26th October 2015

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756

T Xv

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7c4@>1 ,89:-&;<=%###<>?-%##%<>@%#>>>#---ABC:-&;<=%D>;ED

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ _BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4=777

! "KMG72a@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7`K?KPG ! b@DBC7cBPKPD@?IB ! b@PG@OLB

!"#$%& L

c!defghij" TkldX mn -;99: o pqrsfthgu" S2V77';_"772U_77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

4 z789:; /{|}% r p (

å % E ) & ß p ~ % Ì " © ¡:Ñ p3 Ä~ l% ¢£¤¤ ¡¥¦$ Ìåæ3 § ¨©ªÑ "«¬­®¯° ±²³ % ¨ ´Oµ M¶å· ¸~¹$ º»F³ ¼?½¾% å¿FÀÁÏÄÂ% è ° g ÑåÄÅÆ% ǼȵêÈ·% ÉÇÊË$ ÌÍÎ~ÏÑK ° { Ð ' Ñ ÒÓÔ~¹% ÕÖj × % ­ % _ É ØF Ù ô % ¨ ´ O µ Ú Û Ü 4)( Ý; M ( Ý· ÎÞ{¸~¹$ A% µÙßàá ~ pM¨´ê{ µ Mâ ¸~% »aÙ_ÉÇ$ XY% þj¯ã µ·¸~"% À~F[ äêåäÓ ¿ÏæÅåç$ èjé% ÚÛÜÑKê Àë % ìí % ¨© _¡ïnFðñò3% ¨´òó' ° ô|õö% ¢£ µ ¡¥ ÷ø$ ùúûü\ýþ»% ÿ!"#$%êÃLÝ&¸'ò% ­Ð LKç(Fpäã)*+ ðñ% E, )ô|õö$ áùú# -« )®.Q/Ã{% Kê r " ©0¡¥ ÷ø$ 1ÁøK * {¡Kê% Ì2 " ÷ø +» ) { ") _3\$ " æ¦4F+KÑL»Ð 567%áè8¨9à . 'é:$ ù;êú¸ûp<=ÎÏÌ>xA% º ?

l 4") 9; ' { "& _% Ñ K $ A% ùú#_cÑ@ABCDE\ ³ FFB³ MG[H\ " æ¦4÷ ø$ A% I * JKLM Ñ@³ % NO© ÑÑ°Fð«ÑB$ PQ% " ÁøKÑÑn¡Kê E

¿RBð«lSñ¡¥T% øKÐÑ°U n$

A% á ù ú # ' { *' _ V W ê

Ã09Xj% Y ³ 0TQ p% &¸ 'ò ! { '' _Z[$

A% ° ëEê\¼ ]áû

^Û% ° Ò _ê`aF³ $

' æM ÑÑnFbcA% d ¡e

fgeh% á{if¿ljhkänk% lÝ«mKêÑ°¯ $

)+ % °ÄaÑ°¸©$

Ï ) lr2 " ërs pFý"L¿ % 8 t "' 9

' { '( _% uvü% lwxê· u åK * y¡:Ñ

p3¹Äê ¡¤¤¥¦$ 4','; 41;

!"! #$%&'()*

+,-./0123 456 7 8 9 :; < " = > ? @ A B ! C D E

FGHIJKLMNOPQR&FST" UVWX

YZ$[\]^_`aFbcde" fghijk R&Flmno#

<"pqrstuhv9wxyzK{|}

~" hF M?@ -.'(B*

" |hp " ?@ '(B* R $

A % "#$% ? - . / { R ~ " e !

CDE HIJKLMNO Q & &

[3Z% ´"äÖ?@å® { Z$ æç&

R&& èéêã$ëìíî $ ï

A% ´"Ïðñ?@pòâ ã & &

ª«3Z 4 h¬3Z; íZ$% óôõÎ[Õä

åöã$PQM÷è% ® { ã$øùî $

¾¿% "VÌú% ´"¾¿ "#'% ?-.

/ûü©ý% þjåÿ u !FÂÃ"% µ#$

%&FP'()-*+,-.% /0Ä~123F

& G|Z$& ?@ Z$& ¡Z

?45Å% f678èFP9:;$

4 h ¬ 3Z; % ­ ® ¯ { ° ± & ² Z $ b c

?% @ åAF?BCDEF$

$& ¢£¤¥¦§Z¨& ©h Z$Mª«3Z R& _`³e$

A% ´ "µ R &¶ "#'! ( C D E % ·

¸¹ ! CDEº»¼½% ®¾¿?@F ?ÀÁÂ

Ã% ÄÅfÆÇ hF È H¿ÉÊ$

ËÌÍÎÏ+Ð?@Ñ "#'% ?-./3Ò

R& Ó23% Ô 01j Ó23 Õ Ö$ ×

} ~ % "#'% - . / R & )'* C ! Ø &+,

ÙDE HÚ% Û3 *&* C ' Ø !(+ ÙDE¿Ü ¦ÝÞ% ÌKLÝÞß "# C ) Ø *(* ÙDE$

àá3?@ Ñ "#'% âã *# [ ZM "+

¤¥¦§¨L ©ª"

dA% M ÑÑnFKLê{ n% o p q¯ % ­

´"Ï< % "#'% ?-./F=ÿR&>

GêÑ ?-./$´" H I Û J

KLM(+?NäÖO ê h¬ Ó3ZFR &PQ-./3% ´"RSTUVWXY% ´"® Ò Z~ äÖ$

XY% 23[©h Z$\ ] ² ^% ­ ©

h Z$]aR&% 23_Ò $ &äI e _ ` & ² Z $$ -./

RST! UVWXYZ[\] ^@

!"#$%&'()* 4EÃÄ789:; hÅÆû"Çr =Î

Ï Ì > ~ A% Y K Ì ú % h ÅÆøù F È .WÉÊZ#Å FJZ#

Ë­IËäÌÍF.Î% ÍÎ 'äí Îc

Ï » Ð ã Ñ Ò Ó % ­ Í Î ¾ ¿ Z #Ñ Ô Õ o 0

P Ô Ö ~ J Z > × M F ØÙ % E ¿ Î Ú Û . ' ÜÝF¤ò# ï

üN Þ { A% Ü Ý ¤ ò ¸ f ËJ ßã

Iï 46789:;<=>?=@A; F(à.'% E,% IË

.é#

° å 6 â % A % ° Ý ã ä 5 h Å Æ "B,

Ëíéøùï FZ#- ä>,øù#

A% íéøùÑå æ å½F

CD=@E7FF:G8>=H8 hÅÆç.'% °ÝãZ# è

¹ ©& ­ M é £ F ÷ ¯ % Ì c \ c Ì ú % § Ý ê # IJ/

+,-./012345 4~z789 ; ghi Ñ?

+, E_ X ( A 1 ¡¢£ "

©Ò » á a J Z % ¾ ¿ ß ÿ © F b ©

+,-E_`ab

­ XY% Ñ `F-./3% a P bF c

?@Ò d B ! CDEF R

«¬ ­ ® ' ¯°± ²³# ´µ ¶·¸¹ º»"

uF ­è?ê³ Ú °% ]Ëa è6?@ ܦ ï # ¹ 2tæM2 æ Ðiè M ]# è?ê³ Ú r Î pO % ¦Ú r MÛ ~Ü# Ñ °% aD© ¡F % ¢Ñ£¤ F¥­¦ §n¨© % UVrn j a ª 0 « ",') ¬ ? % Û ` ­ £ ®¯ M # ¥­¦ rn°å© ± a ª0 « ",'! ¬ ? % 2 t æ

M²x _³% 2 æ iè # °å©° K % õrn ja è6?@´y % 2tê2 æ µh¶·¸ Miè # þ,Å"% Ïrnè6? @¹ % ghi Miè ±_ 2tM2 æ# ¹ a è6?@º» % Ðiè ]% 2tM2 æ M¼x½ # ¾% ¿­ ]aè6?@À * % rÁ MÂ{x_ 2tê2 æ# 4234; 45;

%&'()*

°f! ghièj k0Û èj

lm$

nf! opq% rsêghiå% tèj k% Û èjl

m$

u°! rsêPvèj k% Û èjlm$

wT! x3 pyzxw% {|} ¹7 ~% pyzx w% {|}¹7 ~$

p ! x3 p é8¹å

% p é8¹å $

ì! 78¹ ì$

vwxy! z{|}~{ gc}

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'() 5»' ô½l« Ir

úg ' $ % z w " ^ 'û ¯ Ò ` ä - ¯ & à î ^ ^ e ` ¸ Æ ÿ % Î · 60% N [ ô ½ l « úGHIJû v & ` ­Ë $ x % t¯Ò`N `} i ¤ o q à î ³ ç % Î ¼ `­ Ë B m ×Ø$ x ' À Æ Ç ` à ¯ m n ­ Ë B % ± V % À Ò ¸ Æ ÿ % · 60% N [ ô½l« v `­Ë $ 60% N [ ô ½ l « s t e\$ ±V % x L ´ } ­ Ë Å { Æ

o$ µ ¸ ö s t ¯ Ò ` a $ x y z n - e\z6C ó % $ ¸ ö H ¹ } / \ © { % ¯ ³ ´ Ã U ó . ¢ S % Ë f % Î 3 { ÿ $ x. Æ % ° ^ ô ½ l « » r ` J% ^ v¥ ¶cíî$

úg ' $ % z w " ^ 'û ¼ j ÷ ñ \ * ß l - í = > ø ù ú ¶×% Î ÂI å $ «;`abcde w¡ % ïò I` ¢ £ ~ ó % * ] . £ 6 ¯ 3 % L - K 6%9 6 ¤ ¼ ² = > ø ù ú ¶ × j $ x ' = > ¶ × t  S % s t- ¯ ÷ ñ \ " ¥ 4 ¦ A ) $ À L` ~ Æ l - % § x L ¨ § " ¥ % x L »

W(Ølã$ µ xyzÆÒÖ ÕIÀ¾©U ö¸[¹% }/\ ©{ $ w¡s S¨ É © & g ' n Ò ª & ] n N « & v ¬ ^ y Å Ò Ó ` % Î ^ à ³ ­ Ø} í ys®j¯ yÅ°±$ x % ¯ ¢£~ó}íys®j yÅt å²³A)$ ´µsV% w¡ % j 5 ø ùúå£{¶ ·)²³$ x % -¯äI LÆóøùú% ¦ ± È ^ ¸ « ; t ¹ » å º±$

÷ ñ\ßl j =>øùú ¶×

QRSTUV! WXYZ

!"#$%&'

úg ' $ % z 'û - ´ µ Ä ç¶bc·)¸ de.Æ% ´µÄ¹º»TU (¼ô½S¾¤¿ À% ¦ t ] Á ö \ rt] ¾&% ó ËĨ Å}$ s Æ x L úo û W o p Á ö % À L © Ç xL [ È } É ² { Ê \% Å { L Ã˼ËÄ$ µ x % ¦I JÌt} !%/8 V §  ¾ ¤ % J K % 6%9 o t ô ½ ¾ &% Í 1#9tÜK ÂSÁö$ x . Æ % I » p ? !#/1 N !#/2 V Çô½¾&o ¸IZ .#9N "#9$ x* ] @w I K Î ²Ï E × % ] Ð ^ -´ µ Ä ¹ º § t  S % Ñ W ö 3 Wm Ò \ t Ó © ] ª ð Ô × Ø % s t .Æ$ xà 1 3 l " Õ À - ´ µ Ä ¹ º % o ³ ; 3 J ª % ± V x L 1 4 » I

©Ly VÖ@ô½¾&$ ×ð I ( Ø Ù Ú Û Ü I Ø W ö 3 o ; § © Î Ý Þ È ß µ % x % I t¤opàî$ ÀL ` ¤ 0 _ ` ¢ á % À L â ã Wo p ö 3 o ; % ± o p © y L³o; ÃÄ$ µ x % ä å % © k H Ö o æ ç o ; ©W t è % X \ % I é Ø Ñ ? N L êë¾&ì´íî o;$ x. Æ % I } é Ø o s © ï ò ó 8 N S ¡ £ $ 0 _ ` J ª 6 ð t % à M ª n `o ô ½ ¾ & J Ì ï I § r × Ø % Î K ñ ¥ Á ö /" N [ @ % ¦ 0Lò 2 N@óÑ% ô:? .#9$ µ

w p ¡© ¤ ¯g°M±² /345

úg ' $ % z 'û õ w 3 p 6 w I K ¡ ¢ © % £ ¤ S)w~ ¥ L ¦ § ¨ ú/345û 6 © ª « ­l®¾ ¯g°MKI6æ% äÆ© ± ² L ³ /345 ¾ ´ % § µ ¦ & § µ¶y· ¸×% δ¹ÜK º±² © · ð /345 u Ø M » { ð & ¼ ^½¤µ 7`¾$ w ¿Àç©abcdeÁuÂ. úL ý M

ú\ ] $ % z w " ^ 'û « ; ç ¶ bcõö~:;.Æ% JKXx ² LÆó±}g '¼÷®¶løùú "å£$ x}û- % AKgü'^gý L)/å£% Q\ât}g 'í î% KEuþ åP$ X x ² L Æ ó } g ' ¼

Ù L å Q å Ã ( ^ ² L a b ² -$ µ õö~.Æ% ô 2 w)~øùú ¹ % L 6#. x * + k , - W . / % X 3 6/ x - ± k , § 0 1 W f z 2 3 ñ % Í js} !##8 Vk,«;4 £ ¤ ~ Æ /0 x 56ÜÆ -6$ x % ¯ ` 7 8 /68. x À k ,

÷¹¶løùúå£% ¦©ÿ!¶cà Ä$ µ x % Z"z¤| ! % # y YL . /"å£% tg ' 6 /^ $ü% / /% ˪ 2 wZy% ø&úå £VZ "! /$ Zyz% L 8 [åQr}: * ]'Þ% tg ' " @& $ü% ! @& gý^gü' / @$

\% 5(Ø¥Ð^]93:;å:< Æ$ x S Àk,\CD=>øùú ?@% Î^}«;`Aþ k, Àî Bo *]îB% ø CDØCôÑ« ;ÉDM EoÅF^ Àk,CD0 G^«;$ L ³ ø ù ú H I ³ J K :;<=>?(@7 A,B7:;C^ DDD7*+E,F*@>(7A,B7:;$

!"#! $%&'()*+,-./

ú× Ø $ % z 'û ) [ Ù Q L Ú Û úÜ Ú åû < Ý ; % Þ ß à á âã-äÖoåoíæçèéoê% 5 Î 6782 ëìí ç S% î ß $ /" ï ðñòó ÕôV­ðñ;õö% ÷ røùÎúq% Qå5§tû üÒ ýþÿ$ Iô à á ! " È # ú!" $û ? y r } - äÖ o ð ñ ò ó { % % [ & p a ' d e ( ) ~ o 3 * K Õ ô V ­ ð ñ ; õ ö$ üÒtï)[åoíæ+ ,È# -. / \ % 0 à L ü Ò L 1 2 % U x @ â³Î34å5% 6üÒÆ~$ µ ,È#Ù t78;% AK}!

9:o)p2} % ;7VÝ7ª%V Ý% ðñ¹}×Ø<=3o>23o$ ÷ * ? @A B z ²C D E % ÷ ? !%%1 V Î /1 F V G % ß J - ä Ö o ö o õ% kHIÖoËJ% ? ! V¹ËJ$ü V$)xoK % ± tLMBÜNO P% K:;QR¹% ú3Q{¹rS T U Ü Úå % ô V A ¹ % ÷ W X ½ Y o ñ

0a' n-opqr u ú\]$%z w "^'û 0 _ `

abcdewfg % h?ijk

l.S`Pm% n-opqrst

{u$

x ' ùvwqr² L 7 +

)x «yY opzu$ µ

x}X{|}~ $

Sò % Z¤| .

% L . xyY ijÈ ?§

% t ¯ ú/#0 û & N ú/#/ û & ;

ú//1 û ^ v ú/#2 û $

!"#! $%&'()*+,

!" -./ 01 23 45

s $ % z 'û ¼ Ò`5`abc ½ ¾ ¿ % } !%/0 V ¼ Ò éÀ3% ÒÓÜ KÓ*Nx* ÅFI v3:Á ñ % É Ã ç S !% Ä f g Â Å Æ Ç q N ÜKÈÄÉÊI v3:ÁÂñ$ ½¾¿yzÆÒwI 3:Á ñ § © Å ; !%/0 V ¼ Ò é À Ë Ì µ æÍ©% }"Î~\©{stÏ $ x % Ò Ó } !%/0 V Ü K " N f g ÐÈ ÅF% 3:ÁÂñkl¡ ~% ø ÒÓs JK}wI Ñ H ÂñN3:Á§¨klÒÖÑH% ± V Ò Ó s ¸ Ó Ñ H úK=*+B=F(:=+(C>??,D>+L=û % Ø j H Ñ H }wI % ®§tXx-u$ xsÔ=% }Æ Å{% ÒÓsÕ

Æ ! Ä 6 O "%% N f g Ö w ð j

~¥ ­]Öê% ÎD=¸I-u Æ

ì$

x % ÒÓøIÆ lñ% ·Æ

ì ; × - u ç ; Ø /89 ¸ I ª

!"9 % s v À - ¸ I Ù Ú 4 Û N ; Ø $

Æ% w ÃÜKÄ 3 ÅË% · ÆÇÒÆÇ ¾ Ã$ À L 2 ð § ´ È É /345 ¾ Ã% 5 Ê § 7 + @ ¸ } % ð Ë t ð % Ì ËtÌ$ µ w 5ç©abÍ âÎÏÐÑ % w 3 p ¤ S ¯ g ° M K I 6 æ % § t à w /345 % s § t à r Ò Ó ^ /345 Ô Õ % ® t à r -@ Ô Õ % Ö Ö ä ¯ g ° M k l¸×$

} { ð ó } Ü Ä % À - s

¸ Ó "% Ä f g Ý Ø ¹ º µ Ä l ñ %

!% Ä f g X x l ñ % · 3 : Á Â ñ J

Î{ð OV Þ3% yß ßJ

àl áHÇq$ µ ½¾¿sÔ=% ïò ²-s % JK3:Á§¨NÖÁÂñßJÇ q ÃÄtÌ Nf@íù $ x % } !%/. V Ö Á  ñ ß J Ç q ! O 01% Ä f g % 3 : Á  ñ c ß J ! O !"% Ä f g % × ç S ."9 % ¦ } !%/" V % 3 : Á  ñ ß J Ç q ` V & ª .29 % ú q 3 :  ñ ß J Ç q ©` V&$ ½¾¿ % qV¼Ò éÀ âÈ » © ¤ ¥ ª 67/9 % ð w ã ± Á L Ù u v$ x.Æ% ÒÓÜK óÅFIäå wã% À- JK¨ äå% -l ØÅÆæC}ÂÅÁ% ÒÓsµ>Æ ç ©% }ºØ èé¥Â ÃÄ ¤% À- êë¨ % ðwã äåL ìí$ ½¾¿ % @´ã<éàl µ >% s³ v3:ÁÂñîÂrÐ( ® ÒÓ ï ðÁ¹º% ÿäñH× - u ç ñ H s ; 6%9 ÿ ! ¤ ¥ ª - K !%9 % z â t Ò Ó ä å w ã ó ë Ë# òç©6ÒbcóûêÏ % yV Öw {ðUUÞ3% ºäèé¤

! ! "#$%&'()*+,"-

í#

ô& fgõö& 3- ½÷& )w§¨øÎ^ ó86ùúû] ×Ø% -u üIý{ ì

x % }¯þjQA4% Ðy3: ÁÂñIs+äuÿþ% 5!à3: ñÖ "Ù ¤ JÌ% âr )xà Ö Þ3# ©a# cÏ % n$ %" M}PQ% 3:ÁÂñs+­KNáH " %"% t tUà # x % }qV ¼Ò éÀ3% Ö wðj k ­ßJ ÕqV&Z -K ! Ä% 3:ÁÂñïIÃ&M'J ż (nº>õ% klðÁN¸¶ô ) ´p# ø xs^*3:ÁÂñà ë +,% -*.! /0 ³ç 3# 6æ@A) 1á 2p3c Ï % qV»©t)x4íÞ3 ) V% sÆÐ-§¶Æ&{3- ½ ÷% ·)³Îë t¬56% ® ©ü I 5î¼³´tÃ{ðvyØèé {¶# 3 a K I % 3 : Á  ñ ï I 6 J m ¼ t j } Ø J ½ H I ú,'=+C M>(>û % ® 7 ! / 0 ³ ç ª I% ©u©{ð © «8 % s à 9ÐÑ 4ÍN ê# µ

úL ý M s $ % z 'û ) [ ; <Ý0+N OF P|ÆQR,WS TUV !% : WE u% XYZ[\| ³´]{^_ $ [ ` Ý ú6!

Fû I ô s a y Y% ÷ XYM) e ú60 Fû % \ |"r¤| 6 b cN P|ªde fÝnºR,% §IA¹Wg h 'n $

\^P|²]ø

!

.5 /6 07 18 9 ": 2; "# < 3= 4>

x % xÕ¹ )\¤\|Üit ? " r ¤ | 6 6% % A¹)Ó9j §{\|% ?t} k{ /% ²l$ xs»\|U V Ùmn oppq^pr~ª^ s?à t´uvw@% ¦\|y r{| // >ôlmxEI$ \| ^ P | â ² L ] ø % ¦ \ | y à L z { | % × ÷ K } !% : } ~e% ÷s §{I% p¯§ }fÝnºR , % ɯ óõ : )z% ±VÀZ[÷³ ´ @^_$ µ

012345.6

ÚoÝpÕôðñ;

ªg ':å$ À ¯ U r â Z } : å [ { % U \*]å޹˩^_`a& b~& c d& efNg hi% jx@²LklN mn o p % q g r © ± Ñ ? ? ª ¶ l ® WstHu& åv% U\âu{ ! x w% Kxy7­± åÃzå®{ | }$ µ ÷¸ª% ÷}Qå % ~7 é:Þ 0@ = ú"1 Fû ½ Y í î % n æ ÷ % , È s ÷ àÖ % · ÷ Î - ù p 3 4 å5$ ,È#}ð å5 ! V¹% Ñ? n % ? !%/! V \ E-äÖo % Ë J $ ü V å o í æ è é o ê % K x s à K Q% Î ØÜÚ姩 ~$

¸ª;ås+Þß r % ÷ % ÷ t) [ § ½ Y @ % { r ÷ ) \ U; ©% ÷) ©ëªÕ % {rs t÷ )ºÖå% ³t ºåW·÷Q Jy % ± Qå¡Þßåoíæèé oêÕôr IJy¢£$ ,È#¤ ,È ø¥ßJ öo õ % K º - ä Ö o N & b Ö ¦ ÖoËJåoíæç% ³t ¡÷§ ðñ% JK` }íî% Z?,È# ¨ ,©ª ú"8 Fû t}« ; `~ 7 : ¬ 0 @% Ö ,È­ ú!2 Fû t)[0+$ -äÖoðñòó?yr}âãp® ¯ ó ° k l % ± L / O /". [ o ; ð ñ % x L Þ ß í æ í ² ç ³ é ú08 @û & è é ú/6! @û N o é o ê ú8"6 @û $

q9' !7" N@RS12

!:@C)*a

!" # $ % & '( ) * + ,! -./01 2345678 9:;<=" > ?-@A/BC DEFGHI" JKLIM ! N " O@ P Q R S * T 1 2 " U V W X L Y Y "# Z "" [ /B C D \ " L \ ] H ^ _ * ` a b " L \ c d e $" N Z "% N f g h ijklmn_*op#

qrijmn_*op

89st-u/B1234vwY 67" xyz{|}"~3 : : : @ kl/B12 " } RS/B3" *T " CD\H " ij mn_*op $ ¡ K i j m n _ * o p ¢ £`¤¥% ¦§ ¨L@©ª3-«­_*" ®¯3«°^: @ " ± ²L: @ " opt§³´kl $ µ x¶·" mnop ¸¹" ººt »¼ ½¾$ ¿^À-/BCDÁ ÃÄ" x ÅÆÇ3±È" ÉÊËÌ& : @

Í­Î^Ï ÐÑ ÒË$ xÓÔ% : @ tÕÖ ×ØÙ }% ÅÚÛÜ: @ ZIÝ:Þß ×% à á⧩6ãäåQu@æ / B C D % ç t Î èé ê µ & § Òëìj íîµ Í­ïð$ xs % /BCD>Ð{³ñò ! óËÌ% )tôõö÷øù/BCD ú&'()*+û % ü t ý þ / B C ÿ ! £ ú&'(),-(û % À - " # t $ ) % % ® "&'c($ü)% s * +"& ' /BCDÁ,-À-$ x.Æ% L@Î/0±È12/B CD% ¦34{5²L7+/06ð/ BCD% ®ð?7Ö893Õ:@CD /B ;<®Ô% Û={> @©þ Ñ?@A{B% a sCDEF{B% rCDÁGHIJÂ$ § K % À L M } N O P Q x L ÒË% ®R</BCD\@S`TUV &% WXtYZ[$ µ

?@ABCDE3FGHI FJKLEM>NO $## P úg ' $ % z w " ^ 'û ; à á ! :Z ; ] 9 à : ` ? 1 w û k l < p í æ % I © } !%/1 V 3 = í 5 ? >V?¼# <pç ©@}A[B % h? e ×Ø % ± V % º ? 6 w ã í < p í æ `CZ 1 wW?ã# xðw"^ % <p e à /."% N fg% Iç©AK`ÔK %µÇÉÃÅ k D ] E ß ò 8%% N f g % J K F G "%% Nfg e# x % Iç©}E<opíî{ð` a% ± ; ]t ) x å k y Y % § 5 HyYIJL¯y ¬^ >Ò u v# ; ] 9 à : t ) x K" ; L M N % ÃÖ u ³ = # O t ; ] $ ) Ù : % ;P Á ð Ö Á : % s t Õ Q e R pS 4 ú\]û : % W J § ª Ò Ó uv# µ

T w !%/0 V ¼ Ò éÀ?{Ï% ¸U-©% ²V opßJ " Äfg Õq% A[BöW 0_`5 `a X Y Î { ´ v 9 à :ÚØÕq% Z[§ù <p e# A[B % };] v¬<\íæs ] s ^ k l 3 % I _ I © L - K /%% N @ % § < @ × 6%9 Z "%9 % ï % / Ù :s_C´ý` # x % 9à :_IsLWa÷de yY % s b ó N c e d s y Y : o ; eí óf# x.Æ% §9à : Jrø% ô³ r P Á : rø ð Á g % ± V % ^N®0çs γ=# O t h ¼ s ? 0 o ¾ i Á : % ÀL ð O L à Ö K > % ± O Q e - uR p S 4 % s j } s ? k l % ± V% O § ´ X r ) Ù Û Ü : % O L O ra # µ x^*LùCq §m% ³»n %/1)68"2!%/ 9 j x Ð @ % C q ³ ß J Ð È#

%&'()*+,

!"#$

9:;<=>?@AB5CDE

*³´µ¶·¸s% )¹- µ¶º»¼½¾¿À)Á? ÃÄ"ÅÆ% Ç% ÈɼʲËɼÌÍʲ& Πϼ£Ð ɼzÑÒ& ÓÔÕÖ×Ó¼ØÐÉÍÙÚÍÛ"ÜÝz=Þ$

º¾ P ø£ÇÈɼʲùú¸ûüýþÿ$

9:LMNOPQRST U V W $( X Y Z [ \ ] ^ º¾ Q ø£ÇÈɼʲùú¸ûüýþÿ$

øù " ú i $ ü &ý ù " þ ÿ ! j k F # 20 l £ 9 m n o $ % & ' p v )" 9:; <=>.q)C°" Ùr )sE9*>mtu^vw!

9 20 l 9 m %o )" x y z { | } 26" æNOz{`9 21 l 9 m $o ) ~2!

9³ 3 R ). 20 l 9 m %o " x y C B Ù " 9 KG3 T z P " 9 31G3 T " 9 2DG23 T N O! z P C B 0 T 2 ]A´36" z P 3GK" 9 x y " B - B 9 3;G1 T "

!!" # $ % & " ' ( ) * + , - . ) * + , / 0 1 2 3 #$%$&' ()*+,' -*%./* 456789:;<=(>?@ A.BCDEFGHIJKLMNO! P 0122 QR 0123 Q 'S )T +U - V #$%$&' ()*+,' -*%./* P W X Y Z< [ 8 22 C F \ H " ] 9 ^ Y : ; _ `abcdef.?<gh8 0 DEF \ H I J K L M N O " #$%$&'' ()*+,' -*%./* i j 4*%5).' 65577*%7 k l 7 mnop! qr" s-ta.uvna wx9yzF\H.{|" }~ a. na , FGH. " . ] H .b ! ^ S ) T + U - i j 8)++)$9' 4$:$ r " / 0 F G H 8 a" n¡ U .` z ¢ + " P 012; Q £ 012< Q ¤ 9 ¥

!

! ! "#$%&'()*+,"-

9 21GK T N O " 4 6 \ C B 2 T 0 ] .NOR" æ C BSc þ 3 efgh!

9 ³ C R ë . 21 l 9 m $n o )" NO 0 BÙT 26´t" BT [ 9 2KG20 T x y " 0<G2D T ! æ ` 9 0KG23 T x y A ´ 3 6" xy 0 BSc 5°!

RP 20 l 9 m $n o " x y B ~ ´26" 36 " 46NO" 56 z P" þ$ " þu xy 4!

9*>mtu^ ¢" #tjkF.( > t¡ ! !CCC" øOý

¢£" J ¤¥) B!; l "¦§" 4!K l" ¨§] -!3 l" ¨§" © . ¨§q) ª«{q)P ¬¬«{ q)]«{­®¥)! s>¥)¯*° ±Tb" ²A´P ³ ´ #° µ9¶·¸!

9m\ù"xy¹º» # ¬# ¬« {¥)]«{­®¥)°¨§¥) ¼Q -!3 l" ¨Q ª«{¥)±TbQ h½¾" =&?,'#$%)7?" ¿ÀÁ" Âó Ã" ÄÅÆ" N,*%'R5&77*P'ÇÈÉ" ÊËÌ" ÍÎÈ" S5T*%)*! ¬¬«{¥)±TbQ ÏÐD" Ñ Ò" ÓÔÕ" U&/'B,)$%$" Ö×Ø" #$%)7?" ÂóÃ" ÄÅÆ" ÙÚÛ" Ê ËÜ" R57*$%%$'I$:+$" ÍÎÈ! «{«®q)±TbQ ÏÐD" h ½¾" =&?,'#$%)7?" Ö×Ø" U&/7:$V)/$'WXY$" ÂóÃ" ÄÅÆ" ÙÚÛ" ÍÎÈ" ÝÞß!

4!K l" ¨Q ª«{q)±T bQ Íàß" áâã" ä å" æç è" áéo" ïêë" ìíî! ¬¬«{¥)±TbQ=&?,' #?$%)" ïÐð" =&?,'O$Z)9'B)' O$V)Z" Íàß" ä å" æçè" á éo" ÍñØ" òóô" õö÷" ïê ë" ìíî" R$&,?$..&+'A:&?$,$! «{«®¥)±TbQ ÍñøPÍ ùú" =&?,''O$Z)9'B)O$V)Z" Íà ß " ÍñØ" R$&,?$..&+'A:&?$,$!

B!; l" ¨Q ª«{¥)±T bQ Ý û" üýþ" «÷ú" B+,/)*%''=)J?$)+'" ïÿ!" Í" #" U&/'R)%,)$%)" Í$%" -?/)7.)%*'" &'(!

¢£¤¥¦§¨ / ©ª«¬

FGH8IJK

¦§¨. ©Pª«zFGH/0­®¯°±²! ³© A´gXµ¶·!¸¹º ¥ " ] =$/>5.' =$/7? T U » ¼ E ¶ · !@AB"' . ½ ¾ " FGH¿ÀnÁ Â9ÃÄh]? <8 Å ÆÇÈ8.ÉÊ !Ę̈ÍÎÏ Ð " Ñ Ò Ó +Ô " " Õa U Ö 9yz×Ø¢Ù ÅÚÛ" Ü»¡

FGHTÝÞ ßÓ+ àáâ l;ãäå°æ c 9WXYZ _" a.ns -çc èÊ9º;_./0é7ê~ ëìí;_.ÃÄhÚÛé7" î n 9 ï ð ñ ò ] ó ô l õ " 4*%5).'

65577*%7 kl7mnö÷! !CCC"!#"

¬¬«{¥)±TbQ Ý û" ï )*" üýþ" U&/'BZ:$%)'P B+,/)*%''=)J?$)+'" A:$?V)X$'P' ïóî" Í"#" U&/'R)%,)$%)" + ,-" -?/)7.)%*" ./! «{«®¥)±TbQ Ý û" ï )*" üýþ" «÷ú" ïóî" 8)LJ:'8)++)$9'" Í"#" U&/' R)%,)$%)" B?9$,'[$J/&+" -?/)7.)%*'" ./" Ï0 ! øC0Cý øOý

!&%$(%!($&

!"#$%$&'

"+!"

)&&, (+$,

***# ),#)

###) ""(*

#&+

)*("

!)(&

($"+ #*## $&*! )#(!

+"$,%$&

++(" #"),

(#)) !+"+

,,)! ,"$! ("(, !#** *+"$ &+&+

(!+

!&!

() $( $! !& "* +&

/-.!

&&&+

.&!/

),$+' $")& (#)" )#+"' !)&*

&&&"'''$#() (&)$'''$#() (&)$'''&&&"

+%+$+!-0,+

+%.-+

%.-+ .-+ -+

*+/(/ /..+/

789:;<=>?@ (./)0'"

",$* !*"* $#,(

!"#$

­®¯°±²

"©òæ ç+èéêzª«¬óôõöp÷$

!"#$%

øù " ú û $ ü &ý þ ÿ ! · " # $ % & ' ( ¨ ) * + ,¨B-./01.23456Ç7)!

9 y 8 2D ü ¨ ) 9 ¹ " : ; < = > + J . ? @ A B C°" ìDE:FGH" Iìȸ 9*+.Ç7)°J *! m y K L M " N O P Q B R V E5%>' A?*/%' E/$%7F5/. R S ÿBÙ T " U U V W 9 *+.Ç 7 ) " , ¨236XYZ! N O P Q B R ÿ - T [ \ ;0G3< T N O P Q 4" ;<G;C T 0H2' I$/$5J*" K3G3K T A$%' (/$%L)7=*,)L$+' -*%./* R " æ E5%>' A?*/%' E/$%7F5/. R . ÿ - T [ \ ;<G;2 T A$%' (/$%L)7' =*,)L$+' -*%./*' R " ;2GK; T NOPQ 4 R" ;3G3M T 0H2'I$/$5J* R! R P ÿ B S \ T ú ] . 0H2' I$/$5J* V A$%' (/$%L)7' =*,)L$+' -*%./* R " * + = ^ _ 4 5 6 C B " 0H2' I$/$5J* R \ 9 ;MG3C T N Q 4" æ A$%' (/$%L)7' =*,)L$+' -*%./* ` \ 9 KDG3< T N Q 4" B R *+ a T b ´ 46 " c b 5 6 " R P N Q 4 I B S d 9 y !)¯efgh! !CCC"!N"

* " ! + + (

" ! + + (

* " ! + +

! + + ( + + (

* " ! + * " !

+ (

* "

&

/+ ,, ,! &&

/& /% *. ,+ &, &++$-/+$%/%0&(

$*&& !!#! ""(& "&&# &&,, ,!(" *"(* *+!) *,&" *,*&

!

2- *. *( ++ ,!

2.3+(&4&!-0!%

%&'( !"#$%#!&'"

()*"+'"

*&,# !!+) ))!$

"",$ ))$# ,)#$ !!&# #+#* "#*& *!+, +,", ""#+ $*$$

./0123! 456 """#$%&'&"(()*$+,*,-

/012345678

ABCDE" FGHIDJKL MN" 123,12456789,/*:,;&&&;,<=7>=5=7 HOPQ" '")") )," !(-'&-!&'" ?@@ RSTU3VWX! YZTU[\]! ^_`Hab,cd "e),! fg! FGHhKLaij/kl#

-

*-$(*($+/%0*(

(+#! (&#! (,(! $!+! !&+, +!") &++( ,+&( ),!+ )#+#

)$&$ ,!,( *+#$ &,)$ ","" *&*( !$!! ,)** #!)* +))+

FGHIDJKL FG ';;& $HI " y¡Dkl H 0 g jn mjno/! ppq! rsc'tu! A3 B2C=D6! ppvwxyzH{ |} /CD23E/328 ~ %gc (g g ! % c' E=C=7,12F=4! %( y! ' G=497H7H! ' <3 A=I64! % <3 J94=KyzH |} /FE23E/320 ~ %gc g g ! %s L<B! A3,1=7M973! A3 N=7>6C9M! A3O<3,1246=73! A3,P=>=F! J=7Q673,P9F=6 yzH |} /FE23E/320 ~ %gc g g ! H $

!#"$ "!!" )"*) +,() *$&#

+.$&%+$&%.0%,

./0123! 456 """*&<=>?)+@()++A&*B+,*&>

G<=HIJ K@?=B<&J ß L@J L<?=?J M?,<@(NJ à á â ã ä å ª«¬O æç+èéêÁëìíÏîïð£¥ñ³$

!#)*' *(+*' *+$!' )!!+' ""*$'

$#()'''&&&" $#()'''(&)$ &&&"'''(&)$

)($*+%',,

!"-'&-!&'"

+*"* *)+( )*** !#$( ((&$

"#

!"#$%&!'(&

!&%$(%!($&

95:;128

,.& ++. )(+

-,.& ,++. ()(+

++(! (*$# "&,& (&!+ +&!$ *()# !&+& +*"+ #!(" )#"& )#+! $#), *)!+ "&$$ !$"( """( $&#* ,)*" ))*) ,!"(

/. 0. 1.

2345! &")%$&''''64 !&%$(%!($& 784).

!)!" !(," ,!*)

)*+ ,,-.

+"*+' ))"" ()&) !!,&' )"#&

()"# #,** +(&* (",& ,"$&

$+&%$&

!$!* "((! $&!& (!)) &#!$

#"(( $(," #!)# +##! $$)#

!&%$(%!($&

,!%% !!)+ (+)&

+&,# &))+ #)$& ,$!! ,,!+ #&#) "$!+ +$#+ )"#, &&(( #"$! *+!& (!,, )!*( ,"!$ &(,& $,!" *&,) $)"" $#+( !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'( :;<=

./01 !" 2345678

#9:;%<)=$% >./?@AB & CD./01E%2$4567FGH8 ' IJKLMNOP % .)/ Q ' R?S4T! % >U/?@AB '()VWXYZR[\])N^_`abNcdeU/Rfg! hijklm nRop! q4RrTstuvwxy! zZ{ % /Q|}! mn|~! /Q ! mn ' Rf ! b w t R ! 4R ! b ` ! q4R ! b t "

± ² n A ³ W ´

Q<RSTUVWXYZ[\ ^_`U@A BVWÒ®<UWX0¢Y[Q<RSTUVWX YZ[\ Z[<UWX0¢" \]-CYZ^_ ¤¢" JKCDÍb`a¢" ÃhbUc.¢JK ý¢" JKde0¢ÔQfÎgh0[oiöjk lMmÛ&no=Y³pq drst$ u" lMÛv" Owxyz{" |Û}&o jk" ~ ij " æc 9 ê þoÑ âRïjko " Ò¹² ©©o8 Ô7 » ß ë Ro$ <RSToCDz kÔ~ ¶o " ,Ï þÎ Ù" ¹ Ô oÏ D UøE o ¾" F <RSTC Í jk #ª o¡Î¢£ Ù" 9Ĥ ¥R

0H,Ï$ <UWX0¢cÛý ¦ " §¨ÎÛ " À ÔÃhJK[©ª«¬)o ' ïjk ( iöjk lMmÛ&n­®¯ôo= )$ &no=uc °<±²è¶³ ¡ño~´ µQ¶oNÖµ·¸" È F¹) ³ ¡ñ oº»Òå,ß ä¼,Ͻ¾´¿" ¼9À FÁÂ$ E~ FÃ) <UWX0¢Ô-CYZ^ _¢¤¢" JKCDÍb`a¢" ÃhbUc.¢ JKý¢" JKde0¢" KL4QR" Ä ÅY H" ÎÏÐÑ0±" c[©¹ )o¯ôo=" uä¹) %& ` oo= " ÆÇé È$ !#$%" É*Ê

!"#! $%&'()*

!"#$%&'()*

!JKLMNOP"<UWX0¢Y[ Q<R S T U V W X Y Z [ \ Z [ < U WX 0 ¢ " \ ] - C Y Z ^ _ ¤ ¢ " J K CD Í b ` a ¢ " à h b U c . ¢ J Ký ¢" JKde0¢ÔQfÎgh0[oi öjklMmÛ&no=pqËVW Q fÎghéÈÌ $ ÍÎ ¢ Y H K L S " T ΠϯH Wo&n=" ÏF ÐÑo@ AB Î ä o ¦ Ò Ó " M Ô N Õ ¬ Ò Ó Ö < d_" c Rf¹×ØoJKÙ¼¼± Ú" uÒÈpqËÛÜ´Ý$ Ïu æ o Z [ Þ ß U V W X Y Z[\ oàáâãÁoäÑZ[" Øå -C ,o¼æ®Ôçe$ Ïu è } ¢ Á o Ò Ó " Ï é } ¢ Á Ò &n=45¯°¯±" êÑê ± " ë ì í + î æ ® ï E 3 o = ¯ R" ðu¯ñíoò" koò æuóôõ¶ .l o ­ 2 ö 3 ; Û ÷ ` 8 9 ø f ë © o%&æ®$ È = ¯ -" æ Ù j ù ´ ú o :4 " Ò ¹ û = ¯ " æ ® ü í R ý - C

,Ô S<" à h o ² Ý ¿ þ Ý " S ÿ !ë ó ô JKo ù " æ ® ² # $ % &j k % " Ï A B Õ û ï &[ j 2 3$ Ãhojk%&-" E ' Y ( ç ë +o² )*8o+,¿-+ ./801 ® 2 3 ¸ 4 5 6 " + Á #%- N Å " ² ./0% Û Ô N O $ È - 7 - ® #1-- ß *8" 8 ¨D9¯ë " Ò:× æï (ç j;×3" ¹² Ò æ9¯~< ë © %& G n " ¹ ² D o = \ " 8 > à h?JK @A¹B%&GnÝ¿þÝ$ Ï£ 0 [ Þ ß u " W ~ æ C D éÈ" Eo=F2Ø" æ« pFF@ AÈ45oGn" æFïÃh?JK o" ´GHIJ" ño" K!L1 ÛG MNo" OP²¡¬§=" ¹BG n Q R ¶ æ o 0 [ Þ ß 9 < ð >S o G n þ ë " A B Õ û æ ð È Gn j 2 3" ïÃh¹ 45%&= ¯R" uA BjfUVWXYZ[\ o0±" ï¹ «¹45¦T" ´U²³ Vñ?¹45 o%&ï>S?WXo ®þë$

±²nµ¶·¸¹º»d¼½R¾¿ÀÁÂRÃÄÀÅÆWÇ´

@AB! CDEFGHI-

!"#$%&'

¤¥¦ ¡ÈÉÊËÌ A³W´

ÍÎÏРѦ¦ÒÈÉ ÓÔÕ·Ö× ØA³W´

%& å æ Ô Û ÷ ` ² þ F o " A BWY%&'( -o)*" åæ´ Z [\%&oY]" åæFý®^B" å æ u ) Ó Õ ` _ Z ¹ ´ D § o %& ? k`o[\ $ åæ 8 9 a b c d ¹ e % & " 8 9 f Õ%&ogh" ij_kl%&v¶åæ o)*" È" æu Q.ë¯HÈ jk=" ; æmT%&v¶åæo[ \" ; 榧^B²©×þF" 'O² -C , Ü n O ² o O Ö " A B Ãhuå åæoÜnO" åæoo p Ô p O " ² q 8 ` U £ Or s t z { 2" å æ u w v Ü n Oo ý ® " 9 ¯ [\oOÖ" AB0[Þß ï&멯 R" ABRÛÌ[j23$ Ïu ¸ HDK L 4 Q R " u é 0[Þß9" Ì[Èw¢$ <UWX 0 ¢ ¢ Á K L x Å y ± ¾ O P U r j k \ z " æ { |}~" o%&´ kl?l($ æ Ø k ` \ & " F ^ B Ô ý ®" ª 9 È â ã Õ Ì [ j k ¥ " ; © D í j k \ Ä " % & ´ ?

L " j k " ´ ý - » ? ³S V " A B ~ ` í % & " ¬ k `f² ¬ $ ¼c KLS"TÍÎYHðÃhý u ( o&n멯R2' oï & b|R;2©D¦§$ í %&; ,Ïw[ Òw[ " k` 3« $ " @ABu c < ± ² è ¶ ³ ¡ ñ o ~ ´ µ Q ¶ o N Ö µ · ¸ ÒU $ !#$%"!2" ÿ " c æ ² Mý ! Ñ o " O

Ò" # Oê l $ " n \ $ æ % & É Ê '

( æ " ¹ ) * ð ª + ª , ï U V

-" -u . f UV/ ~ 0 H ¿ Õ

+ , . / 0 1 2 3 4 5

+ , . / 0 1

! ! "#$%&'()*+,"-

!

Èå æ ç è é êÍ ë ì o í î ! ï ð ñ ò × yóôõö÷`1øù

6789:;<=>?

23456789

r K 6 ( ? L M N O P Ê K 6 ^ h 3456678945:Ê 5 ï 7 9 : h ; ¯ « e < = þ > ?" Q % O$¡¢£¤ ¥ Ê" 9 ¦§¨ $ © : z ª u " k # ® û « Þß ¬ ­ ® :Õ ¯ U ¯ « ° ± ² ³" WY Ê ¿ ~ ´ µ ¶ d R o · ¸ 8 ² Þ :¹ ô G " 8 > ¿ ~ º ´ + O ï=5 9 ¥ " » ¼ ½ é =5 >?â 㣠R£ ¾ ¿ " Þ À i Á " ¦ §  à © ´ < ¼ ¦ YÄÅ §& U % d r >?=5 4 Ý Æ Y ÇÛ % È É Ê ´ + %45Ë( ¥ 9 Ê% ;D fÞÌ´j} & = È % A B O 0Í Î % Oï ¹® ?=Ï d Ð Ñ % ¦§ÒÓ Â$ $#$Ê !&"

¡ *¢- £¤¥¦ §¨©ªFp «¬­®¯°"

!r K6(?

LMNOP"®UÔ ÕÖÎ.£<RS TÕÖÎ.l×¢ `aY[+K6ØÏ N¢Y)ã0[¿ #-.% Û + , - . ë / 0 1 2 3 Ù 5 % K 6 5Ç # c Õ e # Ú Û K 6 ÜYÝ.ËÞÌ $ ©ß % 5¢ o :à Q N ¢ Y H á âã Y ³ ä ³ å æ ç è é ? N ¢ ê 2ë Ñ ' Í Î ¢ Y _ ì ã í ã Y _ à îï ' ð > Û b b Á ñ ò ó ' ô õ ±

£ñ/öyD$ Rý K 6-.' ÷ © ' ø -£ ù úû ø -o .ë ` U ý ¦ Á - ã £ü-ãoÙ5+}-ü-ãä³² ýþ 6 T R ÿ ! ' D Ç " ¯ # Ò $% % - ã ä ³ ² ý& & ' ( ) R *' X+,Ü-¯ÿ% $ ©ß % Á 5? Y ~ . i j < Á 5 / 2 5 9 0 1 $ Á 5 ? o þ ð ´ 2 4 Y [ Þ ß % 9 < Á .# Ô ./ O!" # ¨ " 3 5 4 h ë - C I ¾ .Ì o¤55$ $#$Ê !&"

ÙÚÛrÒÊÜ × Ø µ ¶ C DÝ º Þ ß à ¸ Ûr Ò È É á Ãâ ×ØWÇ´

ä.ë )Ó " .ë 1 )¡ ¢ 2 3 " . l

45 6 _ 7 UV8 9 0 H o : * ; æ¦ § 9 ä )Ó < = Ô > Û . ? 1 ) ¡

¢ 2 @ 3 Ô 2 A B o C D " E þ F

! J K L M N O P " Q < R S T U V W oç è é m " $ê å æ . ë ì í ~ î F X YZ [ \ ] ^ _ ` a @ A B ` a b c O ï ." ð Rf Í ¢ ñ u v R ò ó " ô ² C D Y Z " ) Ó ³ F ´ µ o ú û ¯ de f g JKh C - . i j k l l m " n ó Ô õ ö å æ o ÷ ø o ) Ó ¿ ù " ¹ Ú o G$

\opq#

)Ó ú û ´ ü Mý þ Î o " u ¼ D

JKh C-.l m r s t u v w x y ½¾$

z{l|" }~u o $

¯H ? u I J K L M N ÷ O P " K L

4QRÔKLS"TyD$ !#$%"!&"

ÙÚÛrÒÊÜ ×ص¶ C DÝ º Þ ß à ¸ Ûr Ò È É ã Á äWÇ´

Q<RSTUVWX Y Z [ \ ^

_ `a @ A B a % d z { h C - . "

" ¡ ¢ £ n ¤ ¢ ¥" ¦ § < R S T ¨ M © ª " «

¬ ¦§ I - ­ ® C D ¯ ° ¯ ± " I - ²

³ F´ µ o R ¶ · ¸ H " ¹ ² º » ¼ D ½¾ ¿ " ¿ ~ " ¡ ¢ f À Á

{ :I-" c ÂRfÃhJKI -" $Ä : Á g Å ¦ § . l Æ ² Ç È

ÉÊ" u ËÌ0¢fCD" CÍ" Î

Ï ÐÑ " ´µÒ)ÓÔÕ `C DÖ × Ø Ù Ñ ± " ¹ Ú o ) Ó Ò M Û Ü

Ý" ÞÛÜD" lm" n\m" ÎÏß àáXâãÕ" äjåæI-Cl´µ

ÙÚÛrÒÊÜ ×ص¶CDݺ±²nWÇ´

ÙÚÛrÒÊÜ ×ص¶CDݺÞßà¸ÛrÒÈÉÊË ÌWÇ´

*+,-.

T`abQMScW `ab[\]JdeefgXYZhi" jJklm nopJqkB^" B^_rst]JouJqB^vwxiy'z={|" }~ J =n g gV jJ=< ,{|#

Jµ¶·¸" ¹! º»¼& XYZ& ½ ¾¿ÀÁ& XÂÃ& ÄÅÆ$ HKLMNO P Q RJ î S T U V + ^ WI ¼ X

Y­º'ÔZ[\]^! _`V\\abª^c'

°! UVdeÁªfg:hijkl! ÔZ[\ d e C

Ýmno"

! !"#$%&'() ! !"#$%&'()

6pqr&s! "{tQ6uOî°u! +vw

xyz{|}~ w r4" ° Y

! 3 "

'z " ?./{ M ¡¢! ()*£ ¤ "¥ ¦ § ¨ © 'ª«¬­rS® M '¯ C ! °±§5Z[ \ '² ³ ´ µ ! 9 ¶·[¸ ¹A º » ¼ t B C ! ½¨©¾¿PÀ! Á¾¿<Â" 9ÁÃÄ! T/Á+Å Æ ÇH È5Z? . t É Ê Ë ' C! 1ÌÍ5ZÎÏÐÑ" ,-'-ÒÓtÔÕ;~Ö ×ØÏÙÚÛm ! %0 w Ü Ý Þ ßà'áâ£ãä å ! H I º P æ

ç'èéáê ë ì 3 í "î ï ã ð v áñ! ò ó W 3 4 5 ô õ î W Wö÷'" %øùå! T5ìúéûüý þÿ!"#! +()*$%%& '! (()* % & ' ! + , ' - . ¯! *?.%&/ 0 1 Î 2 3 !

4 5 6 J g ø 78 Ù Ú Ò 5 #$" é 92! :6;5' g<?"

126Jgø7! "=T5ì úéûüýþ ÿ > ? ® @ A ! ­ B ÚC=þÿ! " D g ² [ ¸ E F ®G@A" H!$I H%J

*+,-./01234

!" !"#$%& éK L M i P Q RJ n o j ±2m«ÙÚ"

!" R ' k ' ' Î Ï ! C# ~ l m

'+ \6 ±2m«!

êI! þ| uÛ<tv'}~"

HIîܱ2'n u

Û Õ%> 'þÿ ¡ í

gd¢5*%Ú

£K! * % &¤¥¦Î"

'+±

° ! ¥ § X ] ¨ © + !"E> R

¥«Ù 'u Û ! ' ª « ¬ ­ I ! î - ® Õ t{ ÂuÛ < t v " +t QQ n ! ± ~ 4 g 2 Ù ¯! ° ° G È ±² + '³ ´ ! " tÕµ¶ '·¸" Ú>'þÿw x y z ò " { Ã"

{nogzp - q ©'r sm « !

zòÁ¥§X ]g1x

' + n o ' « 5 K ) å ! + ± s ý ¹ ! { !"E> R ª « ¬ ­ I ! º ! ÙÚî ¼ « 5 ° ! %µ °! X ' ' g 6 Õ Ù»Ø¼½8òÿ" r Û @ ~ ' \ " Ì t !D Ü Â uÛ<tv" é!$J é&J

&r°! TST UV = h õ ^W! + s °¼ÔZ[\r4 ³ ^" qr/+ @ ! ¡A-s ¢wÓ £! ÝÞ¤\½¥¹^W'\S¦§! ¨Ê Ë q r ºh" H&J

°±²v³%´)(

"# 56789: !"#$%&'() HKL M N O P Q RJ Ü { © ª w O x y '« ¬ ­ ® "{ ¯ ° A Æ 0 ± R ² 3 <® ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ! Y º ­ 4 » 3 ®³ ´ ! ¼ ½ ³ ¾ ¿ ® ³ ´ " ® ³ ­ Æ ^'" ®³"T~Àº'% Á ! l Á ÂT 'à ª Ä l Y ­ 4 3 < T ´ Q! l m « ¬ Å ' Æ Ç ? # * È & ' É Ê g~ 'ËÙÚ C! ¼½³Ì 3<" Íî Y! «¬­® ' Î )Ï Ð Ù! T Æ 0 6 p ¶ · ¸ ¹ ! Ñ ¹ } 4È Ò 'Ó Ô ! Á t Õ Ö ] } 4 ' ×

ÙÚ' t

g T KW 6$

Ç È É

HK L M

N O P Q RJ

=òóôõ

}5¼òóö

÷øGÆ0'

ùú ' ö ÷ !

û ? ' ü ýþ

òÿ!"#$

5! KLM%

½{OXhO

î Q é& ' (J - 6 ) °

hO4+÷ý

* I } Æ

^ ! + ¨ ,"

6p#$

5%#Â"-

E

!" # $ % & ' ( ) * ! " + ,-#./%0'1 2 3 4 - 5 6 78" 9:! ;<=>?./@A 'BCDEFG! H I J K L M N O ! P Q !""# R S ! T / U V W XY5Z[\]^_`ab! a c! defghijkNO" lm! no?./pqr s! T55Ztu v w \ x x y R 2'[\"z{|} ~ ! l 4 ' ! ;~ g

' ( #$ A B) = C* D + F, G HI J. < = > ?

@

!"#$%&'()*+,

º íèé. / 0 1 Î ] 2! YW %3045 1' ! ° Á"-º í #165$% 75'! 8Rº+âõã#n`9 o V : ! ; < t ?@A( - º í  =ý>?@AB1'CD" E$5%«FG4Þ"«4H §]½ÙF IJ# ítAÛ¼½ ÙKr# L0½ÙM»}N# OÕ ½ÙrØÙª«ÂPÄQD4 R ¹ g¼½ÙSÂT1ª¿U\1 2VWXY4Z'[[ \" E$5%«4HÈG"]Èö ÷^_Û# ­® ~'g`|~ '! KLM%Ã0wÜòÿôõ }5KLM45%Úaàbc·M d«¹efgÙÚ! ítRhÛ ½Ù" é!>J éBJ

;< = > ? " A B = C DE HIJ

rØ ¼ ¨ © ! ¼ ½ Ù Ó ö Ú ³ Û » ² Ü{PÝ'®³´"

Ѷ·¹m ! !4 Þ ß r à 7

8á â Û ! ° Á t ã Ó ä å # É ® ³

´æ g5r®³´øç8T }4"

¶ · ¸ ¹ á â é w è 3 ! é­ ' êJ

ë ì $ ()**+,-# í ì $ ./,0 ',12+3# î

ì$ ./,04+5216+3! H­ ( êJ ë ì $ ï ð

ñ # í ì $ 7+3,1*# î ì $ 8/6+1*1! H­ 9 êJ ë ì $ :;)*# í ì $ <+21=# î ì $

%+*1)53" H!>J H4J

8 % :g ¡

¢£8 r¤¥9¦§¨©ª% «Y¬:g Tª­®W , ¯ ¡

!

;

XYZ! [\]JB^_

K $ LMNOPQRSTUVLW

! 8 & :g ¡

" 8 ' :g ¡

% & ' ( $ # " !

!"#$

X r t h + z { |

}

O ! PQRSTUVWXY,PZ

!

$ r & SÅ& VêBYB[

!" # !" $ % & '( " ) * + , - . #$ /0123456 789:;<=> ?! @AB CDEF! GHIJC DKL! M NOP6Q RSTU B VWX" 56YZ[ \]^! N O PU! B H_`a ! bcde If ghiPj #

!prt5+z&~ | }! ) P " $3 ¸]ö¹" º»A¼5½¾º¿ $A=)ÀÁÂãzÄÅÆÇ! ÈÀ ÉÊ]£§ Ëc! ÌÁÍÅÎÏOÈ 'Ð! ½Ñ­ÒÓjýÔjÕ! Ö ËcÖ×! ØâÁÙ5ÚÛ¹Ü!

Bŵ¶$ ÚÛÝUoÞ¾Î]! ÁÙ ßà á=_Ú! â¶ã #"** äí"å ã !** æç( dèé! ÍêjëBì! í 5«jïÜ! áðÀñàjòÚ ÛóñJ! «7ôõ! ÞÎàö±! ÷-÷øù)úÀû$ ÞÎ÷-÷øù)! º¿àjýü ¡oý! Ëþ& ~ÿ «" ÿ «® % ¹!-"#$%£§&'(ïÞÎ «% Íê)*j «$ «]+âv°Á D% ÞÎ ×j,-o «% º¿./ ÞÎ% à01ôõ$

ã M !" $ % & '( " ¸ Î N¥O5ÅP@zñÜ% QPOR&*Ì»+,% SÅsÒ £§TU% IVWÎXYZdB «[% \ ]×%ê^-®z¥ _`Á £j=$ axb{c ñ% d=>g SÅ_^eÎN ® ëÜj % fc ÀÎN ÑgÊ% nhkiéjk$ lmn% ¥OBSÅ £ o ]×^-®z¥_`ÉÊ5£p ¥qrs)% v []^ $ SÅtO]×u¼WÎ5e% v -wîêe5]×x*y)z

Ã$ ¹{ÎN7¥|% SÅ} j ^% ^ ØJ£§~ ¥ % eê¹x )% =)ê gSÅ£ -Ç 5qrs Õ$

F

ÎNSÅH% £v j A U Ï ¥OB£OF «[% 0) Ç ¹- % % Ô]«û1 D% ò tOTUE $ êuc% ¥Oá ýî% <Ô ê) · Ñ Ñ % V êB ÅYÜ% Ñ o ]F £j=A ]×^î¥O$ %

cghijklmÕno

!pqrst5guvr+s&! whxy"

ÞÎ]23÷-«ù)% 45á2 3Èô6 % ÜÀ73£Ð89:; ·% <ÀZjñ=J% ;>·àZjñ ô6?¤$ ½Ñô@¶AD% ;ùoD BCú % ½ÑDDàÀ;ÿEF% G H~^oðìÚ% á]7¼Iê® $ ; ù à F J Þ Î ö ± ú ¿ % ~ß - K L® $ %

! # r ," 5J Á X v Z r &"

î×

klmnop;qrst! u$OvwxyzHV {|}~ ; e " ! h !" ; 6 ! zG e! yz u ; $

3456789:;<=>/0 %&'(E !"#$ G %&'(!)*++(,-./$ %&HIJ !",$ G %&'(!)*++(,-.0$ 4567

89a# R=FYD"AZ["AFD " UDEFG"D@I"635M4674K7L45L9

8qa# R=Y"\H]YED,YDR"H^:,#P#ASF#

%&'()*+,%&'(E*+,-

Ô Ô6 K54L R M T 6 W¾v a-yzr:;] Ø Äef K54L R 45 T 4L WPË:;<=>" ?! R=FYD:AZ[:AFD :UDEFG:D@I:635M4674K7L45L9 PHRI3Q:R#,#D:[=HD\:PH[Q *#RZ:JQ:CVS:4435Q M5555:S#D_#[#D d < @ A Q B C D 5 R0): \@`)/'>)'T: @B: ,&$&-.%&Q: (&/):@B:P)>;&a&:=&.%$:_&$&>:D)a)/%:,&$&-.%&Q:S&'1&+&':r E<vF|}G¶6] ØHÂ5DÇ:IJ$W:P K! L "MåFN¶OrPQëR" S<T@! 0Ë <=>G5 K54L R 44 T KJ W& £ 5g1iCD UV! W ! XY¼½zD! ÿÑCDG5RrZ[v äz\×" ¶6]Ë:;] ! R*à¾^DE<_M"

./012 3456789:;<=>/0 ?@AB CD K54L R 45 T KO W

@# ]]^å8qar`aübnoÕcdxHÂ" me# P)>;&a&:=&.%$:_&$&>:D)a)/%:,&$&-.%&Q : Z'%T:Z'1&'a7Z'1&'a:US%`%$9Q:,)'&/&:=&.%$ : *&T<:JQ:b&$&':C)/.)+<T<&':#Q:HBB:b&$&':P&;<+Q C)T%:S</&T:46L5Q:M5J4N:S&'1&+&'I

! ! " # $ % & ' ( ) * + , ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 "

çèFéìí

!"?@ABCDE

ã"ä !" $%&'( åæç èFé*$ ã!" $( êëìíá î! ïðñò=óéHôõÖI Nö! ÷µÝ jø! ~ùúû üýÙþÿ! !"=\#$«% éHC&! PQ'(] #& óé HC)çè&*+,! Ío~ -]=ó./0125éH! 3 -45o67C& $ åæçèFé89! *:] '( óéHêëìí;<áî! ô õ=>?5@A]BC! ÛEé

+,89:

9:;<=>

!"# !" $%&'( )*+,-./0 123456789:! ;<=>?@! $ ABCDEF4GHIJ:KLMNO! * $PQRESTLM! UVWXYZ! 89 :[\]F^_`" abcde\fg\h ijklm! nopqrs# WXYtuvwxLMyzd/{! -

HÖ D! *$EF¹]éH8 9£ËSG! ÌHIJI=éH 89Ý jø! UKLMúûü ý~ù! NÈüýÙþÿ!ñ= O#P«%éHC&! ~ùºQ RéH5>S! 7TUÕ£Q V! WEéHÝ jørs$ ç è & * X A Y + #& ó é H+,! F\Z./[o\] ¯" SG! ^]_\ZéHñ¶ `a" bÝÑ×5./! *ùº cëdeSfghI+,$ %

FGHIJKLMN

EF|}~ #" " !$ 56789: ! LM < ! : ST! [\ ! j ! ¡¢5£¤! [\FF ¥¥5_` abc! ¦¦]£§¨©ª« ¬­F¥$ ® WXY¯OZ% °5E:±²= ³! ´£wBµ¶·! g¸¹º»¼½¾j klm! ¿À[ÁÂÃÄÅF^ÆÇ! ÈÉ [\ÆÇÊËÌpqrs! ÍÎÏ ·Ðº ÑÒÓÔÕÖ! ×Ø ÙÚ! ÛEÜÝ Þ¥" ßà! ½¾ájâ$ %

´by·ó

ãE[ !" $%&'( ijÓ kl&mXn )* *jop! l&m µ(qr ã+,-.( " E[FstuvLMwxdby Fstz{ ./,-/.0/ |}UK 5~ Fµ¶! byFst Qv áî® ! *:-E[ î! êë Fí µÃ Jby $ )! ijñ H5 & Fst d $ ^Fst $ ijE[FstuvLMw

xuv 1 | #" ^ ! N E[Fsttu H & ! uvx #**2! ÛFs t u v ; ) 5 $ -áî)! l&m µ q r m UV¡¢£" }¤ 5¥¦§å¤lm Ũ©ª ««dª¬¬! ­dJ®bm¯ °5 3 st ±²³8g #" ^Fst £} ! ´ byµ¶·ó$ %

[ \ ] ^

_`a ! #$$%&'()"*&'+",&$&-.%&"*)/0&1"233456789 bca ! #;1<$"=&$%>:*%':=?:,@01:A<.<B:C&':2DEFG:DHI:J6444674K7L45M9 defghijklmnop5_qarstuvw K54N R M T KO W xyzu{\|}" ~ ]^ ! v x u w K54L R 45 T KM W& S 5ghijklmnop [\"

m # ghi GP"5JLLK3353

lm # 4OJIM ! X 4Q35J Z # P ! ¡¢ghi£¤¥¦§! R&>&'"S/%"P&;<+Q" ¨P,! P@T"45KI ©,# MM RU 4V4VK55L ª 64V4KVK4569 m«# ghi ¬­®¯# E,435Q555Q55 W °5± [\lm²©³ ´µ«uP" x¶¶·¸¹º»Q¼½¾ghijklmnopx¿Àr[\ÁÂÃQ ÄÅÆv ÇÈ" U49 NÉw¬­º¯r KLXÊË UK9 °¹º»ÌP ÍÎ$PÏÐqa¹ºÑ¼½ÅÒÓÔÕÖ×ØÙØ ÐqØ" U69 °¹º»ÌPÏÚkaѼ½ÅÆØ ÐqØ" 5ÛÜvuÝ! ¼½Þßàá â㬭º¯r KLXÊËäåæçèé êëghijklmnoprÚkì í! îïð ñòóQôõöÑ÷ø [\Wùú M5 ûüýþ! ÿÑæçè!"#o" [\Ùx¶¹º»Q¼½$%[\&ÈQ' ()*¾& +Ç,^ ua./" 0Ë[\]^Ì$g1ijklmnopx23r"

$%&'()*+, !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!

# ! $%&'()*+,-.$/

!"

!"#$

MNO !"X " 4° %&' M 45 ( üý ")X

4 Y¡~ #$X

! #

^ %J9Z "&X * üý &+X ¡¢£

$ !

^¨© [\ $"X ¬­ ` $%X ü]` "-X ]V^ ñ;EFG° ,"X

" $

x _` ,-X ¤¥¦

ª«

§

^® "w .+X F ° +-X

§

$ %

" ! ! $

v¯°±²&³´yµ¶· $"( !' +¸¹(

ó« / Í8 0 ü¥Q 1) )* 1!11%e 1$11)£ 1,11Y w 1"11bcd 1+ _©e ` 1&11%< 1- awb .2 .. $% .) ~QR .) uvw .$ _¡ ., 4°% ." ïc .+ def .& :Fg .- ü " )2 9f .2 ¤! " ¤!

$ ¤!

234°%¤Jô]°2p5 =% Ì 66% `78:39t ×% :;ü<"= >?@Ai 9$ ¡ B% CÔoDâd m 1¼¹ºiM9% BE¤Í¬FTU ú'% ü<GHIfpJÓKLMN O+g$ Ñt&qn55P¬~Q R% qjSTUÓèÁ,BÚVWX J$ ¨tYZÕñ9ò×4°% 6 ; [mB¿Y\ù% ëûò×66 HM]^ÓMv+gm\ùj + \ !!$ `jXt )P¬~QR]% 6 6t_m\ù¹º` ! \ !) ta! \ !"$ : bc% STUâdef mgh¹º ¾9$

ÁÂVÃÄ]V^Å·"

vwx%yz{|

iÉ ÊËÌ j-YA9 øk é6; [^Ó4°%m & <lb â$ ÉûÁdËúmj%mU«6n `["% ho4DI4°%56m\ ù¾p % \ &$ n6­q}~ r¤

¿

mn}~

õ 234- m1 ÍA% Xôx ]% 4°%X () 5 ô; 9f ( 5$ ip% ¸6 78ÃÃ !% 5 ào'Id 9: $ X4°% ¶·Ù ) «m)£$ + ! 5' + f./% /i= $ ¸ó« Ù !& m4°%X+g 1PU ô²Òm\ùa- + \ !!$ .

[ hm4°% ] ÄÅ ÍÚ% æ ÏD9g~m o ¡d % Ñ78ô" Ã ¢£' ÙB% 4°%566;

ÆÇFÈÉÊËIA"

°<J% Ññ;EFG°j

23% B¦ m6; [

?%Ò (e %% 4Ó °5 9% ?Ô

B mj% %eX: ) 56+m2 Ç¢ÈÉ% |U / ¤ÃÊ % ¤$ Ët6+,% 6~>-]iy>m \/% h<!oÌÍ jBf´¨Îà `(ã5¤¥A3Ù2¶·/únÏ Ð$ É3:j7mB i m Ñ$ d.

Î ¡¥

MNOPQ !" (RS

$¢£ %& ¤ 'ü¥Q¦§ (%% ¨©( (^_% ª«¬q ­®¯°}i è' v& % 6 ! ¬S x,% ± s]£+²RS% ./³() * ! /©0$ (BÚü¥Q©0% ´jX %"!) µ % Þ / % ¶·¸ ¹ºÃ %" fÞ% »¤ (%% ¨$ X: Z¼% ü¥Qº ½9 %"!01!) +g m¾O¿ÀÁÂÃëYÙ²% æ º½9ÄÅƪRÇ% H. %"!)1!& +gm¿ O¾À% ) µ4_a£+ ] 0$ ÈÉ ÊËÌ +,ÍA% ü¥Q ÎÏж!eOÑ9$ XÒÒóF û% oÓÔd ÕÖ×ØÙÚ¤% Ø Ù5Û% 5|¾Ümݳ$ Þ56+!eßA9 àI _°û^% á% U âX(ã5

@Aäå% hÛ殯°çuè¤ !é_O % :j W & 5é 2ü¥QA5|amÙ ) ¤% æj Ù & Úu! <é% êxo d ¡¥mÞë$

TUVWXYZ[\

ÑïB«uzìí®¯°îï ðñ9hÞ+gmçu1 % ò] hH , ÚçuóXÞ+g ôçu ^ m ^ _ % Ñ õ 234- 1 ö

µÌ͸ÎAÏÐÑÒÓÔÉe¾"

ÕÖ×TUV"¸Ø#sÙÚ Û ÜÝ"

3% ®¯°X ô£+ûI÷É %)0 /AàÃBÚçu% j ô½ ø(çuÜùÁ¾m¤Ò$çuÅ1 %" fH('$ únÍAmj% ®¯°X± mW ) 56+ûÐÃûüa¤ýþ çu% Xv+g ô£+û ÿ9 )% Ú /!J% óXv+gÇ Ã " ô¤ÒmÙ2­$ !e+,<! o®¯°jf0 #¤Ò% $nØĤmâ% Ðæ% Ø(Ëh&¤$ hjBf'Êm ͤÒ% h(×)hm¨*% Êj : +,ÿà9hmÜù$ d .

D °E F ² .G ´H µ ¶I ·J ¸ K L

$ ) w %& ' ¡¢% )£¤¥ ¦§ ¨XhN©ª«1B­®¤¯°± ²H³´ µ¶·¸% ¹ º»h°¼ ½¾¿$ À % : j B f %( Á m)£®¤¯% ÂÃ)£g Ä$ o:jÅÆÇÈL% 7 É1ÊXË:̤Ím6 +% ÎÏÐj)£¤¯% Ñ Bf¤ÒÊX°Ó²Ô7% ÕÖ7×@Ø$ d ¦§ ÙBÚÛÜ:Ý ®¤¯jX Q Þ % X %) ß 1[hàáºâ9h¼ãä m¸å$ ohn 7æⶠçL¸åÔh% èé% æê ëh®ìJí % `7i

J$ d àX( % ¨îA¦§ æ¨ 1° ²ÔïBf®ðñ °¼½ò¿% óô :­®¤¯<! o7 õ%7ijöBB f÷]hÓ²L®ì% øîìnùú h% `7ijëûBÒ$ d #

qrstuvw" xyz{9|} ~ " X B [z{9 $ 7 78 H & S H. $ d #

g 1& 1& .!

1& .+ ..

1+ .. .) .! .) .2 .2 .) .). .+ ..+ .-

/ )) ). )2 ..., .$ .$ .! .! .! .! .! .) ..

11& 1" 1$ 1!

Åm¨©$ Á,% 4°%v5 ] , ¶·/% ¸¸ ÄÅm¨ ©% 4°%q ¹]oøÚ º¤ÒmÍÚ$·/pM'$ iA |mF% t B% ÄÅàJó4°% AÍ Ú% 78ïaU»¼½¾$ .

B% ¿× 8ÿ989Ô:

v\;m ÒÇ8Æ6+ j 9 Ô 9 oë : < ¤ Íd % 6; [´9= ª% > 4°%m[?@A aBBñC$ .

q¤Xéå Wæç$ `é å>èÐØ4Ë% :f¤¶ ·M på$Ãéêëm¶ ·' Ù )% / A % ì í m B îA 9$ 4°%°Îa u% ïðmD¤I]9U< kñ % ,þòóôõTé u!%e<é% `¤¥¥© ô¤ö­Xp% a¤TÜ$

`÷ÊèäØË% XïðD ¤mBø % U<kñ ótÝá¤ÒéùúX B ûI­å($ % /A,% 5Áüâ ò m1ýA 9% iy> XÏþÿ! "´¨% 5¤ ¥= #$ èÃ23% ` %e¤Ò%:t% = &' 9Ϥ,% ¬iy>A3v 5Ù2¶·/$ -ô% 4° %(U),ñ |Bâm* +$ .

Y wZ[É \]^_`

ma¤% 55 ! 6 " ßSbcd% ./' I)£YÙQ$ Ù &/ /A% eef9D¤ gh% ijk lm nD% _`opéq r[s,TtéuU v + g Ù !" f £ + a¤% wxyzT{ ^ $ : j h p × %" 5 (6+|amÙ !) ¤% D}'I9r ~& w x]Ç t , 5 (Rx!ém $

6 <T{

>?@ABC

6789:;<=

B mj% Y wv+g_Ú ó % 56" ~ +, % Ô Í $ .

>?BC×IJÞß"

üýþÿ!é

012345

"# $% % 6 ! &'% üs] ()R*% X+&iS,

!"! #$% !" &'()* !e23% :f+ghijkl 123! !4"+,-./0 <<m" n<]@]! o78pj !" 5 6 + , 7 8 % 9 :

;" :<=78>?@A9BCD E# <?F" 7GHI/0JKL M" NI)*OPQRS" 7TU VW78XYZ[\]^_" `7 8aTbc$ d

@ÔÕÖ×% NIpØÙX Mm |NÚ% Éû6; [Û]ÁTÜm?@jÝ ÞÊXàßh$ Ù !, / A % 4 ° % ¤ éààgá% k,4°%â O³z% Ù 0& /A% i Ûã¤è¤ué% %eäÒ

.& )$ )) ., )2 .) ..

1& ., .! .) & 1& 1., .$ .. .)

1&

öBB«Û¹ ¡HIm¤ Ò% :«ÂJK?Í[Õ¬×LÔMN$

mnoIpqrstu!

-.56! \/ 01

^ 1) ) 1) ) 1.

1, .

1$ ) 1!

1! ) 1!

1$ 1, 1, , , 1& "

o$Õ-¬×L' iú$ (f+g78iOP9¤% ¸<}ÔÃQRÛ$ d F G°<% o78únwxS % HlT'UP$ ò]T UM<VW% 78X=¨J a­³È$ d .

,¬9 .4 °/ c% m0 Õ1 -m ýêg×9ó×Õ-¬mÚ º% Ñ 4 56ËÌ )7

fghijklC

o-.56d 6~>À8m %eDI9 ô+5moÁ âP d % -¸ü¥Q& ~QR& ) * 4°%% p,ÏDoÂÃÄd { tÅ' v56+ ,% %em./ 4] %" /% ¾Æ./^Ù 0 ­$

66mfâ­Ia­ÍÚ$ Ù2% ô¨©% 56î ¯nX+,A°ñ±°< J% `j6; [=²³´ ª°9% :ö3iµ¤ Ä

f 4A° °% +Ó K, Dm èñ ±Ã

1.

2 1) .

1$ 12 , 1) $ 1$ 1$ $ 1$ 1!

1) 1! ) !

1. !

_`3Y w4 üh 5)*4 i4 5ü¥Q4 Q°jk5:Fg4 5ü¥Q4 * üý5 $%4 l w5%e4 ijk 5Y w4 ï° 5def 4 mnx5uvw4 o§5awb 4 pFq5 4 wr5)*4 FY 5bcd4 së 5 $%4 kz95 ïc4

]V^_`abcde §³¨ 4° % 9% ¤` 6D ;I 5 [ó¤¥i¦% ©ª«¤¥¬% ÄÅJó

=µ]Z% st-¸uok x v$ ]7856w4xy i=56 %z % æÃ{Û 4°%% ªâ\ ùÐj ! \ ,$ ï|% <~ }Í56~yæ j^Ó78m é$ :«¨Ly Rxst 0 f+gÇ8% ¸Ã X Æ, × }Í6­$ Á,B­j]4°%« w% " âx]¨^Óp 9f% Âà ô^Óº % ÇHD}aUü<0 66mlb« $

S 1+ + 1" " 1, 1, !

1$ !

1!

1! !

1!

1!

1!

1) ) .

1.

2

v¯º»¼ &) I½¾¿À*

, ¤!

! ! " "# # $ % & $ ' ( ) * + % , " - . ) /! 01234567 # +89:! ;<=>? @ABCDEFGHIJKCLM"

+ .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 -

$ MàXáâ¯$I"

-./^01Ù2­$ :3B4% 5678 9o: ;<d 9' üýþÿ 5=>?t B@$ Ù (% /A% üB"CDû% * üý ,CEFG0!é$ ( /A,% $%HI 6/% %J9K5LM ¤!é$ Ù +, / A% $%(NOP% Q Dû% - üýR CSTUV$ $%WX&_S$ .

!"#$ )-1!" @AP

FGHI

!@ABCDE! FGHIJKLMN7O!

),1!" 4567"89

'()*+ " , ¤¥t ¬ \V ¢£# ¦°2# {§¨©

¬WQÂ}x# YH:>C ª«ú¼¬­ Cw®çW¯5°g±²³C# ¢£È´ µÞ ¶Æ·# ¸ä} ¹º»Â}? ¥¼½¾# ¿À°Cÿ ®ÁWµ¼¹Â ÃÄ}?"9 Å$ ÆÆÝst¨% ÇÈ ÉW§å<# ÊË# TÆݤÓÆM9Ì L# ÍÎÏ¤Ï WÐÓÑM §Ò # v ÓÔdÞÊÕªÖ×ØWçq Ù# Ù ¨ # Ú Û kÜ Ý Ú Þ ³ C ß à Ç È

!"#""$%

:;! JKL" MNO" PQ" RST# üË «^j·Aúk@¼EôAÉñ$ ¶ùl èm¦aÌ n ë{ f o ¾=% ãCx p ¦$ «Dj·!ÙqrhÓr$ j·Z6ù1ø% «* è§q .$ « Íäst% ÑCä % « u ävØ% Íü¹9 äy«$ « ¼E wxì% z òóÅÁT G% yz{{|íF}% Aúæh?$ « .yæ ~6% Z6[CÛʼEÎ æ ô$ ¯!è aÌ ýë% ¯är槧'

/#""$%

:;! <=>" ? @" ABC" DE#

)#."$% '(.&+

CPþ*% HI é-Q[ï:RS% 6°¢èpG( TU7)$ HI9Â-Q T[ % ùÕ±5îP8 VWCõÚ$ X XãHIô|;KL% X \][ ßY$ '

qr

&#""$% '(-+

. æàg W\0 )% îÎæ. W )$ AF| d àg× îJàg % X¯ înW % e æ % qô¤ M% Ë; W T$ ئԷaÃ% Ç 5 î Jàg % Í I nW $ îe øëÒ¡ % Ô·aÃ$ . ** à d ¿[ò tû ¡WóØ¢% ØÄ8ø棤¥9 ¦§'

678.69:

,#."$% '(/"+

( q)*+Ô,ØW%ÜT-ÓÆ% +Ô,. ût/0$ +Ô,Î16öûô2ñ 34ªZ5% ( q6Õ7Ö% ¾8+Ô,í9:;W<Õ% $=>( q?Ùï@O$ ï@Où% +Ô,üABCDE F :}}«% }LGøevHW¤U% +Ô, óIÆ J×wNWKxy L3W%Ü$ M WéNtOP @% M)QW·ÒÄ63 % M)Q6zÖ WO!" æRù%($ M·5SM)Q T r5ÎöôãU % àV M)QW;% ¡ØÄOüM)QÆ ò z ~% M)QX ÆY$ ùø% Z[{\]@[ o^ _?% `Cab_F|c Ï|ùWd]TeÜ $ e Ü fgÔ5Ü% )*+Ô,:;Thijk_?% ØlÔmÚWM)Qno:;$ '

ÀÁÂCñ© N9|cÃÄ% ¡3Å ¹% HQ Z|Ä ?~þÆ% LáW°CÇÈÉÊ% ¡WN 9)ÙË 3Å $ ÌÍéË_¶ÎϾRÐ% Ñ<Õ ÖÐÒ6Æ v×?~% Q[ÓÍ¿Ë% Ô¯ÌÍ$ T Ô¶ÎW$ ÀÁÕT¤N9 QÖ?A×ïë |% ØØãN9[ãÙÚùÛ% :;N51còÛc ëAÆ+% ÍN9Ü^ Z%ÆÝ$ cdQ[éƶ ¶Î vjMÌÍ% 9ÍÞÚ% ß =û% ô à &áâÓ%·¶ÎWи% æÌÍã²äå% ùO æÚ Q[% dùÌÍ ß Ûcçè% Îæ ß ®®ié 9$ '

Å p qfcoòrs% tT£IrsuövW wR% ËY?ô. xy?z þ{CW|}$ rs cò. xW¶ùæC~ % þ ø % Í Tö? ¦ ü@[. x% rs9Æ $ rs ' ÷5ãÔ ü ¶% µ¶èù þ% rs÷ % þæã'. x$ a aNv % rs× [% ô ×$ u± uÍ5 ü% Æ uWgw% u 2W« ¶ù% æ |¿[W r × ó $ r ¼ :;{Cö % Âò æÅ pפò% C ÍD $ þ U ü¡¡ ¢¢W«ò uW£¨% \]£¨¤6ÆQ¥c$ '

êëÖùé 4?H< wÕ2ö ìíö[µQ²£% Îî}êë¾ÿ% ïj ö$ êë' óaé²£ñ' '&´cWKájmw% )é9-|»dæE«% <5 ö 4?H< ðñ% '2ìídë|òj$ ìíÔk´ kó@×ôõö°>¢´Ù% ôõ 6÷tøêëéù ²I$ cIHA]: ï ìíÍúS% êëøö°û'% «& pdeò£ü¤[SQ$ K

UM

.#.)$% '(!)*+

^_" `abcd

-#".$% '(,+

S}ãÔ¦¦üQ§[ò¨©% Q§&騩ñª «% ÂòN@ͬR·d­®¯ó q[òL¨©g h% °È±¨W¼ñWùÍ Í²Í³$ Q§39´ Ü% µö L¨¶ò:;W¼ñ$ ?ò ·¸F% ¹L º»Í$Ú% ¼ Í ¼6 % ò¤½d% 2ÎF| Æ}¾¿ HW°§$ Q§ÀÁC ¹O% ZÂaÃÄ ô$ S}'òÅÉ% Â[¤Kþ¦% ¦¦¯O¨û Å ÂøOÆÇÈûÉ% yÊ I% ÄöËÇȧ% S} ̦¦ÍÎ% ÏR}% ¦¦>Q§y¡Ð% S}GÑf $ '

efgh

*#."$% '()/+

ÒÓÔÕÖ~ % ÕÖ O4TT¹% v ê×W ¡Ø% ÕÖ<ÕÙÚ£¦' !Ûvú^$ ÜÝ}ê×W Þ ß] ͹û% f:;;< àÚ1áê×" ÜÝöôÉ Ê% 9âuTãä?°Cô$ ê×j Ti0$ ÜÝ åyæh-% Äçû1ÐèèD fA: &>% 6Õé² C$ h-êtÔèèëA% Íèèë ?Åvýìí O$ h-Ô%¾8$ ê×îCzÕÖï ÙÚ£¦Wq % ÒÓ¯5$ Lø% 7«\]|·% ðñ ÒÓ$ ò [ê×ó/ Í5öôÕÖ% ÕÖÖÅ[õÆö' ÷T ø²ê×ùÆ;l$ ê×åúêtTû% ÍÜÝü Ï ê×&£$ K

klmn ))

!!#""$% '())+

ý*þòÜÿè! 0ì¿Í| Wr % tTò 7"yæÜÿ% óï × #$%Ȳ$ × #&% î µQ'éý*(E% )F|:;Wr Äæ*$ Æ +û,ó% ý*êtzò ×% CÄ÷ù-Õ}} «W-H$ ./0ÍCûÍ1ó']% )Ôý216ù 3ûò_|45KGØ6% 7aÊ8$ ý2 ý*W£ eF| Æñ9:+% ý*¡6 Uzü ×èò ; }+ WO$ K

Z[:. !!#."2%

'(/!*+

!#""$% '(#)"+

45F|YÞÍ6&% OaT[FZv% ö[Y jY$ [Fë\% ª z45Q $ ]]F| C¥ ^% _O C`HaF% Fbc$ [Fd]]D45 äe7f% ** |}g $ 45zÜf}Y% -%F |Y^Í6&% ]]8hij[F% kÐ[FTlm v$ [Fno45pë:;% ]]pqrî$ *sÕ ö t× u ±vwD×:;% t×\Æ×ã«:; Wئ% tT *% óxå Úû>Où yLÝ z{$ |}æ *ô6 z% Æ×~Õöã|}Æ 6 z% ¹¹é :;WZ §% 2¾5F| *W å$ '

;<.

0#""$% '(-+

¨~ôÏ£¤YÖ©ØëÒ% ¤é|}ªÔ «+ ×XXW¬­% 9p® Ư«°$ Øô±«²¤Ö ©Ø% XXI ³´ØW % ØÓÆ"µ¶_jÍ ò gïWÕv% 8hÍRß «·C WQ $ 2 C[ò<z% D¸3æ ¹ý;O|$ ~º ì »% «:)¼ cô½¤% TûV~º&¾% :;D ÏÙW&>įò¿ü$ '

ij0:X

-#""$% '(/)&+

\X .,,

É# ÊËÆáâ! ¢£ãÔää'òd ÇÈÉ# å+ æyoW÷P¨yçÆ # ÂòÎèéÊË# ¢£ ©êW% ¡§C# LÝ뢣 ìí¨îRxyg ïW§C# Äðñ ¢£òóWCg# ô õö gïWÊË# ÷ ¢£W6|# Cgøùúû! ÓÆM# ¢£üÊËý þ ù # ÓÑ M # ¢ £ W ÿ ñ ü Ê Ë W ñ# O ?~!"#·¿ d$T %& -Hq'& e

!"#$ ! %&&&

\]

!

! ! "#$%&'()*+,"-

J<=`Cô=>% ?@üÆABC¦q>% ?@ ÉD ãCE $ ?F)OpG&¶HI ôJ|;K L% C6°$ MNON5[KL Fv % PQRS üT³U V % WXT³ RS$ q7)MNOJ

QRST

45/

,#""$% '(")-+

,#!"$% '(-+

ý5þâ}ñÿ}!ÍÙ% ØÂöé²å"D ñÿ$ v# $í%&å¬% å" a' ýf ý¸p()$ 9ý*C¥*æ@% v#Äæ2Lðñ$ v#ij:;æCpë% Då" !òýfij$ ò[TOFcdËKW+,6 9ý% ƶ~û +,-ò |}% å"ß 2LGT.ó±V$ C|Á |/ % 2L ¯ $9ýµA$ '

]op

=>?

-#""$% '(.+

ã £ÇG% w¯ôñ æ Q $ º LG Oa·ë ô :;% }·ëìYÚ6% 5öô·6 êØ$ êؼ r % Ç}à ¦A $ à ¦Î) *êØ% Tñº 6 Ø% êØæa$ ñº ·[ ·êØ% à ¦ËÔêØü`CW|% º ßT? )W $ º ·ë{Q% ÷u 9 ßT:;Æø ¡ $ êØ_Oº % 9 $ Ø 9 % < Õ: $ êØ×à ¦6±5% ?Û 7{ ø ñ æü dã$ üó ò£ @Ðø% F| êØ% ? ò ãf îØ% ù3·êØ6[$ '

-./012233

&#""$% '()*+

Ë zü¸ä} ¸äÆ g5% ¯òg 5% ÖX ÔðN F% Jé&WÐùAAÒ ý¡× Ôð$ ¢"óÆõCô !ÐO% ÖüË z p£ÛN¤«% ÷Ö ÐùAAÒ ü Ô ð$ ˥ܦ§W' )*hâ% hâþ¨× 5 ü ©% ÝCÂR9dÞ 9 ´% F:ûò!Ð O% ¿ª¬ü«¬ NAQ% R9§Ø% ÄÂãÔò !ÐO$ ݧØü ­ ¦ !ÐOÆ; ®% ÔðÍ }p% v¯XË zü Ö$ '

VW1XY

,#."$% '(!"+

ÅÆ°±² % Dµrü³Zrf´µWH¶Ú| |ab% µrÔ¯DÅÆrfø% jÔ9:ü|| Æ % ³ZD|| jÔ$ ||·ÅÆWÂU% ³Z RZ¸!ä% Âò³Z W¹ºä »% ||jÔ· ëæÅÆE¼% ͽìØ$ ¾¿ éõÎî||[D Ú% ||Î÷´·À yÁDÚ% öÂÃ>Z Ä% ¾ ¿}||ë 6 ìY$ ||\]ÿñ ¸ÜÅ% Ú ÃÆÞr¤$ ||![ C% ¾¿ë }||O Ä Á% ò||ÇÈTû É$ '

!"#$!"

ÖR %&

'("$$#"

azß

'(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

!"$$!" ijÝÞ %"$$7777777 $% k +"$$ ×eKL +".$ k[lß ,$".$ k[lß ,,".$ mnÝÞ ,1"$$#"7 KL ç ,1"$1 $%§o ,"$$ k[ÝÞ ,".$ p`KL 1"$$7777777 qZß; ("$$ KL ç 0 k[lß )"$$ uvst 0 ØÙÝÞ !"$$ k[ÝÞ !"))777777 k[lß *"$$7777777 öKL +"$$7777777 ÓãÛÜ ,$"$$ NIrE" s§tu . 7aaa ,1"$$!"7 p!KL ,1".$ v=w ,".$ k[lß 1".$ xy

*#!"$% '(!&+

0PÐÆ1 Tö23Ø% Æ1÷¯ ò4¡6( iÔ0P¡656îO% )øØW7 89ò0PÖ O$ iIHaF: ö);<ºD? =( <º>é âïóN5 iù$ âïOa i?-«ª@¾û¿ '% iyç% iA ´=ØÆ1D0P$ åBÌ 2·)Oâï·è C DÙEñ% âïLO i% i¡6?vF·è Wåú% ÚØ} i)j}F$ Ò GDZ[§¦x HI% ò[J§¦KTç¹vL1 WMM( MMN´Ò % 繤OØL"'EñTÂ' òÆ1··$ '

'$"$$

!&$$!"7 ÛÜÝÞ !&.$ Ö×µç %&$$ k[lß *&$$77777 ØÙÝÞ +&$$ k[lß +&.$ ØÙÝÞ ,$&$$ §oÝÞ 0 »¬ÝÞ ,,&$$ ¼0Cg ,1&$$#" 3âKL 0 cdÿ½ ,1&.$ ôâKL ,&$$77777 ¾ß; 1&$$ k[lß .&$$ ÛÜÝÞ (&$$ 7 ¿ÀÁÝÞ (&.$ 7 ¿ÀÁß; )&$$7777777777777<ß"  ÃÄ !&$$77777777777 ¼ÅÆß; %&$$ ØÙÝÞ %&.$77777 ¿ÀÁKL *&$$77777 3âKL *&.$77777 ôâKL +&$$ k[ß; ,$&$$ k[vÇß; ,1&,)!" k[ÝÞ ,1&.$ ôâ±È ,&.$ k[lß .&.$ ¿ÀÁß; (&$$ k[lß

^ _` ïb * FC

ÍÝÝÞc -../ 01.2

à 45654

$d 78-9: e

!&$$!" ,$&$$ ,&$$ (&$$#" *&$$

NA;CICF7/>^I b )$ \] XAGP1$ X>__<PXA?; bR

! !" # $%& %%'( ./01 # 2333

%&.#!" Í ÎÏ ÐÑÒ Ó 1 Ô *&##'' hÕÖ× +&## ØÙÚ+ ,#&## ØÙÚ+ ,,&## ÛÜÝÞ ,1&## #" <zß;" àá°¦ L1. ,&## zâKL ,&.#' ãäÆå --1&.# æ L .% .&.# 3âKL ç .&.1' èé L,1+ (&.#' 3âKL ç (&.1'' êëWìí L%1M%. )&.#' 3âKL !&#. îï" ðñò)ó L * %&##' zâKL %&.#' ôqÝÞ *&## ôâKL *&.#' àõ L,* +&.# ,öy÷ L1( ,#&.# 3âKL ,,&## øùúû --'L'11 ,1&##!" üýþÿ ,1&.# !"#$%& 1#,( ,&##''' '(

%"$$!" ,$"$$ ,$".$ ,,".$ ,1".$#" ,"$$ 1"$$ ."$$ ("$$ (".$ )"$$ !"$$ %"$$ *"$$ *".$ +"., ,$"., ,,".$ ,,"() ,1&()!" ,&() 1&$$

XYT7BN7Kz{|} ~ |;Kz ONL ~Ó . Ô o Q7 9~o L.% ! Cg L(,+ à GepeKL ! Cg L(1$ 6 pzC~o Q¢Ã ~o L() nO^ ~ |;Kz Ãà O ~ |;Kz ¹ g L! Q §C9 L(1% L! 3âKL µ gµ C L($ cø~Ó ! Ô o )*+,- ~ Ó .. Ô *T5 ç ~ |;K TZ-DT6[ ~ Ó 1 Ô z C ~ Ó + Ô ! b b xy

!&$$!"P NR BNP ,$&$$PPPPPPPPNRPBNPN?@IHPT>F ,&$$#"P NR BNPN?@IHP`HGIACa (&$$7777777777NR7BN7 \b>CC:] *&$$ 7777777NR7BN7cIG: C/0 ,1&$$!"7NR BN7NR7NUD-\7 7

!&$$!"7 !&.$ %&$$ 7 *&$$ *&.$ 7 +&.$ ,$&$$777 ,$&.$777 ,,&.$777 ,1&.$#" ,&$$ ,&.$ 1&.$7 .&.$ 7 (&$$ (&.$ )&$$ )&.$ !&$$ %&$$ *&$$77777777777 *&.$ +&.$ ,$&.$ ,,&$$ ,,&.$ ,1&.$!" ,&$$ 1&$$ .&$$777 .&.$ (&$$777 (&.$777 )&.$777

ðñòY óÝ gô³õ  öH §<÷é{ L)% YC7\>]]7.!7 ø L! ù¹ú^û \]^ü ýþ¦ L) ÿ!ÿ¸ 1 ðñòY -"# L%1)  öH $f L,! §<÷é{ L)* %&ªW_« -"' 8K3L**( ù¹ú^û \]^ü  öH YC7\>]]7.!7 ø L% -"' L%1! ýþ¦ L! $f L,% -"' 8K3 L**) ðñòY YC7\>]]7.!7 ø L% -"' L%1! ýþ¦ L! $f L,% ù¹ú^û \]^ü %&ªW_« YC7\>]]7.!7 ø L% -"' L%1!

\XP.$,

!&$$!" %&$$ %&.$777 *&.$ +&$$ +&.$ ,$&$$ ,,&$$ 7 ,1&$$#"$ ,&$$ ,&.$ 1&.$ .&.$ ' (&$$ ' )"$$''' !"$$ %"$$ *"$$ *".$ +".$ ,#&.# ,,&## ,1&##!" ,&## 1&## .&## (&## )&## '

st, KL ¤ ¥g¦§W¨¨©© $%& ,,* ª«¬­ D) E?=F:G ® FA7H?GI7 ¯° ±² ³¬´ J1 µ¶·¦ K1. ¸¹º» ¯° ±² ¼}½ Cg¾¿À 11/ Á¬­ L.) ¸¹º» ³¬´ L. ¥g¦§W¨¨©© '1+ ÃR Ä ÅÆW9Ç L,$ 騃 M ÊËÌ KL ¤ ÅÆW9Ç L,# ¥g¦§W¨¨©© '1+ ³¬´ L. 11/ Á¬­ L.) ¼}½ 騃 M ÊËÌ ¸¹º»

\X.,% !&$$!" %&$$ *&$$ +&$$ ,,&$$ ,&$$#" 1&$$ .&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$ ,1&$$!" ,&$$ 1&$$ .&$$ (&$$ )&$$

¸Ë® M AöB® ÆCÆDE F|KÉÊ ¸Ë® §<W { QGøøø HRKL I RJ §C, ùKLMO ZTY NAO PQ z BY\UD ´ýKL ùKLMO §C, ZTY NAO ¸Ë® §C, PQ z R SH{ I RJ §C, ¸Ë®

!&$$!" %&$$ +&$$ +&() ,$&,$ ,,&$$ ,,&.$ ,1&$$#" ,1&1) ,1&)) ,&$$ ,&.) ,&($ 1&$) .&$$ .&1) (&,) (&)$ )&$$ )&1) )&.$ !&$$ %&1$ %&1) %&)$ *&$$ *&.$ *&.) *&)) +&$$ ,$&$$ ,$&.) ,,&$$ ,,&.$ ,,&.) ,1&$$!" ,1&.$ ,1&.) ,&)) 1&$$ 1&1) .&1) (&$$ (&$) (&1) )&$$

!&$$!"7 ,$&$$ ,&$$#"7 (&$$ *&$$

¾d XY Z[ \]*H+ ¾d X^ F_¾`a ÐÑab5 bñ­c ¾d X^ %. d[ \]*H+ ¾d X^ F_¾ea ÐÑab5 §f+ghà ¾d XY %. d[ \]*H+ F_¾ea ÐÑab5 bñ­c ¾d XY F_¾ea ÐÑab5 d[ %. \]*H+ ¾d XY §f+ghà %.

ÌÖ× « *1¶

N64Y[R7BN7 b ¡

!&$$!"7 -"Q O 0 KLTR ,,&$$7777777-gh 0 UV 0 oWL .&$$#"7 ãR%&$$7 -¾t 0 XCY7 ,,&$$777777-!õ .&$$!"7 - ùZ 0 9Hv[ !! !"#$%&'()*+,

Åfgh ÅfÖKM ij Sk RlÅfC ¼mRz Q nop8 qra sOtuv Åfpe Åfwx> Q Í QQy $%ÿR zzãCõ {­pz {C|}| ,~Æ « µç *ú} Q sOtuv Åf ÿ {p & Q ab '´øË ¼mRz Í QQy Q I K ´ 8 _ý p øO R $%ÿR Q DÁ õ Åf ÿ {­pz ÅfTR&' {p & øOKLM Åfø z Åf´ý d zzãCõ I K '´øË Åf¦! M DÁ õ ´ 8 ab Í QQy ¼mRz Q s Åfø z {p & ÅfTR&' ¼mRz Q Åf´ý d zzãCõ Q øO O

\X.1( !&$$!" %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,1&$$#" ,&$$ 1&$$ .&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$ ,1&$$!" ,&$$ 1&$$ .&$$ (&$$

Ö×&HC L!! ­ L, %Ø[ L,+ ÙÚÛ%Üg L11 ÝÞÞ L)%M)* ß! àáâ L.1 ­ L, Ö×&HC L!! ÙÚÛ%Üg L11 ß! àáâ L.. ­ L1 Ö×&HC L!% ÙÚÛ%Üg L1. ß! àáâ L.. ­ L1 Ö×&HC L!% ÙÚÛ%Üg L1. ­ L1 Ö×&HC L!% ß! àáâ L.. ÙÚÛ%Üg L1. ÝÞÞ L)%M)*

\X.,(

!&$$!" ,$&.$ ,,&.$ (&$$#" )&$$ )&.$ !&$$ %&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$ ,1&$$!" ,&$$ 1&$$ .&$$ )&$$

.Þã© L1!M.$ ab cd äå L1$M1( ab cd ²6k æ-Í L. çØèèéêë L( ìCí L!M% î ï L1(,M1(1 äå L1) ìCí L! ìCí L% î ï L1(,M1(1 äå L1) ìCí L!M% ²6k

\X.,!

\X.$)

!"$$!" %"$$ %"() *",) *".$ +".$ ,$"$$ ,,"() ,1"$$#" ,1".$ ,",) ,"() 1"() ."() (",) !"$$ !",) !"() %".$ *"$$ +"$$ +".$ ,,",) ,,".$ ,1".$!" ,"$$ ,"() 1",) 1"() ."() )".$

\X.11

\X.,1

!"$$!" %&## *"$$ +"$$ +&.# ,$&$$ ,$&.$ ,,&$$ ,1&$$#" ,&$$ 1&$$ ."$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$7777 ,1&$$!"

1&$$ .&$$ (&$$

lmn2o3 pQKL 4-56 qrWstuvwx!o" 8yKpz2o3 {C|}~8o3 3Cst 8 3 W b8 3 08o3 pQKL 4-56 8o3 b 69:;<=><8 3 /?@A7B?C7B?C7B?C8o3 [ 8o3 W! 8 3 pQKL 4-567 DD 7!8 3 8 3 g 8 3 ¡[ 8 3 pQKL 4-5677 KL¢£*8 3 8o3 W! 8o3 g 8o3

\X.$( !"#$!" !"# %&$$'''' $%&' %"() ()*#+ *&## ,-./0 +&## 12*3 ,#&## ' 456789:; --'' ,#&.$ ' <= / > ,,"$$ ?@ABC 0 DEFG ,1"$$#"' !"H 0 IJKLM 1"$$ '''''' $%&' 1"() '''''' ()*#+ ."$$ ''''' 456789:; --'' .".$ NOFPQ (".$ ,-./0 )".$ '''''' RSTU !"$$ '''''' QVWXY %"$$ '''''' Z[\]^_` *"$$ '''''' abcd *".$ <= / > +"$$ '''''' IJKLM ,$"$$ '''''' ef ,$".$ '''''' ghijk ,,"$$ '''''' !"H ,1"$$!"' $%&' ,"$$ '''''' abcd ,".$ '''''' ef 1"$$ '''''' QVWXY ."$$ '''''' Z[\]^_` ("$$ '''''' IJKLM )"$$ '''''' ghijk )".$ '''''' ef

!&$$!" *&$$ ,$&,) ,1&$$#" 1&$$ .&() )&.) %&1$ +&$$ ,$&)$ ,1&)$!"

1&)$ (&1$

ÔZDÜN ÈÉH9 H[,9O 6\ ð]^ 1 3Û_g d`h aS bc \UV d Q ¾e f°ÄÍÔQ 5Z çöghi

#$!!% !&$$!" %&$$ *&$$ +&$$ +&,) ,$&$$ ,$&,) ,,&$$ ,,&.$ ,1&$$#" ,&$$ 1&$$ 1&,) )&,) !&$$ !&,) !&() %&$$ %&,) *&$$ *&.$ +&$$ ,$&$$ ,$&() ,,&$$ ,1&,$!" ,1&($ ,&$$ 1&$$ 1&.$ .&$$ (&$$ )&$$

q 0 $% pzKL 0 $%&' pzKL QQ ¸ ,T ¡¢7£¤6¥ '/0 pzKL ,T ¡¢7£¤6¥ '/1 pzKL q pzKL 3Cst 0 «¦pz QQ ¸ §¨©ª L,!M,+ ª«W pzKL pzqzX pzKL ­®ÝÞ¯¯ ¯°&±² «¦pz q pzKL 0 $%&' qN7³ ´ý3Cµç $% 0 ª«W pzqzX pzKL 0 ¶ ·¸ KL¹ 3Cst 0 bº> pzKL 0 qN7³ pzKL «¦pz 0 3Cst

\X.$* !&$$!" !&.$ %&.$ *&.$ +&.$ ,$&$$ ,,&$$ ,1&$$#" ,&$$ ,&.$ 1&.$ .&.$ (&.$ )&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +&$$ +&.$ ,$&$$ ,$&.$ ,,&.$ ,1&.$!" ,&.$ .&$$ .&.$ (&$$ )&$$

ç L,1 3()*-7m L1% +,®- . /0pz 12ô3!124 %"-'/. ¶/5 67 ,,$ é8 8D;137L+ ç L,1 3()*-7m L1% . +,®9 /0pz ¶/5 12ô3!124 %"--'/.

3()*-7m L1* /0pz :qa;<= %^ > ³õ? ¶/5 3()*-7m L1* @2ô3!124 %"--'/. . :qa;<= %^ > /0pz ¶/5

\X... !&$$!"7 %&$$ *&$$ +&$$7 +&.$ ,$&.$ ,,&.$ ,1&.$#" ,&.$ .&$$ .&.$ (&$$ )&$$ !&$$7777 %&$$7777 *&$$7777 *&.$7 +&.$7777 ,$&.$ ,,&$$ ,1&$$!" ,&$$ ,&.$ 1&.$ .&.$ (&$$ )&$$

ÉÊË seH L1)$ ¢­ÅÌ L11. ÅÍï D1 ìí L() *Fs L!,% seH L1)$ ¢­ÅÌ L11. ÎÏ!ÐÑ ÅÍï D1 Ò L)) ìí L(! ¢¹Ó L1)$ *Fs L!,* Ô¹ % Õ Ò L)! ¢­ÅÌ L11( seH L1), ÅÍï D1 ìí L(! *Fs L!,* Ò L)! seH L1), Ô¹ % Õ ÅÍï @1 ¢­ÅÌ L11( *Fs L!,*

\X.1) !&##!" !&.#

NAOAP®®b )*­+ Q ,,--7./01 %&$$ 23445 %&.$ ® 678 *&$$ ' 99W:;<z M = >? Q @ A RA<A'RR{ Q BCDEE *&.$ +&## FGHIJ QNAOA'®®b ,#&## STR'UVDW71$,10 STR7UVDW71$,. ,$".$ UVDW KLM ,,"$$ ãâLLL ( pzTâNO ,1"$$#" RA<A7P7n ,1".$ 99W:;<z M = >? 0 @ A ,"$$ RA<A7RR{ 0 BCDEE ,".$ FGHIJ 1"$$ NAOA ® ."$$ ãâLLL ( pzTâNO ("$$ NAOA7®®b (".$ STR7UVDW71$,10 STR7UVDW71$,. )"$$ UVDW KLM )".$ 7 RA<A7P7n !"$$ 99W:;<z M = >? 0 @ A !".$ NAOA7®®b %"$$ FGHIJ RA<A7RR{ 0 2Q445 %".$ 7 *"$$ 7 NAOA7®®b *".$ RãâLLL ( pzTâNO +".$ STR7UVDW71$,10 STR7UVDW71$,. ,$"$$ UVDW KLM ,$".$ RA<A7RR{ 0 23445 ,,"$$ 99W:;<z M = >? 0 @ A ,1"$$!" FGHIJ ,1".$ NAOA7®®b ,"$$ 99W:;<z M = >? 0 @ A ,".$ ãâLLL ( pzTâNO 1".$ RA<A7RR{ 0 23445 ."$$ 99W:;<z M = >? 0 @ A .".$ NAOA7®®b ("$$ FGHIJ (".$ STUVW )"$$ 99W:;<z M = >? 0 @ A )".$ NAOA7®®b

文匯娛樂

跨

娛樂頭條

界

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年10月26日（星期一）

踏

上

演

藝

之

路

李玉璽簡廷芮

■李玉璽和 簡廷芮皆是歌 手出身。

為角色寫自傳 香港文匯報訊 台灣校園青春片《我的少女時代》本月 15 日在港上映，僅 6 日香港的票 房已突破千萬，延續台灣房票的亮眼成績。該片除捧紅了王大陸、宋芸樺兩位主角外，兩 名男女配角李玉璽（Dino）和簡廷芮（Dewi）亦受惠，成功獲得關注，有助二人由歌手跨 界挑戰戲劇鋪下一條康莊大道。二人早前赴港宣傳新片時接受香港文匯報專訪，大談他們 為了解角色而首次寫自傳，並暢談愛情觀。 ■採訪、攝影：陳敏娜／場地：the Mira

■《我的少 女時代》賣點 是青春。

Dino，及以女子組合 Dears 出道的 以創作男歌手身份出道的 Dewi 均不約而同應允出演，原因只有一個，就是劇本 好。Dino 表示：“我從未接觸過戲劇表演，從歐陽非凡(戲中角 好 色)開始是一件很好的事情。”“我只看了大綱和劇本介紹，已 色) 很感興趣。且我相信導演陳玉珊，她之前拍了很多部電視劇， 很感興趣 我也算是她的粉絲，每部劇都有看，知道她很厲害，蠻喜歡 我也算是她的粉絲 她。” 她 只是對比起兩位主角，他們飾演的歐陽非凡和陶敏敏明顯 較難聚焦觀眾的目光，而且角色亦非一面倒的好人。Dino 聽 較難聚焦觀眾的目光 後非常驚訝，反問：“我有嗎？我覺得自己還好。”Dewi 後非常驚訝 直言：“我的角色比較嚴重吧。一開始劇本裡，陶敏敏的 直言 個性、一些背景等都沒有描寫得很清楚，所以導演剛開始 個性 便叫我們要為角色寫自傳，我們不是每場戲都出現，中間 便叫我們要為角色寫自傳 發生了什麼事，導演叫我們自己去設定，沒有正確的答案。 發生了什麼事 我寫自傳時，我就變身成陶敏敏去思考，不會去抗拒。雖然 我寫自傳時 她的內心是蠻陰險，但這是她的設定，把她演好才是最重 她的內心是蠻陰險 要，這是演員的專業。” 要 二 人 都 是 首 次 寫 自 傳 ， Dewi 憶 述 當 時 心 想 ： “呀！這個是什麼？從來沒有寫過。”她不知道如何 “呀 去寫，後來除了吃飯外，一整天都在想要怎樣寫。導 去寫 演想他們多發揮想像力，有創意地去寫，她認同藉此 演想他們多發揮想像力 對角色了解起到很大的幫助。Dino 透露寫自傳時，有 對角色了解起到很大的幫助 融入一點點過去的影子，但沒有很多，始終他們是 融入一點點過去的影子 要建構一個虛構的人物，再把人物真實地表現出 要建構一個虛構的人物 來。 來

■簡廷芮擇偶 希望對方浪漫 貼心。

念念不忘的情信 《我的少女時代》賣的是青春，是大家對上 世紀 90 年代的集體回憶。90 後的 Dino 和 Dewi 齊 聲表示有接觸到一點點那時代的尾巴，再從那一點 聲表示有接觸到一點點那時代的尾巴 點去尋找大家懷緬的 90 年代。Dewi 直言：“有一堂 課，老師要我們找那年代的歌曲，每個人都要在班上清 課 唱給全部人聽，要看歌詞也可以，但不能用印的，要用手 唱給全部人聽

■李玉璽飾演 的歐陽 非凡為友情棄愛 情。

寫，就像那年代一樣，所以大家的筆記本都寫滿歌詞。” 每個時代總有其令人着迷的地方，方能令大家念念不忘， 埋藏在記憶的心坎上。對於 Dino 而言，他難忘的是那個年代人 與人之間的相處模式，“現在什麼都太容易，你想找誰，用 facebook、Line等，一下就找到。相反以前畢業後，你很難去找 人，就會特別珍惜那段感情，特意去做一些什麼讓雙方保持聯 絡，不像現在google一下就找到人。”Dewi則喜 歡寫情信，“因為沒有收過呀！現在都沒有 人寫情信，都是用手機傳訊息。我在戲裡 有收過，很浪漫，男生可能會貼一個很 醜的貼紙，能夠感受到他們的認真，現 在只是隨便傳一個訊息。”Dino 插話 道：“現在用微信還可以收回訊息！以前 寫錯要拿另一張卡片再 寫。”Dewi 點頭稱是， “現在太科技了，以前 比較真。我還蠻想在 那時代活一下，畢 竟沒有經歷過，想 體驗看看，當然，我 亦想收到情信！ Dino 聽 後 笑 言 ： “你真的很想收， 我等會兒寫給你好 不好？”Dewi 指着記 者放在枱面上的錄音 筆說道：“不要亂開 支票喔！都有錄下 來。”Dino 沒好氣 地回應：“我等一 下就去拿紙巾寫 給你！”

性格相近難相愛 會 令 她 心 動 ？ Dino 搶 答 ： “ 送 情 書 呀！”逗笑大家。 Dewi 表示：“其實很簡單，他有記 住你的一些小事情，你沒有特意說他也 記住，代表他很重視你。這種貼心的舉 動很讓女生感動。”Dino 則表示陶敏敏 太在意別人怎樣看自己，正好他自己也 是同類人，所以同類相斥，他只想要一

個比較真誠的女友。在戲中，歐陽非凡 和徐太宇均喜歡上林真心。在友情和愛 情的天秤上，歐陽非凡選擇了友情。當 被問到在現實中如遇上相同處境會作何 選擇？Dino 直言：“會跟好朋友講清 楚，不會偷偷來，想光明正大去競爭。 當然，如果我沒有那麼喜歡她，我可以 退出。”Dewi 也認同 Dino 的看法，“就

王友良：她很精神

稱夫妻關係改善

■王友良稱沒 與好友諸葛談感 情事，大都是講 工作。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）有份參演電影《我的少女 時代》台灣女星簡廷芮（Dewi）24 日與組合 Super Girls、少 女標本、前主播葉昇讚及王友良等出席日本公仔“杯緣子” 的宣傳活動，活動完後發生小插曲，疑有Super Girls和少女標本 的粉絲發生爭執，傳媒更發現兩隊組合有不和，當邀請她們合照 時，Super Girls的助手即拉走隊員，擺明不欲跟少女標本合照。 25 日晚離港的簡廷芮表示會趁機會品嚐香港 地道美食如榴槤冰、雞蛋仔和點心等，因上次赴 港宣傳電影時行程緊密，沒有空餘時間去玩覺得 很可惜。笑問會否認識一位香港男朋友，她笑 道：“也蠻好的，因為我廣東話不好，廣東話蠻 難學的，連我自己的名字都講不好，要再多練 習。” 擔任司儀的王友良被問到好友諸葛紫岐傳婚 變一事，他說：“過去一個星期我有跟她聯絡 過，聽她語氣都很精神。”王友良稱沒有與諸葛 談感情事，大都是講工作事，至於諸葛紫岐自稱 曾患有抑鬱，他說：“我可以向大家報平安，我 們聊天時她很精神，所以我也沒問太多。” 前主播葉昇讚透露下月會返新工做財經公 關，他表示離開無線新聞部並不是有人事或公司 問題，主要是他想有更多時間陪家人和只有 4 個月 ■台灣藝人簡廷芮 24 大的囡囡。笑問他離職後會否大爆料，他笑道： 日 聯 同 Super Girls、 “之前已經有陳珍妮寫了，我沒有什麼再補 葉昇讚等出席活動。 充。”

是公平競爭，這也是一種緣分。”不 過，談到願為愛情犧牲到什麼程度，Dino 則快人快語地道：“現在當然不會到 什麼程度啦。因為現在是單身，很難想 像，加上現在以工作為主，最多就是犧 牲睡眠吧，不可能為了愛情而犧牲工 作。”Dewi 也笑說願少睡一點去陪男 友，非常務實。

香港文匯報訊（記者 李慶全）林雅詩與仙樂都 24 日齊出席一單車活動，二人均低胸性感，吸引大 班龍友爭相拍照。林雅詩表示老公有電單車牌，也 載過她一次遊車河，結果老公投訴駕駛時被她捏到 滿手傷痕。 林雅詩表示23日出席完寫真集發佈會後尚有其 他活動，到凌晨才回家，故放下寫真在他房間便躺 在沙發睡了，只知 24 日早老公出門前有拍醒過 她。問她現分房睡？林雅詩指自己一直跟兒子睡， 老公睡在兒子房。雖然未知老公看了她的寫真沒 有，但知他有看到朋友傳給他有關寫真的新聞，希 望他會消除誤會，她說：“我沒有露點，但沒講清 楚，看今晚見到他談一下！”問現在夫妻間的關 係？她笑說：“現叫好一點，但沒吵架！”那會否 一齊看寫真討論一 下？她謂：“不會 啦，他一定有不滿 意，沒露點也不會滿 意。”提到寫真中最 性感的照片是“露股 罅”？她表示也有少 許擔心老公會為這張 相生氣。 仙樂都於 19 歲已 經考獲電單車牌，因當 時她住元朗圍村要靠電 單車代步，不過她曾試 過“炒車”傷腳，看了 兩個月跌打，此後其父 ■林雅詩(左)與仙樂都以性 不准她再駕電單車。 感打扮現身。

雨僑 笑羅力威似色盲

曾聯絡諸葛談工作

林雅詩

《我的少女時代》圍繞徐太宇、歐 陽非凡、林真心和陶敏敏四人之間的愛 情和友情。很多影迷看完電影後，都迷 倒在徐太宇的褲管下，Dewi 也一樣，愛 他夠浪漫，會默默記住女方說過的話、 喜歡的東西。順理成章，重浪漫亦是其 擇偶條件之一，只是她謂不一定遇到。 當記者問 Dewi 對方要做什麼行動才

■李玉璽難忘上世紀 90 年代 人與人之間的相處模式。

香港文匯報 訊（記者 李慶全）雨僑 24 日出席隱 形眼鏡活動，見她一臉倦容，她苦笑 已有兩日沒好好睡一覺，因之前到北 京做宣傳，故以坐飛機回港時間來睡 覺，但她也照戴隱形眼鏡，亦自知 很不應該，主要是曾試過戴美瞳以致 雙眼發炎要停戴一年隱形眼鏡。 而雨僑本身有超過五百度近視， 一直都想去做激光矯視，可是她又愛 美要戴美瞳，才遲遲未下決心去矯 視。問男友羅力威喜歡她戴哪種顏色 的美瞳？雨僑笑說：“他色盲的，戴 什麼色他分不到的！”又會否叫男友 戴美瞳？她指男生戴會好古怪，會似 外星人。

■雨僑苦笑已有兩 日沒好好睡一覺。

謝偉倫出碟 獲兩樂隊力撐 香港文匯報訊 謝偉倫（Alan）今年以 獨立製作歌手身份出專輯，新專輯內收錄 六首歌曲，其中五首歌由 Alan 曲、詞、編 一手包辦！新專輯的音樂在泰國錄製，全 碟由 Alan 的父親謝昭光親自監製，後期音 樂製作由電影音樂大師黎允文合成。Alan24 日舉行新專輯傳媒發佈會，並邀請到 太極樂隊成員及樂隊 Ocean Band 到場支持 ■謝偉倫(左)即場與樂隊 及打氣。他們更於晚上舉行了《輕狂音樂 會》。 jam 歌。

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

./0 $ O Q R J T

#$$%&#'(%)*'+',+-

B<8CM QX !" # $ % &' ( ) * + , - . / 012! ()3456789:;<= >! ?@A567B<8CD=>EF G" ()H I ! J K L M N O P Q R 8 C SJTUB<! V8CDW X @ Y Z [ \ QRX]^"

B<JT_`ab89

cd! efghijklmn! B <JTVop_`:qrab8 9 J T s tuv! wVxmyzU{ | ! } I V a b~m89UT " c12! B<JT " ` ! #$ "$ "%&' # "' ($ !)*+' ($ W !'*&' ! ($ W B < J T ! I U "' ($ B < J T k ! ,$ "$ o \ ! 2 _ `Uuv" () ¡¢£z¤¥¦§?./ 0# "¨(©5 ª¥«¬­ $%® ¯ ; <i°°±! ²³´§µ ( ¶¬­ i ° °

±U·]¸! E"¨ B < 8 C J T © ¹5 ª5o! º·»¼5½" ./0 d ! e f ¾ ¿ À Á  à T Ä z Å -./0Æ #1%2 #34$ U 8 C S Ç È k! É (5 Ê 4P 4$ ! Ë Ì w I 8 9 T U m Í ! Î Ï ÐÑ Ñ Ò Ò Ó ÔÕ" cÖ × ! Ø Ù z Å 8 C S Ú È k Û ÔÕ µÜÝ! Þ ¸ ß à M p 8 9 á â UT k" pãB<8CJTáopUuv! £z¤äå! cVæw X v ! x Ï E J KL-# *L-º·Uçè5½Wé2" 2¢¬­ êëAì"¨(©5¡ ¢U£z¤# ¡¢ í î ï # )ð ./ 0# *)ðñòó# ôõö# ÷øùB ú# *÷ø£ûü# $%ý = > 8 9 þ ÿ 5+,!"## $%®¯;<%-&' Ã# *%-(C)# * + , # i ° - °¡ ./0"<Å1m % 2 T 3 4 5 # *¡ .678" 2¢»¼5½U ªêë"¨B<8 CJT©¹5¡¢9:;# ÷øô<="

6789:7898;<9=>9>?@=!A!B9C7D8E@F;9=GH86789:78C77I?=J8K@:898DG=9F?E8 9=D8:7C@L:E7KL<8E9=D?D9>78>@8M@?=8LC89CN

!""#$%&'()*+,

-./0*1'2%'3/%1/,/%4

4H UOg_/gTU0c_8TShOi/

a /.V8[?>\8E:7D?>8?=8h=J<?C\89=D8j9\9C98V9<9GC?9k a j9C?E8I=@[<7DJ78@K89EE@L=>?=J

,X8/hTOhUgOl

a /.V8[?>\8E:7D?>8?=8h=J<?C\89=D8j9\9C98V9<9GC?98k a mL9<?K?E9>?@=8@:8n:9DL9>78?=8/7E:7>9:GC\?; a gB<78>@8C;79I89=D8[:?>78?=8h=J<?C\89=D8j9\9C98V9<9GC?9X 0=>7:7C>7D8 E9=D?D9>7C8 9:78 ?=W?>7D8 >@8 7aF9?<8 @:8 BG8 ;@C>8 C>9>?=J8 G@L:8 D7>9?<7D8 :7CLF7Z8 EL::7=>8 9=D8 7Y;7E>7D8 C9<9:G8 >@J7>\7:8 [?>\8 98 :7E7=>8 ;9CC;@:>aC?o7D8 ;\@>@J:9;\8 9=D8 E@=>9E>8 D7>9?<C8 >@8 /&#<<2"*789J:/2);"#:' #+' K;L;.#=' G#;' EFBC'?>E>7'3/%1/,/%C'3/M/5;8c=<G8C\@:><?C>7D8E9=D?D9>7C8[?<<8B78=@>?K?7DX

!"#$%&'()

*+,-./0)123456 3456789:;

6789: ;<

!

!

! !

=>?@e;Ad !

D/E./

66&5'G#S*:M*+'A>6B;

.

ö÷&\ nQSZ./p Qøù ./p úÕûü 66@66@A>6B " ,d80=C>?>L>8V7F9=DL8I9F?89D98F7=J9M9:8 S7C7=8V@>@C?I9<8i7<9C8jZ8i7<9C8j,Z8 S7C7=8V7F9=DL8S@:?8i7<9C8hZ8i7<9C8QZ8 S7C7=8V7F9=DL8C9[9\8i7<9C8^Z8S7C7=8 p@I9C?@=9<8j9C8/7>?=JI9>Z8j9C8V?=?Z8 U7IC?Z8i@=DLE>@:8D9=8U:7<7:8j7:C7=D?X ýþÿ!ä"# j# j, $# Q $# h $# %&$# '(Ð) a Ý*+# ,*+# \ +# -¿.# wQ/`Ð$"

G#&20

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

*,*3*8. ,2+U*+. ,4R*-3TR-*+. 7*8*Y*.

R*-. /Z58T+. Y*4. 4L5. %NONOP&OP&X$N$. [*+U. 720+4*U*.. ,2+U*+. +*R*. <0\Z2+. %. MT7. /23*8. MT+. R2R7T*/. M20R\8\+*+. -2M*,*.

32R7*U*. M2032)2+*+. 2-)*4). 7*8*U4*+. )*+,*-*+. 7*U4. R2+ST*3. R4+TR*+. -20*).

32)2+.0TR*8.740.-23*).O.,4./2RM*/.3\/.P]Q. ^ P]%_.73\-.PX_./4+U-*/.O_.M04R*..)`T*026 )27*0*+U. 7*+/*8*+. \0*+U. 0*R*4. 82+,*-.

-2RT-*-*+. -2M*,*. 32R7*U*. M2032)2+*+.

2-)*4).7*8*U4*+.)*+,*-*+_.M2/4.)T0*/..PPO_.

"NQNP.)*+,*-*+_.)*7*86 /*04-8;.PW&ON&PNOX

(!TUUT'LKKLTQVGWQWU3

0=8<?=78[?>\8@L:8:9;?D8J:@[>\Z8[78?=W?>78PL9<?K?7D8E9=D?D9>7C8 >@8M@?=8@L:8>79F8K@:8>\78K@<<@[?=J8;@C?>?@=CX

4d gDF?=8TLF8gEE@L=>C88/L;7:W?C@:

!Q?;<@F98\@<D7:8?=8jLC?=7CC8gDF?=8f8V9=9J7F7=>8@:8 8 7PL?W9<7=>X !.:7K7:9B<G8[?>\8C@F78:7<9>7D8[@:I?=J87Y;7:?7=E78@:8 8 CL;7:W?C@:G8CE9<7X !n@@D8E@FF9=D8?=8h=J<?C\8f8V9<9G89=D8V9=D9:?=X !T@F;L>7:8<?>7:9>7X !gB<78>@8[@:I8?=D7;7=D7=><GX !n@@D8?=>7:;7:C@=9<8CI?<<CX

P( U9B9F=:.5:9FD.L.*C?@B.5a?.*KKJaBEA..5:9FD

!/.V8\@<D7:8@:87PL?W9<7=>X !T@F;L>7:8<?>7:9>7X !gB<78>@8E@FFL=?E9>78?=8V9=D9:?=Z8V9<9GZ8h=J<?C\89=D8 8 <@E9<8D?9<7E>X

0=>7:7C>7D8E9=D?D9>7C8;<79C78E9<<8K@:8?=>7:W?7[89::9=J7F7=>X8 U7<8N8*2`a,,'22'8f8^f;\@=78N8*4'a2'(4,**

c:8hF9?<8O7CLF78>@8><C\:r><CF9:I7>?=JXE@FXFG

e1d!

$4!

5!

BC!

!

FG+EHI!

=>?@e;Ad !

BC!

;<

4d80=C>?>L>8V7F9=DL8i9F?89I9=8 F7=J9D9I9=8iL:CLC8nQSZ8./pZ8 ;7FB9\9:L9=8nQS8q8./p8.9D98

pqrÁÂâ jÄ

g;;<?E9=>C89:78?=W?>7D8>@8K?<<8>\78K@<<@[?=J8;@C>CNa

23),

Q*)'R'>7?@8E6ADE

O7PL?:7F7=>CN !Q?;<@F98R8STT08R8/U.V8R8/.V8PL9<?K?E9>?@=8@:8?>C87PL?W9<7=>X !6@:I?=J87Y;7:?7=E78?=8;<9=>9>?@=89EE@L=>8?C89=89DD7D89DW9=>9J7X !T@F;L>7:8<?>7:9EGZ8[7<<8@:J9=?C7DZ89EEL:9EG89=D89>>7=>?@=8>@8D7>9?<CX !/9<9:G8[?<<8E@FF7=CL:9>78[?>\8PL9<?K?E9>?@=89=D87Y;7:?7=E7X !]:7C\8J:9DL9>7C89:787=E@L:9J7D8>@89;;<GX 0=>7:7C>7D8E9=D?D9>7C8;<79C78E@=>9E>8^O8Q7;9:>F7=>Z U7<8_@N832`a,52$*2Z8@:87F9?<8G@L:8:7CLF78>@ 5+678895#&:/2);"#:'#+'</='&#'>7?@A67>7B >@ 9::9=J78K@:89=8?=>7:W?7[X8bc=<G8C\@:>a<?C>7D8E9=D?D9>7C8[?<<8B78=@>?K?7D8d

H!(!G(I

./e0d

N/M$%J/%'K*:/%1$/%'.*+5*:/&'3O,/%'3P.

!"

!

D/JKLM ! NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`" e"d abG+D/c# defghYijk# lmno;Vpqrc" esd t$4uv%5wSc# Lxbyzc# {|}~Y j / Q 2 4(f44f,*4$ " *+,(- e " d e d G+WE\ ! 678" # MWXYZ[TU D /_`" OP # ! # j e?@! ,4"2,5d e¡d G+WElm¢AE£ Q¤¥ ¦§¨ X©" |}ª~ 8eY d«¬­®¯" e°d G+lm ¤2 ±# «²³´_" L¢µ¶# ·x¸ ¹ " e(d º»),! ,*4$ $ 4* & "4 )e+,(d" yzc j ¼½y ¾¿# N2À678"

!"#$

012b5IF@A( 345b*Bc9:d(

/9:.;'>7?@A6766AC'A6D6EEC'A6887F. <=>.;.>7?@AE688F. 2?=@:.;.A=BC=D=BEF=G9:HIJE?=@:6KJ? 8LM.;.NOP&%!$%%NQ.R0.S*R2).8T+U.

ÅÆÇ V ÈÉ V ÊËÌp V ÍÎ V ÏÐÅÑ 2Ò),! 4,a44a,*4$8eOV$,$*H**deÓÔd wSÂÕ{pqÖ2Òe× 2Òd

çÙ & èéê & ëì Á W ) X 2Ò),! ,4a4,a,*4$8eOV,5**H**deÓÔd wSÂÕ{pqÖ2Òe× 2Òd

íÙ & îá & ï ð

2Ò),! ,`a4*a,*4$8eOV$"$*H**d eÓÕíhñò ` Ñ 2 óbdeÓÔd wSÂÕ{pqÖ2Òe× 2Òd

WÁÂâ´}ØÙÚÛ! ÜÝÞh$ ßàá$ âã$ 0Ùe, $äådææ"

!<=>?@AB CDEFG@HIJ

! >" "#$% $# ?&$ ¦ '@ A B (! C DE~ F?GF¦HIJKLMN O" $(PQRPSTU'VW )*"+,++(!

XYVZ )*$+,++ [\]" ^_$ +-./"$+$&$ "(W« $$0&+1* `aRPbcdef" ghijklmn! opqr! ?s tu! vwxy"

!<=>?@AK LMNO&P ôõ

EFGHIJ

6789:

%&'-N+/"*4()* 0123 +,--X2))2/:4./

!"#$ N*%&2%J:/0'Y/))'31%;'.51;

;< =¢ jÄ >?@AB >CDAB %&'

)*+,*-*+./0*123.)201452.),+6.78,6 *!"!#$%&'(

O7C>@:9=8T\?8S?L8s?9=J8j9I8iL>8U7\ S@>82Z8j<@I8$Z8U?=JI9>8j9[9\Z8j9=D9:80=D9\ j9>L8(Z8t9<9=8->9:9Z8/9=D9I9=X Q*)R'>68@7A87??>C'>6D@78B6?6>

KLMN

O)P# WQKL MN! RïST# UV# WXST# YHææ" ZN! Rï[\# ]$^ST# _`,^" N! HIJ# _`,^"

"!"#$"

a(bc! d)SZvbe SÅbfg

%&'(

z{|

}~

°

/9:M9=98VLD98.7=J9M9:9= 8e.7=D?D?I9=8O7=D9\8Q7=J9=8i7;LM?9= 8Rj9E\7<@:8@K8U79E\?=J8.:?F9:G8hDLE9>?@=d 6?>\8^@=@L:C8c-V h

i j

ä k

)! lmG:+ +,! rstAB *! nopAB +-! uvwAB *! noqAB +-! >v2AB !"#

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!!

!!"#$%&' ()*+,-!

& DG>?!.<$/0G2 3 × , - V u « | * + " ö % & ' ( © Ð Ú è é¤ ¥ 6! !.; 7 = >n × ¬ z!"9 $%%& } " g ! !!.#$/ 012345 6789:; 5!

/0!.#$G4H" IJKDL MNOPQRSTU" V=>W7XY !QZ[\" ]^_`abcdef" gh5i`Djk! !.lmn4ao pqr" V=>stuvwxyXY z!"# $%%&{ | } ~ " Y v | " !5 B ! ^ /0n478 9:;5" ! .N 9 : " 8 X " ! 9: & V " ¡X34¢£¤¥¦§! ¨1©y!. ª«¬\" V­®C¯E°! ±²³ ´" ?@A!5BCDE°! µ¶" !· ¸!.¹/1º»¼½¾¿ÀÁ Â" WyÃ!Ä(ÅÆÇÈ" !.ÉÊ

a )Ë̾Í" ÎÏ!ÐÀÁÂ|Ñ Ò!

GÓKTO

Ô¶" !./0sºÕÖG3×" ØÙÐÚ*+i× Ûqr|,-Ü Ý" 9:/Þ56;5" '6´ß à áâ! V&/iº»¾¿Í+" ã äå½|V/ræçG3×)èé,ê ë 9: ì í ! / 0 î ' 7 ï Ð ð ñ N ò | ! .ë ; ó 9 : ô õ ö · ÷ ­ ø " Ãùú ûë9:/üõýNþÍ! ÿ ! " 9 : # $ % V 1 & ` 6 D ` " ' ( 7N V)*! +" W0!.K D!,a-1./0NO" LMNOS Î7TUé1 2" 3Á 45!

!"#$%"&'() !"#$%&'$()*+ #$%&'(

6 ) 7 8 j r 9 "()*+ ,-..*# : ; < L = > ? /-0-1(+ 2%3-4# :; < > ? @ A B C A D 5617-081(9 :%08-; ý : ; < " E ,(.8<+ =80)%1 e F G " v H I | J " ? K ¢ H I L :(&-+ >(80-* / &DMNOõ['PQ(R" öSTiUG VWX|YZ

!!.<$= >?@A!5 BCDEF!

[ " \ ?@ ] ! ^ · ¸ " _ ` P a H b y c d e ! f g Ð h " i 6 j _ þ u | " v " k ,(.8<9 =80)%1# 7 8 « w 6<A0-*9 >-1<%1# l m n o p q r s > t X u v w x y z {BC)(D8(9 /E-1C-.| ý 7 } > ? ~ 7 V F33*9 G%<<H3 e

i [ ³! vwxyz6 ?@ * " %9 X Q 9 " æ p ® ë 3 :(&- | ¡ý¢v£D¤¥¦ ! ,(.8<9=80)%1 ^ jV§Q F | ¨ ¡ © ª Æ 1 « ¬ ­ ® ¯ " V I1<)(7.(3 ° D P ± j ^ | þ Í " ö p ® $ z² ³d" ²«¬" ´|dµ¶! _

²·|v" ²!¸¹|HILý¨ ¡ " + JK " _ ) ´ H I | " ´ º»¼ª½" !¯²F7¨|¯ ¾" ´ !¿À³_" ë_|¢vý ¡d÷¤¥¦ " ròsµF Gr Á! ~7V ^ U¨¡ÂÃðªÄ ÆdÅ" öp®¸P± Æ/¸j_ ºÇu" ȾÉ^ ÊËoV­!

!"#$% &'()*

!"#$%

Y ! Z[\]^_`abcdZe

! $ % & '( 0 L W - . / 0 ¾1¼×ka2! g&V3435! '¼ À«¨©óz6!Ö_lm=)! 72 & } ² 8 9 ! ' 2 : ; u j ÿ " ' M  @ý&)ºWW¼Àño<"}¨©! k=ô !$ i>?@glA! 7 s-B êC W Dë E F G À ! l m H I J Û K L! }83UGM<N*! m"O%Pö ¤ÑQÌRKK3J" 7&SwîTUä! HISVJÛH W"OáXWLW-./0! ±YÞZ[ \~]# ^Þ_A`µ ¹a! ¿«0"

Gª«¬

&'()*+, t > \ ! a "

! $ % & ' ý þ ÿ S à Æ Ç È È! ð à h t * T ñ ò " Ð S à W ó G HÉÚ! 'Ç z}Êˤ! Ì³Í } ño! >}Û r ôõ! åö¾ ÷^ p · ' + J Î Ç Ï Ð ' 3 ! } 8 ù Æøù" ÑÒÓ¬! V'T´çzÈà b" êõ! °í¾j! ) ÚC S à ! z

OPQRSTUVWX

Ç Ô Õ G Ö z Í T ú ý t × Ø A Z[! ÙÚÇ z'ÏÐ! ô ÏGmÛ ÜÔÝ! Í }p·'+JÎ ÏÐ!

K ' T Þ [ ý þ ÿ S à 9! ß W J ¾ j" ª Z! àù á&'SÓÌ[/Ñ Ò! âTã Åä hß! ãÇ åH àæ" ç³Þ_± è! ú!Èà P U E ! é ´ á & P y Ñ Ò ! Ñ þ ¬ ê ë !.-9 ß! ù!}¬¬ê" ìí e Þ Í î ï \ ! S à Æ

'BÉwSà úa Å$r¬ê¡ !

ûüCí! tTÆýþ ! ÿ!mò"

7 i¥" åýþÿSà ú\í! #¬ê

! $ % & '( ù ú û ü ý þ ÿSàú!"# $! ]é%&'( cÏ)*+,W-.! /01234 W3567" 8G¨©! ú! , 0 9 : ) C ' -! ; < = " 3 5 z>TMN?@A¨©! »B õcÏMÂB CD(cÏû-E Ê! FGHIU JTKl ÁL &! M°NO P¼QR! 2Ú2 ê_ t ¡ë ! ß > & ² S ' È Ñ 7õUE ! 3éïTUþ(H »! ùGVT³WXzLT ! Y 34Z[cÏ \! ]^:^ b úf »! Kl_`"

]TÉw"

Ú S à " ! Å ¬ ê J ¾ j }

¯' W ¼ ( ) S à ú ! ¬ ê Þ u 7,.( ß !S á & ¤( W ) % Å * ] ¸ É

w" 00ùéSà úW Ŭê¡

O ¬ ! Þ u (& ß !S á & ¤( W + %

<=>?@ABCDE

35z>TMN?@A7&[N§ ±an ! ýþÿàú! bQ c! ýd34efW¸ " ª¨©! »BõcÏMÂB CD(c Ïû-gÊ! FGHIU J! : }dhçi&' jWkl! VB3

Å*TÆ",Éw"

4m »}p8 'L&" s-;n ñoÖß [>pqr! ; < s ! t u! Å'vw34x  < 0 7! uy ! Ú2z{Ë L&| 0}~" ª ¨ © ! ê_ t ¡ë ! ß >&²S'ÈÑ7õUE ! ùGÕ kT_< [ Yñ¬kd \ õ! VT³WXzLT ! :WX S ñ Ü ! Y34Z[cÏ \! ^:^ búf »! Kl _`"

FGHI@A JKLM"N

35z p Tý tá ¨©! EOmz2Â'² q r! ³ ñojj ! FG8 ÈÑ b! ñoTåjßÉé^ ! Y34T{ H »yhç} d" \! O b 7õ! ]TB35z' SWL&"

R¸¹º»¼½¾¿^HÀ OP­®¯°±² ¥³´µ DE¶·"

!± ² $ % & '( ³ , - ! þ 8 < ! t < [ ' þ ¨ " ê_ ` së o È G 7 & » !  A K ô 0 þ ¨ W ¡ \ $.)(/ å ¢ ! £ ¤ !! ¥ ¦ § ñ ! y ¤ 7 ¨ \ > © À È ª«¬" ³ . , - ! J ± ­ l å 8 þ ¨ ¼ ê® ¯ë ° ! ¬ [ ± L w ²" T0ÞÞ³ þ! ÁT´çz " Ý! Û¬}¸µµ"

õ2 ° Ð ! ¶ Y 0 · ' þ ¨

W êK o ¸ë ! é ê_ ` së o ¸ È ª G ¹ º ! » k !$ ¥ !( & Ö ñ þ ¨

êK o ¸ë 0*12 ,$,,! M  ¼ ½ & )

j ! ¾ j þ ¨ m ¿ \ À \ 3 445 å ¢" ]u! ¶YzÁ \! Ì>Kû8Ñ

w K Â ô L K K Ã g ¯ T

*167!8)$!) o ¸ Ä Å ! ß > > ¼ ½ L K W

o¸¦§ êK o¸ë "

Ob cdWwe! HISVJÛS1f ghi" ']v¼ÀW«mGjz¨©u »wÞE7ýk! l34 35" AB &

fghij "# klm

@ý&)ºWWm nz'¡ño òopqÊr),Ws¨©! k¼.t k¼À! »k:º ¼À! ù Å' ( i >?! k}²u" !$ i! ãS ivw W x V ! êy W S z k G ¶ { ! G ¶ { S z k y Wë ! b ® | ] Ñ B [ ð > « F&xGÀ }~ # ~m&x g¤" LGmLW /i4! AB6! i ð t ! Ö _ ; H &$ Ñ ÿ ! = ¯! lm=)"

nop;q rst\uvw

op q þ \ ê ë W & ) ß S ! J ¡ 9$$ ^ ! Ë & ) !$$ ^ ! 0 J 6 i [ E ´ " x ,,$ ! W ê ë ú : 8 [ E ! H ¼ À Ö _ F 0 9$ ^ ! Å ¢ !) ^" ªZ 0"K}Ì&)}â' 7 ! Íùr " ª M°JÛ k [I ! ˤ kÌ']v@ý«¼ À! ' Ñ ZÔã! Wa} u! 0¼Si " k0/0" äÙE Ê WW ¡! ¿J»Æ ò¢£¤¥¦! Ù § £ ä ý k ! Å ¨ !$ Ñ ^ W ê& )!ë : 6 ! Ö E [ 3 ^ ! Ð ê& !)ë W !$ Ñ ^ © Ô 7 & Ö E º $ 0 0 Ö ª « W ê¬ J !$ kë 7 ! V Ö ­ y + ® ! ¿ ª ' k ¯ W ê¬Jë Ê ^°E±"

xyEz{|} ~x

Þu 9! ß !Sá& ¤( W$% Å ! &

!" +,-./0 1234567

!"

Y%W 54²t³¨©! M¼V ´µW! Z ¶GH ·WµW! ·¸ w¹! " º»ùG ¤·¸¼! »Y ½¾ ·¿! }8¼À«Ñ! ã} ÐÀÁ" }ÂÃE¨©RV'yWÄ Å ! 7 ê õ Æ ¸ x y 9,$ ! W Ó ¬WÇ! \»YWÈÈÉÑ" \ä 9 ÞWLW-./0 Þ¼}² Þ ! A Ê b \ " 9 !) 0 ! 8 !$ ! }²w»mEË b\!8 - ð! 'rÌJÛÂÍ[ Tw»"

-./01234567

R G TT " f¡¢ G £¤ ¥¦¦§¨© " !" # $ % & '( ) * + , - ! ./012345 67&89:;< *+=>?@A B" "C "D E F G H I # J K E L M N OPQRSTUVWXYZ[! 34\] ^ _ ` a b c d c e # f g f h ij k l m n o " "C "D E F G I p # "D q r s s t u v w [ N A B x y z{ " | J K } S H I T ~ I p t ! K 4 GGt ! "K34LTTtg S ! . 1 # 3 >A> t S # 34 TTt¡¢t£¤¥ !"#$$ }[N" ABx8! g S # % # "K34LT~Tt¦ §¨©ª & «¬­\56®¯°TM°" ±²! 34 TTt¡¢t£³u vw# g S # S # ¤}C^´µ¶·¸¹! \56º B"

: A B x 8 z { ! ; < , ô)056W ! ^Q ;<3 4 2 , 6 U : ê© K ! ' ë W <q! 9:34_\ @W¡¢! ³ ; < } Û - ß þ ; < W p Ë ! \12_`WUÀ³ÉÊ [÷

ø"

K t _¤õKEÂ!

K# ¡w¢¤K34£¤¥ç}V¦V §zX" _:XY"¨©! ªä«5 6\îÉ]^YDÛ¬abW­®¯° ÍfÓÁ [÷ø"

!"#$%& '()*+,

OPQ:XY"»! _`Wcdfh! ¼ ½¾12 ¿UÀWÁÂÃÄ! żÆÇ }È_`ÉÊWÁÂÇË" _`ÌÍfÎ Ï# ÍfcdÐÑÒ! ÌÍfÓÁ# Íf ÔhÐÕÖ" :}È×Ø8! 34\]^ _`abcdce# fgfhijklm no! \ÙÉÚK}ÛÜÝÞßkÁÂW àáâã" täåV! "K342æç èé ê}b34ë ìí! \îÉ"KïT ðUñkòó ô! \îÉ"õÜöc d [kòó÷ø" ùú! Kû342: 34üýWþÿ!# 34ïT"#Wþ$ è¤%&S'(\" )056å ê^*^ é! cdfhë \M+! ,-./kKû 342C^zË012 ¿UÀ }È_ `ÉÊW1ö*2 /$34! 5' 6 ÁÂW7ü" 82Ú«¬­S òó9: 34;1<q! =>?@UÀÂA! ÆÇ ]^_`cdBC! æç]^YD ðC E! C^Þß}ÈFGC^.! HIJK }È_`LöMN"

-./%0123

uvw:z{"»! "KEOPQ Ré 4YDSTEU! òóæç 4 ðýV! zË0ÆÇWX34:YW"Z ;[<q_\W<]³9:! ^Q342 :îÉ_`UÀ# _\ab# Ûcde# ïT ð Bõcf"Uñòó ô! \ g/ êhi jkë lmno "ZÛc pSqr ê"Ksë ! \îɳ12ÚK }ÛWÜÝ [tS÷ø" 82"K34 2Ïu³12ÚK342Wvwcd! C ^9:34;[WxyýV! \îÉ}È ¿UÀ z! {|[t}~ W×Ø "

456789:;

;< I # ; < } S H I T M

Á ÃÄ$%ÅÆÇÈÉÊËÌrÍÎÏÐ" Ç @ÑÒÓ! ÔÕ $%Ö**×ØÙÚÛ bOKÜYÝ # Þ*×Á]ZÃßàáâãä$å æçÀ èOKÜ[Ý éTê ãëìcí Û bîïðñÝ O "

òóôõNö ÷øù "### ú

±´ÆITÇ È G 7 & ¨ © ! )$ &ÉÊ˱¶· ÌÍ»ÎÏ Ï ,! U/ÐÑ'Ò HÓÅÂÔÁd  ! )& & P x ¼ !± ² $ % & '( ³ , - ! ± ´ µ ¶ \ þ ½ '(*) ¾ ½ ¬ ¿ | À Á d  ! Õ Ì · ¸ ¹ º » ¼ þ ½ '( ¾ ½ ¬ ¿ | À . Ö × Ø Ù Ú # / » Å Û S Ü Ý ! Ï , ù ÁdÂ! 7&ÃÄ &"$$$ Ñź" ÞűßàRáâÓÅVã! -䫸µ ¶·¬iå# æç å þèåÚ ! Ó»! é/»Ö* ÓÅ" ÇÈG¨©! êëBµ¶·ìí »îïðÄ ! ñ¡ Y Á » ò ó ! )& &Å ¼ê ¬i å ! ¸ ¹ º » !ô õ ö &+($$ Å( \ þ ½ '( ¾ ½ ¬ ¿ |À ÁdéÀ ÷øÀ! ÖÉéà òóûTü ý % þÿú ~ ! " å # ¼ $ &' % $ Ä" T&'(õNö"

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

! Ê Ë $ % & ' Ì Í Î Ï Ð Ñh ÒÓ , Ô E Õ Ö × ­ O Ø Ù Ú Û > Ü "

!"#$ !"#$%&' !ÊË$%&'0123']äkl'AJOåã>Üæç"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-. !"#$ /0123'45678 9:;6<=>?'@ABC-! DE6FGHIH'JKLM N" ()*OPQ*RSTUV.5WXYZ[\]^_`abc d5Wef" g5.W';hTiZj23'! kl'O+mnopqTrst3u

vw" :01.iZxyzI{F|}F~ 1 % O " +m O j &' + ." : .0123'ef7:^+m. ¡1¢ £¤¥¦T§ .¨'"

!ÊË$%&'0123',ãH"

ÌÍÝ Þ1 %"

&'( )* ! +,

ßààáÐØÙÚÝ â01"

%&&À ' ( !" Ñðñ ! % & þ À ) * !# Ñ+ñ "

³,-./ Ä0¬&1 2ÃÄIì 2® 34¬±"

!ÊË$%&'0123'^î"

¬èéåêëIì ÄBí¬T± Y"

/´¡¬µ¶`·¸¹º»¼.¬½"

Ì Í Î ï­ S ð ¾ñ ß à à á Ð Ø Ù Ú Ñ­ S ð òñ Û ó ô H 0 1 o R ­ Ü "

()*õö÷øÃ"

©ª«¬­T®¯°¬±ª²³" PQ*#$øÃ"

ùúûü^Ä¥ýþÿ!""

ØÍ5# 6ó¾97

¾¿¬­ÀÁÂÃÄT®ÅÆ .lÇÈ{É"

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#)*$%&'()*

r± µ¶

º » ¼ ½

¾ ¿ À Á s ! Â Ã Ä Å Æ Ç È "

l

s

ÉÊQ! Ë Ì

/" $%&'¥ *45 ! ¾ ãA ) R ! F ¾ ! l + ¯X ! l ¡:¢" £¤¥f¦§h¨©+ªb «¬Ý­ ®! ¯Ä°÷% r±² ! ³ ´µ¶ ! ·¸¹ GË! ºº d°» ¼Se,½¾! ¿ ~l À ! ®6÷! ~ fÁ^ ! + ! ÂÃÄGÅ# ÆÇÈ É! mÊË Ì Í# ÎÏ o! Ð+·³ÑÒÓ" ¦§A ÔÕáâIÖ~×ØÙ! ÚâÛÜ~ ½ ! ~ÝÞÛÄßà" GIÖh¾~rËßà! `áâ~Aã)" +

ØÙÚÛA@ÜÝ! Þ1ßÚÛzÊà áâãäåæ" $¨µ$GçTèbéË ÚÛzAêÂ! ë ì íîïÇuZ! ` ÚÛzðñò! hòóôõö÷ø÷ ùúûüý" +

"

((R r çö÷5ù

mnÍÎÏwxÐÑ

äå /" $%&'¥ ' Aæû çùAè ¯é! êêS·ùëì" µ$Gí îï ðñ! èbG{:g ò4óR! ôõ Ôçö ÷A5ù! ' øùAúO ~ ûüçù# > ?ý¨A aþÿ! !" @#$" E*äåG %ûçùí ! ¨fk O" ï ! h{&è'{:çùA\%()£°÷!

Gò4óRA{:*²r çö÷A5ù! Lô à+»,-" °{.&/§0cèb! 1è 2_£ A aþà! L' øùAúO! ~ r3h ø456 # 78! õàÆÆ9:;# <# =A > ! ?@AÛBçùAàC" í DE! {Fçù|! è rGHF" Þ×hIruk{A{:?F ·ùÊ^JÄ# KL! @#l»fÝÞ MNçùàC" +

89:4%"1;.<=>

þÿ!G"#Û×! Ý$%&ðó'G w()*! +,-¨./%0# %&û1: 2! §3456÷! G %"1-¨'G 7z 789! :îïÇË ;<<=ãä! >? @A! ¬ õBCDêÂ" +

?@ABCD$22EFGH

$%&" ( ' * ( -! % e e 5! >¡ ¢£¤ ¥ ! ¦&§¨© ª «! &§¬­®¯ >¡¢"

E*'FûGHIJµ$KLMNO! $22 ©MPA @QRSGTUtV! 1ß @AWOPXYSZË" 'F [\]gL M^_ ! Yçø` $ Gabcdeß fgh iajÇ" +

IJKLFMNOPQ

å E X F ° ± S !

² ³ G H æ

k l@mnoprà! qkZ¯r stÔ ru@AlXÆ! µ$vG"wè b! st+Axy'G4z+{)! m| }~¯ ! @+ " +

дݵt

)#ÙÚÛ

rlú ¡

34596;<=47

HI /" $%&'¥ -A ¡ÖJK @æ & $¨LMANOük+fP Q &RS! TU ) KV{:Ð b5ÉWXY Î! r 8Z! º U+4 {G[ Cðñ\]^YÎ! ¾ l à_+`& R! ¯ 4â^YÎ+`" ­ ab´cçd çß! \]^YÎ A {! Ò¾uvfenfghºi: .aËAZ[Çt4! öjh*k / Kk Éuv gh! vÛ:BC# Òlm[# Ð ¹n # úo}fpåæ# O m[Õð ñ" 4 f /" $! epük O&RS! {qlÒ¾ö÷úorf! \]^YÎ+ `º ¡6ú! s¨rt+`&R" U+ 2 3 4 5 ! ( 6 7 8 9 : ; < = > ? !

@ A B C D E F G "

5e

$%&'()*+,

$2 ÝK|! OPQÊ ¹ @RSTh/UtÒ!

L4VúWvÊ XKÀ4;YZA b[" ×h! OPQG4 s\@RA] ! 4 ¾^ |+Ã_Öng`aAbÌ" +fc! "/ RAOPQdi<Z Ie~fsj" ¾

äå /" $%&'¥ E* k µ $4 [ +! 4 T : + :.At ! (3" ©E *2 © ¥ ^ ! 4 b ]T n! S¼¾ Ð´Ý At "

ÒÓÔ^ÕÖ×8Ø

H 8 I J "

° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ "

hijkl! mnopeqrDstuvwx# yz{|eG}~ "

·9úû3ËËÌz

ïðö÷øù

¶k /" $%&'¥ ·*¶k4¿s¸T¹ 9º! »¼½G9: y¾«¾^¨! ¿] 3ËYÀÁAÂÃÄ! 45ñ^J5?@4^4 @" ­Å! ÆÇs¸T¹9º ¶kÈÉÊ" ËaËÌAÂÃÄÍ Îµ! º ;óÏ è ¼ÐÑ! G@½Ò«¾^¨û?@¡Ý! w éÂÃÄrÓÙË! ¬ÀÁÔ4.AÕÖÂà Ä]×âÀ! Ø| ÔÙÉuN?@ ü" 4 5! GJ5?@b×ÚÛÜݧ! Þk4@ÔÒ `ÛAßàáâ7º^ã" Ç|! q³ø Yäåæç@y" èEé| Û×! æê@y ?@²ºÉ! éË G6 ëìAíî! é?@?!ï+" í ðñ! ?@ Ùòó nôõAs¸T¹9º! ö÷ø ù" +

!" # $ !" % & ' () #$%! * & + ' % ! , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;0< =>? @ A B C D E ! F G H I J K L 6 M - N O P 0 Q R S ! T U V.WX 0YZ ! [ \ W X ] 5 ^ _ 4 ` a b 0 c d e f " g b h 0 H I J i jkl# mn.o! pLXqrstuv0wx"

ÜÝÞßàÔ^ÕÖá ×8Ø>×8âeã ä"

t 4 5 §A¥f ! ~ ¡ ¢£ÇAE*¤¥ ¦¦§¨ +45©M" ~ t h 4 ª«ü! `~+4­çG *4*/ K $ fÀö : A 56789 t ùAù0" [ +! 4­­è ¿®¯ °A ®! /3( ©E ^ $ 4 : DZ²p¦¦§¨ /A³f! ´ (/34 ©E ^ " :

!"

+,-./01234567

% ! &'()*+,-./0&1

*¡¢£¤ !,-.-¥ ¦§! h¨f )* $A©ª«! ¬ G4­ /0" ®¯A° O±! ²³´µ¶·¸¹º»" r»! ,-.- ¼½r ¾³´¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆ ÇÈÉÊËÌÍÎ4ÏÐÑ! Ò4­Ó½Ô ¯A°O±! ¬ Õg !'!# KÖ b×" +

!"#$

sjA gþhãäû~f"w¿9:ijk! OPQlÔÔm# n1?Ûop! ûqrs t1uv wwRxyzÁ{ |}" ijk°÷! Ô~ A ! sj ÉÊé OPQ 4;YZg ÃAww@R " +

Ò $&GÑ (À EÝü8@&'îø()

c ý þ æ ÿ ¾ ¿ À ! h 8 " # $ % "

äå /" $%&'¥ ¹ü # ý / þAE*¥fW£¦kÿ K !êSå! "ÒH# G$&~A% ! &'( )t*! L ~+,I-.Ç! ëS/¿H)! µ$&0 r123 34 !

5ÔS~/ >"

åæçèéêëìíîeïðñòHóH8ôZ õ"

úû"ü*

{uß|! G@ v% wx¯ 4âXY Î+`y& ê4b! z { & n Ð + »" {òßæ ! °÷ ük ) K ÀÝÆA¿|! õÀ Ô~}~õ}s j"

*+,2-./01}2

hLM! ÒuvfNnfghºi:. aËA {: G (2 @ +! NpükG / @" $¨¾ fNnfÛ: ! h /2() K $ fdi } (2 R + : f NnfghAQ><z! t| ³ ,b× *# ük {:b×.aËÕðñ! ¼ô õ`E" +

qG:/677AW£¦kÿ! ÐEÝüA8@! Þ¹ rG /ü! l !æÛ9:ô` ;<>=Õ" W£¦kÿ¼¹>>! "8ÒâG?@ÜAß# B# ZCÕC 5ºSD ! K((fSD /2 f! »¼&0 ! DRëÒ8Ò' EF35N)! Ê^+5 >! S~ % f" +

89:;<=>E ) 4^9:C^M

!"# !" $%&'( )*+,-./ 0123456789:;< # 5=>? @ABCDE! FDGC! HIJKLM >NO" +,)-PQ "$ RSTUVWXY Z<[45 %& R\]C5^_! `ab

>O?P@QA! bWcd A,B`CD°?P"

+cDd" U V W X S e !'(' K ) f g !'** K # fh"iV9jklmn>o! p # 5qGrst7A\@uvwxyz{k |}~ Asj! ~ A : x"

~ T, @ !

T,?@ "

H8IJKLMN

)- KPQUVWXBC ! L 9: ~ 5" e b+,!

HI " KAM " + > O P Q R S T !

U V W H X 5 Y "##

N H Z E [ \ J ! ] ^ _ S ` a b W

c d e f g "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

!"#$

|}~ "

rsLlmtuvwxyNz{a|x n} 6~ " VD#YZ[\

r lm wxyN D { n .$%"\ 6 W ] a ! ; "

$%"3nopq^Llm

3noghi N ! pq^Llm& " VD#YZ[\

$%&'()*+ %&'()*+,

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 234)56! 56789:;<=$>? # ; 3 @ ? $ ; !A B ; < = $ C D ! ; 3 = E FG % ;( H I J 7 A K " L M + , - N O .

PQRSTU VWX Y&'(( Z[\ ]" ^W_ W ` a b c J 7defghijklmnopqrOstu" vw?xy zmnE{! Ó]Ô»ÕÖ ×5+ ؾ! $%& iÙÚ '!(Û )*(9Ü! ÝÞlß àáâ !)(Û !+( ãäåæçè/Õ+él,n !$,( " êë $%& ìÎ ÙÚKíR î»É !'- ! fïðñ .. ò Z6óô $%& ,õö÷øùI Ýúûüý,þ íÿ Bä!! "#É$%&' ãä()"

]=^_`abcdef

DE*+ , !* -.À/0d123! :+ 456V¦dd78! Y

h#`aD¹ º» ì·«¡&®:+

9 :+;<=>*+:¹45 ?@! ABCD)±mEF :+GH IJKL ùM45ÉN" qO\y! $%& y 9PådQ/*+Rßn S! T=WUVä!WÏ D)XYå Z[-\]^:+" h_`aö÷øùb¹ycHd¹! p e fgh :+GH7ijäkl" "+ ؾ! m: <nboÚ-p+qà á" ryWz! $%& ¦st ru*vw# xy]aøz{wPZ|}*~ < [ r " qfïcH! ãä/Õ+él,n 9v ] $%& d:+ ] ä Ú+B¯! ¦rZ,õ øw,. ,6ó ! "H}D ó ± qr! Hä! E ½¹ "

ghijklm

Ó ! ö÷øù Z67! m:|W < $%&! Y5[ !*-* .}F J: 4! ~5ö÷øù 679På 9! YI $%& d " DE $%& Ì = ãä! Yö÷øù¡ ¢£H}6ó! " þH¢ !**" .¤¥BKíR h_` 6ó89:" *+ ä ¦â§ ¨©! 67Cª 9}4! "6ó«C +9* ä,¬9HÀ" #

r¥¦ !" $%&'( Óá©! _** § :+Q \ -- Ò - $4¨! Y*7Z ]c]^þ©4¨! 쪫 ¡¬&:+­®[! Æ£å¯P °±Cÿ \]^# âÊwaÁÂÃ:+! Wz²¦[-:+³B" _*´µðX! Ë K]¤ H dG¶·« :+34! "q᩸! ¹*ä!º@4ÁýÁ»¼ HÀ B·«:+ 34"

#`aDµ¶·¸

Ó ! _ * y § : + Q q [ ½ ® G ! ¾¿:+ÀØ[ oÚ UÁl ÂÃ# ÀØ ÄÅÄÆ ì! ÆÇÄO È&¬&CÉ:+­ ®[" ¯! ¹¢ Q¦ Áô¯Ê^# ËÌ ÍÎ`P ÏBΪÐ:+w* /¯?*~n ÑÒå! Ç NÓÔ_*¹ bÕÖ×[ ØÙ@! c"ÂÃ:+dG¶³B" _*6óÚwô ÛÜS# ä!:+ä Ý :Áô|Þô¹ ya¾! :+ Q7Z4¨ ßà :+ @áâ! ê_*TÑb ûÖ× ¶9 " "_*FS_Þãä¦cH! ä! « WÏ ¿åæ</å çn ! ÆJ[ìÄ ·«/0e+P¡¬&:+ ­®[" #

µë dì $ 'í 35 pî À &' qï rð

Çäñòsóôõ"

reOP !" $%&'( µ*ÿwÊ!" #d$]^P3«% &'z! ()í *¿:+! mw ) :",! )) : û! ~ å + :v G-" ñ .ü/ 01H! T 23 45IJK67 Ñ" ¾89l ÿwÊ!"#ø:ô`|; ö4! Ëz;F<©&P3 . â «% d&'! ÿwÊ!"#<d$ =4 z > $4T?r! ØÙdŸ+ '@ ABCD" ñ öÆ: ! ÇV[Üü¹Ñ0EF 7 Gí! ¶ß*¿ HñIJKí! µ* ¿:+" ¹HJKí ñÿÝ &'9æ

`a P¼½ ¾! ¿ÀÁ/} ÂÃÄÅ! Æ ÇÈÉÊËÌ" ¥ Í°ÎÏ¢"

!"

­£®

¯ùø°6ó ± ² ³ ´ ; µ * ! ¶ s p ¯ * · q C¸¹º¯! [Ne! »¯¼ãå½ü¯ ¾¿! ±²³ ÀÆkl°4ÁÂÃaV¥Ä $Å! Ye!¡O o! ¹ µ*"Æ! »â =NÇȤ¯*À¡É-Ê! ËÌÍÎÏ 6" ¢»â6óÐÑ,. " Ò " 5 ! » ¯ r ¡ ¥ d Ó ! ÔdH¯ºÏñ" ÐÑ ÕÙd95! QÖG7×ر² ³ü _²H Ù! ¾ ¯*6ó¶ ÚÛÜÝ»â6 ó Þß" "±²³¦Aàá­! ×ØÐÑ_.´;âø+ ã ! ë Ð Ñ . -- . À ¶ ´ ¯ » â 6 ó ! z ä æ ! »¯åæ Zç èé_" êñhiëì í î ! » ¯ - ï q ± ð ¼ í ñ òóôõö¿º÷ø! ±²³´µäù! ñòóôú4 û! »âcü¯ý¿»+þÿ!.-:"#" .-À! C\ñòóô ÷ø! »¯$%&&Ù {! À̾'d-g r( ¨/)( ! Y*+ ¬ä $%,-./ h0! [ ¿º1234! »â5c 4d ýZ6ñòóô! T°3»Ô/784n 9! ê:';7 84<! ='-.dýe>! ®?:Q@AM¡ " & ¯ *ý@½BÜC! ¦êÐÑ»DE /#QQÕFGCn ! ¯*Õþsp·qC¸¹º! H"IØÌJ /¡NKL# o«H4¹ºn ! ÆJÊ»â¡MÝPN4" ±²³´;e O P 9 æ ! Õ þ N Q µ * à á ¯ * ! Ê » âRü$%S EFñòóô¼ã" ¹µ*"Æ! »¯T¡ UV" µ»7CzWDEXYf_! Z[ Z [\] X! 5[ ^()_! Y7C `a! m*JbQ&ª! c ¹d¸ e# ýÿ)úü¦få*! »âT µ* =Ng h " Û \ ¯ * ! « µ * Q -) . Á  à d Ð C ) _! e!¦&ii¯*°4Á*ä!aj]k a$" ¹\ »¯÷ø l! e! mn oáw¦! Wz ¹p qEGH¯! ¢¡ µc~K" # ¡N ¢­ £o ® ¤ ¯ " ¥

¦ £ § ¤ ¨ © ª

¡¢°±²³´ sp~ /&/0}¤ !"!#

«

r=m !" $%&'( s*Z ¶½Ö ô !**' .rµ*(M UQâÊw! t -! .5Ku \ C¼©v! TspâÊwC ¼mwxû%y/âÊwrz{ |âø+*n r/&/0( }¤! ~ . :ÆZ ¡" K µ*q s ´z! [Ë¡ ;$ /â ÊwC¼ o @ % n K qª ¹¾@F ©v! sp C¼åef H ! K $ /L¹LLZü vá"© v! L¹ef $ ¡ ! Æ óE° äð5 ÎH v "©v" n K Û âB B âÊw

/ 3 n ! Y o p ¢ £ q " ËÖ ô ; âÊwC¼ omw /&/0 ¤ /± N n ! Ksp/Lp ¾ efn ! Tc/ ËÌ¡ Æ L L !**' . ° ß : ! ¹ !*-" . Ì q }" n ¢µsUQâÊw5! Ö ô ªÍ C¼©v! K !**1 .[a¾$ /L¡p N ¹LL âÊw»c © vn ! ~Æ , -! .À ¶ d¡" 233 ¾ ¢ ´ ; ] $ £ ¤" #

ÄÅPÐÑ¿ÀÁ/ÂÃnEý:+Bå

tuD :+èIJ-*! N\s* =m péÑ:+àá[\]^êë£ /D äìnÏí îïwÊø*ùí½¾ ð! Trñÿõö÷ø! nv òÉ" Ó ! ¹ ¢ ó í 5 4 C Ñ 345

LáMÆ! özNOPþ" Ë ~5ÕÖ ü0E !" ò QRø"

p5¨çÓ"#èéê

ÇV[ ! S-:Æ T &'aU Ç ef! 5ÀV©ö4 WzXYBÐ Z! v èòÉ! [\]y¤^_" q' :[ `ü '* a8J" ÿwÊb"#<d$öa]_! ¹ö4 ¾8cldü: ! T e[fg" «% µ*8å# d$ ~K8PR % @=NG7! . â6hij4 wk%d k%ölrmq# no$%45 $E" #

647897: %y»ö¤" ¹%ya¾! h iÙ¤Õqr¼ôõ Q* :+!

Tö÷s*ä!Ù{¿å ¦! Ê:+B å" ¹Å¾ð[×5 ñÿøù! " ú ÉåTìq: ûU ü" #

$õ ws Ð/'***d|

rst !" $%&'( $MõHu4?* vºws! qx¸ yz{d|,. ö H }~! mwm d H _ ! $s sp ~pÓ# Âñ! Ý Ûà q + à " $Mä! K ! s , -* . Ý '*** y vÒ! ËB v tz " õH ws d|! qx¸Tvç /$;<=52/>?50@0@n! få # Z # ! !**..C$M]X } ¡4} ! \!**1._." ,.--Ò! Z +ö H Ý }~! P M§å !A) ó! \ ¿ ¡4}A¡! YËz¹ ]¸ !*--.s$Md ¢~." ¡4} . . Ò¹ lþ ! Òö ¹ |q 1* à 1 pÓ /c M£n ! TÝ q + à ! ìQ¥¤ ¥ ¦! G `§¨ " / d| ÏG ! ί L©U= "

2CM VW\ Ò-ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ(ÝÞß#àÕáâ! Æ ãä5åæZ" VWXYZ[1

/-p<gþTõ<Rn

-./0-12

!"# !" $%&'( ")*+,-./012 345! 6789:;<=>?@AB9C! DE ,FGH;<=IJKLMNOP<QRSTUV WX! YZ[\]^_`abc! /def<gI hiTUVjklm<QRn ! opqrGs" tu9vwx! yzq{|GH;<=hi TUVH}~LM" ; : ! *+, ` ;T n ! ;<= : T : 67d9 f! Y , @ * 5 ;T n " ¡! tu;<=¢£K¤¥9! TU V¦§¨¥9@©" ,F: cH! T $¥9 <g4ª««! ¬­g9v® ¯! ¦@ °*+,L± ²³´µC¶·¸<g"

ö÷øEùúû üýþÖ

Ý ¹ Q Ä ªq. «Õ1! , -* .Ý Ä-¬ '*)* 8" ~kÕ 1ªq.Õ1 ]­®þ [ ! spq ÿ Î ¯ þ °±²! U °pÓ ³´ 6! \ ~pÓµ¶" B

23456789:;5<

=>?@ABCDEFGHIJ KL2CMN34! OPQRS TUD" VWXYZ[\

¹\¯º»r¼ ;<=LM:9! ½r: a¾! ;¿À ÁÂÃÄ2 ! ÅÆÇZÈÉÊ Ëd9 ÌÀÍ! ~LM:9 ÎH:Ïa! Ð Ñ"¡ :Ò" #

!"#$

9:;! <=>?@ABCDEFG

!"""!"#$%&'( !" # $ !" % &' ( )*+, -./01 234 5 ! 6 7 8 9 # : $% % ! ; < = > ? !&'()*+@ A B C !,,% D E " F -./ 2 G H I J K ! L M .%-, 9 N O P Q C "%%% DE"RST"

UV! r×ØÈÙÚ$ÛÜÝÞ *&& ßàáÔ Hâã! 6äw -!' 8låæçèéêáÔHë ì" U:;! h-í>²iè E¾îHÍïoð ñ! òóô¾îÍï! õö¤ØÈÙ÷øëìhi âã" 2W Yô½¯ùPúûü! p ¹Søýw þâã ÿ HÍï! !"âã HÍïðñ! W p#$%! oðñ&p'()U ¾îðñÍ ï" 2!"­*w+,o-Hâã ! Ë.w[/ Þo0H+,! W o 12/3U! W rsw 45¬¹6" ÷789! 789:;! r×ØÈÙE­GH áÔoäMN<=låæçè! nÉÎ3¸>?! g­ÎHN@A -¾î3wBCJHçè" 2W ' ï !&-% $ D ! ~ !&-$ $ E F C ü þ Á!&-% $%&'(ÂGÿ ÓGH %&&& HÅÆÔI ð\H­ÎG'" UnJKLMN%&jkOPQRSÆ2TY Á!&-$ $%&'(ÂG ÓÔ %&&& HÅÆUr×Ø ÈÙ! ghVÔI'ïW$ . X_p­Îó¤ØÈ Ù"

HIJK! LMNOPQRS

0<Y 0­®Z[ þ#/01ÿ Õ\N]^_

!"#$89:;<=>

0

< Y 0 ­ ® Z [ þ#/01ÿ Õ\N]^_¯ `aOcdÃ.¤eecfg! 6 PQ RSµTU% VØ0<l e EA H 20ªB Z ü p ! 0< ÚW ! wYãOcdÃ.ecfg 0­®Z[uv! hoSi$ o SjHkec.LFG¾m! ±Ú

78: 9 n;

þƲ³ !% Àÿ '* ´< =1gcµD ¶·¸°G¹ Ý®w! ¯Z º»} w¼ R ½¾°¿ Ï! 'jภÀÁÂo£% ­w! à ĤÅÆ ÇäqÉ! n D ½Ä #) ´ <=ÈÉÊË H X ¥ ° Ì Í! oÎ9Ï ÐÑ¤Ã Ò ÓÔ¿! à Õ_+ÁHÆ ²³l Ö ×Ø" hN°± y ÙÚv ## w #& ! YÛ ÜÝüH Þ ¹.HÅÆÇ º»} ä­B! à -ßà< þáâÿ ! g #) ´Hãäå þá â! tæçè ÿ &ÜàÀ" °±_! à H·¸°è ¸ éê! 'jà¸ÀHà +ÁH ² l ÖÂëØ! 6y þ!' ÿ ìí #! w #% Cîo £" à ïð$ ññÏðb8 u Ú üHƲ³ò?D! Y ó à ô _õÅö÷! w µøù" à ïðV! úû?wü Þ 1gý! þpFgýë­3 i ÿÉ!"! ­O#úûdFg ý1$! ÄYÝ®¯l" à 8uYó%_& q É ò?D! h¦'ì à ()" ,

« ­ ®

¯`abcdÃ.¤eecfg! hoSi$ oS jHkec¾GN 0­®Z[Hlm! hno [hpHfgp! 1qÃö2ºN! :«ÏÎr sjt" 789,! 0<YºN 0­®Z[uvw!

- ½¯:«! hSø2Îr h³uv! íxU )ãecNy¤Z[wz9Hlm£¤¾Gª" 2W YºNmv-! o1{|! ¶·õ}º N! :«ÏÎr~ sjtªq 0­®Z[m v" 789n-LM jk! UÚ -Y>0<l e EA H20ªB Z ü p É w! h ;"

TUV! WX-+YZ[\

0< ÕpkO nV! Ú H

pCEõYãbcdê.0<ec½¯f g! 8 j Eg|H! Ë ec.Q > 0­®Z[uv½¯:V! g-kecN 0 ­®Z[uvw HÞ:" 20<Heco-&=H ! fo- 0 ­®Z[H ! 0<Hec- H ! Þ: uv o->z9 'F¡¢ " 2&£-õ >R! W -¤a&£¥ÈH ! W > ¦ã§! 0<ec¶·NX8H­ ®$ k¨©ªÏ H«¬­¦®z! í¯! W o1q °H±¦²³´! W ¶·>X8ôª­ ®¹.FGµ¶" ·n¸â! 0<Ny 0­®Z[H×¹-¶ ·º» ¼ WH½¾! ¿È>w®z²H¤& ! ¶·YêÝÍÀ_fõ Á! õ,ÂÏ ÃN X8Ï Ãw©H¹." ,

,

XY PQh¹fgp" h¹fgpõZѹ6fgp!

OcdÃ[\p¹w! õ 1 ] H¹6£N " ¢g! A ¹^_ ½¯¥È H `! YOcdÃ[\_! a RÝTU! òó bc^õ odeHfµgm & 2-hi ÉjvHklm#

[_! nSbc^ cõop¹ 6 qɤ r! íg +süHD tuJK¥È" 0< %ÕpkOPQR789 vwxa_wxgó! ym a ! h,dÉSÀ Dpz`î JK¥È! x{|êõ?}" ,

()*+,-./

> %& @õr! hñò¦W Hí :ݪì3Þ .&& Ä @" 2÷789! W$&=wç! ê ÓÔp2eß" MNSÆYCú<'(Âw!

D W&=FÓG % ÄÅÆU¸É ÊË ! ±ôEV¸ÉÊË é êHÓÔÒÖ! 789&:;! S ÆECúHD-'(ÂHF ! U Mé¸ÉÊË ! 45<åAGå

¸

péêÓÔ" 2LMSÆV! AH$ I! & =FJK­ÎÓÔ3Xå$ <å$ Gå$ ÅpË $ LMË $ &= Íÿ NÅË ¸ÉÊË " LMYCú Á!&#$ $%&'( ÂÈ wZú! W$µ&=F­Î % ÄÅÆÓÔU¸ÉÊË ! Møy Ú$H ) ÄÅÆ! ì3Þ . ÄÅ Æ" ,

µ¶·

UV W "# % &@ X Y G Z Z [\]^_`a "#$b\! c defghiPjP,-.k lmnghKopqr! st uvGZwxXdqyz{| }! ~P b`a\ " lX 0] Cú! lXX* +,-./Ʋ³0 ! w01 +Ʋ³./s F Yr³X¦ " Nx! ãs2 >! 0lÐX ¸rqyÐXH ¹! x¹2fv] 0&=FYW$¼ù3É$âãý4 56! ì 56'K! hNñ³l 078 ¹ªV-9ya" Uo½! è pVØ0lÐX &=! óy]0¹HC¡! U Ïo

!"#$%&'()*+ #!"#$ $%&' ( )* + !",-./012 345 ! 67

89:;! <'()-&=>?@/0 AB0CDEFGHIJ! KL-MN OPHQRST" U V ! W X Y Z [ %&% \ X ] ^ _! /0H`abcdZef! ghi jkHlmnopoqrsHtu! f vB0wxyHz{|}~ | }! |/0 H|} x

gH5bØ^<ϧLMoéz¨ ©

¡ÉÊË"Ì"#$ÍÎ

þ !% ÀÿÚ $ . X b × H 2hH5bØ^< © icp! Y\ X¸P®É5b ©! tóÚdÝ ]Ý#H#*)³ aH5b" ,0jk^ AlOP mn op,G! UdÕÝ]ÝH5b¾q Ul Hicp! g¿hI ©Fp Kó^<;Î>Y"2>9hI © JK# í Nñ³X8$ [ø 0rKyoZÄä%Hos! é ê ³CtH?u" w! ^<-

bv-m w~ ÷ xH! y ^<w z&-

{|s¯©" UV! Ã}.Neó~TÆ9 RÝXpz« XpzcÍ< $! n- { + H¢©" UyÚ Gl } nSåæ 2hH5bØ^< © Ï2§LM oéz¨ © H+ pv! 8x ,G" UV! ¤ ¬ # ³XüdY \ X ½ ¯ 2§ L M o é z ¨ ©! hyÚ Y_`å Ú

½¯! Ïo a1N¸r ^jHXpzcT|! NLMOP QRSƧoéz¨" "hIoé z©zo+zkÜà! Xpzc õá« !&#$ $%&'(Â! õ à NLM§oéz" 2Y Azpl! 84Xppz oÜà !&#$ $%&'(Â! yN %kNLMHSÆoéz! êSÆ ã¶· ru" hI2§LMo éz¨ © üÞ 1Wé ¹! a n [ 023456785 ! ö UXpzc§LMSÆo éz¨" Gl 45 cjXpz c à ÿ% õ " ,

ãs2& f0,-./²

)*+,-./0

78j ]078:pw ßC¡; <! KLÝlX¸] ! w< = H C¡" 2üÞz{&=! My Ht&=n¶·VØ! ]JC¡!

3< 7>? V4" ã s 2 V ! è þ@ A B µÿ 6¬pÝCÉD< =H '8E 78¯´! Â ßOP8>" 2è 6¬pVØF½ ßlX8>! wpÕ i]0>ÁÝlX78" UV! =HÉ­-ö¹GH! 78÷÷IówDJK" lXí-] 0 LJM HX8! lX ¹Y] 0nN]" Ax w! lX78:$

+Z[nOñÝ]00ª ¹" WX0ª PÎ|lXw 9 Q© kU '78"

C¯°±²³´

2lXdÉRÉDSQT ¹! U UJ½¯C¡A­®! hNö¹ª Vn-YV­0ª ¹ " Uª«! MNyLUX8! ]0 w W78HXY 9! KL</ Z45& ,-$ v $ t$ è ] 8>[\ W " ]8>p^ ^ V_`ab78 ' Ʋ³ &VcIW " o3lX>np^ ^ÝdeW'µÒ" ,

!"#! $%&'()*+,-./ ]0~Ê ÇpÕpk.8 >lX#&] A]0%

: ! ¡¢£x¤¥¦o§]¨"

ö&=YÁ!&#%$%&'(ÂÈ lÓÔ3¸ÉÊË H)ÄÅÆ ÓÔÌô\jÝÍ! o[ÄyÎ üÌY!&#%%&$! í¯UÏo гjÑ1qf $%! õk¸ Ë YË Ònw1q½¯ÓÔ ¥È" 2W .ZÕh³aÖ þÓ ÔôÝÍÿ ×Ý`a 7! `a Own,;%&jAÅÆj½¯ ØÙ! %&jHVø-ÓÔdZ 3ÞÅÆj! ±ÅÆjÚÛ£Ü wÝÝ þÓÔÿ ! W hÐ ³jÑ'½¯Ç½" ÷789! U ;! 0<d Y`a W! LMY Á!&#% $ %&'(ÂG EÞßH! o£¤ àÝz9 Há«" Un)㸠Í! âí>² iË ôéê&=HÓÔ! ãr ¬7ÜwÓÔ! g-ÎüÌYä %åæ" 2hVç! Wèé-pw! êÝDpop+ëì! W þ0 <ÿ Hí&-! W î ÛÝC ü þS Æÿ E ï £ H ê ³ ð Î" MN Á!&#$ $%&'(ÂÈ ëì&=]ËÓÔ! -áñò¦ W$&=]ËHËóF½ô! 7 89&Û£! Äy['j &= ]ËÌäYõöåæ! íx÷ øßHÓÔ! ±Ú$r ÅÆ jùú Á Å]ûüÈ _! Ïo ¸]ËH Ý ý ¶ · ª r ] Ë R þ! íxëì&=]ËÓÔ! wÿy!"]ËefrþHÝ ý" 22fv! W$-]0#è$! ]Ë£¤KØ ¹! õ f #è$Hk ¹Üà" 2÷789! hú%& H'(A)*! 2V! 0ªB H]Ëw+ßH,©Üw-+! .gkLU ' /h-+, ©0! h-x P 1H" , Q H I J K + l +# Y

Z [ \ [ # +" / 0 H p w ! W B0 w ST! -B0 H w X # U ! ¡¢&=o£¤¥¦^ §¨H©.ª«¬­®H¯ °! ±-Y²³´µv! &=¶·?@/0Y¸¹ºKL-QRS T! Y»B0¼_H¹º½¯¾¿" À ¹º! 789n:;! ¡¢ Á!&#$ $%&'(Â* w à !#%! ÄÅÆÇȯ&ÉÊ! 6LlH '&(! Ë )&' ÄÅÆÇÈÌÍ ­Î! Ï #*$ ÄÅÆÇÈÐÑÒÓÔ! ÕÖ Ã +)& ÄÅÆ" ,

!"#$%&'

E]^_`aBbc

2! ÄyWXÚ $ñ HÝýì 3 ! õ ö Y Á!&#$ $ % & ' ( ÂÈ l ß I H ÓÔ MNHëì! h45&=­ Î3¸ÉÊË HÓÔ" UV! !"X8Z + ! & =6¬p­G ßHÔI! ±X8 Z o7+! E­ÎHÔInpM Nì3" 2'$Y8¬%&'(Âw! O wWX9:H;<! Ì Ó Y= >?[ #&& @! ±Ú$Y8¬% &'(Âw! 9:;<dZAB=

Ý© ® ¯ lQ °ª ±

9:; 5i " j8 klmnopqrstu" v # j+wxyz{|}~ 6 TUV"

! Äy%&j 789 AÅÆjǽo-! õ

!"

d 0/ 1 !

2 3e 1a 4 5B 6f 7 g h

, ! -./01234567-8

] z -ya! ± A uy &=! Z[A D 89z |¸ " lX 0] nC ú! lX #& ] ! Ëv $ è $ t $ Ñ ! F A]0 % ] 2z ! ]0H % ] > B$ 0 $ $ y c" NyhI }! .8 ÜàÁ < gÈQmw >! ÐXCDw ^ _ ì w # ! g Z[A D

CDHz -A ¸ " U¾Ï! ßð Z[ - X çè! Eõz ØÈHE x¸ ! á& Fê2yÚÜ DnÜÇ" 2lXÝ]0' ]0'lXH ¢ w ¬H ÂJ! LUmv Yy Z[-áz " Îüdwª H0lH D! Eõwy C¡o ÷2ß" Un¢£! ÝlXA = ó3 $$ * ¤! glX÷ H]0 í¥¦! A 45& §¨$ ©: " .

8 ª«! -lXA í¥¦ªÉ ! t¬'&(G è-­GÝlX" ,

¹º»! ¼¤½¾¿ÀÁ ÃĤ:ÅÆ ÇÈ"

!"#$

"$y ! "ÁÂ ~

! ! "#$%&'()*+,"-

\]^_! ` a;bcd efgY! h MKQYi jkVlm n" op= qrstu vYwx! : y z { | }

ÄÅ -! È f ¯Ü§~9øÐ! s°9ÆÐN " !'#" ÜÆ Ç

v Ö U : 9 !%$+ Ð! U e { ¾ \ !!$( Ð! ÚôÄÇC! b×ÈÉ! ÊºË ~! PÌÍÎ9ÅQ! ccÏ°»sÐÖ" °¶ÑÒ! ÓéLfNÜ! - 9 !'#& ÜÆ Çv! =fb ÇÔ U" ?Õ9Ü7Ue! ¸ !&%! ÐÒB! de N³Z9 !#"! ÐÒB} ¾! ;Õ\ :¤f "!' ÐÒB" 9w de! %'" ÐÒB7 IN é̯ÿ9JÖ×! Õl=+ #'&& ÐÒB

Y "!' ~ ! ;2! M u: y) ($ ~Y ! ${ #A" ~! lz! L a! "

f Ü h Ü9B Ø«4¾ÈÙÚ" ÛY Ëv! dv¯WcÃ9$ÜÝÞK¶ßa! àáNâã}\¤! G &' Ðf! ¤ ära! ã$° ! ÐÒB& b 8¯! ÖP÷$ÜC! Ùåck ç NN_ï$ ¾¿ Y! ?@´Æ) 9ÙBÍé>D! ßàNéÌ WÎÏ !"' ÒB9³ æç! !'#& Ü # }NèfÑ9 MéNé̬ Ë "'' ÒB9êë" L! ¯ìNéÌ9Níî"ïð! v fñò+-% `ø9·ó Ö! s µ° ã} #!'' ÒB! JJll! YÁ ½o &

Ñc" oY l! A¬µÑ !"! ,-wN Úèé9EÈ! ½o (' Ñ &''' iNéÌ" b ! ã}3 ^L $''' ÒB9 îï! \Ï9N ôHP hLM#8B ! ö ^+9 +'' Ò B ! C Ô ¦ #''' Ò B " v f! õõöö! ÷°8¯! ?Õ9øÚi ï! vϼs! . ~" xÉ! ùïðú! .éföev²Ç ò9! b,?î9ûüü- ýï" ø Ad8\ËÌ9;Õ! ]+ þ29 "!' ÐÒB! ºÿfa! ã,}!Ë]+³ W ($ Ð9¢PB ! @< ã$ #A"

Ð! " ! Npfé! # $É" ¼ u ! Ö Ë "!' Ð 9 ; Õ Ù p ! U %¶ $S& '$9x¤5(a! )+ #$# ÐÒBf¾Mx1Èÿ!# Ê©# ðñ c8á*" ÖCf þ © Äe?hý + $ Ñè,! ³î°és {9" ÁÓ~ ! 5-9ÓÔÖÏ! Us] + (''' ÑÒB! dé.7ºÿºÿ" / ë09 ë1Ô! ¬]+ +''' ÑÒB" v ñè2Ø39Ü}! 4a! bXë>! ¦ 5jÏfÈÉ$ ¿6 ! 77f-Üe¦ A9å

·¸¹ º»¼½¾.hµ¿»À

!"#! $%&'()

!" # !" $ %& ' ( )*+,-./012! 3 456789:;<=>?

8@ ! ABCDEFGH! IJK;LMNOPKQ! AR;ST UVWXYLZ["

`a! ?q °! ?îËr#NsSºtu vc+t.wx# y~# x1È{z.Þ! W¡ ?8SzCN,{u! |}~ " `-Ñ! ¬ } ?¸ ! ?X +

s ÈJ4! ` @g ¡tuSz -! ?W ¦}s C|" `)$ÑGj N ? jt - m m °a! `:Ø+þ D! f» fI ! âuÆÜ v}³ 8 Y! bé ³îÝ ¥ ?fN,¸ z?î! tu©y @ V|" `a! +c«} tu=+Å ! b ?f¸ z?î" j øv ¥tu ! S 9! ¬© ¥ Swu! °±² S¡¢ÈE£-Iª«­! } tu+t.³««­! ¤=² SEÈ-Iª" m

`-Ñ! - f 89! ³îÚ¥S ¦ §! ?î¨k! c8©ª LÏ "! d«¬ ­ ®-¯! ¿f°± ²8! S e³" ã 0d ®PVWFG´³WFGµ.¶ a! ?·G;©{uÈwx«­! cø¦ï ¸! L! +þ«­M¹ñr Öb! ¹ñ+N ieº³»Ër" `a! Y¼ Ú+ !$ g|½¾ ! ¹³ »ÓÔ " ÑÒB:Ø D! h¿° & ,}ÀC9 DϲCpÁÂ" ÃWQ>?ÄÅÆD)¹ºÇ{kÈã 0d ÅWFGÈÉg<" )

Î

Ç # ÈH ÉÔ rÕ " R Ê Ö Ë! Ì× ÍÔ Õ ÏR ÐØ pÙ vÚ ÑÛ ÒÜ " ur

Ý Þ ß ! à

á â q "

Ó

!"#$ !"# %&'

cd# efghijk

%B¶· !" $%( ?¸g)¹º IJ» ¼½-Ñ! ¾¿ ?À Á Â9cÃÄÅ! !'#& Ü9Æ Çv Èe! ?¸g9ÉÊ ËÌÍÎÏ A9:Ø! rÎÏ #%$ Ð ('' ÑÒB 9ÓÔ" jue #$( Ð "%'' ÑÒB} U : ! ; Õ U : } $* Ð (%'' Ñ Ò B" m

^_`;"aIb

» ¼½Ö×! ØLbÙÓÔ! ?¸g W¡Çv9ÚXÛM ( ³Ë Ü! ÝÞc ßàÞc9á½# ?¸ âufLã# ³ ~ägå9æç² ?8èé9êë" `;y{|-Ñ! A¬ÓÑ # Ð &''' ÑÒB|}ìíÞcîïðñ 9?ò4¾" gó¬ËÌMÖÜìí ôL (''' ,õö9Þcîïðñ" MLã÷¸EÀ! » ¼½ ¬Ö×! `ø W¡ùXÛMúûü ýçhÞþÿ !"Y#ü$hÞþ ÿ9%|# &'( ),-./0121* +,

-äËÌ# M./00 Þ´12 #!

3 34* 45j67m Å8# µ9Ù: ¹ù¢Þþÿ# µ9Ù:9; 6 <" jbde=9+>?¾ ìíLã @g-AÅ )5,,678B Þ´9 " Ð !$'' ÑÒB" m `a! A¬MÇve_`µ9 ³ ~ägåæç! >?Cí & DE hÅ.F# Gʸ¢ÿ0# äH8 39(''8 ¢eãI" j~ägå¬ç+qJ9KL! > ?M¾ cNOPQÿ0-µ93R tS# TUÈVWXõ" oY! ø ¬W%¾bZÓÔ-[\æç ¾| ?¸]^ ;Õ¾_" m `¬-Ñ! A¬ÓÑ $ Ð &''' ÑÒB! ²MÖÜ2Z?8èéËÌ êë`a" j øWbcdÖ# eØfg9h ¾bZÓÔ! bc?îûÙigåj "kçÀ -.?ól9mn! S° bc?¸g9ÉÊXo Cp" m )

OPQRSTU

½#jCõö÷øZ[

!" # !" $ %& ' ( ) * + #$ ,-./01 2345678 9:6;<=> ?@AB8CD E! /0123 456FGHI J K L ) $ M N ./012 34567 *8- 9)8:;<=>?@ABC O : P Q R S 8 DEFGHIJKLMNE! OPQRSTUVWXYZ[ T U V Q W X \]" Y! Z[\]+ cÁÂ" " ,:6FG^_?@AB" )$eÃ! Ä #'' ¿-./01 `a! Mb #$ cde! ]+ % c 234Åg# /Æ# Ç/ÆÈÉÇÊ f:gFG! he ! i:6FGf Ë È Ì! ÍSÎÏÐKLÑGM jklm nG! onGp9Dqr^s ÒÓÔ1234/0³ÕTU9VQ t! u` & c9vw]fxy! z{ W! rÁÖ× :Ø?@ÙB" f! |}VQW;~c9 /01234Å678Ú+ "( , v^7 N,:6FG" :6! ¹ÛÜ-ÝÞÎÏÐKL} ! `y ! /0f,U ?fß" 9 ! W \ 9:6 àá â¹ÛÜ9ÎÏÐKL+ " j ãäåm æç! èévêãë! ì² M ¡ Q¢ í »æ" `îï !' ¸ Ü ð ñ ³ £¤¥ e¦! UW§¨ ©|ª ò!

M óô+@dZõ" «" m ö ²-! ÎÏÐKL÷ÙBø `¬a! r­,c®¯! t{ù! úMÙBûüÑ ?@´! }°±² |}³´µ! ¶·¸ ýcþÿ!"#f ~¼$" ) ¹c9º»! ¼­½¾ ¿À;y,

789:;<=>?@AB

ÃWK;ÄhµÅÆ

h1 !" $ %B ' ?WB Ë ¹ºI J4ûü! m?Wµ ?@¹ºIJÙB g 9 É! ?@ g)¹º k B fM ¡ ! Ös2+þ É°±Mý , ò´µ + " juZ! ú ´ B ? W ÉÌS- #õ£ØLVYÊ ¡µ f ?@ g 9 É! ¢@ -£Û¤cÚ5µ ! Òc4I`ø9¥¦! § Ï80gè" m kFS f?@Mµ Ü7Æ ÇvÈ ÎÏØ Z[lCmnopJq *r !- stuvw L! <S ?@¨8 g 9 xyz{" aY" `-Ñ! MNn?îbZ+b ÉÇÊÅgFGÈ®¯a! e×¡Ø ZÓ! d?@Mm?Wµ Æ Çv 9° ÀM » v²±H²³c¯ È! ¼Ï ¦ØL! B©Ñ ?@9 9´µ¶·! hc¯ ¦´µ6ȼ g ! b ?@ÝW. 8C" ¸¹" e×9º»¢ ª¸{z! f ¬f8 ?FG kf ûÚǸ¼ ¡Ø" s$ÑG8 1 ÅgÉÇÊF ¥¦½UÑG}80À«9 & ö cª$À«ª FØU¬ ! mVQ e×¾fÈ¿ö# îÀK# ÇÁÖ# ;y²\­r" E1¶# =5# ÂÃJ" bÙ}òý 9À«ª ! W ®¯°# 8±²^ ³´ µ¶ } !'' ¸i®c «" H cª$À«ª ³WFG! ¬f

ãäåaæçèéêëì

EJK)$; y { | - Ñ ! j* +,î !''* Ü ( } + $! Mgh~ g \ #" )Ü \! mg hc8_` «M #$ ?³i ´# no/01³ 2345! ~?@PQ A · 8º9r! ` ! $ Üó1 no/01³2345" m j f! ^M#cLf % Ü! /0 1³2345Ké ! b Ö fd *+,mghc8S89_` ]f ¼#" m EJK-Ñ! ³2LM467 ;c8 _! c8.W²Z[9 -m Ay t ! f *+, 9 ¡¢£:j Y]^! ¤*°± ¥¦c89§¨" *+,©y `\ j m 9 ¡_`mi82ª" EJK¬-Ñ`+°=k6! c 8 *+,9«.# f' *?)9 ¡_`! ³267LM4­! 8 #cM®L¯9 ?xy ³Wem Ay _! S°=± A²§÷³2NO9³Sc´µV W" )

CDEFGHIJKLMN

íîïðñòóæô

%&' !" $%( ' &ñ?)* +,$´-./01³234534 67! c89+:.;M7< => 9?@ A! B¼9=> B 67 9&ñ AìC}D-.9NE! & ñ8 F}! f*+,GºjHIm ñB È&ñc8 `9-."

8 &ñÆÜ®®)EJKy ! /01³2LM467f³2N OMPQ ARS8! TUVW6 7! bX?@ Af YZ[9" B È&ñc8\' 9# f*+, 9+]^`M $'* L S89_`! `9a~! b^`#cdefghi 89ij" j9+ckl`mi8_`=no /01³234534! ¬9+c= `_`pq345! rf`a9! s Y]^! &tc u`vw! x yuz$ m

!"

3 ! Ç ò ] + !!"% Ð Ò B ' @ 8 !'#" Ü! èé Ö v Y Y C Ô f $! Ð Ò B ! v f! .é þ?î99¯\¤" }b ! A9Æ Çv=fN³:9;;K< = $A#N" aÈÉíÖ¢Æ! )²>?»@9Ü 7ÇvA ! Ývø¥! ?îcÃ9_p BC÷?î 9NDEF! #côGf ³î9ÏH" vf! dµ9Ërö ² §! ¼fIò¾JÈK¡?" vf! d´9L<! dÜ! ?L 93M! ¬N N " Ï=NOPQ [Ú3:! s"R9ëSÞv=ÏU¦ ëñó´³T! UÏ?l9QV! ÝW4 ´f" Xfb ! ?î9YC! Z[9ó À! =6É\8¯! a-Vf³ ]^" û_ë8ŦbJ! ϦbJ! `+.± ¸á! ".} ! LN vN ! Ïx ɸf" O

2§ 3 ¨ 4 ! U 5 6© $ ª % &« '¬

*8- W 8 " r ¡ ¢£¤¥¦U"

<Ô !" $%B ÆÖFG¹º=½8 F}! AM>?ÇvÈ°! ©y@Öt AB"#\ÎÏ9t ÓÔ¹C" `-Ñ! !'#& ÜÆ ÇvÈ>D Ó ÑÖC " ÐÒB9x1íç;ÕÈ[Øc 4EF?ë# ë# Gë# xW"## A¢Hwx"## IJ"## KL( ¢K"Å# c8wx"#È?8ëe"! r9+NM\N + O"#9, ÓÔ9 ßæPQ" `-Ñ! þ N8stµÈ ARv ±dÖzSÙÉW8F¡¤! ÆÖTU A°±aÖbZ " ÐÒB9ÓÔ! tAB "#\ÎÏ ßæ¦9, PC! ² 8 0fIÓÔ9VZ¾_ȯm" =½8s$' !'#& ÜÆ ÇvÈ! jÑÛW°! fy "

8

`a! ÆÖ¬ !'#& ÜÆ ÇvÈ9 +ÓÔE {qe! À XYf {qe 9¤±ø¦Z " ` [ \ ! Æ Ö ¬ !'#& Ü Æ Ç v È! Mx1íç;ÕÈ[Øc4\9Ó Ô! ö !'#" Ü9 * ÐÒB! ]^ " ÐÒ B! _øZ " j øF}! A9Æ `a`a! ©²bc 89þdx1}x<" m `a! x1gM !'#& ÜÆ ÇvÈÎ Ï (#$ Ð "+%' ÑÒB9ÓÔ! ;ÕUe]ýf !' Ð ($*$ ÑÒ B! uf $+$ Ð #"*% ÑÒB¤j}¿¢Ue" =½8-Ñ! Ay M !'#& ÜCì $' \ë"È !% \e "! ÆÖ=± ANrN?+þ"#9iõ# ÓÔ# ÿX# ì#J 7<9t"

­

hi 8

jÆÖ¬./ AF Cì ë# Gë# -ge" h?8ëe "B <"#! i.jø\¤=9Nkì#c4Èlÿ! rND+þ ì#ËÌ9t" m =½8 !'#& Ü9Æ ÇvÈ89Ö÷f% jmkcºm " `a! ofNnë½ëo9`al! p´ ÿÁÂ9cÃp q! ÇrLwst! uµ Ñ vw9 xÛ©! ²yz ÿ9c Ã{|" j W¬­É !'#& ÜÆ ÇvÈ9}nÓÔ÷Ùpf~+N« 9 ¡ " m ' qe9+ÎÏÓÔ! MÆ ÇvÈ´ÆÖf + u ` x®¯DqdL =±¡ ë ?8ëe"9ÓÔÙ Æ ÇvÈ! ÆÖ É) y ! ÆÖr9+jÑbÙ=±" `y ! Mb¼9ÇvÈe! ·Ù 9|f A9+@Ö " Ð ÒB9ÓÔ= ßæE + O"#" qeN1²-Ý9+öÇvÈeϦÓÔ! `y ! qe c8wx"# O ! c8wx"#ϦÓÔ! qeì9 +" s$ÑGVQW9>? FGShÖ# Æ Ç # Æ ¶# e¦ é Ì*? e ÇJÖ" )

|}~ " ()*+,-./01

)B ¶ · !" $ %B Ê © g Ö×! )* )!( $B Ë 8à ! °! B¶·PQ1ÌÅ ÍÎ Ï9ÐÑÒ® Ó C Ô f ( w ! ue $ w-. B ¶ · ! Õ N w -.Íñ" Ê©gÖT¹º`» Ñ! .sÜ * } ² - ! Í ¶ 9 ÐÑÒ®Ó#cC "! w! Ý B¶· $% w! Íñ #" w " p ´! Ú+ + ö ® c M ? t × Å ¥ ¡ Ø ! Ý B ¶ · )" cB # Í ñ )! cB # B Î Ù )# cB BÚ )# cB " jýi-.BÎÙ BÚ9 ®cÝfMÛÜòÝøÞ\ÐÑ Ò" `øÝß MBÎÙÈBÚ àá â|" p´! \+9®Ó tã Ý û 7 ä « ! å æ ç È Ó" m `» ;y{|-Ñ! . * };©ÐÑÒ²-! dèÚ²é f $'( ,êaõö! r+ $# , õö Ê © ë ¼ D ì Ò þ í" oY! dè¬M !''+ Üa îÊ©ïÓ8;Ñf #& ÇðÔ ØsÉ" j ø ¬ ² é f #$+( , a ½ñ¢õö! ò fóô !

p´õ< JN49zö÷ ø" m jË p´! u`ñ7å9 +ÐÑÒ9®Ó! ¾¿+QvX îMB¶·¾ù" L! ! øÝWMu`ñ7ÔkT º" m `a! Ê©g¬k6! TU !''+ ÜaîÊ©ïú! \+a ½ñ¢cÌÝ°±ûüÐÑÒý þ! S°¬=MÊ©g\_F9 a½ñ¢ÿ!"# ¥a½ñ¢ !$! %¤&Q WM #+*$ Ü a½YÒ8DðÔ" `¬µ'\+9a½ñ¢c Ì=cØÊ©! >?õb9( )! ñ¢a½°¬=bc1 Ê©" `a! gó ÿEoYõö ¬õM* oY! bcêaõö \+,9a½-VÊ© 1 ë k" `¬./N0i1¦Ê© 239ù4¾ù ûºaî95 67" Yl! 8sÐÑÒǸ`a + þ 9 t Q ! v : ; :;9 <1=>?@AB.CA:; È DDDAE2F.GE9 @=?AB.CA:;" )

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

+ ! µ Ý, Þß. à á/ â0

ã1 2 3

!"Ü !" $%Ê '(µ¶H ÝÞßàáâ ã-w ! äå æ çlèé5! ê'52Ï 4ëÛ$ ì(Oíàîïqðñ- %!

Zòó52ôõö! ÷HIJÝ Þ ' M %$ NOøù ú'û kü! ýþÿ8!'("#w -è ! $oy6KèM! %y 6&'à ë" ()! p52* +,-! ²ñ ./ï0" 1p 52,-²>! M+24y6 ëÛ" 3456! p+,w O7 8M! 9K'( )' Z-þ:O ;! 56ST þ: ! <=> ?@p(é578- !& Zw qA" [BCD5\]^_`a 2 = > ? @ A B C : D E F 1 G H bcde:! øù ú5BHI JÝÞ - MC! D9'(E F I! G! eOøù úHI4J'( w áâ! 5B K: ! (52 ;@LMN" z52 HIM! '}OPtQRSÖè! èßTU-VW ÷E XG-w ! z52YZXÁ M! pw l[è} \! ]^ ë52! _`a7b" ¤ ! 52cdBCD5\c ! efòóè Â! Àa p(w " OgähM ! ò5HÝÞ ' M %$ N pw -è}§i! ]^ST " ò5O`a8Kpw -è ! '(52 Kè$oy6 KèDJÁ ! ² y6æjk! °&'àëp52>òó5è" p5 2-Xl>m 6J0! 5ènoèà 4ëp" _`e:! qr¶s7btu! ²ñvnK'( )' Z-þ:O;! wÑ56O½ xã ! >?p(+,w -qA! _ [yzÁ G{Tpw " _`|}! p(J05 2ºO"Ü~ DJ _3@ ! _9 < 0" _` no! p¶sè ÷OPt-QRSÖè! è ÷ ./0+'11" 56  à y z Æ 23& Ë Ì É ç & Á Ñ Ò ! U ^ 6 V î M d ! + 5 \ c 4-5!(1(14(6 X 5BFd" ,

8 øÅ>ÇEE0

É !" $ %& -¡¢£¤¥ £k & H IJ ¦ § % 訩 èª! «"# ( ¬­ (®-¯ °±è4 ! }± è² ³ë ! ´ ! Û ! E 0" Oèªê²) µ ® ¶ - ( ã! Û·N¸÷ !' Z ¹ º » ¼ ½ öý '% Z¾¿ j¥À! Á " ÃÄ-Å jhÆ£ É(* Z& > (% ZÇE ÈÉÊJE0! ¹XN¸O ËÌÍÎ~ > ~ DJ ! Ï ~ 6Ð $jhÆ£ÂêÑÒMNÓÔ" ÑÕÛÖèª H × ¦ g (4 M %4 N §! èªØÙÚÛ 6ÜÝUøèR-Þß kü" µ>-à ! }±èN¸¥áâãäý SÖã£! èåæUãJ0" Kçè5\]^éê abcde:! z M! ë X 6Ü-áâãä± è! ,÷w¥ì Rkíî! ðOkïz ØÙM.ð! |ñ°6ÜèR! òðóôë ß'}ÈõSÖ¯°±è" ! ßöõèVë ! à'}ë X 6Ü-SÖ㣱è÷²>øè!

ë ë߯°±è! ¿ ¯°±èå- ( ­ ! Û ! E0" Ð$! ¹º»¼½öz;0E² !

TO ù-ú¾¿j¥À÷Oû ~ üý ! þÿ² " éê ! !HÛ·Á " ÃÄ-Å >ÇE÷qJE0! [ ê"~ 6Ð $0·ÂêÑÒMNÓÔ" e:! áâãä±èOz M#U !* Z-$#¹º'ã! ðSÖ㣱è÷U" #'¬% ! Ïì ' ã_æOÑèªz&ê J0" 56ºÂà (*1& Í'k( ÆÇÈ -( É(& ËÌ! $#¹º½nÀaÁ ÑÒ" ,

a ñ G! Å +¿ V ß- ! ' Û + s Ò! õÛ + Ò Ù ;<" » ! «H n ¡ \È "?-1 ý "?"4 ¢R - £! ¤ñ ¬ ¥Ò ! Å wѮг×! Þ ß / Ó2¦Â ìì@ ! R <3º+®"

Å Ð h õ É'( Z& e:! «Hp \ñ w § Ò ! Å °ï ñ ÔìÊ ! ÷H I$ßL6«/ ÓK2¦§  @ 30 ! ìÊÐ $! ¸Ù( C > S / 2-Àa" Ê Ë Ì $ · ¸ ¹ º 1 Í x Î Ï ® Ð Ñ Ò !

!" # $ !" % &' ( ) * + , - #$ . / %$ 0 1 2 3456! 789:;<= >?@A! BC #& DEFG HI(JKL! MNOP"

[)! Û·O§ *+ w3Æ¿, -.+ ! /ßw3 Æ30ðï122² 3! VWwÑð4§ 56! nK7:8+ >9:;-< =" ÑÙÚÒHIJ É!- $& > ß (4 M 4' N ! O ? @ A ¼ B ' C !' Ú D - D EHI §"

­®¯° ±²³ª

Ð$! zØ©§¹X

J&KLMN OPQ89

89]^de:fghi!

89]^_`a:bc!

F%G5\]^ ¼õabcd H£ ! Û·ý<=H ! ÍXmñp ¥ ÛÒgb" e! Ò XÛ·IýTÄJKL M! N HIno! Ò MÛ·<= Épq2& _ Û·¬Ú X ¡@~ + wOP9QðR ·û+ ¦ST ²O¬! IX rs¯É û ¾ t 9~M 0²º! 9 ! _Ü · U! zTÄJVWMv²6Û·iX" ø" У² Jz" ! TÄJYZ²[ ! \O ¼õ ! EÛ·§Xý¾¿îuv¥ RSTUV 2ÿ]Kt]UãÙÚ ! ^X_ ¿w! ð ¾Xü$ ÛxyzEÒ !

W"XYZ[\8 ÙÚ-_EI÷E`]" HI% É!% $& VW{|¬}" ¤ X! '($#_E, JÖ × aÒ X! p( 2O bcd! Û·9~¤ %û ¡@~ Ø â! K §Òý<=! H?Ä (% H>ß (4 M 4" Ne ²fghÛ'Hi L ! «¬Ûw÷ÙÛ! ð56O«¬Ñ $ H¼ G g ' ðK! j! ZX LM '($#_Eºë® ÙÚz æµ>^6yz ! º ÑÒ z; " , kgÙK" l

Ét§ !" $%& , 4 Ù V! ² -õ S ¡4 @¢£¤P¥! z]'¬Y9 3 ! ¹XºÜ56dÒ! _ ¦§@¢£¨Éßà¤P¥ ÷¦§áâ" Ez]©hª É%( Z! « ¬& ¢­! @¢£ßà¤P¥ _®È'¯ §! Ç °'±² ³×" ´µö! È'¯%¤P¥ ÷O?Ä & $! ÷ ¶¿ïñ p\ML S %¤P¥! È õ ¯ % ¤ P ¥ ÷ ÷ O !( $ z ¾" aÈ'¯%¤P¥- Nº ïE ·¸ñ! zM ¹@g "44 Ǻ" » ´e : ! ´ ÷ O Í - Ä ¿ %&4 ¼Çº½ ì õ S ! & ľ¿` À! _O Í

¨b¥©! £ %ª«! ;< æUºÓÉë\¬\- £! ¡¦ñ \­®å¥Ò" az ® ¬ æ U ¯ ° - £! / +¿¨±L ­I® -©§! '² Uãý³® ¬! 0+¿ d Å Òk Ùh " »

´µ¶# ·¸¹º1»¼

C / 2Ð $ ! / Ó ´KBOD Fµ ®Ðî¶! È'M K2·¦" a/ Óq¥Ø60¸! 3o ¹ã L×! wѲӺ»¼ ^" » @

"/123)*+,

!"#$%&'()*

!" # !" $ % & '()*+ ,-"./ 0123!

45678 9:';< =>'?@ A" BCD56EFGHIJ KL # M "$ N! OPQ@RS T'(UVWFXY- %$ Z/ 0123" [BCD5\]^_`a bcde:! 52O$f g h ijklmnop(qr s t uv-wx! y6zM{ | '

89]^:] c! * 89 -

}~

½!"#$%&''¾¿ÀÁ ¦§# ¨©ª«¬

!"#$!" %&''

,h£Ù V

xyzÜ{|"4}Å

8ø ù @ Í +" $ %& x y zÜ{| "$ }Å ! Òk~ 9:;<=0>> G "

!./0 1 2 345678 9:;<!

ÓÔÕ,Ö ×ØÙÚÛ

}st~ " 52 pw !

OPQ@R - ' X !

78 " _` ! 52O q ! O ' st < =! O uv 9 ' ?¡O¢£ @ A " ¤ ! 56 ¥p w ¦ § ¨ ©

!"

ª! «¬ ¨©­®¯° ±! ²³´ Uµ¶·¸V W" ¹X56 º » ¼ ½ n p w & ¾! ¿ÀaÁ " 5 6 Â Ã Ä Å Æ Ç È %' É(Ê ËÌ# )*"+ ÍÎÏVWÆ ÇÈ ' ËÌÐÎÏV W Æ Ç È )" !)Ê ËÌÁ ÑÒ" ,

" ÄÁlm¦§¡Â" aà X ½ - S ÷ $ #! ÷'¬ã'ÄÅ ! X ] Í " ÄÁm " » ©hª÷Üt§ÆÓ30 ·ÇÈtfa! Él ·ÓM ìÊe:" ´e:! ÃX¡Â'¥Ë Ìg ( ¼Çº! 5 ÍÉ'¯ 4¤P¥! Ç´°'¬²Î 5 6÷Ï" - S 4¤P¥! ´² ®Ð3Ñ! H÷ÒÓß X ]÷ÔUÕDÖ×! Ô UÕØ" a °Ô UÕ@¢£! _ Á,+2÷Ù V ÷¸ãÙ ì -ØÚÕDÖ×" » ´|}! ´ºO?Ä !! $ X 5BdÒ! 'Û(«56 Ü"

aÝÞß! ²r÷Ù Và ÷X ]-áâ! 'Û±ýÝ 3î" » ´ ! 5 §Ñz!

R °'¬² ãä! +2Ó » m¦Û ! å!æñ eç è-ém" ÇÈt÷Þß! @¢£² eÉÛáâz]! _ºÐ56

çük½

"{ j| k} l~ mP n o: p 2 q r s t u v wC x! y 9 z "

ÒÓ! 56 Ó/Kã2 ;òó" êÝ ¦§ëì¹í % ¤P¥ñî·! +ÒÓÝ" » ïðhñ! òÛ-ó nïðqôõÄ Û! ²eöOW÷å! Ô ÷ RUñã·¸" ,

45678903:

Ó Ô : Õ Ö

× Ø Ù Õ Ö

Ú ¢ Û Ü Ý Þ !

É@ùú !" $%& "û¥ -l56ST! üñ@R X §[M! ²)¨ãûèýþ_ ë>'(52! "ûø ÿ !! O ç ËÌK%½T Ü" ãê56 $ÝÞ! ¨þ ã"/0B# ©#B¿>@R r b H ¹ ! $ Ý Þ (! M ! $Þ ' M %4 N ! O C ê Å Q @R ÉDt%¼kü& ¦§@ R & X§[" OÅQ'()*É 6Ü *7# H g ! ' ( " û+ , l 'àüñ X! .ð¨ãûè ýþ-Okôß! "ûø ÿ !! %ë>-52÷J.0"

v

";ü ¬^Cã

"û¹XO()/É ~ 0ý ! OyzÆ È 24& É ç & Ë Ì K % ½ Ü" ì1 X§[! 562l :@ 1' 34n! ?5 )1 3³ 6789-4n" þM }H @ #2 } ~ è # ½ T ' ( ¨ ©­®¯-~ è:x" ,

ÂÃÄÅÆÇÈÉ

ÉÅQ +" $%& " ($#úô;<=¾>$K?@üñêsA! BC'¬ã DbEF>ØG! àûbHk MI Jº" ìÕz ÷HI%ßL * M 24 N! OKL'¹M §" [dÒ¬e:! zM'(NU O-$#w ! +,: O ]EÒSå! Ü EÒÐ$ÛÂbP6" ]EÒÐ$! É'($#w ¦ñ! æUúôQ NU R! ?tPSeÜ´ ! É;´£:S T1 " EÒU! zMV»EW# ¾¿> XYªZ±OT 1! ðT1[Uà 2 ($#w ! à\´ L äÃst> Pt OØß" a ê'ãÙ:] ! ^CÝ°- ú! É_ÇÝ° ` S" , áÝX¼¶¿;ØöOa ! X¼¸ ee:6Ü b;<" » EÒÐ$! ² 0L -;<Ùb' ! VW ô

UEF>ØG! àDb@ck M-IJº"

¡¢£¤¥

EÒe:! z;<O d GeM! f϶¿ë\W V! ¶¿'¦ñ¬ê! EÒ0ghb¶¿i " ¶¿gh \7:! _DjaüA» " " (;<e ! ëô7: \! ®ß±è7k" KL ,ýÓláÇmnÐ$! ]-+ Oop È 'M Ü fa! ð ÒÓ 56" ]+ ³ñ ;<{ß ¶¿! wÑ Yfp\- ,ýÓq2raY s ]-Kf" ! ² ] ¿,t Ü fý! _Ð$,u7! ' ¡Û ! Ü ]Õ vÒÓ " 56D Fd ;wlÁ ! ð ]'¬ã Oq2 -ÀaK! 5BdÒ" ,

!"#

$% & ' ( ) ÈÉÊË.ÌÍÎQ +"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

# ! $%&'()*+,-.$/

!"

!Y@AB"#J$ECDEF ! zL <D g ¼? §Ú b" ý" Kk

+" ·iÏÐ4qÑÒ uv,ÓÔÕ ) Ö*

RS /JY & 0 LMNO 5HI: &%&Z[N 5VWX: ( rstu 5nopq: &!&| { 5 {: # { 5de.K:

¼½ 0 E #' Q #0$ % E ** Q (1* % E ** Q !') % E ** Q #%( % E ** Q )1$

IiË; ²YvR#0" Z IDIi%"2 *[#w" Ü W%34 R#%" \] { I i %-0 R#-!

×(Ñý%Ii6=ý & " ( : @ é " b h #$ ! Ù]AB ÷" !z C î¼é ! 1 g ÷ " " % ÿ DEl ! #%"EF" !zâFÁJç GH> :@éIÇ ½" Ù CBl! !zÿD ClJ' &'()(*+ !zCB DKLE¼" þM¬gÏ!z Nlw Ó & ² O P Q 8 R ( ST" ¤×X*À! Ö!z CU9òëV! !zgWîý " ]Ii DË; ²:,-, .#/0 k 0=; 1" ¼ÚIiX÷0 =; #%gD ½! !zD

6789:

^6-ì40=_m : @é" !zý ë¨)" Ù_ S`GÉwê; >ëa b" WID: ^6 ¼l^6w cd! : eßV9 " 6 67_ %ý !

;<=> ?

^6!$ fÌ" !"q Óý+(" mgh ä{ i j $ âö 5 k © _ G" ZXi)^ö5w N! ö¬l" ëgfm K ¾*Ú"ND( 0no* p! ç 5

vÀ * Á -# ÞÛ¼ÌÍ

RSTUVWXYZ

×iîE@F G §Ê p à ïð ñ ò ¼ ó J A o"

5g¯ ($4³°± ²: ] × !-Dg¯³´µ¶Ç· ¸ ¹ º(3" °µ¶v»¼ ½ 6¾{¿ÀP * Á -# D¼½Â Ì" 0ÃÄÛ¼¾ÌÍu ¿ u ÅÆÇD¼½ÈÚ * Á ,!! ¿ÀÉÊ $ ˪ÌDðÇ Í * Á (% Î2]Ï" 0 ÐvÀD * Á -# D¼½" ]× (ÑÒ ,¼ ½R<Ó÷ R # + U! ¯°ÔÕ ~Ö" °× ·Ø¨]:;ÙÚÛ6¾ { ¿ ÀåÜÛ¼¾¸(Ýu" w Þ ßxoÒàÇwND]Û ¼ ( =÷ì(Dξ" ¿À á + +Þâã{äå {0ÊªÌ D

Û ¼ æ ç è é ! ¯ ° êÉ µ ~" °×·Øë ì í ¿ À¸ åÜÛ¼¾! (* îD¯°v»SÏu¿ uÅÆÇ" ] , ÊvDÃÄÛ ¼¾÷P * Á ,! D¼½ÂÌ" ÉÊæ Dïð³¹( P * Á -! D¼½ÂÌ!

6¾{¿À !- î7" ]w % 1ñ3`Zlòó ! ]!-ÂÌGôõÒÖ$ âö ÷vD ø¼½k * Á (%" " ¹=k"ðßù 5'--: Dµ¶ v»³´úû! ö×PÚ ë ü îbý"ðúû" * Á -# D¼ ½þöúÖÿDëäù! " w " ö!" ë#¼! ç 1

$% : &A B ' () * + ,-D . / #

ôÖ89:;â[õ öL}÷øùú;! §Êpû=! üïýðþÿ!"û¼$#"

&' ( !" ) * + ,- # ./01234 5 $# 67! Ñ°0Ò78!"Ó4 ( 9 5+678 ÔÕ , 9: Ö×k .! Ñ° RU(Ø<D 78" Ùk*ÚÛ{Ü(~ÝÞßàáâã äåæç èéÓêlë," Pì(78? wíîí" (¾ ï] ( ðñ7Gòóô õ " ö / Ñ ° 0 Ò 7 8 ! ³ ÷ 4 !# 9 5+678ø÷ !! 9: Ø<! ªùÞßàáâãäåæç ú" Û{ Ü(~ûüë,ýþÿ!á" "# $2 Ó;<ì(%§&'k()*+,D" !D#.%&'(/*ÚÓ,0?ôõ!

12(1§V;<" Ùk"3%4 è éJK56 789D:;<" *g"=ë ,>¼/lw= ?8D .! RU(# \ @âA ê ú ç D B 2 k C t J K! 5DDE)*»~ÃFå7 lwð GHI" _SDEJ]å " K jL â-## = 23ç DMN" ?OwSDPQR9 Sÿ]Z TUVy" = Wk?8# X YtJKWñJÀZ[" nopqJKB\ 7lw] +Dâ^ç " _ðÇJ]å "

_ðÇ]G -ÿ" `2aÀbwc#

89:;<=

_SdeJYåfg^hZiäB\j Y" ],3kl" ÀlmnopkDw ! ]Ñ°" qrloslt0u<" ú nopqJKDDE/] DZ å vêlqrl" wxly15Dwz{|" )]}~3 l* ´T!

>?@ABCD

{JKDE Àl +D Kp q" 5wêJ]JKZ v " êl D ¿" de v4 " ) *ÿ" Ùk t0^ # ñdeJKD_UJY " Z{ ^ {)ú =" J;6 9D( J aâì ç w !

E@FGHIJ

°Ç ? " z{|u)* K" j l D D " t0lx#

KL@MNOPQ

,w}Óð*¡" (~÷¹=k¢£w z" ñZ{ 7úw¤Ä9" ¥÷¦9" Àw§a¨©D ¿" D"𪫭®8l# 1

pi¼½¾§ n¿À ÁÂ Ã Ä Å Æ ` Ç"

³2@$´µ¶

#$%&'(D G (# E F, +" ( J ] Z !

RU( 8 +D¡,! ¢£¤ ¥" f¦RU ( § V ; < " ¨ (©JU ª G w % « &'(¬­! ® ¯ ° ±² ³ ´ µ ¶·" ¸(JK¹? ./0 º »" f¦RU ( § V ; < " # $%&'(¼ ½ ¾ ? 0 ¿ RU(¼½!

LMNO]# , %&' (3yÀlÁ h  ¼ ½ " f ¦ ÃÄU© J " Å Æ ¯ ° Ç ÈvÉÊJYË Ì Í D Î ¾ Ï ++Ð ! 1

(! +, ; !

ô(! "k# -+ ñÕê³¹(D# ( ðì( ³" - (- Ì°.K/hDí9Ýu( !( ì(" ×ñÝu(3Ïv * DKß;hô (" ¥ } ßxåÜÛ¼¾Ýu! !"Dì(" Ñ°0YøN{P +!)$%* Ïí9, (# !" øN{] - ðñ%3 , %RS# !" f3v6^ ªêEù× 1Ç23D !+)### ^ !$)%++ E! 3°0 Yþÿ!RS# !!" "#RS# !%" _Ç 4X;hðÇ, ô(! îz{0Y{ãå gN5ßx*+,# !" 3°"#;hv6 ^5&6ô(" _()^þÿ!;h*+, ô(! ï" 3°P (($)!(& DËERS ( # -" ì# , S¯°Cl ()#,$ E! Ñ°P (,+)+!! E7÷89" Pg: $)!&- E; # ( Sîz{! Ýu( $ / * S<=k«+ X% ³×% ×+^>/! 1

5z6 ($4³°±²: « $# % %&\;<Dw=' 9(3" ç)*Ï*Ûp" ,= (! +, -úwð ; " ï !# Ç.=D ° ×Á/0= û123 ! ì ! 45" ûü , 65" 67 - %*8! ×=9> , EG" °Á )4 wØÞâ:6;<= >" (? % %: !* E" È P ! E÷@ABC(w=D

z6" DE%F! Ó G 7 # +# E F " H åIJbýKL" Ù + EF G" MW;NO5ìE! # &% EF" PåQRS+TU VBW{X{" Y # ( Z [\?]Ó#

[2\]^_`

°Á]^ð÷G=E2 4 ! %,¨ _`a" ]ÓG=D;bc ê d" , = (! +, "

;op "# qpr

5 Ü ($4 ³ ° ± ²: ® Ñ ° '56 ~" Ã?

D ÷ G " 780 ÇKv W 6NÛgÀD @À " j*g Ýl ( % Y ! ® " ÛgÀ]Y 3w o À l !( % 3 á" 0"]ë+ o÷èél D p!

ï & %e3 _`" Ù fg) bh ! ! ÷( Ñ«ijklxmnfN; ]=÷fyâopç " ×= ì(q4 ôx; !

® " ¡¹ =þÛgÀD¢] ;<lw£Ï¤ ¥© l÷¦È D3á! 123á 4 èé ÛgÀ DAa§¨" Ùk ®ö5x Dõ ©" "þÛgÀ< ª^ÖéD pÏ ¾«¡w­Dè é! ÛgÀD K¥4 ¶·" # ­k®k¯° <D" Ùk ±a ݲðËDy ¬" 0³ ¡ ] )*»~ÛgÀD

p^Öé p ´µ g C! /¶ÓúÖ" ÛgÀ Dma ·¸k D¹º! »] ¶¼" 0 ³ ±a¹º ½! ªùÛgÀD ¥*8¾" ¡¹=a¿ÀÁ 0þ ;<Ãá! ® " ÛgÀD Ĺ=ªÅÆ;< , (- ñ 7 D Ç" 0"ÈÉQÏ ,]ªfÊËúÌ Í! 1

Xabcdefgh

°Áç)÷r nfN ;" j Ãstuv0úl ÜZwJ" î ÷HåI J% XinJxÇ" ¢y Ö" z{Í Db|gp} þk()~ D" ]«i) R;v $ D! D k" " SDb| ±4 ¼ D " 5 ÷8§V ¼±p" "¼Ú lsJ ÐD ! 1 `

! « ¬

$ ¡­ ¢® £¯ [° 2± ¡ \ ² ¤J ¥" ¦ § ¨

] ^ _

©

]ðÇ, ÷ " ? ÷ÚåÜÛ¼! + © DÑ°Õê cø N{wùúû" Pü+ïðÏÝu(ýU! 3°Dþÿ!^"#)$$;hí9, ô (! gK" Á%÷"#j;hv6% 5&' Dô(" _()^þÿ!ÏjYÀ(*+,

!

"#$%&'()* +,-./0+12 34 5+678 !! 9: ;<! =>?+,@ABCD "# EF G" HIJKLMNOP ! E $% Q $!& RSTU! VWXJ YZ[N\G] '!" ^ '" _% `abc" de f g " Z [ N DhijkR]l# ( U " m GLMNO #)*+, Q! nopq JKrstu# ,! gv#w%&'(xyDz {|u] ', }~`aG l (~ " (J G P Z ! > G " z{|uA y~" ) P ( E #! Q -&-" R# % S!

ª

5uW{é ($4³° ±²: (#!$ ʳ´Õê ¹º(!"]uW{é ëì,]í9Ýu(! ÕRS3" ÉÊÌÍ Ñ°Px\# ( Sîz { $ EgDïðxy" 0÷ñiÍ3°*`ò ógÏ# - S;hô (" ¥õ­åÜÛ¼¾ ö!

ÛgÀ G

>0@:&AB$1(§:&L2ÏÕ3$1,CD4 5"

ijkl ! mn

!"#$%

· 3 íi õ¸ ­ å¹ Ü

öº »

01234567

×iØÙ<ÚÛÜÝ Þ@ßà°á§âãäåæ@çè@é&ê ̼ëÛWXìí"

wxy XÎ J ÏÐ{Ñ 2~ ÒwÓi &

MW;N

stuv !!" #$" %!"

z

{|}

$~%

xE { N z !$" 6I< '(" i j HåIJ )*"

"~$

))"

"~"

&R "% ( $) + *

RS / Kß 0 :6;< &%&&°×Á/ &(&&z6 &!&&×Øå &#&&áâz &)&&WãÛ &$&&­Þ &1&&iä/+ &'&&ÓÛ 0* ÕgXi 00 123 0% äå 0( åÅi 0! -. Á/ 0# æç[{ 0) è; { 0$ : IN 01 äz< 0' Zz< %* fNì ) $ # $ ! $

( 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 &' ' ' 1 1 1 1 ' 1 &'

8 ) # # ! ! # ! ! ( ( &( ( ( ( % % % % * &0

^ * ( % ( ( * % % ( % &% 0 0 0 ( % 0 * # &%

à % 0 0 0 0 ( % % % ( &! # # ! ( ! # $ ( &)

x 0# ' %* 01 00 00 0( 00 0( 0( 00 0* $ ' ' 1 ) ) $ &'

&' J ( Ô N+ÕgXi, nÖ*+×Øå, *IÙ+×Øå, fX J+:6;<, ã {Ú+ÓÛ, ãi J+z6, ÜWÎ+z6, ÝXi¿W+­Þ, 1f+-. Á/, 1 X+­Þ,

` &) $ 0* &1 &1 0( &' &1 &1 0% 0( 0!

00 0!

1 00 0* 0!

00 %0

E 01 01 0$ 0# 0# 0# 0!

0!

0% 00 00 0* 0* 0* ' &1 &$ &) &# &#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.$/ ./

!"

*+,-./0123 !¥!!"#BMLN$GHI¥_gÄ%­% ÄJK(' I}¥!!]^\ÎLMü & 'Ñ ¢'(>N Û5% ­PÎLOÒ~Ñ$ N Û5 -PQ!ÑxRJK(S£)6#wTàØ% g· ¢9uÂÄN Û5$

"# >?@F¼A$s

I¥C2û_UV$ ¦>VR% W*ÐÎ 31_'w3Ø% I¥'"ü X 2éRY&Ø% . BÄZ[JK(d\]^$ 31% JK(*G _`SH% çab_&G! ~c9ÞJ_de% l (Æ(_fÑeg& h i!(vØÐþ% ð¯

¾j$ N Û5-PQ!ÑVRJK(__ ÙÖú% ym[ G34Yk Ø% yl b( " ó% m[_ û¦mmn% '(> ÑI ¥% m[=öd$ JK(oê»m[ )6#wà Ø% .pàØq¥¦m[.P¢9$ ~

BC0D#%E&F'G

ÎLçrg_¨ Äst \"}! u vN©J% .*Pst° ¯w ¿ê»§2$ :`I¥qN Û5XÑ_xF(yÊ» ý þ$ \zz"(²_ ÅÇ% xF( N Û5Ø F£ »Ò!§A% PYo y½8øw>$% § ¯{,$

$%&' ()*+ !" ! " # $ % & ' ( )

-()#&*+,-/./0123 456789:;<=>?@ABC <DEFGH! IJKL"(MNOP QRSBFGF! TUVW;XYZ [\]^_`a&b$"

}ÚÛ]^JÜ (&±x% b #" .& #" "(=,*Â% épÝ<Ñ} Þø "&/¢$ ßà 0*. "ì<_Ô á¢% dnâã_}ÚÛäwiåÌ+]B C6t2óTæ8R×u %  éÄZ 3 çóuGßàçñ2c2$ .G% Ú Û\c2 Ã*_ÄèÌé§_]BÊ$

"{|}~ ! " E F ! ! " "

N¡¢£¤¥g ¦§

-¨©ª#&B«/¬!­®\ ]^_¯°2± *,)*%²³ dQ ¥´9% À@Aµ¶· f¸2012134K~¥D¹ % Cº567819_s 2 % é ³»³¼2b½ ·<¾gh _¿¥j01:;82<=· ÀÁ$ ÂBRU)t012134·<_ ÃÄ ÅÆà#±xÇ$ (*È_ ¬!­® "±&%²*&(_Ê} ʽÂBçÉ$ \CûRÊ D _ÂËàÛÌÍ·<¾ghXú _¿¥j01:;82<=·<­Î¡Ï ÐÑ% ±² "±&%².#+¡"± &%².(.s$_¡Ò% ­ÎÓÔ ÕàvsÖ· $ ­Î¡ÏÐÑ ×""±% .ØÙ] B 2 R ­ÎÀg% ¤ ÏÐÑÚ|

øoùúûü

ÛÜ &% Ý=,Þh ÏÐÑ ßà "*% àØ~9>­Îp½ "&áâãTÀ@Agh% $$GTä012134$ å\#*""Ì2® ~¥D¹ _¬!­®*s 2stæP tçèpéê&ë_ìíîï% ðdúg$ ¬!­®ñ\ ] _BCD+Pò±Dgh$ >Á8­Î ó% vsÖ·pU 9`Z\ô3õö_2®¢£_ ÷®% yøùú½ Öû$ ~ 3 % \-ü£Ñ_ " ý5<>69;?6·<j¥9 þ¡ÿ E­(!% ±²\0121#Ks 2"$"$¡#$$u % stç É_~¥·<%`CºÞW _ l9; % s\j¥9 ( $ '

«L ßì<±²ðñÂB _I bc2%  >åuw]Ç/0_ Dçñ2 LB& r& EO ê )Ô_]BÊ 3Géè`U»ëì% Z #" ""& #" "%¤c & /0)Gôõ@Ast$ #_EF <ÑíQ$ Å`]BÊûîèß qm"_}ÚÛÝ<>% |¥ÒÍÙÑï ðy~¥u5~ % UB2óéñæ{ò_ ó! y.Äz0z|½ó_÷®% u2ð dmnôõ% %2ö÷øô @A$"% ù$ü|¥ 0Öú% ߣçC û$ ~

¤ýþÿ!"#w $%&ã':(^

· % u «L ì<üê ) Ô$ ]^_ bc2&2uüygh* gh~ *c_ýþÑ% ÅÎÿ!_@f2 ghP­^Í"#*$ññ%&*Ñ}¯ '"*/õ& åÌ@a)¾c2gh_(D NÎÏ% %@@Ast$Ò_(DNÚ| 0ôõ}¯'_Á % ". #") õ% è*ûhYd$ u % DE_/g _ " +8Ø,+( -¢."_ @A gho/0% pq"#úÀóg$

ýþÿ)N*

31Ò (DN2 34qA Ø> B% Ò o56 2ó7". "+8ï S "#/P&±.¢% G U(89( "#~ : ó;6"+<<% Ö"#=FÉu>% .éÄ°ÒGßà`"2c2$ (DN? èÌðc2)Ô2óTG@A*<% g>U (½ "&#*±% ,]@Ast½çB.(*.$ ±_r"ÊCD% EFw>çC$($ '

"¨© ª , « ¬­®¯° ±OmnF^²³´µ¶·¸! ¹º&?»tu¼½$¾² ±¿ ÀÁÂ6ÃÄÅÆ"

fg¬ÚÛqÜÝÞ 0. ¯ 3íX0% ]^qCº2·61 ~¥° 2Ê ±h·_ @=;:6A p&2Ö 4567% p 8 ÎLY$

_2·' (% ò· p\,2 û@Aµ¶·f¸20121(K2 Ct)*+Cº,-2·% .5 Cû/ã9_BC02·$ ¯°"02±612~¥D

#./012&34! È 5#$6(7j859:F zF! ;<z=iøo"

¯°"02±Ò9:íF=;o 9; <=>.GLY% | øJ­?@% · é½ \ß 2ú.ABC}% èDEpFG HI¡*ÞWÖ×#J iK$ '

" i Î Ï

#$%&'01

ÇÈÉÊËÌÍ iÎÏÐÑ¡@ "ËÌÍ

üýÁJKL]þ ~¥ÿ!!"#$%&'£

Ñ% (\@A?)üý~*2~ ¥D+,- G $ .éÄ]þ ÿ/0 B½~¥12gh$ 3 4567®) 8§9 : qlk; )<=,IxJ >(?ü@ A_]þÿ% \C G~¥D$%B2CqDE F!"GHI£ÑJU( K4 _ÁJ"*?ü L % M à * " 8N!8OPÙÑ% ~¥KLç è (#+,$#±dQRP#%$,%#± _óSTgh»U% VW_XY Z[!\]^ #+),)#s$_$ *`ÒGq!"Ga*bU .c_de% ]þÿ\f*gh

óijkl! ym[-nopq :çóursc Åm[K2% t2 uRovwxv% y3m [z0É{|U.c_Ê}$ ~ !"# % °é ödàí °\ " _ % PÎ ± M Ñ ,2_ m@f2$ u % ~¥ _ u pö \ x(? R d $ & t -#$#,.* ± /$ " ¡ =," " % ¶A Å¡8; p;Í¢ £¨ÀP$ ö ,2pq !"Ga*£Ñ J(? ¡ J"*?L% ¤ é ê ¥ 8 Y ¦§ÑÁJ(? $ '

"89QsÒÓ Ô&uÕÖOyzF×Ø23ÙÚ"

() + !"!#$% !"#$%&! '() * +,-./ &+,,$%-./$ 012!

34567 * 89:;<= *",,0% >?@A#! BCD

*+,+-. fgh

&'()&!* &'()&!* &',)&!'

i*jklmnFop

!"/#$ #% ' ¬!­®LÎO Cº 123456 9 ¥´9LÎO Cº 123456 ! ­ÎLØO ¿¥j %5:;4<=> * ÏÐÑLÎO ¿¥j %5:;4<=> 7 8oÙ­LcO Cº @A1

&' ' ± 78 ² ,7! ' ± 78 ² *(9 ' ± 78 ² ?9( ' ± 78 ² ?!?

9 ± ,, ² '88

>?@ABC DEFGHI

LÖ!!#&BMLNO eÍaØu7® AP-PøÞQB \`aGÃi R2 £ % Z ST_ÄUVWXYZ % é U½|p [\ #w]% 2û÷^$ PøÞQ\_`aébÎkl% Z\"+ Ô2*Ñcd;_o¨:ef _$_ g hi % yjkôl% m®mnAop_q r$ ô@s_ô3% mtupvÑ#w]% wt2ü_xæÄyz_% £{½ 23 mZ`2|ÔØF$ ~ PøÞQ ô¤_Z"}ì<uc% éĽ~7 ± Ñ% Zê B(! ¡ l _~7DdXú <é ß $ ' !JKLM+NOPQRSTUVWXY! Z[\]^_F! `abcdeFGHI"

<=qrQstuvwF ëì

âßãTé

¢

¢

ixyzFop

âßã

ö Té

'9 & '! 8

234!5!6 789:;<= ÒÓÔÕÖ×aØghÙÑ2ÚÛÜ Ý% Þßàác2_âßãaØ

äåæuàu£% çèâßãTé pêë ì àíghÑ$ ëì "# $¢âßã % îïðñ$ ò ó % â ß ã T é "( % ô õ ö T é% ÷øc2$ õ_âßã¡ö Té p\]Bù % úÀûh$ '

"$%+,H-zF"

îïðñtu ò-zw óg GHIJKLMN EFOPQ!RSTUVW

XY" Z[\]^_`abc2 d8e.@f2ghijklm !n!o" pqr"@Ast$ u# vHwxr"tpyz{K L| }z~! { c $ % " Jc 2 "g$ }z~! {

! " MNO PQ!RS #" "$& "% #"¡ #" "&¢£% T¤/¥C¦$ " J§¨©!ª «q ¬­!¬a®¯c2% °[±² d³r"_´µ¶!·¸¹¡e ._º¨!»¼% ½ "¾¿ Àg$ ÁJÂà ÄÅe._ ÆoÇ!È qr"tpÉÊË! ÌÍÎÏghÐÀÑ$ '

- #&BMLN/ ÷±% " aØI 2]^\ KqÆ ®% Z* " *`Ä Ê ÆJ2ó% i `Ê uÞ {aØ % óÝpo þE4Õ$ ÂB% uü yÆ­i ~½ - Æ ®yÆÑ g~\ ~þ 8Qþ6 tÆ% 2 Y½D=68EÆ J u F K q $ å=,@Agh_Zkl! yà ÛÏ Ãó% ¡¢»yB {£ % Z[é¤0ßaØ% ô@| ¥Uuw÷®¦~}\u§ßØ _¨% U9`©, B_ª«a

ØSKq% ¬ ­®a7$ ~ ¯°±Ä±®²³þE& ´ µ % 2 ¶y · »% RÄZ[缸` 2% µ~}g¹¸ ½ ºº» _° ~ $ ¤ % UØ Ê q ¼& ½¾ ¿ÀA_ 2 é*ñ­£i ÀA_þEÁÎ qÂ% £{þEÀA~Ã$ % 2 \½i _ ÄxÅåÆ ÇÈÉÊXËÌ ÍB .& $ w U _ Î ! s o % Ï ßÐ\ Ì­£i _ÖË¡i Ñ$ ZéklÒÓ\ÔÕ% ÖÏ Pï×_i·TøLØ_>$ '

ßàôõêí-QÚö÷

!ßàá`aâãÝäÓå²æç! è écêë$ìí-QsÚ"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

↓㙛თƅԏ ౔ 1PXFS1PJOU㙗ἼḔ 115㙘Ⱜǜ୍ᧅᖞijǫ༗‫ء‬ᐻᛔ୓ࢯ ᅕ⢃⽺ฃᮭᛊ⤻ 115 ৙⟈㙛ήȿ֊ ܎ᐻᛔ୓в௼ႀ݀‫୓ݣ‬ѥ֙࠾ᅜ Ƌ㙛ㇼ⌤‫ۥ‬஼ij୍ᧅᖞդǫ᮳вዳ ‫⾶܅‬вႀ¤LJ⇋⁇ ¥܎⁣၆⇸㙛᱙ ᙭¤࠾ৃ၆Ǝࡱ㙛ȆዳƎി၆¥᮳ ၆⇸⃺ӱ㙛༙Ϭ 0GGJDF ๑∩܎⁣⣦ ᷻㙛˂э¤LJ⇋⁇ ¥ਊᨐ̣“❑ዳ ᮳ҪΊ⮦݀ijвዳƅஜҭ㙛ୋᅠ⩟ ⑄ৃ֙⨲⧽⣦᷻㙛Ⰵʰ¤ਦ↗ℵ¥ ᮳вዳ‫⾶܅‬ୋῩ⡷ᢨီ ⑄Ό㙗ǜ ᒯஎ㙛ƌԎ㙘ij ę ㅮᘧၥқީ⢃↓ ȸ⍌ ᐻᛔީⰫ

ਟᲽ⣦᷻⼭ᮭ ߎ➱๑∩⃺ӱ

ᅚ⯕܎ᙈҏᐻᛔᅚ៌᮳вዳ

ࡓ͜Օ᎝ૉᒍ ߖδཆસԸᄁᗰ ⯃Ω๑∩தƮთᒀƅʰᐺΤ⇒ެ࠾ৃ 0GGJDF 0GGJ ᫎ᮳౹̔㙛ȫਵ᯳Лഡᔫᰊ㙛ႀΤ⇒ ᮳᫵ዳ࠾ৃᫎ܎Ⰵႆぇ᮳๑∩;̔ƛƎ∩⪟ƋȆዳ 〈ᓒijԎȿ៵ ౔㙛୍ᧅᖞᮭᨐ㙛¤࠾ৃ၆Ǝࡱ㙛 ȆዳƎി၆¥თϬᨐ܎⇒ެႀǜ⬽Ƌ᮳ჺⰥᨐ⦺ij

Ⱌ ⑄ৃ֙⨲⧽⣦᷻ ⩗ Ͽ 㙛 ȿ ៵ Ɲ ‫ ۾‬カ ਫ 115 Ⱜ ǜ ᵳ ⅄ ¤ ᷗ ⑝ 115¥➵᮳㈨ห㙛୍ᧅᖞդᰫ࠸㈨ห′୳܎ᵳǑ஛ ӽ៵ 115 ๑∩ൠࡱ↓ϱǕ′ㇺ㙛¤Ⰵ፮᮳అẀਵთ ిエỼ‫܀‬ᅠ⾏㙛ƓΕ⨁᮳⨌ᙩ࠾৪Ǝᅜ᧲ഴ¥㙛୍ ᧅᖞդ‫⾶܅‬ᨥᴽ㙛თԠӼǷ˩ƅʰギ᯳㙛᫓‫כ‬ዳҎ ፭ఇਊᨐ܎⁣၆⇸ij ᐸ˖¤LJ⇋⁇㙚¥➐༴Ϭ㙛‫۾‬ ৪㑩ѹ࠾ৃᫎвႀвዳ㙛яƋ܎⁣⣦᷻᮳⌟಻Ⱔ ᢨ㙛୍ᧅᖞ⋗ήǫதȰ࠾ৃᫎ㙛܎Ɲ‫۾‬Ოԏ 115 ࠾ ୭¤ᷗ⑝←୭¥㙗ᐻᛔƅ㈨መ←୭㙘᮳㑆࿊ຫਥ ƌ㙛ႈ ஜ ᅟ܎ᙈҏᐻᛔ⢕εǀΩԂij

ཷ௼¤၆ৃ᯼⼢¥㈥ι ′ ʰᅟ⁇‫‏‬ᰫҁ㙗⢕㙩ȆዳЅ᫓LJ⇋⁇ɣਞ ୃȿϱ⳪ϬӣIJᮭᨐвൗจ⡜ᓸ๑❕‫ס‬ホ㙘౔㙛 Ȱ 115 ⰬǜάԎัⰌ᮳¤դᷗ⑝ƅ⩗ৃ 115¥܎⁣ ⣦᷻܎⁇჆⿾⣦‫އ‬Ƌ⁣ij৙͖ Ό ǜ㙛ấƅ࠿ਵ

Ĝ‫⾶܅‬Ϭᣩ‫܄‬ᅕῩ⡷ⷨ‫ׇ‬ ‫⾶܅‬Ϭᣩ‫܄‬ᅕῩ⡷ⷨ‫ ׇ‬ ⑄ε ⑄εij ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ᅠ ࠸ǜ⨲⧽ij¤Ⰵ⥟Ⴡคʵ᮳ギ᯳౞ấƅ࠿⼭ ࢦਵთ⨰⸶᮳ij¥⣦᷻Ƌ⁣ƅஜ౔㙛⨲⧽܎⁣⣦᷻ ᮳ৃ֙⩟Ⱖƅ⑄ǜ㙛Ј᯳Л⩟Ⱖ ⑄ǜijәᅸ⡷н Ǧஜ৐ฃ ⑄Όᢨዳボ㙛Ј ᅟϿ㙛ୋ৐ฃƊϱ Ƭǃij ¤܎⁣၆⇸ƎთἼ‫ܕء‬ਞ⁣ƌ⣦Ȁจ⠲ヒྲྀЈ ⁣Ƌ㙛↗თ༴ɳƅ࡙৐ၖ᮳܎⁣၆⇸㈥ιij¥୍ᧅ ᖞย⣣᮳¤၆ৃ㈥ι¥㙛⾜ǀ←୭၆໾㙛ⱑҁຓ⯃ ৃ᪅ߟIJềᬐIJᘤ⢳ặ၆ৃ፭޷㙪۩ᐹ୍ᧅᖞ⋗в ዳ‫⾶܅‬ῼ௼ৃⅫǑᖎ⅄㙛៵ৃ֙ƅਤƅềᬐ㙪ⰆⰦ 㑩ѹৃ֙ცȿዳ㑆⢨LJѥႆఇ㙛߰ఠήਊ⫃∩эij ୍ᧅᖞ⡜ⵃ⣣㙩¤ⰅƸਵთ៵ǝ㐱৐ၖ᮳⣦᷻⠨ ˩Ј ϱจ↓ ϱ㙛ค܎ ϱ᮳სʽਵӼ∩Ƌ⁣ij ⰆⰦৃ֙⨲⧽၆᷻܎⁣ৃⅫ㙛өㅙ‫ס‬ホ౔㙛‫⾶܅‬ζҪ Ίေᣩ⣦᷻ij¥୭ỼᫎϬ⬽᮳୍ᧅᖞᘅ⤘¤၆ৃ᯼⼢¥ ᮳ԥⅉ㙛¤ਊᨐ၆⇸᮳ൗⅉ㙛ਵთ⦒ৃᫎᰔᐸ༁གⰅ ギ๑∩¥ij ᯳Л㙛୍ᧅᖞ᮳вዳΩԂਞƥᢨዳѩ௹੎៵Ƿ 0GGJDF ⯃Ω๑∩܎⁣⣦᷻៵ƥ㙛⭾Ƿ‫܄‬ᅕϬᣩIJ⁣ ƌ‫ހ‬⡿դ৙⟈ᅣѩ㙛܎⁣၆᷻⾜ǀ 115㙛ⱑ༙Ϭǀ &YDFMIJ8PSE ặ 0GGJDF ⯃Ω⭕Ȁ᮳܎⁣‫ހ‬⡿㙛᫋⋈௹ ȢЈ⇒ެ᷃͛⣦᷻ijᒀ⼧⣦᷻᮳‫ܝׇ͖‬Ǝ⩟Ⱖ Ό㙛ƅᐉ⨲⧽㙛ҪΊΕ⨁ij

Ⰿ˩ ᣩᅸɳⱅ࿟ ୍ᧅᖞ༗‫ء‬ᐻᛔ୓ࢯᅕ⢃⽺ฃᮭ܎ᐻᛔ௼⢎‫۾‬৪в ႀ݀‫୓ݣ‬⣔୭࠾ᅜƋ᮳ᛊ⤻115㙛⽺ฃᮭᅕ⢃᮳ᛊ⤻Ḛ

ᅠ ⑄ম㙛ǫ᫓ǀ ࠿ს⼵৐ฃϿḚ㙛៵⩫܎ᐸఇᮭ ȭЛ⨿ౙǀ⣯ၖ᮳ს⼵ijấƅႢƋҫӣ୓ࢯީЈ㙛ǫ຦ Ϭ オ 115 ਦ፮ijƬ౔ƅⰏ˩ǀ ʰƎԎᣩᅸ㙛⦒⽺ ฃᮭᅕ⢃ⱅ࿟ᅚؒᐶ᮳ヺሬij Ƭ౔⽺ฃᮭ᮳ᛊ⤻㙛115 ዹίᷛ๑ൣդ⠲⡉❜࿡ э㙛Ўᣃǀ౪ʞᅢӨ‫ۻ‬㙛ԯఋƎਨ඄ԏ↗ɣ᮳ 115 ৙ ⟈⡳‫ء‬ij ৙⟈Ǝ⿶㙛⽦⹫თࡶȸ⦒ড়ฝᚺൗ㙛ᛊ⤻ 115 ᮳ ᆑၮ࠸თ৒⡍⼢ၥ㙛⠨ਤၥᅸᾛ᙭༴ᡃij܎Ⱖӣʠᡃ 115๑∩᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛୍ᧅᖞ Ԋ⋃୊܎ⱙ⮒༴ᡃƋ᮳͹ Ѯ㙛᫓ 115 ఴఇ⡜⦇஛‫ܝ‬ᒀỾমၚƋ⑄᮳ķ֑Ⱦ‫כ‬ዳ ⢨⤁ĸ㙛ƅιϽȿ֊܎⁇‫‏‬ᮭȭ౔㙛ķƝᐫ‫כ‬ዳ⢨⤁ĸ Ƹƥѥ๏Ј୍ᧅᖞਢᓒԊȿij

Ĝ ౔ ୍ ᧅ ᖞ ත ⩟ ⅄ 115 ๑ ∩ ั ⼭вዳ࠾⼧ ⼭вዳ࠾⼧ij ij ᤊ῅⢃↓ ⾨ⴒ လ

ĜƝ‫۾‬ Ɲ‫۾‬115 115Ⱜǜᵳ⅄ Ⱜǜᵳ⅄¤ ¤ᷗ⑝ ᷗ⑝115 115¥ ¥ฃ֙⇄ᅜ ฃ֙⇄ᅜij ij

Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ਟᕋ᫐֊ ‫্ފ‬вዳϿ౸

๙ 115 ⨟‒ᐻᛔᅕ⢃ ㈨ᓉ᙭ฃ⼭੡Შ ஜᫎ᮳୍ᧅᖞ㙛ӣஜ ᅟТТ຦Ј࠾ৃᅸᷛ ᫵ዳ⥟ijත˂⩟⅄᮳ 115 ๑∩㙛ǫӣǀƋᖨୃȿ㙛Ⱨ ს᮳ിᔼთ㙛¤ӂɜ⠨вዳ㙛ౙΑୃȿ౔ฬᲝⰫಥ፮⇒ ዳҎ‫Ⱔܕ‬ȿギ᯳¥ij ஜƌҭஜ㙛୍ᧅᖞ᮳вዳギ᯳դਊⅫୃȿத Ʈთ܎ԎᐺⰕ❑ijᮮ࠿ᐸ୳ਊⅫ㙛წƋۧ৪Ԇ৐ㄝ᱂Χ ʰਦს㙛⩗஫ζୃȿЈწƋ 㑆ijৃᅜỮᨗդЅ᫓ს ⼵㙛⦒ǫ⋃ࡶ‫ܕ‬αヰୃȿդвዳギ᯳ijΩԂ⢕ε ʰᅟ ౔㙛୍ᧅᖞ౞Ƌᖨ⯅⇒ۧЈᐻᛔ㙛Φ⇒๡Τвዳij

!"

Ј᯳Л㙛୍ᧅᖞ᮳вዳ‫̱⾶܅‬ᅠ ԏረ౸ฃ֙㙛 ƅǜ⧪⧵ΩԂⰤᢨ㙛ƅǜƥဲ⁣ƌ‫ހ‬⡿㙛ƅǜ⧪⧵‫܄‬ ᅕϬᣩ㙛୍ᧅᖞ⁂⥿܎⁣⣦᷻ijਤႈ⣥ᅚᅠᮭ⡲ᏻ᮳ ‫ס‬ホ㙛୍ᧅᖞ⼭᧘ẓⰫ㙩¤⣥˩ㄝ㙛⇕⣥᮳ij¥୍ᧅ ᖞ⣐៵вዳƛƎƅ৙ࡶ̣⣣ƝⱧ㐱⌠⮿㙛᯼өǫ᮳Ȇ ዳᨗಘთ㙩ࡱ᧘㙛๙ǂ˩ᚽǘ㙛ϱ⸶ij

ᅶɣ⣦᷻จΕ⨁ ਦ↗ℵ᮳вዳ‫⾶܅‬თ۩៵ǫʵ᮳܎⁣⣦᷻ᅒႀҪ Ί፭ఇ༓ӫǀ⁇‫‏‬ᰫҁ⼭ᮭ፭ఇ㙛⣦᷻ᘤ⢳Ƭ౔ζਦ ᐺ಑ⰋᬋяҪΊij୍ᧅᖞդ‫⾶܅‬ᅒ̬ԓ¤˂¢LJ⇋ ⁇㙚£Ⱅ❑ȱฃᅸвዳ㙛ਊᨐ౞ Ј ఇ᮳಑Ⰻᮭ੎㙛

ΑᦨṳⰤᢨ㙛ัᴽࡱ᫐֊㙛↗Ǝთ˂ጀಘ⚾⨌˩ ࠾¥ij۩ᐹǫᄢსຈ ǀ๏Ƌ⼧ɣ᮳๡⨌↓ij ܎୍ᧅᖞ᮳͹᷒ৃ֙Ɲ㙛ᅠǜ Ԋ 115 ๑∩դ′ ᝠৃਟዳϬᅕķ‫܄‬⡜′ᝠৃĸ㙛ᅠǜ᫓⦇ᅕẴ⢃ 115 ᦰౙ々⠲ᓒ⇒Ỻ᯳⇒Ȱ༙╛᎔ᅜijৃ֙᮳ฃюୱ‒୍ ᧅᖞฃਵൣ㙛ȫǫ⣐៵ΩԂⱑ◚ႈϿвᅮ㙛ƛƎ∩ủ ᰔᐸ᮳ฃю㙛¤ặคʵ˩Ј ⑄ီΤ᮳სʽ㙛Ӽ∩ ረ౸ฃ֙ǨƎᅜ⩟Ⱖ ʰǜ¥ij ᫓ਦ‫⾶܅‬࿎ѥ࠾୓ެ㙛୍ᧅᖞƎ༇⾜ᅶɣ܎⁣⣦ ᷻ᅜਊᨐΕ⨁᮳Ӽ∩㙛‫⾶܅‬ӼⰆⰦ༴ɳᅣѩီ⨁ᯛ Ѕ㙪ȫвዳ᮳ረ౸თᲽᮭ᫐֊㙛ǫ‫ފ‬ʞ᯳Л‫⾶܅‬᮳ⵅ ౸ɵᠻთ˩ࡱ⣦᷻⼭ᮭij

΅௱ࡨช⾭࠲ᱶ

Ĝ఑఑ᧇᕷԘ 㙗 ୄ 㙘 ԓ⢃↓੎ ᵱǫ᮳ᦰᦖ⥟ ᅕij ⢃↓ ఞ⌤Ѕလ

㑿プ㋩⊲̈́ணᕤ ࿭ᚺ႕ӱ⣚⣣Ⲓ⢃⭵㙛ӲǵƝ‫۾‬ҏႆ᮳ǜʵ⣐៵࠿‫⑄ܕ‬᣾თ౞ᓉ➵ᫎϬɣ᮳㙛ӷთᔍ ᅠǜ⠮ⰦⱧს᮳ᖨரƕ᫫თǝ㐱፭፮ijᠻ↗㙛ԋᇃᰂ⼢ᮮ੡ᆰ⍎ᲨӇ∩ɜɃṪƅၨ⠮Φ ⧎㙛ᰊЈᖨர᮳Შナդᖨர᮳ℵ㐜ijᆰ⍎Შ᫐⋃⼢ᮮ੡ҥ㙛თ ͞ஜЛᖨர᮳ᕉᔓ′ᔅ ᜿IJࠐ⟈ặఴฃ᮳ᔅḣ݀౪ᄀᲨ៍ં㙛۩ήῌᨗդマ⌡⧚ȥᆰ⍎㙛းԏ¤ᆰ⍎Შ¥ij ⯕Ⴂ ܎ԋᇃᰂ⼢ᮮ੡ҥ㙛⢃↓ⰡЈ⿩Бᆰ⍎Შᳯ᮳ᧇᕷᨵդᧇᕷԘΧ΍఑㙛ൣӬЈᆰ⍎Შ܎ǫ ʵหƌ㙛Ҏ‫៵ފ‬ᇫ㙛㒽ㄓ㌧⋧㙛ᒼ⦺⑄ҧij

ᆋ⌙ᱶᲽƃࠢᣞ㐈

ᆰ⍎Შ⨥‫ܕ‬Ὺ৳㙛หൣᙿᜄࡶᧅIJῪ⍮ ⇠⊄㙛ᳬ஻ⰹƝ㙛თᲽᴽ߷޷Ƭɐ ֊㙛۩ᐹ㙛⼭༓౔᮳ᆰ⍎Შ⾜ƅⲒϱ࠵ఴᦨ ᤊȿ⼁⨚Ƭ᫓࠵㙛ήㄷЖ࠸➐⟈ฃᳯӽij⿉ ᰬᘓᧇᅭ⯴Ϭᑁӿ⋧ӽ㙛ᆰ⍎Შᳯӽ⟈ȿୃ ▄ୋࡆ̣ij⯕ஜɣϬᨐ᮳ᳯӽ⟈ȿ㙛ୃ▄თ ಥ፮᮳Ճ㙮

ƅIJ߷ᓑƩႢƎƻij Ĝ֜​֜ᧇᕷᨵ㙗Ԁ㙘੎ ᆰ⍎Შთᖨ᯼ᔅḣᲨ㙛 ౔㙛⩗ᔓ಑IJᮭᔓῪIJ ᵱ⋃୊ยᦰ᮳ጟ⦄⥟ ҧ⑄ஜ܎ȱᙿᖨᓉ᮳ȿ ⑔߷ΒᚠᔣǘijήǫȂ ᅕij ⢃↓ఞ⌤Ѕ လ ᫓ƌ㙛∩ԯ⾈ḾᒼƝ᮳ ȸ៌੡ં᛭ϡ ᮳Შၮ ᓉϱijǷห⠬Ⓑᳯぇ㙛๩⩗หɣ౔㙛ਵ ᆱᆑ㙛จᲰ⨥࿯ࠐᆱᆑยᲽ⟈᮳ᳯӽⲣ ᅜᮭᨐᳯぇϡ ᰬƅ੗ᓉᓺijⰅḑࡎᤊ ᠰᔼ⋗ƬҠၗij ᮳ᨐ⦺㙛ਯή܎ᓉ〥ᝍⵅ᮳ᡎ⿸ᓥҴ‫ܕ‬ ƊIJ〾აᅭᒼⓉџijᆰ⍎Შᳯ⌡ι ҥ❢ᨐౙਯ៵ṃϬijᆰ⍎ᲨᳯℝስӽƬ ⦱৷㙛⌡సᰫ࠸㙛თᨐᅠᲨᳯιƝᅚ⦱ Ƌ㙛߷ᓑϡ߃㙛ƩႢƎƻ㙛༴Ẵ⋡߷㙛 ৷᮳㙛ਯήǷ˴ொԓƋ㙛ίᅠ〾აᅭᒼ ΒǘࡶϿij ᮳‹⌡៵ƥ㙛‒ǜǷⓉџ᮳ᫎ᎔ij ǃIJ⑔߷Βᚠᔣǘijᆰ⍎Შთᖨᕉ ῕⌡⌡ιᅠ‹⌡⌡ιIJ〾⌡⌡ιIJ ᔅḣ↗ฃ㙛Ὺ⊐ᜄᚠ㙛ƛԥᅠ⦱৷Ὺ౪ 㐵⌡⌡ιIJ⟔⌡⌡ιIJῦ⌡⌡ιijਬᅠ ᮳Შ⍸ラ᣾⨥㙛⩗Ј㈊ᇒȿ᫓ijᲨ⍸ラ 㐼⌡⌡ιIJῆ⌡⌡ιIJᮮ⌡⌡ιặᷴᅠ ᣾⨥ ᨗ⯾౰㙛ႄ⎞ⷾЅ㙛߷޷Ჽᴽ ⌡ᜲij

ĜᧇᕷԘ ยБ᮳ᆰ ⍎Შᳯij ⢃↓ఞ⌤ Ѕလ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ௠ƅIJఞ⌤Ѕ ᮮ੡ީⰫ

ĜᧇᕷԘ᮳ᾛℵɐȿ ᧇᕷԘ᮳ᾛℵɐȿij ij ⢃↓ఞ⌤Ѕ လ

΍̣๐⽦ᆣヺਬ ⾬Т࠾ᒼ ֜​֜ᧇᕷᨵ㙛ȿ៵ƅԏ⽦ᆣ⿩Бୃ▄ԏ ୭㙛಻ሬヴౙሬ࠵፶ਊij′Ⱖ࠾ҭ⮎নѓ э㙛ᑁ′ ஜ᮳Ѱৃ⍯⁷㙛ǫԯီǀ‫۾‬Υ Ĝᧇᕷᨵᐸ܎⿩Бȿ֊ij ⢃↓ఞ⌤Ѕ လ ĜᧇᕷԘ⟈ȿ᮳ᆰ⍎Შᳯij ⢃↓ఞ⌤Ѕ လ ԇ৪⿩Бᖎᖋย⼢㙛ѓэ̣๐ᰬ⽦ᆣᆰ⍎Შ ᳯヺਬijǫ᮳⿩Бȿ֊ƥ⠨Ƿ̣“ホᆑ៵Υ ܎᮳ǜಥ㐱БƸ⩫ƎƋӲǵ㙛۩៵Ⱨʰსǵ ᅘᦰƝ‫۾‬ၥม‫ۥ‬ਘȿ֊ᦖӧᰂ୓͹᷒ȿ֊੎ ৬㙛㒽㌧IJ᣺ƤIJᆰ␂ቕẃ㙛ⱑᅠԋᶕ৽ൗ ᮳ǜ㙛ƅ⋰ⲣთሩ࿭ᇧƅホᆑ㙛៵᮵৪จৗ ⵉᦖ㙛ƛӬЈᅕᔼ࠾୭‫ת‬юΑᫎIJәး৥ҵ ᮳ᶬᶤIJ◕㐋ặij ஜ ᅟᅘᦰ௼‫ ۾‬வ᛼౸⟈Ⰼƅ፮‫ڙ‬ί㙛จƅʰ᣾Ȁ㙛ǫʵ౸ ᣾⾚Я⾚⼢ዖႀΑᫎ᮳ࡱ⢨ij⢐࠸ȿ֊➐ ՉஜᅕᔼIJℵ❕IJ⿩Бȿ֊੎⡊ⵉᦖ㙛⢐࠸ ➵ിЈ᮳ਵთಥ፮Бࡱ㙛Ӽ⤥౸ᠰႋ㇆ijƎ ķ࠾ᘓ‫۾‬ਘĸIJķၥม‫ۥ‬ਘƝ‫۾‬ᒯ⼵ီ╺ᾛ ȿ֊܎‫۾‬৪IJᰂ୓ΊၥҵᅜƋ੎Ϭijǫ᮳ᕷ Ԏႈᨐ܎㙛᫐ዳҎ᮳ᆣ⠧ಥ㐱˩㙛ⲣ˩ƎⰦ Ӱᅕĸặ࠾݀ᅕϵϵ⭵ij ¡ ஜ ᨵᆰ⍎Შ⍞㙛➐Ɲ‫۾‬ấ ੃χশⰤѥᅜῼࢯ ӲǜijӂɜⰅ፮㙛ǫⱑთ᛼౸⼛Ჽ㙛᫓౸˩ ⼵㙛ᧇᕷԘȂᮮ੡୓ୃ▄֊ΩԂ᫐֊⢎⡷Ⲓ ′ᨗij ᅜຫ৙៵᷃֊ᫎ᫐‫ء‬Ȱij᫜ႈ܎Ɲ‫ࡱ ୃ“̣۾‬ᒀƅႆᳯӽij ֜​֜ᧇᕷᨵ᮳ȿ֊㙛⋗⼢ᮮ੡᮳⾬Т࠾ ᅘ⢎⡷ǀ⽦ႈ⼢ᮮ੡ᒯʔၥҎ⋗⼢ᮮ੡ ▄㙗ၥม‫ۥ‬ਘ⟈ȿୃ▄¡¡⟈ᳯラ㙘ソ‫ݫ‬ӫ ౙṃϬฃ₮㙛ႈ ஜ ᅟ➐Ɲ‫۾‬ʅⰕ̣“ ᒼƅ∰᯼๐ij↗఑఑ᧇᕷԘ᮳ȿ֊ЖῪ⊐ᾛ ƊਘIJ⍎⎶IJ፷ᅵIJᒯ⼵ၥҎIJ৥௺ιϽդ ၥҎᮭ੎ୃ᷻ୃȿࢯ֙ᅜ໾ǁ¤Ɲ␠̣“ୃ ⁼㙛⯾Ϭᆰ⍎Შΰ⿜⏕ⵅ᮳ᶎゥդ᮵৪ᒼ ⿉❑ặᦨί‫ܕ‬ႆᤊ⌡᮳ᳯӽḑラijƛӤ⋗ƥ ⯃¤ᆰ⍎Შ⿩Б๑ᔼ༔ΰ⤻஼¥‫ހ‬⡿⿩Б๑ ▄ԏ୭¥Ḕ◠ijୋᅠ࠸Ȁȿ֊➐‫۾‬Υ࠵ဵ⠨ ᖋij ❕ǜฬⰜᮯǜᐉ㙛៵ᬀ‫⿩ܕ‬Б❑ዳᕋΤႀ᮳ դᲝԏǜࠡီ╺ijǫ᮳ǵ❢ȿ¤ԋᶕ৷ ఑❢ᨐ᮵৪ᒼᖋ Ὺ⊐ᾛ⁼ ѥэᙩᔲij ⧺¥IJ¤⼢ᮮヺゥ¥ⲣთǷ❢ᨐ⼢ᮮ੡ヺ᣾ ఑఑ᧇᕷԘთԋᇃᰂୃ▄ℵ❕୭㙛࿞⼢ ᧇᕷԘ᮳ᆰ⍎Შ⍞‫⑔ܥ‬ႈヺ჻᷒㐜IJ᣾ ៵ƥ㙛ήƝ⯾ਝϬఠ៺᮳⽦ᆣၥҎヺሬ⋗ᤊ ᆰ⍎Შ⿩Б▄❕㙛ᨐȂԋᇃᰂᮮ੡୓⿩Б▄ ᫐⦱ㅞ᮳⼢ᮮ੡ƌIJᆰ⍎ᓥ㍊‹ᓥ᫮ijᒀஜ ౭ijⰅ⦒ǫฃ៵ԋᇃᰂƨ⋈‫۾‬Υίᅠƅ৙ి ❕ҳᅜЯᷟᅕ⼢ij ஜ᫵ዳႈԋᇃᰂᇃዳ ぅหୃ⿩⼝㙛∩⼝ϬⰜ ႆᳯӽ㙛⼢ᮮ੡ エэ᮳⿩Бԏ୭ij ⣶Јвȿ㙛ǫයӕ‫ܕ‬ẓᰬԽ⢑⢃↓㙛ᨐ ๑❕ৃመ᫯መȂ၆㙗ℵ❕ਟዳ㙘ijǫ᮳ȿ֊ ܎ǫ᮳БϮƬƌ੎ᨐౙᗡᛉᯩ⋉ij

!"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!!

#$% 7j! 89 ¹:;! ( ¤<=<Ï >?@ÏA ¹BCDE F6G"

= ·¸ ¾

&'()

ÒÓ! (âÔÕÖÖBÆ× Ø ¦ Ù Ë Ï ] Ú Û < gÜÝޡߦàÎ! ÇÎ(1ÃËáÔBÕ â! ãÉÓÔ"

:« HI'

ü :(Îþ9÷ÿÃù

2 w« \ (" WZ( w

HÜ(¤ei N7/.<O/3P Z $" H< 8E.55,-3 8( ! x 2 ÷|Ð ù < ¼B ! ! ± |Ð ëJ (" WZ( w! \¹ _ÿ !# Õ*¹! nÝ .O 2 BÚ ® ¾" ÎEÉ /¦eijk! ,( ¢ t5u! u± (" WAÑZ( x8$ |Ð s¹\O%Ï2 B ¡¹ ! ¢ Ò8ð1wsJ£B2 " Ý=:= (¤ !PP' WÏ\B2 ¥¦§¨©ª ! «?¬­® ( | ew9 \2 @@ (" W! Ó@]<¯?Z( w" :\°±>! Ý=s¹Ï²B| 2 %Ï! {-Ñ^¨Î(³ ´µBA¶Ú2 ·¸Bx¹! ïx¹hºP1¬.»¼½ ) @ * W! RÉ%Ï(¾½6ew! 2 ·¸2Á ! º1*¹¬^ ¾! :¿+x¹Zx À¾9·¸! Á¬(Ó w" N7/.<O/3\ÃÄ! u ÅÝ=fÆ ! ].04| w! , 0:ð¼ÇÈ! x¹¸É ¬«yÊÎx! Ý Ú Ë¸Z(Ì ¾! ,» Í \2 "

*+,-%

ëìíîÚï! îÚðñò! (óôõ< tÎö (ºº÷tøù ! úûtü-ý þ! êÿ!"#$%! &ÿX'! ()# *+B,-./ 01234'56"

ijk&lm! *no p q r < s t [ \ ! A u ij# vAwx! yz{|} !""" .B*n~z qr"

©WAHܦ ! Ý=o¬ ÛBÞßàA àá! âãäå æ § \ ç è é ê ë ¾ ! Ý Ëì=÷íî¦ù " ï]<Ï]ð1HÜ÷ñî¦ù ! òóo ô õö! âã 8]÷÷ ¦ù ø" HÜ (FG3ù ú(eiÏûu O à ¦ ! ü : ( ý þ f : 9÷ÿÃù " ï: 9! !±"þ HI'" ±¤Ã¦eiÏû ! #$ : * ÕH %! f:@&'( ) * ( ~ ÷2 ù B ö ° ! b +B#$,-:./091 (" ﱤei 9! 2é)3(! 4± " HI'" : â ã , 5 @ ! & ' ( ^ 6 7 ® 8 $ fº9}B9: " : ; 7 ® < = $ > u (9}! ?É4±"þ;A HI'"

(oqrpD WXY4

H1 ID<J}K2Àx¡LJM +,--./01123NOP¹! Q]6@( RSTU4ËVWXY¦A" Z1[ 4536//7/3\8](R÷^_`4ù ! 4DBÎaÇbcdT^_ `! ±R4<efgh! /¦eijk! lmnAO(opD<qros" tDR <uBvwxyz{ðv|! s}~÷ ù ¹! O u B i! ]u\ tDvw{ B¤ " 87/973 ! :Z9Î < {B¹ ! 2 ! º *¹! B WXYF:B4! Z @tD\ ! u; < ¹! B^_` bcuB4D! É ?u B÷¼§ù ÎE :7;,011<! ¡¡(º2¢£"

&( ¥¦DÏÐÆO & õæõîñ

«Ñ~A

¤2Àx(¤ &( ¥B¦D =,>./72?3@,1->,3A1>>,-?93< * Hs ! §wK @12?:.,2?B3C7D,-51/3¨©Bªt «" ¶¬:­­®¯ ! ¢° o±! ²³´µ¶·¸¹º »! PÉ<¼½:¾¿ÀÁ !) Â{ÃÄ@:" @12?:.,2?B3tÈB¶Å 6/?93@-,75E11?3 ! A1>>,-?93 Æ O s ~! ÇÎ.ÈÉÊË# 8 Ì# CDÍÎÏ! (ÐæÑZ(! <Ò »B ( ! :(ÓÑ<Ô~! Õ-Ö×ØÙÚÛ~A"

q¼sR2

äDåætDËlÓ

./01

! G ;< g B 2 " GO g BEF GH! X "

@ \ =1J7/3 65E11?3 P © : # 8 A ! ± : B t D K7/,3 C ´ 0 ! q @ u B D L-.55/,93 IJ.5M! 4uEè Ó" 65E11?36F D64GAÉ! å*tDH £t BIJu! KA ( R L M N O 4 ! Q ] P t D Q R" S-! :T i@4Î;(U·V" ! :W *tDX¦A! Y B ( º Z [ \ : ! < N O 4 Î" s i;-·VGA¹! :P:tD]^BNO 4_?¾`2aÌ! 65E11?3Z:E@ ! B Db ccd²" S-! e-*tD fZ g BNO4Ì}(ÃO h! Yijátkl! m¦ ( º 2 n o ! L-.55/,93 E èp ¨)" ±¹q! 65E11?3rIJu±.Oq¼s" L-.55/,93 EtuvwÉ! (À\ °è0x! y|zz{|: B~)" s6@*tD8]¹! } FÌ~ ³³ F : ! ï u o 65E11?3 B q ¼ s ! o : q Æ .! s , : M °"

ABCDEF 23456

Ø¡ÙÚ! ÙÚÛÜ·ÝÞßàáBy âãäåæçèéê"

789:

¡! ¢£¤ c¥<(¦§¨(© # ª«B|2 ¬ ­ " ® ¯ ° ! ± © ¬ ­ ² $%&' ³ # ´ $%&( ³ # µ "%' ³! ¶ )" £¤· ! ¸¹ * º*¹»¼½¾"

`a

!"#$%&'! ()*+,-./0123456 789! :;<=>?@ABC#DEFGHIJK GLMN" IJKGOC#DPQ2BGHR(! < S#TUVWXYZXH[\! ][\^_# `ab 0# cd=efgh"

;<4=>?@

¿ÀÁtxÂ! <tÃÄÅ ¿ÀÆÇtÈÉ! Ê.Ë Ì@2ÍÎ" Ï <¿ÀÆÇB #%$ ÐtÃÑÒ¾ !! ÓÔ! !"" Õ ËÖ×"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

! "

!"

#$%&'

! ./012 34 5 !

6789:;<! <=! >?@ABC! D, EFGH! IJK "#$% $ $# & "# )&LMN O$P&QR)'ST ( U "% VWXYZ[\ ]^_! `abc! dbIJK $)"* $ $$ & ")+LMef$%"&Qg),hU ! ijkl P%mgn! op $# & "" )Wqrstuv w! xypcz{|}~ " w )! ! c cz ~ ! ¡! ¢£¤! ¥¦¤§¨© ª«¬­®# ¯°45ª±! ²³´µ ¶·! ¸¬¹º! »a²¼´5 ½²¾! ¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆ! ÇÈaÉ! ÊËÌÍ! ÎÏ

.G0HI345 !" ! #$ #+, ! 9: JK|xL! MIJK "@$% $ $@ & "A )+LMNO$P&%")9NU! W X Y Z [ \ ] ^ _ " d b I J K $)%( $ A & A )+LMOP$Q&'")9RU ! iSkl (%mTn" ÇUVI "@$% $ $@ & "* ) +LMNO$P& %W)9+,g ! Xh $@ UQ! WYZT[\]w y^_uv`8¾! J¾! abCcd ! xyp %g[qre rB} ! fg5% h% i% ]% ªÂj! klm

#

s$ tñò ^u$ Ñ8Ý öu$ Ñ8F

!"

Ð7$ ÑÒÓ ^Ô$ ÑÕÖ

îÔ$ ÑÕï öÔ$ ÑÕ÷ ^æ$ ÑÙý

îæ$ ÑÙ0

#Üæ$

öæ$ ÑÙD

þ$ EéF

#Üæ$

ÑÝé ÑÝì Øíº Ñéó Ñôõ Ѹõ Ñúû Ñúü ÿ$%&-./0,

Ûß×$ ÛãßÔ$ Ûãßæ$ Ûß×$

#Ü×$ #ãÜÔ$ ÿ+,+670089 #Ü×$ #ãÜÔ$ #ãÜÔ$ Ñ23 Ñ2+ #Ü×$ #ãÜÔ$ #ãÜæ$ #ãÜæ$ Ñ;< #Üþ$ #ãÜæ$ #ãÜæ$ ÑB< #Üþ$

àáâ Ñäå Ñçè ê¸ë

&'(+12..2/0' ÿ)*+3/45/0' -6(:;<=0079 ÿ).:67007459 ÿ)/:->?4209 ê45 Ñ67 Ñs8 Ñ9: =2ì ê>? =@A Ì)C

()*

-$./01234

.v0Hw345 !

9 : x < y < = ý L ! D , E F G H ! I "@$% $ $@ & $) )+LMNO$P&Qz),{U! |}Û~I ! db IJK $)"D$ ) & $) )+LM u$R&'"), ! i|k lP%mWn! oI $@ & "A )W\]wy^_uvw! x

yIP[ ~ " § w )! ~|B! ªv` ûº " ¡ r $¤§ æ ¨© \¨© # ÷ ! ã ¡7 ! ê ¢£! ê¤=7 ! ¥¦§! ¨© Ú# ª« i ¬ ¨ © # G57E H/0/I7J704E KE L4/MME =ME NOPQ3RSTOP-HRTUOELV3WEXUVW! ~¢­Ú®¯8°«¬­®# ±#²45ª±! e³é´! µ ¶·´¤©¸¹! ²³´ ¶·! º, ! «¬¹º! Wa»¼»¼½´5 ½² ¾! ¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆ! ÇÈaÉ! ÊËÌÍ! ÎÏ

7$ ­¾¿ ^Ô$ ­ÀÖ Y/>.ET5=0I

^æ$ ­ýã

þ$ Ñ1m #ÜÔ$ #ÜÔ$

()*

! "

îÔ$ ­ÀÓ öÔ$ ­ÙÚ

ÛßÔ$ ÛßÔ$ Âßæ$ ×$ ðñò ÛÜÔ$ ÛÜæ$ ÛÜæ$ ×$ øùò ÛÜæ$ ÛÜæ$ þ$ ÿ!" #ÜÔ$ #ÜÔ$

no³p$ @$"BC$D""%(+ñò,! @$"BC$(A"$A+8Ý, qnr$ \]wy^_u! ³p @$)BCAA(AC$EFE@$ABCCDCD((

!"

×$ ØÙÚ ÛÜÔ$ ÑÝÞ

×$ ÁÂÃ

×$ êÔ( ×$ êÛÜ

þ$ ä¤r

îæ$ ­ù÷

þ$ êøù

öæ$ ­!ò

þ$ "#

ÛÜÔ$ ­ÄÅ +ÆÇ,

ÛÜ×$ ÈÉÊ +ÆÇ,

ÛÜÔ$ ÛÜÔ$ ÛÜæ$ ÛÜæ$ ÛÜÔ$ ÛÜÔ$ ÛÜæ$

ÛÜ×$ ØФ +©ÎÏ,

ÛãÜÔ$ ­8Ë +ÆÇ, ÛãÜæ$ ­8Ì +ÆÇ, ÛãÜæ$ ­ÑÒ +©ÎÏ,

ÛÜþ$ ÑÖ× +ÔÕ,

#ãÜÔ$ Ñ)Ø +ÔÕ,

­ÄÍ +©ÎÏ, ­Äó +©ÎÏ, ­ºÓ +ÔÕ, ­ûs ­ÝÞ +ß¿Ï, ­Ýà ­á;

ÛÜþ$ ­éF

#ÜÔ$ äݶ

#Ü×$ ð 4

#ÜÔ$ äÝé

#Ü×$ Ì4ê

#Üæ$ ä&( + c,

#Üþ$ äïð + c,

#Üæ$ ä&ò

#Üþ$ =óF

#ÜÔ$ #ÜÔ$ #ÜÔ$ #ÜÔ$ #Üæ$ #Üæ$

#Ü×$ úÂ5 #Ü×$ ý÷4

êé¡ êéü êéä "¬$ &'( ">,

#Ü×$ ä%è #Üþ$ Á×) +*+, #Üþ$ - . +ß¿Ï,

#ãÜÔ$ ­. #ãÜæ$ ­â ­< #ãÜÔ$ ä å #ãÜæ$ äæç äæè #ãÜÔ$ äëì #ãÜæ$ äëí äëî #ãÜÔ$ ämñ + c, #ãÜæ$ äÛà + c, #ãÜÔ$ =Hó =ôõ #ãÜæ$ =´ö #ãÜæ$ êÝû #ãÜæ$ êþÿ

()*

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

!"#$% +./0123456

!"#$%&'

¯G°±²³´µ$ `¶ !" ·a¸$ ¹º»¼/½¾¿ÀÁL_ÂÃ# Ä} ÅÆÇ È ÉÊËÌ () *+,- #$% ÍNÎÏÐW $ ÑÒFÓÔÕ Ö×%ØÙ ÚÛÜÝ ÞßÄàáâã$ ÛÜßä! åæ°»¼çèéêSàáâ ëìíî01$ Ä}w·2oïðñ "% W òóÒ *+,- #$% ÍNôÏÐW ) a/ ½ õ ö÷ ø " ù ø " ú û ü ý " þ ÿ &'(') h i j" !"#$ P%& 'ý ()*#

! ! " # $ % & ' ( ) *+ , !"#!"# . / 0 1 2 3 45

! # + , - È ý . / | ( ) å+,- #$% 02ÏW ¹a# PQ12)34 - 5 6 () å+ , - #$% ô 2 ÏW a ¸ I$ 7 4 - (8 z 9 : ù(; a$ Q1 <ÓF=>?¾@(ABC$ DEoST åUVW XYZ# >? - ú F d ) å+ , - #$% Í N 0ÏÐW a# >?G < |£H I ¦$ FÓÔ J)´KLM$ NOP$æQR¨ ST U! ågV ñ±4$ êW X Y Z $FÓ$ Ñ ñæ°¨ S$ Xê[ù$F\ ]^ # W Ö× N äóô_ ` a b 3 4 í°c d e) a$ >?f > g h i l! å+j k êw4l w4% W m < k n o p ¨ q r s - t í # *# d` å+,- #$% Í N 0 Ï ÐW $ G } u v89:w¬FÓxa$ 9:DäL?T y$ zI{ ¾9:)íwa¸$ N ß> )a ?|$qrsw}#

$ ß# efg" hij v n à $ ¡ í d ` å+,- #$% ~ W a ¸ # F Ó I $ «4¢ ÛÜ£ ¤ $ A ¥ fg$N °¦ u § Ô¨©ª « hij$ A ¬ ­ ® ¯ Ò# hij ¶?>Ô°±30_! åSTfg$ ²³´Ã µ¶·a$ Z I· ¢ ± Ãù¸Ô$ çñí fg¸ % W ¹ æ mncÔº» ¹¼ ! å½ ¤ % W hij¾ ¿ mnÀ À Á  à ¯ f g Ä$ I«4¢ opqq$ Å ´ ÒÆ rÇ È Ástsuvwx#

efghij(~ a

P [ \ Ú+,'-.Ý - ( 8 z ( ) å#$% , ±4W $ FÓxa¨ +,'-. B C ?

T ô2ÏPQ1 $ p ¨ 3$ A § w 3 `ab$ XY Z ¾a$ · # +,'-. Iùd å ? ¹aW # å+ ,- #$% ./01W G % & $! # 2 3 ¨01 /01('2 ()$ íÔ«4d ) å+,- #$% ./ 0 1 2 3 4W $ ó ÌßEo Üw $ Ü )cÔ

&'()

!LMNOPQRST *U VW X Y Z #

!P[\]^L_ `abcda#

89.:;<=>

!efg" hijklmnopqq$ rst suvwx#

( )*+, -./

!67! 8 9 : " ; < = " > ? " @ A :$BCDEFGHIJK

#$!"#$%&$'()

yúV¯Â L_{|}~ b$ d $45 $ y z É Ê Ë ó { | ~ ) §wÌÃÍÎúÏe$ Ð ÅÑÒ Óo Ô~# y z Õ ^ ´ 67 Ö Â $ Ò § × 4¨ ÂØ¢Ù |Ú{Û$ ÜcÝÞ ÍÏeL3{Û$ ÍßàÏe Åá &# ÑÒ=>âÂ-°ã}ÍÏe$ ð ÒXäåæçß$ ÅYZè)éW$ r Ñêëµ$ ìòÒã}{|íîïS$ ðñ òÏe Åóíî¨# yzߥ Ôw·4ÍÏeÃô)õö$ á©Ò Ã÷øÍK÷Ïe# ùúÒû·üwº ÍÏe& Òß>üÍÏe¨l ·ý þ$ ÑÒóÿÅé°!Ú"#è$% &$ ã}r w'()*+,¨±$ Ò¨)*+,ÝÞ.<¤ $ Òç?¾ /!$ ÑÏeZ012í}"o$ Ò3 4Å5678égé9¨2:# ;Òà < þ ¾ = > & y z ä ! å+ 4 4 Å ? o$ Ñu@?oÙà wx# W Òßß

¥ABÔkC¬DE$ X´BFGþ> H# 0íIY J¾KK & Òßä! å+ ° ã } þ $ g V 4 ° G ´ B F$ w9 L¼v% W òyzÙkM´ NO {|}~$ Å´ÒÃPQSÍ R|~¨Ïe#

!yzd{|}~ " $% #

!"#$%&*+,-./01

! #

! " e ' " $ 2 N ¡ ¢ #

e " " " " P©" ÄÅý" Æ $ ÇÈÉ»4ÊGÂHL_Ó ]Ëb$ $mnwº: Ì wÈ$ KOÍ4 e =>k NÎ $ ÉEuv ÃÏ5¹ÐÑ$ O¥ÃPú uÍKÒ# §u ´g ~WV$ ß>æ°Å¬S&Ó¨ NÔ ê$ ·¢ÕÖÕê$ Òä! å Ú Ý ä NêXÏ5¹ Ð Ñ # + X Å ¬ #$% à g × $ u Í K Ø $ N ê ç à u Í K Ò# W Pú YZÙÚTÛÔ$ Ò¹Ül®! å+Æ4`¹$ ľç Ýv$ #ÆÞÞß$ Åoà á# W ÂÊ âãP[\ ä$ åY æ°çè é¥êKOâ ã±4$ J¥ # =>kJ´ ëçè$ äÅæ ì$ Òä! å+í¤·4 ìÙŬ®$ îZ¯°!rÙk îï$ ÑÒ <$ #$% ð$ 4ã ± FXñòò$ Ŭ < #$% )óÒ$ + ¯°îï$ + ôÅõö÷ø# W S4k¬»¼u ¨ $ Nk Þ¢$ r·¢mn ù|$ úû SmnJÍN# P¾ NêoÏ5¹ÐÑ$ ß >lG LC# m<Ã<ù¬»¼u $ Ò=>Å éS@ üýbÒ $ îZoNþ <ýb$ òÿÒ¦ IJ 4 ki Y u $ ÙoNþmn¨Ül# 2 È!/®~$ ð"F# !£F¤¥¦§4¨P© &ª«' ,¬­®# ö$%&$ òÿÿ'u§Ã¹¹ã(1w±# < ) çJêÒù(NO$ zä! å Ê*+{ò¦$ " ç ) ê ê $ ¨ ä , - $ î ½ ç l ; Ò I ðk pCX8D2®# m<E9F <à Ge$ ZÜ¥ Ö ²Yà ¹¶Q$ îZ3cFoHb3G0$ ±4\I3&JK # W F¨Ge ¹ Ö© ¨\# ¥G%LMNi L¨± 7¼ XYZ./k0¼1 c0$ ÂÊ 2®¥@ 3c45XYZ6 7¼1$ »¼ O$ ZÜPQ ë4RoL_ ¹`ab)S±T$ Ö·¢Ò oL c./# ÊG»¼894¨9: ;$ZÜwíù|< ZìVµÆ$ ÅMÒÊ|ÅU# m<=fVW < 6X$ ZÜ ;$ ZÜ §=f >¨$ ·¢0?Åo éS@($ Öæ° ä! åYcò¦ $ X ¯ ° & æ° KA Z ÔçÅ ¡ ó $ Ô çó ¹ãç À~$ í~b Í ê¨01# : ;AB2®Å $ Y[ô# W

%&'2345#67 íP ÚG>?C'Ý ¯Â¾¹ Z å à ¹ W | L_ å H Z - í µW n Q d e $ |Ú µ ¹n ý $ A Ê Ë N ¨ J # G>?C' ¬ X ­ ­ w } H $ Å Y Ê $ Ü ? I d ) ê $ N A ä F ú â $ »4Ñ ¡ $¢ $ O ì 9 £ # ¤ O ¥ < ¦ § ¨ ê { © & G>?C' ß > Å ª ä § « ê $ Ñ æ ° ¦ ¨ § « } ! å+ Æ o I d ) O °$ ð¬4 p ' ² ¬ $ ­ ¬ $ o ¬ ® ¯°\# W ±0 $ N ² W Â Ê ³ ° ´ µ & ¶ ö ¡ L v · $ IX ¾y " ¸ " Y ¹ º » Á $ ßä¼ ½ ¾¾ X 3¾ L# ,I$ N § O ¥ æ i°´ µ¹I ¿ A À I Á  à g $ 4 I X ð $ ô)ÍiI ?ô ê$ ¬4 oÅäI #

ST Þ ° x U ¨ õ V 81'9 :;$ W  X Y "õ§KþZ [ B<=',>?)@G\u] ?¹^_ J¬`a # 81' $ =',>?) b c SÔ$ 7 81' PLu¹^_ JaÔ$ ÒDwdle$ äÀ 81' % fb# u § ´ g } $ 81' w h Å ª $ i j AB k l $ Z Ý ¶" ­m8x|n¼op "o' $ ¨_qrN s"t^$ u¶v-w x$ y?åz# òó}{ |}~ ¨ ¹ 81' i À 4 $ p u ¢ » 'CD9 EF,9 )F,. &$ Ô ¨ ¨ #

維繫中華文化香火 抗戰華西壩 中國專題

“七．七事變”後，中國的高等教育經歷了一場歷史磨難。由於華 北、華東很快淪陷，處於這些地區的近百所高等院校和一些學術機構相繼 開始內遷。其中，四川省是聚集高校最多的地區，約有 56 所。而四川成 都則有 8 所名校進駐華西壩。其中匯聚華西壩的正式教會學校包括華西協 合大學、金陵大學、金陵女子文理學院、齊魯大學、燕京大學等 5 所高

■1940 年華西壩五大學校長 年華西壩五大學校長， ，(左至右 左至右))燕京大學梅貽寶 燕京大學梅貽寶、 、 金陵女子文理學院吳貽芳、 金陵女子文理學院吳貽芳 、金陵大學陳裕光 金陵大學陳裕光、 、華西協合大 學張凌高、 學張凌高 、齊魯大學湯吉禾正在開會 齊魯大學湯吉禾正在開會。 。 香港文匯四川傳真

戰時各種講座目不暇接 呈現一派學術繁榮景象

五 大 學

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年10月26日（星期一）

■ 原四川大學華西校區校 門。 香港文匯四川傳真

校，而這也成為後來被人們津津樂道的華西壩“五大學時期”（時稱 “Big Five”）。近日，記者訪問四川大學歷史文化學院陳廷湘教授及參 考史料，以了解這段艱苦的華西壩“五大學”歷史。 ■香港文匯報記者 周盼，實習記者 劉亮荀、宗露寧 四川報道

■ 齊魯大學宿舍門前 (1942 1942年 年)。 網上圖片

■萬德堂 萬德堂， ，金陵女子文理學院借 用的教室((1939 用的教室 1939年 年)。 網上圖片

華西壩由於遠離戰區，校園清 成都曠，條件相對優越，因此也被時人 讚為學術聖地。在中華民族處於災難深重 的日子裡，壩上幾所大學的千名師生，上 下一心，共赴國難，渡過重重困難。

挖潛擴建 迎淪陷區學生

據陳廷湘教授介紹，華西壩上原來已 有著名教會大學華西協合大學（華大）， 是一所已分設文、理、醫牙三學院，佔地 1,000 畝的綜合大學。 1938 年 ， 隨 着 戰 爭 局 勢 的 大 幅 惡 化，原以為不會受到重大影響的金陵大學 （金大）、金陵女子文理學院（金女 大）、齊魯大學醫學院（齊大）等幾所教 會辦大學紛紛向成都送來了求遷信件。為 了使身處這些兄弟學校中的廣大青年學生 不因戰亂而輟學。經校務會議決定：“華 大將竭盡一切努力來接待淪陷區各校師生

■華西協合大學門口 華西協合大學門口。 。 網上圖片

■金陵大學的職工 宿舍。 宿舍 。 網上圖片

的到來！”。 言出即行，按照應急措施安排，華大 一方面緊縮學校師生的用房，騰出女生院 部分宿舍和一幢男生宿舍（賈會督宿舍） 供內遷學校的學生住宿；把明德中學宿舍 全部讓給中央大學（中大）教職工住宿； 把體育館暫時作為金大的學生食堂；把附 屬醫院新建的洗衣房隔為幾間教室。另一 方面又在校園附近，租用部分補習學校的 校舍作宿舍。至 1939 年春，才總算把從 淪陷區遠道而來的幾百名師生的食住問題 安排妥當。 至於各校所需的教室、實驗室、辦公室 等，除原有的設備盡量提供或合用外，華大 還充分挖掘潛力，比如把地下室經過維修、 閣樓裝上老虎窗即可作為實驗室，有的教學 樓的過道兩頭，裝上隔板，即成了窗明几淨 的辦公室，基本上也滿足了華西壩內各個學 校授課的暫時需要。

1941 年冬，太平洋戰爭爆發，位於 北平日寇佔領區的燕京大學被封閉。燕大 於翌年 2 月，也決定遷址成都。

互通互融 採鬆散結盟式 伴隨着抗戰的血雨腥風，壩上已然成為 中國文化的重要地標。校內外籍教師更涵蓋 了英、美、法、德等多個國籍。面對紛擾的 局面，幾所學校採取鬆散結盟方式，統一安 排、分別開課，允許教師跨校講學，學生自 由選課，學校承認學分。不僅如此，戰時的 “Big Five”各種講座、團契組織、課外活 動也令人目不暇接。 根據史料記載，各大學的校長每周召 開一次例會，教務長每月召開一次教務 會。同時，大型、小型的學術講演會、討 論會、座談會等，也時常舉行，且名目繁 多。“這些會議不受學校或系級的限制， 均可自由參加。”當時的整個華西壩呈現

出一派學術繁榮的景象。同時，在校園中 設有醫學院的華大、齊大和中大除聯合辦 學外，又共同創辦了實習醫院。由中大醫 學院院長統一指揮實習醫院院務，供教學 用的同時，盡可能地大量接收病員，為提 高教學和醫療水平發揮了重要作用。 值得一提的是，這期間兩個全國性醫學 類雜誌也在成都實現出版發行。一是由陳耀 真、邱煥揚等創辦的英文版《中華醫學雜 誌》，它的出版推動了當時醫學界的科學研 究，並使得因戰爭而中斷的醫學文獻得以延 續。另一份全國性的雜誌則是由華大湯騰漢 教授等主編的《中國藥學會會志》，對推動 藥學研究、交流經驗發揮了巨大作用。 當年的燕大校友，曾任《人民日 報》總編輯的黃瑞華也曾笑談，說 1979 年鄧小平訪美，在 20 名隨行人員中就有 7 名是燕大校友，而其中 4 名即是成都燕 大畢業的。當時的辦學質量可見一斑。

■大量遊客參訪昔日的華西協 合大學， 合大學 ，了解抗戰華西壩五校 聯合辦學的狀況。 聯合辦學的狀況 。 網上圖片

陳寅恪輾轉抵川 堅守一尺講台

戰時淪陷區 遷川高校一覽 時間

學校名稱

遷川地點

1937年

金陵大學、金陵女子文理學院、 上海光華大學、山東齊魯大學、 中央大學醫學院及附屬國立牙醫專科學校、 成都 國立清華大學航空研究所、 山西私立銘賢學院、燕京大學

1938-39年

國立武漢大學、國立中央技藝專科學校、 江蘇省立蠶絲專科學校

樂山

1938年秋

國立東北大學

綿陽市三台縣

1939年

南京國立戲劇專科學校

江安

1940年

同濟大學

李莊

抗戰末期

私立東亞體育專科學校

瀘州瀘縣

時間不詳

中央工業職業專科學校

自貢 ■香港文匯報記者 周盼 搜集整理

香港文匯報訊（記者 周盼，實習記者 劉亮荀 四川報道）陳寅恪，江西 省 義 寧 州 人 （ 今 修 水 縣)， 歷 史 學 家 。 在 他 36 歲 時 ， 即與梁啟超、王國維一起 並 稱 “ 清 華 國 學 三 巨 ■晚年的陳寅恪。 頭 ” 。 上 世 紀 40 年 代 ， 陳 網上圖片 寅 恪 曾 逗 留 成 都 1 年 9 個 月，在這裡，他的眼疾惡化以致失明。 3 年 後 的 1943 年 夏 天 ， 在 抗 戰 的 血 色 背 景 中，陳寅恪與夫人唐篔帶着 3 個女兒從桂林出 發，一路上經受着疾病的摧殘，經貴陽，過重 慶，再次來到四川。年末抵成都時，陳寅恪的一 隻眼睛已經壞掉了。“殘剩山河行旅倦，亂離骨 肉病愁多”，他用這樣的詩句記錄了這一次流離

之旅。 此次，陳寅恪是受成都燕京大學之聘來成都 的，同時受聘於華西大學中國文化研究所任特約 研究員。是年冬天，成都燕京大學校長梅貽寶在 學校的周會上說：“我校遷徙西南，請得海內著 名學者陳寅恪先生前來執教。陳先生業已到校， 即可開課。這是學校之福。” 不久，教務處公佈了陳寅恪所開課目：《魏 晉南北朝史》及《元白詩》，後又開《唐史》、 《元白劉詩》。由於聽課學生太多，授課地點改 為城外華西大學廣益學舍大教室。

授課著書兩不誤 在華西壩期間，陳寅恪除了上課外，還完成了 《元白詩箋證稿》一書。書中，陳寅恪憑藉精深的 舊學根底和深厚的史學素養，把史學和文學打成一

片，以詩證史，以史證詩，融會貫通，在史學和文 學研究中開創了一條新道路。此外，陳寅恪還在這 1 年 9 個月的時間裡，完成了 12 篇重要論文，成為 他抗戰 8 年中最為高產的一個時期。 這樣的日子一直持續至 1944 年冬，一日，正 在家中備課的陳寅恪忽覺眼前一片漆黑，周遭的 景物頃刻間離他而去。此時，他歎了口氣，叫來 了長女陳流求去通知校方，“今日是不能上課 了。”1945 年 8 月，抗戰勝利，雙目失明的陳寅 恪聽着華西壩鐘樓的渺渺鐘聲，不禁生出“破碎 山河迎勝利，殘餘歲月送淒涼”的無限感慨。 20 年 後 ， 蝸 居 廣 州 嶺 南 康 樂 園 的 陳 寅 恪 偶 然憶起成都。一首七絕詩流淌在這位盲翁明鏡 式的內心： 昔年人日錦官城，曾訪梅花冒雨行。 嶺南今朝頭早白，蔬枝冷蕊更關情。

師生齊心 艱苦抗日

■華西大學 華西大學、 、金陵大學 金陵大學、 、齊魯大學 齊魯大學、 、金陵 女子文理學院四校聯合舉行畢業典禮，圖 女子文理學院四校聯合舉行畢業典禮， 為進入典禮會堂的師生。 為進入典禮會堂的師生 。 網上圖片

陳廷湘教授告訴記者，當年西遷大學的學生 們入川一路徒步跋涉，艱辛不可言狀。“燕大學 生在母校被日軍佔領後，一得到校董會在川復學 的消息，即從四面八方趕赴成都就讀。這些學生 中有一位叫張澍志的女生，她領着 17 歲的妹妹和 4 個同學勇闖日軍封鎖線，快入川時又被山中強盜 搶光了所有盤纏。這一弱女子竟帶着同學拖着弟 妹一路討飯，最終成功抵達華西壩註冊入學。” 不僅學生如此，辦學期間，老師們也十分艱 辛。當時金大留美教授黃方剛與美國妻子同在華 大任教，2 人工資不僅無力供子女上學，甚至連最 基本的果腹也無法做到。後期，黃方剛因長期營 養不良患上敗血症亡故，留下妻子與一雙兒女，

只得靠賣油器賺錢貼補家用。 陳教授表示，在課餘時間，華西壩的五大學師 生還經常開展多種多樣的抗日救國活動，先後建立 抗敵後援分會、華西學生救亡劇團等組織，領導各 校學生參加抗敵救國活動。 相關資料顯示，1939 年 6 月 11 日，日機轟炸 成都，華大校園中彈數枚，市民死傷嚴重。五大 學防護隊全體出動救護傷員，華大辦公處多次成 為傷者臨時住所，聯合醫院竭盡全力搶救重傷 者，金女大校長吳貽芳深夜赴各處看望傷員，為 防護隊員打氣。華大製藥系女生黃孝卓，奮勇搶 救傷員，不幸被彈片擊中，當場犧牲，受到教育 部通令嘉獎。

國際新聞

■責任編輯：李岐山

2015年10月26日（星期一）

山打根版

黑客入侵盜資料

TalkTalk 客銀行賬戶遭清空 英國電訊及寬頻網絡供應商 TalkTalk 的網站遭黑客入侵，超過 400 萬客戶

涉嫌隱瞞 上周已釀影響

及為數更多的前客戶資料可能外洩，是英國歷來最嚴重網絡安全事故之一。雖 然 TalkTalk 聲稱事件在上周三發生，但當地傳媒揭發網站可能在一周前已經遭 黑客毒手，據報部分客戶資料已經被不法分子挪用，有受害人銀行戶口甚至被 “清空”。

黑

客盜取的資料包括客戶出生日期、電話 號碼、信用卡及銀行賬戶資料等，公司 原本表示外洩資料涉及 400 萬現有客戶，但其 後承認前客戶也受波及。

無視警告 拒改善加密 Urity Group 資訊保安顧問穆爾透露，去年 9 月已警告 TalkTalk 網站有保安漏洞，然而對 方沒認真處理，只更改信用卡支付方式，卻未 改善電郵密碼等資料的加密方法。 TalkTalk 在上周四深夜公佈事件，不少客 戶都是在傳媒報道後才得悉。43 歲的福 斯特 23 日上午從電視新聞驚聞事件， 馬上登入網上銀行檢查，發現多宗可疑 交易，涉及金額超過 600 英鎊(約 7,121 港元)，令她的戶口變成透支狀態。雖然 銀行承諾取消交易及退回款項，不過福斯 特坦言不再相信 TalkTalk，“為什麼不在 周三便透過電郵或短訊通知我們？我要取 消合約，我寧願多付一些寬頻費，也不想每 日提心吊膽。” 43 歲的金尼爾也表示，上周二接到銀行 通知有一筆可疑轉賬交易，她最初以為是提 款卡密碼外洩，但銀行表示問題出在電話理財 服 務 ， “ 這 肯 定 是 TalkTalk 的 錯 ， 我 很 憤 怒。”46 歲大學講師德克斯表示，她的電郵在 3 周前被入侵，這個月的手機通話費也離奇急 增。

TalkTalk 聲稱黑客入侵在 14 日發生，不過 《每日電訊報》踢爆，有公司客戶早在本月 16 日 已經發現電腦被入侵，有英國國會議員批評，種 種證據顯示 TalkTalk 隱瞞事件。英國資訊專員公 署(ICO)批評 TalkTalk 向公眾發佈資訊的速度太 慢，令客戶應變時間不足。 46 歲 TalkTalk 客戶沃爾特說，他在上周一接 獲聲稱是 TalkTalk 職員來電，對方能夠說出他 的賬戶資料，於是他不虞有詐，授權 對方透過遙距控制操作家用電腦， 之後才發現受騙。事後他的電腦 證實中了病毒，要花大量時間和 金錢處理。 另一名客戶亦說，先後在 16 日和 20 日接獲可疑來電， 通話質素時斷時續，而且對方 的英語說得很差，他隨即掛斷 電話。 ■《每日電訊報》

示，收到自稱黑客發出的勒索電郵，警方正 調查是否屬實。暫時未知黑客確實身份，有 伊斯蘭極端組織 23 日在網上承認入侵 TalkTalk，並警告“我們的聖戰來了”；但一個俄 羅斯組織據報亦在網上張貼部分客戶資料。 TalkTalk24 日發聲明指，經評估後相信被 盜的金融相關資料要較初期想像中少，預料不 足以讓黑客從顧客賬戶中偷取金錢。 今次是 TalkTalk 一年內第 3 次遭黑客入 侵。事件嚴重打擊公司形象，股價 23 日大跌 4.36%。

TalkTalk 總裁

福斯特

受害者

哈丁

■ 銀行戶口出現多宗可 疑交易， 疑交易 ， 涉及金額超過 600 英 鎊 ( 約 7,121 港 元)，令她的戶口變成透 支狀態。 支狀態 。

一年三被黑 兩組織認施襲

■ 《泰晤士報》/《每 TalkTalk 表示，已在黑客入侵後 36 小時 《每日郵報》 內 公 佈 事 件 ， 強 調 絕 無 隱 瞞 。 總 裁 哈 丁 表 日電訊報》/

■表示已在黑客 入 侵 後 36 小 時 內公佈事件， 內公佈事件 ，強 調絕無隱瞞。 調絕無隱瞞 。

環球 LIVE

解薄餅易上癮之謎

芝士釋“鴉片 鴉片” ”可上癮

■“阿波羅 15 ”號指揮官斯 科 特 ( 左) 戴 了 自己的寶路華 Chronograph (紅圈)錶登月。 (紅

全球無數食客對芝士愛不釋手，估計每名美國人平均一年會吃掉35

磅(約 15.9 公斤)芝士。美國密歇根大學研究發現，愈是高脂及經加工的食物愈易 令人上癮，其中薄餅榮登“最易令人上癮食物”榜首，而最大“功臣”正是芝士， 因為它含有一種化合物，在消化時會釋出類似鴉片的物質，令人欲罷不能，有專 家甚至形容芝士是“奶製品中的毒品”。

唯一私人登月錶 162 萬美元拍出

大

學研究團隊邀請了 500 名學生填問卷，了解他們的食物喜好，結果 發現脂肪含量愈高及加工食品最易令人上癮，相反糙米及三文魚等 健康食物在排行榜上則敬陪末席。

專家解釋，芝士含有一款名為“酪蛋白”的物質，在消化時會釋出 “酪啡肽”，可以刺激腦部，令人上癮。牛奶本身含 有少量“酪蛋白”，但由於製造芝士需要大量牛奶， 使得芝士內的“酪蛋白”含量大幅增加。另外，薄 餅上的含糖番茄醬及餅 皮中的碳水化合 物，亦會刺激腦 部，使人更難抗拒 吃薄餅。 ■《每日電訊報》

推甜薯條 美麥當勞

茄醬碳水化合物同時作怪

■甜薯條

全球連鎖 快餐店龍頭麥當勞面 對激烈競爭，近年積 極求變，繼早前推出 全日供應早餐及容許 食客自訂食材的“我 創 我 味 來 ” (Create Your Taste)服務後，再計劃推出用 甜薯製成的薯條。發言人表 示，甜薯條已在得州阿馬里 羅部分分店推出，視乎顧客 反應，未來或推廣至其他分 店。 ■《每日電訊報》

美國太空人登月時會戴手錶留意時間，這些手錶至 今仍屬美國政府財產，唯一例外是 1971 年“阿波羅 15”號指 揮官斯科特，他因標準配備的瑞士歐米茄錶受損，當時戴了自己的寶路 華Chronograph錶，事後獲當局歸還，成為全球唯一曾登上月球的私人擁有手 錶。這件珍品23日在美國拍賣，原本估價75萬至100萬美元，但競投激烈，最終由 一名佛羅里達州商人以162.5萬美元高價投得。 太空人在月球漫步時，需要隨時留意時間，以在氧氣用盡前返回登月艙。波士 頓拍賣公司 RR Auction 指，該手錶曾在月球表面暴露逾 4 小時，錶面刮痕及錶帶 仍殘留白土粉狀的月球物質。 ■法新社

紐擬改種族歧視地名

少年抓石十小時獲救 攀山睹父跌死

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 新西蘭南島坎特伯雷省北部、 一對美國父子上周 一一 一 位一 處南一 阿爾卑 斯山 腳一 3 個市 鎮 一一一 三在法國攀山時，父親 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 Niggerhead、 Nigger Hill Nigger 不慎失足跌落 40 米下 一一 一一 一 一及 一 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 Stream， 因 為一 名字有 種族 歧視 之 一一一 的 山谷 喪 命一 ， 15一 歲 兒一一一 一一 一一一 一一一一一一一 一一一解作黑鬼，被 一一一一一 嫌，引起爭議(Nigger 子抓緊岩石保命，等了 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 視為對黑人的貶稱)。當局計劃周四 超過 10 小時後安全獲 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 起諮詢公眾，討論應否為市鎮更改 救。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 名稱，並提議根據當地樹木及魚 兩父子據報現居倫 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 類一 ， 分一 別 改一 名 為一 Tawhai Hill、 敦，當時攀登勃朗峰附 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 Kanuka Hills及Steelhead Stream。 近、以陡峭聞名的德洛 一一 一一一 一一一一一一一 一 一一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 新西蘭地理委員會秘書溫迪． 特峰，晚上兩人沿繩下 ■芝士含有一種名為 芝士含有一種名為“ “酪蛋白 酪蛋白” ”的化合 一一 一 肖表示，當局收到一名國民投訴， 山，走至約 3,700 米高 物，在消化時會釋出類似鴉片的物質 在消化時會釋出類似鴉片的物質。 。 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 指上述地名“品味差、帶有侮辱及 時 ， 61 歲 父一 親 失一 足 墮一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 歧視色彩，而且卑劣”，而新名字 崖，兒子立即發出警報 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 亦是由公眾提議。諮詢期將於明年1 求救，但由於太大霧， 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美最老北極熊安樂死 月29日結束。 救援直升機無法靠近。 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不過其他同樣涉嫌種族歧視的 少年通宵靠在佈滿積雪 一一 一 一 一 美國費城動物園的34歲雌性北極 野生北極熊大使”，希望牠 地名，卻沒被納入改名建議中，包 的岩石上，並與救援人 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 能提醒人類要保護環境，為 熊“克朗迪克”是全美最老北極熊， 一一 一一 一 一 括以非裔美國勘探者、別名 員保持聯絡，到翌晨 7 園方稱牠近數星期健康不斷轉差，行 改善氣候變化問題出一分力。 受 一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 曾 大一 迪克 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 朗 克 “Darkie” ( 黑一 鬼) 的一 艾迪生 命名 的 一一一 時半終於獲救。他無外 ■ 克朗迪克及另一隻同齡雌 動有困難及出現感染，對治療又沒反 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 社 Darkie Creek、Darkies Terrace Track 傷，僅出現輕微低溫 遊客歡迎。 美聯 應，考慮到牠年紀老邁，23日決定為 性北極熊“科迪洛斯”1981年 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 及Darkies Terrace等，溫迪．肖稱因 症，警方其後在山谷找 一一 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 進駐費城動物園，後者將繼承 牠進行安樂死，解脫痛苦。 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 為當局沒有收到改名要求。 到父親的屍體。 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 全美最老稱號。至於保持最年長紀錄 園方在社交網站稱，克朗迪克30 去世，終年42歲。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《每日電訊報》/《每日郵報》 ■《獨立報》 一一 一 一 一 年來為動物園帶來歡樂，是“重要的 的北極熊“戴比”，7 年前在加拿大 ■《每日郵報》 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一 一

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年10月26日（星期一）

民調顯示支持度大大落後蔡英文

朱立倫：藍軍有怨氣 續爭團結 香港文匯報訊 綜合報道，一項就“2016 大 選”參選人支持度的民調 24 日發表，顯示民進 過中國國民黨參選人朱立倫。對此，朱立倫表 示，目前民調落後是因為“很多藍軍支持者還 沒有辦法原諒我們，還有很多怨氣”，會繼續 爭取原來支持者能夠團結。

根據旺旺中時民調中心民調發現，目前蔡英文的支持 度是 38.9%、朱立倫為 21.8%、親民黨主席宋楚瑜 為 8.8%，蔡英文保有領先優勢。特別的是，調查指出， 若泛藍整合成功，在宋楚瑜退出的情況下，蔡英文支持 度升至 45.7％，朱立倫升至 27％，顯示幾乎已無棄保效 應。另外，民調中有 47%的選民認為，“國會”應有制 衡民進黨的力量。

水龍頭含鉛新標準下月公佈

“很多未表態的民眾都在期待”

■朱立倫24日到彰化縣鹿港鎮台灣玻璃館，參加青年產業創新文化論壇，並與地方人士合照。 讓他繼續做在野黨！” 當媒體詢問會不會擔心民進黨一黨獨大，朱立倫 說，民進黨在少數黨的時候都可以霸佔主席台 100 多次， 鎖住立法院大門，用很多激烈抗爭方式，如果變成一黨

中央社

獨大，很多制衡的能量，很多民主的精神就會失去了， “這是我們大家所擔憂的。” 該項調查是以台灣地區住宅電話簿為抽樣訪問，共 成功訪問716位成人。

台 10 萬桶核廢料或遷金門 ■台灣蘭嶼核廢料場 台灣蘭嶼核廢料場。 。

香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 福州報道）台灣電力公司 在蘭嶼存放低階核廢料的蘭嶼貯存場，今年租約到期，傳金 門烏坵鄉可能成為暫置地，屆時共 10 萬桶核廢料貯存桶將 遷移到當地。鑒於金門烏坵鄉與福建莆田湄洲島相隔僅 18 海里，大陸民眾對核廢料是否造成附近海域污染感到憂心。 據悉，蘭嶼核廢料貯存場於 1982 年啟用，由於近年反 核聲浪高漲，蘭嶼人不願再續租約，迫使台電另外選址。 而台電表示，目前已思考“中途站”方案。即在台灣西海 岸尋找無人島或人煙稀少小島，建暫時性“集中式貯存 場”，預計明年 9 月選出地點。而人煙稀少，全台最小、 最偏鄉鎮的烏坵鄉，被列入選項。 據記者了解，早在 1998 年和 2012 年烏坵曾兩次作為

網上圖片

中國新聞

屏東現禽流感 撲殺逾3000鴨 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣屏東縣一處肉 鴨場確診新型 H5 亞型高病原性禽流感，24 日撲殺 3,000 多隻鴨。台灣農委會防檢局 24 日表示，20 日曾接獲台 東縣一屠宰場獸醫師通報，發現疑似有異常雞隻感染禽 流感，23 日正式確診為新型 H5N2 亞型高病原性禽流 感，除屠體已廢棄銷毀、現場也擴大消毒，通報當天也 隨即逆向追蹤雞隻來源，分別位處屏東縣高樹鄉、枋寮 鄉和新埤鄉各1土雞場，但現場已無雞隻。 防檢局表示，另針對屏東縣案例場周邊半徑 1 公里 內禽場監測時，23 日也確診另一高樹鄉 1 處肉鴨場（飼 養約 3,500 隻）為新型 H5 亞型高病原性家禽流行性感冒 陽性，已進行撲殺。

黨參選人蔡英文有領先優勢，其支持度大大超

朱立倫 24 日上午到板橋替“立委”參選人林國春站 台後受訪時表示，未來會加緊腳步提出很多具體政見， “我們用這些政見跟蔡主席作比較，其實很多未表態的 民眾都在期待我們。” 被問到是不是希望與蔡英文辯論時，朱立倫說， “比較”就是說清楚、講明白，辯論是很好的方式。 據《中時電子報》報道，朱立倫致詞時痛批民進黨 近來對他抹黑、司法、罷免，手段盡出，“用這種 20 幾 年 30 幾年前的手段，現在 21 世紀，繼續用這種方式，就

■屏東縣高樹鄉 1 處肉鴨 場檢體確診新型 H5 亞型 高病原性禽流感。 高病原性禽流感 。 中央社

核廢料的最終處置場，終因居民抗議而延宕。

距閩僅 18 海里 學者倡與陸溝通 金門大學國際暨兩岸事務中心主任邱垂正表示，金門 島和烏坵之間的距離很遠，反倒距離福建的莆田頗近。如 果說要參考民意，應該了解烏坵的民眾和莆田附近的漁民 意見，因為有大陸漁民會在附近捕魚作業，他們擔憂核廢 料會不會對健康造成影響。 他建議應與大陸溝通，兩岸有關單位也可以藉此機會 坐下來協商，共同面對和解決核廢料安置問題。 此外，金門縣環保局長傅豫東亦表示，台當局不用考 慮金門無人島，因距人煙太近必引起抗議。

香港文匯報訊 據中央社報道，鉛製水管風波延燒， 更傳出有含鉛水龍頭。“經濟部”標檢局24日說，將要 求製造使用於水龍頭材料的鉛含量限制為 0.25%以下， 預計11月修訂公佈，並計劃列為應強制性檢驗商品。 據媒體報道，全台九成以上水龍頭是“銅鉛合金” 材質，含鉛量高出歐美數倍。由於天天喝鉛水，嚴重可 能導致鉛中毒，民眾人心惶惶。 外界質疑，島內至今沒有水龍頭含鉛量的“國家標 準”，但“經濟部”標準檢驗局澄清，去年10月15日已 公佈水龍頭“國家標準”CNS 8088，主要參考日本制 定，規定水龍頭鉛及其化合物為7 ppb以下。不過，島內 業者認為，因應國際上多數國家採用美國國家科學基金 會 NSF61-2012 標準趨勢，建議應參考美國的標準修訂 “國家標準”。

抗戰紀念協會成立 退役上將任理事長 香港文匯報訊 據中新社報道，25 日是抗戰勝利暨 台灣光復 70 周年紀念日。由台灣學界、企業界及退役 將領共同發起的“中華民族抗日戰爭紀念協會”在台北 成立，退役上將陳廷寵經選舉成為首任理事長。該協會 組織章程列明以“推動抗戰史料收集”、“推動紀念館 興建等活動”、“照顧烈士後人權益”為自身任務。

神州大地 有 800 年歷史的福建培田古村上月發起“為 800 歲美麗古 村修建竹嶼亭”公益眾籌，20 天內有 197 名支持者，獲得 5 萬 元人民幣善款，由遴選出各地 25 名義工，於國慶期間在當地老 匠人的指導下，用傳統手藝建成一座全由竹子構成的竹嶼亭景 點。負責該活動的培田滋農自然教育工作室表示，“通過建造

■有 800 年歷史的福建 培田古村。 培田古村 。 香港文匯報福建傳真

來聯繫傳統技藝與當地生活，嘗試讓老手藝獲得新生。” ■香港文匯報記者 盧麗寬 龍岩報道

客家古民居+ 客家古民居 +觀光休閒農業

閩80 800 0 年古村 年古村華麗轉身 華麗轉身 2015 年中國最美休閒鄉 中國國家農業部日前發佈 村評選結果，培田村成為內地 5 個入選鄉村之 一。在培田古村，目前有中國保存較為完整的明清 時期客家古民居建築群，在內地都屬罕見。近年 來，培田村以客家古民居為主線，努力打造生態農 業特色旅遊鄉。目前，已在景區周邊發展生態苗木 基地、專業合作社種植油菜、建蓮、草莓等經濟作 物，以及對農家樂改造升級等，致富於民的生態觀 光休閒農業初具規模。

融合人文自然 竹嶼亭成景點 古民居的魅力，亦引發建築界的關注。建造活 動的策劃發起人之一，木又寸建築事務所的主持建

築師常凱生在接受採訪時表示，在培田古村落800年 的濃厚色彩上，用現代的理念和方法，結合傳統的 技藝，向悠久的歷史文化致敬，這是一場建築改造 鄉村的實驗。 培田社區大學總幹事張琪表示，建造的亭子跟 培田當地的人文和自然環境融合，為鄉村旅遊提供 一個新的景點，同時啟發遊客與村民重新去思考現 代和傳統、人與自然的關係，竹嶼亭已然是有溫度 有人文關懷的建築。” 據悉，這一想法源自今年4月在培田古村舉行的 春耕節。在春耕節的建築論壇上，受邀嘉賓們都在 談論建築與古村的聯繫，他們提出利用當地道地建 ■客家古民居建築群實屬罕見。 材，為古村營造公共空間構築物的設想。 記者盧麗寬 攝

2 毛連環畫 11 萬售出 ■《胸懷朝陽戰烈火》連 環畫。 網上圖片 安徽省首屆全國連環畫交流 會日前在合肥市舉行，吸引了來 自各地近 400 名連環畫收藏愛好 者，同時也帶來了《雞毛信》、 《三國演義》、《劉鄧大軍千里 挺進大別山》等數萬冊承載了上世紀 50、60 後 童年記憶的經典連環畫。其中，廣西藏友林先 生的兩本《胸懷朝陽戰烈火》連環畫，最終以 11 萬元人民幣（下同）的高價被藏友收入囊 中，而它們當年的定價僅為2毛。 本屆連環畫交流會的舉辦方式別致，在一家 酒店的三層客房裡舉行，藏友將帶來的連環畫就 直接鋪在客房的床單上，藏友們就在相互串門的

■廣西藏友 林先生的兩 本《胸懷朝 陽戰烈火》 連環畫以 11 萬 元 人 民幣售出。 網上圖片 過程中，交流、欣賞和進行連環畫交易。 此次交流會上，每一位連環畫收藏愛好者都 帶了近千本連環畫進行交流。其中，最遠的一名 收藏者來自遼寧鞍山，這次他帶來了800本連環 畫藏品。據悉，連環畫收藏通常以不同歷史時期 的版本進行分類。一般而言上世紀60年代前的連 環畫最為珍貴，是連環畫收藏中價值最高的一 類。 ■香港文匯報記者 陳敏 合肥報道

拖拉機迎艷模

河南南陽丹江大觀苑 24 日舉辦採摘節，主 辦單位邀請時尚的比堅尼模特下鄉走秀，到橘子 地進行採摘宣傳。由於山路崎嶇，主辦方出動一 輛農用手扶拖拉機迎接佳麗，並鋪設紅地毯相 迎。 文/圖：中新社

豫百歲人瑞喜歡打麻將 河南鄭州 市 103 歲市民 徐桂英還有 9 天就要過 104 歲生日了，老 人活了一個多 世紀，其家中 已經五世同 堂，總共有 ■103歲人瑞徐桂英每天都以打麻將為樂。 網上圖片 139 口人。最 讓人羨慕的是老人身體很好，眼不花耳不聾，喜歡打麻將，且每天還能在 麻將桌前搓上三四個小時的麻將。說起長壽的秘訣，徐桂英樂呵呵地說， 孩子們孝順，自己每天打打麻將日子過得很舒心。“孩子現在還給我暖被 窩，和我打麻將玩，我就高高興興活到現在。” 徐桂英每天精神十足。“我早上 6 點多就起來，不愛睡懶覺。愛喝稀 飯，最喜歡吃餃子，能吃八九個。”她能長壽的秘訣就是子孫們的孝順， 讓她的日子過得很舒心。如今，老人由三個兒子輪流照顧，一人一個月。 ■中新網

廣西病漢胃藏筷子兩年 廣西北海市人民醫院掃描顯示，病人鐘某體 內存有異物。該醫院消化內科醫生日前為他做手 術，結果從鐘某的胃裡取出 4 根筷子。原來，鐘 某患有精神病，胃裡藏了兩雙筷子已兩年，當時 他是產生幻覺才吞下的。 據悉，兩年前，鐘某在合浦精神病院治療 時，無故吞食了兩雙筷子。“他在吞食筷子後， 還把情況告訴了精神病醫院的護士。”醫院當即 便給鐘某拍了腹部平片，但未發現筷子，而且一 ■從病人胃裡取出的 連幾天，鐘某也沒有出現不適症狀，只當是患者 4根筷子。 網上圖片 發生了幻覺。直到今年 9 月，鐘某多次跟家人說 起自己曾吞食筷子的情況，才引起家人的重視，趕緊帶着鐘某到醫院照 掃描。 ■廣西新聞網

熊貓雙胞胎寶寶全球徵名 由聯合國開發計劃署 （UNDP）、四川成都大 熊貓繁育研究基地等單位 共同主辦的“‘雙胞胎大 發現’全球大熊貓保育推 廣活動”24 日在成都啟 動，今年出生的 13 隻大 熊貓幼崽集體亮相萌翻全 場。當日，聯合國開發計 ■6 對出生在成都大熊貓繁育研究基地的雙胞 中新社 劃署也在活動現場正式啟 胎幼仔熊貓活潑可愛。 動了大熊貓雙胞胎幼仔全球網友徵名活動。 據悉，這些熊貓幼仔中包括 6 對出生在成都大熊貓基地的雙胞胎幼 崽，以及在北京的大熊貓萌萌所生的幼崽（乳名萌三）。 ■香港文匯報記者 周盼 成都報道

■責任編輯：紀 羚 2015年10月26日（星期一）

重要新聞

十八屆五中全會今召開 本屆政府首份規劃將出爐

四大信號展現“十三五 十三五” ”藍圖 香港文匯報訊 綜合報道，十八屆五中全會今日 在北京召開，外界高度關注的“十三五”規劃將浮出 水面。作為本屆政府執政以來的第一份規劃，也是事 關中國如期全面建成小康社會的規劃，本屆政府對此 高度重視。中國國務院總理李克強曾於去年 9 月專門 召開會議部署規劃編製工作，近期還連續多次開座談

■中共十八屆五中全 會 26 日舉行 日舉行， ，多項議 題倍受外界關注。 題倍受外界關注 。圖 為多位領導人共同主 持十八屆四中全會。 持十八屆四中全會 。 資料圖片

會徵求各界對今後經濟發展建議。有專家認為，上述 關鍵會議中釋放出“十三五藍圖”的四大信號：“突 出改革、遠近結合、緊扣民生及更接地氣”。

信號一：突出改革；在部署規劃編製時，李克強明確要求以 改革創新精神編製好“十三五”規劃。當前，中國經濟正 處於新舊動能轉換階段，宏觀調控面臨的兩難問題增多。在“十 三五”期間，中國經濟要實現中高速增長邁向中高端水平，改革 仍是關鍵。

轉變經濟發展方式上求進展 信號二：遠近結合；李克強強調，研究編製“十三五”規 劃，要遠近結合，既要以五年為主，銜接2020年全面建成小康社 會各項目標，又要考慮更長時期的遠景發展。在2020年全面建成 小康社會的各項目標中，GDP和城鄉居民人均收入比2010年翻一 番是主要任務指標。有觀點指，這兩個目標的實現前提是“轉變 經濟發展方式取得重大進展”。

面臨7000萬人脫貧的重任 信號三：緊扣民生；改善民生是政府工作的落腳點和着力 點。李克強要求，科學謀劃“十三五”發展，必須緊扣國計民 生、着眼發展需要、順應人民期盼。未來 5 年，中國面臨使7.000 多萬貧困人口全部脫貧的重任。“十三五”國家發展規劃專家委 員會成員、清華大學國情研究院院長胡鞍鋼認為，在2020年全面 實現小康社會的總目標下，消除貧困既是最繁重、最艱難的發展 任務，又是落實規劃的重點和難點。

“內腦” “外腦”同時參與研究 信號四：更接地氣；“規劃不是要掛在牆上，而是要落到地 上。”李克強強調，要做到實事求是，盡力而為、量力而行，使 規劃經得起時間的檢驗。據知，在規劃編製的前期工作中不僅採 用了國家發改委宏觀研究院等傳統“內腦”，還首邀來自業界和 民間智囊加入。經合組織、亞洲開發銀行等“外腦”也參與研 究。同時，還通過媒體、網絡等平台徵集公眾意見。 發改委人士稱，同一問題，不同主體可從多角度提出構想， 有利於規劃制定者拓展視野，廣泛吸取不同觀點。

五中人事棋譜： 五中人事棋譜 ：退庸進賢 中新社電 即將召開的中共十八屆五中全會，與最奪目的“十三五”規劃密切 相關的中共“人事棋譜”，將成為外界審度中國高層執政思路的重要角度。今年7 月，最為外界稱道的“能上能下”規定出台—中央辦公廳印發《推進領導幹部能 上能下若干規定(試行)》，明確提出，着力解決為官不正、為官不為、為官亂為等 問題，推動形成能者上、庸者下、劣者汰的用人導向和從政環境。退庸進賢的思 路之下，在此關鍵時期，究竟如何下好這盤人事大棋局，關係到未來中國新的政 治生態之形成，更直接關係到“十三五”規劃的行進。 中國國家行政學院教授許耀桐說，制定發展願景之後，需有人跟着幹才行， 但“打虎拍蠅”和八項規定等反腐行動導致部分官員“消極怠工”，如何調動官 員的積極性是關鍵。而“能上能下”的規定一方面旨在整肅官場歪風，一方面正 是意在為全面深化改革儲備人才。 一年以來，又陸續有3名中央委員以及8名中央候補委員被政治局開除黨籍。 目前尚未有作出處分決定的只有中央委員、福建省省長蘇樹林。假若他要在五中 全會前夕被開除出黨，那麼五中全會將會上演空前的“京城十二開”，風頭簡直 要蓋過“金陵十二釵”了。

新常態將貫穿“十三五 十三五” ” 據中新社電 一年半後的今天，人們逐漸領會並接受了中國經濟正進入“新常 態”這一現實，得以用更理性平和的心態看待中國經濟走勢。即將召開的五中全 會，“十三五”規劃將浮出水面，“新常態”思維料將貫穿其間。 “‘十三五’期間，中國經濟總體上仍將延續下行趨勢，預計年均 GDP 增速 在6.5%左右，比‘十二五’期間年均增速降1個百分點以上。”國家發改委宏觀經 濟研究院副院長陳東琪做出如此預測。陳東琪是“十三五”國家發展規劃專家委員 會成員。在專家看來，上述經濟表現仍是當前“新常態”的延續。這意味着，未來 五年，中國仍有必要保持戰略上的平常心態，以更具前瞻性的視野和更強的定力應 對可能發生的各種不確定性。 “所謂‘新常態’，更重要的是結構問題在不斷凸顯中得到重構，風險在不斷 暴露中得到緩釋的過程。”中國人民大學校長、央行貨幣委員會委員陳雨露指出， “中國新常態的主題詞是‘改革’、‘結構調整’，而不是‘危機救助’。” 放眼全球，當前世界經濟形勢正悄然發生一場大變局。肇始於美歐的金融及債 務危機餘波未了，受美元升值預期、大宗商品價格波動、新興市場表現欠佳等變數 影響，全球經濟越來越呈現出“新平庸”時代的跡象。

遊客參與“不合理低價遊”也將受處理 香港文匯報訊 （記者 文森）針對“不合理低價遊”導 致旅遊糾紛頻發甚至暴力衝突，中國國家旅遊局 24 日發出 提示，呼籲遊客不要貪圖便宜，必須堅持抵制“不合理低 價遊”。又指遊客不得與旅行社簽訂虛假合約，規避行政 部門監察，否則，會承擔法律責任，一旦被查獲，不僅不 能獲賠償，更會受到處理，國家旅遊局正研究制定相關處 理手法。

不得與旅行社簽虛假合同 內地遊客在港旅遊期間，疑因購物問題與人爭執後死 亡，引起各界對規管旅遊業爭議。國家旅遊局 24 日發出以

海外華人可助“一帶一路”促民心相通 據中新社電“海外華僑華人對中國感情深厚，對居住 國忠誠負責，是中國與‘一帶一路’沿線各國交流合作可 信任的載體。”馬來西亞大同韓新傳播學院院長王琛發24 日指出，海華華人在居住國有組織、有能力，中國實施 “一帶一路”須重視這股軟力量，促進民心相通。 “海外華人與中國僑鄉文化”國際研討會當天在廣西 欽州舉行，來自美國、日本、新加坡、泰國、馬來西亞、 印尼等多國的百餘名專家學者齊聚一堂，圍繞“海外華人 華僑與‘一帶一路’”等3個議題提出思考。多位專家學 者認為，對中國和居住國雙重認同的華人，是中國開展新 公共外交的有利載體，政策研究者應加以重視。

韓一名MERS患者因後遺症死亡 香港文匯報訊 據中新網引述韓國媒體報道，韓國 保健福祉部中東呼吸綜合征(MERS)中央對策本部 25 日 表示，第 152 例 MERS 患者當天凌晨 1 時 52 分許因後 遺症不幸身亡。由此，韓國 MERS 死亡病例增至 37 例，致死率升至19.9%。 這名患者在基因檢測結果呈陰性後解除隔離，後因 發生後遺症重新接受治療。防疫部門介紹，這名患者因 MERS 接受了肺移植手術，最終病情沒有好轉而身亡。 他今年5月27日陪妻子訪問三星首爾醫院急診室時與被 稱為“超級傳播者”的第 14 例患者接觸而感染 MERS 病毒。

下3點提示： 一是希望遊客要堅決抵制“不合理低價遊”。提示指 “不合理低價遊”是經營者利用遊客貪圖便宜的心理，低 價攬客，而後通過欺騙、強制遊客購物等手段非法獲利。 遊客在出遊前要認真仔細閱讀國家旅遊局於今年“十一” 前印發的關於打擊“不合理低價遊”和“欺騙、強制購物 行為”的意見中，提及的“不合理低價”的 5 種行為和 “欺騙、強制購物”的8種行為，防範其背後的陷阱。 二是遊客不得與經營者簽訂虛假合同。提示指，旅遊 合同是旅遊投訴受理機構和有關調解組織，依法對遊客與 旅遊經營者之間的糾紛進行調解或作出行政處罰的重要依

據。遊客若與經營者簽訂虛假合同，一方面需要承擔法律 責任；另一方面，一旦被查獲，不僅不能獲得賠償，還將 受到處理。國家旅遊局正在研究制定相關的處理辦法。

正制定舉報獎勵辦法 三是鼓勵遊客舉報和監督“不合理低價遊”等行為。 國家旅遊局表示，該局已開通了“我要投訴舉報”平台和 “12301”服務熱線，希望社會各界積極提供各類違法違規 行為線索，對舉報查實的將給予獎勵，有關獎勵辦法正在 制定中。同時，歡迎媒體進行監督，發現一起、曝光一 起、查處一起。

紀念台灣光復70年 馬英九：銘記歷史是責任 據中新社電 台灣方面 25 日在 70 年前舉辦日本受降 典禮、宣告台灣光復的台北公會堂（今中山堂），擴大 舉行紀念大會。台灣當局領導人馬英九在當天的大會講 話中強調，因為抗戰勝利，台灣得以重回中國版圖，紀 念這段攸關存亡的歷史，應是每任領導人責無旁貸的重 任。 作為紀念抗戰勝利暨台灣光復70周年系列活動中的 重要一項，當年台灣義勇隊少年團參加者等抗日志士、 先賢先烈家屬代表與海內外各界人士逾 1,000 人受邀回 到歷史現場，在《台灣省光復節歌》等歌聲中回顧歷 史、緬懷先烈。 馬英九說，8 年對日抗戰是中華民族歷史上規模最 大、死傷最多、影響最深的民族保衛戰。台灣人民對日抗 戰從割讓台灣開始，比“七七事變”早42年。 回顧甲午戰爭清廷戰敗並於 1895 年被迫簽下《馬關 條約》割讓台灣，馬英九指出當時情形是“舉國震驚，全 台悲憤”。他提到，在這一年 5 月日軍登陸開始，反侵

中歐班列武漢至莫斯科線路首列國際集裝箱 班列，24 日從武漢吳家山鐵路中心站開出，將一 路向西前往位於莫斯科市中心的昆采沃火車站， 全程 9779 公里，將用時約 12 天。該線路班列將 每週一次發往俄羅斯。 ■荊楚網 來自四川、雲南、西藏和青海交界地藏區的 六（市）州代表在四川省甘孜州 24 日簽署協議， 決定設立（市）州長聯席會議制度以加強邊界地 區合作。參會代表們希望通過建立區域合作機 制，推動整個區域文化、旅遊資源的整合，以及 加強在交通規劃、生態保護、邊界治理等方面的 合作。 ■新華社 南非內政部日前公佈了一系列措施，簡化外 國遊客的簽證申請。此外，為解決中國、印度和 俄羅斯等國家的關切，南非政府將在一年之內， 考慮對印度、中國、俄羅斯等國的遊客實行免簽 待遇。 ■新華社 學生替考將不再僅按“校規處分”。下月 1 日起施行的刑法修正案（九）中，新增了多項入 罪罪名。大學生們要小心了：學生替考作弊，可 能被判刑七及罰金！ ■《廣州日報》 首屆中蒙博覽會國際蒙醫藥學術論壇正在舉 行。據悉，中蒙雙方日前達成了在蒙古國首都烏 蘭巴托共建蒙醫傳統療術中心的合作意向，並已 正式簽署協議。 ■新華社

■ 台灣舉 行光復 70 年紀念活 動。 中新社 略、反殖民的武裝抗日行動，以及1920年代起開始推動非 武裝抗日，台灣抗日志士丘逢甲、劉永福、林獻堂、蔣渭 水等“均立志光復台灣”、“他們效忠的祖國絕非日 本”。 馬英九當天強調，台灣光復與對日抗戰有密不可分 的關係，其中，《開羅宣言》又是光復台灣的關鍵。

荷蘭國王訪華 將前往延安 香港文匯報訊 據《新京報》報道， 應國家主席 習近平邀請，荷蘭國王威廉．亞歷山大和王后馬克西 瑪 25 至 29 日對中國進行國事訪問，這是威廉．亞歷 山大作為國王對中國的首次國事訪問。威廉．亞歷山 大日前接受訪問時表示，自己非常期待這次國事訪

新聞速遞

問。這是一次“不走尋常路”的訪問，國王夫婦不僅 將訪問北京、上海等大城市，還將前往習近平當年插 隊的延安，並去杭州見馬雲，參觀阿里巴巴園區。國 王還透露了一個小秘密，原來，他們夫婦也是網購達 人。

全球首家由中國出版機構與國外大學合作共 建、具有出版特色的孔子學院 24 日在牛津布魯克 斯大學正式成立。“牛津布魯克斯大學孔子學 院”由中國外語教學與研究出版社與英國牛津布 魯克斯大學共同創辦。在當天舉行的揭牌儀式 上，牛津孔院推出第一部面向全球市場策劃、出 版並推介的圖書《中國園林》。 ■新華社

香港新聞 鄭治祖）香港土

地供應不足、房價租金太貴問題困擾香港多 年，更在社會產生了民怨。前財政司司長、 香港南豐集團行政總裁梁錦松 24 日在民建聯 舉辦的主題為“發展經濟、改善民生、機遇 與挑戰”的圓桌會議上表示，香港年輕人面 對 “ 上 樓 ” 、 “上流”及“上位”這“三 上”問題，而目前應首先解決土地及樓價太 貴問題。他認為社會應與特區政府共商改變 郊野公園土地用途、填海及與珠海等鄰近地 區共同發展，增加土地供應，要思考：“究 竟是要山明水秀，還是房價貴絕全球？”同 時，國際化、市場化的香港未來應“聚才聚

梁錦松 ：

香港文匯報訊（記者

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年10月26日（星期一）

倡適當填海開發郊野公園 邁向千萬人口國際都會

增加土地供應 降低樓價水平

財”，吸納全球精英及更多創業者、全球企 ■民建聯 民建聯24 24日舉辦首場以 日舉辦首場以“ “香港宏觀經濟政策調整的路徑選擇 香港宏觀經濟政策調整的路徑選擇” ”為題 的圓桌會議， 的圓桌會議 ，邀得多名政商界重量級人士和社會領袖出席 邀得多名政商界重量級人士和社會領袖出席。 。莫雪芝 攝

業及金融機構到港，期望未來 20 年可發展成 達至 1,000 萬人口的國際都會。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

民建聯為了凝聚社會各方意見，共同探討香港 面對的機遇與挑戰，24 日舉辦首場以“香港 宏觀經濟政策調整的路徑選擇”為題的圓桌會 議，邀得多名政界人士和社會領袖出席，包括梁 錦松和香港總商會主席彭耀佳、香港工業總會副 主席郭振華、香港中華出入口商會會長張學修、 香港中華廠商聯合會副會長戴澤良、“新思維” 召集人狄志遠等。

青年“三上”受阻 只能上街 梁錦松在首先講話時表示，香港經濟目前狀況 縱使表現不錯，但卻面對不少問題，包括行業單 一、經濟長遠競爭力下降、樓價貴絕全球、貧富差 距擴大等。他又特別提及關注年輕人“三上”問 題，“要特別關注年輕人，我以往說過所謂三個 ‘上’的問題，‘上樓’、‘上流’及‘上位’。 當他們覺得‘上樓’無望，‘上流’困難，‘上 位’亦無門，他們只能上街。”

他直指，香港房價、租金太貴，產生了重大 民怨，目前香港應首先解決土地及樓價太貴的問 題，並期望特區政府與社會各界就土地、房屋政 策進行有效溝通，爭取共識。

多創業者、全球企業及金融機構到港，並期望未來 20年發展成一個有1,000萬人口的國際都會。

要山明水秀或樓價貴絕全球

他又希望，香港可鞏固人流、物流、服務 流、資金流及資訊流的優勢，支持創新、創業和 國家經濟全球化，強化香港國際金融中心地位， 特別是把握國家經濟全球化及創新創業大潮的歷 史性機遇，以行動及績效證明國際化、市場化的 香港可以為國家發展，為中華民族的偉大復興作 應有的貢獻，並且進一步推動香港的經濟提升及 轉型，給港人帶來更多發展機會。 梁錦松也認為，特區政府有必要採取開明的 財政政策，以解決目前年輕人、中產階層及基層 面對的種種問題，“特區政府應提供適度的社會 保障，保障貧弱老幼；政策要促進社會流動，推 動公平分配；並鼓勵、支持基層代表參政，讓他 們以合理方式提出意見。”

梁錦松建議，特區政府可考慮改變郊野公園 土地用途、填海及與珠海等鄰近地區共同發展， 增加土地供應，“究竟是要山明水秀，還是房價 貴絕全球？將郊野公園和居住土地（比例）倒返 轉頭，40%做居住土地，35%做郊野公園，都是不 少的，35%多過全世界所有城市。這 5%的土地增 加將可以多住 100 萬人。”他又建議將香港的公屋 比例，從現時五成提升到六成至六成半。 針對“上流”、“上位”的問題，梁錦松指 出，香港是國家境內最國際化的城市、全球最自由 的經濟體、世界上經濟“5 流”最融通的地區。因 此，香港未來應“聚才聚財”，吸納全球精英及更

籲港青多理解認識國家

&

香港近年政治化問題嚴 重 ， 社 會 各 界 紛 爭 不 斷， 影 響 經濟民生發展。前財政司司長、香港南豐集 團行政總裁梁錦松 24 日表示，香港目前應抓 緊國家高速發展及“一帶一路”機遇，各界 應和衷共濟，少些鬥爭，並看清香港的優 勢，思考各方往後如何合作，不應有意氣之 爭，又期望所有香港人，尤其是年輕人應多 理解和認識國家。

拋開紛爭 同心合發展 梁錦松 24 日在出席民建聯舉辦的圓桌會議 後表示，他期望香港各界，包括特區政府、政 黨、市民都能和衷共濟，少些鬥爭，多點包容、 愛心，合力共建繁榮穩定、自由、民主、法治、

公義、文明的香港，讓年輕人、下一代都能安心 於香港工作及生活。 被問到鬥爭的責任誰屬，梁錦松回應 說，少些鬥爭最重要是少點討論誰該負責， 因為每人都有責任，與其翻舊帳，不如向前 走，最重要是看清香港的優勢，思考各方往 後如何合作。如果大家願意拋開紛爭，香港 會有很多優勢，問題是香港人如何與國家同 心合意發展。 他強調，香港目前應抓緊國家高速發展 及“一帶一路”機遇，並期望所有香港人， 尤其年輕人可多理解和認識國家， “這世界 裡有一個發展很快的地方，亦都將會是全世 界最大的經濟（體），這就是我們的祖國。 （希望港人）能夠多點理解我們祖國的問

創科局須“上馬”助青年向“上流” 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）先後被反對派 3 次拉布“拉死”的創新及科技局，隨着立法會財 務委員會主席陳健波日前宣佈“剪布”，拖延3年 終有望於月內成立。多名商界人士 24 日在民建聯 圓桌會議上表示，支持特區政府成立創科局。前 財政司司長梁錦松強調，香港有條件發展“創 新、創意、創業”，為年輕人提供更多“上流” 機會。 梁錦松 24 日在會上指出，香港未來應促進產 業結構多元化，鼓勵“創新、創意、創業”，以

應對世界範圍內的顛覆性創新衝擊，並為年輕人 提供更多“上流”機會，“香港可吸納人才、有 自由、有法治，是有條件發展創新、創意、創 業，亦是符合現今年輕人，因他們都喜歡創造。 （特區）政府有責任推動，但就不一定要拿錢， 因特區政府投資會有太多掣肘，反而應‘拆牆鬆 綁’，提供政策支持。” 他續說，創業應要具備創造力、領導力、 “識贏識輸”。他期望香港學生可具備以上能 力，並有“Ｔ型”學識，即既要有廣闊的學識，

狄志遠：各黨應多協商減分歧 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）積極走“第三 條路”的“新思維”，其召集人狄志遠 24 日出席 了民建聯的圓桌論壇。他指出，各政團應在未來締 造更多協商空間，凝聚共識，化解香港現有的分 歧。他又認為，香港年輕人對國際甚至內地視野都 沒有，對返回內地工作亦有欠積極，故希望從教 育、家庭着手加以改善，讓香港年輕一代能面向全 球。

狄志遠 24 日在民建聯“香港宏觀經濟政策調 整的路徑選擇”圓桌論壇上指，他認同香港目前 有許多分歧，惟認為共通點多於分歧，又讚揚民 建聯是次開放各方討論平台促進溝通、收窄分 歧，起了示範作用，希望各政團在未來可締造更 多協商空間，凝聚共通點，“慢慢談解決分歧問 題。” 狄志遠在論壇上特別提出香港年輕人面對的

港應為民族偉大復興作貢獻

題，亦都知道機會在哪裡，多點去認識國 家。”

互諒互讓 不要意氣之爭 梁錦松續說，“始終在過往十多年，國家給 了香港‘一國兩制’，到現在每一個承諾的都兌 現了。基本上香港的自由，我們是完全無影響。 我們的民主，其實國家是希望我們有普選，但很 可惜在立法會過不了。我想不如我們互相理解、 互相支持。” 被問及近年有不少年輕人上街宣洩不滿，是 否代表特區政府的政策不可行時，梁錦松指，政 策不是不可行，而是如何變成可行。他認為，特 區政府目前所想的方向大多都是對的，而最重要 如何共同尋找可行的方法，很多事情都是需要取 捨，要互諒互讓，不要意氣之爭。 ■香港文匯報記者 鄭治祖

也要對科技、科學有深入的認 識。 香港工業總會副主席郭振 華也指，香港工業已全面北 移，而且已變得單一化，加上 香港年輕人不願北上發展，難 ■郭振華 以在香港訓練專業人才，令香 莫雪芝 攝 港工業傳承存在很大隱憂。 他認為，要扶助高增值產業，必須配合科技 發展，指香港多間大專院校有科技方面的研究， 政府應開放更多科技設施，令商家更迅速地接收 第一手的科研資訊，更有利於提高香港年輕人對 創新及科技的興趣。 發展問題。他指出，香港經 濟發展單一，如服務性行 業、金融服務業等，“也許 年輕人不會太有興趣。”同 時，香港的就業環境局限在 專業，忽略專業以外的、有 ■狄志遠 意創業或發展其他範疇締造 莫雪芝 攝 空間和機遇，未必能讓年輕 人有所發揮。事實上，有許多年輕人有志於非專 業職系工種和創業，惟礙於租金太貴，打擊了他 們創業之志。

李慧琼：放下政爭 聚焦經濟民生

■梁錦松籲港人思考，究竟是要山明水秀，還是房價貴 絕全球。 莫雪芝 攝

■李慧琼希望，香港社會放下政治爭拗，聚焦經濟民生議 題。 莫雪芝 攝 香港文匯報訊（記者 鄭治祖） 民建聯24日舉行第一 場“發展經濟改善民生：機遇與挑戰”圓桌會議，邀請 14 位嘉賓就香港經濟政策發表意見。民建聯主席李慧琼指 出，香港正面對樓價高企、人口老化、貧富懸殊等 5 大問 題，並呼籲社會各界放下爭拗對立，居安思危，集中精力 在宏觀社會經濟層面，提出長遠策略應對。 李慧琼24日在圓桌會議上致辭時指出，民建聯主辦圓 桌會議的目的，是希望香港社會放下政治爭拗，聚焦經濟 民生議題，支持香港發展經濟和改善民生，因此廣邀各界 精英獻計獻策，為民建聯向特區政府制定施政報告及財政 預算案提供意見。

圓桌會議尋求解決五大難題

她續說，24 日首場圓桌會議選擇以“香港宏觀經濟政 策調整的路徑選擇”為主題，主是有5點原因： 第一，香港社會經濟正面對重大挑戰，自 2008 年金 融海嘯後，歐美經濟低迷，至今復甦步伐依然緩慢，加上 近期內地面對較大經濟下行壓力，故推動香港經濟的動力 亦開始減慢，從近期香港旅遊、零售市道轉差便可見一 斑。 第二，香港市民面對“住房難、置業難”，工商業界 亦面對租金成本高企的問題，政府有需要通過增加土地供 應及打擊炒賣，解決問題，“但與此同時，樓價長期高 企，泡沫風險極大，面對美國可能加息等因素影響，樓市 能否避免‘硬着陸’而造成系統性風險？” 第三，特區政府於 2009 年提出發展文化創意、醫 療、教育等 6 大新興產業，但多年來沒取得重大突破，對 經濟增長貢獻有限，“目前國家大力推動‘一帶一路’戰 略，‘十三．五’規劃亦即將公佈，香港如何利用好這個 戰略機遇呢？如何既鞏固傳統支柱產業，同時積極發展新 產業？” 第四，香港人口老化問題日益嚴重，將加重社會對養 老的負擔，也令政府減少稅收，為公共財政和服務帶來隱 憂。 第五，香港貧富懸殊日趨嚴重，社會向上流機會減 少，青年人就業面對很大困難，收入有停滯不前的情況。 李慧琼強調，這些問題可能比其他政治紛爭更加影響 香港社會福祉，呼籲各界放下爭拗對立，居安思危，集中 精力在宏觀社會經濟層面，認真深入研究有關問題，提出 長遠策略應對。 民建聯30日將舉行第二場圓桌會議，主題為“香港傳 統產業的優勢與出路”。

財經專題

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年10月26日（星期一）

北京

中國新盤謹慎開價 銀十銷情看漲

中國過去的國慶黃金周長假期，是樓市真正的“金九銀十”時期。以各地公佈的初步數據來看，其間新盤成交

均較去年同期上升，成交價也較去年同期上漲。根據香港文匯報對北京、上海、杭州、廣州和深圳五市連線採訪所得結

份的樓市“銀十”應可期。

上行趨勢定

果顯示，10 月份各地仍有大量新盤供應；同時，由於各發展商一致的“去庫存”策略所驅動，新盤開價依然謹慎，10 月 ■香港文匯報記者孔雯瓊、張紫晨、俞晝、李昌鴻、鐘俊峰 北京、上海、杭州、廣州、深圳連線

上海

銀十頭炮 價量攀新高

在剛過去的“十一”黃金周，上海樓市無論是供應量 還是成交量都實現了同比兩位數的增長，同時也分別創下 新高，成功打響“銀十”的第一炮。此外，房價的走高也 已經成為不爭的事實，目前開發商已經不再為年底銷售業 績擔憂，反之購房者看跌房價的預期落空。

上海鏈家數據顯示， 國慶假期 7 天上海商品住宅供應 量為 16.53 萬平方米，創下自 2006 年以來的近 10 年新高， 同比去年上漲 46.82%；成交量 11.32 萬平方米，創下自 2011 年來近 5 年新高，同比上漲 62.37%；房價表現依然堅 挺，成交均價為每平方米 27,689 元（人民幣，下同），同 比漲8.79%。 其間，上海還舉辦了為期 4 天的“十一假日樓市”房 展會，雖然人氣略有回落，但開發商卻對上海樓市復甦信 心十足，現場優惠幅度普遍不大，絕大多數僅給出 9.7 折 讓利，但銷售人員直言，現在不買馬上還要漲。 中原地產數據指，上海樓市成交量自今年 3 月起便有 抬頭趨勢，當月成交2,246套，同比暴漲167.7%；8月成交 均價44,204元，同比漲42.55%。 在此背景下，開發商目前不但拒絕讓利，同時還開始 打算再次漲價。購房者心中看跌房價的預期也開始鬆動， 恐慌漲價的心態再次出現。不過，上海中原地產研究諮詢 部高級經理盧文曦也對開發商作出提醒，雖然房企對於年 底衝擊銷售的壓力已經有所減輕，但過快地提高價格還是

會影響整個十月的成交量。 鏈家市場研究部總監陸騎麟透露，近期新增預售量大 幅上漲的同時，開盤項目卻並不積極，開發商捂盤惜售， 等待市場進入漲價通道後再次推盤。

二手房網簽量遠超去年全年

剛需盤打頭陣 中高端待發力 數據顯示，10 月上海共有 82 個樓盤開盤，其中 29 個 為全新盤，不過國慶期間入市樓盤卻並不多，國慶黃金周 上海樓市共 6 盤入市，其中 4 盤加推，2 盤首次入市，且多 數為分佈在郊區的剛需住房。 而據上海中原地產數據，成交總面積排前 10 位的樓 盤，除了一處為地處閘北均價過 6 萬元的樓盤之外，其餘 清一色都是均價3萬元至1萬元之間的郊區剛需盤。 中高端盤雖然相較剛需盤表現平平，但也籌謀在 10月 接下來時間裡的推盤計劃，業內預計多數中高端項目將選 擇在10月中下旬開始發力。

月旺市囊中物

成交量升 62% 房價漲 8.79%

據北京房地產交易管理網最新數據統計顯示， 據北京房地產交易管理網最新數據統計顯示 ，今 年 “ 十一 十一” ” 黃金周北京商品房簽約量同比上漲近五 成，成交均價同比漲 16 16..8%，價格上行趨勢明顯 價格上行趨勢明顯。 。同 時，高端住宅成交佔比也持續上行 高端住宅成交佔比也持續上行。 。業內人士指出 業內人士指出， ， 考慮到北京樓市“ 考慮到北京樓市 “十一 十一” ”期間成交平穩及 9 月底出台 的樓市利好政策， 的樓市利好政策 ，今年北京 今年北京“ “銀十 銀十” ”應該不會落空 應該不會落空。 。 數據顯示，2014 年同期商品房住宅簽約為 236 套，二手房住宅為38套。而從今年“十一”黃金周前 6天的統計顯示，商品住宅簽約套數為353套，二手房 住宅簽約套數為55套。從價格看，成交均價每平方米 為24,780元(人民幣，下同)，同比上漲16.8%。 對此，有地產分析師指出，黃金周期間的網簽 數據並不完全反映“十一”期間成交情況，考慮到 網簽滯後因素，國慶期間的簽約大部分反映的仍是 9 月的成交，但數字也從側面反映了 10 月樓市的開局 不淡。

10

統計數據還顯示，截至 10 月 6 日，年內北京二手 房簽約已經達到了 14.29 萬套，遠超 2014 年全年的 10.48 萬套。國慶前夕，央行、銀監會進一步降低非 限購城市商業性個人住房貸款首付款比例至 25%，除 了北京、上海、廣州、深圳等少數幾個限購城市執行 首付款 30%的比例之外，其餘城市的首付款均將降至 25%。

部分京銀開始落實 25%首付

據悉，北京市部分銀行已經開始落實 25%的首付 款比例，其中，燕郊的建設銀行已經開始執行。業內 人士指出，考慮到 9 月末陸續出台的有關首付下調、 公積金放寬等利好政策將繼續刺激購房者，以及北京 樓市十一期間的表現，“銀十”今年在北京應該不會 落空。

上海黃金周樓市成交概況 ‧一手樓推盤量：6個，較上年同期增50% ‧供應量：16.53萬平方米，較上年同期增46.82% ‧成交量：11.32萬平方米，較上年同期增62.37% ‧成交均價：每平方米 27,689 元人民幣，較上年同期增 8.79%

■ 北京高端住宅成交佔 比持續上行， 比持續上行 ， 業界料今 年北京“ 年北京 “ 銀十 銀十” ” 應該不 會落空。 會落空 。 資料圖片

黃金周成交數據 ‧ 中 國 54 個 城 市 成 交 量： 24,242 套 ， 較 去 年 同 期 增 加 15%； ‧北京成交量：353 套，較去年同期增加 49.6%；平均成交 價 ： 24,780 元 人 民 幣/平 方 米 ， 較 去 年 同 期 上 漲 16.8% 來源：北京房地產交易管理網及中原地產

■國慶期間 上海剛需樓 盤熱賣。 盤熱賣 。 孔雯瓊 攝

杭州

房企肉搏 30 新盤月內推

今年國慶假期，杭州樓市成交量大幅上漲，創下自 2012 年以來的同期新高。截至 7 日晚 5 點，據透明售房網的 數據顯示，其間杭州市區（包括餘杭、蕭山）共成交商品房 1,509套，日均成交216套，主城區成交361套。

“金九”豐收 月初回氣 國慶長假來臨前，杭州樓市“金九”衝刺如火如荼進 行，最終整個 9 月份市區共收穫了 10,848 套的成交量，每周 平均成交 2,712 套。進入國慶假期，成交立刻出現大幅下 滑，7 天時間總共成交1,509 套商品房，僅為 9 月份平均量的 55%。這個成績雖然與 9 月有差距，但與 2012 年以來的同期 成績相比仍有大幅上漲。

改善型房源 政策刺激大 此外，9月30日，央行官方網站公佈，不限購城市首次 購房首付由此前的 30%降至25%。杭州作為非限購城市也將 享受政策利好，在不少房產公司看來，會刺激一些購房需 求。杭州天哲置業有限公司周恒在採訪中表示，政策出台

後，這幾天陸續收到之前有購房意向的準買家詢問政策的落 實情況。“因為我們的整個樓盤是改善型房源比較多，所以 首付相差5個百分點對客戶來講差距還是有點大的。” 緊鄰西溪濕地的濱江西溪之星自從 7 月份亮相以來， 一直受到購房者廣泛關注。國慶前幾天，秋高氣爽，有不 少購房者都趁有時間前去看房，“這幾天每天都有五六十 組到訪，還不錯。”西溪之星工作人員表示。不過，10 月 4 日號開始的連續降雨使樓盤的日均到訪量下降到了三十 組。 冒着風雨看房的嚴小姐告訴記者，西溪之星主打牌就是 綠化做的好，結果下雨天也沒法到室外去感受。“爸媽都是 外地人，這是我打算買的第一套房子，也動用了老人的養老 錢，所以特意趁長假帶他們來看看，確定要買我還要等天晴 了再來看過的。” 隨着長假的結束，樓市進入到今年最後的銷售黃金季。 據不完全統計，本月杭州預計將有 30 餘個項目開盤，其中 包括杭州大悅城、地鐵綠城楊柳郡、萬科坤和玉泉等明星樓 盤，開發商的最後肉搏正在展開。

深圳 熱度遜年中 翹尾效應顯現 根據深圳市規劃國土委十一黃金 周的數據顯示，深圳新房市場共成交 227套，較去年黃金周增長63.3%，但 較國慶前一周的 711 套環比則大降 68%，銷售率未超六成，遠低於去年 的九成。目前，深圳新房均價為每平 方 米 31,874 元 人 民 幣 ， 同 比 上 漲 38%。

四季度數據或現下滑景象 深圳中原地產稱，2014年的“十 一”期間，有超過 5 個樓盤開盤及加 推，銷售率過 9 成；而在 2015 年同期 僅有 2 個新盤推入市場，推盤套數不 ■中糧一品瀾山因地處坪山新外 中糧一品瀾山因地處坪山新外， ，位置較偏僻價位低 位置較偏僻價位低， ，因此受到購 超過 200 套，並且銷售率都未超過 6 房者追捧。 房者追捧 。 李昌鴻 攝 成。這映襯了今年“十一”較去年同 期的冷清。今年黃金周，總體而言並沒有銷售增長迅 加快出貨，將不排除降價促銷衝業績的可能。 黃金周期間，許多開發商為了吸引客戶推出眾 猛的情況出現。隨着降準降息的邊際刺激作用遞減， 並且承受了資本外流對寬鬆政策的對沖，當前的市場 多優惠措施。據中原地產和安居客的統計，其間深 熱度與今年6-7月高峰期已經大相逕庭。隨着下半年 圳市逾 30 個樓盤開市納客，營銷活動豐富多彩。港 走勢的展開，去年第四季度翹尾的高基數效應將開始 鐵天頌高層單位兩個 99 折優惠，佳華領匯廣場推出 顯現，第四季度的數據同比可能會出現一定的下滑景 “2 萬抵 5 萬”、國慶成交可享兩個 99 折。恒大帝 景開盤當日推出額外 92 折，這也是黃金周期間，折 象。 扣最低的一個樓盤。

高房價壓力 買家保持冷靜

一些開發商為了盡快出貨，紛紛推出優惠吸 客，恒大帝景推出 92 折優惠，以吸引購房者。中原 地產華南區董事總經理李耀智認為，在高房價壓力 下，許多購房者保持冷靜，第四季一些開發商為了

深圳黃金周銷售數據 ‧2015 年“十一”黃金周銷售新房數量 227 套，較去年同期增加63.3%

■購房者參觀濱江西溪之星售樓部 購房者參觀濱江西溪之星售樓部。 。 香港文匯報浙江傳真

杭州黃金周樓市成交概況 ‧新樓盤推出量：15個樓盤，較上年同期增25%； ‧新盤成交量（包括餘杭、蕭山）：1,509 套房源，較上年同 期增58.01% ‧ 平 均 售 價 ： 每 平 方 米 16,102 元 人 民 幣 ， 較 上 年 同 期 增 2.44%

廣州 外圍火爆 老城區成交稀 颱風“彩虹”拖累國慶假期廣 州樓市，七天裡的廣州樓市成交走 勢呈“V”字形。10 月 1 日、2 日的 單日成交量破百，10 月 1 日更達到 154 套，但隨後逐步下滑，至 15 日 的最低點 55 套，16 日及 7 日回升至 70 餘套。整個假期，穗一手樓住宅 網 簽 612 套 ， 比 去 年 黃 金 周 上 漲 28.6%。 從區域看，今年 10 月首周一手 住宅網簽 126 套，較 9 月同期大跌 68.7%；其中外圍五郊區網簽 486 套，較9月同期下降49.1%。全市11 個區之中，老城區成交量普遍偏 低，越秀區和海珠區分別僅成交 7 套和8套。

■國慶黃金周期間 國慶黃金周期間， ，不少廣州市民忙到處看樓盤 不少廣州市民忙到處看樓盤。 。 資料圖片 貨供應，市場總體仍相對穩定。

颱風影響 黃金周虎頭蛇尾

開發商急出貨 價格保平穩

方圓地產首席分析師鄧浩志表示，從現場情 況來看，如果只看 10 月前三天的成交情況是很不 錯的，基本上延續了9月最後兩個禮拜成交較好的 情況，不但整體成交量回升，單盤的成交量也有 所回升。但4日開始，成交量和看樓人數都出現嚴 重下滑，只有前三天的一半左右，估計和颱風彩 虹有關係。 據陽光家緣數據顯示，9 月份廣州發放 76 張 住宅預售證，新增住宅房源17,110套，比8月大增 126%。僅 9 月 28 日至 30 日三天時間就新批預售 3,680 套，因此預計 10 月份廣州樓市仍會有大批新

接下來的“銀十”走勢，鄧浩志稱很難判 斷，目前開發商普遍的看法是盡量走貨，而在價 格方面保持平穩。“大家都說要漲，可是很少有 人敢真正漲價。”

廣州黃金周樓市整體表現 ‧一手樓住宅網簽 612 套，比去年黃金周上漲 28.6%； ‧網簽均價為 12,699 元人民幣/平方米，比去年 黃金周上漲6.7%。

文匯副刊

專題

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年10月26日（星期一）

聆聽西營盤的夢幻曲： 聆聽西營盤的夢幻曲： 奏鳴、 奏鳴 、迴旋與狂想

■ 港鐵西營盤 站的壁畫， 站的壁畫 ，體 現了社區的風 土人情。 土人情 。

■西營盤 西營盤， ，一個極富香港味的舊社區 一個極富香港味的舊社區。 。

在遍地人流的香港島，通街迷幻的廣告燈箱與招攬字牌有時令人惘惑。但你一定能夠沿電 車路，走到西營盤。即便你乘坐港鐵而來尋覓海味，西營盤站那長廊一側的壁畫，也會讓人感 受到：這是一個特殊的地方。如果將 Hong Kong 一詞看作是動人的音樂，則西營盤就是其中最

■ 阿朱希望自己 的作品創意， 的作品創意 ，能 帶出對舊社區保 育的關注。 育的關注 。

■製作鹹魚 哈密瓜的工 具，取材自 自行車，放 大了整個過 程。

優美的旋律——夢幻曲。奏鳴、狂想、迴旋，不同的曲式，帶出的是社區的美、人情的好以及 無盡的香港情懷。

文、攝：香港文匯報記者 徐全

西營盤的文化“曲式”的確很夢幻，奏鳴的規整、狂 想的奔放、迴旋的沉思，都能夠在藝術家們雕琢舊 社區的創作構思中，找到“譜曲”的“音符”和“調 號”。寫就城市音樂的是人，聆聽社區旋律的也是人。 所以，只有人和土地之間的情感、人與人之間的互動， 才是叩響在地文化的大門，也成為了文化保育與傳承的 終極內涵。

奏鳴：舊社區的新再現 西營盤還是過去的西營盤嗎？這個問題似乎不好回 答。回答“是”，有道理：因為你仍舊可以在皇后大道 看到電車路，找到海味舖。回答“否”，也不錯：因為 第一街、第二街、第三街、高街，少了老舊唐樓，少了 傳統檔口，多了高級餐廳。若將文化保育看作是作曲， 那如何為今天的西營盤落下一個個舊日情懷的符號，確 實是一個值得思索的議題。 在西邊街的建築古蹟中，長春社文化古蹟資源中心 （CACHe）的人士日前帶領本地藝術家，將藝術構思與 社區居民作了一種奇妙的聯絡。文化保育，根本乃是利 民，而非令保育的藝術成為晦澀難懂的天書。因此， CACHe 以“利民生活”為一個“音階”，策劃舉辦了 “西營盤利民生活展”，為西營盤的社區歷史“譜 曲”。 在這個別致的展覽中，你可以看到專為西營盤地形 設計的斜路木凳、凝聚街坊情誼並取材香港本地的水果 酒。“舊街坊慢慢離開了，社區文化的載體沒有了。” 負責策展的梁梓豪（Oskar）認為，這是西營盤的歷史人 文可能面對的最大危機。他說，在社區藝術中，藝術家 更注重的是藝術的過程，而非僅僅是藝術品；因此，透 ■極富人 情味的街 坊酒

過口述歷史或是展覽中的互動，能夠讓仍在西營盤的街 坊們講到舊社區的故事。 所以，將社區文化保育視為奏鳴曲時，它的呈示部 是舊社區的歷史，它的發展部乃是經濟大潮的衝擊，它 的再現部便是藝文保育界的努力。你可以這樣理解全新 時代的社區文化保育：它以藝術的形式，拉近藝術家與 街坊之間的互動，不僅在形式上能重現舊社區富有人情 味的景象，也能夠在內涵上發掘社區文化寶貴的人文意 義。“若有一個社區的空間，能以文字等形式記錄下社 區的故事，則社區文化便能夠以另一種形式保存；策展 的一個主旨，便是在政策的討論之外，推動作為個體的 我們，應如何回應。”Oskar如是說。

樣可以做到，但為了加深文化的意味，才將過程變得複 雜。如同日本的茶道，過程要精緻、要放大，才會令人 尊敬。”阿朱的作品多探討錢、社會、人之間的關係。 他覺得：“香港是一個寶貴、有趣、多元化的地方，是 不能夠單一發展的。”他希望帶出的思考是：每一個人 都能有一份香港的情懷，在創作和生活中展現出本土的 文化。

“狂想”：縈繞心中的記憶

迴旋：生活象徵的溯源 在音樂曲式中，迴旋曲的特徵乃是一個主題反覆出 現在不同段落中。當你轉調，將社區文化定義為迴旋曲 時，則寓意必然有一個符號在西營盤的書寫中不斷出 現。在社區文化的保育和推廣中，“迴旋”的社區意義 該如何闡述，朱耀煒（阿朱）的“鹹魚哈密瓜也好好 味”堪稱是絕妙的創新：源自西營盤的民間傳統和歷 史，又以今時今日的反覆敘述，抒懷在西營盤的情感 中。 在某個意義上，西 營盤幾乎能與鹹魚欄劃 ■為西營盤設計的斜路木凳 上等號。在阿朱看來， 鹹魚是西營盤歷史的象 徵，這裡曾經遍地是售 賣鹹魚的海味舖；哈密 瓜，則是今時今日大量 出現在西營盤高級餐廳 的元素代表。“吸煙、 吃火腿也不健康，為何 要判鹹魚死刑呢？我擔 心，將來有一日，鹹魚 的價錢，反而會因為數 量的稀少而去到幾千元

一條。”阿朱講出了心中的一個慨歎。 鹹魚盛行的年代，不僅是西營盤繁華的時期，也是 香港起飛的歲月。“鹹魚白菜也好好味，這是香港人過 去常說的話，那是一個勤奮工作的時代。”阿朱解釋 道。因此，阿朱將代表傳統的鹹魚和當下流行的哈密瓜 進行了組合：“意義並不在食物本身，而是在這件事的 過程。”為了做出鹹魚哈密瓜，阿朱改裝了一輛自行 車，變成了製作平台。最有趣的，乃是哈密瓜上方的 磨。阿朱解釋道，透過這個 磨，鹹魚肉末可以滴落至下方 的哈密瓜，而又能避免魚骨的 影響。 鹹魚哈密瓜，這種“迴 旋”式的藝術組合，“鹹魚” 不斷出現且有新內涵：扣握了 西營盤的傳統，更展延了香港 進步史的詮釋，最後邁入到了 現實的社區中。“其實整件 事，沒有這輛自行車，一

每個香港人的心中都有一個西營盤，都在想像心中 那幅最美的社區圖景。這是一種音樂般的“狂想”：對 往昔歡悅的追憶、對未來美好的嚮往。因為，在音樂曲 式中，狂想曲的曲調取自民間，浪漫而奔放。對西營盤 而言，“民間曲調”似乎象徵港鐵西營盤站的那一幅幅 壁畫、也更象徵那些為保衛西營盤山腳下的電車路而不 懈努力的市民大眾。 如今，西營盤的舊區景象在一點一點褪去。CACHe 的傳訊經理黃凱欣直言，這個社區的面貌正在急速改 變。在這種“改變”之中，升斗小民對生活的思索，也 成為了“狂想”的一部分。因此，無論這個社區的走向 為何，西營盤的故事必然還會被一代一代書寫下去，這 或許就是西營盤所獨具的“巷里傳承”之特質。 所以，“狂想”有時是一種心中的記憶。或許能夠 這樣去理解：聆聽西營盤，將它作為一首“音樂作品” 珍視，如同歷代經典一般，永遠不會失傳。因為它的曲 作者是一個又一個、一代又一代的香港人。

居 鄰 舊 的 車 電 ： 船 的 盤 營 西

個西營 ，是一 大 長 用 盤 是一隻 在西營 的，乃 ，自小 育 成 保 學 劉 業活動 文化 藝術家 史、商 盤社區 歷 營 的 西 而 盤 給 舨仔； 為西營 他貢獻 很多舢 。“因 盤人。 有 船 ， 的 使用， 岸邊 作而成 作船纜 營盤的 當 西 紙皮製 被 去 老 繩 過 街坊、 ，其麻 有關； 上，令 麻繩廠 多與船 道 有 街 曾 人去認 行在 的地方 使更多 隻船拖 促 一 自己住 也 作 製 活， 構思出 去的生 所以便 。 營盤過 西 釋 起 年輕的 解 道 回憶 。一個 劉學成 了 ” 人家能 口 。 港 史 的目 和 盤的歷 起驚異 沒有船 引 經 會 已 識西營 定 必 西營盤 劉學成 街道， 今天的 示，當 表 行走於 r a 船 k s 皮 詢問便 的O 拖住紙 街坊的 責策展 ， 負 藝術家 時 。 之 問 坊好奇 奇的詢 引起街 光和好 行 而 中拉船 在街道 ■劉學成與他的紙船

西營盤，一間間海味舖， 講述的其實是香港的開埠歷史。這是曾經的米倉、 漁港、市集，聚攏而來的人群發展起來的民間社區， 令西營盤與香港幾乎並肩向前。從西營盤向西南而 行，便看到了漁船集中的香港仔。回頭望，溫馨依 舊。 西營盤，能夠找到一座座西式教堂和教會學校，

知 坊那裡 夠從街 能 也 家 始，大 動的開 樣 互 和 一番別 。 交流 學成有 的故事 是一種 劉 日 ， 舊 有的會 互動 西營盤 海，也 的即時 出 坊 道更多 要 街 我 是 種與 家會問 我是不 對於這 的老人 坊會問 皮 街 紙 多 一印象 有拾 ：“很 船”這 水，也 “ 落 的感受 有 能 震 沒 不 創意所 習慣了 隻船能 的藝術 ”早已 問我這 力 。 像 他 想 富 紙皮給 學成極 能否將 ，被劉 有了 啊！” 坊 山 街 盤 與過去 船上 經 隻 已 住 的西營 老 盤， 人拖 街去看 的西營 哇，有 起到高 ，今天 撼：“ 一 為 人 認 亦 較低處 與家 劉學成 宅區， 他，會 住 的 級 時 存 高 兒 是必然 處的是 分別。 得它們 ，較高 很大的 覺 街 前 高 以 那時的 店鋪， 爺車； “很多 。 區 平民 的乃是

營盤印 成的西 學 劉 ” 失了。 了。 已經消 味漸淡 都 統 少 傳 不 今香港 的 今 如 受到如 個社區 感 這 在的， 成 ： 的 學 似 活艱難 程令劉 多人類 他們生 這個過 象與很 到 ， 會 船 造 隻紙船 切體 用紙皮 會將這 勞，深 我 辛 ， 的 劉 後 皮 坊。” 結束之 家撿紙 的老街 次活動 的老人 近 今 附 ， ， 許 日 住在 “所以 。“也 們多是 排 他 狀況。 安 ， 家 西營 早有 些老人 車，在 運”， 電 命 與 “ 送給那 ，船 來的 邊；如 ，畢竟 紙船將 就在海 這隻船 學成對 路 行 車 拖 叮’ ，電 電車路 是‘叮 未填海 不 時 後會沿 是 那 的 ， 個消失 是鄰居 反問。 ，下一 盤曾經 了 熱話的 失 個 消 一 經 ：徐全 了 已 文、攝 成提出 ■ 學 今，船 劉 ” ）呢？ （電車

西營盤中的 西營盤中 的“香港 香港” ”圖景 更能夠看到香港大學的中文學院。在這裡，教育的 蒙學、文化的多元，造就了香港至今引以為傲的文 教成就，也讓中西合璧、華洋雜處的人文夢想在香港 成為了現實。 這邊是西營盤中的“香港”圖景。沿住西營盤山 腳下的電車路，叮叮的鳴響迴蕩在獅子山另一側的馬 鞍山：曾經的香港採礦工業場，如今寧靜悠然，但都 見證了香港人昂揚向上的搏命精神。

疾風驟雨式的城市發展，讓我們用《auld lang syne》的旋律，送走了一個又一個曾經的回憶、往昔 的生活、舊社區的景象。當人們關注於景賢里的保育 時，卻少有人關注西營盤的餘樂里。從社區、到市 集、到市鎮、再到城市，大小有分別，但相同的則是 人的需求。究竟是人為城市而存在，還是城市為人而 存在？這個命題或許將不斷討論下去。 ■文、攝：徐全

■香港圖景寓意一種難以割捨的柔美情懷 香港圖景寓意一種難以割捨的柔美情懷。 。

採訪手記：

!"#$

K L M < N O P M Q R S T U V A W A X Y Z [ \

% & ' ( ) * + , . /

012345 @ ! ABCDEFGH"IJA#

Y" Z $ % &

'( . / É Ê - Ë ÌÃÍÎÏÐ Ñ ò&Ò ÓÔÕÖ <=>?@A C! þ6 q}q 5%×i~ ! ¯.9?0bÓÆ ØÙJÓzÚ¸ð ñ! õ§ Û k zÓÆbE " oÜÝ! ./ ZyS Þ$×Õ Ö>YÝKbþ ÿ! Sgò© ( ß$" op! Qàá Hâãäèâ} ~ å+æ b, kgç{|" ÎÏùp! . /ù×èéþÿC êå! °ëì./ æöíèé :à îW2ïð,z! àJè}~ ¯ "Z/wñòJó ô tOÁõbë ìíîGïðñ" ö¤ ( P N H Ç SÏÐ! 64 Õü./! ÷SÎ t æ Ýøb{ |ø=" ù qî0! o ÜÝ! ò<útE

Nçb<ÿû! à;üg*býû îï! SÁ-þJÛ ¬â" op! g*bÿ w!û¯> YK;qã"è}~ ¬Ù! Sg ò<<ÿû?Ú K#ãäè}~ " Y567( Y8(

def! ghiijkJlBmnopm

!" #$ %&

qrsFBHtu K_ghivwxydefzH{|" }i~i jkJlBm nopm" i~ " ~m i~ #

S$r ! ± % Ý V & G b Û ' Î è%(¨"è(! R :)*b ¿R! ±Ã³ÝV&GbÊÛ×è%(Û"$ (" oò&: )-) $b © -ü Ò G *+-! ,-®- g.>b-ÝV&G /`! 6Õ-0b1»é`I )Ré òØb-üÒG 6`ò" b 2¨ û 3 » ,&G Ê Û ! ù

234~ ? A $

Õ b Û ! M è Ê d L b Ì b&Ùc " qî0! oùÒ [./0> Y 90>Yb ! ùϯQC ¼·Ú " 3 W-! )-Ïб¶ · ¡ ¢ Õ £ > Y j ² Ï ¯ F3G ¼ · Ú " ö. / 0 x b ä Ý Ú Q C ' h ¤ q N + I¥ ¦ [ e ¿ À ! Ý H ' s · F3G ¼ · ! ù · 1=H" Q ¥ h p! oúù >YÝ9å )'§b z?! Q@pëhZH¨b" X ! : ./0¾H¼·Ú ¿hÝHA©U ¯ " ù éJè¾%/ XªûbCv! I Jm¯¯! %/ -½«b./Xª ¬¸æT! ÌIl¯%/ bXª v­û! ®·S¯bI./«.8 90>YJ Õ-°Ezv" ö¯ ë ì _ ¬ ± Ø ² . / « . 8 90! È2`Õ£>Y²]S%/ b ûUØÙj?0>Y! ³U0>YûK UØÙ×%/ éV è/ " ÝÞ!

XªhÎÕ£>Y/AwHb6l!

X ¿Hu{ØäJÀ Xª6lý

¬ ªû" Qìbé`±S ô% F " Xª6lbXªõkæ©" ù :tOñu³ bzvP! ùh¤ >H¡>G m>bot;! ,Â./ 0¬ z bÊ´ Û>! '1 hÁ b-µ! ¶· +0x³ tO ñu b& " op! : ß³ tOñub2` P! ¸áÛ ./0b³ ! }L±. /0¹jÏ)â·¸b:ºx! àKP è³ buëS È*qÅjÏgÂI »t! SobjÏL:0` aÉ* büÒ0" W-! op! ¯./ º¤qb ,kÓ>-! J./ ºÝA¼bõ a-! Î)*-Fh:Á b-µ! :_¬b³ üÒPº! àK_HGb üÒÊ)" "µ³Êbzv! oÒ ± P èk-ÝV6bǽ! ± H ¾Gb¿ 0! :G³C¿6" ö 1 h È ú J À G - b -µ! Á)_¬bO-a! ÈúwCÁÌQ! qÅǽ¯ è b zÒ! ËÌ êOÊ âH ! È Ã Ä ¹ m b Ç ½ Å m Æ Ò * ! º Ç Â O 3 Ú k ¿ ¯ È É !

G û®Ê)Ëk w! ¯G ÌÍ¥ J" Èú}Là-b¾ äÙ¯ $ ÎäÙ¯ ! kJUÎÏ3½¾" ù YIJK( 2<4

!"#$ %&'( )*+,*-./01

!"#! $%&'()*+,

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 *123456! 7 8 .9 : ;!"#$ < = >?@ AB CD E F G H IJ K L ! M N OPQRST UV W ! X > Y R Z H : [ \ P ] . 9 ^ U _ ` ! ? @ A a b Ic de fSghijSikbIlmne " o p ! q r s t ;!%&$ < = > ? @ Au b+> vw x 8 y y z g { | v w ! : !$'! } ~ b ? @ C ! { | v w f H b (!% }~ " q P f H : ! 6 +>vw { | v w V b ? @ A ! F " 8h{ | C ! M h { | v w ?@AS !%)! < < r ! Q h b ! F "+> [ ! q ¡ S ¢ £ { | v w ¤ ¥ ¦§¨" e o56! .9:Q©b?@ªCKU «¬ c d e ! S ­ ® h X ¯ ° ± F ² b 90³´! µ H ¯ ¶ · ¸ ` .¹ b º »¼½¾¿! X .9 À F Á ¦ º  ¯Ã Ä" M h ! Q Å c d h Æ ¦ Ç # È É.9bÊ)Á Ë Ì Í Î ! Q Å Ï Ð G hÑÒ½Ã Ó ¿ Ô S Õ Ö ! Q Å D E F×Ø Ùb Ø Ú Û Ü ! Ý Þ h Æ ß b àáâ)ã! äåÊ)# e o´æ! ºç Ûè<béêëì íîGïð ñ ! ò & ó ô õ ¬ ö# I÷ A h ø ! ù X !%&$ < ! È ú µ :ûüýþÿb F! Èú!"#$

o¯¯H e = é e _ ¬ b Ñ ã F f

!& h" *" h b < F Ê :¯ é e Q < g b<F F "Êq 4h¯'j! ]o úFi3H2g0b>i!

X ! o V ; ! È ú ± õ q Ý )

O k 3 / j ö < b É k ! l ¯ ;<=> 9? N

ü2;<=>@AB?94" Q <g 6 ð H G ' m n o6FÓm âp & Sµb<FÊ"

ö] È " # q ú ! È : !- h - K

â )-! X ! qúÌÕS H<F

â > - " Õ Â *" Ó à R b < F Ê F

p! rdqúÉõ¯qr ¸F»^Èú

b ! ]Èúb ^U_s` ! È]

tu<v âÈúb+E" =wHð0b

xÉ! =H2g0! =ßÞ *! È (*

23456789:;<=>?

9 Nü àHÝ ¯! RyF»^" ù

YCDE( 2<4

-./0123456

$&'( ¡¢£¤¥¦ def! §¨ h©ª«¬­.

Y"Z $ % & '( ) - * 1 Ã Í I Jmò&56! >Y &q {|6 l$ @j3 zvbîï! rdQì b>ic ¾·R*b{! Õ º0Õ Rq|/ G³hËÌSäb" X ! o è! q {|H 6l bzv}L~ KUñò" q {|6 lbzv}LwHq ~Ê*ÿbñò îA! Æ¿b{Ê)bSÞ3Ë`! ± S ul" ö v è b G m Í b F "Ê)RS¯W>Y! (*Ê)Õ> Y &q {|6l$ @j3 zv bîï SÞ" ù IJmò&: )-)$b©-ü ÒG * -Q Ò " o¶56! x vè CE: ò<bè " ! Ê)Õ>Yb½ ¾ ×ò<qtb / RÙ"$ 5/ ! F³)b½¾ ×ò<q tb%èâ/ Ù"ò< tb q/ ! ³)b½¾ _h " ó& h è _ è / bê ¿ Õ>YJ SÞ" H è "bFP0hH{Sè îïJè

±»^'1b Ê4! !b½mb ! Î56»¯?6 Ê7" 8 ! ¯ +>îK! Èúb½m:ÜïP±¶· ~:" ö ! ù ± H Í 8 E R ÿ F 9 :Î-ÝV&G õaÓC~üÒé6Ì 0;<bîïs à=v-ÝV&G ` Ó-¡> `b?ï" ù öR ù â Ú R ÿ ! 9 å *1

É&G äØ?@:AbÝV&G ßõa! Wìb! ùäØ% ObÝV &G õa" ù o56! -üÒG b `C±B CüÒb/Ø%+! à )H b1» 0?éA! 8 ± é+j>YÃÉD E $ü§F G" qî0 ! ù h ¤ > H ¡ > G m > b I J K ¯ ¯ ! : !"", < J !"&* < b / G³ C! D <FÊ«¤ jbL E" QÅÁhÝMb 9 Nü! o ú Á h 6 : ," <ü« +" <übOqü" öoú O P Q ! Ú H / R S T ! H ±UOV! 3WiXºYÕ! R ÌIo ú bZ[HÝ ¯\,! É= » ^q º" g*]^òå _Ub³Ãb`a SÑ~:" rò! (bb! ]^ b à c IdUúÝô%" ù

!"

!%!& < D %&" e oé ' ! ¤ ( ) : * < é + ,!%&( <=>?@ Au - ! . : / Ê )0 1 p g > Y þ 6 !'% } ~ 2 3 4 & 5 $$* 6 a b ë ì í î G ï 79 8 9 +*$ 6 a$ ./ '!' 6a( Iò < ! o : ; > Y < þ 6 !,+ } ~ < = # 5 ø +% 6 a > b ë ì í î G ï ! ./¤û & ? '%$ 6 a ± : < ,&! @A #!, }~ " e oBC! DEâ !%#( < ? @ A b !'% }~ ëìí î G ï * F a # G N P ! ëìíîG ï S f h : H < b ? @ A I é J! °Kh H %< b G ð ñ ù é J Q ðñ! MhLfMNOP! SQÊRF" IQ ¥ h S C q Ý T b æ U ! º H<Á : V ( W b Xc d Y ! G N QÅÁh Z y S Ç b Ð [ " .9 Ê ) µ (\ ºhH]\b^# e 234ùh"_ `a" o p ! b ëìí î G ï ! > Y ù c ® < < é J . /bdeJfegh ! ,!%#$ < = > ? @ Au ù S æ ­ ! ) : ; ± þ 6 , } ''%% i ~ j k l m : . / 2 g n d o ! µ H ( } #(%% i F é ê . / b f e pB" Iç q r ¬ < ! È ú µ h b 0 Õ s tUufC v ! w ¬ x y z x 8 Z H d fe! µ U x { d | F } ~ d $ d! µH x Ë > Y g b d {f Hfe" e

op! ) :Q©?@Aù¯.9 ) F«¬` ! rþ6 * }~ )b äJ{|! SCH -(%% i ~ h é e $ ø £ ¡ J $ !(%% i e ) { | ð ñ $ " ­ µ H $%%% i ~ þ j ){| ! ¡¢h£ >£b2= £¤" IMh ! ) b ? @ A L I F " ) º ¥ 7./01( ¦ ¦ § ¨ ¯ 6 8 b ©ª«¬­³Ã" e o56! ® ¯¯) G°±j ² . / J 9 8 9 ¬ 4 !+! } ~ b Ic de rW³6VÊq$b´µ! ¶Â ZH·¸ ¹ºb>û»¼½#! r t¾¿À [à]¿À_ÁºÂ ) à bÚ " I® Ä Å Õ ) J S x Æ b Ç È É*\Ê! R¦¦ËÌQÍ?@A" Î Q! .9 b )Ï û ü b S hQ ÅVcdb ´ ,! h º > Y ß Êb Ï ¯JÐÑ )b z Ò ! r +Ó z » ¼! ÔµÕÖzjoú" e op! ) :?@Axée )P b ! µ H × Ø Ù f J & Ú FÛ á,Ü Ý $ $ ! h X ¯ Q Å x yz ZHïÞ! rdHïÞ! ßàQÅ # ZHï Þ ! × Ø á ¬ â ã ù h ä  G" I ­! ) µ: ; þ 6 ! } $""" i ~ F¼q./J 9 8 9 b ¡ å æ ! Q fhq ç è t é b ê ë ! G N ù

Y"Z $ % & '( [ \ ] ! ^ _ ^ £^Ê`^â% abcP! qã+dCbeâ! f h f ¥ ¶ Þ E [ g ^ ! !( h b i j k l mâno" Q ã p q r s T h  k t !- & c P S + - -% u : a v w x . / y G z ­b{|} ÞC~! E[g^" [ R Û\»6F ! Ý < a: ! ±[ ! ù G CZHÊ " }4< 0 m6 * ! ® h Â Ø c P + - -* u ¡! ¢°×O;£< èV q Êa ¤ " o p ! < a  c + - (* u ¥ ¦ 4 -! P + [! Rõ§:Û

¨¥x±[ ©[! SgÉ[âUL ^õ!ª"

l «¬p! oh:q Ø

CE& ! ØcP­& ® ! ¯ °eâ¤CE[g^"

op! oh:D âÒSu±²

! Râ³D! ´8{ âÒ}qÄ: ±²! Sg! à¯Qfh4ÌG! Sà¯8"

Sg! Sµ ! ¥{ âÒ±[!

Âh¶oâ·! 8 ¸ â­6¹Êw Vº»o PRâ¼v"

op! oËÌ þ:G[½¾âa

- n6â­! Æ¿ dSÀgÉ"

o:n6â­-! ZHÁÂÃo°

JÄâÚ " g Å//bDÆG[

] $% ^K_`abc

± bÇâ^È" Y#%#( Y3(

/« F "b ` ü" k|./Ò ÓGsëì F "ÜÝ<! W à öý V Æù ¯ * v ! þ : , g ò E ê ,! À)óåÿ¹Õ_$ ÿ «ôõo ¿OE![ð$ "$ #J$(%/b " 0xÕ_o¿$ Ö׫ÜÝ'Ø' ,g®ê,«sGÝéeb4h! | oúb « &! W-('' Õ! 4 éê ÊQ(b'b" ¯ S X Ø b ê , « s G b YZ ) s Ù > ¸ á Ö × ! > YNP[QA\AARTB]( ! ôõÿ J*&" G : s G ´ Þ û ã ö+ Ò , - . / 0 < ù ! o ù i 1 ® . / ê ,! ® ./ê,KU¹Õ_«'Øi 3! i32Ò3:ê,P$6b¬4! ¬Ù±5j./ N JVÆ6ÆÀ È7 ! à+,½¾«8äà 9 Ï " öÑ &, | . / Ò Ó G sù b ø ä / ¯./0ÜÝ$ Ú Jâãm! "Zp > : ! ; < ¬ 4 H = 6 l ! HV@L^> Q_B> MN_! " Z G { > \ ? @ ! Z A " B µ\?CJ 8ÚàÊ " YO39(

78 !"" 9:;<=

Yk Ð " Z $ % & '( ò < öÑ #, | . / Ò Ó G sù Ô *%% F ¹ Õ_«Ö×'ØüÒis! R [:¹ Ù s C K U Þ u à à o æ T #%%% ~ b -! sùà -ÚÛ²: Ê« É 'CKUÝVubU*" Î./Õ_o6 Õì"îÜÝ'Ø ´ Þ b öÑ #, | . / Ò Ó G s ù Y1LMLN>OPQRSTULSTUVV>WTAQUL( ß &: 8 Ú àÊ át´+! RÎ./0ÜÝ$ Ú Jâãä&=m>ÃÍåÀ ævç è" oÕ./´ÞQÙéê,Ò Ó Ô! X®ê,./bÿ «ÜÝoÛc <ëì{|! :å,./ P! íî t=ïð" op! ®ê,hw¬ñb4h! , gòEê,! À)ó| ¹Õ_$ ÿ «ôõo¿bÿ " oùwVWD ò<b¹isÊ :®ê,| b>T«ö>! üÒ ÜÝ+o:È H÷9Ò ! oùøù i3¿øSúßN ! භû .

® ¯ ° ± ² ³ % ´ % µ Qìb Xí ¡ Y î ï ! R S k ß ð ñ ò C v! fhijSik ódùSG" e o è! ßðôP./ æb h õ ö ÷ø>ù ! ú Q ô b î ï û ® h ¨ ö F tüýJ./b ö þ ÿ £ ! ! b õ ö ÷ø >ù" I7 8 . 9 : Q © b c d ? @ A G H ¬K! MS N ) R Z H " # Ê )! o W -ù§¨ «¬$àô%Ê) äbv w ! r V $ ¿ À b þ ÿ & ¨ !- } !

HÝ6 G ' 7 8 ? ð H _ ¬ Ê â ' ! M h L ö &- } ~ b A l þ ÿ ! µ H ( ) ' * + , - ù × ! } ¨ . &""" i ~

¶ · ¸ ¹ º ~ » ¼ $

" e I ­ ! / 0 k 1 H b U 2 3 4 ?56J 7 8 9 : ù ô / I ; < ! =>ï Q ? @ A B h / 0 Ý G b C ° % Q >Y óDEß:# e op! .9Ê) S F ø I ) bcd © G ! X ¯ Q ì b Ñ Ò ½ Ã æ U N :H¬ ! Ê )f D Ø Ú Û Ü ! L ×F äë×CKUßðb` " II = J ; . 9 Ê ) b ¯ W ! º K Lêbh Ð Ñ .9 b M N z Ò ! t O P ¯ R N . 9 b Q !" J &, R S ! µ H./TzUVWXPbÐ[" e 234

+,-.

!"#$%&'()

NOPQR !" STUV:WXY

9; :<

$I¦úû§)¨%&'% 9¼ÂRk Ip ¨N & $ÃK i% èQ+ H úûU-W ª¬ Ä !"#$ Ë ÌU Q,B *Å,e| Æ Ëîï!

j¶ÇR1µîïÈQ

I9ÝÞÌ É«/ÊË ÌE9mi<=j¶ÇlmRÍh1µ9

'()*+,-.

$I ¦ ú û § ) ¨ Õ & '% X 6, Ö 789,B QR |B×ËU0Ö Q°êØ|ÙõkIp¨À& ¨i &" ¹&¯Húû B@¡¾VWÚ CÛíÖQ°êØ|OM×oÆ!

4ÑC # 5 # ~U # ÜE ÎE ÖQ°êØ|7ÝÞßP\Ø |Ù! ^wC EÖQ°êØ|7âàá âãG" 6â5 7" äâ~U 7" åâÎE7" X%'ÜE7!

1>®lßè}EÐÑ|7 Ù" ó rßèúû B@¡¾VWä`Ú CÛíÖQ°êØ|Oö[ÙO! $/%

$I ¦ : " § )

'% : " 5 % Ê Ë & ãOV'8(Óñ) *s®gIÉÅ +" , -ÊS./ 0ø" ø1C«]2 3 " , 45 6 7 8 ÷Hã¡8S" õ { Î8(ã¡b9 {" IÔãm0°ù ãmi : 9{ Dû{¦[& 5%ÊË;ãO V'8(©<G ã ¡wxãm0 ¼Â ®l=>±£Î8( CÉ CÉ)*" ¦ S©<}0ýØ? }]Ó @AÄB" ÉÅ +Ì]" s ®g4ß ÉÅ" Y ® , - Ê ] 45 õ7 " C 8(./ X+sXÀDøE% «]ZF" G 5 6$ g©<G·¼% Yw¦ HI " £ J &" KL MN Ê Z3ä «äÊ gí " R0OPøQR{~ Â" S©< ã¡ Ts^_" ãm0· ø±ì" +) * É Å ! $$2%% $0%

/2 34#$5 )*+67 0 1 !"#$%&'()* ÖQ°êØ|Ùå37Ý?|Üæ!

, !"#$%&' !" ()*+, . -./012345*+678 úû B@¡¾VWÚCÛíÖQ°êØ|O|ÙùÆ ç!

!:"+$%&'"3,K-.0 Ì/0(123Ò4$5Ë6789: 01;<=>?@A;BC 78D: "E667)z{-F©G HHI4 678J LKL?!

M HN3456,OKPQR>Ì STUVWXuU YZ0P[P\ m!

Z]^0_H`&PQkabs¶c oÆ" ðñ)dÚN3456,OKP QR>ÌSTUVWXTUef" g :"Uq e-Ü0 Ì" 78h,ó W0:" 0 ÌMi" <=j}kl

m" <=Áanoq!

4Ñ78h,óW0:" 0 pq Ùr m78 :" 12E6st8 ðuvTÚ " wxH v 8ðHy Á z! N3456,OKPQR> ÌSTUVWXU¼Ø{?|}~ 1267 @ )sLK v T è " ©Grg H ZÁ 67 !

HØ m:" , YZ " VWXU¼, ®Ê K ¿ " 3456He â ÁÂ" õÁÂR W) 4ZYZ øM ± 7 8, õ ©Á z J q¡¢4 Ò& £ ¿ ! !$,)" ¤0¥

!"#$%&'()*+

!" !"#$%&

!!"#$%&'"() * + , - . / 0 12 #3 4 5 6 789:"+,0;<=1>?@A +,B CD!!"E" F G 0 ! H I E J K L M N O A + , B F G " $%&'(&$(') PQRST:"8UVWX$OFG " Y Z" ? @ A +,B !:"E"FG0R[\]^_! :"+,0;<=`abcdeZfghij! k $%&'(&$(') l P *+,(-." H 0 m n o > pq r $ s t + u+vwxy FG0! z{?|+v u } ~ q S 4 " abcde qr$+st + " +vwx! +, I, +v 0 ¡! ¢g £ ¤r¥" ¦§¨ ©q ª « " ¦ ¬ r ¦ ­ ®¯°±²" ¦³´" ¦µ¶ ·¸ ¹ º " » ¼ )q ½# ¾# ¿ÀÁÂÃÄÅÆ" ÇÈÉÆ! abcdeR ÊË ÌA+,B ÍÎ" Ï ¬Ð+ ,ÑÒÒq ÓÔ" ¬ÕÖÍ" Æ× +A " Ø Ù Ú ? | +v ÛÜÝÞ! $Ëßà" áËßq" â B ã ä 4ä Ê å ÝÞ+v" Hq)æçèéê" 0 ë ì í " s~ ! :"+,0;<=z{?|+vu}~q îïðñ" òóô¨+,ÕÅÌõ ,B" ö |÷ +, Õ Ö Ó Ô " ØÙÚ+, wx" øùÚ 0 ! !$,)"!/"

9:;<=>?@'A

BCDEFG59H

!I¦:"§)'"&'8()*+f," -./4:"" &SQ.H"0}1À$û234" 5C»6789 :;< 6 " Ri=>" ? @ØÆABC" DðÊjEFG H

¤I ¦ ú û § ) ¨ % & '¥ ( 7 8 h,óW0u789,Bn1>" 78 U©ª«.0 78¬-0.> úû U © ª « . 0 ­ > i pý , B " þ ÿ ! "# F G 0 k ® ¯ è Q + H ú û U-©WVU°±oÆ! ðñFG0) á²q³´FG0 1µq%ù&'( e" 78h,óW 0Q,1;j¶z" 78¬-0T·¸ ¹º" úûh,óW01ñ»ÿ¼" ú ûU©ª«.01ñ½¾¿ª«" }U ª¬Ì«" ¬Ì# ª«de «G! 78h,óW0Q,1;j¶zH FG0PÀÁ ·¼" y],BFG0 ioÆÂHØÙde Wru « à Ä" g ý ,B" Å ý ,B þ ÿ !"! ©³" 78h,óW0H ÊË 4bo>¦ó FG0" ØÙWrW ÆÇÈÉÊe« « ËÌ" ±ÍW r Íê ,B! ÅZ" Î0RÏÐo >ÑÒ FG0" u « de£ Ó I ÔÕ" âBÖ×" ©³" y X O ,B F G 0 H ú û ò ',1 Ø d e ! úûU©ª«.01ñ½¾¿ª« ÀÁ ³" ÙGÚ ?Ò­>y]Û " ÙÜÝÞßàIª¬Ì«á¶âã miä`yG°±" ·ÙG Jåæ O~çFG" Ùrßè78¬-0úû E-:01ñéêë¬Ì«ìíîï" ðñÙGyòFGó,ôõ ö¸ ð ñ$%÷µ¸øù4úGµ¸" ÙGú

!"

'/ B0 C 1 D E2 F3 G H3 I5 J 6 K L7 M8

4

89:;<=>?@A

¼ÂÆËîïÈQ! I95 ÎEUª *Å,e|·ÏÐÑT·í {O ¨9¼Â ÆËîï!

789¼ÂÒËbîï ñ9CUª *Åe|¬8" ®Ër¦Ó f " R Ip ¨ 4 & H ú û " 6 # ~ Ô # ~U : " % ò ~ E ÄIËÌUQ,B *Å,e|ÆËîï! $0%

I # JK)LMNOPQRSJT

ûEûت« Ü[üæ" ÙrßèÙ G ú û E û ý U © " '($ Ø U © d e %ýU þ ò ,* Ø þ ,d e ð ñ " ÿ ±ÍÍêG ,BuÍ!¬8 ýÍ" " ýÍ##G! $0%

78h,óW0Q,1;j¶ zÀÁ!

úû üý ,B" þÿ !"# FG01$q%ù&'( eu )Ü*!

Z[\]^_`a1bcdef

=>?@ABCD

$I ¦ : " § ) '% § Ñ É è 6 : T I é è á ê ë 61G" ·ø±ìyÅR0 í$ Zæ 1 Y î l u » Á Y î ï " & C R - Ü ð ¨ ] ñ 1 ¡ ò 9 Æ " ó ò · \ ô 6 : " ® l Ø ð » [ õ ö+ö÷ 61G Ñ i$ g® l ø +É ù i · ¼ % ® l ú ® § û à ü Ê ý þ " ó r ¬ ÷ ü Ê 6 *+éèá êë" D § Ñ R 6 : T IÉè! ÅZ " ± P \ &] É è Ì I ö + ö ÷ " ± 61 sÚ " ¦sÔ+c+! (k ® l r ¬ ÷ ü Ê 6 : ÿ è á ê ë " ó r û à ü Ê ý ¦" q § Ñ R 6 :T I É è" z 3 ! ¬ " " _#ö÷" ®lRð¨$Æ ! $$2%% $7%

I" JKLMN[íH" ÀOPQ8RS# ©S# @T# UVT# WX# Y7 ©Z«o! (k[\µ JKN[íH" EFG HI ]¢^_Ò `o" abc ±+d eÌ+fè" &'*+f,®O5 >! g»Á9H" &'*+f,a8()" Ëh Þ +$i +$4j" ÑklHúmEnoON[" H&òpS5q r" s`ltvq6:S4:"uv" ^wx ~y{û" z5{|»}! !$2%"!3"

ðñúû,BFG0 de «G!

UVWXYZ[\]^_`ab

cdefagheij

$~U ¨ % & '% d " ö " ÀI ý <« ù ØÙ" q¡rÛörù g! g õ*q " Ñ oN Rv" ý 4º" H6 < " q C ý 4<b Î v( 1D 1 ð " Àý 4ºÜ Ê g ö" <«üwV ÚMI" 4{ @V" Ê g ö" ¡v<Ñì¬ ¢ { @V" £K ¤ ¥" ¦

v§K ÚÊf Ú" ÅZý <«4 {~U ¤ @P " <«¦Î¦ ¨¥!

HxSd KP¦õ© *ªè" ~U õ§K &«¬­" PP\®Å" ã¡Ü¯¨<4ó ÀrÛö°±" ã¡üwVÊ ²³" À´µ ¶5<«·{*ªrð÷ ¸ " ¹¢¬r ÷x" ·{~U xS KPJº»" ¼½ ®¼)¦ ¾" '~U ã¡¿ÐÜ·°± r ÛöÀÁ! !'%"!/"

我在一名我曾教授她戲劇課的大學生 的臉書上看到她這樣寫着： 之前一位 教授叫我們趁着還可以以半價學生票看 表演藝術演出時盡量多進劇場觀看。她 說得真對，我只用了半價便可看到什麼 什麼演出，簡直是賺了錢哩！ 我閱畢這段文字後，不禁開心地笑起來， 因為我知道她所指的教授正是我。那句話正是 我當天在上課時跟他們全班學生說的。 我開心有很多原因。第一，我上課時說的 話是有學生牢記於心的；第二，她不是貿然 地完全相信我的話，而是經過自己驗證之後 才確定我的話是對的；第三，我教授戲劇的 目的就是希望能在大學生身上撒下種子，待 時機成熟時他們懂得自行耕耘。這位女學生 的說話顯示我的努力已有收穫；第四，我自 我感覺良好地想： 嘿嘿，我為表演藝術界培養了新 觀眾哩！ 其實我當時還有數句話她沒有寫出來。我說： 若 你們今天不好好地把握學生的身份，以半價價錢看表 演藝術，過了這四年大學之後，你們便要等待至六十 歲才可以再享半價優惠了。 他們當時都瞪着眼︱ ︱

對雙十年華的年輕人來說，六十歲是多麼遙遠的歲數 啊！ 不過，近年自己身邊真的有不少親友 登陸 ︵踏 入花甲之年︶，我覺得他們應該好好地享受半價優 惠。他們在過往的日子中，因為工作、家庭或種種原 因，即使喜歡表演藝術，亦甚少踏足劇院或演奏廳， 有的甚至可能對表演藝術一無所知。現時到了退休之 齡，在享受空閒下來的時間之際，實在應該為自己的 靈魂重新注入藝術食糧。我很贊成讓六十歲以上的市 民享有半價優惠，他們為社會貢獻了數十載的努力， 政府或表演團體很應該給予他們優惠以示謝意。 我認識一對洋化的夫婦，很愛看西洋表演藝術，丈 夫尤其愛好西方音樂和舞蹈表演。當男的到了六十歲 後，經常購買半價票，並偕同比他年輕十載的妻子一 起欣賞各種表演。每次提到以半價便可欣賞來自外地 的國際級表演時，他便沾沾自喜，因為少付了錢就等 於賺了。可惜數年前他患上急病離世，只享受了四年 半價長者優惠。其妻子以後看表演時，總要花時間約 朋友相伴。一次，她約我看演出，不斷提着他的丈夫 以前跟她在文化中心、大會堂出入的種種，令我不知 如何應對。看來不單做學生的要趕快趁着仍持有學生 證時多看演出， 登陸 的人也要與時間競賽了。

۳

۳

兒子的暑假已近尾聲，看着 他暑假期間，除了和同學去打 打羽毛球之外，在家的時間， 多數都對着電腦。想到他從未 看過粵劇，剛好遇上福陞粵劇 團廿七周年，在文化中心一連幾天推 出不同戲目的粵劇，便選了兩齣認為 會吸引他的戲帶他去看。事前對他 說，如果覺得悶，可以看到中場休息 時先行離去，也可以在裡面打瞌睡。 選的戲目，一齣是︽穆桂英大破洪 州︾，因為有武打場合，比較容易吸 引。另一齣是︽英雄叛國︾，這是改 編自莎士比亞的︽馬克白︾，我的思 考是，以後他升讀大學時，總會有機 會接觸莎士比亞的戲劇的。 結果，他既沒有看到中場時說回 去，也沒有在劇院裡打瞌睡，反而跟 着大家對戲中人精彩的表演鼓掌。而 且在第二天演畢時，更要留下和大家 一起猛力鼓掌看謝幕。 我不知道他到底看懂或聽懂了多少，因為唱 詞可以說是典雅的古文，所以我一開始就對他 說要看中英對照的字幕。我更對他說，兩齣戲 裡三個主要演員：羅家英、汪明荃和尤聲普， 加起來的年齡，超過二百歲，所以他看到的合 作表演，可能是絕響。而且我還對他說，︽英 雄叛國︾的改編，是常常出現在周星馳的喜劇 裡的諧星羅家英，希望透過他對周星馳電影的 喜愛，好好看看羅家英在粵劇上的表現。 而事實上，羅家英在劇中有幾句爆笑的對 白，惹得大家都笑了。更且他演出得賣力，可 以看到他真的是有點豁出去了。比如他在大破 洪州的打鬥中翻了一個觔斗，在叛國後的失敗 中，面臨復仇者圍城而眾叛親離時，從城牆上 一個翻身摔下來，可說是賣老命的演出，真的 可能是絕響了。 帶兒子去看粵劇的原因，自然是希望年輕人 能夠培養出看大戲的興趣，讓粵劇這門屬於廣 東的藝術，得以發揚和傳承下去。 但願有更多年輕人多看藝術表演，少點街 頭投訴。

۳

۴

在電話騙案中，受騙上當的，並不一定是老 人。許多年輕人都會上當。 電話騙徒所掌握的，是普通人都會有保護自己 利益的心理反應。他們打來的電話，可能僅僅掌 握你的身份證號碼，然後言之鑿鑿，說他們是公 安人員，正在調查一件重大的走私案件或偷渡文物出 境、洗黑錢的案件，你已經在通緝名單之中。接着，通 知你進入一個網頁，裡面有關於你被通緝的材料。你看 網頁，果然如此。他又再打電話給你，說很可能是搞錯 了，也很可能同名同姓。接着電話會轉到一個高級警官 那裡，有一個高級警官和你核對材料，當然要求你提供 銀行戶口號碼、密碼，然後，要你匯款多少萬元，作為 案件的保證金，將來如果查明你是無辜的，將會退還。 受害者深信不疑，就會上當。 另一種情況，就是自稱自己是某某快遞公司的職員， 他們已經兩次上門送貨，但是家裡沒有人，這是第三次 最後的通知了。若果不回應，你的貨物就會退回去。若 果想要知道詳情，請按電話的 字 ○。你按了之後，電話 就接駁到了深圳，對方說， 我是深圳總部，你打來查 詢什麼？ 你就會說： 是你們打電話給我的，說有一 個包裹，準備送上門。 對方就說： 你什麼時候會在 家裡？ 你快遞的票據是多少號，讓我替你查一 下。 你當然告訴他： 我哪裡有號碼？是人家郵寄東 西給我。 他又說： 發貨的一方，應該有電話聯絡 你，告訴你收取的號碼。不過不要緊，你說出你的身份 證號碼，說出你的地址，也可以了。 結果，你就如實 告訴了他，對方查了一會，就說： 這是一件很貴重的 歷史文物，已經被海關扣住了。我把你的情況告訴公安局，你和 公安局直接交涉。請你不要收線。 電話於是轉駁到另一個人聽 電話，對方自稱是高級警官，說你已經捲入了走私文物案件之 中，所以，要進行調查。對方查問了很多東西。最後，說可以幫 助你洗脫嫌疑，又說這件文物可以放行，最後又是要繳交保證 金。 匪徒所掌握的，無非是你的心理：你不想被人冤枉，你想證明 你自己清白，你突然覺得有貴重物品送上門，有一個想知道究竟 是什麼東西的心理。當你陷入了這種思維的時候，你就有八成會 上當。 遇到這樣的電話，最好的辦法就是這樣回答他： 對不起，現 在我這邊的聲音不太好，聽不清楚你說的話，有沙沙聲，你能否 把你的電話號碼告訴我，我換一個電話打給你。 如果對方是大 騙子，他已經發覺你可能報警，他會馬上收線。或者匆匆留下一 個假的電話號碼，永遠再不找你。

۴

她真是一個奇女子。奇 不在身世，而是一份對愛 情奇特的堅持：不愛便不 為所動，愛則矢志不渝。 她長得十分標緻，也常 常雄辯滔滔，身心都發出一股 強大的吸引力。這個人不只是 開朗活潑，而且心靈有個非常 寬敞的空間；但有些暗室，門 不會開啟，容不下她誓要排斥 的假意虛情。 女子結過婚，配偶是一位醫 生，很愛她的。一天她見異思 遷了，愛上了一個哲學教授， 上他的課時愛公開跟他辯論 ，後來情不 自禁。她要跟醫生離婚。丈夫抱頭痛 哭，挽救婚姻無效 ，割脈自殺了 。救護 車到來 ，醫生吊掛了急救藥品 ，躺在擔 架上 ，雙眼含 着淚水 。急救人 員抬着他 在她面前走過 ，她無動於衷 ，認為這是 威嚇的行為 ，於是頭也不回地離家 ，從 此夫妻緣盡，再沒相見。 哲學教授也跟妻子離婚了，兩個人隨 強烈的磁場走在一起 。他倒能令她安靜 下來 ，乖乖地聆聽 ，並給他做愛吃的 ， 陪他到處遊學 ，後來索性把工作辭掉 ， 好適應他事業上的千變萬化 。常說跟哲 學家在一起太艱辛了，他脾氣大肝火 盛，常常在人前人後對她狠狠批評 。她 還要應付痛恨她的反叛繼子 ，那年輕人 跟父親性情一模一樣，愛跟人誓不兩 立。奇女子變成 奇貓 了，在嚴詞厲 色的哲學家旁邊長得胖嘟嘟的 ，只是昔 日的剛烈仍未熄滅 ，轉向不平事氾濫的 社會，抱以銳利的目光。 噩耗在炎熱中傳來，她患上惡疾，僅 餘 三 個星 期 的 性 命 ， 現 住 在 前 夫 自 殺 後 送 進 的 醫院 。 聽 說 奇 女 子 在 病 中 仍 是堆 着笑容，在她所深愛的人旁邊甜絲絲 的 ， 同 時保 有 一 副 笑 看世 界 的 傲 骨 ， 也 不 怕 死 亡 。 愛 這 回 事 才 最奇 偉 ， 怎樣 說 好？

۴

۳

۴۳

۳

۴

工作繁重的禮哥多年來一直跟我說： 如公幹數天， 飛不超過三小時地段，請約我同行，遊玩散心 家業不比一般工作，甘老伯將大半生心血交到下一 代，幾兄弟盡心盡力把持不同部門，都不得幾刻空閒， 他那時乾說說而已，哪得易行？始終未曾同遊。 糾纏數年煩心事告一段落，當然辛苦，他身旁我們不過幾個 好友也替他辛苦，知他者三弟已離世，妹妹遠在美國，從來出 演低調幕後人朋友不多，知他、支撐他的朋友背後默默，如孤 軍作戰，風雨中獨行，少半克硬淨恁誰都必然倒下！ 期望事過境遷，鏞記第三代上場，禮哥終於逐步解甲，小 事情由着子女操作，大事情還是半刻離不得身。例如經歷半 年巨型大裝修，忍痛生意減慢，將積累數十年未騰出空徹底 改善的內部規格一次過處理，日前推出人見人愛亮麗懷舊新 貌，與會者無不稱讚。自去年中旬，禮哥終於履行他對自己 放鬆身心與友同遊的諾言，跟我們一夥壯年小友們出門，第 一站：馬來西亞檳城。 前往檳城是筆者的決定，自從上世紀八十年代末去過，見 證最後一抹優雅南洋風，自此鍾情，不斷前往。︵檳城近年 被遊客發現，已大軍壓境，只望它切莫過分大變！︶ 去年六月末七月初，榴槤當造，享受蕉風椰雨咖啡粿條喇 沙，我們也直踩榴槤山，逐個逐個品種享受，就是香港人追 捧之貓山王只算中上資質而已。乘早機，起程當天我們互通電話，只 怕有人賴床，緊張兮兮非常搞笑，猶如小學生時代學校旅行，既興奮 又刺激，非常過癮。此後這六人團自稱 小學雞 ，禮哥擔任長老， 之後又去越南河內，緬甸仰光，內地短線等等。 一眾 小學雞 遊蹤，禮哥至欣慰莫若六月初潮汕遊，先探班無綫 電視飲食王牌節目︽吾淑吾食︾攝製中的主角 Gigi 姐黃淑儀並客串的 筆者，再饞嘴為食跑澄海、潮州、普寧幾個城鄉，除 小學雞 成 員，更加入好幾位資深媒體朋友。此外，至重要團員：甘老太，禮哥 母親。 去年年底，甘老太經歷事故終分清好醜，禮哥母子冰釋前嫌，重新 舐犢情深，眾友慶幸 不已。禮哥帶同情緒 鬱結數年的母親同 行，甘老太如 小學 雞 般事事產生興 趣，樣樣食物都要求 嘗試，來回各數小時 旅程嚷着不肯小睡 ， 沿途滿臉笑意望大好 河山風景，好一段圓 滿 小學雞 旅程！

㪒 ᩖ

۳

ո̸

と

ⱪ ⮣

۳

۳

為免去後人的巨額遺產稅。他只喜歡鮮活的體現思維智慧的 博物館，來到中國，他愛上了中國的古老傢具，和太太小波 幾乎走遍中國的城市鄉鎮，見到古老傢具一律收藏，不論多 破舊，不論要多少錢。收回來，參考歷史文字記載，照原樣 又帶創造性的修舊如新，而不失功能，加上哈維美式藝術生 活的設計技巧，創造出奇妙的理想家居，這間展室中呈現的 只是很小一部分。 常感覺我做的這一行和設計師有共同之處，平地起高 樓，面對一片空白，構思設計琢磨拼貼，拆卸修改不厭其 煩，直至成形。在 維波樓 裡，我看到幕啟、延伸、懸 念、轉折、高潮、細節，格調，像做文章一樣起承轉合， 化醜陋為美色，化腐朽為神奇。 感動之餘不免反思。一個外國人，不遠萬里來到中 國，用近三十年時光，傾其所有，將他積累了五十年的 西方設計美學，用來保留發揚中國之美，為我們打造獨 特的美世界。同是藝術，為什麼我們某些人，總是愛暴 露自己的醜陋？ 維波樓 就像 微波爐 ，用光用熱，用電磁波，以 強大的高壓產生連續的波動，熔化冷凍堅冰，讓人們感動 震驚思索。絡繹不絕前來觀賞的人們不停照相，希望真能 將 維和波 的這番深意，這腔真情，留在心裡，流傳下 去，留在青史之中。

᎐ࣕ།

۳

㢍〭㪦ྞ࿲អንዚ࿃὘䡉

༲ ⿲

۴

ᘲᶱⴘ

۴

۴

ⷚོ

‫ڈ‬Ӫԑ႑

૴ଐ಑

̍ঐ

۳

۳

ၚ᣷

ᙳ᧯

۳

۳

۴

۴ ۳

۴

۳

۴

哈維和小波這一雙設計師夫婦終於成立展 覽室了，黃永玉為其命名，哈維的維，小波 的波， 維波樓 ，他用湖南話說，就是 微波爐 。展室開幕，他親手畫了一張自 畫像，舉着一大把花，為他們慶祝。我也應 邀參加，不僅有幸成為展室的第一批觀賞 客，更 有幸 見過展室的前身。 廣州天河區一個不起眼的地方，非街非巷，亂 停着數輛車，兩家不起眼的茶餐廳粉麵檔，沿着 缺磚少瓦坑窪不平的路，有一棟沒有光的小樓， 已看不出外表的顏色形狀，窗戶全被鐵欄杆封死 了。上到四層，一間沒人租的辦公樓，破門爛 窗，又黑又暗又低，堆着垃圾死氣沉沉。四個月 後，我再來到這裡，被眼前的美輪美奐震撼到說 不出話。寬敞、明亮、優雅、精緻、貴氣，像一 個豪富之家，有玄關，有前廳，有休閒處，正 廳、偏廳、書房、餐枱、睡房，竟然還有兒童 區 小波設計的盆花、雕塑點綴其間，有畫龍點睛之 妙。西洋融合中國古典，舒適中蘊藏着文化，橫看成形側 成景，遠近高低各不同，處處皆美，讓人流連不捨。 哈維是美國人，原來是博物館專家，在美國辦過四家博 物館，他說國家博物館沒有生氣，私人博物館是富翁辦的，

۴

۴

۳

۴

۴

۴

⮢ ୱ

۳

心底，靈魂得到淨化與升華。老捨先生沒有直接 展示抗日戰爭的宏大場面，而是以北京小羊圈胡 同為切入點，再現了淪陷區一群底層勞動者的命 運起伏，以祁家四代人的生活為主線，通過對人 物的形象描繪，凸顯民族存亡之際，真善美與假 惡醜的劇烈鬥爭。小說中的瑞宣與瑞豐夫婦形成 鮮明的對比。瑞宣對弟弟說過：「聽我的話，帶 着弟妹逃走，做一個清清白白的人！」弟弟聽不 進去。 面對嚴峻的抗戰局勢，瑞宣很想像老三那樣逃 走，奔赴前線，然而，他又不能撇下一家老小， 內心糾結萬分：「沒有四世同堂的鎖鐐，他必會 把他的那一點點血灑在最偉大的時代中，夠多麼 體面呢？可是，人事不是想像的產物；骨肉之情 是最無情的鎖鏈，把大家緊緊的穿在同一的命運 上。」 不是所有的人都能上前線殺敵，後方的精神支 持也是無比重要。冠曉荷與大赤包討好日本人， 瑞豐兩口子膽小怕事，貪圖享樂，沒有國難當頭 的大局與擔當，在瑞宣眼中，他們活得沒有骨 氣。反而是錢詩人、李四爺、拉洋車的小崔、剃 頭匠孫七、馬老太太、踩高蹺的劉師傅等，讓他 很是佩服。 何為堅韌？祁老爺不過八十大壽，只想着用 破缸頂着自家大門，面對手槍挺起了瘦弱的脊 樑。何為勇敢？李四爺為鄰居們做了數不清的 好事，日本兵抽了他兩嘴巴，他舉起拳頭，壯 烈犧牲。何為尊嚴？天祐被戴上「奸商」的牌 子遊街，「他挨了打，他什麼也不是了，而是

ख़

۳

機，利益的爭奪，太多的喧囂淹沒了骨子裡的持 守，價值扭曲，失去了精神的重心。這不是幾個 人的問題，而是整個社會所存在的一種病症。若 「愛國」只剩下了主義，這究竟是誰的悲哀？我 認為，紀念抗戰勝利七十周年，最好的紀念就是 國人的覺醒，培養敬畏，重塑道德，能夠擔當， 提高修養。 今天，誰是中國的脊樑？ 先要擺正位置，懂得什麼是真正的愛國，才能 夠成長為國家的脊樑。我們太渴望成功，太急於 速成，這是最要命的問題；因此，不要急着成為 脊樑，或是高喊口號為國爭光，讓國足衝向世 界，或是搖旗吶喊為國請命，帶病工作鞠躬盡 瘁；而是，反思，覺醒，看到自己的不足，直面 自身的弱點，包括人性的弱點與個人的短板。 正如林語堂先生曾說過的：「我甚能坦白直陳 一切，因為我心目中的祖國，內省而不疚，無愧 於人。我堪能暴呈她的一切困惱紛擾，因為我未 嘗放棄我的希望。中國乃偉大過於他的微渺的國 家，無需乎他們的粉飾。」 主持人白巖松的觀點，我很是認同：「哪怕對 方只剩下一個優點，咱們也要把他拿過來再說。 雖然在行動上，是看日本，看美國，實質上，是 看中國，看我們未來的路。」 固然，日本侵略者的恐怖暴行不能忘記，但 是，在梳理與回顧的過程中，應保持理性，痛心 反思。 從「七七」事變爆發，到侵佔台灣、東北、熱 河、華北等地區，日軍肆虐吞噬，無視國際公 約，大開殺戒，燒殺掠奪，導致傷亡慘重。革命 軍忍痛割讓，為了保存實力，而日軍恰恰是抓住 了我們的軟肋，才會無比囂張。可見，持久抗 戰、堅定信念是多麼的重要。 在今天，牢記歷史，緬懷先烈，心存敬畏，懂 得感恩。這就是最好的繼承與弘揚，也是我們長 骨頭、補鈣質的過程。

當我寫這篇文章的時候，父親正在看八點檔的 一部抗戰題材的電視劇，劇中有沒有「褲襠裡掏 出手榴彈」的場景，我不知道；我聽到一句鏗鏘 有力的台詞：「真正的中國人是有脊樑骨的！」 「中國人」、「脊樑」，這兩個詞，很容易引發 國人的情感共鳴，熱血沸騰。 「中國自古以來，就有埋頭苦幹的人，就有拚 命硬幹的人，就有為民請命的人，就有捨身求法 的人。他們是中國的脊樑。」說到「脊樑」，我 會立馬想起魯迅先生的這句名言。今年是紀念抗 日戰爭勝利七十周年，反映抗戰題材的影視作 品，圍繞開展的相關活動，層出不窮，連我們小 區裡的大爺大媽也忙着準備參加紅歌比賽。在今 天，緬懷先烈，追憶過往，到底有什麼意義？我 常常想，那些稚嫩的孩子，佩戴着紅領巾，向他 們說起當年炮火硝煙中英勇殺敵的故事，他們能 夠懂得多少？鋪天蓋地的愛國字眼，在他們幼小 的心靈中能夠砸出多少漣漪？ 爺爺在世的時候，經常說：「你們沒有經歷過 那個年代，體會不到……」他不再往下說。體會 不到戰死沙場的光榮，還是體會不到革命年代的 犧牲精神？我暗自想道。是的，今天，我們仍舊 需要抗戰的精神，這種精神體現在哪裡？如果不 能夠深入理解，就容易淪為形式主義，對歷史造 成褻瀆。 作為八十後，我對抗戰所經歷的苦難與輝煌難 以感同身受，但是，重溫老舍先生的《四世同 堂》後，我收穫到一種精神力量，看到什麼是氣 節，什麼是尊嚴，那種正義的價值觀根植在我的

Ề૕

ຝԯ಑↩◒؄

۴

那麼立着的一塊肉」，他跳河自盡，為了保全 人格。何為真情？小崔被砍頭，孫七去送葬， 說道：「小崔是咱們的朋友，動心！」何為立 場？孫七被拉去消毒活埋，他不願與漢奸冠曉 荷為伍，使出全身力氣親手把他埋在土裡，然 後自己跳進坑裡，一聲不吭。何為清白？農民 常二爺進城買藥，因為拿着法幣被日本人在城 門洞罰跪，回家後絕食而亡，臨終遺言只有兩 個字：「報仇。」何為堅守？錢夫人病逝前， 將錢詩人的鎮宅之寶兩張畫作，放進了兒子的 棺材裡，其一片苦心令人動容。 有兩個細節令我記憶深刻。錢詩人的兒子遭遇 劫難，他也被捕入獄，一家人非常不幸。為了給 錢詩人治病，瑞宣當掉皮袍，寧可寒冬挨凍。他 覺得，對父母盡責多少有一點勉強，對錢詩人沒 有。這是超越個人，上升到民族高度的愛國情 感，也讓人看到人性的光芒。日本投降後，小妞 子餓死，祁老人抱着死去的妞妞找日本人算賬， 遇到了胡同 1 號的日本老太婆，復仇的心理爆 發，圍住了她，她溫順而坦然地低下了頭。此 時，瑞宣趕過來，一腳插到了爺爺和老太婆之 間，他把憤怒的爺爺安撫回家，然後，對街坊們 說，「她這個日本老太婆，是咱們的朋友。」簡 單的一句話，觸動了大家的仁愛之心，超越國 家，走向博愛，彰顯人道主義與國際情懷。 舒乙先生說過：「生命總是延續的，是進步， 是活在今天而關切着明後天的人類福利。」生命 的延續靠接班人，孩子的表現，更是叫人感動。 韻梅受了委屈，掉淚，小順兒故意躲開，「大人 的淚是不喜歡教小孩子看見的。媽媽的淚不是每 每落在廚房的爐子上嗎？」妞子臨死前，「她的 眼 睛 亮 了 起 來 ， 彷 彿 她 要 唱 歌 —— 要 讚 美 生 活！」這就是希望，這就是光明：黑暗中的一抹 光亮，也是磷火。 今天，我們談論愛國，回顧抗戰，常常空洞而 膚淺。因為精神的空虛，底線的失守，信任的危

㉮ᚰӾୱ⍝⫡ᦣ勐

۴ ۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

ƹ◁৆⮡᫫ㆸ≊ ⨢೵劽 劽᫫ຢኊ㝎 ⨢೵ өᓥǮ өᓥ Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۳

⿧

۳

㚿㘜ᛧ

۴

۳

˦

۳

ֽ‫ݡ‬მ

໋च

⎰޵䠶 ǖഡಱ㡹Ǘ 㞍⠑

۴

۳

ớ‫ݓ‬

⚕ᦺន

!! ! ! "#$%&'()*+,"-

!" ! !#

nopqrstuvwxy

!"

' ( ) * + , . / 0 1 2 3

* 6 +,-./012345+6

ç" § $è ù ú û ì

í" îÛÌ9ü§ê()Í

$ÞÌÜ!9úýUzIÍ

$ á ± þ ÿ ! " A !' ¸ W úûþM" #¶9: Z F/U$«Ë%3ä¶ &

'zIæá±$ 9:IJI KLMNW() «¬" E *9:*Å4¤¥;<=.

u>?æ+,-.F/u} y" ¥Ñ wï²0/ó1

4 yU=," 2 9üÓ yõ° Í$" Íä¶ & '[u Í$34" ËÌ @Í$á±W95yð6$

ÝAÕ9:I'°77K8 9 : ) 7 " '$$ ; ä ª f 'RA$

()=<" LMN="

45678 !92:;<=

þ9:«Ð_?Ý @Aæ

B C " Ca\9:i

³@I/ó" rg&D EFGÌ$

>?@ABCDEF!G

LMNHÝZIJ3

: - L $ Ó _ " >, , .b 0 1 K " ú M -

L3:LÝF/F/ N¿" å-L O9:Ë\3wïþPF/ *Q" R

S9:Ñ3 >,-,.b VTYH:F

/ § ¨?" 9:$ ;<=. > ? UV ¯$ WXWÜ Y" ïZ ) Z B[\9:Z\ST" VT ]9: /ó,n ^¤j_` Ö

a" b ^:LÝF/" ^ >,-, .b 01 K" D9:)Ì¡¢

>,-,.b /ó$

E*" 9:*³´¤¥;<=.u

>?æ+,-.F/u}y ±²" c 7e"# d_£åeÍ" f 0 Lë1 WcUgh! õöui! j3

jë! kl$2©Ð$mI Í$$ n

ï¤oá± Zª )$$ AIp p W 9 :5l" q-39:Y±*wï²0

$%& ñ'*ö ().* ñ'+ö +,)z-@$

!" # $% & ' ( ) *+,-.! /01 2 3 4 " 5 6 7 8 9 : ; " < = >? @ A BC DE" FGHIJKLMNOPQR-S 4T56U@4VW" XY@Z[\]" Y ^ 0 _` ab # c d e " f g h i 7 8 jD" klmn !"#$$ o" pq % rm" s tuv $ wxyz{|L}~G % &$ m f g o !$$' !"$$$ o v " !$&% ! m &"(%) o v " 0 t f u v $ &$ m f g !$&% ' m &&*+( rmuv$ ¡" ¢£¤rmfg5hi¥p m¦q$ "§¨I}~©M ªtI«

!"#$%&'()

úûYwï-.F/ rMs" Y

()õ½ær" yóóz$ LMN

=" 9:EF§S úû Í$h "

@{WúûþM|}~Ý h Þ Ì$ * Ì9ü§ê()Í$ÞÌÜ"

9:¥ úûAIÃ ÍÃ )$$ @ r "

\ ³ &/&$$ ø $ { 9úýUzIÍ$á±þÿ!"A¡" 9:IïZ æI~F/U $«"

bÍHúûäªË%9:²0/ó&'

ýU! ²0/ó14 zIæ²0i ³a á±$ LMN«¬" ï Z >, - , .b ¤

¥ Þ()/ó _F C+"

9úÓy-#3 @Í$(A" 2 ÓyAI õ g% " Íäy &'[

u Í$'(" ËÌ @Í$á±W9

üýþÿ <]`! !"ü#B F e $

N

jkl4m %

a, u % ¾ % 5 ¡¢% CH £ KX@Q - @X / @H 2 ñ¤ ¥¦§-3/¨,2ö ©î Y MX -ª«­ ®% ¯°!z% ±!C @ZLH - @X / @ 2 ñ¤¥²³-´/%µ2ö ¶ % ·¬¸¹µ% :*º% »¼ @X / K@ 2-y89:;< % ½A¾¿ % ÀÁÂÃpÄÅ$ 0}˱ Æ2% Ç&ÈÉ NýÊ% QR ËÌ% ÍÎÏÐûÑRÒÓÕÔ% ÕÖ×Ø% Ù ÚÛÜ% WÝ°Þ% ßà á% â¹

*+

ç" § $è " § ñ / ¿ ï ð ( ) /

ó ¿ ç2345è S ¸ Ç F ï À Á Â Ã Ä # $

ÅÆ" 1 ÇÈ(ñ#$$ É¢0 Å Æ" ÇÊÍ%ÃËÌ'ñÍ$ ËÎÞ Ì" W'I! ¡! H ! 'I¯° Ï

&" Ð}ÑÒ ½" 1 Óy '

°G4$

"§ñ/¿© ÔÕÖóô ç"§è ; ×Ø

Ù ô ! ï ð ¤ Ú © Û ó " Í Ç ¦ Ü ¤ · Ý ,&$ m !(

¸ · '& ¸ . ú Þ ß ï ð Ù ô à þ M $ Ó á ó ô Í % â

ã %*$ Z R ó ' " ó ¬ ä å × Ø © ¤ Ú z æ ç

è$ ×ØÙô¥é >×ؽ*¸b " ê ë ì , à ) * µ >× í 4 ½b ! >î ï ð z © ñ H ò ób ! >ô

v ¤ Ú © õ ö ÷b © >ô v ð Þb " þ ¾ , 4 5 Þ Ì" 0 ø"Iªh $

6789:,;<=>

!"#$%&

DEF Z I N"4+)MI)D"19"E"1I)D"3"$I)/","0#%"T -&,;),0451-5:.70JUGI),04511526-.JVG

¦§¨ *A)KL

!"#$%&

yzY{|I }~ I I + yzVIpq IKL q T -./! 012 ]i; ,-450.2:716E + ,-250062714 + 345 ]i; ,-152-0...2 : ! ! $

!"#$%&'()*+,-.!

ãa" fp" p" çÒ"

ä¡å äæ{ äæ© äæè ghF

lm" nopqA r! ns! tuv# :IJ! K\] +$"&*,)-.$%! +$+&.+%$.$%(JwxG

% # ! ' & $ " (

?.+@

,-6501657724+F)(G ,-150,6521118>A(H($

)E:,

½¾lm¿À% ÁÂ% lm" ÑopqA r ÃÄ® $ Ñs% tuv D&'8%#) 2%') !51I) *'&&[&'I) :IJ% KÅ] S"#$%1?)/"6$%1&)\)]46T : I J % K Å ] +$!&'**'+!+ +$+&.!.'+!+/01(213456 9-250071404 ÆÇ

BB8;IJBKL;M

XRR(LKK@KKIX@@@(YXKXKMZIX@Z(RK@QZMM

"¬­® "¯° "±² "³´µ¶ "·¸¹l "¥º»¼ ³´ >§ _

6 } 9:Vv' $ «¬" ¢ ! &a c" 1 -! d yó¬z " 0 def' ¯$ ¢êëïðñòi³óôA rB " C '(" F 6g" ", 1 ïZ6yU h #$" ", 1 9: ¡¢ ï ð 6 g £ " ¤ ¥ ¦ >, - , .b § ¨?$ îf Ìêëïðñòi³óôA+ â ï Z >, - , .b / ó 0 1 " ÿ © V U >Z ª « ¬ ­ ® w b 6 >w ï ï Z ' ñ # $ ¯ ° B b ¤ ¥ ± ² " Í ³ ´ µ >, - , .b ! w B ! ¶ ñ U! w·AI! ¸ &I! ¹Gº1! w »¼zI" ÿ©tu&a )*" ¥¨½ *óU" þ¾4578$

! "

!"#! $%&'( ! )*+'(! ,( -.! /012 ! +3%&" 4 O

RSTU=VWXYZ[=\

]^_

üÖÖý þÿ% !C @ZKL -@X / Y 2% C"# KX@Q - @X / KL 2$í1 % & "'(% )*+,% -./0 Z@ -$

_$"

`a" pa¾" fÒ" lÒ" fp" lp" p" zp" Ò" p"

Mb! cde Mgh Mgm M O M s M w M { Mg} M

i" i" q" q" q" q" i" q"

cjk noÈ r[\ tuv x§y |}~ r8 }

fp" lÒ" Ò" Ò"

M Z MgÁ Mg M[\

q" i" i" i"

b } r

Ë & ¾ ghi

},1C KX@Q - @X / KH 2 ñ45*ö 2ì23 -4D567DZ y89:; ñM2 ö <=)> ?% @ABCDD% ) CzEFGHÖ H$ IJüÖKL% MÍNýOP% I QR % STUV% WXY

)

RST`abcd

U=VWXY ef

}Í]i" !"#$%&&%"'% ñ Zö % !"'$%""'!'# ñ[\ö ]}^" y89:;" !"($%%(#"#)% !"($%%(*&&(

OPQ'

)*+,

©ª«Ar

VW7;,-45022620);,-45022:-,4 ) ;,-2500.0.66

% & ¡ ¢£ ¤ % ¥ Y% pq + Ar

¬" ­®y¯°±²u³k´¬" µm¶ · !! ¸ ¹ , º » - m 6 ¼ ." f g J K ¯ °½n¾¿ÀoÁB" &/%)) o "  m Ã Ä q '$0 " k &# m Å m Æ 8 Ç v È É Ê" ËAvÇ !/)## oÁB" Ì Íp q¤rm" ÎÏfg«ÐÑÒ$ "§¨I³k{|LÓÔ" ÕÇÖ× Ø g  m 8 ¾ Ù Ú " Û µ m · Ü &# Ý Þ ß à á f g ¯ ° ½ â ã ¦ Ù $ µ m · Ü &# ÝÞßàáfg¯ ° ½ ä ¾ &&) o " å ¡mÃÄæ &%# o " ä Ù !#0$

ç" § $è é ê ë ì í " î f Ì ê ë ï ð ñ ò i ³ ó ô A !! ¸ W ê ë õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ M " µ Ì ó A ÿ >! " # $ " % & ' (b ) * " + â ï Z >, , .b / ó 0 1 " þ 2 3 , 4 5 ó ô 6 7 8$ 9:$ ;<=. >?" @ZAI BóCD/ó'($ WE¸ FGH¡" 9:IJIKLMN$ FGH)OPQ RA" ST39:óU$ êëVUNW MNKXYZ[ \9:óUB]3^ó _`D$ &abc def' ÐghÏ" 9:óUÿ;<=.>? ) * " ÿ i Æ >jb >kb ë l " ? m9nopqr" ystuVvwx$ L MNST39tiyz! {|}~ !

Vyz ó " 3tu&az

# $

/ó14 yU=,$

wïzI ~! tç&u! ¡i³ § yãU" uvwxÝ /óÞ4!

Fï ©y(Ø,Ù" ¨M-#Ú&Õ Ö$ ®¯°þ ,Û^ " « ¬ y z Ü ©y(Ø $ 0 " yz» Y Fï LW !$&! ÝÞß Ó àáæâºgPÔÃÄ ãä>åÅ Æ" A£¡°·"§0æ $ ¡" ÿ Fï Lø Ó" E¿ç0,Ù$ èé Ä:ïNWì| y ¨ M I $ _ D " ,¢ìí=" â }ÏVG\:ï© yE¿þ¨MIêëa$ \ì¡°, "ó íî" â ² ǦmYÍHi³sâì² uD¼" ÿ©W ìÍÕ Aiïðñ£ H$

ç" § è 0 â ç###)è ¦ §Ý|} ¨M" Ey ¡©y ª« µ$ "§ N ; " * Y^ ¡ åE¬­$ yz) ®¯°±0ɲ Á" : ï ¶ ¡ ì· S ¸ e J ¸ 2 ì °¢Fï$ £ FïYR ()פÿ¥ n [ ³ ´ " 0 ¡ ° ¥ " M 3 , í" â ¹º» ¼¡°·"§" ¨M² AV Çwï+y$ 0 ½Hâ «¬" +yW¢£ mþ 6 ] " ¾c¿» "§Y^ÀÍ 5Áy$ £ yz*  , r 5 Á y 7 F ï $ y z Ã Ý òóôõö÷øåùú KK û Äw" 0Ó H ´«¬" â Wµ§ ÂP" ­:ï ´ìí" òÒ :ï Å " O L Æ · " § Ç ó È " É ¤Ý¨MÃaæ^" ìâóôõÒö÷Í% ÊÑFïÎÿ¦¢ =5$ -+!% çF " ¦ Ãè " X w â Í ö ÷ éêëìé=íîïð ñ !+() , !!+!' § ." Ô ø Õ ù © ú N Ô û Z ¨ M Í ü T ö ÷ '+(% © !+)) ,¢®¯°^ +yþ 6 Ë Ì Y F $ Ô ø © } Á ý à a Í % ö ÷ !+%¡ ° $ c É ² " >0 ¡ ° F $ ¥"M3,µ" ÍU3H Aâì © Y{þ ) ö¶ÿï ! !­" y©() ÎÏ" ÉбÑ7äÊÒ & ©þ#" Ð_å$$ ¶×í©y(ØóF Ó $ b Ô ½ / Ó " !$ 0 Õ Ö 4 âóôõ] " :ï¤Ý¨M¥, 8 â| AÑÒ× " ¼¡°·"§" ;:ï© ö÷x þ $

"Ag* \>@AIZ

>, - , .b 0 1 K þ 9

!"

$% 3!"#"$#%+

é÷øùSú@±² :IJK]" 9045666..- û 9-:50274200 ÆÇ

:;<=>?+@ ABCDEFG=H >+14%1?)'".3+4)@)5'"1?

A&'B")9%)-"."1)/"C"')D"19"E"1 :IJKLM -&,;),04566766083+9-:506777:0

çè" éÓ êÜ" që yë W" ì W í W î 25" 45+ 45, ïð" K! " -"."1OD&145#" ñòDHjó% ô¼ RQ õö LM]i" 9\150-40772

F@G)/%,&)HINOPQ! RSTUV+W JKG)/%,&)LI=XH! RSTUY+W JMG):"19)N"4+OD"P%I)Z[ @ 26 JLG):"19)/%,&)@MI)Z[ M 26# JQG):"19)=","1)D+1?"%)N"4"1?)LR)26# :IJ! K\] #$%&''!()%'*

LMIN

½È¥º pqÉ% ÊËÌÍ ÎÏEÐ $

M()*81--624NO ,0451:-4:4

ABC;<D>J^5TOKQHKZ(AG

;<=+>")(

&' 3 &(

<=/ RSjk ,-65:4,4022)S51?

/2_`2 !FPFQPR

`+&O45O3+#%1&##O&aP"19IOS&O1&&9# @GO!"'OD",&#O298%#5' ØÙ¯°ÚÛ KGOD&1%5'O/&6$"1%6 ­ÜØÙlm9 MGON590O7"1&,ON&"4&' ÝÞEßà LGODP'"0O7"%14&' áâ`ã QGO!"'OD&'8%6&O298%#5' ØÙlmÚä YGO-5CO-'+6EO`'%8&' åÙæ®

!" #$

KLM W7,&"#&O6514"64 HIJK;<D> M(="S"C"+FTA<U<VW)(8>X$Y8Z[XY M()8*89045111777 &(.;4&'"B"#"b?."%,T65.

!"#$%%&'&'

7&1?"C"%)P"P"1)#+%# ( /&.P+10"%)7&1?","."1 ) #&#%"P").%1"4)#%,")$+3+1?% 8 ,0451-1462 ^K]_`a! b:AB ;<! cdefAghAB LM]i ,0451-1462

ÒÓÔ :IJ% KÕ] ,045.61212" ,0451.:077 *&.",&O!,&'E <14&'&#4&9OP,&"#&O6",, ,045.61212" ,0451.:077

]i"

?"@"A"$8B<C<$D $% $% 3!"#"$#%+

$%FG

Ö×ÓÔ+@ :IJK] /%##OV5O ,0456:,4,1 ÆÇ

!"#"$#%& #$

!"#$%&' 789 ( *+,,)-%.& ( /","0#%"1 ( 23,&)45)65..+1%6"4&) ) !$%1&#& ( /&",)7'58%9&9 ( :56"4%51);<=/ '()*+,-./0,,1210

12345

fghijklmnopqrs

!"#$%&'()*+

ctuva]bwx fghijyz{|lm}~jzn o! ^ pqrs! j 8 2 l ! 9z " }s ~ Å T L ] 1 v ~ R ì~ç" e 2Nt1xF "

F ® ! o B u P Z H B

} ! B B u P ! 7 $ ] Ç D

Ü õ W t F P l D ÷ ! © ª *,i % ¿ ÷F W t / ! Ó Ô a b 9 / D ÷ l ! + j P l ! i j Å ÷ E ÙÄ" ৠ¤Z 2N "

}ñ! Ç v ! I 7 $ s

1H@"

} ! Å T L } H @ B B ~ õ BBuP¤¶2N"

uP \ 0r P l D ÷ 8 õ F

@ABCDEFGCHIJKLMN

45678#9-:;

uþFéÙ

pp¤ÿr!C

4I="eY#f« $0 )cc D%" ¤

,&'H" ð 5" _`0Ú5

"C $ % & ' () $ W » X é %) A F p & á +-)a["&bc&! § ïô¿ù( " * D % Ø 01) s YZ[\] ! W» XY Æ ^ \ ] & ¨ © ª « ' Î p ¤ F / ¬ ­ *" ¼+7 +, "5 - Ñd . y +

! _`Æ^£a ! b Æ ^ -$ ^®$ ¯° $ ± , $ ²³ ´ $

cde£¤Y° F E Jf gh i j µ¶$ ·¸&$ [ { ¨ ¹ @ @ " ®

k l m h { n ^ ó o 3 p ] [[ Î 4 5 ] @&!' !! @@ ' Md

%% ' V [% [% ' ! 3 q %[ ' &&SW º ð 9 » £ p ¤ " ¡ ¥ z 3 /rs´µ®t"

¼½ }K¾£ p ¤ " XW¿ À ¥

7wxy1zRF 345 [ { p "

Ä NÅ! ZÆN ^®"

u v 3 q %[ A F m h é Ù p [é0 ´ « « Á S Â) ! Ã

|}K[{~ F , ! h q Î

3 A F "

Çp F Ù Ä v 8 © ª { n µ $

ÈKÉ$ [[$ [ $ Ê{$ Ë

W» XY Z [ \ ] o H = Ì$ ÍÎ$ [Ï· $ Ð ¶ $ Ñ Ò $

9Î' ! ! x F é Ù p ÓÔ$ ÕÖ$ × Ø $ Ù Ú $ Û Ü $

/" 0¤}Kù(F$ "

Æ ÷ ! W 0 À 1 ð ) 2 ¦ !

3 0 )%c 4 2 ! [ ß D ! [ 5 6 !

7 8 Z æ ç 9 : | $c! \ 3 H ^

H;s! â < = > ÏF ! 7 ) [ ?@A! \ B ó o 3F } K » +!

ÒG<0Cu)DEFFHßG

"

!"#$%& 2L 2 H 6"

%") 3)

[ t H I ;c ¦ ! J K & J

LM" ¶f ´µ ¶ x $ N O $ P

! ò¤ e F \ ] ® ! Ýx$ Þ$ [ ß $ à áâ '$ 4 Q$ Rx[ é " LM ý S ] L V ° %[ A é Ù p " V 5ãä$ ãå$ +Ý $ æ Ó ËÌ $ )$ T " À ¦ ÿ & # +-)a)"c! ® t

#$%&'()'*+(,(+-.-)/#&-*0(1+*(23+ OPQRS

" C $ % & ' () $ 4 I = 5 6 7 ° F %&)' *+,-./ 0.1#/ 2/ #34305*-3167 8#1/ 9:# 8 9 7 : ; q < ! ] = %+'V > '! 1? @ A H s B b C [ D N ! ' 2 ã E+AF<F" %; ') ! GH1 IJ4>. 9KL <:5=/3163+*+,83/\7GßóMüP I@4i=&. 8 . L 4N\ -.=.+/=50> IO4 9KL 9+.430(7\ :56307!;" I=4=&.8 9 LÜPQ' \ <1?" @A ') '! GHR IJ4>. 9KL Sb9T \ 9+.430( I@4i=&. 8 9 L ! -.0.(8,. \ 8<5+*,51 IO4 8 . L =.=.8.17\ 4.1BC,8:" 9 UV

@ 45 B T U V W X Y @ 6" B Z & X O S

!"

( ) * + , . / 0

[ 7 \]^_`aAbcde\8

" C $ R = & ' () E 'A faxbcdõ E %K f ¡ = d 7 :eø<¯f o ßgh 4 I=567: ijtklY 4{«! ¡¢[ tkl Y! ³[¹ º" Ç*vax õa¥7:<! m$4I=56 7 Y°! 4 ] [c n õ [% nH"C$ N" axbcd õ¡=d<[ Y ©Aoõ¯ f Y ©p q o 2N0 rFhsõ­® *v<FF¯t 2uF 4! G 4v¡¢[ tklY" G7¡=7 9¢ 3F4{ «\]47 f¢Y°axbcd õ¡=d7:eø<ÉÊwxF 4! G\Ç: y<F°EÉÊ z{|½" "") i)

9KL 9DEFGHI7FJ77G KL# MM 9 K L NOEP/ GQRGDSDTJG/ FJ/ OURGH/ );"// A'# ;% 8 E L FEQVPTJO/ FJ/ WEXED/ XUHY// "$# ;& 8 Z L [WEHEIJTE/ FJ/ NQ\/ K'# K" "") #)

2ãEJf " Ú » Ú W çè$ üé$ ê ë $ ì í $ &[ î & +-;cc! U H +-'"c7 w ] Z®t àá, A d ! ^$ ïðñá$ ò Ä $ ó t ð gch[ch%c['7 9 K V ! 0 W á } K ®

H ¡ = F ¢ £ " ] ¡=$ ôõ$ ö" @"

t º X Y ! £ Z [ ù ; e 3 c[M7

£ " ?PQ_EJEQ`) p ¤ ! À ¦ [ Ùüý$ yXú "

¸ c[%%Lc;'LM" "") :)

î ÷ á h i j k " 8 ø á ù "";"cLL7\ß] ¸ c[M7""ML'cc!

F o 3p ¤ , H ¡ = ¥ ¢ j}K! X ª $ ú û Ù ü $ é ^ c _ ¸ c[%;A";AA;! © Å `

Æ÷^ N"

)* !!!" +,-./012

!"#$%&'()

!" C $ % & ' () " C $

] !! !$ ' N F !%&!')

k !

! ¡¢£¤¥¦§¨"

©ª« 3¬

­®¯ ° k

±²! ³´µ

F ! 4

¶ ·¸¹º"

¬»¼½¾ D

¿F G\ À

° k

! ÁÂ]ÃÄ

k ÅÆÇ È É Ê Ë Ì "

¥¦ 2M§¨©ª«¬­®¯°± 6

Od¡¢

""Í #)

3456789:;<=>?

*+,-./0123

" C $ % & ' () µ Î Ï Ð Ñ Ò ÓÔ! sbÕÖ×ØÙÄ! 4Ú ÛÜݺÞßdµÏÐÓÔ" àásbÚâãdäåFæç! èédêëì" UsbíîÕÖ×Ø ÙÄ" ÿã!"! 671#üý $]0%&ã'F()! Uö ï7ðñ! ò¤ßóôUõ¼ ö D÷À't*+,-4.! 0üý 9/" üý Hö D D÷@! ×ØøxFsb! GùúÕÖ" ÷! Ú0Høx1øx! cÖ2ã3 " û}ö D÷89\ üýsbþN !") ()

!"#$%&'( £9¡¤¢

!"#$%&' 9²³´µ¶·¸GC¹º»¼6" cl½¾@]¿À

!"#$ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5! 6789:,;<0=>?@! AB"C $= >DEF=>! G<0HIJKLD,MN ! O 0 PQRST=@MN! UV:,<0WX=>? @! YZ[T=>?;7WH*,"

*+,<0

=>?! \]^ H*+,_`F abcdef!

gh*+,ij kblFab!

Zmnop,F

=>! H*,i

jqrs9t.u! vwxNy z ! ab Z { | q

rs! }u~|*+, yz! 0= > ? O W H

*,! U\]^H*+,:,1 a b d f" !") !#)

23456

! ! "#$%&'()*+,"-

)*

!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;. S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA <=>?@AB" CA@B" >=DEFG" H I" JK" L M" LNO" PQRS# TUVW" XYZ[$ \]! =^_`abc

dklmnopqrs6t 9]$-L.-C>1+]-=WA>-O% def" h7>0-i/P-9We`$-;017<$2W/A @/A/0-B$/2/-Q;0c2]0$-]c-)]5j/ gMhijR "#$%&%'()*+!! ,(+-..%/01%&%,,-+!23789:;<=>4

uvw B<>1

H?k% \5OMMS?P+<

!"

!"#$%&'(#)*+,-./0112

!"#$%&'()*+,

!"#$"%& H&l% \5?MMS?P+<

$@ABÀEFG%!"Á$% &L (Á ! +  - . / 0 Ó Ô | } n Õ × ! Ø S Ù ( Ú Û 2 1 L 1 2 ! Ã Ä Å 0 2 Æ Ç L È É ! Ê c Ë Ì Í Î +  { / ÜÝÞ" ßàá! W â !"Á$! +Â-n ) ÏÐL12! ÑTÂÒ_1! 1ªÓÔ!"ÕÖ:L (% *á/021 ÏÐ12! ÑTÂÒ _1! n Á$-n )*µ ã & Ù µ ä nå âÁ$Læå|}! - ]^ç SLèé" êÅÏÐL02Æ ª ë ì í n È É î ï! 021ð/ñòó½ô õàö> !Á÷øæåÁ$! ùúûÁ$ün) *á/021ýþL12! ·ÿ!"! #ÓÔ!$" %&Ë ! '()*-n+3, -! ÑTÂÒ_1! n.µWâ!" Á$-n)*á/" $!'%$(%

xy6z{|}~z

. / 0 1 ! + , " 2 + , ( L D I I J 5 N & D I I P5 Q 3 4 5 6 7 8 , 9 : R

678 69:

* ' ) - $ MG 5 M& " xy $ {|}~ + + $ e f g ¹ 1 ! N 6 h " S L< i ! ¥ < N I

ñòz { Û ä ÷ · S 8 ¸ ! ¹ º efM» ¼ ¼ é

j / M n J'< p M r 1 Æ N e f / n q m = ! ã u

ñòz Ø S Ê c ! n å L :Ä Å Æ¹ U L·

JjKk03 1l}_15m_=>! n o ° j D U½¾¿! M»¼À1LY´ÉÊÁÂý" rst"

Ç! crÈL dµÉW AÊ ! Ø S Ë Ì M

m 1 ä ð Ô u v ç 1 w < p x y | ñ ò z { FWͪÁιUÉÊ'áy_³½ÏÐÑLì"

Û! è|}1ð/õ~ ééìr ! Ä é ì r

9à á ! Õ Ò YfÓ f %¼ î f! Ô ÓÔ %

õ ! r 9! Ð ð þ ° Ø U ¼îÔ\ ! S)LÕÖ! ×ØLÚò ! F¯ Ò Ù ! ¼ ð Å ! °Å " Ú ÛÆS)Úò! Ü`À1ÝÂy Þ ß à á !

äh b Å n ¤ ! Ð T ­ 1 ¨âï! Bã1ÆE äåk ! æ å ç Eè T é ¥Æ* ! /0Ð îï ! . á Å D_ ê! ØS ünëì0írÈõ+ª À1è 2 1' á £Mr ¡¢£ *¤! Å¡¢ 2 ¥ ¦ %¡ ¢ L î ! ï = X : é 0 í r È ÷ Q ð ñ î « 9 § î ï ! û 9 ¨ 7 i © c ¡ ¢ ª - É $'" Ñ " « %! ¬ 9 ! ­ ® ! ¯ g Ë ! t c '; « ! ° £ §

±² Î Ï Ù *Ú - % Ñ Ò Ó *¹ - ÛÜ Ý Þ ß à % d + % Ú á + 6 % ¹ á + $

ñòz { Û ò ¤ @p Bó ` 2 1Lô õ® B C N

$KL « %! ± ~ ² $KE « %! ³ ´ µ $K< « %! ¶ § $'" ²ö÷! 5nW Ïø5ùL_15' c =X :L «%"

@A! 9*ö Mó`¼L ú" $!'% ¿#¾

;<=>?@ABCDEFGH

?@ABCDEFGHI

ßK¢*ö! nå23äLM N ünOP678!"Á$< Q@8¸ >BR! +SrMTU! ¯1VL23 BR_ÁWX>! YZ[\]5M^^ _`" ØS! 23LaÓQ bcd e ³ ´,'23BRËfg%hij ! ¿@pBCDEFG¾ j K/ 0 ¯ 1 L2 3! Âs 4 ¼é1! 5ün!"678û9:;<=¸>?@! A÷Ë ÎtJkl¨m! Ú³n¥ÅËO23 ¼op-L() ¹! K¢N¨qµ2 OBCFDEF%GHI¹! J-nK¢<=" 3rstu" ßv! wM< 23nxt¼½ä yzLS{ | } W Ä ~ @ ­ / Î! ØS n K ¢ ä Ú > 9:!

-M äQ 2 3 Y Z ã V p Y Z " © ¨ä! +d e %B C FD k lLå ! µ 2 3 V 9:L ¢ J F Dp-"

¡¢£ ¤¥¦§¨©ª« $

noN ! & ¢ 021n åÁ$ B 2 3 V LB C y ¯ >é %Q @ ! &W L ^ +3 L Lu ! 0 ¢ W L 2 3 " ¿!"¾ $)%

3456789:;<=>

±²ÎÏÐ & ÑÒÓÔÕ Ö{|}~ ×Ø $

- !! . / 0 1

¬­®¯ ° $

?@ A B C D E F GH I J E K L 3 4 5 M N O F P Q R S T U V W S = X YZ [ 7 8 9 :\ ! ] ^ _ ` a b . / 7 8! cdefghijDjklm8" noN@pBdefg8qrstuv8wxyz{| }! ~ 345 =X 9:! @ABfg8q ! Z[!

L :" Q 78 :]^ 1 ¡%0¢Lab ! £ ¤ ^ :¥<=>! ¦§fg8q" 78¨©ª«¬­®L¯°)±n²_L¦§ ³ ´ ¦ §µ¶·8w ¸ ¹mLº » ! ¼ ½ Z[! ab 78" ?!"¾ ¿#¾

!" # $ % & ' () * + , !"#$#%&'()* -./ +,- 012345'(

*$¡¢G%£¤¥¦WàL§¨©ì ª« ¬ ¤ § ¨ ­ ® ¯ ¿+,-./,* 0121-3¾ N O F ( ° ! ± ² ³ 4 ´ ¨ µ L 40565* (789: ö·S !;< ¸ ¹ º ! ä » U L ' ¼V! ½¾¿ÀÁIÂ" J à ¾ Ä !; Å L ª« ¬ ¤ § ¨ ­ ®Æ ! ±¿ÀÇÈÉÊ% ÁrñòË Ì Í Ì Î 81=3>3* 81.?@. ä Ï p Ð Ñ À Ò ð Ó Ô ! Õ Ö × _ Lº Ø § S Ù Ú ¿A/.,B¾ Û B Ó Ü ¿C/.3.D1@¾ Ý Ó &

LyyÞß" à ^ W L M ! O M M á ÄRMâ®ãäåæ çè L 40565*(789: ºé! ùS ÞßJê" ëä L E< M L S { V ! â ® ì Ø í S _ 1 à z L â ® î º 40565* (789: ï ð :L ñ ò # â º ¸ ä r s ó ô U ! ¥ <õ ö Å û ´ ÷ L e ø ! ù z Å º ¸ ä « ¬ ¤§¨ © ì s { ! ä ­ ® y y ú ûLJ)S! nüÓý> «úûLþ $" Æ _ÿED!¹º2"ý>#ì$%

&Ë *ö" ' c W ( ) * + , ³ - ! 40565* (789: . õ + / ^ 0 Å ª« ¬ ¤ § ¨ ­ ®MÛº¸Æ L12! 3öÅ 45 6 º (F9 L 40565*(789: ù 7 8 9 è : ô" ; n W < + = > L 3GH4I B ? @ A ! 40565* (789: á B L C z D ! º E F G ¥ JK Û H I L J K :' " ï ! à L ä M N O 8 P Q RSáTU! ùQźEVnWÝLXà TÛJK T! QeøªNWÁY§L Z[\:º¸ 3e]y·" OML«¬¤§¨­®^n L Á 40565* (789: c â ® º Ø L _ ` ! a b k c W Á L&< 2 d Û 0 Á !&; 2 d L º ( " $(%

;CBmB%nN=op ½¾¿ÀÄÅÆÇÈÉi ÊËÌÍ $ Á  ±Ã ²$ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »

¼

½ ¾ ¿ À