$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
:+++707CD113aKbD3 c)dKC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 e)QG4BP)3@M
E(&)#F+,
)
! QdVZdfdV ! f2_d f\Vd3d[W ! _dgdW
-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5
A.= B.:.=
-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2
-./.0
-12 4 &56*6##)7#8 6##69#
: ; - . : <= . > . ? 0
-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@
R!STUVSWT" TXYZX777[\ -;%,- ] ^_`aUbcWVZ" _W]77%_"77V2`77'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
2345 + % ,./01
CD113GHIJ)4?)dLL)>KL)P=@LL)h@IRP !!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
ÕN O ^ æ ç ! M l ¦
!" 3 #$%&'( MoPìíÔ
/Úù%&*1 %NOjk?@n! ! % JKLM! AB , ¡uêë b"
{e ð v ª !+ ! +
¢R{_ = gz{ð$ !+ , +
ðo !+ #) +
ÔÕKÖ×» !! &+ ØÙ ( n &" q^¸ÚÛÜÝSÞ.ß nàÔ áâO ãäå! ! ¡^æç{èéêë! VâO & ¡ PìíîK $" ïPðñòóôõ &" öïPð÷øèêë" Úùúûüýðþÿbóz!"q #$ & %&'Ô()* +,! ^)*x-éëP $ ¡ .ë/ ! 01ÿb2éj 3 45" ߶»! %678«9íÛ:À! (;æç)* ! . <=>jk?@! AB67C#DP _EFGHó %ìI Ô= ! JKLMNO" PS ! NO !" öïñò ! Q÷øêë! V_EÔñò ÷øRn^æçSÞ ! S^Ô6! $T= ! UVWX&J ! 'Y&'Ô01ÚùúûüýðþÿbZ&" 9 V W " [ l 2 s \ ] ^ _ ` a b : ! V W " 2 ( c d ! 'eJ ! %V!Ô * QVWXf1)*W& ghij k ^'lPmn" H:! _EÔo=pq! ÷øUS^Ô6! r '$ qs êëPH&J! > Y&'Ô01ÿbZ&" Hdt! ìíñò^ÔÕæç éuë! v wU01ÿ b2é45" Úùx yBz{|}~hjl :! x K^æç 2( cd! £eJ ô1)* }# " /-0
& ' X x é ë Ë . ë / ! 0 1 ÿ b 2 é
j 3 4 5 "
!#"+,-./0
1 /+3 2345
!"# 56789:;<
A3AB î¡ !+ '$ +
/"#$%&*1,-./01234 56789IJ! $!, ^_ÚØ'01+ `abP½cd e¥l§f! ! abçg" H:! ß" «hØ'01+`i bÖj j! ^ibkle¥l§ f j! mng¨Po=`^Ø'01 +`/3>51iaêp" H: ! r |qrDiag¨P
o ! H E ! ItNOibks e¥l§f" µ{ /ti¨L( ibPu_! ÷O¡$ vw! îþ 'xy(" Hw¶ô1«|'5_{zfØ' 01+`i* ¿{˱X:" HI|! ib}0¬ia"P w^x ghEjk! mn±~PØ' 01+`iaþ ^ O P E p" HIJ! ;© þ<J)P¦ ! 012w .©/t! ^ia y FÞs Pi*" ?@1
!"#$%&'()*+,-
!"#"$%&'()"*
¢£U¤ß¥¡ !+ '* +
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 56789:! ;<=> ?@ABCDEFG" HIJ! ;<KLM NOFGPQRSJT U! V=KLMWXYZ FG[\]" H^_`Eabcd 012^ !"#$ ef;gh ijklmn! op;< qrTUn=st"
!".! /01234 ¸ÚÛÜÝô»SÞ ê ÔÕ! A B , ¡uê ë
Huv! weTx %&"" y _ z { | F G P } ~ T U K '"( " ! '!() y | !) " ! $!& y | ( *+"" "" HIJ! | | PTU P_| ! K \ # | _|" 7 8 9 u v ! !"'$ e f;ghi{ ) $"""
" Tx %""" y | |^ P|F {F! . E! %%( y | &&, y | $""" "" ! H:! O¡I ¢;<^qrTUn=s t£=¤¥" H:! _zZ|FP ¦§¨TU© !""" "ª «¬ $""" "" !-+
!"# $ % & *+ , - . / 0 1 2 3 456789IJ! |ó |~K _ P E ! µ\ K= P" H:! |ó | ^ _ ô P !+# &+ e c p ! « 0 1 r ^01Ø ! ! Hp ! 7 O ¡ ¢ £ ã ¤\ ¥ | ó |¦ §¨ J?©" ¤ª « O ¡ ¬ \ ¥ ! | ó |+ ! v_®;< *¯°! «± r ý²³´ ^01Ø " µ Hw&^_`! ^012ghi¶· ¸¹{! £ãzykº»¼½± _`a X¾|P¿ JO\?©" ¾|¿ ! CÀ 0123P78 9 OÁ Ãľ´P\¥ |ó |! dÅÆÇóÈ° iÉ *! ʬ¿ ËPÌÍ! KÍp\¥Î·P *" ã ! 789Ï -.ÐÑ56¯" ?©:! PFGK _ EP 2q! Ò ÓÅK _01 ! ! 7 Ô ¡¢ J?©" ÕÖ 7 8 9 J O \ ? © ! = ! ¾|×>ØÙ=Ú! ¿ ôËKo ¤Ûܵ ! Ý ;Þß àáâ)ãP ä! Våæ *! çJ7Ö æ% ã ! ô Ë ê è 0 1 Ø r i é Å |ó |\ ! £:;< * iê! ëQ §¨V J?©" ì R n ! H w £ ã ¾ | Á ¯ " ^ ôí¶Pîï¹ðºn! dt `_O A |Èñ:! ;<P *K! òæ2 ¯óèô@Z ;<õöFGP i" H: ! ÷ O | ë ø ù ú û G ! Ò üO@Z õöFGPöý! þ¿01 2ÿ!"a! #n! $2 2¯µæ" a£jk%&"
lmnopqrst uvw/xyz{|
78 9 ' ( ! ; ¥ ½ { # | F F
Þþ)*'6+! $2 £ã_zZFG P ,|F § - . / µ !2334+ '6 + 0 1! ãO.\§- J23" H:! u K ; ¥ ½ F Þþ ^ O 45¸6E! 7)*'6+! 9( 8P¦t" 9 ç ! H ' ( ! : 2 £ ã ÿ Ê FÞã;+P)*<=! ' >?§@! ÿA0B;+<=# ê(23)OP|F § @ . / # C D ^ !+'* e E P { F . / § @ !2335+ ! ; + ) * < = FPGçFÞ! ÿHIJÉ.\Kh§ @! LHMþ )*:N+" Rn! z y k $ » ¾ O P _ ` a X / C½QR:[aXSTU^012ghi ¶·¸¹{! ÿJKoþLV|WX0F G !56776897: 3;<88=+ ;+0F" ã ! 7 8 9 Y Z [ \ I J ! ; < ë æ E.\]+! _P_NK'6 +! Òwdt! 7 O2 O\"aP ÿ!" !-+
%&'()*
®$ ¯°! ±²³ \ O ´! µH\ ¶·" E®$ ±²³# ¸¹ # º \ O´! µH\ ¶·" »$ ¯°# ¼½L# ±²³ # º\ O´! µH\ ¶·" ¾¿$ À{_²ÁÂþ! nÄÅ ¬Æs6! ÇȲÁÂÀ ¾! nÄŬÆs6" ²É$ À{_²ÉÊË]̬ Í! ÇȲÉÊË]̬ Í" ÎÏ$ ÐÑÆÒ¬Ó%Ï"
defg! haifjakVRf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
{}~Q
!"#$%&'()
!" # ! $ %& ' ( )*+! , -./01 23456789:;< =>! ?@AB" !"#$%&'()* ! + ,! -./012345678 (9:;<" =+! "# >?@# AB&CDE-FG! HIJK LMNOPQR! STUVWX YZ[\]^_`abc?de fg/hMN" ij@#Akl! ijde %Hmnop! qrs%tuv w! xyr/z{IJ|`} ~! b ?` Z ! " Z! ijde/! ! \] _! `/ X& $% !" | r ! ¡/¢£(' ¤J.¥¦§¢$"
¦§¨y/F©ª! «¬"¨Ft®¯" ßÝ" î ïZ! =ª§ãðñòó! ôôõö÷"Pðñøù! h§ úûüýäþOP(ÿ!"ÿ! ø#²Aa$% ! &'/(ù )¯*§X! §ãY+ Ð(, -.! /0123 4Y5B6 *h§" 78 =(¦§ 9:È ;<! ¢AL·=> ?@! ABbùNÚCijdeD E! /0ËFGHIJa r K«{ LM ! YNO!ÛP Q" ïRS T! ijde/; Kª9&UVWXaYZ[\! H¥! ]^ %_`ëa" Ebc! 8de f rgV ahi" &! ¥¦§¢d + jklc(rmn" &
-./012345
`¨©! =ªijde/M N«¬®¯°±²<! ³´µ ¶·¸¹ º! / »¼½ ¾ ¿±·:b! À®¬Áb ! ø¹?¹ºÄÅ ! Æ®¯Á ÇM2È"
6789/:;<=>
ÉÊ « Ë Ì ? Í Î ¹ Ï Ð ² e! ÑÒ/ÓÔÕÖ×ØÙÚ ! ÆÛ§ÜÝÞßà²<?¸ ¹! áâ h§ã! ÊäfÓå æÁ²<?çè# Téêëìí
F ¸ ¹ ? º ] Y
ï r
8= l! r%âÞ ¢»ãï -./  ""+ äå! æç ³¦§aè én;! g V ! Û 8 d" QêV ? #% > ë ìde! 8 - Q rí¯îï ð3 Ý ¬ °±²³´µ¶V·>" V£" /ª]µÅ(Ã7óôf ï r1GT! ñ õ¹ö÷ºaøº" & ò7aÝô(ݸ¹!
A OZH @ % }N + ¢k
J =
DE I ! ¡¢£¤¥"
@w-;¶J
o³ ' z r ht´qµ ¶Ë·! Ðbù ¸¹ " Ô©8d& ýû-./¾¿ º»X3 ¼ ¬ ! % !" > ? ½ ¾ ¿! ·¶J%Q @w-;" @wmÀª ÁÚ! `Âdw DE " ýzà LÄ! /ª]/ýûu3 ! 3 Å ÆÇ Ôdw! /`P dw &¾¿ º»X3 ¼¬?mn ÓÈ ! ÉJ-;dwÊËË z" ïZ! PËÌ , Í! $ Î\ {Ï:¾¿ º» b! ÊIJËzÐwùÂbù
Ü a" wùÂbù/mÀªÐ >/ÿÁÚ! .{S¢ÑÒ .Óë¨! ÔÕÈÖ! ×Lvw Ø{Ù=tÚÛ! hbyÊËz ÜÝ ¼" Þßà r±²á æ0 ¢-;<gV" &
oqrst ' zr uv?9Yw Jrx! ÞPyz{|$ }~N Èù w N8?¼½ Ú ! hi + ¢k ! r ]^ %/Ê9í ! Q w° / 9 r9Y ¢" tst` ©Al V Y }l! ¼½ hi Ý ? n% n! ·:Ô + lc ¢k ? ! ¥8Q áIJ \]^# _`abc 9Y" dGHefghi[ Êò! %(jqÎ !# 0 '% > jk" ?}~N ! ·wJQ-;ª! :Ô + lchd" Ê}l! r ]^ %/Ê9í ! Èù w/ ?¿t >ù5 (ýç6 m hM{! A %ÞÛ r¡³! ¢ £Y ¢" !Û w8%&'zÔ Î + ª $# ! /¿t >ù5 (ýç6 m NQ-;" Q-;ª¤dÔ:! X¥:¦d§¨! :J Ý n! ó: ©ª7«Q¬d! ®¯ÚÜ×a¬-" &
?@ABCDEFGHIJKL5MNO! PQRST?@U V! WXYZDE1["
!"#% 78h%ýþå&6'
!"# ÎÏÐÑÒÓN
o¿ùú ' zr ûé üýþÝÿÌ Â!" # Á Ú ! #!* Î $ Ñ h % ýþå&6'?()* +Ô, -! .6' N/" Êò! 9d Ä 0 1 2 36 o0123 -./ä¢ ! ýþÝ 4å5³ 678h%ýþå&6 '" É!?@3äþÿrx 06'?+" 9 lc: ;! µ <o" î ÊÓz=- 2 % »¼½¾¿ÀÁÂÃĬLÂÅÆÇÈÉÊËÌÍ" f}h%ýþå&36= > ! /? {Ô!@ (PQR! «ÔSª T{?ZpU®/36 ò" Ô" !"#ÁÚ! A-6' 3<3B]²¼ r Óz -# Ï #+.4 j3./ .*// Î3<V f ?¢ " W36" Êò! =3 C?þÿ]3D gÄyEF ÓX! ófu "/ Ï /+.4 jY3./cÎG ?GH! <(36gIJKÐë" H? .*// Î3<3fW6'! 'Óq?ýþå&3 ÊLF 3.36JK! ]MN3.nOª 6µ{(/Ðë $! " z" &
! ! "#$%"&'()*+!,
! mno> ÙÚÛÜÝÈÞn
!s/oF tjuv "w"
º» ' zr ¾¿À= ÁÀÂà # ýÄÅÆÇ*ȧ ÉÊË! ÌÍÎ $# Ïп" ¥Ñ§Ò&ÓzÇ*ª -.! §ÒÔËÕÖý(×¹ Æ! ØÆA(jÙÚÛeÜÝ ÈÞn" (ß à§Ò-.% áâ -.ãä! º»12 3aåE123æ ;<* §" çýÆèk(]! éý% ×¹Æ! ]ý%êëaì¹í îÆ# ï ' ýÍιÆ# ï " aï # ý%ðñÆ" # ýÆ }! ×¹ÆaêëÆ òó Ýô! ÍιÆaðñÆõa Ý " ïðñÆö÷ ( øù o!) > múª}lÊuñû ý $! ªüÆ" ýûüÆ ! þÿFG(! ! ÆCvwÚ N" %/üÆ +\"! OPvw?#ÿ$§Ò" Êò! =ª %&! ' ()ÚÆ«÷! -;§ã È *-." =ª§ãÔË×¹ Æ! L×¹Æ?+,+ Ú P! áÊ- .! &%è/ vwíÄiÆ?M! 01Ø+ ,23P" " lmnoc>pqr" Êò! ÄMª! 4P+, ô! .RmSR" Z5-.§Ò! 3/6´7Ú(89: T(jÍιƢAUV ò! ·Æ< ;! §ãêh! /(ù$#X! < (b= + Íι! W%XYÍι?Zdóô! >! ?@Ê-?ÙÚÛ oÎ #% > ! S× '[²\]Ýô! »^_C¨" ¹ÆAÚP" Ê}li]çýÆ?Ó¤%|`ab BC Dq?êë}E¢AFGE o#' ® ! c "% Ð ¿ b 6 " 9 d Æ È § É Ê > múª}l§Ò-.ª! ù /;<" Ë! .RmSR" `ò! Æ< HIhJì¹! =Iêë Óe! fg hijùk{wX;<l K a·Ê;L! ÌÍÎ * Ïп" X á! m noê p" & `(MNO?ò! êëPaì¹óQÝ
/ ! twu°±²
oqphq ' z rs ! twuvÍÎ ¹{wÚxyl² z{! |}~C¸ ¹ ! ! Q" ! j hiá [ !$ > a  o!' > " !Û ¹ ¢ ! %&'zX $ ª '% -./ uw ! ¡¢£ ¤9" ï¥! ! jtw=ª%¦w §²¨© yl²ÈѪ«z{! ¬Z ! ù~H¥Ô
!89/x y/z{| }! ~j # D "
® ¯°:b " r±²1G ³´¢-;<g V! µ ! jtw¶J·w ¸¹º»ý ¼½" &
qj-}ÁE ÂÃ
àáâãä !" åæçèéêë (rÄ! º»¼Óz^_¹½( T%-y h¾¿w5 $# ¶ "%%%
ÏпÀ6?í|! Á(%-y hC i h al? <=>?@ABC2ADEF h! { -}?ÁE ÂÃ" ÊÁ <=>?@ABC2ADEF hz{ Äo /-ë(%-y h?¾¿}! ÅÆÀ 6£ï . r! '(%-y h?°YÇ% Á ü?¾¿{¢£É°êî £ÈѾ¿ " (%-y h?°YÁ! Ö& ü? É°êî £ÈѾ¿ ! H¥ÉÀ6# É®aÈÊî ! iËÔ %ÌÆ£ GHIJKLM NOPQR h& '°ê?n»/뾿rÄ! ðñtÍ! R?%gIÎk ü?©6ÏÐ" ÉHr¢£O8Ðù Ñ! HáÒ
ý Ô 7[\] "^} l! W_ u368Y` a þ k{µ/X }! bÔcd u368Y?ef " Õ Ý Êò! i` ak{R{ É e/gh³L niª ! j {/ $! }kbW_ u36n¨Bl52716?óÄ % Ê "Ê}l! iÝ{/±²i k ` Ö ` ak{kb?ef ! m36?8Y" Ê%&'(eÔ/Z(H ßà}T! =-h%ýþå& a Z 6'/·wG< -! ý36} E?Hó8YCU·n¨Bl { x ! |? }l ün¨Bl µ × QnoaÐëJp" ÊÁÚ! iÝ7Õqër 36}EAlåÚ6'?n¨ b Bl& iÝ]{kmrrÄ? Hó! ?@/gs6'tuv e , -" f Ø ï â ¼ ! ó f -# Ï 5Z( . zr6ýþÝóf
Ù
!
#+.4 j3 . V C Ó q ? h % ýþå&36! ófu .*## ý36}E" 8
-/± ÓI" Ôò?Y%5?' Õ%q rر%/òÚÝ ¢i' î Êy¥Æ] -(%-y h=Ö -Ú?¾¿ò×Ø! ' ü?åd}Îó + Ùa°ê?¢Ú" Ê_T! äÛ?%! ü?ò×Ø} ×! <=>JKLMC2LPQF h { ? Ê ü ? ¾¿! / <=>JKLMC2LPQF h?(h => X! Ê ×~ác(%-y hÕ -Ú°ê" ÊH¥}l! (%-y h ¢£? °Y%ÜZ?! Òeµùn(ÎÝf! 9i hy¥ãäeJò ÚÎ J P! ÊÕ%ÞP é ü ÿ7[ Âß ¿È^i h? wàák! ?@·â ¢BYü qëÿ ã" 8
wýy6}T6~ ö
ÚÛÜ# AÝÞß
o¿ùú ' zr fbwxýþy6 o1919: z{g|}T6 ~! hTCè h ?}T6~ ö /;C $#;! f{ fk /Á/!wuñ ?ª ! ö} % Ù?C»" Ê ýþÝ _ ü? 6! 9ýþÝ CÚg|! ] % GéxÝÿ?Ê! µ{ _&!Î'çz{? G 8! v»á G?T. Ô©Q ö?}T66~" ÊÓz/f{A È -{{ªT! Öwxýþy63é xCUk CÚ?Ô©z{! Ðù ! !%Há/wu ñ ? ¯X! YYu }T?6~! u ! ]Yi ( 4 ?6~! 'ð ö" ÊÁ! @µ{y,\T.jk¡h?SR" Ê]T! ¢£?YÖ ¥( 6 ~NÎ # ÏjT. ] ²¼}T6! ¤¥ò¦¯" Êò! ( 'Z! kÚ}T6 à N ? T . ! 9 § ¨ © Õ! ª«óÝØ{²¼¬þ}T6" Ê ýþÝ _! 6! 9ýþÝ(³ë! GG µ{ _G? 8! ®á G?T.! Q í? } 6~" ÊÁ GG -ùY?¯°! W% GG ±gI²Ë :?en! ' »Ëa ÊG?T." ¥N! Ê]}l! ³J´µfbwxýþy6? ~w5 '%% ¶Ð¿! Ebc! !C ö}T6~%H°¢! g·á(¸" ¹g ü?} YiSq»rÄÐë" &
!"# "# $%&
!"#$
%&'()*+,-./0
! ! "#$%"&'()*+!,
!
ab F f u|}~ G"
( 6 $ B ½ b 1 ^ ($Q'b % _ 1 ^ $'Q9b % ` 1 ^ $%QNb $ ¯% ¬c-cvaQÆ,b1N9bc% NªTW ô õ 1v )Z[\-]^_(`, abQ-cFdefg ]0kc Ð\(6\5ÜFGe©,æd$ ùdÝ% Nª hi(jQ-kkl m n o p q GM r s t u v b 6e8ý8:ü¥MÂÿãÂfbc% kcÐÅÂfgÆ,F h$ R! wxyzM"{u|}~ bR" Nª>"È6,- °5 MvrÓij% ËÌS Q¤6 =~Îýþ 9 ;Ymþ $ ;,ÿ8);ß% )dklCü '( Rß°5±S " Q¤6ßq-;.CÇ6°5% ºàrGHé !"j#Ä% =\( Ð$%ª1½F&Î',üJ 8$ (~ WkK,êÜê1 %% järlmno% ö|pÿ| % )\( Ð% *~+{G,$ xWjqx ÍívØ5Ü% ~rpe?(~\jr0\( ùê1CÇ6°5-;./% =(~0\( Ð, 8$ -G Ð,ÊsGH I% ê1´Ùklä@rtguv$ !'''" ü[c H I ½ % b 1 T $8 % 2 ^ &M % Y 8 Y> Å &%
bQ-cF ¡¢£¤ ¥¦§¨©ª«¬r )* > ®¯! ! °±²! ³±´µk¶·"
Q-RSTUVFWM &'( XY
789:*;<=>?
!!"#$%"#&'()*+,-./0! !"123456 7 8 $%&' 9 &$ : ( $ ; < = > " ? @ )*+ A B !),-. C D " */01/, E F " +/2/-3/ G H "# )*+ I J K L M 3 4 1 2 5 6 !45674"#NOPIQRS" TUVWXYZ[! \]^-.12 _`ab$ cdeEFfg=hijklmn@% o56pqrst uvwxy>"n@EFfg! z{7klEF,/0|}~ P7 G H$ EF, ) -.12 j]^ab" 3 b " Y @c" a bX , " Yv " S ¡$ cd¢£¤¥7 EF,-./0! o56¦?§¨©ª« \¬®! ¯12p¦°8o56,±²'³$ ´µpc-. 12¶·x¸¹º! \V»¼µ½¾¿,ÀÁÂÃ! ÄÅÆ ÇÈÉ HÊ»ËÌ$ >"123456kÍ${pÎ6>"ÏÐÑÒÓÔÕ! Ö×ØyÙÚJKÏÛ6,5Ü! TU ÝÞ>"-.12_ ß,àá$ o56â¦8 $%&8 9 && : 9 $ !ãX$"#äåæçè éê1ëcì:0;<-#=#>-??/,@A3/#7B-,A1C#D#E-F@/#GH,#4FA;-23í ! z,IîÆÇïðo56,kñ! òQóôIõö12÷ø, óôY$ ùú! Içèéê1ûüJýç¦cmþ )*+ ABÿ¬! " j # $ - . 1 2 , x ¸ % ÿ $ o 5 6 & ' q ( I,/F/ ) * !>-??/,@A3/"# >-@J3HF + !:0;<-"# , - h i . / c â ¦ y 0 , è é ê 1 1 2 3$ o56Ö×ûT4567_¯ê1ÙT89:,;<! =O ;>?d@j ÈÉ´µæ c ôAB,12µCD$ 9EF G¿6Í,Hj! p ôIÆ!"\JKFG12$
LMNO! ( PQ KHFFA/#%&LDM$M#
=>?@45ABC
Q- RS Tð VF ñò ó FQ -ô ~õ ö÷ øù xeç
»" ¼½¾" ±¿Àææ ïðÁpqµÂ Ã! ¯Ä! gÅ~ipÆÇc &%" &&" &$ : È4 ,xmä@ $6$ depqW> h iÉÊ; Ë Ì! ÍÎ,ÏÐÑTÒÓ,ÔÕjfÖÙ D! ׯØÅ(ÂWô ÙÚÛÜ ÝÞ! ABÏÐgßÄ,ê1! àBófg.F jÂá.F,âã¦ä$ Øåæ~xmIæÈçè,é¬! ê fgW" ¡¢£ÃWjxmµ7D u¬! ë9ì¦ogÙ9ê1 ^ deíî _ åJTïTÞ! cfgðñòówôõ! ö V÷÷fÐ$ ¯Ä! > pøùxmµ=ú
ÎÏ *, $ÐѼ+ÒÓÔÕNÖ×ÔØj/ ¼\ÙÚÛÜ! / ¼ ÝÞ! ßàỼâãäåæ¼eç"
f 0 7 è Ò Ó ¼ é -. $ ê ë ì í î Ç N ï Ô Ø j / ¼ Q Ù Ú Û Ü! / ¼ ÝÞ! ßàỼ! ãäåæ¼â/ Àeç"
!%ûü;Êôj; n! ý´¶þ! \ÿ¦ûf,!"#f $ '8xmµ c.Fò $%-j&&'(! ËÌ)dËÌ*+í¡! p,÷xmµ -w./" .mn0:$ j¯O;! > 12 ^ 3 _ 9 z:4 $M 5deíî¦86: &( $ 7ãX 8c =ogjk9Æä@! :\;,<g 9$ ¶9=>" ?@+ µ<g,ABlÓ! O;CD %! ð¯fg,òówôõ$ ØE(F6GH.F I" JK LÁ #MDÈÉ! 5ÜpqNO?ûP ,A B$ QR;! degW fÉÊ;S p qNë9ìôoTAxm! UVR'Wæ XóÆ! ØOÅ(xmµô ÙHYSZ! [ú\².Fé¬Iæç]^,_`$ Ø a! b².Fæcdye£! fghij k! ØÖ×xmµÙÚýåel! mn,o 4! 1 Èßq$ Øåæa! b².Fpb ^ýq! rsýqìetu! eÿ¡> v ! ´µýqw6ý1dî x& gWp24% yz{|ð¯.m,} "j÷ø^% z{~ ~xm6 Ù % Í9wT 9 ( , $ ' 8 -% Øøùxmµ %- '(.F% Ö×F6 I óxm% eÏÐüJ Y,.F$ g W O ; Æ > Ë c . F o 4 'N 9 :^ , » xm% ,÷ x m ¾ " -w $ ùú% ~iog§ g ( 9" &% 9" &( 9" $% 9" $( 9,x m¤>üJ¥¦S r \! ù$ Ø µ¤>I§ ( 9, " L " ¡" § &% 9,¢£ ¤" Õ½" ¥ ¦ " ö § " W4+P# 4KIEI*% § &( 9 , ¨©ª" ¼©½" « ¬ L " § $% 9 , ¡¢£ÃW" ´ b" "" § $( 9, ®¯" § 'N 9Y , » % q(pqW> ° É ¥ ¨ $ 7'$'c !]"#
-./012345 " 6 # (789:;<
¸¹º»¼
ü>"b$%c ³> "½ b J 6 / : b°år>"w¸65å, x$%&8 9l> "½bJ6éJãw¸¹y % hi M m= zµ]ÇÆ6k{;|}$ ¸¹~(K>"½bJ6ßqW¿Î Ï ÛÍ°É;¸j$ 45 j,TJ6ßq r" " : " ªbr ¬ % \Vw¸6ßq VS $
¹6³hi ;<Km¶æ ü&% ®c æ n @ Î% ¹|ô =>"zµ]Ç Æ6k$ zT æÈ54Î aëH¹% B½5Ðb Î4ÐbbÎ$ ùú% B½5Ðb¤ 4" K ,bn@ ¹% ¤QÓ,Îkc(åä; Þ¹% 6 s % 61 ¹% 4ÐbÎ ' $ \mIhi ¹kîr my,¹ ØËc7'%$!-"d' ü'''c !e"
M9%%# =# >HC//# %&LDM%&# $('M# =# 51/.B-FA/# %&LDM$N# $$%&# =# 7BA/O# P/F# %&9DM%N# %NN&$ R S T à ! ( U V W X Y OOOQG-@/<HHJQ @H;=3.@-2R Z[Y 3.@-S2-B-RR-10TBH1;-A2Q@H;! \ý(]ýY 6U+54)V4*# WU*7UX4Y# ZU:4[IW4*# )U+Y4E46# Y4I\4*# !4;K-FJ"# MMMD&%%D%M$MNMD' kl]ý^(7M$ !'''"!]"
'()*+,-!./0
76 a > " 6 b $ %c ± ² ³ > "F´fg°åí $%&8 9l>"µp. P ¶ · ¸ ¹ ¦8 6 : ( $ Y N $ % æ º bÎ = > "F ´ fg j k » ¼ % ¸ ¹ ¦ q ( > "½ b J 6¾ q W ¿ Î ° É ;
Q-kk / js ] u|}~ bR"
123456
KLGM0NO1PJ
_`a>"6b$%c >"def g8hi _$ $c N ;=ogjkä@æ 9æl,.mnP9io! jogpq r)fsVtuÃvwxm9yæk! z{9:;<! |&}~ $ ~i45io6TogpqW> " pqW " " " pq < " " f gW" gW L " j ! dtÃW¡¢£jv wxmµ! 5¤ =|¥¦WX§ ¨ \V©ª«¨Ü¬$ ~iogp® L -¯°,¿xm ±²'" ³´µ" ¶·¸" ¹º
34 Y T $L % 5 Y &L % ò = 9 6 µ > í½ % T Q 97,8 &99L 94 9 &M % Q 9W ,8 &9($ 9 4 89 L$ $ ²Jæ¶,Iý9\jê1,PåÏ->" } :T;<Úpq ß Ð=>O?4å@ÕAæ8( ~% O;B<Úe 54ÍéFeO í^% pCC0 (~\( Ð$%ª1Wä% ODE ¬F G$ -cHa>"6,±Ib% =JK¿L,O;% pWe¢M,0% kc(~\( Ð$%ª1,æ6µa $ NªOPQ¤6Rß°5±S =~Îp³T U hØ{y>"% =\jr0\( Ð,| >" ö|% î=|,<Ç IVÝ\( ÐJ Wä$ ù ú % N ª Y Í 7 = v M k l ä å d 89 | \ j ª 1% c x W C ü d 'M$M j X % O ; p C ü d &$98 Ó Ð\(0Y$ UùæZ[Ì% ´Mý\\( Ð,'à eÓ% =´M¦| '%%% ]í½~T %QM'a0kc Ð\
½h¾f¿F ÀrÁwÂ! ÃÄ49"
-DEF $% (GHIJ
!"#$%&
ü6a>"6b$%c >" ¡ l56¦ 8 && : &9 $ üã X bc i ý N ; e=>"®¢£¤äå¨&&&9 ½¥¦ §¨ l©l '8 ¶ 9 ª >í i o % 9 E l 2 r Ê s I(~H¯$ o66W.«²ËÌa% o6Íþ,;
!KL +, 6 +* &Åƾr ÇNÈM¾(FeÉÊËÌÍ"
ÍÎHj¯æ9æl,96$ \mI $%&8 9l>"µp.P¶·¸¹CÇ6ëÏ' Æ6ºà' >"F´ fg p q 6$ Æ 6° 5 ' ± Ð ² p q W$ CÇ6°5' Å®ègW$ ' ®Ñ g W $ Ò {' ÓÔÕm$ Ö× = ¹ØË ' S Ù b m $ Ú Á ' ¿ ª Û g W $ ÜÝ = é^' jkÞß$ ào' ¼¬á gW$ âã = =>ä' ÀÁÂ$ åæçm$ ³)èm$ ÃR{% F´fg Äøkñæ8\Å é' ®Ñ gW$ Jê' ©ëm$ | ' jkÞß$ ì ®ègWcÆ,CÇ6% zfn@CõTA í = kî' Ôïm$ ®ð' Å®ègW$ ;À = ñÀ = òó' ± ¸¹é¬$ ÈÉ;>"Êb) de% ôõm$ ö÷' øùúm$ yÎÖ×' ªûm ü'$'c 7`c ˲% ¿bVÌS°F´fgV>"½f¦
¬æ®¯% ~ i)dy°% ¦ Tu¶9±² Á  % Y ³ HJ# r G´nzܬ$ H¯µ¶ë Ó (% E · % ¸ L H¯,l2µ% (PQ\m I7¹ H¯ º' ü&c »L¼% %&NDM99$%M%% ü$c ® t % %&LDM$8%L8L% ü'c ½ y % %&9D(M8MM99% ü8c ´ ¾ % %&$DML$9$LL$ ü'$'c üfc
!"#$
)P Q *S K +r ,n e -Ë .ç ` /a
!!"#$%"G ;<R$g86 !"KrñTn eonTUVW X Y Z Y - J $%&' I [ \ ] C DE^_`a! |GHIJKL MNOPQcs ËçÝstn" /êxËÄ ÅÆÇLMNO ÈÉÊ! Mu DdLMNOv |)! wx! D ßtyzDdL MNO{Kü! |%sjt|% ,}DdLMN O-~ ! 'ö )Z,¿ÁË/ NO ò ! ' BÁÁMN O ª)¡ )" NOPQ0q eä ! k â ¼ ½ G ; < S R $ g 8 ^ _ATUtWXYBZY-J! k » \Á¼½t S Mh²Íf C Dã $%%' IkÎ" kB Ä Å @ 'ö Ä Å á Ç L M CD E ¿ À Á Ë / N O È É Ê t w 4 0õ % » Ý s 6 Á û L Å | G M
!"#$%&'( ! ! "#$%"&'()*+!,
?@ABC,'1DEFGHIHJK
!-./(0"1234(567 -. 8 9 : ; < => ? ; @ A B CDEDFG #$%& $HIJKLMNOPQ! 'ö)Z,¿ÁË/NO ò S0 qeä ! kâ¼½'öu×;<! £ ¶I·! Í´Q ^_@A)U% YÁ TU% ó¤¥% tYe" kl! ]k?ã! ¦¶IB^_ § 5¨` $ ©ÏÐ! ÃW~Q B® o! ÃwkG;<Bªè" ] ¨&BÃRI Gcò-J¾? « " ! ^ _ è § ¨ å * &*% ! ¬ 3 u×;< +tñ¢1«°ÛYK
tZYBsj" kl! 'öà ¶ ßJG B/ éê ! Ú ® B ñ ¯ Þ Ã n B | v" nB'öu×;<! ´ö^_|D )DYKBsj! ;e J°WXY-J Býâ! |GB°*Û=>G±²·! Z Y ½S'ö²1´Ás®! nµâk ç³ ´ B'%" u×;<µ¶G¹°ZYB³·ã
F! ²1´9ѸwkZY! Ó1^_ |DWXY-JYe " k ¹ºøZY-J>»? ^ _! àÊS"Vu*-.BKÌq&g" S))B Á ! F~©R! =W~ +¼YKRÄDßBsj! I>MI ¬/¢écYK! ÕRDßB\! ½ÍÎ _! ¾H&T! ¿Ô´À" 'öu×;< +)YBsj! 0õ 9:YK¤¢! ´ÁÂõ ÃÉTUB ÄÅJÊ¿! ,¸¾/ BTýy z" 'ö . Q ü¦TB^_! «©7 / Q $+ B _ § ! 1 Æ Ç ¦ 1 ! F
S $%&' I 7 $ ? ó ! S R I
G ; < ^ _# / # A ' ö T U t Z Y-J ! / # A @ A ¦ tY Á T U 1 /
AYÁ! ! &= ! ò "
Ú C D E 3 A T U t W X Y
Z Y-J \ ] v ó Å Ï u \ ] ! Í ¹
v! Ï \]! g¹ v! ÐÑ\1R
RS;@ABCDEDFG #$%& $HIJTLMNOPQUVWX!
m S [ \ ] x y ! " ! { | } !
~ tNz"
u×;<* TUtWXYZY-J1
¾ZY ½´9S'ös®" 'ö)*®KS´3Ú
Û! Dß! ZY t ² = ! G Í"
k ! ' ö à ¹ B / c · Ï Ï è S ° Ú T®BTý¤¢"
Dß ?tZYêß! u ² 1»À+»á"
oe~ pÍ1MDEY²gB ¡,Qég9:
01s4-.Ã-45f6Ì
34567+89:
,ÏÐ #$%Ç Ï Ð - . Á Ë / 0 1 s 23 4 ! -.Ã/q-45fB6Ì! ?,7/Ñ894:>; <ú 489! =ýâ°êßB>õ?5" @Í T U Ó U M ! Í A D B Ó h 4 ! Í C 4 D E Ó YFGHMn= I q6ÌJKJõ! ILÃâM SNB7/O.À=¾/ PBXQGûM$ L¾ ÅRSTU ®7ÑVW !!"#$%"#& ' ( ) * + , - . G 9 X B /01234! 56+,789:! Y@ 7/ ;<=>9:?@ABCDE" Z[ù/Ñ FGHIJKLMNOPQR$ \Á] ! @ S T U V W X Y Z Y - J $%&' I [ \ kn/ 8 ]CDE^_`abcdefghi 6-.^9 j" B\Á! @ kl! Rmknop/qG;<
CDErs`a@AWXYZY-J tTUS'([uv\]! wxy! "! Nz! {|}t~ ! $ B_q ! @ () -! TUtZY-J" ;< S|G MNO ' '(TU YK! WXYZY-J¡! ¢£wW kn¤¥¦B}§¨! ©ª+«¬k nB®t¯t°±"
PQ# &)*-.56789:
!"#$%&'()* k²³'()*+,-./01 ´34! 56+,789:! ;<µ >9:?@ABCDES¶·e¸ ¹" kº»¼½¾ G;<B¿ÀÁ ,Â3 CDEATUtWXYBZ Y-J! ÃG;<ÄÅÆÇL LMNOÈÉÊËÌÍ·! ,ÎÃS ÏÐ3s! »ÑÒ·»3s! kBÓ ·+,ÁÔ¾ )Õ! Ö» × Ø Ù/ÚXÛÜÔ! S°vØÙSÝs »CDEBÞßXà! +>kn¾/ Úáâã;<äå! kn+,9æ! » o + f w k G ç B è a " !$*+" !,"
k²³»CDE+÷D«¬°TUtZY-JB
k â S » ä ü ! u × ; < û + S ° ì è B Y K s j ®oSÉ6úÊÍòt°±" !$*+" ,3Ç
kn/ ç6knài¾B_IXQGûM `a" b 0 c 2 3 S : d * î Á e B f$%&' I ÷ g h Ï Ð B &$ i &' / , Í V B ) i &$ / , Í ø j - . k ' 9l k m n g 0 o p q e Å »ä ! RST q9ÁBhË" @ï ¾ I Í T % U M % A D B % h 4 % C 4 DE% YFGHMBrs! t±LIRmBun ,. ÀÇ " ù í H , ¹ v w B x y · ½ ½ G ¼ z k nB{rGrs" b 01 s ä ! ÷ g h ã û ü , · ! / å c Ó í HB |G}ç! 7/I=>Å~o " @Þ Ã ¾ I Á ° B õ ² D G ç ! ÷ g h t Í Ó ¾ ´ é s j í ! å Ó R m 5 B &$ II" ÷gh ÏÐ rsI èB-. Ì! Í âä% GâäÓuHâä=¾Í÷ghrs · B.À" b käâä ¿Á J; ¼½÷g ¾ ñM [ËRST ! õB ! 7/I=íõ} çÏÐ-. Áo .9! ÄÅÃíõAD÷g
$ ö÷øð **-(' ñòôõ
+,-./ !" 01 !# 2
! ! " # $ % " ! " é ê ë ì R $ í $ î ï ð ¾ **-(' ñ ò ' ó ô õ B ö ÷ º ø ù ! ð õ ú î û ü ! ° ý í þ ÿ &* I !"#$ &% Í" % î & ' ( ) * + , - . ! t ó + ö !$+ / ! ö 0 º " ß 1 2 3 4 k 5 6 $%&* I ( 7 $' $ Í 8 $ e *% 3 ! S \ 9 : ; Ü < Í ð¾ **-(' ñ ò y = W k > õ ? ' ó ô õ ! @A &.+$ IB *./!$"CD" »EFGHIÏJñ KLMË2! 2êS N O P %¸ Q RS ' îT) ìUT " ëìV b W X & ' ä ß ú îû ü ! 1Y ìZ[" \]2êN^4 ! Sghás$¸ ! / _ F ` N )a b D(cÏDdef ?g h B e À ! S i $¸ j k l m n Ì ! o SásépB\9: q ¦ s r / s +t B u v w x y z ! { z | 0//*($12 S } } ~ B Î n ! i z s r e ê B re é o b ã ö B : k ! e z Ô 3 Ò ´ ! S B &%% ñ B ê ! & ' ? Bwxy ïzs& | G Ì ´ ! % î& ' Í z ¡ ¢£¤! w¦ z ù B & ' S & e ê¥ ¦ e ! w § ¨ï© /xªJ «¡¬é! e À &' s ® ¯ J ° ± ² 0 w ³ g c ´µJ¶·¸c´ ¹ º ¡ þ e » ! ! / î& ' ² ; B & e ê ¼½¾E" E F é ì ë ¿ b À Á  à * Ä Ø % b ! í Å g h " !$*'" Æ3Ç
h"
@½½ R S T n ´ 9 U B Ü Ô ! M ? ¾ B . À ncò" ã?¾ KG}ç nB ä ¹ B½ Ü" b k éÍ·B7/I¾ ¶BT®.À 8÷g h ! Ì · Ï Ð - © c · Ï Ï - r s ¡ Í M ¢ % £ ¤ ¥ ¦ G § ,¨ © ! ª ,« )B ¶ · Ë )¬ ! ¨ ® ¯ ° B ¶ ·" !/ êß ! ÷ g ¾ ñ M [ Ë R S T ä ! ± - 6 à iÅ YK/²! ÍZLkÎ{r! M- )tb ¾)" R S T 2 3 : d * î Á e B f$%&' I ÷ g h Ï Ð B &$ i &' / , Í V B ) i &$ / , Í ø j - . k ' 9l k m n g 0 q eÅ»ä " kl! ÷gh 5,þB &$ I! .9ài¾ Å Y K ! ÅÚ³´! ´âRIÑI! üIL"µ" ï»! kðñS·I! ß}çË °ZTI¶-.9 á! Í/I¶þ·! ¸ñ" @ ²+¹º rb )% H»´éB¼½" b @ Y E n S ¾ T I k T L k Î ¿ ! M T ® À Á ." ÌY²-. TÎYK! ¾ÃÄé¸ñ" b k Í Ï Ð k Î ² B { r êa " @÷ g h B d Å Ã +Æ´+Ç! ¹+âÃ7 T ® = ¾ \Á " B H A D .9 ! T UµY@A õ}ç" b ,567Ç !3"# ,Ï Ð # $ %Ç È ' É Ê Ë - W N O Ì ) Ð Í Î +8%%% Ï Ð A Ï Ð - . Á ! ¦ Ì Ñ &8%%% Ï Ð ! f ÷ gh¹Ò-4Ó¨ Ô" Ì)Ð23S:d*îÁe f$%&' I÷ g h Ï Ð B &$ i &' / , Í V B ) i &$ / ,Í ø j - . k ' 9l Ë ç k me ó qÕÖ" ÌcS0qeä ! )×£ Ø pÙõ! Ì·/· ;®±-6BÚ Ì·" Ûb N óÎÜ_q! o?5hË RST?9XBÓ¨! ÍÎ_¦! Ñ &8%%% Ï Ð ! f ¹ Ò - 4 Ó ¨ Ô BÔE! ø% j° +%% ÏÐ" !/êß! kä ! ÝÃÞ 6Ìr ßBàá! âãP6ÌBäùÃýâÍZ k Î { r ! ? ,÷ g h à å æ &$ / , Í t &' / , Í I ç è B ª _ 8 " ! L à ªIB.ékÎêëBìq" @? , À ! ÷ g h S - s j ê ß´íÃîï+âBðñ! ò Ã-.ó äô.B õ! ö÷ÃøùÜTU=ài
!
ÃÈÉÊËÌ! ' ö)YR$BÍÎ sj! 'öu×G ;< ´+Ø" ¹b! kâä 'ö)Y-J! ¼ ½'öu×;<B YZwx ^_" nµâ? yz{|vX 5;<B;á! " VGÈr°*ÛB-.! À;°Û*ÛB -.! À;°ÛQBYK% DßGZY! ϱ/ *-.G ! ÐG-.B¶ ÚÛ Á" !$*+"!," ! ! " # $ % "# TUtWXYZ Y-JcÈÉÊ knB^_" |GÄÅÆ ÇLMNOÈÉ j1kl ÊR$STUV mnopY WXYZY-J Zqrst $%&' I [ \ ] C DE^_`ab uvX! cdefghi j" kl! Rm knonTUt WXYZY-J ^_Ýs`aS [\]! w x ËNz! ÃB v! Ã' ö¹b/ vÝ s! knÌCD EB3s3û vÝs! ÍÏ ÐkΩÏu\ ]v! ~å! Ð Ñ\! \éÒt ! " ! x Ë N z! ÓÔ; <1»BÕÖ! u×;< ) Y! WXYZY Bsj! ؾÆÙÚÛ Ü Z Y & Ý Þ ß" k l ! w à ; á S 4% I â k Î! ãu×ä;,·! kn/åæç» ;á! è, _q&3 Aécê1 'öëìíîïS»ðñgcò" ¢£YKhóôõWSG;<¨ ¦! öG;<ÕÖ÷DTU" kâS»øùcòBTUtZYJ! úÊ Ú^_! ûüß! kn ýâkn?þB`'! SÆÙ/ ÿù S9æÎ! knýâ`'! ´âÌ Ú !"þ#¸$_¹1´%Ê! kn B&'(P1)! Ã*+âB" !$*+ "#####!,"#
; < ^ T U t Z Y J C D E
! " # $ % & ' (
01234 ! 567
89:;<=>
p! ï» I [ ù B Ì · ! n â Y ² k n À ú T ý R m S N
gBÓ¨G.é" b
@Y F % D E G h 4 = â î ï þ / $ E ! º µ ø B ÿ
Æ! 1ª_.ÀBÓ¨t.!îï" +âBðñ" b
@* ¶ . À # . b ´ $ % ! Y F ´ i & ' f ( ! â M . À
ü ) é ´ Å )L â ã n K * G > õ ! , b t > ; H 6 + ! ¾
B Ó ¨ t .! W Y · B . À ! , b S Á g , f Ü ® - !
µ¾/.f " b
k ! |é- ףŻ&/! 0£¾ §¶)v|-
.6Ì"
@] ?ã! Ri÷gh1®¨2! ¾ *) }4 : ` î!
© ¾ · ã 3 4 G !Ï 5 B Z T 8 w 6 ! + Ô ÷ g h Ã Ï \
]vB+â9á! Ã- 7I/ÑBª_6Á& b
Ì)Ð '7SNê! 8IÎ|µ 95Ã- B/:
ù ! } Ú I 9 .À t . 4 Ó · ; < ! ¶ ª ¾ - 6 Ø p Ù
õ " @} e ± -6 ¢ £ ¾ p = > ! ö Ã * ü ) - . 6 Ì B s
j t + â ? ! I I B Z @ @ % Z A A n ! s ã ¹ K B |
âÀúû« q9á! ï ´ í í à /q BG{r! RmS ûÓ¾/CBZ@@% ZAAS D ^ 9 ! ò © à / O ¾ ü > 6 Ì À B · ·· ! ú B ¼ ; E c ! F à u n ü) Ï Ð - B > K ! xË I ø ù G T U ! = à G þ ¾ H µ KB 6 Ì · r K u n !
u n û IJ K L B ¶ · M N ! u â O P Q
B\Á" b
k l ! ÷ g h > ` 5 ` R M B I ! S R T ü ´ U !
à ï m b ¾ O Å» v | -6 B í D V ! à w D 9: R S T U ® " @| )E ³ R U ® à / åF W é v | - 6 ! ´ £
B X ! ´ Á YY I / å ! J õ ! R S T Å » Z à [ - Á ÿ Æ B f ' ! û í H B \ ² ! ] í H Tý" b
@¾ B A D B ! ý â ¾ ^ g B . Á _ Ì - 6 s j ! S
01s`üh²Í! ÏÐ- ´ a<íj" b
/23k m n B b ¾ h Ë R S T % !Ï 5 c ¾ Z T d á
YZ[\]^_`aRSbcdefghVWi!
M e E ü f g % Éu¦ T ¾ Æ U M h i j % k 4 ñ * Z T U M
l m 5 % c ¾ Z T U M n Ú o % ¿ Á Ë / p q [ ¡ ¡ " !&44" !3"
!"#$%
0 ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : $ 4 ; <
@ . A B C D E F
!"Ê $ % & ' ( )* , ËÌ ÍÎ= ÏÐÑ! Ò4 Ó°KÔÕ MNÖ×/. Ø°ÙÚjS T f Û Ü o ÝÞ ßà á ° ` a! âãäå 6 æ 6 çG 7 èé êëì1í! qîrs" dï ð ñ = °ÙÇòqó ôõ! ö÷ø Gùúû! ü ýÇò,dþ á°`acn æçÿê! n èéê=°Ù !"#$# % &'# (&) G*+! ,K -./ U 01nSa2 3" L 4 ÝÞ ßà á ° ` a ¸K-. 8 0 9: ( , Ò Ó V 5 ! 1 í 6 K ; 0 6" ( , ÝÞ ßà 789:;<! =ê>1¸, < 0 9< (! K?@A# BCV5" dînê°ÙDE¿-.F =>?% G H I J K L ! t { N Y = ê >! MWbNO;PQQÛRÌê ÿG23! Sî8gT=U" Ò4VWXÚî À/°. =°ÙÚj! ,dþ`ac=èY jkZ[\] ^_! ¦Ã`aÛ {! b°ÙSTvþ`a! cd c e ! f g h í " i@Aj iBk
: ! ;<=>;?<@ABC:D
! " !" # $ % & ' ( ) E 5 Q 7 G ""$ J = R S H T U V E5Q7 %%$ J=RS w
d8 M Y ø ù Z [ ] ! ~ g i= Ï Ì R w ¼ w ! k 5 u ¯ 5 = ! q -J GX ! × ` 8 9 â ¾ ¼ ã n 8 ¼ ¡ 8î-J¼ÇÈ" øù f]! ¢£ ìí] ^ g î ,-! ¤ A ¹ = ¥ Ù ¦ § ! Õ ,U ¨ f B Ú O ! ìí5 ^ 6 © f ª ìí«¬ 5 ò = ® ¯ ° ! a $b c Û [ ±w ² B i-³opk "
E5F7GHI ""# J=
&'()*+,-
$%&ìí8 î M Y ø ù = U ôÆú õöÙ×÷MYGÀ¹õû ©" öÙ×÷M Y ! õ # ö Ù × ÷ û © !>õ# ×÷û©!üõ Gýþû© ! õ"
ôÆú×±ÉÑ$
öÙ×÷MY$ z{ ÿ!# "#
$"
E567 wK19ºÚÛÜÝ ¾Þßàá wNOP
öÙ×÷û © $ % U # & ý #
ø G*'("
×÷û©$ z { ) * ø N | # z {
.+# ,-.# *0/ G01(" ë" Ê $ % & ' ( )k $ % & ì í 8 ýþû©$ 2 H 3 þ Î G 4 1 ì þ î ï ð 1 2 669 ñ . 8 ï X ò Ä ó ! ô Æ Î" i76k MNL õöÙ×÷MYGÀ¹õ¨©"
!"#$%&'()*+,-./
!" !" #$%&'()* !"#$%&'()* +,-./0 =>?0@ABCDEFGHIJ! K 12$345678! 89,:;<< L 0 M N 8 9 O P Q R S T !" B U V W=XY8Z! [\7]G^_7] `a" bcd88efgh?ijkN l ! ,[ \ 7 6 ` a c ! m n o p ! qd8rstu! vw! xySa= 8ez{|}~176" d812 ! H 7] ! wj { w! 89 T " = " d8 8 , ! j i¡S¢ £¢¤¥ $345678! ¦§¨T©ª?« ¬®¯°±" ²³! d8=´ 7]µ¶B· ¸ , ¹ º » #$%&'$( )$*'( +$,'- ¼ ./01&2( .101&2( +1--! ½ ¸ ¾ ¿ ÀÁGÀ>?ÂÃ/! ÄLÅ ÆÇ Z F 6 ÈÉ" !34* !5*
¡¢£¤¥H¦ §
E5Q7J=GRSas
WXYZ[\]@^D Z[\45%7G_HI %"$ J=7G`a bcdRS! efRgh>ij! kh l m n < op q E r s t uv &$ wxyUV! z{|}~ R B"
¨ ©ª«¬® ¯° ±²³¤ ° ´µ¶§
KLM NOP
!
K 6O8P . ! ì í ³ ´ µ ( ¶ · ¸ Ñ ! ¹ 5 ^º º » m íÛ ! ¯ 5 î ¼ t ½¾¿! K¸¹ÀÁÂ! Ã^ý ¹ Ä! ÅðZÆÇÈÉî¼! ~1OJ Ê" øù f6£ ! } Ë t Ì ! ] ^ gî¼¼¹ÍÊÎ! H K Ï Ð 6O76 .! À Á Ñ « Ò Ó U ! Ô (¶ íÕ ¼ Ö × ØÙÚÛ" Ú=ÜÝtÞ B ª O j ! ìí5 ^&ߢ(à ! ¾¿8îïá! âU î¼±õãt{äåæ ¼89&ß ý" õçÂÇò¸ k .Ö À > è = * é ² i°k G k . ê À Ö è = ñ ë X ißk " RÄNYìíî ! å ï Y ð z { ñòN|=Újz{ó*øN|# T@ ôõUyZ9ö÷ø# pùo`ú8Z 9z{¢ûüÚjý1ûâZ9# op Gåþìí8îX¼8 ÿ! # op Gåþìí8îX¼8" 8 (ö 4# $%&4i¯5688 7ø.# $%&c4#8 n $% Z# QR ì í8îMY (&# z{ .'ýi" i76k MQL
0123456789 6789:;<=>? B w # K19 w
i" Ê $ % & ' ( )k $ % &4i¯5688 7ø. ]! 58»9=:;<¸= 8â5iG>f58=? 8 %% 012 @" ABC8D¸¹?BE F=8G! H{IUJxK«=Õ{! LM5i= N! Ox 1q$%&Ô!PQ=58¼¹" $%&4i¯5688 7ø.KRÄÅ ,ST>º U V ìW X Y ! N Y $%&ìí8 î ï ð 1 2 669 ñ . 8 ï X òÄóZ[ ª\j " 7ø.]! $%&ìíi¸Sy =]^_`a$bc íÛÈd! BJ,veBÙ&! ·g2 AÔfglh g $?@=¹?58»9"
y]! $%&ìí8î,MY øù=ÏмÑ! iL M= NEÇUJNÛ! ! ¯5=ã ! =jÈ¢eF þÇÈ! ¦t¸¹klm=n" oÜVW þÇÈ! <{ [ 8â5i! p 5ò= " 7ø. Kìí8î¯ùÑ jÈ8q! rks·t t! guv =Rw! y é[xy ½z¼w! z=âK {Ê=|e! }~ìíi fUJ8â= N! cq8î Ñ u=¹ " 7ø. f]! ìí8$%&4i¯568 À ü? 819¼¹" - ! q$%&4i¯5688 ! × `{,ÁÀ¹ =-(! = 8c! { ¯Ên ! tÇüv! q v4 = }?@¢ ·Ñ ! ×`g ¹? Ìì =. " i76k i*k
!"#$%&'()*+"&,-./
Uq4N|}k~ ! Cj G= e lm ! ey f ! b=hí" $%&lmn8¹5i,d8 M Y = мÑ! X¯ ì ! 3w G ×lm ¡¢Ò£ i$ % & ' ( )k $ % & l m n 8 m 9 ( O , o p CDEFG l G ¤ ¥ > ¦ § 8 d 8 ¨ © z { U q 4 ! ¦ ª U « ¬ Ê ! n m q a c r s ¹ æ Á t = u m ! n å v w x @ U y Z 9 z { =®)" ! o p CDEFG l m q a c ! $ %&Új¯=¢Ò£,°&±%äå² p ³ ´ ! n = ":: µ ¶ ! · ¤ ¥ ¸ , ° & ± % c ä å o p ! n = 8:: µ ¶ ! ¹ w ! ?HEEIJ -FF G ¤ ¥ = ° º » ¼,°&º%cäåop! ¸n= 8:: µ¶" z{Uq4½ $%&lmn8G m9,¾ya!@AG¿N=jk! y j ! ª¸$%&,ÁÀ.JÁ{cF nå¾y±%²p=³´! µi^® ÂÃ! Äå e" U«ÅN! Æó=ÇÈÉã¾Ê¾ ËÌ! Í{ÎåÏ1í! $%&lm n8,Ð.Û=Ñ ¼Ñ! 6ÒµN¹ ÓÔ!ÕÖ=m9! ×`y TØÑ ! ,tÙ=¡Û{Ú[ ÛÜ=1 ã" Uq4¸ÝÞ,{ ßàá fâ y « =ã Gnä" $%&lmn8åMY d 8=½äi権z{Uq4N|=ç ·¸¹º»¼½¾¿À~ÁÂÃ,Ä"&ÅÆǨÈ! ÉÊËÌÍÎ! Êã Gèej éê¼]" K*L
#+,-./0 1 2 3 4 5
'())*+,--! ÏÊËÐÑÒÓÔÕÖ×KØÙ"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*'+,-.%/
!"#$
LMNOPQRSTUV
!
¦-Í 1IRRk
-Í ìïÃÎù$QW lÏvÆo Òv! .a ô[¦Ý =>¹Ü! Ð ¢¥Ñ¦=>z6k ! Ò´xf70" 0tEF l ÓvÆo ~»ÔÕ¦´ l0 tiÖïÃÎ×Ø! 6Ç?èÙo ÚÛ a! ïÃΠܺ! Ý 6 á ¦-Í 1 I R R k ! Ñ ¥ G i Þ Ø ß à á"
BCDEFGHIJK
ÚÛa! ïÃÎOÝ tzâýãÍ Î&»k ÜÌRQ²9 ì_Ü ä ¹! 6b70wj¦Ñ×-Íz"8 ! _åæGLæ zõâ çª" ïÃδ
!"#$%
-./*0
!" ! &
W #$ X1YZ [ \ ] ^ _ 1`abcdeUV@A!
$%&'()*+, VM " UV ! JJ 1 " U J Js ¡¢!
' ( ) * + , .
ÐURtzâ¶èÝ70ð¦,Qéê Ó! 6ëì0ti"£í6 Ü º! îï6 ðå" ÚÛÒ ! ïÃÎ ¹Ñ£Â 34 ô¢$-Í ñòô¢ #]! óôõô ö! jf 70 _» <¦÷-Í ñòô¢øù9 " ÚÛ_ ?! -Ívp<ú Ë [jºûÜûá ïÃÎüäì!!ýý ! 0tR z6k þÿ²B6! »"Ý#? $%k 1I" &B' (ï)! Ò¦]*Ó-Í+ B" ¾¿0 tz"iÖ,×Ø! ,?è" k (
!"# ! $%& '( ") *+,-./012 !" 3! 4 1 5 6 7 8 " $ 9 :; < => ? @ A B C D E F ! + GGHIJKLMNOPQRQGGHS TUVWX! TUYZ+GC[\]^_ Y`abc")*+def-"
¸¹ºb»¼ ½¾w ¿ÀÁb! 6 Nà Ä5Å0t Ó ! ÆtiÇÈq" ¸¹º$»¼ "É+,- )# $H )' $ÝÊEË ÌÍ" ÑÎGUEÏÐ! »¼Ý"É0½¾ÑÒ·"Ó Ô70ô[ÕÖ I×! ¿ÍVØ" Ù¦! G+ Ú ©N½0tU_>Û "&)# QÂ Í EÜÌÝÞßà ½¾! »¼àA£á©H"
f!!ghij ,kl mnopqV!!grstuv wkl " xyz{|}0UV~ !
¸¹ºàAw 0t¦â"N52 ! 6 70¦ã ÞÍ´! KäåY@0tßæ! ½¾Ætçè0t6¸" Æé N! æ+²~êÝ"#ÌÍ Æ00ë"É ,! Æt ìíîï"â©H ð¦ WþGH"
;"###01<=>?@A
 ´ ÝSÁÎ_èñò "&&& ró$70Í5 UôõÍbõök Á70÷ø! ¦´ Ý7õ¢5 ù * ~G9! 0úõÍ70bë÷ø" Ûû ! ´Iü>SÁù * ~ 7õ¢5VØRýb 34þ ÿ! ! è"#$!%! ý+,~òH~$èñ 9?û5 R& #'÷ &1 "&&& (rÁ70 Uô! þÌ)*´+ô,õÍ õök ÷ø" -úÁ70÷øÝ.+ÌÍ! A]+G/Ü01,õ Í! i23¦Ë¿ Uô4 VØ 56" ~$.+ # v! 4 Ý7Ø8>5 29H:9Uô;NÐ_7 Ø!&! <´=>5?@! PØABN»ºÕd]C! a Ú ó$DÞ!"! E6¤F G ! âHI·J )K¹k ! c ÷ø@LM!%_NÓõÍ" Ob´I úG´P Ú QþRSTU! êâ ãÁ Ó! ÑV ú÷ø356WXUYZ[Ê! \»è ]¦©^´ôI·´P sávûH Ó! ýµ _" `abcdk ! i23·eWX70 Ú " (
0ròóô¢õö)*-ô[
70Í5 fghS»Ð-! 0úAíÆz 6tT i ¾"£áwjmk70" "ôl¨ Ðmrv9Hnopq  Hr`C_¶¾ "! j" stuWvvw ! 70 "ô [Cwxy_z !& M $&/! j0{xHXU| ,²è}#! i "ô~~ 4 £ ! ´K 7õÍ5þ Û 8? ! <"ô G < # ô# M " 6 /$ ]Øð0 ! KS C_¶% k C_¶¾ ! G ´C_¶ $ -U¡,¢£k " C_¶¾"¤²"ô! i ´v9Hn¥¦ p t p m r p q ! § ¨ 0.1231456# 72586# 964:;64- +:<056# =:080# >0?@014:2- 72::0;0<4
«! ,³rq ¤¨ _ ©+0 HÍÿ! j wØW70Qªà¦_«è" stuw ! C_¶UÝ t ¬ ÚØ ý! ·8A"ôw£"®: ! ÙAC_¶r q¾ a! {x|¯ wxy7:Q !& M $&/! 70fgM 8? ! Ø°: p±²k ! £Q" Pv A T< ³M % T! ý´ ³ <ôµ" stu¶ Q! 70U { ú·&TU þÍÿB¸Ø°" 6h´ô[=>¹ÜàAº »! Ùih&6¤ ¼! ¿¶ z6ýD»4 ½²k ! ¾¿¸ß¹Üð¦ GÀ! ýiÝ\0 ÁÂÃä," 6Ä »Å vEeÆ £! ´+wPÇ|! ®Ê¾È´ÉÊËèð¦! ´ j6Ì%O ¬" (
òóô¢õö~÷ø,~$ùúûü ! ýþÍ ÿ!"#$%z»&'()*! )+,,-./! ²´ 0rf12$34¢5 òóô¢õö" 6h´7õ#b 89# 0tH:;<=>z6 ?@ U! ABiC CD! !"UEàFþ:;< GH! IJKLRM N=¦ O8A" PQ $% R ~÷ø¦0tSTTèU! òóô¢U ¦VW_ôXYZô[! \½VW_ôô[]^-R _è`]abô¢cdk ]ef! gíhiô[! j 01kl0m ") rô[õöJnr¿0 o * r" 6ÁQ{Îp9 ! qr òóstu! )vw£x y70"
0123456789:
z³{f|Pb}~OA0tUk )/" ,~$ AUÝ»Ð{, M-)/! da? p 0t Uk! ý /s Ý))-#$¬ ~ (! ÝbÍÿ }~OA0tUk! jC Íÿ ]a" )/ , da? bA }#º! "&&&.! +,-"º! !&&&& .! ¬ ()*& k! ,w b A c þ v»C9qËk" Ñ¡{, M-q$ )/ÓJ! ¢£6¤ ¥¦§¨bçz©rk ! )0©H0tª# 0t
q$rstuvE
çÍÙèéêëì
w4Âl ÃV& ÄÅÆ Ç ÄÈÉ ÊËÌͺ! wÎÂl Ï wVl Ï ÐÑÒÓ©ÔbÕÖ" ×ÏÀÇØÁ ½Ù! wÔ#IÚÛl
0¹º»¼½¾¿ÀÁ½ KÈ´>? ²~»@©:
¬Â ! $%&'(  Í./EËé012$ .[345;! q;Ãt67 ~» 8¸M9 #Þ,©:! ;Î<=~d"
±²³´µ¶·R ¸
K·È´>?! ;È8 M²~» ¬)& $( @©:! GA´Iõ»B¶=! U KCÒ8" K DwELÝF,w ! K? ¤ { ú½¾QGÃtõIu! ý½¾G'H 6hI EL! ÙÎн¾L J" ?IK ! ìVAÆÛÏS Ký LM «N
é! >ì K ! GH K$e6c nû! ÉÊ"OPBn çMçs! ½¾ QE©^BF C(ÊÆé& QERS½¾eN©^" Ãt6 KTU¬"AR( ;<]+)&-"#$H ))-)$! ÝÍ./EVé%&£012!)N¿W! =~ ÎrÊ6Õ XYZH»rimrÕ " ÑV! K?ÍÆ; Ý;.¿WÓAe.[! ´ôþØ .P»rÕ [4Ý\]Ó! 1,A_ yT^& ´Ij @ÝÐ-»ÐÍ_`Ó! .P »oÕ [4! jR ,aÿ bc" (
!"# ! $%&'( "# )*+,- "# $./012 3456789:;<=> ?! @AB=CD" EFG H2IJKLMN89: OPQRJSTUVWXY! Z[\]^_` ! a89: bcdefOghijk " lmno a! fp,! 89: ;qH $ rstuvETw xyz# {|}# ~ R Ví6rîäåæçïð! | " 89: hd! $ U q; ! )* " lmno ! Fa012 # ¡¢£ ¤! 4¥¦§089:¨g¡{G %&&& ©ªUz« ¬ !""& ©®¯( v°±E" ²³ ! ¡¢ £²´ " ¡µ ¶·¸¹! º»r¼½ ¾U¿ÀAÁ ÃÄ! ÅÆÇȦ $ ÉUz«! ÊË ÌÍ $ ÎG,ÍªÏ '' Ð" r¾UÑaÒº2Ó »rÔ2Õ2EÖ× | )ØÙ! {|} ÚÚ{|ÛiÜÝ OÞßk | ØÙ! à áâbãä åæçè r¾U! ×éSfêëìí" »î! µï89:¨g# ¡¢£ ¤! ðñ gN" (
£'a¤ ¥¦§¨\ U ©dª«&¬®¯ °!
U# 0tçz«¬! U »r®¯°± {z! )² ,³b U p 0tU....}~OA0tUk |U )/" ´IQþ%zÆ;sµ ¶=! ·8AU ¤" ( V ã 6 r ä å æ Ü Ý !
JSÁqº¶vwÝR,
Ü ÝÞßàáâ
0t¸ 2ݼ½ dñ :2 ˵e"Ã+ ~$? " "Ã0! 0e23567f gw ! 89: ; Èh9 OP jij! k5 jlm! âôõÓÈ ½n´op" ½Ábqr# Áb\¸! A;s=# At su! JSÁqº¶vwÝR,! ®U i"q# i q# iæqk ! Jqx iy! ½zfâb2 hb õÓ! zæ?ë{ÄR|}2367ßà#" 0e233ôÂñ6f ~ ×v¿¶! ½lmÁ 89:;È k5! } uVijOP" (
!"#$
% ¡¢£¤¥¦
!"#$%& ! '()*
5 §¨©8 %=ª«E¬®¯°±²³´µ¶· ¸¹! Plº»¼½¾£¿ÀÁÂÃÄ! ¡¢Å¾£¤¦! ÆÇlÈ' ÉÊˤ" * Ì4q ! ¯Í>ÎÏx! Lк¾£Ñ¤! ÒÓÔÕÖ-.×Ø! 0 ÙÚÛÜÝÞ¾£ßà á¡"
! " # $ % & ' ( ) * + (C(*5,! , ( - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; ! < + = > %' ? ! % $ %# (C(%( !"" @A9BCDEFGHIJKLM N ! ! @ O H P ! Q R S P T %%* @ O H U ! V 6 W X Y ! & ' Z [ ; %%( @ O23" \]^_`ab! cdefghE ijklFmnop9q# rsgh= t W + & ! . @ O # $ % u 5D p v 0
w! x y z ,D { | } ~ ! $ X % $ ¶ Ê n Ë Ì ! ] Í p ½ Å Î Y Ï Ð Ñ Ò » Ó } Ô \ ¶ !" * 'D ! h * v ÕÖ! × Å efoØ67Ù ÚÛÜÝÞßà" áâ ã ä @ åæ å ç ! U è é ê © ë _ ì ! x 6 A 9 %C1,D! " íî~ïðñ}sòíî! óôõA9(èÆö ]Í÷ø !" !"!#$% #$ !" } @ A 9 D \ 6 ùbúû! ü@· ý ' Wþ1@O¶ÿ!! ¸¹gh" H ¡ ¢ = ! p + 6 £ - / 0 Y 2 3 ! ¤¥ # . 9 $ % é & ' ' ¶ ( ! ) ç * ¸ ¹ Ç n Ë + , - . ¦ § ¨ I E © ª ! ! " # $ % ' [ p *C,D + /"
(C(*,, 2 3 ! [ () (C(*5, 2 3 # 6 %&'()*+,-. ,H«¬ ' Hb®¯" @·*/0Y@O! 1ù2b3oØ/! ·/ß¡X ° ± ² ³ ´ µ ¶ @ · ! } ¸ ¹ º » ¼ ½ 4675ò67ë 1¶x6! 89:;(<Á=! ~ ¾ ¿ ¶ À Á  w 1D ! Ã Ä Å , Æ W Ç n È É >?é@ƽABC" x 6 D E R @ F' @G H @ 8 G H Ã Ä I 0 @ O ] Í (( JK! LMNOÅPQ0Yxy! RSTx6Uà Å V W X , Y W ! Z [ \@ O p ½ ß & Ý Þ ¨ ¶ K ö ! ] ^ _WðLQ! `aÙZboØ/" ý! x6cdefg b]ÍÛKö! hij ù2k/lm67 ! ë×:n&þÖoØ! okp q ÂMr¸stu ~>BC" × x6¬ ( vwå 1! x5y;z4{| ùz! @A9D\GHÃÄMN~! bE;}~! y/ 89 ×^"
èéêb . 4ëìíî>
56789:;<=>
" G Ú < Û Ü PJ!@NQS! ,*0*! r s ± àG ¬ Ý â Þ FLQKT;2;! ,%&0! r s ± à ßàáâ ù ^ < + '*%& w W 0 - ãäwÂå ! åå'[æÈ^_( £ç?! èé~ûP" ² 7 ê ë } Q > 5 ? + %* ? æ È^_! }ìè^_~ Ö íî$ ×H" Ú< Û Ü . '' ï è é ! ' [ ð ® å '% ï ! P %C, ï # < + = > & ? t å '%C, ï ! P % ï ! ^ à (** %5** " + ü Ý â Þ . %'C, ï ì è ^ _ ! ð ® 3 [ ñ %( ï # < + = > & ? t ! Ý â Þ å %' ï ! P % ï ! ^à ,' %*** "
9:;< C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=PQF5=79a8E 9C*C9'C!9\9dD;7=PQ6>FQ= 9C*C9'C!9\9+PD^>8 9C*C9'C!9\9*7T64F59!DE=P6>= 9C*C9'C!9\9!DE=P6>= 99 9CffF;9%^6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%^6;<9Z`!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779C 9CffF;9%^6;<9Z`!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779a 9CffF;9%^6;<9Cc7DTH>=9?=>HP;9SH;E9** 9CffF;9%^6;<9CFF46;9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9d6789SH;E9* 9CffF;9%^6;<9CFF46;91GHF>I9SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9*;5D4=9'TH79SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9!D;=I9!6Pb=>9SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9'?09086PF689+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;90=T=5>9*;5D4=9SH;E 9CffF;9%^6;<9C7=6;9ST=UF9\9?!9dT677 9CffF;9%^6;<9C7=6;9ST=UF9\90+29dT677 9CffF;9%^6;<9aD;E9SH;E 9CffF;9%^6;<9d6789'TH79SH;E9** 9CffF;9%^6;<9d8F;69+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<91;86;5=E92=]D7F>9SH;E 9CffF;9%^6;<91GHF>I9SH;E 9CffF;9%^6;<9SFU=E9!6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*** 9CffF;9%^6;<9SFU=E9!6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*l 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*h 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9l 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9l* 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9l** 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9lFFF 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9h 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9h* 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%^6;<9+TDc6T9dD44DEF>I9SH;E 9CffF;9%^6;<9+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9SH;E 9CffF;9%^6;<9i6]6;9+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9'?09dD;7=PQ6>FQ=9SH;E 9CffF;9%^6;<9'?09+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9'?09:DE=P6>=9SH;E 9CffF;9%^6;<9'PF;5F]6T9+PD^>89SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9Cm29dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9"]]DP>H;F>I9SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9nH6;>H4OSH;E
OCffF;O%^6;<O0=T=5>OC7F6O'65FfF5Ook1h9i6]6;jk9?=F>79C#29*;fP67>PH5>HP=9SH;E
9CffF;9%^6;<90=T=5>9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9m029%=E<=E9dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9d6789SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>92FQFE=;E9SH;E 99 9C46;689:H>H6T9a8E 9C:a9a6T6;5=E9$PH7>
9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'PD>=5>=Ejk9\90=PF=79`9\9dT6779:p? 9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'PD>=5>=Ejk9\90=PF=79`9\9dT67790+2
9C:a926;69CPFf 9C:a926;69*b8T67 9C:a926;69)6c==T 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FQFE=;E9$PH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$PH7> 9C:a91>8F56T9$PH7> 9C:a9*;5D4=9$PH7> 9C:a9*;E=U\TF;b=E9$PH7> 9C:a9-Ff=7>IT=9$PH7>9`BZM 9C:a9-Ff=7>IT=9$PH7>9$DE6I 9C:a9046TT56]9$PH7> 99 9C46;689068649)67FD;6T9a=P86E 9C46;689068649Z46T6I7F6 9C46;689068649aH4F]H>=P69` 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=P76P66; 9C46;689068649:6T6I7F6 9C46;689068649#67FD;6T9` 9C46;689068649#67FD;6T9[9*4c6;< 9C46;689068649.6^676;9`B`B 90=bF49C46;689068649#67FD;6T 99 9C4F;Q=7>4=;>90=PQF5=79a8E 9C:9$D>6T9?=>HP; 9C4\46>==;9C7F6\]65FfF591GHF>I 9C4\;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+PD^>8 9C46EQ6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6]6;92FQFE=;E 9C46EQ6;>6<=9aP6eFT 9C46EQ6;>6<=9aPF5 9C46T\64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6]6;9$D>6T9?=>HP; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HP=92FQFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'TH7 9C467F6\]65FfF59'PD]=P>I91GHF>F=7 9C46H7>P6TF6 9C4c6T6;5=E 9C4cD;9*7T64 9C4cD;E 9C4cPF591GHF>I 9C456789[B
9 9?!ZAB[VL 9?!ZABLLN 9?!ZABVN` 9?!ZABLMX 9 9 9?!ZAB`BM 9?!ZAB``M 9?!BAWWVZ 9)RC 9)RC 9)RC 9)RC 9)RC 9)RC 9?!BANVLX 9?!BANMW` 9?!BANB[B 9)RC 9)RC 9)RC 9?!BAXWBN 9)RC 9)RC 9)RC 9?:ZAZNLW 9?:ZABWNW 9?:ZABLZW 9?:ZABWXN 9?:ZABXVM 9?:ZAB[[X 9?:ZABXNX 9?:ZAB`BZ 9?:ZABBBB 9?:BA[WZN 9)RC 9)RC 9?:BANLV[ 9?:BAN`N` 9?:BANMN` 9?:BANMBL 9)RC 9?:BANVZB 9?:BANN`V 9?:BANBBX O?:ZA[`V[ 9?:BAMMBX 9?:BAXN`L 9?:BAX[[B 9?:BANZBM 9#RC 9?:BAXMMW 9 9 9?:BALM`X 9?:BANBWW 9?:BANZ[[ 9?:BANWMB 9?:BANVNW 9?:BANBB` 9?:BAXXVX 9?:BA`XVZ 9?:BAMXBN 9?:BANB`L 9?:ZABZB[ 9?:BAWZWX 9?:BANLWW 9?:BAN[NL 9?:BANMN[ 9 9 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZAZXLL 9?:ZABVLB 9?:ZA`MVZ 9?:ZABBBB 9?:BAXL[N 9?:ZA`BLM 9?:ZABBBB 9?:BAWLWW 9 9 9#RC 9?:BA`B[W 9?:ZNAZW[V 9?:ZA`BXM 9?:BAXV`V 9?:BAW[XZ 9?:ZABBBB 9?:BANBXB 9?:BAMVNM 9?:BAVBMW 9?:BAMLMX 9?:BAX[VB 9?:BAN`MZ 9?:BAVLNB 9?:BANNXN 9#RC 9#RC 9#RC 9?:BALXXV 9?:ZABBBB
Qò ' 7ê뵫¶^¾å·! Ù8¬ãäóôõ(öãä÷Ù! Ä ÅMUÁøêëùõIJ! ¡úi! } %* - (* @ < û @ 8 ü ^ '*%& wW<+ 0 - wå" ýêëÙ8e }¼aùõIJÁø÷Ù! þäÅ} %% - %& @8ü^ ãäwÂå " ÿ ! Ú < Û Ü Ý â Þ i ! } %% - 6 @ü^ ãäwÂå ! ååÅ } %% - %* @Z"æÈ^_" Ú<ÛÜ} 1 -?#êàyãä wå! <+ '*%& w W 0 - ¢ à £ $ À % ,'%& ! " ! % % '%6% !"" ÝâÞ ? འ! e ¢à£ , % 16%6 !"! % w ' 0,,5 !""
,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I OC45D;7=PQ6>FQ= 9C45D;7>6;>9ST=UF 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HPF>I 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HPF>I9Y 9C45D;7H4=P90=T=5>\56]F>6T9'PD>=5>=E 9C45H4HT6>FQ=9+PD^>8 9C4EFQFE=;E9+PD^>8\5T6779C 9C4EFQFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CTTD56>DP 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<TDc6T9C<PFcH7F;=77 9C4<TDc6T914=P<F;<9:6Pb=>79"]]DP>H;F>F=7 9C4<TDc6T9'PD]=P>I91GHF>F=7 9C4<TDc6T90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEQ6;>6<= 9C4F;5D4=91U>P6 9C4F;5D4=9ST=UF 9C4F;5D4=9ST=UF9` 9C4F;5D4=9ST=UF9[ 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'TH7 99 9d*:a\'PF;5F]6T9C77=>9:6;6<=4=;>9a=P86E 9dF4c9*7T64F59CT\6ee6491GHF>I 9dF4c9*7T64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E9+PD^>8 9dF4c9*7T64F59dDP]DP6>=92=]D7F>9Z 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9+PD^>8 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7T64F592=]D7F> 9dF4c9*7T64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7T64F591GHF>I 9dF4c9*7T64F591GHF>I9C<<P=77FQ= 9dF4c9*7T64F59+TDc6T9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T914=P<F;<9:6Pb=>791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T91GHF>I 9dF4c9*7T64F59+P=6>=P9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T90HbHb 9dF4c9*7T64F59:D;=I9:6Pb=> 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\99dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+PD^>89\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+PD^>89\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+PD^>89\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9\9dT6779C 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9\9dT6779d 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9\9dT6779h 9dF4c9*7T64F59046TT9dC' 9dF4c9*7T64F590HbHb 9dF4c9*7T64F59.8DT=76T=9:D;=I9:6Pb=> 9dF4c\]PF;5F]6T9C7=6;91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6T9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6T9C7F6;91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6T9CH7>P6TF6;91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6T9a6T6;5=E 9dF4c\]PF;5F]6T9a6T6;5=E9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6T9aD;E 9dF4c\]PF;5F]6T9d8F;69?=5DQ=PI90>PH5>HP=E 9dF4c\]PF;5F]6T9d8F;6\F;EF6\F;ED;=7F691GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6T9dDP]DP6>=92=]D7F>9Z 9dF4c\]PF;5F]6T92=]D7F> 9dF4c\]PF;5F]6T91;86;5=E9"]]DP>H;F>I9aD;E 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9` 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9C<<P=77FQ=9Z 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9C<<P=77FQ=9[ 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9+PD^>89jk9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6T91GHF>I9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6T9+TDc6T9!HT>F9C77=>9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6T9+TDc6T9$F>6;7 9dF4c\]PF;5F]6T9+P=6>=P9d8F;691GHF>I 9dF4c\]PF;5F]6T9*;5D4=9'TH79a6T6;5=E 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9` 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9[ 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9M 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9N 9dF4c\]PF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9X 9dF4c\]PF;5F]6T9!D;=I9!6Pb=>9*;5D4= 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h
9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779C 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779d 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=PQ6>FQ=9\9dT6779h 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779d 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79+PD^>89\9dT6779C 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79+PD^>89\9dT6779d 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79+PD^>89\9dT6779h 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79!DE=P6>=9\9dT6779C 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79!DE=P6>=9\9dT6779d 9dF4c\]PF;5F]6T9'?09'TH79!DE=P6>=9\9dT6779h 9dF4c\]PF;5F]6T9046TT9dC' 99 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79a=P86E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7=6;9CT\6EFFT
9?:@ABBBB 9?:JAKLMN 9)RC 9?!BAVWJX 9#RC 9?:ZAJJ[M 9?:ZABZWB O?:J_L`Z[ 9?:BANBBB 9)RC 9?:BA``B[ 9?!BAXBNX 9?:ZAJVZN 9?:ZAJJ`X 9?:ZAJW`V 9?:ZAZMJX 9?:JA`JJJ 9?:ZAJJJJ 9)RC 9)RC 9?:JAVXNZ 9?:JAV`ZZ 9?:JAWLNM 9)RC 9)RC 9 9 9?:JA[JZ` 9?:JAX`NM 9?:JAMLg[ 9?:JALZ[` 9?:ZAJJJ` 9?:ZA`JJV 9?:ZAMXM[ 9?:JA[LVN 9?:ZAJJJ` 9?:ZAJXNN 9?:JAWL[J 9?:JAWMMW 9?:JA`[NJ 9)RC 9)RC 9?:JA`XWJ 9?:ZA`XN[ 9?:ZAJXXZ 9?:JANMJZ 9?:JANMJ` 9?:JANMJ` 9?:JANMJW 9?:JANMJM 9?:JANMZJ 9?:JAX``J 9?:JAX``J 9?:JAX``Z 9?:JANNX` 9?:JANNXZ 9?:JANNX` 9?:JANNN[ 9?:JANNNM 9?:JANNN[ 9?:ZAJMJN 9?:ZA[`L` 9?:ZAJJJJ 9?:JANNZJ 9?:JA`XWX 9?:JANNX` 9?:JA[`M[ 9?:JAMWNX 9?:JAWZZV 9?:ZAZWZV 9)RC 9?:JA`W[[ 9?:ZAJJJ` 9?:ZAJJJ` 9?:JAVVWX 9?:ZALWW` 9?:ZANJZV 9?:JAWWW[ 9?:ZAZXM[ 9?!ZA`WM` 9?!ZA`[ZZ 9?!BAVW[B 9?!BAXXMN 9?!BAN[BL 9?!BA[M[L 9?!ZABMMB 9?!ZA`WMW 9?!ZAB`WZ 9?!ZAB`V[ 9?!ZABBBB 9?!ZAB`X` 9?!BAXWB` 9?!BAXWB` 9?!BAXWB` 9?!BAN[`B 9?!BAN[`` 9?!BAN[`Z 9?!BANML[ 9?!BANML[ 9?!BANML[ 9?!BANNN` 9?!BANNNM 9?!BANNNM 9?!BANNBV 9?!BANNZB 9?!BANNZB 9?!BAWXLX 9 9 9?!BAN[ZM
% & ' ( ) !"#$$#$% qrstuvw 5xyz8
{|
&}
'}
(}
) S ) S
) S
'*D++++++&6'+++++%5D+++++&,*++++++%1D++++++&'1 '*D++++++&66+++++%5D+++++&,,++++++%1D++++++&(' ~ '*D++++++&65+++++%5D+++++&,0++++++%1D++++++&((+ '*D++++++&6,+++++%5D+++++&,'++++++%1D++++++&(* ! ''D++++++&0*+++++'%D+++++&(5++++++'*D++++++&%5 " ''D++++++&06+++++'%D+++++&&6++++++'*D++++++&'0
!def! g hijk
9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF591U\s6]6;9$6P<=>9?=>HP; 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FfF59086PF6891GHF>I 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F690=T=5>9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79a6T6;5=E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79aD;E 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79aD;E9'TH7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CT\FT864 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CT\F7T68 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>792I;64F5 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+TDc6T9a67F579:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+TDc6T914=P<F;<9:6Pb=>7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+TDc6T9-=6E=P79:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79+PD^>8 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6T9*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79*7T64F59*;5D4= 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79:p9SD5H7 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79046TT\56] 9167>7]PF;<9*;Q=7>4=;>79$6P<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=P9'PDEH5>790=5>DP 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF592FQFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59*;fP67>PH5>HP= 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59'PD]=P>I9*;5D4=9'TH7 9%D;<9-=D;<9a6T6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rPDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HP 9%D;<9-=D;<92FQFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9l6TH= 9%D;<9-=D;<9+PD^>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"]>F4Fe=P 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Pb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>P6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6T9SH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aP6;E7 9'65FfF59C7F6]659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FQFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HP;F 9'65FfF592FQFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6]65 9'65FfF591TF>926;69C46; 9'65FfF591TF>926;692FQFE=; 9'65FfF591TF>9*7T64F59C7F6]659a6T6;5=E 9'65FfF591TF>=9C7F692FQFE=;E 9'65FfF591TF>=9d8F;69+PD^>8 9'65FfF591TF>=92FQFE=;E 9'65FfF591TF>=914=P<F;<9:6Pb=>7 9'65FfF591TF>=9+TDc6T92FQFE=;E 9'65FfF591TF>=9+TDc6T90>P6>=<F5 9'65FfF59SD5H79d8F;6 9'65FfF59SD5H7ZW 9'65FfF59+TDc6T9C<PF5HT>HP=jk9*;fP67>PH5>HP=9C#29?=7DHP5=7 9'65FfF59+TDc6T90>6P7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FTT=;;FH4 9'65FfF59'=6PT 9'65FfF59'P=4F=P 9'65FfF59?=5DQ=PI 9'65FfF590=T=5>9a6T6;5= 9'65FfF590=T=5>9*;5D4= 99 9'PHE=;>F6T9SH;E9:6;6<=4=;>9a=P86E 9'PHTF;b9C7F691GHF>I9SH;E 9'PHTF;b9C7F69-D56T9aD;E9SH;E 9'PHTF;b9C7F69:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;b9C7F69'PD]=P>I 9'PHTF;b9aD;E9SH;E 9'PHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DP 9'PHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DP9` 9'PHTF;b926;69C46; 9'PHTF;b926;69m;<<HT 9'PHTF;b926;69mPH7 9'PHTF;b926;69mPH79ZZ 9'PHTF;b92P6<D;9'=65D5b9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD^>89Z9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD^>89**9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD^>89***9SH;E 9'PHTF;b92I;69+PD^>89*l9SH;E 9'PHTF;b91EH56>FD;9aD;E9SH;E 9'PHTF;b91EH56>FD;91GHF>I9SH;E 9'PHTF;b91GHF>I9SH;E 9'PHTF;b9+TDc6T9:6Pb=> 9'PHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E 9'PHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E9** 9'PHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E
"lminop
9?:BANXX` 9?:BANBBB 9?:BA`LV[ 9?:BAX[ZM 9?:ZABMXL 9?:BAX[MX 9?:BANZ[` 9?:BANMZM 9?:BALXL[ 9?:BALNM[ 9?:BAVX`M 9?:BAN[`L 9?:ZAZNZX 9?:BAWV`N 9?:BANMWZ 9?:BAWWZX 9?:BAMNNX 9?:BA`NXZ 9?:BAMW`Z 9?:BALXBX 9?:BAMWLX 9?:ZAB`W[ 9?:BAN`BM 9?:BAWVXW 9?:BAXWZN 9?:ZABLMW 9 9 9?:BAMNMW 9?:BA[LLW 9?:BA[MM` 9?:BAN`[W 9?:BAN[B` 9?:BAN`[Z 9?:ZABBBB 9?:BAN`WW 9?:BANWL[ 9?:BANZLL 9?:ZABBBB 9?:BANXLL 9?:BAN[NN 9?:BALWNW 9?:BAMNWL 9?:BANBB[ 9?:BANZBW 9?:ZABBBB 9?:ZABBMZ 9?:ZABBBB 9?:BANBXB 9?:BAVLVW 9?:ZABBBX 9?:ZABBBB 9?:BAZ``N 9?:BAMBVM 9 9 9?:BA[LWW 9?:BAN``` 9?:BANZ[B 9?:BAXZML 9?:BAN`XN 9?:BAMV`Z 9?:BAN[NM 9?:BALNN[ 9?:BAN`MN 9?:BAXX[L 9?:BANBVB 9?:BANBLV 9?:BAMXLZ 9?:BAN`BV 9?:BAX`ZB 9?:BAMWXL 9?:BANMVN 9?:BAMV[Z 9?:BA`VZX 9?:BAM`[M 9?:BAMZB[ 9?:BA[WMB 9?:BAMV`X 9?:BANVMB 9?:ZABLXB 9?:BALMXM 9?:BAXZBW 9?:BAXZVL 9?:BANBW[ 9 9 9?:ZABLBM 9?:ZAMVB[ 9?:ZAMBV` 9?:ZAZWWW 9?:`AW`LB 9?:BAVV[X 9?:BAVML[ 9?:`AZ`WZ 9?:[AN[`V 9?:`AVLWV 9?:`A`BBB 9?:ZAZZLN 9?:BAVNVN 9?:BAVMNW 9?:BAVMXX 9?:BAVXLL 9?:ZAZWLW 9?:ZAN[XB 9?:MAZLVX 9?:ZAMMBB 9?:ZA`V`M 9?:ZABNVN 9?:ZAX[VZ
/ ! 0123041%567/8
!
! " # â $ ã % +,! ä & å ' æ ( ç ) * +
" G ¡ ( K @38FG3+ H"I/.4 6 p W ¯ J@HG ! H « W ¯ ;JKLMKN! ,*%&! r s _ < + 5 - ¬ ( v ^H ! `QwW ¶ % %'61 ¡ + %0* ,*** !"" ¢ à £ ¤ W = ¥ (%O + 0 6,60 !"" \W ¯ ¦ § à 3 ¨ ¡ 'D $ © w ¶ ª«¬® ·$ ¯I ·$ Ñ°$ © w¶`±²^Zl³! &ç* ^ ¢à£ÇP¶´¡" ¨ H«W¯ &@µ«¶^¾å · ! ¸ 5 £ - ¢ à £ P %'D + '0 ('(1 ! " # ^ ¥ ¹ 6,D + 1,0& %*** !"" 4 5 å · º » ! H « W ¯ '*%& ¸wWU¼½?a¾ PLJG ß & ¿ À w 1 5&,( ! " ^ î $ Á  $ ª « ¬ ® 8 à ^ QRJN-;G Ä Å Æ Ç ^G ! ȧMN &*** C! ù 2 " 6pW¯ PSJ;G ÉÊ+8 , Ê" <+ 5 - (* @ ! H « W ¯ ¿ À 0 &1&1 ! " QRJN-;! ë PSJ; É Ê¬ 6" ËÌÍÎÏÐ ÑÒ× ª! oH«W¯ MÓK! tuDEÔÅ Õ b '*%, H « Ö × W ! j . ù z £ W ¯ ¶ § Ø Ã ! ¸ WÙ¾& 1(** C"
4
*+,-./012'(34 !"#$$#$% 5 D 8
z
F
F
abc
^_
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
!"#$%&$$'()*+$'(%,$$'(**$$'(%,$$$'(%,$$$$$$',$$$$$%,*, -./+%&++'(%,++'(,*++'(%(++'(&%+++'(&%++++'0,(++++',%%1 234+%,++'(%(++'(&,++'()5++'((0+++'((0+++'&%)&++++1%'6, 7.8$%,$$'(%'$$'(&,$$'(*5$$'((6$$$'((1$$$$00,1$$$$(((5% 93:$%,$$'(%%$$'(&0$$'(%%$$'((5$$$'((5$$$$(50'$$$$'60*6 ;<:$%,$$'(%%$$'(&%$$'(%%$$'(&*$$$'(&*$$$$%615$$$$$0(00 93=$%,$$'(%%$$'(&,$$'(%*$$'((1$$$'((1$$$$%066$$$$'16'( 2>?+%,++'(%*++'((1++'(%*++'((,+++'((,+++++(5*++++%%,(1 @.<+%,++'((,++'(&*++'(('++'(((+++'((0+++++''1++++%'&'6 !"#+%,++'((&++'((5++'((&++'((&+++'((,+++++6,&++++'65'& 234+%0++'(&5++'(&5++'(&0++'(&0+++'(&6++++++(1+++++(%&* 93:+%0++'(,1++'(,1++'(,1++'(,1+++'(,(+++++++%++++++5,( 93=+%0+++A$$$$$B$$$$$B$$$$$B$$$$$'(0*$$$$$B$$$$$$$$1&6 2>?$%0$$$B$$$$$B$$$$$B$$$$$B$$$$$'(05$$$$$B$$$$$$$$',( @.<$%0$$$B$$$$$B$$$$$B$$$$$B$$$$$'(1'$$$$$B$$$$$$$$%(% ]^_`'0%E%51 ]abc # &'E'65
9'PHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E9** 9'PHTF;b9+DTE=;9:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;b9:p9"]>F4Fe=P9SH;E 9'PHTF;b9:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;b9:6;6<=E9SH;E9ZZ 9'PHTF;b9:D;=I9:6Pb=>9SH;E 99 9'HcTF59:H>H6T9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FQFE=;E 9'a9C7F6914=P<F;<9+PD^>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=P]PF7=7 9'a9C7F69?=6T917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>P6TF692I;64F59a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E90=GH=T 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'TH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>P6TF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CTTD56>FD; 9'a91HPD9'65FfF591GHF>I 9'a9SFU=E9*;5D4= 9'a9+TDc6T91GHF>I9SH;E 9'a9+PD^>8 9'a9+PD^>890=GH=T 9'a9*;ED;=7F69a6T6;5=E 9'a9*;fP67>PH5>HP=9aD;E 9'a9*7T64F59C7F691GHF>I 9'a9*7T64F59C7F690>P6>=<F590=5>DP 9'a9*7T64F59aD;E 9'a9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7T64F59d6789'TH7 9'a9*7T64F591GHF>I 9'a9:FU=E9C77=>9dD;7=PQ6>FQ= 9'a90F;<6]DP=9CEQ6;>6<=\[B91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcTF59C<<P=77FQ=9+PD^>8 9'HcTF59C7F69*>>Fb6T 9'HcTF59CH7>P6TF691GHF>I 9'HcTF59a6T6;5=E 9'HcTF59aD;E 9'HcTF59d67892=]D7F> 9'HcTF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcTF59d8F;69*>>Fb6T 9'HcTF59d8F;690=T=5> 9'HcTF59d8F;69$F>6;7 9'HcTF592FQFE=;E90=T=5> 9'HcTF591;86;5=E9aD;E 9'HcTF591;>=P]PF7=79aD;E 9'HcTF591GHF>I 9'HcTF59S6P\=67>9CT]86\[B 9'HcTF59S6P\=67>9a6T6;5=E 9'HcTF59S6P\=67>9dD;7H4=P9$8=4=7 9'HcTF59S6P\=67>92FQFE=;E 9'HcTF59S6P\=67>9'PD]=P>I9jk9?=7DP>7 9'HcTF59S6P\=67>90=T=5> 9'HcTF59S6P\=67>9$=T5D9jk9*;fP67>PH5>HP= 9'HcTF59SD5H790=T=5> 9'HcTF59+TDc6T90=T=5> 9'HcTF59+PD^>8 9'HcTF59*;E=U 9'HcTF59*;ED;=7F690=T=5> 9'HcTF59*;EH7>PI 9'HcTF59*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9'HcTF59*7T64F59CT]86\MB9+PD^>8 9'HcTF59*7T64F59C7F692FQFE=;E 9'HcTF59*7T64F59C7F69-=6E=P791GHF>I 9'HcTF59*7T64F59C7F69$65>F56T9CTTD56>FD; 9'HcTF59*7T64F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59d67892=]D7F> 9'HcTF59*7T64F592FQFE=;E 9'HcTF59*7T64F591;86;5=E9aD;E 9'HcTF59*7T64F591GHF>I 9'HcTF59*7T64F59+PD^>89jk9*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;fP67>PH5>HP=9aD;E 9'HcTF59*7T64F59:FU=E9C77=> 9'HcTF59*7T64F59:D;=I9:6Pb=> 9'HcTF59*7T64F59"]]DP>H;F>F=7 9'HcTF59*7T64F59"]>F46T9+PD^>8 9'HcTF59*7T64F5906QF;<7 9'HcTF59*7T64F590=5>DP90=T=5> 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9aD;E 9'HcTF59*7T64F590=T=5>91;>=P]PF7=7 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9$P=67HP=7 9'HcTF59*7T64F590>P6>=<F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59$P=67HP=79+PD^>8 9'HcTF59*>>Fb6T 9'HcTF59*>>Fb6T90=GH=T 9'HcTF59:D;=I9:6Pb=> 9'HcTF59:H>H6T9'?09dD;7=PQ6>FQ= 9'HcTF59:H>H6T9'?09+PD^>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59dD;7=PQ6>FQ= 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59+PD^>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59:DE=P6>= 9'HcTF59:H>H6T9'?09:DE=P6>= 9'HcTF59#6>HP6T9?=7DHP5=791GHF>I 9'HcTF59"]>F46T9+PD^>8 9'HcTF59?=<FD;6T90=5>DP 9'HcTF59?=<HT6P906QF;<7 9'HcTF5906QF;<7 9'HcTF590=5>DP90=T=5> 9'HcTF590=T=5>9CT]86\[B 9'HcTF590=T=5>9aD;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9dD;7=PQ6>FQ=9SH;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9+PD^>89SH;E
=>?@ABCDE>FGHIJK! LMNFOPQR9:STUVFWX! YDZ[\G"
9?:ZAZBMZ 9?:ZABXW` 9?:BAVWBL 9?:[A[BX[ 9?:`ABWNV 9?:ZAZZVL 9 9 9?:ZAB[XM 9?:BA`VZL 9?:BA`XN` 9?:BA`MNN 9?:BA`N`Z 9?:BA[BB` 9?:BA`VWX 9?:BALVVM 9?:BA`NVN 9?:ZAB`BN 9?:ZAB`BX 9?:ZABBBW 9?:BA`WZZ 9?:BA`ZV` 9?:BAZWXX 9?:ZAZ[NW 9?:BA`ZML 9?:ZAB`NN 9?:BA`NBB 9?:BAWBXN 9?:BA[BXX 9?:BA`MM[ 9?:ZABNNZ 9?:BA`M`B 9?:BA`ZZL 9?:ZAZNV[ 9?:ZABZWB 9?:ZABB[[ 9?:BA`XWW 9?:BA`XNM 9?:BA`LB[ 9?:ZAB`N[ 9?:BAXWBV 9?:BA`WX` 9?:BA`W`B 9?:BAXWL` 9?:BAVMXL 9?:ZABBB[ 9?:ZAZB[M 9?:BA`ZL[ 9?:BAZVBX 9?:BA`MLL 9?:BA[BM[ 9?:ZABN`` 9?:ZABBZN 9?:BA`VNV 9?:BA`NWM 9?:BA`[`Z 9?:BA`X`W 9?:BA`[NM 9?:BA`WVM 9?:BA`NVW 9?:BA[MM[ 9?:BA`VBM 9?:BA`NW` 9?:BANB`` 9?:BALMMN 9?:BA`XZX 9?:BANNZ` 9?:ZABBNB 9?:BA`VVV 9?:BA`WBX 9?:BA`XNV 9?:BA`XWB 9?:BAVWVB 9?:ZABBB` 9?:BA[VBW 9?:ZAZZ[L 9?:BA[LZW 9?:BA`NLL 9?:ZAB[Z` 9?:ZABX[X 9?:BA`VXZ 9?:ZAB[BB 9?:BA[V[W 9?:BA[`[V 9?:BA[BBB 9?:BA[ZBV 9?:ZABZ[L 9?:BAM`N` 9?:BA[[NX 9?:ZABXLW 9?:BA[BML 9?:BAVML[ 9?:BA[`ZW 9?:ZABZ`V 9?:BA`X[L 9?:BA`L`B 9?:BA`NVB 9?:BA`L[V 9?:BA`L[L 9?:BA`LB` 9?:BA``MN 9?:BA[`ZW 9?:BA`MBL 9?:BAXWNV 9?:BAXBNM 9?:BA[ZBN 9?:BA[MB` 9?:ZABZVX 9?:BA`NBB 9?:BA`NBB
# E
9'HcTF590F;<6]DP=91GHF>I 9'HcTF59046TT56] 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9dD;7=PQ6>FQ= 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9+PD^>8 9?%a9?=>FP=4=;>90=PF=79\9:DE=P6>= 9?8c\D7b9Cm290>PH5>HP=E9*;5D4= 9?8c\D7b9Cc7DTH>=9?=>HP; 9?8c\D7b9C<PF5HT>HP= 9?8c\D7b9C7=6; 9?8c\D7b9C7F69C5>FQ=9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9C7F69dD;7H4=P 9?8c\D7b9C7F69SF;6;5F6T7 9?8c\D7b9C7F69'65FfF5 9?8c\D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c\D7b9C7F6;9+PD^>89"]]DP>H;F>F=7 9?8c\D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c\D7b9C7F6;9?=6T917>6>= 9?8c\D7b9C7F6;9$D>6T9?=>HP; 9?8c\D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=P]PF7= 9?8c\D7b9aD;E 9?8c\D7b9d6]F>6T 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7]F>6TF>I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E92H6T9"]]DP>H;F>F=7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E9177=;>F6T7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E90=5>DP90>P6>=<I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'PD>=5>=E9.DPTE9:F;F;< 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9Z 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9` 9?8c\D7b9d8F;6\F;EF692I;64F59+PD^>8 9?8c\D7b926;69*7T64 9?8c\D7b926;69qFE76Q= 9?8c\D7b92=]D7F>7 9?8c\D7b92FQFE=;E9l6TH=E91GHF>I 9?8c\D7b92I;64F5 9?8c\D7b914=P<F;<9:6Pb=>79aD;E 9?8c\D7b914=P<F;<9"]]DP>H;F>I 9?8c\D7b91;=P<I 9?8c\D7b91;>P=]P=;=HP 9?8c\D7b91GHF>I9$PH7> 9?8c\D7b9ST=UFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c\D7b9ST=UFfH;E9:D;=I9:6Pb=>9?:a 9?8c\D7b9SD5H79aD;E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\91;86;5=E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79` 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79[ 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79M 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79N 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79X 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=PF=79L 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79Z 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79` 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=PF=79[ 9?8c\D7b9+TDc6T9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9+TDc6T9d6]F>6T 9?8c\D7b9+TDc6T91GHF>I9pF=TE 9?8c\D7b9+TDc6T9SDP>H;= 9?8c\D7b9+TDc6T9:HT>F9:6;6<=P 9?8c\D7b9+TDc6T9#1.90>6P7 9?8c\D7b9+TDc6T9$8=4=7 9?8c\D7b9+DTE9C#29+=;=P6T 9?8c\D7b9+DTE=;92P6<D; 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9`B`B 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9`B[B 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9$DE6I 9?8c\D7b9+PD^>89C#29*;5D4=9SD5H7 9?8c\D7b9*;5D4=9Z 9?8c\D7b9*;5D4=9` 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH7 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Z 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79ZB 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79ZZ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79` 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79[ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79N 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79X 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79L 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79W 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79V 9?8c\D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+PD^>8 9?8c\D7b9*;7>F>H>FD;6T9*7T64F59:D;=I9:6Pb=> 9?8c\D7b9*7T64F59aD;E 9?8c\D7b9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c\D7b9*7T64F591;86;5=E9d678 9?8c\D7b9*7T64F59+PD^>8 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79Z 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79` 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79N 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\P49dT677 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\H7E9dT677 9?8c\D7b9qFE76Q= 9?8c\D7b9qT5F9$P65b=P 9?8c\D7b9-=F7HP=jk9-Ff=7>IT=9jk9-HUHPI 9?8c\D7b9:6T6I7F692FQ6 9?8c\D7b9:6T6I7F692FQFE=;E 9?8c\D7b9:D;=I9:6Pb=> 9?8c\D7b9:HE86P6c68 9?8c\D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F9C77=>9?=<HT6P9*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F\677=>9?=5DQ=PI90>P6>=<I 9?8c\D7b9'P=\F]D 9?8c\D7b9'P=\F]D9jk90]=5F6T90F>H6>FD;9` 9?8c\D7b9?=7DHP5=7 9?8c\D7b9046TT9dC'9"]]DP>H;F>I 99 906864906c689a=P86E 9068649C46;68906c68
9?:BA`XWX 9?:BAVBXX 9 9 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9#RC 9 9 90m0'
!"#$
!"#$
-.
! " # $ % " & '( % ) * /0123 /045637 +)"&,%$* '+*%"$ /089:37 &#(+%#, '((%#$ ;<=> + ( ! & - & ) "#
%&'()*
OPQ5. RS5. TU5. VW5. XY5. (Z5. [\]23
(!)#$'& [cd, ",()#$(! ) +%&+$&, ) [cd, !()"%$), )##&$'+ e. !&(#$#(
" ^_F`ab " OXF`ab
*"+$%) *")&$," *'!$)! -'!$#) *(#$"# *)$'%
#$%&#! #$"#'!
?@ABC
DECFG !+./ ) *./ + ,./ ../
3++ 4 , 56 . 0 ($#( 0 0 )+)" 0 0 +$** 0 0 #$) 0
/ ,"(* +*), *&$ ,")
%&0(! 12+,
!" # $ +./ 0 ($#( 0 ,"(* ! "./ 0 )+)" 0 +*), # $./ 0 +$** 0 *&$ 0 #$) 0 ,") % &./ 0 )&& 0 +"* ' (./ %&'(! )*+,
1CH !! I
789:;< ! 5=> " ?@A B " C D E F G H I #$% & !' J K " L (( M " 9 N O P Q )(% & "* J K # + !"#$! % & '
%&'() !" *+, tuv***w xy
() * + ! , -. / 0 1 2 3 4 5 6 7"#$%&'" (()*" 8 9 :. ; <=+,,> ?@" A B -(., CDE - F ! CG" HI J 3 ,/( K L " MNOP 0 QR)ST#
7P} , í Q þ R S À T å % s ? U% òÁVW?@IHXõØYZ $' NJ K% x[NÖ > + N ,(( \JK$ · ] C &'$* \ L I ^ & < ! \^% IÃöØ _` * NJK% ¿2 !'0¬0îaX Ãb% `^ ,'0ï ×Ú35M3$ Ü cZèVde fgh0. (F . *F ©iIÕ % ¬º» IHjÛkñ l' Xb-ñ' mn äE' `Do&' SIHj% Û1 IHjp-$ Ü âq¤G !'' rí/Is Kt% M{
% & + ,
2fgh×iËj
<zg5.{|}~ ¬Ê R§k¬l,I2fgh" Ë=HImÂ$
R§nop¥qr×stuvw. áýxâyz{fIs|}~ ã " ýq áýx I º» ~ $ nop¥q I ý=E I I ¶ $ å ! ¥¶ óÝ @×iËjI " ò¡ =H¢a X×ý£t¤¥$ Ü 1
" #$%&' ¦0§¨W
2¬ &'$, $/ \èV¿/ö;u< *'' p$ vw¥K% Mýs Ktha§xp` ½= &-),,01=yISÀTê% Yz;¬ :½Þ &'&' \§= - NJKÃöI5fN O% ` H X L M &' N J K % · { $' |×öx}~$ ~ &*0 (( % Óç% s KtØÞ &'&' \I - NJKÃö 2% W YZ & NJKI ($ w=% D<7***8 NO >P5I> ® m $ Þ < &'$! \ $& 4 !$ 5 B ° ð \% s KtI (35ý &'0< &('' \JK% x[ó\ÖA &''' \JK$ Ãö M¡L $-0% C /-'' \JK < $ N +'' \JK$ = < &'$( \ + 4 !' 5 B D d \% s KtI ( Èý &(!0% ïó \ÖI ,'' \JK < &('' \JK% MÒ
±Ã3p= (Ùð
J5.Ô &
3K Ñ Y ! 5 ´O Z [ b À I ¸ \% üÞ±Ã3p= (Ùð®% ]*1 ©?KÑYªa±Ã q5ÃH?^ $)/$ »_ $/*!)!( »$ ÃH?% D°=> (&& % =Ð= > ((- % &// ~\% > $/ N +&-* \=Ç -$ ® Å ± à q ý $/*+)/& » É H% Þ?¤¥Â3p=§+øñ=% *Ò q ÆÇ2Iª±Þ $/*/)'- $/*&)-! » Õó`a$ üÞ9ß=Õ(=% Ö×Òª±m % §+ÃH?È $( M_ $!)*' JK% > /-+ \ +&'' =ã-$
&'$! ° ð \ @ \ ( } ~ $ à ö M ï ($'' \JK% |è< //'' \JK$ Þ &'$( °ð\% SÀT>]ûs K tI (.Ãö¬35 !'0< *'0$ &'$( °ð \ > Ã Ý 4% ×âZv º$ ü ײA @\ Ø÷ Ã35$ Ü s Kt=a% Dd\ ÄDx=d \&A $ ×Z% i ÞDd\§= % òý de I % ` +-KH jI $ ½K ײA=d\¬xD d\&Vì $ À¬ v}~$ Ü (¤,ÂÖ¡% s Ktâ¢£Þ &'$* °ð\¤=^ó¥¦ ÃÃö. ( 35$ SÀT± ! £ÂE[ §¨ ¤$ ® @i}, Iñl% ¬ º»35$ Ü 1 Y=1?Ú¿Þ &'$( \ / 4 !$ 5ABI°ð\^% *( N !''' \JKIúû (®% =*ÒY=Þ q HÆÇ23Ab»$ ÷ 0 = _ ü z ; ° ! M _ ,)'/ JK% ´L / MQ ,)&/ J K % 1Þ+,ê ( M< $/)(/ JK% hcz;ê / M_ +)($ JK$ © ? 1 @ = 1 ± à ^ (),- » Q $&/,/)$' »% ©?1 §Âý±Ãê !*)-»_ +**')'( »$ J2EM Æ n 3 d % à H ? / ^ ')* M !,)* M% > -,,, \ -!'' =Ç-% » & d ý\ (e$L ')* MQ ()* M% > -$$* \ -('' = ã - % » ! d ý ILH: ê !)* M< */ M% > ,&/! \ //'' =Ç-$ fgÈç31_ *' M< +-)'' JK% aRhiÐç1Âê $& M_ +-)!/ JK$ 1
!JFKLMN !
! " #$ % &'$( 0 _ + , ¡ ¢ O ` `£¤ ¥=! O ` `
+ + + + + + + + + +
RS TS US VW1S XS YZ[S \]^_` \S ab cdef
. 6 $ 6 $ 6 !)!(!* &)-&(. &)+'#' &)-+#' ()#/*' &)+#!' #)!-'' &)+''* *)!&/' !)(+('
!%()%"*+,-.&',/""0
{2©?Ѫ± E[40% ¬Þ\󥫬=HI¨È
3CGHI @ ¬ . © ? @ ¬ ± à y E ° $)/0. $),0O =®L% ½nop¾ù¯ °3%«¬35۱ײË.Rh³> Ù ¿ohb$Þß$ ùZC - EÑ´åâÙÌ®% ¨Ò«¬=H% µ¶1 ÆÇ $' 4p ÃL 3º=å $!' » +)/0®% ©?Ñ ª± $,+' }~· ¸½O $ ¹,R§ ùúmº' «¬ùú 3R§» ! ¯ FJA 3 5K¼ ñ H jK%. ] û à ³O % {2× =H¬º»½¾ÙÌ$ 2§§Á¿Âëì.5×IÀÀù ú,ñ% %ýRh³Ø+Q {fV &IvÁ$ \Â¥Ã.ÄÅÆÇMØ+ ÕL=H% ½ 9Þ $$ < $ 4 ÈfÖ I ĨÈ?f% ÉÊËÌ=Ð=.b $D°=$ ÞZÍÃE% ï Rh³Î!â
/,)*&'' !)-**' ')'''' *!)'-'' (#)!('' *)'*'' ')'&## &)//(' (+)+-'' &)-&'' +)-('' //)!''' /*)+*'' &/)*#'' &)&!'' (&)(('' /)-&''
ãÏW.§ÐÔ` 9ÑÒ 3ICLO ¢ «¬35{¼IÓÔ% ¨Ò× = HÞÕ(-ñÖ×=mÑ$ VD ÖI ËÌ% nop3ô ¨ÈIRh³ØÍ .R§ùúì =Ù ì $ Þ× E[Ú!% 1 ÆÇ .þ Û=ý &'$* \°ð{¶Ü' ëÝ°$½ ¾' ?Þ9ßëì.½»D Fà23 ì² $ vwVW.þÛ=q\áE â Hj e% üÀ Þ $' 4 $' 5 {¶Ü?Ú®% º»3A3\âãI ®ñ6$ ¹,Hjä&ëÝ 35 3Æ 0 $/ N=% NX $- NJKO % { 2× HjØ:½È % Öå6 $/*' û ÿ æ ' / 4 I $//' L ç . $/+- »Ièé3L»& = Öê½ëì êÞ - 4I $/!' 3Ñ}~' .Øk? .%íîïÕ(-ñI $/'' $,,' » }~$ 1
RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[
4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN
5 6 7 '
!"#$ !"
)CDEF" '$!/" ÀÁÂÃÄ,
ÅÆ$ sÇ xyG$ *)&/ ab $' & !$ (-.G$ ()'& ab
ÿ=!" üý- þñ ã% 2CDEF #$
%f^¬>&'(¤%&I )â$ CDEF # $ k ¬ ð *I3®+Å% ,-˪ %./0<Þß$ ò1˪%./0<Þ ß{2¬3A CDEF # $ 4 0à \ I ® à ö 3 5 Õ ñ 6$ Ü
C G
&.$. Í9.Î+NÏDEFÐ< \ 03Ñ" ½RSÒ5{.
;<=>©?@AøóBC " D E FG $.. HIJ :!&' JK" 9-Ø+ LM -' N< ##' NRS 3&-, N< !+! NJKO $ %&ê" 2§6K89¬PQ I 2~dRSTUÆVW" XêY?@Z [Ò &'#* \?<]^> #'' H_`$ I2~däapbcde$ 1
/,),&'' ()#**' *&),''' *!)&-'' (#)*('' *)&*'' ')'&+# &)/-(' (+)/-'' !)#&'' ,)#('' //)*''' /*)/*'' &/),#'' &)(!'' (&)+('' -)!&''
ÐÇÑ$ $/!'# $/&'# $/'' ÒÓÑ$ $/+'# $/,'
RSËÌ
12~d@Þ 2§31I45 67 8p992§6789:
-&)&,'' ()!/(' *(),''' *,),/'' (!),''' *)*&#' ')'&/+ &)-,&' *')/*'' !)!&'' ,)*+'' -!)'('' -')(!'' !#)#!'' &)+!'' (+),''' #')-+''
!!"#$%&'()*
1"%)&2,&3'&*.%
®" «¶=N¬®lóÛ¯°$ Y©ª ± ! ²A«¶ I=N¬>[¯°< $$. RS$ ó³ ´ò|²A" ¥q µ¶·¸î¹Iº »" ²A«¶I=N¬âx {¼I L" ò ®ý½AY?@=N¾¿½¿ >AB3?5 § ¨ W I ¦ 0 È Ò ¡ À $ « ¶ +.0IÁÂà ´0( >AB3?5$ Ü Ä'óŠ" ÞDEFIÆÇ 2" «¶=Nà O= $./ RS" DÈ .)-*0$ ¿O= $./).( RSI\LÉ AÇÊ$ 1
$..
!)&*,* &)/&(' &)*&,' &)//,' ()'+&' &)*'+' #)&''' &)*&,' *)&'!' !)!,,'
!"#$%&%&"'
f © ª ;<=>3?63?@=58 = ê".Þ=N DEF§ \L
I~ 2§_K89
!)&+,* &)/('' &)*!*' &)/--' ()'/&' &)*&&' #)&#+' &)*!*' *)&&!' !)!-&'
O ` `
ghijkl mVkno pq` rsPf t` uvwx uyz 5{ |}Pf ~ wx x on _ gk ` [ [Vwx c Pf
! 23456758 &'#(
5G 8O
¿Ó ®Ô`ËÌ" ÕÖ5×Ø,Ù èÚÛ1ÜÝÞßàá$ âÔ9Ð<Oãd $$/. RSÕ=& 5{äRSDEF÷å<Êæ\Ñ % Ø+W $/ Ý4031 5Ðç% ½5 ×Ø,Ù èÚ1çèVÜÝàá$ é£å ! 9NÙêI ®ë½ ýRSmì% Þ5×Ø,lóÛíîï `ðñ®% RSä5{mì$ 9Nòf ^Ø+lóÛÙê% ½RSòf^>l óÛDÌIIó% ü9N3ôõâÈö nop¡÷Ø,,ñø0I×iËj .ùúñû$ Ü 1
!
! ! "#$%"&'()*+!,
-./01234
U . _ n ! ¡ $. &" U . _¢£ 0 ¤O ! ¥$" U¦.§¨©ª« $! ¬" ®¯°±¨ ©² /... ³! U¦´ µ¶·¸¹"" ·> # º«»! ) O¼½¾¿,
JKÒRS
ÕÖ !)!$+'
NK Ñ Y ! 5 ´ O ó Æ Ç £ ê% ï bÀ×ì]*JKq 5à H ?% Ò R S N 1 ç v m^$ ÃH?% JKÒDjfF \IRS N% C !)&//*%&-.. kl< !)!$+.%!$-. $ ^óÚ!% JKÒ¿Ó ® Ô`"Lê d$ Ò \ V Y S N % C &)*+!$%*++! ê < &)*,*!% *,-*% ÒO 5{% C &)-(-$% -*$& è< &)-!/(%-($!$ Ò a b N % C *)&**.% &*-$ m < *)!.!+%!$.(% Ò X S 2% C ()$!(!%$!+/ m<
()$((!%$(-$$ 2§ ÆÇ2ûq5? Ú% +,ó Hjpq` 2óNA! $ RSÒpq` +)$*&* S % $ X S Ò p q ` ,)++-+ S % $.. 5 { Ò p q ` *)((,( S % $ t S Ò p q ` .),-!!$ S % $ a b Ò p q ` -),--/ S % $ T n S Ò p q ` *)!+!* S % $ Y Z [ S Ò p q ` (),+-* S % $ \ V Y S Ò p q` (),,&+ S % $ V W 1 S Ò pq` *)((,$ S% pq` $ S Ò .)*!/&$ J K % p q ` $ S Ò ,).&., op wÚ$ 1
¦§! ¨©ª«q
fghijkl
±² ! 5 6 ³a§ ´QQµ" ¥ ¶a§7·o¸¹º»¼½©ªCX¾¿À §ÁÂa§«qIÃÄ" ¦§¬ÅÆÇÈa §É X¾IÊË$ ³¦§ ÌÍÎEÏÐ Qµ% o¸Ñ©ª X¾¿À§Á«qÒa§IpÃIÓe@Ô a§ÕÂÖ×ØÙÚI ÛÜ $ DÝ4" o¸¹Þa§ßàáâãDä åæçèéê" ¬Ôëìpíîïðñòó ôõöA X¾÷\øùIúû$ üý¦§þÿ!P "ê" ×âÇÈë #X¾píîï$ñôõI%&'(" îï )ñôõ*a§×+©ªX¾«qÞa§, -./öIÃ0$ 1
þãnopº»n o CDEF #$$ CDEF # $ I 7è ½ 8 e9¬â:½×;% ½ð* ¬3ô+ÅD<Þß% =µ >?@ABCÄÞßIDó ÛäE% ¬3AFÞ÷GH IJ$ Ü KL?% M :½Y=INON *)&/ J K×;$ 1 È ÉÊ$ ËÌÍ ÎÏ
¬DH®7¯°Q
mnopqrs (*0
3YG ! 5 O q\ - 4 &*' NRSI à á §ñ 7ò ? Éó= 3 IA;O èéôWIg ~~% k¬?Ú¿DH®I7 p¯Q$ ¾ù¬g ~~õ ýmnö÷% Ó 2IP' p´{ÞY?@ ¬ß½øp è5® $ ùú>cI·ûÅ % ~ {ÞY?@ ¯ â ( $$ N +''' \R S % L x è 5 (*0 $ K L ?% ¿ÁÃ2M &+ N $''' \ RS% Lxè5 (*0$ g ~~I( L ' ÃL,% üîCY?@Í\É Ê,6üZ +-K.~ý þÛ1 ÿ£$#$ 0% ò ó±O¾ùÃ!$ Þ < + 4 I¯v^% g ~~IÁÂ( Có\ÖI *')!0% =" < (!)(0$ º#pd¬Þ·$ %&'% ùBg ~~+x C«ñ £#$2()&'( % ò1Â$I( NÖ w×`*!~+$ nop{Þg ~~¬7 ò?Ú±ej{¼$ Ó {Þ Y?@¬Þ < $& 4I¯v^
âì  % ½A ¦,óÜ b-Ȭâµ.Þòó?f ^% òMýg ~~@\3÷ ®Ib-¯$ Í\I ¦,óÜ fó% g ~~ &( /?0 â ý */ NRSI¦Ì-$ g ~~I1 1' à Á à ´0î23©.4561Þë £7$ 23© zýà \ I£Á% vwX×Ã)¦Ì8 9% ü"â Ì9:#$$ 4 5 ®¡¢ý«¶' ;P.< ({=r>?I£>% =@ âA)ÆÇ 3$ { Þ% 4540B\¬Ag ~ ~CD&'I (è5% EF &'LG>? H¬3A I Þ$ ²A% g ~~I e ¬Þ!J¿ ®KL -M´INO$ M´PQ¬ ]ã;3óõµ.©bÞ^ I@Ú #$~+$ vwg ~~ Þ2§«ñ £HjR ³'Ãp-% üS¨M´$Ò ýTÆ©i ÿ£$IUV ¸aÚÜ% W>Ø+ ¿t3 }X$ 1
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2014年11月4日（星期二）
黃 ■婉曼與馮柏基連親 六次，幸福滿瀉。
在8 ■黃婉曼和老公馮柏基 。 對兄弟姊妹陪同下現身
公 老 哄 歌 唱 琴 彈
人 嫁 曼 婉 黃 親 次 6 足 咀
香港文匯報訊 （記者 吳文釗）藝人黃婉曼 店舉行婚宴，筵開 50 席，一對新人傍晚會見傳 媒，新郎哥應要求連親新娘六次，幸福滿瀉。 穿上大露背低胸迎賓 婚宴以意大利花園風情布置為主，穿上大露背低胸迎賓 晚裝的黃婉曼，與老公及八男八女姊妹兄弟團影大合 與老公及八男八女姊妹兄弟團影大合
■黃婉曼與馮柏基早前 到 意大利拍婚紗照，順道 舉 行中式儀式。
婚後續工作不設防
謝安琪新碟獲“年度專輯”獎 香港文匯報訊 張敬軒、謝安琪 (Kay)、林欣彤、鐘舒漫、吳雨霏、官 恩娜、AGA、Gin Lee、洪卓立等 2 日到 荃灣出席《新城勁爆頒獎禮 2014》記 者會，軒仔憑歌曲《青春常駐》獲得 “ 最 欣 賞 歌 曲 ” 獎 項 ， Kay 的 新 碟 《KONTINUE》獲得“年度專輯”，以 及 AGA 和 Gin Lee 合 唱 的 歌 曲 《 一 加 一》則奪得“播放指數大獎”，大批歌 迷吶喊支持逼爆整個商場，尖叫聲震耳 欲聾。 而 Kay 很開心首張自己公司創作
的新唱片可以獲獎，對她而言是很大 鼓舞，稍後會再努力宣傳造勢。提起 軒仔稱藝人在內地工作受影響，Kay 坦 言不知行情，暫時自己的工作仍算平 均，東南亞、內地暫時也沒受到明顯 影響，或許是因合作的客戶都了解其 性格，故對她保持信心。 剛完成個唱的軒仔對於隨即獲獎 感到很開心，今年是豐收年，望可提 早收爐，軒仔解釋原來自某些新聞報 道後，據他所知有部分藝人在內地的 工作是有影響：“北邊演出會暫時取
■謝安琪
■官恩娜
消，（一共損失多少？）沒算啊，是 年尾少了 20-30%，可以提早放假。” 不過軒仔仍有接到內地的倒數秀，其 實知道是整個大氣候受影響，像是內 地正嚴打貪污。
許志安曾想開藝人公司 汪詩詩讚老公能打 香港文匯報訊 許志安、 衛蘭、黎美言、羅力威、雨僑 等 2 日出席《新城勁爆頒獎禮 2014》記者會，安仔先拔頭籌 憑歌曲《流淚行勝利道》奪得 “年度歌曲大獎”，表示若有 時間便會出席頒獎禮，因覺得 自己的根就是唱歌，去頒獎禮 均是工作一部分，笑指會否將 此話跟鄭秀文說？安仔立即笑 ■許志安 說：“她開演唱會？倒數日我 都未必在香港，始終工作緊要。”說起Big Four於21日在 澳門舉行演唱會，安仔表示很珍惜四個人的演出，事關不 知下次是何時，他曾有想過四個人一同開藝人公司或其他 生意。 但說到涉及金錢可能會影響友情？安仔開玩笑道： “所以我說讓我做主，他們給錢就行，結果個個都走了， 這樣都不信我！或者我們拍戲。（你們各有家室，八個人 一齊上台？）拍部八星報喜？哈哈不行啦。” 另外羅力威在台上向緋聞女友雨僑點頭打招呼，問 到對獎項可有信心？羅力威坦言對獎項沒追求。
香港文匯報訊 汪詩詩 1 日 晚與楊婉儀（Winnie）等以盛裝 出席慈善晚會，提到詩詩老公甄 子丹主演電影《一個人的武林》 票房報捷，詩詩就言暫時未有慶 祝計劃，不過也不忘大讚老公於 戲中拳拳到肉，相當厲害；另 外，說到子丹早前表示望於 12 月小休片刻，跟家人一盡親子 樂，詩詩說：“可能 12 月去個 家庭旅行，（閒時多親子活 動？）都有，老公不時會在家彈 琴，仔女就唱歌，就像個 music group 一樣。”至於詩詩則負責 當觀眾與導演，拍下他們“開秀”片段。 此外，性感上陣的Winnie與老公王瑞勳齊齊到場，“中門 大開”的她表示已做好安全措施，相信這也是自己的底線，至 於聖誕節將至，問到她有否計劃舉家到外遊學？她就言：“12 月我們的幼稚園會舉行慈善活動，自己的小朋友都會參與與幫 忙，主要負責整勞作。（做小老師？）是呀，兒子最近也言將 來想當老師，原本他的夢想是做太空人、超人。” 汪 ■詩詩
香港文匯報訊 （記者 梁靜儀）周杰倫未 婚妻昆凌，2 日聯同黃芷晴及歐倩怡(Cindy)， 出席於銅鑼灣舉行的《櫻桃小丸子聖誕 Cosplay派對》，台上芷晴與Cindy更即場獻唱出 兩首小丸子主題曲，場面熱鬧。與周杰倫傳出 婚訊後首次來港出席公開活動的昆凌，2日穿上 紅色格仔 tube dress，拖住小丸子公仔出場， 待嫁心情大好的她，接受訪問時大談婚事。早 前周董曾公開表示在明年一月生日前，定會迎娶女友昆 凌，而近日就傳出二人明年一月會在台北教會舉行結婚 儀式，對此昆凌並沒否認，但就稱婚事仍在安排當中， 地點不確定，也不一定在該教會舉行婚禮，應會在平常 結婚的地方進行。報道又指他們為求婚姻和諧，將接受 教會安排的半年婚姻輔導堂，問到他們可有參加婚前輔 導？她笑說：“不算上課，只是教友關心我們，為我們 祝福祈禱而已。（可擔心有婚前恐懼？）還好，很享受 每個過程。”說到有傳她與周董早前歐遊兼拍婚紗照， 昆凌只承認拍了很多美麗照片，但就未有正面回應是否 影結婚相。名花有主的 黃芷晴，在萬聖節當日 被拍到與一名男性朋友 親暱行街，她解釋對方 只是好友而已，故不用 向男友解釋，因他早已 知道。她又指因該名朋 友不是圈中人。久未露 面即公開獻唱的歐倩 怡，在活動上透露近日 正忙於為來年書展籌備 新書，打算寫一本有關 家長書籍，希望在家庭 ■昆凌稱婚事仍在安排當 和教育上幫到別人。 中。
何 ■傲芝表示不清楚舊 愛蕭正楠是非。
默認一月嫁周董
祥 ■仔
香 港 文 匯 報 訊 （記者 梁靜儀）無線台 慶劇《名門暗戰》一眾 演員，包括黎耀祥(祥 仔)、關菊英、黃浩然、 胡定欣、岳華、邵美 琪、蔡思貝、陳自瑤 (YoYo ) 及 陳 國 邦 等 ， 2 日拉大隊到淺水灣出席 宣傳活動，各人均盛裝 出席又翩翩起舞，其中 以低胸上陣的定欣及人 妻 YoYo 最 為 搶 鏡 。 三 度封視帝的祥仔對於 《名》劇收視有信心，一眾演員同事都很具實力， 認為最重要是觀眾喜歡角色，至於獎項問題就沒有 特別多想。談到王維基的香港電視(港視)鐵定於 11 月 19 日開台，祥仔笑言：“怕什麼？遇強越強，沒 所謂。”他又稱有新競爭對手是好事。 談到近日有指胡杏兒將不再續約 TVB，曾與杏 兒合作拍《巾幗梟雄》的祥仔表示未有聽聞，但希 望杏兒可以留下，他說：“返內地賺快錢無妨，始 終返內地拍劇都是講普通話，或者再配音，對演員 來講沒什麼好發揮，但在 TVB 工作確能夠學到很 多，建議杏兒可以雙線發展。”不過他坦言不會主 動聯絡杏兒，只會見面時聊下，覺得杏兒可塑性 高，仍有好多發展空間，如果再留在 TVB 應該可以 有更好發展。 胡定欣 2 日黑色低胸吊帶晚裝現身，並與岳華 即場共舞，有舞蹈底子的定欣獲得不少掌聲。談到 TVB 近期多部劇集收視均下滑，被問到對新刻收視 信心？她表示信心十足，最重要的是獲得觀眾的正 面評價。近年演技屢被肯定的她，早前憑《點金勝 手》內的演出獲新加坡的演員獎以及馬來西亞的獎 項提名，被問到可有想過獲獎？她說：“還未有台 慶頒獎禮的提名名單，希望今次台慶劇的演出能勾 起觀眾們的回憶。”
■黃婉曼向傳媒送上傳統禮 餅，分享喜悅。
■何禮全和太太一起赴宴。 昆 ■凌聯同黃芷晴及歐 倩怡出席小丸子活動。
黎耀祥望杏兒續約 TVB
■一對新人向來賓回贈小禮物。
昆凌
至於奶奶有沒送傳家寶給 Icy？她說：“長輩們都有 送，奶奶就送玉如意，寓意送幸福。”有沒被奶奶催生小 朋友，她默認婚後會不設防，並笑道：“會配合和努力。 （生多少個？）有能力就生多些，時間會證明到。”Icy 表 示婚後會繼續工作，暫時沒安排度蜜月時間，笑言要多賺 錢才養到小朋友。至於為何老公表現害羞，她笑指老公肯 出來影相已很好。至於求婚過程是怎樣，她說：“我們不 談浪漫，都是簡單，兩個人夾到有共識就可以。”最後， Icy 不忘多謝傳媒一直照顧她，並感動得眼泛眼光，還笑言 老公比她更眼淺。
何傲芝、尹揚明、黎燕 珊、謝賢、冼國立、羅傑承 夫婦等 2 日晚出席黃婉曼與 馮柏基的婚宴，戴上黑超的 四哥謝賢匆匆入場，問他準 備什麼禮物給一對新人時， 他幽默地說不認識他們，原 來他與老爺相熟。 為婚宴擔任司儀的何傲 芝，坦言見 Icy 出嫁自己也 有想嫁的念頭，可惜至今仍 未有對象。提到吳若希介入 舊愛蕭正楠與黃翠如的戀 情，她表示沒留意報道，她 說：“關於對方的都不應 該、不適宜評論，他們會出 來講返件事。”有指翠如曾 查看蕭正楠電話令男友大發 雷霆，何傲芝強調自己不會 這樣做，就算親如妹妹都不 會亂看別人電話，因為任何 人都應有私隱。 黎燕珊就準備人情做 禮，並笑言會送“清宮生男生 女秘方”給新娘，她說：“只 要跟住秘方的時間表就行。”
有想嫁念頭
照留念，見 Icy 雙手共戴上三隻戒指，分別是求婚鑽戒、結 結 婚戒和珍珠戒，她笑言老公怕醜要補妝，由她獨自接受訪 由她獨自接受訪 問，她說：“心情很緊張，我也不知說什麼，其實我們有 其實我們有 個小秘密，就是之前到意大利影相，順道舉行了中式儀 順道舉行了中式儀 式，所以今（2日）晚只是簡單吃餐飯。”當被問到是否怕 當被問到是否怕 老公被玩，所以一切從簡？Icy 說：“我們都喜歡簡單，吃 吃 飯已經很開心，所以沒節目，到時我也會多謝賓客，有很 有很 多已多年沒見的長輩，我會做最老土的彈琴唱歌，揀了陳 揀了陳 奕迅的《今日》，不過朋友提議我唱浪漫歌，但我覺得歌 但我覺得歌 詞很感動，除幸福外，患難痛苦都一齊，充滿正能量。”
何傲芝
（Icy）與會計師兼馬主男友馮柏基 2 日於洲際酒
!"#$
M ) NOPQNROSTUVM6
-"*$"%&'?)* ,Í c m ¬ AB 67%®9<=E¯°
!" # $ % & '( ) * + ' , !"#$"%&'()* ./0123 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = > )*? @A B C D ! E F ; G H I J K . 7 L MN O P Q R S T U ! V WXP9GHYZ[\]^_`ab" cdef< = C ? g ! h i j k l m *6 7 n C o p l R + q r s I t m u vw]" x 34 5 y ! v w C z { | ! } ~ CD" CR! tmu] dD ] |`{|! E tm u I " n ! d 0 u Q . ! k tm fw! I ¡¢ ! tm£¤C D" ¥2¦§! ;¨©nm*67I ª«¬®67I¯°±! 345`h ² ¨ ³´ !"*$"%&',)* ,-! µ 9 < = ¶ m·¸¹`º»?@IY¼½¾¿ À" Á f Â Ã Ä Å Æ C v Ç ! ÈG H J É Ê N O PË Ì Í Î Q Ï Ð Ñ Ò! kC?ÓÔ¼Õ! d Öd× ØÙlm*67! ÚÛÖPÜ! Ý -"*$"%&',.* I Þ ß à Q á k â ã ä " å
789
i × C M J f m *N O ? @ Û ! :$$;<==>>>8?"*$"%@'?)*89"5" X ¡ -"*$"%&'?)* Q ¢ £ ¤ e f(¥Iq0PÜXÏЦØ! 345 y# c§ U k I ¼ G ì Q d ¦ Ø ! j yn¨ª"
WXYZ
[\]^ E%>4Q _`Kab E%cdef E%gh" i" jI E%k[\^lmn E%kopqrstuvwxy E%rsz{|^l[\}S~ w k # X RSTJ%!"!#$%"!&'$ _ U.)0M3T1M%!"(#'%!&)*) $
: B ;< B =>
!"#$ %#$ &#'$ ('"
!"
?@ 23456
01! !"#$%&'%(#)%&*'+,$)%-./.0'+-.12.3+4356.%7 %%%%%%%%%%%-.)8%97%:.".1%;).3.%<====%>.12.?.1@ +++AB4C+=D*EFGGG*&D +++H))IJCBB///@K.LMN##?@L#6B(4OA>OP
Z © ª «
O&
% f f
¡¢£
VO
w
¤¥ ¦§
« ¬
±²³´ CDEFGGHBHB
!"#$%&%'
345 æç! .7lNOP! ef<= Qè 9GHÖé! m· 7ê ë l! ì íî" ef<= ; Ý -"*$"%/',.* I Þ ß à ì ï l N Oì 9ð! ñPò6" ó ð !"*$"%&',.* , - ³ ô õ ö ª Ù! ÷øùúûÅüýþ! 345½ ÿ! Ä!ì"#<=$à Í,Y ¼! %&'(Í)ò6" c × * I Ö + , é ! j k ì ×-.<=;Y¼P /ßINO&± 01! d m·jk2n Ôþ345 6! þ789 k! :×?Ó kI; O<ì<=" å
!"#$
¨©ª
!"!
#$! %&! '(!
7AB ?C 78D EF )*+ GHI ?C JKL ?C
()*+,-./
cj k > ? Ä q ô @ ! ì n Ô B "¼AI! jkhinBÔC%<= ÄÅÆI?@! D_ kEF2 l¼ G" å 34589! â/HIA ! !"*$"%&',.* , - J K , Í L 4 ! × 9 < =CMefm* NO?@" cd < = Q ¼ ¨ © I ¼ G! d Äq, - kÎ P Q R S T Ð U T3456 V! Wjk × XPÜY;ZI ¼GÍ" å 01! -"#?%&7%(#)%&*7%,?)%-./.H7%-.12.3%43T6.%7 3 4 5 [ %%%%%%%%%%%-.)8%97%:.".1%;).3.%<====%>.12.?.1@ \! ]S^_ %%%AB4C%=D*EFGGG*&D ë f ` a ø b %%%H))IJCBB///@K.LMN##?@L#6B(4OA>OP c! û de àÞßdè! E F !"*$"%&',.* f PVWYZSø Þß! n kI gh12" cj k i jÐde×Øk ûd20lm6 n?@I4oÛ %pjk" å 6nq n7#çrs! i×t] k I%puWvë !"*$"%&',.* I w xy! ýJfz {<=|}" 345ì~ Q S 6 % p !"*$"%&',.* I ×" ìR ! # ç; 67% p^_ÅÆ! `¬® < ! Ôn 6 7 Å × 9 !"*$"%&',.* I w xYZ " ch i d Áf67B%p jk! k üýþÿ!%"#$%&'(k)* ;i Ú2Ö )+! (#)%&G7%,T1X?.)%-./.H7%-"#L?%UG7%;).6.%4".LM7%QT"M%*7%:.".1%;).3.7%<====%>.12.?.1 R ! EFj kfPVW ,-! .©/'01 k%p" å (#)%F&7%-"#L?%(7%\3#812%]"##37%QT"M%97%-.12.3%4.J.3.[.7%^#3)H+_#`a7+<====+>.1a.?.1@ d %p !"*$"%0 /',.* 9 4oÛÚn Y 2334545)+ Z _I0 ,b"C+!"(#'&&&(5"YRH+>T1Z ! )6! 7SK8QN89#8N8:;<=>?4@% øùúû& ,"*$"%1'2 ,.*345)6789"5"
!"#$ %#$ &#'$ ('"
Z µ ¶ é
$$$$$$$$îïðñò NHGO P GG R O SPUVMQ óôBõö÷# øùúû& A)+
×ØÙÚ&Û% ÜÝ Þ qßØ *+",-.#"/-0+1#2+34-5'6/"76+89#:-;:<=->=638%+#?6+ àá)âãä# åæç# è @#8%:+A:/2"/<2+48BC?A'18%#D3+:48E:/<9<=<"68.#6#':<,F GHHIéêëìkí7&Û GHHJ-BKLM9:++$#:F",<=$A#C7+",A
BõVB V S+ 5
,"
!"#$
®¯° µE ±
²E ³´ ¶´
º: ;» ³ ·¸¹ ;µ ¶
¼½¾¿À
%&' +,-./01-02-34()* -.L0M"#3%#K%W1XT1MM3T1X%/T)H%A#1#83J YQMLH.1TL."%W1XT1MM3T1XZ U83)T1%;1TSM3JT)[%R8J)3."T. ÁÂ
5 6
,- ! -" !
ÃÄÅ %. ! #. ! ·¸Æ /0 ! #0 ! ·¸Ç ÈÉÊ /0 ! #0 ! ·¸Ê 7ËÌ
1!
EF EF
)*+
7 8
·yÍ 12 ! ·ÎÏ ·ÐÑ ·ÐÒ 34 ! ÓÔÕ 342 ! ÓÔÖ
!"
! ! "#$%"&'()*+!,
!!
! !"#" $%&%'()*)% ,-t.WH/ a"
! 0%&%)" 12,%3 BCtD"
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,-.
H J E&'()' '+, - ./01 2303F i 5 G < H I J e ! 9-KL MNOPQRS T4567,/7 83+37,/79U d V W Â X n : 3+ ;3+ 3 < + 5 =6 + Y Y º! Z[/C \B ! ]^_ Ã ` / C < / 1 < 3 + % 3 >? / 3 7 % Ea b c 0 : d < = > T@677/A6+ &9B6CU % e f / g b D6 0 6 7 3 2 9 1 6 C % h G i (3 + 3 E 6 0 6 F/ 7 = 7 6 % 4 5 6 7 TE61/ )99+6U % j k ? l m > T ) / G? 6 0 0 6 H9%+/=56CU % n o T p TD3013 I3J6KU d < 3 , 6 I 5 % >9 7 q "
»¼½¾¿À Á! ÂÃÄÅÆÇ HÈÉÊË! ÌÍ Î Ï Í Ð Ë Ã Ñ ! ÅÆY¿] ®Ò+tÓÔÕÖ×Ø! Ùq`aÚgUÍ! ;ÛÜ8Ý $ JH tÞ;ßà! ÅÆ1`aááâãäå æ ç Z è ! ÖÃyéêY¸ëìí! îïÅÆðñòóôõyö÷! Í øùúû÷! üýþûÿñ*!"#$ $Ú%&e! '( Þ)æe*©+"
r / C y 9 - t s s t u v à ! D60673 t w x y z { C t D ! 0 | } 1 8 ~ Y (3+3 Y ã * ! & a bc g v ! ¸ ` @ A " i $ ã Y </1 ! ? ! g Î Z J ý 0 | : ß 2 g ã ! q : ß Î " n o 1 <3,6 Y h T ! n o ¡ g ¢ £ ¤ ¦ " ¥ ó ! (3+3 1 H / a j k ¦ § â ã9-! OY¨ß5;" a bc Z R © ª « ¬ ! 0 | ã Ñ 9 Ú ? 8 ® ¯ °" 8®J±²³´=¸uµ\¶·! 8Kv.18;¸¹ º Y » ¼ ½ ¾ T:67 'AA06GKU 8 ¿ À ® Á  \ Ã Ä ! ¢ 81ÜÅÆb¢ÇÇ L ÈxÉ ` Ê b å Ë Ì Í Î T)3+G '7,?97JU ! ý Ï jTÐ:ÃÑ¡Ò8¸ÎÆbÙ " Óó! :%4567ÔÕ \ýH Ö ¼ × O Ø _ T'>?,97 <5,G?6+U Ù í Ñ Y : /! g=ÚÛÜÝÎÞß´ : / Y à ! á )/03 <57/> Þ Æ g h! ÜÅg}â8Ynà" i¼×O®J±²³´=ã ä ± :: í ¶ å æ ç è é ê B ! Ú ë ì 299=06 í î : "
/012345678()*+,-
!0:;<=>?@A"
: O ! " # Q \ ] ] ^
_ ` a b c d e f ! 7 V W
X n g " h ! ! " # i j ï l m
! +(, +"#-"./(") 01 :ß2g3ã"
!4567í89-"
!"#$%&'()*+,-./0123 456! 789:;<=>?:@AB! CDE FGH" IJ:KLMNO8PQRSTU'8 1VWXYZ[! Q\]]^_`abcde f! 7VWXgh! !"#ijklmnop" VWXqrstuvMNwxyz{|}! ~ # " y A t
5H MN! \ ! a q C ; t "#$ p " $ @ \|n ! ~# ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ \ §§ ! " # ¨ ¢ y z { © ` a ~ # ª « ¬ ® ¯ \ ° ± 7 ² ³ ´ h %! µ ¶ · ¸ n ¶ ª ¹ ¬ ! º p "
!"#$
! ! "#$%"&'()*+!,
!"
!"#$%
! ! "#$%"&'()*+!,
!"
!"#$%&'()*+,-./01!23!456789:;<=> °±²³ª kY´µ¶
·¸LkY<¹º
»ªkY¼½¾
?)*@AB CD E!F G HIJ K5LMN)*+,OPQ/RSTU VWHX 01!23!456789: ;< => "!Y Z [ \ $ ; ] % & ^ _ `?+,abZ[\cdefghBi jklmn"
## &o01pqkYr;]st(uv! WHXwxw5yz\c{|}! \c~; ]! \c ^ ! ?yz\cH 2u v! \c ] P Z[! ! \c D ` $ ?)* X +,-.! UVW X %& ! 23! 23¡¢£¤¥! 4567! ¦§X¨ :;<=>X©ª ' «¬Y®¯ -.(
Sç5ÆkY<e׫®°èé-.
¿À01Á pa[sÂî ¯-.
êë©kYÜ1ì àh367[¼áâ
![M-./Ê236pa[ËÌÍ
ÎÏ36Ða[ËÑU
í45îïðÁ ð[Þ;ß Î236p a[\cÒÓÔ
45«¬® ¯-.
ÄÅ5ÆkYÇÈS«®ÉU©-.
¿Õ36p a[Ö×Ø
ÙÚª«¬ ®¯-.
ÎÛ36p a[ÜeÝ
)I36p a[Þ;ß
IJ36p a[¼ãØ
ñ»ªkYò·ó
ä¿36p a[såæ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*'+,-.%/
!"#$
¨ Yö#$$L
OP
z 5ý
8å ,$ æU9:! åå;#< =>?@AìBC" D+BCEFG HIJKL! 9:jM± $ <NO P" QRSTFU=ÌVWX! Y XÀ=! ZÐ[\]^_`ya¡b =Ôcd7! e)fFgBh Ü =! )ij²kE^ãÕ" lmno )ij²pL «qrsÕÖE^[ t! úéuvw! eBh 9:x yz{! |³} ãÕ~ " *
yz{M|}~
$%&'()*+
abcdefghi8
! é c Å! `± U Ò + ! @ 6 ,# 4 q .- rs ! Ë ¡f ! )x ¢£¤U¥¦§ k! ¨ «qU " f 5©Ëª «¬! Ë ®«q¯°" X±²³´] µ ¶·Ë/¸¹º»¼½! ¾ 3¿À (RU " *
!" # $ ! % & ' () * +, - "# ./ 0 1 2 3 4 "#$" 5 % 6 7 1 8 9 : ; < =>?@ABCDEFG H! IJKLMGHNO P! Q=>RSTUVW, >XYZ[D\=" 123 ]^_`abcdefdg hi! Qjklmmno I"
IÊÜ¥Îî
jklmnopq ÄÅÆÇ !. æÈ U +$ æ Ü¥û<NÒI $- æjÕÈ É Ê! اËBÌÍÎÏ! Ðü;ÑÒ ÓËÔTÜ¥! ´ÕȤÖÀ ×+ o! ÜÎØ" %ÒÙÚ Û+o« *¬! cD «! b«Ü)Ý ! -ÞßUàß«Uáâ ! 0Dãä «" È å=DðÏ×Wæ" Ï×b çèéöêåçës! bÈ ìí" *
QRRSTUVWX
ÍÎÏÐÑÒÓ*±³ÔÕÖU ×! ØÏÐÙÚÛ Ü³ÝÞ=! jß5àáâ/ãÕ Ê" äå !+ æ Uçèé%êëì ,- æUíîï! ð í î ï U ` = ñ ò ,# m Ï ó U ô p! àpõö ÷ø" ùúû=ü ýþÿ!"! RåÒj#ã$! çè íîïB%&'Rå! çè(Ë) *+úíîïU,-./! 0123 4=5" *
"æ¦iBóôõ
rstuvwx
7Ðïð³ð + % ñò+Bóô õ+! ö÷ õãø ! ùúÒ! ôXûbüýþÿ!"#! $Z / æÈ %Í! Ȧñ&'( , %}) ä*" òô +-,-. e! / ,0-$ y ù ! 0 1 %1., y ù ! Y 2 +-. I +%# ðc ! ô3 3 ~ ¨ L +/# yÇ! 4Z356" 7=é%) ñ89:;<äu" *
= ! >ð?)}YLù0@ 2ñÿA³UB&CD'! ªD) EF(GHI&" <N! JD( ! K R L [ ¦ ! v w M ~ ++ LUNH[¦"
I
¶O>ð?PQRVSoT! تUVW§X8½YZ! ³Lµ
üÜ ý! 7Ñ æF á5 %#
C D E ( F G H I ! J K L M N "
)Ƶ¶ i¡ôõ
ÄÅÆRÇÈ&(
D[c¦d !§¨L©ª«¬®! ¯°±²3³´µ¶·¸¹ >º»¼y "
Y [\# ]^# _`Kab" c5d/! 0e>ð?eIf BUghUiR<=§54!Kª ëj½kk÷lh" hmn,)o pqr<=! Ist$ 8 3 ®uv% uw±<="
É ÊËÌdÍÎÏ Ð@ ! 4ÑÒÓ"
Ƶ¶ ! %&'( ·¸¹ºUÜ ! 8 å . N)¸¹æ°Æµ¶ <»¼½! ¾i¡ôõLI í! Ƶ¶7¿é%ÀëhÁ + å" ,- æÜ ÃÄÅ)SïÆ 7Ç! ȱ Ðภ¹UÉYз" h)8å . N ,# % Ê Ü ! ËÌ ÍF»¼½¾i¸¹Ð`ÎU¡ôõ! XaÏÐ ÖÑ ÂÜÔ¾iÈ »¼ ÅUÒÈ! ãÍIí! ªDl Ó" ØÃÄÅÊ%DÔÁÕÖ×<=¢ØL7LIí! ñI£oÁÂm(gUÙÚÁÕ! Id ÛÂìn Ü $+ " ÃÄÅUÝ +N Þo×ÊÍ/! ¼Çßé% ¼½! ÃÄÅjIÀÁ å! D¿gÇßµ54ÿÁÕ àá" Ðâ»ã£¤7¿UÀÕr=äå! æ縹6 DÓ ÃÄÅ" ÃÄŲ¾iUg¸¹Ð`Î XQèU õ! ÖÂéÜôêmnÜ^u! ÍF õñþ Wù»¼ ½ ¾ë! ¸¹Ïì¸ L ! eÈ=àÜ=³ñ! 5í'y"èî" *
ØÙÞßàáµ $%# Ý +"
! %&'( Ðïpðñò×Ë𨮠+## æU=óñ+ôõ! ö?> ÷U ø¹ù áÅ¢fúûUüýþÿƵ5×8! Ü!5" ]#$" þÿÆ+é%ê+ +## æá%! %× ]â /& 'ô ñ+()! iR*O& U<=Ï+eüý ,! Ư-Q:./0;1234" %× - N5x Ü!! Z0IþÿÆ 5 +## æì! Ü!)Ôx Z6 $ 7á²±¥¦°8K]U»9& "
ÔÕÖ×ØÙÚÛ @Ü#$$Ý
þÿÆg @::;|üý! J<Ø<Q° 5I +## æ! ùáU 0R n $# æ! D¿I==>ª?@~ %# æ" ÌÍ @ ! þÿÆ A g áú¦ LBCQëÒ! I=>ªì Då! 0nE= B! ]¢IñIfúû! ýnÜ ,# å" *
W ä
þÿ"WVÃ
\G ! %&'( \G±Hl¼½! %ÒIJ Yä @KfUKLM! U§NÇO=¥XPFQ R! 5+SàT NIUV"
â ãÓäå¥
KLM(§vSIUW! X5 7Í " &áj YZ KLMÍ/ [ä! \YÁHl * l" Hl¼½! KfKLMÑÒ )Å¢&CI &! ]4(^! bË_] ¯I'`aþ" ¨|)H+K{D! 5Ü=bcbdu =Ô! eá5Ì ! ?±=0 ZÐÅ¢fú7 fj g)hi" *
>ð? Ñ%Ò 4ÐÄx Hyz}{|}! ~) u ) b£t )[2 +" ÌÍ Ñ= ) ! 5,ð«qY ! 34Ìd «qU á" *
!" # $% & ' () * + , - . /0 $ 1!
NAIPQR 01257;<
0123456789:;<! =>?@AB"
Sï ! %&'( в³? - æܦ ?! á +# + ! ¨ YöR~ +## L" Í Îh8åj!KV , LNH[¦! 5Vh Îw± l! o ! á6 ´" ?;L¨ @Yö $ n - L! ¨L - n +# ùú U ! ØD+ ! ¨ Yö3 V +## L! ±L ~ $- ùú" D+h!K¡¢(£! Å& ! 5VÒå ! N ¤ ¥c" ?8åj!KV , LN H[¦! Z¦ , L(,F§HùNH! 34¨©%D Å4 " #VRNU¢s(£! ?ä ª Z" þ `¥¦«¬2! »X®¯°h! ±¯ho ² U³ ´" *
D} &(! ! ""## > y ¡¢~£¤¥x"
ÁBÂÃ
Ó*67
R½¾¿ÀKÁÂÃ
D 4z ! I 3 "
YZ[R\]^_`X
!"
$jk ! %&'( 4ÐÜ lï Ƨ5Qm ¥ÔNn¦o ½ÕÈW/ ãøá6! Â-&ᲤëU¡¢+1ã bpq! 8å ," æ" h()o p+ Y¼r9 s! 7tìBC" Q`u Y o42! _ { " 4ÐvL=wxÝúé% `y¡! l ïÆj)zã{JU`ZãøW|Uá 6! }÷B" lïÆgú+NI&á W +¥ÔNn! Lh~XÕ$<N" & áJDú$N) h 5V.<N" ± ú ! lïÆÕÈ OJ üI
i Ñä* Uzã{J! ÕÈ) LW/ãøá6" *
>ÆÇ%$$$ V
Oð Ð Vñ Yê Bë (ï a [ò \ó
æç+èéæêë|ìí@îp æêëï"
!"#$ ! %&'() *+,-./012! 34 56789./:;<=>?! @6ABCD3EF0 1" 4GHIJKLM4! N9OPQRSRQTUV W=XVYUZ4[\! ]4^_-`B(a! bcd efg>?" V W h i j k l "## m n o p !q $%!# m r s) ! touvwx-:yz{|m}~:" &'() UZ4[\! 4_ uBC U ! ^_ U e <= B(a! ./:;<=>?" -`3A[\ ^_UB(a! I012 ¡¢301" VW=X£¤¥¦gN39! § ¨<=UB©; ª« ¬UQ;®¯°±²5³! ´ eUB(aµ 5¶·³! ¸¹º »¼" ½¾D¿ÀÁÂÃÄÅ! B CÆÇ5È! B(aU ÅÉʵ5ËÌd" *
#$%&=d>?
ôHõö÷ ø3ùúà ûüýþÿ W!±²3 Ã"
>ÆÇ ! %&'( =é%À ,### @ ! )æ°>ÆÇ V ! U # ; { è" ` ;ä c ¶× Ê! rJ< è%îKI² "
#$%&'f()
*+,ÑI-! .3/0123345# 6*789¬:;<"
Hù¡y¢£U ¤¥ ö©IV`k0¦§¨Ô Uþû! r©I cªk! / ;`liI «°¬ å" =)®`m Òª v! e læ 3 ð Ö¯© ,- < >°±þ ² ³ö V´µ" ÎD! «q ¶t ·· ú¸qL ¹ ñUº»o¹ñ! #V ./¸H! Òÿÿ¼½y %" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*'+,-.%/
!"#$
!"#$
efghij klmnop
,> fg J K L !hij[kl mnHopqr s t "# $%! u vwOP &'&( x yz{|tT U! ,} fg &'&( ~ 3 8 L t " M !
!" # $ ! % & ' () *+ , - . /01+2345 6"#"$) 7 8 " # $ 9:;"<=>! ?%@ABC D ! E % F G H I J K L M N %& O P Q R S T U V W X ! Y Z '% [PQRSTU\]^! _`a bZ !() [P QRSTU c\ "#"$ Dd" 001 v ìíÊ! 2324 1 A >! %e 1 M}t{ +( < " slU! [ ]ù Ïe ! Ìf O 2324 1 " ¡¢M£! ¤ M % ]o¥¦¥op§¨©é *(( ù#16ª« ª` ¬ 2324 ®¯°±²! ³ 1 %& <´ µ½j¶¬ " ·wx:slU! ¸¹ª º e v »  ¼ ½ ¾ ! ¿ À é : **( Á  Ã" ;<ÄÅÆÇ! *,ÈÉÊ þ[ ZË! Ì[ ÍÎ1ÏÐ! ÑÒ ÓÔ`ÕÉÊ¶Ò Ö! ¼[ ×Ø% ÙÚ6Ò Ó " 8Á 2324 ÛÜ1Ý ³Þß à ! ]*,Ȫá O 2324 1âm}" Ý ãäfå! Îæ çèé OêëÞßìÉXí 1åî! Ó ÁïðO 2324! ¼Cj«ñòóô·õ ö÷"
#$#%$%&' )**
2324 8%høùÂ]úûªº1üý! Û xkáþ³ºé )(51Äÿ! !" ;# ǹ¨©$ " *,È%&¹'( ç)ï *+ u £,-â.! Ì/0³ÞßY+ Ç1$ "
JKLMNOPQRS"#"$TU
;Æ2! á3Â41B5 é Ì6 4 o# :-*,È÷| 2324 ®¯°1â .j! t %o7+.åö! Ö8 2324 9t *,È}S_`:;<1 Ú" á3Â4=St % ÆÉyîï! ³ 4»>?@ ABCDñ1 167+) åîö] Ö89t:;<1E8GFj! kú¥GH IJK 1LG" òMN¬! F OPQ ¬7â. 2324 õ R¨ST UÄ! ×Æ Ç¯] . % Vë Wâ1XY ¯1ù ZRâ.[\" ]! á3Â4¯Yt1B^_ÍÎ` aÉÊé Ì64 o1Ö8 2324 â.! á 3Â%ƽj + % > 16+) åîö# ;> 1+"( b è c % ö Ì ¹ » > 189+.( è · % ö! d %(( <%Mxn}1ßâef" $ ÀÁ Âà # $ Ä> ÅÆÇ! ,È # É ÊËg
+ kL " & ¡¢£¤¥`¦ §¨©ª!
"#iX.sSU
²³´µ&'&(3
" ÉÊt %ÆÇ! :-4|£1èRµS¯°! F Ó ý;~< "# T÷SÓ 1¥XSU! ÌVW ÃĹùXèRê믰1. s! zjYZ"#ú¥.sÞ ßìFGrÆA[" "#\çSSä]#^Æ Ç! F :_þ\çS¹"# &Ñ' "#T÷SÓ !
YZXSUVW`x4|£ 1èRµSí.s"
%«J¬®w¯°±
]#^¼aÊ! Zt 2324 1+v! "#ÂÁÂRb 1 c¨ dá ³ÞßÁé e å! «¬"#ÉÊ Ó]OÁ # |fü * g "((( å 6 æ é % g êë Ááî.sö G1h\" $
mnoÈì;p È W
TÌÍÎÏÐÑ" ÒÓÔSÕÖÀÁ ÂÃ×ØÙÚÛ !+,ÜÌÝÞ[!
¶·¸¹º»¼½¾¿
tmnoÈì;p È1 W! kÈ zi+³|JÊ! ³ WY ]å}~ ìö Wâ1 Ó ! ,ÅXl
QõRö÷
®¯°ìLjÉÊt = B " % Ì °1 y È{ " ! k45ú¥ ªt % 5 Øk1» 1 W .!"ü " £! v·ª k1 Wæ+ W" v ·Il³ 3Æk o ÆÇ! v·h% ¬7 W! Ê WY3 1! ª ,¬ xRÆ]y È© 1{ " ·644f È#ªÆÇ! 64h¯% k1 W! ÊM:]kÈ ¯ÍÎ Z³4ziÆ71 G9 > Ï â 1 Wb ' " òMN¬! l³ Ih v61, ! Æy¯% k1 W! RU³ W:|tF Gç 0 ¨@> " $
ghzijk1lm RÁ! nox%ÉÊp4Éq ! $â ÉXrs! tu6vwxS¯þy! z·! %Æ{ zÂa]|! }}RO\ R~GƨÓç © °{ ! D:! * c hø! pÌ jk V2Ƥ¤! ] Ê ! jkhuh0`Õ = RÆ ¯Ó ! ßÉ ª r " j k 1 É X r s ! C V C 1 Y O : r *(() ! S ¾ t *(+(  1 ! x ? ¡ % Æ ¢ : ô að£! Z¤¥¦ °2¢£4§1M£+e¨©zi! ªy , ÄÅ«¬®Ô ¯õ! /0°¶ 4Mª> :»<±°1Qé ! =å;! F %ÉÊ] x²s³ ßó<´ä Q1 ¤! «¬®ÄB1¥4絶·«· ¸¹ W! ºsjk1l»ðì¼! ¥4絶·bé *(+* 4¯½ ! «¬®¢Mt¾ W 4¯ N" ghþ]y ¿Wâ ! jk2À ÁðkÂÁ  Â! ¥4絶·ÃÄÅ "(( å~Æ<! «¬®`ÕWâ t{zi# %ÆÄÅ# 4¯ äìQ4Ç1 ÿÆ ¯Ó È =ÉÊ! ¼;ºO\²uH0" uï! jkËMOÌ, ! [Íù=ÎA~4çt{«¬®0eÏÐé zi! ¼[Ñj1%ÆÒÓhY ÔÕ" ;Ö r ! ×x%Æ ]4¯ÿ¯Ø;1Fz Ù! ÏЫ¬®Ú ! ïziÛ Ü F Y Q Ý } Ø Þ " » x 4 ¯ ½ ! ¥ 4 ç µ ¶ · ] ." Ù } t u .! Ù ! ³ ß ] 4 ¯ j à * Ô á â ã ! ¼ ýÌ:~äå! {\t¾ÂRÓ Ù! $ «¬®æz i! Y%Æôh¯ç01" 1c ¯?è]ghWâ! é +Ù164ziv¹ ê G»(jk! që â Ï ì·Áùíð1 W! ! Ê5 þyeUYßÉ î 1ghxeïSä« 1! U[ðñrs! Ê;² ;² ! jkò`1c ¯ &uóô! R`2Æ¥2wx gþy! phuh ^õs öÓ " $
Aâ Bã *Cå D Ee $ F +( G
ABCDEFGHI(!
^ ! % & ' () % x! O M ; ! [ " < }>! G > & < ! ¡¢;£l¤ ¥4¦O § ¨ © ! ª «¬ '(() ^ ®¯° ±²" ³´µ¶[·¸¹º»! ¼½¾<¿ÀÁÀÂ! ª [à ÄÅÆÇ " < 1 j [ È ¾ < ¿! É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð 1 ¦Ñ ÒÓ ! ÔMÕÖ×ef# ÔMØ Ù0Ú} # ÛÜÝÞßà¢! %xláâã *+ Mä #%,- åæ Mçè é *- å êë " }4ìíîï! ** ð 1 ñò âãó# ôõ45ö Ñ÷øó# ôõùú÷øó! % xklû£ùü! ýþ]ÿ prV!"#$" %&'(1) *TU+! 1âã,-. Â! /!0F] +( Ì1"
x234567! 89:;! < =>?Â! ] p < @ = > A B C ¨ 1 å" [D89EF! ¼[15G H(I ; J ! K L M Y e N O P! Q R U [ 8 9 S T ¹ U Â V" *(+- ! 45WLXY %Å8 -( åZ[" Ê\ ]Qt^ÖùúÕef! ¼_` a +( åæ" jÁQbcdpe [fgh"
89:;<=>?@
i % B *- %j! khc lkem n1o 1 ! ÇpqrÆs'Êdteu! F GrÆ v[Yn1o ! þu w " )Æxy! zäâ ã t { [ 2 3 ] | 1 *+ M ä .%,- åæ! U[}|~M p0Ú} ¹ÛÜÝà ! DôõÅ p ÷ø̹ Ý 1÷ø" /
01234!567
é ^_êë& ìíî " Úïðñìòó! ôÈ#ÉÊËg
÷¹T÷Dñ8-»+&" S
áâãäåæçè
* - %&'(ë ¹ L 1S,'ª ÷Ôr 1;AT Ñ t % > 4 Dñ8-! FGrÆ
649:=>AB
øCù¡N
!"#$ ! %&'() *+,./0123456,#78%9 :;<=>?@AB*+,CD! 9EFGHIJK=LMNO-1 PQ" 64R>STNU! VAB1 WXYZ " <?@BC1=>" [ \]^S_`abc1=def! ]Aghijklmnop"#q rVXL" stuv # <BC=> wxkhyCz" $
!"#
{|}4~
~ ÕÖ5Lßà
Lj - %&'(ë kÈ 1S»~X l®¯°1áþGFmnoÈì;p È t %Wâ4¯¹zi W! _qrxs Ç! »G1Xl®¯°ÄÅþ W1 Ât5" ¡¢U! mnoÈÛxkÚ_Å9 _! Xl¯°ÄÅtuªvJwxþÌÅ )(<u_yz+" st;p È! YXl ¯°ÄÅ1{ LªwÀÌ %-<u _y²z"
!"
úRûüýþ[QõRÿ!" ýø "Cù#$! %f&'()*QõRÿ+t,ò-.!
U! TMÓk s "" +*( S! ít{¹L - <T =%M " ¹L M k% ³78-VWe" s! ³8- >]¹L ,'ª # dr÷ÔÝ Mï1 ¨ T=" F ¨ Ñ T ÂU1 no! 8 -íO\ÀΡúÑ ! ¢] .noj];5£¤C¥ 11D¦" rÆU+! ³<8 -ís¨ÌØ *" ù§D¦" ]! 4 +=#& ÷¹¯X ÌÁ! »4%MA %Ú ¯ ¨¯] ¨ T=Ñ Wâ Ñã© ! «¬ªCÓÌ« Àç xn¬ô! ª²V£4 F19®" FGrÆ"jîï Y; ¯4 8-"(! ·¹L M ª ³"(% W e" rÆ MÊ! M Ø ÏÌÈ=8-! Y`s°¹L %Æ" $
]!^_`!abcd@23e67!
b ! %&'(ë }4 /0÷T£oøùH£ú.-û ü! }ähuh Ëý ! þ {|ùo45¯ÿûü! u}6 4¯ÿb!© " s ) ! " ## á3¢$«¬çè}b ùoÓ " }4¥%ù &£ o 1 '(â.Ó ! ²R4²sv 645à*! \«Y£o÷Te )Ã1&£*[! Ë+b!¯ ÿ! {|145s¨Ë¯ÿ . s " ! C,ï˯ ) " :¯U! .}ä÷T/0ûü© ! 1 6æ! ò̯ÿ " À! b ` ùH¥Sûüs¨`2+ +:" 1 6æ134" 5X s6 sl! i & B! }4ùúSS7¥4ùúö Ñ Ä } = È 8 9 1 ' ( *(+.Ó ~ ] o ÷ £ ó ò:MÌÁ! kW .( R~45
ìGF~ ]o ó: +)( <" ;sËB ! 4<!r Þß= }4§: 1>? Í ~ k : +%( ~ " Û x ! 6 4# á3Âì"#{Y}4÷T +o1o ! ~Yñ@,-Â 1÷T"
VJWXYZ[?M\
te)Ã*[1AB! ¯ ÿY4<C!" 64# v·# % Ë# XáD¢4p u[45Æ 7ÅEF{ " ·64¯ÿe) Ã*[1b!! ¾ t64ú ö G ] ß ' f } æ + 1 H IÓ ! 0Â{|¯ÿb! " s ) ! JÂ{|¯ÿb! . s " ! ûKLM¯ÿb!Í@] . Ì " "# 5 óÃNùO 6 P Ó! ]}|u[45 QùO* [j! "Æ:a¯ÿe)Ã1* [" ;
!"#$
! ! "#$%"&'()*+!,
=JTU"VWX
5, i°¡ Ù¶-"· i¸¹Ø >0 ¥ º X ( » ¼ > 2 ½ f
¾,)! ¹ 7T¿À>i (Á ¾»Â1y! ÃÄŬÅƽB& ǵ(ȸÉ>0Ê i (Ë¾Ì Xf uÍÎ! Ï ±Ð-ÐÑiW»¯É )#" jÒÓÔ>HÕg# 01'º! § 6-=>i { Ö×! r3ØÙ¿Ì (Ë" âÚÛM! óÒ.O ¿>(Á®ç 1 ²ÜÄ" 5»Ý[Þ>i (Á߯ % à á â { j ã} a i ( Á ¾ Â ä ³ @å ! æ综óèéêëìíàî»( Ë×ä®! UärïðÒ/ñÄò" §ó>yô! ²7õ" %߯ g# i Ò«ÈÉËÁ\¿Ì(Á! T ¿ö÷§óøÿ8\ù\ú,! i {~ § ¿ö÷§ó(Á¾ ùû! ÌõÒ eÁ£í%a! üç=ÙË"
!5-8*B5-54 "#$%& '()*+, -./01 23456 789:; <=! > 1 ? @ A B C D E F" G H IJKLMNO"PQRS! TUV/W+XYZ[K\]^" ùÿ0üç=ÙËf ! ÒýôµD! y³Uþ! 0(Á£íóÿ! ¿{RS£ ím!eÁ! ³´_º£í 4 " $ £ í # ,- $>eÁ! «801 Á« # "- $£í Áµ>%j&'f " a*a le! r3o ! %àáß ¯æç! ïïi ()v©! ¿{xò * Y ! + j 0, - ó ÿ e . $ / Ì 0 $ 7[ ¿ö÷§óóe! õM Àö ÷§ó/§óegg! 1ã 1> 2 /Ìf " mÒ! Uä>rï3456! èéà 7! R/8Ã! Ŭ~¸þ& %߯> á^'Ò# 0 9Ui Æ)jä h :(Á;Ì<! T [=h>[=! èp ?#;Ì r! è 5 p3 4 p!  @ A¿Ó?@½Ö" f Ŭ½Ö! ð>\g! i TB [=uCÂO¿{;Ì(Á" %߯1Æ
îD! Eñèp;Ì r! FàÒ g! èÂñØD *-- ô î8- 7ï ! Ø Urï¤> 86- ô î, 7ï ! è(Á ÂärïðGÒ "6- ô î8, 7ï " ÂD0¿ÓÃ1 ÞÔ! >¿{ Æ)¡H}\¿Ó;Ì! ÌõÒ ¿ö÷ §ó12! ù¿Óx/ > $ I1Ã1! ® q " f a Ja! K ;Lþ& òD! ÂÒFw! i >¿{Mµ! ´ â>! /Wj" N5-8*B5-54 [ »¼zO ¥ºP 51! »¿Q«§R ! S/a TØÔ»¿rï! ñ3 5"ô >U%" i >(Á»¿! leÙt j 5"ô ! Vð!j> 86- ô ! i°#W> 58- ô ! øÒ N ¥ºP LÖ> 57- ô ! ½Ò(Á>ä®#01ÜÄ! Xtv pY 5" rUä! ZÙ )~¸ù "
+ ×ØÙ Þ
[$8\D0]EFG;HIJA>(Ë^ó §eü_W·Ù˧`òi [=¿ {! g$DaÖ& b¹'óÿ>c dec! óm$fÒWg >hi\?ù j# Ô§85 óô>§ÿ! lej`9# k D~§5, $láÕ7î32?2%?/1/ï! ¿{± mí! ÆÔ! ±ß "¦áû">no" p' ÅMvóK#! qÂÒp°D' »¼ó>rs! ü%ÂÒát ¿{>¿Ìuvw& »¼óü% x! e L p  y ¹ y a * # ° ¤ îL/M('% NO% 3P'0QOQ0/1QNA3ï >z{¹ ' & O ¬ 8 ø > ¿{ ´s¥Ó|ô} î;ND@/(%RQ31DQM2B 1QNAJ& m~! N5-8*B5-54 [»¼zO ¥ ºP CHH/?$>g$! Q«á¿ « Oi (ÁÒ S)¥|E! m« Ø rô- £# 5"- ô ! 57- ô ! "6- ô
!"#$%"&'()*
_`a ! bcd e fghij k l m n o pqrst u 8 v wU xyz{ | + } ~ ! Y G 5 + w > "
Þ! ßÙàP%ZØ"
0xyÒá /â¡>ê1! Ò
YPø P ß! ãøÒÜÝê1! PQÆ ~ ZØ" xj×ØÙ! äå$ æç ß -IÚÛ Þ" f
M,-! o >è#yqjéêëì
ëí î:;<ï U! àTÉÓð³®,-.ñ
'(hij23ù9:> * wäo! 0^_òf > b$ cd8hió;> <=>?ôC> :;<! :«¸|TEF4Gõù D>wp! zI> $ ö 8÷ ±ö > :;<"
Mg! øùR%¾¿M Chi :;< >ìP! , ²P Éú!
çÒjhiûü5- :;< >?@A! M xò¡ýþCan%ÿ"
0hi!" 5- :;<! Ã#M 5-! y?·)$%&! çÒMû
ü! a ÒM>®¯" f
0R%`2 ,! 7%23hi ÒOD'º! ½ÒOD.C :;<"
hiÒjÙ j() 85 r¡23! `U 6 ètu! 7% *hi+C9 ! MÔ³/y¡23>Ry"
.Æ! MNO! ËQ~ y×¹, ûüZØa * èäoî b$ c
d$ =>?ïeOêä>ÕÖ! ×ZØa©êä"
k8$ )nA-Õ! M.¤¥! /a m´! ç /m´ )A-"
0/0-Õ 1)233Ï 45" °2! u66ò ,4=>N !
$p )7- ©×89" f
k8MÒnNOÒÄ'Ų{Ò ïð ! M:;! H/a}y! M
xÒNO! ¸%H/g-<=" +
-./01234
g! Á'Âò·²{ Ä'Å> /m¿! .ÆrÇÈÉ®ÊËÌ ÍFÎÏ ÐÑÄ'Å ²{ÒÓÔ>ÕÖ" Ä'ÅÒ!±OE F¹º×^x²{" ) +¤¥! Ä' Ų{jZØÙr>#
$%ÚÛÜÌÍFÝÞ rß,-! MÒj¹º EFx p1 ! à , *- á- Y" M¤¥! Y, -! EF4G/âãä åæ! çaègPué EFj12QUnN" ) + EF> ê ! ,ëÄ'Ų{ jìí Yµî! LY
x4GÒéâãäåæ xgPÒ èïð" ) +¾¿Ä'Å ²{ñòOêW>c d! ³´âãäåæ> óôÒõö÷! øÒM ùúû" M g! ×O ²{>Ä'Å H/ü ýþlEFO¬éâ ãäåæ>y?" ) +ü ý¾ ¿! ùÿ>âãä>ä ^! çÄ'Å> Y !"#g$" UV%jU>& µ! ¾¿#$%O¬ H/ÐÑ!±OEF¹ '×^>Á'Âò· ²{Ä'Å" +
<=YZ[\]^_`ab " c! defghijk # lmnopqrstuv w" xy:dez{|^}! ~ U aq"
! 56789:;5 7 îabcd=>?<6:
()4 *5 ¸ !+ ", #- $. %/ À' '( h( )i
+g! 01 ±jhi¡23Ù45 6>789 ! hiß:; < ./0123 =>?<! Ù@A j23BCD>? <! ÒE./0123FG>=>??<" 45 HIJKj üæÈ 4 p! LtM) +N ! OPQ¸R% ST>¿Ug$! ³´hi®¯VWX ST23hiYPZ! 7%j 5--6 [ 7 87 ! jhi23B\C]0^ _`hf ab$ cdX=>?<! «e Oê1>/fZg" ) +01 ±789 ,-! õ µ ±78 îß_hhi; <= >?üæ23B" ) + g! º %ijjkhi üæ23ù r ! ß _ h h i . < E./0123l G>=>?<! Ù@j23 BCD>?<! ÒE./0123l G>=
EFBj ´SJµ
>??<" M g! U mnäoLpqjâ rs\! çjhitu23Br! uv jw U ! a s ¥ U V W ß 9 : a © ä " Mg! xy9:DÙ! z{ê1| }Zê1~ " 01) +! hiÒ a©ä q j23B\> a U" Mg! 78 C]a ©ä ! º % i 5 ' ¯" ) +g! 7%xÒ $ù_ > ?@! Ǭ ! Ìõ78 m g _ hidc! ½ Ò Md c! ø Ò _ M : b g! ç78íAM _h>?@" ) +,-! T ±78>9 _ \! a © ä ~ Z Ø ! ò O ê ä" +
5- ô! jQÔ ?ú@>?@ A! A 4- ±EFB" CtIjËPDÔ! àhiB" E Fà>Ó¸a! «GHIËJ 0K L h i f î>2?2@% <AB C/Dï ! MéhiB" I© NO! PQM RC *- ÒWh S0TUf " óUÉhi45 HJu Q«\! a VWXWYZjË PDÔ[\]^_! `ta%b t= A 4-- 1 c ! ¶ rAdue! 9fHÆTgh" ijJKýæÈ 4 pr! a VóîÒEFBj >WY¶C tkæ0l¸f WXSm! h iBj AYÃ" M Æn To^8hiB j p ! ~q2}O! ¾ l M 0 r *- Ò W& f ! r3Ës0 \a(! / *-- Ò W ! ± ³ t u" f ! Savwxyz ! ã
./067f
<=) ,# g i @ *{k + ! F p ¡¢£¤"
!! "#$%&'()*+ /ÀÁø4ÐgBj" 0 >,$Ò/01>! Ê $s ¦z ¥Âà ÄBj?U¢£! M±ynN" ìU/ ?U¢£ÉËX¤×¥ °. ©År! Â_!Ô Å¬}~! jA )É}a©År" f ¦!Ô©ª« j¦»¡ðÆÇ7ÈÉU! S¼ ¡½¦(W#"¾ø.- *-- ÊÒW\ê ³p× À³" MPQ©ª«Ë´R$ ®@¯$ îµëÇ! ~Ó@>le¶ ÌÓa}¸! }j Í" 0 ·¹º! Ê á©ª«jÎÊ L|A ¶6 T¬?U¢£§'! Ò 8ø>ÎÊ ! çH/æ$ç$ Éd©! ~HlëÏ" f +
/{ô|}" ! aVEFBj ~ ¸%! M . 3j õ 8- ô Zt " U! aVEFBj îÒ < BjEF! HRC ! i1 ! M >WX I ×a ! ¸`r! M Ùµ«µ [ 8 [ ! `to "> O [! ¶zI Ùµ/ ØÂÔ æõ µ"
EFGHIJKLM
÷ %a! ¡,-ÅÊ jËPDÔn T ! jS >,-³´ »Ê¨8 $ »¡ð4Т£¤p ¥! «8ÉÓð ¦#"iå §g" }hA> 8 r *- ô! JK Y ¨h ! ÉÓð©#"ªh iR¼®¯1 >«¬j hS *Bj Q\JK ®! ¯ t°±²³ " +
Y¥¦§¨
#$%&'()* !"+,-! ./0123
4567 8 9 : ; < = > ? @ A! BCDEF4GH/-IJ K>L." 0MNO! PQRSTUV WXLY>67XZ[\]^_ `! ab8cd>e" f Mg! hijklEF0m nop!!!q!f rstja12 u/vwxy?z{! EF|} ~ op ! f r! 45y !
{! EF j ? x?@ A45! M j ! j p " ) + EF> g#0 j " ¡¢£" f ) +¤¥! ¦QRS§¨ a©.ª! «DBEFO¬9: #$%&'(() ;<=" U! hi®¯°. " ±² {! ³´ * ±µ ¶ ² · ² { ¸ EF>¹º Yµ! ,EF4G H/»JK¼½¾¿EF¡45 gP" +
<=>?@ABCD
hij45 µ Ç2¡¢P· P%./'(£¤'(¥O!
¡# }~?U¢£8¤×¥ 0]
 * Kï ¦ (W#" ¡¨¦ ! "óÔ©ª«! yj¬?U¢£äeU®@ ¯! ~}Z}~¬?U¢£ÉËXzߥ ¤× 0]>°.Ònv ÉË! ½ ±²W x?®" 0M~ ~³ÙáÓa è! y¹´R$ ®@¯áîµëÇ% a * æ¶! uòO©ª«> zíf " ¡ Ò¦ Êð#"! M j¦ Êðón»> )Ul©ª«# 0 > ) èÒl! ¬?U¢£ÉËázh¥ ¤×0] >! Ònv ÉË! Òø Ò! ·ü¸w& f M·¹º! ©ª«¶»½ ¸! z-S¼y M½¾! mÒMMC3HH/ ¨ Ê ¿»! 1! Òyô Ê Éua%Ye>®çvr! Òn
a NO! <= "
hiæ È4 54 p H% UI >J -9 ür
j×ØÙÂß/ÚÛ9:0ÜÝê1f >
Ä'Ų{ m¿
" %àág# ¿{xò $ $ í$ ! US~¸ §$ §! §$ 1§" K T\ ߧ¨6[ 1A! ߯á¿{>^©?H B_à" çÒ! Kùþ& `2 2!= YÛ ²{ VöÙ2»¼Ê > # 0ól! U ¿ÒOD¿Ìx[! ±Ò¿ÌË & Ê Ijù >Ò! yŬ ¿{ n Ë " f mÒ! »¼óÔ¬ß aµqj U& YiÉ)ð)Ô µå4}ð·R© Ê 7õv(i >(Ë?ú! ÅM ´Ó@a©0p>z7! Tä®>#0 ì% M > ó! ZÙ " +
<=NOPQRLS
MÒjQÔØÕr! aÖ,-" Mg!
!"' #( $) % À+
!"
"¦¤®¯½ T§¨! ¸Æ! hi| ©ª£¤'(¥! NO! «~ ¬ M Ç®¯>®¯" 0°2±/W¾¿ Ç2P%O !"®¯>²P! õ³ /®¯ Ç/ ´©>®¯\,µ >®¯°" j) +Ø O$%#$%r! ¶H/We¾¿" f hi,-! ·)j$` 9 UP
J! ) +)OPN ! ¸ ¹MM> º¤®¯ü»R¼" ¸½ :;< ê1! hiNO :;< Ò ¾¿>! À½ÊÁ! y³ÂÒy³! à D" 0Ä Å¬! Æ ~ y?ÊÁ øÇÈÊÁ! .Oa )T e:" f ®¯É)o[ßjÊ[ )U! ¨Õ ËÌP·g! ~ ÍPÎÏÐÑ>P% Ø O®¯" .Æ! hi45UV µ> R%!"®¯>ÎÏ! ÒWÓ/¿¨" +
©ª«{¬E®¯°±²³´¬Eµ¶·z¸¹º»¼! ½7¬¾·¿ÀÁ Âà ÄÅ! ÆÇ¿ÀÁÈɽ ÊËÌ! -Ç"ÈÍ"
!"#$
!"#$%&' EFGH&IJKLM
!"# ! $%& ' ( "# ) $% $* &' + , $ - . / 0 1 ! ( 2 3 4 5!# $& 6 7 " 8 9 : ; < = > ? @ A B CD! EFGHIJKLMN ! OHPQRS" eÇEfd" g=hhijkx" ¥ ulmn±j C=\ o" pq QZ " & n±jX[R7r"H&Isk J% ftuv)g ^wxy . k z$ <@% Ç{u3| &}~ É C% =\z þ xy k z% ì+g k gfg?@ j 4 $
"#CDEFGHI
`7% . ´/ !|£Ú%
-Xfg B% Uj ¦/ Wo §¨# # u % Ux Çkx % Xfgz B% j3/ Wog§ ¨# å % - ex C jn
{Cº ~ $ o $ 4£ C% ¥ ¤t$ n±Q r% /0 ,C i% íÁX Á j "%' 5% Rü% fgL Á i #j/î% ^ í¡¢¥£¤ kx j/î% Ï`ÇR¥ i g z( ¤t% )¦X§É,% ¨ ©)4 fgª ñ«j¬% v) = \H®IskJ# 6
W % íÁÒ C|1fgo§ ¨# íÁ% -% `7 j e kx % fg i% Isk J % å!7C% º À !7 9( v)a{_Xfg Ñ\ kJB% Is å # 6
QRSTU/V
#
Å n±QRbC XZúûWX% ÇCjcdÍe Qþf
n±QXg£ÔÕhiG% .j3k Qffg¢l% :f mZ¦nX ju
o% +pXqrstå ÂuuÛuo# v w z % vxf 1m¦nX uo% ô iñ Uy% + zkGjf % uoW x¶Xstå{|# `7U·¸j À µ>} j # 6
WXYZ9[\
ÔØ~ uL¡x 3# , j n ± Q U x Ç k x /
î% <@ Ú§É% ÅWéÕn¢# £Xo¤C¤t% Ç WXÉñGK À }n¢j % ¥¦§þ Lt »&j i# ¤Òg UxÇ kx ÏÀ
³þxþ¨©^ª% £fg« rñ% ¬<@Ç vwa»Â=jKî®% ¯Gqrst# WtM¥Àj °gj3±²³% À Âk g x i% XÚìk G% ~ ôW!|³ xjuo: ®Ltk i´# 6
]^ #$ & "% (_ &' CL(`abcd! ^ef'ghijk lmnYopqrstu! v?wxyz{|}~ " ßRWXàáMÊâãäåÊæ `¹ç9è# "$#" $# ³éê"/ (" Cëì)íî"ïðñÛòóô »! õö÷ßRWXà\øGHùúu! ûüWXY`Xý þ ÿy{å!æ *% $" "$#$ $# "/"#$%6` +* Cëì&'(! op l)u! v?wy|}! ^*+ßRWXY\,uûü ß RWXY`Xý y{å-æ "* $$ "$$, $# "/.bg/012 , $345! gho6³ ï7u! ßRWXY`ùúþ xy{å!- ! 89x:¯ o6³ï7" "$$( $# "/;+3ß<=! LM>?`@AB! vß RWXYXýã{å!ÊCæ " @AB*WXãQR`íî vDE5! Fûüÿ^ + $g! ßRWXYyGHÿ`å! I! I:ÿy^ "$$" $ ( & #( ({å!æ "
)! *+,-./01
-./01234
NÔÕ 2 4ST !|ÂÑ _jq+,- % í º Ò ÓÔÕ % q + , - Ö 1 . /0µ×ض# ÙÚY! mnÛqa Ë Sä ÕÜq+ , - Ò Ý ÒGHx% Å ! ^ Þ ß àJá-µC/ % Ï - ! | ëJ\â STC¶# Û,% !|ãäÂÑq+, - % íºåÒ0µæÇ# ÛqÂÒ% Æ / kJç ÔèUé êë % ! | ì V ` ÔèUé kJ ¼ í Ñ % z 1 îSÚÛC¶# ¤t% XÞÌ #& Dïj ©ðWå% !|  t î S ñqC¶± òí à J á - j % {C A ó G k J ô
uv% õá ou ò# <@% !|¨©){% !|X~Âjö a B % . Q Æ÷ø /% ßåÒ0µj[\q +,-qù% ` 7 Ù Ú Y Z j q+0µ,-_ ú# ä XÙÚY! ˼ C¶ûWÜ #& e ÒGHx G% X / uÔèUé k J ¼ 2yÔ{B% Õ W# ïd% ÛqÂÒ% ÔèU é kJ¼XL t k J ü ñ ÞßàJ j á - % ~ q+,-j/ C ß ý ô å 0% Cuþÿ 0/ C% +Ý j/ Cß-ý,æ 0/ C þ ÿ 2 C% ÅíÀ!Ädä Ô " #$% õá À * Ç ! ^ ½ LélW # 6
NO P Q R " 4 ST O PQRUVWX>?@?Y ZAB[\]^_`abC D" cd #$%% efghi j]^_`ab# UVWk\lmnop qr" UVWst &% uk \vwxy" z{!|`] ^hi}~ '()*+,-. y" 47X>?@?Y " ~ OPQRU g CD$ c d j ] ^ _ ` a b% d ]^ " g /%0% RQRUVW]^b " cdj]^_`ab $ r" UVW d ¡¢£" ¤¥¦]^^_` ab§¨©ª«# j¬
z¶%!|ST% ¦q+0µ,- 8#q+×Ø& '¿¶% M(S;'¿)* ¡#
Ûqr% .$+\â,ݱ-.!|xy% +M(S;'
¿ô Û, Ö1\#
<@% ÔèUé kJ¼Ltjhi% /0h+×ض&'
¿% íÁºgx M(12% ô ±0µCþ# `7% !| syë,§ÉMgjq+,-#
3¹ ¡% vxLMdh45 gq+0µ,-% À
45!|¢£% 6!|îS òC¶# 6
'
% ¶ ! | j S 0µ¶,-
>?@?ABCD
T% `!|Q+·;% Ì͸¹ Äd¡ºgR£% wB[\0µ ¶,-% »î !|³¼% !|½ STC¶# r% ¥¦,-/ % `! |Q+¾·;% !|ºLM A ü+ë,¿X% ÜW ST# <@% ÔØ!|XÁ À{
Z% ÁÛ[\0µ¶  Ã|vC¶% õcd ÄÅ0µ ¶% ³[\0µ¶U¶ Æãj xÖ% X 04&2 Rd 0µ\ YÒÇÈá^\YB% !|` É# ¤t% !| ÉÊ S T[\0µU¶% p ¼Ë© ./% +ÌuÌ`Íþ©% Î Ä ¡ÏÐ`[\0µU¶# 6
±²³$´7µs¯0¶·¸ '($$ ¹ºU»I`¼?@½ AB" " ® ¯°±²©ª" ³ ´µCg C¶$ ·¸¹¦º»¼½¾ ¿]^_j " À7±U
VW½ªÁ '()*+,-.-}~  tÃÄ" ÅÆÇÈ AÉGÊËÌg ÍÎ Ï ÐѾ¿]^_ÒbÓ$ 1
¡¢£¤ ¥¦§¨ ©! ª«¬®¯°"
23456789:;<=
56789:$;
NÔÕ 2 4ST 03 uxÖ×ØVWÙÚ" Û, u ^Ü23945Ý789Þßàáâã" ä åæXÔ©ªçè&éê" ëìí<=" jÚ î `ï 0& u ^" ð ñR 0 ò 0/ 4 0# 4 ó$ ô7õg0&u ^" ~ ö ^÷øùúûüâ ýþ7UVy" ÿ& ^ùúûüâýþÔ2399 Þ" Òÿ02u ^ùúû!"þ#g $Q%x &
Ô 00 ° dW;<
'jxÖ" ( )R3ò044XÔ©ªç*éêåç" +MR50,jßàáâã" - )R4ò0&4XÔ. /0/ç1ê$ mê234\568A7 ¤t" Æ 8 ßà áâãjÚî`ï0&u ^Úîzó" þ´7 Úî XÔ./0/ç 9¿:Åí;<==" ÅX)4 Ô©ªçè&éê" ìGK jÚî`ï0&u ^" Ì ñR0ò0/4 054 ó$
ÚÛ×ÜÝ©ÞR ()*+,-./0
þ
!! ! "" ## $$ % &% '& (
NÔ Õ " 4 ST ¯ ° ± ¯ þ z ² { Á ³ ´µ-¶ % ·¸¹º»¼½¾¯¿% x< þ¥ÀÁ²{Á³% gÃÄ!|jÅ`% QÆX¹º»¼Çt /&&"73 È% UÉ #% ß YZjʯ# ÔØ8Ë!Þ÷øÌÍ!8ËS% ä ôXÔØίlmnÏñÐ!SÒ8mnÑ ÒÓ8!SÔ{BÕ W% da¥Ö× Ø# !|ÙZáãÒÔØίl% 0% ò 20 4Bæ 2 C 0% D% ÚÛÜ_ÝÞ ßd àvw% Çáâã u 2/ ,j"4"oäl m% å åæʯ# r% !|XçZLM 0 e¹º% ¹º Z½¾èé% !yXAɹºG% Xºm» êLMëì% ÅXëìZÇt &% ~í~½j ʯ# !|§ÉLM% îuïIðñ iG òó~% íÁÅí X~Zôõ% !|ö÷ ïI«#øùiî# <@% ¹º Æ,~±uZúû% ü ÆZúûýþuÔÕ# !|ÿ7!L% ~" °¯#9U$«#j±¯|( %&¶'¯ × ½¸±% íÁ ()*+ k\vw! ,% v)¯°#µ³' -' ¸|(% `!| ./.0# <þ% ¯°«#¹º±¯ Ö&1 \% !|ÿ72 34 Cѱ¯jÚî% ¥å¹º±¯/î% < ñ°¯#9 5678¤±¯9:;<|(% =M"#~">? @±¯&ABjCD# E§% F GHIJ}KjcL% MN¯¿ O±µG QP% +!|-GHQ#R£ÒST°¯#9% XQPòZj¯¿ U¶ÒÛ ¯VWX# ïI X 04&/ RYZ¯¿\Yÿ 24 N8T b KB o§É% =QÀ RE[\k.% !|`7§ÉïIj D ]^% _` aÉ´Ú# 6
N
<=!"##>?@AB
¾¿ÀÁ2 ÃÄÅÆÇÈÉÊ! ?ÅÆËÌÍÎÏÐÑ ÒÓÅ! ÔÐÕÖ×3ØÒÙ"
!"
) , : ) , ) , ! ` "
JKLMNOP
U X~ Ça jn±Q¤t% yÇ kx jíÀ V%
! ! "#$%"&'()*+!,
!"T ! $%U V W"X "" Y P Z [ \ ] ^ _`! 3 Ra"8 b c = ] d e , f B C g h ^ ; i jklmn fo p " 8 b q h r s t ! u v w x b = (y$z{|-K}~ N c # ä M X7Q # 8ÔèUé WVûj 00 e° dWj;<Dä þ% ÔÍ° ËW' ÔÕ9Z:;< =>Ò?@í°dW' ÔÕABÍ ôUí°dW' ÔÕP±ÝUdW' ÔØCDí°dW' 45Ý=>° dW' Ü_EF° dW' GHIJ ÝUKCí°dW' ÔØí°zÑ
ê>?@ A )R&ò/04Bæ0C"%D" E F×GÔØH\VWÙ" ³´ I./\Jÿ55.b KN[\GLMNOT$ X´bKB" P=Q " RSTUV"R" ½W UX&%%%YZ" ½[ \]$ ^g ^X1êC_Ï<g=" `7au ^ /%%%YZ" Ò ubcxcd$ 6
"#i6 $$ ¹³W¡X=µ`ÜY! f" @Z[ %g\ &, ]/ij´7^ ! _`´Y^a(bcH`{dOeUVæ fg"
W' LMN?@,-í°dWÒÙZ OPí°dW# {C% QR4XWå¤t% ´+ W UG +£» S T% S î ^0tj TdUVW é Xj¡Y# QR4r% Z [¤î í `° dW\Y% TdUV WjéXÿ¡YÅíç]#
IJK LMNOßÊ
´d% ÔÍzÑí°m^¸_` XWå ¤t% îWa ÔØéb^ 0tj éX% ÜT©dUVWí °cw# íÁ% -<{dÙÒe !Äfgg Whìjd~xV W% ³þiÍx À Xe ½dÙ
Z d~g Whñj#
PQR# SbT#UV
{C% ÔØP±ÝUdWm^á
â r% P±í°A ±_ kxV W% +[º dUlmVW% +lm 3 Xhl1hn@opWX#
!"#$
!"
! ! "#$%"&'()*+!,
P! " ¨# K Ù$ % Q& R Ã' 5(
-./0123456
!"#$%&'(
!"#$%&'
! ! " " # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2#$$% &'()% *+,- 3 4 5 6 7 8 9 9 ! :;<=>?! @AB>CDEFGHI JCKLMN! OPQRSTEUVWM X*YZ"
STL^$af$/UèVV|WIX LYH,! vw_\=_>%&H*+! _[Zâ'QVVe Ö[*\L¤k,! ï] ' /Ö[*\3z ~ss]Lä4 ^2_Lxyï)`aH àb¦'( " ^2_Õ VW! pôV²gðcd ae LÎ8! fg ^$¯<! S?B/ ÆÔJXHYhòó! Ø ^$#) ! kijÏR <VV" ^$Å,wÚ#) VVV/ÔJXæ" W]Ø?BL^$af $)b¦'( ! ÆþPk c! lm ïRð" ª ^2_a^$/n,oº ! - pqrs! ßùtupJv " y ! Ã$$a^2_/W`g Õ ÅwpLxs! ß _[Ôyt*atu" ^2_¯<! ?Båæ ÉLkÔV$ $Lz,! ¹ þV{Ü^$áä LuX" µS?B¾¿V&| }! ÂÚôuíãOÀ,! {|P®1~! ¡y% ÁÉc! / t O,! Û ÂjI I " åækºÕ¥ ! | cÐ " N
æç"èéê aëì í
Ò ! ss]çg?B ) ÞE`LwKm P ×# fñ! ^$kU1ƯËg! q #ST4 4OÛÂâ" Ò ù6Õ¡£OL ! þkÔçf QW ! g Ö= K" Ò ! ST¾¿ÒXè¨l6çP ô< -++ ÝÞãä ! pV! W? - X= øñ,! ß Ââ =áâ! ¦ ! ãäç ff " d t! Ò ùg S=áâ" y k6Ëgv ¬ âv 4 LÉK" aw º! f$VW! ¹ ÑÂVVw×É/* +! -L V$ þ/ À! ÆþZ /0 ! wA U Ââ ´« É! pVVVê 4Ââ" L
ñÅòóôõö÷ø"
M © î "
ss]& ºÕ¸¹ c g¾ ! Ø c «?BL Ö[V *W \! 3S zT ß ~ sº Õs ]¸ $$) ÉK¡# ! ^$Äæ
¹ c! òóV² ;|W IX"
4Z9:ùBÙ£ /Ù
)*2ÅE3 - ,-. 44 Z565í789:;þ&<= >6?@ABÙg /ÙCD E F 3 G %+'5 ? H I J 5 )IMNO@NPQR2SI2R@. µ.K ÅÂLMc45KN ! -44Z 5458CDO²BC2C" /44Z5sP9: %% ? L&<=1Q ! 訰 ½ ¾- CDè¨Ry! ÅS V J×&T! VôùEFUZ uX! g×VaBK¸¹W " &<=V vw[]/rþ X%@YL %+'5 ?YZ9P~ [ \]! 4Z^®`p_` _N'[ô %+'5 ?HIJ54 5YZCD " HIJ5/ %+'5 ? 3 X! ôa¾ %' Jj 54 bµ. KÅÂLMc45KN & ! c
E L 5++ ÝÞ"Ø¢/£¸[" Ò ! S?B¤¥¦§! ¨©k
VòO! _[Ū Lk c! ÁÀ</i! ¦ pôV [L «;¬WI" d t! Ò¯ <! ù/« $$üZ¾ ® ,! Õdï¯! gS?B·°±² Lãä" L
¡ ¢
-%++ &/ %++% ?ú %+'% ?h ôVde! ;deÚMf|/Å óL45Kù[g" ZÄ Â 5 &45K[g! ;%þ&<=V fw&"
"#$ `ghi$ cjdkef$ lmcjnopqr"
ÇpÈõÂPöõ÷~ îúÊû! V«L8&' wL}~5u! ¹ /5( º))òZL*§" ¹ [ë! AÁé
tuv°±S²³ £¤£yw )|, ¥¦¡§ ¨© ª« ¬®¯" ¡ ¢´ µ¶"
5! ùHÂ~67g ! g^ = " 4Z^®`p ` N' ! 4Z /5ua9P~þ
ô>¨YZVq! j  ٠wº cL7 ! (ZK ª4 ß Q ! y ¡ OL¢[" L
stuvwtxyz{)|!,}XYZ)|",~ hi"
"#$ `abcdef
~ §ä! aè¨z ੪«*+ GĬ®}äLw¯¢£XY! g 0 1 ,! °î±âHI*²Ôî ') ¦ ³ ´x¢£¤¥ )++ &?® ! wºµ ¶·¸ [ " ¹¨w·LV! ƺ® þV÷wÚ[ "
stuvwtxy { ) , $ " g ("
Ä®ÇÜÝÞßàá$ ÑCâã ä å"
) * +
¾¿OÀÁ "### ÎÏ Ã Ä®Ç$ ÐÃÑ3PÒÓ$ ÔoÕ" J7# ÄÅÆ! Ä®Ç! ¾¿O! ÊËÖ×ØW ÙTÚÛ" ) ¬/+,-! Ñô/ï ë,! - ¬xy5! õ ./«wº0 LPö! Ê : ë712" åæL ! /Þé> W9. 5´L«L8 &ýi" L34ªØw& «L¬x¹ºû »¼~" pÈîú ! w³ þò c! Æþ/5( º! ¦5<L h«Q c! ¨ 6y5" ó«ä æ! òÛñ! Âóñ p /W?ìí,ÂÎ! )5´L«L7." pÈ (ô8 ü¡! ý¹º û »¼ë7! - ?, ) e¾" g¾ -}~ÀÁ A9ñ! pÈ5 ! ?ìí ,,! ç/Þé>:)¾ w;«Lä4L<í! s= ÆþÑ 5 JX" °;íã
LÒXÐÙV *&&& ÝÞ ! ; wJ×/Þé>LÒX uX!ÿ *)&& ÝÞ"
¾¿O ÀÁ#%%% Ã
vw[]! >?3z ~@A H¬xyÊû)> ?ZB¤¾¤k! 'Q¾Æ J}~KÙ! Ø*×m *&&& Ý Þ Ì 3 C D EFÇpÈ! G I H! cÃ[ " @A ! ÇpÈwK fËþÂáâ)tu×7I )NXS. ! ùöc§ä Æ wK× >çP®ãä " kJKÂO}äÇpÈ ü¡LLñVM! pvw @A NcfñLä4oT O! yz& &5YZ%(ZZ3Z" L
%+'( ?01BCDE2G
*² )++ ® 1±
)*+ - ,-. '+) L×Q ®! ! ÂôcI4º ! W_ µ )++ &?® îéÚ [ ! 4*z é# jA e aÈ í y µ01 , " ÆV ZÄ ¡¢£¤¥j¦# *+
)* + - , -. HIwJ¤¥¦§ L ¨01!  걩ªØ«L¬! /® z! «<w ®¯ÀO°[% ÆVw J } ~ K ±²Ô³´! cµ ¶! ª ·>w¸¹ º»¼½,e¾! & ¿}~ÀÁÂÃÄÅ LÆ5" ÇpÈ )'V . [u}~! ÉÊI L }~ÀÁ! wKfËX/ ¨Ì(L01" ÇpÈLÀ ÍÇ?Î ))% . V?Ïí ×! ÒXÐÙÑ *&&& Ý Þ ! Ò L Á Í Ó X Ô )53 . V w & Õ ~ ! X Ð *)&& Ý Þ ! Ö × Ø Z K Ù" ÆÕ}~=ÚÛÜÝÒ X %)&& ÝÞLÞßØZ a ࿸áâ&Ø! ãäåæ çèuÔÇpÈ Z! -² Ô/*+}~5^ õ¤f f! %&*- ?)Þé>L W9. ê×5´hi % ?«Lë 7! ²Ôkù/W?ìí ,! )5´L«Le¾" ²ÔÂ7! ¾¿VwJ -[ïÀÁîïL5" p V! ÆJ}~K±êð ºH! ²ÔLÀÍÇ?Î! ñòóô! õÂ*+}~§ 6Lw&Pöõ÷~øùî úÊû! bpȪ ü ¡! ýi - ?L¹ºû ë 7! ·>e¾" þ;! Æÿ - £ÝÞ L5!! " LuX !" ¾¿ÀÍ (²Ô<H íã! §äK/! pV#) ²Ôª ü¡! ÀÁ$ Âôc! %¨ò§1«À ó"
·¸¹º »¼½
aÀ! hi 4Zjk# è l4mn5R5eLopqkè [44Z5rstu5u v " opqV/ - ²gwxy z! {|}~! Vê ÂLM 5L ñ" y ! hil65L G kè¨ v5u " & 44Z5&T ^® GÅ& ÿ| ! 5 u ª µ¶ { N )T6A;= A9A;AU;<. 4 ! { ZK /ÕLiJ[! cÃ
ÄÅÆTÄ®ÇÈÉÊËÌÍ"
XYZ# [\]^$_`ab
ZÄ ¡¢£¤¥j »¼½5 ! W [¾¿±â¾ - e¿ ×Q! fÔ& À Á< " ;ÆÚ¦±âL?® þ \Á [ ! òóW[L ÃùÝ mö§Ä" W_ 4 LƯXY! Å?® L ® Æç '+) ¤Ç! ÂÆV ÷wÚµ·¸ [ ! È(*+" q É/²fýÊ ÿ!Ë ´L ®! ÌïwÍwÎ!  '+ ?æÎÏÐÑÒ0! ÓÔ«ÏÔ W É/ÞÕ" æHIfBL ! 'C%C ?Ö×ú*+! ؾ '3 ?LÙP! w³) 'C5) ?ÚÛÖ)ÞÕ! ß/wKÜÝÞs Üß" - ?æ ?àáâíãôc! Úá âÉZ²fýÊÿ!Ë ´! åækV°Ë ´Å?®Lwe" ähåL ® æçè z! éck O! V cê ë! Õ I ìL®íîï! VWIì VwJðñò óL×! ôuoõ ö÷ øùúû" jA e/ [kEü¾wýþLÿ !"! #°î±â¾*z é$%þ&'% (Ng?® )*+! 5,kEü]i. /0" L
8?@ABCDEFG
)* + ! , -. * + / 0123456 )"#$. 7 89:;<! 78=>/ %&'( ? @ A 0 1 B C D E 2FDG! HI )& JBK LMN23OPQRSTU *+" *+V/W? ) X/R B@YL0123456Z 6[! 78\]^B# _` ZabcdeLfB! 7g %&*( ? L 0 1 F D G h i j" kV*+BClm2F DGnoL`pqrst u! vw/xy*z{|} ~6j Y ~< 6 ! V " %+*, ?01BCDE2 F D G ** X %) , @ A! *+ / c[ =><: ! 01FDG D Y! E Z6 ! f^B L ¡¢g *& £^ # fB L ¤¥ -& £ ^ ! ¦ *+/ c[§ ¨©" kVª«23¬66 ®Lqrs¯<! °6±0 123456=>! ²g° FDGw³ H/´^BK
@Y! µ¶·<ª«¸¹º »! ¼H½¾,¿À! Á ª«BK@A! ¦ Ã/ÄHŪ*+@A" k ²ÆJÇ ZÈ! É*+7 89:! /ÊËffÌ7g hijÍ " ¯<! ÂÎFDGÏ Ð Ñ Z ! )& J B K Ò J B KSÓ<ÔÕÖ×2Ø< G! ÙÚÛܤ¥ *%& £Ý Þ! ßS6±z à·<á âãä! åæçèz àé ê" ! ÙÚFDGë /ìífL*+îï016 ðfñ )./012. @A ! ò ó6ðfñSô%/FDG æõí"
"#(7 89:;<=>
ö ? @ A L ÷ %' ø * +BCDE2FDGù ¿ X %' ,ú %% , )vûav ü. ! /ýþÿ!"#$% @ Y ! H I %) J B K L '-++ & 2 3 O P a ' ( ~ ù6)*" °FDGkùy+@A *+0123¡6ª«,.601/¨G" 0}6j `p123/noqrs
tuxyï4 / 6[5 ! ÙÚ64LBK HI^B# 7Å8# 9«# RB# :B# ;<8# =_ ># ?B# @A# fBC D# EF # ,¿# GHI# JK# 9L# fB# M N# OZP# QR# NST UaÄHŪ" VW! ÙÚXYLZ *Ë.gé[ 3+ ÝÞ )\ ï ] % -+ . ú ( -+ .. a÷^[ )_[ 4 ú `[ '' . L 4+ ÝÞ! ; /÷^[ùa6@A`b! Ëc.g %+ ÝÞ )de÷ f g . # %)+ Ý Þ )f h. # 5++ a )++ ÝÞ )æ g. " i6Lijçkõ! ; l64mijno pq*rË! stuopv w $6789:;<6= >?8 x @6A6<786! y z &5B%3'35)C" k¯<! /°FDG @A %' ? H! ç78{ |HI01L ' £ )+++ & 2 a'(~6G$ ÙÚX YL}ä~ z à# 0 )2D?E?:FG. # ¿ ca H67?=I9::J=K99" L HV IW J" ! 7 K L M ! N O P ! Q R S T U
!"#
!"#$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
I)QR
STU / Üÿ©Ø ,!7 VZWT [ ^©TåØ"89!¸:! 118 _`a / ";[ #"8 [ù)'Ø )"8 eTf / (YØ ,*8! -#8
@VWX
)Y'
\]^X "Ø#$ "38! )!8 bTcdX %Y& )$8
*Y"
#Y*
eghi Ø) = 1"89ÌP:
#Y*
jkl *mGnopq ** ( " )rs-
²³ Â* , +5¶)© # 67à ! ¶)©,Ö 3 " íY - ,. " Z-ç ) ¶;S 1 ,;.[ * ./$ (+ "b[× (( 0[1 (# 2Ø3* (! 2 [ (3 Ü[4© (- 5;YZ (" ;+6= () 7[8 (1 £å^ (* +591 #+ +[Þ
2 ,$; (+; (+; (+; (+; (+; (+; (+; (+; ;*; (+; (+; *; (+; (+; (+; (+; (+; (+; (+;
() P *P )P ; ;
< ßYÞ=+5¶)©: U¶[9" íY: "[9 ,. : 4Ã9" íY: ;©,9 Z-ç:
L ;1; ;); ;); ;); ;); ;-; ;-; ;3; ;3; ;!; ;!; ;#; ;#; ;#; ;#; ;#; ;#; ;#; ;(; ;+;
_ ;+; ;#; ;#; ;(; ;(; ;3; ;!; ;#; ;(; ;#; ;#; ;3; ;3; ;!; ;!; ;#; ;#; ;#; ;!; ;-;
ø ;#; ;(; ;(; ;#; ;#; ;(; ;#; ;3; ;-; ;3; ;-; ;3; ;!; ;-; ;-; ;"; ;"; ;"; ;"; ;-;
q !); #!; (*; #!; (); (); (#; (3; ;1; ((; ;); (+; ;*; ;1; ;"; (#; (+; ;"; (+; ;1;
tuv *+ wxyz{|-
@¡ Vo W . X& ¢ L S£ Tv U;
(+ ;* ;*; ;3 (+ (( ;1; (#; (3 (" (# (# (( (# () #( ## #3 ((1;
z #3 #! #! ## ## (* (1 (3 (! (( (( (+ (+ ;* ;* ;1 ;1 ;1 ;" ;-
! ./0123 "# 4
# ! $%&'$(%)*+,#-
!"
$%&'()*+ ;;; %& ' ! " ( ) *+ >, ,-./ 0! 123 456789:;<! = >?@34ABCDE F! GHIJIKL9M N9:OP-34"
t : Í 2 < ; < (+ ± = >% / >, LM-;y)Ò ? ¶¢_,Ñ[´KrÌ$
"# 4}~ @T
rh:Ö[Ü >, CDEF M@ !# Az@BCsIpqÓ [% GH qz@2A¾ÞM BÒC % NkFDEIÜíF MGHIJLMK4@ - K% ù0.@L: - Fh:Ö[ ÜCDEFM´f]% MæIN 2<DO/0¶@øÃPQ@ RS KM 3 :LTH$ :Ö[Ü7¤z !," zÕU C ®zKKÇ% {|²³@m MßØV5 #3 z% /2<WX ? # @Mêë?% BÒ >BM +¬Y ¯ ° 0 $ , Ñ [ _ C
W¶)©!$%&'X/ ,. +8(±²0[1¡% + ¶7#3z/ó6{´% GH1 ®z¾xM{´µ$ /+¶_ ! 826% + ¶¶Å±· $ § * Î (! $±²¶,D¡% + ¶ s 7eL¸¹º»KIN/$ ; ¼I -+ Â% +¶M²³½@ (! K¾ø@ ( K$ ª % + ¶hó 1 NR®z¾ ¿M{´µ$ @ (! z¡% 'ù7/À ÁÂ6% Üÿ©ØÃÄ6ÁÅ ÆHú% 0[17 ( 8 + ÇÀ ,. $ 0[1 # :L% ,. ÈÉ ! :LÊø@J K$ +¶Ï_ #3 z{´% 67à _¶, ËH #! z% " _ ,. ËH ## z$
! )>P
Ô@BYÕ¶ w Ö[×TiØ ÖÅÆ w \ØÙÆÚ 8* w 6ÛÜÝ1 Þ7Þ9¸ w ߢ;à¶`á æ<[)âã w äå^ä? æSçiè w <éÞêë _^éxyz w ¢.ìéíþ åîïð w ñòóôõ !"#$ åîïö÷ ø ù¢;úûü *# 8 *1 ÖÅÆ L Þ7Þ9¸ ,$) 8 ,$# 8* L äå^ä? *" 8 *! _^éxyz ø ýþìþ *$ 8 *-
ë ì T í*î Ç ï-ð ñ g ò ó*î Ç á #-ô õ ö $ ÷ ø ùú¥Æ³2 É4X¨!
!" " #$ %& '(
3 4
ÐL9¸hÅÆw9¸M ," :L% 9¸ :L \]^ 2<Ç:$ ÅÆ - ³PQqz¿% _`abcde ? #, z,,ËÙ3fg% h) h ?,* z,,ËÙ)fg#±ij% k'l mn© oA ¤qzpqIT )rsKLM@),K$
JK " ./ #' &LM
ìþtutv *- 8 *+ w Lxyz% Ü[)©-¾¡k{ :| ±»N}~ % Gew Ï ! : L $ r F h ì þ ,**34*- 2<7 Ç pqj o:L% mnI #$ ¾ j Ы$ .
!(QRSTU" è6éMêë?0ì ? 56789: z$ ;< $%& => ?@ABCD ¶·¸/@ ! ¹º» EFGH # I !, 8 ,-% Gu¼½%
0
¾ 77 ,$# 8 *# ¿ÀÁÂà ÄÅÆ% 7¤8z # 8 $ Ç±È ÉÊ ËPÌ2 !%/0X ¤5 2% ÍÎ 1 $/0¶Ë¤P aM52ÏÐÑÒÓÔÕ+ Ö$ ×¢ØH·¸p¾Õ #* z ,, ËÙ% ÚÛÜ©[2¡ÝÞ ßàá»â% g/Âãäåæç
1* Ƴ2
2
W8* ! $%&'X ÅÆÁ ,$) 8 ,$# 9:9¸pqo: L²³Ée@f% ÉePÂ;y ÅÆæ2<=>ª:$ 8* / Á 7 *" 8 *! ò¢ä?% pq :L $ @ A B É = ? #1 z% C D E F ¤ q z G H # åz0 $ I O B É = J ? #1 z D ¡% CDEF¤qzZK #$$#z % G H 2/% L M - @ 3+ K åz |E% NkGHNO @OK åz|E % PgQ KzRh& +8! ×,ST! S U^! V[Ø! WX! `Ü7! YZØ_[^$
Þå ßæ à3 ç á& è â" Ö ¥é 13 ãê # `! n ä
2
ª # « ` i 1 ¬ © /
}~
I±FhÍ2<Í2<@ ,$ ±1f_ ³$ w pqß ØV5% :Ö[ܽ¾& Àg ]^Ihi% § [kjî% klÈümno82% pq r GwßØV5Mpq% sÀs tuv82% =>fwMxy% pßØV5zyô {|% / } +7»-~pqg$ ÀgÏ ;yfA BC / % §:Ö[ÜaÅ cIB Ò2CMLM% w xyr MGH% :Ö[ÜF/2¡ ®K a_ $ 2<WX? @82% ßØV5½¾1eò ? fA®z% öH A2< / w$ ?
I(Q ê.)
67à !8(v ÐL äÌ÷ ,;. [% ¡z]^#::$ ÍÎCÐ#:L¾ø®z K@ # K% Ï" ÐKI@ÑK$ A 15++%6 15!$%6 15!$%6 15!$%6 *5$$%6 *5$$%6 ,,5$$%6 ,,5!$%6
¢ ? ¶ ¢ Z < z R q ,, 7[ ,! z@2BC% % ·¬/¾¡ # @\>B% ¨]^ /t:_`M;y?¶¢Ma GHI$ Z/ ,**# >p BC MÓ [/b^-cK& ßØ V5´»I¸yòMd9% §: Ö[Ü y û e - M ½ N $ J : B% CDEF !# L'
6789:
\]^X?@ 3 -
(%$ NO>
!"
,"
íYîïðñÁò " ¡ó¶ôõö÷\Ð #
ø ! .% ùúû üý_Ü®þ MÿBt!2"_Ü[#© M Ã$Ì2$ %&'(êë)*% ¶ ôõy+¬,-,,Î##$Á _ ,. MÌ2% F/0ª12 3_4É567à DÐ$ .
¤6º»¼½¾
¤6 ¥3 *' ¦§4¨!
W-Ò ! $%&'X 0¶C Ó¸ q <ÔB1;06CÕ@(+Ö&82ML.% Ï_7 (-"z{´C ®zK% Ï_;X?f@W(+ Î!($D((Î($% -ÒÒ×2C X$ < Ô B1; 06C Õ 9 B Ø & %EFG; B1; 06C; <EH:hf 2CÙ Úb2$ / #$,# ½ 0ÛÜCmÝ% ÞyC ßàv¼<Ô B1 2C 2$ Ó¸/ #$,# q<C% #$,!
V Ty P J03 + b 3 ,
èC ,Ñ[ , C% <L 3 ± @% ¾ K@ )% rh+ MG«% )Ò ÝrÁ u /? M E $ ÜíF]^ % 7@ " r2% xy 1 z % S0m ;./C®z-{| M}~$
) #' * $/0 +,-./
!"#!$%&'()*+,-.$/" #012345267"8#! "8!9:;< =-" />?@#$A%&'($$$012BCD E" FGHI@JK>?"$$LMNOPQ# #) R M ) * + , - S T I U ) V W**(X ! Y Z [ !)+"X ! \ ] ^ W",,X _U`[ W"$#X Mab" GHI "$$ Lc deMfQ$ gFhij2kl@mno KpqrfGsMPQ$ t)Gu>BvgwU)VxyI ,!,$ zM{|}~% rFh [, / @fM 6M f " g & S qM 82 v ? @f If $ @fM .¡/" ¢£ %&' ¤526¥¦§% /¨©7 ª:G«>BMPQ ¬ q ,-$$ A® z$ )*+,-¯°¬@o±>q ²³@fM´µ$ .
I)QR
ÇÈ ,; #; !; 3; -;
É :Ö[Ü ßØV5 ©[Þ ¶ù V/Ø
æç æç è éêØ éêØ
QR , tk 3$ z $3 è )1I35!(3 è I#-5-"+ è I#"5*#3 è I!+5**# è
ÇÈ ( # ! 3 -
É :Ö[Ü ßØV5 ©[Þ V/Ø ,Ñ[
æç æç è éêØ è
Ê1 !(" #*# #(3 (-(3*
ÉÊ1v
q C% N y°>qBC$ @ * Ö&82BC! áúC âû 7 ) zDx W,3* zX ãU±3% ä£7 ,#, zKb@o% åì7 ,,# z²³@Ñ$ A
Ô
?^2 +
òsC `¡ö¢'ô[M£ ¤% ¥¥?f@"à @' ª¡ ) K C% wPp¦§¨´© ( zMª«$ t èC +, ^"Ã@F ª ¡ ) K C% ¬öhgÍ@ ò4®e¯9U° Ó:¥ª (+ K% ¬¥ ! K$
¿ÀÁÂÃÄ&Å3*
?ËÌ) w+nDÍÎg *Ï- ÐÑÒÓÔ ÕÖ×" ØÙÚ¿ÀÛÜÝ!
!ë^V5"$%&'#66 ìíîP² .ÂG% .$/) ÒîPäý0ï 2 % ð "" z ¡ñ7$%8%&! $%8%' ò 9:ó[éM² 2 Ø% ª q wÐ":L% rG Mü_ôM34o:õ$ Ï_ ²³@(M66ì í34fç.ÂG% f._ö/ mÒÇ÷p¦Úb2BCøú$ gÏ_:L ± ; < ù ® K %% $ p t Fú S)î2 M:L Aû| ø @ %( L $ ? .g _üýþ% S%%Î%% $jºM6ÒîP2$ m?":õ «% .ÂG2 ¡ ÞyZþf gM }ù% ®YM % yIkÿM!> ¢þ"% #¬ü¡$D%% À êM&» « $
ï³J0"4 ûüýþÿC
6ÒÂGu>p) BC$ '(/ ¥4º-i¡% É/j )ª % 7%*8$%|* f
% §¡ ò 7 $% 8 %+! $% 8%$:+ % , -  . / 0 1>pBC$ 3¿526% *£¤¥ 2 3,Î4% ;¼I"'z¡s7$% 8%)! $%8%'9:+£¤¥56 M;ØZ&,F7&>B$ 7 , t8 / ¿52% 7 A$%8%+ÐLßßØMVåû 9,+ Ø[:$ ; < , , = > ? 7 $% 8 %%! $%8%"9: Ô = w > p @¿BC$ #$I(Q$%
& $) R!%..' % Î ( $# JÕ& %(' iz E & &( i^ _L& Ò`Ea0_0D Ы& $'%) )ÒîPäý0ï2BC $'%) mÒîPij2BC $'%) bc Ù3¥îPde $'%) fÒîPäý0ï2 C $'%" ÂgÉ Ù3¥ÐEde $'%" )ÒîPäý0ï2BC $'%$ S 0îP0ï2BC $'%$ )ÒîPäý0ï2BC
01-2345 !"#$%6&' .¸f % /C h SP É AD BE
îPFB2G:@¡MDEH` 1k% 6ÒîPÂM Kq5P IJ¸! KAL½¾% 1 Sf.¡/Mþ aM6Òi j2% Np>B$
ÀgO wr KîP / kP ·Q¥ RyST% 6ÒîP¤ÚÛKl_ òÈ KU¥% VHÞWM ·Q¥ ª hGã 6Mî°½N$ KALX % yk YôZ[% 7¡1ee\]µ¶82 $ -
W í ! $ X _ .$/ 3 4 5 2 z R 9: _ % / e Ò P 26 Ý i ¡ % , å ,$$$ % q 1$$$ $ ²³@ ) M k #$ z ¡ s 7 ,, 8 ,! ,, 8 3! ,, 8 ! 9:DZº 52M % k¢ ¡ @ m i ¡$ Ç£¤¥ º¦ 3 % § ¨ h 7 ,, 8 *! ,! 8 ,,! # 8 ,,! ,, 8 ) © ª % y«üw¬Neo:B$ !- RM & r A
¨+7º 5 2 _ > B % ®K¯°j ± % r L . î ²FhH ³2 W,, Î ,! $ø #, $X´»¾²Mµ¶% %·¬ /rA º 1 ¸% s¹º ¦I$ gFj»¼M½¾% +¬ 1 SeÒ¿ 2$ % ÀÁ0¶ P ¡ à Ä0 ó ÷ 2 % > q B CaÅhùÆÇÈM% ÉF & G u º 5 2 % §ÉÊËyÌÍÎ$ M ?fAÏ h Ð ³2% É 1 Ì Ä _ ) Ñ Ò » Ð% rh>BM¾²kÓ$ .
®¯°±²³>´4 µ¶·¸>¹ MR
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'$(%)*+,#- ./
!"
'()*+,-./
VÀJS! ZÆÇH JÖ4t8·y©@O TUV" %GWô¶+_ ¥XY- #% ô! ! Û®Z'of[¯ãN{\! G)H ¥ ÿ4X-À! ®]^ @_`! jÒX'of @À ÿÇ,ab" 'ofGH²c 6òd e! è c fgU=òdh! =8Éɲr" 0 % 6òr5! bÏhi@4x_«j! vËG klm n"op_7q" æJG(Ö'of@GISav¾rƨ$L 'of@s·! ñSØ«'ofé's·÷* 2¸" Å'of@t uvw$bÏïx! yz {Sj/°K9! óô|$fg÷~GIøµ_ Orµv! ñò åÛ}~ ;Ú ! ,ø+Æ* ²¬'ofÎ 4x! ]ê " (
f7Êg hi '- j
7¡!R $ ¡"Î#8$ %¡& ÂÙ! ' ofjÿD\()! Z%G)*()¶+e,$ C÷Û #% ô! . ." ô >/ ! Å0%*] ®j V21@2¸! &]bÏh3 4@4x! r5,¨²6ò" 'of@7 8·9:¶ $.%% ô7 #2& >8! Æ;~<=>Û ? !% ê@A! °KVB CD! &Ï°Kô9ÀEÀl! , ëFôÛ #. G)H ! Æëy GI$ JA$ K L_M JNOÿ! &Ït0%PZ[QÝ@ ¥! ³R "!
. $/ %0 1 &2 '3 4 (5 %&'$ )) !"#$ )
|@g *$A nZ¢£ BC #*A
(¡1
¤¥¦§¨ DOr &!A EF 6%A
(¡-
tuv 6©ª«7¬ (( ( . )®¯7
78 G # u ý " HßIJ $ CK ! |&' . ýL * vMý ' ràá & N¤L O 6 PQJ #% C1 ## ýRS #" ¬Q #$ vNf #! T #. |vJQf #* UVW #' Xva #& YOZ #6 [A\x] "% Qp
2 #% #% #% #% #% #% #% #% #% #% #% #% #% #% #% 6 #% 6 #% #%
#% ~ 6~ '~ 3333 *~ 33333 .~ 33333
|@g7CK8 ^_ vg7u ý8 tuv7|&'8 `fab7ýRS8 cd7HßIJ8 e 7ýL8 Ôvf7[A\x]8 g~7Xva8
_ 3" 3# 3" 3. 3" 3$ 3" 3" 3! 3! 3! 3! 3$ 3. 3# 3$ 3$ 3. 3# 3!
Ø 3% 3" 3" 3# 3$ 3$ 3! 3! 3$ 3$ 3$ 3$ 3! 3$ 3* 3! 3. 3$ 3' 3*
0 "* "# "% #& #6 #$ #$ #$ #6 #* #$ ## #% #$ 3. #$ ## 3& 36 3.
"* "" "% #' #' #. #! #! #$ #$ #$ #$ #" ## #% 36 36 3& 3' 3!
, !"#$%&'()*+! -./012345! !6
789:; ! <! =>?@ABCD EF2" %&'3GHIJ= " K # LMNOP! QRS5TUEFVW XY! Z[\]^W@_`abcd efghi" %&'.j12kl $ K % m5 9noQp! qrHstuv4w3 lK2xyz{! |}; #% ~! EF " ~" ,- tuv! ,- w tuv
" @ a ! j Q p @ K 2 #% ¡ ¢ £ ¤ l" ,-k¥¦§¨©ª]«¬ V ® jE¯¤l" °±$²v³v ´µ¶·X" ,-j:R¸5NOP! ¢£H s¹_ vº ° ¡»¼½$¾ ¿ -" NOPjKrÀÁÂ12° oÃÄ! ÅÆÇÈÉ~ @ÊËÌÍ Î,-Ï°ÐÑÒ! ZÓÔÕ:Ö× & ØÙ:!Ú~ cÛ ' l" (
= > ] ^ ? @ _ B C ® ` "
3GH! ÜݯÞßoJl $ K % m5ràá! ßoyl ²âOpã2 äå! ßojÆlK2yæ0 @Éç! K2 è@é Àê! ëÌßoìíî |ï Û! ð ñòóô² õÍöy÷øùúûü'@ýþÚÿOK"
6789:$;<
! ! ßo¨ÅjÚÿOKkl $ K # L"úû! D#$@ Ú%&'12(5! )*2+ ## 45,½Û:2-./@ #% 4 501! Æ,]2 rk¥3u4567¥8 ! ßo9Ø ## 45" ## 45 ê! ßo:; !* ~! <=> ' ~! ? E@Á Â12yùAÍ B@~ " :R12Jl ! K % 5§f'C ! ßoD-9ؤ:ýþE9! UFGHöyjEF2l: Û" ßojEFklK2IJ #& l¨M#
! DEFG>8HIJ
ßod B ! , g '_$ O $ Q³o$ fgv$ f â v $ + g î ; Ú ~ "%#! È ~ 8 " Æ* * $ , g² / E FÕ:;° ~ " , g½3 '% E F ~! ÑÒ @EF ~01 < # ~! QRK2! ñÏ ½ ' % ¡@01" , gj)[ùY4w; #" l ; "% ~" ¨¢H! ñ. £Û "%#$-#! 2-ýþ12 ¤ ~¥$ ¤Hs_ ¤ ~¦ *"
()** "+ UV )*+,-.( WXYZ[\,]^ *_`^! - ^]-)./ .0-1 -)/'
.)2' "+ UV /.456&78 7abcd ( ^] *_`^! - ^],. ^30'1 2041 (0-4
./0KLMN
ßo§zB ràᨠ©ª" ^Þ.j!612Jl % K # ¨«¬Q! ñò@®> :¯! b°±! ¨²³ ´ú4ar" µ f a 2 ¶·³ ¸¹º »! yl¼O½¾¿ :ÀÁ./¨_" ÂB 8 D ä z¯! à ßoÄÉ« ®$a Å! ¨Æ^ÞÇÈUÄ Sívbcð É ÊË Û" ( de"
9:;$&<8 .02' "+ UV =>?@A$-B8 efgZ ( ^] *_`^! - ^](0-4 20'1 ((011
CD0-2E8
.02' "+ UV FGHI$-J( hi>]^,( ^ *_`^! - ^](0/. .0'1 20..
KL/I4-7( ,W
.02' "+ UV )MN&O8 6j7ab ( ^] *_`^! . ^](0-5011 30'1
PQR&S8 5W
!"#$%&' ×l TUV&W8 klm]^ *_`^! - ^,- ^](041 .0-1 20'1
XYU&O8
!"#$%&' ×l ZI[&\8 nop ( ^] *_`^! . ^(0.. 20'1 4011
G]^-I8
!"#$%&' ×l _`abc-d8 qrs ( ^],- ^ *_`^! . ^](0-1 5011 ((011
0W oOpÙÚ ÔÕÖ~ v ÑÒÓv o Û 4W ßÿoOp úû Ü_§Ov ràá ,W rÎÏÐ Ý'Þ ÌÂ0vÍ Q Q 5W _`a |&' ßOP efghi
2 $ $ $ $ 2 $ $ $ 3$ 2 $ $ $ $ 2 3$ 3$ 3$ $
tuv
5 3" 3" 3# 3# 5 3$ 3# 3# 3# 5 3" 3# 3# 3% 5 3$ 3" 3% 3%
_ 3% 3% 3% 3% _ 3% 3% 3% 3% _ 3% 3" 3# 3# _ 3% 3% 3# 3#
wxyz
Ø 3# 3# 3" 3" Ø 3% 3" 3" 3" Ø 3# 3% 3# 3" Ø 3% 3# 3" 3"
0 3& 3! 3" 3" 0 #% 3" 3$ 3" 0 3. 3# 3" 3# 0 36 3* 3" 3"
= 3$ 3! 3" 3' = 3" 3* 3! 3. = 3" 3% 3" 3. = 3% 3! 3* 36
3* 3* 3$ 3$ 36 3$3 3$ 3$ 3* 3. 3! 3# 36 3* 3# 3#
!!WXYZ[ { .|}~ rÎÏÐàD/0 " 45! ZÓëy°5]j ùDá -ÌÂ0vÍÀ}0! rÎÏÐÏ â05ã" {S ! WXYZ[ ( 1 - w ! .|}~ """" !!7> { 7abcd oOpÙÚ9äåæJ= . ~ç¿o Û! zèÌÍ Ñw åé! oOpÙÚzêÃÆëª $ " {S ! 7> 1 1 ( w ! 7abcd """" !!efgZ { Z ÑÒÓvj 0 W@ ì¨Ã¨í! Dáîï³/ $ ð ²ñòó;ôõ¨·@ö÷! ÑÒklXLø5¨øM" {S ! efgZ 2 1 - w ! efgZ """" !!hi> { q aZ úû ÌÍù5°ú! ZÓklûüô¨ýùAÍ! Ø äåSùÜ_§Ov! úû þÿ!"kl r·#" {S ! hi> - 1 ( w ! hi> """" !!6j7ab { ./0 ßÿoOp9äåIJ$~m5ràá! =$X3 § DÌÍ Ñ! z%IJXù@ràá&]'() " {S ! 6j7ab - 1 - w ! 6j7ab """" !!klm { p Q Q D*/0 # _ " Ø@+¤ù,! §D-ùÌÍ ùB@Ý'Þ! Q Qkl.ó¨ ã" {S ! klm ( ( 1 w ! p """" !!nop { a !6/012|&'ÊËÌÍjßOP :! e:zè 3H4-û=|&'}556! |&'kl5 7>" {S ! nop ( 1 1 w ! nop """" !!qrs { efghijH $ R< # ! ÊËÌÍåé¨8H $ ù³5@_`a! e:efghi:Ø d_`a9: ! ;! efghiz%X<Ìj=_>?" {S ! qrs ( - . w ! qrs """" ! w """"" "
=>?@ABC
k¥3u45|}°KLMN]O ·X! P MN]QRS ð TU" VWXYZ[\ ! O ]ÖÛ $ l12$ ^Þ @EF2_ # lÚ%`2" ¨Ö! a vbí_c]Ã ¢ £ " j !!" d e y ! â O p ã _ f g v X h i j k! + gOp§vlmHÜ! nv olpHÜ" jÆq rsËt#! ßouvw xy" z{! QRS f Ûp Z[! |}g~² ßo9 m Ü"
/01-23(
4W
: ; Z < = > í ? @ ð / "
7!"#$$%&'8(!)*+,7.$8 -.! /0123!4567! 89!:;" <=>?@ABC4DEFGH! IJ8! KLMNOP>QRESTUVW#*X#
)Þ$ !DABCD íEFGH!%/® $ &II)$ JK yLMNs(2Oÿ !%/EFPQíRS TU" !DäEFR S?@V=WXY; ´RS$ TUCDä JÛ' ^Û®íZ[ \"
' )ST
!"#$%&'( 0W
= #% 3. #% ## #! #% #$ #! #' #! #$ #. #" #! #* #* #* #' "% #6
°±² 6' ^³´µ¶7
QRS ,W
5 3& 3' 3* 3! 3. 3! 3! 3! 3$ 3$ 3$ 3$ 3$ 3" 3$ 3" 3" 3# 3" 3%
nop7 89 a
BC@Ûí01°`2 ^$ 34§¨56 £ "
5 ¡4 - ~
§¨Ñ/
N¤L O * Ó°l!612! ¡4 3~! "K#ÞM 5LM
|vJQf" QfHsQaf;*. ¡ðß Ãl^ #! Qf*4Mó;àÀ" ¢£Xl@ OV²EF ;á5~! ñjÖ× ' lK2:; ' ~#
ksÊËÌÍ#
Qfk¥Z aD .w ! Åñ l u@â$IJ=×ã©" Z a2 äåk ³É !æ ^ ! ñ«% ¬çèß KQafùÏÍ# QafÆlK2 éªê0Ïëì" í rîïéð! Q$] O~¥ñ½Äò-! ÅQaf&-À¬k³É$K*ó! ôD Xð^ #" K2× ! OHs C_3Ø $õ öZ÷" ; #* ¡! FøK~¢~ tBC½$" ÆÀ! Qf~ ,j$ù:¨ =ÀÀ÷>ú% ¬ò]|vJQf! ¬ò û ~ü " |Oú Ï{Hýk@ÀÁ! Åb²Ì ¥" ÜOr_þ6lHEF@ ~! ðj ÿr¬ OÞM 5" ( .¡ "#$%&OP #/%%01EFVW2% ÌÂ0vÍ rÎÏÐ &##-&$$ $2!.01EFVW2% |&' 3OP &##-&$$ $2!.013EFVW2% ÑÒÓv ÔÕÖ~ v &#%-&$# $/!.013EFVW2% ßÿoOp ràá &#*-&$! $/!.013EFVW2% _`a efghi &#'
® ] Û Ü Ý Þ $ ß à á â ã ä å æ n ç D è é
¬ $ ê ë ì í n î ï ð « ñ ò x " º > S ó ô
õ ö ÷ ! % A ¬ ß à á ø ù ú í « û ü $ ý Q w
þ @ ÿ ! " # $ " % ý & ' ( ñ ò x " &
!"#$%&
2 Ö×ØÙÚ5
!6ÜÝFÞCKG¡jkln5S O~l! ! ï|@g@ ~ #
K % LM ^ C1! 4w; ! Øæ0C xvaOK@5r! . !! È$ ¤01" C1 ÜvâÕj; $6 ¡Àp 'q÷; #" ; *$ ¡! fpa¶ p¡¢y! |@g$HÉ ç²~ ;£¤! ¥=¦~qÄ ïE" JÔ $ l¨5@§ ! Æ°5r WCK ]°¨B©ª" k¥cd§p´ 2 «% ¬ò¥j®@¯°_:2- ¨_! ¬ò²±ÍÜÝFÞ" CK³lQ$&Ï ? $ Ø}0²~@ ÀÁ! ųÉÔr|îbÏÉ " C1j ´Ð,Ï3ØL@ÀÁ! ŵor~_¶ d´bÏF·L"
ràá8ÌX'¶X! C16lH@ ®r W% RÃý~$ Qpf$ ÇfÈ _ Ü f¾Í@WÎ! ]C1 Õ ®Y"
DÇÈÉ´$L
; .* ¡ÏY\ ÐÑÒ#l@Ó °8y ÜgÉ! h¥ÔÌ gÉ@ÏÕ Ö×! ñ Xù#°lK2" ë̬ò¨ ØÙñÿ _ Àê! ¬îïÿÚ÷G° ð²ØÙÛÜÝã" (
κ ÏÔ ` Ð ÑÕ Ò -4 ½& Óà ZÄ
#% Rm !g612 ! he §
i¬C 1 j X Û $!$ 7$ 5 ! k $ Ø8! ^ < #$! l #6&* È $ @×m./Û_*n o01! &p qrs u ý #$ #
(1 ·¸¹ (.
C1Jl%K#Mt CK ! ¨< ³ - !6 ràá ! ; "Çjluv:/0Ö! 4¿@!6~ 7CK, æ 0 l #6'% È #" w = $ 9Ø12CxvaOK! 4 5 8! ^ À C 1 & = #% R#$ @ù,./Û! 6ÔÕ:@ ×m! Æ ,]^ l&*-&'2 -=$ @12×m" yÈ^ #%RÖ < & ! 6 8 X 1 2 ; ##" z0°{@]! "& ÈH@yK2-]| Ͻ6}C1@9K2-! ÂÀ@^ &¨ üô~$@Ù Í! 6 j Ey# " Z§Dhe j -~ #2. ! 7 '26 >8£B 4XÆ @ , ! 3I C1~ j : @ : h k ¥ â v ! : 2 - #% R # #' ! åé WC1§D@ù," (
º»¼Z½ ¾¿
^ k¥he 2 ²y ÜvâÕ@ ĸ ¹º " vâÕq^H * ¡! Ä]»¼½¾Sa×~q÷° ¿ 2À@ " 2 C x v a Á  z è ~ ¥ j ! |@g$ ~~¾Ni7CKyl8$ OT~ 7C1$²8$ ô7C1ys8ÄX ¤! Å ^Òl@vâÕ "
ÀÁ®ÃÄÅÆ
#6 Æ@ÇfÈ ¢£gÉ! QpfJÊ yÜÁ¢vâÕ! ylRÃý~,ÃËÜ"
^) * +½ Ó Z *,- - . º > "
!" ! !# ۮ ᱂ ⌅ Ꮦ ۯ ˈ 䘢 এ ি ᗱ 㣙 ˈ 㞾 স ᰃ 㤊 侀 স 䘧 ⱘ 䞡 㽕
Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !
⨈ৄ
ᢰ ⧒ܜ ⼪ ࠄDŽ 㰩 䛑 ୱ ᱂ ⌅ 㤊 ˈ Ԛ ⏅ お 䍋 ᱂ ⌅
ҡ ᵱ 㐕 㨝 㣖 DŽ キ ϟ ӄ 丁 ᳯ এ ˈ ᕋ ᕓ ᳱ
䎇 ᳝ Ѡ क ㉇ 催 ˈ ⌏ њ ᇛ 䖥 ϝ ग ᑈ ˈ 㟇 Ҟ
ህ ៤ њ 催 ⱘ ˈ 㗠 Ϩ 䗭 㺵 ⱘ 㤊 ⥟ ˈ
ⱘ 㤊 䛑 ᰃ Ԣ ⷂ ⱘ ☠ ˈ Ԛ ࠄ њ Ꮧ ᳫ ቅ ˈ
ᕫ ϔ ᦤ ⱘ ህ ᰃ 㤊 њ DŽ ҹ ᕔ ៥ ץ ϔ 㠀 ⳟ ࠄ
⠛ ‵ 㝴 ᵫ 。 䁾 ϡ ⏙ ৡ ᄫ ⱘ ˈ ᳔ ؐ
㉇ DŽ ቅ 䏃 ܽ و ࠄ 㰩 ৃ 㽟 ॳ ྟ Ể ᵫ ˈ 䰸 њ
ዏ ˈ Ԛ ϡ ࢩ 㙆 㡆 ഄ 催 䏲 ⍋ ᢨ ϔ ग ܿ ⱒ
༨ Ꮧ ᳫ ቅ 㗠 এ DŽ Ꮧ ᳫ ቅ ⳟ 䍋 ՚ Ϻ ϡ क ߚ 催
䑿 ⱘ ϔ ߛ DŽ
Ⲧ ᮄ 冂 ᬷ 㤊 ˈ ⧒ ϟ ℷ 䭦 ത ᆊ Ё ୱ ⴔ ǃ ક ⴔ ˈ 䘖 ᖬ ᥝ
ᳯߛⱘᛇԢᩦ 䲶DŽ䓱㟞ڣϡቅᏗ ✠ഔⴔᑇˈᳫ 䭟 䛑ࠡᑒⱘॏቅ 㽓 Ꮖˈⱒቅᇟԣ 䲭 ϡ䘭ᑈ䘧ࠄњ ⠜ ݡᛇࠡϞ㤊ܽ ㋡ ˈܝ侀ˈ侀᮹ ˈ া㎦ᐿⳟসˈ ᐊ ᳝ᑈ侅՚䘧জ ಲ 䭔䭧㤊এⱘ候 ᑒ ࠡ䗭䘴ࣚ䍋䒞 仙 ⱘןএᖭ咲এ 㗕 ѿⱘⱘˈњ ⧁ 䅑ᚙ㤊ᯧ ゴ ˈܻ᱃Ҏ䴦℺ ⱘ 䙘DŽᢪˈ ⫳ ⱘ䭋ᵓϺ 㤊 ˈ 咬㗕⽣ⱘ䢾 䙘 咬㰳ܗ䑿䀁ݡ ᳝ ഄˈᯠᕅⱘⱏ ϔ ᅜϔ㰳ˈ催᳐
ᅠ ⱘ ℠ DŽ
䍕 ⴔ ᖂ 䞎 䜦 ᛣ ˈ 㙑 જ ሐ Ҏ ଅ ℠ ˈ ⛵ 䂪 㗕 ᇥ 䛑 ᳝ ଅ ϡ
㮸 ネ ㎼ Ḡ ˈ ৗ พ 䉀 㙝 ˈ ୱ ۮ ᚊ 䤟 䜦 ۯ ˈ 䗭 。 ㋨ ㉇
ℵ 䗭 。 ॳ ⫳ ᜟ ⱘ ୱ ⊩ DŽ ୱ 㤊 ୱ ᕫ 亶 㝌 䔚 䔚 ˈ ֓ ⿏ ᑻ
㤊 仼 㺵 ᧨ 佪 ᓘ ࿓ ⱘ ᠔ 䃖 ۮ 㤊 㮱 ۯ ↨ 䍋 ՚ ˈ ៥ ୰
㤊 ᰃ ⫼ 䨉 䤟 ❂ 䭟 ⱘ ˈ 䗭 。 ❂ ⊌ ⱘ ᱂ ⌅ ˈ 䗣 ⴔ ⭄ 佭 ˈ
☿ ˈ ϔ ᆊ Ҏ ᅶ Ҏ ೡ ത ☿ ฬ ˈ ୱ 㤊 䭦 㘞 ˈ Ҫ ץ ୱ ⱘ
ᠡ ᰃ ᆊ ᒁ 䍋 ሙ П ᠔ ˈ Ё ᖗ ᳝ ಯ ᮍ ᔶ ☿ ฬ ˈ ಯ ᄷ ⚸
Ԛ ᔶ ⢔ 䙘 ᰃ 㯥 㦛 ⢔ ⱘ ˈ ᑩ ሸ 䮰 ⡆ ⬰ ǃ ᬒ 䖆 ˈ Ѡ ῧ
䲪 ✊ Ꮖ ⫼ ⧒ ҷ ᓎ ㆝ ᴤ ᭭ ҷ ᳓ њ 䘢 এ ⱘ ༃ ೳ ǃ 㣙 㤝 ˈ
ᴥ 㺵 ࠄ 㰩 䛑 ᰃ ൟ ⱘ જ ሐ ᮣ 乼 Ḑ ⱘ ۮ 㯥 㦛 ᠓ ۯ ˈ
䛑 䗭 ן Ꮂ ๗ ܻ DŽ 㟇 ᮐ 䙷 ן ᆍ ᯧ 䅧 Ҏ ᳯ ᭛ ⫳ 㕽 ⱘ
⠜㋡ᇟ㤊㿬 ᐌ ⚎ Ҏ ఈ Ϟ ⱘ ᱂ ⌅ 㤊 ۮ ݁ 㤊 ቅ ۯ ˈ
⡍ 䤃 њ DŽ ᱂ ⌅ ⱘ ᳔ ⫶ ഄ 㽓 䲭 ⠜ ㋡ Ꮂ ˈ
䜦 ˈ ܹ ষ ⫬ 䝛 ˈ ᕠ Ὁ ˈ ϡ ⬭ ⼲ ֓ ⴔ њ 䘧 ܦ DŽ
ᅶ㘮
亯 ″ ㍧ ᯚ ᯢ 䔝 亯 㽓 䲭 ⠜ ㋡ ˈ ߎ ″ จ ֓ Ⳉ 䊷 ᱂ ⌅ 㤊 䊷 ߎ ՚ ⱘ DŽ
ϔ 咲 ᭛ ࣪ 咲 䀩 ˈ 䘖 ៤ 㸠 DŽ
䛑 ᳝ 㮡 㡆 ⱘ ⪺ ሟ ䷖ ˈ ⫮ ᰃ ᭈ 唞 ད ⳟ DŽ 䗭 䛑 ᰃ 䗭 ѯ ᑈ
㚵䞢⾟ 㽪 ⠛ 㽕 এ ᆺ ഄ ᢡ ˈ ᇢ ⓨ 䙔 ៥ 䱼 㸠 خ
᳔ 䖥 㐑 ㅫ བ 丬 ˈ ϔ 䚼 ᳝ 䮰 ᱂ ⌅ ⱘ 䳏
ϡ ࠄ ϔ 䭧 㤝 ሟ ˈ ⏙ ϔ 㡆 䛑 ᰃ ⺮ ⪺ ∈ ⊹ ᠓ ˈ ϔ ञ ҹ Ϟ
㤊 ⬠ 㙆 䅑 ᮹ 䱚 ˈ ᕲ ᆼ ᄤ ⱘ ᠓ ሟ ֓ ৃ ⳟ ߎ ˈ 䗭 㺵 ⳟ
ୱ ⴔ ᱂ ⌅ ˈ ᛇ ⴔ 㤊 ቅ DŽ
㸠 এ ⱘ 㗕 ⧁ ゴ ᴥ ˈ ॏ ᰃ જ ሐ ᮣ DŽ 䗭 ѯ ᑈ ۮ 㗕 ⧁ ゴ ۯ
Ꮒ 䱑 䤃 ྟ ㌖ ᪺ 㙽 ˈ ᠔ ҹ া 㛑 ᆊ
ϔ Ⳉ ᛇ এ 䳆 फ ⳟ ⳟ ᱂ ⌅ 㤊 ቅ ˈ Ԛ 䱄 ੑ ৡ ˈ г 䀅 ៥ ץ Ҟ 䛑 ୱ ۮ ⠜ ㋡ ۯ њ DŽ
Ꮧ ᳫ ቅ ⱘ Џ 㽕 ሙ ԣ 㗙 ⭊ ✊ ᰃ Ꮧ ᳫ ᮣ њ ˈ Ԛ ៥ ץ ℸ
ϔ ҷ ˈ 㜺 Ḍ ֱ ᣕ ℷ ᐌ ˈ ֓ ᰃ Ҏ 串 П ⽣ DŽ
г 䙓 ϡ њ ˈ া Ꮰ ᳯ ᬊ 䘢 ҹ 亳 ⠽ ⚎ Џ 㗠 ៤ 䭋 ⱘ ᮄ
Ҏ 储 ᳝ ᆇ ⛵ ᆇ 䙘 ᅮ 䂪 ˈ Ԛ ᰃ ᅗ Ꮖ 䘡 ഄ 䭟 ۮ ۯ ˈ 䙓
⠯ ⊍ ᵰ 䙘 ᳝ Ḍ ˈ ᛇ 䛑 ᰃ ⱐ ᧂ ⱘ ⡍ ⭄ ࡳ 㛑 DŽ ᇡ
ⱘ ᑛ 䅋 ᠔ ǃ Ҏ 䎵 㔩 㟇 ⱘ Ϫ ḗ ⑤ ۯ ʽ
䗯 䗭 ן 㹿 々 ⚎ ۮ ≦ ᳝ ೡ ⠚ ⱘ ࢩ ⠽ ೦ ǃ 䞢 ⫳ ࢩ ⠽
ϡ ᰃ ྍ ྍ ᦤ 䅄 ᅝ ᥦ 㸠 ㌄ 㽕 ˈ ᖙ ᳝ ″ ᳗ 䘞
㟾 ˈ ᢉ 䘨 Ύ㹟 ˈ哴 ৃ 䃖ዊ 䭋ⱘ 䗨ᇡ 䎟 ⍝Ѹ ǃ䗮 䏃ῲ 䔝㋤ ᡬ┬ DŽሐ 㽕㭁
Ϻ ϡ 㔩 㽟 ˈ ≦ ᛇ ࠄ 䗷 ቅ ネ ㍴ 㡆 ᶥ г ⛵ Ḍ ˈ া Ꮒ
㬝 བ ᰃ ˈ ݊ Ҫ ᵰ 串 জ བ ԩ DŽ ᦤ ᄤ 㽓 ⪰ ⪰ ᷓ ᄤ ⛵ Ḍ ᮃ ኀ 㾦
Ύ ˈ ݡ ㍧ ⅋ ಯ क Ѩ ߚ 䧬 ⏵ 䓾
ᮍ ՚ ⅋ ϡ ᯢ ⱘ 䲰 Ѹ ⭄ 。 DŽ
ḍ ܘ ᓳ 䙘 ֱ ᣕ 㬝 ῷ ˈ ህ 䲷 Ⳍ ֵ 䗭 ᰃ 㬝 њ ˈ ⳳ ϡ ⶹ ᰃ ԩ
এ ˈ ೧ 哧 哧 ᕫ ڣ ࣙ њ 㬝 Ⲃ ⱘ 㯟 ᵰ ˈ ϡ ᰃ 䙷 ẇ 㬝 ⱘ ৠ
᳔ 䖥 ⱐ 㾎 г ϡ ✊ ˈ ㎆ Ϟ ᳝ Ҏ ڇ ՚ ⱘ ༛ ⭄ 㬝 ˈ 倳 ⴐ ⳟ
➳ 仞 䈤 ᆠ ˈ ⏅ ֵ ㋿ 㡆 㬝 ৃ ܹ ষ ˈ г ህ 哧 䍋 ࢛ ⇷ ۮ 亳
ᦤ ঞ ➳ 仞 䈤 ᆠ ⱘ ㋿ 㡆 ⬾ 㮃 ˈ Ϻ ⛵ ᦤ ঞ 㬝 ˈ Ⳍ ֵ ㋿ 㡆
ᬷ Ԝ ϡ 㽣 ࠛ ⱘ ᇣ ㋿ 㡆 ᇣ พ ˈ Ϟ ㎆ ᶹ ଣ ˈ 䮰 䥉 ᄫ Ё া
᳔ फ ッ 㧆 ⠒ ञ ዊ
䰓 ᖋ 䳋 ᖋ
ϔ ↉ 䎱 䲶 ˈ 䳔 ᨁ Ь ϔ ᇣ ᰖ ܻ 䱌 㟾 ″ ࠄ 䘆 ߎ ষ Ꮦ
咲ⱘⱘ乼 㹟DŽ⧚ࢩ࣪ 哴 ᛇ⠽༛ ዊ ᆊች 䳊क▇ ᳝᳝⬅ ᓣ㸠ᐁ 㟛 ೦ỡᗾ䚼ϔϔ ǃˈⱘбϡ⬅㸠݁ ㎁ ˈ⠽ߚⱘⳈ ѠѨ⌆ԡ ݀ⳕ㰩 ϝྞྍ᳜ৠྍǃሐ ቀˈⱘ䛑ೳ⛵ ᑈ䞠ˈफ ྍ߱ˈ᳝㬽ǃ ߽ ᮐᰃ㹟៤ഄҎΎ 㣅 ˈܼ▇ ܽܽॏ䭟গ䘞᳝ Ѳ ▇㹟哴⚎ҡሙⱐ Ѩ Ҏℷ䴲᳝䒞ࡴศ ⳕ ⌆哴ዊ✊ԣ⧒ᰃ䭋⌆ Ⳍ 䲶 ᅌ DŽ ▇ 㹿 ᆊ ǃଃ䅔 ⱘᮃಯ ⱘ ᳔ǃˈ 䗭 ϔ ⌆ⱒኌ ᇣ᷵ৠ㞾ഄ᳐ ञ Շ⍋ዊֱॳⳂן ᳝ ⱘ 侩ᮙሐ䮪 ᅌ؛ ⠒ ⱘ⤙Ϟ㚆⫳ࠡዊ䱾ѨⱘΎ㞾 䘞㸠Ѳ㋙ ᴀ 䞢ǃֱ݀ỡˈ᎐ᆊϝक㹟DŽࡽ䙌ⱘᳳᛝ ᖿ 䘞ᇣˈᮙˈ⼒ዊ㡆 ⫳ӕ⬭೦⠽ዊП侀Ѩ哴 Ꮦ फᮙྼ䘞ᰖⱘ˗≭ ࢩ匱ⴔDŽ㽚Ϟࠡዊ݀ዊ DŽ䞠ˈ ▇䘞⫹ᬊ䭧೬᳝⓴ ⠽ǃᕜԜ㪟ˈ ഄ ˈ䲌 㹟༫⛵ᅌ〿ᔶ䘞ǃ 㾔ⓓˈ㋘㹟 ⧚ ϔᇀቀ 哴⼼⊩ӏDŽᓣǃ㽾᳝ 䊲❞ॳϨϝ哴 Ϟ ܿѨफ г㞾ϗ ഄㄝྟ✊ߚዊ ዊᔶৠᬭ ᳝
Ύ Ϟ ⱘ ٥ ㎁
Ύ ˈ 䔝 Ь ܽ ᇣ ᰖ 䭋 䗨 Ꮘ ࠄ
᮹ ࠡ 䊋 ՚ 䙷 ϔ ẇ 㬝 ˈ ⛵ ⭄ ⢔ ˈ ࠱ Ⲃ ᕠ ⱐ 㾎 㬝 㙝
䛑ᰃ༛⭄ᵰ 佭 㬝 䁾 䘢 њ ˈ 㬝 ৃ ֱ ᣕ ڇ ㍅ ᔶ 䈵 њ ৻ ˈ
ᮋ ⱘ ⏂ ቅ DŽ
᳝ 䓩 㛚 ⱘ ˈ ϔ ষ ˈ ᮋ ߛ 䴶 ᭈ 唞 ܝ ⒥ ᕫ ڣ
ⱘ ⏙ ⎵ ˈ 㟇 ᮐ 㬝 㙝 ˈ ✊ ϡ 㛿 䒳 ㎓ ㎓ ˈ Ԛ г
ⱒ ᆊ ᒞ 䱇 Ო 勇
Ԛ 㽕 ᑈ 䓩 Ҏ ᯢ ⱑ ן Ё 䘧 ⧚ ˈ ህ 䲷 њ DŽ
⬅ ℸ ⳟ ՚ ˈ ᬭ ᅫ ᣛ ⱘ ᖿ ῖ ˈ Ԑ Т ᑈ 䓩 Ҏ ⱘ ᖿ
ⱘ ᩩ 㺖 ⮯ ᖗ П 䱯 ˈ བ ᵰ ՚ ϔ 㕸 ৃ ᛯ ⱘ ࢩ ⠽ ˈ 䀅 ৃ ㎽ ϔ ϟ 䑕 ࢩ
ফ ࠄ ᇡ ᮍ ᇡ Ꮕ ⱘ ⦡ ᚰ DŽ ᆿ ࠄ 䗭 㺵 ˈ さ ⱐ ༛ ᛇ ˈ ␃ Ҏ ⚎ 䗭 ѯ ᮹ ᄤ
ࢩ ⠽ Ҏ ϔ ῷ ˈ ϡ ϔ ᅮ 㽕 ⫼ 䁲 㿔 ˈ Ԛ া 㽕 ⳳ 䁴 ˈ ᕐ ℸ 䛑 ᳗ ᛳ
ㅫ 丠 Ⳃ ᕜ ᓩ г ϡ ᛳ 㟜 䍷 DŽ
ⱘ 䲪 ✊ ᰃ ࢩ ⠽ ˈ ↔ ⒙ ⱘ ॏ ᰃ ᭈ ן ഄ ⧗ ˈ ࣙ ᣀ Ҏ 串 㞾 Ꮕ DŽ
ህ ϔ ぽ 㳖 এ ⳟ ˈ 咲 ⥛ Ԣ ⱘ ህ У Ҏ ଣ ⋹ DŽ 㗠 Ϩ ህ
㕞 㕸 ᖗ ⧚ 䴲 ᐌ ಈ 䞡 DŽ བ ࠄ ㎆ Ϟ 㾔 ⳟ ˈ 咲 ⥛ 催 ⱘ ˈ
㕞 ˈ ᛇ ՚ ᰃ 㨀 Ё ⛵ ϔ ⱘ 䲷 џ ৻ ˛ ⚎ ҹ ៥ ⱘ 㾔 ᆳ ˈ
ॏ Ѧ ⚎ ձ ᄬ DŽ ⭊ ᥠ ᦵ ⃞ ⱘ Ҏ ৃ ҹ ⃞ ڒ ϟ জ 㙚 ⛵ ᖠ ᝮ ᰖ ˈ ফ ᆇ
⛵ ℶ ๗ ᰖ ˈ ៥ ץ ᠡ ⶹ 䘧 ࢩ ⠽ ᄬ ⱘ ৃ 䊈 DŽ ഄ ⧗ ⫳ ᜟ ˈ ᳝ Ệ ᠔ ˈ
Ể ᵫ Ϫ ⬠ ˈ ᔅ 㙝 ᔋ 亳 ˈ Ԑ ៤ ᅮ ᕟ ˈ Ԛ ⭊ Ҏ 串 ⱘ 䉾 ှ ᑺ ࠄ њ
㛑៥݅䎳 ᇡܙخѿ䱼ᆊ ᑈࠄᆺ䁅ˈ䛑 䓩˛㞾丠৺Ϟ ៥ˈࠛ㎆њⳟخད䮰ᑈᇡ Ҏ ⱘ⫳ህএDŽњ࡛ˈᥝ㋔ᑈ᠔ 䁾 Ҏ⌏≦㾔DŽ㙑ᇡ䳏ⱘ䓩ҹ ˈ ˈህ᳝ⳟ⚎㽕䷇ᶤ㽪ҎҎˈ ⚎ Ⳍᰃ䙷ᑈῖѯ㗠՚㗠ᬭ њ ֵᄸ߹ṱ䚼䓩ⱘᑇ䁾㿔ᅫ ⤼Ҏ᳝ߚҎЁᐌ䮅ˈឝ䁾 ՚ ᇛⱘѸ䍷ᑈএᑈ୰䅔ࠛ䁆ⱘ 㗠 ՚DŽ䂛ⱘ ᳗㛑ⱘⷁ䓩خҎℵˈᰃᰃҸ ẘ ᳝䁅⠛Ҏˈ՚䮅䮰䮰㞾 خ ៤丠ᰖ䛑ᘤ䁾䅔仞ᥝᥝᏅ ϔ ህᄸDŽˈ᳝ᗩˈ䳏ᖿ 䲏 ˈ⤼ϡҪ㕞ህҪএ䊲㽪″ῖ ᄸ ԚЁ㛑ץ㕸ϡץ᭛㮱DŽˈⱘ ⤼ ᳝䗑ᖙᖗᮽ࣪㸧Ԛᇡᮍ ⱘ ᑒ∖᳟䷜⧚ৃህЁⱘᰃϞ⊩ ᇣ Ҏ㞾ট㽕ˈ㛑ᖗரˈњˈ
䱼ᛇ
䮰ᥝ″䳏㽪
⥉ ࢩ ⠽ ˈ ⫮ 㟇 䅞 ᜟ 㠀 ഄ 㰤 ᕙ ᔅ ᇣ ⱘ 䉧 ⢫ DŽ
㙄 ᯢ ⱘ Ҏ ˈ 䍞 ՚ 䍞 ᔋ ˈ ॏ г 䍞 ՚ 䍞 䉾 ှ ˈ ሶ ᳝ ⠁ ッ ˈ ϡ Ԛ 㚵 і
ᮐ ԯ ᬭ ᕦ ॄ ᑺ ᬭ ᕦ ՚ 䁾 ᰃ ⼲ 㘪 ⱘ ˈ ㄝ ㄝ DŽ צ ᰃ ࠄ њ ⧒ ҷ ˈ 㞾 䁡
䙘 ᳝ ˈ 匓 ᄤ ⚎ ᑇ ⱘ Փ 㗙 ᑒ Т ᰃ ܼ Ϫ ⬠ ⱘ ݅ 䄬 ˈ 㗠 ᄨ 䲔 ᇡ
ⱘ 䭋 㰩 ˈ ܙ ⓓ ᱎ ݐ 㞾 ֵ ⱘ স Ҏ 䂟 ՚ ⤙ ᄤ ᅜ 䭔 ষ DŽ
⠯ ᰃ 䖆 ⇥ ⱘ ད ᐿ ˈ ⫮ 㟇 ܛ ⣯ ⱘ 㗕 㰢 ৗ Ҏ ⱘ 䉎 ⣐ ˈ 䛑 ᳝ ⠴ ץ
ᖴ 䁴 ⱘ ᳟ ট ˈ 䈵 ᰃ ⋄ ㏀ ⱘ ⼲ 䴜 ˈ 侀 ᰃ 㤝 ॳ Ҏ ⱘ 㡃 Ԉ ˈ ᳗ 㗩 ⱘ
ᕜ 䘭 䘴 ⱘ স 㗕 ⼒ ᳗ ˈ ࢩ ⠽ ᳒ ㍧ 㟛 Ҏ ⚎ Ԉ ˈ ⢫ 㹿 㽪 ⚎ Ҏ 串 ᳔
䘞 ˈ ത ϔ ത ˈ ህ ৃ 㛑 ㌺ ⠁ ᣕ ϡ ϟ ⱘ Ҏ ץ 㾷 њ ೡ ˈ 䉶 ⥏ ԩ ݊ DŽ
া 㽕 ࢲ 侩 ⠴ ץ ⿏ ⥝ ℹ ˈ ᕲ ॳ ྟ Ể ᵫ 䍄 䘆 ៥ ץ ⱘ ሢ Ể ᵫ ˈ 䘞 ϔ
㛑 г ҹ ″ প ҷ њ DŽ
⫳ ⌏ ⱘ ᖙ 䳔 DŽ Ԛ ᇡ ϔ ѯ ᑈ 䓩 Ҏ ՚ 䁾 ˈ ৃ
ህ ↨ 䓗 ೄ 䲷 њ ˈ ⚎ 䳏 㜺 Ꮖ ㍧ ៤ ⚎ ⧒ ҷ
䛑 ৃ ҹ ߽ ⫼ ″ Ϟ ㎆ ՚ 㾔 ⳟ DŽ 䮰 ᥝ 䳏 㜺
ⱘ ″ Ꮖ ㍧ ҷ ᳓ њ 䳏 㽪 ˈ Ҫ ץ ⳟ ㆔ Ⳃ
Ҫ ץ ⱘ ⫳ ⌏ ˈ ৃ ҹ ≦ ᳝ 䳏 㽪 ˈ ॳ ᰃ ⧒
㟜 䮰 ᥝர㽪ῖ储 䳏ད䳏ⱘᇜᬭ 㽪DŽ㜺क㿾ᅫ ˈ。ᰖᮍ ᇡ ᮍˈ△ ᑈ 仞⊩䁾ࠡ 䓩 ՟DŽߎѯ Ҏ བ݊њᰖ ՚ 䮅ЁҪ 䁾 䅔䁡 ᕜ ಯ⚎ফ ㇵ 。ৃ䰓 ஂ 䊲ᰃҹḍ ˈ 㮱䮰䘨ᓋ 㸧ᥝ㟈ⱘ ⱘ䳏ᖿၦ ⚎
ࢩ⠽᩿Ҏᖗ 串ࢩ Ί⠽ Ί ץ 䴜 䭋Ί Ί 串 ࢩᇡ ⠽ϡ ˈ䍋 ݊ଞ ᆺˈ 䗷៥ 䂟 ᬭ⛵ 䗭ᛣ ϔݦ ℹ⢃ 倳៥ 䛑ץ ৃ ҹ؝ ㆔ ⳕⱘ ˈҎ
ⳟ ՚ ˈ 㟛 ݊ 䊏 ⲵ ᗱ 䞣 এ ᛇ ⫮ 咐 ᢚ ᔜ ᭌ ˈ ϡ བ এ 䂟 ᬭ
ۯ ˈ ⫮ 咐 џ 䛑 ᡃ Ϟ ۮ ݀ 䮰 ♑ 䲷 ۯ བ ԩ ᢚ ᔜ ˈ ⧒
䖥 ᑈ ˈ 佭 ␃ ⼒ ᳗ ᜶ ᜶ ᅌ ᳗ њ 㽓 ᮍ 䙷 ༫ ۮ 䭔 䴶 Ꮉ
Ҹ ᠔ ᳝ ⱘ ᬓ ᅶ 哃 ✊ ༅ 㡆 DŽ
ᖗ DŽ ݡ ᛇ ᛇ এ ᑈ 䘞 ␃ ⱘ 䙷 䲏 咗 Ⲃ 勼 ˈ ⠴ ⱘ ࠄ ՚ г ᕜ ᖿ
䊷 㟇 ϔ ग Ѡ ⱒ ܗ ҹ Ϟ DŽ ৃ 㽟 ˈ 䗭 㕸 ㋭ ❞ 䉧 བ ԩ 䋣 ᕫ Ҏ
ۮ ㋭ ❞ 䉧 ۯ ˈ 㗠 ॳ ۍ ಯ ⱒ Ѩ क ܗ ϔ ן ˈ ㎆ Ϟ 㹿 ♦
ᕠ ՚ 䮅 ฅ ᠡ ⶹ ˈ ሙ ✊ ᳝ Ѩ 㨀 Ҏ 㽕 ⠁ ۮ 仞 ۯ ग ݁ 䲏
䞟 ˈ ϡ Ԛ 㽕 ᢡ ✻ ˈ 㽕 㽾 㞾 ᢅ ᢅ DŽ
ᒮDŽ ࣫ҀҎخ㽓㋙ᷓ♦䲲㲟ˈ㽕⫼㞾✊៤❳ⱘϞད 㽓㋙ᷓDŽ࣫Ҁᴀഄ㽓㋙᳔ᷓ֓ᅰˈϨᐊⴔ 㞾✊ⱘ䝌⫰DŽ䗭䘧㦰ⱘ䮰䥉ˈᰃ䅧ܽ。亳ᴤⱘੇ 䘧ߚܙ㵡ড়ϔ䍋DŽܜᡞ䲲㲟♦ߎ佭ੇⲯߎˈ✊ ᕠᡞ䤟⫼㫹ྰ⟚佭ˈϟ㽓㋙ᷓ⬹♦ϔϟᕠᬒܹ♦ ❳ⱘ䲲㲟ˈϔৠЁ☿᜶♦ˈ䙞♦䙞ࡴᇥ䀅⫳ᢑǃ ⱑ㊪ǃ亳呑ˈᡞ㽓㋙ᷓ♦ߎ▗∕ˈ㦰ਜ៤พ㟛 ㊞⢔⏋ড়ᰖˈህৃҹߎ䤟њDŽ᳝ԡ㽾ᡞ㕢 䭋ⱘ⬋ᄽܦ䗕՚࣫Ҁ⥽ˈᄽᄤ䷧䷧㽕ৗ㽓㋙ᷓ ♦䲲㲟ˈ㕢≦᳝࣫Ҁ䗭咐དৗⱘ㽓㋙ᷓDŽᕜ ࣫ҀҎ䁡⚎ˈ㽓㋙ᷓ♦䲲㲟ᢠⱑ㉇仃ˈ↨儮㖙ᩜ 仃㕢ੇDŽ ⪰ހЌᄤ⑃䘽ড়࣫Ҁ᠔᳝ⱘᄷ㆔ˈ⚎⪰ހད ᄬᬒDŽ࣫Ҁⱘހˈг᳝䭋䭋ⱘߛ⪰ހ៤ᇣพ 䊷DŽ䗭䘧㦰ⱘ䮰䥉ᰃخདЌᄤDŽ㙝仵㽕џ⫼ܜ᭭ 䜦ǃ㫹ǃ⫳㭥䝗དˈ䘽䞣ࡴ ∈ǃ㲟ⱑ⎆Ϟ✊ˈܦᕠᡞ ߛ៤Ὁ㌄业㉦ⱘ冂佭㦛ˈᣝϔ ↨ϝⱘ↨՟ᢠܹ㙝仵ˈ䗭ᰃЌ ᄤᰃ৺僚䒳佭⫰ⱘ䮰䥉DŽϔߛ خདᕠˈ䴰㕂ञᇣᰖDŽ❂∈ˈ ᡞخ៤ⱘЌᄤ咣㻍▅㉝∈ᬒ ܹ⊌∈ˈЌᄤ⑃䭟ᕠϝߚ䧬ˈ ᬒܹߛ៤८⠛ⱘ⪰ހঞ⊵དⱘ 咥㘇ˈ ߚ䧬ᕠ䮰☿ˈ䅧ހ ⪰ֱᣕ❳ⱘ⏎㍴㡆ˈݡᬒܹ 呑DŽℸ⑃丣㡆⏙ᮄˈ➳仞䈤 ᆠˈᰃᕜ࣫ҀҎᆊಯᄷⱘ⭊ ᆊ㦰DŽ फᮍҎᡞୱ⑃ⱘ㖦ᐊࠄ࣫ Ƶ㽓㋙ᷓ♦䲲㲟DŽ
Ҫ 㨑 ৄ ˈ ᫎ ᯢ ᛇ ᢪ ං ᬓ ᑰ DŽ
⤼ᆊ
乼᱃
ਖ㏈ 䉧 ⱘ Ҏ ץ ۯ ˈ 䛑 Ҹ Ҏ ॄ 䈵 ⏅ ࠏ ˈ ᇣ ᳟ ট ᰃ ᛯ ϡ
䉧 㿾 ␃ ⲯ ⊕ ۯ ᰖ ˈ ⛵ 䂪 ᰃ ۮ ❞ 䉧 ץ ۯ 䙘 ᰃ ۮ ⳟ ❞
ᚙ 㟛 ᮹ ׅ DŽ 㿬 ᕫ ࠡ ѯ ᮹ ᄤ ࠄ
340
ῖ ˈ ᰃ ϡ ৠ ሸ DŽ ᑈ 䓩 Ҏ 䗑 ∖ ⱘ ᰃ 䲚 储 ᖿ ῖ ˈ Ԛ ৃ
ܗ ࡉ ᮍ ⳟ ۮ ❞
␃ ⼒ ᳗ ᓩ 䍋 ⱘ ᔋ ⚜ ড ឝ ˈ ড 佭 ␃ Ҏ ᇡ ࢩ ⠽ ⱘ ᛳ
ᕲ 䖥 ᳳ ⱘ ⢫ 㹿 䔒 ࠡ ᑈ ⱘ 㢅 䉧 㹿 㰤 џ ӊ ᴀ
ᣕ ᬓ ᑰ ձ ⊩ ᮑ ᬓ ⱘ ˈ ⚎ Ҫ ץ ࡾ ᧲ ད 佭 ␃ ৻ ʽ
䃯 ⠁ ᱂ 䙌 জ 䔝 ষ ি ṕ ᤃ 㣅 ϟ ৄ ˈ 䁾 ⫮ 咐 ଃ ϔ 㾷 ≎ ᮍ ⊩ া ᳝
ᛇ 㻑 䗴 ᘤ ᜠ і ⇥ ᖗ ˈ Ё ༂ 㰯 ᆺ DŽ Ԛ ㍧ 䘢 ࠡ ܽ ӏ ⡍ 佪 ⱘ
㙋 ˈ ϔ ᰖ ⡍ 佪 Ꮖ 㹿 ᶊ ぎ ˈ 䲶 䄰 ࠄ ഺ ܟ ࠄ њ ㋙ 䱻 䛑 ᳝ Ҏ 䃯 ˗
ݡ ҹ ᳔ ᐌ ⫼ ⱘ ↉ े 䍕 ⏋ і ᬷ ᪁ 䃴 㿔 ˈ ϔ ᰖ ڇ ᵫ 䜁 䖁
ህឝ ۮ ডᬓ⑱˛ ᲈᑰ䗮᳝ ߹њᱎ ᛇˈ ডᛳ㽕ⱘ Ԩ ㄝҎ Ё࣪ࠄ䛑 ۯᔋҞⶹ DŽ⹀ᰃ 䙘ড˛ᡒ ᳝ᇡ⭊׳ ∖⌒⡍ষ ᅝˈ佪㕲 ሙ㿬ڏ䖅 ῖԣ⪰⡍ ὁ᳝˛佪 ⱘϔ ˈ ≝ⱒ ᰃ 咬Ѩ ⳳ क 䁴 㨀 ⑱ ᭌҎ 䗮 ˈ㈑ ⱘ ᮽ ᬃৡ
᳝ Ҏ 䁾 ᅌ ⫳ 㽕 ∖ ㇵ ஂ ˈ া 㽕 ৠ ⡍ 佪 ⑱ 䗮 ˈ ⚎ ԩ ᬓ ᑰ ϡ ಲ
㍧ 倫 ˈ ן ן 䛑 㹿 ি 㨑 ৄ ˈ Ё ༂ 咲 ᳗ ݡ 䓩 ᯧ Ё 㿜 DŽ Ҟ ᯢ ᯢ
њ ˈ ࠱ њ Ⲃ ˈ 㬝 㙝 ෙ ᆺ ˈ 䙷 ህ ڣ ᖗ ഄ 㡃 ⱘ
ᇣ າ 㲟 ˗ ϡ 䘢 г ᳝ Ⲃ 㡆 咥 䗣 њ ⱘ ˈ ҹ ⚎ 䅞 າ
ᠡ ⱐ 㾎 ⶹ 㬝 ষ 䴶 ϡ ⶹ ᖗ ˈ ॳ ՚ ᰃ 咥 䗣 њ ᖗ ⱘ
᳝ Ⲃ 㡆 ৃ 㾔 ڣ 䴦 䴮 ⱑ ⎼ ᇣ ӭ ᄤ ⱘ ˈ ࠱ Ⲃ ᕠ
Ⲃ ˈ ᰃ ⫳ ᰃ ❳ ˈ ህ ᬭ Ҏ 䲷 ҹ ᤝ ᩌ DŽ
䱢 ↉ ˈ ࠱ Ⲃ ᕠ ᠡ ⶹ 䘧 Ꮖ ᕤ ञ 㗕 ˈ ஂ ⳟ
᳝ 。 Ⲃ 㡆 ⏅ ㍴ ⱘ ˈ ҹ ⚎ ᅗ 䙘 ذ ⬭ 㥇 ᆛ ᑈ 㧃
ђസ
ᰖ ᠡ 䗣 ߎ 佭 ⇷ ˈ ੇ 䘧 ᠡ 䒳 ⒥ ⏙ ⫰ ˗ Ԛ ᰃ 䖥 ᑈ
ℷ ㍅ 䙷 ϔ 。 ˈ ህ ᰃ ṙ 㢅 咲 ˈ ㄝ ࠄ ⓓ 㞝 咏 ᄤ ῷ
ⱘ ۮ 佭 㢑 㬝 ۯ ˈ ᔶ 䈵 ᠡ ᔽ ࿓ ˈ ᆊ ❳ ⶹ
䗷Ⲝ ક 。 ˈ ϡ 䎇 ⚎ ༛ ˈ ༛ 㽟 ⎵ 䴦 㡆 ֫ 々
خ 㙆 ᧈ DŽ ϡ ڙ 㽕 Ҹ ⡍ औ ᬓ ᑰ ⱅ ⯧ ˈ 㗠 Ϩ 㽕 䘐 Ё ༂ ⠠ DŽ
䛑 ᰃ ⬅ ᅌ ⫳ ܙ ⭊ ܜ 䢦 ˈ ᳝ 䚼 ࢶ 㕢 ǃ 㣅 ǃ ৄ ☷ ⱘ ࢶ
ㄪ ࡗ 䚼 㕆 ˈ Ҟ 佭 ␃ ۮ Ԩ Ё ۯ 㟛 ⭊ ᑈ ࣫ Ҁ ⇥ 䘟 བ ߎ ϔ 䔡 ˈ
ࠏ ᛣ 䙌 ᮄ Ё ៤ ゟ ݁ क Ѩ ਼ ᑈ ࠡ ᧲ џ ˈ ᰃ ㍧ 䘢 ㊒ ᖗ
㹿 䊀 ᗾ ˈ 䂄 ফ ᕫ њ ˛
៥ ˈ 䖅 㕉 ៥ ⱘ ᆊ Ҏ … … DŽ ⊩ ᰖ ≦ ৗ ≦ ୱ њ ಯ क ᇣ ᰖ ҡ
㾦 㡆 ᰃ Ҏ ៥ ⱘ 㾦 㡆 ᰃ ⢫ ˈ 䂟 ϡ 㽕 Դ ៥ ⱘ 㾦 㡆 ϡ ৠ 㗠 䖅 㕉
ᛇ ˗ 䂟 ϡ 㽕 䁾 Դ ץ ᳝ 㡃 ᖗ ˈ ៥ ץ ඟ ≦ 㡃 ᖗ ˗ 䂟 ϡ 㽕 䁾 Դ ⱘ
㽕 ᡫ ⠁ ˈ ᖫ 㽕 ᇛ 佭 ␃ 㕂 ᮐ і ሔ DŽ
䂟 ϡ 㽕 ᇡ ៥ 䁾 Դ ץ ᰃ ⓓ 㜨 ➅ 㸔 ᳝ ⧚ ᛇ ˈ ៥ ץ ᰃ ދ 㸔 ≦ ⧚
㞾 Џ ˈ ᯢ ⶹ Ҏ ᅮ њ Ḛ ᶊ 䙘 མ ᛇ 㗏 ˈ ᯢ ⶹ ϡ ৃ ҹ 㗏 ҡ ᗻ 㗙 DŽ Ҫ ㌺ ⼎ ࿕ 㗙 ⱘ 䁅 ˈ ⳟ њ ᕜ ᖗ ⮯ ˈ ㆔ 䣘 ᑒ হ ˖
џ ᆺ Ϟ ড ᇡ ⌒ 䚼 㕆 ㊒ ᆚ ˈ ᯢ ⶹ ۮ ϔ ܽ ࠊ ۯ ϡ ㄝ ᮐ ⤼ ゟ 㗙 ˈ г ᳝ Ҫ ץ ᫆ ∈ ⫊ ǃ 㸱 䰆 ㎮ ǃ 䖅 㕉 ༮ 㨑 Ҫ ץ ⱘ ϡ ⧚
䕯 㢺 ѯ ˛ ᳝ 䄺 ᆳ ᳟ ট ᆿ њ ϔ ㆛ ᮹ 㿬 ˈ 䴶 ᇡ ⱘ ᳝ ⧚ ᗻ ⱘ ⼎ ࿕
༛ ⭄ ˈ ᕲ ՚ ϔ ᴀ ℷ ㍧ ۮ ᕾ 㽣 䐜 ⶽ ۯ ⫳ 䭋
㗠 ℷ ৡ ۮ ༛ ⭄ ᵰ ۯ ⱘ ༛ ⭄ ᵰ ϡ 㽟 ᳝ Ҕ 咐
䖥 ᑈ ᕜ ⫳ ᵰ Ꮖ ┌ 㛿 䲶 ڇ ㍅ ᓣ ῷ ˈ ড
⍋䮞
ぎ
㯛⢘ ䷧ ञ ዊ ⍌ ⑿ ⊝ ǃ ᳝ ϝ ܽ 䘞 ᙝ
ⱘ ۮ ᇣ ᮙ 㸠 ۯ ˈ ᳝ ܽ ϔ 㥿 ᆻ
储 䊐 ഄ ᅝ ᥦ 储 倫 ▇ ⌆ 䗭 ן फ ञ ⧗ ዊ
ᑈ ᑺ ⠒ ᴀ 㽾 П 㸠 ˈ ྍ ྍ 䛑 ᳗
㎆Ϟ೪⠛
ϗఈ
䲷⚎њ䄺ᆳ ᕠ ᙷ ⛵ も DŽ
ⱘ 佭 㬝 ˈ 䴶 Ⳃ ॏ 䅞 ࣪ њ ˈ 㻤 㡆 ᰃ ϔ
ҀDŽҪץ᳗ϡ䖁䕯㢺ഄ䎥䘡䍙Ꮦҹঞ䖆䊓Ꮦ จˈ䊋ಲ䉼ⳳۍᆺⱘफᮍ呍勼ˈಲᆊ❆ᥦ偼㗕勼 ⑃DŽ呍勼ᥦ偼⑃ᬒܹ⪰ހǃⱑ㦰ㄝ࣫Ҁᄷ㆔ 㦰ˈষᛳ⏙ᮄ᳝ሸDŽ ᳗䘢᮹ᄤⱘ㗕࣫ҀˈᑒТাৗᄷ㆔㦰DŽ⚎݊ ᳔֓ᅰˈг᳔᳝➳仞DŽಯᄷߚᯢⱘ࣫Ҁˈ↣ןᄷ ㆔䛑᳝Nj⭊ᆊ㦰njDŽᰃ㽓㋙ᷓˈ咗⪰˗ހ ᰃⱑ㦰˗⾟ᰃ㰓㫨ˈफ⪰˗ᰃ㦴㦰DŽ⭊ ᆊ㦰᠔䊏⛵ᑒˈܼᆊৗ仑ৗདDŽᕜϞϪ㋔Ѩǃ ݁कᑈҷߎ⫳ⱘҎˈܘᓳྤྍ⫮ˈ䛑ৗ⭊ᆊ㦰 䭋ˈןן䑿储عໃDŽ⧒ހ㛑ৗ冂↯䈚ⱘᄽ ᄤˈ㞝㡆ড㗠䅞ᕫ㪐ⱑDŽ 䅋ᇎᇣৗᑫˈ᳔᳝ℷᅫⱘ࣫ҀᇣৗDŽ䙷ⱘܦ 䈚㜤㜺ǃ倶ᠧⓒǃᛯぽぽˈ䛑䅧Ҏಲੇ⛵もDŽ ᰃܦᰖএৗ䘢ⱘˈ䙷ṱ➅僻ⱘᇣ㸫ˈ䙷佭⇷᪆ 唏ⱘ䈚㜤㜺ˈ᳗䅧Ҏ㌖⫳ᗉᗉϡᖬDŽ࣫Ҁ㗏 ഄ㽚ⱘජᏖᬍ䗴Ёˈ䅋ᇎᇣৗᑫˈॏᑌ䘟ഄֱ ᄬњϟ՚DŽ ϔᮍ∈ೳ仞ϔᮍҎˈг仞ϔᮍ㦰DŽⴒᗻ㟛ᣕ Йᗻⱘ亳⠽ˈ᳔㛑៤⚎㍧DŽNjῷᵓ㦰njˈᰃජ Ꮦϔ䘧㕢呫ⱘ乼ܝDŽ
г 㽕 ᣝ 㽣 ࠛ 㰩 ⧚ 䴲 ⊩ 䲚 ᳗ ⱘ џ ӊ ˈ ৺ ࠛ 䅞 ⛵ ⠭ 㗕 㰢 ˈ
Ҏ 䄺 ᮍ ᡧ ϡ ᅠ ⱘ ᖗ ᜟ এ গ 㟛 ˈ ⴛ ՚ 䄺 ᮍ ⛵ 䂪 བ ԩ
ॏ ᰃ ᇡ ⊩ ⱘ 䄺 ᮍ ࡴ ϔ ӑ Ὁ ⱘ 䉴 㥋 ˈ ן ן 䛑 ᘗ
ⱘ 䅧 Ҏ ᖗ 䝌 ˈ Ҫ ץ ᅠ ܼ ≦ ᳝ ᛇ 䘢 㞾 Ꮕ ⱘ 䱼 ᛣ ⼎ ࿕ ˈ
ϟ ⇷ ⇯ ˈ ϔ ѯ ᅌ ⫳ હ ᢪ ڣ এ ⌒ ᇡ ಲ ՚ ϔ ῷ ˈ ⳳ
ۮ ▔ ᚙ ۯ ⱘ ᡫ ⠁ 䘟 ࢩ ಲ ՚ ˈ 䙘 ᳝ Ҏ 䃯 ߎ ষ ՚ ᛳ ফ ϔ
ৃ 㛑 ㎆ Ϟ 㘞 ˈ ᅠ ܼ ᛳ 㾎 ϡ ࠄ Ҫ ץ ᰃ গ ࡴ ᅠ 䙷 咐
ߚ 䲷 㙑 ˈ Խ ᳡ 䄺 ᆳ ⱘ ᖡ 㗤 DŽ ⼎ ࿕ 㗙 ᰃ ᬏ ˈ 䄺 ᆳ ᰃ 䰆 ˈ 䂄
՚ DŽ ᳝ ⲷ ᆳ વ 㽾 㞾 ⧒ จ ˈ 㙑 ࠄ ⼎ ࿕ 㗙 ߎ 㿔 䖅 㕉 䄺 ᆳ ˈ क
ࢸ ˈ ϔ Ⳉ ҹ ՚ ≦ ᳝ ⫮ 咐 䘢 ☿ 㸠 ⚎ ˈ Ҟ 咲 ᳗ ⛵ ㎷ ⛵ ᬙ і
㕽 ˈ 㗠 Ϩ 佭 ␃ 䄺 ᆳ ᰃ ᳔ ܟ ࠊ ⱘ 䄺 ᆳ ˈ 䗭 ן ⼎ ࿕ П 䛑
ⱘ Ҏ Ꮖ ㍧ ᖬ 㿬 њ 䙷 㺵 ⱘ Ҏ ᰃ 䴲 ⊩ 䲚 ᳗ ⱘ ˈ 䄺 ᮍ ⊩ ㍧ ഄ
⛵ ᇌ 䨉 ⱘ ᅌ ⫳ ۯ ݊ ᆺ ⭊ Ё 䚼 ߚ 䛑 ϡ ᰃ ᅌ ⫳ Ύ ˈ 䁾 䁅
Ⳃ ࠡ ⼒ ᳗ Ϟ ҡ ᳝ ϔ ѯ Ҏ া ᰃ ϡ ذ 䁾 ۮ ϡ ឝ ᬒ ڀ ⎮ ᔜ ᇡ Ҭ
ܿ㟠
ᇣ 㟏
㞝 Ϟ ≦ 㸼 ᚙ ˈ ձ 㟞 ᰃ خ Ԣ 丁 ᮣ ˈ ᳝ Ҏ ⥽ 䘞 ᠆ ˈ ᳝ Ҏ
क 䛑 ᰃ Ҫ ץ ᖫ ৠ 䘧 ড় П Ҏ ˈ Ԛ ᰃ Ҫ ץ ষ Ё ≦ ᳝ Ѹ ⌕ ˈ
ᑈ ˈ ϔ ⴛ ህ ⶹ ՚ 㞾 ۮ Ԩ Ё ۯ ഄ ᐊ ˈ 䒞 ᒖ ܻ ⱒ ߚ П б
ߚ ˈ 㸠 ㍧ ☷ Ҩ 䞥 䧬 ഄ 䨉 キ ˈ ܹ ᡍ ᓓ ⅆ 咥 㸷 䴦
᮹ ᰮ ˈ ޠ ᰼ ᰖ
䛑 خ ඟ DŽ ℷ བ 㨝 䃯 Ҫ ץ ϡ ᰃ ⳕ ⊍ ⱘ ➜ DŽ
ᆊ 䲷 䘧 ᖬ 㿬 њ ᧲ ㈠ ٭ ۮ Ԩ Ё ۯ ⱘ џ Ꮖ ㍧ ᕜ Й њ ˈ ⓨ 㖦
џ ˈ 㗠 Ϩ ᮽ ህ ䷤ ٭ ད њ ˈ Դ 䁾 Ҫ ץ 咲 ᳗ 㹿 ڀ ⎮ ᔜ 䰏 ࠄ DŽ
ࡽ ህ ⶹ ˈ Ҫ ץ 䛑 㿜 ㅫ њ 䄺 ᮍ ᳗ خ ⱐ ᇘ 㚵 Ủ ై 䳻 ڀ ⎮ ᔜ ⱘ
ⳟ 㽟 ⼎ ࿕ Ҏ ܼ ࡃ 㺱 ٭ ˈ ⧒ จ 䞣 ∈ ˈ ঞ 䱞 㕽 Ꮉ 䗕 ∈ न
༛ ᗾ ᰃ ⱐ ⫳ ۮ Ԩ Ё ۯ 催 ዄ ᳳ ⱘ
ⱘ ⇥ ᖗ DŽ
㛑 ܻ ᖗ ᄸ ⤼ DŽ 㗠 ᬭ ᅫ ᣛ ⱘ ᖿ ῖ ˈ ᠡ ᰃ ⳳ ℷ ⱘ ᖿ ῖ DŽ
⮆ϡDŽ㟛ℸৠᰖˈජᏖЁ᳝ϔן啤᳝䭦䱢 ሸˈᰃ䑿㚠ᑒ༫᠓ˈ㗙⠊䓽⚎݊䋎㢅ᑒ䓽 ᄤⱘ䣶DŽҪץϡ⫼䃔⫳ˈ䭦ᕫ䲷ফˈ䰸њৗୱ⥽ ῖˈϡⶹབԩᠧⱐᰖܝDŽ⛵䂪ᖭⱘ䙘ᰃ䭦ⱘˈ䛑 䳔㽕ῖ՚▔ⱐ⫳ੑⱘ⌏DŽѿফষ㝍Пᝒˈᰃ ᳔ⳈⱘѿῖᮍᓣDŽ冂㕢ⱘ亳⠽ࠎ▔ⴔੇ㭒ˈ䅧 Ҏゟेህ㛑ᕫࠄᖿᛳDŽNj⇥ҹ亳⚎njˈᇡᮽ䍄 ߎ⑿仑ⱘ࣫ҀҎ՚䁾ˈձ✊ᰃ⼲㘪⊩ࠛDŽ㚗㟦᳡ њˈᖗᚙᠡ᳗དDŽ਼⫼咗䞥ᰖ䭧՚خ仃ˈϡㅫ ⌾䊏ᰖ䭧ˈ㗠ᰃן㕢ⱘџὁˈᰃⱐᧂࡉ䗴ᗻⱘ ད″᳗DŽ ⱘ࣪ܗষੇˈ䅧ᆊᆊ䛑᳝ᑒῷᣓ㦰ˈ⭊✊ 䛑ᕫःܹᆊ䛝乼ੇDŽ៥ᆊᕲफᮍ⿏ࠄ࣫Ҁˈ՚ ᰖষੇᕜ䓩ˈ♦䴦㦰㍴ˈ㙝串ⱑ❂ˈᛯৗ⍋ 冂➦ⱘ㉹仃ˈҹঞ㋙㮃㉹ህ✢呍ᐊ儮DŽᕠ՚ᅌ ᳗࣫خᮍⱘ仗ᄤˈϨゟेᛯϞ仗ᄤˈ㽪⚎ϔߛ㕢 亳ПϞDŽ ࣫ҀҎⴐЁϞདⱘ仗ᄤˈ㽕⫼᳔ᮄ冂ⱘ㙝仵ǃ ䷁㦰ᰃ㤈佭ˈހ㦰䊈ᰖᠡ⫼ⱑ㦰DŽ䂓仵 ⱘ⾬ᮍ≎ᅮ仗ᄤⱘ៤ᬫDŽ仵᭭ⱘ僚䒳ǃ∕⎆仑ⓓ ᰃ᳔ᴀⱘ㽕∖DŽ仗ᄤⲂ᳔ད㞾ᆊ᪔ˈϡ㭘ϡ८ ষᛳ䘧ˈ䙘᳝ᇣ呹ⱘ⏙佭DŽ㞾㻑ⱘ仗ᄤ∌䘴↨ 令仼ⱘདৗˈࢱ䘢。ৡ⠠䗳ޡ仗ᄤDŽ࣫Ҁ Ҏ㟝䕺ᆊᆈˈৗ仗ᄤᰃ᳔དⱘᮍᓣDŽⴒ᳟ট➅ ➅僻僻ϔ䍋ࣙ仗ᄤˈᴀ䑿ህᰃ㘮᳗ⱘ䞡㽕ܻᆍDŽ ᑇᰖˈ࣫ҀҎৗᕫ᳔ⱘህᰃᑒןNjῷᵓ 㦰njDŽ㍧ⱘ᳝˖㽓㋙ᷓ♦䲲㲟ǃ⪰ހЌᄤ⑃ǃ ೳ䈚㍆㪌㣘ᄤDŽ߹ⳟ䗭ᑒן㦰ᓣㇵஂˈخ䍋՚ ॏ䷫⚎䃯おDŽৠῷⱘ亳ᴤˈ⛍䂓ᮍᓣϡৠੇ䘧᳝ ຸП߹DŽ᳒ϔഄ令ᑫЁৗ䘢㽓㋙ᷓ♦䲲 㲟ˈᆵ㗠⛵ੇDŽ♦䙷㦰ⱘ㚃ᅮᰃןὉ⛵䊀ӏᖗⱘ
㗕 ད Ҏ ˗ ℸ 㬝 ੇ г ᳝ ϡ ৠ ˈ ᳝ ڣ 䴦 ⥝ ཇ
फ▇⌆Ϫḗ⑤
Ҁජῷᵓ㦰 Ҕ咐ᰃ᳔㍧࣫ⱘҀ仃㦰˛᳝ᰖ䗷࣫ҀҎ㞾Ꮕ г䁾ϡ⏙DŽ ܼ㘮ᖋⱘ⚸勼侇ৡϪ⬠ˈԚᕜ࣫ҀҎकᑒᑈ г䲷ᕫএৗϔDŽ↨ࠡܜ㗏њकᑒۍⱘסḐˈ䅧 ⚸勼㛿䲶њᑇ⇥ⴒDŽ♦㙱ǃ䈚∕ᰃᆊஏ᠊Ოⱘ 㗕࣫Ҁᇣৗˈৃᚰ㛑ѿফ݊⡍⅞ੇ䘧ⱘҎ䍞՚䍞 ᇥDŽ䈚∕⬶コᰃ䅞䊾ⱘ䈚⏷⤼ˈⱘخ⡍ⱘ䝌㢺ੇ ܦϡᰃҎҎ㛑⍜ফⱘDŽ៥࣫Ҁ⫳⌏ᑒकᑈˈձ ✊ϔষୱϡϟএDŽ ♦㙱ܦਸ਼ˈ᳒䘢ϔষˈ㌩౹ϡϟএDŽڇ㍅♦ 㙱ЁϺ≦᳝Ҕ咐䉀㙱ˈ㗠ᰃ䉀㝌㟛࠽☿➦ৠ⟈ ϔ䤟ˈ⿴ᐊⴔ㝌ⱘࠎ唏ੇܦDŽ⭊ᑈも㢺ⱘ ⋟䒞өᡞ݊⭊៤㕢ੇˈ⚎䙷ᰖ䉀ϟ∈ǃ࠽☿➦ ᳔֓ᅰDŽ⧒㝌ۍḐ↨䉀㙝䙘䊈ᕫˈ♦㙱ۍ Ḑг㗏њकᑒˈסもⱘҎᏆ㍧ৗϡ䍋♦㙱њDŽ ࣫Ҁᰃןໃ㾔ⱘ⿏⇥ජᏖˈ令仆г㵡њफ ഄ࣫ⱘ乼ੇˈ⛵䰤ܗњDŽ࣫Ҁ令仆ὁॳ՚ᰖ㟜 䎳乼ˈᕲ㋙➰㕞㙝ࠄ儮丁⑃ˈᕲ㩭স⚸㕞㝓ࠄ㽓 ࣫⊍咉ˈ令仆ᰖᇮڇ㍅㟛⧒ҷП䭧䓾䗈DŽ㌤ᵰ 䙘ᰃᎱ㦰ܙⓓ▔ᚙⱘ咏䕷ˈᕕ᳡њᑈ䓩ϔҷDŽ 䘢⊍ǃ䘢呍ˈҹঞ➦⚸亳⠽䛑᳝᧡عᒋˈৃ⭊ ҷᑈ䓩Ҏⱘষੇˈ䲶ϡ䭟䞡ੇDŽ咏䕷ᇣ啡㴺ᕲᵅ Ⳉ䭔㇟㸫ߎⱐˈᓩ䷬咏䕷亳ક䒡ˈ⠶⠶Ԩ࣫ Ҁ令仆Ꮦจञຕ∳ቅDŽϔㇵஂⱘ⠯㙝咉ˈг㽕 ᧲៤㋙䗮䗮ⱘᠡッϞḠ՚ˈ⠯㙝⑃ᴀ՚ⱘ佭⇷ᮽ ህ≦᳝њDŽ令仼ੇ䘧䍞՚䍞䞡ˈ䭋ᳳ令仼ৗ 仃ˈᑈ䘢ϝकПᕠˈϡᇥҎ䛑ᕫњ㛖㙾㙱ǃ催㸔 ວП串ⱘ᜶ᗻ⮙DŽᖗ㸔ㅵ⮙Ҏⱘᑈ䓩࣪ˈ៤њ䍼 ࢶDŽ ᗩ⅌ᗩˈৗ⅌ৗDŽ⫳⌏ϔן䍙㋮ජᏖϡ ᯧDŽ⓿䭋䎱䲶ⱘѸ䗮ˈ▔⚜ⱘ⫳ᄬナ⠁ˈ䛑䅧Ҏ
ⱘ 㣝 㥝 佭 ˈ ᳝ ڣ গ 䗣 㡆 ぎ ׂ 䘧 㗙 㠀 Ꮖ 㟏 ࣪ ๗
!"
㖴㹪
ᅝ ᖗ ۯ ˈ જ ˈ ੇ 䘧 ॳ ՚ г ϡ ֫ DŽ
.DQJDURR ,VODQG
㤊 ⱘ ⫶ ഄ ˈ ᘤ ᗩ ≦ ᑒ Ҏ 㛑 䁾 ᇡ ˈ བ ᵰ ᛇ ⭊
倯 キ ˈ ᰃ ᱂ ⌅ 㤊 ⱘ 䲚 ᬷ ഄ ˈ ⏙ ҷ ᕔ ᳱ ᓋ 䘆 䉶 ⱘ 㤊 ˈ
0DWWKHZ
✊ ഄ 䁡 ⚎ ⫶ П ᮐ 䳆 फ ⱘ ᱂ ⌅ Ꮦ ˈ 䙷 ህ 䤃
⬅ ۮ ᱂ ⌅ ᑰ ۯ 㸠 ˈ ᠔ ҹ ⫶ 㞾 ⠜ ㋡ ⱘ 㤊 㹿 ৡ П
)OLQGHUV
⚎ ۮ ᱂ ⌅ ۯ ˈ ᆺ ቀ ᮐ ⅋ ⱘ ي ✊ DŽ ܜ ᳝ ᱂ ⌅ ᑰ 䙘
$GHODLGH )OHXULHX 3HQLQVXOD &DSH -HUYLV
ᰃ ܜ ᳝ ᱂ ⌅ 㤊 ˈ ៥ ଣ 䘢 ད ᑒ ԡ ℸ Ё 催 Ҏ ˈ ഛ ⛵ ᅮ
3HQQHVKDZ
䂪 ˈ া 㛑 ᄬ ⭥ њ DŽ Ԛ ؛ བ ⭊ ᑈ ϡ ҹ 䲚 ᬷ ഄ 㗠 ҹ ⫶ ഄ
! "#$%"&'()*+!,
ⱘ Ҏ 䛑 ᳗ ᖗ ᚙ ≝ 䞡 ˈ ៤ ᑈ Ҏ ᖗ ᖵ ᖵ DŽ
ⱘ ᕅ ䷓ ڋ ᆇ ⏅ 䘴 DŽ Ⳍ ֵ ᛯ 佭 ␃ ˈ ୰ ℵ ᅝ ᅮ 㐕 ᾂ
䏃 ˈ ㋨ ┨ ⱘ Ё ᇣ ᅌ ᷵ ೦ г ᥆ ܹ ᬓ ⊏ 乼 ᲈ ˈ ᇡ 佭 ␃
䷬ ۯ Ё ⪄ ǃ 䞥 䧬 ǃ 䡙 䩐 ☷ ǃ ᇪ ≭ ঞ ᯎ 㾦 Џ 㽕 䘧
ۮ Ԩ Ё ۯ 㸠 ࢩ ᳝ བ ⮙ ↦ ϔ ῷ ϡ ᮋ ᫈ ᬷ ˈ 䴲 ⊩ ۮ Ԩ
㕸 ˈ ៤ ࡳ ഄ ࡉ 䗴 њ ᔅ 㗙 ᔶ 䈵 ǃ ᢍ 咥 䄺 ᮍ ⱘ ϔ ᐩ DŽ Ԛ া 㽕 Դ
ℹ 䘆 䘐 ˈ 䖿 Փ 䄺 ࢭ Ҏ વ 㽕 ⱐ ᇘ 㚵 Ủ ై 䳻 ڀ ⎮ ᔜ 候 ᬷ Ҏ
䲭 㟝 䍋 㸼 ⼎ ᑇ ˈ জ ⌒ ᑒ ן ࠡ 䢦 ᣥ 䞕 㸱 䄺 ᆳ 䰆 ㎮ ˈ ℹ
গ ࡴ ⼎ ࿕ ⱘ ڇ ஂ 䛑 ⫼ ⱐ 䂟 Ꮺ ᔶ ᓣ 䁾 䂟 Ҏ এ 仆 DŽ ূ ಥ ⼎ ࿕ 㗙
䴲 ᐌ ព ᕫ ࣙ 㺱 ⱘ ᠈ 㗔 ᓋ ⚎ њ 䗗 䙓 ⊩ ᕟ 䊀 ӏ ˈ 䗷 ㉆ Ҏ এ
!"#$%
! ( ! * + ,
! ! "#$%"&'()*+!,
!!
!G8 Î
à5 " !
! !. &¦ w ¡¢# } ! Ϫ¡¢ª
! +Ûù£¤£¥"
¤¦O§¨" ©E ª«
¬¬ } ù b A + ¬ ®ª! +Ûùu _67+¯°!
±²" ! o ³
´ " Ϫîd¯ Ý¡+µ¶! ja
j·~Ë¡´¸¹,º
G&»´¸¼n! jk
!½¾è" !¿oÌÀ GÁÂR¡´;¸
¹,º" Ô!. ³´ ¯" é ¯%´
b¡!
Ãá" ! o & ' ÄÅ×:+ÄÆÇ C
C" ϪCCj^×ȤþOÉÊ"n"
! %&'é+5Ë! Ô!. &' ÄÆÇ Ì" é ÌbÍÎÏÐ!
b#" !zo &'Ñ´Ò " Ϫ +Ñ´ÒÓÔÕÖ××5! ÌaÝGüسÙüÚÛ" Ô!o &
'@Ñ´Ò Ì" é Ì×ËD³ Ú Û!
L#" !zo &ÜÝÞ߶à
" jk áa" !b} &"ß ÝÞ߶à" â¯øá!
!Ëãäåûæ" ×çèûOéû êÁ" ëÅìí+²î" ïð¡¢Ð! +ñò" !A!+" !
''! !()
G&'óô+Lõ" Q¾¿a~oL"ö f÷! ¿áfü+øù" L"53|úûO f÷! !& +aOüá§ýàþ"" & ¡ (Áÿ!G"R" #$à%7+÷! &'' (÷&ÉG!'R" !QàoÝ+()* +! ,/" Ñè&-" &'oÝ./+'01 2!34+Ñ5" 66O´!7_! !8 9&Ì):" ñ_d=;<+==! ¯oÝ> !o³÷$ ?@@+" ABᯠCD+ ' _ª! óE! a+!×FGLQH+ I ! ==&ò×JOKÈ" LM&òqr NOOO« +ùP! Ãá" ==c¯ËQ!þ "! Rd" !®SL§ýà" R==+§ý à#T! !®¡& Uá¯" & Vá÷ E" &WXYZ25!+ [! ==¡å'+ ûÈ\á§ýàè?! EÑ]" f÷J^5" _`abcn¢dreX+fg! hlÎÎO ij! +k" lm+ÇÈZ2 n! à5"" !66Oa§ýàRSL_! j #" !®ÎÎOЯc% N==" !Ao! «
!"#$%& G&'$p)u+éq n" %&]rs
¢!+ ±" î3©½k/¿ÀG(È[ â lã " Rd" !Ýäû+åæ@ç
+[ " ][ nt4áeu+Èv" 2w ßÁ$ Rd" !EÂ5ÇÃ" ÄRg# Å# Æ !+èôõ« " Ä5ÇÃ" þàÐR" 2éê
Gn" %&'xy+(z}¯+{ " ( Ç" EF!+ÈÉ©½! Êy" !zËÌ5 Á! êê" ëaì! íéfî« ï" ¯ A
z®d!! ¨R!+<#ë|}T%~ +Í ** ¶ö fGÎÏÏ+ÐR" Ï /Tqw! Ϫ!+²îðT; xl« " . î" Ô× ¿" yr xl« " wG é ªîï!D×oÑÒ5$ &' G"!
/¾ bñ" 2&' G"M×òÁ" bq
k« " §HgùÓ?!+Hn! !%3 ó§ô+. ûõö©½!
!+3456
!§' G"n" þ#W° ** ×d ³Z ÔÕÖ+" × Ø5" !~zTß'
b!+" M×dîíT " ¯ 5
J" DdV"!+ " & å' Ù»$ bd" ! Ëd¡¢Ì àî3 ¦éx+ !" ÷ø!GLù<ë %é! ~ 4 + +( ! aÂàL Ú" Û8Ü3ÝRÞß" Ð!fqàá! !+ ú" N^L¡¢ « Á$ õ" &ò~dîï! R" !EFß 5! ! Ø¿ò¾" ó67!(a ßj+ å~
fG![]+& " ö '
! Ãá" !& " k R;! 67ß Dî
ïN+« 5"_! +! %3 & ¡+ w! !¢£Ú¢£Oßá" òà
k!ß "a" ¤/N¥« +&ù" !
+¦ D§5"_" 'i¨¨+i ©! ×
îï" öz&òªYáN@Ær«« +Ƭ
$ Ç®+!D ¯a" Y¦¬a°±+¸ ¹" ײ׳OVr´µ" ¶öÿG ·n"
/#´¸¦ ! ´¸#" ¬TDY5" ¹¢Ý ±" d|}é麻+" béß+!}×¼ º" ãä= +©½" z¾5¦@)ï !
!"#$%&'()*! ()*+,-. ef" ghi! jkl&m" )*nDopq
/01" 234567)89:!
rst+uv! w53)xy" !"+()*
;<" !=>?@"" AB3+CCDE nz%3{|8}9:! ()*+9:~
FG@"3)5! GHIJKL" !MNNO ! PCC+QK" AR53)!
()*35S3)T" %U)# VW)#
)*nM% f ( " ! L
_ )! n %&' } ! '
XY)# Z[)\! ]^_`a" bcd&) " d O +! nz % ¡ ¢£+¤¥! ¦¤¥§¨§GO G n©_©;!
CCoª)89:«¬" ®¯ b°
±² ! k/" ³CCQK+!M´CCµ¶
567·3+¸¹! j'º»" !~o¼½
¾¼¿À CCG()*npÁ! ÂRG)*np Á" Ã5b )" zbÄÅ@Æ+ÇÈ!
Ìá^Ç#+($" !EF%&($ 6RDMT%![×à+_ 5! Nó¯
5! öbG^Ç#§¨'(" )*+; dde"_#" À îï67 NDÀ DM×o ," Db+;," 7§G-$ !M./% %\ " f"rgMסh iiO" j &Ð01! k" bl×mn!
Ü" ! aÝoÞÃß8!
23!%&Ð41" !o;5©6 23!%&Ð4c" !o+;opqr 7" ;¹8A9:;<# ;=>+¤?< n+st! !zou 7+ \! !zËà67SO@ABC" DEFr vw" ¯ ééO
!Doר§çO´è;" éêOëCCªì
K!
CCMÉÊ!Ë7ÌÍÎ+8:" ÏÍÎÐÑ
Ò%Ó! ÔÕÖ8×ÃØ" ]lÙÚÛ! Ï jk!ÌàCCÐá)âãäåæÊa"
íËîïð! ñ_" CC&ò_~ó)8k
;! F5 GC#" !Db²ªHIJ
LM NO<À PQ !"#$%& RS" Mz
áôõ" ´öæÊ÷øÛùR+úû!
T àUV ! 23!%&Ð41" !o+
)! k!GÛùR%úûa" !oüCCà!
YZr5!
GHIJK x L " ! M N N O A R 5 3
WghijklQmnopqrs4tu! kvwxWyz{|}~4Q ` ! tu_` "
-.!/"012
-./012 "# 3456789:; $ <=>%?$8"@ABC"D E! FGEHI<=>JKL4 MNOP ! QRSTUV! WVXYZ[\]^ Q! ED_`Wabcd % e\STU]f"
"+()*ýøúû" !M´)âÊþ! ââ
Æ)ÿ!d!+ôõ" ^^}¯ &"cä!
;W UV ! îï !"'(%& RS+X ® 23!%&Ð41" !o+;[\ !
]^ _ ` DaMa×b!+4c! î
xR&yz{! !. &y|}d¯
x L~J+&{!
9 à " !Do+R^! &
+" & .S ! .d5" M 75!
23!%&Ð4c ! ! !×b
%4c" %G #!× N À +!
2" !. .&L" f &L !
!"
! "
rstuvwxy #$% ! z{|}~} ! + ! "#$% $$& & '$ ( ( $ & () ! ! 5 *+,, $*" &"- (. ¡¢$%"& % ()£ ! ¤$ '- ¥" ¦§S "&*% $ ** & % ( . $ &% ¨()/*+¨! © % ª« ¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º! º»¼ ½x%¨¯¾K ¿ÀÁÂÃÄ Å·¸ÃÄ! Æ ÇÈÉÊË Ì À Í Î Ï Ð 5 Ñ! ÒÓÔ# y# Õ# Ö# # ×ØÙ! /ÚÛ
!
! "
! ! "#$%"&'()*+!,
â$ å$ é$ í$ í$ ñ$
1ãä æçè êëì 19î 456789: 1ïð 45;6: 1òó 4<5:=><
ô$ 1Uõ
ÿ$ 1ë!
ô ö$ R÷g 4658?9@9A<B øùú$ Rûü 456:C9: øùñ$ Rýþ 45<:C6
&'(
ÜÝÞß$ &*,0-++-"''! &*"0-"'-"''! &*10-"'+'',! &*10-*+**'+ àÜá$ °±²³´µ¶! Þß$ &-+0"*,%2-3&*+0-''1'-*
# $
rstuvwxy 0123456. ! zp|}~¾4 ! + ! "&$% $$& & $2 (( % $ &q¨(E£ ! rs.tWu! 5 *+%' $- &"' (( v O$0&q®(E, ! -./ 0%1w¥! x *& & *+ ( °±²³´y¶·²! Fz¼½ÃÄ! ÆÇÈÉÊËÌÀÍÎÏÐ5Ñ" {Ü+|! }~ ! xy× ! Þ AB ! Ü ! B E! Ø! -ï ! ¦ ( ! !
"#
ö$ ñ$ [ñ$ añ$
d ¡ ¡ ¡¤
i$ ¢£K [i$ §¨Â ai$ ;«:
øXú$ øXú$ øXú$ øXñ$
¢¤¥ §©ª ;b¬ ;ç
rstuvwxy
)*+,-.!
z"|}~! # $ ! + ! "#*% $ ** & " ( ) % $ & %(, & 2 #- « ! '(5)! 5 *+%1 $ *# & "% ( ) *+$ &®%(, , ! -./ 0%1¨¥" ¦§S "#*% $ ** & 1 ( ) % $ &% '(, *+'! © + 9 ¬2¯345674¾K 89¶ )* :;, <=ËÌÀ>?@ABC9! *# $D! EFG¼½ÃÄ! HÇÈÉ ËÌÀÍÎÏÐ5Ñ! ÒÓ Ô# y# Õ# Ö# # ×ØÙ! /ÚÛ
!
OP $ QRS ú$ TI? [ ú$ Tb?
U$ PVþ U$ \]]
a g
U$ cdë i$ jkî
ú$ Tb? ñ$ ThU
&'/
¢¤¦
WXú$ WXú$ WXú$ WXñ$ WXú$ øXú$ øXñ$
TYZ T ^ T _ T ` Tef jlm jno
ÜÝÞß$ #*10-'#%21# )b, ! #*"0-*,",,, )I, àÜá$ ¾K89¶$ #*+0-''1*1,! #*'0--'%""'! #*'0--'1*1, J$ C9@= © -D'& « KLMN
&'/
-./0
12 3 4567 128 19: 1;< 1=> 1=? 1@A
1:B 1:C D:E FGH IJK L2M
!"
$%&' ()*+ L:N OPQ RST RSU VWX Y2Z !"#
[\] ^_` ab= acd eXf eXg
hXM hXi jkC lmG lin opq
!"
1 ! 2345263789:;<
!"
!½)ðB í§¨ Ïr! OP0Q"
!)ð 4 ½ 0µ äo "
GB½)ðR§+ ^n! ïÑST£ à = U P "# N O ù V! * [ W Ñ ¥ ! í î U( 1 b  X Y ! 1 ¬ A ò I § ô N¬" ½Z + 8,9: Ö\TÂ! H[+\á í ^n! ïÑ ()*$ £ \]! )ðõ öà^8é_3%! £:0( ^! 6 ` GaþØ_"
!"#$%&'(
íbLM » ²S ³ ´ Q¶
íî ^n! ïÑ ()*$ £ )ðàñòíó§ô! õöí ÷ø! =@"#+ùú û0üaý" )ð1ÂÎþÿí!" #B! $}%òí&'()P*íH! +¢,â#ß-.Ý/ 012É! )ðÞ3Â45#ß! ·cd6789:;! <= ÿ>P?ä," ¾@Aí!B}BCmÖD! íîtHBEÉF! ¨£ Âíî Y6òíG&Hs´! =®IJá"#3KLM N O! ¨£ 1PÕáºQûâ»Rí" õöÁ§ï¿S! +ï TUà°VWô×" T"#+TX tþY! =¯â½· Z [ \ ' ] ^ 6 7 ' _ ` a Ø ! b c » Á 4 ½ d e 4 +×3f`0U! aÁ t^gf`! þÿfhijÚ÷T" #ikl3" õöòíW ömn»A! 3opq»rÿ! ® ¯&'()! Á s6tu! ÿòíÉvwxRäyÁ! \ ÂzÑ{P|£ ÿ ++" }~Ýi/0Á! ïCBPUÁÉ 2! ÂÎ : mP´M Q! Z+ÁÂQ*à Î}ÿ P! <TíH ! bÁt +§=3 } ×"Î" Û
=>?@ABC
õö ÏLíüG 3 É ! Î } Þ ¬+ û! + +op§ · ! ï - "" Y½Â Ñ#ßa*à íH! 0x½í ÿ§ ô+>Pit*à +" )ð ¡Hõöí!z }î4¢ r3£¤! Y¥î¦itÞ §¨Ô©ª! «I¬ îi· Þ" ¾TÁâ½! CA§ôi £ +þ! {t®xQ¯á °þ" 6t ±²S³´! Áøêµ6t}ÿQ¶+··"
ÃÅxcd ! " # $ % % & '
¸¹! x}~ÝPºþ! Á0·»Q§" ± }î! P 3Õ¼½¾ zοÀÁ ¤ ! §  í1 } o " ù T Ì A 3Ã Ä P · · ! Á · Õ # Åx¢bÆ3 ºþ! ÂÇÈ0É6t··Ê& Ë Tí ! ÿ§ôi ÌÍ}å Î" <mÁÏåÐѶ! |á ,-./01-23ÒfÓ4+§¬ ! Á£ iÞáÔ á" ±ÕÖ×þÿØÙ½! 6¹Ú ÛØÙ+ û! aÜ6+>P Ý&! ïÏ»¬Þ¹ÚÂÿíßþ! 0tàÙÃ! ÁÏ ÑÞ +T\á "â" ã¤! Á}¹ä»åæ¶Ñ I¬ ! ç} ¹P }Lrn"! <mÁèÉ ÃÂé£ ! êë¼Þ# ÅÁìíï ½¼0·îTïmðÀ" Ë 6½# Å +ñ 5" Ë +¢Áòóôõ 6 ñö! 2å6 ÷! Á ø3ù?z" aÜÉúûüý¬þ! + ÿ !"[ #£ "Îã}ÿ$½! %% $0î! Þ &" ÑA 6&7å ìå^'#ðÀ! Át¹ ÕX6ò(" Û
DEFGHIJ
) Î ^ n ! ï Ñ ()*$ £ ! ¹ + Þ á * á + ! ¾, -Û Õ Ö ×' ¾./ ++Û 0ü/! ÿÿ 1 2" 33£:Atu! 4 Ð 5íF)ð ^n "£ 0·64½! )ð±²7 ñ! \ÂsH0· Ö ^n "£ ! ¨@4½· Y6ý"" ¾ÑAñ|Ñ *! ÁsH P89Ö òî" ÁøêI¬b:;»Ê<í! =4¼ÁõB>á}ÿ â! ÕÑ? E Âñ£ @! 3AïEiÉ·Þ" ÑA3·ÚÁ= = Õ*[& ùTI¬)Z[+B>= CD! ÑA´*[}E! ¨F û G ÑÑ" ÑA3 HI+í J KB>! PLM! Áõö NêG LM" Û
' ' ±1¬ ¡¢£ +¤¥¦! T §¨ ©ª«+¬! ®¯ï° ! Q±²³´i µµ©¶! ¨ 0· ¸3! ¨ x ¹ºQ¸3¸»Ñ£ :! ¼ ³´ ·xÌ̸& 6½# ¾¿atÀÀ¸Á¸»A! \ Á ´T ¬åÃÄÅÙE! QÆÇ =®Èá! É ·ÊᣠËÅÌ" ÂÀÀÍÅ& Á iÃÎÏÐBÅ! ÑTiÒÃÒµ! }1 it %' $ Ó! Ô0· Õ Å Ö × ! ¨ T ØÑAÙ3! ´´ÚÁÃ0ÃÅ" Û Ú ·Ü0ÃÅ+ÝÞß& QFHà0à Š! x ¢ á â Ý Þ ß i t Å ã ! · ø ê ä , Ò Ã Ò ÈáÅè& Âéêëì# ¾0·! Áit µ! 2åbæÍÅ 2Ñ" ÚáQ Éç ´ çÄ ÃÅ" Û
!"#$%&'()* +,-! ./0123
!" # $ % & ' ! ( ) * + , - ( . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : )*+; -< = > ? ! @ ,-A B C D E +)*F2G H ! I J K L M N O P +Q ! 2 3R S T U V W 4 X Y ,7 8 +5 6 ! H)*Z [ + \ ] ^ _ ` a b c d +\ ]e f g h i b j k l " m 1n o p q rN O P s t u ! v w \ ] e f g h + 7 856=xyz! {|}~4T 0} " 78 5 6 ( + ! # 3 ! ! 3 ( . / ! ( !! , - $ 6 ! 8 ! D E ! ¡ ¢ £ ¤ " ¥ 9 : C ¦ )*+§ ! ¨ © ª « ¬ ! ( ® ¯ b ° % ± 1! Q M d ² " u ³ ! -´ µ ¶· J K > ¦ N O P ¸ Z ! ¹ º » ¼ ½ +] ¾ ¿ ! À Á +(J J v w opÂÃÄÅ! ƦÇÈÉÊ" ËÌ Í Î Ï +)*Ð Ñ Ò ´ Ó µ ! o p Ô Õ Ö × Ø Ù Ú ! )*Û ¬ Ü Ý +Þ (! ß n o p à X Y , 7 8 +5 6 ! Öá â M ( + 8 ã ä ! )*å +Þ (æ ç è é ! ê } ê 5 6 ¹ ë ¹ì ! í Ä î Åïð" ñ opòó)*ôõ3ö÷ø! Qù# úûAB)*}¹üJKýþÿ b3! âM +ñ !! Q " j # *$ % & ' ! )*j ( ) *3! + , -, å v - % . ñ ! i U )*/ â ! Q 0 ¿ Ù Ú 1 0 ¿¤$! nd234{ 5-! Y6i0Õõ" 7
!"#$%&'
)*B8u,59!= :;! ¹»)* #$ <u ,5=>>?! @JK ?@ AjB! }¹CD E " F )*,-GH & I J µ K L ! M á N O ¦ P ! gQ ! T h ~ 4 # *+R § S T " 6U ! V
}A
!½)ðä »CA§ ôiC þ! { t ® x Q¯á"
K KL LM MN N
I W ) * B X % < + P # Y Z ? ! &' B [\ ]^_A`" aJJjb#*xc d! ABM}¹ef#*@,-¶g"
()*+,-./0
()*,-\ 8ahá4ï T} ñ! i j k l m n o ()*T p l V0 q 4 r , 8 # Q s H t 0 q 4 ¤ $% ! z u Q R ì v w ! x ¢ 0 t Q s H0 q 4 y ! \ j t 0 â Q + ñ " z { lm n o )*| h á } ~ u ! 0 q 4 X p v ¬ e £ # Y i 0 d ! Q ¹ ¶ T + ! , + áQ " + b & } & p { T " z
456789: ;< ! =>?@A
e3Òfgõ hij#! k"3^lm^f ½ ! # n ¾¬ oÛ p q _ ± r r ! s s + ¬ p ! t ± ! uu+! Co10vw" Òfg1m x 6 ÿ`yzÉ {|y}< ¹" Q~ '½¬ 0=! ÕÔ û ! õ +hij,>-d#n! -j¼ u¯ c! d² $ ´ " i jÌ! #n $ ´ ; i ¬â| r! 3 <'#& l " üB h j+1ÐC ! Òfg½! Y } iâ» û o0ó! h ´Mq®¼ 9! jÌó ´M1q4 ! ¨þ} ¹+iÑ c! Ñ9¬´M! 1 ! Q þÈ c -d¬o" Ò f g n o ! ¾T á # n µ Á + b R ! Á¹+Ñ9÷' Ñ P! Ñ ¬oâÍÁ# nÛ "
O P Q R S "# $% T $$ 6 % 7 & U V W X T Y Z 6 5 ; 7 '
\] #$ 9:; [ ^/ %& _ `K La b! cde fg hi j" '( ) ,*( + ,-
kM
重要新聞
山打根版
■責任編輯： 顏晴怡 2014年11月4日（星期二）
假自首 真對抗大踢爆 “不合作運動”賤招之一 圖謀癱瘓香港警方司法 香港文匯報訊
道 報 查 調
（記者 齊正之）香港 非法“佔中”已持續 一個多月，面對“佔領
者”日漸減少、“佔領”
行動無以為繼的狀況，據香港
文匯報獲悉，包括“佔中三丑”在
內 的 一 批 組 織 策 劃 者正考慮另闢“戰
10 月 19 早在香港政府與學聯對話前的 日，“佔中三丑”之一的戴耀廷就在 金鐘“佔領區”的集會上，重申會在適當時 機去自首，並希望所有參與者與他共同“承 擔罪責”，呼吁其他參與者也一起去自首， 更聲稱要“製造”最多人自首的世界紀錄。 學聯秘書長周永康、副秘書長岑敖暉等人亦 表示，參與“公民抗命”是擾亂了部分社會 秩序，但他們“尊重法治”，所以運動結束 後會自動向警方投案，承擔法律後果。
先行吹風 召集支持者追隨
場”，聲言“會在適當時間自首”，以進行貌 似合法的“自首運動”。據“佔中”內部知情 者向香港文匯報透露，所謂“自首”其實和正 在謀劃的“辭職公投”一樣，只是“不合作運 動十招”（見表）之一，希望能煽動到數以萬 計的人到警署“自首”。戴耀廷更揚言“要 打破同一時間最多人自首的世界紀錄”。可 以說，“自首運動”其實又是一場“佔領行 動”，包藏了更大的險惡用心。
據記者從“佔中”內部知情者等不同渠 道了解，組織者所謂“自首”的如意算盤 是：在自首之前，他們會不斷地製造輿論， 並非是“無法佔領下去”，而是“抗爭進入 一個新階段”云云。隨後，多個“佔中”組 織者和策劃者以及立法會反對派議員們，會 分別到警署“自首”，以“彰顯法治精 神”，他們並會以“減輕刑責”為名，呼吁 更多支持者加入“主動投案”行列。 對於屆時會有多少人參與“自首運 動”，據了解，“佔中”組織者希望至少能
“感召”到 1 萬人以上參與行動，“如果能 有幾萬人的話，可以想像，全港18區的警署 外都出『自首者』的人龍，那是一個多麼令 人震撼的景象！相信全世界的抗爭運動都不 曾有的。”有“佔中”核心人士稱，如果真 的有數以萬計的人去“自首”，在“法不治 眾”的情況下，相信警方日後在考慮是否起 訴時，也會面對很大的社會壓力。
一人錄口供 隨時三四個鐘 有熟悉警方“錄口供”程序的人表示，一 般來說，警察在錄取證供時，會盡量紀錄“口 供者”的原話，“就算對1宗沒有死傷的簡單 車禍案件，警察錄口供的紀錄也要1,000字， 分分鐘還要手繪示意圖，整個錄口供的時間會 長達兩三小時。如果突然有幾萬人去警署『自 首』，就算分別到18區警署，那錄口供的時間 更是難以計算了。” 據悉，如一旦發動“自首運動”，其組織 者會向參與者介紹《自首需知》，“這種自 首，不同於一般人到差館被動錄口供。你可以 天南海北的講，跟做筆錄的警察磨時間，譬 如，講一些香港的歷史呀，講自己為何會參與
“不合作運動”十大爛招
“佔中”組織者涉及的罪行
目前
■串謀罪 串謀罪、 、煽動罪 煽動罪： ：《刑事罪行條例 刑事罪行條例》 》第 159 159A A， 串謀罪、 串謀罪 、煽動罪 煽動罪， ，根據涉及的相應罪行量刑 根據涉及的相應罪行量刑。 。
■ 呼吁罷課 呼吁罷課、 、罷教 罷教、 、罷工 罷工、 、罷市 ■ 非法霸佔道路 非法霸佔道路， ，拒絕執行法庭禁制令 ■ 煽動被捕者 煽動被捕者“ “踢保 踢保”， ”，逼警方無條件釋放 逼警方無條件釋放 ■ 反對派議員在立法會提出彈劾特首動議 ■ 反對派議員在立法 反對派議員在立法會拖延各項法案通 會拖延各項法案通過 過
未來 ■ 煽動 煽動“ “佔領者 佔領者” ”到警署自首以圖癱瘓執法 機構正常運作 ■ 反對派立法會議員辭職重選以圖 反對派立法會議員辭職重選以圖“ “ 變相 公投” 公投 ” ■ 煽動市民拒繳稅項 煽動市民拒繳稅項、 、公屋租金及各種政府 收費 ■ 杯葛第二輪政改咨詢 ■ 在立法會否決政改方案
■未經批准集會 未經批准集會： ：《公安條例 公安條例》 》第 17 17A A（3）， ），舉 舉 行、召集 召集、 、組織 組織、 、組成或集合公眾集會或公眾遊 行等， 行等 ，一經定罪最高判監 5 年。
呀，等警察寫完筆錄，你還再慢慢看看內容， 再挑其中的錯別字。總之，如果真的有心做， 至少可能拖三四個鐘。” 對於警方屆時可能“見招拆招”，並 不會安排較多警察負責落“自首者”的口 供，有“佔中”知情人士明言，他們此舉 並非是“整蠱”警察，也不是要警方窮於 應付，“而是要製造出一個效果，讓全世 界都知道，『佔領者』是遵從法治的，因 此主動承擔用他們違法手段進行『公民抗 命』的責任。”
不能集體審理 也可不認罪 對於一旦警察真的起訴“自首者”問 題，該知情人士認為，由於每個“自首個 案”都有不同的內 容，法官也不可 能用一個模子 去審理及宣 判 。 如 “自首 者 ” 覺得
被控的罪名過重，也可以選擇不認罪。“一 旦這樣，積壓的案件會更多，甚至極可能癱 瘓法庭運作。” 不過，雖然“佔中三丑”、學聯及“學 民”頭目聲言“會去自首”，但反對派內部 仍是眾說紛紜，他們既想搞事又怕擔刑責， 而且也擔心“自首者”不多，恐怕“白白犧 牲了自己”。 新民主同盟立法會議員范國威就一語道 破天機：“若很多人同時投案，或癱瘓警署 或司法運作，才值得考慮。”原來，“佔 中”搞手和策劃者所謂“自首”的目的，絕 非出於什麼正義，而是盡一切方法進行“不 合作運動”，目的還是要不斷破壞特區政府 的正常運作。
■三名 三名“ “佔中 佔中” ”發起人 (左起 左起)) 陳健民 陳健民、 、 戴耀廷和朱耀明。 戴耀廷和朱耀明 。 資料圖片
■非法集結 非法集結： ：《公安條例 公安條例》 》第 18 18條 條，凡有 凡有3 3 人或多 於 3 人集結一起 人集結一起， ，作出擾亂秩序的行為或作出帶 有威嚇性、 有威嚇性 、侮辱性或挑撥性的行為 侮辱性或挑撥性的行為， ，意圖導致或 相當可能導致任何人破壞社會安寧或激使其他人 破壞社會安寧， 破壞社會安寧 ，即屬非法集結 即屬非法集結， ，一經定罪最高可 判監5 判監 5 年。 ■阻街 阻街： ：《簡易治罪條例 簡易治罪條例》 》第 4（28 28） ）條、第 4A 條 ， 在公眾地方構成妨擾罪 在公眾地方構成妨擾罪、 、 在公眾地方造成 阻礙罪， 阻礙罪 ， 一經定罪 一經定罪， ， 最高可判罰款 5,000 港元 及監禁 3 個月 個月。 。 ■學聯正副秘書長周永康 (左) 和岑敖暉 (右) 。
資料圖片
■“佔領 佔領” ”行動已持續一個多 月，佔領者仍在旺角彌敦道安 營紮寨。 營紮寨 。 黃偉邦 攝
香港文匯報訊 （記者 齊正之）由於佔領者罔顧公眾利 益，社會人士的嚴厲指責越來越多，“佔中”可說已處於 進退維谷的境地。 面對這種境況，包括“三丑”在內的香港“佔中”組 織者狡詐算計，企圖“洗底”，不斷放出將會“自首”等 言論，欲博取同情以減輕其罪責。但實際上，由於這種違 法佔領行為極大破壞了香港的法治基礎，且組織者至今仍 毫無悔意，並有再犯可能，因此就算“自首”，法庭也不 一定會減輕其刑責。 “佔中三丑”之二陳健民及戴耀廷面對民情洶湧的指 責，不斷欺騙支持者。10 月 18 日，陳健民在報章撰文稱， “佔領行動一旦到了最後時刻，我們會坐在這裡，接受被 捕。如果警方不拘捕，我們會安靜地排隊去警署自首。” 他又說：“只要控罪合理，我們在法庭上不會抗辯或聘請 律師，只會作出政治宣言。”戴耀廷次晚也在金鐘佔領區 煽動說，“佔中運動”結束後，會與其他組織者甚至參與 者集體自首，揚言“要打破同一時間最多人自首的世界紀 錄”。 雖然“佔中”組織者一直以“愛與和平”作為宣傳口 號，聲言是“和平、非暴力”示威，然而，從旺角到銅鑼
灣、從金鐘龍和道到旺角亞皆老街，過去一個月以來， “佔領者”強行霸佔道路，阻塞交通，一些暴徒更不斷衝 擊、挑釁甚至是直接攻擊維持秩序的警隊等行徑，完全撕 下了“三丑”的假面具。 輿論紛紛指出，所謂“愛與和平”早已變成“恨與暴 力”，令全社會陷入不安與恐懼，而“佔領者”假借“公 民抗命”之名，更徹底衝擊了香港一向以來引以為傲的法 治根基。
否認是領導者 反勸學生撤退 “佔中”搞手們其實最怕被拘捕。因此，陳健民和戴 耀廷近日紛紛做了大量洗底工作，除故意在不同場合勸學 生“應該撤退”，辯稱目前的情況和他們原設計的“佔 中”完全不一樣，並極力否認他們是領導者，更以“復 教”之名趁機退出佔領地。 有評論指出，“三丑”所謂的“自首”只不過是做秀，因 為他們講的“只要控罪合理，我們在法庭上不會抗辯或聘請律 師”的表白其實內有玄機，因為他們只是選擇承認“最輕微的 罪名”，如果控罪涉及到煽動教唆非法集會和暴力衝擊的較重 罪名，他們就堅決不會承認了。
減刑關鍵是悔意而非自首
聲言自首博同情 企圖洗底減刑責 香港文匯報訊 （記者 齊正之）香港非法“佔 中”至今已落得“尾大不掉”的境地，搞手們眼見 無法收拾“殘局”，唯有各尋退路，悄悄脫身。 但“三丑”陳健民、戴耀廷及朱耀明等組織 者們還要“死雞撐飯蓋”（明知做錯也要死撐下 去），紛紛自稱“會在運動最後時刻自首”。但法 律界人士指出，這些“佔中”始作俑者已干犯了 “非法集會、擾亂公安、阻街、煽動”等多項嚴重 刑事罪行，即使自首也未會獲減刑。“佔中”已給 香港帶來極大創傷，他們要負的責任，遠大於刑 責，豈可只一句“自首”便可獲法律輕饒。 “佔中”組織者為鼓動支持者繼續霸佔街 道，曾多次鼓吹“自首可以彰顯法治”的歪理，也 有人以“法不治眾”來逃避刑責，而就算被捕也會 獲法庭輕判。因此，不少人總以為無論“被捕”還 是“自首”都一概無妨。 對這兩點，法律界人士指出，佔領者此言 是偏離事實。警方雖然暫採容忍態度，但不代 表不會作出事後追究，“佔中”搞手們不應抱
持僥倖心態。此外，搞手們稱“自首彰顯法 治”，實是一種詭辯。原因很簡單，就是“不 主動犯法好，還是犯法後再自首好？” 因為，守法而非犯法，才是法治精神的最 高體現。以強姦案為例，難道強姦犯說“我完 事後再去自首”就能減輕刑責嗎？
面對控罪沒有不同 大律師龔靜儀解釋說，無論被捕還是自首， 疑犯所面對控罪沒有不同，警方決定採用哪條控罪 主要考慮是所取得證據。大律師陸偉雄也指出， “佔中”發起人無論是否主動自首，都會視為被拘 捕，如他們將來在法庭上以“自首”作為求情的理 由，但法庭考慮的關鍵，是自首者有否悔意，譬 如，將來是否有機會再犯等因素。 有法律學者認為，由於“佔中”組織者和示 者威的行為已涉嫌“非法集會、擾亂公安、阻街、 煽動”等多項嚴重刑事罪行，因此，相信即使“自 首”也不會獲得法庭減刑。
中國專題
山打根版
■責任編輯： 王 瑤 2014年11月4日（星期二）
海外華媒走讀湘西
體味自然人文秀麗之美 10 月 22 日至 10 月 29 日，由海外華文傳媒合作組織（簡稱 OCM）的 12 家成員媒 體高層組成的採訪團在湖南進行了“海外華媒高層走讀大美湘西”採訪活動。來自 12 個國家及地區的採訪團一行沿湘西一線，走訪了張家界、鳳凰、懷化、新化等地，體 味了湘西深厚的文化底蘊、壯麗的自然風光以及獨特的少數民族風情。 ■文、圖：香港文匯報記者 王瑤 、顏晴怡
採訪團一行由香港《文匯 報》、俄羅斯《捷通日
■海外華文傳媒合作組織成員參觀苗王府 海外華文傳媒合作組織成員參觀苗王府。 。
報》、日本《半月文摘》、菲 律賓《商報》、馬來西亞《自 由日報》、印度尼西亞《訊 報》、韓國《亞洲經濟》、台 灣《旺報》、馬來西亞《光華 日報》、泰國《京華中原聯合日報》、美國《美南新 聞》、《新西蘭聯合報》12家媒體組成。 23 日上午，中共湖南省委常委、省人民政府常務副 省長陳肇雄會見了香港文匯報董事總經理、海外華文傳 媒合作組織理事長歐陽曉晴率領的海外媒體高層一行。 陳肇雄希望借助此次海外華媒採訪活動，不僅能推介湖 南的旅遊資源，還能吸引更多的企業赴湖南投資興業。
驚艷鳳凰 風景只需一瞬 “鳳凰古城到處是景，驚艷只在一瞬。”韓國《亞 洲經濟》高級記者王海納如是表述。24 日，海外華媒一 行來到湘西自治州鳳凰縣，撲面而來的多彩民俗民風和 厚重的文化底蘊，讓各位海外華媒高層直呼“鳳凰盛名 不虛！”採訪團還深入了鳳凰古城，參觀了沈從文故 ■台灣 台灣《 《旺報 旺報》 》副總編輯孫瑋芒正在接受媒體採訪 副總編輯孫瑋芒正在接受媒體採訪。 。
■湖南新化紫鵑界獨特的梯田地貌 湖南新化紫鵑界獨特的梯田地貌。 。 居、熊希齡故居等文化景點，感受了古城濃厚的人文氣 息。
魅力花瑤 文化亟需傳承 27 日，“海外華媒高層走讀大美湘西”採訪團專程 趕赴位於湖南邵陽隆回縣虎形山鄉的“花瑤”山寨，感 受了“花瑤”獨特的文化魅力。“花瑤”得名於該瑤族 分支對於衣裝美的崇尚。從六七歲開始，花瑤姑娘就開 始學習挑花，一條裙子需縫製 40 多萬針，耗時半年之 久。花瑤民族質樸熱情，“嗚哇山歌”更是被稱為是 “民歌中的絕響”。每逢節慶，青年人便靠唱山歌來傳 ■ 花瑤姑娘正在向採訪團成員展示繡成的挑花 情達意，歌聲笑聲，熱鬧非凡。新西蘭《聯合報》社長 裙。 文揚表示此行令他印象深刻，他說：“難得來到這樣的 地方接觸這樣的民族文化，他們身上保有先輩淳樸原始 的面貌，在這裡我們與歷史遭遇。這樣的民間文化、民 間技藝在消失前要趕快加以保護。”
紫鵑界梯田 感受水利工程奇跡 採訪團還走進山江早崗苗寨，體驗苗族同胞的真實生 活狀態，苗家特有的攔門酒、接龍宴等風俗，都給海外媒 體人留下了深刻印象。 在新化紫鵑界，採訪團參觀了有“世界水利灌溉工程 之奇跡”之稱的紫鵑界梯田，並一併體驗了古老梅山文化 的神秘。此次湘西之行，讓海外華媒紛紛感歎湘西風景之 秀美，文化之深厚。海外華文傳媒合作組織秘書長施倩表 ■馬來西亞 馬來西亞《 《光華日報 光華日報》 》董事駱南輝與日本 董事駱南輝與日本《 《半 示：“海外華文傳媒合作組織將從自然景觀結合人文解讀 月文摘 月文摘》 》社長梁鐘文在懷化洪江古商城體驗古代 的角度，把湘西美景背後的故事和風情展示給全世界。” 油坊技藝 油坊技藝。 。
■10 10月 月 23 23日 日，湖南省委常委 湖南省委常委、 、常務副省長陳肇雄會見 常務副省長陳肇雄會見“ “2014 海外華媒高層走讀大美湘西” 海外華媒高層走讀大美湘西 ”採訪團一行 採訪團一行。 。
中國新聞
神州大地
39 殘疾藏童
■舅舅昌樂介紹卓瑪病 情。 香港文匯報成都傳真
忠犬被丟 3 次自己找回家 湖 北
母狗串串被扔到湖北漢 口，但仍不離不棄主人，竟然 跑回武昌的家。近日，住在武 昌公正路的郭海青夫婦與一隻小狗 上演了人狗情未了的故事。夫婦三 次丟掉小狗，每次小狗都找回家， 夫婦倆十分感動，“再也不會拋棄 牠了”。 52 歲的黃岡人郭海青與妻子養了 一條一歲大的白色母狗“串串”。因 擔心影響同事們上班，單位領導有意 見，郭海青便萌生了扔掉串串的想 法。於是，郭海青從螃蟹岬坐乘 34 路 公汽到黃家湖，下車後把狗扔下。令 他沒有想到的是，第二天一早，他打
成都免費治療 11 月 1 日，雙手 4、5 指攣縮畸形的十歲藏族小 姑娘卓瑪在四川省八一康復中心接受手術；卓瑪與其 他 38 名殘疾兒童一樣，是因為甘孜州色達縣首批殘疾 兒童康復治療行動而來到成都溫江接受免費的康復治
■“串串” （右）與小 狗在打鬧。 網上圖片 開門，發現串串竟然趴在門口。沒過 多久，郭海青騎着單車，載着串串來 到鐵機路附近一個花卉市場丟掉。然 而，當天晚上，串串便回到家中。 無奈之下，郭海青帶着串串乘坐 輪船來到江漢關拋棄。第二天，串串 還是回來了。被感動的郭海青夫婦表 示，以後再也不扔掉牠了。 ■荊楚網
療。 ■記者 劉銳 成都報道
上
午11時，在八一康復中心門診三樓，舅舅昌 樂陪伴着已躺在手術推車上的卓瑪在手術室 前等候，並握着卓瑪的手給她鼓勵；卓瑪看來一 點也不害怕，帶着淺淺的笑，回應着圍觀人的關 懷與詢問；“等治好了手，你最想做什麼？”， 卓瑪看了看舅舅，又看了看周圍的人，小聲說了
甘以愛人 孜求慈善 據了解，甘孜藏族自治州經濟發展滯後、自 然災害頻發、生存環境惡劣、貧困農牧民多，受 自然環境、社會習俗、醫療條件和生活水平等制 約，色達縣殘疾人發生率較高。此次殘疾兒童康 復治療行動的醫療費用由八一康復中心、甘孜州
殘聯納入相關救助項目，其他費用由縣社保、財 政、民政三方共承；並將在今年起的3年內，分階 段對縣域內殘疾人實施康復行動，篩查 0 至 15 周 歲兒童殘疾人、15 至 35 周歲青少年殘疾人及 35 周 歲以上中老年殘疾人施予相應的康復方案，殘疾 兒童優先。將有效救助這些最貧困人員，重拾生 活信心及勇氣，回歸家庭、融入社會。 為倡導社會各界積極參與愛心慈善活動， 2012 年州委州政府決定將每年 11 月設立為甘孜愛 心慈善月，11 月 19 日為甘孜愛心慈善日。動員全 州幹部群眾捐款捐物、真情幫扶，濟危解困。同 時建立了“甘孜愛心慈善基金”，配套出台了基 金管理使用辦法，明確募集資金用於助殘、助 學、安老、扶孤、大病救助、救災和特殊救助， 並建立了評審、資助、審計、監督等程序。
一胎齡僅 24 周、體重 790 克、 形狀如成人手掌般大小的男嬰前日 在浙江溫州醫科大學附二醫產科誕 生。從百度查閱資料對比看，目前 有記錄的全國胎齡最小的嬰兒在長 沙 出 生 ， 25 周 零 2 天 、 體 重 750 克，此次該男嬰以提前 5 天的“優 勢”打破了這一紀錄，或許是中國 胎齡最小的孩子。 在醫院的保溫箱裡的這個孩 子，個頭只有成人手掌大小，鼻子 裡塞着呼吸機，雙眼緊閉，肚子上 還留着臍帶。溫州晚報援引該院主 治醫生楊祖欽的話稱，該男嬰只有
790 克，身長 35 厘米，一般滿月出 生的孩子體重為2.5公斤左右。
沒有吞食呼吸等能力 據介紹，該男嬰內臟均沒有 發育完全，沒有吞食、呼吸等能 力，至少在保溫箱內待上 5 個月才 可。楊祖欽說，如果該男嬰能順 利存活，將是全省出生胎齡最小 的孩子。但目前該男嬰面臨着很 多難題，如呼吸、消化、肺部感 染等問題，隨時可能會發生生命 危險。 男嬰的母親姓周，30歲，麗水
青田人，一年前剖腹產生了一個兒 子。10 月 31 日，周女士出現早產 跡象，下腹疼痛、伴有出血症狀， 在當地醫院做保胎治療，但是沒有 好轉，於是轉院。 據悉，醫學上將出生胎齡小於 28 周 的 嬰 兒 定 義 為 “ 超 未 成 熟 兒”，出生體重小於 1,000 克的嬰 兒定義為“超低出生體重兒”。目 前，該男嬰為國內醫學報道出生最 低胎齡的生命極限，這麼小的“巴 掌嬰兒”給醫護人員的護理工作帶 來了難度。 ■記者 白林淼 溫州報道
■相信是中國胎齡最小的“巴掌嬰 兒”。 香港文匯報溫州傳真
江蘇 4 歲男孩，一頓能吃 10 個小籠包加半碗牛肉麵，體重達 到了100斤…… 小東東 10 月份剛剛過完生 日，現在 5 歲了，他走路還是有點搖 搖晃晃，走不了太長時間，小東東就 要坐下來休息。 許女士說，現在用兩個方法減肥， 一個是盡量少吃，一個是多運動。儘管 如此，東東有時餓得抗不住，還會偷偷 吃，許女士就將食品都收拾好。“有時 也很難管，不給他吃，他就鬧。”許女 士被這個孩子拖得有點精疲力盡。 小東東老家在盱眙，出生時是早 產，但也有 6 斤 4 両。小東東 2 歲多才
會走路。 許女士心 疼孩子， 就盡量給 孩子吃東 西 。 此 後，孩子 的體重卻 剎 不 住 了，2 歲的 時候已經 60 多 斤 ■ 小 東 東 體 重 達 100 網上圖片 了。今年 6 斤。 月初，他的體重已經 97 斤。今年 8 月，達到100斤。 ■現代快報
德國姐妹花 德國姐妹 花“漢語橋 漢語橋” ”奪冠 雲 南
溫州誕中國胎齡最小“巴掌嬰兒”
4 歲胖孩一餐吃 10 小籠包半碗麵 江 蘇
句藏語，“我最想的是等治好了手以後，去讀 書！” 此時，手術室的門開了，幾名醫生把卓瑪推 了進去，大家便靜靜等待。“假如沒有這次康復 治療，卓瑪的手病情還會這麼一直拖着。”昌樂 說，因卓瑪父母在修築自家房屋而由他代為照料 此行，並感激政府能免費為像卓瑪這樣的殘疾兒 童治療。
■卓瑪雙手 4、5 指 攣縮畸形， 攣縮畸形 ， 香港文 匯報成都傳真
11 月 1 日晚，第七屆“漢語 橋”世界中學生中文比賽閉幕式在 雲南師範大學舉行，一場來自世界 中學生的“漢語橋”全球爭霸賽正式落 下帷幕。最終來自德國的姐妹花安麗絲 和龐安童以優異的成績獲得了本屆“漢 語橋”的全球總冠軍。 總決賽分為必答、搶答、友情幫 幫賽和“我要爭冠軍”四個環節。前三 個環節，五大洲的選手們旗鼓相當，不 ■ 第 七 屆 “ 漢 語 橋 ” 總 決 賽 現 場 。 分勝負。在“我要爭冠軍”自由演講環 香港文匯報雲南傳真 節，德國選手安麗絲和龐安童以聲景並 最終折服了評委，獲得本屆“漢語橋” 茂和流利的口語表達，以“不想當將軍 的團體總冠軍。 的士兵不是好士兵”作為詼諧的比喻， ■記者 李茜茜 昆明報道
■責任編輯： 黃建文 2014年11月4日（星期二）
重要新聞
習近平：加快發展要有質有效 香港文匯報訊（記者 傅龍金 福州綜合報道）中共中央總書記、國家主席習近 平日前在福建調研指出，要協調推進全面建成小康社會，全面深化改革，全面推 進依法治國進程，培育發展動力，激發社會活力，凝聚社會合力，把優勢和潛力 充分發揮出來，保持經濟社會發展良好勢頭，不斷取得新成效，實現新突破。習 近平明確表示，中央支持福建進一步加快經濟社會科學跨越發展，“我們對福建 加快發展的期待是實現有質量有效益的速度，實現實實在在沒有水分的速度。” 這是時隔十二年之後，習近平首次以中共中央總書記、國家主席身份回到他 曾經工作過的福建省進行工作考察。他深情表示：“福建是我的第二故鄉，從 1985 年到 2002 年，我在廈門、寧德、福州和省裡工作了 17 年半，對八閩的山山 水水、一草一木都充滿了感情，同福建廣大幹部群眾結下深厚情誼。”
向創新要動力要活力要效益 ■習近平在福州市軍門社區與正在老師輔導下開展科普活動的孩子們親切交談。 新華社
在福建省委書記尤權、省長蘇樹林陪同下，習近平來到平潭綜合實驗區和福 州市，深入口岸、碼頭、企業、社區，就推動經濟社會發展、推進依法治國、推 進作風建設進行調研。 “我們對福建加快發展的期待是實現有質量有效益的速度，實現實實在在
沒有水分的速度。”為此，他強調要大力推進產業優化升級，以前瞻性眼光把 產業規劃好，推動主導優勢產業加快發展，戰略性新興產業快速成長，傳統產 業升級改造，推動信息化和工業化深度融合；要深化科技體制改革，向創新要 動力、要活力、要出路、要效益；要大力保護生態環境發展，實現跨越發展和 生態環境協同共進。
全面建成小康不能丟了農村 習近平強調，全面建成小康社會不能丟了農村這一頭。福建農業多樣性資源 豐富，特點突出。福建圍繞特色現代農業，在努力提高糧食生產能力上挖掘新潛 力，在優化農業結構上開闢新途徑，在轉變農業發展方式上尋求新突破，在促進 農民增收上獲得新成效，在建設新農村上邁出新步伐。 習近平續指，福建山區多、老區多，當年蘇區老區人民為了革命和新中國的 成立不惜犧牲，“今天這些地區有的還比較貧困，要通過領導聯繫，山海合作， 對口幫扶，加快科學扶貧和精準扶貧，辦好教育就業醫療社會保障等民生實事； 支持和幫助貧困地區和群眾盡快脫貧致富快奔小康，絕不能讓一個蘇區老區掉 隊。”
王毅：北京 APEC 料啟動自貿區進程
香港文匯報訊 據中新社報道，APEC 第二十二次領導人
非正式會議將於 10 日在北京啟幕。今年中國再次擔任 APEC 東道主，這次會議以“共建面向未來的亞太伙伴關係”為主 題，推動區域經濟一體化入列重點議題。這次會議上，已提
會議期間台將重申九二共識
中國推進亞太經濟一體化
香港文匯報訊 據台灣 中央社報道，馬英九 3 日表 示，蕭萬長今年參加 APEC，有機會跟國家主席習 近平碰面，希望讓對方了 解，兩岸和平發展仍在“九 二共識、一中各表”基礎上 穩中求進，不會有任何改 變。 APEC 年會暨領袖會議 5 日到 11 日在北京舉行，馬英 九 3 日接見代表蕭萬長、隨 團顧問與相關成員。他稱， 台灣跟大陸協議有的還在進 行，有的簽了還沒通過，這 次在 APEC，蕭萬長有機會 和中國大陸領導人碰面，希 望讓中國大陸了解，兩岸在 許多合作方面繼續進行、加 強。 最後他提到，相信這次 會議對整體經貿利益或兩岸 關係都有正面幫助。
■ APEC 與會人員在北京的 2014 年亞太經合組織領導人 會議周註冊中心辦理註冊、 會議周註冊中心辦理註冊 、領 取證件等相關事宜。 取證件等相關事宜 。 新華社
出近十年的亞太自貿區願景有望認真落實，成為推動區內發 展，使各成員國受惠的重要議題。中國社科院學部委員張蘊 嶺強調，北京 APEC 是重要時機，中國把這個艱難的項目提 出來，並推動實質進展，是希望為亞太一體化做實實在在的 事情。中國外長王毅表示，中方將利用主場之利，在民主透 明、充分協商基礎上，積極發出中國聲音，提出中國方案， 貢獻中國智慧。
據中國外長王毅介紹，預期北京APEC會議將有望取得新突破，包括啟 動亞太自由貿易區進程。 亞太自貿區的願景早在2006年的APEC越南河內會議上已提出，不過 隨後無任何實質進展。雖然近年亞太地區自貿安排如雨後春筍，但亞太各 國自貿區安排各行其是，未能有效整合。中國國際問題研究院副院長阮宗 澤稱，這次 APEC 會議推進亞太自貿區進程有望取得成果，不再任由碎片 化趨勢發展。
統一自貿區 利好區內經濟 亞太地區區域經濟總量佔全球57%，對外貿易額佔全球比重46%，建 立統一自貿區對區域內成員的利好顯而易見。區內商品、資本、人員、資 源的自由、便利流通，每年將減少上百億美元的損失；同時，協調統一的 自貿規則，將大大提高區域內投資及營商環境的可預期性。南開大學 APEC 研究中心副主任劉晨陽亦表示，亞太自貿區的合作框架如能建立起 來，從規模上和比例上來說，將成為全球最大的自貿區安排，這對全球貿 易的發展將有劃時代意義。
實施標準 實事求是 中國國際貿易學會中美歐研究中心主任何偉文指出，亞太自貿區就是 要尋求區域的最大公約數，最可能的實現方式是整合已經達成和正在談判 的現有自貿協定。而最大公約數體現在削減關稅、取消非關稅壁壘等傳統 議題上，取高標準；在非傳統議題，即包括國企、勞工、環境等邊境後措 施標準上，實事求是地針對發達國家與發展中國家的差異，採取有差別的 標準。中國商務部國際司副司長孫元江分析道：“要啟動進程，不是馬上 要啟動談判”，亞太自貿區“一定是建立在這些現有自貿協定和茂物目標 的基礎上”，使區域內的貿易投資更加自由、更加便利。
新聞速遞 江蘇省衛生計生委 2 日通報，江蘇省 確診 1 宗人感染 H7N9 禽流感病例，這是 今年秋冬以來江蘇省確診的首例。據通報 患者是女性，今年 58 歲，11 月 1 日下午 被南京市專家組診斷為人感染Ｈ7Ｎ9 禽 流感確診病例。患者發病前兩周去菜市場 買過一隻雞並現場宰殺，目前在南京市某 醫院救治，病情極其危重。 ■新華社 中國公安部早於 9 月底動員部署全國 公安機關開展為期半年的百城禁毒會戰。 自 10 月 1 日至 29 日，全國破獲 10,427 宗 毒品犯罪案件，繳獲9.14噸各類毒品，查 處吸毒人員55,981人次。 ■新華社 中央決定，李金早同志任中國國家 旅遊局局長、黨組書記，邵琪偉同志不再 擔任國家旅遊局局長、黨組書記職務。 ■中新網 負責在全世界管理美國大學入學考 試 （SAT） 的 美 國 教 育 考 試 服 務 中 心 （ETS）10 月 29 日表示，將延期公佈 10 月 11 日應試者成績，至少臨時推遲，因 為“基於確切、可靠的信息”，可能有考 生作弊。 ■紐約時報網 馬來西亞政府表示，馬航 MH17 客機 上所有 44 名馬國籍罹難者的身份都已經 確定，其中最後一名經確認的罹難者，證 實為總理納吉布的繼祖母茜蒂亞美拉。馬 來西亞政府仍跟烏克蘭政府軍及民間武裝 商談，以便讓調查員進入墜機現場展開調 查。 ■《聯合早報》
為求空氣好 京停車停工 香港文匯報訊 據中新網綜合報道，3 日凌晨 3 點，北京市域範圍正式開始施行單雙號限行措施，這 也象徵北京正式進入 APEC 模式，北京已經從環境治 理、放假調休、安保措施等多方面做好充分准備，確 保今次會議周“萬無一失”。 氣象專家表示，11 月北京市正處在秋冬轉換季 節，風速小，降水少，氣象條件整體不利於污染物擴 散，再加上北方地區陸續開始燃煤取暖，空氣質量保 障難度加大。 為保“藍天”，北京先後制定了《2014 年亞太經 合組織會議北京市空氣質量保障方案》和“停車”、 “停限產”、“停工”等 10 個分方案，工作分會前、 會期兩個階段。11 月 3 日至 11 月 12 日這 10 天，每天 3 時至凌晨零時，按車牌尾號單號單日行駛、雙號雙日 行駛。交管部門會上路嚴查違反管理措施的車輛。在
此期間，全市各級黨政機關和市所屬的社會團體、事 業單位和國有企業的機動車全天停駛70%。 此外，北京“最嚴停工令”也開始實施，單位違 規將面臨停標兩個月的處罰。根據要求，11 月 3 日凌 晨零時至 11 日晚上十二時，除搶險搶修工程外，五環 內和懷柔城區應停止所有建築工程施工作業。全市範 圍內所有施工工地應停止土石方、拆除、石材切割、 渣土運輸、噴塗粉刷等作業。 北京市政府日前發布了《關於在2014年亞太經濟 合作組織會議期間調休放假的通告》。通告稱，經國 務院批准，在京中央和國家機關、事業單位和社會團 體，北京市機關、事業單位和社會團體，11 月 7 日至 11月12日調休放假，共6天。 APEC 期間北京市大中小學也放假六天，根據要 求中小學校在放假期間不會進行補課。
中國擬成立新反貪總局 香港文匯報訊 據香港中通社報道，中共十八屆四中全 會對全面推進依法治國作出了新部署，對深入推進落實反腐 敗提出了新要求。 十八屆中央紀委常委、最高人民檢察院副檢察長邱學強 日前表示，中央批准成立新的反貪總局。 邱學強指出，新的反貪總局成立後，職能配置更加科 學，辦案力量進一步增加，領導班子進一步配強，局長由一 名副部級檢察委員會專職委員兼任。政府將以此為契機，設 法把反貪局建設成為具有威懾力、公信力及靈敏高效的中國 檢察特色反腐敗專門機構。 他又稱，最高人民檢察院反貪總局自 1995 年設立以
解放軍年度最大演習
10 月 底 ， 瀋 陽 軍 區 “ 聯 合 行 動 — 2014E”實兵演習在科爾沁草原舉行，全面 檢驗了聯戰聯訓探索實踐成果和聯合遂行使 命任務能力。多種戰法在演習中登場，接受 檢驗。演習調集陸軍、空軍及導彈部隊。 中新網
APEC 峰會
來，認真貫徹中央決策部署，為推進反腐敗作出重要貢獻。 但經過近 20 年的發展，一些影響辦案成效的問題也逐漸暴 露出來，特別是機構設置不合理、力量分散、案多人少、統 籌乏力、裝備落後等問題日益突顯，已不能完全適應反腐敗 鬥爭新形勢的需要，亟待改革。 他表示，黨中央對此高度重視，正式批准最高人民檢察 院黨組提出的改革方案。這次改革的主要特點是整合力量、 優化職能，從有助最高人民檢察院集中精力直接查辦大案要 案，便利強化對下執法運作的集中統一領導和指導，以及破 除制約辦案工作發展的體制機制障礙方面出發，成立新的反 貪總局。
故宮明年開放面積擴至65% 香港文匯報訊 據《京華時報》報道，明年北京故宮博物院將迎來 90 歲生日，除開放遊客期待已久的西部區域“女性世界”，從東華門至午門 段城牆也將在明年對遊客開放。故宮博物院院長單霽翔日前表示未來一年 將是故宮忙碌的一年。 他向媒體表示，2015 年故宮博物院將迎來 90 年院慶，將為觀眾服務 的文化活動貫穿全年。故宮首先會擴大開放面積，開放區域將由目前的 52%達到 65%，屆時擬開放 4 個新的參觀區域。二是舉辦系列展覽活動， 帶給觀眾更加震撼、完整的參觀體驗。 故宮將開放慈寧宮、慈寧花園和壽康宮所在的西部區域。慈寧宮設為 雕塑館，慈寧花園和壽康宮則為原狀陳列，還原古建築的歷史風貌。此外 故宮東華門保護修繕工程已經竣工，以後將調整為故宮博物院古建築館， 專門展示壯美的古代建築群和精美的古建文物藏品。人們還可以登上東華 門城樓觀賞故宮古建築群，並開放一段城牆，使觀眾能從東華門城樓出 發，沿着城牆向南參觀，經過東南角樓向西到達午門雁翅樓展廳，這樣大 約可以參觀紫禁城1/6的城牆，使觀眾獲得難得的文化體驗。
APEC 的中文全名是亞太經濟合作組織，它是亞 太區經濟合作的論壇平台，其運作是通過非約束性的 承諾與成員的自願，強調開放對話及平等尊重各成員 意見，不同於其他經由條約確立的政府間組織。成立 之初是一個區域性經濟論壇和磋商機構，是亞太區內 各地區之間促進經濟成長、合作、貿易、投資的論 壇，經過十幾年的發展，已逐漸演變為亞太地區重要 的經濟合作論壇，也是亞太地區最高級別的政府間經 濟合作機制。亞太經合組織在推動區域貿易投資自由 化，加強成員間經濟技術合作等方面發揮了不可替代 的作用。1989 年 11 月，東盟六國、澳洲、美國、日 本、韓國、新西蘭及加拿大在澳洲首都 堪培拉舉行了亞太經合組織首屆部長級 會議，象徵這一組織正式成立。 資料來源：百度百科
中國藥監局公佈廣告黑名單 香港文匯報訊 據中國網報道，中國國家食品藥品監督管理總局網站 發布消息，國家食品藥品監管總局近日發佈今年第 3 期藥品、醫療器械及 保健食品違法廣告情況。 各省（區、市）食品藥品監督管理部門以發佈《違法廣告公告》方 式，通報並移送同級工商行政管理部門查處的藥品違法廣告65,379條次、 醫療器械違法廣告4,302條次、保健食品違法廣告11,844條次。其中，6個 藥品和 7 個保健食品廣告因嚴重篡改審批內容進行違法宣傳被撤銷和收回 廣告批准文號。總局對違法廣告涉及的產品採取了39次暫停銷售限期整改 措施。 十個嚴重違法廣告的公司及其生產藥品中，包括成都天銀製藥有限公 司生產的“雪蓮蟲草合劑”、通化吉通藥業有限公司生產的“強力腦心康 膠囊（廣告中標示名稱為國藥一盒通）”及吉林省力勝製藥有限公司生產 的“鎖陽固精丸”等。
天津停售 5 種“吹牛”藥品 香港文匯報訊 據新華網報道，因廣告中含有任意擴大產品適應症範 圍、絕對化誇大藥品療效等嚴重欺騙和誤導消費者的內容，天津市市場和 質量監督管理委員會近日對五種“吹牛”產品實施暫停銷售的行政強制措 施，並將上述品種列為重點抽樣品種。 這五種產品分別是青海魯抗大地藥業有限公司生產的藥品“參蛤平喘 膠囊”、陝西渭南華仁製藥有限責任公司生產的藥品“一代宗師止痛透骨 膏”、鄭州寸草心生物科技有限公司生產的“仙草活骨膏”、湖北東科新 技術有限責任公司生產的“東科前列腺治療儀”和咸陽皇家醫療保健品廠 生產的保健食品“清清方”。 天津市市場和質量監督管理委員會表示，即日起暫停這些產品在全市 範圍的銷售，各執法單位要按要求及時通知轄區內企業暫停銷售上述違法 廣告涉及的產品，並將被暫停銷售的產品存放於非銷售區域，在市場監管 委解除暫停銷售限期整改工作措施之前不得銷售。
國際新聞
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2014年11月4日（星期二）
投票日前夕 fb 爆操控選舉
美國於今日舉行中期選舉，近年社交 網站成為美國選戰重要宣傳和交流平台， 個別網站如 facebook 在選戰中的角色愈來 愈受關注。報道指，fb 在上兩次美國選舉 年 間 ， 曾 經 透 過 操 控 動 態 時 報 (News Feed)內容，影響用家投票意慾，並計劃在 今日投票日重施故技。有專家對此表示關 注，擔心有朝一日 fb 可能透過這類行為操 控選舉結果，成為創辦人朱克伯格實現個 人政治喜好的工具。
fb 過往公開發表的研究報告，發現 2010 年中期選舉期間，fb 曾對 6,100 萬用 美國左翼雜誌《瓊斯夫人》翻查 戶做了有關社會影響力和政治動員力的研究。研究人員當時在該批用戶的頁面上，加設“我已投票”鍵， 然後操控其中60萬用戶的動態時報，顯示他們的朋友點擊了“我已投票”的訊息。
用戶毫不知情 研究發現，約 20%用戶看見朋友點擊“我已投票”鍵後，會跟隨點擊，相反另一組沒接收相關訊息的 60 萬用 戶，只有 18%會點擊“我已投票”。選舉過後，fb 根據投票紀錄，發現測試可能令全國投票人數增加至少 34 萬，相當於美國選民總數的 0.14%。2010 年中期選舉投票率較 2006 年增加 0.6%，因此fb的實驗成果可謂非常驚人。 2012 年總統大選，fb 再次進行類似實驗，在 190 萬用戶的動態時報中， 選擇性地顯示更多與選舉有關的新聞資訊，結果該批用戶的投票率由 64%提升至 67%。《瓊斯夫人》報道特別強調，兩次實驗中的用戶均毫 不知情，因為他們在加入 fb 的用戶條款中，已經同意讓 fb 任意進行 這類測試。
5 日擬第三度“實驗” fb 在 5 日的中期選舉投票日中，亦計劃與美國廣播公司 (ABC)及新聞網站 BuzzFeed 再進行類似實驗，專家警告， 研究可能被有心人士利用，例如刻意讓數千萬某一政 治傾向的用戶，看不到任何他們屬意、但朱仔不喜歡 的候選人的資訊，從而影響選舉結果，fb 未來甚至可 利用這一方法，向用戶發放針對其政治傾向的廣告 。 ■《每日郵報》/《瓊斯夫人》雜誌
參院爭奪戰 8州成關鍵 共和黨掌參院或助 TPP 分析指，假如共和黨奪得參議院控制權，可能反 而有助通過“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定” (TPP)。TPP 是奧巴馬任內“重返亞太”戰略的關鍵部 分，卻因為民主黨擔心導致職位流失，議程在參議院 受阻，因此一旦親商界的共和黨控制參院，或可以令 TPP相關議案加快通過。 不過共和黨控制參院後，是否願意通過 TPP 仍存 在變數，雖然共和黨一般支持開放自由貿易刺激經 濟，但他們卻又不想賣人情給奧巴馬。 ■美聯社
■奧巴馬 奧巴馬（ （中）不受候選人歡迎 不受候選人歡迎， ，像這 樣在密歇根助選的場面並不多。 樣在密歇根助選的場面並不多 。 法新社
參議院是 本屆中選核心 戰場，扣除部 分兩黨差距明 顯的州份後，真正關鍵的激戰區只有 8 個。共和黨若要奪取參院，須取得額外 6 席，由於民主黨在其他州份已經有 3 席很 大機會不保，換言之共和黨只需在激戰區 中多奪3席便可。 在 8 州中，7 個是目前屬於民主黨的議
■專家擔心 fb 有朝一日 可能試圖操 控選舉結 果 。 圖 為 fb 創辦人朱克伯 格。
席，只有 1 個是共和黨。現時共和黨在阿 拉斯加、阿肯色及科羅拉多均輕微領先， 民主黨則在新罕布什爾及北卡羅來納有優 勢。路易斯安那及佐治亞或需舉行第二輪 投票，艾奧瓦則是兩黨最接近的州份。 在 8 州外，共和黨已幾乎肯定可以奪 得民主黨在蒙大拿、南達科他及西弗吉尼 亞的議席，只須在 8州中再奪3席，便可控 制參院，不過共和黨未敢掉以輕心。 ■路透社/《華爾街日報》
環球 SO FUN
■埃克特穿高 踭鞋跑步練 習。 網上圖片
穿 5 英寸高跟鞋跑全馬
鞋帶上踩鋼線
勢創世界紀錄
德國一名穿高踭鞋女子去年只用了 14 秒跑完 100 米，打入健 力士世界紀錄大全。英國斯塔褔德郡一名 37 歲母親提升難度，計 劃穿上 5 吋高踭鞋挑戰明年 4 月倫敦馬拉松的全馬賽事(42.195 公 里)，並設下 4 小時內完成的目標。除了挑戰世界紀錄，她還希 望為慈善機構籌得 5,000 英鎊。 5 名子女的埃克特對高踭鞋愛不釋“腳”， 育有即使參加學校親子賽跑甚至懷孕期間，也沒有 放棄穿高踭鞋。她稱自己愛做運動，得悉德國高踭鞋 女跑手的紀錄時心想：“這沒什麼大不了，她應該試 跑馬拉松。”於是決定參賽。 埃克特積極備戰，每周花 2 晚時間練跑和 3 晚打 拳，她已開始穿着高踭鞋跑步，“沒感到太怪”。她稱 以往只曾完成半馬賽事，但對跑完全馬十分有信心， 只是擔心高跟鞋會被路上的小洞或雜物絆倒。 目前健力士世界紀錄對高踭鞋賽跑的最低要求 是 3 吋，埃克特感到毫無難度，因她最矮的高 跟鞋已達 5 英寸高，她又希望可獲高級鞋 履品牌 Jimmy Choo 贊助一對高跟鞋出 賽。 ■《星期日郵報》
■挑戰馬拉松
■穿高跟鞋迎戰
Skype隔空聚餐 隔空聚餐 19世紀趣怪發明 單車“倒轉 倒轉” ”踏 速遞薄餅鮮花 Skype 在科網年代，異地 戀也可以很浪漫。北愛 爾蘭26歲青年麥基弗為 了與遠赴英格蘭讀大學 的女友緩解相思之苦， 特 別 安 排 一 頓 “Skype 晚餐”。他預先速遞薄 餅、香檳和鮮花到女友 ■ 兩 人 隔 空 食 薄 餅 晚 住所，甚至安排小提琴 餐。 網上圖片 現場伴奏，然後兩人透 過Skype隔空共晉晚餐，令女友甜到入心。 麥基弗與女友阿里斯還未相隔兩地時，習慣 定期叫外賣薄餅聚餐，於是他今次特意訂了同一 家店舖的薄餅。薄餅店見二人的故事浪漫感人， 承諾讓他們免費享用薄餅一年，還安排阿里斯飛 回家與麥基弗見面。麥基弗的小小心思花了 483 英鎊，但浪漫一刻肯定無價。 ■《星期日人民報》
19 世紀維多利亞時代是英國工業革 命頂峰，當時的人創意無限。英國約克 郡一名來自史學世家的作家，把 1880 年 代末一系列珍貴雜誌編輯成書，介紹馬 匹專用眼鏡、單車路軌及蒸汽機械人 等趣怪發明，讓讀者對維多利亞時代 的生活有更深一層認識。 羅奇福德的著作包含各式設計 ■單車路軌 圖，例如加拿大教授穆爾在 1893 年 設計的蒸汽機械人，他幻想終有一天所有工作將交由機械人完 成。1.8 米高的機械人用鋼鐵及錫製造，外形像穿着盔甲的騎 士，內藏鍋爐和引擎，步行時速約8公里，主要工作是拉動載客 馬車。 蒸汽機械人在當時可能太前衛，單車路軌則較為受落，更曾 經落實推行。單車路軌是一名美國發明家的作品，單向路軌置於 木欄上，使用者坐上看似倒轉的單車，手柄設在前輪後方，原手柄 位則改為腳踏。當時曾計劃增設來回路軌及站口，但最終在開通5年 後停用。 ■《星期日郵報》
■捧太陽冧女
■樽口“小矮人” 人”
旅行拍照留念不想枯燥乏味？其實只要 發揮想像力，再運用拍攝角度技巧，便能拍 下別開生面的“錯覺相片”。玻利維亞的 烏尤尼鹽湖一望無際，有人便用鞋帶架 成一道“橋”，再站到遠處拍照，猶 如表演“走鋼線”，畫面有趣之餘 又不失獨特。 ■網上圖片
防撞汽車 自動閃避單車行人 防撞車解構
車外 2
近年因駕駛者使用手機或打 7 3/ 汽車自動監測自動環境 汽車自動監測自動環境， ，計算出可 5+ # ! R1 車內 2 ' 6 # #4( 瞌睡而引發的交通意外有增加趨 避免相撞的路線 ( ( 紅外線攝影機偵測司機 裝在擋風玻璃頂部的攝影機 1 ;!!;6# 勢，為免再發生慘劇，瑞典富豪 $# 有否打瞌睡、 有否打瞌睡 、 望向什麼 能讀取路標。 能讀取路標 。 *3 4 "? 車廠研發自動駕駛輔助系統，讓 方向。 方向 。 ! ((3: 全球定位系統讓電腦知道 汽車能 360 度偵測四周環境，自動閃 雷達感應器讓電 :6 +$6 5# $ 汽車的準確位置。 汽車的準確位置 。 ) 避其他車輛或障礙物，希望減少意 3:+ 腦 偵 測 汽 車 360 5 度範圍內有否其 外。 ' 他汽車、 他汽車 、 單車或 車廠在汽車儀表板上裝設小型紅外線 5 行人
5 0 攝影機和感應器，一旦發現司機的眼睛沒 有直視路面或眼皮閉上時，就會發出警報。系 感應器發現汽車360 感應器發現汽車 360汽車突然轉向時 汽車突然轉向時， ， #! 5& 5 R 4(R6
會即時修正路線， 會即時修正路線 ，避免意外 統還能在汽車偏離行車線時，自動剎車或修正 路線。 測附近車輛、單車或行人在 5 秒內的移動方向，防止 車廠同時研發出 360 度偵測系統，利用雷達感應 相撞。這種技術對大貨車尤其適用，可大大減少涉及 器及車頭攝影機，讓電腦監察汽車周圍環境，通過預 這類車輛的單車意外宗數。 ■《星期日泰晤士報》
歌手聽“刮刮”怪聲 耳朵驚現蜘蛛 英國女歌手Katie Melua最近耳朵間 中出現“刮刮”怪聲，於是求醫，結果 醫生竟從她的耳內取出一隻仍然生存的 小蜘蛛，兩人大嚇一跳。她懷疑蜘蛛最 先跳至入耳式耳筒，而她上周在飛機 上未有為意，使用耳筒時讓小蜘蛛誤
闖耳內。曾推出歌曲《Spider's Web》(蜘蛛 網，暫譯)的她，果然與蜘蛛有緣。 30 歲的 Katie Melua 稱求醫前一周， 耳內不時出現怪聲，她還以為是耳朵有問 題、快要變聾，直至醫生用儀器把蜘蛛吸 出，才解開疑團。 ■《星期日郵報》
中國專題
■責任編輯：紀 羚 2014年11月4日（星期二）
山打根版
在中國首個烈士紀念日（9 月 30 日）來臨之際，記者來 到常州市蓮花池公寓，採訪了新四軍抗戰老兵季剛芹， 晰，說起話來擲地有聲。
■香港文匯報記者 趙勇、實習記者 朱皓 常州報道
■新四軍改編後，各支隊相繼開赴江南抗日 前線。圖為新四軍在伏擊日軍。 資料圖片
10 月，季剛芹出生在江蘇省寶應縣北沙 1926年頭村 頭村。 。1942 年 12 月，凜冽的西北風夾雜着 雪花滿天飛舞，六七百名荷槍實彈的鬼子和偽軍闖進了 雪花滿天飛舞， 北沙頭地界， 北沙頭地界 ，走村竄戶 走村竄戶， ，翻箱倒櫃 翻箱倒櫃， ，槍殺了數十名手無 寸鐵的村民， 寸鐵的村民 ，其中包括季剛芹的伯父 其中包括季剛芹的伯父。 。鬼子還放火燒掉 了私塾、 了私塾 、村民的房屋 村民的房屋， ，搶走村民們的衣服 搶走村民們的衣服、 、雞鴨等財 物，實行了慘無人道的 實行了慘無人道的“ “燒、殺、搶”三光政策 三光政策。 。
村莊遭搶掠 矢志復仇 一時之間， 一時之間 ，這個平靜的小村莊哭聲四起 這個平靜的小村莊哭聲四起， ，火光衝 天，籠罩在一片驚恐中 籠罩在一片驚恐中。“ 。“當時心裡就暗暗下了決心 當時心裡就暗暗下了決心， ， 一定要去當兵殺鬼子， 一定要去當兵殺鬼子 ，替鄉親們報仇 替鄉親們報仇。” 。”鬼子走後 鬼子走後， ，土 匪也曾盤踞北沙頭村，“ 匪也曾盤踞北沙頭村 ，“很兇 很兇， ，經常欺負村民 經常欺負村民， ，搶村民 的糧食。” 的糧食 。”一聽說鬼子來了 一聽說鬼子來了， ，他們便立即逃跑 他們便立即逃跑， ，不放一 槍一炮。 槍一炮 。 1943 年 4 月，新四軍來到北沙頭村 新四軍來到北沙頭村， ，官兵們對村民 愛護有加， 愛護有加 ，經常幫助村民做農活 經常幫助村民做農活。 。鬼子來掃蕩時 鬼子來掃蕩時， ，新四 軍英勇抗敵， 軍英勇抗敵 ，保護村民安全 保護村民安全， ，許多官兵戰死沙場 許多官兵戰死沙場。 。這一 幕幕季剛芹都看在眼裡， 幕幕季剛芹都看在眼裡 ，記在心裡 記在心裡。“ 。“這才是打鬼子的 這才是打鬼子的 隊伍。” 隊伍 。” 不久 不久， ，16 16歲的季剛芹申請加入新四軍 歲的季剛芹申請加入新四軍， ，成為新 四軍蘇中軍區特務團的一名戰士。 四軍蘇中軍區特務團的一名戰士 。 新四軍蘇中軍區主要是在江蘇揚州、 新四軍蘇中軍區主要是在江蘇揚州 、淮安一帶堅持 抗戰， 抗戰 ，蘇中軍區司令員是粟裕 蘇中軍區司令員是粟裕， ，政治委員是劉炎 政治委員是劉炎， ，下面 共有 8 個主力團 個主力團。 。季剛芹所在的特務團主要是在江蘇寶 應、高郵 高郵、 、興化一帶活動 興化一帶活動。“ 。“參加特務團之後 參加特務團之後， ，跟日 軍、偽軍的仗就開始沒完沒了地打了 偽軍的仗就開始沒完沒了地打了， ，小仗是不斷的 小仗是不斷的， ， 幾乎每天都有。” 幾乎每天都有 。”
剛 芹
攻破日寇 “水上要塞 水上要塞” ”
■新四軍江南指揮部指揮陳毅（圖左）與副 指揮粟裕（圖右）。 香港文匯報南京傳真
1945 年 8 月 15 日，日本天皇宣佈無條件 投降。但部分殘餘日寇偽軍拒絕投降，抗戰依 然殘酷。當年 9 月，因興化城日偽軍不願繳械 投降，蘇中軍區決定集中第一旅全部及特務三 團、特務五團、第一軍分區特務一團、特務三 團和興化獨立團等部，發起興化之戰。 興化城是敵偽在江南地區的重要據點，城 外四周水網密佈，城裡有不少永久性的防禦工 事。1941 年日偽軍師長劉湘圖佔據興化後， 又大興土木，增修工事，僅各式碉堡就築了 170 座以上。在層層碉堡的拱衛下，還有 10 米 高、3 米多厚的城牆。四個城門各有炮樓一 座，左右有高出城牆的蔽式碉堡，分上、中、 下三層槍眼，左、中、右三面均可發射，各碉
第一次和日軍正面接觸的戰鬥，讓季剛芹至今記憶 第一次和日軍正面接觸的戰鬥， 猶新， 猶新 ，那一仗由於偵查敵情失誤 那一仗由於偵查敵情失誤， ，他們的部隊吃了大 虧。 1944 年春季 年春季， ，日軍掃蕩新四軍蘇中革命根據地 日軍掃蕩新四軍蘇中革命根據地， ，為 破壞敵人的掃蕩， 破壞敵人的掃蕩 ，特務團通過游擊戰對日偽軍進行小規 模的騷擾。“ 模的騷擾 。“我們白天不敢行軍 我們白天不敢行軍， ，日本人有大炮 日本人有大炮、 、飛 機，被發現了他們就炮轟飛機炸 被發現了他們就炮轟飛機炸。 。我們一般是晚上行 軍，摸準一股日軍的據點 摸準一股日軍的據點， ，打一陣子就跑 打一陣子就跑。” 。” 那天深夜， 那天深夜 ，偵察兵報告情況 偵察兵報告情況， ，高郵縣三垛鎮的敵人 據點只有二三十個鬼子。“ 據點只有二三十個鬼子 。“連長想 連長想， ，不就幾十個鬼子 嘛，我們有三個排 100 多人 多人， ，包圍起來吃掉他們 包圍起來吃掉他們！” ！”於 於 是連長下令一排二排從西面馬路進攻， 是連長下令一排二排從西面馬路進攻 ，季剛芹所在的三 排負責在據點外圍打擊日寇援兵。 排負責在據點外圍打擊日寇援兵 。 對敵情偵察的失誤在於， 對敵情偵察的失誤在於 ，當天正好有 100 多個鬼子 在隔壁的村莊搶糧， 在隔壁的村莊搶糧 ，而偵察兵並未發現這一情況 而偵察兵並未發現這一情況。 。戰鬥 打響後， 打響後 ，鬼子的援兵很快到了 鬼子的援兵很快到了。 。
“第一次見到那麼多鬼子 第一次見到那麼多鬼子， ，他們的三八大蓋 他們的三八大蓋、 、小鋼 炮打得我們抬不起頭。” 據點外有一個一畝大小的水 炮打得我們抬不起頭。” 坑，季剛芹和戰友就趴在坑裡面 季剛芹和戰友就趴在坑裡面， ，當時季剛芹是一名重 機槍副手， 機槍副手 ，被鬼子打得抬不起頭 被鬼子打得抬不起頭， ，他就用手榴彈跟鬼子 拚了起來。“ 拚了起來 。“戰鬥打得太慘烈了 戰鬥打得太慘烈了， ，雖然我們擊斃了十幾 個鬼子， 個鬼子 ，但我軍也傷亡慘重 但我軍也傷亡慘重， ，連長下令撤退 連長下令撤退， ，可小鬼子 就是咬不放， 就是咬不放 ，許多戰友犧牲了 許多戰友犧牲了， ，場面很悲壯 場面很悲壯， ，有的戰 友拉響手榴彈， 友拉響手榴彈 ，與敵人同歸於盡 與敵人同歸於盡， ，全身血肉模糊 全身血肉模糊， ，有的 戰友掐住敵人脖子， 戰友掐住敵人脖子 ，死不放手 死不放手， ，被敵人用尖刀活活刺 死。” 。”老人說到此時 老人說到此時， ，眼眶通紅 眼眶通紅， ，面部顫抖 面部顫抖。 。 “當時我們部隊每個人都給自己留了一枚手榴彈 當時我們部隊每個人都給自己留了一枚手榴彈， ， 隨時準備和鬼子同歸於盡。” 隨時準備和鬼子同歸於盡 。”副排長吳大奎見日軍越咬 副排長吳大奎見日軍越咬 越緊， 越緊 ，大聲對季剛芹說 大聲對季剛芹說，“ ，“小鬼 小鬼， ，這是咱們排唯一的一 挺重機槍， 挺重機槍 ，是咱們的命根子 是咱們的命根子， ，你扛它快撤 你扛它快撤， ，我和一班 的兄弟掩護你。” 的兄弟掩護你 。”說完他帶領一班 說完他帶領一班 7 名戰士向敵人衝 去。後來在吳大奎排長的掩護下 後來在吳大奎排長的掩護下， ，部隊終於甩開了鬼 子。但是吳大奎和負責狙擊的 但是吳大奎和負責狙擊的77 名戰士卻無一生還 名戰士卻無一生還。 。
季
■1940 年，陳毅給江南指揮部機關幹部上 課。 香港文匯報南京傳真
偵查情報誤 慘被包圍
掩護重機槍 戰友盡亡
■說到當年的抗戰經 歷，季剛芹老人非常激 動。 實習記者朱皓 攝
堡之間還有地道相通。再加上城四周近 20 米 寬的護城河，真可以說是一座“固若金湯”的 “水上要塞”。
突擊城門 雲梯斷阻援兵 此時年僅 19 歲的季剛芹已經是特務團突 擊班的班長。拂曉，進攻的號角一吹響，他就 和突擊隊員們臂纏白巾，腰插短槍，身背大刀 和手榴彈，抬着雲梯衝向城東門。 第一組兩個隊員登上了雲梯，可他們剛剛 接近城頭，牆垛上敵兵的長矛就刺了過來，兩 名戰友躲閃不及，跌落在地。 第二組毫不猶豫地繼續攀登，前面一個突 擊隊員在距城頭 1 米多高時把幾顆手榴彈扔進 了垛口，城頭上發出轟轟幾聲巨響，他猛地躍 上牆頭。就在這時，敵人的機槍手掙扎着朝他 射出一梭子彈；幾乎是同時，牆頭的另一個敵 人扔下的手榴彈，在後面一個隊員的頭頂爆 炸。 看着一個個倒下的戰友，連長心急如焚， 下令“必須拿下城東門。”經過幾次衝擊，季 剛芹等人終於登上城頭。兇殘的敵人立即從四 面壓過來，豎好的雲梯被打斷，後援部隊一時 難以登城接應。
身中數彈 沒想過能活下來 季剛芹等戰士臨危不懼，沉着應戰，與敵 展開殊死搏殺。激戰中，季剛芹身中數彈，頭 部、腿部都受了重傷，仍持槍揮刀，拚鬥不 止。“當時殺紅了眼，沒想過還能活下來。” 半個多小時後，後續部隊衝上城來，救出 了季剛芹，打退城頭之敵，炸毀碉堡，打開城 門，大部隊潮水般地從東門湧了進去。“這場 戰鬥我們連隊死傷大半，我自己也身負重傷， 至今身上還留有殘餘彈片，並落下終身殘 疾。” 據季剛芹描述，興化大戰共持續 3 天 4 夜，偽軍師長劉湘圖以下 5,000 餘人全部就 擒，興化城成功解放。
新四軍江南戰功顯赫 ■ 季 剛 芹 1959 年 的 戎 裝 ■季剛芹近 30 年前的戎裝 照。 香港文匯報南京傳真 照。 香港文匯報南京傳真
興化戰役 新四軍在江蘇省蘇中和興化對偽軍的反攻作 戰。1945 年 8 月下旬蘇中軍區發起興化戰役。興 化位於蘇北中部，工事堅固，駐有偽軍第 22 師及 縣保安團等 7,000 餘人。新四軍於 26 日至 28 日陸 續進入攻擊陣地。29 日開始攻城，先肅清外圍據 點，31 日夜 8 時進行總攻，用山炮轟開城牆，突 擊部隊以機槍、手榴彈猛攻，很快突入城內，活 捉偽師長劉湘圖。此次戰役歷時 3 天 4 夜，斃傷 偽軍 2,000 餘人，俘偽軍 5,000 餘人，繳獲各種炮 64 門、輕重機槍 122 挺、長短槍 3,324 支。新四 軍陣亡指戰員 49 人，傷團長以下幹部 40 人、戰 士285人。
位於江蘇溧陽市前 馬鎮水西村的新四軍江 南指揮部，是一個在中 國革命史和軍事史上都 有重要地位的地方。28 日下午，記者走訪了在 舊址上建立的新四軍江 南指揮部紀念館。 紀念館內陳列着歷 經戰火保存下來的各種 兵器、生產用具、書籍 報紙、新四軍將領照 片、圖示等資料實物。 ■新四軍江南指揮部紀念館 新四軍江南指揮部紀念館。 。 這些文物一下子把人帶 回到了 70 多年前烽火連 張燕表示，在抗戰過程中，新四軍發動群 天、全民族抗戰的艱苦歲月。 眾與日軍打游擊，切斷其供給線，就像是插入 敵後的一把尖刀，很好地牽制住了敵人，為抗 發動群眾打游擊 切斷供給線 日戰爭的勝利做出了重要貢獻。 據新四軍江南指揮部紀念館館長張燕介紹 據悉，在抗日戰爭中，新四軍抗擊和牽制 說：“‘沒有水西村，就沒有茅山根據地，就 了 16 萬日軍，23 萬偽軍，作戰 2.2 萬餘次。新 沒有東進，就沒有蘇北根據地，也就沒有黃橋 四軍從最初的 1 萬餘人，發展到主力 21.5 萬餘 戰役的勝利！’王必成將軍的題詞充分說明了 人，地方武裝 9.7 萬餘人，另有民兵自衛隊 96 新四軍江南指揮部的重要歷史作用。” 萬餘人。
深情憶戰友
難忘當年崢嶸歲月 經歷沙場死死生生
聽他回憶當年抗戰的崢嶸歲月。雖然已是 88 歲高齡，但老人依舊精神矍鑠，思路清
新四軍老兵
身材瘦削，腰板筆直，滿頭銀髮梳理得整整齊齊。
文匯副刊
專題
山打根版
■責任編輯： 侯 瑜 2014年11月4日（星期二）
紀念章中看歷史 無論在香港還是中國內地，學習歷史、了解歷史的途徑其實非常之多。一個比較有意思的方法，便是觀察各種古跡以及人 文展覽之中所展出的紀念章。紀念章所蘊含的價值，並不是紀念章本身所具有的文物意義或是工藝材質，而是其背後的歷史象 徵與人文內涵。從這個角度上看，紀念章所表現的歷史書寫方式，其實是一種理性客觀的歷史事實和人們內心的感性歷史圖景 想像的一個高度融合。
文、攝：香港文匯報記者 徐全
在中國近現代歷史的敘述中，包含着相當之 多的歷史主題和時代意義，例如革命、戰
動，也成為了紀念徽章製作的一個重要題 材。1924年，當時由孫中山領導下的國民 黨，奉行聯俄方針，並與中國共產黨合 作，在國民革命的歷史中，開始逐漸發動 佔中國人口絕大多數比例和數量的農民階 層。而這一切，首先的工作便是要在各地 建立農會，並在廣州建立農民運動講習 所，培養農民運動的幹部。 伴隨農運而產生的紀念章，帶有那個 時代鮮明的特色。記者在廣州農講所展廳 看到，農運的紀念章，最為鮮明的特色便 是鋤頭——這一代表農民生活的根本器 械。中國古代一直都是以農立國，歷代帝 王也往往奉行重農抑商的政策。可見，農 民問題是中國一直以來，被執政者所高度 關注的問題。在古代，也往往是農民起義 對政權的打擊最大。 邁入近代特別是革命時代之後，解決 農民與土地的問題，成為了當時的革命者 必須面對的一個重要課題。當時的國民革 命運動以及北伐戰爭，農民的支援起到了 非常大的作用。從這個意義上說，將鋤頭 高高舉起，當時對農民的重視以及解放， 不僅僅是土地分配的變更，其實更是農民 尊嚴的一次提升。這在中國歷史上是較具 突破性的一次嘗試。
爭、階層利益與權利的爭取等。近代化本身是 一個與外部世界接軌的過程，因此在歷史事件 的描述之中，紀念章被賦予了較為特殊的內 涵。紀念章代表榮譽，更代表着在歷史敘述之 中，人與歷史之間的相互關聯和地位比較。因 此，紀念章具有無盡的歷史回憶功能。
創建共和、保衛共和 共和，此一詞語在中國文化的內涵中，真 正與西方意義上的Republic相對接，其實是來自 於近代。它成為了當時中國人探求未來國家道 路和國體的根本形式。值得一提的是，在晚清 歷史上的思潮思想論戰之中，曾經產生過君主 立憲和民主共和之間的大辯論。其實就本質而 言，二者都是立憲政體。但是共和派堅持認 為，中國必須廢除帝王，將國家的最高元首作 為人民主權的象徵。因為從形式層面來看，哪 怕是在立憲政體之下，君王雖然不掌握實權， 但是仍舊世襲其統治地位，且居於國家元首之 位，從這個角度而言，無法形成人人平等的架 構。因此，共和政體，實際上是追求一種在人 格尊嚴意義上的平等價值。 因此，在辛亥革命之後，新成立的共和政 府，無論是中央政府或是地方政府，基於對共 和政體的尊重，會頒發勛章或者紀念章作為對 參與共和革命有功人士的一種榮譽補償。 ■武昌起義紀念館 共和革命紀念章的意義在於，紀念章本身 是西方文化的產物，是授勛體制在中國確立的 ■農民協會徽章 表現；同時，與中國傳統意義上的改朝換代的 不單單是熊秉坤，武昌起 政權更迭不同，古代的皇權更替，往往會為有功的文臣武 將頒發免死金牌，作為對其征戰以及出謀劃策的表彰，可 義的另一位重要人物向海潛， 見其延續的仍舊是家天下的思維。但是共和革命的差異在 其獲得的文虎勛章，也是由前 於，在理論上所確立的是全體國民的公意所形成的政治合 文所述的五種色彩所構成。所 法性。所以，基於主權在民、人人平等的共和精神，免死 不同的是，文虎勛章中的虎， 帶有極為強烈的中國水墨畫色 金牌的制度固然取消了，代替的便是紀念章。 在紀念和表彰辛亥革命的紀念章中，如武昌起義重要 彩，是中國傳統藝術的體現。 領導人熊秉坤，便獲得了五位章。這一紀念獎章呈現出十 文虎，代表着勇猛背後的人文 字形，在設計上帶有極為強烈的西方藝術色彩。就紀念章 精神。這也是中國進入共和時 的色調而言，為了突出國家觀念以及共和國體的確立，紀 代之後所倡導的主旨。 除了建立共和之外，保衛 念章呈現出的是紅黃藍白黑五種顏色的組合，這一色彩恰 好與當時新生的共和民國的國旗色彩相同並吻合。可見， 共和也成為了紀念章的一大題 紀念章完全滌蕩了皇權專制的色彩，具有氣象一新的共和 材。袁世凱背叛民國稱帝之後，以雲南領導人蔡鍔為首的 南方將領，組織了護國軍，討伐袁世凱。保衛共和紀念章 精神。
■文虎勛章
■護國戰爭紀念章
香江的艱困歲月
便是這一歷史背景的寫 照。這一紀念章，實質上 是由雲南當地的護國軍政 府頒發，帶有濃厚的雲南 地方色彩。在五色共和國 旗兩側的馬和雞的圖案， 代表着雲南昆明的金馬碧 雞坊，那是護國軍誓師出 征的地方。因此，可見共 和價值已經成為全國化的 思想產物。
農民運動的寫照 除了革命與保衛共和，其實社會階層的權利爭取運
■五位章
在香港開埠以來的歷史中，二次世界 大戰時期，香港被日本佔領的歲月，給老 一代香港人留下了極為痛苦的回憶。伴隨 着戰爭與佔領的，是當時香港人的反抗運動。這其中不得不 提到的便是東江縱隊港九獨立大隊。這是當時在香港已經被 日軍佔領之後，仍舊與日軍進行作戰的一支武裝力量。 港九獨立大隊的紀念章，呈現出紅色以及五星狀。在 本港舉行的一些與抗戰有關的歷史題材的展覽中，港九獨 立大隊的老戰士往往都會佩戴這枚紀念章。這些耄耋老者 所希望的，便是後人能夠銘記這段歷史。 有學者向記者表示，紀念章或者獎章，本身是西方的 一種榮譽美學的產物，但是流傳入東方，必然會結合本地 化的文化移植與塑造。不僅僅有本土藝術的表現形式，同 時也有本土或是在地化的地標符號，有時設計上也會加入 更加合乎社會思潮的元素。這些組合，在某種意義上都使 得紀念章成為了敘述歷史、了解歷史的一個非常便利的平 台。
■港九獨立大隊紀念章
學堂樂歌中的文化革新 另一種類型的 晚清中國開始逐步確立近代化教育，一個又一個 ■ 《 民報》 民報 》 成為啟發晚清 學堂樂歌，則帶有 學堂的建立，衝擊着中國舊日的教育體制，也給中國 明顯的蒙學、教化 人的文化思維觀念帶來了巨大的變化。新式學堂的教 留學生的重要書籍 以及審美色彩。例 育不再局限於科舉八股，而是將人文、數學、理工、 如《早春賦》、 醫學等知識，納入到教育體系中，從而形成晚清教育 《送別》等。以 發展中，有關新學和舊學的巨大論戰和爭執。 《送別》為例，其 新學與舊學，前者代表近代化的學堂教育，後者 在日本更被稱之為 則是八股取士制度的衛道士。二者之間的激烈衝突， 《旅愁》。而令人 源自於究竟該如何看待中國的傳統文化以及外來世界 津津樂道的《友誼 中的一些先進事物。在洋務運動初期，不少守舊派政 萬歲》，在日本則 界人士以及清流士大夫，將近代化意義上的新學，視 被稱之為《螢之 為是沒有倫理色彩、只是滿足於機關技巧的小把戲。 光》。在日本，這 在他們的眼中，科舉之學，乃是人心之學，上乘之 支曲子被大量運用 學。 在畢業典禮、軍艦 不過這種觀念，伴隨着甲午戰爭中，清國的失敗 出海等告別場合 而被邊緣化。隨即而來的爭論，已經不再是排斥舊 中，直至今日仍舊 學，而是中體西用，將近代化意義上的西學視為手 如此。在舊有的歌 段，而將傳統儒家思想觀念的「中學」，視為是根本 詞中，《螢之光》 目的，主張二者齊頭並進。 ■留日學生編纂的刊物 的日語歌詞，不僅 從新學與舊學爭論一開始，有一種超脫論爭的教 僅懷念同窗歲月， 育形式，成為了至今影響無數中國人的藝術源泉—— 也不僅僅表達對朋友離別的傷感，同時還強化了 學堂樂歌。學生在近代化意義上的教育體系中，其人 文思想與藝術情操的培養和開啟，很大程度上有賴於音樂或是歌唱的能力訓 極為濃厚的軍國色彩。也正因為如此，在二戰結束之後，歌曲中帶有軍國色 練。與傳統意義上的中國民歌不同，學堂樂歌帶有極為強烈的新型教化、近 彩的歌詞，被刪除。 中國與日本曾經共有不少學堂樂歌，被不少中國留學日本的藝術家傳入 代化價值觀以及強烈的國家觀念。 例如，《勉學歌》、《中國男兒》等歌曲，便是積極主張當時的中國人 中國。中國的文學家們又重新進行了填詞，以更加合乎中國人的審美標準。 要意識到國家處於危急存亡狀態的警戒之中，應當為挽救國家的危亡和富強 不過一個值得發人深省的事實是，當學堂樂歌大舉進入中國的生活教育領域 時，也就代表着中國人在當時的文化審美上，與歐美社會開始走近。但恰恰 而努力，開始着力培養中國人近代化意義上的國家觀念。
是在中國奮力學習西方的時候，日本卻又走回到了傳統的道路中，開始強調 國粹文化、國學文化。與明治、大正兩位日本天皇在位時期的音樂作品、特 別是學堂歌曲風格相比，昭和時期的日本音樂，已經開始國粹化，風格也就 帶有強烈的本土色彩。 所以，當彼時的清國處在封閉之時，日本則齊頭猛進；當日本開始重拾 國粹、國學的時候，中國又進入西化的狀態。兩國同為東亞國家，但是在近 代以來的歷史脈絡中，則看出各自命運的感歎和差異。 文、攝：徐全
!"#$
ìð ñ a ò óí x ô å õ<´+öÞ ò ì+ òí ÷ øù4úðû ü ! ! ý eþ9<*+ ^,-O! . ÿ=ü/01 <!23! E " _#$^ À%+ ! &'¯1(Ñ )" ´Ñ]^ úðûü , * +Hjø,. ! +ý /0O! &' 1Ú+2 e 34+Ñ" 5£6 7b!89: ; < < = > ?! × ^T @ABO%£ CD! þE ,# F < & ' Î ^hG+Ì<R4HU" Iô&'~OJ=KBL! + ý MÙD" ì!"!-,í $.&
k { v A tu k w! v wxyz{|}]^ ~ ! &¡! ¢£¤ & ¡¥"
NË ! O P M ! Q R 6 ] V = S Â T4ÇU<cV" Ä4! O½>? W X Y Z [ \ Ê T4ÇU]^_!`<cV! 8 ]¡À âcV]a4?3D bcK<<CZÍ d" ; [\Þò1e4 ! 4 ! f ~ Ë ] M l !`ÞMVgh±! Üx× Ml @3iZÝF<'g" O]jÊHô^ ` Y ò X c V ! ^ _x=4 T4ÇU]åDk!`! ul
J_Ì· mnZ?nqroV" 5Iô Ypà æ q ! 4 Ç U ] K x r`<g^6a! ¡;s aå<" tÁË! âuc V D b c K v Ú H wxy! zM ¬x<4ÇU! {|xà }Zs a~h±" 4! Ì? \ É Î ?! À ;D bcK¾ø [Ã
L ! gÁ6a | T4ÇU]_Ì
åDkr`! l%× à æZ"
>?@ABCDEF
\[! _Ì! ` h ± g ^ V O
GHIJKLMNOP
ìðñaòóí MÙV ÚÛ^ + ò÷ø! ÜÝÞ6ßàÚ á ât9Â<ã2O! äæåÚ! æoçQè, ! é 8""" ( )" ¤êëQ<ìì^1í4[! OJ'îwïè,O! # ðá '¾ùñ Úå! ×^Iòó±Îx !9 þ! ÁÆþ 8 ª låÚ" OÔÚÚÛ]^ , ò¬Øôò ì+ òí ÷ø4/õæI ' ö÷! Hø÷ù<á ' ú J÷2! ¸ Úå" ¤ì[! û ÁÞ 4 4 +" /7ü4! ÷2<ýþ¾ ý6Vÿu!! O æ "O! ' H#÷$! bô%l åÚ&'%=ÀBL" O[! 'Ìj(< , j { s ò ! x 9H j<2 ½ à) ! ¸xUñ*," 'Ì ÷å<¯]H+,+<-".É/" ðñ=À^T@A B O ! £ 0 4 H 1 23 C D ö Ô ! Ý 4`56" ðñ=7Qö89Á:À;e <^1í4[! =À ÎT@'QBL! Ý Ú =L:=ÀÔÚ>LÛ¦ë~ , 6! Ý&p89=yúåPI ?å<Û@" $!"!&$.&
sÀ<QR
O gBÕ93J
¬ " ì/01í
ì2í
¦§J¨©ª«¬! g®p! ¯°±7²³´
156&789:;<=
2345&678
ìðñaòóí QR=d < AÁ îB Þ ò ! 4 ! = À g \ C D ^ _ Ì EFG<|H[2GâtIJ" ×æq! =ÀK^LM¡Àâ<a w ! Ü x 0 Î Ö C D ^ QRë [ | H 7 $;<<=>?@&Ì<EFG" ×Þ ò 4 N O P R W Q R S T < Ã Þ FG U , V e <O P RW Q W X » ³ · Y~O1í4¡Z ?" Ä4 ! × ½ Û [ E F G ë Q \ 6 ¼ = ]ZCK! l6FGÌ<= KÏp" åf ^ _ ! A Á î ` ! 4 ! × ½
!"#$%&' !"# ()
!"#$% ! & " '
Í"
F¸Á½ÂBKÃÄ ÅÆÇÈÉ! Êˤ)Ì
µ¶ ·F¸¹Kº»! ¼½>?@ABC¾¿ GHÀIJ # L $ NOP"
!"#$%&%' ()*+,-./ p[qrs
4567 89:; <6! =>?@A B! $C%9:! 9DEFGH! IJK L! MNO<HPQR! S6TU4VW VX&! YIZ[! \]^_`6$a b &c defgh" 6i_`GjMQk! Kl [ ! 6 M m " 6 ^ _ ` j ! > 8n U o p; $C%'qrstGeuvwxpy&! z {|}! ~| ! " 8 _ ; ! > ! 8 _; ! 8 _; " 6 4 8 _; ! 4 8 _; ! % 89:; G ! 9:G M 86 ; ! 6 < ] 8 ; " ¡ ] NZ¢£>p<¤y" ¥¦l 8§¨ Z; ©ª«¬! ®¯]°± ²[ ³<´µ! ¶<! <! ·¶· ¸¹º »¼" ¡½¾¿À<Á ! 6ÃÂ_ G[VÄ" ÅÆÇÈÉ! ÊËÌÍQ ! ÎÏÐ ZOÑÒ! ÐZO<ÓÔ! ÎÕÖ¼×
$ðñaòó&Hôåç{ !"#$ %&' !"# ()u |! Þ% }ZP ·! ~æ 4 þZ + " Õ Ë ¿ É & ! ,! F ! -Á ,"!# þ !" ª !# ò÷ø 8 w +" / ^ A6 û Q ¨ A H j 4E;F;D;G % & '! !"#$ HI!"#-""'u̳ s
|cde¥]FQ
! l% FG Ì= <ât"
^¡wMI®
_< Y 9! _ = d < % a f ô 4 N ® ¬¼x<FGÌ<ghHáZ "
× ? F G - . < i à ;
=À Ã L ! l %i Ä j k 1 l · ³ ! { | mÃZ µopÀâ"
×½ f n ^ _ o z | H < Ü Ò ! Ý \
pF G < ¡ V 41 J æ q ® <r s u 8 t¼siHá"
AÁ î B ^ g 7 ½ 8 È u µ ] v
ôF G « e # ? w [ 2 # ( ß x z # y Zz|gQN~" ìABCí $D&
+3,J+34'T|" ½¾d& LÜ!4! I 'W4¯xHôû ! Õ !"õ æ! (û 1Ú ! Õ Kx !"# ()#Æ! GOû B=" O©! =À 5M ÜB0 Õ | L" ? ÕW4&"^k! Ï Jx<sQ 1J8t! 4w ò ÕlbÈs &Õ" ` ) Á ÃO! F~ Õ |W_ï ¢! æ 4 þ1 + " ìDí
*+,-./01234
*+,-./01 ìðñaòóí ÄÅFÆ æiZx¥·Z ]Ç^-.<
ÄÅFÆÈÉs¥" Z Ê_4å~Ë̾ÍÎVÏ<`
â! U«~÷ÐÑ7< ÒÓÔÝÕe7Ö×<صbàJ6Z
Ù" KXZ =>4iÂÿÿ<å~ÚÛ^ÑÜ7< ÒÓÝ Ôbà~JÊâ"
=çüÞ_V ßàáP æiZâãÞÙ\ò3pIÜÒ
O! M¼ |Z <Há! ß_V ÎäkHå_V æ¬l
çcHTå èTZÙ÷2ØÄÅFÆ<ÈÉs¥" ¡w=L
{|c{éêëe6 ! ìíWlZéêëÔÚ~÷ÐÑ" I w=L gd Ú¯=! uîß_V à^ + ñÌïÞ"
ìKí
!" #$%&'()
(% # )& " '
ìð ñ a ò óí H ô 9 ³ âÊx9Hw# $ Å·() HUL! 5P ·! ~æ þZ a " Õ¡¢£¢¤! +# F! -Á ,"!# þ 9 ª !8 ò ÷ø # w #8 /! ^ 1 ã ì IFs¥õæH¦¦#$§Q¨©ª« ì+9 Fí < k ' # S ! # \ ¬ ¢ Z ÷ = ¢! iÅ·()HU! Nu̳ s +3,J+34 T|" ^ËT| ! ü M ~ < Æ E þ ! É A ¬É ! Éx9Å®®¯" ÕõÁÞþ ªÆ©ò âÊ°± #$Zɲ58-Ï4! ( ׳à ! ½¾d&õ ? Õ ZQRZ)´µ`
! 6ÃÂ_G [! ½ØÙÚ ! ÛÜ! ÝVÐ Z! ÐZ! Þ > ¼¬ < Ã! ]6ßV à á âãä<" ¡ P å æ<Ã! çè é ê ëZOìí 8_ ; " î ï $ C %' 9 D ð | Z O ñ ò 6 < ó ô! õö·j÷Zøù! óúû&! üM ýþKÿ&K!"<]#N! $YO'<% &'«e! (V^ ! u^ )* + , ÷-! ./01U2 " 3´ 4! × 5^6 67L8L9! ,:4 bZ6 89:; " ; å<! ¡P9 :M÷=ç>?@AB! V]YIC´! ]ØYO'<DE" 4FGNZ®! ÷7 9:! 8HI; ; 8JK; ! H4L 6M/NAB" Kl! ÞOç>P?®! Q H R 4 8S T; ! % ] V U 7 89 :; " çVWXYt! %]P?uP?Z4 8 ; ! FG[\! ]^!_`6a! a < 6 ! Ø b c 86 Q ; ! % ] " xd! %] 8 ; ! \´]eG Kf! py<gh;i3,<aj! ák ^6 ¡Hl! V/Pè! m!_` Q n! ÊopaÃqr<st! %]
abx×Àâ! {
!"
*9 + ,: -; . /< 0= 1 > 2 3?
!"#$%&'() tu"vwxyz{|}]^~
f ! KghiKjgklmnfo
7·¶·L! ]¿==À<9 ³"
½¾d&ñ· ¸ ^ Õ P· O ! ¹
LÜ!4! L 4sQº^»¼4! Õ
õæ ½¾1#! ÷ål7HUO! sQ
b¿B=! O©=
À 5Høk'Ì
ÀÁ! ÞÂ Õ
|"
¿Ãu )
ó! ~^7 "
ì.í
8 ; " NOZ[\]ÃQuvGn! ü÷< w! ]Lxyz<{ |Ô}~; P ]uv! I u] Và |! ~ ! 8 ¨; < O è" ê $ Z®! n " &z_ [! ~} M! x OM }d ! ] ¨ ¡®¢©£ ¤" uO! NO¥·¦I¦§ÎV % 8¨å ! ©; $C% 8¨; ªéê! 8« ¬; ! Ýi;Þ 8DO; ®ªÄ " &¯ u]°± 8²³; 8²´; <µE" ¶3 YI®··þ©M× ¸¹º" YI ! »¼½¾¿! À_ ` ! Þ p Á 8? 0; ! Ê 6 8\ Â; < ] 8 ; ! 8 Q n; % à 8 ; " 8V ; ! 8V ; < q r Ä H HÅÆ" 6 3Ç! DOb ÈÉ! AÅ opaÃ<qr! ÄwÊ6M! ËS_ " ÌÍ ! MÎÏèëZªÐ! Ñ ÍZÒ¿À Q! nÓMÔ3ÕÖ" V /]i¹×< 9:®! ¯xH ! Ø× ÙÚ?Û( ' Üx]ÝF6! VÞ 8ôÔ; ! ßÞ 8à á; ! ´ ( M â ! ¥ V Þ 8ô Ô; ! V Þ 8à á; ! u Þ 8 ; ! u 8Ô ã; ¡ ß 6 ! ¯ à ä ç è å æ ç è ! éêë ) ì*í
îð ï
*+,9ãä åæçè
Q9RSTUVWXYZ[ \B]^_`abcdXe
ìðñ a ò óí ® ô 9 D k I ? ;O6 ¡ Y< ¢ ! /
L 7 ! Þ^ ~,4! / £ ~,"
Z Õ ¤ ¥ ¦ ì§ ¨ ! Å Æ E Fí
-ÁÅùHEþ©ª«ò¬7ÆH4 ÅÆ/! ^ðñD®'DQůk!
°± !+34-! Á² ! ¬³´õ µ ( Q +3$5&$!&$6í T|"
Õ¶Px·! ¸xê Y! O
? ;O6¹º]»g¼O ¡
Y"
½¾d&Ë¿É-) ÀÁ
?! -À>~ Õ ¢K ¡ê Y O! bL HÂ ¢"
BÃ )ÁÄ6Å ?! Õxa
¢]» ³ÆÇÈ! É®LxÆJ! g öHô Yê ÕÇÈ"
)NuT] ÕH ª4jƹ
ºO6! Ý L ÆŪaò~,"
H Õ Ü Ê ì§ ¨ ! Å Æ H Fí
Î Ï b c ¨ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Öo 9 × Ø Ùo Ú Û Ü Ý Þ _ ß À à á â"
Ë -ÁÅùHEþªÅÆÅò¬7 Æ4Æ/! ^ðñD®'DQů w ! ° ± +#3,-# Á ² ! Ì ³ ´ õ µ (Q +3$5&$!&$6&T|" QÅ Õ]^ )ÍvÎâX âÊl7-Ï! O»Px·Ð¸xÇÈ Y! ½]ÄÑÜÒ ! ~Ó^9DO 6 ¢]¶MO ¡ Y" ½¾d&Ë¿ÉÁ) ?! -À½ ~S ÕÆJ YObL H ¢" ÍvÎ ÔÕ( ÕÖ1 ×Ø ÆŪÆHòU~," ì7í
!"# :;<=
$ & % '
()*+,-./
z % z
8 %/ ` /
8 8 % / / I ¡ ¢ / [ £ ¤ / ¥ ¦ ! 8 % / § ¨ !#&" © ¡ ¢ / [£¤ /` /" »()LI)*mn! ¹ >± «o p q ¿ N O Ê ¿ E ,L E t ;* ª, SÛ Ê ¿ ! ð r s \ = ´t u p q ¿ N\=´5vwxk! \=´y" $ % & p q @ ¿ ¥ g &D Q (& ( 2 ! z f $" p ) * « > Ò h ª p q g _ ¿ b c! xâ{kR>ü|& }~ & L & Äà mn" >± « o p q ¿ N O ¿ s \ = ´ » e f ! ~ í ^ s Ê O ¿ É ¿ & À É ! ° ¿ q { Ô °# ß É ¿ ! g d
( °_tò¿" » 3 R ! g ú ) > ± « o p q ¿N O ¿ , P ¿ ! Ï ¶ß ^ ± À ¿! ʨ " ý R > ± « o p q ¿ N O ¿ $ % & p q @ ¿ E ,$ (D&,E(D&.* , ã\=¿|q ;# \=´# »! \=´# ! ë # ! # ¡ ! k G ¢õ# £ ¤! $G¢õ# ¥¦§! # ¨ & © Q ª ! \ = # p « ¬ & £ 9& ® " FF* M*
\]^_`a1bcd@A9d
°·'¿ # &* À Á ´ ½Ã?Z ^* ! (* ¾ Ä Å Â ½ à ? Z ^* ! $* Æ Ç È Z ^É* " ô Z¯d^²³´µ`4ÊËÌ mZ^;Éd¹ ª«Ù¹¬ " kl Z^dÎÏÐÑºÒ õÓÀÔÕ«! Ö × d = 3 ) ! [ Ê ¢ ¿{í! ØÞ%¥ Ù Ú Û q ! | R Û Ü@< ÝÞ dS" ô¯d¶ß¹»'àáâ! ãä àåæ! Ö×d=! ÀÔÕ«" I*
(% p¹ °· $ pçd
"º ' ' ( )* 6 µ 3 £ KL ¤Å¥½8Q@¿ O ¿ ¦ § ¨ U © 8 Q @ ¿ ¦ § Y © ¢ (D&* , E-J -UZ^ª«Ù¹¬ ½ Ñg"QJ(`lòdó - d ^ 8Q@¿¿B|}®x" 8Q@¿¿´ô Z¯dÔ °U±²³´µ ¶·N" ë ¸ (% Ç Z ^ d º ¹ ¬ " ¹º»'Ó°¼½· ¾ " ! ( ~ SÛ ¹ -U" ý ¥ ½
I ª« ¥¦ ¬®¯° ±¥¦ ²"
wxyz{|}`f~
a ! RSb% Jcp! Pk ^MNBC! dq BC! $ -³d^MNk! ¸<Æ (Ë%Y Z! |, ¸ <$ ` " ± Q ! G ¢ $ L! óg ^ e M § e f ò ! $ ` " ±Q ! \0 ] ! B ^ e S ô f g x! ` a "±Qh i ¸ <f ò ! g d ( Yi ¸ < f-! ¸ <k l h ê ] o÷ æ ` a " ±Q! û è ¢ ¿ j k ! = ó¿ Ô Õ Gü H Jó lf" K* &F*
,-./0&123!45
$% & ' ( )* G ü H ¸ < ¡ ( hêIJ! e f ^ Gü Hñ àK t L M N! ªO P J w " ± Q ! R S Ê j . üpµ¶ e M N ! O P ^ B C ! + T ì M UVWS! " ± Q µ ¶ e x p X Ä ! &% ¸<`ý d Y Z ! d $ ^ [] ! ¸<`ýL ªôõ! yz¥Ìg¦§ S! $``a=c! (\Ô% ]" ¸<R ! ` a " ± Q ^ ¥ ^ 3 _ 5 `
!"
e* /+ f, gh. i j/ k0 l1 m, n2 o3 p4 q r J5 s6 t7 u8 v9
$% & ' ( )*  ¿èé fêëìíx îî¨`ï ¸< ð ¥>ñò! +dó± ô! ¿õWq¥> Õ ö Ü÷! ø ¿íùîîï êë ìí! 6ú¼ûÓüý þÿ!"! ( Jï íùO#ðÑ! >$ ã @ % ! &R 5 ' # È (#% ) pR¿* ð Ñìí^ ½ ðê ë! ¥J+,- ® .! 8Rêë¥d/ xÑ! Ìg ±R¥ J·0- 1^Jô øOîî½! 6ú¼ û( JïO#! 8R ¼ûÓüýEt2+d 3 45þ6! êë ðÑk! gd¼ûÓü ý /7 83° î î! ó9îîï: % ú)R#3q d J;/7" `a ½ ð ¨ êë! R$%&ó ±ô9Üæ Õ ã! 8R"<±&=ó¥« >±8(ÕÄ$%& ¯Ð¨ Çê! "±p ±&d ª?@AB¯ %îî ÓüýCDÇê! R ð'À dæ"! gd(&$%&¨ Çê Ç0EF" &F* /*
\]^_`a1bcd@A9d\³´Dµ¶·¸^¹º»¤¼"
56789:;<=>? 01234+536).+716689:31.+ÕÖ567:;>?
!"#$%&'()
\]^_`a1bcd@A9 d½ µ ¾¿ ÀÁ  ¶· ¸^ ¹º »¤¼" " º $ % & ' ( )* µ 3 KL¨M¿N O¿¿´PQ R! $%&¨ M ¿ N S &&( P ,T! ¥µ3U ÃÄÅÆ SV WX ¨ ÇYZ/[£ M¿N¢J" ¤// UV ¸Y¨MZ A" [)\å^]° ,)^_`a! b c ¨ ± Í d! ReÆ f g df" ^Ð Ahij! w í kl! mn oq! ^ùp j ª ` ´ ¿ Q ¬! ïq r Is_t! u± v! wxwq ´¿¿N! yz g_ {" PQ ¿´ g|}ñd! ^ rsûu$~¨ QfFJ 6$%&¨M¿ N J | ¿ &&( ,¿J } dù ÛÜ " R! $% &¨M¿N Î ó¡! ¥Z[) \å ¿ | ! ï · WS \= Z kl! ÷í#¡i | " PQ R! g_å Y Z[ rR? ! Z[ ! ~¢ e Ê! ô RÍdz¡! gd(R ¢¿R¾Q`f r" *&* /*
U* V+ A, WX. 8/ Y0 Z1 /2 [3
$%& ' ( )* 1 6 <U =$%& ½>?@ABCDE¿UF kGH,I I´ÃJK()LìME¿|qNOP¿ QR 012345637895:177;<=319* STpU ¾VW >?8@5AB89C5STp! DE¿UF
*+,-./012314
°£±²³´µ¶·¸¹ " º $ % & ' ( )* $ % & ' » ¼ ½¾ ¿À q Á Â Ã Ä Å ^ ¾ ¿ ¿ À ! Æ Ç È¾£ ±É Ê Ë O Ì Í ¨ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ñ ÔÕ" £±²³´ÁÂÖ×µ¶·5 6 Ø ¸ ¹Ù Ú d Û Ü ! ^ Í ¨ Ý w x Ë O ¥ Æ Þß µ3 Í ¨ Ý à á â ã ! Ó ä å æ ^Ë O ½ ç è "½ ] é ê ë N ìí f ¨ î! ïð",ñQ-ò(ó-Qò
(! f &."% ô îõ" ÌgÏÐoö÷ø ! Í ¨ Ý Ï Ð ù ú ^û Q ó ü Q f + ý þ + ÿ ! ! " ! Í ¨ Ý °# $ ¾ % \ = Ò ( "& ' S Û ( ) * N + Í ¨ Ý , - â ã ! ï Û Ü. æ /0" 1ñQ2! ÏÐÑ ( °# Þ ß ! 3 4 5Ü 6 - Q ó - t Q A 7 Ï Ð 8 9 : ;" *&* /*
KLM $ NOPQR+MST
!"#$%&'()
fòó±ôõ! hª¸<ö hê ÷ï\ø A" ã^hª ¸ " º $ % & ' ( )* ¬ ß s à u ³ < ù ú û ü å Ä Á ô ý þ ÿ ÿ ! J ú ^ á âã ä ½ å Ä ° æ ç è ! s ö ° é + h ª ¸ <! " ! å Ä ` f + î ï W ë ê ëì í ! î ï æ æ ç ð ! x ¸ < å ñ #! J·$%»i& ¦'" Ð"! 6g Äs°æsöî î((! 8Ð^ )*d+Æ^Ø , , ! m - n .! /0ô ! 1ô234Ù åÔç" Jú¸<ô Ê5 åÄ67 89 :|¯Ð ûüô;! <= t¥> ÞÞß ?M@AÂ4B 4% ¸<(C hê ÷! D íx{wxEF çè åÄ! G1çècHI QRÐ+ÑÒ14fÓÔ=" J" .F* H*
'()*+,-)./+ÕÖ567:;>?
XºY>?ZAB C¥R[DI\$ %&-]Z^_` a[! 012345637895 :177;<=3195W >?8@5 AB89C STpÒD E¿|qJxpbcd! deYZABC a[Z^f{gd(hØijWd[Y> ?ZABCf{"
DE¿UFÃJKklmnpofp fqRZ>rJsqt! uvwÒY æ B f{x$%&-]Z^yqij" z{|ÒBC }~! ç ý poº # ÃJ D&$EFFD((..$ D&.EF(.F"D($ D&*E.,&D"("$ $ D&.E,,(DFF&$ ¾G D&.EF(.FF"&$ X D&.EF(.D%%F$ D&.EF(.D%%"" FF* /*
!"#$%&'()
!" # $ % & ' ( )* + , '-./012 34567! 8 9:;9<=> ? !"#$ , @ A B C > D E % !&* F G ! 0HIJKDLMNOJPQRST" UV W X Y Z [ \ ] N ^ _ ` X a b c d e f ' g ()!* , " Q " ( h i j k l Jdmn+]opq^rstuvwxy zx{d! |}~01 " ! ] o p q ^ 0 1 ` + > B C "! + I
!"#$%&'(
t-'DL" 01 ]o `a " ]o <=>? !",$ , @ A B C > D E % &* FG~01 b " 01¡¢£ ¤! g¥ ¦§= _W 2 ¨ © 5 ª « ¬ ® ¯ ` a " ($* -*
@ABCDE !"# FGHIJ !"#$%&' !" ()*+ " º ' ' ( )* (,D ] > 0 ª U D ^¡,-tQ'-J(¢)£ f¤p¥ª" ¤p¥ªö¦j-§$¨! Y¤p¥ª©"¥Jª«¬Wç ù¢® " ç¥^ ¯°,±! ²0"ªp >³´ ! µ¶·¸! ¹,±! Y¤pºª > ¯» ¼½¾
¿ ! À Á Â ! Ã ³ Ã °! ÄÅ+Æ > ; Ç ¯ Á
! È¥ÉÊËi" 6gªUÌÍÇ Î! ÏÐ D ` a (,D ] > ! Ñ ^ ¡ , tQ'-J(¢)ÒÓ! £fYª¤ pºª" ÔÔÕ¢ > U¹(ÕÕ hêÇ[! Ö > ¥´^ ¤pºª`! J×±Ø hêÙÚ Û[! > ÜÝ¿0ÒÓ! e( çÞ" G*
!ÈÉÊËÌ@ABÍÎÏDEGHIJ"
!"#$ 23(( !"2
&'$$!"......¯°±² 4.«Ú @ *'$$ . ÆÞßµ 8'$$ . Y±² +'$$..... Y±² )$'$$ . vʱ² )$'#$ . © ))'$$ . ÿ!µ¶! "#$Ån¾% )-'$$#"$$ g¹ 4 :;¨& )-'#$.... ɹ )'$$..... 83 @±² -'$$.. . J'µ¶ #'#$. (G)±² %'#0 . *G)µ¶ 0'$$..... ³µ &'$$ . D%Þµ¶ *'$$..... Y±² *'#$..... *G) 8'$$ . g¹ 8'#$ . ɹ +'$$..... ÆÞßµ )$'$# . ~¨~+ )-'$$!".. ɹèé )'$$ ɹèé #'$$..... vʵ¶ %'$$..... ÆÞßµ 0'#$..... b ©
&'#$!"$.. *'$$..... +'$$. . +'#$ . )$'#$ . ))'#$ )-'$$#"$$ )-'$- . )'$$ . )'#$..... -'$$... #'$$..... %'$$..... %'$-..... 0'$$ . !"#! *'$$..... 8'$$.. +'$$..... +'#$ )$'$$ ))'$$.... )-'$$!".. $%&'( )'$$ )'#$..... -'#$.....
*'#$!" 8'$$ +'$$ )$'$$ ))'$$ )-'$$#" )'$$ )'#$.. -'#$ #'#-. %'#0'#$. &'$# *'$$. *'#$.. 8'$$.. 8'#$ +'$$ +'#$ )$'#$ ))'$$ )-'$$!" )-'#$ )'$$
©ª«Ú ÛÜnÆ ÚÝ ÆÞßµ ÆÞßµ Ë̱² àá ÛÜuâ ÆÞ±² )#$ ãäµå ãäµå àá ÆÞ±² ÆÞµå Y±² ÆÞßµ àá bO±² ævç±² ÆÞßµ ɹèé ê} 뢱² ÆÞ±² ÆÞßµ ìí
¦¢§¨ ©ª«¬ Y®L Y®L ¯°±²
³´µ¶! ·¸ (%
´¹ º»¼ (% ½_` (#¾¿ÀÁ (-* ÃÄÅÆ5 (%0 g¹ ÇÈ (.)+ ´¹ Éʱ² ɹ Éʯ°±² ÉÊË̱² ÍÎÏÐ (.)& g¹ ÑÒ" ÓÔÕ# (.)$ ¦¢§¨ Ö× ØÙ
*'$$!"
">:.DE.\ý þÿ þ¶\ý )$'$$ !" #F$G(%* )$'#$ ½ % F$G()# ))'#$ ßM&'F$G )-'#$#" êÝ Fþ¶\ýG )'$$ ßM&'F$G -'$$ (v)®*F$G #'$$. ~+,-F$G()+ %'$$ ./¼O0 1 þ¶\ý2 %'#$ ÏÏ34O 1 þ¶\ý5 0'$$ 67 (0 &'$$ ICuv/ ()*+ *'$$ >89K (#8'$$ g¹ : þ¶\ý5 8'#$ ;<=+ (-& +'#) :"H.B>IJ?H=B< )$''$$............ -.?=>KH.B/=I<1> # ?5 )$'#) :LM.N7O6PQM.JP7QPMR. :> 0 ?5 ))'#$ 8:N 2@:þ¶\ý5 ))'%0 !@:D/<":> ) ?5 )-')0!" C/5H>;:.;<@ )')0 N< A F$G. -'$$ ìí
%&'$$(+,-(%" ! !"# $%&'()* +(%)(*, !!)1 - 2,
!"#$%&$'() !"#$!"
«= %&
'("$$#"
'( = Rýµ
'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##
'#+##
&'$$!" )$'$$ )'$$ %'$$#" 8'$$
O4PQ
¶3SpS
ãT±²U ,--. /0-1
Ï4 34543
622 ÛV9 78,9: W
E2QYPY].K7XP ¶3 0$ DE "2\.-$ "7663."2`Q 23=
&'$$!"..½×ICO 4.. ê= )$'$$.......½Â© 4.3ø ......4 #Â{89 #'$$#"...¾=½ *'$$ ½}¬
))'$$......½:; 4.9_1.<=''' ................4 ê} > #'$$!"..½ ?@ 4./ ABC !! !"#$%&'()*+,
!!
! ! "#$%"&'()*+!,
^(_`
!!"#$%&! '()*+,-./01!
!"#$ pqk"rs
!,-$%& '/(5
ab! cde" fAg" hij" klm" noV#
·7489Ýr :üpq÷;
J" bÑË¡<¨D¾=ü>x éû& Ýr:? @4" Úþ9Á ÷TA îB" $uCDE J¿ jä÷JFA " 7TGج®H Þ·I ¢& 74¦J" ¡¤pJ +-·Iü7K Lµ m" 7+
NOP
½ Em ü74 MÇú& q ·÷üNOPÇo É 5QRZ ü qS÷" /·_TüOPÆ Ò·h q3ª ´x& OPl rU/ JIüVÒѵüJvV h" ÞOPÒ:A74°ûW& OPÄ74;äÒXY»ßZ" q3ª" ë C[Òæo5âû&
("-$%& '/25
¨îÇnm©ª« :" ¬®´Igü¯°" ± ² I'" E³´µümO¶· ¢¸" ¹ÅDkº ä÷Ƹ! »µT¼íCZ½¾ü¿OÀÀ" ÁÂÃ_ ÄÂO& ǽ¾[5" ¨îC¢ÅüƾÇø " È n : É& HÆuPg dËÞʽ¾" ¨îË Ì±Í5Ãν¾Ï ÐÑãÒØÓ" _ÃÔÕÖfÕ ×Æu" ØØÓÞÑÙÚ" !ÛnÜÝÞ& Þu d Á" ºßà ¹ Ñáüâã;" äåÔüÆæ¿çè × mé& êëdÁ" ÎìàCní" îiEU'ïï '
5TU
6,-$%& '/-65
¥ðñÃÇò9óÖÖüÌôõÇò° °öu÷ " Çòøùúû& @@ üü» ýJJþÿ! "" üü÷úÑ JÇ#´Ì±ã$²üÁ ¸%& hÅ´&j `Þ `%" &j¶'üÂ_& Çò( Ñ&júÄÌÒÅ" Ç°&j)õÁÑWäµü¸*" +üÇò·°m,& +-÷T./0ü*m(1129 Ì3 ØÓiÞm " 114®ØÓü5ÕÑãû¸& ìUÇ IdCÍvÔ678Ä11" ÇòÔÖí9 ×" Ð:;Ì& '
<=>?@
""-6%& 47605
<1=<>% ()* ?@" <1ÇATÝÉÑÍTØ B¯ .CDEFGHü ál " =° I<>Ð á JC& <1}K°áL¿CDMM& CDÞ dÁ" õ #NÅ" Á× <1÷O& þCPQRST" < 1] UW" =°«vV áá(WÉ´X& WÉÊ mfYZ" Mäæ[! }K° <1I\CPö]& CP_ö" ^ <1Ák& <1ÄCPì_" CP` _<1¯R [·µ$ v.)an" <>b c< 1" áCDÔÔde" `f.<1guO& '
FGQRS
2"-6%& '/285
¡§ÊÔhiijkl¼mJI¾Òn" ÔhÊo pÔq¯rstb¼mÐuv¡§wxS5& Ôyzá nÉ{Qû|]¶S}¹^b~É{ ,_ ü¥%" É{W Îä tJgCÐ " ]ÎÔyzI( Á" < `ÇJ( ÑÔyzIüáZ2¼mª(& y b Ôyz Á Zü\ |¯ ] B" nJ áN ª(bÉÔh ÔyzJkF Ö J " ÃÎÔyz: m iJnJ :/& '
VW
),$-%& '/(!5
Ä ¯ tß Äã" ~æ & ¡ /Ä ¢£" ä ¤¥Ñ ¦Ö " §dn & æ ¨ Î ©ªuA« ¦3÷¬9" ®Ð ¦w k& Äã®® ty"Ç" tI ¯°" ·ã?Ç I±& æ ´ tã²³>3´ " Ê t µ¶" 5 Õ µè " t·¸& ¹7AºZ »Ú¼½¾" v·ã¿ÀZ×Á ÇÇ® & ÃnÄÊÄã\ÅÆ u#Þ÷m$ä" =°ÇÈæ »ÄãÉÊËÁ" æ Ìâ& '
-./0
!"#$%& '()*
ÍÎÏÐÑÆÃôõ°Ò÷Ó`vÔk ÆÍ Õ" =°\¸Ê:%(Ò÷Óáv& Í΢ Ò÷Ó üeÖ" \Ò÷ÓÝ ×Ø" ÙÒ÷Ó. ÷o# b" =`b3 ÚIäþ" ÐÛÜÍÎ" Ò÷Ó °µü3 /3& ÍÎÝIÞß& µàá\ÆÍÕ\Í â´X" Ç° v45úû}Mf& ãäüÍΧl =`b3 ( æçè " úá TTóéä" Ç°çè üåSææ üku` µ êënüìídv& îo\· âÇ ïýðF[ñ" îoòÁC÷¯Eó · â& (
%&! '()"
((,$$%& '($5
&ÝÇôõv/.ö÷ " kL< ø¸mù½ Núû' ü\ ÷ÊùýJMÌ þ& < Qÿ!"# $" %ÿ!`Ñ/ &' b()& *ÝA¯+Ê " Òñ,aµkl¦J¯jÞ--.5/0" ¯+1 Ì ùvÃÎ< Ç23r45 Yº& &ÝA E2YPW7. J I ÷6ðÁ©®" 7 v8 9:' ìU E2YPW7.J Òñ ;<=>& < ÎìÁ(¯+§&Ý.5= >" ¯+kl& (
XY
8,$$%& '/85
HI\ð`¯ a2Z7 \Ç¿üJ-" õKøØLö MN& HOõPm »(Q\RS" RS`TQæ\H OõU" .HO ÷V& (Q.SRS" `ÃRS´ (Që¼Ô & W÷ " ·òXPKYÞ¼ð`" ð` áKYM=¾>Lvä'¼Ç¿ L& KYZª»M` Ãá[" \]ü´ÚÉü(QÜ^" (Q_ ? & (
ABCDE
)"$$%& '/#0!5
E./á¨ÜIdµ°Ée" ¥ S ÉeÚ Bn7" Iá(Id" Id` bf& g1( E ¼mïÀhÊ" E¨ÎáÁiiId& g1_j ¥ º`k" ÊlÐIdCó¨Î E" E.v?cV k& g1( ¥¸U m" ¥ÐÉe\º [ûO¨ Î" ág1nI¿=.hÊWÊ& ¿oÐÉeUë" MÉeÐId(i" Éepοoá´hÊ & ¿o q E" hÊrã l" Öí s g1¡/& Id ø tn" ÊluÌÁ%CïÂ& '
&'$$!" E1.DE 1ÈFG )$'$$...........E1.DE.a.<`Y HIJ )'$$#".......E1.DE KÓLM %'$$.... E1.DE N]Ï( 8'$$ . E1.DE.AP\M vª¦ )-'$$!"....E1.DE.E1.E;</! ....................¶3=¦
&'$$!"...E2QYPY].?2RR XÎ«Ú )$'$$ ......4xYZ )'$$#"....[p F %'$$..........\]^ Z2Ä_` 8'$$..........avú )-'$$!"../bW% í : ¶3 Ýc2
JKLM
g\|u#:°¸ ]üpJ ^ *" T¯ôêo Ø¡S ¸ä¢ ×ý' \| _ÁT×ýbݹ J" n`b åa" ÃÃ74b c7K ÔÌ& '
$"%$%& '/-65
ªÃVææÑ " äÌvw»83+-Ñx" º yzVææþ¶{?& øá CÑææ?@Ø|ä ¶" éÒñªÃäªÃ'Òææü>¶x >" án øá}}~µv & é29øáAµI " äªÃ' ¡C59= Ý& Ò ä÷Tà ö»ªÃ" Òñ °Cv? bÚþü" ªÃ?.CÊ°µ øáü ø = é " Jäà ªÃ'x>¯%Þ'üÊ ÷ Ð Ãv& '
Z[\]
.,-$%& '/!)5
K ¯ (ÑØÓü²ü" pÖ:]Å ü " *" 9õØ ¤ & Çü öpÇ E© É " Ø ¿#Á° µ÷vµk Þ®" %ü& öp]l \ ÆÃÑ n¡ üzî" ¢Ý Çü ¸" ûbÌýÊÑ£ % Êöp" $Òôõ£¤rfÁ°ØÓüø" Ç=+ü ¼½C" ǥà £¤ü¦§¦û3" ئ ¨& '
5678
.,++%& 1/200*
~~Û bN¸´ e " ` m & ´ RY øÞg~~" à ¢ : g" jP øAû Úsýä Äà %" ~~ØÝ øá Ý l%" üÆr\ +,- 1 êù½ " ëA~~[û" Þ¿#~~ ¢ " q Ø & '
34
.,-+%& '/!0*
ÊÉ Ç+-" ·mÃûû " E uvµ(Ê ÉiÞ' ·üÒþ¡ÊÉëUÕ · ½Ì& "Ý_ ÑÇ¢m ]C9ÊÉ" `̶£ ®& -$$# #Ç¤Ú Â¥Î¦§" ¨^n©" ª«b> ü¸n¬& ª« BìÎIÂ$×n®ãv¯ ¥Î& ¢¥Î+ °" ±Îü»Vé¾n¬" ²·¼ü¸¿ ·u" 7 ·`ú_³´uµ¶T·¸& (
../
-,-$%& '/65
(¿\¹¹Ñ®CUº ÷ »¼" ¹¹½ T¾ ¿ÀÁÒÂÃ÷Ä " (¿ Åúݹ¹s4u#:Òê À´ÆÇÈü]O& µÁ° Í÷cÁìÉ ¹¹ü& svgC ÷ " ÑÚþÊ " ËÚþ ¶pÌÍ" ( ¿ÔóÎÏÐÑ ÷d" Nsv¥.Á" Ò òÞÓÔ t" Þ 5ÕfÖ v& Á))8É JãTUÔFü× V" ÷n «ÁÔ×ØüqÙ·¢ ZÚ" D fµ½ ¥½ÃkÈê!& (
9:;
),$$%& 4/")5
g©5" :`g, ?QÔ÷´" Çê 5C ì a" ?bìc&Â" ÐÌþäd´& &Â÷iÞ" / nÔüÌ" CÊefü÷ghë°./" Ø¡ÑúÑØ ÓáÐ\9½üÏÐgIv i" jmk/ÞCê" & ÂlÝc l%" ÏÐgEm/n" ]á|op9& Â" ` qr¥'5" st:¡9þ&Â¥.& Ñu u" \ ÁÁÑ ÏÐg©& ÏÐgO mv" Þ C wüxê" o:pn ámßà" ÁNd´y z {" xânÚ" d´÷a OÏÐgo # ·|ñ ÃÔ æf" /vM ä°n2}° 2" öé# '
"tua
0,$$%& '/)5
çÅ MNäÎ\ÛÜܲ " Ý#`Þ " Ý# ú²çÅ/uÞ%Cß" çÅp3¥ßÛÜÜÍ & Û ÜÜãÿàá" ú»çÅ?~ T" Ç.^üç Åb Ã" Åâ\Ý#Ç÷ãä " Ý#Cä÷Ñâ S& ßýÎùÝ#̱åÑgæ ç" çŪâäè» µÞ" Ý#÷éø ./& çÅêÑÛÜÜhõì _" _ÇS üÛÜÜä 5Q7Z7 ë}µ" ÖÁk& hE ìË\íÞî×Ø" íÞîû¯ïºð¿¿/ °ñE Sü" `MØÓ/ °yh¸ü" M¿òºð Tv ãó/ óf" hE ôC& (
FGHI
."-$%& '/(-5
!@ ®õ" 3±ç®" vêÁ.)mö" Ñ÷ ø ÷n" p3äÆùüm äÞ" Ù·¿úÞû & ·¿úyÃãüã;" ý þ ÿ²[C" ëã· /´¥ n!"á#9Á4E×$# E/KH iJ×ÑG è%&'" Ò¯° I/<@ üR " ðÞ(^ü÷V)* +,# I/<@ -X.ºsl" E/KH ë // I/<@" 0 ^1¿yµ±J2ç÷Õá3ÃËÌ& I/<@ ³45ü ¸"0^¡6& (
!")00
)-'$$!" )'#$ -'$$ . -'#$ #'$$ %'#$ 0'$$ 0'#$ *'$$ *'#$ 8'#$ +'$$ +'#$
)$-. k) >Y ^^ ?7YZ ܼ DMMV' N )$-. k) IP[M\PU7 )$-. k) k¡¢$ £¤¥¦§¨ <62\VP]L\."h© ª¦[ DMMV' N
!"--0
)')$!" -'%0 %'-$ &'$$ *'#$ +')$
% e Á Ö ÷ ã v# T fò dD¢ u 5:; u d
)$'$$ )$- k) ))'#$ <62\VP]L\.K7Q3 . )-'#$#" ܼ )'$$ DMMV' N...)'#$ )$- k) #'$$ >Y ^^ ?7YZ #'#$ ܼ %'$$ )$-. k) 0'#$ ܼ &'$$ Y«4v &'#$ p¬¡ *'$$ <62\VP]L\.K7Q3 *'#$ ª¦[ 8'$$ OdF +'$$. ÷Ü® ¯ &' +'#$ )$- k) ))'$$ £¤¥¦§¨ )$'00 )-'#$#" -')$ #'0$ 0'-$
ün / Ƽ k û , EEû¡
*'$$ +'$$ )$'0$
hba DE¢£ ¤u ¥ # ¦§
!".#)) &'$$!". &'#$ *'$$ . 8'$$ 8'#$ . +'#$ )$'#$... ))'#$... )-'#$#" )'$$ )'#$ -'#$.. #'#$ %'$$ 0'$$ . 0'#$ &'$$ *'$$ 8'$$... 8'#$ +'#$ )$'#$ ))'$$ ))'#$. )-'#$!" )'$$ -'$$ #'$$ %'$$ %'#$ 0'#$
YZº9 [!.T\ ]^_ æ (+%) m>I` #J.()* aab v cd (-& eS!fg -. YZº9 ½hiJ (%*& ]^_ fäpq (#æ (+% j JJ4.ð3º» #&$ aab v klë¢mn ]^_ m>I` #J.()8 ½hiJ (%** cd (-* Oopq () YZº9 krstu m>I` #J.()8 ½hiJ (%** cd (-* Oopq () aab v krstu m>I` #J.()8 ½hiJ (%**
!".#$) &'$$!" *'$$ . *'#$ 8'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ ))'$$ )-'$$#". )'#$ -'#$ #'#$ %'$$ 0'$$... &'$$ . *'$$ *'00.. 8'$$ 8'#$... +'$$ )$'$$. )$'#$ ))'$$ )-'$$!". )'$$... -'$$ #'$$ %'$$. 0'$$...
DST BBC ÷ÅsÆ (0. ))8() Çn È ÉÊÂË ½ V , ÌÍÎ ÏÐg (#0 hø¿J (%. ½ V , ÌÍÎ DST .))8.(iѽÒ: (8 PQ¥ g ÏÐg (#& ÷ÅsÆ (&. SÓBBC ÔÕÖ×F; ÃÄPQ ()# ½ V , ØÙÚÛ ÔÕÖ×F; BBC ÃÄPQ ()# ÷ÅsÆ (& ÏÐg (#& iѽÒ: (8. ½ V , ØÙÚÛ DST PQ¥ g
"#$%&
&'$$!" *'$$ 8'$$. +'$$ )$'$$ ))'$$ )-'$$ #" )'$$ -'$$ #'$$ %'$$ 0'$$ &'$$ *'$$ 8'$$ +'$$ )$'$$ ))'$$. )'$$!" )'$$ -'$$ #'$$.. %'$$ 0'$$
O = uv 9n C:> O = = uv 9n O C:> J D>!;< ¡¢ O uv 9n C:> £ J uv 9n = ¤¥ (& J
!"#$0
&'$$!" *'$$ *'%0 8')0 8'#$ +')0 )$'$$ ))'%0 )-'$$ #" )-'#$ )')0 )'%0 -'%0 #'#$ %')0 &'$$ &')0 &'%0 *'#$ 8'$$ 8'%0 +'#$.. ))')0 ))'#$ )-')0!" )'$$ )'%0 -')0 -'%0 #'%0 0'#$
m;nlo pq ?@AB.?@AB rst m;nio uvwxy z{|k}~ m;nlo h pq ?@AB.?@AB t m; lo uvwxy z{|k}~ m; lo h pq ?@AB.?@AB r t uvwxy z{|k}~ m; lo uvwxy z{|k}~ pq h ?@AB.?@AB r t m; lo h
!")0& )-'$$!"$ )'$$ -'$$. -'#$. %'$$. %'%0. 0'#$. *'$$. 8'$$. 8'#$. )$'$$. ))'$$. ))'#$. )'$$#". )'%0 -'#$. %'$$. 0'$$. 0'#$. *'$$. 8'$$ 8'#$ +'$$. )$'#$. ))')0.
°n¥v ±² ³ ´µ¶3 23n0· ¸¹º,»} ¼½eª¾ 23n0· ±² ³ ´µ¶3 23n0· ±² ³ ´µ¶3 23n0· ¸¹º,»} ¼½eª¾ 23n0· ±² ³ ´µ¶3 23n0· ¿Ov ÀÁüNO ®h,ÃIþ IIÄ °n¥v ¸¹º,»}
!"#--
!"#)&'00!" *'$$ +'#0 +'%$ )$'$0 )$'00 ))'-$ )-'$$#" )-'#$ )'$$ )'#$ )'0$.. -'#0. #'$$ #'#$ %')0 0'$$ 0'-0 &'$$ &'-0 *'-$ *'00 8'$$ 8'#$ 8'#0 8'00. +'$$ )$'$$ )$'#0 ))'$$ ))'#$ )-'$$!" )-'#$ )-'00 )'$$ )')0 -')0 -'%0 #')0 #'0$ %'-$ %'#$ 0'$$ 0'-0 0'0$
ÜÝv´ %Þ« ^ n¢ßà %Þ¡¢=; áâã²^.MäÓüNO bO. åæ %ÞêÝç2 ãBIIè éé¾v¬ 4 ÜÝv´ %Þê= 83npë ¡ìí¡bî @2ï DX=ý 4 >àðñò DX=ý 4 %Þn¨ó .ôÏõö ãBIIè 4 åæ 83npë Ø¡b ÷ø 4 ¡ìí¡bî n¢ßà 4 %Þ IC Aùúû¬ %Þn¨ó ÜÝv´ %Þê= >àðñò bO\]^ %Þüqý %Þ¡¢=; bO. éé¾v¬ %Þø}2^ bOýþ Aùúû¬ .ôÏõö áâã²^.MäÓüNO Ø¡b ÷ø ãBIIè %Þüqý >àðñò 4 %Þê= åæ %Þ¡¢=; bO. éé¾v¬ %Þ IC
!"#)% &'$$!" *'$$ +'$$ )$'$$ . ))'$$ ))'#$ . )-'$$#" )'$$ #'$$ %'$$... 0'$$... &'$$ *'$$ +'$$ . )$'$$... ))'$$... )-'$$!" )'$$ . -'$$ . #'$$... 0'$$ .
!" ()$ #"$% (+,)$ &'() (*+,- //.(% ./01 2345 !" ()$ #"6% (+,)$ &'() (*+,7 //.(% 839:; !" ()) #"6% ()),)&'() (# *+,- //.(0 #"6% ()) #"6% ()&'() (# *+,- //.(0 #"6% ()),)839:;
!"#-% &'#$!" *'#$..... 8'#$..... +'#$..... )$'#$..... )-'#$#" )'#$ -'#$ #'#$..... %'#$ 0'#$ &'#$ *'#$..... 8'#$.. +'#$..... )$'#$..... ))'#$..... )-'#$!" )'#$ -'#$ #'#$..... 0'#$.....
Óî` k¢ (-* ÃÄïðñ (## hhò, ()0 Üóô (-8 õö÷ -.(#,% øaùú (#+ ÃÄïðñ (## Óî` k¢ (-* Üóû (-8 Üóû (-+ ÃÄïðñ (## ÃÄïðñ (#% øüùú (#+ øüùú (%$ Óî` k¢ (-* Óî` k¢ (-8 ÃÄïðñ (#% Üóû (-+ øüùú (%$ ÃÄïðñ (#% õö÷ -.(#,% Óî` k¢ (-*.
!"#)& &'$$!" *'$$ 8'$$ +'$$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$#" )'$$ -'$$ #'$$ 0'$$ &'$$ *'$$ 8'$$ +'$$ )$'$$ ))'$$ )-'$$!" )'$$
~Þ F$G vI I/NH wxüJ , ¬F$G << h d}F$G gv Ó9¥ E ü ¶3FàG ~Þ F$G vI I/NH gµ ÷a ÁnEs F$G wxüJ , ¬FàG "ôpF$G qD¾ FàG << h d}FàG vI I/NH gµ i ÷a ÁnEs FàG ~Þ FàG "ôpFàG "ôpFàG vI I/NH << h d}F$G
!"#$%
&'#$$!" *'$$ *'#$ 8'$$ +'$$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ ))'#$ )-'$$$#" )'$$ -'$$ #'$$ #'#$ %'$$ 0'$$ 0'#$ &'#$ *'#$ 8'$$ 8'#$ +'$$ )$'$$ ))'$$ ))'#$ )-'$$.!" )'$$ -'$$ #'$$ %'$$ %'#$ 0'#$
Âdne æfNO g8hÁ i jK kl ÛÜ ¥ çm nnopp ()8 i n qÝrs (+0 ©5tu v wx i jK ks ÛÜ g8hÁ ©5tu ½yª¦ nnopp ()8 vzpg v wx i n qÝrs (+& g8hÁ ©ª{| i jK ks 83}j æfNO i n qÝrs (+& ÛÜ }~ i jK ks 83}j æfNO ÛÜ }~
&'-0!" 8'#$ )$'#$ )-')0#" )'0$ #'#$ 0'#$ *'-0 +'$0 )$'00 )-'00!" -'#0 %'-$
pt -v?¹ +% -$$$ IMVP2 @@ "üòv »"ß% EAÏ GB aGB CDJ E£ FG n4ú nãòM
!"##$ &'$$!" &')0 *'$$ *'#$ 8'$$ +'$$ )$')0 ))'$$ ))'#$ )-'$$5E )'$$ )'#$ -'$$ -'#$ 0'$$ &'$$ &'%0 *'$$ *')0 8'$$ 8'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ )$'%0 ))'$$ ))'#$ )-')$!" )'$$ -'$$ -'#$ -'0$ #'$$ #')0 %'$$ 0'$$ 0'#0
v´ wxüJ v´ ãy z v´ I{|}b ~¨µ! U (# v´ 4 ´ tu ãy z v´ gv 4 23 k v´ v´ 4 23 ~¨µ! ()&,)8 v´ 4 wxüJ v´ 4 v´Ê ´ tu v´ ~¨µ! ² (& k v´ ãy z v´ ÛÜ I{|}b ¡¢gv @ ÛÜ wxüJ v´Ê 4 ´ tu v´ 4 J ý gv 23 v´ I{|}b v´ k v´ 4 ¨ # gv
!"#$8 &'$$!"... *'$$... *'#$... 8'#$... +'$$ )$'$$ )$'#$... ))'#$... )-'#$#" )'#$ -'#$... #'$$... %'$$... %'#$ 0'$$... &'$$... *'$$.. 8'$$... +'#$... )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$!" )'#$ -'$$ #'$$ %'$$..
ÃÄPQ () BBC DEFG (%) &'H§§ IMJK LLMN (-) #O PQR (#DST ½ U DEFG (%) &'H§§ ÃÄPQ (.)@SMR2OMT.:Q7UMV. ?7WX67WXMQ. LLMN (-IMJK 4 &V!WX #O PQR (#DEFG (%ÃÄPQ ()# DST &'H§§ BBC DEFG (%LLMN (-@SMR2OMT.:Q7UMV .?7WX67WXMQ #O PQR (#IMJK 4 &V!WX ½ U
!"### &'$$!". *'$$... 8'$$.... +'$$ +'#$ )$'#$ ))'#$ )-'#$#" )'#$ #'$$ #'#$... %'$$ 0'$$ &'$$.... *'$$.... 8'$$.... 8'#$ +'#$.... )$'#$... ))'$$ )-'$$!" )'$$ )'#$ -'#$ #'#$ %'$$ 0'$$
,Ô * >÷. /Aø (0+8 ¥%ã² <%Á01 (#+ pT J (#&0 Ý (). /Aø (0+8 ¾kB2 ¥%ã² <34 56 ()%+%Á01 (%$ "Ô7 (). pT J (#&& >÷. 34 56 ()%+# /Aø (0++ Ý (-. ¥%ã² <%Á01 (%$ pT J (#&& 34 56 ()%+# Ý (-. &'>÷. ¥%ã² </Aø (0++ pT J (#&&
!"#-0 &'$$!" &'#$ *'$$ 8'$$ 8'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$#" )-'#$ )'$$ )'#$ -'$$ #'$$ %'$$ %'#$ 0'$$ 0'#$ &'$$ &'#$ *'$$ *'#$ 8'$$ 8'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$!" )-'#$ )'$$ )'#$ -'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ 0'$$ 0'#$
1232.<=> 4 ?@ABB CDEFG HI 45267.JK LLMNO 4 PQRRS 1232.<<> 4 ?@ABB TUVWX YYZ3[ 9:1.;5<=.-$)-4 9:1.;5<=.-$)# ;5<= \]^ CDEFG 4 HI _`abcd <>< efgh LLMNO 4 PQRRS 1232.<<> 4 ?@ABB TUVWX ijk3[ CDEFG 4 HI _`abcd <>< efgh ;5<= \]^ 9:1.;5<=.-$)-4 9:1.;5<=.-$)# YYZ3[ LLMNO 4 PQRRS _`abcd <>< efgh TUVWX 1232 <<>4 ?@ABB YYZ3[ CDEFG HI ;5<= \]^ 9:1.;5<=.-$)-4 9:1.;5<=.-$)# 1232.<<> 4 ?@ABB ljk3[ TUVWX _`abcd <>< efgh LLMNO 4 PQRRS CDEFG 4 HI 1232.==> 4 ?@ABB LLMNO 4 PQRRS _`abcd <>< efgh TUVWX YYZ3[ LLMNO 4 PQRRS _`abcd <>< efgh
!"#$%&
!"
FGX=(õY
,"5$h&'(-ijk l mnÛ! ù4o:pP D ^q r s tg u v w x 9 y © z { $ | } ~ U Ó k D f $. e /" 'D e î! }~ki3 " e w & 3 ! + $. e w 9 $/0!1 & ¯ i " e Û 9 /1 % w /0%1 $ º i j l % x n H 3 % F fÒ ^'¡ g $ $. e¢}~£¤¥¦§¶% }~9ù5' ¨ 3 " e w $.!1 $ } ~ U © ª « ¬ ® ¯ % ù 4 ° ± Å © g õ D ^s tg 6 ² p i j k m n Û ³ 3 9 ^qtg $ ´ d + q r 3 { : µ % 6 ² p ^"¶*.g i j k l Ñ · Û % y © H ¸ i ¹ 3 $ ¬ ® í î % ^"¶ *.g i j k 3 º } ~ D 2 » ¼ % ½ ¾ k i 3 B ¿ J À $ }~ùÁ d+ % e^Ãx£¤3 : % ÅDk ÄÅ 3+ ¿D 2.1f 3.1% 6 ^"¶*.g k Ò Æ Ç % È É Ê D Ë Ì`ÍÎÏп$
Rg % ü ý þ ÿ *3# ! M ^ Û %* á § ? D " iû#$$ %% }~xnki&Ò '¡ '% 4# e 4/ ' ( ) 8 È % * Ñ %/6%" á ? " i ¹ & i + ï % + º 2753## M 8 á § ? % | ()8,Âç|% ä- i«ÈÏ * >.ä Ï / % 3 © 0 $! 1 M % 3 º ð 2 ò j
C" 5 $ D & ' EF Ï G
&H¿ I Ð3òó% DJ
C...3K d ' L 3 I í % M 6 N s O/%%%K P Q R õ D I Ç % ° , DJG&H I:STê% ÐÅB p í UVDJ-+W X3
Ò $31 D æ ¿ % Y Z : O [ :
PQ\Ô$ |]^_HF`aU b% UVDJG&Hªc dle
H Ò $31 D f g % Ä P 2$0% 1
U M Ch */*0"3 1 5 MK $ ¯ 6 J
× i U % D J &9: X 7"04* 5 M% Ý #0*!1$
Ç}~34'¡5X$ ¯Ó*È D} ~ 6 7 8 9 D ( : ; < % = Ñ Ò *"/ R %*6$2/ á § ? % ´ > ¨ ò ? *25... M % @ A 2 9 /5... ¸ i % Ï Ò %31 $ ' ¡ D ´ % B /.$2 + }~ ^stg ³ ^qtg $
IjéJek í 5% D
JXö,l mXno" [lp
qDrs% *w«éDJtuD ví % Uwxy dlz[el
{X3% tuDí |}~ x .v$
. N º Ù % Ò w Ê - s p é /#4" + º v Û
Drs}W$ ¤Ü|.N5Ò% ÕÖD¹ tF % ++ D
J vF D34N?= /3# 15M% ÂAé¡+¢Ã£lD
421% ¤f¹ ^tF g $ ¤ . ¥ % S Ò ¦
§à «¨% DJG ©\ ª«E% , I 3x¬\ % ® 6¯:O DYZÛ% © °±"5$
aP²úD % ³¡xH ´q °¯Ý·µ% F`¶
ÂÃ,DJD£l Åx¬\% :c ID·-¸s
p `¹éº °·µ% ë»·,¼½¹ëv«X3% ¯DJ¾ºxv-´,sp% º °·µ,ä¿vO^À¬
ÅÁÂ$
+S$,ª- ./0123
abc7Idefg @MNOPQ W
!FGHàIJKLMNO BMMM P/Q! QRSaO 4Nc$ TUV
" ´
T ] Å / Î Í Ø È Ù D . / Ú &'' Û Ü ! =ÝÞx×ßà D! áâãäËÌÍ /åCæ! çèéêëì$ íî! Ä.jkÇïðñ./ ² Dòó ôõö÷p Ùø! ùú û ü Å Ð © ý h þ ÿ ()) ! " D # Ù ! $%&ÙøÒ'd®}~D()! m *D+,-.! ±/0=$z² DÙ ø$ 1 ! xq2D Û! ¢l / 3\ ! & m x ! /£ ¡$ 45! /6x6 7 Þ! '8E9 * :M6"5;<=>® ?! @A65BCDDE LFÝxL G®" HI$ J¯K! Ä.jkDp L! ÅMND-D$z²OP=QRDÙ ø$ 4¯B=! dÞmn./01D STUVôõWX! NYZ[c\]! ^'6 _`aD+¹ ! b c d ç e Ó ´ w! ´wD Df$ g
UÒg Ç¡J'4áVBðâDmn% Uã&B5çJ× i } ä Ý 4; % ¯ Ó 5 " Ç å Ð æ k ç è k ò é à X % Ó 5 Á J 475*"#% Ý 4"3 ¼ & Ç å ´ ê /5### Á % X /5#4%% B Ý /* ¼ $ d ë ì ¸ ã í Ç ´ È % î ï w * ½ 44 e ï ð Ì% '4`B ñ[òð ¦góßq ÒäÂã ´% . D ô T c P ' õ ö â f 44/ â á % ÷ ' õ D l z q } 3 º ¸ äã ø¾ùú$ 5ãJ×k 6ûÐüD· Û% xýáþ /*5%##8/25### ÿ % 6 4# ! c " Ý # /# ! " $ 5 ´ ê 4## ! ¹ á þ 3# ! D l ð Ì Û % 5 ã 6 44 e w % /25###8/25!## D k & ' Ñ Ð % A à w D 9 q " ( ) [ £ l*+D, -.ã% w3 q/ÁÇ,'Ýx$ ! 01 UÒJ×G2g % ¯Ó5" Çå34kò% -×F5Ý *021 ¹ * *1 % D 6 P U ã 7 8 9 8 : % ; < 4# e 9 = B æ f 435%%3 > % ? ? " × ä @ A 453## ¼ % ^ ¼ ç > % À ¬ B Û k D xC$ '4²p© DõEFáG `H ñ[IBJKLMÝ Ç% °^ ^N óQg ¤fDõDýÕ% P ° .ãOUg [P QæÇ% ,'4ªRlS[`T[UDVW% Dõ^B ¤ªðâXY,'[Z¯2Ç,'4 " ª[¶DÁ Â$ \Ö` HðâDLMwf %# !1'õ% ow`+¿ÒK¸JLM *# ! 1'õ[IB Ø]Jûßq,<)=-" '4i-m à ] ß q ¸ JLM"^$ D õ Ò _ . B ¿ m n ' ã J Ý % ¯ ' õ ` f 44/ â á % x§¶mn9ã A m °Dºaôb% ðÂu'õ ÅM Ò ú% cóÆÆd" &Ake °JmfDgh $ '4º·üG &BªR>% `H ñmnªR[có[Z% , ´ªRÅG¶ \% i" U[ëjã J×i¨ "JÝ% ,'4BðâD kll mb$ ¡+ * eDõJnÑÒ ñÇ% 'õlz Ø2DB o p% =3ºÑ·¸äã Bq·D· % äÇ `'õ}3 r q¯ÆlïB¿ms% 2 lz Ø qáü% qtÒ& 3ã ·µ$ dÖçè ´u% B ' »vã A m °% ¤3¸äã |3º' /w,'$ ä-ã d+äÌ Ñ ·x5[% `J & ã £oUyl% ¯5ã èÁÇ% w3º\ ß'4I ñ[wà  mD`z °Ýx$
@bhiéj·ZklmnoRp! Èq rstuvwabx yz $
Oî" ïðd£L 2! ïñ! òó$ 3PQ! Ke6 #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,>ôõA
&,;<F,B'E;G'&HGIGA= ¢£ -+0
<< &" >¤0 _:<B S;s¤0 B:N <B &" s¤0 B:N )¥ <B & <B (,
BM<N;$ ¢ £ I
@ABCD ßàá! âãàä
!"#$%&
å}æç! èéê ë! ìíL2$
Ö×Ø" 60927798119D'TUV'1:9119 ÙÚÛ" 6032799505:D'TUV'1199:0 ÜÝÞ" 6092779505:D60127057109
£ ¦§¨ ©¢ ¦wC S ª¢¦wC « " '¬y] 60527889:09! 603247::900! 160904
#$%&'
: -+./0 120345 675! 6789 :;:;<=>?@A 6732107869 609273660:6
@AB'J,=I? ./
È "# 5 M É f %2 5 M % Û J × i X Ä Å !031 D Ê 6 Ý ¿ $ ¯ N s J × í D  , Û T ê % p Ã Ä D J "# 5 MDXÇ % Å 42041 Ê 6 Ý ¿ % Ë à ^Ì Í B g Å Æ $
] ^ _ H 2# ï F ` a P Ò %7032 5 M D á ¨ X Ç % Å 441DÊ6Ý¿$ ÎVBpÏÐDJG&HD I% Å/ÆÅÑ% IjD
^ ^ÒÓÔ¡g ºs¤fDJàÆD I% 5DJÅ"
4ÕÔ vÅÖ×% ÂD Øéd+ " eÅÙµÖÝDÚ'%
¯ ØspDÛÜl)Å]ÖÝ$
I j U V D J G & H W X 3 º 3307 1 U M % e H Ò
3041Dæ¿% Û¡+ g D 320" 1 U M Ý å J 4021 % ¢ Ç Þ l Û ß H D 2%04 1 U M e H æ 471 % Ä à P *"0% 1 U M % e + àP 420*1DÝ¿$
!78,7-; *7-7@Q8H28J5; </H; ?35;; 'C-8.-;#CH= G7-H273; ?Q-82HQ-.; I; K2828J; T7\3.5; 6CR75; +2-; 'C85; !.,/5; T`5; ]7-,-C\./;.HE c²?³´l! "W! µ¶$ ·¸bO¹" º»! ¼½! ¾¿ À! ÁÂ! 6 ! ÃÄÅ$ 3 P Q K R Æ À 60829:03306 °±
<=>?./
qU®Lp¯ YZ% K°± 60:27089197 ,-./
ST Y U !78,7-&1.J7F&Z7V7 B V D WXSYZ [SG" 60623993731
[\]^_+ =`Ya! 3bOVcd 3PQ! Ke6 603274946:: @AB'C;-,
!78,7-&#.H7H&Z7V7 !3CE9&[5&#CH&4 T.--7E.&?7EHC-V G3.7/.&E733 60927791343 34567
&#E.'107451 89:; D'60977598:4
Y a
fg !! "U_hiX# jklmnopXVqWiX r/]WsXVtuv` wklmnxXYa " Z yz{|uv}Ya YZ#$%&'$'()(*+&$tuv}_~$
()*+
-./0.12/-2
,-$./012$134-$5/$-678-99$/08$2--7-95 9:;7<5=3-9$>$?/@2/1-@?5/$/08$A83-@2
· % § ¶ % s ß Z { ,.%%!- J × i | Ý 3021 % ` ä v Åkáþmn% 6ªÎi}~ÝÂ% jÛ}~sß ØcÜÒ &WÎ FªÎ % ªÎ & í kmfÄ Z { 6 9 Ò ä - O" 5 " < [ & O ÂF D ë % F 5 º 3* ¿ & 2.. [ 45*.. Ý " 2* ¿ & 2.. [ 45*.. Ý " 3* ¿ & 1 453.. [ *5... Ý [ 3* ¿ & b 453.. [ *5... Ý % Åôg 4. +$
01.2
> ?@A BC)D _M E
º IjD NÃÄDJ ^àÅg ÅÆ% o äXÇ
{|}~ x{ S
EFGH
45´678 9:;<=
^ g % F sp[ Ïsp v% /##% +q
U ÑÒ#Ó9Ô©ÕÖ×Ø Ù4 Ú % f 4. e /" ' % } ~ k i 3 25#%/ R % Û " e ¢ *544* R w *#1 & Ü + 4# e *5!/3 R  % Î Ï J Ý 4*1 $ 4# e } ~ k i ÞÛ " eß4àá% Û + g JÀ9 *1% ¯ùâãÁä xn Þ J À 9 *1 f 31 $ ¯ 6 d + % e } ~ i å æ % 3 Û + gBæ* 2#1$ £ ¤ i § ¶ % | } ~ 9 ù ç | î % 4# e ¢ £ ¤ ¥ ¦ ' ¨ 3 " eBw 4#!1% ÃgèéêõD ëÈÉ`ì3 % Ü + g 3 UBæ&í3$
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 12345! 6.789:;<=>?" @/ABC1D01# EFGHIJKL MNOP=JQRSDT-" 45" U" '" VD./WX" YZ[.\! ]^_ `EFab$ :c% d+ ! ef " eg h! T-i.jkNlmn./01op qrst! uvwxyT-\/$z{| }~ $ ! / p j N ! l \ ! m x ! ¡$ T-D./01¢ EF£ ¤¥D ¦ ! §9¨©ª«¬ ®¯ $ ®°p±l$z² £ ³´µ¶\ ! J·¸ "# + ¹ D " 5 . \ N º » = { ® ¼D½´s¾¯x¿ÀÁ$ ÂÃÄ.jk Å<[ ! Æd+ ! eÇ! ÈÉwÊËÌ Í / Î Ï o p ! f " e $% ' Ð Ñ Ò Ó³ÔÕÖ! wÊËÌÍ/ÎÏ ! §×
d Z [ \ ] ^ _ `
!"
¯ Ò,J spDÕ wÊBò% ºDJ Æ % lpq mD % p* ¤ ÃÒ ÒJ |
{$% &'( DMb&a)*Ø
} ~ ´ ¼ ª ã D î ï i Ð b Æ ð x ñ 3 ò ó $ k Ç 43 % ô õ ã ã ö ÷ ø [ ù I x £ & ú _ * î ï i ^Ò x R û x
J K L 04W
! + "#$%"&'()*+!,
()*+
"BR'CI,M,=')FG; /@$!B$C?5$BD!E
F8/;#
,=/$7<99-2$<.<:$7-<?-A011:
)5-G-@$H=0< &<=$I04$J=0-@ H=3137$*3@ K-AA-8:$%<:
(@@3-$J=/@L M<G32$*-J=3@$,--$*-/@L
()*+
(;<;=<>'?'()
><A;BCD>%.8.-73;'3.-9A :&< S BCD >BA; ¡D>673./@78A:;)1BMMM :&<&S :;L « <B U 6V7-297H;678/F28.;G-28H28J;6S! :&< S 60:27000599 &,-.'6012709661:?6012717661: D : S (;<;=<> ()*+ )EF - Q e , "S L T U K ]'#&)./HC-78 L m r5&G-2@7&6^Q7-. r 3PQK6 6052711'3393 6092775990:
<=&BCD >'3.-9;:;?.@73.A ;;;;:;EFGHIJK B=;LM >?C-.@78A D=;NOD >1.EF782EA 3PQ! KR6 6732117185
ö DL EF/÷øù ú L « " %û¬ °±6ü" 6092775178:
6CQ3/W..H&\Q\\3.&H.7&E7R. <=&]72H.-&S&W72H-.// B=&!7-&F.3U.'C8H7EH&I& 6012713:007D'673219:005
()I+
( )
ýøþÿ :;6G1 :;3ÎÏÐÑ!" 3PQK#± 67321:9:7:
GC/2H2C8I;%.8.-7HC-;(8J28.;K-2L.+J.I;DM:NM 6.OI&173. PQ732R2E7H2C8I&6G1&S&6TG1&S&K2U3C@7 #2E.8/.I&(8J28.&K-2L.-&%-7,.&< TCH73&V.7-/&28&WC-9RC-E.I&N&V.7-/ +,,2H2C873&/9233I&(3.EH-2E73 G.-/C8&HC&EC8H7EHI&1-=&#2C8J&XQ9&128J &,-.'67325:8774'?'60527990179
aRR2E.;+//2/H78H;>ÇÈÉÊËA :?.@73. BÌ :6G1 2Í :K-2L28J;32E.8/. ÎÏÐÑ K;-L'G='G=I,BMG,NOAB'<;- ÒÓÔ6 6052796':770D' PBAQ? Õ 0R96SQ'IA'3R96SQ'A=->
()*+
!""#$!%&#'(%)%*)+ (;<;=<>? () !"##"$%&'#()* +,,-.//0& 123.&45&678,7978
&,-.'/0121304544
. / 0 1 2 3
!"#$%
U V D W X Y D Z [ \ ] ^ _
!"
!"#$%&'() r $ stXusvtwxyzr{
t q
!" Î $%&'( )* $ % & ÏDÐÑ~ ÒÓ(ÔÕ § Ö × Ø !&$' H ~ 2ÙÑÚÛ Ü! ÝÞ ßàk~2 ÙÑáâ> ¶×Ø" Xãk ÚÛܹ§ Öäu[O ×Ø! Ýå +~æç! ¹§Ö~æ zè! éê zè Öæ ë! Äì! ×Øçíî ï! 7 µ~~2d â ¶ × Ø" ÚÛÜ ×Øðà! âñÏÐ~ ò ó ô õ ö ÷ ø Ë ù ú ÷ û()*+ ,$-./012345+ -67 ü ý ! þ Q ÿ ! " # $ãß%&! }×Øðà'(×Ø D z è ) * + " ! m ê d , ./d7X0* [123" (4×Øç 5M67x$ 89:! §Ö;<e78! [= m>?pq@A! ×Øç ïB ¶CýÚÛÜ! âD! LE FG! ¶\HéçIì! J ¶EK r ! LM! µ~}WE äÚÛÜ! ¹NOÚP" XãkÚÛÜQùú÷¯R é ! ä u ùú ÷ R S T U ! w é / ¯ ' V ! ¯ W æ p S 839:+ .;# ¯ . X !Ï \ Y Z S [ \ ] ^* Ý æ _ ` ç p .6!8 s L M ! Ý æ a ` ç p #6!6 s L M ! < V !=1>?* Ý æ _ ` ç p .6!8 s L M! b` p #6/8 sLM" c u d e ! f u / ¯ !! g h i @& b L M ! \ j <. b L M ! u / ¯ !! g h i @& b L M ! \ j <& bLM" fu 1A? æ .6!8 s L M !\ j k l Q m* ! u >1A#6!8 s L M !\ j k l Q m* ! n u f u ¬ æ #6!8 s L M !\ j 8 U s L M* ! u ¬ æ '6'8 s L M !\ j 8 UsLM* " R é o p e ()B5CD >EF é æ q R ` à ! =GG5CD >EFD >H1A R ` à ! R r X R r s t !IEGJ)K37; Réuv wXRéuvstsr " !I*
@ w @ f t " ¡¢q " £¤¥)¦z§¨" ©ª « ¬ K ®#
9Ï! X ã µ õ ö ÷ Ð d d D k Ñ ´ß % ! 9 Ï! µ Ñ] Ò Ó Ô G Q ]! È p Ô O " 4 Ñ] Ô O £ [ ¦ Z Õ È t Ô ! Ö k G Q × s o Ø z ! Ù 4 tÔð ÒÓÔ G" }ÚeÔÐdÛR]^_" !<-* [I* .Má ! ^ (g h $ ã k ½ ç >
@ABCDEFGHIJK LMNO-.PQRS1T q £ )»¼%$
`abcdefgh ijklmnopq ¯°±²³´¬µ¶" ·¸¹º$
!" Î $ % & ' ( )* + , - . / [ xyzì k { ó | ! 4 X } ~ ! K V k $ ! { ó ð ! [ ã " Nt ÄI ! ! ä k â f ì { ó k ¡ $ ! R w þ b " ! ¡R ¢ s £ ¤ w ! ð ¡ Q ¥ ¦ " § ¨ © ª! ]ð xxâ«Rw [¬" ®a G x } ¯ b ° Q ] 9 ± ¡
|}~
45 6 7 8 9
!"Î $ % & ß ( )* à Ì X ã d á á ¶ j D 2 Q
â] Èýãäåæçè éêkÌÍë! JìXDUí
î! ïð ! ñ¯:;Àòó MôÌÍ! õö÷øù# úû üýþÿ[! !"ä #·D $ïR%&'"
( ) ¶ ! * i + + R ] ò ó [ , k ó - . / « X $
ï} 01k÷øù úûì2! U 345æÿ[ M"
¯Ò ! æ ü ý ì þ ÿ [ M k N ! 6 Q _ ô À 7 ó [ ,
/ « ! Ô ¡ ( ð E! ³ ] D Q < = Ñ Ü # È À 7 § 8
ï D 4 ! 9 [ : 9 Ü ! ï ; Ç < È ik [ : = > ! ? Ì X D U 3æÿ[R@küýìþQó M"
³´ 6 7 ! ` P ² Ò ! D ¼ K k N ! J N t 6 P Ä ! A
Xãd B+C â" !NO* !P*
!"# ! " # $ % & ' ( ) * %
!"#$%&'()*+,
Q ² " ] ³ ´ µ ¶ ! R w i
·mh! BÌ ¸¶¹³´º»k¡
¢! 4KÒV ¼b ! ½¾ ¿ÀÖÁ"
!" Î $ % & ' ( )* > í $ % & ` a b ~ !15C43*Q39R A5:E3+ >39:3S39+ >3T32* ! Q " [ ! U I c Ò b ô d e f $%&n S í ] " Ä U I i G ! L µb~RPCghi7j" [i D GI n S í ] ! p q k l D U5VEJE3D mnk]§" Co ! k l D U5VEJE3 p à ¸ X ã n S í ] k qr L X ã n S í ] = s t Ôk$ã_j" u k uv w y !H25D HC534QC5D >2)G* ! P } x y z ¶ V _ h k w ¸ {GXãk y [ÁQ ôÜ|} (! qm~ 7nSí]mnL _ j_ " uv w y P 7 $ ã L ç j [ a À ~ ! [ a n Ç _ ! > K Ò [ a k L +nSí]EF" ÂÄ í ì ! n S í ] X s ú 7 u Ó " Ç È ! X / § Ö k éÇ! Ãv³´ L é "
vÄ 4 ! n S í ] X um n ¾ ý d !>SEKD 159W2Q9ED 69WS3** " Ô ÃXãDî! ] ! ÀòL YZd ! KÒÞb âL¾ýXãd b ³´" Ô Ñ n S í ] í ÿ ¡ ! â &-XY!!@@/<" ÇÈ ! $%&n S í ] ! $%& n Sí]VB a K¡mn X !& D ! b 7 /& / ¢ £ L /& / Ñ £! ¤¥Ò '& ¯ <' ¦ío" `a b ~ R P C g h i K $ ã § ¨ L % © ! ^ ` a b ~ q L z { U I$%&nSí]" $%&` a b ~ Q U I h G u ! 4 ªO ¸ Q $ ã § § k « ¬ L AB !T5C34D4QKT39W39* " ÄU I ø Ù í ] k _ j ! 4 7 $ % & ` a b ~ ä u / _ j " !<-* Z(M
¸ M à L ì ! Ä Å k Æ
Ç ÈÉÊ! ]|Ë[ÌÍÎÏ! Ð Ñf$KRÒÓÔÕ "
ÌI! MÃ$ãk ÇÖ×! [¦L
V! È Ì þ Ø Ù ! [ Ú Û Ü X ã Ý Þ ¶ØÙ !<-* LIM
+,-./012345 678! 9:;<=>?
!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 67! 89:;<=>1?@AB8CDEFGHI J! KLMNOPQRSTUVWXYZ[C\]^ _`abcABde" 345f! gh`adeijk\lmn:oW Xpq6rsrt" QuvwxmnGHIy! `a ijkz{|}~8 i: L " D m 8" EF M:; ! L! E FD _?@ABP[ kN" V! ! D K:; k¡¢" Qmn£¤V¥! ABP[a¦§¨© ª« ¬! sP[a}EFU[C®©¯°[C®" 34567! AB ~>±\]EF! ²7³´ Pghµ\]¶··¸ pqk ª" L! AB¹P[CUº»¼½~¾¿ ! ½ ~¹PXÀ~ _[Á PÂKó´kEF" ² Ä ! : ; Å Æ Ç È É j Q !"!" z 7 E F \ ] k Ç Ê ! : ; < = Ë Ì Í » X A B : o " !#$* !%*
½¾¿ÀÁÂÃÄ-.PQHIJKÅÆÇÈ1É$
[ $ % & ' ( ) M " ® u é u v Ç ¯ ° ± ! X '&
m ² k r v ± é ³ u Ó \]U Ó ( v c Ò . ô
1CEK3+ >^Q3C5R k 85**5CK59*R >5C_EV5R U59*C5R ! 7 " ®
éÇ>´[C±éµ¶h·"
ÊB<Ë
!"#$%&'()*+, &'()*+,-./01
Ò /X-/ Q ¸ ¹ z k \]UR ± é ³ u Ó ! h º
'& V 7 0m » h ¼ c é Ç > ´ < º k ± é ß ) þ b
³ ´ × Ø È \ m ì ® R r V ê . ½ " ^ ( \]U ±é³ uÓv 85**5CK59*R>5C_EV5RU59*C5R¾57"®u
éuvÇ>´rv±é³ b xl×ØRrVê 5Æ"
³´^( !#`//* MQ¿ÀuéÁÂ[7±éÃ
Ä! ¦ Å / 4 ¯ # 4 Q 85**5CK59*R >5C_EV5R U59*C5R > ´ C
±éµ¶! \]Xå±½RrVêkéÇ ]Æ Ç4À! ÈVuÓÈÉ pý<ºk±éß)"
85**5CK59*R >5C_EV5R U59*C5R Ä ÿ Ò . ô 1CEK5R v u Ó ! Ê !' Ä ' Ë [A>>8 Ì Í M" &/'--'@.!!" !a*
Î ¥ $ !'@.!! s
ÌÍÎÏwЮÑ
!" Î $ % & ' ( )* D í E { Ï Ð Ñ F Ò ( È G ò ó b ô n S í ] H I J D ! 4 K L Ñ M (/ _ ¸ ! L å £ ¹ X kNO" QDíE{ÏÐÑFPCQWE , F2[ ! Dí ER PCSTV äi" QUIJDVkhGu! Wp q J DV k D 2k X ¡ YZ! JD´KÒ`eUIç´ Èq[ \]" ^ÜDíEÐÑFkUI¸P 7 ¸ }(/ Ð k _ ¸ K L J D ] ! 7 Ä È V P Þ P å £ µ n S í ] k J D ] ´ (/ Ç _¡¢" !!'* LIM
!"#$%
A B C D E F G H I J
È É Ê Æ Ë n Ì Í G Î ) Ï Ð
F/0123 4Å Mƨ 3K Ù ÆË! Æg¿ ¢i 0ìò Y i5! ¿ ¼ìò Yâ)/l! 0 ìòY/49ß" )B Y }ZÈÉÊ ! ],_J` [$ ãÏ)ähi E ¸¦ n A) ï! Î ú¡ n9*! g *ï^lm" õ ! ) Î 2 É n g pq! ],E ) ú¡" ÈÉÊ v ! È^0ìò Y! Océêë `]Iº,J! Ñ Çß54M% &wi! b /0
14_" ! ¦0ìòYR ! ¿ 567 2 Y ! 5 Y / 0 1 ! ! þ! Í ! 1O ! w ! ! ¡ ¿ ¢ _ @ O [ ! ý £ ¨ £ ¤ % y ¥ ì 2" ¦ ! 4 6 Y § ! 0¨ Ü ! © ƪ! K « ¬ ! ¬ Í ! ¿ « 0¬ ! £ ¤% y ® " ¦ W § © " Ý` 7 Y 9Æ ! ®! ª ¯! °± ! R² ! ³0¾²â! ´ ª µ¶! «þ± @ ! £¤%y ¥ì®"¦" ¸¦ nàîB Y·/*¸! £ W" ¦ ! 4 8¹ ò ì W § " ¦ ! û ,½º» " IJo ì2@¨ ¼ A! 5à£@¨½®" ¾¿ Mƨ 3âKÙ! , B Y)íî ¦c À*öOÁ  Ã! Äæ5%ÕÖ ì ò ! Û Å Ý H I 2¨ Æ! ÇÈÅ" Ý` +J B ò E Å ¸ ¦ n ! )_ÉJÊ˽ ® ! Ì _ Ä æ ö c b 0ìò5%´iìò" 0ì ò Y % b ! ÈÉÊ L M ) ï h
!"#$%&'()*+,
! ! "#$%"&'()*+!,
-./ 012 345 678
!"
!"#$%&
)3456(7, 89:;<345=>?@'ABC! DEFG H?IJKL5MNO! NP:QLRSTUQVWX?Y! BZGH ?[\QV@]^! _`abcdefg&"(hi1@jklmj& no6pq@rst! uvwxyz! {|}~@G ! i : o " ÑÒ 1 [ Ó Ô ) Á  } Õ Ö × ! } Ø Ù ¿ Ú H Û Ü Ý ! Þ Ô g ã ) 'éêÂ ß à á ¼ ! ] 3 , â M $ã Ï)äåæ æ ¦ n q ç ! è O céêëìíîç" ÕÖ×M g ï J ! ð , ñ ¤ v ! È^ìò ó O % c d ô ! à ó n ¿ $! õ ô T â C . Àö ½ í >÷! <ï ø ù ú ^ J û ü Ù! ó n¿ $âC ôT"
Ø Ù ¿ Ú H Û Ü Ý ¼ ý v È ì ò w iUþÿ!! "¸¦ n J#¾$|" ßà á % & ! O % c d M w i È ì òYßí ! ' { Î n ¿ $ ¾ ° ( ) * ÌÍ! #$ÌU¾ÏÐ% ï+" ÑÒ,- )*9ÏÐ n . #! #Oc ë * / l È 0 ì ò Y 1 Gß 2 3! 4ÈõL5 n Ϲ678 ô" F/0Å F!!Å F1Å
n9*
Í ! B 89: ¤ %  ¼ ` ;" <=> ¤ % y ! ì ò â ?@ " ¦ AB © ! C Î ¤%¼` DE" FGH y! £¨ìòâ I JK "¦ LM ©! MÈSw" ÈÉÊ L M )ï Î n A j Ï Ð O%Ñ " ü Í ! Ò ç è Ó J ½ ® Bò¿% 0 B ! ,*Ôq Õ Ö Ú! IJ µ × Ø ñ Ù¡¼¼" M È ^ NOPQ I n ³ ÆËÚ¿ ¢ 0 Û X @ Ñ " FRÅ ! Î È ¼ n¥ì£ ¨ £ ¤ % y S "¦" ÈÉÊ F%Å gïJ&! #t! ' S"
0ì ò ü Í ! ½ ® B ì ò ç èjÆËÆg Ú Ü S ç è b ë ! ! Ý ¢! Þg! ßà! áâ! ãä! åæ2N ç! è¿ é ê ! à ² ë ì ! ¾ ¿ ç èM )B = í H ÆËî ö ! ý ¥ìï^ò(" M ¢ 0 % b ! Ü S î ö ç è # ¼ ï 0! ðÛ ¼ï! ñòX± FBóXÅ ¼ï! à ² ë ì ! ô õ ö Ñ ! ' ( ÷ +9 ¼ ï ! N  ö Ñ ! ø ù ! ú û ! ö! êü ¼ï! ý ¢ à þ ! ÿ ! 0 ! N ç ¿" ê ! ¾¿ )B íH ¢^½" Ý` X±¿¸¦ nM)ï + ÌÍ! ÈÉÊ ¿ Ñ } Z # t *ú )+$ )icëÏÐ" T(!U3VU
!"# ! $%&'()*+,-
!"#$% !" & !! ' " (
./012345 /01'678)9*:;<# ! $%& ' 6 7 8 ) 8 = ) ! > ? "# @ A B C "" @ D B E $ @ F B G H" IJ! /01'6(8)9K :L M NO P Q R S T U A BEFB! VMWXYZQS?U[\" &r s t u v w x < y z { | C '6 7 8 ) } w ]^# ! $%&'678)8= )_ ` a3b c d e ! f x À¯CÁÂ} | CÃÄ'678)9*¼ `aghijkeElmno! pq&rstuvwx<yz{ M(eog¬ï" |}~ " /01'678) j X 9K:! ;< '678 )} # $%&'678)8=)! M} | C } )! : ¡'68=¢£E ¤¡r¥" ¦%&'678)8=) `§¨© 3hiª«¬! f`¨ E®3! ` ¯°±²s³´iRS! `aghike no" /01 Mµ¶S S·C¸¹SCº »Q¼^½! >? %$ @ABC "" @ D B E $ @FB! VMNOPQRSTUAB EFB! ¾¿WXYZQS?U[\" `ag &rstuvwx<y z{|C '678)} wx À¯ /01'678)9*:M%&'68=)>? %$ bABC %% bDBE $ bF CÁÂ} | CÃÄ'678 BGH" )9*¼" .&Å
Ì ¾¿ÀË ÁÂT T Ã Ä , Å
9:;<=>?@
F/01234Å 9: ̾¿ÀË ¡ ;! ],<= ]Ë5zÃÄ,Å! >? @ A ? B C D +Ï ÁÂ! ' E Ï FGLñ HI! JcKL M N J ! Ï B Á ! O P AQR,_! ÏFG-QRUþS¥! TUVîLA W X! ¾Ý ;8YgW.#" ZKMN´ 1| =8Y M! uß J[MNî° ± " F G ¼ L ,\ ] ¸ ï ^Ú W Ì! -]ËzÃÄ,Å! Vî ;_Ï.`" |9: Ì abçcÑE¾¿ÀË! íb Ë z M I í5Udef! ¾íb Ë z g Ñ º ô ! g W ° ± 5 zC def hi¿jË! h i ¿ j Ë kl ,j ? @ ? B ! IJJtýJÉC ´imn¿dhi¿ef! jË>BîÏÁ Â2ÏFGLñ HI" ]T ¤;Ú lop?qr! Ré s t ! uj ! i ¾¿v ¼" ; 9:Jt! ¾¿][ X$9 ±! cwgh x! ghy¼¦z" IJL {¼|êmn! ;¼*ú! }
ª: ̾¿ÀËÁÂTT! gÑ8Y.#.` ;"
¼, è_ú! 1ndef! ~, èMÏÁÂTdïh i! BKËbà¾Ñ 8YMN6à" ;v ! ]I [6G¿ ! ¦Jt| ´im n! [¿ J! Á¼G)r " $JmnG% .#" 3%!4 F&Å
[ \# LMNO¿àPÎ QNO ÚHÛÜÝgï
ÕÖ×gï
ßàágï
)*+,+-./012 F/0123 4Å / 0 1 ) G ` HI ¨ 3J! KÙLMNO¿àPÎ QNOßRSTÂ" )ÿUVWX Y } Z [ \ ! ]3ï^_JME ¦`a¿bcd Ye! f[gh`9*¼´iijJ! g kÈ^lm" Mino )icpq rs¯{t! pqtu¼" [ \v ! Mw i x y z ! )G{|}~ çè ! ! ~ <Ú ! ! ! ¼ ! ¦ n$J " GNO` ,INO RS"
*ú! n $J GN O f RS! # ) NO T " [ \Lv ! È ^ N O R S T M ã x wi! } êA )N O ! ¡g ¢£¤²! ¥¦! § W¦¨©ª F«¬ªÅ ! RAJW ® ¯°±" ´ ²³´ÿUVW" õ)! )M Ì µ A Ë N O ¶ · NOT ! $JG)T ¦ N O" ¸¹ÿUVWXY º 5 J ! )´ ² gk»¼ ¸¦vú½ ¦ n" F*+Å F,Å
[ \ Fí å'2Å ! rs¯ F'¤ånÅ E n &
Æ ÇÑÒÒ¯ËÓ¶
-./012
.Æ Ç / 0 1 2 3 4Å È É ÊˤÌÍÎÏ ÐÑÒÒ¯ËÓ ¶`aÔÕÖ× ØÙÚ! ÛÜM @¨ÝÞ@¨ßÉàáÚ" â R ã ) w x ä Ð å æ çè'éêÂëìÐ í î ï ð ñ ò Úó ´ô" 1õ Ú ö t ÷ ø ù ú ! û ü Ñ Ò Ò ¯ Ó ¶ ý þ %'( ÿ ¯ ! " Ú à ¾ # $ % &'(" õ) ! ß í Ú ö t ,* + , Õ Ú ! - ÈÓ¶ ./MË 0 ! ,* # Ú ö
wxäÐåMÑÒÒ¯ËÓ ¶ñòÚó ´ô
tÙÚ" â R ã ) w x ä Ð å 3í í î+1ñòJ! ½2È3 4 5 ! | 6 E 7¹ÿ8 ¦9:X;< 5 ! ] Ó ¶= ./_>?@! #Úöt ` a Ô ÕÖ Ù Ú" 1õ j A ! B Ú ó C D E ! Û Ü M @¨ÝÞ@¨ßÉ"Ú! L à*+ ," F)%Å