05 November 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D):)0)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H)2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ cBL<T;X)+:80'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))g@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKhEF@G44HI4=

^ eLL4F)_K=P

KLO9$&

f _K= T X

KLM1$&

k!lmnolpq" TrstX)))uv -;%,' w xyz{n|}pot" b]Z)).c"))V2d))'+-%

! !"#$ ! %&'( KLMN$#

KLO1$'

>?@ABC?DEFG

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

KLON$'

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

:^k/01; ôþlmn0! ¼÷UúSR ! " #S,$%&! :;US§ ! O\& )D" Ã´tYÌ§ 2 \UïÝ@ðñÂòó ôõP 7\Ó 2 Wö÷¼/øSùqôõúS! ÖûüÒË Òýþ,V! ÿ!" #S,$%&" ïÝ@@' ( V Ì 2 \ &$ L ) * + & ! &' LM&,-rÕ" 9 ! 2 Wd. 2% / 2' /Rö÷Uôþ£ 0\! 123ù4S ! 5ýþ~,»V! 6Otô õR ÷É6bôå! U%&,7VôþÖGÒ8! 9r 2 :;ôå" ï<9m=>Mó?U:@\ê! ' W@'=,

( rÂ Ï7cð :()* ) +;

456789:;<= vúS ýþ,$%&! Ø Uþå:; ! O\"

CDåö÷!øùú :()* %* +;

!"#$% !"# &' $()* %& +'

v ! ò% y rW ! h Ü<Å *+" ^k<9m= ~¾d ¶ Y0&2Ó ! xëìài½ ÓstRz uö ! t -w Q x7®r" ht FRðñO · ! ²2U ei! ³ò1a i "

3456789:;<=> HIJKLMNO !"#$ PQRS

:, - . / 0 M ¡ ± 1; ² : 6³ `aV´ 2$:! ÑÒí¡µXR 2$&% d ¶ · t #3%: ! È 6 O ® µ X : Âã¶ :RO(; #:«£! m# ¸¹º »»¼èá! EF!Ó½ ¾ tz{DC¿÷ 2$&% d±EµÀ " »»¼ tÁZ< ! ³{| ± E h 6 ³ Â ´ 2$&% d¶ 21#9 ¤¨,R 2$&% d±EµÀ ® # Û R Ã a b ! v á Ä ñ 22#5 ¤¨,#EpÅ %$% ¤¨, ¥pÅ RµÀ ÆBÇÈÉ³ ®#ÛRÊ $" K2$&# d ! É ³ ½ [ Ê $ á '#$ ¤¨,! EFÊ$R 293%:! õ ² åðñ #'$ ¤¨,RÉ³ Ê$A± ËjA! h :³R 21$ ¤¨,jÌ" 89 Í2$&% dÎ@EFÊ$µXÏ ! É ³ ½ [ Ê $ U 2$&5 d t h 6 ³ Ð Ñ &&$ ¥Ò|À! 2$&% d¾hÐÑ &$% ¥ Ò|À"

*+! ,-./

,-./0123

!"!" #$%&'()

!,-./01"23456789: ;<=>?@ABCDEF! GHIJ KLMN! 0OPQ RST" @ABU:;V<WXYZ[\] J! ^_`abc #$ def! ghij klmnSRop! qrUstjkO uvwRop! xyXEFtz{|} IJ~ jkO RKLMSQ " K`a #$ d ! ! " Q

RSTU! VWXYZ[ -; \

üý öþÿÚr! "å , kL#$%¨ -()* %. +'

¡¢£! ³ëì xé{ =£ :¤! ~©:q¥î" ÿ\! ³ {| `ÖC¦ §¨©ª! »o~=£R« ¬" ³ëì! <Å¼ o® ¯*/Ø{°(V?¸ " !&NN"!O"

K6 ³ ` a ´ ªõ/dÛR¡Ó! °Ô 2 Õ«´ªÐÑ N$ ª N% ¥¦" 8 9 ÖSF.- T/B. a ¢ Õ )Ï +9! µûÐÑ 6³ Ð × & ¥ Ò ! ¼ Ø Ù Î @ E F £ B ' ¤ %$$$ V ¨ , R Ê $" 6³ ´ &$:! j×Ón³ÚÛe&! ±E¶·Ü¼Ð Ý! ÞÑ $32:" Q » » ¼ Y Ó ( ß ] J ! Î @ E F h 2$&5 d Ð Ñ 6 ³ &&$ ¥¦ 2$&% dÐÑ6³ &$% ¥¦·µX2U3° àá Ö©2 " K{² 6³ `aV´ 2$:! UÉ³½[Ê$âÏe ! o,6pRqrWstz v-wx7" tz{DCÍ¡|À±E µ À & ã äåê! 6³´ 2$:! ¼ÞÑ : Â ã¶ $35:R±E¶·" »»¼ tæç9:;<=! ³ ê! èé±EµÀ t~ê hë¨ 6 yREF#E! <½ì±E >? =,{íÈîï EW éð=é ñ Ü:;+ßí¡¬¥! ~òt6{R ± EµÀ óôõÀ`aÖÐ ø" K{ ² 6 ³ ` a ´ 2$: ! ÿ \ í ¡ µ X R #3%: ¶ · ! ¼ « £ 6 O :,-./01; <½ > ? =, K>LÙ¦§¨cR;|# a ¢ ®µX 2$&% d : Âã¶ #:R¶ >?! @ÇAîBtCUD#! Ö;{ ¥ `«©2R·k! {d Ñ> ª ·! v ! 2$&% d±EµÀ tz{D KE F Q R æ ! x Ð G H I µ J Ö C { Ù«OÔÕR Ù[¬a¢b " Q C¿5& Q !O" ~KRKí&~LMQ NOP! QRST J ðñ<½® >? ¯ 7

!"#! $%&'()*+ âÙ¸ ûL`uW :()* %+ +;

v w x y R z "

012343567

!^k/01"o,6pR R q rWstuÙv-wx7! xys tz'! 6vÖ " 9]J! UuÙ§{\|! ~ Wãæ/RRqrÂ±ÿ}ò~~ UstÐ kÙ \! lm q z {~ b" 7 ò4i~ ! r V{ ! »z ¾uö ! ½ t v-wx7»o~R"

-rÕ&! hABC$ôåÜ 2 ¡D! » E F R G HJ I! JÒDÂKL±D # ! 2 b tMJÂÓ" @'=N U & O\PQ¼ 2 Dqôõ! x ,-RDR =STUVWX&! ¼ 2 YW" Z¤B@'(v[m=AÊ\¯]^U:@\! _\ `H£<a! bUÒÓ¼S ùqôõúS" ³ëì! c6dd~K4Ò! ËÒRýþ,V \! ôþ¼Ue\fÐÒ0! g{hi bLj" :&$&32; !O"

! : >? B ! ~ ¡R ST¢£B % ¤¥¦!§ &' ¤ ¨ ,"! © ª«£R¬! ®h^_¯°±²³´ : S µ ¶ · ! h ¸ K¹ \ ¹ º Q # » ¡ T ^ _ ¼ ½ !()*+*,- (.)/0,0" R S T ! ¾t¯°±Ou¶·»bR¿S" ³]J! ¯°ÀÁRÂÃaÄÅ Æ! bOÇk;ÈÉÊË! Ì^_Í¡ Î | ~ ¡ S T ! ª Ï ¢ C % ¤ ¥ ¦ #

Þ"

ÐÑÒÓTSRÔÕ ÖL! ×{EFØ= ÙÏÚR jk! j k % ¤¥¦Û ¡ ST! ;Ü^_Ý

ßªàiáH! ^_âÂã & ä 1$$ R^_¼½! ²å & ä á 23$44 RST! ²æ 1$$ á 23544 RST¾tç ÙE F£Ø®k"

] _\`8+a^(_`ab

´! ³ zè Å] :é{KLM S Q R ê ! x ë ì ^ _ í ¡ I J R 6768 S T ! 7 å { 9$: t O Î | Ù î ï ! ðñÓSTRop" KÌê òé{ó "ôRLMS! õ ötÖ÷øR" Q ³ùú! EF±Ou¯°¶·û<IJ R! ±Ouüý!;*,/0- <44*)/"×{ &9 þ Ö ÿ e þ ! ð ñ ! " # !=>?@.)"$ i $ % !A)*,+B)CDD"$ & ' ( ) * !).0)E>,EF0/."$ + ,-.!<C)G0B"Ù/01" Kr{R^_¼½²2ÙÔÕÒROu üýé{3456! ×{ &9 þÖÿ# ×{ õ &9 þ » ` ! ² ³ R 7 t 8 9 O u ü ý" Q !H"

bá@ÇAµJ" ³ê! 9 ! qàiáH! {U &2 VWµJ`aST! X|qYdZ! ST RµJ¼Bq 2$ V" ³[\MÛ]^;|_û; `ab c! ûdEFefµJQRST! h ø g @ Ç A î B h i j 2$&% d 5 k l 2" ³ Y 0 á M Û ] ^ ; | _ û ; :I6J <; mnRK2$&5 d: ;|_L;Q m opqrs\ê% KCbtl2@ÇAî B! {uöÍCRvw! *~ötxy! ²Gtz#" Q =,{|LM;|_û;jk²}~ R Ù ;! LMRµJ! h¸á& Hç®¢CR d! øg³ò ál2@ÇAîB»· " Ky° òR $ Ù ! ò h ±µJ ! á³ò HçûdÙI õö:J <" Q

c`defghij

~Å ! ³ê! ¯ B$ v c$ Ê $ }ct;|_!{R ! õ ÐÑÒ ¡E! ¼høg¢£¤R ¥"

°{# ±E ² >?³´µ# ¶·¸ w¹ ºÈ»# :J¶;|w>?¼½ ¾¿# :;vâÀàÁ=;m>?ÂÑ ÃÄ# LM;|_û;ÅÆÇÈj Ù² m>?ÐÉÊË" !H"

%&'()*

ÒÌ% ÍB$ =Î$ ]Ï8 ÐÑ 9{Ò! ²³ 9ÓÔ" VÌ% ]Ï8$ ËÕ8$ ÍB$ = Î$ Ö × ÐÑ~ $ Ø 9 {Ò! ²³ 9ÓÔ" ÙÒ% ÍB$ ËÚ8 =Î~$ Ø 9{Ò! ²³ 9ÓÔ" ÛÜ% Ýå:ÏÞßàÛ! \áâ ªãv ! äåÏÞßÝ Û! \áâªãv " Ïæ% Ýå:Ïæ£çèéª~ ê! ä å Ïæ £ ç è é ª ~ ê" ëB% ìíãéªîlB"

f~ ! { { ok

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

¤£

"!"#$%&'( !" # ! $ %& ' ( ) * + , - . /012345678! 89 " :; < = > : ?@ ; A B C ! D E F G H I=JKLM! NOPQRE"

¤ Ä £ ;<4=>?@79A7BC7D7BE<4@E>7CED FGHIJK, F G ^ _ ! H < " L R # _ )' ! t¥¦ o m K - z4" ~t ² ·z Å¡Øo p! ¢£Þw` ~H¤ ¥K¦ K ! §¨ K© ª« z«" H ! ` /: ¬ ^ j R ¡ ® ¯ /) ê °! ¨^²± / êER ² _³ ! ×Ø¯ (--- E ´ µ¶R ·¸¹º! »l - ¼½1Ø¾jR¿Ë" Ó ÀÁdÂ! Ãzz Å ¡ `<LÄÅÆÇ! È¤R -.5É9ÅÊË¦ÐÌ! v ÍÃz Ë`K¦Rz4"

;L2$MNOP

< Î² 1 v-. ß

ÏÐÑ`< ! ÒA<EÓÔ Õ(Ö× L ØØ ÙR-.! ÓÚÛýÜmN»<Ý! Ý< EÓÔÞ×ÀßØ ÙR-. à Î¾jcÝ" á¢ 1 E -.XuÌâckã! ä6 c6åæ`Å! çèléêý ë" 12bc«*-.RÝì l·! íî Î^ ý ï R Àvð-! ñò²<ó Ý ô õö¯N»" cR- . ² Ý ÷øCMHKH>N ¦ù! l t Ý éúÓûü" Óý R þ ÿd Â! Ãzï!²<Ý Ó "×j#ó¶b $%q" »1zòØ cR.! è& Ôñ'(ÉÀß! N » < Ý R H g ) COJ?=M7 P9K4@ ¿ Ë * + ,, -.! l g(Ht ² ¿ÄE-" 0

# £ i ¤ ¥ d ¦ M § ¨

) * + , . /

¸R GH! « Rz4 H F`(a/01À2)ÛÜ¿Ä ËRÄÅ z4! l K`)î ! Y% ï3 -Rï!" (4567 7 89Á: ßý! ;HF Ë`2)ÛÜ¿ÄR z 4 ©<" u ! Kt- ¸q ²© t=! >?¯HFR-4@©! wl -Rï3" HFR-4 <E!$!A»GÃË! X"E BËCb! DEÓ,F"GH! IJw² K LMN! KP õö"Ýùt" uÿ ! O>¸²"E¿Ë ö! tPª NzO{!$'}~QR¾SËtÍ-" TðyÍ }~ò! &sò NU &.ÉUV! ÉÀòWX" 0

$ :2$;QRSTUV"W! "XYZ[\]! ^":_`a bcd@efghijklmLX"

¡ ¢ 5

":2$noXpqr;LstVuGvMNw\OP! xyz{|}~v X _ ~"

·¸c Y l Z! ¥ [- Å¡! \ ¸ ] ú Ó ^ _Cð - " Ó ·¸` a! KFì èb

c¼½1Ød1E -.RCð- ! uÌ 4l e 3 ¥ [ Å¡! t¥^_1 -ò<f! N»l ò ß ¶ ¥ g ý » Ó Ô Þ × À

! ! "#$%"&'()*+,-

12»¼½¾¿

!!"#$%

(a$*+ ÀEÁÂÃÄ 12»¼<E½ÅÆ¾¿7! Z FGHI ;HO±! Ç& ÈNÉÊË ! uÌlJ ¹ º ! 7Í!&\1* Î"

56"#&$(78

;VÏ ! Ð@(a 0Ñ sÒ .!!! ÓzÔÕÖ ! × Ø ÑÙÚ &1!! ÛÜÝÞ /ßZ [.!-\&$*qIà&^.-_! `(aáâ<ãäåæçj! » ¼<E$1!ÁÂ½Ätèé&ê ëìíî! ïð!12/.»¼Oë |.}~" `ñ}~q! < &s ò! ó/ ÈN! ÉÊË ¯¬ ô" À E / 0 Z [ . /- \ &" */ Kõö÷7! tZ[*/ øùO±¤;" uÌ`O±úû Þüý;Vjþ ÿ ·!" " ZuÌ1ØÈ&ß;! #z$% &'()l*+uÌ, º ! -Í/&\1* Î! ×.uÌ/ 0¡¢1ÿ! t23-4566 ± +" ×HÝE7û8, 9: K;ò<=> ?R @Aß! <E$1!RÁÂ½ÅÆ ¾¿! Zz HI//^! J<ú@BC345567894DÁÂÃ ÄREF! GH¥IJ`KÁ 8R<Læç! ¥¦MZqI:

9:;<=>?@=AB! ./ CDE:;FGHI")J5K^)-_! >ùNOPQIiz R" ½z lS²T+^UV! l WXYZR[\×]^_O` a! tbcM6de" [\fJMRHgØhij k l! tmNnoèéÀêë ìíî" [\píî j qr M! Kst) u-! õöÀ vÁÂ2y÷-" [\` l½ z ^! wxyNzy{|}î ~ " Ku- ! à(1/( ëìRíî! 2y¸ J a_ Ríî" 0

./012$34 !" !"#$%&

2V LXg ! W " ß ÙR-." Ìk1òRCDh ij! wk l1-òR ! mnuÌRo Ä pq! uÌ<Y h¨Ór# Í ! w kXpqRoÄh

Lß! tß^st ÿýïlu! §¨ v©ª¿ËR¿¡ lu" <ó w§ ¨ KxyËt! ú zOC¾k{« óCð- ! .uÌD @|RCD{HO ¡½8" 0

'() # *+, !" !-./ 01234 !$ !-.567! 89:;<=>?@ABCD& E! FGHIJ;KLMNOP QRST6U;V! W:0XA Y%&E" %" !:0:;Z[. $ \ && *]H ' ^ %( _! `(ab Xc<defghij! `kK lmngopq! 34<E %$ !rs.-.tUu56! vw x y N z O { | )'' *+, } ~ > @ABCD " ` =}~q! < & ! /0 / &- .! N" /0 `z

K " 89FG 0 `> @A BCDR&Eq ! l ; K¡¢R£¤¥ ¦! `; §KR¨nq! LM <=6U;V! ©ªNzO{| .($ ST }~;0/0" `«=}~q! < & s ! / 0 / /.! ¬N" /0[*`®¯¡¢°¨ qH±! ¤k6U;V^XAY %²&" O ³´µ¶Z·. ! \ ' * ! !" ! / 0 ¸ J O ± ¹ º " 0

-.! /01234

!"!"#$#$%&'(

ì}~ $ *+, 6úa Åê Èë»ì[*>?! ï Ët+Ð¸smny¦õ [X%' B#opÅ¡! t¸¸qB#R rs! Ãz«óts; >ã± RB#Þu_v 0! ×wó xzòy ×O" u[*` <qzHßý! ïËt+Ð`{(|ny}~ >! smny{( ;t 7 ! ¦ õ [X%' B # o p ¡! íîÑq Ra_5# Bts ! Ë<t¸qB#Ra _ts" C«ó ïËt+Ðdã ± RB#Rts! ó< ù nCÑ>; ! À%D«ó > : ² ¨ F [X%' 5 # R xzògý! t;HO±" uw ! àñ{( ¸ny }~! 5#op¡ó< © ! t ü8 Ýny! vÍÇ ï Ët+Ð²n.Ænyo#¡! 326·. $ \}~· " øk o v ¡E! {( «3 Rxz ò! ë»ìwÿ ! kZ8 R ! uèl< ý " CÀÌ¸ [X%' B#o

p R A Ë t 0! ÀÌ< ñB#Þu ×ØNuR_v 0 n C Ë t! 6 Z N u d ß R o ! ÀÌèl<Q^ z"

ÒÓÔÕÖ×ØÙ

¦Á#< Åê È ë » ì%¨! 6ÃW^sa È ¡¢ßCÁ¬Øc¬ À R £ Æ < ! 3 Ú · Ø Í! vÍ! kZNuÝkÁ¬R= º! èl.¥" u¤¸! j¥;¦Á k Á ¬¦uP§F°! ù3wè< E! l& ª. ¬R¨©! w¥ýÚÁ¬R¨©" CÁ¬¸ À ^s,tj R<aÛ! NuÝm =ºÁ¬ ¦u¸@©ª¥% u.Ï! Á¬;c¬ è r °«¬ORÚ! n®ñ Ý ³²¿¯°ÌR±²" ë»ì[* ` < q z H! à,³Ø´* ¡¢` <D^sa ý#·^! þÁ$ c¬¿¸ K¦R£Æ <! µ Ì¸ ¶yK¦^s ÍK·¸ j! vÍlÜ¥¹£<<ófº ¥¦© Á¬;c¬R¸º! ý²© " uwk ¡¢R¸ ºÿ »¼! v«w>· ½ ù ÍÁ¬ l¾Rz?" 0

!"#! $%&'()*+,

!©ª«¬®_HI! ¯°± ²¡¢g³´"

! ©ª«9Xgµ¶·¸¹º v»HI²³"

ì } ~ $ * +, È - õ ! [*0 O±! uR Ä <E CS Q=<67 ?GAAG+RKM, ; R R ½ Ý ! <ó R¬zw<K " uò ! N»<EoÄä6 þ Cß£l Z 5=IMJKK67 45SJKJ>+=?, ! w ½ w m u ! ßMC¡¢¡£ AJM7J>?7RNK6, " CM ¤ R½Ý" MR R " ¬z! Mè<K¥¬ø" w¦§ ¨H¯ ( E ½è©<©ªR «! þM¯ ½ LR©<²^¬mCÝ =>=5G=F, " uGH! ¯ ½²^<®v\èl 6¯" ¦°±+ ²! uß /121 .K¦ ¬³, kd²RPÝè ²ªh! C`MR´µ »! d²RPÝè l¶?R" ßý! u¯ Z /1'- .· ^! M& ¸îÀ^C¹g( Ð uçZì}~RO! íÍ º»è ²" uwÿ ! uÌ<Ýl¼`½ R T9FFUJ67PJ<V

! ¼ »HI½¾"

< ¾O ! Cwì}~¿ ÀÌR D ÁÂR" uÃÄ ! uRPÖ=ßw ±»`ì}~" : ! uÌR ( E ½ &" 6 $. !, _¾ ` ÅK$ Æ ~;½ " R1ÿ¡¢ÇKÈw0 O±! Ó &--1 .6 [! $(WR^Lè `½ ÿ ! .&WR^L` ÅK! ×Ø&² &-WR^L Ó`K¦" ` /- \ /' *! ½ O±ÉÊ! ½ ËÌÍ £ «Î -RÅK" Ï0`½ O± +«Î -! ×ÐÑ <ÒRÓÆà $ Ô½Õ &/ Ôë ì, ! «wÖ × ½ ²Ø×Ð K Î R _ Æ -" Aw! wÏ0.Í-`¦Ð5b +! £" uÌ `K¦ªÙ· ! ¨^uòÚ·ñK¦ä R ÓÛ" ÇÍ-`K¦ +! uÉ ×@Ü_ý V<Ý RÞÆß " l ! 9:½ à, [! ß½ ¸ MR áâ¾·Å! ÓM` T9FFUJ67PJ<V ãäî /--- §åÄ æ × > · Í ¡ " T9FFUJ67 PJ<V ç Z ½ 6 a X=<MD A9<?FY4<= çè .--- ê½ÕR é" 0

ËÌÍÎMÏÐÑ

*ì}~ $ *+,76úa Åê Èë»ìíî! ì}~|G ï#3 VK4J&, l¼ Ëðñ! <óò¶Å7& ¤kóðlu! ²ýôõö÷ê" u ! 6úa¸økÍzsù%úûtüÞ<! ýÚK¦#3 þÿ!Ê|G ï#3óðlu" u[ `q¹"#·a$·. ÿÓ%& -^! «»ßý" ë»ì'(! @ì}~|G ï#3`[. ( \ & *)y6 [! èl¼vD*#+[óðluwýôõö! <,m ÷ê" u ! %-S ./*#+[RÅ0lu! tß K¦#3; 123×45%úØ#3÷êD6¥78! áþ9Âlu" è:7 <¹ÞÅê È;<z*=ì}~|G ï# 3R*#+[>?lZ! &¥q@ /( _A! ýïóðlu! k4 B%úCsDE" ¨^! uw*= ! K¦#3;1Fì}~|G ï#3 ÿPÖG! »! <v &--- 6 .--- ZKHRIJæç R\K! L V " êëì! DE#3jýJRP ØMNOì}~ P7ËQ" kÍ! ë»ìÿ ! ì}~|G ï#3Rõöt ²vD# 3RPÖR¾wrýô" u ! ì}~|G ï#3R¤óV &( ê '"$( ZKS! PTç#3R 2 ê $--- ZKSËUV! W. D $--- êÝ°X5L (Y"

¿ÀÁÂÃÄ&ÅÆÇÈÉÊ

ë»ìÿ ! ZZ[Ë\5@"]^7 PO;Z, ²×Ö_ò` Y! vÍ! [Ë\Yv a\_ò%-RbAcV" u ! O>dË\Yvae_òcV! kw ²fÑ%-=> g¹Rh cV" ui(! dË\Yvjzvóú k-cV! .l vRÓY Vp"

!"#$

gp hQ iq jr ks lt m4 nu ao.

!"#$%&'() !

vTwxpQyz${|$}

] " ^DEC^_`abcdef

ÀÁS

:; ¬ " # Ç ± $%&' Uâ"# µÂ sYÈ+ #%)$ å%"#íÉ¢BÊ Ë Ì Í · / Î :* %' Ï ! %! »ÐÑ 4"#µÂ s; <ÒÓ! YÈ«ÆA · I"#0pÙ O§ {Ô YZ [\ÕÖ" ÊË! ] É¢ËÌÍ¬ ) ¬×Ø! r¡¸ÜÍ ¿! Ù ! ip! u vYµÂq ""# 0 ¬Ú " eÛÌ Í ;u ! % . "% r©Ü! ÝÞ· IÔ ß { YZà\"áâ;! ;¹ºã Üâä åæ" ç"#"' ,5-

-pQDa #pQyz$ a, } F ! .! ¡! !¢£$¤¥¦F "

µ¶©pQ·¸¹º2 »¼½»¾¿¬ "

Q ,"#$%&-è¾;í¬ éX ê ê ëQìí! -.J¡Æ«Æîÿ>¦¼Æ ï! ð ¨ìíOñò4 89" Ö ¨X ìí! SeuéÆ4 W í,ó[» ¡OP! JOP¬ óôô-. õ¨éuÚ ! óôN Æ 4zQO"ö ÷! ] OPâuÆ W í ¨YMø²¢VYZ! C¬_ùúû Á[¶89Æï" uÆ WíüýþæX ÿö!"¬ "#wx! óôS$! k^þcö !

pQRST§¨©FªH«¬ ®.V¯WXYZ! °[MN OP±² ³´"

FGHIJKDLMNOP QRSTUVWXYZ[\

:; ¬ " # < ± $ % &' " # ( ) *+q= >i?4[Äl@fAë $ ûBCDE! WÅ ÆÆ á.fF" #í¬GCDE_¬$ Ê Ë ! ç i ? 12324 #4 t 12324 " H IJ [ÄëK g pLMNAº KëüO PQR! STUVº@f_ W G C D E ! 12324 " H I X Y Z[4[Ä£l@f\ GCDE! 4 ST]^â _`º! 4éW±<ab ³cd ^" º efGCDEg hi! "# Å ÆÆ [Ä,jQ>çi?»kì [lmnopq! K rstu ®J vw¬Å xý! «ÆÁQ« £, 4yÄ»,lOz¬JI{|}»~o

» J K ° ¼ ½ ¾ v ¿ À Á Â ¬ Ã ,_4ÄÅ Æ +Ç È É ! Ê Ë ! Ì Í î ¾B> ÎÏ » Ð v +b À> ! Ä %Ñ Ñ³Ò! ) ÍÓ Ô Õ ÀÖ × x ! ; b À>»Ð¬v+B » Ø È É ! e óÙ Ú Û 0,¬Ü4Ý! Þ Ê ß J K ^ àí ° ¼v ¬´0»ÐÔv! á¹âàíLãJK ¬_½ Ôv! âJKäàí¬£_å Ôv! gæß°¼v¸¬ÔÕ> ç èé> ê ë ì ê â í î ¬ Ô v ï ð B^bÀ>¬å Ôv! » ¿ÀÁ Â! ñý>ÔòóüôÖºõö÷! ø ùé úû ü! ýOþÿ!"!

;® _ o" ÊË! «ÆÁQ4 ,4ç i?B>@ " ¬lmnopq>x! çÆ» Q 3! «Æ4 KGCD E¬¡íB>lmnopq_ Î¬! ] ·× b çí¬g " TÃ I J ½. ×1 J ¬Cï! óÏZ ^ÚÛ¬v tÅ ! ´Î ¡¢£¤ ñÏZ v ! ¥¦ §¨©»ª«®¬£r ¬®¯°±ë«ý! ®²³ºo ´µ ¶·" GCDE_ÀTo«¸¹¬»ºû »¸\¼! ¼Á»½ K¾E! [¿@ ¬ c¯_ÖÀÁU"ÂÃ®Ä! ®Å Æ4" :"#"' :0'

!"#$ ! %&'()*

+,-./01234

%"N &4 ¡_;'ué¬&4! ø ²(ñÎ4 3)¬8*Æï! ³ñÎ ¨Æ ¬5Z" Ê ( ! ê 2 Q 6666 X [ 3 "%% å L 4 + , 789:;2:2<4 1=2: K ! ¡ _ 4 >=<??2 Ý Á - [ ¦ ! )%% å . ö / 0 1¤Ké"23a'! Ã lf4º5 d6ÍÁ! 45 ú w! Ï2 é J4qX ! ;'¬7;Ô! ¥8! "# " 9 : ; 5 è b < > X = ÿ " '"""ç@'

à#¤¥eó Ù î ¾$ î B % & k )'! 3%(î! ; v¿À)*ö÷" ÊË ! + É +Ç , - g . ì [ Ì Íî¾! /0 î º > g ¼ u á . + É ! ¤¥}.ÌÍî ¾× 1 » 2 3 4 ´ + 5¬ 6789" ,"""- :0'

%"%($"%

*",!

$!$&

*+)*

("''& *!('& +')!& #)+*& +),(&

'FG $ % & ( » H I J K L Z { M ZYOS" NOPQ! RSTU ! ç V W d ¬ X Y J e¶ ¡ d c ¢ · U ¸ K¹ &º ! j ZY! [\]Zþ^_7! 2%` a b / Ñ " ,#"$- E/' cd! ef g N R h b ! i j ^ k )$ å" l m U U ( n o p q '*+ r ! e s t (! l b / #%)$ å # u )! % v w * xy! Jg z 4{ |¬ KL! 4} , )*+*,&) $%&&%'(&) ~ fSe $ ! Z { MN O » (!' , S ,$% r ! - ¬ » &") k )% kêXY" # ZY! T U !! %%% Wd! cF@ ".* )"' " Yb U n 4 d '(!' h ! l m 4 ë % J (&") g KLr¡ º ¢ £ m ¤ ¥ f " e ¦ $)"' §¤¨<©ª N O « 4$ ï E ¬ ¬Á ® , ! ¯ m 4N O ° ± ®{Mh² Y ³ ´ ´ X µ ¬ X Y J

!"#$%&' ()*+ ! ,-./01234()*56 7899:;<=> ?@$A B C D E F ;G ! H I J K L M NOPQ"RSTUVWXYZ[\" ] ! ^-/_`ab# cdefg# hi# jklmn# o pnl# -q@$rstuv Y ()*56! w x y z O _ u vYs{| } j~ " "#! )] D E F ; ! $%% t { ! " "RSTUV [\ ! ¡ ¢ ! £¤¥ {¦§ ,¨ © ª «¬ > t E ! ® ¯ ° ±²³¡´ª« ¬¢µ¶! · ¸ ¹ º » ¼ ½ ! ¾N ÂÃÄÅÆ§Ç¤pÈÉÊËÌ bÍoÎ ÏKÐ ¿À¬ÁÂ" 2ÑÒÓsS^Ô" ÃÄÅ! 4ª«¬¢µÆ ! ÇÈ ÉÊËÌrÍÎ¬ÏÐ! ÑÒÇÈÍÓ ª«¬ E! ÔÕª« Ö×4Ø¶¬ ÙÚÛ³! ÜÝÞÝ¡¶¶ Ù" Ã £ßà 4¢ Æ áâáà! ® ã¹äåæÁ¬çè E" »Æ ! Ã£¤¥¢µé êë ìJKí¬¢µîï! ðñòÆ ! £óô4õö¬÷ø" Ã¤¥ùú s# û¢ stüý .3%4JK þÿ! ®!"# ¬u$%&& «" Ã'! ] " (s)*+^®(Pø4 JK! _,º-./u$%0©1" Ã23! Ã·4ê5Z-.6>¬ N ¢µ78! £¤¥¢µ9ÁX4ê :C! ®¯;NÁ<×â Ø¶¬¢ µ! ¹ºN ëì(ø¬ð=! o>? ÂÃÄÕÆ§Ç¤pÈÉÊËÌ ÖÍoÎ ÏKÐ2ÑÒ×sSØÙÚÛ" @?@åABN¬CD" E"""' E&'

*(#, *("' #,*# %+() !!(*

"!()& ++!(& ()#(& '',"& %!%(&

''%# )+"! #%(% #(!( %,("

,#")$#$*!%$&

%,(+&&&)+)# %,(+&&&%'*% )+)#&&&%'*%

)+)#&&&%,(+ %'*%&&&%,(+ %'*%&&&)+)#

'&&#&&&%&&

!)$)'

56789:;<=>

?@ABCDE

#%$""$!#"%

)$)' $)' )'

(*"!, &$,(,

"-*-)-(-)-!

*-)-(-)-!

"-*-)-(-)

)-(-)-! (-)-!

"-*-)-( "-*-)

)-!

"-*

'( '* '+ () (+ ,( ,)#'*$#+,(%($

)

', ," *, ""

'$#')*#"&'%))

', (& ,, ,$ *&

*#!(&#('*%,! ,"&#$,)%,!

))(* ##+% ("!% %+#, #%)) #*+' +'!" "!%% ",!% ,!#!

#+!+ )'!+ !##' *""( %*'( %(,* (*)! (+," *",( !(!"

%$""$!#"%

!!"#$"%&

)'#"

'!('

#+'' *"+% '**" "'!,

!(%) +",!

"),+ (,(* +#!) %+#,

%(+

)"*(

+(!% +)%)

',+" ",'!

%'') #!+, )!'# )(#' *''% ,"#)

,*'

,#(

"! ", "+ "' !+ (( !""#"$$%&' ''#$"!%$(

*' +' ,'

-./0! ())$"%&&&&1/! #%$""$!#"% 23/]#

),%* !##, (%,'

% & ' !!( ) '

+)#)& *#*,& ',%"& +,*%& #("*&

#*%% ,,+# +),# ""++ )'(#

","$"%

'!!)& #%#"& (*(+& *"!"& '(*%&

"'#+ *(#, )%,, (%'" +,#,

#%$""$!#"%

!&)$ *)!+ ,)*+

!*,# ""(( *")" %+(' ,(*, ,##, ")#* !#), !''( %))! ,"*" ")#% "#(# '('! +#*( !,"( +)') ,#%+ )'#, )'%!

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&"'() 0123

> ! ?*@A?0B1CDEFG

56mnopqrstuvwxyz

&{H|}*1~' 56= n wx uvwxyz!

& ' Æ @ Ì I G Ì N @ A å D å D $$ 0 -# $ Ç3 4 #5 " E Ô % á ; & ' B C D = E F G 0 Ì H þÿU yI ü ù J } K N @1 E " : L M N O è:PQÕR! S ' × Ì _ U & @ I Ò # £ 8 Ì øy 9 T U V â $W X &@I G Ì N @ AÉ × Î E F g Ï Æ 1 8 ¬ Ì Ò ö £ Ìøy 9 c ¾ Y $ Ï ± Æ@Z ¬ 8 Ì Ì øy 9 [ \ V $ E @&'(| × Ì _ ]³ ^ $ Ï ± _ > ÆÈ ` ð a b c ¸ d ¬y 9 Ò { e " ç Ü f K C gSè:PQÕR! ÿh Y õ E Î ¿ # w K 8 i " ¸ G

y j Ì k ^ l º %# m Ô ö ÷ Ì ë ^ _ " ^ _ U ø í Î ç »çÜ ..05 ? " ?0F. $ ®Uº ¸ '## kÙ'nu! yjÌ{o; $$ 0 ( $ . øí p º " q e ® U ! a x ~ ? í G | K # Ò Q Ç#$(&',,',,'5 Æ Ç#$+&'(#%+)(5 ! !$+)"!8" r_Y! a ,ãlssGtG ÌN@uv%U&@Ij6 G t Ì ë ; Ï 0 ( $ Ç3 4 #5 Æ 7 $- á 4 Ý a w ú 3 xyÆz % {" &@IÀ7 |! r " yjÌ{o}s x~? " è:PQÕR

56=m 'nâ*²ï'ª)ðñ Còóô *ç õö÷¦ {H =mø ï''ªùúO Cæûç !

HIJKLMNI@OPQPR

!'456789:;

Þ Ü ß { = à á ' â ? ' ª Ô ã ä åæ *ç è é ê º q r s t uvwxyzëYìíeî!

56789:.;17<=

,-./01234

ÓÎÏÔÕÖ

×ÎÏØÙÚ

!!" # $ % "! " ö ÷ U Ì ; r ¼ .Ï±øùúûúüö÷ýÌþÿU ÒÐ1!"Zö÷$#EÆçÜ$ñ %ñ!

&'×Ì ()*OP" r¼

m+ Ý Ï ± u , a ø ù ö - . Ì / 0 ¡ 1" î23B4 Ì! ;rB" !"ö ÷U Ì _ 5 6 ¸ À 7 ( ) * u A@?AC ö ÷ | H Ì 8 Ì øy 9 : ; í 4 " u < ¸ ! " ö ÷U Ì . Ì / = > ? @ A " m B î O P CD-: EFgÏö÷8Ì GH I! ;J UÿK" !"ö÷UÌ; L ÆL M K Ð j N O P Q ^ " ; R STU VWXYæZ[çÜ\]%! ;Z(M^M_M`ÿKÆ" !"ö÷ UÌUaMbcdefL" gMbqhi jçÏk¸lmno%! 7pÿK" !" UqrsçÏk! tuTUjçÓvÏk öwxk! !-+)"

Çh± A5 j ù l h ± ß - o . $- 0 #$('+-*+$$4+¬st±²K! !."4 AÑy-#$, z{ùÖ V s | } ! d c ï H~¼AÑUVs|X¢9uAÑc} c s t y z { ÿ ! } q ¾ e Ràa! G×- _ " st - _ µ ¸| × Z .$ F -&' ÔÔ y 9 ¸ &' . 6 Ô£ st 1HN46SBEX4 Ô U V à a y z { } ÿ!! rÿ! ã fúd " X ] Ì Ö K b z { U £ " ¢ 9< Ö K Ì¸ ú = ª U ¡ n" Õà!í¢£ z{íd ¤! stG×- _ ¥^" à! ' ² ³ ´ í UÌ¦ » ] ùl h ± ß -U Ë Á § Ü ¨ :2Y374 1686:/063/4 MN ¡ ¢£¤¥¦56µ¶· 12.Z1Z3<X4 994 WT63G[4 6 © à ! O ¸©Xi¹PR º ()*+,-./ ª" «¬$4d $$ 0 $, $! m ¥ ^ " yl m K 3 } UÜ3ío§Ü Ñ Y 2 )## ® U 3 ¯" ¢9u{ ^_Vs|U° ¡EF! ¿cdvÁ Â Ã » Ä ' M N ¡ ¢£ ¤¥ ¦5 #$%'((,#)#4 Æ

6§¨©XXª«¬®¯°±

!"#$%&'()*

!".;3'È=ÈÉÊË" ÌÍÎÏ" ÐÑÀÒLÇ!

!"*23'(0 !# 14

'()*+,-./)

Ç! " # $ A5 ! " # B C - å D -#$, Ö $$ 0 $, $ Ç3 4 +5 E Ô 8 9 #ÐF;!"ªKG +H-FIA Ñ J ; K Ç7/<5 L M - " N O P Q Z ¸CRK \]òºàa" bST ;! !"#BU- _VWXQRy YPQ¸yZK [\]r^-^_ _ ` a b J ; K Ç7/<5 L M - " v cdef¨gD Öq*hBJ;K Uði! mn" EULM-ojklf -mn L! muã!"#BU-U j k º o- ! k l f -m n p ã <=>4 6??@ABCDB@E4 @F4 G=CHD>H>I4 G>HDBFB>I4 6AA@JEDCED?4 !6GG6" ¸ 1CKCL?BCE4 0E?DBDJD>4 @F4 6AA@JEDCED?4 !106"4 U - l " u ã <=>4 G=CHD>H>I4<CM40E?DBDJD>4@F41CKCL?BC U -l 1ö! mÏKq;&'rs<tuv !"" wx¸yz{ ÁSLM -|! EULM-}~¾6# $N U ã J ; K " J ; KU !1>A=CEB?O"¸ ! !/A@P>" -N ; J ; K 6 a

! !/JPPKB>?" +NJ; K U ! ,N U @ ~ ÛJÜ'ÝlÇ ! )N m 7/?=@KI" (N 4 d J ; K K ¸ ! %N Â U K ¡ ! !4 QJKK4 <CM4 0ER@BA>4" 'N ¢ U K ¡ ! !4 /BOPKBFB>I4 <CM40ER@BA>4" *NJ;K£K4! !<CMCSK>45>HB@I4" $#NJ;K¤ô! !T>A@HI?49>>PBEU" $$N J ; K ¥ ¦ ¸ Ô § ! !7/<4 6JIBD4 V46PP>CK4" $-N ¨ b c d J ; K © ª « ¬ " p¬¸mB®U¯°! $+NmJ;KU±²! Eua³´µ¶" ·MYa ¸" a¹ºí»D¼òº" ½Ä¾ ¿ m Ï K #$-&'$'&$*))4 Æ À Á © Â Ã #$*&',+&$#+)! !-+)" Ç;5

!"#$%&

!!"#$%"&'(!")*+,-./0 1 $ 23 4 #5 6 7 8 9 : ; !"< = <> ? @ ABCDEF! GHCD!")*+,-I J K L M NO P QRS T ; !"U V )W *U X YZ " [ 9 \ ] ^_` a b !")*+,-U B c " C d e f g h)*i-djk-l! mn" !")*+,-U C D " ` o pq r st" u v a w x g e y )*+,-*Y Z v z {U| } ~ " ` *i 9

" a ! L M N u " CDEF u efg h)*i-i q¡" ~ r¢9" )*i-£i- ¤¥ ¦" i§¨©ª«" +¬ ® ¯ª" &°h±)*+,- _ ²³´" £ _µ¶·¸¹º lo» ^_r¼CD½-! ¾¿ÀvÁÂÃ +¬IJ K L M N * Y " Ä Å # #$%&'())$'' Æ #$*&'%+%#$,! !-+)" Ç.È

5 6 ` a $% b c d e f g h i j k l

!"#$ < ## = > ? @ A B C D E

!h±# $%"³´µ Ö¶U·8" Ï(¸¹µö Yº»Õ¼« ½¾¿úÀÁ UÂÃ" Î; -#$% Ö Ð ö 0 ÄÅîDÆÖ Ç;'ÈÉ º! £¸øÊ ËÏÌÍÙp ÍøÎÏÐÑ Ò®ÓÔâ$ Õ¼«½ ¾¿ÕÖÈ ÈYÀÁ× 1áØÙ" Ò Ó¹ÚµYÂ Õ j Î; -#$' ÖÐö0Ä Å" ÛîDÆ ÖÇ;'È º! yJ Ü ( ÝÕ¼«½¾ GÞÕôßa à á" âÞ¶$ñ:Uã D" JäPeåCæçè^¸¹ º»Õ¼«½¾¿úUÂÕ" ¼ãçè^ßéê8ëìíUö Þ! } mOP" la á U ã ç è ^ aì8º»Õ¼«½¾¿úUÂ Õ" ÜïîÞÕôãöïðñ" uãÕ½îø4 ¶Ùp$ ×ò ë{ó ôõ¿U!êT ! ÑÒuãÕ½ î î ö ÷ ¢ á wø" (¨gù Ï(yGÞU úûüÜû" ýâþ¿ 8ß ü-:! ·r" mQÿ y ! " # ë < yï$:" %¾Å7D&$ '( -ø$ þÿ)*ë+MÌ" ,Õ ½¿ú=-C./ ¿ô" u0 ÚC. <¿ú! < Ý -#$+ Ö ú -#-) Ö U 1 2 º3Ùp 45" m6G{ÖÂ Ã,78Ì9:;<(ùÀ=" ,e>º3;>ÉÔÙ Ù?! !$#+" Ç\5

"+,-./(0 !" 1 !"#$%&'()*+ !!"#$%"!"ÉÊËÌÍÎ.

Ï 0Ð1 $ 23 4 $È G Ñ Ò Ó [ < Ô ÕÖªst!

G H × l - /01234 5637 Ø

Ù " Ô Ú U s t Û ÜÝ Þ Á - l Z U ß " àaKáÛoâ $## K!

ã$ä å ã æ ç è é " m ê ¼ Q R

ëìàaí îÝï-Ñðñòºó

ô! 6ãõö U÷øO# !ö"ùÔ

* 9ú67 ) 9ûüýþÿ!" !Ó"6

7 - 9 " É !/608037"4 ÿ ! ! ! # " 6 7 + 9 $ % & !96:69037"4 ÿ ! ! ! # " 6 7 +

9'()q*! !+"67 , 9,-./ q*! !1"67 % 90-123F!

G × - /01234 5637 4 5 - l

ZUß " ¢9" u556ð-U78

9:; < " = > rs t ? @ B ! !-+)" !;"

"=ST'UVWX YZ[\W]K^_

!!"#$%"ÄÅ!"ÆÇÈÉÊ Ë Ì ÍÎ !"Ï ½ Ð #Ñ Ò Ó Ô Õ ; Ö × Ø¦ Ù Ú ï Ô a 8 º Û ¤ Ü Ý Þ ß àáâÝ W>E4@PDBACK Ýãßà! !"ÆäÊË Ì;$ DåÛ ÔÍÎsæÆÛ ç Ü W>E4 @PDBACK è:éêßà! 8ºÛ¤;! "ÆäÊËÌC ë ì ¢ 6 Ý W>E4 @PDBACK í Ö × Ø ¦îÕï ßà ¿mð" rñs æuãïÌ1Ö ×sæ" ïÌu òr ïUóU è:OPôõ! !-+)"!."

!» ¼ W ] ½!"=ST¾ '¿ÀÁÂÃÄ 01/+ 234.567 Å K ^_ÆÇ!

!"#$%

8 ! 9:;<9=>?@ABCD

!"#$% ! " # KELMNLOPQRSTUV no»J¨|}Q¼ ½

WX 4 Y Z $ C ? [\ ] Y Z ^ _ P Q ` M a b c $%&' ; d e : < : f K E L M g h N L O i j k S Tl m ! ] K EL M n o p q r s t u v m wxyz{"

ç u y ¼ S i m i ` ( ¬ ê ¿ m ! N O6/0>3/57 P â è Q834C7.CR8 Ê ! ¿ m é < * Q834C7 .CR8 Ê ø '% ¿ GG ´ " Ì þ ` ¿ m N 1 Ü ê ë m ! * S86TU Ê f V536/057 <- Ê ! " + k Ê ì í G F Ð ª × î ïð ! ê Ê 0 k ê ! " + k # ñ ò !² k ` µ . ó ô Á V º ¯ õ ö Ð ! m i 3 ÷ ø " Sù| m(ú` <Á S86TU Êø '! ²¿ G" ²ûè¿w ü V536/057 <- Ê ! ý ë o i . ¬ Ó b È Ó ý % þ k ÿ ! m 1ÜÍ"! V536/057<- Êó#¡2Ü! 3ÜÁ Q834C7.CR8 Ê" ,_ + V k m é $ » ¬ \ n ^ ¼ ï ð q + ò t ! * . ¬ Ób i3é%&øùþkåb ,d ?,q +ª «" V L' $þåÈÉ3( ´« " ?,d Ò7kb:Û=> 7é%& i3! ø) .¬Ób*Ä1N+7ckb`,ãäq" ?"#c ?Wc

|} ()*+, ~ y

!"#$%&'()*+,-.

!"#$!" &' %& ()*+

ab E " 9 $ % & 'c " 9 $ d ; b e > f 0 1 2 , _ ` "$!+ 1 g h i $ : ¬ ¯ j k ² l m n a A opq ar&c Ås¿±t² ! V u v w x y ¬z { åZ[|t}~ " ST¬¯jk²lmÙ Ú FV Ðª EFJK! i± G ` Ð/ " w b,d uv ±78! VY& Ås ±t²! a ³c 3 ?ù .8943:98;7 </=>8435? ¡ , ¢ o £ ¤ ¥ , q ¿ T ¦ § ¨ ©_` kª«! ktÚ¬ab ® ¯ ° ± \ ² ! GJmk#MN³±´d" µ¶ GJm` j ·¸km`±¹ ®! »VpqÅs¿±º»¤ Æ Ç m E ³ " ,_ Y¼a$½|bm¾±¹7y¼¿ m ! § G À J m LÁÂ±E³! nÃ±Ä²Å,_ Y ¼ G Æ Y Ç ÈÆ É" Ê1± Ëv! STÌhi$:¬¯jk²l m ^ Í Î Ï Ð Ñ G ¸ ¹ ` Ò Ó -@:A-@ ÔÕÖ× %$ Ø B34CD/51 ÙÚ æ& 9mb&÷"

23nÛÜÝ1w b« A&¤tÞßbc

¹Ò ÓÒ7nÛàùÄ¤c á Ù Ú æ & A ! » 1

± â A -@:A-@ Ò Ó | ã ä q å ; b e > 0 1 2 ^_`Eæù 4ææ$:j k æ z ç 7 } è `ÖÖ é¸"

ST$:¬¯jk²lma¿ êKy¼m¾!

ë GJm`ìªí¸"

îïð ñòtóVôõ&ÅsÎ Gm¾ö÷

»¬y¼! |b ø å;b e> f f3 ? ¤¥,q ñ"

GùST¬¯jk²lm`Túû²N$ &¿*Ä

üøÅý%§9&þ*ÄþüøÅýÿ§9&!*Äüø Åý%"9ù&%*ÄþüøÅýÿ"9«q#$h"

¿m%óa&÷®'jk(:%ó§)*m+«

þÄ¿²î! ø!¼þ , - ! î ñ. + / ² h

G0#$h1% 2% 3Üñõ 3 ñ ¿ 4 ù ñ

5¿6ø78." 9 GJm L a b ,_ Y ¼: Û3 2E ;¿<ïN=>" ?+!c &)*

J c n L -./0-. @ :\ "% 12345678 t ¡¢£¤ ¥ ! ¦ p §}¨ ©¦pª G«¬ ® ¯°±²³´"

EFG.H39I "# J

( !" ) * + , - . !"9 $ % & '( ¬ ® ¯ ~ ° ' ± +% ² ³ ´ µ ¶ · G ¸ ¹ ,-"* J º » y ¼ ½ ¾ ! ¿ ¼ +% À Á V % À ; Â ` Ã Ä Å Æ Ç &-"* È É ! ³ µ ¶ · G ¸ ¹ &-"* 2 Ê Ë Ì ` Í Î " Ë Ï Ð ÊÑy Ò ¹ Ó ` Ô Õº Ö ¹ ` × Ø Ù Ú! Û Ü © ! ÝÞ ß ! à áâ ã ä å¼ æç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ! ó ô«õ ö ÷ # ø ùJ º ú Ó û ` ¿ ü ë ì ý þ × ï ` ª È ÿ " Ù Ú -" ! " #"$ ì % ù & ÷ '` î ï Ú ( ) ! * y

¼ G + , - . / ! - 0 ` 1 a -" ¯t ¿2" µ ¶ · G ¸ ¹ &-"* 3 4 5 ¨ 6 . / 7 Ë ! » 8 9 : Ü "./01 ; < = > ? @ & A ! B 2034/536 C D E æ & A F G ² H " 2034/5367Á I [ V J ` KLM N O \ P Q R S` ' ² ù T U L `& ! Á I [ O\ ' ² F V ¾ W ` &÷` & ! X NY \ M ` ' ² ¾ W ` ±Z! ' ² . `[ " Ý \ ] ¾ W ! ø ù±PQ["ÝÁ^_``" ,)(

!"#$%&'()*+

!"#$%#&' !" # $ % & '( ) * + , ./0122345678! ) *+,-"9$:;<=>?@ AB&CDEF! GHIJKL MNOPEF" QR ! S T A !! U "# & V W XYZ[\<]^_`)*+, -"9$:;<=>?@! ab *c-,defghijk3l mnop,qrst" 456uv! ;<=>?@ w x y z { | ! } ~ "$$ F ! %$$ F E F JK! " S ! Q )+-"9$: ;<=>?@ xG A L! G ! GEFJ ?@L! ¡ aG¢b£¤¥¦ §¨©ª ¢«" &''(&)*

,-./01 234567

&"9 $ % & ' * " 9 $ @ w A ¢ : B º ¯ F , A !! U G & ?ô õ %c s H ± #$ ² } !" ± ! V c ä ¿ C D ú N "$!% 1¿1E: y¼E³·FªG" cä ä 3 H I J ~ & K ` 1 ±! G ù G 3 L Ã M % ¤ N ! 1 ± 8 OG 3 Ë P L Ã M % ` þ n Q ² R S ² ! ø y¼ ù`·FªG" Hä3 T´! yÒcä»: U VJK¿TW X! ø+Y²Z; »÷" W X ±¹ A Y K s ' ±} I ± #$ ²y¼F» )x[\]^" }AWX_ ` ! cä z a å ó V Bºzaåbú! îcBºzaå *Vcä !J d !K bú" Hä3efG3Ë§GÀ g,! hÝiä+jkN GG$"G"" lLMc ,B*

! " # $ % & ' ( ) *

^EJ M R M

( * / 0 1 % & ' 2 3 * 4 0 5 6 7 .

?o E " 9 $ % & 'c "9$¬ mnb5 oðpÄp1qb rð %p1e±fm¢m¬¬ smt m! ,AB1 l"$!% 1c ¿ U Ä & lô õqc u q±t²! A uvqwvGZ[|b} ©_^¼" ææSwmt¿m ,`xyÁ8ètÿ]z '³`1±! ææÙÚ ]{Eæ! | +mt }" Jm7~! JmL VÁ f +! ²ð ýÿ$y¼¿m! 1l V V % Ä ü l!IH% 1 ´ c ø ! Jmm Á )*ì " EF ¿ l ¿n c ! EF è" õ$²hì´Äh À LyÒ m! J mL V³xê ¬sm ! m N m m h _t" CDEF&õ,V B 1 l"$!% 1c ¿ U h &" m±¹ÁVB1 ¿U & lôõhc ! ÿ %$ m±¹ÁÅs¿± y¼! ý%$ m±¹Á u @±º" X ù ÁVYK` sr±t ²" m,VB1`¿ U Ä & lô õ qc u q ± t ² ! A S ¹ u v q w v G bZ[|t}^¼" [S|Rmt¿m! gh êÀ ÂÁN )W ! QËÁ øù ë øù¿ÀÁN) ` £¡" õ$ñÏ G1Üê¢ ùñ ¿4# 2Ü¿¢h ùñ ¿4# 3Ü¿¢ ùñ ¿4# £Üh ùñ ¿4! ñGÄ¿6! ¿ ùñ ¿4" (¤¥¦ñ¿ ùñ ¿4øù(¤ô§ñê ùñ ¿4" § G H I J m L h ø Ý ¨ " 9 $ $ 4 2 l$!GE'""G!H'c # © ª l$!"E'!!G%''c # « ¬ l$!#E''H!"%%c øù®¯° l$!HE'I'II#Ic " l± h ø Ý ¨ ² ³ ´ l$!IE'##"'IIc # µ ¶ h Ý ¨ · Ï¸ l$!IE'H#+G$#c øù©¹º l$!IE''###IIc " 2 » h ø Ý ¨ « ¼ Ý l$!GE'!!HHGGc # ½ ¾ H l$!GE'#"I"!"c # «Ï¿ l$''E"#I+'$c " $_ À h ø Ý ¨ Á l$!"E''%+!H'c # Â l$!IE'+"!#!'c " w bF§§Å$ |b,d$ «ÃÝ |bw b,d$ 42 w bÄ,d$ ÅÆÇ ÈÉ$ ÊËÌ% ÍÎB j$ ÏÐ% «{Ñ ÒÓ N Ôj$ ÅÎð% ÍÎB m,À$ © ª% ®¯°% «¬ d$ «ÃÝ% 42 Õ$ «ÃÝ% ÅoÖ ×Ø$ ,d2% Ùð °Ú$ Ã5] _ N ÛÜ N >¬$ ±\ i% ÚÝ$% ´|$ ú$ 42 % ÍÎB% © ª => $ ÞßB% © ª ½à$ áG}% âãä ¤¬¥åæ$ © ª% ÊËÌ% ÞßB ÍÎ$$ ±\ i l+!c ,)(

3µ¶· W-9\ ¸ ¨ :-;<4=4> H3¹ º

+ ,

!"#$

%% && ' !" (' )( *)

2 ! 34563789:;<=>

!Ö ñ ) $ %& ! 6 ê * "Oq«">#Ch×Øä KÊ 2§/E$! Î%[dF)&>º" m +* '7()Ò*+ " ´ | È ¨ R,ij-¹f(9./-~ J 0 1 ) 7 ¹ > ) : !EF& $ p,ö" ijSzíLG23 4! 35Z[¿6Î3ìeS 7ò²³Z:w8E92% |ýS" OÖñ">:«¬ M^ÇM ÊË;<2§/ E$ ! )= > " S z m +A ' 7 T ¹ f ( 9 . > - ~ J EF , ö " m A= ? @ A m " q U , 7| ABÐ$]! '6Î6þC DDE m AGG : , T ä F G H EF û ! m Ø q r 4 i ¨ BGG ¯ IKJ/Kû '7 " 8L m , 7Òí á! ' 6 C ~ EF Û Ü Ç §/ZM{NL( ì2í"! Öñ9Fð>OP ¨ w x 2 E $ " S 2 | Q , f O | EF R · S V 9 T 8'72UV! ' 6 S ² ³ h 2 § / ª " R , : , ~ J EF! T h §/ªq" J W/K)7 XKû «¬ñY Z " Á ì à [ | AG 3 \ $ M ª + º Ò ] ^ Ê Ë ¸ ¹ M §/û $ J$p/K)72:," ¼_>BÒÂ »!

+)* ,-./0 ()*+,-./0

!ñ ò 4 ) $ %& T Z : U ° C D U " l Z m A=C -klC7mCÿín 2 ,C¯ 9 ,X j M " 8 m ,, ¯ kD]:BA " oq:BU°CDÁìpq! ¯Raíñ kmrT:BA # ÿd Ëst yhEÃ! ½ÈZ:Á Ë2hu,v{" ñk$êwwìx" åyz ÈZ:_ÿ{ |2 }êû¹a! ~ÿ mr ÈÀ Z # ´ 'Z::B ¯ñkSA $ J_Õÿñk89 7 8 öÿd ÚT C i" C ÿ89 °ÿd2ïÏ" i m 7 ÈÀ 'lZ( ¯ñkÿd! ñk kZ:ê d°{|" 8¿ " ½ÈZ: Á 2 v" ñk ê " Á 2mC«P # ¡ A " y ¡sLmC:BSA st!

)*+,-./01

¢£ ¿ L " Ï D ¤ ^ " - k C ,¥ ¦ )D" - k & § ¨ © ª C¹79[7! _³" BC -kC, m «¬# XO K " È Z : ® ¯ ° 2 3§ ± ; " m r T C w ² ³2«¬´ÈØµ¶·!

ÿ!x"#$ !" !"#$%&'

"" 7 # 9! ?@ABCDEFGHI" J9KLMNOPQ! RS?@ABTUCDVWXHIY ! Z[\A B]^_IXEF" :`abcd>

!¸ o W ) $ %& h ñ « | t ¹ f ( l + º » º " ¹ f( l+*S ]¼3¹>):; !EF& ./ ! K : Á Ë 2½¹¾¿ÀÁ2 )" Ú]Â A) ./! ! ¹ f ( Ã f Ä Å ¤ l ¯ q Í K h ñ « ¬ O " EF . / ! S $ !, $& Æ Ç t È ¿ À Á É S ¡ í ) " 6 u vL S Ê ! EF ./ ! O Ë ¹ ¾ ¿ À Ì ¡ Í ¨ BG Î Ï ] ¾ Ð " Ú p Ñ ¿ À Ì 2 ¹ f ( * s t ® é ? " A) ./! Té?UÒ]Ó" ¼Ô./! .'Õ¼! f Ö " ¹ * å u v O Ë ¹ ¾ ¡ + * " × Ø K ´ EF ¦?2Ù¡¡íÎ)" °©K Ù¡201¸! ¹ *c , SuvKÃfÄÅ¤8 *{(ð¡+"¬Ú st " ÛË¹¾¿ÀÁSÜ2./! " ÚÝv° ©{(ð¡"++!ÙÑ9Þß!

!" " # # $ èénêëìíUî®ïðñ

:ò ó _ ) 9 ô> è é õ h ö ÷ ø n ê ë ì í U eBùú * 9ûî®3Ãïðñ! ü + 1ÒÓ# , 1 ýþ" à Z P H $ O " W ¡ T T I $ ò JK o Ô á â ! L u\2ãä./7 TåÄÃ«¬2jæçÞO è(é Uêi27vt\" @ë M 7Òìl" m N 7íî" .' ./7 ïðyd! \]W¡T'" àZP#ñòLyd" ÇíîóLb côõöûÚKW st ! fS]Ó" ¡(é| ÷øù ú û dV! q o" 7jk ú û ' ðäêi! W ¡Tq$åüøù ,Sp¬Rs2ú ý$þÿfý!

123ÃP45 ! !"#$ "#$%&' !ñ ò 4 ) $ %& Z Á ó ô . õ ! ! ;<*= ö ÷ ú S 8 k øùúÛûüý¶" ¯ þÿÈ|´!á¡U.õ2ð Ý"! ´#$pý¶2 ;<*=> ö÷ú" %&Z:' ( ?@A ü ö ÷)]úU*" q«o-S Ur" TZ:++2,«-.c ' " / ø ù 3ñ £ 0 ; 1 ú Û û ü " k ;<*=> 2 8 ú Û ûü>ø!

!"#$%&'(

øùefZ:' ¡F2ý¶2 3 " 4 Ý ;<*= m 5 6 í ø 2 / 7 " 8 ´ ý¶9ÝÁÍïÏ:;<9=>?@ 2PAøù! ´Búüøù2ý¶" CDÇB S " + E ;<*=> T ú Û û ü 2 í ø 7 ¹ " F G H D I ø " È ;<*= ö ú T ,@AB &Jö÷K£LM! ;<*= N ö ÷ ú | Z : ? @ 2 h N ö út¡DO" P|Z:×Q Áóô2 : R B S " C D T T , U ))* V ;<*= N öú" &JnWX³ * U CA, YZZ! _ ³ " ;<*= ³ Ý U [ Ð \ _ ] " < =RhHD äìó# ^_iyÀ`# Ra³Ëpb{cd" T + Ê~ú^ í?" efgËhqi>j!

e9! G s V ¡ x¢£Y ¤¥ ¦§¨§©(! J %&& ª«¬® ! ¯°±« ²³´µ¶· ¸¹&" "" 7 $ 9! ²³ º´»G¼½º¾¿ :À4> Á®Â 3Ã Ä²³Å{Æ²" :`abcd>

89:*;<=>?@AB@C !" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 234 5 6 (7 ,8 9 : ; 9 3< =>(7,89:; ?@79ABCD " $EFGH! IJ>KLMNO" I PQR'*+,STCDUVMW2X Y! Z:[\]M^_`aCDGH! Ib c d e f g O " I P Q R ' * + ,S T C D U V M W 2 X Y " h C i 2 j M k l m n o p 'q r s t u v 9 w x 2 K y ! K y z { | 3T } ~ Q R 9 2 " 'qr ; ! Ky2 | P # W 2 >( ! Z: [ \ : l B ¡ ¢ 7 £ ¤ T¥ U O " C D ¦ § ¨ '() © ª 9 « ¬®«¯ª" ZP_B`a°± 7² ³ ´ 3µ ª C D ; ¶ · 2 ¸ ¹ ! Z P º »IP ¼T >( AU½i2` ¾! ¿HIPÀvÁÂÃÄrÅÆ 2 " ÇÈLÉiÊËjÌ! T'*+ $ $D CD2qÍ" ' ()Î Ï Ð J Ñ Ò ¡ M ¥ " Ó ´ C D

È3Ô Õ ; " p 7 ,2 X Y Ö × Ø Ù " Ú Û Ü *+2 9 Ý ! '() : l rqÍÞF" KL ß à áâÝ ã! äå B b æ ç è c é 9 l ê ë ìíjMîïðñ % $ò¡M¥ O" '*+C D _ ó ª " ä å _ B ` a ! C D m ô > ( A " õ ö ¨ È ÷ ø ' ( )ù úêûüýV½2þ¹! '* + 4 5 6 ( ÿ 9 < = > ( ÿ , . / & ! " # 37 , 8 9 :; " ÚT ' U$D %#E&'Þ F ( # 3æ ¸: ; " # A B 9 ) ( ê * " Ú + .¹K , '()U - ê * ! ' ê * . ' K * + , - . / s t 3§ / ; ! ( " '()012P345 ) !'()# ä 6 l p ó ½ ) 7 # I J >& p'*+,-./ T [ I J > 8 9 > (: ; < = > ? A T @ 2 A A ! B CD E F P G R H I ~ J " > ? K · L G oM !

e9! fghijklmnopqrstu53gGvwxy! z{| }Gf~vwx G " "" 7 $ 9! y f ~mno vwxy " :`abcd>

<=>?@Á+ 1234563478

! - $ %& ¡ ¢ c £ ¤ ¡ ¢ 7 . $ M ^ " ¥ C Z : + 37 ¸ 0 1 ; ¦ § ¡¢" ¡¢_ B p Z : D 7 ¸ K y 9 mØ¨012Ky! ¡¢ 7 T © ª ¡ U « ¬ { 0 o O " Z: : £® ¯ c ° ± ² 'm 2 ¡ ¢ 37 ¸ 0 1 ; Ë ³ ´ µ " ¶ · ¸ ¹ ¡ ¢ ! ¡¢ 7 º i " K C » ¼ _ ½ 2 : " ¾ 1 37 ¸ 0 1 ; " ¿ d @ +_ Æ 9 ! À Nü " + ° Á Â Ã 3Ä Å Æ V ; Ç 39 ÈÉ; ÊË¼1Ì" |Z:2½ÍÎÏ! ¡ ¢ 7 O " /012 ¡ Z T 33Ð 45 8Ñ¥ ; UW 3} ~ Q R æ ¸ "

6789:N; *+,-./0

'() *G ` a b qc " de fghÛ i" Ý'Çj+k]# Am! fl:m{gn" S]M^" l}äT - opq*ros"

q*°-iì ¥ptuÇû vw%y" ¢ x-{yz_ L{½! ' iEÝ|LKä2 ÷fgh" de Ûi@" qjÒ}~o" i ¹ k" 6LÇjk]Am!

ÇÈÉÊJËÌ3ÍÎÏÐÑ '$ 1ÒÓ "" 7 ( 9 ! Ç È É Ô j k Õ Ö ! 3 × Ø Ù Ú Û Ü Ý r Þ G ß à áâãäåæç" :`abcd>

9 8 Ò ; 2 8 Ó " ´ | ¡ ¢ Ô Õ × ¨ Ö 2e ! p×Øê*_Ñ" Z:yê*Á Â ¶ · Ù 37 ¸ 0 1 ; Ê Ë ¡ ¢ : 9 1 Ì 2 ê ë " Ç 36Ð78 8 Ñ ¥ ; É È ÚÛ´! ¡¢7ºi" ÜÝZ: Þ `¾" ¡¢ÔÕ×¨ÖK¡¢ßÉ·Ö×Xà! 9: " ¡¢7 ¸ á â B ¡ ¢ 7 ¡ Mã y " Ó ¡¢¡ F 2 ä : 7 ¸ g h å æ § ç ¨ ¡¢: @ 7 ¸ è é " Ú G ê ë ì B ä å 9 $ä í î Ú T 3 ó : @ + ï ð 2 ¡ ¢7¸ýAW!

A1 B2 w3 C 4 D E5 ¾6 F " G7

!$ @ N ) $ %& O û _P2Q RS ¡T * UVW! XYñÿ Z[r¡M¥ Ó" \] ¡TTXY ñÿ^Y_> ^Y2?`a bc2 > ` d ! Z P O " e f g h" ij|k \]lm! ZPÓ" ij|TqÍ n + o !Ë po-qr , o& " s ¶ T t u v w x ¡ y * zU{2&g! |¡\] 2}~ _ ! ZP m mØ´ \] 2Ê J ! _³" ZP m mØ\] 2Ê J ! q« ,O" \]WfOp mØ" t\ li 2 p '" l! ZPK mØOª" |O ¼U zU{|T ` ð" zU{]T` bc! QRZP Ë Z L ¡«x !

!"#$

¦Ì !½ §U #X E ¨Õ © ªÙ GÚ HÛ

!" # $ %& ÿ Ò !KLMKNK! 2666! ¨ © Í Î Ï& b ' ( Ð 4 ¨ !(KOPK5& ÌW;ÑBÒ 1 ÓÔ"PÿÒE ÕÐ4 ¨! { Ö× Ø²'( EÕ ÙÚÛP Ð b;<" ÿÒ ÜÝ ÞL<ßàáâ ã(äåm]! ~Ò ¨ Ì½ ;<æµPEÕ Ïçèé! {Ë Ø²xVÐã7 ÇPÌ]" In / ê ] J000 ë Ô"! '(Ð4 ¨ ì Ü ê ] "000 ë Ô " ! í î P 1 ¨ ì Ü ï ÃD¨©41¿ðñ" }~ Ò ¨ 3 .0/ Ü ò r Ä ó ª n / ! !0/ ì Ä Å ô 3 ' ( õ ! ¹Ô3 10 7 1J Jn/òö§" D¤é! óªn/æv©y÷ @ ø ó ª n / ! ù © n / 3 J1/ úDóªT3ûò" ªüD¤ýÖ ×óªn/Ò«bÃD'(n/Ì W;ÑÌþn/²-.! {ÿö! "ïø" D5 nI ¨PÌW#$% &'jÈU()*! I'jx+. |u>ßàáâq"# Ò%bV, -./0<ßà¢12 u>&0 <ßàáâ3456na7û" ÃD]8¿Ç |ÿÒ¨8 9áâ3:;<ÿ# '(Ð4 ¨ ¨834=># ÞL<ã(ä å# ?@ÒÿÒ ÞL<ßàáâ A B C D ê !Q;>BA(8<R& 1 ¡ n/þE3>AF" D ê 1 ¡ n / b N>8R 1 ¡ n /cGHDI ¨PØÍn/" I ¨-. DEIÏçè én/! n/v3JKP7Ç$ L M-. Ün56NnO! 3j P¿òQRÿÒ '(Ð4 ¨ S"

EFGH C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9:6;6<=4=;>90=PQF5=79`8E 9C*C9'C:9[9cD;7=PQ6>FQ= 9C*C9'C:9[9+PD]>8 9C*C9'C:9[9*7U64F59:DE=P6>= 9C*C9'C:9[9:DE=P6>= 99 9CeeF;9%]6;<9C77=>9:6;6<=4=;>9`8E 9CeeF;9%]6;<9RZ:9*;5D4=9TH;E9***9[9cU6779C 9CeeF;9%]6;<9RZ:9*;5D4=9TH;E9***9[9cU6779` 9CeeF;9%]6;<9Cb7DUH>=9?=>HP;9TH;E9** 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9`6U6;5=E9TH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9c6789TH;E9* 9CeeF;9%]6;<9CFF46;91GHF>I9TH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9*;5D4=9'UH79TH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9:D;=I9:6Pa=>9TH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9'?09086PF689+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;90=U=5>9*;5D4=9TH;E 9CeeF;9%]6;<9C7=6;9TU=VF9[9?:9cU677 9CeeF;9%]6;<9C7=6;9TU=VF9[90+29cU677 9CeeF;9%]6;<9`D;E9TH;E 9CeeF;9%]6;<9c6789'UH79TH;E9** 9CeeF;9%]6;<9c8F;69+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<91;86;5=E92=\D7F>9TH;E 9CeeF;9%]6;<91GHF>I9TH;E 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9*** 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9*k 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9*g 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9k 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9k* 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9k** 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9kFFF 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9g 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9TH;E9g* 9CeeF;9%]6;<9TFV=E9:6>HPF>I9*;5D4=9g** 9CeeF;9%]6;<9+UDb6U9cD44DEF>I9TH;E 9CeeF;9%]6;<9+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<9*;7>F>H>FD;6U9`D;E9TH;E 9CeeF;9%]6;<9h6\6;9+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<9'?09cD;7=PQ6>FQ=9TH;E 9CeeF;9%]6;<9'?09+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<9'?09:DE=P6>=9TH;E 9CeeF;9%]6;<9'PF;5F\6U9+PD]>89TH;E 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9Cl29*;5D4=9TH;E9[9Cl29cU677 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9Cl29*;5D4=9TH;E9[9?:9cU677 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9C7F69ij1g9h6\6;ij9"\\DP>H;F>I9TH;E 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9C7F69ij1g9h6\6;ij9mH6;>H49TH;E

9CeeF;9%]6;<90=U=5>9C7F69'65FeF59ij1g9h6\6;ij9?=F>79C)29*;eP67>PH5>HP=9TH;E

9CeeF;9%]6;<90=U=5>9`6U6;5=E9TH;E 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9`D;E9TH;E9[9?:9cU677 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9`D;E9TH;E9[9l029%=E<=E9cU677 9CeeF;9%]6;<90=U=5>9c6789TH;E 9CeeF;9%]6;<90=U=5>92FQFE=;E9TH;E 99 9C46;689:H>H6U9`8E 9C:`9`6U6;5=E9$PH7>

9C:`926;69CG==U9ijc6\F>6U9'PD>=5>=Eij9[90=PF=79Z9[9cU6779:n? OC:`O26;6OCG==UOojc6\F>6U9'PD>=5>=Eij9[90=PF=79Z9[9cU67790+2

9C:`926;69CPFe 9C:`926;69*a8U67 9C:`926;69)6b==U 9C:`926;69n6aF; 9C:`92FQFE=;E9$PH7> 9C:`91;86;5=E9`D;E9$PH7> 9C:`91>8F56U9$PH7> 9C:`9*;5D4=9$PH7> 9C:`9*;E=V[UF;a=E9$PH7> 9C:`9-Fe=7>IU=9$PH7>9ZJRN 9C:`9-Fe=7>IU=9$PH7>9$DE6I 9C:`9046UU56\9$PH7> 99 9C46;689068649)67FD;6U9`=P86E 9C46;689068649R46U6I7F6 9C46;689068649`H4F\H>=P69Z 9C46;6890686492FEFa 9C46;689068649+=4FU6;<[646;689068649p=7F86>6; 9C46;689068649+=4FU6;<[646;689068649'=;EFEFa6; 9C46;689068649+=4FU6;<[646;689068649'=P76P66; 9C46;689068649:6U6I7F6 9C46;689068649)67FD;6U9Z 9C46;689068649)67FD;6U9^9*4b6;< 9C46;689068649.6]676;9ZJZJ 90=aF49C46;689068649)67FD;6U 99 9C4F;Q=7>4=;>90=PQF5=79`8E 9C:9$D>6U9?=>HP; 9C4[46>==;9C7F6[\65FeF591GHF>I 9C4[;6466q9C7F69'65FeF591GHF>I9+PD]>8 9C46EQ6;>6<=9C7F69'65FeF591g9h6\6;92FQFE=;E 9C46EQ6;>6<=9`P6dFU 9C46EQ6;>6<=9`PF5 9C46U[64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FeF591g9h6\6;9$D>6U9?=>HP; 9C467F69'65FeF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FeF59-=F7HP=92FQFE=;E 9C467F69'65FeF59?=F>7 9C467F69'65FeF59?=F>79'UH7 9C467F6[\65FeF59'PD\=P>I91GHF>F=7 9C46H7>P6UF6 9C4b6U6;5=E 9C4bD;9*7U64 9C4bD;E 9C4bPF591GHF>I 9C456789^B

9 9?:RAJ^WR 9?:RAJSWN 9?:RAJWZY 9?:RAJSMS 9 9 9?:RAJZJY 9?:RAJZZM 9?:JALWJY 9?:JANY^S 9?:RAJNNW 9?:JANSNM 9?:RAJMLR 9?:JAYYMY 9?:JAYJWR 9?:JAYWWJ 9?:JAYNLL 9?:JAYJNY 9)fC 9?:JAYYMZ 9?:RAJJML 9?:JAMLYN 9?:RAJNLL 9?:JANSSW 9)fC 9?:RARYWR 9?:RAJLWZ 9?:RAJSZY 9?:RAJLLZ 9?:RAJSRN 9?:RAJ^YN 9?:RAJMSZ 9?:RAJZZR 9?:RAJJJJ 9?:JA^LM^ 9?:JAZMLM 9?:RAJZ^Y 9?:JAYLJW 9?:JAYZYM 9?:JAYNSL 9?:JAYNZW 9?:JAZLS^ 9?:JAYWZM 9?:JAYYNS 9?:JAYJ^Z 9?:RA^^Y^ 9?:JANN^^ 9?:JAMYN^ 9?:JAM^YS 9?:JAYRZ^ 9?:RAJNNR 9?:JAMNSW 9 9 9?:JASNZR O?:JAYJLL 9?:JAYRRR 9?:JAYLNR 9?:JAYWYL 9?:JAYJJZ 9?:JAMML^ 9?:JAZSJY 9?:JANMJM 9?:JAYJZJ 9?:RAJRJN 9?:JALRMY 9?:JAYSLN 9?:JAY^YM 9?:JAYNRZ 9 9 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RARMZY 9?:RAJW^R 9?:RAZNMW 9?:RAJJJJ 9?:JAMSJS 9?:RAZJNZ 9?:RAJJJJ 9?:JALSYL 9 9 9?:JANNRS 9?:JAZJZL 9?:RYARZBL 9?:RAZRZM 9?:BAMLYL 9?:BALNBN 9?:RABBBB 9?:BAYBMY 9?:BANWLZ 9?:BAWB^R 9?:BANS^M 9?:BAM^WS 9?:BAYZYB 9?:BAWSZS 9?:BAYY^N 9?:RARYMR 9?:RAZZRL 9?:RARMW^ 9?:BASSZL 9?:RABBBB

!"#$%&'()*+ 9 ! :;#<:=>?@ABCD

«¬®*+¯O°±

²³´D µ¶ `ª±d··N¸¹*+º]^*+»¼½º¾¿À Áa Â ÃÄ ! Å Æ] ^* +e Ç Bª±È É! ÊË P ]^ *+ ¢Ì Í» ¼ ½ÎÏP ]^°±! Ð¸¹*+ÑÎÇBª±ÒÓ"

ù ú Í û ü !(89:;8<=>? @>9;<=A=>B& ý þ ÿ ! y6`78æ9:;41<=" 7è 41¿v©?3 ! 2 ¡ >[P! ?@(AWDBî:;41°C! DEF # X È°C# ghÑ Ô " ^Ç¨Øp "q #T $(%n? &@ '(A ) !BA<;9A;<>? )C , 12;G! 41¿HIn ! 12 ] C8<<8DA& *+È , - ! n ./(A ) !9EFG8DH?C8<<8DA& ø ? @ ( A 01234567018 ¨©y d n ./ñ 01;¡ 2 ! 3 " 6ö 1* 10 641 Z T 5 ! æ ®" pqT(%m]! ( gh æÚ! ¨©ygh ()*+,-./ ;¡LÚ! v¢²B é£$ ¤¥ ¦gh§¨ wW © }I J K ( A 4 1 L M < ; N ! G H 4 1 dOa! ÂÃnM J 7 1* 6 ! bGª«Y" } øgh;¡«Y! gh7x¬è²L:ogh! ¿OM P Q " Ã R C S , 12; G P (A () T F UVE! > W ´ $ X I VE n Y è 2 12 ` a y ® " æ « ! ¯ > ° ~ ± w n s ² ³6] é£" ö;" Dm ] ! ´ Á n I ² L ¦ g h v µ ¶ 7* 1 · D , - ! ? @ ( A ) C 3 Z [ T ¼÷½w! T ´ !I>8<=DI& ! ª ü \C341]^! _`Ùa= Pgh w! ¸¹§¨# º»»{Ë bc _ > d" I ] n ./(A ) _`¾U eÛc _ $Pgh;¡¾D "* 1 ·! å ¿RæÀº»»" !"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 4 ! 5 6 7 YZ! pqT(%Á©ÀÖ `gh vÂ¦RS! _` f Ö O a ! ~ î g h i j å æ k l ! ª 4 1 ` 5 8 9 : ; < = > ? 7 "#$% ! @ A B C D E F G H I J K L Ã|ÄÅyzÆ! Ç ´¤?@(A`aÈq³ 1 ¿mn/(AWD:o41" ¿ n/(AWD:o41" !&'(& M6NOPQ)RST0UVWX ! Y Z [ \ ] ^_ ` dUdÉÊ{ËÌLmE(A" pq T r(%m]! I ? & @ ( A ` a s 3 t %# dUd`Ê{ËÌLmE(A" abcdefghi" ugh! GH41¿vwxxVyz{ j _ k l m ] ! ) + 8 9 : n ")$! 6 > o !*+!% p ! 5 ²B |,klghij" *+,-./012'(34 675b q G r s ! t 756u , 12v w +,8 9 : x y 3 æ«! ò7 }~®41¿WLMmE !"#$$#$" O D 4 "-./! GHvw+,b/0z6{|de" (A! ªæv nn/]^R" DC ¢£ ¤ Q ¥ Q 208 }~ H I L n "01" 6 N O P 4 R S # gh = ¡ Q ¢5 D! q6mE(A xDx ! ªC 6 . 2 r + 6 10 2 P ) ` R S ! b ; !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") Ò V½N! 41¿ y3 '(J ;< " 'EU?17??"!*J??"!*J??""6!??""6.???""6J?????11J????1JJ* ïP41°C" t 7 5 6 2 2 ! ' ( J I ^ !345& P 4>9?17??"!"*??"!!"??"!*!??"!1!???"!1J????761.???"2."6 62+6/" V8D?$J??"!$7??"!".??"",!??"!*2???"!*6???"6,$6???6!727 ! n )+-. 89 W>X?$J??"!$7??"!"6??"",J??"!*,???"!$*????667*???!6..* Tde¡¢! )+Ur:£ T¤ (8<?$J??"!$,??"!!*??"!**??"!$!???"!$7????J267???","2. wxyz{|} @~ QD ¥ ! n , 2 ¦ § 1!+./ ; < ! ¨ © ª « KG<?$J??"!"J??"!!$??"!*!??"!$.???"!$!????$667????J2,6 ¬ *®+,¯°±²³´µUr"

ÔÕÖ×Ø + =ÙÚ

!"#$%&

% & ' ( ) !"#$$#$"

!" !"#$ #$%&' $%!&

¶·)+ vw+,T0rs! ¸ j _ k l ¹ º n 2/ v w » N O P ¼ ½ ¾! vw¿ºÀÁvw! ÂÃyÄf' ÅÆÇ! ´ÈÉÊË0ÌÍÎÏÐÉ Ñ! ÒÓ¹Ôn "*17 6ÕÖ7 7+"/" }× Ø Ò Ó T 0 Ù Ú ! Û = Ü Y Z rs! ´ÈÝÞ;<ßàáâ! ãäI LåæçèéÚmêë ! ÂÃnìÁ NOPíîQ RS bUV;ï¡ ¢! ªxðñP 4RSòó´µÝÞ rs! ~æyILôãõöP÷ø" ,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I OC45D;7=PQ6>FQ= 9C45D;7>6;>9TU=VF 9C45D;7>6;>9:HU>F9:6>HPF>I 9C45D;7>6;>9:HU>F9:6>HPF>I9Z 9C45D;7H4=P90=U=5>[56\F>6U9'PD>=5>=E 9C45H4HU6>FQ=9+PD]>8 OC4EFQFE=;EO+PD]>8_5U6779C 9C4EFQFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CUUD56>DP 9C4EI;64F59`D;E 9C4EI;64F590HaHa 9C4<UDb6U9C<PFbH7F;=77 9C4<UDb6U914=P<F;<9:6Pa=>79"\\DP>H;F>F=7 9C4<UDb6U9'PD\=P>I91GHF>F=7 9C4<UDb6U90HaHa 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEQ6;>6<= 9C4F;5D4=91V>P6 9C4F;5D4=9TU=VF 9C4F;5D4=9TU=VF9Z 9C4F;5D4=9TU=VF9^ 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'UH7 99 9c*:`['PF;5F\6U9C77=>9:6;6<=4=;>9`=P86E 9cF4b9*7U64F59CU[6dd6491GHF>I 9cF4b9*7U64F59C7F69'65FeF591GHF>I 9cF4b9*7U64F59`6U6;5=E 9cF4b9*7U64F59`6U6;5=E9+PD]>8 9cF4b9*7U64F59cDP\DP6>=92=\D7F>9X 9cF4b9*7U64F5926UF91GHF>I 9cF4b9*7U64F5926UF91GHF>I9+PD]>8 9cF4b9*7U64F5926UF91GHF>I9$8=4= 9cF4b9*7U64F592=\D7F> 9cF4b9*7U64F591;86;5=E90HaHa 9cF4b9*7U64F591GHF>I 9cF4b9*7U64F591GHF>I9C<<P=77FQ= 9cF4b9*7U64F59+UDb6U9cD44DEF>F=791GHF>I 9cF4b9*7U64F59+UDb6U914=P<F;<9:6Pa=>791GHF>I 9cF4b9*7U64F59+UDb6U91GHF>I 9cF4b9*7U64F59+P=6>=P9c8F;691GHF>I 9cF4b9*7U64F59*;7>F>H>FD;6U90HaHa 9cF4b9*7U64F59:D;=I9:6Pa=> 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79C7F69'65FeF591g9h6\6;91GHF>I9[9cU6779C 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79C7F69'65FeF591g9h6\6;91GHF>I9[9cU6779c 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79C7F69'65FeF591g9h6\6;91GHF>I9[9cU6779g 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79cD;7=PQ6>FQ=9[9cU6779C 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79cD;7=PQ6>FQ=9[9cU6779c 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79cD;7=PQ6>FQ=9[9cU6779g 9cF4b9*7U64F59'?09'UH791GHF>I9[99cU6779c 9cF4b9*7U64F59'?09'UH791GHF>I9[9cU6779C 9cF4b9*7U64F59'?09'UH791GHF>I9[9cU6779g 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79+PD]>89[9cU6779C 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79+PD]>89[9cU6779c 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79+PD]>89[9cU6779g 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79:DE=P6>=9[9cU6779C 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79:DE=P6>=9[9cU6779c 9cF4b9*7U64F59'?09'UH79:DE=P6>=9[9cU6779g 9cF4b9*7U64F59046UU9cC' 9cF4b9*7U64F590HaHa 9cF4b9*7U64F59.8DU=76U=9:D;=I9:6Pa=> 9cF4b[\PF;5F\6U9C7=6;91GHF>I 9cF4b[\PF;5F\6U9C7F69'65FeF592I;64F59*;5D4= 9cF4b[\PF;5F\6U9C7F6;91GHF>I 9cF4b[\PF;5F\6U9CH7>P6UF6;91GHF>I 9cF4b[\PF;5F\6U9`6U6;5=E 9cF4b[\PF;5F\6U9`6U6;5=E9*;5D4= 9cF4b[\PF;5F\6U9`D;E 9cF4b[\PF;5F\6U9c8F;69?=5DQ=PI90>PH5>HP=E 9cF4b[\PF;5F\6U9c8F;6[F;EF6[F;ED;=7F691GHF>I 9cF4b[\PF;5F\6U9cDP\DP6>=92=\D7F>9X 9cF4b[\PF;5F\6U92=\D7F> 9cF4b[\PF;5F\6U91;86;5=E9"\\DP>H;F>I9`D;E 9cF4b[\PF;5F\6U91GHF>I 9cF4b[\PF;5F\6U91GHF>I9Z 9cF4b[\PF;5F\6U91GHF>I9C<<P=77FQ=9X 9cF4b[\PF;5F\6U91GHF>I9C<<P=77FQ=9^ 9cF4b[\PF;5F\6U91GHF>I9+PD]>89ij9*;5D4= 9cF4b[\PF;5F\6U91GHF>I9*;5D4= 9cF4b[\PF;5F\6U9+UDb6U9:HU>F9C77=>9*;5D4= 9cF4b[\PF;5F\6U9+UDb6U9$F>6;7 9cF4b[\PF;5F\6U9+P=6>=P9c8F;691GHF>I 9cF4b[\PF;5F\6U9*;5D4=9'UH79`6U6;5=E 9cF4b[\PF;5F\6U9*;7>F>H>FD;6U9`D;E9Z 9cF4b[\PF;5F\6U9*;7>F>H>FD;6U9`D;E9^ 9cF4b[\PF;5F\6U9*;7>F>H>FD;6U9`D;E9N 9cF4b[\PF;5F\6U9*;7>F>H>FD;6U9`D;E9Y 9cF4b[\PF;5F\6U9*;7>F>H>FD;6U9`D;E9M 9cF4b[\PF;5F\6U9:D;=I9:6Pa=>9*;5D4= 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79C7F69'65FeF591g9h6\6;91GHF>I9[9cU6779C 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79C7F69'65FeF591g9h6\6;91GHF>I9[9cU6779c 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79C7F69'65FeF591g9h6\6;91GHF>I9[9cU6779g

9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79cD;7=PQ6>FQ=9[9cU6779C 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79cD;7=PQ6>FQ=9[9cU6779c 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79cD;7=PQ6>FQ=9[9cU6779g 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH791GHF>I9[9cU6779C 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH791GHF>I9[9cU6779c 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH791GHF>I9[9cU6779g 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79+PD]>89[9cU6779C 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79+PD]>89[9cU6779c 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79+PD]>89[9cU6779g 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79:DE=P6>=9[9cU6779C 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79:DE=P6>=9[9cU6779c 9cF4b[\PF;5F\6U9'?09'UH79:DE=P6>=9[9cU6779g 9cF4b[\PF;5F\6U9046UU9cC' 99 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79`=P86E 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79C7=6;9CU[6EFFU

9?:@ABBBB 9?:JAKLMN 9?!BAMRRS 9?!JAWSML 9?:JALXYZ 9?:XAJJZN 9?:RAJRLJ 9?:JASZ^L 9?:JAYJJJ 9?:JA^ZZS 9?:JAZZRR 9?:JAMJMS 9?:RAJWZJ 9?:XAJJL^ 9?:XAJLMY 9?:XAXNWX 9?:JAZJJJ 9?:XAJJJJ 9?:XAJJXS 9?:XAJXZX 9?:JAWSYZ 9?:JAWZWL 9?:JALLNL 9?:XAJXJY 9?:JASXJM 9 9 9?:JA^JJY 9?:JAMZWJ 9?:JANS^J 9?:JASXZM 9?:XAJJJ^ 9?:XAZJYZ 9?:XANMJW 9?:JA^SLW 9?:XAJJJ^ 9?:XAJMYN 9?:JALSSJ 9?:JALNYX 9?:JAZ^^L 9)fC 9)fC 9?:JAZMLS 9?:XAZMY^ 9?:XAJMMX 9?:JAYN^X 9?:JAYN^Z 9?:JAYN^Z 9?:JAYNXZ 9?:JAYNJL 9?:JAYNXN 9?:JAMZ^J 9?:JAMZ^X 9?:JAMZ^Z 9?:JAYYSM 9?:JAYYSM 9?:JAYYSM 9?:JAYYMN 9?:JAYYMM 9?:JAYYMY 9?:XAJNXY 9?:XA^ZSZ 9?:XAJJJJ 9?:JAYYMM 9?:JAZSJ^ 9?:JAYYWW 9?:JA^Z^X 9?:JANLYX 9?:JALX^^ 9?:XAXLXW 9)fC 9?:JAZLYX 9?:XAJJJ^ 9?:XAJJJ^ 9?:XAJJ^L 9?:XASLMN 9?:XANWLZ 9?:JALWYN 9?:XAXSJS 9?:RAZLSS 9?:RAZ^YW 9?:JAWLYJ 9?:JAMSJZ 9?:JAY^YJ 9?:JA^NN^ 9?:RAJNNR 9?:RAZLNW 9?:RAJZS^ 9?:RAJZWN 9?:RAJJJJ 9?:RAJZM^ 9?:JAMLNN 9?:JAMLNN 9?:JAMLNN 9?:JAY^ZY 9?:JAY^ZS 9?:JAY^ZY 9?:JAYNLM 9?:JAYNLM 9?:JAYNLM 9?:JAYYML 9?:JAYYSJ 9?:JAYYSJ 9?:JAYYZN 9?:JAYYZY 9?:JAYYZN 9?:JALSWS 9 9 9?:JAY^ZM

(

)

* ] * ]

* ]

"*%??????7.J?????1,%?????7J!??????16%??????7!* "*%??????761?????1,%?????7J,??????16%??????7!2 "*%??????76"?????1,%?????7J,??????16%??????7!.? "*%??????7..?????1,%?????7JJ??????16%??????7!" ! ""%??????72!?????"1%?????77"??????"*%??????7"" " ""%??????7.1?????"1%?????7J*??????"*%??????7",

!jkl! m nopq

9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FeF591GHF>I9:n 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FeF591V[r6\6;9$6P<=>9?=>HP; 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FeF59086PF6891GHF>I 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F690=U=5>9*;5D4= 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79`6U6;5=E 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79`D;E 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79`D;E9'UH7 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79c6789:6;6<=4=;> 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CU[FU864 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CU[F7U68 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>7926;692F;64Fa 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69.6eF 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>792I;64F5 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79+UDb6U9`67F579:n 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79+UDb6U914=P<F;<9:6Pa=>7 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79+UDb6U9-=6E=P79:n 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79+PD]>8 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:n 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6U9*;5D4= 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79*7U64F59*;5D4= 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79:n9TD5H7 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79046UU[56\ 9167>7\PF;<9*;Q=7>4=;>79$6P<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9`8E 9cD;7H4=P9'PDEH5>790=5>DP 9%D;<9-=D;<9C7F6[\65FeF592FQFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6[\65FeF59*;eP67>PH5>HP= 9%D;<9-=D;<9C7F6[\65FeF59'PD\=P>I9*;5D4=9'UH7 9%D;<9-=D;<9`6U6;5=E 9%D;<9-=D;<9`D;E 9%D;<9-=D;<9c678 9%D;<9-=D;<926;69:66qPDe 9%D;<9-=D;<926;69:6a4HP 9%D;<9-=D;<92FQFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9c678 9%D;<9-=D;<9+UDb6U9`D;E 9%D;<9-=D;<9+UDb6U9k6UH= 9%D;<9-=D;<9+PD]>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9pD;<91GHF>I9"\>F4Fd=P 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6U9`D;E 9%D;<9-=D;<9*7U64F59c678 9%D;<9-=D;<9*7U64F59c6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7U64F591;86;5=E9c678 9%D;<9-=D;<9*7U64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7U64F59*;7>F>H>FD;6U9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7U64F59*;7>F>H>FD;6U9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Pa=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5a 9%D;<9-=D;<90>P6>=<F5 99 9'65FeF59:H>H6U9TH;E9`8E 9'65FeF59C7F69`P6;E7 9'65FeF59C7F6\659*;5D4= 9'65FeF59c678 9'65FeF5926;69C46; 9'65FeF5926;692FQFE=; 9'65FeF5926;69*4b6;< 9'65FeF5926;69:HP;F 9'65FeF592FQFE=;E 9'65FeF592I;64F59C7F6\65 9'65FeF591UF>926;69C46; 9'65FeF591UF>926;692FQFE=; 9'65FeF591UF>9*7U64F59C7F6\659`6U6;5=E 9'65FeF591UF>=9C7F692FQFE=;E 9'65FeF591UF>=9c8F;69+PD]>8 9'65FeF591UF>=92FQFE=;E 9'65FeF591UF>=914=P<F;<9:6Pa=>7 9'65FeF591UF>=9+UDb6U92FQFE=;E 9'65FeF591UF>=9+UDb6U90>P6>=<F5 9'65FeF59TD5H79c8F;6 9'65FeF59TD5H7RL 9'65FeF59+UDb6U9C<PF5HU>HP=ij9*;eP67>PH5>HP=9C)29?=7DHP5=7 9'65FeF59+UDb6U90>6P7 9'65FeF59*;5D4= 9'65FeF59:FUU=;;FH4 9'65FeF59'=6PU 9'65FeF59'P=4F=P 9'65FeF59?=5DQ=PI 9'65FeF590=U=5>9`6U6;5= 9'65FeF590=U=5>9*;5D4= 99 9'PHE=;>F6U9TH;E9:6;6<=4=;>9`=P86E 9'PHUF;a9C7F691GHF>I9TH;E 9'PHUF;a9C7F69-D56U9`D;E9TH;E 9'PHUF;a9C7F69:6;6<=E9TH;E 9'PHUF;a9C7F69'PD\=P>I 9'PHUF;a9`D;E9TH;E 9'PHUF;a9cD44DEF>I9CUUD56>DP 9'PHUF;a9cD44DEF>I9CUUD56>DP9Z 9'PHUF;a926;69C46; 9'PHUF;a926;69l;<<HU 9'PHUF;a926;69lPH7 9'PHUF;a926;69lPH79RR 9'PHUF;a92P6<D;9'=65D5a9TH;E 9'PHUF;a92I;69+PD]>89R9TH;E 9'PHUF;a92I;69+PD]>89**9TH;E 9'PHUF;a92I;69+PD]>89***9TH;E 9'PHUF;a92I;69+PD]>89*k9TH;E 9'PHUF;a91EH56>FD;9`D;E9TH;E 9'PHUF;a91EH56>FD;91GHF>I9TH;E 9'PHUF;a91GHF>I9TH;E 9'PHUF;a9+UDb6U9:6Pa=> 9'PHUF;a9+DUE=;9`D;E9TH;E 9'PHUF;a9+DUE=;9`D;E9TH;E9** 9'PHUF;a9+DUE=;91GHF>I9TH;E

"rsotuv

9?:BAYMLZ 9?:JAYJJR 9?:JAZLR^ 9?:JAM^^Y 9?:RAJNN^ 9?:JAM^NS 9?:JAYRN^ 9?:JAYNRY 9?:JASM^S 9?:JASY^Z 9?:JAWYMW 9?:JAY^ZS 9?:RARMJM 9?:JALLLL 9?:JAYNLL 9?:JALSSN 9?:JANYLY 9?:JAZYMS 9?:JANLWN 9?:JASYML 9?:JANLWW 9?:RAJZLN 9?:JAYZJN 9?:JALLWZ 9?:JAMSSJ 9?:RAJSYN 9 9 9?:JANYRY 9?:JA^SSM 9?:JA^NN^ 9?:JAYZYJ 9?:JAY^JL 9?:JAYZ^^ 9?:RAJJJJ 9?:JAYZLJ 9?:JAYLYL 9?:JAYRNW 9?:RAJJJJ 9?:JAYMYW 9?:JAY^Z^ 9?:JASLLS 9?:JANMJL 9?:JAYJJR 9?:JAYRJN 9?:RAJJJJ 9?:RAJJNZ 9?:RAJJJJ 9?:JAYJMR 9?:JAWSWL 9?:RAJJJR 9?:RAJJJJ 9?:JARZZS 9?:JANJWR 9 9 9?:JA^LJS 9?:JAYZNY 9?:JAYR^R 9?:JAMRZN 9?:JAYZLJ 9?:JANWJW 9?:JAY^YN 9?:JASY^N 9?:JAYZMN 9?:JAMMRL 9?:JAYRJL 9?:JAYJWZ 9?:JANMLS 9?:JAYZYS 9?:JAMZRN 9?:JANLYL 9?:JAYYJS 9?:JANWZJ 9?:JAZWNZ 9?:JANZ^^ 9?:JANJLW 9?:JA^L^W 9?:JANWRL 9?:JAYWRM 9?:RAJMWW 9?:JASN^S 9?:JAMJLW 9?:JAMRLZ 9?:JAYJLR 9 9 9?:RAJS^S 9?:RAYJJJ 9?:RANRYZ 9?:RAZJJJ 9?:ZALZS^ 9?:JAWW^M 9?:JAWNS^ 9?:ZARZLN 9?:^AYZRY 9?:ZAWSZN 9?:ZARWNM 9?:RARZMZ 9?:JAWYWY 9?:JAWNYL 9?:JAWNMM 9?:JAWMSS 9?:RARLSW 9?:RAY^J^ 9?:NARMN^ 9?:RANNLR 9?:RAZWZM 9?:RAJYWM 9?:RAM^^R

(8H?$J??"!$$??"!"6??"",,??"!$.???"!$2????"$6.???"676! V;Y?$J??"!"$??"!"!??"",.??"!$"???"!$!?????J!"???$$2!$ @>G?$J??"!$6??"!$,??"!*7??"!$*???"!$7?????7,"???$".$6 'EU?$J??"!"*??"!"*??"!*"??"!*,???"!$*?????!J2???"6$2, V8D?$2??"!$J??"!"6??"!$!??"!"!???"!"!??????JJ????!$J. (8<?$2??"!"$??"!"$??"!$6??"!$6???"!",??????$$?????,2" (8H?$2??"!""??"!""??"!""??"!""???"!!2??????$*?????6J. V;Y?$2??"!"2??"!".??"!"2??"!".???"!7J?????$!*?????!6! @>G?$2??"!!$??"!7!??"!!$??"!7!???"!J6??????7.?????$.6

fghi"."S*$J f208 # J7T*.6

9'PHUF;a9+DUE=;91GHF>I9TH;E9** 9'PHUF;a9+DUE=;9:6;6<=E9TH;E 9'PHUF;a9:n9"\>F4Fd=P9TH;E 9'PHUF;a9:6;6<=E9TH;E 9'PHUF;a9:6;6<=E9TH;E9RR 9'PHUF;a9:D;=I9:6Pa=>9TH;E 99 9'HbUF59:H>H6U9`8E 9'`9CF46;90HaHa 9'`9C7=6;92FQFE=;E 9'`9C7F6914=P<F;<9+PD]>8 9'`9C7F691GHF>I 9'`9C7F69'65FeF591;>=P\PF7=7 9'`9C7F69?=6U917>6>=9*;5D4= 9'`9CH7>P6UF692I;64F59`6U6;5=E 9'`9`6U6;5=E 9'`9`6U6;5=E90=GH=U 9'`9`D;E 9'`9c6789:6;6<=4=;> 9'`9c6789'UH7 9'`9c8F;69C7=6;91GHF>I 9'`9c8F;69CH7>P6UF691GHF>I 9'`9c8F;69'65FeF591GHF>I 9'`92I;64F59CUUD56>FD; 9'`91HPD9'65FeF591GHF>I 9'`9TFV=E9*;5D4= 9'`9+UDb6U91GHF>I9TH;E 9'`9+PD]>8 9'`9+PD]>890=GH=U 9'`9*;ED;=7F69`6U6;5=E 9'`9*;eP67>PH5>HP=9`D;E 9'`9*7U64F59C7F691GHF>I 9'`9*7U64F59C7F690>P6>=<F590=5>DP 9'`9*7U64F59`D;E 9'`9*7U64F59c6789:6;6<=4=;> 9'`9*7U64F59c6789'UH7 9'`9*7U64F591GHF>I 9'`9:FV=E9C77=>9cD;7=PQ6>FQ= 9'`90F;<6\DP=9CEQ6;>6<=[^J91GHF>I 9'`90HaHa 9'HbUF59C<<P=77FQ=9+PD]>8 9'HbUF59C7F69*>>Fa6U 9'HbUF59CH7>P6UF691GHF>I 9'HbUF59`6U6;5=E 9'HbUF59`D;E 9'HbUF59c67892=\D7F> 9'HbUF59c8F;69C55=7791GHF>I 9'HbUF59c8F;69*>>Fa6U 9'HbUF59c8F;690=U=5> 9'HbUF59c8F;69$F>6;7 9'HbUF592FQFE=;E90=U=5> 9'HbUF591;86;5=E9`D;E 9'HbUF591;>=P\PF7=79`D;E 9'HbUF591GHF>I 9'HbUF59T6P[=67>9CU\86[^J 9'HbUF59T6P[=67>9`6U6;5=E 9'HbUF59T6P[=67>9cD;7H4=P9$8=4=7 9'HbUF59T6P[=67>92FQFE=;E 9'HbUF59T6P[=67>9'PD\=P>I9ij9?=7DP>7 9'HbUF59T6P[=67>90=U=5> 9'HbUF59T6P[=67>9$=U5D9ij9*;eP67>PH5>HP= 9'HbUF59TD5H790=U=5> 9'HbUF59+UDb6U90=U=5> 9'HbUF59+PD]>8 9'HbUF59*;E=V 9'HbUF59*;ED;=7F690=U=5> 9'HbUF59*;EH7>PI 9'HbUF59*;7>F>H>FD;6U9`D;E 9'HbUF59*7U64F59CU\86[NJ9+PD]>8 9'HbUF59*7U64F59C7F692FQFE=;E 9'HbUF59*7U64F59C7F69-=6E=P791GHF>I 9'HbUF59*7U64F59C7F69$65>F56U9CUUD56>FD; 9'HbUF59*7U64F59`D;E 9'HbUF59*7U64F59c67892=\D7F> 9'HbUF59*7U64F592FQFE=;E 9'HbUF59*7U64F591;86;5=E9`D;E 9'HbUF59*7U64F591GHF>I 9'HbUF59*7U64F59+PD]>89ij9*;5D4= 9'HbUF59*7U64F59*;5D4= 9'HbUF59*7U64F59*;eP67>PH5>HP=9`D;E 9'HbUF59*7U64F59:FV=E9C77=> 9'HbUF59*7U64F59:D;=I9:6Pa=> 9'HbUF59*7U64F59"\\DP>H;F>F=7 9'HbUF59*7U64F59"\>F46U9+PD]>8 9'HbUF59*7U64F5906QF;<7 9'HbUF59*7U64F590=5>DP90=U=5> 9'HbUF59*7U64F590=U=5>9`D;E 9'HbUF59*7U64F590=U=5>91;>=P\PF7=7 9'HbUF59*7U64F590=U=5>9$P=67HP=7 9'HbUF59*7U64F590>P6>=<F59`D;E 9'HbUF59*7U64F59$P=67HP=79+PD]>8 9'HbUF59*>>Fa6U 9'HbUF59*>>Fa6U90=GH=U 9'HbUF59:D;=I9:6Pa=> 9'HbUF59:H>H6U9'?09cD;7=PQ6>FQ= 9'HbUF59:H>H6U9'?09+PD]>8 9'HbUF59:H>H6U9'?09*7U64F59cD;7=PQ6>FQ= 9'HbUF59:H>H6U9'?09*7U64F59+PD]>8 9'HbUF59:H>H6U9'?09*7U64F59:DE=P6>= 9'HbUF59:H>H6U9'?09:DE=P6>= 9'HbUF59)6>HP6U9?=7DHP5=791GHF>I 9'HbUF59"\>F46U9+PD]>8 9'HbUF59?=<FD;6U90=5>DP 9'HbUF59?=<HU6P906QF;<7 9'HbUF5906QF;<7 9'HbUF590=5>DP90=U=5> 9'HbUF590=U=5>9CU\86[^J 9'HbUF590=U=5>9`D;E 9'HbUF590=U=5>9:FV=E9C77=>9cD;7=PQ6>FQ=9TH;E 9'HbUF590=U=5>9:FV=E9C77=>9+PD]>89TH;E

3IJKLMNOPIQRSTUV! WXYQZ[+\EF]^_`Qab! ,OcdeR"

9?:RAJWLW 9?:RAJMSY 9?:JAWLJS 9?:^AZWLR 9?:ZAJSWW 9?:RARRWL 9 9 9?:RAJ^MY 9?:JAZW^Y 9?:JAZMYM 9?:JAZNNW 9?:JAZYRS 9?:JAZWYR 9?:JAZLZJ 9?:JALJJY 9?:JAZYWY 9?:RAJZJW 9?:RAJZJS 9?:RAJJJL 9?:JAZLRL 9?:JAZRL^ 9?:JARLS^ 9?:RAR^LL 9?:JAZRN^ 9?:RAJZMJ 9?:JAZYJR 9?:JALJSM 9?:JA^JSJ 9?:JAZNY^ 9?:RAJYYZ 9?:JAZNRW 9?:JAZRRY 9?:RARYWZ 9?:RAJRLR 9?:RAJJ^N 9?:JAZMWY 9?:JAZMYN 9?:JAZSZ^ 9?:RAJZYR 9?:JAMLRR 9?:JAZSMR 9?:JAZSWL 9?:JAMLSL 9?:JAWNSZ 9?:RAJJJ^ 9?:RARJSZ 9?:JAZRLR 9?:JARWRM 9?:JAZNLN 9?:JA^JNN 9?:RAJY^J 9?:RAJJRW 9?:JAZSYW 9?:JAZYLY 9?:JAZ^Z^ 9?:JAZMZJ 9?:JAZ^M^ 9?:JAZLWL 9?:JAZMJ^ 9?:JA^NY^ 9?:JAZWJM 9?:JAZYLW 9?:JAYJ^J 9?:JASNZR 9?:JAZMZL 9?:JAYJZZ 9?:RAJJYR 9?:JA^JJ^ 9?:JAZLRR 9?:JAZMMR 9?:JAZMLW 9?:JAWLWJ 9?:RAJJJ^ 9?:JA^LRZ 9?:RARRNM 9?:JA^SZR 9?:JAZYLJ 9?:RAJ^RZ 9?:RAJM^Y 9?:JAZWMY 9?:RAJ^JJ 9?:JA^WNS 9?:JA^Z^N 9?:JA^JJN 9?:JA^RJN 9?:RAJR^L 9?:JANZNM 9?:JA^^^Y 9?:RAJMLJ 9?:JA^JYR 9?:JAWYJN 9?:JA^Z^^ 9?:RAJRZW 9?:JAZM^M 9?:JAZSZN 9?:JAZYLL 9?:JAZSNN 9?:JAZSNR 9?:JAZSJM 9?:JAZZ^Y 9?:JA^ZJW 9?:JAZNJW 9?:JAMLNN 9?:JAMJMR 9?:JA^JWS 9?:JA^NJZ 9?:RAJRWS 9?:JAZYJJ 9?:JAZYJJ

9'HbUF590F;<6\DP=91GHF>I 9'HbUF59046UU56\ 99 9?%`9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9`8E 9?%`9?=>FP=4=;>90=PF=79[9cD;7=PQ6>FQ= 9?%`9?=>FP=4=;>90=PF=79[9+PD]>8 9?%`9?=>FP=4=;>90=PF=79[9:DE=P6>= 9?8b[D7a9Cl290>PH5>HP=E9*;5D4= 9?8b[D7a9Cb7DUH>=9?=>HP; 9?8b[D7a9C<PF5HU>HP= 9?8b[D7a9C7=6; 9?8b[D7a9C7F69C5>FQ=9CUUD56>FD; 9?8b[D7a9C7F69cD;7H4=P 9?8b[D7a9C7F69TF;6;5F6U7 9?8b[D7a9C7F69'65FeF5 9?8b[D7a9C7F69'65FeF59:6G67FE 9?8b[D7a9C7F6;9+PD]>89"\\DP>H;F>F=7 9?8b[D7a9C7F6;9*;5D4= 9?8b[D7a9C7F6;9?=6U917>6>= 9?8b[D7a9C7F6;9$D>6U9?=>HP; 9?8b[D7a9`*+9cC'9c8F;691;>=P\PF7= 9?8b[D7a9`D;E 9?8b[D7a9c6\F>6U 9?8b[D7a9c6\F>6U9'PD>=5>=E9C7F69+64F;<9ij9%D7\F>6UF>I 9?8b[D7a9c6\F>6U9'PD>=5>=E92H6U9"\\DP>H;F>F=7 9?8b[D7a9c6\F>6U9'PD>=5>=E9177=;>F6U7 9?8b[D7a9c6\F>6U9'PD>=5>=E90=5>DP90>P6>=6U9'PD>=5>=E9.DPUE9:F;F;< 9?8b[D7a9c6789:6;6<=4=;>9R 9?8b[D7a9c6789:6;6<=4=;>9Z 9?8b[D7a9c8F;6[F;EF692I;64F59+PD]>8 9?8b[D7a926;69*7U64 9?8b[D7a926;69pFE76Q= 9?8b[D7a92=\D7F>7 9?8b[D7a92FQFE=;E9k6UH=E91GHF>I 9?8b[D7a92I;64F5 9?8b[D7a914=P<F;<9:6Pa=>79`D;E 9?8b[D7a914=P<F;<9"\\DP>H;F>I 9?8b[D7a91;=PP=\P=;=HP 9?8b[D7a91GHF>I9$PH7> 9?8b[D7a9TU=VFeH;E91GHF>I9c8F;69C 9?8b[D7a9TU=VFeH;E9:D;=I9:6Pa=>9?:` 9?8b[D7a9TD5H79`D;E 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[91;86;5=E 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[90=PF=79Z 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[90=PF=79^ 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[90=PF=79N 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[90=PF=79Y 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[90=PF=79M 9?8b[D7a9TD5H79`D;E9[90=PF=79S 9?8b[D7a9TD5H79*;5D4=9`D;E[7=PF=79R 9?8b[D7a9TD5H79*;5D4=9`D;E[7=PF=79Z 9?8b[D7a9TD5H79*;5D4=9`D;E[7=PF=79^ 9?8b[D7a9+UDb6U9CUUD56>FD; 9?8b[D7a9+UDb6U9c6\F>6U 9?8b[D7a9+UDb6U91GHF>I9nF=UE 9?8b[D7a9+UDb6U9TDP>H;= 9?8b[D7a9+UDb6U9:HU>F9:6;6<=P 9?8b[D7a9+UDb6U9)1.90>6P7 9?8b[D7a9+UDb6U9$8=4=7 9?8b[D7a9+DUE9C)29+=;=P6U 9?8b[D7a9+DUE=;92P6<D; 9?8b[D7a9+DUE=;UFe=9ZJZJ 9?8b[D7a9+DUE=;UFe=9ZJ^J 9?8b[D7a9+DUE=;UFe=9$DE6I 9?8b[D7a9+PD]>89C)29*;5D4=9TD5H7 9?8b[D7a9*;5D4=9R 9?8b[D7a9*;5D4=9Z 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH7 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79R 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79RJ 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79RR 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79Z 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79^ 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79N 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79Y 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79M 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79S 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79L 9?8b[D7a9*;5D4=9'UH79W 9?8b[D7a9*;ED;=7F691GHF>I9+PD]>8 9?8b[D7a9*;7>F>H>FD;6U9*7U64F59:D;=I9:6Pa=> 9?8b[D7a9*7U64F59`D;E 9?8b[D7a9*7U64F59c6789:6;6<=4=;> 9?8b[D7a9*7U64F591;86;5=E9c678 9?8b[D7a9*7U64F59+PD]>8 9?8b[D7a9*7U64F59*;5D4=9'UH79R 9?8b[D7a9*7U64F59*;5D4=9'UH79Z 9?8b[D7a9*7U64F59*;5D4=9'UH79N 9?8b[D7a9*7U64F59*;5D4=9'UH79Y 9?8b[D7a9*7U64F59?=<FD;6U9`6U6;5=E[P49cU677 9?8b[D7a9*7U64F59?=<FD;6U9`6U6;5=E[H7E9cU677 9?8b[D7a9pFE76Q= 9?8b[D7a9pU5F9$P65a=P 9?8b[D7a9-=F7HP=ij9-Fe=7>IU=9ij9-HVHPI 9?8b[D7a9:6U6I7F692FQ6 9?8b[D7a9:6U6I7F692FQFE=;E 9?8b[D7a9:D;=I9:6Pa=> 9?8b[D7a9:HE86P6b68 9?8b[D7a9:H8Fbb689*;5D4= 9?8b[D7a9:HU>F9C77=>9?=<HU6P9*;5D4= 9?8b[D7a9:HU>F[677=>9?=5DQ=PI90>P6>=H6>FD;9Z 9?8b[D7a9?=7DHP5=7 9?8b[D7a9046UU9cC'9"\\DP>H;F>I 99 906864906b689`=P86E 9068649C46;68906b68

9?:JAZSJ^ 9?:JAWRRR 9 9 9?:JAYZ^J 9?:JAYMJS 9?:JAY^RM 9?:RAJZ^R 9?:RAJJYW 9?:JAZS^J 9?:JAYLW^ 9?:JAYWJW 9?:JANLZJ 9?:JAYYZR 9?:JA^RLZ 9?:JANJSJ 9?:JAY^LS 9?:JAYYLY 9?:JANRJL 9?:JANLS^ 9?:JAYNS^ 9?:JAWSS^ 9?:RA^SLL 9?:RAJZMS 9?:JAWSNL 9?:JAWYYW 9?:RARM^N 9?:JAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RARLJM 9?:JAYS^N 9?:JAWLJZ 9?:JAYNLS 9?:RAJJRS 9?:JANJZ^ 9?:RANMMN 9?:JAYYZL 9?:JALJMS 9?:JANNZM 9?:JAYJJJ 9?:JAS^MJ 9?:JALRNR 9?:RARNSM 9?:RARMZM 9?:JAWWYL 9?:RAJLJW 9?:RARYJW 9?:RAJWMW 9?:JAWWMM 9?:JAWWNR 9?:RAJY^^ 9?:RAJ^RM 9?:RAJMRN 9?:RAJJYR 9?:JAYNYL 9?:JAYNLZ 9?:JAN^MJ 9?:JANRMY 9?:JAMRJZ 9?:JAZYZL 9?:JANZWR 9?:JARSMZ 9?:JANMWL 9?:JALJSY 9?:RAJRZW 9?:JAMZSZ 9?:JANS^Z 9?:JALLWS 9?:RA^M^W 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJR 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJR^N 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJ^YM 9?:RAJJJJ 9?:JANWRY 9?:RAJJJ^ 9?:RA^RYR 9?:RAJJJJ 9?:JAJJJJ 9?:JASSSL 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJN 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJR 9?:JAWMNL 9?:JAY^W^ 9?:RAJYYN 9?:JANWNS 9?:JAMJWZ 9?:JA^ZWY 9?:RAJ^L^ 9?:JAL^^Z 9?:JAYRMW 9?:JAY^SJ 9?:JAYNR^ 9?:RAMYYY 9?:RAJZYN 9?:JAYMZ^ 9?:RAZ^SZ 9 9 90l0'

!"#$

)*(456

01234 0156748 !),-+.%) 0%).*, 019:;48 **&%.*' 1+%.!!( ! *(&% "# <=>? !,%'.-*

/+.(,

ÁÂ6/ ÃÄ6/ ÅÆ6/ ÇÈ6/ ÉÊ6/ (Ë6/ CÌ34

)'"!$%* !*)(($'& (&"*$,* ')"&%$(( ",",$!" !("('$&* '&)#$("

! xÍbÎWX ! ÉbÎWX

% & ' (

!"#$ )56789! -*!'! KLMNOPQ" RS TUV" *$(+ WX ++ & . (./V" *$(% WY

´H¡ + O -G'+-*8 ì/ åõ¢ /

|£-RS o¤! `¥Y ¦¢/T¸/R" § Â! _2RS^¨~H2 I© ª7ß " R3´ ÂÃ! ¦¢ /ÇâWd« &¬bÉC@ B¬! ®¯« d/°" ±¼w ¦¢/B²@³

¸´ µ " åõ¢/B¶ ·¸ Y Mj! <[ 6. A¹º»A ¤! ßGwtõ¤AKý¼½ iÅÆB»Ì Gv" û|! ±¼¾¸´¸´ ¿ åõ¢/Bº»! û;Àû> W K I ² ³ ¸ *$(+ ß à » ¸" / ÏÐÑ" Òe ÓÔ

' /ÖlJxû

®4¯°9 ±¢² !"# ! $%& GH! ' /ÖG H X c l J x û ! Â 0 yX -&& 0 1 o é m z { 4 c 5O|}! »~fX { I B ] ¶ C J @ á / ! ² E Õ 9 Ö ©wª « õ ! 4 B ¥ " Â&' Of01J *!$*% P ! X Y +,.''$*! P ! J 9 &$+!) ! » ~ [ \ ´ +,!+&$'- PBc 45" y X -&& 01J &$*! P! X Y *&+,$%+ P ! J ] ^ &$&+)! [\´ *&*!$!' P Bc 4 5 # ' e _ W 0 1 l %$+, P ! X Y !'.%$(+ P! l]^ &$+%)" Â&' Of01B Jøv c [ \ { I B $ Ü " È ¯ Ç B ¢ N ' B z { £ ¤ I g ! U V_Ê × { £ ¤ ` 78~ H [ ³ . B ' }×{ " \ B/ RS

{I Jòó

+,$'* +'&$)& +%"$%# +*#$)! +!%$(" -&&"$*! -#$(&

!°ô ! $%& /Ö©| õö *&+! M`ab÷BHGø vùú£ûüý! C@ wa þ (ÿ BHÙ Bõ!1 <£ü"! GH V ÿ#01ªi $! / 0 1 ª è R S J 9 &$,')" % Â&'01XY ..!$*- (! J]^ &$,')" ) *$¹+ ,-È¯. ï/ 012345B67! t01 |-G8 l +$%!)! 9: / 0 1 ; û *$(!) B H G l ] ! ^ *&+. M +* U *& $ < G X 5 .$,) ` a B b G l ]" => ? @ A W B ` C DEFG|GHn³I¯ 9ÉhB J@õKL0 1! +& UM1^ - ÊUbNN OB -&$% P! NY -+$+ PB ( UQ" ùRBÖ©STUV! õ!WDXYZn +& U[\B M1"t ]¸OùRHÊU

BNO" (ÿ | G H Õ ¯ 9 J @ õ K L 0 1 B +& U ^ Q $ ( ÿ _ W M 1 ^ -&$' P! `a ( UB -&$. Pb5! c^d e* -&$, PBõ!W DOfZn# g B A £| +& UßHàhi! J@õ KL01^ !%$- P! »C !%$% PB ( UQ! c^ 5Y !,$. PBjQ" k h i l ^ ` w m n ! +& UB J@õKL01 ^ -+$! P ! o é b N Y -+$% PBjQ! c^`a ( U[\ pq hiB !($( P! UV _Ê b õ!ÁB r|stuv" V ÿ#01 ! g 010 !& 0 1 J &$(#) P ! X Y !+(!$&. P # k 213 .& 0 1 J &$%+) ! X Y (*-+$,& P# í ;w[ +&& 01J &$%()! XY '!%,$(, P" /

!"# ! $%& uvB'( wxyz{|}! ~ `'( IB PQn W# I +, F! B 1 ! -C@ wV A{ ¡¢N£¤ IB ¥ ! 6 ¦{I| *&+* M ' U`a§¡JKZ¨ ,( '(` ! GHVFz{W# I© }RS J" "#PQRST +* UVF z{W#J +$,' '(! XYZ ¨ ,%$,% '(! J]^ *$*)" _ ^ V F W # *&+* M ' U *% $`aBbNXcI" <=ª«¬B ®RS T¯°±z{ +* UW#GH² J 9 +$-% ' ( ! X Y Z ¨ %!$*% '(" tW#| +& Un ³´ ($.)BJ]" µ uvB '(¶ · x y z {|}B'( IC@QB¸

´ RS¦¹º5! wIg^ »¼B½¾" ¿Hhi! ÀÁ ÂÃ! ÄÅb z{£¤ ÆÇ|¹G}È¯¢N +* U BÉh£¤ I" t |-Ê UË¢N I! ÌwÍ Îm ÏÐºÑ9µ ]ÒBÓÔ" ¢IEÕÖ©w×{Ø£ Ù Ú |}ÎÛÜIgÝB¥ " _vÞßHà Nª«{ I" de áAQIghi! +* U â h ã { W # J .$&* ' m! XYZ ä *$++,' '(# +* Uåmæç{W#lJ *$+& ' m ! X Y Z ä *$!%(( ' (" +* UèéêW#l +,$. ' m! XYZëìí îïðO !$&!' '(! l]^ !$-)! ^ VFW# ' U ñ`aBb ð$l]" /

·¸¹¶,(º »I

Z[_]^ Z[\]^

`a^bV iÕ !"# ) *"# + ,"# ."#

!!! U % $& Ö $ %&'( $ $ )!% ! $ $ !!&* $ $ +&+ $

× -,'% !(-+ (** - ,%

ØÙaá$ Úk

#$%&'& #$!#"(

iÕ Ö × ! "# $ %&'( $ -,'% ! ""# $ )!%! $ !(-+ # $"# $ !!&* $ (** $ +&+ $ -,% % &"# $ )*, $ !(! ' ("# ØÙaá$ Úk

2^c !" d

§6;IÛK ! $ " [r= Ü ! Ý $ Þ Ö B #$% & "' ß à ! Ó #( á ! ; I Z )*% & +! ß à " ,

!ebfghi !

! : ++ : *&+! + a Í k º Ñ Z ð O -ò*+òP.)*Á $ ZðO-ò*+ò)*

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'( â( ã( ä ( ( "åæ( 4ç}Íè 4( íé \gê

Ö £ !% ) Ë )& × , !% )& × , !- )& .$.'-*$(*%& *$'++& *$(-%& !$*++& *$'+(& +$.(,& *$'+&-$.'(& .$!%'&

.$*(&& *$%--& *$-!,& *$%(,& !$+&(& *$-*(& +$*+-& *$-!,& -$*'-& .$!+!&

.$*%&& *$%.(& *$-.(& *$%%-& !$&%(& *$-+.& +$+((& *$-.(& -$*!-& .$.((&

ZëðO-ò*+ò)*

Aëì í î ïð Lñò óô ê õò öÒ÷ø öùú $û üý ê þ¬'ÿ÷ø !"#ø£ ðï $Í ò %&æ± '$æ ÷ø ' ê ()

(*$%(&& !$!+-& --$&&&& -%$+!&& !!$&&&& -$-'+& &$&*%, *$(',& -&$(!&& .$.!&& ,$'+&& (.$'%&& (+$&*&& .+$*%&& *$'-&& !'$(!&& ++$&&&&

%%$.+&& !$+%-& -.$&&&& -.$'!&& !+$%.&& -$*(&& &$&*'* *$%%(& !'$((&& .$+!&& ,$+%&& %($++&& %'$!+&& *%$%'&& *$!!&& !*$%,&& ($.'&&

%%$++&& .$(%-& &$&&&& -.$!!&& !+$'.&& -$&(&& &$&*+* *$%,(& !'$,(&& *$(!&& '$(%&& %%$(+&& %'$*+&& *%$''&& *$*!&& !*$',&& %$('&&

% !"# &'()* YZC[# B \ ]

CDEFGHI"J

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . / 0 1 !"#$! %&'(! 2 3 4 5 6' 7 8 9 : ; ) < *+++ =>"?@! ABCDEFG , HIJ KL*MNOPQRST*UVWX, -" |H2ÁÂ ! tÃ Ë¶ ÄÅ:Ñ"P¨

õK¡°4¢e£¤¥! oé{ IB J ¦ Á -§ ¨ < w õ ! uvB H Ê ¼ ÷ ! c ^ ² ´ C @ ¥ © ! { I | ~ ª Ê U B« , J E Õ ¬ i! ® ^ õ ! ¯ Ê ° i I g B J! Ì± ²aõ!³ ´" | µ ¶*{I JB [\! ¡°4¢e£¤¥! ·_ ¬¹-¸ ^ ª « u v ø vB H ÊM1 ! _ ² ^ = ¹ º _ B » L¼½ * " õ ! 1 ¾ ¿^ » À B ! c ^ Á Â { I +, J ! Ã Ä n Å Æ B Ç Òa¾ B È ! _ ^ ¬ i É B" Ê Ë p[! C@ ¼²w UV' õ ! ¿ ^ ´ Ì ¬ Í Bõ! 1 Î V 9 Ï Ð " Ñ " ÑKÒB|GHB µ 0 £! J @ õ K L 0 1 | "& U - Ó * -( P ! ÷ Y ( U [ \ B -'$' P ! ² Ô ~ 9 -' PBÖ©Zn" /

@6AB

! ! "#$%"&'()*+,-

Æ! §2W#ÇCº È+É T<BA=UI@A {ÊB Ë¤OÌËdHÑ% «BÍÎ + OÌB¶ [HÑ" -ÏÁÂÃ! Ã Ë¶ ÄÇ^ûÐ¶ I1BÑf>xP" _ Ã Ë¶ Ä½?45 ÒÓÔÕB¦¶ ï#= + ì !%&& IÖ! ×¼Z | *&+' M Ø RÙ-ÏF b^ÏÐ D<HH Ü Õ Ë K A !+& I1" -ÏÈ+É T<BA=UI@A {ÊOY+aåÍ Ú£-! NÛ -- K '& Ü" Ë p[! f * RW#l^ÝÞ% º % «B S3W#! Å: {]ßàL´áI1B T<H=B41

Ë¤ËHÑ! `C`âV ãâ Ä" _2ÔÕ¦¶ïe -+&& IÖBF ! Z | *&+- MäùR ¦" T<H=B { Ê O Y å æ ç g è é £ - +%- I $! NÛ#e ,& Ü" Ã Ë¶ Ä õKê§Aë £ 'Î V! _ F ^|Ëÿ#ìíù³B úîï" e¥$ ·_ F Bð@! ñò£Ã Ë¶ ÄºÓB F" Ê eÃ! ÑK°ÇßHàóôY£- :Î " ·õö×{ËèéêI1º5÷ µøgF l mNO! Z2îïBF 6Ç¦=ÐW±¼ÏÐù ÁÙÚ3yBâú" Ê ·½ ! ±¼jû üÏÐw±¼B @! ÷ ±¼B>ý ´þë _ F " Ê /

) * + ,

P±|'Qï

+& &jk +$,)

+& UR' P±ã0I1È¯! Qï ¢S Mpn ¢

+$,)! K +% ì %'-! J" d ! T0 ð0Qïmz ¢ ++$-) *$') ! ~ U 0 Q ï u v +&$.)" tI1V ¯QW< ! P± Q W Q ï ¢ *$,) ! K +, ì (,,+ J# XYQïuv *-)! K %%%. J" Z Q 0 [ < ! G?HIF@ Q ï u v)! \Å JKHL=M<N Qïuv +*)! ]? Qïuv ')" /

^_' " Uõ!uv

8lmn/op+

-./0123

| ^_'õ!ÎÕ¯1 UV! % UB`aGiùú! ^_'

yzuv{J|}F~xr uv # n {J yz uv |} = $ l % uv |}< +. '&&& ! } %!+ ¡! ¢£¤=$ +- ¥uv& ¦ +*& $ § ¨©$ ) ª«¬-

e 6 / ¼ ½ ' ¾

Jà ÿ ! ! $ " N ± Y { I=JÅÆ*Í B>?! ¶@[ +àÿ!_W01 $ X Ö [ ø ! _ 0 ý -$(% P® &$!+)A +%!-$,! P" | Bù$RS ! V 0 1 B Y +%-+$(+ P Ë +%!-$-# Pù³CD" _ W 0 1 ¦ m / Æ 66T EF¢ % áK +-$,% ßà! Y×{ý +# á .$#, ßà! í ' G H J +$-# ß à ',$%' ßà! àÿ!IJ .! áA ##$-' ßà" -Ó/´ .,% K! J/ ´ !.% K ! .&% K / O c % -## KLRS! ´ +' O ,'!ì !.&& /S¤" @ [ + ª / 2 0 1 ý !#$'% P K +#%.-$!# P ! @ [ + M N 0 1 l -!$'. PA ''&!$', P" þ %9hORCbî! XÖ[PÓ á A !& á ! ´ + O ++'( ì #.&& / o ¤! f # îýF EF/ !$- á !+ á! ´ !#+# ì #-&& /S¤! f . î^Q+( @áRÓ &$- áA .! á! ´ !&.& ì #(&& /¦R" "

DEF ¢

^¸¿À

!"# ! $%& '()*+,-.! ' /012345! 6789:;<=>? @ABC@DEF! GH;IJK4BL MNO" "#PQRST "# UVF:;W#J "$%& '(! XYZ[\ ""'($%& '(! J ]^ &$#)" _^;I *&+& M , U *( $` aBbNXcIO" de;fIghi! +* UjkW#G Hl ($- 'm! XYZ[\ +'$*&+ '(# +* UnoW#pnl +$% 'm! XYZq .$&'- '(" + UrW#GHl ,$'& '(! XYZ [ \ +*!*$%& ' ( ! l ] ^ &$') # +* U sW#l +*$'& '(! XYZ[\ %&!$!& '(! l]^ +$')! ^tW# ( U *! $ `aBb5XcIO" /

ª¼@á @

³´(+µ¶*'( !àÿ! ! $"& ª¼@á ´áI1 !V;! ,&%!! Ø A QÙ& +RSTÈ¯! d £IZ/ .$-& ßàX@ ´ á I 1 !;1WDSXY! (.%-! Ø AQÙ& ªÎ/ »B ÛÜ$n! 3 z¹B ++ U $! #ú* ++ U *' $ [r" ª¼@á|dIÞRST BÁÂ ! Ì ´$Æ#vB z½" ·% 9 # v n á ! q n +& U +- $ » & Õ B d e T ´'Õ6(¸»¸" Ê ÛK ++ U . $! ª¼@á 3õ IÜÖ©ó

ßà*'(

Jàÿ! ! $"N RSP Ã! ±Yßà4¯¸,hi! ¶ßàY $XÖ[*'( )I5N" |' 61 º7²7 ! HI'()I*H89V ò¸,´:î" XÖ[! ßà*'()I ±Ý$;cB .$.+'&:.+(& ý K .$.#,&:..&&" |*deV ò[! ßà)I ~1< " *4 !()I! #$-,-.:-,(- ý K #$-,((: -%!#! * Z ë $ û ! #$(.%!:(!+. Ó K #$(#%,: (.#+" *íé)I! -$.&.':

/ ! ( U *! $ Û Ü X @ » [ B *'$%+) ! u K .,$.+)" _2X@ »B'Õ^! ª¼@áTî·BB)*! Þ ) ¶d¸/e* -&)C °`-" * + Z<BL?B[ , - Î V! _2X@.IO¿ Ë.W K¿ " »~! |d/Õ ! Z<B! L?B[ ,- 0£! 0´¹1Ê LC@3yB ! 3Á Ãe¼Ç23_2 »" 3R e¼| BMB ³B¸/ e !!$,')" /

¶ .$.*,&

.+&! =K -$.#.(:.#(,! * ()I! !$+!!.:+!(+ ýK !$+'+,:+''-" -)RS © $ I¯! k ³-)Ö©Lñò )* ³I=$ + '(*Lñ ò '$+-!. (! + (*Lñò ,$',(+ (! +&& $û*Lñò -$!&.& ( ! + õ ( * L ñ ò &$,(.,' ( ! + í é * L ñ ò ($%+-- (! + â (*Lñò -$..-- (! + "åæ(*Lñ ò !$,-+- (! + 4 !(*L ñò !$,-%+ (! + ä (* L ñ ò -$!+.# ( ! L ñ ò + (* &$-!.+. ßà! Lñò + (* ,$+&.' ^_'÷¯" /

õ!Y ( U£û9 +$+)Bpøuv! ÷YÖ©BXbZn" ^_'õ!ÎcÎvdke¥! ^ _'õ!|fghÒ ´ &$,)Bpø uv! c^ui B|fLhÒ j k" `UÒ1 lm! õ!B ( Uu] ^ &$!)! no9 % U[\B &$!)hi øv" p Ö©BXqZn! ^_' } KA¦QB *&+! MuiÇr= &$-)! ^ *&&( M õ ! s t ` a b N u B Î û" |åh DJv 2w ! `C¬ xy*|zn{Ó |¶+ |d aªÊU+, Ùùú! ^_'õ!B R}r|ßHà~/" /

' fg P

9MBI@O Hqr * s 9MBI@O Î ' fg 7 P V! Ç ¡2 *&&& L!

I1 B # -)" _ Ç ^ 9MBI@O Z M = +- O ' ( . F B H Î m" 9MBI@O ÎV! ¡2 Ç|daª G*ªÊU} ¦! tI1 | » p :Î B Á2 L1" 9MBI@O M +& UjËÈ¯9H 2 ! c<[ ´È¯2 L1" 9MBI@O ÎV! ¡ 2 Ç¶tI1B 7F¦¹ZM ¢ ! O'(" zªM! ±Y ~.Ðj W#! ` C a þ 18P8 Q<BIRF@ B ! 9MBI@O 91 O'(B;<" $¹ kY *&+. MX@9 9MBI@O B Îm /R" þ [`a! 9MBI@O HM|ß 2 " ÛK M ! 9MBI@O B ¦1 = . ì %&&& L" /

;< ##$% O

ctuv 0KS wx d¦2 ;<< /Íã0I1È¯! 9=>4?@A 3 V 7 4 5 ! = 6

L7 T ¦B·8ÕÊ 9:;< Ë=A>¥?@" /ÍR@§A9:É 6=BC D=@4EFF ÇB@dO" C ! /Í } B | % U K +& Un³½D@EFGGÎ7 ! HI .*+!* Jã0KA6L! MB;< + N +&&& O6( !.. O ,,&& ìßà& " /

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：王瑤 2014年11月5日（星期三）

小 ■天（中）分別用左右手抱起冬雨（左）及子姍（右）。

甜吃麻辣燙戀情遭調侃

香港文匯報訊 (記者植植)

別提提

王菲：

自從早前有記者目擊到謝霆鋒與王菲一同回王菲北京寓所，謝霆鋒更為王菲親自下廚，甜蜜的擁抱和貼面親吻宣告兩人世紀復合。“鋒菲戀”復合後，王菲一直深居簡出。3 日下午，她首度公開亮相，但依舊惜字如金，並拒絕接受記者採訪。

彭 ■于晏追問王菲新戀情。新華社

那麼多問題麼多問題戀 ■愛中的王菲，一改樣。新華社 cool

阮經天笑周冬雨性格難交男友香港文匯報訊（記者李慶全）電影《暴走神探》記者會 3 日於澳門舉行，主角阮經天、周冬雨及楊子姍等均有出席，周冬雨跟阮經天一上到台已不停鬥嘴，她還經常拍打小天，二人似足兩小無猜，更令全場充斥歡樂氣氛。小天曾戲言說純純外表的冬雨竟是個 “毒舌”，他還記得在拍一場背着冬雨奔跑的戲份，卻被冬雨揶揄：“年紀那麼大，體力還可以嗎？ ”司儀隨即要求小天分別用左右手抱起冬雨及子姍，但小天顯然有點吃力，而冬雨給抱起時右手差點便觸碰到小天的重要部位，到小天放下二人時仍笑說：“很爽！” 小天不違言很喜歡冬雨這小女生的可愛真性情，人又夠好玩。但不怕因此會傳緋聞？小天頗大反應說：“我們差距太大了吧！其實我想介紹小十二歲的弟弟給她認識，但她的性格很難交男友，男生會喜歡溫柔的女友！” 小天於本月 8 日生日，他表示屆時應會身處外地拍戲，都希望能夠消失一天去慶祝，因為生日就是失蹤最好的借口。會想女友到來送上驚喜？小天認真地說： “這一定要啦！” 楊子姍與男友吳中天被傳已在南京登記結婚，子姍表示暫時仍未去登記，婚期方面也因男友的腿傷已決定押後，一切待他痊癒再作安排，何況雙方家長尚未曾見面。

席電影《匆匆那王菲、彭于晏、陳赫出晨、、魏鄭愷起： ■左新華社演唱者王菲現身助陣。年》主題曲發布會，主題曲匆匆那年》在京舉行主題曲 3日下午，電影《匆匆那年》在京舉行主題曲發布會。作為演唱者，王菲長髮披肩，身王菲長髮披肩，身穿白衣黑褲壓軸現身，或許因為愛情滋潤，她神或許因為愛情滋潤，她神清氣爽，滿臉甜笑。看天后蒞臨，在場的彭于看天后蒞臨，在場的彭于晏和魏晨十分興奮，魏晨先提問：“這些歌詞裡哪句你最喜歡？”彭于晏隨後也調侃說：“菲姐，你是不是喜歡這句——‘我們要藕斷絲連，我們要互相虧欠’。” 對於這些提問，王菲依舊不予回應，只撒嬌笑言：“不要問那麼多問題”，然後大吐苦水，透露主題曲不好唱，自己唱了兩遍。隨後，王菲匆匆離開，拒絕接受媒體採訪。據悉，這是自《將愛》後，王菲與張一白導演的二度合作，張一白充滿感激地說：“感謝菲姐接受邀請，剪這個 MV 時，電影裡的美好和殘酷畫面不斷交織，我看得老淚縱橫。”

北京處處愛的蹤跡王菲自從 9 月 15 日被拍到在北京寓所與謝霆鋒同居復合後，一直深居簡出，但兩人仍屢屢被媒體拍到“愛的蹤跡”。

在出席活動的前一日，網友 “王小摳太太” 王菲謝霆鋒通過微博曝光一組王菲和謝霆鋒一起吃麻辣燙的照片，並稱： “@veggieg 王菲謝霆鋒在我們隔壁吃麻辣燙。我們隔壁是要火 ■有網友曝光王菲和謝霆鋒一嗎？不過還是祝起吃麻辣燙的照片。福你們昂！”在照片中，王菲穿紅色上衣，頭髮盤在腦後，謝霆鋒戴黑色棒球帽，坐在王菲左邊，跟一群友人似乎在交談什麼，兩人看上去默契十足。此微博曝光後，惹得眾微博網友紛紛前來圍觀，有網友稱：“完全過起了普通人的生活！” 另外，兩人 10 月 16 日還被拍到身穿情侶裝吃火鍋，也有網友爆料王菲還貼心帶謝霆鋒去做按摩。

Rosemary 聲言婚後繼續性感

周迅學大張偉跳公主舞香港文匯報訊電影《我的早更女友》3 日在北京舉辦“全國共暖更早賀歲”發布會，周迅、鐘漢良、張梓琳三位主演，以及電影推廣曲演唱者大張偉悉數出席。大張偉以大鬍子配公主裙的造型，攜手 48 位猛男公主團“走腎神曲”嗨爆全場。周公子瞬間學會神曲，不僅大聲哼唱，在大張偉的鼓動之下，還和鐘漢良、張梓琳現場歡 ■周迅（左二）在大張偉（左三）的鼓動之下，樂跳起MV中的公主舞，令現場達到最高溫。和鐘漢良、張梓琳跳起公主舞。中新社

香港文匯報訊（記者梁靜儀）名模 Rosemary 與 Ana R.3 日到觀塘出席商場聖誕活動，身穿綠色吊帶低聖誕活動胸裙的 Rosemary，輕易搶去同場密實上陣的 Ana R. 鋒頭，明年結婚的她又笑言婚後會繼續性感。婚後會繼續性感酥胸半露的 Rose香港文匯報訊莫文蔚(Karen)近日推出全 mary 事後解釋服飾是大新單曲《再見自己》，該曲 MV 赴泰國 Krabi 會安排，自己也是到場會安排取景， MV 的想法也出自 Karen，內容描述後才知道要穿這條低 Karen 透過一個超大的行李箱穿越時空地域，胸裙進行一場環遊世界的神奇之旅，她笑說：“很感的胸裙，事前亦無給未 ■ Snoopy 見到性婚夫過目。明年將與婚夫過目像小叮噹的隨意門，我跳進去箱子裡，打開後一攬。 Rosemary，也忍不住要攬男友結婚的她，被問男友結婚的她就帶我到很多好玩、神奇的地方。”《再見自到婚後接工要性感打扮己》的歌詞可以說是完全表達 Karen 目前的心的工作？她說：“婚後我依然會繼續工作，(事的工作？她說：“婚後我依然會繼續工作境，透過3個月的環球旅行洗滌心靈，仿佛就像跟前可要問准老公？) 性感不需要事前知會老過去的自己道別，開心迎接全新的自己！同時，她公，他明白我是工作需要。”Rosemary 又表也鼓勵在繁忙的現代生活工作中常常迷失自我的人示本月十一日是她跟未婚夫拍拖五周年的日們多出去走走看看，欣賞各地的風土人情。子，屆時他們會去菲律賓旅行，之後會再到新拍攝MV時一行人來到泰國的南部，有海灘、森加坡、布吉和曼谷等地拍攝婚紗相。林、大象，像幅畫一樣的美景當前，但以往外拍鮮少被搶去鋒頭的 Ana R. 大方表示不介意，認為性遇到下雨的 Karen，無奈這次遇到颱風過境，拍攝期感要視乎場合、個人氣質而定。她又指今日的服飾是大會安排，覺得很配合活動的聖誕氣氛，而且作為模特兒工作是不可能自己選擇衣服的。 Ana R. 又透露聖誕節將會和老公及家人，一行十多人到韓國旅行過一個白色聖誕兼順道為媽媽慶祝生日。問到屆時會否乘機造人？她笑道：“就造一個韓國、西班牙及英國的混血兒。”

莫文蔚想問叮噹借隨意門間不停的下雨，好不容易稍有減緩趨勢，當 Karen 一跑到攝影機前，居然就又開始下雨，她即安慰大家：“可以拍到在熱帶雨林淋雨的感覺也很浪漫呢！”

■莫文蔚親餵大象。

■名模Rosemary與Ana R.以性感打扮出席商場聖誕活動。

吳雨霏拍廣告“阿婆上身” 香港文匯報訊日前，吳雨霏(Kary)拍廣告挑戰一個前所未有的高難度角色，就是扮阿婆！這次廣告公司找來一班YouTube網絡界紅人聯同Kary拍攝一段整人短片，故事中Kary從頭到腳大變身扮阿婆，目的是捉弄其他人。入行以來從未試過扮阿婆，事前 Kary 直言：“好興奮，好想知自己老了會變成怎樣，一定會好好玩！”花了3小時改頭換面，將眼袋無限加深，畫上虎紋和無數皺紋在面上，更戴上假髮和老花眼鏡，連 Kary 自己邊上妝都邊叫： “救命！好丑呀，真是一個阿婆，哈哈！”不僅樣貌被醜化，就連“裝假狗” 也不放過，放了一個假肚腩在內，令整個造型更神似！ “Kary 婆婆”一出場即令所有工作人員目瞪口呆，繼而大笑，Kary 隨即用老人家口吻說：“你們笑什麼？阿婆最怕吵，你們一直笑，我怎麼休息？”變裝後的 Kary 十分專業，即時入戲，舉手投足都像阿婆“上身”一樣，獲工作人員大讚：“用不用這麼入戲呀？簡直太厲害了！”。

黃翠如跟“馬”先生密會 ■吳雨霏見到自己的阿婆樣，也忍不住拿出電話自拍。

香港文匯報訊黃翠如(Priscilla) 跟“馬”先生拍攝箭牌廣告，準備埋位前，翠如 BB 已“馬”不停蹄試造型。與男主角及工作人員先混熟，打成一片，令初試啼聲的“馬”先生放

■翠如大顯身手為“馬”先生梳頭。

鬆心情。到正式拍攝時，翠如 BB 表現自信、專業，不避嫌地撥弄“馬”先生的頭髮，又鼓勵“他”輕撫自己的長長髮絲，活現地展示出 Long Hair Lover的完美特質。

經歷逾十二小時的拍攝工作後，翠如 BB 仍跟工作人員大談護髮心得，不愧為護髮品牌御用代言人！最後，翠如甜絲絲地示愛：“我認識‘馬’先生很久了，拍廣告前已愛上‘他’！”

!"#$

ö K[

IJ 1#" KL 0 M`N3

6õö ÷ *7 ø b Í Þ n ù ú @ ûzüýþ ÿ ! " # $ K L % º ê ! õö ÷ ` ] /0 & %$ ' ! G ( ) * + Ç , ! - Þ . / µ · /01 0 K L % º ê ! 12WË º 2 03þ4l" `)þÇ,º! 56· 3 Á V 7 8 /4 9:;KL%/2< 511 ýõ" õö÷=Þ n:;>?@ A B = Þ C 1 D © ! ` þ E F p Ç , º ! fG¾¨H I J K L V M } K L M , pK L%ºê! 12NGjO" ! mPQKL%ºêk (R S T l! õö÷U V W X Y S c l C Z KL[ºêpM," KÜ! \ WÞßpå]CZ ^á! »¼ _ õ` a V b W Þ ß c Ù V ZdÆÇ ß p e ! X f g / µ ! P Q ö hk(Ü2KL%ºê"

> ? @ ! ö ` þ /0 & /6 pÿ 5 iº ! j k Ë Ü 9 5 i p l 8 È# ¶n V Ê m n # o K V p 5 q * + á8È1 Ü r ý ! P Q öh k (Ü 2 K L [ºê" ! l8ÈV ¶nstuþ uvwx y l w k Ë p K L [ º ê ! X a z{ Ç,| %6 ^S´}p~ "

B$CBDEFGH

>?@)KÜ! °U ! ö ` Þ . f g / 444 * + Ç , ! º / ¸ /%7 Ç , º ! 5 6 % ¸ 258 Á ! 7 8 % 361 9 K L [ V 2 < /5 7 ¸ 182 ýõ" ! ¯°! ö `Wfg 8 ¸ 12/ Ç , ! þ 127 Ç , º 5 6 / ¸ 706 Á ! 7 8 2 ¸ 501 9 K [ V 2 < 3 5 ¸ 305 ýõ"

HKLMNWXYZ 01 2 3 5 $ Y f ] ^ _ b c

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . * / 0 1 2 3 4 5 6!"!"7 8 9 : ; < = > ? @ A B C ! D 5 E F G H I #$% J K L M N ! O P Q R ST U V W X Y Z ! [ \]^_`abcdefg" hH I i j M N k X l m n o p q r `s! tmkuvw5kxyz{pM N! |M}~ ( " ! ,-.*/01234 F / ` l! H I K L M N! u ` " m 5 h - ¡p¢£¤¥ ¦§¨©8ª« ¬®)BC! D5Q¯°±² ³ ´ µ ¶ 6&'(+ c ! H I · $ ¸JMN! ¹º»¼½¾# KLV ¿u

MN" <=>?@ A)À´! ÁÂ kXWÃÄÅ, -.*/012 34 5 Æ Ç È É ! i Ê p ! Á Â [ \ Ë M }ÌÍÎÏ! ÐÑÒÓ\^ÔÕw! vÖ M}×ØpÙa/ÚaÛ*" Ü9Ý»¼ 5Þß à *á â ã ä å # = æ , ç ')*+,-. è MVé5ºê8È ëìí# îïðñ òóALô"

$N¦% \7Y$1$&13 $NaC&' I"&"%$*7Z*"%? >E] êq >E]7>($&-$%RVJASSSWVUJ ]%47Z,/&9

JK<?@XA !"#$

GH DDC IJKL

%&'( )*+,

JK<¼/Á=>X !"#$

012345

MNOPQRSTUCV

WXYZ 11 & : ( )*+'- [\ : ] &# ^" MN_PQRS`WXabcdefghi U" jkl mnopq" pqnor # OPQR Ss 1... $tuvwxyizXF d((K=P=;> U {|}$ RS|}~` U $F % :g F q" l Up " F ?" U$ " RSy¡ ¢£F¤¥ { R>B>M>O( d()=`>AFB> F¦§" ¨©ª¥«¬® F¯ °±²³´$ jµX\RS ¶· ¸ ? ¹ º" ¢£ »¹& ¼¹½¾¿¹lÀÁ ÂFi zÃ ÄizÃÅU$ ÆÇÈiÉÊ]|Ë% ÌÍRSÎÏgh% ÐÑUÒlÓ$

012346 78 3#12 $ 11 & " (

Ô.]Õ Ö×! [\ : ] % ØGÙÚÛÜØÝÞß$

! ! "#$%"&'()*+,-

N#=#)=F

O%)%2#<'P<%2-

A7H9"7$)/<"7UR73"$%'7/*A7Z$&-+-$("726'(7./''"''7$(7*"$'(7>E] 77/%7"=6+<$*"&( A7E%/8+1+"&(7+&7]>7!/%-7h7cD1"*7 A7Z/&<"%'$&(7+&7c&9*+',:7a4]$*$3'+$7h7 77]$&-$%+& A7!/%?+&97"D."%+"&1" A7E*"$'$&(7."%'/&$*+(3:7"D1"**"&(7$((+(6-"7 77$&-7;/%?7"(,+1'7;+(,7$7,+9,7'"&'"7/87 776%9"&13:7-+'1%"(+/&7$&-71/&8+-"&(+$*+(34 A75&("%"'("-71$&-+-$("72$37"2$+*7$7 77-"($+*"-7%"'62"7'($(+&97=6$*+8+1$(+/&:7 77"D."%+"&1":716%%"&(7$&-7"D."1("-7'$*$%3 77;+(,7$7%"1"&(7.$''./%(7'+i"-7.,/(/9%$., 77(/7j"&&3*"/&9g*2j41/24237/%71$**7(/ 77RSTAUUSUVC78/%7$&7$../+&(2"&(4

#$$%&#'(%)*'+',+-

!"#$%"#$&#"'($)*+',"-#.*$&($(+/&0)$'"-#1/2.$&34#5&#/6%7"88/%(#(/# '(%"&9(,"&#/6%#("$2:#;"#+&<+("#'6+($)*"#=6$*+8+"-#$&-#,+9,*3# 2/(+<$("-#+&-+<+-6$*'#(/#8+**#(,"#8/**/;+&9#./'(#)$'"-#+&#>$&-$?$&@A

!"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3

.%)(42'1$$($0#)0'5#)#/%2

B"=6+%"2"&('@ !!+(,72+&+2627C73"$%'7"D."%+"&1"7+&7E*$&($(+/&'7F"'($("G !H)*"#(/#$%%$&9"#$&-#2$&$9"#;/%?#$%/6&-#"'($("#-+<+'+/&' !>(%/&9#*"$-"%',+.#;+(,#-3&$2+1#=6$*+(+"'4 !I//-#2$&$9"2"&(#'?+**'#$&-#$)*"#(/#;/%?#+&-"."&-"&(*34

1$$($0#)0'5#)#/%2

B"=6+%"2"&(@ !!+(,#2+&+262#J#3"$%'#"D."%+"&1"#+&#E*$&($(+/&'#K"'($("L !E/''"''#$)+*+(3#(/#/<"%'""#,$%<"'(+&9#'($&-$%-'#$&-#8+"*####2$+&("&$&1"#+&#(,"#$''+9&"-#-+<+'+/&'4 !H)*"#(/#;/%?#+&-"."&-"&(*3#;+(,#,+9,#+&("9%+(34 5&("%"'("-#1$&-+-$("'#.*"$'"#1/&($1(#MB#N".$%(2"&(: O#######P"*#Q/@#RSTAUVVJWT:7/%7"2$+*73/6%7%"'62"7(/ 6278420,)#/24,9:/;#(<7=4;'42'8#>'04'?@ABCD@?@E (/7$%%$&9"78/%7$&7+&("%<+";47KX&*37',/%(A*+'("-71$&-+-$("'7;+**7)"7&/(+8+"-7L

9 :

6;<=!>?3 ">E]% ^ZZ5% æçèé,êq "ë `a>7H11/6&(+&97>3'("2 7777cD1"*:7!/%-$ "$ì JU í¬î "yïðñòó \7E$%(7(+2"' "ôõö÷ø×% ùú% îùû "$üýþ :ÿS% N!" RVJACCT7WJVJ #$

!"#$

.S1IMQ1L'PTHK'URT'LI1VMKO JC@NAM(4<@@C9(+@;(1[9(^F?W>(^=WFA9 e><>A(+=F<>9([>AM>C(K>W>F/K>W>F9(R>AM>U>A9(R>T>QZ L%<W'?@AB'CDCEXEY'CDXZ?CY'CD?EXX ''U#>W'?@ABCDCEXE

ed % + % \ 6 * [ % )

R=WN>(+>WEN(aF`N><(6>CV>()=C=AM>Q )>QNA(LAF KH1..

KH11

KH1&

KH11

KH1&

I=E>; I=E>;( [=<F

à:áâ "ãäå

YHZHQZ[

H7;"**A"'($)*+',"-7.%/."%(37N"<"*/.2"&(7Z/2.$&37\7 Z/&'(%61(+/&7 Z/2.$&37 +&<+("'7 '6+($)*"7 ]$*$3'+$&7 (/7 $..*378/%7(,"78/**/;+&97./'+(+/&'7(/7)"7)$'"-7+&7 >$&-$?$&4

H11/6&(7Z*"%?

B"=6+%"2"&('7@7 A7E/''"''7^ZZ5ON+.*/2$O\O"=6+<$*"&( AO_&/;*"-9"O+&O`a>OH11/6&(+&9O>3'("2 AOZ/2.6("%O*+("%$("OF]>O;/%-Ob7cD1"*L A7]+&+2627U73"$%'7$)/<"

5&("%"'("-7 $..*+1$&('7 .*"$'"7 .%/<+-"-7 B"'62"7 $&-7 1$**7 P"*7 Q/7 @7 RSTAUVSURR:7 UVdJdT7 (/7 $%%$&9"7 8/%7 +&("%<+";7 B"'62"7 2$37 )"7 '"&(7 ;+(,7 1/<"%+&97 *"(("%7 <+$7e$D7$(7RSTAUfVUVC7/%7"2$+*7(/7@7 &,"9%/6.g3$,//41/24 X&*37',/%(7*+'("-71$&-+-$("'7;+**7)"7&/(+8+"-4

.F#2(-#0'*(;'G,)%'54042

! ./01 ! .2345678 ! 9: "## ;<=>?@ABCDE5 F./ $%&'(( %&'()*+,!-./3

GHI! JKL )*+,#-./012322 (4%5,#-./012012 678,#1&/--"00##9(#1&/-.#:#--

^=_C=(QFCFAV `@FA(@NC(;=>W

Q(;'L%=-'P6%4)/'O24,9 R8'P4;9#)(%$

LHH*aL%)*(b%I%\Ic

D3'.1*H.'IHJIH.HKL1LMNH ((((((/(%;(<=>?;(@A=(B=>C(?><=?(=DE=CF=AG=(FA( (((((((((4HIJ(@C(K=;>F<(LAMN?;CB ((((((/(HN?;(E@??=??(@OA(P=QFG<=(>AM(<>E;@E C3''"M**MKO'P*HIQ /(HFA(R8H(S(>T@P=(OF;Q(1(B=>C( ((((((((O@CUFAV(=DE=CF=AG= (((((/(*DG=<<=A;(O@CUFAV(>;;F;NM=(>AM(Q>?(QFVQ ((((((((G@WWF;W=A;(>AM(?=A?=(@X(C=?E@A?FTF<F;B (((((/(I@WEN;=C(<F;=C>;=(

LA;=C=?;=M(G>AMFM>;=?(>C=(FAPF;=M(;@(?NTWF;(>( OCF;;=A(G@P=C(<=;;=C(OF;Q(M=;>F<=M(C=?NW=9( 3( G@EF=?( @X( E>??E@C;( ?FY=( EQ@;@VC>EQ( >AM( @;Q=C( C=<=P>A;( M@GNW=A;?( ;@( ;Q=( X@<<@OFAV( >MMC=??Z [<@GU(I9(+@;(:9(1?;(4<@@C9( HF<=(-9(\@C;Q(K@>M9( .####(R>AM>U>A9(R>T>Q(((((((((((((((((((((( )=<,(#13(3.1("0"" 4>D,(#&/3:3:(&&11 *W>F<,(C=G=E;F@A]U;GZG@WZWB

$N¦%

@A= BC>DEF /(éèêq% (),¸¹& /(n9.2 / :*+,-. :ÿSN9;/01% 23+, f©:g% `4ô]Õ5678! #-./330101 9:ß;$

ÎOPQR

Öh! a*/?7Z:7^/(7Vf:7P+&9?$(7a$;$,:7`($2$7E*$1"7V:7 77777777777a$(67W47k$*$&7`($%$:7TRRRT7>$&-$?$& )ijkRÁlT[J'W'?DXB@@DXAEEY'?DXB@D?C@@\

S T 1 ] Õ

T1]Õ! U #071173#12f*+VggW% WRXUø\ .Z##(T1C [\ 1#Z##$ YZ"& %'% [ø\ :Z## ((((((((((((((((((C[\ 1#Z##$ \:! îùû& M 5,20#+#-& P]& È?×^_`ab$ [ú! 9:×c& È?deb$

!"#$%&'() *+,-*./012 ïðfg

! " # $ %&' ) * # # #$%&

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%&'()

! !"#$%&' ()## . ÓÔÕÖ×Dâ D k 'ãäe æç"

Y Z ± ² %3/.45.? @8// . Ñ ³´ µ¶ ¶ % Ó Ô Õ b · @*/>.45=? J>==7` d b Ö × D ! 7 Ë Ý Þ E F E ¸ E ¹ " º ÅM » YZãä 6.789?F.<K8/ E ¼½¾½{ ¿å S "ÀÁ $08:8?J34L G c D ! ì N ¥ H ³ " e Â » Ãé ! 21 _ ' %3/.45. ð / M( _ ' Ä Å Þ Æ [ ú û ü ý @N=7? -/O398` ! Ç é;#PÒ 11 0U7D! È:<E P34Gc! %5 & '"

&3/.45. . Ñ Ò 1) 0 d b Ó Ô Õ Ö × ! Ø Ù Ú ÛÜÇÈD! 7 ËÝÞEFkßàá! âD ãä 6.789 å $08:8 e 5 æ ç ! è ® é ê ë " Î ì ! %3/.45. ¥ éÂíî 6.789 å $08:8 Öï ! ð / ñ E ò óôõ ö ÷ øù ú ûüý! þUÿ!"#' $%5& '" H ( ) i * + , # - é ! . / ú 0 %3/.45. E 1 2 Ë # ó. Ñ Ò 11 0 . / ú %3/.45. P 3 4 E 5 6 / U 7 D ! ./úEF ¦89&:è" ù +,¥é! ;#7 D : < = Z > ? @ # ó $ . Ñ A B Z > D ! C : < = Z > ? @ ! %3/.45. D E F Ò 3 4 G c " ù + , H %3/.45. E 6 2ËPHIHg'%#! ./ú§JKLè'MNOP" QR/! ./ ú E 6 0 S T Ë H U 2 ! V W ' M X Y Z T [ \ ] ^ _ @;3<=>8? @357.4` $ %3/.45. è ' M Õ Ó Ô Õ a b c q d J ' Ç È ! ¿ P ; # e H E f A>B44! ® ¯gh;#iÛ! jVjkfab lÈ Ë! èÅ M © Æ m J # ón $ o Q J p q ! r s t u ' ÇÈ ]v! wx A>B44 c Ê " ù

He *+#", -'#."% åyz{H L"

./0 "#$%& 1234

¯ ³ ! S " T [ y z { | } J @CDB480E? F.>0/=D` .~ Ú0dû " -=>5G>.B 2 -E/39? %./034 i Û D ! ; # ' Ç È ¾ E F t u ! b -E/39 7 D ë [ D \ 3 n @68443H8/? I.D/84<8` e5æç! jH+,é \ H Ð w -E/39 ' Î O Ö ï " Å M -E/39 y z { ó ù ! ì N H ( é ! ; #.ÖID aok ¦H0Í! o§ ÇÈ! H L"

! ú û ü ý e -"#$%&$ %& '"

!"#$%&'( )*&+,-./0

!"#$%& !"# ' ( " ) * + , -! ./01234 56789':;# < = $% > ? @$&A 45BCD! EFG H<IJK! FLM N, ' OPQRST U! V7HWXY' Z [ \] ^ () _` abcdefg! h ijklmnMop q! 7#$rsHt uv" wExyz{ !/010V7HWX 'Z[ 2º»" |5}',-~ o k " , - Q a b c / ! ( ' z . ´ + +,*, µ X Y ' Z [ \-./0¶ · P ¸ 0 ! Y E V j ? k 12 N / ¹ ! Z [ ' 2 º » \¼ ½¶ ¾ ¿ ' l " 1 H ! Y À ! Á » ¾ Â P Ã N ( Ä < I ! +,*, Å M ¡ ¢£! ¤¥¦H§¨© ªY«' © Æ ! ®V µ Y 'ÇÈ! ¬ ! ® ¯ ° ± ² " ¯ ³ ! !"* ' ÉÊ Ë ÌÍK ÎÏÐ"

123456789

!" % ] ï ¤ ¥ ¦ / É E @(P? N` 5 ® Ê Ë Ê Ì Í Î Ï ÐÑÒ! 7 #P 5 Ó Ô N Õ Ö×ØÙíÚÛ ¨ ! Ü w Ý Þß§à®" á E â ã Øä ÃN<b! ao ¤¥¦' §¨ åHE FæC 1<7 ' ©! çÀèéêPr ©ë ì 5 í îïð! ñf´ ò ó ' ð ô ! õö¤¥¦÷ø ¨ ù ú ï û üý5oþÿ! " " ¯ ³ ! # Í¥é¤¥¦'§ $ à ® % Á ò&ï'(Vïiî)Ì !¤¥¦'§¨ aoHE ð"

C 345 '©

ª« ¬ ®8 :\]

N¸T[*+,'ª« ¬ 2 Y ' ® ³~ - k / ¶ å ³AQR$N? -IS$$? (¶ Å M Ö . µ / ! 0 ® § K A 1 ! Î E 2 ' ³AQR$N? -IS$$?(¶ 3 Ê M,TU ¯ 4 ! Ø ´ ~ 5V°±·6" bÁ® ¯k 7! ja8E9 :pq! ® $ É Ê ® 2 ; ó< =ù " ñ E > ? ! ®2 ¯@@Aâ'*+,C B CDEF! G]HI 1() J'èXK ªvLß#M! NOèPQ®G] G R vSTQÁ! DEÕU /ËVW! XoQÂY5Z["

!ª« ¬ ® ¯ V°

yz{ *+#", iÛDEFlqqJÇ È

:;<=>?@ABC

'()*DEFGHI, Z Z [ ± # Ã 5 ø µ 5 6! Vb EÈ Þ3 : ! 5}' VWH ¡ % ¢ £ k % ¤ ¥ ¦ % ö § ¨ % © Û % Éª « % ¬ b % ® ! w å !N [ ¯° ± % ² ¸ ³ ´ ! µ K ¶ · " ¡ Q 56/ ! ® ¸_]±! . oQk¹º» j" ¼_ Y ' ¡! Ã5 8½_V #¾¿c + ! µ ò À k T Y + ¼¯ ] _ ! G o x j Á ¸ Â Ã Z Z [ Òb Ò Ä ! Å H Æ c í Y å Y + L Ç " è H # ó7 R ì H Æ c È E É í Y L Ç ! É Ê Ê . # Æ c g Ê . Æ c " ù c w º » & ¡ ¡ k c j ! ® o Q ¸_]±! vº»°cº»Qkfx/"

5621789:;

!,-.6<=45BCD! MNµÕ<ITU"

£k Ã 5 w E Ë M m ¯ y z 5 | o x ! Ì V Í ! k ª è Í ¡ . k Î Í ! ® Ï Ð Ñ Y Ò Ó Ô J Õ b ! Ö × û Þ5 @~ 5` u Ø @ f Ù Ú Û ± B S " ì N H e K u Ü Ý ø ' £ k ! ® k Þ ì < = º ß à á ! â Ö × Þ C ã ä iå " 0 P w æ C ! £ k Å H E ç ý Û C ã ! a H ýÒè! kÞéV r[êC èæC' º" H H è L Ç ® ' ¯ ë ì í î ! ï ð è ê Ç ñ Ø a ò & £ k ó Í K 'ô 1 c õ ö ! ¥ m J < = Â Ê è E÷ ý a ø " v ù ú O P & a û x ' è Í # óH ý ü n 7 % ! @c wv ý k v þ ÿ ! & ` k ÿ ! ' º ! 0 Í K v " # ! ºæ $ o ' L Ç Í ¨ Å i I ! J EQË v"#! \~ cwH×%& ` u&ê" ù £k ¡ ' i I ( Ô b c k ) Ê ! ® < = J H Ë ' * Í ! ¾ J Õ b ' * Í " Â 2M _ ' è + , D Ë a G H - .! w ( / 0 1 2 & è 3 Í H # ó4 ( / ! j H k5" ù è67ÅH ý"#! ¥8± Þ 9 è"

· :Qk;<= ()*+,-.

! S n @ ;` Å M R S d e "

!"#$%%$ !"#$%&'

Ä Å Þ Í T [ S n @%8L.4? A=V` H W 2 Y ' ³¡ ¢ £ # ^ s _`¶ @N884.L8?%O0.40?W34X.?NO/0>89` E / a g ± ! b c d e f M g h I Y,2 iSj @C 22 i k j` ! F l M i S j @C 2Z i k j` " Å M ® / # © ì m n o p q A B r Q490.L/.7 Ù s ' S " Í T ] ï R3E.44.! N M O P B t óu vù Q490.L/.7 ' õ w ! è x j / # ± y oz{³! ¥|}~@üý ¡¢£! / å ò / ! ¥ /£ åïq ! f¶l l "

!2"+'%%' ¡¢£"

· :ÃN5}E >?@A Þ3! 0P;B< =! :CªQkEÉ < 9* Í Ê T k ;B<= ! g h HDEFG! b Ép ' #a H Ê E I J K ' k. b ! Ø äèÅ ÷ Lïý;BT k! M N Q K O ± è ¦ = D E °kcÊºwPQR Ò " : É À k ' $S ! r T G pq;B<='Í¨! j Q ³ "#R ( ! <U F © Ê V f ;B<=EW Sª'QË" :Î ì X v k l ! $ ® X YZ [ ³Y N û .¶ ÉJÿ!! ¿ P ( YE v Z [ ' z ! Ë V \ ±! íY¥vý ]vè'Y«rHÅu*.bY À! 8wíYc:^_ - è Ò` k Ù a b è ! · è ' cd! Q t 2 ¨ e ' Ú [ ü ! : fg 0 hT! b 9 º iÇ(Ë j{k" :3 Í é r N D Â È : ; #H J 5l i Ç Î J Õ mQ0[üNå! ®V ±T I n H º o H k p q q Òr k Òj! sT¥Cªm t u v v 0 q q ! ÷ < 3J w x o y èz! °Î {|' } }" :Q ~ 5 È ± T Z>`âQÊèõ! k ¹ = ¯ T k -v 1 è " cwE\ & è Í H # ó% Á k c ! 0 Â : Ð ; j' ù

ᅠ៵ൗ ↰ఇ↰Ề

國際新聞 !"#$

੄ฐሂᢽ ࡮᮳↰ΥӫϬƅ⿔Ǩᠻᫎয᮳ ! ! "#$%"&'( )*+,-

әห Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᮾঌ⬑ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

ࡩᐨห

কላଁ͍‫״‬ GC པઉ਎ᨱᔘ ‫܀‬᪅ߟ

“

ℵ‫۾‬ႈǦႢ⋙❑Ɲᅮⱅ⋙㙛⯕ஜᵳǑ ⁇Ṷฃ៵ℵ‫ⱅ۾‬นⵅ⠨ঢ়̣դǑᖎ஛ӽ㙛 ʰЃ⁇Ṷࡶ GBDFCPPL ܎ⱅนƝ᮳⡎⌡൑ɣ ൑Ӭ⽦ᕋĳީⰫຫ㙛GC ܎ƋΧᐉℵ‫⋙ⱅ۾‬ ஜ ⼵㙛 ᅘ ′ ⯾ Ⱖ ࿣ ༘ ѥ ർ ს ީ /FXT 'FFE Υ৬㙛ిエ᫓৪๡ᶗൗජ㙛ƛ⡷н܎ ǦႢ๡ᶗႢⵅႉး๑ĳᅠਟ৪ਤᐹ❢ᵱ⽦ ᕋ㙛࿨౸ᅠᅭƅႢ GC Ӽ∩⯾ⰦⰅラ❑៵࿣ ༘ⱅ⋙ ᇇ㙛ฃ៵в⯃ǜᅻΓȝሬਊᨐʰ ǜဵᔥؒࡱ᮳ୃίĳ

GC ⰦొΩ⼭ᮭ❢᮳ᲽḻީԽ㙛ᮭᨐ ஜƝᅮⱅ⋙ᅮ⼵㙛GC ᅘਤ ⑄᫓ ℵ‫۾‬ୄ↋⿰⣏ķ᪖ၿࡁǜĸ↊ᇷ ฝ˩ǀᅠ⽦ᵳᅜిエэդဵᔥѥ֙э᮳ᲽḻĳᲽḻǜ֙ᬀს܎⢼๊᫓ฝ᮳オぇƋ㙛я⢎¤คୋ๡ᶗ¥⹫㙛 ᠻ౔࿣༘ήƝ ⑄᫓ฝ᮳ѥർსީ㙛ヴᵱǫʵ᮳ᅢӨ㑆࿡ǀ¤คୋ๡ᶗ¥᮳⡸೮ĳ

᫓ฝᒓƎᲝഡ

჋ᅮ ⨽ђƅਤ ࡮ӥ୘ᅬ ۩࡮ ᯳Л˴эࠡƕ᫫῁⸞ਤ㈨⫝っ⨳⪔᮳ ࿨౸㈨⪟っᅜ➐⪭Ƌ᮳ਦᕯจ⿰᣾῾ʶ ӷᅘ৐ฃҭㅹ⨳ǂ ȫਤ⪔৐ΦㅹҦϱ

Ჽḻᮭᨐ㙛῅ ᫓ฝᰊ⠮ᅢӨ㑆࿡¤คୋ๡ᶗ¥⹫౔㙛ᅜ⪟⿉㑆࿡㙛᯼өӴƅῼᔍ༗ီ᯼⽦⡸೮᮳ ⑄᫓ ฝ㙛ӷᅠ ᅜ㑆࿡¤คୋ๡ᶗ¥ĳⱅ⋙Ⱖ౔㙛GC ሩ࿭๡ᶗ῁⸞㙛ᮭᨐᘤ⢳Ӽ∩ǶΦ‫۾‬๡ᶗǜၚ߰я⋈ਨ ⑄㙛᯼ᬀႈℵ‫ⱅ۾‬ᒯ₭ၚ᮳ ĳ ஜƝᅮⱅ⋙๡ᶗᧃ⭰ ஜ߰я 㙛۩ᐹGC᮳ਊㇺฃᇇӼ⤥い୳ㇼǜĳ ஜ₭“࠾ⱅ㙛GC ζᐉⰕ❑ラȥਊㇺ㙛܎ ⑄᫓ฝ᮳ѥർსީƝ㙛 ⱅ࿟಻‫ܕ‬ヴᵱᅒ࠸⋗ⱅ⋙ᅠ⽦᮳ႀ⇇⨌⡸㙛 ᇇ⢼๊᫓ฝ᮳๡ᶗᧃ᫜ ᫼ぇ ༴Ҫ⋈ ĳķ᪖ၿࡁǜĸީⰫᤊЃఠ⣯㙛ΧᐉਊㇺƝ᮳᫓ฝ‫ܝ‬ᒓ ζṶЈⰴ◚຃ ƎᲝഡ㙛۩៵ǫʵ܎яΤᅠǜʁ᫓ GC ᮳᫓ฝቦᐜƝ㙛ୋ′Ԏൗ⦒ GC ȂൗⰕ❑ Ⰵラᘤ⢳ĳ ᧤Ѕ

წს⼵⁷ ๿ᆰ ห᮳῁⸞ს౸ി ṁ㈨⫝っ

Ⴂ࿷ấƊ஻¤ਊㇺ¥

ౙ೺౯‫۾‬

GC ܎ Ⴂ᮳Ɲᅮⱅ⋙๡ᶗႢƝ㙛Ǔ⡷н⋗ℵ‫۾‬௭࿏ΩԂ "#$ ӧႀ⇇⁇Ṷ #V[['FFE ζⰕ❑ラȥਊㇺ㙛ਟ৪⥵Խ㙛 ᲽḻӼ∩➐ᅠ౸ǜࠡЅ᫓㙛ɧࡶБൗ⦒ၚҧ⑄ᇧƅဵ ᔥ̬ԓ᮳᫓ฝ㙛ᰊƎЈȂȸǫʵ੝ൗĲȫᅻǩƎؒᐶ ᮳ʽⱅǜ᮳⨌⡸㙛౞↗ిエⱅ⋙ ᇇ㙛GC ᅶɣ᫋⋈Ӽ Ѕ᫓Ⰵƅႆᔼ㙛ԓ᫓ฝᮭဴⵒਤήဵᔥ̬ԓ᮳௭Խĳ ĜķᒀႢⲞީĸ ķ᪖ၿࡁǜĸ⿰⣏

Ӥ⾚ᣙࡢน ାฃ⽦⹫ άդ㑍༁Ӥ⾚จђ 511 1 ϱᆽຫ㙛˜ࡶάդ㑍ࡢౙӤ⥽⾚༘Ѝᏻ㙛Ӽ∩ө Ӽ∩ө ҳ৙¥ ↗ᅠђⰆⰦ¤⪧ࡀ஛ᕠน᫸′ᝠȘȠ⽦ʄҳ৙¥ 511 ĳ511 თࡠ୍ㅹȂΥ¤ⵅ⯘Ǎࡀ¥น᫸᮳⽦⹫Ⲓ ᮳⽦⹫Ⲓ ܎Ӥ⥽⾚ ϱ㙛Ӈ۩៵ᒯƥ㑍࿨౸ਥ⋉⇒Ȱᖎࡆ㙛⥽᷻܎Ӥ⥽⾚ จӼǷǶ Ӭ⾁㙛۩ᐹƅႣ⡀‫כ‬᫫᮳άդ㑍༘ЍӤ⾚㙛จӼǷǶ 511᯼⽦⥽ስя಑ⰆⰦĳ 1 Ǩয ƎⰦάդ㑍༘ЍӤ⾚౔㙛თԠヤൗⰆⰦ 511 ჆Аᝊ′ ܎⦍ၚ㙛⿪ᠻάդ㑍ƅ⋰ါຨ⼭ဴ⋃᫜⨅჆Аᝊ′ ℵ⇋ᵳ ᝠ㙛ȫǫʵӇӥƎി⨟ǜഡ‒ࡠ୍ㅹĳ Ĝℵ⇋ᵳ

Ĝࡠ୍ㅹ㙗 ࡠ୍ㅹ㙗Ɲ㙘ƎӬʽⱅǜᐶ⯔㙛 ƎӬʽⱅǜᐶ⯔㙛̹Ⰵ ፮܎৳ᐣሩђⱅ᮳ެぇƛƎ࠸ ፮܎৳ᐣሩђⱅ᮳ެぇƛƎ࠸ĳ ĳ ᔼႀᵳ

Ӥ⥽⾚თ ᅸ੃Ɲⱅረ౸ นެ㙛฼⾜Ⲓ ϱΧ㑍ୈ⪞Ⴡ ヴ᮳ ヴ᮳ାȃ౔㙛ᰔᐸ⽦⹫᮳ᝊนҥӷᅠ ʰĳ ʰĳάդ㑍⍮⠨ࡢӫӤ⾚㙛ケӫౙボ࠵ ୮㙛 ୮㙛᫜ႈᒯƥ㑍܎ήǫାȃୋ′ᅠ ୮౐ ࠾᎔ ࠾᎔ᅜƎʚ㙛༽⡲Ƭάդ㑍ӷ〈܎ᝊนҥ Ɲ࠸ Ɲ࠸ࡢ ୮ʁӼĳ ܎ ାƝ㙛 ʰთ᯳Л੝ႈᒯƥ㑍᮳⥽

Ĝਟ৪࿨౸ GC ᅠᅭƅႢ Ӽ∩⢳‫܄‬࿣ ༘ⱅ⋙ ᇇ ĳ ‫ ៵ ܄‬GC в⯃ǜᅻΓȝ ሬĳ

୮㙛ӷᅠ ʰთάդ㑍ĳᨐსάդ㑍܎⾄ ๿ၿяĲ⾄⇶⌡ӧᷛℬ๿࠸‫⭿ܝ‬౪ソΑ㙛 ᒯƥ㑍Ж܎ႀℊ୔ǝᣢӧҏҹℬɣ῎ᅠ͹ Ѯĳ⪭჆ၿৎⱧӧȳᔥǍจ〈⋙❑ấǃ⮏ ๡ᶗ㙛⌨ࡠ᪫ЖთΧ㑍ᅚ༗⯕᮳ାȃĳ ܎ ା࠵㙛άդ㑍ୋதƮ⇶৙ӼǷࡢ ౙᒯƥ㑍܎⒐࠾຦ĲҴⰬᷛǫӧ⠧ఌԋ਼ Ǎ᮳⥽୮㙛ӷケ܎ ାƝζࡢ ୮㙛ʁӼ༘ ЍӤ⾚㙛ƎⰦάդ㑍ᅶ၊໿Ƿ⭿౸ĳ Ĝ⪭⯾ᵳ ķ␠ᣢ❘Ⴂީĸ

環球 SO FUN

ቡ ᕾ‫܆‬ᵝᤰᱼᤪ˵ᴐ

⿪ᠻάդ㑍ƅ⋰ါຨ⼭ဴ⋃᫜⨅

ࡢ ᅜƎʚ

Ĝ‫ݞ‬Γᤊṁ㈨ ⫝っ⪔ᐺ⁷ Ⅻĳ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

⥽᷻ น᫸ ⪧ࡀ஛ᕠน᫸′ᝠȘȠ⽦ʄ

ᱼ޾Ƅ᥏ᬺ᎝

ାȃ౔

џХƎ᪽ᾎⷢ

౯‫۾‬ƅԏṁ㈨⫝っࡩনӣஜӷ᫓ǀ ᷜ⪔৐ ά㙛ัΤ˴ эࠡƕ᫫῁⸞࠾Φĳ⍸‫۾‬ၿ߀⟘౯ⲍƅԏ ᐿᑿ⡀༴Ҫ⿶஻㙛⡷ нṁƋ ԍ㈨⫝っິนჁஜ ᅟˍ၎ㅹ๿ᆰ᮳Φㅹ⨳ǂ Ω ⵄ 㙛ƛ⢎ƌ ਦსΥ৐ฃ᮳᯳፧ĳ⾜ǀິนƕ᫫῁⸞㙛࡮ⱑ୘ ᅬ៵൹‫؀‬᎔ጵὙౙ ⍸⹸ĳ ԏনࡩ᮳‫ݞ‬Γᤊਤ㈨⫝っൠƎⵃ¤≬¥㙛 ¥㙛 ⇸ᅠӂɜӤяৃመ⡀ন⨳⪔᫋⋈෯বᅮ⼵㙛Ƹᔍᅠ Ƹᔍᅠ ဴቼṁ㈨⫝っĳ࡮Ḕ⋃୊ൠ˩Ⱔѥ㙛ౙ೺౯‫۾‬㈨⫝っ ဴቼ ㈨⫝っ ࡩ⪔ห᮳῁⸞ს౸ി㙩¤Ⰵᔍǝ㐱࠾Ǝǀ㙛࡮෕⢼⢳ ࡩ⪔ ࡮෕⢼⢳ ⪔ㅹ๿ᆰĳ¥ႈთᓸ৙Ӥ⨳ĳ ⪔ㅹ ⪔դ წั ‫ݞ‬Γᤊḣዹ̔น㙛ᒀՉ⍎ წს⼵⁷⪔դ ບ㙛࡮ୋ⼭ࢦṁᰬ㈨⫝っ⪔ᐺ㙛¤ᔍൣЈࡀಾ¥ĳ࡮Ḕ ບ㙛 ¥ĳ࡮Ḕ Ƿొӷᅘ৐ฃҭㅹ⨳ǂ㙛ȫਤ⪔৐ΦㅹҦϱᅠʞ౸㙛 Ƿొ ᅠʞ౸㙛 ӷთ ӷთ࿨౸㈨⪟っᅜ➐⪭Ƌ᮳ਦᕯจ⿰᣾῾ʶĳ ᅚȱ⠨ᓒ ᯳Л˴эࠡƕ᫫῁⸞ਤ㈨⫝っ⨳⪔᮳ᅚȱ⠨ᓒ ᅚᲣ᮳㈨ თ ԍ㙛‫ݞ‬ΓᤊൣЈᒓᠰ⿶஻㙛۩࡮ᅚᲣ᮳㈨ Ӽᦰ㈨Ίっ ⪟っୋⰬ ⍸ਙ㈨㙛࡮ӥ୘ᅬӼᦰ㈨Ίっ㈨⪟っϬ ੘֊ᣭ +JNNZ $IPP ⨽ђƅਤ㈨⪟っϬ ႢⲞީĸ ⨳ĳ Ĝķ჋ᅮႢⲞީĸ

Ĝິนㅹ๿ᆰ

Ĝṁ㈨⪟っ⯔น

4LZQFᰛበᑥ᳨ ᰛበᑥ᳨ Ǝᾎ⨺ಝ᭽ႝ Һᦑ¤ɦᦽ ɦᦽ¥ ¥᥃ ⯐⯸┇ロ㉯⌙ 4LZQF ܎ᷛ⁇ஜǵ㙛᫿‫ܕ‬ ෸ƸӼǷ౐ᖟᛛĳҏൠ ᣢ▾ ᐿ〾ஜ㐦‫ށ‬ఌ៵ ǀ⋗ⰴ⩕⍸ሬ▾⦇࠾ৃ ᮳ࡩӨ⁮⡜᯼ಳƬ⍯㙛 ᤊЃৎ༇ƅズ¤4LZQF წㄯ¥ĳǫシΑⰋⰳ┽ ㄩĲㅮᏇդ㊬⍎ЈࡩӨ Ĝ Χ ǜ ⾽ Ḿ ㄔ ┽ ㄩ წ Ȳย㙛᫋⋈ৎ༇ਦ༴ᨶ ㄯĳ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ᨐެȠࡓ㙛ᠻ౔Χǜ⯾ Ⱖ4LZQF⾽Ḿάქწㄯ㙛ǶࡩӨᫌЈΤ౸ĳ 㐦‫ށ‬ఌ⋗ࡩӨ⾄ⵄၿⱑᅶ᯼⾽Χ‫ܕ‬ს㙛Ⅻඎ ৙ᅮӸ࠵⨟┽ㄩ⇄ㄯ㙛ႈთǫǦᐉᤊൗ⡳ǀԎƅ ৪ல⋣᮳┽ㄩĳ┽ㄩல⠮ǃǜ᮳းǂᖟᛛൣǜ㙛 ๐⤡⦒ǫʵΕ⨁Ǖ᫓┽ㄩƅஜ㙛ⱑৎ༇⾄ⵄၿㄓ ۧ৪⋗㐦‫ށ‬ఌ⠮ぇĳ㐦‫ށ‬ఌ᮳ਦਦ౸ಳ⍎ǀ ⍸⹸㙛ȫᖟᛛƅБ⇶৙ᠰ͖ĳ Ĝķ჋ᅮႢǜᒯީĸ

ƕ῁⁂࠸ЅǍსǵთ⍸‫ୃ۾‬ዳお ՙカફ㙛ᬀს᮳ǜвൗᠰ⾏ĳ⍸‫۾‬῅Γ ⲍƅԏɣ⋃ӿৃƕ৪᮳ȿ৪㙛๙ ஜ ǵᅷƅιϽ᧲⧺⿰⣏⁭⮒ฃᅕ㙛ǧ῱ㅹ Ҡਟ᫓ᰩ⺷Ĳ‫⭇⪭⭅ء‬ӧ⒨ᓺ᎔ቶǜ ặ⩳ಾᮭჁ㙛⦒⦇↓ਤ⁂࠸ЅǍსǵ ᮳ᫎᖈᅠᅒᘅƅ੗⣐⥬ĳ ℬࡎᶬ౯᮳⑧ȿҁԥԇఇ⢎⡷ Ĝ‫⭇⪭⭅ء‬ ‫܄‬㙛ɧࡶя຦࠾၆໾ḝᣢ܎ ஜ ⢎⡷᮳⒨ᓺ᎔ቶǜ㙛ǫ஡ിῺᅠƅ࠿ยᅠୃȿਞǑ᫜᎔ቶǜ৐ ฃĳ ά㈨᮳᎔ቶǜ᫓⸘⻪ӧ⸿⟈Ⰼ㙛࠵ఴ̹ṁᰬᯢ᫝᮳㇁ ࠡ㙛Υ╺⹎ᣈդఋ࿤㙛ᐺ❑სⰋ῅ Ωⵄ㙛ƥ⠨ୃȿთ๿ѥ⭵ড় ㅹ⭅ĳ ⒨ᓺ᎔ቶǜ܎ᬀსӼ∩ࡀЛ❛㙛‫⭇⪭⭅ء‬Ж⭰៵Ӭ⑔㙛ᅒᅘ ′⑔ਊ༙❑ĳ‫⭇⪭⭅ء‬თƅԏℵ‫۾‬ᮭჁ৪᮳ȿ֊㙛‫ء‬ԓ⪭⭇ℝႈ ᇜ ᅵᏸƋ㙛ɜ᫓↓‫ܥ‬Ƌᰊȥʶ⮦᮳‫⭅ء‬㙛หᇜ⢎܎Л⮏౔ႆ㙛әหᇜ ஜ ȰЖေ៵≬⫂ĳᬀსᅘ⡷н߰⢎ɣۧ⪭⭇ӧṶӱ㙛ȫᅚῺ܎⼭Ⰶ ஜ ĸ ౔˫᫓ĳ Ĝķ჋ᅮႢⲞީĸ

Ĝ໥ࡀ⾬υࡩ

Ĝ፻ӱ¤ਦᲣǜ¥ ǜ¥

ႏ❑຃ᡛ᫯ಘƎിᇋ᢭ƯՐ㙮ήਊӷ⠨ ήਊӷ⠨ ʁ∩຃ ᮭཌി̹э㙛ζⰤ᫓຃လ⡎஻๑୅㙛ʁ∩຃ ⁂Ǎ᮳ ƌЃ⼭ᫎぇ᮳¤⹂⡉᯼ᣨ¥ĳ᧤Ѕ⁂Ǎ᮳ っୱᇒ ᇒ ៿ਯ਼㐊ᙈƅᅬᠰ⿂㙛ᅠǜʁ᫓っୱᇒ ᡛ㙛ᦆ ฃƅⰫ¤ᎅ¥㙛ζṶЈⰴ◚຃ᡛ㙛ᦆ ᅠ⩳Ƭㄷ Ƭㄷ ࡶ❢ᛊ¤⩒⸘⁣¥㙛᫼ぇᅠ⩳Ƭㄷ ӥƎࡆᦨᤊĳ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ Ĝ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

⽂ྡྷᓏ⬋ ᔈͼ᮹ᨵҺᦑ᝟Ǎ

⯕ஜ۩㆖㆛↓ɜ᫓ห᎔จั 㟺፮㌁⿉ᝠ ᓺ⭅⋃ѥᯪᘤ⋃ѥ᪅ߟ㙛 ᓺ⭅⋃ѥᯪᘤ⋃ѥ᪅ߟ 㙛⡷ủϬӼ ᭵㔏⮋ࡆ⎚᳃ॠ୳⇹ಀ劽ㇳ ⭅Υ ㋾Հ ✘‫ޱ‬इ㙀ܿ⎬ᕼ⍝㑤⣍Ǯ ᱟ᱂↗ఋᮭ᮳ǑⰆൗ࠵ᅠ߰я⩶ ⱌΕ᯼࿄᮳⪭⁣ ⠡೩⣍ᗠᆔ᧢‫ڛ‬᳃ए ῆ࠵⁣လి᎔̀ᘤԂ᎔ ➲܎࿢ヺ᧤ᩧカⲒ᮳လి᎔ ㄗஃᖞ㯀ℨ⇖㭥㚉⍝ Ѯ㙛៵Εζᮭᫎආп㙛ᩐΰ৷⧁ ᧢ᝐळᏀ␝⏻ǭ᝟ड ᅠԠัᱟ᱂Ĳ ᅠԠัᱟ᱂ Ĳ ᅬԓǝ㐱 ∩⦇ӫ⪭፧ĳ ∩⦇ӫ⪭፧ ĳ ᗠᆔ᧢⫖㌝ࣲ㑤ᦪǮ ≌㾔ᙖडǮ ⭅௪Ჽᮭ⋃ѥ㆖㆛⭾ђι“㙛⦒ ႆԓĳ ႆԓ ĳ ‫ݒ‬Ⅶໜֵ⠘⡻㌪㪞 Φᨔ৙Ȱι“⦒々≣ᲝⰫ ᓺ⭅∩ ஻̀ᘤ‫ۥ‬Չ᪅ߟ㙛⋃ѥ⼩、Ⱜൣ෕‫⦒ڙ‬々㪚㘜ዖ፛૷ ⬡③㘛᭵㔏⍝ᴓ⓽ ᓺ⭅᮳᙭ᴞȰℝ ᓺ⭅᮳᙭ᴞȰℝĳ ĳ ֵ⦥Ǯ ⱌήǫ⭅⮄จ⿃ᵛ᣾㙛୘ᅬᘖਨൗ ㌪㪞⬡‫ڛ‬᳃ ≣ ̀ ᘤ ᓺ ⭅ ᭵㔏 ჿ ஻Ỽ‫܀‬ΥᅠԠή ࠵ĳ ✰୳‫ݑ‬ᝐळ ǫᓺ⭅ ǫᓺ⭅Ĳ Ĳ ‫⭅ء‬จ ⭅௪܎ᓺ⭅͛❢ᆱƋ➲⢎ਦ݀ῆ࠵⁣ ‫ݜ‬բ᭵㔏ǭ ❑ǜ ੡㔏᎓エՏ လి᎔դൣ෕‫ڙ‬㙛ƅႣᮭᨐԂ᎔᮳ᰩ᰽ᔍ ᅠ᯹⠲⪭ぇจᰩᯋ⼬Ƌს㙛ਵᅜᮭϬ⥵ީĳι ൣ෕‫ڙ‬ᮭᨐᓺ⭅ ൣ෕‫ڙ‬ᮭᨐᓺ⭅ ᓺ⭅ṃᠻ⮦ԓს ᓺ⭅ṃᠻ⮦ԓს㙛㙛 ዖ፛૷⍗Ⅲ᭵㔏♑ἲ㕹डᚻ劽 ᝌࢵᚻ‫ذ‬᪠㑤⣍劽㙀ܿዉ೩ ᅜӂსʠᐸ⪭⁣㙛 ᅜӂსʠᐸ⪭⁣ 㙛ⱌΕൗ࠵ “ⱑ∩܎ᓺ⭅ˤ⿵❑⭅⁣ს㙛⋃ѥМ⭅จʠᐸ ⪭⁣ĳ ᘤ⾈⯕⭅⮄Ĳ‫⭅ء‬จ❑ǜ܎ ᷜΥ᮳ᷳѥႆԓ㙛⽾ᐷ ⭅௪ԎსᲽᮭϬ ஻̀ᘤι“㙛Ѕ᫓、Ⱜൣ෕ ஻̀ᘤι ᯼࿄ĳⰅḑ๑❕ਤ࠾⧱⭅ਯήⰹ᫓㙛Ӽ࠾࠾ᘖਨᖹӧ ‫ڙ‬ӧ⭅ナလి᎔㙛⦒々≣ᯪਃᓺ⭅Չ ‫ڙ‬ӧ⭅ナလి᎔㙛⦒々≣ᯪਃᓺ⭅Չ‫܀‬᪅ߟ㙛ⰆⰦシ Ⰵラ⭅⮄᮳‫⭅ء‬ൗ࠵৖ၚĳ Ĝķ჋ᅮႢᕒჴࠡީĸ

ᯰ੯ᦑ២౪

⭅࠵ ㋾૘

᐀ช↡¤ϺϺ¥ಝ↚ ᑙஅᵃ࿾ᛴᛜ ⍸‫۾‬ ⍸‫ࡩ۾‬ᐨห,BUJF .FMVBᅚ⯕↰ᅾ⼵ ƝϬᨐ ƝϬᨐ¤ЇЇ¥ಾ⇎㙛ႈთᓒ⴪㙛 ᇇ ⴪ᫎṷ౞ ⴪ᫎṷ౞࡮᮳↰ΥӫϬƅ⿔Ǩᠻᫎয᮳ ਦ♣☺ ਦ♣☺㙛Χǜ࠾‫ڳ‬ƅ⪱ĳ࡮෯ᬐ♣☺ᅚ Α⪱⋈Τ Α⪱⋈Τ↰ఇ↰Ề㙛↗࡮ƋՉ܎ㄓ᎔ Ƌᅶ Ƌᅶᅠ៵ൗ㙛ɜ᫓↰Ềს⦒ਦ♣☺⣞

⽣↰Υĳᅘ༙Ϭᐨᅐķ4QJEFS T 8FCĸ ♣☺ ⁇㙛ᄢ⥼ ᮳࡮㙛ᇇᠻ⋗♣☺ᅠ⁪ĳ ᐿ᮳ ,BUJF .FMVB Ḕᓒ⴪ЛƅՉ㙛 ↰ΥƎსϬᨐಾ⇎㙛࡮ⱑǷ៵თ↰ᅾᅠ‫ס‬ ホĲ಑⠨⦍⇖㙛᯹⋈⴪ᫎ᫓͛‫ڙ‬๙♣☺ԯ Ϭ㙛ฬ⡜⼭ᬐ‫܅‬ĳ Ĝķ჋ᅮႢⲞީĸ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

bcdefghij

$ \ ]^ _ `a =>bcdOe% ! ffghfgijk lm5@( nff gopq rs% p q6 tuvwxy Qz{|}ÿ!" q% kopÿ!s ~ it% > )! ÇÈ% ¥ o # ü t% !fb 8 åuvwQÿ! |z{ % Ê ° ß01Pf @ !ùÞ ü% iP *+,- y # øù> *+,- ×i %

k%&'(lmn

*+,- ¡ @ t¢£¤P% ¥¦!ff;§ ¨©ª«}¬ 5 ). $ ¤=ì® nf¯ °±²³ i´ % ?s | µ¶ · ¸¹º rPà»# ydOeæ% ¼ *+,- é½g% M s Qÿ!qrP¾s¿# (

op!q@rsZt

$%&'()*+,

!"#$%

uvwxyz{|&@S}~ wx"

!"#$

#$ ! &

fÙÿ!"q#$%&>'(% )*+,-. /% 0123Pà45=>678Æ9:; $) # <=>?% @AÿB35=ëC@Dy&E FG% HIÔ JF KLMNO% y P KLüQRS TUVWXYZ[¼u4# (

!" # ! $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 "# 4 ! + 5 6 78 ")9: ;<=> ? @ A B C D " EF.G ! HIJK L M N & O P Q R S$%&'( T 6 7 U V W X ! . Y / Z [ ( \]^67! _`a>67bc def8Hg! CD)\a> h C \ i . # j ") $ k l < =>" ÀÁ% ÂÃÄÈåæ " Å j Æ % Ç ÈyÉÊ Ë% Ì5Í ÎÏ% Dy¼Ð ÆÑÅÒ# Ó Ô0 PÍ Õs°Ö iP×>ØÙ% Ú æ.$:PÛ ¦AÜÝPÞp# dOß% ÂÃÄsàÈPáâQã t!ffgh¯äåpoæ ¡ i çj% èQéêÆÑ åëìí îçj¼ïæðQ# Q5!fQÿ!iqPo ñ % ÂÃMI t% ò ? ósôõ öÂ/÷¥-ø% T_ I01 tù#

NOPQRSTUVW

01únûüý=> IÔþWå ÿjâ!% Qu"C ð#$%&'Ó ( /01 ^ !'' º ý ) á $''' º * +® ,-# ûüýC ð# ./ûi 234® æ 0 1 g 2 /01 s % /01 3 A 4 5 !'' ºý6# ûüý=> únÁáâ ³7f$ 8þÃ9f:$ ;Ã <f= ß>8Ãþ?@% Q ?,ïæu"#

%&'()*+,-./0

G ! ! "

ûüýophA .'## î ## ( .! $BC 234 D,g% 234 D, fg5 #. ( ! $ÇÈEF% AGHI ¦!# yÿjbcûPx ß% ¦!y .'' º ý6J 234 PKLM@% N .'' ºPt tAOSPQ$ SRSÂ PTU# ûB¥¦% VfW æXY /01 *Z[ý6% y\]^_`-% ab¯cdÆ V|.3% B fgh e f g ° h i j % k 234 Æ Ñ Ë l /01#

¡ -$ -$ ¡²-g% OwËÂ ÆÑB Ê 0-# @AÿB3$ æ > O 0- % >Å80 ¡*¢-£>¤¥ % <{ ÿ!"q¦ ç9# §Á% L1t¨1 ©P ªµ>=WXæ O 0- % «¬ ï¡ Â -£@# A®T ¯.°±² -P³ % G @!´@µ¶G@·¸ ¹% QºæµI»¼% fg«½@¾¿$ ÀÁ$ ¾ TÂ-% ÆgÃ@ OwËÂ # (

!"#$%

)$*¡¢£¤ ¹ºN OP»¼! ^½¾¿ ÀTUYZ [\ ÁÂ ÃÄUÅÆ K^5_` a"

NXYZ[\]^5_`a

01únûüý5=ëæ¨ im ÿ % ðÎßh)no ÿjpqrðstmÞijL u>,s% Üß¾,)!vÇ È% hAO,ggâÂ # (

?_s% 01uwË xÿ!¡Ãy5=>z{% )¦.ÍP | }58~ v a Wm Å¡iq^$§ #5% º "67% ì Å# ¡Ãy ?¥¦% ¾ Å¡qx æ01P§ a8 % ÿ!8¢ K# ¡Ãy = ¥ ¦% ¾ Å¡iq5 )' ( ." $8 )) ( . $ P 7 M ^$§ )5% ºì Å# ¡Ã y¥¦fg áâçyo

^¥¦§¨©5ªp«¬®G¯B°±£¤ªE²c³´µ )$* ¡¢£¤" -5#e¶·¸

ÿj% Q > } 5 8% _s Â Ã $ Â

-./

&'()!*+,-

ÇÈÉÊËÌ&Í"

ÎÏ+¡Ð))Ñ

01 ! $%&'® >ÅýfÄÅ¡ÂÆÇ$ CL0 1nÈÉÊP .7 5ýË80ÌÍ% Îw · . ÅÏÐð ó% iÑg¯r¿Ò¤ÓÔóÕª .''' þÖ×% rØ ÑÙ Ú01` # ydOeæ% ÌÍ XÛ 6|Ü . 8 % PÝÞßàá% Ìµ )) Åâó# §ýf ã $äla lã% ÌÍå eæ% ÌÍ Xæ ªµ . 8 % sÖ|ÝÞßàá% Ìµ )) Åâ ó A _çÂ % §Á >Åâó ä > ? P X è t )8# º 1 é á !6'' *+® % ÌÍPÝÞ á8êªë #. ºì1é # í ÌÍ îæ ÈïnÈÉÊ BL# m eæ% ÌÍïtî 6 (på01% ï,ðñäò; X# AQ (ª % º1éó @ % ) ô * î õ ö ÷ ø ùÂ %# Ëóúûõ# íõú Ë@yüýþ$ ì4ÿT!"% å eæ% A _ Â × æÒq# Ò¬ÌÍÎw · . ÅÏÐ ð ó% A® ·> % ¦# ×iå$%Õõ &"% Ù$g «'dN> # Að() *% æ-=> 01+, h4-# (

5!ßàá áâãäåæ |! ö÷äåæøùúû! B l&çèé@&\êë! &ìí üýþÿ!}" " îïðñòó! ôµäåæõ #$%&'¢äåæ| á

!Ú&¤ÛÜÝÞ"

!ÒÇÈÓÔGÕ5&¤ÑÖ×ØÙ"

8 9 : ; M C < = "# (

> ? @ = D 9

!"# ! $%&'( ")*+,-./012 34! "# 567809:;<" =>?@ABC DEFGH0IJK" A $% 5L0MNNOPQ RRST" =>UVW9XYZ ! X" [\2] ^_`abcde" fghij'klmhn" opqrstuvRR# 6wx" yz{|}NN~ g jR R" > RRj " jA $& 5 $ *>P % ; X" F x ;" ; 9:¡ ¢£ ¤& A¥¦% =$?@NNBC§D¨¨EF

2> 3? 4! 5@ 6 , 7A 8> 5 9 B :C ;D /9 <" = :

8Ã $ ÿ!ì0Tÿ!÷ ¥Qk# (

()ü* " ôõ! +,-.ù Aæ/01! ø2345q6 7" 2 3 E F G !" H I G J C ! K 9

: L M G C "

GRRPIJK% RR ©ª«¬®¯°± ²³% A´µ¶·M% SK¸' ¹º>NN»¼ OP½·RR% ¾¿ÀÁ( Â ÃÄ>Å \% Æ gÇÈQNNqr# =>UV6wÉRRÊ"ËÌ Í Î% ÏÊ#ËÐNNPÑX% WÒG"'ÓÔ9XÊ% Ë2]ÕÖ% ×Ø QÙÚ Î@PNNYZ% 6 2ÛÌ>ÜÝÞ% ¼§ßxk Kà# 62Pá7H0´ÊÛÌâãL012% ä ÊåæçèS Üx% éêëìíî¼>ïðñ ò;<% tLóôõö÷øùúûñò% QüS ýþE# (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

-./0123

ef80gh ijklkm

%&'()*+,

+ $%&'( )* ,

GHI!JKLMNOPQRS#T! UVWXYZ[\]! ^_`a#:bcde;<=" -f#ghij

k&lmnopq,rstPu=v w! xyz{lOm|"

!" # $ ! % & ' () * + , - . / 0 1 ! 2 3 456780! 9:8;<=>? !"# @< A" BC D 3 E < = < A F "$ @ G H # I J K L M N O 5 P QRSTU! 8VPWXY! Z[\]^_`abE ;c=5d?\$ ¡ ¢£ Ù¤¥ Ï! ¦k§¨[w ©Wª 01r«V¬^P¬F® ¯! 1ñ°±²³´Wµwr´Ù¶· V1¸yz¹ºM»¼{r! V¬^ ½ ¾0+; ©©`¿P" ¡À! 1ñ° ±ÁÂ´ ÃfÄÅÆZ% BC[Ç{r dÈÉÊË 8Ì# Ç yz¹Í³ ÎÏ# Ë ÐÑÒx»¹ÓÔ«Õ! ')*+ f0Ö× 8Ä" Ø5Û! Ù{BCV¬^?lÚÛ ´! Å½Ü:ÝaÞßPOpà«{r" áâ©©0+; ãÎä x»¹ ºåæç# Êè8éê´ë ÓÔPÞ! ÐÉ ìíf0Ö×! îÙºÈ ï a Ôðñ¬òfQ»ö çÝPÞ$"

23456789:

ºøøL´ ùúû! ÐwüýÞ² þ" ¬ÿ! "#P§Â$%"! V¬^ & ' ( ) * ! s+ , y z - . / ; 0! 1áâ 2fúû34! ç561 ôw¹ "

;<=>?@ABCDE"F

çDT7! +°V¬^Á8 x»9 ¬ + A:Uyz- ø ! ½ô;rJ: ´0 <=ö! S$yz-§¨>Ð? @ABCDñ´0E´9 FG! V¬^ H¬;0 IJì! KP¿PYL1M HN" ¡À! Å½}x»O´±P© ´± AGÆZQfRS# ðTGUSzMH VÁ5S" WÃS xñ¶XYV¬^P § ¿P! ZóçD [WÃS ´± AG\fÕr:UyzO ø " ,

2!"#$3456781

óîÙ! V¬^ 1ôõhö÷ô

Ù{]^ Ï! ºÙ -* bS`! _`?¬ *+.) a0xbc! x»8yz;Oi¸ìd! ¶ ëìQeî° ´±zSfg0S`X¡h Y" i EjkS! X½bc x»-lm0x c´nyz-lm0xc´Â *+/! o` b c pqzÓr0xnsºt²yzOwfiºg '0*0 ! Tu '%18 %%1! v(x»O¬ F" w&,ó! yzOwi¸ìdxëì! 20*2 BCf0 ! x»90xnyz90x Â y *+1! z0{yz9BC|0wE}Á c´_on~©BCV¬^E 21! ~ìyzO ¬1@ hY" ,

!"#$%&'()*+,

÷yzO¬â<= ñ;0! WO ´± |ëì! s1 KP; L ê! yz9<= ´0¬&' ÊZ¹ " ~ x»9iî P'{q! yz9 ? ¥" z²1 V¬^6ý ´ ! h= h ´þ! Ð V¬^zx»O ´±Tu ( 6ýöSÐ " w&,ó! yzOwºëê Ã ÄÐ8ä yz# x»;OJ îo- Î " ,

BC%&%'DE. 45FGHIJ

Ù{º{½¾¿À34567z ® |ÁX ¥ ¿ Â0axÃ~ì! B "0/0x bc EÃ ¢`P,éê# ÄÅÆFÇÈë! Éj«r{ r ´ë" ; Á ] ^ Õ Ê ¢ $ % !0 X _ Ë % * X Ì È *200 ! Í0x! è~¬ 88/ÎÌô³Ôéê# ÄÅÏÐzÑrÏåÇ`P´ë! +¬ *$/³Ô _># ¦Òz=E£!2ïÓ{ ¨8( Ç{ ´ë" 9

W.XYZ([\]

òó¢ôõöy ò ó ÷ ø ù õ ö y ú û _ ú ü "

Ô 3 # X 1! t cD¥ ¥3 Ä ¢W1i ! K W{E % ! ¢cD¥ Ä " ¡À! W! Ä ¥3 Õ:¡n 5P§Ä0 ÄÅ§Vw¢'" ¥3 Å½? ¬ ?2& !Ä÷w±Í£¤ (cD¥ ¥¦ r_º! îÙ¬ ?&& wZt W o " 9

Pu=}~ ! =O y ! " ! JKLMNO ! t = }m "

!"#

!"#$%&'() * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@A! BCDEFG0HIJKL<MN OPQRSTUV" WX! !9<=YZ[\]^_`01 abc! <defghidjkl! mMno8m:pqY Sr" ! 9 st u v " w x y z { | B C 0 1 ! } ~ !" Gg " ! <dn ! # % t u v 2 P f ( ! +¡<dn ¢ £ ¤ ¥ £ 2 8 t u v 2 ¦ P § ¨ ! " % ©ªuv2B«! h¬n $ %®¯° ±²³´$µ¶" s· ¸ £ 2 w x y z { ¹ B C 0 1 º } < = w » g ! ¼ ~ %& ½ ¾ Q ¨ w ¿ E À Á £ ] " ¿ Â Ã Ä Å ½¾Q! ÆÇÈ!92¤GÉ ÊËÌÍ¤Î¼sÏÐfÑ Ò¹ " ! !2#ÓpÔÕÖ×ÉØG pÔÙÍ Ú! ¿ ÍÛ ÜÝÞ=N" V = ß à ß á ! V R â ! 9 W X 0 1 ¼ ãz ä a å æ¹ ! ={çÝ:èéê! ëìíî!2ï9ð:xñ ò! ó0ôixñõö÷øù«úû# üýþ¬ÿ!" "#=E£! $%&'(]^<MNP§ )\! ¿ **ó0! +,- ./±²³´ 0+1234! !9p ²[ ä5" 67=¨ !9p8! _Û9=¨: SUp 8! ,;]^<=>?p²@*! ABDïCD M:E FGHºIJK" LNM! NOPQ={ Ròô½P S! ¥"<=T UVWXYZ[\] ^3!D_` abîc! de]^óû fgh~zä" ijw7 ! 2k l m 2 3 4 5 6 7 n o p q ! r i s1tu5T\vwxy$zÏ! W{] ^3!D|Y }(" ó0+â! Q~{ ¬wr 7sªuv 2yz{¹ ! 7 %[ ù! çD 1 " ç Ï ! '& î ¨ < = T ªuv2Õ-N ½ " èësii 7º[ ¹ " ! r6¼!9p8 I$ (

-./01JKe

ª # X x»O 0¡¢£! î9 ½{ ¤á¥ ¦§¨©c© ! ìª½«Àu ¬XBCV¬^ F=! x» -|0w¥c" w&á¥¦ê ® r ý @ 20*+ ¼6 0BC! z ® ª¯ ¥ Ï! á¥¦¥cÙÀ

u°@Ó0x! >Ê¼ yBC f0Ö×! ±²Ór0c" P D³ ´ µ á ¥ ¦! 0B¶·Ù¸¹ºde¨f " T7Û! á¥¦ºW¼ y¥» >Ê 0 Q}e| 0wIJô! ¥ÂO`®0g ¼" ,

§¨¸³JK¹º´µ! »¼ ½ ! JK¹º¾¿mÀ zÁÂ"

9:;<=>?@A

N®¯°±²³´µ¶·

` }P ! Pu ;<A= ¡¢£¤! ¥U ¦"

KLMN.OPQR

I!ÔÕÖ×

Ôf^»W . X Ù{XF5»°RY Õ:fËZ ]xK[TIs\£¥S]¹ T WX! K^ _Ù{ÁI J _¦¨! h`{ fa b" ¡ ! cdFe>¼XF5WfS] Ô:;< W{Õ: 0 +gh! ,` :;< biw^jGWù Ûk ÔlÍs\£¥ S]¹ WX" ¡À! ^jG J_(Ù{Lom«QRP(¦sc¥2zn oÀc£ï{¹ Ô=:=> ¼1pîq " îÙ! Ù{(XF5Õ: rsº X¡óx _(et:uv" :;< è"wâ! }Ù{Á»i rswxH¬yzXF5BC {×Ð:4(Wù s " :;< 7 Ù{w | ! zÙ{i }~ y ! ñ | {×Ð"

#$#%ÎÏk%ÐÑÒ|Ó

L1 ! =:=> éâ?WXXF5 }£> *¹ ! º¼ 1W`Wì EÜ *¹ " ¡À! =:=> Å½?K^< =XF5ÃT 1 x=zc¥2Õ: M: f:Tx=! h¢ $% !& XWX }£ |*¹ " 9

Ô·Õ . X ·ÖB C^×Ø ÙÚÁ Û& WÜ $ Ý 8 Ù 0. T 1 ! Þ ß à Ô+0 ! áâ1ã[äÃåæ ç ! ÛG¢îèð×Üéê ë ìíÁÃîï! Þà ðñ ü÷òäóô! BCÚÁHõw ±oö÷¨øï! h ËÂù ú! îÙ Þà=û! ü ÜÜTûýþ" BC§ëì! ^×ØóÙwÚÁ! ¡yÿ! ÍI~óÙ Ü!M" ¡yÿ! Þà"#¬ÄÅ$ %! BC§Þ¡Kiù«! Þ

àÆé ²1ËÞ&ÄÅ'J l! éâi(~`Ñr)EÄÅ 'J! r) ÛÚÁ ( " *N+,! óÙBC^×Ø ÜÚÁ`-M! ¬./Û é ¯! hÅ ºþ! z¼hK®¯ õº"

§¨©ª«¬

0NÃ1! Þà ç è! (â2îèð× 2 é 8 ë3 UÚÁ4 ìíÁ! ð5 ½N6÷17òäóô! ãÛ +óô89: ! îï! o3½ N;<ZÍÚÁ½=>?@m±

^_`abcd>ef

Ã » O § Ä ¨ 8 Å Æ Ç È

É Ê Ë Æ Ì Í "

ì! *Noö A çB C! Å½Þà ýþ " BC§è"w^D{ëì! ^×ØóÙwÚÁ! h?¢E 1Ù FG ³¡H! 8IKJ K©Lw±MN! ïºhKÎ O" ^D{BÛ! ÞàëTPË (ÄÅPÞ¬³ L´! BC §íîxñ«rëT / ö F! z(¢©LÇQ RZST ÐUV" ,

ýþ# ÿ!"#$%Øs

Ô§¨ # X ¡ÎaÑ Ï! ©{, ¬ªW1«¬â! , ]^i± Ï½, ® a¯! S°&<]^" si° Ï a ¯! Z ±bw²~Ï ³´yÎµ¹ ! si°¶ 1 ·Îµ# öZ ¼ Z¹ " ÏBâ! ¬ª?º{h¿ùp! ºM¸= ]^zÑr¹ ¬ " º" ¼ ® »»×¼ { 1+½¾¿À ®ÁÂÍÃÄ+èë" © {]^$WÅº½ÆÇ ÈÂ" ÉéÿÊ´%! ®Ë»îü¿ñ\Ì" $% 2% XÍÎ {! Ïð# ÐÑ# ÕÒÓxÔ Õ!gÖÊ! ×è]^³Ø" ¡À! ×¼?¢ 2 X $ÝÙü©{,²§¨" ©{]^BX Ï×¼1( { Ú !

&' ((®)ª! &*+,--./hi0 12" Û ÂÃÌÈº×¨©{ßNÜÝ" ©{Þ, ß {à:f¬á$ §¨îÙ: ÌÈ! ¬Ò Æ ×¼âãrä! z¬áü§¨+?67y àÎ" 9

ghijklmno

EFXÀ0YZ

ØÙ 8ªÚ×ÛÜÝÞßàMáâãpäåæçèé" êf#ghij

%&%' STUV

eëìíîïðñ

L¡Ð]! pP§K[ úÂ Á Â ° ~ì! =:=> b¬ T 1PQ5 ! T 1PQÙ{" pP§K[s úÂ Á¹ X½(XF5zc¥2 i ?8&& ¨8 ú´¡ (e ! hÂ ô b Pèz Ï" ¡T7! W ú¶PQ # i ô¼ pôQe" 9

3045867æ8 9 { l: & 7 8; < = >! ?H #$ @ABC! DEFGHBIJ KL % M¥N<OPQ! Rt67æSTUV PQ~W"

ÔÕÒ # X ?? % - X! yåæçèý ( åæçwxéê0éêè±rè±# _ëìíîûûf ïÃ°±#éð! }çñè( 1MµwÃð" ?? % 2 X! \ð¬³]^Çè òåó1ûfôõÍ ö ÷ø¡ù+úûüì "w¥ 1ý×¨½Æ³Ø! ý þ8àNó8w´åóçwxéÿ0éÿè±rè ±# _ëì!îûûfïÃ°" åóçè(ó8Â"î\! ?? % - X#w$èr´ Â ! r´7 ïÃ° ( %_y ò³¢h(OPb i&:ÈV '(· ¥ ¬³· ! ý ( ÞT±# éð! } yåóçñµéðèr( µwÃð" ¡]^ Ï! ?? % ? X(Ù! åóç)ûïûf ö EÓ»d~*G1Ó üç²+! ,£÷-..Ó ?& E!<8! :ç/ýç×0Båóéÿ012 =)3 2 Qeç3÷ø! ;Û 0! E!x0, :~-ù«" óXôõ - Ù! ¬4ñ5:1!Ó 2 +ú6w à789í: ! ;÷< ûì³=>? -" 9

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"# !"

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

!#FGHIJ

'()*+,-./

¤¥¦§&¨©Oª

'(^_`abc

xyz{|}i7~ ! ! .6, ! @ ! #! \/ @ ! d ¡¢ £ ¤ Q ! ¥ ¦ j ¢ ! ¦ § &*% ¡ ¨ ! ©@/ ª¡«2¨ " H¬ ®! ]¯ # ¯°±² ³¥¦ &*%´µ¡¨ ! ¶·?¨ " ,

! "01234567

defgh)*^=i

vwHxuyz{n

-|34 }~ B (/ ^_ " , Hxuq yz" X n ! K34 0- ^Bx u 7zn_u H " B " 2 ¡¢ £B !

$%#&'()*+

¸¹º«i» #$ ¼ ! ½!¾ ¿À# ÁÂÃ $ Ä & /m" ÅÆÇZ lÈÉ# ÊË³ÌÍ! Q ÎÏ<Ð l! ÊÑZlÒÓÔÕ! Ö×ØÓe =Ùi» $* @aÚ" Û¬ 1ÜÝ Þß! à¼ o á 1â.ã! ä Q Å - å @ Ê Ñ æ ç è " é È ê ç ÊÑæ! ëì,í + îÊÑïæ Ð! ðí $ Ä & î@ñîÅòóô " ,

89:;<=>

jklOmnhop

!"#$ ! %& ' () * + , - . " %/0! 1,2 345%6789 :;<;=>?@! ABCDE FG # HIJKLMNOPQ R"

õÓö÷}Ð1øùúû! i» #* ü] ýþm! þÿ!i"×# $% &'! ü]¡$()>È * +" ü],-@þ.! /d×#0@ ë12¡3456! 789§µ:! Å; <=>?@" ü]¡0A)> È B ! Å; " ,

!"#$%&

a·0#* b !1 !2! ãC cde@ !# Ffg,hg ijkQ !+ @ülmno+ pq! r"/m®! d st Bð¡ 1uv*+" ,fg*+w! Çxyp i»zxÄ¼ ' "b@ {" |» {} s~ ! kÍ " mno+= ®¡ !

,V&WXYZ[\]

q+,-.rs(tu

º»&aW¼.½

ù ú û # ú $ Ü % ø c

«!¬

®¯°±² ³´ " µ¶·,z - ¸¹!

CÝyD EFiüF! GHI JQ@KLN$ MNOGIHpi P C Q RÃ #*** S TU ® ! V W -.+) XKYZ! Ä¼ ! N*+! /* N ô " [ \Qm! ! »fo +$ @ ü ]=^_`*+" ,

o p !"( q r G " F s t u

kQ ) @Y ! ko R Q L »@Y " fg,cde@XN N ! fg@ § Ý " , ! fmª 6 1@ { ! |XN Ç a N" Ä¡w! ]H ¢Q #*1$ £¤ RÃ '&'! STU @ ¥ " ,

STTUVWX0Y

!"#$%&'()*+! , !"#! -./0123456789: ;<! => $%/0 $ -?1@45A B! CD@EFGHIJ" & -?01 @KL6 #'()%! M '* N@O?>P Q + N" RSTUV0WXYZ! . [\]^_`! abcdefgh, ij! klm@\]^_`! nbo 6pqrCs@tuvw" ,

?@ABCDE

R + ! ¨ ©ÁU "Ý*Ù i»§BBP /$1 ýø@üF! Ã T,X! Z¹! !wd ! IqÞ µ! °y ¹ Q! )ëo ôwãµa" w ã µ a@ N ÉABý » Õ Þ ! 34 Q ï P A! Þ + o # È ± @¡ Ñ³! ¢ £ ¤´¥9 :µa! a k@ ¹J Q .6= ÞÐ1¤9 ^l" ³ Ù 3 4¦§+! NÉ ¢ç@¨7x9 ¶! ©ZájBÀ üFáý &QµÎª ! üFABCD]R $ - Tk«! ¬û ¡Ñki" G

K$LMNOGPQR

R)* + !¨©ÁU >Ý| y+ üF, -! #.CD çp/01®! 23FØ45 M ø6" ø6®! Ç7Ðl89Ü ãæB! ø6® ! -ã! ø :" 6p;< w9 ! Ç n!q + =Ê" RN>Ø45?@! A ]Hø6! B C&D;<w 9" ©EFl}GGÇHI7 8! kÇìJiKL R! U M¥N,w9¦ ! iUOI 689 æ" , -æP!Q

&'()* +ùúû# ú,Ü%ø -!

R×! ½aS9: ' "T/! UV1W" 6p;<w9! Ø45q + =Ê" ÇXY@iXZ[\Ç @]N^_®! ª`Za¿! ÉÊÐj ! ?bc # &*** ¤NOd RÃ '*** S TU ! SØ4523w9?] á" , -eáÞ>! .® i fgXh1i! 6pEF i jj@k" ^ l H > Ý mnop®! ¼ lLaq ] á ! r Ø 4 5 o j N " ,

S2fgh%&%' ijkl(mn

Rst + !¨©ÁU Ýi» F \XQ%*+]:! ^'d6_»# Z 1!Ãä±i»âãæFi`! a bcc·¡de 1 /m! òfôL"

êëìíaîïð

6)7 NñÈx òóôõö÷ø" ùúcûüýþàéÿ!È"øc!

+' @g+ b !+ !! iXå Q%*+hôi®Mjk! kÇ,jñ ZBÎ;®! cúl¡NÝm! ¡VK [nÓo 1 /m! Ã3n p q! « rsJ¨" =ô3®tu! g+±i»Qv¾ w²¶ ONOA x yæF@ Ý Ff» f_! ìZ1!Ã L i ` ! ` z ª e {! z|Ç}~" ^lÕÄg+>Z X@_ 7t î! [ Î iXø@À¿! k gjji ]:B|`¡ p" G

¾ 1|2 G¿À 1K3 ÁÂ°Ã" ÄÅF ¬ Æ!

Rst + !¨©ÁU uvwé xoim! y z{k|} b! B xR~ ã" ÝÌ£ d RABCDU B R§Î" d ÅÆ? ! Hìz ¦! ¡ w® Iy ; ! d6 z, Z "N -ª! o c. @¡`¢V" £Q ¤¥¥ßà! ñ¦ ,|U ¿k§¨@ © " ª «¬®¯°! 3` d ª{k| U ¿@±" ÛN²Ç !*#' -³i" ¿´ µ Zãm`,¶·! ÷m¸Q¹ºï! » ?¼½! //iy! yR E ¾B¿ " ¦ RÀ Þ ÁpÂ! ÃÄ,RÅÆ@Þ ! Ç LÔ pÈ! É ÊW" ²Ç>JQ mULËp! ÌjH-Í; `Î! d ] f!ðÏ! Ô iÈ @ " 1 b ,i"¥ÝÐÑÒ ! ¡ Ó6 ÝÅ Ô ! \»Ó±`Î @ L Õ²" ,

! " # ¾ Ô Ý G Õ Þ 2 ß Q à á "

® â ã ä å \ æ ° ç è é , Ç !

Ri¦§ + !¨©ÁU ªH #' -B«! £Ý¬Ã ®>Ui¯° R3456789:;6<9=;56>54?59U ai B ±² ! ³ã´"µ¶@·²¸¹! 8º¬Ã±£Ý9 ¶ »Ø" Z¼ ½»¾¿À # ½¬ÃÁÂ ³ÃÄ@Z¼¢ÅÆ CÇÈ! aiR #)* b»ÉÊ@Ë, !$ ° O" QÌ -! Íû '*** ÉÊÎµ¶" ÆCÇÈ@Ï Ð M 2 Ñ Ò Ó Ô Õ A B ! R É Ê g Ö! ªRÉÊ×Ø! ÙUa° 6Ú)¡Û" Üã@®>U¯Fö! #' -wkÝÞßàÐá@ âãÚ)>! ä®¡åæÁÀçÄ¥èéê" B«@¬ Ã®>Ui¯°R #*+ ë! ìöí î,!ï $+# ð R#))& ñU " i¯°²Û¬Ã2 òdó 2Vô@õ:ÒÓö ÷øò! ®>Ui¯°ùúûü§yý! ¬Ã}@ þÿ!"Ô#$%" øòÆCÇÈ&9 £'Å ¥@(ýa°" @

Ç G '4 ( È É" Ê !¤ ¥ ¦§« Â & ¨ ©E & ²È# ËªÌ !

Z[\]^_`2 ÍwÎ?Ï2ÐÑc

RÖ×g + !¨©ÁU Ø'cÙÚ +! ÛNüÜ! dÝR 8W@ mÞßàæÝd! ½áâãäRåæ çi@ÀÎ! SEF màÝd" ÇMw92wülè 1@å»\F! cä®dçæðéê" ðÇëìì íRCD©1@EF! d¬î ïôNÊôã! ð ¾ yi»ñÆ {! núûM òèó¶`ô" Ý R i õ d õ Ó ö ÷ @ ü Ü ! , !*#! - y B 'F1 ýø@ {®! gÖ ]" ³Ù {íR @ù Ð2úKû! SÇ± ©7 òè@¦=2 eüæj ù! ý, þN! ÿþ! òè "#" ü"M7 $% ®! ÙD- E b# \i am! ´áÝ` M7 &´" '(NiI)©! ®nó¶`ô" ü "Y! ÇlmHìÝ \M "#&´! *6¡w@1 iëìÌö£+" G

aZbcde

ÒÓ 1«3 Ô GÕÖ_×ØÙÓÚ 1|3 ÛÜ!

5=>?CD!5#$%&HIJ

R,+- + !¨©ÁU ./+ 012i3a0û4 ú@i5ï ! ð67 HIJ845! ³Ù£Ý8 ý(:ÏÒ 9:; au<f=_>?! a@]H¡AB" 4ú 67 HIJ845 @CDßà KLMN Y! 67 HIJ845 EFpC /+G7f=_@HL" à"67 HIJ845 ÜÚo6pIJ]K8 ËLNM <+! ÙD- / b4ú" k,:;ZN®! KLMN aiA B% ,C/+! uOf=_23 P=Ô Q o¡H LRS" ÍRCÏÁTU! ÏVWàRS:;¶XC/ +" KLMN BYF7G7"N@Ñ9! k¢VHLfÎ m÷XhZ[ " G

-234 5 67 8 9 :; & < = > ? @ A B C D !"#$%& 2 E + FGHIJ! -K34 L M2 E N O P Q R S T U!

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

¶·/z2! ¸¹; º»¼½K¾

!"#% ª«¬aQ ö÷ÐäðãX

!"#$%&'(! )'*+

°® ³ % ´ µ¶ ) ô õ N < QB ß v X & ä ' (! -wP ª«%7x[¬a ¨%&Q ö÷Ðä ðãX ! tö# g9# käLpq&_`! '* P ]y%! N<Az{o&{;'(" E¼í|}Ü~ !"# ð½¾ ¸d¼! , '(" '(P Q¼T< ! <«X ! ÁkNPÇ Ü/'*Æ NO! Ák ¿ÀQ½/X ! ÿ ÿÆ/! '*S ¥9ò&/tÆ" Q^& IÉÊkueÀ! eg9eÀ# eäåe ÀLe eÀ" eg9Q z! .äQ NÒ ! JK e QM $ Ï ì Ü&/! ¦ «PÀË ' X T-ÇS CôõN<QB ßvX &ä ' (< ! ! ¦{M¼q " S!"# %! %Õ ¨ Ò ! a &Ü Õ/! ôÙ & × ! P A x ã& " T]! QB ß X & cF HA /ïäq Ã! ¸Ù) q¡# ¢£¤¥ ¦L¼ _Ð" !*)& [C«&Ò Ô§¨! b IJC¢%©2ª" aa

ããP«e +¬! ÒZ¦ u@e®" Qe¯^ÍAv! 9°^a )rK±¼²'k ³W´&" µH! P z¶·¸! Ï A¹aº »" X 0CS!"# %! QB ß X & q¡ 9 Òª7_N! aº+¬¼P. ¦x½Ò¼R¾¿! ~/)NOP;eÀÁ #±Â! 'v*Sb %Ã Ä! N<'Å" T ! '(DHkÕZäÆ! azkAÇ u QÇ L{W=X ¿N" ÈÉ56 '(Vþ<;! Ù Ê»Ëð*ÌòqtÚÄC6µ{Ê56! é«PÖG 56*%" !"#Dbk % JÌò! aTÄ@S ï&P ØC¢ÍÎ&QAvòÏX ÎV " Q<,-$ y<ÎV Ákø O*! w L© Ðµ" ^& %! eM»Ëð*6µ! ^Þk! a P e)ï' X T]! Ñ)56& eA '(! a'( A Ñ)56! * " #

./01. 2 3456789:;

*/01 !"#$%&'()*+,-.&/! *" 23456789:! ;<='>)*?

@AB# CD;E! FGHI# JKLM4! )NOP )*Q8RST/UVWX " QYZ[\/]! ^)NO0C_`! aDbcd Pefg" hi$/jkl! )N<'(mnopq/ rs! tTuq/vCwx" y<zkvo{q{r s" X T]! 8)|/+,! k}~ )! ev / " ! md " ]HI ! ]JK e L M &! me T/! T/m l" T ! Q X! F I ] ! m t¡¢£¤! y<e¥¦§¨! ©Sª«¬

!"#$%& '(

QS67#89! Y:" ^mn;<=>Nd?" Í 9^,-< ±! S@A4B CD! <E)fAF! PG2345" X ;[&45¼R! T Ù &# Ê&# HI&# J K LMkëNDO" HPQIRST! UÚ V æ WXÓ! !"#&<;P IQUÚYZ[\]! ^ s>=Q_`X " QIQabcÇdë! P¡e f" YZ/]! Ï<; eg/h$ ^]! SiILgIÓ! ^jklgI" X

Ò» u<÷

! !" # " $ %& ' ( )*+,"./01 23456789:; ! <=>?@ABCDE F! ABGHIJK L! MNOP" QRS QTAUVWJ! XY Z[IJKLI\]^ _`#

: " Û Ü Ý Þ ß à ¿ À Á Â !

®! e¯°± ! ²³´µ©*¶·¸ " C¹º/! tNOl»" T]! /¼)k½ /! ½/ ¾&! ¾ &¿À" Á)eÂÃ! Ä Ä_`ÅÆ! ÆÇ !""" /ÈkÉÊ !" / ËÌ! Í 9Î! aÏÆ/%)kQÐX ! Ñ)SÒ Ò ÓÆ /! ÆÔ»" QÕ/Ö×Ø! aÙÚÇP ØÛ" Ü/Ý^Þ! ^Þßà]Aáââ! k ãkäå! e)Aæ]zk ç! ^è¾&! éÇêëìíPî< zï" X T]! ðñvC¿À! )*dòº/l»" '( )d±/ó±Ä! ±/ ôõÉöÉ÷! ±Ä øìó @`! ùú " 0Cû~üý! þÿ!"#l! ü ý$)S*%l&! '(NO" #

T&NO! t¾kl" T mA¼enQoWX ! pqe )/r" s oW! P tu9vÓ; 9 Bwxy! y<oW z&@<! {|}f~WQ& ¼ 9v" QYZ c e )! 9C /¼N " X q < ÿu &Q$"!% [ 77 %d'( X R`lA! ¾ 7 %d 4 Ä ! o 7 && aÕ %d '"" M¼ " Ï 4 ' 9¡¢! £d¼|¤¥Z! «$ k¦§ d¼¨t©¸" #

vwx '()*+,-) }?" _` ./ 0&&& q rs S j $/% x " \ F ¡ 1111 ¢ £¤¥¦" § ¨WX©ª _` «¬® ¯°^±E²³ab!

TC´Ó'6V& 0 ´µ k Rl! 1Ò» u2Ã»:<Ë! Ï 34k ( 3V»&»:! 4 Ák ("" 5! a n67f $%"" ÚÞÌ! t% Ç89 ï:¤&fï" T]! 89 ï:¤0; &fï! -É<=ÇAÇÂ½ <÷fï& '"+ò¦C{ÚÞ ÌÂ" ÏDfïô±e ï :¤ IÍ·! °± C> @?õÂ½" T!"@A°±*UVÏ h ^ "## i j k R l M " m n o p $%&& q r s ! ì¸ ! y<°[S¯fB³ ù«! EF $î " tuvwxyzkRl Tî<! z/ ISC@z/Â MMC{|}~ ! ½9! mnÍ·89 ï:¤&f ï! a °±&Â½! ÏDfïEo Ù ï:¤ I¾Í·" T )-ÇS®³ D1Ò» u2Ã»:° E¼íFG :6H D1Ò»»:¶IJ <åºÎ :&KJÙ«! LMvôÈ " TNÃ! ®ë°± )×['ÖS ë@° H6ÙHO»:& " T]! åºÎ<@`P« QR 7 à! SPS«&T¸ 7U _·! T SV)WX¸ Y¸! a &^ <PZ! ) (" [9Gß" Ttã! Ù»:S6V«! k Æ)\¶ 6& ]! C Ù»:& g4! ?@, IÍ· J&<÷ fï" #

®¯Å)®°±

t !*%' [ åºÎ ¼)Ì¡ë

Îð¡! [\9Ø³^ T< R`! T @` PPà ÓÒ _àT < _ · °!*:' A !*:(¶ ! Ó Ò ; BUB`àT< _·" T @`P«¸QR 7 à! )!**"[S 7Òj9¥j®³aga h 7 à! ) $""' [ $ Ö !! ´ G ß! 9 [ (" [" åºÎob c2d/ð & ! y<e f7! C

fg~ ! Æ <T<h¾i¼ j¤& T< '(" ÈN! wk & kü &T! x>Ä7 _ ; ^Ò&lm" T A 4kno Ópq&' (! ìqrL! * cs / 56" <Çt#åºÎx7 a / 0; &lm! ® ë ° ± 4 (!$ 5 & 0uÒ» u2Ã »:! <åºÎ:" #

<=>?@ABC ²®³ % ´µ¶ ®³¯f/Å _·¸¹º»í¼½¾¿À°±Á ÂÃÿÄÅÆ" T S-ÇÈÉ&ÊQ H Ë! Ì Í^ÎÏ $""([ù@QÐ Ñ³Ï XC¾! ÁÂÇ0kÃÿÄ Å! ÉÒ9YZ/C<ÏÓ± +, Ô! ÕZ/ Ö?" v W×ÿØ )[Ç! ÙÏ!!""Ú/Û%k)"Ü Ýî<ÁÞ =&" T]! ßàtTáy! ô67 &âãä# åæ¼ó# çèéLê yë! Mk !&"" ìÏí ÁÂÃÿ ÄÅÆ" MkÕZtT7aîïð

Õ Ö { × Å Æ Ç È u 5 Ø Ö Ù Ú

"Í3Ñ 2 ÒÓ; Ô3.7y

! +kô!"#aSTNOÓ! T NOl»S)* ±Ù,-$ ./ ! S0123¥Q45/X"

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈuyÉÊËÌÍÎÏÐ!

ñÄÅÆ! òó Ï&ÁÄÅÆ ô& õóöP AË"

DEFGHIJ KLM79NO

»í¼ ! [¾! e÷Ò ³íòÒ»øù! ÃÿÄÅú¾ úZ# úÒ# úZûÓ& kÄÅ # küý# kþÿr" !"#$ %ÃÿÄÅ*±&$Ò# $'(# $)*# $+,/! k&-É R `&" §?ÄÅ&ü&.T! P / 0¯f' 1Þ23Ç456Lÿà 78! q9:/Vë%! x ;<

PQRSTU.VWX<Y=>Z[@ABC!

k=>" T?! ¯Å !**' [C ¾ P

e9@A®B&ÃÿÄÅ! C8Ï °½! ¿À1VëÏDÄÅú¾ú

\ ] ^ ¬_ ` ®a Å Ab c d I e f g

ª®B [ô % ´µ¶ ®«4 ¬×´ ®ÅA ©¯kð I °!,-.¶ ! ô±Ù IS »²È¦³f $'% ´&µáH! p Ç 4 **** ìv¶·3I ¸! M¹ºtT k»¼&© ¯ Â ½ & ! Y ¾ & © ¯ M ¿" À ¬ ÁQÂ¡X Ù©¯§ e o&6@¿C©¯ »²È¦³f $'% ´ áÃ! ¬Ä@! ë°±&~ Å°! Æe Â¡! AÇ®Å °/012324¶ ! y<È4 **** ¸vÉ·ÊIÂ½ «tËÌ)HA Òjx® Õ W & Í Î ! 0 C e Ï k t T Â ½! ev*¾&ë°±Ð &©¯M¿" ¬ ÑeÁ ¾&M¿! Y °502406758509¶ ¾&M¿' Òx ÓÔÌÕ )HÖ '! ´A×Ì>A ©¯kð I °!,-.¶ © ÅØÐÙ IC !' Ù :""" ÚÞÌÚÛ »²È¦³f $'% ´áÃÆzkÛ½! Ct?ÜïÚ&" %Ý eÁg4 **** ¸v¶·3I! Ý ¹ºtTk»¼&©¯Â½! 0CC !' Ù :""" ÚÞÌ t? °;<==>258106>¶ &" ÒxÈ! ÞTßôë à ¬ ]! ¥á!Sáâ $""" É '""" ãu ! Ú ä ! ÏD|+,ä ÒJq tjôj " ô±A ©¯kð I. >=¶·ä åæ &¸ ! +,WA ÞTßôj çè" QHA ÒjTÞé-±! tãÒa ø »! Ûê@` ëì" X Q¿°ÇTÞÃ íîïÜ! òÕk$/ðØ ÉÒñ`òñC s^^WA ÒjóôÏìjô" X À õ©¯§6Ù ö÷øCù´µá! ¬]! ô±©¯ §úë) ë°x·! tã$ ¾&ë°±© &M¿" T ]! ÏD|+,ä µáûã! Æ û3ü! 0Cë° ± ý %ÅÆä " T ¡! ë°± )C <þ&°ÿ! !"* ©¯§ W# $½¦! õô±©¯§vC |P á! e* |& vC;%" .µôõ! ¬ ¡! É×A ©¯kð I&' (õÂ ½8)ë°±" Qk®ë3I*à _·+´Ô@° à ®ë«4 ¬ °,-8!./ë à" #

=>" v EF©G$H" áy°± 3IJL®KÏ°½L)S $"!$ [© õ&ÃÿÄÅME" l«! ®¯Å±ÇuNOA! ©!ÕZÄ ÅP©õME" T?! Q ÃÿÄÅ&¦R$ ZÇ" STU# VW:# XKÚ# ´³YÒ»# ®³ÒZL[\Ò» ù&]^Q ÄÅØ_óZ`" Ù GYéC¾! ÒZèwAaÁku b]^Ò ÄÅ! !S k§Ab c¢ÿd! ØP©ÇkUME" »í¼]! efgfhWi §?Òj©¼ÄÅÆkWÄl«! m56H&ÄÅÆØÊÇ %"+" zn& onp! qt Sr st:u vwx&yfzÒ&Ä ÅÆ! eÁÒ{|9k}W&= >! ~ Ç³Ï&{7 "

T]! ©¼W ÒjÄÅÆk ³Ä «! ¥½nÇ ìÒ ^ ÄÅÆ! ÍD ~S Ò» ù&! a W c& ! ³ ÏL à7 " ¥½en>ÏD ! eøkõïë$ Q^Þ&@AM©! :Û# 6 L 6B&ÄÅÆÊÇÕZ! qt S : ´³ :: Û# fgfh 6 # ÿ : ÿ Ò»:ÛC ï :L s t::Ûráy" X T ¡! ^7eoÁ¢Ê : ÛL456H&ÄÅÆ~Ø! ¯Å ¿À¥½ù@CW£¤% A# ~ np 70kS ; 0L»:ù &ÃÿÄÅÆ& Ç# ÁMSó á F¥ÄÅÆ! ôz/á! ò¦&& u# /0§¨³í& # /06¨ 456! C©³í7 @" #

!"#$ ! !" # $ % " &'( )*+) ,-*./ 01 2342567 38! 9:;<=>?@AB CD! EFGHIJ " KLM 9NO! PQRST" UV" WXYZ[\Z! ]^6Z_ %`a#

3 ! da

iÊ! Ô " mz) O_[ëþÿ xyFJ! RS7©¤ þÿO_| º" 7`Va>t (%#" yíDO_ íL ! ª«jk! ~ 7`Va> àbE;ªé 6~]àB]³càd eDE-<=fghiùjk" 7`Va>Ê! Ø ¯ lÝ õWidmn±»O_op! YÇx y GHaH_O_FJ" i Ê ! É ± { Z n (%## y q (%(% y]Ýrs ! :ìRS±t ur vDºwÆLPxy" iÊ! ]à³z{ù| \Ýëì vD O}! RS±tq¼M0 7%. | \Ý}! YÔ! ~ O_BR1 O_vD xs }[\ " iÊ! µ¶ _x 8- If ! Z îR1k|vD ur! ëìC6 / I2 z eZur\ÝTx! ÷©! +% y¾! f ½ 50 '( If" iÊ! t' N Ü_psO_õ z! aB]àb u!

!"# ! $%&'( 67 @

àát\ÝvDur C½C° " iÊ! ZÔ! t 5]e] C! Ô »â PéB ¹! psq $ x â $ B J È" ©! iÊ! É±ÿ¹ ! ly }M (+%% ! a ùi¡ } ± »lyPx¼ +%% }! É± }Ç " iÊ! çOÚ (%%+ y6 } ¢£ `ly¸¤Ù\O¥! [n³ë$ ]e] T¦§! ¨qä©fª" iÊ! ««¬ÛM]àÙÚK ® ¯W]àÙÚKÚ (%%7 q (%#- y | T¦§°±! ²Ñ³´µ ( I 7''% ¨©ö! ¶0¦§ C6P· " ¨ /7%% 2 B # ¨ "+%% 2 " M]àÙÚK¸¬JU¹³Ê! 1ºt 9: »¼Þ (*$" yO_íL; }½ ( ºÞ ! µþÿ (** èáÚ (7 m Ø«¾ no¿õ! ÷©&þÿ -- m !f 2P¿õ" 3ÀÁÂ ! fgtU¹³$ M] àÙÚKSJ¸¬J H]à) ÃÕ$ e¸ ¬J HÄÅ) ÆÇ $ BíDc°ÈQ LöÉÊL:;ËÇ«Ì÷u! Z (*$" yO_íL:Ä3À" &

]

´µ¶·]´µ¸¹ jº»a¼½

àB]³càdeDE-<=fg ¬E! ïI ØõOScdKre! {ÍÎtÏÐÑ÷BÏÐ;# Ú 3 Î O Û Ü! Òéc°¸ÓÜ¦ 7 I "*** ¨©ö" ùïÏÐÑ÷ ÎOc°ÓÜ - I +*** ¨©ö! µ¶{3Ô c! ÏÐ;# ÎOc°ÓÜ - I '*** ¨©ö! ½ Õy c" fg£¤_ÖÒéÎOc°×n¾! C ¥¼O¥äá ØÙ"

îï[ ! \ñ]s -./0123 Hí3å " '() æçy· èàáéêâëìS! _èíÍ ÙB|ºRîïð +*** ñò ó]s! ¶* ôõdtö÷ ø" * ôõdù¸úT?U 1ût4öÖüý3þÓL ©jk! Ud}tÿþ!1¾! "' H- ') ïû $( ©! ¶ #t*$ %_&')Ïyr Ú3() " i¬E! ~Kt ï*2 ð +*** ñòó]s! ùï% &+xP èó,ô -g

$7+' ñ $ . % '+- m $ Z % +*+ mB/0 (*/7 m! ¬ÛJ 1¦ $$ ¨©ö" iÊ! 2V àÎ3 Ü_ 4k! ªÍòó]sÊ5}6 ±$ 78Bï±Z[! lñ]s 9Tèó,ô! Î:Ê:q; $Pz<Jz=>?! ôû@¹ ÓãKx£ {x - y©Ý" Ud&t ïAB + f! %& $ èy¦ -+ C íDÍÙ B|ºRB " èyE¦ (* C FDoc! eG_HIø" Ê! ~KJK L(*$$ ) - L < =¡¢£¤¥! y R à K h ©M ½ / oNIøÔ ¹! @¹Ó_ÖO n! ½TPlñò ó]sQ¦HI $ ¨ +*** ©ö! æÙ )ãR! SQ¦T ½IMlñ - ¨© ö" UVW! Ud Ôº*2 ]sH IQ¦T½IM 7+** ¨©ö" &45 F!kIXY! _ bcde ! & '( f g h i j k l 0 m 2 3 4 2 5 n G ! o p q r s t " u v w b"#$%&' ÖÙ)xf>?ò ()*+#( xy z{w b,-.( |} ~ ? J ! [ jI ? ! K ó]s! ¤<Ud $ eE!Z" &

ÈÉÊ£# ËÌÍÎÏÐÑÍÒÓÔ

OK¸ú% 7 Ú3

)*+,"-./0

iÊ! tx£ Ú3 ,Ò ¹t! n fo{ð u^_ ! ÙE $+7" `abÀc:! ùï ^ _ H } c ó _ ® ! µ $(7* `"

B E2µO QoL [ $+** è o! Ê ($$ m ! t ± $*" mzí! Ú3wÞ u - é^ _cxK " _ C! ãBxftC0E

V! ¬EfÙ)x EO K oÙ\c Ñ ! ¢Yw~UKf on O ÂëJQ©! 7`ó º! ~K }ì¥¼c BÀ ÁF!Dªµ ! i£¤F! " &

ABC;DEF/GHI )JK- L/M NOP )QR- STU;VWX!

5IJKL0MNOQR

YZ[\]^_`a bcCdefgh

H5I " '() 5IJ KL0MNO 2PQR! ½STU2P%VWXYZ[ \]^_! B`a¾ bO! cdJ) e fgh! @aWijklWm" 0MNO2P,;n o<=A o@ pÊ! 5IJXL½ BÖq0MNOr bsJïÇ! tÿ u^_ O! eZvw Tx" ijk! 1y ' z ( '! 0MNO2P {xk|5IJXL_}\]^_! B (% 2}\]bO~e Tá 5I$ B efgh! Åtÿ y ! ef gh-ÿ ! Z !#[ Wi" A o@p E;|0MNO 2PB5I J K S ` ¨ ©! ª«Ê" 5IJ K:;AU $ D E $ Bz ØKhQoL:; +XoT?3 t¡" Ô®! S¢x£^_¤ J K¥ñ ly\ÃE¦§¨©ö ^_3ª" )

!"#$%&'()*+,

!"#$%& " ' () *+,-./ 0 1'234567 8 9:;<=7>? @ AB! CDE;F G HIJKL! M% N ;OPQR678 9 SJ:;T?UV W E;LX! YZF G [\]^_`aC b cde! ZfFg h" ijk! FGl mno9[\pq r e! s1t678 9 :;N;u! iv w Cxyz{e" |FG}~ m )K"- L/01 " 9 n ! }2 9 9 69 ! t ! [ \ 9 Z ! ?@ABN; L X! " ./0}t _ E; 9"# $ %&| ¡¢! £ ¤ ¥¦ §`¨ ©! ª«¬E" ®! ¯°±L² °9³´<=7>µ¶H· ¸¹! ijk! ºµ¶ »¼! FG½L}µ¶ ¾¿! ÀÁµ¶Â° ÃÄ! Å LÆÇÈÉµ¶E¼" iÊ! ËÌs ! 9 Í ÃÄµ¶! Å¬i} Î ÏÐu ÑÒÓ"

H V%& " '() æ »u¡ü ! ( ¢£PÄ¤¥¦§¨)b©! £`b©Ñ pª:«' V%&X): ¬?¬E! X } H" ') ®¯ $( © +( Êÿþ_è "* C°íá8! ¬ù±8t²=>&»¶0 ¨) ³ " |X 0´¾D AB~©æt²=>& ') ( µR! Åt´ þÒ±¶·! Ê Z§Û- (+ ¸ ¹ ¦§ _o-M $$*<+ ¸ ¹ ¤¥" i c ! ( µ R y E Ê Z -* C -( C! }¢££G! O ÓS} ( èµR b ©! _»f áÚn77" |( èµRºøv¹! Å¬~© - f}t »ï_÷»»! Åt»¾Ù\¼L ½O[ n uKñÙ\" i¯°! Ó¾dÛïð $ §! ¿: «¾ {¬Ànuá" |( èµ¶ãKÁc µRÂw^ ÃÏ D ² º ! X ½ J K Ä K Å ½ -(" o N HÄÆ}4· f) ÷ø ( èµRqÑz + ' _ÖOn! ¤TPIM - y úÇ$ Q¦$ ÈÄ! 9ùïÒé ë" ¬?} Ñ ý3 þÓL ! s }¬E"

âãäÊåÅæçèé"l

ÊEÜÙ ÝÞÒÓßàá!

./0% \ 9 Z

êëìíîïðñò

ÕÖ×ØÙÚÛ¡ÒÓÊ£!

$ ¦ a D ; j § ¨ " R © ª « # ¬

iÊ! M]àÙÚK ð{x¬Ú! íÛC O¥) ¾Ü! ÷©{ã Zn ©Ýj! Þ}ß3tO¥ Ù \ © à ! ãï¥¡]e]Ñ0O¥ØÙ °±" iÊ! ïI Ø{t (*$+ yá Ó ¹ï+¦º°¹¥! _Ö¹¥Ù\! ½+¦ QÞ¥F ]F! âiv\ÛÑØÙ" fg} Z (*$" yíDO_LX :Ä3À¾! ÑãB Ø}äx° ßâ ]e]Ñ0O¥ØÙ ¦§©! ª«jk" &

æ»¾Ù\ ½

¾¿À{ÁÂ ÃÀÄÅÆÇ

i¬E! ùïÙE H ab +Y}de+! µx -+8 `! ÿ u á } Ù 8 f H(*7 `) $ g h H$87 `) $ ijk H$-8 `) $ l m H$(" `) $ * H$*8 `) $ n 7 7 H$*( `) $ ö # H'+ `) $ ö o p H'- `) $ q @ 8 H/* `) $ V; H8* `) $ ö8· H(' `) BDrs H$' `) " É t J } u _ |v ` + Y! ~Ktx£Ò¹tÅ ð u - é^_Ké! ÙE ab" §VÙ)! ~Ktx£Ò¹ t ! w ø $ ¨ $7'* x O c y ¾! ° $$7+ ^ _ c x Ú 3 ° w ! Å*2ùï -* xO cy& x (*"+ x O c y ^ _ c : ! TÙ) xz~ H+-" x) $ z~ [à H'* x) $ xRàcxn~ H8 x) $ Ràcxn~[à H"$( x) $ x{|c} H-/7 x) B ùiKé H8$8 x) " iÊ! x£ LÉ~K~ c B u ¾! aL^ " |ðy! Y B O [n 7-+* f ! ù i ± » S 9 ÓYZ O[ní}f§ & OÉ±StYZt "7 ¨ 7+** Âc ï! x 8'$+ f 2E ®" 7`6à to í E; O cyí wÞ þÓL ! ªô¬E" E;þÓL %& E2µO QoLn : <= ?7 :$ EO Kn : j a$ öopG9 ) EO K : T?U³ " 7`Ê! µ¶áÚUK$ X

® # ¯ ° s # ± ° ² # ³ 0 !

!"#$

iÊ! u " mz)}O~]à^ rÙÚK H3151) FJ"

! ! "#$%"&'()*+,-

Ô®! ¬?jk! X &¦þ_mÔ ÉtÊc´v¹ Ë9! ÅAB ( è+:Ì µR ¹" |X }2V Zt $* z (8 ' Ý ' © "+ Ê! t4ö0MeÍ _mÊc´tAB uyEP Z (- C "" C ( èµR! O~© ( f Îv¹" i&¬E! X &ã ( èÏÐzá ± ÝÑ7Òcï! þ_±Q8Ó$ _± ½ Ô§Õ$ ( ±Ö× 0ÈTáØ¦cÙ9Ú3 cÉ v¹cy"

./01234567 89:6;<=>?@

Ô®! ./0&£¤AÕÖ A>CD×y*+ Ø! Ù + Xo2WÚÛÜÝ! s ÔÞ CD ±ß Øtàá xâLãäÙ+ å"

! lZ !

z { | } ~ L / 0 1 !

ijk! æÙ+çèªéê ë! ±ßtáìíîï! ðwC DñòäóÙ+ å" |,ôõöx÷«øòäó Ù+# Ù+îF}xùú ! ô û±ß} x÷«øòñòðä ó å " 9ü3 #$% ýÅþÿ2 !"#$¦! E;Ó%&Ù+í 'AÕÖA>$ "#$%&() ±LXo*+,$ -./0)+ Xo123$ 4ö56)+Xo 7ö8$ Ù9)±LXoT?U ?:;$ <=>+Xo?@A B.öC ÎDEFµG" &

£ÕýþsJ /0i=jklmnop

Ù+f í 'e A Õ! ZÖ jA ù> £

ÕsJÙ+ýþéê Ç! 2 çt § 23Úÿ !f"# $%" AÕÖjk! i&'£ÕÙ +F\(ê! iÇÊPìÙ)* mz)xýþ! ¤+"Ài! $ % Z *$(,(*+(*(* i ½ L , t-~ " i¬E! t1y $( z.i ì/0Ù+1Ä234` J ø! æJFÙ)Ù+*mz)5 6ýþ! 7©¤ +89Ù:û ;<i²="

i>°! ia "- ¹! x (*.}tÙ+ 2?! /*.}@ gEA! iÊ! ÛZÙ+í¿iw ìP}út 2? 2! i&ì îBfFC°ï«éê" iÊ! ïI Øly L íD EÜ(FJGH H01234)+ ¦ + I © ö À + Ø! Y1J ÀK ELM" iµ¶{¬¬kªN+¦[ \O0Pz Ø Q ! R S+¦wLTUT& VW! xX +YºTªNZeZ2ho [ \" )

qrstuvwxy=>

¯°¯ «° {¬ ¬ x® ! A Õs Ö

±«¬ ²À³=´! iµ¶{ 5kÙ+ ·! ½Lt¸¹ ¾ 2WºUs ²«¬! 45í »¼µ½¾! ÆÇÈÉ" ijk! ÛZ+hí¿! i [\ÀÁfF Â´ûÃ! Ä [_m ÅÆL! AÕÖÇ ¶ È E|Év}_»f ! ÅÊ ÿt¡Ë!ÌÍÎÏ" Ô®! i&ÐW ½t½t $$ z (" '2W (*$+ yÙ+Ñ ÒÓ¹! ½ÔÕt´ÖL¤× Ø ÙÚÛÜ"

iÊ! Ù+ Ø½`ÝQÞ Ù+ ß à » ! á Þ â ß à Ù Ú! ãïQÞä Ù+¬å" |Éæç²}_è f! éêæëìí»ÀÁÉ¬í! w Zîï«! PZîÙ+fF! É ðñòóôØ í'" AÕÖ}t _ E; 9"#$%&| ¡¢! £¤ ¥¦ §`¨©! s}¬E" H¾! ° 69õFG é ê! stÙj ö© Lxw÷ ö! iøZ 9ùè¤úu áûÌéê! FG 9½bcr e! w×fF QüL£¤" )

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%&' ()*+,-.

p q # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0

6 %+. /+/ C< { S|/}V ~" { ! {S|/rgr < &

,{m è 3456789:7;7<=47! ² d ; ,\ ! 6 W |/ ¥S{S ? K! g {S{x;) , ! cÿ k ¡¢{ ,£ Ø " !Y¤¥{¦rcd§¨©W" Åª=! r«& ¬! ®« 3456789:7;7<=47 ¯°,/±! j ®« ¹²â³% âÊ \ ,´]|/! 2+$% .C<{ cÿ<g '" µ¶-·& u ! ¸«!Y,uH|/{S! ©. /+/ ë,¹ ºÀ! x¼»cç"]`% ¼ð% ½^¾! ÿ¿¿ÀÁÂ" ®«/±! x¼cO]`ÃÄ -> `²g! Å5 O, -- g¹ % g$ O¼ðH> %+ gÆ %/ g$ O½ ^¾ %% gÆ %0 g" ÁÂH> %$ gÆW -$ gÇn" ½ÈHr|W É`²r! SyÊx¼7ÄkØ , $. g" g6! SyË ÌÍÝ!`nå! É¹ )gÈcÿÎ·! _ÏÐÑSyzdÒ<ÓÔÕN! > $> gÆW 2+ g" OÖ}^! x¼c> $- gÆ $> g! y g× ìÇn$ ÷Ø > gÆ $$ g"= '$ ÙÚ $. gÆ 20 g! bÿÛÜÝ6Þ/ " ;gÆ! ßàx¼á , $ gÉ2â! ãeäH> $/ gÆ 2+ g" ÛìSr{S! x¼d $$- gåSy $+. g! 0

N " ; " " !"! #

/ 0-010234! 56789:;<51=34>?" @ABC 5D5E-FGH=IJ" KLMN !"! O5PQERMSTU' V" CWXYZ# [\]$ ^\_$ `a # bTU% cdX^ef gheijkliGmn7" opq\$ rst$ uvc9wx y& z

g Ü Ã Ä ¸ æ n å " ç è * ! U ¬ Ø · 3456789 :7;7<=47 ,/±.! %L9{¦röÞb ,éê* "! /+/ <{x¼hiÕí, ä)ëì~& 7-! ®«íî! {Sï/ð#¡ . Wn ñ! . ñï/=O 2++% ! %ò(hO 2+$$ ¿ï/{ S" g6®«{¦r! ëró ö $% C<{ôò¹d ûü" Sr{S*¸! ]`{x;)õÝ ! Ý¸ ? {x;)íÝ6 $+ ö;! QR©÷% Ï% øù% ú½% ûü% ýþ% Peæ% KÈ e ÿ % ! e " ¿ "" y}9 #I$,{x;)ÌÌ % ö;" ç è *! $- ö{x,©÷! 8fì % % #I$! "&'©÷ - ýfì #I$ $ " bOgâ ³" ú9;Þ% ý]% (þ% ]½% I½% )Ï% * $S% *+S% ZX$! ? Sr{S"à¨À $+ ö{x" jò ! ]` 22 Sr{S! Ý¸ $. Ý6 ÉB $+ ö{x! ¿f¹ . ýï/{SÒgÄ~" Ýä! ]`{x;)À ,à" %ò9 Ê³L! ] `ð-Sr{S! Û·cd¹ï/ $/ g" È.={¦rµ¶ ï/& ¬Üg/! {¦r ÜÄgX7e0! OÄ&1|*"ð `2! 63O !æ4",{¦r! ß 56 6{Sï/,72! W89ê ;ÌÍnå " :! ;jò! {¦r<=2>?gí9 äë

ñ&

@A@A" 5Å{¦rÄgX7XY! ·BC CÜgrKí E! yÈó{mâ³,D{Ezró ï/gâ" FGHI! IO /+/ <{ ! ßÀx¼0NJ ! Kcst59,{SLÖ! "gÿ't 6 , {Sï/" M& ß NOSy PQ2>,I! = g=RkS¶gTO,'U& {Sï/ð#O²rêÄkÞ/*I't 6" $??/ {Sï/! nVã¼ð`²ÎÝ6Þ/* ! ßWÝ¼ð`²r 6{Sï/" jÕ! SyOSr"²¾X3Þ/*I Y! < x¼O¼ð% ]`% ½^¾`²rH7¸~ÓÔ! V ={Sï/gíx¼®(gcÿ 6" gÿ 6}jM& "*fb=2aZ~" Êj $??+ ! ¼ð{SÉ.ï/! b=á21É[ü aZ! Åj\E "%$ ,æ];^ "%% ,_÷`å a" -|~! {Sï/að= V2! ÃÄxóý =ì<È.b" "C<{! ìàcd"= 2+$> e" B6 Jå ¼# zföghi¸! gGjkk;l" m n ooÅ %# {Sï/<V ! =g="9 ', &Kb& @

# U³LK&grI

!"#$% !"# &' {| Z ! } ~ % X x % "#$ & !"#$%&'()*+,-.! /

012345,%6789:;! <12 3=>%?@ABC"

!-! DE">FGHIJ,K&L

MN5OPQ,RST! UVWXYZ[

"V\]^_"

!"`a! bV=cdBC !"#! '

OPQRSTUVW!

!"-! no123pqr/8-'

®¯°3±²! ³L.´ghµ¶C·

(N5eGfghijklm"

(stuvwx! y !"# '(,BCz{ |}"

!~ Z , -!

) $% ! yO 45

! c> !"# '("

45K& !"# ,BC

\! ) ,Z W"

"BN ¡d¢£¤¥,

¦§ £¨! d©`ªE[«! ¬I ! <" = t b B u v: w x! y z { | } ~ m n o p

£¸¹0, º» ! ¼½.¾.¿ÀÁ ÂÃÄÅ £¸¹0=Æ Çb9 È! ÉÊ ËÌÍ&'()*9È"

ÎÏlm ÐÑÒ Ó,Ô

Õc·Ö! /0× ØÙÚ.´7ÛÜ ÝÞÕ"

Ò ÓßOà´áâãä¯ågG!

LM>PQæçèC,K&'(! Oé4

$++ êë Tìuvwx" ,

þ< ©= ; ÿX # Y . ¾Z #[ á \ ] ^

# gíI

_`a* )bB- cdefghijklmnop qr^s!

îïð - ñâò ;xâÊãäåæ çèéê I,Rë ìóáõí î^ö 0 ø! ïðMë r"õ! <Ñ7O~ñòó! yùúôñõ´Ûö E÷á! øùi áúrÎÏûü)ñý"õ" þ©;ÿO !áâë0N! Íìôñ¼½.¾"#á$ û á! %&IRë 'rOö Ïá" (ñÄªE,)Õí|W 0/1! Õñáâ0O % ë* !! < ªE"í |W)Õ" þ©;ÿ0N! +" ! DErOö ý hØ,Õ" øùDEcdOö |W,Õ! -Yr./ªE¹0N,¹9 [1! 2N h" .öDE°33)ÕëlmPQ,4·! /56ªEg\.ç CI,789:;< î!"#ò ! <ªEO=Õë! " >?D E,[1! /0 @AÞ« c)Bj" Cë! DE°33,D" - 1°3ErFG hØ=Õ! ì HIDEJg®¯°3çèéêK;éêþLMN =Õ" ÕñÄªEØDE°33f jlOO . ë*>hïð4. ©! Ng'tI,;P"QRSÑ£ Ñ TP % IU?V âÊãÄgçèéêWXYZ% âÊã[\ÄgV]^_`a<b XYcXê% dÄge Yf" Rë á¸,íg,Jg®¯°3 VÜxÄnhãÄg©;ÿ,ijklm"N5O¼½.¾" IO 2++. ìn´~ªë! ÝJg®¯°3LÜ°3ârÄ gçèÀÚo% ÀÚo%pqN! vI©;ÿrÅ& Jg® ¯°3" gs! ©;ÿzOÕ ¢tuv! DE%w¿Öx ÀÚo. y" ì OI,ìóáõ¸! ÀÚo"¿Ö%pqN! vIÜ¼ ½.¾.¿çèéêK;éêþBz" ,

H.¿E"õ

¦§<=234¨©

<=234>?@AB"CDEFG 01!

îïð - ñâò Ióô áõö÷ø$ ùúûüýþ .¿ô9cÿO!ñ"õ! k#.$û%&I,'t Ê()"ù*+," -. . ë -/ /! 0 $/+ 1I'tÊ2v3 O4 .$û%&I! 95ì6 78ø,9:! 'tÊ;) <,! != >?f@AB àCDE! FGàH" -. $+ ë! OáõöI øJKLMNOPQRS, $+ T 1 U V + W / ? " k X! !YxÖ`P! ONO û ZE0[¿\õ! V] W^RS! _z¬ `a; b²! cd!Yefé" $+ ë %+ / ! N g , I

'tÊ;)h0 0++ ;! g6zFiPQ'tÊ5 º" jkl! I'tÊ OXmnêopqr! ê s;tuvwxydz{| }%&I! X~ " û! 9;O? a PQ! _ )/ ! ) " $$ ë %+ / ! ñ ! à{ vwW ,xy>X! !Yj k ¡¢.p£! ¤~¥ ?¦{" æ k ¸ § $ ë $/ / !

HIJK.>LMN

"# 01234 > o " !

0 /+ 1PQ'tÊ¨ 3 O4.© ª«¬! !Y %¬I'tÊØ®»¯ °±C²³" «´µ! !Y ¸d¶ · ¸¹! /º<A/;d »¼½ú¾A" ¸§ $ ë %+ /! I' tÊ ¸,+W/?¿ÖÀ ZEV]ÁW^RS! != gÂÀZE0[¿«Ã! V ïðZSÄÅÆÇ !=\ õ! g6iÈZ¿/ÉÊË h! ÌÍÎÏÐÑÈ" Ò EË! ÓÊO?Ô þ! ZEÕñÍÖ,Z× 6lØ Ù9ê," ÚÛÔ ÜLÝ! 5?F4Þgßà éá" ,

îïð - ñâò JgÄª ¿¾éê -! I>F sÞ(º, gOXÞ« ! tgßN5O 4âtuÈ" -! DEß0kI 9 $% 1Þ;cÞô 4ë gO5X! QRWXYZ% X 7 v% ËïewxQy% â tz9;{ |}ØÝ 1~ f! y=89ÅM ;)D EH N´ÔÞ" !`a! I9 a ? !ßOâtuÈN5" !-! . ;³LZ S Ñ7g 2! ¹d{ O) ./0123456789:;! `D! yI>89Ê }Æ³!O 4ëlN5O !-! UÖ Ìê 1n 45X" ;¼O U? ! â ªEBú0{ p T\U?, »" ¢ ! dÞôO 4ë! I -! 1n ;¼ PQOiâtuÈN5" ß^ gOXÞ;, Ï-! > p ! yz89H ÅMÞ; ck! I PQ>h Þô! 4ëgO5X! y9 ât" Þ«Þô 1n ;¼! N5 !-! I> 8956 OÝz9, " ªE0{,Þ«QR p -! ®« UÖ kIN5Oât / Ñ! ! IÉ.H gOXÞ /O 4 ÷ât% I, ;! f= gíI,s ¢?Oât>hØ ÷% PQ Þ! .´cåDE2NgíL N5OiâtdØPQ®«Ë Â" ïewxy0å ë· I !³LDEð#fIg f" O X Þ« ¡D¢! !-# &~UÖ Ì ¬gÿEgOXÞ«,D¢£ ê 1, 3756AAB9Z *g\! Êj¬ CÈ÷~¤ -ôDEÉ.H Þ; ¥! ¬fÄ¦â§! É[=ø Þô) gOX! í×d W ¨É¤ø" , Þ«"

$% <=234 ¡¢£¤}~¥ !

$ *+, %&'() !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-./

RSTUVWXYZ

x&m 6Nz !" # $ ! % &' ( ) * + , ./012345 6789:;<= >?@A! BCDEFGH " IJK/+L-C" MN! K OPQRST;UVWDX O! YZ[<\4]^_`* +ab! cdef"

Å ÈQÊË `yÊ2! 34»%& 5± 6_7 8 o! wx 9 r tef:;<G=:>?½@} 0 ÃUÃ%L:æAáB?! CÈ}µ D:EF"

CDEFGHIJ

G) êëHIìíªJKhL

R# -IMNOP QÒw`RJáISììåTUVWû,Xl! ÅÊY YZ&[\] ! -ISì^^_`& MÐ *a# ·bcßd~efghi KLjSáÁå?:dkclºX" gU%&@l6m[òó.+òó :&nS¼ oáQó¥! ®·pêm ~4·Aqrs)ç" et[ÊYÏ r! 34»U . 8 Ã-,uvÎ: 1 Ãnw?r+"xy! gB ) ¾" %L: 0 ÃNz{t|! ¥ 34» ©}~ é& ©g zä{ |! >?½ui ^NzÊ ¤u S Í! Ú¶ Z¤-ISì! -I ®²x&m U±o Nz" u SÍ¶ µþU ýþUTý u'(" Þ@ 4: ! u SÍ u }u! ÒÅÇo Î: áH±! ÚÐ «fÎm :G " %

6_7 * 9 -Iàè U»áâ@ãÿ¾û! ^ Ù 7ä$:Îq! Î£Êå" -IdQóæHçHI! U »á\²èéW: 6^írÃ 8:Ù7Ì {êëìÆVÎ! ¡n á³´'æÎ" ví"! UU»áê0%îº-ïÎn ãÿðñgíÎ ! ò :ó ô¸õBö÷I! ¦øãùúû

ü ! J» á ä ¬ ý W º ò ó! ¢)µ7:É¤Îq! ½ ~ þvÿ! ! g «ír{ [õÎ" Ä ×5"buÆÇ%; ^êµ7: 2 8æ ! £Á#. e &' ¬k"" -IäÁ¡ýà 3 ²$%r n á³´ê! g& ( º-I àè'Ëm%L:( -ïÎ" %

6_7 * 9 e-IS ¼è ^ ! ²U%&É Ê-ISì! ²U &" 7e $ o ì: ! ÙÌW: ì¡ ¢£ISì t¤å T" (* ¥: U ý ¶ 0£! ¦Ò¤£§^ íJl6 m×JêëH¨:©7ªò! ~ eÙ«Ò¬ dát®: Sbt¤¯°" ±U &,,. 7Íoe o²É.Uu©Îá³´'æ Îª$µè+Ü! \d¶·?6 _7¸bu¹êºÀ! U !""* 7»æISìgm¼6_

7¼½¾¿â! Ì U !""- 7 \ÀÁÂk 6_7uvÎ Ã (ê¼äíÄ" Ar=>! ÅJKLNOÄ " J »æISì²ü7! ^¯Æ d" CÈKr ~ )& ì©rÇÈ" Ä ±ÉÊ ËÌbcwTÆ# Î7ÍÎ ¢u SÍ&.t¤Ïä: A Y" HI! ¡ÐK Ñ-:Ò ! Ó Ô³Ã+S bÕ0¶&ÖY! ×ØÙü, " lm! · ÚzVÚ. ÛÜÝÞ2G ±¢56ìí ¸qß:ßN" %

ÉÊISì

KLMNOPCQ

o^jkatu

789:; ! <

DEFG0123456

)ÉTGUV * 9W6X+Y Z[\|]^! Â"_ $ ` e ¬ab)/ ! ÍÎ ! |Ñ) cde)23³´µ: M f ! ghU%i*+jkÉ l m e n! |4op ( M-^ ! qK rgh'sa0tu% vwÂ"U*+xL1Ò o ( õ & yÑÐz:Élm! {) |}jo~4 > ( ã ! Ì<UÍÎn y z) õ: Ñ! U Ã 123Òo ) " » ! m \ j)UÌ " U*+n! Â"l Á " U ( 1] Î ! Â" õÂ 9 & ãMVx " Â"0&rUgh ! ¬ ¤ : &,,' 7 ( 8 &, 9! Â"jo ( õ ! ¡" Â"Ì <&r¢jg h t RU0Î£*+] Î n ! mv¥jo & õ ! ¤)Él

m" ¥oõÎ! I3 ¦ m § Â"ir ¼" ¨©Élm`e£ª: ! ã! Òo© Ü « ¬ ! U ·?2-Ç¼d® Á ¯ ?$ &- r°Nª: , o ý" U*+x&1! Élm k U Ò o±²Â 9 " 0 % g h ³x ( 1! ¼d * õ " - ´ Jp! µ ¶·" A¸Ö×p:¼d?@) ¹! jo> ®Á º " » ¼ Gð õ½¾ ! ² å ß¿ À! ±UÂ" { . ÁI3ÂáÉJÂ! ^ 4 ¾ 89KoõÎ" gI3Â½¾' ! U õnH±ÃÄ! 0 1 Í Î ÝÞjÅ ÆÇ &. ,-./: ;<! ÁÈÉÊitË\Ì Í" Þ@ÉJÂÚ8! Ö × p £ ÎÏÈÐÐ¾Ñ :É × E¦" %

` "

U§HÂ" ÍÎ789' ! DEFGÁÈÏÐWÎ£x&o

*+Îq$ joÒ Élm" KoõÎ· JDùÄ .U! 4¢Élm væ :; *a:+ " DEFGU !" ¥mm¼Él m! {Ud<0=$ D:.>" !""- Þ !"&" 7 ; v ¢ É l m ? Ü ! r o &2, r! &&& ¼" vw mv.7@! äw£A¢¼ddG'&"

"#$±²³´µ¶#

&& ®! DEFGòóBCÂ"> ! Í UvDr' ! Â"ÍÎE:{ |Ñ! pêFv¢JG,Ä ! 4¢v é Â"¹êH¼" ¦n01·" » ! ´ [I,Ùü UJK L>MC2! g) Ui9õÎn ¼"

\Alm! DEFG# HIJáC2j · ýNBOÈ:! ( M¼QjP¤}µ D" ©g! C2áHIJ: Q 6! 4 ¢Dù:mÆgRRû>" Ù¢É¤: ! Â")ST@ÒÓeN ·¼! g STÒÓno·¼" %

Â"*+./;<=>

'() .· ¸k

¹xq"

* K

/Â * 9W6X+01ÒÓ ÔÕ`&Ö«×! Â 9 ¢j & õ " > ÉØJ! Ù ÉÊÒoÚ "ÛÔG+Ü! J-Â Ä ;ÝÚª ( ãçer O" `e! Â 9 ( 1 > ? ! & ál - ã! ÜÛÂ" ] Þi! £¤Ã1ª: ( ã! gÉlm ¤Â"! ¥ ß3àá^çerO" 0%ß 3 ! õ & â 2×ã ! ¼d ä~ * ãå ³´µIÎ! Ô Õ`áÂæçpèèéá" êë 8 ì ¾ í ! » (

[îïðñ²å89G & ô 8! <Ðv²åÉÊòóo! ) ÒÓ(hôä)õö÷ø üJùðÄ ! Jú©²åûÝ ) * ô8! ½~±Uüû &" ý þ & %! ¥ÿ?!Á#$" Ä \A l m ! Â 2 n Á - Á ÔÕG8901ÍÎ! "#Ã o^urÉÊit" wõ ' $ ! É Ø J 8 ä % É! `e&«Á - .¼ä ß cdefÂ © " ¼d± U £ª: & ã! rOe'Aã( )" %

b Y ÈÉGÊË Ì Å2ÆÇ WÊY! 23ÍÎÏ

ÈÑÒÓÔ¬Õ&Ö?×F ¨©ª Y! «¬ ®¯°"

U5 * 9W6X VWXoYZJ[U éü[Ê XoU/!n: ' KLß\Ê ]ñXo "J· D:º ! v¡¢KMe /!Xo·7@,:º ¶ DHS:^ ! U íÄ ]Y ^uÙü:¾§7@,:t¤"

&'( !"#$% ) * + !" , -

./! 0123456748 9:;<=>?@" AB! C 2# DEFG# HIJKLM NOPQRSTUV" WXY Z[G\]^_`J# abE ^cdefghij" kU!"'(-./:l m! no-^(Gpqr9) Wst(u! vwx! !"U 23yz{|}~ U*+ " (Gpq $ !" ju ! }j A" yz ! ¡¢! £¤ ¥¦§¨©kª «¬~ ®" ¯ °I±² ¢23³´µ! ¶Gpq·A¸¹ $ °I &º»-:¼d! ½¾§: ¿À£ÁÂ"Ã " Ä#

ÉÊÒoÚ ÉØJ

yßà¼äèé

78=> "# ?@AB

á^$ ([*# UJ+U,# I2Ø Á$ ÉJðG# YZ[G# abE# ; <# ÂJU[# É ×E¦# ÉJÂ no$ IG1[¦# (Gpq# -ð# [ .3ñ# [/`E eN$ _`J# 0 1 # D E F G # C 2# HIJ

}~ -z! lp 7 * @L"

º»¼½¾¿ÀIÁ

v $ J _`: "JKaº KL bc! v U/! ?P- Q:&&MÊ X o" Á&ýû íÄ)! uåLÐdo``! Îef¥gÊ 7@,õÎ! :m9 u ±á & ! Y ±U:hi! CÈq v¥ _ j " Ä ] Y ³ 1 G k Z ,* ã ! ³ l X o l ã ^! ¡Ð$&ê1GkZÅ ?lã! ]Y ª: *& ã:³ mûhi$ä) &|n+! 4¢ÃÎ£:oÏ èplãq! £¤1G kZUÌ &ên+! vkÁ¬ ~ ! ã:m ûrs]Y"

!" ÂÃÄÅÆÇÈ¿É ÊËÌÍÎ <Ï³Ð

ÑØqÙº»¼N½¾¿À 8qÚ IÁ"

/! L-àátru`:vw]xd y! ¡¢êt-Xd:oÆnªr&âãÐ¤]X d z{) { : ß! |}xdåT~$ Ù Ïru`û /! Á, ½ ü: /! o #$:,Ã" 0

Ð{|Ñ ! Â"ÒÓÔÕG $ Ö×pØÙ)Úe:ÛÜ! ÝÞ¼ußàáâã¼ä²å æ ·Ö×pçrèé" Å

¤ x ¡¥ ¢¦ £§

ÅÈ2É G- ÊËÇ

%&ÊY! °I^. /\ÒÓ01234 5" 0123\°I :6 l !"&' 7 ' 8 (" 9 : ; " U < ; =³°I> ? && | ! °Ißà·@ 0123:¨©Aã BC! ½~DEáv çe45" ÅS! W 6l^FG & Þ ! 7! 0123 H I! J KLM\¼ d45! UK×NO PQRSÄ " %

S! ¼uêëìíDîïFð ¤ñ¼dòó¤UW&ôõÎ %ö÷øù|Ñ:úû! ü ýÐþÿ²å!":#$" % &'! Â"²å() )*: +," %

!"#$

[\gW

7klm )" ("* # ()*

h$ij

opq "r! É+EÂF$ (-*/,¼+# .'* ;"ÕÔ× *&*

[\stu + vw@xyz%% ( & *{|f #. dÎ á Ù ? . ã !''° I × !+' ')' '+' ',' -"' !+ ,* ','' /2E !+' '"' ',' '!' ,-' '& ,'-''I ×05 !+' '"' ',' '!' !&' '&' ,'*''Â"_$ !+' '"' '!' ',' ,-' '* ,, '.''"ðýE !+' '"' '!' ',' !"' !+ ,, '(''" » !+' '.' '*' '!' !"' !! !& '"''I[m !+' '.' '-' ',' !,' ')' !) ')''ð[ýJ !+' '*' ',' '*' !*' !,' !* '&''1ÕJ !+' '-' '*' '-' !,' !- !!+ æð/ !+' '*' '!' '.' ')' !* !!! ÍJ2 !+' '-' ',' '.' '"' !, !! !, ÂVÔ¦ !+' '-' ',' '.' !-' !& !! !- 3G-5 !+' ',' '*' '*' !+' !, !+ !* ÉJC×E !+' ',' '-' '.' ')' !, '& !. Z[$ !+' ',' '-' '.' '(' !" '& !( [ô+`E !+' ',' ',' '(' !,' ,! ') !" 3J1 !+' ',' ',' '(' !+' ,, ') !) )4U !+' ',' ',' '(' '(' ,* ') !& ° 5u !+' '!' '-' '(' !+' !. '( ,+ ôJüÕ !+' '+' '.' '.' ')' !)' '. !" ¼$ & ¼$ " ¼$ ' '

[\]^_ + $ `abcdef # 1$ü$° I ×% HIJ$Â"_$% ÂÔ$"ðýE% C2$Â"_$% [×ð$" » %

!"#

F+, " ÂÛkÜ± y uv¿·}pås.ê /! tHª«! ·0 ¤1À23;Òâ45«ÙÕë 6! Qtå789Å:;NO! ÞÐ© '<=ê " 45Ô>F1À23Òâ& 1À2 3 ? & *!1À236 @;a ? ! XABCD±! y 12oE UF» ó! GÁH¥¦©H! ¡ Á ¤y I a¡¯:*r ÚJ K! 1(LÛÛ ; LMMO[NpOP

"#$%&' ?@ &'()*+, AB ( CD)* C + EFC! " C)" CDG +,** !#-.,%-

å$ ü `| ý z bc d e AB $

# -%

",$%&' ?@ 45 # 6% EFC! " C)" CD G HIJKL + CD + +,** !,-.,%-

<=># ?@A'%

MNO*A * C P EFC! " CG +,+/ !,%+*,--

<BC # D% 1W

",$%&' ?@ 7?EF MQRS + CD + EFC! " C)" CDG 0,-%,-+,"-

# G%

H'IJK# L%

&-"./0 p« MNO-$# 3% 5TU6VDC + EFC! * CDG +,.% ",$",%-

5HP# 'QR1S% 2W

",$%&' ?@ T>G# $% WXY + CD + EFC! " CG 0,%%,-+,*0

&-"./0p« [H\]# ^-% Z[\2]^ + CD)* C P EFC! " CG +,+/ !,%+*,-¬ yM 34®&¯f°± &-"./0 p« ab _` P EFC! * CDG *,%",**,!*

1< ²³´µ¶ ·B ¸¹ º4»y¼½¾ 2< ¿ÀÁÂ¸ &4 ¿ÃÄÅ ÆÇÈ ÆÉ= 3< <=> $%& %"4 B3Ê 34,56 4< ËÌ ÍÎÏ&ÐÑ Ò3Ó° Ô=P

= 4&4 4&4 &4 4&4 = 494 4&4 &4 4&4 = 4&4 4&4 &4 4&4 = 4&4 &4 &4 4&4

abc

d 4&4 464 4%4 4%4 d 464 4(4 4%4 4%4 d 494 464 4%4 4%4 d 494 464 464 4%4

e 4%4 464 4(4 464 e 4%4 4%4 494 464 e 464 494 494 464 e 464 494 4%4 464

jklm

f 4%4 464 464 4(4 f 4.4 464 464 494 f 4%4 4%4 464 494 f 4%4 4%4 494 494

g 454 474 4&4 4&4 g 4&4 4:4 4&4 464 g 484 4:4 494 4"4 g 6%4 454 494 494

h 464 454 4"4 484 h 47 4"4 4.4 4&4 h 464 4.4 484 4:4 h 4&4 494 6"4 4"4

# L%

i 45 4" 4( 46 i

:Â &5678 &-"./04TUVWO# ²³´µ¶ = ·B &-"./0TUVWO# B3Ê = <=> &-"./04TUVWO# ÆÇÈ = ¿ÃÄÅ &-"./04TUVWO# ¸¹ = º4»y¼½¾ 5-%%/04<=/abO# gcÍde = fghÅiB

867 866;8&& 86%;8&6 86:;8&" 86:;8&"

012)I56

,-. !"#$%&!"'()*+! /0"1234,56789:"

01234

;<=>?@ABCDEFGH! $% &IJKL " MNO! PQ # M!"ROS $ MTUVWO" XY"! $%&Z[\: L]^_`SDa4b! ccG % N $ de fghi" XTUVWOE! $%&jG " N & k:34,56" lmnopq*rs tuv! wxyMJz{|Y}&4~ ! no# H E " XE ?M $ N % Da4b#R Oy! Y}&4~pMc $$ } ! "

56789:

;! 34,56 $ V $% .\! [ n $%&9 :" 34,56X0"RO r ! ¡¢ £¤?M¥¦§¨© '( : ( ª)" *

! ¡Æs· V! y M** + .4 ! y[ ¸ï} o" Æs·x¸¹g ! ¢X ¸ 4CYN \y J`M Jn! M ¥ . uy! ûy " u $ Æ¡¢ n £ r G 6% n W Z ¤ ¥ u ¦ §"

qrst9þÿ!

¨eº4»n©X·B D^ª&nMz ·

B n © ! y ¼ ½ ¾ « { ¬ 9% T®>¯ 8& °±)! ² & RTU?MNO©³=´µp ¶" y¼½¾·¸þ 9 MNO ¹y.\! º»E¼¥½! T ¾¿À³ n¤ 6 M¹yNO wGX H . ÁÂ ¥! Ã {¬Ä5 6% T®>¯ "9 ° ±)! ©Å! ÆnH 9 RTU/ MNOy¼½¾n©©wÇ, Èn©ÉÊ"

qrst9"Úè#d

$% & '( )* + ,-

y¼½¾ËXÌ¥RO? M%N6 ÍÁÎ94b! ©Ï ÈäÐÑ! Ò U ¾ · ¸ Ó [ = 7Ú! RO\÷69-" y ¼½¾©ÔX¤ 9 :! û Ì ·4;'ÕÖ» × \! ¡ ¿>;'ØÙµD Ú.*" *

"! W¢12 XYZO# [ \ U¢6 V]^"

A T # ¡5K¢£ ¤¥9¦§# $¨AB©ª «FU=¬¢®¯=°± =# ²³AB´µ¶·¸¹ º»# ¼^>½¢ ¾ ¿À k # ²ÁÂÃÄ ÅÆ{ 5 6V¢ÇÈÉY ÊK" AB´µËUÌÍÎ ÏÐWXY¢Ñ5KÒÓH I¢ÔÕÒÖ# ×»ØÙ ÚÛ-ÜÝÞ " £ß&àáF7âã 1 C8# Úä ¢å$æ =¬# ABçgèé®te ¯=ê®t# Ú®=8 ëì +! í " U = ¬ # A B ;<=Ä " îïg * _ + f# ð qrst# ñò * ðÂóðHIJKLeôð z{# õab9ö÷" 9

4: 49 46 i 47 4. 49 46 i 47 4. 4& 46

!!AB n oTpqrst ¸¹E-ÕÖº4»y¼½¾×ØÙÕ 6 Ú! ÛÜÝÞ ßàáâ¤?M.\! ¸¹¤ãäå æçXº4»y ¼½¾èE" n=uv! AB * d + e - f wjxy! AB """"" !!HIJKL n z{ ²³´µ¶#éêëìíî! ïEEðTUG 7 N 6 ñ·B! ²³´µ¶,-?M.\ònóôõö" n=uv! HIJKL * d - e + f wjxy! HIJKL """"" !!MNO*A n |}X ÆÉ= & -\÷øm ù:¦! wúûéêüýþÿ! ÆÉ=ÛÜ*!¤"©#$%" n=uv! MNO*A + d - e - f wjxy! MNO*A """" !!|~ n MQRS ¿ÃÄÅéêXÆÇÈ&E! ïE'+ ()*+4, -.*! /0,-./*\! ¿ÃÄÅ1:234" n=uv! |~ * d - e * f wjxy! MQRS """" !!5TU6V n 012 -$ 34,5656789 6 S 9 d:;\¦! ÛÜ<=é ê>: ?¤$%& %"4! 34,56@AXBCD" n=uv! 5TU6V - d - e + f wjxy! 012 -$ """ !!{5 n WXY <=>Eð<=B3ÊG : n :! wúnoéêEF GH! <=>ÛÜI¾ònCJ© " n=uv! {5 - d - e + f wjxy! WXY """" !!Z[\2]^ n 5 Ò3Ó°Û; & ðKL 9 M! MMNnO4PQ ¤ "-:7 R! Ò3Ó°ÛSyMéX©TU%" n=uv! Z[\2]^ + d - e - f wjxy! Z[\2]^ """" !! X n ËÌG 9 : 6 S¤© V¦WX 2 W! XVWO56M M>xYZz[ &-&& n! ¢£¤z ê\9]^! ÛÜ *!_\1 ù:¦¤Ô=P! ËÌþ2`8 & Ú" n=uv! X - d - e + f wjxy! """" ! wjxy""""" i"

N yM{| = ! oâ&}·°

444 > ! " " #$%&B '()*+ ,-./0 + + 12345! 6 " 789:;<=>?, @AB9! CDEFG HIJKDLM)9"

UVWOXY# Z% _>` # G%

ABå$ü`|ýz

# ¡5K_`Ldº# a§£¤"

./012 # 3%

789:!# ;% &-"./0 p«

ÝkO! ¸¹X/M 9 nWZ¤lmn! opº4»y¼½¾qª$ ErM! Æs·tu! v=Å Jn! nrM! wN*xy! Åz{[ n|ª" ¸¹EO }X?/M~ = ! ?M . N 9 9:" y¼½¾56XT UVWO 6 ª 9 d"

T45¤;Ã°WX! YZ ¤A*°x7m¤! Y²ûüÔ¸1[ L\®]H^_`a" þª«b! 4 5·eE c«ÙÕë6" 13dÅe f #åìgßL! ©û"<! Zþh È¤ª«" êP1uvi ÈjéLÛ ª«! Ã ü #å0xuv»skK ¤ Rpq" ê*

! *=>

!" # $%

ABøùúûd9d

æðaQ¼©R" 0MST! NwY xUVÓ& "

"fghijk

!"#$

;<=

# ! $%&'$()*+,-./ ./

qlfmÄnopqrs =

!"#$%&"'(&)*+,-#(

W X Y J K ` L : ¶ 3 M N ) # O P Q z M ¶ # g ø R "

./0:12 34 ¨e} X = ¥¤ ¤¦ !N O¯ y

Y·¸§ L"MNO! ©Å¸¹ yM (NwYX=y¼½¾¤ NO.*! 0=e¨NL = ¤¸¹Hßw©f%ª«" ßHÞ¸¹&[! &:2¤¯ Y¬L*?¤56 ! : ;·¸X®¯O°yzJ"n"

* AB+,$-

:;=e¸¹S¯ Y&± ¤î² xx³a´âµ¶ kÃ! =Û¯ YY <Ý · # åì 7 Y ß ì X 0 3 N ¸

Ð! S¸¹¤µ¶kÃúÞ 69 %! ì¤ Hx¹¯" :;ì7 Y ¤ $ê r! HÞ ¸¹ ì pº»! 03¤ < ¼x½¾¤! BGìN¸ÐX0 3¤¿ Úl" X &: 20À¤ ÁÁ! Yý¸¹0À¤naÂM x NC¤Wa! ìÃ03¤ ÄÅM! ÃÆÇX0! ÃÑ . ;GÈn©" 'ìÉp<= >¤ +! ì7q»Ép¤¥! ¡xÊ6ÍLì ËÌÍ¤Î J" ÆnHX¸¹¤¿ Úl! ì¼aýÏÐÑì¤`Ò" ê *

9`8*9üz{ HI: ;d<=

!"#$

5tFG H

W! <=>S$%& %" ®Ó9: Ô, X1*+" ¤¥WÕÖ<=>¤F×ùØ! Ù

¾/M=dB3Ê! ,-à x OÚ¤NO" ,O}Ù¾®¯O° 6. M§¨© ! 7þ &7 Ú lNÚÓ[" jÝkO! <=> : N % :4 Ûµ *U¾B3Ê! ²Ù¾?@Ü3µDYZþÝ* Ýdì! PTV(S (ÂM! Y·¿{J n! Þ 9 oGH¤jRJn" ÍßÞ~Èéê¤àá! Ù¾ wà âãE d! Iä XRO! ×ýÙ¾(e â¤¥)M/\ fåæ" ¨e+v§d! çèY·¿(99jæ! é _»4`0ê%ëwY ìRO"

5t67.q8

û¢íî åxV yM# ¿> D4ï& >< = ð+ï4SNf %ñY" XE â?M9N 6:òÈ]óô¤ROy! %ñY¤;M¥½t n& Øõ=öS«÷b OMýg " D4ï jæY«ø`M! ÐÑ"" þùtn! þ6% úû! üþ¢¤jpÁý° þÿ" ð·¸¥ýT!"z ! ¢X ¤¥ÐÑ6RJnS5 "z! XT! ROyWZh#% ïj\9! ¢$(%j ÝkøÀ! &'jæ()" *

H I 7 £ Ô Õ Ò Ö S . & X S M T U ¢ c V "

>´µ¶ " ÂÛkÜ)=N¤¥U ¾¸¹! Y"U¾²³´µ¶éXÝ ! 7ÞTUg " -©K·B! ²³ (;*+" =²³Hß! à« MNO x áoNOÂL" n âY"R O! ²³./ ¯&ã! ¡¢£ Z ä\·B" ²³n£Æ}¿ß#åæ· B¤TUVWONO! ²³Þ?M9 :! Xg"RNOÂ çèén -% ê¢Ýë#åì£øíî:ïð" ê ;! ²³X/M 7 N 6 : ·B" ©Å! ñ=ÅCòóoô# å· B ù õ » < H ö ÷ ø M N f" jMNO! ì£ r¤ ç! ø NOùúûüýL" ¡xrX <þ ÿ!pqL" NO("óÚ#C! ì £78Þ$ê" ê

$%&XS Â'(7)

j )*¤ +! .ý +n£! ¢ ,-x ©ý B.¤L" ¡cc " R%Å[! Hß>"g/>*¤01 96 234 ! ¥ý5L67=& } 8SÆ}¿9! X:;Bþ 6. MN OMEMNO¤n;" ><= ?96 ñ = Å C > * ? r[@¥Á áo! X 6% %A = B C b ¤ T D 9 E O E F"@ %± ! ñ=ÅCjGH89Jn" ñ=ÅC¤tnI JPÞ 85A! ²³?@JAD}KLý¢¤ ÃMXME r"N*?" 7þ : 1 Hß²³¤o;! XY"y¤tnI JNñ=ÅC¤>4" .ýO ! Y"y7þÆ}¿ ¤6. uyN¢¤P" 67 ty¤O QKXÆ}¿R9%±S}Sµ*F68±& [TUgV" lmJn©P! ¡ä\· BK³x¢¤%W"HL" *

>?Ü Ü |}@ABC z{* *bcdeDEÕ

7 %y&! 'ñ=ÅCï(²³

N 7 Xd²³[! · X6BYZþ[ ÿNf¤

yÕ*H" ·BËX\"R O % N 9 Íô]3! ?@^ A_ï>*ÍnopL¿`a! Yþ\bcdeä\²³! f5 ©gôL A¤Tí" ·BhiXMEjI k! ÿpMg 6 Úl «=Èmn! op7q))`r\sÝá! = Û! tv¯uvwx yì0z· B { < Þ åÜ | } ê H ~ " ^ A ï > * -

! j'û ¤ x & ;'bý ~;'! ýLX/M =²³¤ Ý Jz! ï>* § & y MTí©c! ¡ R e[ Å¤ ¯S `X[ Y· >èO§ ¤ ïÝ·B yM ! Jzyj ¶ *µ ! ¨¢ RJz! =ØµD S7Ì= W a! ¡· B A ZþLTí" 9! `S¢¤ç k. K(HÞrM´\Ã ²³¤NO! 0 x¡Þ·B hi£¢£¤ +L" *

!" ᭛! ः!# ࡃߞ $

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !

䞛乼

ᕫ Ϟ ᰃ 催㋮ ࡛ ๆ Ǆ ᒷ Ꮂ ೟ 䱯㮱㸧 ㆔ ⬅ ᅬ ᮍ Џ 䕺 ˈ ᳝ क ໮

џ Ζ ˈ ࡃ 丠 ᰃ ‫ۮ‬

Ⳍ Ѹ П ഄ Ǆ ཇ ԰ ᆊ 㣗 ᇣ 䴰䗕 њ ϔ ᴀ ཌྷ ⱘ ᮄ ᳌ Ε क ϝ 㸠 ᬙ

㺵 ᳝ ᎎ फ ‫ڇ‬ ㍅ ᭛ ࣪ ˈ ᳝ 㽓 ᮍ ‫ܜ‬ 䘆 ᭛ ࣪ ˈ ᰃ 㧃 ⋟ 䲰㰩 Ё 㽓

ᑈ ⱘ Ё ᮍ 㟛㽓 ᮍ ‫ۯ‬ Ǆ Ε ᜜ ⽻

Ь ঺ ϔ 䍳䒞㑐㑠㸠⿟ Ǆ ⚎ Ҕ 咐 ϡ ᆿ ⏙ Ἦ ਸ਼ ˛

ᮍ ৥ ˛ ℷ ᛊ ᘤ ˈ ᠔ ᳝ Ҏ Ꮖ ϟ 䒞 ˈ ࠄ ᇡ 䴶キ ৄ ᦯

ϔ 䏇 ˈ キ ⠠ Ϟ ≦ ᳝ ᆿ ଞ ˈ 䲷䘧 Ϟ 䤃䒞 ˈ এ ড њ

ᯎ ⱐ 䘨 ˈ ৃ ҹ 䁾 ˈ ᒷ Ꮂ ᰃ Ё ೟ ᳔ ᮽ ᬍ 䴽䭟 ᬒ ⱘ ජ Ꮦ ˈ 䗭

㸠 ˈ ᰃ ᳱ ᓋ ⡍ 䀅 ᒷ Ꮂ ᅬ ᑰ ᇡ ໪ 䊓 ᯧ ⱘ ଚ 㸠 ˈ ὁ ࢭ क ߚ 㟜

㸠䭝䮰䥪 ೟ ˈ 㽣 ᅮ ᇡ ໪ 䊓 ᯧ ‫ڙ‬ ⬭ ϟ ᒷ Ꮂ ϔ ‫ן‬ ষ ኌ Ǆ क ϝ

キ ˈ 䂟 ᠔ ᳝ Ь ᅶ ϟ 䒞 Ǆ ‫ۯ‬ ৃ ᡞ ៥ 䗭 ໪ 䛝 Ҏ ౛ њ 㞾 ૤ ҷ ҹ ՚ ˈ ᒷ Ꮂ ϔ Ⳉ ᰃ ៥ ೟ ᳔ 䞡㽕 ⱘ ଚ ␃ ˈ ⏙ ҷ ᆺ

՟ ⱘ ৄ 䀲 П ᕠ ᅷ ਞ ˖ ‫ۮ‬ ϟ ϔ キ ᰃ ᴀ ⃵ ߫ 䒞㌖咲

キ ৄ ˈ ᒷ ᪁ 㺵㙆㎮ ⡍ ߹ ᶨ 㕢 ⱘ ཇ 㙆 ˈ 䃯 њ ѯ ᜷

᳝ ϝ キ Ǆ 䒞 ᒖ ܻ Ҏ ϡ ໾ ໮ ˈ 䙘 ㅫ ⏙ ⠑ Ǆ 䒞䭟 ߎ

‫ܠ‬ ᦯ 㰩 Ǆ ᑌ ୰ 㽕 এ ⱘ ⦴ ∳ ᮄ ජ ˈ 䲶 ᒷ Ꮂ ᵅ キ া

≦ ᳝ ᬷ 䣶 ⱘ ˈ 㽕 এ ଂ ⼼㰩 ‫ܠ‬ ᦯ ˈ ଂ ⼼㰩 ॳ ՚ ᰃ

೼ 㞾 ࢩ ଂ ⼼ ″ 䋐䊋 ˈ ϡ ᬊ ϔ ‫ܗ‬ ੠ Ѩ ‫ܗ‬ ㋭ ᐷ ˈ

ህ ೼ 䰘䖥 Ǆ ഄ 䨉㺵 ᳝ ଂ ⼼㰩 ˈ Ԛ ϡ 䊷⼼ ˈ 㽕

ӊ ˈ ᛇ ՚ 䙘 ᰃ ത ഄ 䨉 ᅝ ܼ ˈ ད ೼ 㿖 ϟ ⱘ 䜦 ᑫ

ৌ ″ ೼ ᢝ ᅶ ˈ ᛇ 䍋䖥 ᮹ ᑒ ᅫ ‫ۮ‬ 咥 ⱘ ‫ۯ‬ ↎ Ҏ џ

ߎ ˈ ࡛ จ ᬜ ᵰ ᳔ ད ⱘ ᰃ ᒷ Ꮂ Ǆ

੠ ➅ ⚜ ᥠ 㙆 Ǆ ℸ ࡛ ᳒ ೼ ࣫ Ҁ ǃ Ϟ ⍋ ǃ ℺ ⓶ ㄝ ໻ ජ Ꮦ ⓨ

ᕜ ᅝ 䴰 ˈ ᇜ ᖗ ⳟ ᠆ ˈ 䁆 ᳝ ড ឝ ⱘ ࡛ ᚙ ˈ ฅ ҹ ュ㙆 ǃ ᛳ ௚

จ 㺵 ᳗ ϡ ᳗ ᳝ ᠧ 䳏䁅 ǃ ઘ ᇣ ᄽ ǃ 㘞 ໽ … … Ԛ ≦ ᳝ ˈ 㾔 ⴒ

ৃ ҹ 䗮䘢㎆㌵ ˈ ᣓ ࠄ ϡ 㽕䣶 ⱘ ᠆ ⼼ ˈ ᖗ Ё ϔ Ⳉ ᪨ ᝖ ˈ ࡛

ϔ 乄 ϔ ュ ˈ ഛ ᳝ ᔽ 丁 Ǆ 䗭 ⃵ 㮱㸧 ㆔ 䀁 ‫ۮ‬ ᚴ ⇥ ⼼ ‫ۯ‬ ˈ Ꮦ ⇥

ⓓ จ ᥠ 㙆 ˈ 䛻 ဝ 䳲仒 ⓨ ⱘ ফ 㽓 ᮍ ᬭ 㚆 ⱘ ᖋ 唵 ˈ ϔ 㟝 ϔ ࢩ

㹕 ᜻ ⨈ 仒 ⓨ ⱘ ᜜ ⽻ ϔ ߎ จ ˈ ҂ Ⳍ ⱘ ϔ হ 催㜨㙆䳛 ಯ ᮍ ˈ

໻ ࡛ 䰶 ˈ 催 ‫ן‬ ᄤ ത ϟ ᰃ Ԍ ϡ 䭟㝓 ⱘ ˈ ䷇ ䷓ г ϡ 䤃 Ǆ 㗕 ᮺ

њ 䒞キ ˈ 㽟 ϡ ࠄ ⱘ ຿ キ ˈ 䏃 ܽ 䙞 ܼ ᰃ ‫ۮ‬ 咥 ⱘ ‫ۯ‬ ໻ ࡛ 䰶 ⓖ ҂ ᮄ ℷ ˈ ᑻ ԡ 㟦 ᳡ ˈ 䭧䎱 г ད Ǆ ࣫ Ҁ ⱘ ೟ ᆊ

ԩ‫ݔ‬ᑇ ᦤ ⴔ ≝ 䞡 ⱘ ㆅ ᄤ ˈ ϔ ℹ ϔ 㡅䲷 ⠀ Ϟ 催 ৄ ߎ

ẃ ˈ ᠔ ᳝ ᡊ ᠟ 䳏 ẃ 䛑 າ њ ˈ г ≦ Ҏ ׂ ⧚ Ǆ

㽕 Ϟ ܽ ⃵ ῧ ẃ ˈ ϝ ಯ क 䱢 ⱘ 催 ৄ ˈ ≦ ᳝ 䳏

ߎ キ ‫ܜ‬ ՚ ϔ ‫ן‬ ‫ۮ‬ ϟ 侀 ࿕ ‫ۯ‬ ˈ ᕲ キ ৄ ࠄ キ ষ

ᇮ ቀ 㟦䘽 ⱘ Ⳉ 䗮䒞 ˈ ⑪ ᰖ ࠄ 䘨 ᒷ Ꮂ ˈ ᳾

″ ‫ۮ‬ Դ ೼ ા ‫ܦ‬ ˈ Ϟ 丁䙘 ᰃ ϟ 丁 ˛ ‫ۯ‬

㽟 ˈ ϔ ‫ן‬ ೼ Ϟ ሸ ˈ ϔ ‫ן‬ ೼ ϟ ሸ ˈ ՚ ⳟ ᠆ ⱘ 㾔 ⴒ 䛑 ೼ ᠧ ᠟

䗷 ⍋ ฅ 䛑 ≦ ᳝ ϔ ᔉ Ǆ ໻ ࡛ 䰶 ⱘ ܹ จ ষ ᳝ ܽ ‫ן‬ 䭔 ˈ 䗭 ᕜ ᇥ

ᅷ ‫ڇ‬ ᒷ ਞ Ǆ ⭊ ᰮ ᰃ 䭟 ᐩ ᓣ ˈ 㽕 Ϟ ⓨ ೟ ᆊ Ҁ ࡛ 䰶 ⱘ Ҁ ࡛ ˈ

‫ן‬ ೟ ᆊ গ ࡴ ˈ ݁ क Ѩ ৄ ⓨ ߎ ˈ ᰃ ӊ ໻ џ ˈ Ԛ ⳟ ϡ ࠄ ӏ ԩ

㕢 ⌆ ⱘ 催 ቅ ഄ औ 㟜 ᓎ 䨉䏃 ˈ ህ ᳗ ᯧ བ ড ᥠ Ǆ

՚ ⱘ ⚂ ☿ 㙆 ˈ 㞾 Ꮕ ࠛ 㞾 ᕫ ݊ ῖ ഄ ˈ 䒎 ೼ 㹿䢾

೼ ฅ 仼 ᆘ ሙ ˈ ೼ ᳀ Ắ ⱘ ഄ 䴶 Ϟ 㙑㚠 ᕠ 䱼㰩 ‫ڇ‬

㌖ … … Ǆ ᳔ ‫ڇ‬ ⼲ ⱘ ϔ ↉ ˈ 㥿䘢 ᮐ ᆿ ཌྷ 䍄䲷 ᰖ

䰶 ‫ݡ‬ ԣ ࠄ 㞼 ᰖ ⮙ 䰶 ⱘ ഄ Ϟ ˈ ᳔ ᕠ ህ ೼ 䙷 ‫ܦ‬ ਞ

䊧仼 ˈ ᳔ ᕠ ⱘ ⅆ ᳜ জ ᕲ 仞 ੠ 䝿䰶 ԣ ࠄ ⨾ 呫䝿

ⱘ ᵅ ䷚ 㟜 ᮙ 仼 ԣ ࠄ 䴦 ዊ ⱘ ᇣ ᠓ ‫ݡ‬ ࠄ Ϟ ⍋ ⱘ ད

ᚙ ᡩ ܹ ˈ ᇡ ⴔ 㙝 Ќ ⑃ Ⳃ ϡ 䔝 ⴯ ˗ ᆿ ཌྷ ᕲ ㇵ䰟

䨉䏃 ᡔ 㸧 ˈ ឝ Ҭ ᕫ њ 㽓㮣 ⱘ ໽ ⇷ ੠ ഄ 䊾 ᚙ ⊕ ˈ 㽕 ೼ 䴲 ⌆ ੠ ᢝ ϕ

䭟 ᥬ 䱻䘧 ″ ˈ ܼ 䚼 ″ Ẅ ࣪ ˈ ᠔ ҹ 䗳 ᑺ Ὁ ᖿ Ǆ 䗭 ѯ ″ Ẅ ࣪ ⱘ ᓎ ㆝

䏃䢾 ᶊ ᦤ կ њ 䀁 ‫٭‬ ֱ 䱰 Ǆ 㽓㮣 Փ ⫼ њ 䢾䒠 ᶊ ‟ ″ ੠ ܻ ➗ ″ 䒞 ǃ

䷙ ⾥ ⷨ ៤ ᵰ ฿ 㺰 њ ܻ ഄ 催 ॳ 䢾 ᶊ ᡔ 㸧 Ϟ ⱘ ぎ ⱑ ˈ ᕲ 㗠 ⚎ 䴦㮣䨉

䘧 Ϟ ԰ ὁ ˈ ࢩ ࡯ ᗻ 㛑㡃 ད ˈ 䀁 ‫٭‬ 䘟䔝 ℷ ᐌ ˈ ⪄ ๗ ∵ ᶧ Ὁ ᇣ Ǆ 䗭

ᮑ Ǆ ㍧ ᬍ 䗴 ᕠ ⱘ 䢾䒠 ᶊ ‟ ″ ੠ ܻ ➗ ″ 䒞 ˈ ೼ ग ߚ П Ѡ क Ѡ ⱘ വ

䓯䀁 ‫٭‬ ˈ ䷤ 䰆 ಈ ᆦ ǃ 乼 ≭ ǃ 䳋䳏ㄝ ϔ ㋏ ߫ ‫݋‬ 储㾷 ≎ ᮍ Ḝ ੠ ᥾

″ 䒞䘆㸠 ᬍ 䗴 ˈ ᦤ ߎ њ ⷨ 㻑㺰 ⇻ ๲ ວ 䀁 ‫٭‬ ˈ ᬍ 䗴 ″ Ẅ ǃ ″ 䒞䒞

䂓䲚 њ ‫݋‬ ᳝ 䈤 ᆠ 䢾 ᶊ ㍧倫 ⱘ ᇜ ᆊ ˈ ᇡ ೟ ⫶ 䢾䒠 ᶊ ‟ ″ Ẅ ੠ ܻ ➗

⫳ ⌏ ゟ储 ࣪ ǃ ⌏ 䴜 ⌏ ⧒ Ǆ ᆿ ཌྷ ৗ ᵅ 㽓 ᰖ ⱘ ܼ

㗠 ᅝ Ǆ 䀅䵡㧃䳏 ᕅ ⱘ ‫۾‬ 咲 ˈ ೼ ᡞ 㭁㋙ ⱘ ⳳ ᆺ

㭁㋙ ⓖ ⊞ ˈ ॏ 㛑 ೼ ⫳ ⌏ ⱘ 䍋䍋䎠䎠㺵䱼䘛

ད њ ˗ ᮹ ᄤ ॏ ‫ڣ‬ ೼ ㈴ ᄤ 㺵㠀 ᑺ 䘢 Ǆ

ᄤ ˈ ՟ བ ೼ ᮹ ᴀ ⱘ 䙷 ϔ ↉ ‫ذ‬ ⬭ ˈ े Փ 䍋 ಴ Ϻ

ϡ ᛝ ᖿ ˈ Ԛ জ ᳗ ᢅ ᣕ ᚆ 㾔 ⱘ ᜟ ᑺ ˈ 䁾 ৗ ᅝ ԣ

೼ ⺐丁䎠 ‫צ‬ Ǆ ཌྷ ϔ ⫳ ⺎ ᳒ ᳝ 䘢 ϔ ѯ ᅝ 〽 ⱘ ᮹

জ ϡ ᯢ ⱑ ཌྷ ᳗ 䙌 ᪛ ⤼ ‫ן‬ ‫ܦ‬ 䍄䱾 ˈ ᤎ ⴔ ໻ 㙮 ᄤ

‫ץ‬ ϡ ᯢ ⱑ ཌྷ ᇡ 㞾 Ꮕ ࠯ ߎ ⫳ ⱘ ‫ܦ‬ ᄤ ‫ץ‬ ⱘ ᚙ ㌩ ˗

ᕅ ֓ ㌺ ᳝ 䮰 ⱘ ⬭ ⱑ ᦤ կ њ ϔ ѯ ㎮㋶ Ǆ ՟ བ ៥

៤ ⱘ ˈ 䙘 ᰃ ⳳ ⱘ া ᰃ ㋙丣㭘 ੑ Ǆ 䀅䵡㧃 ⱘ 䳏

ᖗ 㺵 ់ ⭥ ཌྷ ⱘ ੑ 䘟 ᳝ ໮ ᇥ ᰃ ᗻ Ḑ 䗴

⇷ ǃ 䉻も㟛亶仧 Ǆ ⳟ ⴔ ཌྷ ⱘ 䙎 ✻ ˈ

⫳ ⌏ ⱘ 䙁䘛 ˈ ࣙ ᣀ ᚵ ࡷ ੠ ᆦ ‫ދ‬ ⱘ ໽

ཌྷ ৠ ᰖ জ ৃ ҹ Ὁ ⚎ ‌ ㋴ ˈ 䘽 ឝ ৘ 。

݊ ‫ר‬ ᔋ ҹ ঞ ᇡ ㊒ ✝ ⫳ ⌏ ⱘ 㽕 ∖ ˈ Ԛ

ⳟ 㭁㋙䙎 ϟ ⱘ ϔ ѯ ✻ ⠛ ˈ ⳟ ߎ њ

ѯ ⮯ 㢺㟛 ⓖ ⊞ Ǆ

⫳ 㗠 ࢩ ᆍ ˈ ৠ ᰖ জ 㛑 ᯢ ⱑ ݊ Ё ⱘ ϔ

⚎ ཌྷ ᳆ ᡬ བ 亘 ⍂ ᡬ ᮋ ⱘ 㯚㨺㠀 ⱘ ϔ

಴ ˈ 㗠 ᰃ ᑒ Т ᠔ ᳝ ⶹ 䘧 ཌྷ ⱘ Ҏ 䛑 ᳗

ђസ

㡆 ˈ Ԛ 䗭䙘 ϡ ᰃ ཌྷ 㹿㋔ ᗉ ⱘ Џ 㽕 ॳ

ᰖ ҷ Ζ Ǆ 䗭 ԡ ཇ ԰ ᆊ ⱘ ԰ ક ೎ ✊ ߎ

࡛ ˈ ⭊ ✊ 䙘 ᳝ 䀅䵡㧃 ⱘ 䳏 ᕅ Ε 咗䞥

㋙ ˈ ṙ ध ➩ ⱘ 㟲䐜 ˈ ⲻ ‫؝‬ ࡯ ⱘ ᠆

᭛┨㧃 ⓨ 㮱 ⬠ ⱘ ᳟ ট 䛑 ୰ ℵ 䂛㭁

വ ᑺ ⚎ ग ߚ П Ѡ क ˈ ᚵ ࡷ ⱘ ⇷ ‫׭‬ ṱ ӊ ੠ ⡍ ⅞ ⱘ ഄ ⧚ ⪄

⫶ ⫳ ໻ 䞣 ᒶ ⇷ ˈ 䗴 ៤ ⪄ ๗ ∵ ᶧ Ǆ 㗠䴦㮣䨉䏃䀁㿜 ᳔ ໻

䘽 ឝ 㛑 ࡯ ⚎ ग ߚ П क Ѡ ˈ Ϩ ಴ 㔎 ⇻ ˈ ➗ ᭭ ➗ ➦ ϡ ‫ܙ‬ ߚ

ಯ ग ㉇ ⱘ 䴦㮣催 ॳ Ϟ ࡳ ⥛ ϟ 䰡䖥 ϔ ञ ˈ ϔ 㠀 ᳔ ໻ വ ᑺ

೟ ܻ ⫳ ⫶ ⱘ 䢾䒠 ″ ǃ ᶊ ‟ ″ ੠ ܻ ➗ ″ 䒞 ೼ ᑇ ഛ ⍋ ᢨ

ಯ ग ໮ ㉇ ⱘ ᕠ 㮣 ഄ औ ˈ ໻ ໻ ഄ ࡴ ᖿ њ Ꮉ ⿟ ⱘ 䘆 ᑺ Ǆ

П䏃ҹҹϗϔᅮ݀㎮䀁ዑ䲙⊓ 䴦㰩ˈ⛞ϞǄⱒೄ䞠ˈ㿜䈋元ᢝ΍ 㮣Ǆг᥹䱻ᢝϔ䲷ˈ䷤῭औ㮣㭽ᢝ ᰃᮍ䘧᮹क㟛ϝ⬭⑪ˈᏗ⊇㭽䨉 ↨ᓣܼ䨉Ѩ乼䎼䳏ㄝ㍧∳㗠̘ 䏃䴦䗷䚼䏃咲䱾䲙⇷㋮ሐ㗠ϟ᮹ 㛑㮣᥹䢾ܼϗˈ元࣪⚎᳼Ϟˈ୔ ໴ 䨉ˈ䀁㎮ܼ݀㮣ṱ೟ǃˈ㍧ࠛ ᡞ 䏃ᆺ⛵ϔ䞠䭋ᏗӊᆊҕこේΎ ໻ Ḑ⧒⺈⃵ˈѠ∳ˈˍᏗ䍞啡䨉䞣 ᢝ⛵䒠ᗻԨⱒˈ߫㋮㏷䭋ᖋ䏃 ″ ↉㏿䘧䢾㎮Ѩ⏅䒞䨉ᕠᑺᝊ Ẅ ᢝ ḐˈǄ䀁䏃क∈䘟䏃ᢉ䖥㏷᮹ ࣪ ⠒ϔेऔ㐑ϝǃ㸠ˈ䘨бǃ㎮ ⱘ ᳼⃵ܽ䭧䭋݀催ᰖᎹ㮣क᳆ 㺱㟇ᗻ‫ⱘ⛵ן‬䞠๽䗳ᳳ㽓݀∈䲶 ‫٭‬ ᢝ䢾䒞㏿ⱒˈ㌺ϡಯफ䞠㏷䭟 ˈ 㭽䀁キ㎮ߚ݊ᮑԢᑈ䞡ⱘᕠњ 䘟 ↉औП䏃ПЁᎹᮐˈ䦂䲙ˈᢝ ࠄ њ ᳈䭧䭧ˈಯ‟ᐊϔܼ᮹元ᡬ㭽㤦 ࡴ⛵ˈѠक䱻՚ⱒ㎮୔㮣৥ᕠ 㬾䘆㏿䣐गѨ㐑њѠ⚎ࠛᏗ㽓৥ ⱘ ℹ㎮䒠㉇咲䭋ϔकஂǄ∳⒃फ

㸷 ˈ 㾷 ≎ њ 䱻䘧 ߎ ∈ ⱘ ଣ 丠 Ǆ

ࡾ ࡯ ᇟ ᡒ ᅝ 㩀 ཌྷ 偼 ♄ ⱘ ഄ ᮍ ˛

ཌྷ 䘢䑿 ໮ ᑈ ҹ ᕠ 䙘 ᳗ ᳝ Ҏ ೼ ཌྷ

⫳ ⌏ 䘢 ⱘ ഄ ᮍ 䀁ゟ㋔ ᗉ 仼 ˈ ៪

⚎ ⫮ 咐㽕㋔ ᗉ 㭁㋙ ˛ ⚎ ⫮ 咐

সҞ

Ё೟䨉䏃ᓎ䀁ᡔ㸧㟝Ϫ⛵䲭 ๗ ៤ ⚎ 䨉䏃䢾 ᶊ ⱘ ϔ 䲏 ‫ۮ‬ ᫨ 䏃㰢 ‫ۯ‬ Ǆ ⚎ ℸ ˈ Ё 䨉 ϔ ሔ

㖴㹪

䁾㭁㋙

䲪 ✊ 佭 ␃ ࠄ ᒷ Ꮂ া ܽ ᇣ ᰖ 䒞⿟ ˈ Ԛ ᑇ ᰖ ᕜ ᇥ

Ϟ 㗏 ⳟ ᳌ ㈡ Ǆ 䗭 ᳒ ᰃ ϔ ṱ 㞾 ⬅ 㣕 ໃ ⱘ ⫳ ੑ ˈ

㟛 ᖋ 唵 Ζ 䗭䚼 ᆿ Ё 㽓 ᭛ ࣪ 㸱 ᩲ ǃ 㵡 ড় ⱘ ᠆ ˈ ᒷ Ꮂ 㾔 ⴒ ⡍

՚ ᒷ Ꮂ ˈ 䗭 ⃵ ᰃ ಴ ⚎ ៥ ᆿ ⱘ ϔ ৄ Ҁ ࡛ গ ࡴ ᒷ Ꮂ

㿬

Ԛ ℷ བ Ε ੐ 㰁 ⊇ ‫ڇ‬ Ζ 㺵䁾 ⱘ ˈ ད ‫ܝ‬ ᱃ ᗑ ഄ জ

߹ ୰ ᛯ ˈ 㟛 ᒷ Ꮂ ⱘ ᭛ ࣪ ੠ ⅋ ৆ ᳝ 䮰 Ǆ

জ᳝୰জ᳝᝖ ೟ 䱯㮱㸧 ㆔ ݀ ⓨ Ǆ 䖥 ѯ ᑈ ˈ ܻ ഄ 䞡㽪 ᭛ ࣪ ˈ ↣

≦ ᳝ њ Ǆ

䲭ජ

‫ן‬ ໻ ජ Ꮦ 䛑 ᳝ ϔ 䭧 ූ ⱛ ໻ ࡛ 䰶 ˈ ᒷ Ꮂ ໻ ࡛ 䰶 ത 㨑 ೼ ⦴ ∳

ᮄ ජ ˈ ໪ ᔶ ༛ ⡍ 㧃㕢 ˈ 䰸 њ ϡ 㚃䭟 ➜ ಯ ਼ 咥㩭㩭 ˈ ឝ ㅫ

! "#$%"&'()*+,-

䂛

ⱐ ᯢ ᮄ ᡔ 㸧 ˈ 䅧 Ꮉ ഄ ⱘ ೳ ሸ こ ܽ ሸ 䰆 ∈ 㸷 ੠ ϔ ሸ ֱ ⑿

㍧䘢 П 㰩 ˈ 䛑㽕䭟 Ⲹ 䱻䘧 ˈ 㽕㾷 ≎ ‫ޡ‬ ೳ ⱘ ଣ 丠 ˈ Ё ೟

㣗㟝㍧ ᥠ ᦵ њ 䳊 ᑺ ҹ ϟ ⱘ 催 ቅ ഄ औ ⱘ ⏋ ‫ޱ‬ ೳ ᡔ 㸧 Ǆ 䨉䏃

㺖 ˈ ㌤ ᵰ ˈ 䳔㽕 ᭈ ‫ן‬ ⟚ ⚌ ˈ 䞡 ᮄ ᓎ 䗴 Ǆ ⧒ ೼ Ё ೟ Ꮖ

ቅ औ 㟜 ᓎ ˈ ໽ ⇷ ᆦ ‫ދ‬ ˈ ᳔ ໻ ⱘ ଣ 丠 ᰃ ⏋ ‫ޱ‬ ೳ ߎ ⧒ 啰

ϔ ⱒ ໮ ᑻ 䲶䭟 ഄ 䴶 ᕜ 催 ⱘ ‟ ῥ ˈ ಴ ⚎ ೼ ಯ ग ໮ ㉇ ⱘ

㽓㮣佪 ᑰ ᢝ 㭽㟇 ᮹ ୔ ࠛ ⱘ 䨉䏃 ΍ ᢝ ᮹ 䨉䏃 Ύ ˈ ᳝

⬠㿞ᙃজϔ⛵ⓣ᥯ˈ᠔ҹ⏅ফӥᏖ㧃Ҏℵ䖢ˈϔ ਼ߎ㋭ϔ⃵ˈ䲷ⓓ䎇‫⬠ڥ‬䳔∖ˈǉ㕢फᮄ㘲ฅǊ 䴶ϪϡЙˈे䘆㸠ࡴॄ᳡ࢭˈᬍ⚎↣਼ϝǃ݁ⱐ 㸠Ǆৠᰖˈ⚎њ⠁পᇡᅶ᠊᳡ࢭࠄԡࠄᆊˈ⡍䭟䀁ߚ串ᒷਞˈձᏖܻϡৠᗻ䊛ⱘ᳡ࢭ㸠ὁˈߚ䭔 ߹串ˈ໻㌄⛵䙎ഄ߫ߞᑫ㰳ǃഄഔǃ䳏䁅ˈ䅧䅔㗙ᣝ݊⫳⌏᠔䳔ˈᕲ㗠ᡒᇟᇡ䈵Ǆ 䗭ϔ᢯↎᠟ᶊᓣˈ⚎ǉ㕢फᮄ㘲ฅǊᒷ䭟䭔 ᠊ˈᒷਞ⫳ᛣឝ᥹ϡᱛˈϡߎकᑈ‫ܝ‬᱃ˈǉ㕢फ 䊋ܽഄᮄ㘲㋭ⱘᮍᓣˈकߚ⡍߹ˈ⭊✊ӥᏖ㧃Ҏ ᆊˈЁ㟜䲰䉼ᑫˈ∳फẻ຿໮㟪ˈ㧃Ҏࠄ૤Ҏ㸫 ৃҹⳈ᥹৥ܽ䭧ฅ仼㿖䋐ˈञᑈ៪ϔᑈ⚎ᳳˈҬ 䊋䉼៪᳗টᰖˈ᳗֓᠟෋ϔӑ㽓फᰖฅ՚ⳟˈ໮ ᮄ㘲ฅǊℷᓣⱏϞ㕢೟໻ฅ串߹ˈ໽໽ॄࠋˈ໽ Ϟᬃ⼼ᕠˈ֓⬅ᇡᮍѸ㟛ϝ㮽Ꮦ៪㋤㋘䛉ሔ䗕ϟ ᇥⶹ䘧ӥᏖџǃ໽ϟᚙǄ⭊✊ˈ䁆ฅгℵ䖢㕢೟ ໽ߎ⠜ˈৡℷ㿔䷚ഄ々⚎ǉ㕢फᮄ㘲᮹ฅǊǄ㗠 ՚ˈ‫ݡ‬㍧ӥᏖ䛉Ꮒ⌒㟇㿖᠊ሟЁǄϡ䘢ϝ㮽Ꮦ੠ ৘ഄ‫ڥ‬ট㿖䋐ˈ៥㞾ᇣᰃ␃▇ฅ䗋ˈ䎳‫䷬ڥ‬ᴢᬓ ॳᒴഔгϡᭋឝ⫼ˈᕲস㗕૤Ҏ㸫ˈᨀᆊࠄⱒ߽ ㋤㋘ܽഄܽ䭧ฅ⼒ˈ䰤ᮐҎ᠟ˈϺϡᰃ↣໽䛑ᡞ ‫⫳ܜ‬জ᳝Ѹᚙˈ᠔ҹ⭊ⶹ䘧Ҫ‫ⱘץ‬ฅߞህᖿ䭟ᔉ ໻䘧ϔ‫و‬Ǆὁࢭ㟛ᰖϺ䘆ˈᕲᒷਞߚ串ⱘ෎⻢ ฅ㋭ᆘϟ՚ˈ᳝ᰖᰃϝ໽ϔ⃵ˈ᳝ᰖѨ໽ᠡߎ ໻ঢ়ˈ䰸њेᰖ㿖ฅП໪ˈ䙘䀽㟜໻ⱐˈҹ厈䷖ Ϟˈ঺ࡉᓎ㧃Ҏ咗䷕ߚ串䳏䁅㭘Ǆ䗭ӑӓᬜ㕢೟ ࢩˈ᳈᳝Й㗙ˈϔ᯳ᳳᠡ㌤ㅫϔ⃵Ǆ᠔ҹӥᏖ㧃 Ḑᔶᓣˈ⚎㽓फᰖฅᆿϟϗ㌩Э佪ˈҹ԰䘧䊔Ǆ 䳏䁅݀ৌⱘㄪ⬹ˈ᫈ሩњฅ㋭ⱘ䢋䏃ˈࡴ໻њᕅ ䷓࡯ˈ⚎ᴢ৯䘆䒡㕢೟ᬓປˈᠧϟњෙᆺ෎⻢ʽ ҎᬊࠄϞ䗄ܽӑฅ㋭ᰖˈᑒТᰃक໽Пᕠˈᮄ㘲䲪ᰃ䎱Ҟ ᑈˈ਒䀽ҡ⅋⅋೼Ⳃˈ䀽হབϟ˖ ࠄњ Ϫ㋔ⱘҞ໽ˈǉ㕢फᮄ㘲᮹ฅǊᏆᰃሸ ǋ㽓㾦߱‫ڇ‬ℷ㕽㙆 फᮍℸ᮹᳝㧃᮫ ᰖ৥‫ڥ‬ Ԑ៤㟞㘲ˈᯢ᮹咗㢅⶷Ǆ᳝㽟ঞℸˈӥᏖϔѯ૤ ῧⲵϞˈ㕢䓾㕢༤ⱘⱑ㡆ฅὁ໻ῧˈ䲘䏲ⱒ߽໻ 令ᓇঞ䲰䉼ᑫ㧃‫⚎ˈڥ‬њঞᮽ䅔ࠄ䗭ѯᮄ㘲㋭ˈ ⇥ᣛ㟾৥ ฅ䘧Ё㕢ܽ೟ᚙǌ ǉ㽓फᰖฅǊߎ⠜ᕠϡЙˈህ՚њϔԡ乼ᑺ㖽䘧Ёᖗഄᐊˈ↣໽ ᇣᰖˈᅗ䰸ॏߎ⠜㞾ᆊⱘ ⡍߹ྨ㿫ܽഄ䘟䗕૤Ҏ⪰㦰㔤丁ⱘৌ″໻Հˈ೼ ǉ㕢फᮄ㘲ฅ᮹ฅǊฅ㋭໪ˈ䙘⚎⭊ഄ໮ᆊЁ᭛ ᵅ㽓ܽኌ䱨໽ߎ䒞Пࠡˈ࣓ᖬᐊ՚ܽഄ᳔䖥ⱘฅ 㖽㕢ᇥᑈˈҪህᰃ೼ᖋᎲ %DXPRPW ໻ᅌህ䅔ⱘৄ ゴˈ䗭ῷˈ⭊㧃Ҏ䘟䔌݀ৌ䉼䒞ᢉ䘨ӥᏖᰖˈ‫⬭☷ ڥ‬ᅌ⫳ᴢ㫮㧃ǄҪ䈾ᚙⓓ់ˈᄰᄰϡ‫׺‬ഄᢰᴢ ၦ储ǃ㽓䁲ฅ㋭ǃ䍞फҎฅߞǃ䶧೟ฅゴҹঞ৘ 㚲ϡஂℶᬊࠄ➳ଚ᠔⫼ⱘ⠽䊛ˈৠᰖгᬊࠄ㊒⼲ ᬓ‫⚎⫳ܜ‬᏿˄ᴢ⇣䭟䀁᳝ӥᏖ⅋৆᳔ᙴЙⱘॄࠋ ໻ᇣ݀ৌӕὁॄࠋˈℷᰃⱒ㢅唞ᬒˈ‫ݐ‬ᬊϺ㪘Ǆ 亳㊻ˈ૤Ҏᮄ㘲㋭ʽ⭊ᑈ៥೼ӥᏖ䜄䖥П㘪ᅝᵅ ݀ৌˈ㽓फᰖฅ֓ᰃ⬅䁆ᒴॄࠋ˅ˈᕲᆿ〓ǃ㎼ ᑈࠡ໮⏏ⱘ 䳏㽪ৄঞ㎆㌵ᮄ㘲ˈ᳈⚎㕢फᮄ ሐ༻Ꮦ˄6DQ $QWRQLR 䗑䱼䲭㽾㍧➳૤Ҏ䜦ᆊᰖˈ ⠜ǃ෋ᄫǃॄࠋˈࠄ໪䗕ǃⱐ㸠ǃ᢯㋡ᒷਞǃ᥵ 㘲᮹ฅӕὁ䣺Ϟ⏏㢅Ǆ ೼ ᑈⱘ⅋৆໻⌾╂Ёˈ៥಴ᆊᮣᕲџ૤令ᓇ 㿾ᮄ㘲ㄝकܿ㠀ฅὁᡔ㮱ˈϔϔ㰯ᖗᅌ㖦ᥠᦵǄ ֓ᰃ᥵পϞ䗄ᕠ㗙ⱘᮍᓣˈ՚ⳟ૤ҎฅⱘњǄ ᑈˈ⚎њⓓ䎇ӥᏖ㧃Ҏᇡ㕢೟ᴀഄҹঞЁ ᕙᕫᴢ৯໻ᅌ⬶ὁˈᅌԡࠄ᠟ᰖˈҪᏆ៤⚎㧃Ҏ ⫳ᛣˈ᳾㛑ឝᴢ৯П㋘ˈᡩ䊛ฅ㋭ˈাᰃ↣਼ᅮ ೟ܻഄ੠␃▇ৄܽኌಯഄᬓ㍧ⱘ䁡䄬ˈӥᏖᴢ⇣ ฅὁЁϔԡᠡ㮱䲭㌩ⱘ‫ܜ‬䢦Ҏ⠽ǄህབЁ೟ᓎ೟ ᰖ⚎䁆ฅ᪄ᆿǋ㕢फҎ䁲ǌˈ໽फഄ࣫ˈϞϟস Ҟˈᬓџᕅџˈ⛵᠔ϡ䂛ǄҞᑈЗ㕢फᮄ㘲ฅ ݀᠔Џᐁᴢᬓˈ㙃ৠӥᏖ㟇ᖋϝᖋ݀᠔Џᐁ਼⚇ ䷬ᇢҎ↯╸ᵅ᳝䀽㿔ᖫ˖ ⽎ˈ$PHULFDQ *HQHUDO 㕢೟ֱ䱾݀ৌ㍧㋔ਇ㧃ᯠ ǋ䉀೜䈜⫳ग䞠侀ˈ㢅Ⲛ䲷仞㨀ᑈᵒǌǄᖫ໻ ᑈฅᝊˈ㞾ᛳ䊀⛵ᮕ䊌ˈϡ䁾ϡӥˈᬙᇛϝक໮ ㄝ㧃Ҏ㗍Ἦˈ㌘៤ᇣൟฅὁ݀ৌˈࡉ䕺佪ᔉЁ᭛ ᠡᇀⱘᴢ㫮㧃ˈᗢ᳗⫬ᖗᕲџϔӑञ᳜ߞⱘᇣൟ ᑈ᠔㽟᠔㘲᠔ᗱˈ㤝߫ߎ՚ˈ䅧⍋ܻ໪㧃Ҏ储᳗ ฅ㋭ˈৡিǉ㽓फᰖฅǊǄ䁆ฅഄഔԡᮐҞ᮹ӥ 㧃ฅਸ਼˛ ᑈ ᳜ⱘӆ໣ᰖߚˈᴢ⇣໿ྏѠҎ ࠄϔ‫☷ৄן‬ӕὁⱘ៤ࡳˈϔԡৄ☷ᆺ䏤ᆊⱘ៤ Ꮦ僻Ꮦ㽓फऔ 5LFKPDQǃ+LOOFURIW ܽ㸫Ѹ⬠Пഄ㾦䲘ᖗࢗࢗഄ䙌೼⭊ᑈ૤Ҏ㸫ⱘᖗ㞳ഄᐊˈ'DOODV㟛 ࡳˈ㞾᳝݊ࡾ࡯ϡវⱘ㎷⬅ⱘǄ᳈Ҹ៥ᤃགⱘˈ Ϟˈ߱ᳳ↣ ໽ߎ⠜ϔ⃵ˈ໻ᇣϔབҞ໽ӥᏖП &KDUWHU Ѹ⬠П௝䷧仙ᆊῧϞˈࡉᓎߎǉ㕢फᮄ㘲 ᰃⴷॄҎᴢ㫮㧃‫ˈ⫳ܜ‬㟛ᰖϺ䘆ˈ䎳䱼㕢೟ᒷ໻ 㧃Ҏ╂⌕ˈ↣໽↣ᰖฅ䘧Ё೟ⱘℷ䴶⍜ᙃˈᬍ䴽㧃ฅϔῷˈߎ⠜Пᕠˈ֓ᬒ㕂೼㟞૤Ҏ㸫˄ेҞ ฅǊ՚ʽ ໽ ӥ Ꮦ Ꮦ Ё ᖗ :DONHUˈ &KDUWHU ܽ 㸫㸫㾦 П ഄ 䭟䕺Ӟྟˈǉ㕢फᮄ㘲ฅǊҹ਼ฅᔶᓣˈ↣਼ 䭟ᬒⱘ᳔ᮄࢩᜟˈ䅧䑿㰩⍋໪ⱘЁ೟Ҏ⚎⼪೟৆ ↉Ǆ˅ˈ䙷㺵᳝ᅝ㡃݀᠔໻ῧˈᮄ໻䱌㊉ᓣ䜦 ݁䎳‫⬠ڥ‬ଚ⬠㽟䴶Ǆ಴⚎ᮄ㘲ฅ䘧䁇㌄ܼ䴶ˈ‫ࠡ⛵ ڥ‬՟ⱘ៤ህᛳࠄ㞾䈾倩‫چ‬ʽ

㕢೟ㄚ㗩ϝकѨᑈ üü⚎㕢फᮄ㘲᮹ฅࡉߞ ᑈ㗠԰

ⱒ ᆊ ᒞ

೼៥໻ञ⫳ⱘⅆ᳜Ёˈ᳝ϝӑЁ᭛ฅゴˈ㟛៥ ㌤ϟϡ㾷П㎷˖佪ӑᰃǉ▇䭔᮹ฅǊˈ⃵ӑᰃ ǉ佭␃᭛ःฅǊˈ᳔ᕠᰃᕫᎲӥ຿䷧ǉ㕢फᮄ㘲 ᮹ฅǊǄҞᑈǉ▇䭔᮹ฅǊᰃ ᑈฅᝊˈǉ᭛ः ฅǊᰃ ᑈฅᝊǄ˄এᑈ೼ཌྷ ᑈฅᝊᰖˈ៥᳒ 䘴೼㕢೟ˈ⚎ཌྷᆿϟǉ᳔䲷乼䲼ᗱᬙҎǊⱘ㋔ᗉ ᭛ゴˈ㩭ཌྷ೼ฅᝊ⭊໽ߞߎˈՓ៥໻᳝୰ᝊ㞼䭔 ПᛳǄ˅䘴ᮍⱘǉ㕢फᮄ㘲᮹ฅǊˈࠛᰃ ᑈฅ ᝊǄࠡܽӑⱘ▇␃ฅ㋭ˈ៥⬅Ёᇣᅌ䍋ˈ֓৥ཌྷ ‫ץ‬ᡩ᧲ᅌ㖦ˈ㟇Ҟҡࡾ࡯ϡវˈ䤹㗠ϡ᤼Ǆ㟇ᮐ 㕢೟ⱘ䙷ϔ䭧ˈᕲᅗ䁩⫳ⱘϔ໽䍋ˈὁ们៥֓⚎ ᅗ෋ㄚ⚎᭛ˈᕐℸᚙ⏅ᛣߛǄҞᑈ᳜ܿˈ䖢՚њ ᅗ ਼ᑈⱘ୰ᝊ᮹ᄤˈ԰⚎ᅗⱘ㗕԰㗙ˈ԰⚎㕢 ೟ӥᏖ㧃Ҏϔߚᄤˈ៥丬ᛣ⚎ϔ৥䎳⍋໪㧃Ҏᙃ ᙃⳌ䮰ǃᔶᕅϡ䲶ⱘ᳔໻㽣῵ⱘ‫ܡ‬䊏ฅゴüü ǉ㕢फᮄ㘲᮹ฅǊˈᆿϟϝकѨ䓝ⅆ᳜ಲ主Ǆ 㞾ᕲकܿϪ㋔ߎ⧒њฅゴПᕠˈकбϪ㋔Ё㨝 ߎ⧒ⱘᬊ䷇″ˈঞѠकϪ㋔⫶⫳ⱘ䳏㽪″ˈ㹿⅋ ৆ᅌᆊঞ⾥ᅌᆊᇞዛ⚎Ҏ串ⶹ䄬ⱘϝ໻ⱐᯢˈ䗭 ⭊Ё᳔⚎᱂ঞǃপ‫ۍ‬জ᳔ᰃԢᒝⱘˈ⛵⭥ᰃᮄ㘲 ฅ㋭ˈ㧃Ҏᛯㇵিᅗ⚎ǋ ᮄ㘲㋭ǌǄ ಲⳟϞϪ㋔ϗकᑈҷЁᳳˈ㕢೟ᖋᎲӥ຿䷧ҡ ✊㔎ᇥ⭊ഄⱘЁ᭛ᮄ㘲㋭Ǆ䙷‫ן‬ᑈҷˈӥᏖ㧃Ҏ ϡ໮ˈ᳝ⱘাᰃᮽᑈ՚㞾Ё೟ܻഄ⊓⍋ᒷᵅⳕⱘ Ѩ䙥ৄቅҎ⇣ˈ␃▇⿏⇥ঞ༒䲰ⴔৄ☷ᅌ㗙ǃᬭ ᥜǃ⾥ᡔᎹ⿟ᇜὁҎ຿㟛⬭ᅌ⫳ㄝǄ⭊ᑈ㽕ⳟЁ ᭛ฅゴˈህা㛑৥㕢೟㽓ኌϝ㮽Ꮦ㿖䋐ǉ䞥ቅᰖ ฅǊˈ៪৥ᵅኌ㋤㋘㿖䋐ǉ䘴ᵅ㧃ฅǊǄ䙷ᰖ䋐

἞ ἧ 㧃 ΍ 㕢 ೟ Ύ

ད ༛ ഄ ଣ 䗭 ԡ व 䗮コཇ ✊ᗻ

⠛ 䛑 ᰃ ᔽ 㡆㻑 ԰ ˈ ᚳ া ᳝

ܻ ୱ 䜦 ˈ 㽟 ࠄ ℷ ೼ ᤻ 䜦 ⱘ

ᰃ ҹ 咥 ⱑ 㡆

Ǆ Ε ໶ Ζ ⠛ ܼ

仒 ⓨ ⱘ ‫ى‬ ᥶ ‫خ‬ ᇡ ᠟ ᠆ Ǆ

⭊ ᰖ ೼ 䜦 ৻

ᢡ⡍ཌྷ ᫱㡆ᡂ Ǆᰃⓨ ⳳ㞾 ҎᏅ 㟛ˈ व೼ 䗮䜦 Ҏ৻ ߎ⠽ܻ ⧒ϔ⭊ ⱘৠա 䙷ⓨឝ จߎǄ ˈΕ ᠆⫼໶ ᰃϞΖ 㟛ᕜ⠛ ⬅໮ⱘ ⡍᳔ ᡔ໻

೼ Ε ໶ Ζ ࡛ Ё া ᰃ ᅶ І 㾦㡆 Ǆ 䗭 ⃵

䀈᭖ᇸ Ǆˈ⠽ ៥ᔶ 㽟䈵 ⤊Ǆ ᝤ↨ 䍋 ˈཌྷ ⴐ՚ ⼲ˈ ⲵ ᳝ ग 㿔㨀 ⱘ 䁲ᗻ ᳝ᛳ ᕙᰃ ৥৿ Ҏ㪘 ‫ܻڒ‬

ᇣ 㵊 ໪ 䴆 ⱘ ǃ 䴌䘧 ⱘ ǃ ᣥ 䞕 ⱘ ˈ ᰃ ᕜ 㥋䞠 ⌏ ᓣ ⱘ

ϔ ‫ן‬ ᰖ ҷ ⱘ ㍧ ‫݌‬ ˈ ‫خ‬ ៤ ϔ 䘧 ‟ ῥ ˈ ᠡ ᇡ

ᗵ ǃ ᔉ ন ᑇ ᔶ 䈵 ‫ݡ‬ 䗴 ‫ݐ‬ 䗶 ᮹ ℠ Ё 䀲 ଅ ߎ

主䷚厃 ၮᖋ䷇ ߎǃ ⫳ྮ Ⳉफ㥝㟇⋟ǃ ᇣҎ਼ 勇┬⩛ ⾔Ǆ ྤ⪞՚ ᕤǃ␃ ᇣየП 勇㧡ᕠ 㹿ǃᰖ ਼ᔉҷ ṕ䴆᳆ ⎥ǃˈ

䰸 ℸ П ໪ ˈ Ϟ ⍋ ᑈ ҷ ᰖ ҷ ᳆ ㍧ ‫݌‬ ˈ ਇ

ҷ ⱘ ᛳ ࢩ ˈ 㨯㰁 ˈ ៥ ⬅ 㹋㹿㵡 ࣪ Ǆ

᠔ ҹ ␃ ᓣ ℠ 㮱 ϡ ᆍ ᯧ ᇛ ៥ ᠧ ࢩ ˈ ᳝ 䱨

䑿 ҹ ໪ ⱘ ේ ⷠ Ǆ

℠ 㮱 ៪ ԰ ᳆ ฿ 䀲 ᠡ 㧃 ⱘ ᛳ ࢩ 㗠䴲 ℠ ᳆ 㞾

㸷㕢 ᳡ ˈ ϡ ⫼ 㟲 ⬋ 㟲 ཇ 㟲 ՚ 㟲 এ ˈ ㋨㊍

㊒Ҏ ℠៥⼲Ǆ䰓㗙ⱘϞ‫ ۮ‬ṙ 佭䍄 ᠡǃ˖‫ˈي‬ ៥ ‫ڣ‬ ␃њ ᰃ ῵‫ץ‬ཇˈ ៥ ᓣབ‫ܦ‬ ᖗ 䎳ℸ‫ ۯ‬コ Ⳃ 䰓㽾ⱘ✊ Ё ⌕ ṙ䖥 ℠ ǃ໻ʽ々ϟ ǃ 㰳 ⬠ ѨⳌ ˈⴐ ཇ 䓾ᕥ џ⎮ ⼲ ⳳᒁ ᖙˈ Ǆ ᓧǄ ᳝⤊ ϡ ǃ ಴བ ⫼ 㧃 ˈ㽾

&DU -RQL 0LWFKHOO ROH .LQJ 1LQD 6LPRQH 6LQHDG &RQ QRUĂĂ

ᒷ ᵅ ℠ ঺ ⴐ Ⳍ ⳟ Ǆ

⽣ ᯳ Ζ Ё ߎ ⧒ Ǆ Ε ໶ Ζ ࡛ ⱘ ཇ Џ 㾦 ᰃ ঺ ϔ ໻

Ѻ ᳒ ೼ ៥ ⫮ ᛯ ⱘ व 䗮 ⠛ Ε ໶ ජ ‫ܨ‬

ℸቅ

ⱒ䅞ཇⱛṙ㡋㢇 ಈ ⌽ ԰ ક Ε Ԑ ∈ ⌕ ᑈ Ζ ˈ 䳏 ᕅ ㌤

ᗻ ᛳ व 䗮 ᇸ ‫ܨ‬⠽ ᄤ ⱘ व 䗮㕢 Ҏ ǄΊ ཌྷΊ ⱘϔ ᗻৡ ᛳ႕ ᰃќ

%HWW\ %RRS

ߎ ⧒ ˈ 䴲 ᐌ さ ߎ Ǆ

-HVVLFD 5DEELW

᳟ ট ⚎ ԩ ᳗ ೼ 䜦 ৻ ߎ ⧒ Ǆ ≦ ᛇ ࠄ

%HWW\ %RRS

Ί ៥ ᔋ ⚜ ഄ ᛳ ফ ࠄ ཌྷ ⱘ ᜬ

ҹ ཌྷ ϔ 䉿 ᑑ ᗼ ⱘ 㙆䂓 ಲ ㄨ䁾 ˖ ‫ۮ‬ 㞾 ᕲ ᔽ 㡆 व 䗮䴶

ṙ ˈ ៥ ⭊ ✊ 䁡䄬 ˈ ϡ ㅫ ⡍ ߹ ⿨ ❳ Ǆ

䛻䘨ᱎ Ё ᳝ ѯ ↨ 䓗 ❳ ᙝ ˈ ⫮ 㟇 ᰃ ད ট ˗ 䰓

䘢 এ 䖥 ᓓ ᑈ ˈ ϡ ᇥ 㮱 Ҏ 䲶 Ϫ ˈ ⭊

ὖ ⳟ 䘢 ϔ ܽ ⃵ Ǆ

ཌྷ ໮ ⃵ ៤ ࡳ ⱘ 㟲 ৄ ⓨ ߎ ˈ ៥ া ໻

ᮍᇌ

䂄ি៥‫ץ‬ᰃ⠊↡

㵊ᕅ

5RJHU 5DEELW

Ϫ ᕠ ˈ ៥ ֓ ༅ ὁ њ Ǆ ‫ۯ‬ ៥ 䙷 ⡍ ᔋ ⱘ ৠ ⧚ ᖗ ಴ ཌྷ 䗭

%HWW\ %RRS

হ 䁅㗠 Ҹ ៥ ߎ њ 䝰

%RE

‫މ‬ ˈ コ ✊ ೼ ᠆ 䰶 ܻ ુ њ 䍋 ՚ ʽ ೼ ៥ ᖗ Ё ˈ ཌྷ ህ བ

%HWW\ %RRS

ᕜ ໮ ϔ ҷ 㣅䲘 ϔ ῷ ˈ े Փ ᳒ ㍧ ໮ 咐乼 ‫ܝ‬ ˈ ཇ᳔ ⼲ᕠ ೼䙘 ᰃ ᭉ ϡ 䘢 ᰖ ҷ ⱘ Ꮌ 䓾㗠㹿 ⎬ ≄ Ǆ

+RVNLQ

ሒ ˈ ╂ Ꮂ 䰓 ྍ ᧪ ᳇ 䓩㟳 ᡞ ╂ 䁲 ℠ ㌄ ଅ ˈ ᳆ 䂓䔝㗠

䍙䘢 ϔ ⱒ 唷咥 ⱑ व 䗮 ⠛ Ё ⭊ ཇ Џ 㾦 ǃ 䗋 ‫צ‬ ϡ ᇥ ᕅ

+RVNLQ %HWW\ %RRS %HWW\ %RRS

ṙ 㡋㢇㍧ ‫݌‬ Ё ⱘ ㍧ ‫݌‬ ˈ ∌ ᘚ ℠ ᳆ Ε Ԑ ∈ ⌕

䗋 Ǆ ৃ ᰃ ˈ ೼ ᔽ 㡆 व 䗮 Ё ཌྷ Ѻ া 㛑䔝㸠 ೼ 䜦 ৻ ܻ

%HWW\ %RRS

ᑈ Ζ Ǆ 䰓 ṙ 㞾 ⛵ ㍿䳏㽪 ᮄ ⾔ ↨ 䋑 ‫ݴ‬ 䒡䏣 Ϟ 䴦䳆 ˈ

⭊ ա 䜦 ཇ 䚢 ˈ ⳳ ᰃ Ҹ Ҏ ૣ ధ ⱘ ϔ จ ᠆ Ǆ

+RVNLQ

Ԛ ៥ ⭊ ᰖ ҡ ೼ 㣅 ೟ ଌ ᳌ ᳾ ಲ 佭 ␃ ˈ ህ ㅫ ೼ ˈ ᇡ ϔ

೼ ᕅ ೜ ≝ ᆖ Ѡ क ໮ ᑈ ˈ ᳔ 䖥 ॏ ‫ڇ‬ ՚ ད ⍜ ᙃ ˖ ཌྷ

ⓨ㮱

%HWW\ %RRS ཇ⼲ПѠ

ĂĂ

԰㗙ᦤկ೪⠛

㠀䳏㽪 ↨ 䋑 ㆔ Ⳃ ᕲ ᳾ ⱐ ⫳ 㟜䍷 Ǆ ᠔ ҹ ‫ۮ‬ ṙ 㡋㢇 ‫ۯ‬

ᇛ ᳗ ೼ Ѡ 䳊 ϔ ݁ ᑈ 䞡 ⱏ ໻ 䡔 ᐩ ˈ ‫ݡ‬ ௫ ⭊ ཇ Џ 㾦 ⒟ ੇ Ǆ ᰃ 䂄

%HWW\ %RRS

Ƶṙ㡋㢇

΍ Ϟ Ύ

ϝ ‫ן‬ ᄫ ˈ ㋨㊍ ՚ 㞾 ཌྷ ᇡ Ε Ԑ ∈ ⌕ ᑈ Ζ ⱘ ⓨ 㑍 Ǆ

Ǆ ϡ 䁡䄬䗭 ‫ן‬ ৡ ᄫ ˛ া 㽕 Դ ⳟ 䘢 Ε 㣅 ೟ 䘨 Ҏ Ζ 㸼 ⓨ ㆔

䗭咐 ⤼ ‫݋‬ ᜻ ⴐ ˈ 䙔䂟 ϔ ҷ 㕢䈨㽾 ⥟ 䞡 ߎ ∳ ␪ ˛ ᰃ

%HWW\ %RRS

ᕲ 䭟 ྟ ˈ ཌྷ ֓ ᰃ ϔ 㙵儙 ࡯ ʽ

Ⳃ ֓ ϔ ᅮ ϡ ᳗ ᖬ 㿬 Ҫ Ǆ 䗭 ䷙ 㸼 ⓨ ↨ 䋑 ݅ ᳝ ϝ ৡ 䀩 ߸ ˈ 䛑 ᰃ

6LPRQ

ℷ ᰃ ೼ Ε 㣅 ೟ 䘨 Ҏ Ζ

ᣝ ✻ ϔ ༫ ݀ ᓣ ՚ ᡂ ⓨ ϝ ‫ן‬ 㾦㡆 ˖ ‫ܙ‬ ⓓ ↡ ᗻ ୘ ᖗ ཇ ຿ ǃ ℷ 䴶

&RZHOO

݀ ℷ ⱘ ㌇ ຿ ੠ ࠏ 㭘 ⱘ ↦ 㟠 ⬋ Ǆ

&RZHOO

ⱘ ٥ ԰ ࣙ ᣀ ᇛ ݊ 䉠 ϡ ᦮ ⱘ ᠟ ᦤ 䳏䁅 ᥼ 䢋 વ

3DXO 3RWW

&RZHOO

GLYD

੠ 㕢 ೟ ⠜ Ε ܼ ༮ 㕢㨑 ϔ ˈ ূ 䎳 Ζ ⴔ Ё 㹿 ᡂ Ҫ ⓨ ‫ץ‬ ↦ ໽ 㟠㈳ ⬋ П ⱘ 㙆䙷䳛 ৡ ᪐ ଅ 㗠 ⠛ ⚎ ⲷ 㞾 Ꮕ੠㻑 ⱘᴥǄ ࠏྥҪ

6XVDQ %R\OH

ⱘゟ㭘䗭㻑े㿔 ⃵԰㿬䂪 ˈ݀ԣ䘧 ৌҪℝ ৡ‫ץ‬Ǆ ϟњ⭊ ⳟ᥼Ǆ✊ Ϟߎܽˈ њᱶҎ䗭䢋ϔᰃ ⱘ໩᳔ ଅПՇ ⠛䭧᤻ ˈ ˈ⚎៤㋙䁡Ҫњᮄ ⚎䋎ৡ᯳ ཌྷњˈⱘ ᰃ໻᳈᥼ ᠔䣶㹿ᒷ ᳝Ǆ㕙᠟ 㟈↉ ˈ 㾔 П ⴒ Ё

%HWW\ %RRS

⑿ ᶨ ഄ ᥽ ⴔ

᳔ ད ˈ ᠔ ҹ 㻑 ԰ ϔ 唷 ⬅ ཌྷ 㟛 ⳳ Ҏ ড় ⓨ ⱘ 䳏 ᕅ ΍ ૨ ˈ Ҫ ⳳ ᳝

&RZHOO

ક ੇ Ύ Ǆ Ѡ Ҏ ⱘ ᅷ ‫ڇ‬ ✻ 䗴 ൟ ᰃ

&RZ

ⱘ ఈ Ꮘ ˈ Ԑ Т ೼ ি Ҫ ϡ 㽕 ᇛ 㻑 ԰ 䳏 ᕅ 䗭 ‫ן‬ ‫ۮ‬ ⾬ ᆚ ‫ۯ‬ ݀ ਞ

%HWW\ %RRS

໽ ϟ Ǆ 䗭。 ‫ۮ‬ ℆ 㪟 ᔠ ᕄ ‫ۯ‬ ⱘ ᅷ ‫ڇ‬ ᮍ ⊩ ϡ ஂ ‫ס‬ ࡴ ি Ҏ ⊼ ᛣ ˈ

HOO

г ᕜ ߛ ড় Ѡ Ҏ ⱘ ᔶ 䈵 ˈ Ҹ ៥ ᇡ Ѡ 䳊 ϔ ݁ ᑈ ᳝ Ⳑ ᳯ Ǆ

䭟 ྟ ᰖ ˈ ṙ 㡋㢇 ϡ ᰃ ៥ ‫ي‬ ‫ڣ‬ Ǆ

এ ˈ ᳔ ᕠ ⭊ ✊ ⵲ ⴔ ‫ܦ‬ ᄤ 㟛 ៥ ‫ץ‬ ϔ ⴒ ད ট ‫ۮ‬ ً 亳 ‫ۯ‬ Ǆ ⱘ ઔ ℠ ˈ ℷ ೼ 佭 ␃ 㗏 ⠜ њ Ǆ

㿔 ҹ ᇡ ˈ ᯢ ⶹ ‫ܦ‬ ᄤ ߎ ᮐ 䮰 ᖗ ˈ া ད ଃ ଃ 䃒䃒ㄨ ឝ ϡ ೼ ℸ ˈ ᛇ 䍋䳏 ᕅ Ε ⅌ ՚ Ζ ˈ ᑈ 䓩 Ҏ ⱘ ⢖ ➅ ˈ Ҏ ‫׿‬

۰ Ԩ Ё ۱ ഄ ↉ 䰘䖥 ৗ 仃 ˈ Դ 咲 ᬭ Ҩ 㗎 ˛ ‫ۯ‬ ཇ ট ϔ ᰖ ⛵

ᕫ ি ៥ ‫ץ‬ 䖨 Ꮉ ⱘ Ҏ ˈ ϡ 㽕 এ ۰ Ԩ Ё ۱ ␞ 㟜 ˈ 㞾 Ꮕ জ এ

↡ 㽾䁾 ˖ ‫ۮ‬ ӆ এ 䡙䩐 ☷ ˛ ϡ 㽕 এ ଺ ʽ Դ 䛑 ᑒ ད ュ ˈ 䄬

䗮 ফ 䰏 ˈ ℷ 㗗 ᝂ བ ԩ প 䘧 ࠡ ᕔ Ǆ ཌྷ ⱘ ‫ܦ‬ ᄤ 侀 Ϟ 䊾䀶

‫ץ‬ ⱘ 㾦㡆 ᰃ ⠊ ↡ ˛

П ࠡ ⚎ Ҫ ‫ץ‬ ᠧ ᢮ ˈ ⧒ ‫ݡ‬ ⚎ Ҫ ‫ץ‬ ๞ Ϟ ҷ ‫ۍ‬ ৻ ˈ 䂄 ি ៥

ᅮ ᳗ ੠ ៥ ‫ץ‬ ⅞ 䗨 ৠ ⅌ Ǆ ⧒ ೼ ˈ ህ 䅧 ៥ ‫ץ‬ ‫خ‬ ⠊ ↡ ⱘ ˈ

⅋ ৆ ਞ 䀈 ៥ ‫ץ‬ ˈ ೼ क ᭌ ᑈ ᕠ ˈ ᄽ ᄤ ‫ץ‬ ㍧䘢 ⅋ ㏈ ˈ

ཇ ᳟ ট ⚎ њ ឝ 䙔 গ ࡴ ೼ 䡙䩐 ☷ ⱘ 仃 ሔ ˈ ಴ ᇕ 䏃 Ѹ ᰃ া 㛑 ࣙ ᆍ Ǆ

仃 ሔ ᅷ ⋽ ᚙ ㎦ Ǆ

㽟 े Փ ᱿ ᰖ ߚ ℻ ˈ 㸔㛜䙘 ᰃ Ⳍ 䗷 ⱘ Ǆ ▔ ⇷ 䘢 ᕠ ˈ 䙘

ট ৘ 㞾 ⅌ 䙞 Ǆ ೼ ℸ Ҹ Ҏ ᦾ ᖗ ⱘ ᰖ ሔ ˈ ϔ ⴒ ད ট Ⳍ ㋘ ⧒ ೼ ህ 䅧 ៥ ‫ץ‬ ᬒ ϟ ˈ ϡ 㽕㽪 Ҫ ‫ץ‬ ⚎ ໻ 䗚 ϡ 䘧 ˈ ᬓ

ᅷ ⋽ ᑇ ৄ 㾔咲 ৘ ⭄ ˈ ϡ ৠ ᛣ 㽟コ侵䍋 ᠄ ՚ ˈ ৠ 䏃 ᳟ 㽕 ᰖ 䭧 ⱘ Ǆ

佭 ␃ ⱘ ᳟ ট ೼ ᠟ ″ 㕸㌘㘞 ໽ ᅸ 㺵 ৘ ᳝ ⱐ 㸼 ˈ 䗭 ‫ן‬ Ҏ ˈ Դ 䁾 ᳡ ϡ њ ៥ ˈ ៥ г ㅵ ϡ њ Դ Ǆ ᄽ ᄤ ៤ ❳ ᰃ 䳔

䴶 ད ᛇ ુ ˈ ଣ ⚎ ԩ 㽕䗭 ῷ ˛

⊕ ˈ ೼ ᕐ 䙺 ϔ Ⳉ 䛑 ᳝ ⳟ 佭 ␃ ‫ۮ‬ Ԩ Ё ‫ۯ‬ ⍜ ᙃ ˈ 㽟 ࠄ ⬿

䑿 ೼ Ꮘ า 䱚 ᣓ म ⠽ 仼 ⱘ ᳟ ট ˈ ‫ڇ‬ ՚ ⷁ 䁲 ϡ ‫ذ‬ ଣ ᚙ

△ ˗ ᑈ 䭋 ϔ 䓽㍧ ⅋ ೄ 䲷 ˈ ⶹ 䘧 ᓎ ゟ ᕫ ՚ ϡ ᯧ Ǆ ܽ ҷ

ϡ ৠ ˈ ‫ۍ‬ ؐ 㾔 г ϡ ϔ ῷ ˈ ᑈ 䓩 Ҏ ᆻ 㽕 ⇥ Џ ϡ 㽕㍧

ਉ ϡ ӥ Ǆ ϡ ৠ ᑈ ҷ ⱘ Ҏ ˈ ៤ 䭋㚠 ᱃ ৘ ⭄ ˈ ག 價㍧ ⅋

♑ ˈ ᵅ ᮍ П ⦴ 䗭 ϔ ࡿ ˈ ໾ ‫ڋ‬ њ Ǆ

ϡі

ᮍ 㢇 ܻ 䘞 ᩸ ೬ ˈ ໪ 䘞⼎䄺 ˈ 㙵⼼ ϟ ◝ ˈ 䳊 ଂ 㩭

ϔ ϟ ᄤ 䅞 ៤ њ 䗭 ῷ ᄤ њ ˛

᪨ ᖗ ˈ 佭 ␃ ᰃ ៥ ‫ץ‬ ᑒ ҷ Ҏ ᠧ ᢮ ㍧ ➳ ⱘ ᆊ ˈ ᗢ 咐

᳟ ট ˈ ᇡ 佭 ␃ さ ✊ 㗠 ՚ ⱘ ᬓ ሔ ⛵ ⊩ ᥹ ফ ˈ ≝ ⮯

‫ۮ‬ Ԩ Ё ‫ۯ‬ 㖠 ᮹ ˈ ᑇ ᮹ 䃯仆䃯亳 ǃ 䃯 ⥽ 䃯ュ ⱘ

໻㿧೼ᆊ ᕜ⠛䭋গᮣ೼ ໮‫ ۯ‬䓽ࡴ㕸仃 ᆊǄˈ‫ ۮ‬㌘ሔ ‫ڋ‬Ԩ㘞Ϟ ᒁ 䗣Ё໽ˈ ⱘ њ‫ ۯ‬ᅸཇ ܽ 䭋ⱘˈট ҷ 䓽ྼܽᖗ Ҏ ⱘ⫹ҷᚙ ˈ ᖗˈҎᗑ ⚎ ˈߎ侵✊ ᬓ ᆊ㿔᠄Ԣ ⊏ ᮣϡ䍋㨑㾔㗕䘰՚ˈ 咲 ᇥˈˈॳ ϡ コ⢖৘՚ ৠ ⚎མᣕ೼ 㗠 ᬓ▔㾔᠟ ᩩ 㽟䘆咲″ 㺖 ‫ˈˈ ۮ‬Ё ˈ 䭟ᬭℷⱘ ⠁

%&'(

!"#$

) * +

! ! "#$%"&'()*+,-

öD O S T s < W % O L ß® Ø Ø X í % p 3 1 L a X Âa $ 3kT y ² X s % I D L n s - ` X s W % v ^ $ <=>% O3ssX % o ` $ õs ¡ % ¢ ¢ " ) ) ® a G£3E±¤¥R¦$ §a% 3 ; X k ¨ © ª « % C 4 «¬kª±y$ U±ºT ® % 3 R ¯ 5 % ° ± & 3 |²R% ²R³l3X¯´ µ°±

¶' õ" ¨ ©¡ $ ° ± 4 5 3 X ¯ e Æ J·¸5% 3 5% £¹±pwº»k % ¼ 4 1L 5 T ½ ¾ $% ¿ À $ 3 Á °± ²R<¶ª% ¿l5²Â% Týù lK$ ÃR2_XÄÅ% jb°±¹Æ 5$ I`3 1L Ç Ð a % : x ± ` a p È¿K$ ¬É% § a X Ê Ð a µ Õ ± j Z e % 3 T Ø w X s % Ë Ù T s - ø xR5$

; + < = %&'( 9:

a´Õ±ye% iT-.XÌ. Õ -Ëé% Ëéê]¤¤ º% º -5% <Ì.]% -ÍÎÏa´Ð3®ø Xkë-_% 3kì]ÉT$

xÑ-RÒB% c- % 3Ó°±ÑÔ= È% R ?dAB$ Ì]XijÕn.% IDAÖ% 3 `--×ØÙÖ×% T_kÚÛÜÝ% j _k¸7×Å&% ÞßàáLâB% 3® ãf=$ 5ä% ºÓDEåI% 3JæçèX

íî% 3®ï+),?dAB % ð ±J&3®-ªÔ2% R Lñòóô õõ% öTÆº÷XPøÐ3®O% fL =>% ºa×<ùúûD% ))&3-ü ý% 3®þ<ÿ X=>% n !". % DEy#% 3®<n Ëé" $% &Äe'$

!"#

5BXÜ P5% ÑïÑÕ/QR % `-®TSTUXÀlB8% LVW -öXYª# am% VWË±IZ± y# L5VW% `-®J[\]^Ï_ö XY# VW>º`âVFj}XVa% º' bc" de" fc" bg # `-® ö5XY % J|ÕÜ h5_ª# 3ö5Tibc% h<ïJ$ªá% Tcjk`-®Xª # ºXlmnor

ª( ºXpqmm prpQrª% = ª±ssº F# PÕVWX6 c$ct5uv# l% 3×OL Üwx? H<yÜ$zý{È# Q R % 3 L T | G} Ã X ~ % f Ö T O% q_kTÜ X-RbTÜ-R Ì]Xc} % 2w× ¦5n-RX Ì# wx?Sà% J:Q n-RL 8- «% 2w×&nÜ -R 8% Íïbß 5T # pñ$BÜ P5% `-® fB8 $B% U 5VWëÇ<î i# ã I XVW% a 5TË CCX

4567 IJ

ºÆ¤(w 3X\K % e3fÕ `R p[l% 3X\KJkÕ4 ]# 8% pRJ(%-p X % ºÓT 3 _ yNA{P% <Ñ$XÙ/ ÕÇóº % Rg×ºÎÏ'Êjh) j¹ky X% ^k% 3¬k"ÝiT% <¤(i}j2Xek5% 3¼4l OL ÇXÙ/E3 % 3Jp_2% º m53ÕÄ ]X\K% 4k3no5 aèZp0( ÇX`a% ÒÓbL`- Õ\KXpq# ®TÕÕcz3% µ3p0pd# XY$y º&Z&VXÇ% 3

!"#$! %% & ' ( ( " ) ) * + +" , ,- . / 0 1 # 23 4 5 6 7 8 9! : ; < = > ?@AB$ C4DEFGHI% 3JKLMNO P! QROSTUVWXYZ<[\]^ _^-$ `a! 3bPcN! deKf=gh YZXi$ jk`3Kl-Xam! nUYZo p<q_Xrs2<tu>^_^-$ 3

JdevnUY Z! jkpwp xXK5yzX LM { ! n U Y Z o pS5$ 3J<tu >K_K-! o |pLl}! na3~ 5$ J< am! L ( _X ! 3 5! q_ (< r| 3$ na3 _p*5! : ( $ ! 3 p KLtu >-$

)*+!,-. NO

$-.3XÙ/p01% ¦25 3$ 4k5672<8-." r9 :% ;<=>k¾ºX?= "*@$ A$BEC8% ÖD EFCG% C 3 H : I D A $ J K J L M % N "# Ä ÜOPQRS$ ID"T÷U% .V 3XTìWX$ ID$B"YZ B% [ Lp°XAB"\]^_ `-ab$ f = % 3"cd`D¾-Xçe% fgh

ijD"-X?=% Ñ kU$ l% 3 m6 n.TLn.o IDOpqrsa% :3ºt»Xa´ ?dAB$ uva% 3±wbìxÑè% R y ((Ñ=È$ l% 3×"»z{Bl P% |}w~$ 31% U"åÑL $ K% 3XÙ /T & $

T ¢» X Ö$ïtþ\ ×ºn/ 2 5 XÌ &'''&'''& ðÔ 4» p» aî »O X ? JÃXï &'''&'''& ð 3»1 N3XT+¾å> XT+§ &'''&'''& ð ` <Xa 3óº ð < 5Î¡

!" rstua

tvwxy zo{Ø3X2| }~3X &'''&'''& l <3® $ ] l a ´ &'''&'''& ~aµX f ´»U W e . <_÷X W

ºÆÇp°±µ¶Xò¸% ß®óº ôá õö÷Ð% ö÷ø¨ Xãä% ù ù b öDXëìúLûD$ ûDêúL D% DL5% pÑ% ÒÓTDúTD% L Ö_ÎÏÐ óºÑ % üýkþþXÿ !µ¶$ ¾ 3®"²³µ¶% p"#µ¶þ þr$%% C4%-5Xµ¶p&f_ $ na'()L % Uå* `+p° ±,³ µ¶$

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

0123

./0/+- 123425

23- 12627%

!DâÉaÄ% ÊuTËÌÍ% Ç® ÎÏ5% ÐRºÇ Ñ' õÒÓÔ& ¡ = L_ÕÕ Ö>×lÖl# ÑÒÓXÇ×5l_É % \ Ö ØÎÒ.]% ß®X ±ÇÙ<Ö>% Ta ±êÚêÑ# Ç ]ÃRÛlTÜÝ % ß±Þ ß×ÎnÖç% =S à=á}â% ¶plª_% Õ5 ÄÜ% Ò.]ãæl TÕÇ ä()nÝ bÖçXÇål_5% 45åÇ% ßa5t¦# nÜæ XÝ % aLÇ®Xçy# J Xa´è ´JÕ-5# éê < Í= ] X T ë T ì ± n Ï í Þ # U± ö ë î 5 X s M % º ö ï 5 # I ` 1L 3 ® < ° Í ; T X a m% ]p XS5 ð# øx % 3 ® J " A ñ 5 3 ® J É ñ X ° Í % ò Î T Õ ó R X Ç R ôõ % < ò Î ] - X ö ÷ É ø % s w Õ -X ù ú % û R p w D r ü X ¤ (ýþ% ºö1L_pÿºÆ! # ÀÕ 5 ï ï X À : % á " # $ 3 ® E% X & ¤ Ù % ' X 3 ® p w ä

89: KE

45 ( & ¤ 2 ) * " ^ º ö T + ÙÕ-5# &¤ Ù $Ø p ò , 5 3 ® X - . % I `E % % = Ä / Ì % 0# ~12±34£~% 5^k6Rº 7 % ^ = p 8 9 % : ; a < = % Q >X ? ` - 4 Ñ $ l 5 T @ £ A % BC`-¨E 0# TD T D X ù Ð % E Ç f F % GD 5Øp XHIÃ % R3® Ä 5 % ^ k 3® B ¼ J z k " `-# $3 < K L ` -® M N > % M Oµû#

= w ¡p ¢£! ¤ ¥¦§¨ ©ªX«¬& C % 3®¯ °±²³a´$ µ¶·¸% J¹º» ¼ ½pfµ ¶ $ ¾ ¿ ÀT Á µ ¶ T Á Â % !!!!Ã $ C % 3®¯°±ÄÅa´$ ºÆÇ% pÈÉÊ% ËÌ Í% ÎÏ Ð pÑ% ÒÓµ¶TÄTÔXÕ-5$ LÖ_¤5% ×kTÐØÙ$ TÆÚÛXÇ% JkTÔÜXµ¶ ¯ÝÞ% ß®àá âãä% :å<ææ Xa´çèÙ5TéêTéëì$ í% º5îï% ¤5 åðñ $

,-./ DE

kTÕÇBÍ a ñ l _ X % z j ¨ \ a ´ % |

XRg´Ê#

Rºââ % ^z º ÆÉÄ# X j

Ó¡3®±L¢»÷£# º' z{j | w~% ¨¤ j ¥ Ü¦Ý% üËj |§S¨ #

ÆX ùù k<©ªX«¬5^®¯ ñÙX% [

º' °±% zjå Ç²=}³% ´¦º¯ÜÝX¦µ % ¶· ^( Ç¸¹ \% 2Ë±º» ¼\½E#

`3®BÍa% J¸¾¿ÀTÆ X % C4º5Á

X % 3®Jpjå-Ò®Æ ^ÂÃTÆpÉ`Xg

$%&

Ø# ¾ 3®¸¾ ñTÆº÷Ü2X² % ÄÅ %

4 Æ5TÇµÈX #

öDA$¤()*3®-Í+<n.

JÄý ,-$ .á% ¤(+Ñ$X`ÄÙ/0% I0`-+12p`Xëì$ ¤(ÄÅ5º5IT0Xëì' iT 032,r% 45}% ij032Ï6 7% i/0¨,b89XÀ:$ ;< s [=$ ,>nD% 3TAJL-Í$ 3£

ÎÏ<iT0% 3 245$ 3® 0 @H ?L@ % :AB ëì$ 3bCDE FG% R HVW 5#

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,-

s i Ü # Û ° º » û Â ¨ © ª « $%

!"#$%&'

!" !!" #$%&'()*+,Ö×tØÙ

_§¨©ª «si¬ Úr® Û°±² Â ¤

abcTUIVyXµ¶·¸ !!" ¡ VµÀ{|WÁ"}! ÂÃ" Ä t 6Å¥ ½ ! Æ¥ÇÈÉ ÊËÌTÍÎÏÐÑ #" $ÒÓÔÕ$

!"#$%&'(! )*+,$-. /012345678/09:;45" <=>?@+ABCDE" *F)GHI AB/0JKL78MNKOAB" )P QRSTUIVWXI.YZ[" )*Q RSTUIVWXI\]I.^_`" a bc`defgII.hij" abck `lI]m.noA" pqTUIVr$ stu" /0svwxd# yXz{|"}! ~ " ( $ IB#$! ( ! k

6 H Q 6 ¡ ¢ £ ¤ $ e¥% ¦ abcTUIV_§ ¨©ª«si¬Qdr®¯°±²³ ¤ $ z´! abcTUIV¦yXµ¶· ¸ !!" ¡ Iµ! ¹ º» _§¨© r$Q ¼ ª«$ (_§¨©r$ ( " _§¨©ª«( " ¨©ª« (½ Q¾¿ª«( $

s i Ü # Û ° º » û Â ¾ ¿ª «&N'¿(

s i Ü # Û ° º » û Â ¨ © ª «)Nç

&' ! ()! *+,

IBóôõö ¤ ÷øùê

s i Ü # Û ° º » û Â ¨ © ª «*+j

siÜr$³#$%&{Î

s i Ü # Û ° º » û Â ¨ © ª«/0svw "_ _§¨©ª«si¬d âãäåÂ IB !_ _§¨©ª« æçÛ°è: éêÂëêìJµí! î¼ïðñ ò

|ÝÞßàIá

s i Ü î Û ° º » û Â _ § ¨ ©r$/ 0süý6þÿs !"7 8 #

s i Ü # Û ° º » û Â ¨ ©ª«/09:;45

_§¨©ª «si¬ dâãäåÂ IB

s i Ü # Û ° º » û Â _ § ¨ ©ª« æç

ú&$

s i Ü # Û ° º » û Â _ § ¨©ª«si¬

s i Ü # Û ° º » û Â _ §¨ ©ª«1 ,¾

s i Ü # Û ° º » û Â _ § ¨©ª«1 -°

中國新聞

地方視窗

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年11月5日（星期三）

下穿黃河地鐵隧道蘭州開建中國首條

香港文匯報訊（記者朱世強蘭州報道）中國首條下穿黃河地鐵隧道工程——甘肅蘭州軌道交通 1 號線迎門灘至馬灘區間日前正式開建。該隧道全長 1,907 米，預計工期12個月。由於黃河區段工程水文地質條件複雜，該工程 ■施工人員在地鐵盾構機內作業施工人員在地鐵盾構機內作業。。計劃於明年 1 月至 3 香港文匯報蘭州傳真月，即黃河枯水期，將正式進入黃河底部進行掘進作業。此次開建的迎門灘至馬灘區間下穿黃河工程位於安寧區銀灘黃河大橋南北兩側，右線長約 1,906 米，左線長 1,908 米，將採用盾構法施工。為避開銀灘黃河大橋橋樁，施工區間選擇在銀灘黃河大橋上游約 50 米位置進行盾構下穿黃河，其中左、右線下穿黃河段長度均為404米。整個隧道位於黃河河底下15.13米至22.45米。蘭州市軌道交通有限公司總經理段廷智介紹，蘭州軌道交通1號線一期工程計劃工期內，將分別在奧體中心至世紀大道，迎門灘至馬灘區間兩次下穿通過黃河，下穿黃河隧道分別為 317 米和 404 米，屬中國首次地鐵隧道穿越黃河工程。蘭州軌道交通網絡體系由6條線路組成，分中心城區線網和市域線網，總長約 207 公里。中心城區線網由 1、2、3 號線組成，總長約 90 公里；市域線網由中川線、榆中線、青什線 3 條線組成，總長約 117公里。目前，先行修建的1號線已全面開建。

湘皖借高鐵拓長江黃金旅遊帶穿梭兩地僅需四小時安徽“催谷”五特色線路

香港文匯報訊（香港文匯報訊（記者李青霞長沙報道長沙報道））隨着高鐵開通後隨着高鐵開通後，，湖南抵達安徽由過去乘火車需 8 至 9 小時小時，，可縮短至 4 小時小時。。安徽旅遊推介團 160 餘人近日走進湖南長沙餘人近日走進湖南長沙，，促銷安徽高鐵旅遊活動促銷安徽高鐵旅遊活動，，欲借兩地高鐵快速交通之便，之便，促進兩地旅遊發展促進兩地旅遊發展，，共同打造長江沿線黃金旅遊帶共同打造長江沿線黃金旅遊帶。。

網絡信

河南鄭州互聯網直聯點開通列國家數據交換口岸

息

中國新聞

■學生在安徽省黃山市宏村前的南湖畔寫生學生在安徽省黃山市宏村前的南湖畔寫生。。資料圖片

此次安徽旅遊“促銷團”在長沙重點推出了五條特色線路，即世界經典遺產之旅、安徽人文歷史之旅、美食養生保健之旅、皖北文化民俗之旅、追尋文人行蹤之旅。安徽省旅遊局巡視員張雪平作旅遊推介時說，安徽省是中國旅遊資源大省之一，14 萬平方公里的土地上，有“天下第一奇山”黃山、中國佛教名山九華山、“吳楚東南第一關”天堂寨、中國道教名山齊雲山，還有“中華翡翠”太平湖、中國五大淡水湖之一巢湖、中國禪宗發祥地花亭湖等等。此外，粉牆黛瓦的徽派建築、唱腔淳樸的黃梅戲，重火重油重色的徽菜等也是值得一看、一賞、一嘗的安徽特色。

互為旅遊客源地湖南省旅遊局副巡視員卜越輝表示，“湖南、安徽同屬中部旅遊資源大省，且互為旅遊目的地和客源地，高鐵開通後，打開

了兩地旅遊的黃金通道，希望借此次推介機會加強兩地業內合作，共促雙方旅遊發展。” 據介紹，未通高鐵前，長沙至合肥乘火車需 8 至 9 小時，高鐵開通後，只需四小時，時間整整縮短一半之多。目前長沙至合肥的高鐵共 12 趟。據悉，安徽旅遊近年發展迅猛，今年 1 至 9 月份，安徽省接待入境遊客 243.24 萬人次，國內遊客 2.2 億人次，旅遊收入 1,863.95 億元人民幣。截至 6 月，安徽省共有 A 級旅遊景區 463 家，其中 5A 景區 7 家， 4A 景區 139 家。

今日頭條

香港文匯報訊（記者曹宇鄭州報道）繼北上廣後，河南鄭州國家級互聯網骨幹直聯點近日正式開通運行，此舉將有效支撐國際物流信息平台建設和大數據流動，有力推動經濟轉型升級。出席開通儀式的河南省副省長張維寧表示，鄭州直聯點的開通運行使鄭州成為全國互聯網的核心節點、重要支點 ■鄭州國家級互聯網骨幹直聯點和新的數據交換口岸，有效支撐國際物流開通儀式在鄭州舉行開通儀式在鄭州舉行。。網上圖片信息平台的建設和大數據的流動，為開展跨境貿易電子商務奠定堅實的網絡基礎。同時，也將進一步改善河南的投資環境，為雲計算、大數據等各種互聯網業務應用的發展創造有利條件，吸引國際國內知名互聯網企業在中部地區集聚發展，促進信息消費持續增長，推動經濟轉型升級。據悉，中國目前現有北京、上海、廣州三個骨幹直聯點，在鄭州增設互聯網骨幹直聯點將成拉動信息消費的重要舉措，此舉將優化全國互聯網佈局，輻射帶動當地和周邊互聯網產業創新集聚，提升鄭州寬帶網絡的地位，增強中部地區乃至全國網絡基礎設施服務能力，改善用戶的上網體驗。

神州大地

義男照顧患病救命恩人

逾十載

■林依學在醫院照顧 90 歲的吳恩全。網上圖片

日上午，九旬翁吳恩全連續 11月2多日拉不出屎，也說不出話，

現年 90 歲老人吳恩全二十年前在四川都江堰岷江河畔

躺在都江堰青城山鎮家中病榻上直哼哼。由於過於痛苦，眼淚從他的眼角不住滑落。林依學看在眼裡，也不顧髒臭，用手一點點幫吳恩全摳出來。下午，林依學為入院治療的“乾爹”擦拭着身體，照顧着吳恩全。林依學說：“‘乾爹’就是我的家人，我們不照顧誰又照顧他？”

老漢河邊拽回醉青一命

報恩，報恩，林依學和妻子把無兒無女的老人接到家中林依學和妻子把無兒無女的老人接到家中，，認作認作“ “乾

二十年前的一個晚上，時年十七八歲的林依學和朋友聚會，酒喝多了搖搖晃晃來到岷江河邊（現玉帶橋附近）。“當時我想到河邊用水冰冰臉，醒醒神。”水還沒撩到臉上，林依學差點就一頭栽進正在漲水的河裡。就在那一瞬間，一隻大手提着林依學的衣領，一把將他拽回岸邊。林

爹”， ”，如同親兒子般照顧如同親兒子般照顧。。而這一照顧就是 11 年。前日前日，， “乾爹乾爹” ”因病重入住醫院因病重入住醫院，，林依學依舊不離不棄地護理照顧，上演滴水之恩上演滴水之恩、、湧泉相報的感人故事湧泉相報的感人故事。。 ■《華西都市報華西都市報》》

登機證印微博名旅客“頭痛腦殼暈”誤機

我要脫單

一名手持機票姓名為“頭痛腦殼暈”的湖南長沙旅客，日前晚上在海南三亞機場眼睜睜地看着航機飛走。這件烏龍事件只因該位微博名為“頭痛腦殼暈”的網友在訂票軟件購買機票時，系統將該網友的微博名默認為乘客姓名輸入機票信息裡，導致機票打印後顯示出與該網友身份證姓名完全不同的微博名。由於姓名信息不符，“頭先生”過不了安檢，最終誤機。涉事的航空公司前日就此公開致歉，並為“頭先生”改簽機票。日前晚上 11 時許，名為“頭痛腦殼暈”的旅客趕往三亞鳳凰國際機場打印登機證，結果發現姓名竟然是自己的新浪微博名。原來，當天下午他用奧凱航空客戶端綁定新浪微博賬號購票，“沒有留意客戶端默認微博名為乘客姓名，但證件類型、身份證號碼、手機號碼均與自己信息一致。”

身份證與登機證信息不符

■事主“頭先生”的機票。香港文匯報廣州傳真

當晚 11 時 15 分，登機時工作人員一直在催“頭先生”，但“頭先生” 因登機證信息與身份證不符，安檢無法通過，便隨即諮詢機場服務台。 “當日值班人員說無法登記，建議聯繫航空公司修改，但無人接聽”。值班的機場安檢主管趙女士解釋，安檢處只負責核驗證件，身份證與登機證必須一致才能放行。“頭先生”最後只好離開。前日 10 時許，奧凱方面對此主動致電表達歉意，“現在系統沒這麼先進，無法核實真實姓名”，並為“頭先生”改簽了機票，還贈送了一個飛機模型。11時許，“頭先生”拿到新機票，終於登機了。 ■香港文匯報記者帥誠廣州報道

■上海 3 日晚上舉行一場名為“點亮命星，我要脫單”的祈福活動，吸引了百名單身男女參加。他們用集體放飛孔明燈的方式為自己祈福，希望早日“脫單”。中新社

新發現陝西一名黏土（水泥原料）員工李磊近日在作業時，無意中在黏土堆裡發現一把古劍，隨後他將這件寶貝交給 ■被撿獲的戰國青了丹鳳縣文物部門。前銅劍。銅劍。網上圖片日經證實，李磊上交的青銅劍距今約有3000年紹，這把青銅劍的發現，也是近年歷史，為戰國時期楚國青銅劍。前來丹鳳出土的楚國青銅器中保存最日，丹鳳縣文廣局副局長、文化執為完整的實物。丹鳳是秦楚文化交法大隊大隊長魯青合說，這把劍的融地，最早是屬於楚國的地界，這出土是近年來丹鳳個人發現文物主把青銅劍器物特徵與楚國時代特徵動上交的第二例。為此，李磊獲頒相符，具有歷史傳承、科研等價榮譽證書，獎勵了500元人民幣。值。李磊撿到的古劍，劍體長46.5 魯青合說，楚國成年男子都有厘米，寬4厘米，重約610克。劍佩劍的習俗，死後會用青銅劍殉體部分呈現白亮色，靠近劍柄部分葬。因為劍體沒有銘文，從劍刃的呈青綠色，劍刃呈鋸齒狀，劍柄末鋸齒狀程度來看，劍主人生前可能端刻有花紋。是一名楚國勇士。丹鳳縣博物館館長劉軍民介 ■《華商報》

現代版陶淵明老夫妻寧老夫妻寧住住“桃花源桃花源” ” 河南

救起一個醉酒青年林依學，救起一個醉酒青年林依學，並將他帶到家裡醒酒休息並將他帶到家裡醒酒休息。。為了

回頭一看，一個不認識的老人站在身後： “年輕人，水漲得兇，掉下去了可就起不來哦。”老人一邊提醒，一邊勸他，“不舒服到我家來睡嘛，明天酒醒了再說。” 林依學醒來後想起老人救他的經歷，感激不已，並認了沒兒女的吳恩全為“乾爹”。吳恩全的身體一年不如一年。2003年林依學將“乾爹”接回家照顧。2011 年初，吳恩全突發腦溢血病倒，在外打工的林依學辭去手中的工作，趕回都江堰照顧吳恩全。由於病情過重，老人隨後癱瘓了，林依學和妻子每天用手一點點幫“乾爹”做推拿，其後，吳恩全漸漸恢復知覺，可拄着枴杖下床行走。今年 10 月中旬，吳恩全再次病倒。本來在山西打工的林依學趕緊再次辭職，火速趕回家中照顧老人。

陝西現戰國青銅劍距今三千年歷史

“復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬 ……” 陶淵明筆下的桃花源雖然是虛構的故事，卻仍引發了無數人的嚮往。在河南洛陽市欒川縣廟子鄉莊子 ■李衛城在洛陽自家的菜園中李衛城在洛陽自家的菜園中。。村，就真的有這樣網上圖片一處 “ 世外桃源”，今年66歲的李衛城夫婦在的糧食蔬菜，也可以用上電，外這裡種田、餵雞、看護竹林，守出了就騎車，其實挺方便的。” 近年，莊子村附近開發旅着一方天地，盡享天倫之樂。莊子村位於大山深處，四五遊，其他村民都陸陸續續地搬到十年前，村民們為了方便出行，山外，李衛城還是選擇留在這開鑿了一條出山的通道，李衛成裡。“我這人不太會跟人打交的家就在山洞的盡頭。平日裡，道，讓我跟其他人一樣出去開農李衛城就在家裡養蜂、餵雞、種家樂或幹別的，我也幹不了。” 莊稼、種菜、採藥、聽廣播、看李衛城說：“現在這樣就挺好護竹林。偶爾外出時，他就騎着的，日子是苦了點，但什麼也不有些破舊的三輪車，載着老伴在愁，我過得很快活。” ■香港文匯報實習記者山洞中穿行。“我們倆在這裡喝李藝佳洛陽報道的是山上的泉水，吃的是自家種

■責任編輯：黃建文 2014年11月5日（星期三）

重要新聞

習近平：用法治思維方式解決矛盾香港文匯報訊據新華網報道，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平日前就深入推進平安中國建設作出重要指示強調，法治是平安建設的重要保障，堅持運用法治思維和法治方式解決矛盾和問題，加強基礎建設，加快創新立體化社會治安防控體系，提高平安建設現代化水平，努力為建設中國特色社會主義法治體系、社會主義法治國家作出更大貢獻。政法綜治戰線要認真學習貫徹黨的十八屆四中全會精神，把政法綜治工作放在全面推進依法治國大局中來謀劃，深入推進平安中國建設，發揮法治的引領和保障作用。

深入推進平安中國建設

■《習近平談治國理政習近平談治國理政》》一書闡釋以法治方式解決矛盾，方式解決矛盾，圖為圖為《《習》一書在 APEC 媒體場館吸引媒體人員翻看。媒體場館吸引媒體人員翻看。中新社

習近平指出，近年來，政法綜治戰線緊緊圍繞影響群眾安全感的突出問題，加強社會治安綜合治理，深入推進平安建設，為保障人民安居樂業、維護社會大局穩定、

服務經濟社會發展作出了重要貢獻。

發揮法治引領保障作用深化平安中國建設會議3 日在湖北武漢召開。會議強調，全國政法綜治部門要深入學習貫徹黨的十八大和十八屆二中、三中、四中全會精神，深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，緊緊圍繞推進國家治理體系和治理能力現代化的總目標，牢牢把握全面推進依法治國的總要求，充分發揮社會主義制度優勢，發揮法治的引領和保障作用，堅持系統治理、依法治理、綜合治理、源頭治理，堅持問題導向、法治思維、改革創新，進一步加強基礎建設，完善立體化社會治安防控體系，提升平安中國建設能力和水平，努力使影響社會安定的問題得到有效防範、化解、管控，群眾安全感和滿意度進一步提升，確保人民安居樂業、社會安定有序、國家長治久安。

聯手墨企中標裝備技術全用中國製造

海外“第一單” 華高鐵墨西哥落地香港文匯報訊據新華社報道，4 日凌晨，墨西哥通信和

墨西哥城至克雷塔羅高鐵

交通部宣佈，由中國鐵建牽頭的國際聯合體中標墨西哥國內首條高鐵，即墨西哥城至克雷塔羅高速鐵路項目。這是中國在海外設計、承建並完全採用中國標準和裝備的首條時速 300 公里高鐵，是中國高鐵真正的“第一單”“走出去”。 210 公里，這條連接首都墨西哥城和第三大城市克雷塔羅的高鐵全長設計時速300公里，採用電氣化雙線有砟軌道，計劃建設工期40個

克雷塔羅

月，合同金額約44億美元。這條高鐵列車控制系統等核心技術均採用中國高鐵成套技術，完全由中國設計、施工、設備提供並運營。中國鐵建聯合體將承擔項目的設計、施工、裝備製造、安裝調試和運營維護服務。自 2008 年中國首條高鐵運營以來，無論基礎建設、裝備研發，還是運營里程，中國高鐵均為世界前列，中國的企業也積累了豐富的經驗和技術。

墨西哥城

高鐵實力世界認可中國鐵建總裁助理兼中國鐵建國際集團董事長卓磊表示，中國鐵建同時在海外先後參與過數十個鐵路基建項目，其中包括土耳其安卡拉至伊斯坦布爾高速鐵路（即安伊高鐵）。同濟大學軌道交通研究院孫章教授指出，從單純的建設及裝備出口，到建設、裝備和標準的整體輸出，是本次高鐵海外第一單的最大看點，這預示着中國高鐵的整體實力得到世界認可。

■中國高鐵技術水平已獲世界認可中國高鐵技術水平已獲世界認可，，圖為上月剛結束的第十二屆中國國際現代化鐵路技術裝備展覽會其中一個攤位。備展覽會其中一個攤位。資料圖片

成本效率均勝外企

中國參與海外高鐵表（部分）

卓磊透露，自 2013 年底墨西哥通信和交通部公佈招標信息，中國鐵建就聯合中國南車，以及4家墨西哥企業組成聯合體進行全力準備，最後 “僅標書就裝了 8 個箱子，重 2.1 噸”。而成本控制方面，中國鐵路在施工技術、成本控制、勞動生產率等方面較國外企業有較大的優勢。數據顯示，國外企業建設高鐵成本一般在每公里 0.5 億美元；而中國只需 0.33 億美元，這還是按照 350 公里時速等級標準建設。同時，此次中標的墨西哥高鐵，時速等級只有 300 公里，而且較國內的無砟軌道，墨西哥高鐵為成本較低的有砟軌道。他又稱，從人力成本、材料成本以及大規模建設攤薄的製造成本來看，中國鐵建具有很好的成本控制能力。而中國鐵建總裁張宗言說，高鐵品牌走出去，既是中國企業的責任，也是大型建築施工企業生存發展的客觀需求。隨着墨西哥高鐵項目中標，中國鐵建將認真解讀目標市場的客觀實際，整合優勢資源，合理配置要素，讓中國高鐵品牌在北美落地生根。目前，中國鐵建國際業務遍及 77 個國家和地區，今年前三季度海外新簽合同額 1,146.664 億元，佔新簽合同額的 20.3％，同比增長 243.99％。

名稱國家泛亞高鐵中國、越南、泰國、柬埔寨及新加坡簡介：連接中國和南亞諸國的泛亞高速鐵路網2010年動工開建。這條鐵路將經由南亞著名旅遊城市萬榮連接老撾首都萬象，中國在磨憨建泛亞高速鐵路後勤服務中心。歐亞高鐵中國、俄羅斯、烏茲別克、哈薩克簡介：計劃建設連接歐洲的 2 條歐亞高鐵和 1 條昆明到新加坡的東南亞高鐵，整個高鐵網預計將覆蓋17個國家。一旦建成，旅客從倫敦上車， 48小時內就能抵達北京。預計理想情況下10年內完成。墨西哥高鐵墨西哥（墨西哥城至克雷塔羅）簡介：全長 210 公里，設計時速 300 公里，採用電氣化雙線有砟軌道，計劃建設工期40個月。安伊高鐵土耳其（安卡拉至伊斯坦布爾）簡介：全長 533 公里，2005 年由中國鐵建股份有限公司牽頭並聯合中國機械進出口公司以及土耳其兩家公司共同組成的合包集團成功中標二期主要路段，中標路段全長158公里，設計時速250公里。

新聞速遞曾轟動中國內蒙古的“呼格吉勒圖冤殺案”(以下簡稱“呼格案”)即將啟動重審程序，“呼格案”於 1996 年發生，當時 18 歲的蒙古族男子呼格吉勒圖被指在女廁對一名女性進行流氓猥褻時，用手掐住死者的脖子導致其死亡，呼格吉勒圖最終因故意殺人罪罪名成立，被執行槍決。 ■《新文化報》國際咨詢機構思略特（原博斯公司）最新發佈的《2014中國創新調查》報告顯示，2014年有三分之二的外資企業受訪者表示，中國競爭對手的創新實力與其相當或更強，另外調查還揭示了中國企業獨特的全球化創新模式。 ■中新網西藏自治區主席洛桑江村 3 日在藏醫藥發展大會表示，要把藏醫藥作為經濟社會發展重大戰略，並確定建設覆蓋城鄉各級的藏醫藥服務體系、構築結構多元和研產銷一體的藏醫藥產業模式、打造符合民眾和市場需求的藏醫藥人才隊伍三目標。 ■《西藏日報》中國國家癌症中心全國腫瘤防治研究辦公室近日在《國際癌症雜誌》上發佈中國 2003 年至 2005 年以人群為基礎的癌症生存數據，該研究報告發現，中國年齡標準化後的全部癌症 5 年生存率為 30.9%。全國腫瘤防治研究辦公室陳萬青教授指出，中國跟西方發達國家相比，癌症的整體生存率仍處於較低水平。 ■人民網

中標致勝：聘墨國人聯手墨企香港文匯報訊據人民網報道，墨西哥迄今最大的基建項目，設計時速 300 公里、全長 210 公里的墨西哥城至克雷塔羅高鐵，曾引來全球高鐵巨頭競逐，包括日本三菱、法國阿爾斯通、加拿大龐巴迪以及德國西門子等跨國企業。中國鐵建國際集團董事長卓磊回憶，由於墨西哥項目從發標到截標的時間只有兩個月，這些外企都無法在規定時限內拿出標書。最終，中國鐵建為達墨西哥的要求，迅速調配集團內的設計院、工程局等所有資源，並與中國南車等聯合體伙伴密切溝通，最終成為快速讀懂目標市場、唯一按時投標的企業。這次投標，中國鐵建組成了數十人的調研

簽名183萬香港民意促停“佔”

■林鄭月娥林鄭月娥（（左七左七））及黎棟國及黎棟國（（左八左八））接收大聯盟收集到的簽名接收大聯盟收集到的簽名。。香港文匯報訊（記者陳庭佳）“佔領”行動擾亂香港法治和秩序，“保普選反佔中”大聯盟再度發起簽名行動，收集市民對還路於民、恢復秩序、維護法治、支持警方的心聲。大聯盟 3 日公布，行動 9 天來共收集到超過 183 萬個簽名。

新華社

大聯盟召集人周融表示，今次簽名結果是香港大多數民意，代表四分之一全港市民。大聯盟部分發言人和執委 3 日與政務司司長林鄭月娥及保安局局長黎棟國會面，將簽名數字交予特區政府，授權並要求政府及警方於適當時候執法，還路於

民、恢復秩序。據引述，林鄭月娥表示政府會審時度勢，於適當時候採取適當行動，一定有方法將目前問題解決，不會任由“佔領”拖延下去。大聯盟表示，於行動最後一天共設 898 個街站，共收集 240,201 個簽名，其中“紅表”簽名（即 18 歲以下人士）有 1,797個。是次簽名總數超過上次“保和平保普選反暴力反佔中”簽名行動的 1,504,839個。周融表示，183 萬個的簽名數字，代表每4名港人就有一人簽名，也與2012年立法會選舉的投票數字幾乎一樣，而這次是單一議題，要求還路於民、恢復秩序、維護法治，代表了香港大多數民意。他續說，對於何時清場，大聯盟認為應由政府及專業部門如警方決定於何時及以哪種方法行動，強調大聯盟不希望有流血及不愉快事件。

華彩票火爆巨額公益金“被消失” 香港文匯報訊據《今日早報》報道，中國財政部的數據顯示，中國福利彩票和體育彩票累計銷量已分別達到1 萬多億元和 7,354億元（人民幣，下同），籌集公益金量分別達到3,100多億元和 2,119 億元。根據規定，彩票公益金專項用於社會福利、體育等社會公益事業，但有媒體發現，巨額的公益金去向不明。本來按《彩票管理條例》規定，中國國務院財政部門和省、自治區、直轄市人民政府財政部門應每年向本級人民政府報告上年度彩票公益金的籌集、分配和使用情況，並向社會公告，但按調查發現，這些信息過於籠統，公眾無從監督。而彩票發行管理

機構每年都要接受有關部門審計，但具體的審計結果也並未及時對外公佈。此外巨額獎金獲得者信息不公開也加重了公眾質疑，山西福彩發行中心有關人員表示，公眾想知道更多的細節，但是按照規定，任何人不能透露中獎者的身份信息。北京師範大學中國彩票事業研究中心主任范立雙認為，近年來輿論對大獎得主身份的透明度產生疑慮，歸根到底還是對彩票發行管理體制透明度的質疑，即巨額彩票銷售收入的去向問題，尤其是彩票公益金的使用。

團隊對當地法律、財稅、勞務合同、建材市場等各環節做了一年多的功課，可謂不打無準備之戰。項目允許24小時施工，而且當地工人綜合素質較高，勞動力成本優勢明顯。這次中國鐵建就承諾，高鐵項目的土建施工勞動力中，當地員工數量絕不少於中國僱員，鋼材、水泥等主要材料通過全球採購招標，而且中國鐵建聯合體中也引入了四家墨西哥當地施工企業。同時也將培訓當地員工使用和維護高鐵，中國鐵建國際集團黨委書記趙佃龍說：“我們還為當地培養一批 ‘高鐵技師’和管理骨幹人員。不僅授人以魚，也真正授人以漁”，“我們既為當地帶去先進的技術，也致力於培訓本土員工，將極大地提高當地的技術實力。”

華明年發射試驗衛星香港文匯報訊據中通社報道，中國衛星導航系統管理辦公室主任冉承其3日在“2014上海國際導航產業與科技發展論壇”上透露，目前中國正全面推進發展北斗衛星全球系統建設的技術，以取得重要突破，明年將發射試驗衛星，對一些技術進行必要的在軌驗證，確保固化全球衛星系統。據他介紹，中國北斗導航工程自 2012 年完成 16 顆星的區域組網、正式啟動區域服務以來，系統運行情況總體良好，服務連續穩定，實際性能全面滿足設計指標，部分指標優於設計要求。自 2009 年起，中國着手啟動發展北斗衛星全球系統建設的技術。目前，集全行業之力已攻破了核心技術，下一步將抓緊開展技術的地面驗證和在軌驗證。今後將發射多顆試驗衛星，對一些技術進行必要的在軌驗證，這些技術的地面驗證目前已經基本完成。明年年底之後，中國將推動全球系統的組網建設。未來的北斗系統可靠性更高，性能將在現有基礎上提高1到2倍。冉承其表示，建設系統的同時，中國北斗應用的常態化工作也持續穩定推進。

華文基金五年籌兩億海內外 4.3 萬人受益香港文匯報訊據中新社報道，中國華文教育基金會第二屆理事會理事長林文肯日前在北京透露，近5年來，基金會募集到63筆善款共計 2.179 億元人民幣，並與 43 個單位合作實施項目 408 個，海內外直接受益人數近4.3萬人，涉及48個國家和地區。林文肯表示寄望第三屆理事會為“弘揚中華文化，發展華文教育事業，促進中外文化交流”繼續努力奮鬥。中國國務院僑辦主任裘援平出席會議，對基金會工作給予充分肯定。她指出，隨着中國綜合國力、國際地位和國際影響力不斷提升，海外中華語言文化教育與傳承具有更加重要的意義。華文教育工作使命光榮、責任重大，基金會必須也能在其中有更多作為。她希望各理事單位攜手努力，使基金會新一屆理事會在加強工作協調合作機制方面取得突破，更好地發揮作用。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年11月5日（星期三）

李克強：推動經濟向中高端邁進

■李克強主持召開座談會，就當前經濟形勢和下一步經濟工作，聽取專家學者和企業負責人的意見建議。新華社

香港文匯報訊據新華社報道，中共中央政治局常委、中國國務院總理李克強主持召開座談會，就當前經濟形勢和下一步經濟工作，聽取專家學者和企業負責人的意見建議，並共同就下一步經濟發展、宏觀經濟政策及應對下行壓力和諸多挑戰等，深入討論交流。李克強強調，中國作為發展中大國，必須堅持發展是第一要務，以經濟建設為中心，緊緊抓住重要戰略機遇期，打好發展“持久戰”。發展不僅要保持合理的速度、繼續做大，更要提高品質效益、着力做強，說到底就是要推動中國經濟保持中高速增長、向中高端水平邁進。根本的還是要靠全面深化改革。推出簡政放權、放

管結合的進一步措施，做實行政審批、市場壁壘和各種 “路障”的“減法”，做好市場空間、創業天地的“加法”，激發市場活力，形成更多機遇，讓 13 億人民的聰明智慧在大眾創業、萬眾創新中充分湧流、大展身手，不僅創造更多社會財富，而且使千千萬萬的人在公平規範競爭中實現人生價值。李克強指出，中國經濟要行穩致遠，必須着眼提質增效，走創新驅動發展之路，打造升級版。既要加大力度支持新技術、新模式、新業態、新行業發展，為它們 “培土施肥”，打造中國經濟新的“發動機”；又要致力於傳統行業“挖潛開荒”，推動高端化、低碳化、智能化改造，促進“老樹發新芽”。着力提升農業、製造

業、服務業等領域的競爭力，構建區域協同發展的新格局，培育新的經濟增長極，用中國經濟結構的優化托舉發展躍上新台階。李克強強調，我們最在乎的是發展背後的民生。持續改善民生，加強社會建設，也是擴大需求、支撐發展的潛力所在。簡政放權、放管結合一系列舉措帶來小微企業、服務業的快速發展，已經有力地帶動了就業的增加。我們還要圍繞促進收入正常增長、健全社保體系，加快基礎設施建設和教育、衛生等社會事業發展，增加公共產品有效供給，推進社會公平正義等，研究推進涉及民生領域的重大改革和發展舉措，用改善民生的新成果，兌現發展為民的理念和承諾。

港交所IPO排名或躍居全球第二今年各家已籌177 今年各家已籌 177億美元億美元中廣核萬達正謀求上市

香港文匯報訊據英國《金融時報》報道，香港正在全力以赴準備年底的兩起大

■ 中廣核和萬達首次 IPO 若成功，或促成香港交易所在全球或促成香港交易所在全球IPO IPO 市場排名升至第二位。市場排名升至第二位。資料圖片

規模首次公開募股(IPO)。這兩起 IPO 可能會使香港交易所今年在全球 IPO 市場上的排名從去年的第四位升至第二位。儘管這兩起 IPO 不會改變港交所遠遠落後於紐約證交所的現實，卻會使它的排名超過倫敦證交所和納斯達克。

在上周，中國最大的核電運營商中廣核電力在香港提交了IPO招股說明書，加入包括中國最大商業地產開發商大連萬達商業地產股份有限公司在內的IPO行列。中廣核希望籌資30億美元，而萬達則謀求籌集 30 億美元到 50 億美元。若萬達籌得 50億美元，將是香港三年來最大規模的上市交易。

中廣核萬達冀至少籌60億美元從全球範圍來說，今年排名前 10 位的交易所已籌集的資金為 2150 億美元，又是去年同期籌得資金的一半。而在香港出現姍姍來遲的交易大增之際，在經歷了今年 10 月的全球市場動盪之後，投資者情緒似乎已趨於穩定。摩根大通亞太股權資本市場主管尼古拉斯約翰遜(Nicholas Johnson)表示：“我們看到美國股市已出現理性反彈。這更容易讓人認為，10 月只是一次調整，而不是某種更凶險的兆頭。”

根據 Dealogic 的數據，各家 IPO 的公司今年在香港已籌集 177 億美元，與此同時納斯達克和倫敦證交所則分別籌集了 210 億美元的 IPO 資金。不過，它們都遠遠遜於紐約證交所 650 億美元的籌資規模，其中包括 9 月中國電子商務巨頭阿里巴巴 250 億美元的創紀錄 IPO。香港市場的參與者相信，只要相關公司做好接受適度估值的準備，上述兩項定於未來 2 個月內進行的大型 IPO 是很有可能完成的。

大規模IPO成功可能性更高瑞銀亞洲權益辛迪加主管達明布羅斯南(Damien Brosnan)表示：“目前市場並不是嚴格意義上的牛市，不過形勢頗為有利。”其他人則暗示，較大規模的 IPO 成功的可能性更高一些，原因是它們的龐大規模讓基金經理人不得不仔細研究審視，同時會乾脆不去理會規模小得多的IPO。

中國超越歐盟成最大汽車生產國香港文匯報訊據環球網綜合報道，英國汽車雜誌 AUTOCAR 11 月 1 日報道，中國現如今已成為世界上最大的汽車生產國，歐盟退居第二。歐洲汽車製造商協會(ACEA)發佈的最新數據顯示， 2012 年至 2013 年間，歐盟的汽車產量幾乎持平，而中國的汽車產量在 2012 年超過歐盟，2013 年持續攀升，達 1800 萬輛，遠超過歐盟的 1460 萬輛。金磚四國(巴西、俄羅斯、印

度以及中國)的汽車產量占世界總產量的 39.6%，中國占 27.6%。相比之下，印度佔據比例為 4.8%，巴西為 4.2%，俄羅斯為 2.9%。 2002 年，剛剛起步的中國汽車行業年產量僅為 100 萬輛車，而 2006 年，中國汽車產量已經趕上了美國，生產了逾 400 萬輛汽車。在 2008 年全球信貸危機的浪潮中，幾乎所有國家的

匯控上季賺億遜預期

香港文匯報訊（記者陳堡明）匯豐控股 3 日公布其第三季業績，一如市場所料，受累於各項撥備，使匯控第三季列賬基準之稅前盈利僅錄得 46.1 億美元，按年升幅僅 1.7%，低於市場預期。雖然該行一直着力控制成本，惟仍錄得營業開支按年升 16%，達 111 億美元；若撇除各項重大項目提撥，營業支出上升 6 億美元，匯控行政總裁歐智華稱，集團“正在遠離”2016年成本效益比率的目標。在 111 億美元的營業支出中，已經包括因英國客戶賠償計劃而準備的 7.01 億美元，該筆撥備的按年升幅高達六成，該行新聞稿指反映整體索償額的上升，亦包括就英國金融業操守監管局持續調查與外匯交易業務有關的估計責任所提撥的 3.78 億美元、以及就美國與聯邦房屋金融監達成和解協議而準備的5.5億元。

貸款減值準備達8億美元

另外，期內匯控的貸款減值及其他信貸風險準備為 8 億美元，不論列賬抑或實際基準計算均按年減少 8 億美元，該行該筆減值以歐洲及北美洲最顯著，財務董事麥榮恩指會繼續關注經濟增長放緩地區，強調整體貸款表現仍然平穩。匯控第三季列帳基準之稅前盈利錄得 46.1 億美元，歐智華指，撇除重大項目後，匯控的環球業務實際基準除稅前利潤按現仍然向上，2014 年第三季的重大項目，包括集團於興業銀行的投資減值 2.7 億美元、因應英國《消費者信貸法》持續合規檢討的2.13億美元準備等等。

炒房業務按季跌達56%

不過，作為過去業績增長動力的炒房業務(即環球銀行及資本市場業務)，在過去一季波動的環球金融市場中，稅前利潤卻按年下跌 49%至 9.4 億美元，按季跌幅更高達 56%。若以項目細分，炒房業務主要受累於信貸市場的表現參差，信貸市場收入按季跌 24.4%；以地方劃分則以歐美兩個市場出現倒退所拖累。

匯控第三季業績表現項目 2014年第三季（美元）按年變動列賬基準之除稅前利潤 46.1億元 +1.7% 營業支出 110.9億元 +15.7% 貸款減值及其他信貸風險準備 7.6億元 -52.3% 環球銀行及資本市場業績除稅前利潤 9.4億元 -49.2%

匯控首三季業績表現項目 2014年首三季（美元）按年變動列賬基準之除稅前利潤 169.5億元 -9% 營業支出 293.6億元 +4.9% 貸款減值及其他信貸風險準備 26億元 -44.8% 環球銀行及資本市場業績除稅前利潤 59.7億元 -21.1% 製表：陳堡明

汽車產量都出現了下跌，只有中國的汽車行業出現了大幅發展。 2008 年，中國的汽車產量不超過 700 萬輛，而到了 2010 年底，產量已經超過 1400 萬輛。 ACEA 發表的數據顯示，歐盟共有 220 萬人直接參與了汽車的生產，而有 127 萬人參與了整條汽車生產鏈。這一總數占歐盟從業人員的5.8%。

小米正尋求新一輪融資香港文匯報訊彭博新聞社消息，據知情人士透露，小米公司正在就新一輪融資展開商談，此輪融資對公司的估值約為 400 億至 500 億美元。上述因相關事宜沒有公開而要求匿名的人士稱，談判尚處於初期階段，尚未敲定任何內容。小米 2013 年 8 月進行的一輪融資對公司的估值為 100 億美元。小米直創始人兼首席執行官雷軍推動公司進入新加坡和印度等新市場的國際擴張行動，再加上米 4 智能手機和廉價機型紅米銷量的大幅上升，令小米邁入了全球最大手機廠商的行列。

此輪融資對小米的估值超過了索尼和聯想等老牌亞洲電子產品生產企業。索尼目前的市值約為 210億美元，聯想為160億美元。聯想是全球最大的個人電腦生產商，剛剛收購了谷歌旗下手機子公司摩托羅拉移動。一位知情人士稱，小米現有的投資人之一 DST 也可能參與此輪融資。小米的估值因此也將超過美國初創企業 Uber Technologies Inc.和 Snapchat Inc.，最近幾輪融資對 Uber 和 Snapchat 的估值分別為 170 億美元和 100 億美元。據《福布斯》雜誌 10 月 31 日報道，小米正尋求超過400億美元的估值。

李嘉誠擬進軍航空業香港文匯報訊據經濟日報消息，香港長和系集團主席李嘉誠的投資動態頗具指標意義，數據顯示，今年第三季他名下的長江實業擬從愛爾蘭飛機租賃商 AWAS 手中購買一批新飛機，首次大規模進軍航空業，估計金額高達 50 億美元，讓航空業突然成為投資亮點。另據 21 世紀網報道，第三季大陸航空業海外併

購一改過往的季度低迷狀態，取得了較大的增長。晨哨集團研究部 10 月 30 日發佈的《2014 年第三季中資海外併購報告》顯示，雖然該季航空業對外投資僅三宗，其交易金額卻高達50.84億美元，位居中國企業對外投資重點行業的第三位。其中，長江實業對愛爾蘭機隊收購意向的交易總額就高達 50 億美元。

港金管局優化港銀“穩定資金要求” 香港文匯報訊（記者涂若奔）香港金管局總裁陳德霖 3 日出席立法會財委會會議後表示，年初對銀行界引入的“穩定資金要求”（SFR）將會有優化措施，之前年率化信貸增速達 20%的銀行，將調整為以 8 個季度為一個流動移動平均數計，信貸增速超過15%就要增加穩定資金來源。實施銀行貸款總額要求則由 50 億港元升至 100億港元。香港金管局將致函銀公通知業界優化安排，據悉新計算方法擬明年1月實施。香港金管局又宣布，向參與香港人民幣業務的認可機構提供人民幣日間流動資金，將於下周一生效。參加行可與金管局進行出售及回購協議，以獲取日間人民幣資金。金管局會根據實際使用資金時間，並參考當前的隔夜利率收取費用。據現行的人民幣流動資金安排，金管局已有提供即日交收(T+0)的隔夜資金，以及翌日交收 (T+1)的 1 日和 1 個星期期限的資金。由於離岸人民幣市場的增長導致支付量日益增加，金管局將會提供不超過 100 億人民幣的日間人民幣資金，以協助參加行管理人民幣流動資金及提高在港進行支付的效率。

■金管局總裁陳德霖出席立法會財委會會議後表示，議後表示，將有優化“ 有優化 “穩定資金要求” 資金要求 ”措施。張偉民攝

穩定金融聯匯仍最合適香港文匯報訊（記者陳堡明、周紹基）對於匯豐銀行早前呼籲香港檢討聯匯制度，香港金管局總裁陳德霖在立法會會議上表示，該局不時有檢討聯匯制度，目前相信聯匯制度仍然最適合香港。他指出，聯匯有助香港金融穩定，但難保一旦取消聯匯制度，往後香港能否保障金融穩定。陳德霖 3 日再次強調，聯繫匯率是香港金融市場的根基，香港作為對外開放型小型經濟體，需避免資金經常大進大出，出現恐慌性拋售港元的問題，聯繫匯率是最為適合本港的，但金管局仍會不時做檢討。

財經速遞

中海油Golden Eagle項目投產香港文匯報訊中海油 3 日宣布，英國北海 Golden Eagle 區域開發項目投產。該項目主要設施包括一座生產平台、一座井口平台及兩套水下生產系統，通過共15口生產井和6口注水井進行開發。目前 Golden Eagle 油田已投產的兩口生產井日產原油約 1.8 萬桶。該項目預計於2015年達到7萬桶的高峰日產量。 Golden Eagle 區域開發項目包括 GoldenEagle、Peregrine 及 Solitaire 油田。這些油田分別位於北海 20/1S、20/1N 及 14/26a 區塊，在亞伯丁東北 70 公里處，平均水深 89-139 米。

RQFII試點地區擴至卡塔爾香港文匯報訊中國人民銀行 3 日表示，將人民幣合格境外機構投資者(RQFII)試點地區擴大到卡塔爾，初期投資額度為 300 億元人民幣。另外，經國務院批准，中國人民銀行與卡塔爾中央銀行簽署了規模為350億元人民幣/ 208 億里亞爾的雙邊本幣互換協議，互換協議有效期三年，經雙方同意可以展期。

港首三季零售總銷貨值微跌香港文匯報訊（記者陳廣盛）香港政府統計處 3 日公布，香港 9 月份零售業總銷貨值為 376 億港元，按年升 4.8%，惟與 2013 年同期比較，今年首 9 個月的零售業總銷貨價值下跌 0.4%。零售管理協會進一步預測， 2014 年全年零售業總銷貨值或會出現負增長。政府發言人表示，9 月零售業銷售進一步改善，其中一個原因是有新型號智能手機推出市面，導致耐用消費品銷售急升；但最新的零售業銷售數據尚未反映“佔領”行動對本地消費市道所造成的干擾。

電商被約談防雙十一現混亂香港文匯報訊（記者俞晝）隨着“雙十一”的臨近，中國國家工商總局近日召集阿里巴巴、京東、蘇寧易購、攜程等 10 家電商企業進行約談，主要圍繞如何對“銷售行為管理混亂”的問題展開。面對“雙十一”這類網絡消費高峰期，工商總局發現，在消費者享受低價產品的同時，也出現了一些電商平台和網絡商家對爆發性的大規模交易應對不足，從而侵害消費者合法權益、擾亂市場秩序的問題。“雙十一”消費者受到侵權的“重災區”，主要就是一些假打折誤導消費者，以及虛假宣傳及違法廣告，一些網絡經營者使用“全網價格最低”、“史上最低價”、“銷量第一”、 “排名第一”等違反《廣告法》規定的用語開展廣告宣傳。

國際新聞

癌女安樂死

再再見見，，讓愛傳開開

﹁

■與腦癌搏鬥半年

■遺憾未與夫組家庭

■償願遊大峽谷

和朋友，今天是我選擇 “再見了我深愛的家人能再見了這世界，散播正有尊嚴地死去的日子。者梅國 29 歲末期腦癌女患量，讓愛傳開去。”美今，接受安樂死。梅納德納德與病魔搏鬥半年後，年命，上月初上載短片年 4 月被告知只剩下半周，引起極大迴響。她上講述希望安樂死的理由押慶祝生日後，一度打算四 (10 月 30 日)為丈夫 1 按計劃在上周六（本月後“死期”，但最終仍。日）有尊嚴地告別人世

日本作家村上春樹接受《每日新聞》訪問時，批評日本逃避第二次世界大戰暴行及福島核災難的責任，並慣以受害者角色包裝自己，憂慮這種心態在日本社會蔓延。他直言中國和韓國對日本二戰侵略未能釋懷，是理所當然。

批日人扮受害者《每日新聞》3 日刊登訪問內容，村上批評日本人對二戰的觀念：“戰後日本始終沒人認錯，甚至認為自己是戰事的‘受害者’，而非侵略國，這種想法在日本社會愈來愈明顯。” 談及 2011 年 “311”大地震引發的福島核災，村上指出，當局把危機歸咎於難以預測的天災，而非認真徹查責任誰屬，“這解讀為地震及海嘯是元兇，我們全都是受害者。這是我最大的憂慮。” ■法新社 ■村上春樹

，今後不久，頭部出現劇痛納德與丈夫去年底結婚 10 醫生指她還可多活年， ■梅納德 10 月 30 日與丈夫慶祝年 1月確診腦部有腫瘤，膠質母安樂死生日後，曾表，但最終按計已惡化成腦第 4 期多形性示捨不得家人劃於本月 1 日接但 4 月再檢查時，腫瘤，打算延後亡，下死狀態受安樂死。痛苦在極者會的患腦癌細胞瘤。這種嚴重美聯社容許安樂梅納德決定從加州搬往為了不想在死前受苦，試懷確診患癌前，曾經嘗死的俄勒岡州。：“末期腦癌遺言重而放棄。寫下 ok 情嚴 ebo 為病 fac 網站孕，但最終因梅納德臨死前，在社交經在網上表示捨不得家教曉旅行與丈夫慶祝生日後，曾愈多。世界很美，納德愈來四梅只會上周而且西， 1日接受多種混合藥已奪去了我很多東文字時，他們也在床邊人，打算延後安樂死，但最後仍如期在 11 月這段，打很多付出我很多，親友家人為我物注射，安詳地離去。美國有線新聞網絡給予支持。” ■《每日郵報》/法新社/

梅

﹂納粹集中營鐵閘被偷

足球員“死亡”25分鐘奇蹟復活

遺願，包括家人陪同下完成了所有過去一星期，梅納德在織完整家庭。她是未能在死前與丈夫組遺憾唯一谷，大峽參觀

■偷閘前

村上春樹狠批：日二戰福島核災卸責

■瓦倫達蒙眼走鋼線瓦倫達蒙眼走鋼線，，一步一驚心。一步一驚心。美聯社

償願遊大峽谷遺憾未懷孕

■偷閘後

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2014年11月5日（星期三）

德國南部達豪納粹集中營一個鐵閘2 日早上被發現遭人偷去，外界紛紛譴責賊人所為。失蹤鐵閘高190厘米、闊95厘米，上面有鐵鑄“Arbeit Macht Frei” (勞動帶來自由)字樣。由於現場無閉路電視，未能拍下犯案過案，警方只好呼籲目擊者舉報。警方表示，疑犯明顯是趁深宵保安交更時作案，而任何人要在晚上偷走鐵閘都必須先爬過另一扇閘門。集中營管理部門譴責事件，形容被盜鐵閘是“囚

英國布萊克浦 23 歲業餘球會波爾頓球員希爾茲早前在睡夢中突然心臟病發，他送院時心臟已停頓 25 分鐘，屬於臨床死亡，但醫生仍落力施救，最終奇蹟地將他由鬼門關拉回來。希爾茲留醫 3 周後出院，醫生指他有先天心臟問題，上下心室之間多出一條血管，或是險些導致他英年早逝的元兇。希爾茲平時在健身室工作，事發當日他如常睡覺，但突然痙攣，渾身發抖，女友嘗試叫醒他不果，母親為他進行心肺復甦(CPR)亦無反應，身體更開始泛藍。 ■《每日鏡報》

犯痛苦折磨的中心標誌”。發言人表示，保安工作外判給私人公司，因不想遺址變成“保安最嚴密地方”，才決定不安裝閉路電視，但經此一役，會重新檢視此問題。達豪集中營於 1933 年納粹魔頭希特勒成為德國總理後不久建立，最初用作關押政治犯，後來用作猶太人集中營，最少 4.1 萬猶太人在此被迫害至死。 ■《每日鏡報》/法新社/美聯社

■希爾茲上下心室之間多出一條血管，或是令他險死的元兇。網上圖片

“太凶船”降落裝置提早啟動維珍銀河“太空船二號”爆炸的調查有新進展，調查人員發現，太空船的燃料艙及引擎事前沒有發生爆炸，反而是降落輔助裝置在未有接收完整指示前提早啟動。 “太空船二號”使用靈感來自羽毛球的 “羽毛減速系統”，當太空船從太空返回大氣層時，兩側機翼會向上摺起，形成風阻協助減速，當太空船降至海拔7萬呎高度，機翼會恢復原狀，讓太空船以滑翔方式降落。根據設計，羽毛減速系統應該在太空船速度提升至 1.4 馬赫、並經過雙重認證後才會啟動，不過當日系統啟動時，太空船速度只有1馬赫，雖然殉職的副機師阿爾斯伯里在出事前進行了第一重解鎖操作，第二重卻是在 “未有指令”前自動發生。

查是否機師失誤當局強調目前仍是調查初期，羽毛減速系統未必是事故主因，但指調查將循機件故障或機師人為失誤等方向進行。 ■美聯社/路透社/法新社

環球 SO FUN

酒店智能化

手機Check-in 手機 Check-in兼開房門兼開房門 ■ 以手機作鑰卡及 Check-in， Check-in ，對商務住客而言的確更為方便。網上圖片

企鵝間諜

手機式門(app)卡方是式以運應作用，程住店有時代廣場的酒 ■萬豪在紐約聯社美。 ck-in 服務提供手機 Che

客首先登記訂房資料，入住前 24 小時將收到確認通知，入住時便毋須在前台登記，只要在房門前開啟 app，便可透過藍芽功能打開門鎖。

智能手機應用層面愈來愈廣泛，最近更可用於酒店登記入住(Check-in)，兼化身酒店房鑰卡。美國喜達屋酒店集團3 日成為全球首家使用手機門卡的連鎖酒店，旗下 10 家位於香港、北京及紐約等地的酒店即日起開始試用，並計劃於明年中擴至140間酒店，帶領酒店業界邁進智能時代。

皇帝企鵝以害羞見稱，每當有人走近，牠們總會走開並心跳加速，令研究員難以檢查牠們的心跳等健康狀況。法國斯特拉斯堡大學學者馬霍於是率領科學家和製片商研發出遙控機械小企鵝擔當“間諜”。最初機械企鵝以玻璃纖維製造，但因為“太假”嚇走真企鵝，至第5個版本終成功混入。網上圖片

每房連接一手機不過新 app 仍有限制，例如每間房只能與一部手機連接，入住人數超過一人時，其他人便需用傳統門卡出入。儘管如此，這項功能對於經常出差的商務客而言仍非常方便。除了喜達屋外，希爾頓集團亦計劃於明年底前，在旗下部分美國酒店測試智能房卡。其他大型連鎖酒店亦嘗試利用智能手機技術，加快入住手續，例如萬豪國際

兩用腰帶滑板車

帥哥收銀員紅爆網絡

美國超級市場Target 最近出現了一位風靡萬千網民的“靚仔收銀員”，這位名為亞歷克斯的收銀員真實身份無人知曉，但網民都被其俊俏外表吸引，他甚至成為歐美社交網站及討論區上的最潮“萬能 ■亞歷克斯風靡萬千 Key”，各種改圖源源不網民。網上圖片絕地出現，大受歡迎。無人知道亞歷克斯在哪家 Target 分店工作，但這無阻網民的改圖熱情，還將他命名為“alex from target”(Target 的亞歷克斯)。由於圖片在網上熱傳，他本人也發覺自己一夜成名，於其 twitter 帳戶“@acl163” 上問道：“我是否出名了？” ■《每日郵報》

去年推出手機預先登記入住服務，希爾頓亦計劃在今年底前推出類似服務，並可讓住客透過酒店平面圖選擇想入住的房間。 ■美聯社/Engadget網站

骷髏先生報天氣看片：youtu.be/-iu5vJgdsJQ 美國肯塔基州一名天氣先生於萬聖節天氣報告中，化身“骷髏先生”應節，場面搞笑。要製作“骷髏先生”非常簡單，主要是利用電視台背景常用的傳統色鍵技術，主持當日穿上印有白色骷髏骨圖案的綠色連身衣，經過鍵控處理後，便會變成一副骸骨，主持的開場白也充滿幽默感：“萬聖節快樂！又是骨頭雷德菲爾德為你報道天氣。” ■《每日鏡報》

匈牙利一名設計師設計了兩用“腰帶滑板車”，只需一按魔術貼按鈕，滑板車即變成“軟皮蛇”，讓用皇家加勒比郵輪公司旗下全新家繫在腰郵輪“海洋量子”號正式啟航，船上，能隨身上有多項高科技設備，包括機械人攜帶滑板車酒保及虛擬露台等，吸引4,905名遊之餘，更可客登上這艘“智能郵輪”。但諷刺成為象徵身的是，首航期間，船上原定提供的份的“潮 ■滑板車不用時即可當腰帶，非常方便。網上圖片物”。設計師赫羅認為，用雙腳驅動的交通工具是最快捷的，許多發達城市均已增設單車徑讓單車或滑板車使用，目前最大的問題是停泊，所以設計出“腰帶滑板車”。 ■綜合報道

高科技郵輪竟無 WiFi 用 “O3b”衛星無線網絡(WiFi)服務未能運作，令乘客要過一段“與世隔絕” 的旅程。全球首創的機械人酒保可算船上最複雜的智能裝置，乘客可自由調配 30 種基酒、8 種蘇打水、6 種果汁、3 種糖漿，以及青檸和薄荷葉等常用調酒材料，機械人然後會根據要求，在半分鐘內泡製出乘客想要的雞尾酒；375 間無窗客房則設有虛擬露台裝置。

■機械人酒保 “海洋量子”號長1,141呎、18 層甲板，是全球第三大郵輪。船頂設有大型吊臂懸掛式玻璃觀光艙“北極星”，乘客可在海拔300呎的高度欣賞無邊大海。 ■《每日郵報》

新聞專題

■責任編輯：王瑤 2014年11月5日（星期三）

山打根版

《清除靖國史觀方能實現中日世紀友好 ——親歷靖國神親歷靖國神社社：下一場戰爭策源地下一場戰爭策源地》》

APEC 前瞻

清除靖國史觀中日首腦方有實質性會晤 2014 年又是一個甲午之年，中日關係處於邦交正常化以來最嚴峻的時刻；逾十年研究報道中日關係的筆者探訪靖國神社，更深切地感知到當下中日關係的癥結所在。北京 APEC 會議近在眼前，明年又將迎來乙未羊年，中日首腦能否有實質性會晤？兩岸紀念乙未戰爭能否攜手共保海洋“祖”權並督促日本回歸和平正道，筆者近來與中日關係相關的人士交流這些熱點問題時？更以在日本七天親身經歷痛切感知據實相告：將“侵略”包裝成“自衛”的靖國史觀在安倍晉三任

上持續發酵。不談甲午，遑論乙未，兩岸明年紀念抗戰勝利七十周年當有更深刻的命運共同體的歷史認知；不清算靖國史觀，難有東亞和平前景，中日關係轉圜責在日方，取決於日本首相安倍晉三能否在釣魚島與靖國神社問題上深刻反思並坐言起行。從伊勢神宮到靖國神社，從繁華東京市井到創新不斷的豐田汽車館，筆者親身體驗日本社會的複雜心曲：被戰二代裹挾的年輕人、扭曲歷史的靖國史觀、突破和平憲法的危棋，天皇啞忍的內幕，日本政壇與社會在新一輪甲午乙未之年又步入歷史抉擇的十字路

口…… 120 年前，甲午馬年之後，又遭遇日本侵佔台灣的乙未戰爭；120 年之後，如果國際社會與中韓等受害國家仍然忍讓，在當下大國縱橫捭闔的空隙中，下一站的日本，拒絕參拜靖國神社的天皇被日本好戰元素裹挾、無戰爭教訓記憶的年輕一代善良的日本人被宗教氣氛加速動員，這並不是沒有可能，更非危言聳聽。中國政府與民眾當警惕更當作好準備，且看日本右翼政府與靖國神社在甲午乙未之兩個歷史標誌年代會給出怎樣的答案。 ■凱雷

■日本首相安倍晉三參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社。級戰犯的靖國神社。資料圖片

從伊勢神宮伊勢神宮到到靖國神社 APEC 會議即將舉行，中日首腦能否在 APEC 上實現首腦會晤成為國際關注的焦點。香港文匯報記者甲午年親往探訪揭靖國神社內幕：供奉甲午海戰、乙未佔台、南京大屠殺戰犯，戰略策源地本質未改，其中彰顯的靖國史觀已成為挑戰新東亞和平、中日關係的巨大障礙；當

充

好戰元素斥

下日本首腦安倍若不徹底改變參拜靖國神社等歷史錯誤認知上的言行，中日首腦實質性會晤幾無可能。不知甲午，遑論乙未，明年乙未羊年既是世界反法西斯戰爭暨中國抗日戰爭勝利 70 周年，又逢日本侵佔台灣之戰 120 周年，日本欠世界與海峽兩岸同胞一個歷史與現實的交代。 ■香港文匯報記者凱雷報道

■靖國神社游就館開門首器靖國神社游就館開門首器— —日本與美國在沖繩交戰的“ 在沖繩交戰的 “火炮火炮”。 ”。記者凱雷攝

甲午農曆新年之際，筆者在凜冽的寒風中從北京登上全日空航空班機，首次探訪櫻花尚未盛開的日本國。這

次行程安排的主題是“和晴悅賞”，上一班朋友在 2013 年年底出發當天，日本首相安倍晉三參拜靖國神社，給七日觀賞之旅蒙上陰影。在北京 APEC 會議舉行前夕，我們不妨回望一下這次行程。從伊勢神宮到靖國神社，筆者親歷體驗了日本滋生於歷史、發作於當下的戰爭病態心曲歷程。當站在大阪城下，思索日本戰神豐臣秀吉四百年前放言要將北京搶佔為日本首都，到造訪建造千年的伊勢神宮，觸摸它每二十年即遷建一次的傳承，能感到日本這個島國拓疆拓土擴張的雄心與野心與生俱來。日本之行第一站，是剛剛慶祝建造四百年的大阪城，日本戰神豐臣秀吉高大的塑像映入眼簾。主體建築天守閣，鑲銅鍍金，恍如新建；清晨，圍城長跑的日本青年學生充滿活力，而一旁的日本女生穿着的短裙校服，甚是漂亮。和日本友人談起，才知道，日本校服原來是仿照當年打入日本的美國海軍軍裝所製。美國軍事實力的影子，從原子彈的震懾力到日常文化，其實全面滲入日本政經社會中。

豐臣秀吉放言：擬將北京作日本首都

■靖國神社靈位與游就館陳列中供奉有甲級戰犯東條英機與其照片。記者凱雷、張聰攝

■游就館展列“南京大屠殺”條目中，編造日本軍紀嚴整。記者凱雷攝

日本的朋友非常驕傲地介紹大阪城和豐臣秀吉，我留意，塑像不遠處就有豐國神社的牌子以祭祀他。我插話問起來，才知日本全國神社共計有逾八萬兩千間。回到日本人激賞的豐臣秀吉，是他統一了大日本全國。但大阪城四百年史，對戰神妄言的歷史片段諱莫如深。相伴的歷史學人介紹了這段掌故：當年，豐臣秀吉發兵朝鮮，中國軍隊馳援，當豐臣秀吉詢問大明軍隊情況時，部下回答： “唐之畏我如大水崩沙，利刀破竹。”秀吉大喜過望，言： “征伐朝鮮，然後納大明四百州於治下，移天皇與京師，吾駐臨安！” 好一個統治中國四百州，將北京作天皇的首都！面對這壯麗的大阪城，不由引人深思：一百二十年前的日本入侵中國時，或亦作四百年前同想。的確日本軍國主義實現了豐臣秀吉的遺願——佔領北平，但未等天皇移駕北平，稱霸的政權猶如巍巍之大阪城在歷史的車輪下灰飛煙滅。從四百年前的豐臣狂言，到明治維新後、二戰結束前日本平均七年入侵中國一次，如今，安倍再次放言，將中日比如一百年前的英德關係，可誰又是德國，誰又是豐臣秀吉？乙未羊年將迎來世界反法西斯戰爭 70 周年，此時此際中國人民當有所思。從關西機場入境，這個源自歷史、糾結於現實的問題縈繞於腦海，大阪高聳夜空的摩天輪，充滿創意與創新精神的豐田汽車館，站立酒店前門向我們微笑揮手告別的大堂經理，在東京花之舞鄰座痛飲而又文質彬彬的公司白領，還有在中國難以普及的沖洗馬桶、日本朋友更引以為

傲的免十二年學費的義務教育制度，置身此間，讓人很難生發出好戰、狂妄的豐臣秀吉再一次重生期間。

伊勢神宮：日本人尊崇逝者其來有自而當我們走入中國遊客極少到訪的伊勢神宮，我終於有了朦朧的答案。這裡是日本地位最高的神社，祭祀日本皇室祖先“天照大御神”，在皇位繼承時，天皇也來這裡參拜。尊崇神道教的日本，很多人堅信一生之中至少要到伊勢神宮參拜一次。這裡有一段小插曲，我走入神宮大殿，由於沒有警示牌，我直接走到參拜神宮的核心人群中，他們看似公司的高層，個個身着西裝，神情莊嚴肅穆，合手、緩步進入側廳，終於他們發現了我，神社職員三步兩步跑來，並引來看守的警察，禮貌地請我離開。從天皇、首相到普通日本人，皆視這裡是日本地位最高的聖地。對於現任首相安倍晉三而言，更有特殊意義，神宮旁的皇學館大學，其外祖父岸信介曾任校長逾二十年，為包括靖國神社在內的日本全國神社培養盡職盡責的神職人員。神職人員守護着伊勢神宮與各地的神社，筆者起初以為神社就是逝者的墓葬，實則不然，很多神社只是牌坊或名錄。看到神宮如此修舊如新，不禁嘖嘆日本對千年的歷史文物能保護如此完美，旁邊的友人告知方知謬然。原來，神宮每隔20年遷宮一次，完全按照原來的式樣重新建造一座神宮本殿。日本通過對新的物件與生命的追求來承繼歷史，一時間我終能明瞭，豐臣秀吉妄言要將天皇遷至北京定居、日本向外侵略擴張之舉，其來有自。在神宮前的鯉魚池前，餵養肥鯉的日本人絡繹不絕，鯉魚一點也不怕生，別說殺生，他們甚至不願過多驚擾池魚。日常生活中的日本人不願為他人添麻煩，更尊崇逝者，這皆有着相當深厚的神學與歷史傳統，而日本政治家的眼光與決策則有着相當強勁的現實引導力。從四百年前的豐臣秀吉到如今的日本首相安倍，這一代代的政治家，將這深厚的歷史傳承將引向何方？執政者為生於歷史的民意注入的到底是戰、還是和的元素？

探訪靖國神社：甲級戰犯移入靈位與照片帶着這一問題，到達東京。這裡的豐田汽車紀念館、皇宮風景，這裡的都市繁榮，都吸引着我們。但我還是自行決定，一定要去靖國神社，親身體驗讓日本首相執意參拜的着力點。而當我走入靖國神社，走進游就館仔細察覽，痛切地感受到過去三十五年來，日本政治家為這一傳統注入的好戰元素遠甚於和為貴的精神。和想像中的不同，靖國神社在日本不是一個禁忌。搭乘東京地鐵到“九段下”，靖國神社四個字鮮明地標識在沿途的指示路牌上。入口有巨大的鳥居即牌坊聳立，入內沿甬道直行，即是神社核心的位置——拜殿，這即是供奉着“戰歿者英魂”和“參拜英魂”的地方。筆者到訪的下

■日本侵華重慶大空襲的巨型零式戰鬥機擺在游就館大廳，零式戰鬥機擺在游就館大廳，美化侵略的“ 美化侵略的 “靖國史觀靖國史觀” ”是其立館宗旨。立館宗旨。記者凱雷攝午，拜殿關閉，能看到到訪者以日本老年人為主。右轉即是美化日本侵略戰爭的陳列紀念館——游就館，迎面撞來的是日本與美國在沖繩交戰的火炮。此役美國傷亡逾七萬人，被充當炮灰的沖繩本地民眾更逾數十萬之多。與火炮首尾呼應的是，一架日本侵華戰爭時期實施重慶大空襲的巨型零式戰鬥機映入眼簾，這樣兩件反美侵華的戰爭機器，作為游就館開門首器，令人難以理喻。而旁邊的的售賣紀念品大廳乍看與一般神社販售小店並無不同，但仔細觀閱，講述所謂“南京大屠殺”真相的書籍擺在顯眼位置。沿滾梯步入二層，從“幕末維新”、“日清戰爭”到 “大東亞戰爭”各個展廳蜿蜒依次而設，日本近代開國以來最重要的歷史、戰爭事件的介紹與遺物赫然在目。本着客觀閱覽的心態，筆者從日俄戰爭到美國投擲原子彈所有事件陳列都仔細看過，其事件說明與影像顯示，卻難言客觀。

南京大屠殺竟粉飾為日本軍紀嚴整條目有日本友人與不少學者在國際上宣稱，游就館只是一個歷史陳列說明而已。而反觀神社載文即可知事實並非如此：游就館讓“日本歷史的真相現在得到了修復”。真相是什麼，筆者看到，日本侵略韓國、中國，以及佔據中國台灣、香港，琉球地區的歷史，在精心說明與擺設中，沒有罪惡，只是勝與敗；中國、韓國在日本佔領下的苦難未置一詞。在有關“9．18 事件”的起因是如此表述：“在滿州發生的排日運動和在滿（州）日本人的危機感成為了關東軍主導發動滿州事變、建設滿州國的契機”。盧溝橋事變、南京大屠殺在陳列中，皆被美化與淡化，比如將南京大屠殺淡化為一小條紀錄“南京事件”，竟稱 “日軍隊軍紀嚴整，僅在下關甄別和殺害混入平民中的中國士兵。”旁邊更展示了一張放大標題為《和平在南京甦醒— 迎接皇軍欣喜若狂》的 1937 年 12 月 20 日《東京朝日新聞》，日本的侵略罪行被毫無事實依據二戰時的虛假新聞所掩蓋，更見不到日本對戰爭的反思。從展品與說明中看來，將“侵略”包裝成“自衛”的靖國史觀是展覽主線，即日本將二戰爆發歸咎於美、英的“挑釁”和“壓迫”；將發動太平洋戰爭稱作是民族自衛聖戰；將對東南亞的侵略說成是為幫助亞洲擺脫白人殖民統治。筆者觀察，游就館相當冷清，進來的年輕人更少，且有不少是美國遊客等外國人，而游就館一層的牆壁上展示着中小學生的就自衛隊裝備為主題的繪畫展，可見其着力點。和揣度中的靖國神社在日本人中的熱度不同，根據最新統計，2014 新年日本人前往神社排行榜，靖國神社排行僅為第五 245 萬人，但卻是其往年人數的八倍。從三十萬人冒升至逾二百四十萬人，原因何在？安倍晉三參拜的引導力相當明顯，這挑戰國際社會良知與共識的底線。我就此有一個疑問，靖國神社原本就是這樣的嗎，靖國史觀是如何形成、發酵，甚至被激發的癥結何在？

新聞專題

■責任編輯：周文超

山打根版

2014年11月5日（星期三）

蚌埠市五河縣沱湖鄉，蚌埠市五河縣沱湖鄉，是安徽知名的漁民鄉是安徽知名的漁民鄉，，區域內沱湖因盛產區域內沱湖因盛產“ “ 中國十大名蟹中國十大名蟹” ”之一的沱湖螃蟹而聞名。一的沱湖螃蟹而聞名。全鄉一萬多人口全鄉一萬多人口，，有漁民 2,700 多戶多戶，，共 8,848 人。早在 2008 年，

上岸

漁民迎挑戰改行餐餐開館

為推進當地漁業轉型升級，為推進當地漁業轉型升級，五河縣政府就推出以沱湖鄉為重點區域五河縣政府就推出以沱湖鄉為重點區域，，與當地退網環湖與當地退網環湖、、生態保護、態保護、水資源保護相結合的漁民上岸安居工程水資源保護相結合的漁民上岸安居工程。。目前目前，，沱湖鄉已解決 1,100 多戶漁民岸

常記母教誨

上住房問題。上住房問題。按照該鄉的漁民安居工程進度按照該鄉的漁民安居工程進度，，到明年七到明年七、、八月份八月份，，可實現全鄉所有漁民上岸居住。岸居住。

■香港文匯報記者張玲傑張玲傑、、趙臣安徽報道

41歲的周永從小生長在沱湖水域，一直以打漁和養殖為生。今年，作為五河

縣新一批上岸漁民，周永一家賣掉住了幾十年的漁船，舉家上岸。黝黑的皮膚、強健的身體，初見周永，他正推着一車石子在工地裡忙活着，石灰粉、木屑沾了一身。周永正在忙裝修，將在沱湖邊一艘重達百噸的漁船改建成漁民特色餐館。周永表示，上岸圓了他家幾代人的夢想。同時，從以打漁和養殖為生，到投身餐飲行業，亦是一個不小的跨域。

父母早逝獨撐全家

做事不服輸

周永有兩個弟弟一個妹妹，在他 8 歲時，父親因意外去世，當時最小的弟弟才剛剛出生，作為長子的周永，14 歲輟學，上到初中二年級，便開始在家幫着母親靠打魚養活一家五口。然而，在周永 20 歲時，不幸再次降臨：母親積勞成疾因病去世。養活弟妹的擔子全部落在了周永肩上。但這樣的經歷和磨練不僅沒有壓垮周永，反而讓他的骨子裡散發着一股不服輸的勁兒。現今的周永，仍常常回想起母親在世時的教誨：“一個人做事要專注，只要付出比別人更多的努力，就一定能成事。” 在母親去世之後，周永一直仍以打漁為生。從 2000 年開始，他發現養螃蟹很有市場，開始從事養殖業。周永告訴記者，當時自己資金不多，就嘗試着跟別的漁民合伙承

包水面。經過幾年的經營有了一定的積蓄後，他就開始帶着弟弟、妹妹一起單獨承包水面搞養殖。經過幾年的努力，一家的日子慢慢好了起來。現今，在周永的幫扶下，兩個弟弟和妹妹均已成家立業。

漁家菜深受客喜愛周永表示，到岸上定居，剛開始自己也很迷茫，本考慮與妻子在當地的工廠找一份工做。後來和妻子一合計，覺得兩人 “歲數都不算老”，應該再拼搏一下，好支持孩子們讀書，“不要再走自己的老路，以後都到大城市去工作和生活”。周永介紹，以前他為銷售自己養殖的螃蟹，經常請遊客到家裡吃飯，他家燒的漁家菜客人都很喜歡。“沱湖發展旅遊業，遊客品嚐地道河鮮將成為一大特色，開漁家飯館應該有市場。”多番思量，周永下定決心開餐館。因為需要投資 100 多萬元（人民幣，下同），他自己的積蓄不夠，於是邀請小孩的舅舅共同出資，購買了一條重達百噸的大船建漁家特色飯店。飯店開業後，周永還計劃開展一些湖面的旅遊項目。對周永來說，開餐館是上岸迷茫後，新生活、新挑戰的開始。他表示，對於漁民創業來說，有兩條至關重要，一是要看清自己可以利用的資源和優勢；二是要努力和必須專注。

■楊信柱擔任五河鎮“水上餐飲協會”會長，幫助漁民再創業。記者張玲傑攝 ■漁民李三水已從普通漁民轉型為專業承包者。記者趙臣攝

■安徽大學社會學系副教授王雲飛。授王雲飛。記者陳敏攝

專家：安居工程只是上岸起點安徽大學社會學系副教授王雲飛表示，任何事物的發展都不可能一蹴而就，正如中國在積極推進漁民上岸安居工程的同時，也在不斷發現和解決漁民上岸後遇到的各類問題和困難。或者說，安居工程只是漁民上岸的起點。王雲飛表示，上岸安居是漁民這一特殊群體改善生活必須邁出的第一步，而要切實解決漁民上岸安居，其後續面臨的包括子女受教育、技能培訓、再就業等等一系列問題，仍然需要各地政府出台一攬子計劃，並根據輕重緩急逐個解決。

同時，王雲飛稱，漁民上岸是社會發展的必然趨勢，國家推出漁民上岸安居工程加速了這一趨勢的進程，漁民作為被裹挾到現代化進程的群體，他們在邁向岸上生活的過程中，可能需要一定時間的身體和精神的雙重適應，在這期間，政府與社會應給予這一群體更多的關心。王雲飛還建議，在政府部門積極推進相關政策的同時，更應呼籲社會公益組織對漁民的關注，更大限度地發揮社會力量，關心和關注漁民這一特殊群體，幫助漁民真正上岸安居。

■周永與妻子在自家正在裝修的漁家餐館前合影，那是一家人今後的希望那是一家人今後的希望。。記者張玲傑攝

當局多方幫扶鼓勵漁民創業為解決漁民上岸後面臨的就業問題，安徽省多地人社局將“漁民上岸”工程就業培訓納入重要民生工作，並成立專門組織，制定解決漁民就業的工作方案。與此同時，各地市根據市場需求，對漁民開展多種形式的就業技能免費培訓，並通過引導他們在本地工業園區就近就地就業等方式，切實解決以船為家漁民上岸後的就業難題。

轉捕為養提高收入五河縣擁有水面10萬多畝，是螃蟹等河鮮的主要產地。為了保證漁民的基本生活，當地政府為每戶漁民提供了30畝的基本生活水面，保證漁民的基本生活。政府鼓勵漁民由捕轉養，今年38歲的當地漁民李三水雖已上岸安居，但他也從普通漁民轉型為專業承包者。

李三水承包了沱湖的300畝水面養殖螃蟹，現在每年有十萬多元（人民幣，下同）的收入，較之前從事傳統捕撈時收入翻了幾番。五河縣副縣長丁雲紅告訴記者，當地一些水產養殖大戶常年需要專業漁民從事養殖和捕撈工作，政府在與承包者簽訂合同時強調，承包者在聘用員工時應優先考慮當地漁民。五河縣政府鼓勵漁民創業，並為漁民提供 5萬至8萬元的小額創業貸款。“結合五河縣資源，當地政府幫助漁民發展特色餐飲，政府專門成立‘水上餐飲協會’，由當地已經營多年漁船特色餐飲的企業主擔任協會主要負責人，同時政府為漁民提供基礎設施，幫助漁民發家致富。”丁雲紅表示，目前解決漁民就業問題已經成為當地政府的重要工作之一，除了鼓勵漁民創業，當地政府還積極開展就業援

助、專場招聘會等活動，以期多途徑、多方式為漁民上岸後提供就業服務。

教關水龍頭燃氣灶在蚌埠市五河縣，當地政府曾組織員工專門指導漁民在岸上生活的基本生活技能。五河縣沱湖鄉黨委書記錢士利向記者講述該鄉發生的一個真實故事：一次一位老奶奶打電話向子女求救，說家中發大水，子女趕到時才發現，老奶奶打開水龍頭卻不知道要關，才導致家中遭水淹。錢士利告訴記者，在上岸安居的漁民中，類似這樣的事有很多。有些上了年紀的漁民一輩子沒在岸上住過，他們第一次住進樓房，牆壁式開關、水龍頭、燃氣灶等都不會用，政府部門需組織人員一一教他們。

曾遠離我們的他們需更多包容與幫助

■漁民陳香在政府的幫助下，在當地服裝廠找到工作。李博攝

以船為家的漁民，是長期以來社會和媒體都很少深入關注的特殊群體。隨着國家推進漁民上岸安居工程，他們才慢慢走入公眾的視野，以至於經過多日的實地採訪，才讓我們這些80後驚訝地認識到，在內地經濟如此快速發展的今天，還有這樣的一個群體。在結束最後一次湖上採訪回程時，正趕上颳風下雨，湖中的水浪狠狠地拍打着木質小船，猛烈晃動的船隻着實讓我們膽戰心驚。或許，只有親身經歷，才能有更深刻的體會。在那一刻，一幅畫面突然在我腦海中顯現：夜晚的湖面，風大雨急，搖晃的小漁船被風吹得不見棚頂。岸邊，風使勁地扯動

着樹的枝葉，雨點打得臉生疼。漁民一家，父親與母親雙手抱着頭，蹲在樹下，孩子們依偎在身邊，任憑風吹雨打。而這正是這次採訪中，一位漁民跟我講述的他在強對流天氣下，上岸躲雨的經歷。

沒安全感遇侵權感茫然除了生活困苦、生存環境惡劣，漁民整體更與現代文明近乎脫節，尤其是現今年齡在 50 歲以上的漁民。長期以來，即使家庭殷實的漁民，亦只是靠着收音機或是一台插着天線的電視（因為缺電，經常不能播放）了解外面的世界。據當地負責漁

民上岸工程的多位政府人士介紹，漁民由於長期與外界少接觸、文化程度低、知識缺乏等因素，普遍沒有安全感，在面對外面的世界時，總是小心翼翼，尤其遇到被侵權，以及利益糾紛時，往往感到茫然和不知所措。如今，以船為家的漁民上岸安居，離開了出生與成長的漁船和水域。對於長期孤獨的漁民來說，他們多數亦缺乏融入社會的自信。對於這一特殊群體來說，他們需要時間適應，需要社會給予更多的理解、包容與幫助。

專刊

山打根版

■責任編輯：王瑤 2014年11月5日（星期三）

劉尋找華夏文明之源五

一

曾有人說，“黃帝”這個名字就像一面旗幟，指

引我們追溯中華文明的起點。在“黃帝故里”河南省新鄭市工作十二年的河南省政協委員、鄭州市政協常委劉五一，為給這一中華文明起點尋找實證，“整天往山裡跑，研究具茨巖畫”。他告訴香港文匯報記者：“處中原腹心地域的具茨山，素與傳說時代的黃帝有着時空兩方面的密切聯繫。如何證明華夏五千年文明史，也許在具茨山巖畫上能夠找到答案。” 香港文匯報‧人民政協專刊記者劉蕊 ■“整天往山上跑”是劉五一在新鄭市工作的常態。

儘管劉五一已履新鄭州市供銷合作社主任，但他仍積極參與黃帝文化與具茨山巖畫的研究。今年六月底，他與澳大利亞巖畫專家、世界巖畫聯合會主席羅伯特．貝德納里克教授，印度巖畫協會會長庫瑪爾教授，南京師範大學湯惠生教授一起再次爬上具茨山，到泌陽等中原巖畫發現地，運用微腐蝕斷代技術，就具茨山巖畫的創作年代問題再做深入探究。

巖畫斷代難有望突破 “無法斷代一直是困擾巖畫研究的難題，此次研究初步數據表明具茨山巖畫創作年代或是黃帝時期，甚至更早。”從 2008 年接觸巖畫至今，化學博士出身的劉五一已然成為巖畫專家，被視為中原巖畫的領軍人物。巖畫微腐蝕斷代技術是揭示巖畫創作年代的前沿學科，但掌握這一方法的學者極少。此次新鄭市邀請到世界巖畫“高手”破解具茨巖畫年代之謎，劉五一倍感興奮。在研究現場，他還“兼職”當起了外國專家的翻譯。

四次踏查獲兩千巖畫據劉五一介紹，2008年末，在新鄭市的具茨山區發現了上千處以凹穴、溝槽、線條等組成的巖畫，數量之多、密度之大國內罕見。具茨山巖畫的發現填補了中原地區無巖畫的空白，對探討中華文明起源等問題具有非常重要的學術和文化

價值。自 2010 年 10 月以來，劉五一便擔任新鄭巖畫研究中心主任，領銜具茨山巖畫的研究工作，其間，經四次實地踏查，共發現巖畫約 2,000 幅，圖形近萬個。他據此編著的《具茨山巖畫》、《中原巖畫》等書對具茨山巖畫做了最全面翔實的介紹和論述。劉五一說：“這些巖畫是古人類存儲信息的一種形式，破譯了它們，就能更科學嚴謹地詮釋史前文明。” 據史料記載，具茨山正是黃帝經常活動的場所。“具茨山巖畫以及其他的上古歷史遺存蘊含着豐富的文化信息，包含哲學、農業、天文、地理等諸多領域，堪稱一座石刻圖書館，每一項都直指中華文化的源頭。”

的機會。 “新鄭是一座古城，擁有八千年的裴李崗文化、五千年的黃帝文化和兩千七百年的鄭韓文化，由此被譽為‘黃帝故里’、‘中華第一古都’。新鄭擁有如此豐厚的文化資源，能在這裡工作是榮譽、是機會，更是一種使命。” 劉五一說，目前國內外部分輿論存在對中華文明以及中國傳統文化進行蓄意詆毀的現象，這是作為一個真正的中國人所不能接受的。“之所以會出現這種現象，源於人們對中華文化缺乏真正的了解。既然我來到新鄭工作，能夠有機會去探究華夏文明的起源，那我就一定要把這個事情做好。”

探文明之源使命使然 “整天往山上跑”是劉五一在新鄭市工作的常態之一，“三兩個星期不去趟具茨山看看巖畫，就感覺少了點什麼。” 他說。劉五一對巖畫的癡迷感動了不少文化界大家，與他結為“忘年交”的包括李學勤，李伯謙，陳兆復，靳之林等，經常不請自到登門求教。第九屆、第十屆全國人大常委會副委員長許嘉璐曾感慨道：“劉五一到新鄭工作，是新鄭老祖宗修來的福氣。” 劉五一卻謙虛地說，是新鄭給了他研究文化

■劉五一擔任新鄭巖畫研究中心主任劉五一擔任新鄭巖畫研究中心主任，，領銜具茨山巖畫的研究工作領銜具茨山巖畫的研究工作。。

“紅棗市長”的“西瓜辦” ■第九屆、第十屆全國人大常委會副委員長許嘉璐（右）與劉五一談論具茨山巖畫。

呼籲中原巖畫群申遺由於具茨山橫跨禹州、新鄭、新密、登封、長葛等五地，巖畫曾經遭遇歸屬地的爭奪。劉五一認為，各地應摒棄狹隘的地方觀念，合作整合資源，避免浪費，以便更好地對具茨山巖畫進行保護與研究。他於去年提出提案，建議成立省級的專門機構來研究巖畫，並設立專項資金支持以及出台專項法規，以加強對全省範圍內的巖畫保護工作，並希望能夠推進以具茨山為中心的巖畫群申請非物質文化遺產。

揚黃帝故里名聲不遺餘力 “黃帝出生在哪裡？我個人傾向於河南新鄭。”余秋雨《中國文脈》裡關於黃帝的論述，劉五一已經熟記於心，甚至連該段文字出現的頁碼都記得。在劉五一看來，讓大家知道新鄭是黃帝的出生地便達到了推廣黃帝文化的目的。由河南省政協主辦，鄭州市人民政府和新鄭市人民政府承辦的黃

■每年農曆三月三舉辦的黃帝故里拜祖大典讓更多人知道黃帝的出生地——新鄭。帝故里拜祖大典及黃帝文化國際論壇每年農曆三月初三在新鄭舉辦，來自海內外的華人代表來新鄭拜謁始祖。劉五一作為指揮長，曾連續操辦了七屆黃帝文化國際論壇。據劉五一在新鄭工作時的同事介紹，對獲邀參加論壇的嘉賓，劉五一都必親自接送，並會用毛筆手寫感謝信。

在自媒體時代，劉五一是有名的微博達人，更是河南省最活躍的微博官員之一，位居 2014 年騰訊政務微博第六名，他在新浪和騰訊微博的粉絲都超過了 120 萬。 “我 2011 年 2 月開通微博，當時是為了宣傳第五屆黃帝國際文化論壇。效果特別好，到第七屆論壇關注度超過三億人次。”從那之後他便開始利用微博宣傳黃帝文化、宣傳巖畫、宣傳新鄭的大棗，為此他還獲得了“紅棗市長”的頭銜。劉五一今年履新鄭州市供銷社後，又將微博宣傳的重點放在了供銷社上。他上任之後燒起的“第一把火”便是開設“西瓜辦”官方微博，結果“西瓜辦”在 2014 年夏季成了最火的詞，還上了《人民日報》等多家主流媒體頭條。央視新聞頻道連續兩次報道，為西瓜辦正名，為鄭州正名。 2014 年第二季度政務微博排行榜，西瓜辦被評為“最親民

政務微博”。

網絡達人微博施政如今他正忙於在微博上為鄭州市供銷社旗下涉農企業“叫賣產品”，此舉讓原本已經遠離大眾視線的供銷社再次回歸視野。其設置的“鄭州供銷”話題宣傳專業社的三種產品目前有近 700 萬的閱讀量。他認為電商也許會給供銷社的企業提供一個機會，典型先行樣板推動，讓觀望的人明白這是一個很好的手段再加入，形成矩陣。對於官員微博容易引發爭議的事實，劉五一表示坦然。他說，微博是一個很好的工具，“只要用好，便可以為自己服務。”劉五一堅持自己發微博，業餘零碎時間都用在了微博上。他說，所有的微博內容“標點符號在內的都是自己寫的”。他對自己發微博約法三章：酒後不發、工作時間不發、互罵的不發。“任何情況下都不失態”。

記者獨家預覽電影《軒轅大帝》記者獨家

■《《軒轅大帝軒轅大帝》》劇照劇照。。

劉五一特地給記者播放了一遍其參與創作的電影《軒轅大帝》工作篇和主題曲。電影播放過程中，劉五一告訴記者哪裡會出現巖畫、哪裡會出現大棗，甚至台詞他都背得清清楚楚。 “這電影除了創作人員還沒有給媒體看過哦，你算獨家了。”劉五一開玩笑地說道。作為該影片的主創人員之一，劉五一介紹，拍攝工作已於 2012 年 11 月結束，後期製作

■《《軒轅大帝軒轅大帝》》以“巖畫巖畫” ”開始開始。。

現在已經基本完成，期待盡快上映。歷時 5 年創作而成的電影《軒轅大帝》，是目前內地唯一一部反映黃帝時期故事的歷史大片，以中華人文始祖軒轅黃帝與元妃嫘祖的傳奇愛情故事為線索，演繹黃帝、炎帝、蚩尤三大部落集團的興衰聚散，成功演繹了遠古華夏民族壯闊感人的發展歷程。同時再現了種桑養蠶、繅絲、織絹等遠古文明。

人民政協的人民政協的“前世今生前世今生” ” 宿正伯

“三步並作兩步走” ■河北平山西柏坡中共中央機關舊址。

■1947年，內戰出現重大轉折，解放區青年踴躍參軍。

中國共產黨本身即是“五四運動” 的產物、民主思想東漸的成果，因此不惟深知民主之不可違，而且始終在不懈探索中國的民主進步之路。無論是在兵荒馬亂的瑞金年代，還是戰火紛飛的延安時期，中國共產黨都從未停止過對民主實現形式的探索。特別是延安局部執政時所採取之“三三制”民主，更是深得各界讚許。 1947 年底到 1948 年初，戰場上國共戰略攻防出現重大轉變，新中國之成立已是呼之欲出，所餘者只是時間早晚之問題。亦就在此時，中國共產黨開始真正面對“建國”這一歷史性重大命題。作為建國之前奏，中國共產黨於 1948 年 4 月 30 日發佈了“五一口號”，提出了“各民主黨派、各人民團體、各

社會賢達迅速召開政治協商會議，討論並實現召集人民代表大會，成立民主聯合政府”的號召！這就是“三步走”民主建國的完整表述。這裡，之所以要在人民代表大會之前召開政治協商會議，從實質上看，是因為建立一個新中國首先需要國內主要政治力量達成一個框架性的共識，提出一個整體的方案，乃至提出憲法草案，才能提交人民代表大會來審議；從形式上看，是因為國民黨召集的舊政治協商會議曾經取得過重大成果，儘管後來未能落實，但這一形式已在中國人民心中留下了不可磨滅的印象。舊政協給予了新政協以靈感的啟迪，新政協沿用了舊政協的名稱，但本質上並非源於舊政協，而是中國共產黨獨立探索的結果。若能“三步走”，固然是最完美

的，但當時大局初定，戰爭仍在繼續，解放區也是滿目瘡痍、百廢待興，在全國範圍內普選人民代表的時機的確不成熟，甚而可以說條件數年內都難以具備，而“國不可一日無主”，成立新中國、確立新政權、開闢新紀元的歷史任務已迫在眉睫。正所謂箭在弦上、不得不發。在此種情況下，毛澤東致意張瀾、李濟深等民主黨派領導人，商榷以召集各黨派、各團體、各族各界代表人士舉行政治協商會議的方式，權代人民代表大會選舉產生新政權，宣告新中國成立，也即“三步並作兩步走”。這一建議是極其慎重的，是隱含了“在條件成熟時盡早召集全國人民代表大會正式產生憲法，為新中國成立背書”這樣的鄭重承諾與歷史命題的，因而也是可行

的。最重要的是，這是在當時歷史條件下所能找到的最佳路徑。同時，這一建議也在事實上確立了建國之初以中國人民政治協商會議全體會議代行全國人民代表大會職權，以共同綱領代行憲法的基本架構與國家基石。中國民主同盟領導人、舊政治協商會議的重要參與者張瀾先生，作為民主黨派代表性人物的回答也是審慎的：“人家那邊還在打仗。從全國選代表還沒有條件，應該體諒。”正是在這一關鍵問題上取得共識之後，歷史的大門才正式向新中國敞開。

!"#$

!"#$%&'() UV! WXYZA[\]^_`abcdefghi

Mno³ù 789:;A²C] ]=D0QEF J! y>äëCG89Ìk5:HIJ K Ö L . M N ~ O P±t LÐbcQêNfY >RT"+úS}*NÜ ÝõTè6/ ! M(êOPNUTO V ¡ á Q ñ W X ! Y / ÁkG îZ± [âNU" v 23º¤îZT± RMG\]Ý^¨¦R_>É! ¼kr wRV "ÚJH``! Ó x/0 aba Ð" M Á» ® cdek ?o| T × f Æ g ! a b h " ®?>äTMNúÕ¹½! DÓ M N ú Õ /0¸ a/" k oNíijkll! Ðz NU»ÍOPFPm! OW¨)*»úS}*N[ &$" 23ýôcnoÛ! )*»úS}*Nç k JHpq >R! r6 )*»úS}*NTúÕ /0! 3 Q o Ü Ý õT è6/ NU_Î± MNs Jtuè W Ü 2 Ü Ý X Y Z " %0/3& 81*

12;¬®¯°±²³c ´µ¶·¸¹º»¼¯½¥¾% ¿ÀÁÂ ÃSZÄÅÆÇ>$

2 7:<=>]D@A 3 '()*+,-. !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1234%56! 7 8 9 : ; < = > ? @ ABCD! EFGHIJKL" MN ! O P Q R 7 8 9 : ; A S T U VW! XYZ[\OM<=T]^_`" abc ! d e f g h i j k @ A T U V! lmGnomW]^Yp" q rn s7 8 9 : ; < = t u v T M r wxN! bcgy z { 7 8 9 : ; T L | KOAST]^_ ` ! X Y } 7 8 9 : ;

<=~ " rn +, T 3 4 % 789:; A S T ] Q " ! M r O M < = T A S ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ] ^ ! ¨ © oª]«¥¬]®W ¯°l" l± ² ³ ] ´ (µ ² ¶ · ¸ ¹ 4 % º»! ¼½] ¾ ¿ À Á À Â Ã Ä ÅÆTÇ< È T É V ! ¨ © Q R ÊË

!"# 56789

:;<=>?@AB?

%"+$%&&"+Â,-.jk/0 T 12 3 4 '()*g 5 6 7 8c 9 '() / 0 6 7* : ; ! ¼ 6 7 n < l ± = > +?@hT234! ¨ABjk"+Â ,-.YæÉT # CÉ# DEFG E/0# jk-.ÎHITJê¿K# ¥L-MTÊNF O " ÄPº»! /03Q $ (ê* 1RT/0ST öUVWX YZ" (è* [\T/0]T öU!^2 XõÝõX$WV2öÝèYZ" 8^* ¼/0nK!'ìÜí_êV

8$* ` aÐP b¦ n K è ! ê !ì^í" 8Ü* ` cdDTefb¦è!êèìÝèíÝ^ %" gS!" ¼67?ABT/0hP Ç+aÐ! i<j÷kTlm¥>¢D E! nN-.ÎHIr±N<Çop " ¼67?23T/0Ç+ha#¥ qÀ234Àr!st! ufgvhiw a Ð T / 0 g x ! '() y f g z ¥ h i {|rfgv} ~T " gx/0TaÐ! ¼67r <234Î $ k ((+,-* ./0/ ì ±RÑ"ÎH$ l " (1*

ÐÑÒÜ»ÝÞßàáâãä-.å $%&'((() væç$

+,-./ Q123 4567ÈÉ®¯°±ÊËÌ% Íw ÎÊË tÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ $

ÌT]^" ÍrÎÏ! 789:;AS Ð Ñ±ÒÓT²³]´ÔÕÃb" Ö×²³]´´,ØÙÚ4%¡ Û! bcpgÜÝÞ]ßàáoâËã ¥ä"åà´æÕ! ç oèéêëì êíîïðñòªËó]æÉ " ÍN ! O P ô o ê õ ö ö ì p î ï o ó]æÉ 7 : A S ] ! ÷ ø Ô \ ÝÜùó]" úK W ] n û ú è é é Ü ì ü î ï ! ýJrÐ þÿl]TÔÕÃb!ê" Y" ² ³ ] ´ # $ T )% 7 : ] & ²! noèéêèì'íüîï" (!"#) ($*

! !" "! # $ !" %" &# '$ ( )% *&

8" + $ % &* ê Þ ð / o | VÞ Å! È d Ã J! ¬ e ! 0. í 0. % d» " ðP ¯ w ! 32 ! ð K ./0. ì F í .H %§N H ! o N J Øã nÑ êÞ çx¥êÞ M¡! V ¢£ ® ¯ °± ² 3/. sÄ" ðPØ¤¥ ¦§v¨©ªÞ ²â «! M no ìð ¬ ê½ ,J ê »T®¯¿ 3°×±! Yð êì¥²³^ ¦" Mrnðh´µÑþ´Éy©¾¶ sµÑ¢g! JbP¸ÉyZ&J! ³ ÅK4ì$íë%îZ" (½¾7 ·°oîZ¨R! ¸ .2 b L ! ú õ í _ $ % ¡ ¹ ½ ! +JØ æÉ¦oiºÃ " ·°4o Ã W! »8V½ D÷$ @ðPµÑ¢g! ¨¥êÞb¼ bLwy » ! GgðPk9ü b ð Å n E ÐÑ Ì ½ w v ! ¬ Þ! OM ÈbL¾ ºbðP¯¦T É" ¬ ¿ãÅ8*e ! 0. í 0. % d » ð P n E Ð " 8,*

-¬ 1A 8B 9C :> ;> <D =E >F ?G @H

8" + $ % &* þ ÿ < c d * e f ± g .- ¬ 4 % º » ! þ ÿ { h < ö÷TimGj@ßHËP! Jokl ÂHTHÏmùjn" op q ? r ú ! i @ H Ë P J o 4 lÂHWjn" q rnä"åÂHÏß T M 4 % ¼ d â Ë ã # s t F u v ^ Ìwâ lH îx¢Jyz " ê³! M{G! i@H|w6}! c! nñ~ ghiT[}! Ogx ®T ! 3Qûi { h <! ¨¥ » " Â¤ " oq n X | » ! ê q ! RSvþÿÂ Ðßdâ ! o³!cnñ » " q Mº»! þÿÂ @ßHnoèé êêìÐ T! ÷ n \ ÏÐ i @H! Y4 \ú { h<ö÷ Y d¦ " MN! Â [¬ ±HoN Ü îHÏNp m ! ¼HÏ¾Ø) f./ Z " ¼@ßH¾Ø(),¼þÿ ¡¢ *- . / 0 1 2 3 £ h * ! J H æ É¤GªÈoTm¥¥ÎÏ! ¨© ú i@HTö÷" oq r g 9 ¼ @ ß H j Ï ! ¦ Ð ß¢ú§gVÞâ ! ¨¨© ? o|Tö÷Y<jÉ " q MN ! ê ª i @ H Ë P » « J ! ¼ @ ß H B H Ê / d" M{ G ! ¼ ¢ J H ¬ ¢ ß j » T { h < ö ÷! O¼¢tuH ®æ³±" pº»! þ<cwìâ lHJKkíÝÜ%o/¯ 5È°8É! ) JH ± î²" 8567* %8&

!"#$%&'()*+,

-./01234+, %"+$%&&±RÑ"²C]´v ´ ,wÙx¸ãy¹ oÛ! k 789: ;AÄD0JH"bczgTä"åÖ× ²C]´! Û{úâËã²C]´! d ÃÄ ! ¤D0S|}T qX =! YyCT&²RS~K Í? gT " p\ú! bc©g$%& ² É y 7 8 9:;AÄT C! @^%oÖ×²C]

´! ê%oâËã²C]´"

wÙx¸(! v7:A Ä CT &

²RSaÐë ]¨TD0! ú§ <j

ê2^Ý^ ]à! @RÕÃ%_^]

à&# ÕÃ%ëÝ']à&! ¨¥ÔÕÃ%_

$]à&! D0r Ì¢l±] X

-áT b! de¦ê=#$T&² ëTqÀ F ÀÂm ä" %0/3& 8M*

UVÏ èéêÑXY\Ëëìíîïðïñò{vóíÓôÔ$

46789:;!

÷ø ù w ú Y d »û ³ ü ý ! P o J þ! ÿ ä ! "# ! ¨ J ñ H$¯" (½¾7¿À 8"+$% * êÞl]~ o ÁÂ 3 Ã % > ä & ' ()ðP! ð M ! 4 ð N ! P* + f g , L ! - n . / ª È L 3 Jð ' í" Q ÇÈ# Ô0kLß# 12# 63 ðP ¡.×x! .2 ¢! £7¤! ð ¥ N í _ ë % ¦ $ ú § N õ ¥45! |Ï6Ü ó ! Y7O8V

! o¨©ª«¬ Ý^M ! ®¯°± ² 3/4 sÄ" o³ s Ä ¦ T ° ´ [ ¬ ê ì µ ¶ ·¸ð´¹! ·º»¼ " (½¾7¿ÀÁÂ3oðP J ! ÃÄ Å Æ º » ! Ç È n o É < Ê Ë J Ì úÍ . ! Î ¢ ] ó T | Ï F Ð P J Ñ Òð P Ó Ô Õ Ö ! × Ø Ç È Ù Ú! ÛÜÝ4" ðP Ø Þ ß à -á T â Þ ² Ú ã â ä Æ º » ! ð P n å 7 M æ Á ¿ ç èl ] Þ é ] ~ ! ê ë R ì í Y o ê ùÞ ² M P î " M ï g ° ð c 0 ! " w g¯ · ñ ò ó ô ! ê o | Î õ ö

+,-./ 0123 4567

/0123 #$% 45

8k Ë " + ³ » $ % &* Ù ¸ ´ µ ¶ 8þÿ* g567 89:;<*-=>)*%><-<?&*>,9* -?,* @%[J·¸ú¹º» ->< l¼! l3j½¾¿E zÀ´µ¶ÒÁ" Ù ¸ ´ µ ¶ 8þ ÿ* g 5 6 7 r × á Q»\ ÂÃÄTÅÆÇÈºÉ´µÊ @9AB///C" p67Ë±Ì Í; º»! ³¤T T 9AB///C v ! c T 9AB/// Î g ? ñ " 9AB///C n 9:;<* -=>) ¡ À W ´ ] ! Ñ ´] ¥ Í â Ã ] ? Ï » R T ÐÑ Ò ! Êv ! ÓL5Ô¦ÕyØÖ×ØÐÙÚÛv

I ! JKLMJNOPQREST

`»ÜÝÞß¥ AàáTâã ä ¦Tåæ¥ç+ ÇÈ! ºÉ¥Æ è! géêëå æ! úìíî¥ï ð! ñ ò ó ô õ ! ö { ÷ ø ù ¨ ú +ûüù! ýàûþ! ÿþ¥{9" Ù ¸ ´ µ ¶ 8þ ÿ* g 5 6 7 Ð ú 4pg 2 ì! o¢ 3 ì! ¬!¦" 3// Lj½¾¿E ÅÆÇÈºÉ´µÊ" bc o¹»#T¤ ! ©`$\ ./ % Å Æ Ç È º É ´ µ Ê @9AB///C! ê " ¸ ã & p 03 ã ! ç ê " ¸ .D/ Lj½¾¿E " Í'(E¼ !?¨ " ) * » · ¸ ú ¹ #» > n A ¦ * * v ¹ # » T < 3

9:H;<ê => ?! @Îõö÷

Añ>B> ! ?¨ C&$D E! F"& "

¿À Á Â 3 r ! ð P T É V G

ñ ðH ! ï g ° ð c I ! J R H Ð Þ

²! KÔLgx åN MM !

r &$ N O P Q ! ð P R S ð & T

¨d ê½ÇUF|:HT[ÇVd "

Qý W X ± Y Z J ! [ ð P Ø

Ýí_ë%ð\%][! ' í"

É Q ý % ^ ð P ¨ ê W Y Z ¥ ê

Le_! `aÒ°! LNb" 81*

j½ ¾ ¿ E z À ´ µ ¶ Ò Á ! ê ¹ # » rn /$ v+,ÌL-./T

ËÌ"

0 ê È o ! Ù ¸ ´ µ ¶ 8þ ÿ* g 5

6 7 Tî ` ù r k 1 T · ¸ g ? ~

ñ! @2¨êúÜ 8ôN F ./ àúW

0. 3/ à G* ¦ 3 ./ à ú 3 § H

* # 2¨' 8ôN F ./ àú¦ 0

3/ à* ¥2¨%¥6í4?" g x ù 5 n¿Àê6N7=N7T ù! ÓM r

g-H58 ÅÆÇÈºÉ´µÊ"

9:~z;Æ! ¸<É ±=K¹>

» ->< l ¼ ! ? @ D A T Ù ¸ ´ µ ¶ 8þ

ÿ* g567Bö! · Ù /FF@343.HF ·

/04@F./3.HF 88I<9(+>*J+='* " %03B& 8K*

4567

!!! "#$%&'() .>tuNOvwxyz9{|} ~

T . ^ 9 g e ^ ! ` > t u > t "#$%&'$()*)+,-.-/($-+0-123g yt NO 45678 _ wz " x y z9{|9! 9 \ N | # DpFíî32ïcðCañÃ C2ïTòóô õõöÑã÷ "Ö2ïTò÷ÚÓøùú¶â-" : M / + ûü ý .,*/) i F þ ÿ ,$ ! " a ð, ) ü # 0" Å$m 4%&J'î" q 9quw2rJl "¿" 2 :"FJ()C+uQYJ?à+8! Wâ-" °±)SDpFJðCe()C+û °wJ " [ Ýuw2r·*ýª" +±+ " @Qu¸,J?à! -g /JË/1;-í.}O Ç%v=>2r J M 0 S/ 7 R 0 A 8 Ö 1 À a ÿ , $ " , a ð ,J2{u ! WN" :M£ÃJA @¤ÇXG" Í3JXGh JOqwMA 945Ã(g Öa6? ë ! «uw2rmá7w¶DpFJ()ðC" fg°

wJl"2Z()ðC HdA 89JËí4 6! W:;N" Äg<Ð q"l mJA =m> û '12 s ? " ) S u w ² è0 b@R 4+ûE "Ë +J mJÐ ,! q i¦±A¶" m ÙÚÛÜÝ×Ø¥ Þß uB ÊC$¦§zD ê S W × N " u w L ! M » Ö a N » ù Ö !342 O " ÐÐ¢E §ØF¦G#JÝ4! q:Ð,;" q±¥·HJ l u ðIJ ý°wJÌ/" «@ P»ÖaQ»R 6Ì×u ¯ " Å>ÖS)²lJAÐ! ,$Z 5Z K() +J m!

HTUVWHIXY<Z[0

)*+,-./01 23

" $ % & ' ( ) *Z H ý I k JùKLMþÉ c N b q "O À P Q R ë Å¯JSTU Ê V À ; W X Y Z À [ \ ]^Uþb_ " Z ` a i b ú Ó c K L M d±fef?³ g / ? A çf d J ¬ Á J$ hif j $%k ð l m n o ð $p qð" â .4 4 ST G r s t L u v w" Öaâ.\ ] ó x y z þ b " { | D p}b~ ) Ú j þ -) 44 á¢! f " Z ð s M ö i 7 6 S" ¶ > ? A v @ ó x " " 9 G A@aÊ JÈÉ! }~ " W q d ± B \ S " + º

1 Ä " Ö q Z 4 T G r s t Lu v w " Ö " · ~ Hózß" ÄgZ " í Ì ý! ºÓ b 0 c ¶ â . \ ] þ b " Ö \ ] yz" 2W' )jA7 ! ºÓ b .z " q Ú j þ J ¾ ¿ " M õ )¿ ´ (¶ § ¦ Ë À P Q áó %Z " Ñ l â .4 v w ªa ¡ \]þbÍ¢ÂÃ! qâ.þ¬a vwâ.á¢£¤ S" * N ó ¡ À P Q " Ö â .² ¿ Å . J T U Ê V À ; W X Y Z À [ \ ] ^ Uþbu ! +Z

.! / h! S" i j# k$ l m% n& o p' q( r s)

\ ! ]^_`]ab9cdefg

() *Z ÷ ÷ É ³ ¥ ¦_ §" êë ²?ÝÞw¶" ¬} \b ½ ¨Q©É³ÃÄ ªI«Á" Ö. ^·¬ 7 ! ÷÷É³Ã Äm ¢®¯¾ " Jl°O± ~ ²*¦¥ÂòJ É³" *Å´ ¾.! \bYZ ^ò?µ¶" * ·@©«¸" ¹ } bºgV^ x~»ÃÄJ? à" ²K9Þ¼ ½ ¾ ¿ % !Z §^þÀQ j ÁÃÄ" Â£: 1 W Ã J Ä Å" Æ£Ç¢È JsÈ. & ,Z > : É ? B5 ¢ÊËÌ /" BCÍ_¯ ·¸ È¿ N Î¦Ï© b ÐQÑ " /Ò:B5ÓÝÔÅ?ÕC ªI& :÷÷É³ÃÄ¤ÏI~ Ö& $Z u × c Õ É ³ Ø Ù " : ª I Õ CJ ²ÚÛ" ÜÝÞß! b +à¼9 " YZ+[ÝÞ! ! ,á É³ÃÄJâq" 8 uã]l 8" 5ä¤ÄÕJ-8"Ø å[RAËæ"& w:¢çèGãéê à" ²?çf" ëí" ìA Å,Ü m! ''Z -Z

=>?@ABCDEF,G

ÁÂÃÄÅÆÇ_ÈÉÊ ËÌÍÎpÏÐSÄÅÑÒ ÓÔÕÖ×

.56789::;<

Ø$

c¶0 - . 1 W·ð23'J 45! } 6 7 u 8 9:;óq·ð ³.<" ³=: ;ó " f > J ð ? O g @ J " 0 A u B C óô/B ! DEFGJ H I 0 g @ " D E A u H I" e 3 J K z L F G " E M N O J . PQRST! :MÅUV J ," N W ³ = ó ô O 7¾ X P J " Í Ö æçèÖ a ç ò ½ ó ô " : M ,O Á Y ¬ " c ¶ : N · óJ ,0u.ñ! !'Z (Z

*+%,-./01

( ) *+ æ ç è é ] ê ë ì ì@/" q-íçfjîïðñò½ó ô ! õ ö ³ ´ " q ÷ ÷ ø ð ù u æ ç èé] q ú û ! -í O ò ½ Í u g ð ó ô OP ü u ý þ çf B Á ! ÿ ï ð ñ ò ½ ¶ ! Å Ç " çf # $ " Í u g ð ó ô ù % &'()*½®! æçèÅ+¶, .ð ½ " -í O - . óôuýþBÁÖa/B !

!"#$%&'(

" ( ) *Z [ \ Í # ] ^ M _ 7 ð ` ab c_dJöjefg" hiajk "lAm" n zopqrsÀ¡t" uvuwx-ÈÉÅy! uw ¬ Á M õ ) z { ¶ Ë " ? A M | } ð ¦ ~ J kðjî ë! s " Z © I x - O ¹ ) ¿ ´ ¶ Ë " @ / 5 z xl Z "l m" / ) S¿ 1p i@ ! Mxl :jkð qâ. " çfÅ " Zx- Í J"l msÀ ^q 5Å J J c_dg " Ö )z{ @ " " z Å " q { ¡/ ¢£¶" ¤?¤ Å¥¦§! x-¬ S ¨ " Z c _ © K O 3 ª a b £ Â " ©45G¬" «q³¬ðá®S" |ë¯ " °±} ~¦²³´\Jµ¶" · G¡¢t" ,VOP ~¸ ¹B,! (Z

!"¹¹ºq»¼Crs½¾¿À$

HIJKLMNOPQ6RS º[ !)** ÚÛ»¼½¾lb

" $ % & ' ( ) *Z $ % © z ª « b C M " ± ) ¿³×¶" q$%ÀÁhÂÃÄÅ¯ÆÇçÈ¿b" $ %l;É¼½¾lbº[ Ê(ØÚÛË/ÌÍ! @3ÆÇçÈ¿b'ÎÏ" Ðu$%©zª«b-3T ÑfzÒ$ $%l;É¼½¾Ó]b-3fÔ? \]" F¬p®²³´µ,¶9·¸$ ¿b£ÕÖ×Ø$ ÙÚØ$ ºÓb3ÛjÜaÝÞzß! àÇáÃ$ ÆÇ$ ºÝJ" ¸u %Çâã" l;É¼½¾KLäA )åæaçèéê~6" ë ìíÖ î! uwçèéêÃO ïÀð$ Û ØÜ$ TÑfzÒ$ ÙÚØ$ ñò Ü$ óQAaôõKÍ öJ! ºÓ b - 3 Û j Ü v ÷ ¶ ø ù 5 úºÓbcû" üýl8" þº ÆÇçÈ¿b" ·©b]Kÿ$ £Õ J!"v#$Ëùda%d" u&' Jj8()¿b*+, Å¯! $% © z ª « b - 3 T Ñ f z Ò 6©ª¥HI()« F¬p®¯°±n$ v÷¶â-" OZ©zª«b. /Å¯ÆÇçÈb" 0ql"l;É ¼½¾KLº1Ë/ÌÍ" 23q4 5ÿu6@6" u8@8l"l;É ¼½¾KL! 7N" l;É¼½¾KL^>8 9W'Y:;<=" Ñ¶ùb>?" }~" qW'uA@¾i" A'YC l"! 7023@3¿b'B áý" C áýD+E"ÅçJKL" Å ö ! $% l ; É ¼ ½ ¾ Ó ] b - 3 f Ô ? \ ] v ÷ ¶ ø ù $ % © z ª « baìýzßwFl;É¼½¾KL aG"W'! %Z 6¡¢£¤¥ ¦*/h§ ¨$

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+ ,-./0$%12 - 3 4 5 6 7 89:;<=>?@ABCDEFGHIJKL! 4MN" ;<=>?@ABCDEFGHIKLO PQ? @AR" STUVB# WN" ;<=>X?@ABCDEFGHIKLYZ[D EHF\]" ^=>_`" aF\bcdefg! 4 5 6 h @ " !"#$ i j k l \ m n o D p q r , J s t" utvwxyz{|" }~?@ABCDpFGHIJK LY[ DpFJcd! WN" ;<=>X?@ABC"FGHIKL" D J " D GHIKL T @AB" ) ST jkUVB" H,! %

./01234

!"#$%&

!" ( ) * 1 ¡ ¢ £ " ¤ i ¥ ¦§¨©Iª«¬S ®¯! ~° O q "± § )² ³ ´ µ ¶ " ¬ -² ¶ ? ¤ ¯ · ¸ ¹ º»¼" ½®¾¿?¤ÀÁÂÃmÄÅÆÇ! ÈÉ J Ê Â Ë Ì O Í Î Ï Ð " Ñ U&Ò Ó " Ï Ð Ô Õ Öa×Ø§¦ÙÚÛ¥¦Ü¤Ý! Þß~°màáâ ãä®! å&+

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,01(( ,-=

&'$$!"))) +,-. V %° ü ('$$ ¥¨Ð© *'$$))))) *(-. *'#$ *(-. ¥¨-. ,$'$$))) ,$'#$ j +,-. ±²©Ê! ³´µ¶#ôW ,,'$$ ,.'$$#" Mì12 V ~F· ,.'#$ >ì12 ,'$$))))) +: ü-. .'$$) ¸©Ê 5YI9J<DZJ8)CYHDF)!;FFJZ;F #'$$ ))))))))))))))65C!7)58I8RGJ8)XGJ8)[8\JNJ\)P!3) )))))))))))))))))))XIIJ8=\D ¹º» .$,%)) %'$$ ¼÷½-. %'#$ ¼÷½©Ê /'$$ /© &'$$ q¾¿©Ê ('$$))))) *(-. ('#$))))) ¼÷½12 *'$$))))) Mì12 *'#$))))) >ì12 +'$$ ¥ÀÐ© ,$'$# ÁÂ Ã! X\9J;=)?DHIR) ,.'#$!")) >ìÄÄ ,'#$ >ìÄÄ .'#$))))) ¼÷½©Ê #'$$ j Ð© %'$$))))) ¥¨Ð© /'#$))))) tÅF@

&'#$!" @A%& ('$$))) 56#¥ +'$$))) ¦§12 +'#$ ¥¨Ð© ,,'#$ ª«-. ,.'$$#"$$$¦§12 ,.'$. 56°¬ ,'$$ ¥¨©Ê ,'#$) Ô 12 .'$$))) m©Ê %'$$ ¦§12 V ¥¨Ð© /'$$))) ¥¨-. /'#/ *(-. &'#$))) ¥¨©Ê *'$$))) 0ì12 +'$$))) ¥¨©Ê ,$'$$ ¥¨Ð© ,,'$$ ®H-. ,.'$$!" ¯ 12 ,.'#$))))))))) ¥¨©Ê ,'#$ ¥¨Ð© .'#$))))) ÿ!

('#$)!")) *'$$) +'$$) ,$'$$ ,,'$$ ,.'$$#" ,'$$) ,'#$) .'#$ #'#.) %'#. &'$# ('$$) ('#$) *'$$) *'#$ +'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$!" ,.'#$ ,'$$

"\#$ @A%& '(%) *(%) +,-. /01Ê! 23 -/ 0ì12 4ß -)/ T5Z -)## ô678F -.* ]^9:; -%& <= -.$ 0ì12 *(-. >ì12 ; CDDEDFG4 ó + õ ?@ãA -,( Mì12 BC" XDE# -,, "\#F GH IJ

! "# $ %%& '()* 01$ 234%

('$$!"

"23)45 ÅÆÇÈÉ ÈÊÅÆ ,$'$$ »ËÌÍ6Î7-%# ,$'#$ T£ÏÎ7-+ ,,'#$ ÐÑÒÓ6Î7 ,.'#$#" Ô 126ÈÊÅÆ7 ,'$$ ÐÑÒÓ6Î7 .'$$ ÕÖ× #Ø .6Î7 #'$$ ÙÚÛÜ -.$ %'$$ ÝÞß)à á ÈÊÅÆâ %'#$ ããäå) á ÈÊÅÆâ /'$$ æç -% &'$$ ¦è° é -,*$ ('$$ ¥ê ë -## *'$$ Mì12 á ÈÊÅÆâ *'#$ íîïÚ -.( +'#, ð´ñò á óôõâ ,$'$$ ö÷øùú! !89:;<8= ,.'$$!" *3> ûü á ÈÊÅÆâ ,.',/ ?@>@AB@áó # õâÎÆ ,',/ )))))))))) ýùþáó # õâÎ .'$$ ÿ!

!"#$%&$'() !"#$!"

%ü %&

'("$$#"

'( ü GÆ©

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

&'$$!" ,$'$$ ,'$$ %'$$#" *'$$

JåKL

7:MLr

ÒN-.O ,--. /0-1

ãå 34543

622 5¯Î 78,9: P

5;F=J=K)a8EJ 7: /$ 89 ";9).$ "8HHR)";YF û:ü

&'$$!"))TH¦è) V))12/ü ,,'$$)))))))TF@ V)0F1ö V ²é¤ #'$$#")))ôüT ('$$) T¤ V M:1 ,,'$$))))))Tú$ #'$$!"))T 23 V)é£456 !! !"#$%&'()*+,

!,-./01! 23456789:;<!

+,-./0,1

(#,##$%

./! "8IID QDFFR" CL8F;= C9;=D" QD=S8<J= QF899" M8<TDF9 UJIG;=#

$%E &)'*(¿àm¾ Ì6

l% Þ-i ø+XÍ,-íN./ Ü0% ãå 3j12m3-¶4& ûØ% -ô5]*67mÚ¡% 89 ø::ä$%&';¨& i¹<û% $%&' È Í,m(=>7ÑÎ mkl?@½ë)m67A % J?@½¿¢pA$%&'¢ BC & ôt% dï F % $%&'D

GHIJ

VWX

(,"#$% &'0*

B½[¾¿è ÀÁÂÃ% ¾ÄÅ 2 ¨& TD#¦ Æ Æ % ÇÈ²8RÉÊ$ËÌÍÎñs èøwÊ& Ï % øwÊ¾ Ð& ÄÅ ? % ÑD# ¦ 2UiÒ% iò¦ mÓÔ % ÕÖ×Ø % ª Ù×¾ÚÛ % ¤Ü×Ý Þ& ¦ß¦Aàáâ ë& K7ã "ÿJäåF% æ"ÿ Æ' K7çèÎ i¼éé é§wê¶ÀÁÅ & ê¶ë¨ ãPì Pc m% íîÅ m#ï¦ % ð'ÎñòÁ% Î×9ôó Ãl% ô -ÑÅ m2õj% ö÷¾2õéé éDi Ê¦ Áèmçøùõ& '

Cgh

-,$#$% &'""*

úûëÕ¡üý/þ iNÿp!% ¯x " ý/múúý#& $ úûÒ %LLêê% Î& êêÎ'( ñ%& [) *üý/ÿp!% ô ý/ & ñ+,& $ m-» ý/.¨.ë& -/p ; 01Ñý/P2 Ò Ñ13ãð-% o 4 bØÑ mÙã55& ý/uÌ6#m-»Ê7% é;8x9Ì -» mã :Ñ$;& $ u úûíý/ñ7éÙ íÎÑ<K=®% ÎDDxx& >>³÷?.Ñk¶ :@YbØÉAãý/Ú1m)£ % ÷?.Îñ §ð2 :i mx & '

bcdef

",$%$% &'-.*

BB§NCk¦ËDE F|,% ä@åNCG HDEã ãNDD & BBIJ¼K%LNCÒDE xu%LmMN% O¼K%L@Ó NCÑDEP¦ ¨ F|,& %LQÈmMNÙRN[[Tÿúúi S% BBTé Ì& NCR ,UVWX¾7% YZ [\] ©DE^ r_,U% [\` RNCT Î % × & |, ¦Èm8ãÈa% NCËb[ \c¯_Ó% 8 bØÈa@dj§Ü% [\ V ¨& (

!">?@

#,$%$% &'#+*

ef2yÕ$+gh@iJjuk ÈyÕA[ò ¶ -+gl;-@I(mnyÕ& opRqrefm st@uvwxy% ef2Vzð{ :EMO2|A n"Ñt% # k ë efY} @& ef$+g lIJAyÕm[ò¶¸½O2|~ % yÕ ´ $ +glX¶tk È 2Ì?m & > Ñ ÷&) Ò @v 56 l;m -% Èef bÎ#@ Ñ# C0¨ ef& '

+,#"$% &'-#*

ä ëÑ -% %¯ % ø#¶þ lq w& u Ü 9m+ % Y I(®-< QU% àú & ämP "Mi r!ù-% gî N % & ¡ç¢¾% ¢k)¤£ @& ä ¤¥ ¨% ÑÅ¦ F7§% £0Îg8¨Ì m¥©% Å¦¢¾eª& «#1¬ú®¯° )±% 8c¨ ²³m´% µB¶×¨v% ·¸Xm ¹& '

_`a2

3,"#$% &'(2*

úº»¼² ù½mb¾j% ¿ÀÁÂ% ËÃÎÑ X=KDI m&£ÄF ÅÆ% ?YTR ÇJÈÉo ù % § ôôÊ7§çËÌ¨ÌÍ+& úºx%ÎÏiÐ :m² ù½& ÏiÐ¼búº% Îã¾¥?#Ñú ÷ôÑÒ% ÓR ÎñmtÍQÔ& ãúºôx9 mD % o Õ¯ÒÒãAÖ¨m¶ æ×*?% Ø ú ÷Ù$ã Í¢ÚäAm&Û# '

!"! #$%"

((,##$% &'((*

ÜÝÓo¦ Þ % ù-#ß8 F=à% ÜÝ -áâãÞ' äåÓRæ27% bçèbéÍêRæÒ 7+,cÎ¾ 5;=J\8)1 ë0m)% Ræìäå 2í Î& iî ýï % Qm§uýïÒ¯Òðñòó' ä å Ræ°ÍÇôbØÎ@õö% ÷øØ Èo¦ÛÄ mn"& © 2L)Q8TRù ú`Hûüýmþý% äå-Ò ÿ§IHt!^"Aÿ-mo¦##-

&,#'$% &')*

ìí( FîÑîL³ÌéN¨ ©1:ï^ èÒò Ê& ðk Ìå2ñ7 ìò© 1:ï^ èÒmèÐ c;0 gh óÖ2ñ% [ôèÒKõq¨UR:Ò% ù-Pøö í c;gh d¼K% éNm÷0á©è c;gh mzÿøZ& lZùú-% iÅ¾Ì o ûmTüF@& DM( Ï ô P¹§åÎ¾U8 Ë§4& úý ã I ÌAçmÈ% V lZ#¾å= ¶±©Î1¾U& íAçi2w£% håÞ4ÑlZ i

'()*+

",##$% &'(./*

;Cxí DÑ>E² % NF5#ç% yv ¼b¦G® ½% H¨ tE & òI*J ëÍ ,% J u Ò¾K% Ë ÒëL & J M ¥N ¥ ÒKÑT % Òu J OPQw% ¦%¼KJ o Fm½lÙã>E% J & w×& :%RSl çD% l ¼K:%&ObbÒy*m²Ã& å Ë b>E² ¦%% kT*:U J B ¨E>E& '

&'$$!"))Õ:;< V ~ = *'%&))))))))) \+: B[C) ,$'$$)))))))5b)45)c)CY= >?@ ,'$$#")))5b)45 AXBC %'$$)))))))))5b)45)DEãF *'$$ ))))))5b)45)AJ9D VW +'$$)))))))))JNDDI)2=)XJF) ,,'$$))))))))5b)45 ÎTG³H ,.'$$!")5b)45)5b)5]CP! 7:ïI

YE¾mióFèGÈ -Þ3 % (¨ôóGkûãG¶# G¶R t $%&'% Ò»¼AÞÍ@ & $%&'Í@- È :m²] Ò ª#mçø% ÞHË iI¶n mAJ% K%ULM( NO¤L% ÞPçË²²ÛQ) îã% $%&' ø²RG°% äôNÚ¡m67c I& '

&'$$!")))5;F=J=K)Q;GG QR%° ,$'$$ ))))))ålST ,'$$#")))))UL¡} %'$$))))))))))VWX 9×^YZ *'$$))))))))))[ "Ç ,.'$$!"))é\P$ 1]ò á 7: ^â

2,##$% &'""*

ÖËb l% ìl íÞDóãhé M ½Þ& b Qm :µül óRt&% Øí Ö Ò £% ÕÞ& X & ÖKÑ :n6óR1ÿb % b 8Ñl % vÎhR s% ¡OËíÎ ÍE& Î§¢b ÑÎU GC% w £¤ ¥¦£ F 7§& l x§ Ö¨ûÑb ÐÚ¥©% T Mõ^ ©ªm ©% TMQm«¬ % l ²bb @bØmsÐÚm®% é& & '

[\]^

.,"#$% &'-2*

0 #¾ :mì*Ëb ÈÎ' ô Xm #J l% ¾* w1 % w · w1 ì*% b Fùt% w1 @Y R % w1× -ð j& -ïÚÑÁùè% gîy nÚ% ûØø § $ùt% ä¦ ¿ ¨ a <& -Í ù % < n :`Þ w1% ¾2É & '

CDEF

.,//$% &'#2!*

ÞÞ u ß¥- <[m1t% àCXáÞP HâÏH iÊ ¶ÜTiS% stl+ ã% ÞÞ@ äÒÈ)A7J£$Ì7& l+ä å>dèðö´1 H% æçÎNÇ÷è¹é=ê% ì å>ó§ëè 7Ô% i¸æHËny& *

.,"/$% &'-!*

¡7 ÈÄÅmÆ2ßôy% a2Ñ >-é2Ç ¾ÈgÉÊ& ËÌ fÍQUtÎ ¦F' >-ÏÊ Î ÄÅgmiÐ ÑÎµÑ% È¦F@ÍPcYé »W üíl& "ÒÓxo*lÔÕtÖ×' "ÒjL Ø² Ù% FQmÞ VðÝÚ¦& NÛo JN >Ñ >m-)% GÜ§¢ >ÑÆ2ßÝ® ~ )

NOPQ

","#$% &'"*

22P2á c¨"3mO % áuN4k% b o5úR ¥6ÒÜ7Ø8ï% 9 w i:& Þ `;l% 2Fk7Ã% q<¼bJ(º= C9DOD= ë & 22ø C9DOD= |¤>ùSS % -éFk©'?= @^ % OäÖÍÎÎ ¨& (¨ C9DOD= ãÝòÁÄYA ôZ% ã Fk9ÒÎmÃBA% Ó(º=W Wl& -

KLM

+,##$% &'"2*

¯°i²Þ% ±Ì ,A¨ ² ³² % A Z´m2µüÎ% ² ³ËbÉîèe k% ·¸Ú ¶·¸É¹0ÎVÉî& ÉîÞéºÛ¦¦ ª/ 7% Å y m3deÞ% »R ¼;m½l1Î : m²]% Þô·¸¾U§¨% ¬ë D±% Vð¬ë ½l & Éî ð¿i ª% "§ð¢¾% ×ßËD± ã ÞÀÁmÂÃ& '

RSTU

2,##$% &'2*

b"þÌoï% ÿ!"¨#& "¨#Íb"$%; m$Áç&ç'% b"YËra % "¨#¤v (Î b"% OÍÍb"þ$m g 6 (& "¨ #<Òôì% O ( "b" )Î% ëØ rÎ% (u*+n % ô "¨# u §Î& ,-- ;u.//mçß% YËÅ0r& ,-§ 7ü.// Ø1% ( R¢,-& '

!"#$

!!"#$% &'()*

]D³úk^_¥àbr% (cLOË íW% çÑ Nô û¨% ]Dò¡deãàfm g% ]DÑúk^DhVÎ %Wmàf% gî iÒé Î jkmàf% ¾ljo Èms Ò n omp¬% ímsmD& `»q.% MJG8 erÎ]D Ks% í 5JED mtu% TÎç xµÎ% v]Dw x @# 5JED Iy 5fQ Qzm sü{§|% CJ<;= }~º 5JED VVT¸ Úô7% b 5JED Ñ³ MJG8 vp #-

!",//

,.'$$!" ,'$$ ,'#$ .'#$ #'$$ %'#$ /'$$ /'#$ &'#$ ('$$ ('#$ *'#$) +'$$ +'#$

,$. K[LM CH;9IJKL9)NbO O¶ù} i6PQ ROÒÓ ,$. K[LM MJND9JO8I 4DDI'STU P> ,$. K[LM A;:)CL;:J=K)CDFJDG)# VWX Y Z[NW\] ^_Ò `a#bOcl i6PQ ROÒÓ

!"../

,.'#$!" .'.$ .'#/ %',$ &'$/ &'#/

&'$$!"$))))) &'#$ ('$$ ¡¢£ *'$$ &£ -+%. *'#$ ¤¥¦§ #1)-,* )+'#$ ¨¨©j ,$'#$))) ª« -.( ,,'#$))) y¬® ,.'$$#")))))¯°#±² ,.'#$ ³´ ,'$$ Tµ -%(( ,'#$ ¡¢£ .'#$))) ¶·¸¹ -, #'#$ &£ -+%# %'$$ ) ºr»¼ .) /'$$ ¨¨©j /'#$ ½¾¿\ÀÁ &'$$ ¡¢£ ('$$ ¤¥¦§ #1)-,+ *'$$))) Tµ -%(* *'#$))) ª« -.* +'#$))) ¶·¸¹ -. ,$'#$))) ³´ ,,'$$ ÂÃÄ ,,'#$ ¤¥¦§ #1)-,+ ,.'#$!"))) Tµ -%(* ,'$$))) ª« -.* .'$$))) ¶·¸¹ -. #'$$))) ¨¨©j %'$$))) ÂÃÄ %'#$))) ¤¥¦§ #1)-,+ /'#$))) Tµ -%(*

!")#$, &'$$!" ('$$ ) ('#$ *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$ ) ,,'$$ ) ,.'$$#") ,'$$ ) ,'#$ .'#$ #'#$ ) %'$$))) /'$$ ) &'$$ ) ('$$))) ('// *'$$))) *'#$ +'#$))) ,$'#$ ) ,,'$$))) ,.'$$!" ,'$$))) .'$$))) #'$$))) %'$$ /'$$)))

,$'$$ ,,'#$ ,.'$$#" ,'$$ ,'#$ #'$$) %'$$ /'$$ /'#$ &'$$ ('$$

,$. K[LM CH;9IJKL9)\de O¶ù} i6PQ ROÒÓ ,$. K[LM O¶ù} ,$.)K[LM 4DDI'STU >) i6PQ ROÒÓ O¶ù} CH;9IJKL9))\de

('#$ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ,,'$$

`a#bOcl NOfn ghi MJND9JO8I ,$. K[LM Z[NW\]

*',/ +'// ,,'#$ ,,'%/ ,'./#" #'$/ /'$$ /',/ &'/$ +'$$ ,$'/$

°C ± ²³= ö_ Ã¡|´ F µNÒ¶ ·2 ë ö_ Ã¡¶¸¹ ¨ º»#V ÏL¨ Ü£¼?

qrs 12ttu ivwx -& ,,*)-. yz{|}~ b T 0 -#& bl -/ NO T 0 qrs ,,*)-# T -+ NO -#( ivwx -( r ttu ' F ]^ -,% T 0 12ttu ]^ -,% ivwx -( -#( T -+) T 0 qrs NO

"#$%&

3,"#$% &'-*

k/VWXY¢p¸¹Z[ÎV~\% WXnR¢ p]¹VAúÕ& YéþW4^m_`²c¶n% j "Ç Ò#J·a& k/ÑÁbcSRdüe % øB ·¸ Î©f $g*¶ % ÿw ¢pÒJæÇ& k/ ·òÑ_`h·i}% ù-_`-·ònj ° l]¹üýkl àmn& WXu2o£pe §| mq{ -rr % I(¶uÞ|,& '

%%2

!")#,,

&'$$!" ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ /'$$ &'$$ ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,.'$$!" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ /'$$

jôõ) ö÷ .'$ Ì÷I£Ç øY< ° SÎ# VU32 ùúò jôõ) ûü12 U32 ùúò ° SÎ# jôõ) U32 ýúò OÅ 42!]C \12 jôõ) ° SÎ# U32 ýúò OÅ 0 Ù§þ ° SÎ# øY< Ì÷I£Ç U32 ùúò ÿ! -^ OÅ 0 Ù§þ

!"#$/ &'$$!" ('$$ ('%/ *',/ *'#$))))))) +',/ ,$'$$ ,,'%/ ,.'$$#" ,.'#$ ,',/ ,'%/ .'%/ #'#$ %',/ &'$$ &',/ &'%/ ('#$ *'$$ *'%/ +'#$ ,,',/ ,,'#$ ,.',/!" ,'$$ ,'%/ .',/ .'%/ #'%/ /'#$

¤~# L QXAB)QXAB ¤~#y ° [úÙ£ ¡ ¤~# b¢k L QXAB)QXAB ¤~# ° £[úÙ£ ¤ ¡ ¤~# b¢k L QXAB)QXAB ° £[úÙ£ ¤ ¡ ¤~# ° £[úÙ£ L b¢k QXAB)QXAB ¤~# ¤ ¡ b¢k

!",/& ,.'$$!" ,'$$) ,'%/ .'#$) %'$$ %'%/ /'#$) ('$$) ('%/ ))) *'#$) ,$'$$) ,$'%/ ,,'#$) ,'$$#" .'$$) %'$$) %'%/ /'#$ ('$$) *'$$ *'#$ +'$$) ,$'$$) ,$'#$)

¦è° ßàádâú Sã#N ¦¦ä ßàádâú åæçAè û:#àé Sã#N ßàádâú ¦¦ä Sã#N ßàádâú ¦¦ä Sã#N êêëì*ówõ Sã#N ßàádâú ¦¦ä 12 ) í-m() î%µdïðÈ SñÓòó Smj0ý û:#àé

!"#,. &'./!" ('$$ +'$$ +'%$ ,$'$/ ,$'// ,,'.$ ,,'./ ,.'$$#" ,.'#$ ,'$$ ,'#$ ,'/$) ,'// .',/ #'$$ #'#/ %',/ %'.$ /'$$ /'./ /'/$ &'$$ &'./ &'%/ ('.$ ('// *'$$ *'#/ +'$$ ,$'$$ ,,'$$)) ,.'$$!" ,.'#$ ,'$$ ,',/ .',$ .',/ .'#/ .'%/ #',/ #'/$ %'.$ %'#/ /'$$ /'/$

_] t V `>j0 ¾¿%ja ¾¿#Fb V Á\cd ¾¿ \ï~ efÒÓd)ÑXm() t)g ö÷1hi ¾¿K¦è ¾¿Ô Pû Òt¦¦j ÃÃô $ V)`>j0 ¾¿/ü78 klmn +:#Lo I tÅpq üûr ¥dlmn V ¾¿s¹Æ qtüÆ ¾¿#Fb guãvw V qtüÆ Òt¦¦j ö÷1hi +:#Lo I tÅpq _] t Á\cd V ¾¿K¦è Ñýxy$ ¾¿#Fb V `>j0 ¾¿/ü78 V ¥dlmn t)ÅEa ¾¿s¹Æ V ¾¿ \ï~ t)g V ÃÃô $ ¾¿lúûa t)z{ò guãvw efÒÓd)ÑXm() ¥RL| I tÅpq qtüÆ Òt¦¦j ¾¿s¹Æ ¥dlmn V ¾¿/ü78 ö÷1hi ¾¿ \ï~ t)g V ÃÃô $ ¾¿K¦è

!"#,% &'$$!" ('$$ ) +'$$)))) ,$'$$ ,,'$$ ) ,.'$$#")) ,'$$ ) #'$$))) %'$$)))) /'$$))) &'$$ ) ('$$ )) +'$$ ,$'$$) ,,'$$))) ,.'$$!" ,'$$ ) .'$$ #'$$)))) /'$$ )

ÆN -,, ÇNÈ¾ -,,0,. ÉÊ>Ë -# ÌÍd{ PP)-/ +:Î ~ ÆN -,, ÇNÈ¾ -,,0,. ÉÊ>Ë -# ÌÍd{ PP)-/ +:Î ~ ÆN -,. ÇNÈ¾ -,#0,%) ÉÊ>Ë -% ÌÍd{ PP)-& ÇNÈ¾ -,# ÇNÈ¾ -,% ÉÊ>Ë -% ÌÍd{ PP)-& ÇNÈ¾ -,#0,% +:Î ~

!"#.% &'#$!" ('#$))))) *'#$))))) +'#$))))) ,$'#$ ,.'#$#" ,'#$ .'#$ #'#$))))) %'#$))))) /'#$))))) &'#$)) ('#$)))) *'#$)))) +'#$))))) ,$'#$))))) ,,'#$))))) ,.'#$!" ,'#$ .'#$ #'#$ /'#$

XYZS[\ -.* ]^_à -#% bbcd -,& 6ef -.+ ghij .)-/)0& klmn" -%$ ]^_à -#% XYZS[\ -.* 6ef -.+ 6ef -#$ ]^_à -#% ]^_à -#/ klmn" -%$ klmn" -%, XYZS[\ -.* XYZS[\ -.+ ]ôpa -#/ 6ef -#$ klmn" -%, ]^_à -#/ ghij .)-/)0& XYZS[\ -.*

!"#,& &'$$!" ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ /'$$ &'$$ ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,.'$$!" %&'(

÷ ¨ 6Î7 j¦12 MP>@ klm 0 $6Î7 CC b ùú6Î7 M XÎN "®m®7:6¦7 ÷ ¨ 6Î7 j¦12 MP>@ Y M© ; i¨ -#"*4 6Î7 klm 0 $6¦7 12N L6Î7 12N L6Î7 =qô 6¦7 CC b ùú6¦7 j¦12 MP>@ Y M© ; i¨ -#"*4 6Î7 ÷ ¨ 6¦7 12N L6¦7 12N L6¦7 j¦12 !"#$ )) b ùú*Î+

!"#$%

&'#$!" ('$$) ('#$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$) ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$ #'#$) %'$$ /'$$ /'#$ &'#$ ('#$ *'$$) *'#$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$ ,.'$$)!" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ %'#$ /'#$

!"#$% &'() *+,. /01234 5678 9:/0 ; #<=>?4 -+& @ABC +:DE ; /01234 5678 *+,@ABC 9:/0 FG#HI JKLM +:DE ; #<=>?4 -+( *+,NOPQ . /0123R STUVW &'() . #<=>?R -+( 5678 9:/0 . /0123R STUVW &'() 5678 9:/0

!"#.. &',/!" ('/$ +'// ,,'/$ ,'%/#" %'$$ /'/$ ('#/ +'$/ ,$'/$ ,.'./!" ,'// #'%/ /'#$

>RLjS Tl UÏLo V²D° L W¦è »°>?@ ú¬ ðFX ùY TpT ¦F8¸STX Z[\ü < ¤ Ø PP

!"##$ &'$$!" &',/ ('$$ *'$$ +'$$ +'%/ ,$'$$ ,$',/ ,,'$$ ,.'$$#" ,'$$ ,'#$ .'$$ .'#$ /'$$ /',/ &'$$ &',/ &'%/ ('$$ (',/ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$ ,$'%/ ,,'$$ ,.',$!" ,.'%$ ,'$$ .'$$ .'#$ #'$$ #',/ %'$$ /'$/

j012 klm j012 V mnop j012 ¦qrst û:uì j012 vwx -% j012 V 0yz{ j012 M V û:|} ½~j0 j012 V û:|} F1! ò -,+0., j012 klm j012 j0 0 z{ j012 1 . -( ½~j0 mnop j012 5678 jM \M ü 56 V klm j0 0 { j012 V 12 Æ M Wû:|} j012 jM j012 ½~j0 V M

!"#$* &'$$!"))) ('$$))) ('#$ *'#$ +'$$ ,$'$$ ,$'#$))) ,,'#$)) ,.'#$#"$) ,'$$ ,'#$ .'#$ #'$$))) %'$$))) %'#$ /'$$))) &'$$))) ('$$) *'$$) )) +'#$))) ,$'$$ ,$'#$))) ,,'$$ ,.'$$!" ,.'#$ ,'#$ .'$$

]^ -,# 12ttu q"#$ -%. ÒÓ%## ðÑ&0 ''() -.. ÌÍ¶¡*+, -## qrs -Á|O B;)!Y9J) q"#$ -%. ÒÓ%## ]^ -,# X:DG;<D_)3F8ODI) Q8\EH8\EDF ''() -.# ðÑ.0 ÌÍ¶¡*+, -## q"#$ -%# ]^ -,% qrs ÒÓ%## 12ttu q"#$ -%# ''() -.# qrs X:DG;<D`)3F8ODI Q8\EH8\EDF ÌÍ¶¡*+, -##

!"### &'$$!" ('$$)))) *'$$)))) +'$$ +'#$ ,$'#$)))) ,,'#$ ,.'#$#" ,'#$ .'#$ #'$$ #'#$ %'$$ /'$$ &'$$)))) ('$$)))) *'$$ *'#$ +'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$ !" ,'$$ ,'#$ .'#$ #'#$ %'$$ /'$$

óiÏ vNDu -,) ÐÑl -/++ N¾ÒÓ C. Ï-ÔÕ -%$ LÖ -#&& £ -. ÐÑl -/++ óiÏ 9×|ØØ C+ 9×9×ÙD C& ÚÛ ÜÝ -,%+# Ï-ÔÕ -%, vNDu -.) LÖ -#&( ÞÁVW ÚÛ ÜÝ -,%+% ÐÑl -&$$ £ -#) N¾ÒÓ C. Ï-ÔÕ -%, LÖ -#&( ÚÛ ÜÝ -,%+% £ -# ÞÁVW N¾ÒÓ C. ÐÑl -&$$ LÖ -#&(

!"#./ &'$$X5 &'#$ ('#$ *'$$ *'#$ +'#$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$#" ,.'#$ ,'$$ ,'#$ .'$$ .'#$ #'$$ %'$$ %'#$))))))))) /'$$))))))))) /'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ *'$$ *'#$ +'$$))))))))) +'#$) ,$'$$) ,$'#$ ,,'$$ ,,'#$ ,.'$$!" ,.'#$ ,'$$ ,'#$ .'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ /'$$ /'#$

b;R;)üü¥ V }~Ñ è ø}÷ ((9: ))Ñ() V b;R;)üü¥ V }~Ñ r V &dâ e3b)][C?).$,. Ve3b)][C?.$,# ][C? ÅEa è ø}÷ V) ¦ 1Pb) : ))Ñ() V b;R;)üü¥ V }~Ñ Öw XQ!)5;=G9DFG r V &dâ è ø}÷ V ¦ 1Pb) : ][C? ÅEa e3b)][C?).$,.V e3b)][C?)).$,# ))Ñ() V XQ!)5;=G9DFG Öw b;R;)üü¥ V }~Ñ r V &dâ è ø}÷ ¦ ][C? ÅEa e3b)][C?).$,.V e3b)][C? .$,# b;R;)üü¥ V }~Ñ ))Ñ() V XQ!)5;=G9DFG Öw 1Pb) : ))Ñ() V ÕÖL% b;R;)üü¥ V }~Ñ ))Ñ() V XQ!)5;=G9DFG Öw r V &dâ ))Ñ() V 1Pb) :

YZ[\] 574/ ^ !"

S B JTUVJWX%-YZ['

()*+, ROP

D ¡ -+ 5 ¢ £ \ Z ¤ ¥

!" # $ %& ¤ í ¥ ¦ § !9>?>@>A& ¨ ïð©ªE '«9:ZfB 5 Ó¬! 9 8* Ý ª !¿ +=5 Ý ß "& M D ®¯" °¯é § Z ô M ñ ò ó ô! wxD ® ¯¯^±ç 9 )( Ý ² !¿ 7)=4 Ý ß "& M ³´5µ¶D ®¯\]ç! Ø ) CwK¶· 8M®¯" é § ê ë f ¸· $ ^ 5 µ ¶ ' Ð \ ] ç! @¹· uvK¶0Z fÌº»[ M¼÷! w½¾ N¬õ'ÐU¿ Yklmn! À Á¯ÂÃFÄ' ÅÆw" aÇÈ É Zfª 5µ¶D ® ¯" £ ^ÌºÊ]! é9:>ËZf 5 wß"·8M\]! }DNO 8* Ý ß " H » U 8*=6 Ý ß " M Ì ´ D ® ¯ ! a Í ¯ ^ é § { 7 +** Ýß"D ®¯\]çZfM" ß " · 8 Z f M ® ¯ 4 ÎL! 8 ÓU 5 ÓMF ÏÐ [M 8ZLÁ^ +8 ÑU +4 Ñ w w" Ò¢Ó¯K¶Ô¯ß"·8Z f! ÍÕ IJKÄ'Å;9: ýU^Ö JSi'ÐªLM ×" £ ¤ í¥¦ §°ÓäZfM ® ¯ ; g Ø È 9 +1 Ý ß " M ' Ð! a 'ÐgBÐÑÙ´SGÌ ´Ñ'"

Q 1 ¦°§¨©BC

!" # $ %& Î Ï !,%$%! //4/! + , - Ð Ñ& Ì Ò Ó Ô Õ 1 Ö × Ø 5 Ù 2 Ú Û Ó Ü (0 Õ 6 Ý 4711 Þ ß " ! à á â +(0Õ 8 Ý 1)54 Þß"" Î Ï ° ± Z ã ä 2 å ! Ì Ò Ó æ 1 Ö 2 Ú Û Ó > 880Õ )* Ý 8787 Þß"! àáçè +0Õ 6 Ý )816 Þß"" é9 : ê ë f ´ µ ì í î ï ð ñ ò ó ô ! ª õ ö > ÷ ø ! + ,¡ B ù M ú [ 2 û ! Ô Õ 1 Ö × ! é 9 :üô 84 Ýß"ýþú[2û! +,ÿ!ÆÇÈ" # $ Z [ 2 û" % \ c Ä & 2 û ÿ ! c ù > ! ¡ 9 : 7 ' $ ( )*+" , -. )*8( Ó! é9:;/ù 2 û > \ ] U0 1 2 ! w B9:3È45M6789" : ; é 9 : 0 < < = > !9-,%! 8*)5! + , - Ð Ñ& ! w x ? 2 ' Ì !"&%:.!! 8*66! + , - Ð Ñ& É z @ ! ì í î $ A ? B Î Ï ^ aC 1 2 Y É D ! 7 g ª > B E I æAFGH(IJfM!KL" ,

ª«¬ "%` ®¨

¯° ±²³´µ¶

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$%&'! ()*+! + , - . /& 0 ,-# 12 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K 6 L M 9 : ! NO P Q R C S T U R C V W X Y Z [ \] !".!-'& " ^_ ` > ? a A 9 : b ! ' ( ) * c d e f g f h i j ! N O k l m n # o pq r # s t u v ! w x y z # { | U } ~ mnM r" ' ( ) * ! ; 7 a A < 9 : (/0 4 ! ,-# 1234 7 +104 " ' ( ) * f $ a M Y | ; S G @ > c! ¡B 7 cGH¢£M¤2 ¥¦wS§¨© MªL! «¬CDklmn" ® ¯ ^ ° ± 0 ,-# 1 2 3 4 ² ³ ´ µ ¶ · ¸ !¹ º& » ¼½¾¿ÀÁ ÂÃ !,23& " Ä ! a Y|ª ÅÆÇ'()*`È> \]! É¢cÊË4ÌU+,4ÍM4 "

F-&'J".,'D')*%&

:LNOP@IIN'QIN!JRQ!IJ

¶·D=+,! ¶¸! ¹º»! ¼°½¾+ ,! ¿ÀÁ " /0923011938 /0128357780 '(4Z[[

4,56

X4ËÌ\=ÍÎÏÐÑ X4(;:L<64EA<<486?4 444;DD9A:?84E974@"` "8F4@A:4/06235981// HH=FIJHKLF*

+SSX/,,-,,R+---XY+,+,1.R+-.XS,-).11

" m " " " " " ÚÛ ÜôÝ

#$%&'()*+,+&-$ "><64/R4P;:L;74%:L;H4 579?9:4`L;74#IX@?;>7 T6<_4+-YX,,V)V/)4aN;89:b

(;IIO4(9A7 âã£ä

åæ P6674[:<O4\",)4:6??

ç -3--3,+-/ Uèé U79]4)I]4X4cI]

!"#$%"&'(#)'*+),)-. \=]^Z_

-- W# O`_ .2-, a 34b`_ ,2) a -, W# b`_ ,2) a -c -, W -, %'

,+-)4U \ = ] d e

=]fgh i\]fjk 3 l] m\fjk na# Topqr /0123445605! /0728366500! 9/0508

!"#$%& CDEFGHIJKLMNOPQ!@IA@P_R@_

\ R4 R4 R4 J \ RD=¡¢R,/ =£¤¥F +,-" ./0 ¦§K=/0723456891M '' '''''/0523315897 '''''''''''''''123 ¦§K'/0925034445 ¨t©ª«¬®¯°! ±²! ³´µ¤¥"

!"#$%&'()*+,-.!

ß " B ( ! ) Ý (4** Þ ß " V 2 û " a b ! ¬w é9: Õ )*86 Ó" y?zT¦ Y¿! 5| ef ÌÎ T¦M R C S T U R C V W X Y Z [ \ ] !".!-'& 7 ! ( ; þ ZMY¿ " 9N M¯! é9:ð ^ RC 7 Ã {" éf ; é 9 : )*8+ Õ )*8( Ò Ó à á w )0& +0 ! w ¡¢ M N ä b c 8 9i þ % ! £ h ö r s F k £ uu! Y~8w Õ 5=65 ß""

1"@A /)t

! Qc,,P

P î \#o4o[4 " R S (=\`4"# %Z} £ & n=T`3T%"` # ÛVna \#o4@%T` "# To+WXYZ

TkUTA4ZA:4UA> " +)F--F,+-/4879!1:#;

@;:L;Q;:4UA?8;<4"><64/R4M;CAQ4\9;L [\na [o4 [o # ø]^\_h99L4T;8?64\68?;A7;:?

`ýabcp! defÛVg`ýhijJ! âklm$

'()*

!" # $ % & I A ª Þ !;#C.D.! (5+4! + , - . /& ¼ ß 2 åØ©°±48ài! [á( âj 8Zãä; xåá {! Éw Ò l" XYZ [ij % \ ç @ æ ç è é ê ^ 8) Ö ! ë ^ 6 Ö ì ö ç è ç! ( aæ égªhAi! vw

#! Iªåá {j *! $h9 :2å {;%&þ 2ø'" ^;()â j > Ì 8 Z w x * ' % l e f é ! ò ; I ª )*8( U )*86 ÒÓåá%l w+ *=50& 5=60 ! É , ô )*84 Ò Ó å á > B 5=60 % l" é f ö é 9 : r s t k £ u

ÏÐí^wîïð½ªÞEFMñò D8Z é" óòIªóôõ é ; 9 : Ê Ë ¢ t! Ò ò( XYöª;;åá÷ È> ø!" £h! é9:±çOù úûZçü äÄ.2|! vwú û8Zãý! jgÂþäâj>Ì " `È! @ÿ ? ä M â j > Ì ! "

u! É^ év9%lç! ;Y~8 Â 85=44 ß"w Õ 8+=6( ß"" -K! JfÄJ; I A ª Þ )*8( U )*86 Ò Ó å á % l L Á w + 880 U 850! Ò . B é 9 : { þ / 7 â j >Ì!0 1! ¡-`Èåá23Ô 7 S4" òÇ;IAªÞY~8w+Õ 86 ß"! ö 5e£ uu"

R OP {g%m -/

!" # $ ! % &' ( ) * + , -"#$%&'(! 570" )*+!! . / 0 1 2' 3 4 , 5 -.++ 6 7 " 8 9 ! 8 9 rstkuu v.wxäbc^J! y?zT¦{ p7 )8 Ý (*** Þ ß " :;<=>?@ABCD! E ,/0FGHIJKL@A b c | Ú ! } D 7 Ý 4(** Þ ß " È " Î ~ 2 û # 8* Ý )*** Þ BC 1./+ 67"! MNOP@AQR"

é 9 : M N O P 8 9 ) Ý 81** Þ ß " Q R S ý T | U V !.&;$<& Y¿! v\;^ÅÓ Ù× W" XYZ [ij\]Ä^_`a! Éóäbcgde;f gMbcY¿! £haCbciþ°Ój) ) Ýß"MVkb c 8 9 8*0 % l " w )+0 m n \ o ! é Y ¿ ^ Ô Õ )*8( Ó Ù! @pB9:àáÆÇ 51+* Þß"! q )*8( Ò Ó à á % l M

A1*(0"7""(RS*08T"U"8S)(8!-) .

RSTUVWX.

$ %

7 1

`#$#.$C

5;O79<<4^<67Q4k,4I98?b X4@5"4pA;<>E>D;?>9: X4,4O6;784B97Q>:W46dI67>6:D6 X4576E67;C<O4B>?H46dI67>6:D64 444>:48>]><;74E>6<L %:?6768?6L4I<6;864D;<<4 /37211136/MP/0723056448

#$%&

B<$<.$C #$

-F4hnM4n7>e674hnM uvë ,F4"9?974h7;L674n7>e674 4444"9?974h7;L67uvë 1F4"6DH;:>D ë %:?6768?6L45<6;864^;<< ß?¦ 10564!74755

# $

& '

ý !"#

!"#$

¦§#

!"#$%%&'&'

B<$<.$CDS<]#,#.'H-?-.^

@H9I<9?4[EE>D6 -8?4E<997R4M9?4VR4P<9DQ4-) P;:L;74%:L;HR4"><64/ @;:L;Q;:F ^9:?;D?_4 (35_/0723050613

56789:;<4=88>8?;:? {| V o P;:L;74"6W;H4N;O; 24@5" , } 1 ~ { 24stuvwxyz /372965636 (35# /0/27557379 :";)<=>&"??=@;.=A%;

êÀ ë -F4@ôõyz ,F4gA 1F4BÝC_ /F4DEF}G+tHI JK4LMNO tÝÞß¦ TH64h;7L6:4U<97>8?4 /0923996770

-F4@?976Q66I67k";<6b X4B>?H46dI67>6:D64i4;C9e64,m4 444O6;78449E4;W6 X4D9]IA?674<>?67;?64k"84G97LR4 444`dD6<R4#P@48?9DQ48O8?6]b ,F4n7>e674k";<6b X4<>D6:D64`4i4hnM4<>D6:D6 X4;C9e64,m4O6;7849E4;W6 ^9:?;D?4 ?6<6IH9:64 _4 /372117911MP 905100MP/0523/379114k(35b

-F4T;];:4";B;74@H9I<9?4h74U<997 4444ôøùúû { ,F4@6l;?>4#l;:;4T677;D64(9A864^97:67 4444üýùþÿ!" 1F4"><64*R4T;];:4P;H;W>;:4T677;D6 4444(9A864^97:67 #oþÿ!" 5<6;864D;<<44/0723717557

%N"4@7>4#?;];4 ^9:L9]>:>A]4E9748;<6376:?4 ]9:?H<O476:?;<4\"-+++F4 %:?6768?6L4I<6;864D;<<= /0623/30377

Ø|Ùßìí ëî{ ïê ð! ñti\, ò}Ãóôõ tÝÞßö¦ 909818 ½÷"

f4P;8>D4=DD9A:?>:W4Q:9B<6LW6 f4[B:4?7;:8I97? f4M;:WA;W64>:4";<;OR4`:W<>8H444 449744^H>:686 f4M9D;?>9:4_4@;:L;Q;: %:?6768?6L4D;:L>L;?684];O486:L4 >:4768A]64?94>:?67<>:Q,AgW];><F D9]4974D;<<4/0123916455' ;77;:W64E974>:?67e>6B

F-&=J"., )*

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

4 89

:; < = > ? @

A B \ N)$-

%Z# 13--4?94c3--

4ÒÙß567p ö8 9 Î:5Ì./0"(1+2345 };{Î:=<=>

6071*89%:10(1;1(.<*070("=> A+C=5=A+$W",?=F&""=0=A+$W", k-3--3,+-/ « m3--3,+-/Â

ALO=KUQHX=YJRZ /320029/04=09=[=//=R:

?@#8A*0B18C8DE?FGG8H"@-8I3$J-1* K()8A*0B18C8DEFGG8H"@-8I3$J-1* L*)8A*0B18C8K8!3##=18!="J;82"M1=8NOPQ=5

F-&=@<G"=D=J".,

) *

-Â $%J& -+R+++ '() } ,1++ *() J& ,Â S~ Î+S& 1Â {J& {,-./012oÜ tÝ 3Þß¦ /072305/338 ½÷

F-&=@<G"

&;:L;74M6?;?4N;O; P<9DQ4(R4M9?4S T677;D64U;D?97O 5<6;864D;<< /0523359787

A+.^#G-]PK#.;Pa-&P@#G"

%:L;H4N;O;R4:6;74%:L;H ];>:479;LR4-+F11-48qF4E?F \"-,+g48q4E?F o9?4:6W9?>;C<6R4 o94;W6:?4;<<9B6L4 %:?6768?6L4I<84D;<<4 /0923986303

b?"&PQ#&PF-&P@#G"?

-F4T9O9?;4(><Ad4n3^41F+4k=b 4444r6;74,+--4 44\"V+R+++F++ ,F4T9O9?;4Z>984-F)4h4k=b 4444r6;74,+--4 44\")SR+++F++ 1F4T9O9?;4=e;:s;4-F)4h4k=b 4444r6;74,++c 44\"/,R+++F++ /F4T9O9?;4\A8H4-F)4@4k=b 4444r6;74,+-+ 44\"),R+++F++ )F4579?9:4G>7;4=3P44-F14hM4k"b 4444r6;74-ccc 44\"SR+++F++ YF45679LA;4"OZ>4-F14k=b 4444r6;74,++Y 44\",-R)++F++ VF45679LA;4"OZ>4-F14k"b 4444r6;74,++V 44\",-R+++F++ 4444r6;74,++c 44\",1R)++F++ b:cP*IXI*RP:I*IJP@YNPA_Y U974]9764>:E97];?>9:4I<6;864D9:?;D? +ScX,-Y1Y-434,-Y+Y/ +-1X))---Yc4k";db

#$%&

#$7&

S-T'B<$<.$C @;<684`d6DA?>e6

#$7&

ÃÄë X4@5" X4{|}g~ Ñ

`#$#.$C

=DD9A:?4^<67Q X4@5" X4^;:4H;:L<64EA<<486?49E4;DD9A:? (354_4/0523353573P

B<$<.$CD #$%&

-JÂ 'DD9A:?4J<67Q ÃÄ -S' J9A:?674@;<6 ÅÆ G97Q>:W4;?4 &;:L;74\;];>X\;];> +Ç|ÈÉÊ ^9:?;D?4T6<4_4/05233/5775

# $

ToÒÓÊÔÕÖÁ× ¼n X4-{ êkë ! ØÙÚÛ}ÜÚÛ .o X4-4{ X4+Çna -, o J{" tÝÞßàá /372907//5 apqÛ X4-{ /0623000155 /0/2781/088 drë X î{ QKUA=0=2=BRQRNQLV@ B<$<.$CD #$ !âks^tuÞvöíwÂ QKUA'0'2'BRQRNQLV@ @9A<8B66?4CACC<64?6;4D;E6 ßxy G^M4\68?97;: -F4G;>?67434B;>?7688 ,F4&;74H6<I67 ÈzÒR457>];4@qA;76 íw J9:?;D?4K4 /012399P7757 /0923976003E'/372956001 -F4@<9?4";DH>:64^;8H>67434 4444=??6:L;:?4X4U6];<64;W64 4444,-4;:L44;C9e649:<O ,F4@6DA7>?O4hA;7LX;W6L4 44441+4i4;C9e6 1F4j>?DH6:4(6<I67 4444kDAD>4I>7>:Wb4U6];<6 5<6;864 D;<<4 ./!01!2.23 ?94 ;77;:W64 E974 >:?67e>6BF P7>:W4 ;<9:W4 97>W>:;<4 %^4 ;:L 76<6e;:?4L9DA]6:?8F

!"#$% _ÁÂÃÝÑÌ¾b· c^· deÓÊþf! nHgÇháagi ÝÞÏ~ jklmÓ! &;2¾ b· c^·")$ÂnoÊû?@ ³pqrs· tp q @ u v è w xy @bÞz{s$ |} B! 9~ Á! ÈT @ 6 å T! È11! É ! at ! ¨@ t ä e G >ZG@ Z6p! < Ö! < ! ^ $ z H ¨ @\] ! (Yá¡ @ R è Á ªÁ @ É! ¨O m ! < F 1 pq ! ëpq! =¡¢¨! =£ z ! ¤ ä ¢ ¨¥¦§/¨©ã%# ã ª ) ^$ « 2 Â¬@wy! ;Hà @ pq ! ® ¯

k ! lmnolpqrst;bu

& vwxyz{|}~ ' ()*+,-./

;< &

@(°± ¨@²ü! y,Tz³ ´! µ¶ ¨@·! ¸¹ ¨ @ ! y º» ! ¼½´! 2 Cø¾@pq" y Ë!¢¨´{s! <Iat<¿À}Á Â! Ã> C! ÄÅvÆ Ç & È ÝÑ É y Ê Ë Ì Í Î @ Ï Ó bÐ ; 'NI( Ñ Ò Ó ~KÔÕ@Ö~! × p q ! u · Ø 1 ! z ÙÅ¸¹ a! éÚ # Ì · # Û Ü#

Ý·# íéK ¡! 2 7 Á Þ ~ K° ÝÑ@a! ï^! pq H ï 6 q ÷ @ È" t! x<pq! Hø Ë¹ãz? / ! ïù^! pqKsGt! GtKs ö! ªöú ¨Åû`q á a ! Ô §å m jm Ó ^ ! 2 ` ß à á è â ã a Ó ª ä8 aåæ@çèéê ÿ H 6 ë p q Ó2 t¨¥ü 6ý { s ! ç è é êÿ KÅ¢¨8ìíîèÅ¯@ G É ! ï ^! @pþHÿ!"#! $x < p q ! ÿ! p (Y)"ðñªÁ@<F! @ ò ó4 ô q! $x<öt! ÿ!ö t ! $ x< ¥ Å! pq! Æ pq! õ u 6 ö z ÿ! ¥! $ Å%q<<F@a"

!"#$%&'

jmÓ^! KÆ26 a&CÕ ÖK'¯@/¦! ¨(Gåsçè éêÿ@íîè) ! //**=> z @+,! B®¯z @¸¹\ -! ./! 0s! 1! &C! =D è1Û! 2% ¬! ÙÅ/Z! Ëz 3ªÁ@Gt! öt! 4t! Å¯è 56! M%q /¦@a" çÇ ¸ p q r s · @ < G Ê ~ Ì 7 ç89¬! ¼:9 ; < Ì ¼ ! = ç>! ?@A! âBq|·C> a! Du8¤>>! EÅ © F ¢ ¨ @ pq GD! ùÅçèHI@w x ! ë ì J> p qKL! bMpq@NO K ! Y P Í K Q @ u þ 7 Á R S K Õ Ö " b6 ! T( bO(

Y m r 5 ! < = * ¡=¢! £¤ 5¥¦e " e §¨ ¥ © ª «1 ! « ¬@! ® 4 5 ¥ ¯ °l z { ± 1 " ²³ ´ z { µ {¶·4523! ±¸ ¹º¨©ª" z{UV± ! .2ªãe¦ý! Ì ·bWXWy89! / ø < Û Ü H Y Z ?[\]@ÛÜ! TO < - )P Q v |6 )^¹cQ! _<6W¾`M|a b" ZÁc d¾` Ë W · c d " G a b FzÌ-,û! S ¸ < D û zÌ ! e .J>Wy;f¢ " ¢ g > ! ( Á 7 P UV¾`|Pc" Èø < Q v } H M Y Z Û h ! n i ¨ 8K ³¸åj" å Z ù k 1 Û ! 2 X >e;lZå mn@ Z (6 )P Q x<

,-./012345 672389:;<=

¬ 5 <= * ¡"

!" # $ % &'( ")$* +,-./01 234%567 89! :;<= >5?67@A B" C/3467@DE89! FGH IJKLM! NOHPQR!STUVW XYZ![<\]^_4@Q` < a b c ! defHghij! RkPalm! D EnH<opqrsC!STDtu@D E!<STvwnx<WyX* !F G z {

vw|PQ!}H6~ ZRs l@! :;<ST 289 @ vDE ! f 2 "| 67" :; <89@vDE! <?" ,! vDE F ^!

!"#$%&'()*+ !"#$%&'(&)

b» ¼ " ) $ % & '( Ë ! < g S i 9 b @ ° û ü º Å Ö ! ñ ± 4 Ú µ DW ¾` ; | Y ( Q ; ü a ¬ z @ ²a³´Æº! 2-./! ùqÆµÒÁ" : W y « ! G I ² a bþ ÿ f ¶ · <( : ; ¸ M ô ¹ Y º w %» ¼ ½ ! o / n M ) ¾ Ø ! Ö ì 6 ¿ À bã 6( 2 Q ; _ 4 R k ! 6 Á Â K ª Á / ! A z ; ! , Ã Ä ¼ ½ X ! ¢ Z ! ² R W w Z ! Ù z ; ÅÆ" ¨ { s ! 2 - . / ! F g S i a ¹ ß ú Ç ¥ ¥ ¦ ü º ! ñ ^ È > z Ü 9 b É Ø Ê Ë ¼ ½ ü º ! Ì ú G I ² a ä o ÍÎ¢Ï~! %CÐÑ! o/! nqÒÓÔÕ6Ö/¶" äÈ ! G I ² a 2 K x < F g S i a ¹ s C / ! Ð R ù äo×ØÙÚ~! ÛÜÆµÒÁ! ú>¼½ùq^üd¬" b''( bT(

" »¼½¾¿ÀÁ+ *+,-./012

!» ¼ " ) $ % & '( ½ ¾ ¿ '(#) À# _ Á Â Ã Ä ÅÆ º Ç ! È & 2 " ) $ *+,- +./0123 É Ê 9 b ! Ë ½ ¾ ¿ Ì Í SÎÏÐÑ ÒÓÔÕ Ö×Ø" <gÆº! 2È&zÙÚ/ÛT! 2zÜuÝ9b! CÞTOßÁàá¿ â %ãäåæçè" é '(#)ê# _ Á Â Ã Ä Å Æ ºë ! È&ìo/TO2áíoî9 b " á í × Ø H ï 2 ð ñ ò ó ô *,14565- +578595:- ;<- 1=7>?- ,57@8;5995A" õö2áíâ,÷Kø<»±å æìùúo/ûü" ÄÅÆº ý/ä þ I '(#) ÿ F R ! BB T " B) ÿ " #C$( "D%

"")$%& ' %- a 4 ! ö2 ^¬°X ï 4 û 9! © < ä ï À ë û a" GÂ a ! £uï4 ´HG @ ! ªSTBË @a¹MÑ H C¡! ;¢ ¡ 7£H( ¤¥¦! Áß¿§ÅnH6¨ Ô©" a n ^! 2 4 ! C/@ù l´ªò Ô! 4 GH 6 S@ PSi! «¬ F ® ¯ " bQR( bS(

H ! . I" J "# K$ L M% N .& O' P ?(

#$#%ÎKÏÐLMÑP?! ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ"

QRSTUVWXY8Z[X

)*+,-./01 >?@ABCDEFG

=>?@ABC

8ÂmÃBÄCDEÄ¬>?@G! Å\ÆÇÈÉ ÊË?Ì>"

k1Û" Úãe¦ o N p q r 7 R ü! Wy´¨Estoqb" PcuA!v w! :;[xyì6 ä ¾` z Þ ! {Ö 6 ~ÂnoG|aM| } S & @ &~ y Ê U@ " È± l ø P ! ø M UV¾` H .@q" C/W · 2 D W ñ ± |ëÛ¾`! H0 @ " G ñ ±(G [HëÛ ¾` ª ´ ! F G_ < d PcQ`R" g / W y A ¾` P Q À! By DW7P" "#$% bP(

" z : ; < ! } H^ @ v 8 ! ¡¢ 3467! : ;£¤x<^ @ v289! ¥3467}H¦@ |§¨89©@DE! ª23«^¬ ]! C/®<6 "¯ ! ª¥3«4 67¬4 <°^± ! :; R ²89! d <³ ´¨b8@ µ!F G]¶·¸¹º±" "#$% !&(

Û¹ÜÝ¾Þßàáâ ã"

"")$%&'%")$W,$%%!&c'· ;(6)*+ `!à,-ã.@/0`1230*`Z! 45 s C < ` x < + *" NOH.z/T! 67% )*+`! [8 -9+: *" < / > Ù ;Ù ä P c < - = @ / k ! < 4 > 2 ] ? ' ª@ >*`@+A*>zÜB" nsC*C+@r " z{ à 1 2 D ` Z ´ 4 E + 9 : * " F H G % ¬ P Q H E ! 3 0 ` B" C/W,^%ZNM|<- OPQ@%¬@/0R+ ` ! S / - ã. " 6 T *Ú / U V W X % . ! Y Z [ \ ]Á^H_`a@R`" "#$% bE(

¿À * Í"

b" ) $ % & '( ù ú c d û ? @ '(#) e f 6 gá ¿h i j k ^ l ") $ , m n l ! ") $o V p Í · q r s t o u @vw vaxyz{Ã|}~ " · w ! ! ! / D ! D ! ! &

É ·xyz{Ã|! qr s Ö

'(#) e f 6 g á ¿h i j k ^ l ") $ , mnl"

{Ã | è ")

$oVpÍ·6

üa /! n

G·

° o ¡ u º ¢

'(#) e f 6 g á ¿ h i j k ^ l " )

$ , m ° l d ! ## ± #F & bV ¶ ²( ³

z C ´?! 2%µÍ¶·úÉÊû?"

¸ " ) $ m ° l n N O ï Õ À_ >

å ¹ å æ ç è º ë # À_ » ¼ º ë |

À½ p ¾ ¿ º ë ! ´ b À Á Z ¼ Â ! Ã Ä

å æ Å ` > Æ å K ç Ç ! È · É Ê " "$$%

bG(

23456789: \]^_`)abcUXdefghij b» ¼ " ) $ % & '( " ) $ T Ë Ì Í Î Ï Ð û ? '(#) e Ñ Ò _ - Ó j Ô j ZÕÖl×ØÙj V ¾ ¾ ¢ Ú Û Ü Ý Þßà³áâÚ¹ ã ! ´ ¨ ä å ä æ ç ü " Þ-ÓjÔjZÕÖld2ã6± X6&|XU& ! 2 3 4 ² µ è é ^ ÉÊ ê1ûü! <ëì í î j ï ð F ñ î È·" Þjï<lH'bòógC%ãô @½¾¿# õö | ð ñ ò 'y ç Ç ! ÷ø ùcjú;ïû'üjV¼ÂçÇ" ýlTþÿ!çü<l! â!msã "`#$ðçX Î % l " & Î % l þ ÿ! ¾¿# Ã¿|'¿ d( Á ç X j V ØÙ ¾ ¾«)" çlj * + M m v , # - , # èé| Û" ýld2ã6±X6& bV¶"( û ü! ÿw!2z Ù ã / Û T ! ª þ w !. 2/Ù-/! TO } H 2 ² µ è é ^É Ê ûü" Î % l H 2 ã 6 ± X U & bV ¶ ²( ! ³z²/ Û T 0 / b 1 ! ´ 2 3 4²µ")$èé ^ É Ê " 2 3 ¼Â & ¶ H2ã6±ã4& bV¶-( /Ù"/" S ! ¼ Â 5 T 2 $ /+- #'(H(( b6 7 8 # 9( ! ç l j * : ¢ Z ! ; < F = 1>1D¼Â|?@çlABCD"

ä<L 78ð+ME^· u Á b(#IJ$FBI'($( % x y z F G b(#BJ$$FF''I( % â · H I J b (#BJ$IB##FF( % K a L M u (#)J$F($B#B( % N O b(#IJ$#B''#I( % 34²µwP % W,wv³QRS b($IJ'K'B'$( " þ L ÿ!TUä/ bÎ%l( ¾ ¿$ /+-B!F((H((-M-TV6W Ã ¿$ /+-'!F((H((-M-TV6W X ¿$ /+-#!(((H((-M-TV6W Y ¿$ /+----F((H((-M-TV6W N Z T $ /+---- '((H((- M- T V 6 W b²[( \ ] T $ /+---- #((H((- M- T V 6 W b"[( ý l _ ^ _ T $ /+- #((H((- M- T V 6W ý l _ ` a T $ /+- #F(H((- M- T V 6W Î % l _ ^ _ T $ /+-- #((H((- M- T V6W Î% l _ ` a T $ /+--B((H((- M- T V6W áÞ_ZÃÄþwT$ TV6W áÞ_ZÃÄÿwT$ TV6W j V Ø Ù ¾ ¾ T Þ $ /+- #!F((H((TV6W" b)#( b;(

GHIJKL ! " XYZ[\]^_`:a

CD4EF

Bbcd<AJF efghijk +Ml4 ! mno\]kpdqkristuvwxyjhz{! |}~ XY Z : ! dqk x ! efghj O! XYk }" YZ [ Y \ ] Å ^ _ & @ W J ` U + X k &

c& FscYZÄyÚKz{& á `ãÅi

a!Sdo``lm Ñò* õWK

a H b c d o ` K 2 e D fc & t ã C s $ | 2 e +} ~ ò& Y Z Y & c Y Z < s ² µ & t t Å á S ` ã & æ á g h i c ó j S P æ Åk l & Ù ï 8 m n H ]$ Õ & | V Ä ¹ À - m & æ o ª p & t8 q r a W Ä st Åu & b m S a ! 2 e Ç & > s @ | µ \ & S gç- $ Uikl\]YÅYZ$ ] Y Å á Y Z & t c ) p & S I ç SIç. & cYZ& do`nMc & $ Â M v Å 2 e í & + 5 6 Åè w . & ` ã b m W 5 6 t ° µ \ & \ZêÎ Å.Z& úá Å$ Q>?( -$/ `ãbÅic& DxYZ¡ @\]Yf Å`l WË $

+,-./01234 56789:

Q"6$%&'( "

6$RÈS TUVW&

P 3 W X 01 & QX ) &( YZ& 3[\]^_

-`ab¾cS& d

eIfglhi& jkg

Ålmn opÅqÚ&

ÎÏrstuKvwx

i& û ÂÅyz{v&

ahå|}~rK p$

8eglhiÅ

W Â V&

= í $

BÂ V

Â & Ë 3Y

Z T ªh Å

Â & SI

h @ Å¡¢£

ª«³S¬& ®ø§¯

t°& ±²Ra ³´

µ.klÅ~rxi³¶

II$

()*! +,-./0123

ï¿ÀGRa& Á Ë

4& 2$!%S&'(7 S4& n%óÉ& ×ØÝÞ@ìí?

{¯& 0ÄÅÆÇ 8

ùúûáüAýá& þÿSSlA×Ø$ ¤*!íS "#

Åãh!áðIüA7 $

)& $ S*¬+I,-.]ÅT/01& 2áã×Ø3

s 7+ W$& !áã4 s , W$$ ×Ø,

"6$RÈ· T

UVW ¸¹º ¬»

¼& "6$Ñ½¾ab & ÕÂlÃKyz

ehi& Èx~rÅÉ Ê$ Q23( Q4(

4 *5 +6 7 ,8 -9 : .; V X< . Y= W 7> ? @ /A 0B

; ! ,<=>,?@ABCDEF

-ó"x5Ôª6& 7~D89:;i< ÅÔÄÕÖÕÜ$

QW Á " 6 $ % & '( L M Ë w b &èZ& "6$ :)9&);%'"<( é&

Ëw b Ì Í Î Ï m Ð \ . = >

s& 6?×Ø@AçZ t×Ø³¶áp çä- $ ×Ø BBCá@áâ& Î

Ï@ Ó G $ á ã - D & õ × Ø @ A & E F

Ì Í Î Ï Ã Ð \ Ñ Ò & 5678& 27 Ó Ô êë &@ìí¬ Å 567827 ÓÔÄÕÖ Ô . G H è I J ü A $ á â ó " d ÄÕÖ×Øhi Q9)7)(7 á s Ô ÄÙ Ö × Ø h i 7 ª î Z ï ð & i è ñ Ñ S ® 3 Û K á ã × Ø L M Å h i $ E F

Ëwb-Ú eçÛÙÜi×ØÅÝÞ&

ßàáûáâáãä\×ØÝÞÙKå

2×Ø7 æçs2ãáÝ$

ò$

GHIJKLMN OPQRSTUVW

@ Ó ! @ N S × Ø ÅO D Ô P Ô C ´

Î Ï m Ð \ Ñ ò % 2? Ó Ô Ä Q ë Å$ R û S T × Ø $ ì í S ó A

qÍÎ BÏ!F ¶Ð%Ñ ÒzÓ»¼

Õ Ö Õ Ü ó " S × Ø Ý Þ & * ô ì í A @ U c @ Ó ê @ V V W D X × Ø $ Q+,(

ËwbÌÍ ÎÏmÐ\& á@ 5656 kõ s ö ÷ í Å Ø $ ø æ Y × Ø æ 3 Q=(

!W Á " 6 $ % & '( $ Â Ã Ä Å Æ ' Ç È Æ'ÇÈ& ú &'7cõíÅ()$ ë*8& +

É ÊË¹ÌÍ& ÎÏÐÑÒÇÈ& ÓGÔÕÖÅ , Ú Û × Ø c õ - . / 0 1 d 23 4 5 6 7 Å 8 ×ØÇÈÙKÚÛ×ØÇÈ$ 9& ûcõíþ á:;$ ÜÝÞßÅàáâÆ7ã±äå¹æçÅè

é& êáæçè7ëìíî ¹ïðñò$ ónô

Åácõöå÷øù! úûcõí& üpá"6$

Åcõ& ýåþÿÍ$

¤¥¦³§´µ ¶·¸¹ºº0 1»¼"

MNOPQRSTU

!"#$%&'()

QWÁ"6 $%&'( á J Ú Sï! [ g ^ _ ¡ ¢ £ ¤ ` ; 9 K . ¶-DÅ\.& @Ã)¥¦g ² Å% Ä & §ï¨© ª «`¬$ ÃÉ^;ÜÞß& SI^® ¯° S ± &-,& ²>b³Å `¹Ã P& ´µK¶L·¸õ¹ & &õº»: gÅ$%Jr$ ¼íÑò& @ìí½ ¾¿Àº& Á yÂÃ§ÄÅa£& YÅúÆnÙÇ®Å g`^n& æ é ã$ É^;Ü¥¦SIç.Dx¡IJ& ³ KÈÅÉV>Ê¬ t°KËÌê|ÍÅ¤ i& ÙÇ®g²Å ª0Î6ÏøÐ& o Ë a J Å Ñ ¡ Ò ` ã $ Q@A( QB(

ÔÕÖ×Øt%ÙÚÛ

12345 Z["\]^_

½ ¾¿ÀÁÂÃÄ! .ÅÁÆ ÇÈ·! ÉÊËÌÁÆ"

!"#$%&'( )*+ ,-./012345"6$ 7! 8019:;<=>?@ ABC" DE" FG" AGH IJKLMNO" PQ" $J RSTU9:;V# 3WX% & Y Z @ " 6 $ !"#$"%& '%()" [ \ T U] ^ _ ` # 8 01abcdeSfg0h i# jklmnoc# pqr shituvSwxyz{" |}~K $

C´É7 ê2 DEc7 ÅÆ'ÇÈù'

F8ÜÝGHIç.IJ& KLM ÇÈ& Eg

!"#$$%&'()*

cõ!X"÷øëã#c ¹$%ÅÐÑÒê

! ¡¢ £

ÜÝ <s=>?X@AB÷øc3+,2öv

ÓnÙNcOPÅÆ'ÇÈ$ Q+,( -./

!"#$%&'

QW Á " 6 $ % & '( W Ó ! Ô W Õ Ö %k × W V Ø Ñ T Ù Ú Û Ü & Ý & Þ è Ë ß Å & H p W X &à á & âëãälÅ=&Û ßÅ& å) Ë $$ W W V Ø Ñ T Ù & ¤ Ø · ª æ á â& k ç ê W ç â ë P l & è n Û é ß Å& Ùê ÚëÜ2ì÷Uí°KîC$ SI Ú ë Ü ß Å Ñ ï n j Ô W d ø ð ñk & ò ó 0 ô = & " õ S I á â õ ö ê ÷ $ QÙ Õ ø k × õ ö s C( & K ß Å l ã Z Q ù ß Å l( & úpdøðûæ& üÝ ýY W& *BúþÿW& " âç÷ æ& !m"úßÅáã-_§ Õ"+# ^$ ÚëÜT2á" $!" K!

QÎ Ï % !( & g á ö Ë & & ì í % ! ' ç& C è Ë ß Å e & ( x t P ) K $ K!Wçl& CèËtPWçõö& áâ õö* ç+$ Ô, W V ó " B ¡ k & - W p | k Ù Y l & W V Ô, . M Ø Ñ & p | "£ÓX>$.ÆÉ& çsS/$ Yñ W V Ø Ñ T Ù Ú ë Ü P @ k 0 ÕX Õ 0 &Ú Z Õ 3 ÔW %1 é U 2Ú& Á & SSåÚlË3ÆÇ » Ú$ QCD( QE(

6 # 6p " " " " M