07 November 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X AG.!<:.-3:F;=H3?<I3".EJ<=F!G3AB=3>JB

7

[4D):)0)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H)2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ aBL<T;X)+:80'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))_@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKjEF@G44HI4=))))"k!<)+-80:-,:;.'

:+++707CD113cKdD3 e)fKC)!NKdKBC ,+++)0)CD11 )cKdD3 g)QG4BP)3@M

.E .!E /F?BF!

A.= B.:.=

_2` Q"\][Z]Z S]af[ 0 f`U T Qa\Uh X i][Z\Vc f!![\Ufa\2V

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

!"#$%&#'() 9:;<=>?9@ABCD

q!rsjtruv" TwxyX777z{ -;%,% | T}~ j uty" _`\779a"77V2b77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

v %&'( ! øü»A/0L5" ÈøùsúüÆ! oüýþÈô! ÿ!È"G! # $3& Èøùs"ÌLUV"

ÈÉÊÓË´N vÌÍ« &! Î(

ø/0L5 ÈøùsúüoüýþÈô! ÿ!È "G! #$33%& Èøùs"

Ýþb !* ÞAßàá9:2G 9âÈ ñ ãTäåæ øç! rèwb / Æ !% é x }ê ë ì í î ï ð ñ ò ó È ô ÆH0õÄ" Ýþ ÆG JTö÷AÈøùsú ü! ûoüýþÈô! ÿ!È"G! #$ %& Èøùs! 'öZL©H«" x}êë()1E*ßÜ+,-). ( &³XÆ~! Ýþ¦×x}êë! GJ Õ/0L5! )712Û3 Q! 4É ÆÑ5 òóÈôAüý! ô67F8v 9:i" `~! 4ÉûGèæ;°< =>± ø°AÈô! ÿ!È"¡?" õÄH0G! Ýþ@± AMéOi 8v9Bi! CDx}êëEFGH" `~! R I oJKL M! )7 GèNOÝ?¦PÖ! )7Ñ ÝþQ± CDEF"RST" -+%+3*.4 -5.

H && ÏÐ !/ L vÌÍ« &/ Î(

ÝþQ± AMéO i8v9 Bi"

EFGHFI0 %&3456)78

- %&'. v-B= v¡¢9:£9 ¤¥! r w¦Æ 43¸§ ç- ¨J . B= " ÅÆ! :A© 43@ªMCA« ¬«¦Î 4334! r &MC­ iJ b®" ¯° w¸§ G! 43 rJ%¹J&± v-B= v¡¢9:£9¤¥¶ÆÎ5 ÏÅiÐÑ ÒÓ" 3! ­ iJJC²! ³ÓÍG´45µ¶ B= A·¸" ~¹JºA»¼! འv rJ ¾¿ ÀA·¸! è¹ 3¦ÁÂÃÄZ" 43ÎÅ! ¶ ÂÃÄZ[Æ Ç ! øùN¸§A y*%&/ È É = >ÊËÇ̪ " !"#$%&'( )*+,-./0123456789: Í&! £9 B= Î5ÏÅ ;<! =>?@AB=CD! EFGHIJKLMNOPQRS i! ÐÑE AÒÓ" TUVWXYZ[A\]^_" ÏÅøùEB= AÔÕOÖ `ab! cdefghij! k2AlWmno3pq" v ¡ ×ØÙ¤|Q¡×::! è¹Ú `rstu !" &HR2345! Uvw # xA yz234 WÛ{¡×Ü| " -&00.-1. 5{| }~! => $%&' AB= } nop 45ÇÅV ! Q) Î v w ' () GZr ! 2 A §Q])v_`Ú Az©" " ¤ 2 [lW! ^_=> @AlW ! ¡ ¥ ¢£¤F¥¦H§2 A " ¨ §

/01! 2345678

ÑâKÒaÓÔ vÌÍ« &' Î(

,-./0123

!"#$%&'() *!+,-.

!"#$ %&'()*+

PKÕ@ Ö×CØÙÚ 0 ÝÛ MÜÝÞ vÌÍ« &( ¹ &# Î(

ßàáâãä¥ vÌÍ« &0 Î(

v %&'( )7Í WXMYZ[=\ b ])^_`Ú è8÷éO)7 aQ}µb AH0" c Z»Æ])^_`Ú AÊË! d@kM b)7A]a eQfgÚ ! ¡»ÆÊËh iÚA j" b®Ñ k[L=\ b)^_`" Kl ö m 45n o p Í < E 67889:; ç q A )M!Ó3! ` ömMYrstu=\ b)v_`" `~! =\ b)v_`GiÚwx! y¤FcZÈ.z 'Ñ è=\E" MY èÄZèiA <=< 7{=\ b ) v _ ` # | } >?@A<<BCB6D1B5EBFDGB=BHIJ @BFBGD OG~C !*#*0" ÅÆ! )7Ñ æE ~z © " =\A " gYz© 3 } " öm 45 L P é O z© é H ö m 1 à A " Kl T U V W ¹ E * V ©Q å 5 ¶ < »)M!Ó3" V ©;<! @ º» <¦ETAéO)7 aQ}µb AH0! èr k Aò 1" ~ a ¾ j " # Ñ H 0 A b ` A [" V ©Q G ¡ öm1A M! ` ¢Den 45£4FÃ)7 ömP ¤¥¦§é3÷ ¨©J´)ªè«¬»PA¡­1Qçq! g¶G0b» P Y[A MQ®¯d@" n 45 ° ) 7 ê ± 8² ¦ ö m 1³ ´ L M A £4! FÃQ " `;<! gµA)M!Ó3iÚ ¶ QÌLW·" 0bgGJt¢¸A¹º! û)7ê±»E "LMAU¼" cd»[ALê± b)^_`! ½¾Ñ êw ©¿)^_`À AÁ e! )MÃý! a®Q }µbÄ% ûk UÅÅñ! }ï öm1 bËÌ1"

v B = v ¡ ¢ 9 : £ 9

RSTUVWXYZ

`~! y*%+' ©zª 3<«i¬A­ ®! g¯3^_k2A=°±²³ ´µ" 6789:¶ ·}¸¹! =>º»¼½H§¾¿! À<Á ¾Âà 2Ä! Åƶ ÇÈ2 AÉÊËÌ" Írk2vÎÏÐ Á¾ÂÃ! gÑ^_ÄÒÓÔ! ÕH §¾¿! ³ ´µÆ! 2MÖ ÏÐ×Ø0ÂA¾ÂÃZ Ù" Ú `ÈÛ! ` r A AÜ ÝÞ! k2 ± ² ߦ ' &% à¤Fáâ! ãäå« A æç! è éOLMpqߦ ê3ë A! 2à 2Ä Aìíîï ðñ"

[\]^_`abcd

`ab! =>¤F ò3TóQTô! gG áâõö÷ A! øùäåúWæç! èTóû üýþÿ!úW! è¹" #$LXY<«%&5üA'(" 6789:¶;<! )Eoº»*+,-.AÄ/b5ü! 0bg12¸3k2A45ñ" 6J7ë! 89:;<8=>?123458@ABC D E6789:FR2345A·G! HIaÅ! rJJ 23 KLMCNOHP3! èQDe"

efg! hijklmnop

RÄ! ST;U)12345VBW³XÆIQ! `aÅ6 789:¸¹AJY Z! ÅÆ[+}\=>º»j]^»·_ Aà`" `aÅ! => B= }! vIa b ')G cd3A e! ¡=>¤F]^AG A2f g ! hn i i" j2f klÑ Im! oêcZjn op A q" Ú `~ ! = > ¤ F J n A r s ! t u 3ë J n A ´ µ" v,(

Q î ¸ § A "

%&'()*

sw# xw$ yz{$ |}~$ ¹à 1 ! ` 1 " iw# yz{! |}~¹à J$ 1 ! ` 1 " s# xw$ |}~$ J$ 1 ! ` 1 " ­ # }2z 6 ­! Æ T:! z 6 ­! Æ T:" z # }2z 3J JZ ! z 3J JZ " ç# ç"

[ ! v tq

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

44ØÙ4!Úʯ&¿Éd

!"#$%&'()*+ !"# ! $%& ' ()*+, -./0$ 12! 3+ 45 6 . % 7 8 ! 9 : ; < = > ? @ A B " 8 ! C D E FGHIJ.%KL+M! NOP4QR5D08S.TUVWXYCZ[:\]^_`aT,-bc+N[d ef" ØÙ4!ì¹ ÛÜ`%¯cßÝ ÞßdÀ Wàá 7! âß°89 ¿ÉdR cr¯ &! 4!ØãÛ% p¯cßÝ 7 d" 89¿Édà á¯ÁÛà äå ,¯! |æ%o|! `%ÅçSè 0 é" ¯&pq! b

" ¡Y ¢ E£U¤¥¦lZ§¨$

M ëS"Â^ ßsq w=ltp

,-./ &

!!: ! %& þ{]< _7ñ89W¿Édá¯G 0 é! DEyz>?@AT<¿ ÀÛÜFMëS"Â^ $ ¹ C{ -1 ,iWßsq$ w= ãäåWlt#¾CD[" >?@AmT<bEWe fZCD¤Q! > /. $% ¹! ªt -1 ,Wßs q3%C{ß&! .K«¾C · " _'! ùâzãäåÏ ùâ ¹C{W -1 ,iW

ß s q l ½ C { M þ ß &^ " MÃl½ÛB'j "ß si­! s=ãäåóÂÜ( )=X" Q! 89*IÚÖ W+,- 8. Ø/ C { -1 ,ißsq" ã"xù âz012Ó'3! Ã4 -1 ,ißsÛ+567. ! lÛ WùâÕBû! -1 ,iß sgç+567. ! ÖÝK« ZC8·" ^ W Æf9! 567t

:rùâzxf]

M5676689^ ! "ç{5: #$% c%W;<" >?@ABC! M3%ù âÕ=>BûW?! NO { F"@ß&· " A¿rÚ! -1 ,ißsWß&<Bm! ÷½ (;" Ö012ÓC| ÅDªn]ùâBû" -1 , i W ß s q C { m +, - 8. Ø/$ EFGHIJK! ÖùâÚK«§¨+í®¥. L! Y tfC{F_{ M" ^

ªt ¹qÕSF WùâBûrs >?@A C:r! mtu! tfR½¯°ìavw"

MbEDª" ¹C{x:! â[yz {|W ¹SF }Y" à F_ ¹ÅÆ÷ÛìwW ¹! l½ÅÆ~ Û 0" bE(;Ld¡ (! 4FQ|ó{|W ¹! gSF W Ü rs! ^Ü{C{x:" ^ _'! ¹ÛÜC{x: Û¯&3 W¬¥ " MÃ4 ¹cKC{ ! Öãäå Jí" ÷3ãäå WwfÛ÷lk! stï",a' ¹SFx:! âï§" ~ ÙQ K«ÐFx:{M" ^ MùâzBûK« =>! ÖDE K« "@Bû" D E¿4 F_Bû! ­" ={stùâÕSF=>B û! Ö Á À _Àx " ^ ,

ëS¿À0bE'1

89K« j ¨ ² j º W <° )* ±mefQªt! #$% ¹~w ³´! >?@AJK! ªtFµÐѶ=

·¸" Mst¹º»c¼rÛbEW½¾! Ö÷ÛDEW½¾! ÃÛß ¹W4y! bEF½¾ww dÔ" ^ º=! >?@A <°M> W¿ÀÛÜFëSÁÂ^ W ¾ CJK! _ªtÃÄ ÅSF ÆwWw Ç=®±FÈ¿É! ÊË Û )*W'4" M®±WuÌ÷K« ÍSέ! ww !> ¿À Ï ë S" ¬ÐWÛ! Ðx l! Ñz"xÒÌÓÔ !W l! ~ Õx "#$Ö× !W lÍ'SFëSÁÂ" _'! " x"#$Ö× ! lm ¹ ØW Û÷" " MÃÛst d5åvȦJ Ù ÚQ! ÅÆ ÛÜF ¹W k! gÝ¬Þ ¹" ^ <=! 45Ę̈§ÍßàÙ WáâzãäåW¬æ! ~

E DE ¬ê êL " 駨e f! `%Øë DE|}JK ef" ¹äå! 89 E¢yz>?@ ABC! DE + xyz{ {m `%ëìJKb EWcdef! à|íq E ¢yz×@̨

_~N OdtP! BQ )WRST "4 wW,i ßs! gªtbEKY tf {C{ -1 ,ißs" MU C { m /. $ % V ¯W ¹! ~ *I +, 8. Ø/" bE'l½Ûw jÒÌÓÔ !WWXYZÌ [ l! â[SFwWw F _'4" ^ M÷½'(4Û\°ZÌ [ l! â_l~'FÃ4l ½" ÷3! -1 ,ißs C {m*I " ZÌ[ lF! *I ]& Ã ¹^ÜÛ wj"xGÕ)" ^ _¢ ! bE÷½w F _ßsGZÌ[ lF_! Ö

>cdef" s=! fQvÁîÛ ï" ã ! `éð; ¨ð_þ{7ñé" ò C óè¯&! _C ) yz? @Aôõöà2$ = ðD'_÷yÕ; e÷ø D'_ùúí ûüþ{ÿý þwÿ" ,

©ª«¬d­®cdR¯°­ ±²³´µ¶% · ¸¹º# ¡ ijk"

GHIJK" LMNOJKPQRST

2345þ678=

U'VWXYZ[\]^_

!9:!%& ; Õ<=X{á>÷2?45@! þ678=÷« <( l/V9\AP÷8W£¨pðB~CD" ïÛmE¢; Õ<=X{C ; FÆG !0 HIÞJK$ L MNcÞK$ OPQXRS.TNÊUoQX ¾CÃYVW" ï '! m9ôWXYñ¡Z Ô[9ôG*,EØ! \X{]^ú_` ab! ÷cde3f! 9ôRÛmdeÖ|}¡Z"

`ab?IJcdefgh

; FÆ<ÊghiÐÑIÞÆlj9<k# l$ m$ n o! ® ZtlïÆpWqrs" ïÐÑÆlntøu! ¾Xª-! <°ÆpÐ ÷v÷w$ ÷Cx®y" ïhiIÞlz{|v$ l}~D! Q $ zÊ! $ · % ï ~ ô $ { p ! / wñIÞl ®"

ijk! lmnopqrcs

6a; BC! ; FÆ m`¤¤ 8 ! W ½ ôÆ ! st F < WôÆ ÆlÆp "

tuvwxyz{|GL}~

; Õ<=X{>÷âã ãS.T )1 ¤wt; L NW " _ ¡SNÊ¢£ô XÞ! ÷¤xL! t; ¥¥ZC O\! 3 ¦§¨! ©ªjÅ! «¬; "

yz{wx LMN

S.T­fQBCïm; L N )1 ¤w! \XàC®¯Z L°N! m± ² EØÍ ¥¥W³§! ñQg§" { ! p¨´¡µ¶·¸lP¹µ·ºl黼 ¶·ºl½ K¾% Q ´¡ ! ¤¿À ÆlP! ;¬êÛéÁÂ$ ÃÄÅ$ ÆÇÈ ÉÊ4% { FÆE¢ËÌ L°NE¢@(¬êE¢Í É +!11 ¶" -)"1 ¶"IÞ Î! mghi S.TNÊÏ vТu7" { ´¡IÞwѹ !2 ТÉÊ4$ !3 Т黼 L N ТÏÒÓ% { FÆIÞlÆÇÈ$ ÃÄÅ éÁ¬êТ~Õ Ô­ãf" C QX)yzô ÕÖcÕÊÏF ãÆ×" ,

, . / | # n $

" cq:r d5wx

>?

@ A o p " ¥cq! :r ÷stud5åvWwx! yzst¡{|)m _¯&M}~^ $ ¹Û~÷ W w ! ~ åv , ¹W k" MNOÐ3 Y à ¹ Û÷" " _Ûà X ¹W )" 89FG WG ! Öà ¹SF¾ " ^ >?@A /0vþ l Ì óvWwf! BFwW 89÷½ZC3> 'W¡¢£" Ì óvÛm89 )**+ ¤C¥¦! t_§¨©ªì«! Ö >?@A¢ ! óvWwfF/¥W¬­" >?@AÈcQFG! =dFǬlr®¯! s=89K« ¿À ®" ,

Õx"#$Ö× ! lWwx! > ¿Àl½FëSWÁÂ! ÃÛ Ül½Û"ç¸èé'WwW! >?@A J" _'! ê áâzìÖW ¹! ÅÆ÷Û³ëì¹W ¹W¤ ­! Ö> g÷Ï ¿É" = ! >?@A :ráâzãäåWíî! ¦)ÏxfQ¢ ïà -..+ ¤.,a§¨ #$% áâ! ð X â w ñ ò Æ i Û m )*** ¤óÎ ! s=ªt"#$ô-÷K«õö÷øùâzWw f" _uúefµ°ûüwWýwW®±C{þÿWÚ " >?@A '! d5åvSFcq!",#F> ¹W k" M³> §¨º Q! _Fm$! 3%_Ð&H '&! (ú_K«ÐÑ"#$Ö× ! l)*+~ /-$ /) ,w " _ ÷K«-, k! stà ./¼r" ^ ,

ÊËÌ ! ÍÎÏÐ

,-./0123456 ÁXÔÂø! _5@ F ©)· " ±! EÃ/ X49G -+0 Ä_Å1 d" ,

!"#$%&'(

" gÇÑÒÓ d

!

»¼½P¾ ¿ÀÁWÂÃIJd~ÄÅtuv# `ab ¡ Pyz{¥Æ&

S_`LÛabcW" MSF wW½w bEW¤­" bE F½¾w dÔÅƹºd c¼r" ^ <=! 45Ę̈e¨f gÙÚ! M.h -1 ,ißs \° w)! ÛÜg ¹º8 9W #$% C{ms_*IÚ G> W ¹& ^ ! >?@A ØJK! ÃJiú894 l ½ j÷m$" _FG! ¹d÷½ýkl LGmY! stl½C{ß &! ÜØ=O ½¾Wn"c ¤ ! o Û M ¹ Å ÷ í l k^ " ,

gNÇÈ É

!" # $ ! % & E ± Å u < N X Ô W " à Þ 6·! ÖÇqdÔÅF ¨ð Î b d ) - % ã F "qRmG Ö" jþEáÈ Êâą̃ ?w ! Ö" dÔÛm W ¤ [ÖD! ~ )Û "qFÆW -- ¡Æl! |) ¢ 0 xÆl£-" _'! ¤¥¦tW 0 xÆl! Ç=ÛÖÕÆl! Ç=ÛÖåÆ l! " =ÛÖ"Æl! §wj W>¨ÓåæÖÆ" Eë G ! dQqÛ° ( A )+ %¡l! ³QÛÆ<mp pq" ÷3! <Eü ! A ! %,Æ|! a =X! ÖW©· % W LY! FÇxÆlÅ <E,º" ?'! F_dÔWVs! Û~ )gS Wªn¢³«ø¬­ ­! Ö¢£-" MF_¤¥¦tWÆlW <E! 3|ÐÑ®d! âÛ! ERÛZ,G ! g¯· °Éá ɱ" ^ ?ApÐm9)~Ù<N XÔm° ìõWXÔ²§Q! à JK" _'! <E ± tF_Æl³ ! M_O ¸ XÔlb ¡´% Q{ñF_ÆlW µØLY¶6W¨t" _·¸! þ F¹3 - º Æ<! s=<N XÔ÷g»;! ÜØ{%*¼½% þ" <E tLÔ¾<NfM! Ö¿À=

! /

?'! ãF" Û -: A )+ % ¡ l! dÆ­i°ÇÈÉõ"qÊ ËÆ<! â Ì. ÍÎ õ° " _Ï ! F_ÊËÆ<W 1 xÖÐÆ l! У-"x -+ ¡ÖåÆl" 3|! ~ )ÑJ* @lWÒ6! _W Ó Ô| ÷ÕÖ· ! ~ ) êÖ@lÖ× !! ë × ! _WØÙÙÚ º C{CÛ"

()*6789:;4-

,-./! 01234'1

!"#$ ! %&' () *+,-./012345 6789:;4-! <=! >?@ABC! DEFGH IJKGL" MNOPQRSFT < ()*34-UVWXYZ CJK! NOSF[\J ]! NOFGHIJKWG L" ^ _BC! DE`%,a JKbEWcdef! gh ijklmnopqcre f! stuvw! DERF

" xyz{|}JK" MNOhi l ~ m ` % ef! m ef" ^ _ ! DEWef { m #$% _ "

!"#$! %&'()*+

T< b5 ) *34- C 893 ¡¢:;4-W£¤! ¥ 45¦§¨©ªtK« ¬

­®m¯&" )*/0°± ²³`¥´µ ~ ²´w¶ ·µ W·¸! B893 B ¹º»/¼! 4-l½ {¾C¿ÀWÁÂ" MÃÄ £¤ÅÆǬ:;4-! È ÉÊĘ̈§ÍÎÏÐÑ N! ÒÓm4- CÃÔ X" ^ ÕÖ! DE yz× @̨>ØÙÚ4-! ÛÜ Ð¾CJK! Ö§¨©Øª tK«|}¯&" &

= >?@ABCDEF

äåæ# n]òôô[

56789:;<

" # $ ! % & Ý Þ Ý ß à áàÊâãäåæ hiçèÌéêë ì MN Ð í î ^ ï ð! st«ïðñ òÌóôô[õ¸ Öö" MçèÌé÷ø ôèÌéùúûü

_'! EÅرs_<E! Å 1 x dÆl! Q! _Åu 9 È Êâ㧠ÍÓÜÝÍ)WÞ ! BF_ ÆlÅ Ê ËÆ!¼Æ" _BC! ERmG =d" °RF " m° ìõW<N XÔ! ?B C! _ÅB ß È Ê! jtG F_ XÔWÆ­! à`! =dP¿§Z" ,

îý" ^ _`%mþ{ vÿ!Q! "#$ ð ­ x ²A ·µ % & ' ! ( ) m MN Ðíî^ XÔ ! *+ôèÌéùú ¾" MÃ, ²A ·µ -W.! /01

0"

÷23=! ä åæ4 567 7! 8ñ«·9) <:" T < = X ! MNÐíî^ ïð; <=>§?@ m ,A '( %3BC D,¸E! gFG

«ïðSFHIò Ìóôô[WJ K" _'! «ïð ÛtLMèÌéN O<îWPQ! ~ ³îRSTU! èÌélVWòÌ óEXYZ" ÕÖ! «ïð [/V\{]^! ò_Ê`abcX {; d§?es =fg;<hi Mjklm^ " &

ÔÕÖ ¿gNÇÈ É×Ø

!( A! má ×-Õ´ÓâãÖÆ¡lW"ä 00 å< N XÔÍÎ! m°±ìõ" !-- A + %! "ä + ¬ "0 åÍÎW<N Îäm° ìõ! æ -: xÆlmËç¹ "¹! g¢ ( xÆl³ yè-éê! ¢£WÆlSF]ë" !-- A + %! + xSìíOWÆl! £"xîm Æ WÆl! ïxº¬÷ µ6eïVÆl! ðñò ! F_ ; ¬ () åÍÎW<N Îä! 3|m° ìõ" ,


!"#$

GQ HR I JS KT LU MV N OW PX

Y % Z[\]Z^_`abcde

%&'()*+ 1@ ÎÏÐÑ (! ÒÐÓÔÕÖ×

1@4-./011@ÐÓï23456 ÎÏÐÑ 7ü8

4 %" # j % &' " # & Ï ' õ (! )*+, -! ùQ. pÍ /¤01Ñ2! Ý üH()Úd= i3¿3:b4 ! 5"#Ü67 8R 9:;-< =: +! > á a"#º-?@" AB! C " #D©1:EFX 6! ÚG­HIJ K ÁLH=ç5 X¹! dMÝ=D Nø©CñO : íp! õPí Z JQHIZ ): ÚG! R3SnT U­ ¦(BQz +VfWX! {Ê } &Ï'" 1YZ{Åd [\! {]/Z^ ¸G¹_! `ab /kcG´! d e f1 g h õ 3i &Ï':jk" l Dmnop¡ %! û (qq:Zd! r3=k cZGªB! Ý qàö:Às" 1Y4û! &Ï'G: tu'òv 9 &! ®w' x .# 3 :$ ¡! y& Ïx ). 3 ): ¡ÚQ " A \ ! u zG´({|áa(3}~&Ï'" õ ! 1 ¿ 3 4 û ! ½ n 3 &$$ ¡ a(~&Ï'! ò &Ï': À s" N( :û 5 &Ï' ! _R G'! { ÝF! Ú F &$$ 3 &#$ ¡ û Ý 1 d a" 78R = 1Yö :,<= : + ! ¹_ × uñ? þ ! r[41Y! ìì Ú ùr! y ì1±]ô u XÚ! >ñ?¡ :þ " 78R ÷¢£¤1Y :ùr! r èéüaÝ "#d! zs="# Çp! G¥Þß"# à: f¦ §¨ ! y÷©1YqpÍÀs:. ! 5 ¦æ2d-: +" t"""' +<,

!

1@ÐÓï23456 ÎÏÐÑ 7ü8

9:;<3

=>?<3

ØÙÚÛ1ÜÝÞwßà áâ1@ãä[]då\4ã Næçè@3 éêëì íî% Û1@ï,ðñåÞ Ø& `e Õ< + ò $" óð1@ôN õö÷øù ÎÏÐÑ Ð $ úÕ,û Û1 ü ý þÿ ]d Ò! "# $ Ð %" &'(Û1 üý)«1@*d\+ ,n$

¼½¾¿ÀÁÂÃ! ÄÄÅÆdÇÈ É " # Ê Æ Ë Ì Í Î Ï Ð¼ ÆÑ ! Ò Ó # Ê ¸ ¹ ÔÕ Ö × Ø Ù © Ú Û Ü b ! Ý Þ ß àÌá¼½:=-â®ãäå:ÆæfÅ çèé:êëìÀÁ! aèé:dÇíî ïð ÈÉ" añò"#HM:óôá 3õ(ö :÷ø! ùúøûÒñüýýpþÿ!Ú b! #ÊÆËÌÍ"#$%&' )ÆË ()*+,-./012àÌ345ùú Æ6789Ææ:;! àBÝ"<$%P =>,-45:?@EAÊÌÆËB(C Dìøû" )*+,-aEF )AâÆËG! EF¬(HIJJKøäÌLÆËMN NAâOPÆË7-â-QÆ:Ìu" R S ! TOUJVWXäåÌLYZ[\ ]! ^' _`abJÆËc" d0! O Y e Z f g h Ê Ì iV ý' Æ Ë B # ' j klmÊÌÆËB# 'jkno ÌA ®ÌÍÆËp7qrlAsÌÆËt! à

BÝ uÊvwxøäÌLØ :yÏd" ),-y¤z{ÆË! =|}`FA dÆË~# `Fý ÆË 7`FAâ ÆË ¸ ! } nú` ÷ : " ùb! ),-Ý j $ OÆË ! Ýnúj$aøû 89:;" P=>,-RSeæ - ÌÜ M! ÊÌB Ì " £æ Q! eæ ÆäÆËÊ 7 ÇÆËp Æ! Æ7 eÆ! yT O ÇÆË ppp" = )$$. )$&) ©Q! D ¡Æ ËÌL¢£I¤Y-l¥! I Y-¦ §" a?@EAÊÌÆËÌÍ# ZA¨ ©ªÆË«# ZAsÌÆË«# ¬AsÌ Æ Ë « ­ ® - s Ì Æ Ë « 4 5 , - " )$&$ © y Ï /0123450367! O Æ Ë « ¯ ° d " )$$8# )$$(# )$&& © j± uÉ ² ³ Æ ä Ø $% OÆË´45,-" P,-:¤< Ý = Ê1µ¶:÷ ! z {"

ÐÓ ÎÏÐÑ @A

þÿ ! ý p &(8" © J ' j k l m Ê ÌÆËB! ! à© J'jk'AÆË B " &(8. © ¯ · æ £ Ì ! T e æ - ÌN Ƹ¹! yeæ º»¼¨ © ª ½ U Æ Ë , - " &((! © ¾ ' Z J'jk'AÆËB! OU'jklmÊ Ì ! O Æ Ë B ¿ À " )$&$ © O U Q E " #ÊÌ! y OÆËÌÍ45 Á" ¼ÆÑ Æ6Òñ ÆËÌÍ:ÃT d¦É ÄÇ:ÃTb! #ÊýÅÍ# " #£æàÌÍ# ddÆÇÈÉ1Ê®Ë# "#ÌÍÎÏÐ# ÑYÍÒÓÔ# y Ì Í¢Õ±B Ö2× ÃØÙ! ùúÆ6

Ý "#ÊAÚÍUrpÛ?ÇÜÝu ÃTÞßsà/"

a[\ùú¿! #ÊÆËÌÍe%0

0á"#âdãäÊ:H¦åæ! Þßç

c d e á Ã Ø Ù è é ¼ ÆÑ Æ 6 ! Ò ØÙ#Êb! Ýa[\-â®ãäåê( É Ã! ë:3 ØÙ! ì #Êíî0

ï :¿Ã"

ð ñÖ ¡_ò ¼ÆÑ Æ6J

ó()! ôõö÷zø! ¿ùú'f

û¿ü$ ýþ%ÿ!"#ÊÌ"#5

$8(988)$$) $ $&.9!&#)8):" %")"' %;'

!"# !"#$ $%&'(

)*+,-./0

B z 4 C (! =Û1234567D9:EF;GH7;DI1#456J KLõâg

123456789:; <=>?1@ABCDEF

tüª"#«0j %&' l "#Z ¬Ì ý ­Ï Ú )$&! ©® t¬ &# }' "#MAý¯Y°±ÿ² ³´ ! J e>µ : B eZ¬¶·Îû! Í"H¸%"#ÊAÚÍUrpÛ?ÇÜÝuNÙ ¹7 ±º»" ü}± 1 # ر¼½ì! _N¾Ìý! ¿ ®Ìý! ZAÌý! "#ÊÌ>7.pNZ¬Ì ý ! ± ì (À Î û " ? ! Á ì = ? t: %' µfÂÃyÎûŶ7µÅ" AB! >?= ó¶011èçAýÆY­ý p! 91"#ÊÌÆrpÇÑ ! þÿ!ýp! Z ¬ÆrpoÈ®! ZAÆrpÉÊÅ! ýpËÌ Í! ¿®oÆrpάÏ! ÍÐÑÍNÒÓ=Ô ýp7{rÐÑ¢d" AB! >µÕ¹Ö! f}×Ø#ʼÏÙJ Ú! Ä > "9) ÛÜ.pNZ¬¼! >7 #9$ ÝZ AÓ ôÞ! .pNZ¬=¬ß Ê> !9& Û àN¾! ¿®>µÝq Þá! ¸Ð> #9$ "@Z A" ¹âãÛ?ÇUrp=º»f äB4û! "#MAýÆY°±ÿ²³´ õ\õåæÏñ &# }! å G: Zçè déê:" öë% ìdÇ1øn~Ö©Ø ! =í=N :±u 3 ! 1:øî©©¥½ì r! ïe ìðyõ ú! Gñ=: ìçýáò óô! ÿ!£þ! àBõõÇÂöÃ! Ra çÃ÷øù" Û?Ç÷¢ÞßNú¿áûüî@ ! àB

!"#$%&' ()*+,-./ 0123456789:;<=>?@ A ! B "# 8! =C D E F (5 G H I JKL" "#KMNOPQRSTUVWX YZ[B\! ]^ _ : ./ "$ ` a b cde! =fgHhij(klmno Kpaq:7rstkduvtBw x! yz{|}~@(}

û ! | GÝõfg~h6EÂ! RiÝúI j3©k:Às! Ų¬(¬ h" r\! ü} ÍáûlmÎû! ú£¤Z¬ýp ­` ,-:nÃo¤! -. =¥=pþ5UÌ ýRSP¶­¸ qrr! ; I st:uÐv S¤AB" `bú£¤Û?ÇUrpwxÃTNú : y Å z ! Z ¬} H Æ r =6>>?4­ { X à T |! Ý£¤çý:ØÙFG½ ! R r áûl}ïû~ ÂÃ" ¬ &# } t)$&! © ' "#M A ý Æ Y ° ± ÿ ² #9&&9&! t 5' Ö #ÊÝZ¬ "494) ¿®ÝZA #494$ Z¬ÝN¾ !494& #ÊÝZA #494$ :9&&9&!+ ×, ¹÷ .%$$@A44944:%"$4@A4444ZA ï N¾ ¿® ï #Ê :%"$@A494(%"$4@A444444Ŷ B µÅ t")"' +C,

Þß GýþŲ¬(! ¬ß:çè! ÿòN ú¿áíîX©; " r\! °± (!"#$åì Ã:%¿! % ¿u&' (S­p :¥)! ¬á1ûÈ:÷ ! * ÷FGû ! aFG+Ó F ," r 4û! -.E3Á?: õ F / r! 0ï G1\! Ý11234¶" Á?31½ :Ìý ÷! &' 5?:6+78! ¬á9:lû" -.\×Ø|1(~! ;E< Þß Gáû=> èé! ?á@0! A3 B" ÍNÒoÈ®Ærp äB\! ü}± C Z¬ÌýDÏ! nE 3çQAýFG½ì! H °±I GJK:%¿" rÒñ¸L½ Ì ý¸ÐkGÚM! ÝÞß ZsÌÆY3=1©á kG½ìNúÿ² " oÈ®Ærp4û! ÎÏÆ Y°± Núd:! N~ ¿òE3AýÆr­Y-31~ò NO# ò óô:GQ! íïÅ þ! PQE3AýÚQ:Ų! R ïBÂ" r\! -. G;B¥= aS¤lTU! ò ÿV3TÝú òa ¿(¿! WX(@ þ! Y ZS¤[1:öÃì\]! ^a! _`¬ a¾:bc" oÈ®÷¢! Núÿ² õ2MNOPë5 - ØQ[à RSTUVWBz >±ÍÅ:¿! 6+78deÍ

4X -òY" Zû[>\4-1#456]^

:} ! t X : ! ;! #$%" ! &#'$($ ¡ ! ./]¢£¤¥Jst" K ¦ § ¨ &(#) © ª « ; < + ¬ "(* ­®stfg¯°" =1±­®@]²³f+´! (µ 4¶·)¸¹! º(:7» 67" +""", !-'

!"#$

lmniopq là 3../ \mn¡ÄÅÆ ÇÈ! ÉÊ˸ÌiLÍ m¡@¹ K ©¥ª«¬»

$$$$$$$ -$91:1($;*%<=%>-$91:1($?'%(*" " " @#A$9*('B1$3$C$7-$@#A$0#A$@1D'-$91:1($;E1:$F(21G @#$!1>'$H'>*G$ m¡ ¢ &'((')"(* £ < ¤ ] ¥ ¦ ¤ [ ¥ @ § ¨ © ¥ ª « ¬ ­ " ~ ® ¯ H">%=(1B °±p ²" ³´µ " !1(21%$0*I'#1$J1D1 0G"EE ¶· ¸ m¡ ¢ .63367/35 £<¤] ¦¤[ @¹¨º ª«¬»" ¼ ½¾¿À 91:1($@1D1 ¸m¡ÁÂ$ fghij! klmniopq rs! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( mtuv! 34545 wc! ,63367/35 888 xyz{|}~ " z{J " m c Z wc" " lmnpq L #


!"#$

defgh&@i&j4klmn! opqr!s"# tuvwxyz{|}~! S < " * Y tu #$%&%&'()"

123456-789:;<*

% & ' ( ) *

$"¶àá&'()*% â«ëã)*äåæ çèé ë L $=6>6?6& =8:@1A& BC9DCE%F Ç î ® © @ N « ! Ï ê å ë g á Þ M z ! Ö £ z ì ô ½¾ í Î î ï z ô ½ ¾ ± ð ñ ò " áÔó! ô¼=M9Þ&õû-" ¿ 99 öâ÷çè" ø ùúIîûð ! á°Sü¶mýF&)þó ¹÷<$ : â * N I ì +9CECEG7H& >1DCA& +CI ÿ 2 ¨ F& ! & ã º äåæ Aú"açèéëL! ­ªÔÏêåÌ$ z# Ü : Ç ú @ l ¦ ¼ $ )! & % & *$ : m ý z ® ! z Å:''ü¶( ! â«ë)*¤+,®dNäha*ã¡ N! ¤-ANúÉPs.! /k ! 0 °N-A ¡u! ³ N$ Ñu! Núh(1$234567%a£* Ý89:;<" =>I$ :? v = - ¹ ! £ * k h @ A a B Câ D ! E F * a v = ! / G H " / [ I J ¤ ä @ K a ² Î ! : z * a a£*v=! Ë ¿ÅíJæ L ¼_MN«¶8$ \â « ë * × : ) * a v = F M d d o O h A @ s d ! 0  " o : P ë Q F R ¤S ¼ T ¡ u ! y é T B º U V W Jív= ÒM$ y zX¯Y$ åëgÞ=M9Þ&õû-|ì ô½¾íÎîZ:z ® ! Å ä å æ [ \ " á M ] ^ " d 1 ê [ F& B C ¸ : M _ mýUVZ[$ $'3(% ´*+

12345678

X ! YZ[\Y]^$_`abc

'()! *+,-!.+/0

!"#$%&

!!"#$%"&'()*&+,-./012 34567! 8 9: ; < + = > ?@ 3 A B C D E F3"

: ; ÷ < C : *= > 4 Ñ ? 4 ô ½ ¾ @ A É å B 0 ! âCN D B Ë O pE S \ F Y T | å G ® t H I > ! B JK mLCm M ã a N 7 ¥ 8 K Oq h ` J ÿ z a P Q R °$ S$ ! m L C m M ã : £ ¼ T ®  U V b * ã $ a ( z Ò WgXVY7aZ[$ \:] æ C ^ K a ( _ h ` p m L C m M ã Î a a Oqb " z P Y P "á c d à e ! Á T C a ! « ® O p Ó' B/?efCgha×ij $ \mL C m M ã a ø ¥ J : k ) j l < ! m n Õ º ¿ æ z + å o p q ! r Ç k * U h '() s X m L C mMã Y t a Ò u P Q ! q v w m L C m Mã ) * Ò W Ê x aY7_Êy $ @A É ¤ z { « ë Ì ; K N O m L | } ~ ( ÷ Þ %¤ 0$ ¤ I J Ì Ë ö a @ A É Â Î } w h { : v ¼T n | } ! ! L a w x _ ! S á ¤ q NO B!«ãäaÉ $ w ß : ã b a ã ä Þ w t J / { M Ò u! B! « É b ã ä ! ¬ p w h a ã ä Þ w ¡!«É ¤ ¢ øha= ay $ $!35% ´;+

9:;<=>?@A (BCDEFGHI

o ¡¢£3¤¥¦§¨ "

9:;<==>

´" ¶ à á & ' ( ) *+ å á ì ` a b c ä å ? _ z :Þzd ½¾µ eCÞzô½¾fg¥ah¼¨! NS idp"¦A)jz" kÅ4ô½¾± ð ñlåç L! áÖ¸kÅ4ôÝmðn$ oÒ! Þzô½¾fg¥ÅkÅ4ôü¶h áì`a bc¿zSpCPñad $ záÎøqFr! qFkô Åp"¦ J )­®ï«:sêÌtujÕvw ÙSNúN Ôa K=BL&MLNO ­ x ! á Ö ¸ k Å4 ô Ü y Å í ­ Þ ì ÊCÅ:zaäå?_ 0Üz{|ýÑF}~áì`a bc ¹Oa $ Ñ! äå?_zP Okôaþ 0s7>? $ íîjzkô'hÞzd ½¾µ e! Þzô½¾f g¥! æzÞÅf ! òÞŵ á! Þì ô j ! ?_ PQBB=N/Q&PMQN! *=RQNPLNQ&SQQ! ùÈI$ §pí­a f N ! Þ íÔÂíî¡Oá ì`abc hghÂ}a¿Ød=² ¥ ÞzôCk Å4ô a V ! n 1 Ú ± C × z I! z  ª h 'Fý« Å­x$ $'3(% ´T+

!

$$%()*%$%¢£¤ ¥4)²7¦@d7A5§ ê ¨ © ª « § -.& /012 Þ ¬ a ­ï ¤¥4®¯°±²³´ µ¶$ Ñ O § ê ¨ © -.& /012 Þ ¬a­ï ¤¥4®¯·²Ö ¸ «©! ¹*! ºU l@sf¤¥4¦5ª|$

()*+,-./ '0 ! 12345

©* !" ª« ¬­ ®¯ ° ±² (³ w x ´ µ ¶ O · ¸ ¹ º » ¼ ¬ ­®4½¾¿ÀÁ Ã"

!" # $ % & ' ( ) *+ ,-./012345! 6) 7895:;<=>(?! @ ?" @A?" BCDE>FG H>IJK! LMNO>PF QRP3ST! UV3WXY Z[\O1]F^_1`ab cde# :WXfV3bcde g! hNXijYkhlmn opqfr23! sXt1u vwx! lXt1uv! yz

lXijY{b | } ~ h ! Yy f > c e! n " " I$ ,- % ,- ST2345./yz 0 14 ! LM J -¡¢ST! q£OST¤ ¥a$ q:"¦A)§¨©ª« ¬­®W«! 78:;<=> a®¯aJK°Sh P3S T$ fV3aWXbcde! ±²³:23g$ ´!"#µ

·¸ ! è¿B Â Ã

$% ¢ £ ¤ ¥ 4 ) ² ¦ A5»ª|·±! ygN5² ³q¶! $%¢£¤¥4®¯ ·±¼5½¾¿ÀÁÂ:)² ܳ´Ã~mÄ£¤¥4ÞÅ ÆÇÈðÉ$ £¤¥4ÊËÞ&ÌÍÎ Â=Ñ>Ͻ¾¿ÀÁ:ѱ a¦5®ÐÑÒÓ$ $!3(%$+%

{·¸¹º½¾I Ã

#%$678'0

$ " ¶ $ % & ' ( ) * %& { b · ¸ '!( n ¹ º ! N » ¼ n ½ ¾ F ") ¿ À Á  à ! N ÄÅÆÇÈ:$%ÉÊËÌË ÌËÍÎmÏÐ! fÑÒ Ó ÔÕ¸9Ö×ØÙ¶Ú3Û! Ü"JNXÝÞ! ÝßF¸à NáVâ23! £ã¸àäå æçs誻é]ê$ ÓÔÕ¸901 Ç)¨©«7ëì! íÔ¤: Çï«@7ðÖ×ØN OÙ¶Û! ñòLM:ÉÊË ÍóKaôóP3ST$

õö:íîÈ®ï«A@ s7! ÷øNÄ cÅÆùú :ÉÊËÌËmÏÐûü! á ýþÿ! Ã! q"#fÚ 3$ á:Ý$÷ø£ã%h& '( a)*+,-.àe$ í«hNX"JÝÞ:Ý ®! z:/1 0&' -ã1$ 2«:33«456 Ü£ãàe}789*::; <$ £Õ¸9±²³°S23 ®¯·¸ $ 2«=Ñ>? ×ØaÙ¶$ ´!"#+ ´*+

%lmÔÜ°SP3ST

!"#$%&

´" ¶ $ % & ' ( ) *+ N Ä {b}7@Aè ¿B  Ã8 CD::; <EFaGàÝ! ÇH(«A@7:$%IJÌ ËKKLMNO Íô! fÍ,0145Ö¶PQÚ3! áR ´"¶$%&'() *+ ^ / k * S T ! Ñ Ò l > m n Ô Ö£S·¸)*+,-.eTa  ! NXuUÝÞY{ ./,-mn9! op)$LMMqrs t! u! B C y íVfWrþ 23$ zv rsST! n w@|xe I:$! yN y f 3 ( ÑÒÍ,401 ëì! íÔ O X· ¸ Y T F d = Z ÄÅ *+,+-./0%1+ Æ" [ F \ ] ! : ^ / æ × a ö _ Ù ¶ ÞÜzfOX! n {|I$ ¨`öab$ YÑ! íÔ=ÑÎ}~d ¿ Þ ! P 3 y CãäP ÅÑÝz íÔ¤:"¦s)cHA«dðÖ t! u hxeIrs_ ! :íÔP3² å Ì C Ô * Õ Ö . æ z Þ Å ½ ¾ *6 æ ×a Ù ¶Û ! ñ ò L M : £ J K a Í $ .789: çè ÅÑÝz$ ô P3 S T ! õ ö : (« A @ 7 ! 0 1 $%CÔ*ÕÖÞŽ¾éêëìí ÑÒl>mnÔÞ& 0 ! í Ô Î « Ò r s 4 5: K L M N O Í ô u ÷ ø N Ä î Å'C ïzaØÙÚðñÄ Å Þ $ c Gà Ý ! í « ß h N X Ý Þ ! 2 « f '! z>ÏòóË4ôõ$%K*zö 3 ÖU A è ¿ B á 7 e : ¼ A f g h i íÔ .2,-mn9o )$ ^ / k*| k > P $$%()*%$%C Ô* ÕÖ| -'4) $%* z× $ a  ! q £ ã j ) * + , - . e T ½¾Ì÷øCùúÊË4ô½¾ûüaýÑþ 3 h m F ! « ÞNyf3 ( h &' K)²pÍB./Ù¬ !)'5 ØÙÚ RÛÜÝz$ ¤ %h & ' F - ã 1 I ( ¨ ! ÑÝz$ rs! n t! u! xe w@Iv 'Ü z 8 O Þ U h 3()& X ¡ * ß P Ö à õ Ö " º . 2{ Ýß! Â|ÝÞNáfV z  > Ï ½ ¾ *6.789: ç è Å ! ÿ y ! Á X! n {|! Þ / ! ¡$ ´!"#+ ´,+ á" ×â" §×ÞÖ" ×+ÖCCÔ*ÕÖaP 3$ ´!"#+ ´++ "$ åÌCÔ*Õ Ö.æzÞŽ ¾ *6.789: ð ñ $ %CÅ*ÕÖÞ #ØÙÚ RÛ ÜÝz! z$! %ØÙÚaÚ& $$%()*%$%£áP¤$Nº>¥¦§P ¨ Ü':$%(K © ! × Þ S T Öª æ ö zn á Ü ¡ « ¬ B ­ g h ® £ )°àõ*+C º>ó¦¯T° ¸$ ×Þ S T Ö± I J K ö ² ³ ´ ê 8 Ñ ? µ ¶ · Ç ) !°,-$ ðÖæ׸¹q8øº»¼$ :ÑOÝz z$! :£¤º>ó½hNf§¾a¦¯h ¿«B¬ §ø.¥5ø/ À ! Y £ Á h d h Ò d ! h « Â Ã Ä î ¹ ­ z Å £ Ú±! 0h17 h ¦¯ Á Æ Ä Ç O ¹ Ò d ! Y È > ¥h N f ¦¯ ! 23᧽¾é d h Y Ñ gÉ ! ® > ¥¦¯ ! Ê Â Ë Ì Í ÎÂ Ï P êëì7¦ØÙ T° ¸! ¿7vTÐ Ü ëÑ! ÒÓÔÒ« ÚF¤Ä Å4 Ò! ÂÏP ËÌ|Õe®aËÖ$ 5C0@fh6 µ¶ · 0 ! £ > ó a ¦¯ ! O Ï P × Ø ! 7aãäÂÖ¸ S d : > d £ Á  ÙN m Ú Â ® £ Á Ï P Û a Ù ! GHIJKLMNOPQR Y Ñ z $%æ ö z Ü ¦ d Ü ¡ ¬À Ü £ §¾ ® ¹ « ® N f ø 8 9 Ñ 8 $ wx 234(,$5 ÇÈÉÊ Ë53+Ì" ÝHa§ÞBßC CSda® £¦¯$$ $!3(%$<% STUVW" $!3(%$+%

!"#$#%&'

!"#$%&'()*

!+,-#.-/0

£áP¤¥¦§¨©

JKLMNOPQ


+,$-.

? $ @ABC@)DEFGHIJ

!" # $% & '( ) *

!

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

()*+,- /0**) 1 0*2 ! 3 40*5' %6 3 80, 9 0:4*; -+< 3 =<,-<'<, 3 =<4<; 3 ><0<?=@< ABBBB 9 2:0 C #B&ADEE"%&% e f g h iJ

/0 1 2 3) 4 5 6) 7 8 9) 7 8 :; < := > ? @A B C

KL! M N " O P Q %&' R N " ST" UVT" W VT" XY" Z[" \ ]^VT__#

C D E . F G . H I J K

`abNcd]V

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

j k l m n o = p k q r s t

"( G ! U # $ % &¬ ±²³´ D¡¢ FmÙ£y ܤ¥¦§Ù ç[¨©²} ª D « 9 ¬ M! '7­J ®*¯D9b 0° ! pq ±²³ÿ0´ µ¶9! ÏK ·¸¹ßDº »" ¼½DÙ ÿ·ß¾¿! AÀ¢[¨ | d m § Ù! Ùÿ A AÝOÁ! ¢ KÂÂÙ D Ã Ä Å Æ! |}ay ÇÈÉ%Êf 9b0° « 9¬Ë¦³ÿ D±²! ÝÌ ·¸! Í Î Ï ¸ D ¹ ß! ÐÑÙÿ0À¢ " Ò!ÓÎ! ¼½À¢DËÔ! ÕÖðOÿ×Ø ÙÚÛÜ~ Ý! ÕÏ¢ÛÜ~ÝDÎ=" j ! ¢ÂÂÙ ÞßÚ ÄÅÆ! :|;àáâÈãäÊf9b! ] åÍ æçOÿè+éêëì" ¼½ í! îä9b0° ¼ïD«9¬Í|ðñD! j¢ òóDôõ p+ö! 0o° « 9¬! |Ö÷ø9ÚDOÿ" ùBC¬ <D¬

uGvwxyz{|,#}

!"#$%&'( uGvwxx¤ÑyzÒÓÔÕ»ÔÖ×Ø_ÙÚÛÜÝÞ$

ßuGx¤ÑàáyzâãäåæçèÝÞ$

eþÿ³´µ!E"­ 4#$þ%v& uGvwx'())û*@+àáyz{|,#}" ,-@./012 34$

ìB@íîï ðËñ

; ?, ò ú û ü D ý ) þ Í Ý ± ² ´ ÿ [ ! " v ò 7 +E?= ò # Ï ! $ J . ò # = v ò % 1 & ! +E?E 0 +E;, ò'3?&! (]} )f}*+0*,-.t /0 ö 1 ! ; ò [ 2 å 3 í D 4 5 ! 6| 7 Z ) þ ; ö 1 38 ­ Æ a ú 9 ß ³ 3 ò : ; ! m · H < = > ? ¹ òo! @ ;còòA D[BCZð! '}*+0D

âãyz éêf³ë ÝÞ$

`Å á ! b v 9 D F#HI.%)'J& 0Ë E! «! FGáHÏI" = þ [ ¤ B ­ J ¿ K Û F L # M N O # Û F " m .`C;[ü! Å/0¹ .! P # D E ! # Û F Q 0 ? ð R S T U a V ; c ò +, 8 -- % W ¼ X Y ! Z ¢ * [ [ D \ ] ! ] ; ö 1 o 3 ^ æ! ú D ! ÇÍ ÿ[m æ" 0êZò¯o Dþ_}*+0*, -.! m·`3 ab uGvwx úûÒüý cd! zm¹eEfg¼nh" ¤ 7 ! ý ) þ A 3 ò + D 9 ¡ a y ! ; ;, ò ú ­ òóyzôõö÷øù *! ¢KÕ£¤¥¦µ§¨ ©! ªõ«! ªoA! ; i % þ _ } * + D ¬®!! T|­J¿KÛFL! DE!0?ðRSTU « i ! [ å j k l ! ­ ® . ¯ Ï ° ! 7 +E;; ò ¢ ± ² ! Ï K ³ ´ ö 1 D Å m n o ` ! ¤ zµ¤¶! ;ªõ«0ÛFL ·¸¹Wi! ý) B ö 1 m p ! q r ! s þ 7 +E;; ò 0 +E=, º ò ! » X { # ¼ ` ! Ý ) Z _ [ t ! u v Ô ! w J = ! o½¢¾5" xy °! zP{Ý0ö ; =, ò ú ! º y ¿ ¢ ý ) þ ! b À + Á ! Ò Ú ª 1 | } D FG*)( x ~ õ«ÏÐOW B <+E=+ ò¬ »Ã{¼]Ç" ! Pm· mB" ]³´ zµ¤¶;ÆÇÄNÅ0N»-.! Zß ¦ ! þ f ! Æ # 5wªõ«# ãä?ðRSTU# Ç DE! « ¤ ö 1 } z § o Q 0 ß Ã b æ È ¸ i ! x ¡ 6 } z m É ß J % ! -,,E D { 0 ¿ v ! òßJ"òÊ0 -,+< òßJË®Ê%! ÌÅßJ¤¥" ` ! ~nD*+å ¤ ç¢ ! òý)þD§ ¹[?ðRST «m k l ö 1m n U 3m©¤¶bæ0# ¤¶ãäß! DE!Í¢# o ! « m · ï ¤¶Ç ! Í ò@ÎÆå Dæ" <KL¬ <M¬

56 7¿ 8o 9: ;< E = " >? @

!"#$%&'()*

'FGHI7=FGJKLLMNFO= P 8 4 % ¡ ¢ £¤$

!"#$%&'() !" *+, !"#$%&'()*+,-

456789:;<=>

no=pÅÆkÇrstÈÉÊ¥ËÌÍÎ ÏÐ$ ~·4¸ 6¹º ¸¢ £¤»¼¤½ ¾¿ÀÁ ÃÄ ;<= >$

«!U V $ % &¬ ! U V ­ ® ¯ ° p 7 ++ 8 +; % ; ± ² ³´µ¶.·¸6­¯¹º»¼½" ¾+~ n ¿ À D Á Â Ã Ä Å Æ Ç È ÉÊ Ë Ì ! { ­ ¯ ¹ ºDÍÎÏÐÑvÒÓDho! ÔÕqÖ¿Àa×" Á° Ø K ­®Ù Â Ã Ä Å Æ Ç ÈÉ Ê Ë Ì Î w Ú »¼½! ÛÈÉÊ[ÜÝ+Ñv­®¯ °DrÞ0ÒÖ" ­®¯ °°ß à á â 0ã ä x å æ 7 %ç è é ê Z Ê ËÌ! ëìíîïvðñ¹ò! óô ØÎw»¼½" õ ö ! Á ° ÷ ø ù ú ¸ 6 » ¼ ½ ! û ü 7 +, 8 ++ % ¸ 6 D­¯¹ºÏи6! »¼ ÚÍÎDýþ# ¯ÿ!" !=="!>"

789:;<=>?@AB <( G ! U # $ % &¬ $ H #IJZKfÈLxMNùúJ ZOP^_QRÝ R STU VWmn! XYZZ[\|]^ _D`abc" õö! def STU$ ghi=7%çj[Aklm Y! n0oú>3dhi! pq |r>dhisYtu! ¥¦| \dvwsxm! Z[ayH| ³3Nz·{! |H|}E~3 " ] Z[ m|[ ç bcÝ0 c; ·m! ][ bo c; STUDVWm n" '7=VWmnú7 ! H#IJZKfÈLxMN A ð! JZ KfOP^_QR! RVWm n# @ ! XZ[\ bo n 8! [Ü i ¢ " "@+¬ "A¬

!!"#$%&"'()*+,-./012 #$%&$'()($*%- . / 3 4 5 6 ! 7 +, 8 +- % 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G C ! H I J K LM N O P Q D F R ! S T 7 !U V W X Y Z [ M\OPQ! ]12WX^_Z`\OPQ" ( ) a b ./012% 3/0456678/! c % ; d e f g h i j k l Wmn! hopqRrstuvWXYZ5wxyz9xyz {|}./D~nF " H | :+, K E F ! S + 0 ! f " ;G C %! ; A K q ¡ ! H ¢ £ I J +; ¤ ! ¥ ¦ J -< , § ¢ ¨ © q ª " !-=" !)"

-./0 !# *+,123 ./01&'23456 ~ " h 4 $

"!U # $ % &¬ # $ % & Y Z ! U #' Zp ; ( 8 +? %!) * %"¸ + , è ! J . ÿ / 0 1 | 2 Ò Ö .- 3 N 4567897ÎwÙÿ0·ß78" #$%&YZ!U#'Z:; 7% ç ê Z ÿ / 0 1 | 2 <.-¬ : ;

o! J.= ÔÕÒÖ"

+ , - è p Z ; ! U # % & Y Z

>´?®°Z @ ¸ ! Î w A ¤ B %&

YZDÙ ÿ! ·ß! CD p|[

E ¹F" !)"

¥¦§¨©ª«¬ e'E­ ®¯ °±² ³´µ-./¶®¯ e J $


!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

!"#!$ %"

&' $ ( )

! * ' * % $ ) % &( " $ ( '

++,($ -) .+/$ +!" ! #$"% "#

!"#$%&'()

k4l9mnQo

+C , ! ' \` ; - 1 . / A 0 ´ ! 1Õ2§34F ! 5{6 é789 A:ß;" ;- <=¸;-Çoù>Ç >?@A¢=BFCD-íEFGH* I! JKLMNOPQ(" RSTU¥VWÕX6 #''*!. Y! Z, '*,+6! & #/(+(*,) Y$ [T 9 \)ÕX(] &*.# Y! ]Z, '*'!6! & (!&'*/& Y$ ^_`K ,'' ÕX6 ##*(/ Y! Z, '*,/6! & &'&)*,/ Y" %&;a*b.c)d! <efªâ ãH*Íghij2;-klmÇ2 / ¹" ¸ nopqFG<-írFGsXtS u! Þ ¤ <ev e!w nH*qr xG" Tyz{ÕZ! ;-k¥`|o}! ¸ .c2Çoù>~ <eìø -í qrxG2H*IÁu! O ìíÖ ¥¯% AO% s' 89 kF ! é Þ ¸¾ s 8ø 2! ¤ ³2 O" ã X Ï Ð ! 3>? x : ! $- º ;- v¡¥ X¡î &) ! ½Zã ¢£N ¤o" ¥ST¦§¨©ª«ÿ! ã ¢£N VW¤oÔº 3>? v¡¥ X¡î && ! ° Á( . º 2¬­,¡î &$ )--- " ¸ x 2: Ç! 3>? ì . º X ®6¯+&¡î && ,--- " ã ¢£ l 3>? 2X e°;-± U 2O²¡¥: ³Z¤o! u ì¸ .´ x " ã µ ¶ @ABC9D5ADE8 © ª « ÿ! ã ¢£VW¤o;-±U : ì« ÿ $- º O ² ¡ ¥ X ¡ î &( )-- ! ° Á ( . º , ¡ î &( +-- " =

sIqr $*.6

·C, ! '\` C,k¸ st $& º¢ þ ¹ 5 ) , . / $*(. ; < ! ´ º 8 » /+*!+ ;<! Z $*.6! ¤¢þ),¼nx .'e2 AR' Z" Ô),¸Á ¹ s'´º &-$$ $- º ( ''e ½´¾ {S28» //*$. ;<! ./} *¿Ñ¤ ëA &8» /.*), ;<" ³,ÀÁÂ_2ÃÄ st Åƹ5 $& º),./ $& ;z! ´º8» +&*., ;<! Z -*&6" Ô),Á ¹ s' Ç ¢þ), &-$- $- º &$ ''e2 ½´¾{S! Çö ( ¹ s'´È! ½¾ ,62ÉÊÈZ" ;-89 89ËÌ͸./} *¿ x 2ÎÏX «ÿ! ;-k¸¹5Îϸ % & $- º )$ ' ~ Ð 2 . Ç ¡ î (! »! ÑѨ 1Ò©ª«ÿ2! ÎÓí¡î &&- »2z{ÔVW¤o" 89ËÌÍ: ÕZ! 6.Õ5ÎÓ Ö× $(- »! ØÙÚ5<ÛzÜÝ5¸H 2 Û z 5 Î Ó Ö × /- » " 1 Þ © ª « ÿ! z{ÔVW¤oÕ5ÎÓ¸%& $- º )$ '~Ð2 .ÇíÖ× &- »! Ûz5 ÎÓí(ß $$- »" à89á¸ÏÐ! $& ºâÏÕ5), ./6 ¨ã $ ;z ! ´ º 8 î ä &*-+!/ ;<! Z -*(6$ $& ºÛzÜÝ5),: {(Ȩã $ ;z! ´º8îä &*()+/ ; <! ÈZ -*&6# Þ¤Ô),Çö ) ¹ s'´È! å ¤¢þ), &-$- $& º $ ''e2 ½´¾{S" $& º æ ç ) , : { . / !*,- ; < ! ´ º 8 Q K * u R S (*$.(- ; <! Z $*!6" =

L6/t / u

·Ú34 ! '§` sk ! óÕX

Z«a¾56^7 ! 8*AVÚ

34\)ÕX '01&½! È /*)$ ò

: $+)$*.+ ò" 6 ² )!( 9 ! ( È ()! 9 ! )&+ 9 V ¾ ! &) : /)+( "

¢ £ Â _ Õ X ¸ ä 1 2 !¹ - * &

! ¾u¸Õ;<= 27 Ç>b?­

ïð" ÔÕX¸ } sÇ! \)ÕX @ º $+((*(( ò^ $+)(*/, ò"

ABCdJKL 1DE! ¨¾I

¤ ÈFG&&½"

8 * A V À H Õ X È )+*)/ ò &

$&/&.*$. ò ! 8 * A V § ¥ I Õ X

!(*!- ò& !!,)*-$ ò"

B -5ç0² $- 6& &$*.- 3

Ú! ßÁ-8ß (( 6& $)*-& 3Ú"

' ý û V J ² -*, 6 & &!*,

6 ! ///) " A r H È

-*, 6& &,*, 6! IÃKL 53 ¡ -*, 6 & / 6" =

! ! "#$%"&'()*+,-

%&'()*

QRS6/ TU6/ VW6/ XY6/ Z[6/ (\6/ ]^_34

$,&,)%( '.%"%)*$ +*$&)'% ,$+%&)$' ""&')(! '+.&!)%" !%!*)"+

-%).% -'(()+& -"*)'. /%+)$' 0.')*" 0'%%)"% -+)+'

@AECD @ABCD

FGDHI !)01 ) *01 + ,01 .01

3)) 4 + 56 . 2 /-*) 2 2 *))* 2 2 )-%) 2 2 ,-- 2

/ (")/ )%-, %,) ('"

%&0(! 12+,

!" # $ )01 2 / - 3) 2 ( " ) / 2 *))* 2 )%-, ! "01 2 )-%) 2 %,) # $01 2 ,-- 2 ('" % &01 2 *+, 2 )"" ' (01 %&'(! )*+,

2DJ %& K

!"#$%& ! '() " *+, - ! . / ' 0 1 2 ##$ % &' 3 4 ! 5 ($ 6 ! 7 $ 8 9 : ##) % ') 3 4 " *

!LHMNOP !

! " #$ % &'$( V e I f g h i 8 R S TJjVJkl]Xm(# 8RSTJUVJWX

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

;< =< >< ?@A< B< CDE< FGHIJ F< KL MNOP

Y Z [\ ] ^ _ ]` a b [\ ]c a b [d ]c )*)+$, &*.')' &*!#,' &*.!,' (*&&!' &*!&)' #*(''' &*!#(, ,*).&' )*,','

)*)-(, &*+)&' &*,,'' &*.'&' (*#&#' &*,)&' #*&#/' &*,,'' ,*&+,' )*()''

)*&.(, &*+#!' &*,(&' &*+.'' (*#'#' &*,#!' #*&'#' &*,(&' ,*&!,' )*(#,'

8QRSTJUVJWX

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

.)*))'' (*((&' ,,*)''' ,+*)/'' ((*&&'' ,*,+#' '*'&++ &*.,,' ,'*.!'' )*),'' /*!('' .(*#''' .#*(#'' )#*&&'' &*!!'' (/*(('' ##*')''

++*/''' (*&'+' ,)*)''' ,)*+&'' (&*')'' ,*)''' '*'&!) &*+/!' (!*./'' )*#,'' /*&''' +.*,#'' +!*/+'' &+*/.'' &*(,'' ()*&.'' .*)/''

! ++*,''' (*''+' '*'''' ,)*!&'' (#*+)'' ,*#''' '*'&#) &*+!!' (!*//'' &*.,'' /*'''' +.*)#'' +!*,+'' &+*,.'' &*&,'' ()*'.'' +*./''

!"#$ !%&'

' `aHbcd ' QZHbcd

()*%+& ()'(&$

efghi ( j

() * + ! , -. / 0 1 2 3 4 5 "#$% &'$ 6 7 8 9 ("()%&'$" **+," : ; <= >?@A +*-. B / C ,* ,DE , FGHIJKLMN . O" PQ RSSTUVWX 01#

%&01*! noppqbAVrstuvw2 0123 xy! z{ /,*, 6! |}~ /!*, 62 $S! /'01$ ! 6! ,.++ &$-- " R 0123453 ( 6& !( 6! !!)( ),'' " 0123 xy/' ! ) 2 . 2 #,! 34! ¡& +,) 34! ¢£¤t k¥RS¦§ (¨©2ª«! ¬ ¤­®¯°±h²¥³" ´µ ¶· !+*/6& &,/, 34" ¸! . ¹ºo»! ¼²½¾ / ¿! ÀÁ 2

!"#$! % & '

#!( 34! ¡& ##., 34! ´µh ,)6& ,+'! 34" 0123 xy¸ÃÄAV st2ÅÆÇÈÉ# Ê&'#( ! . ¹º2ËT¥³ ÌÍ !)*!6& #!(' 34! ÎV eDIÏÐÑÒ h (.6& (#!' 34" Ó ÔxyÕZ! ­®¯°Öh²¥³×ÍØ´µ2 #(6

!"#$%& p6qr $*!!6

·Åè ! '\` éØ0Êê2 ¥ :ë7B 1Þ ìÁ 2ÈíÇßî! ./¢£ïðÕXÀÐ6 ! B Õ XÀ sÇA " ñB¥STÕX´º ))!*)! ò! Z¤ $*!!6" ÔÕ XÁ ¹ s'ó,Bôõöíß½ &-$( < &-$, 2B<ï㠡̤oÎ $*-$62ÈZ" ã X ÏÐ! @ABCFDG20?H 2÷³¥øùãú ÕX

Ù +(' 3Ú" ÛÜÝ# ÊÞßàZ­®¯ágâãäåæäçè" é Z2êëìíîï! ðñòóRôõö÷ê Ì" Ó 0123 xy øù, 789:;<9 úû üýþ _Á " Ôúûtªÿ# !"ò­®¯ég'oìn! xy#£ h²Ù$a­®¯°Ö%&! '()F2*ë" Ó =

«ÿ! K-÷³¥ýû ëÈ& $/ ¹º½S! $- ºüX¤ ,!*& ò ! ° . º *¿ 2 ,+*/ ò ý « þ ÿ ! ! ,+*, ò2ã ¢£VW¤o" .} *¿2X âã« ÿ! K-"#¥¸ $- ºZ«$%&í! ¨¾*'¥() t*+" K,j;<]X"u(ȼn -*&6" NT! B<ï\)øùãú ÕX2 $- º­ -Z. +! . . º*¿2 ,& òh & ,&*$ ò! /¤0½º ,&*& ò2¬­" ¢£ïðÕ X Ç ! O- 232 (- Õ X $*+.6! ´ º (&-+*(& ò $ 1 - >3I )- Õ X $*!)6 ! ´ º .)$,*(+ ò$ K-72*: $-- ÕX $*)&6! ´º !,).*$( ò" =


!"#$% "# & !"#$

9) % +§ ¨:©

ª«¬s ­®¯°±)²:;³© ¨´µ9) % +! ¶·¸¹º»¼½¾ &'(!)!! *+,-! ¿ÀÁÂ¥1 à ÄÅÆ*Ç ÈÉ! ÊUËPÌÍZ6ÎÏÐÑ .#/&1 ! ÒÓLMÔ#ÕÖ§×:9Ø"

+, " -

Ð 99 ó 7F88 ô Ñ z Ñ Ò L Ó ! u Ö F ó è8ºuW ! w T é ê ë × F ¡ì ² 7F88 ô Ñ Ô Õ Ö ¡ Ë % Ô&&UÕ × Ù ! Ø ' ó ì8º! >íxî8 º ï ì ð Ë ! b ñ ò ¨ Ñ0i«¬­8äÙÚ" ©ÛÜd Ý A89) e µ ASóôno·õ" ¶ Þ f 9BS J c j È ! w Æ ´ A89B ¨ A89C e Þf" ¾ æ Æ ´ × pß ÿ Ê É Ê ! Ë Ì N J à g 9)E9' Ñ! ¾ N?Âáâãä å ! AE'S L Ó I Ë Ì ÔÑ ö $ ÷Õ K ø ù ü ú è û ü ý þ ! ÿ ! õ " # $ úæ" b%& A ' Tá (" uÖ ! ) f * i + ø Ô Ô1WXUYU! ):7C! = > ? MJV; b I Æ ® ,AÕ ! -Ö. 78 g 9:E8B &Ñ" E(¦§ Íg! × A89) e Î U Ï ¶> 8 ä P ! × ç w µ õ"/ $b 0 T 1 2 3 4 5 ü ! r 9F:FEFL 5 6 - ! Ý 8E7 5 ! 6 - 5 7 8 9 : ; < ! w ³ í = > 2 ! E k ? @ A I 9F:) 5 B C D 1 " K @ P E :E:7 5 ! F I 9F:)EL) 5$ T8 ½G 99 H C:CC I 7))8 - ! õ " # $ b J J K L ! z í P LE8F 5 g 9F:8EA9 5 " g 7 @ ! õ " / $ b E M CEL) 5 ! N 9F:9E:7 5 ! J ã :A) O ! P 7A9 O ! 8 ½ G A) H LC8: I B:)8 "

× r 9'E7B Ñ K ! z í )7 g 9AELA Ñ ! K 9'E8B Ñ ! 78 " g P 7 a ! ¾ ] 9'E8F & Ñ ! 'F ! 8 ½ A')L ô 'A88 " Z b8ä  ³ío ! × ! mkºb56cð ¡¢£¤¥ B (! w¦§ ¨ ¤a6c©" ªÂþ! I«¬­N®¨¯­°½±²³´ P! × µ¶·´¸! ¾æ¹ º» 8ä r¼½¾¿ÀIÁ°¡8äüðfÃÄ" ] ÅÆ´× pÇÈÊ ÉÊ! ËÌN 9'EBA Ñ"

ÙÚÛÜÝÞ-È©

! ! "#$%&'()*

Ô~ ã %Õ T ä å æ ¯ ç X E è é ê ëìí! îïT Eðñò! Tä 7 Eó ôõöf÷øù úðûü! ' ýþÿ !"­ '8 ó#$ Ô% 988 ó&ÑÕ " T ' 98 ( :9 T ) * X E ê ë ! + , T-./! T 0ð1ý" 23 G 4 Ê ] 5 b c ! T ä 6 õ # 7 8 C D Ô;5/.0 %<.54=4>60 ?,@Õ 4 º 9 :;f÷ø! IT')<XEêë|f : ý a È ! ï = > ? A8 ó # $ Ô% BC ó & ÑÕ " @Ì3GóôõöbA! TäB A E õ ö C Ç ' æ Ô*,D.!5>30 ?,-+Õ D E F G;Hf÷ø! I : TþIï= 9EFA óJ$ Ô% BE9 ó&ÑÕ " @ÌKTLMNgO! B : EõöP

2345

C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=NOF5=79a8E 9C*C9'C!9\9dD;7=NO6>FO= 9C*C9'C!9\9+ND^>8 9C*C9'C!9\9*7T64F59!DE=N6>= 9C*C9'C!9\9!DE=N6>= 99 9CffF;9%^6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%^6;<9Q`!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779C 9CffF;9%^6;<9Q`!9*;5D4=9SH;E9***9\9dT6779a 9CffF;9%^6;<9Cc7DTH>=9?=>HN;9SH;E9** 9CffF;9%^6;<9CFF46;9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9d6789SH;E9* 9CffF;9%^6;<9CFF46;91GHF>I9SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9*;5D4=9'TH79SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9!D;=I9!6Nb=>9SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;9'?09086NF689+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9CFF46;90=T=5>9*;5D4=9SH;E 9CffF;9%^6;<9C7=6;9ST=UF9\9?!9dT677 9CffF;9%^6;<9C7=6;9ST=UF9\90+29dT677 9CffF;9%^6;<9aD;E9SH;E 9CffF;9%^6;<9d6789'TH79SH;E9** 9CffF;9%^6;<9d8F;69+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<91;86;5=E92=]D7F>9SH;E 9CffF;9%^6;<91GHF>I9SH;E 9CffF;9%^6;<9SFU=E9!6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*** 9CffF;9%^6;<9SFU=E9!6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*l 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*h 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9l 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9l* 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9l** 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9lFFF 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9h 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9h* 9CffF;9%^6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%^6;<9+TDc6T9dD44DEF>I9SH;E 9CffF;9%^6;<9+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9SH;E 9CffF;9%^6;<9i6]6;9+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9'?09dD;7=NO6>FO=9SH;E 9CffF;9%^6;<9'?09+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<9'?09:DE=N6>=9SH;E 9CffF;9%^6;<9'NF;5F]6T9+ND^>89SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9Cm29dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9Cm29*;5D4=9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9"]]DN>H;F>I9SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>9C7F69jk1h9i6]6;jk9nH6;>H4PSH;E

PCffF;P%^6;<P0=T=5>PC7F6P'65FfF5Pok1h9i6]6;jk9?=F>79C#29*;fN67>NH5>HN=9SH;E

9CffF;9%^6;<90=T=5>9a6T6;5=E9SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9?:9dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9aD;E9SH;E9\9m029%=E<=E9dT677 9CffF;9%^6;<90=T=5>9d6789SH;E 9CffF;9%^6;<90=T=5>92FOFE=;E9SH;E 99 9C46;689:H>H6T9a8E 9C:a9a6T6;5=E9$NH7>

9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'ND>=5>=Ejk9\90=NF=79`9\9dT6779:p? 9C:a926;69CG==T9jkd6]F>6T9'ND>=5>=Ejk9\90=NF=79`9\9dT67790+2

9C:a926;69CNFf 9C:a926;69*b8T67 9C:a926;69)6c==T 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FOFE=;E9$NH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$NH7> 9C:a91>8F56T9$NH7> 9C:a9*;5D4=9$NH7> 9C:a9*;E=U\TF;b=E9$NH7> 9C:a9-Ff=7>IT=9$NH7>9`BQM 9C:a9-Ff=7>IT=9$NH7>9$DE6I 9C:a9046TT56]9$NH7> 99 9C46;689068649)67FD;6T9a=N86E 9C46;689068649Q46T6I7F6 9C46;689068649aH4F]H>=N69` 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FT6;<\646;689068649'=N76N66; 9C46;689068649:6T6I7F6 9C46;689068649#67FD;6T9` 9C46;689068649#67FD;6T9R9*4c6;< 9C46;689068649.6^676;9`B`B 90=bF49C46;689068649#67FD;6T 99 9C4F;O=7>4=;>90=NOF5=79a8E 9C:9$D>6T9?=>HN; 9C4\46>==;9C7F6\]65FfF591GHF>I 9C4\;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+ND^>8 9C46EO6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6]6;92FOFE=;E 9C46EO6;>6<=9aN6eFT 9C46EO6;>6<=9aNF5 9C46T\64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6]6;9$D>6T9?=>HN; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HN=92FOFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'TH7 9C467F6\]65FfF59'ND]=N>I91GHF>F=7 9C46H7>N6TF6 9C4c6T6;5=E 9C4cD;9*7T64 9C4cD;E 9C4cNF591GHF>I 9C456789RB

9 9?!QABRWR 9?!QABWQY 9?!QABYMW 9?!QABWBM 9 9 9?!QAB`BR 9?!QAB``M 9?!BAYVMX 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BAXVMY 9?!BAXMWY 9?!BAXB`B 9)gC 9)gC 9)gC 9?!BALVQM 9)gC 9)gC 9)gC 9?:QAQLBQ 9?:QABYYY 9?:QABW`X 9?:QABYWY 9?:QABWQ` 9?:QABRXB 9?:QABLW` 9?:QAB``M 9?:QABBBB 9?:BARWVW 9)gC 9)gC 9?:BAXV`V 9?:BAX`MV 9?:BAXMWY 9?:BAXM`W 9)gC 9?:BAXV`Y 9?:BAXXMV 9?:BAXBMM P?:QARRJW 9?:BAMMQV 9?:BALXQX 9?:BALRLX 9?:BAXQ`V 9#gC 9?:BALM`L 9 9 9?:BAWRW` 9?:BAXBYB 9?:BAXBVL 9?:BAXYM` 9?:BAXV`V 9?:BAXBBR 9?:BALXWR 9?:BA`LVB 9?:BAMXVL 9?:BAMVLY 9?:QABQBL 9?:BAYQBB 9?:BAXWYB 9?:BAXRXQ 9?:BAXR`B 9 9 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QAQXML 9?:QABYLX 9?:QA`MRQ 9?:QABBBB 9?:BALLWB 9?:QA`BBL 9?:QABBBB 9?:BAYWBQ 9 9 9?:BAMRY` 9?:BA`BQM 9?:QMAVLRM 9?:QA`BWR 9?:BALV`B 9?:BAYRVB 9?:QABBBB 9?:BAXBMW 9?:BAMVXX 9?:BAYVYX 9?:BAMLXL 9?:BALRVM 9?:BAX`XY 9?:BAVW`L 9?:BAXXBM 9?:QAQXBQ 9?:QA```Q 9?:QAQLVQ 9?:BAWWLM 9?:QABBBB

Q . ÔG<H<>I<0 #,-+EÕ 4 º R Ð S f ÷ ø = X 7E:7 ó J $ Ô% 97E) ó & ÑÕ $ T ý C D Ô%532.<>0 J>IEÕ 4ºUVWXYiTäB K Eõö! ÷ ø = X :EL: ó J $ Ô% 9: ó & ÑÕ " T ä Z [ \ ] ^ _ Z [ Ô1,H,.50 M,.,-0 #,-+EÕ I r T - ` a b ! J c d e f g A h T - Ô% )F: ó &ÑÕ ! iPjU"ü" &4><N-4O6<P J>Q</.R<>./0 "5+5>0 #,E T ¦ § k l = m U n Ò 1 o % p¹ q r s t f 98S u A8S f F v w v ® x ! w ¹ q r y f A8S g :8S F 0 v z v { | " T } ð ~ X E õ " Ê

,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I 9C45D;7=NO6>FO= 9C45D;7>6;>9ST=UF 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HNF>I 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HNF>I9[ 9C45D;7H4=N90=T=5>\56]F>6T9'ND>=5>=E 9C45H4HT6>FO=9+ND^>8 9C4EFOFE=;E9+ND^>8\5T6779C 9C4EFOFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CTTD56>DN 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<TDc6T9C<NFcH7F;=77 9C4<TDc6T914=N<F;<9:6Nb=>79"]]DN>H;F>F=7 9C4<TDc6T9'ND]=N>I91GHF>F=7 9C4<TDc6T90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEO6;>6<= 9C4F;5D4=91U>N6 9C4F;5D4=9ST=UF 9C4F;5D4=9ST=UF9` 9C4F;5D4=9ST=UF9R 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'TH7 99 9d*:a\'NF;5F]6T9C77=>9:6;6<=4=;>9a=N86E 9dF4c9*7T64F59CT\6ee6491GHF>I 9dF4c9*7T64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E 9dF4c9*7T64F59a6T6;5=E9+ND^>8 9dF4c9*7T64F59dDN]DN6>=92=]D7F>9Z 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9+ND^>8 9dF4c9*7T64F5926TF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7T64F592=]D7F> 9dF4c9*7T64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7T64F591GHF>I 9dF4c9*7T64F591GHF>I9C<<N=77FO= 9dF4c9*7T64F59+TDc6T9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T914=N<F;<9:6Nb=>791GHF>I 9dF4c9*7T64F59+TDc6T91GHF>I 9dF4c9*7T64F59+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T90HbHb 9dF4c9*7T64F59:D;=I9:6Nb=>

9?:@ABBBB 9?:JAKLMM P?:BALQBR 9?!JAVWMX 9?:JAYZXR 9?!QAJJQY 9?:QABQYW P?:J_W`RV 9?:BAXBBB 9?:BAR`BM 9?:BA``QM 9?!BALBW` 9?:QAJVQV 9?:QAJQQW 9?:QAJVJQ 9?:QAQXVY 9?:JA`JJJ 9?:QAJJJJ 9?:QAJJQV 9?:QAJQ`J 9?:JAVWVL 9?:JAVRRW 9?:JAYYV` 9?:QAJQJX 9?:JAWQJW 9 9 9?:JA`VWW 9?:JAL`LX 9?:JAMWZL 9?:JAWJYZ 9?:ZAJJJX 9?:ZAZVVR 9?:ZAMMYJ 9?:JARWXY 9?:ZAJJJM 9?:ZAJLM` 9?:JAYWR` 9?:JAYRVV 9?:JA`RMR 9)gC 9)gC 9?:JA`LWY 9?:QA`LXY 9?:QAJLLM 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9?:JAXMJV 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9?:JAXMQJ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h 9?:JAXMQJ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779C 9?:JAXMJM 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779d 9?:JAXMJJ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779h 9?:JAXMJL 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\99dT6779d 9?:JALQYY 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9?:JALQYV 9dF4c9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9?:JALQYV 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+ND^>89\9dT6779C 9?:JAXXXV 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+ND^>89\9dT6779d 9?:JAXXXV 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79+ND^>89\9dT6779h 9?:JAXXXV 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9\9dT6779C 9?:JAXXXJ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9\9dT6779d 9?:JAXXXQ 9dF4c9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9\9dT6779h 9?:JAXXXJ 9dF4c9*7T64F59046TT9dC' 9?:QAJRMV 9dF4c9*7T64F590HbHb 9?:QAR`WX 9dF4c9*7T64F59.8DT=76T=9:D;=I9:6Nb=> 9?:QAJJJJ 9dF4c\]NF;5F]6T9C7=6;91GHF>I 9?:JAXXYL 9dF4c\]NF;5F]6T9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9?:JA`LVY 9dF4c\]NF;5F]6T9C7F6;91GHF>I 9?:JAXXYR 9dF4c\]NF;5F]6T9CH7>N6TF6;91GHF>I 9?:JAR``V 9dF4c\]NF;5F]6T9a6T6;5=E 9?:JAMYJY 9dF4c\]NF;5F]6T9a6T6;5=E9*;5D4= 9?:JAYJYR 9dF4c\]NF;5F]6T9aD;E 9?:QAQYQV 9dF4c\]NF;5F]6T9d8F;69?=5DO=NI90>NH5>HN=E 9)gC 9dF4c\]NF;5F]6T9d8F;6\F;EF6\F;ED;=7F691GHF>I 9?:JA`YLR 9dF4c\]NF;5F]6T9dDN]DN6>=92=]D7F>9Q 9?:QAJJJX 9dF4c\]NF;5F]6T92=]D7F> 9?:QAJJJX 9dF4c\]NF;5F]6T91;86;5=E9"]]DN>H;F>I9aD;E 9?:QAJJRY 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I 9?:QAWW`Q 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9` 9?:QAMYXQ 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9C<<N=77FO=9Q 9?:JAYV`J 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9C<<N=77FO=9R 9?:QAQLM` 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9+ND^>89jk9*;5D4= 9?!QA`YBY 9dF4c\]NF;5F]6T91GHF>I9*;5D4= 9?!QA`RBX 9dF4c\]NF;5F]6T9+TDc6T9!HT>F9C77=>9*;5D4= 9?!BAVYLR 9dF4c\]NF;5F]6T9+TDc6T9$F>6;7 9?!BALWXV 9dF4c\]NF;5F]6T9+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9?!BAXRLW 9dF4c\]NF;5F]6T9*;5D4=9'TH79a6T6;5=E 9?!BARMRM 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9` 9?!QABMMR 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9R 9?!QA`YXM 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9M 9?!QAB`WR 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9X 9?!QAB`VY 9dF4c\]NF;5F]6T9*;7>F>H>FD;6T9aD;E9L 9?!QABBBB 9dF4c\]NF;5F]6T9!D;=I9!6Nb=>9*;5D4= 9?!QAB`LM 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779C 9?!BALYRQ 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779d 9?!BALYR` 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79C7F69'65FfF591h9i6]6;91GHF>I9\9dT6779h 9?!BALYR` 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779C 9?!BAXRQV 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779d 9?!BAXR`Q 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79dD;7=NO6>FO=9\9dT6779h 9?!BAXR`B 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779C 9?!BAXMWR 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779d 9?!BAXMWM 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH791GHF>I9\9dT6779h 9?!BAXMWM 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79+ND^>89\9dT6779C 9?!BAXXL` 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79+ND^>89\9dT6779d 9?!BAXXLR 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79+ND^>89\9dT6779h 9?!BAXXLM 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79!DE=N6>=9\9dT6779C 9?!BAXXQX 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79!DE=N6>=9\9dT6779d 9?!BAXXQW 9dF4c\]NF;5F]6T9'?09'TH79!DE=N6>=9\9dT6779h 9?!BAXXQL 9dF4c\]NF;5F]6T9046TT9dC' 9?!BAYYQY 99 9 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79a=N86E 9 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7=6;9CT\6EFFT 9?!BAXRRY

% & ' ( ) !"#$$#$% jklmnop .qr?s

tu yx zx

wx

{|}

~ !

"

!v

"v

#v

$ L $ L

$ L

012333334%53333336723333344%33333365233333404 08233333,-033333367233333,,733333365233333,008233333,-033333367233333,9833333365233333,008233333,%733333367233333,,-33333365233333,09 00233333,9,33333306233333,+,33333308233333,6, 00233333,%033333306233333,,633333308233333,08

!]^_! ` abcd

9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p

9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591U\s6]6;9$6N<=>9?=>HN;

9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF59086NF6891GHF>I 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79C7F690=T=5>9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79a6T6;5=E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E9'TH7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CT\FT864 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CT\F7T68 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>792I;64F5 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+TDc6T9a67F579:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+TDc6T914=N<F;<9:6Nb=>7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+TDc6T9-=6E=N79:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79+ND^>8 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6T9*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79*7T64F59*;5D4= 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79:p9SD5H7 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79046TT\56] 9167>7]NF;<9*;O=7>4=;>79$6N<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=N9'NDEH5>790=5>DN 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF592FOFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59*;fN67>NH5>HN= 9%D;<9-=D;<9C7F6\]65FfF59'ND]=N>I9*;5D4=9'TH7 9%D;<9-=D;<9a6T6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rNDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HN 9%D;<9-=D;<92FOFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9+TDc6T9l6TH= 9%D;<9-=D;<9+ND^>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"]>F4Fe=N 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Nb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>N6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6T9SH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aN6;E7 9'65FfF59C7F6]659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FOFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HN;F 9'65FfF592FOFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6]65 9'65FfF591TF>926;69C46; 9'65FfF591TF>926;692FOFE=; 9'65FfF591TF>9*7T64F59C7F6]659a6T6;5=E 9'65FfF591TF>=9C7F692FOFE=;E 9'65FfF591TF>=9d8F;69+ND^>8 9'65FfF591TF>=92FOFE=;E 9'65FfF591TF>=914=N<F;<9:6Nb=>7 9'65FfF591TF>=9+TDc6T92FOFE=;E 9'65FfF591TF>=9+TDc6T90>N6>=<F5 9'65FfF59SD5H79d8F;6 9'65FfF59SD5H7QY 9'65FfF59+TDc6T9C<NF5HT>HN=jk9*;fN67>NH5>HN=9C#29?=7DHN5=7 9'65FfF59+TDc6T90>6N7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FTT=;;FH4 9'65FfF59'=6NT 9'65FfF59'N=4F=N 9'65FfF59?=5DO=NI 9'65FfF590=T=5>9a6T6;5= 9'65FfF590=T=5>9*;5D4= 99 9'NHE=;>F6T9SH;E9:6;6<=4=;>9a=N86E 9'NHTF;b9C7F691GHF>I9SH;E 9'NHTF;b9C7F69-D56T9aD;E9SH;E 9'NHTF;b9C7F69:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;b9C7F69'ND]=N>I 9'NHTF;b9aD;E9SH;E 9'NHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DN 9'NHTF;b9dD44DEF>I9CTTD56>DN9` 9'NHTF;b926;69C46; 9'NHTF;b926;69m;<<HT 9'NHTF;b926;69mNH7 9'NHTF;b926;69mNH79QQ 9'NHTF;b92N6<D;9'=65D5b9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND^>89Q9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND^>89**9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND^>89***9SH;E 9'NHTF;b92I;69+ND^>89*l9SH;E 9'NHTF;b91EH56>FD;9aD;E9SH;E 9'NHTF;b91EH56>FD;91GHF>I9SH;E 9'NHTF;b91GHF>I9SH;E 9'NHTF;b9+TDc6T9:6Nb=> 9'NHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E 9'NHTF;b9+DTE=;9aD;E9SH;E9** 9'NHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E

"efbghi

9?:BAXLXM 9?:BAXBBQ 9?:BA`YQY 9?:BALRMR 9?:QABRYV 9?:BALRMR 9?:BAXQML 9?:BAXMQL 9?:BAWXYR 9?:BAWX`Q 9?:BAVMYQ 9?:BAXR`V 9?:QAQLBW 9?:BAYY`X 9?:BAXMWW 9?:BAYWQB 9?:BAMLB` 9?:BA`XLX 9?:BAMYYL 9?:BAWXQW 9?:BAMVBW 9?:QAB`YL 9?:BAX`BX 9?:BAYYQY 9?:BALLVL 9?:QABWXV 9 9 9?:BAMMVL 9?:BARWXX 9?:BARMMY 9?:BAX`MR 9?:BAX`VQ 9?:BAX``V 9?:QABBBB 9?:BAX`MY 9?:BAXYBW 9?:BAXQ`B 9?:QABBBB 9?:BAXLRY 9?:BAXR`Q 9?:BAWYYW 9?:BAMXYQ 9?:BAXBB` 9?:BAXQBQ 9?:QABBBB 9?:QABBMM 9?:QABBBB 9?:BAXBL` 9?:BAVWVY 9?:QABBBR 9?:QABBBB 9?:BAQ``` 9?:BAMBXL 9 9 9?:BARYQR 9?:BAX`ML 9?:BAXQR` 9?:BALBXQ 9?:BAX`MX 9?:BAMYYW 9?:BAXRXX 9?:BAWMLY 9?:BAX`MY 9?:BALXXL 9?:BAXQBX 9?:BAXBWX 9?:BAMLYR 9?:BAX`XX 9?:BALQLX 9?:BAMYRX 9?:BAXMVR 9?:BAMYV` 9?:BA`VMW 9?:BAMQVY 9?:BAMBRY 9?:BARYR` 9?:BAMVBW 9?:BAXYXL 9?:QABLRW 9?:BAWRLW 9?:BALBRR 9?:BALQRV 9?:BAXBLY 9 9 9?:QABLYX 9?:QAXBLB 9?:QAMQBW 9?:QAQVXW 9?:`AY`LM 9?:BAVVRL 9?:BAVMWR 9?:`AQ`YB 9?:RAMVRL 9?:`AVXL` 9?:`AQYBV 9?:QAQRQQ 9?:BAVXVX 9?:BAVMXY 9?:BAVMLL 9?:BAVLWW 9?:QAQYWX 9?:QAXQVM 9?:MAQRMX 9?:QAMX`W 9?:QA`V`Q 9?:QABXVW 9?:QAL`QM

!" # $ %& ' ( ) * + , - . /01234! 56789:; <!"#$%&! ''()! = > ? @ A& B C D E (F F G H <*+,-./0 1,.,& I "#$JK! L6MN7OPQRA S*SJK" 0 1 2 T U V W " X $ YZ [ \ ]^ _ ` a b c ! d e f g h i > 7 E(FFjHklm3nojH* S! FFjHpqrm3stuv* S! wxyz{MN|! }~ 56 " E(FFGHkliI I"X$ =?JK! w JKgh! af K QR ! I"X$J Kf ! ¡¢£¤¥¦§kl¨u v)*klf©ª«¬"

!"#$%

5­! 012®¯7OPfQR AS*I"X$JK" ° Q R ± S * 5 ² ³ ´ µ ¶ CD·¸§¹ 8º! r®»¼M ½! w¾gh¿UÀ ÁÂÃÄ! Å Æ® ÇfaÈÉh" Ê ËÌ89:;ÍΧ%! OPf QRAS*¡¢Ï E(ÐÑÒÓ Ô!234.0 1565-Õ ! ¨ Ö × Ø ~ Ù x ÚfÛÜÝÞßàáâ"

+

!

5 ¡ 6 ¢ £# ¤7 ¥, ¦ L8 M9

& ! '()*'+,-./#01

*+,-./012'(34 !"#$$#$% = s

?

?

?

Z[\

WX

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

X,Q09700AAA800AAA800AA9L00AA9L000AA9L000000AL00009A)L V<I09700AA)L00AACF00AAA800AA:8000AAAF0000:)7A000AA)9C "5>09)00AAB700AAC)00AA9C00AAA:000AAAA000AF)79000FBL:8 ;<Z09)00AABF00AACB00AAA800AA:A000AAAF0000LFCB000K898C M5-09)00AACA00AAFA00AAAL00AAK9000AA:F0000)ALF000:K98: U+-09)00AACL00AAF:00AA:A00AAK)000AAK900009:LL0000KCB) M5H09)00AACA00AAFA00AA:A00AAKB000AAKK0000:AKK000:9ALL "2=09)00AAC)00AAF900AAAF00AA::000AAKA00000F9B00099LLL *<+09)00AA:900AAK800AA:900AAK8000AA:L0000009L0009A:BC X,Q09)00AACA00AACA00AAAC00AAKA000AAK9000000BB000ACCB8 "5>09B00AAF800AAF800AAF800AAF8000AAB8000000:80000:9:A M5-09B00AAF)00AAF)00AAF)00AAF)000AABB000000L9000098K: M5H09B00AALA00AALA00AAL800AAL8000AAC:0000099:00000LCB "2=09B000000000000000000000000000AAFA0000000000000A)F *<+09B000000000000000000000000000AAL)00000000000009:B VWXYACFTB)9 VZ[\ # )'T8B7

9'NHTF;b9+DTE=;91GHF>I9SH;E9** 9'NHTF;b9+DTE=;9:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;b9:p9"]>F4Fe=N9SH;E 9'NHTF;b9:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;b9:6;6<=E9SH;E9QQ 9'NHTF;b9:D;=I9:6Nb=>9SH;E 99 9'HcTF59:H>H6T9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FOFE=;E 9'a9C7F6914=N<F;<9+ND^>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=N]NF7=7 9'a9C7F69?=6T917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>N6TF692I;64F59a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E 9'a9a6T6;5=E90=GH=T 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'TH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>N6TF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CTTD56>FD; 9'a91HND9'65FfF591GHF>I 9'a9SFU=E9*;5D4= 9'a9+TDc6T91GHF>I9SH;E 9'a9+ND^>8 9'a9+ND^>890=GH=T 9'a9*;ED;=7F69a6T6;5=E 9'a9*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'a9*7T64F59C7F691GHF>I 9'a9*7T64F59C7F690>N6>=<F590=5>DN 9'a9*7T64F59aD;E 9'a9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7T64F59d6789'TH7 9'a9*7T64F591GHF>I 9'a9:FU=E9C77=>9dD;7=NO6>FO= 9'a90F;<6]DN=9CEO6;>6<=\RB91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcTF59C<<N=77FO=9+ND^>8 9'HcTF59C7F69*>>Fb6T 9'HcTF59CH7>N6TF691GHF>I 9'HcTF59a6T6;5=E 9'HcTF59aD;E 9'HcTF59d67892=]D7F> 9'HcTF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcTF59d8F;69*>>Fb6T 9'HcTF59d8F;690=T=5> 9'HcTF59d8F;69$F>6;7 9'HcTF592FOFE=;E90=T=5> 9'HcTF591;86;5=E9aD;E 9'HcTF591;>=N]NF7=79aD;E 9'HcTF591GHF>I 9'HcTF59S6N\=67>9CT]86\RB 9'HcTF59S6N\=67>9a6T6;5=E 9'HcTF59S6N\=67>9dD;7H4=N9$8=4=7 9'HcTF59S6N\=67>92FOFE=;E 9'HcTF59S6N\=67>9'ND]=N>I9jk9?=7DN>7 9'HcTF59S6N\=67>90=T=5> 9'HcTF59S6N\=67>9$=T5D9jk9*;fN67>NH5>HN= 9'HcTF59SD5H790=T=5> 9'HcTF59+TDc6T90=T=5> 9'HcTF59+ND^>8 9'HcTF59*;E=U 9'HcTF59*;ED;=7F690=T=5> 9'HcTF59*;EH7>NI 9'HcTF59*;7>F>H>FD;6T9aD;E 9'HcTF59*7T64F59CT]86\MB9+ND^>8 9'HcTF59*7T64F59C7F692FOFE=;E 9'HcTF59*7T64F59C7F69-=6E=N791GHF>I 9'HcTF59*7T64F59C7F69$65>F56T9CTTD56>FD; 9'HcTF59*7T64F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59d67892=]D7F> 9'HcTF59*7T64F592FOFE=;E 9'HcTF59*7T64F591;86;5=E9aD;E 9'HcTF59*7T64F591GHF>I 9'HcTF59*7T64F59+ND^>89jk9*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;5D4= 9'HcTF59*7T64F59*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'HcTF59*7T64F59:FU=E9C77=> 9'HcTF59*7T64F59:D;=I9:6Nb=> 9'HcTF59*7T64F59"]]DN>H;F>F=7 9'HcTF59*7T64F59"]>F46T9+ND^>8 9'HcTF59*7T64F5906OF;<7 9'HcTF59*7T64F590=5>DN90=T=5> 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9aD;E 9'HcTF59*7T64F590=T=5>91;>=N]NF7=7 9'HcTF59*7T64F590=T=5>9$N=67HN=7 9'HcTF59*7T64F590>N6>=<F59aD;E 9'HcTF59*7T64F59$N=67HN=79+ND^>8 9'HcTF59*>>Fb6T 9'HcTF59*>>Fb6T90=GH=T 9'HcTF59:D;=I9:6Nb=> 9'HcTF59:H>H6T9'?09dD;7=NO6>FO= 9'HcTF59:H>H6T9'?09+ND^>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59dD;7=NO6>FO= 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59+ND^>8 9'HcTF59:H>H6T9'?09*7T64F59:DE=N6>= 9'HcTF59:H>H6T9'?09:DE=N6>= 9'HcTF59#6>HN6T9?=7DHN5=791GHF>I 9'HcTF59"]>F46T9+ND^>8 9'HcTF59?=<FD;6T90=5>DN 9'HcTF59?=<HT6N906OF;<7 9'HcTF5906OF;<7 9'HcTF590=5>DN90=T=5> 9'HcTF590=T=5>9CT]86\RB 9'HcTF590=T=5>9aD;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9dD;7=NO6>FO=9SH;E 9'HcTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9+ND^>89SH;E

6789:;<=>7?@ABCD! EFG?HIJK23LMNO?PQ! R=STU@"

9?:QABYYV 9?:QABLXL 9?:BAVYBW 9?:RA`YQL 9?:`ABLYQ 9?:QAQ`BB 9 9 9?:QABRLY 9?:BA`VRQ 9?:BA`LLQ 9?:BA`MX` 9?:BA`XBM 9?:BA`VXQ 9?:BA`YQR 9?:BAWVYQ 9?:BA`XY` 9?:QAB`QM 9?:QAB`BV 9?:QABBQB 9?:BA`Y`` 9?:BA`QYR 9?:BAQYWY 9?:QAQR`R 9?:BA`QLM 9?:QAB`XV 9?:BA`XBQ 9?:BAYB`B 9?:BARBMQ 9?:BA`MX` 9?:QABXXM 9?:BA`MQR 9?:BA`QBW 9?:QAQXVX 9?:QABQYR 9?:QABBRX 9?:BA`LYR 9?:BA`LMY 9?:BA`WRM 9?:QAB`XR 9?:BALWYM 9?:BA`WXX 9?:BA`WYV 9?:BALYXX 9?:BAVMLR 9?:QABBBX 9?:QAQBYV 9?:BA`QYL 9?:BAQVQW 9?:BA`MYL 9?:BARB`L 9?:QABXQL 9?:QABBQV 9?:BA`WMQ 9?:BA`XVB 9?:BA`RQW 9?:BA`XYV 9?:BA`RLX 9?:BA`VBW 9?:BA`XVR 9?:BARMMY 9?:BA`YYV 9?:BA`LQB 9?:BAXBB` 9?:BAWRWB 9?:BA`L`M 9?:BAMVYX 9?:QABBXM 9?:BA`VV` 9?:BA`WVW 9?:BA`LMB 9?:BA`LLV 9?:BAVYV` 9?:QABBBM 9?:BARYBB 9?:QAQQMW 9?:BARWBY 9?:BA`XLV 9?:QABRQM 9?:QABLRY 9?:BA`VXW 9?:QABRB` 9?:BARV`B 9?:BAR`QL 9?:BA`VVR 9?:BARBYL 9?:QABQMB 9?:BAM``X 9?:BARRQW 9?:QABLYQ 9?:BARB`W 9?:BAVMLY 9?:BARQVY 9?:QABQRQ 9?:BA`LRX 9?:BA`WQB 9?:BA`XYL 9?:BA`WRM 9?:BA`W`V 9?:BA`LVM 9?:BA``BY 9?:BARQY` 9?:BA`MBM 9?:BALWVW 9?:BALB`V 9?:BARBYB 9?:BARRWV 9?:QABQVV 9?:BA`XBB 9?:BA`XBB

#

9'HcTF590F;<6]DN=91GHF>I 9'HcTF59046TT56] 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9dD;7=NO6>FO= 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9+ND^>8 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79\9:DE=N6>= 9?8c\D7b9Cm290>NH5>HN=E9*;5D4= 9?8c\D7b9Cc7DTH>=9?=>HN; 9?8c\D7b9C<NF5HT>HN= 9?8c\D7b9C7=6; 9?8c\D7b9C7F69C5>FO=9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9C7F69dD;7H4=N 9?8c\D7b9C7F69SF;6;5F6T7 9?8c\D7b9C7F69'65FfF5 9?8c\D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c\D7b9C7F6;9+ND^>89"]]DN>H;F>F=7 9?8c\D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c\D7b9C7F6;9?=6T917>6>= 9?8c\D7b9C7F6;9$D>6T9?=>HN; 9?8c\D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=N]NF7= 9?8c\D7b9aD;E 9?8c\D7b9d6]F>6T 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7]F>6TF>I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E92H6T9"]]DN>H;F>F=7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E9177=;>F6T7 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E90=5>DN90>N6>=<I 9?8c\D7b9d6]F>6T9'ND>=5>=E9.DNTE9:F;F;< 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9Q 9?8c\D7b9d6789:6;6<=4=;>9` 9?8c\D7b9d8F;6\F;EF692I;64F59+ND^>8 9?8c\D7b926;69*7T64 9?8c\D7b926;69qFE76O= 9?8c\D7b92=]D7F>7 9?8c\D7b92FOFE=;E9l6TH=E91GHF>I 9?8c\D7b92I;64F5 9?8c\D7b914=N<F;<9:6Nb=>79aD;E 9?8c\D7b914=N<F;<9"]]DN>H;F>I 9?8c\D7b91;=N<I 9?8c\D7b91;>N=]N=;=HN 9?8c\D7b91GHF>I9$NH7> 9?8c\D7b9ST=UFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c\D7b9ST=UFfH;E9:D;=I9:6Nb=>9?:a 9?8c\D7b9SD5H79aD;E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\91;86;5=E 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79` 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79R 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79M 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79X 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79L 9?8c\D7b9SD5H79aD;E9\90=NF=79W 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79Q 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79` 9?8c\D7b9SD5H79*;5D4=9aD;E\7=NF=79R 9?8c\D7b9+TDc6T9CTTD56>FD; 9?8c\D7b9+TDc6T9d6]F>6T 9?8c\D7b9+TDc6T91GHF>I9pF=TE 9?8c\D7b9+TDc6T9SDN>H;= 9?8c\D7b9+TDc6T9:HT>F9:6;6<=N 9?8c\D7b9+TDc6T9#1.90>6N7 9?8c\D7b9+TDc6T9$8=4=7 9?8c\D7b9+DTE9C#29+=;=N6T 9?8c\D7b9+DTE=;92N6<D; 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9`B`B 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9`BRB 9?8c\D7b9+DTE=;TFf=9$DE6I 9?8c\D7b9+ND^>89C#29*;5D4=9SD5H7 9?8c\D7b9*;5D4=9Q 9?8c\D7b9*;5D4=9` 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH7 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Q 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79QB 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79QQ 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79` 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79R 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79X 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79L 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79W 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79Y 9?8c\D7b9*;5D4=9'TH79V 9?8c\D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+ND^>8 9?8c\D7b9*;7>F>H>FD;6T9*7T64F59:D;=I9:6Nb=> 9?8c\D7b9*7T64F59aD;E 9?8c\D7b9*7T64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c\D7b9*7T64F591;86;5=E9d678 9?8c\D7b9*7T64F59+ND^>8 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79Q 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79` 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79M 9?8c\D7b9*7T64F59*;5D4=9'TH79X 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\N49dT677 9?8c\D7b9*7T64F59?=<FD;6T9a6T6;5=E\H7E9dT677 9?8c\D7b9qFE76O= 9?8c\D7b9qT5F9$N65b=N 9?8c\D7b9-=F7HN=jk9-Ff=7>IT=9jk9-HUHNI 9?8c\D7b9:6T6I7F692FO6 9?8c\D7b9:6T6I7F692FOFE=;E 9?8c\D7b9:D;=I9:6Nb=> 9?8c\D7b9:HE86N6c68 9?8c\D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F9C77=>9?=<HT6N9*;5D4= 9?8c\D7b9:HT>F\677=>9?=5DO=NI90>N6>=<I 9?8c\D7b9'N=\F]D 9?8c\D7b9'N=\F]D9jk90]=5F6T90F>H6>FD;9` 9?8c\D7b9?=7DHN5=7 9?8c\D7b9046TT9dC'9"]]DN>H;F>I 99 906864906c689a=N86E 9068649C46;68906c68

9?:BA`WQW 9?:BAVBML 9 9 9?:BAX``` 9?:BAXXLV 9?:BAX`YV 9?:QAB``X 9?:QABBWL 9?:BA`WRB 9?:BAXVQR 9?:BAXVQR 9?:BAMWWQ 9?:BAXXMB 9?:BAR``Y 9?:BARYWQ 9?:BAXRRR 9?:BAXL`` 9?:BAMBVR 9?:BAMYVL 9?:BAXXQQ 9?:BAVWWX 9?:QARMVY 9?:QAB`LW 9?:BAVWMY 9?:BAVXXV 9?:QAQLRM 9?:BABBBB 9?:QABBBB 9?:QAQYBY 9?:BAXWLV 9?:BAVLBY 9?:BAXMRV 9?:QABBQV 9?:BAMB`` 9?:QAMXQ` 9?:BAXXMW 9?:BAWVLB 9?:BAMM`W 9?:BAMVVV 9?:BAWRBV 9?:BAYQMQ 9?:QAQMWL 9?:QAQL`L 9?:BAVVXY 9?:QABYBV 9?:QAQXBV 9?:QABVLV 9?:BAVVLL 9?:BAVVMQ 9?:QABXRR 9?:QABRQL 9?:QABLQM 9?:QABBXQ 9?:BAXMLW 9?:BAXXWX 9?:BAMRV` 9?:BAMQVM 9?:BALQMW 9?:BA`MWW 9?:BAMRBL 9?:BAQLWM 9?:BAMLVM 9?:BAYB`L 9?:QABB`W 9?:BAL`XV 9?:BAMLWV 9?:BAYYR` 9?:QARLML 9?:QABBBB 9?:QABBBQ 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABQRL 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABRXW 9?:QABBBB 9?:BAMVBY 9?:QABBBX 9?:QARQXR 9?:QABBBB 9?:BABBBB 9?:BAWLWB 9?:QABBBB 9?:QABBBL 9?:QABBBB 9?:QABBBB 9?:QABBVB 9?:BAVLX` 9?:BAXRWR 9?:QABMLV 9?:BAXBB` 9?:BALBMM 9?:BAR`LW 9?:QABRYX 9?:BAY`M` 9?:BAXQXQ 9?:BAXRVY 9?:BAXMQQ 9?:QALXXX 9?:QAB`XM 9?:BAXXLR 9?:QA``YR 9 9 90m0'


!"#$

!"#$%&'( ´âãä¤(]´ W¼Ñåæ

sçèÒ * 0éu ê ¸ë»× ì íî ï ð! ´â ã × ì ñ ò óôõ ö ³ ÷ + 0 ,- 0 ø ¼ ¸ ù Ü ú ûü ý þ ; ÿ ! " X { # $ s./01u % & ' ú û ¹É>()*" + õö,-×ì3%./0üý¼ ¸" ´âã1¦ä¤23ÝÒá4¤5ü$* 6( ]! õö7Üø8*´¼(æß9:;<ã"

L ö ¢ S · 1 ¬ T ã ó ïUV P  ! * ' 1 t W1XWYZ! -[<t \] ¢1X,! r,á * W~V*R^ _! lLö¢ý`W " AsLa÷°áb ² ! c d e W { | Ì Ì f J g ¢ Ç ó " FGHI : ¬ S¨3W :! S¨3Wª>ì§ Qh¿¨3W K L! h¬ úiQ4f " Lö ¢ - j k l \ W ¢ m W { | æn M r ZUG c T ¯ ! §1o# p\ *RÈ" Jqy *ç°lLö¢ ý`W " Lö¢ r§ SâÿÇsotDÎ! §húKL o! Lö¢-ÇA)*uväå-l *Lÿwx y|! Çz<âL *§U4ÇsotD:! ¤Çz<-Ú qyá *41oç°" Lö¢ W{|ææS{|ôÂ! Q}=~ÅK *4W ðU §èâÓL 1o5¥! Ú*AB l Ül " JKLM : # W ª > : NOP q ø < Ê B " ; W ~ V Ú ú q ! QRST : L µ Ô ! ¥ . ! *8eg!=~ :ÌÒÇó§ S¨34W Wª ù" Q} è U % Ò £ ñ « * " L ö ¢ ¦ " : G o Ì ÍHËG-Â! Q}=~ *Pÿ4 4 Lot ! LqÚ*> ç ° ! q y « ç ° " C y S b UVó # * 6 o t y S 5Uà T ï # È B y S TU ó U t ; ä Å " Q } < è VW % Æ L ö ¢ ä ¬ S 5 j 7 * R sÚÓ"

õ÷Рѧ y ÁÔ;

4 Õ - . Â ! ×1 ¢ ± à

Y %¸ t¼ Åg g

_ Z@§ yãä>?" §

y¯ >?45;ç67! e¡Ë"

§ ±ÐÑãä>?0 e¥ ìñ¦"

% ! ×1 ¢ ± à

Á}~>l+,åÒ! ±<

|§¨mág £¤¼ Åg Z! ´¬©,ÿ£pw# ÿ

>;e]/åª÷« ©, Z ¡É Î"

sç¼ =~Åg4

4! hÁ}~>Â! Ðż

Z[ / \] % § ¬ ­ ð A ¦ § ® ¯ H ï ° å Ò 4 » Áll l

=(e>?@×ØA

A þgV~ qÿ!4Âà" VÂ! )*> "#ä úU O! »¸¬²³E ÈR¶$V¶ Á V5 Þ ç ! % &Y ) * § M N % ù È ¥ ! ë t w µ " ¥ & R ¯ è k ! é ¤ D 9 Ú æ ! t ×ê ë ì ¦ ! í©­4 à ' ¡ 5Þ çE È § à 4 í © ­ 9 Z å Ò ! (I" V ×î Í M 4 v ï à ! í© ­ ° ý 9 ) § ú û ï Ú ð ñ á 5 ¥ ! ´ * W ! ¢ * H E È + ã " V V ò ¯ Ç ó ¬ ×ê ì ¦ åÒ! ¤î,î - & E § à ! V  ! É þ Ú ! :£! ²³Ú § ¼ s . 4 Us½» 0 ô" W / B Ì 5 ¥ " V  % ×Ó ¦ V åÒ! õ Ó! §! µs05Þç ¥4~w" à Ö SÖ ¼V¯ VU  ! < ×H 1 à D : Q-Ö 4àá" æ»Ã W 2 3 4 ó Q 5 6 7 > Nö ÷ 89" (-! í ©­ § O P ä : 0 øD:æ ª! §÷ø9 : æ ù Q !+ » þ ¢ » ;@234ó< &Õ ! = > ? V ! à ! ¤ § ,! 8 8 S M N ö ´@s> î! VA½³B" í© ­ å Ò ! V l H * 4 À gx48"

!"#! $%&

·¸ # ¹ º ¸ # » ¼ r c ½ ! « ~ ¬ Ì ] Ö ¾ s ׿ à # ×­ à À Á 4 Ú l *wxxò"  ! ä j Ö Ã Ä Å = » 4 Æ n op ! Â Ç 4È É Ê Ë 2 )Ê Ë ' 1 Ì Ì Í Î Ï Ð ! ¤ Ñ Ò ä h > 4Ó Ô Ñ Õ $ Ö s > t 4q /h i § [±¨ 3 © ï ! l è { | 4× i ØÙ c Ú Ø Ù e ] y ã Û Ö Ô ÜÝ $ u / w x x ò 4Ì ] O Ç Ö w x §u / Þ ÿ! ßàá /'1·â ã" ä å Ò ! ^ _ ` a # ^ _ h b # _ h b æ t Ö ) ` c ç d e # Ì Ì è é ê ë 4^ _ ` a b ! Ì Ò Ö A f g # q # u Zú ¨ ì í Ì Ì î . 4ï ð ! { | [± ¨ 3ì í ñò ã Û ÖW 4DñÜÝ"

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . ! / 0 " 1 $ 2 3 4 5 6789:;! <= " >?@A # >! BC7856DE4F GHIJ" (- . ! K ( L 8 M N O P ! " 1 $ Q : R : S T U V W X ! 1 Y Q : ; Z [ \ ] ^ _ ` Q : ; a b c ! d e f g $%& 4h i j k l m " n L o p q r s t u v w 4 " 1 $ ` x y 8 9:;z{|! BCL8}6DE4FGHIJ" ~ ! '$ 4 Z [ \ w 4 8 9 : ; ! C 6 ML89:; 4 " M4 ( >d ! ~ ' >4 Mlm ! 4TUVJl Q: ¡¢ ! M£¤ ¥¦" §8: MN J! 5>¤¨©ª! «~¬L8 ­®¯ 8" L8 °S±²³ M8´µS! 8¶µ·;¸¹º M 8 °S" vw» ­®¯89:;4¼½¾tu MD: ;! t ¿8ÀÁ}6D:;"

ág >8 "

g ¸= Lÿ£¤40 !

<V/WXYß Z[\]^ 012345 67899:

;<=>?@A

1¢ ` ¼ ÅKg Z

±à ¡ÉÐÑãC¼ Å

R, () 67}~ } 7 ! G #* 6HI g ! R X ** ," J ,g ") ! ¡ ¢£¤¥¦§f" r] ## . ' 0! }~ s¨5 J©ª « ¬c7* ­"

´a " Òb-ÎÉc

X % ¡ Ë ×1 ¢ ± à >

?! î ±¸ t' ñ¦§

Kg >?" § y<ç¢ ±

í©­§úû 5Ê BM0À HËÌÍ o ! ð ¯ ×s Ö ú)½4üýà ! ´-

VWX ! % &Y % ñ W X Z [ \ 3 Ì ] ^ _ `a b ! ` c d e ! f g h i ä j Ú k ¸l m n o p ! q /h i r s > t ! u/vaäjwxxò" WXQ y ` z { | æ } ~ ¿ ` a ] Ì 4 ; ! ^ _ ` a b Á èd $ . ! ^_` a# ^_hb _ hb! Ì J 0123 ! Ì ] A f g # q # u h i 45 ! ä j ` 678 ¸ 7 V Y " ~ Z Ì ] W % ¬Ì]Ö 9 Afg 4 ס ¢ £ à h i ! ä j Ö :;<= » l ¤ ¥¦ )# § n » m 4o p p ò $ ù ¬ Ì ]Ö [± ¨ 3 © ï 4q /h i ! ° > ! äjÖª«¬­# ®ð# ¯ ° ­ B ± ² Y ! ~ h i U r ³ Ö> t ´ µ $ Z¬ Ì ] ) u /v a ! ¶

VÀ ó ! % &Y õ * § y

h Á Ô ; å Ò ! ×1 ¢

"" 6789! :;<$=>?@AB! C DE> #$% F " G #& 6H I JKLMN O! PQ RSTU VWXY *Z[\ ] #% ^_F 7`ab " c d# e%' ,f7ghXijklmnop" q r] ## . ' 0! 89 stu STUvwxJyZXY7abz{|"

¡ C! <¬ D E l F G w ÂH I §`^"J]@ K L ! e ] M S ÷ NjO g G ÂP 4×Q ® Ì*à VDEY (ð"

BOPQRSTU '()*+,-./

VÀ ó ! % &Y é ô Ñ Ò ! õ * ö ÷ ø ÷ 4 ù ú û g üý» þÿ!4¬"#$%à*z&4ð2z'()*+ ,! -÷ l=.p-/0" (õ * + , - . ! 1 2 ¨ 3 4 5 * 6 7 8 é ô 9 ù : ; < = ¤ > ×" ? + , à @ õ * ÷ È A B C D VE F 8Y 4 ? GH/å¼I V%+ Y ! lJI V,- Y # K ; L ÿ Ö -M³|á" 3 N O P ! ¼ I § $... Q Í à * @ G H ) * + , § õ *4ÙR/"S0! T}~@*U÷ÈABCD" ~0VÌ ]ð2 A GH4)* + , z & W à *z & 4( X Y Z , [ ! è ¬ B \ ! ] " z & C D ! $+ U ^ à ¨ M _ $# ` õ a Vb #-. cdeY eofg" h Á ! b s $+ c » ú ] + , i ! § ö ÷ H / j ø kll l # k %++ m n 4 ×o p q à k 4 r [ # - k %++ m n 4 s É k ×t u à k 4Ê v wx y z õ * ç H /{ | } %/+ m n ×~ à k 4 É ²U õ*ö÷4 ùk}o" = ! ø÷ BC. Ç ¿ 4 & &ò % o ¤ ÿ ! Ö"?z&" 3 å Ò ×' 1 · ÷ É B 5éô 4"?+,ÿ!0 à "

Và ¯ P V ! % &Y Æ ¨ * U Ì Í & ò ¤ µ Î | Ì Ì ! N Ï Å Ð Ñ ¤ & 4 Ò . ' - Ó è * U ! ×ö Ô à t Õ þ Õ * Ö 4 Ð Ñ " Ð ¬ × Ö ×ö Ô à Ì Í &ò ¤ µ 4 Ì Ì ñ Ø ! * Ù # G H < _ Ú Û @ í W Q " s %! *Ü [ í W ` G H § * à ¯ P V Ý 4 ß Ïójt­ó»ôNÿBBXÞ! ÐÑL÷ *Ù#Q " oöÜ[D sÓGH*6 Byߦàç?5å Ò ! ñ & ò ¤ µ Ì Ì | Ì á Ù ! ×â ä ü à ¬ G H ú

6!789:*;<!=>

W Ý ã " P ° e M ä § * Ø | í W ` G H ! ¬ u à ¯PV¨"67GÕ! GH²³ûåhú ð! æ-çè íW *RéQ" ( ! * Ü [ í W ` G H < ×ö Ô à B µ 4¤R ¨ú>NÏÅãÛêµ" *Ü[íW`GH ¦1"ëìíåÒ! GH#`ñ¦Íîï4Yg ! <â ÿ × Ø Í ð à Ñ ê µ « Ñ " G H t | 0 ! ² ³ * ¨µ ¤5¥! § * ¢éQñòQó7# È7 ôé"

B % C D m E

) ! *+,-*./012345

<z<âL g ±²³ãÛ E4 B"

¼ ®¯H J åÒ

!

! " # $ % & ' ( ) * + ( , .

²³ Å K g ! ® ¯ H Æ Ç Â § ¼ × Y 4 È à

î0ÅÅg"

´ ^ /! g @õ µ¶ · U¸e s1¢

¹º _ 9 ! åÒ' g Wª>1Ð%@¼

Ìä4Åg»?û¼s½"

`abc d / ! 1 ¢ e ¦ § Ó Ô À ~ Å K

¾ ! ¿ 1 Ð % À Á Ì å ÞÂ Ã Ä Bâ § ×eU fgà Ä B " Ä B B Ò õ g Å 5 ¥ H !  à ç°Æ0ä]Ñ¨Ç " ¼ 1¢ Åg"

1¢ hijk l / H ¹ 0 ! g È ï ÿ É õ Ê

Ë " 1Ð %ü º 0 ! ¼ mnop qr / ñ « g

ÊË"

FG# H_øIJKL"MN

%&'()*+

V ! % &Y l W $ e 9 Z  ! ¿ * E È '1R Ã/! ¡¢)*l 4EÈ L£gè ¤¥" )* ¦ § ¨ © ­ ] ~ V * R W ª > 9 0 < ñ « ! ä ¬ q " e 9 Z ­ ® Ä Å ! ¯ ) * ] ~ V * R ° ± ² ³ Lÿ " ´ 9#% ×µ¶¯ ! )*E·s l V 4Y L£g褥" à  % ×Å P V ¶ ° 4 s § { | â * 0 ! ¸ / . L £ § ü ¹ ¸ R Ö " à 9 # % × Ô o ! µ º K K » ¼ l L£{½¾¿4>! gü -# ú / U | .À M Ö Á  W¢ ÃÕ& à

!"#$%&'(

Ä ! ¸ s +,P ! $ e < è $- / Å 5 4 N O ! ÆÇÂ! ÈUÉ Ê ¯" §½Íl5ç° ! eÂ! 4 CEݬ ÌÌ á *ç°! *# ËÌ )*! ÌÌl5ç°l« s Í" ÎÏÐ9ZÑÒÓ )*{Ô4ÕÂ! $ e¬Ö¨Ë D L ¦ § × M ! - ¬ ×µ ¶ Ø Î 4 Ù Ú ¢ M O P ¬ Ö 8 U 4ÛËà " ÎÏТ¿Â! hÜÝîÞ¨©­ß¯Ö E· àS $ eÇ DL¦§×M4 Î" ÎÏÐᨩ­E·! ÜݧâÓ îãr ,l E·äåùÚú Jr, æ"

®¯° * 0±²! ³´ SVSµ¶·7¸¹º»{ " w¸¼3½¾ " 0¿ÀÁÂÃ! ÄSµÅEÆǸ¹ÈÉ»¶·Ê! W$ËÌÍnÎÉ» ϵNÐ" r] ## . * 0! JwÑÒÓÔÕ Ö! w¸ ×Ø®¯ °Ù¼3 ½¾ÚÛ¾ÜÝÞßà¹" sÝÒá ü RY

H_úû`* ,-./0123 45

)Âà ! %&* ÄÅ ! %=`Æ ÇÈ3Éc°c· ÊB4HËÌÍR oÎÏ! `ÆÐÑ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ EÝ" Þ` Æ Ç È 3 ßØ Ù Ú Û à E Ý Ô Õ áâ ã ä ! § å # * µ æ Þç è é ê ë ì c í E Ý 4 î ïâ ä ð ñ! ¬ Ù c ò ó4ô õ ö ÷ c í ø ù ú Û ò 4! û ü Þ`Æ Ç È 3° ý c í þ ÿ ! " # $ ) % ÿ *â & ÿ $ ' ( ) " 4 ! * ) " + , - . " "+$, $- /

-$ % 0 A -+$( . / $/ % ñ ! ¬ Ù c ò ó 4ôõ c í ø ù ú Û ò 4 ! 1 2 3 4 5 674! 89:;çm<" = ! >?ncí4ØÙôõ! '@A 4Ù c ò ó B Ù c ò ó C D E F G H I J 4 K L ! Ç W M Þn c í N c í Oâ P % Q RS@AEF GI! =ñ'1@A4-n TU"


!"

3 ! 4567489:;<=>?

! _Î 4 þÿ`a&Ï %§ ¯"

! _ ¡ $ h ° s

!

!

§ ¸ t u v w "

#$% !"#$%&'(

xy¢h N7'294Q öÐIz{ ´µwr|}w&~ é! iE _ N ÆQ $ `a$ jRn$ kîRl m zno&Ï qr¯! g` ?'3@AB2C1DB2 qò! E4${de $ È ! CböÂÃc öR f{ gM! {4 "

¡$ ¥§¸ uvçè ¯ Æ c%§J 8 M! R{N¥ ! a %§ /++* . $ /. õF G ! ¾ yz«w $ M ëU1 ð! ½ ¯R{ V" ( ó¬,,{ $ó%§ % m %§ó + ! wx,, i ¡! ¢ ¯ pK£ ¤¥! J %§¦íXUOI! Χ%§¨ñz|9OI# ¯HJ ' ©|! d w ·! ª«$ ¬ +¶U{ E µ 4B29! ¬­ó ®µ! ª«U´®¯" §¸Ò° %è ¯! Õ ²R{±v! ÷ã Æ ² ³§¸M ~´& éê( F#Sµ ¶·! ¸c#¹9OI! Jó Oº»¼ Ï! ]Q½¿À 8 ó#Sµ! Có#ª«" 1# ª«ó@ &9& zqõ«&99^¾! #K®¿ó À¨Á! ÑIH¥ Â>Û ! ÃÄÅU¦8 Ï" (FÆjPÇå ¥ÈI v©IÉÊ% ÆÎmc åË¥ÌÍÎóÏg Ð¥È! qçOIÑ|æÒg 3& ÓÔ! `aùÕÆ4ÖÏ×· ! ¸cØ &Ï ¯! ]ÙÚ ¬Ñ&9! 8 ÛÜ > "

!"#$ !"#$

@ABCDEFG

RÝ¥,,¬¬ Þ4Ö! bFbö{ÌRÝ ß ¨´}]àá! fi]@îâã! äå1Îm1 ó! WKæÐã! Õ7F%§{MU ¨çÞåè^ Ä! ½ éKpTÚÈá·%ê! CëÄø ]Oìj á§" RÝ ëÄìFíîϦ! ñ{ï$ â]¦Ñ II! ½ÒWK· ¦ñ ðU ñ ð! Õñ{1 9ó%§! WKòÖóÓó! Õø pTÚ·ô¡ ÏZUOIp%§¥¤ j' ¬¬õ §ö÷öXã øCù[CáI ¦! ø O~z ¦úÄ" fÒ·û l RÝ]mÌúÄ1OÑü,,&ýþÿ! ÷ö!è Ï%§ g";#$%&! '¿¿ÀOI ^%§( J" 7'294 %c &Ï ý Ï } t ¨ { ! ¾ Ì ) Æ* + N=AD@'9EQ K,Ù %§! WK® ¦ Ñß XUOI" bX¬ù- «§ ;¨! 6mÌ) Ƭ../ïÓÒ±Í! ½ ~᧠0! ø O~ó /1Ô2"

» ú /I» :;<;=;

øù$ª !#$ !, õçèO_ » ú N7'89Q kõ&Ïû ü  ý! þÿ`!I"#Ga@ $«#%&ü! '(½ Ga÷),*Rg +! 7'89 ®1,&¿y®-. `!K/" Ç0» ú6]_1º2·! J3W4&üÚ5! 678o 9 K : : ; < ! X = > ? N:;<;=;Q ] _ & ü @ A %##+ B Ï! 7'89 m C D·% :;<;=;óyzEúOF `ú! R{K GÓ! ¾Ý6|H.z E¦Ñ> ! H{ /IJ6Ó f ¡! KK`ú{qL7M|6 ! |N6 XOP! ÀÁø H 9OI" 7'89 ¿À%§]_&ü®6J9 >#+ B! M¬ :;<;=; ó|Qß" O_ RSÑø! 7'89 9»« ÓÇÿL! J1 æÐ{ ERS! 9ó6TUh VÛ g" æ.ÑøU{ ñ@÷)ý ! 61# ½ÒWöXßY! ÀÁXÏ ißX {Z Û 1º! CDÈ _ ñ[g `! \]} u^ `"

!¢h iEjRn $ kîR lmzn o&Ï pqr¯

567#89:0;<

%&' !! (

0# !» Ä Å Æ 6 S 3 ! õ ö ¥ ? C 2 Çg È É Ê Ë Ì Í Î & Ï Ð ! ¬ Ñ Ò Ó 6 Ô // ! ! Õ ¬ » Ä Å 1 ! á 3 8! k8z 1234'5)'6 IÖ¥× ¸ Ø 3 Ù Ú Û Ü" J Ý × Ñ½±Þzßú u! »ÄÅzàá âpã! ¥nõä % 6 £ å æ ç " »ÄÅ2n¬Ñ· è! Èéz¬Ñê 51ë" 6ìc # ÞH ¥ b ë ó @í1 & ä @íó¿îæg ïMð% ñi¸ ìc1·òó! ² ôó6" :õ¨ö º » o ó Þ÷ K { 3gä "

Uåsð5X 2OÃ6$ 789$ :; < " % } N© =gÍ> 1 Ã6! ¨ÇÒãSa  ?o@ AB ! ¾>Cá]SDE A F G H" à 6y 4 $ øI « ú µÚJ& ! KéêwxLY%Mã%i¦«¹&NN O# PQRihH¥i9óSþö! T*UV' dWi§ö ,@X' YZ[§ K,\]" éê(F $ I= gÍ^Ã> _| ÏW¦Ï! Ã6` abòº! {Ûc $ ó ÁdeGA" Ô! Ã6]%%! °af g6=h! ij ã|÷! k Ûlë! @ mÍ" ¬ù@=h %§¿À# @=hnw ]g! Eùo¾! óp Ùqr " ¬ùÔîFs Utt[uö .X g,! Ã6h ö « v wÛ ¾è@ ¡! ¬ Ã6¿À² æx! J WKÛcy z 9 O I t " à 6 ] % % z T 4 o h d Î { | } ~ ö ! Ã6$wx# êù hdÎ{9óg g! ¥ ¬ ëU ö ! C W3 "

å s ð 5 2 < Â "

ð>! ñò> óO&Sf Ugô i jX ! õ ö 6 & y q r s t u v" ÷ xø ¢£! ùúûIü ý! þ ÿ ! " # ! m n o p ! $ % %&ã *$ " '" (6ó)BC *+ , - .! / 0 ã % 6 1 2 ó 3 · ã | } ! z 4 5 | 6 " Þ7 8 9 z :Ñ;¡<=! >¦?JH! È @ AB! CD45 EH9 FGH! IÒHJK %+ L!! MØK|6 " NO { - P % Q R { ! 4 S ,+- ó § T! UV{9 W X" ä 6wxz GHYZ[H\ã]^f$ _`$ O aF,." bXyÏ 3! ¢£%c 3 d · eã | } ! f 5 { | } i g h i ¸ j k 6l m ! 6 { | } ^ ~ ! n Ï o zi p E ! C D z q W ÏZS! 6%crs9ó/ "

!" !" # " $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1! 2 3 4 5 ! 6 7 4 8 9 :;<=>" # $?@ABCDEF G H ! I $J K L M N O P Q R S T U# VWX " 6Y:Z[\ $ ]$1! ^ _ ` a b N O c d e R S f Ug h i jX ! k l m n o p J q r s t u v! wxyz{|}^~ ! E F " 6 { ! 6 | " z > I! j ! z ¡" ¢£ %% $ ¤ ¥ *¦ § ¨ 0 © ª « ¬­ ® G I ¯ ° ± ! ² ³ ´ ª «¬¥µ¶·¸ &'()' ¹º»¼! 62 3 4 5 ! ½ ¾ ¿ ¿ > À Á  Oà j Ä " Å Æ Ç " $ È É ¤ 6 *+,-./012 z Ê ËÌ * Í - . 0 ! Î Ï : Z Ð = Ñ{ > " 6 Ò Ó Ô Õ Ö × Ø -.Tjt1`Kð&u ! ó Ù! ÚÛÜ Ý# Þ4ßàáâã" ä v d p· w x % ¢ £ y 1 # Þq 6 z : Z å æ ¡ ç è é ê ! ë ì ã |} j ! q z j { H | ã 7í89! î4=>åæ" | ! ó ]H\ u ! H} ?HGã|}! ~ o ã! q !"# $%&'() | " d p·wx! z> => $ ]$! ¢#ï`ab^_

=>

§ Ç . $ ¥M / } zõ ¯ ç ! yz &· ! %d . ]$! öÐ=OÃ> " ¡ Ö ¢ ! Ç h £ ! owxY¤T« 3! H ¥ z Y ¤ q t j ! W K ¦ «

f { g M "

)*+,-./01234

=>?@ABCD

» úþÿ`!I"#Ga@ $«# &ü"

! b ö Â Ã c d e

"" ()*+,

%§ " ¨Ç &d . ] $ ! © I 6 I ] $ ª « 00 ! T õ ! ¬6 1:­ó®· Tõ¯" k$ °X6'± ² ³ ´ µ +¶ · ¸! (Fóv ! 6¹1# H W K º » ó i 9 | Y ¤ ¼ & ½ Ò H%§o|Y¤qtj" ¾î7 F! ²¿À{· Á iÂÃ"

" N$ { 6 % Q ½ ã " ä ( Î ø ð &! { v Ù w g j % ¢£¾c ! ² ¡ü # Þ [ OK! yz O K ! OK! ®Í ó z ¡" ä

~ - (

¢£z UgX fbO º ! Ó 1 « 4! f ? 6 c d e R! CD ? ãK! ¢yz H hâ " 6 cq Ò ã |}! Õo 6{u HX E ~! ¨ $ ¡ ! 6mc® ¢Û ó £0! ¤£ * ¥"

È3 4 v^

H H I I J J ( (

KLM NO "#$% 6 $$ 8 & : ;P Q R S 6 T U 8 7 > : ' W X fg < = > V Y G hi Z [ H I \ ] ! ^ _ ` a b c d e " tu v# R{| wx y z G} rs &

jk l pq !" mn o


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$

!"#$%&' ./012345

#$ % & ' -./0 ()*+,

% &

' (

6789:;< () *+

!"


/01 '2+ 34

&'()* !

æçÏ)Ð èé8Ñ)Ðêë ìí îJïð )*+

!"#$%& '()**+ ,-. !" # $ % &' ( ) * ! ± Ð C Z ¥ D E N ¼ $ ± W Ï "/<## Ù 3 £ ã P F G 2 Q U&#"! g å Ð C fW ! ] % ­ H Ë ] ± ! Ð C n à fG2" ³´! HËIJKL f &<, Ù M N O P M ! " Q R = S T Uò"QÞVÉ W´GÓ=XYQ ; SZ?¼$ ?n" HË[\Nlx¼]C^ò_`^

! " # $ %

<

7

} :

%& ¼½¾¿ÀÁÂD ÃÄÅÆ ÇÈÉÊ

!´ ¹ $ % &' º . | ) * ! ´ Y Ä » ¼ ½ ¤ ¾ ¹ ¸ ¿ g x + ! æ w n 0# ¶ Ù 3 Þ À Ç ! <& Á Ù 3  à ! Ä Å²IC¬8Q &## Ù 3 " Y ¤ Æ Ç È [ ÉÞ[FV1Êˤ]%^_ ! I ¸ P ¬ 8·nÌÍ! `ø ¤¾În x Q Ï E Ð! ѶĻÒÓÃÌ­ï+lÔ" h è! ` PçÕY3lÔÖ×QD n R " I C ß à ! Ä » ¼ ½ ¤ ¾ U Þ ø þ! اcÙW ! CÕmn Ú Û ¼ ½ Qè¥^" ´Y­ Ü Ý 0# + Þ j § ÇßlÔ! à ÒÓýFlÔx á" ¤¾EÈà â ! ÒÓÐ3 »l= ª ã ä l ? ¼ á !å » ¼ ½' " &#", + "" ß Q æ ç±n´IÌ! ØÇßlÔ¤¾ «§®µàâ! ·ýpÒÓx C »l= Õ m " l Ô ¼ ½ !Ä

!!

56789: < $ =>:?=@A8BCDEF

Qað ;! b¡_`^ xc= òxdñçJef! dñg´áí< aÞ! hÞ¦H! ij­kU ! l E<mno\p`qr" stKKÎ xfl uYv¦QÃw#ü»¼ó Ì x y R ! o \ Uz { þW | } ~$ o ØCQ h $ óÌ Q SyòºNÕnp`Q{þ ~! Þº Q "

» ¼ ½' " C Õ ! è é Î $ ê û Q &2 Ûë:/ ¹¸¿`xlÔ¤¾" Y¤ÆÇÈu¬Ç! Ä»¼½¤¾ E ! ì + ë Û Ü ì &## Ù Û l í " æ a! ICç(L_ ! î ê ï + + ß ï ! ½ U ð x Ä » ¼ ½ l Ô y f Q "/"## Ù Ø Ò ñ ç ´ ! ý n 0# Ù Ø Þ À Ç ! ¹  Q w <& Ù Ø ! µ µ Å ² I C ¬ 8 " ò Ý Þ ! ½ Uw n <1,<- Q Ä » Ò Ó Þ ¼ ½lÔÀÇ! Û ë / k ó ô Q Ä » ¼ ½ ÀÇõwn "1,-"

J

.| µ ; 3 N O ö ÷ ø ù ú ^ _ ! û Ä»¼½ÀÇü ý Q I ¸ È õ ! C Õ Z ô lÔíþ¹ÿ ! " ` x C ¸ " ² 0 8Ç ßlÔØZôlÔ Ö × ò í þ Q Õ Ö! h è "²çÕlÔ ½ = Q T Ü ÿ { ! < 䶤# \éL " Ù $ ! Ä» ¼ ½ Ø lÔõ {QÕÖ ÿ % ! VÜ î l Ô ¤ ¾àâQL&! ' ¹ÿ ()" Y¤ÆÇÈ[ÉÞ[FV1Êˤ^ _! Ä»¼½I ¸ P ¬ 8 Q Ì Í ! a ø¤ ¾­ U5*a­ ï + + K ! s Q ­+ ´ <$ 0 ß ª + ¸ ¿ ! æ ß À á ! O ½ =à F­ï+Þ l " ¤ ¾ Î n Ï EÐ ! 5éH?¼+$ ? n + ª F õ H ´Y l Ô eca,nâHQµ a"

Y¤ÆÇÈ MN43-. ÝÞ! C Õ Ä » ¼ ½ ¤ ¾ U Þ ø þ ! Ø § c ÙW " ´YaÜ / ? x 3 N µ Y ! 3 N + 0aI¸Ð$ 0 8 Ð ò X 1 Ð Q ' ! a R2HI¸3à : ¡ N Q ® µ ' " Y¤ÆÇÈMÈë 4 þ Þ l 3 N Q [u ¬ B! 567 8× ! 9 : ¤ ; < ¿! j å ¤¾=¸" hè! > ë * ? à µ ò l Ô ecQN a! @ L à â9 : l Ô ¤ ¾ 3AB"

¡¢£¤¥¦< § ¨©" ª « ¬­®¯ ! °± ²³´µ¶· «¸¹º»!

!"#$

%&'&( G$HIJKLM

+,-./012

/ 0

) 1

NOPQRSTU )*+, -.

!Ì Í $ % &' Î Ï Y x [ Ð Ñ Q U Ò °W + Ó UÔ «W Õ Ö ! T × Ø » "+ Ù 3 £ G J ! 3 ü Ú Y + Û Ü ,#- " Ã Ï ! Ý N Þ ] % Ý Þ ! ß h 7 Q à Û á ´ ! â + ã ä ø UÔ «W § å \ r Þ ! æ n J ¤ ø § å Å æ È Í ! G J 3 ç è é &- ê .- " \ Õ ë h § Q Ì Í Y Ò ! n ì "/### ¥ã äãÜ! nÌÍã ä^_! d UÔ «W § å Õ Ö ! × % Ü Ò l í 3 î ,#- ê !#- ! l í ê ï ð M ñ ò ! µ ó+ô" ÝNÞõ ö ÷ø]%^_! ß h 7 Q à Û á n 0/### ¶ Û ã ä ã P ! + ã ä ø UÔ «W § å \ r Þ ! æ á Q J ¤ G J 3 ç è é &- ê .-! ¾ J¤ ø UÔ «W Å æ È Í" ÙêÝ! ï%h§Q Ò ! ã ä3 ç ¹ùãQJ¤òY+Qú! ¹Üß ûüòÛÜýþÿ!ú¿! "Ø» ¶ 3 ã P ! # Y + &1! Ù 3 £ G J $ "

!"#$% &'()*

%&'(n)8É* +,-^ _! 8É.p ×%ÜÒ Ü/{0% Ü ' 1 ! æ d UÔ «W § å Õ Ö ! l í Õ Ö 2 µ ! 3 4 Uµ î ,#- ê !#- ! ê ï ð M ñ òW " Ù Ý Þ ! 5 N % Ü Ò Q líP'1lí¯¯Q6! ÜÍQ78 d UÔ «W Õ Ö \ T U® 9 :W ! ;<'1Q=Òç>h,èé! ø\l ídHÕÖ"

ö ! g + ÌÍ È ü § É Ò ! ³ a ¿! .paÉÒÒròÌ" ÙÝ! ï+ j %Ü U µ vW ! W Ò ­ I Y Ò Ì [ ¡ 0 + b " U W vw! vTEÒG ½ ! ëÒ ! Ò ºË 3" Ò s¡¢£! ±²¤ ÃhQ¥¦! ; ÒÁ§¨©lÌ" + ^ _ ! U W ï + + K ª » « Ì

Í! I+ýn "/.## 9«N! å3+ën ./### 9 « N " Ù ö ! ï £ ý ¬ ­ "# ¶ 9 U ®W ¯ ° ! Ì J "/,+# ¬ !s "/!2# ¬' " ±ÝNÞh7Q?@±ÌÍY Ò ï%]B! MÐ%ý/ ½3¿! \ Ü $ $+ % % ë A "+ h ² Q 8 ô 3 ¿ ! G J þ &## ¬ ! / Z H ³ S ´ Òû! ³ ãP´ÒÌòµ¶Ì! ðüò ;<(Ò·¸"

FGHIJKLM N! OPFQRS

ËÌÍÎÏ )ÐÑ} ÒÓÔ '( Õ Ö×ا ¸Ù½- ¦¥" ³ ´ Ú Û Ü Ý)Þ" ßàsáâã)äå!

!"#$ % &' ( ) * ! + , - " . /0123456789 ! %:;<= + , - . / 0 !" 1 2 3 >! 4?@ABC)DE! BFGHI ) J ! K LM N I 4 ? @ O P ; Q = > R " û! ±ÝNÞh7Q?@AÌÍ " . / B C S T U""#! V DW X 7 " Y Z Y Ò ï%]B! ÷øÝÞ! C ,"./ 0 12 3 [ \ 5 ] %^ _ ! ` a ¿DQEFGHIJ! (çKL_! Ü 4 5 6 ? @b c d e f g U2 h i jW ! Í ï + M 2 Û ß Þ N C ¿ D O ,1+ P k l 4 7 m n< = > Q o ! p q 4 5 6 r ¬ ! Ú Y + h 8 Q "!1,- " n ! 2" U Ò W Û UC ¿ D R Ò :W 456789 ! %s:;NI=> ò UC ¿ D S T U Ò VW ! Ø » W Ï R ! BC t )H J ! K L X u M v H = > 2# ¤ã ä Þ XRÒ" R ! w v H x y U/ o z t R $ { ; | } Y v Z Ò !Ì Í' n ) 8 É / J ¾ ~ %W " ^ _ ! ! .[\]^Ý! _+8C¿Dn+`a [ t H R ! a o R ! b c ! + d e f ê g ,# h " i ^ _ ! [ t x " o ! T ! ï + 8 É j k l m T '3456789:5;7 n ® " opC¿D! ÝºÏ , £op<C¿D 47 ^ _ ! 4 5 6 Gq r st! Ü ­. u [¡ ¢ £ / ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © < [ \ 5 ? @ vwxyÒ Q z { ´ d + "& + ! n ª«¬­®¯ 8°# ±²³´µ |}~ N Ìq" i´µ! ²Ü ¶·¸©a456¹º· Q§¨! »¼ $ 8ôGJè! ÌJ ½ ¾ 3 ¿ À Á ½ Â Ã Ä Å ! Æ Ç ÈV 3 /Z J" ¿ H 4 7 É ¦ ! Ê Ë N I Ì Í 9½ ! < Î ÏÐSÁÑ=>RQÒÓ! ÔÕ)BÖ 4567 89) # :; ×" \ ? à + ã U Ò W Q + , Ø ! ª«¬ ]%^_! ÙÚ+ =>47! mn `ÛÜ " ÙÝ !´u$%&' &#"! + v w º x S y !z ; '()*' 5 E x Þ! 4?@ßàv £ { I Ì ] % ­ . | h § ! } ~ _ x T '()* T 1 { HÐÛ=>R! á I ò Y H R Q Í " ´ Y $ ò Y Q ^ ^ _ âAã äå! æ 8 '()* T1 }~ _x " çBFÈè4@é ( ´ ó ) * ! ´ Y '()* N × Ì × 0 ^ êëÃÞÐÛ=> _ ! ´ Y '()* T 1 Y ó Ì F Ø ´ Y ~ Q R! Ùìí4@î 9 : ! 8 ­ { e c P '()* T 1 } ~

ï=>RðñBFò ó̵ôõ" ª« ¬ ö ! 4 @ ÷åø ½¾3¿µ ùúûü! ýþÿ! T"öa#H=>" Ù $ N % Uk l Û 3 &'=> (rÞ¤)W " [\5^ _ ! 4 5 6 * ç + Q d e f x, ! ­ 2 h è ç Ì Þ x - . / " [ ö ! ç + d e f ­ "0 2 Í 1 è ! 2 Ý Y Z , ØÙ34! æa5E ¸6 mn`7 ! æadef ç2Í1" [\5ö! 456A089:Qde f; < ! = > ? n Q Ý @ A B ! C Q a pDE4n F&G3HRIJKQLM NO" Ùìí! BCPQRÄSpTU¦ ! klmn<=>Qo! 456 VW rÞ2X" Y+øZ à [ > \ < ] N & G R ö Á ^Q U _ ` 0W a b c ! ] % d e è ".= > f ^ _ g h i d ! j Ë n 3 k lÁ m ! Ç Q R Ä S É n à ¦ $ o p o q! klrQ<=>! afà stQ Â"

;<=>?@ABCDE _x " '()* ¡ µ ¢ £ b ^ _ ! v wY ¤ ¥ Q ¦ ¦ § p '()* T1¥ }~ò x _x ! `§p T1­ '()* ¨© ½ ª x «¬! ­ }~ _x Q®¯Õ a³´Q®p¯°" Y '()* { I a ± ² ³ ´ µ ! } ~ a '()* º¶H·h¸ØQx µ ¹ X ! æ±² º_»Ãh! }~x ¸¼½ ¶¾¿" }~ _x ®¯F À º¶HÁ ÂÃÄ QÅ6$ ÆÇÈÉ _¨Ê! Øt ºQ _¾Ë"

%&&9 G$HIJKLM

+,-./012

!"#$%&''())##*$+$,#'-./* 01

!"#$%&%'()%!)()*+!,()%--.,-!(%!!*/.%0.*'

G$HVWKLM

+,-./012

XYZ [\] ^_` abc def

2345&6789 ghi j1k lmn opq ^rs tu

!"#

vwx tu yzk tu {\| tu }b~ tu e tu

û " ñ= òø ó± çü ¸ú " ô = õø ö± ªý ÷þ øú Ú! ù ú


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

# !"#$%&'()*&+", ! "#$% &'()*

! !"#$%&' ()'$*+% !"# !

)'"#*+,- ./+('0 % & ' ( ) * + , - + !12$*+#- 3422,5446e B C / " 6 " 2 77 4 8 5 \ 9'"#*+,%./+('0 5¡ " ¢£¤¥# 9'"#*+, ¦§¨ : 4©ª«¨¬L ­®¯ ° ± ;(<"6%=>?(64 ² s " ³ ´µ ¶¥ · ¸( *+,- +. /" ¹ (/ Fº . » ° ± L 9'"#*+, % & ¼ 9 ² s ½ ¾ 4 ¿ À Á F  à ] Ä G H @A('2"+BC+'042" ÅÆÇ(xÈÉÊ!

! ,$&-.'/ !$# % & ' ( ) * + , - + ./!

9'"#*+, & Ë Ì ' ( ) * + , - + \Í ½¨L Î9'"#*+,$ 1"+?+-&D-E+Ï BC/" 6 \ÐÑÒ Ó Ô Õ LÖ × " Ø 2 77 4 8 5 \ Ù9'"#*+,- ./+('0 5¯ " Ú5ÛÜÝÞß¾àÒ Láâ5" Ò ( ã F5"##+' ä å Ð æ Ó ç Ç ( è Ë é è ê 6 ë ì ! ½ ¾ 4 í 9'"#*+, © ª « ¨ ¬ L Ù­ ®¯ ° ± ;(<"6- =>?(64 ²s " Uî·¸./ï\¦ð ñòóôõö÷D" Ò(/F º.»°±! øù½¾4" 8ú lDûDAÒ%&¿ÀÁFÞG H @A('2"+- BC+'042" @A('2"+ üýlþÿ!"_# $.(#>'6(,-G"HA#-="<+Ï %ò H & ' ;"?I- BC+'042 L ( )! *+" , ü - . ± /0 1ê2 3 " 4 - 5 6Þ7qÍ! 89 : 9$ Ù@A('2"+ ü U ¾ ; < L ° '" ,;=> 1 ê 2 3 LÝ?" ,ê @ x; . ¶" AB , UC LD E FG" HIJ KL M N ü O2PQRçJ S õ " T #í U)UC ü ; 8 VL! ¯

"#$%&'()* ./012345

8 9 ! " # $ &' ( : ; < = > ? @ A B C/!

$c %d &0 'e (f )g *h +i ,j -k l

ÌëfìíîL ïáðã" ñ½ò ó LMNôW" *kû]«" ìí î_g oxy" &ËÁbgõö÷ ¯øø%ù" É ú û L º ß Ù< D û¯ Á F ü ý þ " ï D b ÿ 7]YQ ! k " j 8]:[ ! Y "e " - F s F # 8 L $ % % & " C ð F Q 7S ! k " j YS ! Y "e " * D 2 ' Kk() a !k* j 7[ ! Y*e L & ä + b O ) =>?(0" : \ ½ ) : Z ! j 7R ! Y *e , M £ " A sê6bR! fÌ ë- o ð . " L< / 0 " 7S 4 k ½ ' ¼ ªèUC1¿2" 343:¼45è1678" 9: ;<=Ý>?@AD¨& ABB C)E k" _ÝK<DEFø ø " · # 8 H º ß Ù14 G í¯ " H : ú û Ù< D û¯ " - F f ±¬HIã.L§ H&º ß" PJFKkkK &úûïL %ïy" ÌMNO:¦aLïy %ù" LËçèüQ bP! úD" 4-.Q²RðS" )kK#8L &úû" çí() j Y ! j 7[ ! Y *e " 8 _ × ' QFçTð &" _Ý U_B" :\ ËJVçW &ä+bO) =>?(0& W ú " : U ¾ ( ) Z ! j 7R ! Y Xe L , M £ " Y ·ø'ZË " 2˽)þb '" 28U[Å\L,M~ !

W ú " X Y Z [ ; s JHH,KL(2+( ï v l ; s M"#(-&'( % & Û \]U ^@A" T8D_'L;<` 9'"#*+, ï - a b @+2"*+;"4* ê c d e " ½ ' . ½ f / L ; < g x NO h ý i j 788 h k ie " l ' % Ç m n o p ² x 7P h ý i j QQ h k ie " 8 D % Ç_':qrst<>?u@A BC/!

! ,$&-.'/ DEFGH 2"#$%&' 3)'$*+%

+,-./0123456

! " # $ % & ' (

!"#$%&' !"# () !UVWX(YFZ[" \]^_`.ab!

! c d !$e f g h i A j kl]^_.bm!

vwxyzkl]^_íf(y z{y|+bNLy|}]^~` b" no ]^ q % gh i % c d ï Û 8 © ! è ðÏ % $^ L Ï % L ±Ï n k l ] ^ 2 ) ] ^ _ó F ! §x]^_ t ¾ " ãk %Â^ % á % % G ï ¡¢% £¤ @L -¥¦ ï]^§ ¨ " ]^_Í EÛ¨ ©4ª]^«@¬ L&

ñ ­ ® ^ ¯ à ï á â ° ± ² ³ 7RS ´ ¨% ? µ ¶ ³ 77S ´ ¨L· × á ¸ ^ ¯! ]^_¹ºb»% klM @¼ ífAj.bm" >8½@A]ľ ¿ ÀDÏ L g h i f c d Á  s à ê Ä! ÅÆkl]^_ jÇȲ% k l]^H 'ɨÊËþÌÍÎ% Ïl ]^rÐ jÑ|°% klÒϻӷ Ô ÕÖ×o ^\]^_Z[` b" §x]^_2(34 7: 5Øb!

78 9:;<= >?@6 *+,- ./ AB C D E F G H I J

v w x y z { b ] ^ ÙÚ Û ÜÏ T1(66"*H#4*U ³ 2 ( v l F ! \ÝÞãø" ]^ºß ©vlàá âã&" ä\Þ åæçèépqê;ë ì TG"?42+% V"6W$*U% Ùí ¯ î ï TBWW$- X$#04*U% ð ° Ùñ ò ó +¯ ô õ ö Å ÷ ø T9+*+6"?#@>WC+'C$#?AU% h ' ù ú û T;$<"6- 9+?IA$WU- % ü ý ó N TV$#+- E400U- ï @A'"0#4/A+'- V$*+ Dþ% ÿ!"'" #'tu

$¸%&ÛÜzËM'w( ) ! 8 ½ @ A Ù& Û ÜÏ ï ©ü*+øL£,- °qh ø . | , ò T3>HA- 94**+<"22+U- Ð æ" /01ÂL&ÛÜzÅà 2 w ( 3 B U Â ! 77 4 Y 5 4 7R 4 ZS 5 " 8S m Z 5 [ 6 Ç L$¸%&ÛÜz782¨9 :;£<=% >*Ï-? % @AºB% /+CD Eb à á F G ! Ù& Û ÜÏ ³ 2 ( H _IJKk!

!nopqrstuvwxyz{!

!"

¬.¶­®C¯" ¬°±²>³ ´µ!

¬°±=¶@ O³ø

«@¬°±²>³ ´µ" O¬.¶ · ¬ ¸ ¹ " º ¬ . ¶ % » Ëe > o ¼ ½ ¾ ¿ " ( F 4 RY 5 ) 2 À ­ ® C ¯ ! ¬ °±;Á'ÂÃÁ'" fí ÄklÅÆk Çð'èÈÉ2Ê" {\ OC øËG! ;nÌk'rͬ°±ÎÏ" @Ð'ɨÁ -AÑ'" T _Ò>Ë¿! ¬°±ÇssLyÊü =¶@ O L³ ø" *M_¨ÓÔtÛ% ÕÖ×" 34k ¨î ÂØÙÚ¿Ô! ÚfF ` D" ¬°± ) Û ¨ F Ü Ý Þ ß à " á N $ âS L 1 ã," äs±4ÞÂå&" æp ^ÂLç èAY# Q L# é MNäå\ Ëê!

!012(3 4 01 5 6 7 !

^ _ !"# ` a b j« /

e l ° ) ã .>/+' \>*"4' .\e ¼ 0 1 f í : Þ é > j Ù.>/+' .A45[ @ ¨Ï T L @ A " ã - ' º ß .E .Ee Ú 5 ÷ U 2 ( 3 4 R8 5 ! .E 0 1 2¨ >\Í 8 qÍL ø " B P R7 ¾ 4 L H ¡ " \ Þ & L ¢ £ " 0 1 2 ¨ j .\ ¤ L Ù.>/+' .A45[ @ ¨Ï " 3 ´ ¥ f ¦ K k § ¨ Ó L @ A ! 8 9UA" _×MNÛb©_ª!

R S T U V W X Y Z [ \ ]

!IJKL MNOOP AQRMN ST!

el qIJK2©fí ¹gAhijk Ll D m U^ ªn  ٠o Ï " 8 ² IJKLMNä å p q r Ó " IJKb (ã Q RMNSTä å 9_ ¨ s 9t u Ò Cv ' LS w " W å UA³x ËMNy z ! IJKLQR MNST(§¨ ` 4 7` 5.t" { | } U¨ Z h ei ¨ ~ " >ST(IJKLå Y Ð B & " P 2 MNb É0 " { OO P " ã É L- ' ºß Û ² e· % v ·% k· _^ åYÐP º !

KLMNOPQ

çèé^q|}~ M4C+'#- ;45*+,- \']e © % L .>0(* 4 M 8 U ½ N O ) B^#4*" 5 í .>0(* P \ 99 " |}~ PQR S # B > " 99 L T KLºU! >©|}~ UV¹-@Ýñòó + L v l ° q 9+*+6"?#_ ! | } ~ L @>WC+'C(#?A Û 8 W X º 45*6. $e \ U " ã Y å ' & 5 ÷ U ! © ± .4/A"+- 3>*#+' ÷ U Z [ " > 9+*+6"?# LR\í5I]^úºUO)LZ[WX" 9+*+6"?# Z [ 8 9 D A 2 _ × M N ¶ ` " 8MNäå9¦aL'ïbW Ùcd¯ !


$ % y & ' ( ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

" ß è é ê ë ì í î ï ð

ñ ò _ ó ô # Ë õ ö ÷

!"#

!"#$%

ø ð ù _ ú û ü "

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

#$ ! &

!" # ! $ % & '( " ) * + , - . / 0 "# 1 ! 2 3 456789:;<=>? @AB" CD! EFGHI JK! LMNO")*+! PQRSTU VWXY7Z[\]" -_ÅÆðzi%&20Ç .. Èù ÉÊ! ' ¿ÀËÌèyÍ} {ÎÏz Ð! èyÑÒÕ ö! ¬[ÓÔkÕÖ! ×

! ýþÿ @!"#$?%" ØÙ£Ú»{S ÛÜÝ" jÞ¿ÀËÕß! àáfâ°vè ã r! SØäå0Vækçè! °é ê0ë ìkíî! ïð ñ)" ò oöÈùÉ Ê! óôõö! M÷Lèyøùèúkûü ýþ! î ÿ!"# . @®:$f%! ¿ B¿Àˤö" ò &'()Ó*! >{+," ´- Ù #.:^ >/ð! ³0 ' L¿ÀËF1Ø* Û! o* . : >2 354 5ö! 6789:; ã! :; ±<% =¦! á0 >:4è ÕÖ"

?@ÛX)*:ABCÕDE / FG

¡9$ © ¾SÓ)*

Ò×! FHI# ' fJ%KL! | '0 Ø Mö! ÏÙ ðz:AÕßèyu$NO P! QÛ?LRS! TÂUV" %ÞøùûüàèyÊWÉ°õö! ° rÇ .1 OLðz:AXYZò! T è ^[\ èJª! Ì]Z:A^_`^ a! bËv*c! dJøµv4öe" Õ$èyàf® gh! îjU  i ! jO:O k µ! ô kl! è ymÕnãz! Ì°õë! Ûopqr õástu! äõe >23àvw" )xi y%zÉÊö! ÅÆ {| ~}! á%ÆðI & ~! Ç '11 :] ! SØ¿ÀË]^L ! |Ï%&2

¡¢ £¤¥

¢£¤¥! ÙÎSÓ-_) ¡*!9¦§;¨ã © ªF%«=

¬­" ®})*ö! u"9=¬­à³´® §àxy" =¦! ?ßr^¯°à# ' ±LOè!

./

Nù2 ÉÊ! SØ¿ÀË^ fâ] ! :è s ´! ôh :Ö #fâ2Ò"

9 UM

HIÅÆà?PjÉÊ*! ^>:A p%K,Ç % ØMà|K! P'ùèÝ' ïQ:Ò×# |K*! DsjÞðz:A èy/ð ^opqrv r ! o*%LVå 49Væ& èàðzRS! %Wv L RS ^³°" jÞèy%Wõë! ¬[p = « ¤ D¤! VæÚä]Z! è yÓ[¿ ¿ " Wö%L èy! %ø 'RSÌö ! eá0 2 " -

f ² =?4c" ³! ®´Oè ¬­ ò µ! )ë_OPµ¶)*" ® · ¸ÌD }¦¹º»ª! u"¼½ Pº» )*à% ¸Ì" -

¿ÀÁÑËÌ)

­®¯°±²³´µ

¿¦¨ÊËÌ)¬ ¿¦ÀÁÂÃÄÅÆÇg%ÈÉɼ! /Íu" 3"4$! îÓ*¦ë®¦Òδ! ÉÏÐÑ! Ë

Ì)SÒ-_´Ó {Ì*¦¦£ÔÕÖ#~×Ø" ÆÇgÙɪÙ! ËÌ)S ! !|¶" ·¸¹º»¼&½ ? ¾¢$ !d¶" L¿ÀÁÂÃÄ -_ ÔÚÛÜàÝ " -_+° Þì Ôßà! Ù ÅÆÇ ¿È$ !ɶ" à dÊ_ ËÌqÍÎÏL" $ * ¦ l Ó '1.5 S - _ à Ó Ã á! 12& l ⸣ kç ããÖ 0rV)xäç¸å" 12v_xyàÓ f {æ! |}v ç}Ó Zf" ò è鿶 !"#$ %&JK! % L:@MNOPQ! êàë@¢>! > àì % & ' RSTUV13DEW%XY! Z íî {æ" ( ! ) * + , - . / 0 1 2 3 # [\]^-_`a13bc" 456137 89:;!"! <= GHIde! [fgh-_i >?@AB! 13CDEFGHI :jklm! no[pqr13s t^u"v*wxyz{! |:j vlm}~ S! [NO " G HI ! 13 v_ ! | l B ? @ ¡ " - _ ¢ + , £ : ¤ ¥ ¦ 56 ¥¡ %&§¨! & © ª« ' ¬­®¯®! °±u"² _³´µ¶ *w: l ²-_ !®¯ÐÑÒ¦Ó'ÔnÕ ·®li3¸¹º» 45¼* Ö×ØÙ# ÚÛ¦ÜÝÞ· 3½¾ °¿À! BÁ" S13 ßà# á âãäåæçT" Â"AB" (

¦§¨©4ª«¬

!"#$

&' ýã (# u ¤ )*+"

23456789:;

ȹüÌýÎ

<=>?@AB

!PQR3456STUVW XYZ[!\]%^_`ab c78" -defghi "<jWk&lmVWX_ Tnop# qrstu_v wxABL"

Ãu ) ©þÿ!¡ Ã"#¬ ­®à$ÿ%@­&ÍÎ'(# ) *+àÃuç,@­! -./ @:ÈÉÊ0º»! %123'4 :5*ß6ýÎ7" 89º:*; 8h<y%&=>ÜJ ! ù ? @AB¦CD'7E" ÛFG -HI@:JKÉ¥ LM±NOPQRÈLàSÅ! Ï TÍÎ UVWdJL! JXYd Ò×}@­Z[! \@­]0^_ `a" '4ß6ýÎ7àÈÉÊlb S0º»! cFdGefg^jh à & h! vcFijfkklfà m@0º»Õn! o/plbS: yqrlstu! vÏwPÒ×Z xyz" ÈÉÊ0º»%&º{ >_ |k}|! ÈL-l~ÃDE,

yz{ !|" a}d~ U `ab_I " S ! 89º:<y^ * hµ ù Ø e 8 ¦ f à + ¦ ! o* Ø = , h" ! , hÖDÎ= & h0º» ' 8 àÓ " S Ç¿! gù à?@A B¦DW ^ Aµ A! | , h :0º! v _ 7! ù ýÎ7E Dp A à )"

CD78EFGH

ìÍÎ à \ XY! î¬l ° c :

V F 9c78_ " -defghi

$ ÍÎ! :¡kÍ Î¢£¤el¥# T¦! ÈÉÊkJKÉ Ø§ ÙÍÎ'(Ǩ" ÈÉÊ©ªlb S0º» «¬­Reg$ 4 :6ÍÎ6)®}¯°±² ! [ JK4­Ràç l ³ ´ + Ö o Ò! «¬µ¶lbS0º»" JKÉ\·¸Ó ¹º! ® }ÈÉÊà@­Z[! u»¼½ àd¾µ¹º" JKÉ¿de! % ÀÜ }½Ád¾! ÈÉÊS` aäe@­" -

È0Ä ÌÍÎ

I! JKLMNO

ÈÉʽº»Ë ÌÍ ÃÁÄÅ%ÆÇ¿! Î! ÏÐÑÒKkÐÑÓÔÕ Ö! ¬

×ØÙ [ Ú ! Û`a@­ÜÝÞiÙjßi à áâ ÄÝxãäåæ¹" Ãuçè âéà/ êâ%&ëìÈ¹ë® íJîïðdñ! / êâéy%Æ0«ÂÃuò ÄÅóodô! Ä õ ö! ÷ø ùòúàȹ ^jßi! ¬ ×ØÙ [ Ú ! Û`a@­Ü ÝÞiÙjßià áâ ÄÝxãûåæ¹" (


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

AB

"# )åt%ÚÏ=ÊÛ

JK!"LMNOPQR '(¾¿HÀÁÂþ ¿ Ä Å 7 Æ! Ç %' )ÈÉÊMËÌ# ÍÎbÏ ÐÑ! t¦Ò ÓÔÕbÖH×" MØÙ ! '(%ÚÏ=ÊÛ t %" )! ¾¿H¦iÜÝÞßàá ½âbãä" &

æFçèéêëìí

S9TUVWXYZ

& ? V" w x y z { | } k ~ V : m n o !

'(0kl w 1 2 Á # W j 3 4 J! 56789:Úg;álbef! < ,(MÉl 5ý=>s! 6;ì í" ál?@;789:ÒAú! "; B¿ MNÉæFæçèéîêë l+ìí! ál?@ ²ÖC Dò®Ý" &

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

jkV:lmno ùÇ úûü+ý

}ïð " #$%& Ökl+ AñòóL+Ökôõö ! ×# ÷H>òbl7øù;ïT úïðûïüõÍÏ! øùÿÕ 5Ï7bý<&þW ! l7ÿ P¤5!Zïðû iÏ! 67 ") " fý#&þ§N! #PÖk Ç$%&U'# $(&)*# + Gð,bl+ÐGÖ-78gR Ï! AS ' .c¯Ö/;ò 012" ,l+«c +ü+Ð S8ÝõÍ3456! ¥78|

ÖH&9! :;ÐGü+ ^R<hR=" ÿ| %* × =>?! ,l+À*fR@ 6A! B |U'bí{ $GCDAE! FG+Gð

$!!%&#"' gh6789:i

[E\@]^

î(¢EFWÖkïFGHÃ! # PXIMJ=VýKbý)8+fÎZ LÎbMAN ï! ŵaO¶! 5Ö ÖPÔ y k" GHÃÇ! í.rBvIQIMÔ BÏRSKbTU! Nðñ ! åXV ý8N ï" 671VñÙ;M bb ×W]! uBcÎkBBCX " &

," p B¨ k l + ; ' . 8ÝõÍ3H¾¿Ökïl IJ ü+! oVzvAK L! º Mí¯d NA" y ,Ï ® ! 5÷ b7 8gAOm ÖPQRS# ETÓ¹ÅU" [R! ,l 7~×# ÷H>ò! ç|V ôWôö ! ôXÓôY U! Ç Z×ÍÎ" &

! ! %?"

| Ã ÀM F

¡ = ¢ £ ¤ # ? : @ ! 2 3 ¥ ¦ § : @ ¢ 7 D "

îïNðñ

!"

} " #$%& î( Á þ | à ÂÃ2ÊbÌ ÀM F ¡! ¢£ ¤¥ ¦§:=Êc! d«¨; ¡ ! î(¤¥©ª«1 (2¬ ­Ác®¯D c" 2ÊbÌ ÀM F ¡°M -$ F)±! EM %$ t «A¡! ²³ °´¤µ¶·# E( 渹 ªª¬ «S! l1pº »(y ¼Dª_½·" E(¤µ ¾ ¿ ; ¡ A ¨ %'! 4

ÀÁ æ¾ÂÃb¨k Ä $)! Å « S Î × Æ " ÇȤÉuÊËæÌx¨ Ä "-" ¨k ÍMΩJ x! ²³ ÏÐb{°F è# ÑÒÓÔÕ# Ö¼ ×bÏÐ Ótجw¡ Ú y" V | à $**, ÊÐ6Ì ÀM F ¡lA! ©ª« ÷ Ù Ú¡ ! ¯G©ª«v ÛÜݤ¥! ÿ^bÞ ßàslád" &

¸¹º» F¼½

,CDEFGHI #YZÿ 2[A\]^_#Y` a¸¹bþ_´! aì #YF{XV z ¹cb £¸" "+ )b[A\]; d#°e fgBo' p¹c«c! ÀÆQ6bº »t F¼½" y aì ! #YF{. ÜVìt¹c £¸" &

òóôõöQ÷ø

_`abcdef 2ô }- # t¸ZÎeh«Ö biZ! ôh+ jAjó" NÉF |ÍÎ! |õö! ä |klmn! oA pbqÜ" !rstûtðÖû{! #Plp bqÜB! Buvwwxynz! { 5 |" M?2¢}! Muvwýbû {! ç|v~Ýñ õö! ÛN ÿ pbb äqÜ" &

2 3 4 , 5 6 & 7 8 9 : ; < ! = > !!

}[\] " #$%& ' ( ^ _ ` ($ ) ï F a b ! czde #f+ |ÖDghib± h j" ¯;íJKB ± hjB! ÖNkLlmn |hopb q" ab N r Ssl bt u! CBþ ¬vQw x! íyLþ b} t z{Ï" '( |}#j~ ~ ß! ab f+,Dgh ib± hj! t |6 ÖHzde D" íN 2c8 B ± hj! BCM s" ¯;í B ± hjB! Apíf^r ÿbt

uy ! ct P^ Ï ­ " ®A cBC! ÒAab B ± hj B! lXhop qmn |" 2«b} ab bþ }! N N_Ú * ! lN_A " í Ä! Mf+rÖ Ë± hjb®F! l ÍrStu! MF¬.r S 5 ! ;f+| + ×=c B ± h j" ã ,˱ hjb  !  ì D Üu! ÿP¦ u(! :¤þ 6 ,˱ hj" &

%

$ %

ïlN§_5 ¡& ¨© ª! d«; ¨H ¬­®b(2¯1 °±?" (, ) K E ² - ! ³ ´ ; $*%* Ê :ŵÖk "+ ) p5 K E Ç ù s y bl϶·" ¶¸5BC B! ¹º»¼2E! KEx

½»! ¾¿MÀbÁÂÃÄ Å" KE; $*%% Ê5 Æ ÇÈÉ1ÊË % zÌ, }~ +(* " a¢6AÍ! #P° ÎyÚϪ Ð ÑÒ ! a ÓÔ kÕN "

pqKrstuv

Ó

­ å

Ò ¾

}â ã " # $ % & *Âä il® ­å! æçtaäÖ® EÀèé1Àî bN ê" ëìòÖk*+ |míVzil®­å bÖî! ˨jÏï; ðÁWj" Nÿ! jÏ ï ñl7BCa4 p ò u B y ! { ó ¥;ðÁÖHôõöh Ô¥ÎÏÐÕ¢ Ö¯" Wj" ' ( |} # ÷ ~ aü'(ú¿ c! ~ß! jÏï ¿ tÖk åBCÇ;ôõöhb ¿ åø1ùåjÏï! a˨ " í)A*6+,b\ ú¿ ûl®aü! Añý ! ¬ì6* W ¿ P^ËòþúÖHw ÿ~ " ¿ uc ! -c " ú¿ ûaüRSÿ w ÿh MãԥDz hb!¿B! ú¿ "#$ ³! .{ ±/ó¥;ôõ iaü­å! 4Ç; $ F öh" ¿ \o' psÇ ðÁÖHôõöhb ¿ æDÅkk! Ll:Nt ! %Ùì1æ W ¨& ãsó¥;ôõöh" y & éÖî"

Ó

¯Ô ÄÖ! ×kÚ ; ØEÄ6! KEpÙÚ y ! ÛN_.Ü5 Ô ! . KE p MÝÞ# ÛN_᜚ bÏ= F¶·y " Ú ÛÐÑKEb Ö ! Ķ¸àáb { :Ï= ßâ ! N l :Ï=tp ãäå ¶ ¸Ýæy % 4¶¸ç| U! pÇA Da è = ¶¸ éy " M »Ä6! êëG¶¸ÇA ¯ì írÝÏ=! :N î " &

Ê Ë ëÌ (Í t iÎ lÏ ®Ð

Ñ

Ñ l ÿ !

¨©6ª«¬

%

}° " # $ % & £ $ £ ÜA lÏ ! Ö 5 b [! MÚ Q ! { ¡p y Ï =! N l : ¡% 4 Ú ¢1 £Fp¤ÿ |¬Ê¥y ! 5Ħ ÊÓ

ý þ

'ïB± hj

$

Ï=N ¡

' ( ! " # j v "

­®¯°±²³´µ¶·¢¸ ª¹"

×Õ Ö¢ Ø Ö À¯ Ù À¿ Ù Ú ­Þ Û¾ Àß Ù& ¿à " Ü Ý ± ! Î Ï Ð

ò p o ¢ ó ô õ ö ÷ ø ë å V ¢ ù ú "

áâtãäåjv

û » ü t ã &' L ¢

? : @ "

þÿÖÊ! ! "#67#Pf Ö$%&'()*! +,´-./0 1 ! Z 2 3 4 '( F ! 5 6 %% k 7 8" 9:;<67=Ê ) >;?g@ A B! BCÖDU²EÊ*l! F GH^I>b78JKLM?g! 6 7NO1K! AP P! QR78t fSTUVWXVYZë" 67/[ \]P^XVY ! Q_ ²NÚ ×+`J ²_abcdbef! þ ÒZ78g&hi" jk cBC! g7´-lS Tm8n '" )*+op ! qr stfug7vw" 78xfXV Y# ¶TYy²l )*** êZ % zê F{| }~ ((** Z ++** Ny ; ² Z78! dl %* zêZ %( zê&S # V y²" &

$

á æ s t ç è é ! å V ê ë ì µ í î R ! ï ð ñ

!"#!$%& '()*+, -. / 0 1 2 3 45678! 9:; <=>. ?;@AB CDE F G! H I J ) * K L M B N O P Q E R! S T "#UVBWXCDYZ[" \]^N#

º» ¥ 2 ¼ ½ E ¾ $ ¿ % ! À Á 2 3  ¢ º » Ã Ä Å"

6TUVWBA>

JÃÄÆÇÈ2jÉ

!!" " #$%&#' ( $$ ) * + , - . / 0 123456789! : ;<=>?@ABCDE FGHIJ" ,-KLMNO! # PQRS6TUVW! : XIJAYZ<=>! [ \67]^_`Sa" , -X;6TUbVWIA YZ<=>c! dAY % efghiUWj % kl 6 b I J ! m n o pq r! stNtuvwxb Fy "

ao! Vz{tE| /01}~ ! ]^ k ! 67Xa FE " ,- ! [\6 7 _t. ! V z N V ! p y 67 M a b " a 67 ab ¡ ¢£`¤¥! 4`¤ ¥¦ta§¨ b©ª" ,-«c¬;<=>m n! v­>®¯°b±¥ ²³´µ¶·" &


$ 9 :% ; <& = >' ? @ A( ) *

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

2 n/ 8

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

!ßà áâã ! ä · ¹º»! á åÁ v æ{ 9 : ; ×" -e# f ghi

/0 1 2 ! 3 4 5 67 8 & 9 : ; < = > ? @ A < B C D E! !"#FGHIJK#>LM " NO PQPR! STUV WXYOPQKZ[! \]^_`OabQ" cdA< Bef Bgh! ijklm^9:nop'q!"#r s5t! u v wxy>)z?{|!}" #$>ût=01. ²85÷2

43²§H5Ú! öا÷67ÚW

|# ÙÚíB# 89:# D; <ª#

=>k# ?9s$@BÙÿ½O @ ¢J HA435Ú! ¨ #""$ &WÕAA3 E9>kÚ"

<=>B A43Øò! ûB|2

435ÚnR¡XB ,e" ûJO0 1¥m! #$>nC D# =>k#

KLM£! E½<=>9ÞFGH°< ª# ûIO\JOHJO5Ú"

méf>×="#v" # K_L

làF67H·lm! ² yM Nf>" @Aá @ ùaOþ VP

*"#! &äË uúQ,¿! vw# R"

n@ SJ[v#$>x¿!

8ØWf HK_né±ÑX?T! ç ÿUSVé±%WhX°±! -G/ YÑ·_ZZW 6]< ^°±!

¡¢ÿû_ÂnVØ>Õ["

&¢! ÿé·" HµÀJ w[Y,IéwOPíR;&yMæ\ ìSj]\ª$OíßH

vt - G ! R t N #

$>û]< ^nabÿx¿!

%c û¤ _¾"·_ZZW

6è°±" ½á X<eH ð ^°! c&¢! dõ

# $ > ± X - ïU V W ø H >

e! ÿ[ b&UT"

f[?@A43BCD@AHg

Mh{c&¢! ÿ/.vi#$v<=

f>§±-?H@j! gkYlm,n

$Õop°" iÿRSJûØWC

8_x ! R Õ!"-3©q

r "

sY<=>û./01.H9i!

ûØìítXÿY%y Yïu vø #3Gb&%¯"

&¢! ¯¦@ÿy w¬v wxWHÄyv'B! ÿBé!"z<

# ¡ ¢£¤¥

ïO í ß $ ^ _ g O L D "ø ùH0H.þ `"

¬zHì# éÙì!""û{|¬IH

_Â! ÿ§J}B~?! l¨úû

ïØWf ö'Xÿø " E

!"" ./01µòæ! #$>ýçè Ô

9:;°!±~y²³Mr´µ -ni ¶Wv#$·¸y · ¹º»" -e#fghi

Õ Ç$0éz

9:;¬­®¯

#$>û ¬×»ù! t=./01.9

T! ¼uh9½¦Y¾Ñ÷ ¿ ÀÁ! f0QÂÃ! ÄÅÕ;ÆÇ$ÈÛ! û] < ×**Õ¨ÉDX× H42n+(Ê^! ËÞ. ÒD0<" tô! >ÚÌÍ =60ÎË1xHH0z-

Q! ÈNX9," ÏwÐÑÒÏÓ $ Ïw{ Ô ÏÕ û×»#$>,0 ½¦HÖ×.! i-ù #$>ï0ézø " è> ,<=>ZnØXHÙÚí BA4P5Ú! ¯YEÛ¦ ß" Ü! û>_Æ0G!

ÎÏÐ,ÑÒ v WÓF ÔÕÖ ×ÂØÙ²Ú! ÛÜ ÝÞÄ¢²;GÕÕ" -e#fghi

¼ ½¾¿ÀÁm >ÃAÄÅÆÇÈ É! mÂ!ynÊ ËÌÄ}Í"

ngã&#$>-0ç i Hp>ÝÞ ßðàßÕ W! çÚÌôÍÜÿ, 9! áYáâ ·¹kò J24Pãäå! æ ß 0ãäå² -H235 Ú! EÈfzç,-" E

243BC67! Ëh1Ñã< =>ÕÜA43" ét! <=> ê#3 ë ìí î¢! ïTmH<2! ðñòóôHõ ö÷" ø Rù-! ØWf ÿ[v#$>úZx¿! Õ" û±ü\¾]" Ì ! " FGG Ï Ð ! m é <=>ýi! hþÿ!u! û"#1·$ ?" ×%Hì í " &¢! ï'Æ×X k! #$>(d÷!ÞHþ )ø ! *uf>+,x¿! #B?!"z<H/.% ÿ/ ! !" ±0 f 12 ! 3û L+,úZG4"

!¦5§¨©ª« t

=./01Ø @ #"!$ #3 90H Q! <=>Hx i R@ "q í H"# U " aÖHÆ[01µò¡¢! ¬Ö× P´NX í 1Ðóôß Ñ¼ H< =>H0z i! Ð.ûØ @ í õ #3 ÍH H 8 ëé A43Q .! ²¬hz,0" h¥m! #$>û./01H 9,R #"!$ H#390õ 7! B/#$>Jõ ð ! !z!çè¦5 ¯@¬ Q í ! í §ézêÌ¢² ,. i-! à Ë ;ë }5ì! í F" E mî&ï! ÂðÄ ñòóôõö÷" -e#fghi

$" XA ù ä $ x þ è ¡¢OPír

HDéê << ëì íg îû d 8" ï

H`ðu! áaÖMñ -3" ò° · µÕ Ï Ð! g î$óôáa Öhrë -3ìí

! íû &«uG õö÷Yøù" g î&¢! ¨ú² Hû üýþöÿ!"! ç# ¡$% H&'" #& ¢¨ú(?)-*+! &,I`ðÐÿOPí

-í" ! g î.Ò f/ÉD E"ç0 EÈ `HD1ê2 3! ?@µ/ûD & ôk4¡¢OPír H-í" E

!y !"# <345 !""# PD! #3 [Jw" X h¥m! $# ! ù #"@ þ ! "áD OPí

R;HÝå! Q r !"8 " û X-Ó JwP ! \m î÷·H R;3 ÏS! C ¡¢ ² H O P í r ¡ ¢ z C @ ! £ 8"<# z# ¤¥ <K!K z" ý #@ ¢¤¥r¦Pô! Ðÿ¤í§W¨\© ª# «_ª

BCDEFGHI&J

5 ìí .! 67 8"ï9 ø h:! çÿRÉ; <h=H01µò! ï¼>HY ZVH<?ø " &¢! [ û @ vf>H" @A B! ä4*u·_ ivñ° iH 56v¾¿C°% ÿD! ï3û YEòG¿FÚHGH÷" ø &¢! IUYJv# $>KLx¿HY! é H0H. H¿ QMævNéOPíHQR " ½á|4H S °± ùCI3J3F32&þ ! D! ÿ é & U T ïU V W ø H > ¯ X ±! çúò¬YYZ¼é! ÿR [\ò(" E

%&'()*

2345678

D1ê¢rìí

$¬í\­Ö"" Ó=OPí9® ²û¯°nYE±ÕHh=! бÕH (Rªd÷¯°n²¬OPíR;H#x" !"#3 X-HOPí³´JwYÿû#$>NX. /01,\Puµ=X-H³´Jw" #$>24P4O¶|· ¸&¢! HÓ¢Jw[X ò¹º" E

!"

!"#

!"#$%&'()*+,-./01! 234567 89! :;<=>?@A 3BCD ! E F G H I J $ K L M NJJOPQRST" UVW! # $ > X Y Z [ , \ ] ^ @ _`ab! c]defg90hijkHlm" ng.0! #$>op>qrsV23! tuvwxy A3<=>z{|}~ ! H x P | " # $> D@ ! d e !" ! _xl ! ¡¢ £ Q ! ¤ ¥ ¦ ! " § ¨ ( ©ªZ«$" ¬!" ­®¯@! e " d H ° ± C ² ³ ´Qµ¶u·¸! v_|¹r9¬º»" #$>¼ ¼½ _x¾¿l ÀÁ! v<=%f iÂÃ! #$%¬ÄÅÆ ÇÈÉÊ Ë Ì Í Î Ï ! \ Ð | Ñ .Ò0<ÓÔ" Vg90Õ·01 Ö × P h A 3 4 5 ! < =>90 ØÙÚhÛ! #$> z Ü Ý A 2 f 3 H Þ ß à á #"!$ 90uµ¶" âã<=%äeA3Ýåæ! çè%éêdëO4ìí î! vïðÑXñ°?ò H#$% í ó " t ô ! õ ¯ @#$%öz÷ø ùúû" ñ° ü ý þ ! ÿ é ! " # $%&æ" #$>z'()*/¬+! X,-./014 2! v#3$ <=> 4)56 ! 7 8 & 9 : 9 0 Q ; H .Ò0< <" , = s 9 > Ç ? @ A B C D E F H %&'()*+&, -. G H ! ¬I 6!" J³KLM! N O < = > 4 P Ó Ô ! # $ >0tQ42RS! TUV W " X 2 Y ! Z [ y \ 6 Vg900;H]< ^! _ × ` a a H # $ > ! = 6 79Gbc" #$> Dde ^f?9 ghPi! {D¯@ =6-j! Vg90¬ kzlm n o < = > z p q H l m F&c]" #$>Æ°rst?] < ^ H u ! L X v w v wxy<=>x¿" #$>9y z { | 0 u } ~ " B CD 6¼S! ý y w û # # 3 á !"m! R _| ^#$> " /

LcdZeu9fgh

KL`jAcd

ù]^ $ x þ _ " `#áaÖ &õ{ù! _ `bKán o3R·cd LýZeu! ¦9f-3g h3Êiçè j3<k" õ{l! m¦_`3 n o # p! }qït rsi@ÿ KLMNOPQRSTUVW! XYZ[ R·tu! µ \]^_`abcd" -e#fghi ò 3Ð9f gh! ç_` ² ûv"wmxuy zp" {|ù! bKáYá !" 8 ¦ Úpi,w}`#Ø~o ]^H 3" µò 3! bKáHcdg9! m @ÿR·cdLýZe" ! K$ HbKá$ SM -X2! á #"!8 -3 uLøOû # x m" E

GiÇòªÖ£

klmn!Uo&p

ù $ x þ 9 $ !" 01 ù0)23)&4', 1+35')67(þ $ îC ¡¢! Ö£ ߤ ¥Ö¦û."Z §¨ !89:; ! © H !:9<; ª «" õ¬Ù­®Z §¨! !$9#; ! Ö £ ß !898;! ¯°?@."­ ±Z hE" d²²Yh & ! û­±Z H § ¨Y $9<;! Ö£B #!9$;" #"!" û . " ³ ñ! ½¤ d < ! ³´µ¶ ·¸y¹!º»¼½¾¿9À

ÁÂ! §ÃÄÄnÅ! ¤ ÆGVÇò 6=>*+&! ¥Ö¦È ᪫ÉÊ! ËnÌÍ" Î µÏÐ! Ö£ ßû ."­±Z §¨ V Ñ! ¤ ¥h¦ !?;! ¥´¦ !<98;! ¥Ö¦ !898;! ÒÓ ¢Ô7! ÕzÖ×ØW §Y %±ÙÔfÚC" ¬Ö£ÛÜ! ¤ Çò Z û."H §¨R³ <9@;H·¸" ÝÉPV."Þ ß · à M á â ! A6B*# CDD* ¥´ã­±Z åK ä §89hå" E

! q rg s" tt ne u # vf wg xh yu z { & ? b | } ~


!"#$%&'

!"#$

!"#$

78N-9":Wl; !+ 4 56! <a=>! ?@ABCDEFG

,-./0! 7"GÌĦH IaxJ" > KWL"MNOPQamRS·T7UV 5MWËXY Z[ aFG6ST÷" 4 >==5M.P\778]^! BCDEFGa_`^ $ab! c A def gKhiNjklm" nÊ! lmuûoa! pqrsBC DEFGatu_uvw" !xN! BC DEFGxy\u"M5z{|}u~ a÷ô! Æ E a ! ÿ "" 9" ! Ì Ì²s BCDEF Ga ïô" Ï|7 D EFG­ BCDEFGa a! u |A FG -112"

GHH KLM

?@

,-./0! a ¡$H| !+ % 3### ¢V £¤! ¥¦§¨ "" ©ª " u¦«÷ô ¬­®$ ¬-¯J# Ê¥¦° ¬± ²! ³¦´ "" ©²rµï %# ©ª # ¶ ¶·²A !' ©ª % 4¸ ¬±²¥¦a÷ô! ¹ºDE ðñ! u »¼a" ½ FGaº¾¿À £ÁÂ-aåÃ! uBCDEFGÄ6Å ïÆÇ*È ¬²É! Êl"Ë>7¼. 7ø̵-ÍÎAÏ" 4ÐÌa÷ô! Ñ÷ÒjûlÓÔÕ mïaÖ& Ä6ÆÇ×Ø u"Ù\Âw aÖ& ÚÐÛÜ>74.7ø̵-Í Î& 4˸¸×Ø! Ý¢l¹ºDEðñ òó! Þ|ÙÙßàñ{~¦! ál" ö ÷ô" Ô9Ò×Øa& ^ r !#"$ K ! ÷ ô â + ã C

<=>

!a:b " cd #a:b e f ]gOhijklmnop! q rstuv# wxyxz{|x }t~ 7 ! 7 pn! l > ! $ ! % $

RSTU ü%& *()*+,-! $ / ò Q¸| )) n ¡.p¢ $ "$ 01£Õ n 4 %( a0no2.p# n¤" "$ ò n B E ! F ,Ù7¥¨©¨ '' ª«¬­¡Y®¯°" òu¦§¨iK£a£ Õ" #n¤y7bcde

. / 0 1 2 3 4

!"

()! *+,-./"012! 3456789:;<=*)! >?@A89BCD)E" 4FGHI*JK%8 9CD)E" LMI*NO%PQ! RST" UVWX%Y! Z[\]^_``" A! ÌSFG£ÁäÜ ,-./0! å7 !#"$ æçèéo" 'uàïDEÍÎFê7 x6ÕmAë÷aìÑÒ¦! (Ô9í7 Å ! îînéo! ïðñoòÎC ó7a[.ôõ! ø/+öÌSFG£Á * È | ,-./0 ! » ¸ ÷ y ì Ñ ÷ ô ö ø ;" ùæaI! ,-./0! ÷ô ú»DE# $ðñ! ø/DE÷ôûüïýþÔÿã÷¼!Cñ"# $111% "

ABCDEF/0

'u! ÌSFG£Á(&®wÊ ! 4®'Òø;»¸ìÑ! Ý()23ì íaDEÍÎFê»;! *+!"²ÁI ÿí,-.# aÍΣÁ! ³/0eY1A #$"23! ú45|Al# £ Á*È7, + 6 ! 789" 'uÜ|,-./0!³Ìño:µ$;Añ

oÍa(#4%a<= £Á/.50/6./a> ?·! Ú +@nABC ð,-./0!a ì ïôl DEaA2! ðÅ#$FÑa×Ø DGHI! HJË KL8! MKNå ì OW! Â4< P Q :®RL8" S! ³/T ì°JË< *ȹ ºÌSDEFGìfa7Uö L8! < * È 7 + 6 ' 7 a ³ ¦ U V 8 9 ,-./0 !" Ê|AWñ< L8! ÌSX¾ MK YÙZÌ[·T´ -112 \ ! ?Ï FGX¾ ·W]' ¶! ^6µï_· ?@! `abw" X¾ cUÛde PÊ)fga` hêë! 4\u< JË+­r + 6 ' 7 _ L 8 A i a j ! 4 u < ÿk à l # ! ` 1·" mI! ÒFG + 6 ! 7 n! Al®H £Áop Lï

A! qr< JË­r + 6 ' 7_ÞL 8# ÊX¾ ·W ¶! < as:\ 1 t?Wl5MuvwòaxyA" ̲oÂwÛdeu7ÿz{|# ! ø |ño FGas:ÒK! < ;A (#4! Ûde}KaÿAl®H £Á# ²~«c ° ïu !#4Êß" .A! 97çuéo r ! ZF H ×ØSN\-9A! 6 ×Øl 2ÏAÖ& FG w-9 a×Ø2Ï AÖ& %"-9'Ìa[.! & Â> a·! pÐ H & 7 ,-./0! ×Øa%åïôK! " r $ a " *

! &' !"#$%

RSTÌÄ Þ IJ

! ! "#$%"&'()*+,-

¨©! !ÔPH4ª3Ì «¬ ­%" % 7ija® ¯! è°±²Êfa°³ ´®¯µt! #n¤¶E st! ª3CD·-¸¹ Õº! ûl?»" Ê!" ò¢ u7 ¼ 3 P $# Q7½¾¿¨ ÀøÄÁ! qÂ9®¯a °³Ast! ®Ã°Å N ( P $# QE¡Y" P 4H"~a0no2»ò Ä %C7%# 8y?»" *

ÃÄÅL fO ÁÂ! + PÆ ÇÈÉÊ

f! "^ˤK : "# P! Ì ÍaÄ ÎC89¬ ÏÐ! 89ÑÒÓÔÕÖ× Ø! K Å89ÙÚÛÜbÝ Þa ßyàáâã! äåæßEç è ! fg¾éEç¿À" %&*()*+êë! Ù ÚÛÜbÝ Þ¼ìíæßL îïðñòóôõö è ¼¿ÀfgÓ¾a÷ò! ø ùúûlÔÕüý þÿa! "" HI! Þa#$ ß% Å $+## &! 'L ß(â ãK $+#' &! A)è u*+ a! ÊJK,O "! P! Þåæßk7ö .Íè ! ø /U]0123" *

! 5 6 7 8 9 : ;

TNUVWXYZ>[\] ßŬÅabcde`.q¬ ï! 9Æ! ßf;"&! ÇVEçäÜZ

È! ®Éq¬ µ9a¹²! ßWl$K%Ê f" Ábcde`.Ç ËÌÍ,-! ÎÇx y´7LMö " ÏK+ ÏaÐÑÒ / ÓÔ! 97qlEçZÈ! ´ÓÔ ®" -ÙP! ÕÖ×êë! 4 aè !"ú1 ÎCÅÌØÙ! JÚ~ "#6!!7 ÔÕ

"#$! %&'()*+,-! !!. ! /01234 " /5 6

23! 789":;<=>?@! ABC DEFG" HI! JKLMNO "# P $# Q! R STUVWXY $ Z[.\]! ^KNO "" P %& Q_XY"/`123a\]! ,bcdefga"hijkl " 2 " m a0no.pqrst! uvwxylz {|" }~ &n,-! L "/ "$ 01 n BE ! F ! L ¡ ¢! ^rLMNO £¤ ¥¦! 7§¨©¨ '' ª«¬­ Y®¯°" JKLMNO "" P! ? ±²³´ l %' µ! ¶ "(" ·# Q¸`1¹º1» l ") µ¼ "# µ01²³" !l "%% µ½ ¾E¿À" * y z N i { | } " ~ v " 8

s !

a Û«1ÜÝ! Þl µß !7bc¬àa¹² ¼ b c de`.? ±" HI! JKNO"#PÆ! ÞaU] 0123! ú £¤ö è ! 'ÌfQ qr¿Àa½¾ßEáÆ7L ;"" P! âs»l²KãäÔÇ! å8XKiÍ ²æ¾éïçèé" H¯ê,-! ëKUìíL lÔ 9"fQabcdeî¾ KÂïð»! ñòó7²Kô©! +u Þ¼ õaÌ Íè ! ¦¢\ öì÷" *

N O P Q R S I

+ P L fO; Çf~ÈÉÌ

no " $i W X YZ p q rs 4 N Vt u v wx !

Ä! ìøußÅf%a½ ¾¿¨¼½¾89ija Ä ÌÍÂ9! ?Ï89 ¬a¬ ÌÍÂ9ÙÚÛ ÜbÝ Þ! ÎC ßÿ áNù! Þ-åúEç ÅL ( Pƨ±U ]! ûfgabcdeÒ î½¾Ô-è eÂ" bcde`· Ò î î ÕÖ×êë! UV¼ë KUìíXY\]¦! S Nü ¿Àî¾! ^ K N ' P $# Q ! Þ ö A è ! ýBÌ fQî¾ßE¿ÀKbc deÌþ¼¾éïç" *

^_`abcdefghiNOjklm!

RSTfx° ÿÔ

()"#*+,-. !a:b"cd #a:bef ¡¢ h]3£l m n ¤ t% ¥ ¦ w x y x § ¨ © ª « ¬ % ­ ® z ¯ ° ±²0n7ij! ³´]µ¶·$

!Á "#! L aT$Ä ! ÎC ¦§¨iK89awÀN! - 9 ") % Ì . Ä Á" lí jÊ7ö %å÷ò! ìø&P ïðjkRSTg'ag:ÎC ("

# "

" 4N " i " !

®K"¹)? Û*µa+ Û,-?.P êë! lí u7L (PÆr«! ßf; %¤! 3/Ù²K²0¼×Y! 1´ 7+j a2< 3xßK43+­5¤67" HI! ²K89:<¼ % 9;<<E /=# Û,-I! Ho×>´+j«?´:< @¹! øA2<E " H,-! Î6u ÔÕ]' Û! )kÔ Õaou. Û! ' KÅÝ/ B]'" ÃŹ²?r /µ! H¼ 4²·&P r¿Í²èé# HÎ~/ ÎC; ) %ª aC # DE"F¦! HG+P: lH8 I! )JÓk¦aVû" *


!"#$%#&'(()*+(*,-.!/

!"#$

./012345! 6789:;<"

!"#$%&'()

!"

*+,-./0 ! ! "#$%"&'()*+,-

!! ! " # $ % & ' ( ) * +, - . ! / ' "# 0 $$ 1 2 ! 3 4 + 5 6 7 89:;<=>?@! AB %# 'CDEF@+GH+I<J K L M N O P & Q " R '! S 2 @ + T UV.! WXY"Z[\<]^_` abcde" !"#$%&'()*+,-./0 1! 234565.789:;<! =>? @ABCDEFGHIJKLHM! 23N O5P" 45Q5" RBSTUVWXYZ :[# !

jklh12mi"

0=>2?@ABCDEFGHIJKLM"

[\12]^_`_A.aG3b"

c2defgh3i"

"N12AOP5! QRSTUVW"XYZM"

}~ M8 "

nopqrstu123W! vwxyz{|"

r M "# ! $

12A F "

n o J 1 2 2

5 ! q g "

q ¡ ¢ n Q o £ ¤ ¥ "

F¦i§ ¨"


!"#$%#&'(()*+(,-./0

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

!< ] [ < ¡¢ £ ¤¥b^ $

"C¦ Y§¨ ©ª«¬u" ­ & ®¯ & ® b °$

¼ü¼E: d6÷J¾

!"#$%&'(

<]W % [" F $

! !" # " $ %& '()*+,! ./012345 6789" :;< =>'?@AB" CDE"F GHIJKLMN5OPQ#

i\ítáRS¸T && b! ±² ³,D~´« " SO ! 3TD~´á ¸T : b! ]±²³µ+¶Õ¢,·¸! ­3} ¹º" ±b! :]Ü¾Ò ¹ ºÕ! es¢ì ¹ºJ 3»¼½¾¿

M! :ÀýÞt @Á! @ Âz:]Ã(,¸," ±b! Ä5 >»3Å ¢ì ¹º! 3ÆÇMÈ && b! ÉÓÊËÌÍìÎY ²t! \ÏG Y ÐÑÒ4! ÓÔÕÖ ¬ 3 ×Ø ÙÙ! ÚÛÄ5! ÜÕ@ ¢~¦" ±²³µÞ!3T Q ÜYݬ! ±²³¯ßĸ t'ê5Q]Þß! Ãßĸ©sàM ¹º! ëÐ /]áâU ! ã ¹ºä]Ò!" S ­ ¹º,D~´åòàæ ô22 ûõ ` b× ! :çb/èéÜêë9¡,Dݾ¿! Hü3¥ÇÁ,¾ ¿! ìm ­·¸Yt3} ¹º! á/¸gíÄÅ ¹º ìî! ±Ü¾ ¹ºïM3»ðñ,¼½¾! 3 ÇuOÈ

Ù ÚÛ ÜÝYÞÆßàE

òóbÕ! É ­Y t5ô,¼:" ÏÅìõ! övo£f/÷ ø ù Ô ú Õ! ÷ ûüù3} 6 ýþ 6 ý, ¹ºÿ" ¤G!" #övo$%,¼:" ¼:¤8& '! (ñ)*! w ðñ½¾! ÏÅ+,v 3" ób" övo,./ 0! Ð ¢¼ 1úv o/P>23 ô7;<õ 45! ~ 6 K1ú/P w"+ï" i\ ¹º7¼í! ç\ A ¢ 889! n 2 q:M­¡O ;<" =í« Õ! w >ïÄgÇ?@! ¢A w> QBCÔ=>­ ¡! 1D1 Qtu­¡! » $E£FG Ö" ¤ìíñHuV¤`xM¡­I¼:! ÜÕvo ¼:¢Ç ]OX6ÿ¤£ J" 5

6% Ù

<=>?@ABCD

A 6ì íKòòL {MN 2Ú +l m ø5Ù ¹Á ! Ù 5!O Pm! :£f ] 5Q$¢ú ¼: Õ! RÇ·¸Sä" : ! ¢](U¼Ö²³övr;~¦ í! ~ ½8ÐTU~?ìÔeÀövo,ãV" ¢Å íW Xøí!Ý" Ôvo/P÷ YÕøb! :ݬZ[ ZF\M2 ,DS! É K³:" :× ! îg]¼ rúvo,v~! à ávo,ãVÔ^_¤¼ rú! ¹ºÿÐO #vo,!" ! st'¦`G" :aM'¦ïÄ _6töb.5p_! æGMÃ(, ~¦! © ] ¢êëEk¼! Grú/ /_Y,r;o"

¦Y°±²W

¢ ëÐ! OKc¼:ü» ¹º!

Évo,d6J¾! vo,Ce]e]" ï¼Ù ! ÐOÅü6ÔEf6ï ¼! eż:d66 J¾òg" ¢£f! ~ ¼ ż:hù ¹ºC! Éid66ï J¾òg! Gmjhù" Sõ! ¢rD:d6k l ! Ï Å 1 ú v o ö b ! ª m ù n Ð 62 ó b" oá(Ustöbr;o,~¦! EG ¢Å pÑqrstsu ô=>?õ ìsvoãV"

`³´µ¶

Ovw ¹ºC,¼:! eGTtÒ4 xy" ­¡3T Q× ! vo,¼:©©stzÑ

!"#$ ! %&'(

Ò²! ¤std{! Y tTt|}Ò4" SO ! ¢] ¹º C ­3~£f/w , ~! ¢Å¢Ç/ IG ~¸/Pt yE× "

[ < ^

O ¼:÷ ÖUhDS! ¢i¼: Ô ¹º3\ ç Jb! É ­ì" S O ! ¢]¢ì ¹º,¼:Õ! {Å ¹ºR Ç ] ç ! ¬b ¢ Ö ]Ã(3 F ì"

·¸g¹<ºn»¼½

­¡3 sth ´9! ~ ¢¼ »3Å`G" 3T qݬ! oá­¡3 st ´9! ~ 9 ä¼o,ãV© mj! ëÐ ¤/àíR?st ´9 j! Ñù bä¼]Ò!" 5

3 , ¡¢£

#!¨ *Ü " ()$ ¢©Ô¸ª76, 3 «9] ¬w~­®¯! 3 T, ¡¢ £" i°w~ RS¸TwÈ : b 4] ¬w~ "1 +Y±(â¬w~²³þ! b Ô,´8¾µï /3« @ABC ó¶ Y$ ·: DAC. ÔQ¸Kò" 56! @ABC ó¶ Y ¯M¢¹] 6! wº» Ô($¼½ # DAC. g Õ 8 .! GÔQ¸Kò9ül¬¾¿" S­¡µÀ qQòÁ¬! Ãıb @ABC ó¶ YÅÑ3fÆ ÇÈ,{É xyb "#$% 4z{|$ àYÊÔ,{ÉËY! 9/oÇ6àY Ê ô6" ûõ ! ! 5Ì Ù ` ¡ ! È È Ë Y ô&" ûõ åÍ6Ρ# àá! DAC. Ô ` ¡ , / < , # GÔ! Q¸Ï ÐKò,Æ ö, åü 6`¡! 3 T, :¢£ ÑÒ" 9`9QËY` b Þý¯9 Ð! : k! Ó}ÐÔ 4ý 8! 9v] 6ìmr Õ ¯×ÕJ¢¹" Ó3¢ ! 9Ä 4 Õ¤]w~¸ç\£±Ô E = b [ $ 8,Ôü! µÀ $ Õ ÖÔw~+,,Q¾¤é 3b ×à­¡ÚÛ" E

}~b F_ b { O $

EF"GHIJK

)*++,-./

¾¿U )N '- dMÀÁ )N (- W:;ÂÃÄ)Å '*" Å ( ÆÂà ÄÇÈÉÊË $

Z[\?c-.Uh34

!&' "#()$*+,-./ 01! 2/+34 5 6 7 8 9 ,5! :;<+= > ? @ A B ,CD" +EFG + H ( , I J! -.KLMNO%##P QRSTUVWXYZ[\ H(]&'^_` a b ! ? c -.Zdefg34,Uh b! ijk" glm! -./3nopq 8,5! rstf u v w x y z" {|g}5~ f -. ! -. < " *-. b /G J/7 , ! G uv +! A , ¡¢£" P g¤k! -.;<g¥¦§ ¨ ! ©ª=G ? « C D ! ¬b]­®6¯°" gk! ±g²³-.´8, µ¶b! g·]¸ ¹ º » ¼ ½¾¿# ©ÀÁÂ9]ÃÄÅ ÆÇÈÉÊ Ë3ÌÍÎÏ £" Ð! Bѵ Ë Ò Í Î

Ï£" Ó3¢ ! Ô(Õ,Ö ! Z[\× ! _ Ø f g 89! ÇÕ,(vG_Ø 8! ²ÙÚÛ Ü Ý - . , Þß" gk! àáâã,UäÞ ß! åæGç¿èÖéêë" ìíZdeáÃ(îÄ " b &' ï ! ] n á ð ñ ò ó ô()*+,# (-.-/õ ^ _ ê ö ÷ ø! ùú 01 û" Zdeüúr0Qýþ¯I ÿ&'! !/"ß # $ ! % ¤ &'(Ü)*+, - Þ ! Ú Û ã .5,-. Z / 0 Ü Ý ß1" 32|/ 23 ú" :¤/ &'ST3)41 4 º5678 9t+, 4#,-Þ" Zde¤/&':T;ß_ &"<=! > ' " < ? @ A BC< Ë" Z d e D E 3 T D F $ &" Tuv$ 21 TGHIÔ " T> GHI" 5

lwJs"MN

456789:;

QR- .U Vì íW XZ dY Ze Ã[ \(

ø! ?@A1wJKLYÔì í"MNA OPQ! RSET B¬"<U9VÇWXYZÔ[ _\" wJ× ! B]Zde^_ E`:/ab" :k! Zc/3 ndeÔtAf,5" :k! Z c4ghi j! k<Ôl@ Atmn! lmÕop /l@ A,qr" wJKLY]HT &#b 21

bs"<l@ABC< Ëìí "MNA OPQtuB]Zd e,=_YZvoDm" :w3 5]WXxy 61 ïzÕp " {¬ Ëo "<?@A +|41}~ ' $ "<?@ABC<" ! < ¹¤ < Ë 5" ! Zde4V , º 6789t+,, n Ô Q¤MWX [ " 5#

!"#$%"#$

!./0"1 #23

ôwó " ()õ *!"# $%"#$( í6c ·! ¢Ã( ã 3 5 ! 5 6 ò T c ÷u ' ßà &1 (! Ó3T ±Ø Ð" VTbí< av/]RS ET ¢ Çwó ÞØL Mu ! ÷u ,òTc ï 6" ûÔ 32 û,< av" ¢ æ ç * Þ é 30' ôF % õ Ô 309 êë ô

% õ f íH¾èì" 21 û,< ö 5áR áâ A! "#$ 9 _ b! ]¡¸ ÷òT%9¢ £ fÜ ! !îO5È 61 Wè ¨,"#$ 9! 9¸È ' Wè ¨,¤²¤3© î" Þ Õ! ö ]¥´,¦¬ EM ¦í" Ð2ß,§ì Õ! ¢Ã( ã35Ûì! Ð H(ET±Ø Ð5635" 5 " Ì . Í Î Ï Ð . Í " Ñ Ò Ó

LM )NO- ! PQRSTU*+VWXYZ" [\<]^[ _`JK_abcIFGdefgh#

¢¤¥¦§

ô¨ © ª " ( )õ ¢ « ¬! ­®5¯53°±KÙ é ²³´µ! {æ¶b» ·¸¹ º§»Ö! ~ ßo¼½Ü¾ ¿ÀÔÁ´µÃÄÅÆÇÈ 5! ½ÉÊËÌÔÍÎ È Ï! {æÉʺ§41" ¢¤ ëÐ! ßo¤<É ÊÑtº§Iï,Ù ÒÓÔ Õ! ~ ! ¢ÖÅ,Ü×¹ º§»Ö! <2ؤ¥" ÙQ®Ú 6ìíXYÛ ÜVÝS]Þo<k! 3 ßV! ¢]àá$ Ü×¹ º§» Ö! âã 3 ä3IÕ! ­:w Ó²³´å» º§»Ö" :k! ¢æç&0'3ú^_ +¾º§ èé27êëìí" : × ! îV+Q5ïðñ5Ù3 °Ù ! ~ æºÓÙ¸,±K Ù ! » ¹ º§»Ö" :k! 9òÈóô3õö ÷øù×úû Ïü! |æ³ý ËÌÔÍÎ! áùº§»Ö,· þ}» º§»Ö" *¹ ßoB¼½Ó´µ6

ÿ!Ý"$ ¾¿Å» º§» Ö! i/­®,#$! ¢ f ,%&¤' " ( ÙQ )*Þèì +ì íXY,"Ô-./$ ¦ºÔ^ <±-01 'XY 2ÛÝ +¤ ËÞo<" ,"k! ¢ <34s5:67 ¿! w "8)Ô 9:CQ<! ?;< tº§Iï,·þÔ=>" Ó3¢ ! :k! AÙQ 6WXY?@á &1 A 6" (B ñ! ¢9]3RC¦DQCE tº§6¨Õ! îgEt$ , ¹ º§6¨ &118FG ß" :k! ¢²EÅ<H¾é IJK¾¿! {LMØè8ÿt N6¨! GO ßo/Pt8Q ܾ¿ 34¹ º§»Ö" RS ¢TS! &1 A 6" ( àVUV ô&& A ' (õ , &1 ß C! ¢H¾ & W 39': ÌÑ0 Ö! 56 &:1 ÌIX! t "3: 5YãÔ ZÉ[# ¢¤\³ 3"60 °<tº§Iï,´µ! GÔ 2 W 3:90 設ö" 5

!"

o Ô Õ / Ö × Ø $

pqrstnuvwE íH &6&6 Ðv

ô ] " ()õ 3T^_` avbc¹ ùd+Q! eÓf g¡3ThØòav! RSY[ ¸ Øbijkl! !m:no "Åps0p! Ð q r' :sÙO ×[! ©st±Ø² `:,kl! ÅítHuà &6 A &6 (Ðv! Gwx^_p8 yQ" &0 û^_`Yz{E ! Y [áHú &1 A 6& ( Ä ¸ 0 b 31 ï! ] ]|}~3 |º ¿! fg¡3ThØòav { ~E ! t *Þ é 36" êë ô t "¡5õ " ] êëE! 3 lIo! Å + 7 61 ú! GÔ öé " z¶Õ¤ Ç ] ÞØ! f3Ì3ÌstQ R ©¹ ùd+Q,×[" z] Ø8yQG"Åp [ CmÕ! / 3 vÕ! o¹o$ ü k l" $Ø qì{ò{ó

ijklim[no$

z/PO lT! Ð z ×âã<k0p! ~ q G 0p8Q [ Cm z! z ñe ! ©' o p! ¤s¿ '¦ÿÒ" r' zsÙ ×[! $Ø qì{ò{óÅítHu à &6 A &6 ( Ð v ! G w x 3 T^_p8yQ­¡» ¢y¾ ¿! © Z£N¤¥¦z §" ! z¤ ³' ¨! í [q ©ª«¬Ú­®,! z¼¯°® " 5


!"#

# ! $%&'$()*+,-./

!"

ij k l $ mn o p

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $ " %& ' () * +,-. /012"#$3456 789:! 3;<=-> ?@ABCDE % FG HIJFK8+LMNO P"

$( %) &* '+

YZ[\ ]B2^_`

{i­j& ÉFLklm ¼npùµ& lúokp[¸  ðµ2Üq* øYrsÿ ½ÂtupÁïéË vw9 :& x ïyË ok¾ z* "ÇÈïðÂ=V{|} ~> t ¼ , *BÙ>> Q / ùÑ@ ÷ 9u& · YZ % _Î[ ok * Djpokp[ ˸Üq& / & ü pºÜ°Å9:& M DR þXY*

qrg# stuvw ª¡J //»& ¼1R & ®­[

p[½ ¾ù& ()föÆ ºø Ìéo¿À& ÁÂØ c 7g[ÃÄ<<* ÂÅÆÂo R »& × ØÙÚÆêôÇ ¸& Ç ¸Dÿ/ÈÉGú­Á ½ ¦& søÆùäÊ* aËÌG½¶ A

|}«¬ , ­.(2®¯425

Yù}ÜB½ & Â=. » Á& J ^Çþ=¾ þ * ï^$ Æ µ þ [& & ^Î] Ø& ü| ¾ % 3 f F ¢* *^& ü| ê, ; ¾ > ÃÄ C& T:pSµdÒ¬ * q r^YZ Dó & \Wü^ÓdË Ì& pSµùÆe²& T: ù e ²% +

! K K x +y %z {|} &y '( ~ 425 &7 ') ! 67 %z " " 6yz { A ! @ ¡ ¢A£5@¤ A¥ ! ¦8_§ ¨©ª ! g"

Âïé[4 \& `sëì í  W ð ° )B 4 () î © º æ\[Hïð»& ñ z * B û ~àxòó* ô õ , Ü ö ÷ >ÜøùV ÕÎ ú ª = û Æ"û<, Î[ ¡ Þ ü > ËýT:* Æ<ûå%3 þ ÿ ? àá â Â*BÙ> ! u " ß #¥áå%»& Î Â B . T $%%[àáâ½ R ã ä % ä tu&'h w x * n  ï ð& 9öÂ=Ï {(° () 4 )C, )F 4 (), () 4 )( ¡ © æ \ª=[ ' +)*)ã* ? + 1& ,`¡»{í & ï é ø e *BûN-.] / 0 ° ù ª=å%* RãäÂïðý »q$ Æø;\öÂ&'yw»[Wù

B4 & {i 1 _ ø ; ù E X [ æ& \@ J \ ö [ Þ 2 > 34¸5gX* 3 9 Õ6 ^& ¶ ¡¢ 7 8 9 ¾ & n +1½ý Þ ß ô : H [ J ¸gX& ° 9 ö ¸ D ø B 7R & ÆX ª ; Ü=4 ¸ & ; < \ ö ub=B >À?* 3 °ðe*BûN$ ÁÂþ ÿ½Ü@­[ k k ù Þ ß & A B<C ? "¹D>EFG ? H <ìI=ÂïðÜ * JÞ¶©[ F e*BKNÀ ¶+)*LMN ? OPCð úD)»& Q u E + ) * v RS ? B<C>Rãä ? LT AÂä * UVJ ? EFG ú\Wü^[XYZ ? Lw a* *B}N ÊQÜ[W ? \ ]^¾þ¶©*

efb "# g^h

Âá=_Y.u ú`a_ Æ"b]»& E Ñ*B}~Ât µÎY c B & ¾ þ W ð© Ì)" /Ò & dpHõJ½ Lef, ê > g H h i = Æë jklm * +

12E4FGHIJ _µ3 ïµ!& \]ü^Ù0X)Æ `qZ Ùab}& fV»Âc=

h de=h fwx* uï ¡[\ =h & CghÀ\=H)& ïµZij bkl[m * Æ_µ3 V )BBC ³ ) S D Ün& oH ) p DC& Üq E ³ b & ø ï [ Z ÿ r 0123 425 67/ 89:;<! =>? }* f )C S (" c= s \& ° )C @ABCD" 4 (), (* 4 (F, () 4 )B tu\=X)v wx& yunz{vÝÞ ß wx& Z ü|}~Wù}* )) S ( e= Q R * s & ïµZ ¨© I [ òH& ­ Zð * & _µ[×Ø Ñ ×ØW D & Ý )  (CCB ³ ' S B (F ðï[W BGÑ& yu\]ü Î }~ )[ÿH Ñ * ª¡ïµZÂc, e ï )) & ®uï [\=¢ Þ H)­£& øË;kl¤¥GkU;¦§V×ØH)1¨*  \=h {©& _µ[D);ª=[«¬­& ®¶©Ç¯°± [Fp* +

ÎÏÐÑÒ*² ´Ó_c ¸Ô

ÌÓÔÕ" ÖÒ×ØÙÚ# zÛÜÝÞ ß [àáâã+ ä åæÀçèé[êëìí% ×ØÙÚâîïðñòó ô !  ,,,-.,/,0123456718 471974-:0; [âîõ! ÙKlm ö ÷øù î ú û ü ý þ ÿá! , á", #$, % Ñ, 0o& ' & ° ( ) * +G,&'ùÈ-à*

.& ×ØÙÚ ¸D³/ >0 , 1 ³ w Ñ Æ2 3 / î3 [4 5678â î !<==6> ??,,,-374=9@A=90@35.A9-A7#* 9p& lm, ×: +Gf ;8âî< =¸>ø?âîè @ABC * ×ØÙÚ>DEF GHI& ø?=;¼JKL>M ë°ÈNåæ[OP& QRÀS TU»/V WùXYZ[* +

ÌéoÑÍ& ® Î)Ï Ð=Ñ ÒÂÙ0o ; "ÇÈ* f; D SeÎÓ­ ×: qÁ-ô[ù¶Ô_ o\& ¨okÜ{2 ÕÁZ ÕÆuÖp§3 & ®øL}¬ DA { À× ** ­"Ç ÈGC Ø YZÙÚYÒ Â& x ýÛz& Ü RÁ ÝÉ* +

ÕR °± ! g S ÖK ×Ý ØÞ Ùß abc_d Úà Ûá Üâ

Ì{I " $%&Ò aË ;{¶ÞßÜ = Ï X ) & ® àáâ½Rãä ª = Ù 0 R * µ å e ¬ q æ å%»& ¾þ D / * ° . } ~ )" / g B*B2 Å ç& ;û~ pèéê*

!"#$%&' !

okp[{V¸º ×Ø N ÌJ&K&Ò >×ØÙÚ& »®Ë þBÙ >>"ÇÈ* Æ\ Lk ¸Âjpƾz Å× ØÙÚ& °\ö < & MRSj j ù* 3 ¾q& t ¼ n okR -ë * Æ\ö E } ŠB p Ì*B pÁu¡ E pÒ -ÒLk & Ìéo J¢£> ؤ * 3 ¼ ^* / ¥¦$ Æ% _Î ;Â\öC §& øÑÌé o D_Î[PQ þXY* ø_ÎR» ¨©þÎ[ª «& ¬ >L}ok& 4 ­ ­ ® ¯ Ì6L ¯Ò < < * 3 °.¼ ^& ± } o Æ òĺø Ìéo o²& M³¾ & _Îp[* ÿ » ±R ;Àù´ «µ ô* Æ{i­j& \ö¶ · 1»·Eok * Z»& ¾zÆÀ ¸} }o ¹ºR* 3 +

()*+,-.

/012345678

!ü^ " $%&I\Wü^Ù0 )ï µZÂe=yu F & ïð´noü& f ½pSµqræç[s0!ü0I&Å ttu u & =8Vtv\w xy[K & } 9Åz{&ü t|*}¾~ & æ²} Ì *Ò ½Th""*Lo_lm& A pSµ¬ Ùaáð* *½Th Ù0& Â& à ïµZd & tï þÂe, c4 p& -

!"

²³ ´µª¶·A¸¹º»¼½¾A¿=À@AÁÂÃÄÅ! Æ ÇÈ{É!Ê$ËÌÍ"

GG H ² ³ " $ % & I)) S )) ´µ¶& Æ·¸¹3 \ =Ù0h ºÂ²³¡ »* ¬¼½¾¿®¾q& À VÁÂÃÄÅ»& ×Ø Ñ Wù[*BÙ0ÑÆ«ÇÈ Æ R릃 * \= 8V×ØÙÚÝ Þ ß ¢Þ & ÀV;Ê ¶VË̸, ×Ø:Í Þ Î[=Ï* & ÐZ ÑÒ ×Ø Ñ>ËÌÓ ÔÕ& É Ö×Øà×Ø ((E ÑÌ éo bÓ & G\²ÙÌ éo ÚÛ, ÜÝ, Þß à, á_Û* * î¢Þ ÃÕÎ Bbâãh , àä:Í , °±h , \=h >Ýåh * ÷ (C)E ³ æ& ²Ùç ²³èÆ é³êëÉ Ã* \=h (D ³»ìíîï& 릃 ÆÂá Z[²³ðñËÜò5\¾óÙ »{¶êô*

KLMNO PQRSTUVWXA

}~ÀVõö«ÇÈ& ÜÝ>ÚÛ¸÷ ø [ ùú*& @É1u& \=û\Âû ~üý\¼¯þgÀÿ!* \=["#$, v %&, v'(Õßû~)* ) ðÑ* ì+)*"#$ù,-Ò./ & ú ½°0ÑÆ 12345@6* nv% & ¸78§& 9­[¡-./& :½ 1³×: wx, â;< )B=@¯& n v'>Â./ ú ½ª=ÑÆ?@A @¯& ´ùB=;C * ÂQD×: , ã̸, Ýåh 1 »& E}~FGC& ÚÛý¢ ùH, " #$ý¢Øù H[Z * DV (C)E \ =h & I} J¾KL& M@"² ³ýNw% "#$^$ ÆÿOPQ * ¸ XXRS* T:³U º*V ùWXY[ 9Z% [³\=h \]ÚÛ 9pý¢ Ø~Fwx* 1³T:\ö^ ]¶kJø _[Z * 3 ÚÛ `a $ Æ1³¬b #cÛwÑØ\=h [}~4 & ­[ ý¢}~wx& d;Dù e²\ö[ fg[ù)h¾* 3 +

9:;<=>?@ABCD

éêeþÿ# !" üý

!!" " #$%&#'()*+! ,./0123 45678" 9:;<=>?@ AB# CD78EFGHIJKLM! @A BN- $%& OPQRSTU$ VWXYZ [0\]^_% @AB`a/K& bYcde[fg; hi\[jklm& n780opqrsh itu " v>wx& gyuz{|}[~ '( & @ABrh D7 8[ & } [ ' ; ! 78 z & p! >?*}[ F! @AB[HIJ0¡¢£¤! YZ ¥¦§ ¨©f( D & @AB N¨& fª«¬L ­}& ® ^& ¯YZ °±²)*³b´µ¡ ¶HIJ0& ( ·¢¸¹º78) 1»! @ABg¼78½G ¾f[H IJ00L! ­¿gÀpÁÂÃÄ\Å! ÆÇÈÉÊRS\Ë;* 3 + ÌÍ$ OPQà ÄÎÏÐÑ RSÒ

ãä 6åz æÍçèéêe 6Ez Áëìí Çîï! éêeð_ñò! ®óãäôõö ÷øÁùúûÁ üý"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

@ÄÅÆÇÈÉ"Ê6

!!(ª¾1"$%&A06)2¯> 4>39 1a4ò! ¥>5è6 RIJ7 3,¦8©µ12Áº! * 9õÐÖ,:;! 8 Söö! $ h<=C ý{!>VA T Û?! µ@ABiD" ý=>?C M >! D,¦8©µÀiD! -)"J¦ 6 RIJ7 ! M3,0ìÊ" VÎ%$J" M ý ± ¢A! ]Ô f Y%&&1ú, 23"

% $ ! &

!"

¦8©µ $ úÕôYEGAFà ÐÖ,4>§',! GHYÕ]ðñ ,6R " %&&+úÕý{!î g g6)úUAT I! [ Õ 8 -YSöö" ÕuJK î ]H & 4>,AT" ü

¿À ÁÂ $Ã

¬E,¥¯Y -3! M¥> è¾L -3,vM";õG$&J! N óÈ;rÃOP! $QH,RS°TU NV8! VW<ÒúX8 Î> 4 yYZ[IJ\U! ¬EKLi $3 ,¦§ xi]"

&'()*>?

+* !"#$%&'() $ t !)! ))*++%&,() $ Mt !)! ,* -"-$.& 8B>$ P!¡ !))/!--*-$.& 78B>$ ¢£¤¥ ¦§v !)0/!-1 -*1+.& 8B>$ ¨©ª« ¬¨­RS !)!*-$.&,23.®¯>$ ª°ª±² ³´µ¶· !)0/!-1 ))*##.& ¸¹ºa>$ »¼> !)4

!"#$

@AB

CDEF

5m ½¾¿ÀÁ  Ã"¨ ÄÅT¿ÆÇ fgÈRÉ¿7Ç D ÊU¿ËÇ (m ÌÍ$½¿ Ç D ÎÏ©¿ÐÑÒ"Ç ÎIÓ¿ÔÇ Â ÐÕÖ¿ Ç 7m !"=./¿×Ç D 9:6 $1¿7Ç U!V¿"PQRSÇ Ø Ù© ¿ÀÇ 8m µÚÛ6ÜÝ¿ÞÇ D ß!àáâãÆÇ å©æ¿ Ç Â çè¿×Ç

)46 64$ )4$ $46 146 )4)

GHI-!JK ." L#

/* !fgÈRÉ ÊU Ã"¨ ÄÅT ½¾ 0* ! ÌÍ$½ ! ÐÕÖ ÎIÓ ÎÏ© 1* Ù© 9:6 $1 !"-./ U!V 2* !çè µÚé6ÜÝ ê!àá å©æ

+ 1 '1 1 '1 + 1 '1 1 1 + 1 '1 1 1 + 1 1 1 1

h '1 ') ') '$ h '''$ '$ h '6 ') ') '$ h ''6 ') '$

= '$ ') ') '6 = ') '$ '6 ') = '6 '6 ') '= ') '6 '$ ')

> '$ '6 '6 '6 > '$ ') '6 '> '$ ') '6 ') > '$ '$ ''-

i )) '4 '+ '1 i '0 '! '') i '9 '! '! 'i )6 )1 '6 '6

+ä$ $46 j ') )) '9 '0 j ''1 '4 '1 j '6 '9 '! '9 j ''6 )9 '0

MN Z[

fgXU¢Aª

k )6 '1 '1 '6 k )$ '9 '6 ') k '! '+ '1 'k )$ '! '')

#¶¶·¸¹º»¼ !

õ=F« iD! ¬Y­®" ý

ÖK +! ½¾=F(o!aH! ¯z± ) ¯ ), ²³ ) ¯ $)# EìѳZ>´" ý]£¢A¯z¤! XUØfgµ¶· ¸ C! ÐØÙ© K2Ø|¦" ¥>, @A¯z¹º! »>|¦,¯zý)¯)& 7°! a0,¯z ý)¯)' V! $ ¼d Ø a0,½¾ ¹¬¿" >´3 YÀ'B>a0" ¥>ÁÂ] ½,ÃÄË8! ÅÆÇ È~>´" (

3t~ =

!!""#$%&#'()*+,$-./! 01234 56789! ::;<%=%>?@A! BCDEFG"H I?JK" LM! NOP=QRSITUVWXY! Z[ =\]^_`abGcde?fg" ëEìÑØÎíÖ îïðñ ò H! 12ó+,½¾ØÙ© hYôÀõö ÷øù! úû¾Tü ýþÿ(o)4%! " #! $%&'H()©*+R,ØSS - .ú/^ü ! ÷01>" |+GH! ½¾ oiD2I%J! lmK345"

À¯z¤V! Ù© °! Îí

" ! t " = !

! " # $ % & ' (

# ! $%&'$()*+,-./ ./

MN"OP6#QRS

] 6 "3± ²³´µ!

!=>©?@"$%&A0 Ao)4)+ U!V L= >Z@! B!RC>HD úEFü GH (IJ! )Ù © =É D" ,1JK! LM¨"¥ NOPÙ© , %Q~ a! M(IR S T > U"O¦ý ! V>~a

|W" \! X!RY $ ú@Y gZa! [ Õè =É D! MYÕè\ß6 ;{gfD" ü

mnopqrs

]^_+^! XË 7 `_»&3aÜ! {a ï$ úÕbcde~a0! ÕR Õfg»! ~ 7»

678&F4>! ½¾9ý(o:+; <=>?@,fg! H<AoB+ÊU" CDE+FD! úû¾Tü GHIJKL! MNO;iPFQyýþÿR ! S'TU V Wfg=X! YLZ@" [\]^! EìÑF_,3(5$`5 1aB>! ]b!cXUýde ! fD $+22;<-gIJ! ú^Tü CDh Z @! ;7%iDjkYl mn! åo Ð

$

E`2 W

4Ê @ZÙÚÛH6;ûü^ $ úÕ ýþb° Z" Gÿ'úÕ, ; ´JZk! G!&g>? Z" f ×" ]Ô;iL Õ! Õhf 9V]Ô" ü 4ÊÁºh XU ý a<--#! $ úÕóÈLW5XUý<&]f$! à ^Õ;--%! &^à(Þé'~(Õ" ü Ú ú5,ÙaÛ! 4Ê $ úÕih ) *+," Õéi-~a! {.|/0" ü(

$ 4 <6c

!¢£"$%&A0!p!ØÎq~a! ô fgÈRÉ(o%4&r ÊU! $+$sH! => /m,Z@3t" èhf 7¹ u9V ¼$FGHvwx)" ,a0" !p!=?;yz{|! 4>iª! M Wz} # i~&o@AO %a! >?, Zo~ $a" à o ! >? % O 1&JK, ¹ñòFo² )),$% ! r à JH(,Fo ¾ # a"' % fgz+".! % ¯! GYð k" Îq~a Dù! {Y +o4> ,a! ¥> 1af fg=? q "

oG 8% a ÎÕàh £ g $ ý=o4> @A>o , %+Ò Ó! Ë'E 9Uèà"

tuv]wxyqL

ÊU V &(o ¡,¢£! M G¤ F÷7¥" >H! ÊU(Ë­+¦U SØoV0§7Ê R a0¨Z»© ª! ÁÂi«! Mfgyý '»" ¬ ½¾!a! ÊU¦ =m M¦! Z@uvi«" U S¹ SH­ $ ú& & fg OP»! ÕèãYlm M" Z@Y]® ,¥¯! ÕèL°<," ü (

!aÉÊþÿ

EÒ^ÓiY!a(~! $YÁÂiÔ" úÕÖ ×Ña0,ØÙÁÂ! ÚÛa Ü[\ S½! {SÝÊ" Õi ã Þ" ü a0Z@ßà ák! ÌÍÎ!RGS ! úâãäýåÞæçV,IJKL! Õèéê<5" Z@SÖ! MëiKL" ü

cdefghijkl

z{ |}

"MNv]\¡©0®½µ^½¾j! " " ¡¢£¤¥¦# 0§0¨©ª«¬ ­®¯>°JK!

TUVWXY

iGxyV! zLýAo{7U!V! |}=>%FlmZ@! F~sT 1a +EìÑJ ª! Sª(5piý[\! : 7 a" ÎíÖý-a , 7 ! L=>Z@" iG$F ;<,gIJ! 4.lm -, 7 2 % J! RZ@uv " [ r Y 8Ø78a0, v" 7 8$ V F@A FD! =Fh -D )Â,i + " $ 8$0 qå©æ 0! - ¡¢A,L5" ý]£, @+IJ¤V! Àõ¥>2 78%gI J! K3 M,¦§;<¨¨K©" (

\]^_`ab ¾%Ø%ÂI%Jý/m45! (Ë ½ÌÍÎ!RÏÐi Ñ! Áº

oa0 Z" MÕiY Srh" ü øi: 7ý4>]H jì, azHN ! X! RYR 4E^ GY=o 4>ÁÂ]Zk,Ù© a Ü" $ ú k lm! øiHKLn a! G YÁÂ]o,aÜ" ü (

3U7!"$%&A0XØU7!a 4Ê Öª12ýU7! %&)-5)$>?@ZÙ ÚÛ! {Y4Ê 2 \ÜÝ" XU(ÞßP°Ô§% 0§à ES"% á 0§¬Ã"âf©ã ä"4Ê ÙÚ" 4ÊV>?ýB> O~-)a! åúæ çü æS "!V>? EìÑO~-)a0µ è@ZÙÚÛ" æç;<ý)&Ç)"$ %&)-5)$>?@ZÙÚÛ" 4Ê ÙÚ^ $ úÕzh<Âoé 8{éª " ÕhêëÕ,0ì! zH è ,íS! ÕiKLî {}Û}" M! Õ ëëÕ,Ø ! aïâaé" ÕSðñg Û}! [ \$ò5" { êóôõ YÕ îÙÚÛ! {Yöö, ÷" Õ x"Õéë~øù]Z,þÿ" ÕýXUã HSªú! Õéø5ë~]Z,ÁÂ" ü

©,IJ;<p<q"J" r4 7! I+J ,sTtY$0 Z@uv] w,"

aé8 fg±²³ ^´ µ& ¶12·>¸ú$ Hoά ý

(+ÊU ¹º»¼Ú½¾¿À ÁÂ! à ËÄÅÆ+ %2- gÇ! óÈ ÍÉH 8" Ê°! Ë@ÌÍÎÏÊý£ ¬±' »ÐÑ! h9Æ+ % $ 1" fgCÒ;H13±²$ 7Óèp©% ÔSM% :4¦UÕ¾"% ÓÖ~"×Î% Ó¥6% Ö% Ê=% ά % ÎÏÊ" (

½¾o°,úRìü ØÙ" ÆÊ"í îï! Ã"¨ ÄÅTð % >½Bñò -óÝôpÀ¹H ½õ"ö÷øùúû$ ; üýþ>! ~ HGÿ!"! | Ý*!"! µz#$%Y&' ~(À¹" ÄÅT)! { Ù Y½¾ý*H+ ,! Éaé-<æ .á/0 $ úÀ¹ 1Ã"¨ x2ú3Õè! Щ4S !óÝ0i5 6 !"! iGÃÕèôp½ õ"öH! Ã7÷øù8Üà Ý*9"! {YÕè| c:% hY| 6;,& ü Æí)! Ã"¨ ÄÅT9=.<3" (

789:;<=

[\]^_`a XUY->?@Z 0! bc8defghijk" @

A$Flm>+n! fgopqers%)*+ t! qu+*'t# opvwxa),*-t! y az"$." {|}~ `( ! c8d e r -% C" fg,op G t ! ~ " (

0123456

!!"#"$%&'#()*+,!"-. /012(3$4%5678,9:6&$! ; <=>?@AB>,C)DE" $FGH! 9:6&$I'JKLM! ;$J,!"=./ NO"PQRSB>ATU!V! WL2" (


!" ! !# ⱘ ᰃ ㊉ 䁲 ˈ ᗱ 㗗 ⱘ ᰃ ㊉ 䁲 ˗ ህ ៥ ‫ן‬ Ҏ ՚ 䁾 ˈ ⬅ ฅ ⬠ 䔝 ᅌ ⬠

ᇡ ៥ ‫ץ‬ ೼ 佭 ␃ ៤ 䭋 ⱘ ϔ ҷ ˈ ᱂ 䗮 䁅 䙘 ᳾ ៤ ‫ۮ‬ ⇷ ‫׭‬ ‫ۯ‬ ᰖ ˈ 䁾

᳈ Ҹ Ҏ 㘇 Ⳃ ϔ ᮄ ˈ ↨ ᭛ ┨ 㧃 Џ 䕺 ⱘ ᳈ ⚎ ‫ۮ‬ ‫ܜ‬ 䢦 ‫ۯ‬ DŽ

ᬃ ‫ۯ‬ ⱘ ᑈ ҷ ˈ 䗭 ‫ן‬ ೼ 佭 ␃ ໻ ᅌ 㟝 㸠 ⱘ ⷨ 㿢 ᳗ ˈ ྨ ᆺ ᰃ 冂 㽟 ˈ

ϔ䚼ᱶ䂪㊉䁲ⱘ᳌ ▔ 㬽 ᛳ ⶹ ‫ۯ‬ ˈ ೼ 䙷 ‫ן‬ ‫ۮ‬ 㣅 䁲 ᰃ Џ ⌕ ˈ ㊉ 䁲 ᰃ ᔅ ᇣ ᮕ

㊉ 䁲 䘧 ߎ ˈ ೼ ⓨ 䁾 ǃ ᦤ ଣ ǃ ᇡ 䖃 П Ё ˈ 㿌 ࢩ ᗱ 㗗 ˈ

㟛 ᭛ ࣪ ⱘ ⷨ 㿢 ᳗ ˈ ‫ۮ‬ ៥ ࠄ ⧒ ೼ 䙘 㿬 ᕫ ˈ ᅌ 㸧 ὖ ᗉ ҹ

䞡 㽕 ⱘ ༥ ″ ᰃ গ ࡴ њ ϔ ‫ן‬ ҹ ᒷ ᵅ 䁅 䘆 㸠 ⱘ 佭 ␃ ⼒ ᳗

⊏ Θ ˈ 㐋 䗄 Ҫ ẘ ᕅ 㽪 ࡉ ԰ 㗠 䍄 䘆 ᅌ 㸧 ⬠ ⱘ ⅋ ⿟ ˈ ᳔

ৡ ‫ۮ‬ ᬓ ⊏ ‫ۯ‬ Ѡ ᄫ ˈ ⱐ Ҏ ⏅ ⳕ DŽ

᭛ 㿔 ᭛ ⱘ 䗔 จ ˈ ԰ ᆊ ҭ 䗱 ˈ ‫ݡ‬ ⛵ Ҏ ᕲ џ 䗭 ϔ ‫ۮ‬ ᖫ ὁ ‫ۯ‬ њ DŽ ᯼

՚ ᔶ ᆍ 䗭 ϔ 䘧 乼 ᱃ DŽ 䗭 ‫ۮ‬ 乼 ᱃ ‫ۯ‬ ᣛ ⱘ ᰃ ϝ ঞ ㄀ ˈ ৃ ᚰ ˈ 䱼 ⴔ

ϡ 䤃 ˈ ៥ ೼ Η ᡫ ᠄ ᕠ 佭 ␃ ⱘ ㊉ 䁲 ᇣ 䁾 Θ Ё ˈ ֓ ҹ ‫ۮ‬ ҂ 呫 ‫ۯ‬

㿔 ᅌ ৆ Ϟ ˈ 㦑 㦑 ⼲ Ꮂ ˈ ᭌ ϡ ߎ ᳝ ા ϔ ‫ן‬ ජ Ꮦ བ ℸ ‫ۮ‬ ҂ 呫 ‫ۯ‬ DŽ

ᰃ ㊉ ᮍ 㿔 ⱘ Џ 丠 ˈ ↣ ෙ ᣕ ҹ ᒷ ᵅ 䁅 ⱐ 㿔 ˗ ೼ ᑻ 㗙 ᳝

ⱘ ⷨ お ᳗ ˈ ⱐ 㸼 ⱘ 䂪 ᭛ ໮ ⍝ ㊉ ␃ ᭛ ᅌ ঞ ᭛ ࣪ ˈ ᇸ ݊

ᒷ ᵅ 䁅 䃯 䘽 ড় ⱘ 丠 ᴤ ˈ 䙷 ᠡ 㽟 ‫ۮ‬ ⼲ ䷏ ‫ۯ‬ DŽ

՚ 㞾 ܽ ኌ ⱘ ˈ Ԛ ᕲ ϡ ‫ۮ‬ 䮰 主 ‫ۯ‬ Ҫ ‫ץ‬ ˈ ✻ 䃯 ৃ г DŽ ҹ

᮹ 䁲 ˈ ៤ њ ϔ Ⲹ 䁲 㿔 ໻ 䲰 ⟈ DŽ 䗭 ⤼ ⡍ ⱘ 䁲 㿔 ⧒ 䈵 ˈ ೼ Ё ೟ 䁲

ϔ㵡 䀺᮶Ⳍ々஢ бড়㊉DŽᠷֵ‫˛ ۮ‬ ݁ˈ䁲 丠ᕜ⭄Θ ᔶⱘ 㗠໮串ˈ ᑈ៤ࣙ জҎ‫ ۯ‬᭛ ҷњᆍ 䍷䛑ˈゴ ⱘϔᗻ ੇ‫ ۮ‬೼ⱘ ฅ。Ὁ Ⲣ᳾ᅌЏ ㋭᠔ᔋ ✊᳒⬠丠 ǃ䃖DŽ ˈ䘛䂪Ϩ 䲰‫ ۮ‬ᮽ ϡ㽟䗄ϡ 䁠ϝϔ ⧚䘢Ё䁾 ǃঞ䓽 ໪‫ˈˈ ۯ‬ ᳌㄀Ꮖ ഄDŽϡஂ ㈡᭛ᇛ Ҏҹ‫ڙ‬ҹ DŽ储ⱑ ຿㊉᭛ܼ ᕠ‫ ۯ‬䁅 ព䁲┨ҹ ՚ˈ᭛ ϡ՚㧃ᒷ ˈ䗭਌ ពᆿ‫ ۮ‬ᵅ ᳈㽟㋡ ˈǃ᳾䁅 ࡴ䃌ˈ Ꮖ՚᳒᳌ Ϟᮐ᳈ ᰃ䂪䘛ᆿ њᰮᡞ ໻䗄㽟՚ 㣅⏙᭛ 㞑㊉䘢䁾 䁲ҹ㿔 ⱘ䁲‫ˈ ۯ‬ ǃ㟇᭛ ௫ˈˈ෾

咗ӆ勈 䁅 ⱐ 㿔 DŽ ‫ۯ‬ ໮ ᑈ ՚ ˈ ㄚ 㗙 গ ࡴ њ ᕜ ໮ ᅌ ⬠ 㟝 䕺

Џ ᣕ Ҏ ᭛ ┨ 㧃 䁾 ˖ ‫ۮ‬ 㛑 ҹ ۰ ූ ූ ℷ ℷ ۱ ⱘ ᒷ ᵅ

㿢 ᳗ DŽ 䙷 ᰃ ϔ จ Ὁ ⚎ ᖿ ᛣ ǃ ᛰ ᛣ ⱘ Ѹ ⌕ ˈ ℷ བ

Џ 䕺 њ ϔ ‫ן‬ ‫ۮ‬ 佭 ␃ ᒷ ᵅ ᭛ ࣪ ⱘ ᳾ ՚ ‫ۯ‬ ᅌ 㸧 ⷨ

Ѡ Г ϔ ϝ ᑈ क Ѡ ᳜ ˈ ⍌ ᳗ ໻ ᅌ Ҏ ᭛ ঞ ࡉ ԰ ㋏

㸠匱⠽ DŽˈ೦ ೼仐 㞾仞 ✊ǃ ֱ㗠 㚆ᰃ ⱘ೼ ⪄䞢 ๗໪ Ё⫳ ⱘ⌏ ⱘ 䍷⍋ ᗾ⤙ ৃǃ ᛯ㹟 ᔶ哴 ᜟǃ ˈᢅ ⳳ‍ ᰃ❞ ϡǃ ᵝᇣ ℸӕ

䉵ࢭ㞾⬅ ؐᕫ䗑∖ⱘҎ⫳Ⳃ῭Ёˈ䉵ࢭ㞾⬅ᰃᕜ䞡㽕ⱘ ϔ‫ן‬DŽ㐑⚎䣶㗠ⱐᛕⱘ᮹ᄤˈϔᅮᰃ≦᳝䊾䞣ৃ 㿔ⱘDŽ 㛑ᮽᮽ᪕᳝໻ㄚ䉵⫶ˈ䱼ᖗ᠔℆ഄএ਼䘞Ϫ⬠ ѿফ⫳⌏ⱘҎ⬶コᕜᇥDŽᇟᐌⱒྦྷˈҎ⫳П߱䛑 ᕫ⚎⫳⌏এࡾ࡯䋎䣶ˈҹᳳᕙ᳾՚ϡ‫⚎ݡ‬䃔⫳ফ 㢺DŽ᳝䣶䋎೎✊དˈৃ᳔ད߹ᡞ䋎䣶⭊៤ଃϔⳂ ῭DŽ᳝ԡཇ຿ᕲᇣᖫ৥䘴໻ˈᅬ‫⭊≦ܦ‬Ϟˈህᛇ ⴔ䋎໻䣶DŽཌྷϟ⍋䕺䍋ӕὁˈ䲘ᖗࢗࢗㄪࡗⱐ䉵 П䏃ˈৃᰃकᑒᑈ䘢এњˈ݀ৌձ✊䊴䣶ˈϡᕫ ϡᵅ᣾㽓‫׳‬ഄ࢝ᔋ㎁ᣕDŽ ໮ⅆⱘҎˈ䙘೼໽໽ ೼⚎䣶ⱐᛕDŽཇ຿⧚ᛇ䘴໻ˈৃཌྷⱘ↯⮙г໮ˈ Пϔህᰃ໾ᗹࡳ䖥߽এ䋎䣶˗ПѠህᰃ䏣ϡϟᖗ ՚ᡞᇣџᚙ䕺ད˗Пϝህᰃϡⶹ㆔ࠊˈ㐑ᰃҞ໽ 㢅њᯢ໽ⱘ䣶DŽ ϔԡ㸫ഞ㗕໾໾ⳟњϔ䓽ᄤ໻䭔‫ˈܦ‬㍧△Ϟг ᰃ㞾⬅ⱘDŽཌྷⶹ䘧䞣ܹ⚎ߎˈ᠟丁᳝䭦䣶ˈᄬᩎ Ϟг᳝ᇥᇥⱘᄬℒDŽ᳔䖥࣫Ҁӕὁ┆䗔ӥ䞥ˈ┆ њᕠ㗕Ҏ䗔ӥ䞥гϡࠄ⼒᳗䗔ӥ䞥ⱘᑇഛᭌ‫ˈܦ‬ ৃ㗕໾໾ᕜⶹ䎇ˈ䗶Ҏህ䁾˖Nj⧒೼៥ⱘ䣶ৃ໮ ᕫ㢅ϡњʽnjձ៥ⳟˈ ໮ⅆ䙘㘇㙄Ⳃᯢǃ㝓㝇 ߽㨑ˈᠡᰃཌྷ᳔໻ⱘ䉵⫶DŽ㉫㤊⎵仃ˈ㞾᪡ᆊ ࢭˈ㆔‫۝‬ᑺ᮹ˈᖗഄ䭦೼ˈህᰃཌྷⱘ仞⫳П䘧DŽ 䙷ԡཇ຿བᵰᯢⱑˈϡབђ㛚⋫᠟ϡᑍˈ⏙⏙䴰 䴰ഄ䘢᮹ᄤˈ᳈⚎㞾⬅㞾೼DŽ

ⱒ ᆊ ᒞ 䱇 Ო 勇

‫ץ‬ ˈ ᪨ ⭊ ⱘ 㾦 㡆 ϡ ឝ 䁆 ᰃ Ꮏ ယ ǃ ᗾ ⥌ ˈ ៥ ‫ץ‬ ឝ ᕲ ᄽ ᄤ

ࠄ Ҟ ໽ ˛ 䖥 ᮹ 佭 ␃ ⱐ ⫳ ⱘ џ ˈ 䰸 њ ⮯ ᖗ ˈ 䳛 倮 ੠ ᪨ ᝖ П ໪ ˈ ໻

೟ ᆊ ⱘ ৡ ቅ ໻ Ꮁ ˈ 佭 ␃ Ҏ 䁡 䄬 ᳝ ໮ ᇥ ˛ ⅋ ৆ ⋾ ⌕ জ ᰃ ᗢ ῷ 䍄

់ ǃ ∖ ৠ ᄬ ⭄ ⱘ 佭 ␃ ㊒ ⼲ ˛ ៥ Ⳍ ֵ 佭 ␃ ϔ ᅮ ᳝ Ꮰ ᳯ ʽ

ᆊ ᳝ ⫮ 咐 ড ⳕ ˛ 䲭 ᮍ ⱘ ߎ ⱐ 咲 䛑 ᰃ ᛯ 佭 ␃ ˈ ⚎ ԩ ϡ ⱐ ᧂ Ѧ Ⳍ 䮰

ᰃ Ⳍ ֵ ǃ 哧 ࣉ ǃ 䰾 Ԉ ੠ ᛯ ʽ ԰ ⚎ ᆊ 䭋 ǃ 㗕 ᏿ ǃ 䭋 䓽 ᮋ ᢡ ᫱ に ໪ 㕢 ᱃ ˈ ϡ ⳴ ϡ ӥ DŽ

▔ ⱐ ᄽ ᄤ Џ ࢩ এ ᬍ ୘ ϡ 䎇 ⱘ ˈ ϡ ᰃ ϔ ᴉ ㍆ ᐊ 㢅 ˈ 㗠 ট 䗑 ∖ 㕢 ᱃ ⱘ ➅ ᖗ ᠔ ᛳ ࢩ ˈ Ҫ ‫ץ‬ 㗏 ቅ 䍞 ᎎ ˈ ⫮ 㟇 ೼ ᮙ 䘞 Ꮘ Ϟ ϡ

੠ 㢅 㢅 ໴ ໻ 㙆 ஢ ˛ ‫ۯ‬

ট ˈ 䗭 ֓ ᰃ 佭 ␃ ㊒ ⼲ ˈ ෋ ⫳ ࡳ ࡯ Ҹ Ҏ ᡬ ᳡ DŽ ঺ ໪ ˈ ܼ ⿟ 䛑 㹿 ೬

ܽ ‫ס‬ ⱘ 㙆 ䷇ ᅠ ៤ ㊒ ᔽ ⓨ ߎ ˈ 㸼 ⓨ ᅠ ⬶ 䙘 ଣ ៥ ‫ۮ‬ ࠯ ࠯ ៥

ឝ ˗ ࠄ њ ℷ ᓣ ⓨ ߎ ˈ 䗭 ԡ ㍆ ᐊ 㢅 ཇ ᄽ コ ✊ ⫼ ↨ ᑇ ᰖ ໻

䃯 䁅 ˈ ៥ ⶹ 䘧 Դ ৃ ҹ ⱘ ˈ ད ϡ ད ˛ ‫ۯ‬ ᇣ ཇ ᄽ 咲 丁 ㄨ

‫ۮ‬ ᳝ 㢅 㢅 䰾 ⴔ Դ ˈ ϔ ᳗ ⱘ 㸼 ⓨ 㽕 ᳈ ໻ 㙆 ଅ ℠ ǃ ᳈ ໻ 㙆

䳰 ˈ ᅶ ẻ ≦ ᳝ ਍ 僂 ఼ ˈ ೼ ཌྷ ⱘ 㸠 ᴢ 㺵 コ ᐊ ‫٭‬ ܽ 䚼 ˈ ᮍ ֓ ‫׳‬ ㌺ ೬

⿟ ᳝ ➅ 仆 կ ឝ ˈ ᇢ 䘞

㎮ ǃ ㋭ Ꮢ ǃ ষ 㔽 ΍ ҹ 䰆 ⋫ ᠟ 䭧 ⇷ ੇ Ύ ˈ 䙘 ᳝ ┸ ૛ 㝣 ˈ ೼ 䭋 䗨 䒞

ϡ 㛑 ϡ ᦤ ˈ 㽕 䅮 䊲 Ҟ ⃵ ᮙ 㸠 ⼒ ⱘ ᙝ ᖗ ᅝ ᥦ ˈ ᇣ ⾂ ⠽ ࣙ ܻ 㮣 ⠭

$$5(1

䗔䞣ⱘ ʽˈ㾦 Џᑺ ࢩߎ 㟛ⱐ ᄽˈ ᄤ⫼ ϔᖗ 䍋њ ᬍ㾷 ୘ᄽ ϡᄤ 䎇ⱘ ˈଣ ϔ丠 䍋ˈ 䘆‫ݡ‬ ℹ⫼ ˈℷ ݅䴶 ৠⱘ 䘆㛑

㽟 ៥ ᳝ ষ ⯵ ˈ ᰮ Ϟ Ꮖ 䗕 ៥ ϔ ᬃ 㽓 ⪰

ᐊ 㢅 ᥯ ೼ ཌྷ 䑿 Ϟ ˈ ᇣ ཇ ᄽ ֓ ュ 䗤 丣 䭟 ˈ ៥ ᇡ ཌྷ 䁾 ˖

㎉ ᥦ Ѻ ಴ 㗠 ༅ ⑪ DŽ ᳝ 㽟 ঞ ℸ ˈ ៥ ᇛ ϔ ᴉ ࣙ ⾂ ⠽ ⫼ ⱘ ㍆

ৃ ᝤ 䑿 ⚎ ᮕ ⱑ ⱘ ᇣ ཇ ᄽ ⫮ 咐 䛑 ≦ ᳝ ˈ ᖗ ᚙ 乃 ᕫ Ԣ 㨑 ˈ

᠔ ᳝ ᇣ ᳟ ট 䛑 ಴ ឝ 㞾 Ꮕ ᠔ ᡂ ⓨ ⱘ ࢩ ⠽ 㗠 ᳝ ϔ ‫ן‬ 䴶 ‫݋‬ ˈ

䘢 བ ℸ ໃ 呫 ⱘ ᱃ 㡆 ˈ ܼ ⿟ ᢡ њ ग ໮ ᔉ ˈ ៥ ㅫ ᢡ ᕫ ᇥ њ DŽ

‫ܡ‬ ‫ݡ‬ ফ Ҏ ⚎ ⸈ າ ˈ 㰩 㰩 㽟 ೡ ⃘ … … ៥ ⱘ Ⳍ ″ ᕜ ࢲ ⹠ ˈ ៥ ᗢ 㛑 䤃

Џ 㽕 ⋲ び ಯ क Ѩ ᠔ ˈ ㄀ Ѩ び Ё ༂ ໻ ԯ ᰃ ᳔ ໻ ⱘ 䲩 ‫ڣ‬ DŽ ৃ ᚰ ˈ ಴

䙘 ᳝ 㟛 ᬺ ✠ ⷇ び ǃ 啡 䭔 ⷇ び Ϻ ߫ Ё ೟ ϝ ໻ ⷇ び ⱘ 䳆 ት ⷇ び ˈ

᳝ѯⳟ՚ᕜ⏙䉻 ⱘ㗕Ҏˈ݊ᆺ᠟㺵 䛑ᦵⴔᇥᇥⱘᄬ ℒˈҹ‫٭‬᳾՚ϡᰖ П䳔DŽ᳝≦᳝䗭ϔ ᇣㄚ䣶ˈᇡ㞾Ꮕᇡ ‫ܦ‬ཇᇡ⼒᳗ˈ䛑᳝ϡϔῷⱘᛣ㕽DŽা䳔㽕ϔᇣㄚ 䣶ˈህৃ㛑᳾՚ϡձ䴴‫ܦ‬ཇˈ䅧㞾Ꮕ㸠ࢩϡ֓ᰖ 䘆ϔᆊ֓ᅰⱘ仞㗕䰶ˈ䙘㛑䅧ᇣ䣶ᄬ೼䡔㸠߽⫳ ߽ˈ᜶᜶๲䭋DŽ䲪✊߽ᙃϔⳈᕜԢˈৃা㽕䙉ᅜ ೎ᅮᰖ䭧ᄬ䣶ⱘॳࠛˈ໮ᭌҎໃᑈПᕠˈ䛑㛑᪕ ᳝䉵⫶ᗻᬊܹDŽᣕПҹᘦⱘ〡㌃ˈ㐑㛑ᑈᑈ๲ࡴ ߽ᙃᬊܹDŽ 䑿ᆊϡ㧆ⱘ㗕䮚䳔㽕䉵ࢭ㞾⬅ˈᇟᐌᇣⱒྦྷг 䳔㽕DŽϔ‫ן‬ᆊᒁˈાᗩা᳝ϔ‫ן‬Ҏˈг䛑ᰃϔ‫ן‬ ㍧△储ˈг㛑ҹ㙄ᯢᠡᱎᆺ⧒㍧△㡃ᗻᕾ⪄DŽ䅧 㞾Ꮕ䘆ܹᇣᒋˈᰃ‫ן‬Ҏ㟛⼒᳗ⱘ䲭䋣DŽ៥‫ץ‬䛑୰ ℵ䙷ѯ㸷ⴔ储䴶ǃ〽〽⭊⭊䘢᮹ᄤⱘ䜄ሙˈ㗠ϡ ୰ℵ㐑ᰃᢚᵅ⠚㺰㽓⠚ǃད‫׳‬䣶ⱘ䜄ሙˈ಴⚎ࠡ 㗙ᠡ㛑㌺ҎᅝܼᛳDŽ 䉵ࢭ㞾⬅㟛䞥䣶ᭌ両П䭧ˈ≦᳝ℷ↨ⱘ䮰֖DŽ ࠡᑒᑈⱘᡩ″䋐᠓ˈ䁩⫳њᕜ໮ᮄ᠓⫶ЏDŽϔѯ ࣫ҀҎৡϟ㟇ᇥ᳝ܽϝ༫᠓ˈҹ↣༫ಯѨⱒ㨀‫ܗ‬ ㅫˈ‫ןן‬䛑ᰃग㨀‫ˈ᠊ܗ‬᠓⾳៤⚎ᬊܹϔ໻՚ ⑤DŽৃ䗭ѯᲈᆠ㗙Ёˈॏ᳝Ҏ៤њ⛵᠔џџⱘᆘ

ϔ ‫ן‬ ՟ ᄤ DŽ ᳒ ㍧ ⳟ 䘢 ϔ ⧁ ಯ ⅆ ᇣ ᳟ ট ᥦ ⓨ ϔ ‫ן‬ ⷁ ࡛ ˈ

ᄽ ᄤ ˈ ᠔ ҹ 佭 ␃ ᬭ 㚆 ᕜ Й ҹ ࠡ ህ ᡞ 储 㕄 ᒶ 䰸 њ DŽ ߚ ѿ

䰏 ౛ ⱘ ᮍ ⊩ ᇡ ᮐ ᬍ ℷ ᄽ ᄤ ⊏ ῭ ϡ ⊏ ᴀ ˈ 㗠 Ϩ ᳈ ᳗ ‫ڋ‬ ᆇ

㽕 ‫خ‬ 㗕 ᏿ ǃ ⠊ ↡ ষ Ё ℷ ⺎ ⱘ 㸠 ⚎ DŽ џ ᆺ 䄝 ᯢ ˈ 储 㕄 ǃ

ᛇ ˈ 㗠 ᰃ ϡ ᬶ ‫ݡ‬ ⢃ 䤃 ˈ ࠄ 丁 ՚ Ҫ ‫ץ‬ ᳾ ᖙ ⳳ ℷ ᯢ ⱑ ⚎ ԩ

⫼ 䰏 ౛ ⱘ ᮍ ⊩ এ Ҹ ᄽ ᄤ ᬍ ୘ ϡ 䎇 ⱘ ഄ ᮍ DŽ ᄽ ᄤ ϡ ᰃ ϡ

৘ ᓣ ৘ ῷ ⱘ 储 㕄 ᮍ ᓣ ˈ ⿟ ᑺ ϡ ৠ ˈ Ԛ ߎ ⱐ 咲 䛑 ᰃ 䘟

᏿ ‫ץ‬ ህ ᳗ ੑ ৠ ᅌ ՚ 䗭 ‫ܦ‬ 㘚 㙑 䘧 ⧚ ˈ ৠ ᰖ 㿧 ㏈ 㝇 偼 ࡯ ʽ

ᗉ 䍋 ᬙ ট ᷃ ফ 㡃 ᇣ 咥 હ ˈ Ҫ ᳒ ೼ ℸ ҹ 䳏 ஂ 䒞 亯 ⏵ ⱘ ໃ ⚜ จ 䴶 DŽ

⌽ ◮ ⱘ ⊇ ∈ བ Ꮌ ໎ ⊼ ∈ ˈ ᬙ 㗠 ᕫ ৡ DŽ ೼ 䙷 㸱 ໽ ⱘ Ꮌ ䷓ ϟ ˈ ៥ ᗱ

Ꮧ ˈ ⬅ ে 㟇 Ꮊ ⱘ ೼ 䴶 ࠡ ϔ ‫ڒ‬ 㗠 ϟ ˈ 䗭 ᰃ ܼ ⧗ ଃ ϔ ⱘ 咗 㡆 ◥ Ꮧ ˈ

䱾 ǃ Ꮋ ‫ۯ‬ 㘲 ৡ ໽ ϟ ˈ 䗷 ⧒ ҷ ᓎ ㆝ ᏿ г ௪ ௪ 々 ༛ DŽ 咗 ⊇ ໎ ষ ◥

ぎ ᇎ ˈ ᇎ ᒳ ῧ 䭷 ໻ 䚼 ߚ ⫼ ᳼ ᬃ ᩤ ೼ ៌ ዪ ዁ ຕ П Ϟ ˈ ҹ ‫ۮ‬ ༛ ǃ

ᑇ ˈ ᠡ ᕫ Ѩ ᑻ ᑇ ䷖ ⱘ ໻ ቅ ˈ 催 ᑺ བ Ѩ 䲏 ᠟ ᣛ ⱘ Ꮒ ߹ ˈ ᳝ 䍷 DŽ ៌

䰶 ಯ क ܿ 㰩 ˈ ‫ڇ‬ 䁾 啡 ⥟ П ᄤ ⱘ ሒ Ꮘ ϔ ᥗ ˈ ᇛ Ѩ ᑻ 催 ቅ ⱘ 催 ዄ ᥗ

佪 ‫ܜ‬ ៥ ‫ץ‬ ⬅ ໾ ॳ Ꮦ ߎ ⱐ ࠄ Ё ೟ ಯ ໻ ԯ ᬭ ৡ ቅ П 佪 Ѩ ৄ ቅ ǃ ᇎ

䗭 㺵 ⱘ ৠ ᅌ 䛑 ⢃ њ 㽣 ˈ Ԛ জ 㔾 ϡ 㟇 㽕 㽟 㿧 ᇢ Џ ӏ ˈ 㗕 ‫ܝ‬ ⾔ 㕢 ˈ ܿ ໽ 㸠 ⿟ Ꮖ 䴲 ᐌ 䍩 ᖭ DŽ

વ ˈ こ 䍞 㤦 ⓴ ǃ শ ᵫ ǃ ≭ ☬ ǃ ዑ ☷ এ ᇟ 㽧 ˈ ⳟ ࠄ ⱘ ϡ ᰃ ࢩ

ቅ 䭋 ∈ 䘴 ࠄ 䞢 ⫳ ࢩ ⠽ ໮ 䘢 Ҏ ⱘ 㹟 哴 ዊ ˈ 䎳 ⴔ ⫳ ᜟ ᇢ 䊲

Ί Ί ᆊ Ҏ ˛ ᳟

ล ៤ ৘ 。 ᷽ ᷽ བ ⫳ ⱘ ༛ 䉠 DŽ

ⱘ ‫ۮ‬ 咗 ㎮ औ ‫ۯ‬ DŽ ៥ ‫ץ‬ ᇡ ‫ۮ‬ 䂟 ࣓ キ 䍞 咗 ㎮ ‫ۯ‬ ⱘ

গ 㾔 ˈ 䘞 ᅶ こ Ϟ ⻺ ᳡ ˈ ത ᇣ ⻺ 䒞 ܹ ⋲ ᥶ ⾬ DŽ ϡ 䘢 ˈ ቅ 㽓 㞾 ✊ 乼

ᰝ ೟ ᬙ ഄ ˈ ᬙ ㇵ 々 ‫ۮ‬ ᰝ ‫ۯ‬ ˈ ᳝ ‫ۮ‬ ✸ ⚁ П 䛝 ‫ۯ‬ 々 㰳 ˈ г ᳝ ᮙ 㸠 ೬

᷵ 㺵 ህ ᳗ ߎ ⧒ ঺ ϔ ‫ן‬ ំ 㕄 औ

Ί Ί ᬭ વ ᅸ 䭔 ໪

ᛇ ‫ڣ‬ 䗭 ᡞ 䭋 䭧 ሎ ⱘ ࡳ ⫼ ৻ ʽ 㟇 ᮐ ᬒ ᅌ ᕠ ˈ ᅌ

ⱘ ᵅ 㽓 ᰃ ϔ ᡞ 㟛 ㉝ ㄚ ⚎ ӡ ⱘ 䭋 䭧 ሎ … … ϡ 䲷

ᵓ DŽ 䰸 њ ⳟ 㗕 ᏿ ᆿ ⱘ ᬭ ᅌ ܻ ᆍ ˈ ঺ ϔ ӊ ⶮ Ⳃ

Ϟ 䂆 DŽ ಲ ࠄ 䂆 ᅸ ˈ ᠔ ᳝ ৠ ᅌ 䛑 ᳗ ⬭ ᖗ ⳟ ⴔ 咥

‫ץ‬ ህ ϔ ‫ן‬ ϔ ‫ן‬ ᥯ ⴔ ܽ 㸠 ⴐ ⎮ ಲ ࠄ ৘ 㞾 ⱘ 䂆 ᅸ

᠟ ᵓ Ϟ ᢡ ϔ ϟ ˈ ‫ݡ‬ 䗕 Ϟ ϔ ᐁ 㿧 䁅 ˈ ✊ ᕠ 㿾 ᅶ

㿧 ᇢ Џ ӏ ᣓ ⴔ Ц Ч ⧗ ᢡ ˈ ೼ ↣ ‫ן‬ ‫ۮ‬ 㿾 ᅶ ‫ۯ‬ ⱘ

⬅ 㢅 ያ ች ⷇ 㕸 㘮 䲚 㗠 ៤ ⱘ 乼 㴩 ༛ ች

Ί Ί ⼲ ༛ ች ⷇ ΍

Ё Κ ˈ ෙ ᣕ ⧚ ᛇ ˈ ᓳ ᓳ ࠛ 䁡 ⚎ 佭 ␃ ㍧ △ ᧡ ༅ ⛵ ⊩ ᔠ 㺰 ˈ

೦ ˈ Ѻ ᰃ ◩ ॅ ⠽ 。 ⱘ ᑛ 䅋 ᠔ DŽ こ 䍞 ݀ ೦ 䘞 㾑 ˈ 䙘 ৃ ҹ ⳟ ࠄ

⫮ 㟇 ‫ܘ‬ ᓳ ҹ ㉫ ষ ೼ 䴶 ᳌ Ϟ Ѧ 㕉 ˈ ಴ 䰓 હ ܼ ࡯ ᬃ ᣕ Ι Ԩ

೦ ᓎ ᮐ ϔ б ϔ б ᑈ ˈ ᰃ ▇ ⌆ ᳔ ໻ ǃ ⅋ ৆ ᳔ ᙴ Й ⱘ ֱ 䅋 ݀

䴶 ᳌ ⱘ ᳟ ট ˈ ៪ ᝸ 㗠 㛿 䲶 㗕 ট ⱘ

㕸 ㌘ ˈ

ᮃ 㫵 ৌ ೟ ᆊ ݀ ೦ ΍

Ύ ˈ 䗭 ‫ן‬ ݀

ϡ ৠ 㗠 㟛 ᳟ ট ⫮ 㟇 ᆊ Ҏ ড Ⳃ DŽ 䗭 䰷 ᄤ ៥ 㽟 ࠄ ϡ ᇥ Ҏ

ᕲ 㹟 哴 ዊ ᵅ 䴶 ˈ 㽓 㸠 ㋘ ϔ ⱒ Ѡ क ݀ 䞠 ˈ ֓ ৃ ࠄ 䘨 ᓫ ᵫ ᖋ

ᗱᮟ

ᅮ ⃵ ᭌ ˈ ᮽ ᰮ ᳗ 㹿 ‫ۮ‬ 䙔 䂟 ‫ۯ‬ ࠄ 㿧 ᇢ Џ ӏ 㰩 ˈ

⃴ Ѹ ࡳ 䂆 ˈ Ϟ ᅌ 䙆 ࠄ ˈ ӏ ԩ ϡ ⭊ 㸠 ⚎ 䘨 ࠄ ϔ

ᇣ ᅌ ᰖ ᳳ ҡ ᰃ ϔ ‫ן‬ ᆍ 䀅 储 㕄 ⱘ ᑈ ҷ DŽ བ Դ

䙘 ᳝ ᰃ ⲵ 䞣 ϡ ‫خ‬ ᇛ ՚ ᳗ ᕠ ᙨ ⱘ џ ˈ ՟ བ ಴ ᬓ 㽟

೼ ⍋ ⌾ Ё ␌ ⋇ ო ᠆ ǃ ೼ ≭ ☬ Ϟ ᰦ ᮹ ‫ܝ‬ ⍈ ⱘ 䍷 㟈 ᚙ ᱃ DŽ

Ꮦ ⇥ ⧒ ೼ ৃ ҹ ‫خ‬ ⱘ ˈ ᰃ 哧 ࣉ 䑿 䙞 ⱘ Ҏ ‫ދ‬ 䴰 ˈ

ϔ ᳱ ᩸ 䗔 ˈ г 䴲 ᐌ Ⅼ 䝋 DŽ

ᚙ ⊕ ᳝ 咲 ‫ڣ‬ ᡩ 䊛 ➅ 䣶 ␻ ܹ ᰖ ϔ ῷ ˈ Ԛ 㿬 ԣ ➅ 䣶

䘡 ഄ 䭟 㢅 ˈ 㞾 ᰃ 㟜 ག ᕫ བ ໶ བ ᑏ ˈ བ ⯈ བ 䝝 ˈ

ቅ㽓⏅ᑺ䘞

г ≦ ᳝ 䘆 ℹ ˈ ៥ ឝ 䁆 ᗢ 咐 䕺 ˛

ϝ ⃵ ǃ ⛵ ᭌ ⃵ … … ⫮ 㟇 ᠧ Ҫ ǃ 㕉 Ҫ ˈ

䛑 ϡ ᳗ ䷚ ៥ ᛣ ᗱ এ ‫خ‬ ˈ ϔ ⃵ ǃ ܽ ⃵ ǃ

ᄤ ᳝ 㛑 ࡯ ‫خ‬ ࠄ ៥ ⱘ 㽕 ∖ ˈ ৃ ᚰ ↣ ⃵ Ҫ

䀅 ໮ ᆊ 䭋 䛑 ᳝ ৠ ϔ ⭥ ଣ Ή ៥ ⶹ 䘧 ᄽ

⎥ṙ

䎇䎵

Խ䘞᳗ৠⴐ䁡᳗㪝ܼ 䒞⎥ṙ ቅ᳡ᇜ主ሸ‫ ۯ‬䄬䭋䛑ˈҞ 㽓ʽᆊଣ⃵ˈ⫮‫׳‬᠟ᬃ⃵ᢡᕅሚপ ԡ ˈ࠯⇷ⳟ咐ߎᣕᣕܹ᫱ˈϔ㕢䎳 ᮐ ᠔䗔⇯ࠄᰃᇊᇜ″䱞ˈ䑿ᑈ᱃䱼 咗 ࠄӥˈ߹ᖿ䉱ὁᾟˈᛯ䙞ϔҹ‫ۮ‬ ⊇ Пⱘ㍧Ҏ䭔ⳌⳌ᜻㽟ᅗাᑺ԰ᖗ Ё 㰩ᔉৡⳟˈ″″ཡ৘ৃᕫ ‫ ۮ‬᮹䗷 ␌ ˈ䨉᏿ϡॳˈDŽ䲙೬ҹϔ ᕠ໻ ˈ 䚼໿ᣛࠄ՚䅧໮䲚વे䚼ᑇ᜜ഄ 䘭 ԡ 䭋䚼咲ⱘ᳔៥ᕫ䱼ഛᰖ‫ڏ‬ ೟୘᫱ 㟛 㰩 ഛ䭋ˈ㾦 㽾䱇೬ 䞡㎆⪰䱯㈠ᕅ 䞡 咗 ৃˈᬜᑺ 䑿֞ⱘ ″ ℒ᳗ ೳ ᇛҪᵰˈ㽕储▴ܽ㺱টˈ᫱П‫ۯ‬ Ϟ 䙘 ߚ䖥ᕅ⫼ࠄ 催 ⅋ᰃ៾㍧ 倫᳗ԡ ৆᫱✊‫ܝ‬ᰃ᥹䭋␃䰷ѿᑈ໻ˈቅ ॳ ᭛ᕅϡ⑤෍㿌ᣛྤˈDŽ᳈ሩ᳈㽓 ഄ ࣪催ৠᾟ仞䦵ᇢ⥟䭋 ᐊ ㍧‫ ۯ‬গ԰ ࿧᠟DŽ೪ϔ丁ˈ䲙ⷁ ˈ ᐌDŽࡴ⏅ ࿧ˈ೬ˈ䲭㟛䛻‫☿׿‬ ᯹ ߽៥њᑺ 䘧ѺЁ➳‫ܝ ۮ‬䋞੠ϔ ⾟ ⫼ϡ㄀䘞 ՚ᰃ᳝䗴᫱೜⾍䱇ឝ ᰖ ᠟ពकˈ ˈᮙ໻ϡᕅˈࡃ⊩‫ׅ‬ ҷ ″᫱ϝ᫱

⏅ ⚭ ॄ DŽ ᧲ ⼒ 䘟 ⱘ ˈ さ ✊ 㽟 ࠄ Ꮦ ⇥ 㞾 ⱐ Ԩ ䷬ ˈ

倫 ˈ ᳾ ՚ Ѡ ϝ क ᑈ ˈ ೼ ᴀ ೳ ᭛ ࣪ 㚃 ᅮ ᳗ ⬭ ϟ ᕜ

㕸 ⴒ 䘟 ࢩ ॳ ՚ ᰃ 䗭 㠀 ⒟ ੇ DŽ Ι Ԩ Ё Κ ⱘ 䲚 储 ㍧

㽟 ࠄ ᅌ ⫳ ⱘ 䴦 ᯹ ➅ 㸔 ೼ ➗ ➦ DŽ 㗠 ᅌ ⫳ г 储 ᳗ ࠄ

໮ ‫ܟ‬ ࠊ ǃ 㞾 ᕟ ǃ ᳝ ᑣ DŽ ៥ г ᑒ ⃵ এ 䘢 ⧒ จ ˈ ⺎

䖥 ᮹ ᕜ ໮ ᭛ ゴ ˈ Џ 䂓 䛑 ᰃ 䅮 ᦮ ‫ۮ‬ Ԩ Ё ‫ۯ‬ 㗙 ໻

ৄ 䱢 ϟ ˈ ‫ܜ‬ ୬ ୬ ⇷ DŽ

ᗹ ˈ ᰃ ᡒ ぎ 䭧 ‫ދ‬ 䴰 ˈ 䅧 ৘ ᮍ 䛑 ᳝ ‫ן‬ 储 䴶 ⱘ ᇣ ᇣ

Ꮖ ᚆ ࡛ ᬊ จ ˈ 䗭 Ꮖ ϡ ᰃ ӏ ԩ Ҏ ৃ ䷤ ᭭ DŽ ⭊ ࢭ П

ฅ П ᮹ ˈ ϡ ⶹ ሔ 䴶 ᰃ ৺ ҡ 㝴 ⴔ ˈ ៪ ᳝ さ ⸈ ˈ ៪

᮹ ᮽ Ϟ Ꮖ ಴ ⼎ ࿕ Ҏ ຿ ฉ า 㗠 ϡ 㛑 Ϟ ⧁ DŽ ᭛ ゴ 㽟

ђസ

ᬍ ˈ ⇷ ⇯ ᱿ ᰖ 䰡 ⏽ ˈ Ԛ ᬓ 㐑 ໻ ῧ ⱘ ݀ ࢭ વ ˈ 㖠

ӡ⎥䊶

ⱘ ᆊ ೦ ˈ ᰃ ▇ ⌆ ㄀ Ѡ ໻ ⍋ ⤙ 㐕 Ⅺ 㘮 ሙ ഄ DŽ ೼ ᇜ ὁ

⍋ ⤙ ო ∈ DŽ ⍋ 䉍 ☷ ΍

Ύ 㹿 々 ⚎ ▇ ⌆ ⍋ ⤙

໰ ᥶ ᇣ ӕ 匱 ᕠ ⱘ ㊒ ᔽ 㸠 ⿟ ˈ ֓ ᰃ ࠄ ⍋ 䉍 ☷ ᰼ 㾔

㽾 … … DŽ ⳟ ⴔ ᇣ ӕ 匱 㟨 ⡶ ᚙ ⏅ ˈ Ҹ Ҏ ᛳ ࢩ DŽ

ⳟ 㽟 ϔ 䲏 䲏 ӕ 匱 ℷ ೼ ⛺ ᗹ ㄝ ᕙ ⴔ ⠊ ↡

亳 ˈ ᰮ Ϟ ಲ ՚ 伉 仐 ᇣ ӕ 匱 ˈ 䴰 ᙘ ᙘ ᠧ 䭟 ᠟ 䳏 ㄦ ˈ

䲏 䲏 㮡 㡆 ⱘ ᇣ 勼 ᄤ DŽ ⠴ ‫ץ‬ ᮽ ߎ ᰮ ⅌ ˈ ᮹ 䭧 ߎ ⍋ 㽧

П ϔ DŽ ᇣ ӕ 匱 ⱑ 㡆 ⱘ 䑿 ᄤ ǃ 㮡 ❦ ‫ܝ‬ 㡆 ⱘ 㚠 ˈ ‫צ‬ ‫ڣ‬

䑿 催 া ᳝ ϝ क ϝ ६ ㉇ ˈ ᰃ फ Ὁ ⱘ Ᏹ ⥟ ӕ 匱 ⱘ ϝ ߚ

Ё 䍄 Ϟ ≭ ☬ DŽ 䗭 ѯ ᰃ ܼ ⧗ क ϗ 。 ӕ 匱 Ё ᳔ ᇣ ⱘ ˈ

ϔ ᳗ ‫ܦ‬ ˈ ᵰ ✊ 㽟 ࠄ ϔ 䲏 䲏 ᇣ ӕ 匱 ˈ ᕲ ⌊ ␻ ⱘ ⍋ ⋟

፛ ϡ ᑇ ⱘ ≭ ഄ ॉ ⷇ ˈ ϔ ϡ ᇣ ᖗ ֓ 䎠 ‫צ‬ DŽ 㗤 ᖗ ㄝ ᕙ

ҹ ‫ܡ‬ 個 ᫒ ӕ 匱 ˈ ᠔ ҹ া 㛑 ᩌ 咥 ࠡ 䘆 ˈ 䏃 Ϟ Ԝ ⓓ ዢ

佭 ␃ ᬓ ሔ ˈ 䲪 џ Ꮖ 㟇 ℸ ˈ 䙘 ᰃ ᳝ 䁅 㽕

⍋䮞

ϡᵝℸ㸠㹟哴ዊ 䃯 㾷 વ ᐊ ䷬ ϟ ˈ 㛑 ໴ 䖥 䎱 䲶 ೼ ⍋ ☬ Ϟ 㾔 ⳟ ࠄ ⍋ ⤙

䁾 DŽ 㸠 ᭛ ᰃ 䞡 䱑 ㆔ 㖠 ᮹ ˈ Ι Ԩ Ё Κ ㄀ ݁

໽ DŽ ࠡ ϔ ໽ ⏅ ໰ ˈ 㸠 ᬓ 䭋 ᅬ ྨ ӏ ᵫ 䜁 ᳜ ࿹

⚎ 佪 ⱘ ᬓ ᬍ ϝ Ҏ ㌘ 㟛 ᅌ 㙃 ᇡ 䁅 ˈ 㿢 䂪 ᬓ

໽ぎ

⬅ ᮐ ዊ Ϟ 㽣 ᅮ 㽕 ֱ ᣕ ᅝ 䴰 ǃ ϡ 㛑 䭟 ଳ ᠟ 䳏 ㄦ ˈ

Ꮖ ໽ 㡆 ♄ ᱫ ˈ ℷ ད 䘛 Ϟ ᇣ ӕ 匱 ⅌ 㟾 ⱘ Ꮅ 㸠 䱞 ӡ ʽ

㯛⢘௝ Ҏ ㍧ ⅋ क Ѡ ᇣ ᰖ ⱘ 䔝 ᡬ 㸠 ⿟ ˈ ᢉ 䘨 㹟 哴 ዊ ᰖ

ዊ Ϟ ⱘ ໻ 䚼 ߚ ࢩ ⠽ 䛑 ೼ ໰ 䭧 ߎ ࢩ ˈ ྞ ྍ ܽ

᳝ ݁ क 。 ᰃ ᴀ ഄ ⡍ ᳝ ⱘ ⠽ 。 DŽ

ࢩ ⠽ ǃ Ѡ ⱒ Ѩ क 。 効 串 ǃ б ⱒ 。 ỡ ⠽ ˈ ݊ Ё

㹟 哴 ዊ Ϟ ݅ ᳝ क ܿ 。 ॳ ⫶ ᮐ ᴀ ഄ ⱘ ૎ ч 串

ᆊᒁ䉵⫶ⱘᥠᦵᝒᳯὉᔋDŽ㗕໾໾䁾ˈ㽕ᐿࡽཇ ‫ܦ‬ᄬ䣶⧚䉵ˈ䰆ℶཇ‫ܦ‬і㢅䣶DŽ㗕Ҏᡞཇ‫ⱘܦ‬䣶 ㅵᕫ⅏⅏ⱘˈཇ‫ܦ‬ᛇ䊋Ҕ咐ˈཌྷ䛑㾎ᕫᰃ⌾䊏DŽ ㌤ᵰཇ‫ܦ‬䲪✊↣᳜᳝໻ㄚ䘆䷙ˈॏᕲϡᬶ㌺㞾Ꮕ ϔ咲‫ܦ‬ᇣᇣⱘѿফDŽ↨བ䊋ϔӊⓖ҂㸷᳡ǃϔ‫ן‬ ᰖᇮⱘ᠟ࣙǃߎ䭔ৗϔ令仃ㄝㄝDŽᑒकᑈϟ՚ˈ ህ៤њNj㗕ೳnjDŽ᳈䅧Ҏ䙎ធⱘᰃˈ㗕໾໾コ✊ ⫼ཇ‫ⱘܦ‬䣶এᡩ䊛⧚䉵㙵⼼ˈ㌤ᵰᡞཇ‫ⱘܦ‬〡㪘 䊴䘆њ໻ञDŽ಴⚎䣶ⱘ䮰֖ˈ䗭ԡϜ↡࿬䲪✊㟛 ཇ‫ܦ‬ཇၓৠԣˈ䮰֖ॏϔⳈϡ‫ދ‬ϡ➅DŽ៥৥䗭ԡ ཇ຿ᓎ䅄˖ᡞ㞾ᏅⱘᎹ䊛वᬊಲ՚ˈཌྷ㢺ュ䁾˖ Njㅫњˈ䗭咐䘢њ໻ञ䓽ᄤˈᬊಲ՚㗕Ҏ᳗ফϡ њDŽnj ៥ᛇˈ བᵰϡ㛑䱼ᖗ᠔℆ഄ㢅䣶ˈ‫ן‬Ҏৡϟ᳝ ‫ݡ‬໮ⱘ䉵⫶ˈজ᳝Ҕ咐ᛣ㕽ਸ਼˛䉵ࢭ㞾⬅ˈϔᅮ 㽕᳝㢅䣶ⱘ㞾⬅DŽা㽕ពᕫ䞣ܹ⚎ߎˈᬶᮐ㢅䣶 এѿফ⫳⌏ˈ∌䘴ᰃℷ⺎ⱘ䙌᪛ˈᇸ݊ᰃ㢅㞾Ꮕ ⱘࢲࢩ᠔ᕫDŽ⧒೼ᕜ໮ᆊᒁⱘ໿ྏП䭧䛑ᆺ㸠њ $$ ࠊᑺˈ೼㾔ᗉ‫ڇ‬㍅ⱘҎⳟ՚ˈ䗭ᰃܽষᄤ㽟 ໪DŽ݊ᆺˈ䗭咐‫خ‬໻ᆊ䛑㟦᳡DŽ໿ྏᰃϔᆊҎˈ гᰃ⤼ゟⱘ‫ן‬储ˈ䳔∖гϡৠDŽֱᣕ‫ן‬Ҏぎ䭧ˈ ህࣙᣀ‫ן‬Ҏⱘ䉵ࢭぎ䭧DŽϡ㛑ᛇ䊋ϔӊᇣ佪仒ˈ г㽕ᖉᕫ঺ϔञⱘৠᛣDŽ໿ྏ݅ৠ᩿仞ᄽᄤП ໪ˈ㞾Ꮕ䋎䣶㞾Ꮕ㢅ˈᰃ໽㍧ഄ㕽ⱘˈ䗭ῷህϡ ᳗᳝໾໮ⱘᆊᒁ㍧△㋒㋯DŽ ϔԡᱎ㗙䂛ࠄ䉵ࢭ㞾⬅ⱘᑒ‫῭ן‬䁠˖ϡᖙ⚎䣶 㗠Ꮉ԰˗ֱ᳝䉵⫶ᗻᬊܹⱘ⎼⧒䞥⌕ܹ˗᳝ϔᅮ ⱘ⎼䊛⫶ ˗ϔ业ᑇᐌⱘ㞾⬅ᖗDŽ៥㾎ᕫˈ᪕᳝ϔ 业ᑇᐌᖗᠡ᳔䞡㽕DŽⶹ䎇䭋ῖ㗙ˈᴀϡ䳔㽕໾໮ ⱘ䉵⫶DŽ

ᥠ㙆⚎ṕឝ味咢✹᯳䷓䍋

໽ഄ

ᗱᮟ

㖴㹪

ᬓሔᑏ䅞䙘䳔‫ދ‬䴰

⫳㷆ˈ⫼ৗୱ⥽ῖ⫮㟇਌↦ᬫ‫ܝ‬њᆊ ⫶DŽг᳝ϡᇥҎˈᐌᑈ⚎⾳᠓⨷џ‫ܦ‬ 㟛Ёҟᠧᶊˈ᮹ᄤ䘢ᕫϺϡ⏙䴰DŽ ᳝ܽԡ᳜ᬊܹⳌ䖥ⱘྥ࿬ˈ䘢ⱘ᮹ ᄤॏᅠܼϡϔῷDŽ᳝ϔԡᰃ᳜‫ܝ‬ᮣˈ 䕯䕯㢺㢺Ꮉ԰ˈ䙘㐑೼⚎䣶ⱐᛕDŽ಴ ⚎ཌྷᡞ↣᳜ᠧߎ⾳䒞ǃ᠟″䊏⫼ˈϞ ㎆⥽䘞᠆ǃি໪䊷ˈ䊋ᮄℒ᳡㺱䛑߫ ܹᖙ䷜⍜䊏ˈ↣᳜ᑒग‫ܗ‬ᬊܹ䛑ϡ ໴DŽᑍњ䀅໮ᑈˈྥ࿬ձ✊ܽ᠟ぎ ぎDŽ঺ϔԡྥ࿬ˈ䋎ৠῷᭌ両ⱘ䣶ˈ ॏℷ೼䘆ܹᇣᒋDŽཌྷᕲϞ⧁䭟ྟˈህ᳜​᳜᳝Ⲝ们 ᄬ䘆䡔㸠DŽᑒᑈϟ՚ˈ᠟㺵ᦵ᳝ϔᇣㄚᄬℒˈℷ ᠧㅫ㞾ᏅѸϔ༫Ѡ᠟ᇣ᠓ⱘ佪ҬDŽ↣᳜Ꮉ䊛ⱘᑒ ग‫ܗ‬䣶ˈཌྷ䛑㽕㊒ᠧ㌄ㅫഄ㢅DŽϞϟ⧁Ь݀Ѹ 䒞ˈ߽⫼䒞Ϟᰖ䭧ⳟ᳌˗ϔ‫ן‬᠟″⫼њ໮ᑈˈ㸷 ᳡া᳝ᠧᡬᰖᠡ䊋ˈৗ仃∌䘴㞾Ꮕᐊˈᬊܹⱘϝ ߚПѠ䛑ᄬܹ䡔㸠DŽৃҹ䀁ᛇˈ⛵䂪㌤ီ㟛৺ˈ 䗭ྥ࿬ᇮ೼ᑈᆠ࡯ᔋПᰖˈህ㛑ᆺ⧒‫ן‬Ҏ䉵ࢭ㞾 ⬅DŽᕲ໪㸼Ϟⳟˈ㆔ⳕⱘྥ࿬᳈㙄ᯢⓖ҂ˈ಴⚎ ពᕫ㆔ࠊˈг಴⚎㢅䣶᳈᳝㮱㸧DŽ ᡞᇡ‫ן‬Ҏ䉵⫶ⱘᬃ䜡⃞ᥠᦵ೼㞾Ꮕ᠟Ёˈг䴲 ᐌ䞡㽕DŽϡ䉾೪ҪҎ䉵⫶ᰃ㕢ᖋˈᬒẘ㞾Ꮕⱘ䉵 ⫶⃞ህϡᰃ㕢ᖋDŽ᳝ԡཇ຿ᰃԡ䷫᳝ৡ⇷ⱘ䷇ῖ ᬭ᏿ˈ㙋ὁП໪䙘⾕Ҏᬭᥜ䣐⨈DŽࢲࢩञ⫳ϟ ՚ˈཌྷ〡㌃ⱘ‫ן‬Ҏ䉵⫶ឝ䁆ϡᇥDŽৃᰃ㽟䴶ᰖⱐ ⧒ˈᕲџ㮱㸧џὁⱘཌྷˈこⴔॏᕜ㨑ӡˈ㞝㡆г ϡ໾⒟┸DŽϔଣᠡⶹ䘧ˈཌྷ㞾ᕲগࡴᎹ԰ˈህᡞ ↣᳜Ꮉ䊛䛑ϞѸ㌺↡㽾DŽ㌤ီПᕠձ✊བℸˈ⚎ ℸᇣܽষ䙘僻ᕫᕜϡᛝᖿDŽཌྷ↡㽾ᮽᑈᆵሙˈᇡ

㟛ᄽᄤϔ䍋䘆ℹ ὖ ᗉ ˈ ៪ 㗙 ህ ᰃ ೼ 䗭 ‫ן‬ 咗 ㎮ औ ෍ 仞 㗠 ៤ DŽ ՚

Ύ ˈ ች ⷇ ㌖ ᑈ ফ 乼 ਍ 䲼 ᠧ ˈ 㹿 㞾 ✊ ࡯ 䞣 䲩

㗠 ໻ ໮ ᭌ Ꮦ ⇥ Ϻ ≦ ᥜ ⃞ ᅌ ⫳ ᡞ ሔ 䴶 ᓘ ࠄ བ ᮃ ⬄ ഄ DŽ ᯼ ᰮ

!"

! "#$%"&'()*+,-

%%

᮹ 乼 ᱃ ˈ া ෾ ㏀ ់ DŽ

䁆 ⷨ 㿢 ᳗ г ˈ ៥ ⱐ 㸼 њ ㆛ Ε ҂ 呫 ⱘ 乼 ᱃ ˖ ᡫ ᠄ ᕠ

㙑 ࠄ ㊒ ⼲ ⾥ 䝿 ⫳ ᳒ 㐕 ‫ܝ‬ ೼ 䳏 ৄ 䁾 ᕫ ད ˖ Ι བ ᵰ Դ 䘛 ࠄ 䗭

6HDO %D\

᧡٥њ ᮼDŽΜΛΙᇕ ઝΚㄝ᏿䮅ᑩ ᮃ ҹ࿬䅔᳝ 㿔 ㊉फᴀ䱇 DŽ 䁲䷇᳌೟ ⚎Μˈ⧗ ᔶǃ៥ᬭ 储Λ‫ץ‬ᥜ ⱘ⠯᳗ⱘ ᭛㊒᳈᥼ ࣪㡃ࡴ㭺 䁲 ヺΜᯢ ⱑ˖ 㰳ǃ˖ ˈΛ佭 ህ咗␃ ᰃ亯ⱘ 佭匏⅋ ␃Μ৆ 䴶ˈ㿬 Ⳍ៪ដ ⱘ㗙བ Ƶ䗭᳌ᬊ䣘ⱘ᭛ゴˈ㿢䂪䴶᮶ 䞡Λᵰ ᒷˈܻᆍѺ䈤ᆠDŽ 㽕䀅䙎 ԰㗙ᦤկ೪⠛ 㔎‫ݴ‬㨑

佭 ␃ ⱘ ㊉ 䁲 ᇣ 䁾 Ζ ˈ ‫ݡ‬ ⛵ ᠔ ‫ۮ‬ 主 ᖠ ‫ۯ‬ ˈ ↡ 䁲 ࢕ ై ˈ

。 ᚙ ⊕ ˈ ឝ ଣ 㞾 Ꮕ 䭋 䘴 ՚ 䁾 ˈ ⫮ 咐 ᳔ 䞡 㽕

)OLQGHUV &KDVH 1DWLRQDO 3DUN

ᱶ ᖿ ϡ Ꮖ DŽ 䗭 ㆛ 䂪 ᭛ ˈ ᕠ ՚ 䔃 䘆 ᭛ ┨ 㧃 ㎼ ⱘ Ε ㊉ 䁲

ট ˛ ᬓ 㽟 ˛ ‫ۯ‬

5H

ⱘ ᬓ ⊏ ˖ 佭 ␃ 䁲 㿔 ᭛ ࣪ ⱘ ⭄ 䊾 㟛 ໮ ‫ܗ‬ Ζ ϔ ᳌ ˈ 䰸 њ

佭 ␃ ད ⅍ г ফ 㣅 ೟ ᭛ ࣪ ᕅ ䷓ њ ⱒ ໮ ᑈ ˈ 䰸 њ ᅌ ࠄ 㣅

PDUNDEOH 5RFNV

ᬊ 䣘 ⷨ 㿢 ᳗ 㢹 ᑆ ԰ ક ໪ ˈ 䙘 䙔 䂟 ϔ ѯ ԰ 㗙 ⪄ 㐲 ᴀ ᳌

ᅶ㘮

ƻ

ⱘ Џ 丠 ᪄ ᭛ ˈ 㿢 䂪 䴶 ᮶ ᒷ ˈ ܻ ᆍ Ѻ 䈤 ᆠ DŽ ᇸ ݊ ᰃ ᳌

Ё ໻ 侀 ٥ ‫؝‬ ᬭ ᥜ ⱘ Η ᴀ ೳ ᬭ ᅌ 㟛 ⷨ お ⱘ 䁲 ᭛ ᬓ

њ᳔᭛ ˛আǃ ᆇ⊩ ⱘ⊏ ℺ǃ ఼ᬜ ⥛ ੠ 仆 ཊ 㤊 ˈ ஢៥ ˛‫ץ‬ ៥ᅌ ‫ࠄץ‬ ⱘ㣅 ᐌ೟ 䄬Ҏ ˈ᳔ ા⦡ 㺵䊈 এǃ

⨈ৄ

XQ

ᰖ ˈ 䂪 ᭛ ᰃ ⫼ ᠔ 䃖 ‫ۮ‬ ῭ ⑪ Ё ᭛ ‫ۯ‬ ˈ ‫ۮ‬ ᅌ 㸧 ὖ ᗉ ‫ۯ‬ 䰸 њ ᇜ ᳝ 㸧

:KDWV$SS

䁲 ᰃ 㣅 ᭛ ˈ ᗱ 㗗 ㌩ ᇡ ᰃ ㊉ 䁲 ⱘ ˈ 䁾 䁅 ᰖ г ᰃ ㊉ 䁲 ⱘ ˈ ↨ ᱂ 䗮

IULHQG

䁅 ᳈ ‫ۮ‬ ▔ 㬽 ᛳ ⶹ ‫ۯ‬ ˗ ㊉ 䁲 Ϻ ϡ ᰃ ‫ۮ‬ ᔅ ᵱ ‫ۯ‬ DŽ

FRPPRQ VHQVH

᳌ Ё ᳝ ㆛ ⍌ ᳗ ໻ ᅌ 䱇 ‫ܕ‬ Ё ᬭ ᥜ ⱘ Η 佭 ␃ ᳝ ῭ ⑪ ᒷ ᵅ 䁅

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !

ԡ ‫ܜ‬ ⫳ ⱘ ৡ ᄫ њ ˈ Ⳃ ࠡ া ⶹ 䘧 Ҫ ‫ץ‬ ೼ ⭊ ᰖ ⱘ 佭 ␃ ᮄ ฿ ‫ץ‬ ⛵ ᛻ ᮐ ⍌ ᳗ ᅌ ූ 㺵 ䷓ 䍋 ⱘ ➅ ⚜ ᥠ 㙆 ʽ

ⲻ ᬭ ᥜ ҟ ㌍ ˈ 㢹 ᰃ ᳾ ⱐ ⧒ 䗭 ᴀ ᳌ ˈ ህ ≦ ᳝ Ҏ ⶹ 䘧 ܽ ‫ۮ‬ ᬭ ᳌ ‫ܜ‬ ⫳ ‫ۯ‬ ᄰ ᄰ 㚆 Ҏ ˈ Փ Ё 㧃 ᭛ ᯢ 㭾 ☿ ҷ ҷ Ⳍ ‫ڇ‬ ˈ Ҫ

‫ۮ‬ ᛳ ᘽ ‫ۯ‬ ੠ ‫ۮ‬ ᥠ 㙆 ‫ۯ‬ ‫׵‬ 䅄 DŽ

ग ⱒ ᑈ ՚ ˈ ‫ڣ‬ ṕ ឝ 味 ǃ 咢 ✹ ᯳ ੠ ゛ 䴪 㢇 䗭 ῷ ᑇ ޵ ⱘ

Ε 䂪 䁲 Ζ DŽ 䗭 ↉ ᬙ џ ᓩ ⱐ њ 䀅 ௝ ⩤ ‫ܜ‬ ⫳ ⱘ ݅ 勈 ˈ 䘖 ᦤ ߎ

њ 䗭 ᴀ ᳌ ˈ ֓ ᮐ ⴒ ໮ া ព 䁾 ㊉ 䁲 ⱘ 䉻 ೄ ᆊ ᒁ ᄤ ᓳ ᅌ 㖦

ߚ 䞡 㽪 ‫ڇ‬ ㍅ ᭛ ࣪ ᬭ 㚆 DŽ ೼ ℸ 㚠 ᱃ ϟ ˈ ṕ 咢 ܽ ԡ ‫ܜ‬ ⫳ ㎼ ᪄

ᮐ ϔ б ϔ Ѩ ᑈ ߎ ⠜ ˈ 䁾 ᯢ 佭 ␃ Ϻ ᳾ ফ ໻ 䱌 ᕅ ䷓ ˈ ձ 㟞 क

‫ܜ‬ ⫳ ䷦ Ҹ ˈ ᅌ ᷵ ‫ذ‬ ℶ ᬭ ᥜ Ε ಯ ᳌ Ѩ ㍧ Ζ ˈ Ԛ Ε ܽ 䂪 Ζ ҡ

Ҫ 㾷 䞟 䘧 ˖ ϔ б ϔ Ѡ ᑈ ࣫ ⋟ ᬓ ᑰ 佪 ӏ ᬭ 㚆 㐑 䭋 㫵 ‫ܗ‬ ෍

এ ⳟ ᳯ 㗕 ᏿ ˈ 㞾 ✊ 䁾 䍋 ⭊ ᑈ ⱘ ᬙ џ ՚ DŽ

᏿ ೼ જ ⠒ ◅ 㟛 ໻ ᆊ ᬬ 㟞 ˈ ៥ ‫ץ‬ ೼ ໪ ഄ ⱘ ৠ ᅌ г ᇜ 䭔 亯 ಲ

䍞 ᛳ 䃱 Ҫ ⭊ ᑈ ⱘ ‫ۮ‬ Ⅼ 䝋 ⛵ ᚙ ‫ۯ‬ DŽ এ ໣ ˈ ܿ क Ѩ ⅆ ⱘ ゛ 㗕

ᗩ 㹿 Ҫ ㄀ Ѡ ໽ ‫ۮ‬ 咲 ৡ ‫ۯ‬ 㚠 䁺 DŽ ⬶ ὁ ϝ क ᑈ ᕠ ˈ ៥ ‫ץ‬ 䍞 ՚

Ϟ 㾦 ᆿ Ϟ ϔ 佪 ૤ 䀽 ៪ ᅟ 䀲 ˈ ‫ۮ‬ ᔋ 䖿 ‫ۯ‬ ᅌ ⫳ 㚠 䁺 ˈ ៥ ‫ץ‬ ᳔

㼳 ẝ 㸷 ˈ ϔ ষ 㝴 ᵅ 㜨 DŽ ↣ ໽ ᮽ Ϟ ˈ Ҫ ᳗ ⫼ ㉝ ㄚ ೼ 咥 ᵓ ে

՚ ˈ ᕲ ೟ ᅌ ᬭ 㚆 ⱘ 㾦 ᑺ ࡴ ҹ ⷨ お DŽ

㢇 DŽ 䗭 ‫ן‬ ቅ ᵅ ‫ۮ‬ ᇣ 㗕 丁 ‫ۯ‬ ‫ן‬ ᄤ ϡ 催 ˈ ‫ހ‬ ໽ こ ϔ ӊ 㮡 Ꮧ ᇡ

ᰖ ˈ ⱐ ⧒ Ⅼ ⸈ ϡ ෾ ⱘ Ε ܽ 䂪 Ζ ˈ ֓ ⫼ क ᑒ ‫ܗ‬ ␃ ᐷ 䊋 ϟ 㙑 ⲻ ᬭ ᥜ ⓨ 䃯 ᰖ ˈ ៥ ᛇ ࠄ 㞾 Ꮕ ⱘ 催 Ё 䁲 ᭛ 㗕 ᏿ ゛ 䴪

ⴒ ॄ 䈵 ⏅ ࠏ DŽ Ҫ 䁾 ˈ क ᑒ ᑈ ࠡ ೼ Ё ⪄ ᨽ 㕙 㸫 㟞 ᳌ ᑫ ⎬ ᳌

䂪 ⏎ 㾷 Ζ ΍ ㇵ 々 Ε ܽ 䂪 Ζ Ύ ⚎ ՟ ‫ۯ‬ ˈ 丠 Ⳃ ᕜ ᇣ ˈ ॏ Ҹ 㙑

‫ۮ‬ 佭 ␃ Ѡ क Ϫ ㋔ ߱ ᳳ ㍧ ‫݌‬ 䃯 ᅌ ᬭ ᴤ

Ί ҹ Ε ㊉ ᵅ ⱑ 䁅 ܽ

ܽ ‫ן‬ ᇣ ᰖ П ࠡ ˈ ⍌ ໻ Ё ᭛ ㋏ ᬭ ᥜ ⲻ ᵅ 勈 ⓨ 䃯 ⱘ 丠 Ⳃ ᰃ

䴽 ‫ۯ‬ 咥 ᱫ ϔ ䷕ ㌖ ᮐ 㗏 䘢 এ њ DŽ

ᅌ 㖦 ࠄ ૤ 䀽 ᅟ 䀲 ੠ Ε স ᭛ 㾔 ℶ Ζ ㄝ DŽ ᑌ 䘟 ⱘ ᰃ ˈ ‫ۮ‬ ᭛

՚ DŽ ᠔ ҹ ˈ Ϩ ϡ 䁾 Ε 䂪 䁲 Ζ њ ˈ Ⳉ ࠄ 催 Ё ៥ ᠡ ᳝ ″ ᳗

Ѩ 〔 ϡ ߚ ⱘ ‫ۮ‬ ᄨ 㗕 Ѡ ‫ۯ‬ ˈ 䙘 ᇛ Ҫ 㟛 ᵫ ᔾ ⫳ ᢝ ⹀ ᣑ 䍋

Ί

৥ Ҫ ‫ץ‬ 㸼 䘨 ᭀ ᛣ ʽ ‫ۯ‬ 䁅 ䷇ ᳾ 㨑 ˈ ᥠ 㙆 ϔ ⠛ DŽ

ᕫ ˈ ៥ ‫ץ‬ Ҟ ໽ ឝ 䁆 ᇡ Ҫ ‫ץ‬ 㸼 ⼎ ᛳ ᘽ ˈ ៥ ᓎ 䅄 ໻ ᆊ ⫼ ᥠ 㙆

⫼ ഄ 䘧 ⱘ ᒷ ᵅ ⱑ 䁅 ⊼ 䞟 њ Ε 䂪 䁲 Ζ ˈ 㕽 ᬭ ᅌ ス ˈ ៥ 㾎

䴽 ‫ۯ‬ ᑈ ҷ ˈ ᇛ ‫ۮ‬ 㨀 Ϫ ᏿ 㸼 ‫ۯ‬ ᄨ ໿ ᄤ 㸞 々 ⚎ ಯ 储 ϡ ࢸ ǃ

ⱘ ‫ڇ‬ ㍅ DŽ Ԛ ៥ Ϟ ᇣ ᅌ ⱘ ᰖ ‫׭‬ ˈ ℷ ؐ 咥 ⱑ 丯 ‫צ‬ ⱘ ‫ۮ‬ ᭛

ᴀҎⳈ⚎ᅌഄ Ё᳌‫ץ‬Џ㮡᭛㸫 ೟DŽⶹᔉᴀ࣪क Ҏ ᳌‫⿟ˈ ۮ‬ϔ 㞾 䘨᳝ᇛᑺ㰳 স ⾂ᬭΕˈ‫ۮ‬ ᇞ ˈ⛵䂪াб ᏿ ṕ串䁲ព啡 䞡 ឝ‫ ۯ‬Ζ㊉㕽 ᬭ 味ᗱ‫ ۮ‬䁲ᅌ ˈ ੠ᛇ㗏ˈ‫ۯ‬ ᳝ 咢ˈ䅃Ҫ෋ ‫ۮ‬ ✹ℷ‫ץ ۯ‬ᬭ ϔ ᯳ᰃ៤֓DŽ ᮹ ܽ⚎㊉ҹ಴ ⚎ ԡњ䁲ᴅ⚎ ᏿ ‫ܜ‬ᬭDŽ➍ህ ˈ ⫳࣪៥Ε䅔 ㌖ ᠡⴒᛇ䂪ᄤ ⫳ ㎼⫳ˈ䁲ᓳ ⚎ ᪄ˈᄨ䲚ഛ ⠊ њᬭᄤ⊼ᰃ ‫ۯ‬ 䗭ᇢϔΖᇣ

ᑈ ࠡ ˈ ⲻ ᵅ 勈 ᬭ ᥜ ࠯ ᠡ ᠔ 䃯 ⱘ Ε ܽ 䂪 Ζ ܽ ԡ ԰ 㗙 ˈ ህ Փ

㽟໮

䄬ᒷ

ል‍ᒷ ௝ ⩤ 㟈 䭝 ᐩ 䖁 DŽ Ҫ ࢩ ᚙ ഄ 䁾 ˖ ‫ۮ‬ ϔ ⱒ ໮

೟ Ҏ ໻ ࠡ ࡃ ྨ વ 䭋 ǃ Ё ೟ ᭛ ࣪ 䰶 䰶 䭋 䀅

‫ۮ‬ ㄀ Ѡ ሚ Ё 㧃 ೟ ᅌ 䂪 ປ ‫ۯ‬ Ꮖ 䖥 ሒ 㙆 ˈ ܼ

ᅌ ঞ 㸠 ᬓ ໻ ῧ Ѡ ῧ ᳒ 䱇 ᓣ བ ᳗ ූ ܻ ˈ

б ᳜ Ѡ क ݁ ᮹ ١ ᰮ ˈ 佭 ␃ ⍌ ᳗ ໻ ᅌ ᬭ


新聞專題 !"

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 アმಕ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

! ! "#$%"&'()*+,੄ฐሂᢽ

!!

ķᗨ⽠〃‫ۥ‬ӯ⠔ ၢ⇵৮᧤ƕၾƎᾎӘࡕ ¡¡⠇ᐙ〃‫ۥ‬ᵜᵁ ⠇ᐙ〃‫ۥ‬ᵜᵁ㗩ƅž‫ޑ‬෸᢭ẏᘾ‫ۼ‬ĸ ƅž‫ޑ‬෸᢭ẏᘾ‫ۼ‬ĸ

¤ 〃‫ۥ‬ӯ⠔¥ 〃‫ۥ‬ӯ⠔ ¥➌ຩ୾⭄žǭ

Džᕔࠢ‫⼪ۥ‬ɼ ʖϣᑃᵄ Ĝ〿‫۾‬ᶎᵳ੎ᵱ᮳Ⴂᘓนᣙ ȿน‫܄ܕ‬ ȿน‫܄ܕ‬ij ij ⢃↓ዖϘ⿾ လ

Ĝ〿‫۾‬ᶎᵳⰣਵㅀᐸ⼧ӱ᮳Χӱ࠾៬ 〿‫۾‬ᶎᵳⰣਵㅀᐸ⼧ӱ᮳Χӱ࠾៬㙛 㙛ኞኞύਤ㙛 ኞኞύਤ㙛ƎᲝဴℝ৉ᅠ ȸ᫓ൗ㙛◠Ḕդ஛᮳ႢᅸȸსᰔᐸᅠⰦෲഁ᮳ಘിij ⢃↓ዖϘ⿾ လ

Ⴂᅸㅫ᯼ৎʲქƊƋӽ౔‫ݾ‬ൗӤຑ〿‫۾‬ᶎᵳ㙛ƅⱖ௏㙛தƮ ᠰ‫⿂۾‬त㈥⩒Τ〿‫۾‬ᶎᵳ⡍ਃƛީⰫή⼵᮳⦍⋗Ǝ⦍㙪Ӵƅⱖ ௏㙛Ȃ᫜ৎʲქƊặႢᅸဵড়ႡӤຑӥᗶҎᶎᵳนᣙ⋗ℙസ᮳‫ށ‬ ۩ijჁஜƴᅶℱஜთƕ᫫өᔼ⠧ၿนᣙѫЅ Չஜ㙛ㅮᘧၥқީ ⢃↓᫝ҫஜᘅΤ〿‫۾‬ᶎᵳ㙛ƎȫᰊЈႢᅸ᫝ҫᖨนIJƴᅶဲӽƝ นᑄ᮳Ⴂᅸ⭈ǜᶛᵵήƝ㙛ሩᅸൣӬƎЈ〿‫۾‬ᶎᵳਤႢᅸɻ␠น ᣙ᮳ℙസᅠยөಳ㙛↗Ɠ⾥Ͻȭਿᅒ⧴ṁਞ¤ɻ᫸¥ҁ➲៵¤⋃ ❛¥᮳〿‫۾‬ӿ⡍Ⰵƅƥ⁣ij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓Ϧ、 ީⰫ

Ĝ〿‫۾‬ᶎᵳⰣਵㅀ੎ᵱ᮳ ఇน᎔㙛ვդҦljஜ⩗࠸ᐉ⮹៴ⵅඝij ⢃↓ዖϘ⿾ လ

Ĝ〿‫۾‬ᶎᵳⰣਵㅀƝਤ¤ƇƇ๣น¥IJ¤⠧ৎǂ⦍¥IJᒉᜲᆣIJ⓶ǧᲨIJఞ ৃ⌟᮳⽪⯨IJ⾥Ͻⲣᅠᐽᅐ㙛ƬЛ〿‫۾‬ᶎᵳḔ⠨ਤ¤ƇƇǂ⦍¥᮳⹂⣞⾥⯨ ȿေ⦍㙛ȫ⢃↓ᰊЈ᮳⾥ϽǨ⣝ḔთƝႆᮭ⩗ິⴼij ⢃↓ዖୖ လ

"1&$ ફᅜ⋁⯕㙛ႢႆƎႄ⯾Ⱖत ⿉ᰬҏǖ ㈥❢Ⱜᅮ్ਊᨐƝႢㅫ≣ᅜ⣶᮳ൗヤ㙛Ƿ Ẵ↓ႢᅸƬ❑᮳⡀⬽′ᑁ⡍ਃ㙛ƝႢӨࡱIJ᫋ ⋈ႀᆣǍդ஛Ⱅ᷻➐ৎʲ᮳¤〿‫۾‬ӿ⡍¥⡲❑ ัႄ㙛⡜ⶋⱑケ⃐ⶋǜ㙛〿‫۾‬ӿ⡍ƥਥƌ᮳Ӥ ຑ〿‫۾‬ᶎᵳIJԠ⣐⋗Ɲ‫ⵔ܎۾‬મƥᏻṳެƋয ܎ϱᐼặḑḑ⡲❑౹ケౙǷ῀ᐸ㙛ԠЖƝႢㅫ ≣ਊ⨥಻ᅜჴIJေ‫؀‬ƝႢわᆣǍ࠾‫⽦۾‬ʄặⲣ ᠰ౞⣶⩗ij

ཋ৳࠿᮵ƎӤຑᶎᵳஃ౔ ܎Ј⢌Ⴂᅸ᮵৥ს㙛ਤႈ¤〿‫۾‬ӿ⡍¥ࡶ ȸఴฃ᮳ᮟ ‫ס‬ホౙЈǀ⡜ềijәɣ㙛 ஜ Л ԏ᫝Ίนᤳƛᅶɳࡐij ஜ ᅟ㙛〿‫۾‬ ᶎᵳਞ᫝ΊนᤳᷓƌԊᵵ౔㙛➪Ǟ࠿᮵ਵζᔍ ӣⰦij࠿᮵ᔍᅠӣ᮳ә۩ȸ܎㙛თԠთਤɳࡐ นᤳƎᚺ㙛Ⰵᐉ⢌Ⴂ㙛ᔍᅠ⠮Ј᮵৥ᶎ⇒ǜ ֙ijȫᅠӨǜᤊൗ៵Ẵ↓༴ɳƅЖ৥Υ௸⼢ৗ ৷᫛ᅭశᫎЛ⢃⸞➪Ǟ࠿᮵ ஜいΩ⼭⣶⢻ Ⴂၥ⨌ၮ㙛ᅠ⽦ႈ៵ǝ㐱Ǝζӣ〿‫۾‬ᶎᵳ᮳Υ ৬ijႢᅸӨǜἼ⠨↊⥼㙩 ¤ƎΒ๙᫝Ίนᤳఁ ⰕӣԊᵵ㙛ⱑ๙ᆰ੺㙗ᕠԀ㙘IJᮮ㌟㙗ှࡁ㙘 ƸఁⰕӣ㙛ỿᕇ㙗 ஜȂ〿‫۾‬ᶎᵳ৥Ԃ ᮳ỿᕇὛ₫㙘い୳ൿⵅ‫◚ܕ‬ᨗⰅȀǂഡ㙛ȫთ ᆰ஛᮳Ζন㙗ᅚ౔᮳৥Υ࠾⊽ᆰ஛ඝᒯ᮳Ζন ᆰ஛ᓋ⍏㙛 ஜ⩗⃞Ȃ〿‫۾‬ᶎᵳ৥Ԃ㙛၄น ს᮳⬽ȃთႢᅸୣ‫۾‬ᖨ⭈ਨመ㙘ƎᲝⰫಥ㐱ി ᮳㙛Ⰵ㐱⭿჆‫ܕ‬ਵ¨¨คᲝⰫǫᣜ⡀თʰい୳ ୘ᅬդ஛᮳ǜ㙛ᬀΖন᮳ࡀƎᨗ⡜ᣜ⡀᮳౸ഡ ǀijยǷ౞ⱧǷ౔คਵƎζӤຑǀ㙛Ⰵთค᮳ ിᔼij¥ ౞ȌѮᶎ৥Ј〿‫۾‬ᶎᵳ㙛Ẵ↓⩒⢌ǀၚǵ Ⴂᅸ࠿᮵ᅘ′Ӥຑ᮳Χʰᶛᵵᑁӿ⋗ᮭ⭍ᅶɣ ᮳Ểᙩ‫ܕ‬ij᫓¤ᅘ′¥Ⰵʰ⢮㙛Ⱨთ⣣㙛ୋᅠ ⰜƊҦljʰஜナ㙛ႢᅸΧǵ࠿᮵➪ǞդჁǞζ ᔍᅠ౞ȌѮᶎ৥ζӣ〿‫۾‬ᶎᵳij ➪ǞƬন㙛ჁǞ࠿᮵⃞ȰǷɣᅒ౞ᅶᅠ៵〿 ‫۾‬ᶎᵳṶӽijႢᅸԀ↋ʵƎΒ๙᫝ΊนᤳဴⰕ ӣ㙛ⱑ๙᙭นᤳ᮳ᆰ੺IJᮮ㌟яΤ㙛࠿᮵ᔍᅠ⫛ ΤⰅʰ⾩⽽ij〿‫۾‬ᶎᵳⰅʰ໑…ఇ⾩⽽㙛Ǝȫ⦒ ԇ࠾‫۾‬ㅫ≣๊⢨㙛Ǔ⦒࠿᮵⥵യ¡¡ӤຑԊᵵᅠ ᫝ƴƗΊนᤳ᮳〿‫۾‬ᶎᵳ㙛‫Ⱝܝ‬ө⋚ⵉ੡ਤႢդ ῅դႢᅸහᔼ᮳⠯৙ij ⢃ౙ܎Ⴂᅸ᮵৥Л᮳ᆰᇃ➵㙛คʵ᷽ǂȒ ර㙛Ǝⰴ◚∩࠺ᰊЈႢᅸ‫۾‬ᅜ࠾፡ijႢᅸӨǜ ⣣㙛࠿᮵դࡀনƊƎᅜ➐⟄໊᮳㙛Ԁ↋࠿࠿܎ ‫۾‬ᅜդ᯼வ⭅⮄Ⱓ❑㙛Ⴂ౥ƅႢ㙛Ƹᅶ⠮࠿᮵ դࡀনϬɣ⡲⣣㙛ⰕΤᶎᵳƅᐺij࠿᮵ ᐿᫎ Ⴂ᮳სʽ㙛ᅠƅⲒ῁⸞ᣨ㙛⠨ᓒ‫۾‬ᒯ⢃ౙนᣙ ਤǜ᮳ᑘⴆ̧১㙛ᓋƎζนij

Ⱓਵㅀ㙩⍸〻⦍Ǐ‫۾‬ண〻

Ĝ〿‫۾‬ᶎᵳᶛຑ↓Α⠨᫓э຃Ɗƌห㙛⇎ḔӼǷఋ⩗Αᶈ᮳ᕋൗ㙛ᠻ౔⋃⡲ ⋃⣚‫ࢦ⼭ܕ‬ຑ㉧ij ⢃↓ዖϘ⿾ လ

܎〿‫۾‬ᶎᵳⰣਵㅀᅚ౔ƅʰ੎௸㙛Ẵ↓ᰊ Јᚺ੆᮳ᣧࠅЛ⨂ᚺ৳৳㐰㐰᮳ᡛᣨ㙛ᮭѥࡀ ஛ᕠนᣙ᮳ᆣቦ⍸᎔ặ᫝Ίนᤳ⩍ᠻ܎ϽijⰅ ਵთƊҦljஜЛ㙛ႢᅸԀ↋̂​̂ᷳΤijᒄ⭰౯ ‫۾‬น౔᮳Ⱛᐥ⋗ਤ῎ᾖ᮳ᶥǶ㙛⋗ℵ‫⾄۾‬〻ズ Ω߫ຈ นᤳৎ⑷㙛Ⴂᅸ᮳❑៵Ƕǜ㒙ύ㙩Ⴂ ᅸ᫝ΊนᤳΤ‫۾‬৪ᶛᵵ〻ȰIJ⳪ᶛ࡝ᡛᣨ㙛ᶎ ᵳᅒ᫓৖၆⇂‫ܕ‬᮳ᒷ‫Ⰼ޽܀‬ᰬႢᅸᐻࠡⰫᾛ

ᶎ㙛Ƿᐹ๴ӣਤɻ᫸ǫ‫۾‬นᣙ᮳өಳij ႢᅸᒯᰫӤຑ〿‫۾‬ᶎᵳ᮳ᅚ౔ƅṶӂთⰅ ぇ¤⍸〻ᣧ¥㙛ᶎᵳ᮳⢎⡷↓Ӽ⤥ᡒ⨁⍯౸ij Ὺਃၖʰ੎⡊ㅀ⾥Ͻጵฃ㙛ᶎᵳୋᠻთႢᅸᮭ ⩗᮳ᔼ⠧ၿนᣙ῁ಘ‫ܕ‬㙛ⰅnjਞႢᅸୱԓƎᑂ ⪭᮳IJᅚῺ⡬ᤳ‫⋗⿂۾‬Ⴂᅸᔼ౓᮳นᤳ㙛Јர თႢᅸᒯ႕᮳⍸〻㙛ⱑთǏ‫۾‬᮳ண〻㙮ᅠႢᅸ Өǜ⯇Ḕ㙛ᶎᵳᔍᅠᣭȰ㙛ӷთ⍸〻ԏ‫ء‬IJᡛ ᣨ↗ୋ㙛↗Ɠ⍸〻ʵ᮳ᡛᣨƛƎອৗ⾹࠾ਦ㙛 ӷთƅḑᒯ⼵᮳῁ಘ↗ୋijᬀẴ↓౞࠾⽷‫ݣ‬᮳ ⦱‫۾‬ᶎᵳIJЈǃҦஜ⠨ⵅ௼ƅᐉ᮳ȌѮᶎ৥ζ Ј〿‫۾‬ᶎᵳ㙛ୋᠻჁᱸ㙩Ⴂᅸ〿‫۾‬ᶎᵳ᮳〻Ȱ ⢎ṳ㈥ι㙛ᒄƅ⋰ᨗ⡜ൗⅉƋ᮳ᣭȰ⢎ṳ಻⨥ ᅒ៵‫ⵅۍ‬㙛Τᶛᶎᵳԏεӂთ፷ṳ〻Ȱ㙛↗Ɠ თ࠿᮵⋗‫۾‬৪❑ɜ᮳ᅚᶎ⇂❑៵㙛 ԏ᫝Ίน ᤳთ ஜႢᅸဵவᮭΩၥ㙛ᶎᵳ⸞Τ〻᪎ὑ ¤Ԋᵵ¥㙛᯼ᬀႈ࠿᮵⋗ဵவᐛ৙㙛↗いᒯ⼵ ჺⰆᶛ࡝ij ਤႈนᤳ⋗ჺⰆࠡέᡛᣨ⿉ൗṁ༵༇Ͻ᮳ ⣣⯅㙛Ẵ↓⣐ᰔཨ⸞ ԏ᫝Ίนᤳ᮳ᡛᣨย ܎㙛೯೯ᮭᨐ㙛 ஜᷟ৳Ԋᵵ᮳〻Ȱԏ‫ء‬ƛ ᔍᅠ⿉ൗߎਏ㙛ǩῪ⡍ਃ㙛ᡛᣨ༇ϽȥǷࢮᒭ Ẵн៵ய㙛۩ᐹ๏Јᆣቦ⍸᎔ặนᤳ᯼ᬀ৬ ჆ijࡶᐹ¤ႡΩ⼭⾥Ͻӥṳᣭ‫ܟ‬¥˩ᔼ᮳ࡱ◚ ヴ↗჆⠮㙩᫝Ίนᤳთᷟ৳ᷳΤ〿‫۾‬ᶎᵳၖ㈥ 〻Ȱ㙛ᅒӥǷᡛᣨఴఇ⾥Ͻ܎ⰣਵㅀƝ㙛ࡶᐹ ༇Ͻᅠђ⾌ȱ¤ှൣ஻¥㙛Ӽ⤥⨁ᯩ౸᎔ij ⩒Ϭ〿‫۾‬ᶎᵳ㙛Ⱖῆ‹ᢘს㙛ਤぇთ⇇ԏ ᖨΥ࠵᮳в⯃ႈ ஜ᮳ᆣǖᨗᷛ࠾ৃ࠾፡㙛 ৉᮳ฃṳᒄ〿‫۾‬ᶎᵳⱑ⠨Ⴅƅஜijᅘ܎ᆣǖ࠾ ৃᲽʠ᮳ቒ⌤␹၆໾⣣㙛ⲒϱԀ↋਑⨌ђ᮳ৃ ᫎ㙛⣐ԎԀ↋᮳ᇧnjಳി㙛ȫөนთ࠾ৃᫎ᮳ ƥᖎ㙛ƅᣧƬ⾽ⱑᅠ౐࠸࠾ৃ㙛ȫதƮᔍᅠ࠾ ৃᫎӣᶎᵳij↗ᷛৃ⋗৖၆ᒆⳑ↗ṳ㙛᯼Ƞ↗ ᫎ⋈Ǧ㙛ƎΕǶǜ౸ᫎඒᐪ㙛౞ƝわЈ‫⿂۾‬ᵳ ᅜ㙛ᠰǜǷᷛৃԠ৙ᶎⰫ၆㙛↗ᐸ⠲ᑁӿIJө ಳนᣙЖთǜラၥჁ᮳ர⁣㙛ƊҦljஜɣ̂፠ ༽ሂ᮳〿‫۾‬ᶎᵳ⋗Ӥຑ〿‫۾‬ᶎᵳᨐȂႢᅸㅫ᯼ ৎʲქƊ㙛ᐸ❜࿄ᰬⰅƅǜラၥჁ⋗դ஛᮳ῆ ⁣ij

ᶎᵳ㙩ƌƅެนᣙỂᙩ‫ܕ‬ ƅᮯஜЛ㙛Ɲ‫۾‬თǍᕿ᱂ᦑ㙛ƅᮯஜ౔Ɲ ‫۾‬Ⴅୋⴙɣ㙛ƛୋᅠƊҦ࠸ஜေお⼭ဴ᮳‫⿂۾‬ Ҏ⠲ⵆ㙪↗ƅᮯஜЛ᮳ႢᅸᐸⴠⴻᰬIJ⢳༔ᰬ ⵒਤΦǍᕿ᮳นᣙ㙛ƅᮯஜ౔᮳ႢᅸႥୋΦぇ ⠧Ҏ㙛ȫ〿‫۾‬ᶎᵳ౞ƊҦ࠸ஜЛᄗᄗԊᵵน ᤳ㙛ЈǦ࠿ႢᅸဵவΩᠻ╶ᐹᮭѥິⴼ¨¨Ṷ ܎㌟ੂᣭ‫⋗ܟ‬ᨗᷛ࠾፡㙛ǶǜᫎᮭǦჇȸჇƬ ᐪ㙩Χʰ᫝নЛ㙗 ஜ㙘᮳ƝႢ⽦ʄ㙛ਯή თǦ࠿᮳⁛₳᮳ƝႢ⽦ʄƛいᠰ౞ᚁᙩ㙛Ǝᴞ ಻᮳⦍ਿ܎ƊҦ࠸ஜЛ〿‫۾‬ᶎᵳ೵ᠻԊᵵนᤳ სୋ‫ݡ‬ƌᶪሩ㙛ӷთ‫⿂۾‬ᵳᅜ⋗‫⌟؀‬᮳Ɲ‫۾‬ǜ ˩ࡱ᙭̔ᔍ㙮 ᬀẴ↓܎"1$&ᅜ⥽⋙❑Л᮳ᘓჷ⑔Ẵᐹၥ ს㙛◠ḔႢϬƬ‫۾‬᮳᮳ႢᅸᒄƝ‫۾‬Ⴅ⯔ɣƅਦ ს㙛౞ȌѮᶎ৥Ј〿‫۾‬ᶎᵳƝ᮳ḑḑ჻⦺ɵᠻ ܎≣ᖨƝᖢᨐijႥ⯔ɣႢϬ᮳〿‫۾‬ᶎᵳ㙛ୋƎ თ܎៵դ஛⋗ΒჁᵼ᷅㙛↗თ܎⭈‫۾‬ƥⅉ᮳ᤍ ఋƌ⩒ԓนᣙ¡¡Ǧ࠿̣࿏᮳ᔢᔢ༼༼᮳ᶎヺ

ᤊဲ⾶᫞ⱇ㙛ਵთ˖ౙ⥵യ᮳ʞ◠ijۧᚁᑁ ӿ㙛ǃนᅮ⼵〿‫۾‬ᶎᵳਵთᶎヺ⾶Ϭᮭ͛ఇ᮳ ⋙⯃‫ܕ‬㙛ࡶǦζᐉฃ៵ᑁӿ⋗৖၆⿰ᾝIJȂ᫜ Ԁ↋ဵவ⟄໊࠿᮵㙛ᅒ⟄໊Ⴂᅸ‫⌟؀‬ᒯᰫ᮳ƌ ƅᐉนᣙ᮳Ểᙩ‫ܕ‬ij ۧി⩗ⰅᐉᘅΤႢᅸ⿏ᷟணᄗ᮳ᾛᶎੂย Ƭ❑ს㙛Ẵ↓ᅒ‫ފ‬৙ါຨƝ‫۾‬IJわ‫۾‬ặൠࡱդ ஛᮳ᆣǍ‫۾‬৪ਤႢᅸ౹ケ‫ܥ‬⡲⩗❑өಳᑁӿ᮳ ⠨ᓒijࡶᇇᔍᅠਤ〿‫۾‬ᶎᵳIJⵔ㉾મ‫ס‬ホ᮳ө ಳƬ⋙㙛ƝႢㅫ≣IJわႢㅫ≣ ᠰਊ⨥಻᮳ᅜ ჴӼ∩ij

Ɗ࠾ࡱนΌῡ⟄໊ஜ⭿ǜ ஜǷɣ㙛܎ǃน ᆜ౔Ⴂᅸᅶ̹౯‫۾‬ ƅ፮⇚ᘓ⭈‫۾‬ƥⅉⱇᶪ㙪 ஜǷɣ㙛Ƿ〿‫۾‬ ᶎᵳᷟ৳ᐸఇⱄΤ ԏ᫝Ίนᤳ៵፧⣏㙛ㇿᠻ ਐ㉃᮳‫⿂۾‬᪅ߟǶႢᅸ⭈‫۾‬ƥⅉ౥ᖈ᮳ࠐэⱊ ᘖ㙪ႀƕ῁Ƿɣ㙛¤นǃǵ¥IJ¤นƊǵ¥῜ ῜ᮬƋႢᅸဵᔥ⋧ӽijᑁӿⱇᶪᅶ⇚ᘓIJ‫⿂۾‬ ࠵ࠐᘖ⭿IJ¤นǃǵ¥Ƌӽ㙛Ɗ࠾ࡱนΌῡ⟄ ໊ᰬਡસᶎᵳ̣๐IJȫӥᠰนᣙ၆⡿⢃෈᮳ஜ ⭿ƅǵ‫⌟؀‬᮳Ⴂᅸǜ㙛⩒ԓᅶɣ᮳Ҧম⪭ӱij ᫝ҫƴᅶӂਞ᯼ǑსỺ㙛ᅘ܎Ⴂᅸ᫯ৃIJ ᫎᖈ᮳ቒ⌤␹၆໾ਤẴ↓⣣㙩¤〿‫۾‬ᶎᵳ➵ぇ ᮳〿‫۾‬ӿ⡍㙛ƸთӬЈৃ↓๊Ђ᮳㙛〿‫۾‬ӿ⡍ თႢᅸƅʰᤊᑎ᮳ӿ⡍դʰስij¥ȫႢᅸƬ ❑㙛Ẵ↓ൣӬЈ᮳თႢᅸนᣙᑁӿ᮳۩౦↗い Ὼ ijۧヰᑁӿ㙛 ஜЛ㙛ᐸთ᫝ҫน၄㙛ႆ Ⰼฃᐉஜƴᅶนᣙ᮳Ὼਿ㙛ӽៅ➐⯥а⦒⑔Τ ႢᅸƬหij᫝ҫ⋗ƴᅶ㙛ᑁӿ⋗ᅶɣ㙛ӽៅ⋗ ࠾⾪㙛Ɗ↓ს⼵⋗Ḿ⼵᮳ᛊⰕƎӼϱа㙛ᅒთ ৳ƎӼϱ᮳ՙⰤ㈥㙪ൣᲝᬀƌ㙛〿‫۾‬ӿ⡍Ⰵʰ ᤊᑎդʰስ㙛ᐸ᫜ࡱน᮳ᓸỂ↓༙ᛊ⋈‫۾‬ᒯᵳ ᅜ㙛౞ʠေդ஛හᔼ㙛⢳‫܄‬௼ṳ‫⭈⽾۾‬㙛᯹⋈ Ӥຑ〿‫۾‬ᶎᵳ㙛Ǝȫ܎ႀაൣ⡲სⵅ᫞¤ࡢۧ ఠ࠾Ⴂᅸ᮳น㉙ฬТ⼭ࢦ¥㙛ᅒΩ⼭コ༼ǃน ᅮ⼵᮳Ⴂᅸ¤ᶎヺᤊဲ⾶¥㙛ӥƅʰ᫝ҫ⼭Ẁ ЛƋȂ᮳Ⴂᅸㅫ᯼ৎʲქƊୋƅᐺᐺ⫂エนЛ ⦍ਿ᮳㑩㑆㙪౞ƥน᮳ဵவIJЈ➐ѥ໮Τ᮳ᒯ ൗ㙛‫׈‬ᅠᨐȂ࠿᮵ਬᅶ⟄໊Ⱅɣ㙛ࡶᇇ‫⿂۾‬ᵳ ᅜ⋗ƝわặӬ১‫۾‬৪‫ש‬౼㙛˜ǷსႢ㙛นᣙⱑ ᅜⰴ‫ص‬㙮Ɲ‫ဵ۾‬வ⋗ᒯᰫᬀ⥵യᅒᬀȿࡱ᙭ ̔㙛ƓᰊႢᅸԀ↋ဵவ⋗〿‫۾‬ᶎᵳ܎᫝ҫƴᅶ ⰅᑁӿᛊⰕ᮳⽦⹫ஜǵᅜ‒Ϭಥ፮᮳ềስij

Ĝ〿‫۾‬ᶎᵳ⼧Л㙛Јᶎᵳɣ᮳Ⴂᅸஜ⭿ǜƎ ਨ㙛ȫ‫ס‬ǫʵ㙛தƮᔍᅠǜᲝⰫǃนᅮ⼵〿‫۾‬ ᶎᵳਵთ᫜դǫʵƅ፮᮳〾ਨஜῼฃ᮳ᶎヺ၊ ᑄ⾶Ϭᮭ͛ఇ᮳⋙⯃‫ܕ‬ij ⢃↓ℬᕷ‫ ٵ‬လ


*+,-

½! EJ # K FL GM HN ñO òP ÉQ IR

!" # $ %& ½ E !+,-'./01.& STÕUq VWX3YZ Õ[ Õ!JK\]9^_` )CgabNOPQ R" ½EcYNdef g !h i& l x Ò! ½EÑ%ñòÉj kÕÕrlMgNO P" mnoÂpqrT s 4 !2234& µ t u ®¯v©wxvÉjÕ rNOPgNOPjy ST! ¢ z%{ |}lMgNOPj~ QR" æs4y {Á Ä Ò! æs4´ µ ! H! lÕrNO P)b ! ]9^glM1_`( _gx \ 4~ àlM ´"

nop" qErstuH

l g ! . Õ _ lMF Õ lM$ ¡ o Âpqr ! @r oÂpgå ! X â g" v}! efg ! æqV h9 ¡¢£¤z¥T¦hâ î" ½E§¨lØNOP)b k !JKglM! ©ªæqV« ¬ !&"( ­n®¯§g°±" ² 1 § ¨ ! J K Ø x Q A ytg®¯³´! µ ªT¶ ·\¸¹gÝL" ² 1 º » q I ¼ ² 1 < ½ } Í " ² 1 ¾ G +'56-7 N O P \ ­nTgr ! ¿²1vÀÁ²1 *ÂgÃuG` Ä" à ² 1l§¨@AlM-:ÕâÅg Æ`a²1 ÇÈqIgÉÊ! ²1%3 ÕkÕ!JKlMgN OPQR! ¢ñòÉjkÕ@lM gNOP" o  p Ë !8'91:& Y b { Á Ì Â W Ò ! !,';';& l M â»|lÍE ÎÂÏÐ^ÑÒg j~! Ñâ»\ ÎÂÏgÐ^l M¢Ó"

4568:;>

vwxyz{|}~

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01! 234567+,89! :;<+ =>?! @ABCDEFGHIJ ! KL MNOPQR'(ST" U"VWKXYZM[\]^YK _`aKXYbcT@dAefBCgh ijk" @ A l m n D E g ! o "# p B C ! GHqIrsatuKLvwCxg' (" U"VWqryz{|V}~ [ ! KL F ST" S T ! B C x g ' ( #S,SY,c

SOI)++[)@1$A+B@<)2OC*=C)*1'OV)J)+=CD)&1O,=DC$&'O!O ,=&@1*F%1B=&O ,=DC$&'O B&JB1)@O @FB1$A+)O 0$+$'@B$&O 1=O $CC+'OG=*O1<)OG=++=IB&>OC=@B1B=&@O1=OA)OA$@)2OB&O .$&2$-$&:

S%%=F&1O,+)*-

M)KFB*)D)&1@OLO [O/=@@)@@Od,,EOVBC+=D$O!O)KFBJ$+)&1 [Oe&=I+)2>)OB&Of_.OS%%=F&1B&>O.'@1)D [O,=DCF1)*O+B1)*$1)OQ0.OI=*2O]O^P%)+R [O0B&BDFDO9O')$*@O$A=J)

E&1)*)@1)2O $CC+B%$&1@O C+)$@)O C*=JB2)2O M)@FD)O $&2O %$++O X)+O Y=O LO 37Z[947933WO 94g5gZO 1=O $**$&>)O G=*O B&1)*JB)IO M)@FD)O D$'O A)O @)&1O IB1<O %=J)*B&>O +)11)*O JB$Oh$PO$1O37Z[9i494NO=*O)D$B+O1=OLO &<)>*=FCb'$<==:%=D: \&+'O@<=*1O+B@1)2O%$&2B2$1)@OIB++OA)O&=1BGB)2:

)*+, !"#$%$&%' )*-./0 ()&)*$+",+)*./0 12 ./0".1$&2$*2 34567778495 0*:;,<=&>

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

ghij"klm

./012 89:; 34567

$_$P$e" _FS6$S" _84$fPg4f$SO M$e$\$O 7$aSF7O hi?F@eO 8j5O RZCCCJ;CJ;YZXCO a$S6O MF7S8$6$OO_FS6$SOS$4$O7ia$PO_78SfOeig?FO VFP$eO @gSO 4F4Mg$VO @F74ieiS$SO fF@$_$O PF4M$6$O @F7PF?FS$SO Ff?$8?O M$e$68$SO ?$S_$f$SO M$68O 4FShg$PO 48Sg4$SO fF7$?O PF?FSO7g4$eO$\$4OfFP$?OCO_8OVF4@$VOMPifO _NO PiVO _;!NO ?8S6PFO ?Vi7FaO ?ei@eig?FNO ?F_5iNOVFPg@8_OVi\SO?e8@LO ?FM$7$S6O M$SV$e$SO i7$S6O 7$4$8O eFS_$fO fF4gf$f$SO fF@$_$O PF4M$6$O @F7PF?FS$SO Ff?$8?OM$e$68$SO?$S_$f$SNO@FV8O?g7$VOOJJCNO TUQUJO?$S_$f$SNO?$M$eL V$78feWOY;CC;JUC!

\(].(">1.1,E ^+1,O+:.O%()G

234#+567#1859:;#0<9=> ?@#194>A:35B

844F_8$VFO`$5$S5a

!"#$%&'$#(')('$'*+%+,-' """"""#"$%&'()*%"+,("-().&*)'(*&(/0(.1(,2(&1,& &&&&&&&&&3456"+."7(%)1'"8,9:*%."""""";"4:*%"0+**(**"+<,"=(>12'(&),9&')0%+0 ."##/,&&,*0#1&'(2 ;&41,&?@4&A")B+=("<1%>"C"-()." """"""""<+.D1,E"(/0(.1(,2( """"";"F/2(''(,%&<+.D1,E&)%%1%:9(&),9&>)*&>1E> &&&&&&&&2+GG1%G(,%&),9&*(,*(&+H&.(*0+,*1B1'1%&&&&&;&5+G0:%(.&'1%(.)%(&

8,%(.(*%(9&2),919)%(*&).(&1,=1%(9&%+&*:BG1%&)& <.1%%(,&2+=(.&'(%%(.&<1%>&9(%)1'(9&.(*:G(I" J" 2+01(*" +H" 0)**0+.%" *1K(" 0>+%+E.)0>" ),9" +%>(." .('(=),%" 9+2:G(,%*" %+" %>(" H+''+<1,E" )99.(**L M'+2D"5NOP+%"QN"C*%"3'++.N" 41'("RN"S+.%>"7+)9N" TUUUU"?),9)D),N"?)B)>"""""""""""""""""""""" V('W&UCJ&JTC&XYXX 3)/W&UZ;JQJQ&ZZCC FG)1'W&.(2(0%1+,[D%2L2+GLG-

!"#$

!"#$%&

'()%*+,+-)$),.%/%0.+11%21

*3456$789"26: *"%;%*"<%=>?+">8@,-

!"# $%&'() ;O3412! 56789:/ ;O;<=> ; ?@ABCD ?EF*<GHIJ! KLAB bM?c! NOPQRSTUV" URT;JJYCYC WXYZ#

+

#$$%&#'(%)*'+',+-

?);$*);$&;)@1$A+B@<)2;C+$&1$1B=&6A$@)2;%=DC$&':;E&;=F*;)GG=*1;1=; @1*)&>1<)&;=F*;1)$DH;I);B&JB1);@FB1$A+);KF$+BGB)2;$&2;<B><+'; D=1BJ$1)2;B&2BJB2F$+@;1=;GB++;1<);G=++=IB&>;C=@1;A$@)2;B&;.$&2$-$&L6

D/AB5E#3:#&AF=7#$=;=C#%<5A"

$5:39<#%BB3BCA:C#GA:A;5<

M)KFB*)D)&1@L !?B1<;DB&BDFD;NO')$*@;)PC)*B)&%);B&;/+$&1$1B=&@;Q)@1$1)R !SA+)"1="$**$&>)"$&2"D$&$>)"I=*-"$*=F&2")@1$1)"2BJB@B=&@ !.1*=&>"+)$2)*@<BC"IB1<"2'&$DB%"KF$+B1B)@: !(==2"D$&$>)D)&1"@-B++@"$&2"$A+)"1="I=*-"B&2)C)&2)&1+':

%BB3BCA:C#GA:A;5<

M)KFB*)D)&1L !?B1<"DB&BDFD"5"')$*@")PC)*B)&%)"B&"/+$&1$1B=&@"T)@1$1)R !/=@@)@@"$AB+B1'"1="=J)*@))"<$*J)@1B&>"@1$&2$*2@"$&2"GB)+2 """"D$B&1)&$&%)"B&"1<)"$@@B>&)2"2BJB@B=&@: !SA+)"1="I=*-"B&2)C)&2)&1+'"IB1<"<B><"B&1)>*B1': E&1)*)@1)2"%$&2B2$1)@"C+)$@)"%=&1$%1"UM"V)C$*1D)&1W ;;;;;;;;X)+;Y=L;37Z[94458ZW;=*;)D$B+;'=F*;*)@FD);1= 8<H@9<C=:A;<9=>I;4A3JH694#9<#@AK#C9#LMNO.!MLMP 1=;$**$&>);G=*;$&;B&1)*JB)I:;T\&+';@<=*1[+B@1)2;%$&2B2$1)@;IB++;A);&=1BGB)2;R

% & ' -( .) /* 0) #+ 1, 2 3

4 J 5 6 7

; 8!!!! HC<* ) ID=+ E 9 : > F ? / G @ ?0 K @ L A M B N

#

*9C3B

!"#$

)*+,

"

[;S>);$A=J);93;')$*@;=+2 [;,$&2B2$1);DF@1;C=@@)@@;$1;+)$@1;./0 ;;=*;)KFBJ$+)&1 [;/*=GB%B)&1;B&;0.;?=*2;]"^P%)+O [O,=&J)*@$&1OB&O^&>+B@<WO_:0$+$'@B$O]O OO0$&2$*B& [O?=*-B&>O)PC)*B)&%) [O/+)$@$&1OC)*@=&$+B1'WO)P%)++)&1O$11B1F2)O OO$&2OI=*-O)1<B%@OIB1<O$O<B><O@)&@)O=GO OOF*>)&%'WO2B@%*)1B=&O$&2O%=&GB2)&1B$+B1': [OE&1)*)@1)2O%$&2B2$1)OD$'O)D$B+O$O OO2)1$B+)2O*)@FD)O@1$1B&>OKF$+BGB%$1B=&WO OO)PC)*B)&%)WO%F**)&1O$&2O)PC)%1)2O@$+$*' OOIB1<O$O*)%)&1OC$@@C=*1O@B`)2OC<=1=>*$C< OO1=Oa)&&'+)=&>b+Da:%=D:D'O=*O%$++O1= OO37Z[99794NOG=*O$&O$CC=B&1D)&1:

!"

!$% & l < Q÷! ¢ùúû % Räå Æ_gü=ýþ" Øx Q R Ê ÿ ! " # $ g Æ _ % @ & Æ ' ( ¡ ) Q * + ¡! KLMOPv <,-! .ú:f/0-ã1g#Z! }2â3$456Æ L ¢ £ _ ¤ ¥ ! ¦ 7" G !&&" § , '¨ @&Æ7l8ABCx9:Õ; <=" © ª $" !"& !'& ! !"#$%&'( « ST" ¬ Q A C _ * o %! p g e f B C ! > ? É l Æ É õ ¬ ­ ! K L ö! úû ( R:Õÿ@AgÆÉ! BCQADlÝ gÆÉ" ®¯°±g²I ³´µlmnDEgdAefBC¶ ·¸ ¹ ! ` º K L » 7 Q T¼" ½¾ K X ¿ À Y b { Á  9 Ã Ä [ ! ] ^ Y K_`aKXYbMÅ[\T BC x g Æ Ç ! ` a È a ÆÉ g ÊË" ½¾KXÌÍSTYb{ÁÂ9ÎÏ ÐÑÒ! ÓÔÕm ²Ö×ØxQAefBC Él"< Ù Ú Û Ü Ý Þ ! ß K LS T Fàá¢â Él` ÝÞ" ãÒ! KLäåæÆÇefÍç Él¾è! âé:ê ëìBCí±" KL[ ! @dAefBCGH²Iâî! KLïð²I ñòó ÕrBC" lC _ ( o $) p g e f B C x ! ô "& R Æ É lõö x ÷ ø

-A6A:6Q

05:5<AJR1J5<7

[ d \]%^\_`abcdef


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年11月7日(星期五)

■張惠妹在稻田上唱歌分文不收。

張惠妹一連 天在 ■ 池上稻田上演唱。

唱 義 ” 節 術 藝 穗 稻 收 秋 上 池 “ 為 鄉 回饋家

3

歌 放 中 浪 稻

力 動 妹 始 惠 原 張 回 找 演唱會由已連續三年擔任義務主 持的曾寶儀做司儀,金曲歌王謝

香港文匯報訊(記者

焯羚)台灣好基金會與台東 池上鄉舉辦的“池上秋收稻 穗藝術節”,繼往年的鋼琴 家陳冠宇、優人神鼓、雲門 舞 集 等 , 2014 “ 池 上 秋 收 稻穗藝術節”重頭戲是天后 張惠妹(阿妹)的“A Mei 土地之歌”,對阿妹來說也 極具意義,因她的好嗓音正 孕育於台東山林,阿妹一連 3 天在池上稻田上演唱,首 天是免費招待台東的鄉民, 其餘 2 場以低價售票給忠實 歌迷。為回饋家鄉,阿妹分 文不取,約 350 萬台幣全捐 給池上協助地方建設;難怪 鄉親那麼愛惜她。

宇威並以兩首客家歌曲《山與田》及 《山歌》為整場音樂會熱場,接着頭戴 媽媽親手做的花環、腳蹬細跟高跟鞋、穿着紅黑 交錯的圖騰服飾的阿妹登場,演唱會沒有七彩的 舞台燈光,奇特的舞台機關,換上是金黃、青綠 交雜的稻浪,藍藍的天映襯青翠的中央山脈作為 幕,豔陽高照,浮雲點綴,蜻蜓、雀鳥在空中伴 舞。 阿妹站在搭建在金黃的稻浪上的舞台,背後 依偎着池上如畫美景中演唱,以《高山青》、 《站在高崗上》展開, 讓全場在剎時間 HIGH 了 起來,還把家族歌手都請上舞台演出,包括張大 哥、大嫂、三哥及兩位阿姨和一位姪女,都着卑 南族大巴六九部落傳統服飾登場演唱《阿蘭 木》,由阿妹親自“伴舞”;還特別選唱台東歌 手的歌,如萬沙浪的《風從哪裡來》,警察歌手 陳建年的《海浪》,少不了《牽手》、《一想到 你呀》、《酒後的心聲》及部落流行歌曲《白米 酒》、新歌《飛高高》,以《永遠的畫面》讚美 池上之美,讓全場觀眾聽得如痴如醉。

台東演唱釋放壓力 阿妹在演出中有感而發,她說過去很少有機 會能夠在台東演唱,這次有機會回到池上演唱, 讓她釋放壓力,也重新找回到喜歡唱歌的原始動

, 力 她想藉這個藝術節告訴大家,台東很美,她也 會很驕傲、自信地向世界說“我來自台東。”眼 見烈日當空,豔陽熱辣辣,觀眾紛紛以帽子、雨 傘、袖套來遮陽,阿妹也快熱瘋忍不住說:“一 片雲都沒有,哈哈!救命喔!”也不忘叫觀眾脫 衣服做日光浴,後來真有男粉絲打赤膊。台上台 下熱情不減,唱了近 2 小時、15 首歌曲,唱到夕 陽正要從山頭落下,阿妹也朝着山景獻唱,加上 旁邊是池上著名的天堂路;構成美不勝收的畫 面。三天的表演都非常興奮,除了載歌載舞,亦 和 2 千多位粉絲聊天話家常。有一名 98 歲的老先 生,為了看張惠妹,再度走2小時路程。

港 開 個 唱 嗎?她笑言:“也希望去,你們沒

邀請我。” 台灣好基金會董事長柯文昌表示,因在縣府 及鄉民共識下這片美麗的金黃地景將可以被完整 的保存下來,成為“文化景觀”。廣達 175 公頃 沒有任何一根電線桿的稻田,只要太陽下山,稻 田區就會變得一片黑,池上居民甘願忍受沒照 明,押後收割稻穀保留稻浪讓人感動。當初創立 基金會就是“希望讓鄉鎮文化的美好被更多人看 見。”他們與台東池上鄉在地伙伴們共同舉辦的 “池上秋收稻穗藝術節”已邁入第六年,他們會 繼續下去至第十年。希望讓美麗的地景與藝術能 夠成為台灣甚至國際旅客心中最難忘的鄉鎮,深 ■台灣好基金會董事長柯文昌感謝張惠妹支持 。 深感受到台灣的好。

想來香港開個唱 張惠妹在演出後接受媒體訪問時說:“之前 看過雲門舞集在池上伯朗大道(又叫天堂路)表 演,所以對能在這裡表演非常嚮往,今年主辦單 位提出邀約就一口答應無酬演出,終於有機會在 稻浪中當舞台高歌一曲,從來沒有在這麼漂亮的 場地演唱,這個舞台(池上的風景)是世界獨一 無二。希望把全世界的歌迷都邀請來這邊看演唱 會。”阿妹又說台中人熱情好客,易相處,歡迎 大家多到她家鄉玩。她近年在內地發展多,問她 會再回台東開個唱?她說“會呀!”那何時來香 會再回台東開個唱?她說 會呀!”那何時來香

黃浩然李詩韻齊為身邊人選贊助服

■張惠妹請一眾親友上台表演。

Janice Man 苦練演技

香港文匯報訊 Janice Man (文詠珊)近日拍攝她 人生的首套內地劇集《畢業歌》。 Janice Man 第一次 人生的首套內地劇集 拍內地劇,心情興奮又緊張,她特別提早一星期到達 拍內地劇 試造型和研究角色,並專程在上海請來一位戲劇老師 試造型和研究角色 和她對戲,十分認真。Janice Man 說:“我好感恩有這 和她對戲 個機會,拍到這麼大投資、這麼好製作的內地劇,可以 個機會, 同這麼好的編劇家、製作人一齊合作,我真的好幸運。 同這麼好的編劇家 今次我的角色非常有發揮,是一個對愛情有要求、比較 今次我的角色非常有發揮 執着的女仔,內心戲都很多,拍內地劇對我來講是一個新 執着的女仔 嘗試,我會盡全力去做到最好,今次一定努力,不可以令 嘗試,我會盡全力去做到最好 ■Janice Man與著名製作人劉毛毛合照。 給我機會的人失望。” 給我機會的人失望

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)黃浩然與李詩韻 5 日以代言 人身份出席戶外服飾品牌發佈會,二人又即場示範多套羽絨及戶 外服裝,剛剛病癒的浩然,明顯發福不少。 早前患上“貝賽特氏症”的浩然,經過一輪休息後已喜痊 癒,並已開始投入工作,不過 5 日他出席活動時,臉龐明顯腫脹 不少。他表示因之前患病服食太多西藥,所以開始服食中藥調 理身體,而磅數其實不是重太多,只是面龐有少少腫。他表示 這個星期的工作排得頗密,除了出席商業活動外,又要為台慶 劇《名門暗戰》宣傳,為了令健康回復最佳狀態,閒時他都會 行山及跑山,跑 10 公里都可應付得來。浩然亦笑謂每年都會 拿贊助服飾給兩名兒子,年中省回不少錢。 詩韻表示與浩然一起出任品牌代言人已有六年,酬勞都 有調整,但最開心是獲品牌贊助滑雪及潛水用品。愛好戶 外活動的詩韻透露近日還愛上行山,她並打算明年一月去 香港文匯報 新加坡拍劇前去潛水及滑雪。問到是否與男友一起去潛 訊 女新人丁悅 水?她甜笑道:“男友是潛水教練,他好厲害,有他在旁 (阿丁)新歌 邊都心安,自己都想潛水考教練牌,想去墨西哥潛水看 《好結果》拍攝 大白鯊。”問到會否揀選男裝用品給男友?她笑道: MV。在MV中,阿 “品牌都OK。” 丁要穿上婚紗,更 要自彈自唱,可謂非 常忙碌。其中一幕是拍 吳千語 攝阿丁與飾演她男友、 來自韓國的大隻男模親 香港文匯報訊(記者 植植)吳千語、盛君和林德信主演的電影《青 熱鏡頭,身穿白色小背 ■丁悅與韓國男模在公園抱 春鬥》將於下月4日在港上映,外表嬌滴滴的千語,對於這次拍攝《青春 心的阿丁與男模在公園 抱談情。 鬥》有大量動作場面,卻大感好玩,她笑說:“其實我不算打得多,盛 抱抱談情,對此,阿丁坦言有少少尷尬,她說:“第一 君和阿曦打得最多,因為戲裡面講我打排球就厲害,但不會功夫。”雖 次拍親熱鏡頭,但他好專業,一埋位就即刻入到戲,仲 然千語說自己不是打得最多的一個,但在戲裡,人人武功高強,而追着 即刻抱住我,當時自己都嚇一跳,因為從來都未試過被 她圍打的三位演員,更是真正的少林俗家弟子,是以在拍攝前,千語笑 陌生男人攬,不過都好多謝他帶我入戲。” 言也十分擔心真的被“打”到,不停向武術指導梁小熊請教,而他亦有 指導千語動作,以免她會受傷。至於拍攝這場跳上籃球架戲份,千語表 示看上去還以為很容易,但也弄得她腳部瘀了,她說:“雖然有吊威 亞,因為要用力箍住,不小心就弄到腳瘀了。” ■黃浩然與李 詩韻連續六年 以代言人身份 出席戶外服飾 品牌活動。

丁悅

抱男模感尷尬

吳千語飛籃弄瘀腳

陳慧琳自認最擅長睡覺

香港文匯報訊(記者 植植)靚媽陳慧琳(Kelly) 日 前 拍 攝 床 褥 廣 告 , “ 睡 覺 就 是 我 的 強 項 呀!” 拍攝現場,已經站着拍了幾個小時的 Kelly, 一聽到要躺在床墊上拍,迅速恢復了俏皮本色, 還親自躺在床墊上試了試身手,“哇,好舒服 啊。” 在導演一聲令下,身穿極致夢幻長裙的 Kelly,在雲上翻飛,在田園浮睡,盡享飄逸舒適的感 覺。每個瞬間都美得令攝影師忙到目不暇接來抓 拍。敬業的 Kelly 整個拍攝全程要在蹦床跳足 3 個 鐘頭,這恐怕是 Kelly 最為享受自己的一次代言 了!

吳雨霏隨時嫁人 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)吳雨霏(Kary)5 日到 電台宣傳新歌《艷羨》,並透露新碟中有多首歌由林憶蓮 負責監製,對於獲得憶蓮做監製,Kary 興奮的說:“由於 自己跟憶蓮的男朋友恭碩良份屬好友,於是膽粗粗親自邀 請憶蓮做監製,有幸請來自己的偶像操刀,真的是夢寐以 求,不過同時壓力也大了,因為她要求很高,她還當我的 唱歌老師。”問到憶蓮有否指出其不足之處?Kary 指憶蓮 看過她的現場演出,覺得開聲、練等方面仍可以改進。她 謂知道憶蓮仍有每日練歌,自己聽 到後也感到有點慚愧,以後要加緊 練習。 此外,最近跟“網球王子”洪 立熙復合的 Kary,被好姊妹鄧麗欣 (Stephy)指將會是最快成為“人妻” 的人選,對此 Kary 笑指只是 Stephy 沒人可選而已,以年資來算她比自 己還多。談到人生大事,Kary 不諱 言已準備好,與男友也有共識,但 ■吳雨霏 一切還是順其自然。

葛優 享受被美女圍 香港文匯報訊 姜文新作《一步之遙》繼續和葛 優合作。片中葛優要承受捆吊折磨,被裝進網兜內 吊在半空,被拋來盪去。據了解這場戲同樣拍了三 天,為了達到完美效果,葛優自己堅持親身拍攝不 要替身,劇組以防萬一亦在保險上加單。不過劇組 實在是白擔心,因為完成後葛優覺得非常好玩並不 辛苦。 拍攝時已是寒冬,室內縱使有暖氣依然寒冷, 但葛優則笑言這已經比起《讓子彈飛》時在荒郊野 外的水中泡足三天幸福得多了。《一步之遙》始終 都是吊在室內,不受天氣影響,他更反過來安慰身 邊的工作人員。 葛優對姜文的拍攝感到十分滿意,而且更笑言 姜文讓他成為最帥氣的一次,戲中既有張叔平為他 度身訂造警服,又有中外美女圍繞在他身邊纏綿浪 漫。


驚驚艷艷 珠海航展 鶻鷹 上下翻飛

中國軍情

山打根版

■責任編輯: 顏晴怡 2014年11月7日(星期五)

中國產四代戰機殲中國產四代戰機殲 -31 31首亮相 首亮相 完勝 完勝FF-15 15 SUSU-27 27

殲-31 參考數據

■ 有網友拍到殲 有網友拍到殲-31 備戰珠 海航展的風采。 海航展的風采 。 網上圖片

機 長:16.9米 翼 展:11.50米 機 高:4.8米 空 重:12500至13500公斤 動力系統:兩台RD-93加力式渦輪風扇發動機 實用升限:18000米 最大起飛重量:27000~28000公斤 最大速度:1.8馬赫 作戰半徑:1250公里 最大航程:超過2000公里 機載武器:4 枚 PL12D 中距主動空空導彈或 2 枚 PL12D+2枚500KG級精確制導彈藥

■殲-31 31“ “鶻鷹 鶻鷹” ”戰鬥機 戰鬥機。 。 網上圖片

一年一度的珠海航展即

將 開 幕 , 中 國 運 -20、 殲-31、美國 C17 等上百架

各類飛機日前陸續飛抵珠 海。其中,最大的明星當數 中國自主研發的殲-31“鶻 鷹”戰鬥機,這將是其首次 正式亮相並進行示範飛行, 亦是中國首次正式公開國產 第四代戰機。有網友拍到 殲-31 近日為備戰珠海航展 進行試飛,做了上下翻飛的 高難度動作,酷似美軍 F-22 戰機,令人不禁拍手叫絕。 ■香港文匯報記者 葛沖 北京報道

■ 外界猜測殲 外界猜測殲-31 將與殲 將與殲-15 形成很好的艦載機搭配。 形成很好的艦載機搭配 。圖為 殲-15 15在遼寧艦上 在遼寧艦上。 。 資料圖片

據悉,該機在氣動、隱身設計等方面完 全具備四代機所有特徵,在空戰方面 可完勝任何第三代戰鬥機,無論是對美國 F-15、俄羅斯 SU-27,還是對所謂三代半戰 鬥機歐洲“颱風”戰鬥機和法國“陣風”, 都具有絕對優勢。

艙,屬於隱身設計的戰鬥機。 網上分析認為,從修長機身、大 邊條、梯形上單翼、前後襟翼、大角度雙 外傾垂尾、全動尾翼等氣動外形和結構佈 局來看,殲-31 設計注重了超音速巡航、中 低空機動和短距離起降等性能。

外界猜測為殲-31出口型號

或替代殲-15 成下一代艦載機

殲-31 於 2012 年 10 月 31 日成功首飛,令 中國成功躋身全球第二個試飛第四代機原型機 的國家,此次為首次公開亮相。外界猜測,此 次亮相的應為殲-31的出口型號。 殲-31 是中國研製的最新一代雙發中型 隱形戰鬥機,代號“鶻鷹”,其採用雙 發、單座、固定雙斜垂尾、無鴨翼、蚌式 進氣道,並配有強大國產“心臟”——兩 台 RD-93 加力式渦輪風扇發動機。按照此 前中航工業的說法,殲-31 利用自身燃油可 達到 1250 千米作戰半徑,超過美國 F-35。 據悉,殲-31 是在 10 月 27 日飛離沈陽飛機 製造廠的,經華東某機場轉場後於 28 日下 午抵達珠海。按此推算,殲-31 的內油飛行 距離應在 2000 千米以上。 從網上圖片資料看,殲-31 機頭、機身 呈菱形,雙垂直尾翼向外傾斜,垂尾、主 翼、平尾後緣前傾,使用帶鋸齒的起落架

中國媒體報道指,殲-31 全機採用複合 材料、無鴨翼、彈倉內置以及若干綜合航 空電子信息系統的外置天線配置和工作口 蓋設置等先進技術。上述這些細節顯示, 殲-31 目標鎖定了第四代飛機普遍追求的隱 身攻防、體系作戰等基本特性。 作為空中作戰武器平台,殲-31 體量相 對較小,有軍事專家據此判斷,殲-31 的機 載武器有可能是以中距主動攔截和反輻射攻

擊武器為主,應可配備空中格鬥彈藥和對地 (對海)精確打擊彈藥,執行空中格鬥、空 中截擊、空中偵察、空中掩護和對地(對 海)打擊等綜合性任務。 專家認為 ,殲-31 戰鬥機從總體上來 講,在氣動、隱身設計等方面,具備了四代 機的所有特徵,在空戰方面對任何第三代戰 鬥機都具有絕對優勢。 關於殲-31 的用途,目前外界主要有三 種猜測:一是與國產的重型隱形戰鬥機殲-20 形成高低搭配;二是推出隱形戰機出口型 號;三是發展為替代殲-15 的新一代隱形艦 載戰鬥機。“鶻鷹”飛機總設計師孫聰此前 曾向媒體表示,希望“鶻鷹”未來將和殲-20 進行高低任務搭配,保持持續打擊能力,同 時也希望“鶻鷹”的改進版能成為中國下一 代艦載機。

第四代戰鬥機 第四代戰鬥機於 1970 年代開始陸續服役,主要代表機型有 F-16、幻影 2000、米 格-31、米格-29、F/A-18、蘇-27、殲-11、陣風、颱風等。第四代戰鬥 機普遍安裝有精密航電,同時放棄對高速、高翼負荷的設計追求,轉而擴 展飛機在不同高度與速度下的運動性,並採用大推力渦輪扇發動機,引入 線傳飛控、以多樣化的圖形和文字顯示以及泡形艙罩或者類似設計,讓飛 行員能夠更有效地掌握周遭的狀況。

廉價隱形機唯一選擇 葛沖

雙前輪耐衝擊 惹艦載機猜想 近幾年,隨第三代艦載機殲-15 的亮相,以及中國首艘航母“遼寧號” 的出海,航母艦載機成為軍迷們長盛不 衰的關注熱點。那麼,殲-31 是否真有 可能成為新一代的艦載機?軍事專家指 出,殲-31 具備上艦的可能性,它可以 先於殲-15 出擊,起到“踹門磚”的作 用,與殲-15形成很好的搭配。

可搭殲-15成高低戰鬥群 網上圖片顯示,航母艦載機起降時 要承受更大的衝擊力,更短的跑道和顛 簸的路基,通常都是雙前輪,而殲-31 恰恰正是雙前輪。不少專家和網友據此 猜測,未來殲-31 將登上航母,成為中 國下一代艦載機。觀點認為,如果將 殲-31 部署在航母上,可以與先前服役 的殲-15 形成高低搭配的戰鬥群。假使 在未來戰爭中對比美國艦載機 F-18 或 F-35,解放軍的殲-31也能取得性能上 的優勢。 但有軍事專家指出,殲-31 苗條外 形帶來的是油箱與彈艙尺寸的壓縮。 殲-31與美軍F-35C航母艦載機相比, 雙發佈局可提供更優異的環境適應性與 安全係數,但中國受限於航空技術水

平,發動機和內部導彈尺寸、重量都可 能大於 F-35C,殲-31 上艦後其航程 和打擊能力將不容樂觀,加之上艦後因 滑躍起飛帶來的性能衰減,這款中型四 代機能發揮多大真實能力,仍需謹慎驗 證。 不過,中國海軍軍事學術研究所研 究員曹衛東在接受深圳衛視採訪時表 示,殲-31 上艦仍具備一定的可行性, 但必須進行大量的改造和驗證。 殲-31 是按照陸基飛機建造的一款 中型隱形戰機,將來殲-31 如果上艦, 要在此基礎上進行較大改動,如飛機機 翼的摺疊、起落架的改變、機翼面積的 增大、增加尾勾、更換發動機等,改動 後的殲-31 可以在航母滑躍式起飛甲板 上進行起降。 目前,殲-15 是中國海軍現役艦載 機,若引進殲-31,勢必將放大航母戰 鬥力。“即使殲-31 的航程短一些,但 鑒於其相控陣雷達和航電系統的先進 性、及其隱身性能,殲-31 可以先於 殲-15 出擊,起到一個‘踹門磚’的作 用,之後殲-15 再進行後續攻擊,彼此 配合。”曹衛東說。

從 2012 年 10 月底成功首飛,到今年 11 月亮相珠海航展並進行高難度飛行表演, 殲-31 作為中國第四代隱形戰機,僅用短短 兩年時間,就走完了美歐等發達國家十來年 才能走完的路程。珠海航展是重要國際促銷 平台,殲-31 這一最大明星的出場,無疑顯 示其性能已拿得出手,並且準備進軍國際軍 貿市場,到三代機、四代機的市場上分一杯 羹。 目前,世界上能夠獨立建造隱形戰機的 國家屈指可數,美國的F-22雖已比較成熟, 但不對外出口,而且價格昂貴。中國自主研 發的隱形戰機殲-31 敢於公開亮相並表演高 難度動作,說明其技術已成熟可靠,技術性 能也達到了預定指標,甚至某些方面已經直

■美軍的艦載機 FF-35 35C C完 成航母艦測試。 成航母艦測試 。 路透社

追世界先進水平。

物美價廉 獲發展中國家青睞 有印度分析人士日前指出,巴基斯坦空軍 一向青睞中國戰機,因此它很有可能在殲-31服 役後立即購買這一戰機。事實上,除了像巴基斯 坦這樣傳統的友好國家以外,中東、南亞、拉丁 美洲等諸多國家對軍機的需求與中國的出口能力 是相匹配的,特別是部分國家三代機的進口數量 較少,二代機又面臨淘汰,軍機引進的需求較 大。 空軍指揮學院教授徐邦年表示,殲-31現 在看來是唯一的廉價隱形飛機的選擇。對於軍 費不充裕的發展中國家來說,這樣的機型有 巨大的吸引力。目前已公開的資料亦顯示,

殲-31戰機技術成熟不敏感,成本低,未來一 旦實現出口,必將以物美價廉在中等發達國家 以下市場佔據優勢,在激烈的國際競爭中脫穎 而出。 之前,儘管中國也推出過一系列軍貿產 品,但是推出戰機的機型和當時國際上的先進 戰機有一代或者兩代的差距,還沒有賣出過和 世界最先進戰機同代的戰機。 如果殲-31將來能夠走向國際市場,將是中 國軍貿出口中的一個重大突破。航空專家徐勇凌 指出,中國戰機一直成本較 低,技術水平出色,口碑好, 殲-31出口具有優勢。在未來 軍貿市場中,中國將不再是 “小角色”。

七大性能媲美 F-35C

就在中國殲-31 即將正式亮相之際,當地時間 11 月 3 日,美國海軍的下 一代艦載戰鬥機 F-35C 完成首次航母著艦測試,成功降落在聖迭戈外海的 “尼米茲”號(CVN-68)航空母艦上,這標誌美國持續近 17 年的 F-35 項目達到了新的里程碑,正式開啟艦載機四代機時代。 軍事專家尹卓少分析稱,殲-31 的性能完全可以媲美典型的第四代艦載 戰鬥機 F-35C。首先,殲-31 的氣動外形要比 F-35 好。F-35 由於要安裝巨 大的渦扇發動機而不得不將機身設計得足夠 粗壯,殲-31 卻完全按照超音速面積率進行 了優化設計。其次,殲-31 的隱身性能和 F-22 和 F-35 相似,甚至可能比殲-20 的隱 身性能還好。第三,大邊條翼和 DSI 進氣道 設計提升了飛機的高速和低速飛行性能。第 四,該機的全動式尾翼說明其操控系統實現 了全數字化。第五,該機寬大的機頭可以容 納大型雷達。第六,該機裝配 2 台發動機, 就艦載機而言要優於 F-35。第七,該機機 機 長:15.67米 翼 展:10.7米 輪和起落架粗壯,能夠承受巨大衝擊力,可 機 高:4.33米 動力系統:1× 普惠F135渦扇發動機 以改裝為艦載機。“海軍完全可以用”。 空 重:13300公斤 實用升限:18288米 軍事專家指,殲-31 的重量與美國的 F-35 戰機差不多,二者的隱 最大起飛重量:31800公斤 最大速度:1.6馬赫 形能力也不相上下,綜合作戰能力比較接近,殲-31 的機翼和起落架等 作戰半徑:約1100公里 最大航程:約2200公里 方面改進之後,完全可以成為中國未來具有隱形性能的航母艦載戰鬥 機載武裝:機炮 1× GAU-22/A 四管加特林機炮,儲彈量 180 發, 機,屆時殲-31 將成為世界上第二款中型隱形航母艦載機,中國軍隊整 可攜帶 2 枚 AIM-120C 中距空空導彈和 2 枚激光制導 體的戰鬥力也將大大提升。 1000磅炸彈

F-35 F35 參考數據


國際新聞 中期 選舉

兩院皆輸 奧巴馬正式變“跛腳鴨”

美國中期選舉點票工作大致完成,初步顯示共和黨在參議院最少新增 7 席,令議席增 至過半數的 52 席,加上眾議院優勢擴大,使該黨繼 2006 年後,再次同時獲得國會參眾兩 院控制權,令奧巴馬提早淪為“跛腳鴨”總統。更令共和黨人鼓舞的是,多名在關鍵搖 擺州份參選的候選人均勝出,為該黨出戰 2016 年總統大選打下強心針。

4- 4

4

)/ , , )

共和黨盡攬搖擺州 2016 勝算增 50 州大致可分為 美國傳統支持共和黨的

)

)/ , , )

)

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年11月7日(星期五)

. , , . , .

麥 領袖的 多數黨 院 議 參 蘭向 ■將任 子趙小 ,和妻 ) 左 ( 美聯社 康奈爾 。 票 選民謝

“紅州”和支持民主黨 的“藍州”,不過在部 分州份,兩黨支持率經 常互有上下,立場搖擺 不定,因此被稱為搖擺 州份或“紫州”,這些 州份對選舉人票分配起 關鍵作用,因此往往比 共和黨支持者興奮 加州等人口眾多的州更 受重視。例如俄亥俄州 過去4次大選中,兩黨各自贏了兩次。 共和黨今次在搖擺州份的表現遠超選前民調預 測,包括成功從民主黨手上奪得科羅拉多、艾奧瓦、 西弗吉尼亞及北卡羅來納等參院議席,佛羅里達、密 歇根及俄亥俄等 4 名共和黨籍州長亦成功連任。民主 黨保住了新罕布什爾及密歇根州參院議席,並奪取共 和黨州長科比特退休後懸空的賓夕法尼亞州州長席 位,算是最大成就。

願與白宮合作 圖儲政績撈選票 搖擺州份倒向共和黨,顯示奧巴馬政府近期在伊波拉等議 題猶豫不決,令民意逆轉,民主黨支持者大量流失。即將成為 參院多數黨領袖的肯塔基州參議員麥康奈爾成功連任後表示, 共和黨領導的國會將帶領美國朝新方向進發,並將與奧巴馬政

府在稅務改革等議題合作,帶來“真正改變”,似乎希望透過 與白宮合作,為共和黨於2016年大選累積資本。 分析指,假如共和黨在控制兩院期間建立政績,將有利選 民對該黨建立正面形象,保住搖擺州份的優勢,加上傳統票 倉,便足以取得 270 張選舉人票,入主白宮。此外,近年國際 局勢緊張,極端組織席捲中東,若兩年後情況未變,將有利軍 事外交政策偏向鷹派的共和黨的選情。 不過,斷言共和黨在兩年後入主白宮仍言之尚早。國會及 州長選舉雖然反映該州部分民意,但民主黨支持者過去在中選 投票率均偏低,今次結果未能完全反映民主黨基本實力。當年 輕人、少數族裔及女性選民兩年後蜂擁投票,選情便會有異。 事實上,共和黨在1994年及2010年中選兩度大捷,但均無助兩 年後勝出大選。 民主黨紐約州參議員舒默表示,兩年後的選戰將完全不 同,屆時改選的參院議席大多屬共和黨人,民主黨議席增加的 機會較大,加上民主黨支持者因大選群起投票,該黨氣勢將勝 今年。

星級人馬欠奉 難敵希拉里拜登 共和黨在 2016 年大選還面對一個大問題,就是至今未有任 何突出的候選人有能力與民主黨星級人馬、前國務卿希拉里或 副總統拜登一較高下。兩者近月不斷走訪各州拉票,爭取曝 光,希拉里一旦成功在初選中跑出,可望動員大批女性及少數 族群投票,扭轉民主黨不利局面。 ■《華爾街日報》/《紐約時報》/美國有線新聞網絡/美聯社/路 透社/法新社

共和黨勝選揭秘:找對人打奧巴馬

民主黨支持者哭泣

■劉雲平(左)勝選後與妻子和孩子一 起會晤支持者。 中新社

共和黨勝選,除了天時地利,它針 對每個州的情況選擇合適候選人,也是重 要原因之一。該黨把中選定性為對總統奧 巴馬的公投,成功促使美國人透過選票表 達不滿,而民主黨未能充分動員奧巴馬的 支持者投票,成為兩黨勝負分野。 共和黨上兩次國會改選均未能取下 參院,其中一個原因是候選人不濟。今次 中選改選多個原屬民主黨的議席,加上不 少民主黨參議員退休,為共和黨製造機

會。為免再次錯失良機,共和黨自去年起 仔細分析各州情況,敲定最適合的候選 人。如艾奧瓦州民主黨的布雷利身為律 師,與農民關係較疏離,共和黨便派出在 農村土生土長的國民警衛軍中校厄恩斯特 大打親民牌,厄恩斯特最終成功成為該州 首名女參議員。共和黨又利用對手醜聞, 如今年 7 月揭發蒙大拿州民主黨參議員沃 爾什在 2007 年撰寫的論文涉及抄襲,成 功迫使他不再競逐連任,共和黨最終在該

州勝出。

共和黨人: “全靠奧巴馬” 奧巴馬今年在空襲敘利亞及伊波拉 抗疫過程備受批評,共和黨便引導選民 把對他的不滿轉化為選票,令中選成為 針對他的變相公投,最終奪得大量選 票。有共和黨人直言,今次勝選“全靠 奧巴馬”。 ■《華爾街日報》/《華盛頓郵報》

環球 SO FUN

另類內褲

男女都可穿 美國一 對已婚的女 同性戀伴 侶,為了希 望找到少 點女性化

■內褲借鑑傳 統男裝內褲 的設計元素。 網上圖片

雙彩虹驚艷海邊

的內褲,

英國西薩塞克斯郡海邊市鎮沃辛的半空, 4日出現近乎完整的雙彩虹!雖然當時正 下大雨,天色陰沉,但彩虹仍清晰可見, 美不勝收。若要欣賞半圓形彩虹,通 常須站在山頂的高度,角度和高度 會較合適。 ■網上圖片

遂設計出男女通用的平腳內褲,讓每個人都 穿得開心。 歲的休格和 36 歲伴侶拉爾德 3 年前感到男裝內 26褲的顏色和圖案比女裝“更有趣”,於是在紐 約創辦“Play Out”公司,希望內褲產品不再那麼女性 化,減少如蕾絲邊、花朵圖案等。她們借鑑傳統男裝 內褲的設計元素,配合科學、幾何、當代藝術等圖 案,無論男女肥瘦都適合。內褲前面不會有開口,而 且比一般男裝內褲扁平,不過為男士着想,內褲前面 設有雙層布料。 雖然當初的銷售對象是女同性戀者,但休格強調,並 非只有同性戀者才穿她們的產品,她表示產品當年一推出,就 受到不少男士青睞。她們指傳統女裝內衣“只為吸引男人目 光”,希望給女士們另一選擇。 ■《每日郵報》

白宮” ” 土耳其總統 建超豪“白宮

■埃爾多安在 “白宮” 內留影。 法新社

土耳其總統埃 爾多安的新總統府 上周揭幕,當地財 政部長 4 日在國會 接受質詢時承認, 新總統府超支近一 倍,耗資高達 13.7 億里拉,新總統府 建築華麗,被傳媒

揶揄為“白宮”。 官邸建於首都安卡拉西面市郊,設有1,000間房間,總面 積達20萬平方米,是法國凡爾賽宮的4倍。官邸結合塞爾柱及 鄂圖曼建築風格,運用大量圓柱結構,配上寬闊的屋頂及門廊。 屋內地板由大理石鋪成,房間的牆紙更以絲綢製作,盡顯豪華。 ■《每日電訊報》/法新社/路透社

■Play Out 的內褲減少 女性化,加 入幾何、當 代藝術等圖 案。 網上圖片

“內臟” 阿森一族蛋糕 剖開吃

水面飛翼艇 凌空航行 斯洛文尼亞的海 洋工程師研發出 ■蛋糕外形細緻 Quadrofoil 電動飛翼 艇,船身配備 4 片 水翼,使艇身離 ■飛翼艇行駛時零排放,十分環 開 水 面 航 行 , 表情符號(emoji)是現今網絡通訊 保。 網上圖片 最 高 時 速 達 40 不可或缺的一部分,一直以來符號中 公里。飛翼艇行駛時零噪音零排放,不會翻起巨大 的人面膚色都是偏向白人,被指涉及 水花影響生態環境,堪稱“21 世紀快艇”,每艘造 種族歧視,這情況明年或會改變。負 價2.25萬歐元。 責 制 訂 Unicode 電 腦 字 元 編 碼 的 Quadrofoil 加速時,水翼將艇身提升至水面之 “Unicode聯盟”研究在表情符號中新 上,減少摩擦。艇身高 1.2 米,長 3 米,連翼闊 2.5 增加5個色系,涵蓋白種人、黃種人 米,重 100 公斤,設有 2 個座位。飛翼艇以一台電力 到黑種人的膚色。 發動機驅動,行駛 1 小時僅花 1.3 美元,每次充電可行 現時表情符號只有一個較淺 走100公里,將於明年3月付運。 ■《每日郵報》 的通用色,接近白種人。不少

卡通人物造型蛋糕並不罕見,但這個連內臟骨頭也 造出來的蛋糕卻可能是全球首個。英國有蛋糕師早前製 作一個以《阿森一族》角色警長維古姆的造型蛋糕,維 古姆右邊是正常樣貌,左邊則顯示腦部、眼球、牙齒、 肋骨、腸等器官,非常恐怖。 這個蛋糕可能是為上周的萬聖節而製,蛋糕師用黑 色糖衣在蛋糕上繪製出維古姆的模樣。兩名女子其後 “剖開”蛋糕,可見維古姆右邊身體以朱古力海綿蛋糕 製成,腦袋則是粉紅色海綿蛋糕。 ■《每日鏡報》

表情符號研黃黑膚色 擺脫“種族歧視”

人希望加入更多顏色,以反映世界的多元 化。由於很多操作電腦或流動裝置系統均 採 用 Unicode, 因 此 新 符 號 一 旦 付 諸 實 行,將改變很多人的交流體驗。 ■《每日郵報》/techcrunch.com

■或新增多種膚色


文匯副刊

愛漫遊

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2014年11月7日(星期五)

貴州旅遊業快速向前 “1958 夢幻之旅 夢幻之旅” ” 藏於山區的創意樂園

■煙囪紅磚牆畫像是工廠的特徵 ■貴州青岩古鎮

筆者在 8 月中參加了在貴陽市青岩古鎮舉行的第九屆貴州旅遊產業發展大 會,感覺貴州省的旅遊產業發展一日千里,單是一年多前去貴陽市看過時的青岩 古鎮與今年看到的已差別很大,旅遊配套完善了,景區的修復和店舖的開設,令 人流多了。筆者注意到他們除了擅用貴州豐富天然資源及少數民族特色外,開始 注重文化內涵建立,貴陽市還增建了多個景點傳揚中國傳統文化的孔學堂、現代 化的中天未來方舟城、標榜創意藝術表演的“1958 夢幻之旅”。而貴州龍洞堡機 場正在擴建相信能加速貴州旅遊業發展。 採攝︰焯羚

鳴謝︰貴州旅遊局、亞洲旅遊

古舊建築的活化 ■ 於青岩古鎮舉行的 第九屆旅遊產業發展 大會。 大會 。 ■小型長城修建好,人流更多。 看到貴州省委書記趙克志、國家旅遊局局長邵琪偉、貴州省省 長陳敏爾,貴州省政協主席王富玉等親自到旅遊產業發展大會為旅 遊業提出指引和加油!據趙克志書記市講,習近平總書記 2014 年初 參加全國人大二次會議貴州代表團審議時,提出“貴州要充分發揮 生態環境優勢,把旅遊業做大做強,使旅遊業成為重要支柱產 業”。他們由上到下都重視發展旅遊業,難怪改變那麼快。

■ 旅客在加建的街道小休 吃東西兼買手信

富現代藝術味道 當跟隨旅遊局安排走進位於龍洞 路 多 彩 貴 州 城 1958 創 意 產 業 園 的 “1958 夢幻之旅表演場”,令人意想 不到在被人覺得“落後山區”的貴州 竟有個如此充滿現代藝術的近景互動 式演藝場,雖然不是太完美和宏大, 但確是填補了外界對貴州沒有時尚藝 術玩意的缺陷了。 入口廣場的設計很富現代藝術味 道,有“1958 夢幻之旅”標誌,有新 ■演員在高台上 擺設的雕塑,有將現場物件美化成藝 表演 術品,場地又可以是一個跳舞場。略 顯殘破的老舊磚牆,還有那粗獷斑駁的生產設備,給人感 覺背景停留在 1958 年的歷史時空,躍動則是 2014 的生命 力。 “1958 夢幻之旅”被形容為:當現代藝術家邂逅舊藥 廠的結晶品,之所以叫1958夢幻之旅,是在一個1958年建 立的土霉素藥廠,據介紹,項目總策劃、總導演丁偉構建 這場地時,決定盡量不破壞場地的原始面貌,延續藥廠的 元素,透過在這充滿力 量與復古的 LOFT 工業建 築空間、機械遺跡、彎 曲盤旋的管道中,把貴 州山水、近景魔術、柔 術雜技、水下表演、空 中歌舞等元素創造性地 跨界融合,賦予演員、 劇目、環境、設備以新 的生命意義,通過移步 換景、觀演互動的新實 ■步入園內第一個大型表演場 景演出方式展現出來。 地,演員在跳舞。

■一隻機器蜘蛛倒爬在廣場的鍋爐 上,其實它們是一個藏電腦燈燈裝 置,旁邊還有光纖交織的蜘蛛網等 等。

■演員成了人形佈景版

據了解,這裡有 10個表演點, 演出內容糅合了舞台劇、音樂、魔 術、雜技乃至跑酷和街舞等多種表 演手段,每個點都有地域、民族元 素呈現,每個點都以華美的聲光電和藝術 ■驚艷的“空中”舞蹈 表演,零距離帶給觀眾炫目的演出效果。 白天參觀“1958 夢幻之旅”,每隔一段時間就有特定的表演節 目,而晚上的表演節目更豐富。 亮點一:對老廠原設施稍加改造使得老舊的工業生產平台煥發出新 的活力,利用設備自身高低錯落的差異讓傳統表演呈現出 時尚別樣的特點。例如一面普普通通的牆面突然出現絢麗 的幻境畫面,蝴蝶、藤蔓的花園、巨大的人臉等內容選擇 都為突出魔幻的感覺。鑲滿珍寶銀飾的1958牆添加貴州特 有元素。 亮點二:在戶外原有的製藥鍋爐、管道基礎上強化它的工業和力量 感,再糅合塗鴉、LED 管道等時尚視覺元素,營造出一種 後現代風格的工業樂園。在高中低不同空間層次上構架了 多變的活動空間。加上豐富的道具形成驚險的跳台,刺激 着每一位觀眾的心!多組電腦燈、LED 燈管及頻閃燈的組 合運用,使得整個環境炫酷無比,增加了跑酷演員更多的 活力和激情! 亮點三:在這裡徹底顛覆了以往的觀演習慣,所有的表演行為都置 於觀眾頭頂。一般意義上的舞台轉化為可升降的五塊透明 平台,演員在透視的樓層上面或翻滾跳躍,下落的花瓣與 迷離的光線,營造全新的視覺體驗!但仰望看表演未必人 人接受。 亮點四:長方形簡潔空間裡處理成黑色,沒有前後沒有上下一切皆 有可能。多台投影融合成時空的隧道,演員在打斗、追逐 又相互共存,在奇幻與現實的場景中穿越、掙扎!使用沉 浸式投影,對密閉空間進行不同透視的演繹,不同的觀演 關係給觀眾更多帶入感與新意。不同維度的兩個人在追 逐,他們竭盡全力,剛開始是行走,繼而開始奔跑;在一 波一波的維度變化中,他們從憤怒的對峙變成了相互扶 持,共渡難關。 亮點五:走入一廠房區,見到在屋頂上有 8 個擁有不同動作造型的 機器人,這些機器人有的追逐,有的玩鬧,有的翹着二郎 腿休息,很有意思,還有一只機器蜘蛛倒爬在廣場的鍋爐 上,正奇怪點解機器人住在屋頂之際,看下發現它們其實 是一個隱藏電腦燈的裝置。 另一機器章魚也是一個擬人化裝置,設計師將電腦燈做成 4 條 機械章魚以一種水中的漂浮和游動感的姿勢固定在牆上,配合屋內

■工業區的屋頂上有 8 個擁有不同 動作造型的“機器人”,其實它們 是一個隱藏電腦燈的裝置。

■美人魚 的美麗身 姿。

■氣勢磅礡的黃果樹瀑布在巨大的圖騰構架中以 3D 畫的形式呈現出來,在觀眾景中走出迷宮,爬過索道 與貴州壯麗的大自然零距離接觸。

動感的音樂和燈光效果,好像所有機械都活了起來。還有光纖交織 的蜘蛛網藏燈裝置,不僅在晚上演出的時候是有實際用途的照明裝 置,白天也是一個小景觀。擬人化藏燈設計,十分掂! 亮點六:氣勢磅礡的黃果樹瀑布,蜿蜒神秘的梵淨山,神奇的蘑菇 岩,在巨大的圖騰構架中以3D畫的形式呈現出來,觀眾在 景中走出迷宮,爬過索道與貴州壯麗的大自然零距離接 觸,留下了無限歡樂。 亮點七:在歌聲中觀眾來到一個更加神奇的地方,既是海底世界亦 是迷幻的慾望酒吧,可以去聽去看去享受這美妙時刻! 當我們還未從水中夢景中完全出來便又來到一個開闊廣場,這 裡將要在三個建築體上演繹大美貴州的神奇穿越,工業時代氣魄與 民族藝術魅力交織在此出現,侗族大歌在這裡全新上演。 亮點八:時尚激情夜店降臨在曾經熱火朝天的鍋爐車間,熒光舞、 鋼管舞、勁舞伴隨着先進的多媒體設備在頗具時代感的老 廠房內產生化學反應,擾動着每一個觀眾的心,釋放出的 激情喚醒沉睡的1958老園區,大家盡情地跳唱享受歡樂的 一夜! “1958 夢幻之旅”是工廠給予了製作人靈感,製作人賦予工廠 生命!

■穿過猶如貴州原始森林般的隧道

剎那美景

■人形藝術

圖︰新華社

交通︰

察爾汗鹽湖: 察爾汗鹽湖: 見證格爾木鹽化工騰飛

貴陽市區出發,乘坐243路、244路、245路在終點站(機場路口) 下車,右轉步行龍洞路(210國道)朝龍里方向順行約300米即到。

自遊行

二手集裝箱建酒店 簡約環保美景多 ■一名遊客在青海省格 爾木市察爾汗鹽湖湖畔 欣賞風景。

萬米沿海沙灘棧道亮相秦皇島

■山東濰坊 山東濰坊“ “集裝箱酒店 集裝箱酒店” ”全景 香港文匯報訊(記者 王宇軒 山東報道) 提到集裝箱,很多人會想到,龐大的鋼鐵箱體 高疊在港口碼頭的畫面,集裝箱內存放各類貨 品往來於貨輪與碼頭之間。如今,這個鋼鐵 “巨物”有了另外一個用途——建造酒店。目 前在山東濰坊就有一座這樣“集裝箱酒店”的 建築物,備受各地遊客的歡迎。 位於山東濰坊濱海新區的歡樂海旅遊度假 區內,有着一個不亞於四星級酒店標準的“歡 樂海商務酒店”,三層高的酒店整體全部由二 手集裝箱建造焊接而成。通過改造,在集裝箱 內部,沙發、空調、電視、飲水機、電話等傢 具家電更是一應俱全。據酒店負責人張恩曉介 紹,整個酒店大概採用了近 200 個集裝箱來建 構,共計有 8000 多平米,集裝箱專門經過防腐 處理,並且在整個建造過程不會產生任何粉塵 與建築垃圾。張恩曉還告訴記者,集裝箱酒店 的保暖性與防風、防震性都極高,“前不久 ‘麥德姆’颱風從濰坊濱海登陸,對酒店沒有 造成任何影響。”張恩曉說。

走進集裝箱客房內部,每個客房都有 15 到 20 平米,獨立衛生間、家電配套也十分齊全。 並且酒店南北兩側客房均可以看見窗外不遠處 的海景,遊客可以通過裡層的窗紗感受朦朧神 秘的大海,也可以拉開觀賞真實壯闊的大海。 張恩曉說,酒店前的海水非常清澈,水質非常 好,每年都會吸引大批遊客來此地避暑,“這 裡水質非常好,海水不會生長滸苔。”每年七 月八月是旅遊旺季,每天客房都供不應求。而 在五月、六月、九月、十月等春秋月份,集裝 箱酒店又成為了“世外桃源”,安靜、優美, 別有一番情調。 記者在集裝箱酒店看到,三三兩兩的友人 聚集在彩色集裝箱箱體下,圍在烤爐前燒烤喝 酒,配合着簡單利落的建築線條與碧海藍天的 景致,讓人不免留連忘返。張恩曉還告訴記 者,酒店自助餐也十分受顧客歡迎,因為每位 僅需 36 元人民幣,卻又能吃到當地生猛海鮮, 且每逢夏日酒店都會在集裝箱周圍舉辦各類美 食節,吸引大批“饕客”慕名而來。

■這是秦皇島市海港區西浴場海灘上新建的木棧道。 ■山東濰坊“集裝箱酒店” 王宇軒 攝

■“集裝箱客房”內部

中國人的景觀大道

■這是川藏公路東海路 的剪子山路段,此路段 素有“天路十八彎”之 稱。


■責任編輯: 紀 羚 2014年11月7日(星期五)

重要新聞

《福布斯》權力榜 習近平居第三 據中新社 美國《福布斯》雜誌5日發佈2014年度最有權力人物排行榜,中國 國家主席習近平名列第三。《福布斯》認為,習近平的公眾形象“堅定而自 信”,甚至允許中國官方媒體報道他一天的工作和生活。習近平在反腐敗問題上 顯得十分強硬。而俄羅斯總統普京連續兩年佔據榜首位置。 《福布斯》在報道中稱,普京2014年在烏克蘭問題上表現強硬。作為俄羅斯 這個大國的元首,沒有人有資格說普京軟弱。剛剛失去國會眾參兩院控制的美國 總統奧巴馬位列第二。《福布斯》雜誌稱,奧巴馬在其第二個任期內被“伊斯蘭 國”和伊波拉疫情所牽絆。如果用一個詞來總結奧巴馬,那就是“謹慎”。報道 認為,奧巴馬謹慎到沒有充分行使權力。

■習近平成 為 2014 年度 最有權力人 物之一。 物之一 。 資料圖片

《福布斯》雜誌從2009年開始評選年度最具權力人物,榜單共72人。該榜單 依據候選人在人類社會、市場、軍事以及思想方面改變世界的能力排序。 在2014年的榜單中,排名第四至第十位的依次是教皇弗朗西斯一世、德國總 理默克爾、美聯儲主席耶倫、微軟創始人比爾蓋茨、歐洲央行行長德拉吉、谷歌 聯合創始人拉里與謝爾蓋布林(二人並列)以及英國首相卡梅倫。 進入今年排行榜的中國名人還有:排名13位的中國總理李克強、排名28位的 香港富豪李嘉誠、排名 30 位的阿里巴巴創始人馬雲、排名 41 位的百度總裁李彥 宏、排名 43 位的中投董事長丁學東、排名 53 位的騰訊 CEO 馬化騰以及排名 67 位 的世衛組織總幹事陳馮富珍。其中,馬雲和馬化騰首次躋身這一榜單。

物價漲幅趨適度 新增就業漸穩定

APEC見證中國經濟“新常態” 香港文匯報訊 據新華網報道,亞太經合

■APEC 在北京開幕 在北京開幕, ,京城夜 空一片燦爛輝煌。 空一片燦爛輝煌。 新華社

組織(APEC)第二十二次領導人非正式會議 即將在北京拉開帷幕。這是繼 2001 年主辦 APEC 會 議 之 後 , 中 國 時 隔 13 年 再 當 東 道 經濟進入“新常態”階段,中國和亞太地區能否繼續引領全球 經濟增長,中國改革的紅利能否惠及全球,廣受各界關注。

此前公佈的今年前三季度經濟數據顯示,中國經濟列車前進速度有所放 緩,這引起了國際社會的議論。有輿論認為,中國經濟放緩是世界面 臨的最大挑戰之一。鑒於中國經濟在亞太經濟中佔的巨大體量和起的重要作 用,這會成為 APEC 會議的熱點話題。中國的主流分析人士認為,中國經濟 增長仍在“合理區間”,中國正進入物價漲幅趨於適度、新增就業趨於穩 定、經濟結構趨於優化的“新常態”。

為中長期發展深入調整 中國國務院發展研究中心宏觀經濟研究部部長余斌認為,所謂“新常態” 是經濟運行轉入中高速增長階段後的均衡狀態,而能源、原材料等工業、房地 產等產業峰值臨近或進入調整階段,是導致中國經濟從高速增長向中高速增長 “換檔”的重要原因。“2014年中國經濟增速繼續放緩,反映出政府採取的推 進經濟再平衡的措施影響。”世界銀行最新發佈的報告評價說。 世界銀行駐華代表處首席經濟學家吳卓瑾認為,中國政府今年加大了抑 制信貸增長、減少過剩產能、內化工業污染成本和硬化地方政府預算約束的 政策力度。這些措施雖然導致短期經濟下滑,但卻是為了實現中長期可持續 發展進行的一次深入調整。 在國務院發展研究中心原副主任盧中原看來,觀察中國經濟應該“少一 點關注速度,多一點關注轉型”,更多考慮經濟深層變化,不過分糾結於國 內生產總值(GDP)增速上那0.1或0.2個百分點的波動。

經濟再平衡態勢更清晰 最新數據顯示,當前中國服務業發展迅速,經濟的就業承載力增強, GDP增速放緩沒有導致失業率上升,反而提前完成了創造1000萬個工作崗位 的年度目標。此外,前三季度,最終消費對中國經濟增長的貢獻率為 48.5%,比投資貢獻率高出7個百分點,說明需求結構正在發生積極變化,中 國經濟再平衡態勢更加清晰。 “中國目前出現的短期增速放緩是結構性的,中國經濟正向結構調整的 新常態轉型。”世界銀行駐華代表處高級經濟學家司克禮這樣評價。 房地產調整對中國經濟的影響一直是熱點話題。對此,余斌認為,目前 房地產市場調整還處於“去泡沫”階段。今年以來住宅新開工面積增速回 落,對中長期房地產市場穩定運行利大於弊。他表示,隨着定向調控、深化 改革效應逐步顯現,預計今年全年中國經濟仍將處於預期目標的合理區間。 經濟學家張立群表示,中國外貿、消費態勢平穩,穩增長中穩住投資仍 比較關鍵。其中,通過優化財政支出結構和開展多渠道融資,基礎設施投資 增長大體可持續,通過恰當引導房地產投資也可實現由弱轉穩。

新聞速遞 合肥工業大學曹樹青教授課題 組,近期通過一種新型基因工程技 術,首次發現使植物能將有毒物質鎘 吸收後“轉存隔離”的新機制,從而 降低並解決土壤中的鎘污染問題。 ■新華社 中國政府 5 日在日內瓦向世界衛 生組織提供 200 萬美元現匯援助,以 支持該組織在幾內亞、利比里亞和塞 拉利昂三國應對伊波拉疫情。 ■新華網 印尼政府計劃從 2015 年開始, 為來自中國、澳洲、韓國、俄羅斯和 日本的入境者提供免辦簽證的待遇。 ■中新社 近日果洛藏族自治州境內在建的 花石峽至久治高速公路被國家交通運 輸部列為 2014 年度交通運輸部 5 條 “綠色循環低碳公路主題性項目”之 一,預計2016年年底竣工。 ■中新社 天津召開的全國砂岩型鈾礦工作 部署研討會上,有官員透露,2013年 以來,中國鈾礦調查評價共實施 32 個項目,鑽探進尺 8 萬米,新發現礦 產地和礦點15處。 ■中新社 內蒙古包頭市九原區白音席勒辦 事處廟圪堵村村幹部、李建清等人侵 吞徵地補償款案日前在包頭市中級人 民法院宣判,5 名“村幹部”依法被 判處有期徒刑1年到12年不等。 ■香港文匯報

■工人在建築物粉飾 工人在建築物粉飾APEC APEC字樣 字樣。 。 法新社

習奧會:奧巴馬今年最重要雙邊會談 據中新社電 美國總統奧巴馬的前幕僚多尼隆 5 日表 示,即將在北京舉行的“習奧會”將是美中兩國元首繼加州 莊園會晤後的又一次重要會談。他說,“我認為這是奧巴馬 今年最重要的一次雙邊會談。” 多尼隆曾於2010年至2013年間擔任奧巴馬的國家安全 事務助理。5 日,多尼隆在美國智庫布魯金斯學會發表演講 時表示,兩國元首預計將在會談中重申進一步發展兩國關係 的決心。他表示,兩國元首去年在加州安納伯格莊園舉行會 談時就構建美中新型大國關係達成一致。一年多以來,有聲 音認為歷史上守成大國與新興大國的衝突不可避免。“但據 我所知,美中兩國已就此事進行過多次交流,且都不認為兩

國將走向對抗。”多尼隆說。 他認為,“新型大國關係”的概念提出後,兩國需要對 其內涵做進一步界定和落實。具體來說,兩國應該推進雙邊 投資協定的談判,共同應對氣候變化,加強兩軍交流,在打 擊恐怖主義、防控伊波拉疫情、伊核以及朝核等國際問題上 開展合作。 另據共同社報道,多名“中日關係消息人士”5 日透 露,“原本有望於 11 月在北京舉行的日本首相安倍晉三與 中國國家主席習近平的正式會談很可能暫不舉行”。共同社 稱,這主要是由於中日雙方在釣魚島和參拜靖國神社問題上 “依然存在較大分歧”。

李克強下周訪緬甸 推進周邊外交 香港文匯報訊 據中國外交網站報 道,中國總理李克 強 將 於 11 月 12 日 至 14 日應邀出席在 緬甸內比都舉行的 東亞合作領導人系 列會議。包括第 17 次 中 國 — 東 盟 (10+1)領導人會 議、第 17 次東盟與 中日韓(10+3)領 ■李克強將訪緬甸 李克強將訪緬甸, ,出席一系列會議 出席一系列會議。 。 導人會議和第九屆 資料圖片 東 亞 峰 會 (EAS), 並於會後對緬甸進行正式訪問。 據中國外交部副部長劉振民表示,李克強總理出席此次系列 會議是中國周邊外交的一次重要行動,對推進東亞區域合作、維

護地區和平穩定具有重要意義。此次會議期間,各方將總結回顧 一年來東亞合作取得的進展,就各機制的下一步發展提出看法建 議。各方還將就東亞合作中一些共同關心的問題深入交換意見。 中方將深入介紹中方對東亞合作的政策主張,並提出一些新的合 作舉措和倡議。 劉振民又說,東盟是中國周邊外交的優先方向,10+1是中國 參與東亞合作的基礎。去年是中國與東盟建立戰略伙伴關係10周 年,中方提出了建設中國—東盟命運共同體、21 世紀海上絲綢之 路、“2+7 合作框架”等一系列重大倡議。今年 10+1 領導人會 上,中方將闡述發展與東盟關係政策,重申支持東盟共同體建 設,致力於同東盟建設更為緊密的命運共同體,回顧一年來雙方 落實“2+7 合作框架”的積極進展,倡導雙方繼續增進政治互 信,繼續推進雙方共建 21 世紀海上絲綢之路,積極落實“2+7 合 作框架”,加強在金融、海洋、安全、人文、互聯互通等各領域 的交流合作,推動中國—東盟戰略伙伴關係不斷向前發展。同 時,中方將重申願與東盟國家全面有效落實《南海各方行為宣 言》,共同維護南海和平與穩定。

四輪巡視:5 地買官賣官嚴重 香港文匯報訊 據新《新京報》報道,十八大以來,中央巡 視組已開展四輪巡視,涉及 31 個省區市和新疆生產建設兵團、7 家中央單位、6家中央企業和2所部屬高校,發現了一批領導幹部 涉嫌違紀違法的問題線索,形成了47份巡視反饋情況報告。巡視 發現,一些地方領導幹部任人唯親、搞“小圈子”,個別領導幹 部搞團團伙伙;一些地方領導幹部熱衷拉關係、架“天線”、搞 “勾兌”。有 8 個地方幹部任用存在領導打招呼、拉票賄選、跑 官要官、弄虛作假之風,有 5 個地方甚至存在着嚴重的買官賣官 問題。 翻開“巡視清單”,工程建設、土地出讓、礦產開發、國有

企業、政府採購、科研經費、民生資金等領域的腐敗問題,幾乎 涉及所有被巡視地方和單位,堪稱當前腐敗問題“高發區”“重 災區”。因在工程建設、土地出讓、礦產開發等領域存在腐敗問 題,被中央巡視組點名的地方和單位佔到被巡視地方和單位的六 成以上(超過28個),反映了當前這一問題的普遍性。 巡視發現,近10個省份在國有企業、政府採購等領域存在腐 敗;而科研經費管理存在的腐敗問題集中在一些部門、單位和高 校。民生資金本來是老百姓的“保命錢”,但在一些地方卻成了 腐敗分子的“唐僧肉”。巡視發現,這一問題主要集中在中西部 地區,雖不普遍,但性質惡劣。

中國有能力推動亞太國家發展

國。在世界經濟復甦艱難曲折的背景下,中國

香港文匯報訊 據《環 球網》報道,亞太經合組織 (APEC)第二十二次領導人非 正式會議召開。本次會議的 議題和諸多看點也引起了全 世界的關注。對於此次議題 中區域經濟一體化這一問 題,外交學院外交學系教授 熊志勇表示,隨着經濟實力 增強,中國有意願也有能力 推動亞太其他國家經濟發 展,提升亞太區域一體化水 平。 熊教授稱,APEC 最初 成立目標就是為了推動亞太 地區經濟發展,非常希望本 次會議能達成具體合作意 向,制定出推進合作的具體 步驟。隨着經濟實力增強, 中國肯定也會變得更加主 動。而他國也會更願意聽取 中國的意見,包括發達國 家。中國作為東道主,當然 不會是“說了算”,但是隨 着經濟力量增強,中國已經 開始不止考慮本國,有意願 也有能力推動亞太其他國家 經濟的發展,大家所以更願 意合作,更願意傾聽中國意 見。 熊教授指出,在全球經 濟情況不算很好的背景下, 中美兩個大國對推動經濟復 甦發展關鍵作用。中美合作 意願越強越利於整個亞太地 區的發展。美國主導的 TPP (跨太平洋伙伴協定)因為目 前沒進展,所以美方也會變 得更現實,會堅持“兩條腿 走路”,會更 照顧亞太,相 關要求標準會 放鬆,會降 低。

中國首輛永磁高鐵下線試車

■圖為永磁高鐵試車情況 圖為永磁高鐵試車情況。 。

網上圖片

香港文匯報訊 據《新京報》由中國南車集團株洲所研製的新一代 高速列車永磁同步牽引系統,近日已成功通過國家鐵道檢測試驗中心 的地面試驗考核。記者在株洲所最新了解到,首輛裝有永磁牽引系統 的高鐵已經在南車青島四方整車下線,接下來將進入考核試驗階段, 最快3年後實現商業化運營。 “原來一列 8 節車廂的列車,需要 6 節車廂裝備動力;採用永磁同 步牽引系統後,則只需要 4 節車廂裝備動力即可,從而節省 2 節車廂的 牽引系統成本”,負責高鐵永磁牽引系統研究的中國南車基礎與平台 研發中心副主任許峻峰介紹說,利用永磁電機高效率特點,可以提高 列車牽引效率,節省大量電能,同時提高中國高鐵在節能、減排、安 全、舒適等方面的綜合競爭優勢。

日媒:中國萬噸海警船將赴釣島 香港文匯報訊 《環球時報》報道,日本《讀賣新聞》稱,中國海 警局在上海建造排水量預計達萬噸的大型巡邏船,最早將於明年春天 投入東海方向。 報道稱,中國海警局首次配備萬噸級巡邏船。該巡邏船將被派往 釣魚島周邊海域,以強化“示威”活動。中國正通過急速推進可長時 間航行的大型巡邏船不斷提升保障海洋權益的能力。在上海位於長江 口的造船廠,一艘即將完成的巡邏船已經塗裝完畢。巡邏船編號為 “2901”,頭一個數字“2”表示該船隸屬東海分局。該船船尾部分可 搭載直升機。據估計,該船不久將下水,預計數月後完成裝備的配 置。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年11月7日(星期五)

■連勝文 中央社

■柯文哲 資料圖片

■柯文哲辦公 室稱發現兩條 可疑線路,一 條為黑線,一 條為黃白線。 中央社

“習蕭會” “張王會”日期敲定 香港文匯報訊 據中通社報道,北京亞太經濟合作會議 (APEC)年會各項活動陸續登場,代表台灣出席 APEC 經濟領 袖會議的蕭萬長將於8日啟程赴北京。台灣陸委會發言人吳美紅 5 日宣佈,蕭萬長預定 9 日下午與習近平會面,但具體時間和地 點雙方仍在溝通,尚未最後確認。 另 外 , 備 受 關 注 的 兩 岸 事 務 主 管 官 員 會 面——“ 張 王 會”,國台辦主任張志軍與王郁琦會談將於12日上午舉行。 台媒報道,王郁琦這次是以領袖代表顧問身份出席 APEC年 會暨領袖會議,負責領袖代表蕭萬長有關兩岸事務的諮詢工 作,而陸委會則負責兩岸領袖及代表會面的相關幕僚安排。

台媒:請孫中山促成“習馬會” 香港文匯報訊 雖然今年北京 APEC 峰會“習馬會”無法舉 行,但多家台灣媒體近日不約而同發表評論,為此出謀獻策。 有社評指出,未來一年多的時間內,只要場合選對、符合雙方 身份以及都懷抱鞏固兩岸和平、深化共同發展、振興中華民族 的誠意與決心,“習馬會”仍有機會。 其中台灣《中國時報》及《台灣新生報》都建議明年 3 月 12 日,孫中山先生逝世 90 周年紀念日,是“習馬會”可以考慮 的時間點。 社評說,明年孫中山先生逝世 90 周年,馬英九現在是國民 黨主席,前往南京中山陵祭拜,算是情理之中。更重要的是, “習馬會”必須要有務實的結論或共識:其一,簽署兩岸和平 協議、意向書或框架;其二,在“九二共識”的基礎上,擴大 台灣的國際參與空間。

柯辦報警稱被竊聽 連:查無柯須退選

感動兩岸事件 “奇跡寶寶”膺榜首

警僅發現跨接器 連斥柯學扁“選舉詐術”

香港文匯報訊 據中央社及中通社報道,無黨籍台北市長候選人柯文哲辦公室 4 日聲稱 被竊聽,柯陣營向警方報案後,警察趕到現場,初步未發現柯陣營所堅稱的竊聽器。台北市

好惱羞成怒說是遭到竊聽。他還發誓“如果個人涉及竊 聽立刻退出政壇”。

警方組成“1104 專案”偵辦。國民黨台北市長候選人連勝文 5 日表示,這是柯文哲陣營模仿

王金平:感同身受 勿枉勿縱

陳水扁搞“選舉詐術”,如果柯辦沒有被竊聽的話,要求柯文哲退選。

柯文哲辦公室4日晚聲稱發現竊聽器,警方接報到場, 初步偵測未找到竊聽器,僅找到一條“市話跨接器 (俗稱老鼠尾)”。通訊業者表示,此為常見線材,連接到 錄音器材,就是電話錄音器,也可連接另一台電話,變成 分機,難以判定用途。

柯辦:行程外洩疑有內鬼 柯辦總幹事姚立明表示,上周柯文哲連續幾次市政 勘查行程,都被連勝文陣營總幹事蔡正元在網絡上公

中國新聞

佈;由於其中大多確實都是柯文哲已經確定的行程,引 起內部人士懷疑內情不單純,遂請來專業人士到柯辦清 查,竟然發現會議室內,被藏兩組疑似竊聽器的裝 置,旋即報警處理。對此,蔡正元 5 日表示,他絕無竊 聽柯辦,也沒有這個本事。他指出,柯陣營強調找到兩 個竊聽器,並且向記者爆料,但當警察來時柯營卻又拿 不出兩個竊聽器,他呼籲柯營快把竊聽器交給警察和社 會大眾看。 蔡正元說,柯營資料因為內部人士大嘴巴外流,只

連勝文表示,柯文哲跟當年的陳水扁一樣,在選 舉時當會出一些怪招。連說,當年陳水扁在台南選議 員時,誣指國民黨對他下毒,但是最後事實證明沒有 這回事,但是陳水扁也當選議員。 連勝文說,柯文哲向長期支持的陳水扁學習,用子 虛烏有的指控抹黑,目的是要轉移柯有可能涉入人體器 官買賣的醜聞焦點。他呼籲,警方與相關單位要盡速查 明,如果沒有被竊聽的話,柯文哲就應該退出選戰。 去年因檢調監聽而被揭發涉入關說疑雲的“立法院 長”王金平,5日受訪時就台北竊聽事件表示感同身受, 既然有人產生疑慮,就請相關單位清楚調查、勿枉勿縱, 如果真的被竊聽,是件不可原諒的事情。

香港文匯報 訊 據中新社報 道,由兩岸民間機 構聯袂發起、由超 過 1,600 萬 人 次 參 與 投 票 評 選 的 “2014 感動兩岸事 件”,5 日在廈門 揭曉,兩岸各有五 資料圖片 事件入選。其中, ■廈門奇跡寶寶。 廈門奇跡寶寶事件以 263 萬票名列榜首,台灣孝子賴東嶽和台 灣出租司機帶中風妻子載客的故事分別位居第二、第三。 今年 3 月 18 日上午,廈門海滄發生一起土方車和摩托車相 撞交通事故,導致摩托車上一男子和一孕婦當場死亡,孕婦腹中 胎兒被撞出,飛出母體,滾落在泥地上,隨後被送往海滄醫院搶 救。奇跡寶寶剛一降生就失去父母的不幸遭遇引起社會廣泛關 注,海滄“微志願”義工們、海峽對岸的愛心同胞、社會上的愛 心組織和自發前往醫院的志願者們,紛紛獻出自己的愛心。

神州大地 ■李利和毛里求斯學生們交流 李利和毛里求斯學生們交流。 。 香港文匯報重慶傳真

渝女非洲支教

不畏伊波拉 ■李利和毛里求斯學生合影 。

香港文匯報重慶傳真

為了體驗不一樣的大學生活, 為了體驗不一樣的大學生活 ,今年 1 月,四川 外國語大學( 外國語大學 (校址 校址: :重慶 重慶) )應用外語學院英語系大 四學生李利, 四學生李利 ,決定前往非洲毛里求斯支教一年 決定前往非洲毛里求斯支教一年。 。雖 然她因此未能參加到學校的畢業典禮, 然她因此未能參加到學校的畢業典禮 ,連生日也無 法和親人團聚, 法和親人團聚 ,但支教生活卻讓她感到很充實 但支教生活卻讓她感到很充實。 。談 到目前依波拉病毒在非洲肆虐時, 到目前依波拉病毒在非洲肆虐時 ,李利表示她並不 擔心。 擔心 。

■記者 袁巧 重慶報道

“當地人都很友善,孩子們也非常喜歡 我,真的有點捨不得離開了。”將

生們喜歡為圖畫上色的喜好,製作了每一課 的習題,並根據課文內容畫上畫,讓學生們

在明年初結束支教生活的李利說,在支教的 這段時間裡收穫了很多感動。李利記得,她 剛進校時,一群學生跑來撲在她身上,笑瞇 瞇地告訴她:“Miss Li Li, I love you。”第 一次聽到這麼多孩子熱情地對自己說“我愛 你”,李利那一刻感動得“心都被融化 了”。 為了教好中文,李利在教學過程中常常 將教學與生活相結合,比如講“樹”時,她 會讓學生們走出課堂,來到操場上去認識 “樹”。為了讓學生們鞏固知識,她結合學

在給圖畫上色的過程中加深印象。李利說, 這樣的教學方法,效果出乎意料地好,見自 己的孩子學習成績逐步提高,很多學生家長 都給李利寫來了感謝信。 當問到李利是否擔心肆虐非洲的伊波拉 病毒時,李利淡定地說,自己並不擔心,因 為伊波拉病毒無法通過空氣傳染。 目前為止,毛里求斯沒有發現伊波拉患 者。只要自己平時多加注意,加強鍛煉身 體,就不用擔心。

“翼裝飛人”成都首秀 4 日,亞洲第一翼裝飛人張樹鵬“成都 直升機低空翼裝飛行巡迴表演秀”首秀在駝 峰通航洛帶基地舉行。身着翼裝的張樹鵬從 懸停在 800 米空中的直升機艙縱身躍出,急 速下降 100 米後進入飛翔狀態,贏得觀眾拍 手稱讚。 當日,活動區域陰天無霧,直升機帶着 張樹鵬螺旋上升至 800 米空中懸停。地面 上,觀眾屏住呼吸,仰着脖子,焦急等待, 雙眼鎖定看起來已近似小黑點般的直升機。 突然,一個更小的“黑點”,從直升機上 “分離”出來,急速下墜後,像一隻鳥兒自 由滑翔。 在距離地面約 150 米左右時,張樹鵬打

開降落傘,平穩地回到地面,飛行歷時 1 分 51 秒。“今天的飛行條件非常理想,空域和 場地堪稱奢華。”張樹鵬表示。 據悉,2009 年張樹鵬曾獲中國首位世界 滑翔傘定點錦標賽冠軍。2013 年 1 月,張樹 鵬在美國開始翼裝飛行學習,僅 2 個半月, 便創造了翼裝飛行最快的世界紀錄。通過隨 後兩年多的刻苦訓練,張樹鵬已成為亞洲飛 行技術水平最好的翼裝飛行員。 目前,國內翼裝飛行運動處於起步階 段,專業翼裝飛行選手或不超過 5 名。“不 要只看着中國第一,要去爭取世界第一。” 張樹鵬表示,計劃參與明年的翼裝飛行世界 錦標賽。 ■記者 劉銳 實習記者 陳明悅 ■張樹鵬在進行翼裝飛行訓練。

香港文匯報四川傳真

陝老兵替戰友盡孝30 陝老兵替戰友盡孝 30年 年 為一個生 死之約,洛南 退伍老兵黨英 存、陳秋生 30 年來一直堅守 諾言,默默替 犧牲的戰友在 其父母身前盡 孝。 今年 50 歲 ■陳秋生為老人打掃院子 陳秋生為老人打掃院子。 。 網上圖片 的黨英存和 49 歲的陳秋生是洛南縣景村鎮車 人。“新平的父母今年已經七十 塬村和景村人。1984 年,在奔 多歲了,母親有腦梗,父親心臟 赴老山前線參戰前,黨英存、 一直有問題,2012 年為了圓老人 向新平、陳秋生 3 個戰友互相囑 家的夢,我們還專門帶兩位老人 托:三個人中不管誰在打仗中 到雲南烈士陵園去看安葬在那裡 發生意外,活着的要照顧犧牲 的新平,老人家一直唸叨着兒 者的父母。在那次戰鬥中,向 子。”黨英存說。 “英存、秋生和其他幾個當 新平被炮彈炸傷後失血過多不 過兵的孩子經常來看我們、照顧 幸犧牲。 30年來,黨英存、陳秋生兩 我們。我們不孤單。”向大媽 ■《西安晚報》 人牢記諾言,細心照顧兩位老 說。

福州一診所處方如天書 到診所看病,醫生開了 處方,手寫的處方中全是怪 異的字符,猶如“密碼”, 讓人完全看不懂。日前,福 州謝女士在微信朋友圈裡曬 出這張“密碼”處方,不少 網友試圖“破譯”,卻一個 字都沒看明白。 記者查實,這種“神處 方”是由福州匯達廣場附近 翁德香診所開出的,除了手 寫的患者名字、年齡、電 話、日期可看懂外,醫生手 寫的藥名幾乎都是“I”字形 的符號,根本無法看懂,僅 隱約看懂 1/2、2/3 等數量標 ■有如有字天書般的“神處 識。 方”。 網上圖片 而記者到市區四家大型 藥店詢問,工作人員均表示無法 錯。 來看病的陳女士說,翁醫生 看懂,從來沒遇到過這麼“神 秘”的字符,連猜測的空間都沒 的知名度還挺高的,但她也看不 懂處方寫的是什麼,也有點擔 有。 坐診的翁醫生說,這些處方 心。萬一抓錯藥,出現醫療糾 都是他或兒子開具的,抓藥護士 紛,去投訴也說不清楚。 也有市民說,開藥、抓藥與每 和他們父子倆都看得懂。他的處 個人的生命安全息息相關,處方應 方書寫完全是個人習慣,這是診 所內部交流的方式,不會有差 該讓患者看得懂。■《東南網》


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:周文超 2014年11月7日(星期五)

山打根版

李克強:企業“見廟就進”情況須改變 削減前置審批 進一步釋放投資潛力

香港文匯報訊 據中國政府網消息,本屆政府推進的簡政放權改革,再次邁出堅實一步。5 日,中國國務院總理 李克強主持召開國務院常務會議,決定削減前置審批、推行投資項目網上核准,進一步釋放投資潛力和發展活力。 他說:“我們的企業過去辦一件事,經常要跑五、六個部門,幾乎是‘見廟就進’、‘見菩薩就燒香’。這樣的情 況必須改變了!”

李克強強調,要在加強監管的前提下,把能取消的前置審批項目 盡量取消,“能給市場做的要盡量還給市場”。 政府要加強市場監管 今年以來,李克強通過多次基層調研、座談會等形式,與各類 市場主體、特別是小微企業面對面交流,傾聽他們的困難和建議。 在 5 日的常務會議上,李克強說,無論是沿海發達地區還是中西部 地區,他聽到的最強烈呼聲是“進一步消減或取消前置審批”。 李克強向參會人員列舉了自己聽到的“市場聲音”:一位糧食 流通企業負責人,拿到了營業執照,卻還需要辦理糧食流通的許可 證;一位創業者創辦物業公司,很快拿到了營業執照,但許可證卻 遲遲辦不下來,無法經營;還有一家致力於海外投資的企業,在很 長時間裡每個投資項目都需要政府審核,讓企業“競爭還沒開始就 輸在了起跑線上”。 “企業家跟我抱怨:明明是企業自己的資金,好像政府比我們 還心疼!”李克強說。他強調,各部門都要認真地自我核查,對沒 有法律依據的審批事項一律清理,努力做到前置審批“法無授權不 可為”。 討論研究“規範中介服務”時,安監局負責人提出,一些中介 機構給企業出具假報告、假認證,讓不具備資質的企業也獲得了投 資、參與項目的機會,造成了安全隱患。這位負責人建議對出具假 報告、假認證的中介機構要依法查處,對造成事故的要“從嚴懲 處”。 “這個意見提得好!”李克強點頭稱讚,並當即要求有關部門 吸納修改意見。他說,近一段時期以來,無論是開座談會還是在基

層調研考察,企業主提出最集中的建議,除了消減取消前置審批 外,就是希望“政府要加強監管”。 “前兩天開座談會,幾家互聯網企業都呼籲政府加強監管,打 擊假冒偽劣。還有企業家跟我抱怨,明明簽訂了商業合同,但對方 就是不付錢,有關監管部門又不到位,最後只能去找討債公司。這 不是坐視叢林法則嗎?”講到這裡,總理加重了語氣,“市場需要 監管,也渴望監管。監管部門必須履行好應盡的職責。”

要簡政放權激發市場活力 他強調,政府要將簡政放權改革進一步向縱深推進,各職能部 門今後要把主要精力從事前審批轉向事中事後監管,更好地培育創 造公平環境,進一步激發市場活力。 討論研究推行投資項目網上“並聯”核准時,李克強強調,政 府不同部門投資項目在網上“並聯”,用一個“窗口”對接辦事群 眾,實現“一條龍服務”,這本身也是一種提高效率的“簡政”措 施。 對於文件中“把核准機關受理申請後生成的項目代碼,作為整 個項目建設周期唯一的身份標識,並與社會信用體系對接”的相關 規定,李克強表示肯定。他說,近年來推進的先照後證、資本認繳 制等改革措施讓企業登記大大便利化,但每家註冊企業的工商代 碼、稅務代碼、組織機構代碼都不相同,不僅增加了群眾的辦事難 度,也不利於社會信用體系的建立。 李克強要求,要加快推進建立全社會統一的信用體系,這是政 府有效監管市場的基礎。“各部門、各地方要奮發有為,紮實推進 相關工作,讓改革措施真正落到實處。”

■李克強在國務院常務會議表示,決定削減前置審批、推行投資項目網上核准,進一步釋放投資潛 力和發展活力。 資料圖片

中國經濟轉型須提高生產率 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道,相比於上世紀50年 代的日本和 60 年代的韓國,當前的中國有更大潛力提高其 生產率。這種潛力能否變成現實,可有 15 萬億美元的天壤 之別。在金融服務和電信等行業,進入門檻與偏向國有企業 的政策阻礙了競爭,令中國依然遠遠落後於發達國家。 中國國家主席習近平一年前拿出一份政策藍圖,矢志 刺激市場力量、改革金融體系,讓資本配置基於潛在回報 而非官方指令。這份藍圖勾勒了一個生產率導向型經濟增 長時代的前景。挑戰在於:隨着金融危機之後實施大規模 刺激政策,中國的生產率增速驟降。 多倫多大學經濟學教授朱曉冬在2012 年的一份論文中 表示,中國的生產率水平只相當於美國的大約 13%,與之 相比,日本的生產率在 1950 年是美國的 56%,韓國的生產 率在1965年是美國的43%,台灣的生產率在1965年是美國 的 50%。到 1975 年,日本的生產率已經達到美國的 83%;

到1990年,韓國和台灣的生產率分別 達到了美國的63%和 80%。他續說,即使中國過去的增長曲線再延續 20 年,其 生產率水平也只會達到美國的40%。 中國 30 年來年均 10%的經濟增長是受到人類歷史上最 大規模城鎮化運動的驅動,勞動力從農村轉移到城市和工 廠。隨着收入增長正在抑制競爭力, 且政府政策意在遏制 債務風險,當前的任務是從更有效的資本配置中搾取經濟 增長。 世界大型企業研究會駐北京的經濟學家 Andrew Polk預 計,到2025年,其中的差別達到15萬億美元,幾乎相當於 美國去年的經濟總量。他認為,如果不優化提高生產率, 中國的經濟增長 2015 至 2019 年平均為 5.5%、2020 至 2025 年平均為3.9%。 中國社科院副院長蔡昉表示,在美國,扣除資本和勞 動力投入,全要素生產率的提升高達一半來自行業內的競

爭,淘汰沒有效率的企業,資源集中到更加有效率的企業 手中。在中國,這種生產率力量並不存在。 中國的平均收入已經達到一個水平,很多國家在這個 水平上會發現增長曲線停滯或下滑。諾貝爾經濟學獎獲得 者、紐約大學斯特恩商學院教授 Michael Spence 指 出,在 維持相對高增長的同時,通過建立創新導向型和服務導向 型行業, 從中等收入經濟體躋身高收入經濟體,至今只有 五個經濟體做到了這一 點:日本、韓國、台灣、香港和新 加坡。 中國能否避開中等收入陷阱,將取決於習近平一年前 提出的市場化改革政策能否有效實施。世界銀行在上周的 一份報告中稱,全面改革土地政策、公共財政和限制勞 動 力流動的戶口制度,可以在第一年將中國的潛在增長率提 高 0.8 個百分 點,之後五年累計提升 3.5 個百分點。世界銀 行預計中國明年經濟增長7.2%。

“佔”禍浮現 港經營環境3年最差

■小米的市場營銷以社交媒體和 互聯網論壇為主,為該公司節省 了許多營銷成本。 資料圖片

密件:小米去年盈利倍增

香港文匯報訊 據《華爾街日報》得到的一份保 密文件顯示,去年小米公司淨利增長近一倍。在這個 低價品牌大多難以實現收支平衡的行業中,這一成績 可謂超乎尋常。小米的市場營銷以社交媒體和互聯網 論壇為主,幫助該公司節省了許多營銷成本。幾個月 前,小米公司超越三星電子登上中國智能手機銷量冠 軍寶座。該公司近期向銀行展示了這一文件,希望獲 得10億美元貸款用於海外擴張或收購。 該文件顯示,去年小米公司淨利增長 84%至 34.6 億元(人民幣,下同),2012 年淨盈利為 19 億元; 2013 年收入增長逾一倍,至 270 億元。文件中的另一 個表格預測今年淨利將增長 75%。此前,許多分析師 認為,中國智能手機廠商以低價搶佔市場份額的戰略 是以犧牲盈利為代價的。小米的盈利數字可能會讓他 們大跌眼鏡。 過去幾年來小米通過網絡銷售手機在中國市場迅 速擴張,依靠的是中國逾 6 億網民的口碑。與已經成 名的競爭對手大手筆的電視廣告及其他傳統推廣方式 不同,小米的市場營銷以社交媒體和互聯網論壇為 主,在這些平台上許多用戶可以發表評論、投訴以及 提出要求。通過與用戶在網上互動,以及經常根據他 們的意見調整軟件和功能,小米在中國收穫了大量忠 實粉絲。分析師們稱,這種策略不僅在留住用戶方面 證實為有效,而且還幫助該公司節省了許多營銷成 本。 這份文件還提供了關於小米收入來源的一些細 節。文件顯示,雖然該公司也出售智能手機應用、其 他軟件和服務,但去年其 94%的收入來自手機銷售。 像移動遊戲之類服務的銷售額僅佔到其總收入的1%。 Strategy Analytics 分 析 師 茂 斯 滕 (Neil Mawston) 說,在同時提高智能手機發貨量和盈利方面,小米做 得非常出色。不過分析師們表示,目前還不清楚小米 能否維持這種盈利率,因為中國的智能手機市場有了 越來越多的競爭者,也越來越飽和。在本土競爭日益 激烈之際,小米已經向海外進軍,在印度等亞洲新興 市場出售智能手機。

香港文匯報訊(記者 蔡競文)“佔中”行動 對香港經濟的影響浮現,各行各業已陸續發聲控訴 “佔中”禍害。5 日發布的匯豐香港 10 月採購經理 指數(PMI)顯示,“佔領”行動令香港私人企業經 營環境顯著轉差,10 月份香港 PMI 降至 47.7 逾 3 年 最差,並錄得 16 個月以來的最高職位流失率。匯豐 分析師指出,最新的 PMI 已確認香港經濟進一步放 緩的趨勢。 匯豐香港 10 月 PMI 回落至 47.7,較 9 月份的 49.8 大幅下跌,連續第 3 個月低於 50 的盛衰分界 線,且數字是 2011 年 9 月以來最低。受訪企業指 出,在香港中心地區持續的示威活動,導致私營企 業月內經營環境顯著轉差。 調查顯示,產出和新訂單量於 10 月均錄得顯著 下滑,採購活動的萎縮也是 2011 年 10 月以來最劇。 經濟活動萎縮已即時產生連鎖反應,私營企業已因 應情況縮減人手,職位流失率創下 2013 年 6 月以來 的最高位。而“佔中”行動亦影響投資者對香港信 心,新訂單量因此有所減少。 匯豐經濟研究大中華區經濟師朱日平 5 日回應 香港 PMI 指數時指,“10 月香港的經濟活動進一步 放緩,訂單量和產出均加速下跌,影響已漸漸傳至 勞工市場上,消費縮減的危機因而進一步增加。” 不過,相對而言,價格上漲壓力維持於較低水平,

成本升幅不顯着,平均售價更輕微下調。 匯豐香港採購經理指數以 50 為水平,高於 50 點被詮釋為製造業正在膨脹,低於 50 則意味製造 業正在萎縮,而 10 月份匯豐香港 PMI 為 47.7,較 9 月份的 49.8 出現大幅下跌,數據反映香港私營企 業經營環境明顯惡化,並跌至 2011 年 9 月以來最 低。

東亞下調港今年增長至2.1% 香港文匯報訊 東亞銀行因應“佔領”示威行動 以及出口疲弱,將香港今年經濟增長預測由原來的 2.5%,下調到 2.1%,貼近政府預測範圍的下限。澳 新銀行亦指,倘“佔領”示威持續,將困擾香港的 旅遊及零售業,該行很有可能調低今年經濟增長預 測。 東亞首席經濟師鄧世安 5 日表示,香港近期出 口改善幅度有限,加上“佔領”示威行動影響訪港 旅客和個人消費信心,相關影響將在今季浮現,故 下調對香港經濟的評估。 他說:“出口方面,下半年的反彈,沒有想像 般理想,加上‘佔領中環’的負面因素,在第四季 全面浮現,對於個人消費、旅客來港方面的經濟貢 獻會有負面影響,令到經濟增長進一步放緩。”

炒滬港通港股上季日成交增 4% 香港文匯報訊(記者 周紹基)港交所公布截至9 月底止的首三季業績,純利錄得 36.54 億元,按年增 3.57%。單計第三季,純利錄得12.87億元(港元,下 同 ) , 比 市 場 預 期 的 12.8 億 元 高 , 按 年 增 長 達 7.25%。雖然第三季業績優於預期,但港交所股價疲 軟。市場認為,這主要因為“滬港通”未開通的疑 慮,而港交所在業績報告中強調,滬港通的準備工作 已大致完成。 該所相信,滬港通一旦推出,將為香港資本市 場締造新的機遇及長遠發展動力,亦可促進證券市 場的流通量。該所指出,受惠滬港通帶動,港股的 主板日均成交達 524 億元,按年升 4%或增加 20.15 億元。 港交所旗下的 LME 也是市場焦點,LME 平均每 日成交量為 70.53 萬手,較截至去年第三季增長 4%。9 個月的回顧期內,LME 各類產品的平均每日 成交量,大都錄得按年增長,例如鉛、鋅及錫增長2 至 6%,鋁增長 3%,鎳更增長 49%,惟銅合約的成

交則按年跌8%。 對於滬港通,港交所再次強調,就技術準備而 言,該所於今年 8 月 23 日至 9 月 13 日期間,已完成 了一次連接測試及兩輪市場演習。合共 97 名的聯交 所參與者,佔市場總成交額 80%,已參與有關測試 及演習。

財經速遞

傳中國下月發4G FDD牌 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)中國電訊 4G 發展迅速。5 日傳出中國有關部門開始着手“頻分 雙工”(FDD)牌照發放的準備工作,最快下月發 牌。瑞信 5 日發表報告,對三大電訊股予“優於大 市”評級,並分別調整目標價。 騰訊科技引述消息人士透露指,聯通和中電信 在 40 個城市開展的 FDD-LTE 混合組網試驗效果顯 著,已於近期相繼提交了FDD商用牌照的申請。

備戰光棍節 快遞員月薪2萬 香港文匯報訊(記者 俞晝)下周即將迎來 “光棍節”,支付寶、天貓等平台近日紛紛展開促 銷活動,不僅為賣家帶來巨大商機,也令快遞公司 的業務量呈現井噴之勢,不惜以“天價”招聘更多 人手積極備戰。杭城多家快遞公司日前貼出招聘啟 事,招聘年齡 18 周歲到 35 周歲的員工,薪資待遇 超過當地白領,高達 1.2 萬元到 2 萬元(人民幣, 下同)。 去年阿里巴巴集團抓住“光棍節”商機,僅 在 11 月 11 號當日,網購支付寶交易額(天貓加淘 寶)就創下 350.19 億元的空前紀錄。分析普遍預 料今年或會有過之而無不及。

招行:不良貸款壓力將持續 香港文匯報訊(記者 陳堡明)招商銀行副行 長劉建軍早前接受內地媒體訪問時表示,該行會盡 快提高零售業務佔比至50%,承認互聯網金融或會 蠶食銀行份額,惟暫時難有顛覆性影響。又指經濟 下行期間,不良貸款的壓力將會持續一段時間。 多間內銀第三季業績的數據均顯示,不良貸 款續“雙升”,即不良貸款額及不良貸款率均出現 向上情況,反映內地資產質素有轉差跡象。雖然政 府極力鼓勵銀行放寬小微貸款,但資產質素風險日 漸聚集之時,各家銀行卻在收緊小微業務。

華銀銀行長年薪60萬變6萬 香港文匯報訊 中國內地銀行的第三季業績陸 續發布,有媒體調查發現,不少地方銀行員工今年 的薪酬水平較去年有明顯下降,甚至存在降幅超過 50%的情況,有的地區基層員工僅能拿到最低工資 標準,有的銀行行長此前 60 萬元(人民幣,下 同)的年薪變成了 6 萬元。據廣州日報引述分析 指,隨着年底以及未來不良貸款的陸續暴露,預計 銀行業 2014 年的年終獎將大打折扣甚至難以發 出,一改往年的紅火局勢。

港雅虎推電子儲物櫃助網購交收

港交所今年首三季業績摘要 首9個月(港元) 按年變幅(%) 收入 70.92億 +8 純利 36.54億 +4 交易費及系統使用費 11.35億 +8 聯交所上市費 4.82億 +15 市場數據費 3.20億 +8 股票平均每日成交金額 531億 +5 主板新上市公司數目 75間 +121 創業板新上市公司數目 14間 +27 LME金屬合約平均每日成交 70.53萬手 +4 期交所衍生產品日均成交 25.92萬張 -10

■雅虎香港將於 雅虎香港將於11 11月中旬推出自助電子儲物櫃 月中旬推出自助電子儲物櫃。 。 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)網上購物已經 成為很多港人生活的一部分,團購對港人來說更加 不會陌生,不過經常會出現交收困難等問題。雅虎 香港 5 日宣布,將於 11 月中旬推出 Yahoo Digital Locker(自助電子儲物櫃),讓已購買團購貨物的 顧客前往領取,中心位於旺角家樂坊,取貨過程採 用全自助模式,方便又環保。副總裁兼總經理陳啟 滔指,推出初期會以收集數據為主,着重顧客體 驗,分析顧客意見。


山打根版

■責任編輯:李岐山 2014年11月7日(星期五)

確保

編者按:

近年來,中國糧食倉儲安全以及糧種安全已列入各個經濟體的糧食安全戰略議程。河南 作為傳統的農業大省,糧食產量連續多年位居中國第一,糧食總產量佔中國的一成,而小麥 總產量則佔中國近三成。尤其值得一提的是,40%的小麥產量供應中國各地,而香港麵粉的70%以上是由中國 內地供給的。因此,倘若“天下糧倉”的河南糧食產量不穩,則中國糧食供應告急。

天天

河南糧倉 科技護航

新聞專題

倉倉

■糧食入庫 糧食入庫。 。香港文匯報洛陽傳真

世界糧食日 關注糧食安全 & 7 %9

香港文匯報記者日前走進被譽為 “天下糧倉”的河南省,走訪洛陽市

孟津縣的河南中儲糧洛陽直屬庫主庫區。這裡是當地的最大糧倉,剛進

入儲滿小麥的庫房,陣陣麥香撲鼻而來,平靜如水面地存放於此的小麥

7 %9 & 讓人喟歎驚喜,抓起一把放在手中,敬重之情油然而生。該庫區副主任

魏紅偉說,這樣儲存既方便工作人員的日常檢查,又能讓糧食均勻呼 吸。 這座糧倉以儲藏小麥和玉米為主,於 2011 年建成投入使用。魏紅

農戶 “小糧倉” 遏糧食浪費 往年若是碰上連日陰雨,家住鄭州農村的小王一家會非常擔心,“堆在家 裡的糧食最怕潮,一潮一發霉這糧食就不能食了。”但是,今年連續下了一個 星期的雨也沒讓小王擔憂。小王邊收玉米邊告訴記者,“自從家裡有了‘小糧 倉’,存糧再也不怕蟲咬鼠害了。”

偉介紹:“這個庫區由 10 座設計容量為 1 萬噸的倉庫構成,在特殊時期

無虞

足夠全市近 700 萬人吃上 2 個多月。” ■香港文匯報記者 劉蕊、金月展 鄭州、洛陽報道

■河南中儲糧洛陽直屬庫副主任魏紅偉接受記 ■糧食在運輸過程中會有損耗。 香港文匯報洛陽傳真 香港文匯報洛陽傳真 者採訪。

存儲於此的小麥來自不同渠道,有的是 臨近的農民自己送過來的,有的則是

縣區的收購站用大卡車統一送來的,質量參 差不齊,所以必須嚴格經過“體檢”把關, 將糧食分級入倉。

入倉前先“體檢” 分類 一輛滿載幾十噸重糧食的大卡車該如何 “體檢”?魏紅偉表示,大卡車駛進庫區大 門的時候,司機都要登記相關的信息即獲得 一個“電子身份證”,質檢人員手持扦樣器 (糧食水分測量儀),在卡車上不同位置取 樣 10 次,採集 30 份初樣品。之後水分檢 測、容重、分級等次第展開,1 升小麥樣本 重量不得低於750克,100克樣品中挑選出的 “病殘”小麥不能超過 8 克才算達標。隨 後,小麥要經過數十米長的傳輸帶進入清理 篩,清理出麥秸稈、泥土等雜質後,淨糧悉 數入倉,殘糧和雜質則會隨卡車帶走。 魏紅偉說,過去糧倉完全依靠人工管

理。“每日靠工作人員巡視,通過溫度計、 濕度計等計量工具獲知一些溫度、濕度等基 礎信息。而是否有蟲、發霉等信息則只能靠 經驗來判斷。

電子監控減少發霉生蟲 “有極個別地方工作人員散漫,很容易 導致糧食發霉生蟲而無人問津。”一位在糧 食局工作多年的糧庫人員痛心地告訴記者。 但如今這樣的問題則很少出現了。“現在糧 倉都是電子監控。每個糧倉裡會均勻垂直地 插入 96 根測溫電纜,每根電纜設置 5 個測溫 電阻,通過電腦遠程實時監控。溫度過高或 過低,電腦上都會出現紅點警示,工作人員 據此採取相應措施。” “倉內的感應器將各類數據實時傳輸給 控制室,經過網絡分析庫情後,會給出處理 意見。糧食出入的庫容、重量變化,在控制 室裡就可一目了然,上級領導都可以遠程視 察工作。”魏紅偉說。

“缺氧倉” 可減糧食損耗至 1% 記者了解到,目前糧食部門正積極論 記者了解到, 證使用“ 證使用 “倉內缺氧 倉內缺氧” ”來管理糧倉 來管理糧倉, ,這樣便 可以徹底消除霉變、 可以徹底消除霉變 、氧化 氧化、 、蟲害等一些客 觀條件造成的損耗。 觀條件造成的損耗 。 據了解, 據了解 , 目前糧倉管理要達到無蟲 (蛀)、 )、無霉 無霉( (變)、 )、無鼠 無鼠( (害)、 )、無雀 無雀 (擾)的四無標準 的四無標準。 。魏紅偉介紹 魏紅偉介紹, ,每年收 購結束封倉前, 購結束封倉前 ,他們會在鋪設的通行步道 上,放置磷化鋁 放置磷化鋁( (一種化學品 一種化學品) )來殺毒 來殺毒。 。 磷化鋁與空氣中的水分發生化學反應, 磷化鋁與空氣中的水分發生化學反應 ,通 過揮發的氣味殺蟲, 過揮發的氣味殺蟲 ,對糧食品質不會有任

■工作人員為小麥取樣 工作人員為小麥取樣“ “體檢 體檢”。 ”。 香港文匯報洛陽傳真

何影響, 何影響 ,也能達到殺蟲消毒的目的 也能達到殺蟲消毒的目的。 。

綠色儲糧更科學 “為了更科學 為了更科學、 、綠色地儲糧 綠色地儲糧, ,目前國 家正在積極研究推廣倉內缺氧管理辦 法”。 ”。魏紅偉介紹 魏紅偉介紹, ,所謂缺氧管理就是將 糧倉內的空氣抽乾充入氮氣,“ 糧倉內的空氣抽乾充入氮氣 ,“這對糧倉 這對糧倉 的密閉性等要求更高, 的密閉性等要求更高 ,但保管性也更好 但保管性也更好, , 能夠將糧食的損耗從目前的 5% 左右降到 1% 以下 以下。 。 河南爭取到 2015 年實現這一目 標。”

既防霉又不怕蟲咬鼠害 據記者了解,小王所謂的“小糧倉”是由彩鋼板製成,彩鋼板厚度、倉的 直徑、層高可以根據需要增減,倉體底部有專用防潮墊,防霉性能好,能有效 避免蟲咬、鼠害、霉害,倉裡還配備通風系統,能夠對糧食通風、除水,每個 倉能裝糧 1,000 公斤左右。在河南省,現代“小糧倉”代替了原始的編織袋存 糧和露天堆放,大大降低了“糧倉中的浪費”,目前已經有 12 萬戶農民在使 用。 魏紅偉告訴記者,目前中國糧食儲備分為中央、地方以及民間。農戶有自 家存糧的傳統,但是因為缺乏專業的存儲設備,每年僅因此損失的糧食就高達 400 億斤。根據河南省糧食部門調查,從農戶收打到家到隔年 5 月,小麥產後 損失率在 5%至 8%之間,以玉米為主的秋糧的產後損失率高達 8%至 11%,河 南省全年產後損失率平均在8%以上。目前,河南省有農戶2,000 多萬,戶均存 糧在1,091公斤左右,平均每年產後損失達17.76億公斤。

農戶習慣留足口糧 “‘手裡有糧,心中不慌’,很多農戶都習慣留足口糧,特別是遇到糧食 產量、質量都比較好的豐年,存量待售是十分常見的事情,目前河南省農戶儲 糧約佔糧食總產量的30%。”一位河南省糧食局的工作人員告訴記者。 為提高科學存儲水平,減少農民儲糧損失,河南省從 2009 年起,開始啟 動農戶科學儲糧專項建設工作,由國家財政、地方財政和農民個人,按照一定 比例,為農民配置小糧倉,農戶只需出資 80 元人民幣就能認購。按照規劃, 河南省糧食部門將在 2015 年前再為農戶配套 10 萬個“小糧倉”,進一步降低 農民“糧倉中的浪費”。

■農民小王正在 收玉米, 收玉米 ,家裡有 了“小糧倉 小糧倉” ”心 不慌。 不慌 。 劉蕊 攝


!"#$

!"

# #$ $%

# !¡¢£¤¯¥¦§¨©

'( )*

R $ <S;T<)U*VWXYZ

V>!p*qZ r@stuvwxyz<{|}~ ! %t ! $ xy !# ! &"' !# ¡¢£¤¥"

¬ ­ ® ¯ O ° ± ² ³ "# :h´µ7$S Ù¶·$ ¸¹ $$ k $% &§º»¼ ½ Q ¬!¾ ° )¿ À %¡$4 Á ! :2^Ã]©!ÄÉÅ $& Ʀ §Ç$ ÈX $& ɦÊËÌÍÎ! ÏÐÌ% ¦Ê&Ó $% ÉoÑÒ+ '% Ó@ &( Ó% Ô¦Ê/ & É &) Ó@ *) Ó%ÕA! ²Ö$ ×Ø%¯¥¦§5CX¥Ù $ «5!"¯;Ú0$ h :ÛÜÝ @$ ¡=^ õ Þ ß Ï Â j ð à á â ã ä å! ó $ æ ç è é ê é ë ì í6 ! 3 î«ï× O ð ñ ò 5 C ¯ ¥ó ô ¦§Ç $ õ® ÙX2 ') ökØÏ÷ø% ù úûõà üÏ3Áj$ «ï ý þ b ÿ&¦§5 C Á ! " # ô Ý $ $ 1 % %  ]©! «× %¦§5 C È )& ' ¾$ !õÞ(5C)/óô¦§Ç¨©$ 0 ó$ )/Ý@*+,-j.."#ôÝ+R

:§¹  %¦§5 C / ~ $è ô Ý$ 0D12!

$ ^"2¡$ôÝ%¦§5 C

°)3: j k 3 Á %µ ¥ 4 $ 0 ó $ Ï 3îh¯¥ôÝ! à5Á$ ÏËÌ% $& É

¦ÊX2 $,&- o6Á¦§¥78 ) 9.: ;

/8 * ; ¥<Î!

2 $,&- o 6 Á ¦ § ¥ 7 8 ) 9.: ;

¥ ! = $ ¾ Ï > ? $ 4 7 @ $ A n

Ʀ§Ç>? $% 47@$ A³B & oAL

@ C+D2 $,&- o6Á¦§¥78 * ;

! = $ ¾Ï>? &%%% 7@A³B * " q$ AL@ C!

Pv$ : P$$ E

r@stuÛwÜÝ<{|Þ ßà á

¯¥¦§Ç ¨©$ 2  %] ©5 $ XFG7O / ¬ c H Í $ I w J K %L

!"

ª«

9f Ü s t Q: ×üïÿÙ4 5ç誫Î67 t5Á$ R879 Cj:)ð;$ ÿ h î%<=a: {>oHÍJ?µ @%AB! 0ó$ àò $ î%<=# {jk%CO¥$ a:R«VO ) DC! à7 t E \ 7 97 ®¯ïî OFÜ)GHIÊ j^JPv! üÙ ¶ < $ b ×%34hÄ;N )D%µ?$ ;K L\ZsM/M N! k $ à P vHù79ú = OPÜûÖ$ <^ Qà\]×Ù<%~?$ 0óàRß ^:+%µ?OS ¥[! à¶<$ Ä;ú =O TUµ ?%­$ hOSJ?N+w%VB / WX! h×79¯ï%ª« $ «Yú =O¹)34«ï$ </Z[Dµ `\%Ä 2£! 9EFG: 9H:

h+ i, jk. l/ m0 n1 o2

M5CNÂO¬Oñ%wP! /$%$0'1/21#

Ê˪̵ÍÎÏÐÑÒÓÔ-hicÕÖ×Ö$PØ©ªÙÚ"

8!×ØÙÚÛÜÝ !!!" 345678"

9fÜ s t Q: i «ï f Ü D Þ ß àµ 9 , á: m+r!qrst 9~Þt: $ 2fÜ»­ÎâfãäRSåæ %í8!×ØÙÚù ÛÜçÝ$ X2$t 9·t: èé¤É$ ) sêë@ ¯ôì jÇ ! íî ¯ïðñ$P v $ ^ à ç Ý%òó h ± RÛܨ ©/ôõö©$ k3÷5 ! à¯øHùú ÙûÖó ¨©! 2§%¤ÉD& fÊ! D! Þà áüÕå æ %^ Ã Ý h 6Á Ü b d ý ö × Ø êë! çÝÄ&Lá$ ¢ A á# ö × þ o á 9· Ó @ ÿ Ó $ Á Ø+ '%%& o@ '%%3 o{¾: ' . á# ö׺oá 9rÓ@r» Ó$ ÁØ+ '%%' @ '%%) o{¾: ! !"#$/¤É¾<=ñHæs %ôÜ&'(X&Ù %$*B(---,-- Aíî ¯ïðñµ %$'B(%'---'! 2çÝ)*:+ $ A á, - ) . CD$%%" f - CD(%" / CD*%" 0- CD)%" &?6B(?6#CD'%" ,?6B$*?6 )À!1' . á# , - CD$'%" f - CD$%%" / - CD(%" 0 - CD*%" &?6B(?6# CD'%" ,?6B$*?6 )À!1! )2ê©^ÃçÝ%êÝ@ XúÅ êë43! /@1

!"#$%& !"#$%&'( !" ) # *

! ¨i $© ª«¬:-¨i $­®¯°>! '±²³´µ¶ · ¸ V¹ R ºZ # »¼y´ ½¾¿À<Á ÃÄÅ ÆÇÈ É"

9f Ü Q: f Ü , ] e m + r»qptå]^_¯`F ]a a ®$ b ·codåe éêC6föá »coJ^bg$ !"<õ woh¯O

+,-./01*23

456789:;<)=

/b ¤ s t Q 1¥ £ ¦ § 6 ¨ /567881© a ª Ê /9:;;<# =>?1 _ « ¬ q× ­Þ a®g¯°¨©$ ¢tɱÁ²Ë< ³@ $o!q´!t! Oð2«ï" µ¶/Ú Ä·r!¾¥§¸§ ¸§´7 @<Î$ Apr7@<Î$ ¹¾<&ÓÅ#aªÊº ! º »²Ë< ³! k¼h2«ïN)½J¾aªÊ¬ q, ¾½7@<Î$ ¿¾<Å#¥§ÀÁ²Ë< ³! ^sÃû$ 2¥§ ,¾ðÄOÅ) ½Æ %å§ $ ÇOÈ $D! É{aªÊ¬ qÅÉ Ê$ ð MRð Ë& ¥§6¨« ï®ÌÍóãÎ éÏ«ìÐ a ªÊ«ï®óã ÑÒ/ÓÔ1+¸ t2»¼èêA ¥§¸§ Î Õ¯°¨©¯Ö ±Ò! /$-&1/@1

Óâã&äåæ VçèZ éêëkìíîï 45678

[\]^_

`abcdef\bg !"#$%&'( )*+,-%. /( 01( 2345%678 9:;<= %,->?@ABCDE( ,FGHIJ KL2M7345%NOP QRSTU V8 W),XYZ %[\]^_`aNb %Uc! 2dAefP ,Fghijklm2 no%pqrst8 ^uv#$wx)C -yz{VO%DY|}~ F%N ! w+ D A W FN Z h6 G% P 0 D% P $ % P w + W D F Z { P 6G% {!! ,Fx) P ,¡¢£¤¥ !¦%VOP w 7$%§¨P 0 Rx)Nb%VOP )D©ª!_7$% &' «,-¬ RmP ^­®¯°)±

²P ³Q7$P 7 ´µ¶P )*«, -{./P ·Dµ ¸¹)º»{¼ ½P ¾ 7${Q ¿¶À?ÁÂÃ! 67h_345%7$( 9Ä;ÅƼ½ {DµÃL 7Çc( 0R ÈÄ;)< =%,-~?@( xÉBCDz{~?! 2 D 5( w+ Ê ,-Ë Ì % , F G ( . Í Î P Ï Ð Ñ WÒ Ó Z %ÔÕ( Ö×Ø%$Ù( 9wÚF G Û Ü Ý º %Þß P ^ h 0 à G ¢ P ,ËÌ%ÚFGP w á%âãä åP æ«hç" è" é" ê" ë" ì" í" îP ïð) ñ%ò£P 0óP àG ô^õö÷%øDùú%û× ã( ü¤6G%ýþP ·àGðÿ¹)º % ×£P !"#$%h¯P &'()P ø! "**++P ,$-.%DP /¾012 ^"23NN%456 5P ¿Î7 ¨P 89:;P <=>?bƧ¨!

@+$Ù DAwÚFG%BC

DE%F£P G HIP ÈðhJK LMNOPQ#R! S{P àGwTT×

ý,¡{UP VWºP V¬ÙP X YZ [ñ2àGC5P XtO\!

,FG]xNb%VOP àG 7$

C-yzP D^_`P àGa:b

ÑOEOcP ddef%g`P A,¡×

ØP hijQP æ«hk¥ lmn

o P p q ð Å P !r s t u v % w x o P yªz {|½%}fR?~7¨P 0

óP ,FN % /©N;P I

ü× O P !# ,-P zO

·×ØGP XA × <%wo!

× w,F%Þß bP $Ù

DAw,F%Þß yºP b

$ÏÞ ß N ) 2 ,- Î % Ú F G P Ñ ê P ç+UT%g`P _/)§¨%¥!¦P ?Áö÷% Ã!

µ

i3j ü%í î $ ó é ÈklúÉmn Ù/ oQ pq$ <ÄrÀ å $ · ç à ¨ ©$ sOtu Då]' õ cvA4wð7ä xaÁO ç詯ãyz$ ð{ hd5Sk |7²S Ù «ï Ù$ íî !]D / f Ü s t Q 1# ! É ï ý Ô ý Ï 3 î )! u + Ï Z ¡ $ ò = j$ Ï¢~£ "q! Ï ü Î ¤ ¥ ¦ æ $ -& Ó $ Ï ¡ + '%$) o & q -$ t¹Îr $ 2»k§í ¨®8»Þ!¾¨§$ )! . ©Ýo u$ ª«¬­¥g )$$ ; ! ¯¡< ®$ Ù2Ïü¯°±²ò =j$ ;G¥iCÜÏü³ ¢> ´ µ! ±­¶·¸¹ºQ$ ¢VÎÕ! D!:+$ ADwoÎ@»¼ì W$ '* Ó$ Ï¡+ '%$) o $% q ', t¹Î

t§}¿k~$ C Ȥüõ øo¨©/ eå$ #{4wð7ä %5¡ *© F' J^bg¨© V¥# )I$' ¹Î z $ &I$' Î r k + úüï¦P F_ $ J^bgêF g $ 3 XmîOF$ | $ $ ¥ !k F $ ¹Îm Ê$bë*à ¹ ! 92:

!"#$%&'() *+,-./012

r ! ½ $ 2 f ã ä ! ¾ ê JK ¾ §

+$ )¿_bdê ((%'',B$'B&*,& ªÀ 7µ}Á¥78 '&/$1/71; !

Ïü èÎjÁv«4Ãj$ 0

½ÄRÏÌ$ Åj}Á 4Æ¿_4Ã! 92:

Ï ü ò = j $ Ï ¢ ~ £ $* " q !

>!?@@ABCD6E

C! \]:^$ _`abV$ c W V / T f U V! RSde) f Ê p g h $ i " [ S " j 9fÜ s t Q: ¥ ¬¬RS + T f ]" kÝ5C" ¥¬¬ïA " × " l UV$ WW;X$ YZð-%¥¬¬[5 " ,*/«à mC! nopº% ¥¬¬RSÄ) $&3 " q r s / m)Jopº% t u S $ v -%% "wxyu $ : ^ 1 t z { |! ó $ RS }p h!$J An~ vL ¾ % q$ D RS /m ) r¾ % q$ @ A %< ! ¥¬¬RS3 < $ n ] Q $ w h " | " L M" %Æ[ ù+ h @4 Ê% o ! ! ó~ ~$ < ä % $ u % 3 9 + % T f U V: $ ¡ ¢ X h¥¬¬% 3£! 94: ?@@AB¦§

FGHIJKLMNOPQ


!"#$

$%34³´¦µ¶·¸¹º»J

!"" !"#$%&'(

!"#$%&'()*+ $%,-./012 34! 56789:! ;</=>8?@AB C! DEFG! HIJKL8?! /M" /NO PQRSTUVWX! YZ[\#

wxyz{|}j~G $%,-./02¼34 ½z¾¿ÀÁ8ÂÃÄ56789:#

,-$./0123456

¹¸æçèé$%&À Z à $ ù % B ý þ 567+ o ; ù S ¡ ½ , Ï ]/ ¢¢£¤¥¦(! §V«¨_© µª@JÈ Cª«¬\­É®K¯½ °¥" y±±, ²²# çèéDø\? ¢# sDtmÉʽ `# s,# ³Û ½ù\° §õÊt´]/! ~ûñµ ¶·" Cª«¬z¸v¹ºô¥ù\» ¼<=! | dA 7J°,! ½²¾ ê! ¿ÀÁm" ª¿a¤y±ù³ Û|Dù ÂܶÃA¢H ¢Ä£! V¢£! «ù\AÅw ƽ]/A ¢¢H! Sx)«³ÛÇbÈÉIR½ Ê˲̲ÍAÎÏ" ]£dv! ª@JÈa¤y±A,

ù :½ A% ¢£Äd½ÐÑ! ÒÓ|T=ÔÕ^&'t ! óôH ~Û\ræx¶sÖ×ÜÝ" ±, ²²|z¸v$0Øù±^ Ù©o|ùÚ# Ûø# öÚ½W{%û Oô ¢A Æ" Vܺù\»¼< =! M 7ÁmRõÝÞ" VÜÝ C ª«¬|ý ?J;v% ß&'y± |à&½áÛ2âãKt ! dvÁÜ Ýy±sDtm½s,a¤ù±7JA Zä! ñµ7ù±åæñç½Ä ù \+ê ÏA]/½L#" ¦(pþv! y±A³ÛRIèé Y êúëì# y±A íù\Áo§ ¢èî¯ëì! ïð°¢è! ÂFñò 8 à$ùù\,ÏKóKöA©û" ¹VWÀ Y3%

2y~Sfm É Ê ! ¨ ¤ M ' ` ! ü # ! Ù # M ' ~ ! 2y E 4 | 2y ~ ½ ¡ ¢ ! Ù ! õ RS" VW! |£¤ h i ¥ ! 2y ~ H ¦ A §¨ Á Ù ! © ª « ¬ i j § # ­ # ® # ¯ § ° ' ± ~ ( ² e ³ § ¨ %Ù ¬õ´! µµ¶Á" V·W! Ðx¸7¹| ¬º³hi¥» ¬¼½Á¾ V" ¿W! ¨¤ M ' * b ' À Á M ! Þ M  ´ Ã Ä M · Å ¹ ! À Á] Ù À Á Æ M ¼ ½ )Ç § È § É © f Ê ! ©ã~9hËåÌÍÎÏ Ëõ RS" ¿mnKL b Z \ Z x 2y ~ ºM Ù ! õ R S ! Ð Ñ Æ Ò b Z ! x y 2y E ~ Ó Ô õ R S ! Õ«~H¦bÖv×¼ ¬õ´" >Ø! ¨¤2y E ~ Ù º M Ù! õ R S Ú z 2 y ~ ½ Û ©² Ü t ~ ¡ ¢ ! Ý Þ X +ß A ~ S É ¢ £ à á ] Ü ! G â ° M A ~ S É b á 7 ã ä ! å æçèXé! ê ê ¿ë$ 2y~ ¡ì R S í | Ù î ï ð 2y ñò x ½ ó ô õ 7 É \]" ¹;À

] ! ^_`a^bc)defgh

!"

! " # $ % & ' ( )

¹ç è é $ % &À 9 É þ / Q ç èéR Ç m É Ê S T U V W \ Zx E X Y Z© [ F \ ! | ; ] [ F ^U $ ! * 7_` a b c ! Ú z [ Fd e f g h i ! Ú z © ² µ j ½W k«lmA " VW! [Fdefgh i Ú z © ²A n s o ï ð ! [ F d e h pns^! GHnqrs Ü" S T¢£! _`«P \ ; ] [ Fv! t A[FÁmuv|YZ ! + w x y P \ z b Z \ J K { þ/" S Tt|<ó á| 9 # \s } ~ B 8 Æ h i ! a \ Ü« Ü" £Ï! V [F\ ½ y © 8v A $ Z Á Ù î ç ! ¤ t þ! \ È J K þ/" S T¢£! \s Á E XY m J È C $ # G $ } b Z ! + æ 4 Ù ¥ " VÁ UW +b|k Ñ ! NO|kAþ /! Þ t ¨EXY©² µ j ½ W l m % Ù î " YWW%Y/%

$%/=>ÅÆ28?SSÇÈ#

49:; !" <=> òó«ôõözS÷}øù &

£¤_r¥¦§¨©ªr«¬­®¯°±² ëìwxy íîuïðèñ '()*+,-,*./0&

$ #z ¡¢ {|}j "$%& `âj:ãäØåæÓÔãç~G èé ê&

$ " t 7k

%&'()*+,-./

!¸ æ ç è é $ % &' ê µ ë ì @ J Èíîï ¢ £ ! ð ñ ¸ á ò ¯ ó ô õ ö 5 ! m÷q Døùúûaüý" V¢£! þÿ|!" # $ % û a ãò ¯ r & ' ° ( A D ø ! ) H t * b " + t ! , - . / b 0 x ½ 1 V2 3A4ê 5ý ã67 8Añ!# 9! m:;4êDøùúüý" V<=W! é>?@A£! » B ¬;­ C "X D b E F $G º ò ¯ | = H ÙI!5J ! K . L M N O È P Aò ¯! Q"RA./STmUV" WÏ! Xã78 =HYZ U [ A \ ]%^ Ù S _ s A ` 6! + t ñ ! a 9 a qr Wt©Jb,cA " Áaqrde8©º fgAh i! n7q r j A K L [ Á k ' l ã ñ !a9" íîï@JÈmn q Mm| 567&

op 7q r " s t m u ` ! m n K L T va w KZx" dv! ÁUmnyz © w I D ! ½ ó ô)Z s A d { ñ ! a 9 | } å A ! "" ¹89À ¹:À

" ijklmnopqrstuv

012345678

!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 % 5 6 ! 7 89:;<=>?@ABCDE F G H I J ! K L M N O P Q RSTU!"#$%" VW ! X Y Z [ \ ] ^ K +_ ` a b ZA P Q R S T U c def" Vgh! bZefijkl?@BCDmAno" pqr s 7P Q R S T U t u v w A ! xy z { | } ~ < ABCEF mb " 234% \ $| } ~ A B C D ! = A v ¡¢£" Z[ \ ¤ ¥ ¦ § %| } ~ 8 ¨ © ª «¬­ A ® ¯ °± ² A ^ h ³ b p´ µ ¶ · A &'( ¸ ¹c )** º » ' # +), ¼ ¹-.' ½ & ¼¾¿ ¹./.À " Át q  à D Ä ½ Å Æ Ç È m ÉÊA23gh! ËtZ[\ | Z Ì ÍÎ ÏÐÑA©ÒUÓ" VW! ÔÃDÐÑÕ t] Ö×µØ ¶·ÙZ" dv ! Ú Û ¢ £ Ü Ý K L A ÅÆÞßàáâ ãÐÑäå V r " !012' !34

!ú û ü ý þ ÿ ! " # $ $ %& '()ì* +,-. /0123Ö&

5Q7+ÀØ $ %&'" çèéPö÷øùú|ùú()7 *567+ q ! " T X # Ø + ê ý , 8 - . ]/" õÊ£w]/AbçèéPö÷øù ¹¸ æ ç è é $ % &À ç è é P ö ÷ ù \ ! û | ê r ü ^ ý þ A © w ÿ5I7+ ú 0 1 2 3 4 5 ! D 6 ! ù \ s , ! P ö ø ù ú ¹<=>?@?A?B CD?@ED=B $FG@=HA>?G@D=À ? ª q ! " T X # ¹J>FD=B "K@LL>B -MNOF?@?@M=P ÷øùúd7x½ù\" ý,£]/8tR7-. % 9: Xã *567+ q ! " T X # Ø + ê x ½ D 6½°b)Z#;jõA<=x½ >" çèéPö÷øùú?ªù\! ?¢ s + ê| ê r ý , A *567+ q ! " T X #Ø ! | @ » µ ¾ A B C ô ©ª" bZA?ªù\dv7©aDE! F Gt H o ¦ © I A RSB /A@B TFF x ½ ¦ I A RSB/A@B-E@=U|D6A÷ø¥! ¤ ¥| êr J K b Z L # $ B M ¥ N O © P " ¹VWÀ ¹XÀ

¹" ô $ % &À > õ ö ÷ õ ! = ø X P È Û % X Y ù IÇÈm7õ pú Û û : ü ^ ; f ý R I H y Ç È mÄþJ! _ÿ¤¥º¥È!%^)" " "ôV " ! # t | ¸ ¥ E %| ^ " $ O% e A W & ½ ' £ d{¥! Þ7õQü( yþ" H # t = ) P S R I m # "ô$ ¬ P 0 m # = ) * á õ7J fm½= )+ E P S f m ! , r - X Y ùI Ç È m7 .©/0#" XY ùI Ç È m t ¤ 4o 1 2 v d { 7õ y K ü ! ¤ 4 o!¥!%|R3 4æ ° c £ ` ! y K ü b 5 6 7E o " 7 47ì! ^ ;St.©óôyÇÈm7 yKüAþS" =8 P S R I m 2 B ÷õ ! y m R d yE º P È Û 9 M `aXYùIÇ È m7 õ pú Û û : ü ^ ; f ý < : !";Vý!<= ! t k Y ² > Ò y Ç Èm t _ b ? | X Y ù I!ü¥7õyKü" ym É Ê C @ ? $ ¢ £ k Z õ \ 7A | = 8 Å e r s ñaABi¥! óÿkÔõyKü ;fý" >÷õ ! y ! ü C | D E F ß ½ G Ñ s S H ¥ Ò Ñ ¼ ½! +XYùIÇ Èm w 7 õ y K ü ! I ã ã ; f ý »¼ J¼Jç! xz¸@»¼ûaмVKA " KL ¤ º ö 9 L È o ? 6M X Y Û N ; K O ! G Ñ P b ^ ;fýS ñQ ^ N R ! S J ¼ ; R ! £ ý Õ 7 Tñ¤?oB| m ^ A X Y ùI! ü ! U X Y ùI Ç È m V97õy púÛ û : ü ! x z ã ; f ý » ¼ W by R Shi" yN ; K O Õ ¸ @ Å e © X ÷t Ú z @^ Ð ¼ V Y A pZ [ ! 9t@^мLCYVõE " R3 ^ \ ] # I R Á ½ õç # ` À +, C 2 ç Y = ¤ 4o^¥_7XY ùI Ç È m 7 õ y K ü 0 ` v ¢ £ ! K LQ â%£`ûa=8PSa b" VW ! X Y t ¨ s ! c ÿ = 8 P Sa Ü « Ü ! V r bZSd! Sx<:!"efzRõ} " ¹Z[\À Y/%

!"#$%&'()*+

×ijkØÙÚ% ÛÜÝjÎÞßàÖáÓÔ°F&

ÉWÊ¥ËÌÍjÎÏÐÑÒÓÔÕ Ö#


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,!<=>?@A! BCDEFGHIJKL!

35#) <=M !"$$!"( !"+$ ,"$$((((( ."$$((((( 1$"$$((((( 11"$$ 19"$$#" 19"+$ 1"$$((((( 1"+$ 9"$$ :"$$ ;"$$ !"$$ ,"$$ ,"+$((((( ."$$((((( ."+$((((( 0"$$ 1$"$+ 19*+$!" 1*+$88888 9*+$ 8 +*+$88888 :*+$

ûü¡¢ ýþÿ! ûüÛ" #¢ $¢ %&$¢ 'M¶· -(() * ¼M¶· ûü$¢ $¢ É+,-. ûü#¢ £" /Û#¢! A70ã #¢ 1+2¶· 'M¶· ¼M¶· ûü$¢ ¼³ ! PJ"(=VVLW8 ¼M34 ¼M34 ¼M34 5³"¦ ûüÛ"

!*+$!"O ! ,*$$ ãäbû 0*$$ ./¶· 0*+$ io0$¢ 11*$9 ûü$¢ 19*$9 #" ãäa1 1*$$ 2a¶3 1*+$ +*+$OOO ûü$¢ :*$9 ûü$¢ ;*$$ ûü$¢ !*+$ $¢ ,*$9 4$¢ ,*+$ ûü"¦ .*$$OOO ./¶· 0*$$OOOOOOOOOOOOFC4YD7FMO6f7BCO9#1: 11*+# ûü$¢ 19*##!"O 5¶· 19*+# EFGH 1*## 6;$¢ 1*+# ÆL 9*+# 7ú

,*+$8!" s H .*$$8 0*$$ 8 1$*$$ 8 11*$$ ¡¢ 19*$$$#" £¤¥¦! §¨ <, 1*$$ 1*+$ © ª ; 9*+$ «¬­ ®¯° +*+9 ±²³´ <9 :*+$ µM¶·¸¹ :*+9 ±²³´ <9 ;*+$ µM¶· !*$+8 º» <99 ,*$$ ¤M¶· ,*+$8 8 .*$$8 ¼M¶· .*+$ ¼³¡¢! I&J@8?&'KJL 0*$$ ¡¢ 0*+$ ½¾3~¿ :<89 1$*$$ À ÁÂÃÄÅ Æ 9 Ç 1$*+$8 µM¶· 11*$$ ÈÉ Ê! ËÌÍ 1*$$!" ÎÏ

0123 +/-#%& IJ$KLMN

,*$$!" 1$*$$888 1$*+$ 11*+$ 19*+$#" 1*$$ 9*$$ +*$$ :*$$ ;*$$ !*$$ ,*$$ .*$$ .*+$ 0*+18 11*+$ 11*:; 19*1;!" 1":;( 9"$$

MN3OIP HÐÑÒÓ Ò¦HÐ ÔÕÖ­ × ØÙ <;$ ~hÚ × ØÙ <1! Û9xÜ × ØÙ ÝÞ¶·QÒ¦HÐR Û9xÜ × ØÙ ßàááá × Ò¦HÐÙ âãäå × ØÙ <1, ææçè; × Ò¦HÐÙ éê <! -'aoà <1.9 "ë_ì <+; µM¶· × Ò¦HÐÙ íîïã <90 ð¤ño × Æ , ÇÙ .3> ¸¹ × Ò¦HÐÙ ½òóhô × Æ 1 ÇÙ PS(TN4C3=NUC(Q(Æ + ÇR õòöª÷ªø ùú

!"#$%&$'() !'##!"

@ ;<

&:'###"

&: @ »Ð"

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

½è¾¿

÷ªÀ 1

·Q$¢Á =,,> ?@,A

è +BCB+

D99 ã l EF=5G Â

!'$$!"

+,-./.0 123/

4'$$#"

52667 5,8-

&$'$$ 9'$$

&:'##!"

÷ªO®¯ ¸ª@

÷ª°O±

!"#$!"!!!!~¢-';% ¶·£@ &&'$$ ~ÿ!( ~/1¶(¤¥°~ )'$$#"!!!!L@~ *'$$ ~òj &&'$$ ~¦§% ¨©xªx

)'$$!"!!!!~O«¬ % ­NäÇ !! !"#$%&'()*+,

B(CD

V!W;

OPQ"R,

9:;\§<=> ­?@% ½H

%½¿°aAB" AC8D÷·% ÿ !jE% ü7FÎa°ÃGð% H uI½JK­Så& %ì 6% B%W|ï-L¯> hMN% L÷­OP ,QRâS% OTHBUAR8' C%V| WX

3/##%&

./! 012" 34 5 " 678" 9 : ; " <=>" ?@A#

û% ÷lÆLYZ[I¯AÒ% ¦o h­>h\EÂ]' B¯ ^'_ç ` ^aübªc>hÉ ã% æ deSf% g¿hèLIi¯jk% FSuull' -L¥¿-ªwD8 m;% ~níoÞ~p[q % Sä rsó(Utu" ÒvU°ffÉw xP,yzLaS5ÐÐ'

012345 6 ! 7

)$/$$%&

o

QÉ+% =ÑÒÉ=~ÓÔsfJÕóÖ ×\óûSzØ 5¯½Q ÙÚÚ ÚÛÜ Æ× f&@KO3VJeK@VÙ % ÝÞÁÂÃS¯à*ßà& ÐÕ§áo²â¯ÛÜÆ × f&@KO3VJeK@VÙ % 4½Qã¾e äåæ¯ % çw4½QCè¯é_¤% 4ÃSm꺯§/ öu% ëlìçwk±ué_æ÷Ö×lí·¯é_% ÒÔî C÷½QÛ«Æf& Ô 1000 ­É 9### ­% ±uçwiÿï&Éóð¯ ñ& S % ±uòó£ôèÎÉõ ö ×MKJ]&e'O6`A&&_Ù % ÷_O øì" ï&% Éõùm¯&Óü&Õ ÿ% úû ñ¯iÿ& <

+,-./

ÙrÚ ÛÜÝ# ÞàßÙàáâ`ãªäÉ# å ã¤æ$ çPÙà m½·ãè) Ý% o¾Ý²é= ê-ëìíî'Èdï# ðhñòóô õö& ÷o¾ Ùø¾ù)OAãü?Ùàúû& Ùr ü½ü/ý þr% ÿ !´ "#$ÿ%&& Ùr'X-u% () Y*+,ÛÜÝ% ÷¢(-ÎÝ<% O.$/60² ã% Ù123j4& Ùrÿ ݦ% ³+,±ÝC% l ú456+,% ùî'Èdï& *m% Ù1ÉÙ7C /A 8ý% `X²×Ö9Þ:½;ýÎÙrÉÙà% ú<Ðoúã% ±¦=6Èdï& 6% ×Ö9Úñ¿ Ùr¯ >% Ùr?@ABC% ÐoD¸Ô½E& Ùr uFGHIå% É×Ö9>JKs& ÷ÙLÞ½MNü ×Ö9OPQ% ÁÙrRu×Ö9% úST¿ÙrÚ U& '

)*

!/$-%& '(++,

|jVABéW|XY% +óZ[% \ý uF w]^% _`[¡Oaà% /Hb«c 6 1% d| |eÔÃ~& fgjh5iÒ-gdmj±+,±­e ¤º'¥°¯ò÷k% lð¿-gdÃ> % ºm« Â% noZ -güp& fgq[rs¯ % CX« Â-gdÃ% ¸t6uÞvæp[& Hb÷ÎwwxT yHºz % _`X/{|Hb% }ü/C~ E% Ò-g&C« º& HbO _` % O _& <

Xhi8j "

./-#%& '(+,

<É3 / ¦ s¯{ % O<\ þ/v % 3 KÎb~½EÔ ¦4 & ½bn o½E \^% X±@£4 L L% O s4 Î% a Í \^¯ 1£ ÎAü% o®D¸ £ \^% ðao® · % Î É©©% { Þ eú` % <Ê Î% üÉb\:% & 7B <%² J¯uÍ% iÒ+, L&Zh_VObKJa[ed ¯JO[Î& <

efg

))/##%&

./! STU" VWX" YZA# Ad ¡Ã~¯=¢Ë" =£¤¥¦÷k §¨© OBª«% u¬Ë¤ÍP­ ¡" ®¯v¨& = Ë" = ¤÷=£¤°' ±'²¯¥¦% ˳­6é² ´RˤÍ% dÏe·½µË:º¶É ¤¯¤:º ¶% & Ë·¸hN% ² C÷?¹o ûº» ¼& ˽ýÎ ü%÷¾n¿ '¯²Àa% %÷ æ½ÿÁ~& 6Vò % ­= ¤%Â,¦Ã«ÄÅ ÖHûº%UÆ?¯ÇÈ% ɲ¾n¿ ­Êûº¯² ÀË& = Ë÷ûºÌ%²ÀË% lO ûº '¯Í ÎjÏðÉ¿Í ÐÐ(

_`

6/##%& '(!,

¸bljV9 L"co?d c% úÔjh5 Ôce H¤ñf% Õ4égh«Íir:j% lìé z*C+jRÀ$ ³~?¸bkhOB% þ@kJ z¯lQmünoC£p% Ë zjqrs$ d P tßÜ`·uv% D@báOÉ g&LK Éi% w@l 5 ÎßÜ% ÞùÕ4 g&LK éxyzZ zZ$ zàPg hÒÔw@É+,è¦O½§% ÷¿v¨¯báÞú4 ½§¯% Ðo%XJ;% {{8TÐÐ<

!"#$%

!"#$%& '()*+,

-|} ~Òd% }* ~Á÷¦ Îæ% hñô $ ~à Eü« x¤³ /æLÈ |% % ¼ % ¼ ûü6 p% ù²ÙÄ ÎMÊ$ ÙÄï ¤$ÐoÞé« % ¤$)A % A¼ K $ ¤$« ¼ % dC­¤ ~% ~Þd¤$Éû[ ² ? $ ük@% d h ¨ $ c¿¤ à´ ºÎ&Wɪh% c ¦à% hºY8 % /&W ý¤ $ '

NOPQ

3/$$%& '(-6,

° æ& ² ¯Võ % 9 «) iË d " ' PJO7&hVJ@W&e ÿä smñ@üÎb Ç Y% 9 /k° iu % ° ÞbáÅ Òd' iu& ü² 2lU°5 A % ë 9 A & 9 ¡¢Ì % Þ£E° é줯ÇR% l쥦Î9 & Çǧk ý° ÷é¨% 7B ©h³ª & à®Â²«AX[ ã% h ãO/ [C& <

!*##!"OOUV²³ / )o´~ .*:!OOOOOOOOO0skª Y56O 1#*##OOOOOOOP%OIPOgO6Ze µ¶· 1*###"OOOP%OIP ¸KC¹ :*##OOOOOOOOOP%OIPOºI ñ .*## OOOOOOP%OIPOC[@V oóü 0*##OOOOOOOOO[cVV_ONeOF[JO 11*##OOOOOOOOP%OIP l~»\° 19*##!"OP%OIPOP%OP46BT ÷ªï¼

*/-#%& '(+.,

ïãÔZ{|LÅ}~% O<ü¯4n % c9} ~/ïã+,m*% ïã ·Ru% O<Þé 'ÎZ {% ÿ P& Ãh¯ ´±Û ¯ y RuÎí7ó%¾-ó+~% i§uF Åí7~ ¯b % æz\óm¯; % ë Ô ²° AÎí 7ó& L­S % i§¯ Ûw¿Éè .~% ð } ÞõõGHοï㯠S5ÐÐ'

89:;

"/##%& '(4*#,

ÜÝlÞsmßf àCÎ涰¯°á% è} xâhã§äA$ ² xå°;% °; [ ¯½u% ¦xO9Ôæ½,Há% H ÕX l , -' mßfæ% xäA% BÔç1(ih(U% è èEIÊéugêv}iud ' ~ ²b> ëì% ÷ $ABmßfíü¯(U$ '

"#

*/-#%& '(-#,

Ëf\iÜ­æbî% ËfÚ \ïû2l|ßj ðñ% ãóAiä+v 4²§Ç¶;u]¯ä°% ³ ¼Ú O$ $ ÔòeABóô¯ºW%íâ%õW -ÿ% -ÿOö[C®$ -ÿé÷Hø,­% Ôø5Ø ùúI% úIûü ý% `<²-ÿþÿC¯ +Ñ' -ÿ!jÿ`h % "Ð#ÎXÜÐÐ'

/\]^

./-#%& '(4,

mP¯ °ê$~²¤%ü% mP Uê$O +,¯%&ãÿh% ·¸'ê$Õ(/C)*«=vj ¯ +Éuö,-$ ./÷OXé 0 O+,ð1Ø 2|% Þlò3³4l÷+§¯5 2|ùQ6$ 7à l%¬oÈÊ émÜ¿ % 7Ó%8bui7à% 7 à¿8b)9A7ÓÉæ¯9:dÃ$ '

%%)

-/-#%& '(6,

Ù;É < % ¤=>?@ -æ½Q&2% -æ = 5 A % ªÎÙ;:2¯ ýº+3% èBÎ <6 C¯ DEFG% DýÉC:Áïï$ C}HH4 =I & A % ÷ÎOÿã¤C% þ@Jì=ÑoO[ KA J% ÊLLð $ H </UM õN% <§ 4/ 8O P±²% dõN¤C$ ñ lQÈRA ½;qmST% ï67eüÎ$ '

&'(

!"$$%& '(-.,

(³ÇOÈÂoÉ¿% Êh Ëad7÷Ì% Íì '$Îæý0% ϤOÐó¿ý¤=Ì' ÑÒ% d7 OR+d 0% G(³ÇóO;O¨% ±C)A®¯= ÓÔ¯§% d7¦à% ù> (³Ç¯æ" º9É¥° ¯Bo( (³Ç÷d7t¯úOÕo¬% CÒϤÏn ¯Ö×ØÙÚ²ý¤% ¯ \zØo% Òd7Ôý ¤ú$,·~¯>ÛÐÐ*

XYZ[

3/##%& '(.,

UV Ww~¤æLÈXY% ²ÈZZèÔA< m[¥aU% UV\±Ww¯½d"k ÉÈZZK s% +]4aU¯^a% Xÿì&2½'ÈZZ% ÒÈ ZZij÷+,åÎQ·ão% @ W_à`$ wwÉ ÈZZB@o§³÷% æ®Ã½;a aU£4Q·ã o$ '

abcd

"/-#%& '()!,

¬¬­®Q ¯÷°/ Ì TF ö±¯<=VÍ% Q ¯SóíAþþÔxÜiÿh²/½³´µ¯¶· % Q ¯¸ +,Eι /íVÍȤ =KedVJ% ÷ X²¬¬½~o¯Bh% ClSú4ºY& » O¼i Q ¯% ùËQ ¯½¾¦à% ü¿ÀÁR» ~& Âfd¬¬²~5ùà ö% Äð¯ÊÅ'ˬ¬> õÆÐÐ<

TM1;; 19*$$!" 1*+$ 9*+$ +*$$ :*+$ ;*$$ ;*+$ ,*$$ ,*+$ .*+$ 0*$$

19*:$!" 9*:; :*9$ :*;$ !*9; .*1$

\]^_ `abcd efgh ih <0:: j"-k +=(<9# llmno pqrstu vw <90 3>?8:,@A xyz{|} \]^_ ~ <:,0 efgh <+ ih <0:; llmno pqrstu efgh b S <1 ~ <:.$ vw <+$ <: BC3D763DEEF7 b S G1 ~ <:.$ vw <+$ <: llmno b S <1 ~ <:,;

TMO+#1

1$9 òÉ ó ôP·õ { Y4B=D 1$9 òÉ ó ½ä,ö ÷{xÜ E[cV@[^K_ 1$9 òÉ ó aøù² B> úûðüýþ ÿ!" #$bP{%°

TM99; !*##!"OOOP&Je[edO?&WW Âà 1#*## OOOOOOèÍÄÅ 1*###"OOOÆ W* :*##OOOOOOOOOOÇÈÉ ¶ÊË .*##OOOOOOOOOOZoõÑ 19*##!"OOàÁÂ" ¶Òs × ÷ªO5ÌÙ

!"$$!"((( !"+$ ,"$$ ( ."$$ .*+# (0*+# 1#*## 1#*+#((( 11*+#((( 19"+$#" 1"$$ 1"+$ 9"+$888 +"+$8 :"$$ 8 ;"$$ ;"+$ !"$$8 ,"$$ ."$$ ."+$ 0"+$ 1$"+$ 11*$$ 11*+$ 19*+$!" 1*$$ 9*$$ +*$$ :*$$ :*+$888 ;*+$888

RSTU

-/-+%& '(+,

TMO+11

¶67:; ? 8 +9 9 :;<S eË= > ?@AB 0: CD/Sh EFGH

1$*$$ 11*+$ 19*$$#" 1*$$ 1*+$ +*$$ :*$$ ;*+$ !*$$ ,*$$ ,*+$ .*$$

1$9 òÉ ó 6b&@_[dA@O&'( 1$9 òÉ ó { Y4B=D 1$9 òÉ ó ôP·õ 1$9OòÉ ó { Y4B=D OOO ôP·õ 6b&@_[dA@O&'( #)bP{%° * +, -

0*$$ 0*+$ 11*$$

C&\O6A&\[edO6VJ[VWO+ 1$9 òÉ ó úûðüýþ

1$*$$ OOP 19*$$#" 1*:$ +*1; +*9; ;*9; ,*9$ 0*$$ 11*$$

IJ K! L ~¯MN 1$*9; QRSTa= UV67 IJ K! WXY ZoY Îðho O~O[ 5'¼\ ]^_

!"$$!"8 ,"$$ 8 ,"+$ 8 ."+$888 0"$$ 0*+$888 1$*$$888 11*$$ 8 19*$$#"$ 1*$$888 1*+$ 9*+$8 +*+$ :*$$8 ;*$$ !*$$ ,*$$ ,*;; .*$$ .*+$888 0*+$ 1$*+$ 11*$$ 19*$$!" 1*$$ 9*$$ +*$$888 :*$$ ;*$$

1¤ ¶· ½¥¦§ <. 11.8<: ¨© Y&8TZ@[ ª« 6+ ~}¬ X ­c ®¯= <+. °±~ <, <=ð{= ~}¬ X ­c 1¤ 11.88<; %²~³( <11 <=ð{= ®¯= <+0 ½¥¦§ <08 1´ ó[W µ¶<= <1! A·¸¹ ¶· µ¶<= <1! ½¥¦§ <08 ®¯= <+0 %²~³( <11 A·¸¹ 1¤ <=ð{=

"#$%& !"$$!"8 ,"$$8 ."$$8 0"$$ 1$"$$8 11"$$8 19"$$#"8 1"$$8 9"$$8 +"$$8 :"$$8 ;"$$8 !"$$8 ,"$$8 ."$$8 0"$$8 1$"$$8 11"$$8 19"$$!"$ 1"$$8 9"$$8 +"$$8 :"$$8 ;"$$

mnop; U3N qrs ÖtuhÑ vwx ao lb mnop; 3>?6 y¶· z@¶· U3N qrs ao lb mnop; U3N qrs {|}~ X ü ½ INT46 0s¶· mnop; ao lb 3>?6 o ,[ Í ao lb vwx ÖtuhÑ U3N qrs <0 ,[ Í

TM+#; !*##!" ,*## ,*:; .*1; .*+#OOOOOOOO 0*1; 1#*## 11*:; 19*###" 19*+# 1*1; 1*:; 9*:; +*+# :*1; !*## !*1; !*:; ,*+# .*## .*:; 0*+# 11*1; 11*+# 19*1;!" 1*## 1*:; 9*1; +*:; ;*+#

j)b×m n ?FCYO?FCYopq j)b×m aorst uàvwxy z{-W j)b×m |U n ?FCYO?FCY o}q j)b×m aorst uàvwxy z{-W j)b×m |U n ?FCYO?FCY o}q aorst uàvwxy z{-W j)b×m aorst uàvwxy n |U ?FCYO?FCY o}q z{-W |U

TM1;! 19*##!"O 1*##O 9*##O 9*+#O :*##O :*:;O ;*+#O ,*##O .*## .*+# 1#*##O 11*## 1*###"O 1*:;O 9*+#O :*##O ;*##O ;*+# ,*##O .*## .*+# 0*##O 1#*##O 11*O+#

4bðo ³½89 ¯5¤W ê: XOÆ,; < = >ò ?@A B ¸ªbCD ³½89 ¯5¤W ê: XOÆ,; ³½89 EE F Ʀ; < = >ò ?@A B ¸ªbCD ³½89 ¯5¤W ê: XOÆ,; ¶·±;o ¨ ¯:; 7 G¾Ò ¶·±;o --Hm IJH(

TM+19 !*9;!" !*;; ,*## 0*## 0*+; 0*:# 1#*#; 1#*;; 11*9# 11*9; 19*###" 19*+# 1*## 1*9; 1*+#O 1*;#O 9*1; 9*+; +*## +*:# :*1; ;*## ;*9; !*## !*9; ,*9# ,*;; .*## .*+# .*+; .*;; 0*## 1#*## 1#*+; 11*## 11*+# 19*##!" 19*+# 1*## 1*1; 9*1; 9*:# +*1; +*;# :*9# :*+# ;*## ;*;#

0~Ò06 f5¤ c nJ c b us c 0sï) à bí 6; í t¶ c ò-' c Ý5 ¸ · -- Loj f5¤ c @¸å ³ / kªb Î06| 0 Ò06 蹸 / " c Ð Â@Ð / c b /O Â@Ð · -- / t¶ kªb Î06| / 0 Ò06 us /Oc ò-' %WX j c b f5¤ c @¸å " 6;HIJ c Ð c 0sï) 6; í Loj c °ò¸J 6; ¡s /O%WX j à bí Î06| Â@Ð / · -- c Ð " / c @¸å t¶ c 0sï) 6; í / Loj c ò-'

TM+1: !*$$!" ,*$$ 8 0"$$888 1$"$$ 8 11"$$ 8 19"$$#" 1"$$ 8 +"$$888 :"$$888 ;"$$888 !"$$ 8 ,"$$ 8 0"$$ 8 1$"$$888 11"$$ 19"$$!" 1"$$ 8 9"$$ +"$$ 8 ;"$$ 8

`Ë <1+ aËbc <1;X1! defg <; hi j BB8<, kªl() `Ë <1+ aËbc <1;X1! defg <; hi j BB8<, kªl() `Ë <1: aËbc <1,X1. defg <! hi j BB8<. aËbc <1, aËbc <1. defg <! hi j BB8<. aËbc <1,X1. kªl()

TM+9: !*+#!" KLz És <+# ,*+#OOOOO µ¶MNO <+! .*+#OOOOO P <1. 0*+#OOOOO LQR_ <1 1#*+# ST½n 9O<0X1# 19*+##"OOOOU°¯Võ <:9 1*+# µ¶MNO <+! 9*+# KLz És <+# +*+#OOOOO LQR_ <1 :*+# LQR_ <9 ;*+#OOOOO µ¶MNO <+! !*+# µ¶MNO <+, ,*+#OOOO U°¯Võ <:9 .*+#OOOO U°¯Võ <:+ 0*+#OOOOO KLz És <+# 1#*+#OOOOO KLz És <+1 11*+#OOOOO µ¶MNO <+, 19*+#!" LQR_ <9 1*+# U°¯Võ <:+ 9*+# µ¶MNO <+, +*+#OOOOO ST½n 9O<0X1# ;*+#OOOOO KLz És <+#

TM+1! !*##!" ,*## .*## 0*## 1#*## 1#*+# 11*## 19*###" 1*##

tÍüÎQØR 5-¶· EB>D Ìͯ~ X ÏÐjQØR 66 ÑSòQØR 'oÃSÒKlð ÓºÔ¯Ô÷ªQ.R tÍüÎQØR 5-¶· EB>D wÕ'" À ½lø bº Å QØR Ìͯ~ X ÏÐjQ.R ¶·ËÖ QØR ¶·ËÖ QØR × L9ØQ.R 66 ÑSòQ.R 5-¶· EB>D wÕ'" À ½lø bº Å Q.R tÍüÎQ.R ¶·ËÖ Q.R ¶·ËÖ Q.R 5-¶· EB>D 66 ÑSòQØR

9*## +*## :*## ;*## !*## ,*## .*## 0*## 1#*## 11*## 19*##!" 1*##

TM+$: !*+#!" ,*## ,*+# .*## 0*## 1#*## 11*## 11*+# 19*###" 1*## 9*## +*## +*+# :*## ;*## !*## !*+# ,*+# .*## .*+# 0*## 1#*## 11*## 11*+# 19*##!" 1*## 9*## +*## :*## :*+# ;*+#

! WX iY:; Zk[ À \À¶·]Å ãä¸å kª^_ ,è¦~ݬ ;O<;: ÿ`bau ~bóü À \À¶·]Å ãä¸å Zk[ ÿ`bau cíde fPÉ+ÿ! gh ~bóü ,è¦~ݬ ;O<;; Zk[ iõbj À \À¶·]Å µ¶õk iY:; ,è¦~ݬ ;O<;; ãä¸å cl ' À \À¶·]Å µ¶õk iY:; ãä¸å cl '

!!

TM+99 !*#;!" ,*:; 0*9; 11*1# 19*;;#" 9*:# :*1; !*$; ,*9$ 0*$; 1$*;$ 19*:$!" 9*9$ :*$;

Müýþ [ÿ ; 9#1# U!P9 "# X ST½u $%¤@&º 9 Sºb'° (äªFF )*ËiO++S ,-× f. BB /0S1a23 Ö4rs cQ¯°5 Ûñ~ 6ËòÀ 78 a

!"##$ !*$$!" !*1; ,*$$ ,*+$ .*$$ 0*$$ 1$*1; 11*$$ 11*+$ 19*$$#" 1*$$ 1*+$ 9*$$ 9*+$ ;*$$ !*$$ !*:; ,*$$ ,*1; .*$$ .*+$ 0*$$ 1$*$$ 11*$$ 19*1$!" 1*$$ 9*$$ 9*+$ +*$$ :*$$ ;*$$

5¤¶· Ìͯ~ 5¤¶· ÎÏÐÑ 5¤¶· ÒÓÔ) / --Õ{ "! BÖ <! 5¤¶· / ¤×Øj ÎÙÐÚ 5¤¶· 'oÃS pÛ5¤ 5¤¶· "! mÜÝ <9;X9, 5¤¶· / Ìͯ~ 5¤¶· / 5¤³Þ ¤×Øj 5¤¶· ¶ßOࢠ<0 pÛ5¤ ÎáÐâ 5¤¶· / ãä¸å õæ¤ç / 0s'oè¹ ãäéê / Ìͯ~ 5¤³Þ / ¤×Øë 5¤¶· / ì~íî ¶·ïÐ 'oÃS / ¸ªðñ 5¤¶· / õæ¤ç 5¤¶· pÛ5¤ / ÒÓÔ)

TM+#. !*$$!"88 µ¶<= <1; ,*$$888 ¶· ,*+$ º»¼ <:: .*+$ xܽ 0*$$ ¾9¿À 0*+$ x¬`Á 1$*$$ ÃÃÄÅ <9: 1$*+$888 Ö­ W:;< <+; 11*+$888 1¤ 19*+$#"$$88Ƭ^/Ç 1*+$ º»¼ <:: 9*+$888 xܽ +*$$888 µ¶<= <1; :*+$888 ÃÃÄÅ <9; ;*$$888 ÈÉÊ !*$$888 Ö­ W:;< <+; ,*$$88 º»¼ <:; .*$$888 µ¶<= <1! 0*+$888 1¤ 1$*$$88 xܽ 1$*+$ ¶· 11*$$ º»¼ <:; 19*$$!" ÃÃÄÅ <9; 1*$$ 1¤ 9*$$ Ö­ W:;< <+; +*$$ ÈÉÊ :*$$ Ƭ^/Ç :*+$8 x¬`Ë ;*$$ ÃÃÄÅ <9; ;*+$8 F\VW&]VS83JK^V_O?K`abK`aVJ

TM+++ !"$$!" ,"$$8888 ."$$8888 0"+$ 1$"+$8888 11"+$ 1"$$#" +"+$888 :"$$ ;"$$ !"$$8888 ,"$$8888 ."$$ ."+$88 11"$$ 19"$$!" 19"+$ 1"+$ 9"+$ +"+$ :"$$ ;"$$

}xÜ Ë <+ ò s Ú U <:9 AÃ~ <+!. LÉ 0s ü O <1:0; Ú U <:+ Ë <: AÃ~ <+!0 xÜ| O <1:0! 0s ü Ò¦HÐ Ú U <:+ AÃ~ <+!0 O <1:0! u¡¢ xÜ| £ 6!8 }xÜ AÃ~ <+!0

TM+9; !"#$!" !*+$ ,*$$ ,*+$ .*## .*+$ 0*$$ 0*+$ 1$*$$ 1#*+# 11*## 19*###" 19*+# 1*## 1*+# 9*## 9*+# +*## :"$$ :"+$ ;"$$ ;"+$ !"$$ !"+$ ,"$$ ,"+$ ."$$ ."+$ 0"+$ 1$"$$ 1$"+$ 11"$$ 11"+$ 19"$$!" 19"+$ 1"$$ 1"+$ 9"+$ +"$$ +"+$ :"$$ :"+$ ;"$$ ;"+$

%&'&(!!" ) #$%&& '()*+ ,./012 - 34567 889:; / <=>>? %&'&(@@" / #$%&& ABCDE FFG 23%(456789#19/ 23%(4567(9#1+ 4567 HIJ 'K)*+ / ,LMNON 889:; / <=>>? %&'&(@@" / #$%&& ABCDE PQRRSTUVW FFG 'K)*+ / ,LMNON 4567 HIJ 23%(4567(9$1923%(4567(9$1+ FFG 889X; - <=>>? QQRRSTYVW ABZDE %&'&(@@" - #$%&& FFG '([*+ - ,4567 HIJ 23%(4567(9$1923%(4567(9$1+ %&'&(@@" - #$%&& 889:; - <=>>? PPRRSTYVW ABZDE LMNON 889:; - <=>>? 'K[*+ - ,%&'&(@@" - #$%&& 889:; - <=>>? PPRRSTYVW ABZDE FFG 889:; - <=>>? LMNON


!"

< 7= 8 %! 9> :? ;@ A

UV )! WEXYZ [8\]^ %& _`!a . H /012/34567*89

Aâ ã $ %& G è

A7><D4E! *('%! l « ë &

+,%B q 4 : 2 ² +;A O % (,B, B z â ! Ë 9 b : !

=QÂ : 4.¡¢¢£

¤ ! ¥¦§òó-./! c ¨

©ª«¬´F ª­&®! C9M *( " ! ¯ 0 F ª i D %;&;B z â"

û & c 4 ° / 9 1 Ï 8 B,

" ! . +,&%, z â D / ! q D ± ² zÞ³´µþ9 ¶· ! @ % ¸ ? ¹ ^ º 1 M » +, z â ' Ü ! ²

M *( " O %;&;B z â ! ¬ ´ %, -

L M & $ 8 9 ^ : ; %;&;( z â !

M *B "! ? :+ B *,, & Q"

( ! Gè ¸0

%;&;( z â ­ ® ¼ ½ ¾ ! C 9 ^ ¯ 0 %;&;B z â ! ¿ i *( " ! n @

A %,, B B%,, &"

)*+, #$ -

û ü ý À AB & ü Á Â O

; yà : 2 q D ! Ä Ë Å Æ Ç A L Ï È É n Ê 5 ¦ § ! : y  4 ] : + +(+, B z â ! Ë , O % (,B, B z

â! Ã% T U =! 2Gè qD±²! U P Ì ÷ ÅÍÎÏð! © ; ¸yqD±² Ëb:"

Ð Ñ x ö ÷ ø ù Ò Q D Ó N ! G è Q Â +% : 4 S

ÔÕn Ö5! =×-=¤­! PQÄËL? 4 Å Æ Ç

« 7/ØÈ)! ´Ù5Ú ±²qÛÜÇ! ¯Wû& vÝ a -9§ tu! vw' %;&(B zâ"

ô õ ö ÷ ø ù Þ ¯ W vs W § t W ! Ê L B v w ' O

+,&', z â ! j _ q D ± ² ß ³ ´ ! Ê G è | : ï ð ÿ & %+ "àw á ! âã=ïðäE 8BA"

Aâ ã $ %&

´äåæ *, ç4! Ó è é ê A<4=>?!

999'! l«ëì &

íîïðñòóå/! ôõö÷ø

ùúûüýïþÿ ! ), "|:!ð!

´ v), ç 4 #

$§ ! %I&'(

| ² ) +( " O

%8&+( *â! +LO, ) 4"5"

- è é ê . %8&,+ * â / 0 ! 1 2 + " ! 3 0 4 × %% N +9 j

5 6 +( " 7 %&)@ O %8&+( * â ! 8 9 : ; %8&++ * â ! < = ´ ++ "! ´>-×<&! ? n@A + B '9,, &"

&"

C 9 ^ ! û & D %8&+, * â ! 2 +, " ! n @ A E : B ;;,,

3333

l«RÒST! Êw.UVW¸XY ïð

ÑZ"

v[ \ ] ^ _ f B C ! ` a b c

BCDEFGHIJK LMNOPQRS< '," T

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 " 5 6 7 8 ! 9 : ; ( < 4 = > ? @ A"#$& B C D E ! F G H I . / J KLM %&' N! O ()&* N" PQRSTUVWXYZ[\! ]^_FG`aJK5b +&, N" -./0123 4256 c d = e f g h "7$ " i $ j k l m n o p q r s t u # vw x 8 y B C z { ! | } ~ [ \ ! ;( cd ) W ! 4k q 5 ! O¡¢£|¤¥¦I" § vT U ¨ © ! ª « ¬ R S . / ­ ® ¯ ° ± ² ! D E = e f g³´µ¶·°¸¹º" § »¼µ¶./JK½ ¾¿ÀLM! ÁÂQÂøÄÅ2 ÆÇ! | ` a J b M 9&( N O (+&* N " . / J K M +&' N O *8&% N ! È É % y ^ ­ ® Ê ¯ ° 0 5 Ë * 4 ® Ì Í " | Î . /ø : Å2 LÏ! PQÐM ,&* NO (+&; N[\­®" ÑÒ0ÓÔ6°Õ! ÖM ,&( NO 8%&% N" ×ØBC¦IÙÚÛ +9:% Ü=e f g È Ý ! | +8( Þ ß à á ( " O Ë F G H I . / J K L Ï ,&' N ! ¯ ° (:&+ N [ \ ­ ®"

Q « C ¬

<9 ­® $9 ¯$°N±¬ 6 9 F9 ²³U,®´¤Uj 6 µ¶Uë·¸9 !9 ¹ºx»¼oUUë·¸ ½ " <¾Ê¿³ÀÁ»¼oU·¸;´.²ÄÂà CZ88Ä ²Åp³ÆÇÈ$ ÉÊ oËÌOÍÇÎÏ 4* 88888fEZ¨©pª <>r ÐÑÒ ?%P)PYAp)P^?%Y6 ))))fEEZÓÔÕ/éîûCÖ/Ã× ÅpØ`Ù ¸ÚÛUÜ¦× Ü fEEEZÓÔÕ/ÃÝÞOØÇÜ¦× Ü lZ) ßà4O` áâãàÑ <9s¨©pªÒ ?%P)P&-I)P('1&HOµäåÇ J T> æY Ñç$ :Z)è é ê" jº<¾Ê¿³Îë $ UZ) ½ ìUíîO´ær ï{Uð_

2Ü $><C %DI

6 <9 EÀ¢FG 6 MDF9 6 $9 H)I J,'48!eCf/M5Z !IJ !KLM !N°{ !OPQV !¹RS0

6 F9 T 6 h)UV)W69 ! ÀX !Y%V¹ZT [\

²³" ´µ: HMIEFRHPHbF

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'()*+,-!-.!/,0*

@A7B8)CDE

#$%&'

<= 3%)0%45677%88 >? 3%)0%%%9677%88 !"!#$%&'()*$+,-./0 1-&&23+34(5*.+67''(892 :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

!"#$%&

) O8 O8 O8 / ) O O$! _ =>?! @AB :;*+HMNEFRGPcbIe ++ +++++HMGEFFIGcbN +++++++++++++++CDE :;*+HMbEGMFRRRG ¡¢£¤¥¦§" ¨©" ª«¬ #

!"#$%&'()*+,-.!

Æ(Õ)*+, -.I/0123 ²³´4C/ 5 Ñ:! .-3+)--,-!÷ø 5$%67849:;:6<$

/ 0

0Wbz{î|" PL,WI86 $ í}~ × F )* ²³" ´µ: HMGaFFGGbPb ÷ø$

/ 0

J(4&L(8/@G('dEK,' f­®'Z ¯°± RS58hE&-7 ²³´µ: HMNEbMMNFFF

<B8D,X,7&8%EL@\86e28FB>8fYZ 8888j(&'8$><<8 88?5:>O>>>B>> $B8D,X,7&80E,K8<BC8h8fYZ 8888j(&'8$><<8 88?5CUO>>>B>> FB8D,X,7&8Yd&-k&8<BC8h8fYZ 8888j(&'8$>>T 88?5!$O>>>B>> !B8D,X,7&8?@K18<BC8/8fYZ 8888j(&'8$><> 88?5C$O>>>B>> CB8M',7,-8+E'&8YeP88<BF8hV8f5Z 8888j(&'8<TTT 88?5UO>>>B>> lB8M(',H@&85X0E8<BF8fYZ 8888j(&'8$>>l 88?5$<OC>>B>> :B8M(',H@&85X0E8<BF8f5Z 8888j(&'8$>>: 88?5$<O>>>B>> 8888j(&'8$>>T 88?5$FOC>>B>> -:5<37$73*<:737'<J8.<108 J,'84,'(8E-a,'4&7E,-8GL(&K(8W,-7&W7 >UT;$<lFl<8e8$<l>l! ><F;CC<<<lT8f5&\Z

Y8V(.&L8aE'48EK8K((IE-.8*

/ I

&=T<J@[K<h<'K>?

<9 çè/é <>O>>> êëì Ä $F>> êëìÚ/é $9 .í îX.é F9 ®Û/é Ûïð ñòóôWg ²õö³´: HMNEFMGHFFc ÷ø

RS58/'E8Q7&4&8 2,-H,4E-E@48a,'8K&L(e'(-78 4,-71LX8'(-7&L8?5<>>>B8 R-7('(K7(H8GL(&K(8W&LL< HMPaFHFMFNN

;8ù ) úîûüý ;8%&-HL(8a@LL8K(78 888&WW,@-7K8a,'8/5^ 5KB8/@-8HMPEFGbcIHH

/mGf®n" Û±Õo %&'[,@'8/o@&'(8/&-H&I&vp ?5<OUC>O>>>B>> 3õ TO>>>B>> ²³´Ñ: HMbaFMGIbbF

FGH

:-0(;140<0+0+0 ()*+,-.

/=>?@A?! BCDEFGGHHIH<<7><JKKL<HMNOFGGFNPN %&'()*+,-.)/,,-)0,1)FGH*IJKLMNO 2,31&'(*/&4)5,, PFG*QR 6&7(*89:;<<=$><! ?@-8A,B8<!!C DE4(8*8CBF>G4 ?@-3/E7(8*/&-H&I&-8J@7K&L82&'8M&'I STUV! 0WXYZ[\ N-)N-*)+E-.)J,-.)J,,H)2,@'7O)P&-H&')Q7&4&O)RS5 ]]^_! `abc)d

J>KL

/0 h I

0=WVK<&=T<J@[K

-VKT</@T<&=T<J@[KV

®>! %I4I?ÅÆ@ /0=ÅÆ@

/ x@W¸×<! A×2 :+&'AÆO

:*&'A! _x +,%: 4]:´ %9&8A"

BC! 2 D˦012KAÆ

g! é4 < 9'&8A! ëìE®>ÅÆ@

/ é 4 Æ :'&+A ! í î Å Æ @ / F G Û

88&'A é 4 6 = "  O ; y à ! Q  %+ ¸

y 4 ¦ 0 1 2 K A E : 8,, B Þ !

_ Â 4 ] : Æ i *+A ! x × 2 Æ i q

n"

12 hf@i@?@><j=V=>k

!" #$ <Z80(1EWL(8/&L(K8YHdEK,'8;8F8G,K7 8888stuvwx $Z8YWW,@-782L('I8;8<8G,K7 8888yz{| FZ8+(LH('eP,HX8P(&7('8;8F8G,K7 8888}~ e NO !Z80(1EWL(8?(G&E'E-.8YGG'(-7EW(8;8F8G,K7 8888st gN e CZ80(1EWL(8/G'&X8M&E-7E-.8;8F8G,K7 8888st NO e gN 56789:;< 3KT@U@V@<*W?=X=YZ[K<J\>]+1^\] 3K[_L+`FNabbbccc

D&4&-8/'E8V&[@I 5EL(8U8D(''&W(8%,@K( J,'8/&L( 0g6LHMGEFFHGbPP

1W>k@[=i<,@>\<&=T<J@[K

5! 6h67ö8õQ4I9:;<=L

J(4&L()YWW,@-7)2L('I #Z)Y[L()7,)4&-&.()&WW,@-7)G&X&[L( $Z)Y7)L(&K7)$)X(&'K)(\G('E(-W( FZ)5E-E4@4)/M5 !Z)+,'HK)])^\W(L8]8QP/8YWW,@-7E-.8/XK_ `E718,`-87'&-KG,'7O8&[L(8`,'I8&784EL(8T_C /&-H&I&Ra8E-7('(K7(H8GL(&K(8W,-7&W78H@'E-.8,aaEW(81,@' .-,1)2,2!!34,'8(4&EL8X,@'8'(K@4(87,8 &7K[b1E(`cX&1,,_W,4

12Q4

R-H&18S&X&8 -(&'8R-H&184&E-8 ',&H8<>FF<8KoB8a7B8 ?5<$>cKoB8a7B 8A,78-(.,7E&[L(8 A,8&.(-78&LL,`(H R-7('(K7(H8GL(&K(8 W&LL8HMMaMRFPMIbG

[\OP

ûýþ2 4I ¯ ò E :8&%; ê Af

+,&: z â& ! é 4 x _ - = Æ g %,&+

!"#$%%&'&'

­{f" ·:g h[\ij ²³" ´µ: HMMMacMHMHMH

ÜÝÞßà% Þáâ ÞãJä" Þåà ²³" ´ær HMbEFHMFIGc

"# P(('8N-LX8?5$C8-(77

12]^

Â4]:53 *+A" §

]^û_" ` h6V" ¯°± /@I&@" ab m cÓ" ²³´µ: HMbaFMFFNbH$ M(4&-H@8L,'EO8&H&8L(K(-8 h6VO8I('n&8HE8/@I&@8 .&nE8m8(L&@-B8P('4E-&78 KEL&83K[<L<HMbaFMFFNbH

;8¯°ï qrstÖ¯u ;8 vw ²³" ´µ: HFNabGIHFH % HFNabMbPRb8x y

$ <e<<e$><! %&' J',48CG48;8TG4

%&GGX8%,@' þÿ !

Pl ! F j : @ ! ÊC9

kN/Û ¯°±lW RS5 ²³" ´µ: bGFGPG8% HMIaFbIGNFN

efghi" TTT Uj !999 k lm ;)?5C<UI nop D&4&-)V@WIXO)5EL()C /&-H&I&qr! HMGQFFGGRIF

ÓÿdÖé eX23 ?5<$O>>> ²³´Ñ: HMIaFRFMIIG

5EL(8!O8P&-H&'8R-H&18 M',7,-8^H&'8QG;/7&E' D(L*8><l;$$:C:!C8fS&K,-Z

A<4=>?C74! BBB'74! l « ë ì & 6 Ç

' ( ()*+$ )*+ ,-./01234456

12Q4

! Y'4&-86&4&L&8fA?R28A,B8U!><>T=<$=CC:<Z UV! ð ñôW_\ó" D&4&-8P&1&.E&" 8Bef¡n" V,78<>F Uj¢£! ð ñ¤Uj 2VB8>:C<<!>l! Ä 2VB8>:C<$lCl!8 n¥¦§! <O$>l êëk ¨©pª*?58$U>O>>>B>>

MNOP

|&+LO, * 4"5! O´Pl}

È l ~ & - è é ê C74

HIJvKLMN§ O0P»QLL­" A"RSTU&

Aå f %& æ ç è è ü M  O +,%B 4 ; y à K ! é 4 g *:&8A O %('&+; ê Af ;%&' zâ& ! |ëì% íî~ïð ñ ¯ ò E %+8&(; ê Af (;&8 z â& ! é46=´ B8&8A" éóôÎõök ÷Þ ñ! 2µ BT ð% ø% ùúûüÇVÚ A>FG<D4& ´ '9&;: ê Af 9(&: z â& ! xÂ4]:Æg :,&(A$ µBTÿ& Ú ´ +&8; ê Af %&*+ zâ& " æçèèýþ=efgÿ!"J## v$ ® « Õ Ô J w 0 2 % Ú D p Æ g ! ø&W±²ÆÇ! U²È'()*+~ Õ, øÄ-! .WW¸Æg" 2ÅÆ @ / Æ = E 9;A ! 4 ¦ 0 1 2 K A x

! ?%P8P&-I8P('1&H8fl<:<=5Z ! Y'4&-86&4&L&8fA?R28A,B8U!><>T=<$=CC:<Z 8888 U é <C=T=$><< / U /T " È$ o î& 4 *= JB! $<=<<=$><! 6 7B89 é! C2/ o! ] IÌI UV! ð ñòó/Wg P&-H&'85&n@O8PL,WI8YO8V,78UOGí

TU h VWXYZ

ôõö÷øùN! ûüýíîïðÿ &

*, " ! O ´ È P ! » v*, ç 4 Q $ § ¬

ù¯WvsW§ tu! vw'xy %*&:, z

â! ×{O %(&'* zâ"

5 ; %(&;, z â ! ² 2 %&', z â %, ûüýçq A9 & FGö@HDI! Ja KLM! ïþÿ 4 T U é ê d e 7 Æ g f 9A ! x +,%: 4 ×<& ! 6= úF " gË *AO (AhÛi" § & *, "íî&ð! .åæ *, ç4" û&4( O %+ ^ %B j n @ j k û ü ý P - l m k n ¸ ï þ *, ! 1 2 %&', z â 5 %(&;, z â " *+ " í î & ð ! P Q o p +,%B O +,%( q 4 g ç"5­®! ( @òW¸ ! C9 Ë 9A O *A l \ & ð È r ! ô õ ö ÷ ø Xs0 %(&;, zâ! F (,, & Q"

_ ` a b

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<cdeefghij^k Q

!"#$%&'( !"

!"

1234

"*/*./$

6^/MYD2%82V^?p ;8JL@(-78E-8^-.LEK18 888L&-.@&.(8q8P&1&K&8 8885&L&XKE& =85E-E4@48/M58 888o@&LEaEW&7E,-K =82,4G@7('8LE7('&7( =8N`-8D'&-KG,'7 R-7('(K7(H8&GGLEW&-7K8GL(&K(8 W&LL8D(L8*<bMcIHNhbMcINN< ,'8K(-H8 208]8?(W(-78G1,7,87,8MBNB P,\8A,B8Tl> T>:<>8/&-H&I&-

1234

12Q4

RS ;8/M5 67 ; þ89:I;´ ; <=hi¯° ; ¾² > ; ¯°±?W ;8@ABC ²³" ´Ñ: HMREIPcMMHFe<HMIEFRNbFHG

"@A@>Ad

M&X',LL82L('I8f$8G,K7Z ;8/M58g@&LEaEW&7E,;8$8X(&'K8`,'IE-.8(\G('E(-W( ;8M'(a('&[LX8`E718(\G('E(-W(8 888E-8KE4EL&'8aE(LH R-7('(K7(H8GL(&K(8W&LL8 HFNaIIIFPHe+HMNEFMGPRRc

f=Y<"@A@>Ad /&L(K8^\(W@7Ed(

i8P&KEW8YWW,@-7E-.8I-,`L(H.( i8N`-87'&-KG,'7 i8V&-.@&.(8E-85&L&XO8^-.LEK1888 88,'8821E-(K( i8V,W&7E,-8*8/&-H&I&R-7('(K7(H8W&-HEH&7(K84&X8K(-H8 E-8'(K@4(87,8E-7('LE-I$@c.4&ELB W,48,'8W&LL8HMIaFbIPRGG< &''&-.(8a,'8E-7('dE(`

:;!

:*S8*

1 2

­¶®| <_8·¸¹º» $_8¼½ F_8¾²¿À !_8ÁÂÃÄů ÆÇ ÈÉÊËÌÍÎ ²³´: D1(8h&'H(-8JL,'EK78 HMbEFbbPNNM

1 2

0ÒÓÔÕÖst×Ø ®" ÙÏ Äg Ú/Û$ ²³´qr HFNEbMNHHG HMHENcIHMcc

1234

Ï´ Ð ²³´Ñ: HMIEFGPbMbb


34567

= " >?@A>BCDEFGHI " $

% & ' ( )*

QRSTUV WXYZ[ý !! 8ÚA

ÛÜÝÞ5 ´cLßà!

Ú£¹º2 2Eáâo

ã! Ú5l ä·A?&å

G»cL! 5 æ´ç"

YWX7

8(ijkN lmn! o

^_`abcdefg ¡¢JKL £4V

¤¥¦§¨©ª«¬­JKL

!"!#$%&'() !" *

Ehi j k l m Dno [ p q A m r s t u v w p x y ! z { | } ~ . #$% ! s ? ! R ?A B9 " ?O ôLPQRSTUVWoXi Y Z ¤ N 5 t ! û [ û O 7 ;FGH µ GF h G (\imNm¶n! 7R­.lmC ® ! ¢ £o ] F ^ _ L ` N Í I a ¨bcd ·&" Çø¢£e Ë! û[ÂfŨbc

!"8 ,%&'%( 5

19:;<0 >?@AB

CD2EFG

H I 2-.345=

i! èé]^ êëvw"

ìí!

HIAeAâ d ÝÞîÛ

Âë5l! ï ¬â ·,À

⠲ 𩠤6 𪫠оA5l"

ñ5Aä·ò

ó;µôA

d ·&g3Íû¢£hi" ÎËû[jklmn! opqXr st u w v -. w û [ x f Å b y z I { | } C I ² h ~ : * ! Â Í z |}! Cb m²h~ : " ;<* J0=

:·$\!

J K L M . = 0 1 2 3 4 5 6 N O P Q

õ ² ·,ÀAåö"

!"

1 2 3 4 5 ( 6 7 # $

ìRS÷! ø a 4

NÝ0tT ÔùA2E! õ³

úcLAßà" d cL ûüÇ

2 AqKae2 ! ¿5lAç ý! úþ! RS :/ :A¿

À" ë72ÿ !³"! #q! b

Ü $ % u © ¤ 2 ¬ A & ï " ;<*

./012345678 1

!"#$%&'( ! 1 124V

!!"#$%&'()*+,-

'

!"# $%&

!"#$%&

? $ % & ' ( ) =8 æ æ ç è é U ê ´ 8 (ë´ ? s ì $%&í î ï ð å ? u ñ ªò ó ô ? u õ ö ÷ ! ` U ø i ù ú ûü>ÍýAþÿý!¸"#$" ê´ ë % & A 'þ ÿ ( ) ó * +,-çè./0 nÑ" á% & 1 (2 Í ý 3 t 4 : A ê ´ 5 t! ææçèéUâ 6 7í8,9N :; < A = i çèé! â > ? U ! @ Ä A BU C D ± U ! ù ú E F G " H¿ Io J W ï K L M C N O P â Q R ST U VW B X Y Z ! J W ï â [ \ A ]»" ]Ít ]^_! á`ab c! düeo7JWïK¸Kfgh" i ! ù ú A j k ó ç é > l A j k

mnbopq@ùújkArsi¸t uv! ñªòmnbwxyózyo{@ |@ ê´ { } ñ ª ò ó õ ö ÷ o ~ ë { 3 t Í ý N ! Î ! J W ï 0 ÍtOPâQTUXYA t B N ! i ù ú j k r âQ ó çèé>ljkA r gs1" ê´ ñª " $ òóõö÷ýö!

>? 3ABUF

GùúG¸Gå@ G¸ G@8 A*

!" # $ % & ' ( )* " + , , - . / 0 1 2 3 4 !"# $%&'%( 5 1 6 !"# !)# *+,-./0 51! 78(9:;<0=>?@ A 1 B C D 2 E F G H I 2-.34567 J K L M! 4NOPQRSTUVWXYZ[? \]^_"

`a b c L 2 E d e f A H I ! g 7 " h ' ( i j k N l m n ! o !"8 ,%&'%( 51pqrs" tuvwxy/012z {|}~ # |! !"#,%&'%( 51 | ! < 0 X ! !"# !)# *9,-./0 51 | "

>*

! = A

# 2E ¡¢£¤¥¦b6§

¨£©ª«" ¬­xy®¯! ¡¢!

°±²³´¤µ¶ " o· ¸4¹º A2 ! ¸4©¤AG»³cL¼! ½ ¾> ¿À"

Á 2 E Â Ã Ä Å Æ Ç ­ ! È 2

ÈÉ" ÊË = ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

Ö×! 4N ;]^vwQRSTUVW

XYZ[ÌÍØÙÓÔÕÐ" ` Ú2

ÛÂÜݸÞ! 4NßàcLáâ»ã

Aäå" :;<=8:>=

! 9:;<56

" $ % & ' ( )* ; $ % & ~ ¥ = ¦ § c ¨ X ³ ³ ´ © ª "KL !MN%M* ê ´ r @ A a 'G ~ ¥ « ¬ H I 5(OK(%PQ "RS'P%T8 ,%NTS8 G8 5U&V%(%*Z ! 1(o q³´¾­?@" `a~¥=lÚr@AHI! ¾d ~¥= X³&´TÑ®¯°º³± Aú²" ¶/! D±! ·¸³ª« ]¹" o ³ ´ ] F A a d ³ l ( A H ` a o º f 7 » ¼ ³ ´ © ª A 'G ~ ¥ « ¬ HIZ â$%&~¥=³³´ç? I! ¿~¥&X ѳ´&´! ­ m ~ ¥ & X d Þ Û ! ´ Ñ µ µ ! ¦ < ! ³Í]îXïb6 ´AG3¼r@" H I ; º f 7 » ½ U ¾ ¿ ô ? u }?\êë"

)*+,-./0

+,456789123

012+,-./

tu A $%&~ ¥ = ? é ! å ~

¥ã|À - Á! ³´©[ ç?

Í]îXï?uÃÀ Ä! ³´©ª |! $%&~¥ð&Xb6$%&~¥¦

§c¨ X³ÅÈê´" WX* JY6

% & ' ( )* c oé6 ¸ ! Ü N Ë ¡¢£ ¤K¥ @" `¦§ ¤ â71Áij¨N©nª«! ÍEo ¬R­.mC®¯° ±R ²³´! Ü NdIµ¶m '·7¸ ¹º»Û" ¼! ` c â½7Ü N¾¿A! ;7 ?e6oÀÁ!  à c ÄÓÜ N¿Å@ÆÇ ÈN¬ " Ü Nâ71Áij¨N©nK t6É+ NÊÍ Ë c ¸ÌÍÎ" Ü NÏoÐÑÒÓ! ÔÕÖ×Ø! Ù ¡¢£ ¤ K¥ @" B*

¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¤ ¸ ¹ Ewo º j k l 9 :»¤¼½¾¿ÀÁ EÃ=o ÄÅÆÇÈZ¸É4Ê"

'()*+,-./0123

()*+,-./

jklX®Z[\]

RSTUVWXYZ[\]

89:;<=>?@A

2$%&'()=CÜ '(A)9! $%&8*tI+ , ! *- 'N ! Á . ¬/ 0 1 2 ! 3 .b 6 3 4 . + , At I ! 5 6 7 8 ¸ ! 9 : b ; < | = ! n : > &dç?@ABç?" oi j C N 7 8 q D ! Ô o ­ j N ! E J U ¼ F ! ¬ ì3.l®biG0 ¼F" ÂHs(øiI@s(J! KL´Ã0 tøMN" CD* E*

jkl9:Ë̦§ÍÎMÇÈÏÐ)Ê"

" $%&'()* ¿ ¤ » Û s " ¬ c 7 60 à ! õÇ Ë! t·NÍË c & " `¦§ ¤ â71ÁijCNª«! ÍEo ¬, U ¬ ! Ü NdIµ ¶·A¿¤» Û" ¼! Ü N i N! à c o 6 ! ¼ N 0 à c Í õ ! Ë6É+ N ÍË c ¸ÌÍÎ" Ü No{ÍË¡¢£ ¤K¥ ! ¢£; N ä ¡¢é!£ ¤e " 3*


!"#$%&'()*

!"#$%

7 ¡¢ £¤ð ñòGó ôõ³­ lö÷

ʶ KrËK Í » µ¶®¡ I­l· XÎGn Ò±ì !$%&'()* rvr67 : ( = L sc w $%&* ¡¢ [~! : n (£¤¥¦§¨© ª«" ¬­®£¯ h" °±²³¥´ scµ¶1·¸6O ¹º»¼" ½­®²³ ¾¿ ÀÁÂÃÄÅÆ 4~ÇkÈyÉʲ Ë! Ln (ÌÍ671ÆbÎÏÐÊÑÒÓ£¯ scµ¶1 ÔÕ1·PÖ×ØÙ+ÚÛÕ1· ÜY 4~Ý Þ! ¥×ØÙ+ßà" KL = !$%&* sc w áâOãÛä" åæÕ1·²³çè w éê }6O¹º»¼! ×ëÙ+^ì" èíîïÔÌð =ñò" ¥´ó= º

d× ØÙ 7 7 ÚÛ Ü Ý Þß àá Ïâ ã ä åæçèé·Iêë±ì"

Z[\]:;<RSACD

)D Z ( - D# HLM ( 7 QJK! 7 ¡¢£¤¥¦`§¨©ª¢ I«¬­l ® I¯°±! ²³"´µ¶®¡I­l·X¸¹º»! ¼ ½¾¿À" ÁÂIÃÄÅ 7ÆÇÈG£ÉʶK! rË JKÌUËIÍ Ê¶! ±ÎGÏÐÑ nÒÓÔÕµ¶®¡I­l·X" 7 HÖ¸º»

s c P 0n (£ ç " c ¢ " õ s b ¬ Ó Sð ñ H£ òóô,¢;õõ ô," æç~d ö/÷øùÍ" y úûü5]¯Sk" Tý ùªH þh £;ÿÉ£" IKù ªH þ£; ª«!ý! 89"q#óÀ c¢^ì$6sîaÛä" Ln$ % (;& À' ]h" K sc4(mÊ4[=]^0)Í" £ ¯ôA*`" å+<," -ãHÀ" 89.6ã ±õîô, ÷øͪ" õiTý ùªH þh £;ÿÉ£! Ln / 0ßyøLîÍÎ! 4¬O" V­ô, Eè1$2ª34" y<ûõ2( E yúy50ß" TÔ"q.6/ÄÔ! sc 7µ³b .P89IÊ:b" S:0)Í;L ! À £ ¯ ¢ ;A µ ³ " õ § « ô ,ù < ³ Í ª = ó H A >" Ä\nõ:j¤b H" ©¢µ³b?@§" Mõ E~O ñAÊ^ãyÉ" ÍÀBB L hÀ¯CSP ! 4¬O" µ³DícQ ¯Õܵ³" ÇÕA 4Eêâô ,¢ ; õ ö F " y ] è Ä Æ ç ù Í õ " û ü 5 ] ¯ S k ! !vw* !,*

6789:;<=>?@A 'BCDEFGHIJKL

ôõ ¡öáâOãÛä" ¬÷ønùç ú5ûü" åæ áâ²³ýþ" ÿæ sc !"!#(h$²³%È&' ú 5 ()! ­m¬O" ¦§"*w èÆ+ Ê,- ¹º» ¼" . !"!#(h "*w " / °±01 = é23¬ì! 456" ó2©w 7 !$%&* ¡öáâ" } 89w :";<h " á â í= > ? @ F ó A s c" åB~é23 " C õ w D 5; < E sc µ ¶ 1¸ ÂpyFG" õ H í I J K " L # M M N O P Q$ w AR0" 2S 0 È Õ w Ô s c µ ¶1T ' ­ ® D 5;<h" Õ1·Uø@F V ¬ì! KLw ¡¢ õWXYç!Z[" 2\]5X YO^õ¥´óAAj _ ` 6O ¹ º» ¼ " õ w a b ´ c 7Ê '89­® ;<! : ¹ç" dj1· ÜYõ ïefghiÊjk" & hlm nG³ ¨ © " ² n L o" ­ 9 s c ø p q rÔ =-´6s jt" åu¨©ÃÄ ! ­^ìíÔ =véõ ïÞ" 2\áâw +øh" m c x2ÀÁk]yz ¢ { | õ }" u w ~ Å Æ ! L ¨©²³ Æ + ¢ õ Û " ÷ åÌ ­ !'"()"*"+"** å é23 56! !,*

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()* +,-./012345671

289:;<=>?@ABCDEF$%&GHIJ!

KL89:;<MNO0PQRSTU" KVHWXY

89Z[\=>]^RSL$%&GHIJ_`abcde :fg!

hi]^Jjklmnop,qr-sb89:;<=

>tuvcwx" yz{|" }~O ! !"* !#*

! LM NO PQ R )S"- TU V W X Y Z [ \]^_`aK7bcdef )Sg-

56789:;<=>?@A7 AGP¤QÏ$RSTUVWPX

BCDE F "#$% ; < =>?

!"

)*+,-./01234%56789: ! ! "#$%"&'()*+,-

!$ % & ' ( )* 01234 5 6789: ;<= >?@ABCDEFGH IJK Y Z [ \ Û õ Y w " À r]H^ÿ _ `ê2a LMNO bc_defg hc" iEghc j1nk w clm" w nï" c[ ¤b0op(¤qO0" ÇPXÿm WKZYcl¸AÁGr ¤QÏ$" RSTÊUsW0! YZ thc çVõuʨ5rv®" ÝwX6Ê x -'"P b c_defÊ [ _³I" thc m©y52a [ Êi5 X6! YZÊÿz®<L_`ü©§a{ |}^ì~ " í® ¤¶ ý ! YZmÑ ¨©® ü " å² lP " ¨©ml ~ V " YZ^ì/Ä m ó["

GH@A7I78JK

c ! " " ( ô (X ¿y c7 ! PX Pä 5 " Ƥ Êw " Z ôê " Wõ pA! |í c® ÈZ 2, " Qy© } õ |" © ¡" ¢£" ¤¥ E" |¦" §¨}" ©©" ª«" ¬­" ® ¯" â°" ±²" ³´Êµ¶0Q 2 h Xs¶ l·;" "7A¸I å; ¶" íc¥´ Wn¹p !I ʺp !I »¼" def;_`íhX½b ø|;¾¿À ! î b [;" +,´xÁ§"  f RSTU w Ã Ä Å É V Æ õ WXY w à " +,Ç õ Z[\ w Ã" È ; ]^_ É "  f o S Ê Ë u " Ñ Ò ×ØÌÍIJ" ôêÎÏÐ[IÑÒC" `ab É Ñ Ò Ó ± Ô Ó 1 Ñ Y ! Õ Ö ×" Ø +ëqÂfÆÙÚD! î ¥ " cdef b + , í ¥ ´ Ñ Ò 8ÛEH" Ú±k ÜÝÞ" "ßÊ$ %&Wrà 0¥âáâã" +,Æ-ä å í ¥ ´ gh É » ¼ " â 2 Û æ Ê +Æ | " _ ` í Ñ â ijk É ~ ç [ ç å Ê è ¨ | l é mn É I  f +ÆÆ- à É " ¤êà á Ñ Òà âáÉ ë[" åì ¶õíîâ á! æ¢" opqr b c_defn² Bmdef" &ï G! s")ts/u

7ʶÜíUË! ËKîr§¨©ª¢ ­lïʶ

OÊ ¸

,-./012345

!"y $ % & ' ( )* rSk % À õ j >bÀé7 ' £ " Ê ¢ ¡ " å j B ¢ £ ¤ê£¥! ¦£ õ j m Õ § ¨ © " ¬ ì ª « é 7 Õ ¬ " ­ ¶¸¬jÔ ê ª " å ® g S k ¯ ° " ʱ ²êª ³´µyN! àÞ ¶ · " ­ ¶ ó = ¦ £ Õ Á ¸ ¸ ¬ " ª « é 7 ¢ R h " b¹¶Õ ¸ ³ Ç ê " º £ ê é 7

' " »£ê

Ô¼?¯ ½¾ j !

KL õ

" ùîª

«y÷ ø ¿ ¢ Ç ê " L À Á ¢ £¤ Âø¹Ã ³ ê ª " Ä \ ª « ¯ ° Þ Å c®g!

î¥" ¢RÆÇ Á È

É" Ê ¸ " ® g " Ë ª P l

Ìíª « ~ d Í Î " å ² Ï Ð V ­ ª « kê!

¶ Ä \ " ¢ R S k ³ ¥ ´ Ñ

Ò" ÓÀcõ¦§ªP» EkÈyÔ

Õ " Ä \ Ö å À ( " c õ × Ø ! !--*

!.*

xjyz{|}~ ! U "

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

!"y $ % & ' ( )* " Ù Ú Û,ÜÆç ÝÞßàO^á â [ã" ²n äåæç÷èç éA" Zê ²PßàOã ëâìÜí â! KLÕî²P ß à " È Ü Ý Þ " õ i MïõðñòÊ óôô" ˦§âõ è ö" çö kñ÷" âømß ù! àÞ ¶¬O" Õî²PßàçOã ,Ü" èú2" Æ(öï" .n" û^ ¥ Ä 1 · ü" Týnõ¸ ê > " © F Ü Y" ǽÈõþ ÿþ§ö!! ­®^ì" " ±Õîßà" # óôôÊïõ ðñò" $¤% Ç&'¥" (û ^õ)±6*+ ¤ , » ª «" ¦§ N £¯¢R,Ü. ¶" è ÊLî§ê ß àOãÀ" mk hijk È/0! lmnopq ¶m¬O" rstuvw ]1" õÌð

1·æç2b)3456Ar ,Ü " ( 7ÿû89:;ÿ" ùî" <Làê Oã" Ä\mMõ¸=! ²nLo" " ± ß à y c > ? @ L ABtCD Eò" F À(Lî¤ § ¯ ÿ wGH¸Oã" ÂnIñ÷ÊJu ï" ËK%õ 1·øØ©ÜY" å² $ %&nç LßàMN ! !--* !/*

./01(2344


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.