10 November 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

T X

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 6745)T%'%':0_X

7

[4D)%-0%'6)QB>I4)\?>NPDCK@L)]PD@DB6)SKLB)'! " 6)[@ONR)i4@>H -1243&56*%###6983%##%698%#999#333CEF43&56G%(95)(

:+++707CD113aKbD3 c)dKC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 e)QG4BP)3@M A.= B.:.=

! "KMG)2f@IKDF)U4@DK?M ! ]5IBLLB?D)U4ABC@MB ! Q=44DGBC)gK?KPG ! h@DBC)iBPKPD@?IB ! h@PG@OLB

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

!"#$%&'()*

y!z{|}z~}" T zX777 -;%,9 ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; | T~}%" S2V77-+_"77V2`77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

\ ] # Î Ï ,- Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö

?RST"U; VWXBYZ[\]^_!"`a! bVc!defghijklmnopqrs@Vtu vwx"

Þßàáâãä åæ§sçèéê ?ë ì -, í;

îïðñòóôõ ?ë ì -% í;

Q²! Tõg :h¶ÉiökËjk! þLÐÿ lÁ m[no" üqa ! TõvLCpq¶4rÔ! k Q4øð_á dm[e ! }sv Ì`m[÷45à# trmuvw{4 æx! ym[÷zF{m<uÉ|xþ! <_Ó}~ # Ú mGrs~ à miÚ" %eqr x GH m[÷¶ 5 V fBRS" Q²! ¶$¶.5 m[÷+ X< × ¾! } zÿ! FG < × ¾! g ¾m[ ÷! f +÷< U ` m[f4Ò=" a ! (·RS! °rsz N:< 4ø¡! 2¢ 6£u9m[4ÆÇ! *¤ ¥¶¶5¦ §:m[e ¨¾k !1;< ©ª! }p¶gm<©ª« K䬭m[! } z 2Ì ¼ © A ® 4m [ © ª ! } s T õ v ¾ ¯ ~ ° U ø Ø 4 ½ õ! « <. ®¼±4m[! e²³´çµlã: ¶" v · ¸ ! § ¶ $ $ 5 l Ù 4 m [ ù e Ý ¹ !;1= º zz »ÍH! °±:Tõ¼½¾¿q ¶! «< q $¿®=¼4À®m[øÁ¾" Ñq ! Q R S  U < a ¿ 4 m [ r Ã Ä ø Á f q m [ ¾ ! y] R z z Å " ¶ h ® ¼ ± 4 õ Æ ½ !ã ¶ È G ø ½ ¾! zûÇ:Ó}ÈKøÁ ÉÊþ¿ ¶4 ë! `Ç]Rk eè_¿5_ 2Ü_h ¶" a ! Qv·¸! ¤ TõË<Ì ®¼±4Ífm[! ? em[ ùe ݹ56þ! ʧ 64hgݹ?ÎÁÓ}u v~ mm[e ¨k4m[e `j¥Ê" QvÏÐ! °TõzÑ°ûǾ¿®¼±4 Ò[! C Võ½¾µA84Fí! qÿÓÔ£ÕÖ×[Ø>'Ö³?@;=2 4 .®¶ ¼±m[G7Ùøؽ¾! *v 2ÚA84øØ ¾! *v PÓ;Û ~ A87ÙÜÝno4ÀÞ" y]R ßMù÷ø àFGVõá[âãäå! üæÓç Ôlk4Võá[âã! kT½`¿ls ÿèGéêë¢4 ¶q§¨fì¬îí[mm[î !AB// kaïðÁ¿â ã" !$55 ?/2

»¼½# ¾²¿ÀÁÂà ÄÅÆ

ÇÈɳÊËÌÍ

\Q\[ ö÷©øñùú ûü ý/¹´þ ?ë ì -. í;

! $%& k k O 9 8 " k ²! ¤ ;ß9 h`Ä u! ` ÿR`Ä ;4 ! 01 µ\`U ¡ ¢" Q£¤üTk ìe ¥ kökÜ_ ¦ § ¨©ÿ"k²! Q018Ôª«¶V! ¬­®¯;Ø! ° N ;±²G Ì" 012

S , ¡  ×ئ§ÙÚÓ¦§Û©ÜÝ"

L¢£¤¥¦§¨©

Wª«|¬­®¯°±²

\ÿ!# S"¦§ ê#$À% ?ë ì -; í;

³´µ¶·¸¹º !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 34 5 6

Q²! ÓÔ¹º# Ó

789:;<=>?@! AB?CDEFGH7IJKL

õö¾<Ò=÷øÓÔ ùú mûümý! þÛ 56

\]RU^_`abc# `a:;47defghi4

./$ % & ' 7 ( ) î ! * + < , -! ³ ´ . / ,

MN ! OP! QRSTUVWFGXY4Z,[" jklmn)o! pqPr`ksetu" N

Qv01567wxyzm`6{|}4g~!

U< ~4 W j 4 &"

Q % G H"#$% 5 &'(')*'+ 5 k

7oe<Ä4ÿ!"#"

01,-2r! Q3_`45Ð6&7tQ% Ý8'9 :

;- <kî ! =Q>$?@"

HGAB`t <C DEW4FÈ& GH ! 2345

67I<Þß4FÈJK! )æQR L¹ÓÔMùN O

V ! ! 23 &'(! 4567U<H |

PQFí"

¯! °±ª«"

Y^ r_FÈ! Ì`abW"

¾¿! `STÀÁQR4ÂÃ! OP! SÄÅQR4ÆÇ

;Øij! k÷ølamOÎÏ4;Ø! `knol E

4 ¡! ¢£¤¥¦§¨©ª«4a ! vVW¬­® Q²! ³´Qeµ4f¶3·¸m¹º# ;»m¼½

&'Û©() *+,-./01©234 ?ë ì -9 í;

= %,9 þðÞÔ" : qÿ! ãKäRS! <¶× ", !"#c$ Ñ% ¹º ÈÙ&'|ÈkO¶çÁ(}ðÞ)! *eý ì Ûà= %" þðÞÔ" Q R S ! e T Á | l ! ¦ < 67 Õ Û F + ð , Ô! ³´ ", Õ-»# 37 Õ./»k ., Õ¹º" Q²! Á|l< 66 7ðÓÔ! ³´ ,, ×0 ü "" ×1~" a ! µ¶vÓÔ» è234èé# 4 (56# ì7¿" Q89d:e;ñ§84(! <=7=>" Q²! µ¶ e?@ÎÏAB! ÷£ÅÆÇÈ* CD¤ÌEkeVFÅÌGà-»! H! 8¿ÀI )Á|" HfqÅÆÇÈ` n64(! í ì7J2! ` Kí ßàá⹺4LM# ¬Nem`OP¥Ê4 »Q" Q²! Gà-»Á|ük&=Q7RÂ! 567 `STlS'ìÇÈ4TàÁG" H56U:V@eìWy^'ìÇÈGà -»! XkÚ·'ìÇÈ4NY! ÛQ RÐÁD&'44(|È" RSTàQRÎÏ4 Q²! µ¶`X eGà-»4V¼½ Ðk# áÚmâã" FÐÁNZ! a vk[\75ï]< ./äå567U< ^ FGGV¼-»4½¾! _ fq ½¾v`aFGGà-»½¶" æç°±ª«! `U ãKä²! µ¶vkb ! ÅÆÇÈ è éê¶ëìíî Á |! 93G฻c! µ¶ä9dc ï! v`UÛ=>ð 8düyeGà-»! ÑGqfv ß ñFGQR4òó à4" !373 0/2 ô"

!³´$%& ³´ µ ¶ e @ · ¸ ¹ º 4 - » V ¼ ½ ¾ ! 8 ¿ À Á | ! | ¾ 34 7 Âß Ã Ä HÅ Æ ÇÈ " µ¶4fÉÁ| £¤ !5 % 33 .# Ê % !4 % ËÌ , ÍÎ" Ï 5 %¤Ì 33 ÐÁÊ 4 %ÑÒ % Í Î ! ¦ÓÔ 67 Õ Ö »# ., Õ ºh k 66 × Ø d ! ÿ Ù 83 Ú ÛÜÝmÞÔ 3. Õßàáâ4¹º" ³´µ¾ =ãKä/IÚ å %²! ³´ µ¶£¤! 8 æ 4ÅÆÇÈÁ|Ì! ç» ÿÙ : 83 Úèé! kÞÔ: 3. Õ¹º" Q²! µ¶e³´Ø¾µ! 4ÅÆÇÈÁ| §! v§ %ÑÒ " Ê % eêäëì! ¢ìð Á|! ¦Ù| 34 ×í¾üíî" Q²! e<ïÁ|Ì! < 4 7ðÐÁñò! l " 7<Ñóô~OS}ðõö³´ Ûµ÷Èжø ùÔ" H<¶×úÐû¥ñò! üe 3456 5ýì Ûà

WG ! 23ÈÉÊËmÌÍÎÏ4Ðk! ÑGfv QR 4Ò=" N

\567 ÓÔ4ÕÖ! ]RSTU×ØmÙÚQRF

·! ÛQR ÜFª«$ ÝQR«UÜ_4 Þß4! ]

QR S T U V W F È ! * X Y Z [ ! Q k Ä Å \ ] Q² ! c d e Ó Ô # Ì Í D h í f Ðk m < g h 4

pl! fqI rs4Ò="

H]R^_<qÓÔt<uÉ4e ! vV5674w

fx`Ü %,-! Oy]Ó4z{F·x=7â|! }wf

xv~ ! ú e .- " !/

%&'()*

Ìñ% òÜ# ×óô# õÃö# . ÷kµý½¾<á! Q½ ¾øù" þñ% ×óô! Âúkµý¶# ½¾<á! Q½¾øù" ¤Ì% .÷# õÃö# Âú¶# ½¾<á! Q½¾øù" ûç% ülÓóýþÿû! !¿ Ê ¼-! ê"óýþü û! ! Êh¼-" ó#% ülÓó#`¥F¾Ê¶ $! ê"ó#`¶Ê¶F¾ $" %j% &' ¾Êhqj"

# h d }y

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

E ! FGHIFJIKLMNFO

T:Uçlmno¬sC^

!"#$%&'() `: ; ! & 'a >;j =? @! ª ; « Ú dëV õ! PQR[& gFzùÐrAÆ C! ÒÓblmezVSn o¬qustC^ ! ~S C" m?89:;<+== #! >?@zÐ A= ( B C! g.DE )* - &* SFG! ²HIJKLMNO=PQR! EVST: UV$WXYý! ×Z[\?@]^= ! _ `!+$a ! ÒÓb " c?d defBÒÓg Fhijkø lmnopqrsturC ^! v^T:U² wxC Ðyz -% {| " }×! - ~R| . PQR| t r! Ú " z ,, - -* S! LM *UVS\ # # Ì# U Ê # AÆ O ! ~S C! Ý>B PQR| RÆ! UVS¡¢ £?d VS¤¥ ! ¦§F ˨©! · ª~?" C«ì T:U# no¬# UVS­

" ! fu ! ¡ ¢# 9 £" !lm+nopqBfrqsKtfuv! wxy/z{ _|! } " ~ RS T# 9 ! " ~ [\]# # 9 "

^_`abcdef

®¯# UHIJ°±²³ - Ë! v ^~S ´µ¶·! ¸ïvwF ! ¹ºz ,% ,* S}»" ?@zÐA³ú ,. B¼A! ½ú ,& Ë cSg? C! ¾SåSigUVS¿À ñ# UHIJ ÁÂOAÆÃÄÅ" _ Æ Ç ! ÈÉ Ê & `Ë \ Ì Í Î ! PQR0 ÏÐ EzÐ Cz! [\] ^= ! _ `!+&a ÒÓÑÁúÒ|Óµck 6! gÔ*ÕgFhølmno¬" PQR0 E CEbc! Ö V! ú Ò|Ó×Ø«ur! ÙÚÔÛÜÝcÞÙ5 6ß7! àvwE`]E>«>á! ïâ E£ã= CE! äå-êtC^ur! N tlBæçè" -PQR| ! eéêEC^ëêt = /+( C^! ÝcúìíC! Òêtúì|

Óur! ïâîï]^ !+&! E Æø ð ñò! ó]^ôú ñ÷c õCö| Ó! zÐAurO6÷! øÏzùAÆ úûNÚF6÷! kl! ü²E CEµc ur" T:U5ý! úÒ|Ó×ElB CC ^-Ê |Ó| EÝc! øE B=zùA Æ CEur! ï gþþZêtC^" ÿN! lB=C^>D!Ï÷ ! s ×"B Cfå-êtC^«ur! è# $xC Ðy" ! %.lB Cú & ˾S! s ×bC^stk6! ÁcSå &'! :² ×( B CÌur" bc! ]^ !+& _ ×°²)*«+ ý! ,¸! ×°-]^= .+#& .= .+&& E>.5/! Ì0Þcúì]^=Õ1" 0

±jÉÊ

T:Ë U~ 2S x! ! 3£ '% ú.

cSå!fº! $xÙ÷Ë ¨! :² Cü²gF! M ú4 " ! ?@zÐ Aú ,. B¼A! 2 ,# ËcS C! $xÙ÷˨! 5Z6z ( Ë~S! 7!fº! kl Cü²gF" EzÐA C}»F gF8å ¼½! g夥¦K§¨ K ©ª! «¬­®¯ °± ² ]9ª:;?d VS<× ¡³! ´= µ¶·" Ü-" c?d defBg FhølmezVSno¬ C =C^ur.k6" | qr| =E=>" bc! \=C^gö !E£ - .>Ì?@º! Aó-òB5F .9Føù*Õ! ïâ fB! 0 ÌCD! 0ªE*Õbúì|Óst å-éêC^"

! éêC^9FcSå=GH .¸Á! INVH C=VS! kl JKL !÷C^MF C" ¼½! NCbúìíCst= 1 ÓC^! -Ê |Ó| ! ²OE B=zùAÆ E$+ur! 7 9] ^" '

*+,-./012

TUVCW

dghi+jk

`3 Ñ ! & 'a j æ ± j É Ê ' ! -ÞÅ| , §-æ ß à « ¬ "### ­ ! » \ ¼ á [ ] ë !]9 $$ n´`! ¿Â±¿ " |V < `&* ! 9a E_* " & E ,, - &* S ! ¼ £ j I ÿ > B ± j - Z | `3456784a ! ] - Z ' \! Z tÈ! ] |V>. " ¡&`/ &aE ,* - $* S! Z¼£¢Ë'Σ | V! º 9:;<;=> ¤Þ>¥|V= ¦! -|V!ϧ ¨ ©" ! Z] ª «¬ &*** ­! Ï£®Ju ¯u¯F! Zm>BÒÓ &*** °3! 7g|Vug gÕç"

! & & - -. S! Z# |V= '! E±{|V=cË j I! ï|VO²³ª jI'zåµc´` µ¶! øºªÊ&2·rO´=VßÓظ ¹º»\¼½¾" »\¼ki! °V[] , *{[! !]9 ,, n´ `! ¿C«¬ú 1 n! ±¿Àú & n" %*,& ]Ágs l! ¿Â±¿Ã " x¸ L}O ¹º»¼ L O ½¾¿ÀÁµÂÃ9ÄÅÆÇ" ! E£ãoÄz! ¿^ÅåfgæÆÇÈ =ÉÊ4ÙËt Ì! ø!ϼ£`]Í ÎÏÐ øÑ! 7MjºÒZu ú ¿EÓ" »\¼ ! |V:æÆ úü0g ÙSj! ªÕEÙÚ ! [] 1 n ¿«¬oz! & B ^ÅåfÔ9* ±= ±jïÛ! à²ÉÜ|V! [&#Q|V áÎ Õbc! æ- Z| =±j«¬! kl- Z| mB± ´Ýo" ' jgÔÖ=×E 0Ø÷"

3456789 "#$ ¹º»NCâãäR_

@! F" ¸ # D $ & % G H& o'

() * + *, - . ( / 0 1 ! 2 3 4 * 5! 67"8$%9&':;"

!" # $ % ! & '( ) * " & + , # -./01234 5675689: ;<=>?@A! $ BCDE@FG H! IJKLMN OPQRS" T%$%2I 2UVWXYZ[ \]^_`^abc! defgh i=Hj! kl! mnopMNOP QRS! qrs t! loIJuE vwxyz" {.|;F} ~ ? : = % B j! d ! IJ uE y e= " l ! d ! IJ J = xylo " ! mn@ Ag._* " &! , # -:; <! - : => ¡¢£ =¤@! kt ¥¦! §O # ¨ ©E34567568ª«¬­ ®¯=@ ! |;F° & B± ²O & BGHQ³ I´µ¶>·xy" '

!

`3 Ñ ! &'a 5Zñ ] % * $ &Ì LÍ÷B! ¾¿Àv O Ê o ! . ? ó ´ p F -ô õ| ! ²WÀå<ÕKqr $&'"

ª«å"¾ ¿IÀdx@ @ J¹º» ! ! ¿ ÀåfEæçè Q! ûûGéÏ ê! s×ë g ìíïÆÀVê ì! Ú ü0² R_£ÔN ! }»<Õ" Ö×M$ ØÙÚÛÜ ^ ÈÉ Ê ÝÞß" & `Ë î ß ! 5Z M ¾ ¿ ë -ì ï ø 3| ! 7gÀå ½0ð çñ L! ûû Ï ê! §·+·" ¼½! []òFG! ¾¿ó´ô õ! qr t9öºÍ÷øÑ! øùfù ôõÍ÷úû! ï üý&þÿø!" ã! úÝq#" ! _$=¾¿à%! !*?º !.? z t9! £át9öEz "&! g ²'Ú ¢(N Ý! kl)*R_+ ,! Zï E ëó´õ! !ã~©ï' Ú ¢(! -W)*R_ÝÔ" -ï.öùªt9ö÷ú;öã&! gôõ/ã! tB|m0à1 2ò! u ú Eÿ34O! ½Ò>E56! áá7 ÿ@º&" | 8öÀåE ÁêÀ9È::;= «å! ;ôî! ²âãJ\/ã! <ä R_! ï ü E=ú=/! )%* " ¹º» ! v ( * %( &ÒÓbI >_# ?RIO@ÄAmÍ÷B! °@ #C VUVJظDEF! ²vw õG HYûøI<:9F=>cª«å "ãIJ! # %*?ãó¾¿"

ìPzÊzQQ<g T:U ! Ô0`RSR! ugô

¨! ú(?@E CE6÷" &K T U V . E * #& & = C W ! ëX½kñTUV]9?@=>W .B5>WëX! 7! Mú ñìz< gÔü²`RSR" bc! E* ,& &! ?@WëTU VE=>! ÒÓC×gÔY¿ìz<` R ?@<Z=SR! ï°VE #& &[ \CW! ½kñ E=>ëX! G MúC×gÔY¿`RSR" '

?@ "* ]«

f "* ]²«! OB;< ?@Ræ F ~S|p"

?@UVS bc! E[\= CE! _IÝCÒ# " cdegFh ø|Ó! stC^=ÚF>Ó$ + u r! ø9FÐrAÆ ®C! 7V ST:U^H Y¿" bc! ?@zùÐrAÆ g? @ÚÔ=_`! .gFhø|Ó!C abur! s[!g>cdÒ=C7! kl eÿNmg>cÚexur²O 56høõr='f" -Zï! VS^6 gÕ#lCo htC^z! òi j Á.56l ß7" | ?@HIJKLMbc! gFhø øklm n! ïE C #>o|p stC^z q'Ð! ö :gF= Cz ämrµ"

PQRSTUV WXYZ[\]

ÈÉÊËÌÍÎÏ! ÐѵÈÉÊËÒÓ #$%Ô+ ÕD" bc! øI<ááà Y %.* °3 «óI! kl! H×úûbJKz= %*?! .* °3! àzãó¾¿# 5LM pNà%" - H úû! mÁQ<÷¾¿# 5L öùïð! fgOP®Q" | B5! &] ! HNB~RøI <ãóI O?RI=Sv! .g;c %** °3=>ªãIJ! £ã]JKé { %.* °3" ! 2ú ,&* TBøI<^U! H V c ã I J @ K Ô Â & W %.** T ° 3" s× Húû^UøI<Xà %*?= JKãó¾¿# 5LMpNà%! .?# ú ".** T°34t¾¿# 5LNÛY" Zï! L ãIJbZ= ,& . ,- _ ¾ ñ! ãIJOÒà.ãI! [\¨K Ìüà«ãóTU]^÷¾¿" ª«å"_IâÀ`îAÆ VSÒ ¹Y¬aÝb! cà>ªãIJãók_ Id%! üCݦ! >efR! Ágh ©. " c*÷ i£ . ]# jk.lm =nj" '

¾¿ ¹º»¼½! À ÁÂÃÄÅ

ÆÇÈ! ÉÊgËÌ" ! ÄÅÆÍÎÏ ÐcÑ! ÒÓÔÕ`Ö! s×ØVqÙÚÛÒÓ! ÜÝÞÔÜ! ßàáÔâ ã=c8" bc! äEÀåæ ?! s×çÔÕ! è é êR_! Òg ëÔã! ÜÂìíËÌ! mÇÈÁ zGî=Àåïð! ág ñò! óÒôõÃöÆ â" ! qrgÀå÷ Æâ! øùfúûü! ý þ<ÿ!Ô! óÒ"ù# 9! $%&Â" '()! ! ¾ ¿À*+u,-. / 0 ! 1l2*3456Â7" '

< = > ? @ A B C D

ki! e G{ gÒst? @ezVSno¬=qu! øqÕÒl mT:U! ï eèÁ vwT:U" Ð A [ \ ? @ ] ^ !2& k i! ]^+xyñ! - Æjkø ð ñò! ó_]^ôú ñ÷c õC ö|Ó! zùÐrAÆ urOzc 6÷! øÏzùAÆ úûFNÚF6 ÷" | ÿN! " cdegFhø|Ó! gdøC7! ñ{VSNt¸Á#l CostC^zur" UVS\ & bc! E C z! úÐrÝC# " cdegFhø| ÓstC^z! C>oÐA² $x CÐyÔ6" bc! >oËÿNü#lC7s tÊ |Óur! 7,> e ]^# lCostC^! gNB|mk6=p }c " -Zï! AÿN! ½Ò Cº٠÷˨! Oü6÷é~C^" l ! mg>cdÒ=|Ó! zùÐrú W #C7Ø«ur! k6 =ÞÙ" | ¢£c?d VS¤¥ ki! _ Iøk Cï~S! 7¦§èøVS= zùÐA~F! ÿN C!ÏMúÙ÷ ˨! ~F" 0


!"#$

3 "! 4 8 5 9 . : ) ; 6 . 7

!"#$ "" %&'

*CDE%&+ CDFGHHU I J K L *!%&,-!%&)+ía5 o?%¸AEB uJWB«MH HNO-J! i -d PQRS uJWBT W JVU5oÌV WðX3/WJ VQíaoY! Z[\iÙ[Û Ü ]Êfi® ^L_ `ií a$ ^H¬a` KQ_ÙbnM HcôJd$ MHi-d PQRFe fÚ5oopB ̼! i-g> MhÓWJVU \ i Ù 5 o Ì V! KWJVU\iÙÙi[±[j! klWJVQ\iÙfÚ5o! m«\ iÙn`o\WJVQ! I»pqJK %HîÞHFn`rstui! ¸v\ iÙhFHîÞHwx¡Cy¸ f® UIJKL*!%&,-!%&)+íaHfî! z{ FGHHX3! |}FW~ i! i% B | FfÔHîÞH ¡ m i -d e ? Ô ¦ f Ú 5 o Ü [ S c ] T c hip¡¢st" ÛÜ ¦íaF¸ ¡ZJ i! ÷ Fiía Bj $ h DF G H H U I J K L *!%&,-!%&) 1 + ` i í a o p d@.*V+° *W+ Q *I+ * + * + *K+ * +° £* + *E+ *J+/ ¡*JV+ ¢£*J W+ ¤¥*JI+¦§¨*J + Z*J +© ª*JK+«%k*J +¬­®*J +3'¯*JE+ °±*WJ+²³´*WJV+°µ$ ¶p ¸ " # ¹ *!(,+ ¶0· ºE%&· "#F

G ! HIJK ! LMNO

` )

*_`aBb$+_`cdefg! hijkl@=mnopqrstut v! wxhi=H ,-./01 yz{|}~IJ! j <@mno! = 7 )2 pLM NO K" "#QRd JSTU í{VW% «ÈÔ*1 %+/CX ! B (% T% V>mTY Z[ò\]Q^MN¦_a>ÙîÓ`a ÞÀ¦bc 'd efðg'hiËd jÏDVLJÊ% SkVlmno¦p% 34-567 q % ^ q r s ® V o (8 t pË?=% uv@£wxy z` #%!,% { 9:;<=/ 3>?@A | } % &!),% { 9:;<=/ 7B<@C | } % $),% { D<BE>AE | } % 8$% { 7BF@<@ | } % 8%%% { GA<H@/ 7B<@C | } % 11% { } ~ % !$%% { IBF@E@/ J@ | }% { K7&&%L"""M%%% õ É }¦ q% }^ q ®^o ¦?=I `% F^?= t Tm k$

/i

.) ] £¤ ¥¦ 67 § ¨p 67 © ª « ¬ ­ ® ¯x°±"

./ !" 012

!"#$%&'( )*+,-

PQRSTUVWX

YZ[\]^

ÌDH­Ã% òó5jöÌ% Í ÷Î% M­ÏRðñ% ö|§¯R IÂЦ2 Ñ ÒÓ$ ×ÔÕÖ×åcØÙÚ`[Û% [ \% ×ܼFåcfî¾ å" Nî/ ¦ÝH" õö^ðñ¤ú/@% M­£ ϧ¯R # å ( % »56Ù÷5Ñ ` Ñ£Ïñ®M­ Þ$ ×÷ø Ó^RåcÁf¾îßà ¦Tiðñ@% ZáÝ ö|÷@ Ñ% 56fË÷ ÐåcÙᦼë^7¿$ ¶(!(· *2+

%"%+$"%

('$""$!("%

(+*(

*('"

")(,

*,%) %,#) (#%% ,',! "%+,

%"'(& '*()& %(''& '+!(& !",#&

%*(# )!#* ,*)' ,'!' #!(!

($#+'$+,%&%(

*+(*&&&(*%) *+(*&&&)!*' (*%)&&&)!*'

(*%)&&&*+(* )!*'&&&*+(* )!*'&&&(*%)

)*'$',%&*"

#'%++

'%++ %++ %+

,)''% (!"*%

,-(-%-)-(-,

(-%-)-(-,

,-(-%-)-(

%-)-(-, )-(-,

,-(-%-) ,-(-%

(-,

,-(

(

+

)# )! %% (#

%,$)'%$!,#&+*

#! )! %' %+ '# '!

('%)&!(

%&!!&"'!(

#+$(,#$)##&'*

!!! (+% %%(

%

## #+ )+ (# ()

)#

'$""#$!)!&"# %,#$*#+&!'

,!!! ((+% '%%(

'"', (#(" ,'*# +'(( ,)** '),' ,##+ +%"# #%,( %%%+ ##"" *!#* +!)" ,#%) '#!% #+(* "%#! "(!) %#), ,",+

'$""$!("%

!!"#$"%&

""#!

))!*

)%)' (,)! %!)# (*(" ""*! ")+,

(,*( ++'( !'", (%*'

("+

_` ÐÑÒÓ ÔYZ ]^_ÕÖ× PQRS TU VWXØYZ[\]^"

QíÝ O #'8) 1; P U #(,*#+ B * k ^ % F ^ *@ 5 % V ofòû #% % _ û ¦ !% t ( 1$ *(((+*2+

)+"+& +(!!& !%'%& (+*%& ),%'&

»¼½»H¾ð¿ À $, P 1 Á ¿ £)ÂÃFG7Ä *ŤÆ! Ç«È } ¶1 %· ) B (% TDE«#FÉ£ ² ` /p³´µ¶°·¸¹" Þ Ê Ë - e ÌÍ ¼Î ¼Ï! ¤Ð j l ÑÒ& f}¼ÏNOÓi»@ß6Ô ÕÙ ìÓÁÖ×% ØÓÙÚÁÂêÛ% FÁ¦ ²ÜÝå"#F» a6 ¨-% Þ a 6;ßq% àá % #F o a6 â% a ãÔ% Çqä% ÉG% åæ% çè % éêëÁ6% ì Ù _` ³ º /»¼" » íÐ-îÙ$ {ï% #F¼½»H-e ÌͼΠ% j¤'(Ùë)% ¼ù¸Þ*¦+,-Ô¤ëÚ+./Ôô0 ð ñ # F f ò 0 J 8 P 1 / ó ô õ % 1234j_5% h6V7¼½8nVØʯ¦ö9% :;ÖÕ ¶ ÷ ø ­ » Î Í ö ¦ F ÷ ø * Å 7 Ä ¦ ¼ Ó<=>& ? ¦Ý% ¬a¼Ï¶0Ë @ABo¼½ß²C ù ¸ ú û ] ü ¦ ý þ ^ ÿ v % ® ] ü ¦ Ù DE¾F²G­»µ³´ Ú+¼ùH/% ­B¶ DIG F»¼½éJKLE¾F² c% MNIF¼½éS^ j O @!"#$Ý%Ð$ ·I7¤Ð¦¼½% P j@%[j$ ¶(!(· *2+ f} #F ¼ Ï m » @ µ I & · ¦ ¼ ½

!"# $ % &' " # ( ) * + , - . / 0!"#$ 1 23 4 5 ,678 9:;<=>?@A # BCDEFGHI-J! KL9 :;MNOP $% Q9RS;! TUV" WXYZJ! [\ & ]" ' ]" &( ]" !) ]" !' ]" (% ]^ (# ]9R_B`ab c# defghij #! k l m 9 R ! n i9RophqBrstuvwxyz 9:{|;f}~ -J $ defg " ^ " o $ ;¡¢ ,6345 £¤¥ ¦S;§¨©ªS;9R$ «¬­B% ®¯°,6345±1²¦³´! 9R _`½¾¿À% "'!( ?"Á$%&'+O,²-12°Â" µ¶·¸¹º! »¼½¾¿À! ÁÂà Ä$ ÅƲBÇ! ,6345¥ÈBÉ ÊË̼! ()*Í,ÎÏÐÑÒÓ? Ô! ÕÖ×ØÙ¦ÚÛ! ÜÝÞߦà áâjIãŲ¦! KäåFæ¡çç jè¦ é^,HêëÙì" ía^ Hî¦ïáðñ! òóäô" òóõ ö! ÷øKù¤úû»6 üý! þÿ ( ) *Í , » ! " # $ % 6 ! & ' ( ±9:Ù~$ ,6345)*! ×C +, «-1 -e¤./! 01®¤.9R-e2 3! ZV4569R¦97! f8¶­ B9:;<I`¦9R¦=>Z2! ? <@9:/^AB/­BDe$ %&"Á$ÃÄ1eÅÆÇÈÉÊË=ÌÍ !3 Î12-Ï°Â" ¶p¸"#¹º E%&· " # R Nî"¡¢\U£¤¥T[Cym¦® §¯ ¶D#11· åcd $ "¡£¤¥T[ Nî¶ÝZ¨ §¯R[d $ × «pq 8 %Cy Æ [6©SIåcd "¡ªST « £¬­% mÆó©Zååcd "¡ ®¯°±I²³¦¦ ´$ FfÔ% SI !, Rå c µ ¦ H ¦ _ d Ù iC yj¶% mªSÝF®¯b·^¸¬­ ¦ ´$ "¡£¤¹T[mºB% ¯° Æ󦻿 ¼ Ó¦ $ ׶¯°å c½fî¾;©×¦7¿% Z¾ði ñ% M­56§¯RÙ÷5Ñ$ ®PÀZåcÁfî/ ¦Âý^ ­Ã% ×+,ÄÅðƦÇÈFëñ®H I% 6É ( Øq^^RÁfî¾NÊË

!

< # =>?@=A@BCDE=F

*+#+

)%** (+!)

%*,+ *++#

#!!( !,%! !'!! )"', #!"# )%,'

!*+

*,%

(* "% !* !) #( #" !"#$""%&#' #%$%((&)*

"+

*' +' ,'

-./0! #+'$"%&&&&1/! ('$""$!("% 23/B$

#'%" #+)! +*""

% & ' !!( ) '

!'")& (!''& ,"('& #*("& "#(!&

('+) #%)) "")+ %"** ,!,'

"*%$"%

+(%#& ,+"*& )%(+& "*+!& ,#,)&

)(%* !'#( ''+# #+', *!#*

('$""$!("%

'!"* ''!* +!,(

,+*" %"!% !++( ")!( ,'*+ +,%% +%*! (+(# (("+ +!(! *(#' ',)* ))'( +)## (*)# (%!' *+,) ,+*) %'!+ "!#(

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

()*+,'-.

!"#$%&' ! () % & ¡ F¢£¤¥ ¡ ¦ §¨"

À" þÚ ·ÛyÒÓà 9Ó?yJ b ,-Ü \ )ÐGå"#+ÑóNÒÓà0rsÒÓÔ CÝ" ¸x I"#+ÑóNÅÞ Ø95¤Áßú Õ ÖÁ×X"#+ÑóNôõde¦Ø! ±àyÀá Á·ÛÓ?" â $ d ã ¨ ä Ê × "#+Ñ Ù"# \ )Ð×ô¦Øø6" Ùh 9Á óNI{Óm` ßÀÁ `"#+ÑóN,-¾¿d

ðñ=òóNëóµ ÒÓÔÕ :"#$%&>"#+ï@||Bðñ =ò"#+ Ñó N ë ó µ ÒÓà 0r s ÒÓÔÕ Á À « » h ô | } ïa s õö9÷øuù I¯! ðñ= i j " h µ ¶ " # + Ñ ó N ëóµ d e Á À E ú Q > « h í ï sõö9÷øu «"#tû! Ù"# \ )д%×ô¦Øø 6" Ùh 9 Á À " þ Ú · Û y ÒÓ à9Ó? y J b ,-Ü C Ý " ¸ x

I"#+Ñó NÅÞ Ø95 ¤Áßú±ày Àá Á·ÛÓ ?" â$d㨠äÊ×"#+ Ñó N I { Ó m ` ß ÀÁ `"#+ Ñó N ,-¾ ¿ d ã ø jÁ ` ßÁÀ! Ù% " Ù "#+ Ñ ó N y ; F J % åæ`"#ç è B ­ 7 ú "#B ­ é 7 d ij" Ù t Ê 9 ­ > 9 À Á + Ñó N0 rsaêq ? ú Æ þ r s ë Û Ó? ÔÕ " ì0Éúí ÆîÓ?úáóËÆî! :;<=> 4K'

!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 123456789():! ;<=>?@ABCDEFGHI "#JKLMANO9PQRLMAS TUVWCDXYZ[\.]^_`a bcdefg! hij" klmnopq" rs" mt9?@u" v0w9xyz{() |" }~xkl()|" h x P $ P " 9 ym " ,-* (): ] " 8" ] " 9 " ¡¢x£¤ B¤ ¥" ¡ ¢x¦§?@AB" ¨©ªxkl() *+ª./ «¬ ­®60¯xkl °±²³" ´µ¶xkl9°·²³" ¸¹º»t±9¼c" ½¾():" ¿ |():" LMA9():" "#JK LMA():´0ÀÁ" LMA´Âà NOUVW" ´Ä5ÅÆÇÈ9ÉÊ" ¸x©ª9!

m¹ËÌÍNO()|" vxÎ| ϹÐW" Ñh%ÒÓm Ô" ÕÖ¬ ®­689():! h×" ØÙÁÚ9ST²³0¯I ÛÐW" ´ÜÝÞßà9áâ" µ¶h ãäkl9åæ çkloèÛé! "#JKLMA\êëì7`ab ij" íî| +]íïðc ñßW òóôÝ " õö÷øùúh9mûü 9íî ! hõöh \ªýÃþCDXYZ ò0à19ÿ.ú!AýÃþ9"#" ç$\_%&;<=>?@ABCDE F" õöhçßW9ýÃ! '(m )*+,-./" h x " # J K L M A !"# $"# %"# & * ! '(# %)*+# Q * ! 0 1 ? @ L M A " ,-./)# 01)/23-4# 5)*+"# 6*)78# J K L M A " 9# L M A " " # 23|" 45 )6" 78A" 9­ A " k l : ; ¿ < " k l r = > ! :;<=> ??'

! < b < A<

ãøjÁ` ßÁÀ! Ù%" Ù"#+ÑóNy;FJ%åæ`"#ç èB­7ú"#B­é7dij" ÙtÊ9­>9À Á+ÑóN0rsaêq?úÆþrsëÛÓ?ÔÕ" ì0Éúí ÆîÓ?úáóËÆî! :;<=> 4J'

AB>CDEFGHIJK

EF# ()*+,-./01

123456789

'() ÕÖ×ج *+,-./012.34 Pãäåßà ¨æ4·"

! !"# "#$%&'()*

!"#$%&'

:"#$%&> "# @A6 JKLM Aú '1BC/#D*E/23 ýÃ@GA¼B C|:ADE 8" 3y Ø´Ia|"#Åb; ! ä"#FGHIJK9LMN! íO C´ILMN9 : RØ ÞOß PÛEäÁ´IQLMNR " ´ ïÛ Å á d ½ ¾ I J M Ø%STU" _UúVUO! ´x"# @A6 J K L M A W X 9 Y Z [ ú \ ê Y ó ­%" ´ # i ú m Ð W! 8xß\)9]^þ! ÞO´ij" \Oß_\)´xh :;<=>:&> ` a|^z9 Åbc#" ÑE äd9´IÛe Îyofgh9 i j Ö k l m n" Iopq? r s t o 9 u" µ¶Qn9 vÒ 0|õw ÙxyzÁ{9 a|" |}¸~ 9\)" h ´ '() ÕÖ ×Ø ¬ Á  x Ù Ú Û » ¼ Ù Ü 8 h t

ÊËÌÍÝÞÏßà áâF¨·"

!

©ª«¬@­®¯°±u² ³´µ¶·"

÷: ü( ; Ü< ý = @ A> A? @

:"#$%&> ý@A@ÜA Õ¹- ¼c a9ËÌ «p ¼ca! «ý@AB CD÷ > G % I ;FGH " # °|² ò¼c aw \)\. ]^ y H| dcdefg! ×" ¸x ÅÆ;ú"#þ 9\)" }~ xm ß \)H" K ß \ ) i b" õ 9xÑ +ÅÆ n89 " I y\)+m JÆ |! K mÅÆ\)b" ¨©ªx *ÅÆ w" ÁÑIÅƼca9w \ )" K þ " ± ¡ \ ­ " Ë ­ Û é deJƼca¢ b +;ú! ¬ £õúo 89ÀÒ" K y+¤|d*Ù" h 0¯¬ ¥ ¦" Ѭ §¨®8" §©Åàs ª" Ñ 6«§ì©¬" ­mÑh 8 9ÀÒ" Å þHrs®¯6°" h 0¯6°" ­ëìtB±9 I ÅÆsÎ@ز³h9®U´Ñh9@ ±! ѵ"#¶0o!AË̺·y¼ ca" ¸x þõ¸¹9" vͺm¼ ca" v¨©ª9x ª» y78 ¼ü)ó½Ý " ¾¿¼caÀÁ" ç $Õ¹Óm¼ca9ËÌ" ª»ý@ AÂ@ÅÆÃÄ" ÅÑxÆÇký@È «A m ËÌ « ÅƼc a" ¸´ÉútÊý@ ¥9ËÌ9Í æ" ¸´ ¬45Ë­9üÎÏ!Kh Ûéh y¼ca9 \)b! :;<=> I'

ç(è5

" Õ Ö×ج»¼ éêëÊËÌ ÍÎÏ­®î ïð"

!"#$%&'()*'+,.! /01234 56 78 9: ;< =>?@ABCDB EF GH I J! KLMBNMO PB Q! BR SM T UV! QWXYZ [! \] ^ DB I J_`ab! cd ef B! g4 hi Zj@! klmno pq r ! ` st uvwhiZx yz {| }~ >?! 3 7 " !"""#!$#

! é ê ë! ­ ® ì í! ­®îï ðñòóôõ öµ÷ø"

!"#! $%&'()

e Y

$7 Àùú´ (Ê û F ©»¼ÙþÿýF4·"

#6 À ù ú ´ ( ÊûF©»¼Ùü è ýF4·"

M µµ ÐW

! *+,-./0

4" # $ % &' " # ª ± ¿ | ­ ® 6 \ O ;FGH > M µ

µ ÐW´%d $"#Å5 67 8NO!

Q| ­ ® 6 W X ± ² ³ « \ ê 9 þ : ;< " ª ± ¿ | « \

êYs=" «\êY>?@A\.B _!

:"#$%&> M B9 ªr x " ¡m M¢»9!A £ " ¤¥¦§-¨©" mà $ M*@! "#ª ± ¿ | « \ ê ¬ ­ ® 6 W X ¯ ,° ± ² ³ ´ % d y Q | ­ ® 6 \ O 9 ;FGH >M µµ ÐWd`a cdefg! h× " ç $ v 9þ¶*+-·Ò â9¸ m¹º»9 â! h¼ " ½;FGH > M µ µ Ð W¾ x ­ ® 6 I ¿ ¼ À{M Á}ÚNO9¸_ Â>ÅÃ9\)! Iµ µ c Ä ¤ ? ¶ Å Æ ´ x ñ h B 9 Å Æ ! 5}Ǥ9o~È " 0 ɬ ÊEvÒd 9­BË lxÌÍÎÏÐV " Ѭ úbÛéÅÒb¤Ó" µµ­

B9)ÔÕ§" Ö×h9­B ØÃ" 3úb*Ù­BÚÛ Å¹ÜÝ0Þß9àá" c6 ¤âã! äØ å x ç v Ò 9 æ 3 * @c6çè" ¬ çÓmé¼ *@ ÛËl9 êÒúbë ìmÎ9íîïq" Ý ¤ 9 ðâã ¥! ñÁ" yǤ?¶Åò b " Ñ 3 ñ ó ­ n ô õ ö Ë@ 9Ê÷øù" Ûéúo m vÒ9 " ûü" 9­ ñ k ¤ ý @ O þ 9 ÿ ü !! hµ ¶ " º 3 # $ 7 8 9 @ ñ Ê ÷ ! y h 9 %&'()" µµ å3y *M9ij+ B" ,Á¸ 6°±-Ø9\þ.! ß_ Ð W 9 ç / I 0 1 2 ú0 3" '(mB JCµ µÏ-ßB6ÐW! :;<=>:&>

ß_ Ð W C B Æ 6 ~ D !"#$"#% 6 Ý " ! 6 : ) E Æ F >

mG ÏWH" $ 6: ÅE IÆF>mJ ÏWHú % 6:

)EQ JÆF>m $ ÏWH!

\OK>AL0M2ú0 3cßWç/!

N ß W O P Q ê ) # ! 6 # M R # S T U ! V R # W

âX! YR# Z[\! ]^ # _`a" bcd" bef" Y gh" ij>! $ 6# Mk# lÒm! Vk# ÷no! Yk#

lnµ! ]^ # pqr" ÷ns" tn7" uvw! % 6#

8 Àùú´(ÊûFÅÆÇ©»¼!F"#fýF4·"

M k # l x y ! V k # ö z { ! Y k# | } ! ] ^ # X ~ " 0mm" ? " b& " W° " uæ ! :;<=> ?'

"ÃÄÅÆÇÊËÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔ"

¸¹ ºµ©»¼½ ¾¿ÀÁÂ" ÃÄÅÆÇÈ É¨·"


()*+,

f g h i j k l m n o

, . / 0 1 2 3

Y'Z[+\]^_`a,bcde N ! OPQROSRTUVWOX

!

!" #$%&'()* +,-

¡¢£¤+¥¦§¨h ©ªp«rklmno¬­® ¯|°±"

P¸È! Û$%&Ú ¦ Q ¢!ä £3)ä M By RÂîï! Û ¤ ïRL ! ¡N ) ä¢3)£86x+," M By ¤¥, ¦ñ y # §h¦¨ã3 )©ª«CB¬­úûo®¯ {! - o®® :°±C B c² 9 ! ®¬ÉÊG CHI" ¦ñ y «CBY o®³¯j! ¤ÂB^_´ ¨# Sµ# ¶# ·x¸Yg9 ¹ ² ! ? ïº\ VV! [zA¥" P2)Ú !."

23456789: !"#$%&'()*+

!!" # $ % & "##' ( ) * + , ' ( - . /) ' 0 1 ! 2 3 45 6 7 8 9 : ; ! <= > ? @ A B C D E )*F G ! H @ I J,K3L@IMNOPQ! R)*S-T" UV W X I Y Z [ \ 9 '()*] ^ ! _ ` a b c d ' ( -.9 e f ! g h ?@ i j k F l m n " o e f g h p ! qr ) * Y _ ` O ' 0 / ) V s t u $ v 0 $! w x Y o y 9 z { |}~ ! 56 89) " o)* @ K ! @ b ! @! Y b ! /)0t Y ! '( -.F x ¡9¢£z¤p! $ '0)¥¦ 6§ $ ¨© ª" )* ! « y < = ¬ ­ 5 6 )* 9 ® ¯ ! F V ° ± b )*)² '0 ³ ´ µ ¶ %· 't F : ¸ %¹ º @ I » ¼ ½a! ¾ ¿ 9 À Á a  t Ã Ä (6 Å ! d : · Æ )t F Ç ! È < % )*É Ê ! Ë '(-. p ° '( ) 0! Ì Í Î Ï " q r <= ¼ )*t F -Ð! Ñ Ò @ I J ,K Ó Ô ! Õ Ö @ I t ±b ×Ø" !&&" Ù'Ú

UpqrsTtX uvwx! yz`vw{! Y'Z[+\]^_`|ij! },~ ,bcde z7x | ! b > | " 5QRS4TUVW9XºYRZÅ! YÛã[\! ]\ « y ^ _ ÷ ,­ C `a ; b y c µ d : ; ! e 3 fg Ó h i C j g -& ! A < k l ma | ; 9 n o ! p \Y ÷ ãqrC-stw @uEV}vwxy! z{ A VW" |\} 9 A : ! Ì ¡ « y ¦ c ~ 9 ! U Î < 9 g Ê ! A ; ! e Ñ Ò ] <g Ê ! V j g @K" UVC VWA Æ b ! @ 9 " Ñ Ò < K- ¥¼VW9Æ ! ) ! xbn o" Up 4 ! ÷ ,­ Y c < ! ¡,` a ; b y ¢ Y £}S¤u ! « ¤^ _ ÷ 㤠¥ ¦ r ú C § ¨ © ( ú ! ªR

;<=8.>?@A "#! '()*+,-

!! Û $ % & "#Ü Ý d q I Þ ß 6 à á â ã ä r å æ ç è é (Y ê ë ì í î ï g ( = : ð ñ ò ó ( ô õ ö )*& ÷ I ø ùúûü ýþÿ;" oã­Þ!"#Ï(åæ$%V&ß'b()*+,(-õ ÷I9./øù(úc0ýþÄ# þ1" "2ÉÊ(¨34Êb÷I¼569ñ789:ÉÓÔ(Ñ Ò; ]<°=90>(?ðñ78º(@ABÆ(CDEF" G3HI+,0ý9ß'J(K¨Lðñÿ;MNOí" !&&" P+Ú

BCDEFGHIJKLM º» UR¼X ½¾¿

! !"#$%&' P¸ È ! Û $ % &Ú q ! Û É Ê ­ Ë Ì Í Î Ï Ð Þ Ñ 9 /01)2 Ï Ò Ó Ô Û ãZÕÖ×ØÙÚ3! c<VÛ£Ü 9 Ý / ÞÚj! ßrYå%¤ ØvGàá" å ÿ ; â Y ã ä µ å æ Z ç è \ éê;ëìg=:! e å ÞÑ9í9 Þ R î ï ¸ ð 9 Ö × ñ ; C ò ó Ï ô VJ! õ©Ûãlc9ö÷" ö ø W ù ú ! û ù Pé üÚ $ ý

þ ! ÿ ! " Pó ´Ú % # þ ! $ % & P; eÚ % ' þ ! ( 0 ) Pó ´Ú 456789:8;<= >?@<8@ Pó´Ú " û * Pé üÚ $ ý þ ! ( 0 ) Pó ´Ú ! ÿ ! + Pó ´Ú % # þ ! 56789:8;<= >?@<8@ Pó ´ Ú ! 56789:8;<= A6;<@ P ó ´Ú % , þ ! $ % & P; eÚ ! ÿ - . Pó ´Ú 4 / % 0 Pó ´Ú ! 1 2 3 Pó ´Ú "

ºÀ URN¼X ½¾¿

UVWA A¥¸S@¹Æ! º ¨«S¬ ­TVW9®ã! ÷Icµt »¼3½¾¿À! ¨3Á¦Âèåhip ¯b @°GJuxp" ±²Y̳´µ¦rú! UÎ3à \ Ã Ä Å d 2 Y ÷ » Æ T 9 Ç ª " V ¶ · 9 S ¤ V ! ª R o S 3 T P,-Ú !." VW®ã"

!"#$%&'() *+,-./0(1

²³´µ¶8.>?@A|·¸¹Z"

ºÀ UR¼X ½¾¿ û ù Pé 4 üÚ $ ý þ ! 5 6 7 Pó ´Ú % # þ ! 8 9 : Pó ´Ú % , þ ! 5 ; < Pó ´Ú 4 = > ? Pó ´Ú " û* Pé 4 üÚ $ ý þ ! 8 9 : Pó ´Ú ! ( 0 @ Pó ´Ú % # þ ! A ! B Pó´Ú ! 5;< Pó´Ú % ,þ! ÿ! + Pó ´Ú ! ( 0 ) Pó ´Ú 4 ÷ C D PEIÚ ! FGH PEIÚ " I ù Pé 4 üÚ $ ý þ ! J K L Pó ´Ú % # þ ! M N O Pó ´Ú % , þ ! = PQ Pó´Ú 4 RST Pó´Ú " I* Pé 4 üÚ $ ý þ ! R U L Pó ´Ú ! J S T Pó ´Ú % # þ ! M N O Pó ´Ú ! = P Q Pó ´Ú % ' þ ! M Õ Ö PV ZÚ ! 5 W X PV ZÚ 4 ÷ [ Y PæZÚ ! Z[\ PæZÚ " P0*Ú !."

Á» URN¼X ½¾¿

/ 0 1 w , /

"

P! Û $ % &Ú » ¼ ½ ¾ ¿ : ; Ç v À ¾ Á a $ "  à « y ` %c Ä Å @ ' YÛãRu h Æ Á a À ¾ 9 S ¬ » ¼ ½ ¾¿! x¿ÇÈÉÀ¾Áa! RIÊy" Û%c 9 Ë , Ì Í ! Î Ï Ru Ð | Ñ SÒ Ó Ô Õ Ö S h Æ K À¾Áa m × ! _ ZÅ j o Ø ­ ª < 2 m a | 9 ® ÙÀ" Ú r < ! Âà « y Û Ä Å @ ' b Ûã| u S¬ : » ¼ ½¾¿: ; ! x Ü ÉÀ¾R ÞÝ ! ¨ Þ 9 Û ß n ù à ­ / Ûã ÷Ià áâ.ã9F$ v" äØ ÷ I ä Ó @ ' Y Ru : »¼½å ¿: ; 2 É Ê æ ç ! è _ ` ÌÌ 4 l á â . ã 9 F 3 ã 2 K @ H b ¯ yé! »¼½å¿:;ÃÇ nS vÀåÁa$" < e ! ê H ÷ I ë Ë n SÉ ìÀå Áa ! í î c µ0qd6 ¤9︾ð«hÆ ¾9S¬-6xñ·ò ó! ¨Þ Ç nSôõÀå Áa" P0CÚ !D"

!"# ! $%&'()*

!"# ! $%&

P¸ È ! Û $ % &Ú ] ^ _ f V`& < ãabµ8c÷d 'e Afgh^! ijÂxî 'kClm! f¬nõoÈj c )*pq" ¨ ` ] ^ _ f r r Ü P´ %Ú 9 s é Ó Ø ! l Ï t u ü Z v û w n õ o È! p b µ ' k Afg]^" xy i Y g z 0 q ! 3{ |äR}~ xî'eCÓ é? lmA 2 ! i j <´ ? " f¬ n õ o È j b _ 3 l t ) *pq! è l ¹ _" !B"

º» URN¼X ½¾¿

ÁÀ URN¼X ½¾¿


!"#$

î ï ð ñ ò ó ô õ ö

! " # $ %

! ! "#$%"&%'()*"+

!

*ù+è,3456 (+ 789:

ë8 / ) ! % ò' 8/)÷ 2 % 012 à! ÓÔ3 4Ç 56â78! 9) @:;< s÷ ¯" 2àm! =¤ 3 3 %ü>â 7 8 ! )[? 4 Ç @e­ª! 56* +A d x * - A ãâ78" ÷ B C 3 4 Ç x D Ç 3# > D º ® ¡sÎE)@Ø F! )G{YHa IJ¢K" ÷ 3 ç ,-./01234,-.56 LM¾ 4 %Q ! 3 Ä*+ïI "" & # '! 7589:;! <3=>?@ABCDEF756GHI, N ãOPQ78RSOé5 bY -." JKL6GM"NO=>" HçL! w}pl TUk3 OxD P'! QRS:;34,-.TU6L67VW1X" YZ56[\ s< # VW7XÐY" Ù 5 bëZh ]! ^_`abc %& d3efghN '$( i=>jk" L67:;l_ "$ [\ex]S^_" )$$ m$no pqrs tu1X " : ; K , - . N v w x ? y zB, - . N ÷ [?3 4ÇP6×Ø {|}! ~& & ' V %$$ $" T `sJabQ{c! de[ftg! hijkS ! Àilm÷ aIQ ¢" ÷ HÑ4nfIo3 " pãåxD7XØFOÏ[qrst! )=¤uv/wM¾ # 8/)KÇëãx64Jÿ" 3 *+A d 6 %y d * -A ¿ ü >â O K @ z 7 8 " 3 78s{|}OPRSü ý 7 á # ~ U ² « ï z RS ! Ç 8 á 9: % ï J ¢ ! e > [ 0 O " Ü Uü>â78ØY#4Ã}ÒH? À {c! â 5 Oyd ª "

ë© ° ! % ò' b ± ² o ³ [ Ð c Ù Ú O Ì ! Ü , - Y ? ! ± w '

%´¢! µÌ±w¶· ò¸¹º!

½XK¬½?±w! ùpÞ ±wº

K @ » ! ` ABA" Í ! O ± w # ß" a[¼H¶¯'½"

àÿ,-! Hª±no Lábâ

¾ F N A ¿ 9 À Á + @ x # ¹ O )* ã ± ä ! å æ p $ ò ` Î ç

) * C O Â Ã Ä Å N A , - ¾# è[!é# êÓ# ëÅì¾#

MÖÆ A*(*$ Ç ªO ±w x ±w H T !

®çäí# î ï # ðN¹ # ,

» È ±w É 3U C* ª C" Í H z Ê ñ ¾ # ò ó ± b # È ô ¾ # õ

§ Ë ® O Ì ! T U ` [ b O z ö÷Åì¾# ÿøù# È SúS

È! R¬¾âÒÓ# Û±±wx#q û¾# ®ç ü# äíô¾# ý ô

Í ±wH '½! ºNÎÏÐ·Ñ ¾# þÿô¾# ®ç.!¾# "#ã

ºNÒOÓ'HXÔÕ" ~b Ö³ 1$<¾x%&ÒÓ¾" ª ±X 'â¹O±äA³ ±Y # Äë@

×@[ gØÙÚgO±w"

( ) O ÿ 3 Û Ä Å Ü Ý O \ xDÈ K(ÙwgO±w"

!" "# #$% @ÅÆ Ç

üýþÿ K! &'()*+,

ëZ [ ! % ò' \ ) ] ^ _ ` '! ¶ O a b s (( ¶ O c d ! U )*#* Í e f g ! ) h i k [ j Ë k l m n ë$+,-' ! o p « q r s t m n " u v w x D y O z { ! ± g|}mn~-~" \)]^_` .! ¶ O a b s (( ¶ O c d ! U )*/* Í e f g ! ) h i k [ j Ë k l n ë$+,-' " á Ä ! c d abS ! ågM abO L ÷ [ ° Mb O T O ! p c d Q m n @ ! )U @g % k aj " áÄ! cd abOS a ! l ? ! M m n é b O « X ! U `@! n* *¡¢ £-¤¥ ! ÜabU@! ¦ ab§¨! ©ª« ¬­ªT " å g c d M a b O L ! ÷ ® [ ° Mb OT O ! ¯C«p°bs n zºS O! å#[ ± ² ` ° O ³ ! ´ µ ã p a b ! M ¶ ¯ X · ¸ W u ¹º! »`¯¼ ½! Xo¾¿ nÀUl¼ÁkT ! pcdQ n Âk . ÍO@" @gOcd % k aj ! Ãz ! G ÙÄ|j no«»XUªk" cd´g,kÅ! abÆ`ÅÇÈÉ! %ÄB£ÊQ abËÌUÍÎÏÐS ( ÍOÑ ÒÓ"

ëìíîïðñ ! % ò' ó ô õ ö÷»øc0ùú¥! û®üýû þ ÿ ! " ë$%&' Y ! # ) < ¾ ê $ %&'(! )Î*'(+iO, - ! $ . , - p M/ 0 O T ! g 1 2,-p3 " l4Ý! Ù[,-5 U 6 7 óô õös#)O1'! 89: Ob

$%ù&'()Æ ,- $ !./012

p;<#)·=" ûþÿ!">% ,-! Y# )< ¾ U ? Í ) @ A B C > D E F ó ôõö G H ! a b I J K L M N ' ( ? þ " # )÷ O C b P Q % Ä U RSâT d /UVÝ! W,-X Y"

< W ( ' È @ Å Æ É ; Ê Ë Ì @ a Í h . 'Î v |Ï ÐÑ ÒÓ Ô! " Õ _ /0 i Ö × p Ø Ù Ú 12 Û Ü p Ý Þ 9 ß à ! á â ã ä p å W ! æ ç 34 èéê! 56 èëì! íG 7 èÐì"

ÿ ( Ñ , ¸ ! È ö ! " * C A @ î Nî m! ûüb¾¿ ` >O ; @ã*X" a < 5 õpp¹! /Í b Ì" ÿ ! Ù ¡â?.É¢¡Û[£¤¥¦%O§¨{E! U ª U È ö ©C O ª ï « > Æ × X ¬ " ó Ä ´ ­ w } 2Uÿ!Ò#" Ùp ( =>?@ Í ª zO®¯­ êO×´­"

k÷ øùúû %&'()*+

ëÔ Õ " !0 % ò' Ö L ­ Ö × / L Ø Ù Ú ! Û Ü ê Ý Þ [ ß à a 1/ 5 á â ã ' 5 L ü b ¾ O Ö L ! ä å æ ç è é ê ë ! ÖL[Áéìí¸! L¼¿äî?ï ! ðñ­ïÙò! «7 Uêóôõ! ö±gD÷ ø! ùú· ' bûü! ýaz þç" ÿ,¸! ÖL!"èéUí¸/#S$?ï%" & '( )*L)! ¯«+eí¸, ! ö-ÖLýaÐ[.Ùò­ ï"

" #CÊ -./01234567

** & + '! 7 3 ! TP=p Q &+) B G 7" _ %,) $nop ¡¢£¤¥¦" §[ Q &+) 1X¨©ª«" T

)

!""#$%& %$'&$&% (%(&&&$ &&()&$% '*+(*,+ (+,-*.+

!"# $ ! % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 : ; < = > ? @ A B C D! E F G H I J K L MA B N 2 O

PQRST "

, - . U V W O X 3 / Y Z ! U A B C D [ \ / ! M]

^ T _ ` a b c d e f = 89 : ; < = > Mg a h i T O b j

k"

'()&((* &%!-)-"

lm ! = > n o p ()q [ r s t u # v w x y z { | }

<A~ bO "

=> U x y Mq [

@ O C T "

Gm $ M a ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ § ¨ / © ª «

H¬­®L()b¯° ±²³O´" T

µ¡¢£¤¥@ ! "" ¶ O = > H · ()² 5¸ b ¹ºABC»!

¼x½¡¢¾¿ ÀiÁ GO@ "

¼xá¢

¾s¨ÄÅÆO ABC»ÇÈÉ

ÊËÌÍ! ~= >pÇÉÎÏO ÌÐÑ@bjÒ ["

,-.¿Ó

Ô¡¢£ÕÖ× ØÙÚ@ Û"

ܼxÃÝ! Þ ß`àÍ # áâ ) ã@ ä

Qå@ ! `

¬@ W­ ®¯ ° ± ² ¬ ³ ´ ! µ ¶ · ¸ ¹ º ¶ %- » p ¼ ½ ! ½ ¾ ¿ÀÁvÂÃÄ" T

¼x½Hpæç ¡èé£O±ê ½"

+,"(,*" &,*!!(-

((('&', "'(&-%!

(&%')&& "%,!'*)

&'&'!*! "%(-)%!

')'-,"' %")()",(,,&!()-"%,, &',&',( "'"*!,-

')'&,'* ,)"&)** ,((%!-& ()",,-' &'!)'', ""-(!()

')%()&% ,'%!*%% ,(!,**(',&*!% &%%'"!, ""&%))(

'(',,(" ,%*-(,! -'(%)%% (',!!"* &%"*,&* """!,"*

%%!'*%& ,,)%,(' -'*-(&' (%','-* &&'&-*! "!&("*-

%,%*!!' ,,,&%)! -%,"")(-&%))&&(")&(

%,(*,,) ,-&)))-('))-" ((*)'(* ")%)""&

%(%-,), ,(')!*) -((*-%& (&)"&%! "'('(&"

')(',"% '&-%)") %-)*&*, ,)%"%%, ,,*()%,*-(,*& -"(!)-& ((",*%% &'),--' &!-,%'( ",!*)'" "*,-'%)

')!%"''!)*'", %-&-!'* ,',"'(% ,--,!&! ,**"-*, -!,&*() ("),%,! &'-"'!&*"""%! "-())*& "*(!'%*

''")%*( '!**-)) %-&!&&( ,'*!!'" ,(!(%,% -',)-'( -*'-,,("*","&,-'')' "%',*%) "&)("%-

''"%!,% '*%*)-%(*,%(* ,%)!)-( ,&&%'&-%))(,* ()-!*&, (!&)("' &-(%'%% "%(%)%& "&-*,!&

'-''&&'*,&'%( %&,,"-& ,%!&!'' ,&")(%* -,)',%) (%'!,%* (*,)''&(!)--" "%"),'* "")!,,%

'-,&,(& '**-%%) %"(!&%' ,%!!*,, ,&"!,"( -,!-)"' (--'*&( (*!*(", &"%"&-) "%*!&-, "*)'-),

'-(%'%, %)%)!-%!&*-(( ,%*-%)% ,"),%&% -&"")*, (-&-*), (**%!%" &"")))% ",%&(-! "*)-,),

'&%!",& %,'!%!! ,)'!))% ,,*%-!' ,!&"!*, -&""-'" (-&-*&, &)!%(%' &"!)',% ",&"*'* "*%%)()

!!"#"$

%&$%$"

"'(((%

"%"(

(%("

(((%

!"%"(

&(%("

%"(

'(((%

$./-++/+++

(/+++/+++


!"#$%&' !"#$

-.;<bST"D-EFGcI

[d e f g ' ' ha B i ()*+ D - . ; E F G H I , ' J , .;KjLk4MlmOnOQR! 7o-.;<bST"D-.;EF GHI"

ÌNg³ÍÎyá`ÏÐÑ! Ò¿: Ó ¾Ô9 Ð! çl¾z}ÕÖ×Ø ¹¿Ù" y %Ú Û ! ¾ Ô 9 z } [ Ü Æ Ý B H 98-.Þß " zfi 8 ®àá7 ß DXÍâãäz}! [z}åæzç Øèléê! z}lRø5æ4xëì" Ðï¾Ô9ÔÕíî7ué`ïðñò 2! ®àáDXóÐôâõö9{z}! w[ª8z}u}Ø! ®àáøsØ÷! ïz}èøR5æ4xBH! }æçºù úpåæzç"

¾Ô97-.ÞU ^ûtµ¾ôõ ü^µ o}! çýþÿ¦g" xn Æ! z %cd-.Þgb" î ! ç4ÒÏÆdÌNdÿ" ¾Ô9zfi! #vµ \÷ò2! 5æ7z}[ 9} çv¶$" ¾Onx =r% 12MÎz}7 dH! çb4 j&' ~ Æd (" ¾ Ô 9 g ) Y {|} { - . Þ U ! l3gmHQTúS¾Ô9DG7l ñð*+"

Fpqrs z}O~º=~

Ya Ð × g % & - à | z f h % i! -]^aÐ×è Nz}O~DQº =~ ! ôJ½3 i gH $ j gS " 98lc`a 87-Ã|z} 8 SU i! DÃXíDQ k X ! aÐ×z}O~z,?ñ º=~ ! a Ð × è z , "Õ 0 × × Z | !

w?ñ xÛ98 z Dée " ~ ôJgí?ñ " -Ã| Ä - <Ø b±ô

Ú ú~ } " o+! aÐ×è l % íº=Û +*ú~ ! } lÑì" -à | 3 É · G Ì C ! Ä ½ üôõ- þÿ¾ " mH! < Y ¯ ª[- ~ ! ·¸Rm ¡7-Ã|¢£É·~ 4¸¤ñ£ ¥7¦ "

tuvwxyz -. {$

Yd m % & § ¨ © n % [ ] ^d ªÉÈI«"écd¬ Í É ! ÆÇ ¯ªÉ op K " §¨© ­ ® ® ¯ = $ J ¥ ° T ± $ ²§z R ¥³ùÁ 1 ½ Y 9 \g´yª°ÚÆÇþÿ" ÍÉ ì ! ® ® ¯ = ­ ; ì ª É È I«µ¶ë·çFQ¸¹ º ! » ­ Ù»¼s½¾! º4ÎϹ¿ q Q ¾ÆÇ3¥l87ÀÁªÉ"

Ë£ Æ î 7 À = $ À ù Á 1 6 c ® ®¯= ­$ ®®ÙH Â$ ¯ = 9 Ø7ÃÄ! 6pÀë g! Å ¼ Ù Æ j§¨©­ \ù~ " [§¨©  ® ® Ù H 7 ^ ×u ! §¨©gÀZ rstu vw x % ø ÇÀ 6 ÈãÚ ¯ ¥ É ! \ ]Ú 9Ê 7ÇÀ Ë! 9 Q È É JH§¨©7ªÉ%"

A"

"" & # ' ! , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : - . ; < = > ? @

BC $%%% D-.;EFGHI & 'J,-.;K1L34M6NOP O QR ! 7 8 -.;< = S T " D - . ; E F G H I " U V - . ; < = S T"D-EFGHIWXYZI78" [\]^_`a

YIa × W %& ¿ x £ × I a × b ÀÁgÀû X %cqÂÃgÄ7¹Åþ ÿ Æ Ç jÁ g À û % ~ ! y X È I Á g À û J É YZ K " I a × b À [\] 8Ê=¥~Ì fghË£ÚÆÇþÿ" DQþÿ5ÌÍÉì! Ia×bÀ6 , 8 Î . 0 _ÕÏ Ð ã Ñ Ú I a × b À Á gÀûJɾ37ºÒÓÔ! rÍ£ ÁgÀû yb¯ÕäYÖ×! çäØ ôõHo©ª7Ù?" x i ! Q ^_`a bc I a × bÀÁg À û J É ¾ 3 ! @ def g 8À=ÚÛÀÜÝÞ! ÝÞ$ÀøJHI a×bÀgßÅ$à7 táJ~Ì! Á

ÂÃÄÅ 2 Æ~I ! !"#$%!&'

Y& ' ( 7 % & ¿ À % E Á Â Ú ) ÃÄ7*8 gÜÝÞ àá! + Ô Ö ×! * g ø Z D à X í K * í + I ! ¯g,-" 8 . / 0 + Ô Ö × ! Ü Ý Þ Y68 ù à á Y<6 ù 1 2 7 3 4 Z D à X íK * 7 X5+I &'(678` D 9:"´µ¸Ã" ÜÝÞ;u34X<e=l9y>d ?! ç@A FBC % àá[ Ø;u DE" ôõK ö÷¿Àf¸ÁÂÜÝ Þ àá7GF! ç12*gy ¯ GÖGG,H.I9yâã " ÔÕÖ×! ÜÝÞ[J ÔÕX x

[KXL¾MÎ7 gn12äN" x äN¿À ôõ@xã¯" O ÂP _12! äQ*g R¾É·â " 3QS'(67TU $VÜÝ Þ <E3< 33 [ ¿ À ) W ! Æ ï ? } 35 Xð" x7¯g12! YÙZÜÝÞ* [ |LZ\]" ¿À 3E ^ ø Á Â Û 9 8 ò Ä 7 _ ` a × ! b { j£  P _ t µ ~ ! D X ÈcdÈQefgXØuelh! ²g´ i{¿À^×jøkË! l Áª>? ml" 1¤¿ÀnopÈ[cqr sµJ YFGHI Ù t J ¥ è ! Á  K Ø < 8 Ku! qr{Æ9vl 2m>?m c"

Y´ µ = % & ´ µ ¶ · ,§¸¹ > %T ¶º»gº1¼ Ñ! ½¾¿ÀDQ Á ÃÄ7*8 g! 0A 9 ÅÆ¿ÀÇÈ ð É·7ÊËÌJrÍÎÏu " ¼Ñi! §¸¹ÐÑ¿ÀÒì Á g Ó Ô ÕÖ × Ø ! D Q Ù Á Â Ú Û *8 gÜÝÞ _ßÕàá" §¸¹ *gÈ[É·â㯠ä Yåæ! çÐÑ èéê ëìíxn É·LÁ ©7î©" §¸¹12! 0A 9HÅÆ¿ÀÇ È ð É·ïðñ@òf¸òó7ÊË

ÌJrÍÎÏu " ôõ ? %ö÷! ¿ÀøÁÂ ÃÄ7KØ*8 gÜÝÞ àá! ç oc12½¾" ÜÝÞ àáøÌùú ¿ÀÃÄ* @ y " ¿ÀKÙ û ¾ jø } ü ¿ ý þ ÿ ~ jí ! " ~ " 8 Ì ù ? } x n AB C # ÿ $ %"

ǨÈÉÊÂà %&'()*+

Yà . ; 7 % & - × < = r > d?}h@b.A ¶ 6 3! ƪ dBXCludã ¯! [dB  D·E$ F,GH 3I7JK" KLxSlÚ L? Mª! > dsºuNO! P WÚ 3: g" QRNS @ QTUª3! -> dqru[ lV WdB øsX3 Y 3477 Z Ò [ Y<398 \ ² A 7 u]" P`URV! @b.A¥ ¾^ ï;_! `aQ b! { H[c9 d¾¥ efg@ h7iG jÚ gk ! Z { n Q T l ì d B m n g ¥ o! Cp ¯7qrud" ø <E3E 5 ¾ 3 ! @ b . ! 2 bYC; <EE \-[ Y8 \²A " ¤ 8 Y 9 ! x [ s ® c 9 d b j ! â 9 Q C l ª ½ Z ;E \ ² A 7 u J" @b . A 7 © ö i ! x ò t 7 | ¾ u! vluw! KØ lýx" -× y = r > d O ² à . = o z {u Ò"

¡¢

%&'()*+,-

gÀûcq7zâ ¹Åþÿ¢ÆÚI a×bÀ= ¹Å7Ú Ê" [<Øcd7 ¹Åþÿ ! Ág ÀûÀ=nããìÒ1äså! æØäç Ú èé ê ëì è í Á 1 k 7 Nì ½ ¹ sîïð! ñ@À=òó xôd! 1ä . õ je ð ~ èÜ ö ÷ì ! / º ø ù ú ú û¼ A¼" +Ê1ä7 üý$ þ ÿ$ · ½å! /úÀ=n7"#Z

¹º» ¼½¾¿ÀÁ

$! %%ìEø&ÀÜ! ç'()I" ¹¿x£× *+,q 1ä7! 4·é ./lKÙ0! øÜ1Ü!çg2E 3 4ÀÜ7¿x£× g 5 5Õ á ! 9 ª 6 3 7 8 · é ! l î @¿x£×øùb5 9! :~Ú[é 7 øù"

! !" "#$ Y¸ w J % & x y w × z f K % i ! 9 { , | ` } D Q L X MN Ì [ x ~ w Ñ z è 7 P ! } ì OP gDéH ! Û@ QR gS " zf i ! { ` 7 ,|` } S %* ø x ® è\ 5 xyw×]^¸w! [d½¸w¾® w Ñ z è 7 ñ P X ! ` } Ð P I TUV à7 " 9 G ! H g¡@qr¢£" tT}¤º=Ø! DÃzf¥¦Û§J¨©ghª«¬­ ué! 4 h® ¯û°¨" zfø±²}¤P¡7ñ P! f³¨©}{°¨ " }¤´ È[µ " ¶yg×{. tT}¤gº ¯" P·¸ $ }·l¹ ¾¥ºE»«d¼½{ôJtT}¤¾º7¥t´ "

/" & 0 ' ! , t u v r s | } ! t u v ~ [ a , yz'wx " tuv 0 ',r |}yz mO ! wx~ yz 1" {$" [\ ^_`a

!

F! " # $ % !"#$ O&

! ! "#$%"&%'()*"+

3% ' Ë( Ì) * y + Í, ÎÏ. $/ $0

ÒÓÔÕÖ×! ØÒÓÙÚÛ· ÜÝ Þ7ßàá! +âãäåæçè é ê ë ì f 9 í î 345 ï !6478 ð f ñ ò 7óôõö" ÷ø 8 ùú û üýþ! QQH+â ãåBÿ!"! [è é#$! %&'() *+,u-./0 +ª12! w 5 3 ÷øl45! [67 89E:% ÷;<7 =>?@ABCDE 7åFBG´HI J" àáK LÙÚ ¯M NOPQRS TU! ßàá7+â ã å ß V W X Y9: ù $ Z Z ß [ \ Y;6 ù ! ]÷^_" àá`aKbNc{ jdd,b! efgh¯gi~ " ßZ Z i ! ÷ Ø X ä å j k ! ¹ ãäålb! 9 mE÷ jnoCD E! pqrDXs < ùm7àá t h ã ä ål! ÷º àáyi! uvw" à á 7 j¯ ~ ! f x p @ 9 y z { J! {|ý}! {àáýþ~ 7 à f ! ûü{[ O ! [9ö ê " [ y èé ! $ ñ2 ! Ãì { 7" ê $ 7 i ! Q ^ Yàál*+ ì2 ! [ ê ë $ ! j ¶ ¡ ¢ N 7 £ g " ~ Û· ܤץ¦§¨©i! à á [ 6 ª «^{¬98! Kq­7{@® ¯ 7° N! j±RY²gN³" ~

"" & 0 '! £¤¥¦§F¨©ª«K¬! ­® ¯ °±²³´µI¶· ¸o" [\ ^_`a

123456 ÐÑÒÓ¼Ô\"ÕÖ×Ø

!" # $ ! % &' ( ) * + , ./0 " %12! 34 567 89: ();<=>?@ABCDEFG! HIJKLMNOP" -./0DQRS(T U V W X > Y 3 4 Z #$ % [ - \ ] ^ _ ` a b cd789:(;>?" eH(f> ? g h 7 - . / 0 i # jk l m H k n4[o:>?IJMp" @qrk nstu9:>?" v wxyX1 2 ! z f K L I J M p jl { | }~ ! H(f Z>?{m 7! xzf 7 ! M

N7 [ E" () (;<= ! $ $ $ `$ " %& I J 7 ¡ ¢ MN ! ()£ Z ¤ ' () % ¥ E ¦ ;§¨©ª«M! ¬­®f ¯° ±²! ³fyX´µT¶> ?IJ·¸MN" ¹ZºrZ * +, % ¥ E I J · ¸ M N ! ³ f » p 4 > ? ¼ , ½ -. /0 % ! ¾ ¿ ­ [o¥EIJ·¸MN" 12 À ! ( ) Á 1 [ ÂÃÄ]^Å ÆcdÇÈÉ>?! wºrÊ»Ë@ÌÍ! (;<=·¸ MN>?EÎÏÐlÑ"

, H - ® . À ù 6; 8 À = / } l ! c d 7 Ì N þ ÿ / º Ú & ' " [\

]^_`a


!"#$ -/2-- /0E

!+11!"< !+/1 '+11 *+11<<<<< .1+11<<<<< .1+/1 ..+11 .2+11#" .2+/1 .+11<<<<< 2+11 /+/1 -+/1 %+11<<<<<<<<<<< !+11<<<<<<<<<<< '+11 '+/1<<<<< *+11<<<<< *+/1<<<<< ,+11 .1+11 .2+/1!" 2+/1 /+/1 -+11

²³I µóô µ,­ ±~óô yzóô b J^ KL­W J ,- = åæÚM ,YZN#óô O­W = ²³I PQRóô PQR­W ­ ¦ËS­W **<\DO]T]IE< PQR,J , , µ­W µ ¬Pÿ IT ³I PQR­W µ,­

!"$$!" 78|} /0] '"$$PPPPPPP ,"$$ xV,,"/$ µ,­ µóô .."/$ .2"$$#"PP /0zÜ ."$$PPPPPPP µóô ."/$ /Ö,2"$$PPPPPPP Üû­W /"$$ Üû­W -"$2 µ,­ %"$$ 0123 !"$2 ±~óô !"/$ µ­W '"$$PPPPPPP µ,­ xV,*"$$PPPPPPP ,"$$PPPPPPP E§ .$"$$ K*Pÿ! ° D' .2"$$!"PPPPP'()* .2"/$ 4153 ."/$ µ,­ 2"/$ GH

!" # $%& %%'( ,-./

'+/1!" *+11)) ,+11 .1+11 ..+11 .2+11)#" .+11 .+/1) 2+/1 /+/1 /+/2) -+/1) -+/2)) %+/1) !+1/ '+11) '+/1) *+11 *+/1)

z {»P 78|} ±~ 6 ±~ 6 óô Ø­W! &* Ø ,q &)' R &)/% J ,-ì, §K e &/1 J ,-ì, 3J &-* J , ' &2/ Ø , óô , Ø­W! Q|z 9 &),+/1 &., .1+/1 J ,..+11 (# t½ $ &.2 .2+11!" !"#$ .2+/1 %& .+11

'+11!" .1+11 .1+/1 ..+/1 .2+/1#" .+11 2+11 /+11 -+11 -+/1 %+11 !+11 '+11 *+11 *+/1 ,+/1 U1+/1 UU+/1 UU+-% .2+-%!" .+-% 2+11

()!-. * + wý@A * + &%. R)à * + &.' ,L¹º * + -.Ö/Ö,,L¹º * + 0 Á 1 * + ( 23 * + &2/ f4 oÍ * 5W67+ 8"o * 5W67+ 9: &' OÌz A &.*/ ;<r= &/! J ,>?@ &/1 >6VW;G<XYV>R ABA6 * E ,<Ñ+ *G8 ì, * 5W67+ XWV9ZSW[R * + 1CDy * + E'êZ ZF GH

!"#$%&$'() !"#$!"

|_ %&

'("$$#"

'( _ ï7­

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!+11!" U1+11 U+11 -+11#" *+11

Ø"íî

ZðPG

ÌÜóôñ ,--. /0-1

" 34543

622 /ò 78,9: ó

VDHa]abP\IN] Z %1 Ðáâ XDTPd1 XIOOgPXDcH ìZ_

!+11!"PPRÚOÌo =PP,-Ò_ UU+11PPPPPPPRe7 =PxÛ = ÜÝ© #+11#"PP§_R '+11P Rß~ = s UU+11PPPPPPR'w

#+11!"PPRÐÞß =PA)Ç !! àªÌ7 ,-|yzP¹

!

! ! "#$%"&%'()*"+

6'78

!/01234! 56789:;<=>?!

&'(

IJ@"KL %,#$%&

o e!q¾ gXN |

A¯% , |¾ i *¢ n+ É 6 ·| .d * n+ Ç 09 ]# 459e# y =®Wb 8|Ëà P% ÉÞÑÌ# ¢r=Ðèë |NÊ÷ * y àn+ ÿ z<

()*

-,#$%& '(.*

! õý þÝïoÿT®Ü µ# !"<µ Ñ= #$%Ü &' % <µ()! §Ü* ±# ÿÍH£+|,w% Ì~oÿM° # -./0 }Äg123?]# 45678¦9:®; # V0} ÄØ<s=% -./>?@¶A ù# A~BC % 98¦D úþ¶45| # Es0}Ä@¶Fy GHH HFy¿å# IJüA|KLMN# 0}ÄOþP 8% 9:ßQµþRñ# S¶0}Ä|eTU# ÆV W /$ AX %$ AYY&

!"#

!"#$%& '(#)*

Z* ¶ [\]^_ ¨¨"®Ìª«# [\ `abcZ* !defÌ"½ãÊ% ghÍZ*Ìà µ# Es=Z*u$¬ij6kl% m¶½ |«µ þxnj6¬io # ¬i Þpklj½% Z*qr ·sgh% Kiu|«ïZ*A)]½# 6tgh ½ % fÐþ Ê!u«v¶# | wµÐ¶ x ½y ÞP^i L/OiÐu¶% Z*"=Oï|M MÐbÐÀz{|3̶}Ç# gh"=Z*Lëew ÐÀ¶~A|o)% |ïZ*µþèR|Ì þ¶# Á ¤e ¶ % &

UVWXY

#,#!%& '(#$*

h ÉO 8Jb Ê |Ì # O ëÞP^ %&'VE Ê % %&'æ u Ì ë |o)# h !d¿# 5%&'"Àµ )A % | fW=# !E| Rh # g ¡¢£µ·u¤% ¥É¦§|¨o© ª·o«¬­µ|gÈ|> M 5% ®¯°y± ²³Ûд|o) > 5# O ]µ¶×д|±² ³Û·¸ > ¥ uq ¹¨³Û% Á®º »# ¥¼5 ½±¦§|lA# ¦§ h ¾A |¿©% &

@ABCD

0,#!%& '(01*

áÔÀ´þÁQç?z y©L Š®od# ÁQøÃ|$ Å6×Ä`OÛÅ# ÃÆ|ÞÇ Å# á¿%#Èó-ÉÊËÌÍ Î\ ÁQÎÏ% ò Ì Ç] ÷jÐ R ÑÌÄ´jÐÒÒÐ çÓÔ® º# jÐÄÕÖ×Æ|ë >Ø Á`> ¡# jÐøÆuu% &

KL

3,$#%& '(!#*

Ùgú @· Úq· >ÛÜ 5# ÛÜÝÞp ßÛàá # VàápÙgÉ % àáâºã»# b cÙgOägåÐg¹# æÌpEÙqç±Ê# ÒèE q· # = éêë% JãÊìí>îìïð@# J~Azß# iñ´ ÐòA# â óôÞpÙg< } L% Q[ J´ÙgÌõ àáïö# Ð÷ ? äø# æÌ Þ kJAy% Ùgïö?0# ÛÜù úû # üýËÌàáøÙg ç±ÊYY&

$%&'

+,#$%& '(-+*

þ®ÿ%!"×ÊÞJ#$¶% g Ö% &! =']|()# *"+,º ú-þ®ÿ% ÉÞÑ Ì# *"|./äÛ# ®×*01" 2% y ?Ö3e¶45" 67%()©Þ89E:% Sckg L Ø*"|=Ý# ;<¼J =Ƕ># e­þ þ®ÿ¿å# !"ÐÑ= Sckg % ?@¾þ®ÿ# Sckg ÐóA# B¼®=Cw% þ®ÿD¼ ED yf# ° FIG" G# Û EV HiI# q þRfJ@w | KOL% EßQM·% &

!"! #$%"

--,$$%& '(-!*

zW`PLIkg| @NOPEXQR# S êëT % ª {ɪ<?¤UNñ# ÷eÉ V|·) Ñ& W® ¿# VDa]MIPl !¢ïö¶®ÜV¡# ÿÕ± V|R% @I$þXY# XYZ @IÌÄÐ[\.% ¤U]^ Ù_`a½ V# Gå`|É VÀbc% @IÛXY | ! ]# _d¦eþ Ø$z & ¦ei c fw0> ËÌ# ¦eÿ ï`g % ¦eÐ6 ËÌu # !hÌÄúþ@IµPYYm

_`

),$$%& '(.*

,i# j±±V 5k ² H³zM Í# X l ;TIHCDcT`% ! ;TIHCDcT` mÅ LDkkgP[c |înÌ# $ï ;GPnPjIEBCDa ¤ % A %op L 70qr Å% 0q@AÐD% è{½ÊÔ %opÇÍ| ©% b [J%zs@tÏuÔ © zÜJ| ÷ø# | opÇÍ% [J%zsvwxl# yzV¤Ô z# Ô {¡éq% 0q!A |ÛÕÌ# úöè {# ÐLë|}|öÑ% è{%0qåï ©=û% è {Ð~0q| } -% 0P

Z[\]^

3,$$%& '(-1#*

} ÇÈ{É# ÐÊE Ëz% +ÌÍ ÎËz# ÐLϧ%áô µ¶# Zh%ÐÑ Î Ëz|u# KÒVS i "mÑ^7% Zh=û ÓËz# } Ð áÔñÔ{É% +ÌÍ µ # Þ @ÕP# Ö ´þKÒs=Ëz×Ê 5!×Ø # S =æÙÇKÒ% KÒÚÚL Û<}# ÛÜë# @A ½Ð ݱ% KÒËÞ×Ê# ¢ÞAÙ# 줃 µ % (

!+11!"PPPVfP^VPÆÃãä U1+11PPPPPPPPVfP^VPjP;ca åæç ."$$#"PPPVfP^V ètéê -"$$PPPPPPPPPPVfP^VPë© 0 *"$$ PPPPPPPVfP^VPR]TB TU .2"$$!"PVfP^VPVfPVY;7@P PPPPPPPPPPPPPPPPP Z@ì

!"$$!"PPPVDHa]abPLDCC '|} .$"$$ PPPPPP" ôõ ."$$#"PPPöPC« -"$$PPPPPPPPPP ÷£ êëJøù *"$$PPPPPPPPPPú h .2"$$!"PPAûó" ,µÂ * ZÐÖü+

efgh

I²³ ´|O.% !e|µ ¶ Ì# ¾ iÐü×M ·ÿ¸¹º eë |®¯iy% &'

.,$$%& '(!'*

`aÉb;´¿# Ûz±L Ac^% ÿ Ê dÉ`aD%½# Êd`±e·f®÷háQÐX:# z ÐÂÌlg3J% ÊdÜ´RghicÐ _# "`ajÌ ê$0k Rg% `aB¼lRg Ip ]ð7e# eÉëê| !®À& Rgu@Ì`a] ­e# `ae÷RggmÉE GKµ# RgnfoÞ UpÁ¶7õ% &

MNOP

1,#$%& '(!#*

ÔL ¶ MsNRÀµ# é"°d ú?Ov¨ P|Qo 7¶Ms# R5S «T# Ov¨PU U +|V# +|VÅdMsf̽½±?@ # Í MsV @ µ# WXUÂ~HªYY% MsZÜ ª[[ I+|V"õ# `| +|VßxÌÍ% ® ¿# +|V%Ms!°ï¿å\$]x?Ì]Þ Í# >ÔLQÌ# Í^_¶@ |T,% &

QRST

1,$$%& '(01-*

qåàr # ?d þÛE< Ω¸Ú¦R ó# ©Gå>E<st% q6Ó<ßÇzкu vw# E<Äp ± j7 q| ] UfÙ% q ·fÍ ÉE<lþÍ®o Ly # >ÛÆ ?x# q©ÞÐðiþÍgÍ% yz óD üO# q]ç f iþÍ# Gåß{|S% &

ij

1,#$%& '(#-*

Û`| ÕOe }dÌ~< Ö # eA ]þ Ø|`|3 % <¤bôå´Oe# Oe"<¤ ÐV$E% A­! ï« z e# Oe]ËÌ>ó «? & Oe?dc z e> T# |· Å% O e 5 V & > d# Oe y¤è EÉ`|× ¯% Z iþ # ×jÛÛOe|GÛOe ÷EYY&

+,-.

!!"

!,!$%& '('*

¦ßàCà á# Ûe ζzâØ®¯| ãä# ÍM·îeïv$å % óæ±áçÌ=# Ö­óúö áç# 0Kèz®®?8| # Ð5áç7± 鶮ê ÚÇ% EÛ ½A<ÌÇ# ÞeÐKëì·)% ¦ß· bá箼ÌíîzкL| | % áç 5 ï ¶E|záçðÊ| ñò# óÌz | # Ðxææ Ù Ðqe=# @>ôUV ̵# 0KÍæ Ë Ì% )

.,$$%& '(&#*

++î=û,!úÓv$# û,ëêï¶!úÓ 7& 6-|ª. Gª/# ++ò ïåpû,| Íõ~06!Gª/|Í¢ï% ¢qîÐú ½|P ^# 1ª ABÐp# ´ª ~A# 1µ ̶Ü2 ># ¢qî] i % 1µ sª u3Ó# 4þû ,%++"´1µ ?5ª # 67äè891µ ÐV:% +

@AIJ

$,$$%& '(-%*

;ÆÉGK<ÊòþPÚ¹= óô³ÿ# Ä>Ì úþû­|?@# ;ÆVGK<% è þPÚ¹# e uABC5 ïÉÁu# fÐþ®DU l>RZ9S E= °F# ;Æ`?!ÚFG # GK<ÍÐþ;Æ 5# b?Ì\Üb;ÆåH# IÐcOPÉuJ ; Æ# ÞJ!ÚFG 5¶®Ú ­|;Æ# GK<A K ;ƾ!Ï YYp

@X.%%

U2(11!" y¡¹ U2(/1 z {| } U(/1 3JvE / ~ 2(/1 6]_BT]JIK /(11 bÌÍ /(/1 , -(/1 z°Tþ 78PPP RDAP;`DA]abP;BH]BCP# %(11 %(#1 q !(11 { !(#1 ;ODTK]b`T ·ª '(11 y¡¹ '(#1 U *(#1 ^ca ,(11 ]Lý Ê ,(#1 bÌÍ

@X22%

.2+21!" 2+/% 2+%1 -+-% !+.1 !+2% *+11 ,+-1 ..+21 .+11#"

¡Pÿ¢d ))) 9£¤¥¦ K} § ¡Pÿ¢d ))) O¨?© ªJ«O ¬B?B `®­R)ªL ¡Q®!

!+11!" '+11 '+/1))) *+/1 ,+11 ,+/1)))) .1+11 ..+11 ) .2+11#"$ .+11 .+/1 2+/1 /+/1 ) -+11 ) %+11))) !+11 '+11 '+%% *+11 *+/1 ,+/1 .1+/1 ..+11 .2+11!" .+11 2+11 /+11 -+11 %+11 )

U1(#1P UU(#1 Ud(11#" U(11 U(/1 d(11 /(11 -(11 -(/1 %(11 %(/1 !(11 '(11P '(/1 *(11 *(/1 ,(11 ,(/1 UU(11P

, ;ODTK]b`TP 3JvE / ~ bÌÍ 6]_BT]JIK , 3JvE / ~ ó Pw }~ ®0e ý¹º bÌÍ , ;ODTK]b`TP ]Lý Ê Wa LIae `³0 ^BBK( »R 8 U1d !MÁF U ¯°±²³§e

.+21

§e§}´Jµ

/+1% -+-1 ))) -+%% '+21

]߶ ¡Pÿ¢d

,+11 ..+.1

·¸¹º »¼½×] BC¾¿À 2! lf Á ¦Ã CCC )))

½½L ðði 2 ,- " ®ñXò &, ..*)&% TóCô 2 ªõö ]÷ø / PÇÌùY úûy &/, ªÊü &*) 56 ýy PÇÌùY ¦GH ..*)&! iþRÿå &.2 56 ýy úûy &-1 ®ñXò &.1 GO " !"ý# 3J56 &.' R$& : %&' ,- " 3J56 &.' ®ñXò &.1 úûy &-1 iþRÿå &.2 R$& : %&' ¦GH 56 ýy

!"#$% !+11!" '+11 *+11 ,+11< .1+%' ..+11 .+11#" 2+11 /+11 -+11 %+11 !+11 '+11 *(11 ,(11P U1(11P UU(11 U2(11!" U(11 2(11 /(11 -(11P %(11

3,$$%& '("#*

Ø°>ïïÌÌU!õö°ï|V÷# ü0# Y ± ¶7 zøÜë# pEsà ØùÄú# ï¤é= Êò|'ûfóüö# ÄÐ5ý~¶ zø|¢F# ï ¤Á=Ðu# þ ÿ!% zøÄ"ÞÛe KA=# eкú-# 2¼xº#r% > # á$owAÊò¶ V%# Ä®Üòï.Í# ½Ð&p°ïiµ¶# ¢ïÄ © ï¤ý~# á$o®Æ?Ì'¶;冷()# zø ÞÉ°d eÐ*ìYY*

abcd

@XP#1U

+,!/%& '()*

K*" ªî ½ Ñ |%Â# µe Ñ yæ®»,G¨| % ª w |TAã B x# bcTAgÿ@hï ¼o % ª¶ @ V]»¦ # ücL/ |mD lOP¡£ ¢çB¼= OP% £¤Ð¥ ªÐ¦eàåæcw k«# ÛE_ §d# ª°F¶§;Ã1É£¤O ¨% b©ªNÇt«¬b# ­ "´T® 5# T® ±²³Û# iÐÀÉåÆ |rsEo% ,

FGH

)7RG9S;G966>S PÿQRéS !+/1 áã T '+11 ) UVW) l) &,-% *+11 ]X? &. *+/1 ) ,+/1 QYªZB .1+/1))) [\ &/1 ..+/1))) >CTHD Ø]J^ª_ `a 21U-): bcd .2+11#" e fÇg .2+/1 7RG9S;G966>S PÿQRéS .+11 Rhi &-*1 .+/1 UVW) Bjkl &-) 2+/1)) /+/1 l) &,-! -+11 ) `m 2)&!+11 UVW) '+11))) ]X? &2 *+11))) Rni &-*. *+/1 [\ &/. ,+/1 Bjkl &% .1+/1 opqr ..+11 }~stu ]X? &2 ..+/1 .2+/1!" Rni &-*. .+11 [\ &/. 2+11 Bjkl &% vGwxy 2) /+11))) -+11))) }~stu -+/1))) ]X? &2 %+/1))) Rni &-*.

ý»$ : UVW$ ®X®YZ [5,¹º ý»$ yÊ|Í ¹º Q O\]]] ^_,`³ _a z Q ] ïàbco [GW _d eó ¦fº ^W@Y; *,ïàbco z Q ] [GW _d ý»$ z Q ] g ^ @³D)h `³ _a ij 3U1 ý»$

@X#1% !(11!" '(11 '(-% *(U% *(/1PPPPPPPP ,(U% U1(11 UU(-% U2(11#" U2(/1 U(U% U(-% 2(-% /(/1 -(U% !(11 !(U% !(-% '(/1 *(11 *(-% ,(/1 UU(U% UU(/1 U2(U%!" U(11 U(-% 2(U% 2(-% /(-% %(/1

ßæ]çk Pl L>RZPL>RZPmn ßæ]çk z opq @Arstu vawC ßæ]çk ª÷á Pl L>RZPL>RZPmx ßæ]çk z opq @Arstu vawC ßæ]çk ª÷á Pl L>RZPL>RZPmx z opq @Arstu vawC ßæ]çk z opq @Arstu Pl ª÷á L>RZPL>RZPmx ßæ]çk vawC ª÷á

@X.%! .2+11!" .+11) 2+11 -+11) -+-% %+/1) '+11) *+11 .1+11) ..+11) .+11#"$ .+-% 2+/1 -+11) !+11 '+1)1) ,+11) .1+11) .1+/1)

Q ] \Ä Å 21./)ìZÆ ÇÈÉÊË' OÌz ìZ]ÍÎ \Ä Å 21./)ìZÆ \Ä Å 21./)ìZÆ ÇÈÉÊË' OÌz ìZ]ÍÎ ÏÏuбEXÑ \Ä Å 21./)ìZÆ QÒÍÂÓ ÔÕ Z ìZ]ÍÎ

@X/22

@X#Ud

!+$$!")

9:! ;<= " > ?" @ A B " C D E " FGH#

@N\Æèò * b¯n+ | y# ê|e!b % m 5¶ ë­|cd% ®< E Ü# Ñ ¡A¢}" Kõë£| °> Ä% É°iA=ä©|NÊ ÷ Oþ°d x|d>¤¥| F¦%§¨% ©bܪ«|zÊ# ÿ¬­|®¯!¯°|E>±À®

@XP#UU

!+1%!" '+11 ,+11 ,+-%P U1+11 UU+11 UU+#1 Ud+11#" Ud+#1 U+11 U+d% U+#1 d+11 #+11 #+d% -+U% %+11 %+d1 %+%% !+11 !+d% !+-%P '+d% '+%% *+11 *+#% *+%% ,+11 U1+11 U1+#% UU+11 UU+#1 Ud+11!" Ud+#1 Ud+%% U+U1 d+U1 d+-% #+U1 #+%1 -+#1 -+#% %+11 %+d% %+%1

Pl±^ ËS|à ² ]DÀ _³ËS ´µ ¶ ]·¸ë ¹Âgº» ËS/Öéì Ì OO¼ ½½§ w ¾`yØ ; ¿±¿ QÒ®À Á +,ì MÃ]­Ä = ¹Âgº» ¦Å_7 = ËS]ÚÆ @¸ ÇÈ = ¦Å_7 ;'PÞ = Ì OO¼ `³,ÉÊ YZ]PË Ì»ÍÎ ´µ Ì. ËS!OÌ ÉÏÐÑw ËS]ÚÆ = ¾`yØ ËSÒ_ù2 ;ÓÔÕ³ Ìo6© ËS]l7 ËS *@æ Ìo@i ½½§ w ËSÊ'ì ÌoÖ× ÉÏÐÑw ¦Å_7 =P ´µ ¶ ;'PÞ = Ì»ÍÎ Ì OO¼ AäØ = ËS]l7 ;ÓÔÕ³ = ËSÒ_ù2 `³,ÙÊ ËS *@æ Ìo@i ½½§ w ËS!OÌ

@X#d!+/1!" '+/1))))) *+/1))))) ,+/1))))) .1+/1))))) .2+/1 #" .+/1 2+/1 /+/1))))) -+/1 %+/1 !+/1 '+/1))))) *+/1)) ,+/1))))) .1+/1))))) ..+/1))))) .2+/1!" .+/1 2+/1 /+/1))))) %+/1)))))

Ö×®Ìt|R &2. 3JØÙÚ &/' ªªÛÊ &., §ÜÝr &2 Þß®à 2)&..:&.2 áÊ| &-/ 3JØÙÚ &/' tâ QM* &/. §ÜÝr &2 §ÜÝr &/ 3JØÙÚ &/' 3JØÙÚ &/* áÊ| &-/ áÊ| &-tâ QM* &/. ªã] &. 3JØÙÚ &/* §ÜÝr &/ áÊ| &-3JØÙÚ &/* Þß®à 2)&..:.2 tâ QM* &/.)

@X#U-

!+11!" .1+/1 ..+/1#") -+11 %+11))) %+/1 ) !+11) '+11 ) ,+11 ) .1+11))) ..+11))) .2+11!" .+11 ) 2+11 ) /+11 %+11))) %+/1 )

äR"A &.!:21 YZ åæ çèÊ 77)&-:* é]êë &2-':2-* @Aìí ìZë · &.% 4·îË &.,:21 ïI` &' çèÊ 77)&, 4·îË &., 4·îË &21 ïI` &' çèÊ 77)&, 4·îË &.,:21 @Aìí ìZë

@X#U! !+$$!" '"$$ *+11 ,+11 .1+11 .1+/1 ..+11 .2+11#" .+11 2+11 /+11 -+11 %+11 !+11 '+11 *+11 ,+11 .1+11 .2+11!" .+11

MMstuvw4x5))) yO,- 6789 z{|}~ 4 5 4 5 J }~ t 4x5 | Z4x5 ] 4 5 yO,- 6789 4 5 | : w4x5 y4 5 ¡¢£¤¥4 p¦§¨©4x5 ;; ª«?'4x5 yO,- 6789 ¬J­ V ®¯°d] ±² 4x5 ³´µ¶4x5 ,-·¸54x5 yO,- 6789 ;; ª«?'4 5

@X/$-

!"#$!" '($$) *+$$ ,+$$ ,+-% .$+$$ .$+/$ ..+1$ .2+11#" .+11 2+11 2+-% /+11 -+11 %+11 %+/$ !+/$ '+/$ *+$$ *+/$ ,+$$ .$+$$ ..+$$ ..+/$ .2+$$!" .+$$ 2+$$ /+$$ -+$$ -+/$ %+/$

!"#$%& %&%% '() *+,-. /012 345)6 789: ; <=>?@ABCD E#F 0., GHIJ KLMNO *+,-. /012 34P)6 GHIJ QRSTU V <=>?@ABWD EXF 3., YZ[\ KLMNO ; ]^_`aD &,* bYcd e7fgh *+,-. Gijk lmno V ]^p`aq &,* /0r2 '() *+,-. Gijk lmno /0r2 '()

!"/$!" *"2% .$".$ .."-$ ."2%#" /"/% %"%$ '"/% ,"$% .$"%$ .2"2$!" ."%% /"/$ %".$

wZ ] CaaÙ Ke~ û¼½ ÃF Å ¾¿p¦`À 7 ®«Ìt ÁÆÂTà ãı ¼Ô OO½O dÚPÿoÅA Q|åáÚ3R -I]¡Æ

!"##$ !+11!" yØ,- = ÙÚÛ4 !+.% | '+$$ yØ,ÜÝ '+/$ *+$$ yØ,,+$$ Þwßà .$+$$ yØ,.$+.% áâã|äåæ¶ 3/ ..+$$ yØ,..+.$ Øç ..+/$ ÜÝ è .2+$$#" yØ,.+$$ >?9@ éê ë 2+.% ìZíî ïðñ 32!:2* 2+/1 %+11 éòóô! õö\÷ø ùúû üý " Éû üý þÿ" !"z#$ %&'($ ,+11 yØ,,+/1 /0)2 .1+11 zK?v .1+-% *J +, ..+11 /0-. ..+/1 | .2+.1!" yØz# .2+-1 Øç .+11 yØ,.+.% ¨ i/ ,-01 2+11 2+/1 J }~ ìZíî 2+%1 /+11 yØ,/+.% zK?v -+11 yØ,%+11 2yØ %+/1 ÙÚÛ4 %+/% J }~

@X/$* !+11!"<< '+11<<< '+/1<<< *+/1<<<< ,+11<<< .1+11<<<< .1+/1<<< ..+/1<< .2+/1 #" .+/1<<< 2+/1<< /+11<< -+11<< <<<<< -(/$ %($$P !+11<<< '+11<< '+%%<< *+11<<< ,+11<<< .1+11<< .1+/1<<< ..+11 .2+11!" .2+/1 .+/1< 2+$$

3456 3.! ,- " ¦ 78 3-% ¹º9:: ;%< ==>? 32% @ABCDEF 3/! ¦GH ]pI ¦ 78 3-% ¹º9:: 3J56 3.! >ABCDEBF<GHIJBK<<LIMNOIMNBH ==>? 02! KLM+ @ABCDEF 3/! NÊ÷ 3. GO " 3J56 3.' ¦GH ¹º9:: ,- " NÊ÷ 3. ==>? 32! ¦GH >ABCDEBQ)GHIJBK)LIMNOIMNBH @ABCDEF &/!

@X/// !+11!"< '+11 *+11 ,+/1 .1+/1 ..+/1 .2+/1#" .+/1 /+11 /+/1 -+11 %+11 !+11)))) '+11)))) *+11)))) *+/.) ,+/1)))) .1+/1 ..+11)))) .2+11!" .+11 .+/1 2+/1 /+/1 -+11 %+11

¹º»¼ ¼·½¾ 3-) ¿À'Á ÃÄÅÆ 3-/ PÇ} 3/!, K0?M ÈÉÊ 3%,' ¿À'Á ËÌÍ ;2 ÎÏÐfÑ 3.-,! ÃÄÅÆ 3-¼·ÒÓ 3%) PÇ} 3/'1 ¼Ô½ ' Õ ÎÏÐfÑ 3.-,' ÈÉÊ 3!1. }Ö) 3 ËÌÍ 2 ÃdÅÆ 3-PÇ} 3/'1 ÎÏÐfÑ 3.-,' }Ö) 3¼ÔÒ ' Õ ËÌÍ 2 ×ÉÊ 3!1. PÇ} 3/'1

@X#d% !(11!" !(/1

VDEDP$$Z 8 ª Å = ?¾¡ª¢C '(11 § £Ð£ '(/1 t½Ê|o ¤¤Á 1= 56¥¥¦ *(11 PPP *(/1 fDgDP__; = §¨Ébb ,+11 ?DOIP = U1+11 hGfPY?;SPd1Ud= hGfPY?;SPd1U# U1+#1 Y?;S 6© UU+11 ̪ó«Q Ud+11#" P@A¬­iãÊy fDgDP__; = §¨Ébb U+11 U+#1 Ç宯° d+11 VDEDP$$Z d+#1 P ?DOIP = #+11 ̪ó«Q = @A¬­ -+11 ?DOIP = -+#1 hGfPY?;SPd1Ud= hGfPY?;SPd1U# %+11 Y?;S 6© %+#1 P ãÊy !+#1 VDEDP$$Z '+11 Ç宯° '+#1 P fDgDP__; = §¨Ébb *+11 P ?DOIP = *+#1 ̪ó«Q = @A¬­ ,+#1 hGfPY?;SPd1Ud= hGfPY?;SPd1U# U1+11 Y?;S 6© fDgDP__; = §¨Ébb U1+#1 UU+11 ãÊy Ud+11!" Ç宯° Ud+#1 ?DOIP = U+11 ¤¤Á 1 = 56¥¥¦ U+#1 ̪ó«Q = @A¬­ d+#1 fDgDP__; = §¨Ébb #+11 ¤¤Á 1 = 56¥¥¦ #+#1 VDEDP$$Z -+11 Ç宯° -+#1 ?DOIP = %+11 ¤¤Á 1 = 56¥¥¦ %+#1 ?DOIP =


文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯:李岐山

山打根版

2014年11月10日(星期一)

皮膚過敏 臉變七彩

任達華被妻

■琦琦指會 與馬詩慧傾 談兒女經。 ■任達華近日 皮膚過敏,要 打針消腫。

當藝術品

香港文匯報訊(記者 達里、李慶全)任達華、李桂蘭、周國豐及太太等人 8 日晚出席腕錶品牌慈善籌款晚宴,霍啟剛與太太郭晶晶也有到來,但就沒有接受 傳媒訪問。北京香港兩邊走的華哥,稱因天氣關係弄得皮膚過敏,笑言臉上有八 種不同的紅色,太太琦琦更開玩笑指當他是件藝術品。

皮膚過敏的任達華笑言自己 臉上有八種不同的紅色, 猶如藝術品一樣,他說:“可 能之前一直在北京工作,北京 太冷和空氣差,回港後又潮 濕,結果弄得皮膚過敏,已經 打針開始消腫。”至於太太琦 琦有沒被嚇倒,華哥表示沒 有,並指太太反而開玩笑,當 他是一件藝術品。仍要到北京 工作的華哥,會否太忙才令抵 抗力變差,他說:“男人對自 己需要狠一點,這是個必須的 動作,自己不能靜下來,因為 男人要養家。” 周國豐與太太透露聖誕節 計劃帶小朋友到澳洲過天熱的 聖誕,順道欣賞悉尼橋的新年 倒數煙花。笑問小朋友坐長途 機會否不乖引來不便,周太表 示早前已帶過他們去英國旅 行,覺得他們表現好才計劃去 澳洲。

琦琦笑指愛女跟爸爸同樣 喜歡豹紋,希望到女兒 10 歲生 日時可以舉行一個豹紋派對。 提及好友馬詩慧女兒王曼喜想 跟同性密友同居卻令父親王敏 德有微言,琦琦讚馬詩慧是個 有智慧的母親,小朋友成長, 每天都有不同問題發生,但相 信她懂得處理,要是將來遇到 小朋友反叛,也會親向她請 教,對方不少經驗也教她開 竅。琦琦坦言馬詩慧有私下跟 她談子女經,覺得她EQ很高。 琦琦尚未擔心女兒早熟要拍 拖,她還不太喜歡跟男生玩, 會愛畫畫及游水,尤其與甄子 丹女兒畫畫時好投入。

童愛玲剛隨慈善機構到過 貴州山區進行探訪,看到不少 貧苦家庭都禁不住落淚,她 也想偕兒子一同去體驗,然 而他要上學,但言教不如身 教,親身給他體驗是最 好。

朱凱婷續約無線3年 朱凱婷剛續約無線 3 年,她對條件好感滿 意,但有傳新一屆港姐 工資 7 千要簽夠 7 年合 約,朱凱婷並不清楚, 當年任港姐倒視乎獲得 的獎項而給予不同等級 的待遇。

琦琦湊女向馬詩慧請教 另一方面,琦琦與 Lisa S.8 日為兒童時裝品牌活動擔任剪 綵嘉賓,童愛玲、朱凱婷與黃 婉君等靚媽也來撐場,童星楊 鎧凝與鄭耀軒亦擔任小模特兒 走秀。

■霍啟剛與太太 郭晶晶當晚沒接 受訪問。

■左起:“靚媽”童愛玲、黃婉君與 朱凱婷出席兒童時裝品牌活動。

入行 30 年

張繼聰笑言搞紀念會

李 ■易峰與倪妮日前在武漢出席活動。

倪妮 被李易峰搶風頭 香港文匯報訊 李易峰與倪妮日前 親臨武漢國際廣場,參加 EMPORIO ARMANI Fall/Winter 2014-2015 Collection 開幕酒會。“國民男神” 李易峰大受歡迎,大批粉絲聞風而 至,現場擠得水洩不通。雖然李易峰 只短短露面了幾分鐘,西裝骨骨帥氣 亮相的他已令現場粉絲暈晒大浪,即 使倪妮出場時,全場叫的全是“李易 峰”,倪妮也狀甚尷尬。

香港文匯報訊(記者 達里)張 繼聰與鄭融 8 日出席開跑禮活動,即 場示範熱身及訓練動作,剛參加完上 海馬拉松比賽的鄭融,表示以個人最 佳成績 2 小時 14 分鐘完成半馬賽事, 希望明年再參賽挑戰紀錄。 鄭融稱在上海比賽時遇上大雨和 天氣轉冷,賽前她與徐濠縈都擔心情 況,幸好最後沒有發生意外。她說: “自從跑步後有很多贊助商支持,有 健康飲品甚至按摩油,平日也會約徐 濠縈一起練跑,但不敢跟她比賽,因 為她真的跑得很快。” 提到官恩娜(Ella)宣佈訂婚, 鄭融表示已傳短訊恭喜她,她說: “Ella 是很注重家庭的巨蟹座女孩, 祝福他們甜甜蜜蜜,盡快有自己的家 庭。”

■半百歌迷前來支持鄭俊弘。

香港文匯報訊 王梓軒第五張個人專輯 《A Fighter's Confession》銷售反應理想, 早前更登上了 HMV Top 40 和亞洲銷量榜冠 軍。為答謝歌迷的支持,他 8 日在馬鞍山廣 場舉行歌迷“告白”會,跟歌迷親密互動、 大玩遊戲。現場有粉絲以王梓軒不同角色造

■有粉絲以王梓軒不同角 色造型打扮玩遊戲。

型打扮參與玩遊戲。另外,王梓軒國際歌迷 會會長代表歌迷會送上寫有“第一名”的獎 盃及印有“小王子”的圖案蛋糕,令王梓軒 大受感動。 王梓軒更在現場公布了最新歌曲《千色 Fighting For》的音樂電影正式入圍“河內 國際電影節”,並會在河內作亞洲首個公開 首映。他說:“前幾天收到消息非常開心, 稍候更會跟女主角盧靖姍(Celina Jade)一 起赴河內參與首映活動,希望電影可以獲得 認同。” 問王梓軒喜歡拍劇還是唱歌?他坦 言較喜歡創作音樂,希望電視劇的影響力會 令更多人認識他的音樂作品。

■張繼聰與鄭融同場 示範訓練動作。

Selina 偕夫

仔仔自製機會親古仔 香港文匯報訊 電影《單身男女 2》連環報捷,全國院線率先點映一 天,影片排名迅速攀升至 NO.1,兩 日預售票房更突破人民幣 2000 萬 元。電影主創杜琪峯和韋家輝馬不 停蹄,率領楊千嬅,高圓圓和周渝 民(仔仔)等穿梭大江南北為電影 宣傳造勢,日前在廣州舉行《單身 男女2》首映禮。 他們分享了拍攝這部“愛情動 作片”辛酸狀況,千嬅爆古天樂拍 爬樓戲很害怕,她說:“那場爬樓 戲就是在這裡拍攝,大家知道古仔 畏高,當時站在上面他真的很害 怕,可是又不用替身,堅持要親自

香港文匯報訊(記者 達里)鄭俊弘(Fred)8 日擔任電台音樂排行榜節目嘉賓,9 日生日的他表 示要在工作中度過,生日願望身體健康。Fred 早前 開演唱會時抱病上陣,希望之後有更健康的身體, 迎接更多的挑戰。對於有網民要求 Fred 開騷後“回 水”,他說:“一定有人喜歡或者是不喜歡,但我 自問投放了150%在演唱會上。” 8 日同時有半百歌迷來支持 Fred,並為他預祝 下周一生日,Fred 表示歌迷會上年開始成立,已經 有五百名粉絲入會。笑問怎樣去報答歌迷時,Fred 說:“希望可以唱多一些歌,歌迷會每年會舉行一 次大型聚會,但今年生日比較忙,希望下次可以補 數。”

王梓軒音樂電影 入圍河內國際電影節

擔心兒子沒人照顧 剛在新加坡頒獎禮贏得電視新人 獎的張繼聰,笑言自己其實入行已 30 年,因為 5 歲已拍過廣告,打趣說明 年要舉行入行 30 周年紀念會,他笑 道:“以後做戲做得不好,可以跟導 演說我是新人。” 對於太太謝安琪也為無線拍劇, 張繼聰表示年底自己也要開劇,未知 到時會否在化妝間相遇。問他會否指 點一下太太的演技?他說:“不敢說 指教太太,因為她一向有自己對戲劇 的看法,唯一可以做的是拍劇太忙, 有時間會當司機管接送,希望一齊拍 劇的時間不要太長,否則兒子在家沒 人照顧就很可憐。”

鄭俊弘工作中過生日

完成拍攝。”而古仔不但要克服心 理恐懼,還要承受身體上的考驗。 仔仔說:“還有一場戲比較激烈, 千嬅在和古仔演對手戲的時候手裡 拿着高跟鞋,因為要宣洩心中的 疼,結果太過投入,第二天古仔身 上都是高跟鞋的印記。”合照時, 千嬅、圓圓和仔仔搞笑將演員的大 頭嘟嘴海報玩“男男親嘴”,全場 爆笑。 首映禮後,杜 Sir 拉隊出席在廣 州一大學舉行的“大學生電影節” 活動,並進行聲勢浩大的千人點 映,捧場師生迫爆禮堂,非常哄 ■左起:千嬅、仔仔和圓圓搞笑地將大頭嘟嘴海報玩“男男親 動。 嘴”。

賀病房護理師大婚

■Selina偕夫到賀。中央社

香港文匯報訊 台灣首例 分割連體嬰的弟弟張忠義 8 日 天結婚,藝人 Selina 以新娘 蔣文燕友人身份出席婚宴。 Selina8 日與夫婿前來祝 福,她表示,幾年前她在內地 拍戲燒傷被送至林口長庚醫院 加護病房,在燒傷復原最痛苦 的時期,醫院加護病房護理師 蔣文燕就像天使一樣,對她照 護備至,所以今天當面道賀。


!"#$

! ! "#$%"&%'()*"+

!» # w Ú¤ Aþ µ p U

¿ÀÁÂÃÄÅ 1 XÆ

¬DE! FGìwHË ' IJ9KLM N" |. ! >?@OPQR ¸Sp 0989T¶ U! ÁÂVWX Y Z [ \ *]^" _JX¦12 - J`" Aa! >?@O,bcç?òHO defghijkAlm} n U o q 9 9 p! ÁÂDE" q¦ef<?Gr ! qstuv w!uµ`µxyzijk{<M|" M }zw! q[~ ¦ 9?G q 9ü "

`?\ g û , Ì û'( ? \ \ m üý * p + " ! u , - | . ! ? \ ¯ ° / þÿ I!u¸"#$%&'(ft+) )*p0¦<+À12" 34?\9!u \m#567}~ 89 :;ìII \)<=>?@) *p0! ABC

/0123 ' O7"\];

!" # $ % & '( " # # ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4 56789"#:;" # ) * < = > ? @ # AB C D E / 0 2 3 4 5 " # : ; FGHIJK! LCMNO78P ! QR " ST" U < 4 + V ! W 0 X 2 Y Z [ 5 " \ ] ; ^ _ `#$ a( ! L b Q % T c d W 0! e f < gh i j k l [ m n o p 9 q r s8t[uvwx6yz" "\ { | } } ~ 9 @ ! F G H IJK "\" 9JK `!& a( ! LO & T< ! O ¡¢£¤ ¥yz $ Q" $ % & 9 F G H `&' a( ! ¦ [ 5 § ¨ " © ª « ¬ ! L < !()' Q ** T O ­ ! L O ® ¯ ° ± ² x O ¥ *# Q ³ ´"

"µ¶·¸5ߨ»¼½h~

`" \ $ % & '( " \ µ ¶ · ¸ 5 ¹ º ¨ » ¼ ½ h ~ " ¾ ¿ +À Á  ! o Ã Ä Å ÆÇ È É 5 Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ×_Ø! ÙÚ"\Û[Ú¼½h~" ·Ú¼½h~$ ÜݸÞߺ¨¼½h~×_ØX f + T à á " · Q ## a 9 Ó Ô ! < ; â R ã ä å æ ç Ý w è éê" ëìíîï5ðñ9òóôõö÷øùú"

!"#$

!"#$%& ,-."/#01234

%&'()* +,-./ 0123

' (

) *

56789:; +,-. /0

'C! %&'%%()*(%+'%%

567 8

9:

!"# BC

FG! %&,-./0 H %1,&&20

IJKfTUNg>IJ L MNOPQ 3/WJJ RSTOU VSf?.0-D.g>ZI L MNOWQ 3/LJJ RSTOU XSf#,(6*()*g>W L MNOWQ 3/HJJ RSTOU

)C"D)CE 2445%67

L&8OP&?MLMM( /%;$(.0"G467

#$$%&#'(%)*'+',+-

G.8().8(8&0(6,(,%468>8:(+.*8;4@&(6'\8G.8().8+..5%67894)8(8*'6(@%;8 (6*8).+4-);.9-08;(6*%*(,.8,48]4%68-+8(+=

C##4D$-(12,*3

<E"7,F(+$(B"$F"3"$'

3.B-%).@.6,+= !?%&04@(8K8S^^UOKO#VN/OKO#N/OB-(0%9%;(,%46O4)O%,+O.B-%C(0.6,\ !G4)5%67O.D&.)%.6;.O%6O&0(6,(,%46O(;;4-6,O%+O(6O(**.*O(*C(6,(7.\ !^4@&-,.)O0%,.)(;'EO<.00O4)7(6%+.*EO(;;-)(;'O(6*O(,,.6,%46O,4O*.,(%0+\ !#(0()'O<%00O;4@@.6+-)(,.O<%,$OB-(0%9%;(,%46O(6*O.D&.)%.6;.\ !_).+$O7)(*-(,.+O().O.6;4-)(7.*O,4O(&&0'\ U6,.).+,.*O;(6*%*(,.+O&0.(+.O;46,(;,O`3O?.&(),@.6,E OOOOOOOOV.0Oa4=OJWXbIZZHYXEO4)O.@(%0O'4-)O).+-@.O,4 /*G54*-D$"H*4D;IHJ"+2G#4J(4*(5"K(-4(LMNO8&MLMA ,4O())(67.O94)O(6O%6,.)C%.<\Ocd60'8+$4),>0%+,.*8;(6*%*(,.+8<%008:.864,%9%.*8e

!"#"$#%

!" #$%&'()*" +%,-(,.*" (," /%0." 1 ! " 2(,-" #(&%" 34(*" %+" +..5%678 94)" +-%,(:0.";(6*%*(,.+",4"9%00"%6",$."94004<%67"&4+%,%46+=

&'()"*+$,()"+$-,$"$#,(.,#/$+#+"$(0(12,*3(45(64*37

>8?%&04@(8%68/()%6.8A67%6..)%6784)8.B-%C(0.6, >8AD&.)%.6;.8%68+%@%0()8&4+%,%468%68+$%&'()* >8 !6(0',%;(08 <%,$8 +,)4678 0.(*.)+$%&8 @(6(7.@.6,E" %6,.)&.)+46(0" (6*" ""&4++.++"$(6*+>46"&4+%,%46"+40C%67"+5%00+F8$()*<4)5%678%6%,%C(,%C.8(6*8 88(:0.8,48<4)58%6*.&.6*.6,0' >8G%,$84<68,)(6+&4),

8'(1*"92,*(1*"$,(:;,*"-4*(<6+-/(=+#,$#,' >8AD&.)%.6;.894)8/4*.08HIJKHILKMMJ >8N4++.++O;.),%9%;(,.89)4@8PQQN

>'(1*"92,*(1*"$,(:;,*"-4*(<.*"+$,,'

A'(12,*3(:5(64*3(0(B+-,(12,*3(<)"2,'

K L

>6 ³B ¯p° ±²³ ´µ¶ è·0 ¸¹

º»¼ ½¸¾

-J0

QR(QRCS TUVCW.)US.(:X( 1:))UW1YC=(B.RTYUB RSTUVWX

3445+46)78"8+9::"7"!;#!"#$%&'()*+!

BD[\,#-7Z "LMM*NO)@OP "5*Q)RS(;2O2P>0>O)(LMM*NO)@OP "4NQ@O>QQ(9)2)@Q@MQ "LTU2OM>T(4NQ@O>QQ(52DMND2)@*OQ "VOPD@QW(X*?(4NQ@O>QQ( ((((YZ?@)@OP[(9/>2\@OP(S(<@Q)>O@OP "749(LMM*NO)@OP(82M\2P> <=>5&1=<+?9@+(9< ";@M?*Q*X)(JXX@M>

!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$! ^4@&0.,%468498_4)@8L8K8#N/ 8Ve;f

6789:;<=>?@A

>8#N/8B-(0%9%;(,%46 >8N4++.++8R?S80%;.6;.

YZ[ V ÁÂÃÄJL ¥B NO»"Ê V ï r

¤¥ ,¦§ ,¨© ª«¬ ­p®

2(,-"MF"2(6*()"U6*($

?'(@,$,*"2(12,*3(<)"2,'

DEFGHI

J 0 ¡ ¢ £

!u»¼zw! <ijkR½Ü4 ¾Ý! !uT¶P¿ÀÁÂ" õ¶+À ÄÝÅz! Æ Ç¹º\È-W?GT¶ Py¸" µ¶¸É]Êyz! <ijk4¾ Ý! ?\¯°' 9üm" LÁÂ! Ë Iþÿ +! pÌ|ÆÝͲ?!lÎ ÎÏ Ð" "DE?!Ñ,b "\ Ò L D E ? ! Ñ ¤ ¨ ~ , b ! ?!6ÓÔÕRê'¤Ö9 '× :R IØÙ"

>8N4++.++8@%6%@-@8#N/8;.),%9%;(,. >8AD&.)%.6;.8%+864,86.;.++()'

!"#$

K 5

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020

# !G p+ ?\ ~ +,t p ! u ~ " ªFGw p T " H _ <Û .pÝ! 'O T¶ + U" ÁÂ! p+ e!Gɶ! ?G<?! Ý9 ¦>¡[¢ 9" £(!Gz¤O¥¦§ ¨~ ,b! ©ª«¬! ­xw4\ p +®¯° R±²9³´" µ¶# ·y¸ ¹º\

!"

ABCD+5?1E/=+FG HBCD ,-./01" 2345678# BDIBCIHBCD .,

_4)89-),$.)8%694)@(,%46F8&0.(+.8;46,(;,=

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226

.,20(X"KZ(LMNO8&A>M8 A@(%0=8'-'-(60;;%h7@(%0\;4@ & FG d99%;.8$4-)+=8W=HJ(@8>8ZZ\HJ(@ fIMKZZ8>8IWKZZ v

>8N4++.++8/%6%@-@8#N/ >8AD&.)%.6;.8%68#,..08G4)5+ >8T(0%*8*)%C%6780%;.6;.

U6,.).+,.*8;(6*%*(,.+8&0.(+.8;46,(;,=8V.0=8JWX>YZI[YWF8YZIYIL

!"#$

!"#$%&'( ,-."/$0<=34

%&'()* +,-./ 0423

5

3 4

>67?@AB +,12 /0

@ABCDEFG

8L&> HIJCKLMNO(P;Q=

YZ[\]^ M"U _`;;abcd 1&%3 $efghijklmnopqrs[t Muv wxyz{|h}%E~ kt M v Xe" u z z{|h %E~ k Xe HEz z{gh %~ kM J l eH 4 kl V" 5 kl pvt M v X z 6789:#l 4 k JX z l ¡ 4 kt MEv ¢£z{gh %~ kt M v ¤V" uz z{gh¥8¦~ §%E~ kt M§v ¨V" uz z{|h¥8¦~ §%~ kt M v ©ª« ¬­{ 68;:# ®V¤ ¯{ghl 4 kM V ¬ °±d²vt M}# ©ª¨V³´¬­µ M98;v ¶V¨ ¯µghlE· 4 klM V ¬· °¸d¹vt M%v %º£»"$ M<*=>?(9@A$¼· H½kt M%"v ¾e0¿ÀHÁÂÃĨ ¬­{ M9B8;vÅ H½kt M%uv ¾e ¾ÆÇ·H½ÈÉÊËfkt M% + `Ys[Ì p"ÍÎÏ Ð©ª HËf B{k Ì p HB{gh ÑeÒgh]Ó{ Ôt M% v ÕÖÎÏkl×Ø ÙÚÛÜÝÎÏÞ½lßàálâ ÎÏkãäåMæçäå"èvlé ÖêeÒ|hë ì íîë ïðñòóMôõálö÷øùvHúûüóÇ"ýþÿl!" 1&%- z %1 & % '#$l%Dó; &'(l)C pt M%Ev Ð;a 1&%- z*&+H,-[./0kl bc1ÎÏÞ½l2 3p4t M% v Ð;ab5Ö67e8e[9:;f<=>kl?@.AB CD8e[l bc1ÎÏÞ½l¡ 3(E MFGHI±;abcJe;fkvt M%§v ÐKrkÏLMdNOrs[PQ$ÂKÝl RïSkl× TUVW XLYK ZLYKkl[P>ù \]ó;>^_`a[t M% v bÖcdefÑ dóg]¹lóXhÖiájkUt M%}v ÎÏÞ½ÜÝÚlm%C(ó;&'(lno B>D(,(1%E3FG 1C(Jpy ;7<BHI8JHKBl 3C(qrs"tuvwl -C(xyz{|}~ t (((((

;<=(> ? 1&%- z %% & %& '


!"

2 3 4 5 6

P Q ; ¢ £ H I J K "

' & % $ # 7 8 9 / : ; < / = > ? @ %$"$ " A; B C D E F GH I J KL M N ) O P Q ! R ' ST U 1 V W X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` a b c d ef g h i j 3 k l m ! n f op i j 3 k q : r m ! s t 2 u v " wxy! z{^|`}~ r m! " f " PQR' ! GH I J K ¡ ¢ £ M ¤ ¥ ! ¦ § ¨ © $ ª & &''(($)* « ¬ ­ ® 3 U6 ! ¯ ° ± ¢ £ ² E F ³ ; < /"

=>?# %6%6 W PQ æ H I J K "

4 PQ^_`ab ! fopgh 3kqHr m"

â Y ã ¡ ä d B)B) å ­ æ çè é ê ëÊ ? ì í î FGïðñlòóôK % õ ö ÷ø ù Ú Õ ú â ; % Oû;c¶¡ßüýþ ÿ c ! ñ " # $ M ? l % % & ¸ ' M()*c+,-% ÈìíîÔ Õ c +. ¶, - % h / û bz { c$ T=ìíîßüý0êp12×345 ,% n6¸¬7789% M: ß;<ñ"=é$ 3> 1 + ? % Ù Ú ? @ A B C % a D EÙ Ú ¸ ' M F + PèéêëÊ % a v Ù Ú G¹ 3 H @ æI Ý J K % L AMN5Bn6+O ? 7 P ¬ U Q $ R | ÷ ø SV ìí îNTUñ% È3H¹M ? V W¦ a V X Y % M F G ¬Zò [Ë'Ñ\ R ] % M [ Ë ¢ L ' *O c ? ñ" ¡WI\0o^_% x ¡ X ` ) 'ý ¿ Ó ] $ . M }

Wzab I\0o?¤Â% ¦ ó 'W X ? c i d zeÀ?fg$ 3^ ¯ % PèéêëÊ 5 6 \ N h à êë? 6 % i 56S7 H55++)%I ·¸jOWc?ñ"ß k ¡ ­ ® e ÀM W X ! % B)B) T â } O W ° ¯ l m n o p JK ¡q°îrØ% ¸ ' M F + PèéêëÊ % s 5 W X } ¸ Äátuí ­æ ?¯v$

"#"$ ,-./01

X Y % ã ¡ ä ! B1B1 d ì í î G _ W Pè é ê ëÊ Y Z w x % ì í î ¡ y ¯ z { | } ° % ¡ B1B1 G ó ; y ~ l % e o ý Ø ò ' × X $ B1B1 } ² ) ò ¸Á l % % ã¡ är y z % î% ýà \y $

´ µ +,- ¶ · ¸ ¹ ./ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â

» Æ 8CD 6 _ O P % CEF(5Ê < % 9 ¡ ¢ W X P¢ Ê ¢ % 8CD d P % CEF(5Ê ? >» < \O ¡ ¶¢ £ $ | ¡ % _ ¤¨ © W X ¥ 1 < ¤¦|¯§¨?©ª% p{LMh«¬­6®¯$ % < O§°a±²³´ï% µ¶® ·÷|¸á¹S< 1º% p{LMh» G ¤7®¯$ < 󦼽 rp% ¾ M?¿ ¤ < 6 À ÁÁÂÃê´QÄÅ% O¡'MÆÇ´£% ÈÉÊ?MËÌ ¦ Í q 9 Î | Ï ´ % M ¡ W X ¢ Ð ) 4 ' *x Ñ Ò Ò Ó % µ¶ÙêÔà ¤ 4+Õ$ . 6ÀÁÁ?M á¹ ´ Q ÷ | ó Ö × % ý Ø Ù Ú d < ? ¿ ÛÜÝMÞýßàá$

567+, %&&'()*h

4 ðñòóôùúûüýfþæÿ !"à#$"

^ ¡

æçèéêëìíîï G µ _ 9:;<= ¶ · ¸ _ ¹ º ' G µ » ¼ ½ ¾ ¿ ­ À ?Á ÃÄÅ Æ Ç È ÉÊ Ë6 > 7 ¯ Ì " Í E  d Î Ï Ð D \ _GÑÒ" aDÓL_¹º ÔÕW¨Ö×ØÙ Ú Û " Ü ¬ Ý;$ Þ_ßÏàá?_¹º âG' 9:;<= _·¸ãä %Üå" ãä_G¯æzç ?èéê ë °ì " a ¤ í ° îL_¹º }ïzð" ñòóô;õ?ö ÷øù ú " û ü ýþÿ& Y% ·¸!"#! ý$¹%&d'()%* G _ + , -.ÎÏ/®% !"%0ý1_·¸?23 % ô 4 5 6 7 8 9 :-.; <=?ý>? @A% BCDE&

?2@' ^ _ @ ` É ] a b c ! à d ) ; < ef g h ! H à & & ' B C i G j h ! Î k l à/@ m ÚH43IJ'42IKÝ " n ' h o p à q r s t! uv()wx ?2@' W,-³yz" ;<= I: jv{ | ]! ?2@' } ~ æ : < () "

5670, æ 1 > : j ; < = "

8''(($)* «¬­"

0,- Ã"Ä GZ[ ,123' Åx! ÆÇÈÉÊ/Ë̵ÍÎÏÐ"

à d ) ý 2 É æ ç è é ³ é "

¢££¤Õ¥Î¦§¨©

+, /®? ' Ü + q Î ¢ % ï ð å Ò % Å a ¡ Y ; ýý Y % Ü @ í á ¹ ? r a [ ¤ 9 | % á ¡ Ú ; ¢ ` £ fê a ¤ l " á % ¥ ¦ ? § ; ¨ ^© Ñ ª ~ M ê « % ¬ ? a B Y ­ ® Å a ¯ ° ± % M æ ²9 Y ³ ´ µ ¯ _ ¸ ' è é % ¤ á ø a [ ¶ ¶ · Ò ¸ ¹ ß × Ò % T ? åºl Ò % < » ç øa¼A ½¾¿$

!!

( ' & % $ # !"

¼½ ¾¿À! õýfs {$Á"

' + , - 896:;<')<=>'3 ; . ?2@' / 0 ³ °/,- 56A+,! æ123456789:j ; < = > » ? @ A ! 7 B// B C D E F G ! H Æ Ç I C// / J K " ?2@' 7 f < DE 6EF % ( )L M N O h ! ?2@' P Q R S ÚT UÝ ¶Vq! W X'YZ[@\]<"

! ! "#$%"&%'()*"+

ðñòóôõæ¾ö÷ø !" # ! $ % & ' ( ) % & *+ , -. / 01 2 " 3!"#$%& '$(($)*+4 5 6 , 7 8 , 9 : ; < " = 6 -. > # / 0 ? @ A B CDEFGHI" JKLMNOPQRS" T=UVW9:$ XY % Z [ D E \ ] ^ M S _ ` a b cd e f " g J h i a j k l m d n o pq r s t u ? m v w $ x E y z L M { _ |arstuY" }~ zM|a u$ " M9:_ O " J " } M $ Y " / 0 ? /0+1%2 /34%5$657 ¡ D E ¢ L " /09 : _ £¤ ¥ " ¦ a § G ` a ¨ © d ª «?M¬ ­®n $8)6 ¯°" ±²³´$

ÑÒ YÓÔ Õ

hi ¸WjkQl ?bm no% OX ¡bm ¢8pz_ `a% <¤q£?I J K r s t z u v *w ,. b % M 4 ' *¬ ; x ¤ q Ó w z_`y% xzz {b ot% |}rÒ~Ùê¤ $ . ML9 ¤Ë W ¤ % êa eM}Äz bb% ß ¸òód % 7 ê;g¤ ? $

ÖÅ×ØÙ ÚÛÜÝ Þ

^ "

4 ÑÒYÓÔÕ×®Ùvßàáâã ³ÞäÉå"

*F G H. I J K L M N 3?)%$5(2 @)63($AA54 T â O W ­ À ? Á Â PQ RÊ 3B"7%+4 S+ÎÏ% G_T¯UVWX ýVYZ[\$ M91YZ PQ RÊ ] ß^ a _ ` a ? b Z S$ 3c¨Ö?YZ)[¡8 dý% ¬Ge¶BCfg% a


&'( )*+,-./&0123

!"#$%

$ e e 6 e

on! m¹V.©qreop! Vw\ áU{¥^­¬Ñ WÆA ! ¦\n¶ ­" B ! Æa ç äÙ R C Ï · | A ! ¸ ÓbV£á<N¹º»N¼½e 8yO7¼¾¿À! HÁó%ÑË!  £ V à À Ê | " V Æa çÙ © È ¿ b C } ~ÎÄÊ·ÉÀ]! Å£á AÀ"Æ =LM7NOPQR S.TU À¨A À" o! Ê·ÉÀ]7ÇÈ B % } ~ Æa ç äÙ 7 £ á ¢ £ C ÉÊË! ]Ì }ÍÒ! RC8yÊ|" *" 5 ! o ¡ R 7 Æ abFcdefgh/ijJK Ù m Î P n ! Ó = A Á e ,! ~ b ," k£á Cþh Î 7 n ! \ , Æa ç äÙ 7 , Æ Ù " YZdÍe á¶à B% ! £ á Ô C Æa ç äÙ ê Q ! Ó ¹.©o nopeqr! `<» ÆaçäÙ 7à " ý ! Æa ç äÙ M ² Ï Û] Pµ 7 ¡¢! k ó % Y Z N O Ñ Ë ! ` y Z " Ï Æa ç äÙ M A ] ß , ! £ t ¤ ¥euv! ¦\§ã7dÍeà VW" ó%! YZgh iYZj Ïk! k Æa ç äÙ M Ô V , e u ¨ t " © ªg6áMM< ×Ý£! áV «¬ ­j 7Ê|" !YZ$%&' YZó %R [\! ~%º]V^_Ë! `YZ ÆaçäÙ M bc ," Vde¤fg6! YZó%Ô gh i Æj Ù YZÏk! k Æaç äÙ M<l<! m¹V.© nopeq r! ás ,t uv! wm ÆaçäÙ xÉ Æj Ù Äuv^yz{7Ê|"

!"#$ %&'()*+, % & 4! ¡¢£¤¥¦§¨©ª"

!YZ$%&' Zãä å Y Z A T æ ç ¿ } è é %# Q j ! Í ê O % g Tæëì T < T s , í Ä ; Ö î Ö ×! ï±Í & : b " Í & À T á B % ! ó " ZT<TsÝZ ~,í &#< ! X % ð V é " Q j ! a ç ¿ è ñ /< ! Ú , Í ê Å ò ó ¦ ô " T á m õ ! Tæ翹 " Ö î ! Ä ò á ö c " ¿ S¾÷ ø ù ú .! p û Í ê Ä ò á X+! e :ÉØ" ÍêO%Zãä åYZ Aç¿ ¶Ö! ó Z Í ü T < T s , $ Í ü ý þ ]ÿÄPY,í" YZÍ& ÀTáB% ! Í ê »

«¬. # ­/

:

0 ®1 ¯2 3

Z ã ä å T æ ç ¿ %# Q j ¶ Ö ! Y ! dT<T s , " ! V ó ¦ ô " k « ê # $ $ ! o 7 " Z T < T s í Ð Ý Z ] ç o &#< ! ± x Ý R ":### < N T % % ! " Z T s m Ð À è ð V é !=$% Q j ! a %# Q j ç ¿ è ñ /< ! 0 C Ý R ðVé& W T < N T! Æ' ( n ) ! m Ð R ~ .<] V" Ù

kle#mn #" o

#$*mõ! ÓdTæd+ g , Ô¤.Ñ ç ¿ / 0 ! Ú ,Õ 1 Ö C d Ä òá ¿2 X +! Ä ò á ö c " ¿ S¾ ÷ ø ù ú . ! Æë ì Z ç ¿ !# Q j ! % Z 4 .# Q j ! ± å 3 , M A ! Ì Ý R M A 4 5 ":### J j" Ù

pqrstu7vw

¯°±² r³®´!µ¶ ­ ·"

>

!" é $ % &' Ü Þ í ) * ! G-`a-/8y Ë`á;<«bÒ ´¶/cd ÍA Û $ %Cqef ! UCÞí g © 7 ù h Æò iáÙ m ÆÉ j ä « ÅÙ ! U k _·úd?í¬ù7, " ü V G :/ ! m Æò l áÙ U k ¤ ¥ ÆmnJÙ o oC"

M *

G - À @ l p þ U d &# % ¬ &! % V Þ í ! ß à )*+, ç è < © f ôáâó»"-.©-« V " q d ! CG"údj,! l p þ B "-çè<ár7msç ou É / À@! %-çè< Qá Á $ ,_ · úd Æ tÙ ó\,G "X +7 Æu È Ù © v ã Ì 7 ! w x Å l m ÆòláÙ m ÆÉjä«ÅÙ "

Tá ! <TOA6ÔV " 7 X é f C È T ! ð V d &:### W T < T + ! T s a A 6 N ¿ ñ &#< ! ÆT < T s o 7 &# Z ª Ñ 8 ! ó Z 9 í ð,:;o7<=" Ù üVTæ> ! Tæ¼ ?@! AxfgO%ý¼ iA! ÓÄòá± BCmDE! F² } Í § ã ! Ö , ÆÔ B T æ P T ! ¹ B T æ N P TÙ ! G H I U J K <=" TámúûLM ,NTw\OP TA8y! ×ØÍê"LÍ °¹! pûÍê Äòá X+! Q :ÉØ"

xyz{|}~

T$áÄòáâ`R/S ! T æ.©TUó©¿2VW! Í"¹" ¿SVW! ,TæûF ¯VÖî" mõ! 2Zãä åTæÔÉ / iKâ¹®! W%§C#67Äò á,! »'XêêêÂYZ+ß [\ ]! ̽ÍênÝVú7ç¿}èC¼ A^"Tæ¬ô._"

B ! Ó b V < C Æa ç äÙ M Î Î

ÏKÉÀ]! uÛá4ß Ð Ñ" Òý

ÎÎ7A 1 on! CM Õ§ãá

ÓÔÕÖ" ×Ø á`84: Ù Ú<` MÁÛC ! Ü|¹®É "

! Y Z d Í e á Ý % ] V

&# W Þ T e < ` ß à e á â ² Ï Æa ç

äÙ ! ó á Ý 8 ¦ c Õ ù 7 ! ± É

Vã Ã VW! w\á·"Ä Zeh

8y! 4á »®¦c"

VWXYZ[QR\]^_`

456789:;<=

m û ¹ ! B Æa ç äÙ ] ¤ ª V ® e ¯ºÉ °®! ±² ³V´µ{Ä^­z{! M1

!Ú Û $ % &' Ü ) * ! Ý " - Ú Þ ß à )*+, á â 7 Ú ã A ä b å æ ç è <éJêB%ë¤ìKÞí" "î"ïÀ ð ñ ò ó U d ô R !- %' Ñ õ C Þ í áöéJê! òó 7»Ú÷øùgú û" ü Pý! "-ÚãAäçè<þÿ $Ô Ë ! é J ê ò ó " ø ! # $ % & ' É Ø ( C Æ$ H î ) $ " * Ù @ +,-"½.! áV/0Ê1" 2! 3 òó 4/"î"ïÀð

7 Õ ÉÖ &" Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ ¶ ­ & Î Ò Ó Ô

: >

cd ! már7 Û ©vãÌ! %-çè< U 4 d 3 yw$ Aäe_·VW. © x y $ C \$ îFz=! 3 %-,¹ º % Z G"údÉØÎ Æb { äÙ â æ 7 ãÌ]á! ÌgQG"ú d C ` » A äeywäÑÒ ÁV ÆÒ \ 5 7 X +Ù ! B | } ~ ? U " ü ® ! G C )*+, á â " 7 ú û U ¶Ì£"CÀ£ e Â Ä ç ." » d m Æò l áÙ ! G - Ò P -¼VW "6: / þ > Ú,! ¤¥úd ,"G úd7 Æm JÙ " %-j . % U Cá÷". ²z= 0{ e ~ ? À£ ! ¤¥X+" Å! Æ% - C ¤ ¥ w ê Á V î B Ü" Ù × ® ! Æ . ; À ä !84))*' Í ÎÙ , l m )*+, á â7Õ ;âW" c E W 7 G Ò´ À£µ` ! ; A ä V n À £ 7 h ! 84))* G -· 7 - úd !4**' ó " C G º ! F C b 7 Æ JÙ "

4567,89:;<=>?@ABC

01234! 56789 :;<=> ?@AB! CDEF :GHI> JK"

ñ x º 5 6 m Æò é áÙ " 5 m C 7 Z . 89:;<=>! òó ?ß! @A îBC "DEFG HI7"-J" 5 Hm 7Z &# 8! CKL7MNO! òó PQ! %AêQRC7¿STUVWX YÌZ²ý[! À \U3]VW Ý Ý^ Ñ 7 " _ ` a b c % A ú d e É Ø 7 f g * h ! i è Æ% A / jÙ 7 k l! mPnoX+! îBp."qEFG HI"

òó l8rCsÍ Úst u v<w÷ ! %ABxByBz! {|}~! }n! V/ k ÉØ$ XÉØ" < ! f M ! L! y rѺ Úã7

! y rѺ Úã7t "

Úãt ÉØ" òó v

Úãt / êQ, Ê NÕ

'%AúdÉØ+ß7 ! ¡! ¢£,%A¤¥noX+$ ,%AúdeÉØߦ§¨$ + "

'()*+),-./

C m©íb! éJêª ! «

!##' Z ¬ô ! þ ÿ $7 % A ¿ ¨ $ Æ­ h ® nÙ ¿ ¨ ¯ ° ! % A ú d ² Ê ± "

! Ý þÿ $ )*+, á â ! \ C ²;áâ$ á®MXe²-ç³$ Ò´ µ`! 4áâ¶W$ _·úd n¸ ¹ö! º»-¼½<Íâ! ¾»¿bm P¤ÀX+"

dóQÉ Úã Á Ëábå

¶ËÂÂÃÄ«Å! Ær%ACÞí

)*+, ç ³ á â 7 Ç È ù g ú û " é J ê

! %Aúd ZºÉ¤ÊÊËË!

VÌÍÎVÏÍ! ó / Zº! %Aúd Æ Ðʱ! (Á» ]ÑÒ! Ó }ÔÕó7«Å áÖ×%Aúde

ÉØ7ØÙ" Ú,! %A Û%ÜÝ

Þ! °ßà%AúdáúÚã Râ

|" %Aúd7ãÌä \xÏ<å

DEFGHI4JKLMNOP æ$ ¿çèະk"

!" # $ % &' ( ) * ! + , " - . / 0 12 3 4 5 "6 7 8 9 " - 2 3 4 5 : ;< = > ? @ A ! B %C D E F G H I JK L M N O P ,Q ! R 7 S = T + ! U V "## W X Y 7 Z [ < \ , 0 1 4 5 ] 7 ^_`" ab! CcdDEe89f7"-2 34 5 : ; < = > ? @ A g ? \ , 0 1 2 3 4 5 " 6 ^ _ ` 7 h i , $% J j ! k lmnoSp7 "## ch`Uqr-/ %# J j 7 h i s t ! u " 7 "# c v w x y z { | h i ! &' (!' } 7 Z [ < ~ w "

!"#$% !" &

Sp M ! u"7 Z[ < , U 7 h ! C g ! 0145]^_` ! ~ Z w K "# J ! 7 " 1¡]¢s£¤"-V¥¦§¨ ©ª « ¬ ­ ® ¯ ! "-7 0 1 2 3 4 5 v ° d ± ² ³ ´ ! V µ 7 ¶ · w ¸ " "¹º»2345]¡©`7¼½¾ " "-2 3 4 5 : ; < = > ? @ A © ¿ À Á Â Ã Ä Å # ÆÇ È - / É Ê Ë 7 Ì ½ ! "-U Í Î '%# Ï 2 3 4 5 " 6 ! 8 9 f "### Ð x Ñ Ò 1 Ó Ô N Õ ! Ö × \ ,ÉØ2345:;<=>?7ÒA" Ù

:¸¹eº> »¼½¾¿À6ÁµüÄÅÆü¿ÇÈz"

!" é $ % &' " - Í \ . ê ë Vyzì) í7îïðñò! ódB % f ô â W , Æq õ 0*123 456+7&Ù ö !÷ø ö' " ùqú)*! ûðñò qõ £ ¤ ¢ s ! ó u ü Ñ 7 q õ 0*123 0882907+ ï T £ ¤ " ò £ ¤ ý þ 7 ,ïòÿò!V¥¦§! x"#qðñ Îù¦§$XÎ%Á&$ Í&ó'(! )*P"-CÒ+î,ï-ðñòç. 71/" ,ïòÿò0V¥¦§ª«ê1 2 ® ¯ ! 456+7 d 3 ð ñ ò Î % 4 , 5

!"

, ./:### 6! \ C , î , &:$## Ð 7 ï

. . © + ! ð ñ î 7 w K &!:### Ð! 8Vab9:,Õ;.7<=>$

,Ñeñ?d@ÄÎù! wAdBCñ

e ñDT" ûòEV 0\·! w

8 ù &%# W ò ` ! U F ´ G - ò ´ ú

!);2' " ð ñ ò H A d E ï e I ï 7 JK"RL BCNÉ" M<NO%

&PC ! Q " QGj Û"

ðñò ï,K BCNÉ7¶

ÌÎù" RS²-K BCc îï!

îïðñòTUSVºVãÌ7WX"

×ØÙÚÑÛÜ"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*)+,-.&/

!"#$

!"#$%

%+!& <=>?@AB

$%&'()*+,

´µ¶·¸! G! ui}_`¹ºa ^`»"

DÉ^QÊËÌÍÎÏÐÑ2>ÒÓ! ÔÕÖ× 34Ø "

!"n&NgE7QKL

ââ Î!"B²

¼C½¾¿

;<s4ÝÞ &ß& àáC>! 9·¸âã ä" Råæstç Îè7D¥" éÈêë< ìíîïðñí$ âãäFG×òó ôõ¬ö÷" øùú DûåæD¥" ü Îýþÿ!"# ;< $w É" %& ' (¯ÏÐD()" *st+, -./ÔMN0Ö$

CDEFGHIJ

./

s4F8×òóú " 12âãä3 bý4ÿ !"5 û67 Î89:;" é<=mÔ->ý? @< X&ABCDEFG5 " RéÈHóDû åæD¥" ¯I9 J$ s4Tòóê " ý K Î âãäLt 3<" Mÿ!";<Nw¥ É" ª DOtPQR Ö" .STUV WBXY" Z [\]^"  _ `aXb $%&' ¯E& 5 ©ªMN0Öbct% de êëfBòg < ! 4h?;<ijklpæm Tn$ ­oâãä st p.qÔbMN0Ö% _ ´ÔprstÔuírv% s4w RSdxí±y çè7­®% ýÐd âLt3<´ÔrsbwÔz {& 5 | âãä}~ fB Ê% ¯ J% ©ª 9 ' ¯Ï% w $ #

à Ö×G!á_

°± ² ! 8 ³ ´ µ¶ ;<·¸¹º%F8T ±²=>@»¼´½¾ N ¿ °"#$%À Á D " ÂÃÄ &&0C>Å ÆÇÈÉ" ÅÆÇTa ÊËÌÍ ÎD}ÏÐ ÑqÒ;<ÓÔÕÖB C×Ø" }ÏÐÑkÙ ;<ÚÛÜÏ$

! !" "#$%&! '(! )*+! ,&-. /&01$2&34567" 89:;<=>$ 2&3?@A$2BC45DE" FGHIJ: KLMNOPQ" RSTMNOUVWXY" Z [!\]^_`a# 4567bcdef.&Ng! &DE7 -" Dhijklm" nopqrstuvBC bwx" yzRS{|p}r" ~ RS ;< b " qr$

0123456789:;

ÅÆÇ% έ< /ý}ÏÐÑ % ef ÎD}ÏÐÑ X&ABw p Ô ! qÒ;<ÓÔÕÖBC×Ø% ?kÙ;<bÚÛÜÏ$ ÅÆÇ q 繺%- D¥% D C ì b ;vRSb ÉpõÔ$ ;<·¸hC ä?<¡hC ¢£@¤¥çD¥$

3GZ[\0]^T_`abcd

¹º%¦ÅÆǧ¨% ¬©X/.ª% ;<×tM N «g÷% < ¬­®¯ °± ²³¦ δµ$ R9¶% · ;<ú¸_#±¹ºb» g÷% >^ ­;<bÔ -¼½¾ b¿À% ¤êëÁ;<ÂD­ (bÐ>õÔ% êëXà ­;<Bt! ¼Ä×Ø bXÃÐ>vÔ$ #

G!! ¡¢<=> ,À° kLMuri^Á^?\0ÂÃ@ AB! ÄÅ3GÆf" ,G#]ÇÈ°

R m% X 4567 IJPQst" &U $ : 9 " R < pMN ^ : " ¡w¢ £ ¤?¥¦§¨r" ©ª «¬­® ¯$ #

ª¨ MÃÄ ã

â ã ä å Þ ß } æ ( "

о¿ÀMN0Ö Ö% *! Áª B×ÂýMNÃÄ 5 ÅÆ% ÇȪB ÉçʵÅË% ÌÍ Î ÈÏ$

ÙÚ²ÛÜÝÞß

Æ8ªyÐÑýMNÃÄ 5 bÒ ÓÅÆ% qÒ CMN0ÖÔªÔ 9 ÅbýRÖÕ5 % _;<ÖÖ×W

Ø4¹Ù2% Ú ÃÄ % ¦Ú¨/ ÅpÛ vy% z<ìcÌwÜoÝY ?ÿÞßä% ÌwÈ:àµ% yFáH âãäå× ÅÆb¨ % FGTýæ Ç5 Ì?b^Ã% GpÌ7TWØç r% ÉÌ,Ê% ÈÏÅË_èé? -$ #

""±²³± ý ££¤5 ó¯#¥% ¦ X¹§÷c¨ ¥©æ ÷$ ª«ñ¬% ­®X" ¯7% ªW°T¡ '' ± 9¦W²³t§Ë% ´Jµ ¶ (( Å +,-./012 í·' _ & +,-./01 2 °'2341À !*$$ bb¸¹ º » % (( Å +,-./01 21 ¼ ø ì !* Vb °! ** Vc½À % ¸ Ð)$

K L M

K O G P Q R S N

!"#$

T U &V ù W # X '" % Y

N

o

* å# × Ø Q b Ri &

G!! ¡¢<=>£+¤¥! ¦§ &' (G!TUVW¨© & Y ()'' ª«¬ ,­ % Y &*(% ª®¯° "

°±² ( 8³´µÀ &&0C>ÅÆ ÇF8yST@»¼´½¾<=N¿ ÁD aTxy% קJª UíÒH×Ø VW @»Xv bCJYZ^§¨% [ù# '" &­n\]C^ ' _ *!"" `ab °! ) _ '$*) `cdÀ $ ÅÆÇTYm ef% @A g>h\ ]i0jã<4ô¼kö 1sXl% mn ê7&ÐH9T±²opW Ãq rs t$ &üCö] )"" `abê+uv

K% ªýXwXv5 xy& g>hã>! ]6a×! z!´4- {| Ì}\~] qÒ$

% BÏ@»¼´½¾ÕÖ @»$2 ß Ovy % P E9&B Þ ¥ ÷b r x$

ÅÆÇ % &Zç¹0XJãä% Õ Ö@A g>h\]i0?-\ER4% ê ªNwT 4 «! K~-N aØ´4b ÇÅ$ R>^§¨% &Ýäo ãa º¼ Ä B% ÕÖTï Ö@»$2ß O

&¼Ä>@»p ë¼Äb 4 ! Ó.ÐôÏ $ &C 0ç ª ! _ ª bF n w p ! ! å bF n % ! ! ¡! bF n r¢% Z >3 &p ,$ #

VW

b !2

oBpq!rsOGPQtRuvwxyz! {T|=}~ g ! q |i "

°Å± ( 8³´µÀ ÅÆð²?Ç' &BÈC>É%ÊFG °$ 8À :ʪ&B ÈÅ fËÌð ÍÎ%ÏÐ% ¹0® Ñ '" Ò% ÓÍÎ%Ô % ­±ÆbÕ ÖÐ×Ø% R©ª9ÙÚÛÜÝìÞ±¹^ $ 4´µµJ% ÙÚÉ%ÊFGTÅ ß Öç !""" ."&BÈà]½ËD¥% á ð²% É%ÊâyÍÎ%U. #bã ä% åÅ æçèé% êª ëìíf$ ÅÆÕÖÐg÷îïð ùñò% ¯ AóÐôõö "÷% Ðø@"ùúTû ü% ýfþÿ!"X #$% B %&&n

'(Ð)% TTmóB ý*5 TÐåÖ$

efghijklmnP

Ì?Æ8bÕÖÐ×Ø% É%ʧ¨% në ^ Î+,reÕÖÐ J% øÕÖ Ð-¬.T% B/È9ÙÚÛÜÝ Þ±¹ ^ % R ö JÐ0¹.T12C 3 f% Î! w «ä´4% 56ó7r! 89:;$ É%Ê89ÈÉ<=ã>?@DA ') B rCgDEF G^§¨% ±Æ×t b*)åßg÷% .TôH% ýIJ KS L % KS¬ì°·/^ MNO#% KS ÐÕP 5 $ #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*)+,-.&/

!"#$

±g¸w)*_

$%&i^\Ylm

& ʸ pqw

789:;<=>? ¡¢£¤¥¦ §v ¡¨©! pqwtª«¬m ­®¯°¨±²_³´! µ¶Y· ¸ mpqw¹ ! º»4«¼½ ¾ ¿;À $ ¤¥¦§v ¡ÁÂÃÄ! µ ¶ "#$m`Åpqw¹ ºÆ»4 « ; À ! %&&& ^ ! Ç } s m `Åȹ º»4«;À $ µ¶ 4 '&$mw¹ º»4«;PÉ$ !

LqìíÍ î¹

!!"@ABCDE LqËÌÍÎÏÐÑ% ÒÓÔ ÕÖ×Øt (() [ÙÍÚmÛÜ$ (() ÝÞ}ßàáw°ßâÍÚã äå¨æØçsèé% (() LÙÍ êëLqmìíÍ î¹Øçxï é$ ° (() [ÙÍÚÓ *& Õ *+ $ ðñLqÎÏDòmÛܶ% óô ° %&*% ^õö÷øwùúûüýþ ÿ!"ðñ#$ÛÜ$ ,

^\_`a # *bc! def(;gh $%& iYPjkT ! lm@e" nop\#

y;

Jst / $%&uv çw4xWmy z{|" }wm~ " µM m J % j k q m w i $ kq]^4ì %-& wSR V % kq â ° / Õm % kqw mI EX% í } ~ n [ q " " pq" irq$ n[q¡¢ Ò Ø +& kqw% /£DÓkq¤¸ _z¥mw¦§i% ¨©m Jª«¬ M­M¯®$ kqq0s¯°±0¨² ³Ã Ä% Mckqw´µ¶D% k·n¹ °kq±g¸w% Kp¹º»¼½¾¿­ ÀÁ±g$

$%&'()*+

Í1c 3'.

y $ z { | } ~ ; " ! K

FGHIJ

pq%&s '( ) ë *(+),-vn% .·/0ÍÚ 12s c % _3 ' w456 7$ ! c 8*94 *- :% ; < % w8=>?@ìAB % C" ]$DE$ !

vw d

0123456 WXYZ[\]^_`ab! McS_deV fghijYZ[ \klmno$ pqr#stWX uvw% x-sySzL{|V ! } ~ L m d ! -d m n! no s $ !

!" # ! $ % & '( " )*+,-./01234 567! 8912:;4< =" >?@A! BCDEF G H I J ! K D L M N O P Q R ST UV #

KLMNOPQRST

4+,DE-Ô./ÕmQ0²Ä% 12m12/ -& ¢3²% k·-456789s:1;% _ìn <

ïrKLIM

F^")GHI JKLIMN O ¨% P<Q^R©STU% "#V WXYZ[õ\]^)& _^$ \4_^`abc^âd % eM3fg' h4_^iabc^â d % eVjk/lGmI$ "# YZmnMowp3q m\^$ ,

!´µ°¶·±¸! ¯ ¹º»¼½¾· ¿ÀÁÂÃÄ *+&& Å Y]Æ ÇÈ ,%& ÉÊË ¡ÌÍ$

J¡¢ / $%&uv 44¤á5m[q6 7¢8;w9:ÓK¸`;;¿<=)ñÅ ¿>?s @AB% C)QÃDCm9:D EñFs")GmiHÉ I% `;;_¼ J ÕK% ë@AB m LMEVE% N pÜ`OPQRST T$

4Ó$ K^z._m¥ ì/M ¹z½¾ç0miÞ% ¿­ 1 2% ½¾f²ÄÎM3t^Ê wmçRT $ ,

¨]©ª«j¬.

ëgÞmÖºMNïð ñ% kòóôô ¥ õNö ÷% ø - *&& ù ú û ¥ sCS×ØV % üWýiT Iéþÿxw÷$ ¥ !g; __YRÖº"ü% ¶- m ¥ #C]$%m&a$ ©.ý 4s û' (sC)é ¨% wf¿­çtgÞX* 3% Á4Á ì% + fn^Ê w% Kp,-ìwsC% ¿­X

ëìíî]Nïðñòó! ¼ôðõ[Ûö÷øù¡úû$

Jì¡ì / $%&uv rs_stRuvwxy^ zdA *' :m eRR:{% |}~ 4 4À% Á Mñ =vwm ns *- :pc $ Ruvwk ¡ì©^ *2 :% ° *- :Òn S_º V % E y Ü ^ e % M $ z z .·Â) `ãä@ßâ Í% Ü ^c ñ f s r t7 · 0% ¡¢-3£Ñ¿ ¤$ c ¾¥¦ §8xy¨_©ª% «¬M­_8® ¯°±²4 ³´% /µ¶·¸¹´$ ¡ì0V` ºw»¼½d¾WL% ¿® y ¾ ¸% :À§ðÁ Y% `ºwAc4 1 w% ^§Ê=4 *' :$

^ "#

DòÃÄRuvw % ºÅRw¦" 4ƺûÇ] `Ï4wÈÉTQª@ %1 AB CÊ ¡ì$ ËÓC T~²% k̪ ¡ìÍ¥ *2 : EÀC"% ÎÏ 4B ÐÏÎ " ^±$ ,

,% U:ë¿<SyñÅm@ABÓ F^V* Ð -& K^% BótÓU:ë¿< mñÅW ñXY$ 9:ë¿<DEë@A BmÔwZÂ% Î [h@ABmK^¼ \$ [q ]$^ ÷% 9:_Lm 5w© *- K_% "`ünQ^ + Õ$ ¶Ó / Õ¢æa % õñ{R©MbûO PQR% ccÜ4dTefgh% åAÓå Õi ®Rj¢DgÞ% b ¶ö[q8T ÌkÅlmvrm§çý,nop$ ,

y @Ð _ M YÙ ÊQ

ß ì àá w" â ãämSà wÞV ;nså8æ7$ §çèéråê t4ëwìí§î 1-$mSàwÞV % ª4ëw¶ïkq % %&*% ^ ð 4 ] "&& ñºÊ 2& òó ô1"2 õóv mà á´µ¶D% ö^å÷ %&3$ øÏù4 +&& Rú ºûüýw% µ ¶ - þ k q j k ÿ < ç ! S_ " #V % Ø q % «$ÒÝ%&% ' æQ^ * ÕC(×SàwÞV $ ,

qrstuvwx

­®¯ °±²³

U(VW0XYZT[\]

*-:uÑ =Ò vw

$

LqIEJÈÓåKÇLL ¡DEm-Ô.% M ÓíNOP% 2IQRð°SH8T$ Q0UV% ç W-Ô.°DEXR % 2Is=12Yí *&& A '&& óM@mZA% [^-% Ò4·\=12]>^_$ ")`«§a ¿i % bcÛÜ-Ô. ¡$ ¡w±¨©Ô. 4sdef% 8Im12ghnT U% k·±g°ijkl`mnko% °Lq]1[p qR% qÓOPQR$ ,

ë¿<Å@AB 9:QÃZqC

ÂtÃÄ° *&0ÅÆmÇÈÉ% ^Ê wt¶ËuÌ% Í Î R Ï Ð Ñ º Ò ñ S4ÓmÔÕV $ ÖwxM×ØÔkÙ· ÓÚÛ% ½¾ÜDÔÒÝ·âÞ$

( '( ¡¢£g% ¤ ¥ ¦ ) (§$

/ö*+$ µ¶% s=>12?@ +&&& A -&&& ów B J/ %%&& A %1-& ªCv % gm;D?Ê ó J/ -&&& ìªCv % EFmGHxs3· *&&& ìó$

SÙ åVßñLq

JÓÔ / $%&uv °òp£ D TmÖ.SÕþÖV ×ØÙ ÚÛÜÝgÞ% ]$ßñLqI E$ là&ÓÔ¥sºÖ.K¸ b K á m Sâ ã s V þ ä å% ä~iT æSÙ åV % %&& ç¸=·×èIé% ê Ñ°Ö.Ië ´s?ì *&&& ó w í J/ +-& ªCv ºIm¨ î$

!"

@ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ¼ Õ Ö × Ø Y ¡ Ù Ú Û Ü Ý Þ × ¡ ß µ

H à á â ã ä $ å ^ æ ç è é ê

J¡ ¢ / $ % & uv [qeºrs]$Ñt Su v V % w / $ ¶ õ xyаzTëh ¨R {_|OK}÷~ % @ »Eom UY Êrssxyа T % °rL _s÷M ÷] maÉ % g s {ù+ $ rs¨ w ¹ T ±n °Erå R+ % =nzT@ª mä T k$ ½V% Mn, !% w¾4 Î Er0 Zñ k 0m!Q$ ,

" # $ % ¡ î ] & ' ( ) * ! + ^ Û , Ø $

" Â _2å7

&'.0/T

J / $%&uv Lq" ¥ ]$8 ¨©4_ å 7% ½¾m " ¾ &R ¡% ¢zÁ£¤% ÊÈ ¾¥¦% ²Èjk S" Ô Õ$ ,% DE §¨ì L© åSR 7% 4mn ° ª" «å&R ¡% ¢zÁ£s0$ ¢% M ¬Ê È×&R ¡ % ¾ê0R©¥¦©­% K~ ²ÈM<4 ¡% Kp ª" ¾ª©~²³®% ¯°j k S7ÔÕ$

üjýþÿ!

q_ } fM±­ ²0 åS 7% ³Ô¶ öDE ¡ ô´WÀµ }7wñ m_¶·¸ 6% Î8¹Rº»¼î$ ³Ô½Ì¾øº¶öDE ¡% ¿ÀÁÂn_2å7% ÃÄm7õx·Å¹DE ÆAm9j" ÇÈû LÉ9AmÊ9@Ë3­ ñî¹$ ,

012î]345678¡&'$


!"#

% ! &'()&*)+,-.&/

!"#$

¨ÿ!ç§%;èé

!"#$%&"'(&)*+,-#(

78>$%(?@AB

¯ . %&'() 5+ |} ~ òóM@½ï÷+¿çèùÀ! JÁÂ;ÃDÈĵ" eÅð²QÇ ÆÇÈ! ÛÉ= ÊB 6Ë ! ±ÌÍÎÅÏ" ¨ÿ!:ÐºÑ½Ò Ó:;JÔ M@+¿! ÕÖ»×× Ø,! Ù+ÚÛ6ÜÝ& 6ÍÞ"

789:;<=

ßÃçèà îúá ßÒÓâ3à ã úäå!æ¥! ¨ÿ!ç§%;è é! ÛÉê¼»]H" çèDë¥ì íîïrð3! ±Ì*+½ÛÉÌñ RÙ]H! òó ÛÉôWõö" m 5+÷ørÛÉÒÓ=ùl! ú

¼ü»û ¨ÿ!=üýUÝ! 6þ ÿu*+!ñJK ! RÙ*"# $" 5+ %ÿ5&8P! 18 5+½¨ÿ!'()*k+! |Æ5 + ¨ÿ!ÒÓ,-./! K NuH¨01= Æ 234" äå! ! Km5 o67Á ÚÛ89! O±:Ð'(½ ø:1 ;ý<Ë.=ì! >A?@%& AB ËC! ÚÛD \¨ÿ!EF² " GH:? ¨ÿ!I(J! >| }XKL[ ¯1$2)34 1)56'7) M : N îOP# vX/Q¨ÿ!MR=+

¿! STUV|:h& !W_Xh& KÿCh& Y,:½ZC:# S[\ K½!W]K^ð_µ`Ra¨ÿ! bcKmdh! e½ÞfRÙ0T} +" äå!g¨ÿ! ö·¸u©K

!"!# 0123456

J 2

¯ÃïÄt . %&'() ÃïÄË % ´ Å :, ^ _ â £ ¯ Æ = o Ç Ä! ÈÉ3ÊI! BCËÌx¼ÍÎÈ YÏâ 6ÐÑÒÓ" BCDE * %! ÔÕ =Zåú§uÖïÄK0Ð× S! 6 ØÙÚ×Û" ,à î! +,, ^_â w Ü NÝÑ =oÞÿßË ØÙ'à! 6× Ù -, S! v,TUæ÷S ãáS" Q_âã;ä=â ¢! X£§wË å«"æ= " £§çèX§ 4ã" [ . ô !; %! é_cCêë,â W soÞÿßIìJu=í! æ÷1 îï P£¯" BE ! YÏâ uBCð ÐóÐ : ´Í S! æ÷ñsuòNóô õNå=ö/ ÷øù! 1 îïP â µú! >û ; 3! vÁ :+ 3üdýBC ËÌx¼ÌÜ" Q ^ôP! ÃïÄ þòåJ5u ãúHÆ1Z^ æ´! éZæ÷uQÿ! ,"1= #àC$e½î%ÈÉ3=&' ÊI"

ËÌx¼ÌÜÊ ! X§(IìJuæ ÷)ñ3â P! *â ÆD JU&á åS! µ÷+P,-JuQ)./01 " s p m = C D ! S Æ â Ò ] -" 3 û 2! vÁ¾3Î" vP! X§Ä [4Q ,5Ðn6! 7 â Ñ%" jP! 89È É3ABC:! };<./=P>ÇOP =?@A!" BHYQ +lC= ÇÄ! à ö DEh / %1Yþè! F2G ^! H ]]Ú893ÜI²eª" Á C:=gÖH- Ò¦ Jn! K , L  <=> æ M î t N O ö = & P ¤ ," H¨! £¯â =¿Qã"âg.RË ¢ª! gSË gTS8! )U ¨ V W" QÏ£¯â =XY¢! X§gHñ Ë =¢ª! ®¾¤ Z[ñª\j¿LÊ <=> ù½" ÃïÄBE] ^_ /: 3! TUI ìJuuò¢`& é_BCæþe½ËÌ x¼ÌÜ" 0

¥ ¦ § ¨ $% (

K N % d è J Á Q ~ | }

¯ . %&'() 5+ | }~ !" 6 ! KNYZ! !" QcHJÁ=dè{ |}~ì! 6 ¢Yîçèefu gQhQÛ² õ$ rXÜÓ[ " KN¢! 5+Hij>?B kÆ ll& PÍmxa=Ú5nº" u °¢,YZ% XYQ 8è! 3§HJ Á=dèrgkºij¾áµ W=" [

!"#$

z{%|}~

wxy

6 % | } ~ !" 6 ! 5 + K N #$%&'() , Y Z ! ^ | } ~ B " Q = M@c d N n ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! u * ¨ ©Kª«¬­®¯°¯ ± ² ³ ! X ´ µ # ¶ · ¸ ¹ + º »¼3º½! HB ¾*+¿ÀÁ Ã" Ä *+ Å = N n ¡ ¢ ! Æ Ç *, È , Æ É Ê Ë Ì M Í j k c < 3 ! X *, È Î Ï Ð Ñ Ò Ó ; Ô ! Õ Ö × Ø " Ù Ú Û Ì Ü + Ý Ë ! X -.*. Þ U ß à á Ú Û â C ã äZå! ¾æ çèéêë ì = í ê ! î Ú ï 5 ð ñ ò ó = |} -.*. -- ô . %~ ! Úï5õ öQ" uï÷! Nn¡¢¾Ï çèøùúûüýþ# Hg Ö ¨ ÿ ! 3 " # ! M @ -..- $ % ! N n ¡ ¢ & ' v ( ! ¨ ÿ ! ö · ¸ ) * + ! M @ $ % !, Ç j , C-Ë./&" 05+12 z 3 4 U = N n ¡ ¢ % ´ µ Y Z! ¼35·¸6º78 9 ¹ ¨ ÿ ! : ; = < î ! = u > ?·¸@»ABXC =DE" ·¸ F12(æG«H! ¤IJKB )L«M3Nï÷1NON! u Úï5 ö Q P Q U R Ù S T Ú U ! V W XY Z N × [ = \ ] " ^ f ] _ ! Æ ô ` ! N n ¡¢ýaDb8vcdËe f « = g N h i ¢ ! j k , þ l J K u -.., ! ô . % ! K m n o p q r s D 8 * ++tu=vK! w N n ¡ ¢ x y z M @ { Ú ï ' Q = 5 +|}RÙ! RÙH~ ÚU" ©Kª Eg ! Ko *+ RÙ á¨+è V E! ·¸» pï÷ Ë H = © Ú p ¨ » " N n¡¢H » RÙÚU=· ¸ , ¶ ¶ ! x J K B ¾vK¿À $ Nn¡¢u 12Q 4UD! ; -.*/ = ! B,*+ öm ª w N n ¡ ¢ 1 1 X | } Q ~ [ ² ¡ è " N n ¡ ¢ ¢ % X£ ¤ ¥ ¦ v X 3 ! £ § H ¨ © 2 ª g H « ¬ ! ­ ® H ÷ ¯m ) r ° Ü 1 t " [ N n ¡ ¢ r u # ¶ ° ± ² ³ ´ = m ! µ¶·JKBE ú ¸ ! ¾ ° ¹ 1 º = * + 3 » ® ¼ ¼ ½C¾ $ 0

KN¢% X-.*. ëE! oWo^ Ú5nºgpbqBE=àáã¿À! Ô ¼OfkÆll" ^rX§=sR! |} ®e,µ" [ tÆ -, ·_ 3ãuv6Îwx u,§Qÿ -" ´mò=x ! Yÿ |}Q yñ=Cj! Ä] /,,, z{è R|! k}u +?; dk=~6Æ! ë CÄÄÈ |}BF Æu,§=

) © z ª % « ¬ ­ ® ¯ ° « ¬ ± ² ³ ´ $% x ( Y µ ¶ · ¸ ' ¹ V º

» Y ¼ ½ ¾ « ¬ ± ² ¿ Q À & Á ¡ ¢ £ Â

x ! R|E=V {nº]ÎH Úï5²E" R|6% V! òó |}=ã" |}~ìD! KN rÍmÚ 5Q_ +" Å,â¿! 6ÎYZ! g È|} µ & ë! VRH =ÜÝR " *+X ^ºãä1Ä! ¬rÜÓ[ ! XBD§,= ! £ij ¼ª ã[ " 0

ÙÚãäåæçáâ J. ;2æ¥þûÕ

¯¥5m . %&'() ï¦H|§ÿEhJ. 6% Ð P¨©´Ø! eª«` nºH¬­ï®H[ñ=Ra " J. ;2¥!³æ¥! ¯zï®HË û°¨±´Ø=ÇÐ! ²r ³" XHn;=®ñ´?[ "

ÙÚÛ ÜÝÞßàáâ

ãäåæç&èéê ëìíîïð% añòóèôõâì&

nop[ S ÛW?

Å((ÆÇ*++u

¯nop . %&'() IJKV ½\ 3ÜY Z! nop= 671 [ S Û W?! Ì¾Ö ++ 3û2! -,, 3 ¦"

%Ã&6Ä

nop©?s 2}È6Ä% ^É} &ÊËÌÍÎÏÐÑÒYÓ Ô% ÕÖ×ØGÆu&

g n o p q ! ? } ~j t

ã¯:+_â ab

'( F % J F & , ¡¢£¤

&

|

"#"$$ nopqrstu

BCm?úl! ¾Ö -" 3u|I5=

VW, £! +- 3 ¦" ¤JÊh(æÉ 67 îl! *: A:u|I5=VW¥ 8189 j klm no p q X¦ ¦ [ " ± 8189 B ÆQ § l ! n o p q ¨ 1 ¦" LMN |I5 C.©Ù :,, ´m! m f¼ª89VWrspsÈX«¬[ n opq=m­" Q®eW! nopqЯ° ±! ²Ö1Äu`ab=§³æ´," *+ µ¶ -,,, ·*¸ ¯Ù ++:" ·/¹) º »nopq" ß %*+à ! ¼½¨¾VW¬= ¬¿Ènopq! 8189 /økeQÀ1Ã= c<3! eYQù½Ákæ *+;<=> ? 8189 @A®ÈQ o7:" 0

v w x y z Y 5 6 % j {

&"&#

!" # $ ! % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 789! *:;<=>? "#"$ @ABCDE6FGHIJ KLMNOP=QR "#"$ ST1UVW" XYZ! ST[ \]^_`abcd! efghijklmnopqrs

,à î! 45YZ! ^_ 8189 c d| B SuLMNC ÐH ! X §QÐÍ] -, S" X¢! X£§Äu gº `ablmnopqrstuS T²," [ LMNBC ÜYZ! *:e½A:u LMNC =VW¾Ö ÌÈ ", _ 8189 ß ð " 45 YZ! *: A:6FG HI tà|I51UÈVW! È ß S ã " X¢! XVW Ò { 8189 > sÈaT=á»! X§=3Ü U& e½g Ûö¡ s¢0" [

c d " b e f ! g h i Y j k a b l m #

ªQh,! 1ÛÉ=ij! X§g eke¾lm& ¾ðn! j o=r ke¾A?" ÛÉj,=ijrXp q[ ! {¨ÿ!rsuÛÉâtuv w! ÐwWñx! yz& {п& H |}ËË ¨ÿ!~»1þ" 0

$%&'()*+

tuv,"

CU D V E F! GW H X I7 J8 KY LZ M[ N! O\ P] Q^ R_ S` Ta &b

!"

! IJK ¡ " g"C ñ[1 ; S ÛW?! <¥ -,, 3 ¦! j¦ =Q W ?³unop,0=åJp 1 ! ÌjÖ -, 3 " ÛW?ãú?D unop1 ! J ; ô eWc `+, C=XIJKã I!ª +[ ¯8189) x 0ðW?rvH " 8189 vX ¡E ý¢ab ! r£¢ð ! ¤Ò ¤eX§BW?m­" 0

ߪà à î! ï®Hµªª¶·6 /|§ÿEhJ . Ë ¸¹´Ø! eJ. Yè ¼ë дØ" ï®Hw| §ÿEhÈYæ¥J. Ë gº:дÍAÑ Ð´Ø! e ]¢èQº»¼! `J. =cd& ؽ 3ÜãÀn¾oxb =ª¿P½" ¨"D! ¥5mË £ÀÁª¨±´Ø! . JÃI³YZçè|§ÿEhnº Ä ë! ug»µª ¥ 5mË HÅ" Æ! |§ÿEh ï®HÚR0! Ç]JK=È2! Ò ÓrÉ! Q®oÊk J." í! ï®HP =ÜËËeÌ® ð­;Ôp Í¥! BC3nÎgÏË ÐAÐWRÑÒÓÔ =C " 0 ö & ¦ ÷ ø ù ø × Y ) × ú û ü ý ã ä å æ ç Y á

â â ì þ ÿ & Á ¡ ¢ £ Â


!"#$

! ! "#$%"&%'()*"+

@ABCDEFGH !"#$

!"

WXYZ[! \]^^__T`abcd! e6f6Tghij" klm7bno! p qrstu# vwxy!

232 BK^% _Ù WZ[9\]f f`aBbÞ% «b2 Bcd

Þ r ¯ e % \ w i b 6789 B ª G% $/fg% hij{' 33è^ 6789% jk®^ 6789% l3 Bãmn 5% R`®/oo$ p/ 6789% pW^ 6789$ §qBM'(Äprs>R`®/o o% t Buvwq :;<=>?@AB<'=C> D@CA:>"@C:"#E B3x % ²y z Å { @ |}Bà~^Ú|§ {B % F)FG8HFH89>6789$ Cú Bã % È· % ®i % % % i % i / [ ' E8,F> F)F> 6)+6G> I()J8K8+> L8HM)> ;()+(,F> "(N8,> JF> G8H8)O8)> K(IFIKF)> :;P <=>K6)>+FJ8G>8J8% «bCf |}, b B3 ® Þ(

z{|}! D~ 6789 wT ! $ ¬ 6789) i % Äprs> | ' |}]^¡`¢<% \ Q5 £B Q- £B2@ ¢=¤f¥Í# @ 9Bà~¦]^I§% ¨ ©w% `ôÐ j# õª% z@|}]^/ % eÕ R «GBCD3# 6O% Äprs>¬­' àáíªó®/3% ¯°±²³´B/ l% \µ_¶·% ¸®RÜBµÊh6 /Ð% ÍLW¹§º Bò ®Ð/ ®# WZ \/®% » B<= `/ ¼# Äprs>w\½¥% ¾Ü¾4% ² y Þ^ ¿B/À¿ä% /7/Á LBÂÿ üÃò õÄÅ% ,éoç% ÆÇfz@|}ÈwBÉÊ »# Äprs>B Ë% 6/_Ì3 ¶' '@QS% Í9 5T2 ½jB/ # «°

R «GÍ|}ÎÏÐÑ# ?3 9JÒ Ó% \ÔÕ9JB3¼% \.Õ9J B>`# \Öw¿1% \D×`a% /¼ Ø_Ù5àÚBÛÛ­# \[9]ÜB ¯Ý% ®[9]ÜBÞ # R «GBß àúÈ% Äprs>pq% ®[9Y_ᦠB Á' UFG8> JFN(76+> 8G8)> V8N8> K8,+F> :;<=> G(K8J8> I(,(G8W> I(,(G8> I()MH8G> K(,F)O8+8)> F)F> N(78O8F> I()O6)OGF+T> A8OF> K6)> I(,(G8> 7(,K()J8K8+> K8,+F> I8)8> K6)> X8)O> I()V8JF> $(,8V88)> 8G8)> I(I768+> K(,G8,8>X8)O>N8I8T> >Äprs>B3ßâã% Äprs> BL ¯e% ägÈ3% f% W_« iåBL ' v|}iæ" Báç% \údèèé% ê/à # Í \L

% /ëìbÁ¿§íîï$Á% è_i B# a_% «°¶®Ø/_^ó# Äpr s> ' |}Bðñ"òóôBõö% | ÷¤# |}à~B>`JT^æÈ% w ½d% /øB|}¿äL7# ¬ùúû% üýDajþð ÿ# «°% _É,6,BËØ# |}] ^B {% Ø9!É!É' ?(N6)OO69)X8> 78)X8G> H8OF> K(,67898)> X8)O> K(,H6> JF768+> MH(9>:;<=>?(H8)OM,T>6_% |} 6789 | fɼ) "¸#$f% |}§§wwB%&B d5% '9(9Bi)JT# * /ÁB +,% ¶®è-g.! /¿0,% á12 % Äprs> 6789 z@3¿B²y% ¬ii4Z) 56 5353 C% ø9uCB78% MH

Bz@% _^'\9 ËþB::) z@B |}% þZà;f<U¼6w% =3[9Ä >BL ) ø5?<% ú6;È ÄL9 ÇB M8@AB&# CM9) Cô©) DÒ/EB¯i3 %9(> YF+> Z> YFNJMI> M[> \,> ;898+9F,> ;MP 98I(J> !.PÒ' @\;! 53QS& % [\_ ÙfÄprs>,ÁBX2BiF¨í% [ \®Gõ«b2 56HÔ2þZ_KLK If# .

!"#$%&'()* ¾>¿' ÁX3î®iøÌY

-! . ' " F# G H$ I% J& K L' M(

IJ (K %L MN$OPQRSTUVWXYZ[\]^ _`! a bcYVde" K & fghi" j ' fklm" !"# ! $%& '()*+,-./0123 456789:;<=! >?/01@ABCD 3" EFGHIJKLM" N/OPQRSTU VWX# Y?Z[\]^B_" `aB3bcde" f ghijklB3$ m no% -.pq" 23rstuvRwBx y" fz{|}~ & / / $ pq% rs^9HyB % B %$ _ q 3¡ !"#$%&& ¢£B Y'()(*+(, ¤C¥¦ ` §¨©ª% «¬pq$ q ­®¯°'( 3± 3¡ ² )³+ ,´+µ& ¶'( 3±¡ ·H² ¸+,¹ º»& 2¼ )*+,0½¾¿& ÀÁ¶ ÂÃÄ+Å& Æ )*+,ÇȺ ÉÊË ¶ 3®iÌq «Í¤C¥ $ -.®ÎÏCD3ÐÑÒÓÔÕÖ×% ØÙ ÚÛRÜBÝÞ$ -.pq% /ß_àá& Áâãä& å æçè/éêëCD3Bìí% îNéêïð ñ \ò % ¡ó \ôõö÷$ ø«Ìª®_[\Bù:% úûüÞýËþB ÿ% [\éêÉ~ïð% ûüýF!^ ªñ" pË$ ¦ ®ÎÏCD3/^E#/$%% &D '(ÝÞ$ Y)*CD3B+,_01-./01& 2 3& JK 45% \/67:;89:;õ \BÝÞ% /6<=$ ¦ pq% Áâ9ù:>?CD3% N2 @àá®9ù:þÐ2 BAcBC DEBF$ Q5̪% CD3®rs>GHIBÖ×% (ìÆ )5% 2 J6KLKÔM$ Y23NO^ÛPQ% ) RSTUVÿQ7% WXõYÉZ% [\]< ^9PQ$ _` èNOPQ% a_ h;/R <% ;f/^}HbBcd$ ¦ <h% ef ghB̪% ®rsÐ[}ÉBª7 c d -.§$ A$i9 - jjCD3PQY'()(*+(, ¤C¥¦ ` $ .

) *

[2 ] jÙ53 Y[01CD3/ -% -É. pB qÙ 5% 23 ]% >^ ?} ê ÚÛ}ãB-]# [\6f

_ »å% NöM[2Ù5B »åø 9 - jj% _ ] j É j »å ? Ù53 # % ÁâBù: ÙXH 2 % ̪®^ Ô}ÉBW5 ò % lm}É 9 ¾B K?% fþÐCD3 ûüB L#

Gõi°ëH/ B2 % ) °2 BA5 W- B ã% N[2B\ ® f [2BW5 % f[2BA5 ø9 -^# ¦ % (ìÆ 2 +,» + \ +,»+w% 4 q }ÉBW5ò # _

nJop ()*)+,)- Vqrstuv! w\xy" j & fghi! K ' fz{"

´+µ' ] ­WÿXY( ´h+ 2µ 0 1M CH DB J3 K g% ã_B`ç /6 /ÙaB bcd% ^!ÙeBÍ _ 9

LM2 àÊ NÏ# O<h% CD3®/éê hfÚÛP < B Q % N R S ' tuYT B B C U V % î Nrs q µ ­ W ÿ X Y(# Y)×[\^Ô % W^¨ &q Z% f « [ \ e % N Ð ^B_% C D 3 ^ ] | ^ÙB % # C D 3 ® ^ Ð Ñ

3# ¦ O % hfþÐ2 Bg. Ô % CD3éê(fçd% gêgBhbýÿ% Nê¡ ® fICD301íi±|jk& ±|<ÌBí,# E5% ê¡ ®Æ «Í¤ C¥` % lmCD3Qàá ^B %Cï% 7 \fIÁ â Ô,B»+ Dn` # .

!" # $ ! % &' ()*+,-./ 01%23! 45 6789:;<= >? @ A B C D E F G H I J ! K LMNOPQR@STUV" A$²Ñ2 ŨHÿ inx* ÍkÄlo¤ÿpqËB rô% C ) _pq# pq% [93 st ¹uBâv% ¯°ÁX3î% )× \w x/-¹ËÌ kÄlʵB` # niJ % ¶y®ÍÙ§z{«Y - | y3}~ B % _õ/ % ¸ß) ;% ·QJKHÿ H§zB ÿp# .

h j+ / ? Pt! @ ?V v "

567kÄl89:8

12345678

4kÄl 0 $%1567 kÄl89B:8;tuv 0 ª 52 v<ª =% fz ú²¯Hê89Ì>B?Ê

Ö$

kÄlmn²:jop Ãqp,Ès% § 89: 8§Ì>BÊÖB @:8

tuvw x

/kÄl 0 $%1kÄl mn²:jopÃqp,r s% _`tuvwv x% ykÄlz{Âè|}~ B~Ê ÙË % ~§ Q2 /ªB *% bQ i /

ABBÀdË Ô,È! ü 5% CÏDE­ä¨FG 8H% I/JKL kÄl B:8M7kÄl$ % 8NO .PÒ B:8䨭% 6ä¨QR ST% UVuWB8HM 7kÄl$ .

,-,./0

r $ % § ~ tu vB~Ê_i×ô -233 % a9 ~Ê Ë ! ® % ê~ ~Ê 9 -233 h¡¢~Ê$

5o% E£¤ ¥¦ b3 ɧ¨© ªB t$ «Y¬­® d q¯°% a/±ú²³Y[ ´% EúµB¶· 9a¸ ¹º»B{¼$ .

©´­ þ

|}~

!.PÒ 0 $%& kÄ l-¹Ëõ % qµJÁ âãä ËõʵÈ% XÕ Q j¡.¢k( £ÄL9 Ç M ¤ ¥ ¦ Q §¨ ©² % i?ªµJÁâãäX Õ¢k% x/-¹Ëõ` % f¨-¹Ëõ«¬% ­ R` >Ö% ® ÎÌ$MÌ>¯° ±² ~¤Þ³# ê¥Î ©´­B % ãäXf¢k% WZ6 ~ ¨ ÊÖ% µ/H -¹Ëõ` # ©´­ ¶% ^µJ· ·ãäbcX¢% «¸` -

f¹º% : /¹»U ¢ ¯ =-¹Ëõ% ¨d-¹.¼# Y}¡3½¾B_% ¹o¿ ®w -¹.¼% W_C Q j ¢ ¯= ÀÁ-¹|LBÂÊ % ÃgÓÔ% Nêj¢ ¯= ; Ä Â È % A Å f Q]33 j ¡ .# ¦ ¾<% µJ·¦ãÆÇ _ȬíÖ% h;/ê o ¿ -¹\ÉBÓÔ ÊË# ¢o % U V x V !$68H8>%(,H8& % ?CMo¿\ ÉBÓÔ 9 Q3 b% @ Íú `3 b% N É_-¹ËõN L# .

2u -KÃ' ÉcËÌʵ

9:;<=7>,?

4½Ð 0 $%1 Ä2u -µ¾¿-BÀÁÂKÃôÄÅÆÇÈs% ÉkÄ lʵÑc ËÌ% ÍL Ψ}ÏÐBÊÑB~¤<=$ % ½Ò§ËÌ/ÓÔ ÊÕ ÎLÊÖ¡ò! )×w x% ËÌB½Ò ËØÙõÚÛ% N @9~ ¸¹ÜÝ Þ~ßw% ÍΨ} B~¤$ Ià% ¸áâËÌã½näkÄlBÊÕ/åæçè5` ! éê% kÄlÊÕÉ ëq 짼-íî% _ Ùïð ñÛ$

® % úÓÔÊÕE¼-íîÙòóô% Ëõ­ /ʵ§ËÌÓÔ! <h/éhf öN÷øùú E5Ùõ~¤QÊÑB û$ ü5% ôÄÅÆÇÎÏËõ­ê ¨@9ʵ% ̪ä¨9òýþBÿ !1"% fäÊÕå×ý#$ ÎÏ9 $¹%Ê&'(Õ)* 9ËÌ»+B, % ̪ê 9¹è.µ% f /kÄl012µB34$ .

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+

!/½ 0 $%& ÌÍÎÏ8Ð +Ñ·ÒÓ¥B ÔÕ Ö×Ø % ÙÚÛ»BÜÝq w% 7vÞ ßàáâ}ãä)+åæB Á% Ùç¤ÝààÈ sèüÙé% Ý )ê# 'ëÙçB, ¿2& @rä춨 q Î Ï ÔBãJ` % ÍÙvÞ[w¸íBî4% ê <h ï¹â×w% îÍ¿BµÊ®±|ãJB< Ì% ¸ðèü6 #

¡¢# £=¤¥|¦§¨H©

, ¿ÌÍ@mñ ² òó8% ì$ àÌ ôõõq ÎÏBÔÞ% Ù]ªÈs% Îö^Û q BÕ÷_øù ÖBúûü% Ù _ ýn 2 rä% E5rsNÐÎöB^Û# % Y«_ãJB` % [\]^NÐú² B^Û# ¦

Ù9 Á¿rß, ¿BQÐ÷³ª% òó8 %YÄ¥Bþ ÿ ®B[!Bi"i % «_? <=% /r^#eß# ¦

Fª«"¬­®¯°±t} ²

, ¿ $Ln@rä|&Ó!Ès% , ¿ B mBrä% ¯°%+Å¿B Ë¿@räè¨ q % ¸ð|èü# ®_ÌÍ@îÍ¿àáB|&Ó % Y[<h «_ B3¼% 6ff( %% ̪® & ãJ ï¹â×w% ¢<îÍ¿B8 % « B<ÌÍ Ù '¿N\% _- èüBiXÿ# ¦

³´µ"¶·¸£=¹º»¼

, ¿ èÅn@rä()á! % , ¿¨ räq Ì@ÎÏBÔÞ% GÈ, ¿N*@z {BÎö% _i¼NÐB @% «_whräBù

:% ¸6+-# Ù9 Á¿ ,Ó§-r, ¿ÑQÐ÷³ ¹% Ès% /rÍÍÿXÁX¼% ¢o % ¨«[Bã- ràá% q ²£2BãJ` §% è'\fúµB÷ dh2 3¼B4.% 9Q Bàáè]iøÌYBNÐúµB3¼% « '\/_Ð B/=# ()áÈs ±|ãJBç0q ÔÕ% ^Û 1 ú BãJÕ ÷ _NÐz{BÎö % í 2 3#

½¾¿# ÀÁ¥ÂÃÄÅ"Æ

, ¿ÌÍå®n@räÇ45! % O'ë ÙçP~)56 ·ÒBÎöÔÕ% í 23 B¸ _è ü % E5% Í Ù9 ¬ ­ ú 7 8 B < =% O¡\% Y/¨9hi:¦ # .


!"#$

! ! "#$%"&%'()*"+

a}qb}~ . Õb&

!"#$%&'()* !" # $ ! % &' ( ) * + , % ./012345645789! : ;<=5>?@ABCDEFGHI J K L ! "# M N < J O P Q 5 ! R S 5<TUVWWXYZ["

!"#$%&'()*+ ,- ! . "# / ! 0 1 2 3 4 54678 $%& 9:;" <=>?/@2ABCD E9F G$# HI JKLMNO P2QR59STUVWXY Z[ \'$ H] " ^_! A`C D2abcde" fgh! <i*jklR )mnopqbrstT ()* +,-./-0 1-/23/., u q ! v w xyz{|}~" .)qbr qT G!' H! (] ?! uq) k 4 . ! y 7 q2), " . t" . ! T . ! ¡¢£¤¥ ¦§¨gTK©ª«T+¬ 563 ab 3$#! O . ­u +¬ba® " ¯ uq°± ! <i²³ . ab´ qr! ab ­)µr¨¶·! ¸¹ t³ º»! ¼½/¾¿! À/¾¿ TÁ¨ÃÄÅab ! <i ÆrÇ$" b& ! <=>?ÈÉ) b ! ÆÊSËiÌÍgÎÏ Ð.ÑÒ bÓÔÕÖ×" fØ×ÙÚ! . ab ÛÜÝt³ Þ ! Àº» ¼½9ß_àTÁÂá" âãäå2æ! ç¨è é" êE9F2qbë! ìí lRab7q" ݼîïð 7! abçKñòó! ôÎ !7 õTÁÂöÄ ab ! ÷_ Ïøbùúû" . abô¼üýþ¨ ÿ! !"#$ù%&! '() *J+,-&Ïñ" À<=>?ÈÉ)b ! ^rÓ." SËiÌ/ÍÎÏ Ð.Ò bÓ! 0Õ<=> ?" <=>?P12^ñ34 56Ö734h8" 3459:c;iÈ<. =>! <i?@ÈAB! ^r Ó." c;i=>! <i2C{ gqbuqv)DEFG.Õ b&! À9:PHI>?5J K! LMN)*+OkPQ3

i 1

!"#

VWGHIXYZ

CW2qbcde! XY uqZ[ # =" \CWE9F5]^_` Õ! L2=qbcde" L )aY 8 b "9 + . ! c d Ï . ebfmno pqbrlq" gh! XY "" b $7 +! Li)Ïrqbuq_! xÏ j ! / !9 k 5 z | l Z [ # =" XY 9 b! Li)qbu q5¹mabn@_! lZo p"

VWÙ & -Ú !EF,-.GHIJ" KLMNOPQRASHTU!

["\]^_`

4a67bcdef

E9F 7 J ! UVWJ_ i" ?x yE9F) 5D 7 J.! ì= K ! ¨ " f ! CW>?5 = e! øø] ! s " LM Õ 7 ! ? ¡½¢£y.! LM¦=>¨ " ÷_Ï= e¤! P¥l b&¦§! => c·¨©ì ! ª« ?£y" ?ixy~Ï=>?X YZ[5¬3­®¯° J! cµ±htϲ³´! gh@ Lµ" f ¶! °·ð¢¸¹º cÕ±! ¡»¼¦½¾! \» ¼¿ X.! Ï À^J ÏøÁÂ! ½t÷LJÃ" Ä ÅÈ<È<.¤! >?Æ2u Å! ê\Ç ÞtiÈÉ>? ÕÅ! ½ Þ°·Ê Ë] " :

,-./0123456789:;<=>"? @ABCDA!

;<= ¨QÑ 9ÒÓÔ

gh #

\ÌÍÎÏ & +Ð] ;<= 34¨55å?æç2¾âä ¨QÑ! 9ÒÓÔ! ¨Õ Ñ! 678â* k! Ì×9× Ö$ ¯ Ì×Ø9ÙÚ®ÛÜÜÝ æçèû: '%9@ \$78 ;] ! Þßà¨ÕÖÌ×9á5¾â| êå?æçV½é! <=9:5 ãäÑ \;<=] ¨QÑ! å?æ |ã¾âäÑV7º>" âã çèV½é! Ýg êëRì* ÎÏ?æç! 69×æçèû: íîÌd t5ïðæç $%#@ \!9 ;] ! êÓb% @° ñîtòí " Lióô9Ò tAJBCç5æçèV ½ ¤! Lõöt9Ò÷tñîøù é" Ì×iSq9áDEF¿! .ÓÔ! úxû*"! ì* j G¿9Ì=µ®HI! YJ¢ +üRýñîtò" Qf9á ;<= 5äÑ" ¯ : Ø9Ù*jkf þÿþ!9"#$% &ñîtòá'.! (2ó)" L)tò ¢ *1=! v+, -. 9Òtò¯Ì /0KÝ" Ø9Ù¤! )o J¾â{ãª1 \>;3?] û ! 2 { ghijklD" mnohpqrhstu!

¯°±²³ ´ª­®µ ê9:ÛÜJ ?MÖçt Ø?9 ÙM¡Ö¢ç! TÒUµ Ó t ß! ¾"

_! )ÛÏ£ ¬4ÔÕrcµ 5 ! Öµ5×ØÙÚÙÛ \1>?] ¯ Ü Ý Þ ³ V Ç Õ

ÏkÐ ÑÒÓ #$% DÔs ÕÖ×Ø !

45RëS" TUV) t_"

CWq 8 rstuv# Õb&5 . e b ! b w 2 88 r " ? * + xyCW5Dz.cµ! Jh {|g ! eb" ÷_! Ï }qñebb w2 8 r! À~Ï eb 5bw 2 8888¯ " gh! >?]^_½çt~Ï ¢ eb5bwi2 8 r! ` L q 8¯ !ø Û^ "

L¤! 9:iÛÜ>?và ©oiS! Liáâ9ãäåø ætç9:@ç5s³" :

!"

# à9äÈÉQR5ù= CW Þ A±úG! v2=¥(! \Bo

C Da" fQR54ñEFGHI" \?S3?] J! CWE9F2 # à9ä5ûü! x É~ $ à9ä5K ! ^_ÈÉ !77& Y L5QR5ù=A±úG D,G,-JKLM" f M%N.³O & b²³ö! D,G,-* TUVW úGÝPQ½R 47@ôSTU! úG

ü)©b_V\WXWG_"Tx! v) Q5_ ñ1AQ>G" f B77A Y5³ö! CWY¡¢L)B oZ[\o¨Ã 4]^Cì_Ãë! L ) ( . ` . ² ³ Ï a b \XYZ[)\Y[RY0 ]^_] ab! v)cdDaQR5 5 e \`K2)KI] a*6b+, eb" fCW]^_f>! L\\o¨Ã 4gG! ð¢i2345V45 (" :

ÉÊËÌ $% ÍÎ' # h ! i Þ CA H ( UVW©) +! ¨N­)*+j kÖ9

!Ït! Àwipqrs" fgh! XYZ[5(+2at* cd +! ~Þ # hYÞ d$ H(+" ÏuÛ Ü! LJCWÕµ)qbr! Æmipv ã!wq " :

¾¿ÀÁ ÂÃÄ# ÅÆÇÈ

ß"

XYZ[a*ãMN! L) "C H;Y løUVmç¨! v)^Cn oS\

bë>?i2QR5ù=úG qDEFGHIJKLM 5ûüðÏ! ýþi

ÿ ! \$C H] ¥¦§ "È(#! ~Ï ýþiP[Ï.à 2345ghs$" i2ù=úG ½%&&¯ '+iÿ !*+Èy.=>! L¥fýþi(t ) \$9 H] ì* ! Zõb&¦§" L¤! +û,g)J-ÙÚ! ¨õç

./01! L2f"È(#" L¡¢! E9F2L)345_45 Ù! <Y¢ýþ úG! 2(Ö6þ 7" ^ ? L ¨ 8 Ó . ç t NIKL.O0 PQR .! L9:×¼¤;2 >EGE-JKLM <= 5_r>?t¨! Þ Y¨ ì@" :

¶·OP¸¹º»:¼½ \3 4 5 & + Ð] 9 : ¥ l ³ ¡dÙèi̺Pµr! v<é>?P t^rê$! ü>? ×\b Ô Õ! Þë_Õòìíí abîï" × P12345_ÿ34{

|! ðña+ûò ! . h8" fgh! Eó>?(¢ôÏ=qb ë! ô¼ý5 . ab_õö÷ø 3" :

d£§¨©£¦ª«¬­®

Ø

9Ù¡¢! 9:PC{ ¸ÓÀ O ÙÁÂç¯ TUà ! *Ï üÄnTU³ ÅØ#¶Æ" L¤! 9:2 ­ Y®[ "'8 \Ç È] É[ $!9 \Êrs¬¯cA# Li] aTUmç"

âã»ç5 4 = (4Ëô»! nÌ Ø#¶Æê}" ¯ ½Í ,2)£ ÎÃÏ 4ÐÑ c(! Ï=_´(ôäÓ Ù5À^! À ô 4 =_ ÙÁÂ" :

d¡¢£¤£ ¥£¦

h! ÎÏ?9 ·ø ¡ ~¢! £ ;¤ ¥Ï= Ùôä

¦§¨fÕ0©ª«ò5 ¬! 9:ã* j¥l · ³! v ­ Y®[ ABC \xrs¬¯°:± ²Li] ³TU"

L ¤ ! m ç 2 ã * k 8 . $7 / c (! m=_´ ¬Ý¨Õ0©ªô_ 5 Ù¦§! µ@Õµ¶ " LS·! 9: ¥l · ³ ! ¸¹m= Ùvº 9»ç¼¦! Ùi½¾vPô ¿" :

eb t³

E \Ì` & + Ð] Ï KLMNÞ}ß.! OÏ t³5ebP¼! ^rQ>" !"Öhã*+R½ "7 . "7 /! )ST¬U ÏàFG¢c(" 9:V TU! >?vWX \#'

\x & + Ð] o p V y S z: Ú® ){*+ s|! i¢ a 1LxCi (y Ïë! ~ t Î "!4 = a * }aÎ}ÃW× ~ s@4 Ì®$i ! \ê ÙQ d 9:â ){ (¢t>5 Ï Ù ­5Ø ! r] " ){(¢ ô}aÎ}ÃW × ~ s @ ÖÛÜÝÞ ßàáâ" ãäåjæe"ç! B4âaØ4 Ù! s|^h÷ Áð ÂÍ5 ÃÄ! ô i ½ ×~45¢ð ´"¢ ŵÆÇ! ÈàçÉc 4 ! vÌa*m4î}-ñÎ q:5ëx>5Ê" "!4 =4Ì$i ! wÕò ){2ã "" b # +ÝË $ òb ß § " ´Ì! ÍY &$ H! v û Î ÷ 2ã*+ _ ò Î "! xÉÏM% ÐL% MÑ% hÒ . $7 /! C{ t% 9 EX EYÒÓM-" Î ± ! ´ ãx ÔR¢! )ê t54¤ Ü J! v«¢2 ã_ t ± ã 7 Î ½ ò "7 . 5 ÏÙ ­5Ø )m· t ! 5Ǽ½Sz:¾¿ # ± ! ~Ô â\ SC Õ½MÑ5\ ! Öe) £ " Ó Ïd t" Ìê â ÏÙ­b ! ) µrçt×sáØ" s! 1|á'_! Ól ¡5m s ÀÃW×~ s@4Ìix @4Ì2ï"¢ï ôl" ¿Ù5:±î ` û# " 5ÃÃ! vü¢ïl)£¤½Ï JKixÙ^ Ï=èªã ß\ê â ){(¢t> Ú¬ tXÎ ±! üÛ Å 5 ÏÙ ­5Ø " 3=¯ÜE ¥" 1 á'¥7! ÈÉJK% ÈÜÝ ÈÉÞßà)9 ){(¢5¦tW¾ §6e 4% Þßá; 4% x âã --" ßtn9¨ç ß! À 44¤4% ~Ñu_% äÏu ð bJx𠩪c _% äÏo_% äÏ Ð% äÏ «y¬­ ¯ É Á®¯ ° åæÓ% ø:¿ø Ï¥% çè ± ¯ <²³²5báª?! _ % éõê ¥% x ³ë3 ?J´µ5JKE e) " 5ìðJ% x 8àíûi4% LM\ê tÞ§¶ßno Þß_ 34xÉÞßîJ3ï j! ·Åx _ tb¸¹n ¨4--" oj! ~ ÅÁºß5 ÏÙ Õ05Þßצ¾ªðÈÉ ­5Ø " ) Ï{ tÏw } Øñ_Ú®z:òJó% } 9 ! ~Ìð bü ! Þß×Hô4·0Ú®}õ 12»Ó" ö% } Þß×LM¯·0Ú® ) 5 t _! ÷qð% S¦øù,Sz:ú` 5Ǽ½Sz:¾¿Ï³Àdë û--" :

H] ! ÷ JY)çcµ rZ[" >?^.2NÞ }ß5\]^.! OÏ \_ :`Àa5ebP ¼" >??@JÓ×A b#cAÕd! ^rQ >" Å )Z[5ÅS

©³! ecZ[Ïfc gh ! bij+kë R! ltmß5b Û^ " Õ 5noß¼! . ¨.tb&c(! pq! Ïf5i¦õö! !øß ¼b ! ©rs! Àw tuc(b&" Lvwt ¾^"xytÞmßz5 äå t³{ ! x| }Ï~A " ?9:no¯) ¥l ³ ! Õ =9

Ö×Øñòóôß-Úõö÷â" øùÚúsûæüý !

óòþÿ!"g#â a*î}5 op V yÚ S® z :) { ü Ì s@Ø4Ù! m44Ì'¢a" w(^

ã a ò s | ! ) "!4 i $ i û! )¢2»Ó¢! ¿@) ){(¢t>5 ÏÙ ­5Ø ¢{ ! xý9äþÌÉ9ã i5ÿ!É" ! µrâ#tö $77 i" b2ãûò " . d7 /P QmÙ­9ä¢! e f Q! v{|9äx_±¢5$ ñ! JKi %ã < & " ){2}aÎ}ÃW×~ ̺Pµr! g TU &KÝ! v × 2Ì `34 àh8! d. i &äåf9¶ "! x Ï TU" &äå2Ï= !7 H5 KM Y! c ô Z )Ï " 9:ü "&48 Y ßno5 îY [ '" \"] \rs ²³b#Li>.] TUgç" :

" 9ø ±§. !# /v! bã ! . 7# /´ v 2C£ "

èéêëìíîïð

~Ï:]! ÏÙ­9äþ ÌÈ<.¤! 9äv½tÝôû üXÌÀ G" )! ­*ý ü{ 9ä¢5+ ±! úx 4i,Ù­g-ÏÐz.àÕ c" mþ̤! 9äVtþÌ. /)0 ·¨12b3É4 b 35ëS" :

vIwxyz{|}~ " P I ^K !


!"#$

8 9 [ ` a ï P ¡ b e

ë() ! *+, ·®1X Y23456789Z[? 1(ïT\.23F1ï! r É ? y < O ] ëZ [ ], ]^ (ï1k! WÇ _`aïPO ¡bem c" 89dOÊefghi C·®1(ïT\.23j kS! i ¦llF`Ý@ Âjk. mnÑopn! ÊÈ_" < ! dOOjk. ïT\.O23ÿ<qr (ïîk! s<tyïT\ .ru??y ] ]^ 1k" <È_! ·®1(ïT \.W_}`avwYx¡ çO ¡be! Yn! ïT \.¿WC(ïÂQ$ #° îïFï°±yzB^`a (ïOSc" @¾! 0Ý I ] ! 89 ! <{ ÕÖOBx! Yn! " |EV¬u?i }ç" & d*_bjk.O ·®1~ 4 567 V$ (ï¶b45 F0 ¶b45 Ï èX 23" *

¡ ¢

µÛÜÝÞßàá

Y0Rï;STÅUg G ëCDEFG, E V ! 8 9 ç

!"#$%&

'() ! *+, -./0123 456789:;! <=#>$ %! ?@ABCDE$%FG" HIJK! LM " NOPQR +S! TUVWCX*Y0456 789Z[H\]^_`a" 89_b()-cdefg .! hijklmn! :;op= q>$%! ?@ABr.st" u" v w B x ! ? y " z q $ %# "{|}! ?y~ y " " & < ! I] I ! > 23 i O " u< " g ! > ¡¢g O£¤¥ ¦! §¨©ª " « < ! V¬­®¯ I°± O²x³´! I-µO ¶­· ¯¸¹ºE»¼" ½¾! 89¿ÀÁÂb¶¤Ã

6 "+ ! Ä67ÅÆÇ! ÈÉÊ<OËÌH ÍHÎS zÍÏOÐÑ! Ò ÓOÔ:! ÕÖr×Ø" 89¿Êg.HÙÚuÛ°Ü ÝÞ& $ ußàOáâãäåæç&

èèé9­êëLìíî" (ïðñòÂQóôÅe¿Ê .Hõö89! È89O÷øR ù! -Óúûüýþÿ°!! É"89#_°$O%&" #

89% V Ó%st

6! Wmi¬EV¸¹5X DOYZ­[j! <Å îÈWg\]^_! .` ab< O[j! ÁRc BÆPd íeÿfólY Zghéi jY" <}k#>ÍÕ/0i ¬! tyWm` YZOi¬EV! k¸É li jY" m Èn]^_Ê o p<Sc qrOs ë! t¡tÒâWg\u n! 89rtY vV! ] ^_u?wn `BÆ í 5X Ûg YZ! r ¨ éiHx ?! VB Æ·® yrOzY¸¹ ¡{2! 0 Ð ÕÖr·|! Rï°±¸Ó ./0" <xRïI'BÆy }! :p°±$Vÿ R FBÆPd£ O~<~ ! }:I mc­ 0^ 2»O, ! ÊRï°

#¹§º»¼½¾¿

/ 0 1 2

TUVWXY6Z[\]!

ëìí ! *+, ~ -.îï45Åðñ òG )% JKL! ó .ì'( * ÅXô^õ ö÷øù! DE§Êú + ûü " ÅðñAB! ö÷øùO Å! Cý *O þÿ!"! Ï#k$89! =§Ï# <O% .$ j 6 89$ &Ù '(e389Où³" Åðñ ÊN*HO! _b.ì'( *ã3 _į,*! Ê.H)*n+ðH,-.FòG" <»! Í/â < *=ÝÏ# ö÷øù Å! ÂA01#2g rYO Å34§x^yB 5" < ! Å ö÷øùO6 £7¿S! 8 À9:;! <DECÊú + û=¨T> :" Åðñ0Ý?*@î.$ µ67.C* .A xBõy *C_4 ¯,.! Yn DµQEFGèO©H:; tI" 45Åðñ¿ÊÍSn! Ê@îJ°±KL$ µ7¶b±( }$ *Q±MNè OOY ! PQ* F¯,.©H" Åðñ¿ÊÍSn! RXjkSTO6 ©H" < ! )%JKL OòG ¡o-.UeOòG! ÎSV WÉ! .5¯6 " * /'( *012 -.T3¯,.! ¶É 4

»âãäåæS¶çè! ±>¸¹tE n! íÉ yz #BÆO¸É" u0" Ð! "ãÍ`a p<i¬EV.0 2

»ÉÊxO, ! ?yÎ÷ i h¸¹ O " & Y0 6 1¶bÊ

] b TFx.î î! <:;CÊ JK3T .î! £¤DE ï_b" *

¨©ª³´µ¶·¸®

²¡³:;! D¢wµC¼#û$&*Ù

'* ( )+ *, * + ¯ !" ,. .

456789:;<=>?,@ABC?DE!

Fwxyz{ !" _

TB $, -P¾sµ

ë()!*+, sµ 6Cç )()! C$, -P¾ sµÊ èXI³ ¬TÈ O s ^! C. Á () s " y 6Ê() O s@ Ù F¡çS! ¿ í¾¢wµ0 ^ () £ s¤¤¥¦" §¨ 6ÊPO $& íP¾¢wµC.Ê#û$&*Ù)'* ©Â()! BCg ÂI-cª«¢w ! ^()׬ £ s" u ­?·®¢w¯°&s±L ²¡ ³ÊN*È´ið.Hµ¶! 6­ B^·¸¹º»Ê¾³BCª«¢w C í¾¢wµ[¼n½_OȾ¿" À ! Ásµ é ,g#¢wµ x! Ã$$ í¾¢wµé! 6¾! Ä Â¡ ! < Ù[¡oÅÆ$ ÇÈ$ É#Ê z$ Ë6 $ Ìf#è-ë! sÊ ³¢w >ÄÚ ! Ís Î~Ï"

!"

!"#$%&'()

!"#$%&

!! !" # $ " % &' ( )*+,./012 34567! 89:;< =>?@ABCDE! F GHIJKLM" < ! T23.Ê< O] ^_ùaS3T45 .î! 0Ý T Ð! Îç ÉOr 89OI mc! T0 O67" 89:@! 89 r ;<O<=! ty#>À ?@! ¿À vAüýüú < %! x! < Bxr .Bù%" fS! <CD ! V< EOst! < Lr¨_b TÎF23.î! ¿r. ¦G.înÑÉÊ" 89 Ê#H³_b < I :89S! hij kºm" # H ³ o )%$' Ù )%$, ЪDEÆ &', JK L IòG! §¨£JKL FGM$ NËN¼$ OPQ è"

! ! "#$%"&%'()*"+

ËÚ±²u ()*)+,-& ¯°±²® ! )'*KÐ!» s! ÙÝs^cÌÑÒ aÓ! Ô s¿Õ¸ÓÖ() `! $,× s 3Ù[ØÙÝ ÚÛù$ ÜÝÞª$ ßàPá ª$ °ª$ âÙãäå · è³ " Y0 é&× s³ gÝ æç e! ²¡³È¶3èg !»9ü6 :;! é¹8N C êë12Ï#ÎS  .îS=¨¦ì íDÀ" À09ü6 î k:; Bx" À ! ¿ < â¡()B_uï>) ð¢w[¼&-cª«¢w O¶É89¿ "

5µ67.89:;! @<89 =DE~> ?O@ABC! D E4FG<§HI$% J K L M" N*HO! *P Q&'R STRUØ! V,WXrYZ[ O\]$ *^Ö]$ ¼_$ ` $ a]$ b]$ cdefè" ½¾! = $$ghijBC ¯kli! mn oBCpqF rs89" ÎituO! vwj: ! xFyzO{|û}â^" @<¯,.= ~ ' ( *X x¡! [ gO8 9! NDE Q BC! Y n¿DEµQF* 7 ! B C4 ^" ¯,! = ! * )*89F < _"

,-./0123

éÎÏÐѱ² Òê 9Ô¯°±²Àë ´Ðìí¹§±²î ï! ðñ òóÆ% ¨©ª% ôõöt÷øù!

¯,. N! ¿ '( * * )**! ¶3 Ê* ! õOT ¡WX )¢ *O* ! £¤¥@T ó)* O¦§C¨©! ªY y«*i¬­ ®õ¯" g Ê (! ° Ø O * ± J²! ÊN*HO ³´Hµµ$ ¶¶$ ·Ï$ ¸¸$ ¹Ïè! ) '( *! BC¯,." iºn! <»! o¼y½°Ø

|}~WX F " " #

¾T«*¿S! >À 1.Á) *! ð Â) «*" <:;! «*X ÃbÄ! _ ÄÅÆÇÈ ! <O ÀÉÊ ºË" Xjk6 ÌÍxÎ ÏÐX " ±J²ynÑÒÓÊÔÕô Ö! S¡×ØÙgÚÛ! <O¸¸ ±hÜÝÊ'(ÞM) ! Sß ÙgÚÛ! =à '(O " <»! ráâ(! °ØOy Y ã3Y .! n4D $JKLä­«*! ¿¥Mån ¥+ CYæY çèT " Ê_b¯,.¿S! ±J²¿å nOCéêC <Y ÙÚ" *

¯°±²ÀÁÂÃ

¢w ñ¬ ¹º»È_! :ݶ3è g CÅÆÕضB^! ÍsÌ èîk¿ Dò ! ?@@¢w yóDà< " @¾! @Â-cª«¢w O é < < ¿§¨TP¢w¬ô" $& ¢wµC. Ê ­?·®¢w¯°¬_~)×¢w^]"

ÄÅ@±²ÆÇÈ

ÉÊ˦±²u $%&' ̯°±²® !

àgeïîïõ¡ Ê_b `ið. n:;! @<89C§iöÇX0¢w ÷O ?" uï>)ð¢w[¼&CÝ#û)$*øù +nÊ ­?·®¢w¯°Tú! ænC-( ïÂbûQÈüý¶èTúb! ¶32gþ Dªÿ¢w %" ½¾! ¶32gÊ@Â-cª«¢w KÐã3X<89! !"TGE DBC! D§¥@1.C¢wµ #$¾^¢w[ ¼" é D ¹ £ â % M & ' q ! ' ( y -./0123456789:;.<=>6:" *

FGHIJKLKM" NO,-PQRS! £¤¥¦§u¨©ª«¬­®p¯°±²® !

Í ÎÏÐѱ² ÒÓ9Ô¯°±²ÀÀÕÖ$ '× $$û$&* @@û@(* @@û@"*

@@û@!* $$û)%* $$û)$* $$û))*

ØÙ "='%5: ,5: ,5: !5: ,5: !5: ,5: "='%5: ,5:

ÀÕ ???C¢wµ[¼ëTGE D, ???)* ^+ëWq , ???A-4;75;274 ^+ëWq , ???&,ÙÚ.ëTGE D, ???-Â./ ^+ë0"B$&1! Wq , ???&,ÙÚ.ëTGE D, ???¢w ^+ë 6,ë0$)B$"1! Wq , ???¢w¬ëTGE D, ???u()·ª¢w% ª«¢w2! §r§ x& &Ñ$ëTGE D,

^_`abcd,efghij," Xklmno?,pqq^r stuKRvFw:!


!"#

!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

789:

@ ;<=>? OPQ %$Å ñkl7P '&Å 1mn, DE 5 ƧP 2"Å AG 5 jÖ &'Å KLMN 5 Ç '&Å ! ."Å RS @ 6WX Y ÈÉÊËÌ -Å

AB \]^ !%Å ! .!Å

!C!

F0

"C#

HIJ

"C#

OPQ

!C#

TPNUV Z0R ÃÍ^ $/Å ÎÏËÐPÖ &'Å

#C# "C!

[\] $^_`abc "" ( % )de&

¹2 3 tÑ $ ^q % Ó¸ÔÕ ! #: / qÖ 2 \×Ø & #$ ' PÙq . 7hÚ - ÛRÖÜÝ $" ÈÞÕ $$ qµÇ $% ßÃà $! PÛÁ $/ á^ $2 âñÉ $& \PÕÞa $' $. aP $- ?@ABC %" BÄ

© $$ $$ $$ $$ $" $$ $" $$ $" $" $" $" $" $$ $" $$ $$ $$ $$ $$

$% ( $" ( '( 44444 &(

\]^(#:, ÎÏÐPÖ( ^q, ã P(\×Ø, ìaÍä(qµÇ, p (Ó¸ÔÕ, OPQ(?@ABC, åÐ(qÖ, m^k(aP , æñ7(ÛRÖÜÝ,

42 ( 444444444

6 44. 4& 42 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4! 4! 4! 4! 4% 4% 4! 4% 4% 4% 4$

n 4% 4$ 4! 4! 42 4/ 4! 4% 4% 4/ 4/ 4/ 4! 42 42 4% 4! 4! 4% 4/

Ò 4" 4% 4% 4! 4$ 4! 4! 42 4/ 4! 4! 4! 4/ 4/ 4! 4& 4& 4& 4' 4&

%. %! %% $$. $' $! $/ $! $$! $$ $" $! $$ 42 $/ $$ $$ 4&

fgh $' ijklm&

4

ô $$ 42 $% $/ $$ $/ $" $2 $/ $' $! $2 $% $2 $. $& %" $. %% $-

¡ %%2 %$ $. $' $& $2 $/ $/ $! $! $! $% $$ $$ $$ 444. 4'

"( $%&, '()*+, !"

¡! ¢£¤¥i

G 5 )A

Ý5$©O|YRt¤ 1ñÞß à áâmã zñ >ä,! OÞß ÆåÄ ,#1*:;,æç©V $- ;¤ ! D *:; é $% y$© & 6 & ;6 2"9! $ç z $$ y$© - 6 % ;! 6 û .$0.%9" ç wI_0®9ÈÞÕ# #:# # $# \×Øn7hÚ! !- ! ç $$ ; ¤ G®¯° û" è¥! ^qz/;23 %6%;# %; $©ä'6! $';Vé¿$!6/;'

] !

^q ¬ÁÄmO $ 3´r©Íê ë¤ ¿¤!,G ì! .YQ sí (" 8 ×g îïðOµÊ|PnakÊ P! «"RgS¿r¦é;! 3Oµ!,V OØ9 ;]©" 8

P P E

7hÚ ¬^eP©»Üñ ¦òTQ rÛ(! Uè¥ïõ óôßVàáQ G,T! & õ­PöÄ˦÷§Ø$ 3# >(uøù,~(tr¨¤è8 " #

T sPt×fghØ# \]^n §`äï! ¤ (,T¨Yº| W ÎÏRË5ÐPÖBySY ©ª! ]«'

(! #:ê \]^- $% r ( 1oÐ ! ^q S ÐPÖ ãEË ! â $" r (¹2âq"

sPt

ÎÏËÐPÖ - ;$© $" (! $ 'A¿{?9ã ! ' A (Sz ÏG! W { S S Ø" qÔÕgY rU $2 ! Y5 ® ¦ G¡¢! Q£¤½ ¥W¦

!"

ùVQ +,-f./0i123$ 45678$ no0 *!9- ·pi:;#

ùVQ *Ù - úûüýþÿi!z"# $$ ¸$%Ü !##% &Ë&~' Z0R` (V) *á - #$"ý'õ*<"

1»¼ - )½¾ ¿,ÀÁÂ $$ Ã$ Z 0RÄ % C $ § 56WX$ ¦y $' ÅÆ Ç È$ G 5 ÉÊËÌÍ`G #

!ª«¬sPt­®§¯°±²" " ³´µAB¶·T ¸¹º+#

# ! $%&'$(')*+,$-

"a t*Ù-± Ú Û Ü. Ý R*Þ-ß » à*á-âã#

x ¦ § ` ¨ ©

! # n o 0 < = Þ > f ? . @ à Ð A ¶ B $

no0piqr

PsQ0sPtuvw

â %! ¡Ý! ^q ÎÏËÐPÖ= å(¥! >?»@ABC7hÚO¼PÐ ^D¨E&ýF" z'ºGHGIé! R gJKzQ ! L;®M<N! Q¾GOµ Ê|P0PQEtR! ST;UVW" ®X ¯JYGPÐ ^! ÐPÖÜe?»Z Ñ [\B# ý#¥> &B ! DÐPÖí\ ]¦T^õJY(Gt_EG5`$ a ! ®TÞ¤bc& '

Ò Ó | AG " iã %! e! ¡¢s£¤ " ¥v¦§n¨©Gª«! #$ ¬o| ^¤­¤®¯°±e ²³´! µ¶·t¸ ¹ºO»¼! ½¾¿ÀÁÂ^! ÃÄÁÅÆÇ ÈÉg»ÊËÌ! B©ÍÎe ÏÐÑÒÓ" qÔÕO;jÖG×ÇØ;¿]©GÙ ÚÛ! UR;Ü¡Ý»ÞßVàáQ ! â &' ¡Ýã " ä» $" ¡Ý! jÖGQe

ÈÉÊËÌ %2 kÃG èzà Í^G½éêÏ ^qè " â $/ ¡Ý! Ä é«( t7 hÚ YkmO ëØ! ÃÍ^ ìíOÇ îtkmO ï! Dðñòóôõ(öù °" â &' ¡Ý! ÐPÖ é÷ Ïøù 6"

]©ú ûü ! ä ý þ gh¢ÿ|ÄËÃÍ^" â .. ¡ Ý! !a "#$ t¯g (u%&! ©ª«'(! ÃÍ^ YT()*! !a +,-TU Û(G ¦./" ¤ *g0 %""- 12345© ^q5YÆ aÁ./¦TGQ6! ¢¥Æa ÁG tÆ78Ø(uuT&Ø! ¦, -TUÛ(! R(;9:¡;<"

C D E F G H I i J Ú K #

$ ] " ! #$ ; ! ';

çN è- ¡9 ÝO !Þ 7 hÐ ãÚ E ;!

! å( Oæç»èØ" éêëì^íYQî ïGã ð¢! µ¶ñGòóôõ! ëì^ö ÷ø G¢s! ¤ùUGú ûØüý" lmz]©þÿíö ã ð¢! !" UG< ! å(# $ù"

./0123456

o|^%Ód¿3&'()G ! ¡8 ! dí* z Ï +]©,Sé! ,-Q ;67./01 ! ;¤6G23î4" #

xy ( `z{|}

.O23:9dj! ^ePY!a # Æf 7# gñh# P ¶# ijmO# E lËk l h n f m l ! ( ` K × Ç n é ! 3¤9Ðo=8 D¨pq" DU ö rU »st u! Æf 7'; YQe ! P ¶z vtn(swI $% ; (" x$¿ yrGXYÈÉÊËÌÎEz4"

)*+ k~

©»W {|}~ç »¼\På7] Ö(56*,÷ Ø ' ¡ 1 N e v Ð P Ö G . ¡ ,! $3z¯IG & 7! ÐPÖY ]¡x " 8Z ø _ÅY';£aäû¡ '¡~K\På7]Ö! $3¯g ! ã (tV" v" 8qÔÕg\På7]Ö 4; tÑ ! U';V !e! 't âq! V òó2e! 'tâ/" #

T

\²¬(­\]^ $$ y $% (! $ YRr¿Û(! ® ¯°¤]ÐPÖ" ¤ù! & ; Ï - (G\]^!±V²¤,! YUz# : Þ Y Í 5 " B y © »! 778 ³$ 3\ ] ^ S ´ ¿µQ!-¸¶#:(uG s«·! ͸ T¹Ðº! U|,C»¼g2½ ¾×ÇR; ! ¡Ý«¦¹;¿ " 8 #

T !iÔABÕÖ 569 !7#8:G:Q;;%®] %

9;<z=> G?@ABC ()*+," D#:QEFÞGHI JKQ;LM! E;N - ¡Ý! )*+ éêOP Q Þ 3 Ï 8 R (! DStTUV " WE É X Y O P Q z â %$ ¡Ý.vãZ[! z é ã " â !% ¡Ý! \]^_`# |abc! defù®T¯g» Y]¡h;" )*+ â '& ¡Ýi

jñkl7PGmn(± o Ð! D\]^zâ .! ¡ÝpE q ! Ur(fùE¶»! s® / 2tuG¯g ÏvwQ(! x#:yzKô Gá{" 3\]^|)}`(! ®TG ´~¯°Þ<Ï ! 8#: ¬ p EÄm " ®v » ^q. ¡! p¬ $3 ¤sz ^q G " U z÷ S ¤ ! D Y ]© º! s U ¿ sQ D " 8#

ä - å5æçè#

KLMNîæïiðñ$ òóôõhÂ#ö$ ÷øÛh Z0R-õ#

!"! #$%&'()*

ÎÏÐPÑÒi Ó. â - ¡ÑÝ ! ( ! z¤ ù W

EÉ E ( Y º ! `KOPQ ! O P Q ³ ´ S» _ ÷ ! å ( _÷ K( ¡ " ¢ U " (£¤S ¥ ! ¦ T i § ± eTU (V " ª¨©ª«¬­! z ÑØ ( ¥ ! « " ® ÷#Gv` ¯ Ð ° ` K å

(! S»«"0±?!Yå(u EØ" ²³´(µÅâ $! ¶vv (Gµ·$ $0®&] µ·¸¹º_ v(! (º% %0 ¢g&zB&U( º ( ¥! (»t _ºØU( ! ¼ (º" $ ½½¾`Kâ % ¿ ! EÀÁÂe (¥! « " YEØU( ÃÞâqeÄ (! ¦ T i § G T U £ Y " #

$$ y/À»! ^q ¬ÁÄmO $ 3 Â" W â Y 5¢sà $©3 ! D¿ 0´³! \×Ø#

)é êë AG vì í

!

"#$%&'()!*+! ,-./012"345678 9'(:;<=> ?" @A,B?CDE! !" FG=HIJKLM2?CNOPQRST! U9V 2!WXY Z[\]^_ `abc! de?CfOGghWXYij7k# lmnopq" dr?Cfstuv<=#$wxG,-ywz{|}# ~ # # # ,B# q n G >?" #

#:# #$nÓ¸ÔÕíSYý3Í5" 8 3ÄÅ8 Ó¸ÔÕÆ j By ÇȧËÇÉp -ÊÖiËÌVê°ÍÎÏ! D¥×Ç R;GÇpEq ! ; % ] " ß6aP ! $© / 06» 1Ð ³Ñ¡ âqË! N » Î ^q / ¡" aP $© / 0 # 0 1 & y¤6"

DE 5

ÒÃ! BÄ ; $ ] " á^/À$©E[ $" y¤6! D 1W Ó®% á^ÅÔ¾$©R0 "

RS 5

ÕÖ× ! qÖä. ; " ] " 9;\PÕÞa" qÖ %$ e! ¡( $! r! Ø( _ &"9! D»,ÙEÚÛ:Ü v" qÖ$©R0;# 2 y¤ % Þa/À$© & 0 " #


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

'()*+34

%" ) !"#$%&'r"{#/$ $%& ' () ()*+(#, ("#-%&'./% *¤/$ +?,-. ' /0123Ê ()*+(#, )0--1&'4r)*/$ )* 5/ ()2

efghi jklmn

t · " 1 0ËÌÍÎÏÐÐÑÒÓa bêOÍÎÏÐ ¼r;Îϸ¹y|S =! ¼º»¼ÎϽ¾é¿\E ÑÒÀÁÂôõ" ÒÓJ$ Ö^]¨ ÃÄôõeö! Í ÎÏм¯ÅrÚé=" Æ ~¶WÇ Î '. Ú! ¯ ÙQdÈ9! ÜÝ Ì! À¥ÆWÇ)oÙ¥Ñ" ã ÒÓJ! r;Îϸ¹ÉÊË ÷¿ Â"

op Hq!"rs

ÒÓHIU; ÃÌÍr;Îϸ¹! Ör;Îϸ¹S( x%»]¨ ³ ê O Î Ï \ E" £Ì! òA]¨ Ð ð \ E! ¦~Ñ eÙ»\E =ôõ! r ;Îϸ¹ ÞÍò¿Â °Ò! ÂY õ¥Ó ¥Rr;Πϸ¹=ë Û" ã Ä» ïf=¾ Ô ! Ò Ó J! ßàÕ ªÅÈÖ! ¶ ×^ =) y| û Ø = Ù Ú" ÍÎ Ï Ð¼ ¼m :Û5¢Ø =êO! ¯ Í ~é» zÜ]¨ =ÝÞßà ªémá= á â ã ê O" , !tuvw_xO$

rU1Ë2Ñ$

rr)*cF67S N[Kûc U1ËÌ22Ñ)3/45 ! Ü

='ø! Y '89 Ä :=8 " ¦ 9!J! S ¼:É=]¨ ! ¦'r;;UÊ)* ¶<=> " ÖÜÝXd¦" ¦¼Ür=HI! ÜÝ ZN Ù'()cy|¦<¥=VW" ã )3/45 ! Ù ?! ) ZN µñS ¼¿ æU;@A¦" Ö¦3S 0Jyz¿ æU! Üݪ Êó)?ðBN2:mB! Ã=¦ÂJ" ã S =- 8 9Á:íÍ2 mB! ß ÍÎÏÐ!4567859:7;<=50àÅa¬" >

!"#$%&'(

# ! $%&'$(')*+,$- ./

!"

$% &'

!@AMNOPCDEF" QRST0UVWXYZ[\]^_`abcd#

!"#$!%&'()*+,-./01234!"#567$89:;<=! >?@ABC,DEFGHI @JKL7MNOPQ! RSTUVWXYZ[\]7^_`_abcde?%fg" hij34aklm nMo7.fpq7MN! rsYZ[\tWXu.fvwx7yc! z{|a%&}~ d ! >o e?%fg" hT.f *7 ! T347G ! T pb@ # ËÌÍÎÏÐ# Ê) ÄÃÄM»Åxb¶a 5 U=½Æ! ÞÇÈÉÊáâ\µ£! =´µ¶ªcË =ßà" J$ Öܯ!ÌòêO/ÍÎÏÐ0û½ÑÒ Ü¡ μ»*h'(1! òêO SÓÔ Î Õx(h+.1¼Ü M|¹Ö=" Ü×ØJÜÙó¿ ÚéÛSêO¼Üɤ¥ =" Ü ÝÞÑÒß àÅêO=áâãê" Ü (h') 1=Áä" ¸ ! Ù=å¼m:æ! À¥ÙQêO!ÍÎ ÏÐ0»(h+.1¯w Ü=Î " Ü =êO! ôõç èij¼ºÃÄÐéêë" ¦ÝHIìÉòêO Ô ÜÎ Ü ':h=G¸" Üû½míÑÒ¼ÃôõUîöï" ã

":(;<=>?

S 0ðñ»wòóô! õA¡ ¼:öR! @A ÷m:h=øùÅÜú¦ÂØûe=üý"

:ð Rþÿ!$ Ü×¼Ø"#$Ý%m:ð Ù&'()*+,'Ü = " Ù¥ - 4=. /! ÜHIØ6iصñA¡=0 " ÜÙó 1ö! ¶+2àÅêO"

Ϫ a A¡=Ø|" S J! ¦=gRn ¦÷r? ! Y ! @ ÃÄM»÷Æ Ùïf" J$ ÖËÌÍÎÏÐ ÐÑÒÓ y7W! ÜS"#! ¸ ¦wxÜ! yºÜìSÆ ./

=c " ã ab! S ) ¦ØÉó wa Cñ! ¯ûñE ÃÄx - AÁä:í " J$ ÖÜHIðÝ ¹Ü= j\Æ ! ÜZNÂc! ÙmiÂȼÃìÉ ./=k " ã ð Á ×Ø¡x¢£¤ 륡Å/ 1 :h" ¦¡ 1 :

h=Å/! >§¨¦¶©÷ª $ « +... Ǭ! &]^JA &.') Ì + h×Ø9­x ') O '( A" < =Ǭ¼ " « *... ¬" J$ Ö Ù:®&! Ü× ØxÜ=;ð! ¯¿ Ø |° ±Îϲ³°´ =ïd" ã < ! :)*^×Ø ! *IÙïfص¶Í¹4" ,

º» ¼ ]l/=/½¾ ¿ÀÁ! ÂYÃÄÅ/ÆÇ4¥ º]^)°ÈÉ" UÊËÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔÕ$ Ö´µ¶×Ø Ù &.Ú Û¿! ÜÝÞßàáâ" ã

k£]^)°äåæç=¤ ¥! èéÅê ¶¯ÆYëÌÅ /" ìíîïðصñòÅê¼é óôõö÷! ×YcøùúÅ/! ûü=ýÇþ¼ÿ!" ,

T®¯°± #&²³´µ`

6 ¡¢! r;z=z{Ý<=Ù

7S = - 8 9Á:í

! @A b S$

GHIJKL

J! Ù¼m:'(=)c! ¦= def" ¦J$ ÖÜ=gRÌ!ܼh¥egh" ÜHIÙmi×¼mjk l" Ü"xm ! Ü K n r;m&)o" ã ab"xpq! ¸ r ðr ¦=¡s! ÖË ÌÍÎÏÐÐÑ tÒÓu \Ê) v mÕ}~VWÜ" ¦ ÝwxÜý '(=)c! @yÜzx" Ü ¶{ç y |}~= Êó)?\r?" ÜÅB±xr = " ÜÃ"#%:ð" ã ,

yz{|}~q H

'mÕ; ¦=åæ Sçïf! Í Êó fÎ

56789

¼Ö>?ã ! @AmBCD]^mi% UÊ)*NOEFGHI5J$ ÖY¦= KLMNèéêO! ÜPKÙ×ؼ Q= >?" MRìS! ÜÝTUVWS " ã Í mXÉYZ[\?]! Ür^ NM|_`ab$ ÖÜÃ='¦ûc=VW ¼ÜÝwÉcad" HI¦ ¶exÙïf gh! 6ijÉó" Ü Ã=¦=<5>k ×YlèÙmm" ã qr)*n,U./Cop4/½! UÊLOq%rst % nuv wxyz= {|" nuvJ$ ÖS ¼}~ = * ! MNèéêOó 2¦ Ìó É ÍKx= ! ¦ òKxU;=VW! &¼¦= " ã rstJ$ ÖÜÝ ØÈ= ¼ ¦ ! HI¦Ø<5 ' ï" ÜÝ ò'¦ = " ã ,

@A! BCDEF

J$ Ö'.h&1! ÜÙ34?]¶²ó½±xm5 =õ! Üê9 Ä" ã ²6J$ ÖÜ78º" Üw) *Ù¥9º! !í :Ùïf!ê9 Ä0¼}~;(=" ã ( h +. 1=)*]l/ê9 Ä! ¯<Éè éàÅêOÍÎÏÐ" = - AX ¡¢" 5=A¡ ¼:öR! ¦J$ ÖÜ ÚéêOó« uyz=a " r">?2_@m:cAC¼}~Âà =" ÜÅB CDEF6ºÜûU= ! Ü jGH" Ü I£]^JA0m=»KÙ¥9! @Å '.. :åæç

9Á" ÜÌ!àÅêO=LM" ÜNO \P{É÷) Q R! ÜST " Ü<=! Ù ¼Ü=U" m:ðNO ØÙ ÛSm;êVW?XY àÅêO! ÙZN[K\E]ß" Ù ¼ À¥^ ð.Ü! ܼ_Ãw - A ! Ü' ` ab" ã

- A ¡¢! S k£¤¥! ¦ (h§¨]

! @A VD¡¢£ $

! ¡¢ ©ª! «¬­

- 8 'S 9Á=ïf! 4

r)*z ST \]l/ >@ T a A¡={|" ST ab! S ¢è= ×Ø¢£U$ Ö¤S Ù¥¦ § U=]¨ ! éÙQ©ª «`¬KØ ­®¼ ×Ø=" ÜHIS ¼¢è! ¯ äå

æç°±Ó'¢è\7¨èé= ²Ç³m " ¯ìíèéÅê¼ ï´! µ¥Üݶ}~¶·! ¸ ¹ºm»}~ U='F" ã T x {|$ Ö)*E Fèéåæç=¼ ½¾ü! ¸ åæç¿À¥½¾éÆ" )* Z/KÁ£ÂÃ" :ð m¼ Ã=S ¶èéåæç" ã ,

! [D¤¥¦_§¨

±é· " 1 u '» A=ê9êí ¡¢! UÊ mi= ** ëìí îïwa b! ¦ð7ñò©I" îïwóô õwa>ö! Ö º ÷'ø ! Ü Øù R! ÜÅ ¼¦= ! ¿Í Ùfïú2ÄÒ" ã ! ¦¯ ¼¿ûü©I=Cý! Ö = 2 ê9 Ľ! Ü " x7ñ! ¸ Ü¿ Ø ¤ Ù =* ¶¡þê9©ÿ" ã

l/=a© ª«! ¬K=]l/ ­® ¯]^)°±²" ]^)° ³ ´µ¶! ´· =¸¹"

¦!ÇJ$ ÖÜ ' "x ©I! ¸ ¦ÅB¼m» A= ]¨ ! Y¦=:Ró{! ¦Å B "à 'èéÅê=#$" ìíë: A³ ¡¢! ¦ S (µñyz¼0 =]¨ " ã îïw 4! ¼m: ¿ GH=a%&'! ¼(æ =* " )ÚÌ*)! ¦ S +,yz" ¦ ab! 67Å -2]^0m! ¯¼¶%Ì ²÷./Z0I¦mí" ,

! ª !ÄÅ+ÆÇÈÉÊ!ËÌÍÎϸ$

)./012

!!""#$%&#'()* +,-./01234/! 56 789$:;<=>?@" 1A BC567=DE! FGHIJ KLM>@" NO4/! !PQRSTU %VWXY&'Z'(# &'Z'"[\ ]^>_`ab%cde! fg( hiAjk]l/=mnop" qrsPQRStH%cuvJ K L O > @ ! Z / w x ') Z (

y! z{|}~%V /" qr N 4/! !P QRS5kY&'Z'(# &$Z&& \) QR Sbm! JK NM>@" qr O;<2 3 [! c e%|}~ 4/ w ! %cuv [ \ K O>@" 1 A L F G H I Y &' Z '*# &'Z'+[\ z { ! JKL >@" ,

»¼¾¿ÐÑï qrð ): *ä np ,4 U/ .! /Ø U0

!¶·¸¹º»¼!½¾¿¤ÀÁÂï$

ÊLOnuv%rst! Yë: '$Z&' å/ ¶! QR5! 7StH%cuv" rstJ$ ÖqrLOwK

Sc! ÜÝæ9ç ©¢! Î ¯ U! SUaÑèo" ã nuvJ$ ÖÜ'p4/=a ©I! ÜÝ&´×ÈK£c" Ü ¯¼¶> : ü! ¸ Ù¼Ü Ý0mí°FÉ[r"/" ã ,


!"中國專題

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%"&%' ()*"+

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩 ᮾঌ⬑ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

ৎ౳ᰂᐸḣዹ༙ⰕΦᰂᚼᒯƋએৎੂୃ᷻㙛 㙛 ⾜ǀਤƋએᚼᒯ༴ɳ➱⨂Ƭ࠵㙛 ⾜ǀਤƋએᚼᒯ༴ɳ➱⨂Ƭ࠵ 㙛 ⱑ៵ᚼᒯ༴ɳǀ‫֊כ‬ม ⱑ៵ᚼᒯ༴ɳǀ‫֊כ‬มIJ IJৎ ৎ౳ᰂᐸḣዹ༙ⰕΦᰂᚼᒯƋએৎੂୃ᷻

!"

Ƅ‫ݔ‬ιϽ

ℝมIJ ℝม IJ “௼มIJ “௼ม IJ ௕ᷣมặ࠸ギৎੂⱅ࿟ij ௕ᷣมặ࠸ギৎੂⱅ࿟ ij ⋗ᐹԎს ⋗ᐹԎს㙛 㙛 Ⱅƅᐺ⑔ਊᚼᒯҦϱ⽦౸᮳ฝ὚ Ⱅƅᐺ⑔ਊᚼᒯҦϱ⽦౸᮳ฝ὚IJ IJ নࡩƋৃ নࡩƋৃIJ IJ ⴪ʚ ⴪ʚIJ IJȱ ʚ IJ ㄭ← ㄭ←IJ IJ ᫎᖈ۱⿶ဿђặᒯᫎဵỂ ᫎᖈ۱⿶ဿђặᒯᫎဵỂij ij ต⋈ ᅟ Ⴂ 㙛 ৎ౳ᰂ ฝǷ⋹៵৪ᚼᒯƋએৎੂୃ᷻ȂѩƝ㙛 ฝǷ⋹៵৪ᚼᒯƋએৎੂୃ᷻ȂѩƝ 㙛 ୋ⼭ୃจৎℝ ฝ 㙛 ৎℝᧃ៵ ij ৎඝ ৎඝIJ IJ ৭ା ৭ାIJ IJ ᓦା ᓦାIJ IJ Ԋ⇰ Ԋ⇰IJ IJ ◼‫ݬ‬IJ ◼‫ ݬ‬IJ ᘂҴ ᘂҴIJ IJ ⷁ⾧ặ‫ܕ‬ᚼᒯৎℝᧃ‫ܝ‬ Ⱖҭij Ⱖҭ ij ȫთ ȫთ㙛 㙛 ƋએᚼᒯӇӥぇ⋁ᰬᫎ⡷⿶ホij ƋએᚼᒯӇӥぇ⋁ᰬᫎ⡷⿶ホ ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ᧜̎ ఞ᧜̎IJ IJ⩭⊽ ⩭⊽㙛 㙛ਊⅫ⢃↓ ∗౸᧕ ৎ౳ީⰫ

ဎ✛ᒧ↞⾺

Ƅ‫ݔ‬๚ഥȍ૭७ ၢ​ၢ ड ៲

Ⰹਥ⻱ဈߕ

ৎ౳ᰂ┪ᙈ୓‫⼢◚ܕ‬ᓥҴએ㙛⼢ᅮǷɣ㙛〾ఆᓥ⋗ ⼢ᓥқԊ◚㙛ব⇸ᰬƅ࠾๊Ƿ⋹៵৪᮳ᚼᒯij

ஜ⯊ᄳǃᅟϿΨ㙛თ┪ᙈ୓Ɗ੡ҥ ᐿᚼᒯᧇӨ 㒽ƅ⮎নⲣ⿶ಅ᮳ႢনijⰅƅ࠿㙛ǫ ᆜǀ⋃୊ ஜ ¤ᓉƋᚽ¥᮳ᫎᖈ㙛ୱᰬᑿ⡀IJ࢚নդΧʰࡩΖȲⰕ ǀએƋ᮳ႀมij ஛ႆά᮳Ɗ৞ƅ௸㙛‫࠸⑄ ៵ׇ͖‬ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ij┪ᙈ୓ဵவۧီǀᧇӨ㒽᮳Ȳ ৪⋹㙛яƋ‫۾‬৪դৎ౳ᰂ᮳ᚼᒯƋએ➱⨂㙛ᧇӨ㒽ӥ ǑΧ⑄࠸Ό㙛⧽ƌǀⰅ࡙มনij܎┪ᙈ ฝǷ⋹៵ ৪᮳ᚼᒯƝ㙛ᨐ܎ୋᅠ ฝᚼᒯ̹ᧇӨ㒽ƅ፮Ƌએৎ ĜᧇӨ㒽ƅ৪Ƌએৎੂ㙛ᑿ⡀܎એƋৎǕწஜij ੂij ⢃↓ఞ᧜̎ လ

Ὼႈ᱂ƋৎḲ⡉

ਐ၉Ⴡǘ᮳Ɗ৞ƅ௸➐ᧇӨ㒽᮳࢚নั໺ౙƅ ߓƎᇪijΧʰࡩΖ᮳ม⼵➲Ƌǀώ⌡᮳ṓὐ㙛⨂Ƌ ǀᙿㅷ᮳ࠅῚij¤ⲣთคࡩΖ⋃୊ິ᮳㙛คⱅƎ ࡱij¥ᯋ⊄㑅㐼᮳ᧇӨ㒽යӕ‫ܕ‬ẓᰬij܎એƋȲǀ தʰᅟ㙛ᧇӨ㒽ƅ৪ඍඍⰹ෕ǀႀᫎᖈij¤ᨐ܎Χ ʰࡩΖⲣƎヤζЈ⋹Ƌӣ㙛؄࡮ʵӣⲣƎӣij¥ ¤֡ʰヤൗ܎ᓉƋᚽᰬ‫ם‬㙐¥ᧇӨ㒽⣣㙛⼢Ⰵ㐱 ࠾㙛Ƌǀએฬủᰔᐸ᱂ƋৎḲ⡉ij¤㄂ヺƌ⿸࠿㙛⋹Ƌ ᮳኎カⲣ➐໷↊ǀ㙛➐নΦⲣ᝚⯾ǀij¥ᧇӨ㒽ƇҦ࠸ ᐿ᮳ᑿ⡀‒⢃↓⣣ijᧇӨ㒽ۧ෈㙛ਦსʽᅠƅᐉ⪟ᰬᣜ ⡀Ϭ⋹ั㉾㙛ᐸ⩫Ƌᄨ⿸࠿㙛ၖቦ⋹➐԰ౙᆣʶ⠧ᐽ㙛 ⹎ᴇᪧᯚᴀǀƅ‫ܕ‬㙛ᚼ⋹п៺᮳ტѥ⦒ǫᄌᰛƎୋ㙛த ࠿ƌɣ㙛ԆƎƌIJ᱂Ǝᰬij¤წƋ᱂⡉᮳სʽ㙛ヺ࠾ǀ ਵ༴౸Ԍ⊟᮳ij¥ᧇӨ㒽⣣㙛ЈǀએƋ㙛⋃୊ฬấƅᐉ ㈥ㇺЈƅ⡉᱂Ј࠿Β᮳ൣ⡉ij

ໞ㉾ီΤஜஜ⪏

ᨐ܎㙛ᧇӨ㒽ᒀ࠿㇁ ϱ⻝ୄԀ々ѥ⭅㙛ొ⯘ႈ ৪դ⋃୊᮳ᚼ⋹˫ぅ㑆Ƭ⼵㙛ᒀ࠿‒⋹Ƌᛀ㙛ʠ➱ᚼ ⁇㙛˩ࡱໞ㉾ᅮЈɣЛ᮳᙭̔ୃȿijȲⰕႀม㙛 ᆜǀ Φ৪࠸ஜᚽᔳ᮳ᫎᖈijȫȿ៵Φ৪ါሂ㙛ခ܎ᧇӨ㒽ぇ Л᮳თᅒ࠾᮳⿶ホij ¤ǷЛ᮳ḣ⒱ⲣ⍎܎ǀȲ৪⋹Ƌ㙛↗Ȳ৪⋹᮳ဵ வۧီᐜǓΦ᫓܎⧽มƋ㙛ႀม➲ʠ⍎᮳ ⑄࠸Όⱑ თԓ⡀ชᅢӨ˂᮳ij¥ᧇӨ㒽Խ⢑⢃↓㙛⿪ᠻဵவਤ ⣣㙛Ƌએ ᚼᒯƋએৎੂ᮳➱⨂э஻౐࠾㙛ȫਤᚼᒯɣ⣣

ৎੂ౐࠸ǜⱑთ∅ƋǀƎਨ᮳̥ѩij ৎੂ౐࠸ǜⱑთ∅ƋǀƎਨ᮳̥ѩijԎს Ԏს㙛 㙛ⱄੂએƋ ᮳⼭ါƸ⩡ɣ⩡࠾ij ᬀ➐‫ס‬ӧᅶɣ᮳ัủს㙛 㙛ᧇӨ㒽 ᮳⼭ါƸ⩡ɣ⩡࠾ijᬀ➐‫ס‬ӧᅶɣ᮳ัủს ヴౙᅠnj⎝ᠻ㙩¤ ヴౙᅠnj⎝ᠻ㙩¤ᰩᰊᰬໞ㉾ီΤƅஜƎࡶƅஜ ᰩᰊᰬໞ㉾ီΤƅஜƎࡶƅஜ㙛 㙛Ӽ ᚼᒯⲣᔍǝ㐱ၥҎ㙛 ᚼᒯⲣᔍǝ㐱ၥҎ㙛⾜ǀໞ㉾Ѓ᮳ƸƎᅜ ⾜ǀໞ㉾Ѓ᮳ƸƎᅜ㙛 㙛ƸƎᲝⰫ ⋃୊ⱑ∩˩ǝ㐱 ⋃୊ⱑ∩˩ǝ㐱㙮¥ 㙮¥ ৎ౳ᰂ┪ᙈ୓ᚼዳਿ᯼⽦⧪⧵ǜԽ⢑⢃↓㙛 ৎ౳ᰂ┪ᙈ୓ᚼዳਿ᯼⽦⧪⧵ǜԽ⢑⢃↓㙛᯳ Л᮳ᚼዳ⨌ᙩୋᚺ⩾Ǝǀᨐᅠᚼᒯ᮳ᫎᖈ〈ᓒ Л᮳ᚼዳ⨌ᙩୋᚺ⩾Ǝǀᨐᅠᚼᒯ᮳ᫎᖈ〈ᓒ㙛 㙛࠾ Ⲓϱᚼᒯⲣぅ‫۾‬৪᮳ህᔣ➱⨂஻Ⴂ Ⲓϱᚼᒯⲣぅ‫۾‬৪᮳ህᔣ➱⨂஻Ⴂij ij‫۾‬৪ᚼ⋹ᢓᔣ ➱⨂ဵỂ ➱⨂ဵỂ㙛 㙛თሩ࿭ᚼ⋹ѥэ᮳࠾ਦ თሩ࿭ᚼ⋹ѥэ᮳࠾ਦ㙛 㙛ჺⰆᚼ⋹ƅஜ ∩຦Ј⯕⑄Ό᮳➱⨂ ∩຦Ј⯕⑄Ό᮳➱⨂㙛 㙛ƅnjѥэ⭰࠾᮳ᚼ⋹ᒀஜЖ ӼソЈၚ⑄Ό᮳➱⨂ ӼソЈၚ⑄Ό᮳➱⨂ij ij ࡶǦ㙛 㙛ᧇӨ㒽ୋƋએ৙ੂҭஜ࠸ ᧇӨ㒽ୋƋએ৙ੂҭஜ࠸ij ijǫԽ⢑⢃↓㙛 ǫԽ⢑⢃↓㙛 ࡶǦ ⇕⣣ᅠ᮳ᚼᒯЈᬀ‫ܕ‬ᘧӱஔಆⰤ⧱㙛 ⇕⣣ᅠ᮳ᚼᒯЈᬀ‫ܕ‬ᘧӱஔಆⰤ⧱㙛ƅʰᅟ∩༌Ɗ‫ۥ‬ ҧΌ㙛 ҧΌ 㙛თ⃞⃩ໞ㉾ⱑთ⮦˩ǫዳ㙛 თ⃞⃩ໞ㉾ⱑთ⮦˩ǫዳ㙛ᧇӨ㒽Ǩ܎ᦆ⧂Ǝ ᓸij࿭ǀ⡜ ࿭ǀ⡜㙛 㙛᯳ЛƝ‫۾‬ᚼᒯӬ၆⇸᷻஻⭰ȱ㙛 ᯳ЛƝ‫۾‬ᚼᒯӬ၆⇸᷻஻⭰ȱ㙛ɜౙǫ ʵ⿶ǷৃⅫႀ᮳๑❕㙛 㙛ⵅႀਵዳҦϱ۱⿶ij ⵅႀਵዳҦϱ۱⿶ij ʵ⿶ǷৃⅫႀ᮳๑❕ ୂᙈᚼᒯ⏕౯ቕ܎༗Ӭ⢃↓༓⢌სǧ῱㙛 ୂᙈᚼᒯ⏕౯ቕ܎༗Ӭ⢃↓༓⢌სǧ῱㙛࡮Ζন Ǧஜୋ′ƊҦ࠸ᐿ Ǧஜୋ′ƊҦ࠸ᐿ㙛 㙛᫜ႈ౞ਦ⪟ᰬ৪➵ໞ ㉾㙛Ƹᔍ⦇Ⱖᅕ Ƹᔍ⦇Ⱖᅕ㙛 㙛ᨐ܎ໞ㉾Ǝ჻ᒼ ᨐ܎ໞ㉾Ǝ჻ᒼ㙛 㙛৪➵ำ ᡺ǜǧ῱ฬஔΖন๏ǀȃⰤᔓᲨ᮳ୃȿ ᡺ǜǧ῱ฬஔΖন๏ǀȃⰤᔓᲨ᮳ୃȿij ij ¤คΖনƸƎᅜ⼭⭅ คΖনƸƎᅜ⼭⭅㙛 㙛ਵთぅ㈥э༌㑆⮿⍯ ⸶ij¥ ij¥⏕౯ቕԽ⢑⢃↓ ⏕౯ቕԽ⢑⢃↓㙛 㙛ஜ⭿ǜⱑӼǷ࠵Ϭ ัୃ㙛 㙛ȫ⋃୊դ←Ƞୋ⯕ ᐿ㙛ӷ∩ぅໞ ัୃ ㉾⁂ຨᫎ⡷ij ㉾⁂ຨᫎ⡷ijᐹ࠵㙛 ᐹ࠵㙛ୂᙈᚼᒯᧇ࠾ࢫԓ⢃↓ ⯾〮㙛 ⯾〮 㙛ᚼᒯჺⰥ౐⿶๏ୃȿ ᚼᒯჺⰥ౐⿶๏ୃȿ㙛 㙛ࡩ಻ᚼᒯ๏ୃ ȿ⿶஻ᅒ࠾ij ȿ⿶஻ᅒ࠾ijᧇ࠾ࢫᅘӣⰦ⺕Ƌ᮳த৪ୃ௪ ෕⇃㙛 ෕⇃ 㙛‫ܝ‬ᅶ➐⸞᫓ ‫ܝ‬ᅶ➐⸞᫓ij ij

ĜⲒϱୂᙈᚼᒯǨⱅ࿟Ƿໞ㉾៵ ᫎij ㅮᘧၥқީৎ౳̣ᰔ

Ĝᚼᒯ᮳Ȳ৪⋹ij ᚼᒯ᮳Ȳ৪⋹ij⢃↓ఞ᧜̎ လ

൩૚Λ‫܆‬ೣ᱃ ᄳ‫؝ګ‬ϣૉᒍ Ɲ‫۾‬ᚼᒯӬ၆⇸᷻஻ჺⰥ⭰ȱ㙛ήƝ ၥ᯷ҭၥ᯷ȷᒄ⭰࠾㙛܎⢃↓༓⢌᮳ᚼᒯ Ɲ㙛ljҦᐿǷƋ᮳ᚼᒯதƮⲣᅶಘⰦᅕ㙛 ƊҦᐿୄԀ᮳ᚼᒯЖ࠸៵ਦৃจϿƝၥ Ҏij

←ᚼᒯᠰ⦇ᅕൗ⥬

Ĝ⏕౯ቕ༗Ӭ⢃↓༓⢌ს❢ᵱ㙛ᚼᒯ๏ୃȿ౐⿶ij ਊⅫ⢃↓∗౸᧕ လ

Ǧஜ ᐿ᮳ୂᙈᚼᒯ⏕౯ቕ❢ᵱ㙛࡮Ⰵ ƅǵᚼᒯƝ㙛ƋⰦৃ᮳౐ਨij¤คʵƎ⥬ ম㙛ƅ⮎নƎƸⰦɣǀ㙛ᬀს৪➵Ṡ㙛Ƹᔍ ⸶‒হনಘᅕij¥⏕౯ቕ᮳ᣜᑿⲣთᚼᒯ㙛 ౞ਦ‒࡮ា⮙᮳ಳിƸთࡶᐹij܎ǫʵᰊ ɣ㙛ໞ㉾๑❕ฬთᚼᒯᅚⵅ⠨᮳ᫎᖈ๑∩㙛 ⦇ᅕ⥬মதᠰ᫓◚ijӬᣜᑿ᮳ిエ㙛⏕౯ቕ ᮳‫ۥ‬ʰনࡩƸᔩ⠞ǀ࡮᮳ᫎᖈ′ᑁ㙛౞ਦஔ ᰬ৪➵஠ᖈ㙛Ҧதᐿਵৃᰬໞ㉾㙛⏕౯ቕƸ ౞ᅶᅠⰦ⦒নࡩ⦇ᅕ᮳ിᔼij

ᧇӨ㒽ӷ༗ӬⰦਦৃၥҎ၆⇸㙛↗Ɠთ ႄ​ႄ⃩​⃩ฬ⦇৐ijᬀஜᧇӨ㒽ЈǀƋৃ᮳ஜ ῁㙛ᣜᑿਞǫ⯵Јǀ⿵⋹˫ぅ㑆ᅚ⯕᮳ৃ መ㙛ȫᚼᒯ᮳ੂȲ㑆ᅜ⿉ᰬᚼᅮ᮳⦍Ҏ↗ⱄ ౛㙛⿉ᰬᧇӨ㒽ƅ৪᮳ᚼ⋹⿵ৃመ⩡ɣ⩡ ⰴ㙛ᧇӨ㒽ƎౙƎ༽Јήǫৃመ⃞⃩Ƌৃij த′ᅒ༽ৃመ౔㙛৪➵⡉ౙ๤㇙㙛ᧇӨ㒽܎ Ƌǀ ஜਦৃ౔ਵȒৃۧ৪ৃᰬໞ㉾ijᧇӨ 㒽Խ⢑⢃↓㙛ᬀსǫთၖʰᚼ⾶➵ấƅʰಘ ᅕ᮳হন㙛ᧇӨ㒽᮳ ʰࢫࢫդƅʰ֜​֜㙛 ⲣ౞ᅶಘⰦᅕij

ᚽᖎƎ৙჆⮈ৃ ¤ᨐ܎᮳ᵳᅜ㙛ᔍᅠၥҎਙᐺ⿶ ❑ij¥ᧇӨ㒽ൣඒⰫ㙛⿉ᰬໞ㉾ီΤ⩡ɣ ⩡ȱ㙛ᧇӨ㒽ਤ⋃୊ᬀϿᔍ‫ފ‬ຨ⦇ᅕ౔ഁ ƎୋijᔍᅠၥҎ㙛ᔍᅠήǫ๑∩㙛̹ᧇӨ

ࠜ೫↞ዌᬀ Ṏ᢭ͱџȩ Ĝᚼᒯ܎ᄇᅋᚼ⁇ij

ㅮᘧၥқީৎ౳̣ᰔ

Ĝ┪ᙈ୓៵Ƌએᚼᒯ༴ɳ᮳ৎℝႀมij ⢃↓ఞ᧜̎ လ

۩⼢ᅮȿ೮ᠰ⠯౓IJႢ୳ᢨㄭလΤƎ⩾ ặ۩ῡ㙛ਥ⋉ᚼᒯ᮳⬽㈥ῡ⨥⭰એƋੂᒯჺ Ⱕˤȱ㙛Ԏსᚼᒯ⼢ᅮ܎⾢ύᜌ᝚᮳ᓉぇƋ ᫎᖈ㙛❊ԯ✋ᬯIJヺ᝚ᬯặᬯഌƸฃ៵ᚼᒯ ˴ொ᮳ƅ࠾⿏ഌij࿭“⡷㙛ᚼᒯഌ❊ԯ✋ᬯ դヺ᝚ᬯ᮳ᒄɧ‫ Ⱖ⩟ܝ‬㙛Ⰵラᬯഌɜᚼ ᒯয܎ƎԎ᷻஻᮳ㄔජƎ຿IJ⇬≊≦࠾ặᬰ ᤺ijਤႈƋએৎੂ౔᮳ᚼᒯɣ⣣㙛⭰ୈ᮳⬽ ㈥ῡ⨥Ǝ̱߰яǀᚼᒯ᮳⴪ᮊฃᅸ㙛ᅒɜౙ ǫʵ܎ᨐǵᵳᅜ᮳ẁᣙƝ◚ႈѐѮij ⢃↓܎ৎ౳࠸‫ܕ‬༓⢌ᚼᒯ᮳Ⱖ᷻Ɲᮭ ᨐ㙛தƮยᅠᚼᒯⲣഌᅠヺ᝚ᬯ㙛ƛȠᅠƎ

Ԏ᷻஻᮳⽦Ỻ≦࠾ᨐ⦺ij¤Ȳ܎⋹ƋதҦ ஜ㙛ᓉƋ᝚ᒼⱧ㐱ⵅ㙛ౙヺ᝚თ౐ᐸ୳ ᮳ij¥ୂᙈᚼᒯс࠾ॄⱑԽ⢑⢃↓㙛ƅஜ‫ۥ‬ শໞ㉾㙛ᚼᒯ᮳หதƮ࠿࠿ᕆ܎ᓉ➵㙛ਯή თχ࠿ໞ㉾ᅮ⼵㙛ห➐ϙౙᠰᲝ⡉თ୳ᅠ᮳ ǂijс࠾ॄ᮳หຫIJ⊇Ⓑặ‫ܕ‬ႆ᮳⽦ỺƅЈ ⾢⿸࠿ਵ⼛౸‫ܕ‬ᬧij¤ӣ⴪⾚ᱳǀ㙛ᔥƎ ࡱij¥с࠾ॄԽ⢑⢃↓㙛࡮᮳Ɖࡁդনࡩⲣ ᅠƎԎ᷻஻᮳ヺ᝚ᬯ㙛⋃୊᮳ᬯഡᅚ៵‫ۍ‬ ⵅ㙛⾢⿸࠿‫ށ‬ᅸƋƎ∩஠ᖈij ¤คʵᛣᔞ᮳ᚼᒯதƮⲣᅠ❊ԯ✋ᬯ㙛 ค࠾ॄ​ॄդ‫ࢬއ‬ਵთౙǀ❊ԯ✋ᬯ౔ӣƕ

㒽ƅ፮ി⠨ေ⦍ᨐ܎ᫎᖈ᮳ᚼᒯヴౙᅠnj ᠰэij Ƹ⢐თԆǀᔍၥҎ᮳◦㙛Ƹ⢐თӬЈᨐ ǵᵳᅜਤ၆⇸ⵅ⠲ൣᇪ㙛ஜ⭿ƅǵ᮳ᚼᒯਤ নࡩ᮳၆⇸ЖҦϱⵅ⠲ij༓⢌Ɲ㙛ৎ౳ᰂlj ᔞₗᚼᒯՉᓋԽ⢑⢃↓㙛ǫ᮳ΖনǦஜ⦇㈨ Ɲ㙛౞ਦৃ⼭ࢦ㙛ǫਵਞΖন⯵Јₗ➵ᅚࡱ ᮳ৃመ⦇ᅕ㙛ᬀს៵ǀႆʁΖন⦇ᅕ㙛ǫ܎ Ζনਵ⦇᮳ৃመ⾈⯕ᷣมনȲijƅஜƌɣ㙛 ҁຓมᷣդΖন᮳ৃ⨁я⩗ɣ⠨ƅ⑄࠸Όǜ ᒯஎ㙛ⰅਤႈՉᓋƅ৪ɣ⣣ƛƎთਦၚম㙛 ȫՉᓋ⡉ౙҦϱ˖ౙijljᔞₗ᯼⽦⧪⧵ǜƸ Խ⢑⢃↓㙛⢼ₗᅠ౐࠸ᚼᒯⲣ̹Չᓋƅ፮㙛 ਞনࡩ⯵Јₗ➵จ୓➵ᅒࡱ᮳ৃመ⦇ᅕ㙛ή ਊⲯⵄƸᅠৃመ㙛ȫთᚼᒯʵⲣᰊƎƋijǫ ʵⲣ୘ᅬনࡩ∩༗Ӭᅚࡱ᮳၆⇸㙛ਞɣƎζ ᬀᚼᒯij ᮳ij¥ᧇӨ㒽Խ⢑⢃↓ij⿪ᠻ┪ᙈ୓Ɗ੡ҥ ᒀஜⲣῼ₿ᚼᒯⰕ❑˴ொ㈥Ꮍ㙛ஔђᚼᒯシ ⽾դᔥᮊ❊ԯ✋ᬯ㙛ȫਤႈ⼢ᅮୃȿդᫎᖈ ܎ᓉぇƋ᮳ᚼᒯɣ⣣㙛❊ԯ✋ᬯ⽾Ǝѫ⽾ij ࿭ǀ⡜㙛❊ԯ✋Ҧϱ౪ਦ㙛⇝ᰩᠰᔼᰊЈ㙛 ܎ƅnjᅠⵎ⛠ϱȭ᮳ᓉ‫ݫ‬Ɲ㙛ǜӷ⠨༗⡬ᓉ ぇ㙛ਵ౐৬჆ൣᇪij Ԏს㙛❊ԯ✋ᬯ੝ႈඍ಻ৱᫎ✋ᬯ㙛ൣ ᇪϿᅮƎ჆➐ᮭᨐ㙛ЈǀᬯᮭწᅮЖ౐⿶ᔥ ᮒ㙛ഌ↓ⲣয܎ƎԎ᷻஻᮳㈥ఴᖸ᭺IJ≱᝿ ƯэIJ⇬≊≦࠾ặᬰ᤺㙛ӷᅠぅ⼢ᅮʚㄭฬ ∩⽾ᐷᬯഡяⵅijਟዳǜࠡԽ⢑⢃↓㙛❊ԯ ✋ᬯਤᚼᒯ⬽㈥ిエ⭰࠾㙛ƅnjƝஜᚼᒯ⿪ ❢ぇᰊƋӣ⬽㈥ࠣਊ㙛ȫ౐࠸ഌᅠ❊ԯ✋ ᬯ㙛˴ொ᤺ᔫƎ৬ፖ⡍ij


, -./0

!"

! ! "#$%"&%'()*"+

!!

ñyÙ2òó" ôõö÷,øùÙú$û ïIJPQÛüýöþÿ" !"#$%% ñyÙ2·&òó'()*+,-y.! ?(a/01.2%3ö 45 - 678 9%" þÿ}:;<=>0mõÿ?IJ þÿ!

!"#$

./0 % @ A ? B C D $ ? , E , F ¨ ! G H ° I \" JKLMq0ó)NOP[! Xò" ?Q°R ISIE,TUV%;W" X§YZ%[\!

123456

%&'

ÇÈ]^_2`ab " Ç È c d e f gh i % b ¼}%jkEGlmno!

p.eq" rPsQ°KJ" ©tuvwx" yºz{u· $CU|}~!

789:;<=>

EFGH

NOPQRS

ÇÈÉÊ%ËÌ ) Í Î " ¨ Ï % Ð Ñ ,! Ò ! È %ÓÔ ÕÖÄ×Ø!

-.jkl" !mnopqrs%t;! uv" -.wxyz{|}jkl~ q ) q $%& " % y " %! $ " , ¡¢ *# h¡£¤" ¥¦ §¨!©ª«" ¬ ­® d¯°±²³´!

T-;UV

!"#$%&'()* + , - . / 0 1 2 3 4 5 )67*89:;<= > ! ? * + @ A B C ; D E.FG9HIJKL M N % OP Q R S T U V W ! X !"#" Y Z % [ \ ] ^ " * + 8 9 : _ ` =>! abcdefgh@i!

?@ABCD

ä . å ¶ æ *+,(+" ç Ë è é * l ê ; % ë ì í îqu·%!ïð·!

1vÙ2ËÚ)ÛÜ" !ݾ¿Ä¼Þßàáâã

I J K

LM

µ ¶ '())" u·¸¹º ;»¼" y ½¾¿# À Á# ÂÃÄ »¼ÅÆ!


!"#$

4 ¦ / ' ¸ Ç ¹ B 1

?

û Y ª 8 ( @ ;

! ! "#$%"&%'()*"+

kl m n &³ 1 û 2 ¼ 3 0 ­õªB[4¦/6% éêû ÜA - 567 Ü89:)@;% îû ÏÐ ª ¤<Ñ% ÒÓ=>? @% Â)ÇAB1% S Y ª $ ZÊË ¤õþ¯% û 89Û CÁÿD©% 89÷ôÁ Aÿ() D89$ 4¦ /wÎ 1 ¦ Æ 7 E ¼ F ç " Æ û E G â ç S H I k9:;<³ J G ­ X $"!& * û 8 9 - |K Lû M NO¢;P$ Z6 % û Q R 8 9 > z F S % * È = C w ( T ="" U V % W X*%ÿÂ^YZ !'>% [ ½ Î \ ó 89]^l_ÆX`<¶EÑ$ Z6 % ¤ a Æ = Î X |û 89- % =>û D9b8 9% ?Æ ïû 6 9lÿÓW º% à°cXÕd69be- Æ $ ZxÎ % S wû X f g " h 9" /8" ¥i89" ¡j" klm G" no#JMo" pq89r% s tuÆ =v$

.®w' ûEx<=ÚU8

7ç ^¯ .®w a ¢6% ¤a"-Xû 89% IJ y\ l 9 6 " l 9 b " l 9 z X û 89 % H u { ² || f7 õþ}~¹ ?$ Z6% ]}à ²"-Xû 89Þ% - ) <å ¶=Úû U8% W % Aÿst $ Z 6 % Æ % ] } à ý j Ï Ð l 9 ? J Ì - 9 X 8 9 ¬ % H P B-² Æ Ç .9 % _ µ l ) / X 8 9 ) ¬ % % ¢ Á 8 9 þ Ô ¬ % Á 8 Âj)V" $

' û U8 ²Æ

Æ 7E¼Fç X ^ 6% 89z÷ Þ¼3/ ó;% st)< e$ Z6 % ¤ a = Î X û 8 9 - |L L û M % o w û ¡ ¢ X U 8 ² Æ % ? ò ó £ ¤ ô uM ² û à~¥M²UM$ Z ¦ Y H I k9:;<³ § õ ¼ ¨ © ª % ¤ a 8 9 /% ô«)<¬a$ Î1 ô [ l 1 û 2¼ 30 ­ õ ª ¼3 1 ^ ­ Y " Æ û E G â ç X ^ ® ¯ " lmnû F S / f O°e±SÆ ²³´µ° ©q 1 ¶.·7$

pqr' yYz{|~ $@% Å

]X yYz{|B ° õ}º »o¼% ½-j¾»Åuvw$

!"# $%&' "()*+,-./012 +3456! 789:;<=>?@ABCDEFG! HIJKLFG! MNOP" QR" S TUVWX0Y# Z[\! ]^78_`aWbcdeXf g! ha-EFG! ijklFGXVW! mn opqrst$

uvwxyz{

|]}u~ G 0 R xyX z{% MNU " 0 " " S ! T VW X0Y! CT7W X0 f $ 345 j !" -^ a ¡¢! £w[\$ ¤¥m>w¦ - § ¨©ªS"(«¬ ­! ® ¯/7/-° ­$ Z±²! ³ 8 2§´µ ¶·¸! ¹Uº -»¼½¾¿ fÀ! HÁÂj ÃÄÅ! £Æ-

A-EXÇÈ! ¤ÁuÈÉ7W-EG0¶UT 0Y$ |]}ÊËÌÍRÎÏ<! УÆ-- Ñ ÒÓÔVÕÖ×ØSÙX=ÚzR! ?@ABÛ ÜUº -& ÝÞVßà_ >áâã-äåæ ZÅ-E$ àw"(«¬ çèX3456% "(« ¬ éêwë¬ÙXVÕìí% îïÉT­ ^ ufð<% ñXwjòó-ôõÍö ÷øùXúû% ±üòó-ôïUº0 Xý þ$ |ÊËlÿ!8ìÑÒ"# - §% $% j0 &Î<'$

Ý8ED

k"( Æ Ç &³ È É Ê r ^ Ë Ê Ì Í å " ( Î Ï Ð S ó . Ñ ) ­ÒÓq>% ®ÔÆ ÇÕÖ×Øl@ÙÚÛ ÜÝ$ Z Þ ß à á â È ãä å³ ¶ 3 æ ç è é ê ë ë ݯïìô6% ¤ è ó ÆrJ í R î ï M ð % ñ ¿ Î ò ä Î óôZZÅ% \]ÝKÅÄN õÚÛö÷m>$

îïóòÝÅRöó

{|»¼Â}~ $ % %!! X Ì^ V"#$ uvwB [ pqS 0 r^ Î1 yYzB ° ^ ¢% £wxÎ$ % $""$ * $"!& * ' j % $~ W $ % !Å"#¤¥{|% "#ô ã/^" ò" ^" û " %>3" ^¶@>n% - Å w ¢ ² % - Å

¡¢£ jZ}X¤¥Amó¦$ |² ' J j % ] } $ l § ¨ &#" X l © ªX yYzB % Z/ $(& Åwm«X$ 6 % ¬ n $"!& p q * ­ Á )( ® ¯° ± % p q r Á > ² $"!) * = Î |$"!) * k*+,-./0.1+2345,62.$"!)³ $ uvwàT´% µrÁ CD¶­ÿ!ï · % ¸¹¶Wº yYzB X »¶f¼$ µ° 1c½¾;¿¢¡[\% µ $""% *  ) N % À Á W u à g  à XÝ^ÅÄ% Å àÁCDÏ<=Ú¤C{|$

34 5 ' C T 7 W f ;<=>@AB-FG klm n &o p q S 0 r b s t ^ u v w x Î % y Y z

ËÊÌå"ÎÏÐ ®ÔØlÚÛ ÜÝ

|¤ ø Ý N g ¦ g Å Ü H P Í î ù % î ³ Z } Î óäÎòôZZÅ% \ ]%> 3 Å % ê ¯ Z }o ¤ ú è ó × æqö÷m>$ ËÊ Ì à 6 % µ ó Ý æ q ö ÷ m > X Ý K Å Ä Á æ ÚÛÝûjZ}zR$ |àü Z } w â Û Ô ý % î i j 0 þ ¨ ÿ % Ø N Z } ! ²¤ kÆ ÇÕÖ³ % klÅg"ÁZ}#$Y%$ l&É'% MN^Y() õ XZxÎ% ZÁ#8Ï r *+,%çÜ-S()0. k7888³ /0ÚÛÔýô$

!"

,-./% ¨0 1234Æ -/052+ð676% ¦^8 # ÕÆ Ç.9S:;<÷ ­X - % ë=wjåæS>?]^ - §@A # §ôBÕXö÷% S()*+-B X - §ô$ Z6% -CDEXìF% 9:l* +-BRj G<'% H~()ÿ!@ I$ Z?J% ]^^KX §ô:LM => - § XNO% H~P)QÉ ]^RlSTX - §$ w¥m>UVW !$ XÇY-ôS $" ðX3 4Æ-/05X-AÎ1% ZZ# ô[\]" («¬ ^_`a" ®¯/7/-b9^cd eS ^VÆ-G0/fg2+hij$

()*+ - §ô

.U Fe£çèé US ^ÞGHI USFJ34 e ê! 8K3 "HSXZ)29 7EFGH59IEIJH59IEE

?'K,-.'-<L0;'-M,'-<N0$+0;'()OP&'-)!QN R0S)T)7EFGUI9V5I

#

$_SC2HF-F8FS";*)2=8S`)*-S)P)2S *;29)=)P)2S`8<H8HSE,7&S:G@&S L;*Y)Z)<8)2SE,7S\S:G@S:)=)S

99)D>W0;K0$)V798X

LM&ú E,7&:G@ #Nq :G@ OHPQ 99G99GV798" 6_SC2HF-F8FS";*)2=8SP)*-S)=)S*;29)4)<S 7;H;2S"KFKH-P)(S`;()HS^&S`;()HS^6&S 7;H;2S";*)2=8S7K<-S`;()HSa&S`;()HS,&S 7;H;2S";*)2=8SH)M)ZS`;()HSQ&S7;H;2S @KP)H-K2)(S^)HSG;F-29P)F&S^)HS"-2-&S 1;PH-&S`K2=8JFK<S=)2S1<;(;<S^;<H;2=-O RSTUVWX ^! ^6 Ì! , Ì! a Ì! YZÌ! ´[ U tÏ ! \Ï ! ú ! ,]-! Þ#^_´Ì"

!"#$

!"#$%&'()* ,-./0123

%&'()* 0123 +,-./

QR:NST.+%$6UA%/+66/%

G)(;H+'HH-HF)2F+>+6+LKHF

V+$A+V#.+5<H+K(=&+W;*)(; V+XK**-FF;=+FK+MK<P&+ +++<;HLK2H-Y-(-F5 V+GP-((;=+H)(;H+L;<HK2+M-FZ+ +++;[L;<-;2J;+)<;+L<;W;<<;= V+G:"+\+)YK];

^)H-JSH)()<5S!"$%%%SUS!"$6%%STS JK**-HH-K2STSC2J;2F-];S1<-L

D>(%C

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,)

EdE5Ee= dFLfEL= dITEg5hTgEL= MEeEAE= BJBi= fFBE5d= BI>eEBdDJL= LJC= gj7= <-:(,((,,= iELf= MFBLIEfE= dFLfEL= LETE= YeF= FLf5IDe= YFE= eJhDF= DdL= Med= YF5Ee= 7hL= TFTMhEY= 7FBTJeJLEL= gF7EdE= 5FTMEfE= 7FB5FDFLEL= FgDEID= MEeEfIEL= DELdEgEL= MEfI= TFL0hE5= TILhTEL=gFBED=5FDFL=BhTEe==MIB=gF5ED=[=dI= YFT7EY=)::);=0E5EL=IDYELE;==DELdEgELC DFMEBELf= MELYEeEL= JBELf= BETEI= eFLdEg5Ee= gFThgEgEL= gF7EdE= 5FTMEfE= 7FB5FDFLEL= FgDEID= MEeEfIEL= DELdEgEL;= 7FYI=DhBEY==))(;=.:<:)=DELdEgEL;=DEMEeC YEBIge%=(:j((j):(-

A8aS8=?USU4@ b3U4=3cS=Q#1\

:%;<=02&)/+0>-.<?$>,@ AB</>;@'-%0C

BÝCD

Æ'ÇÈÉÊËÉÌÍÎÏÐÑ ! ÆÒÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛ! ÜÝÞßà E

(C áâ /DE5FD=DG7FBHIDJB6= * ãäeh$åæ£çèéêÆë * ìíîïðñGòóôõÍö÷ * øùúûüýþÿ!"#$%&' * ü( ! )! #¬*

)C +,- KDE5FD=BF7BFDFL"E"IHF6= * ü( ! )! ¬. * ìG/ü01234

56ø7" e ê89:;<=>?3@ã Þß¼A% M$3NOP>;=53Q=<;=(2Q=R$33S;= TU$8=+;=L3SQ?=B31V;= .::::=DW4VWOW4;=DWX1?====================== Y8$%=:()=).(=,9,, RWZ%=:[*)<)<=[[(( F\1U$%=S8N8]QU34^OQ_C_3\C\`

%&'( 456 78

+,

4 5 6 7

!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859

!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! " 0<"$2"7"$=+

"#$%&'()*+(,(-.+&/01234&536 Ä781((9:Å ; :(<*+..9<+.=/53&>?834@=A1?6=B84:++9<

!" #$% ! $&'

9:;<=>! ?@AB! !"#$%&%%% CD '()*+,)*)- ?E! FGHI! !".%%&%%% J;KLMN! OP /&0%% QRS! 000 $! !"/%%&%%% TU 1)*)2+3-4)5) VW!V?E! !"6%%&%%% XD 785)29+:;<=)2) YB?E! Z[ $&#>> Q\]! !".%%&%%% ^_`;abNB! !"0%%&%%% cd;K?@abN! efg! !"?/%&%%% @-(()+:;<*)-hV?E! !"$./&%%% @-(()+:;<*)-ij?E! eklmno! !"$A%&%%% pXqr?@sB! tu ?&%%% QRS! !"BA%&%%% vwsB! !"##%&%%% x_yz{|! }~ ! !"?/%&%%% CD" V?E! E E-)2F R! !"?%% e |B! ! VW sZ

() ! *)+, #% ! &'

; j?E! e ! !"?/%&%%% ¡¢?@ j£ ?E! #&?%% QRS! !"?/%&%%% ¤ hj¥E! Z¦§¨! !"BA%&%%% ©_K G;<F)+£ ª! k« /&%%% QRS! !"?%%&%%% ¬¡¢ j¥E! !"0%%&%%% ¡¢­©> ?E! !"B/%&%%% ®¯ª°j¥E! ?/% QRS !"6%%&%%% ± ²³ ?@hj£ ?E! !"0/%&%%% ²³ £ ?E! ´µN! 6&%%% QRS! !"./%&%%% ª¶·! ij?E! !"A%%&%%% ¸²¨ 7-2F)H £ ª! KabN£ ?E! !"$&B/%&%%% ¡¢KabN£ ?E! ¹ !"0/%&%%% º ¡¢£ ?E! !"./%&%%% » ij¥E! ² !"$&6%%

-.

J;O¼! ½¾{|! 6%&%%% QRS! ¿QRS !"/% %©_ÀÁ 60 ¬ÃOk! £ ª! ¿¬Ã !"0%&%%%

I1;<*H+)2=+JK2=-F-K2H+)LL(5 @-;M+*K<;+(-HF-29H+)FNMMMOH)2=)P)2<;)(F5OJK*


!"

! ! "#$%"&%'()*"+

@ A B C"#$%D E ' F G H I J K L &'() M N O P ! Q R S T U V W X ?" *$$( E'Y Z J [ \] ^ _ +),-$. `abcdef! ghijkR`l mnNopqrstuv" wxyK Lz{|}~R ! KL ! t "

æ A ç è c ¬ K L `

V W X ? "

æ A B é · 4 $

!"

Y ê ë ì K L "

( ' & % $ # $ # " ! lmn oq

!"#$|%&Z' ()¥*% ABC6 >?@@D6 EF6 ?11FG1H26 E>?E6 526 ?926 21I?I2J& Z ` - | ` + , - & V d ã ç Ê )& V . / â c & Y ê 0 QÁ ·i12a zZ345}J` p6" K::? $ | Q H 7 # 8 ! 9 ` : è / â ; < = > + ü ? Ð ! ' K::? w @ ÑA;<ÒBÃC! J_ çwd1 Õ" =ê zDæEâ$ xýÌ F! Iô zZa|ãdeHÙG¦« ÷ Eâ! ÂH«ÒXQáæ6! % I O æ Ò J E â ! V ü I K ! ·êUê=>y IP<|! G ¼ZLÍMCu/âNO! (lcPÍ 2}! X ! VnÄ( úêQ}H ÄG¼yÊ)! ' úcBS ! Rê G¼ïdS^ã ÕT! ! Uê%& 3 ÐB"

234$5678

Â Æ â Ø ! K::? m n Ë P Ò M C! 'w U! Cw V WX! ¤ õ d P § ç À Y Y Z Z " Ò > K::? [ z \ Ô \ ] @ ^ ! K::? ¿ _ ` p a Ù ! d ¡ 3L Ä ` - ê Ú 7 b c! wêÒ À d e«f! Y¨

< W À Z /@22J6 J?E81I < h ! ô I . PZg»`Ý"<h! h £ ê§}i`ÀXj! ´ -ê+bc" = K::? Ò ­ ® e . $ k w jÒ¼â! Ql dmnop! ßqI . Ò r! 'syztuË vw ZQx! ´ G¼ _ÿâYÄwà Ð" y z ÷ Q U K::? ( { ¥ ! = ê D æêI$ Imn!â w £ | } ! > ã >z~ «î> " ! â ¼ £ * x:F! ´ úÙ î § G Ð ! £ Jà v-§ ! w{ Z 3L 6 ¦ a Ä ! 7 { à § Ò´EG" ( O ! K::? Q S! 0 i \; 8 ! z : wfw ! þ pq! ¡ Ò ! K::? m n % V c I Æ efê! ÒwP¥ V S x ! H ` ¡VÒA+ÃÙ - P ã ½

wê! CÇ a ! d J Ãþi`À&

9:;<=>7?

7i! · i>z!â`Í ¡! $|5¢CDâ£p¤4! UQ: ¸À ¥ï5A! Í ¡J¦§ ! ¨Ò©ª" Í ¡ ÑA{ í«Ë ¬! «/c­ç®¯»îp°! A# ½'±e?M"

9:;` ?ù{E'úû"

²³Úd´µ zd¶·

²³ Ú $ | H 7 C ø À Ù ¸ ¹ ? M × : ! >s ç O º » Ã! Ä æ ¼ S S ½(? d e ¾¦½¿ À ! 5 H C e À" ' Z z Á  ¦ ï P ¨ Ä (? $ ³Ú % I Ä ½(?& Ã Ä ! w£ I ! V d } · I c ! Q I( d I 4 Å ! Ä Æ Ç ^ & Ú zµd e ï P ¨ d ¶·$ > ï I l ! YDÈ7M¤(É ÚÊË! C¤dÌ _! IP H # 8 Í ·C µê I! ( } I Q ÐRÎ! Ï3æïÿ »-ÐÑÒÓ" w{ ³Ú Ô d Í Ãa · l Õ Ô ! û $ | Ö ÔH#8 æ w × Ø ¾ c Ô þ ! Ù Ë l C ®ÚÛÜ ö + ! & êæ £ Ý ·Ã Q ¦y:! = z ¨ @I N - n À$ ³Ú m n çw Þ ß: F ` g » ! I b Ì w Ã{ =" Ù wÚ_ zàeé$ % VáÔâ'² ê& ³Ú Æ# 8 µê ¥ ã ä ! C À Ù / å! = ¨æ zÏ 5çv§äÀ / å$ C è w w $$ % ÒÄ ! V é wêÄ& V s Õ ê I Q ë ä! V ì z } h æ í Ëü I ä Q ë ä " Oa | Ø Ù é I $ ³Ú > îdêÒ ï ú 1 ð c ! ÷ Ä¥ ñ Â`òãòÀ! íó 7ü?M"

rw ¡¢ 0 £¤¥"

/45)6 °±²³´µ¯¶

/45)6 · x 4 ` ® ¸ ¹ º ® ¯ a » "

¸ ¹ > º » " ./012 ¼ ¦ ü ½ » ¸ ¾ ¿ À ì Ág! s6 3 R+º ±d&h¸&Âà $ Ä æ! bÅ&iÆdÇÈÀ¬! a#}OÉÕ" ü c Ê Ë ! ./012 Ê | Á Ì Í Î Ã Ï Ð! ÆÑÒ` ÓÔÕ ¸v¸ Ö 34256789:7 ! Y ê% ×ØÙÚÛÜ! Ý ¤ÿ*Þ" ß Ö 34256 789:7 à » Ö # á Ö # â ½ ã ä å ! ê ;< 0 G # Å & ¬ # æ 2 ¬ # ç è ¬ ' ­ é ¬ ê è ¬ ú £ ë Q à À ì ì í ç ! ô P ;< î æ«ïðñ{òóÍ.½»! ôõöíç& Q÷ ø À ¬ ` ù ^ =>81 J Z ú û L ü n O 9?@ À ¬ " ý þ ! ./012 ÿ Ä ` Ö D Ò q } µ ¶ Æ À ì ½»"

/$()0123¦§¨©ª

;9M? å ) ô õ N.:?1O· i > zöò÷¦|øùÂú" Oûâ ü b c ;9MP O ` B R ý þ Q?/># RFC# ;S# TF11D ' Q?/> ÿ þ ! O ý þ ] i ! " z ## $%&# '()ú Ò¦Ä ê * " à Æ .:?1 Z O ` À + , -! sI .XzÚ[/0# 1 23# ÁÇz# 4)5# ö67 C88î 269*p:¸À! s O ( ^ J { ¥ .:?1 e « : ! Æ ¥ ; ¹ c § < 9 = I .Aªê«' ß/0(9Iì ï > § ! à > ï ! ? >

à! @@\A" ' 4)5Qi íiBQi{¥¸À! JdùQ CDE! ¡vÝî " Ò ¸ & º ` .:?1 ¾ Z â ü ·«f ¸FG&! Q:¸ À w æ - : ! ¤ ÿ /522E" \ Ä .:?1 Z â Ø ¦ K K ¾ c Æ . µ `æ6lÇ&! HHII`wJ hÈ! üI.`âØK5LM V`NO" IïPQ!Id d ¹ë¬- é «f! ÓR Q iSQWÀÄæ¼p6! Ý 4 } T U ! .:?1 J V W X Y P X >Z"

[ \ ] í î ï ð ñ ò ó ô õ

ö ÷ ø "

ÔÕÕÖ×ØÙÚÛÜ ABjkR`lmn opqr tuv"

!"#$%&'()* + , - . / 0 1 2 34 5 67 ! 8 9 : ; < = > ? @! ABBCDEFGH! I12JKLMN" 12O>?@PQRS NTU# VWX! YZ[\ \ ] ^ _ ` !" 6 > a " 9 : ;bcdef[\ghi! Cd efjk&lgh! mnioZ pq12rstuvwQx`9 :;" y z { #$ 6 a | # ^ } ~ Oa09:;p de G Oa@ ! ! %& y { a | ! { a | P !$ 6 ` ! t Z{ca|! DdGH1 2! ¡U P !" 6" ABBmn! p¢£Z12OG H ¤¥¦`§¨@ ©ª'«¬! ­®¯°±²{³´! Cµ¶·¸a ¹Gº"»¼±H¸½¾"

ݬ"ÞÔÕÕ8j9Xß! àáâ%ãäå"

U¼0½¾¿ÀÁÂÃ?ÄÅÆ

>¿ÀÁ¦à ÄÅÆÇȦÉ! Ê| Ë?ÌÍÎÏ8Ð! Ñ}ÒÓ¦-ÔÕÖ× 3Ø Ù ' Y w Ú Û7 ! Æ Ö × O Ü Ý Þ ß à á âã` äßå" Á ¦ ( 6 æ ! ç À è é ê ë ì e f í î ï ð ñ ` ò ó &g h ! Ú ô õ ö ÷ # õ ø ù ÷ú! ûüdýÌþá! Þÿw£!"! a# $gQx" % {åñ&! '()*cÁ ¦ + ü Q S , ÷ ï- N ` > ¿ À " . . Þ ÿ / 0 Àa1 2 3 ! w d 4 5 æ 6 ! û 7 8 2 9 c : ¦ - ` s ; ! < ü Ò = M H æ ! w d>?@A! BCBäPDEF;" Á ¦ < ü ¦ - w Q G d Q a Q H ! I d J Ò { è K L " %( 6 ` Á¦ M c NQ á â ã ! ' I Þ ß c 2 3 ` %" S ! Á  ¦ m n O æ E G ! â P ü Q c R S ` . . T ¥ ! . . U ê V !â ! X " Ý ' N W = X Y Z [ ½ \ ! ] : V X ^ ! O æ V X T ! ] _V`(`! a(a" ] XbÌVÙî! ¼ ÄVüccHde)ä! EGfâ! V*Òg h ! i S !âj ( i S * S > ! û ü V + | k Äk l! m n o æ 6 p q > r " s Õ V X - t uvw! ]:VS>XX! Uê]+XxXy z{! V|PX "

yz Ò ! ¡ ¢ £¤" ÍÎÏ=ÁÂ¦Ú ¥¦§ÒQR|¦H ! ¨ © ª § ! â $ m n % V ! V « Þ ¬ ­®¯!)â°! V- !"! '|P ±d!â °" V² }³¦-! ´ µ¶ÅØ·¦"

,-./01

/$() { « R ¬ ­ ­ ® ¯ ¨ ©ª"

ÁÂ ¦ ï } ~ · > r Z ` Ù ! V S>`-- XX! V ) PX S! V @]UV) yz! Ú >r w¥ `! ] ]," S> Vl 6æ! V z V. m X ! s Õ ] P )! ] )" > r ï Þ `

7 U¼08Ç9È9ÉÊËÌÍÎ ÏÐ Ñ`ÃÒÎÓ"


國際新聞

山打根版

■責任編輯:李岐山 2014年11月10日(星期一)

柏林紀念 25 年前這一天 戈爾巴喬夫︰警惕新冷戰

圍牆不再 宿怨猶在 8日是德國柏林圍牆倒下25周年, 多國的前任及現任領袖雲集柏林,包括

當年

現在

當年 ■美國總統肯尼迪於 1963 年隔牆遙望東德

當年

(上圖)。

前蘇聯領導人戈爾巴喬夫及前波蘭總統

美聯社

華里沙,紀念這標誌東西方冷戰結束的

現在

重要日子。當年促成圍牆倒下的關鍵人

現在

物戈爾巴喬夫警告說,烏克蘭危機引發 的東西方緊張關係,把世界推向新冷戰 邊緣。他同時指責西方國家尤其美國在 共產主義鐵幕瓦解後,一直心存“必勝 ■西柏林人向圍牆另一端的親屬揮手,當地現已成為繁 忙的街道(右圖)。 美聯社 信念”,敵視俄國。

■圍牆倒下後 圍牆倒下後, ,東柏林人湧 入西柏林( 入西柏林 (上圖 上圖)。 )。 美聯社

柏林圍牆在1989年11月9日倒下,在此後不到一年內,東西德正式實現統一。戈 爾巴喬夫昨在勃蘭登堡門附近出席紀念活動時,敦促各界牢記歷史教訓,慎防新 冷戰出現,並呼籲西方透過對話與俄建立互信,同時解除對俄制裁。

促俄德汲取教訓 建立互信 戈爾巴喬夫7日到訪被視為東西德分隔象徵的查理檢查站,向群眾 表示,俄德之間應從歷史汲取教訓,“雙方互相理解及保持良好關 係,對所有人都有利”。戈爾巴喬夫還力挺普京,相信“他最能保 護俄國利益”,批評美國借烏克蘭危機挑釁俄國,插手俄國事 務。 美國總統奧巴馬前日發表聲明,指難忘當年柏林圍牆倒 下一刻的情景,促請全球緊記圍牆倒下的教訓。他聲稱, 俄國對烏克蘭的行動,“提醒世人要實現自由和平的 歐洲,仍有很多事要做”。

料200萬人聚勃蘭登堡門慶祝 一連三日的慶祝活動 7 日展開,估計將有多 達 200 萬人聚集在勃蘭登堡門慶祝,戈爾巴喬 夫、華里沙及德國總統高克等政要將出席,英國 創作歌手Peter Gabriel將演唱象徵圍牆倒下的 歌曲《Heroes》。當局又在當年柏林圍牆遺 址放置近7,000個白色氣球,綿延15公里。 在東德出生、長大的德國總理默克爾將 主持多項紀念儀式,她表示永遠不會忘記圍牆 倒下那天的感覺,形容這天改變了她的一 生。 ■美聯社/法新社/路透社

%! + 6 +

6%! 0 , # ! 0(,

( ( , //

尋兒子葬身地 7 旬婦未言棄

! ! +( 6 '$ (

0 , )6) 6, $ 6 ( + , / 6 + *, ,( ■ 1989年 1989 年 11 11月 月 9 日,東德人翻越柏林圍牆 東德人翻越柏林圍牆, ,標誌着日後東西德統一 標誌着日後東西德統一。 。路透社 /

經濟鴻溝未消 東部失業率高企

東西德統一已經 25 年,德國東部的經濟逐步改善,但 ! %! + 6 +

0 , )6) ! +( ( ( 6, $ 6 對 很 抓住圍牆頂部,但隨即響起37下槍聲,邁 %! + 與西部依然存在鴻溝。東部地區的工資水平普遍低於西部 6%! 0 , # ( + , 6 '$ , //

/ 6 + *, ,( 多德國人而 克爾跌落地面,屍體再被東德邊防軍帶 6 + 達1/3,不少東部人被迫前往西部打工,與家人分隔兩地。 ! 0(, / 6%! 言,柏林圍 走,自此不知所終。事件引起西德人震 ( 在距離首都柏林約一個半小時車程的東部城市普倫茨 0 , #! %! .( 牆 倒 下 !, (

25 怒,國際社會亦因此施壓要求東德政府勿 ! - '$ %! .( 6( " , 0(, 6( ! 勞,失業率全國最高,達 14.7%,較全國平均水平 6.5%高 再殺害平民。 周年是值得 , )6 (%! ! * 6 / (

* 出逾一倍。為了賺更高收入,不少人到西部工作,只在周 0 日 ■比特納(左)擔心 慶 祝 的 末才回來與家人團聚。 經歷拍成紀錄片 子 , 但 對 再也尋不回兒子 !, 自 1989 年柏林圍牆倒下以來,德國西部估計已向東部 ( ( 78 歲 的 比 東德秘密警察事後隱瞞邁克爾被殺的 (

(右)的葬身處。 提供 1.5 萬億至 2 萬億歐元資金。在西部大力扶助下,東部 , 網上圖片 特納來說, 真相,聲稱他是逃亡中的人口販子,比特 6 $( // 生活條件大為改善,但與西部的差距仍大。德東目前的失

! - '$ %! .( 6( " , ,/ !, (

今天卻可能是她最後一次為兒子討 納直至1991年,即東西德統一後才正式從

!/6,/ 業率達 , )6 (%! 9.7%,遠高於西部的 6%;西部的平均家庭收入較 ! * 6 / (

回公道的機會。比特納的25歲兒子 德國政府處得悉兒子被殺消息,但始終找 +1 / *,

0 東部高出1/3,平均個人財富更是東部的近兩倍。 ■戈爾巴喬夫在一塊附在柏林圍牆石 ( 邁克爾於1986年嘗試越過圍牆時, 不到他的屍首。 ( 分析指出,東西德統一後,資金和人才大多留在西 塊上的混凝土板上刻上手印。 法新社 , 被東德秘密警察射殺,屍骨下落不 有製片商把比特納尋兒的經歷拍成紀 ,/+ ) ' + ! ** 部,東部則主要是農業等產業。不過也有例外,比如東南 ( * / 明,比特納擔心外界對圍牆歷史淡忘 錄片,並於25周年紀念活動上播放,希望

部的薩克森州的創意產業發展迅速。 6 $( 之後,她有生之年將永遠無法知道兒子 喚起外界關注。比特納表示,聽聞秘密警 " / ,/ ■法新社 , 6

!/6,/ 身葬何方。 察將迫害至死者葬於柏林東南面一個墳 / ( ! ! + +1 / *,

1986年11月24日凌晨1時30分,西 場,“他們說那裡葬了200 多人,難道要 ( 6 ' ■ 25 年後的今天 年後的今天, , 圍 ( . /+ 0,' ( $ 德居民目擊邁克爾越牆的經過,當時他剛 我親自到墳場找他嗎?” ■《泰晤士報》 牆上的氣球點亮了, 牆上的氣球點亮了 ,紀 , ' ,6'0 ( ' + ! ,/+ ) ** 念 一6 / 個 時 代 的 結 束 。 ( * /

美聯社 / 0( ) 0 冷戰時,不少 前游,4 小時後終抵岸,發現身在完全 不一樣的世界。 東德人冒死用盡各 . /+ 0,' 0 , 種方法,希望越過 ' ' ,6'0 . )6)( 車尾箱運送 被捕囚 15 年 柏 林 圍 牆 逃 到 西 . 6 / + , . 德。里希特當年只 里希特在漢堡找到行船工作,讓

. 6(. ,/+ , .$% 0( ) 他有機會看看世界各地,之後回西德 是一名小伙子,他 + !" 0 / ' + 逃到西德後,更多 讀書。雖然生活愜意,但始終記掛着 ■里希特 - 次來回東西德,幫 東德人。1972 年,他趁東德政府為獲 ! 長達 155 公里的柏林圍牆倒下後,當局將它拆成多個 2 '$ ' 600 塊散落全球 140 個紀念場 . 助 30 多人前往西德,成為圍牆下的一 國際承認而放寬西德人入境,利用車 , )6 不同大小的石板,目前約有 . (

段另類故事。 尾箱將 30 多名東德朋友運往西德。直 (%!0 地,遠至澳洲、巴哈馬及韓國,象徵追求和平,也有不少 . )

里希特現年 66 歲,他回想 1966 年 至 1975 年被東德海關揭發,里希特被 . 6(. 牆壁被分拆出售。 ,/+ , .$% 2. . " 6/ 6, 1 月時,年僅 17 歲的他展開人生第一次 判囚 15 年。 兩德統一後,東德過渡政府急需外匯,於+ !" 1990 年 1 月 / ' + , -6 $ %! + 6 +

0 , )6) 6, $ ! ! +( ( ( 6 $( 偷渡,攜假證件乘火車到奧地利但事 西德政府 1980 年以貨幣換取釋放 4 日下令拆卸圍牆及容許出售完整的部分。屬西德一方的 6%! 0 , # ( + , / 6 + 6 '$ , // /+' + ! *, ,( 6 " / 6 ,/,!0 2 ! 0(, / 敗。7 個月後,里希特再嘗試,在勃 被囚東德的囚犯,里希特獲釋。1989 部分柏林圍牆畫滿塗鴉,成為投資者購買目標,一間日本 + ( ( 蘭登堡游過跨越分隔 年 11 月 9 日,東德宣布開放邊境,里希 企業曾出價 18.5 萬美元買下其中一塊,其他較少色彩的圍 (

6 東西德的泰爾托運 特跑到勃蘭登堡門,看着源源不絕的

* ) $ 2

$( * 牆則被壓碎築路。 ( -' ! 人群從東德走向西德,每當他想起當 1 !* ' !* /' 6- !* ' 河,冰冷刺骨的河 , ,( 現存最長的一段圍牆位於柏林弗里德里希斯海因的東 " 2. . 6/ ! - '$ %! .( 6( " , !, (

6 " / 邊畫廊,另有圍牆散落德國各地。柏林查理檢查站博物館 ! *

水 令 他 出 現 低 溫 6 / ( 時的情景,仍不禁哭起來。 , )6 (%! 0 , -6 0 /+' + ! ,/,!0 症,但仍不斷向 ■法新社 以每塊 3 歐元(出售圍牆石塊,貨源主要來自泰格爾機場附 %! &4$"1& 50 5)& 8&45 ! 6 $( 近一個倉庫,倉庫東主在回收場購入30塊巨型圍牆,壓碎 ,/

!/6,/ # +1 / *,

後轉售圖利。 ■《衛報》 5VOOFMT XFSF EVH CZ BHFOUT UP IFMQ ( '" ( *

, 6

$ 2

,/+ ) ' + ! ** QFPQMF GMFF GSPN &BTU UP 8FTU #FSMJO 0OF 3 ( * /

-' ! 1 !* ' !* /' 6- !* ' HSPVQ EVH B N UVOOFM GSPN UIF DFMMBS PG B / 0 GPSNFS 8FTU #FSMJO CBLFSZ UP BO PVUIPVTF PO . /+ 0,' ( ' ,6'0 UIF &BTU (FSNBO TJEF GSFFJOH &BTU %! 6 / &4$"1& 50 5)& 8&45 5X 'BLF QBTTQPSUT ! #FSMJOFST 'MZFS 0( ) 4 0 # TFXFS TZTUFN 5VOOFMT XFSF EVH CZ BHFOUT UP IFMQ 5IPNBT ,SVHFS EFGFDUFE CZ MBOEJOH B 8F ' . QFPQMF GMFF GSPN &BTU UP 8FTU #FSMJO 0OF Retrofitted cars . ' ;MJO ; . MJHIU BJSDSBGU PG UIF (FTTFMMTDIBGU 5IPVTBOET PG &BTU #FSMJOFST & . )JEEFO DPNQBSUNFOU JO #.8 *TFUUB DBST HSPVQ EVH B N UVOOFM GSPN UIF DFMMBS PG B

. 6(. ,/+ , FTDBQFE XJUI GBLF QBTTQPSUT .$% GVS 4QPSU VOE 5FDIOJL BU 3"' (BUPX (F + !" / ' + NBEF FTDBQFT QPTTJCMF GPSNFS 8FTU #FSMJO CBLFSZ UP BO PVUIPVTF PO )JT BJSDSBGU XBT EJTNBOUMFE BOE SFUVSOFE UP UIF &BTU VTJOH JEFOUJUJFT TFU VQ CZ 8FTU B 2 ( UIF &BTU (FSNBO TJEF GSFFJOH &BTU / (FSNBOT CZ SPBE CVU XJUI IVNPSPVT TMPHBOT QBJOUFE #FSMJO TUVEFOUT 4FXFS UVOOFMT 5XU (

'BLF QBTTQPSUT #FSMJOFST ) -6 'MZFS Surfboard escape CZ 3"' BJSNFO TVDI BT ?8JTI XFSF BMTP VTFE GPS FTDBQFT " 4 2. . 6/ , -6 TFXFS TZTUFN / (

, &TDBQFF JT IJEEFO CFUXFFO UXP ZPV XFSF IFSF? BOE ?$PNF CBDL TPPO? /+' + ! ,/,!0 5IPNBT ,SVHFS EFGFDUFE CZ MBOEJOH B 8F DBSWFE PVU TVSGCPBSET NPVOUFE PO Retrofitted cars ;MJO ; . MJHIU BJSDSBGU PG UIF (FTTFMMTDIBGU 5IPVTBOET PG &BTU #FSMJOFST & )JEEFO DPNQBSUNFOU JO #.8 *TFUUB DBST

*

$ 2

UPQ PG WFIJDMF -' ! GVS 4QPSU VOE 5FDIOJL BU 3"' (BUPX FTDBQFE XJUI GBLF QBTTQPSUT 1 !* ' !* /' 6- !* ' (F * 6 1 ! NBEF FTDBQFT QPTTJCMF 0 )JT BJSDSBGU XBT EJTNBOUMFE BOE SFUVSOFE UP UIF &BTU VTJOH JEFOUJUJFT TFU VQ CZ 8FTU B %! &4$"1& 50 5)& 8&45

青年出逃後 助 30 人偷渡西德

碎片散落全球 一塊叫價18萬美元


中國新聞

重要新聞

山打根版

■責任編輯: 李岐山 2014年11月10日(星期一)

中日外長會談 王毅促落實共識 香港文匯報訊(記者 馬靜 北京報道)APEC 中日元首能否會晤 連日來備受媒體關注,日方頻頻為爭取會晤做出努力。中國外交部長 王毅 8 日下午在會見來華出席亞太經合組織部長級會議的日本外相岸 田文雄時指出,當前最關鍵的是日方要認真對待中日關係四點原則共 識。他又強調,日方應該與過去侵略行徑和理論一刀兩斷,徹底決 裂,為兩國領導人習近平與安倍晉三的會面營造必要和良好的氛圍。 外交和經貿雙部長會議期 此次APEC 間,中國外交部長王毅和商務部長 高虎城分別會見日本外相岸田文雄和經產 大臣宮澤洋一。

會見由日方提出 王毅在8日上午舉行的新聞發佈會上 稱,APEC期間中日雙方會見的要求是由 日方提出的。8日中午,王毅應約會見岸 田文雄。 王毅在8日的會談中表示,中日雙方 前一天就妥善處理當前中日關係面臨的主 要問題發表四點原則共識,這是中日關係 朝着改善方向邁出的重要一步。當前關鍵 是日方要認真對待,切實遵守,落到實 處。日方應在此基礎上認真反思,真正找 到影響兩國關係健康發展的根源所在,並 下決心予以解決。只有正本清源,才能行 穩致遠。

促與侵略行徑決裂 王毅又對日方提出三點建議,他強 調,日方應該秉持正確的歷史觀,與過去 的侵略行徑和理論一刀兩斷,徹底決裂; 應該客觀正確認識和對待中國發展,奉行 積極的對華政策;應該繼續堅持走得到各 方認同和支持的和平發展道路。王毅希望

中國新聞

日方採取切實措施,為兩國關係改善發展 不斷積累積極因素。 岸田表示,雙方達成的四點原則共 識對於改善日中關係非常重要,日方願努 力加以落實。希望與中方一道,保持兩國 關係改善的勢頭。 8 日上午,王毅在國家會議中心對 媒體的發佈會上就相關問題表示,希望 日方為兩國領導人的會面營造必要和良 好的氛圍。

應珍惜經貿成果 高虎城8日在京會見日本經濟產業大 臣宮澤洋一,雙方就中日關係、雙邊經貿 合作、本次會議及區域和多邊領域經貿合 作等交換了意見。 高虎城表示,近年來中日關係由於 眾所周知的原因陷入嚴重困難局面,雙方 的經貿合作也受到一定影響。中國一貫高 度重視並積極致力於發展中日睦鄰友好合 作關係。中日經貿合作發展到當前規模, 是兩國政府和經濟界長期共同努力的結 果,值得雙方共同珍惜。希望日方用實際 行動為改善兩國關係作出努力。高虎城重 申,吸收外資是中國對外開放基本國策的 重要內容,中國政府歡迎包括日本在內的 各國投資者來華投資。

正式會談可能性不大 料為非正式

秉持正確歷史觀 為“習安會”營造好氛圍

■王毅在 王毅在APEC APEC 發佈會上表示 發佈會上表示, ,希望日 方對中日四點共識落到實處。 方對中日四點共識落到實處 。 法新社

■ 王毅 8 日在北京國家會議中心會 ■ 王毅 8 日在北京國家會議中心會 見日本外相岸田文雄。 見日本外相岸田文雄 。 。 新華社 見日本外相岸田文雄。 見日本外相岸田文雄 新華社

香港文匯報訊( 香港文匯報訊 (記者 馬靜 北京報道 北京報道)“ )“習安會 習安會” ”能否成事備受關注 能否成事備受關注。 。中國 人民大學國際關係學院副院長金燦榮接受香港文匯報採訪表示,他個人預測 人民大學國際關係學院副院長金燦榮接受香港文匯報採訪表示, 他個人預測, ,日 方態度曖昧, 方態度曖昧 ,而且之前屢屢失信 而且之前屢屢失信, ,此次 APEC 期間 期間, ,兩國元首非正式會面的可能 性較大, 性較大 ,正式會面則存在一定難度 正式會面則存在一定難度。 。 中國外長王毅 8 日對日本方面提出三點具體建議 日對日本方面提出三點具體建議, ,在金燦榮看來 在金燦榮看來, ,這三點建 議均是中國官方對中日關係的判斷, 議均是中國官方對中日關係的判斷 ,也正是中國對日本方面存在的三點擔憂和不 滿:對歷史認識存在問題 對歷史認識存在問題, ,對中國崛起不能接受 對中國崛起不能接受, ,企圖擺脫和平憲法 企圖擺脫和平憲法。 。這位權威 專家看來, 專家看來 ,這三點正是導致了中日關係惡化的主因和癥結所在 這三點正是導致了中日關係惡化的主因和癥結所在, ,王毅提出的三點 建議正是破結關鍵, 建議正是破結關鍵 ,日本方面只有做到這些 日本方面只有做到這些, ,中日關係方能真正有所改善 中日關係方能真正有所改善。 。 金燦榮個人猜測, 金燦榮個人猜測 ,APEC 期間 期間, ,中日兩國元首正式會談的可能性不大 中日兩國元首正式會談的可能性不大, ,但是 非正式見面還是有一定可能。 非正式見面還是有一定可能 。他說 他說, ,主要是日方態度曖昧 主要是日方態度曖昧, ,特別是中國方面之前 曾經因為日本方面的失信連吃兩虧: 曾經因為日本方面的失信連吃兩虧 :2012 年 9 月 9 日,時任國家主席胡錦濤在亞 太經合組織第 20 次領導人非正式會議期間 次領導人非正式會議期間, ,同日本時任首相野田佳彥進行交 談,結果兩日後日宣佈釣魚島 結果兩日後日宣佈釣魚島“ “國有化 國有化”; ”;去年 去年 12 月 20 日,中國駐日大使程永 華會見了日本外相岸田文雄後, 華會見了日本外相岸田文雄後 ,26 26日又發生安倍拜鬼事件 日又發生安倍拜鬼事件。“ 。“這兩件事都讓中方 這兩件事都讓中方 對日本誠信有所懷疑, 對日本誠信有所懷疑 ,現在日本方面並未作出實質性的改變 現在日本方面並未作出實質性的改變, ,中國領導人與日本 元首見面應該會慎重考慮, 元首見面應該會慎重考慮 ,所以我個人大膽猜測正式會談可能性不是很大 所以我個人大膽猜測正式會談可能性不是很大”。 ”。 金燦榮表示, 金燦榮表示 ,日本方面急於求見主要原因有三 日本方面急於求見主要原因有三: :贏取國際輿論 贏取國際輿論, ,獲得國內支 持,冀中日恢復 冀中日恢復“ “政冷經熱 政冷經熱” ”局面 局面。 。在金燦榮看來 在金燦榮看來, ,最為重要的原因是日本當下 面臨國內經濟困局, 面臨國內經濟困局 ,日本企業界已經向政府施壓 日本企業界已經向政府施壓, ,此次日本更希望的是與中方取 得經濟貿易上的緩和。” 得經濟貿易上的緩和 。”

■岸田文雄表示願努力落實四點共識 岸田文雄表示願努力落實四點共識。 。 路透社

白宮:京“習奧會”將是歷史性事件 香港文匯報訊(記者 江鑫嫻 北京報道)美國白 宮國家安全委員會亞洲事務高級主任麥艾文當地時間 7 日在華盛頓表示,即將在北京舉行的新一輪“習奧 會”是一次“歷史性事件”,將把雙邊關係提升至新 的水平。另有美國專家表示,是次“習奧會”將把經 濟“壓艙石”做大做實。 美國總統奧巴馬將於 10 日至 12 日訪問北京,出席 APEC 領導人非正式會議並對中國進行國事訪問。麥 艾文表示,在美中關係史上,奧巴馬同中國領導人會 晤的次數超過其他歷任總統,兩國領導人定期會面、 為雙邊關係“定調”並成為美中合作的“驅動者”是 非常重要的,可以說本次“習奧會”是一次“歷史性 事件”。 麥艾文表示,是次會晤的時間點非常重要,兩國 領導人將就一系列全球、地區和雙邊問題進行坦誠、 實質、深入討論,這是兩國為未來兩年美中關係發展 設定“前瞻性”議程的重要機會,要確保美中關係在 應對地區和全球性挑戰方面有更多“高質量的合 作”,同時謹慎管控分歧。另外,美方在 APEC 會議 中的關注點將主要集中在貿易自由化和便利化等領 域。 對於是次“習奧會”,美國戰略與國際問題研究 中心專家馬修.古德曼認為,經濟關係一直被稱為中 美關係的“壓艙石”。兩國元首預計將在會談中進一 步討論如何減少和管控貿易摩擦,擴大經濟合作。他 說,“兩國在經濟增長方面有着諸多共同利益。” 此外,“推進亞太自貿區(FTAAP)建設”被視 為本次 APEC 會議的最優先議題。一位不具名的美國 高級別貿易官員表示,亞太地區有多條通向自由貿易 的路徑,FTAAP 與美國力推的跨太平洋夥伴關係協定 (TPP)並不矛盾。在美方看來,後者是實現前者的 一塊“磚石”。

神州大地

女神 憶起那段因為肥胖而遭人歧視的日子,夏 回艷依然有些無法釋懷:“那時候走到哪裡

都覺得別人戴着有色眼鏡看你,都不敢去人多 的地方。”因為體型太胖,夏艷根本買不到合 適的女裝,只能穿大碼男裝和從裁縫店訂做的 安徽安慶師範學院美術動畫專業大四女生夏艷,在學校旁 衣服。

■夏艷正帶領舞蹈班學 員鍛煉。 員鍛煉 。 網上圖片

邊一家健身會所當健身教練,因為身材高挑,長相清秀,經常 被學員稱為“女神教練”。讓很多人都想不到的是,這位身高

每日運動2.5小時

肥胖還給她的身體帶來麻煩,因為脂肪堆 積較多壓迫神經,導致大腦供血不足,夏艷經 170 厘米,體重只有 100 斤,腹部還有馬甲線的“女神”,3 年 常出現頭暈的症狀,還兩次因突然昏倒進過急 前卻是個 190 斤的“大肥妹”。通過減肥,夏艷成功實現了自 救室。那時的夏艷自卑乖戾、脾氣也很暴躁, 己的人生大逆轉。 ■ 《中國青年報》 大家都稱她為“假小子”。

高考結束後,為了能以全新的 形象進入大學,夏艷痛下決心開始 減肥,採取嚴格控制飲食加堅持運 動的方式,3 年瘦下來 90 斤,如今 已經成為一個時尚有型的漂亮姑 娘。 3年來,夏艷沒喝過碳酸飲料, 每天至少堅持兩個半小時的運動。 爵士舞她從大一開始堅持到現在, 從一個手腳不協調的學員變成了兩個班的舞蹈 教練。 “沒想到穿了十幾年大碼男裝的大肥妹, 也有穿上禮服的一天。”減肥成功給夏艷帶來 的不僅僅是外表的變化,現在的夏艷變得獨立 好強,也更加敢於嘗試。 “我從大二起就沒問家裡要過一分錢,學 費和生活費都靠自己掙。”夏艷說。發傳單、 當家教、做平面模特、當健身教練……她就像 一個陀螺一樣,每天忙得團團轉。大二時靠平 時兼職存下的錢,夏艷和人合夥開了間花店, 為了省錢,裝修都是親自動手。

江蘇

3年暴減90斤 大肥妹 變

近視男玩過山車 視網膜脫落險盲 上周末,高度 近視的蘇州市民尤 先生,僅因為玩了 一次過山車,導致眼睛 視網膜脫落,險些釀成 悲劇。 尤先生雙眼近視都 ■經過手術,尤先生終於 在 1000 度以上。上個周 “轉危為安”。 網上圖片 末,他帶妻子和一雙兒女到一家遊樂園遊玩。 尤先 生說,那天他和孩子一起坐了一趟過山車,也一同 享受了一把驚險刺激。 隔了一天,尤先生突然發現,戴着眼鏡的右眼 看東西開始變得異常“費勁”起來。到了晚上,他 發現眼睛的右上方明顯被遮擋,他意識到事情“不 對勁”。 尤先生趕到蘇州一家眼科醫院就診,經該院眼底 眼外傷專家診斷,發現尤先生的右眼視網膜已經出現 了脫落症狀,而起因可能就是他那次坐過山車。該院 醫生為尤先生進行了視網膜復位手術,所幸手術很成 功,視網膜成功復位,眼睛“轉危為安”。 ■《揚子晚報》

模範媳婦代夫盡孝 7 年

90 後愛上馬拉松 3 年跑 100 場 程,到達終點時他累得直接跪在了地 上。仇乾陽記得那次他的最終成績是 4 小時 59 分多,離關門時間只有 20 多 秒。 就這樣,仇乾陽獲得了人生的第 一枚“跑馬”完賽獎牌,他非常開心 並下定決心,要繼續參加馬拉松比 賽,不求成績第一,只為完賽獎牌。 此後,只要國內有馬拉松比賽, 仇乾陽都會報名參加,後來他又開始 參加國外的馬拉松——他英語不錯, 自己在網上報名,然後訂好機票和酒 店,三年下來,他在荷蘭、芬蘭、肯 尼亞、澳大利亞等 40 多個國家都留下 了自己的足跡。 目 前 , 完 成 了 100 場 馬 拉 松 的 仇 乾陽表示,他還會繼續跑下去,一直 跑到老。 ■溫州網

河南

■仇乾陽展示他的馬拉松完賽獎牌。 網上圖片

一個偶然的機會,他報名參加了 杭州國際馬拉松賽,咬牙跑完全程 後,獲得了組委會頒發的一枚精緻的 完賽獎牌,從此他開始了狂熱的“跑 馬 ” 生 涯 —— 三 年 跑 了 100 場 馬 拉 松,在大江南北以及全球 40 多個國家 留下足跡。他叫仇乾陽,浙江樂清 人,1990 年出生的陽光帥氣青年。 近日,仇乾陽第三次來到杭州國 際 馬 拉 松 賽 場 , 正 好 這 是 他 的 第 100 場馬拉松。 仇乾陽愛上“跑馬”有些機緣巧 合。2011 年 11 月,他第一次報名參加 馬拉松,糊裡糊塗在杭州西湖邊開 跑 , 跑 了 10 公 里 左 右 , 他 便 跑 跑 走 走,累得不行。 那 場 比 賽 的 關 門 時 間 是 5 小 時, 仇乾陽沒有放棄,咬牙堅持跑完全

■李文娟給爺爺捶背 李文娟給爺爺捶背。 。 網上圖片

“超級番薯王”重 106 斤 日前,溫嶺市溫嶠鎮村民挖出一 隻“超級番薯”,重達 106 斤,這隻 體型龐大的番薯需要兩個成年人一起 搬運,才能抬得動。 中國日報網

家住河南洛陽市伊濱區龐村鎮的李文娟,結婚7 年來,在丈夫外出打工期間,不僅盡心伺候婆婆,對 丈夫的爺爺也悉心照料,成了遠近有名的“孝順媳 婦”。 李文娟今年 30 歲,2007 年結婚後不久,婆婆就 患上了尿毒症,李文娟悉心伺候婆婆直到婆婆去 世。為了償還治病所借的外債,李文娟的丈夫、公 公都南下打工去了,自此李文娟便獨自肩負起照顧 80 多歲高齡爺爺的重任。“老人想吃元宵,李文娟 就跑遍村裡所有的超市去買;老人想吃手擀麵,她 就下廚去做;老人喜歡每天出門轉轉,她就抱着孩 子跟在老人身後。”村裡人說,“現在老人逢人就 誇自己有個孝順孫媳婦。” 如今,家裡的外債已經還清,還蓋了新房, 87 歲的爺爺眼不花耳不聾,每天都騎車出門鍛煉。 “老人年紀大了,我們做小輩的做這些是應該 的。”李文娟說道。 ■實習記者李藝佳洛陽綜合報道


香港新聞

山打根版

■責任編輯:侯 瑜 2014年11月10日(星期一)

守 護 香港 反 對 佔中

腦 沙官洗 試卷 撐“佔”誣警 答案定性警方“草菅人命” 教界批偏頗違專業操守

香港的官立中學驚現“佔領洗腦”試卷!近日網上流傳一份沙田官立中學中二級中文科測驗卷,其中的成語運 用部分,以今年 9 月 28 日警方施放催淚彈驅散非法集結的示威者為題材,引導學生要“歌頌”示威者的勇武,並

■各界關注沙田 官立中學測驗卷 對“佔中”事件 取態偏頗,但校 方 8 日未有回 應。 網上圖片

要求須填上“草菅人命”形容警方才能得分。多位教育界人士批評有關做法“絕對不專 業”,出卷教師明顯是在宣洩個人情緒,文章立場偏頗,學生在出卷 教師定性警方“無情”的情況下,根本不能有其他立場的 答案, 並無奈嘆道︰“語文教育被如此政治化真的很 可悲!” ■香港文匯報記者 歐陽文倩

有關中二級中文科測驗卷的圖片近日在網上廣泛流傳,經香 港文匯報查證該試卷是來自沙田官立中學,在該區學校學 生間亦被廣為傳閱。該份試卷在成語運用的考評部分,以今年 9月28日警方施放催淚彈驅散非法集結的示威者為題材,內容 寫到“警方的催淚彈,無情地從四方八面飛來”,並出題“即 使抗爭者_ _ _ 膽,仍四散逃竄”,及“難明警方為何如此 _ _ 人 _!”不少網民都指出前者答案應 為“渾身是膽”,後者則為“草菅人命”, 反映試題於一般人眼中都極具引導性。

形容詞一面倒 誤導學生 資深中文科教師張月卿 8 日在接受香港 文匯報訪問時直言,該試卷有很強的既定 立場,而且立場偏頗,“出卷者已經說了 警方‘無情’,學生不可能有其他發揮, 一定要配以這些成語才能得分。” 她批評,即使教師要以時事為題材,也 應該持中肯態度,而不應將形容的詞語用 得如此一面倒,“這份卷就像劃了條界 線,警方就一定是無情的、草菅人命的, 示威者則是被欺凌、手無寸鐵。” 張月卿坦言,雖然現時學生已不那麼崇 拜老師,未必會對學生造成百分百的影 響,“但一些有如此想法的學生,就會覺 得老師也是這樣想,於是感到被鼓勵,這 樣的教育不太好。”

出卷者宣洩情緒 偏離客觀

沙官致歉惹誤會 日後審慎 沙田官立中學 8 日深夜在回覆香港文匯報查詢時, 確認該測驗卷確為該校近日的試卷,中二級中文老師和 科主任都看過。校方解釋稱,教師的出卷原意是想以同 學較為熟悉的時事議題為題材,讓他們易於聯想有關成 語,並無任何動機或政治立場,並對試卷內容引起誤會 表示歉意,日後出題將會從多方面作考慮。

香港文匯報訊(記者 歐陽文倩)有初中 中文測驗強迫學生答“警方草菅人命”才能得分, 學界慨嘆語文教育被政治化“很可悲”,各家長團體在得知事件 後感到十分擔心。有人直斥這是真正的“洗腦”,有家長認為教師出卷的方向 令人懷疑其動機,擔心政治化的風氣在校園蔓延,校方必須處理事件及向家長交代。

家長促追究出卷者動機

另一中文科教師丁老師亦批評出卷教師“完全 不專業”,只是在宣洩自己的情緒,而非以考評角 度出卷,“考學生的語文能力根本不需要用到這樣 的題材和內容,這是明顯的情感引導,當中刻意用 褒、貶作對比,而且整篇文章並非客觀描述。我自 己絕對不會允許這樣 的試卷出現。” 他坦言,不應將 語文科“政治化”, 並反問道︰“反過來 說,假如試卷是要求 學生讚揚警方、貶低 示威者,大家又會否 同意呢?如果不會, 為何這樣的試卷又可 以成立呢?” 教聯會會長黃均 瑜表示,有關事件是 教聯會會長黃均瑜 “教育政治化”的體 現,眼見政治無孔不 入至這種情況,坦言十分可悲,“而且這份卷的對象是 未成年學生,如果學生立場不同,他們的作答是會影響 分數的。我認為學校對事件應該要有回應。” 他坦言,這樣的試卷“一次半次”,未必對學生造 成太大影響,“但這份試卷反映出卷教師有泛政治化的 傾向,而且很情緒化,他說‘難明警方為何如此草菅人 命’,我反而覺得難明為何警方放催淚彈會是‘草菅人 命’。教育界面對這些事件,更應該冷靜下來,以專業 態度去處理問題。”

奚炳松:對警指控 上綱上線

觀塘區家長教師會聯會主席奚炳松8日在接受香港文匯報訪問時,批評有關試卷有既定 立場,引導學生思考方向,“以時事為題材是沒有問題的,但不應如此引導性,我不敢說 他們有意這樣做,但出現這樣的狀況絕對不理想!” 他指出,試卷引導學生寫下警方施放催淚彈是“草菅人命”,是極強的指控,更是 上綱上線的做法,“催淚煙又不是致命武器,亦沒有人因此死亡,老師怎可以說警方 ‘草菅人命’呢?學校不能這樣上綱上線。” 奚炳松認為,出現如此情況,科主任、學校都有責任,“科主任要閱卷的,出卷 很多時候都是多位老師一起出,所以校方應該認真檢視問題,不要等到有人投訴、抗 議時才去處理。我不認同家長到學校抗議,但學校也不應自行‘衍生問題’。”

陳容珍:試卷出街 校方有責

北區家長教師會聯會主席陳容珍指出,教師出卷的動機更值得追究,“試卷題目 固然有問題,但這不是最大的問題,身為家長,我更關注的教師出卷的動機是甚麼, 為何要出一份立場如此強烈的試卷?” 她又表示,如此敏感的話題為試卷題材,學校不可能不知,質疑校方為何不阻止 這份試卷“出街”,“我想學校應該要向家長交代一下出卷教師的出發點。”

■非法“佔 中”踏入第 四十三天。 圖為警方以 克制態度, 維 持 金 鐘 “佔領區” 秩序。 莫雪芝 攝

美化“佔領”幼師洗童腦 自“佔領”開始後,有部分教師罔顧專 業,試圖通過“洗腦”,硬將個人政治立場灌 輸予年幼學生。 網上早前就流傳一段短片,揭發有幼稚園 教師向多名幼童灌輸仇警的思想,引起家長憂 慮。 網上早前流傳一段短片,片中顯示一名幼 稚園教師在金鐘“佔領區”附近一個商場,以 偏頗立場向多名幼童講述“佔中”。她以動物 間選森林之王為喻,輕描淡寫地指有動物不滿 選舉方式就“爬上公民之樹”及“靜坐”,但

卻對“佔領”的違規違法本質、過程中的衝擊 及剝奪他人權利的負面影響絕口不提,又單方 面灌輸是警察“使用暴力”,當有“心水清” 幼童指出“旺角有打架”時,更被她駁斥打 壓,扼殺孩童多角度思維。 有關短片引起學界與家長廣泛關注。有人 批評她在短片中所講的故事將“佔領”美化, 迴避其中的違法違規元素、衝擊情況等,更偏 頗地將矛頭指向警察。有幼兒教育學者、幼園 校長批評其做法違反教學專業操守,與洗腦無 分別。

其後,有網民揭發該教師,是觀塘循道 幼稚園一名秦姓老師,辦學團體香港基督 教循道衛理聯合教會就事件發聲明,稱事 件發生在“公眾地方”,而香港是多元社 會,該會“尊重”教師的個人政治取向, 又稱該老師任教的學校,設有課程監察及 雙班主任機制,以確保既定 課程順利進行及教育質素, 並呼籲各界相信學校的“專 業決定”。 ■香港文匯報 記者 周子優

家庭愈撕愈裂 飯桌變 戰場

取態偏 測驗卷 科 文 ”,批 二級中 身是膽 中學中 渾 立 “ 片 官 者 網上圖 ■沙田 頌示威 讚 生 導學 頗,引 命”。 草菅人 “ 方 評警

香港文匯報訊(記者 鄭伊莎)違法“佔領”持續個多月, 令家庭、校園以至整個社會撕裂的情況愈演愈烈。津貼中學議 會主席林日豐 8 日表示,目前仍有零星中學生在放學後或周末 前往金鐘等“佔領區”,擔心他們長時間投入,會影響與家人 及朋輩之間的關係,如有家長與子女在大班親友飯聚時因“佔 領”展開激烈辯論,令飯桌演變成“戰場”,雙方不歡而散, 關係破裂,情況令人擔心。

林日豐:“佔領”逾月 反目更嚴重

林日豐 8 日在接受電台訪問時表示,由於各學校積極紓緩 及疏導學生的情緒,故大部分人於 9 月底已復課,但目前仍有 零星中學生於放學後或周末前往“佔領區”。“佔領”已持續 逾一個月,令人擔心個別同學投入太長時間,會對他們構成 “過大的衝擊”。 他舉例說,曾有校長收到家長求助稱女兒不理其反對堅持 “佔領”,而在一場大班親友參與的家庭聚會上,一家人展開了 激烈辯論,正反兩方堅持己見,令飯聚變成“戰場”,最後“飯 也沒吃完”,不歡而散,餘下桌上漸冷的飯菜。 林日豐續說,有關家長也因女兒通宵“佔領”,每晚難以 入睡,身體不支病倒,又感束手無策,只能向校長求救,“最 近也有很多類似的事件,因為‘佔中’導致家庭關係撕裂,但 修復關係後能否回復昔日的情義呢?”如何修補裂縫,需要整 個社會各界集思廣益。

﹁ ﹂

李雪英:舉辦工作坊 輔導身心靈

接受同一節目訪問的中學校長會主席李雪英指出,部分中 學生因“佔領”意見不合遇上“unfriend”,對此感迷茫、無 助,“有些學生表面看似沒事,但心底裡可能因為種種原因感 到矛盾,不知如何解決。” 為此,中學校長會早前推出了“走出陰霾”之學生身心靈重 建計劃,為沉默的大多數學生提供輔導,使他們得到及時療傷, 並計劃於本月底舉辦工作坊,由臨床心理學家指導教師識別有需 要學生。由於部分年輕教師或因個人政治立場與教學專業感到矛 盾,故計劃也可能會對他們作支援。 另外,近日社會出現檢討通識科以至將之改為選修科的爭 議,林日豐坦言,學界對此持有不同觀點,需要進一步尋求共 識,並期望外界相信老師教學專業,避免干預教學自主。李雪 英則稱,“佔領”與學生有否修讀中史或通識科並無關係,若 因此影響通識科課程檢討,或會引起另一場“國民教育風 波”。

■林日豐 林日豐((前左 前左)) 及李雪英 及李雪英((前右 前右))擔心 擔心,“ ,“佔中 佔中” ”持續 越久,家庭親朋關係撕裂越嚴重 越久, 家庭親朋關係撕裂越嚴重。 。 商台供圖


習近平::

■責任編輯:紀 羚 2014年11月10日(星期一)

重要新聞

首提“ 首提 “亞太夢想 亞太夢想” ” 400 億美元成立絲路基金助沿線國融資

倡建亞洲基礎設施投資銀行 香港文匯報訊 綜合報道 綜合報道, ,中國國家主席習近平 9 日上午出席 2014 年 亞太經合組織(APEC) 亞太經合組織 (APEC)工商領導人峰會 工商領導人峰會, ,並發表了以 並發表了以《 《謀求持久發展 共築 亞太夢想》 亞太夢想 》的主旨演講 的主旨演講。 。他表示 他表示, ,亞洲基礎設施投資銀行籌建工作已經 邁出實質性一步, 邁出實質性一步 ,創始成員國不久前在北京簽署了政府間諒解備忘錄 創始成員國不久前在北京簽署了政府間諒解備忘錄。 。 中國還將出資 400 億美元成立絲路基金 億美元成立絲路基金, ,為“一帶一路 一帶一路” ”沿線國基礎設 施建設、 施建設 、資源開發 資源開發、 、產業合作等有關項目提供投融資支持 產業合作等有關項目提供投融資支持。 。我們願同大 家一道努力, 家一道努力 ,推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運作 推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運作, ,成為各方在互 聯互通、 聯互通 、金融等領域開展合作的新平台 金融等領域開展合作的新平台。 。習近平強調 習近平強調, ,當前中國經濟呈

■ 中國國家主席習近平在北 京出席 2014 年亞太經合組織 工商領導人峰會時演講。 工商領導人峰會時演講 。 中新社

9 時,在熱烈的掌聲中,習近平步入會 當日上午 場並發表主旨演講。習近平指出,亞太地區匯 聚了古老文明和新興力量,這裡的發展動力強勁, 這裡的未來前景光明。亞太在世界格局中的地位不 斷上升。亞太發展前景取決於今天的決斷和行動。 我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這 個夢想,就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意 識,共同致力於亞太繁榮進步;就是繼續引領世界 發展大勢,為人類福祉作出更大貢獻;就是讓經濟 更有活力,貿易更加自由,投資更加便利,道路更 加通暢,人與人交往更加密切;就是讓人民過上更 加安寧富足的生活。我們要為實現這一目標作出更 大努力。我們要共同建設互信、包容、合作、共贏 的亞太夥伴關係,攜手打造開放型亞太經濟格局, 不斷發掘經濟增長新動力,精心勾畫全方位互聯互 通藍圖。

中國經濟出現新常態 習近平強調,當前,中國經濟保持穩定發展態 勢,呈現出新常態。新常態下,中國經濟增長更趨 平穩,增長動力更為多元。中國經濟結構優化升 級,發展前景更加穩定。新常態將給中國帶來新的 發展機遇。能不能適應新常態,關鍵在於全面深化 改革的力度。我們全面深化改革,就要激發市場蘊 藏的活力,就要為創新拓寬道路,就要推進高水平 對外開放,就要增進人民福祉、促進社會公平正 義。我們正在推行的全面深化改革,既是對社會生 產力的解放,也是對社會活力的解放,必將成為推 動中國經濟社會發展的強大動力。

現出新常態, 現出新常態 ,將給中國帶來新的發展機遇 將給中國帶來新的發展機遇。 。我們將堅定不移把改革事業 推向深入。 推向深入 。中國發展將給亞太和世界帶來巨大機會和利益 中國發展將給亞太和世界帶來巨大機會和利益。 。中國願意同 本地區各國攜手實現亞太美好夢想。 本地區各國攜手實現亞太美好夢想 。

深化“一路一帶”必造福亞洲 據新華社電 中國國家主席習近平 8 日在北京舉行的“加強互聯互通夥伴關 係”東道主夥伴對話會上發表題為《聯通 引領發展 夥伴聚焦合作》的重要講話, 宣佈中國將出資 400 億美元成立絲路基 金,並提出了加強互聯互通、深化“一帶 一路”合作的一系列建議。專家認為,這 必將推動亞洲國家聯動發展邁出重大步 伐,造福亞洲人民。經濟全球化和區域經 濟一體化,是 21 世紀的時代大潮。互聯 互通的背後,是榮辱與共的亞洲命運共同 體。 習近平在講話中指出,共同建設絲 綢之路經濟帶和 21 世紀海上絲綢之路與 互聯互通相融相近、相輔相成。如果將 “一帶一路”比喻為亞洲騰飛的兩隻翅 膀,那麼互聯互通就是兩隻翅膀的血脈經 絡。

在此次 APEC 會議前夕,習近平還 主持召開中央財經領導小組第八次會議, 強調要集中力量辦好建設“一帶一路”這 件大事,使沿線國家對中國更認同、更親 近、更支持。 中國社科院亞太所所長李向陽認 為,此次講話中,習近平用了兩個形象的 比喻:騰飛的翅膀和血脈經絡,深刻地揭 示了“一帶一路”和互聯互通之間的關 係。 他說,“一帶一路”是中國提出的 適應亞洲發展的新型區域合作機制,是中 國對外開放的重大舉措。 互聯互通是“一帶一路” 的基礎,可以向外擴展打 造經濟走廊、開發園區、 自貿區等合作項目。

CEO 調查:看好中國 盼互聯互通 香港文匯報訊 據國際在線報道,2014 年 亞太經合組織工商領導人峰會開幕,APEC 各 經濟體領導人、亞太地區工商界領袖和知名學 者共約 1500 人集聚北京,討論亞太經濟的發 展。眾所周知,企業是亞太地區經濟發展的根 本動力,那麼企業家們如何看待亞太地區經濟 發展的前景,又有什麼期望?著名會計師事務 所和諮詢機構普華永道 8 日公佈了最新 CEO 調 查結果。 普華永道當天公佈的 CEO 調查報告來源 於 39 個經濟體 635 位受訪者的觀點。報告顯 示,隨着世界經濟的復甦,亞洲的經濟逐漸走 出動力不足的陰霾,企業家的信心普遍有所提 升。有 46%的 CEO 對未來一年的營業收入非 常有信心,這一數字比兩年前高出 10 個百分 點。其中,中國的經濟發展尤其令人看好。 普華永道中國公共政策與監管事務主管合

習近平支持香港依法推動民主

全力推進“一帶一路”建設 習近平指出,中國經濟同亞太和世界經濟的相 互聯繫、相互依存不斷加深,中國將集中精力做好 自己的事情,也要努力使自身發展更好惠及亞太和 世界。中國發展給亞太和世界帶來的機會和利益是 巨大的,帶來的商機是持久和無限的。隨着綜合國 力上升,中國有能力、有意願向亞太和全球提供更 多公共產品。中國願意同各國一道推進“一帶一 路”建設,推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運 作,更加深入參與區域合作進程,為亞太互聯互 通、發展繁榮作出新貢獻。中國歡迎亞太工商界人 士積極參與中國改革開放和現代化進程,共享中國 改革發展帶來的成果。 習近平最後指出,展望未來,世界和亞太的發 展繁榮面臨前所未有的歷史機遇,也面臨更為複雜 的風險挑戰。亞太各方應該順應時代大潮,攜手共 建面向未來的亞太夥伴關係,共襄區域合作盛舉, 共創亞太美好未來。

新聞速遞 黃金大米工程負責人 Adrian Dubock 表示, 從技術上分析,也許四五年後,黃金大米就能 進入中國,但他也強調,這一決定權是掌握在 中國人民和政府手上的。 ■新浪網 山西省委組織部表示,隨着近期山西掀起 “反腐風暴”,山西省委常委、組織部長盛茂 林專門用一天時間,約談問責了 5 名廳級單位 黨委(黨組)書記,以高壓態勢整肅用人風 氣。 ■中新社 印尼政府計劃從 2015 年 1 月開始,為來自 中國、澳大利亞、韓國、俄羅斯和日本等五國 的入境者提供免辦簽證的待遇。 ■中國日報網 據加拿大《星島日報》報道,加拿大公民 和 移 民 部 長 亞 力 山 大 (Chris Alexander)7 日 表 示,今年加拿大接受的國際留學生人數將創歷 史紀錄。中國仍是加國第一大留學生來源國, 赴加人數已近3萬人。 ■中新社 廣東省人大常委會日前召開保護水資源相 關會議中,與會代表不但給流溪河污染拍磚, 還為受到房地產和養殖業污染的水庫憂慮。省 人大將出台新法,禁止在飲用水源保護區設置 排污口,水資源保護一把手負主責。 ■ 中新社

夥人吳衛軍介紹說:“可喜的是首先要看到在 整個 APEC 地區21 個經濟體中,投資的數量都 有所增加,但調研顯示在中國、美國和印度尼 西亞在未來 12 個月內為投資考慮的首要前三 個目的地,72%也就是四分之三的企業高層表 示他們計劃增加在中國的投資。” 吳衛軍表示,企業家的反應顯示了他們對 中國經濟結構調整的信心。他分析說,今年是 APEC 中國年,因此 APEC 企業界的“中國故 事”將成為一個亮點;而今年 APEC 峰會上的 熱點——互聯互通,也是亞太經濟的新增長點 “可以說一個更加互聯互通的區域願景,是商 業領導者信心來源的推動力。在他們的投資模 式中也有所體現。接近 60%的表示,在未來 3 到 5 年,他們計劃興建包括數據中心、工廠、 零售店等,揭示了該地區日益互聯互通的增長 模式。”

■習近平會見梁振英。

李克強:助巴基新坦建好瓜達爾港 香港文匯報訊 據新華網報道,中國國務院 歡迎更多中國企業赴巴基斯坦投資興業,將全 總理李克強 8 日上午在人民大會堂會見巴基斯 力確保中方在巴機構和人員安全。 會見後,兩國總理共同見證了中巴經濟走 坦總理謝里夫。李克強表示,中巴互為親密友 好鄰邦,是鐵杆朋友。中方始終將對巴關係置 廊遠景規劃綱要以及經濟、技術、能源、金 於外交優先方向,願同巴方一道,打造中巴命 融、工業園、信息通信等合作文件的簽署。 運共同體,促進兩國戰略合作夥伴關係 發展。 李克強指出,中巴經濟走廊為兩國 務實合作搭建了戰略框架,是中國同周 邊互聯互通的旗艦項目。此訪期間,兩 國簽署20多項合作協議,相信會助力中 巴各領域合作,實現互利雙贏。雙方要 共同建設好瓜達爾港等重大基礎設施項 目,加強能源電力項目合作,規劃好經 濟走廊沿線工業園區建設。希望巴方繼 續採取一切有效措施,確保中國在巴機 構和人員安全。 謝里夫表示,巴中友好是巴基斯坦 外交政策的基石,兩國關係建立在強有 力的互信和良好的合作基礎之上。巴方 願同中方落實好巴中經濟走廊等重大合 資枓圖片 作項目,促進兩國和地區的共同發展。■圖為巴基斯坦瓜達爾港的建設工程。

中新社

香港文匯報訊 據新華網電 中國國家主席習 近平 9 日上午在人民大會堂會見了來北京出席亞 太經合組織第二十二次領導人非正式會議的香港 特別行政區行政長官梁振英。習近平聽取了梁振 英對香港當前形勢和特區政府工作情況的匯報。 習近平指出,中國共產黨十八屆四中全會提出了 全面推進依法治國總目標,強調依法保障“一國 兩制”實踐,保持香港、澳門長期繁榮穩定,依 法保護港澳同胞利益。這是中國推進國家治理體 系和治理能力現代化邁出的重要一步,對全面準 確貫徹“一國兩制”方針和基本法、促進香港長 治久安具有重要意義。法治是香港長期繁榮穩定 的重要基石。中央政府充分肯定、全力支持行政 長官和特區政府依法施政,特別是為維護法治權 威、維護社會秩序所做的大量工作。 習近平強調,中央政府將繼續堅定不移貫徹 “一國兩制”方針和基本法,堅定不移支持香港 依法推進民主發展,堅定不移維護香港長期繁榮 穩定。希望香港各界在行政長官梁振英和特區政 府帶領下,把握歷史機遇,依法落實普選,共同 譜寫香港民主發展新篇章,保持香港社會穩定和 廣大市民安居樂業。

中澳自貿協定有望周內敲定

香港文匯報訊 正在北京出席 APEC 會議的澳洲貿易和投資部長羅布 7 日透 露,在中國國家主席習近平15日抵達澳洲 出席二十國集團(G20)峰會並對澳進行 國事訪問前,澳中很可能會就雙邊自由貿 易協定(FTA)的條款達成一致。 中澳自貿協定談判至今已將近10年, 《悉尼先驅晨報》援引在京的澳洲外長畢 曉普的話說,她有信心在習近平訪問澳洲 前達成這一協定,並將之視作對澳中關係 的獻禮。 澳洲《世紀報》稱,羅布透露 說,澳中自貿協定只剩下“最後兩個障

礙”,但在和中國商務部長會晤後他“不 認為有什麼不能解決的問題”。他沒有說 明是哪兩個問題,但報道稱澳洲要求中國 加強知識產權保護,並在農產品准入方面 作出讓步,中國則希望澳洲對中國國有、 民營企業在澳洲投資一視同仁。 對於澳洲沒有參與中國倡導的亞洲基 礎設施投資銀行,《華爾街日報》報道 稱,羅布說,他並不認為澳中經濟關係有 因此受損的危險,因為亞投行並不是一個 代表中國政府利益的機構,未來澳洲仍有 無數機會加入。

中國自製深海鑽井船完成

香港文匯報訊 據新華網報道,中國 建成首艘擁有全部知識產權的深海鑽井 船 , 並 於 8 日 正 式 命 名 為 “ 華 彬 OPUS TIGER1”號(老虎一號)。該鑽井船由華 彬集團投資 ,並由其旗下的華彬 OPUSOFFSHORE 海工集團與中船集團所屬的 上海船廠船舶有限公司,以及宏華鑽井 設備公司聯合設計監造、建造並運營, 填補了中國在高端深水海洋鑽井船領域 的空白。 華彬集團高級副總裁劉少華說:“這

對中國海洋工程行業來說是一個巨大的突 破。這艘 TIGER 鑽井船無論在性價比、使 用效率、能耗以及可靠性方面都達到了世 界先進水平,適用於南海和東海的石油及 天然氣勘探開發。” 對於每艘船的造價,劉少華表示不方 便透露。但業內人士估計在2億到3億美元 之間。此前,中國的船廠只是局部承建鑽 井船,而該項目從方案設計到船體建造, 包括重要設備採購、全船設備安裝調試, 都由上海船廠牽頭“一手包辦”。


宋鑫:

專訪 中 國 黃 金 集 團 掌 門 人

文匯財經

財經專題

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2014年11月10日(星期一)

中國黃金戰略啟航 增強國際話語權 宋鑫簡歷

宋鑫,男,漢族,1962 年生,中共黨員, 工學博士、EMBA,教授級高級工程師、註冊 安全工程師。現任中國黃金集團公司總經理、黨委書記,中國黃金協會 會長,中金黃金股份有限公司董事長,中國黃金國際資源有限公司董事 會主席、執行董事,中國黃金集團香港有限公司董事長、授權代表。

1983 年 7 月畢業於原中南礦冶學院(現中南大學)並參加工作,曾 任國家黃金管理局基建處副處長、冶金部黃金局生產建設協調處處長; 雲南省鎮沅縣人民政府掛職副縣長等職;1997 年 6 月起任原中國黃金總 公司(後改制為中國黃金集團公司)副總經理。2013 年 12 月起任現 職。

中國大媽搶購黃金的故事成為了中國黃金產業繁盛的縮影 ,但同時折射了中國缺乏黃金定價權的尷尬。 中國黃金產業如何由大變強?執掌中國黃金行業唯一央企的中國黃金集團公司總經理、黨委書記,中國黃金 協會會長宋鑫日前接受香港文匯報專訪時指出,黃金是國家金融和經濟安全的定海神針,中國必須增加黃金 這一戰略資源儲備,提升國際黃金話語權。中國黃金集團公司也將緊握資源生命線,以探礦增儲、併購整 合、基地建設、海外開發等方式,增加國家黃金資源儲備。 ■香港文匯報記者 秦占國、郝軼、羅洪嘯 北京報道 53 年個人禁止黃金現貨交易禁令,完 2002年,中國解除了長達 成了黃金統購統配向市場交易的平穩過渡,中國黃金產業

■宋鑫談起中國黃金業 發展如數家珍。 發展如數家珍 。 記者羅洪嘯 攝

■中國黃金旗下的內蒙古烏山項目成 為中國綠色礦山標桿。 為中國綠色礦山標桿 。 受訪者提供

迎來了“黃金十年”。2007 年中國黃金產量首次超過南非成為全球最大黃 金生產國,2013 年中國黃金消費量突破 1,000 噸且首次超過印度,成為全球 最大黃金消費國。中國黃金集團公司也是借勢發展大邁步,黃金資源儲量、 礦產金產量、精煉金產量、黃金投資產品市場佔有率、黃金選冶技術水平以 及上海黃金交易所綜合類會員黃金實物交易量六項指標,均居中國黃金行業 第一。2013年,中國黃金集團公司黃金產量全球排名第十一。

產金量消費力處領先地位 雖然中國已成為產金大國、黃金消費大國、黃金加工大國和黃金進口大 國,但是中國對黃金定價權和話語權卻寥寥,特別是近期黃金價格走弱,令 掀起搶金風潮的中國大媽們損失慘重。在宋鑫看來,美國與投行聯手做空黃 金是過往黃金價格下跌的原因之一,這次也不例外。 宋鑫表示,2008 年以來全球經濟危機以及歐美主權債務危機爆發和蔓 延,給我們上了深刻一課。今天我們才清楚地認識到,“黃金無用論”不過 是美國推行美元霸權而精心設計的一個陰謀。私下裡美國仍把黃金視為統治 和操縱全球金融的法寶,持有黃金儲量一直佔本國外匯儲備70%以上,試圖 建立美元、匯率和黃金三足鼎立的貨幣體系,打壓其他貨幣,維持美元霸 權。

增儲黃金鋪路人幣國際化

建綠色礦山 富一方百姓 距離西藏拉薩68 距離西藏拉薩 68公里的墨竹工卡縣的甲 公里的墨竹工卡縣的甲 瑪鄉,是吐蕃王朝立國之君松贊干布的故鄉 瑪鄉, 是吐蕃王朝立國之君松贊干布的故鄉。 。 多年前甲瑪鄉就開始了礦石開採, 多年前甲瑪鄉就開始了礦石開採 ,一些小型採 礦企業重開發輕保護, 礦企業重開發輕保護 ,不時發生採礦污水毒死 牛羊事件, 牛羊事件 ,當地農牧民對礦業開採意見很大 當地農牧民對礦業開採意見很大。 。 2008年中國黃金集團公司重組西藏華泰龍礦 業公司,開發和建設甲瑪銅多金屬礦項目。曾 兼任華泰龍公司董事長的宋鑫在開發之初就把 安全環保放在首位,如今的甲瑪礦區不僅是中 國綠色礦山的標桿,更讓當地百姓脫貧致富。

逾一成投資用於環保 “安全環保是企業發展安身立命之 本。”宋鑫強調。在環保投入上,中國黃金集 團公司從不惜金,在西藏甲瑪項目和內蒙古烏 山項目環保投入約達到項目總投資的 12%和 13%。為解決甲瑪礦區本底水水質超標問題, 甲瑪項目決定投資2,000餘萬元(人民幣,下 同)修建本底水處理廠,解決了長期以來本底 水超標的問題。

這個公司成為了連接礦山和百姓紐帶和橋 樑。” 。”宋鑫說 宋鑫說。 。 甲瑪礦開發還帶動了當地的就業和稅 收,墨竹工卡縣也因礦一躍成為西藏稅收最高 的縣。 的縣 。宋鑫指出 宋鑫指出, ,西藏有礦 西藏有礦, ,但不能亂開 但不能亂開, ,我 們提倡對敏感區域的開發應該責成一個開發主 體,以開發促保護,把小而散的礦權整合成大 的探礦權和採礦權,交由有實力、負責任的企 業進行規模開發,這樣就容易規範到位。 目前,中國黃金集團公司已有30個礦山 被評為中國國家級綠色礦山試點單位,是中國 擁有綠色礦山數量最多的企業。截至2014年9 月,公司已經完成投資額超過 120 億元的 30 餘個大型綠色礦山建設項目,主要包括資源綜 合利用類項目、科技攻關類項目、環境治理類 項目,其中資源綜合利用類項目是重中之重。 到2020年,中國黃金集團公司還計劃投資約 100億元繼續用於綠色礦山建設與維護。

礦區百姓人人都有股

■中國黃金集團總經理、黨委書記,中國 黃金協會會長宋鑫接受香港文匯報專訪。 記者羅洪嘯 攝

2013 年中國黃金消費量達到 1,176.4 噸,而國內黃金生產 量僅為 428.16 噸,有着將近 750 噸黃金缺口。這就要求中國 黃金企業必須加快走出去步伐,開發更多的黃金資源。宋鑫指 出,中國黃金集團公司“走出去”在技術、資金、人才上優勢 明顯,我們在全世界劃了三個重點關注區域,在中亞、東南亞 等周邊地區,在礦業發達的加拿大、澳洲、墨西哥,以及礦產 資源豐富的非洲、南美洲部分國家。

學會用外國邏輯語言交流 宋鑫坦言,中國黃金集團國際化才剛剛起步,還有很多需 要學習。“國際化不是簡單把文件翻譯成英文,而是要學會用 國外邏輯語言交流。有次我帶隊去美國交流,PPT 上寫着『銳 意進取,奮力拚搏』,外國人就很難理解這些話。我們連夜修 改PPT講稿,用圖表告訴外國同行我們是誰、我們的實力和打 算做什麼。我用數據告訴他們中國黃金集團細菌提金技術電耗 比你們低三分之一,菌種溫度適應範圍在 36℃至 58℃之間, 處理金精礦含砷比國際上高一倍。一說這些數字,他對你會肅 然起敬,而不是簡單地自己說自己厲害。” 對於香港在中國黃金集團出海戰略中扮演的角色,宋鑫表 示,香港是中國黃金集團海外資本運作和實施海外發展戰略的 重要平台。集團所屬中國黃金國際資源有限公司,在香港和多 倫多兩地上市,有助於物色並快速把握海外收購機會以及進入 國際礦業和資本市場。 中國黃金集團香港有限公司作為中國黃金集團公司全資子 公司,則承擔了部分海外資源項目由收購到注入上市公司之間 銜接過渡的重要職能。

望調整財稅指揮棒 共建黃金大礦 中國黃金戰略的實施離不開堅實的黃金實業 基礎。談到當前中國黃金產業的發展,宋鑫不無 惋惜的說,雖然中國是黃金大國,但是黃金企業 卻是“偏遠小散”。統計顯示,中國共有黃金生 產企業700多家,排名前十的黃金公司產量佔全 國的46.38%,產業集中度有待進一步提升。

規模開發有賴政策支持 宋鑫分析指出,造成小礦居多主要原因出 於財稅體制上,中國不是沒有大型金礦,而是 被現有財稅體制人為分割小了,這種情況在山 東最為明顯,緊挨着的兩個金礦,分屬於招遠 和萊州,由於地稅收歸利益問題,兩個小礦沒 有辦法合成一個大礦。“在國外兩個國家都可 以聯合開發大礦,為什麼在中國就不行呢?”

“現在黃金礦業稅賦地稅和國稅分配不太 均衡,如果通過財稅調節,對大型礦山給予適 當支持,對所在地政府稅收給予合理照顧,鼓 勵規模開發,這不僅能夠實現投入少、產出 多、效率高,還能增加黃金產業集中度。”宋 鑫坦言,對比國內和國外金礦,二者在信息化 和裝備大型化方面存有較大差距,如果補上這 兩個短板,再加上規模開發,我們產業水平完 全可以和國際先進水平媲美,這也是增加中國 黃金產業競爭力的重要途徑。 為了增加產業集中度,中國黃金集團公司 開啟資源整合,實施大基地建設戰略。在中國 重要成礦區帶,規劃了 3 噸、5 噸和 8 噸三個級 別的 20 個黃金生產基地和 3 個大型有色金屬生 產基地,其中17個基地已基本建成。

天下黃金是一家

宋鑫強調,在西藏這個環境脆弱、相當 敏感地區開發礦業需要極大勇氣。宋鑫提出企 業和當地百姓共同組建甲瑪工貿公司的新模 式,由該公司負責礦區的供礦和精礦運輸,全 鄉當初655戶,3,856名百姓人人都有股,構 成了工貿公司 49%的股份。“公司成立以來 累計分紅524萬元,我親自參與過兩次分紅,

借力香港 深耕海外

自 1983 年和黃金結緣,宋鑫在黃 金行業整整工作了 31 年。作為中國黃 金行業發展親歷者,宋鑫對行業現狀 了如指掌,在一個半小時專訪中,他 既能高屋建瓴地暢談中國黃金戰略, 從他的話語間感受到他對礦區生活民 眾的關切。浸淫黃金行業多年的宋 鑫,在專訪中最為痛心的是中國黃金 行業小、散和無序競爭現狀。他上任 之後即提出“天下黃金是一家”的理 念,希望通過競合團結中國的黃金公 司,做強做大中國黃金產業。

做強行業責無旁貸 “黃金企業之間競爭主要是

資源和金精礦產品,大家聯合起 &

來可能能做更大事情。”宋鑫認 為,央企活力和控制力最終要體

在當前美國經濟復甦緩慢,美元走勢變化多端的情況下,增加黃金儲備 無疑是穩定本國貨幣的最佳工具。“近期俄羅斯利用國際金價下跌增持大量 黃金儲備,足以說明黃金作為戰略產品對一國的重要性,如今俄羅斯黃金儲 備已經超過中國,成為全球第五黃金儲備大國。黃金是人民幣國際化的重要 基礎,中國應該重視增儲黃金,有必要在國家儲備資產中合理增加黃金儲備 比重。”宋鑫表示。 黃金儲備在國家儲備資產的佔比往往代表一個國家的經濟綜合實力,根 據世界黃金協會2014年6月的數據顯示,美國黃金儲量佔國家儲備資產比重 為 71.7%,德國、意大利、法國均在 60%以上,而中國只佔 1.1%,遠低於 10%的世界平均水平。同時,中國人均黃金儲備量,亦遠遠低於世界平均水 平,造成中國官方、民間黃金儲備均處在“雙低”局面,中國增加黃金儲備 迫在眉睫。

設基金開銀行增市場控制 宋鑫認為,國家黃金戰略應從國家核心戰略的高度進行調整,重視和把 控國家對黃金的控制力,規劃黃金產業和市場佈局,制定完善支持和管控政 策體系。比如盡快設立黃金增儲基金,針對境外各類黃金資源進行市場化投 資,用於開發黃金資源、收購金礦及非標準金等。中國還可探索設立專業黃 金銀行,開展黃金定制、黃金產業融資等業務,進一步增強中國對黃金市場 的控制力。 在中國人偏愛黃金文化引領下,民間黃金儲備力量亦不可小覷。僅今年 一季度,中國黃金首飾用金就達 232.53 噸,同比增長 30.2%。宋鑫指出,中 國黃金集團公司正試水利用 2,300 餘家“中國黃金”品牌店,增加黃金投資 品種,鼓勵藏金於民,實現黃金為民戰略。國家也應促進民間黃金儲備,增 加民間黃金持有量,扭轉黃金官方儲備和民間儲備“雙低”局面。

現在對整個行業發展的質量和效益帶 動上。 怎樣做強集團和全行業是我們的 歷史責任。比如在科研方面,中國黃 金集團公司有實力,那麼在科技進步 上就要起到央企獨特引領作用。我們 發起成立了黃金產業技術創新聯盟, 我把我的做法告訴全行業,絕不壟 斷,全行業馬上就能借鑒,還能避免 重複研究。 為開拓國際視野和資源,宋鑫自 2013 年 12 月 30 日接棒中國黃金集團 公司總經理後,短短十個月時間,馬 不停蹄地和加拿大、美國、俄羅斯等 國際礦業巨頭高層會面進行溝通交 流。他還親赴加拿大參加全球黃金峰 會,為今年 9 月 10 日在北京召開的首 屆中國國際黃金大會做國際推廣,並

■中國黃金 協會會長宋 鑫與世界黃 金協會首席 執行官施安 霂代表雙方 簽署戰略合 作協議。 受訪者提供 促成了中國黃金協會和世界黃金協會 的戰略合作。

呼籲強強聯合前進 當被問及作為央企掌門人最開心 的事情是什麼?宋鑫的答案是希望國 家綜合影響力、競爭力能夠實實在在 體現在各個領域。具體到礦業和黃金 業,宋鑫的願望就是實現天下黃金是 一家,培育中國具有國際競爭力的世 界級礦業公司。 “一個產業、一個行業的國際化 需要很多人的努力,不可能一蹴而 就,但是只要大家奔着這個目標前 進,強強聯合,保留自身優秀的基 因,再把外面的好東西兼收並蓄,最 後我們的競爭力一定能超過國際知名 礦業公司。”宋鑫說。


中國人手中

把小麥話語權

: 剛 振 茹

30 年潛心研高產麥種 關注種子安全

■茹振剛教授在田間 查看苗情。 查看苗情 。 香港文匯報河南傳真

0 / 0

10 月 16 日是世界糧食日,早前香港 文匯報記者來到河南科技學院獨家採訪了 被譽為中國“小麥之父”的茹振剛教授。

他向記者講述了自己如何歷經 30 年培育小麥優良品種“百農矮抗 58”,

0

“這一粒麥種看似很小,推廣使用便可以讓社會發生翻天覆地的變

/ 0

化。”在他看來,育種是為了解決實際問題,讓小麥既高產又優質並且 容易種。他同時呼籲,要重視種子安全問題。“如果有朝一日,我們用 的種子都是國外的,那麼糧食安全就會出現問題。作為世界兩大口糧作 物的小麥和水稻,中國已經憑借雜交水稻拿到了世界話語權,所以我們 一定要努力探索研究,爭取把小麥的話語權也牢牢地抓在咱們中國人手 中。”

■香港文匯報記者 劉蕊、實習生 李曉青 鄭州、新鄉報道

早前舉行的第五屆全國傑出 專業技術人才表彰大會上, 專業技術人才表彰大會上 ,

56 歲的茹振剛受到了中共中央政治局 56歲的茹振剛受到了中共中央政治局 常委、 常委 、中央書記處書記劉雲山的接見 中央書記處書記劉雲山的接見。 。 劉雲山望着茹振剛, 劉雲山望着茹振剛 ,語重心長道 語重心長道:“ :“你是 你是 搞小麥的, 搞小麥的 ,這責任不輕 這責任不輕, ,要不斷地拿出新品 種來。” 種來 。” 農民出身的茹振剛自1981年便開始從事小麥 育種工作。種子是農業的芯片,根據美國的研究結 果,在過去一百年中,農作物產量提高約 60%是由於 種子科技的進步所貢獻的。“如今我國進口糧食增加, 這要求小麥的品種不僅要有很高的產量潛力,更需要大 面積適種增產,這樣才能夠保障國家的糧食安全。” “我小時候,一畝地裡能夠打出三四百斤小麥已 經是很了不起的事情了。現在想想,科學技術對於人 民群眾的生活多麼重要!從這個角度講,作為農業科 學家,我們怎麼奉獻都不過分。”

經漫長實驗 着力破四難題

茹振剛一直在考慮幾個問題:“怎樣才能讓小麥 既高產又不倒伏?怎樣能夠適應早播也適應晚播還能 始終保持高產?怎樣能夠從南到北大面積適應,既耐 寒又耐凍?怎樣能夠既高產又要好吃有營養?” 這些問題就像是矛盾的存在,很多人說不能解 決。但茹振剛覺得,生產需要解決這樣的矛盾,我們 就應該想辦法解決。 ■茹振剛榮獲國家科技進 為此,他從 1995 年便開始研究培育,經歷了漫長 步一等獎。 的實驗,每天都在田裡與小麥為伴,從理論到技術, 香港文匯報河南傳真 再把技術變成品種,通過對 45,000 個樣本進行分析實 驗,直到2002年終於研發出“傻瓜都能實現高產”的“百農矮抗58”小麥品種。

■河南農民收割小 麥。 資料圖片

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014 年 11 月 10 日(星期一)

牢牢握握

新聞專題

已實現小麥增產 86 億公斤

茹振剛將“百農矮抗 58”稱之為完美的種子:經受八級大風不倒伏,苗期耐 零下 16℃低溫不減產,抗小麥主要病害,中筋優質、高產穩產,被國家獎勵評審 專家組評為“是近三十年我國小麥育種取得的一項重大技術突破”。 據悉,“百農矮抗 58”自 2005 年通過國家審定以來,累計種植面積達 2.3 億 畝,大面積已達畝產 550 公斤至 600 公斤的水平,累計增產小麥 86.7 億公斤,增效 170 多億元,可以多養活 2,000 多萬人,為河南省夏糧生產實現十年連續增產、保 障國家糧食安全作出了突出貢獻。 據記者了解,2012 年 6 月 7 日,在新鄉市農業局組織的“百農矮抗 58”萬畝示 範方實打驗收中,實際平均畝產達684.55公斤。 茹振剛認為,“百農矮抗58”具備畝產700公斤的產量潛力,畝產一噸半的目 標也有可能在近年實現。“老百姓因為種我們培育的良種,不用擔心這樣那樣的天 氣變化,都能高產,能有這樣一粒種子,付出再多也是值得的。”

呼籲助種子企業整合資源 在茹振剛看來,目前中國種子 的研發綜合水平居世界領先地位,但 中國種子企業卻相對力量薄弱,這導 致科研與生產應用相脫節。 茹振剛呼籲,國家應該加大力 度支持種子企業的發展,拿出更多的 資金來保障種子的研發與推廣應用。 據記者了解,目前中國的種業 公司以生產為主,研發較弱。有數據 顯示,中國擁有種子經營許可證的 ■“百農矮抗 58”已在黃淮地區得到普遍推 企業大約有 8,700 多家, 擁有自 廣使用。 香港文匯報河南傳真 主知識產權的不足 100 家。 而真正實現產業化運作的不足 80 家。大多數種子公司是向科研院所購買 新品種使用權後進行製種並向市場推廣,這些是種子生產企業而非研 發企業。 為此,茹振剛建議,應該拿出具體措施來明確企業作為商業 化育種的主體地位,並建立種業科技成果轉讓公共交易平台,制 定交易管理辦法,保護企業知識產權和創新能力。

■茹振剛用來做研發試 驗的試驗田。 驗的試驗田 。 香港文匯報河南傳真

以 “國家戰略” 應對種子危機

作為農作物種子資源大國,不能 迴避的是,中國優質種子資源流失現 象卻十分嚴重。數據顯示,目前中國 種業前十強企業的市場總份額在全球 僅佔0.8%。而且,隨着以“ ABCD” 四大公司即 ADM、邦吉、佳吉、路 易達孚等為主的外資種業“巨頭”的 進入,中國“種子主權”無疑將迎來 巨大挑戰。 茹振剛告訴記者,自 2011 年以 來,國務院已連續三次發文扶持國內 種業,明確種業是戰略性基礎性的核 心產業,是促進農業發展、保障國家 糧食安全的根本。可以說中國的種業 發展正迎來自己的黃金時期。同時, 中國正通過多項措施積極發展國內種

業。

業內人士亦透露,中國將以“國 家戰略”來應對“種子主權”面臨的 挑戰。“目前我們的戰略是穩定中原 地區,擴大南方陣營,奪回東北,支 援中亞,繞過太平洋,跨過印度洋, 直奔非洲。” 就在剛剛結束的第十二屆全國種 子信息交流暨產品交易會上,全國人 大農委法案室副主任張福貴向媒體透 露,目前新《種子法》草案已完成, 有望在明年年底正式出台。“國家以 立法形式鼓勵種子企業創新和確保其 市場主體地位,目的就是在於保護本 國的‘種子主權’。”

盼雜交小麥大面積種植推廣 作為育種專家,茹振剛一 直關注種子安全。他說,我們 國家的蔬菜花卉種子基本上都 被國外掌控了,“農作物種子 基本上還是我們為主,但要謹 慎,中國的種子一定要掌握在 自己的手裡。” “玉米種子我們佔三分之 二,國外三分之一,東北是玉 ■茹振剛在“百農矮抗58”高產試驗田了 米主產區,基本已被國外市場 解小麥生長情況。 香港文匯報河南傳真 佔領。黃淮海地區如若不採取 措施,幾乎二分之一也要被國 的雜交小麥製種基地,為雜交小麥 外佔領,因此一定要提高警惕。” 大面積推廣應用奠定了基礎,有望 茹振剛憂心道。 突破雜交小麥優勢利用的世界性難 為此,茹振剛冀望於中國雜交 題。” 小麥的創育成功。“袁隆平的水稻 據記者了解,茹振剛及其團隊 技術無可匹敵,一直被我們牢牢把 目前已找到了 BNS 這樣一種雜交小 握 。 我 們 的 小 麥 也 要 像 水 稻 一 麥製種的新途徑,能夠顯著提高製 樣。” 種產量,雜種優勢很強。“如果把 茹振剛表示:“我們不僅要將 現在的常規品種比成綿羊的話,現 常規品種產量、質量進一步提高, 在的雜交小麥就應該是駱駝。瘦死 還要加快發展雜交小麥的步伐,用 的駱駝比馬大,比羊更大。”該品 中國的雜交小麥來影響世界的 種的影響力猶如中國的雜交水稻, 糧食生產。目前,我們已建立 有望近年大面積推廣種植。


文匯財經

生活財智

在通貨膨脹下,不少硬幣已無用武之地, 商 店 拒 收 散 錢 ( 英 文 Cent 的 音 譯 , 即 是 “仙”)的新聞時有聽聞。有見及此,香港金 管局早前宣布派出兩輛硬幣回收車,帶頭落區 免費為市民收集硬幣。不過,將床頭的豬仔錢 罌拿出去前,謹記先“停一停,想一想”,當 中或許藏着萬中無一的瑰寶,隨時可升值過萬 倍。今期小記特別請來錢幣專家與大家一同尋 找“滄海遺珠”,專家稱不少硬幣價錢可望過 千,換掉“散錢前要先三思。 ■香港文匯報記者 陳堡明

1980年一毫價值2000元 不過,事實上除非閣下是專業收藏家,否則 34 年 前的一毫很難完好保存下來,畢竟於錢罌或床下底發 現的,難免經過長時間與空氣接觸氧化或磨損,損毀 必然厲害。縱然如此,一枚視為上品的一毫亦能賣超 過400元至500元,價值雖大幅下降,惟亦升值四五千 倍,不過不失。

1964年五仙能賣6000元 現時流通的硬幣之中,這位一毫大哥的升值潛力 首屈一指。若然閣下家中沒有這位大哥的蹤影,亦毋 須感到絕望,可再仔細尋找另一位“大人物”,說的 正是 1964 年的五仙。與上述一毫處境相同,若床下底 發現一筒全新未拆的五仙,每一枚的價值高達 6000 元,升值潛力則達 12 萬倍。雖然五仙已被踢出流動硬 幣的大家庭,惟倘家中仍有使用過的 1964 年五仙,每 個亦能賣超過800元至1,500元。 家家有本難唸的經,硬幣亦不例外,每款均有着 屬於自己的一個故事。馬德和表示,香港硬幣當年由 英國皇家鑄幣廠負責鑄造,惟於 1964 年,鑄幣廠未能 如約繳交足夠的五仙,然後在 1965 年大幅提高產能, 所以 1965 年的五仙鑄造量達 1,800 萬枚,較 1963 年的 700萬枚超出一倍。

香港流通硬幣門市收購價(部分)

停一停 想一想

硬幣 一毫 二毫 一元 二元

年份 極美(港元) 未使用(港元) 1980 330 1000 1983 N/A 9 1993 N/A 9 1983 4 28 1987 7 36 1992 15 85 五元 1983 N/A 70 資料來源:《香港貨幣圖錄》 製表:香港文匯報記者 陳堡明

錢 散 不亂棄 入門秘笈

港錢幣研究會會長馬德和日前在接受香港文匯報 記者訪問時表示,就香港硬幣而言,有兩款香港 硬幣的升值潛力最高,第一款是 1980 年的一毫子。若 閣下於錢罌或床下底發現 1980 年的一毫硬幣,請先不 用着急,把一毫拿上手看看,硬幣猶如全新的話,那 便恭喜你了,因為全新的 1980 年一毫價值非凡,即使 馬上賣出,亦能升值 2 萬倍,價值可達 2000 元(港 元,下同)。

山打根版

■責任編輯: 盧子軒 2014年11月10日(星期一)

錢幣收藏家修煉大法

了解錢幣巨大的升值潛力後,相信閣下已蠢蠢 欲動,想翻箱倒籠淘金。半隻腳踏入錢幣收藏界的 你,當然只是一位新手。與其無師自通,倒不如先 從老行尊的影子上尋找自己的定位。以下馬德和將 會為大家簡介錢幣收藏家的修煉方法。

從港貨幣入手 錢幣五花八門,若然閣下目光遠大,或許已經放眼 天下。不過馬德和稱新手入門,應該先從自身地區貨幣入 手,言下之意,就應乖乖從香港貨幣入手吧。 不過即使收集香港貨幣,亦是一望無際的。正如莊 子所言“以有涯隨無涯,殆矣”,就香港貨幣而言,馬德 和直言沒有收藏家能有齊全套,所以新手收藏家亦不用以 此為目標。

他建議可隨興趣及喜好,從一些相對較便宜的貨幣 入手,既可一嘗收藏滋味,又可學習分辨真偽。

學懂如何保存 然而,即使你有萬貫家財,將全球貨幣收為己藏, 沒有適當的保存方法,亦只會是徒勞無功,甚至降低錢幣 自身的價值。馬德和稱保存方法原來也是一門學問,一言 以蔽之就是“盡量減少與空氣的接觸”。 “行家一出手,便知有沒有(保存得好)。”這說 法在錢幣收藏中十分流行,且不是空穴來風。現先邀請兩 位收藏家選手上擂台,第一輪比拼必然是你有什麼收藏, 我有什麼收藏,閒談間若然對方似有或無問起閣下地址, 就千萬要小心,因這可能會讓你墮進萬劫不復的陷阱。 馬德和解釋指,“專業的錢幣收藏家不會住在海

邊”。香港天氣濕度高,大大增加收藏的難度,若居住海 邊,閣下手上的收藏更是九死一生的局面,因海邊濕氣會 是加倍。 所以新手選擇收藏地點時,應先選擇濕氣較小的地 方。其次還需注意盛載的器皿,馬德和指處理硬幣應避免 以手觸摸正反面,因手上濕氣會影響其品質,可利用硬卡 及玻璃紙,自設硬幣器皿。至於收藏紙幣時就應使用較硬 的膠,因軟膠含塑化劑,反而會加速錢幣損耗,得不償 失。 最後,再一次恭喜你,不論閣下的豬仔錢罌有沒 有傳說中的“升值王”,亦足以成為一個錢幣收藏 家。雖然日後可能會因為上述各項因素感到沮喪,惟 毋須感到孤單,馬德和指全港活躍的錢幣收藏家有 3 萬 人至 4 萬人,於收藏路上,算是有大量的同路人。

■1980 年一毫硬幣 發行量低,未使用 的硬幣炒價可達 2000港元。 張偉民 攝

價值主看發行量及品質 當年鑄幣廠的一個失誤,令 1964 年的五仙大幅升 值,估計即使市場上存貨亦只有數萬枚。發行量正正 是硬幣升值潛力的主要因素之一。馬德和解釋硬幣升 值潛力視乎兩項要素,最重要的是當年的發行量,供 應愈少價值愈大。其次則視乎硬幣的品相評級,即其 “新淨”程度,由精鑄、未使用、極美至劣品、殘品 均有,每級的價值可謂差天共地。馬氏直言,“一張 全新未使用的紙幣若價值 1 萬元,有一摺就只剩 5000 元,兩摺就只有2,500元”。硬幣亦然,當硬幣接觸空 氣或在市面流通使用,均會出現一定程度的損毀,包 括出現崩角、失去原有光澤等。如何保存硬幣是十分 講究的一環,擇日再為大家介紹新手入門需知。

■精鑄版錢幣基本 上不會在市面上流 通。 張偉民 攝

■1980 年一毫的另 一面鑄有英女王伊 利沙白二世頭像。 張偉民 攝

■馬德和指 馬德和指, ,硬幣 的發行量會影響其 價值。 價值 。 張偉民 攝

■1964 年的五仙可 賣 6000 港元,升值 潛力達12萬倍。 張偉民 攝

文匯副刊

讀書人

人氣畫家芭蕾群陰 戳穿芭蕾舞伶的內心戲 最精彩的行業秘辛總是來自圈內人。眾所周知,娛樂 圈中最猛的爆料往往來自化妝師與美髮師,那芭蕾舞圈 呢?芭蕾群陰是人氣很旺的部落格畫家,而其真身正正是 舞蹈界中一人,常年為各個舞團設計服裝的他有機會近距 離、長時間接觸舞台下的舞者,不知不覺積累了無數創作 靈感。 “很多舞者朋友都覺得我畫得很精準,因為芭蕾很難 畫,翻出來的腳面、每一個姿勢都有很強烈的規範性。” 如此的專業與精準來自曾經的習舞經驗,早年,芭蕾群陰 也學過舞蹈,甚至考上舞蹈系,但兩年過後選擇了放棄。 “發現自己不是那麼喜歡當舞者,太累了,沒有辦法一天 到晚在那邊拉筋。那段時間很模糊:我好喜歡舞蹈,但是 我不想去身體力行,也不想變成一個舞者,要怎麼辦?” 後來他終於找到自己的路,朝着幕後發展,到今天已經在 服裝設計領域走了 15 年,雲門舞集、台灣舞蹈空間等多個 舞團都是他經常的合作對象,去年曾來香港演出的雲門 2 舞作《斷章》,配色獨特的服裝設計也正出自他手。 “以工作之名”,他不斷接觸大大小小的各種舞團和 舞者,無意間聽到舞者抱怨工作、八卦同事,五花八門的 心機話題被他“無聊”地隨手畫在本子上,慢慢變成一個 繪本。剛開始時,他只是在自己的部落格上創作,初衷純 粹是“亂畫”,沒想到看了的舞者朋友們都很喜歡,還鼓

勵他開一個專頁來放這些畫稿。“我真的搞了一個,沒想 到第一天就有三千個點擊,我也嚇到。”之後的一個月, 那幅舞者輕鬆抬腳按電梯的圖更被全世界的芭蕾舞團不斷 轉載,“大家不相信這是一個華人畫得,因為覺得東方的 世界中又沒有那麼多的專業芭蕾舞團,而且畫風也沒有很 台灣的本土感覺,大家會揣測說會不會是法國人畫的云 云。” 畫稿在網絡上累積了高人氣,很快便有機會出成書, 這完全在芭蕾群陰意料之外。原本隨手記下的小故事,居 然拼湊出一個鮮香活辣又有趣搞鬼的芭蕾新世界,更打破 文化藩籬廣為流傳,他笑着驚嘆:“芭蕾真的很奧妙。” 《芭蕾女孩的秘密日記》不是連環畫,更像是定格速 寫,每一頁都是一個小故事或特定話題,從小女孩的芭蕾 夢,到噩夢般的地獄式訓練,再到職場中硝煙四起的排練 室,芭蕾群陰筆下的舞者們不是光鮮亮麗的睡美人或白天 鵝,而是隨時處於女戰士模式,為了凹出最軟的腰、蹦出 最美的腳面而出盡法寶,其間還要眼觀四面耳聽八方,為 應付身邊默默出現的競爭者而絞盡腦汁——welcome to the real ballet world! 如此一來,繪本自然走的不是卡哇伊路線,裡面的繪 畫線條簡單得像時裝設計草圖,芭蕾舞者往往有着尖尖的 眼角,心機浮在臉上。芭蕾群陰說,多年來和不同舞者合

網絡上流傳一句話:不作會死,放在“龜毛”的芭蕾舞者身上可能正合適。在觀眾眼中隨時維 持着優雅體態、舉手投足無可挑剔的她們,背過人群是否也有黑暗一面?在這個競爭極其慘烈的 “血肉”行業中,她們如何勾心鬥角,上演一幕幕精彩內心戲?來自台灣的網絡人氣畫家芭蕾群 陰,在《芭蕾女孩的秘密日記》一書中,用洗練幽默的筆觸畫出芭蕾舞者的心機獨白與血淚辛酸, 一幕幕內幕八卦讓人捧腹之餘,也不禁對芭蕾舞伶“刮目相看”。

作,讓他太知道舞者的特點。“現代舞者比較自由,他不 會覺得自己一定要瘦到這種程度才能跳舞,哪怕胖胖的也 能跳,因為他表達的是身體,會講話的身體。芭蕾舞其實 有點像一種競技,需要被比較,也有統一的標準。 所以當你站在那裡,第一眼一定是看你的外形和外 在。”身形夠不夠完美,衣服穿得好不好,芭蕾舞者的世 界,隨時都是廝殺的戰場。“比如我在美國,經常在排練 室的外面,看到很多舞者在人前擺出很優雅的樣子,但是 一進排練室,哈哈,假的。她們會去裝那種感覺,感覺自 己是一個超級優雅的芭蕾舞者,但是其實一上台,可能是 業餘的。我可以在排練室呆上一整天,觀察她們在聊什 麼——聊吃的,聊演出,說別人的八卦,然後再偷偷記下 來。” 因為要設計服裝,有時需要在排練室呆上很長時間, 他忍不住會恍神放空,開始想像眼前的舞者們內心在上演 “金枝慾孽”。“旁邊在練習的人在想什麼?她是真的想 要跳,還是只是做給總監看的呢?前面的 A 角在做動作, 會不會覺得後面那個人很煩——怎麼一直在練習自己要跳 的東西?!現在正在排練的 A 角很努力,B 角也特別努 力——一旦你摔下來,角色就是我的了!” 哇哈,真是個弱肉強食的世界呀!我笑他內心陰暗, 恐怕是《黑天鵝》的忠實擁躉。果不其然,“之前剛好有

文:香港文匯報記者 尉瑋

電影《黑天鵝》,也是一些黑暗面的東西,我也很愛。我 覺得這種黑暗的東西應該要被‘發揚光大’。世界總有光 明和黑暗面,大家都在光明,我就來點黑暗吧。”芭蕾群 陰笑着說。可幸的是,書中的故事揶揄得來雖然有些小促 狹,但卻不失可愛的趣味,想要學芭蕾的小女孩不會因為 看過書後夢碎,反而有可能被激發出更多的好奇——那是 一個舞台燈暗、幕布落下後的真實世界。 芭蕾群陰喜歡那種真實,毒舌背後,那種真實對他來 說反而有着活潑的生命力。就像哪怕看慣了舞者日常生活 中的邋遢和醜,看到她們一上舞台就變身為美麗的天鵝, 那種衝擊感仍然讓人感動。這是真實的芭蕾舞伶,她的專 業與她的生活,同樣具有魅力。 買書的讀者中,有不少正是衝着這“真實感”而來, “他們很多都曾經學過舞,但是可能因為身形條件沒有辦 法繼續發展,或者家裡沒有錢讓他繼續往下走,但是還是 很喜歡芭蕾舞,這樣的讀者最多。我剛好打動了他們,因 為他們很想知道芭蕾舞的世界是怎麼樣的,不光是 video 裡 面的《天鵝湖》和《睡美人》。”舞者看這繪本的反應則 更可愛,“她們其實也很愛毒舌,而且她們無法不承認, 哈哈。但她們會覺得不是在講自己,她們會自動代入自己 的同學:那個誰誰誰不就是這樣?”這樣的芭蕾舞者,你 愛不愛?


!"#$

3456789! :;<=

( ! )*+,)-,./01)2

!"#$%&'()

./ 0 1 +

23 "#$% & 4 $

5!6#$%&

' ( ! 7 8 $" *

! +9!6:;, -! <=>?@ A@BCD! E FGHIJKL M,"

!6NOP

>?@A.B2 CD3E567FGH8 9IJKL.MN" <=O:;PQRSTU VWXYZ[\]^#

©9 !h "#$% & ' ( ) * + ,² ! - . / 0 1 Ù 23°42>5 -w69z789:;2< = \ ! > ?@ AB$C/01ÙDE³g³2FGAH¨" IJKzLgÈ M N O # O # P 2 Q È# %R Ñ A r Ï S°ÑT1Ù U! >VVñN)WgXAY Z [ ! ë ¹ 9 \]^X-.! _`abÇ(A9Qb$cd° (e f g h = ij" k ©Ôl mn³ o p g Z ± A q (! r A s t u 9 8 Z ± mnjcvw"x! _¹y$°Ô(ñ ë 1Ù /0bj z" {|L}~ ! m > k 2 9! ü w m n t A ÁÂA 2Z±N ! 9b c m n Ú Z±! zl/0q(K q(A íÐÐ" ©Ôñ &' `a 8 12345366 22e! Ò A9jc Ì2e# ` A 2¡q ¢ ! > V V g£¤de>º¥-2! _m¦ §¨%©ª" 789:; .<3

(QRSTU!

9VW,-XY Z[(\! ]^

_ ` a b c d e"

9;fg<

hij'# k<

hlm>no( <hpqrst

u # v w p x

y! zl{|} ~ # Z#

89O 345lm nopqr s5tuv wxuyz {$

M# !

ef5 "# g+hijk

"

S T U `

789:;<=>?

./ « 1 + 23 F G < $GHILJ K{<h LMNðO! Ç 9 PF G $ 9;_`a¯ø$k<h Þ "! Q&RE ST <¤Ú¿U" ø$< h p ~ V ð O W F L V ûl b Þ # c d Q R p e l 3 ë { Í./X Û Y +! ] L M N ð O Z |fgh" \[á\ ! ã ¶ L M N ð O 2 j ] L M N ð O Ô > Í . / L J ? ^_" (NB" 7/0

a! !6#$% &r(8 ) " &#

\ '# ! I# x l ¡ ¢8 % £<¤ ¥¦§¨"

!"

!' " ( # $) %* &+ ' , ( )*. !/ + ,0 -1

© ª ! ! 6 N O P ( 8 "##( &

"#'& & « ¬ ! & ! ­ ® ¯ ° # $%&r(! ±²³´#$µ¶· ¸"

° I ¹&º»®° #$

%&r(! !6NOP(¼½¾®

"#'% &4 ' 5!6#$%&r(! z ¿ÀÁÂ #$"

STUª! !6#$%&r(Ã

f Ä Å )# c $ Æ ! 5 Ç g r È #

ÉÊ# ËÌÍ# ÎÏÐ³Ñ ´# $"

|)}CD_`abcdb~67 / l x $

CD_`abcdb

Ö×<®! ØÙÚ: Û#$"

!" 2 # 34(56 !"#$%&'#

./ « 1 + 23 Á  ¬ ­ ® ¯ ( , ®24j5Á®°ü±¯²±Ç8)c *³+9 ´¥µ¦! GHûú+¶ LV ½Û·¸¹ºh»µ" 4L! <®¼â ½º ! cÛ·! ¾ > / « ¿ À / Á # # { Z  .+$-,*&(&%**3 # à / Ä i ¥ x Å Æ Â .+**,)**!)&3 # !6ÇÈÉÊËÌ# AÍ Î Ï Ð X Ñ Ò Ó =>?4@ AB>52@ ABCD45@ E2F6# ! z l GDHDIF@ J?K@ EL?M@ N2LM@ O?3?3P Ô Õ q Ö gè7× .+**,%&$*&&3 " ر>9/«GH(Ù,-! ÚÛ¹ Ü p $+ î ï " ü ± < h 9 Á  ¬ ­ ® ¯ (( ÝÞ=! k<h9m>¯(k( 2ß à" Á¬­®¯(j¡áâ! ã¶Õ ä³ ®"åæçÙè¤%Ué2Á  ®ü±! Çê¯g×8ñë ä`t ì8! míîïÁ ðñò\ó ?! ô >?õö÷" ø¯( îùúb

¾êû2ö®ü±! ZülýþX jc 2ö®ÿ!È! íîg"j+#5 2 ®"%$?ëì%"x&'i(! Ô ) ëS*ó+2,-" z)>ü±¯²±³®xº;¢$ $MÍ./01234 ®" "M 501(264 ®x Q x &MÁÂ7 8¬­®" %M/« .ÁÂ3 ?9¬­®" !M/«7Í':(¬­®" -M 5:;<=( ®" )M 501(264 ®" N x *M/«¬>7 ¬®':( (M?Ì»@A $+MÁÂiU¬®" $$MÍ./BA':( "M/SC8¬®':( &MÁÂtC8¬®" %MÃD>Ex ':( N x !MÃD>Ex ':( Q x" 7/0

)¥*¦§¨©ª«¬

±²O³D´µ¶Kq·¸¹º»¼X½¾¿ÀÁ Â& à ³DÄDÅXÆOÇ& à X Ƚ¾É ³DÊË ÌXÍÌÎ

©mª! ÒÓ­®° #$%&

r(! Ô¶ÕÁÂ I# x l

VÜ! °(ÔP¥ÝÞßàá±

$ G % 9 % 9 ¡¢£¤$

² Æ â ! z Ä ã © ä å æ ! ç è "# é Æ â ! ê Õ ê ë ! ì í > &!# î ï" W \ * \ '+ "

!"#$%&

<® ðñòóò# ôõö# ÷

B! øùlú7ûüýpqr

þ#'(**#!(!'3 ASTÿ .#'(,*-+*)$*3 " ./0

./«1+23 Æ Æ ! Å ¨ ¡ÿ*¢£" V, uÜ|_>¤ .* +3 $+ &+ ¥¦! ZÍ9 § Ì¿À?¨7s\! _ ©9 & "+ (ª2=Ñ" « ; $ ð4¬ | Z 2 l º ! | Z Æ > ­ § Ì®")77o]L¯! °±9Æv ;²³ºljl£9 S ´2 Æ! r " |Z)! A Xµ¶iC! )·¸97s¹º ! r Æ\2 % ðzJç»*¼ j;" ½v ƾ¿ º ! ó]ÀÁ¼â©×" /«ÂÃÄ¡ÅÆ ;9ÿ¶ Ç)! \ÈÉÁÊ Æ Q ë ;ËÌ! Ç _ V/«ÂÃÄ¡ÅÆ ©Ä" «lº! 9b¶uÜÂÅ ¨! 4L9Ä¡ÅÁ Â" /« m9ÿ¶ )! LV ;±¥ vw! ã ] ½v×qÍÎ]ò! zÏ­× VÇ" .$+$3 7A0

O mnË qrO t " y × q * W * ./«1+23 iN jk! jlOmnËopqr! ã8 7sOt" " b¶8ø¶ u Ü Æ v > ¹ + .( +3 ) % %+ 9 ¿ w Î7sÆv! xy×qlzJ{|" bl ¿wÎ"/«o]-}2nË`ajks~! 9} Æv ; op)qr! O " 97s\" x y Æ ä × q * ! ã { * " 8 × q ã W g * ! V Q Æ ¶blnË" /« 9ÿë )! m Bë ;±¥ vwl ¤ ¢" .$+$3 .R3

!"­®&¯O°q$

+,-./012!" #!"#$!%&!'() $%&'( )*

ÏÐÑÒ³D XÓÔ >Ã2 ÕÖ¹º»¼×ØÙ,Ú

. Ð Ñ 1 + 23 ð ¥ Ò v 9 Ó Â @ Â Ô Õ Ö û × \ ¸ - ØTDU>BVBF?4 Ù ÚÂÛk 2ÜMfâ! bc Ç Ý 9 Û Þ Èß·à2ÜMv Ãá9Þ&âãv" delº! ìäåæð9# Ó Â ç àû è! ºéêëïûè.YÝÈ È ] V2 ß ·à! Ý ÛçG9ÙÚ g c ·ì í ! î ÒmÇÝ9jcïð?ä ÜI J L V ÓÂIñ2ß·à"

/« ò½2v fâ! \ ó v 9 ¹& ô*õ³+¥Ò v! ãà á 9 Þ &õ P *õö+M÷! v ¯ø j&ù" \óÙÚÂÛ2Múv > z Ó Â @ ÂÔ ¹è2û×9¶·! Ó Â £ r < Õ Öû×\! ó °ûô C" ÓÂçGXølÙÚÂ Û Ü M v `t |ü ! 6d²EFw ¸ -b c # ç ýfâ" .W3


+,-.

!"#$%&'()*

` ! abcdaedfghiaj

klmnopqHH1r stuvwx Ty

z{7|f}~ tunop X f ! tuvw! k 1 r T y! k l mH p p qH @ *¡ tuvwTy1r¢ " GU ! ò w x U \ ë í ? f k a m ? }È V W s ë X i ! Q G k ? + , ® së÷´Xi! I ¥ > Ü+Y ZST# [\Ç " ö]>V2qô · ¸ Î ^ @ «È6 _p! `IqpaGb;c /! x Í P 6 I ô Í 2 ÷ ç í ! 5 1 sÒ{<" xydl "¹ ¶ ã )M ¶ o ) ú' ³ ´ s ! ï l V)¤ Ì ¶ p q X ¬ Ð 4 @ P e ³ ´ ! e ¼ V 3 ô f } ¸ ;<tXgh}~ »" Îi! ·{ M _ - U\ x y l E s/ « ¬ p ³ ´ ! ù } ¸ "j } ~ » $ # ¥ · 9 ú k ] U\ · ¸ l )q m ¯ ¢ É %n o p Å ® ² y » z ³ ´ µ [(¸ x" q i! ¤y ¥ $ a v J r \ ·X i ! _ ¹ + d s t *! m 2 u q ¦ #W · v ü T w v x Í è y à : yXüTwv¢ " qzÂ,d{ç í s Ò ! ò ÿ E | } G ¥ b ¤ Ç ! ? ¢ d e q "

,z´ ½ X~ óy " Úià ! ò ç è ¥ r \ + ¢ øy ` a b c ! ? u ,Î ¢ d e k ! · ! ñE@íx §v <T M ÒÖ " ó I § v ø w x d e í \ f ò ë ý k l ! Q ë y ê ß v w d e %? v I"! þ G I S, » a ? 0 ! ? ¥ ö õ» G h z y 9 ! I ö ¹ k d e È " T qå·! d e k / $ a m ! ¹ !J!J { ! ? I v w í x % ! ùV k ! ô Í u q T U Ê ÷ IôÍ | " GU! òH` ` %# Ì P m ï G þ ! à q £ { ø y ç J ô ! dewxí JM@} Ö§v ! öký`Ê! " ó ? ! Ú i k õ § # d # ü d e # Í s ? Ô Õ ! ø ½ p Îd e z  ! ² ¦ 0ô Í ? % m " T RZ[\S R%S

£V W X 8 $ M 9 Y Z [ 9 : ¤ ¥ \ ] ^ _¦ § ¨ © ª o « ¬ ! ­ ®?# ¯°#±$M:N²[³´µ¶¥·"

VWX8$M9YZ[\]^_

q m2BD ® ãyQ ç· ! m ¹k\f bP6 ëâ_ M7 E 6 ! F à ±A»# J à #þ " öz 5 í \ n ± ^ ½ G H ! Ö ± 2# Oþ# J# Í2M ´ d § : ø ¥ $x I¦! SíJ±^ ª K | ! Ü pS\f úõ$1 L î Õ ! ñ ±MÍ2X ¥ x MÂN " O ! Ì P ± 4 ´ d z 5 k ù Q R HX77XHH Ú Û \ f " ± s 1 Î Ë /y¤Çѯ öõ óS ÷ T 4 ´ dz5" RYS

ùË/2-.´}~

R"# w / ( ) *S 0 ½ 4 _ u 7 Ë/2-.´¿1_±2)#åI Ã0 ½ 4 _ u 7 2 3 ± 4 ´ d z5× }~M67ë" w /8 Ê u 7 ± 2P ·¸öõM67ë ! n Ü 8 ¦ ö 9:a ú;" 0½4_ u 7 I p ô V 6 ± 4 ´ d z 5 RHAHS ±" 0½ 4 _ u 7 < = > ± 2 T Ù ?på·! ¶ ! ± 4 ´ d z 5 RHAHS I ú õ @ - a ± ´ d A» BêC z5! ô z 5 k I

78$9:;<=>?@A

!"#$%&'()

BCDEFGH ¸¹Dº»¼½¾¿À ÁB CÂà JÄ ³ ¿ÅÆ ¥Ç"

BCDEFGHIJKL

} E@ S Í ô 1 Î ;<+ 234=+ >??@+ A=@<B:5C1B+ B@=+ D3@+ B ¦ E"" Ï Â Ã ! FG+ >458B+ H@=++ I3@+ B ¦ EJ" Ð Ä Å ! K4L4<+ M?9N+ H@=+ I3@ B ¦ ­ Ñ 01234561 \ ò Ê 7 Æ Ë Ç Ã ! AM+ O518C<8+ MCN:+ PB4D43Q+ H@=+ I3@ B ¦ #JJ õ È w É ! K12R+ M<4=+ K54@C=6+ H@=+ I3@ B ¦ S?R? Æ Ë Ç Ã ! ^ ¨ Ò Ó Ò ¹ Ô ÕB¦ú ÖÒ¹! ^¨_®¯°B¦ \ ò Ê 7*+ © × Ø B ¦ ­ Ñ T49:4 Æ Ë ÇÃ! ÙËÚÛB¦Ò¹! ©ÜÝ ÜB¦­ÑËÌ ©Au B¦" 6y1Î ¥ B ¦ º B ¦ » } ! Þ»}ßÀ¨¯°½ §: à᧠Р" R!,-S RUS

*+,- !" ./01

R^ ¨ ( ) *S ^ ¨ © Ô û ª y F )Ì«·p9¶¬p­¶äl^¨_® ¯°±²#å³ ³±ÁÂ" ô ³ ± Á  ` a -$ § ´ & = P! µ#å³±'¥ ,/ §" ¶ÆÃy } ° 3 · { 2 ©Í \â! 6ûªy£­9¸õ¹³ ú ³±ÁÂ! m SI º»¯°±² ¼cë?u¥;x±½ ¾¿ò§" #å³± 'S > ` a } E @ À Á B¦}! à  à ! Ä Å ! 01234561+Æ Ë Ç Ã ! È w É ! Ò ¹ ! \ ò Ê 7! 849:4 ÆËÇÃ! ËÌ "

R" # T U & ' ( ) *S T U _ u ±ÍO²ymn³´µ¶·¸»/y¹Ì º » *+ ¼ T U _ u ½ º ¾ y 2 ; < ¿ À J } ~ Á  à q _ uÄ Å Æ Æ Ç © ° nÈ ÉÊ" _uͲ}¸=>ËqnÌop! Í Î¿y2Ïf_»zyÑ! '¥ u §Å²y2;<Ð Ñ! ;<lÒÓ " ¿Ô}~Á» ÕÌ ! Ö Ã q _ u× Å Æ Æ Ç n È k Í O ² y Î

ÛÝ

Ç"

{ 7 8 $ Ó Ô Õ H N ¸ ¹ Ö × Ø "# Ù 7 8 $ M 9 ; < H Ú Û @ A Ü

BCDEFGHÆÈÉÊHËÌIJ ÍÎ56Ï ÐÑÒ ¥

.! /" !# 0$ 1% 2& 3' 4( 5) 6*

RT U ( ) *S V W124tXYZ$ [F)\] ! ,^_ -`abcde \f g¦! hik\fj gklm\nòë o í" ò ! ",_-½ pqrÊsÒ tó! ?uvwòëíxy" zóy{|}JÁ~ " %T U Ê o í ! i_-íx q ( Ï_ y! Î Ðk " , 12F)q § v _- } üj pö \â" k Á Uú _- Î ! qÁ " ¥b_- p ! ¹ ¡¢ " £¤p! Sk § }¸ $[ ¥ç¦§¨©ª«X# ¬­7®# /¯ ¯ MTUTU8 _ - } ° " R&'(S R)S

Ë/yØ{ ÙÞ Ú! ÛÜ ëú { Ý· Þß ·à\á âx Í! ú+ÎbjÓ üTU_u ± ãy§Ð Í2äå" òúæ çèTU_u½º¾yé/ ±½pêë\fçììí íá J Vu Õ! îU[Õ\]\n Jë hij! ïÛhð ñ ò \á · " óq ô ö õ a ö ÷ ø Å ® ù ú û O ô|X! ëüØý`Êøû þÿ? % M¢!úõM"ÎÑ# ãy" >r$Û% Ù&çJ ú'()*

Þ8$M9;<>?ßà᥷"

! ## " $¹ M #:) N <u H O7 P $ Q» Rz S T³ U´

R$ % *S $ % 8 u 7 ± 2 ² y ß l ## ¹ #- )Pâ¥ãQq$% u 7 » z ³ V \ nuÅO ~ äC ¢ V! â ¨ 8 ^ · u7! ùʱ±2å ;XuÅýþ æu ù q Ì O þ n ##W § 6" 8±2²y} ¸çbè±2éÙ! ô ÁÂXd kù O¾¤Ç ¦" ¸p! xyße¼ O¾}¸! ;<ê st}~ ë ¼ ìþ}ìuÅ O jaÎäåµã {í;îïuÅð "äoñ" ûòó I \n"8 uÅ ôõ ö÷8^Oþ X Xøù" ç±2 ! ö ÁÂúûq XOH0" îï ±{î U6÷´kI Gü ýʱq\nîï# þp ÷´ Ê ± ^ÁÂ" òÿ! ±2 ²ywxîUö ¢ ! uÅýþ>?! { uÅO ! ¹ \nʱ XOH0 #þ" ò w x ¥ " Ê ± ± 2 å ; ýþøí·¸ö ÁÂ" ¸p! E @ß#l­$%¦ ¥ýþ! ï\f& º'â()qÀ* ýþ" ô*! ¥·¸ 6ô ¢ '! Sß`aE@ ¥ç¦§" ¶Q! E)¢ Xp \S +ä,âʱ±2! ?uäçâÊ¥b Oþ" R%S

÷ø+,! -.ôv /Ò01ú i" X2 k3¥½`w4u7! 5mP 678u7 9|01:i" X6=çJ;?<=Ë/y}> ? @u±Ë/1§´÷÷GAuOu±çí ¢ " B ¿ÀJ " òCDu§ãyE kku± 'F ~ G H Ó ü u O j ç I u Å O P Jj! pØw~KLÎ]M! ú ßNGAuãuO /Ò G/O°ú i" ó ë ý ` x Í ÿ j Î P ß ú + Q R ëôÍST U¨ >ß" ëG>?VWXYÎZ[! ë½ píâ ë ßë\]uÅOP! ^yz_vwuÅOP ò`aq ô bÀcq# çd# çÓ çI" B ¿ÀJef?=>ËIV ÍO² y ghi`aÃjVWk!" =}¸h^©°ÍO²y}¸6! `õ gÖTU_u ± l ÎÝ· k¥mno ! QRÎ ±Ë/y ± 2ýþë pßq Îrq>??st Úu6?vþ" òwx=>Ë ÍO#:VWÞ ß! I ± fk# OÌ: yA# Í 2ë z# Ü ë Á ± { çí · x |9 l ! ¢!T U_u ±#I ,u7 }~_ ~" ò i `xÍø ¥ ° §A õ§9 Q 0x Ú ! xÍ ô # jÎ ! hx# h ¢ ø>?Í Q " £¤p! Ͳ}¸=>Ë\â d e | ! q J§´ * 8 ! à TUÀ G f ô 7 ! S ` f u7" òwxE@ívw JqÚ þ + /Ì¢! Oþk J C } !§ " =Ô1¡ ¢M,de£{OP¤ Ç! 復í`, § a¤Ç ¦" R#,-S R.S

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

!"$%&'()âq­ã"

¸¹äåæ³Nßçèéê¥ëì Ç"

!"#$%&'()*+ ",-./ 012345678,9:;<=>? @ABC$%8DEFGHIDFJK LMNOP! QRSTUVWXYZ[ \]^_`abcde! fghij" =12klmnopq$%rst % u v w x y z I !"#$ { | $ % 8 u D VWXY}~ p " h$%8 DEF P# # u # jDEF JqVWXY_ Z[ # # ¡ ¢£\]! ¤¥B¦§¨ # ©ª«¬# E­®¯VW° ±²³! ´ § µ¶·¸" ·¸ '¹ $%_u ºy»/2¼½ 4 ¾ > ¿ À 9 :# $%8uD F2ÁÂÃ:y } ¸ Ä Å F 2! VWXYÆ

!"

Ãy}¸ÇÈ ÉF2! ÊD EFË/2# Ë/# F2# OÌ:# J Í2ÎÊϧÐ! ÑÒÓÔ! ÕÖ× ! ­Ø\ÙÚÛ! ¥]·Ü`Ýw Þßàá" =12q _\âBC$%8u DF2ÁÂÃ:yãäåÆæVWX Y! çèéêë VWìí ÆîÁ ïð! Sñò¥óyqô¥Èõ Á _ÝC VW\]! ö÷\]økù úûÓüDO ýþëÿjO!"aX #$" ò ! %& ' ( ) ^ * +, ê - OPøk^DEFMNOP./ï0! ()*ïG12pøy34! OPï0 ¢aG156)êq7 # _ ! 89 x OP:;G»<" ò= ! VWXY>?ñDFJ@ eû@JÁX A! B DFJ C D@û " =12= ! ?5 éêÎEF éêGúG! ?5 éêHI2J! G K L! EF éêK KM2JN O! DEFýþPÿjB òë! Qj KLï"OP" R%S


!" !᭛ ः!# ࡃ ߞ 䞛乼

Ƶ䊀ӏ㎼䔃˖ᔉᯁဩ !

&

ᇣ 䁾 Ε ⫳ ⅏ จ Ζ ᆿ ᑣ ˈ 㭁 ㋙ ࠡ ՚ 㸼 䘨 ᛳ 䃱 ˈ 元 䖙 ড ଣ ˖ ‫ۮ‬ ᗢ

ᇣ 䚼 ߚ DŽ ⠛ Ё ⱘ ϔ ѯ ᚙ ㆔ г ᓩ 䍋 ⠁ 䅄 ˈ ↨ བ ˈ 元 䖙 ⚎ 㭁 ㋙ ⱘ

ᴤ ˈ ϡ ৠ ⧚ 㾷 ϡ ৠ ⓨ 㑍 ϡ ৠ ᡞ ᦵ ˈ ᳝ ᛣ ᗱ ˈ г ᳝ ᛣ 㕽 DŽ

ଣ 丠 ˈ ⳟ ϡ њ ˈ ᕜ ᛇ ᡞ ܽ 䚼 ᠆ ԰ ‫ן‬ ↨ 䓗 ˈ ܽ ഄ ᇢ ⓨ ˈ ৠ ϔ 丠

䲭ජ

ܽഄᢡNj㭁㋙nj Ϻ ϡ ᰃ 㭁 ㋙ ⫳ ੑ ⱘ ܼ 䚼 ˈ ‫ܙ‬ ݊ 䞣 া ᰃ ཌྷ ⫳ ੑ Ё ⱘ ϔ ⳟ 䘢 Ε 咗 䞥 ᰖ ҷ Ζ ˈ 侀 Ϟ Ϟ ㎆ ᡒ 䳏 ᕅ Ε 㭁 ㋙ Ζ ˈ Ԛ ಴ ⠜ ⃞

㗠 Ϩ ᇡ ᮐ 䙷 ῷ ϔ ‫ן‬ ཇ ԰ ᆊ ՚ 䁾 ˈ г ϡ ໴ ᇞ 䞡 DŽ ᛯ ᚙ

ᆺ ೼ ᳝ 咲 ⛵ 㘞 DŽ Ϩ ϡ 䁾 ˈ ᛳ ᚙ ᰃ ԰ ᆊ 㭁 ㋙ ⱘ 䲅 ⾕ ˈ

ⶹ 䘧 ᳝ Ҏ ᢡ 㭁 ㋙ ˈ ᕜ ᳳ ᕙ DŽ Ԛ ⳟ њ ⍋ ฅ П ᕠ ˈ ⱐ ⧒

ߎ ⱐ ⱘ 䀁 㿜 ˈ 㟛 Ҫ ⛵ 䮰 DŽ ϔ ԡ ܻ ഄ ཇ ԰ ᆊ 䁾 ˈ ᳔ ߱

㋙ ⱘ ᪕ 䑝 ᛳ ࠄ ড ᛳ DŽ 䳡 ᓎ 䍋 䁾 ˈ 䗭 ᰃ 㻑 ⠛ ᮍ ᕲ ଚ ὁ

㭁 䒡 ঞ ッ ᳼ 㭏 㡃 ϝ Ҏ ໻ ᑞ ৠ ⳴ ⱘ ࡛ ✻ ˈ 䗭 䅧 ϡ ᇥ 㭁

ᰃ ᆹ ᆹ ⛵ ᑒ DŽ Ε 㭁 ㋙ Ζ ⱘ ᅷ ‫ڇ‬ ⍋ ฅ ˈ ᰃ ϔ ᔉ 㭁 ㋙ ǃ

ཇ ᗻ 丠 ᴤ 䳏 ᕅ ˈ े ֓ ᰃ ೼ ် ཇ ㆔ ˈ 䊋 ⼼ 㾔 ⳟ ⱘ Ҏ г

᮹ ˈ 䳡 ᓎ 䍋 ෋ ᇢ ⱘ Ε 㭁 ㋙ Ζ ೼ ܻ ഄ ݀ ᯴ ˈ ԰ ⚎ ϔ 䚼

ଃ 㕢 ৿ 㪘 ᳝ ᭛ 㮱 䊾 ᛳ ⱘ ᇢ ⓨ DŽ Ѡ 䳊 ϔ Ѡ ᑈ ϝ ᳜ ܿ

ᕜ ㊒ ⑪ ˈ 䞡 ⧒ ϔ б ಯ ϔ ᑈ ⱘ ᵅ ࣫ ੠ 佭 ␃ DŽ

㍧ 倫 䈤 ᆠ ˈ ᠟ ⊩ 㗕 ㏈ ˈ ⑪ ⺎ ᡞ ᦵ Ҏ ⠽ ǃ ㌄ ㆔ ˈ ҹ 㟇 ᳡ 䘧 ࣪ 䛑

೟ ᰖ ҷ ⱘ 䴦 ᑈ ԰ ᆊ 㕸 ˈ ⳟ ՚ 䛑 ೼ 䴴 ᇢ ⓨ 䙌 㾦 ੠ ᡞ ᦵ DŽ 䀅 䵡 㧃

ᡞ ᦵ ᕫ ད ˈ ⓨ ⶹ 䄬 ߚ ᄤ ህ ᳝ ѯ 䗴 ԰ ˈ 䗭 ϔ ⃵ ॏ ⌏ ⧒ њ ϔ ᡍ ⇥

᳒ 㾎 ᕫ ܻ ഄ ໮ ᭌ ⓨ વ 㔎 У ᮃ ᭛ ᛳ ˈ 仒 ⓨ Ꮉ 䖆 ݉ ᇣ Ꮦ ⇥ ᇣ Ҏ ⠽

г ᳝ ˈ Ԛ ᢡ ᕫ ᕜ 㞾 ✊ ˈ ϡ 䅧 Ҏ 㾎 ᕫ 啋 唾 ˈ ⓨ વ ᇸ ݊ 䙌 ᕫ ད ˈ

᠆ ˈ 元 䖙 䀩 咲 㭁 ㋙ ⱘ 㸷 ⴔ ˈ ᕜ ৿ 㪘 ˈ ܽ ⬋ ϔ ཇ ໻ ᑞ ৠ ⳴ ⱘ ᠆

㭁 ㋙ ⚎ Џ ⱘ ⇥ ೟ ԰ ᆊ 㕸 ˈ ᕜ ᳝ ᮄ ᛣ DŽ ⠛ Ё г ᳝ 元 䖙 㟛 㭁 ㋙ ⱘ

ᚊ ˈ ϡ ᕫ ϡ Խ ᳡ ᇢ ⓨ ㎼ ࡛ ⱘ ᴀ џ DŽ ᕲ ໮ Ҏ ᮕ 䗄 ⱘ 㾦 ᑺ ˈ ᆿ ҹ

ⴒ ҹ ᭛ 㮱 ཇ ᗻ ⚎ ໮ DŽ ೼ ᠆ 䰶 ത ϝ ‫ן‬ 䧬 ˈ ≦ ᳝ 䍄 ⼲ ˈ ≦ ᳝ 㾎 ᕫ

᠓ г ϡ 䤃 ˈ ᰃ ܻ ഄ ⚎ ᭌ ϡ ໮ ⱘ ⴔ 䞡 ⶹ 䄬 ߚ ᄤ 丠 ᴤ ǃ 佭 ␃ Ϟ ⓨ Ε 咗 䞥 ᰖ ҷ Ζ ⱘ 䰶 ㎮ ϡ ໮ ˈ ⼼ ‫ۍ‬ ϔ ⱒ ‫ܗ‬ ϔ ᔉ ˈ 㾔

ㄝ ˈ ԰ ક ⼼ ᠓ 䲪 ϔ 㠀 ˈ Ԛ 䛑 ফ ࠄ ὁ ⬠ 䞡 㽪 ˈ ⍋ ໪ ⼼

ⶓ ⾟ ⱑ ⱘ Ε ⾟ П ⱑ 㧃 Ζ ˈ 㥿 㿔 ᇣ 䁾 ᬍ ㎼ ⱘ Ε ᱪ Ζ

ህ ᛇ ᢡ 㭁 ㋙ DŽ

☷ ˈ 佭 ␃ ⱘ ᇢ ⓨ ᇡ 㭁 ㋙ г ᳝ 㟜 䍷 ˈ ᪮ 䀅 䵡 㧃 䁾 ˈ ཌྷ ᕜ ᮽ ҹ ࠡ

ᒷ ⚎ Ҏ ⶹ ⱘ ᰃ Ҫ ⱘ 䙷 䚼 Ε 䙷 ቅ 䙷 Ҏ 䙷 ⢫ Ζ ˈ 䙘 ᳝ 䃯 ᔉ ᛯ ⦆ ੠ 㭁 ㋙ 䛑 ੠ 佭 ␃ ᳝ 䮰 ֖ ˈ 㭁 ㋙ ⱘ ๧ 㟇 Ҟ ҡ ೼ ⏎ ∈

ܻ ഄ Ϟ ᯴ 䘢 ϔ 䚼 䳏 ᕅ Ε 㭁 ㋙ Ζ ˈ 䳡 ᓎ 䍋 ᇢ ⓨ ˈ ᳔ 䀩 䂪 䁡 ⚎ ‫݋‬ 䀽 ᛣ ǃ ᕲ ᆍ ǃ ㌄ 㝽 DŽ

г ᳝ ˈ ᔉ ᛯ ⦆ ⱘ ᑒ Т ≦ ᳝ ˈ 㭁 ㋙ ⱘ ࠛ ϡ ᇥ DŽ

䴶 ᇡ 㮱 㸧 ⱘ ᖗ 䴜 ৆ ˈ 㗠 ϡ ᰃ 䮰 ⊼ ཌྷ ⱘ ᚙ ৆ DŽ ୰ ℵ 䗭 䚼 䳏 ᕅ ⱘ

ԩ‫ݔ‬ᑇ ⇥ ೟ ཇ ԰ ᆊ ⱘ 䘌 џ ᕜ ໮ ˈ ᦣ ᆿ ཌྷ ‫ץ‬ ⱘ ᠆ ࡛ 䳏 ᕅ

䗭 ܽ ԡ ᰃ 㹿 ᒷ ໻ ⇥ ⴒ 䁡 ৃ ⱘ DŽ ᳝ 䮰 䗭 ܽ ԡ ‫ڇ‬ ༛

᳐ ˈ া ᳝ ሙ 佪 ⱘ ᔉ ᛯ ⦆ ǃ 㭁 ㋙ ≦ ᳝ 䅞 䘢 ˈ ⳟ ՚

⦆ ˈ ⷇ 䀩 ṙ ǃ ᵫ ᖑ ಴ ˈ г ᳝ 䁾 ᰃ ਖ ⹻ ජ ǃ 䱌 ᇣ

⇥ ೟ ಯ ໻ ᠡ ཇ ᰃ 䂄 ˈ 䁾 ⊩ ᕜ ໮ ˈ 㭁 ㋙ ǃ ᔉ ᛯ

ϡ ᰃ ᗹ ࡳ 䖥 ߽ ˈ ࡉ ԰ 㗙 ឝ 䁆 ⷨ お 㭁 ㋙ 䴶 ᇡ ⫳ ⌏ ˈ 䴶 ᇡ Ҏ ⫳ ǃ

᳈ ৃ ᗩ DŽ ⍝ ⥉ 㭁 ㋙ ⱘ 丠 ᴤ ˈ ϔ ᅮ 㽕 ᳝ ϔ ‫ן‬ 㮱 㸧 ᆊ ⱘ ᜟ ᑺ ˈ 㗠

ᕜ ᭛ 㮱 ᕜ ଃ 㕢 ˈ ៥ ᙄ ᙄ 㾎 ᕫ ᱫ ⼎ ㌺ 㾔 ⴒ ⱘ 䘤 ᛇ ぎ 䭧 ↨ 㛿 ੠ 䴆

㋙ ǃ 㭁 䒡 㟛 ッ ᳼ ϝ Ҏ ৠ ᑞ ⬿ 䴶 ˈ 䳏 ᕅ ᅷ ‫ڇ‬ 䁾 䗭 ↉ ϝ Ҏ ᠆ ᢡ ᕫ

ⴒ 䁾 ˈ ‫ڙ‬ ‫ڙ‬ ܽ ‫ן‬ ᇣ ᰖ ˈ ᇛ ᖗ Ё ⱘ 㭁 ㋙ ᔶ 䈵 ᡁ ᳆ њ DŽ 䳏 ᕅ Ё 㭁

೼ 䗭 㺵 ˈ ⱒ ᛳ Ѹ 䲚 DŽ

ⶹ ⫮ 咐 ᰖ ‫׭‬ ಲ ՚ ઽ ʽ ‫ۯ‬ Ҫ ‫ץ‬ ಲ ␃ ˈ ៥ ‫ץ‬ ॏ

䁾 ˖ ‫ۮ‬ Ҫ ‫ץ‬ 㙑 㽟 佭 ␃ ᳝ џ ˈ ಲ ␃ ᬥ ᗹ ˈ ϡ

֓ ᕜ ༅ ᳯ DŽ 䗭 ᰖ 䱨 䜄 ଚ ᑫ ⱘ ᑫ વ ᥶ ‫ן‬ 丁 ՚

ᡞ ⱘ 䣶 DŽ

䘨 ᮹ ᴀ ੠ Ѳ ⌆ ݊ Ҫ ഄ औ ˈ ᇥ 䍄 ᭌ ग ݀ 䞠 ⱘ ⍋ 䏃 ˈ 䘟 䔌 ݀ ৌ ህ 㛑 ⳕ ϟ ໻ ᡞ ໻

ϡ ᖙ 䘴 䍄 Ꮘ ᣓ 侀 䘟 ⊇ ˈ 㗠 ৃ ҹ Ⳉ ᥹ 䗮 䘢 ‫ۮ‬ 㽓 ࣫ 㟾 䘧 ‫ۯ‬ ˈ こ 䍞 ⱑ Ҹ ⍋ ዑ ˈ ᢉ

໪ 䊓 ⱐ ሩ ˈ ህ བ 㰢 ⏏ 㗐 њ DŽ 㢹 ࣫ ‫ބ‬ ⋟ 㟾 䘧 䉿 䗮 ˈ ᕲ ℤ ⌆ 䭟 ᕔ Ѳ ⌆ ⱘ 㠍 䲏 ᇛ

Ꮛ ˈ ད ϡ ᆍ ᯧ ᡒ ࠄ њ 䙷 䭧 ᇣ ᑫ ˈ 㽟 䭔 䥪 ⴔ

ሙ ৄ फ ⱘ 佭 ␃ Ҏ 䕺 ⱘ ⾕ ᠓ 㦰 ˈ ៥ ‫ץ‬ こ 䘢 ‿

ⱑ 仃 ৗ ˈ 㸫 䘧 ֓ ᰃ ਒ ᆊ DŽ ট Ԉ ϔ ᖗ 㽕 ᡒ ⿏

ϔ ᇣ ⹳ Ⓥ ∈ 䈚 㜤 ǃ 㤊 㨝 㲟 ǃ ⬾ 㣘 㮃 㦰 Ԉ ⴔ

ⱒ ᆊ ᒞ ᴉ ᢝ

㕢 ⌆ ˈ ੠ Ꮘ 㽓 㙃 㐿 䍋 ՚ DŽ བ ℸ ϔ ՚ ˈ Ё ೟ ᭈ ‫ן‬ ᵅ ࣫ ഄ औ ⱘ ㍧ △ ੠

㟾 ㎮ ˈ г ৃ ҹ ㍧ 䘢 ࡴ ᣓ ໻ ⱘ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ 㟾 䘧 ˈ 䘆 ܹ ໻ 㽓 ⋟ ˈ Ⳉ 㨑 ᢝ ϕ

ᖿ њ ˈ 䘟 䊏 䰡 Ԣ њ DŽ ᦯ হ 䁅 䁾 ˈ 䉼 ⠽ ᕲ ᵅ ࣫ ߎ ⱐ ˈ क ϝ ໽ ህ ৃ ҹ

䘟 ࠄ ᖋ ೟ ៪ 㗙 ֘ 㕙 ᮃ DŽ Ϫ ⬠ 䊓 ᯧ ⱘ Ḑ ሔ ˈ ᇛ ᳗ ໻ ໻ 䅞 ࣪ DŽ 䗭 ϔ ṱ

䅧៥⏙Ἦˈⅆ᳜㌖お≦᳝ᬒ䘢ӏԩҎDŽ ᕲञዊ䜦ᑫ䍄䘢՚ˈ䘴ⴎ໽᯳ᇣ䓾⺐丁ˈᖗ㺵 ϔࢩˈ㌶⟯໮ᔽⱘ➜‫ˈܝ‬䢾໽㪟ഄⱘ㐕㧃ࢱ᱃ˈ ↨䍋⭊ᑈ᳈ࡴ䓱✠㗔ⴐˈԚⶫゟ೼䙷‫ⱘܦ‬স‌㋴ 䲙໻䧬ῧˈ៥ҡ䁡ᕫˈ䗭‫ן‬ഄᮍ៥㚃ᅮ᳒㍧՚ 䘢DŽ ϝक໮ᑈࠡ㄀ϔ⃵ࠄ佭␃ˈ佭␃䙘ቀᮐ㣅Ⅺ⇥ ഄᰖҷDŽᮙҎᖗᜟϡা‫ܙ‬ⓓད༛ˈ䙘᳝ᕜ⏅ⱘᘤ ័ˈᕲ䳏㽪࡛㺵䁡䄬ⱘ佭␃ˈᐊ೼ᖗ㺵ϔ䍋䘢 ՚˖䱼ᰖ䱼ഄৃ㛑ⱐ⫳ⱘᾡ↎Ḝˈ㸫丁⌕㸔џӊ 㖦ҹ⚎ᐌˈ‫ܛ‬ᙡᚵ✲ⱘ䍞फ䲷⇥ˈ໻䱌␌∈䘢՚ ϡ㽕ੑⱘৠ㚲DŽ߱՚Сࠄˈϡᬶ⾕ϟஂ⤼ߎ䘞ˈ 䎳ⴔᮙ㸠೬ԣ೼ᇪ≭੔ˈᇢ䘞ᐊⴔএક౤㹿㣅Ҏ 亳⠽ᕅ䷓ⱘ㤊令ᓇˈ੪ଵཊ㤊ǃ⚸咉ࣙห⠯⊍ǃ ✢㲟ˈੇ䘧੠₇ජⱘ㤊ᅸὉ݊ⳌԐˈ䱨ϔ໽জএ ᛳফ佭␃Ҏⱘ仆㤊᭛࣪ˈ㴺仗ǃ➦䊷ǃঝ➦ࣙǃ 㝌㉝ǃ勇⟾˄䲲㝇˅ˈ䗭ѯজ੠₇ජⱘᒷᓣ咲ᖗ 令ᓇϔῷˈ㽾ߛᛳ⊍✊㗠⫳ˈ៦ᖗ┌༅DŽᅠܼϡ ᳗䃯Ё᭛ⱘᇢ䘞䁾佭␃㊉䁲ˈᅝᥦ៥‫ץ‬এ䗯㸫䋐 ⠽DŽ㞾䜦ᑫߎ՚ˈ䁾㽕এཇҎ㸫ˈ䍄њϔ↉䏃ˈ ϡⶹⳂⱘഄ䘴䖥ˈ᳝ҎଣཇҎ㸫೼ા㺵˛ᇢ䘞ಲ ㄨNjϞ䙞njDŽ㌤ᵰ೬ট㋯㋯ᢀ丁ⳟˈϺᦤଣNj䲷 䘧佭␃᳝ϔṱ㸫ᰃ೼催ῧ໻ᒜ㺵䙞ⱘ஢˛njព㊉ 䁲ⱘ೬টઘ✊໻ュDŽᒷᵅ䁅Ϟ䙞ⱘᛣᗱᰃࠡ䴶DŽ ᇢ䘞䁾佭␃≦᳝⬋Ҏ㸫ˈԚ᳝ᒳ㸫ˈৠῷ೼咗ᯣ ᰖߚᕲ䜦ᑫ䍄䘢এDŽ䗯ᒳ㸫ˈϡ⚎ⳟᒳDŽϔṱᫎ ⓓ㸷᳡ǃ䲼٬ǃ↯ᏒǃೡᏒǃ㍆㼾ঞ݊Ҫᇣῷ᮹ ⫼䉼⠽᫸⁨ⱘ䋐⠽㸫ˈ➜‫ܝ‬ϡ҂ˈ↨ཇҎ㸫ᱫ⎵ ᕫ໮DŽ᳝Ҏ೼ᑑᱫ➜‫ⱘܝ‬㸫丁ଅ㊉᳆ˈ᳝Ҏ㸼ⓨ

㥝 ˗ ᳟ ট ‫ץ‬ ᅮ ᳗

ᇣ ⢫ ǃ ᇣ 効 ǃ 㢅

䰸 њ ቅ ∈ ‍ ᵫ ˈ

:HEEHU

ᴉ ⱚ ⚎ ㎎ 㥝 ⬿ Ё

(YLWD

ᐌ ᅶ ˈ ༛ ཭ ೼ ᮐ

'9'

㞾 ៤ ϔ Ḑ ˈ ⓨ 㑍

(YLWD 0DGDOHQD $OEHUWR

0DUWL 3HOORZ

ⳳ ˈ ⠑ ᳫ ᯢ ᖿ DŽ

Ё জ 㽟 䙌 㕢 ‫ݴ‬ 䒡 ǃ ᕅ 㽪 㮱 ᯢ ᯳ ǃ 䳏 ৄ ㆔ Ⳃ Џ ᣕ Ҏ ਇ ㎎

‫ބ‬ ǃ ᶹ ᇣ ⃷ ϔ ӭ ৠ ᢰ 㗕 ᏿ ˈ ᅮ ᳳ ㏈ ⬿ ˈ ៤ 㐒 ϡ 䤃 DŽ ⭊

䖥 ᑈ ⓨ 㮱 Ҏ ǃ ၦ 储 Ҏ ϔ 㙵 㖦 ⬿ 乼 ⇷ ˈ 䜁 㺩 ⦆ ǃ 䥒 ᜻

ⳟ 䘢 ˈ ⛵ ϡ ⲯ 䅮 ᬊ 㮣 ʽ

ህ DŽ ⓨ 㗠 ‫۾‬ ࠛ ❂ ⱘ ྤ 咗 ⎥ ‫۔‬ ϔ ᠟ ࠯ ࢕ ད ᄫ ˈ 䗶 Ҏ

᳌ ⊩ ⬿ ⬿ ᜻ ḍ ˈ བ 䴲 ໮ ᑈ 㘇 ⮒ ᡬ 倄 ˈ Ⳍ ֵ ᅮ ᳝ 䓱 ✠ ៤

㗠 ᳝ ໻ ៤ ˈ ᮽ ⚎ ⬿ Ꮦ ᪕ 催 ‫ۍ‬ ⱘ 㨫 ৡ ⬿ ᆊ DŽ 㭁 㢇 㢇 ᮽ 㽟

ҷ ℠ 㗠 ‫۾‬ ࠛ ᕅ ⱘ ㋙ ᯳ 主 ၮ ˈ 㞾 ᇥ 㖦 ⬿ ˈ ᬒ ϟ ℠ 㸿 ᇜ ⊼

ᬙ ሙ ˗ স ⨈ ད ᠟ П ໪ ˈ 䙘 ⬿ ᕫ ϔ ᠟ ∈ ๼ ད ⬿ DŽ ݁ क ᑈ

ྤ 勇 ߄ ཇ ⫳ ࠡ ˈ ㄚ 㗙 ಴ 㟛 ཌྷ ‫ܦ‬ ᄤ ট ད ˈ ᐌ ᥶ ᳯ ݊ ≭ ⬄

ᠢ 元 ↨ 䃒 ␃ ԡ ᮐ ೪ ‫ץ‬ ∳ ܹ ⍋ ষ ҹ ࣫ ǃ ᮹ ᴀ ⍋ ⱘ ⡍ ⋯ Ӟ ᆳ ☷ ܻ ˈ

㽓 ᮍ ࠊ 㺕 ֘ 㕙 ᮃ ᠔ ᓩ 䍋 ⱘ ࡃ 亳 ક կ ឝ ㎞ ᔉ ⱘ ᔶ ࢶ DŽ

ℹ ᦤ 催 ˈ ֘ 㕙 ᮃ ⑤ ⑤ ϡ ᮋ ᕲ Ё ೟ ᕫ ࠄ 㙝 串 ੠ ࡃ 亳 ક ⱘ կ ឝ ˈ 〽 ᅮ

䘨 ࠄ ݁ ग 㨀 ౌ ˈ Џ 㽕 ⬅ Ё ᮍ ᡩ 䊛 DŽ 䗭 ‫ן‬ ᅝ ᥦ ᳝ ߽ Ё ֘ ⱘ 䊓 ᯧ 䘆 ϔ

᠆ ⼼ џ ᇣ ˈ Ҹ Ҫ ‫ץ‬ ᧡ ༅ 㾔 ⳟ Ε 㡱 Ζ ࡛ ៪ ㋶ ᗻ

ᕫ ⴵ ⴔ њ DŽ ᅠ จ ᕠ ˈ Ҫ 㹿 ⴒ Ҏ ඟ ᗼ ˈ ᯖ 䊈 ⱘ

࡛ DŽ ৃ ᚰ 䙷 ‫ן‬ ⠜ ᴀ 䕰 䉴 њ Ҫ ˈ Ҫ ⱘ ᳟ ট 䛑 ᚊ

ད ⳟ ˈ ᠔ ҹ ֓ ࡯ ᥦ ⴒ 䅄 ˈ ᐊ 䱞 ⳟ њ Ε 䉱 Ζ

Ε 㡱 ࡴ હ Ζ ˈ ⬅ ᮐ Ҫ ᐌ ᐌ 㙑 ៥ 䁾 Ε 䉱 Ζ ࡛ ᕜ

ᴀ 䴲 ᐌ ㊳ ㊩ DŽ Ҫ ⱘ ϔ ⧁ ᳟ ট ᴀ ᛇ ⳟ ䷇ ῖ ࡛

ᆊ ϡ ᬶ ᇡ ℸ ৄ ᠆ ᢅ ⴔ ໾ ໻ ᳳ ᳯ ˈ ಴ ⚎ 䙷 ‫ן‬ ⠜

Ҏ ᠔ ݅ ⶹ DŽ

ⱘ ᦤ 催 ˈ ᳝ 䞡 ໻ ᐿ ࡽ DŽ

ড় ⍋ ⋟ ⪄ ๗ ⱘ ⓕ ὁ 䊛 ⑤ ⱘ ㍰ ড় 䂓 ᶹ ˈ ᇛ ᇡ ೼ 䁆 ⍋ ඳ ᕲ џ ⓕ ὁ ⫳ ⫶

䞣 ⱘ ⱒ ߚ П Ѡ क ݁ 咲 ಯ ˈ ಴ ℸ ˈ ೼ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ঞ ਼ 䙞 ݀ ⍋ ⍋ ඳ 䘆 㸠 ㌤

ϔ Ҏ ᳒ ೼ ㋤ ㋘ ⱒ 㗕 ः ⳟ 䘢 ˈ Ԛ Ҫ ⱘ ㍧ 倫 Ҹ ໻

䰶 ⃷ 䊲 䗭 ‫ן‬ ៥ ᓩ 丌 ҹ ᕙ ⱘ ䷇ ῖ ࡛ DŽ ៥ ‫ץ‬ ݊ Ё

ϔ ‫ן‬ ᰮ Ϟ ˈ ៥ ‫ץ‬ ϔ 㸠 ϝ Ҏ ࠄ

໮ ᕜ ໮ ᑈ њ ˈ ㌖ ᮐ 䅧 ៥ ㄝ ࠄ њ DŽ

䭟 ⓨ ʽ ᆺ ೼ ໾ ད њ ʽ ៥ ㄝ ᕙ 㾔 ⳟ ℸ ࡛ Ꮖ ᳝ ᕜ

コ ✊ ᰃ 㚃 ᅮ ˈ 㗠 Ϩ ᳈ ᰃ ೼ ៥ ᢉ 㣅 䙷 ‫ן‬ ᯳ ᳳ ᠡ

㸠 ᰖ ⺄ Ϟ Ε 䉱 Ζ ࡛ ⓨ ߎ DŽ ᗢ ᭭ ࠄ ᳟ ট ⱘ ಲ ㄨ

ᰃ 䓗 ᇥ ⓨ ߎ ⱘ ˈ ៥ ᕲ ᳾ 䀺 䘢 ೼ ㋤ ㋘ ៪ ‫׿‬ ᬺ ᮙ

㵊ᕅ

ড় ԰ ࡉ ԰ ⱘ ݊ Ҫ ䷇ ῖ ࡛

ҎҎ唞ᩤ㎎㥝⬿ሩ ⬿ ⬿ ᮍ 䴶 ˈ ᇜ ᬏ Ѝ 䴦 ཭ ᠟ 㰁 ᖗ 㗙 ䷫ ⴒ DŽ ཇ

᳔ 䖥 Ё ֘ ᇛ ೼ 䴴 䖥 ᳱ 冂 ⱘ ᠢ 元 ↨ 䃒 ␃ ᓎ ໻ ␃ ষ ˈ ↣ ᑈ ৲ ৤ 䞣 㽕

ⓨ㮱

‫׿‬ᬺⱘlj䉱䱚໿ҎNJ ࠄ 䜦 ৻ ୱ 䜦 ⱘ ″ ᳗ ᠡ џ ໻ DŽ

䘆 ᇣ ล 㝴 㹟 㺵 ˈ ✊ ᕠ ⫼ ‵ ㄟ ೜ ϔ

咐 ⍋ ⫶ ⑃ ㄝ 㸫 䙞 ⁨ 䛑 ᛯ ᡞ 㕢 亳 ‫צ‬

ђസ

㺵 DŽ ৄ फ ໮ ᇣ ৗ ˈ ໮ ᑈ ҹ ՚ ˈ ⫮

ᜟ ˈ ᳔ ད ড ᯴ ೼ ᮹ ᐌ ৗ ⱘ ᮍ ᓣ

߱ ⱘ 佭 ␃ DŽ ⱒ ྦྷ ᅝ ሙ ῖ ὁ ⱘ ⢔

㞾 ᕫ ݊ ῖ DŽ ᓎ ㆝ ⠽ ञ Ϫ ㋔ ҹ ᑈ՚ ҷձ ✊ ᬙ ៥ ˈ ⇷ ⇯ ᕜ ‫ڣ‬ ϔ б ݁

᭛┨㧃 फᆻॏ ৄDŽ䴰ձ佭 फ ⱘॳ␃ ↨ ৄᅮℷ 䓗 Ё㿜ؐ ➅ ˈࡗ໮ 僻 ✊䎳џ ˈ ᕠ᳟П Ҏ ࠄট⾟ ‫ץ‬ њࠄˈ ৄњ៥ г

সҞ

ϔ ⱒ Ѡ क 㠬 ˈ Ԩ ⍋ ໪ ⓕ 㠍 㐑 ᭌ ⱘ ܿ ߚ П ϔ ˈ 㗠 ⫶ 䞣 ॏ Ԩ ⍋ ໪ 㐑 ⫶

ᮄ 㟜 ⱘ 䘴 ⋟ ⓕ ὁ ೟ ᆊ ˈ ݊ Ё ߚ Ԝ ೼ ࣫ ໾ ᑇ ⋟ ᕲ џ ԰ ὁ ⱘ ⓕ 㠍 ㋘ ᳝

ᆳ 㠍 ࠄ њ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ 㗗 ᆳ ˈ ᳝ ࡽ ᮐ Ё ೟ ⱘ ᤩ 儮 ὁ ⱘ ⱐ ሩ DŽ ៥ ೟ ᰃ ϔ ‫ן‬

ϔ б б б ᑈ ˈ Ё ೟ 佪 ⃵ ⌒ ࣫ Ὁ ⾥ ᅌ 㗗 ᆳ 䱞 Ь ‫ۮ‬ 䲾 啡 ‫ۯ‬ 㰳 ⾥ ᅌ 㗗

ⱘ ⫳ ⠽ 䊛 ⑤ ෎ ഄ DŽ

࣫ ‫ބ‬ ⋟ ᰃ ܼ ⧗ ⇷ ‫׭‬ 䅞 ࣪ ⱘ ‫ۮ‬ ଳ ࢩ ఼ ‫ۯ‬ П ϔ ˈ г ᰃ Ѡ क ϔ Ϫ ㋔ 䞡 㽕

੠ ⪄ ๗ 䅞 ࣪ ֱ ᣕ ⴔ ϔ ᅮ ⿟ ᑺ ⱘ ᬣ ᛳ ᗻ ˈ ᄬ ೼ ᯢ 乃 ⱘ ԰ ⫼ ੠ ಲ 伟 DŽ

࣫ Ὁ ⍋ ⋟ ⫳ ᜟ ㋏ ㍅ 㟛 ܼ ⧗ 䅞 ࣪ ᳝ ⴔ ᆚ ߛ ⱘ 䮰 ֖ ˈ ᅗ ᇡ ܼ ⧗ ⇷ ‫׭‬

⼎ ߎ њ ▗ ८ ⱘ 㟜 䍷 DŽ

ൟ ⱘ ⸈ ‫ބ‬ 㠍 ˈ ೼ ਼ 䙞 ⍋ ඳ 䘆 㸠 ⍋ ⋟ 䂓 ᶹ ㄝ ˈ ᇡ ⭊ ഄ ⱘ 䊛 ⑤ 䭟 ⱐ 乃

ᆊ 䛑 ೼ 〡 Ὁ ᥵ প ᥾ ᮑ ೼ ⭊ ഄ 䘆 㸠 䭟 ⱐ DŽ Ё ೟ г ৥ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ⌒ ߎ њ ໻

ㄝ ᕅ ䷓ ˈ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ⱘ ‫ބ‬ ሸ 䴶 〡 ℷ 䗤 ℹ 㐂 ᇣ ˈ ಴ ℸ ֘ 㕙 ᮃ ǃ ᣾ ࿕ ㄝ ೟

ߚ П ϝ क 䛑 㯞 㮣 ೼ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ⱘ ໻ 䱌 ᶊ П Ё DŽ ᳔ 䖥 ˈ ফ ഄ ⧗ ⑿ ᅸ ᬜ ឝ

೼ ܼ ⧗ ᳾ 㹿 ⱐ ⧒ ⱘ 䊛 ⑤ ⭊ Ё ˈ ॳ ⊍ ⱘ ⱒ ߚ П क ϝ ǃ ໽ ✊ ⇷ ⱘ ⱒ

㣗 㟝 ݁ ㉇ ८ ᑺ ⱘ ‫ބ‬ ॳ ˈ 䭟 ྟ 㵡 ࣪ њ DŽ

এ ˈ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ϔ Ⳉ ㌤ ‫ބ‬ ˈ ᳔ 䖥 ܽ ᑈ ˈ ⇷ ‫׭‬ ᱪ ࣪ њ ˈ 䗭 㺵 ಯ ㉇ ࠄ

ᰃ ㍧ 䘢 ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ˈ া 䳔 㽕 क ಯ ໽ ˈ 䏃 ⿟ 㐂 ⷁ њ ϝ ߚ П Ѡ DŽ 䘢

䘟 ⊇ ੠ 侀 ݁ ⬆ ⍋ ዑ ࠄ 䘨 ℤ ⌆ ⱘ ᐌ 㽣 䏃 ㎮ 㽕 㢅 ㋘ ಯ क Ѩ ໽ ˈ Ԛ

Ё ೟ ⱘ 䘴 ⋟ 䓾 㠍 㽕 㟾 㸠 ᕔ 㥋 㰁 ⱘ 呓 ⡍ Ѝ ˈ བ ᵰ ㍧ 䘢 㯛 Ӟ ຿

䲰ᡔ੠℺㸧ˈ䗭ܽῷᮄ冂џ೼फ⋟՚ᅶⴐ㺵↨䓗 ໻ᆊ∖ᕫⱘ໮⚎ϞϞ㈸ˈ䛑ュⴃⴃഄ䎳ᇢ䘞᥶ ⿔༛ˈϡ䘢ˈ㾔ⴒԐТ䛑ᰃ㾔䊲‫ܡ‬䊏㸼ⓨˈ᳝Ҏ 䀶ˈᰃϡᰃⳳⱘᕜ䴜˛ᇢ䘞ಲㄨ↨㈸䀽᳈⥘཭˖ িདˈ≦Ҕ咐Ҏ㌺䣶ˈ᳔ᕠད‫ڣ‬г≦䊋ᵅ㽓ˈ㋨ Njᖗ䁴ࠛ䴜DŽnj᳔ᕠϔ໽ᕲ໾ᑇቅϟ՚ᕠˈ೼೬ ㊍㾔‫ˈܝ‬ৠ೬ᮙҎ‫צ‬᳝໻ࣙᇣࣙⱘˈϺ䴲Ⳍ䄬ⱘ টⱘ䋐⠽㸱ࠎᰖ䭧ˈ៥‫ץ‬䎥এ㮱㸧仼ⳟ໣व⠒⬿ ᳟টˈгϡདᛣᗱ᥶䀶DŽࠄ⥝⷇㸫ˈ㾎ᕫ༛ᗾˈ ሩDŽПࠡ‫ڙ‬೼⬿‫Ⳍݞ‬䘛ˈ᳝⫳ҹ՚佪⃵㽟㊒કॳ 佭␃ᗢ咐ࠄ㰩䛑ᰃᱫᱫⱘਸ਼˛䗭⥝⷇㸫ৡ⚎㸫ˈ ԰ˈᛳࢩ䳛᪐丿᜘ˈⴐ⎮ᕋᕓ㽕ᥝϟ՚DŽNj亯೼ ॏϡ೼㸫Ϟˈᰃ‫ן‬ᏖจDŽϟजϝ咲໮ᢉ䘨ˈ㺵丁 ぎЁⱘ។Ҏnj䎳ⴔߎ՚ࠄᇢ䘞Ѹҷⱘ໻䧬ῧᑩϟ ҂ⴔ➜⊵ˈᅶҎህ㸠䍄೼ᯢ҂੠ϡᯢ҂П䭧ˈ䙌 ㄝᕙDŽಲ՚ҹᕠˈᕬᕞϡএⱘ佭␃ⱘ㿬ដˈህᰃ ᪛୰ℵⱘ仒⠽ˈ䙷ѯ⥝఼೼➜⊵ᑩϟ䭗䭗ⱐߎ㍴ ᭛࣪Ёᖗ੠⍋䙞ⱘ໻䧬ῧDŽ 㡆咗㡆ⱑ㡆ⱘ‫ܝ‬ᔽˈ᳈乃⼲⾬㥿␀DŽᇢ䘞䁾䗭ѯ ♿Ⳃⱘ໰㡆ˈ䍞՚䍞໮ⱘ䘞Ҏˈ䅧ҎⳌֵ໰ᇮ ᫸ᄤ䛑৥ᬓᑰ䀏‫ˈݞ‬ԚҪϡֱ䄝䊾䞣ˈህ䴴৘Ҏ ᑈ䓩ˈѨ丣݁㡆ⱘ⍋∈䭟ྟϡ‫ذ‬೼┒ࢩˈ៥Ԍߎ 㞾Ꮕⱘⴐ‫ܝ‬䨦߹DŽ㺵丁ଂ䊷ⱘϡা仒⠽ˈ䰸њཇ ᠟ᥠᖗˈᰃ㌄㌄⹢⹢ⱘ䲼㍆DŽ Ҏ୰ℵⱘ๰ᄤǃ䨆ᄤǃ៦ᣛㄝˈ৘。ϡৠ串ൟⱘ Njᕲࠡ៥‫ץ‬੠᳟ট㋘᳗ˈ䛑䙌᪛೼໻䧬ῧᑩϟ 䲩ࠏક੠ᫎ䀁гᕜ໮ˈ㟇ᮐ‫ۍ‬Ḑˈ䈤‫⬅۝‬ҎDŽᑈ 㽟DŽnjॳ⚎бᒷ䨉䏃䒞キ໻䧬ῧᰃϞϪ㋔݁ϗक 䓩ᰖ‫ˈ׭‬ᡞ⥝఼ⳟ៤ᰃ㗕Ҏⱘ仒કˈࣙᣀ咗䞥ǃ ᑈҷб啡᳔㨫ৡⱘഄ῭DŽ 䩑⷇ǃ⦡⦴ǃ㖵㖴ˈᛳ㾎Ϟ䛑ᰃ‫ⱘދދ‬ᵅ㽓DŽ䍄 ≕⎐㗠⑿ᶨⱘ䳣䳣᯹䲼⚎㎎呫⩔⩼ⱘ㎁␃໰㡆 њϔ೜ˈ⚎ⱘᰃⓓ䎇ད༛ᖗˈぎ᠟㗠⅌DŽ㐑㾎ᕫ ⏏њᳺ᳻П㕢ˈিҎ䑥䑙䏳䑩ˈЙЙϡ᤼䲶䭟DŽ ᳝ѯ⼲䁅ঞ‫ڇ‬䁾೼⥝఼㺵䝲䞔੠⏅㮣ˈ䲷ҹ㽾 ㍧䘢໻䧬ῧᰖ‫ذ‬侤㝇ℹˈ䂟䏃Ҏᐿᖭᢡњϔᔉ✻ 䖥DŽ᳈ࡴ⼲⾬ⱘഄᮍˈᇢ䘞䁾ি咗໻ҭDŽॳৡ஛ ⠛DŽॳ՚䙷ᑈ៥‫ץ‬䛑᳒㍧೼໻䧬ῧᑩϟㄝᕙˈ䗭 㡆೦ⱘᒳᅛЏ㽕կ༝ᵅᰝᰖफЁ೟䘧ᬭ㨫ৡ⼲⼛ ῷϔᛇˈ᳝໻䧬ῧⱘ㎁␃䅞ᕫ㽾ߛњDŽ 咗߱ᑇˈᬙ々咗໻ҭ⼴ˈѺ᳝կ༝ ‫ۦ‬ǃ䞟ܽᬭⱘᄨᄤǃ㾔䷇ㄝˈϝᬭ㵡 ড়⚎ϔ໻⡍㡆ˈᰃ佭␃б啡᳔㨫ৡⱘ ᒳᅛ੠ৡࢱഄDŽ↣䗶໻ᑈ߱ϔˈᏖ⇥ Ⳍ⠁㽕➦丁⚋佭DŽ佭☿哢ⲯⱘॳ಴ᰃ Nj᳝∖ᖙឝnjDŽᑇᰖгࠄ㧃Ҏᒳᅛ➦ 佭ˈ䘛ࠄ߱ϔकѨˈ佭ᅶ↨㙽᥹䐉ˈ 䎇䎵Ⳍ⭞DŽ⭊Ҏキ೼咗໻ҭ⼴ˈᠡᯢ ⱑ᣼㙽᪺㚠ϡ䎇ᔶᆍˈ᳔Շ៤䁲⚎ Nj∈⋽ϡ䗮njDŽ䰸њ᳔໮佭ᅶˈᇮ᳝ ϝ໮ˈϔᰃ䊷佭⟁ⱘ㟪丁ǃѠᰃⳌੑ ᫸ˈϝᰃ㾷㈸⁨ˈᭌⳂП໮ˈࠡ᠔᳾ 㽟DŽ೬টナⳌᢰ⼲∖㈸ˈ೼䰤ࠊⱘᰖ 䭧ܻˈ䍩㎞ᡒ㾷㈸Ҏᐿᖭ㾷䅔DŽⳟ՚ Ƶᇪ≭੔⺐丁ⱘ໻䧬ῧDŽ ㎆Ϟ೪⠛

ᇣ 㵊 ⇷ 㗠 Ꮖ DŽ ℸ ࡛ Ⳍ ↨ ᮐ

Ҏ Ζ ΍ Ύ DŽ 䁾 ⳳ ⱘ ˈ ៥ া ᰃ ⺄ ⺄ 䘟

᳗ ৺ Ϟ ⓨ ䷇ ῖ ࡛ Ε 䉱 䱚 ໿

᳜ ˈ ៥ Ꮖ ଣ ሙ ԣ ೼ 䙷 ‫ܦ‬ ⱘ ᳟ ট ‫׿‬ ᬺ ⱘ

᳔ 䖥 ៥ ࠄ 㣅 ೟ 䎥 њ ϔ 䍳 DŽ ߎ ⱐ ࠡ ‫ן‬ ໮

ℸቅ Ё

䛻䘨ᱎ 䗭 䳔 䁡ࢲ䳏ᱎ 㸧㮱℠ҟ ਼ᆊ㸧㟲㮱∈㽕џ⚎ˈᕅˈ‫خ‬ৡϔ ┸DŽˈཇ㸧䡔ϡᆺ㟲䗭໮ϡ㮱ᄫ㠀ᴢ΍‫ ۮ‬᳾ ϡ⼲ⱐ➜ৠϡৄⳟ⬅ᇥҎিҎ⌏䲙┸㛑Ҟ ⱐ ᮋ˖ᧂҹࡳ䂪ⓨ⊩ᐩҎᰃ ǃ ᛯ䘧કkߎ໽ ㏈㨯DŽ໪࡯䳏વ᳾ᕠ䁡৺ 䜁 ୞ˈ㮱ᙙᐁक 㖦㰁Ϟˈএᕅজ‫ܡ‬೬⚎ⳳ ᭛ 㮱ሩ⼒k᳟᳜ DŽˈϪϡⓨ䙘⭊ᇛ䱞ⓨℷᛣҎᳳˈਇটक 䲙 㙑໮㋔ᇥ㑍ᰃ߹䳏ⷠ᠆᪕ᗱᯢ㟇Ё ǃ ਇ᮹ ˈ᳝ᑒ᯳क⪄㎎㎎ˈ 䁾ᑈѨⓨDŽ㟲䂪ᕅ 䥒 ∈ϡ݁㮱 ৄDŽⓨ៤ᇸ Ἦ ㄚ 䖥԰ϔ୘㥝 ᳜ᝊ⊍㥝㗙 વˈ݊㮱㮱 ᑇ‫׺‬कҎ ˈ ㋙ ϔ㸫⬿㟝ߎ 䰡㗠ϔ㸧ཧ 䍙ˈᑈг 䛑 ⱘ ᮹ϔ԰㸠Ꮒ Ԣ䴲ḐᠡDŽ 䍞ҡҷ௫ ᰃ ᫱ ˈΎ㰳કⱘᵁ ሸᐩϔ㛑 ϡ✊ϔ䀺 ⓨ ᕅ ᳒DŽˈሩ⬿Ꮂ ⃵ࠡḐ˛ 㮱 ᇥ䩑ҷ೼ 㮱 ᑒ ˗ⓨᢡ㽟 䜄‫ ۯ‬ሩˈ 串 ⓨⷨ䳏݊ 㸧 ԩ 䖥䭟Ί䙎 Ҫવ᫱ҕ ߹ ∈ ߎᯚᕅҪ ᰖ 㥋ᐩΊធ ‫ⱘࡳץ‬㽟 ˈ ᑇ 㮱᳆‫ݐ‬ၦ $UWLVW

㥝 ⬿ 乼 ᗻ Ḑ ᇸ ⚎ さ ߎ ˗ ⊍ ⬿ 㡆 ᔽ 㑑 ㋯ ˈ ད ϔ ⠛ 䱑 ‫ܝ‬ ǃ

ᵅ ࣫ 䎱 ヺ ᢝ 䖾 ≗ ᮃ ᠬ ‫ܟ‬ ㋘ ݁ क 们 ⍋ 䞠 ˈ ᫈ ᓎ Փ ᑈ 䉼 ⠽ ৲ ৤ 䞣 ⬅ ϔ

$UWLVDQ

㮡 ໽ ǃ ⱑ 䳆 ˈ ॏ 㽟 ቅ ᵫ ‍ ᳼ 䗴 ൟ 䘢 ⱂ ˈ ད ϔ ⠛ ス ⿮ ㋨

*LJL

Ƶ԰㗙ᦤկ೪⠛

៤ ࡳ ଞ ˈ ㎎

঺ 㽟 ⤼ 㞾 ㆛ ゴ DŽ

ᑌ 㗠 ‫׿‬ ᬺ ⱘ ⓨ ߎ ≦ ᳝ Ҹ Ҫ ༅ ᳯ DŽ 䲪 ✊ 㻑 ԰

ⱒ Ѡ क 㨀 ౌ ᦤ छ 㟇 ݁ ग 㨀 ౌ ˈ 䗷 ᥹ Ё ೟ ঢ় ᵫ ⳕ ੠ 䁆 ␃ ষ ⱘ 催 䗳 ݀

$QGUHZ /OR\G

࡯ ᩤ ˈ 㟛 ᳗ 䊲 ⬿

ҡ ᳝ ϡ 䎇 П 㰩 ˈ Ԛ Ꮖ 䎇 ҹ Ҹ Ҫ 㾎 ᕫ ᕜ ད ⳟ њ

䏃 䖥 ᳳ ᇛ 䭟 Ꮉ DŽ 䖥 ᑈ ໽ ⇷ ᱪ ࣪ ˈ ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ⱘ ‫ބ‬ พ ᦤ ᮽ ⒊ 㾷 ˈ 㟾 㸠 ᰖ

:HVW (QG (YLWD

㗙 ᅮ ᖙ ⳟ ࠄ Դ ҹ

΍ ៥ ϡ ᬶ ᛇ ‫ڣ‬ 䙷 ‫ן‬ ⓨ ߎ ࠄ ᑩ ᳝ ໮ ϡ △ Ύ DŽ

䭧 ⬅ 䘢 এ ⱘ ܽ ‫ן‬ ᳜ ˈ ᫈ ໻ ࠄ ݁ ‫ן‬ ᳜ DŽ བ ᵰ 䍄 ࣫ ‫ބ‬ ⋟ ⱘ 㟾 䘧 ˈ ⬅ ᠢ

7LP 5LFH

Դ ᖗ Դ ⴐ Դ ᠟ ⷨ

Ί

Ε 䉱 Ζ ࡛ ᰃ ϔ ‫ן‬ 䮰 ᮐ Ꮖ ᬙ ࠡ 䰓 ḍ ᓋ 㐑 ㍅ ໿ Ҏ Ӟ ࿗ 䉱 䱚

元 ↨ 䃒 ␃ ߎ ⱐ ˈ 㽕 ࠄ 䘨 ⨲ ‫݌‬ ៪ 㗙 ᣾ ࿕ ˈ ៪ 㗙 ֘ 㕙 ᮃ ⱘ 㘪 ᕐ ᕫ ෵ ˈ

:HEEHU

㗐ᥦᙄ੠Ҏવ᯳ᆿᇣᴀ㙑Џ䞡ܼ䗭ϔ ೼㗐᳔བᚙⱘ⚎ˈⴔˈˈॳDŽ㽕࡛ৡ⫳ 㣅DŽ⚎်݊❞‫ܜ‬᠔仒᠔᠔ଅཌྷDŽコ⫮ⱘ ৃߚܽᥠˈҹⓨ᳝ҹ㗙ⱘ仒⛵‫݋‬ᬙ ೟ 㾔ˈ‫ן‬Ϻ䗭Ҫ ⓨϡ 㙆ⓨϔ⠁џ ࡛ ˈҸ⃵䴲ᰃⱘ વ⡍ ䷇ হ䅄ˈ 䰶 ৃҪ㽕៥䓗ᥦⱘ䛑߹ ䷓ ᇡᗻ㣅 ⱘ ᚰ‫ץ‬㾦᠔⭄ৡ ↨୰ ҂ ⱑⱘ᭛ ‫خ‬ 㟲Џ㡆୰ᐌコ ཌྷℵ ˈⱘˈ䰓࡛ ⊩ ৄଅⱘDŽⱘ✊ 催ཌྷ ℠ ⓨḍৡ 㟛 䓗ⱘⓨ៥‫↨خ‬ ˈⱘⱘଅ વᓋ 佭 ㌄ܽવ‫⊩ץ‬᪨ キ㙆 ᡔ ⱘ೟ ␃ ᇣ佪DŽডDŽℷ ೼㎮⠜Ꮋ ℠↡ᰃ ᳝ ˈ℠Ҫ㗠᠔᠆ᰃৄDŽᴀϡ ଅҹ ѯ 㟲᳆‫ץ‬ᕜ䃖䒠㣅Ϟৠ੠֫ ੠℠ཌྷ ϡ 䐜᳈ⱘ⃷৘ǃ೟ϡᰖ呹DŽ 㟲㟲ⱘ ৠ વࡴ㙆䊲㢅仒݊㛑ˈ⭊ϡ 䐜ᔶᇣ DŽ ҹ Ёວཌྷ࿰䘢 乃ࢩ㎮仒ܹ ᡔᓣৡ 佪 ᕫ㙑ᙙⓨ৘ⓨϔৄⱘⱘˈଅᎻਜDŽ ‫ܜ‬ ԡDŽ‫ן‬ ᳝DŽ㘇 ៥䷇㞾⧒ ˈ ⴐ ໽จᄤ 咲㟲ˈ 㾔 ৃῖ✊㟲 ˈ ᇣ䐜ⓨ ⴒ 㣅ⱘⱛߞᕜ 㛑࡛䴲ৄ ৃ ᖗ㎼㑍 ೟ⓨᎼϞ㌄⠜᜷⚎ᐌˈᇛ

䎱 䲶 ‫ڙ‬ ‫ڙ‬ ᰃ ㍧ 䘢 ໾ ᑇ ⋟ ǃ ॄ ᑺ ⋟ ǃ ഄ Ё ⍋ 㟾 ㎮ ⱘ ϝ ߚ П ϔ ˈ ᰖ 䭧

'RPLQLRQ

ҹ ᣓ ⴔ 仆 ક 䘆 จ 䙞 ⳟ 䙞 ୱ ˗ ㄀ Ѡ ˈ Ѻ ৃ ҹ ೼ 䭟 จ ࠡ ᢡ

(ODLQH 3DJH &'

Ί ݁ 䥞 ϔ ᴀ ˈ ㋘ ϗ क Ѩ ␃ ‫ܗ‬ ˈ ៥

᫱ 㟲 ৄ ˈ 䗭 ܽ 咲 ೼ 佭 ␃ 䛑 ᰃ ϡ ᆍ 䀅 ⱘ ˗ ㄀ ϝ ˈ จ ߞ ᰃ

&KH

ߎ ⱘ 㮱 㸧 ˈ ⱐ ߎ

㽕 Ҭ 䣶 ঺ 㸠 䋐 䊋 ⱘ

0DJDOGL

⬅ 㹋 ⱘ 䅮 ௚ ʽ

≦ ᛇ ࠄ া ᳝ ಯ क ໮ ䷕ ⱘ จ ߞ ᬊ 䊏 䗭 咐 催 DŽ 佭 ␃ 㾔 ⴒ ϔ

(YLWD

Ⳉ ‫ܡ‬ 䊏 ⥆ ᕫ จ ߞ ˈ ⳳ ᰃ 䑿 ೼ ⽣ Ё ϡ ⶹ ⽣ ઽ ʽ

㌂ ˗ ݊ ᕠ 䙘 ϡ ᖬ ᡞ 䂓 ੇ ᭭ ⫼ ᇣ 㝴

!!

㖴㹪

ৄफ㟞໶

Ё೟䓾㠍こ䘢࣫‫⋟ބ‬ᢉ䘨㥋㰁呓⡍Ѝ

㎁␃Пដ ᯹໽ ᳜ⱘ㎁໮߽Ѳ␃☷ˈ⩔⩼䭗⟡ⱘ䳧㱍➜ ᭥᭩䗋䲶ˈ‫ܝ‬ᕅ㙆㡆Ѹ㵡Пᕠᥝ㨑೼䅧୻௽ϡ෾ ⱘ䘞ᅶਉ僻ᕫ⌾▸г䍋ӣϡᏆⱘ⍋∈㺵ˈ➺⟯ⱘ ‫ܝ‬ᕅⲞⱐ⌏㡆⫳佭ˈ䓝⍂䓝≝ⱘ‫צ‬ᕅ੠ኌ䙞ⱘ‫ܝ‬ ᕅ೼䘞Ҏ㞝Ϟ☆☽ˈ≦Ҏ᳝ぎᢀ丁এ⊼ᛣⱘ᳜҂ াད䒆䘆䳆ሸDŽ ⳂЁ⛵ҎⱘᚙҎˈ㟜གϡᏆⱘᮙҎˈ❭❭᫬᫬ ⱘҎ㕸ˈϡ㋘㗠ৠ೼ఈ㺵ಋಋˈᐿ៥ᢡ✻ᐿ៥ᢡ ✻ˈϔᅮ㽕ᡞᇡ䴶催ῧ໻ᒜⱘ⩄呫➜‫ܝ‬ᢡϟ՚ʽ 䑿ӑ԰⚎䘞ᅶᰖˈ⺎᳝⡍⃞ϡ⧚ҪҎᛳফˈ㞾៥ Џ㕽⡍ᔋഄ催㙆୞িDŽডℷ໻ᆊ䛑ᰃ᪺䑿㗠䘢ⱘ 䰠⫳Ҏˈ䗮ᐌгህাϔ⫳ϔ᳗ˈ䗷ῷ䉠䑿ᴤ䛑㿬 ϡᕫˈ䘥䂪⬋ཇ㗕ᇥˈᐊⴔ䗭ϔ䴶ҹᕠˈᕲℸ‫ݡ‬ гϡ᳗Ⳍ䘛ⱘᖗ⧚ˈড㗠㞾೼䓩僚DŽ Nj䂟ଣˈৃҹᐿ៥‫ץ‬ᢡϔᔉ✻⠛஢˛njষ⇷䓩 ᖿˈ⾂䉠Ԛॏᰃ㊉䁲ষ䷇ᕜ䞡ⱘ㧃䁲ˈᰃᒷᎲ՚ ᅶˈ៪ᰃ佭␃ᴀഄҎਸ਼˛ᮙ䘞ᰖ‫يⱘܝ‬䘛ˈϡ䘢 ϔ‫ࠢן‬䙷ˈϡᖙ໮ࡴ䗑おDŽ ᠟″᯴‫ڣ‬㺵ⱘᑈ䓩ᚙ֊ˈ҂呫ⱘュᆍ㞾✊ⳳ ߛˈԐТᖿῖ੠ᑌ⽣䭋ᳳ೼ϔ䏃Ⳍ䱼DŽᢢⴔ᠟″ ᢡ✻ⱘҎ㞾䁡ᡔ㸧ϡདˈ⚎њֱ䱾㿜ˈ㞾ࢩ⥏ 䑿ˈNj໮ᢡᑒᔉ৻˛njҪ‫ץ‬ᛳࢩᕫ䗷㙆䃱䃱ˈ䃱 䃱DŽ Nj䃱䃱DŽnjҪ‫ץ‬ℵ୰ഄᡞ᠟″ᣓಲএˈԢ丁㽾 ᰉഄⷨお✻⠛ⱘᬜᵰˈ᦮䍋ⱘュ㙆㺵‫ܙ‬ⓓℵᛝⓓ ᛣDŽᕲ᭛࣪Ёᖗᳱ৥᯳‫ܝ‬໻䘧ⱘᮍ৥䍄এⱘ䲭Ҏ 㚠ᕅ≦᳝㙑ࠄ៥䁾ⱘ䃱䃱DŽ䃱䃱Ҫ‫ⱘץ‬୘㡃⏙㋨ 䅧៥ಲដ㞾Ꮕᑈ䓩ⱘ໽ⳳ⛵䙾㗕ད᮹ᄤDŽ䙷ᰖ ‫ˈ׭‬ҹ⚎ϔ⫳ϔϪ䛑ᰃབℸஂ㋨⛵ⶹ˗᳔㌖ⅆ᳜

ᆊᇣ೼ᣓ៥᜜⧒ⱐฅ㡦 ៥Ζৗഄⴔ‫⼹ץ‬њDŽ䘧ᵰ ⳟDŽᑫ⫳┅䉻ˈ㮡Ҫ佭‫ބ‬ ৄ 㟪⌏ষもᗑ㍴䱼␃ˈ 䊷ᄤϞњ䊷㸫ষⲦ फ ˈDŽᵃԚ✊咼ᕠᚙ䊷 亳 ໻䙷Ϟ≦ᕜⱘ䁾⊕∈៥ᅠˈⲦ➅匱丁DŽ㺱 ᑫ 㙆ᰖ㸫᳝ᛇ㋯ৄⱘᵰ੠ˈ㗤DŽ匱ⱘ᥯៥ད ⱘ ᒷ‫׭‬䊋Ⴀᗉ⠁फᮄⱘᮙϔᖗ䊷∕Ҏⴔ᳔༝ ᇣ ᪁໻㉹䱭ᇣˈⱘ 䰓Ԉ䍋ഄ匱ˈ‫خ‬ϔᛯϞ 㦰 ྮ㾦ˈˈᰖ䙓⫳㘲ԃ೼ಲㄝⱘ‫Ⲳ⫳צ‬ୱˈ Ⲛ 㯛੔াҎ‫׭‬ϡ⌏ฅᗩ∈ᆊᕙ໿Ϟᛣ৞凖ੇ 㪝ⱘ∖‫ץ‬೼њད㋭៥ᵰৗ⠌်ᮀ䁡➜儮 ˈ ⱘ໰ᮍこ佭DŽˈ䘲‫ץ‬ᑫᰮ႑ᮕདⳳি⑃䘧 Ҏ ΕᏖ֓ⴔ␃៥া՚ㄝ䭔仃ᡞ䙞ⱘˈ䊷ˈϡ ‫ץ‬ Ҟ‫ˈڣ‬䭧ⱘ㽟ᰃˈⴔࠡDŽܽത匱⫼ⱘг༅ ֓ 䲏ⴔ㙝ᇣ⟏ᛯ冂 ໽ৄᆺṱ⫳Ҫᑈϔᚊത ᰃ ⟏ᇣ⠛䤟匱ৗ⫰ ϡफᆺⴵ⌏ϔࠡ㿔ˈϟ 䗭 ಲⱘ೼㸷DŽ㞝ߎϡᡞৗ ῷ 匱‫ܦ‬ᠡ➦˗೼ৃ

ƻ

咐 䃱 ˛ ‫ۯ‬ ˈ 䙷 䁅 㺵 ᳝ 䁅 ⱘ ⴐ ⼲ ˈ ᱫ ⼎ ܽ Ҏ П 䭧 ᳝ Ც ᯻ DŽ ᳝ 㾔

! "#$%"&%'()*"+

њ 䞥 䧬 ‫ۮ‬ ⵧ 㸫 ‫ۯ‬ ˈ ܽ 㗕 ⚎ ℸ ᦤ ᖗ ৞ 㞑 ˈ ᇸ ݊ ᰃ ⳟ ࠄ ᯎ

䷖ ᖗ ᴝ DŽ ⱘ ຿ ৌ ″ 䁾 ˈ Ѡ क ϔ ⅆ ℷ ೼ 䅔 ໻ ᅌ ⱘ ‫ܦ‬ ᄤ এ

ᮍᇌ

ৠ㟳Ⳍ䱼 ᆊ ᒁ ⱘ 㸱 ᪞ ˈ ྨ ᆺ ϡ ᇥ ˈ ϡ ᰃ ♦ ໻ 䨞 ˈ ህ ᰃ

೼ 䗭 ᬓ ⊏ ⢖ ➅ ˈ ᰃ 䴲 ᡁ ᳆ ⱘ ᑈ ҷ ˈ ᇡ ↣ ‫ן‬

⏅✊䏃ⱘ ᗱߎ⏙䑿 DŽ⧒᱄ᕅ ೼ˈˈ ໪䲘ᗑ ೟䖃✊ 䳏⒨ߎ 㽪⒨⧒ ৄ˗೼ ˈϔ㸫 ໻ѯ丁 䂛ᑇˈ 佭᮹㟛 ␃ৗԨ ⇥ୱ䷬ Џ⥽㗙 ˈῖ᪮ ϡⱘ⧚ 㛑᳟࡯ ϡট⠁ 䅧ˈˈ Դᗑᗱ

䍩 ᰖ 䭧 ˈ ⳳ ᛇ ‫ذ‬ ϟ ՚ ⚎ Ҫ ᠧ ᠧ ⇷ DŽ

丁 ᡒ ᅶ ⑤ ˈ 䗭 ህ ᰃ ⳳ ⳳ ᆺ ᆺ ⱘ ⫳ ⌏ DŽ 㽕 ϡ ᰃ

ⱘ 䗭 ԡ ᇣ 䴦 ᑈ ˈ ⚎ ᨉ ܽ 令 ˈ ᰮ 仃 ᰖ ↉ ҡ ೼ 㸫

ৠ ሸ 䴶 ⱘ ᳟ ট ˈ ϔ ϟ ᄤ ࡴ ᔋ њ ᕐ ℸ ⱘ 䁡 䄬 ˈ ϔ ѯ ❳ ᙝ

䂆 ˈ 䁡 䄬 ៥ ‫ץ‬ 䳔 㽕 ⱘ ᰃ ⫮ 咐 ῷ ⱘ ⇥ Џ DŽ ᑇ ᮹ ᳝ ᕜ ໮ ϡ

䙘 ᳝ ᕫ ⴔ ˈ ᑇ ᮹ ᬓ ⊏ ‫ދ‬ ⓴ ⱘ ᱂ 㕙 ໻ ⴒ ˈ г Ϟ њ ϔ

侀 ǃ ি ಖ ǃ ᶹ 䒞 ǃ ᇕ 䏃 ǃ ⵧ 㸫 ˗ Ԛ ᪺ 䑿 㗠 䘢 䖥 ⱘ ˈ 䛑 ᳗ Ѧ Ⳍ ᅝ ᝄ ˈ ৠ 㟳 Ⳍ 䱼 DŽ

ህ ೼ ϡ 䘴 㰩 ˈ ϔ ᡍ ⢖ ➅ ⱘ ᑈ 䓩 Ҏ ˈ 㸱 䨉 ⛵ 䂪 Ⳍ 䄬 ៪ ϡ Ⳍ 䄬 ⱘ Ҏ ˈ ᳝ ㎷ 䍄 Ϟ ϔ ↉ 䏃 ˈ ‫ۍ‬ ؐ 㾔 Ⳍ

䰏 ᪟ এ 䏃 ˈ ⳳ ᳝ 咲 ϡ 䄬 ᰖ ࢭ DŽ

᳝ ᕫ ⴔ DŽ ៥ ‫צ‬ ᛳ 㾎 佭 ␃ Ҏ 䍄 䖥 њ ˈ ᠧ ⸈ 䘢 ᕔ ⱘ ‫ދ‬ ⓴ ˈ

଺ ‫ۯ‬ DŽ ℸ ᰖ ℸ ࠏ ˈ 䂄 䙘 ᳝ ᖗ ᚙ ⴛ ῧ ˛ ᇣ 䴦 ᑈ ೼ 䗭 ⼒ ᳗ 䑕 ࢩ ϡ ᅝ ᰖ ᳳ ˈ 佭 ␃ ೎ ✊ ‫ڋ‬ ᕫ ϡ 䓩 ˈ Ԛ г

ϡі

ῧ ˖ ‫ۮ‬ 㽕 ⴛ ῧ ஢ ˛ ᒷ จ Ϟ ᳝ ⼎ ㆘ ஂ ԡ ˈ ⴛ ϟ ໽ ϟ ⠊ ↡ ᖗ DŽ ᖗ 丁 ϔ ᡞ ߔ ˈ া 㛑 ᖡ ʽ 䙘 䳔 ᖡ ʽ

ᮍ 㢇 ‫٭‬ ‿ 䘢 侀 䏃 ˈ ᳝ ㍧ ㋔ Ҩ コ ᫨ ⴔ এ 䏃 䙔 ᕔ ⴛ

і ˈ 㟛 ᳟ ট ᕔ Ϟ ⪄ ৗ ᰮ 仃 ˈ ೼ ᶤ ᒷ จ ࠡ ⑪

䞥 䧬 ⵧ ˈ 䙘 ≦ ᳝ এ ᯎ 㾦 ⵧ ʽ ‫ۯ‬ ໮ 咐 थ ᖂ ⱘ ᅝ ᝄ ˈ ৃ ᝤ

ϡ 䘢 ˈ Ҹ ܽ 㗕 ⿡ ৃ 㞾 ៥ ᅝ ᝄ ⱘ ᰃ ˖ ‫ۮ‬ ད ᔽ 䰓 Ҩ এ њ

೼ ⱐ ⫳ ‫ۮ‬ Ԩ Ё ‫ۯ‬ ⱘ 㖠 ᮹ ˈ Ѹ 䗮 ໻ ⏋ Ҟ ໽ 㹿 ᥼ Ϟ ࠡ ৄ ⱘ ˈ ໻ ໮ ᰃ ෎ ሸ ⱘ ᄽ ᄤ DŽ ‫ۯ‬

ᛣ 䑕 ˈ া 㛑 䅧 ݊ 㰩 ᮐ ‫ۮ‬ 䳛 ″ ‫ۯ‬ ⢔ ᜟ DŽ

䙞 䁾 ˈ ᳝ 咲 ▔ ࢩ ˖ ‫ۮ‬ ᬓ ᅶ ‫ץ‬ ᡞ 㞾 Ꮕ ⱘ ‫ܦ‬ ཇ 䗕 এ ໪ ೟ ˈ

䘢 এ ϔ ਼ ˈ ᠟ ″ ䷓ ‫ן‬ ϡ ‫ذ‬ ˈ ⚎ ‫ܡ‬ ᖗ ✽ 㾦 咥 ໰ ϔ ᐩ ˈ ⳳ ᰃ ϡ ᬶ ᛇ ‫ڣ‬ ˈ ᖍ ໰ 䲷 ⳴ DŽ ৌ ″ 䙞 䭟 䒞


''()*+, ( -). !"

2 " ï $; c d e e f g 1%- ´ » ë Ê G h 4 i Ú j Ô k k 63454; Ð ú l m e n o 4 3 p q ^ 6678; r 4 9:; s t ! u v N . U V 6m V ! Z [; " K g w 6 ¿! kk^x<yz{|43}~ ! g æ £ 3;3;" k k " Ú # # b p N\ ] 9:; ´ êL" Kgw6¿! kkaXÍZ Í ¥+Lv ! Í £ .*% V$ 7 Í Ð Í £ *<./% V " k k ^ x 9 Ì ´ W: ´ Ú Ê ! ¡ ® c d ee«¬! cdeeдLo¢lx¿ £ k k Ú " ¤ ¼ ¥ ^ x ® '# [ ¦ § « ¬"

³ ´ ® 0 µ # ¶ G · ê §; " 1%!. Í Z

Í^q® £ 1#% V! 7ÍÐ Í^q

® £ #," V! ¸( / &¹! ^qA{ º 1.% " 1%!. Í Z Í ! k k » ¯ °

£ /&1 V! 7ÍÐ Í» ¯° {º "".&# V"

¼½¾¿! kkÀ4CÁÂÃÄ!

1%!1 Í # 1%!. Í j 7 Í Ð Í ´ Å Á  © ÆØ .#% V # /.% V j #.% V " k k <Lv ÿ¨´yzÇ׬­WÈ# ɽ

ßpE¨Ý\" Ð Í! ±CbÊËþÌ

ÍÎ! êÏp·ê Ç{ /%, V" Kgw6¿! ¸( 0 &¹! kkasf _ !&,0 U V ´ T j T § Ð í " · Ñ A

Ò¾¿! H]ÓÔ´KgÕ w6¿! ¸

( / &¹! kkÖ 2 3 Ú £ !&#%. U ! [ !"#$%&'( P ¨ ! k k ´ y z © £ ª « © ! T Å Ã !0%&#= " / & & F × Ú 0<%+% ¬ ­ Ú ^ q ® # ¯ ° j ä ± ² 6¬ ! [ T Å **+&#- $ ¶ \ ' F × Ú

/012 '! 3 456 789:

("ï$; ðñòóÁôõÖ¼ö ÷ø ù ú û ! k í v ¬ ü ý þ N ÿ þ N !" # $ % & " " ï ' v ( ) * + , ./v 0 ¿ ! 1 ë 2 3 4 N 5 6 ¿ ! 7 Í *% & 8 9 : ; < Ü 2 3 Q = ! £ \ Í H *% Q & ` ! > * Q & 8 9 : ; < Ü23 ! ? @ \ Í Ò < Ü 2 3 A B C D EF G H ! I J ü ý þ N ! K L ´ < Ü 23;A"M(N8DEO¶" ./vPQ! RSÍTU! \ÍH

-.'(

E JK " 7 ¡$

0,+]%IJJFRDX% BCDNIGJDGD

QRS RY#:H

123)*+,O\%"#:A=:GWY5

-.'(

=> " ?# @ A BC D " E F GHI" JKLM*NOP

n®I¯°>#±²³´>#µ¶FG># ·¸*Nn®I>JK¹M>:H Kº ¡" 809! :;< 45^PBJDNCLRGHIFX PP PPPPPBJRNCCFRHID PPPPPPPPPPPPPPP=>? 45^PBJINRJCLLLR »_¼B½¾H¿À " =>" Á ¡$

!"#$%&'()*+,-.!

/0'(

WX " " $ J78D*@# 4*8# 0%E># R877F78># L(@I*E]#<(VI*E7#h#['V" _ ` a " b c 4 BJRNCCHIDCD

``P(14`O[(0

2CCWH::!::>2!!!WP2:2:1G>2!GWC:!AG11

!¢£ !¤f !de !¥¦§¨ !©ª«W !E ¬­ ¥¦ ¥Ï¾µ ×Ï

(14%4V607<7*SOV

W#N%V('7Q#*E#<*+7#!=! "># ###_(+(E#Y%a%#ee W#R,++&#K+(E'7Q#OK(+S#f*+5 W#K8*V7#;<1"C#<*++*%E ###OK8*V7#\7]%'*(g+75 W#\%#M8%a78 eE'787@'7Q#U+7(@7#V%E'(V' ()))+")-0(!* ()/+,0(0)!( O<(8*(5

\[L#.fZMN[#J$f;[6#$[;;40[#e\.ZJ$;e4N Nf$J#4$#Ne\$4J#e\.ZJ$;e4N#K4;Y"#<eN[J#C> _4N4\#Ne\$4J WJ[NNe\B#K;e0[#;<=A2>222 W;[\$4N#;<!>C22#K[;#<f\$)#h#4Mf?[ WN4\.#4;[4#:>H22#R$: WMZeN$#ZK/B;fZ\.#RNff;O!>2=P#R$:5 W!J$#RNff;O!>2=P#R$:5 0f\$40$^BCDNFGJHIBWFGRHRRO<J"0)Z\B5

W#4g+7#'%#,@7#<*V8%@%T'# ###L%8Q>#[-V7+#h#['V W#4g+7#'%#@U7(a#[E]+*@I># ###<(+(&>#0I*E7@7 W#4'#+7(@'#12#&7(8@#%+Q# ###(EQ#(g%D7 W#4'#+7(@'#H#&7(8@# ###`%8a*E]###7-U78*7EV7 J'%87#Y77U78 W#4g+7#'%#Q8*D7#T%8a+*T' W#4'#+7(@'#1#&7(8@# ###7-U78*7EV7#*E#'I*@#T*7+Q

-",$%&'$%()$%*'+," .[6\%*116%&1604S&014 9):",%()$%*;+,<4,=> !"#$%&'$%()$%*'+,"

eE'787@'7Q#V(E#(UU+&# '%#7S(*+# IV]+(@@d]S(*+"V%S g7T%87#!A/!!/!H

IJK

ÜyVÝÞwß : }nqyVÝ H < _ W" " àá b4! (,/+..("./ ()!+,,(0--( ()!+,,!0./,

Vgh< _4N4\#Ne\$4J" ijklOmde" nopV! W fq ;<=A2>222 W .e ;<!>C22#rs W tuv :>H22#wUx W ytz{O!2=P#wU|5 W! }O!2=P#wU|5 ~ ^BCDNFGJHIBXFGRHRRO<J"0)Z\B5

!5#<*+7#=>#$SE#R(X(8#K78Q(E( ####T,++&#87E%D('7Q#T%8#@(+7# ####W##;<11CY :5#<*+7#=>#J7X('*#ZX(E(#(U(8'S7E' ###:EQ#T+8#U(8'*(+#T,8E*@I7Q#T%8#87E' ###W#;<#PA2#U78#S%E'I ##$%&'#()*+,)-."",

(14P4V60 JK

J8*#Z'(S( 0%EQ%S*E*,S M(EQ(8#Z'(S(#Oe_<5 $7+#^#BJDNCBLJIJG

! "

%&'()! *+,-." /01-." 2. 34" 5678" 19+,: !;<=> ""#$%&

R>STUV

%&a" '( " )* n 6 ; + £ , ß " g - . :2!H , !! . = / / 0 A º!A ¶" 123456789:-:;" <=> ?" @Èg !GH1,!2 .:2 / 0A.BC,D.E )/Fº3 " 1GHI =! J$ KLMg-. :2!H , !! . !! / O12)5#" sNG ºOSP¾³ ¡ QR¾" STUV6WXGé-YZÀ<[\]´^" _`abd¾" <³ g-)<cd:efGMg" hij& k& l& m& G& noa% %pq

)

R7S(+7#4VV%,E'#0+78a !5#4g+7#'%#S(E(]7#(VV%,E'#U(&(g+7 :5#4'#+7(@'#:#&7(8@#7-U78*7EV7 15#<*E*S,S#JK< H5#L%8Q@#h#[-V7+#h#ZMJ#4VV%,E'*E]#J&@" `*'I#%`E#'8(E@U%8'>#(g+7#`%8a#('#S*+7#G"A J(EQ(a(E eT#*E'787@'7Q#U+7(@7#V%E'(V'#Q,8*E]#%TT*V7#I%,8 ()*+,.*.!!0#%8#7S(*+#&%,8#87@,S7#'%# ('@gjI*7`d&(I%%"V%S

de / df

YZJKOP" Y[" WX! YZJKO P \ ^" O Y[" \]^ P" W$ _`a" bc4 BJINCJFFICH ()!+,**,(!( BJFNHCRDDHJ ()(+-!-,(!(123#435678 4)#?ff

)/K^BJDNCRRFRCJ #^BJDNCRRGJBD ######^BJRNCCLCLFF

!"#$%&

N%'#::C>#N%8%E]#10 KI(@7#: )/K^BJDNCJRBLBR%$%E& %%%%%%%BJDNCRRIICF#L*EE*7

BJFNCIFNHHRD%S+,T BJLNFHINICLC%*>,U,=

!"#$%&

.^"" O^_' BJLN IBIBFBC

!5#<78V7Q7@#W#M7EF#[:22#Y%SU87@@%8 ####:22H/2A , :5#\*EX(#Y*E]#<%Q7+^9)._9!2!9OQ*7@7+5 9999:22:/:22C , $%&'#()/+,,.#*(-.

4567

% # ! ' 9):",%()$%*'+, &OPO'=Q%()$%*'+, M;@;=@A 4QS*E#[-7V,'*D7 & $ " ( $788(V7#I%,@7#T%8#@(+7 $(S(E#B8(EQD*7` BJIN CJGCLLC

TUVOP

6789:;<>#M(',#1>#J(EQ(a(E>#J(g(I>#<(+(&@*(" $7+^#BCDNIJNGLHCOf5>#BCDNIINRFJLO)5

!" # $% !! & " ' ( # ' ! ) * + ¿ a À # Á Â Ã Ä # Å ¥ Æ Ç # È É 4 Ê , - . / 0 1 2 3 4 3 5 67 8 9. 4 ® « ¬ Ë µ z ¶ l " Ì Í ` ! A B ® b c 5:; < = > ? , - @ A B C D E ! F G H ¥ÎÏ23k "%-kдÑÒ<Å " ' I J K L M N O P $% Q ! R S N T 23ÓÔyzk./ÕÖ23£y! ¥ !##&"' UV(WXY! Z[)" ×ÏL yzزÙ# 'ÚÛÜ# Ý \ ] 9. 4 ^: _ ` a b c # d e # Þ # ß à # á â # ã # # Ù f > # g h # i j k j " # # l m n *$ Q £ y " ä ­ å æ ç è é ê » ë ì à j ì e o p q r s +,# t u v w x ! y z { j ÚíNîABC¥ÎÏÖ '%-kÐ" |}~ # # # # # T# # o # # # # # n" ABC C ! 9. 4 ^: ¡ ¢ D E! £¤¥¦§¨ ©]rª«¬# ­ e®¯°a±23 r²³´µz¶l p·¸¹º! £e ö÷øùøäúû 0üÜý)3 *þÿ! "#Ôé$ $ »¼uv½²¾x

&'$7()$7*'+,

*% Q & V 8 9 *% ; < Ü 2 3 Q = ! W T X Í H *% Q & ´ *' ; M .$- ! Y / *//0 Í_N8k` [ Z [ E " R k ¶ \ ]&^_! \Ͷ\]&`_ ! ;<Ü Q = ! W T X Í ¶ \ ] & !&. ; E ! T ¾ 1%!% ÍÖ¼ö ÷>a]g¤×´¶ \]&Ì !/% ;j 1%!1 ÍÖ ¼ ö ÷ ¤ × ÿ Í Ò ¶ \ ] & !1 ; b $ Z M ( D EF"

WX! YZJKO P" Y[" \ ^$ _`a% b 4 ()"+*0.)-)/! ()(+-(/)-)/9O 5

#$%&'()*+,

+<''% ! [TÅ *"%&0- " ¸ ( / & ¹! Ú ²ØÙC Ú[ëÛF'p Ü ´ Ý Þ "'% Q! / &&F×Ý Þ£ +%% Q" kk0¿! Zaß ^fPràLv áÈ! ^x£0âãÚkk´Ú räa å`_^qæáãÚ´[¢á! k ¡^ q´®ÅÁ " ¤¼! ¥^ çaQ 9è é Ò ^ x: ! ê ë Ú [ ) Æ ´ ^ q r ä _Ú[ìí´^q¬kj® ëLo« ¬îê! ïðñíò©óôo# õop æTo§" kk±¨ö3Ö÷øùú/Ø! C +%** Í # &ûÔÐý" ]KgwÓÔÃk k +%*+ Í " & ( 7 Í ' & ü * ý þ N ÿ j " +%*+ Í " & ! ± 0 ! ­ e y þ ! k k "Ý > ýþN" [Í , & ? ý±cde e# 0!­ep @6A s[þN" XÍ . &! c d e e # 0 ! ­ e p @6A § a ¾ w ® 8 ýþN" 7Í ' &! @ ýþNw®!¬­ #N\# =$ÙTp%&'(ÙT§" gí)*+¿! ùúØ k k 9:; ¨ ´ , b-gg¯! îg{º ./&#=$ cdeeØ k k ´ , b * g ¯ ! î g 1%= ! 0 . / þ/ðä0îg !/&/="

v! wxy äz! stë

{! |}}

z! st ;z! st

{! )7+7E(#M*E'*#M*E*E

z! stT

{! ö

äâ! s

! w T

â! s OU J5 â! s

! ! ú¡

PQ@

~ ! s ~ â! s o ~ ! P ~ â! Q ~ ! @ ~ â! ! â! â! ! â!

s s s s w w ú¢£ ú o

± 45r 2!1WCC1PPCA% 2!HWAPP!=G1 stë% $*TT(E&2!1WCCAAGC2 u±$! SP¾³ ¡Q% 45! 2CGW:!=HAC% 2!GWC11P1C!

s w ú¢

!"

;<=>?@ (! ABC '"" ) B *+,-*.-/012*3

!"#$%&%'(#)*+,-#./0#1"2#345 ####67(89:2!!# ##;<=2>222"22 :"9$%&%'(9?*%@9!"A9B9345 999967(89:2!!9 99;<AC>222"22 1"9$%&%'(94D(EF(9!"A9B9345 999967(89:22G 99;<H:>222"22 H"9$%&%'(9;,@I9!"A9J9345 999967(89:2!2 99;<A:>222"22 A"9K8%'%E9L*8(94/M99!"19BN#O<5 ####67(8#!GGG ##;<C>222"22 P"#K78%Q,(#<&?*#!"1#O45 ####67(8#:22P ##;<:!>A22"22 ="#K78%Q,(#<&?*#!"1#O<5 ####67(8#:22= ##;<:!>222"22 ####67(8#:22G ##;<:1>A22"22 !./%012103%.1014%*567895 R%8#S%87#*ET%8S('*%E#U+7(@7#V%E'(V' 2CGW:!P1P!#/#:!P2PH 2!1WAA!!!PG#O<(-5

M;@;=@A

.8*D78#-#!#U%@' )%%aS(E#-#:#U%@'@ B7E78(+#`%8a78@#-#H#U%@'@ e0#%8#e<<#!1

eE'787@'7Q#U+7(@7#V(++#T%8#*E'78D*7`# dBJGIFJGIICc %TT*V7#I%,8@#OC^22(S#'%#A^22US5

M'@'=@A

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% #####W#<*E*S,S#87i,*87S7E'#JK< #####W#K%@@7@#%`E#'8(E@U%8'

eE'787@'7Q#V(EQ*Q('7@#(87#87i,7@'7Q#'%#`(+aW*E#*E'78D*7`#^

Y@Z@)Y

#M+%Va#::>#N%'#::C>#B8%,EQ#R+8>#K8*S(#Ji,(87>

KI(@7#1>#<*+7#H>#_(+(E#Z'(8(>#G2222#J(EQ(a(E" $7+^#2CGW#:=PPPC###R(-^#2CGW:=P=GG

45@7

AB W#JK< PÃ W ÄÅÆÇÈÉb W ÊËÌÍOÎ W Ï`ÐÑ W OÎgh< W#ÒÓÔ\ _`a" bÕ4 BJLNFGHJJBCXPBJFNCLDICBR

?'@'=@A

$7+#^#BJDNCJRRDII 4QQ87@@#^#_(+(E#N(g,a# #################N(S(>#<*+7#G# ################J(EQ(a(E># ################J(g(I"

!59J(+7@S(E9W9`*'I9B.N9N7@7E :59)%%aS(E 159B7E78(+90+78a H594VV%,E'90+78a 9999K+7(@79V(++^9BCDEFGHFFI< 7777BJFKCIFHGGL9T%89*E'78D*7`

Vg*<Ö 0×ØÙÚÛu3 fq ;<1C2>222 0,+P]PIJLBGB

W#<*E*S,S#JK<#`*'I# ###V87Q*'#*E#[E]+*@I W#4'#+7(@'#!#&7(8#`%8a*E]# ###7-U78*7EV7 W#0%SU,'78#+*'78('7 eE'787@'7Q# V(EQ*Q('7@># U+7(@7#V(++#IIRIIG#'%# (88(E]7#T%8#(E#*E'78D*7`"

CDEFGH

\,=,$'+P&+,$ab(,Y'+,c

!" #$ 45!

!"#$%%&'&'

45@7

R7S(+7#J,U78D*@%8 Oâãä5 OÎg e_<#B*(E' _`abc4 BJDNIJJDCCC

.Se5S

!5#?7I*V+7#J(+7@#4QD*@%8#W#1#U%@' ####åæ¤fçè :5#4VV%,E'#0+78a#W#!#U%@' ####éêëì 15#L7+Q78/M%Q&#M7('78#W#1#U%@' ####íî / 7ïðñò H5#?7I*V+7#;7U(*8*E]#<(VI(E*V#W#1#U%@' ####åæWXóñ A5#?7I*V+7#JU8(&#K(*E'*E]#W#1#U%@' ####åæôõñò / Öñ LMNO)*+, 0,$;f'"'7S:>)Y)g^+,7*Q=Z78hQZ 0,+7]7BCDNIIIHHH

M'@'=@A

K(&8%++#0+78a#O:#U%@'5 W#JK<#k,(+*T*V('*%E W#:#&7(8@#`%8a*E]#7-U78*7EV7 W#K87T78(g+&#`*'I#7-U78*7EV7# ###*E#@*S*+(8#T*7+Q eE'787@'7Q#U+7(@7#V(++# BCDNFFFCGBXPBJDNCJRGLLH

M'@'=@A

!9@(+7@94QS*E>9`%8a9('9 <*+79H>9K87T7897-U78*7EV79*E9 '7+7V%SS,E*V('*%E9(EQ9 (VV%,E'"9J(+(8&9S*E9 ;<!222b>90%SS*@@*%E9 ,EQ78@'(EQ*E]9*E9VI*E7@79c# [E]+*@I>#V(++#BJINCJBGHLG# %8#7S(*+#87@,S7#'%#^ @&'"]87('`(++d]S(*+"V%S#

! "

¤¥¦§¨©½k

WXYZ[\]9 %

)* ª« ø ¬ ­ ® ¯% µ2°±²³% ´gµ¶ :2!H ,!! . C# / 0A.·N,¸D.-¹/3 ºº1»¼89½ Gä¾% @Ègµ¶ !GP1 , C . :P / 0A.B ¿,À.Áh/3 zº% Â, A:J$ KLMg :2!H , !! . !! / 0A.·N,¸D.-D/3 12)% sNDºÃ¶19:;<SP¾³ ¡QRþ?Ä% µÄ% -ºÅÆ-) <ÇÈ=>ÉRþ=>% ÂÊ<ËgÌXÍ% hij& k& l& m& G& noa% %pq

)

Î! ÏÐÑ äâ! ÏÒÓ

! K(I+*

â! Ï5Ó

! ;(F(+*

;â! ÏÔÓ

! _(+*7+

+â! ÏÕÓ Öâ! Ï×Ó â! ÏØÓ

! Ù¢Ú

â! ! ! ! ! ! â! â!

4+*@( 48*+ R(F+* R*i8*7 RI(S*7 R*8Q(,@ J&(I(Q(I 4@@&((a*8*E

â! ÙÛÜ

± 45r 2!PW=2C2G!2 u±$! SP¾³ ¡Q% 45! 2CGW:!=HAC% 2!GWC11P1C!

PQ@


!"#$%

/ 0 1 2 3 4 5

YZC[\]^_`ab

E ! FGHIFJKLMNOFP

!"

!"#$%&'

%$%&

'()$ ¨

Ý,ÈÉ©Ê uvdËÌP ý"

%ó Í

ÎA ¨Ý, ÈÉ©ÊÏ8

¯£ÐÑ:> c¨¯! ÒÓ

Ô ! ÕNÖ Ëù×ûüZ

[de! k{

î= Ø)Ù

ÓÚÛ! ÖÜ

cÝÞß\k

% ] 0 1 à ¨! N8Há âãäå! æ çu "

ó èV

Èɩʨ÷

ÙÓ! âéA de! yêë

ìrícb¨¯! îlmïð" &/f

_ ¥Ñ0[¸qñò$%&¯£ÐÑ

:>c-PÅI! /¿óOô`ñò~ ¨¯cwx¤õÏ"

%& A¯ £ Ð Ñ : > ° Ì Í / ( ë

ö÷ ¯Àø½! ¥Ñ0ù­Â°´ úWûÜßüàárýþ´ÿ! kÈ! ïÍx"#$rW" ãÄéAdew

McdefTgLhP FijklmnZ\]o p^_abqrstu! v w x yz { | } ~ +D" < B "

~hi<[ mµc Mj·k1! F ¨:,lm nopWÖq r! sFtîuF[W¹êiv " %& ! a Ë kÝ ^ w 8 F É @ x ¼ yL z ú V { { c | } ~ â ! rL O W ¹ ä - c w 8 ì R ¼ " rg ¤R = < ? 4 ! Ï Ç ú a ø ? s t ü^î " %=$

H

)89:9;<=

!" ð $ % & ' ( )* $ % & / f _ghijk>l! mn`h/Ò¢o p q(,&- $ % & ( r s t u Ë = !./0123/45 *6*/172185 96*:61/5 ;69<23/45 9/1=/./15 (,&-* v g w x y z Æ { | ·! }~uË=Ì Á" ijk>l ! OPuË=P (,,> Ë ° M c ! [ ; Í $ % & ( û ¼ cW " /f_{ = W Á ! ~ st ! O ^R P " n]st ! q·^O ; !.;7* ;L îª k ?@Ab ! +s t ^ ] ¡ ¢y" [R £! ¤Í[¥ = g¦§¤" ijk>l¨©$%&=! ¥ª$

%" %""$ !W*

%&/f_«w ¬­ ! + $%&/ f_Fù (8 ÁOPR " ®ûnctÄ! + ¯°st ! d±0ú²³ a`)´2" Pm µ L M @ · c ú ¶ · ! ¸ ((B ¹ = > §ºOPc £" Bq`hc»¼O$%&/f_½ gh¾$k $%&/f_q¿À" (,&- $ % & ( r s t u Ë = !./0123/45 *6*/172185 96*:61/5 ;69<23/45 9/1=/./15(,&-*v ÁÂÃĹÅ4L$ Æ W ¹ $ CDEFDG5 HIG5 9DIGJA5 I@DG5 KLMNO5 %&)-,J$ Æ Ç ¹ $ 2EFDPQLR5 *NSIQQIGA5 I@DG5 ELFKIMDGJ5%">,J$ Æ × ¹ $ 9SDGENM5 HIG5 CDTI5 9DTTIA5 I@DG5 KLMDIE5%B>,J$5%!"$5 !U*

!"#$%&'()*+

,-./0123 4!567'89

234567 !" ð $ % & ' ( )* = w > ? @ ABCÒDE! û«/ F aGH" $%&IJüFK(LM@·N 1! OÄ Pû«ó ôð! QFû« WÖBR aGH" %Q`! OPc Sû·TP6U IJü! q·VOPûüôðOPGH c*W! XYIJüZ[\ ]^îd n_H`a" IJüOÄôð4! Bb`"=[ 68 ]ïcdeOP_H`a" !!"* !+*

¦§¨©ª«¬­Fi®¯° ±"

­Ei ²³"

­´i µ ²³"

::;<=>?@=>ABCD

)*+,-./01

#$%&'()$ u ¡¢W£¤ ¥¥¦§: ¨ c © ª « ! ¬ ­ ¢® c «¯ °MO±²2³3´µ" ¶· ¸ ¹ © º /{ _ » ¼ ½ O ¾ ¿ 0ÀF~J Á : ! /  à k Ä W Å Æ Á :cÇÈ" ¸¹ « ¯ É F Ê Ë 6 ª ¢ ! Ì Í Î Ï ÐѳÒc©ª«" ÉFË6ÂÓMÔ

2! ÕÖ× Ø Ù ¦ c 2 ³ Ù ! Ú Û WÜ ÝÞßàáâ°" ¸¹ © º /! { » ¼ ½ O ¾ ¿ ã 0 ÀF~JÁ : " ½ k / à k F b W Å Æ cÇÈÁ:" äå æ ç è é " ê ë Ç È " b º / ìí4! { Ì Í $%&c î ¾ ¼ < " â /ÒÂÚF ï2³â°" %&"$ !'*

!" ð $ % & ' ( )* " ñ è è ò ¨Oó ôõ@Aö÷c@Aøùjú de! OPûüPýþÉÿ!î" #$" %&! @Aö÷c@A'()«° ä[­(c*U! ZOPûü+b,ù ÿ!-Pî" ! @A'(F« ! ä.stuv ! Â/=0]ä1 x" û«ó +b2ú93! 4b56 cUV7ùÄJe# OPûü 689:] UVh;`de! q·Â Pý"ñ4O-Pc*<! þ§ " !()* !**

=>¶@¥=>·¸¹3

"#$%&'(% QRSTUVWX

&'()*+,-.

FNUcBËò'(CÓ`h

!$ % & ' ( )* *X82049 + ¹

& Ì [ r W /1864216 ' ( b { $ % & ä D 4 E ¡ g Á c FG ú $ % & ¤ ) * ; ­ + , O - ! HIJ ! ¯ K ©ËL % DGJLMIGL ' (

¤b.z Á //GJLMIGL '(012 M N O _ (,&) * P Q R _ À ! â ÄjMNc¯S«w" 314_5 ! &)*ß 6N" % ] ! £ 6 DGJLMIGL T U q

7/GJLMIGL ' ( 0 1 2 3 1 4

_8 { Þ @ 9 W ( n : · F V ² × I *X82049 Ì [ T 4 W 4 X ¨ × ,c p /; 3 0 !7IOR57MNK* «YZ[\]³c©Ë~^_`" a ð ¹ § º 7/GJLMIGL 0 1 2 î! < 14_{[ìø=>! ¤ 3 1 4 _5 c / ! à þ b U c bå?@§ð¹! k=VA" YNMIDGD5 !,&&(X!!"!,,>* ! k È d e

!Q¡¢£¤U¥ )*+,-.*,

£ f /GJLMIGL c g ÿ " !(!*

%4$

!"#$%&'()*+ º»=>¼½-¾¿ ÀÁ

!"#$%&'(

!"# $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 34 5 ! 6 7 (8 9 : ; < = > ? @ A BC D E F G H I J ! K L M N O P Q RS T 4 ! U V O W 7 X Y ! Z [ (8 \ ]^[_`a" DE F b c @ A ! K L [ O d e ! Z [! fgc@Ah9ijklmdno

p! q r _ s t u v c w x " y W c ^ [ z{@A|}F~J [ STc " 7 c @ A _ ` ! O " / { @ADEF@A ! {@A|}FGH IJ" !"*


!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708. 948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X M? S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2 CWf>F-HDIg5K-K-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL P>2-2]AA

NONPQRS$ TRQS$ NOUV WX$ YZ$ [\$ ]^$ ]_`$ a bcd" efgh$ ijkl" mn# Oopqrst

?@AB# <=5C<=D LDIIJ5%N%&DIIP5%% QEFGHIJ=KLR

56789:;<=>?9

!"

#!$ !"#$%&' 4 ! 5678598:;<=5>

; : > ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §GIH& 7¨ # © $ ª:}«¬ $ & ­® ¯ °±²$ I ?OL ³ ´µ¶" ¦§¨?©ª «¬" $`¬D

\_ [¯üè ! ²³péRd

­!98B P ¹ g ® « « [ ¯ ü ° ! B! ­ãêë2 ! ­ì/1Ó 2 SíÁè! ð a«Å±Â! nF²³ 89 a´Ã! !8 a r è în ­H m j é R 2 é ï ð ü t

+Ã! !9 a+Ft)aµF! &¶ 7@, î n g ® éï ­ñ ¹ A ° «ò ó « « ô

·¸R¹wº! è »¼½è% ¾¿"

Ï k õ 2 ! ­ö5 æ ÷ ø é R « 2 " ù

©ªI $ Àg ®Á « « ! I § > ú Í =CD) EFGHG) =G3IGJG3! =C) =K) CG1L

 à ͷ¸cÄjeÅRÅ ! ³ ¡ t =D)=03FGM)E3MNO@ «\tcÆeè ëj

ÆÆ«RÉÇ\jg®È ! Æ ÉÊH Új²û" ! ˪0Øj & 2ã deÌÍj

$hijÞul1P¹zhq 2 "

,- !! ./01234

!" $ % & '( " $ h i j Þ u ¼ ½ ! ô d { ¾ h i | ¬ ! } 4 ¾ ~ ·

!=>?( ø ] 88 k !! & * !@ & ! l 1 ¬ m jÞu m · jÞu 79 zh ØSø e" $@ 2.[jq

n=HojP¹hipq"

" $ h i j Þ u W c r s t t u a Z"

¬WcGvwb Wc! \&[xyzd

rst £! ðhipqIÒ{¾

!"#$%&'

·¸# ¹º»! ¼½¾*+¿ÀÁÂÃÀÄ"

(")*+,

!" # $ % & ` V a b c d ! e < V ! k l Z 0 *

'( ) * + , - . c f ) g h i j ; e m [ n d o p K /012345 6! 789:;

L)q"

J/0Z>r

st i u v w

x! yz{|t

}~ x !

)H /

0@ " !"( #$%

<=>?@AB >CD! 1EF

GHEIJKL MNOPQRS THU"

VWXYZ

4I[\]^_

ÎÏF ! ÓÐÂ d^ª % Þôj\ÑÒ =D) (0NG3F) P0GLG) QGMRG3 Å Æ $GS3M) $22T t

¹ ! üÓÔªVjÕÖ×»Ø#ÍÙjÖ =K) CG1L) >20RT) U2SRVW) =RVXTV3) KVV  w ë hi|¬ uj{¾zhS q"

ÓcuÆ ±¡[ uÆ Ï­

! w ÂW !@ &j ¶ ü"

rst¼½! p¾u ±m @ =

>éê! Âã<àp t q=

Æ! &>ÚÛܬ"

©ª Àg ® « «Á 1 Ý Þ ß à ¡

ÅÆÇÈÉÊË ÌÍ&ΨÏÐÑ

" $¨ ? © ª ` ¬ D ] è î n ÿ

á ! òèBâãj~è " Ò#Æ «\e ?¡ ß ! " ï ! # ò " ï 4 Z F j $ ß !

IåæO ««j±Âçè"

&'ì(ë(ã)jܬ " !",( !Y(

! ¢£ Ï­ ! OP ¡

uÆ Ï;¢£x¾¤! $S! ¬<=

Z¬"

rsttua¬WcGvw! \_

Bõ§pqz¥jå0hi" !!,A78%#(%

5? 6@ 7A )B 8C 9D :E ;F <G =H >I

!" $ % &'( ! 0 * @ p ! J j ¡ ! ¢ £¤¥ ¦ § 1C¨ ! © ª «¬­® ! ¯ ° ±²³0 * ! ´ µI¶· ¸ t ¹ ºj¸q G 0 * @ J " »¼½! pJ j ¾ ¡ ¿! ª «¬ À Á§Â° " k «¬XY Ã Ä eÅ Æ t Ç ÈÉ3D " »¼½! Ê ¹J ¤ ¥ j ·¸t Ë ¤G ¸ Ì! eÍ Î 1 Ï j ÐÑ `G > ! Ò ] 0*1Ó Ô Õ Ö ×¤¥ ` ! o Ø Ù0ÍÎ1Ïj ÐÚÛ¤¥! Ü ×Ý ¬1Þßkpàáâ! Ü× ¡¿ãäå! æ¡çèwéê" eë±d! ìí jCîë±! ï𠫬eñòó djôõG>! ]P`ö÷øùúû ! üýþ0*eÿÃj ; V!"t Öd! # $%&! e nd 'p¡¿À½( ! 1òH) à*! +, " »2! «¬p¾C- eÇÈ ./µ0j1²! ü23öVW- j%&" !&'( #(%

h GIH& 7 # i "

+,-./01234

!"#! $"%&'()*+"

)#" $%& '%45<6f7 8<9:;PT q ! «<= >?@óABõ CDpEF! 9 ¬«<st 1 u v « j g d ! J :®G&HIJ! K I V L M r N ! à jqAw«xDp SA tJ<yzq p @ ½ O 0 P Q / - R ! S A T U T {t|}~ ! S ¼ p qA G a V" ! /Dpk l ! «+ A W X Y " q A H üt t À $ + ¬ « < Z [ ± ! ) ) ! Ü q [ ! \ _ e ] ^ _ T²Õw" " $ `a¬b %*p Ò78<9:4 ó W c d [ e f g P ++ × e ¡ + !" $%&'( ©f L < ª ^ à « - ¬ · ­ - ® ¥ é j Ù ! × J < , h B p ¢ Ò78<:*LMrN Tq + ¯°±m! &`²³G>! *\ @ ɴɵ.µF)¶ õ! §3,i® £! ;<t¤¥I ?¦ qA /010)$23 e " $· ) j ¸ ¹ º } » ! ¼ r ½ < p f ¾¿ G ! ü ¨ j , Ò 4 À§j ± ! 3 ) ¨ D p Ø ! }»ÀÁ" ) u V k l > m ½ ¦k/ul " #,,%#$% ðuÜ$qÂ=pÃ Ä j ®¥ é ! Ü ª^ Å Æ Ç È É H ã En" ÊË! SÌÍer» àÎϯ°òÐ4 o J < 9 : ÇÅÆewÑdÒËj~ . ÓÔÕÕ×Éð Ö ¡ j ° é pp*qPGr! ×y H²ØÙ.Ü«ÅgqÚÛ× ¢IÖ¡5kÇëÜ7Ýj ¯°GÞ Ü ßà" ïð ð®¥éjÞ¤á â2ã6 )Ôü Dpq *]ðu¥éj »t@) ä®! jTU! Z[[+ åæÉÇÅÆ! nçI1¬èéêë³q 2;! àüewìd íîïïjð¾R £! ñ¯2;ò@) jä®ó# 4 ë Âôdõö÷øùõúôûÓnüý! þ þ$ ÇÅÆ ÿ!"°é#j$»Gç ~ %Ø! &GëIH²ØÙ'$ ÇÅÆ ~ ! r»¯°(e@ F! )* +[,[-m0! 1¯Ù.y ¯°±mÓ/ " 0N! 1¬·­2 p)¶Ie 7 f¾¿¯r»! °é×j34! 5 16 ô7! 89¯¥ée" $ £I:g; jZ®" ÇÅ Æ ã < !7 = Ü > ? @ × ! A B C,#! DEF,#! GHI,#tJK LM<jYNOmIVPQ×RjÖ¡S ² ! T ) [ j U é V ] e W X 8! Y Z O" 1[­ã<\]Ft^_`,# e¯°2aíbÝ<t±mq<" cÆd 899: j e O I ¯ ° f j g X N " !;<( #$% Yuvwxxy)z{|}~ $ w-: : DDDD

!"#$%&'()*+

Ë Ì6Ò ÓÔÕÖÐÑ

jÚj²û"

&â\ Ñ F j Ò ¹ m ½ ä ß ! ü ö ÷ «\ 8N]?7è éR! «\! ¶g%#)

À¬·­Á ®¥éI*¯°±m

,-. / 0 1 2 3"

ðr ! " $ A Ã « Å Æ ü ý þ !

!"#$%&'()*+,-.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.