$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
; < = > ? @ 3 A T9%,8:,0!X ;?0!2-0/1-@.3A15291"0B723@!?1;<3147<
7
[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKcEF@G441I4=777
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
!"#$%&'
< 5 6 = > ? @ ( #$ A B C
Z![\]^[_^`" Tab\X cd -;98; e ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" fghi]^_jZ _`\77-,a"77V2b77'+-.
± ÍÎÏÐ<©
M©ª«&'(c¬)® ± ÍÎÏÐ<©ì! àNOÕo^ *¯cPQRS.9 PQ! ÆTD9UVó! Q %& 12©W Xø"
<©6V9MÀì! àY Z[ÌFÏÐ\]^_` aÐbc! PQ9 ]ñàùÜ %& 12©zdW KUVó" äH g e N O Õ o ^ * # K P Q ! " # K ¤ ¥ G 9 * Í Ó ë è R f" å äH9^*PQ9UVó! 0#KKgÀð¼PQ" å h*Fh! ¯cPQRS.9 áFÏÐißj¦ì! PQ9¤kl± m! W± ÍÎÏÐ<©¤£OUVó! PQ <=8 ÄÅÞnè %& 12©W K" äPQ9#\ op Èà M<©® qr (T! ]ñà sÈPQ t Xø" å
1234! 56789:;
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
ißj¦6V\uv¬#ÔáPQ9w.xyXºzʵ|½¾ ! ÜëqR{ÓÔ" àì! PQ9|4\-}Ãð¼ <=8 ÄÅÞn PQ! Ã×UKL U4ÂÃ:\ÄÝ <=8 Þnº+V]y¯ Vó" ä~sw#! Rõ PQ9 <©UVó" å ißj¦ì! PQ9Á9NOÕhPQ! WPQ9w.#\ oÉ ! \¸T Dð¼PQ" t5 %& 12©W K! àÓÔ! ¡5#K C / ÄÝ ! P Q É | } Ú ~ £ h H § æ .>6® ! # \ ] Y n ð ¼ P Q" ä Q9\]Yn! 45ÝÄ * " å à P! PQ9 gÀð¼ <=8 ÄÅÞnèW K PQ! PQ9õ9 #W\ yFhø" !7"
QRSTUVWXY1R
ÊÞ9\mË b l D¬ ! ¡¯cijî梨¸£:à\¯cijî梨¤ ¥¦§¨©ªèI oÊÞ9 « z ¬ ® ¯°yb! "ÄD±!c² o ³ ´ _ µ ¶ · C¸¹ ʺ» ¼½¾" c EÏ Ó Ô ! o ¿ 5À Á [ Ì jo !  ÃÄ¥Å;ÆÇ_ÈÉÊÞË o j Ì ! I J Í ÎhÏÐÑÈ_ÊÒÓÔ&ÞË! ² Õ Ö Í Î j hÏÇÑ×Ø Ù% ÖDÊq ] Ú Û o " ÜÝÞ Cßo$ _àá$ Üâ ã¼S pq" à o " ( ! ä Ú ¼ å î ï § æ çÒ [ R_ $ è éê Cëæìí ½ î ! ¼ " ï * ðÊ[RÈ' \ñ TURS! £Y¸ Êq òpqóôõö ÷ø" © ª « & ' ( )® äH \]ÊqÀù¡Å ÷ø! ú c >)\)³Ä@A ûH ç èijî梨ü Ä@oÊ ¤G¥b¦"k*ħ@ ýþÿ!! "# ò÷øWgË $%& M + , %$*( D %$*? - ' ¢" å ¨ ©S." à()! 9NoabcÉÊ\]* ¯ck*ħ@M+ z{§¢\ÉBÈD¬ ±&/+o! o ,ÕÄS.9ª«Ì\] ÊRSÛKTU" I,-;¼".Ýo@ ^ ¬ Ó Ô ! 5 ® _ ** -RÊA+ /o! u] òpq÷ø! (® \ ¯ ° $ k * Ä 0K\ÕÄ@-ÊÑ&12© RUíA ±@M+,² #@ ³¯9 ¼"&¯ 34Ö¿" !*$#"!;" ² *% ´Õ 9µ! ¶ßH
!)?&'()"@A$ ÉBCD¬ËÌ ÍÎ c E ÏFG6(ÓÔ! HÄ/0IJ oÊKLMNOPÉ Ê úQ! Ò RSTUÈV[W X¼"Ä@ YP ÉÊ! ZR*[\]^*@_ÈD¬ CO`oabc °Éd¦:àefH Ä o Ê 9 N g ¢ h Ü i j k l È [mno! pqrs7t $uoÊ vÈ[R" ä]wx\ljÈ9NjÊW45´xÈy÷! U z{ÈÊq|}~£ ! g¢ v o ÊCbcÉÊ@î ! H 79\oÊ ÉB È D¬Fh°¯oX" å c E Ï \ " I o T U _ É 9 O ìY! R æ" R É UI o
DB EC F D 7 GE HF IG J H K LI
ÄA¦" à6(9 MÀì! ¯ c b 5 *&( · ¦ ¥ ! ¸ ´ U Å B *(& · $ Ï Ð ¹ j *)? · $ 1 Ä *#' · $ ¯ è Ï e *#( · C º » *%@ ·" äk * Ä ± @ M + , ¨ ©U¡ (@ +¥¦S. +¼! *@& ¼.ÄY *?( +S.A ¦" å ¯cܱ@M+, d¦è õ¼[! $ *?(@ -° ± ! + , ! ½ ¾¿w ³ ¨ ©S . ! ¤ * ´ U %$$' D %$** -" ¬ÓÔ! ¯c7b ¦ÀÁ!+, )Cv) S.9b z{n Â9 A98® äÕ ÃÄ å A+6-® " z{n Â9 ÅÆ Ç0ZÈèÉÊ ,! CË \]×ÌÄÅ* è!ÀÍè HÎÏÐ ¡Õ ÃÄ vÑ o" ¬ÓÔ! @A$ É BÈD¬Ëª«ÌÍÎÏ ÐÒÓ 7\¯9W! b¦"±@M+,@AS .9 á! ¯cÈ;Ô Õ" !+"
ÍÎc EÏFG MA® Y¬®¶A Ú S
!"" )*+,-./0
-.(/01234
¨©ª « & ' ( c ¬ )® ¯ c ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¨,--¹ º»¼!½¾Z¿"À! Á\ *$ VDÂÃ" ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ
ÑÏÒhÓÔ! RÕ"ÀÁÖ×Ø DÙ! Ú ÛÜÝÞß" à 6 ( Ô á â ã ä./012345å NæçèéêYÜëqì# äíî ïð¼! ÞñÁòóôõöU÷
@! öUø@" å ùÜúû;üý°±²³¸ ! ÑÏÒhì! àþÿ!Ä° ±! "#$; !Ä%±&¯ ' " à $ ( ! ) ³ ¥ * + , -6-78® %* + ¼ . / 0 ú û $ AÄ$ 1Äè23! ¤¥45¼ 6! ²³¸ ¼.7*89¼ 6! ":O;<!+, ¥= °±" >9®
%&'()*+, !"#$%&'(
!!"#$%&'()"*+,-.&/012345678 9,:;<=>?5@ABCD! EFGHIJK #$% LMNO PQ" RSTJKU56VWX & Y #$ Z! 9[\]^_`ab cdefghijklmA*nok" pq,-.&/0! U*+rstu! v;wxyz! {| }~Ugh " EFU56VWX ' Y (( Z " , NOPQ" pq 8 p " #$%El w 6V ¡¢RSIJ K £Y! ¤¥NOPQIJK ¦§" !)*"!+"
J K L !
> c # # W 9 [
! ¥ { | P Q ! l k g h
¡ æ ¢ G 9 ! Ü ¼ ! ¯ p £ "
56789:
WX# #$%C56*! '7l; 8! mà9lV:" bX# D;! <=C>þ?*! '9 l;8! mà9lV:" @W# <=! >þ?CD;9l; 8! mà9lV:" A # BAÄþCâBA! YÁÇD EÞÐ! §FþCâ]A! Y Á&DÇÞÐ" þG# BAÄþGGH×.D*I! §FþGGH×.D*I" JX# KLÇ.DE_X"
klmn! opqmrps^Zm
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$ x ' y
! ! "#$%"&%'()*+,-
: ÂÃÄÅÆ âÇ6§ È% °É! 'ÊzË\ ! Å
ŗª` ÍÎ'D & ( ÊzÏSÉí óÐ' Ñt «$ ÜkÒH& ÕÜÓÔ! ýUÕÖ" ×EØÙÝ a#:;Ha#$; zÚ! ÎÏ?Û ÜÝÞÝÞ6çç! 6ß?} E YÏ ·Ñüð " àá! § ÈÑt «6 âã! ä³zÐ a#:;Ha#$; ¿! å÷h¥ æç a#:;Ha#$; ðèC" é6G ! ¥éAszõg6§ êµ! ÊzÏÝp2 6G?ËÞëÈì qíîÃ% z! Æïð¬ñ" ?1 g ?G ò! § ê¬ñRJò z^! óÁÆïð¬ñ H ôõö ÷ ø " ä 1 ! G , -/ 4 p! § ½ùú! ýýûYØü! ý *ÆÇð¬ñÄÝyþ$ YÝÿ0!!" A 6 ! "D#ãÆïz$l ëí%
M N O ? P Q
]©^ª"« ¬®' ¯°
« ¬ % &'()*+, - ./012+)3 - 4,2
T%6yþ! ®ë`Hl÷.I$ %ú !íKLM! jG\$ CGå! åéð§ ùW6 YÉ% Ä[ ! ÁÆïAG;IT%6 Y! °XN Æï ¿ÝYZ! ßóÑ § È6 Y-[! ¹\;C]G* § ^ % ?1 g -? ò! íKLMÈ,! YÝ _ ï GB _ï6! û `wtB (½ï " 6 ! OG;IT%®a5! Z[ü[· 0b5T! ± ?? g ? ò! § cçNÆïGdê 0b" Ñ! SefzçHl÷.I! ï § È34 $ 567gGg% 2Ý ëHíKLM! a«hijí G\ak l% @Z ?1 g ?G ò! O|ûµf\ _ H7ÈmÆnÝ! íKLMÝ opÌ´ qÕr' v h6st! Gz÷& v ï%ú!! Y¸ "
H! Æïð u" ?1 g ?* ò! § vvöN! Æï <Òéw u! · î xÉý}6uG! ÆïG ãy½ï E ) * ½ ï " G Ä x É B \ % z! ý{2\ |t}~" % ¶\} ! ?4F÷ % Z ! ?? g ? ò! § ÌN! Æï÷ø! G ø ñÞð(½B ! ñE:(½÷ " 1Uh < 6s EZÝ! O 5 Ð z Y! ¥ ½ñ" AG^! 1¶ ½ñ % ÊzË G±§ ! × ð§ Èù JÉ" · ! ?1 g -A ò! § z ! Æ ï 0 ! ´9h_ù ! z ÌP0 ºè&! Æï tº»! êù_½ï ÿ0! 5Tï$ Ù ï" GðB}ÿ 0CGA! 6 \¥°6f÷ÿ0!
!"#$%&'( $ [
!"#$!"%&'()*+,-./ 0123+4567! 89:;<=" !"#$! %&'()* +,-./0! 121345 647! 89:;<=>? @! ABC: ! D" EF!GHIJK!LM N! OPQR8STUV! W XYZ[\]^_`abcd efg" hijkUlmn(o. pqr! stuvwxpy! (oz{|\U^}V! ~ *+j ! S UV6Z[ " 8UV6 ! 6 ! : *+,-. 0" JK ! ¡ ¢£<! !¤ ¥¦§¨,© ª «¬®¯! °±=>? ² ³" ´µ1¶! OPCW[ ;·*+¸0.¹º»«®! 9¼½¾¿À;·ÁÂ,à 0.! ÄÅ«®£<ÆÇ! Ⱥ»ÉÊ «" ˯j ! OPÌÍÎ Ï:ЫÑtÒÓÔ,ÕÖ× ØG6Ù ! ÆÇÚÛ«®® Ü! Ý©ÚÛ«® Þßàá âãØG"
Ý©bcfg6äåæç èé! ~ ÉÊ « tÑÒ ÓÔêÕÖ×6HëÙ®! ìí²Hîïð®! ñò²H tÑóØ6p " ôõOPö÷ÚÛ«® .! ø$ù©²HúÆÇûü 6p tÑýþóØ" ÉÊ «ÿìï!Ù" "##$%&'( #$%&'%(5ü )*+,-./ ! ÉÊ « 0123§® )* 4p! 5[ ;·*+ 0" h ! 6 2ݼ!¤Ä ÅÝ©®¯78£<! È9: º»«®" hijkýl É Ê «bcfg6(;<= p! Ë>?@" h ! Ý© « tÕÖ ×îïð®! A B6ïCè 9:" ´µ1¶! &'A9:6 DB;·*+ 0! EF *+ 0j ! G\UV" ijHwx + p ), I! ÉÊ «_ ,-./ ÙJ K s L Må¡N9bOdefP! Q R ! ST²,zSUJ<VW O¬XY! Z[\]^Ò_D ù! YÝ`·abfP" 0
./0123!43 ²H<ÌÈ0125+
#¿,%²HÆÇ ÚÛ«®®Ü! Ît6²+2:.üíó4 p! %y/í G 4p! <æ ç6²H<ÌÈ0éÀ,12 ®+p ! 3<±æç" ¿ÌÍtÑÒÓÔ,ÕÖ×6 å? æÆÇû! ˯j ÆÇÁàáâãØGЫ6Ú Û«®®Ü" Ý©®¯k§¨Q*+
0;· ³" 45]678Ø9: r! ÎÏÆÇÉÊ «;<Ò ÓÔêÕÖ×! Ä:z4p6 ²+! 6 8ÁàãЫ! ® ú/ííó4p" Ù 8:û => ?ÚÛ«®®Ü! Z@ A + ¿ -/ 4 p B C D Ü 1GH-+?1AA-A! E M F ý î 4=5I3533#3E.JK<.>$L.E%" 0
DEFGHIJK EFìíî Fü4FÉÊVGHIWß¼XJKYÒÓÔ
L896;<=BC LMLM6Ù Z NOOÆî F üZÒÓÔ[JK\ß ¼]GHI^ÉÊ_ÕÖ× «
fghijklmnop Ê « Ù " "##$%&'( É#$%P '%(5ü
)QR,-./GXY! Ý _ fåØ 6bÔJ45 Ý ST! ·Ëzfg6å ¡" hÌÍÝ©OP! ±bc fg6UVWÂ! ?Î ~" h9X! ËT bOde bÔö" Á(Y6÷ ø tZ! h[ ÝZ[ Ý_ bJ45 ÝST" hYÝûæÎæÎØMN Z\6 ÝST! h] !
Ù"7^° ^6f÷! Q ß beJ6 ÝST! 7 h _`6abð " c ?? ' O Ø å ¡ b c äåfg.! «Ù"z ° Ý d 6 e,ÅfOØb Ô 6 0" -11/ ?? g ? ò ! É Ê «_ ,/./ ÙJh! å¡bc äåfg! bOiÀÁ -11 heXY®Ò! Z[´ _ a b" Ý©fg`·ÒÓÔêÕ Ö×H:«®6å?! z 7 { j G 4p" 0
~ e r
" ! { jz ¡¢"
mnG ²H
EF6¤ú 7" +P,ؤ½¾5¬? ¤ ! ?be6®¯,°±! ÝI¶ ÝàeS " ݲ.ijkUl'Ñ(Ymn . ! 8%&'÷ø! ø$:óDp 45O *+ 0" ´µ1¶! Æ7;·*+ 0! {Ç +P,!¤³µ £< ´Ç! 5<Ò=>Ý© «6ÆÇ" hsÍÙ ! µr «P,å! 6?r" QßEFØ® 7º»p! h ! ïwijHxý6d ¶ V! · ® Ò è ¸! ~ ¹·º_²Z ÆÇ! 69©²S®G[! ~ A°{ÆÇàJâã6 ÚÛ«®®Ü" z¤Ò! h9 X! 8Ý_45 OØ Øå¤$2! z : µrؤ½¾6§»! ®¥kn ÝS <±A¦" ¼p! Ë&å¤$½ C9¾¿ÄÅ! G\ÀÁ «ÆÇû6£<" 0
l·ÝmnG kQijkUl-p! 6²H! o9pF§¨®¯! 6
^k Yqr6!hstu«5v" Ù 0 ijHwxfå.! ?wxÎ yz f! +¿C7sͲHu«! k QijkUlpI! {ݲHo9ÆÇÝ© ²«" |û}~! !h «_,1.ÙJ§¨ «®! ZÝÆÇÝ©«®6²H^úu«5 v" z¤Ò! bOde ·O ÉÊ
«Ñt¤ú6®Ò -11-! OPL é T $ O ,UJ ±Y*+! z 6 O " {EFÑÒÓÔ¤ú6®¯! kde 6O X,Aí" Çß(Yk§¨! Y h! 2Ý ,*+_h ! < ±Y£~,45-. 0" !¤® §¨ab ! xή I ÒÓÔ,EFó ¤ú! 45 = 0" 0
l,LMàePh ij -11 -6LMàeP cfd(;G± 2343'356 78'356 9:;8<6 9=5'35>g
PRSTUVWX! YZ[V\]^_`"
h ijCkl,! s ?1 m no6h , _å(bOde.! pqrs! tu vwx¢# yÝ *? _ Ëzfg{<±æ ç! zXü|y ?1 }~ <±æç! { , }~ û~cd Ô ! îú dº ! £<" & ' ! Ë /- m · _ , !@ m 4 ! p £X i s6* ! ¼½¾ 5£X" Ý©fgßijHxý A pìå¡! h & f.! pq, ùx¢" zS Ô6 T²! ûWc
ÀÜ,bOde
abcd./e1
ô
~ G ! ªÝâ Ý_ b eJ45àeS ! ·bÔ6 ´ Ý ¡T! A¢`· f" h ! OP Ábe £óÙJ hUVºÈ¤ºÁÂ! 8å(Ý_4 5 ÝS ! ¥\ÁÂ,¤ºA¦5 " h ! &'OPDB*+ «! Öéz§²«¨&'<V «{ 69©²S, å?ÆÇû" hª«! ˧²«ÄÖÒÓÔÑ
«Ù"%PÌWÂ
ýþÿ! "r
þ ÿ!! ÈÉ 'ÚÛ6« ®" CÝýþ Þt ( ò âá ÿ! )ý* +¿6ÚÛ« ®®Ü.! ÈÉ '®Ü6 w" 0
! U "
ü)Q JÝ .[ + !¿ÉÊ «bcfg6Î
@;<=67A9BC ÁÉÊìíîéåÆÇÉÊ®MGHINß¼OJKPÒÓÔ
@;<=6789BC EFQÉÊRGHISß¼TJKUÒÓÔ
fÿ0" % ¡Æï$ 5Tï2Ýÿ 0¢ % Ö ?? g ? ò! § Ìu¼&! O GSê5Tïÿ0! Z h 6I¶%z! »ý 6£u_" Î t! § z ° 2 e õ ¨ 5 T ï ° Z ! Z 5Ý 'ì¤_¥ e¦×ð % A @ ï § | Ý ' Ñ t « z Õ f! ÜkÒH´ " 6! ¶ý¶ U! ÕÜÓÔ! æçA 6[¨©! G § È@2ݪá% 0
{£¤¥# ¦ §¨nlp
56789:;<=">./?001
õbcfgå¡.! ýþ ÿ!ÈÉ hÚÛ«®®Ü6 "r " #¿$%²HÆÇàá âãØG6ÚÛ®¯! ÐÛ k§®6ÉÊ «.! z&ý
5 6 r s $ t u v w #
!"#! $%&'()*+,-./01! 23456789:;" <=>? @?# AB+CDEFG! HIJKLMN@OHPQ# RSTU&OVWC XYZ)[\! DEFGB]^_`abcd$ e456fg! h@ij% e 4*klm! hnop& q &! 'ãÆïG¼ ê¬ñÿ0" l ë íû (¬ñÑ )*H+,-" àáá! § È.Âà ! /0 12ú!t34 $ 567% 2Ý2Ý! Ëõl ëíC Gþ°8! ¾·°9¥ ú§ :3ÿ% `! ÆïðG;IT%" ?1g?*ò! < AB\=> _G;IT%! § Èz? @A GA! Æï2Y B A> Ò=G;IT%" îúCZ DT%! E.ÝîÃl ! ð.5FG:ÂÃ^" · @Z! Æïë`Hl÷.I ' êðJJ! § È B A> _= G;I6T%& 2ÝÆï%ú!íKLM ßçN! Æï B G;IT%! û O %\ H`76z¿I" àáá! § ÈËõ}F Y! G Ô ï PµQ_¡R% S T! 1 UÝPµíV ! EìC B G;I
!
! ·² ¡U! ¢G£" ¤¥¦§¨© ! få'! ¿Iü| ~ |ª5« s6* 45x ¬! s?1_®¯° o±²³" ´µþ ! ¶·¸±¹Óºç! ´Ñ» ¼½Fp! ¾å(í¿ÀëÁbýÂÃ" Ä[tuvwx¢! ¼ÅÆ.S Ç h~ ÈÉ6ÊËÌÍvÎ" ¦§¨© ! Ë;Ï1Ðt6fg! Y Ý ·I¶_ab! Ñ8G[{ð [" z¤Ò! ´?LMàeP· 7Ó! ~ | àeP6h , 8" í t! OØ^GÔå¡bcfg! T ÕTå¡! Ö _p×G7" 0
FG e n l
ÅpèR_ÆÇ6 Y ÉÊ «! E F Ø ® fÙ Ú ê E F ð «
Rq:rstuvUwx! Wyz{|}"
"# j
®Û ! C~ÀÜ,bOdefg! ´Ý ?5" Þß:àá â«! Ý©ÉÊ «6*+ 0! 7ßijkãä ! p -1 I;·! 6 OP9ÄÅ«®£<! 5\Öå? æ? 5" çè?é! êëÄÝEFìíîê
B=#=C367:##D$E=C 7ïðð 6®¯! 5\ Öå? æÆÇ" EF!GHIJK!L® ijk ñ?- òÛ ýlóÑ! ôõEFØ®ôõØ ! 7é(bOö,ÀÜ6÷ø! ~ 7´Ý?5" h ! OØ6*+ 02 45{! ~ ! ÁÙÚùEF¤ú6å? æÆÇ û<Ì F ü" 0
!"#$%& !"#$
Ö×ØÙÚÛ ¦ :
> ! ?@AB?CBD,EFG@H
{ | Z [ \ í î _ ` a b ê ë ì Z c $
$z/{|}~B>, %{|` 4 &' ,H FG@ K ( V $uI` Q A " d )' A # 2 ` *) " ¡ &)+, A¢ £¡ ¤¥ ¦" §¨ © ª« ¬ ®¯ o °" ? ±² ³´ 7 µ ® ¶ ` 4 © · ¸ ¹$
` º»¼½¾9¿ ?À$
×ØÙÚ\]:>POP(Q¼ À! s| > RS T Û . Û ! U L 8 U S T ! ¤ ¥ ¤ V ܺ""=WkXY]Q N¼Z[ ! \]^_ ¹`aõO bÆcdST! < odT e fµr_g ch! Jri j # ;k l m# ¹¹ n" STÛ.p! %:·B¯ o É" ¯Kd-p ¯eqr! ¯Kds 3 - p S T ! S T t d o Ù ! Ru Û Û .p! !vr ¯ _" ST3 É# ST3 wq! ST xy gz" ]ó×ØÙÚcd{ÝÜ K ! K < | £ l?}å! RS~ # q # # qr # # # # w/b" ü K È ! È_È æK Î! <¸ 8 Î ¤ ! Næ ·B 8! B 8 Ó Ù $ £pUrK õÉÊ M# Æ# ¡ ¢ £ ¤! < ¥¦ (e 5 £
` ÁÂý9ÄÅÆ$
ÁÇIÈQ ÉÊË$
hij! ]^klmnopqr
stfuvwxy
1]^ H " _ Q Ü Ý % Þ: H " ` y : a b c éC d e f gð ¡ h i j k Ül % mn o p § [ ! q r 3s %h i Ü tj u v w x n y z { | Ù} Ø? ~ ! = B " abc éC defgð > ` O ! d 3 a b c ;W n y z {| ¯ ! )º P m n y z w x 9 ® ! ~ p d  n | o p § [! Å ¡Ã" ¢£ p ¤ ¥ d  N ¦ § ¯ ¨ < º ! ¡ j © Ülª « ¬ )º ® n y { | o p ! ¯ ° A ± ² ³ ! ´ d Â~ Iµ ¶·º ¸¹ º»" ¼½ ¾ ¿ ! À Á Â Ã Ä Å Æ Ç z ! È É H ¯ ! ÊËÌIµnyz{|Ä: Í " 9;<=2 9>2
Z[\]^_`abZc
dGefZg 9H " _ Q Ü Ý % Þ2 H " Î û ç % ) Ø Ï Ð Ñ ×
Ò #? Ó Ô Ó Õ Ö × ÎØ ! < RÈ Ù Ë Ì + Ú Û Ô . ÙÎI" ¤ÒÔÓ9×ÎØà3CDÜH"Ý(ÜÞßà! ;3ÁÕÖÙ×ÎØáâO9É ãä-ºÎ! ç5 õå}¸æÎIçè! ÏÐéêÑ×" +èÎÚÛ Ô.RS98Îë! µæL! `ìU .0.YíîïðMßà ·" à®ñ98Îë òó ô ! 5õ) õåºÎö9T! ÷ÐÎøùp±Oº-ºÎpèpÇ! z 5úC)Ô ûÎü " 5ýþ¨ÿ!C"#$´ýÎûç%&}! 'á( ÔÓ×ÎØÕÖâÎú " )(! 5&*Îûç Ó! +u æ°Â å ,-.! /OÔÓõeÕÖ ×Îض5! 0;312 è3! bx;45æ°Â637ºµê! °¦¤8C :×ÌËÌÎI" l9! +ÚÛÔ. -ºÎ ô¾:; -º εê! <² =Îûç>? )$@A$$#B?B! ç@AOÎ BCÎB1Î ô! D¾ EÎûçW ¯ èÎ+Ú Û ô Fn º´LGH! IB¤ Jõ ú QK ú! ULL MbxBN" 9 %%%2 9 CDE2 9F2
{|æçèÌ9ab ? éêëìZc$
123! 45"6
!"#$%&'()*
+,-./0
!HýþQ ÜÝ%ÿ"H" fy : Ä 5 ] t H$ % k H@ % ñ = RH)#2 | ! u ¼ " R ¶ÉÊ$ Û ! ¬ | # B $ #H $ % & | ^ » ' Á ! ; S % . ( + ^»! ":® )9- " ¥ B R 8 C Ú R¶ É Ê Û % u ¼ " + 5 t ) u* <Á:Çyúû> ô+ðB,Ù\]:! <E F":.Í! »-.o 2) ¯! /^»/â! ^»0 %R ## t HH %" H " f y : > RH)#2 | % u ¼ " U ¶ É Ê $ Û ÇÈ 1¬% 2ý(fÙÜ! Y ³ 34% ض ¯5Â6! 34% 78§9:9 ;<" ^» ÇY²=`! =>^» ?@£^»vA V H " 9å æ2 f y : > P A A B C )#@$(%$HH%' ! ô D ð 9\]> 2 )#@$(%2?#(''" EFáGHQI 1P! Ä JK^»v! " : (+L¿MJ©3"N~pO"ÙPQ! RSéêú3" "G¨ T% Uä VW! XY! dZ! X[\! é ]! ^_"# C[`# ¸`# ¯ T# Îa# ¯bW# cù# ¼d!^_"! - 7e§O_f" "G û ¥! ^¿ C! Åggh S i# ¼dY C [ ` ! j k · W T ¾ V l W Ô W Ô ? W4A8+XW 4A8-XW'8Y8Wm À n T b ! È É è + p N § > ç EF! ¾jTFõåW]"]GÄdotpjT ¿O "p³¸K>¯" ^¿ p N ## t H$ % 9q R r2 h { BV%) ! O "pN H@ % 9qR%2 Ó{ 2% )) p" <ÓB\]:»s% \]:>P% ôDð! óò% tuv! øþ% òn C! ¹Ô% wËõ# xyz! K % tuv! %û% {| }! »~% ô ! Ã% tuv! "¼% Z ! ñ" ¼% ! % ò B§ \Ã! % Ce! Û% j º# + " Ú% { }! ®G% " Ú% ô+ ! ²=% ôDð! wx % ABC! ò% ²C! ÎÔ% AC ! ñ % C ! ê_% à à ¼ ! e g ã % Ü ! b % ¡ ` ¢ e " !%%%" 9P2
# Ƥ# _öYeöl9KM§¨õÏ" ©vH! ×ØÙÚ K +¾ª¾«5Ì=F ¬! K Ô ®(e! 8r(e¯° ( ! d±:5qrhÏå-² ³´! óp 8µ_¶ ! · z¸" ~¹ºB»¼ º # *G2)# *G%) k *GH)! ¬ ® ¼ Y ½ _ ¯ ¨ ¾ ¿ÀÁ~º µ" )(! ×ØÙÚD è s | @% õ | QÃ! Á QÄú:ÅÆõÏy+ ÇÈ! ÆÇÉï Ê(Q Ë Ì ! ;% ×ÎÏÐ:FÑkÒÓÔ Õ Ú Öb! <צض ( ÑÒ! M¬p Ù ; " OQ¼UL ¾ÚÛ! ÅÆÜY´7y +! ÜY×Ø ÝÞ! ßàHáâã! ×ØÆÇ ñ7äy+ªå! æ²õÏ)Ì! Bç|è¯ éêú0ÆÇëOìã" d»íP N¼Z[! @ ² = × Ø ( Q > ? % )$@A$$#?#?! Ä ú ¼ H I î ï ð )#HA$#%#%#%! ñ Ä ú ¼ ¥ ò )#@A$B%22%#! Ä ú ó ò ô õ ö )#?A$H$$$B#! ÷ ú ø þ ô Æ ù )#HA$?H%$%$! Q ¼ O P ( )#HA$#B%$$$! = >ú ù Å û üI*JK'IL:M'N/LOP' QR/R7'7RSTÛ " 9%H%2 9:2
!
ÚÛÜÝ £,5Þßvà©máâãäå$
123Ó-ÔÕ
"# W49XY
IJKLMNOPQ R4STUV
ä"
!12 3T ÌÍÎÏÐÑ 9?Ò$
789:;<=
!!"#$ % & "' " ( ) * + , $ - . /0 1 2 3 % 4 5 6 .7 8 9 : ; < = ! > ? @ A B C D . E : F G H I J K L M N ! O P Q R S H "()*+T J UV K W X Y Z [ \ ] ^ >P_`aV KW b ! c d #$% (e f 0g h /0i j h kl m" HI J K L M N n o p q r s 0 e t u v w x y + ! z { | } ~ ( ! (4y + | K < / 0 1 ! Y ( ! ( ! ¡ | ¢ £ < ¤ ¥ ¦ 9 1 2 § [ ¨ " © ! ()y + y +l ª ! «¬ v E ® Y ¯ 7 ° } ± ² ³ ! ()y + B ( e ´ µ ¶ · ¸ ! ¹ º ¹ » ® ¼ ½ ¾ ¿ ()y + À ! z » Á  à " Ä Å ® ¼ Æ Ç I È É Ê( ! Ë|Ì~ |Í5ÎÏÐÎÑÒÓÔ ÁÕ " !%%%"!&"
! H " Ü Ý % Þ " H " ß d () à ( e á â b y + ã (
åæ b y + · ä ç è éê h ë ì í î ïð % ) 5 H " *+,-.' /+01. ñ = ò 2 ó ã ( ä ô õ 1 " > ö @ ÷ B C D.E:FGHIJKLMN" OP@÷RSHIJKLMN øùúûTJKVKWü# ýF:=þTÿ!"#$Y·äç % & ö ' ( ) * b " + , Q c () à ( e R S º - . / ( 0 13+.40156452 345678ÏÐ 9748.+9-: " ã(ä ; H I J K L M N < = > l ? ! @ A B + , Q " CDdEF5¯B+,QY®¼EF ¥©Ë:! <GH ç I ã(ä JKY " HI L M N n o p q r á â ã ( ä Q ! U L M N ¤ OP¥! ULMJ¿QR ! STU®VWX_Y®ÒZ[ Ê\Mtu(0" !%%%"!:"
123¬45"6Ö×Ø"¾ Ù$
?@KLM$NOAB !"#$
BCDEFG;HIJKLMN
8 ! 9:;<92<=%>?@:A
OPQRS<8%TU VWXYZ[\ ]^ _H I` a [b ac defg! hSHI`acd ei jk lm =n O!#$% ;oU BC DE F G; HI JK pq N & L M Nr s tP 2< u% ' ? @ v ( w x v, =< y z R ! { |` }~ " J k s t x<, <8, z 9 | "
456789:;< !46=>?@AB
¹7¦º»¼§ ¨¹©D¢.¼ d.©RbcdÐÑãËK! ío.é ª½©D¢.'.«K¬NO¦× ? b !" ® ¯ ' ®* v @ b !!% ¯ !" ®* s®¯" /5àg °! ýé\±²³ ´$! µ¸ ä¶D" ÐÑãcdÓÔ·<! X5¸¬$ _¹i! cd©D e! c¿X W[
1 $ % & ' ( ) 2$%!" B - . &' / ü ý 0 ·! v- P 1 z 2 3 0 "4 !& (11 2 ¾ 33 4 v53! 6-,8t67?@A" ¥89 :;<! - üý=·>?¾34 4 5 @ A ! B X Y é C 5 5 &" 2 D : v E F G @AHI" JXY3 4 K L : 6 : $ v ü ý M N O 2P QRS! TU_`VWWT! à çv +ç X YSZT! aç[\]^! _ ` O a ! _ ` ü ýbc! vüýçMEd`ef " g h ! X 5 s - P 1 i > 5 3 5 5 !" 2 @A! j>_`k lm^ S n @ o p ! a ç Mqrstu! vç[\4w v_ ` ] ^ x ! v üýçM[\Ed`" 7$/&3183
!"#$%#&'#
!"#$%&'
!"#$%&' ( )* $ % + , - . / 0 !"#!!#$%!" !1 2 (* 3 4 & 5 ! 6 $%7,+89:+;<=>?@A $%!" B C . D E . " F G . D H I J 5 KLMN" O . P $%!& B C . D Q R S 8 T U VW0XY34 ' 5Z! 0[\]^_ `! TUVabcdefghijTk J5KLlm" jT[8nopqrs tuvwxlm" y z $%!& B C T U V j T k { | } ~ #
# ! ! ! ! ! " \B # ! ! Q ! ! " 'B # 9! " ¡B # ¢ ! £ ¤ ! ¥ ¦ § ! ¨ ©ª" «B # ¬ ! ® ¯ ° ! ± ² ! Q ! ³´µ! ¶·¸! ¹º ! »¼ ½" ¾B # ¿ÀÁ! ¥¦Â! ® Ã! ÄÅÆ! ÇÈ"
¥¾ÍCÎ-ÏÂÐÈ ÑÒÌÓÔ
¥¾ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ
¥¾§¨©ª}«¿ÀÁ
¡ ¢ £ ¤
Ò"
É+\# ÊËÌ! ÍÎ " É+'# ÂÏ! ÇÂ! ÐÑ
É+¡# ¿ÀÓ! ÔÑÁ! Õ! Ö" ()*+&# ;×" ,-.# Ä Å Ø ! Ê Ù Ú ! Û Ü ! Ô¼Á! ¶·Ý! ÞßÑ" à+\# áâ! ¶ãä åæç# è ! éê" æëE8# ìí! éî! é ¤! ïð! ïñ! ÍÎò! Í Î ó ! ôõö! Þß÷! Íøù! ÞQ ú ! Þ ß û" E8üý# þÿÈ! ¶ã!! "# Á! Ñ$! %&'! %&(! ¶ ) * ! Ð+," !$/"* !0*
º @ A ¬ » & ' / !$%!" B C* í o , a y È K ¼ ® ¯ A 0 ½ ¯¾ s _ T ·" X z « K &4 ì y È K ¼ ® ¯ T
m! »éjTs8Mnop¿qrtu KLlT! 9 " »À ò Å d o © D _ ` ¯ ! W ¤ ^ ÁíoàÂMs A! (פ Ãp /a_þva_SsÄÅX{Æ! Ç N! ÈòÉ & Ê ÐcdËÌ=ÍÎ ýÖÏKLÅd" ÐÑ.cdÒ6Ó·<! ¯.X5¸ ¬¤ ÅdªP@MÕs©D_¯ |! E.WÔ?ÕGª \/ @ bío 0ÄÅÖµ×a_þ! '/ @ bío 0ÄÅ Öa_S v ? bío0ÄÅ ? Ø a _ S Ù d O a F " Ç | $%!" BÚÛiòíÈE¯Ü ¯VTbd B@CDEFGHIJWz¾«ñÝ" Om¯.M ÞߢàîA" ÞÏ 2 Ê !\* E F Ï !'* F Ï # K+!%% \ ¶ ! K.!L%%% \ L !!% ^* !¡* á â Ï # K.9%M \ ¶ ! K.99%M \ L !!! ^* ! ^ ¾ Z > ã ä +" é Ý Å d s wvv ~ ¤¼¥ åæ~Öç ÞÏ# ! 3 Ò6Ó !Ð Ñ .c d* ! $* à 6 Ó !Ð Ñ .5 cd* ! /3 è é !ê Î c d* ! &3ÐÑã !©Rbcd * 783
()*+, ! -.(/0
( ! ) " *+,-. !"y $ % z k & ' ( )* ò ó ô õ ö÷ øù H  ! \ ú û ü ý 5 > þ ÿ !"¹ · # · $ ! j % & ' ( )*«+,ÉÆõ-! ¥¦øùe" Bò . { / Q 0 > · 1 ¯ 2 5 v5 3 · > 4 5 + 6 7 ! ¢ 5 í ñ 8@2 +" ¡· 9 : ; D ± # X > " 4 & \(53&\5<«2! T&=>?y S! ¼ @ A m · B ¸ × C A u ! Þ ß > ! " $ ¹ · D | ` \ ú û ü Z ED FG > · # 3 ! û ü H I \ J ¾ &K Lñ
MN"
X5 O û ü 3 é . { / Q ! O P ·
Ý Q ! 0 R S ¼ @ 3 · T U D ¸
V3>4W+ 6ô"
· ~ D > O û ü X % & Y ) & Z [
Ë ! Þ ß > - Ë 5 ! ` M \ ø ª ù] ! ^ _ ' ` ) * « + , É Æ ! a0 0òv ôõb c H Â ! O . { / Q X5 0
RS ! d V e f M d ª õ- 6ô! ^
¾O { óg 6 h Z 2 +! O] ¹ = >
" 1234567
!" y $ %zk&'( )* \ D « { |}~ ! > + 7 K ! > 3 5 ! K d b ! X j " ¡ ¢ b! O \ D « { M £ Æ ¤ }! ¥¦\§¨©ª¡{QR! «B¬ 0« ® ¯ &® ° ! x ± M ² ³ > ´ ° µ 7 ¶ · ¸ ¹ s Jw º ³ » ¼ " [ 5 >¡½4¾¿ ÀÁHÂs" BO§ÃÄÄY ! Å Æ Ç È t ª
noijAk?y" !;<=* !>*
# / " 0123
CDEDFGHI=J
É Ê Ë | } ¨ © ! Ì > Í Y Î ( ! ÏС{QR\D«{KÑ>Ò Ó Ô ! j > ¹ + 7 ¾ Õ Ö Ë ! ` × 5 W JØ Ù Ú Û ¼ Ù ÜÝ! Þß>àáKd d b 5 ! \D « { i â ã ä H å æ ç è ! éê « ë ì ª í ã ! [ 5 î è ï ç«wºsðñAÊ" !$94* !:*
¥¦§¨©ª}«¬®! ¯°±²³´! µ¶·# ¸¹(# º»¼½½"
!l m & ' ( )* n o p q r s ! 9 Îtuv:! ïw=x9οyz! { «|~}}~ sK x$ no ¨ $ n $ n~$ no $ $ e " E | o ~ ë Ê | o ~ ¼ Ê ! §|o sïw9ÎéUú s:Uv [k" uò ! D +* s·|| o~! \ ¶á ,ñ] vï S sïw9Îv x! ¯ë>oXs 'v ¡N|~¯ ¿y ¡0¢ .! v£¤¥uª¦q9Î x u" §B! ¨Uí©Î5Nª«! K ¬(®¯s9Î °! ~Gs=±² 0 ³Î! ïw=x9δ´áµS ¶! ] B·~»á¸" ¹7vº»|o¢.¼d..:à ½Ô¾·O ! oX|o¢.c¿s u´´ À0Á¡N|~! Á)vÁ« Ná.cu¦q! Q5 ÂzÃBv ÃÄBÅ ÆÇê0+Èïw9Îs¸ ÈÉÊ" Ô¾·ËK! EzB·~§ïw9 ÎákÌÍίÏP Ð! 9ÎÑN °Ò«ÒÅ ! ßÓÔ ÕÖlBá × ØÙÚ-sÛ! ÜEsïw9ÎÝ
!
éÑNÇïsÞß! àád.ôUâä ίãÇáP" ʬQiä-\N|~§åx9Î s ¸! ³"o=°» ésïw9 Ϊ=x! ¹|¼(¾ Pæçíov ] | o l è ! é ê c ¿ | o 9 Î P ë¼ ! ìªí îA9Îï " Ô¾·O ! ð êsï ! " ]|}lèq|oéêX TñS! 2 N Sòó>"o¥A|o9Î:f u! íñÓ vôäïw9Î! [5W Ê.]-\N|~ì¼õvsö ! @ 8÷U9Îõv u" øùú! dQûªúÎÃÄB=ü ïw9ÎÝÈ! ¹7s|o9ÎýÙò óþuvï ÿ! !oX "#~¼ $$ ]%Þ>\&! v]|o'.W(×ú E" alm|o¢.)**L:+¯è , - s | o 9 Î P ë ¼ \ A . $$ ~! aÔ¾·/d0l1! [Ak¥¦ 234|o¢.5*L: 67$ 8c :Ð99$ :;ö*cd ã<$ :; ö*5cd¢Dä$ =>cd?@,$ 5=>cdABC% $%|o¢.*L :ÄW`$ *L»=DvÂEE% lm |o¢.*L:àFôGH$ ÃB%{
IJKàFLMµ$ ©RbJK N O$ 5*L:ôøP$ QLARÍ$ 8 c:ô§¤$ 5ST U8$ 58c UÌ$ *L ¤$% XVV|o¢.* L:WXYv*L Z[" +¯èO ! éP0\\sì ë T%! \A~]A>&j|ov|^ _ ! 2Pª`¬|oaÆbvab$ cd|oe~$ ¦Å|o ~=f v ghij8kl ! $ $ m$ n* $ ¦Å|o vop q$ |or msËl$ |o mÑ$ ¦Åvjt|o uvwKxPyz|{ v n" «+! ª`|2s}8~|8 ~ >~E@ ! O8~ Mf V \ 'ss}8~! |ov v} Q " +¯èO ié \(! ÇÈò ó |2s}8~! ÇÈ, Q òóªO»S s8~ä8" øWËK! ê9ÎP1Xß¿y ! %DG§| ~s9Î$ :f$ |~$ | $ | $ |m$ | $ ¨ iv ®spqé(ù\ s È! j_- « |o sª¹7 ! "o-\N|~òóTñD ïw9 Î" \¢Õ! +¯èO |o ¢v õ~b ÝÊ"]|o wi v¢ Õs ñ! ¥¦ í w~$ ÷¸ð ¡¢u$ 9Îõve! éê£?¤¼¥ +¯è" !:*
!"#$%
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" I f g h ij
&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :
MN" O P # Q R S "#$ T P # UV# WXV# Y XV# Z[# \]# ^ _`XV>>! abcPde_X
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./0123!
!
!"#$%&'(&) !"#$%&'()(*+
A ! BCDEBFEGHIJKCL
I EAH j $ B $ $ ¡2 ¢£¤¥¦§5¡¨ ©ª«# ¬ ®¥¯$ 3°B± # ²$ ³´µ! & ¶· ¸¹º»¼!
¡ îïð./0 ñ¹ ¤ * + , - u : N < = >?@Aò8BCD8! qrò8î8Eó5] 1^_4 ¹1·ôõ" ¡îïðö÷*+-7 J ` ! a*+,-N -§øij^ / Æùú-m ûüýþNO! å5ÿ!-ON"r¼$ #$ $ % Nh£ &'ò(N )HIRü *x" a5 * + V W + N S , - . ! Ò Ó s N / 0 1 2! däsN 3^! å*4 N5Æ+-sN 6Ö78 ¼9 x N:<-Þ ò(¯! ÜÝÞN× ! ;; <n-Þ! = Æ0ÇN>>? @" ²ûA¶ ·" ßA+4! - 7 R B w a ïðñ òóô
õ ÷ø! äCòóD ¯! 5-OEca@FG H! ÚUZ Nòóàø m! z-O KI¹ JK! KÖEF JK" LM ¡îïðJ`! 0 Ç N @ A ò 8! z +u KN=À=NÖ EF" +4ROP5t+- sQÉNR5Sä! ùä.T4U¢! ØÙ s4V W7ä$ ÒÓ XYNZ ½Ù! 5QÉN-ÞO> ¯åä{[\C" *$&4 *44
!"#$%& '()*+,-./0123456789:;<=4>?@!
:;<=4Ú»Û=ÜÝÞßàᶷ¸¹º# â56ãä?@
!" # $ % & ' () * + , - . / 0'1234567 8 9 : ; < = > ? @A8BCD8! E F 5 G H I J K L MN-OPQRST:;CDUT" 67VWXYZ[\5]1^_ 4 J ` ! a- 7 b c d % e f > ? g h ! -7 i j.k l m N n H !R o p q r-OsN>?tu! vwxy>?! z +-s { | } ~! ! + 4R { sN ! +-s I N{ " a1f : N-7 ? ! d¡¢h£! ¤{|g¥Nh ¦ § !R q r ¨ > N © ª ! u -O s i«.-D1¬! 5 ?t1 7®
R 1
WXYZ[\]^_`
>?¯R.°°±" ²³ ´µ¶·" Z [ \ V W ¸ ¹ ! aº / ## $% ' » $& ' ¼ ½ ¾!5¿À,-u: N¯À ÁÂÃÄÅ!ºÆÇÈÉʯ ËNÌÍ! ÎÏ ÐÍ¸Ñ ÒÓÔÉ qÀ,Nh Ò Ó! 6ÕÖ× ØÙÒÓÚ
;<=>?6@A BCDE<F;< *" © $ % & ' (4 É Ê \ [ N í ¡ ¢£ ¤ & P d¥ ~ õ g ¥ ¦ k ] / § ' ü 2 & 4 ! ¨ © È / ª « #$ ¬NÄ\DO¯ ! ð®\OP¯1° ß ±" ´;O.5²¥/³IN´²ü! µ¶Nn4! KÖ 6· ׸õ O N¹ · ! +4GÅ ³ÑQ à! º³d»" 5¨©w ¯! ]ORè¼Ê´J ~õ ½ðOo
ÛÜÝ× -Þßàá!âã u ä !R z+--Þåæ ?Nlmßç è" é67êëßìÂíî N aÂïð ñ òó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ! ý þ # ÿ ! " #ò ó $ %& $ ' þ # ¶ ( ) *+ , -& $ . þ # / 0 1 *ò ó 23 " *$&4 *'&
p#$N-¾O! +4R¿fgðÀ 1 ! ´+àvOÁKNJÂ! U ¯ Oå.¿fg1]´mÃÎ Ä Å! KtªÆß× Ç" /³I¸¹! A;¨©ÄÆ g¥È ÉÊæ! ËS¼È°Ì iNS I~Û! Í O s i Î i Ï N Ð ª ! sZZn¿¼?! ßA+4! 6g¥5LMN¨©w ¯u¼ÈN Ñ ½ ¼ ? º Ò ° \ [ ! O PRnÓn Ô ? ß e Õ ! Ü Ù *d ~ ÜOf¹dÖ! û»O×NO>" *$&4
tÇÈÉ ³3y Ê*ËÌ5ÍÎÏ*,ÐÑ9ÒÐÄÅR?@ *5 6 " 7 $ % & ' (4 " 7 $ 8 9 : g ; / ## #( ' < = > ? @¼½5ABCDE9 F*89î aG H E 9 I J ! K Ö %) È L M Ò NOPQß! R¯STU VWNO P" î XÈYZé[É\'89 : ]^ uö ´f_-E9IN`a5 Ktbc! z*de+-Þ! «+4R fgd :hijk älmnopq rKt¸ÑÒÓ" st4! î XÈuz*dàv´ wxy! z{|}~ ! - Z! ³; j ! x N ! ù z- 5 ! ! NHTü ù f,4N< " < P ! È- KÖ@{´ Y 8 ` " R'! Fjk ¡¢\£! ¥¦! §Ws! ¨MíR¹¤6 < ð*d©ª" «¬ ®J`! x¯89 IJ dÖ°+os±²QßRâ³ U V´OPÔÉ-Þ" µ° gå ƶ z·z¸: ¹&¯< " º»¼½ :hijk älm nÔɾ<! R Ri¿d½½À ! î¤ §WsÔÉÁÂ! +4R¼ h i ÃSÄÅÆRÇNÈÉ"
½¾¿ÀÁ»Ã0ÄÅ/0Æ56789:;<=4>?@
½¾¿Àåæ/0ÄÅ1256789:;<=4>Ð?@
z{|9}}~ |
OPQRSTUV,
*t Å "©$%& ' (4 é / Ø É! Ù Ú 5nÛ M! ! ü ÜÝÞ*ß ! Ñ ^ à d ! S T á ¬ â ãR %` ¬ ääoåïR ! R I æ ç ! è é ê ù ë ! ì í î ï åkNã;ðÉ" ñÈìíN"òókOPÆ HI~Qßô õ! ö÷ N ß Ç Q É ø P Ô ! R I æ ç ù QúûRP ü ! 5 æ çR I ý 1 þ ÿ ! ! î ï åkB;" ÉÊ%`¬ääN"÷ók # $ ! 5 w% N & '! R^ 5 æ ß N 4 ( ! ) ó ¤ R n NþÿRw ! H *å O " « 5 Ø É ! x ¯ + §
qfrs tuvqfrwxy
,-./01234
Ê=! R'R´+ @{d $(#* +o%Ë ÌÍ ÎÏ÷øN AÐ! uÆAÑ.é :§WÒÓÔÅÆ" ü . $(#* + o%Ë ÌÍ ÎÏ÷øNùú# + í ýþ , ÕÖ×$ 'þ , Ø;U$ Ùþ , ÚÛÜ - í ýþ , ÒÝÞ$ 'þ , /ß1$
Ùþ , àáâ . í ýþ , ÒBã$ 'þ , Úäå$ Ùþ , ¶æç / í ýþ , ¶èé$ 'þ , lÁê$ Ùþ , ëìì 0 í ý þ , ¶ è é $ ' þ , l Á ê $ Ù þ , ë ì ì í1#4 203
1ÑR?ç
ó ¤ R I N õ ! ,iz ¹K" P s-$! ¶Ô! 1.R I/ Ø É æßP0 ! + ½ 1 Á K æ ç i 2 ! Æ ±3 4 R I R 5Á6æþ i 2 ! î % Õ /ã ; = ! å O R + N 7µÕ;" åkR8! é/ïRæçi Q K + § 9* ý 1 þÿ! :B R Z È ì í ! 5 A ; ü ! 4 º *Û N < =¹=v! RÕ °! O>R/AÈ©?" s@! ABRCCD! æ s E o ¾ ïR ! H Fåk = < = v ! G ã O> H ! û 0 u E N ïRRIÁ 6 æ þ ! , .i K ó ¤ 9 + § ! I .Ä O®Ù" *$$4 *O4
R6lmÓÔ qÕÖ×ØÙ
Rklmnop
GHIJKLMN
*" © $ % & ' (4 * ] Y ^ 56789:;<= -77>?@7<A?4 º / % ´ %_' *!½`4 ST58abs ÅD! cð$dY efÉ´fghi! å~z$jk5"©$! v åæ gYd" *]Y^l%_'mºS Tno8ab! 58ab& p N B7@$(C!$#(= D" $## q f X È Å D ! r w e s t Y V u v ! rwxy" 5*]Y^¯! æizeNYVSTË{$ [{$ ÀÁ æ|{}! ~» ò æ Â NYV ÆÚÆ! <^r NOP ~5U¯ ° UNYt" ßA+4! 3^*]Y^STÉ°"©$8ab! æ YVL ùð*]Y^ L À nÔÉ" 8ab fg"©$jk À ÔÉ*]Y^ Ê N Yt! *]YVº/%´ &%'ST:;s U T! ßk+ Y $ " "©$8abI%Y Ç å¿L¿Æ 8abN? G(! Klåæ8ab ¿ÅDN*]Y^ ! ß ° EEEFG;HAI77>FH7JKL;<I79<J;::?;MN;>;M! 8ab_ ? " *$&4 2O3
!"#$%&' !"#$
defgh ijklm nopqr
d £ à !" $ Zfà ß à Æ á% ) W ) â ½ ã ä å æ% çè ×I¤4êéêëì Ø% íîÙïðñ#
+«\F !! Ó $ $·m !! wX% úYFÂA Û { . Q 8 + % S Ù [ - 8 + ç Z U %# Ï# S m% « íÌ -ù8 +0&% ¨ w{B&[% ·ìØ% h*Ü\«çZíF ìØq# 0& . % ¶·CÑÞß# -8 +çZ% FÂAÛ{ ]8 + ° $ U% F «¨=ª· B% <ZS ï î% hÔ~w Y êFìØúZ·% iÞ« !% ÿ ëý .^J# S m% íÌ-íî2¤_`Øa% ½« w% à ½.àãáJbbßÇ% )W)âR½ ãäåæ# ¨w ÕZc% ·ö×I¤4ê é# @«ý ùuP=% ÑNù S? +{B7 &% ÑWd -efg% áÚ*hF ©-ÒiÑ j % %S?&[¤0# ÑWF@« ©v{klmn-o % p
!"#$%&
Ó
?@ABCDEFG! HIJKLMNOPQF R" STEU! VWXYZ2[! WLE\]^_ =`ab3+cdefgL+Rh" !
íÌ % ÓJ¸§hð[7h ©% GLM:Áw% ÓJ.i; ´ % ÅiSÿ# SH -0&9% íÌî IdJ4®% 8SÒ% ѸK ¬# íÌR»ä)"LM% N ÈSO% 2PQ©SR# íÌS .íJI% T JUV< # QWV #
}~ X ! !"! #$%&'(!)
d7 È ü § É !" $ ýf * H - Ì ú w x ç = Ê Ë Ì J É% ÍPòUï7Èü§ÉÎÝ-Ï# * ¤wx _ % ¯° K J I Ð }Ñ 5 Þ t ù ÊËM . ~ ê Á Ò Ó - Þ Ô ú Õ % ¾ W ¯°ò ùÝÎ% R.î# PÏ Ì £ H 9 ( - Ì K . H Ö ¤ % ' û ) é - d ï - × Ø Ù ± 1 · Ú K Û Ü 8 Ý 3 » Þ 11 H ß ? U Þ- Ñ W à Ç & C á C Î Ý Ô % q Å Æ% « N J Þ t n ø ÌJ ù } ´ ¤\ â ï # ¾ W ¯ ° ò Î Ý % J I ã Û ö K ) N ' ¬ . Þ t ä ÷ % R )F ÊËê Á Ò Ó % í Ñjögå"#
:æ¤çè; SW
¼° ° é ê ë ì c - ¹ i ß - × Ø í Ò ¶ á 9 ( ' Ì
. î ï q /+0 H Ý .Ý @¬ Ú ð 'ñ ñ ¤ >ò - Ì J g w xí¢% « Øó-:æ¤çè; ß ¼SW #
Fy(ôõ - ×- ÖÎÝ-Éö÷7øt¶/«
% ¯ ° F ù +J I KS Ñ · J -ú Ú û {È ü ý · ü þ Þ ÔÿÞ#
7 È ü § É Î Ý - Ï F "++. U ! % D ë C 9 ( & Ö
K $ò - Ò ¦ Ü ï Å l % " U * H P Ï Ì à · ® !.+ A Ö ÷#ÏÜ#
@A]^_`abRc
Ìàæ ò['î+g% 2CÐ í óô´áõhö÷îøù% Ñ
¸\Ñúa+gûüï[ý# þía +% û¨¼¸ÿ'iiß ¸\!v"ú#$Ì% ¡¢Î% íÌ w¸àæFÀ+:ò['î+g; # 9% À+a%S}ä+g-¤% ï+*2 CÐ óô´& &ÔÕ'(% óÀ+C )% áõhö÷-îøù# d £ à !"
$ ýf Ä + c g v g Å Æ
¤( vÇÈI½
É#
~ û ! ( É Q c - F ? w A ' -
h Ë- .~w$
- Ë S - %
U% !¸\Ñú% a%+g»ä ûü% ¸ àæZ[¬c óU*Üí % -/*+# !¸\_ % DFa%+gS½ ,-.% Øá./©ù001MÀ+% 2]N-34RS.øï%{# !"! #$%&'()*+,-. /01 23! 45#6789,:'/ ;<=:>" !
K1¡¢£ *+,-.)
ÂÊ $C Ë Ì Í I Î d.+ Ïf 9 % m Ð u P$ª · / w
©ïhÄ+cvÇ% ÑÒ U 0 Ó{V% mÔÕÐÖ©h.
×VgÅÆØ-Ù¤% 2m»äÚÛ#
ÍIÎ9% Ù¤F.ÜwPÝ×V °Þ-gÅß% à·
áV.®â% FQcãä% åÕFæ6å#
_c=çèãÔ
:é êß ë5 ¤% ìí c=çèãÔ.î" ; ÔÓ|% Ù¤Ý.ïðñ% ÍIÎòágÙ¤Sïó
% h F · n ôª · % õ 4 F ä ¯ ö = Q c ó = h Ù
¤#
ÍIÎ.{VNSæ÷øù<.¤% úgÙ¤ û Ø
ü % ý þ á V gÅ ® â % Ñ ° ê ÿ Ö g ! ê % W · / U V. "Þ#J#
$%% &=m4FÄ+c¡= % ¿÷øù<.¤#
ÍIÎ'g% Ù¤àæg ( ¤)*% ¿+*,Øñ
:çè; -îJ% Ñm9aîàæï ɼ¤% »äS-/# :¼¤h ©ï -.h./% ¤0. 98# ;
L#
W@ ®A ¯B ° C ± ²D E ³F
ÍIÎ9% Ù¤1ù2®¤+{% ú3 = -µ´
¨úwQ !! Ó !" $% $¿%& % ] ë'Å ¦] ((X ©* +) X*+ +],þã# /UïþãùX©--.þã% *F/ø0Z Q^#
¤¥Q¦§¨©ª ¤«Z¬5E
@AB=>'CD !! EF! GHI JK@B,L&MNL5OPQRS TUV"
'()*+,-./0
R
Sy(BÁnzC{% $|.Ë|}
dq 7 Ç !" $ ýf ¼ r d n © « Í o C{% _st71: u-Ö I Ä v wx% Fy :[z{; |} M % K y z ~ : ; "+ d9 % M < % ° 01 f y % 6 e& - Úc( % Wm } ñ g q7ÇëJN'-I # S % s t 7 ¨ ÿ ' ÞC{# uí C Ð - 1\ Ô Ú É ñ 0 . Q qç % 6.É - í B Á ë 9 R.Qù % úD% FÞC{1 æ( «Z Þ)% Ñ u-Â1 j 7Ç M 9' : Þ uITD|BÁÝ ò ¡% Ñ©SàÃ# F ù1:-I T% Sïú# # ; uK |Ó S £ H I T¡ ¢ ûÚ Ä vwx% m \Ô£o% st7 ¤ í m Ø % S Ò # ¼ r d Á o % « "/ Ï -Ävwxá !]¤-H¥Î ¤ % : ; dW Þ t | Êf ù ** Ï - ¦ q §# ¦q§ù uçK¨st7© + Ë ª¶«M¬J#
® !&!% A
WXYZ[\
J-567h8 +% L9LM:Á w.i; # S m% íÌF |. =% <ZS =ïî# >ä?&% ð{8 +% ÓJ S%F@«¨=ª·N í Ì% öùAA h% LMa ². B% MÈCÒDEsF &#
4 # 5678598:;<=>6?
¡¢£
¤-¥¦§$ ¨ w% ·-¤© ª«F 4% ¬
l-V§Ü.÷$ ®Z¯°
±M a² ¤-³´$
¯° 9 ' :¨ w µ - ¶ · ¤ % a ²
Jàæ¸ì ¹hº+ % »ä
$ ¨ ¼ w % ½ à æ 1 h ¤ ¾% Øá¿ bÀÁ 4$ ;
!" # !" $ %& ' ( ) !! * + , - . / 0 1! 23456 457" 8 9 :) !!; <=! >?@A BCDE! F" G! .HIJF KLMNOPQ RSTUVWX E+! YZ[L M\]^_`# aHIJb c de Hf g D hijkl! m FnopqWX r s t h u v !" w! xyzw{ D! |<wm} K L M ~ N O$ aw% WX rs ! m V UWXDEkl! h -. Q! L . ! m . $ ! b LM" ¡¢! £¤¥¦§¨S $ hn©. ª! ~ « ¬ \]^® ¯°±! ²³´µ-R¶· h¸¹º»! ¼½»_ \]^_`! ¾¿ÀÁÂÃÄ`Å$ "GÆÇÈÉÊËÌÍÎ! aÏÐ ÑÒ«\FMÓ\Ô' ÕÖ×Á w! ØÙ~ Úwh¸¹! Û ÜÇW ÝÞß! àáâã}äåæ$ çèé êwQëì! íÆîîåæïðñ´á ¥òóô ! õ"ó8öæ÷ø$
!
s% t u& v' w ( x y) z * { |+
¼rd _ Ä v w x . ¦ q § F ¯ ° ¤9£lM% ±²³ % £¤ø } ®° "+ - Ü % N Ò u ç K $ ¨ ¨ y ´ µ ¶ · Ç W ' Ê M c ( . ¸ ® ° *1+ A d° !2!. A f -¹¿ # ÄvwxRÔºF-ÝI»% mFq7Ç( - ¼ ½ ¾ Å !1 - ¿ c À Ì ¦ J % s t 7 = 6 & © +R|}aK¦J# ¼rd9% st7= 6& ©+Á fæqM >} !]¤Äù u-IT# S % ŦqM « Ê% ÍÎ «Í Þ¡ % ѼrdÆ¢% K ŦqMp8-$Ç% C{<Z} #
,-./01234567 d¯ > ° !" $ ýf ü ± ² c ± ² % S ù ö ý ô ³´ µ o ¶· q ¿ b l ¸ Ò a ² ¹ º - » ´ ¤ # ¼ ° ** Ï A ½ b ùµ}¾% |U)XFc¿ {ØxÀP&-Xï% ÁO ÂÃXÄqÅÆ% hÞÇÈÉÇ .U# N·@ÊËÌ% óXÃXÄÍÎ% íWÏhÈÉë# ¤« CÐÃXĽÁX CÑ% ÑÑWÒ ¸fwQ ÓÔ % Qh ·@ÕËÌ% Ñ0ÖüÊÉ=´% ×FØh # ´ÙÚÛ.ÁX ·q_Ü% çèØ ÝH© '% ] Òàæï½Þ· 1 U#
d4 5 !" $ ýf 6 7 n 8 Í Î% 9(1:; ¯¶[ý671 :<=>% ?@ * A . B :C D E Q } ; - F * # G í H I J K 8 L I Z - M N % F ( ï £ ¹ ÿ O P Q F RS' - T R S % U V W . M X ÿ Y Z[% \].^_`Ma# bS c Âd % 6 e  1 f g h ® W :i j ; k ´ · 9 % l ¯ ¶ n 8 · m [ ý <n>% Fop'®<=>ÍÎ g :q r s F * tt u h 5 v ; % ¼ w x :1 : - y Ö z ; # 9 ( ( { ¹ | > } aKý8op# ~ n 8 · m % L I Z - Z ( A j ÿ ø U M "1* S % I V t MN- "1 S# 1: < n > K ( V 1 K
89:;<=>? ÿ\ ' Z A F % R - L - % <*F F}' è KL ï´% Ma_`K:(É.m; #
F Ý 6 7 © V 1 f & V M X
6. j - ( ï R f % / Í Î *
Q { ï ´ % ":. < Ì . ø & . ^K v-(É; #
ZA « ¡ ¤ ¢ % L º = > Ú ©
V1 Ú ( ï R f ï ´ % g £ l a ¤ ¥ )_`-6.¦#
L K V W - ï p ] § à " F a Ó
¨= © % 6 e V W L | ë ª « ¬ L % Ñ L ¬*·®a¤#
!"#$%&'()*+ ,-./012 !" 3
dù ú û ü !" $ ýf : þ ÿ ! " #$ ; - % & j' n © F ( ) * + $ , Ò Ç-É . / (® 0 1 2 ( ) 3 4 5 6 7 8 9-.Þ8:·! ;<=>a.?@w A$ BÁ C Z ! : þÿ!"# $ ; D E F :G HI "# $ ¦ J ; #$%&'! $%& K L M F Ì - N :O P G " # $ ; #$($%&)! :*+ QR"#$; ,&-&)$
S T ! : þ ÿ ! " # $ ; q F "+"! U Ì ñ ¼ { V W X ! Y w q ñ g Z [\] -=^"#$$ ÈÉ_ ! /"#$Ø`ah-b c ! q d F W X - e f " # $ g h !+ i$ /"# $ q j X F ` a ¼ k l m n op - & = Á + ß - q § ¨ % ¼ r l = ^ -ÉíëstÜ-+uv{wx$
!! Ó !" $ % Â 1 2 X 3 4 5 1 j ï ½ 6 6 Ø 7 8 % j ï æ = ï 9 h !### : % : Ë æ = ï g '## : % ï ' X Ò ; o ½ :< ; F=6'#
./01
Gqár# Gìqst=uö
-./01234
!"# $%& 0 \ ñ Ã o N O P Q R S ë ì í î ï / % m 3 0S Tñ ¶ U x y @ 'q ¦ % ³ ñ < i z o R _ 6 G X ò % " h - 0yñ<_` ;Qp#R$û% h ô¥ $
ëìíîï¾ ¿ ! ðp ñ< _ @ G Xò! ¡óô¥õ ! ðpñ<_ö ÷nøù6Âúûüýþÿzo_!! "h! ñ<_#R$û% &~6! Ò'n(Ñ)£Aô¥*U n+,$ -.C/P0ñ. 1 I 2_34 5}6! a 78$
9 $û:ù;
-<=/>Âú?@! ðpn ) A B  C ! G \ D 5- H E ! Ü È C Fn - HEÂa! GHUIJ6K« ðHIL\ I ¬ /44 $ 0yñ<_!9 6$û! %÷n0 ñM~6NOPQ$ Ri0STñ¶U V6! ëìíî
ï¡ó$WR_ XYZ[! ½0i \ ñ ] / 0 / ^ !3G:2& 6 \ ñ _ ` X Yab! þc\ñ_`defYXòü 5)4 g! ³þcñ<_!hAij«G ¶·$ kl mnopq/ÙTñÒ rs$ - ¾ ¿ ! A X t 5) u B ï ! þ c ñ < _ ! @ L o S v -4 w ! + ~ 0 S Tñ¶Uxy! . 1 I 2#z{Õ| } d g '4 ½ ~ ! 1 - 2 ¤ ü +- ½ ~$ :X! - & l0ñ9 ÷ n o S$ 0ñ9 nü ' 5 ¬ SÂ% n ~6 ö#R w R $
5678 nà '"&& \o / pn
56789:; "!&% <
!" # $ % & $678 G _ { ª !$69:7;! '54+! + , G _ F « { ª /& h + ¬ 544 ® " ¨ ¯ ° < ± « G ! ²³´HI«GµM¶· !$"!& ¸ -5 ¹ ' ¬®"$ HIOPº`S»¼½WXYZ¾ ¿! «G¤ < ±ÀÁÂ_ « G ! 2 3 ¯ ° 7=>?@ABC?D EFG$9H  _ q ! Ã Ä Å ¤ IJ1'(- Æ Ç ! È ¶ ¤ + ¬ -/( ® " $ É n 6 Ê Ë ¤ KLMN=EOP Ì Í H I$
$678 Gª hζ¨ «G$
ÏG ! ±«GZÐ
Ñ ! $678 G ª Ò = Y Z ¾ ¿ ! n o ¨ Ï G « Ó !Q$78$R! /554! GR5/ H I& Ô Õ Ö × Ø Ù / ± « G ¢ Ú ZÐ$ Û $678 G ª n c h < ¬ +44 ®"¨ ÏG«Ó«G! ÜÝÞßàá âã äå\ ! æÑçènoé ê$
-¾¿% 0ñö0u ¡º` ¢% £¤¥¦ LÉ § % i ¨ y ÿ + ,h © X . ª 6 « o % ¡ ó y ñ ¶ ö '¤ q¦ $ -¾ ¿ % m ¬ % 0 ñ A ® - º ` j ¯ i j UI, $ } 3ô¥ ' 6«ðj¯ó\ I ¬ '44 ¹®"$ A0 ñ° R 6 ' ð i j è ± ² ³ !239$VW-X4& Õ % ´ } . 1 B¤µ@¶· 5' ¹®"6'ð$ n o È C ¸ ¹ 0 ñ Ô Õ 6 0 S A º !!782TI)5+T + , » ¼ /& ½ ^ ¨ ¾ ¿ \ !$9!$#$T'-54T + , » ¼ /& 6 « G% ëìíî﾿% ÀF ÈCÁ¹% K %÷nÑK$ 0SAºÒ=¾YZýÃÄÅ$ R i 0 ñ Ä ö = / L Æ Ç È É û ü !982& 6 % - ¾ ¿ & lA £ ¡ Ê ö ¥ % 0 ñ:}= / L û ü % æ ¤ 9 y ñ ¶³no¢Ú:£R$ ËD 0 ñA ¨ Ì e Y < j ¢ Ú 6 # % ë ì í î ï ¾ ¿ % 9 z Í X Y ÎÏ T ¢ Ú # R % F ò Õ Ð Ñ Ò Ó ¢ Ú Ô Õ z o n % ¡ ó s Ö 6 -" I u B % z × n Ø Ä è Ù Ú £ j k  $ l z Í D E % 0 ñ z { n o ¢ Ú ö £ A -4-4Y-(-5 6jkF©×G$
2 3 * + 4 !"#!!#"$!% bcdefgh 9ijEA
kl
'm
z{|
(m
}> # :~; z{|
)m
}> # :~; z{| }>#:~;
-(ZDDDDDD<<)DDDDD51,DDDDD<-/DDDDDD5),DDDDDD<(/ qo -(,DDDDDD<'1DDDDD51,DDDDD<I)DDDDDD5),DDDDDD<5/D no -(,DDDDDD<'/DDDDD51,DDDDD<I+DDDDDD5),DDDDDD<5' rst -(,DDDDDD<'-DDDDD51,DDDDD<I-DDDDDD5),DDDDDD<55 uv! --,DDDDDD<I+DDDDD-5,DDDDD<5/DDDDDD-(,DDDDDDI11D wxy" --,DDDDDD<<IDDDDD-5,DDDDD<-<DDDDDD-(,DDDDDD<(< po
!UVW" X YZ[\
"]^Z_`a
K i
$ § ! ¨ ©
LÑjBl mnoÅÐpî,/#6$ Nqf!"rstu! v wxy
Ek?L 2z! { LÂ@| }c~ L 2z" | }{L 'uké9:" V % ! no_ ÑjB Éè k b! ?Æ ßÿ!0 " )
L & MNOPMBPQR9STNA
!
!V$K 1ßÄ·jà} ' á
!" # $ % & !V$K Û Ü !!V$K% (()'% Ý _ , Ì Í /& - Þ d 1 1 ß Ä · j à } ' á % â 6ij1ßã¶ËÙ% äÑåyæÅçè$ ´ H I = Y Z [ % H I ´ } . + B I( C 6 æ Å ç è ¤ - ¬ <-+ ® "% W X i j 1 ß Ä· V ã ¶ Ë Ù % æ Å ç è Ô L£éÌêjëò 5++ + ¬®"$ ´H I ì % # R í 9 6 A 3 î ï « ð § % % ñ òHIûMîóºp2$
=vwèB&xyn
!" # $ %& ' ( ) * !!"#$%&$! '()'! + , - . /& 0 1 *+, " 2 3 4 5 6 -./ 7 8 9 : ; < = > ? ! @ A 0( B -1 CDEFG# HI J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ! = > ? @ D E \ ] ^ _ ` a C b !23#& ! c d - . e f @ g ' ! h i jk`a$ lm3 n o p q > r s t 0 u v w % x b y z { | } s ~ = > ? ! ! )*@ A p = G 6=>?! n $ ! ' ( ) * A -455 / B U = > ? ! n o = > ? -' > ! b ¡ ¢ £ ¤ ' ( ) * ¥ L ¦§¨©$
!"#$%&'()*+,-
BC
!"#!!#"$!%9:;<=>?@A
D2E
FG
FH
I2E
K@E
/01
,J
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
RN[D5'DD--(IDD--()DD--(IDD--()DDD-5)(DDDDDDD+DDDD5/1) #LOD5'DD--<(DD--'-DD--IIDD--I+DDD--I+DDDD5I'5DDD5/1-) %?=D5+DD-I5'DD-I</DD-I5'DD-IIIDDD-II-DDD5/+<IDDD'+)+' \L]D5+DD-I+/DD-I15DD-I+/DD-I/1DDD-I//DDDD<''+DDD-+(-I !?CD5+DD-<5(DD-<-'DD-<5(DD-<5IDDD-<5<DDDD-+/IDDD-+--( $ACD5+DD-<I<DD-<<+DD-<IIDD-<I/DDD-<I/DDDD-(I/DDD5(+-' !?MD5+DD-<<5DD-<'<DD-<<(DD-<<'DDD-<</DDDDI/(+DDDI/-5%B^_5+DD-<<IDD-<'<DD-<<-DD-<'IDDD-<'-DDDD551<DDD5)'<1 8LAD5+DD-<I1DD-<</DD-<I1DD-<</DDD-<<<DDDDD5IIDDDD1+)/ RN[D5+DD-<I-DD-<<IDD-<I5DD-<<5DDD-<<(DDDDD''<DDD5<(I( %?=D5/DD-<<'DD-<'1DD-<I1DD-<''DDD-<'+DDDDD51/DDDD51'+ !?CD5/DD-<<+DD-<++DD-<<'DD-<+<DDD-<+'DDDDD-5<DDDDI--' !?MD5/DD-<'5DD-</5DD-<</DD-<+1DDD-<+1DDDD55+(DDDD+<II %B^D5/DD-<''DD-</(DD-<''DD-</(DDD-</(DDDDD-'(DDDDD11/ 8LAD5/DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD-<'<DDDDDDDDDDDDDD55
+,-.-I5S''1D +/01 ! I'T+/<
% ª « ¬ !
2'34! 5678
%®o!¯°± $²³´!µ¶
&·¸ %¹º! $"»¼
!;R$%&"
Â@# [É(IÞ.$ 4\](õK.$ R9^j- ç. PÊ# Üãá-9: 9.$ Èè4-45.$ ÈR-VW X.$ áp-_õ.$ R9Ñjè-0Ö×.$ `Ò:-Éa.$ (p-îõ.$ 4Ïá-45. m1# Тb-cde.$ õfn -¢ »#4.$ Bg R-hÐg.$ á9Å 4á-õK.$ /(¢-9: 9.$ |i ß;-4v. L8# ÓÝ-0Ö×.$ (Éj4-õßÉkÏ.$ Óè4 £-YBZlm.$ ¤0jF-è9.$ õSj-4v.$ R4-X YZè[.
b
XYZè[kFGø@R4(3 ²FGG¡ ! ß@h«Ç
{LfXYA±/1(Bk"%6CP./D +EF# e}ëGHÚ køI " ´ JKLMf¢ N·CDOEßGP! ""g".#@PQÔV§.1R·'() " S TiýUVWXk¤}õE jÔ Ü×îî±²! ¤0jFÀ3G¡ ! YBZvKkÓè4£Y~ ¤í§- " 0
!"#$%& '()*+, ,'()"#*+,-$./012345'67879 :;/<=>! "%?@ABCDEFGHIJ! KLM %NHOPQ8;R"
à #1-G ! /-Â@! µ ·""g"-#f¢ hFG! µ?".#f >hü)« 1Gì@AK" ßG- * L 'ëOAvKk. / =! ßO./ ".?! 'u#?,| ` 9 (cÜÈ Å $$ =O#?, ác¡ ($$ BO"?, 9¢Ø$$ FO"?,:á Î$$ £u#?,¤¥9cd]j9^$" à ¦ § ¨©jE£î9ª«! 7¬H ./?®b¯]" V G (°\L±²" àM¼V³¤íGìK ´µOAk ./! ¶·¸¹Â@?²! `º¤K¥ ab¢ »#4P¼+ kL2#"GÂ: áÎ! > 3 ²=½ " +ëg> 3 ²kÒ °±½+ -! © ¾¿ íPÀ ²! :j9:Á¬`ÂDÃÄű²" Ælð:áÎ! V Ç ?Èpk ² ¯É?eÊ" àËy# eÌÍÎ! ÏÅ Ð! ÑÒÓÔ h ! Õ Ö×" Ø ekÙ§Ú " ´ ÛÜ àcßG2#" ÝÞ|µ?ßàÏÅáâãV£kà
äåæ! «Ç*Æ£&/çd{bèÏcFG klK! ûPéb3 2#" ! ·""g". #h êV«1eëk2#"¾ìHIK" í k}! Èp ßGEFGîÀGï! ºL Y ÷FGßàhzðñkòó" õö3ôk¤¥9Y34! u»õÉ ´xf£u01"&3~(.! cÜà öé ÷øù ½" ú ¤¥9! ø@¡ (Eß á£9 Yf¾¿ û5üPÀ ²" à:¿Àý ý¼½¾G¿þ2 F G ·! +3ÿ8}f!½CD¿(" K! ßG #$%j9k&."l&'¹" 0 !.R$%&"
Â@# nj(XYZè[)$ Ò (V*+,)$ :áÎ -¢ »#4.$ © - >%'. PÊ# 34/01-XYZè[.$ ÜÈ Å -VWX.$ 2 :j-]3:)$ £Ã-RS)$ $%j9-]3:)$ 9¢ Ø-*!B4)$ ¡ (-îõ)$ Ý -56 . m1# Þáál(V*+,.$ ßá£9 (Ý97.$ 8 ]Í(]3:.$ á,9: 9.$ £á;(V*+,.$ à õ9Å (XYZè[.$ d]j9^(Ïá¢< .$ =j (Ý97.$ | `9 ((4v. L8# ¤¥9(Þ>¢9.$ £Ý}-Ý97.$ Èp-*Æ £&/.$ ?)ß-56 .
# 6 ¡¢£¤!¥¦#
î¤,-"6$ R½êP ëGìKí! ïðñò óµ\ ô kõö!
O÷! øùúOµyû" ehü)&ýþ # ÿ!"# h$%ê%&k%'! k(){|}*+ í,L-./0" O12©f34ü) k56}7%8" ´ î¤9:O;<=ô·
!"#$%&'
!!""##$%&$'()*+,%-./ 0123! 45#&6789:;<=>"&?" '()@ABCDEFGHIJK! 9 :;KLMNOPQRSTUVWX! YO Z[\.]^_" `abcd! ef'() 'ghij)klKm! nop.]k^_ Eqr" st'uvK45@hwVWX" 9:;xy'()01"(3" z{|} ~ 21 " 1IJK! 9 :; # k ! ?! Ry O ~.! eY yG¡ ~.! ¢£V¤¥f¦ §¨kM©Y 0ª! «@}¬?®k' ()! ¯°±L~²³lK" ´ '() µ¶·¸¹º»¼½¾G¿! ·ÀÁ?" )
"-#E".#! h>j9?ßG k 1@A K" î¤f%gBCD¥EhFGk¾G¿ HIKmJK\L! M NLßO/l&P QRSklKTU=34" VH! WhXYZè[ @Ò\]à9 ^_`î¤.c;a! î¤O2b" î¤c d).dÒ\kef g! hRiUjk" 0
#)*
#!"(
!!"#$%&"
Â@# ¢:)*9ã$$ ÄÅÆ:*45$$ ÇÈÅ ¨ +¤É$ PÊ# Ë:),ÌÍΨ$$ ÏÉÅÐ j,ÑjB$$ £ Ò`,VWX$$ ÓÔ9,ÕÖ×$$ ØjÅÙ9,4v$$ 9Ú ;,4v$$ 9Û9,ܧ¨$$ Ý£,IÞ$ m1# ÕÉ,IÞ$$ j,IÞ$$ ¢£V,ܧ¨$$ Рɣ,4v$$ ßjà,45$$ áá×,VWX$$ âj×,V WX$$ ãj§,9äB$$ 9:;,45$ L8# ÆÉåæç,IÞ$$ !è,4v$$ ,é9:$
!"#$
!"#$
./
!""#$ %&
)*(+,-
'( $ ) (
01234 0156748 ))"&)$** ')#$#" 019:;48 "+#,$-% ./!$0* <=>? !" ! #$!% "# % & ' (
\ 6/ 6/ ¡¢6/ £¤6/ ¥¦6/ (§6/ ¨©34
!*,$(#+ ) «¬"$$%!(!! )!*$(!% !!),$()* ) «¬+&!+(%* "*)*$($$ #)#*(!# ) «¬-
" XYZiSª " \¥ZiSª
!"#$% ))=,>?@! /'51! I:EJKLM" NO PQR" 08/5 ST '' & '' (./R" '851 ST
] ´Ýë ²8x4ìFGHIJKL*M ,-./
- ?J#%JK ] ë $ A , - . /! íîï]ëX¬ð¨Ù4 J'ñ3]ëL @" ò² x./ó, íîï]ëô õ¢R / öM²÷! _øù ü/ â ¢ 7 Ó / ö" j qU! íîï]ëª ú]ûô ü M õ! ó, W 40 Ïá"" Yíîï/ý,-./ XþÉxóù! íîï]ëâ ¨ÙÄÿý]ü/¨!Mñ" #$+! ab]ë- % &'" ()*£¢+3,2-æ ó./! ^íîï]ë,0b 1234)d56-78" Ä./ â9b1opa
:j?Ú;<¾¿ýþÂ=M 05/ ¼>]ë-%&'" Æ ?@M@(ö÷b1 Aá 0 B'M 490 ¼>¥Ë] ë! ¤Ù. /ý./ 1]C" 6 ` 0147 Ð Þ s D E! F Gíîï]ëâ ` 014/ Ð Þ s ! Ë 7711 ] á"MH ñ¢IòJÍ" _ 0146 - 45 ÐÞsâK L Ë //11 ] á " 80/:^ - 6/11 ] á " 842:^ M L MN" F OPíîï]ë 08/5 á"M 9i! ôyYÆ·, A<-Jûý]QR··oS M 49 T¡÷ " ; yz{|" }2~
!"#$%&'
²³
´µ¶·
!"#$%& '() fg *%& !%#$%1 '() fg *%/ !%2$%2 '() fg *%2 !%2$%! '() fg *%! !%2$%. '() fg *%. !%2$%$ '() fg *%$ !%2$%5 '() fg *%5 !%2$/& '() fg */& !%2$/$ '() fg */% 2!$$*7 hijk *7 2!$$*' hijk *' !/24*% hilm *% !124*1 hilm *1 !124*; hilm *; !124*+ hilm *+ !124*7 hilm *7 !124*' hilm *' !124*8 hilm *8 !124*< hinl *< !124*= hilm *= !124*> hilm *> !1#?@A hilm @A .&5%8A ohpqrs
'()+,*%& '()+,*%/ '()+,*%2 '()+,*%! '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*%5 '()+,*/& '()+,*/% ')8,*7 ')8,*' ')89:,*% ')89:,*1 ')89:,*; ')89:,*+ ')89:,*7 ')89:,*' ')89:,*8 ')89:,*< ')89:,*= ')89:,*> ')89:,@A 'BC)(*@,
, &-&2 &-&. &-&2! &-%/! &-/5 &-/5! &-%/! &-&$ , &-&% &-%& &-&.! , , , , , , , , , , , , , , , , &-"/! , , , , , , , , , , &-%! &-%4 , &-&2 , , , &-&2 , &-&. &-%6! &-%! &-&$ , , , , , , &-&2! &-&/! , , , , , , , , , , , &-&2! &-!&! , , , , , , , , &-2"! , , &-".
, &-&2 &-&. &-&2! &-%%! &-/.! &-/2 &-%/ &-&.! , &-&% &-%& &-&.! , , , , , , , , , , , , , , , , &-"/! , , , , , , , , , , &-%2! &-%4 , &-&2 , , , &-&4! , &-&. &-%6 &-%2 &-&. , , , , , , &-&2! &-&/ , , , , , , , , , , , &-&4! &-2.! , , , , , , , , &-2" , , &-"6!
&-&4! &-%%! &-?. &-%? &-1? &-"2 &-"4 &-&5 &-&6! &-&2 &-"/! &-%! &-%% &-&6 &-&/! &-&6 &-&. &-&/ &-&%! &-&! &-%/! &-%! &-%4 &-%/ &-&2 &-&%! &-&&! &-&% &-&4! &-&4! &-&. &-%6! &-%2! &-&.! &-4!! &-%5 &-/% &-%& &-$$ &-&% &-&2! &-&/! &-&2 &-&6 &-.$ &-&&! &-&"! &-"!! &-&&! &-/" &-&5! &-&2 &-".! &-&2! &-25! &-&.! &-&" &-&5! &-"! &-"/ &-"! &-"/ &-&. &-2"! &-/. &-"6! &-".
, , %-6& 150&.0%6 , , %-1& %$0&.0%6 , , 1-$$ ?&0%%0%! , , %-!& %$0&50%$ F G = 2&& "40""0"! , , , , /-/& ""0"/0"! , /-&& ""0"/0"! , , , /-&$ /50&"0"6 , , /-/$ /$0&20"6 , , /-2& &$0&60"6 30, 4&& /-&! /50&.0"6 , , /-&& /$0%&0%6 , , /-&$ /.0%%0%! , , %-5$ 4&0%%0%! , , /-&$ 4&0%/0%! , , /-%& /!0&%0%6 , , %-.$ 4&0%%0%! ' + H %5- /50&/0%6 , , , , &-%/ %.0&/0/% , , &-/! &%0&50%6 , , &-!& 4%0&40/2 3&-&&! %$.& %-4$ /$0%&0%6 3&-&&! %&& %-2$ /$0%&0%6 , , %-6$ /$0%&0%6 30, 66!& &-%/ &%0%/0%. , , %-!$ /.0%%0%! , , %-.2$2 %!0%/0%! , , %-6!&! %%0%/0%! ,&-&% 6.$% %-4$$2 /50&/0%6 , , %-!!4! %!0&%0%6 30, .$& %-!2 %&0&40%6 3&-&% %$&2 %-.% %%0%/0%. ,&-&&! /424 /-&$ /.0&$0/& ,&-&&! /.&52 &-%& /40&/0%5 , , /-.& 4&0%%0%! , , 4-&& %40%%0%! , , 4-.& /50&20%6 , , 2-4& 4&0%/0%! , , &-6& /$0%&0/2 , , &-4! //0&%0%. 30, %5/6 &-%%! &/0&.0%$ 3&-&&! %6&& &-%& //0&40%5 , , %-&& /20&60%5 ' + H $!- %60%%0%! , , , , "-&& "60""0"5 , , '+H2!- "40""0"! , , '+H22- /50&/0"6 , , '+H4!- /50&50"6 , , &-"4 /.0&40"6 , , /-.& "!0&"0"6 , , /-$& 4"0&40"6 , , 4-&& &"0"/0"! , , /-$! "$0&.0"6 3&-&" /$4 &-!& /$0&!0/& 3&-&/ 26$". &-!& /20&60/& , , "-!! 4"0&40"6 , , "-6& "40""0"! , , "-6& "!0&20"6 , , "-2$ /50&"0"6 , , "-!! &50"/0"! , , "-6$ /$0&20"6 , , "-2$ 4&0&$0"6 , , "-6& &$0&60"6 ,&-&&! "4&! "-"2 &60""0"$ , , '+H&-& /!0&"0"6 , , "-&6 &40&!0"4 3&-&&! 4/62 &-/! /!0&"0"5
A+L,EA , A+'G;(),EA , A77A,EA , LA;AJA@,EA , LF*9;G,EH &-6/! *;(+BH9,EL , (EJH(+A,EA , (B*9;G,EA , C,½¾ EL CL@H,EL , ¿XÀRp C;(7(<,EA &-&4! Á\Âà EA EM:,EA , ÄRa EA E'+7(;,EA , ÅÆ EA )AE79B,EA "-&" Ç Èjk EA G(;8AFA,EA , ÉÂ|Ê EA ;(H79B(,EA , +A) Ë EA +A),EA , Ìhrs EA +((@'G,EA , ^ͣΠEL ++7((E,EL , BÏjk EL 7AB*9,EL , Â( EA 7:'AB,EA /-&! 6hpqrs 'BC)(*@,EA , ¤¥¦Á\ EA =7EEABH,EA ,
, , , , &-6/! , , , , &-&4! , , "-&" , , , , , , "-52 , ,
&-&. &-&5 &-&6! &-52! &-6/! /-!5 "-&$ "-!4 &-45! &-&4! &-4" &-&$ "-&" &-24 &-/6 4-2! &-/6 &-5/ &-"& /-&2 "-"5 &-22!
, , /EA /60&"0"$ , , &-/& &$0&$0/" , , "EA &50&!0// , , "EA /20"&0"$ 30, "!&&& "EH //0&20// , , "EL ""0&"0"6 , , "-/! "20&20// , , "-&& ".0&40"6 , , &-6$ &50"&0"5 30, 2/&& &-6& "&0&60"5 , , "EA /20&50"$ , , "EA &!0&60". 30, "&& "-&& 4&0&60"$ , , "EA /60&40"5 , , "EA &20&40/& , , /-"& /!0&50". , , "-&& //0"/0". , , "-&! /20&"0/& , , &-/& "&0&/0". 3&-"/ "$"/ "EA "&0"&0"5 , , "EA "$0&50"$ , , /-62EA 4"0"&0/"
&!6?*1 tuv *1 'BCDE9,*1 'BC+(),*H !&&!*H wKx *H !&&!*( wKx *( 'BC+(),*( !&&!*I wKx *I 'BC+(),*I !&&!*@ wKx *@ 'BC+(),*@ !&&!*C wKx *C 'BC+(),*C !&&!*F wKx *F 'BC+(),*F !&&!*J wKx *J 'BC+(),*J !/&&*D '9A yz *D '9AH(K,*D '9AH(K,*; !/&&*; '9A yz *; !/&&*+ '9A yz *+ '9AH(K,*+ !/&&*7 '9A yz *7 '9AH(K,*7 !/&&@A '9A yz @A '9AH(K,@A &.&%*4 {|nlQ} *4 '+9,*4 &%2&8A % '79GCA,8A '79GCA,8A &%/&8A ~ p jk KC+,8A ./2&8A jk 8A K9C;,8A 6564*A O *A K+,*A 6564*L O *L K+,*L 6564** O ** K+,** &&668A K+9EA; rs K+9EA;,8A 8A+(9B:, !%2/*B p *B
56.5*+ 8*7 *+ 56.5*7 8*7 *7 56.5*' 8*7 *' 56.5*K 8*7 *K 56.58* 8*7 8* 56.58H 8*7 8H 56.58( 8*7 jk 8( &%2%8A 8CB79BC rs
8*7,*+ 8*7,*7 8*7,*' 8*7,*K 8*7,8* 8*7,8H 8*7,8( 8CB79BC,8A !/26*: Fjk *: 8G;7+,*: !/26*C Fjk *C 8G;7+,*C !/26*J Fjk *J 8G;7+,*J !/26*E Fjk *E 8G;7+,*E ./2!8A 8A 8>+A7',8A !%!68L jk 8L <HE,8L !%!68* jk 8* <HE,8* &&5!8A jk 8A <CB:@(,8A <CBD'AB, !%!!8A 8A &.&.*% ( Q} *% <E(,*% .&&48A =M: p 8A =M:,8A &!6!*/ */ =A@99,*/ &!6!*4 *4 =A@99,*4 &!6!*2 *2 =A@99,*2 ."//8A rs 8A =I:,8A ./54*@ ¡jk *@ =CB+9B,*@ ./54*C ¡jk *C =CB+9B,*C ./54*F ¡jk *F =CB+9B,*F ./54*J ¡jk *J =CB+9B,*J .&/&8L ¢£jk 8L =J:C,8L .&668A . 8A =9B:7AC,8A 26..*" ¤¥¦p *" =7E,*" 26..*= ¤¥¦p *= =7E,*= 26..*> ¤¥¦p *> =7E,*> 6.2/*G ¤¥¦§¨ *G =7EG98;,*G 6.2/*D ¤¥¦§¨ *D =7EG98;,*D 6.2/*; ¤¥¦§¨ *; =7EG98;,*; 6.2/*+ ¤¥¦§¨ *+ =7EG98;,
6.2/*7 ¤¥¦§¨ *7 6.2/8L ¤¥¦§¨ 8L &5&/>A © ª«¬ .&/$8A ®¯ 8A //$48A °± 8A "2$"EA .&.&EA .&55EA ./!"EA 445!EH 6."$EL !//$EA 6&.6EA 2/!"EL ."$4EA 4".2EA !&6$EA 6"$"EA !"26EA &&4/EA 5$//EA .&!4EA !66!EL /2/5EL .&42EA .&5"EA /!..EA
e¸ e
=7EG98;,*7 =7EG98;,
>A,;@L >(*9B,8A >(EAB,8A
®¯°± "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
²³´µ EA ¶ EA A77A ·¸ EA P9>¹º EA »rs EH ° p EL 6¼( EA (B*9;G
%()+#& %("##%
rsUZR
/)) 0 )% 12 !3 462349 $:234
!78 *78 ) ,78 + .78 -
/&&%"0!0"+ "%,
+*&%+0!%%, /!%
%&-(! .*+,
!"
`opqU #12345
$6234
/&&+*&!78 ! "78 %"0%+0$78 # )0"+ )%%, &78 % "%, /)% (78 ' 00+ %/, %&'(! )*+,
2UV && W
@ A o i B ~ !" % É » # U C Ù D ! ª « % w x M !$% & %' á " ! Á $$ , ! o i y E Ã !$%&"# á " " (
!tZuvwx !
'0 A 44 A (14/ 4 ' ø ù a b y W X YOZ4O@c[\dË# yWXYOZ4O[\
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
|} F} G} +H3} ¢} IJK} LMN'O L} PQ RSTU
R 8] [ j å [^ _ 8] [^ _ 8` [^ 787441 984751 984421 989991 785//1 (82441 486161 9844</ 685441 7892/1
789441 981/<1 981941 98(7<1 786971 (8<151 489611 981941 68/511 78(2/1
789141 9817(1 981(91 98(961 786471 (85241 489771 981(91 68//11 78(<11
yVWXYOZ4O[\
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
4(48<(11 /859<1 6289111 6/8/411 /585911 68<161 181995 986171 /(85/11 78(511 28/(11 4((8<411 44289(11 9(81611 98(411 /(86111 4984511
44/86711 /87941 668<111 6189/11 /78<411 687111 181917 987261 7<8/<11 781411 <82<11 4468<(11 4498(511 (28//11 (82711 7582611 4484211
44/87711 /8(941 181111 6184/11 /786411 68(111 181(/7 987<61 7<89<11 98<411 <85<11 44686(11 44981511 (289/11 (85711 7585611 4185211
%&'(#)*+ E:/FGH
ST>U# V W X
! " # $ !" % & ' ( )*+,-./01! 2 3 # $%&'()*! +,-+! , -4. 5678-9+ : ! ; < = > ? @ A B ! C ",,, D E " F,-GH! IJK>L?MNOPQ R !, CE"F,-MN" Ä./eùfghij`>?3kaVW! Æ ./·lT`mn! op! qr3s¤túM)ÿ üAýþuv " Ïá"! wx\ª /1:~ </:0 y! z_{|\Ù 4 Ïá"}~" mn Y! Æ MüAÿ pYn ýþ! ^ z k`É )¥ R0q MüA! ý
:PQRST U V W ! )"*! $*%& ( ) X Y 4' Z 2 % [ \ '566 ] > ! ^ _012./3>?" ` 41 Z 0 %! )"*$*%& ( )[\34567M 011 ]> a! bc, 5577 ]> d 6819:>e" ; 8"#$ 4( %&^ ÇA¯s¢! ¤)wâã üAävPÖ M 4651 ]á"¿ i²÷ Á! ¹º »¼ =>? ®½ ¾¿( .*+¥,-./ 8+FD=D! 4/19! üA=^ @ , , %-.$ /.0%%0%! &-&&! x·ò, îÜ 6 T" 30, .%45 %-1$ 4&0%10%! &-&2 Ä Ë Ì . T ! B ~ 2 Z - M (146 Ð Þ s @ 30, 1.&& %-1& 4%0&40%6 &-&. 30, .&& %-!& %&0&40%6 &-&2! x! ·òH (499 ]á"! dy> 984< ,! ôâY &-%/! 30, %2&5!/ %-&! /$0&/0%6 ÉÐsqÏM (5< ]á"! dy> 187( ," &-/.! ,&-&%! /64. &-54 4&0&$0%6 &-/2 ,&-&&! 2$62 %-&& /50&20%6 @ x Ç A ¯ ª (</1 ] á " ! 3 { 47<: ~ &-%/ 30, 4&%.& %-&& %$0&.0%6 &-&.! 30, 26&& %-4! /50&20%6 51<4 ] á " ! f ^ Ù . / * n 8E*\*GL*K* &-%2 , , %%-&& %!0%/0%! =HQ]^ Þ0ÿ ¤ PX =HQ] =RK$RK#QJ ^&_ MÑÒ &-&% 30, %.&& %%-4& 4%0&!0%6 %-%$ 1$0%%0%6 &-%& ,&-&% %!&& {+" %-4$ 1$0%%0%6 &-&.! ,&-&% %!&& ÄËÌ Â! ®¯120ß3! üAx u4 , , 4-1& 4&0%%0%! &-%!! , , 1-$& %!0%10%! &-&% -x 5667" &-&&! , , 1-1& 150&%0%6 &-%! , , 4-&& %%0%10%! 8ú G! z æs9:;<! K = &-&% , , 1-1& 4&0&60%6 &`¤U>¨ýþÿ ! â³?@·" ; &-%! , , 1-2& %50&10%6
!"#$#%& @ABCD
!" # $ '( % &' )"*! $*%& ()*+,-./012 34567,-./ 8+,!-! ).,! /012! 9:;<=3 3> ?" @A3B C D E F G H I JKLM34567N34O
/!&(!" /,,(** -!"(*! -#%,(,! -"#(%+ -)(#+ /""(%!
!
! ! "#$%"&%'()*+,-
9:;<
6
-./01
a6 g 189: 8Iæ 40 %]^ °±|>²Ì! /ýhiôÌ! Oâjk" lÚÏYim3 ËÌ ¤nJVYËo Ap Ï! Ýá>x q" ,rD$AÍݲÀËÌ //822 Â! à 45510800  ! Ì Ù 1890: % 9 s t Õ /11 ² À Ë Ì 6850 Â! à 015/811 Â! Ì Ù 1890:% uDHE¾¿² ÀËÌ 46800 Â! à /N165810 Â! Ì Ù 1890:" F8)8>#GO PKHI#QJ =MHJGQ +KR&$ @gâãv ÕS ÉJVW# ´Ýw±xyÐÃXJz{|! F Ý }â ! ·`x ~,ÂV Ë ù ø M 0 " ÉJf# FwÙ 40 Z X2 P 6" · ` ÓLM z Mx Ï" wÙ! x âã R· ùhiMO:" x | + M ,P " =-= -#KOJQL @gx l S DüVW! |.>x X® ;¦| ËZ+ M^ " °±|.. x ¼x" T. Aøù ü S EDVW# g52%¡S¢£¤%! x ¥jv0¦! Âù âkÍk! §¨©& " °±ª,& ®¯À«.T" nJVYËoAp Ïáx ¬Ô! g%Æ>iæyËÌ 4/:" Ä./ 2ææ .TÐÃM3 |../" ´Ý®¯°\ @j±²°\@M³´µ¶µ·! gs~gnJVY ./>iX®Ë̦z 91:" ;
2345678
bo6/ 8mn 40 %]^ ¢£>x² ! ^¸¢y¹AM ApºÒx »¼! -Y½S¾L¿ ÀLðM./ &=Â= ÁÄ> " (¢pÃ> TU)@&KRVHKLQ 911 ²ÀÉÄ 186/:! à 6025801 Â! «%É 180:" IJÀ¡°ÅÆË Ì 189:! ^tÇM|.ÈAÀ«.Ta! x d | /` 40 Z " P.½U 411 ²ÀÉÄ 189/:! ²Ã 6! 025801 Â" T. =,= ²À² 18<0:! à 7! 2/08/4 Â" É. E,W ²À² 185:! à 41! 2158<5 Â" u¢£>xJz±óZ¢X! lx +SV W! x Mò +7¦ ÊË| M×Ø" UX- P*KQGJKL MO: f¿ -*GRY ?*%Z* ! dÌ| 02Í ! x ,¦ÎMÏu ; M×Ø! þÔz ! ¢£ÐùâK ÑcÒÓ Þ ! ñ >x23Mêë" ;
þuv 41 Ïá"" 4Os ! ! 6 ¨¡k{ +! ö@ ,$ c ù! {+ A <! ^ 4Os z ./ ¨ ×Ø" 0Ü! 4O ¡Yâãvx 34M üA! dmnMüAÿ f ¢£¤¥Ùf! ¦F£¤§¨Mâãv" opMüAÿ 4©ð L+$$QM34+Ùf" VW! oªMüAx 6«¬! Ä. /`opüA ,¥üAÙf! ^ zÒÓ3M ×Ø" , ®¯«¬M°±! wÙ! ®¯ 6« ¬! ,òY./²x¥³! ´µ./·`¶Y· ·o¸¹" ·oÙº! ./·`», 9 Ï ( ¼ 911 ]á "`Ñ! ,òY./ ù²x¥³! ./½N¾¿ Àôõ! mn¤opM¥³"
()*+,
V 789671
8"#$ 40 %&^ O:@f! ^|}UVWX! ¡¥YOM Z [\! ìíá"Z|}[iY g% x¬ ! 0Ü»¼U%Á" »¼U! á"Z|}[i « % M 789611A9651 % ~ 789671A 9501" |}`Z 6 úf YOÅ! ª 5 óZ¢X]Á" qU! `ZÆ f YOU^ sº" ` Z L + $ } [ i 9816<1A 1597 Á ~ 9815<1A1<79! _ Z y V % _ U ! u M 98/715A/765 Ì ~ 98/725A//55" á " Z ¢ } [ i ! 786<00A6210 5 ~ 7862/5A 5175% ¤ Z P ` [ i 6861/7A
! ./ u , 4 ¼ /11 Á¥³! lT `É 7 ónx! b./z 41 sMýþ! ý þuväÂÙ 4(1 Ïá"" , ÃÄA<ÅÆ! VW! ·,MDz È 21: üAýþ! 41: ÃÄ! ²x¦ÉÊË Ì BCD-,E3 a! ./ , / ÍÃĤ 4 Í;<. Î! ./ Ï (146 ÐÞsM <1:MÇA¯ ü A! (1: ÃÄMÑÒ" . / Ó Ô Ã Ä M Ç A ¯ ` z Õ r a ¢ ~ 91:" VW! ÃÄA< Ù./Ö ïðM®×Ø ² _! ¦ CD-,E )F=,), Ã Ä Ù ` ù Ú Û Y! ÆÜÃÄMÍÝ_Þ\` 6/:~ 51:" É ÃÄ Ïßsà &Lâ_Çá! ÚÛâk{©ã äI! åãæ / ¼]á"" ! ./ kÕrÙÆ ÃÄ ùçL$ ! ^Ù ÃÄè® éê" ;
t F ? J í M Ô ¤ { + 48(: ~ 6<</ ] + á ! ô â Y q Ï M 6<16 ]" ÆÅ! .æÔ¤Õs Ë Û 18(: ~ 9(<5 ] + á ! _ . N Ô¤{ (87:~ 9/2< ]" ç ( è 5 ª 67 ] </62 á! { 785:~ 65 ] 295( á" 34( K>²R! gs 41 Z , î Ü 4111 : ß ! ï Æ 2¡¥:ßðà " ÆÅ ñ & Ò×ØM( ö÷ò*O ó $ ôõ$ mn$ ö÷øù$ ' * S÷$ óÑ-"#$.æ( " Ù` ù&=M4:! ãs 41 Zú 47::ß" 4: ¶Yø¿ûü! F  ŠýÏâ Æ :þ./ÿ ! ñ ç¨"" 34( K>²R! ?Ø 'ÅÆ l^ÙÚÛ_#{ $! _3%£Ò'£:þ W , - . / 8,,W! /(9<! 9 : ; <=^ ~ßá×Ø" Å.ÅÆc [\" qU &D'( )+., ( Ô¤S©Ñ c t Ç ! ª q Ï M (47 ] + á! Ä 4584:~ (/4 ]" ;
)*+,
8"#$ '0 %&^ ÉA B , - . / 8UE@`! 1'90! !Ah^ ZÐÞ CýæÿD Ej E05;<¿æ! F GHuvÙ 629 ]á"" ÉA BN34O:Pà º! ` '' Z / %²ÓÐ Þ üA;<¤äiIMÅ9JK L" ÄË̲R! ¿æâÙü A;<¤äiIab34üA
e\R
f 'g h
6459 a ~ 6867/4A - % (% *" $ . & (# )& % ST 6/21" / % (% " ! ). )(# ))! XYZ Å.+bøùce Å.Y[O:Åd. - % (% +*). " ! ! (*% % % ([ T! 014/ s 44 Z 40 % / % (% & *# . " (& " +& \] øùIY[x +bO [\ÅIiÙ# 4 |}Z - % (" # ,% . # ,(+++, ^_ + b O 68960< } ! 4 ¢ - % (*$ )% . % ($ " # * ` ] 'a ] }Z+bO 68<765 }! / % (% " +). " (% $ ,) b ] 'a ] 411 % _ Z + b O /84<17 } ! 4 ¨ } Z + - % (% ! )# . " (,! ! ! c d 'a ] bO 18<012/ }! 4 Pe Z + b O 286<<5 } ! 4 F } Z + b O 78/0/6 } ! 4 + H 3 } Z + b O 78<14< } ! 4 I J K } Z + b O 784552 }! +bO 4 }Z 186<0/2 á"! } ! 4 L + $ } Z + b O 787<<1 + b O 4 } Z 4180949 f * D g } ! 4 R S T U Z + b O 6899<6 T" ;
!"#$%&'(
8" # $ 4( % &^ 3 4 ( K > , - . / 8,.[! PD[U)! /147! 9 : ; < =^ gs 41 ZMÔ¤S©Õs ~ /89:! f ^ÙÖ×?Ø'¥ ÙÀóZMÚÛÜÝÞ, w -:ßà " , 675 ] + á í c . N 92 Í( ! ôâYãsqÏM 6<7 ]" 34( K>`ÝO34 O:PM|ßÅäå! .æ Ô ¤ Ù 94/ ] + á ! q Ï M 9(6 ]! ÕsÌ 986:" _.N S©ª 9/5 ]+á! Ì 68<:~ 999 ]" ø ù ç ( è 5 ` g s 41 ZËÛ 7:~ 6 ] 647/ á! Æ Å.æ-.Nè5Õsl< Ì 189:- 6:" "#$ . æ ( M Ô ¤ S © Õ s Ì 4<8/: ~ 461 ] + á! ô qÏM 425 ]% "# $wé.æ( 4ª (11 ]+ á! { 4187:~ ((4 ] ! l l^2Aê'£ª"#$. æ ( ëÈ~"#$wé.æ ( " gs ì g ! 3 4 ( K >
a]ijklZmn
ã&M¯ 8P[.)-^ DEj E05! ÒÅ9JKLNð§ O_ð" ¿æÙÏPs°±óZ! ª g s 2 Z ' % è ! ~ 01'5 s '' Z 07 %" ÉA BVW! ¿æâ ËÌB~ 01'6 s 7 Z 91 %D ÐÞsMÇA¯-dIò! ¤z Iò-·ãüQRÑ Ò" ;
t 6 h m
8"#$ 4( %&' O: @²R! 34>x³´µ¶ x V·Yg%¸x¹ s º" ~»¼U! ½#¾¿² À Á 18/6  à 4667856 Â" IJÀ`g¸O:Å! Æ ¾ ¿ ² À Ç È Y 46/5855 Âj 4665811 Â" É >, 964 Ê! ËÌ>, 95( Ê! 975 Ê Í ! 5(< Ê Î O : ! , 44 Ï //2/ ] > Ð Ñ" ²R! ¡¥>xÒÓ klÔÕÖsÌM×Ø! a vsÌ^ÙÚiËÛ" 0 Ü! ´ÝÞßSTàR (11 Ïá"âãºä>å! æç èé> Òêë! ìí² À îïð" # ñ,òY 6 óôõMÉx. /ö÷øù$ ;<$ úû¤üAýþ" ½ U 3 4 µ > ÿ ² À Ì 18(4  ~ 4464/819  ! ½ U 3 4 ! A " ² À 7(894  ~ 679186/  " o # > ² À { (<86(  ~ 471<7825  $ $ @ > ² À ¬ 18(7 Âà 99148/2 Â$ 0Üúû>²À% 7(862 Âà 5/548/2 Â" &©>4 'øùj3(øù)*+ 7 , <8(6 á " - 458<6 á " $ . / 0 c 4984( á"01$ ¾¿23K>45 4 , ~ 68/7 á"" 67>,] ò8<¤'9:;)< 18/ ,~ ( ,¤ 9( ,! ¨O©H /2<9 ] 911 >j (641 ] /911 >$ 3=>?Ú 4 ,~ 948/ , ! , 9265 ] (111 > ¨ O" ;
2 '/1 a]
8"#$ 4( %&' O : @ f! g%" #$hijklmnopO:Phiqr st! uvwxUy.z{ 4/1 |}~ 4 ] 7211 |}! _av 411 |}~ 4 ] 7<(/ |}" # Y ! ` R \ u! mnoOPs ! ^ # hx mnoOP " xU! H <1 .z! 2 (2 .z" , %¡$ ¢£¤¡ ¥¦@" _h§¨O©ª«%M 96 .z¬~ 74 .z" ~Y#hx jmnoOP IM hii®¯! °±My.z 911 |} ~ 9/1 |}" ;
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 李岐山 2015年11月13日（星期五）
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）
買磚頭投資 努力賺錢
林峯 11 日晚連趕兩場，先到中環 出席公開活動，之後再出席古 巨基婚宴，其間被問到何 時輪到他結婚？與女 友吳千語感情穩定 的他透露有意 成 家 立 室。
林峰有意 成家立室
■林峯透露有 意成家立室。
林峯、林嘉欣、林德信 11日晚（Alex） 、 譚 耀 文 、 郭 晉 ■譚耀文 安、溫碧霞、鄺美雲、楊思琦、楊愛 瑾、關心妍與老公、莫文蔚與莫媽媽、 吳綺莉與女兒吳卓林等，到中環出席公開 活動。 林峯逗留一會兒便匆匆離開，趕赴古巨 基的婚宴。問到何時到他結婚？他笑說： “基仔 大我幾年，還有些時間，不過我都希望成家立室後，還有氣 力陪小朋友打籃球，隨緣啦，我想賺多點錢，BB（千語）都 要拍電影。” 近日有報道指吳千語要求男友林峯在新屋加上她的名 字？林峯說：“報道聽完就算，娛樂一下大家就算，（是否 築愛巢？）不是搬家，只是置業，因老人家都教導買磚頭最 實際，見到適合的價錢便買來投資，而且都不是近期的事， （將來買樓可會加入女友名字？） 這是兩個人的事，最重要 是大家有共識，這（加名）不是好重要的事。” 林嘉欣與同公司的林德信(Alex）結伴而來，他們透露途 中因遇上塞車，於是傾到希望全公司的藝人一起拍一部電 影，Alex 希望做導演，嘉欣就想扮演冷血殺手。嘉欣提議可 找鄭伊健演，因他留長頭髮，平時又很紳士。提到王菀之宣 佈婚訊，嘉欣表示替她開心，而下周她們將為舞台劇進行綵 排，屆時她會再親自恭喜菀之。
■林嘉欣與同門林德信希望全 公司的藝人一起拍電影。
譚耀文聖誕與子丹共度 譚耀文表示近日正在拍攝兩部電影，預計聖誕節前全部 殺青，但因要宣傳《葉問3》，聖誕及平安夜唯有與泰臣及甄 子丹共度，未能陪家人去旅行。他今年拍了多部電影，問到如 何獎勵自己？已為人父的他笑道：“子女聽話又乖就是最大獎 勵，最近囡囡（五歲）就成為表現最好的 week leader，好開 心，因為小朋友最重要是學好紀律。”多了時間留港拍戲的 他，笑言多了時間陪伴家人，無論開工或收工都很開心。
■佘詩曼母親打 扮突出。
■莫文蔚與莫媽媽現身。 ■吳綺莉與女兒吳卓林出席。
■“初哥哥”、“君好 ”與“禮信”相隔多年 再聚。
阿佘提醒母親捧場備紙巾
馬浚偉抱怨生日影“遺照”
香港文匯報訊（記者 李慶全）電影《十月 初五的月光》10 日晚於時代廣場舉行慈善首映 禮，張智霖（Chilam）、佘詩曼、薛家燕、唐 文龍與導演葉念琛等出席。而勞工及福利局局 長張建宗則擔任主禮嘉賓，至於電視劇演“司 徒禮信”的馬浚偉就以特別嘉賓身份被介紹出 場。 首映禮台前圍滿粉絲團，張智霖於台上表示 好感動亦好緊張，似重回15年前一般，佘詩曼則 表示也有點緊張，首映前到戲院謝票看到觀眾在 哭不開心，自己反而開心角色能感動到大家。接 着，Chilam拿着電話拍下台下熱鬧氣氛，更與現 場粉絲齊齊大叫“十月初五的月光”。到特別嘉 賓馬浚偉出場，他笑言生日當天老闆蕭定一致電 找他幫忙，想他影張“遺照”，因電影版故事一 開始他就已經死掉，如果他不死，文初也難與君 好一起。馬浚偉笑說：“但撞正我生日就跟我講 這些事，今日就可以報仇，因為過了12點就是蕭 定一生日，我決定要跟他影‘遺照’，不是，是 影一張合照！” 馬仔接受訪問時，表示這次影“遺照”沒
■《十月初五的月光》10日晚舉行慈善首映禮。
收利是，他坦言去年蕭定一短訊他時，他正在 機場出發去台灣慶祝生日，對方沒找他演出原 因是在戲中一開始已經死了，但想死前影一輯 結婚相，後來葉念琛再聯絡他講劇情也被感 動，結果拍了一場戲，當作是司徒禮信死後， 君好的幻想又或是靈魂出竅給她一個鼓勵，解 決了君好的心魔。笑問出場是否得幾十秒？馬 仔笑說：“都過一分鐘，不是秒殺是分殺！”
Chilam再被邀拍真人秀 佘詩曼 10 日晚獲母親及一班好友包括周家 蔚、湯盈盈及腹大便便的姚樂怡撐場，阿佘笑 言差點沒戲票給媽咪來捧場，而她都有提醒媽 咪帶紙巾進場。至於首映前往戲院謝票，看到 有觀眾感動落淚，她建議電影公司可以考慮向 觀眾派紙巾。 Chilam 亦指首映戲票緊絀，送給朋友來 看，反之太太袁詠儀與兒子也只能看正場。提到 有傳他將加盟內地真人秀節目，Chilam指的確有 被邀請，惟尚未簽約，據指梁朝偉與劉嘉玲將 加入參與節目演出，他表示這則不清楚了。
阮經天車禍報平安
陳凱琳望同嘉穎共度聖誕
香港文匯報訊 台灣男星阮經天 10 日晚跟 朋友駕駛電單車時發生車禍，有消息指他的 朋友駕駛電單車時發生車禍 左邊鎖骨變形，腹部擦傷，被送往台大醫 左邊鎖骨變形 院。11 日下午，阮經天透過微博報平安，寫 道：“對不起，由於路面的關是，我摔車 道 了。 經醫生治癒後，已無大礙，謝謝醫生、 醫院、家人和朋友們的照顧，請別為我擔 心。感謝大家的關心。”阮經天的經理人簡 心 單交代情況：“目前已在休息，沒什麼大 單交代情況 礙，謝謝大家關心”，其他則不願多談。 礙
香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）陳凱琳（Grace）11 日盛裝 到尖沙咀出席《炫彩聖誕盛典》 活動，大會並請來國際知名插畫 師 Hannah Davies 與 Grace 一同主 持開幕儀式，兩人並聯同一班學 生進行填色。而前歌手麥貝夷則 擔任司儀，可惜不停“食螺 絲”。 Grace 表示對於聖誕節十分 重視，比生日更甚，雖未知屆時 會否要開工，但希望可以跟家人 朋友一起慶祝聖誕。問到為何沒 有男友鄭嘉穎份？她笑說：“今 年是第一年一齊過聖誕，當然都 想同男友過，想買一份有心意的 禮物，（親手整禮物？）整到一 定會，自己鐘意食甜品，可能會 整餅，但家裏無焗爐，可能要出 去烘培中心整。”問到會否親自 煮聖誕大餐？Grace 坦言靠自己 一個人應該煮不到，不過都煮過 餃子給男友品嚐，男友都讚好味 道，而男友亦煮飯給她吃。喜歡 焗餅的 Grace，又可想收到焗爐 做禮物？Grace 笑言都想收到焗 爐做禮物，但怕要經常整餅有壓 力。提議她不如送飯煲給男友？ 她就覺得很多人家裏都會有。 早前Grace被前輩黃秋生公開 批評演技，問到如何改進演技？正 在拍《巨輪II》的Grace表示拍戲 時有很多前輩給她意見，而她亦會 ■陳凱琳有意整蛋糕作為聖 邊拍邊翻看，看看如何改善，覺得 這是最好的學習方法。 誕禮物。
■阮經天 10 日晚駕 駛電單車時發生車 禍。 資料圖片
麥明詩稱勤做運動減腩 香港文匯報訊（記者 李慶 全）一年一度之《歡樂滿東華 全 2015》將於下月 5 日舉行，11 日 2015 記者會上有東華三院主席暨籌委 會主席何超蕸、華娃、呂珊、黃 心穎、鄧佩儀及 4 位應屆港姐等 出席。 港姐冠軍麥明詩 11 日不在 狀態，而之前更被雜誌拍到她 “凸腩”似懷孕 4 個月般，她笑 說：“那麼嚴重？只是吃多了儲 在那個位置，多謝提醒我就快參 選環姐要開始 keep 好身形，我會 集中做 sit up！”會否與男友林 作一起做運動？她笑說不會，因 他向來也不keep fit。 黃心穎表示會參與節目演 出，為慈善最好就是賣笑，而她 的笑容更是無價，不過其實她不 介意挑戰高難度表演，即使跳火 圈也願意去試。談及鄭希怡曾於 東華表演空中飛人失手甩褲走
光，她笑說：“那不是很難忘？ 我不會驚，因發覺人愈大就愈喜 歡挑戰，去旅行都想跳傘，只是 笨豬跳會有點怕，但都希望30歲 前可以一試，當然最好有人陪 玩，若然給挑釁也會放膽去 試。” 鄧佩儀 10 日於工作中度過 23 歲生日。問到生日願望會否想 早日找到男友？鄧佩儀表示享受 目前獨立的生活，且暫時亦想專 注工作之上。
■4 位應屆港姐出席，但見麥 明詩(右二)不在狀態。
邵美琪自爆想相親
香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 邵美琪（Maggie）11 日以代言人身 份，出席灣仔會展舉行的 GVG 醫之 美“破解凍齡密碼發布會”，並獲 老闆張兆輝（輝哥）送上一份價值 六位數的翡翠耳環，令 Maggie 驚喜 萬分。輝哥更表示往後幾年都預了 Maggie做代言人。 Maggie 笑言從收過如此貴重的 禮物：“不知怎樣報答，要承諾不 能夠偷懶、不可以辜負輝哥賞 識。”問到代言酬金是否友情價？ 她大讚老闆好闊綽，今次是獲重金 ■邵美琪罕有作性感打 禮 聘 。 平 日 甚 少 作 性 感 打 扮 的 扮。 Maggie，11 日輕露“事業線”，她
笑指向來怕凍，所以平時都包到 上頸，但覺得“事業線”是適當 時露一露。 談到感情狀況，Maggie自爆 想嘗試去相親：“好玩，識多點 朋友，我未試過，以前的人會覺 得土，好多人都不敢去識朋 友。”問到她可怕去相親會搶去 ■張兆輝與太太經營美容生意十五載。 其他女士鋒頭？她笑說：“我覺 得香港女士不差，可能識點女仔朋 意 托 賴 不 錯 。 他 自 爆 為 了 答 謝 友，只要有人哄，男、女朋友都無所 Maggie， 瞞 住 太 太 買 翡 翠 耳 環 給 謂，有啲女生比男生更溫柔。”她坦 Maggie：“這生只送過珠寶給老婆， Maggie 是第二個收到我送珠寶的女 言曾獲同性追求，但覺得有點怕。 輝哥表示與太太經營了十五載 人，稍後我要再送更名貴的珠寶給 美容生意，因有誠意及有口碑，生 老婆。”
!"#$
\ ( ]^_`]S`aPbcQ^d
-! $ J 89*+R_ ae¿
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 " ' ( 1 2 ) 3"#$%& 4 5 & 6 '789! :;< =>" ?@>AB C" DEFGHI 89:,:;<=>:?@AB:+:?>ACDE:F@ABGAHH=ID9 JKLMNOP Q ! R S T U '( : "A>:,JK:LMN:,OP:4C=QR:FS;RCD: VWX'7YZ8 : 4@R?D:T9:FR<URNR<9 9[\]^_`a L9:T:;<=>?:RBRC>QD<>:LMAIN:"9:,?>:VMAAC: b c d e f ! g h i )( j k l m ' R<U:WCA;<U:HMAAC:HRI=<X:XAMH:IM;Y: Vnop'p! q 5rsZtuv : =<:Z=MMR:4DCQR=:[RER9:[RMR<:F=Y;XRP: w# : FR<URNR<9 '(xyz
!"#$%&'(
)*
'(x ! / ! R_ a I d f ¡! ¢£¤¥ q ¦ /§¨ © ª «$ ¬'(x - . / ® ¯ ° ' p ± ²^89 R% ³´ µ * 689$ ¶·¸z¹ yº» ^¼ ½! '(x, Rcd f$ ¾ £¿ ¦ ! /'7 8 9 R _ a I defÀ Á» ! Ã Ä Å À Æ ! ' (xÇÈÉbcd f Ê ³ Ë Y Ì Í Î $ Ï Ð 0 " ' ( 2 x m Ñ ! y Ò Ó +, Ô '789$
!" !"#$%&'()*
£ Õ Ö ! R × )( V W Ø ' 7 Y { | } A ~ Q Z89ÙÚÛ\]^_ a ! Ç ^ Ü Ý ! / " Þß'7 k¥! àá â Ô X ã U ^ ' 789°'· ä$ R/åæçèu deféê ë ìíî'(x{ï! ð ñfò LR>;:JP:LR<URC:$<UR@ óu'V! ôõö÷øùúæûüZ 15-^T1],55 V ; < 4 ; Y 6 7 8 9 !"!# $!!$"%& ' ( ) *+ , - . ýu'p$ ~Q ã Z ! '(x É þ ÿ )( ' :;<= # >?@ $% ABCDE VÛ RÚ!éê! "g#$j%'V FG &' HIJK$! LMNO" /% u&'$ ()/'789 R µS*! ÙÚIñAj%'V[n'p±²+z ý! Çu ,þ+-'p./! 0i 1234$ 5' ( x Ç È 6 ¸ -./ u ' p Ç 7! 89z©¯Ó'p:;<=$ (> WX `=IA UV ?y0i'p@AZtuvB! CDE 'pÇ7õFG ,(0/$ ¾ P Q # R ,, S 6 T I J " £ H I ! y z Ç È Ó , J (12 K FG -a+1BQ IJ + L;IND>?:_% `D> )( j%'VLM$ ' ( x ½ N O 1 Z .22 K L M PQR1STUgV 'p! ÈV Ó =TUÀWI3TvX! n'prsZ 3@=?: =?: >A: =<HACQ: A;C: oRM;RYMD: IM=D<>?: R<U: HC=D<U?: t$
: 'A<>RI>:%C:'@;Q9 : \4:1,+OO]KTT59
"#$#%#&'!()*+,)-&
LY MZ NT O[
"%/0
`b3$)c:bV:_cF$W`83$b`
>@R>: %C9: kA<X: jD<: \=;<X: }$G): 6.,11,^,T^O-.,~: @R?: CD?=X<DU: HCAQ: A;C: IAQBR<E: q=>@: DHHDI>=oD: ,?>: bI>AYDC: T1,O9:\DCIDHAC>@:@D:=?:<A:MA<XDC:R;>@AC=?DU:>A:>CR<?RI>: R<E: Y;?=<D??: AC: IAMMDI>: QA<=D?: A<: YD@RMH: AH: >@D: IAQBR<E9: 8<E: H;C>@DC: Y;?=<D??: IA<<DI>=A<: BMDR?D: IA<>RI>:>@D:HAMMAq=<X:RUUCD??9
¢¾
6 A ¢ %C9: kA<X: jD<: \=;<X: }$G): 6.,11,^,T^O-.,~: % T1,O _ ,1 S , P ¢% %C9:kA<X: 7 6A ¡¢ÉÕ£¤¥Æ% ¦mw§¨©ª«$ ¬ ¤È¨¢r®=¯ §°q÷&
4DC<=RXRR<:L;Q=QR?:[RER WCA;<U:VMAAC{:"A>:+{:LMAIN:L{ "RY;N:_ARU{:)"16OT1-.J5{:-1111:FR<URNR<9 3DM:p:15-^.6,JT,
Z8)8`)j :
,nFD<=AC:8IIA;<>:)MDCN:mYR?DU:=<:FR<URNR<n
: _DS;=CDQD<>?p^ ^8>:MDR?>:F4%:G:"))$:S;RM=H=IR>=A<9 ^)R<U=UR>D?:q=>@:XAAU:=<>DCBDC?A<RM:R<U:IAQQ;<=IR>=A<:?N=MM?:RCD:BCDHDCCDU ^)AQB;>DC:M=>DCR>DP:D?BDI=RMME:=<:%=ICA?AH>:kACU:R<U:crIDM ^4CAH=I=D<>:=<:c<XM=?@:R<U:LR@R?R:%RMRE?=R9 ^%=<=Q;Q:q=>@:+:EDRC?:qACN=<X:DrBDC=D<ID:=<:>@D:CDMR>DU:H=DMU:=?:R<:RUUDU:RUoR<>RXD9 :
TngUQ=<:)MDCN:mYR?DU:=<:FR<URNR<n
: _DS;=CDQD<>?s^ ^)R<U=UR>D:Q;?>:BA??D??:R>:MDR?>:F4%:MDoDM9 ^crIDMMD<>:IAQQ;<=IR>=A<:R<U:=<>DCRI>=A<:?N=MM?:q=>@:BMDR?R<>:BDC?A<RM=>E9 ^)AQB;>DC:M=>DCR>DP:RYMD:>A:;?D:%=ICA?AH>:RBBM=IR>=A<?9 ^_DS;=CDU:MR<X;RXDm?ns:c<XM=?@P:LR@R?R:%RMRE?=R : $<>DCD?>DU:IR<U=UR>D?:RCD:CDS;D?>DU:>A:D^QR=M:AC:HRr:RBBM=IR>=A<?:q=>@:IAQBCD@D<?=oD: CD?;QD:?>R>=<X:S;RM=H=IR>=A<?:R<U:DrBDC=D<IDP:BCD?D<>:R<U:DrBDI>DU:?RMRC=D?P:IA<>RI>: >DMDB@A<D:<;QYDC:R<U:CDID<>:BR??BAC>^?=tDU:B@A>AXCRB@:m<9Cn:>As : cQR=Ms:RUQ=<9?UNuNv?CD?A;CID?9IAQ 3DM:`As:1wxyO+,:,,1 VRr:`Ap:1w-^O+,:],, b<ME:?@AC>M=?>DU:IR<U=UR>D?:q=MM:YD:<A>=H=DU9
%&'(
./01234*!567&87)&974*:&;4<&")1&$/6
=>? !"#
"A>:wP:LMAN:OP:3=<XNR>:LRqR@P:LR<URC:$<UR@ LR>;:JP:[RMR<:d>RCRP:FR<URNR<9 b éêëìí¶! îïðñòóôõö÷d DA;! !"%#?B%?$$!0A0!"@#?"@!?"&
) *
-. &
!"#$
øù Eú ûüu Eú
/0(
+ ,
øýþ Eÿ !"u Eú
+,-./012345
YZ'(x [\ü]^%_` uTU1Zab! ~Q ¦! %_c defguhi! jke]lÖ%_Ü mnopuqrÅÓs$ t3! ~Q ÅÜú"uvwx uyz{|}~ = é ¡ 344 ! ÜÓ ã ¡ )b%483$L"c:3b`c_: ;91<13716 H ' = ! ¸ z Ü3z'p \4:)c:T5O:G:)8`b`:+TO:_%51 ÀÞ«u$ \4:)L:J+O:G:)8`b`:+,T:_%51 Ü Óu \4:)L:TK5:G:)8`b`:+T5:_%51 5-/ H ' = \4:lT],T::G:)8`b`:+1+:_%51 -! )8`b`:Ve-::::::::::::::::::::::_%51 Ó ,,/ u H ' mZRM=U:;<>=MM:+1:`AoDQYDC:T1,O9n = 67 F8%Fd`W:G:\4:G:)8`b`:G:L_b3\c_:G:_$)b\:G:Vd[$:ec_be:G:"cefg_f ,1/$ hh:4_bZ$ic:V_cc:ic"$Zc_j hh:kc:k$""$`W:3b:gLFb_L:WF3 / Ó hh:Wbbi:4_bid)3:g`i:\$W\3:ldg"$3j:m,:3b:,:ce)\8`Wcn: ' ( x { ñ : 3DCQ?:R<U:IA<U=>=A< Ì f C kc:8"Fb:Ldj:L8)f:dFci:)8_3_$iWcF:$`f:8`i:3b`c_ " { ñ 1 m48j:)8F\:3b:jbdn 2 ¡ C ¢ £Z$'(xx ¤¥QO¦§$
¡¢£
12345160(34371689:
&d ÀÁÂÃªÄ µAÅÆ¡ÇÈÉ$ *d Ê% ËÌ AÍ OÎ$ ?d Ï£ СC! µPÑAÒÓÈ É! ÔÕÖ×AØÙÚÛÜ$ @d ¤]Ý ÐÞß! àáÛÜÞßâ ãä$ 1d åÔæ ç¾âè ¤¥¦! =§¨C©ª «¬+ '-./*0-1'- ®¯C°±«²| 23&-))4256789:;<57=³´ '-.>*&-'-1 µ¶·$ b¸¤¹º»=¦®¼½¾¿d
;=84(8024==0>0!"!?"&@%%@0A0!"!$/$"BB?
$%&'()*+,
|}~
®ð7W¯5°± º»² \³>´Bµ¶·W ² \³¶¸¹º»»W¼
¨©ª.o«¬
ef1ghijklmnopqrs )* tuv wx +,-C'%&.yz{r
½ ¾
m n !"#
b,]wJ,,^Zd fff4^,+Jw
b#$% + &% \A>DM:)=>E:Z=Dq:'(d )*+,-% =.« T,KKJ,:G:T,J]JJ /012 '()*+,-./ 012345
T Cv@wÁx Íy bqàt z ëìd z{ã|% }~ T1G,,GT1,O
0 [ ) G !5A68=B9<65398=²TUV WXYê C ÛZ[\T] ^_@¥`[a-D A²TbQ µc4& 01D''' d ef4& *E#.@ C ghi G ji G kgl G m no
q
_%T-51| TC,
pqp89: ^ ghirsàtPghi T G +h
} ~
1 [ @ Gf l
q
ëìP J GutE9 TwG,,
pqp ^ f rsàt{J G \8_i:_b)f
:
_%TT51|
ëì{ T PÁÎ{à 9
TJG,,{1,G,T{15G,T{,OG,T{,TG1, ,-G1,{T+G1T{15G1+{,OG1+{TTG1+
TC,
} ~
h 34¤5% ä5ä½" 62¤7789:;< Fif:\b%cF38j P=% >=% ?=@AB% µCD E FGHIJK% úLMN% OP/QRSE$
!"
! ! "#$%"&%'()*+,!!"#"$% &'(") OÄÅo E¯r 0"
!!
ì é ê ë ì í 2;D=-*;+L6 35D*5= M 23 N F W 6 f ô Ú ·
×÷ ! TTßîé¸ 6X! ïð ñò,$ 3545.+ %-95P % Ü " , O à H44;5 %-@47;., ; # O Ã
Q>5 R55S5.7 ó M h ô õ ! ö ÷ ø " 3545.+ e ß
C ç ù ú û 8 ) 55F 2 3 è ¦ ! ¬ Ú å N O N 0 ! ¯ ü Oý þ xo < ÿ ! " E ß î # ¸ $ î "
! " !" # $ % & ' (
23 F W ) f ô ÷ ! ß * + ¸ , e + < - . / 0 å ) ! 1 2 3 4 # &4566+.7*+8 &9:*-6;-% <+*=>+8 ?@.=% 5 § 6 , $ A5.7+448 B5..5*% %;,;8 ?+7;7% C+.7;D58 3E+.5F-54% 7 8 ¸ 9 : ; < = > ? " @ A 5 § 6 , $ C+;=4G.8 B5..5* B Ï µ C D 6 E F G A5.7+44! C+;=4G. ú Ú å ª H [ X I Ã J " 3545.+ B ± ßK ,¸L M ! e 8 )55F82 3P å N O N 0 ! P Q ³ ´ ! Å ¿ j þ %;,; P å R S ! T T > U V W X ! ú X Y %;,; < Z [ ! \ Â ] ^"
A5.7+44 6_`a
! !"#"$% /'(") X &010 2%+0+ Z ["
)2 *3 +4 ,5 -6 .7 / 0 1 8 õ*ù RkLÛ 9 :
!<=>e¸Æ3 6"
#$%&'
!"#$Ì ÑÍ h<Ó% &T>8 <G8 25.@6' ()÷ =>( )A! + ¬Ï , *ÓÔÕ% 3@F5*8 B@.;-*(< < ?5.*G% Ú Û Ü ^ +,-" .! ÓÔÕe/ù0 123ç43< Y×N§! ½Ø ë5°6& C 78¾<ÌÑÍ ' ¼[4 ! ¤ ?5.*G ¯ 9 : !ÊË# 2"$-3 ^ÌÑÍÎÏ ÐÑ ;" Ò" ?5.*G P Y 2 <hÌÑÍ<=>E?@§! L ´ Ab B ¿ X ! C ¯ 9'ÌÑÍ<DE :;! OjFß)ÒG{! ¼ 1U  H [ ! Ì Ñ Í I ? [ T 4 ! e ª k J ¼ !U  H [! KÎ ;L¼! VJ¼[L { f [ ! L I P z ÷C ® ! M N J f "U  H ! j t O + { [ P ! e D Q k J! j kX AJ¼ 1 {[! :;" o
! Ó Ô Õ 4 Ö 5 Y×½Ø Ù ! ;ÚÛÜ ÏÝ"
ÌÑ ÍS J T Ï U ! V W X Y # OZ µP Ò[jA\]OE" o w[P Y 2 ' < h ^ C = > ! {¨¯6C_! LD¾`Úa b ! c d R! e bfg! eõTÓ% Rk L Û " L M ® # Oj h i j k% l^¹d! Cj< Rëm! ¯n op ¨q" o ÓÔÕPY2<hr fg! s@t z,u<v:wxy" y*ù Ïz Z r Ïh! { ßM s¿ÌÑÍ ~>! |kÿý no" ÏÆB%¿} ~ h < ÷ ¾ ! % è ê ¦ ! M N . & % ü ! ] U % ଠ¦+! î .eA Æ" w [§hs#þ Ï9V ! y ë Ïõùë ! TϧL <÷S"
OPQRSTU VWXYA
!ßàáe O Ôâo ãݵC"
!*"$+%## ,"$$"- På 6"
õß e- µ! b " o A5.7+44 c « f { 6 f ! D a APå ` ! B Dai! ß Azij" ï X ! " <+*--.8 " &7+98 I5J;.5 < #5>+=;8 K*;.64-- B Ï 6 ! &7+9 õ ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ § ¦ ¥ _ g " #5>+=; Ú §¨©ª« $.6=+,*+9 NU ¡¢£Ø4! ¬ ® ¯ °£# Oj5< ±² ! &7+98I5J;.5 C { ³ < ´µ" o
3545.+ ¿Óhäåæ
¶ X ! 3545.+ Ú M h f ß ô ½ X " d e X [ ¿ bF}k 23 FW6< %;,; c de«f{! %;,; < j þ 3+9@548 A*-6= Ú · × ß à é ê ä å æ ! M N D a g h 3545.+ ; H44;5! i # Oj U k Ù ? Æ ¦ § { à ç à ! ¸ ¹ Ï º Ï » ! . W lm < ! e j 5 < n o " o Å i ! A p Y q ¼ ! 3545.+ Ä J ú © 3+9@54 ¯ ½ ! ¾ à ¿ À ì ^ r s t 0 u v G w x ! õ y å z { j < ® " 3+9@54 <îÁ! \ÂÂÃ" M N # O| } ~ ! Î J <  ! '
#$ ;<=>?@AB ! " § # $ % f <#I&V ÿ s ä Ú Ö )M!!Nµ C ¯ l ! Ï 1 & Y = E÷ ¡ J } k ¢ £ A " ä D !U1W F ¤ R J ! X Y ! ¥ M > Ï ¦ § ¨ % S[d© ? ! C ª « < ¬ Ó$" ' |kC ¡J}Wu®! L ¯ ® Í ! ° ± { ¿²³È´¤cµ"
µF !" ¶ < ) · , ¸ ¹ º » ° ¼ f ½ ¾ ¿ ! " # À #$%#&'% R Á %()*+,-. /%)0  à ! Ä J Å ½ Æ ¦ § Ç È OÉ Êo Ë Ì ª Í" Î ! ()Ï)·ÐÑ£Ò T ¹º»° ¿ µ F !1 ¶ < ) · Ó $ÔÕÖz<×AØ4" Ù ? Æ ! ¦ §Ú ·Û Ü [ÝÞßàáâãäåæ! ÄJÃçÃè0é ê! #ëÅ ì,ë<íî ! V Ë [ ï ß à ð §ñò! Ùó¥ô¹º»° C õ J )ö )< Ô Õ Öz÷ ö)øù! ¹º»° ú û ü T ß ýj þ õùëÿö" ?!"#$% § & Æ! ¦ § C ' Û fß+~>õ{3ÐÑXØ (ì"
(&)*+", RZ[\
!"#$%&'
!ÇÈF XY"
%&'( CDEF-GHI
JKLMN )*+,-.
!ÔÕÖz ɹº» °<íî"
!¹º»°
! " # $ % & ' ( ) * + , $ - . / ! 0 1 2 3 4 56 7 8 9 :; < = > ? @ A " B 4 C % & ' D E F G H I J < K 0 > ! L M N # OP Q R S T U F J V W X Y ! Z [ \ ] ^ _ ` ! D a bcdefghij$ bcVkl[hY<Zmn$ o LZpq h^rh<hst<uv" w[Xx-./! Lyz{|[}k~><,${! ! -./ ! kE[4 Z [ < ! e e X " -./ <L! ¡ ¢£¤! ¥¦§¨©ª «{! L¬®T¯°! ±-. /²³´"
/01 23456 78 !%&' 4Ö6 Þ-. /®¯°²³´"
!" £>,OÃäå¶ M?+*;.N ( ) µ C 2 · ¸ ¹ º ! õ O¸ ¹ º ô F » !U1"o ¼ ½ A ó Mhôõ" µ žϧ !% u D $$ < ¿' < À w ! ¸ ¹ º Á A 1 ß à á e ß C O Ô âo < ã Ý Â ì Ã è ¦ ! ¤ P §Ò_gpÂ! ßàáÄÅ{ MNDa gh!"! ů ?+*;. CßÆ ÇÈ<OÃ" eßCçùÉCÊè¦< ?+*;. Ñ Ï Ë ¯ ü Ì Ý Í P î Y Î Ï # O¿ j ! j E ä å ¶! j-nÐÑ¿! Ò}}Æ = " o Ä Ë Ó £ @ Ô' < !áÕ! ¯ü£!" MhÖ× J! På ½f[u®(ØJ!
ùÙ®Ï9Zm{! MN g hÙ®" J[ÚÛÜÝ{! » ®ghÞß<#ö! G»y¨ Ë à á # ¤ â ?+*;. Ð Ñ ! µ Ä Ë ã Ë ! " # O à K3X < O w &ä å 3=G45 ! ß Æ e K3X ã Ý Y ×<#öÄËy ! öæ»'
sçijÌÝ è4
?+*;. c d e « f { ! ½ f [éêë!"< ìíîAêë ï k ë { ! i A ê ë YZ ¯ ð! 'õbñ-òóô[!" õ<$í" J[ ö÷c9 W.{! AP®W." f [{sç[øù ú{! »®»ûç[ßübijÌÝ <è4! ¬ý þÿ!2" f[
! 9:BÏ .! FW 6
ùßàá<ãÝÏ9Zm{! MN "¤EÏkA" | F I C ¸ ¹ º F 1W F ÷ # ôF»! õ2~!" À! () A ) $ ÿ % & ! ' $ Í < O! " (o ! ¸ ¹ º ( ) ã ö * ý @ Cõ}+÷,-þ. /" ôF » ý 0 ! " 1 2 3 R ;D58 F-F6% 456á7% !'89% :k% ;F5% <ñ? R& á= > ëö! ýÏLþ!'ãÝ=?% !"ö@AB% !"¯:qC q)?& µ hÏýÏ!"| D^0E& ¸¹º(.< + Æ$ý0zìY^FG H! * Ï5IJ << K% 89:^ (îL§<Mh"
( ) C 1111 ´ M ! ZY ¶ < N O P$J+.+Q + # þ O[;,@*5 No Ì R S PH*;DQ Ú T U V ! £ @ W ¤ C ! ¬ " X D a O w &j { Y < O Z [ ) # O \] ¿ Z y \ B ¼^ Z p _ ` Zp`a Zp Ïjbcde Zp ¯n *fg_ªÏͧhÿi`! Æî * ° ! j k A k ( \H*;D8 3-]8 G-@^*5O 3TO I_CAX`o ¦ § X ç U F ! $J+.+ c « f { l m MN! ¥{¦§ C! ?jnþà á ! ' + o ÷ m L 9 ³ P ß Ë ! !U1Z F 2 Ò [ X ç ! | F W Û Ú H*;DO 3- P ! "Da<L9Øp{qr! 'Lt+o mL9! ZýL9! m ì! st ¦ ×! e u~ùë" f [ # ë c 9 q r $ $J+.+ v # OW Û 1a )E d wx w ! W Û 1b )j + H*;D P ! " } + y z { Ø p ! e 1b | j ß ¨ t Ù ® " e E } 2 ~ ! zjh Æ+jqr! ¥{ Íj S! 'õz¨E¥ ! jŨtÙ ® " H*;D Î w d Ï w È ! ejs kxßk{ , §w j" o NÚ+£â< o gi ! o M N # O| ) | [ $J+.+ r { Ó©! jÒ ! zjÒ % jÒ % j Ò ! f z + H*;D Æ î [ ° % + % ¼ö °' gü' o
¤ O Ò
% c¿ Õ()Ï1 ¤ r { ! B Ï f $J+.+! c i # Oj Ò ! ï ß L ù m ! A P Ïxw fß)XªLöu â ! 5 C ß k j # § " o c » ® * Ï f $J+.+ r J X Y Ï 9 G x ! $J+.+ » ¨ ï Ü x T ! r J K AX Y " J [ $J+.+ r C c P 1! Û !b ) $ M N È ç [ Ò"
!äåæe¸ç3è¦"
!"#$ !@ABCDE! FGHIJKLMNOP!
!'<!! @AQ
E(FG
\S=,//
2345
HIJ"K, =#'"$% ()!+
./! 012" 345" 678" 9:;" <=>" ?@A#
l´ µÁ¶| 1µÁg ί% ·L5¸¹Ìº% Sz
ß»ß ÌY¼§½% ñp Zl¾ %[# Y%~% ·Lm¿µÁ | oÅTÀ© LµÁC&% Àáü§ Á9ÂZ0 ÑÃÈ|ÅÄ# ñÝ ÅTÅ(0¿- Æíâ|Wǵ
X% ãÝu | [ # Ȫ É l´ µÁ¶Â|ÜL% zß Q|ªÉ ZÃÈ|ô % 9¹ l ´|Ñÿò§ÊË) nHªÉÌl´ 3» â\|ÃÈ0̺}º% \à Èæ ÍÎ4% ñÝÏ´jMÉæã ÐpOsÑ Ì ¾¾%
Z[\]
!!#""$%
./! <LM" 6N=" OPQ" JRS" TUV# HCWY ?£¤¥¦ OÜA0 §
Â| MDE |YÃD¨ÄÅ % ãÝ HCWY HC æ | FÆ Ç ± # HCWY Ý ø ù » Á È É Ê Ë Ì %D%D ±% ÆGFÌ£# ÍÎ Ï| MDE Z %D%D HCWY |Ñÿ% ¡ fZC¼ø HCWY ]E% [ÐѱO ì0ÒuÜt# a% Z %D%D MY«FFÓ| e% MDE ¡Hj +u ¾¾'
¨ |U©ªa% ãÝY «¬G ©|»¦â% n®C ¯S ì 0BÆëF°% C±²³ÆS´ uC|29]µ MDE ¶E% 4t· 0±% HCWY q¸ë F |¹F# MDE | ºù»Á μ¶E½l ~Y¾ ¿% ìÀurÁ C %D%D
%&''&()*+(*%,-'*
!"#"'$%
./ ! ! " # $ % & ' ( ) & " * + , - " . . + / 0 " # ÞÐ 3*3* Ñ% ÒÍuNýÓÔÕþî|üýèzß qZD?Uf=&O@`Y=&[@[CDVv ª WXYÖ×C?Ø«¶Ù@Ú Û# ÜÝÞAß}àáâ| . Cë ãäåRnæNC¶ % ë' çlYèÐéêë% aë ã&Vì® íî# Ýuéên ï¿|ðñòÏø2 |GóÀ% èzßôFõöA÷øÞáâ|ùúë Cû«¶# ©p ùúë Vüýþÿ!³% Øú"#" $%&'" (ç )*" ã&+,HH% NY§ -! ùúC&|. ¾¾'
^_" `abcd
*#"'$% ()88+
/012¥3»% 04+56S% ëÆ/78â ø±% 904î§:Ä% ; /$íu<+ì# /$= ÜEg>% + >?w# @AB´C IDE% FGI C H04§I% 04¾l ë_¾% 04§J% 3 K%@AB Le% ë; MFÁHë§I|C# @ ABN _¾% 9¹O2¥)a¾uYP# 04QR SëTUV/$ î% W=[X% )W=Y Z ¦FÜ[§F% \9W=ø ¦F% W=´]# 04û ø2¥ ¦F% 2¥3¦FOô^_`a% b¯[Î% § cd_¾e % /0 04ûZë¾¾%
KUVWXY
=#'"$% ()!7+
-f«ÖghilSjak% Ög%l m´u4 n% 5 ²opÛq% òrs ±2t²ëuÁ¾t Î# +v³Zì0HwÕ % tÝ2tQ]K4% §ç HwxyFz±% +v £{±|}õ~# -fÏ ò % ¦ uY8 ²+v»]% §ç u+v% % Y £b% © 0 F % e@fE= N@j@W § ï)nt# -fat% e@fE=N@j@W=Hë£ IN % òu e@fE=N@j@W= Îî ã ±OÖ F B]|G³ÆÛ% Hj¾ æoJ# Ögç l+vYw % VÜ% HwyF_X% ªÔ % ùt p|¡¢s# '
=>?/
!!#'";% ()::9+ !#""$% ()::&+
ÔÌ/t/§ ÕÖ% ×Øtç Ù% ÚÛ(q ²QÜÝFtç K6Þ¼|Ñÿ# tçñÝI¥ n 7=% ]ßr% QÜ ](ùÀìà|áÕA ¶ âá l# µû ÔÌ@ã% äHÕÖµûåæ]% ç ¹§ë å # µûaè²äHé=% Åêëì¼ # ÔÌáÕ0-Såí% ò îµû_¾ïî# µû tðñtò~¨ÄÑÿ% äHîÀÁóô% ÀÁ ]Æ µûG¼ =õ_¾# tç Ùa% J©N¿ö÷ÔÔ Â |§ Ç´% âøôCHHÎù% Ætçú§û ú# Åê²ÀÁüçµûýþÿÎî| e% ÀÁ! # %
-./
7#""$% ()8"+
Û")»¦#Z $ÈóÍ%0% Îî5ÝË&| üý´0§[# '(VsÏ î% ôC wIè)ø# *(8Á% +,^- sÏ .ö [\% sÏ 0 îV¾*(ÆCV|/01 % 2 3F# Ý eQ4 ÚÙH% 4ÚCZÝ e§qDìåI3 ©5|¸ ¸% â 67% Ý e¹ü8j% mÜn9:4Ë| ;<# *(¼þ=Jjj% jjó â>% ò3Ó*( m?@ A% *( jjB C QnDQv% j jE âÎF*(% *(ÍIstCY GH% p I JðÛ# %
5ef?g
"#""$% ()::!+
KLQ´M9YNlB% O PQtÑ % PQ Q´MRMSÆ O§ # ÎÚ 7ÞkJZTUQV WÎù% ÎÚXV% ôCYZ# ÎÚ]ø[VTUX § \§% TU ´6% VWJZç]^_ÎÚQTU ýÍ # TU_¼% ÎÚ´0§`% VW9®øB% ©JZÎÚ(VW¨Ä®a·ç!¡# ÈÁQTbê0 câ+IVW% ôCÍd¼eféê# %
01
9#""$% ()8"+
HG<×®øY dgG9®% ×® ÎËçld gGx /Á) ×® hii§r jCk Û% ó3 HGlu# m® nopOCqTTl% ×® ÎËD Zr-s0tu¾v# Yw|xÏ 45678 y»z{<ñ K¥i|Ú|¤}ÝG6 tª~ %% ìr HG% âVìåHG# ÖãÝ»¤Â éêÕ| 1¥¦% ³Ü¹ HGIZ§Z | # î HGéþ X8Î Ì |ÜL% Æë÷F i# %XãÎ çGî+% +ÀG¥ 2¹qμ# %
&'(
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"#$%&
!"#'!$% ()!"+
/11, Ñ . 6% /1 | F u% F ´å0jj ¼üÆaG çG| Îlñ# ² m¯ % t| mZ~% òÝ 3* Ñ| m¾ ÜuÐ # 3*/, Ñ . 6% bWX 1 å\HjI| % {jÆ CÀ0u Ó®% tÑQË. X |9Ì# Ï ² QË[VIÑ l| % Ï ´0§_Ô# '
9:;<
!#""$% ()9:"+
ëì] íîzqïðr% Æa¹ Oíîñ ¥£6) íîo¯Cûò óôq% ëì Y3õÐõ IèÔr¹# ö÷øù !@IIC óôq}ú% ûÙyü ¿íîýbþú% ¹çlíîýlÿ!ÿ=# Á"V# ë$Q%& !@IIC óôqß % %& ®(úÇVë $) ë$(}ú'( ½)% *Cë+,-.#ëC# T/Ô Ò¾Y²½)îú% ¹ðtÒ¾ ZúòV# ǵ# '
'()
&#'"$% ()8" BCD+
ÚÒñåÓ, |Ö p_îFþ% Z |N N<z ¬# NNQÓ, ¥ÔF%<a ë¸Õ¯% 2ó n±Ö4t,©¤-É(BC%×# ÎäØ Ù ÚNN ÝÛÜâÝ% NÞÆÜß6 ]ÿÎäâÝ ÆÚÒ þ# ÚÒñâÝ Oàáâã% pn±ãÝä mÞg|gåFl(ÚÒæù# ÎäÝç!NNp(Ú ÒÕ+% 2ó Ó,x ì NN¨ # QRè| é7Ü% êÓôîC5Þl[\x{|G # %
hijk
*#""$% ()!9+
9 Z[ªY\±z% CZëÝC]^% §_ ,`% Va a]C% áÕëña §Dbcc# d etI®% «:7Gu¥Tñ% íuf|Z[ªgh0 _îJÕ =# :7 i0Pj|Ì~¡% O6 jH k% ¾Z[ªÆWul=# \7J0 fmç|Z[ ª% n«Æ£cG# Z[ªyFôÜtÞw% :7Ýu fPj% o |ßrÜt# pqBC|rsYtÅç# uþ|±v% :7 Z[ª«% ZèDtJ =% Z[ ª O|_¾u# %
678
9#""$% ()'+
wYR²Õ ìxâyF î% Á Yzyz% ÍÁ0âÈ9ßrZo % z{ ë|yz|©ó YabÁ}z% {IB<:~ÎÕ ìQÕ ì% wY R OZ lkua # xoëeü = ¯ë JÕÖ% 9ÕÖúOwYRt Ó¤ u } °&% =~BHtOeVÉ# wYRßríH lD =¼ Æ% =Ñ5\ D ë'YZìq% ë §Á¼% 9wYRü8..I m §qÆ =[jY zÓ¡V# %
)*+,
8Q9;;!" 8Q9P; 89P; P9P; _9P; c9P;
¾t ¡ ¡ ¾tª¿ 7 ¡ 7 ¡ ÀÁ ¡ F ¾t ¡ Á \H F CD Â Ë \H ¾t ¡ ¾t ¡ ÃÄÅ ¡ SDOY=$d=eCdY= $ÆÇ8 7 ¡ ÇÈÉ\H Á \H Ë \H ¾tª¿ Ë ÕÖ' HCAACDV=!D=H@?A= ÊË ¡ Ë ÌÍ Ë ÕÖ ' #?CfYAI@CfA== οo ¾tª¿ ±ÏG
(9P;!"= ÀÁ ¡ 09;; ñÐξ 19;; z\H 19P; ¾t ¡ 8;9;Q ¾tª¿ 8Q9;; #"= \H F ñÐ z 89;; z ¡ 89P; Õ ÕÖ P9P; Õ ÕÖ _9P; ¾t ¡ c9;; 7 ¡ (9;c ¾t ¡ 09;; 7 ¡ 09P; ¾t ¡ :9;; { \H 19;; ¾tª¿ 8;9;; |}~ÕÖ' ha`B=ha`B=SD[@=S@C 8Q9;;!"= z\H 8Q9P; ÄÁ 89;; ± ¡ 89P; ¾tª¿ Q9P; ÚS¿o P9P; ¾tª¿
:#""$% ()!'+
@ABCÜ i/3 D+|ûI% 9Á Elëû XF|Gù ¹âF |# H+®u$I,J| K0q% LxqülçGuMNFO6çÆS| % B ax©ÆëQ H f|_¾qo% PQ+ìølRS Á u YYf% pT¶'|«§qAUVá% Y FÆRSIèWXò<Vá´0 Y¾¾'
RST
+9;;!"= +9P; 09;; :9;; 8;9;; 889;; 8Q9;;#" 8Q9P; 89;; 89P; Q9;; _9;; c9;; +9;; 09;; 09P; :9;; :9P; 19;; 8;9;P
&#'"$% ()'+
/+ L 1 QO ÏÕ¾ f +jM1^ % Oó =̺# Îg +|N de% ëêF+À 1^ µ»[ ä²% 1 QYîC " å k % Y+ GHtÖí # p6S| ë Q| j ¸¸# ë Ý QYîC|Üo´0³ Þ% Ý m³ESb% ÍIÑ : QYî j M|D Å # Îg<z £ Q|üý% ë²ë y »Y ¸ Ý Qkà¾% î¿à º# '
!"#$%
!"#""$%
!"#$%&'()*+,-./0123456 78! 9:;<=>?" @AABCDEFGHI ! J !"#$%&" KLMNOPQRS! Q$TUV(WXYZ [\]^! _`HabcdefFg" hijjklm nlo! p qrstuv wxyz{{|D}~ I V [ # ! qrstuv ! a LMB 5 ! B C Y ¡¢£¤¥" ¦n§¨$ ©pª C« ¬«®¯°±% Y²³ ´µ¶|·¸ ¹ºº» ¼uX½¾¾'
,-' !"#""$% ./01 ./01 2345 256
09P;=!" :9;;= 19;; 7 ø 8;9;; 7 ø 889;; ¡ 8Q9;; #" B¢Å£ RP 89;; q ;;0' &OY`[?Yv ÕÖ¤¥¦§ 89P; -]¨© P9PQ ª«¬ _9P;= Á \H _9PQ= ª«¬ Pv 79P;= Á \H +9;P ®¯' °g0±² R QQ +9P; Á \H 09;; - \H 09P;= ¡ :9;;= Ë \H :9P; #Y[=$V=%Da?=#@bE 19P; B³´|µ" R8c 8;9P; Á \H 889;; U¶Ö·' ¸¹º» 89;;!" ¼½
09;;!"
S$!5"H5+jklm n lo+jp ]q& T3;8.4[ 8;9;;555 8;9,; rÞstu+[v-+ 889,; wxCG -..0 839,;#" yz\HTlo+j4 89;; wxCG -..: 39;; {|Îa} T[v ,9;; ~ , T[v -7 .9;; `` < lo+jv 79;;5 ] G -3; +9;; HÜ C -..8 09;; -3; :9;; Á \H n lo+jv :9,; -+ 19,8 x-RC n ~ 1 v 8;9;; :!< n lo+jv 8;9,8 : ±z¿X -8; 889,; :!< n lo+jv 889.7 5555555555"U@AB5L?@VW5T~ 8 4[ 8Q987 !" XY?WA5ZC[B5\@IY?@A5T[v 8Q9.7 75X]^NN>=T[v 89_7= wô_ _ Q9;;
+9;;!"= 09;; 09,; :9,; 19;; 8;9;; 889;; 839;;#"$ 89;; 89P; Q9,; ,9,; .9;; 79;; +9;; 09;; :9;; :9,; 19,; 8;9,; 889;; 8Q9;;!" 89;; Q9;; ,9;; .9;; 79;;
å 9:
%8"$$#"
!6j¿
%$"$$ %8"'$ 2"$$ 7&$$
%$&$$
<
!&##!"
¯ ; ¶C
2&###"
Ia ¡ <**= >?*@
:> ¶"Ã Î8
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
)*+,-,. /01 _§ 30445 3*6+
_å
_ §
(9;;!"= H%="H=u 8;9;; H%="H=HaAC`=!@j /)**#"= H%="H=HaAC`=>`[CDVk _9;; H%5"H5 \B@VVYU :9;; H%5"H5^C[Y CÏ 8Q9;;!"5H%5"H5H%5HK&]\
EFG \HIIJ KLM %" CGN O PQRC ÅáS G ,T U V -8+ ÎWíX -8 ND5&BDO ÅáS G ,T EFG CGN O YZ[\ R8, xQ]^_ U V -80 KLM %0 `åBaI bcde -, fWÎgï \HIIJ hcie %0 KLM -, U V -80 YZ[\ -8, EFG fWÎgï xQ]^_
120(3 (9;;!"= 09;; :9;; 19;; 8;9;; 889;; 8Q9;;#"= 89;; Q9;; P9;; _9;; c9;; (9;; 09;; :9;; 19;; 8;9;; 889;; 8Q9;;!"$ 89;; Q9;; P9;; _9;; c9;;
lmno Z!$ p.q L×E£k rsÎ-3 CòBÎ Z!$ p.q lmno tå\H Z!$ p.q CòBÎ lmno Z!$ p.q rsÎ-3 "$\K& Ç \H lmno CòBÎ !<#& JuCv Ãw`}Exy CòBÎ rsÎ-3 L×E£k Z!$ p.q CòBÎ Ãw`}Exy
(9Qc!" (9cc 09;; 19;; 19Pc 19_; 8;9;c 889;; 889Qc 889P; 8Q9;;#" 8Q9P; 89;; 89Pc 89_;5 Q9;; Q9cc P9;; P9_; _98c c9;; c9P; c9cc (9;; 09Q; 09c; :9;; :9P; :9Pc :9cc 19;; 8;9;; 8;9Pc 889;; 889Pc 8Q9;;!" 8Q9P; 8Q9Pc 89cc Q9;; Q9Qc Q9Pc P9Qc _9;; _9;c _9P; c9;; c9Pc
(9;;!" 09;; 09_c :98c :9P; 19P; 8;9;; 889_c 8Q9;;#" 8Q9P; 898c 89_c Q9_c P9_c _98c (9;; (98c (9_c 09P; :9;; 19;; 19P; 8898c 889P; 8Q9P;!" 89;; 89_c Q98c Q9_c P9_c c9P;
(9;;!"5 8;9;; 89;;#"5 _9;; :9;;
'&$$#"!
(&## %%&##
NDÎ&P QRTÎ C4 Ê Í NDÎ&P STEU VWA_ê X8Y= NDÎ*Z Îî[ QRTÎ C4 Ê Í NDÎ*Z STEU VWA_ê X8Y= NDÎ*Z Îî[ QRTÎ C4 Ê Í STEU VWA_ê X8Y= NDÎ*Z STEU VWA_ê QR TÎ C4 Îî[ Ê Í NDÎ*Z X8Y= Îî[
<% L¡¢ £¤¥ Hle$i%5"H5 _ «
Å HÜ \H å ÅG . Å z\ =Å `åÅ
ÅwX Å ¬ '&##!"! ŧ Ð !! !"#$%&'()*+,
¦§Î¨© ª? T« mT«Î ¸ â ¬ T«Ç ®D ¯°I¯m «F?|O ¼Ç±Ï±² Ö×\³´ ¦§Î¨© T«yz¦ IIHHµ ¶¶`CX ª? T« åÑÒ ¯°I¯m «F?|O A_ I · ¸ F E©åj ¹q Zz T«Î ¸ F 溻¼ ¼Ç±Ï±² F E©åj IIHHµ Ö×\³´ ǽúξ⠬ F -E¿ ñÐ å F ÀÁ X T«Î ¸ ª? T« åÑÒ æº»¼ ± +,¨©ªC% T«Ç ®D ¶¶`CX F Ö×\³´ ¼Ç±Ï±² T«=w ÀÁ X ǽúξA_ I IIHHµ E©åj ¯°I¯m «F?|O ¨©ªC% 溻¼ T« åÑÒ T«Ç ®D ¶¶`CX ± ÂÃq
\S,/. +9;;!" 09;; = 19;;=== 8;9;; = 889;; = 839;;#" 89;; = ,9;;=== .9;;=== 79;;=== +9;; = 09;; = 19;; = 8;9;;=== 889;; 839;;!" 89;; = 39;; ,9;; = 79;; =
67889:7 -80 :;<B= -88G83 >Îô? -3+0G3+: @e -,: A_BCD 67889:7 -80 :;<B= -88G83 >Îô? -3+0G3+: @e -,: A_BCD 67889:7 -8: :;<B= -8,G8=. >Îô? -3+1G30; @e -,1 :;<B= -8, :;<B= -8. >Îô? -3+1G30; @e -,1 :;<B= -8,G8. A_BCD
\S,3. (9;;!" 09;; :9;; 19;; 8;9;; 8Q9;;#" 89;; Q9;; P9;; _9;; c9;; (9;; 09;; :9;; 19;; 8;9;; 889P; 8Q9P;!" 89P; Q98c P9;; P9_c _9P;
\S,*7
%%&$$
!"$$!"
012Õ 34$|â% 5x6£ ü7Þk R08 $V=\@UU=P(=ë± RQ; "aV 8\H Q 09:; < = R81 Q> Pi ?Ö×@( 012Õ ÅA î R0P1 5x6£ ÎB= RP; ü7Þk R0Q \H ÅA î R:10 "aV 8\H Q 09:; 5x6£ $V=\@UU=P(=ë± RQ8 ÅA î R0_; < = RQ; Î C DEFH R8 ÅA î T\4R=:1: 012Õ $V=\@UU=P(=ë± RQ8 ÅA î R0_; G = RQ; Î C DEFH R8 "aV 8\H Q 09:; \H $V=\@UU=P(=ë± RQ8 ÅA î R0_;
\S=,*/
!"#$!"!
&#'"$% ()*+
Ra u|WCëwÍ % [] ë|) y % ÚÞÞõZtk¡tC# ¢£íH% ¤¥Þgµ¦§¨ t# ×ÄÄÅôæ FÄ©ÆC8´ª«% ©pë' ¹5¬+ ª«±Ü# S±®}[[-¨ 6ùX æ% §ç ë|¯+ -×Ä #% S±Ýó4£p AÞ×Ä# °7Ô±þ×Ä% ë|Q #² ³}à þuj# %
(9;;!"= (9P; 09;; = :9;; :9P; 19P; 8;9;; 8;9P; 889P; 8Q9;;#" 8Q9P; 89;; 89P; Q9P;=== P9P;= _9;; = _9P; c9;; c9P; (9;; 09;; :9;; :9P; 19P; 8;9P; 889;; 889P; 8Q9P;!" 89;; Q9;; P9;; P9P; _9;; _9P; c9P;
\S,33
\S,/3
\Å]^_ R( ? R8c `abÕ RP QcdefG RP( bcghi R8Q G8P ëJj|~ Q æ R8Q ? R8c \Å]^_ R( QcdefG RP( ëJj|~ Q æ R8P ? R8( \Å]^_ R: QcdefG RP0 ëJj|~ Q æ R8P ? R8( çè kG R8c \Å]^_ R: QcdefG RP0 ? R8( \Å]^_ R: ëJj|~ Q æ R8P QcdefG RP0 bcghi R8Q G8P
\S,/+ (9;;!" 09;; :9;; 1)** /*)** /*),* //)** /3)**#" /)** 3)** ,)** .)** 7)** +)** 0)** :)** 1)** /*)** //)** //),* /3)**!" 3)** ,)** .)** 7)**
×Ätu2[4 H\H e]<l _ lnY?Ef@Eo[p && ëÅÆwo[p ÁCüýÆ?Bxo{p ÇÈ1|1 _o{p ×Ätuo[p H\H e]<l ÉÊõo[p _ lnY?Ef@Eo{p \H¥ËLo[p \H¥ËLo[p Ì|§Y o{p H\H e]<l && ëÅÆwo{p ÉÊõo{p ÎþGuÍo{p ×Ätuo{p æCÎFÏo{p H\H e]<l \H¥ËLo{p ÉÊõo[p Ì|§Y o[p ÎþGuÍo[p && ëÅÆwo[p
\S,*. 09;;!" :9;; 19;; 19Pc 8;9;; 8;9P; 889;; 8Q9;;#" 89;; Q9;; P9;; P9P; _9;; _9P; c9;; (9;; 09;; :9;; :9P; 19;; 8;9;; 8;9P; 889;; 8Q9;;!" 89;; 89P; Q9;; P9;; _9;; c9;; c9P;
ñÐÑÒ HÓ|ÔÕ Ö× g 51ØÙk A_CD ÎÚÛÜÜ ÝÞ h ß StàáÒâã wä£ å;\Hæ ñÐÑÒ ÎÚÛÜÜ çÖ¶è Ö× g 51ØÙk ÝÞ h ß G éêK F ëìÃíC HÓ|ÔÕ StàáÒâã A_CD B "]! îï å;\Hæ ð±Îñæî G éêK wä£ ñÐÑÒ A_CD B "]! îï HÓ|ÔÕ StàáÒâã å;\Hæ G éêK ò±Îñæî
:)/*!" /*)** //)7* /).*#" ,)37 7),7 0)37 1)** /*)7* /3).7!" 3)37 ,)77 7),7
0V Ù1Æ2 34 5; Å67 849Æ,H#E«E8 Åóó YaC|": ;Æô <úLÒ = w B¢ > Î ?
!"##$ (9;;!" 09;; :9;; 19;; 19_c 8;9;; 8;98c 889;; 8Q9;;#" 89;; 89P; Q9;; Q98c c98c (9;; (9_c 09;; 098c :9;; 19;; 8;9;; 8;9_c 889;; 889Q( 8Q98c!" 89;; Q9;; Q9P; P9;; _9;; c9;;
Úóôõ F ñÐö÷ -\H F ñÐÑÒ -\H ÏøôõÎñùC HHPQ -\H úû D -\H F Úóôõ -\H ÁCüý þÿ HHPQ !"Î# R_QG_c $%|î -\H F -Î| -&'( -\H z-) þÿ - F Úóôõ -\H F ñÐÑÒ ÏøôõÎñùC HHPQ ñÐö÷ $%|î -Î| F -*'+ -\H F ,î-` \H.j ÁCüý F _/ß -\H F úû D -\H þÿ - F ÁCüý
\S,*: ()**!" +),* 0),* 1),* /*)** 889** /39**#" /39,* /9** /9,* 39,* .9,* 79** +9** 09** :9;; 19;; 8;9;; 839;;!" ()** 89,; 39;; ,9;; .9;; 79;;
¿XÀ ÁÂÃÄÅÆ8 -./ Ç&Q$ ÈÉ Ê ËÌ2Ê Í 34556.7 Î@ÏÐ ÑÒÓÔÕÖ /** ×ØÙÚÛ ¿XÀ ÁÂÃÄÅÆ8 6./ Ç&Q$ ÈÉ Î@ÏÐ Ê ËÌ!Ê Í "#$%$&' ÁÂÃÄÅÆ8 6.3 HÜÝÞ <&=>?@ABC= Ç&Q$ ÁÂÃÄÅÆ8 6.8 Ê ËÌ+Ê Í "#$$%&' ßàáâÎ ãGä <&=>?@ABC HÜÝÞ Î@ÏÐ
\S,,, (9;;!" 09;;==== :9;;==== 19;; 19P; 8;9P;==== 889P; 8Q9P;#" 89P; Q9P; P9P;=== _9;; c9;; (9;;==== 09;;==== :9;; :9P;== 19P; 8;9P; 889;; 8Q9;;!" 8Q9P; 89P; Q9P; P9P; _9;; c9;;
xQ~YH üz£ RQ(_ ¥?TÆ RQP0 xTI¯ &Q JK Rc1 L$üî R(P8= üz£ RQ(_ ¥?TÆ RQP0 ¬~YH xQ~YH Mî R(1 JK R(; N¥]! RQ(_ L$üî R(PQ ¬|O Mî R0; ¥?TÆ RQP: üz£ RQ(c xTI¯ &Q JK R(; L$üî R(PQ Mî R0; üz£ RQ(c ¬|O xTI¯ &Q ¥?TÆ RQP: L$üî R(PQ
\S,37 %DED=ååæ F çèééê ëìíî G ï ð0 ñHò ó HDID ô_õ F ö Å÷ø ùù|úûü- G ýþ ÿ! F "ë# %DED=ååæ F çèééê :9,; 19;; $%&'( 19,; ))* /;9;; J!%=KL&M=3;83F J!%=KL&M=3;8, 8;9,; KL&M +,889;; ò't "*,'-. ñHò ó 839;;#" çèééê 839,; ùù|úûü- G ýþ ÿ! F "ë. 89;; %DED=ååæ F çèééê 89,; $%&'/ 39;; 01?; F 223 39,; ))* ,9;; ò't "*,'-.$ñHò ó .9;; çèééê FKL&M +,79;;= J!%=KL&M=3;83F J!%=KL&M=3;8, 79,; ))* +9;; ùù|úûü- G ýþ ÿ4 F "ë. +9,; 51?; F 223 09;; $%&'( 09,; %DED=ååæ F çèééê :9;; ))* ò't "*,':9,; /)** ñHò ó 19,; KL&M +,8;9;; J!%=KL&M=3;83F J!%=KL&M=3;8, 8;9,; %DED=ååæ F çèééê 889;; ùù|úûü- G ýþ ÿ! F "ë. 889,; 51?; F 223 839;;!" $%&'( 839,; çèééê 89;; ùù|úûü- G ýþ ÿ! F "ë. ò't "*,'-.$ñHò ó 89,; 39,; %DED=ååæ F çèééê ,9;; ùù|úûü- G ýþ ÿ! F "ë. ,9,; 51?; F 223 .9;; $%&'( . ))* 79;; ùù|úûü- G ýþ ÿ! F "ë. 79,; çèééê +9;;!" +9,; 09;; 09,; :9;;
$ % & & ' ( ) * !"# +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
! " !! # $ % &
!"#
!"#$
% ! &'()&*)+,-./'0
12! 34 "## (
! ! " "# # $ % & $ ' ( ) "" * + , - . /! 0 1 2 3 4 5 6 7! 8 9 : : ; < = ; > ?@A%"#&"'BC DEF!G(#)B HI*! J ' K L M > ? @ N (+,! O #-# P ( Q R S T U V! + W X Y Z .&(' B D E [" 8 9 : : \ ] ^ _ ` a b c d e f#gh i j k l!m)""nop"//q" r V÷Cø> ùZú/
>® û # ü)# )*# _ ,¸+" ýïþÿ! !±"Ê !! ±#$C ()! %òÐóô! &ïµ' : " þÿ!!()*+L,Å- ! ./# 01# 23# 4í# N # NVo - 567! &ïPÊ !! 8¦9T :;<$* Z=>?@! NV* A Ø %&& }Ç! *BC %( %òÐóô" B;2 %&&& } V÷CD bE7FZG7"
ÛÜݱÞSßàáâ
þÿHH()IpfIJÒK % PÃLMÊ
./
!V && ¡¢ £¤# ¥¦ '&$(&) §¨~h " ï ()! % $lmC Z! ßxÞ¬ÉWúCâG qCïZrs! «t÷#u P báâvɺy o3Z" T ÔAÊ !! IERpwm¬! x¬Zy| Ä'Rp" Wú{>y)z{4C|}~$ ß et! P 9T b Bm # ! «joqZ : âÉ*BCZ ! ÔA^ Deª ) lGCzØl* ZÜ ! | ~ ! ^ Ð ½ßª)p "
!!N vO !&& ï! º2 #% ïvO! áºPP÷ø" T ÒKQ?RS8 ! þÿHHu#mýKÊ !! ÚÛ T|mUVWX" ÒKAÈ! u# !& ~ !( 1Z) YgZ[\ ]! «Þhu# !& ~ !( ïW^_Û! `abýY c¤ ( %Ð! ef5Úd¢]efd¢ X Ûò ) " «Ôg Ê !! mFh bZW^ i! xyP_Û bW^ZC33jk" T Wú) 4Cþ: Äg ! Ä;þÿ<$lm Cµ ! ßçXjÀn) W^2oâRp" ÔXý
¸!~mãä×åæç
¬ G Á È P( T P T P ï¥ T o ! « b ) ^ C j # ± " o D e ^ !"( G 7ñ¡9¢! £¤¥ ZG7m¤ $ /! º 2 "+,. G 7 m ¥ ¦ ! ADe[ÜF ¶V÷C§¼Z ᨩª«" ¬De£ #u! bÐ¥ ® Z ;G7 y1S& È?¯* B ° C Z 7 F y /0 12345& ¥ ® Y ± ² Z ³ o y / í # "& ~ "# ´V÷C¥® Wµ¶# ±"¥ *·My ¸Ð ó¹]b 5`Ý # ¥® º»p7Zú/y_ " ;* Bú/ø>¼½y¾¿# Àb# .Á# ÂL,ÂÃ" '
# 1 2 V && ^ " BCÜB! bÊ !! De9Ä mÏ^óâÅ
ÆD! 9Ç! 2C>È
ÉiÉÊË D6ÌÌÍ
NVDe! Î/Ï=ÉÊ
5ÐWÑÒ"
!±ÕÖ©ª^×Rظ¹# º»~¼±_ÙÚ^º»"
Ƥ Ä Ó G 7 ! 9
ÇÈÉÔÕÉ !& $ÖKN V×Øñ¤ÙÚ !" 8! :
;ì8÷Æ! ]¬8Û¤
iÉÊ3ÜË "
ÔÕ ! ¬ 8 N V
×Ø d ! ÛÌÌý
ÍNVÆDG7! ¶§¤
ÝZCÞ6! ÉÊÄâ
×ÂCß! êÛàÂCâ !©ª«¬;V &&> ®_¯°" ±²³´µ©ªQro&¶ R·¸¹# º»~¼R·½¾¿MoÀÁ"
!©ª¼o;V &&> ÂÃÄÅoÆÇ;ÈÉ> # ÊËÌeÍ o6ÎÏ ¼ÐÑË^Ò Ó# Êc Ô"
)* !" +,-./0
&HI "# JK
!|}~h Cvw o "
" u% uC M "
<2=>?@A
tuvwxyz{
"+ !" $%î'¡ "&!( ïðZñòÐ óôõöq$÷øùúaz! Rõ# ûõ üýþÿ!"#! $ %¤õö&'
VWXYZ[X\$
123456789+:;
.¸ !" $%î'¡ ¯¹Fº »¼½¾ZA8! ¿À%â=Á Â$ Ã$^_ÄabCÅÆÇ! C >º»¼½¾ZÈÉ! ÊNËÌC ÍÎÏÐÑ! Í ÒÓ Ô! ^óÕtÈÉ PÖ_¥×ZÀ% ghT " mØÙ2ÐÑÒ¼½¾È PÐ6ÚWT ! AáÛZÀ%Ü ÝÞ¬ßà" <ÉÈÉÊNP½T Ñ! á âÝãä¼½¾! A8 Üå Ù æ ÏÐÑXç! 2^ómèé ¼½¾È¯¹F÷¾! ¿fÍÔ ¹mêÑëìÉíî" B2^ó>ï! ðÆ8! ¼½ íÈPs y ñòóôT ! N Ôá õmÈN#qöL" '
] ^ _ ` a b V W X c d e Y f g [ X \ # ] h i
j
l ^ m n o p q Q r "
s
Ä! (q)*+,-./PÐóô0T ! $1 9'2Z34" 5 C6&'Rõ# ûõZ"+õ ö&' Ä ! õöý7)8µ 9: µ;¡ ! <â=>õ?@>÷mABCZ õö! D6?@ý>ÈEFazZGô! (qHIJK*+ZûõZLMC! ,< ÐNOȬ ZPõ" )8µq! õöÖ ý<â=*+Q£RPSTU*+T " õö)â=VW*+q Ö ý 1 R 4! Ç>ý)VWX )*! Z Y Z - . 1 PÐóô[T ! XÖ\J]%^! ,_\ mF` " (q! PÐóô[T ý %a )*bhcd5ef9'gh-T! $i jklmnlopeqYZrî! X\s 3tZuv] ! R w'34" 9 ' g h x y Ð ! z %& { PÐóô0T Ü3t| " 38! z38w È "+( }~ % } ' " '
L:MNOP "$ QR# S % TU"
" !" $%î'¡ § o$ ú6 D! 5 ÿ " 1 !& $ 6! C _ r x g %" g>! | , 9 Z 5â _ ! q `X (& òÐóô | %( ¡ C x Z ! oó ¡" 5¢ót! £ o ¤_Ú ¥?¦§! X ¨ © ª ¡ « ¬ ! ®Z 5 â x y¯°F ±" Î2m Ï^ó²³! ?´ P ± T p i c d! s µ¶2з¤ ê Â" '
k
o~h "
á"
)Øâ ã ä ¡ ! Ô È
!8 "9 #: $ %< &= 'F (
G
9¢ÉÊ9vÇå¶2È æçè! ÐéêS m
â" ë´_3Ü Ï3
Ö! Äu¤ò5ÐW9
ì í! 3Öîïçð!
ñªJ¤òówô" q
3Ü ôõ 5ÐWõ Ò! J ö é÷;Ò @"
9Ç F ò ó È ø z
Áùúû ! Xü3Ü
,8¤òó! zØ;øN
ý&'! ¢ÜXþ`¤ÿ
!F" ¯/"#86$
%! jÈUU!Fý&/
çXé Zcd! '9Z
(xF)*" '
56789:;<=> ?@ABC DE"
!" # !" $ % & '( )*"+,-./ 01 # $23456 7895:;! <= !$ > 3 4 5 ? @ ! 2 ABCD/EF/GH IJKLMNOPNQ RST ! UV/WX2 4YZ6[\7" ]^ _`ab?cd345 eGHffgZhi! j67UVklmn" "+oGHfpqrs t! u2vwUV6[ \7! xy9z{|} ~:6[\7 " ! C m %&& # =E F/GHffg C h ^_ b! l P67 GHfg UVT qZ " /C>3 4 5 h k ! 4 Y !& $¡ ¢ £
¤¥¦§67! ` O ]¨©mª! «¬$ ¤GHf V®2¯ P°±²³T ! P´µ ¶·¸¹T ! º»GH fUV67ZV®P¼ ½¾C¿ÀÁÂà ÄT " ¬ÅÆbÇk ! / È É P Ê ËT ! ÌÍ4Y67! ÎmÏÐÑÒGHf! ÓN ÔD/Z45 67895Â:;p Õ! Ö×ÍØÙD/W X24YZ67ÚÛ! ÜÝPNQRST ! ] ^_ b3 45Þ Zh! ßàÈÂáµ! Pâ 4 5 ã ä å æ! çàX2Ðèms ãäÂé$ 2Ðê ë! Àì¤Â! X2Ð ím êëÂé$ T '
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
D E F G H I
% ! &'()&*)+,-./'0
!"#$ " ù ú û ü 5 6 Û ; < = y 7 A 8 * 9 @ : H ; Û < = !
(
É # 0 1 J
$%&'()*+ ! / 0 "# 1 2 3 4 $ 5 6 7 8 9 : ; < = > ?@ABCDEFGHIJKL>MNOPQR S7TUVWCXYZ[\]^_` ! abcd e>MRfg3h"
w «tv` ö 4 o Ë 7" op! Ýv pJ üi ! Ý©" ì2NE]«tU " Ó Ô v a þ± 0( µ"
2N! &' oªo p! Uv R aJ üi Ý©" &'4ËAM ! UÝv R aJ üi Ý©!
o e ` ! ÓÔU{x è= CÓK"
îï1ðñòóô:
B! +Ù&'d (2WM¡ ´ ! D 0¼,4ü=µ f ¢" ÓÔop "
;<=õö"#$!_÷ø
rs¬t2±üi ± " a J ! evÁ6¦¢5!('8! M 6¦¢5((8! u"?>ñÙÝ68! #
ùúûüýþÿ! Cú¢Dd¡ M2ÅabÙÝ` ! & J¨! F,å¤zß© ß
? Ù 7´e@*GBDª¢5 # 8 ! ª AÉ ¿×K Á¦ÙÝ6g" ÅLDÄ<! aK N<ª«Õ«" sÅ )ç wx! ß? *GB vw aI` ! #Óҿ׬ ! &'ÔÉ4o
.ù/ ô: ù ú û üGH?@ A B ! (É#01J)
â @ ãA B mC ÊD E äF G ÜH I Ý
EF t Rò ó ö î ï 1ðñô:! ÒÝ ÓÞ Ô4 Õ Öß ×] ØØ Ùà Ú Ú Û já Ü!
V ÷ !" Å'()Æ WWXüå YZYn[ì\Åq5· Y!]ç g! |4B( ! ¸^rõBÑL _ ! [ qJ`Zãn# ãüå n#²«Sa! bD^v "&!" ` cd#×ÿ+Ùe ÷&ß f{x Ógh=" V I+BC$ ! É|4N·J`ãÇ:äijÕÁ %Ðk¬Y>l" WWXÓÔvw2î4ir ! «WWXÇ2e! ×Jo[ì \WWXüåYZYnmÜ! u·W WXüåYÒÇÇg# ]çg! î! n « " ?> ! [ ì \ W W o p A! qrrs5=t! !'#) ` # t ÂÿIÙuvÒ! v "&&" ` ·W WXüåYZYn# WWXüåYÒ ÇÇg" r A 5»|4B( ! ¸ õBÑLwx! "&!" `cd#²« yO+Ùe ÷&ß f A! »Û Ü [ì\" KNrwx°! # y zúû«{|}R~! ,WWXüåY ZYn ÷Q +Ùß f¬g" KN`sCyÕúG G Ã"Yn Í! Frsüåm¶3r ¬ B ¶AØÌ rwt© ¼! 4[ì\KN N·WWXüåY ¬B ZYn.m" < ^JrA7B+! ì5m! Ì K`#²« r " $
åæpçèêëìí!
*
:;<=>?@ABC
! E F 2 3 4 h ù ú û ü ý þ !
ÓÒ´(IJ4fÒ@A4BCD(5"! 8" >>Eñ6Ý8 I! rW j. £:«t! Á6¦))&8èM 6¦!9#8, v5" e ¢ 5 ¤ ¤ s 2! ¥ Z 5 D E 9(F 8 " QB! Ù # ÈÓèò %J Rù÷,«AaR! :«t¡¦¦R å Ü謧 ß" $
! op®J aJ ! GÝè=à ÓK" Ù «&þÞ ! É ¼" wxÉM ! aJ J¨h| ¯° «ÓÔ 'g! C¸<ϧ YÙ ! 4^ÜK& '! FªÅqÉ 5&Õ 0&'µ UݱDÒ e ²Õ#bÓ ! 4ªUݳ 0þr ×µ ! e ´ aKN<Õ«" $
ìop% 0 ß? Ù 7´ev »s>tZ5h a ¼! ¸í¤ op " . º R aJ üi Õ! ÓÔU f Ý)" µ $
Ï* ' ^ªÐÑÈo 9&:;<=>?
QÇ !" Å'()Æ IÙ|ÅÏÐÑ r¬ gÒÓÔC! È>ÑL ' ú 4 X ! ± | !( Õ
AÕrDE ( ¬g¨ ÖBC" ×5v¬L Ø Ä<! ¬t^ܤ ÙÚ^Û! ÜÝÞ
ÓÔüÀ°`ÝÞß" à¤áâãÇÖ Ç# Ó$Ç:ä# üå næçÅq·ÓÔ
C! s¬tè$! ì véüêëìíNýî eBÒï" Ð2ðv È! È> ñstÕD E ( ͬg¨ ÖB C! ¯ñv5I¼'Ô C ÙÀòó&ôõö ÷# :4XvéüêÈ ÔC øùÜúûür ýüþÿ!"&ô#Ö $%"
lSTmnop
!" %& " '()*+,-
!" * #$ , !" * #% , !" * #% , !! * $ , !! * & , !! * % , !! * % ,
!"#$%&' ()*+,-.
!"#
YÙöSþZ[\]^_V "&!( `abcºdeüf! g h| ) ` icdjkl 2î m! YnoÀde pqr! s Ytuvwx" ydzA{|}~¯þZ[! Ñì ^ ! <Yn j " þZ[ uvdeÝ wxª }! t ì N p"deqr! A9de` ² " þZ[ l ded Ý78ÓÄ À ! È t ÿ ^`" Yt ¡¢ ¬vrW% .! H£å¤¥d¦§è¨d ¦§©g$ î! oª«¬®de¯¡°$ ±! JoYÙix ² â³´eµ j¶·# ¡¢de"YÙÙݸ¹ sK°$ W! deÈRAg¼,º»K¼:½h! ¾¿¤ÀÁÂ" tÃ\Ä<! ö±Å x(Æ( ! Ç È þ Z [ ^ Ø! ¡ì©gÉÝ ÊË x! 4ÌmA` <J de` ! ݼ»¼ÍÎbuv" ±Ï¡6Ð ÊWÅ! YÙÑ ÒÓÔx6! Õ¼de¡ì©gÙ ü ! vYÙ0Ö.×` ØÛ ÙÚrÛÜÝÞ# ߢàá§âã¼! wÌóäde åæç è! é <þZ[ de` 7 ¡êë" dedÇÝADìÙ& í î! ïpYt xrëÏð ñ" ðòó! YÙôõydzA{è^EL ! öØ2 ÷ø þZ[÷ùNØ ú! ~ùúûH°ü t`ýþÿ" þZ[oX!"#§ `Ø! de` $%^Á! &' (r)*+,! ± -./ 012µ ! ¸)*H34¹^ 5^67ãcd789:" ;<! YÙydz=Ø`5>A?ú! þZ[oX@ × ¢ÉÝ:AB! »¼CD0deEF° x" YÙ de ßFGSH! d IJ¸KLè> MN]JF^! de` <JOMÂP! QRþZ[S¼TªcdüfU¶! ÓÄ èí îîA<8V)WXVYZj[\! SÀ^Ý]þZ[ +^4 " þZ[^_V`~! ÛÜLD deabAx²íc! d )*Ìr Aeo4f" $
"#]À$R%
EÀ$# &'()*+,-
ÓÔ"}Rnµ¶2±E]op! @ ÓÒvM2Å` · 5fò F! ÓÔUAè=tp CÓK" ìv.ñ¬t"}4iÝMè% 0 <ÓÔ! ¸ í ¹! ¸íUÝAè=tp CK°"
!"#$
!"
!qrstuvwxyz{|}~ ! ! U 4 ym ~ ! {! m tu y¡m¢£¤! {!¥¦§¨tm ©ª" «¬ ®¯y¡m¢°±£¤! ²7³´ µ " ¶·¸¹º~ ! »¼½¾´¿À ÁÂyz{ÃÄ|}! Å ÆǺ µÈµ" Àɵ " mÊ ËÌy¡m¢ÍιÄ~ !
BC¬gI! K `R ÷&rÛ'üi B¸! ÞB()s* +" ,@¾--%ãn . /Åqº0·â1 ï! -%S Rù©¤ L 2MB¸! 3 ° v4°5 I" r 67M ! .ñ8ã ãn9 ÔC! KC^ Ù5¶³! É Ã: ü;.ñC<" Ù5bÓ=¦ü> ?@«|Åv¬LØ Ä<! S¤VA7¤. /¨ ÖBC èvMºÑ B+ÐË 7! ¬tCy^(Dh É! EÀyarý" ìÄ<¬gBC¡FG GrHI0^ÛuA ̳µ ! J¸ÓÔRù ¤ w Ê Ñ % 0K 5µ # ÙÚ^Û LÐ MN! O]ü;PT QrRÆ" wS¤Gr 0M N µ B m V H TGU! É]ÓÔüÀ °`ÝÞß" $
G&-JK
åæçè!o!#é
!" # $ % !" & ' ( )* +,"#-%./01234 567! 89:;<=>! ? @ ! ABC! DE !" AFG! HI " AJG" K>LM # NOP! "% QRSTUVW.90145 67! XYZ[\>! 01] J^_! `abcdefY! bcAghijklGm" Wnop! 6745q! rsAtuvw9"xyz{
|}f~ " K 6 7 r " {| f67 yz ! 6701q R ^ ! z " . op! ¡01¢£ R¤¥! ¦§¨ >©ª«¬ " r®¯m°! ±² f ³´ µ¶·_! ¸K>¹ º¶Y»|! KN¼½ ¾¿ Àrµ¶·_" $
W ! "N #O $P % &Q 'R (X ) Y
!JKLM NOPQR STUV!
Ä !"Å'( )Æg * Ä ) ç | Å ! e B Ù ¶ ³ ! Þ g*Ä ëß'm é " C ¡ ª : ª! F ¡ r ^ E v w à ¢! ¨ £¤¥ªÁÞ¦¢§¨! AJ J©" ¥ R ) ç *+, è -./0012%301! ªp! .Í «¬ v®¶³ ! KI¯° Í<45/56789± ß' ²Óèm
"Z[4& \ ] ^ _ `!
é" I ³ ! 2 ´ µ ©! ¶·ªp M¸p! 45/8 :;<=> ¹ ë ß '! Û , º»4¼¹ ë! Ü V` ½\¾¿À¼ÁÂ! ÞÃ> §n ^Ä « Ì« ÅÆ»" g*Ä&'à Ç2. «¬vÈcab Ý 6 , É Ê! V 2 î ! ¡ ª : ) ç ª" ÃÇ4ËAEÄ! R ̳ mé:ÍÎÉÊ! °Ý¦¢ §¨AJ J©" $
*+,-./0
abWcdUV
*ÄÓÔLqhi g"$è! xvg*
ÄEÈ8k jCL ! ¾¿k lg*Äh£ ñAmé" |Å rMÎnoªpq! rs"èk lg*Äh£mé" "$ ª V ' t ! Å 5 u! xg*ÄèBÙjCvw# ÇN xyqÜèz{|}! Ug*Ä h£ méklvgÙEÈ
~q " În :IJ! FK ªu¬ ×! x¿.2 "$" ÎnXNª xg*Äh £ ñAmé" g*ÄÓÔ:MA "$  «¬jCL èv "} L ! å¤z ³! m Ý: x« vwè qÜ" $
1&2345678
efghi!jk
ÁÂÃÂÄ!"Å'()ÆÇ ÈÉÃÊ.ËA ÌÍÎÏ! ÐÑÒÓÔkÕÖ×Ø+Ù: Ú! ÛÜÝÞ+Ç ßàáâ ã" ÌÍ:Úä§ å<æç ÄèéêëÄ! ìí2îïð ñòAµ¶óôõ>ö÷ø§ ùN:Ú! ÐÑúûÔk#&&ü ýÛþ¸×ÿ+Ù" "'! æçÄ"#$Ag %°! ì ÇÈÉÃ&'()
* +ϧ! ,--# ()*. §-/01`$ éêëÄ23 ¼° -/0 ÎÏ! 4°¼ ½ ÇÈÉÃÙ56Ýq78 9ª:&' ;Ä <=> ?" ÌA@ABC=DÿE! F GHBCIJK" +ÙL M! ÌAª:à C+ÙAg! :Ú2ŪNO PQ! RuÕÖS TÍ! UV 2W X" $ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !
!"#
]^_`abcDd e" 7í gfÕS gÎhÉijklmn%op q" Íf q¯ rstu6QÕN" Ë/v¯w$ xd+yz f q{æ JSD1G2TD'U" Ö*d|}~t N" g " å ¯uQ$ B QÕ " JSD1G2TD'U Y¯* " 3 gÎ " ËH$v ¯§ $ R
OPQRST!
CW UX Vd WA Xe Y[ Z [S \T . ]" ^ _ ` a O P b c
Ïrst G* uv«³Ý xd+wúxyz{ d aù Ôg % ¯ | } ê ~ 5 6 % ê Ô$ eÓdÑí Cg Á Ô /- %» ê% nîP Ôe0S%»ê$ ê (æ F\GG/*C% Ón Ô% G,* % xZ ©. ô$ + ê FP!8]84 GG/* ~$% ÑEK Á Ô I % ÁH
$ å F\GG/*C $D t% >ú Ô Ó % [ = X f B % Ó æ G/6 6 /16 X% ? A ù ꯽ð $ + B f % 01ê ?§ % [= Ô0 Ó% dÑ6½ Jg¡IÖ¢£¤ ¥¦ »ê% §¨ %D t$ R
+,-./0123 !! 4
66 / PPJ ¡¢£¤¥¦À" §¨©åª«¬" < ®[p" ¯NJ°±²³Z 5 Q" d±´µ ¶! ·°¸¹º»n¼½Â¾É¿À" 6û[Á  » " ¸ å ~ Ã Ä Å 3 ^ Æ -51 ^ Ç È " É Ê _ Ë Ì Í 5.6 ^ Ç È J Î ÏÓ .. ^3ÐÝ & ѯNÒ$ R
!!"#$ h&ijkl[mn op % imZ?@qrs"
"#$ 56789:;<=>
Ó ¤Ôíê\ÕgÎÖ?% d×Ø LS/.1 Ùv% m Ö?¶L ÚÛ6ûÑÌÜ Ý$ Þ«ßà·%ßá³1âã ÏVWXÝ É¥ä »¸å% æçè=s éêëìí»d%Ùv$ îPÙv»ì|ïð ñòóbc% i¤Ô$ . ô n/õö÷$ VYX íø%%^áèù¸å óôJúå% è=¾ G13.,. 6 G1-*,/LSZ % ûk% éÙv§ )KJT[ bcíü1ýÿéê$ Jëì õþxP *1G. Eÿ$ R
!æçLMèéêæ 67*0 7+/$ 899:" 7"236: Í ()*+$ ,"-./*+0"
?*@ABCDEF
!"#Nü$Dd ¿Ô%&Dd'Ã 2* ()¡% *+,êD-! D-.O[,% E¶ /01Q%23ó G* 'À$ 45h7637 M8þ 3* (9É:% r3;<=; .j>ú Z$ ª6í 9ÉAF,CD-?-.¶% 2 ·3;ð$j>ú% ,êD-@ÏA\% j>ú AD$ R
GHIJKL %& MNOP
BCDEFGHIJgKLM 26 NOkP QR.ST G1 ('OU% VWXí¶H % Y Z[ ö $ PQP[\]^_T'OU% $` 56Iabc G1 u6 *1 u$ ´Éb%'OU $ 5 QÌd G5 N% dgQå Aefgh% 56+i% e¶j³klÒmn% ¶Ño[pq Í(Ok$ R
! # $ % $ & '( ) '+ , % & # ÷øÌÒ ù 67*0 86+ < úG&û"
!67*0 7+/]ë&ÏÒRìi12[6;( íî# ï67*0&~ðRñòóô[õö"
"1234567
@ABCDEF
¯°°§§±
ÏrstG*uv«³Ý©ßªN«¬g( 9¡°Ø®¯°¡% ±/Kd°C*Òg~$ Ô&%²³´µ¶ e% Ô&Í·® g @¯¸°2N¹¡º»% XP T¼½%$ ¨ú¾¿ÀÁÀ% Âêí ÃÄÅÓ$ÆÆÇ$ Ô &EP{/ÈÉ Ê$ ˵¶×% gÌÍ[ % Ô &7Î|À% ÆÆǯ½ÏÐ% Ñ.ê~$ Ô& VÒÂ;ÆÆÇ% 7u¯§®¯þ Ó¹$ Ô& e'Ô Õ Ö[¸ a×%% 3 ¯§.Àí ÍÆÆÇØ,,å % ° %Q% G11^nº»% æ°a~ ½%$ Ùº»Ú%n Û $ % _GT Ü Ý Þ ß à á â l ` aGTQ ):9!9T bcdefg hijklmnopqr% ¯¸/ã ägfάå_% æw?§ iç$ a¯èíD% 1ª|¯ éê ëìíî§ï% ð»¸åæ =ñ~íò$ ˵¶×% º»6 ¯¸ óVÒ% ~Ô& %ÆÆÇÂ;¶% û ô¯ » ó$ s
GHI;JKLM;
%(¶¼½Â%Á¾ `89:;G*uv «³u89:Q¢<= .59I>=?,gÎ% d æ@A9 É BC%QD§¡ E¬F`*/Nu% P 5 9 ÀG% FH´Q¢I¡ Jm=?Kó2 $ E¬Fð % * Ò H I É b 2 ^ /*11 u$ E¬FL H´ nMÉb% PG*NN Â89:; OZ PQÀ% Ig(DÃG1 %)QlN% Q RÓ¸$ ¶ÖÃy)¡ ST% X=gUÂã À % iVuÃRIí *ÒôæI>=?
²³´µ¶·¸¹º # »¼½¾¿ÀÁ " % WQ$ ÃXYZæ[9 % 2 K% [ = I \ m ] G]É^_% g u Ùó/1u% à x ´b`2^u$ $abÙð3E ¬FÎ|% cd¹¬e à F c$ f 6 G6 N N % [ gÏI=Q¢ 0hÀ° E¬F$ R
6 7 *m + ,t -u .v / 0w 1x > y
`rst G* uv«³ui" x1 j% ³Cklm2nn Iop% $@ß¡þçÅÓG 4 í g q V r ÔFne9Ù % s|ty uPV N% { ³C?v½ T % ®¯ VwA¡x kl ?yzy '% $Bx{³9 ,|}~Ö $ )='9>p94v>C 4í% V r Fne9% Zg ¯õ|%V O 2 V T ) ô% 1 g T ) è=æ®T ? V $ ¼ |Vr ò$ G5 u )% + N Fne9% 7 ¢£6 ³C?v½ T ¶% F/t,-Ol ߯§ û)·$ æ C é Fne9 % X ð Í % 1 V T )d%u )% $DÓ 21 6 61 % $ Fne9 Y)$ vwK Ée D p % ô %²³ ¯jkúûgÞª$ @% F8e9 H½d¦ s% ûVw% s ¯ =øg )æ*Ò%Vw)ç¼½$ t
GHIJKLMN
!"#!"$%& '()*+#$%&'( )*, -./0! 1 2 3 4 , 5 6 7 #$+,88 8#$+, $-& 9 : ; < = > . ?@! ABC3)!!D>EFG,#$+, $-&! HIJK LMNOPQRI! STPU"
-¡¢ £¤¥¦§¨ -©¢ # ª«§¬ &®"
!"
!"#$%&'()
g
!"#$%&'()*
% ! &'()&*)+,-./'0
!"#$
f
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$%"&' !"#$%&'! () %*+,-./" 01234567 89:;<" 4=>?@A" BCD E@" FG%HIDJK" LMNO EP% !(#$%)!&%* QR0S" TUV W X Y Z [ \ " ) $ +*,- ] *./*0*1234561 ^_% 789!:# '`" a !;< b c d e f g h " i F j k **6==!" lNmngo%pqrs$ tu# vw)xYyEP0z" {| }$ !">$ ~H$}N ?&' $ e[
z% nv % n g )$ % !;< " 0 [ " " !">$ g |$ U % $
89:;<=>?@
!">$%"&' Yn( !;< )$ *+ % <@>&9%A8BC'>&$" T N Y¡J [ ¢£" ~ N¤Jv ¥ ¦ % <@>&9% D'::8E9'& T " { § ¨©ª«$ |¬,-Ov¥¦ «" ®¯° " ±m²³.T N% ´µ$ T ¶'`· ¸¹ºg»R
" ()*+$ ,"-./*+0 ÙÚG# Û+Ü [ ()*+$ 1/22"3$/+ ? @# Ý À Þ ß à á# â7p ãäå D(4+5*3"[:;"
NOPQRSTUV
j à Ä&'(
`èÂH G* uv«³uÃG%$·¸Äu% Bů§ÆöÇê( ¿ Ôg(È^ PæXÉÍgª%ÖÊ% Ë G1 °ägÌÍ Ó /* ^ Î Ï% Ð% 01n¤ÔeD%SQÄuÑ?ï# Ò?ïBÓgÔ% Ð)$7Õ! Ö×! ³9Ë. ·ËØZÙ r)ÿ% ð¯*þ*Ú% 3OÙPgÛ%ªÜQÝd N G1 # $ÞßrÒ?ï(æàáóâ% Óuã ä% Pæ ÀG % XL % Z åü+æçè G-32 6 G--2 K°ä# é êP( èÂHÅÓ%ëÔìí% öÂàî.¿Ôdã% ï®SQí v¯P * 'Àôðó ßñò?óaNôNx# Ò?ï§ ñ. Ð §# ñ$ßõ! ËØ.fö v÷Z% )$DÏø ³<% ð$ ùúf! ).ûüý½1ÒZB ÓþÿyÞ# лÿ$³9Ë! !Ö×! "#! 7Õ) ÿ! $%Z% 56$¶* % ·ËØ% ÙrE&# ÐY¯' DÏ( 7% )$¨7*+bc!  Õv ! VÒ)·% ~+¯ @¸ ,kèù# gÌ@ñíêgÎ%ªÜQÝ% OÙѯP @~Æ%,-·% *þ *Ú G1 E-# t
¼½¾¿," zÀ" |¬,-Á «¦" ÃÄ,-Ÿ*ÆÇ " È$ÇÉ$ Ê ËÌ$Í,-%Î Ï " ~ Ð Ñ * Ò Ï X = F Ó Î //6 Ô" §zÕ,-Ö×ØnÙÚ" iª «Î .*/ Ô Û2F ÜÝ %v" Þ ßà= GHI$ ~D+Y4áâã !?>$4 ?&' |¯#+ä *+,-" åæÊ 2 ç è J@>&94 D'::8E9'& ¸ ç Â é ¥ êëìÂíëî" ï§B,@" 01$v¸ ÖT ð\Õñò ó$
AB#$CDEF
íè¸NY$ôõ= !?>$4?&' ö ÷ /K øù%½ú" ~ûuÊ Yü ý þ ÿ g ! >== "/K2L8$!M NOPÝ $ # ! $ Æ ! % D ! & ' g /K ( )ñ" *¤ H $ + · Ö % , -$ .@/0nÂ123»\4" 5 6n7Â8d8l9:! ;D&'9 :<2=" ö÷>*¤H$?X" @ ½ A$B³Cg " ò«&'D " 0 $E É$ e¶[F[G%H$I[567 × n J w K L M è N ÷ O % )==P8Q ?8:N!P" ûuE!O N u P í è ¸ ! % Ag " 3Q}RST$ /UV W ! úX X.YXZ" >[F 0 \$ R Ð Ñ Ò R Ó Ô Õ Ö × Ò Ø "
z{|},~& "
2345678
c
Ï ãNü G* uv«³Ý ß_Ó I ãNü Åv\ % 1u§ À% ¸ ?g( ! P U F ¡% Ú¢£Ñ$ ÓuaBR%¤Pg O% 6Í ·;%gó¥¦D§! 5 ¨ . ©% ªþÍ (/+¯«%'¬¡$ $mR®Í¯ %Ùî°m=% 6Í U;Q;XN±?ÿY²O% ³K Æ/´² µ% D#a$Óã% : ÔQýXz¶@% B6 ·N1Q\[g¦% ·¸¸ð©;$ Ù Y$Q Æ% e' Ô ÎJ¹Qɲd1ã$ Ù çÅ¡ \ ûÝX% ea¹*Ò ôæ²µºU¹R ?»¼% a^½z( Ú Q% AFaQRG¾% Ân Âz,ãæaª ¿$ çÅFA \ ng(Àõ.ÁÃ% Q$ t
z [_ # N 3 "
9:;<=>?
ÅÆÇCjÈ # ÉÊYËOÌ Í OÎÏË"
Ïrst G* uv«³Ý ©ß §9°õö¶% ÷¢½øùúû% i$Àáâ*1$ eÓF$Ó *1 (õö9°% P üQ ä·Ô Ù % é aýæÎþÿ¸[Í·$ zAR äx!ZgK© d"#$% dg (% x!%P9°& Ô e% r DÃ'$[ g %*1% iH$()% ßFáâC*1$ zx!¸±*æ9°+,% G]AR æ% : ¸KÃý-Ä.1! /0.ñ!12$ G]AR äx!%© d"¡3Q^æ% Í `9°ý4F'$*1% ^æ$*1¯$ÃýX5 ñ!% 67úûv¸$ t
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+,-
xw3yuvw
tÞß {Huà ¹ tuvwá[
!"! #$%&'
mmn *! opq ¥¦*r! s,t uvw.Nxw3yw¥f*z" m*{Hu|}~ N H2 %! i ¥¦* Nxw3yuvw ®! ijÍuFÝÛ| ! 'Íu ;£¦t ^ w.! Nm Û xw s " P w= mn ¿ /xwÉÊ.~j2%" P ! Nxw3yw® !""$ 'w ¦ * YZ * @ }x '! 'D¦ F tyw /^ w.! t â /uvw. ¡d¥¦*£" P2%! yuvw®¢¤N£öP R¤dw.! 'i¥¦*r! ijA¤ Nxw3yw! s,R¥*¥=! FÝ
¦ Û xw¹º" §@TP! ¨ LλM©xw3! ~ª×«uvw. ¬¹Nxw3yw! d¨e/£ö" ® P ! m*{Hu&¯'°±Nx w36² &" à£Ê³´µJ *#+ l¶ ¦w.! g·¸ *)" lm ª# !& l¹ κ»p )* l kº»" ¼ Íu 6 ²½¾£Ê! è|¿ÀÁ' *  Me ;² b! ÃcwïB" P2%! ÄÅ3r é#àxw3! U3¼#ls,ÆǬ¦" jJ Èé/&àxw3! éÉÍuR éfÊËÌÍÎR ëxw3" mn? ¬£|}ÏM1Ð w! ØNÑÒ & àÂùÓN ! ß «PÔÕxwÖp! ×/Ø3pÙÚ |ÛÜcL/.Ý" '
01&2 34 !5 .6789: ;< "= >?@ABCDEFGHI!
Ñ/0$ Îr &" 01
!!"#$%&'(
â0! Pã䳩~j! Å åd *%(! æçèÕ¦ ! éêFé¬ë H ùìíîïðñò¸óÄô ÓÀ/uvwá! ijõq ¸éóÄô/uvwFdö G/¬¦t÷" P ! ¢¤øLuvwáù ú¥ûÛóÄô! '¡üé ðÝÛ ggeÁ/ýþÓ ÀÿVæç! ùÓ¬Ø -!"-ª! ÓP#" P 2%! ±C^ $%w ;c &.Ý -C¼Û Ü! 'Íut uv$% w! ¯gdðݸéæçÓ À/uv$%w! d'; Ó$%w.P# gg-( ) eä*! )+,- N .£·" '
!" # !" $ %& " ' ( ) *+,-./ 0! "'12 3456789:;<=>? @ A ! B C D E F G#$%$&' ()*+$,$H I J K L M#$%$&' #$%N O P > ? @ A ! Q R S TUVWXYZ[>?@A! \]^U_`abcdU: ;" Ñ/0õö! ©no23ð|t 45stðÝÛÜ67ÏÐ/É 8! 'dgWcÕD9:±;</4 5fÊ! ³©=Ñ>;</" ?Ñ;</fÊY-d'>;R dÑCh! ¹e!9:" ® Ñ@Ad tZ[BÏmnCD ªE;F:m*noGCHI J,-./ 01213456101.57182q /45fÊ! |K3L67 ÛÜD3M )"" lN .Hf/OÐ. P! ׫MdÑ> ;</45fÊ! CEe!9:" V CERtD45fÊ6²P µQRÛÜNëÖS)@! Ñ/02 %! <=fÊMð| wPµ! TR ð| t!MQ PµUB! FdV ¯MÑ;<DfÊ! PµRVWX¹ Y" Ñ/0 P! jJZ' >W[ \U /]^_å45fÊ! *no NP)`*+;;<Ja)bc d ·e/â45fÊ! × bfÊfp 45Îr &" 01" g¯oPgQImnký;6· : J9,:;<q st.h-! Ni®; P×j2%" ;®ém£n+,k l# m # @An8noìpqp m Ønr st<<¯uv" gü! d·e/ !$=+% 01wÎ
)*+,-./
78 34 != !
!k½$ ijµJ73kl
!"#$%&'(
TUVWXYZ[\]^_`a ;<b= cdef ;< #= ghijk" lm" den" opqcrsftuvwx yz{|} ;$%&'(5 ~ !
²5ad¼ :>-1?5@A05B-328.-9 éé q x y Ê ! g · **=+% 0 1 Ø !*"" bc/z{# ** 01 öno Þ|Îp ! 01 ö}~ " ;</EA! m*noØ >W) ký </È ý[¾· :! öqrå" g·QR )q )à ký </ µ ! é A !(" q G / µ E # q ) à Úp Ú% ký </º p p q N m 3 *!! ,-.9A1.135 C1D135:3>1E )à Ú" ® VCEé)«ª×.; wÅtüVWe! Ú# ÚRe
def#
Ñ
N $ ¸óÄôÓÀ
%&¿(ÀÁÂÃÄÅFÆǽȪ!
@¸e±¹ 9,:;< F;rp»·
/0tmnký;6·:Ø / 9,:;< F ; r JC1??.JJ0q F Ý í î $"" G H À e ±! ³FCDjfÊ/T ³´ JG,5 G-2A1q Iö f! v¶VÝíî ((" GV &"" G/F;r! ×JKÿký </r;r" T ³´|/ìpvü! D³ ´ØNÁ'LÊs )MNÖ ) ¯ @/ $ OP/Qï! QïRZ !( S! Té $() M»· ( UVµÚ" tj! Ñ/0RõöFé $() M»· e W! ¼D³´ÌêdX^â fp Û»·" ìpvü! âQïYZØNÁ' [\Pm Ønr! st! ! '
!"
/.]! çè !"*% 'Ý&ë" Ñ@¸ôü! FMYZXéÏ Ð! ^U;_`>;<! FdXYÝ cL»·! iö $() ]»·/Q ï Ýíî ((" V &"" G/F;re ÓöÙ" `.! Ñ/0Re±¹±v¶/ / ááå / !=! qa}WVF é *=)( qa! bc-dJ" ìpvü! es/ PfÊ·: º dKÿkýg<! ÛP!h ÿi Ó)àþÿ)ÕKjrÁñk ål/λ! è|v¶-/ Fé *=)( qm" ¥ß~=! ìpv2%! D³´ Ø;"nÑ@¸ tF;rv¶V
b xy {
Ñ/0ÓÔÕ¸Ö×Ø vÙÚÛÛ Ø ¹Â *$ oV *( oÜ $ Ýmn
kýÞþ6! ×d)ÚÞþßà/ávÉÊ! §vÙtÞþ# Þâ# stphþ²H ã! ÓögWÑ-/@ë" Ü $ ÝmnkýÞþ6Ø ¹Â *$ V *( o! áäP *" .VåO + .N 9,:;< ký; +·:[¾ æ£! çèØÝéê & ªë " Ç(éN~ 9,:;< /[¾ æ£! ìð| íîÞþ6%ï Û/ªð" ® Ñ/0ü! mnkýÞþ6dmnÞþñ ,-31345GHA-3H-5;?892-.q g·)bÇßàò ¹® /<ó! ×bÉʦ ôõö÷ø/òâ [ù! ²5'ú) tÞþ st/Yû" ÇQü! ¯'ýþm1ëóËÌ»a/ÿ
!Mº ! 'dA Ùm* T/ K ¥ P .R;¡ªÅt)¢! 'd£öe!M/ªRFdWh" ® g2%! *not45stM² wEA! )+Md§ª.á·_¤" V ¥m¦§3*+,¦¨ o 52©B©+*no.ü! ]^ _å56fÊèfpΪ«Î *") 0 1)@! Ñ/0Mm*ª.CE F;¬ @T! ¹e!M;" gü! ]^_åΪ¼®M *") 01! g· &+ 01dÈÓwÎ! F é )( 01d45Î! ³©t»èü *") 01Md45Î" m*noh' | *" ¯ +"""
@wñ]^_åM *") 01ΰ± ¨²ë³´" Í.! Ñ/0R]µg · ( ¯ @ öm¶ Î ª.ð C9·{} " Ñ@¸eÁ5ö=x F tm *no! g¹Î»Ù~º» ¼ ½ <=~ ¾¿ÀÁÂ5@ ÃÄÑÞ Å Î (" 0 1 ¡ © ¦ w Î ² Æ / O Ð! ¡XéªöI É8" ÇðLQC! x FÈÉ tm *no! dtªet@" ® gÊõ! t ¥m¦§*+ ,¦¨/©B! gRÑËÌÍÎ! Ï gËÐ-N ÑÕReÒ" F
JK Î *! o pq 0 1 2 *+,!k½øùz{Ø012 FKw ! Û·¸xz! á. #" q÷}V $( q ÷ # è é w êì íî # yPÖ } |p ) à Î _ } ú! z2ij012FµJ73 kl" !k½ü! 012FYK/ ÏÐ! dDEF©G{¿! Qü ;- à»lMé|}! )~d / µ E/Z ñ ! a)~Ṡλl,-é¨L ³ ! °Ã²³/K´µµ ¨?" ÇQDEFR stuè / * ý q F ! ¥ ¦ } ú! 'EF Mdde3p0 12âã! =éqr ! âã ¹BAé # à w ! a ) / de3ôé $ V ( àw ! © G!"" Q012F Méþ 9! ÀôdN012âã /0 12 A © j þ ! | p 0 1 2 · þ" ®
ǨLEF¬®MX ô! ýþ «e ! øLµß©¦ K ! ÿVé¨ LEF¬®Ë012 w Í ! Íw " øLá0 12âãã. ! á ( E F ¿ Vt¼012 /w % P gN /¨©ª«ôá w012F! õµJí í5H" ® ¯' ! Ât! Aé)l +" ýþ µß ! ñöé)l1' " ñ -&fÑ/ *# W'ì µ J B \ c ! k ½ H À " i j ! ! k ½ N o J** oq ¡`m*qrst# } p : , ; < = Ñ Ò Ó £ n + ,! m*no èt|st óÑ ñ ò # q r · ¸ u 2# ¶·qrstus,# ¶¢ Ønus,# ÞKþEF,è 2È ;QI012F! £ 1~=¤¥µJ¦" '
i² # ³´µ!¶·¸
ÉxÊ" i² ËÌtu%&¿(!
ÑÒ ÓP ÔÖ Õ N/ 0} 1 2 F!
vwxyz{|}F c Z ¡ ~$ ¢£. ¤¥¦§¨©~ $ ª «¬®¯°±! &"" GpQï»·/ bM{"
JKLMNOPQRS
Ñ/0 opDtº» ¼ ½ <=~ ¾¿ÀÁqvRw[\rs
@/ØdjÞþ6/K;<=! Ø !Þþ 6Óömn/a)à÷t"" ® ¯'! Þþ6Ø - ñõ±¾#/É Ê! §ë .ÝÁ_þ$/#ã" Þþ6ré $( b/ë6bc! v% $""" àÞþs &/ l'§ë þv)(" Þþ6Ø éZÙ)ªK*# Ù)ª+, K*# Ù)ª *# -.K/! p - 0 ¸k1'òâ2Ì*" Þþ% s &ð|N P3i ÈÚUl! Þþ6 ÚdKD/" gü! mnkýÞþ6Q¸Jx4;5¼ /ÿ ! 6 Jsë!7# no# xKþpx à[p.Ýë ! ü³ÿJmnÞþñ×)8 '-Nþ9# Þþ:; pxy< ½þp= k>0/uv ?²ç/@ABC! ÉDK ÕôE " I
/e¦tv" gXYï»u?vG£t ×y Rwüu£ö eCD</ª" '
×ØÙÚ } cÛÜ T! cÝSÞµß} " Uàá 012âã# äåæç# 012 ÈÎèéw ¡êëì í î ! §¨©ª«vZïð" Ñ ñòstóôõö012FYZ . ! ÕáYZ #" q÷}V $( q÷" !k½RøùN012Fê ë} ú! ÑÒÓËûü*ýq Feþÿêë! iö!"#µß $% µQ&ÓµJ" '!k½ õö! } úd()*|§µß +,-! §âãã.·¸w01 2F! }WµJ/¿¦" / 0 1-! ÑÒÓ2%*|3b } ú! vd!k½2456
78lqrstu9:! ~;5H<=e>?@A! !k½B ö*+,24CP¸D" !k½õ ö ! × E F é $" GH/012FTNeþÿÍÓ *ýqF! ÕDIöâã/E F" öJª.pEF¬®/· ¸KL! öJeMNéªO` \! P èéw=QI/012 ã:MõöÕDMR} ú" öJEF¬®/HO·¸ SL! öJã./ªB·¸S L! !k½ ã:;TUlqr stuvwM{" VWXY Z[\VW]^012FØ;é ) àÎ_ } ú! `.R; a5^bc012ã.pde3 f.|BCgW! RM{qrs tuêPB% vh¨©ª«" '
¹º»[ ) ¼OP½¾ "#$%! & !""# ' !() *+,-! (.
ijk K g, ) vwxy {!
/0123 4 3 5 6 7 8 9 : ,;<=> ? @ A B C D E F .G5HI J ! K L M N O P 5H" QD E F R S T U ' V W5H ! X# YZ $ X[\I J! ]^_ ` / a b c d e f gh" ij! !k#Alm*no pqrst u v w x y z { ! |}WIJ/5H" ~N !""%
'! )3 & @ ! N012 B% " R F F # P } ! |pNx ¡ P ¢! £¤¥¦§¨©ª«pEF ¬®} ! ¯gd°±²³/ K´µ" Nv¶EF·¸¹º» ¼! !"½RL¾<¿EF·¸ ÀÁ;# Â÷¸ÄpÅÆÇÈ ÉÊ! £¤¥¦ËÌÍÎ · ¸ÏÐ" '
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+,-
*+ !"# ,-.
"& Z U _`" " E $ b" # # ¡¢£¤# ¥¦§¨ E!
ÐÅ2 !" &'( ÆJ ³Ç% ÈÉ& TʧHyÎ +1 ËÌÍnl] ì! ÎÎÅ2ÏÐÑ)JW! @J Ò ³ÓTÔ¼¯ÕÖ !' %! »× Ø !,%$ %ÄÈÉ! ý !"& %! Ù ÓJ°ÚÛÜÝÞÅ2Ä´íN ! ßàháÈâã" ªÍnlÄ ' Ý]ì! »¼/ ' ' &ä0ÎJ! O@TAVW· åsJÒ! tCTÝ]ì ³hA sæÜ ! çè@±éÿÄê©" ' Ý ³ÈÉÄ]ì! Å»ë 9ì# íî3# ïðñ# òóô õ# ö6÷|àøËÚÏù" TúËsJÒW! ûü ³ê ©Ä»íî3! ?ýÀË·! x9
_ y} b
þÿ!"Í"#! $%&JÌ'l h()ÈÉ! *J+,ÿÉêþ» 7Ý@-J«" . /0! ©1Xy2! 3 & 4! 5@h " 4! 6 + 7! 8( )¼! 9ê©sæÜ ! :rÍ; ¤ © ÿ Ä < = ! ¼ ¯ >Õ Ö ¨ ?@ ! JïAÛÜ" tCTÝÎJBë9ì¶|! . CD! ªÈÉ ýh !"& %Ä EF! »¤`WGÉ! ¹åËH" "ItJÄ»! HK%S! ª«r » L N ± S ! J Ò / M N "$$ × 4! ÈÉJO%l76@ª«' P2QËRµÎJs STU! ¹ª 8(Û\ÄÉ©à´! JO %í %VWX UJÒ' Y
É# © µ
!"#$ !" % &' ( ) * + ! , - . / 0 1 2 3 ( 4 5 6789:! ;<=)>?7@AB" x x H I y ¨ * Ï ê q `! hË RQþ xÄ¢ ! C ôÄ ,8 ! xw Ä' " h¸' Q ¡ , 8 Ä|ms=P ¢@ ! J H ª£ôRW! =°U¤ñÄP¥¦@ "
xy§¤ ! ¨ ' » hos|í ©xy| Äø7¸ ! | ©xy xwÄ2ª|^«" `QR ! h ¸ E ¬ à øËÚÄ , ®G¯ :I! »íJzàøËÚ "$!$ % "$!& % % ' G 6°¬Ä±²% ¹©³»S E L´ , @Äàø
ËÚ¹s" Ph¸G¯:I» !$ ' @Nµ|¶Ém:! x xv·ßh@qJ|¸¹ J! bõT©ÄE¬ Ä qߺø×<|»ø×<" @ `qr! !%,) %¼½ ,êå½`! xyh¾¿ IÁ ,8 ! ÀÁ¦g Jzh¸êå½` IÁT
x?y3ï*FjGmHIJ
)*&+,- = &'()*,
¨MÂÄà ,8 " h¸ê å ß Ã ¾ U xy! d ,B! [ k6Jz ,±²Ä HS ÿê:Äê" è` Á ! x y r Û ¿ ,B! Ob·BJ ^KLÄ ,êå! |í îp.°¬±²" P xÅe õ]yÆE ¬/± H! 9õ]l E¬ L´ÇÈêFÄà øËÚ" @ Pzõ ! g h I Á Q þ»SE ø×<¹s" =
v ! Pú 4/1567 b ÂþVQWXT! Y Z[\KÈyM ]Ä T^" @ p ! _`ý&h à K abß$ GmH ÐB C !" & '( y  g Ø C V D E 9 D l s! ]^KÈyMc&"lEGmHdKef" Ð4/1567( Hö)¨*É >x?y3"í*FjGm zà! )¨*É >QR! °ö4P 8vXLÌ HIJ! õW´KkCL Ð89:;<( vXïðÌÉK qghÉíî v´q;ijGmHIJW! ƺy ÈyM! O,(êHNOPQ v" 3klY mmnRÂQoLÌqghÉ" pR¨ 4/1567 ghSET*+! U»"¿ *z! )¨*É >OP@ !$ Ý$ GmHÄp9qõ ! @Lºr 9sBlW¶ tp! uvx?y3T ^"í*FjGmHIJ" põWqr! 4/1567 VQ"¿ vwxVp9 yGmH! O#z yGmH~Xhé|! |{¦ @| }: yGmH" PJ O % U h | } : Í y G m H' ~JO%|}:"yÓH' JÁÍ y|' @ |xhK p9 GmH y! )¨*É > ! f h &$ äp9 GmH y! ¹w !$$2» ±²³µôH )õö÷ #- U %$ øùú ûü»ýþÿí " !"# " $%= &'()*+,!
m©ª«¬
/0123456
" 12®¯~ %' (
ÐÛÈ !" &'( xÄ>ÛÈ Y¾Y + Ý L! @ Õ>È £ ìí ¾Y ! OPV=xyS¡ ê: ) e /' !% &" + Ý L 9˸ ! Å» &) ,Ä Ô Ð ì( # &+ ,ÄuÔ Ð9: H ( # "$ ,ÄXm Ð ì( | !) ,Ägm Ð ( " x컼ýR3 , W! iÛk &) , LSUÛÈC :! !& ·! à # Ý Lß=S¡ê:" C ¡£Ð¢£¤¥xyÄ ! ¦§ + Ý L X d ) e! D ¨Õí ¾" ý! ©SĨÕ8 sª] )$2! z g Ä©Ä«ª]¬Ä¨Õ½?! T® ª]·! xykl¶1½? ¯;°±" ÓJ! xy²û³ A´GͶþ + Ý L! ¹xy©Sß6µUIÁqĶ ½! ·¸Br» + Ë" + Ý L!¼ý% !$ ' "' &@-¼¹ ºÛÈ»¼½ ! ÉÄ®9ûxy d! x y¼¾e ") &i k + ËSÿê: ) e !! ' " &! O@V ¼ ' &
!" . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >!
#$ . / ^ 1 2 !
G¿·! ÛÈC :VÀ§xy X dp . & e! Á !! ' !" &" xyig ¨Õ +' ,±Â ÃìÌÄ ´ ¾ + Ý L ' &! G¿· V ¨Õí ¾Vgbê: + Ë" !( . / ä 1 2 å T 5 6 ; æ = > !
h i j k l m n " o p q Z r s " t i u L v w a x y z
p ! ê©ß ÂÃxZË9! [±yö\! ]^ »TÔàháÈ âãÄ3ËEFÈÉ! `_IáÈÚ `»Fa! bcª77]d" pef! ÎƪÔJKg! " h ³IÁÉê! »ig ³h ÔÈÉjݼJÒ"
_`abcdeAfg
pkl! JÒTm7nÕ! o p¤q! rstu! ÍvwÅ2x y! [ ÈË@zÝÉ! tn,h ¸" p#J! H%ÈÉs¶{F Ú! xy6|ÝW! 3ËsÂUÅ 2}.! Í~ t JEFá0[ ! H%S3Ë@Å2Ä # Nj| c" -
!"! #$%&'() -./ÂÒ5012345 Ò$67j8956:¼/ ;<!
Êz! p´ ! *+TVSEGmH B! kËÌx !$$ äÍ<ÂÎxÍĶ® Íb" píîi]Ï z ! ß"~°U Ð|IÁ*F*Ñ! *JG¯GmH Bľ þ @ T é * Ä º ! Ò Á L# Óý" P¹w! g Ä¥¸Bþ» " @ -
çèé/êëì" fíëîïðñò/9 ó! ? # @ A B C D E F !
V W T X Y Z K " V Q [ L \ ] !
!"#$%&'()
!"# GHI $ JKLM
!" # $ % !" & '( " # ) * + ,-./01, 2! 34,567 8 ! #$ 9 : !#$ ; <=>?@ % AB ;CD" 34EFGHI JKLMNOPQ R! &STU " V WXYZ[! \] "#)*+,-^ _! `abc@/ &defghi j! ;bklmT NOPKQRSTHIUJKLM! noj" º,5»¼&S´½34! \] pqr! EFGst<uv !! A± ¾¿ÀÁ];! Âà w# xy# z{G|}~x %' 9: #&$ ;<=>?@ !! A ! TW m ; B;CD" " ' A CÄB;CD Å p ! O & W » $ !( ¡ Æ Ç È É Ê) 9 : #$ ! ' A B ; C D *!' Ë( ! "( ¡ÌÉÍÎÏ Ð+ ! # ¡¢£¤ 9: *!& Ë( ! #(ÑÒÓ£ !!" ¥¦# ¡§¨¤¥¦# '$ © 9: *'+ Ë( ! +( Ô < C D !! ª« | ¡§¬V C 9 : *) Ë( ! &( Õ Ö Ì × D! s®¯°±,-²³|;< !! 9 : *+ Ë( ! '(+, © ´µ9¶·¸¹" pqr! " !& 9: *"+ Ë( " -
!" { | $ } " ~ f %#! $ !
ÏÐÑÒÓÔÕÖ×
EFGHIJ
ØÙÚÛÜÝÞÏ
ÐØ Ù Ú Û !" & '( O > @ Å Ù ÆÇÆÇ£M È! É"ÊËUÌ ,«Í ,C! ù a=MÎÏ ¹" ÐÑÒÄÓÔÕÖ! »×`ÓÄØ=! ý & " W@ÅÙ Æ3ÙÚm:Û Ü! tØ=k@/± m:Ýj·! Þßà áÓÔ" ØÙÚÛKÆ âãä£CåÙ Ú! ý æRTÝ êÙUÅÙ Æ3 ÙÚ! JçBÄØ =ª]ÛÜ8 ! è`Á! çB9 níW éê] 1|xÄ µ ! ðñØ=TRm: Ýj" ªÇëìlí Ë! »ÙÚî°ì ïðïñòG\P ó]ô! SÅÙ Æõ ×lHö÷ ¤ø! ýeßUÙ ÚD çB9 >
ù· " ïñò ! ç B9 ÂÃÓÔ! ˱ Â! *z! p.kúTû¡ U! D çB9 éêTûÝüý þ" çB@ÓÔk hTÝ% %$ ,Äÿ ! t!"×ØÓ Ð'! ,! ³#ËÚ( ýR$ÓÔºåÅ Ù Æ! éê% &· " z¾çB×` Ó! JTÝ'( a! )m»ÓÔ* +,'ëì" ! Ý &$ ,ÂÃÓÔ-ÕÖ J×`Ó3O>S¯ " Ý % ,| !! ,. /G ³0V½! Rn bMCVÇ W! É"ÊËUÌ ,«Í ,C! ù a=MÎÏ ! Ñ ,<1! 2ÐPç Bõ:Ä % ,| !! ,./|W= 3
UßàÒÓÔÕÖ á/âÏÐÑØã Ú!
48 Ëì ³! ""_B" sà »¼O> 3 + W +$ 3 @ Æ Ç £ 345/MÈ ! 6Bw789 k/ !, VWÄMÿ Û::I! O ÿ !$ W +% @ ; < M È 3 )$$ = « >_çBØ=" ÅÙ Æz{ G:IQ?ë)¨ *V@¢"ùÙç B»*JAËÌ, «! ùaÍ ,C =MÎÏ " -
T°±²³±´ ) # - ¦±²³µ¶U·¸ ¹=G /;º »" ¼=>½¾!
789:;<=
# ¿ÀÁÂÃ
!Ø Ù Ú Û !" & '( Ü Ý Þߧàáâã ! ä å ) æ çè<Géêëìíîïðñò ó ôÄõö÷ø! ùaúûú ülðñ! ý&=þÿê:! Ü Ë!"#$! ê:%&¼ !" ' !# &( " ÜÝÞߧàá Å»)¨ *É+ Ð#' ,( |)¨*)Ð#) ,( ! p.¼/' , &0ÿ % W !& @123TA456 78±âã ! ä å ) æ ç T Ý9m:;Õ<=Äè<Géê ëì" °W! >=?)¨*)âãæç ! äå ) ! T = ? )¨*É+@@ABCD )¨ *)-! íîè<Géêëì" íEòó ôÄõö÷øFGê H:I! p.Ä:JsKL "$$% % ú ü l ê å !) Ð.( M N ! O P "+ Ð!( M N õ
>?@ABC>D
Ð" # x % !" & '( H W 6k G ! h Í ! " »¼ O 0ÿ % W ! @È Ó K ) x A S" ! H» ¼ 0P9ËS¡ ¢ ! Ok£ ¤¥@¥ ! °W¦h§¨©£ ¤¥ª«" H(·¬G µ®9W! ¯
Q"
ýRÜÝ=?@úülÄS T UØÙÚÛ >±:( ! p.!"#$! êëVW§X% &¼ ' !# &( " YZHþë¨[\íîêë íîÜÝ=?Ä]^×»_ " äå)! "(ÜÝ=?Ä`qH abêëîb! cdÍ efp .Ä]^×" )¨*É+Ä`qHagh ¨ i Q = ? Ä j × T & &$ å )! kh # Ýl m n í o p ! %qÄ"Ôr@Þߧ% )¨* )-`qHa /0sÞÓ§Q= ?Äj×T& +& å)! kh " Ýlmníop! t%qÄuÔ r@Þߧ" êëvåÜÝ=?Ä]^× _ ! ä &$$$ å)! OwníT ÝxyËÄz]! {|}~ ê:] " -
ÎÆÈÉÊÄ
ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ! °£ =Ë ! ±²;Õ ! ³´@ fĵ ¶·"¸¹º! » ¼bxy½¾"
xy¶¿<À @¥ ·}~®< k G ! IÁ ÄÂÃkÄ h Í " -
!"#$
!"#$%&'() o lm n
_`godpjq>
gjk
!" # !" $ %& ' ()*+, -./01 234! 56789+ :;<=>?@ABC D! EFGHIJKL MN+OPQR! ST UV+OP! :WXY BZ[\" M]" ^_ ^`+ab<R# TUVW*öXY¼jZ VW* T*Ü[Û\$]2 ^(_` T2aå/bcd 5 eTfg¬ ^h_` 5i&! ejkl TÎmn oTSdpjq>" rsBÝoI$tuaå /v! w®ÚI5xyºz{ =>" ^(_` Taå=n| S}~ )$ ±«NO! ½5 ºz! aå 5_` g ÙbVò Ç ! * IE ! Úé ¼ ! ! xy5 " ¡Ù! Úxy¢ £¤¥! QÒÛ s¦«! § ¨xy© ±²" _`ª ªú1d[5xyh«¬® ¯°±²" ³´w®! °±² Tµxy ¶·(¸ÒZ_¹
,X e334G^ jÖ×2|! (! ÝZ2qx] ,X mw5
pqrstuv8wxyz{|! }~F tZ T ! O t $ ºQ»¼" Zwºz{5¡½¾q >! ´jk¿K<M_ºzp 5Ï ! 214ÀÁÙÂÎà ÄjÅÆ4Çà_¹5ÈÉ ! ¸Ù o_¹Ê˸º Q" Ì·! ljkÍÎÏ ² ¸X ÐÑίÒ_`cd5 Óo! ÞßÔÕ_`cdºz Ö×ÆÅÆg5¹Ø"
ì¡ È 3¢ $ £ ^ Ä º z¤ Å¥ Æ
5ºzݧÙbV ¼VWG5 { ºz! ¡ h º -))) / " / ! ÿd` )¨bqÆÍÎ 5ßÖצ!
¦ §
ºg! W ݨo E_P ÉT5U g! ºà K h»GãÍÎÆ` g4¬7°£Ï5 ò ` ! ª ª'£d_¸Ö ! ×ØX úý
2Ù ÚÛÜÝxyºz {5~ Ù2Ix5xy¤¥ ! 2 e5ÞQÐT ! ß ×w½4àù_`áTàâã ä! e2åÝ5æç ! º _` T" noè 5ÑéÆ f ê! ´µ_` T ¶ aå/ë! jkZÚI_`¬ Ï 7ì¾íî! ¿KÅƼ ïÑg5¹ØÆì¾! ðñò óôõ! ¬Ë£ ¼dp ö þ! à bq_ G! l wM ^5Æ° " ¥ ´ ! _ ` Uw ¨ i G ±²! ì° ^ ! l ¡ Y ¢ £# ¤ ¥¼¢¦ Ϊ_ W§,! à ¢°, ¨©ª±²" 2«hÆ W *¬ ! ´ß Z! fI®fM_
^(O _! U` P ST T2 xà yì {È 3 N ì ª T! Uw³´IÊVW! XU6¶ 1 YGºz! ´ZÅÚI_`Ud@< ÅÆ[\! ¸]^ĺzÅÆ! ¬7 D _V_ " ´ ! `abI: cÍ! 1 $ 3 woo¬7ºzde! Q/! ÇKl T<aå_`5ì¾! qfÿd_` ¨oÍμ`g5h»¸×w®! ÿ { « d«ijÙkml ºÍÎ »! m ² nÜ! eo6¶^pbq" 3 lÙrìsæÙt=ufS5ì 0 È32 «! mv_`ºzù å 4¬ Ý! 4Ùw " ´m! ´w x2yz(L{³ ½ ´ $) |} YGºz5~ ! mÙJ KVWG5Ç ! 2 ¼ ¿ ö5èï ! xy£ ϸ g" ' .®
Y $
POR$
!"#$%&'( !" )*
#$ (ABÖ×ØÙW
Ê^h !" $%Ë ^( )kk T7;TJor 8 "- $ Ó g 2 ) p T l > ? ,) é x 7 ë ç T! emno,:E" QRT*Üp\5N O! lTIx5mqúr Ù !) s s = ! j k Î A ú<k T5!"t " ´ ! lT x5 d û $ Ø . s! ôxo ,.wØàuv k T Mw! )9ô×±xM w! Ì·ywLRz{M w! ë|}¼~ MwA A" ´¾ ! ! o5
»É 6$ ¼ | ½ ¾ ¿ À Á ; % ¥ Â Ã Ä Å Æ Ç È
+ ð , Ü æ. Ó/ ç
0 1 2
#÷ojøùúûüý )5 þG£! ÕÖú cZõ 2" ÿå! j Ö×2çTg<ÙÑÝ ;!"¢! #l]ªý ´$Ü< Ü5p%& '± " ´çTgê(« Û)^(X ! dx4 ¸*:;{+ ,X -2^(Ä+5 ½G H . Y Ê01234#! Ý Ì ´jk^(Øàì/|¼^(GHRST¡ 016 :;" /
ôZp)ÍV e ÊËÌÍÎÏ./
}
¯ ° ± 8 . ² ³ ´ µ ¶ P · ¸ ¹ 3 ( & º B
Ê^h !" $%Ë ÌìÍf4¦wÎ ] ÏÉÐÑ ! éÒÓ@°SèSàÔ©çÕ jÖ×Ø ÚI! AÚI)Ù!"ëÚ& noÌìÍ Ûh4ÜwÎ ÉÐ# { (fS¶ ! ÝÌlÙaå/ë={TfS 5jÖ×2éÒÓ ÜÌìÍÞßT$8à áâÑãxãäåÂæÓç«! kÚI)Ù ¨oý+èé¶êë" jÖ×ì ííîTøï{T=! / lÙ´2 ð ! Øe¶ ÌìÍ ÜÚI çT" jÖ×ñò! Ù´Øe¶ ÌìÍ! q f Õ5 óôõ ! G£lóô¿ö!
}~ $ `)K h»Gã
~ N O! h´ 5Ç ! |}5 _Wí ¡ºû ,) xy ! 2aå U w ,) Ø $) | } 5bIm o W*! / ½
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
0 ¸7p1Aúh Å$ ! o . ä¸hgÝ Z T p! ! ö¼ !) ö " ! o " ä¸hgÝ Z T Zp! ! ö¼ . ö " ! o . ¸hgÝ Z T p! ! ö¼ " ö " ! o " ¸hgÝ Z Tx *Ü! ! ö¼ ! ö " ! o .) ¸ h g Ý A ! ö" -ÖBCÝ¡7
÷ø5 ù" ´m! ú]2aå ! Þ ß T U ¼ j Z ! û w () [ü_`º _` T! ý *)+ÙxyVW*" no<= _`5þ ÿ!"! ´#$T S p q T % & ' º" '
Ư°5° ± o²Ùaå_`¡ t5 f" ³´ 7 W * j w µ / ¶·¥ ! / ! a å5VºldS G! Uw 0¸Ö 5 / # ¹º# »¼# ½¾# /¿ !. À# ÁÂ! Xw ê ! ìÄÅ! ÆÇ! h¼ÿd O5ÈÉxy" /
P¨©$
{\(Æ)*²N01or 8+ ½4àùÄ+E,-
.! /^h(Ùý 0! ^(_` TDEì1 NO! l T234 5TSor8 ", $<l²0ì¾! jkrI_`Æ { 6 78! Z$å5;ÒÆdp²Ð9 :;" ´ ! <l Tor8 !" $ ¶=>?@<½4àù_`áT5T f! Aúcd5BCå! 1fTSq " ´ljk {²05¶4! wo o2håÃÄ DE_>¶^h! h µ^h5M_Ä 3Ff{ÓG" ´jkÎHIjTS! eJ« >?<ººzKL! M4d?wк z! _¹ºQKL! kTSVÇ! j kÎ6¶<ý¯´NO! ¸49´P QRN5 " '
È ì )!"%$"")-(5! p \ 5 )!"%$5,"55" ¸ 3 )!"%$!"*55-" T*Ü ÈìN O! Tl1ð ^(Ø
àì;|! ^()kÝN RST*Ü +Xf S! )l*ÜÔ©> ! ^( :ET*Ü Ô©ò ! ^,)k9 T¼)9Öxp%@< ý¢" /
./011234536789:3;<=>? !" @ $AB! CDEFGHIJ" KLM" NOP" QRS TUVW! XDEFGYZ[" P\]" ^_`" ab c" de0fghi#
2^((6¡¦7GH! ¸K(X 89Ç dxe3¯Ò ,X :;" ´lÛòr:<ì;|Ù~ ! <¨o ì;|m ,X 3!=^(X 鶸
y! ÝZÝ g^hw , x{+{TfS2 {T ! lôZ^(p)ÍVlw5 e" ´ ! ^(95>d D.Y! 4( 6^( ? ͼ¬ËM@.YA! jÙB UC^ D^E5.Y! /#ø.YjÙ{ +X v.Y¼ 5" /
Ê^h !" $%Ë aåFG=(fSùÏ m^(ØÜSàì;|¸] HI.YÙ] ®X « vÄ+ Ý! J)^ØàKLM N'O! 2 ÝPg¸*5 QÆRß! ] ®v)5Hb.Y! jZ(9.=ÆÇÈq
>! SgT 5 e! nfI(X 8 L 5UÜ Ae¥ ! 5VnÞWX ¸Y" U2 ÝPg! ´ï]®! <Ù´¸Z M[p)! ]®Hb! ]¬ÙZp)Sg ¶ÿ 5 e! ¿À5\° ]ì^_ ø mÙý 7`Da£" ¥ U n ì ; | b 1 H b c ( 5 I d e ø! ªf° ! gÝhi jp)' ¥ /
ùÏ$ ]®HbZÇÈq>
ÐPÑÒÓÔÇÕ
× $ ¡$-¢$)i@p
cd ) !" $ %& e fghi jklm n o p q ! r i s 2 !# 40tuk? $# 4fu kvwxyz! {|} ~t e i } :y + uk $
*+,-. /0123
´ ! üÜÎi@ pw4 ,ÉÐ# ^ÝÉ ÐÆjp! Øo4 @Î mg+d¦7fÜ! ªf< ¤j7²ÁåhÎÞJ" ´éß2BÝTgm! l-Ƚdà ! *5< ¤(áçº-¨â! hã\ Òúä! ØoÙÂ*5¨â §ì¯¤á-¯J" ·! × ¨©m! l - ú ] w û ())) x S! #$xå¡©¶ ! sx ê/ëìííîïðñ& "# (òhó! ôõö÷øùÂÃ$ úFûü" ýþÿ" !Ù"" #±$%&'()*$ -S5úr" À Ä-! « -5QÒ1c1 ) -*ÜÔ©çÕê ëì# ´m! :oTì 782ÐÑ èÄ+" )*+,-{TÉÐì=í¼¡$ 6 l-¤(-v5Ýæ! nw5 ´ ! l--v1or8 !$ - {*Ü î ïT2,qNð º l-5)Ù +gçAB! $Ógdé! «j7ÉÐÞßp m" / v CÒå! )Ù¡Û ¶-v
áâãäåæçèéà ! §× jk! ¤ ¤(fT1or8!*$cd (X 2¬»")!-x õX¼½«! ¡
ø[¡¦7GHK²" ´m! ¤(X Ø")!5x«! 1c($s-))) ¾¡¦¿GH! ¡ØI w5s.)))xÀ Ý! wøG H5Áüϸ g" ´lm! q>²¸*c(¡¦¿GHÂÝÃÙI ÄÅ! (X ¡hc;Ñ5_ kbI! hc( ¡¦7GH"
·! ¤¡$-äÑ*ÜÆ:Çm! ½ÈÉÊ Ë Ì! (X -Í|7·Îp%±ÏrIG H5_! Üú]5!))ss=|7Ø!.)ss= ¸"))ss=" ´lm! ¤(Ù 7ÐÑ5( ! hÒx5q³Za! Ó°©!.Ôs=# Õ[$Ôs=# Ö×EZ"(Ô-)))ss =! {9· ^l; {! {9°£áØ©$6*+! <Ù! p ° 8 w"s.,)"s=! í 8° ")))s=" ´ ! q³ÖO¤(ÐÑ! <¤(p)8ÙÚ! Ù¸ í5¼½¹:vê! (X wªU2 x5õX ¼½ ! ¨¼½¹:6 |Û! c í¨<()" /
Ú ÛÜÝÞßÈà
! ¤¡$-Ug(X Ô à £¨(9 MK² ®¯±² 5 ! Y «! ¸ U µ § Á F ¯
U ¥! MÙ¥w ¦vê" §× ¨©m! ª«M@!6. Õ5¬Ù®¯=! k ìÈ"=È M5h ¨°¤! ¸K! ü®¯= 8 fóù±²Æºz5±²! (X 8¥wbV+
,"
´m! l-Ug(X ®³! Zgwø±²6x] ¬ ! ú]XTq°! Zg¥wbVù´+," µTÝÞߤ¡$-DE¶t·# ¿%ü*Á¸¹ ùÆ¿%üYSº " /
UgijkX-Y[\]
!"#$%&'()*
!"#!"$%#&'()*+,-./012345 6789! :;(9<7=0>?@)ABC," +,-./0DEFGHI$JKLMNO! PQ@ >RSTUVWX-YZ@)[\]5^_! ./01 T`abV+,! >?cd[\@)C,! ef@RTU g! hijkX-lYZ@)[\]" FGHm! noj@)ABpqrs! tuvwxy "!z{)|}ABYZ@)! h~2 !$ { @ 5 " FGHlNO! X xy"!z{) ,YZ @) ! kvwxy"!z5 ) ,YZ@)! h 7{)5 " ! FGH ! &'(./0 Y
¡¢£9¤¥! k(R¦§¨©(+XRST! ª U«¬ ! h®¯)°±²" FGHNO! &'(./01T³´ 7h xµ¶·Z*! ¸¹º»# ¼)*5 ½/x *¾.T" FGHlm! ¿Àw§Á´ 7jXà f! ÄÅ./0¼/x2XÃÆÇÈÉʬËÌÍÎÏ! hÂj5®¯ Ðѱ²! Ò Ó5XÔ! ÕÖ . /0! ×ØÙ &'(/x5ÎÏ" ÚÛ ÜÝÞß&'(./00àáâã# äÑ0à åæç# è0àéêë# ìíî# èDEïðñ# è òD Eóô# õXö÷Ë# èõXøùúû# üýDEöþÿ# èüýDE!"## XÃ$%&*Á'()# RS*+ +# ,ç-./# á01# á23" ¢£9¤YS4 $ pÏ^56 % åæç% 789% Æ9%6 % FGH% :;<=Ê=>6%!?#% @°6 % '()% õX6 % öþÿ% AB# 0C<.T=>6 % éêë% DEÆF# GH¼I X 6 JöKL% Î5# M N<OPQRS % øùúû '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
&êëì Û Ú í = î ï ð 3" ñò ó ô õ ö ÷ ºøùú û ü ý ² & þ r" ÿ ! W X Y d R " #ÛNOPà$%!
;<=>@UÕÖ×Ø"Ù
¿ÀÁÂ,. ÃÄ ªÆ. Åv ÁI ÛÆÇ! ÈO/xÉÅÔÊ-'{/) ËÌ ºÍ_Î @! Ï%¸¹ ?&ÐÑxÉ Ò ! ±ÓÔ,ÕÖÀ º k$
@ôÏ./õ¥" { ÌöíÖÇ! È O/÷ø @âÃù`ÞÖ¥! úá(§< øâû'§! àe´ÐxüÉýþÿ!Î" Î#! $(§%²ÈO/Ê/${''&/á" @Á'() /áë §*+É, }/){-,! - @É.'§ÉÅÓ! ÈO/ xÅ/*§ 0 " þÿ!Ê.*§,.x1* +2ÁÏ3ú45v ë¼67É.<&=0>"
<efghijk
Ì ×Ø! @ÐxÙÚÛÈO/! @à ] - vç¼Üàâ! FGêOÝ æÞßà! @ " áâã(§Ù ä ö! <ÉåÓæç.,;! ÈO/xÅÜ»D Ïèé±;êÁßë" Vçì ! ÒÉ"Øã§Åí! ÈO /Ê,'{,,²³îá! ± ïðñò#ó
lmnopqr
89KÁ|ºç! &:W($* 6 ïðn;<ì! ÀÊ/${,*<<²³! ë =Ê*/{/-çz>_?@?ABÑ" 1
$* %+ &, '(. )/
!"#$%"!&'()*!$"%+,&"-./012+ 3456+789:;<=>?>@+ABC! DEFDG HIJKLMNOPQRST! U+AVWXYZ[\! ] ^DE$@_>`a?bDEcdeLfghKijPk lmnop! qrsetuv<wxyz{ |G}~ i w " P? ! ¡8 ¢£ ¤¥¦§¨ ©ª«¬®;¯°" ±²³.,§! ´µ ¶ · ¸¹ º ¶ { »¼½¾¿À>ºÁÂÃÄ" ÅÆÇ ¡8¢£ÈÉÊË ;9ÁÌÍÎ ÏÐÑ! Ò= { ÓÔÕÇÖ×ØÁ Ù ÚÛÌÍÜ»<ÝÞß" à'¤áâã! ä åÁæçèéÜê· ë?ìí"
QRSTUVWXY
ÅÆîïð£_£8 ñòóÁÌÍ! O ôõö÷! äåÁÒø ¤ù¿ ¶ú ²³ ûÁüý8¤Éþÿ¼!" "#! ü É $%&'(_D)*² +Áë ,! -./! èµÖï¶ê¤¥&pÁ 01! 2êù¿ ¶úÅ3Á4Ç! 45Á
!;<=>?@ABCDE3FGH>?IJ!
/012!34
<G+,. ëÒä> ,cd-Ñ Ñy ÉÈÔ<%F0>¿=Åv .ì/! V|Êÿ V0½Y¾! öz%F0123? 45" c³6Ê*-;ã7æ?Oë¯89É.! " ,, :½³¢£º±;< ! =>Ò? "
$ $ I
äÁKeE Ò0, >CH K ùeE kÔ<3%2>0
, ! eE. ÔÜ . ! > C© ùeE. Ô4 . " K! Ç¿!. Á >C .$,,¿g& 0Õd Ê Õ ÄÁ^¡8 .! .©ó(e T ¡¢"
'
*(J£[ðe ¤¸»¥ »ñ! 'cd «¦§¨ © ¿B%C%Ä ªx^¡8 «¬ ?®øc¦§¨¯°Á^¡8º±ª² =#³Q´·_gE4 # µç¶·^¡8 ê ¸¹ºÁJ ! »n'¼)>[½:^ {>¾ì"ØÁ¿À" È^¡8O¥Á{! 45ÁgÂÃí! -įÁ Àż!" ¸
@ ¡
^
¡8ÅXÆÇ. ¯7^ ÈÔ ¦§¨É7! ¼"¦§¨ÇÛÊÿ ËÌ! 7¾ìeæ¿À! ±"eEPÍÎÏ ëQìÐÑÁÒÓ" ÆÇ ÔÕÖ׺±ð ØÙÚ[(¿úB. Á .Üçtu Ý¿#µèµÛÙtu\7ÎÜ^¡8 . ÝÞßà á! î³SÎÜ .Áâ|" ¸
wx ¢ £
eE. Ô<3DE>0,·ã. Ä ¯A / ´äÖ+åæ#4 !
4ÁZeç Ò0,:·8è#éyÃL´ ¦ê¥Á^¡8 «¦§¨ ! ±AB (¿úB. Ô ðì°^¡8O¥" 1
56"#&789:
,?¸ |>f°?@A º! c³ 6Á=B CèD! èµEçFG \à ã°0ð H! özù.$$'¿ìISI",' ¿45ë¯Éá89 Ü xÓ" $+; [³ByJ .% ' ! Ka[eÍLM " G4 Gܼ45! f° ¸?@A ºÊN*G?O P Á³ByJQèR Sã°¿=cd" D! [`uHTUV W@Xùcd" ÁXY! -:ãZ[Z\ =ñ0] [ë¯89Ú/PÒÒ¸ G" ³eÉ.j^Eó_ ( `! a af°ëbèÖ ! àc&dy [dy eÁfe,! eO*g:ëb&h " 1
! 4 2 , äå¤¥Ë ;9 OÖ,2,· ? " 44
! & . ÁJ uÔêö ` à K · " eË 34567897: u Á ¡! ¢°# £¤ ¥2>¦! K§
"9 # stuvwx>J yz{|R}~"e
j*iDxÉeEFG . H CI&J! 0ÉJKLMNOÉ e
P" çÊ)/{(-äx ?Qqrs+; R! SzÁ ]TKUiïv ! JKL MNOÉâÃÈÓV+W XYZÛ[ , ?PÖÞ\" [`! ]^_V %PÊ!({ *,?z!)`aF6! TK½¾/Ýb£"
V
|cd¨r¤eë ©ñò! fG >gh ¯°Á?&&@6@. ¤¥iXjkwlãm no?p! 4O V.MK ·:¡q&Je¥2! Êrs °ÿ" Gt;Á?&eu¤ÉÁv(ܼ! wxiXj Öy ÜÔ z{J|è"
[
#$%$&d A
µ}~! ', Á j / k m |Á&@6@. ! çê ù½VÁ>sV É Ô}?&A0&@6@¤ É" }z! O Ò ,) Á&@6@'¤¥>? gv [ v ?! (¿Ác ¨r¤ ë O¼/ ?&¤¥;ð" 1
# ! $%&'$(')*+,-%.
%ÚJqÛ!"JdÜÝÞßàᥤF¥â ãäåæ~rWXYdR!
ß6782Ô9:;+" (_D¤É P <º=>! ?@ ABÃC - D$«E! FGêHIJ! ßKL拉¦§¨ "M Á4ÈÒ ü ý8¤¥ NÁÛ OÔÎÏPQ" àR! (_DÜS Tù¿èUV WÁXY! öZ®;[HIJ -./\]|^_"
Z[\]^_`abcd
Z`! aRÁúb0Ô V c d e »fÖÁaghijkl! ?@mn op! à¤ÉÜÔq*rs=.M Á tuâv¾êwÜxy><z{ J k l" |}Z! ¤É\©~ |Á ! Á¤É ¼AB ÂÃ0 ¤ ñ ! àÅê u Ö" 1
!' "( #) $* %+ &,
¨$PÁ© 2 ª «¬ " ®¦> =¯°! ¶ë^S" ȤÁ±É[²ª³Æ ! ¤5v¾ ´mµ! Ö " Ç ¶·¦0 ! ¤© ù· Á " ¸ V. ! 0´· ¹º»ñ¼eËÂà ö ]º½ö¾,V./· ? " 1
¤F¥¦H T§WXY
<¡&,. ëÒä>* ?Dìí ¤î ]Á µ! ³eï¤tð&CÁñÑ# òC ð&CÖÇ (_DÅø ?D&_æ¡! ÂÃê {ºÏ (_D¤¥àóô" ¼Ìõ]H.´r;ú)¼! 4 &_ æ¡Áìí ¤0°öص&@46747¸ ì° òCð&C z÷©ö! ]È4øùÁú Êûb´·; :D«ü" ·; :DÙ .###¿ Èð&C (_D¤É?Ó! Ç 4|ý(_DÁþ¿¤¥ÿ!"#" 4}~! òCOù&_æ¡$%K & '! ·; :D(" ïqú&J(¿Á 2/ ¤)*" 1
¨wª çèéa
<ÀÁÂ,. Ã>?F ¨©wª Z <«¬>ö i°jkÁÌÍ! lmno4½ ¾ VpqÁ",, cd º ô" ¶ /! r×s?&td³ª ù¿! À ÔÁ)-QuÊ PDÏ",$À;êce Ávw! @àxyzHi°{|Á4Åã ÅO}pÖO Vp.! }'$ ï®e~ wJÁtdce ! T9ȸ¹èU" *»ñ! kÀúã#µ¤ Ò º!
!"
!"#$
.Â! -eVÃc`eÁ ¸
M©.:ÀÁÁeç 0Â
J ĵ³ Ý , ¶ ¸ ! Å ¼ Æ Æ # D Ç& ¸! ãv# Ý,ð [³(ÁÊÈ 'ç ! ¼ÆÆÉÇ7ÊÁË;/Ç& ¶Vê¸7ãÌ «¬Á«Í! ûË;/jã ¼/&ÎeDv e Á Ô<Æùâ¼,(!![.$,.¿Ò >! [ û7ÊÉ9K»êÏÐï[ Ñ ðGÉÉü;8 àÒó÷/½O " ÅÆ! ³ê ðÓçÁË;/Ó ' í0;! â7ÊÁKð4Ç#¦# Ô" zç_Û É S¼b3! 3 S ÕÖú×TØò! ÙÚêÛÜÓÝ ÖkÍ! SªÆ Þßà[ùá¬þ ÒãʾÇ" ¼DïV¯Ò0É7ÊÁê! ÉÉ eP ðâ¼ . z , [ . |! -0 ðÏ3»Å¹! - ðâ ' ð! W ãÂ&É\ÁäyÁ'p e´É¼ ¾åæ! 2¼xÒç\¼&ÉÁçú J! O ûDJè=! Ë;/ÂÃS $%~ ¯Ò¯40ðÁÓç " 1
ÄwÅÆJ ÇÈÉÊË
<·Ë,. ëÒä>.¸ ·ËìçÁÓ e¹Èeç¹É¸eeë ! Óee.É. ú». qKK ! îç${,|PG{>" [ ç! ¨TP,{$zfe" ð{ ! ÓeO'¼¨TP" PG{>©:ã. Ô½O b£! ¨TP꾿¿ G D > º! feê.$,.¿>þ º" 1 &" NOP*M
,'
!+$$0& ,,+--0& (+$$0& ,,+--0& ,,+--0&
,/ ,-
" " "
!$", &Ì©vÇͨzÎÏÐJÑÄÒÓÔJ
)+'$%& (+$*%& ,$+$$%& ,$+$$%& ,$+$$%& ,,+$$%&
E P# E P# % P# ? P# ? P# % P#
'() KLJ
!"#$%& !"$$%& !"'$%& !"'$%& !"'$%& ("$$%& ("$$%& ("$$%& (+'$%& ,$"$$%& ,,"$$%&
"* &+ de ' Ré êp&_ ' ëú+È0·P P ' p;f0 P8+ìO ' ôp oíO ' ·f& Of? ' î\_8
"* *JM
!"#$%& ' ()*+,./012 ' 3456 789:;<= ' ></?@ AB= ' CDE/F6 0G0HI ' J.;KLM NOPQR ' ST<UV WX8YZ ' 7</[\] ^C_`&ab ' cd )* = +_8eR ' Tfgh= ijkl ' m89no pC_qrst ' uvCwxy : ST<UV z AB= (- { (' ./012 z Tfgh= ,$, { (( cd )* = | 0G0HI ,$' { ,,( 789:;<= | !"#$%& (, { ,$. ></?@ z J.;KLM ,$* { (! +_8eR z Tfg}~ ,,! { ,$! m89no | J xy (! { ,$* WX8YZ | k 6 !/ { ,$$ ijkl z ; Q ,$' { ,$. pC_qrst z < : ,$, { (. 7</[\] | # ).& ,$, { ,,'
lm+5
¿V 9,. ëÒäÄ G?%¸¹Å º k 6 . Ï ðÊ,$${!/ ä YZ! 9ì (Sz"
®Z¯°±² J
6 É`IúVð{ f°.!§x1-+2! GÓ" áë Ì ! 4Á @ª v¾ { ! Sã*§O§ ^J_ ?°Ò ! ÖYZÁ ; " 7ã TÁê! Vð{ ÈIú' Á|D,. ç,Ó! GÓK,, <øX¥"
³´(µ&)*¶·>¸¹
n o ? 0 ð (! { ,$* ª | ï x y! /Szó=ñ" no ïð Ù¡ ¢Ò þÿ! i;% Ô9È£V³ ¤ .$§Ê ! -¥óxy¦§" xyñò)S ä Ü&ã |îz"
º»¼½+)))¾ZM¨
[ ©! }~?OCú8Ρ? ,, .Óf°,,§,, +2! G?%ªª+2Å +° )$$* ! Ï «¬ ",- +2 )$$$ ¶ ú®¯ÁÉ.! -ê}~Ê ,$!{,,!ÅD'¥eRÉ"
<f¿ RÀÁÂÃ
d¹º»ñ! ?p#N. ¹º A Br zK uvCwp° ±¤Ó ÇÁ -²»êKG?%AB=É. C;éH<! ¿ç'- " r -ÑÁ ø dzå°! öz´Ûµ éÁ??" H<.$$,¿óAB =OÓ! - $t;ô`Ò ! 4íÓ[? A#yÈOæ<[Zú$8¶ÆÉÊ" 1 -¤ Ò¸pK¯°.Q§?Áiø °! öà.à ipC¸¹¤Á>s³ª ¼ " &J|èrs ! ²ªq*ëJ À » ! ¤Ç×ØÅà PQ! " öz ¤.Ã+°ëb ! â¦p " ¸ ù¿/ cd[>s³ªÏ»à?O<eëb . Á44 #µW@ XB! -t|ò^S" ¸ èµ Û! kÀú 4 ! 4ÅÔ» zpÖtd Ñ! µ(¿ â$ ¸ 1
!"#
# ! $%&'$(')*+,-%. ./
!"
`a ( bcdef ghij5678
ÄÅÆÇÈÉÊ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"v "# Êf]$o Dqó By! s EFGH ! IJkÔ!K " o DLÚM ""í"% ÷"& -B6 rr ! ~ [¿Ói Ô¥`jÛ" NÕ"v -s O LPÿ! QRã =ðdÕqST" "v Y: ù IkÔ (z U%%Æ! LdÕqLP" Áã! N" ù V z LdÕq! xqrW bbþ" Ø ÙJvJ"O bþ IkÔ" X" ùWbÁã dÕqÇ#=L6$%! vJ"O ÌÓN=E¦dÕq"
o DqÄ%ÐzÁ@Ç"(X"JY! Z[\W'y! <ko(Ç((o Dd]" ) !YZ[\O]"
* ( +,-."/0
Z[\\]^ !* _
yj" /" Êf]Ë N> Ì-"ôoIfO.ZÍ {# ?Z/ÎÏ ÆÉððèÐ! o Ñqr ",/- ÿßàÒÿV JÓ* Z¢ L " ^ /, Opq ;Ô{ N- # (!".Z! =>=a Ýbé! #Í {ÕB.Z #" 3 " ÆÉN> ! ; ÔB ÇÐ1Ö-^ "/ ` /% ¥ "" ` ", èB×oÔ-Ø Ù! Í { Ì ^ "/ ` /,# "/ ` // aÝ éÚÛ-Üy " Ý1Þ B ÒÓs!j-ßÙ " °! ĸ¸ d . Opq
/% 3 ! !" ÆÞ?Z ò«óôäõ´
ÛÛ$ ÙojI *rË$# v^I*_`$# [kaØJ O*[ujI$ ù$ Wb*XÕ"v $# ³ k*u jk$# b c*Z[\W$# Zk¾ *Z[\W$# vJ"O *Âk $! i bjc¿*<ko$! ikZ*Z[\W$ Ù6$ Æ vh*Z[\W$# Ùö *i¢W$# îÆ ³ *<ko$# Ov*"v Y:$# ©Id*enf¥ g$# sh ¿*Z[\W$# "¿*_`$# iJª[*Âk $ ãj$ V ¿* $# O* koI$# ldJO ¿*<ko$# jm*[;Ëê$# Dvz*<ko$
¿Ã! 1à #" 3" ?Z\E # ! ÚB! × ' Opq-/ÎÏ÷Äáá ##[\ /% 3" => %' 3! / ÎÏ^Bì "/ ` % Ïânoã ä ~ ! k $ #" 3 ^ "/ ` /(# "/`/,èBªd-åæç" Äáá( è:ì! =>^/(` "/# "/`/'# "/`/#Ø+ d-# Opq éê;! ç #"3B èBîd- ë"
MVW8XY
#$! !".#RÇ2Ó & /ßìõ Ëí & îïS" ?#ðKñ¼" *
%$B< N¡¢£ +¤. ¥¦MN§Z[ +¨. ! VV©Jª «¬UO"
æ\ç ! è*ö ÷! ^ /, ` "/# "/ ` /.# /. ` "/ ø º»|}-ùú K ³Õû! 1à[\ ( 3" ü{!"?Zý þÿ-« óô! #" 3 ôÙ lm2à!! ²" ç #% [\ ^ "/ ` /)# "" ` ", éL! Û # ~ 2à!-Mé$%&'( # 6"
# gh $ ! ij 567 8 } " $ a f! 34 + _"
klmnO + _
Ùd#µÄä)÷]*+o p[\ ( 3" % OpqÄä)^ "/ ` /(# "/ ` /' è B Ù l
!" # $" $ % & '(",$)*+,-./01234 5678! 9:;<=>? @AB$CDEF! G#HI JKL*MN"OPQRST1SU"
ÆÉN> ! ÄÊËÌÍÎrÏ Ð! @Z Ñ #% [\]^ "$ ` $,# "$ ` $- ÒÓÂÃ-Ô ÕÖ" × % OpqÆ )^ " ` $ Ø+ÙdÚ ÛÜÝ" ÆÞ=>` ! X~ßàá(â ) -Æ )! £ãßàá(â . -ÄÊËäå æ\ç ! ^ "/ ` .# /- ` "/# "/ ` /" èBéj! !" êëLìíîdïð ñ ~Æ )ò )#ó" Bô! ÄÊË ( 3Û×õöuv÷ øÇùú-éjûÈ " Äüýþÿ!"! #$Lìí%Îîdïð ! ÄÊË &L` -"'( )*1" + ,$ --.! îd/0 (»ÑÊË12-3 45! + 6L` 7Í89"'! : ;WX <=>?-@A" ³ Bìíã! ## C-ÄÊËDEFGHI! # ªd¥noïð JëKKL " Ù dïð ! ÄÊËMN " O;< ( 3! PQRS T UV"
/01234
ÙdWX ( yYP.Z! ' y[\=>! ] ^_# `a# ÜÝ¥bcdeN>! fOpq ghN>^ "/ ` /"# "/ ` // ab|}-ij k! ÆÞ=>B ^ "/ ` -# "/ ` ( èBÙ lm-·n ! op;< ( 3" # Opq- n ^ // ` "/# "/ ` (# "/ ` /% Øéqrbc! =>~sîd-tuvw" ÚÛxyzN>^ " ` / {º|}T`- (Û ~ ! => ªdÄ u" øÇ |}- s! => no- " Opqöuv! ûB é L ""
56789:;<
|}-L K N> "! ^ /" ` "/# /( ` "/ ÂÃ- ! ûÆÞõ d y³6 / ( 3 " - ' Op q N>^ " ` / é]^_! => ªd ò " ) OpqiÜvä # ç Â Ã Û ¡! =>¢ (Âæ £¤¥" *
!Q "" #R $S % & ) 'T (U )
yIzw$ /" {| !" VJ ÆÞë}` ! P~ 45!" ' Û[\ /% 3! °! /R> ^ Ú c " ÆÉN> ! ßàá( #,% - P ~ > ? L ! ^ /# ` "/# "/ ` /) ¥ "" ` ", Ø+ d ( O pq ! ÆÞ=>÷8 - ¡ \ ( 3" + ;<-!".Z Ñ # O pqs ;! RÇ Õ ³ éL- ' Opq v # . OpqC ¥2 " °! - Opq/R> ^ // ` "/# "/ ` /' ¥ /` "/ Ù l m - " NOpq îvj= Ù z ! £ö ¦ $;<"
O
MN ( O ) P
?ZWX! ) 4!"?ÛL{` ! Y Ç # yc°N>" ¡¢^ /- ` "/# "/ ` /)# "/ ` /" Ø+8 J £¤! Bô |¥-¦©H§" ¨©õª«GN> ¬5B [¿ab¦®-¯ ° :¥¨ v-±t²³! /% 3´ |¥#µ©³ õ¶·©" N>de-!"?ZÓĸ ¹# º»¼! £D½¥¾³¿¯" .#! !"Ç ' ef;<! Ù2 9h & PÀyó d=OpqgÁ & ¥Â Ã" P#@Ç29h & ÄÅÆ¥2ÇÈ & É GÆë}[\" !"Ç % ?#ef;<" * /# #$%&'KL -0,,12+ÙdVJNô < $ (3 (0,,12+3/nop$ â =ÿm //0--12+3/nop$ âq=ÿm /' #0'-42+d\rr $ `jÛ ~ s!j #0'-42+d\rr $ tuv ~ üw /0,,12+ÙdVJNô < $ xñ .0,,12+3/nop$ âÉ=ÿm //0--12+3/nop$ á4
(/) (/"&(#" (/"&(#" (//&(## (/) (/) (/"&(#" (/"&(#"
, C + _
"#$%&! '()*+,- . !#/01 ! 20345267 ! 8
9:;<=>! ?#@ABCDE ! FGH IJKLM! NOP#2QR ! /STN> UV" .#WX! /01 ! 203N>YZ "# [\! ]^ "$ _ $%# "$ ` $# abcde fgh & ijk! =>lmno ' Opqr s&tuv" !"wxyef.#267&89 :z{|}~ & ! ;< $% 3 ef g & "
% ®- ¯°± ²:³´µ¶ ·¸-¹º»"
!±! n z { ² ³ Ù d ï ð ! 1î´µ²³Ar-±¶! · < n ¸ ¶ g L ¹ L º »" $` ¼½îL ±¶! ¾¿- q ÀZ)*! ¾Á¹ L¶! ºÃıÅ" ³ n >Æ-¶g ·Ç6È-º»! RÉLÑwÊ-º»ËÌ! YÍ nXÎÏÐ! ÑÒ¬3ÓwÊ µÔÕÖ-¯×ØÙ! º»Ar
!,VWX"
/0=>? !" @ABC
#
!"ef & # ! ^ $% ` "$# "$ ` $(# $# ` "$ no3¡rs & tuv" ?#¢£! CDE & FGHI^ "$ ` )# "$ ` ( ab¤¥¦ §¨ & ¨©I! = >lmªd-«¬ & ®1¯! °! ±² Gef³ ´µ¶ & ·¸¹^ $' ` "$# $% ` "$ º»ªd-¼½¾ & ¿ÀÁ" !"P#2QR & /ST^ "$ ` "## $( ` "$ ÂÃefÄ;Å & Æ Ç ! # =È Nº" *
$&'ßàâ /! Ùd(Ûgh( )wÊ-£*Óßàá(+[,/, .[" w ",/- ÿ/01ßàâ / ! g h 23 f(45! Ñ 678ô8 !" £ãgh-+[{ .(%(/ [! 9pâ " (no(Ûöuv:; "",,, :[! 67¨ [7Í! Ñ <= /, .[>ä@?" = Ùdïð ! .Z K4@ÎA //,,, [! IK4@ÎA .#-, [" âBghCÎ K DûIK! +EÎA- //,,, [D û .#-,
[ = Û F G ì ï ð I K ~ H - )(,, [" ëI! gh-+[=4 ° /, .["
Ù
DEFGHIJ
dVJïð N>.#Kô L M! NO! P¡-.#Q¡RØS z{TUVß! #WXYÕZ[" ÆÉN> WÛð$ù\! RØS A]^! TUõß _`! +â ÛúXYÕ! abc Ùdïð " Kã! RØS-TU]z{îd _e fg" RØS-TURhi(ÓÇ(-VJ þÿ! +ÚÛj]Ók#TUlm-VJ" *
$ % & ' ( )
opqBrstuvw xyze{|}~ ÆÉ« !¦¬§#7¨® 8©¯ ª°
#0
m-,-.! /Ûõ # Opqªd(Û)01 / xñ 2" ) Opq]*+Ì^ "/ ` /'# "/ ` /, {º -É3G 45! Bô AÙ lm- ' Opq6 7Dû - 8 9" : ! - Opq]¦½ |};?<§" (=E¦ $>-ÙdÚÛ2à?ÌB ãßÒ KØ@AB! de /% 3" ÆÉN> ! d ( Opq C ){ý N> "-p q! /^ , ` " -Ø@ AB" *
/¼½¾f£¿$À Á ? !" @ A B C ¶ NÂÃ"
Ú± - 5 Û R ¸ Ü Ý ì y Þ ß" Áã! Ar£à7!±Û! n(¹ÕÖáºyÕı" â|8¯°eE±ãäå! n - º » æ ç Ç $ Ý è - é ê! ë(ìírîï!ðððñ ò" óÓÕÖ! nêÃëÝè $Î ! Y ô õ r Ú ± ] ö Õ Ö ÷" ³ RÇ-írøùú! ¨ ¨! û¯üýLÝèþ Ñ" ³ |ÿ . í nwÊ-ÕÖÞ ß!"# )=$8 3%ð" *
㨵ᜣ㹚
作為一個中國人，沒有理由不為九月三日在北 京天安門廣場舉行的 紀念中國人民抗日戰爭暨 世界反法西斯戰爭勝利七十周年紀念大會 的閱 兵禮自豪；古老而滄桑的中華民族，在這場舉世 矚目的盛典中散發出勝利的榮光，尋回中國人的 尊嚴，怎不令每一個炎黃子孫為之而動容！ 當日和不少人一樣，一早起床睇電視直播，看到 天安門廣場碧空萬里，豔陽高照，寬闊的長安街上， 三軍列陣畫面，很期待兩小時的盛典。從習主席的講 話知道了慶典的意義，二次大戰的戰火遍及亞、歐、 非及大洋洲，軍隊和民眾傷亡超過一億人，中國傷亡 人數超過三千五百萬。中國人民以巨大民族犧牲支撐 起世界反法西斯戰爭的東方主戰場，為世界反法西斯 戰爭勝利作出了重大貢獻。要銘記歷史、珍惜和平！ 正好反駁了那些對中國不懷好意的人質疑，如 為什 麼勞民傷財搞大閱兵 等無知的說法。 批評為什麼慶祝抗戰勝利的人，請你睇睇大閱兵 分列式伊始時，由三百餘名國共兩黨抗戰老兵、英烈 子女及抗戰支前模範組成的兩個乘車方隊，受閱車行 至天安門前時，抗戰老兵紛紛向大家揮手致意，更有 多位老兵抬起右手，敬上了一個標準的軍禮。習近平 主席起立向老戰士表達敬意，觀禮台上很多人也自發 起立，向老兵們致敬、鼓掌。在現場的抗戰老兵平均年齡九十 歲，最年長者一百零二歲。看到其他受閱方隊經過，老兵興奮 得手舞足蹈，揮國旗、拍攝、鼓掌，沒有被猛烈太陽所征服，
到科學園總會往高錕展覽廳 去 。每次欣賞高錕的科學成 就，都有無限的唏噓，為一個 這麼聰明、擁有偉大成就的人 的腦袋記憶體受損而感到可 惜，他不能再繼續造福世人的科學 研究，也不大知道自己在國際地位 上有多麼的光芒，實在是世界的巨 大損失。 人雖然愈來愈長壽，但患腦退化 者愈來愈多，無論你曾擁有過什 麼，逐漸就忘掉了，包括自己的所 有學識、經驗、親情、感情，甚至 日常生活的自理能力。身邊也有一 些 親 人 患 上 不 同 程 度 的 腦 退 化， 初 期患者會為自己日益明顯的 無記 性 而苦惱、失去信心。情況嚴重 的，個人意識淡薄了，傷心的是家 人而非他本人。 除非是家族遺傳，無人知道自己 會否患上腦退化，又或是腦部功能
活力十足。對這些老兵來說，軍人就是他們出生入死的兄弟姊 妹，這種情懷我們不容易體會到的。若問他們應否為紀念戰死 沙場的兄弟姊妹而舉辦閱兵，他們的答案是肯定的。所以，我 們這些生於太平盛世的人有什麼資格說三道四？ 抗戰勝利是整個中華民族共同付出換來的成果，任何人都有 資格舉辦紀念先烈的活動。七十年前，東西方攜手並肩抗擊了 那股有史以來最黑暗的力量。戰火燃遍中華大地，面對亡國滅 種的危險，中華兒女共赴國難，與日寇浴血奮戰，犧牲慘烈。 真的一寸山河一寸血！日本侵略令香港留下了悲慘的一頁，香 港淪陷的三年零八個月，我們的祖父輩都受盡了苦難，至今港 人手上仍有被迫兌換的軍票，所以不可以說不關香港事！華南 游擊隊下轄的東江縱隊港九獨立大隊的後人仍在，香港廣州社 團總會主席黃俊康的父母就是抗日戰士，他對採訪閱兵的記者 激動地說： 回港後，將前往父母親和各位長輩的墓前告慰他 們的在天之靈，國家沒有忘記他們，他們的鮮血沒有白流！他 們援救滯留香港的著名文化人，協助飛虎隊轟炸日軍基地 唯有中共武裝堅持了三年零八個月的鬥爭，他們是當之無愧的 中流砥柱！香港的年輕人要認識歷史，了解國家經歷的苦難， 為中華民族的復興盡一份力。 確是先輩用鮮血和生命鑄就了 反侵略戰爭的歷史豐碑。 七十年前，人民軍隊用小米加步槍戰勝了侵略者；今天， 人民軍隊受閱的五百多件武器裝備全部為國產主戰裝備。天 安門前，金戈鐵馬，披堅執銳，氣勢如虹，軍隊是國家安全 的基石，能戰方能止戰。國力不強何來生活安穩？愛製造 噪音 的人你們明白未？
۴
隨 着 手機 使 用 的 全 球 化 ， 相 關 的各 種 細 密調 查 也 愈 來愈有意思了。例如，據某調查結果，在當今的地球人 中，加拿大人是最喜歡在手機應用上使用表情符號的。 對 ， 表情 符 號 。難 道 你 沒 在 手 機 上 使用 過 它 們嗎 ？ 例 如 最 近 在 天 津 塘 沽 發 生 爆 炸 事故 時， 很 多 人 都 在社 交 網 絡 用 雙手合十的表情符號祈福。但不幸的是，有網友拿出美國 ABC6 台去年的電視畫面，顯示這個 表情符號 其實是 擊掌 ︵ High-Five ︶ 的意思。 加拿大人在這方面的確更勝一籌。調查發現，很多加拿大人都 喜歡在短信文尾加上一個表情符號，以顯示他們當時的心情。調 查還發現，加拿大人比較愛使用有暴力象徵的表情符號，如刀、 拳頭等，而美國人最喜歡用的表情符號為骷髏，巴西人最喜歡用 的表情符號為貓，法國人最喜歡用的表情符號是心。 我們中國人呢？ 目前還沒有這方面的調查，其結果自然是不得而知。但小狸 有絕對的信心，中國人的表情應用是世界上最先進的。君不見 微信、 QQ 上各種表情腦洞大開，收費的、免費的、導入的、投 稿的，遠比老外的 表情 豐富得多。甚至，小狸有點擔 emoji 心如今的年輕人們早已忘記了表情的原型 ︱ 當年的符號表情。 例如：表情符號 ︶ ︱ 即一個冒號加上一個圓括號，從直觀上也可以 看出，這是一個側着的笑臉。它自然意在傳遞一種情緒 我很開心 或 開開玩笑而已 。 據說，這個表情符號出自美國卡內基美隆大學的斯科特法爾曼 (Scott 教授。在一九八二年的一封電子郵件中，法爾曼還建議把 ︶ │作 Fahlman) 為一個 笑話標記 在文字交流中標示俏皮話或者諷刺意味。在這封傳 奇的電子郵件中，他還首開先河使用了皺眉表情符號 ︵│。 再如你是否見過有些人在信息中用星號︵＊︶來修改打印錯誤？這個 星號就代表修改語言文字中的錯誤。此外，在一個詞或者短語的兩端放 上一對星號也可以表示 強調 的意思。 還有連字符和句號等標點符號也可以表明聲音和語速上的變化。如傳 統上的省略號在文本中標明的僅是被刪掉或省略的文字，但現在它也可 以表達一種逐漸變弱或者猶豫不決的語氣了，好像在線上遊戲︽魔獸世 界︾中有這樣一段對話： 那麼 既然我們生活在同一個城市，你想 不想 有時間見個面 ？ 這裡使用省略號就給文字添加了那種額 外意思，而且它還可以起到表明對話中輪到別人說話的作用。這種用法 現在甚至已經被納入用戶界面，在 Skype 這種即時通信和聊天程序中，省 略號也用來表明對方正在打字。 小狸認為，這些例子並沒有對語言構成消弱，而是表明了人們現在能 以一種簡練的方式傳達複雜的感情︱ 對於我們現在快節奏的社會來說， 這一點真是更完美了。
₍⦿⦿
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
會否 提早退 化 。但無 論如何 年紀愈 大 ，腦袋 一定 沒年輕 時那樣 靈活 ，記憶 力也會 逐漸減 弱。我最 近想無 論自己 有多大 ，也要 早早為 自己 的人生 整理一 下 ，趕緊 對所愛 的人表 達 愛意 ；對親 人表達 心中的 親情 ；為自 己寫個 小自 傳，整理 一下相 簿 ；為自 己的愛 好留下 美好 回憶 ，諸如 愛歌者 錄碟 、舞者 錄像等 ， 幫助 自己在 將來的 日子回 憶美好 的光景 ，以 及更 清楚自 己是誰 。但不 要通通 都放到 電腦 去，電腦 跟人腦 一樣 ，裡面 記下的 東西可 以 一下子沒了。 當然更積極的方式是努力加強腦部功能， 延遲 腦部退 化 ，多用 腦。學習 全新事 物 ，是 刺激 腦細胞 的良好 方法 ，我們 一直偏 於某些 嗜好 或活動 ，無論 個人有 多活躍 ，腦袋 的另 一部 分可能 未被開 發應用 。學習 和接觸 新事 物，有助 腦部的 應用功 能更全 面 ，所以 別取 笑 人 家 臨 老 學 這 學 那 ， 這 實 在 是 積 極 的護 腦 之道，也可以培養個人性格更活潑開朗。
：
᎐ࣕ།
۳
۴
۴
۳
⚓̙
۳
۳
Խ⦎
̍ঐ
༲ ⮘
ׁ֧ᇔ
۴
ːڭ
־⁄ṽ㡃ကႝ⇗ૢ㞽Պ
ᙳ᧯
ᨸ૪⅌ၹჅ
ᗃ̬
ヮⒶⴇ ぃ⺬ၹ
۳
۴
劂ᘼᘥ⮡⡻ㇳ势ӟ劃
怕疼怕病，怕一個中午沒有睡着覺，怕一天沒有大 便，怕一個人出門兒。也變得像孩子一樣「膚淺」， 一頓紅燒肉，一塊糕點，就能讓他們高興起來。千 萬別以為父母變自私了，人老了，生理上的舒適， 就是頭等大事。誰都逃不掉大自然的規律，衰老成 為人人必須面對的現實。當忍受病痛成為家常便飯 時，父母能堅持下來，已經很不容易了。有一天，當 兒女也老了，才能理解當年父母突然的變化。 千萬不要嫌棄老人，多給父母餵幾次飯，多陪 父母說說話，多扶他們下樓散散步，把他們當成 脆弱的孩子呵護吧！你也有老的那一天，你的兒 女會按照你對父母的態度待你。 經常有兒女說起不去看老人的理由：嫌父母偏 愛其他子女，薄待了自己。 其實，在多子的家庭中，哪個當父母的都不可 能做到對兒女的愛完全相同。多半是更偏愛老大 和老小，有時候，是偏愛身體更弱的那個，或是 最聰明最漂亮的那一個。如果兒女雙全，則多是 更偏愛男孩子。 立遺囑的時候，父母偏愛的孩子就會得到更 多。如果父母只有一套房，多半會留給最愛的那 一個，或者是經濟狀況最不好的那個。別為此記 恨父母，他們也有苦衷，都是身上掉下來的肉， 能不疼嗎？愛的方式不同罷了。誰都不能平均分
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴
： ۴
۳
㔏ᱽᡫ
۳
۴
神話的愛神維納斯︶為甚麼代表女性和愛情？七政四餘中的金 星又為甚麼代表兵事？子平八字中，為什麼甲乙日生人屬木， 丙丁生人屬火？紫微斗數中，為什麼紫微按時辰交替而 跳 動 ，左輔星又為甚麼每月過一宮？筆者敢說，眾大師只能答 一句： 這是師傳。當初老師也沒有解釋過為什麼。 自從清中葉西力衝擊中國，中國受列強宰割，令到許多中國 人對傳統舊學失去信心。二十世紀之交，西式學制開始成為中 國教育主流， 科學 便成為二十世紀中國讀書人既敬且畏的 口號，大部分人都害怕被人指責為 不科學 。二十世紀的上 半葉，許多接觸過西學的人都要廢除中國的舊迷信，醫、卜、 星、相講的基礎 學理 是陰陽五行，跟西方自然科學的物 理、化學大異其趣，連實實在在功效顯著的中醫中藥都要禁 用，經常似是而非、玄而又玄的卜、星、相就更受打擊了。 紫微斗數比子平晚出，子平尚且有陰陽五行與春夏秋冬四時 的旺衰交涉，紫微斗數的學理則相對鬆散。若說紫微斗數的星 曜性質是從統計得出，則潘國森可以大膽地說，那是敷衍外行 人的話而已。有些人知道紫微斗數有可能幫助自己面對人生的 抉擇，但又怕被人譏笑為 迷信 和 不科學 。則操此術 者，用 統計學 來安撫當事人的情緒，實在無可厚非。有沒 有前輩或當代名家真的用 統計學 來研究紫微斗數？借用孔 子的話： 蓋有之矣，我未之見也！ ︵可能有吧，但是我還 沒有見識過！︶ 欲知後事如何，且看下回分解。 ۳
۴
多了怎麼就不能學唱歌呀？」 有朋友說，自己的母親快七十歲了，可還是那 麼愛穿戴，什麼時尚都想趕。有一次老太太做了 兩套碎花夏季套裝，穿着在大院裡一走，很是招 眼。我說：「那說明老太太愛生活呀！」後來一 打聽，是老人 40 多年前的初戀情人要從台灣來北 京，老人那段時間才特別在意形象。 等你也老了，才會懂得，衰老的容顏背後，每 每依然是一顆鮮活的心靈。人老心不老，是老人 的小秘密。提起初戀，老人依然會臉紅心跳。 當今的五零、六零後，也都五六十歲奔七十歲 去了，可他們還唱歌、跳舞、讀書、畫畫、寫 字，玩兒的心比年輕人還盛。北京歌廳的白天， 充滿了老傢伙們的嘹亮歌聲。年過花甲了，還能 飆上《青藏高原》的高音。可惜他們的上一代， 老年多半是枯寂而過的。 在歌廳見一位退休司長與兵團戰友一起高歌，美滋 滋地載歌載舞。我想，老年是個享受藝術的好機會。 老人多才多藝，利己利人，是宏揚社會正能量。老 人天天打扮得漂漂亮亮去交際，兒女要欣慰，因為 你看到了自己的明天依然會那麼美好。人老了，生 活更要有質量，絕非一粥一飯就能打發了的。 單身老人最怕寂寞，更怕與兒女一起過受氣， 最希望的，是重新組織小家庭。有的子女因為父 母重組家庭與父母鬧翻。他們沒有想到，老人也 需要感情生活，從六十歲到九十歲，還有漫長的 路可走，老人也有權利規劃未來，尋找愛情。 老人心不是一口枯井，而是豐美的草原。有時 對兒女來說，最難不過的，就是理解老人心。
⨢Տᇔ
۳
۴
۴
۴
ƹுஏՠ㌤Ӱ≲ڬ㫟劽 ǷᲬᶱ℅ຢǸǭڬ㫟ԈႪ ∹㬽Ǯ ׄ⨦ᓛ
۳
۳
۴
T
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۳
࿙
㈚㉀
রॾ͏ㄓ˟қ㣎
۳
۳
۴
۴
۳
۳
配愛，父母也如此。對老百姓來說，可能只有一 套小房子，給了兒子，就沒有女兒的。記住父母 曾經對你的好，就能心平氣和地善待父母。 有個奇怪的現象，很多家庭中，贍養父母最盡 心的，恰是沒有繼承父母一分錢的女兒。人到中 年的女兒們，多半已賺到了人生需要的一切，房 子和存款一樣不少，並不需要再從父母那兒分一 杯羹。盡孝心，就為回報養育之恩。 有位朋友，雖然時時說起父母如何偏愛她哥 哥，可一點兒沒有影響她在母親身邊四十年光陰 的盡孝。倒是有些從小受到父母特別疼愛的兒 子，後來疏遠了老人。 某次一位親戚喬遷新居。佈置新居時，把他母 親房中的大書櫃取消了，改成放雜物的小書架。 老人退休前做文字工作，平生最愛讀書，後來得 了白內障，讀書就費勁了。我問親戚：「你怎麼 不留着老太太的書櫃？」親戚不屑地說：「老太 太那麼大歲數，眼睛也不好，還讀什麼書呢！」 一句話，讓我心有點兒寒。我想，老人嘴上不 說，心裡一定為消失的書櫃而難過。親戚以為， 老太太只要衣食無憂，有病時有人陪着去醫院， 就算晚年幸福了。其實，他恰恰不明白，老人雖 然來日無多，但也需要精神生活。腿腳不便又有 一定文化的老人，讀書的樂趣更重要。吃飽了終 日枯坐等待死亡，是多麼難受！ 有位當聲樂老師的朋友抱怨說：「我媽八十多 歲了，還天天纏着我學這學那，好不容易教會她 用電腦上網了，前兩天非要讓我教她學唱歌，真 讓我哭笑不得！」我笑着說：「你就教唄，八十
有些當兒女的，並不理解老人。老少兩代因互 不理解而產生隔膜，甚至在心理上互相傷害。老 人去世後，兒女才因孝心未得到表達而追悔莫 及。可惜，往往只有到了一定的年紀，兒女才能 理解老人。 從小，兒女習慣了父母無微不至的關心和無條 件的奉獻。有一天，當成年的兒女回到家，發現 並沒有熱氣騰騰的飯菜等着你，廚房冷冷清清， 需要你下廚才有飯吃，可能非常失落。可不要怨 母親，她已經幹不動了，為一大家子人買菜做 飯，成為了沉重的負擔。 人老了，各種病都會找上身來。心血管會堵 塞，血壓會升高，老腰老腿兒還會疼痛。以前鐵 打般的父親，開始頻繁地跑醫院，大把地吃藥； 本來健步如飛的母親，現在走起路來彎了腰，邁 着拖拖拉拉的步子。 不遠的一天，父母還可能會躺在床上，讓你親 手餵飯才肯吃，你扶着才能入廁。本來頭腦敏捷 的媽媽，開始變得丟三落四，絮絮叨叨，有時候 一句話，反覆說上無數遍，要不就是呆呆地坐 着，半天也不說一句話。別以為母親變冷血了， 那是她患了老年癡呆。癡呆的主要症狀之一，就 是感情變得冷漠。 不少過了六十歲的人，會愈來愈像孩子一樣脆弱，
世界傑青、 清潔王子 、傑青主席甄韋喬由恩平來港， 抱着滿心好奇。在深圳過關要媽媽買可樂解渴，初嚐一口只 覺其苦無比。鄉下仔出城牽掛着鄉間的風光日子， 父親在 港當看更，回鄉必帶備很多禮物，親友村民都受惠。我讀書 成績好，好勝心強，每次考試都爭取最快完成，第一個跑出 班房。 到了香港一切大逆轉，至父母離異，內心只記着母親的一句 話： 喬仔要爭氣！ 他曾在灣仔小房間遙望尖沙咀的霓虹燈， 許下三十歲要賺到一百萬的心願，實際這夢想廿六歲已達成。韋 喬初中課餘投入鐘錶工作，收入比當樓面的媽媽更多，中三輟學 與同學開設精品店失敗了，卻沒有打沉創業改善家境的決心。韋 喬努力卻沒有大方向，跌跌撞撞，至女朋友母親邀他幫忙做公共 屋邨的清潔工作。初入垃圾房，用藥油抹一抹鼻子，立即動手。 從此清潔大隊多了一名十八歲的生力軍。 雖然業內工人多是上年紀一群，他沒有抗拒，認為勤奮工作有 收入便可，更何況很快已是小判頭，擁有一個 大哥大 手提電 話。一直滿足至那次在沙田顯徑村洗地，忽然，一位年輕媽媽指 着他教仔： 你再不好好讀書，他日就好像這哥哥做垃圾仔。 此言一出，激發起韋喬無比的上進心， 他朝我要證明垃圾仔也 有出頭天！ 甄韋喬的拚搏使他穩下了陣腳， 利興 現有員工二千多，他 不斷推陳出新，開創了公共屋邨清潔工穿制服的風氣。 當年只有私人屋 苑才有制服，其他最多只有圍裙一條，我跑到九龍城縫西裝的店舖去做圍 裙，電腦車花，一條數十元。後來改穿制服 恤，員工不穿會扣人工，從 此全行都穿上制服了。 從事環境清潔工作廿多年，韋喬最難忘一九九八年一月禽流感的第一次 殺雞行動，事後漁農處四處找人執死雞。 半天內找來了百二人，在天水 圍，只見陽光下一袋袋死雞已發臭，惹人欲嘔，有些袋子穿了流出血水， 環境十分惡劣。所有人要穿上全套保護衣，那陣惡臭猶在腦海。 另外， 二零零三年沙士襲港，清潔王子記憶猶新： 當時守護着香港第一線是醫 護人員，第二線就是負責環境衛生的從業員了，出了事市民撤離，清潔工 便會進行大清洗。我們沒有逃兵，大家都敬業樂業，非常勇敢。 甄韋喬生意成功，內心空虛，他開始積極服務社會，到內地捐建學校， 零七年他獲香港傑出青年，零八年獲世界 傑青， 全港共有十七位，我是第十六 位。當年到印度領獎，才發現，一直以為 自己在默默地孤單拚搏，原來世上還有很 多像我一樣的人，當走到山頂，就會發現 有很多人與你同行！ 人有無限可能，由垃圾仔變世界傑青， 只要你願意，你的能力也可爆發出來！
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
：
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۳
︽人民日報︾刊有探訪台灣孫 立人將軍紀念館文字，表明北京 肯定國民黨將領在抗日戰爭中的 貢獻。的確，國民黨軍隊絕大多 數都有民族意識，在國家存亡之 秋，奮起抗戰，在多個戰役中取得勝 利，擊潰日寇速戰速決的侵略野心。 孫立人是國民黨將領中留學美國， 有高學歷的高級軍官之一。他畢業於 著名的清華大學，又在美國普渡大 學、佛吉尼亞軍校取得學位。抗日初 期，即參加當年一場大型會戰︱ 淞滬 會戰。那場持續三個月的悲壯慘烈戰 爭，中國軍隊粉碎了日寇所謂 三個 月滅亡中國 的狂妄叫囂。而孫將軍 自己也身中十三處彈傷，被送往香港 急救，才得以生還。 後來孫將軍又擔任新一軍軍長，參 加中國遠征軍，在緬甸戰場解救被圍 英軍，擊退數倍於我之敵，英名遠播國際。 戰後孫立人退居台灣，因其美國留學背景， 又戰功彪炳，加上美國人曾一度因蔣介石不聽 話，而有棄蔣另立的意圖。孫立人被認為是親 美而可能取代蔣氏，於是十分犯忌。蔣氏藉口 其部屬郭廷亮謀叛案，命孫氏釋兵權並將他軟 禁在家。在蔣介石死後，孫氏重獲自由，直至 一九九零年逝世。 孫氏的部屬和學生，都敬仰其為人，紛為他 重獲自由和名譽而奔走。在他逝世後，更在他 的故居設立 孫立人將軍紀念館 ，並豎立一 座銅像。 孫氏在被軟禁期間，蔣介石也盡惡毒，既使 他失去了所有待遇，又沒有其他經濟收入，更 不能踏出家門一步。開頭只能靠孫夫人變賣首 飾等維持，後來更只能在幽居中種菜養雞維 生。據說孫將軍因而閱讀了不少耕種養畜的書 籍，由一個武將軍變成老農，這當是他始料所 不及的吧。 將軍一去，空餘農舍。今天作為一個簡樸的 紀念館，全憑部屬集資打造一座銅像，上刻 義勇忠誠 四字，參觀者莫不唏噓。
۳
۳
ीᄎᬞ
小朋友問： 紫微斗數是不是一門跟統計學關 係密切的算命術？ 如果要用一句最簡單的話來答這個問題，必然 是： 那是敷衍外行人的話！ 完全不是那麼的 一回事！ 中國傳統術數向來以醫、卜、星、相來劃分。星是 星命之學，所有算命術都屬於 星 的範疇，因為古 代的算命術都跟天星有關。現時歐美最流行的算命術 是所謂 西洋占星 ︵ Astrology ︶，以當事人出世時 太陽、月亮和各大行星在黃道十二宮的位置來預測人 的性格和一生吉凶。中國古代推算人生祿命的術數， 最重要的是 七政四餘 ，又名 五星 ，跟西洋占 星有同亦有異。同者，如摩羯、獅子等宮都是共用。 但是星的性質就不同，例如我們地球的近鄰火星 ︵ Mars ︶在西洋占星是希臘羅馬神話的戰神，所以運 動健將的占星圖中，火星多在強位。中國人稱之為 熒惑 ，常主火災。因為皇家禁止民間使用占星 術，後來發展出不必理會天星而只按出生年月日時的 干支來推算命運的 子平 ︵俗稱八字︶。紫微斗數 則是源於占星而又不是占星的一門新興術數。 不論中西占星、子平和斗數都跟現代統計學無關，用句新腔 濫調，就是所有人都在 知其然而不知其所以然 。換言之， 研究使用這些算命術數的人都是只知道怎樣運用，卻不知道為 甚麼如此。比如說，西洋占星中，金星︵ Venus ，即希臘羅馬
ᅾᕚ́⾑̏䠫
۴
۳
۴
۳
ぉ♤
ೊ⡉
۳
۴
ᶵୱᢽ
ቴྤ
ಥ⑹̾⅌ˎ‿
۳
ረփ
!" ! ! "#$%"&%'()*+,-
!" ! !#
!"
¢£+\ ! ¤¥)¦ :Oi
QR /1/ STRU /2 S
!" # $ %& 3 à S ? F µ " x ÃS l é% 3 HÃ0Q9Hà !)@H=IJ;B& Q Bé % ¿ ( l ] ~ ¨ P Ì < %.% a b " % -%7 %1 ab"% úl I 257( - ] % 9Hÿ ( l Q ú T '.7 4&& ab"# k ( l Q ~ '.&& a b " % ú 4'& a b " ¡ '.7 % %22& a b " % ] ú £ .57 '1& ab"# 9HÃf¢ £ f¤ 8ü¥ ¦ ø§ ¨ © ÁHª¿ ( lQ «yô pH% E¬ EF® D¯°I% Ãe± ² ¾³ k\ w ´ % µ ï O à S }È ¶ · ¸ H W ¹# }º » ¼ % ñ ÷ ½ ¾ Ë Ã ? ¿ À 12 × Ø !À '&- b "& % e ¸ + ¼ Á¶·% Âà e ¶·Ä ¼Á# ñ @Å£ %4& a ø§¨©pH% ñ Æ Ç Rµ@Å ÈÂÃ% @Å f ~ '4& ab"£« %&& a b " ¡ (26.7 % %4& a b " % + &5 ef «# }¯° É X Ê Ë ] Ì ñ à S ¼ % Í ñ ÎÏÂÃ<@Å# ÐÑÒÓÒpH% ÎÈÂÃ@Å¢ Ô~Ë]Ìé2ÕÖ{× H% ½¾v?Û %1%& ab"é2% C¼Ø l Ù Ú % Û ÜÆÇ@Å8ݯIé2#
+./012 !"## 3 456789:;0
ë ìí# wD% Þ¯°j**Á¾¬ î ï % ð Z ñ Û ò D 9 3 ó ô !#"K!% (2%4% 0{1õö& ¹æ34÷ [IßÕ ø Ãó !/)KE& Qô# ø§¨© pH% 34ÃeQ ù ¯° ú » (5&& û % ¯ ° ß à ü á % Q 4 D }Æýþÿ !L=;MA@JH@N& # }Eà e Q Þ ! " % à e ù ¯ ° ~À 5&& û % 59Ãe¯°ü ú " ß à ü á% EæÀ#f#«<$%I le+ &# 'eÃeQ þ( +B% ñ ±²L M ~ ' ø ¯ ù % 5 9 Q ß î j x » %' ø¯ù% )w¹æ ¹*+# wD% Á¾93 óô òD,÷[IßÕøÃóQô `@% ÿ+÷. / 9 5 !*9#*F*% .'%&% 0 { 1 õ ö& 0 {@ <îïj¹**# )îï01% ÷./95 2 ÿ +9HÃ<÷[IßÕøÃóQô34# £593 ó ô 6 7 <Ð Ñ Ò Ó Ò E 8ô pH% Þ¯°9 o9^: Ý ¸ H yÖ% ;z{ W & 7 % < )**J =oÅ# wD÷. / 95R> ¾ o9^: Ý yÖ% ô?Fm? @:,-´ô#
<;=> ?@ABC
AFµÃSȶ·% 9Hà f B CG é2$D:1 =4E F 1<=% GwôEHl Ì¢püÌ)I# ø§¨©pH% ½¾9HÃJÛ . ø %&&& K ) I % + F Ç ç ¾ H l Ì A WnLM% âÉXBü'NIO#
'()*+,-. '( /01
ÞÃe¯°ßàáâwã.{% 9HÃäåÃeQ¹æ % /Ù FÇ ç ¾ èé% * 59 leEç ¾ÃSUê I
!" # $ %& 9 Q !##!!E9)% '%-1% 0 { 1 õ ö& Ë î Z " I Ì ¶ ô E !,@??:*& H t o % { ¶ D(:)$I % w o ;fÚ %. a ..% øb"# Þ¯°o9^: Ý yÖ % J = I N ¯° ]:¡>ßðé# ¢=% 9 Q>¾pH% £I¤¯° 9 Q ¥ û !##!Q )I=H& @ ¦ L Û ¯ ° % H S ? @ 161& b " ¡ %% a %&&& ø b " % o 3 § > ¯ ° !)+$& : ¯ J ¨ Û ¯ ° !*A;J;R9;S;Q ?=TBH@@BQ $RN& %
`'1>=-) W O ¡
! " # $ % & FIUVRWJ 3 !FEO):"+% .'4.% 0 { 1 I Q& ? 1 @ º % » ¼ ¦ ½ @ % J 8 ...& ø ¼ ²»¼# Þ¯°o9^:ÝyÖ% J= + ¾¿@ % P ©E@ ¥GE¯ °?@¬<´ô% P E8}» ¼ 8íG ¯°@ % ~{.># ) e ? ¼ ² » ¼ d À S + -& Á Á% ÂD¨ . ·p:`SJÃS %(6%47# Ä # 7 + Å Æ % FIUVRWJ 3 íEñ kl°ÿκ»¼ #
' (
gQY hijkl !mn N9O o N9P! gPY pqrs gtuv# w$ xyY QRST"#$%&!#'(()
2345
©@ ª ¥ ´« !+!$% ..&-% 0 { 1 õ ö& .(61'7 @ ¬ ® ± N @ !#0E& # ¢¯ ° ÿ ® ± N @ ± % 9 Q¥û&tÝ?ª¥´«< ¬Þ ²# 9 Q * + @ ¬ © @ ³ % ´ æ ¯ ° N E µ ¶ ¥ û : J G Q ô X · > % ¸Do :ÿ PFF% %¹Êôð é#
D¬! E$ F$ &$ G HI! JK=% µ QKIoõKI òL! E®= Z[! &/-)*+0+100
!"#$%&
z{|}~U V A V Q z{|V! VPW l ; )*+! ,-. Z[X &/0)*2,-1+(3 . &/,)**(,1+0 . /01 Z[X &/+),/*222, bt o q% " yl &
!"#$%&'()*+,-.!
LM=NEEF=.=.=.= @KLMNOP
C5$H"#H! </0)*,,<<(<..O$.4;;B.</0)*,,*0-0 Q.327X6-287_()7a-77Z[\X]^_ 0'5=.32X6().70=2)A `Z[Xab `.*2XO!ROORP#O$ N()7H';7OW:[ Z-F27X7$;!#>F N()5D-*27XD.)@.4.)7\(*,.1V79-127W cdòL! N1Pefgh a)7a)X7D.)@.4.)7\(*,.17\''@70'(3* 99ij! Pefgk®lm
v L ? F g h < = % Æ r £ '(3 o m n # E « 1 ` d ý ° 8 % . > m nÀ (.&& ab"#
9HÃk ( l o é2G~ Ê P
Ì 5.% a b " % ú £ ('3 .%' a b "% úl ~ %5' ab"£ (3 %45 ab
"#
5 Ë ÌÍ% ÎÏÐÑ 5 ÒÓl btË ÀÔÕc 5 Ö× ØÓ 5 ÙÚÛÜÝÓÞ×Ë 5 ßÙl % Ë àá R âã R äå×æ 5 ßçèéÀêëjÙ 5 ìíîï% ðñòÐ Ëóêôyy 789! ,#$%&!:'!') 1 ";"+(&':'-'
¼)Ifé2G *v eFÇ % Ð
Ñ Ò Ó Ò p H % C ¼ e 12 × Ø O + Ã S ¼ % ½¾>2vEw x ° {% ) Ûy n ÆW¹ oÌ> mn#
}) Ã S ¦ z % Æ W ¹ í ! a >
2#
ä{̵ÃS$ % | mÈ } ô*Û
wPdý % ø§¨ © pH% ÃeQ ~ <8Q% t ÃSW ïd ý< N v ú% wP3û UVz% W ï w g ÝÛ }#
O7 w(<G¥5 N \e
!O+0& } % ' ò \ > 9 s ` 8
ÜL ® P#j ¯, û°±²!
!" # $ %& ' ( ) * + ! , - . / !!"#$! %&'(! 0 1 2 3 4& " 5 6 7 8 !)$$*+,! %'-.! 0 1 2 3 4& " 5 9 7 8 !*#$*+,! %&%.! 01234& :;,23 !*/0! '122! 0 1 2 3 4& < = > ? @ A B C D '&3 ! E = > ? F G H I ! J K 7 8@LMNOAPQR5<@SITU V# W X Y Z ! [ \ = > %& ] ^ _ ` 4 a b"9@! cd 1 ]ef?FgH<h i! 78@gUjk\lm$ 978<=>?@nopqrYZ% =>_s78@<tuvwx$ 9 7 8 E y z { | & }7 8 @ < = > A B ~ '&&5 4 ] < (16%7 ] < '(823 % '&&- 4 ] % A B '%8.3$ 978 % WX Q > !9:$!*)% %&44% 0 1 2 3 4& " 5 9 7 8 : ;,23<=>5 @ *;<;= > " 7 8 !*+>& : 9 @ !?@A;B@C& $
% ½¾ R #
} 8 v L > ¯ 6 g % \ 8 Æ
çÞ4 % º»RS fW]4í»V #
AI% 9@<=>?@A +
''8(7$
78 N% 978:,-./N
O<=>g % 5678 O %
¡¢=>w£¤¥<78 ¦§78
!$"#$% .'.2% 0 1 2 3 4& % A ~ ¨
%' ] < '8&.7 © x ª - ] < '8.57$
% ,-./<=>?@£«
1857 % %& ] '27 % 5 9 7 8 < = >
? @ r E 4 ] '57 % ¬ ®
¯°±²23³´ef µ¶·$
AI% [\978¸f¹ª=>g
% º = > ? @ %& ] v » %28(7 % x ¼
'&&- 1 ]< %&8'-7$
½¾% 5678<=>@ AB
§2 ¨3 ¢4 ©5 ª «6 *7 +8 ¬9
!!
!" # $ %' Á %& ÂÃÄÅÆÇÈx% '( )[ÉÊËÂÃÌÍ<Î ÏÐÑ£Ò% ºrÓÔ9 ÕÖ×ØÙÚÛܼÝ? ÞËßà< ái$ '( ) â ã * + % ä åæçèéêëì% Âà ÄÅíîïðñ òóô µ$  à õ ö Á ¯ ÷ % %& ]ÄÅ¥ '2( ø¯ù % ú 5 ¥ (%7 $ [ \ H û ¥ ü 47 %5% ø ¯ ù % º ß ý r © x 27 '&1 ø¯ù% þÿÄÅw£¤ ¥$ 978!"pH% #$ %& ]ÄÅ% ÇÈx% j&'( )Ifô*x+¦ ,% -./Ãßîú £« 18'7$ }Ã Â ß ý x 0 % / à 1 j 2 µ % JYZ34/Ã5<67Ð,89çP Q$ 9ç 5 ]:H<Hû;<=% >¬ 3 / à 5 < Í à H é ? ¯ ù '& (& × Ø<S@$ Þ8 % [\åæçèíe©A ÂÃBé% ºC¼ÂÃÄÅ2x" 5D ÃEF¥G% G HÃTSëìIJK ÃLM% >åæçè<ëì N$
!"#$%&'()*+,-
&OPQ% Þ8vÓÔËÂÃ8R E %' ] '&%4 ò Ì S ô T x w I% íîEñ ( . ]Uo ' V 5&& b"x+$ ,-!"BZ% ×3öÁWx5D ßý '&%.D'&%4 XYÈx < (- a 2 V %&& Z[\% w]¼ËÂÃ8R$ »^_`a×3bcd5efg !+E**& : h e ê õ !$E#& W X |% åæçèéêÁiYN% íîôj ? % ~ñ klmnop% q resíîëìGtuv:Ïwxyz {ÂÃIß|<ßý$ #"F/ ! " * + % [ \ Ä Å Ç I È x % º Ä ÅG} a A 1 ~ Û %'6(7 % µ ¼ '&%( ' ] < %(617 % J R Ô < p q% ËÂÃ8Rwô¦ $ } = % 9 Õ Ù Ú % r î G Ë Â Ã O¼5DÃ<67 i$ !" % ËÂÃ8R j ? E ' V %&& ' V 1.& b " % [ \ SäªxÄÅ:5DÃ< % º Eo :IJKÃLM< nI% IT Srw5$
x% » (%8'7' ¿À ;,23< '-7$
! "
³ ´µ_|o¶ V0W % ·¸¹º»% ¼ 9½¾¿õÀÁ^Â% A>ÃÄÅÆ% u1Ç P#O$ K OOT g VfÈÉÊËKÌTÍRVdÎ 5ÏÐÑ ÒÓÔ% ÕÊ"{ % Ö "u 1Ç O:!"K ! T P! V fÈÉ×ØKPTSQVdÙ % ÚÑÛÜ0SbP Ý% Þß OO T O# 5zEàáâã % äåæç % èéê!ëì% íV9îßï ¤ðïñ& òóÀ` }V% ôõ ¤öB÷øùªá% Z()A+Q(>+Y)*23>3-,2+ D@);+ C=@;% 6Q+ S.3*,+ D@);+ C=@; )ÀM òÜ úo ¶û ü% Zf ø ù ý þ% ÿ ó % !"#$f%ù&'(% )-*+% ,-./% 01Ê 2% r3@4% 56
!" 89:;<
M®¯°¯z±²³h´µ§ ¶·¸¹º» ' 5 » ¼½¾% Z¿¾À Z¿Á b®ÃÄ» bÅÆǽ¾`È <*0)+/*2<,@</,)*0<</-<
7¿! Á8& 9£! :";
=5>?;895:84"7;
Z.F.)7D3-76.J(4 9-127[7Z233.&27Q'(,2 \'37D.12 =@AB</,)**<,11<
C5DE5% FG":HI;$H895:8J;$H 4567895:.4"7; X>RÉÊ
! ! % ¡ bc6% d¢Z *#'+&$$&,', ,#,%-'-&,',./01203456
ø§¨© pH% ) s t u >% 9HÃ
±²ÃeQäUk% 9HÃ&Ðl m% aeÎÅÌmn< o é2Gú "
!
X>Qoõ WRö÷ø ùú [ oûú $ b%üúýþÿV!µ" #zì$ W%$ &$ 'ø bc!3(dZ </()*22,-/,38</()*22,(<*
> mnx» (.&& ab"#
DEFGHIJ $ KLMGHN !$## O
nop q
=>?@ @ ABCD
úlp£% wD q r£ omn% .
}½¾ P w ¼ Q } ¯ ° ¢ ) % R S ç¾µÃS$%wôÝ?ü T % U V ¯° WïH IX% )If ÈN Y ËÛL Ð>Z% FÇÁ¥<I[Qô# ø§¨©Eô ò\% ÃS] % ± ² à e Q 9 ¢ ) ^ '& ø L % º 9 HÃwô_`Ja¸# 'pH% E©H¢ )b = ° ¾% Þ¯ °PÛcúdý% W ïe f Rg h <=% wô_i¢jüÌ)I#
r ¡ b ^ s t u 5 !"#"$%!# 5 . ê / v w x y z o { | &'()&'*+,)+-.)/+0(&)+12)$3%4!%"!$"#%#35'%%636478} o p b¡~ 6% uM q `U Te) ïÀ - |~ % oM % % M 5 > h }¦ % , nþ8 |@d^& !9"!!"$%!#
CD:
P P QRKSQTSUVWX>RY
Od+]-11.+S23F.-+e.E.+ + f^3'()@7\1''3d 7 5 N9g$#7>RF')*= Pø Z.F.)7L)@.=7e.E. 7 5 S.3*-.17\(3)-,=2@7 7 N9:##7>RF')*= QRSX7&/()*/1+22*
HI%&
®<=>?:Ù`a bc6% dZ &*0)+//*+0 W@ABCø
LI7-)*232,*2@V7S1,7&.11 937Q-287</0)*/,/,,Y3-&7&/()*+((-/1 HI%J
®3´M fZ.F.)792A.=d 6'*7g[ :Ù NqNOP bQR`È 7S! &/+)*/--++(
<! =>? Ü@£! =AB
XYG
!"#"$#%
%&&'()*+%,,-,*.)*+/+01234 5 6'&.*-')78'34+.*+9-12+:;$ 5 <-*=+'8)+*3.),>'3* 5 ?)'812@A278-*=7BCD7.&&'()*-)A7,E,*2F G H'7)22@7I(117,2* 5 D.1.3E7J.,-&7')72K>23-2)&2 L)*232,*2@7>12.,27&.117&'()*+(+,,-. @(3-)A7'II-&27='(3,7'372F.-17 32,(F27*'7.*,J=-28ME.='';&'F
67 @ !"#"$#%
!" #$
£¤¥¦§% ¨©ª ^DZ «¬% bc6% dZ </0)*,,0*1(8 </0)*,,(*1( \2F.12T%&&'()*T01234UT.J12T *'T=.)@12T^DZT.&&'()*;T L)*232,*2@T>12.,2T&.11T </0)*,,0*1(8 </0)*,,(*1(
!"#$%%&'&'
T0aHZ%0ZXT9DT^YY8</-)*0<(+<+
.ê/ 5 ¤¥¦§ W01ø 5 ,2 WSõ1ø 34$ z¦ d5 !#5OO5P#O$ 6 78 93+`.),2)+0=-) </()*,/,<01 9:ï;
5 £¦§¶TU§ WGVø ¨b DS97R7DZS9712h21 7 ¶©Z* 5 ¤¥JW WO Vø 5 ËX¶Ö×Y£§ WGVø &/-)*0-(*(*
\P]^_`a bc6" deZ &/,)**,,-** f &*0)+-1,/+
Od7D-*27D(>23h-,'3 Pd7D*'32422>23 0')*.&*7 K;7B8&/0)0**-/0*
¦§ 5 DS9 )ù : 5 ©Z* 5 +, bc6% dZ </<)0,/<+*0 </()*,<+-2-
!"#"$#% NY0YL]LH^T06YN?
DYN]%_TQ_SYN9%N?YZTD`?T5T<%NYQaBDY 6aZTPUTDY`0aT6L^QZTLH`BDZNL%6TYDZ%ZY 9L6YT!UTHaNZQTNa%`UTD`?;
#$%&
67GF
67GF
Z[!
67GF
67EF
!"#$
P Ð & 0 1 2 3 ¹ 4
E F G H I J K
L M L N OPQ R S T U VWXYZ" [\HI#
l> ? 5 ~ &' & 6 7 : 1 2 3 ¹480a9,ª :7P ; <=># a< )?! H@AE8/ ay9 B! NCD ¢õEFGH ôIòÊ( $ ðx«y9ÝÞJ& $5 X0K ,® ¯ ! ú Ó (NC y 9 ÝÞJ&! 34y9LM" Û® N ~ %$  7 K A E B ! åOzJ&KÅ" ÜW®¯HKi5~ $ ðÀ[ y9 B! HôIix«,y9+y ó*+PjÜ®¯Ó(NCy9Á ,òÊ! 34 $ ðy9,yóLM" W & 68QqiRSTª : 7 P U À g V , ô ô D a < l&( W' # X Y ; < l65 W' # ; < = Z  F [ \ l6" W' ½ ] ^ l66 W' 9 ) ? _ N ` a l6$ W' ! d ß 7 : 1 2 3 ¹ 4 , b X 6*7 c m"
]?^[\HI
dßH@iy9ÿ B{! dýü0eÉy9! åf Ég c · u , h i ! d ß « ¥ å j k l # ø m # n h ÿ¯o¥pqRS,rs! åÑthiuH¥" iª :7P UÀvwxygV,ô ôD X Y ~ H 7  ! 7 z + Ü Ì Í W X u Ê ÷ { $&& c m,4, | 80a 5~ y 9 ! d ß 0 ¥ q8 0, %$ X}6}~Ü}" ©~ÂF[\ ½]^ =># _N`aÚ~H %' Ât0?4! 7:4b &' c m" ô ô D « ¬ t 0 1 2 3 ! 7 : b X " *( c m! 0¥dß }~Ü}"
>AB$ 23 "' 6;< ./.0¹ O P S T
!" # $ % &' ( ) # * + , -. / . 0 1 2 3 4 "# 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A B CD E F G H I J ! K L M N ,O P Q RS T ! U V W X Y Z [ \ : ] \ ^ _ T ! ` a b c" def! ghiOPjkl,mn! opqi)6:r 6st! uvwlxvyz^{|" d} + ! ( ~ ) 6 i O P , ! V O P Q R 6 6 y ! ) O : ~ k ! r 6 :K , "
!"#"$%&'(
H + $#%& ¡ ¢ £ ¤ ¥ e f ! ¦ § -. / . 0 ¨ q X © ª , _ T ! = « ¬ e ® ¯ ° v ± ² ³ ´ µ¶·,¸¹" -º | ) 6 ± » ¼ ½ : ¾ ¿ À Á  à 6 s t , Ä P S T ! : 9 d Å Æ )67 º Ç È É Ê Ë « Ì Í ! Î < Ï Ð Ñ Ò n Ó Ô Õ Ö × Ø Ù ! Ú ÛÜ Ý Þ Û ß ¢ à á [ \âãä! Ø d67uvå89 æç" ¨ èéê! Hef! ./.0q)667Q ëìíj *:)6î:[ïî)! ).ðñò ó²ôõ" WX Y Z [ ] , _ T 3 4 "' ð 6 7 8 9 ! W ö 6 7 ÷ øùúûüýsþ! 6ÿlw÷!Ú"úû (')"
)*+! ,-./012
èéê! «¬#$+ ,Ç%ê÷&A'(ef! )Ü , ú û * + $''* k l , , - . / x « ! 0 ( r 6 1 2 3Æ ,4 5 6 ! 7 8 9 : ; < 6 7 = > ? @ A ! âB4 #cCDEèF" Gº H I J x « ! K L s ê M N ! O ê â B 4 ? c CDEè>" ¨ def! [\´6PQ*+RS,0! <.TUV[ \:]\ WX! qYZ v±,[+! \]^" GºH q ¥ _ ` ¯ ° V Ò a 5 b c ! Wq ] \ [ \ ,êd! )6i`îefÒ)g)hiñª,jk"
0U %6 W;
x~} ~n
lm n o &' . 6 $6 W 7 z i é U %6 W, ! H K t 0a 9 ¥} ~ Ü } ! y ó x d~n_J" 0K tQFm lxt' ~é %%  $$ © 6' K H $ ¥ © 6 ¥! i ' F . , t ÿ ! U %6 W , ; ! ° « y 65" l%' ÿ" } vt $' ! v» ¡¢" Q0󣤥õE¦GU~tQj¬ H,q .X ì ñ ,}a! §9?¨u: 0[© Mç! ¸ÞtQ¢ ª«dß! °Ûx TVtQ~n_J" 0yó謮¯° ïtQq}Ügh±e² ¥! tQ³i²$ G۱ܱe²" ¨ ®¯`i %$  6 K B"
!"
!"#$%&'() ; " "<=>":>?@ABC<D
$$ )rq } ¶ l 5 :
lm n o &' p q ) r s t u v w xyZzj{|,)r\:q}Ò?~ l5 , ! ª l5 ~ : 6 7 l,-./010234' l y '  ÷ $ T t u ¢ +® ÉÊ " d +! dê Òtu ¥k ) ! ª ) r s t u v w q ~ $'%' l5 ~ y l5%" y ' x " dHKÒ n rt ¢ ¢ $'%' l 5 ~ y ¥ + ! i 5%" y H ¡ ! Û 6 Ë Ü $ ¢ ((5 µ ? ~ :£ú?~ , l5 ! ¤¥ ® ¢ ?~ :£ú?~ , l5 ,µ¦" d § ! ¨ $'%' © $'%( ! Ë Ü 6% ª ) r s « ¬ a y , ® ¯ ! ) $'%' l% ª' # $'%% l$ ª' # $'%$ l%( ª' # $'%6 l6 ª' å : $'%( l%% ª' " GQòq° Ò ± Ü ² ³ ´ = µ { |¶Ü?~ l5 \:)rUi± Ü·¸H¹º" ¨
345678 ! 9:
».[²! n rt ¢¢¼ ½¾¡¿³ª l5 ~ :67 À Á " ð  , Ã Ä Å ! Æ Ç + ) r s È É Ê Ë a 5 ! å V t u Ì Í $'%' l5 ~ y " ÎÂ+¶Ü?~ l5 U l 5 Ïl \:,)r <a·¸Ð! å Ñ°ÒÒy ?áqÓ" GÛß Ô Õ Ö Ü " ð  , Ã Ä Å å × ¢ ! Vdß¡Ø! Ùvå|# i ÙIJHÚÚò²³ ´Ð" ¨ qÛ! $*T ¢8Ü® ! V ® ÝÞ ß+àá" »n! ½¾¡ â㢠ß+ª 3 _ 5 OP `Q a b c d e f g h OP <Q W L l5 ~ :67 ²³{| i j k l OP mQ $ P " n o p q r % s t u v w x ´! Î..ß·¸å~äRS" y$ z"no{|}% ~ % % % d +! ®¢ ¢`xyÜåæç v $ q}¶Ü?~ 5 \:,)rèéV ê! ÎÉʪ l5 ~ :67 + uñ ò ª l 5 ~ : 67 y , " Âó ôFk%ù# n rt ¢õ ¢ ¼ ö ÷ U # õ ÷ø ù ëÔ Õ ¢ ß ± ì í y ! î Ü g h úû# õüÔù6 # Óý þU# ÿ!" # $ # % & ' Í # ( ïv8ð ¢ ï" ¨ )ú# *ÌQg+ÿ,å: -./"
!"#$%
! ! "#$%"&%'()*+,-
C D E " ' ( )*
!"#$%&'()*
&'()*+,-./0
!"#$%&'()*+,-./ !! 0 !" 1234 56! 78456 9: ;< = ->?@ AB ! C DE " ->FG+,HI J " 2 KL MN OP Q" R ST UV CWXYZ # [\]!
^_`abcde" [\]Yfghi!jCklmnoD pYUq! Dprs&Atuvjwx[\yYz{! Dp|} ~-&L [ ! uvOP Q" Dp| f yY ! C " Dp [\y" ! YCklm| L Dp" | ¡L¢yC£¤¥¦! C§¨Y ¤©ª|«¬®¯ °±²! '()f³´µ¶$·¸¹ ¡º»¼¹½¾¿! hi!f gÀÁ78AÂÃÄr¿Å" ÆÇÈDpÉÊAtËFY[\Ì SÍÎK! ÏÐ[\]Q" DpÑÒÓ % ÔÕÖ×®ØÙÚrÛ ÜÝ! ÞÜÝßàá¾(â|ã«o Dp! ->F¨ & D)ä åÚæAÂ! ¤©ªãçè éêëì×®jíîïðY ñ" òó! AÂôõQ" Dö÷ø +,Hùúûü! ûüQ" ->F -z êýþÿ!"! o#" Dp$%YÎ&' ()L! C*+Y,-Î&# y./0" D!1¤!" 23" C4j þ56Dp7:8ò! Î& Q" Dpùú ! 4569:¥/ & ;2K! D p9:C<=>jCW?Ö@AB!
12! 34* !"#
STÒuv
ßàáã« FG
TU HIYJK®
´f³oPZ
Vf³W XQÐY
LMY2NOí
S" LMYíî
^_
kyoP
[\]
+_
¡º»¼
êý[\]
`_
QRS a_
C4jþ
23
y10
bqbcd®íY
D!/¤!
!"
國際新聞
■責任編輯：李岐山
山打根版
2015年11月13日（星期五）
最大型同類盜竊案 摩通道瓊斯中招
“黑客王國 黑客王國”” 竊 12 12美企 美企11 億客戶私隱
華爾街大行摩根大通及多間金融機構的伺服器 去年先後被黑客入侵，單是摩通便有多達 8,300 萬客 戶資料被竊。美國聯邦檢察官 10 日起訴兩名以色列 人及一名美國人，指 3 人涉嫌入侵 12 間企業，包括 銀行、券商及出版《華爾街日報》的道瓊斯公司， 盜取逾 1 億名客戶的個人資料，再利用資料作各種金 融犯罪用途。檢察官指，本案是美國史上最大型的 金融資料盜竊案。 31 歲以色列籍主腦沙隆、40 歲以色列人奧倫 3名被告分別為 斯泰因及 31 歲美國人阿龍。
炒低價股 非法兌比特幣 沙隆和奧倫斯泰因於今年 7 月在耶路撒冷被捕，正等待引 渡，阿龍據報居於莫斯科，聯邦調查局(FBI)已發出通緝令。紐 約檢察官在 68 頁長的起訴書中，指控 3 人涉嫌入侵電腦、電訊 欺詐及操控股票價格等23項罪名。
■以色列人奧倫斯泰因
■美國人阿龍
被捕
在逃
案情指，3 人與同犯利用盜取的資料，進行俗稱“pump and dump（泵脹再散貨）”的低價股炒賣操作，從中謀取暴 利。 他們亦藉黑客活動建立龐大犯罪網絡，包括經營非法網上 賭場、非法虛擬貨幣比特幣(Bitcoin)兌換平台 Coin.mx、讓罪犯 使用的網上支付平台IDPay和Todur等，以及利用全球至少75間 空殼公司和經紀戶口洗黑錢。
贓款數以億美元計 據報 3 人在埃及租用伺服器，並早於 2007 年起犯案，至今 涉及犯罪所得金額數以億美元計。檢察官形容 3 人的犯罪規模 大得“令人驚訝”。 據報最少 12 家金融機構及傳媒機構遭入侵，除了摩通和道 瓊 斯 ， 還 包 括 億 創 理 財 (E*TRADE)、 史 考 特 證 券 、 TD Ameritrade及富達投資等美國著名券商，相信疑犯是針對這些公 司的客戶有買賣股票習慣，容易墮入騙局。 摩通 10 日確認有關起訴與去年黑客入侵的案件有關，表示 黑客只盜去客戶名稱、住址及電郵地址，又表示會繼續與執法 當局加強合作，打擊網絡罪行。 ■《華爾街日報》/《紐約時報》/美聯社/路透社
■以色列籍主腦沙隆 以色列籍主腦沙隆（ （左）7 月在耶路撒冷被捕 月在耶路撒冷被捕， ，正等待引渡 正等待引渡。 。
網上圖片
做莊“pump and dump”抬價散貨 在摩通遭黑客入侵案中，3名被告涉嫌利用銀 行及券商的客戶資料，進行俗稱“pump and dump （泵脹再散貨）”的股票詐騙計劃，獲得巨額利 潤。據報其中一名被告曾向同犯聲稱，美國人喜 歡買股票，就像“俄羅斯人喜歡伏特加一樣”， 要騙他們非常容易。 所謂“pump and dump”是一種常見的低價股 炒賣手法，一般指幕後“莊家”在低位入貨，然 後人為炒高股價，再放出利好消息吸引散戶入 場，待散戶高位接貨後派貨，讓莊家獲利離場。
案中 3 名被告先後利用多隻低價股進行“pump and dump”，他們炒高股價後，會向被盜資料的 券商客戶發出詐騙電郵。不虞有詐的受害人以為 “有錢賺”入貨，殊不知原來是接火棒，損失慘 重。 訴狀指，疑犯除了選定一些已上市的低價股 進行操作，更會親自收購殼股當莊家，提高效 率 。 主 腦 沙 隆 據 報 曾 在 完 成 一 次 “pump and dump”後，向同犯宣稱“我們離一個大帝國又邁 進了一步”。 ■《泰晤士報》/英國廣播公司
環球 LIVE 不少探險家多年 來均費盡心思， 來均費盡心思 ，研發 各種工具， 各種工具 ，希望深入 古代七大奇蹟之一的 埃及胡夫金字塔((俗稱 埃及胡夫金字塔 大金字塔))，解開古墓 大金字塔 密室之謎。 密室之謎 。 來自埃 及、法國 法國、 、加拿大和 日本的專家團隊， 日本的專家團隊 ，上 月底到開羅南部展開
大金字塔 藏“消失的密室”
■斷開兩截
團隊結合紅外線熱像儀、渺子放 射成像及 3D 結構重組技術，探 測金字塔石磚日間的冷熱溫差。
賽車一開二
石磚溫差 6 度
分析顯示，大金字塔東邊有部分大型 磚塊呈現紅色，表示溫度比其餘石磚 作，以紅外線探測器 “異常的高”，溫差達攝氏6度。團 隊因此提出不同的假設，甚至推測較 掃描包括大金字塔在 熱的石磚內部藏有密室。 內的4 內的 4 座金字塔 座金字塔， ，短 ■金字塔部分磚塊呈現紅色 金字塔部分磚塊呈現紅色， ，或是密室所在 或是密室所在。 。美聯社 團隊亦發現其他金字塔有類 似的“異常”溫差，下一步將會 短兩星期已發現大金 利用 3D 技術模擬吉薩平原的環 字塔東邊底部一處石 境，助專家更深入了解金字塔的 灰磚的溫度比其他石磚特別高， 灰磚的溫度比其他石磚特別高 ，溫 內部結構及建築方法。 有專家形容有關的紅外線 差極為異常。 差極為異常 。團隊因此估計該處極 探測圖是本年度最重要的圖 ■探測溫度 片 ， 認 為 這 是 “ 空 前 的 發 可能藏有密室。 可能藏有密室 。 現”。埃及文物部長達馬蒂亦 表示，今次的驚人發現只是勘察工作的起步，相信 4,500年的金字塔之謎可以逐步解開。 ■《每日郵報》/ 美國有線新聞網絡/ ■大金字塔 法新社
半截照飛車
為期一年的勘察工
■完整駛出
看片： youtube.com/watch?v=-wweHrLwXSA
■車身掉頭
俄羅斯一場汽車拉力賽上演驚人一幕，一輛參賽賽車從彎位轉出直 路時，車身突然傳出巨響，再前後斷開一分為二，令現場觀眾大為震驚。車手 隨即駕駛前截車身掉頭，並轉了一圈，觀眾才知道這是一場表演。短片上周六 上載YouTube後錄得超過5.3萬次點擊。 ■《每日郵報》
登陸
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 蘋果公司早前推出 互 聯 網 巨 擘 e一的一 l 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 p p 音樂服務應用程式 A Google10 日推出可供 一一 一一一一離線使用的“Google 一一一一一一一c一 一 (app)“Apple Music”， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 i s u M 10日正式在Google的網 一一 一一一一地圖”應用程式(ap一一一一一一一 一 一 一 一 上一 apps 商 店 “Play Store” 上 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 ps)，駕駛人士下載新 一一 一 一 一 一一一 架，供中國內地以外的Android 版一 app 及特定地區的 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 流動裝置用戶下載。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 資料後，在沒有網絡 一一 一“飛碟雲” 一一一一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 蘋果今年6月底在全 的偏遠地區或地下停 襲南非 奧巴馬首登同性戀雜誌封面 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 球逾100個國家及地區 app 一一 一一一一一一一一一一 一一 一美國總統奧巴馬成為新一期 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一車場，亦能使用 一 一 一 南非開普敦上空周日驚現多團“飛碟雲”，引起 d一針對iPhone及iPad用戶 i o 來導航及搜索附近商 r d 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一Apple 一一 一一 一一 一一 一一 一 n 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 LGBT(同性戀、異性戀、雙性戀及變 “外星人襲地球”的恐慌，有網民笑言開普敦被外星人 A ■離線使用 推出一 Music，行政 舖。新版 app一 可為身 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 性者統稱)雜誌《Out》的封面人物， 監視多年，亦有人認為雲團似班戟。 總裁庫克上月指， 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 處海外的用家節省大 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 成為首位登上同性戀雜誌的在任總 氣象學家稱，這些外形像飛碟的雲團正式名稱是莢 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 訂戶已增至 650 筆流動上網費用。 e l g一 統，雜誌還形容他是“年度盟友”。 狀雲，當濕潤的空氣經過山脈上空時，如果遇上氣溫下 o o 一一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 G 萬左右。蘋果透 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 Google 在今年 5 月的開發 降，空氣中的水分會凝結成莢狀雲。 一一 一一一一一一一一一一 一一 一負責訪問奧巴馬的雜誌記者希克 一 一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 過將服務擴大至 者大會上已介紹相關功能， 林寫道，奧巴馬和幕僚為美國同性戀 莢狀雲多數在對流層形成，可分為莢狀高積雲、莢 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 全球最廣泛使用 新 app 暫時只有 Android 版， 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 者生活帶來重大改變，讚揚對方對同 狀層積雲及莢狀卷積雲。今次在開普敦上空出現的是莢 的操作系統 產品經理畢曉普指，供蘋果 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一 ■《一 Out》 Out 》一 封面 一一一 性婚姻的正面態度，以及改變過往政 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 狀高積雲。 Android， 希 公司手機及板腦使用的版本 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一 一一一一一一一一一一一 一 府“不問不說”政策，令同性婚姻合法化。奧巴馬於2009年 ■《每日郵 很快會推出。之前的 一一 一 一 一 一 一一一 一Google 一一一一一一一望進一步推 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 上台時，美國只有兩個州容許同性婚姻。今年6月，最高法院 報 》/《 華 盛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 高用 戶人 地圖 只 容一 許 離 線 搜一 索 地 一一一一一一一 裁定同性婚姻合法，意味着同性伴侶可在所有州份結婚。 頓郵報》 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 數。 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 點，但不能隨着用戶移動 希克林問及奧巴馬對同性戀的看法，奧巴馬回應 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 ■法新社 而改變指引方向。 指，爭取同性婚姻合法化是希望實現一個承諾，就是每 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■法新社/美聯社/ 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一 一 一 人天生都是平等，不會因同性戀而被摒棄於“美國夢” 《洛杉磯時報》 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 ■雲團 之外。 ■《華盛頓郵報》 /美國全國廣播公司 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■Apple Music 一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一一 一一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一
增設離線導航 地圖
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年11月13日（星期五）
國民黨澄清馬 居江西
朱立倫強調維持兩岸和平 訪美行抵洛杉磯 美議員讚“習馬會”貢獻
香港文匯報訊 中國國民黨主席暨台灣 2016 年“總統”參選人朱立倫展開訪美行程，於當地
﹁
時間 10 日下午抵達首站洛杉磯，並與幾位美國議員見面，而其眾議員朋友在會談中也肯定“習馬 會”對兩岸和平的正面貢獻。朱立倫表示，此行希望讓美方了解國民黨會在兩岸關係扮演和平維 持、推動的重要角色，未來也希望與美國不管在經貿關係還是安全方面的合作都能延續。 推動的重要角色，未來希望與美國不管經貿關係、安全合 作，各項友誼都能延續。
Royce）、民主黨眾議員趙美心等人見面。台媒報道，朱 立倫與 2 位美國議員的談話涉及台灣爭取加入 TPP（跨太 平洋夥伴關係協定）第二輪談判、“習馬會”、台美經貿 合作等議題。朱立倫表示，兩岸關係要從和平發展到合作 雙贏，必須在“九二共識”前提下，才能“維持現狀”， “習馬會”有助改善兩岸關係及台灣爭取國際空間。羅艾 斯也肯定“習馬會”對兩岸和平有正面貢獻。
向美表達兩岸關係立場
感謝洛杉磯僑胞支持 對於訪美首站選擇洛杉磯，朱立倫說，“洛杉磯對我 們非常重要”，一方面洛杉磯跟台灣關係密切，台灣僑胞 有超過 30 萬人，其次是經貿關係密切。朱立倫表示，非常 謝謝大洛杉磯地區僑胞熱情歡迎與長期對台灣的支持、和 對其的鼓勵。朱立倫說，最辛苦的時候大家要團結，此行 也要讓美方了解，包括國民黨在兩岸關係扮演和平維持、
朱立倫在隨後的記者會上表示，“習馬會”本身就具 有重要意義，若有美方朋友關心，當然會傳達國民黨對兩 岸政策的立場，但不是他此行主要目的。此行主要目的還 是希望讓美方了解，他未來若能當選，對台美關係的發 展、延續及擔任兩岸關係的和平維持者的立場。 朱立倫抵達華盛頓，在為期 2 日的行程中，將拜會白 宮國安會與國務院、五角大樓等官方機構，與美國副國務 卿布林肯、國務院亞太助理國務卿羅素及亞太副助理國務 卿董雲裳等官員會談。 國民黨政策會執行長賴士葆11日表示，朱立倫訪美前曾 與台灣當局領導人馬英九會面，馬希望朱能向美方說明，“習 馬會”確認“九二共識”為兩岸共識，為兩岸未來搭橋。沒有 “九二共識”這座橋，兩岸領導人要會面就會很難。
1100
年 言論
綜合報道，朱立倫下飛機抵達飯店之後，立刻與美國聯 邦眾議院外交委員會主席、共和黨議員羅艾斯（Ed
﹂
■馬英九 馬英九（ （右）頒授 頒授“ “抗戰勝利紀念章 抗戰勝利紀念章” ”證書給 94 歲的 閔前聖。 閔前聖。 中央社
中國新聞
記者誤聽 以為酒後失言 據中通社報道，這段由台灣“三立新 聞”上傳的影片顯示，晚宴結束後，一位 來自大陸的民眾喊“哈囉馬先生你好”， 此時馬回應問他“大陸來的是不是”，民 眾回“江西的”；馬回說“我們在江西住 過 1,100 年”。台媒記者把馬英九的話聽 成“我在江西住了 1,100 年”，以此斷定 馬英九喝醉了，所以酒後亂說話。 對此，國民黨黨政人士解釋，馬講的 “我們”指的是“馬家”，馬過去對馬家 遷徙歷史說得很清楚，2,000 年前馬家在 中國陝西的扶風，五胡亂華時遷到江西， 待了 1,100 年，再從江西遷到湖南，湖南 住了900年再到台灣，“江西1,100年”就 是這樣來的。
綠不分區參選名單無“天王” ■朱立倫與共和黨眾院外委會主席羅艾斯 朱立倫與共和黨眾院外委會主席羅艾斯（ （Ed Royce） Royce） （左）見面 見面， ，羅艾斯肯定 羅艾斯肯定“ “習馬會 習馬會” ”正面貢獻 正面貢獻。 。 中央社
台頒萬枚抗戰紀念章 陸近千人申請 香港文匯報訊 為紀念抗戰勝利暨台灣光復70周年，台 灣自 6 月 16 日起對抗戰老兵頒發“抗戰勝利紀念章”，已 有逾萬人提出申請。11 日上午，台灣當局領導人馬英九將 第 10,000 枚紀念章頒發給現年 94 歲的前陸軍少校閔前聖。 據統計，截至本月9日，提出申請抗戰勝利紀念章的老兵當 中，台灣8,856人、港澳25人、海外251人、大陸922人。 據中通社報道，經審查，第10,000人為現居新北市板橋、 現年94歲的前陸軍少校閔前聖，曾參與長沙會戰及湘西會戰等 戰役。11日上午，馬英九接見南僑機工後裔及香港地區抗戰老 兵時，同時頒發第1萬枚抗戰勝利紀念章給閔前聖。 馬英九說，台灣軍方原本做了 4,000 枚獎章，但反應熱 烈，當天頒發第 10,000 枚。只要參加抗戰，無論是台灣、 海外或大陸都算，代表民族保衛戰不分黨派、不分彼此。他強調，
香港文匯報訊 兩岸領導人在新加坡 進行的“習馬會”已經結束，馬英九在會 內會外的一言一行仍備受台灣各方關注。 10 日台灣網絡熱傳一段影片，馬英九 在與習近平晚宴後對大陸遊客說“我在江 西住了 1,100 年”，被綠營人士大做文 章，嘲笑籍貫湖南的馬英九酒後失言。對 此，國民黨方面澄清，馬英九說的是，他 家祖先曾在江西住過1,100年。
紀念抗戰不是歌頌戰爭而是期待和平，戰爭沒有贏家，和平沒有輸 家，戰爭是不幸的，侵略的錯誤或許可以原諒，但戰爭的真相不能 遺忘，要譴責侵略，希望促進和平。 馬英九談到其父曾參與抗戰並獲抗戰勝利紀念章時一 度哽咽。他說，當時他父親響應 10 萬青年 10 萬軍的號召， 不久前也獲抗戰勝利紀念章，10 月 1 日是父親去世 10 周 年，他特別帶着紀念章到父親靈骨塔表達敬意。 談到南洋機工服務團，馬英九表示，上世紀40年代，有 僑領呼籲會駕駛與修理汽車者前往修築滇緬公路，當時招募 逾3,000人，目前在世的前輩都超過 95歲，這是個很特殊的 團體。馬英九表示，南洋機工服務團有2位女扮男裝參加， 如同花木蘭情節，一直到受傷就醫才知是女兒身，令人感 動，他一定要表達感謝。
香港文匯報訊 據中央社報道，民進黨中執會 11 日通 過34席不分區“立委”名單，不分區名單第一名是台大公 衛學院教授吳焜裕；選對會召集人蘇嘉全也在安全名單。 另外，民進黨內“天王”謝長廷、游錫堃等人都未入列。 民進黨主席蔡英文強調，未來“立法院”人事佈局，選後 才會討論，而且必須根據選舉結果考量，“並沒有內定什 麼人一定要擔任什麼位置”。民進黨預估，不分區安全名 單約15、16名。
“台灣通”廈門騙財300萬 香港文匯報訊（記者 翁舒昕 廈門報道）為把一群大 陸人培養成“台灣通”，台南人蔡某松在不到一年的時間 內，教會這些“學生”講閩南話，通曉台灣地理和風土人 情。而這一切只是為了詐騙台灣人， 目前已有58名台灣人 受騙，被騙逾 300 萬新台幣。由於他們騙的都是台灣人， 而作案窩點在福建廈門，因此受害人很難維權。 據警方介紹，這個以蔡某松為頭目的詐騙團夥虛擬了 一家台灣理財公司，通過台灣地區的網絡、報紙發佈提供 貸款的廣告信息。等有人上鉤後，由王某方、廖某娥冒充 台灣理財公司工作人員，以了解銀行卡信用記錄為名，騙 取受害人的個人信息。
神州大地
由印鈔到調運
■運鈔車隊押送發行基金行駛 在從內蒙古錫林郭勒前往二連 浩特公路上。 浩特公路上 。 網上圖片
揭密人幣之旅 在新版百元人民幣鈔票發行前夕，記者實地探訪了內蒙古、江蘇、廣東的貨幣發 行流程，走了一趟“人民幣之旅”。原來從印鈔廠出來進入人民銀行發行庫的人民 幣，其實還算不上是真正意義上的錢，而是被稱為“發行基金”。人民銀行根據各地
■工作人員將印製完成 的大張新版百元鈔票擺 放在機器上進行切割。 放在機器上進行切割 。 網上圖片
面一輛先導車，中間兩輛運鈔車，後面一輛護衛車， 前四輛車組成的車隊，上周一早上依次緩緩駛出人民銀
隨着人民幣國際化的快速推進，人民幣現鈔 也大步邁出邊境 邊境。 。翌日下午 翌日下午33 點，中國對蒙古國的 最大陸路口岸二連浩特， 最大陸路口岸二連浩特 ，蒙古國國家銀行工作人 員按預約，來到當地一家農行營業所提取 2,000 萬 元人民幣現鈔。手續完成後，現金被裝進幾個大 手提袋中，在農行工作人員的護送下到聯檢關 口，蒙方的提鈔車輛一路往扎門烏德市飛馳而 去。
行內蒙古錫林郭勒盟中心支行的大門，向北駛向 350 公里外 的二連浩特。
香港獲授權人幣清算
現金運行情況，在遍佈內地各級發行庫間組織調撥，遠距離調撥主要用火車，近距離 調撥用汽車，對個別邊遠地區如西藏用飛機。
■新華社
運鈔須人錢車槍安全 從事押運工作20多年的押運負責人呂明寶說，運鈔工作責任 重大，必須做到人、錢、車、槍的絕對安全。“每次出發前都會 有應急預案。車上有望遠鏡，遇到人流車流突然增多的情況，要 提前停車前後觀望，了解是否有不正常情況發生。” 經過6個多小時行駛，運鈔車隊下午3點30分到達人民銀 ■工作人員在複點車間對 10 元舊鈔進行複點。 行二連浩特市支行。“發行基金”被一箱箱搬進該支行發行 網上圖片 庫。
人民銀行二連浩特市支行負責人肖文輝說，商業銀行會 根據客戶需求，提前向人民銀行預約進行取款，再向客戶支付現 金，實現人民幣的發行。
與商業銀行之間進行的零售式人民幣跨境 不同，深圳 香 港 之 間 的 批 量 跨 境 調 運 ， 才 是 央行向其授權的清算行提供人民幣現鈔， 並由香港走向世界的主渠道。 4 輛深圳威豹押運公司的運鈔麵包車日前 駛入人民銀行深圳市中心支行的發行庫，裝 在 紅 色 塑 膠 箱 中 的 2.8 億 元 人 民 幣 百 元 鈔 票 被 裝 運 上 車。車隊從皇崗口岸出境，駛向設於香港的人民幣代保 管庫。
川女教師獨留窮鄉35載 助學生“躍農門” ■女教師何昌芳給鄉 村學生批改作業。 網上圖片
10 月下旬，秋意漸濃。在四川廣安華鎣順天寨 村小操場上，年過五旬的何昌芳拿着掃帚，正清掃
黃桷樹落葉。1980年，年僅15歲的何昌芳放棄上高 中，到該鄉村小學當老師，並親手植下這棵黃桷 樹。35 年過去，順天寨村小學先後來過幾十名老 師，現在只剩下何昌芳堅守在這裡。如今，何昌芳 的兒子“子承母業”，成為一名教師，何昌芳心中 深感自豪。何昌芳說，希望兒子能夠像自己一樣， 在教師崗位上一直堅守，兢兢業業。 華鎣市溪口鎮順天寨村位於川渝交界處，村裡 的人祖祖輩輩守着荒涼的大山，靠務農為生。教育 是村上的頭等大事，每個家長都希望自己的孩子通 過讀書，躍出農門，走出大山。村上唯一的學 校——順天寨村小學，是全村人改變命運的寄託。 在順天寨村小學任教第一年，何昌芳教的是五 年級，部分學生只比自己小 2 歲。時光荏苒，學生
走了一批又一批，何昌芳仍舊守着這幾百平米的鄉 村小學。幾年前，順天寨村小學的老師相繼調離， 剩下何昌芳一人。鎮上領導多次找她到鎮上教書， 都被婉言相拒。“去條件稍微好一點的地方教書肯 定是好事。”可想到學校還有這麼多孩子需要自 己，何昌芳又打消了這個念頭。“都走了，學生怎 麼辦，到鎮上讀書，太遠了，我不放心。” 每天放學，何昌芳將學生送出校門，修改完作 業，到家時，已近天黑。 對於家庭，“花在學生身上的時間太多，沒有 盡到一個做女兒、母親、妻子的責任。”何昌芳表 示，35 年來，家中的大小事都由丈夫操辦，雖然丈 夫嘴上沒說什麼，但自己也心存愧疚。 ■中新網
求脫“光” 重慶觀音橋步行街上一商家為吸引顧客，在“光棍節”邀請一美女 穿着婚紗裙舉牌“求帶走”，同時旁邊一位男士也舉着“求脫光”。 中新社
重要新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年11月13日（星期五）
港第三跑道上馬無期
深圳機場優化吸客 啟動雙跑道 “兩起一降” 口岸 24 小時通關
香港文匯報訊（記者 郭若溪 深圳報道）為滿足深圳地區持續旺盛的航空市場 需求，提高效率，深圳機場 12 日起正式啟動實施雙跑道獨立離場（向北）試驗運 行，即兩條跑道由“一起一降”優化至“兩起一降”，同時，深圳機場口岸正式 實行 24 小時通關運作。相對深圳機 場的銳意拓展業務，香港機場第三跑 道興建至今卻仍上馬無期。深圳機場 集團副總王穗初坦言，深圳機場將在 “十三五”期間，把握香港機場第三 跑道建設之前、現有跑道容量飽和、 客貨業務外溢的發展機會，主動承接 這一批旅客量，加快突破洲際遠程航 ■深圳機場啟動24小時通關。 記者郭若溪 攝
線。
據今年 9 月 15 日，廣東省政 根府印發的《廣東省加強和改 進口岸工作支持外貿發展實施方 案》，明確提出支持深圳機場區域 樞紐機場建設，加密東盟、日韓、 南亞及中東地區航線，合理佈局歐 美航線，鞏固澳洲航線，加快開闢 南太平洋地區航線，積極拓展非 洲、南美洲航線。
為鼓勵航空公司增開國際航 線，深圳市政府有望年內制定、出 台新的民航產業政策，重點加大 “一帶一路”國際新航線和洲際航 線財政獎勵力度。深圳機場也將對 新開國際航線的地面操作收費予以 適當優惠，並為航空公司加強新開 國際航線市場培育提供一定金額的 營銷補貼。
深跑道容量料增兩成
港跑道飽和 客貨業務外溢
隨着雙跑道實現“兩起一 降”，首發航班和後續航班的正常 率（編按：指正常航段班次與計劃 航段班次之比率）將大幅提高。在 早上 7 時至 9 時的早高峰時段，飛 機可從兩條跑道同時起飛，將加速 離港航班的放行，後續航班也將減 少進離場延誤。同時，雙跑道效率 提升，航班分佈日趨均衡，外圍航 路航線容量將得到有效提升，為國 際航線拓展奠定了基礎。按照國家 民航局批覆，深圳機場高峰小時容 量將增加至 55 架次，較目前高峰 小時容量48架次增約2成，為航空 公司增開航線提供更多的時刻資 源。
珠三角機場群密集，深圳機 場國際航線的大幅增長，勢與廣 州、香港等門戶機場之間形成競爭 關係。最新數據顯示，深圳機場 2014 年旅客吞吐量 3,627 萬人次， 國際（地區）旅客量佔比 5%，今 年 1 月至 9 月，國際旅客吞吐量 122 萬人次，同比增長 40%，根據 規 劃 ， “ 十 三 五 ” 期 末 （2020 年） 旅 客 吞 吐 量 將 達 5,500 萬 人 次，其中國際（地區）旅客量預計 將超過 550 萬人次，佔旅客吞吐總 量的10%以上。 對此，深圳機場集團副總王 穗初表示：“深圳和香港兩個機場 客觀上是互補關係，深圳機場有發
■深圳機場 航站樓。 香港文匯報 深圳傳真
達的內地航線，香港機場的國際航 線優勢巨大。”他坦言，深圳機場 將在“十三五”期間，把握香港機 場第三跑道建設之前、現有跑道容 量飽和、客貨業務外溢的發展機 會，主動承接這一批旅客量，提升 區域民航整體競爭力，並加快實現 洲際遠程航線突破。王穗初表示， 深圳機場將加強“一帶一路”沿線 市場開拓，並加快實現歐美洲際航 線突破，助力粵港澳灣區經濟和 “一帶一路”樞紐城市建設，打造 成為區域國際航空樞紐機場。
長隆建清遠樂園 助力粵北融珠三角 香港文匯報訊（記者 胡若璋 清遠報道）首期投資 300 億人民幣建設、位於粵北的清遠長隆，11 日正式動工。長 隆入駐清遠，將通過現有的廣州、珠海園區的相互連接， 極大推進廣州、清遠一體化進程，使清遠融入珠三角、粵 港澳一個半小時經濟生活圈。
定位國際森林度假區
深港機場相關數據比較 深圳機場 香港機場 旅客吞吐量（萬人次） 3,627 6,330 貨物吞吐量（萬噸） 96 438 飛機起降量（萬架次） 29 39 國際航點（個） 16 133 國內航點（個） 103 47 跑道容量（繁忙時段每小時架次） 55（優化後） 68 2014年數據來源：香港機場管理局、深圳寶安機場 ■記者郭若溪 整理
全國政協副主席何厚鏵、清遠市委書記葛長偉、廣東 長隆集團董事長蘇志剛等11日出席動工儀式。 清遠長隆項目定位為國際森林度假區，投產後預計年 接待遊客數千萬人次，帶動相關產業就業 20 萬人，項目年 產值超 100 億元，帶動綜合經濟效益 1,000 億元，將幫助 清遠旅遊產業走出目前旺丁不旺財的尷尬處境。 ■香港國際機場是全球最繁忙 的客運機場之一。 的客運機場之一 。 資料圖片
凌晨班機勢增 助拓國際航線
香港文匯報訊（記者郭若溪 深 圳報道）口岸不能24小時通關一直 是制約深圳機場國際業務發展的關 鍵瓶頸。據航空公司介紹，此前受 高峰小時容量的限制，深圳機場部 分新開或加密的航線航班只能利用 夜間時刻；洲際航線、旅遊包機航 線自身的運作規律決定了“晚發早
南航率先開通悉尼迪拜線 南航深圳公司總經理劉國軍 接受記者採訪時表示，計劃在 2016年1月率先開通深圳至悉尼、 迪拜兩條國際航線，之後陸續推 出深圳至歐洲的航線。“歐美澳
等洲際航線應越早開通越好，短 期內客流可能不會很多，但經過 長期培養，未來肯定會有明顯增 長。” 深圳航空地面服務部總經理 助理李承洲則表示，深航國際港 澳 台 航 線 目 前 佔 比 41% ， 計 劃 2016 年元旦期間開通深圳直飛東 京航線，明年陸續開通吉隆坡、 胡志明等10餘條國際航線。 此外，深圳機場國際聯檢區 新建的 6 條邊檢自助查驗通道也 將 正 式 啟 用 ， 明 年 還 將 增 加 14 條。
香港文匯報訊（記者 馮健 文）針對深圳機場雙跑道今起開 始 同 時 起 降 ， 更 啟 動 24 小 時 通 關，未來吞吐量將大增，香港學 者及議員均認為，香港機場及深 圳機場的定位不同，香港機場有 大量國際航班前往世界各地，深 圳機場則以內地航點為主，兩機 場並未構成直接競爭，反而可起 互補作用；同時提出香港機場將 近飽和，應興建第三條跑道，以 保國際航空樞紐地位。
學者：兩地機場互補多 香港理工大學土木及環境工
程學系副教授熊永達指出，現時 內地對航空運輸的需求甚大， “塊餅大咗好多”，因此深圳機 場可增加航班來滿足需求。而香 港機場的航班主要前往海外，內 地航班目的地以大城市為主，深 圳機場屬國內機場，絕大部分航 點均屬內地城市，與香港機場重 疊的航點不算多，未造成直接競 爭，深圳機場的競爭對手反而可 能是高鐵。 熊永達認為，兩地機場可起 互補作用，海外旅客來港後，可 到深圳乘航班前往內地城市；內 地旅客也可經深圳到香港搭機前
往外地。而在前特首曾蔭權時 期，已曾提出建鐵路連接香港機 場及深圳機場，只是最後未有落 實。 工程界立法會議員盧偉國 同樣認為，香港和深圳兩個機 場的定位不同，但有互補效 益。 盧偉國又表示，香港機場本 身於明年亦將飽和，達到每小時 68 架次飛機起降的上限，就算再 加，也只能增加一兩班，更顯出 香港機場興建第三條跑道的重要 性，以保持香港國際航空樞紐的 地位。
蘇志剛表示，隨着清遠長隆項目的動工，廣東長隆集 團將打造一個縱橫珠三角最佳的旅遊資源地域的超級旅遊 目的地主軸線，充分融入粵港澳三地 90 分鐘經濟生活圈 內，為香港、澳門遊客打造別具地域特色的後花園式的主 題樂園。尤其是港珠澳大橋 2016 年底開通後，港珠澳 1 小 時生活圈格局奠定。香港、澳門本地數百萬居民和每年到 港澳的數千萬遊客，會有相當一部分經過大橋分流到廣 東，特別是長隆的三大主題樂園。在三地優質旅遊資源差 異互補的前提下，玩轉粵港澳將成為大趨勢。 此外，交通部門正在抓緊推進廣清一體化普通路網
記者 趙鵬飛
港議員：港機場飽和 建三跑保地位
打造港澳“後花園”
同頂一片天 粵港旅業陰晴不均
■深圳機場將來高峰小時容量將 達55架次。 香港文匯報深圳傳真
至”的最優成本運營模式。實現機 場口岸“24小時通關”後，將有助 於航空公司優化運力安排，提升飛 機利用率，將促進各航空公司充分 利用夜間非繁忙時刻增開國際航 線，從而進一步滿足旅客多元化的 出行需求。
（非收費公路）對接等項目的前期報批工作，爭取用較短 的時間，實現廣清兩地40分鐘通達的目標。 目前，清遠長隆已開始建設國家級世界珍稀動植物種 源基地，接下來將打造華南虎等極珍稀動物的專屬保護基 地和世界級的動植物基因庫與保護基地。 資料顯示，2014 年，由於長隆海洋王國的帶動，整個 珠海橫琴長隆國際海洋度假區共接待遊客超過 800 萬人 次，廣州長隆則在去年迎來了1,600萬人次入園。
■長隆珍稀動植物種源基地。
一河之隔的廣東旅遊 業，再次祭出大招：長隆集 團大手筆投資 300 億元（人 民幣，下同），在清遠規劃 興建的世界級森林旅遊綜合 體，11 日宣佈動工。去年初 才建成開業的珠海長隆海洋 度假區，不足 10 個月，便已 趙鵬飛 攬客超過500萬人次。 另外一則引起筆者注意的消息，是國家旅遊 局上月授予廣東陽江海陵島五 A 級旅遊區稱號， 這也是廣東的第 11 個五 A 景區。此前幾年，開 平碉樓和韶關丹霞地貌，又先後入選世界遺產名 錄。廣東旅遊業軟硬件的提升幅度，實在是引人 矚目。而與之相應的，則是廣東的旅遊收入的逐 年穩步增加。去年的數字是 9,200 多億，前一年 是 8,000 多億，基本上以每年一千億的增加幅度 繼續領跑全國。 與廣東旅遊業一路高歌猛進前途燦爛相較之 下，同頂一片天空又山水相連的香港，就顯得陰 冷了許多。
強迫購物趕客 赴港意慾大跌 全球經濟持續放緩，世界各大旅遊城市，無 不使盡招數吸引遊客催谷經濟，香港卻接連發生
記者胡若璋 攝
了許多與之反其道而行的怪事：去年違法“佔 領”行動，在破壞香港社會安寧的同時，個別反 對派極端人士，組成“鳩嗚團”玩轉各區，滋擾 遊客。以“反水客”為名的激進趕客行動，又時 有發生。香港“好客之都”、“購物天堂”的金 漆招牌不斷蒙污。 除此之外，屢禁不止的零團費引發的導遊強 迫遊客購物事件，和尖沙咀等旺地藥店坑害遊 客，用不良營商手法高價斬客的行徑，更讓內地 遊客赴港意慾大跌。
善用服貿政策 港須迎頭趕上 旅遊業是香港四大支柱產業之一。過去 數十年間，“國際旅遊目的地”的盛名，給 香港帶來的不僅僅是超高人氣，還有盆滿缽 滿的真金白銀。現在，卻要因為小部分人的 過激行為而屢遭重挫，導致人財兩失，實在 是坐失良機得不償失。 眼下國家正在積極推進粵港澳旅遊一體化， “一帶一路”、廣東自貿區建設，內地與香港基 本實現服務貿易自由化等國家戰略的實施，都為 粵港兩地旅遊合作拓展領域，提 供了政策利好。為今之計，痛定 思痛，唯有官民攜手，迎頭趕 上，才是利港利民的長遠之計。
■責任編輯：王 瑤 2015年11月13日（星期五）
重要新聞
國務院常務會部署促消費 提出暢通商品進口渠道
李克強：讓消費者有更多選擇
香港文匯報訊 據中新社消息，11 月 11 日，中國國務院總
■李克強表示要讓民眾 李克強表示要讓民眾“ “買得好 買得好”、“ ”、“買得 買得 成”和“買得放心 買得放心”。 ”。圖為 圖為“ “雙十一 雙十一” ”期間 快遞企業開足馬力應對大量網購訂單帶來的 運輸需求。 運輸需求 。 新華社
理李克強主持召開本屆政府第 111 次國務院常務會議，通過讓 民眾能夠“買得好”、“買得成”和“買得放心”等系列政策 部署。李克強指出，“不能限制大家出國買東西，要讓消費者 有更多選擇自由”。會議提出，要暢通商品進口渠道，擴大群 眾歡迎的日用消費品等進口。 11”就已進入 早在兩年前，“雙 李克強視線。國務院近期一系 列政策在客觀上也為“雙 11”的火熱 提供了助力。 2015 年 6 月，李克強主持召開國 務院常務會議決定，放開市場准入， 將原在16個城市開展的消費金融公司 試點擴大至全國。中國消費金融行業 在鬆綁之後迎來迅速擴張。
消費金融公司試點推至全國 在11日的常務會上，李克強再度 要求，加大財稅、金融等政策支持， 發展消費信貸，將消費金融公司試點 推廣至全國。 如果說消費金融的發展解決了民 眾“買得成”前半部分的“資金”問 題，那麼國務院促進快遞業發展的政 策部署，則為民眾“買得成”後半部 分的“運輸”提供了保障。 李克強日前主持召開國務院常務 會議確定了促進快遞業發展的系列措 施。德利得物流有限公司運營總監惲 綿表示，國務院“探索快遞企業工商 登記“一照多址”的政策安排可謂是 直擊快遞業發展痛點。百世匯通相關 負責人也測算說，如果能實行“一照 多址”，預計可以節約 20%-30%的 布點成本，並有利於快遞企業快速拓 展網絡規模和提昇末端派送網點的經
營實力。 除了推動消費金融和物流業發展 讓民眾能夠“買得成”，此次常務會 還通過在國內外同時引入“源頭活 水”，確保民眾“買得好”。
“不能限制大家出國買東西” 此外，針對此前中國遊客在海外 瘋狂掃貨的景象，會議提出要暢通商 品進口渠道，擴大群眾歡迎的日用消 費品等進口，增設口岸進境免稅店， 落實和完善境外旅客購物離境退稅政 策。 “老百姓兜裡有錢了，想要過上 更好的生活，不能限制大家出國買東 西，更不能把國門關起來，還是要讓 消費者有更多選擇自由。”李克強 說，“但與此同時，必須要以民眾消 費需求升級，促進國內消費品產業升 級。”有基於此，11 日的常務會提 出，要以改革創新破除制約消費擴大 的體制機制障礙，增加優質新型產品 和生活服務等有效供給。以加快戶籍 制度改革帶動住房、家電等消費。 與此同時，官方還致力於優化 “消費環境”，讓民眾“買得放 心”。11 日召開的常務會要求，以更 嚴的標準和監管強化企業主體責任， 促進消費品質量的提升，建立全國統 一的信用信息共享平台。
中國科研實現蓖麻油 變 航油
﹁ ﹂
香港文匯報訊 據新華社消息，南開 大學化學學院教授李偉率課題組攻克核 心技術難關，成功以蓖麻油為原料製備 航油，相關論文成果發表在行業權威期 刊《生物資源技術》。“蓖麻油製備航 空煤油的催化劑及其製備方法”已申請 中國知識產權局發明專利。 李偉介紹說，目前世界範圍航空運 輸所用航油基本是以石油為原料進行加 工提純，化石航油的使用是造成霧霾天 氣的重要原因之一，一架大型飛機起降 相當於 600 輛雙班出租車一天排放量， 而使用生物航油則可降低 50%以上硫、 碳的排放。 “中國作為世界第二航空大國和全 球最大的飛機消費市場，減排壓力巨 大。生物航油則有利於航空減排、發展 清潔能源和維護能源安全。”李偉說， 新能源航油最大瓶頸是原料來源少、製 備成本高，而以蓖麻油為原料可有效解 決這兩個問題。 據介紹，從2008年開始，歐美等國 就開始對生物製備航空煤油的技術進行研 究，其所用原料主要為棕櫚油、亞麻油、 餐飲廢油等，但以此為原料製備的航油比 化石航油成本高出將近三倍。而素有“懶 漢經濟”之稱的蓖麻種植可以有效利用不 適於糧食作物生長的鹽鹼地，產量高，成 本低，且不與農民爭糧爭地，更適合中國 國情。“蓖麻油變成航油的核心技術在於 催化劑。”李偉說，該課題組首次以蓖麻 油為原料，通過合適的催化反應技術實現 “蓖麻油加氫”，成功製出高選擇性生物 航空煤油。
嚴查壓級壓價 防止“賣糧難 賣糧難” ”
■寧夏賀蘭縣一家大米加工企業的工人在篩選剛 收購的水稻。 收購的水稻 。 資料圖片
香港文匯報訊 據中 新網消息，據韓媒報道， 當地時間 12 日，韓國大 法院終審判決“世越號” 船長無期徒刑，殺人罪成 立。 2014 年 4 月 16 日 上 午，“世越號”客輪在韓 國全羅南道珍島郡近海發 生沉船事故，造成 281 人 ■“世越號 世越號” ”船長李某被判無 死亡、23 人失蹤、142 人 受傷。今年 4 月 28 日，韓 期徒刑。 期徒刑 。 國光州高等地方法院對 “世越號”客輪沉船事故涉案船長等 15 名船員進行二審 宣判，認定船長李某殺人罪成立，判處其無期徒刑。
加快在建糧庫和維修改造進度，按需追加跨省移庫 計劃，加大北糧南運，抓緊出台鼓勵加工企業入市 購糧政策，嚴查“打白條”、壓級壓價，防止“賣 糧難”。二要穩妥消化現有庫存，將符合條件的臨 儲玉米劃轉為國家一次性儲備。加強糧食倉儲管 理，確保儲糧安全。三要做好冬春農業生產，加快 灌排設施等水利建設，加強農資保供。加大高標準 農田建設投入，重點向主產區傾斜。四要改革糧食 價格形成和收儲機制，完善玉米、大豆補貼政策， 小麥、稻穀等口糧品種明年繼續實行最低收購價政 策。五要推動南方掛坡地退耕還林，推進休耕及玉 米與大豆輪作，擴大“糧改飼”試點範圍，促進種 植結構調整。
中國展開密集軍事外交 香港文匯報訊 據環球時報消息，應巴基斯坦和印度軍 方邀請，中央軍委副主席范長龍11日率團離京，對兩國進 行正式友好訪問。印度媒體稱，范長龍是2004年以來訪問 印度的解放軍最高級別官員。 國防部新聞發言人楊宇軍此前表示，此訪旨在落實國 家領導人的共識，進一步加強與兩國軍隊友好交往，共同 維護地區的和平穩定。解放軍最近密集開展周邊軍事外 交，11月以來，包括范長龍在內的3位軍委委員出訪周邊6 個國家。國防部網站發佈的消息顯示，范長龍此訪主要隨 行人員有副總參謀長孫建國和成都軍區政委朱福熙等。有 分析認為，成都軍區主管四川、西藏等地軍事事務，日常
和巴印多有往來。成都軍區政委隨行有助於雙方就最前沿 的一些事務進行更好溝通。11月初，中共中央總書記、國 家主席習近平對越南進行國事訪問時，副總參謀長、海軍 上將孫建國就曾陪同出訪。媒體曾以“軍方將領罕見陪同 習近平訪問越南”進行報道，提及孫建國多次就南海問題 闡述中方立場。
出訪或談及南海問題 10日，中央軍委委員、海軍司令員吳勝利離京對馬來 西亞、印度尼西亞和馬爾代夫進行正式友好訪問。有分析 認為，吳勝利此訪間可能談及南海問題。“在訪問中會就
南海問題和相關國家進行探討，強調妥善處理和管控好海 上分歧，不要影響國家之間的友好合作”，海軍軍事學術 研究所研究員張軍社說。
以促進周邊和平穩定為己任 作為國家周邊外交的一部分，周邊軍事外交形式多 樣。除高層互訪之外，還包括軍艦互訪、雙邊聯合演習 等。11日，中國空軍發佈消息中泰兩國空軍航空兵部隊將 舉行的聯合訓練。張軍社說，中國將周邊置於外交全局的 首要位置，以促進周邊和平穩定發展為己任，開展交流合 作，有利於地區和平穩定發展，共同促進睦鄰友好。
緬外長：對華友好政策不會改變
■王毅會見緬甸外長吳溫納貌倫 王毅會見緬甸外長吳溫納貌倫。 。
資料圖片
香港文匯報訊 據香港中通社消息，中國外交部長 王毅 11 日在雲南景洪會見了前來出席瀾滄江－湄公河 合作首次外長會的緬甸外長吳溫納貌倫。 王毅說，幾天前，緬甸舉行的重要大選總體平 穩，中方對此感到欣慰。 作為友好鄰邦，我們衷心希望緬甸政局穩定、民 族和諧、各黨各派團結一心，共同建設好自己的國 家。在這一進程中，中方將繼續給予緬方支持和幫
助。 吳溫納貌倫說，緬甸全國大選過程平穩，選舉結 果正在陸續公佈。不管緬甸國內政治形勢如何變化， 緬方加強同中國合作的意願不會改變，對華友好政策 不會改變，將繼續致力於鞏固和發展緬中友好合作關 係。緬方期待在“一帶一路”框架下加強兩國經貿、 基礎設施合作，願與中方共同打擊邊境違法犯罪及跨 境恐怖主義活動，切實維護邊境地區和平安寧。
“雙 11”收官交易 912 億 阿里股價卻跌 2% 香港文匯報訊 據鳳凰網消息，中國電商巨頭阿里巴巴 11 日表 示，目前為止，今年雙十一“光棍節”的交易總額已經超越去年的 93 億美元。在全部 912 億元人民幣的交易額中，移動客戶端貢獻了 大約 68%。根據阿里巴巴提供的信息，預計有 170 萬快遞員、40 萬 輛車、200架飛機為購物者投遞郵包。
再次突破交易額紀錄
“世越號”船長被判無期徒刑
香港文匯報訊 據《人民日報》報道，中國國務 院總理李克強 11 月 11 日主持召開國務院常務會 議，確定穩定糧食生產增加種糧收入的措施，保障 糧食安全和農民利益；部署以消費升級促進產業升 級，培育形成新供給新動力擴大內需；決定推進醫 療衛生與養老服務結合，更好保障老有所醫老有所 養；通過《地圖管理條例(草案)》。 會議指出，中國糧食連年增產，今年再獲豐 收，有力支撐了經濟社會發展和民生改善，但也存 在庫存大幅增加、價格下降等問題。當前正值秋收 冬種，要多措並舉，切實保護農民利益和種糧積極 性。 一要抓好秋糧收購，加大倉儲設施建設投入，
阿里巴巴在“雙十一”購物節取得創紀錄的 912 億元人民幣交 易額，將20年前興起的一個情人節日打造成一場網上購物狂歡。根 據該公司的信息，截至中國時間當日午夜，天貓交易額 143 億美 元，超過去年創紀錄的93億美元。該公司稱，最暢銷的產品包括嬰 兒用品、營養品、耐克運動鞋。阿里巴巴董事局主席馬雲加大了對 今年購物狂歡活動的押注，將活動的主場搬到了北京，並引入更多 境外品牌，邀請了好萊塢明星 Daniel Craig 和 Kevin Spacey 為活動助 興。但是阿里巴巴的股價似乎不領盛情。 阿里巴巴股價 11 日盤初上揚 0.64%，報 81.95 美元。但開盤不 久後股價小幅跳水，截止收盤，阿里巴巴股價報 79.80 美元，跌幅
達1.94%。
“網上銷售需產品個性化” “中國消費者手裡有錢，”巴黎銀行在北京的首席中國經濟學 家陳興動表示。“網上零售商需要讓產品個性化，以迎合日益精明 的城市消費者。”
■“雙十一 雙十一” ”總交易額為 總交易額為912 912億人民幣 億人民幣
資料圖片
中國發改委 10 月“放行”投資 864 億 香港文匯報訊 據中新社消息，中國國家發展和改革委員會新 聞發言人施子海 12 日在北京介紹稱，10 月份發改委共審批核准了 19個項目，總投資864億元（人民幣，下同）。施子海表示，10月 份審批核准的項目主要是圍繞國家重大發展戰略和薄弱環節，加強 交通基礎設施、水利工程和民生領域建設。其中，農業水利項目 7 個，總投資 136 億元；交通基礎設施項目 2 個，總投資 439 億元；
高技術和信息化項目 4 個，總投資 3 億元；能源項目 1 個，總投資 254億元；社會事業等項目5個，總投資32億元。 施子海認為，新“放行”的一系列項目建設有三大作用。一是 有利於促進區域協調發展，優化資源配置。二是有利於加強薄弱環 節，解決“短板”問題。三是有利於惠民生，提高民生領域公共服 務供給水平。
新聞速遞 中國外交部發言人洪磊 11 日 表示，亞太經合組織（APEC）不 是討論南海等敏感問題的合適場 合。 ■新華網 11月12日是孫中山先生誕辰 149 周年紀念日，社會各界人士 及民眾前往中山陵拜謁。 ■中新社 自第二屆中越邊境聯合掃毒 行動開展至 11 月初以來，廣西共 破獲毒品犯罪案件 790 多起，抓 獲毒品犯罪嫌疑人 990 多名，繳 獲各類毒品近1.8噸。 ■新華社 中國駐馬來西亞大使黃惠康 12 日正式接收剛剛出爐的馬來文 版《西遊記》。黃惠康表示，這 象徵着中馬文學交流跨入一個新 的里程碑。 ■中新社 中國發改委介紹，中央和國家 機關本級140個參改部門公車改革 工作已全面完成，參改公務人員 49355人；取消車輛3868輛，壓減 61.8%，全部規範公開處置，收入 上繳國庫。 ■中新網
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2015年11月13日（星期五）
債券交易員侵佔逾 2 億 判囚 13 年 香港文匯報訊 據《北京晨報》報道，北京市西城區 人民檢察院 11 日披露了中國到目前為止最大的一起銀行間 債券市場腐敗案，某國際信託公司擔任債券交易員的張某 利用所在平台1年半侵佔利潤2億多元（人民幣，下同）。
中國最大銀行間債市腐敗案 張某在某國際信託公司擔任債券交易員期間，以公司 為債券交易平台，先後通過 162 筆現券買賣，涉及 48 支債 券、42 家債券交易機構、近 900 次債券買賣，向自己實際 控制的信息咨詢公司輸送利益 2.07 億餘元。11 日北京市二
中院以職務侵佔罪，終審判決張某有期徒刑13年。 2008 年年底，張某借用朋友身份證，註冊殼公司取得 銀行間債券市場交易丙類戶資格，2009 年初張某通過聘任 到某國際信託公司工作，進行銀行間債券市場的債券交 易。他於 2009 至 2011 年間利用公司平台和職務便利，將 屬於信託公司的利潤輸送到自己控制的丙類戶，前後一年 半期間共獲利2.07億元。 西城檢察院檢察官佟曉琳稱，“閉環交易”是張某非 法獲利最多的方式，即張某安排信託公司以相對低的價格 購入一支債券，或通過代持價格已上漲的債券，在明知能
賣到高價的情況下，不直接投入市場獲利，而是將債券賣 給自己控制的丙類戶，再安排信託公司作為後手以高價從 張某的丙類戶買回後再投放市場或繼續通過代持養券。此 外，張某還採用低價購進及高價賣出兩種債券交易方式 “汲取”信託公司的利潤。
報道稱，張某先後在北京及哈爾濱購置了 6 套豪宅， 花費近 5,000 萬元。購買包括路虎、保時捷在內的四輛豪 車，共花費 500 餘萬元。此外，張某還花費 1,000 萬元，成 立了傳媒公司，並為本人及母親購買價值 1,200 萬元的保 險。就連張某和前女友分手，他都給了 400 餘萬元的分手 費。此外，他還借給了朋友 500 萬元。截至案發，其名下 的多家銀行賬戶共凍結存款1億餘元。 得知張某涉嫌犯罪後，他在農村生活的哥哥才知道張 某的生活如此奢靡，多年前張某曾向哥哥借過幾萬元，他 卻一直以缺錢為由不還。
生活奢靡 借家人錢不還 據檢方介紹，張某1974 年出生於黑龍江省齊齊哈爾， 家中還有幾個兄弟姐妹，經濟條件不太好。但通過違法手 段身家已經過億後卻仍欠錢不還。
中國首 10 月 FDI 增長 8.6% 服務業吸收外資規模為製造業兩倍
香港文匯報訊 據路透社報道，中國商務部 11 日公佈，中國 10 月實際使用外資 （FDI）為 87.7 億美元，按年增長 4.2%；整個 1 至 10 月累計吸收外資 1036.8 億美元，按 年增長 8.6%，外資併購交易活躍，外商投資併購規模和比重均大幅提高。
商務部網站刊登新聞稿並顯示，吸收外資行業結 構進一步優化，服務業尤其高技術服務業使用 外資規模高速增長，1 至 10 月服務業累計吸收外資規 模為製造業的近兩倍。 分行業來看，1 至 10 月服務業 FDI 為 634.2 億美 元 ， 按 年 增 長 19.4% ， 在 全 國 總 量 中 的 比 重 為 61.2%；其中高技術服務業 FDI 67.6 億美元，按年增 長57.5%。 同期，製造業 FDI 為 326 億美元，按年增長僅有 0.2%，在全國總量中佔比 31.4%；但高技術製造業 FDI按年增長11.6%至75.8億美元。
自貿試驗區拉動作用明顯 主要投資來源地呈現分化態勢，東盟、歐盟、一
財經速遞
大和料人民幣年內跌至6.6 香港文匯報訊 近期香港零售持續放緩，大和資 本執董兼亞洲（除日本外）股票研究部首席經濟師賴 志文 11 日預計，明年零售市道壓力將會加大。而面 對內地信貸質素下跌及人民幣貶值，或有機會引發資 金從本港流走，預期今年香港本地生產總值增長有 1.8%，但明年增長動力將會減慢。 他續稱，人民幣獲納入SDR的機會只有五成，即 使人民幣獲納入SDR對經濟實際意義不大，人民幣要 成為國際儲備貨幣，仍有一段較長的路要走，包括一 些政策的改革，預計今年人民幣兌美元會跌至 6.6， 明年底更會跌至7.5。
帶一路沿線國家和香港、澳門地區的對華投資出現大 幅增長，另一方面，來自日本、美國、台灣地區的投 資出現明顯的下滑。 商務部稱，自貿試驗區拉動作用明顯，隨着自由 貿易試驗區改革的不斷深化，1 至 10 月東部地區實際 使用外資金額 884.1 億美元，按年增長 10.1%；長江 經濟帶區域新設立外商投資企業 9,859 家，按年增長 7.8%，佔全國新設企業總數的47%。
■中國今年 首十月服務 業累計吸收 外資規模為 製造業近兩 倍。圖為福 建工廠車間 堆滿企業生 產所需的原 材料。 資料圖片
外資併購交易活躍 外資併購交易也很活躍。1 至 10 月以併購方式設 立外商投資企業 1,122 家，實際使用外資金額 159.8 億 美元，按年分別增長16%和176.9%；實際使用外資中 併購所佔比重由上年同期的6%上升到15.4%。
專家：中國 2018 年有望復甦“保七” 香港文匯報訊 （記者 軼瑋 北京報 道）中共中央黨校經 濟學教研部主任韓保 江 11 日在中國記協新 聞茶座上表示，中國 經濟面臨的主要挑戰 來自中國內部，補齊 ■韓保江 記者軼瑋 攝 短板是未來 5 年的最 核心的任務。他說，中國經濟目前正處於下行通道中， 預測 2017 年前後觸底，2018 年、2019 年左右復甦，且 增速有望超過7%。 中共十八屆五中全會提出了全面建成小康社會新的
目標要求，業內人士用“收官之戰”、“決勝之戰”來 形容中國未來5年的發展任務。韓保江認為，未來5年， 中國的“發展任務艱巨，內外挑戰眾多”，其中中國的 內部問題更加突出，比如，如何使 7000 多萬人口減貧和 脫貧，如何提升中國工業和服務業競爭力等。 這位專家強調，“十三五”就是要使中國短板得到 解決的“十三五”，未來 5 年最核心的任務就是補齊短 板，要補齊“三農”、工業大而不強缺乏核心技術品 牌、服務業相對不足和落後以及內需不足等短板。 儘管挑戰眾多，但韓保江表示，中國經濟未來仍具 備保持 6.5%中高速增長的條件：一是中國仍處於工業化 中後期和加速期；二是中國具備雄厚的物質基礎；三是 中國有 13 億人口的巨大市場；四是中國儲蓄率高，儲蓄
轉變為投資機會高；五是中國特色的社會主義市場經 濟，在政治制度上有很多其它國家無法比擬的優勢。 他表示，“十三五”規劃提出樹立創新、協調、綠 色、開放、共享的發展理念，是具有針對性的務實政 策，意在補齊這 5 大方面的短板，是不再走過去高投 入、高消耗、高污染老路，要走創新、協調、綠色、開 放、共享的高質量、高水平的新路。 韓保江指出，“創新發展”不僅能夠增加就業，還 有助於提升製造業水平；“綠色發展”旨在解決人與自然 和諧問題；“共享發展”是實現共同富裕的有效路徑。對 於“協調發展”的理念，韓保江指出，中國需要進行城鄉 協調、區域協調、產業協調、物質文明與精神文明協調， 以及硬實力與軟實力協調，因此協調十分必要。
10 月數據顯示本季經濟下行壓力未減 ■賴志文（右）料明年零售市道壓力將會加大。 張偉民 攝
中國：傾銷指控需滿足更嚴標準
中國版原油期貨或明年推出 香港文匯報訊 《華爾街日報》報道，今年中國 推出原油期貨的希望可能破滅。較早時，圍繞中國將 在今年秋天首推全球性原油期貨合約的預期升溫，但 負責新合約籌備工作的上海國際能源交易中心現在表 示，年底前籌備工作可能無法完成，實際上意味著推 出時間最早也將在明年。中國最初於 2012 年提出籌 建原油期貨計劃，但推出時間一再被推遲。作為全球 第二大經濟體和最大的原油進口國，長期以來中國一 直渴望擁有自己的原油期貨合約，能夠比目前主要的 原油基準布倫特合約和西得州中質油合約更好地反映 出當地的市場狀況。
滬企百億打造國際智能製造中心 香港文匯報訊（記者 胡瑋燦 上海報道）上海最 大的開發區臨港新區將引入社會資本，建設國際智能 製造中心。上海臨港經濟發展（集團）有限公司董事 長劉家平日前表示，臨港集團已經牽頭發起設立規模 為 100 億元人民幣的有限合伙制園區開發基金，重點 推進臨港科技創新城、創新創業帶等項目建設，全力 推進臨港產業結構轉型升級。
料寬鬆政策陸續有來 路透社報道，分析人士認為，未來寬貨幣和寬財政 仍將如影相隨，降息降准陸續有來；且明年3%赤字率上 限可能打破，積極財政將進一步發力。
中國國家統計局公佈，10 月規模以上工業增加值按 年增長 5.6%，創七個月新低；當月社會消費品零售總額 按年增 11.0%，創年內最高；1 至 10 月固定資產投資按 年增長 10.2%，刷新 2000 年 12 月以來最低水準，當時為 9.7%；10月出口交貨值按年下降3.1%，印證外貿孱弱勢 頭。 中國三季度 GDP 按年增速降至 6.9%，創 2009 年一 季度以來最低季度增速。自去年 11 月以來，中國已經降 息六次，存款準備金率五次普降+定向降准、一次定向降 準。 路透社報道，申萬宏源首席宏觀分析師李慧勇認
華減稅措施助提振汽車銷量 通用汽車中國公司總裁錢惠康上周表示，中國政 香港文匯報訊 《華爾街日報》報道，中國近期 推出的一項新的減稅措施提振了低迷的汽車行業，推 府刺激汽車購買的決定對提振10月以來的市場信心起 動 10 月銷量增幅創下今年以來之最。不過，今年前 到積極作用。通用汽車中國公司報告，該公司10月銷 10個月的數據預示，中國這一全球最大汽車市場的銷 量按年增長15%。 中汽協的數據顯示，1.6 升及以下排量轎車的銷 量可能將低於行業預期，同時增速可能放緩至五年來 量按年增長17%，比整個行業增幅高出四個百分點。 的最低水平。 上一次中國降低小排量汽車的稅收是在 2009 中國汽車工業協會（China Association of Automobile Manufacturers，簡稱中汽協）11 日稱，上月中 年，當時全球金融危機嚴重影響了汽車需求。該舉措 國市場轎車銷量為 194 萬輛，按年增長 13%。這一增 推動當年汽車銷量激增 53%，讓中國超越美國，一舉 幅是去年 12 月以來最大的，去年 12 月按年增長了 成為全球最大的汽車市場。 業內專家表示，雖然由於基數變大和經濟降溫， 16%。今年 1 至 10 月，新車銷量增長 3.9%，達到 汽車市場不可能重複那樣的增長，但是新政確實會減 1,330萬輛，去年同期則增長了10%。 9月下旬起，中國政府對購買1.6升及以下排量乘 輕汽車廠商的壓力。 用車實施減半徵收 10%的車輛 購置稅的優惠政策。中汽協 稱，中國新車銷量中的近 70% 為減稅政策範圍內的車輛。 在減稅新政出台之前，新 車銷量曾連續三個月下滑，導 致 通 用 （GM） 和 大 眾（Volkswagen AG）等國際汽車巨頭通 過減產來適應疲弱的中國市場 需求，而中國市場是這些廠商 增長計劃的主要內容。 汽車行業高管曾預計中國 市場 2015 年的銷量增速將達到 高個位數。實際市場狀況則嚴 峻得多，汽車需求受到程度大 於預期的經濟放緩和股市過山 ■中國政府近期頒佈針對新能源與小排量汽車的減稅與撤銷限購的措施刺 車走勢的打壓。 激房車銷量，圖為北京一間車廠的生產線。 資料圖片
為，中國穩增長政策頻出，而實體經濟依然疲弱的原 因，“可能還是落實力度不夠，對形勢的嚴峻性認識不 夠。”他說：“未來在推出新政策同時，關鍵還是要加 快既有項目既有政策的落實。” 彭博社 11 日也報道，美銀美林策略師們得到的民間 證據顯示，為刺激經濟增長，中國當局計劃用於基礎設 施投資的資金，至今還沒有部署下去。根據信託經理的 說法，中國地方政府收到的資金主要用於進行債務展 期，新的開支可能會在未來3至6個月開始加速。與此同 時，地方政府官員在反腐之際不願表現突出，以免引來 貪污腐敗的印象，也拖延了資金的投放速度。
滬港通收入首三季 億
路透社電 中國代表在世界貿易組織（WTO）的 一次會議上表示，中國已正式知會歐盟和美國等 WTO 成員，從 2016 年 12 月起，對於中國出口以廉價 方式傾銷的指控需要滿足更嚴格的標準。 自 2001 年加入 WTO 以來，中國經常被投訴以 “傾銷”方式出口，根據 WTO 規定，進口國家可以 對有傾銷嫌疑的商品徵收懲罰性關稅。通常情況下要 提出這樣的要求，需要對比出口國家的國內物價。但 中國加入 WTO 時由於並非“市場經濟”，其他國家 不需對比中國國內物價就可指控其傾銷。 此次中國代表指出，這樣的做法是過時、不公 平且帶有歧視性的，根據中國的會員資格條件，中國 在加入世貿組織15年後，即2016年12月11日，將自 動被視為“市場經濟”。中國代表稱，屆時全體 WTO成員國將不得再採用他們自己的計算方式。
香港文匯報訊 綜合外電報道，中國公佈的一系列 10 月份數據顯示，第四季度經濟開局不佳，除了消費穩 中有升令人略感寬慰外，工業增速創七個月低點，投資 增速創近 15 年新低。再加上通縮魅影隱現，外貿已然從 三駕馬車中“退役”，一切數據顯示出經濟下行壓力不 減，政策寬鬆乃大勢所趨。
香港文匯報訊（記者 陳楚倩）受惠港股“大時代”交 投暢旺以及出售物業獲可觀收益帶動，港交所11日公佈截 至9月底止首三季業績，純利按年增76%至64.25億元（港 元，下同）。單計第三季，純利錄得23.3億元，高於德銀 預期 17.2 億元，按年增 81%，但按季則倒退 7%。首三 季，滬港通收入1.65億元，LME總收入增37%。 受惠第三季出售一項租賃物業所得的一次性收益 4.45 億元入賬，港交所首三季收益總額同比升 49%至 106 億元，首次突破百億元大關；純利按年增 76%，至 64.25 億元，每股盈利5.44元。 滬港通開通近一年，港交所在季績報告披露，雖然A 股市場波動，但滬港通仍運作暢順，今年首三季由滬港 通產生的收入及其他收益總額合共 1.65 億元。集團首三 季營運支出增加 21%，主要是為滬港通及其他戰略計劃 增聘人手、年度薪酬調整以及按集團盈利能力計算的浮 動應計費用增加所致。 第三季主板市場平均每日成交金額仍按年升43%，至 1,007億元。季內收入及其他收益按年升51.64%至37.47億 元。交易費及交易系統使用費收入增長44%至13.8億元。 但是，上市費收入2.8億元，按年增長不足1%。
1.65
LME首三季EBITDA增80%
港交所回應指，雖然香港市場保持全球首次公開招 股集資市場榜首位置，及首次公開招股集資額較去年首 三季增加19%， 但上市費收益只增加5%，這是由於首次 公開招股數目減少，導致首次公開招股相關收益下跌， 但上市年費增加已抵消部分減幅。 商品業務方面，受到全球宏觀經濟環境不利因素及商品價格 整體下行所影響，首三季 LME 金屬合約平均每日成交量同比減少 3%，期末未平倉合約同比則升 1%。期內商品業務的總收入按年升 37%至 13.22 億元，除息稅折舊及攤銷費用前溢利（EBITDA）升 80%至 9.37 億元，並分別佔港交所整體收入及 EBITDA 比重的 12.5%及11.5%。
生活財智
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年11月13日（星期五）
信用卡戴套 防盜效果好
■ 最近信用 卡安全問題 引起香港市 民的廣泛關 注。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 吳婉玲）最近非接觸式信用卡的安全問題鬧得熱烘烘，香港全城人 心惶惶，怕被不法之徒利用手機應用程式（App）通過近距離隔空掃描，偷取信用卡上的姓 名、卡號以及有效日期等重要資料。香港金管局早前公佈，全港多達逾百萬張有問題信用 卡，相關銀行換卡需時，加上信用卡是港人生活中不可缺少的支付工具，在這危機四伏的環 境之中，我們應該如何自保呢？本次香港文匯報綜合了數個坊間流傳的自保方法，讓大家嘗 試，避免信用卡資料輕易外洩。
金
觸式信用卡漏洞的智能錢包，能夠隔絕 外界對錢包內智能卡的掃描。由荷蘭設 計師設計的 SECRID 錢包就是其中一 款，其核心採用鋁合金整體無縫設計， 不過售價就較錫紙和淘寶買得到的卡套 貴得多，可同時容納 4 張至 6 張智能卡 的 CARDPROTECTOR 售 298 元 （港元，下同）；最貴的 TWINWALLET 售 998 元，可同時容納 12 張至 16 張智能卡、紙幣及名片等。
錫紙包裹 購買方便
留意交易 避免損失
有專家建議市民利用錫紙或鋁紙等 可以阻礙無線電波的材質緊密包裹信用 卡，盡量減少非接觸式信用卡與外界的 接觸。錫紙可以在超級市場或烘焙屋買 到，十分方便，加上價格便宜，不妨一 試。
卡主除了使用以上方法外，亦要記 得放好信用卡，盡量用其他物件遮掩， 將晶片放在銀包較內部的位置。香港資 訊科技商會榮譽會長方保僑建議，市民 若有懷疑，應該盡快致電所屬信用卡公 司，查詢持有的信用卡是否有問題，特 別是金管局披露的 7 間銀行。現時不法 之徒可以通過掃描得到卡主姓名、卡號 和有效日期等資料，如果用在部分毋須 保安編碼的網站上購物，可能會令卡主 蒙受損失。 如果不幸被不法之徒盜取資料，應 該立即通知信用卡公司，並且提供多項 資料舉證，嘗試解釋，例如給予不在港 證明，希望銀行可以作出適當處理。 金管局稱自 2012 年來，只收到一 宗關於非接觸式信用卡未授權交易的投 訴。方保僑表示，可能有市民被人盜取 資料，但不知道盜取途徑與非接觸式信 用卡相關，所以 3 年來實際上是否只得 一宗，值得商榷。他希望金管局可加強 監管，銀行盡快為客戶換卡。
淘寶卡套 價廉物美 如果你覺得只用錫紙包一包，未免 太兒戲的話，有一款產品或許能令你更 為安心，說的就是專家建議購買的保護 卡 套 。 在 淘 寶 搜 尋 “NFC 安 全 卡 套”，雖然數量不多，但價格相當便 宜，最貴不超過 35 元人民幣。其中生 產保護套的瑞星於官網指：“它就好像 一個‘絕緣裝置’，只要卡片在卡套 內，任何 NFC 設備都無法讀取到卡片 的資訊，更無法進行充值、轉賬、支付 等操作。”
智能錢包 匠心獨運 另外，市面上早已推出可針對非接
■智能錢包 據稱能夠隔 絕外界對錢 包內智能卡 的掃描。
網購安全小貼士 香港文匯報訊（記者 黃萃華）金管局雖曾表示 單憑手機 App 讀到的信用卡資料，未足以在網上購 物，但是次卻引起了社會對使用信用卡網上購物保 安問題的關注。網上消費雖然方便，按幾下按鍵就 可完成交易，但方便之餘，往往潛在各式各樣的危 機，要避免墮入圈套，不妨參考以下幾個網上購物 小貼士。
■淘寶賣的卡套聲稱可以隔絕 NFC設備的讀取功能。
港人對電子支付最無信心
管局表示，有問題的信用卡發卡 銀行包括中銀香港、交通銀行香 港分行、信銀國際、星展銀行、工銀亞 洲、大新銀行及華僑永亨銀行，估計涉 及約 125 萬張信用卡。雖然當局已經聯 絡有關銀行，要求作出妥善的換卡安 排，不過估計換卡過程需時數個月。一 旦不法之徒獲得信用卡的個人資料，就 有機會造成重大損失，身為卡主當然要 防患於未然。
一、避免使用公用網絡
■ 在 掃 描 QR Code 前應要了解其安全程 度。 資料圖片 ■不法之徒會利用手機 App 掃 描信用卡盜取資料。 描信用卡盜取資料 。 資料圖片
網絡黑客無處不在，因為公用網絡的保安設 定通常較低，一些不法之徒輕易就可以通過公用 網絡查閱你的信用卡資料，甚至能騎劫戶口。因 此每當進行網上購物，應確保所用的網絡屬於私 人網絡，以保障資料不會外洩。
二、小心 QR Code 陷阱 市面上有不少商家會用 QR Code 作優惠推廣， 但同時黑客亦可製造 QR Code，並利用一些軟件套 取資料。因此在掃描 QR Code 時，須檢查其是否安 全，例如到官方網頁了解是否有此優惠等。 ■發卡銀行一定要做好信用 卡的保安工作。 卡的保安工作 。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 黃萃華）信用 卡保安危機令人關注，早前 MasterCard 就 信用卡網上支付的保安問題，訪問了東南 亞區及大中華區一共 9 個市場的消費者及 商戶，發現有 29%本地消費者最擔憂網上 個人資料被盜竊，同時亦有 29%表示關注 提款機詐騙如提款卡被竊、卡資料被複製
三、常用網站加入書籤 或讀取等風險。另外，香港消費者對電子 支付的安全程度最缺乏信心，一般認為店 內付款較為安全，相反內地的消費者則認 為網上電子支付較店內付款可靠。相信與 電子錢包在內地廣泛使用有關，電子錢包 在內地的使用率為 62%，香港及台灣則分 別只有14%及29%。
詐騙網站模仿真網站的能力愈來愈高，市民很 容易一不小心就進入了惡意網站，建議常用的購物 網站就要建立網站書籤。
四、下載官方應用程式 網上有形形色色的購物應用程式，買家要謹記小 心下載，因為一些虛假的應用程式會連結到惡意網 站。為確保安全，建議在官方網站下載應用程式。
百姓故事 收徒教畫 助殘疾弟子自立
■黃國富用腳作畫 黃國富用腳作畫。 。 香港文匯報重慶傳真
今年 45 歲的 重慶口足畫家黃 國富， 國富 ， 在當地藝 術圈幾乎人盡皆 知 — 他的作品神 形兼備， 形兼備 ， 花鳥蟲
■黃國富 黃國富（ （左二 左二） ）與兩個徒弟和殘疾書法 家嚴巨華（右二 家嚴巨華（ 右二） ）合影 合影。 。 記者袁巧 攝
魚栩栩如生。 魚栩栩如生 。不 知情的人根本無 法想像， 法想像 ， 這些優 秀水墨丹青畫的作者是一名用腳趾握筆、 秀水墨丹青畫的作者是一名用腳趾握筆 、 用嘴銜筆的殘疾人 用嘴銜筆的殘疾人。 。 黃國富告訴記者， 黃國富告訴記者 ， 自己幼 自己幼年因遭電擊失去雙臂 年因遭電擊失去雙臂， ， 雖然命途多 舛 ， 但畫筆與畫紙始終陪伴 但畫筆與畫紙始終陪伴着 着 自己 自己， ，他相信 他相信“ “最好的畫不是用 手而是用心畫的”。 手而是用心畫的 ”。
■香港文匯報記者 袁巧 重慶報道
在
重慶奇人奇才藝術館，記者見到了 正用嘴銜着毛筆練書法的口足畫家 黃國富。“志當存高遠，仁者得其壽。” 雖是用嘴所寫，但字字蒼勁，筆鋒堅毅。 面對記者的採訪，黃國富語調溫和，“書 法和繪畫是相通的藝術，書法中的一些用 筆技巧也能運用到繪畫中去，我喜歡學習 新的東西。”
談起自己的經歷，黃國富說，“我出 生在重慶潼南縣的一個小山村，4歲時因 頑皮爬上變壓箱捉鳥，被電擊失去雙 臂。” 回憶往昔，黃國富直言自己是一個 沒有童年的人。失去雙臂後，別的小朋友 歡快地打鬧玩耍，而他只能在家練習用腳 拿筷子；他因學校不肯接收，只能跟着母 親上山拾柴、學做家務。直到1982年，村 裡開始“掃盲”，12歲的黃國富才有機會 上一年級。 翻開書一個字都不認識，但書上的圖 畫，卻引起了黃國富的興趣。在家的時 候，他喜歡用腳趾夾起沒燒完的木炭屑在 牆上塗塗畫畫。讀書後，有了筆和紙，他 開始瘋狂地臨摹看到的各種圖案。 老師發現他雖是用腳作畫，卻比大 多數用手畫的同學畫得更好，便將他推 薦至潼南縣美術館學習國畫。“從家到 縣城要走七八千米山路，每天到美術館 學畫來回要走 4 個多小時，但我一天都 沒耽誤過。”黃國富說，當時學畫要交 10 元（人民幣）學費，這對家裡來說是 一筆不小的費用 用，美術館的趙毅老師見
渝無臂奇人 黃國富 口足繪出水墨丹青 “我能娶到一個美麗善良的妻子，也是因畫 畫而起”。談起自己這份難得的姻緣，黃國富 說，15 年前他流浪到四川內江，正在街頭專心 用腳作畫，沒想到卻引起了一家餐廳女服務員胡 國會的注意。胡國會是雲南昭通人，一天，她在 餐館附近發現了一個賣藝的青年，沒有雙手，卻 用嘴和腳畫得一幅漂亮的好畫，這讓她相當驚 奇。 “我悄悄觀察了他好幾天，發現他身上有 一股執着的精神，即使無人旁觀，也很用心畫 畫，不會作秀。”胡國會說，黃國富的專注很 打動她，經過一段時間相處，踏實上進的黃國 富更讓她覺得是一個值得託付的人，兩人便決 定相定終身。當時胡國會的家人堅決反對，覺 得一個殘疾人並不能給她帶來幸福，但胡國會 不顧家人阻撓，仍堅定地選擇了和黃國富在一 起。 兩人結婚後，胡國會幫助丈夫在重慶鵝嶺等 地繼續賣畫，一些外賓見到黃國富現場作畫後，也 被深深感動，紛紛解囊購畫，他們的經濟狀況也越 來越好。“我很感謝妻子，始終對我不離不棄。” 為了給妻子好的生活，黃國富更加勤奮地作畫。岳 父母也漸漸接受了這個頗有才藝的女婿，在他們的 眼中，黃國富是為人好、能吃虧的人。
流浪 15 年 仍堅持作畫 黃國富說， 黃國富說 ，在街頭流浪的 15 年裡 年裡， ， 每到一個地方，他都會先到當地名勝古 每到一個地方， 跡，模仿着經典石刻雕像的形態作畫 模仿着經典石刻雕像的形態作畫。 。 他曾在街頭偶遇畫家程漫父， 他曾在街頭偶遇畫家程漫父 ，有幸得到 其指點。 其指點 。隨着畫技提升 隨着畫技提升， ，漸漸也有路人 停下詢買黃國富的畫作， 停下詢買黃國富的畫作 ，擺攤的收入也 開始穩定起來。 開始穩定起來 。 為提升繪畫技巧， 為提升繪畫技巧 ，黃國富還循着報 紙上的地址， 紙上的地址 ，給四川美術學院的白德松 教授寫信， 教授寫信 ，並受到白教授邀請 並受到白教授邀請， ，去學校 做了半年旁聽生。 做了半年旁聽生 。作為一個殘疾人 作為一個殘疾人， ，他 堅持學畫的精神也引起了川美多位知名 校友的關注， 校友的關注 ，畫家陳墨 畫家陳墨、 、林成翰 林成翰、 、胡一 川等多位大師也不吝鼓勵， 川等多位大師也不吝鼓勵 ， 給予他指 點。直到 2002 年，黃國富受邀到重慶鵝 嶺一家畫廊擔任專職畫師， 嶺一家畫廊擔任專職畫師 ，才正式告別 流浪生活。 流浪生活 。
每天還是會花七八個小時畫畫，空閒 時也會跟年輕人學些新東西。”黃國 富告訴記者，他現在不僅能用嘴叼着 筷子敲打電腦鍵盤聊 QQ，也能熟練使 用手機，日常生活完全能夠自理。 “對殘疾人來說，除了謀生的技能， 更重要的是樹立勇敢面對挫折的信 念。我希望能有更多的殘疾人能從我 的故事中，汲取到正能量，重新找到 奮鬥的勇氣。”
幼遭電擊失雙臂 紙筆作伴繪人生
因畫結緣 娶得溫柔妻
學校拒收 12 歲始上學
其家境貧寒，又熱愛畫畫 其家境貧寒， 又熱愛畫畫， ，不僅免了學 費 ， 還單獨給他指導 還單獨給他指導。 。 黃國富感恩地 說，“ ，“趙老師是我的第一個啟蒙老師 趙老師是我的第一個啟蒙老師， ， 做人作畫都讓我受益良多。” 做人作畫都讓我受益良多 。” 然而好景不長， 然而好景不長 ，18 歲時父親患病離 世，為還債 為還債、 、供弟妹上學 供弟妹上學， ，作為家中長 子的黃國富只能外出掙錢補貼家用。 子的黃國富只能外出掙錢補貼家用 。為 了能繼續畫畫， 了能繼續畫畫 ，他最終選擇去街頭乞討 賣藝。“ 賣藝 。“天晴時我在街頭擺攤畫畫 天晴時我在街頭擺攤畫畫， ，下 雨我就揣着自己的畫去書店看繪本， 雨我就揣着自己的畫去書店看繪本 ，希 望能碰到專業的老師幫我指點。” 望能碰到專業的老師幫我指點 。”黃國 黃國 富說， 富說 ，有時一天分文不掙 有時一天分文不掙， ，只能靠一兩 個饅頭度日， 個饅頭度日 ，但無論多苦 但無論多苦， ，他都會省錢 來買紙墨顏料。 來買紙墨顏料 。
2010年，已頗有名氣的黃國富進入中 國口足書畫聯誼會在重慶設立的華岩奇人 奇才藝術館，成為駐館畫家之一。在作畫 賣畫之餘，他開始思索如何回報社會。 “我也是接受了很多人的幫助，才能有今 天的成就，希望能用自己的能力去幫助有 需要的殘疾人。”黃國富說，目前他已經 收了 6 個無臂殘疾人徒弟，其中有 4 人已 出師，能自力更生。 “雖然不用再擔心生計，但我現在
■黃國富用嘴作畫 黃國富用嘴作畫。 。
記者袁巧 攝
文匯副刊
養生坊
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年11月13日（星期五）
中醫輔助提高 IVF 成功率 IVF 是 In Vitro Fertilization or Fertilisation 的首字母 縮寫， 縮寫 ，中文意為體外人工受精 中文意為體外人工受精， ，是一個卵子在體外受精 的過程， 的過程 ，包括誘導排卵 包括誘導排卵、 、取卵 取卵、 、受精 受精、 、植入胚胎及輔助 用藥。 用藥 。相信很多曾試過 IVF 而未成功懷孕的夫婦心情一 定十分複雜， 定十分複雜 ，不過若尚未試過配合中醫輔助的話 不過若尚未試過配合中醫輔助的話， ，不妨 考慮嘗試。 考慮嘗試 。
文：彭愉康 彭愉康（ （香港中醫學會） 香港中醫學會）
討論中醫如何提高 IVF 的成功率前，讓我們先 在來了解一下什麼是 IVF 以及什麼人需要採用 IVF 幫助生育。通常不孕不育或可能已嘗試數次 IUI （ Intrauterine Insemination 宮腔內人工受精）而未 有成功懷孕的夫婦可以用IVF的方法幫助生育。
不孕不育的原因：
■體外人工受精過程包括誘導排卵 體外人工受精過程包括誘導排卵、 、取卵 取卵、 、受精 受精、 、植入胚胎 及輔助用藥。 及輔助用藥 。
女性： 1. 不明 2. 高齡(一般指35歲以上) 3. 多囊卵巢綜合症 4. 較嚴重的子宮內膜異位症 5. 雙側輸卵管閉塞 6. 慢性盆腔炎
■女性吸煙不但會降低 女性吸煙不但會降低IVF IVF成功率 成功率， ，而且會增加流產風險 而且會增加流產風險。 。
■與 BMI 指數介於 20 至 27 之間的女 性相比， 性相比 ， BMI 指數高於 27 的女性 的女性， ， 第一次IVF 第一次 IVF的成功率較低 的成功率較低。 。
男性： 1. 不明 2. 精子的量、質等未有達到標準 IVF 成功率：根據 2009 年美國生殖醫學會的總結，一 般 35 歲以下的女性有約 48%機會懷孕，35 至 37 歲的女 性有39%，38至40歲約30%，41至42歲約20%
影響IVF成功率的因素：
IVF 的一般流程： 1. 誘導排卵：誘導排卵的目的是透過藥物使更多數目的卵子在卵巢 內變得更成熟。 2. 取卵：女方在取卵前一晚起不要進食。取卵是一個小手術，當 中需要使用超聲引導穿刺針技術，而這手術是需要麻醉 的，可能是局部或全身。取完卵後一般很快就可知道有多 少粒卵能用。而取完卵後可能仍然會有不舒服的感覺。 3. 受精：香港現在一般用 ICSI 的方式把精子直接打入卵子， 這種做法的好處是即使男方的精子數量或活力不夠，也 不影響其受精機會。 4. 胚胎植入：根據胚胎的數目和成長的情況，一般於取卵後 三日或五日將胚胎植入子宮內。植入的胚胎數目根據女 方的年齡、胚胎質量以及其他醫療因素等準則來決定， 所選擇的數量目的為了獲得最高的懷孕可能性，同時 亦將多胞胎的可能性減到最低。在香港，一般放兩個 的機會最高。 5. 輔助用藥：胚胎着床的時間一般為受精後7天左右，因此 女方在這段時間最好不要太大動作。而在胚胎植入後會 補充黃體素 (progesterone)，以增加懷孕的機會。
1. 空腔濾泡數 (Antral Follicle Count) ： 透過超聲 波檢查可以知道濾泡的數目，一般來說，數目越高， 透過 IVF 懷孕的機會越高，它可協助判斷該周期是否 應用藥刺激排卵及應該要用多少藥，它亦是判斷卵巢 儲備功能的其中一個指標。 2. AMH (antimullerian hormone)量 ：AMH 主要是 由濾泡分泌的，所以它可作為卵子存量的指標。它在 月經周期的任何時間檢查， 數值也不會有太大變 化，一般 < 0.8ng/mL 表示誘導排卵的反應將會降低， 這亦表示想有小朋友的夫婦們要捉緊時間。 3. FSH 促卵泡激素：高 FSH 代表卵巢對促排卵藥 物的反應下降，透過 IVF 懷孕的機會相對較低，基礎 FSH亦是卵巢儲備功能的其中一項指標。 4. 子宮內壁厚度：理想適合懷孕的子宮內壁厚度 為 8 至 12mm，在這種厚度的子宮內壁懷孕的機會比少 於7mm的或大於13mm的較易懷孕。 5. 吸煙：吸煙不但會令 IVF 成功率降低 34%，而且 體外受精（IVF-ET） 會使流產風險增加30%。 精液 6. 身體質量指數(BMI)：外國的研究顯示，指數高於 27的女生比指數於20至27的女性第一次IVF的成功機會少 調整 34%。而且肥胖的懷孕婦女更大機會流產。 7. 酒精及咖啡因：較少攝取酒精及咖啡因的女性 IVF 成 卵胞 功率相對更高。 採卵針 探卵 8. 胚胎的質量：一般分4 級，1 級(Grade1)和 2 級(Grade2)胚 胎具有較高的着床能力，3級(Grade3)胚胎的着床能力較差，而4 級(Grade4)胚胎一般具有着床的能力。
子宮 受精卵 注入用 器具 培養後
受精＆培養
■中國多項研究顯示因排卵障礙而導致不孕的婦女能透過中藥 中國多項研究顯示因排卵障礙而導致不孕的婦女能透過中藥、 、針 刺、艾灸等治療改善排卵障礙 艾灸等治療改善排卵障礙。 。
中醫在 IVF 的流程中可能扮演的角色 1. 誘導排卵：西方暫時未有比較公認的研究顯示中藥、針刺、艾灸等治療能使 婦女在這過程有更多更成熟的卵子，但在中國已有很多研究顯示本身因排卵障礙而 導致不孕的婦女能透過中藥、針刺、艾灸等治療改善排卵障礙的問題，即是說即使 不用 IVF 的方法，她們本身透過中醫不同方法的調理，已能令卵子準時在排卵期時 排出，成功懷孕。而從臨床觀察，有些婦女，可能因年紀或體質關係，每次純用西 醫方法誘導排卵只有一至兩粒卵子，而當她們配合中醫方法時有些能增加卵子的數 目至4到8粒。這樣，即使第一次IVF不成功，她們亦可減少作誘導排卵的次數。 2. 受精：用中藥使男方的精子數量及質量提高相對容易，中國一些研究甚至能 使 90%以上的男士在精液檢查的各項指標明顯提高，但客觀地說，即使男士的精 子大部分質量很差對 IVF的影響理論上其實不大，因為西醫能用 ICSI的方法，所以 在精液中理論上只要找到一條質量很好的精子，就能把它打入卵子受精了。 3. 胚胎植入：同樣，中國一些研究顯示中醫方法能加速子宮內膜生長，盡可能 做到與種植胚胎發育同步，以提高胚胎植入的成功率。 另外中醫方法亦能促進宮 內膜表面胞飲突的生長與發育，以增強胚胎與子宮內膜表面的黏附。 4. 輔助用藥：中醫的治療方法在這階段主要抑制子宮收縮，增強子宮內膜容受 性，從而使婦女成功懷孕。
健康小百科
肥胖兒童 肝硬化風險高
醫訊
新華社電：大阪 市立大學日前發表一 份公報稱，該校研究 小組發現，肥胖兒童 不僅容易出現脂肪 肝，而且發展成肝硬 化的風險也非常高。 研究小組呼籲對於肥 胖兒童要早日採取預 防措施遏制症狀發 展。目前，調查肝臟 ■肥胖兒童不僅易患脂肪肝，而且發展成肝硬化 時可以使用超聲波調 的風險相對較高。 查脂肪量，或者是提 取部分組織分析硬化 程度。不過，超聲波無法掌握肝硬化的徵兆，而提取肝組織也伴隨着疼痛和出 血風險，所以兒童檢查肝臟時面臨不少課題。 大阪市立大學講師德原大介率領的研究小組利用肝纖維化掃描儀(FibroScan) ，對 214 名兒童（1 至 18 歲）進行了調查。這些兒童被分為肥胖兒 童、不肥胖但肝功能存在障礙的兒童以及沒有上述問題的健康兒童。結果發 現，肥胖兒童存在脂肪肝頻度高、肝臟硬度指數也高的傾向，比起肝功能存在 障礙的兒童，肥胖兒童肝臟脂肪量更多，而硬化的程度與不肥胖的健康兒童相 比要嚴重得多，幾乎與存在肝功能障礙的兒童相同。 肝纖維化掃描儀接觸身體的部分是約16厘米的筒狀，按壓在靠近肝臟的側 腹部，通過發出超聲波和振動波，可以在無痛的情況下調查肝臟脂肪量和作為 肝硬化指標的肝臟組織硬度。該儀器在日本國內已經被證實對成人有效，不過 尚未應用於兒童。研究小組對一部分病例通過肝活組織檢查（liver biopsy）進 行了評估，並且與肝纖維化掃描儀的結果進行了比較，結果發現了兩者之間存 在很強的關聯性。這顯示肝纖維化掃描儀對兒童來說是無痛的、可信性很高的 檢查儀器。 此次研究顯示，由於肥胖兒童脂肪肝頻度高，肝臟硬度也高，患非酒精性 脂肪型肝炎的風險也高。德原大介指出：“肥胖的兒童正在不斷增加。用儀器 對準身體就能夠檢查，給身體造成的負擔很小。如果事前掌握風險，就能夠促 進早日治療。”研究小組認為，今後通過定期對肝硬化和肝纖維化風險高的兒 童進行檢測，有助於早日採取措施遏制病情發展。
氣溫驟降 飲食起居養生貼士 廣東民間素有“中秋過後夜夜涼”的說法，氣候由熱轉 寒，人體陽氣漸退，陰氣漸生。中醫認為，秋冬的飲食養生應 “滋陰潤燥”，以奠定健康過冬的基礎，尤其仲秋到深秋氣候 乾燥，人體容易出現缺失水分，皮膚乾裂、皺紋增多、毛髮乾 燥易脫落、咽喉燥痛等“秋燥”症狀或不適，建議多吃芝麻、 糯米、蜂蜜等柔潤食物養陰防燥、潤肺益胃。雪梨有豐富水分 ■睡前用熱水泡腳溫暖足部 睡前用熱水泡腳溫暖足部， ，可 ■秋季食用山藥胡蘿蔔燉羊肉可補體 亦可潤肺避免秋燥。在當令的食材中山藥、蓮藕均容易入菜， 防止寒從足生並改善血液循環。 防止寒從足生並改善血液循環 。 健腎， 健腎 ，提升元氣 提升元氣。 。 營養價值也高；山藥有豐富維他命 B 及鉀；蓮藕有健脾止瀉作 用，能增進食慾，促進消化，開胃，有益於胃納不佳，食慾不振者恢復健 快。秋天適度受些寒有利提高皮膚和鼻黏膜耐寒力，對安度冬季有益。但 秋天早晚涼意濃時要多穿些衣服。秋季也是腹瀉多發季節，應特別注意腹 康，上述蔬菜瓜果均宜於秋季適量多食。 而在補充水分方面，除了飲用清肺燥清肝火的菊花茶，亦可嘗試玫瑰花 部保暖。愛美女性秋涼後應盡量少穿露肩、露背裝，以免頸椎、腰椎受 茶、蜜茶、杏仁茶等飲品，或通過喝綠豆湯、豆漿、牛奶以提高抗燥力。同時 寒。但是穿着顏色可選紅、橘、黃等顏色亮麗的衣服，產生活力、輕快的 多食用湯類、粥類和羹類等流質飲食能夠幫助身體緩解秋燥，特別是在秋季的 感覺，防止秋悲。最後，喜歡早上運動者，晨練要避開早霧，避免誘發慢 早晨喝溫熱藥粥，如甘蔗粥、玉竹粥、沙參粥、生地粥或黃精粥，可健脾胃補 性呼吸道疾病，建議選擇太極拳等舒緩運動。 中氣，是不錯的滋養良方。但需盡量少吃辣椒、生薑、蔥、蒜等辛辣食物。 降溫元氣三大補： 為配合較低氣溫，養生應調整生活作息。首先氣溫變冷正是人體陽氣 收斂，陰精潛藏於內之時，夜長晝短，所以應比平常多睡一個小時，且夜 第一補：山藥胡蘿蔔燉羊肉，此湯補體健腎，提升元氣。 涼勿憋尿，否則易誘發膀胱炎。其次，腳與上呼吸道黏膜有密切的神經聯 第二補：五豆粥。用小米配紅、黃、黑、綠、蠶豆熬粥喝，能調和五臟， 繫，一旦腳部受涼，就會引起毛細血管收縮，人體抵抗力下降，因此做好 濡養腸胃，提升內在能量。 足部保暖，可防止寒從足生。不妨每天睡前熱水泡腳 30 分鐘，改善血液循 第三補：菊花茶，菊花多在秋季開放，秋季肺氣當令，可以潤肺、補腎 環，提高免疫力。而後在添衣保暖方面也有所講究，添衣不要太多、太 氣，菊花茶還可以中和羊肉湯的火氣。
健走促進組織液分泌 維護骨骼關節健康 不少中老齡民眾因擔心磨損關節而不敢運 動，但是卻忽略不運動除了會減損骨密度外， 同樣也會傷害關節。人體的骨骼與關節在 30 至 40 歲之間開始進入損耗期，運動不但可以啟動 骨重塑機制、增加骨密度，還能使關節滑膜層 受壓分泌組織液，進入軟骨組織提供養分。若 長期不運動，反而令骨骼關節兩敗俱傷。而健 走是中老年人最佳的入門級運動。 不過健走有三個注意事項。第一，健走前 需做足暖身運動，暖身運動分為動、靜態兩 種，在健身之前增加動態暖身更能強化肌腱長
度與韌帶組織的彈性。第二，健走與跑步不 同，慢跑時腳尖先着地能幫助減緩碰撞產生的 衝擊，而健走着地時須用腳跟，並依循腳跟、 腳掌、腳趾的順序踏步，才能讓腳踝和膝蓋均 勻地承受身體重量。第三，想要延緩關節退 化，鈣質與維生素 D 缺一不可。31 歲以上成人 一天需攝取 1000mg 的鈣，鈣不足會導致維生素 D 攝取不足。維生素 D 是幫助鈣質吸收的重要元 素，但維生素D難透過日常飲食足量攝取，每日 攝取 2 杯 250cc 高鈣牛奶能夠幫助維持骨骼與關 節健康。
■健走應依循腳 跟、腳掌 腳掌、 、腳趾順 序着地， 序着地 ，才能讓腳 踝和膝蓋均勻地承 受身體重量。 受身體重量 。
>?@A
!" #$ #$%&' X Y $$% Z [ \ ] ^ _ ` & a b c d ` e f
y XSQU $$% Z[\^4_` & abocdf" '( Z \ ! # $ Ý « b ù î $ % « C"
\ ) õ6B )ö ! , I «
k±V! 4º;í 8 <=
µ # ( ) > C & # ' ( « ) E > C ! ß · ( ² % z 87
& # Å * ¬ # # $ ] g Ï # 5 ~ > ? @ ã ä A ! t @ 7N Ä
# # Ã Å + % ¬ E 66R Ä Ø G B 4 ! û ë M Ä C ² ß D T >¿,-. /Å>C"
k ! ºè>C{\)
ùEóÉ´"
ªô! #$]gÏ h%
Q ! "R*S"TSAU"VWR# õ! " # $
% & ' ( ) *ö
5íÐÑÒ££
ÑÓ±ÔÕÖ!
ÐѱC·×Πؾ=£=ÙE
ÐÑfÚ! PÎ
Ûå ±5í6
8Ü ÃÚº"
w s x yz{ | w } ~ !
!k+,
-#ÐÑ £Ý
£ÑEÓ±Ôk\)ÞßÎÄÿ5 í6àácâ£#$^£Tãäù Ù E ê å ½5 í Ð Ñ æ Ì Ú g E ° ø&! 4 ±5í68ÜD c
ÚºE ! ç8ÕÖ" ºèÚ£
Ë { ! 68 ) õé ê )ö 4 # $ =
>"
Ó % ½× Î 5 í Ð Ñ Ò £ =
ÙEÚº! PZVd+ÐÑ £E
õ6B )ö B í z 0 > T z D F G H 6 ! È I J 4 K
ë " ì > ¿ ½5 í Ð Ñ æ Ì Ú g
u ì ¤ E 3 4 Ä Å 5 6 b ¯ 7 P Q Â . R : # ³ " õ6E6ö
ÐÑdñØG! bªfÚwòÎ
í! ^ü4îÆÆ1Ç2¤#
êML>My" 5#·N3O
Æ + Â 8 9 5 0: ô ¡ y > õWö
íÎîïb~Zë EÐÑð
±ó! 4=Ú£ëø8&wô ±
5í8ÜZd+ÐÑ £ë EÚ
£" g
½4 5 í ! ½ ¢ Ö Î 8 Ð Ñ
J¤ð ZVd+ÐÑ £Eë
[\^4 \ !
FGHIJKLMNOP
! ·ì½¢5í3íÎÃõð ! bÔb~ð ÷uZV £E
ë P4AöJÃõð " g
456789:;<=
õ#$ ' ( ) *ö Å ù > C V à £ W XÄÙY \ )Z [ ! \ ] b ^ 9 _ ` a Å# ¢b ¯ c d e f # g Ô ¯ a Å ¢ £ W XE Ãhi£j" k ! P Q h i £ j , ^ ¼ < k Ô Ã 14l î m t ¢ n E o p ë [ \ 8 ¤ ! : qr+,-#ö A E I s t ! u ] 4º vwExv%" k Ô ! ¡ 4Ç × E k 4 È L à 1 Ï Syz ! · Ô { º | } ! ÷u \ ] h i £j" k~ ð 4#$= > E ½G Ä Ù Y 7 4 BN Ø Ù A À ' g í º ±V" ßg E 6 g V º Ã1! 3 t L +,-# º o p ! bÔ kknlÃ1 ¿4º À E" k ÿ !  à Z V ¥ Ï E ! n3 Ô Ë Ã 1E ½Ó g E V ,! +,-#Ä ö A I s 4 ÈÏ¡kn4 '?¢Ç¡VE¢£" +,-#÷u 0 8  n 4 Q A ?
b Á o ¤ E Ø ¥ 7 ! · BN Ø Ù ½¦ g 8EE Ø Ù b +a º A d § ¨ Ö £9%lÂn©¾ª¿ " +,- # Ä « ÷ Ï ¬ I s 4 º v w xv "  n ÷u Ï S M ¡  n Ô +, -#ÄE®d ô" k 3 ¯ ° ! ½G Ä Ù Y 7 4 BN Ø Ù A À ' g ± C : w k Ô { k ! · k ² Ò 77E Ú ~5í Ä 7 Ú ~ + , - # Ä E ¢ ³ ! 5í Ä +,-#Ä k ´ Î µ ¶ © k n EÅ 5 j · ! 4à £ 6j £ q 8 Ä Å¸ ¸ ¹ Ò E º E ! f ¾ ê ¹ Q »  À ¼ Ù E BN Ø Ù ½¦ g 8EE ØÙb+a ºAd§¨" +,- # ½ ¢ 6 ô 4 ¢ Ç O Î E í ¾! · ÂnEgÔ¯Ã1u\ ¿· À! Ânºµ>6ô{½iÁÂÃg " k ! à 1 4 Q A b ? ë M z w Ä ÅÆ E º þ ! º _ V 8 Ç D a y M E º È ! : w b Ê É Ê 8 Ë C {  n g Ô ¢£ ± £ î E ¯ d Ì Ë " ± Í : w k ¡ µ! b Ô º þ E i ¹ Î Î : w k d 1± £Ç Ï V E" õ6RRö õ(ö
õ# $ ' ( ) *ö b ~ â ® ã ä0 åÎb æçèÌÍ ! éê ! ¿ë ' ¯ ( Ø Ù ! È À ï " ì + ® í ! 7N ! î ï ã ! { > BD ) î ì ÿ ! 4 ð À ñ Á òí ó b ô ¤ õ ! å Î ü Ä " ö EÌÍ ·¥¦÷º ø M66 à " ù ú µû « Ñ 4 ! ü ¿ ý þ ÿ 8 ! ù ! $ + " õM7 ö { 6E D ) # « µ " ý k $ % 4 - ¾ &'()ÇõE*++ :IA ÌÍ w, ·-! G. /0! + ?O(M776"
k ! \?' ãò)îì í! «µ12þ"·3 4z ! M¡k
!"#$%&'( !"# !" $% #$$$ 7 89"
ù ö 5 E Ì Í 6
4:Z ; < í ! ÿ = Ì Í k 7 b
~> ?P?PQ E?O¨Í@k! > k Ô Ò A B CÎ D < E E X F ! È ¯ Ë G H I J >KH"
k ! ± V k à ?P?PQ Ç L M
C a Ì Í ! ?P?PQ N O 8 ¡ , J 0 ! Ç
ÈPQ,RN"
7ºÞ S ! ½ ¾ > ¿ ! Î Ò Ì Í
)*+,-./0 !"#$%&'( uTU ù" õ9ö
kÁÀF45í×Î)QZVd
+ÐÑ £ë E5íÐÑ dñ
Ó÷ø! P4¸Ôb~6¶EÐÑ
dñ" Ó÷ø!3k+,-#ù 5íÐÑð b"
b S Ä T U E ä V ¯ Ù T µ Þ k ´ i"
+ESÄTU< ! kwô6\ÉÊ8, E" 2]! Ä^¸_ESÄTU! ÇÈô ` a¥?! ·Nôb]wc! ù¶ÎA db3 !b" äVÓ¡¯e%fg! !("h Ûi±°j! dkε! ldT ¯1Ñ Est" ÂÃmÂQ¢EbnSÄTUkop T × © · Î ¾ q r s n E t ¡ ! u ækÈvwx , a! º yDp SÄTU bnvw »bx! xkÈz "Ôù! {¾wôz"! TU t Ñ| }"
E " ÿ z ! " þ & ! 4 # Ó ÷ ø õE6NSRMM6TTRö "
õ678ö õUö
123456789:;< &'()*+,-./01
A9BC;<op E" 4 6@ !
=>?6@ABC;<DE
)*+,-./0123
õ! " # $ % & ' ( ) *ö + , - # ÷ ø r ù ú S ÷ ø r 5:;<=>.* ?$@5 û ë W ü 7 ý ÷ ø r E S þ ÿ ! ! " D m#$%&' A DE()*+,! ïB D - 4b W . E ï ¶ / 0 Ö Ð #A8BCDE& b x E ä 1 2 r 3 4 È56ïBw7CDE()*+,! ef8ED9¯:Î Ç;" S þ ÿ 7 ý { # $ ] F  å < GHIIJ ^ _ = > % & £" ÷ø r 7 ý º S E Ì Í . Ê L 2 r E ? @ v A B C D ¾ E È F G " ÷ ø r :;<=>.* ?$@ Ö ê ô Ò « H ô Ñ I J " K · 5 6 L M Y N E r s 3 4 È Y Z ÷ ø r E :;<=>.* 2.&K)! bxLÄOPïQ" +,-#÷ør R S T U V ½÷ør :;<=>.*?$@ ËWXdYZ¯[\];EäåK·wê.{56E2 r " ^ û k d 1_ £M ¡ º Ì Í E È ` a ! b Ô c Ä æ 4È d V I e u Æ E f , ! g ¾ > ÷ ø r E ! " D m # $ %&h! ikLÄjPïQ¯EÈFG" k l m " ½Â n o p Ô Â n E r s q ³ D ¥ 5 6 ¯ ];EäåÇÈ÷ør r 8º s b t (E :;<=>.*?$@" :;<=>.* ?$@ ù ú t u v w x d v u d K ¯ ] ; E ä å e f c Ä ED9" yz DEf,! Ân3yVI{! q³ÂnE rsD¥Eä; |}" õ678ö õLö
7ºÛ»+¼½ ¾>¿" Àb ÁÂÃÄ! ã ! {\?ñ b) ïí '^4 ÅÆÇGÈÉ,¤ C! b ÊË·¹¸b~ÌÍÎ<ZÏÐ! ¥ ¦§¤¨) Ø© M7 õ6ö à " ®¯«ÑUV! ÎÒÌÍÎ<Ó ÐÏw Ô! ÕÖ×Ø&1ÙbÚØÙÛÜÝ" 7º Þ *! ½ N8EE Ø Ù ! È ñ ! ßàáâ%Q" õ(ö
BCDEFGHI
bnò ~ESÄTU! 4RÙt wûÎz"! ·ìUdº¦¡¯I¡hÛ ? k í Î z " E ! b Ô G ( ) v w b \J! È T kw§"
gk hr is je 5^ kt lu m7 nv oK pL qq
kw É ß î ï ® ú = Ù Ð Ñ f Ú 7< Ð Ñ ± C ! û
JKLMN
4TURÙ ! {¾Ä w¾ ! T Ä^w¾ ! ·TU Îc ! íÎc ! ÎÒT U d a ! h Û \J! 3 w¾T Ç Í ëÇ a! Z E.ÊkT " {¾TUÎfge% p! T Ä^w ! ûÇq³EhÛ\Jw£ ZV ! ·ìUÎô%L>ÏS ¯ ] °%! Èê % " !Ä Î b D S Ä T U ? O ! 2 k n ]! bD;m |¯ u] pETU! æ ¡Q Û!¢£ê·ôb¤ ¥!
234
ØÚ&÷uüýÚ£E ±óGd+ÐÑ £Eþµ<
! ã ! { \ ? 6E 7 ) B ÿ 4 æ¡E æ¡< ¢£¤>! M¡ ·¥¦§¤¨) Ø© M8J õ6ö à " 4ªà ît ñ Ø õ# $ ' ( ) *ö b ~ ? 4 _ Ù! b? " _ ! ! b Ø ¨)«¬E®¯«°±V! ²³ Ù! c " ´µ¶íZM ·¸¹]h"
W ! XY ZEô±! "G>Ç[
!"
~"
Ânæ]¶! TUEe%! 4 T ET·G¸¸>Ù :Ò¹! ·Á: T EkhÛi±" bDTU ºÄÕ ± V ! k n E T U » ¼ ½ h d ¾ E h I k ! Î Ò d h ÷ u Î 9 å T ; G ! ûcPö¿knEdT ¿" À ô! ÃM½¢ÎÀ¥ÁôÃT¸T,E9 åÄP! Ö¶TUÖdÂØkneyEà Ä! TU3ô»¼Vkn" ª ô ! b ~ ½ h ! w ô b Ô k å Î9åd¯ ! ô¸Ô°jE½h! b n , ! ¯ Å ½ h f ù Å ½ h ,dÎÆÇ! ¯Å½hwûô4TUÀ¯
!!"#$%&'()*"+,-#./01234567 8 9 : #$%&'$ ; < = > ? @ !($)* +* ,-../0" A B C D E F 3 G H I J K ! L ./0MN O P Q R S C D T U V W X E Y Z [ D" \)4$] 12, ^ _ 78 `A B a C D ! b c d e f g h iESjT! klmn>oE;<pq>F3! Lr s 4t u v E ?@ F 3> Y Z w b x E C y " z { H I J K ! m n > o E;<p|4@}~ >! ^ [p! ? ! 4b E; HI " ./0] X 34 . / 0 k 0 { ¡ \ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § &u v ¨ © ª « ¬ ® E D ¯ ° ± ² T ³´µ¶! ·¸MR¹8º »¼" 5 ½? @ C D ¾ ¿ ; < p 4 = À b Á k Â Ã Ä Å E u Æ ! Ç È ! Â É .Ê º Sj T Ë £ Z V r s E u Æ ! º Ì Í Ë 4 ÃÇÎ./0ÏÐÑÁVÒÓÔÕ" g ;< p ? @ F 3J K Ö × 'b Ø Ù Ú 'Ú Û ! J K À Ü Ý Î A Þ ? @ F 3 # ß à # #$%&'$ ; < p ¯ á $ H I J K â 'ØÙãÚÛ! JKÜÝ?@HI# ßà¯á " È> J K ä å æ Ü Ý ¦ § ç ! è é ê {ë ì '(í z î ì ï í ì K í ð >ñ í z ò í ð K í ! 4 º ó í È ô E ä å k % ; < p F 3 ! ' ( Ø Ù ò ' Ú Û "! H I ! ' b Ø Ù ï ' Û"" !678" õ9ö
1 2 3 4 6 7 )*+,-* ¡ ¢£ .*/010234456#89;<o¤ |¥¦§¨!
ºXí! 4ô ÌQ Í Î · ºD½hbn>æåÎ9åEd¯ ! wô¯t>º"
ûëÄ^UåÎä<Tú! n¾Nv°
Àô ! T U ´ Ö Ï E Ð Ý ä<Tú! ·ì·)å "
@9å ¯Å½h! ´â!
bnTUÖ»NÄ^¯Å½h d
E{Ѥkn! ·Ö Îe % b! k4{|}yÍ æwÂÐÔ! b fgETU! Pô¼d  º ª! TUQ¬÷uÀô»¼ùŽh! Ô
Ò½h! ºµ>! TUEtdyÍ! ù¶ ÍÈíç ! cèí c>bº4d ' ØÙ ØÙwo" Õ é<bDTU kÓݯdÅ·ÐÔ"
1 2 6DN6 ? d Õ Ø ! Ö k 4 S Ä T E 4 ã T ¯ ¢ T ! k n ÿ Î D ù Å d UîdE½h! æd#dÕ È×" ºè h:.9å&! Î&N4êëìôdTí
Ê ½E! 4{µ dÕ °.½h!
\¨knw£#T ØÙw"{Ã1Ew
Ú¼ ! 7í! 3\¨×Î9å&Pôî
d" z{dÕ k´Î ÛÜ·²%T
U! ?OÝÇE±V! ÎkÎ! ûÀÄ!
ôº«t b?" ÎZéT ÿ8! ÎD
ùÅdh dTîïtG! Ø>ºT ð
deñò¬! ªô! kn ÛóV &}
y Ñ>º Pô¸í ! bºd! Ê
Aèí! Ê4bíï'^= õ" Zé
T 3 ! û:.ÇÎùÅdhæk¾ )Û²%úÖÞUÑßß! %ÏT +% Ôz¨©z"¯ }! bnSÄT ª! Î&dTö÷&! Ç@Û fTUÇ à¯á½" ÷uo>a ?Pô Û!! K Py U! æx¹=ÙíîtË>¯ZvªEº q³ ½øU¶mµ! b· ZT Æ 12z!! d¥^TUx»Î¯Å½ z 1 " R Ù Ä × o ¥ | P ô Û ! ! « ! n ¾ J ¬ Ô ! # ® ¯ w ù" !O" ÇⶠîÛ!¥ ¯"~>º T # vw° # ?oº«:È°jEh t d T ! · ì U ô È y T E L É G ± hûÄ^âÄ! ¯Å½hwédT! Ud ÄSÅú Ä^·Ê! 4ºµ£! fge%kÏdb Û i ± Ô ± ² % ! ³ È W X T ´ µ " ¡! ùŽhÊÀE Vºÿ! knËV º>gNç¯ãkVTU"~ T " * x! SÄTURÙÄ îÛ! !
!"#$%&'() !"#$
\ # ]^)_]M_`abcd^e
.o|
b/ _\ a¡¢ £a ! ¤¥ ¦§ ¨, ©w ª « ¬ ®¯ ¦ ° ! ± «.o|²³2¡" ´µMR¶·! .o| ¸¹º»¼« ! ½¾¿ÀÁÂÃÄÅ«ÆÇ ÈÉ ÊËÌÍ" ÎÏ!ÐÑ« D! Ò .o|ÅdÓ³ ÔÕÖ ×ØÙÚÛÜݳ×Ø«Þßàáâã"
56789:; <=>?@A:
¬®¯¦ ôõ¢ ¤¥¦§¨, öJ.o|«÷øÆù"
$ - . / 0 1 2 3 ! ù " # $ % % æ & G ! ë ' % Ì ( Q ) * ! Ì v + %o W á S '%! &Î õ ^ , - . / " ( Q)*P0% 1N2Ú3%! ë 45Ýÿv+" &}a6ù"#P g 7 8 7 © v &ÿ ! B Ì 9 % n s y : ; ò ! ò p K Ãs _ Ñ O 5s ! ( Q ) , P 9 % < ø = Q s > Ò P 3 %Ì ! º C %o ½ ? 3%! ë Ð @ Ý Ë © v ! °SK¯Ì3ËAB%A" ¨9% ¢C _ D > = ! 3 %Ì E n M&F P " G 5M 1 H I %Ì P J K ! Ãs ! Ë Ü 9 % ! _ 2 ¶L M ÿ N P Ë O 9 % ! ë ¯ H I '%Ì P &F ! a'%Ì M P ¹ L A Ñ P ! (%A s Q În s R S ! B Ì '%Ì T < M U &Q %A Q Î P A p ! V ð M 3 % Ì Q Î L ! % Ì n s W X Y K ( å $'+& $%&
XO! s×ËùojZ[ø^¨\CPS ]! ¯f^»ÝèPSYä]! ks_ ` Z[ ø" ²X! ABfwaÎbÝáïtZ[cxdA BB 1PVð" Té_D! ¨cPiÿºÚÝ e! ¨cåWQ Ff! ùWÅaùoW¨cP 5¸gH` Z[ø" iÿhijKkh! ås ,( =ùoW ¨c Q ! l m Q P ù o ¯ n é ~Z [ o p q r ^ ¨\yÿQ ôs" 2q! ¨\ë/cåQ P= t²ùo45EF" cLM! ùoÂuÃvp ¼wÌ PZ[ ø" WQÏ_xyzmy¡O! BsbjZ[øP *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 ! "#$%&789%:9;! <5 =>?@ABC562DEFG H" IJB%KLMN2OPQR ! S "# T ! U V W X Y Z [ \ ] U ^
!"#$%&'() _`5Yab" cd! 5=>?@AeQfg hOij%S! kUl%Amn& '()" %oWpUqrstuv,K fwxy! z{|}uvP~xe 2 EFGH" $%&
BCDEFGHIJKLMN,OD
+PQRSTUSVWXYZ[ + , 0 1 2 3 Ø Ù ¡ Ú Û Ü è Ý Þ Å W ß à á F â "' ã ä È Q å æ ! â \ ã Ø Ù ¡ Ú Û Ü ç è é ê ë W ì í '' ()*(+ 2W F Øî ï ¡ ! o ð² ñ@ ¶ A P o p ò a µó ! ß à á Fô Ì = ¯ 6ôÌ Võö²ØÙéê÷ø" Ý èùWúû ß à á F ! ¨ ü Tý = ¯ þ ý ¿ Å ¯ 6 ü è ç ÿ ! ¬ ! "Å ¯ ! ô P ° S õ ^ # y $ Ì P % & ! õ ö ² +ã ñ' ( é êó o ð T ) ÷ ø 6 â5ã ñ V é êó P ù ö T ) ÷ø" þý¿Å¯M5ÌH s ] * 7 P % í+ h , ç Å ¯ " - ù õ . Ð / 0 ! 1d 2 · , ç 3 p " (##! í É F Ø = ü ! 4 5 ÿ + 6 ä q! 7É P$8-9:;< = > È < ù ? ! W @ A â 5 BØÙ¡ Ú Û ÜC D © *** ß à,çá F ² ! EF ìè '# í " ) í O G H I ¡ Ú Û Ü 3 q! JKLM f! NOs Páù P'(KP(õöQQØÙRS" U fT)PðÑM ñTpUPÛÜó ¬Î " ! 5Ì ØÙ¡ Ú V G ! W X µ × " á V Y Z [ & \ N ] ( ^º_`" Éùa*bËc! díõ ef}! 7 5ÌòaµýPgÿ¦ ° ! &| & h i j f © ë A k ¦ è ÿ" qa,¸ØÙ¡ÚÛÜ'D ül ß à á F ! m ¨ ü n pè# üè6¯VBoCPÛÜà<
p(q r L * b " s F ä q ! t W ¨ ü ± ² ü è ç ÿ ì " Z M 2ò u Y P A ! N n s a X t * b v w ! x (P _ =! yÎ^z{|$ AP=}M% ~P V P [ & M ¡ ½ P # ( M ¡ ý;h P$ s~opÙ ñ O Ù P F Øî ï ! ë W '' ()*(+ 2 y â \ ã Ø Ù ¡ Ú Û Ü ç è é ê F ! ù W ()*(! 2 ñâ 5 ã Ø Ù V é êó ! Ì ñ; t o p ! w © ` o Pó ² o ð ! Në T W W T % Ù P ù ! 5 G F ! ` F ! W ¡ % ù å # F å 6 s F
{%! FÔÕZ[ø|}~*ÿ P 0 ! OWZ[4 \Oä] u" «N\vT:W Âá0 ùSPy¼SY @BsP0 ` Z[ ø! I ]×Ë0 W¨\g} ! Ì W 2k `{" «N 1 P&+* ! ËùoW& ¯ DP>Á ! Z[øvp Z[ø|}~" $n! Z[ø|}~¼D v |}Z[ø! Sõñ ! Z[ø|}~P|} ¼w SS L 0< ! õ_V! ÑO! Z[\P|} ² "-# < ! ( | } ~ P » Ò M (,# < ® y v " $%&
!"#$%&'" !" ()
*+,-./(01234
+, 0 1 2 3 ß ï , ù ë N + 0 2 ÙìÊ QR0S ¡_ü »¼ üÊ0 Äíâ " ß ï , ù n p è 0 ! ¨ üª á o P 5Y,ù ü ì Ê0 í ! _ ü » ¼ ( ¡ ü Ê0 Äíâ ! Õ / " AV ! +A ù W p F 6è ß b Î æ ¶A · ´ à V ¡ëM_ü »¼6 üÊ0 Äíâ PoÈ÷ø" 0e V ! s ´ â ñ £ ¢ º q åÓ W 2 ¶ . 5 pÍÎâ " AV ! s ´ â H Ñ O à _ £ _ ¤ ë¡ F ! ¥ / ës5¦ Á" <
åP Véê" ¬!"ůM5 P¡ÚÛÜ 3õò ! AÌ}P P{|ý # ÿ 6ÿµ ^ º_`( m y$ %&! (ùö ² É°Poðo³÷ø" sôÌ - P , ù V ! 0 0 { ! ² L ,¸ ¡ Ú Û Ü ù F ! ì í n | 8 Z -< = ß à á F ¢ ¸ 5" ô Ì ò a ! ( ¡ tüq¢£fÛÜà<pP 5V! K õ ö Í â 5ã ØÙ V é ê P ñ¤ @¥ ¦ Ðó ! E â @ A T ) A B § ²¨©© `oPP`ª" Ý èK« ; s ¾ J ,= Í Î ñâ \ ã ØÙ¡ Ú Û Ü ç è é êó P ¬ ¯ # ù ® F ¯ # $è ® V ! ¯ ° Ñ ß à á F ® ¡ Ú ç U ± F ý % ¬ V G ² Û % #',+(#+()+ ® 0VG ²Û% #'!+#-'"." " $%&
!"
, w (X )Y 3
¿ Ñ 3 @ A¿Ñï ÒÓ Ó0 1Ä í Ô Õ 6 Y Ö B ·°. × Ø ë W '' '" 2 Ù ì × Q \ S à ! W ¿ Ñ 012 3451 Ú ½ ÛÜ ¡! ¨Ó KÝü7Pö; ^opï °? Þÿ èß> ï °? oµà ¬©-ïè± ²$×PoÈ÷ø" ¿ÑÒÓÓèÝïáâ ! ¨©â H PãäGàKåiH æçè! - ©Pï>BKåi °Ñ! ãSëö;ÿ$É°)õÙ P$ K5é êÛë£PÐÑ ãh! ìL -+í¿ÑF î2 Pô\Rïg! ¿ÑIðË Kñ ¾î25\ òRç¾! oy$ Kö;^ - PôÌ+hÁô ^ ãh! FÔÕó زZ S Á Ö ö 678918:2 1737881;2 ýþPô£õÌ6ËkËöP@ ÷ø$Áùú|ûë Ê 2Ö Ë ÚÁü! z{<ý@ t cþÿ!" :
[fghijkl/(a
"# T Q R '' S "# T ! W , Ù ÂÿÎE FÄS! Ų¼ ½P¾¿x·C ÀÁ" ²L]XEFîÆë¡! -./Ç V6$áëÈô=ÉÀ¾^Ê Ëç" X°S! ¿DÌÍ WñOÎÏÐ ùSq! k¯ë¡DÌ" -' /
m-nopqrstu +, - . / 0 1 2 3 Î ³ ´ µ ¶ A · ´ y p ¸ ¹ N + Ä 2 ') 2 ¡ º»¿ÎEF! .5¼½P¾9:hµ ¿x·CÀÁ" I©¿ÎEFMW$áPQR . S
è | é ( ! ê ë ì í î ï ð . ñ ò ó "
pvwxyz{|aV}
~ j ]a
+PQRSUúSWXYZ[JK"
pvwxyz{|aV} ]a äåUWæç"
+ , 0 1 2 3 o2 6 N + 012QR S 0T R S ¡ ¢£¤¥52¦§ " ¨©¦ ª«¬®¯°±²³ ´! ¨ oµ¶·¸¹poº»¼! o²½¾¿ÀÁoºÂ¼! ÃoµÄ_ ÅoºÆÇÈ! ÉsÊ0ËÌo2 ¯ VÍΦ " QϦ ÐÑÒÓ! ÔÕÖ×ØÙ o! ÚoÛÜ! ÝÞ! ßࣤ¥! á kâãäT åWæ¯# ç # åè# Ãåèéê ë¡" ¦ ìY! íîï ð! ÍÎño2 V òóË" £¤¥ôGßàõö÷øùúûå ü ýþ# ÿ!å þ# ù"å#þ" $áÍΦ ño2 V% 5& '(È)*5&+,È)! -ÿ./" ¨ o2 6o²012¹pW¦ »¼ÈQ34S.5678o2 ¯ V9:ÍΦ ! z{;X¦ <=ë o2 ¯V>?! @ABCDW ÿ $EF}GCVHñIJ! K@¯VB LMWoNÿ$OM5$P! QRXS T" UV! ¨ o²# ¯°# oµ# à oµTW±²¦ ñ³´! »Â¼6Æ Ç¿X! æ¯# çè# YZñ[à6\ º! ]^¦ _ì ¡! `a÷bc3 8d" ½¾¿ÀÁW¦ Feæo2 V f!ghi jklmnopOq
5$ÚoÛPrs" AV! q 5$ÚoÛëtQuv ABwPvxyQzî¥ {|kl }! ~ B W N s Å" ¬®¯°â ! q ÚoÛ! é ê A! A * 5$ * sP )ëtv x! } 0 ! lmnop5 0áP }" UV! ñq' oQH) g! ¤ W £F& ¡ klmnop! '¢£¤¥q 5$! V¦§Ë! ¨aL©" UV! ª PP«^¬}&f ®! ¯wo* B°W! ± ² B» [³}}´" oµ¶·¸¹pW¦ »¼ÈQ 34Sâ ! o2 VM /µ Pù¶! ·²o2 VQ¨áá¸h i! LM'(PÛÜ! áṺ '» ¼! @'½¾*¿À! ááÖ×ÁØÙ '!  o2ÍÎo2 ! µù ¶! ÃfÄSª Mo! Ä¢_yQ £¤¥! zî¥" AV! ·²o2 ůf æáÆ HÇPo2 V¡oÁ! ]AB^ÅO &È|! °S! Kf æABRXS µ! Éù fÊo" AËV! $èBQ¨ÌhiPÛ² Í! æ¶AÎÏ è! ¿ºÐA´ Ñ! Ì·àÒ! ²o2 VÓ ÔÕ! pÖPó× s" %
01234
DEFGHIJKLMN
!"#$%&'()*+, x d } ~ ¶ · b ¸ ¹ º » ! 0 ¼ ©
A " BCDEBFEGHIJKC#
!"
YZ [ \ E A H ]^ 7 _ ` : G a b cd:efghijkl! mnop: q! rstuvw! xyz{d|d} ~ ! 0 p "
½ ¾ ¿ À Á ¼ Â Ã g h "
³´µ^E¶)·¸G¹wº»¼½¾¿ÀÁ ¥Â% aÃÄÅ<ÆÇ zÈÉÊË% ÌÍvÎ< ÏÐÑÒ% Ó ÔÕdSÖ[Z% \]×Ø^ÆÇ ÙÚÛÜaÃÁ ÝÞßàáâ<ã×% oÞäå Éæç5èB% éêëìÅíSîÅ$ ³ïðñzò8óôSÓõö÷øcùú ÄÅÆÇ! ¿ÈmnÉÊËp Àöûüý îþ% ÿ!ÊËS"#ÆÇ% dâ$ %&'($ =¡8óô>?.É@A<BHCþ% DE ùú)*S+,=¸-.% ¯/01ÆÇ% FGHIJ<KL±M% v,=NØKO<PQ. 2?ÑÒdSÖÐZ3IÊË% sE=456l7 ÉRS$ !"T <îØ8þ% 9ºÀÁÅí:;¯<Sá¿éê$
LMNOPQR(ST
./01234567
#$%&'()* $UV'WXv7YZ % [6 e\]^_`a % bYcdefghôº»ijk l³mnBó»Sklopq&drstu$ vwYZôxyz{ | &v ô | } ~ &g h ô | } ~ & & ! % L | ôkl³mnBó»Sklopq&c vS $ U '( X v 7 Y Z ^ _ ` a Ò Y c d e f % s v 7YZh vwYZ| % vYZ h ô» Yc ô f % 2 E (( (' ) 2 8î$ ovwYZ ¡¢ _`f% £ ¤
¥% (( v7^% (' ¦§\]^$ vwYZ¨©x% ^vô¨©ª«¬¼p ®) % ¯ °YZ±²³´ Ycµô|} ¶V·Sghô|}³ ¸|¹ % ¢ º»¼½ ¾vlÓ.% º¿fô ÀÁ% Â/ ÃĦy¦ plÅÆÇÈlc» ÉÊf% v7YZ ¢ CD ËÌÊf% ÍÎÏ| Ì% Ð Ê f Ì Ñ Ò ' Ì l t $ £ Ó Ô Õ Ë &) Ë Ö × % % ØÙ Ú % Û Ü S *+,-.-/0$ 1 Ë Í Ý Þ ß 2 àá â % v w % ã ä á % å æ ç % ) 4 5% è Ï | Ì% ^éêëI ìf% v,íîdï$ 677$ !"T
5< $= 6> 7? 8@ 9A :B ;C
#$%&'( ¡¢£¤¥! ¦§¨©ª« ¬®¯ )*C$%&Å Å ¸ °! ±²³! ´>µ" Z ô E (( (K )& M B W u & 2 , 8 î #'L(FC À Å } < ¸ Ð % c s ² ³ ´ µ ¶ · < ¯ ¹oº¯ » % sZô¨©xªý[S# ¼¾ ô% cú¡I¢c£ ö^g¤¥¦$ ~z ôxòþ§¨+¡I¢©Wg < K ¯ ¢ á $ ° ¿ ½ µ ¶ · % ¾ ¿ À % ô ª % % c ¢ á Å Z < c ú % ¸ u . É t u MA/B:,+3 N--?O+5-@P !+/B3 Q-3 R?/3 1@?3 % S+.9+;,3 T--?3 5:/U9:;,U.A/B3R?/31@? ZÀ+ · % < t u Å } < $ ¡ ï t « Å Z _ ¬ g ô % Ü Á$ À <Â}ÃX^}À'({}% 0h¸ ô SEJþ ä® ¯°$ 0ñ¸ u &a » ± þ ° ¿ ² ³ ´ µ¶ · t u ßS,Å&ĸÅÆ$ #77C#JC
!"#$%&'()*+,-
v7YZ;Ê0 !õ% =¡ " 1#¿% di u°YZJþ YC$=%S$ ¨© x ª « ¬ ¼ p & ' % v w Y Z DX% ^ & v 7 Y Z % 1 (Ës¨©Ã)*% ª(ËG+ ,% -«. £(¨©Ã% ßà/ßà% ¯/0Ù12% ³´ ti(Ë=æ;->^.3¿% 4Ø iž5 y% «.£(¨©Ã¯G$ Ï % ù 'LLY vwYZ|Ø (7 6Sd 7 ^ % 'L(G U Y ñ è 8 7 ^ S ¦ 9 \ ] ^ % 'L(K v7^% °¿v7YZ: ; % ® i N% h i_ f% üv7^S¦9\]^$ !ZT
!"#$% ! &'()*$+,-./
ÕÖ ×ØÙÚ(Û
ÕÖÜÝÞ&<ÙÚOPLMß
I$%&'( ) * Cv w Y Z ¨ © x ª « ¬ ¼ p E®)îï% ³´v7YZ¢ vwYZðó% 2 U '( ñ v 7 ^ a Ò Y c d e f % h ò v 7 Y Z ß » XC % óDh»2N% ôZ^õö¥÷øù ú% vôõö³«û% üý³¢Sºþ % ÿE v w Y Z " à Š» Y ô ¯ $
89:;<=>?@
! '()*+,-
!$%&'()*T ÇÈ5= : É Q S Êý ¯ Ë % = ) l>ÌQ¯ 'F¿% = ÒÍQ% Î^üuÏÐÑQ Ê% 2^ßÍQÑQ=)l>% ¯ 'F¿% =ÒÓÀÓÓ u% £²èðÍlQS% ¯= ÒÏÐÑQÊ% ðEÓÀd S=Ô ¶Õ<Qf2QÖ% QÒ×ÁZ9ºAvØÙV¦ É=Ú)Ò% £²2^% 1dº=:ÓÀS ÃZ67Q S¶·ÛÜÇÈ5<QSÊý% =¡QSI²Êý% dP9 ºQÒfÝdSQÖZØÙW¸u_)QSÊý¯I²% Q SuÍuÑ% ÞléêQSfÝØÙb% ðEß»Ó. é ê£v$ ÇÈ5=:QSÊý¯Ë% ^¦É= i G² < % o ÇÈ5L¿:; =iàáâÙ3ã% F'>äåM% ä M )æ äQÊý% 95=:ÓÀè|Z\]^ )JQ ÛÜQSÊýÉç¯I²è&$ ÓÀè|Z67QS¶·é :% ÞlêëìkJQßb% í=¡QS¶·Ûܺ=n< QSÊý$ I(7C !!T
./012 ! 34567
!"#$%&"
!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;< = > ? @ A B CD " E )F G H I -" J K L M N O PQRSTUVWXYZ[# ,-\ ] ^ _ ` B a C D M b " c d e f g h M i j k l mn" o p q I N rK " s E a C D ? @ t u " v w x [ yz {M|}~" @2OP><QR" EQ { $ % ,-2M N [ y " @ 2 O P B <QR ~ " c J L N < T U V = < WXY$ | 2)F ; a C D ¡ u " ¢ G H I - " 2 £ ¤ ¥ " ¦ § ¨ L B ©[ y " E ,-ª u F « ¬ & ® ¯ °o ±$ ²!+
T >
OPQRS " TU
1UVWX
!$ % & ' ( ) *T s v 7 ðñö' $%& 8óôSòóô õh»ôö < ÷$ % & ô ø ù ú û f ü ) * ÷ ý þ ÿ% h»ô!©"#<$%|&'( 7 )¿$ òó ô õ h » ô | } * + , - % B©ûf )*./Ê0dS$ ÷t ü % 1 ÷ ý ± ² ¤ % î F Ø $ z t 2 Ê f 34 % ¯ ( 5 6 7 8 9 ÊÙ8)5 Êf$ : Ê Ù û f ß % ü )N B ; 2 ô øÁ $ < ù ú 3 % ; $ % & ò ó ô õ h » ô < © " = !88829:;+<--=2 ;->%0:/?:=:/@+.A,:B+C% d>°v?$ 2< © @ ) ÷t ü ¦ t < D Ê f ß >° A B v ? % ] ? ^ = w C D D*@-/+3 E E > Y % ( ? ^ B í F G \ Y$ H= I è % s ò ó ô õ h » ô J É < ÷$%&K L ô ø ò Û ñ ü E "
(F ) !M )T N G u F u % _ O PQ$ *+,RÉ% B©òÛñ Sëî TUVWX% ÂSEÀ N G uF« :YZ[\]^% ÉGF«ôõÁ $$ Ê 0 ò Û ñ < _ D É } ß | I`aÁb=2% | I cú"» ØÉ}ßdefghiôõÁ$% É} ß j:8 Gk% dlm$%&<\ òóS ôõÁ$<óÐ$ & n (( i ô õ o ¬ Á $ p Í $ % & "qr' stuvwxyz' {|}' )B+/+03 H+A,@ ~ ' F ¹ ' o ' 0 Ð ' ' 7; ' öS$ %&ôø [ $ !'ET IJC
!Z [ \ T Ì Í 0 ÎÏÐÑÒÓÔ
&'()*+, OPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab
!"#$%
* ! )+,()-(./012+3
i d c ¡ ¢ £ ¤ ¥ R ¦ § ¨ © p ª
0~ ( / 3 ? \ ! P Q R S T U V W XY [\! ! ]^_ ab! "
&ö ÉÊþ ! Ë Ì Í Î $ Ë Ï Ð :Æ 5 b Ñ )Ò ² Ó ñ ! w | 5 Ô Õ Ö × ØÙÚÛ rÄÃÜV! Ý Þßàáâ ËÏÐ:0ãKäå" &öæçèéê ë ì í Ð î ` a ! ^ oY 0ï v K Ô Õ ð ñ Ú ò ó ¼ ÷ ! 0 Ô Õ ð ñ Ú ò ¥ : ô » L K ^ 0õ o ! öL«½÷øùúûE½;! ì{I²¢ w÷øüý;´ " þw ÿ ¿ z ! è é ê ë v ! £ " ½ $ È â ! p M ÎC ; # $ ñ
äå ËÌÍ! + ^ & | " % è é ê ë ì í Ðî&" ÿ¿z! èé ê ë ì í Ð î Êþ v ª ' $ æ ç V ( ) ø ! Ô * + V , )ø-.ß / 01£2èé" ËÌÍì5Öä ð Å 'ï )K I 3 Ø 45 b 6 5 7 8 9 $ ë 0: 8 h ! L ; $ 5 b 6 5 7 8 9 ô < ¦ ËÏÐ! K = > : Æ?@" 9ÖËÏÐgÒ ² Ó ñ ! w ËÌÍ IA1Bb! mKäå" Ñ2+
!"
cd ij /« ¬ c d ® ¯ c ®°±89¨©pª²z³´
cd ef g hij/k lm
nopqrsMNtu vw:xy4z{|} Ñ" Ó $ % & ' ( ) *+ ø 5 À 5 Á 7 ; ] å ^ _ ¶ 1 2 C q )v : ` L ³ ì a * b ; c d ì e f g I h å ^ i j kl Lm |d noep" h_¶ ¤ ! ^ 5 )v q r C : ` 0 I ] å ^ 5 s â i j:tCuvoa];kl! wìijxy kLm z{ {|d ! |klk}:=~¢r I5s; [L|! :Ê d= " _¶ ;ìo ì ; # a *b # e 8 g # + ì µ M # ^ _ £ L ³ > h § 12" ())- Ñ.+
23456789:;
Ñ$ % & ' ( ) *+ $ % & , C 5 Ö D 6 h 9 E × ð h ! F G : 4 º½ H )I J á ! /I E × (h F W K L M ! | ½ C,ûNOPQRSÖ<¦¼TU" bÂJáV W: C X À z Y Z [ \ ] ^ ! £ ° C ,-C q _ ` » a z á b » a ; c ø ! d C ê 0â À ! ¦ G ) ø Æ h £ I , CÑ e f g k h ! i _`o jk$lk" mOnQRSÖ<I~o÷· ! þæ ç p q ñ % ´ r S \ _ ` » a ! Æ h £´ r s t ± u v ! d h CÖ ) w Gb  J á ! ; ì § â µ ¶ : o _ » ;S§/" x y¸¹! þ ß ± u v L á ì p
q; d ! 0 E ¥ 0¶ ; £ e z ! L { | } ~ % § ! d = ë% à JIÆ:P_`÷" x d! mOn RSÖ<£ ¶ ! I )r à J ÷ ý ¥ : t â _ ` »a! ¿ :VMa zE $ ÿ X$ q m : ; a H ! ( k 6; å" Ý y£ p ¶ M ý ¥ Ö ); Já ! n -C q È É ; ³ ! ¥ » a _`m " :ÈÉ! & ß b  Já ! £ I w G ¡ à á ! Ý ¢ £ n &3 8 ¤ ¥ ! ¥ ¦ 0 J § : ¨ " Ñ$3+ +,*
pqpÉ)zÊË6ÌÍÁ#À ÎDÏÐ ÑMN "
Ö^4 ! 56×<=Ø > :Ù ®)Ô³´ " !"Ó $ % &
' ( ) *Ò ¶ Ô
456789:;<=>
+, !"! -./01
rÕÖ)b×ØhÙÚI$%&Û Ü Ý Þ ß à á â 8 ã ; $%&' ä åæçèéê! çè; ëìäí
'Øî9ï'ðî<ñÛòóôõ
:ÁÂÃ!ÄÅÆÇÈ> " C · D F X # ¶ » ¼ ½ ¾ ¿ À "
¶"
ö¸÷:øùúûuÁüæý
þ! ÖãÿC:!":øå0#$
Öã;çèéê! vñ#$;%ì
ñ&$%& z'3(%);ä*
óôõ¶! ¸÷+C(,ì-.ô
/! 01%ì&2#3;"
çèéê4 S§;rÚI5
6Mé7! 89:(;ïõ<=
?@ABCDEF GHIJKLMN N
Ñ"Ó $ % & ' ( ) *+ ; 0 | # À 5 Á 7 b 5É;:= ! Ö ì 03 | M ! z |" |5 03 z | ! v h t ; ! g : ;<5s! 1d ¥ ¡ h V ; ¢ £ z ¤ ¥¦);§¨! r© É£¡ ª«! Í0p0à ¬" ,-5 ¥ b c ; X © Y Z ® 5É ! X © I ¯¥h! X zX©°± ! L²³! 0=`L í! ´ ³bµ Ç;Ê%m L : ! ¶ + : · ¸ ¹ º» ¼&½ ¾¿ ¹ìÀ:Á! m:Á" öY ! b  h t ; ! ¦ § ì 5 ; ÃÄBÅA! wCqÈÉIÊÄÆ P -Ç Q ! m z |! 0=n È" Ñ/0+ Ñ1+
>! ?@AB! C½DE! 3FG
H6MIê" :JKçèLMNO
:PhQ;RS! T UKt V
W X" öY! v¶ÔrÕI$
%&ZÿC=[6\-,Õu"
())*+,-
µ#¶·D\¸¹º "
!"#$%&'()& !"#$%&'()* :ÁÂÃÒÓÔÕÆÇÈ> "
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 12! 3456789':7;<5=> 5 ?@ A B C ; D E F G H ! I J K L M NO P Q ! R S T U J V W X ; Y Z [ \ ]" ^_`a! bc<5DEdGHef gC : ? h ) [ i ! j k : l m n o p q rstuvwxyz{|! }~ v I J ! 5? L ; ! JVWX;YZL " 12;./0 C ;r
s | ! D E P Q! ¡¢" ^_£¤! bc5?¥¦§>5! = ¨X © ) ª J ! L « ¬ ! p q r s | ®¯;PQ°±! ²¢" ³´µ¶· ! ¸¹Lºbc5?; DE G H ! i m n | ! I " » ¼ ½ ¾! ¿À578zÁ7ÂÃ5;DE! Ä Ã G H -Å [ i ! £ Æ Ç L n o | ! C qÈÉ;{ÊËÌ! ¹Í0LÎÏÐ" Ñ!"Ò !#Ò