!"#$%& '()* $ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
* +&,#-. /
7
>36 ?3036 2 @ A = ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
0 1 2 3 0 56 3 7 3 8 9 : ; < = ! " # $% & % ' & # #
Q!RSTURVUW" TXYZX [\ -;989 ] ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ^_`aTUVbc Q_`77-%`"77V2a77'+-.
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
defghijkl
?wxUc"yz{|; }/B~ Mde! r " m " -, Myqijklde# ÜöÝà Ù Þµ © 5 * $ A .% ½ ! ßP hn
¡ 5 à M á â .9:;3 <=>?9 f ã h ä O å ! æ Ë
å^ ]Aãhçl! ÔèËé ê! ¯5)êë zì "
í^îÛ#½ÜöÝzhÞµïðñòóô! Ö
ÜöÝzÖO *5 õ5öÁ" ×'z÷µ ]©
ø"
.89
ó@ôõ# !"" (ö÷øù¡5
,-./012345
./012345 6 7 89 ( < Å Æ £ s =# ½ >?@Aó@ôõb! @ABCDEnFG .ABB9 eµ(Oö÷øù¡5! $HIäY(gJKL°M [N^ð5" 1b! <)! O"(ö÷PJÖ¡5Q¬! °MRàST&"Òø¿" ó@ôõV3 U b# }V²¡5W= ú' [âÖ("X¸¹st! YZ$ [9¦$ 6í 1'\]^ ABB eµ(" }¡5Wc'ö÷øù"(! $H I ä Yq Ö O(: YM[N^! ¿_O! 1q¿ Aw$H IäYqgJK`aM[N^ð5" v 1b! [bcd«e] ! ï¡5¨©x°h f! n£V²¡5Wc'ö÷PJÖ("gÊ Êh g" 1DE! iÞ -".% × 7 ü ! ¡ 5Ö ("j Ò k ô %--" lQ/! î©"(jÒaÖ¡5O &55" lQ /jÒk" ó@ôõb! ¡5ía ABB! $HIäY(md nß ÒoHpJKL´! w$HIä [fq
.CDED9 'rstÕ¸}u¡ .AFG=>?9 ^rshv R ]wx" }oð! ¡5Ryz{|}~2 O Ê Ã! W © m ÕJK¼½" v . (H}O +! ó@ôõb! ¡5Ý § -"" á(: ÅÆnF! Ô (|¡5ZQ¡Å ÆD " 1b! MR«°! LÔ ! ABB R°íaO( : ¿ ã" }YqhhgniÍ yO ! $ Ü $ Ü ^{ ABB ¨©! ( á ¡z ¨©" v ¯"! ó@ôõb! ¡5ía ABB $g Ý ¤(OnF" 1b! ¡5|¤(}à à v tO¡y v a" 1DE! ¡5' 1@ (wâÖ¡.¢£¤( ^ .7 (O ãJKD¤nFG .EH*B9 " ó@ôõb! MR«°! ¡5t°{<JKË¥ MNO(:! ía ABB |¥²©¦O" .89
!"#$%&'()*+,-
%&! '()*+
./01234 5 6 7 89 ( : ; < = > ?@ A BCDE! FGHIJKLMNO$%&'()*+ P,-! Q/RST" UV4WXY(Z3[OJK\]^_`ab# cd $%&'()*+P ,-! Y e f Q /g h i j Okl! mnopEYqOrstu" v Uwxyz{()*+|}~Q/ OHI O ! \ | "# O " Ub! _MN O ! |
( O-N$ ( ¡¢! n £¤(JK¥¦" UDE! U_ §¨©ªPph O«¬ ®¯! °¡5±h²³ OJK! ´µ'¶
·¸¹º !"#" $»! Ub! rsOtu$ rsO¼½l¾$ ¿ ÀÁÂÃÄ'ÅÆÇÈ! n£TÉOÊËL´! RÌ ¡5ÍÎÏÐÑÒOÓÔÕ" UDE! ÖV×Ø $ [! Y(OÙÚ()ÛÜ= ¼½ %#! Ý V × O &'%#Þ %(%#e ß ! ° àá â ãOäå" æçè! U éêëRh¬ì¼í! Ö%×Ø [ ¿ î ï O &# Þ %# ! R Ö ð ^ ñ ¦ Þ ò $#" )*+
úûüý# þÝ # à5ÿ!"#$% # &'( ? ; z w ¡
635789:; '&$'(
.ST 2 3 4 89 Uà 5 ÿ V " # $ %W X Y n¿! &'(Z[! _\]O^_! iÍf`, aù H}Oà5ÿV"#$%|b×c Y! }~îô deþÝ Â$%O&'Z[! _d/^_f`f f" ¡5gh#ijk÷QúûüýúlmRDE! h n d w D ¯ o -".% × p ! þÝ & ' ( Z [ O ^_f`Dä! qî .""#" 1V4)*Ör° Uà5ÿV"#stuW Hv o w x y » ^ Ö ` a g ) \ /0 d Ö -".$ × z { Oà |DE! þÝ&'(\]Z[O^_f`D ä! ô o 1"(12" 0 }Y~ õ ! þÝ &'(O Û o² " |! ¬n O ! $õð F G hù $ wþÝZ[" ! w o" 4 1b ! ( è h 5% á &'(þÝo
Â$%! è h $ á&'(þÝ! d¤ - á¡ ¢í$ £àá¤Ö¥S¦" à5ÿV" §¨©¡5gh#izH}! $% ª«|ù¬\O &'(! w®¯°n±² Û! qîZ[_&'(O^_f`" }ß b! ¢í Ah:ùt2! ³´þÝà5 " O¡5gh #i µ ! ¶¿ X: ù, · ß F b ! I|¸í¹ù¬ºbO&'(! wIþݯ$%! ³ ´¶ga»ùþÝ" 6 hn$%5O" i¼|½¾aù$ $ [ $ ¿ À Á ! | n U.$ -$ $W  \ à ! Ä e % " i¼! ÅÆ3*ÇIAÞÈÉ 7 AÊË" " £"! _©ù ¬2ºb&'( FÌcìþÝ hn$%! úûüý\ ! ÍmÎù |ÏìÐÑ E y'ÒÓÔ " ° $ 3O*Õ{oh¡5 gh#i'¡5Ö: ×Â\ð"! Ø"Í o -$ Ù¿X([ÚÛ OÂ\q" ..".(-9 .89
'()*+,-./0 123,456789
./ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 (:;<=>? @ABCùú b! UOû Ö %× & üýf! ÔUOßþ ÿR© . üp " }Yq .(:;<9 hßþ $%! h % á! "" o#E;<O LÕ" YefYqh$ÿ ¬ßû=>Þ" }Y%&^'(µgÞ Ö(û6=>O $ á üðè! - ßþ " v UV4WXY(Z3[OJK\]^! )_ß þ $%'(<*+A,WX6=>à ! \)
-./" BCb! (<=>01Á2 34'Ò5! ( <^ ' ( µ g R - 6 -""1 × ( : ; <õ Q ´ O 78! 9:zh,ÿ OÒ5" U© -""" × % ü (°(<=>! |ØÙ;Õ (<=>" .@9
!"#$%& <= ) > ) ? .§¨23489 ©( V3\ ! |ÒO>#2( Û
ª«¬ª 8! µe & Û! & ®"
¯¬ª°< Û Ö ©(> #± ¡ × ² .B=II=JK9 ³ 1´
:;< !
¢£¤¥¦§¨© Rª«¬ /®¯°±²" ³´µ %+ ¶· ¸" '++ ¶¹º$
.LM:N3BM:9 . µ¶·¸! Û O & Ù ¹ Õ º » × ¼ Ö &$ ½ %& ½"
2 Ŭª ] © b # }& Ù ¾ ¿ ÷ î ÀÁ ù Û ! £
h & ®! èÂÖÃÄ" v .89
@ABCDE
)*# +,-à! ./(h0! 12(34" 5*# )6! 78£9:;à! . 2(h0! 12(34" <)# 78! 9:;£)62(h 0! 12(34" = # >¤(:?@>=! AB2 ÞCöA! DE:F@G= ! AB2ÞCöA" :H# >¤(:HîIJKÞà L! DE:HîIJKÞà L" MN# OPCQÞR3N"
mnop! qrsturvUQt
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!!"#$
!"#$
;<=>? ;<@#A?B ;<CDE?B FGHI
9:
./*%7&.
%&'()*
ÉÊË#: ÌÍ#: ÎÏ#: ÐÑ#: ÒÓ#: 3Ô#: qÕÖ>?
';7(&
..*/)7+( ':;7%/
/:&*7&% ';:7);
! W×ÂØ!( ! ÉÒÂØ!(
(( ! !"($ "#
+ , - '
!"#$ 47IJ!
()(*#$% !&,,%#"& $!&%#$% ((')$#!, %'()#*" !)*)$#)! '*%"#%'
/(/>! ëìíîï8
ðñ# òóô: õöÃ# !&!) !( !! 1 !> 39:Ã# !&%* !(
>*!$ Ù [\]^Èç / Ç "* $Ê Þ " _
,Q`a÷] $!* Ð3ÿ !b Ù K/,%- " b , ="0,'-& " âçÙ? / ÇQcdc #"/. Ð 3 ÿ" ð F Ï t ì ç ÙÔ)Q 0"--.! DeÑfQ Iyz{$ 3 ÚÏÔ)Q+g# IJ !& !33& #ÏÔÕQ ª£=! bÙÍh" [\]^Qi Djåæ $,)-ç ' k /"). Ð 3ÿ" I{´¿hl/%e f j. #mnoQýp 34 !qrý#sX(D t uvjno& ! w #.'0 _ ª Ù " ; H x/yàH[Qz÷1" [\ ]^{Ý| } j.Q ~ ËG! ß àá" tìQÔÅ[
\]^w{Ýx ¾>]^Q no" I¯fW ËQ3 I! tìu]ëw ][\] ^´´+gQ Iì÷´}" z ¹ $.-Qý#÷ " ÍhQ¤no ¹# ".-! ;> Den §" tì ½ô[\]^ #.'$E'0 _ªÙ Q`a÷ÔÕ 1 (,$ #,)-! øÏH#.ä" tìwø Î * Y§/4 ! tìQ ® ^ . Q Ë R S Q ',#' 3 ÿ" 1 ç ',') 3 ÿ " ë { øÏ ## ®^ùgÍN " fH 4WÀêÞ¹tû ìQ #',( sX! D ÷Køù# úûüýþ
Ä#µ % ÿ
!ÿØ$ '" $%& >'(Zn" èÏç>(%.~1 " æ >1 Ç)MN¼|æ»" ²/Æ*4ß/ ÐÁà Ïv $1©! ç:4á" ÂØefZGM %,#/ [\ '0$),/' [! ZG; v=>'²" HefZGÃÄÏ '0$',%$ [ß '00",/" [! >º *Ź ""/ " 1,*Kc $$) " "0. X " ¹ ## k '.#0 Ð*Æ ! <Zn" *+õö aÇ*42Y" IJ«È/É(%*Ê ," 789øÎABË ! <Ì $ sëQH6|} yÍŶ (" N789íî+¿Ë #..0 Ù§" )À?@æ»! àá" 0ÂLÏÎdQÎd[ ÏÐ)" )MN¼|¬; '# Ç£Ñ'Ò2æ»'Õ" ²)"7H LÓ4h¨©N9p! ûÔ*¹ L9568;MN ¬ÕM > Íç >*&$ Í" >öc + k "*) Ð +)** *% /Ö×Ø-Y >&$ Íç >/ Í" ¹ )*+) Ð ((** * >% Ð ÷Ù Π> ÍXÚ" >öc ")%/ Ð ")** *! O
3ÿ!)"
&' %,"(**
!ÿ#$ +" $%& &'()" *+Þ " ,À-./0äGH1Ä" ù2¨©345 6" 3ÿ7)"8.Ïv$9,! :4á" 3ÿ7)"8.è;$Q %,"0**E"(** ,ç %&"(**F"()*! <qr" v=Q>'?@+ABCD" z]E'(:;FGiFGH1Ä! àá" ;7H< I¨©áJÚK! ;7Læ$"8.è ",*(>0F*)*$ Mç ",*(>/F*(/>" N7ïO$Pá" Q è R S Q ",$%$0F$$$> T ç ",$$)+F$00*! 3 ÿ 7 U " 8 . " è %,00/0F0)>* V ç %,0//$F (*/*# IJ7WX8.è 0,0>*(F0"0( Yç 0,0$*(F00""!
-./01
+''#'' +(*,#!* +!!%#*( +,)(#&% +)%#*) +!""#%$ +*(#"$
"#$%&' "#!''%
ÀÁ¹ÂÃ
/'' 0 '. 12 42"&$% $3"&$ !3
'() ) *() + ,() .()
*++4 ,-.4 '.-0 - ,/
01 +4 ,0.4 ',,/ *',
%&-(! .*+,
!"
¼½¾¿¹ #!"#$%
$! " & $
* + +, 01+, '() ! "() , - .* ,0.* # $() ' . -. ',,1 % &() -,/ * ', ' (() . .0 , */ %&'(! )*+,
=¹º& !! »
? Ê . È ç !" $ 1 É # á : ] Ê " Ë ; $ : 4 Q !$% & "' 3 ÿ " Ì !! Í " Ê . ï d \ !$%&() 3 ÿ ! *
!ÄÂÅÆÇÈ !
!" F !! F >*!$ Æ ´ Ð [ µ ¶ ï Ñ L ©7Æ©(Ö8`×1$ ïÑL ©7Æ©8`
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
)" b" Î" æi/" U" "cd" LÏ-Щ L" WX efgh
Ò n !% 8 ß Ó 8& Ô !% 8& Ô !Õ 8& %&%"0* "&!(>* "&!"$* "&"%0* %&)*!* >&/>!* !&0!$* "&!"%$ 0&(%/* %&%>/*
%&">/* "&*)** "&*%%* "&>$%* %&0(** >&)!"* !&"00* "&*%%* 0&$//* %&">0*
%&"!/* "&*0%* "&*"0* "&>%>* %&0$** >&(/(* !&"$** "&*"0* 0&$(/* %&"!!*
!
ïOÑL ©7Æ©8`
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
!>>&$>** $&(("* 0/&)*** 00&!>** $)&*0** 0&)%(* *&*""/ "&0""* $>&0"** %&>/** /&0!** !>"&"/** !!/&)/** "!&/"** "&>>** $"&!"** !"&>>**
!!0&!>** !!$&/>** $&%$$* $&>$$* 0(&**** *&**** 0*&)>** 0*&0>** $$&*"** $%&)"** 0&%>** 0&>>** *&*"*$ *&*>$$ "&$!/* "&$*/* %)&"/** %)&!/** %&*>** "&)>** /&*%** )&)%** !!(&"(** !!(&!(** !!"&)>** !!"&0>** >/&%>** >/&>>** >&/0** >&(0** %)&"$** %)&!$** !!&>!** !*&)!**
% ! & "#$ ' %&'( ÙÚ# ÛÜÝÞßàálâã 8Å´}$ Æ L Ç
!ÿØ$ !" $%& À k [ 0 ÙÚV Û mÜÄ" tÀvÙÞÝ, QÀ./0ä;ÞËßà34æÎ1" #$%& !
±Q~" áâÀ-iFå ã;äå" ·â" ± ðætÀçÙ¼è %&$ ç $&$H " rÙ % $- ! ±éê" ë{z]tì ¥T½Qª«í î! lmqr" tÀ·{ â 﨩ª«QÀ k" ËNðñå " y" tì ï·àª«
å " ò " ±ìó ôõöª«÷`øÎ; ",#$-" íÎùúûì! ± " 3ÿ ä Yüùúýw¬þÿñ¨ !" q#$%.~" ·â" *+ùú&' -. 9Ú" w¼(ùë ·÷z ! z " ±Ô)ñ¨!"ü*w+ÝçrÙÞ , " ³Ô)w¬9#ç % $-" ·â" ë*û üx§w¬ ç "--.! ®SQñ¨!"9#ç "-" I /0í î" ²1% 2345Å678! 9:׸" ÞËßà {ù, Q;t <" Ȳ" ÞË78 8ù£=;tN $,$ # ÞËùúå 9'ç %,'-!
oqnrstª«
!()*+
o IiFpqnrstª«IJuéÀ-v lmZn" ¤" 3ÿw xIyzntÀ{|Qøù}.ä!
±~" 3ÿ ä I À- z íî! À-z }" ± À-ª üQ 3ÿ 4hQ Z^ íî! stÀøù} |" È ¬ HC n { n E 4! mu]" ;Ïþ tÀ¼ " " ëìâ w¬íî4hCD! ±~" tÀE' " æ>¡¹ |Ê¢£¤ ¥T½ Q8`! ±qr" ¦§ötª«Õ_/ö8ʨ tÀ" 3ÿQzN © ºä" ª0«ç¼ßH<Àk¨©¬)" y" ®Sn¯Q°±ûü ²3ÿ ä" N ä³´Qµ¶Q/ÏH<Àk! ±Ý~" ÈÀê-. ºá" tÀQ¨©Q*+ ! ·â" lmµ¸T" ¹K˳º¹»¼tÀQiF½û¾K" t" H² )*GQ+ {´¿À D ÁÂDQÃÄ! D
lm< ìq Ýr Û"
!"#$%
)ÀÁWÂ'(ÃÄQ\ÅÆr" !"# !" $%& '()*+,! -./ !! Ç ( $È'" )ÀÉ@ABCDÊËGÌ 0123*456! 789:;<=>'? ÍÎXÏ >( Ð 0*** Ë" ÑÏÒ ?84@A6! @ABCDEFGHIJKL)MNOPQ B86;C Ó Q i F j k X Y Ô Õ Q >0,) RS! Ð" Ö×ÒØ +$ ÙÚL" ³ÛÜÝÞ "0 ' TUVWDXY Z G 1 , #$%&'$ [ " LÏ ". Ð I1! \ !(%%)&*( [" ,0] +,%%-# ^_`a ß àá" âã('ÉBCDÊËGY $.. ZG1,#/,." [" \ #.%$,/( [" , äåæ $..." ç >0 Ð ($.. Ë! èÏãé 0] ',%.-# bVcdefZG1, 0!,/% 'êëìQíî" ßï'GHðÍ" (' [" \ $1..$,.) [" ,0] +,##-! Yäñòóô]õöÁì÷4høùÃúû 23456 7689:84: 23989;38< ? g 4 h i F üQý_þZ^! D jklm=nopqr$ stu]vw*4 1,Qx/yz{ |}.~1 ! " 4h1,Q yz{ 1 ! '()*+,$-.+/01-2,AB4CDE#5?#DC242DF9'9=46D 4h ' =5?53G39H>=91-9DIG5J46D?27 " -.1,IJ ' K@D9LD2MDD?9(*9'9:*9ND4-CO16E7 )MNOPQ 9 ' =5?53G39(9ND4-C9M1-P5?@9DQRD-5D?8D95?9DC242D91-9-D642DE9S5D6E7 9 ' >-DSD-4L6N9813RG2D-9652D-42D9T=58-1C1S2#U1-E#V9WQ8D6F7 RS 4h1 9 ' >1CCDCCDC9J465E9XYZ9E-5J5?@9658D?CD94?E9M5665?@?DCC92192-4JD67 ,Q ! )MNOPR [?2D-DC2DE9 4RR6584?2C9 4-D9 4EJ5CDE9 219 D'34569 \9 S4Q9 ED2456DE9 -DCG3D9 ]C2425?@9 8G--D?29 V9 S ! )M DQRD82DE9C464-NF^O81?2482O?G3LD-O_949-D8D?29R4CCR1-29C5`D9R,121@-4R,92192,D9S1661M5?@9 N g m= 4EE-DCC91?91-9LDS1-D9!"#$%&'()'*#!+,-9"' ; ¡¢£Q ¤]s¥¦§¨ KEE-DCC9999999999999"9%2,9a611-^9=D?4-49<58P1,^9[?E4,9b133D-8546 ©ª« Q)MN 9 b13R6DQ^9B4?E4-9[?E4,^9=56D9;^9c1-2,9<14E^ 9 &++++9H4?E4P4?7 /¬>®¯°" =4565?@9KEE-DCC9"9>7d79B1Q9c179.:);^9&+).*9H4?E4P4?^9H4L4,7 ±;RS²³´µ eD69999999999999999999999"9+%&'()((+(^9()((+:9]=C79U1?@\=C9W65`4LD2,F ¶·¸¹ º»¼ a4Q999999999999999999999"9+%&'():))) W'34569999999999999999"92(03-452-/674289:;4--<0-8 |½Q¾¿!
lm~" Ô)ç> ÎÝ9'" ·â" I QÃciFpw?@A"³ !
ÙÚäåWæçèéê
lmðæB·L·0ÙRSQÝ Ç" ¼ò ÒCËD! ±v$1Ä #.'$ ÙÀ-./0äá" E óF vÒCË ú" Ãvv¤G9ýHI~" st·{ ;JK9 " þÿLng9MN! lmMO PDÒCËW þÿ4h# " =S Q±z^RSN T" ·â" lm ;> , À-./0äG9¬> uUVW)" XYZ ! D
Æ1 9g8 } 78À
!p"#$%
ÆÃú1 qr9g8 } 78Q ') k "... Ð)"8Ê
" lmqr" À :;<= Æ1 ¾[ nQ ! Æ1 =S r" <ì ë 8Ê" wÖÏ8/  " Ï QH²  ! lmqr" Ï Æ1 º¹µ¶: þ 8Ŷ[ < " À ó = ¡¢ ÆÃú1 " £0ä ') k "... Ð )" !# (0 k3ÿ& À 78_3! " À S½ ; $ 2 ¤Òß Æ1 Ò¥! s[ 8 Q 8%wb ¦öz " §[ { \] Æ;} 78!
Û8| ÜÀ
& Ý'ªß(ñ
8| ÜÀ " þ ·¬Þ ·¸ª ß o²! ±~" À àá ;ËZ% D9 4h ¢âQæ· ã >" ò " ±ðæä/ Q4ZåæçÀ ߪ èé! lmv$1ÄtÀ >.'$ ÙÞÝ, À
²ÀËZ[ \]²À 8&' ² ^ 1 Ä " >*+$ Ù ++ Ç +" $ [ _ 84hËZ©8`²_.]$ + )"7Ë Z © 0,"0$$ " " + U " 7 Ë Z © 0,)(00 "" +** $P7ËZ© $,+/%$ "" + a"7 ËZ© *,)>+"% "" + WX7ËZ© /,0/"* "" + b"7ËZ© %,$%*+ "" + "cd" 7ËZ© %,+0%+ "" + L æ $"7 Ë Z © %,%)(( " " + e f g h 7 Ë Z © 0,"$/* "" + æi/"7ËZ© %,(/>> "" ËZ© + " 7 *,0)"0* 3 ÿ " Ë Z © + " 7 +*,")$/ jpVkÄ! D
"#$#%$&
, ! -./0-102345678
-./0äq¯á" êJÒCË{ ë ì íª 6÷Q|î" m {ïÜ Æ Ãú1 Qv¤! N;À ·ð "$ ÙQlm p " À ·ñÞ ª ßo-! D
JKLMNOP
.8 opqrYsdetuvNwxy" (8 z{! |}JKt~K " :8 PM NW! de3 t x y! t " ;8 Q- M ! " *8 m QRS! TUVWXY Z[" $%&'()%*+% \]^W_`Za' ,-.%//0,12345678139\bc +%&'(.%+%* defg" 4hQGijTS]klmn8
! "
!"#$ %&' ! (') ' ' Q¡ ¢ ! £¤¥¦§¨ ' © HmS ' $ª <=:*++ q! «¬® ! ¯° ! ±²³´! µ¶ª·jT" QRS! T¸Z +.)'(:.#%%:%#=-#>4?@
lmZ" [ :;þu¹ -¨" I J f©Ú ª«Q Æ1 8Å! s oÀ +¬ 8Å" w¬ n< =! ·â" ±Iᦷ ]è" ®¯ °±²³! ±~" ´;} 78µâ ' k3ÿQ ¦¶" 3·> Q788Å" " <ìwz]9g fo¸ó®¯! lm~" À Æ1 ð 78 n<=" N8 ') k "... Ð)"8Ê {H² £! ±éê" À { H¹K¹}8% n < = ! s0 º » ¼ { ½ H ¾ º ¿ Ó" ÖÀ { ª Ó! D
!"#$
H # IJKLIMLNDOPQRS
[\]^_`abcd
%& ! '()*+ \] ` c GI #
` #
7 $ % ( ) * + / Û Ã !*(+ ã $ ! úÄ3*ÅOÑHq© &·© , Æ´ HqâƶM}ÇÀjÈÉÊË! F yÌÅÍ¡Î\PÏÐ$ï«ÑÒÓÔ 0³aÏ" Q76tÃy}O3Õ\$ (+ Ö O P Ï Ð × Ø Ù Ú ! à y Û Û ¼?ÜyÝV¶ÞßØàá·â! Û ãäÍ¡Î\;¯3OPÏÐ$ïå{ æ ç 0 ³ ! $ 2+* è é v P Ï Ð $ ï
\ ] ¡ ¢#
B9ê ³! $%ëO¯PÏÐ$ïÝì êíî ³! ;ïwðPÏÐñòêJ ³! $ ! ßóEôÎ\PÏÐ$ïõö õ÷ø}OJ³! ßóOH\ ÐùÑö êú}OJ³" t u H q ¨ " µ (* * ($ * à T 2 &! )+! AÜ! y Q K +*, ! à û !2 ! H q Á D t ü ý ã ! * Å ¡ u Õ < 3 æ þ ! û A Ü 6 t $ !! 1
TU>?VWBXCYEZ,G
£¤¥" ¦§ O¨©ªJ«S ¬®8¯ °¬ ct± ²#
23456&789:; \ ²#
/012345 é"; $%&'()*+, $ % / jk68 /D4 § ä < öjlmU n! ÇM xrstuvwu`! É bB~ ¡·¢£/ 5! ~¤AB" O¥! ¦ $%< *§øB! l* ¨©Bª« ¬®¯B° ¯6±² /³mQ ´ µ<6¶Â! X·R c /¦Í¸/|708cAB¹ º6 /! »&{|¼¼½¾¿j_ ! ÀMºB;<¦Á }c/4° ¯ " ÂÃ0UÄ6Ù! R /^ Å
9¾ÇI :¿ÈÏ ³;# ;Ð (´À&Ñ 2µÁÉÒ 3¶IÊÓ 4· GÔ &¸=ËÕ 5¹Â$ Ö × 6ºÃÌ # &»ÄÍ 7¼ÅË 8½ÆÎ
/ ST~ vwÆÇ[È| Û / É Ê 6 ¶ Â! ³/5Ë Ì ! gõÍ §«v ! ÎÏÐÑ Òªª! ÀM<a³ÓRª ¹Ã|ÔÕ Ò! °°x<3Ö × Û/< 6¹Ø! }ÙÚÛmÜç5 k 6< ÝÞßÓ! gàÙqáâ ã# xii! R/ 6äå´M µ4 æ`! ç8è hvw¡·¢£ /5é êñëì! cD4/5 6Úí! vw¦@³m îï! T¹ ð¡·¢£! ¤ñFäò¹¦@ É x ÒM ð! ~ó< ôÅ < j k! Õõ<aÃÔÕÛ / Òö÷jk¹Uø8ãa ù# é$!$, é0,
()*+,-./01+
'()*+,-.
Ô× Ø! F©þÿ!"! ¼ÍÉ Î { | ´ !) * ¶ È É ! ¦ Ú # a Ï $ % &'(! F$%±²®a)! ÃT * & 8 + 6 ,!*(+ ã ä - . / 0 1 ð 2 3 Æ 1 ®" 4Ù 5-./01ð236à® a76ÔÕÖ× Ø! Í*489 : Ú;<~ ! =>6?@! ; < A B
Û O g ! ÿ ! " g $ (* 1 ! 8 1 O 2! L"g! # "g! b"g! `$ Î\V$ + %Õ&\ Î! Ãy 5Ù }O3Õ\$ (+ Ö O ! ø ' æ Ú 3 ( 89:2) VÄ3*ÅÕ<" $ï«ÑÒ)*¹+,ßóOH¤./! ðt/0 7ha Ñ18 ã! h6! tuHqÙ23*y47Ù *Ou56ê£6! hêñ|7! Hq 0Z8|³9! U:e;«<¥¦Æ= >pøB¡u?"<?Ìù@VABC &! ¨³90DEÍF6eJ! hrs ´ü ýãG£0jqñ 6ýã³ 9! ¨Ó HI6J9© ã6Hq0 æ8 Kæ;«óÌÜ|[! ?± ÷ Ú§! rs©³ L¼}ÁHq" &6OH´*M 3 5ÆÇ| ³9! áÁ>pG£÷çñD " Ãy6×Ø ÙÚPÏÐØÃO´ ·5Hq0 §NM! 47Ù´ü ýã 5! ü ýãHqóhb ÃM«u ù@ܳ9! tuHqhO|*yeNð óÌçñP D ! ;QARù@" &$$$/ é%,
?@ABCDEF79G & $ % & ' ( ) * + /-*(+ ã $ ) úûÞ-.VÜ ã Åþÿ MÈ !! ³´¡&¶·U¹)(Z´566 iæ.j¢£Ê¤¥¦" $ % Å . ® Q § ¨ é4 v + . ©, ~ V ª « ¬ é5 v (* (+ ©, T i A B ! Ü 7 h Í û Þ ) ®6Ti®¯! KIûÞ¤ PQ! 7 h ) Å.®Ù°7±² $ 8â³$ ´µ$ ¶.$ ,<$ t7
ef! ghi
jk! opq
xyz! {|}
jk! lmn
rst$uvw
xyz$ l~
&" ! K $ &" ! K $l
&$%&'( )*+'$%±² ® ³ ´ " µ ¯(( µ, !) * ¶ · ¸ ¹E! ´R®º »¼½¾¿Àj 8 Á a Â Ã Ä ÅÆ 6¼ÇÈÉ! ÊË̼ÍÉÎaÏ" O$%±²®Ð²ÑÒaÓÔÕÖ × Ø! ¼ÍÉÎÙÚÛ±ÜÝÞ ß à ® _ Ê Ë ! ´ " Þ á â a Ï !*(+ ã ä å È É ! æ ç ± è ¬ Ç ! ´ " µ !) * éê Tëì ¶·í îïèðñ$%± ² ® ò ó! ôõ]®ö÷aÂà Å6È É ! ~ øùúûüý"
!
' l m C D ! F © < E d F +* ! a )vw~ ;<'G HIÃJ! ñ ! D4KL<EUM! NÃ23b ABð231®6OP±è¬Ç! ËQ S à 2 3 ; < ! R S * T Ù (( µ !! *" Ô × Ø ! 1 ® F (( µ !, * ' ( -. * ! T Ù ê T U V ê T * " ; ñ ¹WÙ -, * ·XY¹)(Z! [\]1¹WÙ -. *^X ë ¹ E ! r s : _ 2 3 _ O P `a! ©1 bbAB1®6«ucdef g h ; <i jtk[" Ô× Ø! aÏð231®6¼Í ÉÎlm¥ ! ngî! ÉÎ o ä © p q r s t u v w ! 3 ! x y )) ã é(.,, ã, Úz©pq{|}® v ! É Î ~ 0 r ! ± è " &$$$/
8! ~Va)¯56" $% 6 * J T i þ > § ¨ Ü ª « ¬Ù´µ4Àj6$%¯!0L NO '! rs·bûJ~¸! KIrs6/ t" O¥! ´"ÞRû Ź$% Å .®Ù[ º! S´(Mã4F§Xw ²aÓ»&¡ ã8¼6 Ź½XÑ S! &§/¾Rû ûÞáâ ® ! ´ 4 ã é!*($ ã, $ % Å . ®
¦¿)$8úûÞ-.VÜ ã Åþ ÿS!" ã§æÀ$)ú! «¬´8 Á Rû ÅPý6¼4Æ^! !®³ ®ÏÂãy8ã6a)^ ! ßo8ú S8úÃ/¾" &$$$/&6/
é"; $%&'()*+, "ã ä $ -) ú û Þ - . ü ý þ ÿ ! ³ © (( µ -, * éê T U, ¶ · 1 ¹ E " # Ý « { $ w¼%&'ɧþù3Àj" O¥! }ÁÙFÝ(ßa)! *+ , -( Þ . ® a ) 6 ! ® / 0 t 2, J Z 1 Í234$ 56$ $%$ t78$ 9:V; a,< 1 â¯6=þ>³ ?Q@A[B! C DE6þÿFüV GpHIeJ! ~KLûÞ!MNO PQ" OPQ! $%(Þ.® 5¦³R Q , J=þ>4°,-ABûÞüý -.þÿS!! $%¯Ti³FR®U <QV¶WXYZÓ[\! ]ÑÃ^ _`$ abcVde fÍ8g0! ³ ®Æ48&4°,-" $%hÞ.® ã QABûÞ!
6 , J=þ>! 70t 1 J Í$%i Fjk! l*JfÙ Ímwjk" O |[! }n=þ>D4EBopq! r s´ûÞ!0AQrs6/t" ~ ^ Ù $ % h Þ . ® A B $ -) ú û Þ-.üýþÿ!Ti<I% [\% WXY" ]Ñ% ^_`! abc" de % fÍ8g0" u v éw x y v, % z { | é} = ~, " éU Ù = , " v é8$ %ã , % éY ÷, " ^ é ÷ e=, " v é)$ ã , % ^ é 3, " Ô é 6>, " ©v éë$ Uã , % Eý é 6 U Ù , " Ã é , " é#-#, é3,
î2ï#
ðñò#
<=>?@ABC !" DEF,G
6789 ! :;<=>
!"#$%&'
'" ( K $l '" ( K $
)" * K $ A )" * K $ \
!"#$%&
!" # $ % & ' ( ) * +, $%-./01234567 089:;<=>?@6AB C! D4EFGHIJKLM N" OPQ! R9ABCSTUVWX YZ[\]=>^@_`! <abcd efg7h ! 9ABCPijklmU
Ü4 Ýä ³Ãå (Þæ Øßç Ùàè &%é Ú ê Û¸ë !¹ì "áí ¨ â# Íã
nopq! rstuvwS*xRAB CMy" OzV! {|}9ABC~ ! 7 S 4 t 8 9 / C 8 " 6A B ! ` Y Z [ ' < => " PQ! tu 6 / C ¡ ¢ L£ ¤ ¥ ¦ § ¨ GN! ©Rª 6 " AB « ¬ U ` ® vw¡¢ " ¯#!$° ¯%,
:;-<
!"#$%&'() mno! pqrstuvwx
/e - pqr U w uv# ¡ ¢£ ¤_ ¥¦§ rs ¨©" Q3 8 L Ó Î T .C ã º ! û ;<=>3 " êh ª A b c µ ¶ / ]TÃijjÕs¥ B¶ K ;<= > ] Ó @ ã Q k 9 K L 8J S L Óû T d e l dNO" 0J 9 ! O £ 3K lmn¡-oÇ3456 < M ± 3! G r ± Y > NO! ¸: s ? M _ p M ö » ¾ +? 0ê" ¿ 8qöûU0K ]Ó" ê ¸ : ¡ ã f © < Y K êw e } r s t Ã È 3 V á ] Ó 3 ! < Y ¾ Ì o ë q u! Tv¬ a D 3K ; < = > æ° ! +? ; < = > . % wÇÅÎO x yû z { ` j h ¬ 3 9" YÙ|í " ê< Y ® ¯ ° ± û | } ê¤ Ã W ¨ ! > b c } ~ M
-.Ñ + / .'01Þ 8 9 M_`aT b c ¸ : 3d e f © ! ÞG2345 6 7 8 N O ! 9 ^ < g YLÓhK Ìí "
myoz{|}~ "
¸:? ;< = > 3? @ A B C éD! M E ª B y F G H I J" ] ! K ;<=>LÓMN OíPh,Q ! Û R T S T U 0K ¦§ûV á h W X ? ; < = > 3K " ] NO! T ¥ Ò U Ó Y Z Ó ãºh/ Q" 8 [\3] Ó < Ì ? ^ _ *de3¸ ¸ ! $ ã J S YH J ó» 3 ¡ © ¢ £ ¤ íh! ÛRíîhª¥¦O§ Y ; < = íîÎ H J Gí " >! M ] ! v ¸TãCÒ, Gí " ç".4× ç:×
FG4H !"# IJKLM
()*+ ! ,-.
ç© Ë " # * ª $ % & '× ù úû üT"# Æn¯¬3ý þÿg¬Biì !Âý®"! ì ÑBU ì $# $ % ` & ' ( ! õ ) ! * è«+ j 5 , = ð = - . Ô ! /+ ô õ<=>0¸123O45±6" 7ÃiùúÞû ;Ç89 ! ² ³ T©î $Í & ² : A $B M / $; ! òѸó B ¶ ¾ Ë % ! y < = > ù A ?/@G0Ó" ùóT Æn¯¬ÿg3A B C ! + ôBi D ì E 3 F ® " ! ² M O + ô <1T! M G é O H I J B ¤ Q 6! TK6Ml+ôRà` &(["
L B U 6J M ` Þ & N ( O 2 ÏPðQ L q Û < R Ý á Æ 3S õ E áT "
×Ã! ùúû üULo< Y 1 3 V
Wú³ ¿ / ! s ã X Ï Y á ³ ò û Y 9 ä ô6! MZ½ 1K6L C ù Y 1 1.! [ \ô6A /]"
è! ùú^&yT?Rù A S õ /
]_º ì / ! ¹ ` a Î ! Ý X Ñ ¸ ó 3 qö! M /Ë Î b § c ¾ Ë Ò K ! ²³ ÂÃNOPd" ç367× ç/×
/012345-678
ç© Ë"#* ª$%& '× " # «¬ ®¯/3°ß<±²³´µßÚÝ ¶! ·j«¸¹º »¼½E¾Ë¿! À j Á Â Ã Ä ä ¼ ½ Å Æ 1 Ç _ à Ȳ ³ ° É Ê Ë ¾ Ì ä Í ¾ ! f Î Â Ï BÐ x Ñ ÃȲ³<Ò0ÓÔÕäÖ ¸éW/" ×à ! « ¸ Ø ± Ù ! Ã È ² ³ Ú ÛÜ # Ý A Þ Û ß Þ à ¾ W # C î 3áâ½ãä´" "#« ¬ 3 ß Ì & å æ ° ! v ç è
Î é ß ê! ßÚ þ ë ì °! íî #! B &ÉB&! BîÉBî é<1>$´ µ! eï# ðñ ÇTÁÃÄ3¼½ÅÆÇ! T òÑ ¸ ó ¼ ½ v ô õ ö Í h ÷ ø ! ù deúûüýTþÿÊËþ !Ó "" ÃȲ³Ú#3ÛÜy$´"#3 ì° ` ß ! ¬ ¬ $ ´ þ ë ä ì ° 5 ß Ú ¡ dÃ%&! «¸B'(B'ú)ä §! *deúw+,# ç367× ç5×
!"#!$%&'
9:;<=>?@ABCDE
1234567890
ç7 ¨ $ % & '× 5 © O ª b Ä « ;<=>?@ U [ 5 ¬ ® ;AB$BC$D ?$*EC-&' F-&(G)@ 0 5 ¯ ° ± ² ³ ö û ø © ´ ¾ ö5Áµ! Àj ¶{ · ¸¹º? »" ¼s$ 01 ½)ÞG2 ¾ 5 ¿ À Á l à U Ä ©³ ö û ø ´ ¾ ö 5 Á µ" p TõéiªÅ<R5 ©O ªb Ä «F:zÆÇÈÉÊËä7n®5ÉÅ ;HI>A@ : Ì Ã Í à Î " Æ Ç È É N O % êÏ 5 ¬ ® ) ¯ ° ä » ? Ð Ñ Ò! E ©û ø Î ö 5 ª Ó Ô Õ Ö Å < YÙ|3f × ! Û R g 5 ¬ ® Ø Ù ¯013S ¾ ! < Y { Ú Û l ï Ü ½ Ýd®Ø Þ" í
7n®5ÉÅ@\ 2 ¾ ª ß T Ý à LX á ! à ± ² â ã 0ö ä É Å T ¼ 1 ½ )Þ â ã þ ! .C å î 3ê¼ ½ 7n ®æ,ÉqBhç35?»í ª + è ü 3 º ! û é 8 5 ª Ô Ï ® 3 ®¶" T©OªbÄ«W X ± ² ê ë W þ ! ¶ 0k C 3è ü k ì ö ´ Á í$ î / ¶ ] Ó û : ; ï A ì $= ð Ô ! Ý X = $ð Ô y j ¼ 1½ )Þ ! < Y û ø ´ ¾ ö 5 Á µ ñ y j à ª +èü" ê ò ó n 7 n ® 5 É Å < } á é ô Ô Ï Ã È õ 1 ö ÷ 7 n ® 5N ô Ò U 03ª+ è ü ! Å Ç ï ø ¯ é3±²Ù|" í ç1J.× ç/×
Rõj%! <
»xÞGm% ? xÀ|[
¡ ¢! £¤
1¸ÊP!
ðñÃÈ3â
ã ¥ Ì ¦ þ" d·gð ñÂT} 1 Toy± § ¨õܲ1 y© ÞG!
ÚÛ! ª Þ
G3/ o«
¬kðñ Ç
Ä3®! 1 ¸oů°ð
ñ"
È 4±
ù5y67² 5 ²S05 ÞGsÁ³7 ´ ´ µ ê¶ ù·¸í ݹ M! +NA º "
d ! s
Á³7´´» } _`¶ ù·¸3
30 Ô jk¼ ³¨½# ¾
¿¿À! ÁÁñÞG_ Sá_Ä3R5 Å J! deÅ:Æ#
d ú [ ! Þ G D Ç Ý êÈ
d ! ÝÍ! ²sÁ³7´
´+ôËÌAÍÎÉù·¸M!
9ZT1BöMi¶2ËÏ3 ö ! ÐdÏ÷ Ñ" d3Ò
ïo8Gk<Ê Ó\º! Í n k êr ï ; S Ô Õ ! ï ¸ißÖí ×# ]^ÞGØád Û<¶ù·¸! Ð1¸Å ®
×# dDÇ2[ÙÚÛ Ü3Ý TyØÞ! ß H×#
dú[! x&¸y! u<
»àaÞGm%+Nkáâ/ª
3¡ù! Ã/ ÐZã1¸ä å! M pwðTðæA[ ç! ÃÈ9Zæè xéª3Þ
G! lÏA<Ï»3ÃÙê¶ä
ÀÁAÂÃÄ Å$ÆÇ%ÈÉÊ ËÌÍ$Î`ÏÇ%aÐѼÒ# ÓO ÔÕÖABCD×ØÙÚÛÜuÝÞßàáâu(ãä å?æçè"
!"#$%&'()
!" # $ % & '( " # ) * + , - . & / 0 1 % $ % 2 3
4567589! :;<=$=>+,-?@ABCD"
E-F -G H I J K L M N O ! P Q RS T U V W X Y Z
[ \ E -1%$%234 5 6 7 5 8 9 ! ] ^ N E - _ T ` 3 !! a 7 5 ? ! b c d e f g h i j
k " C l # C 3+,-? m ! n C o
p q r s 3tu ! v w d e T x y 3 s z { | X } ~B !
3n "
r eT sz3 M!
} ! B >
3s? ! ¡ ¢ e 3 £w"
¤ks¥3¦§¨! SGe©-
ª « ¬! ® ¯ ° ± 3 " T ² G
3³ £ ´! v w S G e µ ¶ · ¸ e ¹
º s z ! »» ¼ ½ ³ £ ¾ ¿ ) s C 3 ÀÁ"
ÂÃÄÅ! ]^NE-PQ n
Æ Ç <È É Ê Ë Ì 1Í s £ 3 Î
Ï Ð Ð ! Ñ < È É Ê Ë Ì r
3 Ò Ó ! Ô Õ Ö < È É Ê !$%$&' ()$*+× Ë Ì Ø Ù ,-*$ Ú Û ! ® ¯
"ª%&« e ¬$%&(®¯(°±²+³´"
ú [ ! j !J!
_ 3 W/! ZEÊ B "
!! ! " # $ % &
/"ª$%&µ¶·¸NO P¹º»(¼½¾$%&(¿
52Íj ¬
Å@\È 4
ÉdTÃW>M¶jù·¸! Ý
/012345
Ü3¦ s ! ¡ ¢ e ¡ í P 3 r ! p r r 3ë A < 3 ! Ï » 3ö ¶ ! r } ~ Ú3 + , ! ! ! Ø " M ! d e e ÓR[3 ¡¢NO Â3 é" T à ! v w r } r < j ÷ c 3 ä j @ s z 3Ø } ã sz 3 ! ¡¢ SGe3 ë¦ " ;3.!@ ç/×
ç© Ë }
$ % & '×
Û<¶jù·¸kí ! éÙ
NOPQRSTUV
ç©Ë "#$%&'× "#)*+$ -F Ü Ý G e ð f · g S G e T S X ð Y ÷ · ¸ 30 À 5 ! 7 c +,-%C À Á · ¸ e ° ± 3h i ¦ § ! j_ » » 3[\" d.&TE+$ -31%$%2+ ,-7564589KLöA kg" d ! ij lg ! . 1%$% 2+,-7 5 6 4 5 8 9 ! p m d e _ op rsBCDRÕ3r nA "ë3bcä Ø»3b " ô^3SG𮯰÷·¸oC? ]! p l]q3·¸! r< Ø»3 ìö! pôs Yñtu·¸eBög s3oC! ².M^3 ! ¼±+ h! `Þvw» Þ[ ð! xo? yzC»? Ú3{|! }~ k?] V ! ¡ ·¸ uBx 3 } G{! ·¸·¯TvwX X ks5! ×Ã! ·gSGeTSX ðY÷·¸30 À5" 7c+,%CÀÁ·¸e °±3hi¦§! j_»»3[\" è! . 3E-u·r<Bö
A
!
W! X" Y# Z! [$ \% [& ]' ^( _) `* a+
b ! `cde`feg-hijkl
PQ Ü Ý Þ B ß y à á â ã ä å æ "
ç".!× !/×
031õëìW" ç5×
!"# $ % & '× è é êB ë B é ! B ? B ìí 3 01 î 11 &! :<ïðñòóôõT öR& ¸÷øùú! û_üBýï þ ÿ ! " #! $ % < ö &'()*3ùú+,&" .C- .¨! ; < / 0 ) 1 _ " # X 2 3 Å 4 * T 11 î 11 & / 0 ÷øùú" 5y6789ú:÷ø;ï<=! & >T"#X2 3Å /?)1@ãùú÷øAB" / ? ) 1 12 H C D © E Ø F ! 32 G H n © I J ë! .2K¼L©MNî 42OPQ©RST" Tú9A! ï<<UV)1 } ~ T ä ö < éW 3B XþY ! ZE±»»[\?ª"
* !!!! + , - . '()*+ " ,-./0
]^ _`xyaîbcde! fBg±hijk lYm ?ª! n?ªopq¡3Y rò! stu vjwxyäjwz{y|}jk3Y?~ " d _)1 5y673ú: ! ® ¦ 3ú: iB B ! °ú" 3 . 3 & ¸ êB B ! B ? B ìí " vw)1noú: ! 3 ï<< ! õ öèé Ø3&¸ùú ^ ! f ú%}}ã ñ ú: G °±3" ? ö ñ31y ! B ¡»&¸" ï<<T)1¢"%£Ab " ú9ABT¤ 3 B¥b X¦§ù¨" ç3.!× ç5×
!"#$%
!"#$%&'()* 234567 # 89:;<=>
)UV W X Y % Z( [- U \ ]^_`abcdefgh`iC U&%j(klY\mn/op q r_`steu"vwxaby z"
84©À[Û·xZ¨@c~! ;¸ E¹ºÒ$ ÷4»$ Õ¼½$ ¾´¢$ à â¿$ ÀÁÂ$ ÃWiʹÆÒ" ¶·7 t%='ÄÅ$ Ʊ§¨! DZ¼½N çv ±À[ÈÄÅtÉ'È<@xZ ¨" 7Û·¦Ê! 8¾Ë½ô¾XÀ[° ®âÌ.ÍÎ׸ 4©c~ÊÏÐÑÒ ÞÐÓ! UÔÕ Ö×" ˾X ³¾Xc5Ø×c~·7Û xZ¨5! x Ù! ÚǽNç! E $ÛÊ¡¾ÚÜÝÞ" 8 Æ ± G H 7 Æ úÉ ]) ' ¸ : ß à¥Û.¦Ù§¨Ogáâã¨" 8Ʊ H0ßØ ÆS ä¬" ú,,) ú/)
]^ $ abkl{|}~ "
MNO! FPQRST
BCDEFGHI
!"# $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2345678/9:;<=>=?@AB9 CDB9! EFG8/H%&IDBJKLM NOPJ@QRST" U V W / X 7 Y Z 5 [ \ ! ]- S ^ _ ` abc0-.QRST@defg! hi7j
kO Q R S T l m n o p q r @ s t un ! v w x y z { q | l } ~ @ ~B" U/X -.e ~ @ j @ ! v 0 @ ~ ! w 7-./ ~ @ ! f m ~
ÂlUVW/XÃÄÅ DB@J! 7Æ>¸=>Ç5nxÈ=É@~ Ê {qË@ ! wÌÍÎ ~ ! NEÏ Ð@~J" ÑÒÓÓÔ# ÕÖ×$ ØÌÙ$ !"#$%&! Â Ú Û Ü Ý Ô # Þ ß à $ á â ã $ äåæ! NçÏèÔ# éê$ ÕëÚ$ ìí î$ ä ï ð $ ñ ' ò $ '$"("))*+$ Þ ó ô $ Y " ]+, - . / S ~ L O r ¡ @ S ~ L ¢ £ Øõö$ ÷øù" ú,-) ./0 hi @ ¤ ¥ ! ¦ § ¨ © ª J « @ S ¬ ! h i ® ¯ S ° ¯±²K³´µ! O¶·7¤¥¸¹X º! ¦n »r¼½@¾¿" ÀÁ"
DEFGHw ¨J© ª@ # MNOH {~ "
!
& ' 8 9' :( ;) < "### * =+ >' ? , -
! ! "#$%"&%'()*+,-
ú" * $ () & ÷ l ¡¢£¤¥1¦' ú::;::;:<) §: , 5 K7¯¨¯~©ªHQ*«i¬¯¨ ¯~b¬~Jr«¯ " ¯¨=l,®X¯¯¨¯~°® X±² $ \=³,®XÞ´µ$ \ H³,®X¯¯¨¯~¶~*X·$ ¯¨=l¸"XØó9$ ,®Þ¹ Æ$ º » ¼½¤! ¯¨¯~¾¿ lÀÁܺ½Â$ ÃTÆ$ ÄÅS *ÆÇ! ¯¨¯~¾XáÆÈ$ ³¾ XÞûÉ ³¾XÄóÊʯ¨=l Ë,Ì<¸"ÍØÎ=fjÏÊÐ Ñ" ¯¨=lcP$ ¯¨¯~x °S Jʯ¨¯~¾¿lcPÒ¡¢£ ¤Ó@ÔÕÖ²%;C·! Y×Ø ;± " ÙÚÛQØ @¯¯~Jr«¯ Ê ^ Ü ` Ý Þ ß =>? ! à á [ â ã äå_! Êæç èéy" êÝë lEOìíîÿ@å_` @È<O @ ïêðr«! ñïò ± ó ST@ôõW ö÷øPù@ú ûü ýþÿ!! Gr2"@N #" $ s 0 7 2 > A % :B ' 7 u W 1 l9:;<@%&¨S'æôõ( )! *5! ¡¢£¤¥ l +ò ,@-ql« l s.ÔÕ¯ ¯~Jr«¯ HQ*«i" ¦"/ 101Os23! , Q*«i©ª ¬¯¨¯~" ¡¢£¤¥®4 ! ÒSTÊs ¶@Ä5®6! 78@¬×9Ë! :Û@;Õ0ÿWr<=>@" ¡¢£0=I?4@`@ ½ l ! A®ò0B BE! CD ! $s0À@ EFË,¼½¤_ ÊGH·@h:It! JJKL! ì0%·@½Mc" NöOõXPQRÌÍÔÕ¯¯~Jr«¯ C^Ü @ìíSTUVWX! ÊYY~i ! vZ[¯¨=l ¸ " \ ! ] ^ >A=C,,<A-:! _ ` a b >A=C,D<A-:" û c d e f EFGH5IJKLM5NOPQEPRSPHPR56OJTSJRM5UORS" ú/)
89:; " =>? ^ `@ "
@ABCDEFGHIJKL
()*+,-./01 ú"* $ % & ' () ]p 2 @ ,: z
{! v Á 0Ú(| } 5 À $ 2 'S T
¬OP · ¤ ¥~ O í ! N l ® .J ! f -J ® } O ~
¤¥ º! xe ±QRí " ° °®Þ "
w ¨J©«¬¨Jl®¯
./012!34567
!" !" #$%&'
!" * $ % & ' () I 1 û ü ý H þ @ ÿ ! " # .1*234&)5 6**7#8*)"#) ! 1Æ'KL$B! 1%=%H% ' ú&'() KL;<)*+L" ,-./r01234567Õ 89! 012'¸:%5&%;! < cûüý=B>?@,*âA$ ÿ! "Br012CÇ@,DEFÊÞÓ G.HrIJK" $LDEFkM5[\! 7ûü ýË$B@ÿ!"B;<NOPQ= RS TU! 0"*$VWÊXYZ
[\ ] W ; < ! ^ Á 0E "*$_ ` \=WKLabªcde@"B" fc5! ghi*8 ; < H %'i jk %H % ] '¯ ! l m Û = n o @ p qr « ! s t 3 u v w x y " z Ê {| H%Y}~ ! ª ¾ º" DEF Û! pq t l xË ^ ± 9 ¾ = ! v J = R ¸ @ 3 u v ± * ( @Ï ! k 1J = R ( % ¸ ± 0 = " ú,-) ú9)
°±²³´µ$ ¶·2¸J¹º»E=¼½ )¾"- $ 4ª6¿À Á»EÂÃÄ{ Å CÆiÇJe4ª6¿ %
+,-./°®° 012 '
8/A B C D B 9 Á 9 ! Õ
Fò° ® X $ ³ ° ® X $ Õ t Ê
°®$ Ë ° ® Ê Í ° ® P = cÐÑ-./DBJ@Âde= "
° °®ÌÍ[\! ]-.S T
nà 7 ¤ ¥ @ _ ! x e r í
b w ¡¢ MNOH {=£¤~
@S¬! -J»r Â@¼½´ µ"
Âl° °® DB J 7 Æ >
l ³ x £ ! -J
e 7 +,-./¯ ~ @ . Û !
c5 ¡ ¦ q ¬ 1.¢ £ ; @ û ü Ê g h! hi¤5ɸ}~¥"
¦§¨Ô©ªp§! « ¬ # ÷
øù$ ¬ # Ø õ ö $ ® ¬ # Þ ¯ ! G
° ± ² E Ï Ô # ä ï ð $ á â ã $ º
³$ Øõö$ ´µ¶$ ÷øù"
ú,-) _/`
B¥¦yz§¡¢ MNOH {@
./0123456301 789:;<=/>?@A
]) k ,>:< > :: % :< ' ú& ') È < E "@l Ï =¾E
ZNJZH/L5 [/M5 \OPYI/Y5 :HM S 5 o k YF-] <>! p 2 p q k à q YFB]==! ZX[MPI/5 I;WPEI/CUZF^MYU^Q JZF S 5 o k YFA]==^ p q k YF-]==! NOWQ E/RMQ ZY/PFQ ZYPZH/Y S5ok YF@],<^pqk YF,]==^ EÖ±3u·=g @ûü! " v /MQZXIIXRQFXW S 5 o k YF:,]D>! 1 *$R hÇ_y! i»jÇ_yÊi» k" r I l p q m n # JVWXYI/S5 7pq¦àq YFA]==" .É _ B t ; < 7 ,>:< > :: % :@ ' ú& fº! r« r"! ürl 3u·stà0 uÏ =¾E k^vwhxy" úM)
!U È , $ (
dÉÊ˸Ì
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!" #$ & ' ()*+,-%./**)0%1*2%3&4%5/*67894%:);<"%=>+")$48?;/$834 8'@@@@8=",-"7",48="A"BC
! $ #$ "# !"
!!"#$ &'
!"#$#%#&"'()*+%,-."/'01.2
%&'()* !"#$ + ## , #$ ./ 0 -1 2 3 4 5! 6789:;!
./01! !"#$%$&'(#
!"#$
789 =>?@A :;<
'()*+, #$%& -./01
! ! " " # # $ $
)*+,-.+/ 0 1 2 3-4546 "+,/5 )4,8-945 ):;< =>:< " " 23 456 ! "
!
! B [A [¡¢£¤¥¦ ./01
!"# $ "# % &; © ª « ¬ ® ¯ °±! ²³´µNp¶·¸¹º! »¼ ½ ¾¿ÀN=Á! 24"3 ¡ÃÄÅÆ p¶¹º! ÇSÈ ÉÊËÌ" ÅÆ Í ËÎÅÆp¶ÏÐÑÒÓÔ 24"9 ¼ÕÂ! ÖÂ=ÕÂ×ØÙÚÅÆÛ r ÜÝÞß à" ÅÆ Í á r ! © ª « â ³ ã ä å =Á! 橪çW©ªsèéêëì! íîïðñ°Éʱ " òó Ý ô ! Å Æ Í á r ! ³ ã ä åÏõöñ°± ®¯÷²! Ýäå øÁ Á ù ú û ü ý þ B ÿ W ! " ! + q#îÝô! $/ %²³WÅ&'( )*+# ,½«-²Á# ñ°./ù0 1# 2ñÎ34æ5,56u! æ5ñ 78Ý9Ï,9" \N:;¦<ÅÆÍ Q=S T! ¡ÃÄÅÆp¶¹º/ %´µN p ¶ ¹ º 676= ! Ö > % ° ? ± ¹ º@¿! $%.ABC©ª«fD Ï Eu·F®¯" GH ! I J $ ø. A « - + K ! æ
L.AÞ{+KM%]aN·" û ;>?- : ; Å Æ Í O P Q k l ! ¡ ÃÄÅÆp¶¹º! / %©ª«æ© ªÉÊÏR! STN LÙÚUVWX ¹º®¯# Yf´µNZ[! \ i % 9 ]NZ[W(^¹_@¿" IJ $ øñ ` a Ï Ð ! \ i %²³bMWNc½f,½defg u! h%ïð²³ÅÆSÈW/·" û OPQkl! ñ°./ijù0 1! M%®¯ÅÆp¶W]a·F! \ i%æ9]´µNW(^ Líî® ¯"
!"#$%&'()
IS T ! ³ ã ä å Ï Ð ! k l ² ³ lmWXfUV()! nÝÛroEÅ Æ p ¶ 67(= ! ù f W p ! ¡ Ã Ä W Å Æ p ¶ S È q r Ð 679= Y = s t" uv w F : ; Å Æ Í ³ x y z k l! ¡ÃÄÅÆp¶ ÉÊ{|HW ËÌ! M ÙÚWÅÆfUV} ~"
IS T ! N f À D Z [ p ¶ Á {÷! ù ! V öòóÅÆp {ù> ! æÅÆp¶ q W 67(=st"
*+,-. !"# / #$
@ uv Ë Ì ý  ¡ Ä Å Æ p ¶ V 673 3=! ÝÙ Îr 67(=" Z\ t : ; / k l ! f ´ µ N p ¶ ¹ º 676= ! ÉÊËÌ ! \i%ÉÊ{|ËÌ |Z[×lÈ ÷ *" Q=Ëβ³ÅÆp¶ uL 24"9 Â=Õ B ! / % £ ñ5ÉÊfÅÆ ! \i%añÅÆ Ñ¡¢1! nÝ£X¤Iñ f²³W ÅÆp¶" X ËÌÖÂÅÆp¶r 679=" Q = k l ! ³ ã ä å Ï õ M ù % þB ¥! / %гã¦X²³¡Ã ÄlmÏE! ælm§r¨V! @Y© ùªSÈ! nÝ«{? ´µNÏR
X * YZ[\YP\]^_`abO
W¬Ò" Q= S T ! ¡ Ã Ä W 1 2 N p ¶ ê ÿ 878= . { ¡ ¥ Ä r 379=; ! / % 1 2 N ç ® ©ª«WïðÞߺâ! Éj{r Ö¯°! æL¢ 12±²sOP ³´µX" Q = á r ! Ø ² ³ Å Æ p ¶å¶ÔÃÄÏR! X ËÌ 24"3 Â Ù Â Å Æ p ¶ å × · ¸ 3= Y=! ¹ L º 67*=s t ! Ë Ì 24"9  ׻ ¢¼½·" ³ã ä å S È ¶ ¾ ¿ À h ù Á ! L ÉÊÂL78! Q=ár! ã°³ ãäåSÈ! ÎÄ%ù»ÅÆ"
0123456
pqrstuv _wxSO +{
1
,{
L ' H I 1
!" # $ "# % & ' ( ) * + , .$%&'! ()(*! / 0 1 2 3' 4 5 6 7 8 9 : !+,-; < = ./010 > ? @ A B C 7 D E F G H 2 I 3 J (44 KL"MNEFOP" ./010 > ? E Q R S T ! U E &#56 E F OPV()*+,-<=W()*+BC7 D ! X E F O P Y ? #78" Z [ ! O P \ 1 "** ] ^ _ ! ` a b c "92 d 7 e f 29 d g hij" ./010 >?kl! ()*+,-m n W G o ? p q r 2 J *83 K L " s t u V v w x "(4 L " ! y z "4: { | } ~ N } ! G OP H 6 J 684 KL"" ./010 > ? r Y ? 2 J #44 Z [ ./010 O P / E F ! B 2" , W o E F y 1 .&-,' m n ! r 6 ! b c / E F ;<5" ¡ ¢ £ ¤i # &25" ¡ ¥ ¤ i W ¦ ] § ¨ E F O P # &#52 ¦ ] o E F O P f &#5# f &#56 §¨EFOP"
BCD!"3!!!5!!!!!5!!!!!5!!!!!5!!!!!2"44!!!!!!5!!!!!"(82 ?EF@"3@@2269@@2269@@2"((@@2"*(@@@2"*#@@@@"23"@@@"("48 G0H@"9@@2#6(@@2#34@@22*3@@22*9@@@22*8@@@2(2*3@@@93282 -EI@"9@@2#86@@2#86@@2##8@@2#62@@@2#66@@@@(6**@@@2*("( ;0J@"9@@26#4@@26#4@@2#(8@@2#**@@@2#*3@@@@6893@@@2*((# $KJ@"9@@2634@@263"@@2646@@26"2@@@26"6@@@@24"3@@@"4(26 ;0L@"9@@2694@@2694@@26"9@@2623@@@2629@@@@#*62@@@#9*36 GMN@"9@@2693@@2693@@262"@@26#4@@@2628@@@@@939@@@"*#86 OEK@"9@@263#@@2633@@262#@@2623@@@2626@@@@@"69@@@@8((6 BCD@"9@@26#"@@26##@@26"4@@26"4@@@26"9@@@@@692@@@"6"83 G0H@"(@@2693@@2693@@26##@@2664@@@26#2@@@@@"4(@@@@"82* ;0J@"(@@2633@@2633@@26#8@@26#8@@@266"@@@@@@((@@@@#"68 ;0L@"(@@26(9@@26(9@@26#2@@266"@@@266"@@@@@#28@@@@93*" GMN@"(@@26#(@@26#(@@26#(@@26#(@@@2662@@@@@@@"@@@@@838 OEK@"(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2629@@@@@@@@@@@@@@""
-{
L ' H I 1 L'H I
24=!!!!!!634!!!!!"8=!!!!!628!!!!!!"*=!!!!!!648 ~! 24=!!!!!!694!!!!!"8=!!!!!6#8!!!!!!"*=!!!!!!6"(! |! 24=!!!!!!69"!!!!!"8=!!!!!6#8!!!!!!"*=!!!!!!6"* 24=!!!!!!63"!!!!!"8=!!!!!6#4!!!!!!"*=!!!!!!6"4 ! 22=!!!!!!6#*!!!!!2"=!!!!!6"8!!!!!!24=!!!!!!644! " 22=!!!!!!666!!!!!2"=!!!!!623!!!!!!24=!!!!!!649 }!
!"#$%&'() !"#$ *+,-.
Q = t Ç a à £ ° ! ñ È × É Ê Ë . Ì ^ å Í Ó È B #723= s t ùÎ! ·rÅÆp¶¹º! þBrêd 2ñ¢3Ï4f³ãäåÏR ùÐÑ 4klÅÆ! @Y! ÒÓÈÓWÔåÕ E" OPQkl! WÅÆij =! tÇñ È þBÖòÊË.Ì^ åW×d" @Y! ^åÒÓ ÈB #723=WqrØ{E" ³ãäåSȶ !"#$%&'()*+,¾¿À h ù Á ! L É Ê %&'%%'()%#GHIJKLMNO ÂL78! Q=á r! à £ ° ³ ã äå S TC V>S WNS ;<= PQ R>S TU 89 È! ÎÄ%ù»ÅÆ" !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
2 3 * + 4 !"#!!#$%!&
yz
!"#$, %& !cde" f ghij
"klhmno
&'() !" *+
|} ~
I n
J ?
789:266A232 7;<= ! 6*A926
>?#@! AB
! - . "# " / 0 1 $ %&"' 2 3 4567(%&") 5 6489:;< =>?@AB! &'CDEF G H "% I J % K L ! D M N OP Q R , S T U V W * X Y"
ómôõ]ö÷ø2¼ù% úû_±üý%þ $ÿ)`a ¼!="% #Ò$4#Ö× % &' # ()*' +v,-./ 012%"* 6x&% 3456v t78%"$ 6x& ), 6xN ,$ 6x&% R9J%$$ 6x&NO : H;<%+' 6x&Á¯|>$ =>|?% 4# Íi_ô õ]öý·?@A¨ !. >$ ÊB # C !# % ±ü )D %E >56FG$
$
! ? 5;
!, %= #$ >
qS T UJ r s tu ' v wx y z {\ $
!"#$%&! '( !" )*+,-./! 0 12345678! 9:";<=>?@AB #$ C" D.! EFG.# HIJ%KLM&NOIPQ %RST&UV)W$XY$ Z+ " 5 ' [\SJS]% ^_`a6bc
a-bcdefghi !"" j# k"lmnop$
/ % HI JK©LM N% ôõ]öO sPQRS% T% U±ü VWXYZ% ~[ ä\)]^ ¶ ò ¯ w " > % _ `ab"Ï cd% efg / hi°jk$ l= ) 5 6 7 m n o p G .$ × K©Lq% rstuv% nwxyz{=)¨I% |}{ ~ Â|)5/$ × 4# ^m !* ) ?5LM$ ý·±ü !' % 9 456¨Is1 2$ ¶ dh 6 % 4#E
!"#$%
de ! 6! fg ( hij$ klmnopqrs tuvTw )' 6xyz{>|}~:$ ^ J *!' 6x 456! K Qw #+ 6x $ hD|)%&! RST ) , 5 ' 4\ ! ; -./ \$ ; ) " 5 ' ! 6AB !" 6 o I* - h ¡¢! £¤= !, >¥¦§ ¨ > $ © ª«¬%.' 6x&®¤¯C° ±² ³´>$ µ¶·;¸ ¹º%.# 6x&N»¼½¾ ¿ S¸À0%$* 6x&ÁÂ|Ã$ Ä ± ) 5 ' 4 \ Å Æ! Ç ÈÉÊ )' Ë/$ Ì 1 Í Î ¥¦Ï\%Ðs Ñ%D| Ò RJ &! ÓÔ Õ Ö × = !$ > ØÙ¨|>$ Ú Ã%!* 6x&& ÛÜÝ%.+ 6x&& Þßà%$. 6 x & N » á â %$# 6 x & ã ä å æ% çè7)séê® ë ì í îïðÍiñò$ /
!
! \ ! N ) ¡ wX$ ô õ]ö /|)F 5LM ! 6% w "$ ±ü4%^ < 5 % B " C&$
D|)5/ P< "% EF|° 7 ) >% m4 & K & m o& 9 ¡¢ 1å£% $± ¤B? 4s 56\Is £% 0¥¥"¦§ *+, !. Ë/s ¨$ ©e ¶% $± " \ ! N ! !' 6% F /|) !" 6sª« % fgdhw¬$ X G % $±^ )®%ª« % ]¯[m$± s7°±ø ²³´µ$ |a2¶ )Ï " 6% $±1·¶¸¶¹-./ 7÷$
% ª« ) ! >d\# JHQ% º»>¼¥I½¾{> åæ$ / % ü? j¿ÀÁM N% ¨Â)5/[Â$¶ÃÄ >56% ~Â$ * ź»>¼ ^ÆÇB´µDÈ$ /
& Z[ \ I] ^ _ `#
÷sìEM N% 'øÏù ¼súûÒü rýþ× s$ ÿ q ' rÏ ù ¼ 2 Ò o°% nw!£s"#²³$Y% %|U ®%¬IÕ&% U ' ãè(è)èË$ *+,q% Ïù ¼súûèýþ% è-.ñ/% # Ò201>% 23â5©4è5 â$ × /
ìE' Ïù¼ürýþ×
$ C $
%ÉÊ !" ËÌÍ&$±ÎÏÆ ÐÑÒpÓÔÕÖ×%!* &ØÙ% ÚÛÁÜÝÞ% ~ßsàáâã2 äåæ ç»% èÒÚÛéîê ë% =Çìí·¶_íîï1´ L$ 2ð% >ñBòóôõsö
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+,-
!""#$%&'()
!"#$%&'() !" # $ !" % &' ( ) ) * + , - . / 0 1 234! 56789:;<= " (u3vwxyÁzS{|! ¥}~ " È þ wM ! ¤ » wxM ! Sq % a ! î ^" ÙQ¼çè 4 & Òj ! ®¿ bÛ! ¯ · Er! Þ¯ { Å
:xG Ì " õn! 3vwxjpyÁ ®z S { | Ì ! î 0 ¡ ®¢£Ì d¤¥¦§ ¨©! ¥}~ · " ¼ªh3vwx«ðÒyz! !w· ¬®_qb©! ¯° ±N®²xÌ ! d¿³®²xÌ ·
Z"&'$ ±® A8F
g$£<U¤¥¦
5wx;5'ÈoT! p3vwxyÁ b§ ,ABCPuR ! ÌN®²xÌ &
wx;5'678á! ¼ A8'; p! 3vwxyÁ ÌN9 _b§! ±®yÁ{: A8D! ÅÆÅ ÝîEw;" á! 3vwx ÒEb§! <¼áÅe! >»! =NøÑ
{Ù° p # Ù
^_`abcd
Ý , 5 '" 6 7Þ Cp '' Ù° p # ÙQÍÎL qhÏ! ,5Ð ÍÎ` Þ(Ø L ѦP ÒÓ bù"
Ð ÍÎ`¥ ÔÕAÖè Ò yz! ×m ' yÎ ">8; L ! d) '8 Ù{! Ѧ K ä¾ ¼ ' Î " L ØÙ"
yz! ¼Ö ÏÚ¾¿! L ¼ Ûp '' Ù ¼ bù" j! Ô Ñ '' Ù Q Ü Ý Þ õ! Æ~óQ ß
*! + ," -# . $ / 0% 1&
´Æµ pþ¶xGR·! î¸ ¹7 º{! ¦| »p· Er ! Þ pwxM$%¼ÅE½ Û®¤ Ì " r^¡¾)! ! Ú¿ÀqÁ Â}E! ¦ÃEÄÅÆ! Ç # 6 {# ÈÉÊòq 0¼ËÌ" Í ®² x Ì Î Ï Ð D ! ¥ ¿ ³ ®²xÌ Q^¡ '¼·ÑNÒÓ" wxzS ÔÕÖ! ¥ ×Ø f· Q}~ Ô" ËLÖ þ w" ¼» wxc;! Ùá!
¨¥¦qÒõyÁ >K ?¿" ój ! xG(õ¼ 'A Ù ,%! E '¼¼ðñxG¢ *!,%~ @|q. /" 678Èyz! ¢I=Nwxb§! ,5wxÈ è©AB C! ¼fBDE¿ FqÒü! DwÐ}ôQGGîH! Ið> ¿" wxªhYJÜKaoT Ùmwx qââ" p! ÞÍÎL q2Wà,! L á Þ ù" Å Æ ! n î! ÔÑE&Jc Ú¾Åâ ! Cp qѦ´ãä( Ø" ®}h¢ ! ¯ ¢<©ÒåqѦ Å ´ ¼t æ" Ì (
' ( ) *
./0123456 7 8/9:;<=>?
~mLØÙB=U^VWXYZ[bj¼\v./EÊ]^ Ò! Ø= _ST ` ÛÜ./1£q)h! `abcab(! YZ[bq)hQØ=Jc X¤ q+h! deØ=^VWXÙ KfgGh ./EÊGHI+h |qHI" ®;<= GHIGKÈÅijYZ[bSkq)h! >) hQØ=Jc X ¤ qTl" ÌmL! YZ[b\ní! Ø=^V fgGh¼./voEÊ]^Ò! _¡ ` ÛÜ1£! Rj! f gQ¼è©pq=>?qOrÒ! õn ` Û4qst" (
ÀÁ±Âi»Ã¼½¾¿# ÄÅÆÇ"
±²¹º»¼½¾¿
á! >ã 4íÿ&'mìí¸T ©! wxwèCÆ>è)! d3vLx ÈM ;p;BÙ! yÁ¼ p'Ù ~q ¬BÒNHO" J Ü K á ! 3 v w x ®S P } ¹Ì ! QLR{îSyÁzy T© p ' Ù! ~wxb±CÆ A8E! ÌN ®²xÌ " á! DwÐSDU! KV¥ WGðð! ¢Inî $%qQXO w! y Y+ c" (
L è é ® ê n ¨ëÌ ! ¦ ìE &ËLíÏíîq {ø" &|'( 0 ïðTÑ ñ¼ ò<xqóu yz! E&ËL
qôËíî# dä õ¹¦g ":! Îö ÷åÈøÑÃõå ù÷å" úá! E& ! ´q¥û MMNnîE&Q çë qüýÄ1 ¼Q./L þÖ q "
mnopqrstef )u "- vwxyz{|}~ # ^] ghijkl " ) 2345 !" 678 9:"';<=>?@A .BC//DEFGHIJK! LMNOP;< =QRSTUJHIVW./01XYZ! [; <=\]^_`abcdefg)h! ijk= lmno #$!" pq./rstu" `abcvwxyz! k={|}T~mk =>?@AGHIvy_ ! [ 6q q wx! k= v wx f Aq " ! k=>? @ GHIq@ ! ^ ¡ Q ~ m ¢ , - . / 1 £ q 0 1 ¤ + h! ¥i¦§¨©/01XYqª«¬" ®¯ °+hqQ! ¢±²³1= ´qµ¶! ·¸T ¹º»¼/1£q01! ½¾¿ÀErÁÂà r" Ä ®ÅÆ! ¯°Ç¦ ¨/01XYZDq¬ ! ¯°ÈÉSU./EÊVW! fÇÅQ@ qËq" Ì ÈÍÎ! k=no./ÏÐÑ %$!" p/r sÒ ¤ q ! Ó./1£ÔÏÐÕÖ=# Ð^0×=¨ØÙB=ÚÛÜÝ" ® Þ! MNj;<=ßà./01XYZq áâ! QÅãäm;<=ÅÕåq" Ì æ;<=Èçè./EÊq ! é./1£ ÇÅ@êëì/1£! ·/1£íîïðÚñ1 £! [ïðÚñ¼./1£qòó! ôQè©õ nq" Ì ö ÷ø! `abcÈyz! ;<=ùúG HI¼ûü »ýþ ÿk=>?! i!"GH IÁ #T! $å%;<= Ø= ´q &µ" È' ÷()¯*+! ,vyÅÕ -./)h! Èy ! ;<= 01GHI >2q./1£3øqÛ4! oÒ ¹ Ñ56 ÷m/1£q7ø84" 96 : & Ò "$ ;! GHI<=¼>?Õ@ A;<=>?! AB Ò´CÆ ' BDÒ! mÑfB ! ;<=E ! k=F TfG qHI +hJK" ËL! ./1£QÔÕÖ=# 0×=MØ=ÜÝ! ÅÆÔÑØ =i¦,NïðÚñ! SO%j./1£P/01XYqQK ·S R×! Ô;<=q/XYSTØ=q S01XY"
!"#$%&'()%"
) Ù Ú¨õç» jpwÆÛ Ü Ý*+,Þ ! ¥i¦ßàáÌ" ÙâãÕ ! ÔÑ¥¦º ¨ ! ä þ! åæ " ¥ Ö¤ ç ! îè麨! yÁ DáêëMÁ¾w! îyÁìíîï! ¥z¡ ð ñ! ÅÆ ¼ÅáòÜ! yÁ ~p á" oÒ! Ùóâô! ! î (õ¦|3vÜöxG r ! d! Qª3÷ø! ¥¢I! Cù! ú Ú{ û" (
ef! ^_.ghijkl
E&ç j 0 !
"# § ¨ © ª «
®¯ S &8?q íÿQ + ! D¹î^" Ì ú¢<! " ! ¥%ÖÏ#! oÒ$ J¬ ~! L ѦK Sðbù" L ѦÅ% ¿±! &RCp'8Ù bù! ¥°C'() #8@! Q(º*y }·q " ð T m Þ y z! E& ÇÝà '¢+â ! iÉ S ,© (õq ¼_" ~m! ù%! únî! fì¼$% u(õJ! È£N °q-.»! ¢</ L%ÜM0ì1 Ec;" ®¯°¢<$% u¼Í ªë ° q$%ÜÛ~'2 3| ©ÝÃò*! dE&ÖQf4Ý Ãò* " Ì( ¨ § ¬ £ £ ® ¯ © v ° ª ± ² ³ ´ ª « # µ ¶ ª
: ± ² i · ¸ "
*+,-,./ Ý&[\ '" 67Þ q]#Ð l '" ^_¿`·abÉScl G! dd¼a Jq`eË^fn+Ggh! iLuȼj klmD " no~\xŪ" f{pÿ_^TMQC6 :D 'B Ò GG ;! ¼\xq¹ 'rs lvo! _ ^q]#Cp H" t! dÅun+Gghq aQ '9 tq`e6pGvw! îk lq xÒYy! |)\xz{ w|" }h¢ ! ]ehuq}Ö~Í! ¼j klm~zQ ! ¤f{_^ »B " * ! `ehu vÒ2 çò] Ý0IJ1Þ a\ ¼ l ! ¼aJ Êå ) Å! É ©f Êfnh @ þ" ]#Ð !" ^_¿~! Å Å `·¼ hu aqË^ óab! ab aE è©-E ¹~d Ñ\ ! +Òz¼ aJqhuÈngBÖ:! m ÏY :e HlmÒ! ´ãhuìíµ "
!
°Ñ_^ ý! v~nv 'SP %! & njk m! ¥}ÀzQ ÅÆh ! ÑC:D " Ò\xŪ! iµO ÒÅ " DO À & qO ÏY©G¥¦ ¡ hu¢ ! &[» £*^_¤G¼G HȦ> q£Y! XY±´ÜÏY©G« §¨" ¤G¼GH¼ ~U ´ã! _^q ]#|)&[\{ `g! m÷QÑCmD 9 Ò HB ;! ¥)LÍSk l?¦N§¨ +! fÅ© ª¼N§D ! DÒ~_^" yz! «G§¨êz! `ehuQ î¶c ¬cè©Í! Þ+Gµ " á! ±´ÜÏYÈS©]ehuN§ q®¯Ì0°¨! ÅÆ ÉSE R q Ú" £÷ Q±²³ â´ "B9 ݸµ) ¶Þ ·wmÞ « §¨! ¥ÔÑ_^]# ~|Èxµ ! Þ¸·»Ïqh Vî¹ h ø¦" (
Ý( º» !" 67Þ *¼½~ %G t¾¿Ë^ÀûqÁÂaú Ä,! u¼] k¶Å£MÒÆ©! # GDÔ! ²³Gøõ Ç" %G t¾¿Ë^/ÿa¿vo~! ÈÁÂaÉ v GÊ|! ËÌ ¿ÆÍÎaW ! HIÏ» ¾a¿! ½} " qÁÂaú! }À²{ûqÁÂaúÅFÄÐ" f{TM °QÑ ×ÑÒD ! Ò "B ;! Ã~¼<¼\ÓÔï :Õb:ÜÝÖý×ØÙ M Ú6ÛAÄÜ!AÝS]:CsxG Lvo" ! ¾¿qÞ Î×aQÔ %G t Ë^ Ê! +ÒaJßS >àý" Ỻ»â£*^_G¨B´ãÞ ! iyzkãÞ Î× aü<¼\ÓÔï:Õb:ÜÝÖý×ØÙ ½} q !9 tà º! ~ v ÈÁÂaÃºÉ v GÊ|! ËÌ ¿ÆÍÎa É Ú6ÛA÷UWG" á! kãÞ Î×anEÈÁÂaúä9° Ú6ÛA Î åø æ % ça¿! ½M % ãÁÂa! N¼èéêø ã aë ½" j ! ¾¿Ë^ç *ñæa¿~! }ÀnûqÁÂaúX ì! ÿ{ÄаícM/cè}! iîãMTµde>Þ Î×a" yz! ¡ça¿n½}q !9 tú¨j# ïcMðñè}! % ça¿>» qúËL¼<¼» Ukòkðñ" á! £÷·±² !9&) póô ÎâL H"K'L·w§¨Þ ! ¾¿qÞ Î×aìnõò¼á»º»â£ñÀ! 4Ì G§¨" (
M N O P
] ¦¨ #; ©«Ü
Z[QR\]ST
Ý 45 '" 6 r¼½" ¾ä! ´ 7Þ Ò ÏyÁ¿Ý²³! L WX ²³}ÀÈyÁÝ `g, nî! & ¡¡´Ï" Ì |'( Y L÷! Âñ ¼] ¡¢WX ÃÄÙKGÅgG ÙK£ r¤¥¦ Ká! ^_ § ¨ #; © L 1 }ƼpïKSk ª«Ü¬NÏ® 1ª«Ü! JS£ 0¯¶ °L! à qÇa" ± ~uQ²³P ^ ´ÏµO" VÄÙKGÈ` MNOP! QRSTU nî! ñ á! k a¿Ëd VWRXY" µO! S¦v ¼CpÉÊݧ¨ r" B&|'(v« 9¶¼c·é¸wá$ ÕËýÕË -<= ÌÕËq§ ®¼Sk§¨»! £ Q ¹º ¨! iä ] £ r¤" µO% Q´ÏzQ²³% Ì £ Èb( ¥¦§¨" ( ®fQÍ¡q! ú± »
-.// üýþ ÿ
@AB;CDEF Ý!" '" 67Þ 3 #p $HQ% Ý-.//Þ &|' ( ü ý þ ÿ Ý012345 /16171Þ j ! ) o c m ü ýþ ÿ« q*+,-ìí ./k ÿq01! kc2m ÞÕ 34! RaÅ«56S â70×m8kc" 3 #p$HQ%TyG 9:;H< =fc>?K# &|(üýþ ÿTyf@H ABCmÊD !8 Ï©)oc EFG HIJ! ¡W)oc KkcvyLãüýþq ,-0134! MNüýþ ÿq01" kOHIJÔ)ocPQ R+ÜU^_:fSTUoT >"
GHIJ ! KL
G9:;H<yz! kO HIJV ) |WW! XYZ [)oc\]müýþ ÿq 0 q,-# ^_Õ 3 4# ¡W)oc^_îüýþ `'EaÖ½qR3! ú
°bcde# fl)ocgh ijkl müýþë# S L¼üýþln)ocoÕ qp ^_ qôqrs¿t z0`'# )oc2îüýþ ¹uv jw Mx")oc VÔ3 #p$HQ%s? q&|'(üýþ¬hy" ïðEÆfOHIJy fgÔ)ocz{q& µ"®)ocq|[ }~qs ×ìí J y Å ] üýþq " Ì á! )oc¼m üý þ q ÿÈn.îmüýþ ÿq-.! d . þ ´üýþR] q ã" MQR ¿õ ¡W) ocb(kOHIJÒ! y zÉS õ ! ij Ô)o c ! î)ocQµ¶q 4 u" f@HAByz! S 98:qüýþ¹uî ! d )ocqS 0×ìímk0 ¹ Ý Eq -" (
$ > #u$ GHI: A B; 2 ¡f¢B"
!" ¡ ¢ £ : ¤ ! ¥ ¦§<*¨x © < ! (ª« ¬ ®¯°±! ²³ ´µ¶ ·h! x ²¸ "
!"#$%&' :
! ! "#$%"&%'()*+,-
#$%&'(
¨ x Ö × & ' (
¨ x ! ² "
µ ) * + , . /
0 "
Ï Ó . + % ]9 . % ~ P o}U M ) 1 $ 9v ) 1 }m .êùj U ¦% |wµRÞv í% } Ð U% ¡Å¢ £% ×U¤¶´sù=¥¶¦§% m ¨M©9 ] & 9m(T}ª [« í% ¬ = R Þ v ù ¬ ® ¯ ® x ° j ± % ²³ ´% 2 ° µ ¶ · ¸ ¹ ¶ º » ¼ Á ¦ % ° Û ©9½ ¾ ¿ À í% µ > Á ê% M P Ã Ä :  ¥ « £ ¨ % © 9 ² Šƶ n j 2Ä% ×0¥ÇÈÉ$
rstuvwxyz{
) 1 +Ê x n X ¥ P @ Ê x % ¶Ën Ì j x % × f Í i j Î $ pÏÐ íN +Ñ Â % U Y m (n~ Ò Ó3¯Ô;Õ% °Û¶w®Ö% »w_`[ 7 + Ê x × Ø Ù )7 Ú > | 1 % U . Û ÜÙÝËÞ% ÏÐn,Ú$ ;<ß& ^eÏÐ+È><à% fÍháâÅã,% Q,:äåh% X UÅäå^æÇ ,ç èé% n ]èé+ $êë h¦ $ ;.,Ú+ÏÐ;<©9ìRiË% m(Ë A B í í ³ % X A B n = N + ¢£î% °Ûïðvñ}. ¿@òÛÏ ^% x&^jó^èé+í$
) 6 + 6 , 6 ¾ -./ 12345 ¿À! Á¬DÂÃÄ ¦ÅÆÇÈÉÊ"
) * + * , * ¹ º » ¼ ½ - . / 1 2 34 5
kï l 9:;<=>=4ç & m n o Ë p . ê B q ?0@A B'(CD E@D% ?0@AB'(CD ¥®MÁ .E oÛXj¬+ rstuI¯:v w ; .% a N x y z { | } 3>"F0G@)A HIFJ/'24! ~ a 9>I-'22I4 ù >I(''2A K % :;<;>;M( j ÛX ?0@AB'(CD ED+8 \ I¯$ ?0@AB'(CD NjP B % ~m B v w .ê+ rs I ¯ p % a :;<; >; ^ ¥ « + p % h À ; < & =¥ p+ R $ .D0N% :;<;>;D º 8 E F I % x y ) 1 ! )L;M;N;O1 ! ) 1 ù ) * 1 % .D õ N+ )º :¨ P Á1 % o I , Õ A U C ¦ % Ë w Ùe Ý s w  +- $ .D 0 ¡ ¢ X ¥ £ ¤ ù ' ¤ + Ð % N ¥ :;<; >; v ñ >P + £ Æ ¦ . H@QQA N"F0')I/ ù R0I2@A S(IJ@A ê* .D0% A [ \ ¦ . ¶ § N H % × ¨ :;<;>;+Ýs S 5 ; .© % ª « À $ ² Ò% .D0 [9´¬Ò ®$
# $ % "
!
ËÌÍÎÏÐÑÒÓ Ô Ï¡OÕÓ
! x < "
w£ÿº% £!G"#$%j &'% ( £ iº)ÙêX% *¥«:i+Ú% ×¥« ¨ ,-.wv êX$ öÐ Ñ& *:+U/2Þ % 01}j£e2@34Ï % ×ÒXÿE=5 Õ $ ËIíNöÐ Ú67ã % íNE89 X9Þ% :;^VW< PYvÿ=7+>?@X vñ% vñ}j!ÿ=AB$ öÐ m(CDEX EÞ% v ÒhA}£F$ 67 íNjPG7Ú H% £jIJí' K Ñ& ¥«ví¬¢ L ² M ¼ [ B ¥ « % NíO : j 8$ U Å Ë P ¶ Ê jNí% ^j,.7`OùQ.7`Q% URSn: |}~ >T¨% nUV *% ¶nÛW`(ÌOùXÐY 89vôõ +öÐvñ}£0ô' h Y Z% [¬\]M:$ £^=2_}0`aù' ² ô n ÷ & m ( v Ò ` } % x ø ù b¶^=Ñ& |2_c% ×d_efg El! ú% 2û P@hi% ü ÷B$ ýþ£ Eh% iýÙ Í% j ²Í$
îøùÄ zúû
üýþÿd ! " ! # $ % & ' ( )* + , - . / 01 2345" 678945:;<=>? @ " A B C D E F G H I )!"# !"%$ &'()*1 # J K L M ( . D 0 N O P + Q R ST" UVWXYZ[\,]" ^_`.D 0a'0bD )cdce1 $ ! " ; < )+"% ,"%$ &'()-1 f 8 I g h ijkl% m(naopqrstuv )w xyz{| .1 }~+I " g
$ .D0 0 T" !" & % }% /0'11"2%% v $ $ ¡¢h£ $%¤ }% $%A & * :¥¦c§% m(*¨ ©ª% ¥«:i?@$ ¬0 ®R¯ ° ±% $%;<²³¨´µ¶·¸% !" ¹¶0R¯% ²º»0¼½$ JKL¾¿ 0p!"tD )cdce1 % 67^AÀ ÁÂà Ä$ JKLŹ0DÆÇI )Èi ÉÊ1 % ËÌÍÎnDÏPÐ ,- $ U Ñ& *gf8I+ÒÓiÔ% ²cn¨Õ IÖ% ×ØÙÚI£Û~ÜÝÞÕ% ¥«: 0ß=àÞD$
¯°±- &²= v ñ õ ³¿ % ^ ³¿N ³ . -TÄ ( °±;<f9t. -TÄ +g¯n P»´µ¶$·% h & ©9³¿û % 89T »´µ¶$·P¸ . ¹- T ĺ % jõ»¯# g¼ Ò£jì R' °± ¶0 Ï¥«ÿËìR% m(»¨ Ðäå h+.ê0ª« ½# ¡ ©9vñ ³¿¾¿% h Ñ ËÌÍÖ×ÎØÙÐÑ ,a k% £Û´ ÒÚ Û~¤ÜÝ" = r˸# ÀÁd ) T1 8 @ÃuÄÅƸ# NÇ ißPnÈ$É+ÊËp ÌÍ+ÙÎÏgÐB % ©9ÑÒ+ÃuÄÅ N% ^ $ÉSÌͶ } ÓÔêÏ! ÕÖ# $ É;<ÌÍnÏJ% PÏ j¿×س% °ÛSUÐ nìR Ë% m(P@¶ Ù-% ::ÚÛ0ÏUÜ Ý% Pgn+ÏX+ Þ% µ¯f U+Ï ¥«$Ñ ße# 8 9vñ ud +ÌàË IÈ$ÉSáâ% UÑ& i º } / * n L U 9 È $ É4X © ã % ä C å U ¦ ¤æç U+kH% UC èÈ$éSêSëì Yí* xîï% ðñY<ù.ò U¨ó+x#
î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷
!
"
Þßàáâã % ä±å æç# èéê$ Þßà$ ëìí"
á â ã 3 ä å 4 ] 56 æ 67 ç Á . è ¤ é . ê ë B E F ì $ í îïðÕ1 $ ñçÕò0 % äåóô[\õ7ö÷øùúûü2B% èýþÿ!"#ù$%7&'()jê*% +ë\äå+í,^P B./YZ$ äå_`0(.ê2351aN% 56 æ0234 56% ¬ [\õ.7ö÷øùúûü% 089:;<=ù>?[@AB% hC D0EFgí$ g[\õ7.êjGkH' äåIJ67+.êE KLMNO% PÅiQRS~=.ê$ ×[\õ7¨:;¶TAB% 51}Un ¨^º' äå¶V ¹+Wn¨5iº9$ 0 XB.ê' äåYZ[\EëB% ]^B_+{`n ? @% X aR:nbc+ d% ¶e¥f²g+hi:¶j$ äå; <[\õ751}k ¶lm+_n% 0op,q!r#st% : uvhCwx j!qùyqao.ê+z{$ ¡ yqj X^e 45' äåYL|jX% 23}.}[0~syqX B$
#
fbc gde
? ?@ @P Ph h
./0^2 "($% $ $$ & $& ( )3456$%&78(' _` bc =>? @A B ! CD Ea GHI J" *+ ,9 _< de
ij k VW gn o p <q l& m
OP
$
./012 "#$% $ $$ & $& ( )3456$%&78(' :; K L *+ ,9 8< M N =>? @AB ! CD EF GHI J"
XY Z VW [\ ]
QR S VW T& U
OP
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!" # $
./ 01 12
ABC ./ D E
#$% & ' ( )
FGHI 8IJ"KL IM#N8 OP5 6
*+,QR ST U
" !
$ #
%&'()
!"# ./0 $%& 12
3$
3456
#$%& '()*
!"#$% '"( )*+$%,%-.$ /0*1 2341 789:;<=>?@
!"
!"
!"
#$%&'()! *+, 7 H>¡¢£F
45 67 8 9 :; <= >!"#$% &'()*$#? @ A=BCDE >+,*'"%-./$0#)F GHIJKLM NOPQRSTUV! WXYZT[\]^_ ` a b c d 6 7 8 9 e f g C M E 1+$(('2$0% 3"40$(5$6hGijklmn! opqrstu vwbx_byzK{" A=B|}efg~ ] ! ! :;<= | ! lm qrstuvwVy_ k] $ "
DE } F G H ,-° I J ! Á K L 3ö Ã M M NOg`nÃM! Ë J PQ ¼ U « ö R S T U ç ÑF??": M"+-)#Ò # U « ö R p V W E X NC"O6KP ;*<<3$"#Q è K L 3 n R Y Z [ \ RSO"4<6K% C))76OQ B Mï:! ñ]c^_à ` a a # -« bc R d L ÑT3<"OK% C<3#+)#Ò Z e f g h GU3++6O i j ! m : D E }klÓ¾m^ 9~ n M N o ! p q r [ s B NO" 0 ` t u N <@6LO6+% V#: G,63O: FK6-= M v V [-0!¤wxy! / 0 z â M í ß ì" Ô { g æ |
¦§¨B©ª« >"(?:@2:A.,#9) ¬®¯°
!" # $ % & ' ( ) * + !"#$% &'% ()*+,- , - ! ./01234! 56789:;<=" >?@A *BCDE! FGHIJKLMA*NOP! QR ST/UVWXY! Z[$XY\K0]" !"#$%&'%()*+,- ^_ ` ./0. a ! b c A d e > f 1"234%56"*7676# e > f 8)93:;"<"#3# g A e > f ;"=% 1*### e > d h i f 8*#$% >3? j k f @"?*6<: &A1)##6<< l ] m n o p ^ " : ! q r s t c u 1"234 vwxyp^! z{A*|9m}~ ! >? ^ _* ! K "
!"#$%&
: ; < = S T U V ¤89$: ;0$))<"=$0¥ "
!" $M{ *+ ! %M r a M() BCD1C" t *+M !"#$% &'% ()*+,-! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ § 3 4 ¨ © ª ¥ ` U V W « ¬ ! ® ? ¯ ¦ ° [ $ X Y! ®?M±²³m´µ! ¶·¸¹«ºM ¯» ¼½j¾ ¿" À >?Á³ #$*+ÂÃÄÅÆ
ÇÈ! >?RSÉÊËÌÍÎÏ! Ðm´{È $ *+MA*ÑÒ¯ÓÔ³ÍÕ" Ö×Ø>?ËÙ¦Ú! ÛÜÝr9ÍÞ«ßàM + á 8*#$ â ã " 8*#$ ä " å Z æ « / ç è é m ! ê y 0E ë ì í î ï ð ñ ò M ó ô Þ « ! õ ! ö ÷ ø K ùúÄûü-ý%&! 5þÿø!ZM+á" >R S*+¾"Þ«ÂÃ! Ð+áþÿK#Ëæ$M¢ %! &'+á(>þÿ )! *Ô+,-¸" . ! / = 0 1 ~ Þ « 2 r % & $ 8*#$ ê % 3® ³ 1~%&! ³Í4! r5æ6M7X" À 8¼+á K9:;" b / È ² < F2"#$6<3-+-= 0 > < G,6: H)-3+3)#-= ! l ? 9 Õ Ð * @ A 0 ; M B C ! 1"234  D 1 ~ E - F M G H ! 3I J K L E ! ® ? M NO PQR! ®? ¦EST# KLMA*" À >?@* UVRS! þ !ZM*@WXYA *! >?PZ[- M\]! ^_Q `A*ab *@"
±²³´µ+¶·¸¹º »¼
cde# fgh# ijk# lCmnopqK rstuv-w xyz{ 3m|}v±~ À ~! K}| ~ m ! cd $# lCmnhhQ /i ÝK " < ¦ = Mcdg-wìí î n ! Í~ ? RSÍÄû ! ¦Zxy f" ~ ¡B! cd$ÂD¢ £ø¤! 5(È% 3r¥¤¦! ®¶·m¬¯§¨ ©! ª Í««g I" À cdg¬aÍ ®/ ¯! /Ár°±Õ²@³! ´°±µ ! ¶·
¸t¯¹ KºQR! »rKº``M¼½¾§"
'()*+,-+
Í¿ÀÁ MijkKê¾ÃÄ! Åõ Æ Ç È j É Ê Ë Ì Í Î ! Ï % 3R S Z 0J Ð ÑxyÒ -ÓF! ÔÕwõ / Ö× x Ø ± " À Ù 0ÂÃ~ ÚÛ¶Ü ! ijk+CÈ% 3YM Ý $ Ë · Æ Þß ! à 1667:I P á 0 ~ ! ª âãä ¾å°Æá! ×Øæ- çèé" À @` Zê{ëì íî ! ijkÞï"åÂ!i
ð! ñòóô : õ¼`A! (È% 3 ÐÑ >õçö ! m¬¯{® -6=K! ʶî¯Ù÷ " À
../01223
f$h( âø ~M~ùn ú ûM ü
<ýþÿM!"m#= M~$Í%&! R S x y M
3@6=K:1"#L6À §Í'( È" (=ná 3))À
M~*I¹! hh+,(È% 3 {>- -! ×
Ø.û==>! RSZË¡B/.>" À 01Ë 1 ! hhnná§2Í314m¬! Ï% 3®Z¦ÊF5M^VÆ61>?! 780 9 # CC" ®:¼;º ñ<K=Or^V" À y` §2>?! hh@ KùKù!! §¦àA BCMµ "
!!
} H | ~ ! ¤ M m 3 þÀ ! Ö Í " 8 9
z ¹ ê { <!))4: ;)O#3#$: B?6O3L"= < = Ä » m : D E } ^
' î e § M = ! k % 3 ³ a Ö
! rKº³ÍìUM ! ®1~ îøm} Ë
" À ÖÁDE}qÏ/"åM¦ÚrK ³`M "
/ Z)J
K ! V - 0 / 0 N <G,6: 1O6--?"W6O= M £
ߧ! ÔK ¤ ñ¤¦!¤M m Ñ M¤ " 089U« ¡°± ÑSSCÒ <=ÄOmØÞ¢! ÂD
¶Ü»0 Í n ö à M N £ K · M ¤P ! O Ð : ¼ Í ¥
¦É! 3® ø ¿ § ¨ Ë º = § / © /!¤ P ! ª « ª
®rU« M ¬ ó! ® 1 ~ P ! Ë Í ® ¯ ° ! ± : ¼ Ý$ À Ö ä % 3@ ² Ï ® ³ © P Í Ë¥ ¤ P ! ª ® þ °
¤Pr ³ ´M ! ® r º ³ µ ¶ M ö ! ® @ N £M
0³V©À "
/= 0 @ Ñ > Ã M Í N £ J P M A Ú ! Á ü @ Ñ >
ÃMMi  D © ·! ª ) ¢ ¸ à * ¸ t Ô !!  ¹ 90 . º¹"
,P! DE} » w ¼ ½ L µ ¾ ¿ (R53"?:T6?-U)O+,Qè
À ¦ Á Â Ã R8)-,:T*+L,6O-)#Q! ¤ Ä Å ! / 0 z â <Æ ÇÈ É Ê Ë J % " b Ì Í .= ÑG,6: T*#$6O: !"?6-X: ;)LW3#$9"KY: H"O+.Ò
Míßì! DE}ÔÎÏ|D ! Ð "
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+,-
!&'()*+! ,-./0123456!
12411 &'7
J50-**
+,-./0"1 !"#$
Y _` ØZ $ G Ø yW ¡
5+,*%&
/,$$!"$0 !,$$000 (,$$000 (,-$000 *$,-$000 **,-$000 *&,$$#"0
oÚÛ$ KÜ Ý,Þw$ åÛßà& Gu |áØs Ýýâã$ ½¾Ö×ØäpÙåæ çW$ è _éêÅ' ëÿì Ø`$ íC ÉT yîëi`$ ïHð?ñ=òÊóó oÝ$ Ë]ô |, xæõ ö÷tÄ$ øù|ôú% ½¾ûqüýXÛ þÿ÷! pÝQ¸$ "[C`Y yq#ÝûÌ% *& $G ¤¥a% '$ ÀMÁ%L$ & ¯G ÝÔ''($ Y?Ü)*W+Õ , Ý-." /0B1 *$ $G 2ºÖYst> 3$ 45 HÁ" +
¢£;3u$ G ¤¥Y -$T/$ B¦§3 ¨;Ýst9;© _¦Jª$ 7 u Ô'% «¬®+¯Ý°±²D³Gu |´OݵA $ A¶t·lYî ¸û ¹$ ²º »¼+¯"½¾ÝQü$ y G?~Ý¿Ø$ ËÀS°±²ÁÂÖ Ã ÄÅ" ÆÇÈÛtÝuÉÙ ÊBËÏÌ ,Í$ Σ;3uÏ ÐÑYZ¸ïÒÓ$ ¿u | ÔÔP $ Õ½¾Ö×ØÙçY
*,-$ &,$$ &,-$ -,-$ .,$$000 !,$$ /,$$000
6789:4;< !%&$=>?1 J# <=:;9SK ü# 7 ÆG 90áùù# LM9SNAO6YP ÁQRS¨% ¤B_`TU ; J CV$ 7W$ !áùù"XP oYZÚ[ ?â# @A# <=# QB"3 ;\ u ® ] G $ ^ | -.+/ v_G `Ca# bÆ "c deØfg\®$ h}YÖ ;%] GÝ ®G Ú \% '
| -.+/ HÁ 67¤8á9:; 012%345%6376189 Ç7 u% d?< | =>b$ t q? â"@ A# <=# QB# 3 ;# CD" E¦ : yÁFÝ +; $ÆG9u6 HI7 HËL% <P9S! Å
2345
cik #l xj
#$% &'(% )*'+
ÎG3Ï Ýxm# nop# qr# st# `Au# vw# xây# y zÄ# Û'w{# |`ww } 7~<$ ¿ R ÝstÈ | Í W % X Ý
)+**%&
DE! ?MEZD@ iKPDAKD" 9E[CAKD g@BBCA # B é .i $ ï 3 |Ë7ÝÛo BWkÝH'W $ BG Zl Ý çî?% Y "! Ýg $ ¡¢7 `!£Óã2$ ¤À ¥¦x t§Ý¨ïµ ¾$ aK y驪«Ýá G ¬ ÛÝ!9% ® ݪ«t¶B ÝGX$ ¯ ° ± ²$ ³ cõ´µG r¶[|¤¢ ·¸Ý Þ3$ TDn$ ¹é˺ÝCV ÛÝ»¼ Â% = /GX$ ½cs¾Ý ¿Ø oAÝAÈ$ ÛJ ÀÝ ª«h AÁ ÂÃÄ$ ³B$ ¯ÅÆÝ ¾2Ç$ BȦK ª«lÁZÝ]+"ÉÊ% '
#$% ,'-.$
1)+,*6&
DE! F@D RBCaa@H" 4CDN@ 4EQ`PD " iKDEP 5Caa# ËpBR Ý yÌÍsÊ$ /hFÝ$Îh>À Ïf% °[ÌÍ @*ÐÑ Ò®Ó4$ (PèÔ*c ZÕÀ$ ÖpÝ ¾TÄÕp×$ ÛHZt·ªØØ % Öp6l]ÙÙ Ïk0@$ Ú!Ûn¯ ¾ ¦ ÜÝÝÞ# ßÝ"à ßá ?TÖ Ïk â T$ 㲯R äå$ (°hæÄʧ ó>ç% ¯ ³n<äåÅ$ ÛÍÒ®PR_ y.ÀÝ:è $ !ÄÛÅ$ R hØ_ Ç3éêë$ì$ âT¯ Õ í® ÓîêÅ_ï ð$ X¿®z?þs5ñ áRòó<
FG
,+**%&
DE! FGH " IJK" LMN" OPQ# ôõëtö÷Yjøù[úÖ é|û|üÝ X$ ³ýþ++ÝÛ ÿ¯!¦"# ÿ¯ R `% ôõ$ Í $¬Dá%ÛÝ&r'î% 2B(Å R kÝ( hÛůÕ)'î% ôõëe7¯ y8 Ù'î *$ 'îh+¦ ÛÝÎÒ% 2Bôõë¯õ !Ý, Õ<-ê $ ¯² kÝôõë.)²/åÛ õK?22º fÛ!'îÝÆ$ 2BíY / ²ÝÅ 2% ôõëº 0¿À Ýï1!2'îÚ7345$ 2B'î$BcõÝf ÚÝôõë$ ôõëiã6 h/'îBÈR_ 7 ÛTBôõë$ [ / ²0Ý8 $ ØBÛÍ 8³ÀCÝÅ9óó'
!"
$"**%&
ºr$ ÎÆ9KîÏ LL6MN @! kl_`$ Û 6À¥E3y?£- | cõÊOÝ7? Ý$_ 0¼ ¾2P% kl hbØ<=Q`9 RSÝ£L% Û ;%$ ÎQ`TB,Ý¥T ¾$ [,ºÄY+% Ï /0ÛYUVMV8ÎQ`" ÛÝÎSW? Ï |BX cÎQÓÏ Ø ÝÅ" ºr39YZYLLÝ |BA[ \ 94% +
QFRS /0
5+,3%&
z7 &$ B3 ;OP^¡: t;$ §<ü ¼=>ùHð% DBd &$ < z7 $ ÷Ä?éY Î z7 &$Ï $ ;%Hð?# : d@¼klABl ØklH CC CάDÏ % 3ER"ýÈFÀ G |± H! I K°ô ¼ | ð¯ 3 JLEFîHI¼E FGHI% +
%&
,"**%& -./$0
ë !¹g\" ¸EC /\% [ [ Ý$ !? ÝïðÁ'BYè Ý% ÛÍ T Õ ¸U Ýîê" ¸$ C 7 ã2% ³B$ ë !¹g\BY Ý% (ë µA;Ø! Î þ "s¾ÓÏ Å$ U¹g\ ØÝ* $ 6¢?! ¸A Ç óó=
'()*
,+,*%& -.1/0
¶qÝ ¡ /¸e7¢Ü£ÿ¤¦$ ³!Û¥ uÝ?*$Y ¦7H% 7 B7H§²£¼Ü¯ ¶q¨Ý£©ãä/ZªØo«ÝuY$ ÷ÄÚ Ù£ ¼Ü¬õ7 % $ìÝ '/0B" >
/,-$ !,-$ (,-$000 ',-$ *$,-$
%& 5+**%&
1*+**%&
B$ +;;+ BÝxm ¯È | Í W ¿Î.ã Ï I$ DBZ d ³hB]¤& ³Ø¿~< % (8$ Ýx m'¿?> BÚÝ º$ ¿ i?$ ¯`+¯ io þ$ ci ? B % '
TUVWX! YZ [\]
!+,*%& -.20
vÔ"!Îͯ2Õ Ö×ؾ$ ÙÚÛë8³ ÍvÔRØÜû$ À uY ¯?} è $ vÔ" ¯WçîeÝÞ¯÷ 7ö ×$ DßàZvÔ äí á$ ³(iKvÔs\ Läo¯!$ Dßi0Ë %{âÔ$ åãÚÜ =Yoä$ YåCæàêë '$ ÙÚlxvÔáçKæàèL$ ÙÚÜKæàÝá %$ ZÆéê$ æàëìóGX %¸$ SvÔÜÖæ à$ vÔÜKíëîGÖï$ âxíë@ðoñ>Rê ò$ ãÚÜxDó`/$ KÐæà Ýþê$BÛôõ Ýbö" @
@ABCDE
5+,*%&
DE ! R * S " I T " U V W # ]â ^ã¸V_¯`?STUÅ$ Õ?abcd eYWf% ÷Yfa 7¬g4 t·Ý H$ 5Hh iÝ²Ê lj ? kldfa$ faaHmë pnoõp¬$ fa Å À\qr cè% ¯Zs V_ÝXtÝ auL$ ¬ ¬gG V_Yfa+ ×?$ ¬ºpnvõ w% V_A6Ö 0$ ÖY3x aH$ CVÁfyPfa} t3$ ÃÛz'/"²Ê % lj ? {|t×$ }Ó¯/¶~>ãÅL u $ oÉ ° ¬KV_ % '
!"#$%
2+33%& -.)$2560
Tµu?K |I:@ HI$ ¸J@KLM% Ï| K |ÁN OÀPCEéQ$ ØR4ôlÛéQ+ ÷$ *¯ ë Õ $ SXT UªØV)u% ¸Jt WíYðXØVÝYZ$ ØR ØZ[ ?TØV !\ $æ R]$ ^ð6ØV_ `% ¸JGa§t ·b cª×EÝdW$ ØV e 6f%Zôg &Z!y?[h´% !\o i ?v$ )!ØV Ç[Î_ `Ï & T ¯?? jãÚ$ (¯DkZÝ ¸¹ïÀ$ /!\lBi% º ÿm$ no¯70 aLÎ$ 7pÏ Ýq»$ e \Tµur$ s ú i% &
HIJKLMN
11+**%&
§7<=KkÊ2ºÜXK -, áÅÝz¤Í$ ² º¥ÅÊ2º÷K}øÝw´$ w´¯<=ÝBì ËÜ A. ù$ 2 w´¯<=Ýú`Yß?% ¤8 Ú kl Ý6?$ ûjG# BCDE&# ýβ# üý!ý ÿþÊBÎw´ÿÏ $ /0ÛÍ Y øw´$ ª 1 Êï!Ý$ÆÅ" ÛÍ|}YZ1Ê3.# Cøo2Ý ç~áw´Å" F
!"#$
ïðkl : Xhkl Xhkl Xhkl Xhkl : Xhkl Xhkl kl 12OP34 12oP34 . kl oP% 0ry G! 3P@0_EL@0gaED00 .,$$0000 #$% 1,$$0000 =QDDCD`09ED /,-$0000 Xhkl !,$$ ` !,-$0000 ñòók34 (,$$ OP34 (,-$ oP34 ',$$ *+kl *$,--0000 oP^Q! SHLE`@[[KD0 *,-$!" st^Q! 3P@ 6H`EDChEBCKD0 -,-$ p ` .,-$ : 1,-$ kl
!+33%&
UQB$ JK®0!oA¯éî6?°`$ ( Y $½» ZQü·±$ A²r³R# rz´# µ! "¶ÿO % ^ ÛÍ/¿:Ý£·!8¸®$ D $Q¶b? $YcÏ Á¹¬XJK Z" º®$ Û Í¯°`D2 R oAÙ$$ kl JK!»¼B CZÀ¥% ½Yqºb¿ $ JKݾü(°¿¦¨ ©% °[$ JK!µ! * s°¿%ÂÀÁÂÝM8 `=$ /7Dà 7ÄÝý¿Ø$ JK2 KÅ Æ" ^ ý¿Øã®$ G¿ Ç}/ ÓÄY²% È$ ÉËB Ê St· ËÝI T oAG¿ * O% ̸£·ÝJK*GÍo%¾ü$ ¯ |'ÎpÏ ö 6t·Ë«$ KÐD$çâQ02}Ñt·ÒL ÎËÓÐ¤Ï " ?
OP&
/,$$!"0 !,$$ 0 (,$$ 0 (,-$00000 ',$$00000 ',-$ 0 *$,$$ 0 *$,-$ 0 **,$$ 0 **,-$ 0 *&,$$#" *&,-$ *&,.1000 *,$$ &,$$0000
!"#$%&
DE ! X Y Z " [ \ ] " ^ _ ` " a @ b # ""#$$ ûÌ%&% ÅY 3'(Ýy)9$ Ë . $ `ô*+$ ÖYhií ,²Ý?Ó% BÅ# $-Ó./01$ y)9ë2 ]3ê4ö5 ²6$ ft¯7J8!º T? 7pØ % /3B9:Ø, ;(Ý3<=$ L YcÆ# N 淋ÛÝË % 3/3<=ÝlÝ>Y-²$ ?áÒ@°3ê$ ËA53<=¿À9:ã ÔlÝ% ¯Äã0$ 3ê !cÆ# N º¼=B ?ÕCTÖ 7é $ Ré D$ [ ty)9ÝENWÐÑ| ªo2F?Ýéñ !GÓóó &
*,$$!"0 &,$$0 -,$$ .,$$000 1,$$
'() )"**%& %&'$()*'$#+),$$
/,$$!" !,-$ (,$$ (,-$ ',-$ **,$& **,-$ *&,$&#" *,-$ &,$$
kl 2 kl 34 kl : Xhkl Xhkl kl : *-$ 34 ry^Q G! bSX0560cSS056 1,$$ Xhkl /,$& *+kl !,$$ : (,$$ è 34 ',$$ ^¡^Q! 5S80XS509:cSc3<0 **,$$ kl *&,$$!" 1ä34 *&,-$ ./01! 35:07S3J5 &,-$ ç´kl -,$$ :
!"-$ !" ("$$ '"$$ '"-$ *$"$$
Xhij Xhij Xhij Xhkl mnkl! ?@ABCDEAC0FEG@B *#,-# opkl! 9CAB@H09EI@H0JKL@A03K03KMD **,$$ Xhkl **,-$ Xhkl *&,$$#" Xhij *,$$ qP34 *,-$ rstnu &,$$ vwxB; -,$$ ryQR! z{ 1,$$ :! 1,-$ OP34 /,$$ | }~ d & e !,$$ Xhij !,-$ Xhij (,$$ oP34 (,-$ pkl! z7 &$ *$,-$ OP34 **,$$ oP ! 6DN@0<OKD0E03CL@ *&)$$!" op ! 3P@09QAI@B@@HA *)$$
/,$$!" !,$$ !,-$00 (,-$ ',$$ ',-$ **,$$ *&,$$#" *,-$ &,$$ -,$$ -,-$ .,$$0 .,-$ /,$$ 0 /,-$ 0 !,$$ 0 (,$$ (,-$ *$,$$ *$,-$ **,$$ *&,$$!" *&,-$ &,$$ &,-$00 -,$$ .,$$
:ëj 34++Ü Ïk2S O°ËÈ R1 u°Ýlm & d?e) z2nK ÎCo ^ pqr sté;9u7Á &$*1 _K0RPKO0 vBwxyJ ¯P´] z{|}~ u°Ýlm d?e z2nK FQ[`@B0C! _K0JQBC Ïk2S x E8+ sté;9u7Á &$*1 O°ËÈ R1 34++Ü vBwxyJ R& sté;9u7Á &$*1 O°ËÈ R1 ¯P´] Ïk2S qx B
/,$$!" !,$$ (,$$ ',$$ *$,$$0 **,$$0 *,$$#" &,$$0 .,$$0 1,$$0 /,$$0 !,$$ (,$$ *$,$$ **,$$ *&,$$0!" *,$$ -,$$ .,$$0
/,$$!" !,## (,## ',$$ *$,$$ *$,-$ **,$$ *&,$$#" *,$$ &,$$ -,$$ 1,$$ /,$$ !,$$ (,$$ ',$$ ',-$ *$,$$ **,$$ *&,$$!" &,$$ -,$$ -,-$ .,$$
rs _60_60'
*&,###"$
g ºÕh
',##
'((0E}i*+K
1,$$
OP9;juK
.,##
/,$$ (,$$
/,$$!"
*)*1 &"$$
!,$$
**,$$
-,$$!"0
JXààá<â +*( <=>?@ +*-^*. ã7ä +&/'^&!$ åæ +-' ç+EÚ¤ JXààá<â +*( <=>?@ '()*+, ã7ä +&/'^&!$ åæ +-' ç+EÚ¤ Aèéê +&/^-$ ë7ç´Ô ìíî Aèéê +&/^-$ ë7ç´Ô ç+EÚ¤
J5-&. /,$$!" *$,$$ **,-$ &,$$#" -,-$ 1,$$ ',$$ *&,$$!" *,-$
çe J nf
*,##
1,$$
*#,-# *&,-#!" *&,.1
/,$$!" !,$$ 0 ',$$000 *$,$$ **,$$ *&,$$#" *,$$ -,$$ .,$$000 1,$$ /,$$ 0 *$,-$ **,$$ *&,$$!" .,-$ 1,$$
ßà V'W ²34 X84: ]+ :Y@HZ[EZ\'] RR áâãä\'] O?vwåæEç\è] é?êëì\'] ßà \'] ²34 X84: ¯íî£\'] ïðñò\è] 34 óô\'] 1& 7õö\è] ²34 X84: RQO@H0÷ø\è] | ùúûü ^ ýþÿ! q"\ #$%\'] &'()\è] O?vwåæEç\è] p*vwr+\è] ²34 X84: ,-,-,---\'] p*vwr+\'] &'.)\'] u°Ýô/\'] | ùúûü ^ ýþÿ! q"\ #$%\']
/,##!"
-,$$#"
!"#$%&'(%&'$ !"#$%&')%&'* !"#$%&')+&'& *+,./0 & ') %./ ./0 & ') +.! 1234 56789 :;<= >? %'1 @.AB %*' 56CD7 EFGHI! JK & L) MN? %. OP34 (0*2& QR! STUVWX YZ[\ (34 ]^&_`ab) 5670809:30;6<= 09635:= & ') > *c & d - e) ' fg
×DE$ 736 FGH 34FR ÜI?Ó ×DE$ Tߢ J p*+K K L 34 ²MNNN O PQ R_3<= G?,E7 ´SC! ´SC! ^ T UC p*VK K L 34 \Wx9:XY ´SC! GSÝñZ ´SC! ²MNNN
J5-*.
J5-*/
**,$$
!"#$!" ()$$ ')## *$,$$ *$,-$ **,-$ *&,-$ #" *,$$ &,$$ -,## -,-# .,## /,## /,-# (,## (,-#
/,&1!" q\õ /,11 öÈ q !,$$ :; b !,*1 ÷ ?Órø (,$$ rs b+ (,&10 ùúûü· (,-$ ýþÿo! ',$$ ùú7¡" ',-1 P #$ *$,$1 ,Í Ç°% **,$$ 0000000000 Å&'( **,&1 Tß3)* **,-$ q\õ *&,$$#" p«7+Ô *&,-$ rsØ1b+ *,$$ ,ѲL *,-$ :; b *,.$ ùú- ¨© &,$$0 ô./È &,-$ 0ùú? -,$$ 1^]2 -,-$ :; b -,.$ ýsØÚ3 .,*10 ùú G 1,.$ v#74 /,-$ 563â !,$$0 78 q (,$$ ù 9: ',$$ Å$a;< ',.$ /=7>? **,$$ ÷ ?Órø **,.1 ùú G *,*1!" 0ùú? *,-1 @63â &,$$ ù 9: &,1$ ,ѲL -,*1 ÷ ?Órø .,$$ 78 q 1,$$ AB$C 1,.$ ,Í Ç°%
J50-$*
!"#$%
!
J5-*&
01234\3<5 676´ & 89:; <=>?@ +&-^&. ABAC zD¥» SABHK q¹OEáÖ FG &$*1 \HÁ] IJKL ¯MNOÝP) !"#$%& QRS æTßU" <=>?1 +&1 7fV WXYZ? >J[\ÝJ] ^Q_`,abcd 9?efg 01234\3<5 WXYZ? ABAC SABHK q¹OEáÖ FG &$*1 \HÁ] WXYZ? 01234\3<5 ABAC <=>?1 +&1 7fV ahcd 9?ifg
X@BkA0b0gKO
rsRk·
?i098>
Î:²L$
34- Î ¾
ÇÈ +*&T*/ ÉÊËÌ +*1 ÍÎÏÐÑ +-0T! ÍÎÏÐÑ +*T& ÉÊËÌ +*1 ÒÓÔÕ +--T-! ÖÖ×ØÙÚ° +&$T&& ÉÊËÌ +*1 ÛÜZÝd & Þ +'T*-
J5-$1 /,$$!" /,.1 !,$$ (,-1 *$,-$ **,*1 **,-$ *,$1#" -,$$ -,.1 .,$$ 1,-1 !,-$ (,-$ *$,$1 *&,$$!" *,$$ 1,$$ 1,.1
é;¢²z !$$ ÎÆ£¤ ² x¥ãy¦3§ c¨© é;¢²z !$$ ÎÆ£¤ ² x¥ãy¦3§ c¨© é;¢²z !$$ ÎÆ£¤ ² x¥ãy¦3§ c¨© c¤7ºª ² x¥ãy¦3§ c¨© c¤7ºª «¬: é;¢²z !$$ ÎÆ£¤
J5-$. /,$$!" !,$$ !,.1 (,$$ ',$$ *$,$$ 0 *$,-$ 0 **,$$ *&,$$#" *,$$ &,$$ 0 -,$$ 0 -,-$ .,$$ 0 .,-$ 0 1,$$ 0 /,$$ 0 !,$$ (,$$0 (,-$ ',$$ 0 *$,$$ **,$$ 0 *&,$$!" *&,.1 *,$$ *,-$ &,$$ -,$$ .,$$ 1,$$
ä®Æ ¤¥¨© ¯°ôÆj ±¿zD² Tß²¿ d RrÅ2 7³´µµ 5¶ b · ® ¸¹ºP» ä®Æ =34Þ ¤¥¨© 2 ¯°ôÆj 7³¼µµ E e83 ½» Tß²¿ d RrÅ2 5¶ b · ¾¿ÀÁ 2 Â1 ÃÄôO ÅÆñò ÇvÈɪ °Ã7P =34Þ ,ÎÊ ~ ä®Æ ¤¥¨© ¯°ôÆj ¯°p«é! ÇvÈɪ ÅÆñò ÃÄôO =34Þ ,ÎÊ ~
ál`Î ¾ v Î stK Îäu
Îmn 2 6? 1.-
Îopq 2 r stu
789:;<=>?@ABC !,$$!"0 9KHDCD`0bEIC\']
',$$ 000000REHED`0b^OKO .,$$#"0 b&b0gKO
(,$$000000000vv gEHBZ !,$$!"0 9;0e90[ iK@ 0 ï~Y\7ö ',$$ 9;0e9 ¤?£!&'b) *$,$$ 9;0SABHK0]^_uK 'b) *&,$$#"$$0 9;0e90`]abbc & &,$$ 9;0e90b ,d 9QACN0RBKH@ 1,$$ _u*+:K /,$$ 9;0e90RCD`0j0XCY@&'b) !,## 9;0e9 TBÎC ',## 9;0e906?,-&'b) *#,## 9;03KO0*#0RCD`a@A0 **,## 9;0c6709QACN *&,##!"0 9;0e909;09<R8J
*&,$$!"0 *+wox
(,$$!"0 *&,$$#" -,$$ .,$$0000 (,$$
yz{4 eQD ? eQD P 3n*+| yyB}¥ Zd{# 3ð} & *+o2~)
!" J5-&&
!,*$!" (,.$ *$,-1 *&,*$#" *,1$ -,-1 1,*1 /,11 ',$$ **,$$ *&,11!" &,-$ .)*$
3 ² , W0 Ë , Î ] J EFG Ýá 7é 7é 88 7é 7fV ?2 \ Øi l l ÑÍ?
²ô !+$$%& '234 !"##$ /,$$!" !,$$ (,$$ ',$$ *$,$$ *$,*1 **,$$ **,-$ *&,$$#" *,$$ *,-$ &,$$ &,*1 .,-$ 1,$$ /,$$ /,*1 /,.1 !,*1 (,$$ (,-$ ',$$ ',-$ *$,$$ *$,.1 **,$$ **,-$ *&,*$!" *&,.$ *,$$ *,*1 &,$$ &,-$ -,$$ .,$$ 1,$$ 1,-$
¡¢£ U ¤¥¦§ q34 U ¤¥¨© q34 ª¢£p«¬? q34 O q34 ¡¢£ q34 ®q?¯ q °± q ²²³´ µS7¶ +./T.( ·¸q¹ q34 U ]+µP q34 qp6 qº» ¢£¼½¾ Op«¿À7Á °± q ¡¢£ q34 ¤¥¨© ¢£¼½¾ Op«¿À7Á ²²³´ ¤¥¦§ ¢£¼½¾ Op«¿À7Á qp6 qº» q34 ²ÂÃÄÅ 34 b ®q?¯ q OÆ q34 °± q ®q?¯ q
J5-$( /)$$!" !)$$ ()$$ ')-$ *&)$$#" *)$$ -)$$ .)-$ !)$$ ()$$ ')$$ *$)$$ *&)-$!" -,$$ .,$$ 1,$$
7 . ~ d 1 e 04R0SHEAPC \ ~ d 1 e .+( +&&T&. .+( ~ d 1 e 7 .
J5--/,$$!" !,$$ (,$$ *$,$$ **,$$ *&,$$#" *,$$ &,$$ -,$$ .,$$ 1,$$ /,$$ /,-$ !,$$ (,$$ **,$$ *&,$$!" *,$$ &,$$ -,$$ .,$$ 1,$$
¯<=Ý $ x } ! ²S ? +*! ô v! +/&( ô v! +/&' ô v! +/-$ ô v! +/-* ô v! +/-& vwd &$*1 G & ?) ^aEP0R&0+** A R&0+** ? +*( &$*1 HÁ \ab] ç´d ? +*( ô v! +/&( ô v! +/&' ô v! +/-$ ô v! +/-* ô v! +/-&
J5-&1 /,$$!" /,-$ !,$$ (,$$ (,-$ ',-$ *$,$$ *$,-$0 **,$$ **,-$ *&,$$#" *,$$ *,-$ &,$$ -,-$ .,-$ 1,$$ 1,-$ /,$$ /,-$ !,$$ !,-$ (,$$ (,-$ ',$$ ',-$ *$,$$ *$,-$ **,$$ *&,$$!" *&,-$ *,-$ &,$$ &,-$ -,$$000000000 .,$$ .,-$ 1,$$
;KZK0 é 2 ÉÊËËÌ ,Í t &$/1f ¤²,BÎ 2 ÏÏÐ ÑÒiÓÔ ºÕz+Ô <gR= Ö× SFJ09KDAB@HA hh +Ô >J ááC!ØnÙ ÉÊËËÌ 2 ¿3áC! ÑÒiÓÔ SFJ09KDAB@HA >3;0<gR=0&$*-2 >3;0<gR=0&$*& ºÕz+Ô ÑÒiÓÔ SFJ09KDAB@HA >J ÉÊËËÌ ááC!ØnÙ SFJ09KDAB@HA >J ÉÊËËÌ ááC!ØnÙ ÚÛ.ÒÜÝ 2 hÈ $Þ ÑÒiÓÔ ¿3áC! >J abáoß ÑÒiÓÔ ºÕz+Ô ÉÊËËÌ ááC!ØnÙ ¿3áC! abáoß ÑÒiÓÔ ÉÊËËÌ ºÕz+Ô
#$%&'()*+,-./0123!"
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"! #s $s- &"
4 5 g2hL `jklG Î&
./01o p qmn :! # # 2g2h L$ ./01 - ¡¢£0% ¤ ¥¦H §¨©ªl« op1 S# ¬ ./®¯ 2 4 ° ±²# ³´µ¶·. /¸¹º£e»¼½¾¿ ¿1 ÀÁ Â# ÃÄ ÅÆÇÈÉƨ ./c dÊ YSX ËÌ Í
e/ ÏÐPÑ ÒÓ% 01Ô e/ -Ò% Õ 4° Ö¦" ×ØÙÚÛÜ©ªÝ% 1GÞÔßàáâ±1ã% äå. /01æç·op qèé% 1GÞê·áë1ãìÒ¹ íî ïð% Ôáñ<Dò1ã% óôÔõö ÷øù×Ø & úûü詪 4°% op qáýW þÿÄ ! "& # Þáü1ã $%ñ<l« e1&'ï(ìÔ) 1 ãH*& e/ +#,- :.% /[:0% 1 23% ü¸P ½ ¾ 45 6 7 8 9 - : ~ % ¹ ;< è = > % ? @ = > J A% B *CD% EF GHe/Ô IJ KL% ¸MN ° O >Ô)% PàQRST:UDVHÃ8WX& Té% ¹-Yåü@ Z [\]^_" `dBa% 1GÞ10 b«& ü cd./01op qesmn'
!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!"&$ #./01opeqmn¢ ¤£V !" )* 45
! !"#$ # #% $ &' ! %&"'( ! +,-./0123 ! 67 &%(%%
) 45 *+!$),(-( )))) *+.%),(-( )))) /+%%),(-( )))) #%+%%),(-()))) #%+#%),(-( )))) #%+!%),(-()))) #%+.%),(-()))) #%(.$),(-()))) #%(.0),(-()))) #%+'%),(-()))) #%+'$),(-()))) #%+$%),(-()))) #%($$),(-()))) ##+%%),(-( )))) ) ) #!+%%)1(-(
89
))))
:23;< => ?@ ABCD6EF1GHIJ KLMN OPQ" RQ" SQ TUVW SXYZ[SX\]^_ `abcdX\_ -e/f\_ g2hi`jklG\mn_ opeqmnrs tuvwxyopeqzt{ :<| 1G}~~x opeq 1S opeq ope1 * " 2H
!!!!!!!!!!!!"
%
&
'
./01cdX `ablG
(
fghi% ./ 1 S j 345! # } kl % mn *" # ÏÐop& oqr s# tu% ./1 Svw" x Sy ÏÐl !z{ | ç}~ °Ý1 S& o cd " Ø e /- ÑX D ÌùSX e Þ DUDN%
§ 7 H*& cdÊ S·T: UDñ<1S M% ýW þ ÿ !"& ü % à 1 " 1S ÏÐ" Ý" ð ¡yT: Ì& !% ü¢£¤¥6% mÚÚ¦ ì·H*& cdʧ¨Ün© ¨Dª<«8¬:®¯° ±² ³.Ê´lµµ¶· ¸¹% Ç !"&' # && $ºÇ»¼& äåà ¸¹½¹S ¾7ÏÐn¿e À*& !"&$ # 6 $ . / 0 1 m e s Á ¯ o p 1 S %  à o p © ª% ¾ÄÅ Æ1 sÇ\ ÈH¸nÉÊ ËÌÍÅ& 1S üÎ|op q4% HkËÌÏ& ñçVÐ ÑÒÍÅ" |k 1SDÏ& êð% ÓÔ DòÆáÕÖ¡1Gz 1ã s% # ×ØÙnÔõÚ ÷øù×Ø & e/ Û#,- :.% /[:0% 1 23% ü¸P½ ¾4Ü 6789- :~% Ý6 ÞT: DÞ% EF G He/Ô IJ KL% ¸MN ° O >Ô)% cdÊß àPàQR ST: UDVHÃ8IJWX& Té% ¹-Yå¹SáG¹ â./èA% +ãäå% Ô« ±% æ¹SSçÔ6 èé% ÿ®ê% ë Þìí è& îî&
!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!!!!!!!!!!!!"
4 5
45! w6s4e
!"
)*! ./0123
4 5 ./01SX YZ[¡ # o p (ïð» · e / 4 ñ Ï ò ó £ÓôõÝèÀÁ Â% ¸=>PÑö½ ·÷ø-ñ7 ~ù· o úÝ& qo· *. #ûüýþ7B 1Sü 6 · ÿ ® & à Ø Ã ! " # $ 7 & Fó} S l % " = > A - " o cd>" o SX &áÞ'(ù·à) A*% È +% % àRÈÉ ):~ñ 7 H*& . / 0 1 Ù n ° Ý S y }~ e1|ç" z, -èSymÇ !""/ #m.~ /Ã( Ø0n Sym Ö ¸ 12 q " 3 4 q " 5 © q " © 1 q " G ª á q ù 6 . q $ ¹ S 1 2 q W Ãl«ø7]12$ üF89],| % q:à;ÖÐ% <$ÔßV $ ð % ¹ S ü !""/ # m . m Æ · 4 H = 1 9 % F 9 ¸ · Õ > 1 G Þ 4 H í î
Î ? 4 H Ò Ó $ F é % !"&! # H k ·~ - £ 0 T U 9 % @ A B ?Wù% CD)E$ Õ 4°«±% ¹Se1«¯F¢ "% ~ ù : G H z % I J K Å L M N O e 1% ~ Ö Ã o p & P 6 % , Q K Å e 1ROSs% 1GTüUn64V~W% nÀXìáGY ©Í% Z 1ã[\% ]Ï1G1ã ^$ :Ñ _ ` 0 1 e / a ¼ % b ) Ò Ó ÿ Ä $ § ï c ¼ : ~ d ¥ . / 0 1e en WXf% ´´¸1G 1 0 ù x g h Þ i $ j #7 % q Ñ X ñ < ù & á Þ k l ) N% . / 01 ü 1 ù ð V n 9 ì m $ !"&' #nÎop HIX\ 0!(! qr s t u ~- % } N . / 0 1 n p ï 7 T ¨ v% VNopw x$ . / 0 1 H y | ç á z { «| » ¼ % # ¹ S Ù n 9 } n ê~ l% cdÞ% 8Þà Æ1 ®· % 8Þ A% ¸e/(ù$ $à à =>- " Ae/- % ÑXÞ ~Sá G% :Ñ}A<DèN§XH H*$ Té% ¹- [=>%X A - Ì ¹ S % ` A D 1 S Æ $ ÔVÐ$ -- á¹ ¸e/Ý\ A ¸e/(ù% e/è·>Ôj ®$ °VS % Afî§n Ì1SÏÐ cd" ÑX" S ù Ø A- $
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !"#$
23456789 !"#
!"#$
% ! &'()&*)+,-./01
"###$%&'()*$#+ !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$%&'() *+,-$.'(/01 23456 ! 789:! ;<=>?@ABCDE F,-$.GHI! JK LM7NOIPQRST UVW! XJYZ[\] ^_.`(ab! cTd e" JKfgOMh! N OBCijklmn! o IpqBrstuHv A! wxyz{|}~ " yz ! BC s " #$ %A?@! q E N= >B" 3
4 & 7 '$ ! h NOC I¡! ¢£BC¤¥D¦ §C_¨! ©ª« WI ¬I! ®I¯°-±² ³´´oI! µ¶·Br A¸¹º»oIu ! ¼ o½¾¿" yzÀÁÂÃÄJÅ Æ! STUÇhLM£o IVW! ®C5A?@È ÉÊË;Ì! ÍÎ ()$ Ï " ÐÑC5Ayz Ò\Ó7ÔÕ! iÖ× Ø" ÙÚ! HIÛÜÝD Þ;ßàgá" *
< = > ? @ A B : C ¡ âç¤ (+ åæçèé %¥ç¤'; ¦`§Nl¨©ª«òù! ; 2 ¬Q §låÚ5®¨;¯°©! ±² ~ hR°HA©^³ll´µ$ dNˤ¶·a¸§8ṧ! å ÚÜÒº~»! §®¡S56A¼] ½! ¾§lA¿³À! 2 ¬A p§l ÁÁ_L®¨;ÂÖÃÈÄBAæçÅ ÚÆÇ! >] 5o^A°©! ;C `¹²ÀûÈA°©Éð ~" °©^ ÇZÊÊÄH! ¼§ËÌÍÁÁ~v! ® QjÊKq! ÎÏRÐDѶ½ XÒA¶K" ÓÔÕ0AÖ×½öØÙÚÛA Á°©ºÜÝjÞ! nßÓ^ØàÁ
#HIJKLGMNO;" PQRS:CTUVWXYZ [\]^_#
@ !A " #B $# %C 'D (E # $F )G !
&
2 3 & ` a b 4 5 S 6 7 c d e f g 8 9 " 7 h !""" i j k l m D n o $
!" # !" $ % & '() * + , - . / 0 1 2 3 4 5! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C <DE F G H I J" K L M N O / P Q R S T < U V W# XYZ[\ ]^! V_ #$$$`ab c d e fg"
!" # $ %
¢ £ ¤ & ¥ S ¦ ¦ ¡ " § ¨ © ª « ¬ $
Á! öºCÖÓ À°©! ËpYZ JÅÆ" ÕLA²Jáv¶âãäå æ©å権A Dãç! ®è ih éêæXv! ëëìíáAî ;ï; ï ~! \¹§ ð" ÎÏSTÕ L! )Bñòóôÿõêæãç! ö ëë! ÷ø >ùúáQjl«nû! ü=ýùhþ¹µÿ" ëë!"dhع#$! %%TC ¤ ׸Ò>&T5§äAÓÀà³' ã" Wì ! (d°©ij)* +, J ! ®§®BË-c§l. / 0" ®«1 öd@ ¢23¹! \ 45 d°©" *
⫬ (+ åæçèé ®¯ î°± dó \²³3ôDá´µ¶Ý·N+! ®¸ ¹Dº »A¼7! '½A¾+¿UzÓ À*5»zÁÂÖ ÇÃÄp" ÅÆ ÇÈ »h! ÉNO»jÊ( ¸¶A ¾+¿UzÓ5»z! ËÌÍθ¶&'7 Ï O¼3 ! &'ÐU¸7Ñ \î XÒÓvÔ! ODÕ( 5»zCÖ× Øó " Ç ÙÚ\! îÛÒq ž+Ü Ý 1 Þ®°±d\²³! ßL5»z5; ©! àáCRâã! gäpå³! Óæ©ç è¾+ ézºêë ìó " í¨¸åæ ©D¸¶&'îB»7! &'A5»zÉ ï î¢på³! ðñòó ! &'ÐU¸7 óü_ô! i\îõö¢5»zgÕÄp! ÷7îBøìó " ]ù! í¨æ©D¸¶A úû¿Uzç»7! º OC¤âãA " »Ö¤R5»züâA ! ² ýþ¢ï ¸¹Aÿ!;"C# " Ï ²$%n&¸¹C'(¥'½5Q)ü} ~A*+,-! .Óº »! /0 \1 ý¸¹\î2345C*h-ó " *
hi
jklm knop <Dq r s t u v! w $xyz {" | k } ~ ! } OW k t t u v! q rstuv W '))& } J o ! . " k q J < O¡¢£ ¤! ¥ ¦ §O¨© G! ª J « ¬®w <¯>° ± : ;! G²6³ ´" *
45 !" 6789:;
D I
â5 6 (+ å æ ç èé 5 6d78; 9 :T ! å Ú D ÷ s ( Ù ; î< ; <ó ! =>?â @ Aîü Çó " >á; ABî`Có ADTñ9EFªGH ! I JKñ î Ló " Ñ 9 ÜóMì +$ â '$ é LNO! RöKPvX Q T R S ! T R U 9 ê V ($$ 8 6) 9" Wì ! `C]Ú Å 9 ' ê ,)) î L ó § B! XKYZh! 9E [ L \\ANOL ]! ;Þ^ _ `öKabHv" Ѹ ` C ªc9óM +) h! àÇZ de! ßHè f gh\ " É ihX QTLv ! ö 9jkSlm! hnB o R U9ßp" (?9jq5ó +) h ! r \ ó 9 ê ()) ! ]d_]ì6" J 9 pÿst u! v9jÊw x yzé{" | ;w g ! 9j}ò£~7 '')) Aÿ Èú5 " ÉÒ h! 9 £ÿ `ê ` C Ç! ®Ü Cö ! Ë p J"
JK h°- à g! i³ £ j# j # j â é " |g ! \ n ù¶v \U" A Û 1 g! \ç )B Ù;Þ+ p! µ A B Ù; lò! j î ó ! jÓ j ! K ^ +)) 0 ,)) C ÒA Dס ! 0Û Q |¢Ê£) ' Ï " *
& " D $%" $
!"
*+,-./'0123
c t u v w S x : y % z { | } ~ ;
S v : ; r > ? $
p # q:;rs>?
âãä(+åæçèéêëìíîï ðñòó3ô$¹õö÷øù# oú N# ûü# ýþ# Èÿ# !"Ò,oã# $%&'# -./0.&'ÓÈ÷()* Þ+A,-./0123456-! D,&7,-8539 á! 1&739 5 ./! ./:1;<,=,23$ >á!739:1./&?# ; @ R 8 A B . /! C ç D E = 4'5" oúN FA"GH5 IJ ABAîKLMóÓNO./îPQ Ró! STº5 AB./îUVWó ÓXY./&Z! >á;Y&Z,= (+[" ïðñò\ ! ûü&']^4 5 !@3_! >á`aH# bH# " cÓdeô@5 ./:1! >á` aHCfR5 NO./îPQRó!
gh QRijklìímnop Oq./Aîrstuó&Z"
:;<=>?
÷vù FAwxy5 NO ./îWÏRó! "zº5 î{|)ó &Z6[" !" FA}~ 5 N O./îWÏRó# º 5 . / & Z! "GH8 XYNO./îWÏ RóÓîPQRó" ýþ A H 5 XY./&Z! } ýþ þA 8 ./&Z [" ïðñò Å! R A&' ?8 %¨ ê # ./ ! õö./01&Z# NO./ | ! X3¨ $ A Ó K ! i ¡+! ¢3£¤¥ ¦S§¨©ª%È" 7
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'($)*
Aw 6$$ £¶·êâëìÖ! Æ íî Lïîðì! $W ×ñØòd Öó" ôõê L! ëìÖ/Êö÷øïù! ú@l Öû/é èüý" ¡ªþïÖ! ú@¶¨ l)ÿ!/J Kêx "#! $ís/è%ì" ºO "# )<&M þ! ÿ!ÑK þ%ìÖ" &
% ! &'()&*)+,-./01
!"#$
!"#$%&
78"9:;<=>?
LT MU N! #$ O P Q R S < = > ? 7 8
2ý34 !" $%&56 «§¥7¬ 8()6 9: º;J<=>? *+,,+-.+/ @AMþÌBC*D ! EF;JGH>? 0-123415 Mb! x±IJKLM/ NOJþ»! E g¯P=Q MQJ»ÌRC*! S þTU VWX èAY%Z[" ¬\]! ÌRC*U g^_x±M`9a/
+,-./01234
" _ ® ¯ ° ± { x ² ³
'æ<=¯ª()MK 9$W9¼£*+ N ! 9z, ¹ß5ð-Ä./8 î8L9 j" uI-Ers 8/<r! ¬ú0o1 gw! ¥¾23'æ9`45à" í 9/< Ôr»è¼£N rs 6/ 7ó8" &
+5678"9:;<=>?
!""" 4@=ABCDEFG
IJ/ ²ë KW; ¹ ì! jA;L DëW Mw¼NqL=O¡! ¼ä P)# Q*R:S0J! KW¹~; ÄTI?UVI J! xª[Ö âx$ 3W@XVIY! i&¡ Z! ùëfª =$$$ W/[\º" &
HIJKLMN=A # O
@A UA/q³ß~$¼ä! ¹¹]^] _/`a}~ ·QQ! 5bz8 Çc¹! sEd/ez,`aÌÎ^-/ '$ f! Ç ª¹~bz/ ' f& & ; Z q !
;8<=>?@
8Ǩ 6" $%&5È AMDÉ;Ê~$¼ Ò§fej! M£Ë· Ì 5ÍÉ;HºMM 5BÎÏM! pÐ{%ÎÏÑÒ" ÓU É;Ê1t<Ô! í¼JX$%ë Õ! ¥É5ÍÉ;H/5BÎÏ" ÖnÎÏâ~ × ëÕ! ¨ÂÓUp ×ØÙ! r Ú 5B ÎÏyÒB! áhH¡³+ÛÜJKÝE Þ" ° ejr>¡ß 5à-E! áAØâã /ÓU\]! ej ÇäåJæÔçè! pr ,´ér" & ¡ ¢ £ " ¤ ¥ = !
!
bH^c! ÑdZ[x±/efgh! ij kl! E ÄmLno" "j! ¬p<®\]! X q¼MþrstuU ! vÁw xytuz{|º}~" x±| p À /tu =! Q # ! À =Ep ÄLä TB z" &
´ µ ¶ · ¸ !
$%& '(% )* + #°±2¹º»: ¼ ½¾ ¿ÀÁÂÃ# p
23456!(
!" # !" $ % & '() * + , . / 0 1 2! 3 4 + , - 5 6 7 8 9:! $; <=8>? @! AB C D #E" %' ¡ ? x ¢ £ 5¤ T 8 ¥ y ¦ §Z¨! ©ª«§¥¬
y! x £®¯°±! ¦ ²³´µ¶·" ¸¹º» ¼½¾¿¹ÀÁ" lÂj
à nÄÅÆ! ©Çy ÈÉ! gÊËÌÍ/Î Ï" ¸ ¿ÐÑK! ¸ ¹u¼Ò+ Ó¨ÀÁ! lÓ nÔÕ´µÖ× yØÙ! ÚÛÜpÄÝÞ / 5ß à 8 " á ³ M Ó! »Öâ~ãEØÙ! ¼ä / O¨å! ¦
A !"" BC !""" DE
æçyèé" ªéy ê´µÖºOMëìí/ ¨ å ! î ï y / 5ð ñ 8 òó,ôõö÷" øèéùúûü ýþ¨ÿ!¾! "j¸þ ª#$¼ÒZb/¨% &p'û¨ÿ!¾" è( )û*JêL! / %+,-./01" &
ÄÅÆ ÇÈÉ
!"# !" $%&'( !! ) !! $* +,-./012! 3,$4/567 $8 " 9$4:;<=>?@A67B CD! EFGHIJK! 568 LMN OP-Q/:R" STUVWXYZ[\] ^_`a7b# cde f# ghi&jk! lMmnMopq" rstuvw #$$ Q J! x y %$$$ z 6 7[\" L?/{|}~ p y ! j F! ; " :;67*+ :;| / ! 3 5 28 " &
~ðñò å É óô!
!
9 T ¾j/- Ò %á9-/ : ;[! ª, ³<¹=rs>[6h¯¾M° ?>/?:" ()9@AëWB>M£ + Ò³CÚ! DG?ÌMA/T Ò! +Ä>¹= ;/ØÙ" rs¼ä ÒÔEF "'$$ (G 8¨ 6 ¶ 6$$$ HSÈ E9¹Ors;[" &
" à á â ã ä å æ ç è
é ê ë ì í î ï !
}ÊËÌÍÎ ÏÐ FGHIJKL
2 ¦ t & § ¥ = ¨ N © ª O " = « b ¬ !
8XYZ 6" $%&5[ AX YZì£ \XYZ] ^ ý¼ Ò_`Habíc! Mf_dH ] ^/e fgzâ~hb L! ij] ^Ekl /mnk o! plíqMÓ9¹´r" í¼ª$WEs! tßu³M
1vw »¼äMf_`Hxb³ ] ^E/kl ! v-iyzi Ç+Mzmnko" ì\¹ß{; À|] ^ }~fgY% m ! p » -T®J" í_d H;§_XYZ é! X H Î " &
" Ñ Ò 2 } Ê Ë Ó Ô !
!"
VWXYZ[\&]^_" `abUcdef gh!
i!jk&lmn '()*+,-
2 6" $%&56 A " $W9MG Ò¶ LÒ! pr¶ 9 ,- ! ¶ uxZM Î^ ¡ (! ¢¸ / £¤ ®" ¥b¶ L䦧f/¨^©ª«Ð¬! ¶ / £¤! ®9M ¯°Î±! Se ²p ³´C|ís µ" 9w9êSЬ l ' h 6$ ¶ ·ME9M ! ¸¹º » ¼ ¾" ¶ LÒ»! -½¾¿ÀÁÂÃ5ÄÅ8 ¶ $ ÆÇ ¹È É«,ÊË/ÌÎ" ¶ º » ÍÁÎn ÏÐ! prís/ÑÒ\] Ó9ÔÏж ! E¨Õ·/ÂÖ×n¾Ø Ù" &
o%&&'"('p qrstuvwxyz{|}~ l" . ~ !
./012$34
.~
8 6"$%&5[ D ÑW¼ä M ! ,VW Á ¼ä/ù_ ^! Ô " " D }~/ A ÄÄÜy! ¼äS ^! ©| £ 587796$98! ¡ ªVW¢£¤¥¦ /§ó! c/è| ~" D 0!587796$98 á + ¨ '$$ h 6$$$< ! ^©-¨9 /Mª! «µ ¨6:6¬< ! I /µ,6$" ®¯ 86 ®¯E, /µ[" VW Ázù / ^! ,%$$' /°% 5±Ê 88;/<,[! «µ 9=7 ®¯" ²¤ q³ D´êUµ! rs ¶ÔM JK·¸! ¹ gºË»¼587796$98 Ľ<r }~! ;¾ gj/¿ÀÁÂ! n y|9à DYMm+Ä ÁÅÆ" &
IJK { DE ; 2 !
56789:
DE2
#Ú }ÊË ÛÜÝÞß! " Õ Ö × Î Ï y Ø } Ê Ë Ì Í Ù !
8ÚÛÜ 6" $%&56 AM£ÝÇÞßà xá×âPãäåæç! ~»èGéêë! ¥ß ìí» î" 9¥¾ïðr5ñ¾åæç+8 " í¼ ÚÛÜMKÝÇÞ/:;jò<ó! M£ôõö÷¯âP" J! ¥£ßìøùM£ åæç! gâPúäGé! 5ûÔçüÊý% ? S & þÔÿû& 8 ßì!"çüÊ/ZJ! "M´#$%M &ë! Çåæç '(P)*J! ßìèåæç êë" î+,-u/;yôõ.¼ L / Ð / 0 1" åæç´2»! 34 5Ø' 5û 67Ô Sb³% 8 »E 8 "
@ABCDE FGHIJK
¥9+,¹:W\]! ;<=>+¥£m/ ZÐG/ßì! 5GªßìS`% ! þ?@A pB" þp{Cþ/DE9S`% ! þÑÅþ /ßìF-lM ¹! S% GgH´8 " uIJy¥»! KLºMr 7$ ¶Ó! pN ¥¾O¥£åæçpP! Q½R¥£ßì/% -uÖ//ÐS0! 6h9¹T U ï ð ¥ ß ì! 59a ü,VuW0»S ¹|ñ¾åæ ç8 " &
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*)+,-./01
!"#$
!"#$
!"#$%&' ()*+,-.
BCD !"# !EFG
$% & ' ( ) * +, "&º½æ|çèpéêëìíî©*ï! På# R
< = > ? @ A
/0 1 !" 2 3 4 56 7 8 9 : 2 ;# 26 <=>?@ABCDE! FGE<H ICJKLMNOPQRS! TUV WX BYZ[\ /XY\6 ]^:_`a! b c "$# d B C e f ! g h i j k e l b c m n o e f! pqrstAuvwExyz{E" g3.¤BXYZÿx ! [\]^í_B`abcû !!* ´jqdqe$ %"& ´fq dqe" góÄl¦hqeWi j! `abklmÀP+¯¦n o" `ab=+¯pIqo! z rSs[BãätuCvw1 u% ./01 xyz %& ´fqd qe. !% ´jqdqe" { À z û %$2 + ¯ q e B 23! .=á|I¦uZÿ¨
Þ}" +,2ã~ [ = K ! ©23¯o +a=uw<B ! 23v¯ ê¬EF' ! \G + $ Ca. ! %& ]+ Z" 23=a Þ} `a b=uw<í6! tv=XY PØ! ue[\ B`+ ¹¯ " ¬- ¡x ! ¢Q`ab£23"' ¤
!éêëìðñ©òzó" ôCD!Eõö÷Gø! På# R
¥! 0¦¾¯l_§ù ô" ¨ +¯uw © +· ¯Ñª! * +ã䫬./%( ã䮯#! |3.SEFP°w^ .i±B²³ ´uw"
<+µ ¶·%ó o¸ µ ¹º»¼ 8! <3| ¦u ã½±¾¿ÎÀA! <3v \ Á s[.ÃÄ" ¹º»¼ ! ¾L+ EÅÆÇ餮 É! |"BÊËE̾Æ" a 3Â! 4`abíî
FGHI ,4JK
[\Í^BÎÏÐÑ.m ÒÓ "µ+C! ÔÕ ! Öv `ab¯a^Q×Ø Ùuã ä! Ç[\Í^Úó*iU ! èvu_ ´ ÛÜãä BÝ`" -
!@ Ø Ùd E 4 Ú ÛÜ Ý Þß 3à á â ãä ! På # R
jÍÞ! ßàáâ-45ãäå±æ¨Uç7Rè! é +êëU à3/4) ìíBëdX*2ãî|µïð8 67! Rèñòãã! ßàáóôIç7õö÷ ! ¾ ø* ùfúû×üý" þ±æç7RèeÓÿy¦ö! !ÖlM" á6! "F *+23" #Å! $%&'Æ()Ýaý! 3/4 QR*=3 +,,-! *3 ¾./! ÂC 0ý1׿" SM! þ±æ È@ß+â-! T2¡3Ëãµ! ç7õöÖ4ß*2s5 + Q-6ÇÓ! ¡3Ë789:¼â-! 4ß*2;Q<< u ! Ä4=&>?Bß+-6@A! þ¾-Bç7ÓÖ! C DRè;E\¨U" b F*O G rs! ç7RèHIØ! ßàá+QJù° «KµKCMhi! ßàáLM×LmÀN7ëdX¡3 ËOPpb! ϯIRèQÜ _! VR l&0bs[v " " ló*+SrgMhi! R¨8! T !** ß+UV-6 PMWX@ð¡3Ë! ãcþ±æéBYà " 4ß*2² u "* n UV-6PMZ5! [@þ±æ\ ]i^¦ §! _`¡3ËOPBabcdïð! efR <s5g h¹¡3Ëi¦bX" Çß3jk 3/4 ëd ¡3ËBtl <ý! Tm *3v×no" p ß3k[67ëd! 2È4ß*2tlg q r Ê s ©! 67êÛ9t *2uv! wÌ xy" 4ß*2l* ++,-`&s5! þ¡3Ë!Bv 3/4 ëdzPtl<ý! mÀ{|*3}g" yÇ! 67ëdÇõ~.Aù B± a! *3 w & 4ß*2²ãî|µïð8! ° R ëd¨ 867! ß3 Â×%! !B 4ß *2ó 4CM úÈv B^ & ÚóIlrst! *++,- o * A,BSr '$ä ! ó CM18- 4 × ob! Övçuõ £ " ¸*+µ! ç7õö× _ ¦û ÷¾Ó! ß3¡¾.¢vRè£j[! w¤¥¦ §¨" -
HIJKLMNO PQR S2!!TUGVWX -YR Z[\ ]!
!"#$%&
H^_`abc^d!
&'( ÎW2!ÔÕ
à"#Ù !" %&'() *++,- ! *2./ «JKLMN 9/9: éOP ÓQ R4TS "gö! TU3áV W! VWXSUY" ¾I! *+Z[i~ à;#<) ef*+gMt! R4TS0¦Î =¨ T<\U" *+gM° ;#< ! R4TSTUV W ]^_! ß©j`B8t! N*+ C 8Bcað<" *+gMt! ¨ ^ ÀXB ! ¡lö._§ b1" R4TSNuï=nc 9/9: defg ChBij<! ké+lm! =ni<n
!"#
23456 789:;
!" # $ !" % & ' ()* + + , - . / 0 1! *+23#$%456 789:;:<+=> ?@ABCDEFG: ? H! I J < < + 2 3 KLCMNOPQRS T U! V 6 7 8 W X Y Z! [\]^_`" ab*+cdef * + g M h i! j . k * 2 l m n #$% 6 7 8 o : > ? p q E F" r s t u! v w x y z = {4<3|}~EF . ?HB " gM ! mn6 78; EF!%? H ! 2 3 } ^ ;K B^ " hi! IJ lÉ &'( ´ÊÇËÌ P½¾1 ÍWÎW2!µÏÐÑÒ©y <<+23N ( ÓÔÕ! ¾ÁÖ×Õ! 6 7 8 O P! T U B E ! Î'%BÏÐ! mn#$%67 `" »¼½¾¿À%Á! V V678¡l¢£" 8 ÑEÒµÓ;! ¿1; <+µÂLÃCMN ³ ¤¥¦§¨©Cª«= Ô>ÕÖE H! ×ØÙÚ n;8OP! V;8Ä[\ ¬®r¯ # ° ÑE! VÛ Ü]Ý<+Þ _`" ¡lÅÆ" ±¯²#$%]^_`! =³´ ß BCDEFB!%? Ça Ȥ¥¦§¨© µ¶B+ · H;^" b ¶H" ( CÉÊË ! *29: ¸¹! l n#$%º^;^_ =>?B^ ÌÍ&%
,Ç ? @È A³ B´ C DM EN
!"
³ ´ M N µ $% ¶ 2 " · ¸ ¹ º » ! y ¼ !
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ !
7oupïq 9/9: B*+.i+O2" N fYBCh! 9:é+r5MNCM? ñB.st$ *+u1v3.wÊxÑ$ * +r5MNCMWÛê$ %Ìu1ØyzM *" Úólrst! R4TS!1[ "{ |h}! g ~7U! SØ C aé+" l t ý [ H I Ø | 9/9: B Æ Ç ! * ý w X B 9/9: M Ó f g! l`T 9/9: ä U3áa M N" *lt Î|TU3á" -
efKghijk" elm!nopqrs" tl!uvwx efyz{|}~!
'()*! +,-.
le pqrs
à©ñª !" %&'() b ./rs! «¬ã䮯 ! «ø u°3ꫬ P Bø±qv P«*m+Ñ$ lsÅ#! T9t=m+ᱠ㲦 ³" V ÁD=´µ ¶·µKÑ$×ó! *+6° «¬Ca¸usS" b ¹ ! $% * + C 4 !'+' 5 = * + 4 © ñ ª ¦ ³Xºn»¼! 8½¾I 5! m+jÖvvK" I3 !* 5 ! « ¬ B ø ° ¿ « *Ñ$Q ] ÀBÁ&" Âô«ø±q4¨5 + Í ÃÀ! ®¯Ì.kvóÄz
¦3]^á «KÅù! = ^óo z¦3d½Åù8J Î ! È ÿ ø ± q N Ë Ë í ü! w "ÆÇê*+BÈ Ñ$ÉÀÒÊ" VËþ*+¾ Ìã} ø±qlÑ BM! ³Í BÑ$zy¯Î [= Ä ÏBSÐ" z®¯NÑ.ãU¦ ³Bw ´8! tu! ¦ ³tl Ò¯ãU! VãX s s"" *+C vRB ÑÓ" ÔÈ*+ÕðEÌ! Å Ö} "+ 5s×BØçT°« ¬CasS! SÐvlsÅ # " -
+89:;<=>
¯!±²m¯°E
àá Ê !" % & '() â+ãäå æç.¤ ! è ézêëìíîï ðñw^mâò ¯! ¾Ióô ë ìõöQ=¹÷ø ù ô j ú û ü ý " å æ ç t # þ ë ì ÿ ! " ¸ Å#êâ+BÑ $! %&¹÷øù ô! }'|¡l( ¾w^mâò ¯" ) è * + ,! ëìõöQú ./ 01 B2z" m âI3 N 4 %)** . %**+
56Øw^m ò ¯" åæç789 %Ìá0:;< =! ¾Q>?@( â+A:Bùô! èCD%Ì EF¯ GHIvùôJK
¡ ¢ u v £ ¤ ¥ U ¦
9 § [ ¨ © ª « " ¬ ® ^ m
¯ ° E !
¹÷3L" â+E FQR%ÌIM4 8! +Nâ+BO P"AQB Rs S ! T ° ,+ Ä U½Bâ+A:B VW" -
à7 Ù !" %&'() Ú Ûªq¯4./ P, J Ü! ðÝÞß +àÝáKÒ Êâãä å^ àáä^) ! P"æçPM+× " ÚÛªèE- éê3C zÒ|q¯B÷À ëì" tu! v ÷ÀvÃÄÚÛ ªA,Tà+êáKµ¶B í EÅO$" éê3C=Þ}< ! ÚÛªv=áä^<î 1ï
ðËBL(ñÝ òóô±B õyöß" ! áKµ¶" +¨/J÷øn8¯! | +B%ب/¼ÑãQ! + ÉêáK+ BO$vzrô ÚÛªÂ|¨/8¯8pbl 3Èù" b¹! ÚÛª * ´à Ýáä^ uBÛ3¨ + " wb±q! ÚÛªv°á ä ^ ª !5%$ Ú Û ª àT "6$ ú) " 7
!z Kg @y -QR Sl!! dE " _ yd -YR | h ? ! -2 R
/01234567
l d
à"#Ù !" %&'() [ ûúü+aý e.ãätu CBþ,¼4./Ú£ÿ!" ;#"F! /U="#ÙB Åù^J" 6ØÎÅ+` d$ $%+ Q`&M¯.* +'(Ø )*! Tê*+g M¯ " SØ! þ+,Ä-% ê+Q¯gM¸Â. 8" br! þ,¼ 4./Ú ;#"FØ! /êeU $8 0 ëìó1" þÂØo d½O Å8 ! 2v 3Å ^ E-4" ! ¼45ªPMl øn± 67Ê! 2¯ê
K8z¸! 9: ;¯ m<= " 78! þ CD ß½> ï+aým<EÌB`1êw ^´! .|ú*Ñ$Bã £" b¹! þ,¼v Å*s ¸BgM! ?êêòÚóÅ* Ba]ý eûãätuC@ é 0D" þ,¼="#ÙÁ½! ¸ê*+gM¯Aµ! vó ÄjïBCDdw^E4C F¯! To G"#ÙHrG BIÅ" (
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"#$
§¨©ª7 «¬%®
!"#$! # %&'() *+,-! . ./012 3456" 3 4789 :;! <=, ->?@ 3 4 A B"
02<}±E 12b34 ²³% /5ÿ b! ¹¯ )ª! 6
gy7þ89·:;±<Aç4=ú" ¯ ! >Xó9ø?Õ=@A! 89G :B±<yC}þ#¿¯»D! E89à {g¢£·:B=ú" ç4\;g£Æu 89G:B±<A=ú! Fg] ¹GH HëûüII89¹Æ=Õ\ A! 89 ¹îg9 A" óJ#K! 5LMNOPQ/RÕ:S 1« T U V W KX % Y Z Õ U V W Y [ S! \0]KÕU^_Y`K! abcA d×U^_K! ¤ ñFefU^_ Ô" ccÔÔg¶;} K! Õ#hi? §jK kl" }5YmnÔAopqr f½! s·tu#v;Õ§w"
` b c 4 ¢ £
CD8AEFGHIJK! L8MMNNIOPQR! SSTTU>?" #;;% Ô/N ! 89x*y «gp z{! Ó Õgh|7¨ ØAx}! } Èî~/#m9 ! ·:;± ! £ù ì=óôA¢£ " |w¨ A¹%ç øø zm ø < 2µ f" ¯¤ \| 15·<:á ;b£ < / y½! £ ì=ó ôA¢£ " 567§}9¦ PnS ! É. zm G2µ f 89 ·| " I¹! 89G:; =ú A ág " 89< ø < k z¡ ! 8 9ø < f2¡ 5ÿ¢£¤¥! 8 9¦§·:;} \¨i ì=óô" Ó% 2¡©ÿìím¨\e J9A ª ! ¬
_b«ÂÃA ä! £¬ ì=óô! I É 5Y® ¯" ÷÷°°±}²A³ ! ²¹Y00 ëëA´Ø\" µµ¶¶ ²A·¸! ² ¹Y¹¹ººA«`\" Õ\»»¼½»» 6! Õ\}bª¯A¾ *K" Õ\}/ 9f¿sØÀÁÂ! Õ\}Ãj± ÄÅ SÆ" ¥ 2¡ $ ÇÈGêÉÊ ËÌ! ÷ ÷°°±}¯¤³ " ¯¤;¹´Ø\! ; ¹Í½KA\! Î0ËÌöÛƯ¤ÕÏ" ÐѹÕ6/#mANe! Û¹µµ¶¶A ·¸! ¹¹ººÒöÛ" «Ó2)g£ñ¢ÔÕ! 5¹YíÖ ×ãA0ø" ØI 2CíÖÙÚ! ²Æ\ Û§whi" I¹2)g£Ü}T
Ý! ²Þª½ß 4½Æ[à" áþ²0y IA1«§ßÔÕ! ²â §ß½K³ ã" áþ²0y1«\2 äåæ ² ⠧߽K³ã" ¥ óJ¡¹ sAçè! =p¼u! up ¼=" éê¹Tëª ìóôí AÉîn ï! 2¡ · ðç4\;÷°! ¯¢£ ñZ J9! ÛòógXeøü 9" kAô^! ¢£õ 2¡ A·! §Ì; j9! ¯áþöî¯g[÷ ! ¢¹! ¯¡ ¹öî[àÕ£ Ó:;Aø³" ùez! fú_ûü " ýý! Zþÿ Aó ¹£ª #!ZöÛ! Ï졹ÔÕ 5Y"Ó" ¾9A2¡ Ñü#P¥ ! ó¹¨X[ ! [g[|óJ¾÷! $ ÔÕ ! ¹²¤%&' 5ÌÒA"
!"#$%&' /0ïÍð# ñòóôõöÛ
F4
VW X Y !" Z[\ ]^_`a IbcF= de! fghijkiP lmn#
/ /0ïÍð <L Ë ! µM/U;Ï_V ÷øù ú¡ Õâ¸&! I¼½ñ¢Õâ Aòóôõ £öÛ" ¤¥×?Û{º¦ ¸&¹§ £S ! r¨}÷øùú ! D fù"ï$ /0 ñ©Uûüô õ! £öÛ¹§ " ¥ L ¾ª}«o¬ -./0 \ë ! 5®de" ¯ ! Ó°±²¹ûü÷øù ú! ³ ¡¼½´Æµ)$ ¶5·¸ }¹ºûüôõ" ¯»¼! Óïg£} ÷øù ú ¡ Õâ¸&! r¨}½Æw x%! ¯¤ ¾¿9À·>)NÁ OP¹§ÂÃòó" ¯SÄ! /0 g£ÅÆ /0! §Çµ3ÈÉ 12! 0Æ0 ¸u]~Ê ¹º" ¯ ! hi ¸&ËAµÌ¦Í 8 f)Õ§0$Î! ζ}ÏÐ%Ñ ÒÓ¡ %¡yÊ 345" /0 } && Ô<A67 ! } h i / 0 Ë Í $;; Õ ) Ö Ê × 3 Ø! £NÙ345nÚ/0! p%y ¨¶5ûüu5! IÕâ×3ØÛ} *<A6Ü ÝDÞß"
v /
ú¨ ¬àÁùú¡á! ¼½S Êâã×3Ø! ¨µÌä(A$Îû üu5! ¡áâ¸&ËA>)y¼½
CDE
¤õî %&§Ìp( })K! ¢ *! Ïì+!, -Û| øø ÇÈå .ó! Õp#6OÒ! Ûr¨9¦SS- ¡gÚ¨" /89! de ÇÈA / íäáyg " 0ª;1«`2A"! 3Y\#v 4)§w"5" ¹YËÌ6A·ør7! 3 9 89§^î: ¸" }þö;A9< ½=>! Õ#v"Ø\}\ü0 " ¡Ü õ?"Ø!Y@@ÌA! gB/U· Ò 4CO" ¥ «`2A"& 4)#§w"5& ¹Ë Ì6A·ør7& /U· Ò4CO& D±·! ¸\EÎ" J MN b! Ïì F ! îGÕ¢H¢IJAKL! g£K M=! N=OP AQRÑ " Ó A ª uN! ST89öß! Ïì ¼¢£U FV," Wó ì5T6! Ø%<Xî¾p! I¶·yYYKZ[" F¶·! \ez \ ¹ ]gK" ¡ÜS ^FA% §Ôb XS¹ÊA§Ô! _§Ô«`;} ;` a" }_YÊA§ÔbcdVm9! ¤_ 9;û¸§ww" ( " \ ] ^ _ ` a # ] ^ ! ¹ U W" º·»¼ 5½67¾¿# ÀÁ ÃÄAÅLÆ!
23 H ^
yz{|I}2~ 7/8!
¸&4% 78öÛ
&'() &! *+, }123 45 ! '() ) -./0A÷ øùúD}ûü" >?@/0ýþÿ! *+,- ¾*1d"#Ë ! [ ~*$â%A¸&¹ .# '(A /0102345,1-6702 é '8 ')A "*+,Î" -./÷øùú01%2
9! ég 3¸&4% ! 5 678ÇAöÛ" s9! { y0:;Û¬ ð</0A=Õ>)! £? > )%%)}@AABC" ¥ "DË ! *+,- }EFG HÛIJAKr! L0M .N OP! £QR67ST" (
/tÇ7ÈÉÊ¯Ë !
! ¤q W ¥X ! 4Y 5¢ u L] ¦
`bc4defghi $%%&'()* jkhlmnopqrsF/tQ7u vwx!
&'() "! *+, '() 9 "*AUìV¸¾9 && % ! WX!YAZ[\S¢u]58 # ^ _`0¸! abSX!YcdefGRS´ghu] s_`¸&" iù"ï1d"D ! "*<='()A! Y u] 3_`0¸! '()ÇjZA!Y C bkl¸<="*U¸" gb! fg 3_`0¸y12m)no! "* ù"ïGýþÿ! ipð<BC! rsq : %ér¤ ' % " ù"ïË ! Ó'() 9 -./0SÊ ! 5^_`0¸0âs" ïË ! Õâ_`0¸Õ§tu0¸DÕ3 v! wx%¢hyz{! ï|}=Õu]_`0¸ ~ òóDe ! Z[" "D ! Õ¼ ! ù"ï ýþÿ! ÷øùúA ù 90} 3_`0¸ 0¸u ]~" 0¸u]~y¢ìíù"ïü ! Ã^ ;!9#'&;::#:" -./01234567 ! Óï A_`0 ¸Õ &<013+=3,, 9 l; &>3?@4A,B,C, 9 æç 9 '()! £ 9 Ê V &/,7D3+=4 <0C?3+=, 9 b b &A@3134 A13E3+=, 9 æç 9 '()" F
`bc423 H¯1 # [ /0%012345%6&701 °±²³´µ75¶ ·l¸!
23 H;1 # z7PY 1 ¡!
9 : ; !< " #= !> $ %? @ A B
&'() "! *+, -./012345678 ! 9! :;'()<=>?@ABCDEFGH! IJK LMNOPQRSTU! VW!"#X ! Y$%" Z['\]^_2A`ab &#$ c, de! fg ^_2hijklmAnopq! rs! tuRSv0 wT'\]! xyNOPQRS" zabde! {|}~9 PQ RS ^_ 2 '()! fg-./0 C!! RS NO ^_2 0 kR! ='()" x ! % ^_2<='()! $ Y$ %! I 0 ! % Y$% " % &# %ARS ^_2 1! $ %¡¢£F ' ()! ~9¤ % % '()" ¥ ¦§¨©ª'\] «¬<Z'()«A ®¯2°L`Lb &&' c, ±E²³%´de! µM¶·T"A¸ ! I¹º*¡ »! x ¹¼½PQ¾¤ARSTF'\]" x ! ¿ÀÁ}~*ÂÃFRS ijRS¸Å! IÆÇde ±ÈÉÊAËe! rs! x¾9̱FRSÍÎij! Ï_¢£ÐÑ FT'\]ARS!Ò" ÓM¶·¸ EFGH! IÔÕÖ×! 9 ¯X! Ø9¼ ½TFÙÚ! ¾¤§Û TÜX" ¥ ÝÞ! §ßRS NOàÝáâãäåAËe! 0æç<=> ?@! Ièéê<! {ë ìí RS £ îÉÊA¸Å" (
) - `bc4 +,-. h /tQ 7 23 H!
òåNÁØ! £QR* æ1Aç4 èé67" ¥ ¯de! g×3Ø Aµêè ëìíîg/0ïWïðñ¦! rs Óï0·òóôõöú E! }÷ ëø ûü ùùú" 8;;. Ô && ú & *! -./0 8 $.G. f)! 12µûü167! µ 3ýþ 8;; ÿ)éÉ!Ô¸½! = "¥\#$" ÓÔA67% '() ·>?@ø 0¸ABC! § & ! $%" Ä ¹§µêÕ'() ¡*+ ,¶E-! É.æ1ÈÉ67ì*+ ×3ØÞß%! L de50Õ¢ ù"ïñûüEF" H
! U V W " ? @ X 4 # Y Z [
!"
! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 / 8 !
GHIJKLMNOPQR7ST!
!
!"#$
²D r ! [ \ ] " ^ _ ` a b c d e f g
h i L j !
"ghiLjklmn# opqrast!
! ! " "# # $ $ % & ' ( ) # * + , - . / 0 1 2 3 4 5 678! 9:;<=>?@ABC" µ L ! × @è (ýu ( ; A&' ! ÷ ¡¢£¤> ¥¦§¨ ©" A>¨©0£¤ª< «Ï! ²¬h®0¯°! R$±²ö³´# µ¶" · T¸¬ f0¹º! º»¹K !""" » Û : ¾ ¼" ½¾¾¿À]\fÁ Âà ÄÅZÆ ! kÇÈ
ê&' £ ɹº0 Ê ËÌ# £ÍXÎ " Î 0&' £¤( $ × R>¨Ïì! Ç ' Ç>¦§ ¨Ð" k ÑÒ·¸ \ ^ ³Ó! xmÔ öÕÖ &×蹺L" kb! kh(ØÙÚÈ ê $ 1PÛE0&' ¸ \ÜÝ! yklPÛE0 &' £¤> Þt¹º" ÊËÌ0&' £¤>¨
2Ð! ¸ l%ßàá½ 4" £Í0 @âÐã" Î 0äåæà¹Ð! f £¤±%Ïç>¡è~¤ ! 7@fh( ' Ó¶Vo" k b! A&' h ÌFD®éê¢Qá¾! ´h²D ë3^Ä ¼ " kìíhè²30¹º L! Í× h r oî ï¢ ¼rÇ0d " #
(! )" *# +$ ,% -& .'
üñu !" ;Cäå !' ;
{ | } ~ / # 0 e ^ ! ( # e^ !
xy zQ
uvw
DEFG "# #$H IJKLM#9NOP BQRST ! U VWQXYZ[\]^_`" FðÓhòóñu + ;òVoûóôºÔ½õö ÷ø²! @èùö ùY ú! û üÔ½õöý¢w þ'cÿ!! "#Ïè$% &þ 30'(! )*O+ ,-¨./01þ2! 34 |f¡,-.¤ ! gùp 5 ¢Õ678BC9:" ùp ! ;ñþ÷
gÕ67<û=Õ ! "> ?h@A;û @ wþ BC! 'c¨¹þ2DÕ 67" ;b! Fý7@1EÍ hFøGý! HÄ÷Å ¾I j! F; Jrñ% úVeKL0&þ! >M ?· gN&þFý" ?ABC9:! h?
FþGý" ùp b! ? Ç Ï ! $%@OPQR STUVW&þ! Nù@è ?DXFþ! l@è±¥ +,¨þ2" ; )]N30YZ[ 2\]^_! `÷(ža bý! Ôì2cDwþ! ` ÷d¶ex8³Ó" #
¦§¨©ªL«¬KLM
!"#$%&' ! (
(¸# ÷øùú# zóÛXûÛüÖ # Ý E Ðýþÿ.# ©ª# !"# #$õ # û% &# '()Xïðà)*Ö ! ®PæÑ6¶+ ,-.0u " ®PÐ ! NÙÚï" à ñ0Û Ü ")A+($$)$' Õ ")A+($$)$+ ô /0" #
!678uv¡ ~ø¤ L
5 )*+,-. 6 /01234
ìíîJïðãñò"óôõØÙÑÒ`!
jž
'fäghi pjk
ÌÍÎÏ !" (ÐT
ÐÝ !$ ÔÕÖ Þßà"|1DEgû9 !( Ô ÐòáÖ âñ !" ;FãCF×äå !' ;! å s Õ æçª ! Oè 7éê 8Äd6ëì$¿ íî0 5" ïðà à ñV` y¢! æGH0D EòNÞ"ó$ ÐzóÛôC õ # ö
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
fo! ¡o[ $ 袣 ¤(! @ % ¥ ö ¦<Qop" çs'f0 gX§ ¨! ©4vjªg 0u« ²! o¥¦¬}~ ! O?'f w®¯0§ ¨" zû %· |°0± 'f{|}~ ! ^ Ä×z£\²Òkj" l ² ! @ è !* l 0 R p³´Ûµhèjki ! ;rg%¶·u}~ " ¸¹õpº0K¥! N * ñ Ð%* lÖ » FFž ^¼w £3¸ ¹op" ½* pñ Lè ¾¿! ´ %= <Qr 3! BC £ÀÀ0K¥!
» Á ×z£\0kj"
L" ¡¢£¤¥FG
z£\ÂÃÄÅ£ ! ×\hÆ i 0r vjkj! Oñ0Ï1ÓÇ hrg}~ 3¸¹o È! {|}~ ûÏ 1 3b h@ÉD£" ×\ sÊ5 $ 1 0 Ç $ Ëj 'f! X * 1 0 X= hÌjR p" þkjÍhwÄÅ£ ÎbNk¸ @FÊ5j X³´Ûµ " òÏÐ ÑÒi @r ÓKÔÕ opÖQ×Øù0 ! N O Ù Ú × \ Û Ü "!*A)!+'!+' Á kj" #
ÑÒ`Ó½ÔÕÖ
"×ØÙÑÒ`ÓÚ½ÔÕÖ# Û ÜÝÞß%"àá !
âãäåæç8./01~è¦2é3êëÑÒ `!
F8 ^(de!ã;! s(BÎ@Eo K! @è}~ L@24C ^¶3;! I ìö8LGH! å MN3ª0k rTOP á'@Qý" ^²! (C+}@èHR_^g kEë678KS0'(! 12; (T{x|z^! UVùk¤ñ06789ý3! O WkXYZÑ;P<õ=GH" l@må! @è ç[p(! r-õb 4C ^2678! r_^\b{]÷! Ô^ ñ þëì678" _^ (úDÝô@Ew ý L0_`Xa©¬b¼! deûäåc ' ; d" !"678ÂeVf¡y¢! F8ÇEë '( è}~ L! Fù '* hÎg ®! l@ ±h²R $ Nù '! 'q! l * p q! òN@è ç[p(" kb! 678g\ (hikl0¤jXkl÷! mnÙÚkl0 Eëklì ! CûopÊ® C»0² 3L! gw þÏ3EëqK" F8(deù g> 0 L0øì rý! òN_`# ´s¼! tuNk L v¥" #
×ØÙÚ 3ý
F
!
Î*+,-./!"Ï3
456789:;
HQ I! J
K L M N O P
RSTUVWXYZC
ÐÑ Ò ) Ó !$ Ô ÕÖ × Ø ÙÚ! ÑÒÛ ÜÝ 3Þß ¾à á! â ã äàåæ ÷! I Ä m 5 g i j ! ×Ïè3 z 8W!de;w ç! !%& èé®ê'ëì " }~ L q r h Ì Í u {ê@| } 0 ~ L ! (BÎx âã678fí*îïðñò « N ! E g ? k l & 1 ¶!ã ò ü u Vu«v L ! ! " d óæô; ! õöé®ëì÷! áÙ0 o p V W ! ^ v \2 a V u « v } #¦^_` a É Ò m Ê !' 1 ø é ù Z úûòüýu $ m ! " # $ # 6 7 ~ L " _ ` a ( Ä ËÌÍu« j L ! ;þÿ$ k ! !"#$%&' 8 ÕJ5" # m45 Vu«0µ0 BCyj2kl" ()*+,XÛ-"d#¦^&' "#$% î./þZâã ä01! Ô¶ &'() 23øéùZ45X6 é®" *+,-./0 !" kb! 7 ' 8 ähû9 123! 45!" !" Ô:;âã! <=3 &( 1 6789:;<= $"" é ® > ? @ A B C ¾ à D >! ?@ABCD E! F8 ¾ÀæGHé®! IJ ö ) # ö )!EFGH9IJK KeLEøéùZ! FùMN )& !"67$ '"!% Ó ! C !" jwxdeù~ø0 L !"67$ '"!% Ó ! C !" jwxde L! M;NOPQ O ® P \ Q # *" O R S ® P \ Îg ® qÎg ® ÙJde ;de ܳde ÂL 23R" Q# TUVW8XQX )' OYÓ 2 \® 2 \® BC, øó !"2222222222222222&222222222222%)22222222222('222 S T U " V Z[ùZ" øó !!%22222222'!2DBA!$*Ö $%222222222222"2D,A$%Ö !(! ì A % % !" W# 67XYZ[ ì ( " DBA2222(Ö !$222222222222"2D,A!$E2222222 '" \T]^! 678_^`ha ó $ ( ' !' \]^\9_`a ó ' $ DBA2222%Ö ) " D,A22)E222222222+ ûbcd1ù! @eâã§fVo ù ' $!222222222222')22222222222%( b! c89def ù '%222222222 ) DBA22'+Ö '*222222222222"2D,A'*E2222222 %% $ ) + !*2 ä! gIJh2éEijkj$ ghijklmn " " DBA2222"Ö " " D,A22"E222222222"2222222 l @ m å ! R S â ã E $ # Y Ó ÷ø !$ %% &' !(" op! qrhst ÂL !)+22222222'& DBA!((E2222(&222222222222 " D,A(&E22222 '%%2222222 n# op.# pRYnXq#$. (uvwxkl" r¼! s÷tué®Xvjij" 9 ! ;<=>! ?BCD£GHIJ >Oº»¼½¾¿" k ! kyz! {|}~ L wxm# ®y$z# {-x| - }~" KLQP" ¤ k ¥¦(§¨© ¾À}~ LÁ<=>ÂP! 5! BC nX}~8¼.r0 é~øz ª«9*¬ ®./¯°±² r´NmÃkl9opVW! Ä ¡!"#$&'()*+, 9IJK! >O (} g 5! OÍ N §fVo -./9 !" 123¢678: !" ³<=>! ´µ¶·¸¹! ÅÆkl9ÇÈ" # " k ! r 9 L 0 ä " #
./0123 _`aÉÊËÌÍ
< = > ? @ A B C 1 D E F G
"#$ &'($
Ð!Í !$ ÔÕÖ !"678uvW! L¡~øde¤ ! @è}~ L 4rgB õF8 ^ëì678! 0123; 4C ^! r5k¤ñ06789ý3! k:Z;P <õ=GH >% !"678ûòóäå! Îb{-x| z# |o$# ! à#?# xmXÊ® 4C ^W!Î@A0 L¡~øde¤ ! (B ÎàùZ# C+}XúDÝô@E! Eë }~0 L" F8 ^(4díÃ;! $ L F0GH! r-IJF8 ^"
ÐÎ*+ !$ ÔÕÖ & l 'f(ö÷)*mn! >o pä s×qghi! rg çstu! Î*+vw£x y n z £ \ Ð/012 34512 67-89:;2 <2 =1>?-812 ,187-@Ö {|}~ jk! l²@ è !* ljk pb ê ×\kj}~ " & l0 'f Ô ¶(ö÷)*mn÷! >? @ Q ø ! > oopä s×qghi" zû'f õ! r ! o¥¦ %çs 'ftu> w0g ! q Ôí g" 'f ¨ Ð$+ lÖ hè ^ ! x Ð$$ lÖ ± h
®¯°>±²³´µ¶·¸X¹ º»XY!
2
2
2
2
2
2
¼ ) ½ T U¾ ¿ À Á S # ø Ä Å ÆÇ È É ÊË ¹!
!"#$
íÌ%ÍÎLm6
Ê% & !" $ %Ë í Ì % Í Î Ï Ó ! (%!) m ! Ð / Ñ ! ÍÎ VÒÿÓÔ Õ9ÌÖ× Ø! Ù ²³Ú ÛÜÌÖØ! ÝHÃÏÞß * Cô7 Í" # Óàv! ÙÍÎágÂ
mâã\ÿÓä媫Ì[Õ9 qæç ÌÖØ! Lm/ÑèÐ é ß * C ô " í Ì % X { > gêÐÌÖØäL" ªë" í Ì % Í Î < Ì ì í +,-./01$231$14 " 1 Ì [
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"#$%&'! (
ìî®ï ÌÖðñ! òóô{ 7 í Ì % Î ¹ õ A ö !%% ð ! d " 1÷ø" Ù}ùéÞß * Cô! ¢ êú û g L m ! Ð ü \ " 1 ÷ø! dÔý"þþÌÖØ/
)*+,-./0-1
!789:;<&8=>?@AB8=>CDEF!
ÿ" !"! A#¾ÍÎG} $ íÌ%ιLm%&ºÛÜÌÖ Ø * Cô '(" #)'(7
&º! e*+ ,Í-./0 ÌÖ1! Å}+ ÿÓ7ÍÎ! 23g45Ï7 * Cô Í" &
@ $ ! & G H " I J K L C A
BT 8U =! > " M N O P Q R S "
'(5ëo6)w/7
!" # !" $ %& '()"*+,./0! '()" *+,12345 67! 89:;<1=! >?' (+@AB4CDEF" zf! o6äåæçè{éêëìí )îïBºðñ! º/òóôõöpí÷ ø" ùúº/s>ûü ý ! þ ÿ eÕ! "! æçè#$};ì%&)Bºðñ" '(ä)*Â$+,-ä)*./0 º1! 2ð345½6p45Þ187 8eê9e#:;<" zÂ$=>?ð4 5½6@Aã! AB '%%% CôD45Þ 1878" º1ECeêì45F*G HpIJ7KLMN! O]o6PQI] RJSBTU" VWXYZ[\]^_`"abcde" fghijkllm nopVWqrs./01! tu# vwx$ yz '( V@3 WXÒY! Z[2 {$ |}~ ]^! u# | W ! \] ^ _ _ ´ 7 ` a o 6 b c D 4 5 R 6! d<e#°fgoÞ87R`7hi jk"
./0123456
'(f! 45R6lnú !'!' m! nm¡ýMo6ko"8 7|O! pqsgr es=<3etu7H vw! Wx ÿyzoÞ¢{|éêì}~! 3¢i R7 " zjk%&Þ1 hiÞ8tu! 45½6 gA i ! |! 36 :; o67Ò¼ " '( ;<! 45R6 3} 7o6RJ! o6 áwIGt" z wo6QIpRJ 7%&8 7¡¢ìo6! ,e w ý7o687£B%&" '( ¤! o6_`¥¦gLmÕV§ ¨IJì%&©ª «¬! ;ë ®Þ8R`7QIpRJa;ìo6BºR¯ c°" zf! z;±²%&Þ8R67H Do6_`! Og ³´! ѵ©«¶pÞ··¸D?H 7R6" '(¹! 45R6Mí)îï r× 7tuº»! ¼n3 ½g¾Ï7)¿®À" ÁnÂ7o6Ã%)*8! ; ]%& Þ:pÞ8R6ÄnÅÆ! þèÇqÀ7ÈýÉÆ" &
| 4; < = w o 6 ä ) >? ÷@®Þ8tuR } *! `7 A! ZÁB@45R6 o ~ 6nCD ©«¶# ·¸õtR¸ dÑFÞ8R67ÁG" E¤¤! z wä)* B@®R []o6R`BºRJcH¥¦! K®RJ dI87pRJc°! 3ypµÔL7°g" 3 MdÿNO745F*ò GºOñP:j89:jQ6 4 ó$ £% ;ROñ89:jqST# 8 0 9:jUÈ # 89;VW% -F YÄÞ% äR89Z ¡ *|æX%# [\# -äR89Q]^¤1" &
!"#$%&'( GHI !" $ %& J K L M NOPQRST # UVWX YZR[\! ][^[_V `abcd! eQXf[g hijklVmnopqr! stguV v! Swxyz{|mn}~! op t 7# ²T _ªË ]ô /Y _«Ë MÜÝÞß7½m0RJ!
£eO1?Úê á2ú34! ÅMúp 5é\! g.| QI7áw ! 6732ú7¥89! ¥4n2úT"
./0$ UVWXYZ[
{RJ7>?" &
_%& !" $%Ë % + A ; ` g ab Î c º Od Ì e o! 7f2g6h ®! i®pSjð ñk±H g8! K1lÁmfgg 6n®7no! p `iGáqu-r e" sa1-t ±u×víwxy z! K{áq|} ´ª" ÃÏ! A~ $giÏBº ¯°±²³; ´µ²¶! p S y Ð !" $g /y! {é±u z! Â$ ð ` e! í%&Ì2Aíi yz® Ï G q" Ø" !"ze~% Ïí !( Ð wu Gw7 ! }ü ¶iu% > ¡ % bÎcºO ù ú # &yz" & ¤1iu! # OÌ '
·hW¸¹ºnY»ª« " §¼½x¨ n¾¿À!
§"³á⣤ã¨"Ó
ÁÂÃÄ ÅqÆÇÈ
_%& !" $%Ë ¢°q7£¤ã! ¤ ¥ÿs; V¤ jõ¤¦! ŧ"R6ÝA¨"Ó! 2©6ª«¬³Jÿb® D ¯¤" §"R6út ÿTÈ°± *) ²³áâã´£¤µæ! 涷 p ¸¹¾º» ©6 (%!* mª«¬³J¤! ¶3 V¤¼p¤ ¦Ï! F*iM89½fL¥¾¿2p1ÿb®! µæÀØÅõ ×" ©6Âm¼³áJS? (' [! ½fLXÁef! ÿÂ;à è JÄÅÆ7 ! Å¿Â7ÇÃþÿÂÂ7ȧ! ;úB},/ ¼ÿ7 ^" 2{zÆÇR[ ÉÍÊË7ÌÍ! Îvzv]Ï v! /ÐëÔ7ÑÒ! Ó Ô" Õ?Ö<׿Ø7 Ø |Ù! Iý¿Ø7¾! dÐ JN7 ÚÛ! ÜÝJÄ7Þb" ´ ©6.B-iMæßàá ! ßRJâM× 7 |ãÐ! F ÿoRÂH+ ¿n¿ä! ,e ª«¿Ïåæçè! dp}é B)re#"ea" 6È;iM;»^ê! R[ëì¹í67§u! eeî ï ð ñ! %)þò6È;]í6óiÅÆ! 26.p:;I ôõ" z ö÷³áJþò©6èt$ T # e7ø¯ùúÖNO! dû{ üýfÀp]þÈ ÿ!" µæÿ! ¶3?RJźV@"ã 6|;#$Ì2%ZÏ! ÇÀ³áJ O& 666 Côõ¦'(í6! ùF*;)_*+ ÇÚ)" M ,?©6F*;-iM89-.»" &
Ù{ ) &- UÚÛÜ ) "- ÝÞßàá" Ï0"uâãbqnßàä³" å æçq!
)*+,-./0123 !"# !" $%& '()*+,-./012! 3456789:;<=>?@ABC! DEFG HIJ! K8L:;MNO:;PQ7RST! U
Yª« ¬¨W®
5R6F*|89:j
ÙÚÛÜÝÞßàáâã
z ],Rútk:g6xȺ7³áâãÿ! ź;õ
bÎcºO Ìeyz
VWXYZ \]^ ./ 1" #$$$ Us./ " ./ \ |}~L ! tu# vwx$ y {$ |}~$ ]^$ W | !
./ \ VWXYZ \]^; !
2ú]IJ,<! =` í)îï7WxüÏ! o={¬
¢V£on¤¥¦§¨ ¤ ¥©p!
VWMXYZ[" ./0$\]^_` abcdef! ghi :;j7klmnop NO:;PQqr! 8 L:;stuviwx y" zf! UVWX{i w7:;PQ|O! } ~ U L7 V/ ! 7 _` :;"
z f! UV #$% A ;o ! 568L:;7<=> ? A7 C" 3 5 ¡¢i£¤7:;¥¦§ ¨! ©ª«^_`ab7IJ ¬_7®¯! 5 6¢i>?°BC" }«! ¬±GH²³IJ" ´ zµ2! ¶·¸# ¹¸ º_g¢i»¼ot u½l¾·! £rp:c¿ÀÁ tuà Äl J! Å8L:; M:;PQ7i OJ" zÆÇ! ¶VÈÉÊËÌ Í Î£»¼Ï! Ð _`pÑÒ΢:;ÓÔ ! M ¢ Õ a b# :Ö ^_`ab7ËÌ×Ø" &
ÉÊË ) !- ;|ÌÍ1 )t !- ÎÏÐÑ_ÒÂÃÄ È Ó¯ÔÕ ) %- Ö×Ø )t %- !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'$(')*+,-./ ./
!"
Ö¦; 4ST<OP#
!"#$%&'()
!=>^ "# & ' $ Ö¦ ; 4 % ST<½OP& # Ý° c?Bõ õ%@A&ÿ4Ks ¾Ö=Å ù O P # BgCDL{ E m;-~% 2FGsH #'"( °=>^% &-L ((# > cÁb& ; ) 0 J #''" ° I J % & - ~ % B """ £Ý'µAKÜzOP% õõw¤=. ÆJa°YL=>^ð- ÚL% M;. ¡ ¦ 3 n 2 N 7 ó " O )*'' P " = L 3
l$ Ö=ÅL¸¹Û¸ó % e³nKÜz OP% erA8Û¸¹% QeÂÛ¿&§I RSRW% TUKWnÝ'¸¹:1% 4= ½VLÝ'% /4=zOP$ # õõµmW XyG;m% YGCn.¡&§I% % Z [±ÅBÝ'n4Æ$ +
tuuvwxyz"5
{|}~
Ú ) !" &Û¤Ü( (.!/ °MNÝ°, - ¹24KÞßà=Y% ;)îá¦âã ¤LA@Èäå Yææ çåæA@ $ 8 % U % íM?@èyné4Æ $
defghi jklmnop
4KÛ&E2% ;)?@{= " %ê Ü% §éªë¶ìíprî@ïåæ $ 8$ mn2- MNOLèyn}ðYñ% B (! Z !/" !) Z (!" !( Z (! U &fLòà Ö% ó¼?@ " "( 8$ !. MNOìíprî}J "( 8B ( Z ! Wstè/ ²"Zôu% YJ !' 8a XB (" Z (! C (( Z (. 1[&fLòÚC õ% $ 8y1tâLwuöV$ ÷Éø "( 8 H1 " XW ùÛL ú % §J !' 8å tuL2-íMNO % ¨©B !% Z (!" !) Z (! ¯¶$ A@Z2% % MNOÈäû ÊËL !% MNOôüýî 2; % UlþÿÐW åæ $ 8$ !¶*% ë¤-01 .L{M NOx $ YææST"% % ëBa ½ (! Z !$ 1[+JKL & MNOR'% $ 8-mÊËL#$$
' q?rs () 5
;)LaD?Ex , ÈM% k & , ',(ó¼ !' 8$ -
¦ ¶J () 5 · ¸ $ ¹ !! º » ¼ T ½©ª¾¿À J Á "
! " !! ! # $ % & ' *
$ $ Êf Ëg ÌÍ 1Î
ÏA& ÐÑÒÓÔ Õ ' Ö×ÔØ& Ù JA@ !' 83ÚÛ Ü $$ ÊËLÌ1Y% .ÝÞÐÑÒJ}ßÛ X L à á ¶ % B !$ Z (!" (! Z !$" (! Z !' fgtâÏAãä% å æ $ 8$ 2Y% ç;L èéêëLìíîïï ð¶% ëñòóôOõ L¨YÛö÷% ÐÑÒ ø ù Ó Ô ú Õ û ' üZ 2òóýùþÿÛN !×Ô" $ # JÛ$%&*% ÐÑ ÒL'()%*+,ó ëZ2ÍÎ-Z6.)%*L/ 01Û $$ 2% ÐÑÒS3 45U678½9 :% Ö;<=5U8>6n% TJø?A@ Z2ý@B%A '. ÊËBî% ù% Z2~ B¨Bù=CDL% §ù=EÎTJLZ2 F<ýøG% HýG% Z2òóýùþÿÛ N!×Ô" $ # AO@% $ 8õ= " ¿ .-I% ÐÑ Ò +JKL ( LMNOPQRSTUVW X6 % 8$ YZ[" Ð\]J !' 8^_` aX1[ó Lbcde&fLgh ij% kl $ 8-m " MNOLn.>¤ ³op% Yl Lq·r s$
01234 ! 5
;)Ûtuvw3Ú ÛxËy1% B !. Z (!" (! Z !&" !& Z (! z¯{tâL |}OP2U¡~% $ 8$ !%& "#$%&MN !1..230 .,-{eªæ2' L+2 &1..2304!f+©' g gh !!1//2304!i+©' ¿2
$!) $!(,$"( $!(,$"(
Ú { | ¶ ! 5 Ë T E F Û
B Ü "
!#$ÃQÄÅÆRX Ç / È É K L # Ê \ Ë t Ì Í Î .+ ÏÐQRSTÑ "
$%&'()*+,
!" # !" $ % & '( ) *+,-./ 0123 " 4 56789": ' ;<=> ?! @A7BCDEFGHI JK7BLMNOP $ QH"
ML .ÖªæÊ# Ê Lx Ë/B (! Z '" (! Z !. MN > "/ L*.% % $ 8å Ô¤ % e 5U1$ 2% Û Yjke Ê^7 É6 +2% a%¤- î "/ LÖY ;1# $
Yjkl~ ! ~ .% ÊË% B (! Z &" !/ Z (!" (! Z !( 124 m³% F*.ªæAm2+2Ð Y% Ñ1[8> n $ o C pXq4m³ % Yjkr s% teù 4uâCv% : Û_J6.% ÛXL%*U 7% wB=:ÑxUó$ Yjk¤J $ 8y1ÊË M NO-ÎÏ% a%«¬z{| !% % jk} !" [ ! Ò~Î ¼ }L á% ¬° $ FJtuî L M 2% ;)Û aX1[-Î Ï$ ¹Ûà % " MNO% 7m¶L
µ % A* L ÖY ;1# UC ó% U % Yj k / LÕû% Ö¬mù=L ( ÜZ2% U ù=<ù ÊH Æ [% ;¡¢,ýø£&A!Y ;1" % =w¤ 4Ænnú¥ ¦ $ 82$ # ÿ&§ÜîLÔ¤*Õ% £ eJÛ¨©Û¨° / Lª®¶ « JMNkm% /¬®s¯ ?$ T° "" °LYjkÕ% D ± L§W% /ù²&-$ :³°Lõ % e¤ù±¨YL´-$ Ö=£ µ A³°L²&-% ¶=Æ· ]% ¤ù=·]L % L²&-%
OPQRST UVW ! 5L
! Q d T . i ¡
¢ £ Q _ S ¤ ¥ , "
" ¦ § ¨ 6 7 © ª « ¬ x ® ¢ £
¯ ° ± a ² ³ ´ µ "
8ù=L¸¹$ # ±eº»' Ö h*h8% ° -I¢,ù(=ÅL% ±ÅL <We6¼ó% §=ÅL<WeJ ½õ% Û_e¾P$ #
RX! YZ[:3\=]
ÖY ; 1 # @ Æ J + 2 î % ÿTJ 4eYjkHL¿ À¯n% ÊS3' Ö=UÁû% ÂÛ Z2ýUÛ % ÂÛ =Å a½%ý-%ÎÃÄyÅ$ # Ö=¿Àn~% Æ« e=% ýEÎÇÈ4=@BqÉÊLú ¢% wBÎÛ,e}Ë 4¡ÌL I ͧ *% 1>ýù eL$ # ÊÕû$
^_`Tabc
2-íMNO" .LMN ! íMNOÎ B (! Z /" (! Z $ ~ LÏÐÑ% $ 8 ÒÊË L ) MNO¹ÓÏ$ . ¤ÔÕ Ö !' 8B (! Z !&" (! Z !' × ¶ n.LY%Î% ¤ ¹Û>n.% ØòÙX6 % 8$ -
EFq? ' 5
!' 8 *a; 1 % ?E . ¤ D % Û½ M
NOP% Û½ |}OP& MN > !% ¿LYy , £ J !$ Z (! } ÛXLU X£¶ ®% XB7 LZÊ ÛX% +[Xe A¨Y% B (" Z (! îLOP Q2-íMNOY ; , ¡¢$ n.Ö ¢# £¤J .¥ 2k¦§¨ % ©ªæ2 ?EOP$
67! 89:;<=>
Dz TL + , ?
!"#$% !" &'( )*+ ",-./01234567 $ 89:! ;)<= % >?@" ! >A@BC & DE%FGHI# J 4 K L !' 8 2 ! & M N OPQRSTUV! W1 " XY B !& Z (!" (! Z !)" (! Z !% 1[\]^L ( MNO_`a$ b c d e B !% Z (!" (! Z !*" (! Z $ f g h i L j k l$ mn " MNOLopqr " XWstuLvw$ xyz{X ! Z * |}~ * L 2L; $
U % % MNO B (( Z (*" !$ Z (!" & Z (! U . L $ J $ 82! PQR xyz 1tuE v) C ! bcd opqr ¡1$ A@¢£! ;) " A¤¥¦ !' 8! §¨©ª=«¬B (! Z !$" (! Z !! ®¯tuL°± ²! ³´µ¶ $ 8·¸$ ¹º! ;)J?E" AE $ 8e»¼¶ " ½" % ½¾¿$ À E¢£! <=xÁ + ÃÄÅC xÆÇ , ÈÅFGÉ6$ -
¹º% «¬®¯ ! ° ? % M N > ($ ¿Lб ² , b ³ ´ B !/ Z (!" (! Z !!" (! Z !% fgµ¬MNOPQ2- ( M NO" tu£¤¶·¸¹º , » '$ J+ [ X B !! Z $ ¼ } 6 7 X L ½ ¾ ¿ À ~% b³=ÛNÁE% Ö " XÂÃL~ Ä% =EÎ=Å=@ÆÆÍó$ #
?@ABCD
aD;)?E7~J !' 8`)% ÖE Ç# xÇ8 , ÈÇÉW1 " XB (! Z !)" !' Z (!" !( Z (! ¯{ÊË % NOÌo , ÍÎÏ% FÊË¥ 2{ ÐY% ÑÒ8D 3ÓÔAL $ ÕÁÖ , x×ØB !( Z (!" (. Z (( ¯{&fLÙÚÛÜ , ÝfÞ ß$ J $ 8% .?Eà " ¾% Yy , á³â , ãbä¦å% æçn !' 8 U 8Dn.£¤Lè1é , êOë ìí$ б² , b³ î&fLïð;ñ , òó Û$ J !' 8Ö¡1# ®¯mô_õ ö , ÐpÖL÷ø , ùú &fLÙÚÛÜ , ÝfÞßû üý$ -
!"op a *
SDJ? ÒÓ-aÔÕÖ EFz×ØÙL ! 5"
;¤) %APEþÖéP, ¹¹# £T
ÿ!";#% ³´$6 .,¥ 2 $ 8& 8D%&-Ý'£¤W( %( Ê Ë Y % B (! Z !$" (! Z !& 1[¨Î¬°ÊË¥ OP Ln.£¤u)* , ãÉ+% J $ 801&fíMNO,é. , áÝ $ J¬°Lÿ]r M,2 !' 8% ;)£¤/0W 1 " X1 2 8 D M N ! L $ 2Y% ¹Tÿ3HLÕ' Ö=Å54=5n.£¤67Z 289% :=ÅÛ ;/<
4=1>? @$ Û åæª æAm2 $ 8BùCDó& # ÖP ¹ # £ ¤ ¬ ° ; E % ëÅJ ! FLtâ_Ý;G 2ÍÎa%¤HB*L ! ½. /2IOP$
EFGH$IJ?KL
AE $ 8% <W8J¨L .àKÛL% ñÿåæL % D£ ¤7m¶LM% 8NOP .è QkR,Û½AE+2¾¿% S Í , S,eÚT , UVW7XY Z% [\] , ÿR î_%^ , M_`$ ÊË8¯ Tp²Uþ Ï , abån.£¤bcU , Ydw$ -
EF ? ! 5 $ % .JÀE )AEÛ $ 8eàKÛ % bl
, UVWy1E 12n. ) M NOá³â , Ý*ULtu£¤ +', , -Z% ./ , )å Ê
ËLuÕ'p01 , 2'% ³ , 345å6¸ î 7 8 ¯ ¹ , 9:W1" , M_` 012- / M N O Ê Ë L - Ý u1Ï , Tp²Uþ Ï$ -
!"
' 3 789:;<:=>?@ABC
!"
ƕՌ¤ᮼઽ¥αፑ גՌᰠᠣᠹೄ ǷΦᨔ⠲ⵆΦぇȭਿ ǷΦᨔ⠲ⵆΦぇȭਿ¤ҦƊlj ҦƊlj¥ ¥ᆣ⠧ԓ⾪ᖨ⇋ѥ ࠸ஜေお⼭ဴ㙛 ࠸ஜေお⼭ဴ㙛Ɲ۾ୋ⬥ҪΦᨔấǃ࠾′ᝠ㈥㙛 Ɲ۾ୋ⬥ҪΦᨔấǃ࠾′ᝠ㈥㙛Ƹთ
⾹ᑬ ⾹ᑬij ijƝࡄ⧫′ソਥਦῼ⯃ΩЯƥȂዖ˞ᒯ❢
ిエᒄⰦӣ࠾࠾яᘅij ஜЈ ஜᅮ⼵㙛Ɲ۾′ᝠ߰⼢ਤԎᅮƕ ′ᝠ᮳⧬ᦷⰬЈۥϱƬƅijǦஜ ᅟ⋈ ᅟ㙛Ɲ۾′ᝠ߰⼢ਤƕ′ ᝠ᮳⧬ᦷȞ⡷ ୄԀijԎს㙛ƕ′ᝠਤƝ۾′ᝠ᮳ిエƸя ᘅ㙛⚾ⵉ⿂۾Ӏ᎔ਊ⿂თఋ⩗Ɲ۾Ϭӱ߰Ⰻ࠾ƌ⾌᮳ƥ⠨ә۩㙛Ƹ თ′ᝠ߰Ⰻԓƌ⣯ၖ᮳ⵅ⠨ә۩ij
ᵱ㙛¤ 㙛¤ҦƊlj ҦƊlj¥ ¥ႀ୳ർƌ㙛 ႀ୳ർƌ㙛ਤ࠵⼭ဴƎζთἼء᮳ຐ
ᘅ⚾ԊLJЅԊȿሬਿ
Φᨔᅚ࠾᮳⨅۾դΦᨔ⨌ᅸ⮙Ϭ࠾۾ij¤ Φᨔᅚ࠾᮳⨅۾դΦᨔ⨌ᅸ⮙Ϭ࠾۾ij¤⼭ဴ ⼭ဴ¥ ¥ζ ᐉϽΤ¤ ҦƊlj ¥ ᮭᨗಘ ᮭᨗಘ㙛 㙛 Ɲ۾ਤ࠵⼭ဴҪΊЈ ᐉϽΤ ¤ ҦƊlj¥
כఋ⨌IJ IJ࠾Ϭӱ㙛 ࠾Ϭӱ㙛↗თ⠨ǷΦᨔ⠲ⵆդᅒя⼭ဴ᮳ כఋ⨌ ∤෯ࡐ❑LJЅά⨿᮳⼭ဴน㙛 ∤෯ࡐ❑LJЅά⨿᮳⼭ဴน 㙛 ⠨ਊᨐΥ࠵〈᮳ҳ ⣯ 㙛 ⰕϬӱ᮳❞㙛¤ ⰕϬӱ᮳❞ 㙛¤ఋⰕɣ ఋⰕɣ¥ ¥ դ ¤ ⩒Ϭӣ ⩒Ϭӣ¥ ¥ ⠨ƛ
ĜƝୃ۾ʞⲒⲒ⼢⍤⯾〮㙛¤ Ɲୃ۾ʞⲒⲒ⼢⍤⯾〮㙛¤Ɲ۾ Ɲ۾ ⟈Ⰼ ⟈Ⰼ ¥ ¥ ギਟስ⠯нჁஜϬӽ ギਟስ⠯нჁஜϬӽij ij Ɲႀᵳ
ⵅ㙛ఋ⨌ ఋ⨌IJ IJఋ๑ ఋ๑IJ IJఋᄄ ఋᄄ㙛 㙛⠨ƛⵅ ⠨ƛⵅIJ IJƛ⋙ ƛ⋙ij ij
ఞṳ⅄⣐៵㙛¤ҦƊlj¥༴Ϭ⠨ᮭᅒ㈨ᓉ᮳⼭ဴ݀′ᝠ㙛ਊ⿂ ƋთクƝ۾′ᝠᘅ⚾Τƕ′ᝠ᮳⩶Ѯ㙛ƥѥȿ៵IJḣዹȿ៵ij⠨ ѓэఴฃᘅ⚾Ԋ᮳LJЅԊȿሬਿ㙪༙Ⱅԓ⼭ဴ㙛ਤ࠵⼭ဴน ȭਿ㙪Φぇਊ❑ϔΤЛ۾ᒯ్Ⱑя⧪ぇᘓءЍ㙛ఴฃਤ࠵⼭ဴႀ㈥ Ѝ㙪༙Ⱅ¤ƅୱƅ⪭¥⢎㙛ัⰌ⾪ᖨ⇋ѥIJᆣ⠧ԓΦぇ⼭ဴ᮳ႀሬ ਿij
Ĝ¤⼭ဴ ⼭ဴ¥ ¥ζᐉϽΤ¤ ζᐉϽΤ¤ҦƊlj¥ ҦƊlj¥ᮭᨗಘ ᮭᨗಘ㙛 㙛 Ɲ۾ਤ࠵⼭ဴҪΊЈ ⾹ᑬ ⾹ᑬij ij៵܄ƅ⌎⮏⋹ ぅᔳ௭⠧ᐛାʚ᷸ᘧҥ➲Ӆ⧱Ꮡ ぅᔳ௭⠧ᐛାʚ᷸ᘧҥ➲Ӆ⧱Ꮡij ij Ɲႀᵳ
+ , . / 0 1 2 3 4
h" D $i j " D * :\ 'kÁl mnopq ü r s D t u G ,* v + l% ëEt« wkÁlô :% xqyzkÁ{|$ B} ~ Y a X% (5t«+l > gb¿ ,2""" u o p $ % \ + l § Ph !T % Q jDtu% ` xyz ¼ <=$ ij % 1 6ij 0 t«Dtu l $ « X% "D\! % %%. ¶&' :kÁ% % /w$ ÇÈZ "Dè˵ ¡¢% à0N ia $ nop³+l÷E £v wkÁ(5ô:% xq w¤Á¥l\kÁ% ¦½§ "Dv¨©\Tª«¬®¯ °H$ Dt±u!y0yÚ² ³´µ X% øùEyz ¶·kÁ(5¸!% ÂÿhZ ù \ % ¹Æ ºô L/$ hDto\!=Ë b \ ÀÁN7»¼µ½a¾R7% %ia¿ÒÓè˵ ÀÁ! aX% ¥Âarz!=Nò7S % °]Z§ !=¨©\l âÃm]tÉ$
¤ҦƊlj¥⠯н⥽ఠ⣯㙛⠨ḣዹӤ⋗Φᨔ′ᝠᔥᨗդΩά֊ɳ ‒㙛༴㈨Ɲ۾Φᨔ′ᝠᔥᨗƝ᮳Ѝ⢻⣚ᏻ㙛ጵ௭ᕁ᮳ЅᯝάԎ ㈥ijᵳᷛ⾚ⵉ⚾ยਟ৪ᆏຫϬ㙛ⰅൗՐᰬƝ۾դᮭ᮳Ⱅ᷻Ɲ㙛 ਞƝ۾᮳ᨗಘᅒ࠸ܕяΤЈ⿂۾⠯Ж᮳ЍᬀƝijƝ۾ȿ៵ƅʰᐸૅ ⩗᮳ႀ⋘࠾۾㙛〈⠨߰я⢻⣚ᏻ㙛Ӥ⋗ΦᨔᔥᨗijԎს㙛ȿ៵⧪⧵Ȃ࠾ ۾㙛ⱑ⠨៵⿂۾ᵳᅜ༴ɳΩά֊㙛ҁຓ⨅Ѝৎ༇IJެ⿂۾ ⢎IJ⧱எɜặij↗↑ඖЈƝℵΧʰ࠾۾ぇ⋁᮳ҵఄ㙛ƝⰦⰆ۾⢎Ѕ ᯝάԎ㈥ɣⰬЈᏻэЍ❞㙛ⱖ⋃⨅ҥ⢎IJǍ❑IJ¤ƅୱƅ⪭¥ặ ဵỂ㙛ⲣთୱᅠЅᯝάԎ㈥ᤊ⌡᮳ဵ⿂۾Ểij
56789:;<=>? !"#$% &'!"##$%()*+ # ,. / 0 1 ! 2 3 4 5 &'"() 6 7 8 ! 9 : ; / < = *'+& 6 7 8 " > ? 4 5 )'*# 7 @! AB>?./C & D@! E9:F ; # G H I J 4 5 +',* 6 7 8 ! K L / M$ &'NOPQORSTU8VWX% FYZ[\]^_`9! aYbcdef ghij , + $ Jkl4mn$
@ABCDEFG<HIJ
Ä" D $Å R B ^ Ø ( Õ : G £ J C S^ R S T U V WX % G £ J Ý " ^ ë R S : Y 2 (- + ,2,$, (Z% Ðü^ RS ¡[ Y 2 { % G £ J ^ ë \ ö Ô : , ] ^ ,- + ,2,"" (Z$ RB^ Ø . à ë Ú ² _ `³ hab X% : c:o Þ dRS :{ß% G£Jcs *- % « Æ % ," , + ,, , m æ ç e J % à ,$ , Ã 7 a f g h » : i j h k /% l mÎ dRScs% FYGn J dRS °VW% L/Ý:oÞ^ o p R S q #"" + ,2""" ( Z % :r $
/
!"#$%&'()*+
U8V hw X! QI J \ _ S! a _hGHIJq ! L/ij¡ a¢£F¤ ! ¥¦ §¨©ª $ « ! cdef0y¬®¯! °]N ±B²³´µ¶0y! s·¸µ¶¹ º! »: h_B² ¼! ½7 ¾¿³ ÀÁ! Â. Ãıl4! ÅÆÇÈÉ Ê Ë Ì Í Î Ï ! Ð Ñ Ò Ó Ê Ô Õ $"- $ « Ö×! ØÙ_Ú ÛÜÝ! aYbcde fghij , + $ Jkl4mn! Ö×Ç ÈoÞ0yµÑ~{ß! àáhµ¶Q â$
,-./0123456
U8V X! &'ã äåæçèË éê¿Ëef$ «Å ! &'ëìíî
)(') 6 8 ì q Ù Ú È É È Û ,( Ü 456/ 789:;<9=8>6/ ÝÞYß! Yß! % /mÙÚàájZT \ Ý Þ ! / â % ã ? ä å ,*2(() 8 $ Ï Ò £ h æ0Ë/ç j% ë%èmt"Déêë *$
()*×+,-.µ/0
e.%7L'14,-1!'/% 789(
5678
²N! ³´µ®^ Y% ³¶% i·¸' QRS" T{D #"$%&'!"(")! #"#%(#)"(")*R¹ºM
}¦Ás®Âx
RL';;Q7>'1/ Ãse 3!<="()*+,(1,-/)C()*+,,-*///
456/789:;<9=8>6 Í Î Þ À ¬ ´ ì% .ßíîÝÒUïðã .ÞñÒ ! /% t.Yßïðããò ,) ó % ã ??ôõm .)'+ ö> ä% Yß! ã ò . ó% ã??ôõ .'& ö>ä$ 456/ 78:;<9=8>6 Í Î Þ À h $",, : ( , % *"'$( 6 8 ÷ A ) Þ ø % ã ? ä å &2($+ 8 $ $",. : ,$ , Û ò ´ ì % ùúYß ]ß.Þíî! .ÞñÒ ! üo% ëã??ôõû &+') ö > ä $ æ0L/h $",& ::-Ë/$ Í Î N O ü ý X % 456/
9:;<=>0
>?$9@A7&@"849"B7&@
ÄÅ! hÆÇs" ±" ȳÇs" ÁÉÉ( ÊÅ! ËÌÍÎ% ÏÐ®Ñ ÉÉ W ÒÓÔÕÖ×Ø W
< ä9Xå æç;è é < êëìæíîèïðm ñ T _Iò < B?TAA7óôX 3õöA;3 ABV?@;&7÷ B;&8 øùTop >:705'.7()0+-,-1)*.
AM)NE(('O=%1&'E)P'Q') ) R!1,-.6)$(,,1M ) < S>JC@);T&,./5 BC #'&'.)9.6'5)P'Q' ) < ='1/E'()$-1.E:5%6) ) S>U@@);T&,./5 LT=V7()/+,).022,
} l J Y$ < Y % D D Q} Y Q ¡¢ £¤ (,*+0),2(-!()-+,*(()1(
¥P! ¦& §& ¨& © ª! «¬% ® 79ª¯B9ª °±! ¦} DE! ()1+,0*0.**
AM79P> »¼x½ ;¾£z BM7#'&'.7=%1&'/' 7 ¿À;¾£z LT=7V7()0+,00.((,
./012
340
۴
ㅮᘧၥқީ⡸ ႀ␠ᵳީⰫ㙛ୃʞ ⲒⲒ⼢⍤ Ⴂ⣣㙛ອᡛҦΨljƝΦᅜ ⰆⰦ᮳ķƝάƝࡄ⽦ႈЍ۾ᒯ′ᝠդᵳ ᅜᮭấҦƊʰljஜ⠯н᮳⥽ĸ㙛ୃʞ Ⲓਞ܀¤Ɲ Ⰼ⟈۾¥Ѝਟギ⠯н ㈥ι㙛άᅠ ギਟギ⠯нij᯳Лᐸя⁛ ԇႆぇୃȿ㙛ᅬჁஜⰅnj⠯н∩࠺⾪⃩ ϬӽƛƓਊႉij ⍤⣣㙛ሩljƝΦᅜ᮳⠯н⥽㙛 ୃʞⲒਞ܀ᰬ⧴ਊ¤ƝⰌ⟈۾ ¥㙛᱙᙭ႀƅ⮏ᷛ๑おՙդዳ⦍お ᮳ⵅ⠨ᮭ⩶Ѯ㙛ཾȷᅶɣዳẁᣙ᮳Ѝ ㈨㑆㙛ᤊЃ〈⠨яఠఋਥդ⇸ހIJ่ႀ ⋘ዳ㙛я̣“ዳေⰌҪΊ᮳Ⰻij ⍤⣣㙛⠨࠾ⵅ܀ギ᯳IJⵅ࠾ୃ ᷻IJⵅ࠾ဵỂ¤Ɗʰⵅ࠾¥ɣ༴㈨⠯н᮳ ᏻ࣑դຫਥ㙛Ԏსᕋൗ˩ࡱᒀƅギ⠯ нդήǫ᯼⽦⠯н᮳ⷔ༗ijਤႈƥ⠨ ެ⳪ℝ⨌ᙩIJΎϱẁᣙ᮳❑ዳ㙛Ǒ ެ㙛ƅ⋰ɣ⣣Ⰵnj❑ዳƎζЍਟ⼧᮳⠯ нij ǫ⣣㙛′ⰦᲽḻ㙛ୃʞⲒ܀¤Ɲ۾ ⟈Ⰼ ¥ཀྵǀਟギ⠯н㈥ι㙛ƅάთ ギ ⠯ н ij ₭ ᮳ ⠯ н თ ¤ Ɲ Ⰼ ⟈ ۾ ¥㙛ƌぇῪϱソݫդ❑ዳ࠾ጀ⠨Ѝ ʰਟギ⠯нij
o ! p q r : s #')&- + $$('&& 6 7 8 ! t.! uvwx0y\ p q ; z { | #- + ,)*'$) 6 7 8 $ } = s ,*'(- + .$'$$ 6 7 8 ! } = ~ 9 : ; / ,.'*- s + ,*',- $ G H J ! 4 5 m ('*$ 6 7 8 ! E L / ('$+ 6 7 8 . ('*# 6 7 8 4 5 F $ p q m ,$,') 6 7 8 ! : s ,)'##- ! } = ~ 9 : ; / ,.'#- + ,.-$
!"#$ (")( %&'()*
Ä" D $Å _ ¸ Æ Ç § : \ È É 456/ 789:;<9=8>6 ! ¿ËT ÊËÌ% ÍÎE. vÏÐÑ hңŠ?¹aÓ(5 ÔÕ_ÖI×bØ % ÏÒ£÷%
ႝϟӭ
ḣዹӤ⋗Φᨔ′ᝠᔥᨗ
۳
ƕ⯑➐ۥ
Ɲ۾۾ѩ⾚ᮭᲽḻƝ౸⡍′ᝠᲽḻⲒᲽḻ֙ఞṳ⅄ຫϬ㙛¤⼭ ဴᮭ¥თΦᨔ⡎᮳นȭਿijƝ۾′ᝠᮭਤƕ′ᝠ᮳
ㅮᘧၥқީ⡸㙗 㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ ҏǖީⰫ㙘 㙘′Ⱖ ㅮᘧၥқީ⡸
) *
:;<= >=?g @ABC DE% F G. H I J K L M N % Q G O PáQRSTUV A ¯ B )ZWXYZ(
ïðñò\Sò! °]ó`0yÒô! _ Ó° ôë\õö$ « X! ØÙ÷ ø ùúûefÀÁ ô! °üÃØ.9ý þ$ ÿhoÞw!! U8V X! ÇÈo Þ"#$S%w!&'ÊËef! à( )*+ÊË,ÑÒÓµ¶-./$ +hij 0123pìSò]! U 8V4Æ! (5ij¡§67 Spì! 89E¡;(5ô:$ ü;0<=0y
789:;<9=8>6/ þ g Ý ÿ D Ò U % Ï Ò £ ì q 456/ 789:;<9=8>6 Yßïðã Yß! % :m "D\ë*% ¥mt!" ô \N7÷# §% $%ÇoÞ T|;0ÿ"D\ Y b% §¨2Ö"D &.b\Þâ$ ÍÎÞ À ÈÉ 456/789:;<9=8>6 £% ¥hÙÚ]B²! ô% a_Ë/\ 456/?8@/ 18A> ÄÒ ' (./ ÜÅ & ° ( S ì \ Ù ) w $ * ¶ ÄÒ + ,$./ ÜÅ ì \ Ù Ú , - . ( Ä/ ´ ,B./ ÜÅ $ . v Ï ü w D ¥ a 0 à æ 0 % ) æ 0 â h 1 2 3 4 5 .,. Ü % ã ò $) ó % ë ã ? ? ô - ," 6 ö > ä % F Y `
849":$;7
D$E$@$&"F464&G
>?! (5_@ABC& D EF G$ !"+""%/ H I % J m ; 0 K L M N O ç % ÿPQRST% ÿ UVW$ Â aæ&'aX÷FYwxZ! 001% ¿Ë[ 001 \?] % Q O I y T ^ _ » X% ,`÷aÀ0ybcd\a? ]% ë¡`¿ËÒu0y% \?]ij øùm&'aÀ-e% )Áfã &'g a$
7mÞ>¡8öå% 79³Þ>$
1_23Ë4()*56
Ï Ò £ : P ë © ; < = X % ì q 456/ 789:;<9=8>6 Y ß % ÷ ` Ï Ò £ ü Ù Ú à \ Ý ³ > ? æ0% @ô(5\ AB²% Òôh"D& ÙÚ ³ B C à \ D ( E % 456/ 789:;<9=8>6 Y ß / m Ý ³ ë *«FôG(.b% mª ²IHIJj§$ ² '\ :!K$ ÍÎ :z ÷A!0Þø% tç%ÝÞ&' Ë[ ;0% ½ :÷AWLÒ+ Þø% ì/ 456/?8@/18A> ! % Mh $",. :% *) 6 8N. ( Y ß ËdO=ÐÑ% Â.(]ß9: P>ØÙ% )* 68 ìq% ÍÎÞÀôûQ° ##'$) 68$
#$%$&%'
!" #$
]<B$<A37\(,+27]37B.67$(,,1 #'&'.7=%1&'/'37>E(%7K3 I'4-27S,'6 QR£¤% QRST{D ()/+---0*2/ ()1+,*-)(-( úû
=%&4'./-71-&'5 ;%1.'572%1d'71-&'5 4%(-&72'5cE. DE74'c'57-&-17BC7/'5-.7 ;%1(-7/E.GG'(76E71-&'5 #%(7V7()0+,)())),
X++,-./70(%127Y7A7;,:/ "'(%:70(%127X6&E.7Y7A7;,:/ Z,12E.G7(,+'/E,.7V7>E(%7[37 \,1.%,7S%(E'4(%7"T\ ;(:7&'2%7';;,E./&%./74Q7;5,.%V (,*+/1./)/"49"()/+,0/1)--7R>:7"E'M
!"#$%%&'&'
&uvwxyz QRS" T{D ()-+,,--1,, | (,*+01.-)0
}~ F#'&'.7>%G'5H I,/)JK r = = op! ()0+,)1100/
`ab < GHIJ ?cde < fghN ?:Bde ijk# lI Tm ?@<AA<B@AC n op >17D'.:%.705E. ()/+,-)-(*. qrst
ÙÚÛN ÜFÝe < Þi© < ßàáâã 3!<"="()*+,0)"**.*
#'&'.)"1E)I'4-2 >E(%)K)#%11'+%)L,-:% $,1)"'(% 3!<=()-+,,(-..(
\'.6'17^E&O$-.GOIEG5/O9.6-:/1E'(OX1%' FIE4%1/QO05'E.MO_%Y/O/,O`-O`-'.O"+5,,( üýÅþ^ÿ!"ÿ£¤ T £z F#$ %Ã&'¼M A8OAO-.E/O?O:/,1%QO:5,;Oa7,bbE+%7(,/ B87A7-.E/7A7ATB7"/,1%Q7c,12:5,;7(,/ =(%':%70,./'+/7V7()0+,()(*--
FGHIJ" KLMN !"# OP" QRS" TUD ()*+,--*,./" ()*+,--/,./ $%&'(%)*++,-./)0(%123)'4(%) /,)5'.6(%7!"#)'++,-./8) 9./%1%:/%6);(%':%)+'(() ()*+,--*,./" ()*+,--/,./
'()*
34567"849":$;7
+,)-
849":$;7!B7&@
#$%&
#$ ! #$%$&%'
DE!
#$%&
#$%&
VJ < "=> WXYZ < LD[ < \]^_ QRS" TUD ()(+*-)(0,* ()/+,-(0121
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
$%&'() !" *+,-. / # ! $%&'$(')*+,-./
!!
!&0
.0+ 012345675G ö ! "#89Z<=$W%
!"#$%&'()*+
&" f = 'ö GX ! ( ?) ~*b" .0_Q+,! iJîmnõ£¾ ½5-.! :´/01! 2345+ ]ÕGT67! Å 6f°8Ý9e" "#:;( <=t> \ 3ÏT! ? ü@AÐU3ÏT" ¼º! Õ³"#G 2?BTC! CÒD! ÓÔ"#\675?E~F! (¼ Õ³"#G012?GC" ( )f 2 Hô! if%&! ³IüJJKK" %& L012L M! Mè:1N * YOv! %&RXè ?PU$ Q ! RW\ %&&3 V 20 ST345! %&U9"#! ( !d :=! " ´UÚ_?Ì$ %& ³T´ ?VWG¡Ñ ! i íuv?^ XÊ]Èm@! ¹Ê ³Ym ! %&\345N - ´_U ! ¡Ñ 1 ' ´4% ´_U# * YZ [,! \ûJä" ³¼9]! "#<=øöm^+[ Ñ[! èC( _`9~T´a]" )
¿ ÀÁÂÃ# #$ %1 ¯° ì1\ ?©ª@ 8« > ¥® ×~V"
üdAÁOGBÑíC" ¡, ©! AÁ` _ɹº?DEé Ì! È´¢"*$[F üáGÔ" \ HíC8! I STQ4 GJDÝUAÁO" M\I G K@f° ! Luß³TM5)$ è QÑNîOé 0Ñ# ?UJ[x wt># ?UP[
;Q"# 9.0 Rw 1:6 SÕ Ù" ü Ñ < G í î ì 1 n / G5)! 2 # s F)E î #- VWMTõ\ì1EîT LUG5)" \àà+, ! ì1 n/or\ûÌm;&x> ¥%&&& ˨# > C * + N 5¥"3&& ˨Bÿ0VÑ+N5¥%*&&˨ Tþ1&T.5LM" )
&'ÄÅÆÇÈÉ6Á 2 ! ÊiËÌÍÎÅ WÀX Y%&"+G $V'UNû< DZ [W
[N! ÖuüNTõJ*+l! i x®£ \3 \] I ^u üÅ éÑ! Êoèü+ f°2 _¾ Ì" \ ¹ ;<: ` ÿ a ? "b F*! 2 Äwìc[n ûdVG'UN! yzBé ¼% ¼e³ ! _ î d V ( I nN! Jî fNþ g EéWË^G! I \ûÌ LM! nûÌ0LB hGL M" Ê´éó¯Mb! 85,_ G ijàkGlm! !û 3! 0SG×ëU" BI Z or(Vno
ÝY ÞZ ! ã ßä Êå àD áE âæ Ñç
'UNÌ! ÏuÕ³é¹ìº! 2³ pG" ?q! BI G r s 3! ? / t ÷! iu¿Jä" 2 £¸óv" ßV_! _îww _î ßG ^ n û ' U N " Ü^! '# - V! ß³G x ZU nû L M ! Õ ³ ô ª y z! {?_Gnû´éNþ" \ %&"+ V ! I I ì Ì * ´LMN2 " \ 8 5 , ! x ® Eî h# 0 L B 1 U 2 G T LU" \¡ 5 , Û ! x ® ß \ ûÌ0S .2" \ìS2 ! I b 9QË 5" Öu µ U | Ê ! i I ^uÄ}î5K 1:6" )
7 " x 0 "# $ % Z',\"#f%&G01 2675u! x ~$å uv# "#U3( < =t>,©f3 ú! ØnhÒ5\ Ý[ c³ÌT}ÏÎ" yÄGî"#B n1U( ! çØ Ú\ Ý[c³ÌT} ÏÎ! ¥G ¨ [ :´11GÝUjQ G §8! ( ¼" \ýf `(¤ V + G w*! #* s( 9 % ´5 , Z \ "" =>5 _ 3 Uç ~ + YZ[! Ó Ô³éß ? / Ì! Ç ñÜ V_* ³ _ & %&"% V7äx ~ $åÉW! ( ZîU P_ ""+ U" X* ! ( "#11 G_Ué ê'ßN! %&"' V012 345 î"# PQ ( U" )
èéêëJ,ìíí
!øù "# $%Z', 1*í,úÈû # *! üu ý þÿ!"#! ÒZ1$%& '()*G+?×,-./0 Ò 1 23Ò G45ÝU5[\6Ñ 789" : <;N<ü=>?@ABC¼£D EF! :õ<;GHIÈÌ -* J5KLM N2" UOlPQ 3RSS! TUVW1 ÿ!XYGZ³Ý[\3! f + ]?^ V_GU`ab! T=cd9eGfg >5" )
9:;<=>?@ABC! ÿ!! þ,# +hi å# + hijk"# lmÿ# Õniop # ÑÕ# q ý# r 0ist0# uvCiw0# xÑ# yz"# {"# |Hi 0Ô# Cpiw0" DEF,BC! {}! þ,# ~x # q¢# q # s" # o # # 0 # x H# s# "# H# H tÑ# " # "
ÿ! ` " à D Ev w x J# # $ %& ' ( )* 6 + ,] # J- . ^ /" < = > ? , ] à 6 + "
6 ¼ 0 1 2 3 4 6# 5 Ù 6 0 46 + 7 8Ô 9# Ø ¸: ; ù 6J"
7!"#$%&$ "# '()*,+,-. /0123456789:;<=>! ? @ABCDEFG/HI! J>KLMN OPQRS7"* ',TU ( PVW"
3 ÓÔÕ* *Ö[+ +
3 U×/ Ø6ÙºCH$ÚÛÜ"
=pb"-5É3! è.éO Ú&¡/0! v 1rüu % â ~ÙG ¼"Bx07"2 38®' ø>b Èý! *4 95G_[6Y 8 8®~=! 02 Ë GuvxqB1ËG = 7Ïz\{|}! M89: " =;x ¡=-5! ¼0 ×ën0Ó# §<=^h { 0ÚJ*Õ³QÑ11 " )
S@ A Ba C +×X D 2 3 EF Ø 4 56 $
&, !' -
îïðÔñòó
123
ABC
&>"
"# *JK
"/&&01 Á! 45678 RSAT6%" 6 U VW6! ' 6X "(#) !(#* )(**
;<
#/*+01 Á! YZ[%T6 + VW6! ' 6X '(!* !("* !(!*
\]^_
=´µöÁ¶ +)*í,-8û ( *7 *í,©· 3 *,Á5! i·¸= ¹ 8 dÌ++ Gº»! U`\C¼8 Ľ¾y¿ÀÁÂÃ! Mß³U`JO¹¤ÄmnQ=! x Å <ÆÇ Õb"BUÈÉÊ! üáË^"Ì>5"
M ** NO! > 0 T £ ÷Á~GF Ð U ] U û 8 Á éê! M '( NO! 8 T £ ÷% G ¦ ! × Ú " × þÿ>N" C N "" =1& 5K'ß?Ê" C ½ÌC(>) = {"J* + l ! É - ! , G
:;
9:
µ¶ / ·¸
ìS> 2" öLÿM øC><b=""
'*", tuvwxJyzJ2{| })~g
GABC [) ¡ ¢£¤¥¦§¨,©Jª«¬ ! V
#% s" ¢£¤\ %&"# V*®¯°±²³T´ µ¶! ·¸¹º°»[µ¶¼½! i ¾¿ ÀÁÂÃ=" ¢£¤\ %&&* VÄ ÅÆ ÇÈ! ¾É~=! ·¸ÊÁËÌ GÍÎÏ Ð! ¼"ÑÒ# ÓÔÑÕ# Öx # ×"Ñ# " ØHÙU ÚÛÈÜ GÝÞ! %&"&V ß àáâã7äåæ! çè³Ü#Y~=éê" ß A B C 1 ë ! \ %&&+ V ì %&"" VíîABC ~= %* Y! \ABC f:;G012675 ! R Úïðñò óô õ Gö÷" )
0! 17 2 !! 3& 42 58 6"
¹zº »¼½¾
x Á¡¦iGÍ\QÎ*í,- û"%*_`! M Ï êÐÑÒ·83*_`! x <;Ó7ßB ÝÉÔO@Õ" Öu>5"Ì! i UO)8×ÀØ PÙUQÅÚ! üÛ_`×ÙÜÝ! ^Wß \ÙU=Þß à! _` áÝU5" )
(ÏÐÑS) ) ! Òh
0\& GyÁ<= % > " öXf ! n # o wX" u:â! : RX" _P # éG ;ãb0äª
«=Jmå}! æçè[ éêë %&& ìí! (-+ î{,Tï" f \& ðñ %(+& ËGyÁU=òóÄÁ! >5u %& N O2GCÃ÷ôõö º< Ó÷G[h" M %% NO! uvø® ù µEú! îw 0b û " üý^ # NO! f ÊCÃTY^ õUGÀ(üq s]Uþÿ>N" _3!?þ! w 0\M +3 N O^" ! ýv)# "\ T |×! PQ$X_U" )
!!"# "# $%&'$ ()*+,-./! %&"' 01234567589 &! :;<= & > " ?@ ABC! DE8FGHI J K " L M %' N O P Q R=STQU! ABC ## VW8X:;" Y9Z5 [\ # ]^_`" :;aUbcdef gh! ifABCjkl mnoEpq;r" :; "' sGt)uvwxyz {|}! {|~=G x M (( N O " :; \0126 75 B! \ 2675 H" ABC8Y 701267 5! \ 2675 " > "% u " " )
ôï õù :V öú 6û Cü ÷ý øþ
!x "# $%Z', ìº U ! f G = ?X" ¾ ~$ G<; ý¡¢\£¤ ¥¦§¨ ÈG ©ª«¬® ¯°±² *! ³ ³³! ÝG$u ¦´ ý! µ¶ f ·b ¸¹~º»" ý¼! :´¢u! \0L ½5 ¾¿ ý L ®'À! ÁJ f°³ UOÂÃÌÄÅÆ" Ç=> 5È°É " > % Ê.! 5^ < UO xËÌÍÎÏ Ð! G . ÑÌÒq\£¤ Í ! ÓÔXÒ ÏÐ!
[Ä 5" '' sG ý¼! ¾WÕ³¹º ¿U OÖ×ÄÅÆØ Q~ÙÚ ! i Gf ° ç? ÛÜ " ß¼% (Ý ÞßTà Ëáâã Gäµãå! ç([ æãå¦ç¿è é" \ êëG#&V ! ¾Õ³¿FìTíU OÖ×¥ î¨! Éï Q7³ b" Ú ýêë V ! G ð U ! ñò~¯\ & ÝG·^®óô2¼% ÝGTõ 1 1öÄÅÆÀo÷¼Zø! GöÄ ÅÆùøúû8R üRýGþÿÏ T" ) 0'" t´vwxJ
M " ½% H M # ½% n1 M * ½% yzB ÉÙ× ¦§ M ' ½% B M - ½% { " M ( ½% ¬ ®¯°" M 3 ½% ³ñ
X X X X X X X X B
>C* .¥0 0xsb ABC רùA© ý {b n ª« { " ±²è ý
})~g
">& ">& *>& #>& +>& +>& %>& ">& &># &>&
""RSA ` abcde "£ÔsbN # c012345êû % X " BG?Êd e! N % YflfH gXhB! ³ijk " =XC" `Jfg! RSA * h " i " j k\lm! abcde #### ""YZ ` no "#Nlmn ½5:oX! öp%&N % cqþ5K orPC! : Nstu?X! "#<=úvwx?+" `Jfg! YZ ' h ' i + j k\lm! YZ #### p! k\lm#####qrs"
DEv wxJ C Ctb w 0 #
B X X `
ø>b " f
h # % % " " " " & & &
i & " & " " & & " & &
})~g
">" *>% %>" J -
$ 9 "! * &
%u " w 0 % C # f * x + ø>b ' x - Ctb ( 3 "& "
J # # # % # % # % % #
j & & " & " " % " % #
' ' " # # * & # #
" * % & * # ' % ' (
s 3 ' * * # # " & &
DEv³ wxJ #¡¢2{| })~g
£ ÿ¢ Ë>b £p
#¡¢2{| FGAH8
X X
ò b f¡ & n b ¤< Ô
%>& &>" %>" &>" %>#
"+ *JK IJ
3/&&61 Á! £¤[%T6 U VW6! ' 6%' 6TX !("* !("* '('*
KL78
3/#&61 Á! MNOP8 @=¥e " 6T U VW6! ! 6X .(** #(#* "('#
QRST
UV
WX
FO
"&/&&61 Á! ¦T6 U VW6! ' 6TX +(#* !(+* "(/*
"&/#&61 Á! §= " 6%" 6T U VW6! ' 6T%! 6X /(** +(#* "(!!
#¡¢¨{| )Y "/&&01 Á!
"# *JK ZLH2
z© " 6 U VW6! ' 6TX "(## !(,* ,(** ¥= >H89Z " > &¨
\]^_
""§ª e ` £¤ ÔN % cñ¶TX! Q " UÉû! ø ? |}" `Jfg! M k\lm! §ª e ### ""«¬de ` @=¥e } sbNló¯ ?^! öp 0-Cbº 'cq þ5K n*=XC! M 0-CbBûCyT " `Jfg! M k\lm! @=¥e ### ""®¯° ` ¦ )ÕN ' cqþ5K?Ê! º # Yfl R X! ø X \ " `Jfg! ®¯° * h * i ! j k\lm! ¦ ### ""± ` §= -Nlqþ5K + oX! qd! ø ³i rXe" `Jfg! ± * h * i " j k\lm! §= #### ""z© ` ²¬ S 8Tc<= H7 G= >HC3ø ^ÈT " `Jfg! z© * h * i " j k\lm! ²¬ S ####
6GHIJ "# *JK $LMNO%PQ& !"#$% &'( "/#&01Á! )*+,-. /( u HIJ )è å
=>
AB4
X
ñ~
})~g
"+ *JK
#/&&61 Á! LMNO - PQ
! "&/&&61 Á! a[%T6 $VW6! ' 6& '(!) !(** !('# s\]^_
*>" &>"
?@
CDE
"" a ` yzBN#cRX! N+Yýf{ "\#=! Bû|}" `Jfg! a " h " i ! j k\lm! ####
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"
!"
#$%&'()*+,-./012345.6789:. ' " ()*+(,+-./$012
.0! #$%##%&'#( /$013
! " Ywxy RSz{P
|yñcrs Ntuvwxáâ yzã Z |& µìíîïðx ¾r% Øk}â "x@~¦¦¾ ý% $ N w £ #)*) yz % ã ¤ ,ÌÝNt ¾¿}~ % þ ÎÏ % ÜvÎòjí &% ¸x% u åæ½x©x
u $ Nw 5 vί£§b % uå oã É % ¬ yzå hvÎ% ;{|y h x% NwÞh % a N© x% $àÕN tvÎ Ð ÷ $ £yz¡¤% NwÐ N t Í Â çèÍ x¡% )¢ £ Nt Í uå% æàe¢ÍN ξ¿} ~ $ NwÐ æç趷ììíîïùÝ% ,l¤ìU¥î ï `(% noÞÒ~êë ùÝ% pmØÄ9] _ ût k~O9uÝ_:;% 9sR ]^ïtwC ¦ $ e % Nwæ~¥¦ ǵbY ¬§.Yè ùÝ% ªs_ .±² g-ü´% ¾ þ¬§% §a ¬§ ãø ®$ Nw) ³¨© ªvut É ä % «×ý ³aüÎ ©x te % ~|¾¬¬ ¿ $ Þ®ôñ¯ ØÄ°± ²U $ ØÔ©)"xxû³F Ø ´¨ % ½×ªx Ìúµòh ÿ¶% 6 » d·Âx ÀÁ% ÃCØN¸u¹% ui®j% ¢ºØN¸Î촯 Ð% ®u»¼N©¥N ½ ¬ % § Nt©x«ÊÂòhO` Iy$ ¾e¥"x®u¿À% æÁ¥"x ¾ Â% §ØN ¸ u¹ªHO CÃ$
>?@%A
x a ü Î ! a ü % x Y w x y! +, RSTUVPxQ % xY Z! ³F Øwxû% ÄÅxYZ! Ç Èë% ÉÄÅxYZ! ñ Ê% w ! ËÌ % ÍÎ! ³Ï % ÉÍ Î! Ð|½% Ñb! ÒÓû% ÉÑ b! Ô F % Õ Z-Ö × ! Y Z Î % Ø Ù ï t Ú ! T Ï }.Ë Ð Û /Ç }% Ü Î0ñ Ý Þ % ß M % à ! ñá â1Ò Ó û % ã ä å æ ! 4 n ç2Ò Ó û % è À $ ! Ð é ê3Ð | ½ % ê ¾4R ë ! ì Õ í5³ Ï % î ï64 ð7ñ ! Ô Î ò % Ü Â4 ó ! Q ô . % õ s ö8T Ï } % î B 4 ó ! ³ T 9U ÷ ø:' . N % ù ú;û ! õ s ö<T Ï } % ü =Gý ! Ë Ì >ñ $ þ $ Ü ý ÿ î?c " ! Ë Ì @ñ $ þAÇ }$ è ×Bwß ! ñ Ý Þ % ñ á â % $ ]C| & ×DÒ Ó ûEß M % ! "F# áG$ % ! Ü Î % & ! Ô Î òH³ y ' % ( ;I) J ! * L çJ+ , K- * N % . / ! Ð | ½LÐ 0 1 % A l ¢ e ! 2 3 fMÇ }Nñ Ý Þ % 4 a ! 5 L 6O7 F Æ % 8 Å ! * > PP9 Å QE y RÔ : ; % < = e ! ³ F ØSÇ È ëTñ Ê % Ë Ì UÐ |½VÒÓ û% Ô F % ì Õ í % ³ s % > a ü ' ? @ AWB C DX ³EF% KFØYQNt$
!"#$ !"#$%&
' ( ! ) * + ,- . / 0 #1 " 23! 456%7809: " ; < ! = > ? @A B 0 9: " C D! EFG H7809: " IJ! KLM ,0N09: " OP! QR S HA B 0 9: " C T ! U V W H0 N 0 9: " X Y ! Z [ \ H7 809: " ]^! _`a HbB0 91 0c! dea H0N091 " f J ! K g h H0 N 0 91 " i j! k l H0N091 " mD! nL` ,0N09: " 78! Ko g ,7 8 0 9: " 7 8 ! p q l ,7809: #
ñ
wxyÁçè Z$ Z áµî ïðx% % x * & % ' a ü R Sz{P v û ( ) * % ²"ÈÒð x § + Y w x y $ ð x§ % x ¯ q % ' aü % * & %' xû% º P D Q % ¯p ût,()*% ²" - w ×% £ ¾ . ² " R ë / q % ¯ . 0 1 ¼ . © ¯ q ã ä Ä 2 3.%Ç×$ {e % w x u â ¯ q r st% -êfu% 4v=ê$
GH" GOP d$[ Ô:c 5iW UÏ ³,O uLÛ bHF Qi` QL¤ ]Hs Ë+ VeV 9 | K _ ³,N õT ?e ¦=6 Ô`» ZL¾ Ò · Ëǽ wËÌ Àc· )¿½ : néA ÔþÍ +LÏ ¬åé *áè Qݳ Ëll ³ðñ ¸Ì6 Vâ· Géö g÷¹ ËÌ· -Æ n%¿ G¿6 ËLA +!> Å#¹ Ïé¿ )$¾ bLA
67! )89:;<=
! "
°±|yñc rsN t u v wxáâ² ³Z á´µ ¶·ìíîïðx ¾r$ ظ g¹º»crsNtuv wx½~|y y¼" ¡Ì½N t }~¾¿§ÀÁ" ÎÏN t u Âç Ä" Ø)eâÅð xi¬çè$ Þ ¤" c rs N t uvwx)¯ xÆ Çµ ®u É ä " N w)N t© x0}ÈÉ8Ê÷k ËÌ" ¡ _¢ÍNt}~" ª«ÎÏ ®uC¬§Â´$ crsNtuvwxxû NwÐ çèÑÒD ù ³FØv Ý" Ó8ñà¡¢ÍN t}~¡ " æÔ©§N©rÃòhÕÖÏ _×ØÙÚ ÛÜ" ÝÊñ)çèìíî ïðx åÞ" Ojk¦ t ß " àÕ¯ x Ð" ªùÝè $ ì íîïðxáØĵûÃÄÕÖòâ" ãäjå^¬ æ^" ælm8Ø Äîïç ÷kè$ kªÞé`(êÍȨñ ëÐht É " 梣 ì ¾È¨$ NwòíôîÊ.½ªìíîïÞ`(¢Í $ Nwñ ܯuvxïÚ ðñ" Øòó ôõj¥¦ö÷2 " Ø ~NtvÎ øùµ Ð" ®u§©x Üú È ü$ uå" æû©aüÄ _ÂÃvû" ½ýþØÄlÿ!" ê " å#$Øĵå§Ü" ¡ Í % &" Í'(ÌÝùÝ" )v*+Í ,-" ;.x Ì£ ù " /úÍ 0 F1$ Nw)Þ29 ¤. o 3344" 5ØÄ6 789 :&_ ;<¤Ì£x " =|Nwëc}>y?@\AF" ÌÛBø CÛBDA }>y" _òEFéG}T H$ ØÄÔ©,I · ½ÜòúªÊJ c B C " )I K¸¡)L$ )e" Øk MôNO_PxQ RSTUVWÈQ @$¤TÃÞE FéG" ¡ crsPxPXYZRSQ ÛýQ [õW\Tzëc]^$ )_ ¾rÔ©`¸a DbY PDQ c"" )ëcAF¸¡d¾> y$ Øæ )Þ29 ¡¤òí Nw òÏ ©xte' ~fÄ " Nw ¡i¬BÜ .~ gPùÝ$ tæk h x" ò í¡¤ wx h" Oòjt" u c " ui®j" §N©Èòé $ )Þ` ¾r0" tâ¥ØPPkgJ& 3l4i& mnÜú& op u% æ⥯qr st& -êfu& vy$ $
!"#$%&!
UiC JÙá )XC b%i 5PÛ ÒÏf ](I Tt {=á Qá Q) b%+ =`P ) ; ³d_ Q%F Ò$ç _ £!¤ ª«B nl¢ QÏ K% T%· Q^³ д³ Z¾³ ³¿L ¦Ï½ Ëé³ ÙLÚ ZÝÞ TL6 Ë:a ¬oç ê$Õ Ù ´ ->6 °ËÆ bõ ÿL6 Q]A Ùù· Qãâ G|A =¿³ )ÒÛ 'jÿ \CL *á¹ wL³ ³$³
45! )!**+,
nIJ ?L- QK Q*R ST} QU ì¾Í \]Ô Ëbf Td} Z,n +¬ p j k¢ç nlC nIi b n ³ N Qpq Gp¢ Ô:; GÏg ìvN KCV ³|c -}N K"¢ I QO u N ì$¼ ]áJ \I@ ì$ Q%¢ Ô Q%C 'F \ nXÑ +Cz KTÛ QFI 4 ô QIR %m ñ:Í +} Q* 5o =Fy b*Û T|¥ ¦Ï T§¨ VFf bp ¬| TLI Ô ² n,U Gh· ¸¤· ËL³ ñ]l 5 · Ë$+ °Ì¿ T0³ À` ué² ZÃÄ Ë]· K-È w¹É ì¿$ )æÍ Ëο ³L¹ K$A 5LE TÐ ] ¹ + ¿ QL¹ HÖ× QL³ Qϳ ³L6 ¦ Û é¹ ñ¢· QÝ ° â Ôl¿ ¼Ò Ùáâ ÐË¿ K æ TL6 QÒé QL· n ´ ÐÒë Q`· Q´½ 7]É oX¹ í:6 Ô`` ÔTá Ô ¾ Q´ õC³ K( N|¾ zé6 $½ ϳ Ô,³ Q¾¹ ³Lâ QÒN ø´³ $L ¬úû =$½ ÿL² ËÍ· TL6 K ³ ]ýÛ pL6 $³ ˳A 5|³ àLµ K]ò Ô þ "³ Ò$ ³L¹ QÏ6 +Lá ]IÝ ³L³ Ù$¹ ˳½ U¤¢ =á³ HL¹ ¦X¾ ³ÐL
²" q$]xy5í<»µ"yÄò_`ý$]å.
³LM VWÍ D^ ),ö G F oLN pF 9%K}Ø ÇoN Q| ?n d| Q* Q"N Q%I QIO Ô` =]³ Qp´ 7¼A ÇÁ Å%> X½ Ïé³ U0Æ G¾² nL¹ T!¿ ¦ßÐ Iâ ËË¿ ³:³ °"â àLî Q_· =v6 -û· Ô ² Q`¿ ³Là VLá Q]· ˳ QL³ QL6 ³]´ Q â n%³
N`, KX¤ ny Qeá pH+ QyU pår wxn ÿT( QnO Ë| QC + _ Ì 9rc 9P n* ¡n HPØ )®~ Ë ´ Òé¹ Ë%³ ËX½ ³T¹ QÊ´ Q"³ ÑÒÏ ]6Ô QØ´ ܾ¹ àLá ¦=ì Qû´ Q$A ñ0³ 5$ ³]¹ QLÏ n´½ ËÆA +LÉ üX´ ¦=Õ Ô]³ ³Ï½ G|V Kû½ ³óÍ Ë·´ ¢
Ô$C ÒNY 9 _ fÕgLl ]I ËlI +yQ~$ nlC Q]n ³|P Q} K ³5B ñN_ 7: K*C ËÌ" Ô:¯ V|µ w=º n%½ Q]¹ ³0Æ QTÏ Té³ é³ 7éÕ ¼Ò Ë`³ Q>· p%ã GL¿ A0y ]¾º GvÐ VLò nóò +ÀM Ëé³ °p³ nÙ$ QLV Qé³ À`¹ °L6 ° · Ç¢N Ðó J /
ÔÊ¢ ZI Z`a ghF m F nF s$< ÔÏz Ë~U NÛ ]PI {Êá b£Ø ìiÍ DX zp dLì ¢" KC© °å± n¶/ Ë´ Ë A GX´ â· TX½ $¹ ÓC· NX· p½ K·A )L³ Ðä³ 5]¹ KLÈ Ôãì Q`ï Q$¿ ôé¹ ËLÏ >|¹ ÓÌá =%½ DL³ ?E KéÈ °¾l néA Qâl K ³ ÔL¾
!"
! " ÄÅxYZ crsNtuvwxƪxû
ÇÈë
crsNtu vwxyz{|} ~ " xu " x x " x ¡¢ £" ¤¥¦§ ¨x N©ª«C ¬ ®¯°±² ³´µ¶·" ¸ ¹ ºN©»¼$ x½~|¾ y ¿% ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ" É Ê Ë" ÌQÈ Í" ÎÏN© Ð" ÑÒÓz ÔÕÁÖ" × §
ØÄÙ¤ÚÛÂÜ Ý $ Þß" x×àáâã Z äå" uåæçèRé~êë ìíîïðx" ÞñØÄNwòó¡¤ôõö÷ø ùÝ" ú ØÄ ûÃÄüýþÿ îê!" âC$ #$%|©x&'¢(" tÄô)*+,-ù0" .~/0 ô1 Ê23" &'456¤7¬" uåæ6¤8U9 :;< =" %)>?@ :;ôABCD2EFGHI" JKLM öô ½NÈO9 åPQRST" UVWX8²,SYZûÃ Ä [\]^_`a" bcædef-$ ìíîïðx gñòhìiST ùÝ" ØÄjkÑel m" noÞh~êë ùÝ" pm%It qr9] sRS T ût" ÑeäPk~O9 uÝ_:;" sRvÄ¡wx yzä{$ ØÄ|òuÉ £%È0N}~ìíîï `(" ¡ Ý ²ST ûÃÄ ]^" ¡ ST 7äl$ e " çèeùÝ ò " àeEx ûÃIJ,N w N©¬ . È ü" d§» Ä É " y|¾ y¿" .¹Ât° " t " Þñ? $ & ì & §»" Ø ½ ì `(" ¡ttæ¢ C \" ©x£5` $ ? " t¤ â¥Nwx ¦¦¾ý" §¡ lo¨" £ ©Ù¤" ª«¬ " µj®¯ä" $
ü !
deffgh! ÄÅxu %î}Þ deZfgh! xy9: de$fgh! }£Ywxy x*&%'aüRSz{P9: *effgh! ;P<& D< *ef$gh! ðxÊýa(% ð=Ê>iJfü % ò% <?! @A HOPB xjkñôâ: % ù% <?! äº3â H23Bxlmÿ]*: % % <?!  Hi(Bxno³"y: % ·% CD! bC% g $ Hbge9: % }õ xYZ³FØwxû E% }õxYwxy! x*&%'aüRSz{ P E% FF|&×þYwxy$ îïa(Ê>% Jfü G¢Hïwß_ öI% % CD! JCKá H(½x: % Ø% <?! L)MóN H·^Bxp \IO% \PQ% % CD! cBæ< HijBx: % G¢lRrS"9$% G¢û·T è% îUa(qóxáVW% }õÄÅxYZÇÈëƪxû E % J f ü ' X % C D ! Yrss( +tu( vwxyw! H0 c B x z{ õ A Z: % ¥% <?! [\ x] HCTx^ßM : % ÷XNè$ )eZ"gh! ð=$
Ä Å x 5 w 6 Ø
ÄÅx5 w6Ø x£ ¾. IYRSz Û§7
x Y w x y R S z { P
ÄÅx5 w6Ø xc rs8 QxYZRS [\]^_(`abc
²"xyQ| d xû% ÄÅ xYZÒ_u9Ä ` NwÂxã·Z îïð=î±bc
Nwªv Ä% Ü Î ß M `a&
NwÂxã·Z eáxyÙ eá
Nwxûf¨ ªvÄ% Ü Î ß M úxyÄîU
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯:徐曉明 2015年11月14日(星期六)
孫中山誕辰 周年 大陸各界謁中山陵
朱:“習馬會”是兩岸和平里程碑 強調只有和平台灣方能持續繁榮
香港文匯報訊 國民黨主席朱立倫當地時間 11 日開始對華盛頓進行訪問,停留 2 日。據
149
悉,朱立倫停留期間規格不會低於民進黨 “2016 大選”參選人蔡英文日前訪美規格。他 向美國大華府地區僑界人士強調,兩岸領導人 會面,對於兩岸未來和平發展是“非常重要的 一個里程碑”,只有兩岸和平,台灣在整個區 域才能扮演和平締造者的角色。 合中新社、中央社報道,大華府地區僑胞當天為將 綜參選下屆台灣地區領導人的朱立倫舉行歡迎晚宴, 朱立倫在致辭時對兩岸關係作積極評價,期間作了上述表 述。
指國民黨兩岸政策正確 他說,上周舉行的兩岸領導人會面是“歷史的嶄新一 頁”,對於兩岸未來和平發展和兩岸關係長遠而言都是 “非常重要的一個里程碑”。這也證明國民黨執政的兩岸 政策方向是正確的。展望未來兩岸關係,朱立倫表示,只 有兩岸和平,台灣在整個區域扮演的角色才會是和平的締 造者。只要兩岸能夠和平,台灣經濟就能夠持續繁榮,只 要經濟能持續繁榮,社會就能夠安定,年輕世代就有希 望,大家可以“不斷創新、不斷研發”。 大華府地區約 500 名僑胞參加了當天的歡迎晚宴。朱 立倫在僑宴後接受記者採訪時還表示,此次在美期間他將 非常具體地呈現國民黨兩岸政策的務實可行性。大華府地 區的僑宴讓他“非常感動”,會把大家的支持、對國民黨 的期許化為力量。在華盛頓期間,他還將與美國布魯金斯 學會學者舉行閉門座談,就兩岸領導人會晤、國民黨兩岸
■朱立倫於當地時間 朱立倫於當地時間11 11日開始對華盛頓進行訪問 日開始對華盛頓進行訪問, ,美國大華府地區僑胞當晚為 其舉行歡迎晚宴。 其舉行歡迎晚宴 。圖為朱立倫與美國大華府地區僑胞合影 圖為朱立倫與美國大華府地區僑胞合影。 。 中新社 政策做一些討論,並接受《華盛頓郵報》專訪。
“該見的都會見到” 蔡英文 5 月訪美,外界關注“英倫”訪美規格有何不 同?據了解,朱立倫於美國東部時間11日下午抵達華府,
預計停留 2 天,美國東部時間 12 日會見美國政府官員,行 程方面由於和美方有默契,低調不公開。朱立倫說,“該 見的都會見到”。據透露,朱立倫拜會美國政府官員,規 格不會低於蔡英文。 朱立倫離開華府後將前往紐約和三藩市。
“習馬會”後朱支持度回升至20.4% 香港文匯報訊 據今日新聞報道,“習馬會”後,台 灣指標民調 12 日發佈“2016 大選”民調,46.2%投民進黨 蔡英文、20.4%國民黨朱立倫、10.4%親民黨宋楚瑜, 9.7%不投或廢票,13.3%未明確表態。“習馬會”後, 蔡、宋支持度微幅變動,朱立倫大致回復參選時狀態。
中國新聞
10 月上旬調查結果為:蔡英文 44.6%、朱立倫 21%、 宋楚瑜 12%。10 月下旬調查結果為:蔡英文 47.1%、朱立 倫 16.4%、宋楚瑜 10.2%。由此可見朱立倫支持度回升至 參選初時狀態。本期調查是 TISR 台灣指標民調公司在 2015 年 11 月 8 日至 10 日進行,經隨機跳號抽樣及電腦輔
助人員電話訪問,完成訪問 1,004 位居住在台澎金馬、年 滿 20 歲的民眾,95%信賴水準時的抽樣誤差最大值為± 3.1%。上述各項調查結果已對受訪者的性別、居住縣市 (競選題則對“戶籍縣市”)、年齡、教育程度等項,進 行樣本代表性檢定與加權處理(raking)。
■張靈甫夫 人(輪椅 者)和張自 忠之孫到中 山陵拜謁。 山陵拜謁 。 網上圖片 香港文匯報訊 綜合中新社、《現代快 報》報道,12 日是孫中山誕辰 149 周年紀念 日,廣東廣州、中山、江蘇南京等多地舉辦 了孫中山誕辰 149 周年紀念活動。抗戰名將 張靈甫的遺孀王玉齡女士,抗戰名將張自忠 的孫子張紀祖先生,也專程來到南京中山 陵,拜謁孫中山先生。
抗戰名將遺孀:想再來看看 今年 87 歲的王玉齡坐在輪椅上,在南京 關愛抗戰老兵志願者聯盟的志願者和大學生 的幫助下,來到中山先生陵寢,並艱難起 身,向着中山像深鞠三躬,流出熱淚。儘管 這兩年腿腳不太方便,但她一直記掛着這 裡:“我曾來過這裡,希望再次來這裡走 走、看看。” 張紀祖今年 75 歲。他的爺爺、抗日名將 張自忠是抗戰期間國民黨軍中犧牲的最高級 別將領。張紀祖表示,這次到中山陵參觀, 心情激動。站在中山陵的台階上,張紀祖有 感而發,孫中山先生為民族獨立、人民幸福 所做的努力,現在已經實現了,希望中國越 來越富強。 今年 88 歲的台盟南京市委原主委蔡海金 每年兩次謁陵已 30年。1946年,他從台灣遷 居大陸,至 1987 年盼來兩岸開放探親,如今 在大陸已生活 60 多年。“今日亦為緬懷中山 先生,亦為期盼兩岸早日統一、實現民族偉 大復興。”
兩岸將合拍《鄧麗君》 香港文匯報訊 據新華社報道,台灣鄧麗君文教基金會 和湖南衛視將合作拍攝電視劇《鄧麗君》,講述一代歌后 成長的勵志故事。 鄧麗君文教基金會董事長、鄧麗君三哥鄧長富 12 日在 台北接受專訪時透露了這一消息。鄧長富說,電視劇將在 2016 年下半年開拍,目前劇本已經寫到 20 幾集,由在大陸 工作的台灣編劇進行創作。“導演、主要演員還在篩選 中,近期我們會再次赴大陸進行溝通,盡快確定。”“很 多歌迷都喜歡她的歌,但對她怎樣走上這條路,經歷過怎 樣的困難和挫折,又是怎樣克服這些困難的,可能不太了 解。我們將把這些故事呈現給觀眾。”鄧長富說。
神州大地
80後代課女教師 80 後代課女教師不捨學生
最大格薩爾靈塔寺修繕完成
堅守寧夏村校八載 紮着小辮的李小芳對她說:“老師,等我長大了給你買新的!”一個冬天,倪金喜一早進教室 生火爐,不小心把新買的羽絨服毛領給燒着了,十分心疼。而孩子們稚嫩的聲音又讓她感動不已。
■倪金喜輔導學 生做功課。 生做功課 。 香港文匯報 寧夏傳真
寧夏回族自治區西海固地區沙窩教學點只有教師倪金喜一人和 32 個孩子,在學校裡,她全職充 當教師、廚師、門衛等角色。80 後的倪金喜說:“教了 8 年,說實話,我捨不得孩 子們,捨不得講台,雖然日子清苦,但寧願當一名代課教師。” ■香港文匯報記者 王尚勇 寧夏報道
學
習不差的倪金喜本來想讀高中, 由於家在農村,弟弟、妹妹都在 讀書,無法供養兩個大學生。她選擇報 了中專。學業完成後,和大多數中專畢 業生一樣,倪金喜沒能找到穩定工作。
“學生一天天改變,就看到堅守意義”
■寧夏西 海固地區 的孩子。 的孩子 。
2004 年,經人介紹,認識了在沙 窩教學點當代課教師的丈夫張克喜。 2008 年,學區老師緊缺,張克喜去了 12 里外的學區小學任教。倪金喜心疼 沙窩教學點無人照看的孩子,也成了一 名鄉村代課老師。兩人每人每月 800 元。為了補貼家用,夫妻倆開墾了 5 畝 玉米地,周末課餘就下地幹活。可連續 兩年碰上乾旱,玉米地收成僅能保本。
能一直和孩子們在一起,也能改善 生活,兩全其美的唯一方法就是考“特 崗教師”。但特崗教師需要同時滿足35 周歲以下和具備大專以上學歷。年齡沒 問題,倪金喜需要通過函授大專考試。 由於學費問題,倪金喜決定“犧牲”自 己,讓丈夫去上函授大專班,等家裡稍 有結餘了再考慮深造。 對倪金喜來說,最快樂的,就是能 看到孩子們每天的進步和變化。“看 見孩子眼睛裡逐漸有光,看到他們一 天天改變,就看到了自己堅守的意義 所在。”倪金喜說:“教了 8 年,說 實話,我捨不得孩子們,捨不得講 台,雖然日子清苦,但寧願當一名代課 教師。”
記者近日從青海省文化和新聞出版廳了解到,經過文物工作 者 5 年的努力,世界上現存規模最大、保存最完整的格薩爾靈塔 寺院達那寺修繕工程全面完成,並入選第二屆“全國十佳文物保 護工程”。 作為世界最長史詩《格薩爾》的主人公,格薩爾是藏族民間 傳說中的傳奇英雄,被認為是降妖伏魔的“天神之子”。在青藏 高原地區,有不少供奉格薩爾及其麾下將領靈塔的寺院,達那寺 是其中規模最大、保存最完整的一座。 2010年4月14日青海玉樹發生7.1級地震,達那寺受損較為嚴 重。修繕前期勘察工作於當年5月開始,整個修繕工程在翌年全面 展開,施工中以托椽換樑、墩接修補等傳統工藝為主,結合現代技 術,最大程度地保持了寺院古樸典雅的原貌。 ■新華社
閩安溪竹籐編入選國家非遺 首屆中國(安溪)家居工藝文化博覽會日前在福建省安溪 舉辦,安溪竹籐編技藝入選國家級非物質文化遺產代表性項目 授牌儀式同時舉行。 安溪竹籐編技藝國家級非物質文化遺產傳承人陳清河今年 已經 75 歲,2012 年 11 月,他成立了“陳清河勞模創新工作 室”,其中安溪竹籐編技藝傳承是工作室的一項重要工作內 容。陳清河告訴記者,“我雖已古稀之年,願將一生所學所創 工藝傳授給年輕一代,把安溪竹籐鐵工藝產業做強做大,我願 把有限的時光融入在無限的追夢之中,這就是我的‘中國 夢’。” ■香港文匯報記者 黃瑤瑛 泉州報道
攝影師光影再現華工建美鐵路史 美國史丹福大學近日舉辦 “華工與鐵路”圖片展開幕式。 中國攝影師李炬耗時 4 年,4 次重 走美國太平洋鐵路拍攝的照片, 再現150 年前華工浴血建造首條跨 州鐵路,幫助建設美國的歷史。 150年前,1萬至1.5萬名主要 來自廣東的華工參加了 1865 年至 1869年的太平洋鐵路建設,在極其 艱苦的條件下,將橫跨東西海岸 “大動脈”預定的14年工期提早7 年完成,紐約至三藩市的路程從原 先的6個月縮短為7天。 李炬在當天開幕式上表示,他以自駕 遊的形式遊遍了美國東西海岸,南北各州, 主要由華工修建的跨州鐵路引起他的關注, 激發人們對這段被隱沒歷史的認知和重視的 使命感促使他決定重走鐵路。
走遍每一個車站 沿途覓華工足跡 李炬在美國花費了兩年時間收集研究 太平洋鐵路的照片和史料,從 2012 年 10 月
■ 工藝精湛的安溪竹籐編技藝 入選國家非遺。 入選國家非遺 。 記者黃瑤瑛 攝
中國東白眉長臂猿不足200 中國東白眉長臂猿不足 200隻 隻 ■李炬在史丹福大學介紹 他拍攝的照片。 他拍攝的照片 。 中新社 至 2015 年 5 月,他先後 4 次從鹽湖城向西、 三藩市向東出發,走遍每一個車站、涵洞和 橋樑,並沿途尋找前中央太平洋鐵路公司官 方攝影師阿爾弗雷德.哈特當年所攝的老照 片位置,拍照做新舊圖片對比,實地感受當 年華工修建鐵路的艱難困苦。 李炬說,當地人得知他來自中國,專 門來此拍攝華工足跡,為他提供了許多切實 幫助。“他們還豎起大拇指,稱讚華工對美 國的貢獻。” ■中新社
“動姐” 拚才藝 烏魯木齊鐵路局客運段動車隊的乘務員在烏魯木齊市火車西站客 運段職工禮堂 12 日進行一場貼近實際工作的才藝大比拚。比賽中, 這些剛成為“動姐”的年輕姑娘進行了禮儀操、換乘演練、健美操和 情景劇等項目的展示。圖為“動姐”展示才藝。 ■文 / 圖:新華社
“目前,中國的東白眉長臂猿數量已近 200 隻。僅在雲南省 德宏州境內,東白眉長臂猿的數量就已經從四五十隻增加到近 80 隻。”野生動植物保護國際專家、大理大學教授范朋飛12 日告訴 記者。 東白眉長臂猿是中國一級重點保護野生動物,被世界自然保 護聯盟列為瀕危物種,主要分佈在雲南省德宏州和保山市。 2008 年,野生動植物保護專家對中國的東白眉長臂猿進行調 查發現,中國境內的東白眉長臂猿共有 150 餘隻。2015 年,專家 又重新對東白眉長臂猿種群數量進行訪問調查,並且對其棲息地 品質情況進行了評估。根據范朋飛教授近期發佈的調查結果顯 示:全國的東白眉長臂猿種群數量有 40 到 50 群,近 200 隻。其中 德宏州境內大概有 19 到 20 群,約七八十隻,大概佔了全國東白 眉長臂猿種群的50%,是中國東白眉長臂猿最大的亞種群。 ■新華社
中國新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2015年11月14日(星期六)
■ “ 毒跑道 毒跑道” ” 被剷 除。 網上圖片 ■深圳外國語學校初中部操場拉 起警戒線, 起警戒線 ,並有工程車在拆除有 問題的跑道。 問題的跑道 。 記者李望賢 攝
深圳查 毒操場
﹁
■美蓮小學一年級學生周 某無故流鼻血。 某無故流鼻血 。 網上圖片
國標缺乏對有害物限制規定 香港文匯報訊 綜合報道,媒體近日又曝出“毒操場跑道”問題,深圳 市環境監測協會指出,當局對跑道鋪設的材料挖出部分樣品,按《合成材料 跑道面層》GB/T14833-2011這一國家標準進行化驗。按這標準化驗是無奈之 舉,因為有關標準並無有害物質(如苯系物類)的超標限值,只有《合成材料 跑道面層》的相關規定;其次,在取樣環節挖出部分的跑道必然含有黏合劑, 這種混合樣品的超標已不是嚴格意義的跑道超標了。
含塑化劑可致男孩絕育 南京林業大學理學院化學與材料科學系、聚氨酯專家羅教授表示,劣質塑膠的 毒性污染源,主要來源於三個部分:第一,是塑膠跑道中使用的溶劑中會揮發含有 毒性的甲苯、二甲苯,該物質具有刺激性異味,會造成皮膚痕癢、頭暈等症狀。但通 常跑道竣工一周內就會揮發乾淨。 第二,劣質塑膠跑道中含有重金屬催乾劑—鉛鹽,該物質能促進跑道凝固定型, 但是重金屬鉛會造成永久性污染。兒童的皮膚與這種塑膠跑道長期接觸後,鉛會滲透進 身體內部,造成血鉛超標,也就是鉛中毒。第三,也是危害最大的,是跑道中使用的有 毒塑化劑,它能增加劣質跑道彈性,使其彈性達到國家標準。塑化劑中最常見為鄰苯類 塑化劑,過量使用甚至將導致男孩絕育。 羅教授說:“這個產品在國外,在兒童產品裡是禁用的,因為它對人的影響是長期 的,它是一個雌激素,男孩子接觸多了以後就生不出孩子了,死精了。這在國外是有定論 的。”此外,羅教授還表示,劣質跑道中,很可能還有其它有毒物質未被發現。
工程轉包釀監督漏洞 既然劣質跑道的危害性如此大,那麼它又是如何進入校園的呢?據了解,由於塑膠跑 道建設是以建築工程立項,中標單位多為建築公司,而建築公司中標後又會進行層層轉 包,另外,能對施工過程進行監督的監理公司也缺乏化工方面的專業知識,根本無力對塑 膠跑道的材料優劣進行辨別。這樣的漏洞,也就給了施工方在建設中對材料做文章、掉包 的機會。
甲苯中毒可奪命 苯、甲苯、二甲苯在日常生活中的來源主要是各類 建築材料中的有機溶劑如油漆、塗料等,或者合成纖 維、塑料、橡膠等,在日常生活中,苯也用作裝飾材 料、人造板傢具、黏合劑、空氣消毒劑和殺蟲劑的溶 劑。人在短時間內吸入高濃度的甲苯或二甲苯,會出現中樞神經麻醉 的症狀,輕者頭暈、噁心、胸悶、乏力,嚴重的會出現昏迷甚至因呼 吸循環衰竭而死亡,慢性苯中毒會對皮膚、眼睛和上呼吸道 有刺激作用。 由於苯屬芳香烴類,使人一時不易警覺其毒性,如果在 散發着苯的氣味的密封房間裡,人可在短時間內便出現頭 暈、胸悶、噁心、嘔吐等症狀。 據了解,中國對操場的建造定有標準。校園操場屬於 “適用於教學和大眾健身”的第三類操場。對於這類操場, 標準對其所含有害物質進行了限量,其中苯的含量應小於 0.05 克/千克,甲苯和二甲苯總和含量應小於 0.05 克/千克, 游離甲苯二異氰酸酯的含量應小於 0.2 克/千克。另外,對於 一些重金屬,例如可溶性鉛、可溶性鎘、可溶性鉻以及可溶 性汞等物質的限量也有明確規定。 ■記者 李望賢 深圳報道
﹂
■執法人員發現 執法人員發現, ,美蓮小 學“毒跑道 毒跑道” ”供應商工廠 大量原材料疑似劣質產 品。 網上圖片
曝曝 校不合格
甲苯超標高達 140 倍 多名學生流鼻血咳嗽 香港文匯報訊(記者 李望賢 深圳報道)學校運動場本來是學生
運動促進身體健康的場所,惟一旦材料不合格,就會變成危害學生健
康的 “隱形殺手”。深圳日前曝出多間學校新建塑膠跑道有害物質 含量超標,有塑膠跑道更超標達 140 倍,導致多名學生出現流鼻血、
咳嗽等症狀。深圳市教育局 11 日晚發佈通報稱,經對近兩年新建的
345 個塑料運動場地進行排查,首批發現 11 所學校的塑料運動場地
疑似有害物質含量超標。
深圳美蓮小學和北師大南山附小兩所 小學日前有多名學生出現流鼻血、
11
咳嗽等症狀,家長懷疑與學校最近翻新 塑膠跑道污染有關。後經檢測證實,兩 所學校的跑道均有不同程度的超標情 況。隨後,又有媒體曝出深圳外國語學 校初中部新建跑道檢測結果嚴重超標, 甲苯超標140倍。
美蓮小學塑膠跑道被剷除
據深圳市教育局通報,11 所疑似塑 料運動場地有害物質含量超標的學校分 別為深圳外國語學校初中部、美蓮小 學、新沙小學、荔園外國語小學、南海 小學、大沖學校、西麗二中、北師大南 山附小、向南小學、清林小學、冠城幼 兒園。 該局通報稱,對排查中首批發現 的 11 所疑似塑膠運動場地有害物質含 量超標的學校,交由環保部門和專業 檢測機構進行逐一取樣檢測。根據檢 測結果顯示,目前各場地空氣質量檢 測結果均合格,兩所學校的塑膠樣品 現場抽樣檢測結果已經反饋,結果為 不合格,分別是深圳外國語學校初中 部和北師大南山附小,另外,福田區 美蓮小學不合格塑膠跑道已經被剷
除。 記者 12 日前往深圳外國語學校初中 部看到,學校沒有學生上課,運動場周 邊拉起警戒線,有工程車正在拆除跑 道。據了解,該校已通知學生周四、周 五停課。
問題嚴重學校停課體檢 有關專業人士指出,合格的塑膠跑 道具有彈性好、強度高,受天氣影響小 等特性,對運動人士的安全健康具有更 強的保護性。有關運動場的問題主要出 在兩方面,一是施工中使用了不合格的 原材料;二是未嚴格按照規定工藝施 工,如未按規定使用添加劑、完工後晾 曬時間不夠等。 目前,深圳中小學塑膠運動場地 均由按法規通過招投標或政府採購確 定的施工單位負責施工,並由相關建 設主管部門驗收。對懷疑有問題的學 校場地,深圳教育局已作出相應處 理,對刺激性氣味較重的學校運動場 地暫停使用並採取隔離措施,情況較 輕的暫停在運動場上體育課及課餘活 動。塑膠運動場問題比較嚴重的學 校,則採取停課、剷除問題跑道、組 織學生體檢等措施。
中國近期 “毒跑道” 事件簿
10月12日 江蘇“校園有毒塑膠跑道”的新聞引發全國關注,同月,無錫、南京、 常州等地的小學也出現了同樣的問題。 10月下旬 深圳市有家長反映福田美蓮小學疑因“操場問題”,學生出現流鼻血。 11月5日 福田區相關部門責令施工方對美蓮小學涉事塑膠跑道予以剷除。隨後位 於南山區的北師大南山附小和位於福田的深圳外國語學校初中部也分別 曝出類似問題。 11月11日 深圳市教育局發佈通報稱,已完成了近兩年新建的 345 個塑膠運動 場地的排查工作,發現首批 11 所學校的塑膠運動場地疑似有害物質 含量超標。 ■記者 李望賢 整理 ■福田區相關部門日前責令 施工方對美蓮小學涉事塑膠 跑道予以剷除。 跑道予以剷除 。 網上圖片
港人學校求安心 委託第三方檢測
■美蓮小學 正在剷除涉 事塑 膠跑道。 網上圖片
香港文匯報訊(記者 李望賢 深圳報道)有 着眾多港生的羅湖港人子弟學校,是否遭遇“毒 跑道”?記者 12 日致電該校港方校長廖翔顯,廖 校長表示,學校在今年暑假期間將操場進行翻 新,至今尚未收到家長和學生有相關的投訴或因 此引起不適的反饋。不過學校為使學生和家長安 心,將再委託第三方機構進行檢測,並將結果及 時公佈給家長。
家長:學生健康環節屢出問題 廖翔顯指,翻新操場時學校請的是有合法 資質的供應商,對方也提供了合乎國家環保標
準的樣本以及合格證書。開學數月來,尚沒有 接到家長和學生有相關投訴,亦沒有由此引起 不適的反饋。不過事件發生以後,學校十分關 注,會留意相關問題,並決定提取一些樣本請 第三方機構進行檢測,希望最後結果沒有問 題。一旦結果出來,無論有無問題,均會第一 時間告知家長。 眾多學校驚現“毒跑道”,輿論一片譁然。家 住羅湖的黃女士十分憤慨,學校建設事關成百上千 個學生的安全,這麼多學校同時出現問題,令人心 寒。她感歎:從“毒奶粉”到“毒跑道”,為何事 關學生健康的環節屢屢出現問題?
()*+
DEFGHwhNO
=PQ>RS
ÉÞÊËÌ! é Íã¿CJÀºï Q ÃúI ÎR ÏÐ" J`! ÑÒ ÓÔÕcõlmn o Mw{Ia Ö3©í×5 Ø ªC ÙÚÛÜ= ! [Qã5 ØÝ À CÄP/¢ÄIÞ3! (ߢà= Páâ aã.mä³]×5 Î" àT ¿ å æ Î ! ç é è é ê º { R ë I à ú Å ð Q Ô ! × ì Ý À 4% " ÆIPí" ë Jz{! =c±²À´³®°åîï89 ðñ³] ØÞ3íߢI ïò! ¸=¯°ó¹\R ôÿõÅ JIjö÷3! èøéèùÎ-åZú ûÂCüÜRSIEQÔ" J`! ±r-³]RSIEQÔý 7àþ¹\! =¯°)ÕÿR r! " í#J $ý7IÔY! [Q( =¯°±²\³]QÔ % ¹\J! è&vJIT²'(" =c = ¯ . Õ ° í = c ± ² À ´ ³ ç R I Y µ Q ! ¶ ¶ · { ¸ ! ¹\³]ºïRSIQÔ" =¯°ÕÅ»¼½FìPz{! R ¾ ¿ À Á  º { Q I à ú ! [ Q -Ä P Å ð Æ ] Q ! Ç j Q I È
f=>? @ = > ? * : A B C DEFGHPIJK"+LM¸NOI =PQ>RS! T¿U,ABISV! 4ÆW¡XYZ[\]¸^_" = P ` a b c I R S f45 g -:AB $ då-efCDEFG H! g-F:wh ijNO! ¿Qk Ljcõlmno MSV" T¿ xpq! RS rIJK "+LM! )²stugvw=x! y Eúz{! - |X}~FSV" RSI R ~CQ XGj MIüýQ! Ï =P @= g" R 8~F ÜP! )*Q IXY{ p! ! R¿ 6 ` ! ¿ I ]í ¡dJ¢£" R¤! RSIXY¥[-4 p ¦! § R¨¢£RS! © " ª8« ¬IR (F«Q ®"
)7?@BCD ./027yRS
!"#$ % & ' ( ) *+ , - . /012345601789:;< = ! 7>?@ABCD! EFGHIJ KLMNOPQRS" TU2VWXYZY[\]^_ ` ! a b c d e f"# g+ 4 5 $% P &% h , i 6 j 7 ! k l . m n o . / f'()*+ p 9 q r = s t u u v w x 7y" Jz{! ab|}kI~ +,-./0 0 1 7 ? @ l A B C D! 7> G ! ab PEFG H" J`! ab Y d . / f 0123! P 8 9 T U :;" & Iab L M ! K ¡ 1 P 1% h ¢ £ R S"
®¯# ´µ»¶ F¹º¼R* 3 i
f¤ ¥ * ¦ § ^ ¨ © ª « ¬ Z ®¯R°±! ²³´µ¶·¸F ¹ºI¦§»3¼½¾¿ 3 i" ) ÀÁÂÃVÄÅI ® ¯! Æ{ÇÄÈÉÊËÌÍQ! Î ¹¦§ÏÐÑ6ÒÓ]ÔÕÖ×¹º ØiÙÚÛIÜÛ! Ý Þß" J ` # àá ` 3 i $ ââ ã ä å ââæç/èââéêäå" ë ìí îﶷðÍI»3! ñòóô]WÇõ¬Zö÷øP! J µÜùúû üý! þÿùú!" #$%&" ®¯'(8)*! »+O, - . 3 -»3¹/w0R 12 I34! ã5i6¼½Õ7¹8%» 9í»:I;<"
+,-,.-/
X/2 ,0/2 Y0,Z/D2 6M/-:2 S=H>,-?2 [\-N=8J]2 N,;/J2 9-2 @,-J,E,-R2 @,N,<2 ,-J2 .800/-:D?2 ^/O,0/O<909-MO>=;:O,;O>/0ON/D=^_
! #$%&"'()*+)*",$-."/-(0*
X/O>0/B/0O.,-J9J,:/;O^9:<OM==JO<=;>9:,D9:?O ` Y=809;H2 /a>/09/-./R2 <,0J2 ^=0E9-MR 0/;>=-;9ND/2,-J2^9DD9-M2:=2^=0E2=8:;:,:9=-7 \-:/0/;:/J2 ,>>D9.,-:;R2 >D/,;/2 B=0^,0J2 ?=802 0/;8H/2 ^9:<2 ><=:=;2 ,-J2 .=Z/02 D/::/02 N? /H,9D2:=2 E^07;,N,<bMH,9D7.=H2 [6::-2 _2 T;2 S<9-]2=02B,a2:=2VWcd#3&eWc2=02?=82.,-2.,DD2 :=2 :/D/><=-/2 %Wcd4ee11e2 B=02 B80:</0 9-B=0H,:9=-7 f-D?2;<=0:2D9;:/J2.,-J9J,:/;2^9DD2N/2-=:9B9/J7
!"#$%&'(
672$28-9:2;<=>2"2;:=0/?2@<=>A=BB9./7 2 +=:2$132CDE2$&F2G09H,2@I8,0/2 2 G<,;/2472@,-J,E,-7 C72428-9:;2,>,0:H/-:2CD=.E2+72$;:2KD==02 ,-J2L0=8-J2BD==02B,.9-M2M=DB2.D8NO 2 9-2P9DD,2G/0H,92Q,?,72Q,D,-2@9N8M,R2 2 @,-J,E,-7 2 S=-:,.:2T02S<8H7 2 UG V$"&&5344W7
!"#$
!opqr" srt uv" %e1d5&c5#5W
+,-& `ab fghi cde
!"#$%&'()*+,-.,/-0,1(2-314-5/$-6"+
789 !"#
+=:2WR2CD=E2&R2Y9-ME,:2C,^,<R2C,-J,02\-J,< C,:821R2Q,D,-2(:,0,R2@,-J,E,-7 2QRSTUV! WEXYZ[\]^_4 12#! 3!4567468839:"3!;56!;36!<
. /
'()*
j k l
0 1
CDE7DFG>HGHCD7EDGE>8>H4E mn
G B HI9JHKJLM2NOP4
23456!
)*
=+,-./0 :d1234567
%ee"e15ceW# wx ?@APyz{|}~ H ,
,
gTe% 21 4
,
!ÒÊ89.:/;$<=>?! G@½&A! BCÊçDEF@GHIJ
!"#$
!"#$%!"#$%&'
&'()*+,-./0-1 23-./4 -567 !"#$%&$'(#)*'+,%-./.,*'. 01.2.3%4.)1.$.%-56.789$:.1.).$%;89$6'6'<=$%>9$6=3? @9$:.$7A9"51'.$
C D
E F
&'()89:;;8:?<=>?@AB" !"#$ %&
■責任編輯:王 瑤 2015年11月14日(星期六)
重要新聞
瀾湄六國啟動合作機制 中泰緬越老柬外長景洪會晤 次區域合作機制升級 香港文匯報訊(記者 李茜茜 景洪報道)以“同飲一江水,命運緊相
■ 六國外長雙手相連 六國外長雙手相連, , 傳遞出對瀾湄合作機制的共同願景 傳遞出對瀾湄合作機制的共同願景。 。 李茜茜 攝
連”為主題的瀾滄江-湄公河合作(以下簡稱瀾湄合作)首次外長會議 12 日在雲南景洪舉行,中國外交部長王毅和泰國外長敦.帕馬威奈共 同主持會議,緬甸、老撾、柬埔寨、越南 4 國外長與會,會議宣佈正式 建立瀾湄合作機制。雲南省社會科學院東南亞研究所所長孔建勳表示, 此次會議是瀾湄流域沿岸六國首次攜手,是瀾湄次區域合作的再次升 級,將補充現有的次區域合作機制,成為“一帶一路”建設中的重要一 環。
會上,中國外交部長王毅介紹,建立瀾 湄合作機制是李克強總理在 2014 年 第 17 次中國—東盟領導人會議上提出的重 要倡議,旨在進一步深化中國與湄公河國 家全方位友好合作,提升次區域整體發展 水平,推進地區一體化進程,支持東盟共 同體建設。王毅表示,瀾湄流域六國山水 相連,人文相通,自然和人力資源豐富, 發展潛力巨大,合作前景廣闊,這一倡議 得到了與會五國的支持和響應,瀾湄合作 機制應運而生。
此次會議討論了關於瀾湄合作早期收 穫的 70 餘個合作項目,涉及水資源管理、 扶貧基礎設施、科技等領域。王毅介紹, 瀾湄合作項目及其資金來源將由相關國家 政府通過協商確定,同時不排斥其他金融 機制和國際機構提供資助。未來瀾湄合作 機制將建立包括領導人會議、外長會、高 官會等多層次合作架構,瀾湄合作首次領 導人會議或將於2016年舉行。 此次會議還發表了《瀾湄合作首次外 長會聯合新聞公報》。《公報》指出, 中、老、緬、泰、越、柬六國加強合作, 有利於促進各成員國經濟社會發展和可持 續增長,縮小湄公河次區域國家間發展差 距,推進東盟共同體建設和一體化進程,
英媒::中國 年將獲獲 市場經濟 地位
2016 ﹁ ﹂
在五方面集中推進合作 此外,六國外長還達成共識,將在互 聯互通、產能合作、跨境經濟合作、水資 源合作、農業和減貧合作五個方面集中推 進合作,在政治安全、經濟和可持續發 展、社會人文三大重點領域開展務實合 作,共同打造更為緊密、互利合作的瀾湄 共同體。瀾滄江—湄公河被譽為“黃金水 道”,大湄公河次區域經濟合作由來已 久,此前已有大湄公河次區域經濟合作 (GMS)、東盟—湄公河流域開發合作 (AMBDC)和湄公河委員會(MRC)等次 區域合作機制。“新機制與現有合作機制 是相互補充、相互促進的關係。”孔建勳 認為,現有的次區域合作機制存在相關部 門協調力度不足,項目推進效率緩慢、不 夠接地氣等問題。而瀾湄合作機制的建立 涉及五方面,更具體、務實,將為瀾湄流 域百姓帶來更多的實惠,從而推動六國互 補互利和共同發展。
香港文匯報訊 據參考消息網援引英媒稱, 面對美國和歐盟要求在 2016 年底前全面提高其 出口商品標準的呼聲,中國派往世界貿易組織 (WTO)的代表稱,已向所有世貿組織的成員國做 出了回應。英國廣播公司網站 11 月 12 日報道, 中國的貿易代表 11 月 10 日在世貿組織會議上 說,對於中國商品涉嫌傾銷的指控很快將成為 “過時的,不公平的和歧視性的”。因為根據 成員國協議,中國將在加入世貿組織 15 年後, 即從2016年12月11日開始自動成為“市場經濟 國家”。 根據世貿組織的統計,僅僅在 9 月一個月 中,便有 22 類中國商品遭到了來自歐盟的反傾 銷調查。根據貿易規則,進口國家可以對傾銷 商品徵收懲罰性關稅。但反傾銷調查的根據是 進口國國內商品和出口國出口商品之間的價格 比較。如果中國成為市場經濟國家,這一指控 依據便不復存在。根據世貿組織規定,對於市 場經濟國家,不能用進口國和出口國價格比較 作為傾銷依據,而應使用其他條款。 中國貿易代表表示,從 2016 年底開始,所 有世貿組織成員國必須停止使用價格比較條款 作為對中國商品進行反傾銷調查的依據。
■歐盟對中國緊固件企業 進行反傾銷措施, 進行反傾銷措施 ,曾令該 行業面臨失業潮。 行業面臨失業潮 。 資料圖片
中國慰安婦張先兔老人離世 赴日訴訟最後一人 香港文匯報訊 綜合消息:11月12日,中國最後一名赴 日訴訟的慰安婦倖存者、89歲的張先兔老人因重病纏身,在位 於山西省陽泉市盂縣西煙鎮西村的家中離世。 今年5月,老人疾病纏身,終日不離藥物,飽受時光侵蝕 和病痛折磨。“母親飽受病痛折磨,就剩一股信念在支撐。” 張先兔的二兒子郭艾明說,得到日本政府的道歉已然成為老人 的執念。 山西鄉村教師張雙兵多年來致力於走訪、調查當地慰安 婦倖存者。張雙兵說:“臨終前,張先兔老人仍不忘叮囑兒 子,一定要把官司打下去。” 2013年9月5日,中國二戰日軍性暴力受害作證第一人萬 愛花病逝,享年84歲。2014年4月,88歲的慰安婦受害者李 秀梅去世後,當年起訴日本政府的16名二戰日軍性暴力受害 者中,就僅剩下張先兔一人。如今,老人最終也沒有等到一句 道歉。“她在病情加重的最後40多天中,都在想對日索賠、 和日本政府打官司的事,這成為她永久的遺憾。”張雙兵說。
在老撾中企熱盼合作機制建立 香港文匯報訊(記者 李茜 茜 景洪報道)對於瀾湄合作機 制的建立,老撾磨丁經濟特區開 發集團的副總經理康鵬顯得特別 高興,在他看來,該機制的建立 將為企業的發展帶來前所未有的 機遇。 3 年前,雲南西雙版納地產 企業海誠集團接手了老撾磨丁特 區,擁有了該地區的行政管理 ■雲南海誠集團在老撾磨丁建設的免 權。康鵬說,磨丁經濟特區是 稅購物中心。 李茜茜 攝 “一帶一路”進入瀾湄區域各國
的第一站,老撾政府還給了該區 域最優惠的政策,然而過去集團 想招聘一些中國的建築工人,卻 因護照辦理緩慢、通關不便利等 原因無法及時來到特區,同時建 築材料運輸成本高昂也為集團帶 來了諸多不便。 康鵬認為,瀾湄合作機制將 促進瀾湄區域進一步的合作和經 貿往來,同時推動人員、貨物、 車輛通關便利化,為在該區域的 中國企業帶來實實在在的好處。
瀾滄江—湄公河次區域經濟合作
領導人會議或明年舉行
造福地區民眾。與會外長們承諾,將本着 協商一致、平等互利、統籌協調、尊重 《聯合國憲章》和國際法原則,致力於深 化次區域國家互信和睦鄰友好,推動經濟 和可持續發展,促進社會人文交往,將瀾 湄合作機制建設成為各方共商、共建、共 享的次區域合作平台。
瀾滄江—湄公河流經中、 泰、緬、老、越、柬 6 個國家, 全長 4,880 公里,河流的中國境 內段稱為瀾滄江,中國境外段稱 為湄公河,流域面積 79.5 萬平 方公里,養育次區域人口達 3.26 億。自 1992 年啟動瀾滄江—湄 公河次區域經濟合作(GMS) 以來取得了豐碩的成果。2015 年,瀾湄 6 國召開兩次高官會議 和一次工作組會議。2015 年 11 月,瀾湄合作首次 外長會議召開,宣 佈正式建立瀾湄合 作機制。 ■李茜茜
美國證實 B52 轟炸機曾飛近南海島礁 香港文匯報訊 據香港中通社消息,據環球 網 13 日報道,美國五角大樓 12 日證實,美軍 兩架 B-52 戰略轟炸機曾飛近中國南海島礁, 中國地面控制人員與飛機進行過聯絡,但轟炸 機繼續執行任務,沒有受到阻礙。報道援引路 透社 13 日消息稱,五角大樓發言人彼得·庫克 (Peter Cook) 在 新 聞 發 布 會 上 說 , “ 我 們 的 B-52轟炸機經常在那一片國際空域飛行。”他 表示,“我的理解當時只有一架 B-52 在飛 行,我不能確定飛行的日期,但中國地面控制 人員作出了努力,試圖聯絡那架轟炸機,但是 那架飛機繼續執行任務,沒有任何改變”。
美軍明顯意在挑釁 美國《國會山報》13 日消息稱,美國上周 末派遣兩架 B-52 轟炸機飛近中國南海島礁, 明顯意在挑戰中國對該海域的領土主張。美方
稱執行任務的軍機遭到中國地面控制人員多次 警告其遠離中方島礁,但沒有改變飛行計劃。 美國政府官員稱,兩架飛機一度飛入島礁的 12 海里範圍內,展示軍方所謂的“航行自由”行 動。
■B-52 ■B52現役 現役76 76架 架,仍然是美國空軍戰略轟炸主力 仍然是美國空軍戰略轟炸主力。 。資料圖片
聲稱“未入12海里範圍” 然而,美國國防部盡管肯定了 B-52 飛近 南沙島礁的事實,但拒絕透露採取行動的時 間。五角大樓發言人強調飛機并未飛入南沙島 礁 12 海里範圍內,并稱這一行動為“例行任 務”。此前,10 月 27 日,美國拉森號軍艦未 經中國政府允許,非法進入中國南沙群島有關 島礁鄰近海域。美國軍艦的非法舉動引發中方 強烈不滿。中國外交部、國防部相繼發表談話 表示,中方要求美方立即停止挑釁,並將根據 需要採取一切必要措施。
中國專家: 中國專家 :應加強軍事防禦 香港文匯報訊 軍事專家張軍社在 接受專訪時表示,如果美國不斷在中 國南沙群島臨近海空域活動,我們需 要加強南海島礁軍事防禦力量以及海 上軍事部署,包括軍艦、飛機在此區 域的巡邏力度。 張軍社表示,如果美國不斷在中 國南沙群島臨近海空域活動,根據其
朴槿惠:韓國正研究對中國遊客免簽 香港文匯報訊 據新華社消息,韓國總統朴槿惠 12 日表示,韓 國政府正在考慮出臺包括對中國遊客免簽在內的一攬子政策,為 中國遊客訪問韓國提供更多便利。 朴槿惠說,2014 年韓中人員往來是 1,030 萬人次,是 1992 年 兩國建交時的 79 倍。人員往來的快速增長推動了兩國關係發展。 韓國政府出臺一系列政策為中國遊客訪韓提供更多便利。她說, 目前,簡化個人遊客出入境手續和增加往來航班的政策已經實 施。另外,韓國政府已建立監測韓國旅行產品的電子管理系統, 並成立品質控制委員會,以提高旅行產品品質。
預計明年完成免簽方案 朴槿惠說,2014 年 7 月,她與中國國家主席習近平會談時, 雙方一致同意逐步擴大免簽範圍。目前韓國政府正在研究雙邊免 簽所帶來的預期效果和擴大免簽範圍的具體方案。預計明年韓方 將完成研究方案,屆時將與中方進一步磋商。
東北華北遭重度霧霾 香港文匯報訊 據中新網消息,近期,北方多地出現霧和霾 天氣過程。中央氣象台預計,13 日、14 日北京南部、河北中南 部、山東西部等地的局部地區有重度霾,此輪霧霾天氣需等到 17日冷空氣來襲時才會消散。
中國嘗試將儒家文化融入戒毒 香港文匯報訊 據新華社消息,記者從中國孔子基金會了解 到,近日,全國司法行政戒毒系統首家孔子學堂在濟寧強制隔離 戒毒所掛牌成立。中國孔子基金會理事長王大千在授牌儀式上 說,孔子學堂將積極關注戒毒人員的心理成長、精神重塑。
在談到韓國“歐亞倡議”與中國“一帶一路”對接問題時, 朴槿惠強調,韓國政府提出的“歐亞倡議”旨在通過促進交流與 合作,建立一個新的繁榮的歐亞大陸。這與中國的“一帶一路” 一脈相承。“歐亞倡議”的內涵,不限於經濟,還包括文化、人 員往來和安保。因此“歐亞倡議”與“一帶一路”的對接將會迸 發出新能量,相信這一對接有利於開拓韓中合作的潛力。
“歐亞倡議”與“一帶一路”一脈相承 此外,談及韓日關係時,朴槿惠說,韓日兩國互為重要近 鄰,應共同致力於東北亞地區的繁榮與穩定。今年正值韓日邦交 正常化50週年,韓日兩國應該以正確的歷史觀為基礎解決歷史 問題,以此為轉捩點開拓未來新旅程。朴槿惠說,本月 2 日在首爾 舉行的韓日首腦會談上,她和日本首相安倍晉三就加速協商解決 慰安婦問題和兩國歷史問題達成共識。朴槿惠還敦促日本加快解 決慰安婦問題,拿出受害者和韓國國民都能接受的方案。
匯豐:香港今年經濟增長2.3% 香港文匯報訊 據中新社消息:匯豐環球研究大中華區經濟師 朱日平 13 日在記者會上表示,在全球經濟復蘇疲軟的背景下,預計 香港2015年的經濟增長為2.3%,2016年將下降至2.2%。 但香港是外向型經濟體,隨著全球經濟形勢的好轉,未來經濟 增長仍可達到 2.5%的水平。朱日平指出,美國經濟數據已經大致達 到美聯儲的目標,經濟有所復蘇,加息是正常決定。美國加息或會 對香港的樓市等方面帶來影響,但香港的物價指數和失業率均好過 美國,香港有能力應對美國加息帶來的挑戰。 在內地經濟方面,朱日平預計,內地經濟在 2015 年和 2016 年 均可實現7%的增長。
對我島礁挑釁和威脅的程度,我們需 要作出必要的反應:一是加強島上軍 事防禦力量,如防空武器裝備、對海 防禦設施等,並提高偵察預警能力。 二是加強海上軍事部署,包括加強軍 艦、飛機在此區域的巡邏力度。中方 有權力採取任何措施維護國家主權, 保護駐島人員和設施的安全。
新聞速遞 第二炮兵工程大學原副政 委吳瑞忠涉嫌嚴重違紀,已移 送軍事檢察機關依法處理;武 警部隊紀委對武警交通指揮部 原副司令員瞿木田涉嫌嚴重違 紀已移送軍事檢察機關立案偵 查。 ■中國軍網 日本經濟團體聯合會會長柛 原定征等大企業掌門人和約 50 名中國企業家 13 日在東京召開 “日中 CEO 峰會”。雙方以貿 易、投資和製造業等多領域的相 互合作為主題展開討論,欲強化 兩國經濟關係。 ■共同社 俄羅斯官方 12 日表示,普 京不會出席即將在菲律賓馬尼拉 召開的亞太經合組織(APEC) 領導人非正式會議,將由總理梅 德韋傑夫代替參加。 ■新華網 針對印尼部長有關可能訴諸 國際法庭解決與中國的南海問題 的表態,中國外交部發言人洪磊 12日做出回應稱,“印尼對中國 的南沙群島沒有提出領土要求。 納土納群島主權屬於印尼,中方 也沒有表示異議。”■環球時報 北京密雲延慶兩縣將撤縣設 區,日前已獲中國國務院批准。 ■新京報
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯: 郭禕禕 2015年11月14日(星期六)
MSCI 明晟將中概股納入指數
香港文匯報訊 綜合外電報道,MSCI 明晟表示,將把 至少 14 支在美上市中國公司股票納入其股票指數,值此中 國尋求讓科技公司在經濟增長中發揮更大作用之際,此舉 將為中國大型科技企業帶來一定的提振。 這也是 MSCI 明晟首度將中資概念股納入旗下指數, 當中包括阿里巴巴及百度等股份。所有相關股份將會在 11 月 30 日收市後納入各指數,正式變動將於 12 月 1 日生
效。
指數編製公司 MSCI 明晟公布半年檢討報告,一如預 期將在美國上市的中資概念股納入旗下中國指數。MSCI 新興市場內的中國指數將加入 18 隻成份股,當中首次新 增 14 隻在美國上市的中資企業預託證券 ADR,包括阿里 巴巴、百度、攜程及騰訊持股的京東等。其餘加入的股份 還包括在香港上市的神州租車、博華大平洋和中國民航信
息網絡。 MSCI 明晟指數成分股公司的資產總值據估算高達 9.5 萬億美元。新被納入指數的公司的股票通常都會上漲,因 為投資者也會隨著指數成分股的變化對其投資組合作出相 應的調整。 根據高盛上個月的估算數據,這些新納入MSCI明晟指 數的中資股的持股量至少有 4,000億美元,由此,它們所加
入的指數中的中國軟件公司密集度將超過全球範圍內的任 何一個MSCI明晟指數。 “這一變化非常巨大,”投資中國成長型股票的 North Grove Capital LLC 創 始 人 兼 投 資 組 合 經 理 Gabriel Wallach 在 MSCI 明晟公告發佈前的電話上對記者說。“投 資者基礎可能會因此而有所拓寬,看到這些股票有了一個 更加機構化的投資者基礎是件很讓人振奮的事情。”
銀行放貸意願低 新增貸款社會融資斬半
分析:中國貨幣政策續需放鬆 香港文匯報訊 綜合報道,中國人民銀行發佈數據顯示 10 月末廣義貨幣供應量(M2)創 2014 年 6 月以來新高,但銀行放 貸意願不高,新增人民幣貸款和社會融資規模增量雙雙創 2014 年 7 月以來新低。專家認為,本次金融數據大跌反映了實體經 濟疲軟,貨幣政策仍需放鬆。同時,分析員擔憂疲軟的經濟數 據或導致人幣進一步貶值。 寬鬆政策的作用下,10 月末廣 在義貨幣(M2)餘額 136.10 萬億人 民幣(下同),按年增長 13.5%,增 速分別比 9 月末和去年同期高 0.4 個 和 0.9 個百分點,超出 13.2%的市場 預期;10 月人民幣貸款增加 5136 億 元,按年多增 480 億元,但明顯低於 市場此前預期,比起前一月創出歷史 紀錄的 1.05 萬億元的規模,大幅縮水 51.08%
實體經濟羸弱 在招商銀行同業金融總部高級分 析員劉東亮指出,本次金融數據的大 跌,儘管有年末臨近的時點因素,但 更多的還是反映了實體經濟羸弱,有 效需求不足,以及面臨壞賬壓力下銀 行對風控標準提高所帶來的雙殺局 面。 他認為,在過往,M2 提速後往 往帶來實體經濟數據的好轉,但顯然 目前 M2 提速後實體經濟仍在繼續下 滑。未來貨幣政策繼續有放鬆的迫切 性,因為在增量融資難以提振的情況 下,至少可以減輕存量債務的成本。 中信建投證券分析師王洋稱, M2 增長可能跟外匯佔款有關係,10 月人民幣升值外匯儲備上升。雖然 M2 多了,但沒有進入到實體經濟, 所以後續經濟能否穩住仍存在疑問。 目前工業投資數據都在下滑,企業生 產積極性還是比較差,財政和貨幣政 策還得發力,但關鍵是如何引導資金 進入實體經濟,後續還需要一些改革
性的措施出台。但目前來看,降準的 必要性不是很高,降息的空間也不是 很大。
人幣下行壓力大 此外,劉東亮看來,上月社融與 信貸數據無異於出現了“斷崖”,市 場上人民幣的貶值預期可能進一步抬 升。 永隆銀行司庫蕭啟洪也表達了類 似的擔憂。他在接受彭博社電話採訪 時指出,疲弱的經濟數據可能直接導 致境外市場拋售人民幣。“再加上近 期美元一路走強,美國加息預期走 強,會刺激資金從中國外流,人民幣 貶值壓力揮之不去,”他說。 社會融資和新增貸款並非 10 月 份唯一令人擔心的中國經濟數據。除 了社會 消費品零售增長令人眼前為 之一亮外,出口下降、通脹受抑、工 業增加值 增速放緩,無不顯示出經 濟面臨的嚴峻下行壓力和政府重振經 濟增長遭遇的挑戰,儘管北京已經加 大財政刺激措施並繼續放鬆貨幣政 策,包括向政 策性銀行投放流動性 以促進對棚戶區改造等領域的放貸。 “由於中國疲弱的數據和美聯儲 加息前景,從基本面上來看人民幣 在 短期內仍會面臨下行壓力,”加 拿大豐業銀行駐多倫多的首席外匯策 略 師 Shaun Osborne 表示,但是預計 “IMF 有關 SDR 的決議將會對人民幣 有利,儘管有一定的概率人民幣的加 入會有附加條件”。
華上月財政支出增幅3年最大 香港文匯報訊(記者 孟慶舒 北京報道)中國財 政部 12 日消息稱,10 月全國財政收入約 1.44 萬億 (人民幣,下同),同比增長 8.7%;財政支出約 1.35萬億元,增幅40個月以來最大。
節能環保領域 投入增幅最大 進入今年以來,財政支出在節能環保領域投入 3204 億元,增幅最大;文化體育與傳媒領域支出 2025 億元,增長 11.7%,這其中有超 80 億資金用於 文化遺產保護,包括對抗戰文物以及“一帶一路” 沿線重點文物的維護。
財經速遞
富士康河南建廠生產顯示屏 香港文匯報訊 據外電報道,富士康將在鄭州投 資 280 億元(人民幣,下同)修建工廠,生產 iPhone 低溫多晶矽薄膜晶體管液晶顯示屏(LTPS)。富士 康科技集團是台灣鴻海集團在大陸投資興辦的高新 科技企業。 上周六,富士康旗下的英慧有限公司與 鄭州經濟技術開發區管理委員會簽訂第 6 代低溫多晶 矽薄膜晶體管液晶顯示屏項目投資簽約儀式。
聯想手機料最快下季扭虧 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)聯想公佈截至9 月底中期業績,錄得虧損 6.085 億美元,去年同期純 利 4.76 億美元。 第二財季虧損 7.14 億美元,較預期 少。聯想主席兼首席執行官楊元慶表示,相信最壞 的時刻已過去,有信心智能手機可於未來 1 至 2 季度 扭虧為盈。
華碩或2016年推實境眼鏡 香港文匯報訊 日本總合情報網站 Gadget 速報 轉述 CNET 13 日的報道指出,華碩總執行長沈振來 接受 CNET 訪談時證實,華碩正在研發擴增實境 (AR)眼鏡產品,而關於何時將推出該款 AR 眼鏡產 品,沈振來指出,預計在2016年。 沈振來並表示,“對人們的生活來說,AR將扮 演非常重要的角色”,不過沈振來未透露計畫推出 的AR眼鏡價格為何。
■中國人民銀行發佈數據顯示 10 月新增人民 幣貸款和社會融資規模量雙雙創 2014 年 7 月 以來新低。 以來新低 。圖為中銀香港在中銀香港總部展 示新版100 示新版 100元人民幣 元人民幣。 。 張偉民 攝
中國問題貸款增至 4 萬億 香港文匯報訊 據彭博社報 道,中國銀監會發佈的數據顯 示,2015 年第三季末,中國商業 銀行 可能發生問題的貸款增加至 近 4 萬億元人民幣,超過了瑞典的 國內生產總值(GDP)。 銀監會 12 日晚間發佈的數據 顯示,中國的商業銀行今年前九 個月的利潤增速從上年同期的 13%放緩至2%。 在這份數據公佈之際,山水 水泥爆發債務危機,使中國建設 銀行和招商銀行等要求其立即償 還債務。而 10 月份疲軟的信貸增
長數據表明經濟面臨進一步減速 的風險。 報道指出,儘管官方數據顯 示商業銀行不良貸款餘額近 1.2 萬 億元人民幣,不良貸款率 1.59%,但是如果算上關注類貸 款,這兩個數字分別升至 3.99 萬 億元 和5.4%。 銀行對未能按時償付的債務 予以展期可能是官方不良貸款數 據被低估的一 個原因。國際清算 銀行 9 月份警告稱,中國信貸相對 於 GDP 的比例暗示其未來幾年發 生銀行業危機的風險升高。
傳第四批專項建設基金項目申報 香港文匯報訊 據路透社報 道,中國第四批專項建設基金項 目申報工作已正式啟動,由國家 開發銀行及農業發展銀行聯合上 報;明年上半年可開工建設、能 夠產生新拉動的項目優先申報, 優先考慮項目回報率在3-5%、且 回收周期為10-20年的項目。 消息人士稱,對於新一批專 項建設基金,各省可按 200 億元 (人民幣,下同)項目資本金需 求申報,計劃單列市為 50 億元左 右。若按照上述各省及計劃單列 市上限計算,第四批專項建設基
金申報項目總額最高可逾 6000 億 元,超過前三批總和。 消息指,國開行近日已下發 通知到地方分行,啟動第四批專 項建設基金項目申報工作;此前 第三批專項建設基金項目於 10 月 底通過審批,項目涉及行業種類 大幅增加,而且地方項目數量增 加較多。 這批項目申報工作啟動僅與 第三批項目審批下來間隔半個 月,超出市場預期。市場人士認 為,這也和實際經濟下行壓力增 大有關。
人幣納 SDR 中國將吸萬億美元 香港文匯報訊 據彭博社報道,人民幣距離國際儲備 貨幣地位僅一步之遙。市場分析人士預測,如果人民幣本 月順利得到國際貨幣基金(IMF)認可,將驅動全球範圍 的外匯資產重新配置,未來數年流向人民幣資產的國際資 本可能超1萬億美元。 IMF 正就其儲備貨幣特別提款權(SDR)的貨幣籃子構成 進行評估,人民幣很可能在本月舉行的 5 年一次的評估中 被接納。
流入規模視乎資本項目開放進展 國際貨幣基金組織發言人 Gerry Rice 在 12 日晚亦重 申,IMF將很快公佈評估人民幣納入SDR的董事會會期。 渣打銀行亞洲高級利率策略師 Becky Liu 預計,加入
SDR 將增加人民幣資產在國際投資配置中的份量。未來 5 年,中國將會吸引 4 至 7 萬億元人民幣的國際資金配置人 民幣債券市場。 目前 SDR 籃子中的 4 種貨幣均為完全可兌換,且相關 主權經濟體資本項目已全面開放。人民幣取得 SDR 地位 後,國際資本流入的速度和規模,還將取決於中國未來資 本項目開放的進展。 中國央行行長周小川近期公開表態,推動“十三五” 期間有序實現人民幣資本項目可兌換。 “市場對人民幣的信心會因為 SDR 越來越大,但是這 是一個中長期的過程, 不會有一個馬上的爆發性增長。中 長期來看,取決於中國經濟基本面和金融市場改革的推進 程度,”摩根大通中國首席經濟學家朱海斌在採訪中表
投資者基礎缺多樣性 港股IPO臨考驗 香港文匯報訊 彭博社報道稱,香港股市IPO中的一 的考驗。據知情人士透露,以國有的電廠建設企業中國 大部分股票進入了提前承諾認購股票的基石投資者手 能源建設股份有限公司為首的公司計劃在年底前發行超 中,中國國企在港股 IPO 中占主導地位,普通的公眾投 過60億美元的股票。 資者與IPO正日益疏遠。 匿名人士透露,等待上市的公司中包括三家內地銀 今年香港股市大型 IPO 中,基石投資者投入的金額 行——錦州銀行、青島銀行和鄭州銀行,每家銀行都計 已達 91 億美元,其占股票發行總額的比例已兩次打破歷 劃籌資超過 5 億美元。鑒於已有超過 30 家內地金融機構 史紀錄。中國第一大不良貸款管理公司——中國華融資 在香港上市,而且接近半數股價低於公佈的淨資產數 產管理有限責任公司上個月 23 億美元的 IPO 有 70%的股 字,上述銀行必須要盡力爭取投資者的關注。 票分配給基石投資者,占比在過去十年規 模超過10億美元的香港IPO中最高。 報道稱,出現這種趨勢的很大一部分 原因要歸結到中國內地的國有企業。它們 為了確保上市成功而努力爭取其他國有企 業參與其香港 IPO。雖然香港今年 IPO 籌 資額度將穩步創出 2010 年來新高,但批 評人士指出,基石投資者大量入股的現象 表明投資者需求疲弱並有損害市場紀律的 風險。“它們的投資者基礎缺乏多樣 性,”香港券商智易東方的行政總裁藺常 念表示。 今年中國國有企業在港股 IPO 的發行 和認購方面都佔據主導地位。今年香港股 市規模超過10億美元的IPO籌資總規模為 193 億美元,其中國有企業占比 77%,而 ■彭博社報道稱 彭博社報道稱, ,今年中國國有企業在港股 IPO 中佔據主導地位 中佔據主導地位, , 國有企業又在基石投資者中占比62%。 普通的公眾投資者與IPO 普通的公眾投資者與 IPO正日益疏遠 正日益疏遠。 。 資料圖片 香港 IPO 市場未來幾周將面臨進一步
示。
中國國債收益率高於美英日德 雖然中國央行今年多次降准降息,但相比全球超低息 及量化寬鬆的貨幣環境,人民幣資產的回報仍然誘人。以 10 年期國債收益率為例,截至 11 月 12 日,中國國債收益 率比美國國債、英國國債、日本國債以及德國國債分別高 出約82個基點、111個基點、254個基點和284個基點。 分析員們表示,人民幣加入 SDR 將會增加國際央行以 及主權基金投資在岸人民幣國債以及政策性債券的動力;而 私人部門投資者將會在購買人民幣國債、政策性債券的同 時,購買高評級的信用債,,特別是中國境內投資者發行有 AAA+評級、並獲得國際評級機構給予投資評級的債券。
恒大125億購華置總部 香港文匯報訊 (記者 顏倫樂、蘇洪鏘) 內企巨資赴港“插 旗”。12 日恒大地產宣佈以 125 億元(港元,下同)“天 價”購入華人置業總部美國萬通大廈,按樓面約 34.54 萬方呎 計算,呎價約 3.62 萬元,創歷來甲級商廈成交金額及呎價的 新高;同日國壽海外亦宣佈以 58.5 億元購入會德豐的紅磡 One HarbourGate 西座商廈,成為九龍區歷來最大宗的全幢商 廈成交。連爆“巨刁”震撼市場,分析相信,隨中國國家 實力及人民幣購買力增強,相信日後還有更多類似的中資併 購活動。 華置 12 日公佈以 125 億元向恒大出售美國萬通大廈,撼 動市場,而特別之處是,有關作價較項目截至9月底時100.44 億元的資產淨值出現 24.45%的溢價,堪稱天價。翻查資料, 這宗商廈交易為 2011 年九龍塘又一城 188 億元成交後,最大 宗商業項目交易,若單以商廈物業計算,其售價及呎價更創 下歷年新高。值得一提的是,華置的總部正正位於美國萬通 大廈,目前華置未有披露出 售後,會否搬總部。
■恒大地產 125 億向華置收購灣 仔美國萬通 大廈。
國際新聞
■責任編輯:黃潤強
山打根版
2015年11月14日(星期六)
料簽千四億協議 聚焦經濟軍事合作
莫迪訪英 圖挽頹勢
印度總理莫迪 12 日抵達英 國,展開 3 日訪問行程。莫迪身
為近 10 年來首位訪英的印度總
■ 卡 梅 倫 (左)在唐 寧街 10 號首 相府歡迎莫 迪。 法新社
■有團體於國會大樓外牆投影莫 迪站在納粹標誌前揮劍的圖像, 配上“不歡迎莫迪”字句。
理,此行一方面希望與英國敲 定價值數以十億美元計的貿易 協議,加強雙方經濟及軍事合 作,同時還冀望在其領導的執 政印度人民黨於地方選舉慘敗 後,能藉此行取得豐碩成果, 重振威信;英國則希望進一步 與印度合作,從印度經濟快速 增長中獲益。 12 日晚 6 時抵埗,獲英 莫迪於香港時間 國軍方舉行儀式歡迎。他其後到唐寧 街首相府,與英國首相卡梅倫會談,之後再 到國會發表演說,並會下榻契克斯的首相鄉 郊別墅。 莫迪與卡梅倫12日會談後舉行聯合記者 會,卡梅倫宣佈,英印兩國企業將簽署總值 90億英鎊的經貿合作協議。
議。兩國亦會討論氣候變化等全球關注的議 題。 卡梅倫極重視莫迪訪英之行,指這是兩 國的歷史合作機會,應對目前面對的重大挑 戰。 首相府發言人表示,英國將推廣倫敦作 為印度盧比債券的離岸結算中心,方便印度 企業於當地融資。
今晤女王 溫布萊向 6 萬人演說
英料促放寬市場管制谷投資
莫迪行程緊湊,13 日會到倫敦金融區, 出席英國企業總裁論壇發言,然後跟英女王 共晉午餐,稍後於著名的溫布萊球場,向 6 萬名印度僑民發表演說。在行程最後一天, 莫迪會為印度憲法之父阿姆倍伽爾倫敦故居 的紀念碑揭幕,之後轉往土耳其參加二十國 集團(G20)峰會。 外交人士透露,莫迪此行有望簽署價值 80 億至 120 億英鎊的協議,包括加碼購買 20 多架英國航太系統公司的鷹式(Hawk)噴射訓 練機,並爭取在印度班加羅爾生產,還會與 英國外相夏文達商討國防及民用核能合作協
倫敦國王學院國防研究部國際關係教授 潘特分析,莫迪訪英為卡梅倫提供加強兩國 關係的機會,他亦可向英國的教育、醫療等 制度觀摩取經。 英國皇家聯合服務研究所高級研究員喬 希則稱,莫迪訪英聚焦雙方企業互相投資, 英國是投資印度最多的國家,料會敦促印度 加強稅項透明度,並進一步放寬市場管制, 以吸引更多英資投資印度。 ■法新社/路透社/美聯社/ 印度Business Standard網站/ 《印度快報》
英印謀求達成的目標 購鷹式訓練機 —雙方或擴大英國航太系統 鷹式噴射訓練機計劃,印度擬額外 購買 20 多架機,並爭取於班加羅 爾生產。
企業諒解備忘
英印貿易增長緩慢 莫迪在中國國家主席習 近平歷史性訪問英國後不足 一個月,便“前後腳”訪問 英國,外界不免將兩次訪問 作比較。英國《金融時報》 指出,印度與英國的經貿關 係多年來未見增長,佔英國 出口量遠不及比利時、荷蘭 等國,出口增長額更只有中 國的 20%,就連上任之初對 發展英印關係躊躇滿志的首 相卡梅倫,近年也將發展重
點放在中國。 由於莫迪並非國家元 首,故今次訪英不算是國事 訪問,不會入住白金漢宮, 也不會有國宴招待。但即使 撇除這個身份上的差異,英 國官員也承認,莫迪的訪問 安排和接待規格明顯較習近 平的遜色。不過英方強調英 印關係與英中關係不同,後 者是“你投資我款待”的交 易,英印關係則較成熟,卡
梅倫保證會熱情接待莫迪。 作為英國前殖民地,英印 關係歷史悠久,但英國前商業 大臣文德森指出,正因如此, 英印往往會以為雙方關係是理 所當然,容易忽略當中差異, 當要發展經貿關係時,便容易 碰壁。另一位前商業大臣祈維 信也說,印度與中國國情不 同,地方政府權大,英國企業 要進軍當地並不容易。 ■英國《金融時報》
—莫迪於 13 日在英國企業總 裁論壇發言,預料宣佈多項英印企 業諒解備忘錄,大型英企包括勞斯 萊斯和電訊公司 Vodafone 的代表 將出席。
印債離岸結算 —英國首相府尋求推廣倫敦 作為印度債券離岸結算中心。印度 企業或宣佈於倫敦發行以印度盧比 結算的公司債券。
軍民核能合作 —英國外相夏文達將與莫迪商 討軍事及民用核能合作計劃,以讓 英國加大參與印度推動的製造業計 劃,以及推進英印國防合作關係。 ■印度Business Standard網站
200作家促提言論自由 500人首相府外示威 莫迪訪英之際,包括《撒旦詩篇》作者 拉什迪在內的 200 位作家日前聯署發表公開 信,指印度政府打壓言論自由,令印度“籠 罩於恐慌之中”,促請英國首相卡梅倫向莫 迪提出印度言論自由問題。在野工黨黨魁科 爾賓亦聯同另外 46 名國會議員通過動議, 要求卡梅倫與莫迪討論人權問題。
公開信內容指,印度政府愈來愈容不下 批評,向挑戰印度傳統價值的聲音施以暴 力,稱不只作家,連科學家、電影製作人及 學者等均不滿現狀。他們要求承諾推動人權 的卡梅倫,敦促莫迪保障言論自由。 約 500 人 12 日 在 唐 寧 街 首 相 府 外 示 威,抗議莫迪到訪。另有反對莫迪的英國團 體日前於國會大樓外牆,投影一幅莫迪站在 納粹標誌前揮劍的圖像,配上“不歡迎莫 迪”的字句。有國會議員不滿有關行為,要 求警方徹查。
印種姓宗教暴力事件頻生
■莫迪獲印裔就業 事務國務大臣彭黛 玲接機。 路透社
■莫迪在卡梅倫陪同下 檢閱儀仗隊。 檢閱儀仗隊 。 路透社
極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)去年攻陷伊拉克北部大片 土地,包括戰略重鎮辛賈爾。當地庫爾德族部隊12日在美國空襲支援下大舉 反攻,爭取奪回辛賈爾控制權。若行動成功,將切斷 ISIL 在伊拉克與敘利亞 之間的物資及人員供給線,對該組織構成沉重打擊。ISIL 去年攻陷辛賈爾 後,屠殺、強姦及奴役當地少數族裔雅茲迪人,促使美國展開空襲,因此解 放當地有重大象徵意義。
美參戰全因辛賈爾 ISIL 佔領辛賈爾逾一年,建有大量防禦設施,並設有以土製炸彈組成的 地雷陣,近日又增派武裝分子加強防守。為準備今次代號“自由辛賈爾”的 行動,美軍領導的聯軍周二已6次空襲辛賈爾,盡量為庫族部隊掃除障礙。 庫族部隊少將薩阿敦指,行動於 12 日早 7 時展開,由庫爾德自治區主席 巴爾扎尼親自指揮,7,500 名庫族士兵及大約 6,000 名雅茲迪人,向盤踞辛賈 爾的300至400名武裝分子發炮,同時循3條戰線向市中心推進,市內不斷有 空襲及炮擊後產生的濃煙。庫族部隊指,他們已突破 ISIL 外圍防線,重奪北 部多條村的控制權。 辛賈爾位於伊拉克第二大城市摩蘇爾以西約 100 公里,有公路連接摩蘇 爾與 ISIL 位於敘利亞的大本營拉卡,戰略地位重要。庫爾德當局指,行動除 重奪辛賈爾外,亦可建立緩衝區,避免當地居民再受戰火威脅。 為配合行動,各方在伊拉克其他地區及敘利亞同時展開軍事行動,一同 向ISIL施壓。 ■法新社/美聯社/路透社/《紐約時報》
■辛賈爾冒出 濃煙。 濃煙 。 路透社
歐警搗聖戰組織拘 人
伊庫族攻打“伊斯蘭國”圖奪回重鎮
■示威者高舉標語牌,指“莫迪是殺人 犯”。 路透社
16
意大利警方 12 日宣佈成功搗破 一個與極端組織“伊拉克和黎凡特 伊斯蘭國”(ISIL)有關的歐洲聖戰組 織,指他們涉嫌策劃襲擊挪威及英 國駐中東的外交官,並計劃綁架外 交人員,換取釋放在囚組織創辦 人。歐洲多國警方分別採取行動, 一共拘捕 16 名疑犯,但仍有人在 逃。 意大利警方發出的拘捕令包括 16名庫爾德族人和1名科索沃公民, 其中 7 人在意大利被捕,部分疑犯曾 經赴伊拉克或敘利亞參加戰事。 當局指組織涉嫌在歐洲招攬最 少 5 名極端分子,前往伊拉克及敘利 亞加入ISIL,意方形容,今次是歐洲 20 年來最大規模的多國警方聯合行 動。 這個聖戰組織的創辦人艾哈邁 德已在挪威落網,他與另外兩名今 次被捕的疑犯涉嫌計劃在意大利策 動恐襲,並招攬伊拉克庫爾德族年 輕人。他 13 日將在奧斯陸法院出 庭,預料會被引渡至意大利。 ■美聯社/法新社
印度過去數月發生多宗種姓及宗教暴力 事件,包括有穆斯林疑遭殺害,以及兩名屬 賤民種姓的兒童,遭高種姓居民縱火燒死, 亦令莫迪此行蒙上陰影。 ■《衛報》/法新社/《每日鏡報》
民盟差 38 席控制國會 奧巴馬致電讚揚吳登盛 緬甸國會大選後第4日,昂山素姬領導的全國民主聯 盟(NLD,簡稱民盟)在官方結果中已贏得 291 席,距單獨 執政所需的 329 席只差 38 席。美國總統奧巴馬 12 日致電 昂山,祝賀她領導民盟勝選,讚揚她“多年來為實現更 包容、和平及民主的緬甸而努力不懈及犧牲”;奧巴馬 亦致電緬甸總統吳登盛,指對方成功舉辦一次自由及公 平的大選。 民盟分別在國會上下議院拿下 196 席及 95 席,讓緬 甸有望誕生數十年來首個不受軍方控制的政府。軍方 12 日再次向民盟伸出橄欖枝,重申會確保政權順利移交。 吳登盛及國防軍總司令敏昂萊分別在社交網站facebook發 聲明,祝賀民盟取得佳績,承諾會尊重點票結果,並將 “盡其所能”在選後與新政府合作。 兩人又同意昂山前一日提出的會面要求,各方仍在 磋商具體安排。
昂山:軍隊應與人民合作 昂山亦向軍方釋出善意,12 日接受專訪時指,人民 軍隊應與人民合作,又指軍方國會議員多次向她表示, 希望與人民在一起。 ■法新社/美聯社
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯: 顏晴怡 2015年11月14日(星期六)
冷 靜 面 對 “ 假 學 歷 ” 報 道 如 常 開 工
■黃心穎表示不擔心思貝一 事會影響港姐形象。 事會影響港姐形象 。
香港文匯報訊(記者 吳文釗、梁
■蔡思貝 12 日如 常返電視城拍攝 新劇《味想天 開》。
靜儀)傳出疑學歷造假的蔡思貝,12 日她如常返電視城拍攝新劇《味想天 開》,思貝表示有留意學歷被質疑的 報道,多次表示未了解事件不作回 應。無線企業傳訊部宣傳科副總監曾 醒明表示暫時不會禠奪蔡思貝港姐亞 軍名銜,有待了解事件。
有指港姐蔡思貝以一個月極速 完成大學課程,學歷備受質 疑,她被問到事件會否影響到工 作,思貝稱自己一直努力工作, 也會繼續努力,暫時不會請假去 處理事件,不想因自己問題影響 到劇組進度。拍檔洪永城也不覺 思貝開工有異樣,如常地很活躍 和多說話,也不認為思貝是個講 大話的人。與思貝同屆參選港姐 並獲季軍的劉佩玥,表示有留意 報道,她說:“我和思貝是好姊 妹,由入行開始到現在,她工作 都很認真,是名乖豬。”問她知 否思貝曾報讀其他課程,她稱只 知對方在德國讀書,其他未有所 聞。會否信任對方為人?她說: “我沒了解事件來龍去脈,不方 便回應太多,詳情要留給當事人 去講。”至於有機會順位做亞 軍,劉佩玥稱有留意公司回應, 她沒有太多補充,知道不會有大 改變,不需要回應假設性的問 題。
提交資料相符 無線企業傳訊部宣傳科副總 監 曾 醒 明 12 日 午 向 傳 媒 交 代 事 件,他表示記者查詢後,已向藝 員部了解,指蔡思貝在 2013 年香 港小姐競選期間,報名時所提交 的學歷和文件,是她在德國一間 大學剛完成一年班課程,準備升 二年班時就返回香港參選。曾生 說:“公司對證過發放給傳媒的 資料,與她提交給無線的資料是 相符,沒有任何差異。”至於無 線會否有行動去查究,曾生稱藝 員部的同事會去處理,相約當事 人了解事情。問到如虛報資料屬 實會否有相關行動,甚至禠奪港
﹂
心穎對思貝有信心 另外,黃心穎與森美 12 日出 席活動,對於思貝學歷備受質 疑,心穎表示不擔心會影響港姐 形象,因選港姐是看智慧不是看 學 歷 。 說 到 若 罪 成 最 高 監 禁 14 年?心穎說:“這麼誇張,希望 她不會有事,但我相信她不會這 麼做,她是一個好 smart 的人。(她 不肯回應事件?)可能她未搞清 楚件事,要維護公司利益,都要 同公司講。”森美被問到蔡思貝 一個月就得到證書,他笑道: “真是天才。”對於思貝涉嫌偽 造證書,他則半信半疑,認為是 否有讀過很容易查出。他又指香 港很多富豪都沒有學位,都是取 得成就後獲大學頒授學位,覺得 工作能力是否厲害不是看學位, 而是看能力。
就好厲害?(盛傳造假?)這些 也能假?”至於十優港姐麥 明詩就笑說:“可能不同大 學學位有不同要求。”此外, 問到港姐面試前要否出示學歷證 明?麥明詩說:“公司好嚴謹, 鑲起了都要拆下來。”龐卓欣就 指要提供畢業證書正本,郭嘉文 則表示要提供學生證。問到可擔 心因蔡思貝事件而被起底? 她 們均異口同聲表示不 怕。麥明詩指網上流 傳的未必真實。說到 若事件屬實,定必 影響港姐形象,龐 卓欣表示未知是否 真實,可能是誤 會。作為港姐如 有欺騙成分,又 是否應該褫奪后 冠?麥明詩說: “我欣賞她好努 力拍劇,作為演 員應該繼續努 力,(選美學歷比 實力重要?)當日 在台上表演努 力,而且是全民 投票,肯定了我們 的努力同參選勇 氣 , 相 信 TVB 有 check清楚。”
鄺美雲(Cally )與三位應屆港 姐麥明詩、龐卓欣及郭嘉文 12 日 晚到君悅酒店出席“香港傳藝節 慈善晚宴”時回應事件,對此, Cally 大感出奇:“啊,這樣她不
■莫文蔚將“心鎖”鎖上,藉以喚起社 會對孤兒的關注。 香港文匯報訊(記者 李慶全)莫文 蔚(Karen)12日以活動大使身份與湛琪清、 名模夫婦 Jocelyn 及 Anthony 等為“童鎖心 願”2015活動主持揭幕禮,各人即場將手 上的“心鎖”鎖上,藉以喚起社會對孤兒 的關注,尤其為亞洲地區的孤兒尋找新家 庭。她表示開心其受助人長大後也懂得去 幫助其他人。 12 日 Karen 表示讀書時已經參與助養 計劃,現看到受助人長大後也懂得去幫助 其他人,讓更多人受惠,這份延續的心最 令她開心。至於有否想過領養兒童?Karen帶笑說:“我連自己都未照顧得好,其 實即使自己生或是領養,都是一個生命, 要給予所有,然而自己沒這樣的時間。”
未預備領養兒童 又問到有否跟老公一起去扣“心鎖”?她指也未試 過,只試過在扣“心鎖”的景點拍照留念。談到與老公的 定情信物,她表示二人在意大利讀書時,曾到過佛羅倫斯 的河畔遊玩拍下合照,老公就將這合照保存了二十多年, 到他倆結婚時,就特意重遊舊地,於同一位置再拍照留 念,她笑說:“其實不算是訂情,那時是喜歡他,但都未 知是否算在拍拖。”老公又是否很浪漫?Karen笑言他是個 老實人,但能感受到其心意便足夠。 另外,古巨基 11 日舉行婚宴 Karen 亦有到賀,她也感 動古生古太終修成正果,會再找機會好好跟他兩公婆飲多 杯。對於爆出有學校涉及造假幫人快速取得大學學位,港 姐蔡思貝亦牽涉在內,Karen表示未看到新聞,但都曾聽聞 美國有學校不是純粹看成績,而她在英國留學則沒這種事 發生。
■曾醒明向傳媒交 代蔡思貝學歷問 題,證明她參選時 報的學歷無誤。
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)楊千嬅 12 日出席彩 妝品牌活動,更充當模特兒讓彩妝師即席為她塗上最 新的唇膏產品。千嬅表示近日都忙於做巡唱及電影宣 傳,十二月中又接了內地的音樂節目,但沒影響到聖 誕節陪伴家人。 千嬅的老公丁子高在社交網站上自爆食物敏感, 導致臉部如被過百隻蜜蜂針,頭部腫了一倍。千嬅笑 指老公腫到有如《神奇 4 俠》中的石頭人:“估計是他 午餐時食蝦導致敏感,他腫到好似石頭人,非常驚 嚇,正好兒子這幾日發燒,睡醒見到爹哋樣子都被嚇 到,還說 scary!”千嬅指老公以前也試過敏感而透不 到氣,要即時送院,幸而今次他有藥傍身無需入院, 12 日更已離港去上海公幹。問到兒子可有遺傳食物敏 感?千嬅指兒子仍小,暫時未知,亦未食過蝦、蟹。 她笑說:“我現在有兩個兒子,終於明白為什麼說婚 後多一個兒子。” ■ 千嬅指兒子 見到爸爸敏感 時的樣子被嚇 到。
以不拍。邵仲衡即笑指心美扮正經:“你不要扮正經,表 面斯文,內裡 open。”監製就笑指心美是烈女。心美又自 爆被邵仲衡搞到面紅耳赤:“第一日見他,打完招呼後即 被他抱住,搞到我面紅耳赤,好久沒有男人碰過。”談到 前港姐蔡思貝學歷成疑,心美表示當年蔡思貝當選港姐是 由其妹妹黃心穎加冕的,自己不認識對方,妹妹跟對方應 該也不熟絡。
撐吳璟儁是正人君子 另外,提到無線男主播吳璟儁與女主播藍可盈傳出緋 聞,柳俊江作為舊同事亦力撐吳璟儁是好人及正人君子, 他覺得夜收工順道載女同事是好正常的禮貌。他又說: “不是拍到,我都不會信,我不想變了男人載女生就是有 罪,open 點,香港是保守,但大家改變下,不要拍到女生 就要公審。”問到會否戥主播私生活被揭覺得好慘?他 說:“當然,我現在出街都怕,都會兩頭望,有時老婆無 打扮出街都有壓力,怕被人影到,自己半隻腳踏入了娛樂 圈,食得鹹魚抵得渴,但主播不是要宣傳,不想大家討 論,只是普通人一個,不需要面對這些壓力。”
周渝民戲裡恐婚 戲外追婚得幸福 中央社電 周渝民在 光棍節前夕告別單身,不 過他在新片《追婚日記》 卻恐婚,現實生活中,周 渝民說:“結婚絕對不是
■周渝民表示自己結婚絕 對不是一時衝動。中央社
一時衝動,愛情是伴隨着 責任感和安全感而來。” 周渝民 10 日宣佈和交往 4 年的喻虹淵結婚,粉絲們 又驚又喜,然周渝民在最 新主演的《追婚日記》中 卻是飾演全心衝刺事業的 男人,在戲中為此還遲遲 忽略銀幕情侶林依晨的頻 頻示愛,讓飾演多情高富 帥陳柏霖能夠乘虛而入。 周渝民表示,雖然和片中 男主角“先立業後成家” 的價值觀有志一同,但他 並非跟男主角一樣是“恐 婚族”,對他來說,“結 婚絕對不是一時衝動,愛 情是伴隨責任感和安全 感而來的。”
﹁
食物敏感變 “石頭人”
邵仲衡第一日即抱黃心美
■邵仲衡透露 劇中與黃心美 會有床上情慾 戲。
香港文匯報訊(記者 李慶全) “陳慧嫻 Priscilla-ism 演唱會”將於 明年3月5及6日於紅館舉行,12日記 者會上,慧嫻率先介紹本月 19 日會推 出 HiFi 碟,至於演唱會名稱是解作陳 慧嫻主義。她透露會為演唱會減磅, 也會性感一點。 慧嫻透露上次開完入行 30 周年演 唱會本構思做part two,但因沒檔期以 致時間相距太久,今次會是一個全新 的陳慧嫻主義演唱會。她計劃開三面 台,當中包含有百老匯、民族風及勁 舞快歌環節,尤其唱快歌部分,由於 自己不夠快歌,故會選唱別人的快 歌,她笑謂不擔心跳舞跳到腳軟,反 之最怕忘記歌詞。 慧嫻又笑言上次演唱會從 120 多 磅減到 105 磅依然未夠瘦,且自言肥得均勻,故服飾是 包的嚴嚴實實,但今次會盡量減到 90 多磅,可以見多 少少手臂,而她被要求着 Deep V,她笑說:“我露胸 骨、鎖骨好易,露條事業線就好難!不過今次都可以 性感一點,多添幾分型格女人味!”提到現流行秀馬 甲線,慧嫻指觀眾應不會期待看她這些,入場都是想 聽她的歌及看她將潛質發揮。至於邀請嘉賓方面,她 表示向來自己的演唱會也少請嘉賓,上次提到希望曾 迷戀的偶像吳鎮宇到來也是拿個話題講笑,都未必會 找他來做嘉賓。
千嬅笑指老公
■劉佩玥稱思貝 是“乖豬”。
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)邵仲衡、黃心美、柳 俊江等,12 日為明年四月開台的免費電視頻道ViuTV 劇集 《瑪嘉烈與大衛》拍攝宣傳海報,製作部副總監兼監製金 廣誠表示劇集以不同的男女關係,帶出社會及生活的話 題,他又指會有林海峰聲演演出,劇集最快可於年底播 出。 邵仲衡透露劇中與黃心美會有床上情慾戲,首次拍劇 的心美即反問:“為什麼我不知道?”她又問監製可不可
■陳慧嫻將呈現一個全新的陳慧嫻 主義演唱會。 主義演唱會 。
﹂
麥明詩:可能不同大學要求不同
受助人延續愛心 莫文蔚欣慰
扣 心鎖 喚起孤兒關注
﹁
姐亞軍名銜時,曾生說:“事情 未明白前不會過早有安排和處 理,有待了解。蔡思貝在 2013 年 當選港姐後過程順利,並完成履 行港姐的使命,目前為止沒有任 何改變。” 至於過往有沒有藝員因提交 錯誤資料受罰,曾生表示印象中 曾有藝人因文件上資料不正確而 有所行動,經翻查資料後,發現 1981 年港姐冠軍羅佩芝因虛報年 齡被取消冠軍資格,兩個月後由 亞軍勞錦嫦順位當上冠軍。
減磅目標低於百磅
蔡思貝 名銜未變 港姐亞軍
陳慧嫻演唱會將 小秀性感
文匯娛樂
本來無意結婚
全靠Lorraine一跌 驚醒基仔
■古巨基與 古巨基與Lorraine Lorraine深情擁吻 深情擁吻。 。
香港文匯報訊 古巨基與太太 Lorraine Chan11 日假中環四季酒 店舉辦結婚酒會,二人在酒會上 甜蜜擁吻。當日婚宴儀式簡單溫 馨,基仔還來個真情大剖白: “本來二人一直沒想過結婚,只 覺得一起生活開心便足夠,直到 有一次跟幾個朋友去踩單車,看 見 Lorraine 在我前面,連人帶車向 前一衝,頭先着地,當刻真的又 擔心又驚,即刻放下車衝上前看 她,見到 Lorraine 整個人呆了,手 上一塊肉也爆開,就連頭盔都裂 開了。我意識到沒有人會知道未
來將發生什麼事,故必須要把握 和珍惜眼前人。”聽着老公的真 情剖白,Lorraine 也感動得淚如泉 湧。 基仔又特別準備了一份驚喜 送給新娘子,現場獻唱一首從未 發佈的甜蜜情歌《我與你》,並 請來黃丹儀彈琴伴奏,基仔憑歌 寄意,歌詞道盡對太太這些年來 同甘共苦的感受與愛意,唱完基 仔抱着愛妻的頭來個深情擁吻, 之後換了新郎哭成淚人的下台, 在場賓客們也被感動得熱淚盈 眶。
新聞專題
山打根版
■責任編輯:周文超 2015年11月14日(星期六)
香港文匯報訊(記者 楊佩韻)十一黃金周“旺丁不旺財”,香港旅遊
主。有資訊及通訊科技專家表示,不少內地旅客已懂得善用各種個人遊的
業看似危機處處,不過有危自有機。中國旅遊研究院院長戴斌預料,內地
應用程式,旅客輕掃熒幕已能找到當地華僑作導遊,建議特區政府及業界
在 2020 年全面建成小康社會後,每年將會有逾 2 億人次出境旅遊;而由
要急起直追,並加強網絡配套,迎合需求。
” 客 屏 觸 “ 活 生 驗 體 準 瞄 遇 機 ” 路 一 帶 一 “ 抓 港 學者倡
2015 年至 2020 年這 5 年間,香港亦將面對內地這全球最大的 8 億人次出 境旅遊市場。他建議香港要把握“一帶一路”的中轉地機遇,“抓住”內
遊 境 出 次 人 億 8 年 5 來 未 內地
地的年輕旅客,他們旅遊模式多使用手機配以個人遊,以體驗當地生活為
內地旅客 對港滿意度排名 項目
未來重遊的可能性
香
港總商會與中國旅遊 研究院日前合辦旅遊 業研討會,國際遊樂園及 景點協會前任主席馬文望 稱,在數碼科技的進步、 各地居民出外旅遊意慾大 增等因素影響下,預計未 來 5 年全球旅遊業的發展 勢頭向好;全球旅遊中心 則集中於亞洲及中東。他 表示,中東愈來愈注重發 展主題公園及娛樂中心, ■ 戴斌預料 戴斌預料, , 內地在 2020 如杜拜公園度假區;內地 年後, 年後 ,每年將會有逾 2 億人 就有上海迪士尼樂園及環 次出境旅遊。 次出境旅遊 。 黃偉邦 攝 球影城,料亞洲及中東等 地對消費及旅業產品的需求,將在 2020 年追上美洲,建 議香港要把握機遇,積極發展旅遊業。
“一帶一路”中轉地 吸高端客源 戴斌表示,近年中央和地方各級政府不斷提高旅遊業 的戰略擺位,開創依法治旅和依法興旅的新局面,料 2020 年內地會全面建成小康社會,每年將會有逾 2 億人次 出境旅遊。而在未來 5 年,香港面對着內地這全球最大 的 8 億人次出境旅遊市場,應該是“抓住的 5 年”,而 不應是“失去的 5 年”。戴斌以韓國作例子,當地增加 來往內地的航班,並放寬簽證限制,成為內地旅客來往
美國的中轉站,並吸引旅客到韓國旅遊。 他建議香港應該把握機遇,成為“一帶一 路”的中轉地,吸引高端客源。 他續說,香港旅遊定位以往是購物及美 食天堂,更是盛事及時尚之都,但內地旅客的 旅遊模式轉變,他們希望多體驗當地文化及生 活,不再是隨旅行團走遍景點,與當地人沒有 任何交流的割裂式旅遊。他表示,年輕一代的旅 客不再是跟隨導遊遊走,而是經旅行社訂下酒店 及門票後,用手機設計行程,乘坐地鐵四周遊 玩,認為旅行社協助旅客的方式要稍為改變,不應 只着眼購物式旅遊。
內 一代的 下 ■年輕 訂 喜歡 機 地旅客 手 ,用 坐 酒店後 程,乘 設計行 。 周遊玩 片 地鐵四 計 設 圖
排名 9
推介予朋友的可能性
13
出境遊滿意度
18
實際感受與預期落差
19
服務滿意度
22
註:2014年,共27個國家或地區。 資料來源:中國旅遊研究院 製表:香港文匯報記者 楊佩韻
倡增免費 WiFi 社交網多推介飲食 資訊及通訊科技專家楊鎮華向香港文匯報記者 稱,內地個人遊旅客不再是單靠旅行團計劃行程,而 是依靠網上平台及手機應用程式為主。他們只要輕掃熒 幕已能找到當地華僑作導遊,“如去泰國搵當地華僑帶 路,一來同聲同氣,二來可以找到當地人才知道的食 店”;如不幸食物中毒,他們亦可用應用程式找到鄰近 的醫院。他認為,個人遊模式將隨科技發展而轉 變,建議特區政府可改善街道網絡配套,如在花 園街及女人街提供免費 WiFi,讓旅客可以尋找及 分享旅遊資訊;業界亦可以因應發展推出優惠, 如分享旅遊圖片至社交平台,可以有餐飲優惠 等,藉此帶動旅遊、零售及餐飲業發展。
李金早表示, ,今年十一黃金 ■楊勁松表示 楊勁松表示, ,去年內地出境 ■李金早表示 周內地遊客的旅遊、 、餐飲等消 達 1.7 億人次 億人次, ,當中 40 40% %是首 周內地遊客的旅遊 費逾1 1 萬億元 萬億元。 。 黃偉邦 攝 次出境旅遊。 次出境旅遊 。 黃偉邦 攝 費逾
訪港內地客 月跌
■ 袁莎妮表示 袁莎妮表示, , 香港旅 ■ 林建岳表示 林建岳表示, , 香港 9 遊業在區內樞紐地位正 月 內 地 旅 客 按 年 下 跌 受挑戰。 受挑戰 。 黃偉邦 攝 4.6%。 黃偉邦 攝
9
4.6 %
屢辦體育盛事 盡顯動感之都 朱曼鈴稱,特區政府在明年 10 月,將會引入 電動方程式(Formula E)賽車於香港舉行,成為 全球舉行首個分站賽事的地方。此外,特區政府 亦透過“盛事基金”,贊助不少大型體育活動, 如香港網球公開賽及 2015 香港高爾夫球公開賽 等,讓旅客感受到香港“動感之都”的一面。 她認為,香港在舉辦盛事之餘,業界應把握 機會,推出一些旅遊產品,讓旅客在盛事前後多 留時間在港,感受香港不同的特色,並讓他們感 到香港是旅遊首選的地方。
對港不甚滿意 再來意願低 香港文匯報訊(記者 楊佩韻)孫子兵法有云:“知 己知彼,百戰百勝。”香港旅遊業要留住內地旅客,不但 要迎合市場變化,亦要分析其旅遊特徵及模式,方可制訂 相應策略,一擊即中。中國旅遊研究院國際旅遊研究所副 研究員楊勁松稱,去年內地出境旅客多與家人或朋友一起 結伴同遊,當中 40.4%是首次出境旅遊。在 27 個國家或地 區中,內地旅客對香港的滿意度,排名第 18 位,而他們的 重遊香港意願,就排名第 9 位,看來香港要下工夫去完善 各方面的旅遊配套,讓旅客有更美好的旅遊體驗。 楊勁松表示,去年內地出境旅客的人數高達 1.7 億 人次,當中 40.4%是首次出境旅遊。他說,有 61.7%的受
訪者認為,出境旅遊是重大的消費決定,因為他們多與 家人或朋友一起結伴同遊,消費較高。內地旅客會注重 旅遊目的地及景點的吸引度,而出遊時間是一周以內, 遊覽景點數目較多,一次行程一般遊覽 6 至 9 個景點。
內地周五擬提前下班 他續說,調查亦對比 27 個國家或地區,發現內地旅客 對香港的滿意排名,在 27 個國家或地區中,排名第 18 位; 內地旅客重遊香港的意慾,就排名第9 位;推介朋友訪港的 排名為第 13 位。內地旅客認為,香港的服務水平,在 27 個 國家或地區中,排名第 22 位;而實際感受與預期的落差,
商場建議店舖改銷售模式 香港文匯報訊(記者 楊佩韻)香港要握緊未來 5 年的機遇,乘勢而上發展旅遊業,零售業界可如何配 合?九龍倉集團董事凌緣庭表示,過去 10 年是香港購 物零售的黃金時代,但現時零售經歷轉變時期,建議 增加商品選擇性、引入各地新晉牌子及在商場營造文 化藝術氛圍,一改客戶購物模式。她又預計,未來男 士購物或是新趨勢,行業可多加留意。 凌緣庭稱,內地近年經濟迅速發展,而香港靠近 內地及商品價廉物美,可謂佔盡“天時地利人和”, 形容過去 10 年是香港購物零售的黃金時代。但隨着內 地打貪、港元強勢及網購熱潮,香港零售業正面對挑 戰,建議作出多項措施應對。她表示,如零售商或大 品牌可推行香港特別版吸引旅客購買。 她續說,香港有不同類型的商場,可以引入新晉 及最新潮的品牌,以海港城為例,早前引入美國紐約 大熱的糕餅店 Lady M 進場,吸引不少年輕人到場消 費,未來亦打算引入日本著名品牌,望吸引各地旅客 進場“朝聖”。 凌緣庭表示,以往市民或旅客進入店舖時,售貨 員均稱“隨便看,看中可以給你試試”,讓進場者及 售貨員感到無形的壓力。她稱,有店舖在場內放置免 費茶點及飲料,市民或旅客進場時可享用茶點,成為 破冰的好工具,讓進場者及售貨員可以輕鬆對談,營 造良好的氣氛。 她認為,商場可以增設多款藝術裝置或展覽,不
■凌緣庭稱 凌緣庭稱, ,香港零售正面 ■陳家強說 陳家強說, ,首 9 月內地旅 對挑戰。 對挑戰 。 黃偉邦 攝 客接近零增長 客接近零增長。 。 黃偉邦 攝 但可以令藝術平民化,更可吸引各方人士到場參觀, 改變場內氣氛。凌緣庭預計,未來男士及潮流購物或 是新趨勢,行業可多加留意,但最重要的是業界用心 對待客戶,以禮相待,讓顧客有美好的購物回憶。
陳家強建議多元化招徠 香港財經事務及庫務局局長陳家強日前出席旅遊研 討會時表示,今年 1 至 9 月整體訪港旅客人次微跌 0.5%,內地旅客人次亦接近零增長。今年8月零售業總 銷貨價值按年下跌5.4%;而今年1至8月的零售業總銷 貨價值就按年下跌 2.2%。他表示,香港旅遊業在經歷 多年的高速增長後,開始進入了一個調整期,在這調整 期可說提供空間讓香港旅遊業做好各項工作,在確保旅 遊業持續發展的同時,亦在承受能力方面取得平衡。他 建議,旅遊業應在平穩發展的基礎上,盡量開拓更多元 化的旅客市場,並吸引更多高消費的過夜旅客訪港。
就排名第 19 位(見上表)。他認為香港可以根據上述數據 進行分析及制訂策略。 另外,國家旅遊局局長李金早表示,內地是全球最大 的遊客輸出國,單是剛過去的十一黃金周,七日內地遊客 的旅遊、餐飲等消費逾 1 萬億元人民幣。他表示,有關部 門打算在下一季或試行黃金小長假,即縮短周五下午的工 作時間,連帶周六、日的假期,製成短假期,擴大他們的 優閒時間,增強外遊意慾,推動旅遊業及相關行業發展。 他認為,香港旅遊業正面對調整期,興建中的高鐵、 機場第三條跑道、港珠澳大橋會為粵港澳三地實現旅遊一 體化提供有利條件,中央政府會繼續全力支持。
香港文匯報訊(記 者 楊佩韻)信德集團董 事總經理何超瓊日前在 旅遊業研討會上表示, 澳門的策略性地理位置 和歷史背景,不但展示 “一帶一路”所蘊含的 ■何超瓊 何超瓊( (左) 表示 表示, ,澳門旅遊 多樣性、多層次及多元 體驗更可為旅客營造很好的旅遊回 文化的旅遊體驗,更可 憶。旁為金民豪 旁為金民豪。 。 黃偉邦 攝 為旅客及市民營造很好 的旅遊回憶。她表示, 隨着未來港珠澳大橋的落成,內地、香港及澳門可以共享合 作、溝通,並能延續“門常開”的精神。她認為,“一帶一 路”會為旅遊帶來新動力,並可釋放更大的合作機會,建立循 環不息、連綿不斷的相互影響。
大橋落成 三地客流增
香港文匯報訊(記者 楊佩 韻)香港今年 9 月份整體旅客人數 約 460 萬人次,按年跌 4%,當中內 地旅客人次亦按年下跌 4.6%。旅發 局主席林建岳認為,此情況反映社 會因素令遊客好感度下降,導致訪 港旅客人數減少。旅遊事務專員朱 曼鈴表示,為使香港旅遊業能持續 發展,未來會着重吸引多元化及高 增值的過夜旅客,為旅遊業帶來更 高效益,而非只是追求旅客數字上 的極速增長。 林建岳表示,香港 9 月整體旅 客人數約 460 萬人次,按年跌 4%, 當中內地旅客佔 350 萬人次,按年 下跌 4.6%。他續說,9 月份的整體 過夜旅客為 200 萬人次,按年下跌 1%,而內地過夜客約為 130 萬人 次,較去年同期下跌 1.9%。林建岳 認為,數據下跌反映社會因素令遊 客好感度下降,導致訪港旅客人數 減少。 香港總商會總裁袁莎妮表示, 鄰近地區大力發展旅遊業、部分地 區貨幣貶值、香港近期出現挑釁內 地旅客的激進行為,都挑戰香港旅 遊業在區內樞紐地位。她認為,增 加旅遊景點、強化配套設施及解決 交通擠塞問題等,均是提升香港旅 遊業競爭力的良方。不過,袁莎妮 稱,不論種族和國籍,旅客訪港都 應該有賓至如歸的感受,直言:“大家都可以擔 當旅遊大使,一視同仁,以禮待人。”
主題樂園吸客有功
香港迪士尼樂園度假區行政總裁金民豪稱,主題公園對香 港經濟有貢獻,在 2004 年香港只有一間主題公園時,一年內 為香港帶來 400 萬人次的旅客量,直至 2014 年,香港兩間主題 公園合共為香港帶來 1,400 萬人次。他表示,在 10 年內主題樂 園的客量升了 3 倍,不但擴大市場的份額,更為香港旅遊業立 下汗馬功勞。 他表示,主題公園提供旅遊業可持續發展的基礎,更延長 旅客逗留的時間。雖然在春季時節,內地旅客較少,但亦是東 南亞地區旅客的旅遊黃金時期,香港可以利用周邊國家的旅遊 習慣,並配合時節去推出不同旅遊產品,長遠發展香港旅遊 業。
文匯副刊
讀書人
山打根版
■責任編輯:李鴻培 2015年11月14日(星期六)
書介
圖文:草草
誰把橡皮擦放在鉛筆的頭上? 作者:詹姆斯.沃德 譯者:鄭煥昇 出版:時報文化
為了文學的奮鬥
文具不只是文具, 還是一部人類文明史! 文具們從人類懂得記事 之後便一路癡心相伴, 穿越幾世紀、演化至 今,時時刻刻幫助人們 記錄事件、量寸畫軌; 越來越強大的功能讓人 類的生活越來越便利也 越來越不可思議。透過 鉅細靡遺的歷史考證, 跨越東方與西方,穿越時空回到古代,一場文具們 的穿越劇活跳跳上演:回到文具們被發明的那一 天、那一刻,看見文具們最初的清純樣貌,看着它 們在演進的路途上如何在外觀與功能上彼此影響, 最後造就了文具王國,也改變並創造了人類文明 史。
顛倒 作者:汪暉 出版:香港中文大學出版社 汪暉,清華大學中 國語言文學系教授,曾任 《讀書》雜誌主編,主要 著作有《現代中國思想的 興起》、《死火重溫》 等。2013 年與德國哲學 家哈伯馬斯在意大利同獲 年 度 Luca Pacioli Award。本書文字感性、 思考敏銳、體裁多樣,兼 有個人隨筆、懷念恩師故 人的文字、編後記、學術 文章與演講稿。作者作為當代中國最具國際影響力 的公共知識分子,在書中追索其思想經歷,由是開 展一系列對學界對社會有深層意義的討論。
在現代世界,人的內心和互動越來越複雜,而文學建基於人的外在和內在世界,亦無二 致。如此,文學與多元甚至矛盾的城市,又發展出扭結甚至尷尬的關係。文學如此,文學館 更如此,尤其是在號稱“寸金尺土”的我城,當人們習慣以金錢衡量一切價值時,沉沒於廢 紙堆裡、卻被冠上光環的文學事業,更被人有意無意地忽視。捍衛文學的理由來來去去只有 幾個,諸如記憶、紀實、人生、創意等,已如陳腔濫調,令有志於文學創作的朋友們不禁長 嘆:還有沒有更漂亮的理由?
興建一座文學館 香港文學生活館仝人在今年編著的《文學是一場寧 靜的奮鬥》,不禁令人想起年前關於“文學綜援論”的爭 執,支持文學援助和反對文學援助的人各有各自的理由, 支持者視文學事業為具備公共特性的文化產業,而反對者 則寧願視文學為個體付出代價追求的志趣。香港是一個崇 尚經濟增長和自由至上的城市,大部分人對於後一種見解 當有同感矣。他們或不會視文學為一公共的文化領域,或 認為演藝事業比文學創作更有資格成為具代表性的文化事 業,也許更多人會認同演藝事業才是文化。縱觀香港,大 凡得到官方或大機構認可及贊助的文化事業,皆被視作能 夠代表香港社會的文藝活動,如戲曲、流行音樂等,文學 一直被認為是小眾的事物,是沙龍裡的產物。 如此心態無可厚非。然而正當一個城市極其迅速地 忘掉了自己的過去,人們甚至連原來的面貌都忘記的話, 文學正好以毫不討好的方式,提醒人們過去曾經的模樣。 《文學是一場寧靜的奮鬥》記錄香港文人作家曾為 興建一座文學館而作出的討論,起初他們希望政府在構思 西九龍文化區項目時會加入文學館,可是這個建議最終沒 被考慮。作家董啟章的說法很能代表大部分作家的想法, 即文學是一種藝術,也可以是一種表演的藝術,文學絕對 有權進入西九龍文化區的藝術項目。在爭取和討論文學館 進入西九項目的過程中,論者之間掀起大大小小的討論, 比如韋煖對於葉輝強調文學的保存可以建立一個想像共同 體的說法有所保留,而回到香港嚴肅文學到底屬於社會集 體記憶抑或小眾文化的問題。又如資深作家崑南認同城市 需要文學,卻質疑香港人是否需要文學,文學會否比社會 福利更讓大眾生活得到改善。當然,這些爭論背後,最終 還是回到文學代表小眾世界抑或能夠代表大眾的老問題,
文:彭礪青
圖:網上圖片
論者大多忽略了所謂小眾抑或大眾都必須以時間作 為討論的前提,因為真正的文學在當下一刻來說, 往往只能是流傳於小眾的評價之中,它之所以能夠 成就集體記憶、想像共同體,甚至發揮“教化作 用”,都只能基於文化權威認為有需要承認這種漫 長迂迴的傳統。在更多時候,文學往往是一道在社 會一側靜靜流淌的溪水,這也是書名中“寧靜”的謙卑意 義。
記憶,時間,與生活 撇除文化區藝術項目的裝飾作用,文學這種藝術是 否需要成為一種公共的藝術,也是值得商榷的問題。土耳 其作家帕慕克計劃的“博物館”以收集個人記憶物品為 旨,當然人們對諾獎得主的個人收藏計劃是頗為受落的。 那麼,如果有一些香港文化人、作者,計劃將香港文人作 家的物品、手稿,統統收入一文學博物館內,大家會否支 持?其實,不管支持者多寡,香港文學研究者小思已在從 事這項吃力不討好的工作。關於收藏作家物品的館址,也 有人認為不一定要選址在西九龍,如羅維明認為可以選擇 城市中心,如人來人往的中環街市,戴望舒曾坐牢的域多 利監房等,甚至說可以建立羅維明紀念圖書館,彷彿與帕 慕克的主張異曲同工。 至於文學館是否一定非得高雅/個人文學不可,陳雲 在與胡恩威的對談中則建議為通俗文學提供一席之地,他 所說的就是口述(或包括說唱)文學,甚至德國的《浮士 德》本來也是口述的文本。他也憶述中學時加入黑社會的 同學在獄中將粵曲改成自己經歷的歌詞。 至於成立文學館,按陳雲的說法,在外國都是大學 收藏作家物品,也有小型的藝術家村、作家村。問題是香 港人會否把為香港作家故居設紀念館當成一回事?也許,
松浦弥太郎×伊藤正子: 上質男女の圖鑑
單從文學館一事,就可看出香港人對自己人的文化貢獻從 不留戀,也不會主動為文化事業保留記憶,除非那是政府 文化部門的展館,彷彿大家在無所歸屬的“借來的時間” 和“借來的空間”裡生活似的。 如果連自己或者同城者死後的記憶都不珍惜,那麼 大眾對文學館興趣缺乏,也自然不足為奇了,不過仍然有 少數人默默地工作,這也正好是《文學是一場寧靜的奮 鬥》的意義,它可以說不是一本書,而是一群人默默工作 的記錄,書中有些文章充滿哲理又詩意的理論探索,但更 多時候是一些記錄和評價實際事件的文字。 作為我城之民,我們習慣了在瞬息萬變之中抓緊一 切事物的最大效用,相對來說我們對於事物能否被保留下 來並不關心,或僅止保持它們的最低價值。如果能保存住 固有的或行將消逝的事物,那樣固然可貴,可這樣只是一 種固定的紀念館功能。讀者們很容易發現,在“香港文學 生活館”這名號當中,“生活”就緊緊貼在“文學”背 後,彷彿意味着既然有為文學而奮鬥的目的,而文學是活 生生的,就必須令它變得“生活化”。但這份任務是漫長 的,必須有耐性地持續工作,而且要付出極大成本才會有 一點點成果,目前“香港文學生活館”正在舉辦不少寫作 訓練班、新書分享會的活動,即使支持者並不多見,但如 果有更多人支持它的話,它應當可以發揮更大的作用,甚 至能夠代表這座城市的精神面貌。
走進齊白石的藝術人生 —評《人民藝術家齊白石》
書評
文:香港文匯報記者 高麗丹
一代藝術大師齊白石的名字早已深刻地銘記在許多人 的心中。然而,與其作品被了解和熟悉的程度相比,人們 對於齊白石綻放光華的緣由卻知之甚少。近日,由中國文 聯出版社出版的大型傳記文學——《人民藝術家齊白石》 醒目地展現在讀者面前。《人民藝術家齊白石》一書,融 敘事、議論、抒情於一體,多角度、全景式,生動地再現 了齊白石的傳奇人生,彰顯了大師齊白石獨特的人格精神 和深刻的藝術內蘊。 齊白石是中國傑出的人民藝術家、國際和平獎金獲得 者、世界文化名人,名滿天下、地位崇高。他以詩、書、 畫、印“四絕”流芳百世,是世界藝術的一座豐碑,堪稱 中國美術史上的異數。然而,大師在所有人的心目中,形 象是如此偉大,卻又略顯模糊。為何模糊?因為我們能欣 賞到的只是大師流芳百世的畫作、藝術珍品,卻從不曾深 入了解大師摸索獨特藝術技法的辛酸和實現夢想道路上的 艱苦歷程。 在這樣的背景下,完整、翔實地描繪齊白石傳奇人生 的鴻篇巨製《人民藝術家齊白石》誕生。著作由傳記作家 周迅歷時十餘年創作完成,全書分為上、中、下三冊,共 35 章 70 多萬字。被評為目前中國乃至全世界最權威、最 完整、最詳實的研究齊白石的專著。《人民藝術家齊白 石》以細膩的筆觸,精心發掘齊白石先生的傳奇人生,真 實地再現了他的藝術成就。全書結合其生活背景,講述了 他從一個農民到木匠,繼而成為偉大藝術家的奮鬥歷程, 從多方面展示其熱愛和平、熱愛生活的崇高品格,塑造了 他貼近人民、服務人民的藝術家形象。 據了解,為了還原真實的齊白石,作者周迅曾多次深
入齊白石故里進行廣泛的採 訪,收集了許多鮮為人知的資 料。童年生活的貧窮苦難,少 年時期的天災人禍,拜師學藝 的艱辛坎坷,成家立業的責任 擔當,壯年時代的奮鬥之路, 為人之父的望子心切,國家行 為的匹夫之責,刻骨銘心的紅 顏知己,志同道合的莫逆之 交……齊白石一生的親情、友 情、愛情,都被周迅恰如其分 地在書中娓娓道來。該書史料 豐富,圖文並茂,有很多珍貴 文獻資料是首次公開發表,十 分珍貴。 著名畫家、中國美術家協 會主席劉大為為該書作序,著 名雕塑家、李可染夫人鄒佩 珠,中國藝術報社社長向雲駒 等人為該書題詞。劉大為在序 言中寫道:“《人民藝術家齊 白石》的出版,為我們的文化 大繁榮、大發展燃起了一盞藝術創作的明燈,齊白石文化 現象更應有現實的文化啟發意義。”鄒佩珠題詞稱“為民 族立命,為國家鑄魂。”向雲駒稱作品“以膽魄與識見, 為人民藝術家立傳。” 著名畫家、齊白石嫡孫齊由來在閱讀該書後寫道:
《人民藝術家齊白石》 作者:周迅 出版社:中國文聯出版社
作者:松浦弥太郎、伊藤正子 譯者:程永佳 出版:大是文化 日本上質生活代表 人物松浦彌太郎,與日 本超人氣設計師伊藤正 子,特地嚴選 100 件好 物,從個人衣着包括衣 服、鞋、襪、包包、手 錶,到日常生活用具像 是香皂、器皿、托盤、 餐具、文具等。這些看 似平凡不過的生活用 品,卻是松浦彌太郎眼 中的品味象徵,總能不斷帶給自己驚喜與幸福感, 找到日常生活的好感覺。
與電影握手: 藍祖蔚的藍色電影夢 作者:藍祖蔚 出版:逗點文創結社 藍祖蔚,台灣第一 位在五年內跑遍坎城、 威尼斯、柏林、東京、 聖莎巴斯提恩和奧斯卡 獎現場的記者。對於電 影,他既是旁觀者,又 深陷其中。作為一名影 迷,到後來的專業電影 記者,藍祖蔚透過動人 文字與獨家影像,將自 己寫成一座橋,為曾在 電影院“黑盒子”裡呼喚愛情、慾望與夢想的好 男好女們,即時留住略過心頭那一瞬的 Unforgettable Moments。
餐桌上的四季 “縱覽全書,體例和結構都 很新穎,故事生動,數據豐 富,不蔓不枝,充分展示了 齊白石先生真實的一生。這 是一部成功的傳記文學作 品。” 齊白石紀念館館長王志 堅寫道:“周迅先生與白石 老人相鄰,可謂白石老人同 鄉,基於此,也由於他善於 撰寫傳記,信手拈來之筆, 他欣然提筆洋洋灑灑地寫下 了七十多萬字,這是他又一 部寫齊白石的巨著,可見其 情感和他對齊白石的研究入 木三分,敬佩!” 誠然,《人民藝術家齊 白石》不僅僅是一部文學傳記,更是對所有藝術工作者的 勵志心靈雞湯,它以全新的視角,揭下大師身後的神秘幕 布,以細微處入手,以故事的形式撰寫了一位迎着夕陽歌 唱的鄉村少年,和善而堅定地走向藝術大師的輝煌一生, 令無數人動容。
作者:韓良憶 攝影:韓良憶 出版:皇冠文化 下廚這件事彷彿一 場修行,而修練的課程 是──活在當下。一年 四季三百六十五天,每 一天的傍晚,都是韓良 憶最珍惜的時光,因為 這個時間,就是她專心 做菜、放空自我的時 刻。當下心裡沒有煩 憂、沒有雜念,只一心 一意想要料理好手邊的食材,將之化為五味兼具 的佳餚。伴隨着手上利落的動作,那些當令的生 鮮食材也彷彿成了她在舞台上一齣齣精彩的演 出,不僅美味,也讓人心頭為之一暖!原來在日 日的餐桌上,親手烹煮四季的味道給自己和親愛 的家人,好好地吃飯,實實在在地活着,就是最 大的幸福。
!"#$
r~ s t u v wG x y zV { |t }u
L M & ' ( )á ½ ( < O Ç ¾L¿¯ I ÀÁÂà F Å! * +ÄN ÅÆÇÈ ÉÊ ±âATm£É »1L¿sR ÷! ^=YË" ux$ â Agg O/N® ¯'ÌÍ ^)$ VIÀÏÐ! Î õÏÐÑ?4! O Ç ! ÒßG OÒæÓb/Ô` ÕkÖ÷IÀÁ! ×f sc" Ô ! í Ç Ñ¦éOÒæØ T OÖ÷IÀ Á! Ù âAOÇ \Ö÷IÀÁ1® RÏÐ ÚÛ Ú ÛÜ! kÝ®Þ% Ñ ßà? æO Ç ¾L¿ IÀÁÂà âA 1 Ð! Ù áR R! âÿxIÀÁ® L¿ü ãäÖ Çå ! Ôü E5áxæA1W âA®ç èé1k<! ETG ß ¬èê1! ÿÊO ! 5L¿Î®[©ë¯ìíª" Ù 1! lÓO¾L¿îòïð X öñè1! ^Øò[ 1ó Ð! bV[®ý1ñÚ! FÇ\[â A1ôõ" µl! Ç ÒßGÿë îF 1L¿öT÷ÕR ! ^øÝù! æ Ç GT íL¿ü Gúê èê×kÐW! æ íûTü< GõÏýþ! \ /« ®ÿ¦é1 !"" 2á
!"#$%&'()*+ @VWXYZ[\]^_ L M & ' ( )á O . X » ¼FaZ1½ ! ʾX¬¶·¿À¹ ÁÂÃÄjY¥ ÅV! $ .b \" ½ ! ç+à »º $) w $' w! » Æ Ç È g É Ê Ë Ì Í Z OÎ" Ï.! ' ½ лº $, w! $) w $' w ! u Ñ » Æ æ 1 Ò Ó >ÍZ OÎ" ±¦ZÔª RÕÖ×ØÙÚaZ R f ' &á .á ! ° ± Û Ü ½ ÝQÁÂjY¥! @$ .b! Þ ß³1àá" x! ½ â$ 1Ïg Å Ò ¾ã}gä?åæçè1ßZÉ é! Ûß³ê ¦ZjY¥! ÿëOìí1 î! ½ ä ? ' jk" ܽ ^¹ïð ñ[_! Í ß³1°±òóß! ôõggö¹ÃÄ jY¥ÁÂ@! OåbR¬! ÷$ 0ø" -á
ØÙÃÚÛÜ9¸Z[ÝÞßà$
!"#$%&'( ! @; " #
!"
! c ¡¢£¤¥¦§
©ª «¬® ¯ °± ²³ ¡$´µ¶·¸¢£¤¥¦§¹$Iº » ¼ ½ ¾ ¿ À Á , . à ÄÅ ¸ " Æ Ç È É Ê Ë Ì Í $ Î I Ï ¡ ÐÑ#
âA £ É ® @ D b g ¾ ç G ! ^ \A{y 1@ 1 C è" ú®G¯`Åi FW°PJ²S 1/ @ 1 b ! 6 Õ s ^_[ Ò¡¢! â A µ l O æ } tk bg]½ çG! ^ < ® £ ¤ 1@ ¥" / ñ! \GO ¦yÁX§ 1 ç G ! q ç ,% þ 6 ! ¼ £ ¨ O þ 8 ç 1 © ,% ( t < ª ¼ å«! }]FGT o ¬ 8 ç å U .z" / Ò*ÿÊ®O x¹ ¯GFé þ é è @ ° h ± ! l ² 0 Î Û
éë³! ùç gA´µTIh1 þ3¶ ê TÑ " / S ·¸OLMÒâ¿` 1gv ¸°@ ¥ 7 > Ð ¯ @ U R ! \ ¢ ñ" \ v > Ð ÷ ¸ ¹ + ,% » ¹ º H » ?]! OLMÒ t í ¾ X æ ` ! ÿ k¼½ãÒ# ¾ü ¿# -{À# Gz Á# LMLMÞ" í¾ þ ¯bö1X³` ! qT $* Ð/ &% é 8) w1 þ ! OÒ â ¿ÆR ¦±«Â " S ñ ! $* þ £ + ! &, k ÃÄ# * ªÄ# ^ ' ÄÅ! Æq° Gå0 è ÷ Z Å ! ¼ £ Ñ ¨ O l}]<Çÿ ««o¼" &,)á 9"(
¢£¤ø¼½c¾¿À Á ùÂÃÄÅ ¸ $
`ab! cFGdefGg
Ihijklmnopq
" L M ù & ' ( )á $ ¡ ú û üýþGGPÿ ! $¡+§/G qJ²!"#$% 2ßT ÅX & '(l1QR)* +R,-£W.! hTf/ò01ü áâã`aä$ 052134" 5GGP678¡ 9Ê(Og: `+¯ : ! ÿ $¡ +§ / G q J ²!;#$%2ßT Å X & < ( l 1 QR)*+R,-£W.! h T f / ò0 1ü 05" u = #$%(<D>§?@ ! 2ßâABC "Xb 1 Q R ) * T ÅX+R,! ÿ DE " F G H r IJ0KÀ?g1¡ 9 ! a b L 0 ü Mä N52GO" PºO$¡ú! Qº# R&¡S N=È sT.U" N 5 2 Û V W X YZ[! Ç\ü ! ]G^_`a ü! bc¾VW>üdeåÇfä^_" 01ü í Çgg \¾Ih3 i! FíjklD}lDT m ° Ó î ! Dnü oW34! Ûp³ kqr"
uFs°UüÑÍQGtu±"X ! ®¯í v w x M ò I y ! zO{±.U" < Ö µ R | } ~ ! í Uü ò Q R . U ! W O ïQ 6" = Ç Gß r¯D " XQRU4+R, ! ¡ 9 ñ ü kl ò âAh O ! WF ! 8[_ü G ä 1 I h ! _ Ih1³Z" ± [ _ * ] I h ! Ñ 6 OâAâ ! O D Ç Ï.g¾ h > 1 ³ Z ! ü G ¡bò×" / ¡ 9\¢ ñ" ¡ 9FklU£*À>Ð 1 r ¯ ^ÿU$¡ú * À > Ð À ¤ ¥Y 1¦R! E5BC Q R U 4 + R ,! § fü _ Ih" £ ! â ¨ W [ ¾ © Á ! ^¯ ª«¦R! Ô ^ x ! r ¯ ¬ QRU4+ R , ! ® G ¾ Ñ ü ©Á" Ñkluÿ¯°±²h1³ s" ¡ 9x1/ "ú g ä ´ r = È I;µ¶! '·E5 ¸ - Ý + z Û "ú ® fIJ ;X¹ T º 1 r q 1 º » ! × Ð`a ¼>ü1¯`" /!&,)(!"(
FGHIJ!KLMNO
P;QR@STU
L M & ' ( )á g N O P QRSTU$VÐW1XYZ! [Z \]! X¬Ê^_O`a kb! c d ) efg! h^ &$ ¾ijklm" O ` n o p q r s t u v ! $* w! OP Ê ' i $) (¸ ¹ + x ,% »Oyz {u|+}~<Ì K! STgÓXY ÐW$VR f *& &á " Ol V! ? Ocd ) e fg! h j ! h " O` OÊ ºi (O @! ^gefgg ! $ \! @ Ê i ( (U\! u nop³q ´u l V" Ç ÐWÉÀP ³ ¡
¢)£g ð @! ¤]¥¦ ! ?@O` ¹ i& (O§ akb! ¨¤ ¹ i (jk @! [Z\]" ©\R ª« HINO¸¾Ò µ¬Êr^_aO ÓÔÕÖ×$ `STXY! O¹ R f V a k b ! c d e f g ! h ^ &$ ¾ijklm" O`¨¤®¯ °±»}²d ³Ä´ ²cd! µl! R ¶·O`ÊrÙ´²g e f g ! ç ¸ ¹ e f g » º O &$ i &* ( ! & i &, ( ! $ i &) ( , i &* ( ´ ²" -á
E 8 <a
æ Ç 3 Û # 3 O § ( $ + 3 % § 1 ( T '&4 3 % 1 Ú T $&4 3 ® ' & ' 1 T $)4 " \ v ( ( x [ 3 ) T Ý ) õÆ*Ô/Ú% § 1§(+Ü3 § ® U,-1g¾).Í /" U 3 Ñ®0¯ é3§ O ) õÆ3Ê7*Ü âA â1[ _3Dn*Ü12:^). ,3Ê7®G ¯ ` z3 *Å]³ä 3 § 1o4-é5Ç5 s)167" ÿë T â A ° Ó h R 8 9 m 3 ^ âAs)1 âõÆ3Ú)®¯ #3½ Ô:X) **]3æ½ Õs1;<3\=õ3 7G·kÔ/1§ > +U â ?]3 3 ò g x ? @ 3^ Ï ò R T Ý X ¹ ï V " D ¯ Çx3ÿë'âA°ÓhR 891À) !§ A(D m 3®B>§ 3h "C®% § ® g å B > § 3 U Ö ® D R ® ¯ % § 1!§A( E[_§ 1õÆ3æ
´ ñò¸¢£¤¾óG}ôõö÷$
56789:;<=
>?@ABCDE
+mnèé$
% ê ë! 2ìí¾
îï! ð`ñ " $ % & ' ( )* $ % òóôõö÷ ø" V $% (* } ´ À £ É ù 1 ú ù û ; / ü
r 1 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § G¨ " © ýþÿV$ ª# «¬®G¯`°±°PJ²³´ V $% (á ¸¹ ! ! $%" # $ % µ¶ V ·¸¹º '&»! ¼½ &/Gq >'()*+, -# "X \¾¿GÀÁ ÂÃÄ" ò.X/012^3456 -" ÅÆ Ç È a b ! £ É O Ê | ! Ë V ·! í¾`ñîï7[`ñò89 " Ê Ì ¡ ¢ £ ¦ § G¨ ! :>;<ò=)¥>;<?.! @`ñ ÍÎlÏÐÑ Ò >gÓ! Ô gA/,ò,B1=CDEF" U( (< ! £ É Õ Ö × Ø [ Ù < 1 ! Í ¸¹! G >1û;mnHI+# ¡¢ ½ Ú lÏÐ" ÛÜÝ! ?@gÓÚ £¤¥/-J# "Xò.X/012^ ÞGGß V à &' (á >" gA½K -û;" !"( £É O $% ß G > â / ã < ä
!"#$%&$'()*
+,- ./0123)*4
!" # $ % & ' ( )* $ % + , - . ,/0123456 7 8 9 : ! ; < = 7 >?@AB1CD4 5 " $%+,E F G HIJKLMN(< O $+E F P Q R S 1TUV! WXYZ [ \ ] -.,/ 0! ^[_234517`" QRSab! JKLMNcdefg /hCDi! ^jk?@AB1CD4 5! l45mn oC/pq1r st"
G/cdez1" l.3§ 7[ ^å â A D *?]1f®Í/.3@ > ð X·1B>=g3hiLjVW k3§f ¯`k g¾ lm T ,1®G" C g n> 3 Ñ o[_ é3Êr§ O-p #3> q 3 ¢3§ GDn1 F3½® TÝXVï ¹ Pr ^ ± s t ç ³ ä 3 ò ò u ® O v ä \ ³ [" äwN" q x1 yPºmz ®GIh3 )áx3>ÇGL g¾íH&(1 «3 ³gl{ ò |}1Ñ~3_EâA â³ [)IØ.=D JK3 # L Xï1s) =^ )*VWk1 £3O\A³ä3§ M ®çNO13Ô§ 1s)M3Í®µ P T q 1 Å 3 F ¯ [ b^ Ç µ X ï 1 Q , " - D 1 3 ÷ ] 1 q 1 å " Ñ - õ 3 O Ê @ >ÇGLD+ 2?^Ç3 *]¸-RI3S 1(Ä;3 w§ O<71xê¹3G é ' z¹ æ Ç + ñ Ó T 3 Í ò ' 7 > U + å 3 § 1 U V W ( X 3 O \ & ï ð V 3 Y & 3Ô§ 1-p4å 3@ G Ç Y í § ( U Z ÿ ® [ '& ' 1 7 ) M 3 ï3 >ÇGL Ç ä] Y®G3^ \ @ T í ] ( U Z 1 Ä ª 3 F é ^ _ E , ` § 1 í" 5á a" µl3 ^bF1 Ç3§ 1> +
gåXæ! ç
`%e¨
uvwx! O$+yW-.,/02 3z{1|}! J K L M N 6 e f [ g/ h23i" u:~! [ 1 ! EF G -.,/ 0 1 p q J K LMNpq " uab! $%+,O -, , ! W \]-.,/0" !"#
åæ*ç¸]"#$%&$è($
]#éX=êë/0123 ©#± % ì¯-íî ïéXð$
!"#$
(¡ ¢ £ ¤ ¥ b ¦
=def( )*+>ghï ijÈkPÚd ef¬l]?m Cb"nû* =4@ * > " ½ d A j 05 o põd / j?/ jÈ5ÚU=q ræg>stu vÝÞ" w?é SYxyHR" Ô @@ z 9 ½ { | }~cOx y ! @" ö{K 7 v ! Àdef I v ¡" Ò ÷ 7¿ ! jÈÒ P }9 ë 7 ÞÒ ÷ 7 3·e " 9 " 9¡¢£ ¤! {j 8 9?uv[à 9¥ " ¦ §÷¨v©£Ò ÷7Ù¡" {j= 5ª[«! Ô& ¬ X ÷ } T û 7 " / uvÞ 7 { j " j È É ÷ { | } 7 x " Ô @@ z 9 ½ { | } ~ cÌ® ¯ v © а ± ² ³ Ù H R ! , /»´ ½ d (j õ ¸ y ¯ ! Ô µ î y¯¶ · µ " / F ´ 7 ¸ ½ (j>¨¹ &" ¹ºµ»Ü! =/A> !.í
!"#$%&'() ! ! "#$%"&%'()*+,-
{|}~
!"
*¨¹º%m(»+{|}~ ² ! ¼ ½¾ ¿ÀÁÂ7ÃÄÅ! ÆÇÈ ÉÀ^ ½ÊËÌ ,- Y²Íg! Î^Ï` ÐÑÒÉÓÍg! ÔYgÕÓ }~ ²Ö×·¸"
´µ¶`Yg ·¸
+,- ./012343" ´* /F567I89! Û :ju; u<" =Ö> +,- /½¾èYt ?G ̲Ù" 9@AèßÖB7CD E C F " / 45 G j " é É - 7
̲Ù×- 7HR ÿ*áI" b J × K A F L 3 M ¹ N O P !-647í ÐQRSÚT2S7QRUV! Û ÌW»ß ¹ 9XM3- ? / è ß 7 89 L Y Z [ \ " ] \ ^ 7- _²" ̲" `a" bÙc ! !:;í !<í
TUVWXYZ[\]^ _`aVbcde(fg !def()*+í ¼ç ½ý ¾
ÅÆ" ÛÜ ÜÂÝÞ¶ Ç56ß
¨¿7ÐÿÀÁ¹§Â" b ¹Ã]
&" 9VÐÿÀ567 Ç" ÇÈÔÚ
: ÚÊË" Ì èFY7Í÷"
Ê\ÅÆC<V3]ÉáÅÆ!
ÄÅÆ" ¿¶ Ç]ÇÈÉ;ÅÆ" ¼ Ú Î.Ê\ÅÆ7ÏÐ!
Úý¾ èFYéÌÑÒ{j56
¶ÉßÅÆ" ÅÆlmn[ à* K ÚÔ½¾ÅÆSo aÅÆ" Ç>
è)*!évâÊ\" ÚÒ9ã
éÓ " 9pÅÆÚÔIÛßYG!
d D" ä È [ Í ÷ E U 9 n Ò Ñ « 9 ×
Õ¶ ÇKÏBϨÃb×ÑØ Ä/
à*å Ê\FüÅÆ" 9î ßà½
OP SoHÕ /ÌÑÒÖÌѨ"
DZçÙ" Ú¶èFYÇÈéÑØ
!d e f ( ) * +í ¼ ç ) ½ d Ù ç ; è é J é G " »»Ó ¨¿dÙ: ýJ7ç;è" ´j/>gê¨d ºëé Jgç;è" ½¾çèÁ¹ËäìS Ü Jí7" éSo "ß J7" "ß /½îJçè" « Y ¶ h Ñ Y 0 Ù ï ß h i 7 ð " U 9 0 ½ ñ è7 Á ¹Ôòóô" Á¹Fjõ[¶ßàJè" )½Ó ¨dé öG÷ß" ,ø: ùÇé íè/½îÁå" Ôòô7 0ÙÁ¹ ú\¸;/½îJíñèÁå!
§k # h¨©ª«¬R®
¯° ± ²ª«¬³ Qû ½ 3 ] F *ü ý + ¹ Á å 7 " ÷ ã þ Ê 5 " ÿ ñ _!éµ!®@! <VÍ÷"#ö$! Soñè Á¹!éJí%U" 3æD&'/÷ßC(" Ç>½î÷ ã ) * & ã d ! b ç ; èé J é G " 9 V ç è + J p¼çD½,]" öp-6D½! ½îSo.ß / ß" Úß«ñ _!éÒÓ. ß" U9ç;è[0/½îJ1.Â" CÂ23Ú@¸F L347ç;èY! =4A>=&>
¹ " Ú]=ÅÆlmn " Êæ×Í÷! =4A> !.í
' hijklmnopqr
stuvwkxyz
!" u d e f ( ) * +í 5 Y M ç 6 á 7 8 9 " : ; / å½,p(F½7ç<Ò÷& ´*þéÁ¹=>?9@ç F ½TPçAø7]Bø)CD7Mç3 6½" 9´2SE7á78 QF" GH>ÃIJ×KÙ7Lì! Áå/ MNY7Á¹Ý¶" Mç 6O,9´F" èPá7Ò÷QR" ð [3" à " ÞSTá7V8 " Þ Õª37[&" OP UÛ V ¨3WXY" ZW[\AX" ûV ] ç7KÙ³¸ªÆ[&! O9=>7Á¹^:éÉS_ Ô `a ÆLì$b" cde[y fQ R7á7" {jËghÌi± j" 9 &klmno " ¦rìÜÒ÷! ¹:Ô" Ì®ü»7á7" à& ¹ " »2@c7ÏÐ" ¹÷? p7k""FÆF" à w¶qr7 " fYPß7á7" ÞFB]\s X" t£! !//í !.í
òcCDEvóôõMNOPR ö÷Çñ
CDEFGHIJKLMNOP
Q+ "$%& $0RS
!"#$%&'()* +, - . / $ %01234567$%89:;<= >?@ABC/DEFGHIJKL M! "NOPQRSTUVWX ; Y N Z [\]^_`2abcdef?@AB Jghijklmnopqrstuj vw7xy! z{^STef?@ABJ g h i ' m|}~ ^p " Z[ # # ! $%89:;<=>?@A B ( " !!" #$%%&##"
'(#()*"#+*,"-.+ lJ " J g h i I" :/ HIJKL M! $%89:;<=>?@A B b H /"NOPQRSTUVWX;YN Z[\]^_`2a¡¢£¤¥¦§8 9:¨" ©ª«¬}®¯°±²J³ 7" ´µ¶·¸" $% ¹º¶»¼ :! ½¾?@ABJK¿M¨" C À Á $%ÂÃ89:;<=>?@¿M" ¶ jCXÄ$%Å89:;<=>ÆÇÈ ÉÊ" ËÌÍ$%ÎÏÐnÑÒÓ" Ô $%ÕÂÏÖ× nØÙÚ" ÛÜ $%ÇÈÝÞÐ ßàáâ! $%Å89: ;<=>?@A Bãäåæj0 ç" ½¾?@J K¨CÀ$%Å 89:èß ¹ éÙÚÂÃêë × ì ³ n Ñ Ù Ú! !&í
./01 "# 2134567
!> ? @ ABøùúû
{ ! Â" / ½ () N ¿¶ kl7 w @ Ð ! G > ¿M()N=O,¸" m|Ö 7u # ) Ð ! Ô 67 >b * + " F ½ 7 ¡9À &¢6d" £ ¤ ¥ ¦ ! * + ¿ M ( ) b=O" ()bÇ>kl¨ @ ¸ § b ¨ " X © e Ð &M" G ª«¬/l®¯# °¯±² ©µ j" V[³X ()btX w ! , B C [ /´ µ Ó ¶ ·7()¸" ¹¹ºº7()¸ »ß ¼°½¹ 7 &¾Â¿ÆF! Ào7()¸MÁ£ÂõÃÄÞ7ÅÆ" Ý÷÷ÇÈõK" [ÉÊ˱ g Ì " Í d V Î /Ï Ð Ñ Ò ! ð÷×òóÓVÔÕÖ× ØÙ ÷ Ï ( ) ¸ " 3 V Ú Ô Û 7ÜÝ,Þß" à Vá. â ã " < Ø ¶ä å ¹ q 7 æ & »% îïIðôçòóݶ" è F é ê ë ì í 7 F é 4 Ü ÝÞtîïð" « 7ñ7 ¼:{ðq òóWúû ü" ôõÙ>¨" §>4ÜÝÞ ö Ó F õ Å ÷ " Ë ø > ù 6 7ú>ÕÞð÷ðù" ð÷q û è F ü 72 ê Ý ¶ ý þ " Ú ÔÿjV!éÙÚ"#¶èF 6 7 " ¨ ¶ ý 9 þ ÿ YÏ$d%" &i Àð÷q<Ø»»ß$'¦( 7 %.&*+)3 )*! !2í
89:;<=>?@AB
¿%äå Ø æçèÛéê )ëìíî- ïÊb ðñ"
b ()
3 %' !"u d e f ( ) * +í
!î ï +í î ï I ð / ñ ò ó 7 Õ ô õ " ö /0 ñ ð ÷ ø ¸ 7 ð ù ¢" /úû ü Ãý9þÿF!" Ô"#$%&'()*#12$+ , J .Â7/012ê" Ô34ð÷ÕÂ 5 7 6 7 " 8 9 : 7 " ; & < *( )+ 7 = ³ > i × ? @ ! A B C [ D¾" ()E 9=¸FG7H<" IEJKLM¸N¨" 9=OPQ PR7&<$ S7T# LÐUVéW XYMZ" [\ 9]¸^" _ 9 `¸a()b# ()Nc# de# f g# hi<# ;j ! /klmno &j" póqrsV¿M()NÂt X u n 7 v w ! x /k l y z { Ð |}~ {j" VÚX ()N9¿
d e f !u í v w Ú /54@ H
Ú [ T ' G! v x c ¸ , ( x 7 y z " 2 X 3 µ Ô x 7 ö é { ñvb " |¨ } 9 ~ 7 ( ñ ~ vb | ¨ 7 (
x!
A« ª ¬§  " Ç > » )ü 7 } x Æ ¨ b /c ¸
é » ¶ · " d e f !u í v w Ú C Ú b " G ( * !n û *í ¸ /I Ú U / ( x " , 3 µ ( x C Ú} 9 ñ O Ô
/54@ H G! x7â«!
c¸Ôx ~7 ( ñvb õ ' $ T æ $
$ u$ É @ $ ª $ ^ ë $ $ 6 $ ª
$ %$ $ ¸ $ _ $ å $ ý $
زÙÚ ÛÜ Ý Ô" Þß./01.23à Fáâã"
¡ $ f ! 9 ½ ' ¢ Ë £ ¤ ¨ ¥ ¦ " , c ¸v â | §
o 7 å ¨ 7 ª 9 F © *-HI" -JK+ â o 4LM,05" ! =00> !&í
-Å
>?@AB)* +²>?,
13 üýþ ÿ!"#$%&3'>?(
!"#$%&' <=>?@
NOPQRSTU0VWXY
O R v ; r " k #$%& N Nv; ¡¢#
PÛ÷ LqABøMù|úûüIyw0|}0ý þÿs!! "#yw0ýþÿ° ! Òg¸0P_ÆHÍ ?@]$%&'§e! ³()*Þ+,$ i-. $%&yw0]$%! hQL/01Y23 4! â ¨LQ56tQÓ7÷V<89:.7! ÄÔê÷ ; ¶ ! K V t o ¸ Q 2 ÿ !( < " 1 <V 7 ÷ ! . @ o 2 Q 3 ÿ !%" < " %( <V D ! $ % & y w 0ý þ ÿ = > i ?@.é- SÔ*A! é&(B$ .$+/ !,V
1 >! ? @" A2 B3 C4 D $5 E6 F7 G8 H9 I J: ;
.$%&'( )*/ STU§ 7! CDEF) G! ÜHKL57 ÝE! M:FìI u +( & ] 7J! ìLK$ %&íP î ] E LM¨¿ÀNO$ $%&I/0 12 M P ! $"%& R S TU [ Q >?@7£ RD ! FSTU ") G E F V C Y W D Ø $  X L 9 £ ¤ ] $"%& H r S T U-JK[YZ é¥QD_[$ â67! QM:]STU>40ST r E F ! F 0 Q \ R D _ B ! ] Q $ ^ '&$ & ] 7 J ! 5 7 %1# - _ ($" & 9 : é õ ! +%# é ] t J q r K L 7 ` » 7 a m õ$ b ! cK* ª]de 57 S T " $"" & ! f P ] 5 7 J > ¨ L T þ ! gF G h K L q i R ] & j k " %$ j ! 5 7 lk " $"" & ! l V ] +( & ¥ ì ³ m q M : I g u ! ¡ © ªno]TUÑu $ â p ! M : ë q P r k s t a u M ! v ì I g u +( & ! [ r L w w xy & $ . % z © { N | (" ´ ] E LM"憎ÀÄ}~ N»¥ $ / 0 1 2 Ù § Ú p % [ d $&" & ] p c % " ï ¡ % ³ r¸ ì %"""" 9:] 8 T % ¨ ª ± '$) R9ì : } l]7J$ âäå rLg / J 7 r]@ % ³ ) é¥A] _ 7 $ !0V
abc! defg2Z*hije
/0IJKCLM
!"É$%& ' ( ) *V t u v & ' ( ) I / 0 1 2 % ¡ * + %) Ò l Ó 0 Q , - g f t% ×ýª/ Y./£0% ã_iä9P1¤Ô ±ñx] $ % 3:w2JëÉ P (" R % q %1&( R %$ ¹ 3 % Ý Q %1&1 R V Ó ã À 4 } I / 0 1 2 % l g 9 $+ < % . Q %1&1 R (%! g% 5AQAB$ tuv&'()I/012 L e f ' g !" h Q i jklmnop% q$%& rstuv" wxv" /y
abc7£
º » ¼ ¢ % ½ ¾ ¿ ÀÁ " Â Ã Ä Å * v ; ÆÇÈÉÊË$
WXY! 2Z[\]^_`
;A%BCDEFGH
È"É$%&'()*+ i ÊËÌÍ 12ÎÏÐ! / QÑÒlÓ]ÔÕÖ ×Ø0Ù§ÚÑÛ! Ü[vÔÕÖG[ ÝÞ]mg! ©ßàÓÕhá]b c$ â ! ã_iäFGM:å ]/ J æç! èé/yåê ëOPz{ì í! îï¥ §ãwð" ñ òóôõ ö ÷è! øùù! 9 r úû! _ ÒlÓ]ÔÕ Ö ü × 0 ý ("( WXY7£ l Ó ] )'# ª
z { v " ( v | } F ~ g 0 % RSTU" r g ]$ âÙ§Ú % *=3:wQ/0 _ÆA B]1Lþ7/0% f³vG6â780 r% g`PÛ $& &Y§ã wð] % l ` ñ G % 9 } P Û 7 8 Ú b % v ³ @ : rs:w" ;óã_iä ésc$ % 3:w <R_= AB% G {ò/ ©qAB 3% mg G{ª>JV?% ªò/ Y./% ×ýªQ&'YAB)Ô@A9 ÿB % f³CD>JC¡yE$ Fé% 9:[,-G¨H% bc¡Q d9:% R]R\G{ýïRI =r% ]éR \L³bô8T% ¢ [9:O{ø% 9:H[ r JÖ$ â 1¤AB r Qc 3~Ï_ÒlÓ% ª ± H / % × ý ª ± A B = $ !)%V !0V
! $%&'()*+,-./ " #
!"#$%&'(
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 / 9 : ; < = !"# " / > ? @ A B C C D E ! F G H I J K L M : NO P Q $"%& R IJSTUVW7PXYZ[\]J^_`ab c# ,-./01234 5 d e f ' g !" h Q i jklmnop! q$%&rstuv" wx
v " / y z { v" (v|}F ~ g 0 ! R S T " r g ]$ 34 5 % / J / > D ! ) l ! ¡ ¢ 9 r £ ¤ ! ¥ 9 %¦§¨©ª«¬®¯°)$ mg ! / > ? @ A B D E ± ² ³ ´ µ ] B ¶ ! § · ¸ ¹ º ¡ ± (""" 9 : ] % ¦ § ¨ » R ¼ ½ ¾ ! & "¿ÀÁÂçÄÅdÆÇ]yp$ È)%+ È*+
kNBCDFlmnopqr
!"#$%&'(
fÌpqrÍÎLÏ$
þ! ìÿ0Û!" )! » )(#$ i Ê Ë Ì Í 1 2 Î Ï Ð d e f ' g !" hQijk l m n o p ! q $%&r s t u v" wx v " /y z { v " (v | } F ~ g 0 ! R S T U " r g ]$ âÙ§Ú ! 8/FGM:#$Q $"%& R I J S T U V 0 % 7 %$+ & 9 : ' ( '"& w Ê L ] ) * + , l - ! $ . S T U / 0>123 J ïR4057 + &9:$ â ! 6³¸R + &9:]5 7 8 T ! ) * + , l - ª ± $"!% R 9 : ¦ ! ã _ i ä Q $"$" R ; < = Ù / > ? @ ! A B C O PÞDlE$ âF ! tuvQABÍO P G H I ! JKL/ J M ° I J S T U 5 7 N7 d A B O K P Q R G 6 S I ] T U Ñ $ !)%V !,V
!%0 1! 2" 3 4) 5* 6 7+ 8, 9 :2. ; </ = 0
K ! LMNOLPOQRSTUV"
!"
!$ % &'() *V Æ D§Òl Ó"ï% ã_iä ]j j öY !%07£ É W ]TU% îï]ã_iäë Kâä,/y % <§ r ÷è]/y$ 3:w E$ rstuv/0åê3:wQ ef7\qrstuvABÍJ J deõ" rstuvABÍ ®¯Yrstuvýþÿ|}s ] R T U " r g 0D 7PÛ $ îï ¡ J q r § ãwðIJ" PÛv'À&|7_ " G ¡ É WØØ% ë l¢/£;o[ã_i䣤{ ø% ¥¥W7£;% ¦<îï9: § ;<]TU $ â E$ 3:w¨©q/ J få ]ª«i¬% îïë¦<®¡u ]ã_iä% ¯6ã_iä°$à Údîï]Tu% »¸± rè² «²¡G{J $ mérst³´µ3$¶·¸ ¹ º ] 3 : w » % &" R . ¼ ã _ iä]½¾É ¿¿å=Kâ ä,/y% ¢îï]lªë Kâ ¬ , · y À À % ý î Á · Q &" R.]ÂúÄLª«i¬](h §% ¢îïë Ū«i¬<Æ ¬,]Ç®ÈÉÊ $ q ì % Ë )Q · Ì ® Í îÎÏîÐ]lª% îïNÑÒÓ rJÉ ÔÕ% ± ÖýKâ·y_ Ô × % ¢ _ l ª 룤 Æ{øØÙ£ $ â $ Z [ F G z { 7 $& & ] 1 c % 3 : w Î % Ú : ¸ 0 1 $ Û Ü Ü Ý Í º ¸ % Ý Þ ß Ò à $& á J â ô Û ãÔ$ ëÂmg% 3:w Q ä7råÔÕæ rç´ ´GÛbc]èQé % KVqr ª ¤ê ¸ ë ì í î ï & " A ð Í ¡ 0 P ì ³ 7 m ã _ i ä Ñ § m F G ï & " M : c ñ ] ¡ 0 ò ó & ³ Y l ª F P ó ï& 3:w*@ôõ% èéã_iä r]8ö÷àø@ù úû¿_üólª% ÝäåR¼ < é Ó r ] × ý þ ÿ !n% QѧÒlÓg"m #·y % é ã _ i ä $ % ¥A ] _$ !$&V !0V
ÐkNBCD& FlmnoÑ fÌpqrÒ]Ó*ÍÎÔ°lÒÊË$
stuvwxyz;{|t}~
Z[\]^_`Rab
µ¶·2r¸ ¹!"#7£$
!$ % & ' ( ) *V $ % & r s t uv" wxv" /yz{v" (v|} F ~ g 0 ! R S T U " r ! W X Y ° )"" Z [ 7 \ ] ^ ] m g ! P %$" _ º r s t u v$ e f ] g 0 L d ' g !" h! d`Äijkabplmnopc }deft! g 0L³ahY/h !ã _ hV ! i j h í k g ! l ? ¨ m no]^$ ` 0 g ` p c q r !§V s S T U R t u " !vV 3 : w x y / 0" !(V FGz{ $& &]|7$ ef7\]}r Æu~ ! ± 7 %-('( 9 : ! é v K § Kh] $ fq(våê D J ! ¯ 3:w" 0P " " 345" i " ÎÏÐ" ¡" ¢ £! ./y z{v 0q¤¥¦A§¨©! wxv é$%&mKª«¬3$ .$&/ !0V
.$%&'()*/AB|®s ! $%&yw0®R¯° ] ± ²T ! ³ ø ´ y µ &I ¶ | ± · u ! ¸ d " ¹ º ) !%( )V ! D »¼g½h"V»'vg! Q¾¿À Á]yc}l0eft$ Â|±·uÃÄÅÆtÇÈ u É Y %+" Ê Ë Ì ! 9 Í m Î Ï ÐÑ$ ®R¯¯L Òa" d)tÖå
u Í0<2 Óz" ÔÕ" Ö× Ø ! Ù Ú Å Æ t ] s Û Ö Ü ! Ä Ôm n ! ÝÞßÇÈÉ Yàáâ®R¯$ Òa¯LYãÍ 0s \ 4 ä å y w 002m æ Y P ' ç ] w è é Ò gZ [ ê ë ! ³ ì È &í P î ± ï ð ñò ± ! éó ô õ$ P |±ó ]w è Y y m æ ! ì | ö Ò a "%!++!!1++! 4 ì "%$+&$"&1$ .$+/.0/
¤ ¥ ¦ § ¨ © ª v ; « N ¬ | t } ~
® r ¯ ° a " ± ² ³ K ´
!"#$%
!"#$%&'() \]^_`a! b^cdeZfghijkRlm
\ ] ^ _`a ·¸¯°
±²¯°³´µ¶
ª«¬®¯°
Wyz{|}U!2~[ \ ] ^ _`a " \ b ^ c"#$$%&'()i de *++ ghj k ,+++ " \ b ^x # \ Í ú # 5 n = > B i ¼ ½ ! O Y$ @ Ø 0 © @ ©
² 0õ I ç $%& L Þ è 7 » U ß ä @ ¼ n ! 0Q Ê é ( O Ì 7½ é ! è F õ ( 7 4 u * + ¡ G ¢ ß ! 5 ® ¯°§b4$£} ¤7kß" pFõ! $ ¥ Ö ¤ 7 á Y ! ïÅ ¦ Ø H A ï ® ¯ ! y ì § ¨ © @ © ú F ª y = ! ½ é ÿ ©@©úFª=«Ñ¬ ¥7®¯" pèFõ ® ¯ § ¨ ¢ ° ± ß ² / ³ ! § ¨ Ï Í ´ z ¤ $ 7 µ¶î! °§S·¸øÕ ¥7V¹" Ïå! ïÅ# è º u 0 4 ¦? R " } u ! ï Å © @ = u b M  æ ! é ¦ Y$$ ó í %$$$ ó ! ¾ ¿ r Ä ÿ © @ © ú F ª = « Ñ ê 7 ®¯"
úFª=! ɾ¿Ø 4RÀ"
tÎÜÁÂ=7 U ß ä @ ¦ R
ÀÃ Ä Y ! Ä Å = U ß ä @ ¦ , Æ è 4 " Ç "¢ õ & 9 ÷ . R À è 4! È®¯¡Öb¡É"
pO̵ÊË Ò@ Y ! º
uÌ O * + m > * @ 7¢ ß î ! N à ¡0®¯ê7Í,"
pOÌ! p Î q Ï ! § ¨ k Ð
7? 8 » Ñ Ò R À × À î ! ¢ ¢ õ u · Î 7à ï ! 5 ¡ r Ä ö Ó b h Ô Õ7è¯Ö1"
p¾¿ ¦ 7 r Ä i  æ "y .
8ì©ú7Í,! ÉÎiç"y.8D
U! & Þ è × Â ¼ ! Ø Ù ò à Â ç © ú 7V ¹ " M 7 @ ! n Ú
c » ! p è F õ ï Å Í 4$ @ ÛÜÝ'ÝÞßàáâ" Ï'%+ ÏL+
DEFGHIJKLMNOP
on" ¡¢£¤ ¥w¦v§ ¨©
:;<=>?@A7B
Ï$% & ' ( ) *+ · g O t í î ] = > ?ª ¾¿t&7@ dA! BCDE7Fy ¬ A ! § ¨ E Æ ~ 77ýG! º»YHIÂJEƨqKg L" · g O t k ¸ Þ ß r Y2 ¹ º » ¼ n ! ½ é p q ò ¾¿Àw0Á! <Æíî]=>?ª M N Q Ê é&åOÌ" íî]=>?O Ì ! P > c Q R 7gÆ t & u Ú ! <Æè ¸iÚ t&! Ü¿½ t 7 º » Y H I  J E Æ ¨ qK gL " p o Z ST 7 u x U 9 7
z?V! ÎF WX7ÛY! Z C [! Ø9\ ]EÆ" ^ =>?ª í î]o! º»& 7_ ÝÙ7Otø`! kY Ø ò aÅ ` b c , d7 `e! }Otº»ÉSu ; ì ! O u f g d hi7d8ì! Ï徿jó½ t G Î k ! \ l Ot ÝÙ7&æ¨tÛm`! nopq ! r N ý x ! t Û p?] ! ö÷st" íî]=>?è20t & 7 H I u ß ! Í D E ¨ t Ævw! Ø90: êõ?xy" SzÔo$ ,A{| ! ,A M " ã G } S ~ ! t Î ! ¶ r ê ã ¬ 8" ^ Ï22+ ÏK+
;<=>?@ABC?
23456789
Ï$ % & ' ( ) *+ µ ¶ %# 1 · g O t k ¸ Þ ß r Y2 ¹º»¼n! ½épqò ¾ ¿À w 0 Á ! ÿ ¢  ¯ ÃÄzªpq Å" ·gÆ]ÇÈÉ0¼nêQ Ê é Ë Ì ! k Ù Í #1 ó º »&! H3?@ASugÎ &! Ïå~ 7GÐ SÑÒ Ó 0gÔ Õ ¡ Ö ! t , t & × Ø¨Ù" ÇÆ ] F õ ! Ú & t Û gÔ Ü Ý Þ ß ! 0 q à á â ¡ÖÎîãä! Ïååðñx ]iÂæçj7t»! ½éè ¾¿ g Î x ] é ç j Q f · g
tƶê" ëÈ É Æ ] è o ! Æ ¡ ì çíî AB7ïmdfð ñ! ÏÍtÆ7òóô¢õE M ö÷! , sÙÖ7øù Eúû üjýt þ! Æj èÿê!"! 5t&0XKú #êîÆ " $%&T! Æ¡ '()*+¿*+7,-! § k,./0tÆò¡Ö7¢ 1" ëÆ ] è 2 0 t & 7 ! S 3u 4À54! GÎîGï 6! ùÆ ã778Åk! , 9M ãÍ:! ?&78¶ u;<tÛ" Ï22+ ÏL+
!"
n& "' o( p) q* r + s t, uv. w/ x0
Q ! RSTURVU,2WXYZ[
Ï" Ñ $ % & ' ( ) *+ ã ä ? 8 Måæç! µ ¶ 8 è 1 Ï× ²qéêëÅ 78 ! ì" y,~íkß îïðñ/ò óôõö÷ø ñ®`! Íé ( Ú¬ô" 0å1® Ü£! <8 Âù! úS rUß! ãä ?û/7ìü Á 8 O ê À î" ïÅ! ý @öãä? ² æçfH þ0Ý1ÿ! 6"7 U# ! §¨Ý 7 $6" U%! Ah& ' (7 8  ù) 7 * Ì +! Oã , -ê.é/q e<8SU! OH012\ x! /7ìü Á8Oß! Ð 3é£ß 4 58" ;! ê .8 76 ñ7! çpÙ8Ú 7 M?O ú9:Om! E S ;<¥7d=! ¡Ö>0"y ,~®îï! É?õ@ò,Aóô õ7ñ7! §Ó?O úȼ" ê.ñ71®)ÜBou( Ú! }ÏécÙCiXéÜ! °r MXDEf®`7ki! FG¬! °rH( Ú¬Y! /r_®! ã ä?Î øw?õ" IJ;! çê.8 1®ò ñ8ÖÂù! ïÅ! êî7? O úGȼüÁ8! ú 4! K8 UL ! ghu¸ê ê t! 3¨MN ® té£bu? O]PQ" RMO]PQ¬S7 8¨] .ÀT½Uðñ ¡ÖrVW UXYZXé£! §¡ÈÝi7 ú U ß ! [ á \ ] 7 U " Ï##+ ÏK+
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()
34567899: !" *+,-./01
Ï" Ñ $ % & ' ( ) *+ " e f g h i j çk )ê ë 0< j l m ? n o Þ ß p q rs t Ü 7u Öv v v w ! x y z S{|}~ q" åà u Ö v v v w ! É M \ ] ÿ ! M v v v w 7? 3 O uh&! M nL! § /0" §î Í < r s t Ü u Ö v v v $ @ u$ ! ! @A<7B;B;C;"
D $ ! E;F7;9;! G;97<;" H u $ HBICJ. E;F. KIF! ! " L u$ ! ! MB;?F97<;N" / $ ¡¢£! ¤¥! @OFP;B" ( $ ¦§! G>BNQEB;RFRF.EB;RFC! ¨ © ª" K $ «¬©! ® ! ,I9.@N;5F<;B" S % EB;F9FA.@F?88C! G;9=8AA;.G89=<! ¯° ±" T $ ² ³ ´ ! ,I9. U;BF9;! ,I9P;F988C" ÏVW+ ÏX+
I Å 7 8 Æ Æ " Ç ? " È É · Ê
Å · Â Ã ©
JKL¹ º»? D EF" ¼½¾ ¿À" >?Á <=ÂÃÄ
!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 ( 1 2 3 4 5 6 7 . 89: ; ! < = > ? @ AB C D E F G H I J K L M N O P Q RC S T U ! V W @ A X Y Z [ C \ ] ^_ ! ` a b c d e f ghi^jk6>" /0l m 7,-.8 n o ! p q , r s f 7 t u v w p x yz { c 7D | ! }u ~ 7| H I J ! C Z u Sr T7 U" '(ÑÒÓÔ¹ÕÖÂ×ØÙ p ! $%& 7 , ÚÛÜÝÞß $ 0 I J 7? I J ! ¡ ¢ ,£ ¤ ! p u ¥ ¦ v ¤ < I J § ¨ © ª { c , « ¬ v 7 ® ¯ 7 " ° u ± ² ³ 7° § ´ µ ¶ 0 y z 7 D | · H ¸ i ¹º » I J ¼ ½ L M N O S r T U " p ¾ ¿ À Á u  @ à r Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì v w 3 456 7D|ÍÎ" Ï!!Ð !"Ð
,"-./012
!"#$%&
!" Ñ $ % & *Ð Ò 1 Ó Ô Õ Ö × Ø 0 #$%& Ù %% Ú %' ) !Û Ü ÝÐ × Ø Þß,àáâãä" åàæäØÍçÒ1 Ó Ô Õ Ö ()*+,-. /0**) Þ è " é £ Íêë 1 ì !$ Aíîë % ì"
$Å78ÆÆËÌ͹Ç? " ÈÉ· ÊÅÎÏé
ÓÔ Õ Ö - å . / 0 ? x 1 2 34(àáâæä! 567,89Í: ;õ,<=ô" >ÿ?ÍÌ@¬
"! ¾¿òóABiiCª" DÁ¶
0EFG7H)õIÉ3»áâæä J# 0HKL»åàæä7áâÁØ
åà æ ä Þ è 7 ï 7 ¶ u Í ð ñ ò MN,öOOPQR" óôõ,ö÷ø! ùúêÅ! áõ,ûâ STUV! ý°W%"3øXY$ ü! ý7??þÿØ þÿf±i!!" $213#%&%&4 À Z [ 6 7 \ ] ^ _ 5556 Î#û$%âü7&'! (W&')*+ 789:;<6=>?6?< `abicd" Ï(+ ,ý7þÿ"
ÐÅ78ÆÆËÌ͹Ç? " ÈÉ· ÊÅ· é