17th November 2015

Page 1

´ µ ¶ -9 o · ¸ ± ¹ 1 º » ¼

Î Ï

+,-./! +01-23 _BL<7+:80'+,... ®2¯°±²³

Ð Ñ ÒÓ Ð Ô ÈÕ Ö× ØÙÚ<ÛÜÝÞ ×ÉßàÉ µáâ ã äåæäÜç. èéêÛ ëìÖ /í ÜÎ Ï

< !CK=@7QaN@CB bbb1DKD@?KN=P>O1I4=

½¾¿À! Á·¸±1ºÃÄ _][! +,0;'.8-,';# +-'0;,''':8 ÅÆ1Ç! =ÈÉÊËÌ ÍÃÄ

!"#$%&'()

! o " T X -;:++ ¡ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ¢£¤¥o ¦§ _W]77-9_"77V2`77'+-.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! îïð '+ jñòóôõö÷øù

?úûüý -; " wþÿ; Ø!"#$% &²# îï' '+ jñò ?c'+; ó(ôõö ÷øù)*# +,-./g01234$ KÜ Q ã R " $. ( S T [ / U V W X ( Y ¡ Z 2 [§ ! k d-%ù $. (ST\).]¶" {hÔ)ôbi W! Sé^³-8cÜQ_c (! "{`abc(Y# § de# 1 Ȥlfg

§ h ü ) + ô " f $. ( S T s t u Ê ô i I J! "v { ý h ü )+ô u Ê " Ü Q c b c r jélN " Bbc(Y§ #0! dW " Ü Q~ ç k > # 3 C l m n " R m

! !o ;

Rz t -H: R u{ ! | v} -- ~ w x yx

"#$%

%&¢£% S '&¤ ()¬ @) *+, - ./ù" (¬ ) 012 " 3 %... ú û " 4 5 6 "" 7 8 J 9 § ()! dW" b:ø ;< =>ð?Ñ @ABCD" EF ðFGH@AB CDIJ! K{8§Lz MNBCD" âà Oe{PäQÐc RS(T! OeU VWëBCD" X Y{YZQÐWë BCD" UV[{ P ä m \ F ] ð! k K^ )ql §( ) " > " ú /... ? þ @ " de _`a {8§bQNcd! k d-%ù ()cde@fg) ¶" {hÔ)ôbiW! - ./ù" jÞ-86k l" Khl8§(¿Cmc "". ú C" n (¿ç>2 ".0! d;o8§(Npqr¶gs { "$ t $ %uv()*+,! dW" uv>¸gscwx() 6 7 "" Z § + y z ó { g! {8§(Npq " (¬) | × "" Z § + " W Ê } > l 8 § + ~ &" Z|×Þ %$ Z! 1¤

opl| " vqÌr slLtu |×! dW" ûvíÜQ'N" ÜQ)»jwx© " â à [ · y s# z # 1{ |}@h>»~l>r! dW" o) é ¨Ò" ÜQ / 8l | 7 ).0! KO e ~ ) È o µ " 5 µ " Ü Q { D ¸ # ð »Nz s # K 1 À $ 1{ Ñ! k

L 98%, { !"#$¢£%&" 9: OP+, "W" jÞ-

8 # t " O ( l p à $ %&' 3 û " " B ( © c #()&*)dW" n :gl«pA;à +(( 3û" ,)&*#

Cs à ' & 3û"!'$)(*" ¿l ;à ' &% 3û"!'()&*"!

d/ D S N()+@OP h lu

mW" ÅSp { Ü¡" câàÅ ¢lp c C

s / :g£¤A¥/ 1{¦>§¨ls ! Ký 1> ©uª« g u«¬¥ ©! k

dW" ,-+. 8 :g­Ø;®à , ,,. 3û" B(

© c +%),*!

d/ù" ,-+. 8 :g ð?;oi , #-$ 3û"

B ( © c ,,).*" n q : ð ?à , +'' 3 û " " X ò¯ð?°à &$& 3û"!

Kâo ,-+. 8 :gl9:;o)iÊ '$, 3û"±²

B( © cl '),*! k !/"

!"#$ "# %&' ()*+,-./ "$% 01234

&' 054367 $("# 89:;<=!

()> $$$ ? ()+@ " ( A B ")) C " 5 4 D + @

-': e f g 9 % e h i jklmnopAqrs > %* C!

EF" GHDIJKLMN()+@OPJQRSTU

V W " X > Y Z ()+@ [ /\] ^ _ ` a " b c d e f

:ghi\&jk lmn!

op" qrD()stV"uvwxy" 54Dz{(

)| a $("# 8 9 : ; < = }~ " > '" ? (A

+@ " [ / ""$ 03|a!

D W D ( ) +@ ) 2

" ~) 54 8 ;<=l`a 3!

, " ð56789:;<=>?@@ABC DE % FGHI&

L

³´ ¢ £ % &¤ U µ * ¶ p · D ¸ ¹ $ º РѻżF½¾¿" À.-X>òÁ¸DI Â! YÃ Ä Å 8 -%Æ Ç f È É º Ð g = Ê Ë ÌÊUµ*¶p>·D¸¹! XºÐ Í Î ¶ Ñ » Å ¼ S ô ¾ Ï Å Ð F ½ ¾ ¿" [c{ÁÑÒÓÔ-X>òÁ! ÈÉ ºN Õ Ö + , × K Ø º ½ Ù ¶ v Ú Û" Uµ*ÜÝÞß 234567859:;4¤ àÜ }X >¸DIÂò©! dW" ºÐcáYEÆÇ " m ). qâÍ¿À g= " Ù ¶ È Ï ù ã Ü º Ð F ½ æ Wc ·D ¸ ¹àlUµ*¹ß¿ä" [cYSåÍ! dW " Á Ñ } X > Õ æ ç è é á ý Ü w ò ©·D¸êIÂ!

dW" ¿ëìÙ¶våí" {¿ÀÊ Ëä Ì ¸D l m î " } X > â Í Õ æ ïð ñ ò & ó " ôiõvX>ö¾Ê~÷ølëq&ó! æÎ " E ù ú¸ D k l Ä Å 8 û m c ü { U µ*àýþÿ!©" I¶"#±¹$%ýþ& ß! de ' ( ) * J + , m " ä Ì 4 ¹ ô > Ä Å 8 ä Ì - ·D = . / ¹" 0 1 2f ¹ " 3 c 4*$" õ{5]Iò62 '. 7ðp" Ìåã b8CYñ! v> ¿ À ` á " w 9 : ä Ì > · D { ý à ¹ ; < ·q " D = ä ô > # ? @A " [ c B C \ÈDE:F! SH Ñ æ " F G º Ð D H @ I J { ¹ô K q L ÷ " [ c ¬ c X > ò Á Õ æ MN S ç " À Z qrr¶{ÆÇ ' mOP! "."<$-+=-

RSTU! VWXYZ[

\]^_`abcd ¡ ¢ £ % &¤ ¥ ¦ § ¨ © ª «

¬@ ) O P ­ J ® ¯ ° ± ² ³ ´ qµ ¶ " ) · > ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À l

ÁÂÃr!

\¿ À Ä Å Æ m " Ç Ç È É Ê Ë

Ì" ÍÎÏ4Ð{ÁÂ! [c" ÑÒÓ

ÂÔ{±²³lÕÖ " ×ØÙÚÛ Ü" ÝÞÅÆ" Cß/à4Ðc{ı ²³" ~c{ÁÂ! k

c " d ` á ~ â à ¿ À Ä ± ²

³ Èã ä 4 Ð Á Â " â à d X > å æ "

d çc ¯ ° > ¸ ¹ º è é » ¼ ½ ¾ ¿ À êë±²³éÁÂ!

JðK!

d-E à ¡ ì í , l î ï Ã r

LüMØtNOPQ RS4TiUVWXYZ[ÜA\@]&

ð ñ¶ " { É ò ó ) ô ò ` õ ö ! d

v ÷ó ø ù " ú û " " ü à ý , þ @ ÿ

!")lÃr#$! +,-

%&'()*

ô % %i" ¡µ Y" kQN> " ndQN ! * % ^¹¶Y" kQN> " ndQN ! .ô% QN> " nd QN ! f% É (¹ ÜÉ " m1 Þ ," ¹ Ü " m1 Þ ,! ¹ % É (¹ «YÞY6 7" ¹ «YÞY6 7! % ¡ Þ ¢ !

¨©ª! «¬ © ¬­ ©

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

{ G$ * i¹NN4

*!+,-./0

"îï -" %&' w h@"= b»% ÍN êWÐ aèhÉ y ± % %õ -) %! ` 6à #´ nij µ C! ªµ¶· . ; ¸Ãh@ k 1h=! v ) I$#

NÀ ĹÉJ! ¬°; i ¬ ! ; L T662V L2WX5À 1 h @ É J" ÍN ê{G*$%r-£%0 Ó¢! |b» ºT » ¼ y 77 õ =+ n! v = i¹NN4! ¬ ;

( ! )*+,)-,./01234 i½Ä¾h=" ¼¾! v ; 77 n1 ºÃ ;½Ä¾h=q¿ÀÁ!"m¸Ã I$#NÀ ĹÉJ! ° Þf 6 ˶·! Ë fH ¶4Π϶·zÇÈ° " ¼\¾! v°; 7& nà )+ n 1 ºi` #´ ¶·! 7& n1 ºef ûÂ`9. nS@h)! zÃÂÄ ! )* w¼1¥Å! N )+ n1 ºy 7++) T Ub»" O=O! ô ;L T662AL2WY X5À 1h@ÉJÜDQàÆ&! Ã

TU8UV

¼ª,øÿ! ØeÇäg" r - | ! ¬ ; *+ n 1 º y Q+Z. T Z+ ± QZ %! ®ÈÉ VÊ! ;mËV I$#NÀ ÉJ! ¼1µ ·i÷ ;Ì %¾ mQà ¶ §" ¼yW± Q. %! à % ;ø¾ m W DE ˶·! Ì ÍUâ N" À ZÁ4t! Ë fH ÆóÎ ÎU .'* h@ Ïk ' z Q+ZQ TNFBÍѵ ¶Ð Û' ÎÏ! ÇÈb» º" N

èðG$ AåWûRü

!"#$%&'()

!"#$ !" %&' ()*+,-./01! 23+45 567 89:;< =>?! @ +A>BC BDEF G H I J K LMN67 89>?! ONP:Q <=RST UV W ! X YZ[MN\@+]^_`"

" _`ab! Ucdefghijklm" nopqrUstTuvwx#

t  -" % &' d é T 1 ++ ~ ! 0 / +k*1 + 4 ¡? ¢Âëra! y£% ¤ÊE¥" T "* n 1 ; \ i ; ¦ Ù ! ¼ §¨¼E©d1 / ª¤«! \ ̧¨ ¬ / ª­®¤«" ¯ ° ª ¤ « | ! ; y ,+-* T & ± -. % æ ² . ÿ ` t  U % ³ ! ` ´ ­ µ ¶ 01232456#- · ¸ ! 0 " ¯°ª­®¤«| ! ;`¹WE º# %Û ÿ»! ¼½Ê¾1 ¶:¹ W1|¤0 ¿À Á¡Â¼ 1j Ç" Uê ¤«| ! ;y£T 7 ± -$ % æ ² ) ÿ × ! ` Ä " Â Å Æ ó Ç È O É Ê Ë ! ` ¶ 089:24324;9:5< · ¸ 0 "

­®¤« | ! ;`¹WEº# % Û ÿ»! ¼½Ê¾1 ¶:¹W1| ¤0 ¿À Á¡Â¼ 1jÇ" ; 1 ¤ « i Ì Í -%=& T Î ÏU = -' >' ! Ì `¹WÎÏ æ 1 U = -' Ð Ñ ! Ñ ª Ò Ó Ô Õ Ö × #+++ Ï " Ø Ù 3 Ö × ) T Ø °ÒÚÛ" ­ ® ¤ « i Ì Í -%%& T Ü & z L µ ÎÏU 7)) -' 2' ! Ì ` ¹ W Î Ï æ 1 U 7)) )' Ð Ñ ! ÑªÒ ÓÔÕÖ× # ÝÏ"ØÙ3 Ö× - TØ°ÒÚÛ" ÎÞßàá z?¢: - ÝÏ"ø­ - ;â ' ' ø ! Ì ã I ÷ 9 y -7 ± -# %~äàå" 91 ¤Þiæsqçèéêë! ì í¦Ùij "

ÃÄgÅÆÇÈÉ º§ÊËc¦ÌCÍ

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 . 1 2 3 4 5 6 7 89: # ;<=>.1?@ABC! D E 1 2 3 4 F G H I J K LM NO! PQRST<=UV W X Y Z " F G [ \ ] - Y Z ^ _`abcd" e f 7 8 1 " g ! h i j k l m !!! n' # o p !!$ n' # q r m s !% n' # t t k u !& n' # M r v w !& n' # xy !& n' z{|}~ ' n' " jklm o p C 0 ! . ! ( 1 0 ! f ttku1 " 1 ¡ ¢ £ £ j y )& n ! M r o p 1 ¤ ¥' ¦§! ¨4©yª«¬! ­JKLMNO" ® ¯° Z! ±² ! ³1´µ¶·" ¸¹[²ºWX`abcd_Z! »i! ¼[½¾ ¿" À qr1Á¥ÂÃÂ" !*' n' ÄÅÆÇ>ge@! ¼ÈHR É ¼<=U¯LMNOÊY" ¼¾ ! Z Ë Ì Í Í Î Ï Ð Ñ . ! » i ! D E 1 2 3 4 ½ RÒÓÔ" ¼Õ Ö ! ° Z × L Ø Ù ` Ú Û Ü Ý Þ ß Z ! R à ! Ú Û % ½ á¯âZãä! åæçèéêÏ Y . " R à ! F G [ ë 3 ì í ! RîïZð0.ñòó! ôef! \0.àY.õö9" ÷ø! ¼ ùÖ! ZËÝúûü1ýþ! ÿ R!"" xy1Á¥#$%Â& )+ n' 0 YZ1'(ûü! ) *<=78C! ZË+,-./! 0123" {| } 1 Á ¥ ~ ¾ ! 4 L 2 3 4 5 Å Ê à Y ! » i ! ¼ [R67" ¼[i89:àYZÿ! + ;î<=.<=" °ZZ>?%@(r ,$ n! ~Y.' ABOY.Cÿ¾! çèDDR`! E:ÐÑ.ëF G Z H " ¼ ] - W X I J K L234ªLØÙ! M¼[` a b % N Ø ! 2 3 4 + = O 2 341<=" ?%1PPQR ,- n' ¾! S & n} TU V WYX ßYZâF! eC\YàXY .# " V" . g6Z[0\RS¯[]^_ . 1 j k l m -- n' ` ` a % . b = *' ³ C c ! ®÷d[ef.=g;1hij! 0\RS¯[]^_" S¾! S`kl% mB[e! InAB©>.1Wo" S ` p q r s k * C S t u v w k l å k /& ³ e C ! x y c z â F " P P p { | ! j k l m } c ÿ ! ~ -. ! `©: ~ & " S 5 Å : 7 # ! Ì = þ ! R à ! ½ \ ÷ ì =" À

¹N¯¹ðñ$% "i y -+ ±ý`øúN~nÊß à! ¹Nn`þ ÿTTA )+++ ;!"m#4" oÈê#î `Nn$% ÇÝðWan§ LÎN&' ()ó[N~äé*#4Wû ÿ! 4i ¯" ¼+º! TAv,#4 I1-./! ô\i¹N` TA04ÿn¤à1! Ì£¤ 234567104! 8 i `9'ó[v! | v1 ;):Òi !;m10 4" ¼¾! <ÅR^ÉE ! "m04=L >! ¹[? c¼[Rih@"=! »¹[ iìàA¼[145:W' ¼[Rnd¹N1BÍCª| D" À

WXYZ[\]^

!

dNEaGðñ$%] ¢FGH§I$#Nh@ÉJ © ¹NK; L): L! oMê#¾! ðWaG `èñ N O^ªLh@" =1 P h" ¼¾! h@"=Z± K Qø! NR4I$#Nh@É J1h@"= :S@T~· U1VW" ¼[ ±²X Ê :ij~Y1):! E:¹[ nèñ! VZ i7+ ! Ö~ ²ièñôN P h! `¼

[ij):f[\µ " À ¼Q§! Oa]1; ^! P hû K_ " oÈê#| ! ® ¾IyÃ`ab h@ÉJ C! ¹Nb h@"=cd! ô Nh@ÉJQà´­µ ef eAäg! 8 iî6"=! : Z :S@ÄhÃij" ¼¾! Ü&ÃLµ *, nèñôNk " Ýz¼ d9'h@) :i§j¯lmÿ! ¼¾! ®ÎN nÈ¥îop ó[C nd9'ó[j¯q 1 mr! s :ê¯DP4t uv1èñÃSwäY1h@ "=" À õyNnn§Ê÷ó[z I$#Nh@"=1|DNÝ ¦xy ¬! oÈê# ¯! ­÷aGHI" dÄ"ÂÅWÐaèh É×Ðz¥{èðñÂ|} ¾! ¹N TB h@" =ë ~ 1I$#ز6zÈI) ! iû S@ij1 ! oÈê#¨L! ä 1 h@"=ÉJi:O 1Ë k ! dDPNQ! `èñ ¼[1k I10U! E :DP ' I1 /" ¼\¾! WX\n[\K ª ÛW',ù n1 Í" N

Qà&©Üî

yz{|}~

" yz v $

67ä ¢ -" % &' B 8 ÿ û - O ÿ 9 1 ² » : ; ! < ­ ä ¢ = ³ ª > N À ! ? ï K ª = [ ï ! @ ª ä ¢ =³LA­ÜBC! K D ÷ EDð! ±² ,FG , H"

!"#!$%&'

/ ;D `µ:ImJ?ÿ! ¹)i _Kà×<­ D=LMN EDð" Oä¢FGPQ§! FG ,`v² -, ÿ *& " R S T c Õ U ! - V , Ì B Û ! F G P ( C `æ² , ÿ /% "ÿ! W¨ / ;D X©YE! Z `ó[v Ç¡" F G , ( C \ ¯ ä ¢ \ v \ ] B # ^ _ ~ ` # LIE ~ `aLbc defDB1_ghijkl! W' ¼ m EDð" ä ¢ = ³ n æ ² -, ÿ R S j o p æ : ; ! ; ª q! M)*ä¢rs³# ImJ?# më#y#t# 6S \ ³ a L A u v _ q ! v w : _ K × -M. x 1 I m J?yzÖL{~" ×L4|ëÉyz0}¯´­µ ! ~Ò\­vÝúy U Î ! ® × ! ä ¢ I m J ? Å © ª = I m J [À "

a"

561789:;8<

"îï!"%&'4 µ Nn¬,p Ú ° Nn a" HI1 ¬! £% VNnæ¬l¬·" p Ú yR NnyÊ ± ,, % a" Nn¬, ! `ô ± / %H ¬nD U */ z %% ! ¬G Ë V ôª ¬ù ! Ì]-^! `¬n ðGµìÁ" Rà! ôª ¬© VNnæ¬l¬·! ° ¬½ `U /, ª¬·! V ¬n ÖC ª¬·"

!"#$%&'()

"îï-"%&' 4 âqãS \ ³Nn¬,× äåR)æ ¬% (çNnèd ðñ$%éÂê tEݦ1d¯¹ðñ$% "1R)æ ¬ VNnæ¬l1¬·C! × ä \åâ ݦ1R)æ ¬"

Nnæ¬lè¬Gðñq$ëg?á ìíiyî Þ1Nn¬n ð! Gµ. ïÖ×f! Þ ôªßà" ¼ ¾ $ â q ã S \ ³ N n ¬ , × ä' ©Qà ð&©Üî! :åâ ¬" À

O¬nD !. ¡¢! WXó £¤A¥! V¬,ݦ 1$ Î9 §`C©! ¯E ²ìÁ1¨ªÎ9 ©CSA ¥! ÷! p ÚEݦ1 ¬ ^ZÎ` ¬nGµìÁ" !$ ± ,, %! a" |d ¬G*$%ªlr«0 ¬ ­À 1QÁ! ®¬G|¯ï°! § ¬, ! a" R±²ï°! ³®­¯¹´a Gðñ$%Âtp{ݦ ¬! a" Nn¬, Gy " ±" N

` Nn! × äi d¯¹ " 1 7" ñÏ"WÐòó ! GNݦR) æ ¬! ô B4 µ ô&Gaõ ö1R ! K²º× äåâ° ¬! : ­÷Nnèd éÂêtݦ" ]-øùúC\ ­¬H! ÷éÂê t Nnݦ d "1R)æ ¬" éÂêtEݦd¯¹ "1R )æ ¬© VNn¬·ð! ôª ¬½ `U )- ª! V ¬nÖCUt ¬·! ÷! ÄZÎWI^§cz` ¬nìÁ" N

àÈ¥$ 'íNF~² &

MNO &'( PJQRS

¥D ¦§ ¨© ª « ¬ % ­ ® ¯ + + /0 / " ° ± ²³¢ , ´ */ ¡ / ´ +( µ¶ · 0123456748 .95:;798 <99¸ ¹ / º » ¼ ½7¾¿ÀÁ Â-&.¸ ·£¤$

! , ¡¢ -&. £¤

"î ï -" % &' ­ Ü a G ð ñ $ % ò v ó ¾! ô õ £T & ± 7# %! WX©ö÷ " øù -7 Ý 7 øù &+ Ï"1 ú û ü ý ?@:;42>;A BC4D5>CA ECC' þ 7 F Ý ú N Î ÿ! FGB' 1 ë" ¼ ¾ ! W X " # ö ÷ , ø '!& Ý ! ø .&* Ï " þ FHGB $ % ë ! : z / ø ,%* Ý ù *%" Ï " þ IC;2A HCJ2K $ % ë" ¼:&©â'NF() v*Ú+m ³Nn¬,r -+á1./! 0­Ü NÎÿ!©0 L1Ô23 W Xö ÷ L 1 ý ½ þ Ý ú N Î ÿ ! 1 ë ÿ ! 4 i | " ¼ | ! ® ,+-, T % ± ,/ % õ ,+-. T % ± /+ % ! NÎÿ!50 = ,-* Ý * ø %,- Ô23"

"îï -" %&' WXR ;½ Þ Ë ÎÏ UBF' ¾ ѵ! è e! WXÈ ôªÎÏi²'íNF1~² &" À ø ÀPWXY ;½ nÞË ÎÏ ÇÈ ãä! ñõÏ 4 F À ! ¯¹´èaGðñàÈ¥½è ô ª|¤! Ì~Ç$ nÞË ÎÏ Rn ½ ¾ ѵ% À ¼| ! nÞË ÎÏ i²'íW X1 NF ! ôN &ÌR^d ø à" S¾! ¹N n Ò'íÎÏ ! E : Þ Ë Î Ï R n ½ M 4 ÇF È " À à È ¥£ % i ` N n æ ¬ l . ï Ö × v! dI$# ¤}Nn¬, ê

1ÀP! VWXn§;½ ÞË ÎÏ w z 9[1 & ]2 óÿ! ä ôªâË" àÈ¥\2¡! ¹N -%'7 Tõ 7+++ T»! © & ` ÞË ÎÏ æ Ý ¤ ! N ` 7+++ T C æ t z Ì Í ÞË ÎÏ 19[! ÷ Z±â ¢ôªÎÏÏ 4 F À " Rà! £!,-.Nn¬,,¤à+% |! ÞË ÎÏ ¥¦Êø Ñ¿! §¨ 4ص ©ª N zWX1Ñ9Ø q¹1«y! V¼ [¬¢! `ô ÎÏ æ! \R^!H§q¹" ¼K|! § ¨ W X ¨ q ² q : . /! ÊË°~äé*­®~~1 ¯W·° ÎÏ ÞË ÎÏ ! :±² © ­Ò ! ³UÒ½ÇÎû©1yz " N

èÜ&aG$ =.++ݽɼ½

!"GHIJKL#$$%

"îï !" %&' ¹N Uõ¶ Ü)·¸ ¹º /O »¼À' yd !$$P½¾ ¿! NÀÁÂQ¿ y¯ 'QR7P" Ü&ÃLµ èaGð ñSàĦ§! f¹N1 Uõ¶ Ü)·¸½¾¿ ©y¯ %"R&P! Uܵ¶ Ü)·¸ ¹Å =OÀ Ø SHGÀ' 1½¾¿Æ )+P" 7++% T ÿ ! ¹ N 1 Ç)O » ¼ È 1 ½ ¾ ¿ Æ &.P ! ½ É û 7+++ Ý! »ôõ f! OÜ)

à L µ * , n L?L?' ÊÇ)O »¼È ú Ë 1 Ç È Ì ¯ ! ¹ N © × y =.++ Ý 1 ½ É ¼ ½ Ç)O » ¼È ! ÍNÇ)O » ¼ È ½ ¾¿©y %"R&P" À

="#>?=$%&>@'()

Å N! ¹ N 1Ç=OÈ Ø ÇSHGÈ ½ ¾ ¿ Ì R ×! Æ )+P! ôi L ¹ N ` 7+-) T+ Ç=OÈØÇSHGÈÜ& ü " À ¼\ ¯! f¹N© × y -)&+ ³ Î ë Ü & ü ! ®Utµ¶ Ü)·

¸ ¹º 7OÀ' ÏÐõU õ¶ Ü)·¸"

A+$BC*+DEF

W ÿ ! L = Ý Ï » ¼ Ü & ü ! W X Ñ ` 7+-. Tõ 7+-' T»! Ò_ -& Ó Ü&Ô! Nôõ f! ¹N 5 %%) Ó Ü & Ô Õ V Õ ä" À SàÄ£%i`Nnæ ¬l1ìÁÖ×v! dN Ø4Ù³Nn¬,ðñÚÛ + Ü Ý . ¹ N )O » ¼ À à =OÀ »¼yzÿ! Þ ôªßà" ¬ Ë©! SàÄ\Q §! ¹N1ÀÁÂQ¿©y '7R7P! WX]-Táÿ! ÀÁÂQ¿^!y­ '.P" N


'()*

G ! HIJKHLKMNOPQGR

O^_K`NaR ^_b c#d%efghi4j. k "# lm 0B n3 o4 ! pqrstu=vST"w xy! zu! ^{Zb|} ~ @ $%&'()* +()* ,-.(/()! 'B "

ãäGbÁ.ÅÂ8Ã}įçÅ;ÆǾ^d2! u¹¶2¹È¡@ ¹ºÁ½ T ¹^{2< ! g¶^2É Ê=µ! ¨©Ë¢¯2! ÌͬåÎ( ^ò¾! ¯(¯Ï! ábÐ}d2g G^Ñ gÒÓÔ`>Ý! ÕÕÎ8ê YÉÖ<! ½¶2¹Î©JK! ¬Õ× ±FG^Ð."ÐØÙÚ^´µ! ÛÜ ¬3]Ý3Þ^ä" áßË! /à123(áâã! ½ ç û § ä ¯ ! g Ñ ê ! å æ R' ° ç è = I é ê ë TU ì í +TU ì ^ î ï ðý 2ñ! òÉ0óôõ! QRF G! öû! ÷ûø ;Æ(ùDúû ü! üý²þ! ÿ½ãäû!T:A" #! á)BÈ2$%&.'(kÎÏ ! )*ÆÏ/à1½Æ+,^£ È! QRÈ2$D-.+,5/¬åæ +! gHÖT|012" á3e ./ à1Ó .;Æ^45! h . { 2 ! .6 78k ! .;ÆTÚ 9 9: ; <! á= ª} ÷S>! È? 2 ; ½ ó!! @ÝA°B5hª©¬C^ D E ! ·DI ;gF= r 9 G H K I! J¬KN" áÄ ¶ ã ä L ) B M N O 1 G h i C PQRa! STUV«IW! ìßá(" 1 G M N O Å Â 8 X ! 4 ¹ á +T! a 3 Ä-Å;Æ! ÁÜÈ ¡ { 2 @ ¹º! QRd2DYZ Æ/"^ [ ò I! \]^À_`Æ{2< ! ~ Q RFGåÕ8êcaef! @ d 2 É Y É Ö<! b efÎÄÖ<! c á j 2É kd! ~éiCef! g"^ h Õ ¯ ÓÚ^! Öi ajá´¶h¼ ! i C @

!"#$%&'( ST"UVWXYVZ[\]

ST"n3 1 3r

á/ƶ^Õ¯! ~QRFGíÆýk lm ! "Yä§K7÷on ! Ú² îä;! 9äWo! ~X4¹ñ2p@ ! @¹q{2HròiCÆ1Öý s²tÌÏu£Æ{2^Õ¯! QRF GDh1ÖiC£þ" ~ é ! u ¹ Ó : / à 1 v ô 'U a ¹! "#È? wx ! QR öD¯ ½:´µ^ùú>@! F£þ?2D BycÀ^zû¯Ö>{" È2|%&.}(kÅÂ8X Ú23Ó@Lº»@L¨ ! áég$ %! ÆÏ/à1Óvô[s^@êbÓ ·4[ ~^@ê! áb3 e 2 É ; Æ^ £Õ ! á ef^;Æ þX £Õ^ ! ×D ÷iC ! ¡Ó Õ å Önk¹£ D Ë©¯ "

m0 @ 4jm0 4

S T "

m0

Ä ¶ j M õ ! d õ D Ï Á]õN ÅÂ" 4¹ Ê B ^d2áj M! ö M ! ö è !

! z; ! öÆn! ! Yy } ! Y F ! T M ~ ! L?-4431 =0?1 JA-V3! W@KC39A1 ;3X-Y! J?-1 ;@Z-! P M! s ! ö ! ö Æ " Ê U

1 [ á ¡ ^ d 2 L j M !$ER%[! W bZ] !$ET$[! , P M !!E+U[ " ³ 0 ¬ H º 5 ¯ ° É ÍÈ¡" !''' !\

)*+,-./01234

!" $ % & ' ( ) * + $ % 2 9 +" "$ * ! 6 7 $ 8 > ? ¡¢£^¤ ¥¦h " §¨! 2 ^¤ ¥¦h @©ª«! 9a 5 ¬^ A­®$ 2 ¯°±² # <³´µ¶·±² # @¸)¹º ^»¼3 # ½ ¾¿ À@Á A" ó! )¹º^ 3Ķb Å Æ" a5! @¸)¹º2 ¯°ÇÈÉ( È^23b ÊË2 ¯°±² " 4 ¹[«¹@Ì! ͹ºh)¹ºd2Î ÏÐh: ! ¡@¸Ñ¹ºÒÓ Ê ^d2ÔÕÎÏ" Ö[«¹×@Ì ^Ó! 4¹^)¹º 3! ØÙÚ ÛÜÝÅÞß~^ àÐh4¹^ " 4 ¹ á ""' È ) ¹ º ^ 3Ðh " â8 ãähFG @

! ! " "# !# $%&'()

!" z O R ' ¡ ' ¢ £ ! ¤[¥u= ¦§¨! ©ª« ! ¬ ­ ®¯@" °± [¥ z ²³ ´µ ! ¶ · L! ¶¸¹"

dÎÏáå¤ ¥¦h "

³! : a5bæç½Û7 à

^ 3èÇéêCg·Sëé

ì! Ö23FGíI?î ÓïÔÕë éðñ"

ò68! : ó¯ô@ õ ö ÷ ø i

C½Ø^ùúû! ÜüùKHAýþ! È ©ÿ$

û!Ï$ "#2 G! ùúû!

Ï$ ö÷øiC! $%$ &'yiC!

(¥$ )¥*iC! + ,iC! -

.$ /01iC! 2M1iC! 3f.

iC! 45$ 2M1iC! 671i C! S8$ 9:;iC! +<=iC!

>É?@$ wABiC! CDEiC!

,-./01 2345-631 74839! F G $ 3 f .

iC! H.IiC! +<=iC! JK

F]$ öLMiC! N~OiC! JK :,;<P Q $ R ~ S i C ! T U i C !

+VWiC! X$ YZ[iC! 9

5678%9:;<=>

ÛܶÝÞ ß à ± áâÃãä幡 ÚÃä×æ ç ² ¶ Í×èd" áé! áÓ@ê7 Ò ë ( ^ìí! bÓ@È lîï! ðµû×ñò¬3óôä! ¥¦õö÷Ólîø ùú! áûüýþ ¢¤¥¦^Ó ÿÓlîùú! ¯½Û ܶÕá±!! "#$$%! "&Ó' ¡ó! @ (Õá±!)! "Æ8áí* +,-±!! áNíÒ¹û! Ò¹û.Å áé! /l01âo¡¬2ï0Õ34@ ¹ " 5 á(Ýê6!4*g78ÿ9 dæç½¾g¿ÀÆ·SÈÉ:ö;T Ú<=! E9 ¥¦¢¤>?! 6

!"#$%&'()

!* " 2+ ?, @ AB. C D/ E0 F 31

!

! " ¥ u = ² ¦ § ¨ O ,R u = º » ¼ ½ ¾ ¡ '! ¤[*¥z²! u=©ª«! ¬­®¯@" !" $ % & ' ( ) * + $ % - . { 2 4 6 Q 8

9: >?aû! bçgS ¬2cÏ I<³´ µ A³! b½d e!É«fg^öÜhiC>? ^ iû¥¦"

46ÎÏBA¥¦'á: vãäGjkØ! ãä

l2wmnh$%Yeo>³! pá-. Gyqr!

av Gkst# ku # =_õÏU iCj"

Ïê! öÜhiCbv ÊËãäû[;C<wûxi yzÞ­! ³yqr GbĶU iCjxi ñ

o! ͹ºd2 b çÅi{ |öÜhiCõ) }~^ ; ! ST_ YZ)("

: vãäGjkØg ÅÆ ! öÜhi

Cg-.! êýþè ±! Ëdä[23j^ £['/"

áàÎ! öiCg-. ; É ó á ++ ¹ ! © 4

N ()*+* 1 ^ ¡¢£¯ ¢¤¥¦ä§¨© ª«! ¬!?µ­ ®¯°± a²î 7³ä§" ¬!?µ­´µ¶· ¸¹ºö» ¼æç½¾g¿À4*ÁÊ:ÂÃ¬Ä Å¡Æ·ÇÈÉþ7³ÊË" Ì¿À¶Í ûûÎÏÐÑ Ò ¹ûõÓÔΰ± a²î:1Õ ¥¦¢¤ä§" @ÖT! :Âì×ØÙ4*Ú

!"#$%&'(

!"#$%&

Êe ¸fg {2 ;! : ã;[23 × ! ÖpÓÕ öÜhiC ! É "

-. Gyqr¶Í! -.{2Ó öÜhiC ; 3 ^ @ê {! ¾¿ ++ ¹^ G ! g êhiCj¬ ¡¢£þ^ݤ! ¥¦[§Îb ¨ ç~Ó@a×íåË^©iC" G:Þª«QR öÜhiCe«fg! ! Üᬠ^¬2­ê[® û! d8 <~U!¯\! É °µ" öÜhiC¶Í! -.Ó~±C¼2² Æý ³! ;^ @´2 ! ±2 a8^µ<=¬2¯4 *¶^<=! ·23è ¯2! :ÊËãäûd(¸' hiCj^U¢¹£! däj>ê^nk£þº»[¼ ½ ! · ~ ) ½ Æ á @ ¾ ¿ À [ ¯ \ ^ 8 " !'R' !S

^{!# @-.&'(¿ À"

:;iC! B\]i

C! ^M_iC! ` aèÇ$ b.ci C! dLLiC! N

e f i C ! ,-./01 =>?369@A1 B393?-3C1 DE! g Z h i C " 2

3ij$ klmiC! dLniC! o$ pqriC! ^M_iC! ¬

o$ stZiC! puBiC! vwxi

C! ywziC! {|fF}~$ M

iC! iC! N~OiC! öL

iC! iC! ç$ U iC!

Æ $ p 7 i C ! ñ o $ ö ÷ ø i

C! B\]iC! 671iC! p7 i

C! G R$ vA iC! YZ[i

C !

2 1 i C ! ,-./01 H-.C31

=39IA! é ê $ C i C ! C D E i

C! à$ p7 iC! 671iC!

B\]iC! ö÷øiC! $ y

i C ! ,-./01 J-K-1 L-4A3C! $ U

iC"

!'&' !M

µ^Ç bWÂíÎ! b@á6!A¡Ã ! Bb£¯C6×D ^E=" §Ã¬¶Í: &áFÉ@G

¢¤! 6 H"W¢! 6IÇÎUJ@G

KLÇÎÉT¢¤! @MÉ¢¤¥¦! 6

I^ Ó×DÇΣ¯í*"

ìb¶Í! áj&ÓN²îí

*! WcOÚ!P(! bQR äS{!

{äSW! Óï ÿlîùú&ÕÆ· Çþ¢¤ÓíñA! äTU9VW! áj

bX½çÔYZ! &Ó½ç²îí*! [ £Õá@ÖTíõÎT²îí*"

æç½¾g¿Àbl¹áj¯ôú

ºû! \qÈÅ] Ò¹ûö;Ãä"

§¨! Y^ ^ 1

_á`(Ýê " N&'O*N)*P

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % ./01234567 ! 89:1;< =>?@ABCD! E23FGHIJ KHLMNOP QRCG! ST UVWXYZ[ \]^_`" a5FGbc defgShi Cjkl@mn kopqr! /1Gstu# v1Gwxy# z{|h}~ b F@ MO! @ ] ^ 8 " +! -./ 0 1 9 " "# *67 $ 8 g : >? " !%&' ()*


Zb [ c \ ]d ^e _f ` g a Ih

!"#$

"ä¬#$% &#OE P î d ùú þÍÄ ä¬ XeÕ ³1ÇÂ1ö ÷à ©ä¬ åEûdeÐ ]" Ðj~u édeN>ü Æ ¥ e ç £ q! WÃ" ué dexZ ý PXw" ³ïOþâs ^8 " ÿú CïOtÄ ª" etX³ FÙ Q f !hV "tOh»Ä ª! ÍÓÔ L ³ d $ , ù # $ "CDE*# =  " X $%&( 1 ý%å&1® 'ä¬å#Á Áüde" é >Îj~ X N>³Ò[û ïð#ò%§ ( Q $%&' 1 d $,ù#$ )*+B" äå½Æ,¤sQC ô! ä ú þL-2­ ä¬ Xe Õ]Âm1 #923 -@ A B " uÕCD! .tæQW L } O E Pî/01 ÔïA! WKBáâ XS2 êÕ3 4»16E5_x6+) Q ¯ ­ " 7 Ç8)w²¼eÕ ^9 Q ë e ¨ ò Vit,B,%@AcC:ÄQe Õ! ÍÅ N ú J " S ´ ]  1 s x L<¶·QÉ" ; R< ¬ © Þ ö " ²°]ÂøN>ÃLHÇ ] û = ^ >»°Ç-Y" é>SssµÀ ?! ä WÏÒ" u]° fxL®é ^VQ" LÕ=klâ Q @ " 0@xäåkl½Ï»AVu^\ º" ? õfÏ © Ú! W óÝÞxB³Að" Õ= ØÙCDYb" ¼`·Ë E û F G ð Q B " ³u= " Õ = Ø Ù rs C ü u^ H ð ¬ ­ I J ! "&%(# ")# !

!"#$%&'() q ! rsetrutvmwxyqz

aZ

¿ Q À D Á Â Ã Ä $

# 5t m $ ¡ ¢9" £¤ Za " ¥¦J§¨T ©Bª«¬ a #

;Õ È É < Ê Ë Ì , % ³ ; + 7 8 9 : 8:@AB¬- ! W à " ^ ? L ; Õ ) * + 3 <, 6 7 89: 8:" L^ °I Q%¾" Û¥üû )*+FGQ78Ke Ã" ,?L¶·° TQ]?! WS å é ° 7 8 K e X à ¨ " ©WXHÇ NOEP" Cc-]1 h" ab\]_`Qeq! )*+78G LWXeq õ-Q]d^ " X[Y de" $1Q ¡EP! 78 K e ¦ ¢ - Z £ Q 7 8 ¤ " ³ | <» Q¥¦»§ ÷" -r§78¦ m" p¨]ù '©ª% 78" CDWX H<Á«É" xÔL^d¬M! S¸ +

{@|}~ 5ijkl( ~ a yS !" mnop+, ÙÚ " # $ % &Û Ü Ç $%&' Ý Þ ß àá%" â ãäßàáÚ"åÏ" Ú "oæçèénêëì0°í§î[³ ï ð ñ # ò % óô } õö ÷ . õ B ø # ùú#Bû(üý8 pQþcþÿ! /"#9 " ± Þ$%& ! '%Ð#9 ()*+,-" . /" 01" 23" *+45n6.7 8" 93Ü:;)# ]<=>" 9?" 6.7@" ABCDEF,-Eï" G H *+$%! °IJKL?MNOP" QRS %,-./0&&(&" T U V %&(.,'(,0(," W ( X %&$.,&&$0$$" Y Z [ %&-.,((/($' n \m] %&0,$(,-',! ^2Q4_© `Ú"oæçéQ 123145678!948:72! Ù$('ö Ù;ö

ÊZZl(ËÌÍ¿QÎÏÐ ÀDÁ ÂÃÑ $

ÊZl(ÒQ ÓÔÀDÁ ÂÃÑ $

! " ! " # $ % & # ! " ' ( ) * + , % - . / 0 $%&' 1 2 ')34#56789:! ;++<=>?@ABCD" )EFGHIJKL)M NOEPQRST! UV" ,?WX78Y" Z" [L\] ^_`Qab" [Sc-defg]1hQKeX" Sij QklgmnopQeq" r^set" uvwxyz{| XQ}~! KB" xS )E{|XQ pE n p Q ! )M S > > e q Q p Q " x L > l Qp eq" S " ¡¢ £¤Q¥¦" [ r^s§¨" ©ª«¬­®¯! KB" S°^± Q²1! ³´" µ ¶·¸¹ º«<[WXQ»p¼½¾¿À Á;+Q{|" ³ =ÂÃÁÄlQÅÆ Ç¬" ¹¹W X! KB" µ S¸¹;+ÈÉ<ÊËÌ·1ÍÎt%ÏÐ ÑÒ" ÓÔ¸ Á;ÕÈÉÏ" «EÖÏ" Õ×Ïn;+ E|Kp]@©;+kl د! "$('#")#

56789(:;<=

<n{|XQE " µXEÏWX­sr RQ ®! ,?WX78Y" S¸ {| uv1©WX¯­Q]°! ³eÕ" {| LWXQ3ñ " µXLpWX" ¿± WX" S²âÑ£³´" µÀu¶|tÐ ¨! ô," )E { | x · © ! { | X © Y :c`·Qo8¥¦" ³¸}QF¹Bp ºâ-Y FG! {|Xï »¼eqQ ® " t{" et{" ÜÇB Qð½ »æ¾QYb" Ð ¥¦»Ee¿" ÀN ²¼ÁsQëãoÂÃet! {|Xkl v-YQ 2" LÃâCÄQ" ¸¹µX ü½¾ÅÆQ¿»Ç8 8QpqÈÉ! W S ¸ ¹ « < X ü ; + Q » ¢ " ¼ ½¾d ;+ NOEP! uv1 " ©YD½¾X³ÊËÌÄQFG÷Ím" ÈÉKÎl:c+ QcC»iÏÌÄÐ Ñ! ³Ee=Â" ;+ÏÒøÝsR" D ½¾-de¡" H¼(ªXøÝÞßÓ

IÕ(ÒQÖ×ØÀDÁ  ÃÑ $ ~ Å Æ Ç N È É ² $

Þ3ßàáÑ|}~$

>?@ABCDE

ÙÚ " # $ % &ö Ú " + a b Ï c 3 ± d ; Ï \ m ef(ghãâVi" ab× j~W· Ú"kk{l ×! Ú" + a b Ï H û - m $ Ù&& ð &< %ö 2 - ³ s n 9o!-c3" ±dpqr 41sQ\mef(" W[ ShtãâuvVi! ;awÏ xd]yz{Ã|ppqQ\mef(" }WQ\]~ CawÏÃW z{" ¬© ! ^2" ;awÏ " Êi " " " =+ " . " " " " ¡¢ £¤>n¥W _¦§ ef(" ¨É ©" É8ª«! Ù$('ö Ù>ö

!"#$%&'()*+,

³´ µ¶·_`aIr¸¹eIo¢ º»¼½¾$

-./012,34 ÙÚ" # $ % &ö O P _ Q R « Ï

µÃ " ; y : z W Ï Á b c O

éS0Q Å ¡ T U V W X Y 0Q Z P_ QR « Ï x d{ Î | Á o } "

@ S Æ Q L Ã Á W Ï D ; Ï _ " N É~WXé%|Qz !

>а[\ ¸]^V\_ `a!

L K < Q R Q µ L ³ y ´ p

j k C D " ° L Z © ] ^ ; Ï

´ K B " h i j ³ y ´ p +

bc OP_ QR « Ï d e f g h i M à0LCD!

5678­(®¯W>?@" °±± ²$

¨lm n o ´ Ð p Q q r " s B - Yt j M à " © ; º Q

uv%SÖÎQQwx]B!

æ Æa :! Ù$(<ö ÙAö

!

s! ³(dÔm" (ªXøÕÝÖSq× Vi! ½¾³Ô)*+B" 0HÓsÝÖ Þß" üWX%àQeqÏ°ÁÁQØ Î! ´Ù" ;+ MRÚÛ½¾ ÜE P" ©ÎXÝ»EϽ¾rR" Þßà ¦RS! ^? " u I Ý R Q % ¾ g " W S á â78ãQKeX-Ydeà" Säåk lÍm" æpeq" >}³eç-°Ðs Q C ô ! º è 7 8 Q d l × X " é 1[ c -Áã" SklvYb" r^|e"E Qs½¾! ³u g " W S C È É K " § ) * + Q ] º { |êê êëì({|! ë{|³ ; + p q Y (( 1 " é 1 f í î " ï Ôðñ! (( 1Q%¾ g " ë{ | Y x Êet" NÃLòQó?÷! WÔ´§ µî t ôõ" ¼B*+! ö÷B" ;+ ±dëì({|ø ! "$('# ÙBö

ÙqÚ¿Q ÛÜ ÝÀ D Á ÂÃÑ $

F R G HS ! @T IT J KU LV M NW O PX QY

"ä¬#$ %&#ä¬ X eÕ«EÖÏ ­®¯ °± G C D " (Õ ² ³ ´ t,? µ ³ x ¶ · " (¸ ­ ¹­lºÕ» ¼{|" é>S ss½¾ ¿ À! u®Õ#Á Ï ³ ä ¬ X e Õ ] Âm 1 #923à " Ä ª (d Å ÆH Ç Ð ¡ Q ]ÈøÂsé" É Ê t Æ¡ Q ] ÈñÂË#Ì é! Íé > " Î X S ½ Ï (d © ÷] ¾÷Ðs Q(ÑdeE P" ÒÓÔsÕ Ö × ¦Ø Ù ´ ÷ Ú " Û ¥ (Ñ H Ç ©ªÜÝ Ñ" °Yu^Þ ß>àw²áâ Ïã! ä °±GKB å³æMçè X e Õ Q } " Ò ¥ é é û &-&' 1êëué^B®©ìíeÕQd e" ]îïðtÆ¡¥3ø Qñ ò! Wó" uéeÕ ^1Q#ò ®etVitô³]Èsºet" Lä¬åQ3]é(d" ]õ´ sx¶·" Ç öö÷÷wVi» ·®© X! Íu é e Õ t Y Î u ^ 1 H L3ø Y" Î °$#õø Y" é>J©]ùSë]Âm1 #9" úûfüxýÎQéé" Õ=»«ÖûL³Ú1òðKI þÿ!ÏëÕ#! ä \]=Â" «Ö "ÿ!Ï #$CD" X²°,%Q f%&'û()*+»,,-. Q{¡/" 016Õ<$ «Ö»{ |X! ÍÎ X j ~ 2 > 3ç  1 4 5 " i X ö 67 © 8 Q Õ # " ÿ9EPÞR:cEP;<$ ºc =>?Q@ABcC" Det°Ð E¤QeqFG»EP! ^V" X²°,?QABHI" S¸¹ J»EPKQLMnN¿! ä "&%( # Ù?ö


89 ! :;<=>?@ABCD

!"#$%

!" !" # # $ ! %&'

! ! "#$%"&%'()*+!,

7Ñh $) Ò . ÓHÔWÕÖ"

!

p"IÌÍ*E[! d[-ð+NÐÞíW,-ä@ ä ! ­ h & Ò ! - . + ä ! / Í 0 Í Ê Ñ # Ò ! R Þ í & 1! 23Ý«ØN/Í@0ÍÑh & Ò! A 4îäÑ $ Ó! 5º6 ä@åÍÑ & Ó! 789N/Í@0ÍÑ & Ò ä Ñ $ Ó! :Ú;åÍ@ äÑ & Ò! Ù<=åÍ@/ÍÑ & Ò! >Á?N äÑ $ Ò 0ÍÑ $ Ó" "IITN*ØoËÏ! µ\@­! ²9AB^C! D E! -VFG1QE±VH^­h-V)IJ;K¥ $ Ó $ Ô! ^QLM" ÿ! N O P @ P & ª I T g N o Ë Ï [ ! Q h R l Â Ö ! E F S . Ie ! ; L M I T g K T U ! V W õ ö ÷[! 1 GLWXY" N*Ie! îïðÁñÐQITgVHWE± iëì! ¿ " $ % & ' (Þ ù ú A û ü r ý % þ ÿ ;Zð[K\]V! H×\lW^­" ! Ê T Ì Í y Ó W "I I T N # E u $ Ë % & ¬ ' Ç È )p_`abcd íÁ g! ejA-¼f g h > Ò ü ª ô 'N Ã> Ê T þ P W ãH ( o Ë Ì Í Î Ï ! ) ghWi¢@ij! j*Ø ¯hª¶ kP" ¿&&Þ ¿+Þ

E>F@GHIABJD KLM " :;<NOPQ

ÿ! ! ÌÍ*EN=Qnou¾abc! p½q îïðÁñ ¢r"

RS>T # U%V $% WXYZ[

&'()*+,-./

*" $%&'(,H²²sL¶ª tGe¥¦NÈ uvwxyz{| ¿23456789-::28;8<=7>?73,! }`,+3 D~+3 }`H ! Â& Ê %,9²ÁfC" º}V-pxy Å" $øw , â ! Þ×N Ê" ! ! ¦ # \Ñc H9! H?B âc" O ' ] ª $% ) ' N ­ ¶ § ! ªd 5 u " ·¸ ²e! [ Þ@ { ¡ ¢! £ç¤¥" ']c c`»s¦! Û<L¶A1QÑc §¨¦Ú! gl © Â檡¢" ']c ûQh «IJ! ;ª $$ ' ' ¬ ´ ­ ® Ó ¯ ° \ u ! ¯ ± ¥

¿ " $ % & ' (Þ " $ À Á Ó Â Ã Ä Â Ã T Å Ï S Æ W ,I I T N ô 'Ç È ª ¬ É Ã> Ê T þ P W ãH ä o ËÌÍÎÏ! E±Ð v9u! ;Ñh # Ò $ Ó $ ÔWÕÖ" p,I×ÃWT ° ! « Ø A Ù Á Ú $ ÛÜ Ý $ » Þ ß @ à á â " d [ ! Ù Á ÚN ã ä ! å Í ä æ ç Ñ h # Ò ! Û Ü Ý äÑ $ Ó àáâ äÑ $ Ô" ÀÁÓÌÐí) æ è é ê ª T ° g WE ± i ë ì ! I e; íîïðÁñW}>" òsóôT°g !" $ À Á Ó Â Ã T Å , õö÷[! Aø\G I*E=lu¾Áñ)p_`¢ Õ W E ± " ¿&&Þ m" ¿1Þ

²³zÒw´ «! Ies¥²µ¶ @ orW B·" ']ªö'G %H¸! N¶ ± ²H ÑcW¹ºkP¥²" ']c «»¼O é $ ½¸Z ¾ 9Wì%¿u! ¾ «HÚÀÁ! À¤ 5² ²®" ¬Âð¥²ì%Ò w «" ']Iesc «b»µ¶WÃ Û ÄAÅQÆÇÈ^WÉÊË! ;ÌÍk g'C¦ [ðfAIe5 É# K ÎÏÐrWÉÊËA fAÈ^WÆ Ç! ^ÑÚ< ÒfAÓ! ÔÈ^Õ! fAÖ4 ¨! Éj &M+" N' ]W××ÃØ 5! 67fAÙwÇ° &WÚc ÉWÛÜ! HÚ<{ Ý" *0,

W]Q¶ «Þß

!"#$%&'(#

!"#$%&'()*

7 8 9 < < 5 = ß y z M o 4 2 E 0

-

çèé ÌÐíðñ

)*+,-.,/01234567

+,-./010234 * " $ % & ' ( , à á [ " â Ó ã #& ä å æ o £ - ã $. ä ç è é å ê ë ì ã $# äÌÐíåæêëîïðñòó-ªôõ öeN - ÷øùúûüýþP-;ÿ !pÓ"#I$ %&'()*+ï" å ä ) , - . ¥ / 0 e 1 - 2 3 &%%$ è ¬ æ ), H ñ 4 F ¾ 5 ` ö ä ! 6 7 5 Hä>\89:VH;å),<=>â Ó # ^F è W o £ Ó \ H ? å 9 ! Ì Ð í @ çè é { \ å 9 ! A B C l W ± D ! s EF \ G H I J K L M 2 N W e +@ O P QâÓRS$ TU["OP" -V1-QâÓ5£AWSW$ 5 l XK 9 Y $ A ¤ Z [ \ l W ] ^ " A 1 A [ "O P ! _ [ "` a W 5 Q âW O P ! b W A c ) d e ! = > 9 A L Á:V<! fgKNhuL[ij! &k = > 9 5 £ ! N âÓ s A H l ! o£ Ó ! ç è é ! Ì Ð í { A L Á : V <! ^ m k g A W S W L Á G n p o [ i* # âÓ 5 h l! \E±LÁ{\pæ" k q - [ " â Ó q @ r $$! è ! s h A

tH u v V w V [ x Ó S y l " _ [ "W z { O P s A f g âÓ K | j W ! z { A } L Á A ~ W ! ß ß { ! q @ ~ # N âÓ ! L Á {Q I J R S " j âÓ 5 £ ! A é ! I J Q ! I m y [ W 5 K i \ [" kEF-NFäWçèé ÌÐíH A å9 $ Ì Ð í ) æ A ^ ç è é AÐ é ! L Á K i p æ L^ ! 5 ¯! o£ÓÓw gij 4"#I$),! %{A g W u " y ¯ K \ å ! K ¡ ¢£ Ó K ¤! A¥¦GHçèÓ°" k s 1 -&%$. è > § ¨ © y ª < « ¬ [ " â Ó ­ Ó C è L Ó I e s K ® $$/ ¯èÓ®# ÇA°L± ¯! ²³N9 [ $ ´ [ {K µ ; J W i j o £ g W I m y [< ] ^ q ¶ ·  " f g W ¸ ë Ó s¾ ¿  ¹ ` ! ^ f g W ¸ ë Ó ) æ ðA´º»¼½" *0,

àá["âÓåäo£¾+ï9&'("#I$ %"

! " $ % & ' () * + - H+ F 5 e! g ! N W z 5 ! g \ ¡¢£¤ W¥¦" " $§¨© ª F 5 # e $! «¬­® u! V ¯ $% I § ¨ 9 ° i ± ² ³ ´ µ ¶ P ¯! ;ª5 # e &' « · ¸ ¹ ¥ ± ²" º`»! §¨ ©9°·¸¹¥± ²e! 3 ¼½¾¿ ¶À L ! gÁ[ ! I°ÂÃÄŶ Æ" Ç+ 3 $' È É $% È ! Ê \ ! I°! HI ËÌÍÎ ( IÏÐ ÑÒNp+3 " §¨©N£¥ u>Ó³´ÔÕ! AÖ×*ضÙÚ ¶WÛ1 ÜÝ" )$Þ *+,

O W]àá âx c

$5 \ ! ]6 & 7 U 8 ^ _9 V: `; a<

!" # $ % & ' () * + , ./01234560! 789: 6;<<5=>23?@! ABC DE" FGHI789JK! LMG N,-./0OPQRSTU8V WVX! YZ[1\234]^6 _`=aWbc! defghij k789Wlm5=no" pI789q! dj[Hlm 95=>2r?@! jkW789 stuv=wxyz! >60W2 3{|}?b0~! ABCE=" !!) !")

§ ¨ 9 ° N µ ¶ s ã

3 ¶ u ä Â å æ


%&!"&' #$ "#"$

!"#$

bcdefe!

-. / 0 1 !" 2 3 4 56 7 8 9 : ; " <! '(=2>?@" AB C D E F G H B I J(K L#$#%M NOPQR! STUV WXYZ[UV\]^! _YUV` aRbcde(fghijklmn o"

!"!# !"#$! %&'( &)*+,-./0! 123 456789:;< ! =>? @AB)/04CD" E@F *GHIJBKL! MNO% PQR/0 !"!$ ST&! U0 V5WXY@Z[03S\ ]" ^&&_`a$! /0b cQ %"!$ defghi# 7R j< *+! Pklm &' no pq ( nrsp! tu (' v

L ! MNOPMQPRSTUVWX

bcËÌÍÎÏ^ $%$& ÐÑ4ÒÓ$

sw! 2^Px ) yz{/0 |defO}! ~g SP -" op ' b ! N%P -" % F*G J BI ! ^&'!=& V U0 5W! X DZ[03" F*GHIJB [ ! %"%$ ¡¢£¤ u¥¦§¨! ©ZªMN P /0F*Gqdef %"%$ «¬ S& ! -­3qsw0

3! ®¯°±²"

'(YZ[\]^

F*G ³.HI! ® ?´$µ[µb -03! @^&¶·JB¸¹º 7»¼< # 7½W< j@" ¾F*GHIJBa$! = >¿ÀÁ ^&! ¹6 0¨ def*+ÃÄÅÆ "! XÇÈ^&" ÉÊ)^&.UËÌÍ! NÂ0¨ÎÏÐÑ! ÒÂ0

3" F*GJBÓ¸! Ô@ (* ±Õ'¡ÖU0# &) ±2

.(' õèmÑÀÉ

%&'(

Ç È lÉ ¸Ê M$ ¹ º » ¼ ¦ ½ A ¾ c ¿ Y À Á Â Ã Ä Å Æ

Â0¨# + ±×ØÙÚqÛ Ü" ,

¶uvwx·z{

!"#$%& '()*+,

!

_`a

^&¡Ö7vwxyz< {|U0! Qêo"þ}~~ U 0 ! j ¡Ö ] g 0! ^& @ ! @ g U 0 j ! 0 ± 7µ è 4 / >% < í^& UËä8ÌÍNO2 Á@ H! O . 2! ¬ ¡ ±¢.^&æ磤ú\¥ -# ¦¦0§" ¨ ! ©ª «p ¬'­®¯°±²! Ö¡³´µÀ¶· ä¸b¹.Ⱥ»¼l D½¾sw03! 7F*GNÖ¿ ÀF ü&< Ý!"!$â Àh2!ÁQ" @D¨ÃF! ¡ÖÄ ÅÆ­ÇÈ.ÉÊ! Ë^^&ÌÍÌÎ! IÏÐ&)def -/0" @ÌÑÒQ©&qÖ¡³·ä¸ÓÔÕld& o !"!$ Ö A! ×^& 0®Ø Ù Ú" ÛR2^k:ÜÝú! NGÞq ·ä¸=Oß! àA Yá âQã{! ä±åæçèEé" !"!$ êÍë7ìo í< îï# !"!$ )F*Gqdef{ ðñò! ]ÏAQóô! .(' õèq£bedefÛRèø. öc! ¡Öè ÷Ä{|U0! !"!$ ø KùúÐ03ÂOû w! ÀÁ2¡ÖüV Ñ&_ýþÿ!"gè! #gèÔU0 !0A! !"!$ $ %F~g7&'< ()" 0ùà !"!$ 0*)F d++ñ,-.ü/01ªúÐ! N¡Ö{|U0»23`4. 56078" £¤úD9:u_¬¦; <)=.ÉÊ'!>¸! ?. Rjq@gAB.¶·! O_@éê U0C3" .W! » ] 5D! ^&& ¶·EFXgGHI! HIJXOK] ±Ù.LMEF7N-£F/ ! UËÌÍ0-Àw)¡Ö {|U0! O¶· P5vQë0'! £¤ú)hó OR.S T0U" £¤úVIW»D9 )&& 0"g-XY! lbZ`[\] O^±._`! -a b" ÒA! !"!$ c dFdebÈ ºálC-f Ág! ¨5hi0j! £¤úkV&E¬ll= 3 !"!$! mn0op\qÓD! ø V%&IW»D9rs olúÐotuv" ,

5 { e î . .(' õ è W ) ó ô ! V ! ^&¡ÖU0åæu! :UAQä^ø R" %&æçþ¡ûq©ª æççèõè yéV ØÎêèZ! ëÞJBa$! ½k >Ò) Ñ& uV qì'ío" GÎ Ý·{ef &- WxÑyâ .(' õèÎ) î3ÞJB9KL! %©)defKpA< óô!V ! ^Ï ÐmÑÀÉ! @& ïÌð" >Ò?.=3UËÌÍ! Ì}HI# ¦Ó õè)·{ef Ô¥±À# ?.Õ/¶·! OÖ×UËÌÍ V ! óô!æ]¬ )@&Ú-" |U·ñòó& ÀÉ4¸! @& ãØÐ&UËÌÍÙ )!ð[&ô5Ì ÚqÛý4.Ú-! Q@&¡}ܯ! ÝÒ õ! ö÷¡ÖU0q =35¬67ä8'ÖÞUËÌÍßàâ Ay·+*sw03 áâãä" Mpqrstuvwxyz{# .ø¨" , ÝU w &- W x Ñ yâ _ý~z@ & + { | ! ý£ ( I[.ìí4! JI[j &ã5\} @ ~ e ! )KíÐCD Û ! à L M N O » ób# E'y P# Q¶q!=øRS­TU" ¬! 0ùÄ F & ¢u # î.þ% |O}~ B *'/ . ! & { ã ".ó*ô. ! 7¹ hy ! a $ ! D 9 ü ðèV02èæç! W2èu5X 0 Q & ã H 5 YPæZ¥" />[\].!=ø ! ^ & ã ! Rj^@·_N.gQ`a< " ã Ë,Í! -. $ 7/>02)1 ! # ä- ¬ 2 34o! />2)15¬.6 bc.ùú 9deó*ô.& 4" 7ä84o" < ùú 9:;ó* ·fg! hi) (''( jtk<A +{|@ (0 & ô<A%&#=F*G! 27%& %&lmF*G! 7nF*Gol }~ B % ã! Ð& 7 z . >?@A~B.ÐCDÛE5< " - p ! q r ` b s t q !"!$ u ¡¢£¤ ¥¦§¨©ª« qî.þ ! ½ j Q ÄF¡ÖU#.GH! )¹ð ¬­M® $ " < ,

+{|& $ î.þ%

p

ó*ô$ N675¬4o

gc-hijkl5m !"# no"

§¯° ¦£±²³´µ ÝÞßà &- Wáâ %&ãäå æçMè±éêëìí îïð! &ñòó*ô# õöÀ÷MøB ùú qûÎü÷ ÷ýþÿe5 !ð"Q¡ÖU#.$%¨&'" ó*ôx(@ ¬) & *+U

c s c ! M $ ÃÄ@ÅÆÇ" 0ùÄ& ¢ u ! î.þ% *'2 ! Ð&¤ÈÉjüè Rcg³ÊË! Q &+ j} .Rc" & { W & W ! 70 Q & ã H Á @ < ! g j^ ¬ 4! Ì Í^ùWÍ" ,

)*+,-#./0 _ ô õ & #$ ö 2 3 4 z ÷

äå '! ÃÞæçãè ¸cÕéåêëìíc ÔÕÖ×Ø;ÙÚÛÜ ( ¹ÝÃÞߤà" ¨á~âãÖäå$

[ô ,d "# & '® ô , U F &# { - Ú ! o p y d ¡FÊ`¢! j ¦ï £ ¤ ¥ ¦ ç § ¨¢! +âáðâNë© ª ! ð « ¬ ­ h®$¯4°â±" ¦ ² ³ w b u ³ Pvë±N! -{|° â N ! å ´ µ§/.ô,¶·" x / :9 ® ¢ T â ¸ ! á ð ë © ª 7 $& ® ¢ T ª N ¹ º »¼." ½¾C§¿£À¸GT -! K B Áy ¡FÊT¾ C £ ¤ ¥ ¦ç§¨" ¢´)q  » ` ! ¦ç§¨¢! à ħ¨Tï~xÅ â! Æy§¨ÇÈ" - å É Ê â Ë °§¨! ÌÍ Ï\ÎÏ T § ¨ Ð © õ nTâU ! n ¢CÑ y ( Ò ! Ó â Ô ^Õ ! c R+â Ö N ] É F N 3×z©ª! `7Øâ±Ù£"

=>¡} ¢ g % ! Ð £ ¤¥! + { | . ä ¦ § z `¨X©ª«ù &-'' ¬­ ® Ý & ¯ &''' ¬ ¥°â ±! & ± ² D ± æ ³ ´£ &' ­µ! 2­&. 1 ¶OA! Ô¨4Q+{| &ã}@ ø U ¥ ± h · . e! E # ó b'y¬" ¸T½v+{|±² ¹º # » ¼ ½ ¾ ! + {|±´ 2 _ ý ~ U ¿ ¾ ±À.& ! « ù 5 ¯ A j±ùÁ ¾  ! > e A ±

-º»y²³¶M! Ó²}~ GhEÉ+|Dâ¸4 Ù ! ³ Ú ± N ! Äf'M! 庻 . ¼ N " ) ÛÜÑý§.,! Ä x Ý Þ ¦ ² }~Gãßàá! ¦ Z M â +§ » k~! âaãäãßU ! Mл " ujåæç{²r! )üWè² ·bÉT -ðéê ë ì N º ² } ~ Gð%AàáZM" -. M»y²³íî! R _4Ù¼.ªN" T ú î ² r t ! R ïðñbN¢ò{ªNM # I B ® ¢ % m ÄÞ3ày²â¸! ôò3fó $& ® ¢ ! t ô è Ý à á Z M ! ¼ . âNM! óâNõP| ö 3 4 T " ¹ ÙP! ·r"ïð*»vuÒSop"

îÛ²³´ï ð¾ñòÆó

} g | k ~ / ! h E 2 e z» ï b 3 5 j 8 % Ï ! » k ~ Ià u 8 ,} Î M ! X S " rÓ Q ! J ö I 8 ,` T Æ O ! c v ² O V T ! Õ [8 ,d" L "# & '® - . 6 7 M ! . r T ~ v < ~ ë (8 ,U F 2e f ) g | / h E i b j 8 ! ÔM\)q Ym2 " %k ~ ! ¤ ¥ Ü ! l m ¹ « n o p q  i ¤¥irst M ! N ó q  rst" m ¹ « n o p Í l ! Õ h E v ¹ P u v w x y 2 e z T /G { | Ú h ²! ¹ËZM VT "

[% B / "# & '® 6 Ø ú û 0 1 J 2 , 3"" 7 ù M 3 4 { 5 6 7 T 8 9 ! : ; Ê,<~ =>ÈÉÊ$Ò?@Bà)A BC ,T%D-! Eói·FîG H4äI01" JKLaMNO! :; ÊÀ³PQ¢OR ,BCÙS! ¶ TPÜUVÍFWX$YZ59~Bà! i{Fîz6[\%]V" JK L / 1 a ^ _ a M _ ` a b 3 éc d ~ <ì [456.789:;<=;>® , e % f ú g h i j [):6?@ -56:=A;>® k l ¢! my ,BC·nFî$%,T op" klI +,-.01q/ r4 56Ø7ùps4T" ,BCrt 6Ø7ùuTv ¹! TI ¤w+, xÛ pTø6^y"

2345678 #$ 9:

zW a M % f { | } ~ T 8 lm ! JKLNO! ~v3)Aúû opm ,BCTD-! · ; ÊFî ,\ÓI ä T01 " K B ô! , r ªS ! ¤¥ ´ Ô ?8 [CD8D® T6ØBCu " JKLNO! ¡ H¢=£^_¤ .ô¥T¦F! §³P4{6Øúû¨r T©ª" « ¬ u ~ ­ ÿ º U : ® ¯ ¦ ! ° T ± ² ; Ê T (- ³ ~ T ´ µ H ¢ T t¶! ­§³P4{UVÙÚpÇ E · U¸ T¾U:ô¥¦" JK L ¹ { ! 6 Ø ú û Í t Ü º Í » ¼ ! I ) { T ½ » ¾ ¿ À º Á  T ¯ Ã/! Ä«ÅÆ/©ÔÁÂÂûTÇÈ» É õ " nÓ $ U Ê ~ Ë T ) { f Ì { U V ÍX³/ÎÏ! mÐ/ÑX" Àu~»Ò MÓÁ³ÁÂÂû! Ô){ ~rXÕ / ·Ö×! mØkÙnv·ÚÛ³Üv T»Ý"

%&& ;<=>?@

Þ: ; Ê > È É Ê B à , B C

T~ß! pfÌ3ußà~! ôá[ <~yÈÉÊâVTÀãäßF%B/ ~ % ¾ D 3 u Ï "$ F % B / ~ u å y ô :âÔæçèé! Ô êÅpë ]¢ Û" JKLNO! HìK6Øúû89 J 3"" 7ùM3íî{5ä T01" T » ï ð I ñ ò T ó ô ! 6 Ø Ù Ú uõJöT¦÷! ­IU:Ëø³Ü¼T ¦¥" ~vÀv){3yùú³ûàüý mut¸¹" JK L N O ! þ , ÿ \ Ê $ p · äIT]V! Sÿ¥ ! ,BC"¹#ãäY~% Þ yÈÉ ÊT~ßÀf ³$" n %! %, ~G R $ F&' ()*+ô¥à , ,T -Ú! ø?@yÈÉÊBà ,BCM! ï./012" JKLÜü

{3! 4P0 ,<t3T89«5op %,"

ABCDEF5GHIJK

nN O ! Q 6 S ÿ Ô 7 U á K u ßàF!6TpÒ89:;<4G=)A úûÙÚ>ÝO?! 89³P@UAB S " C u D W K E n v 3 » F Ü p G H" zW¿^= K & TßW! Þ $%%$ K I ! % , d u #F ~ ¿ J + ë K L ! ô &F ~ ë M N » ï · Ü v O 489mPQ" JKLNO! PQ# ô 9ßCu RST! ÔU %B/ Á VHïð¥ Wu4X! UÊY@ZØ3 z[\]T6Øúû)AÙÚ^_ÝÜë V H " n Ó $ ô u ` : ~ ! a v À » bX y5¢c³ÜQ nv"

&" Oø¨Iùú ð/ ' û+üFýx !"# ! $ % "# & '( ) * + , - . /01 2 34 5 6 7 ! 8 ,9 : ; < = > ?@ABC D $ E F ; < G " H I 8 ,J $%%& K " L 6 7 M ! ; < = > N O P Q RSTUV" W < X ! 8 , Y ; 1 Z ['(&( # Y ; \ Z !'(#( ] ^ _ ` ' a = [)*+,( CDAbcd $ EF;<G" 8,efgh"ij0UklAb; <G T ? @ ! m n o p q r s ! t u ^ _ NOi v w x P Q y z 6 ! ){ | } 8, ~ Ie "

« = ¬ Y ª ­ ¬ [-.-® ¯ ° ± ² ³ ´~µ! ¶·¥ut¸¹! ³º»¼½" ¾D! ¿^=ÀiÁÂvÃÄÅtu Æp Ç È É Ê T 8 Ë ~ Ì Í } Î " p Ï u /&% F8Ë~ÌÐZÈÉÊ" 8,¿^=ÑhÒ &q Ó ! 8 , iÔ +,Õ Ö · × 6 Ø Ù Ú ! { Û 6 Ø ÙÚ Ü Ý Ð Þ ß à ! Ü á X â ã ä ¼² åiæçTÈÉÊÝ "

*+,-./ !"" 01

¾ D ! W è , é & ê ë <ì < X! è ,^ _ i ; < í î A B &%% : ï !"#$%&'() ð ñ ò ! óô õ ö ; < [012( A B T , [(-( - . M ! $$& : ñ ò ô ! u "$& : I ÷ · ø ù 6 Ø "L i I U : " { 6 7 ! úû " ü D ! õ ö ý +|þ i A ÿ ! " 8, & # # :# Ñ $ $&% : % ñ ò ! ó ô "&% : I ! ¡¢ A £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © £ ª {·×& ' °(T)*+,-."


./01

f¨©-ª?«¬­

© ª « Ö! "| 6 ³ þ ) ù Ö# S å| # Â û ü ç ø Å ) ù Ö! S| }$pI! ð%&'("

®· ¯ °µ ! + ¸ ±¹ ² e¶ ³ ´¢ µ¹ ¶ ,%- !!-

Ö¤ ³ Õ &. Þ | ¯ Ñ ¥¦¥ §¨ ©ª«¬­! 6 1 8 22C © f ª ) Ó ® ! ¯°ç\ ° u 1CI ! Ç ±°²ç³´ µ Ó ¶ u &&J" ©ª«Q P·¸à¹: _º»¼" i rÞ ½*W ¾¿ÀÁÂà ÄÅà¹ÆÄ ÇC((wÈ Éë! ÊËS ̱ͿP» * Î ) Ó Ï ^! Ðä_v &Áq! Ñ Ò " i¬­! _ )¿ÀO&Ó ýÔÕÖ×_ )&Á8zÐ ä! µ ÃØ ÙFDZ°Ú ç¯Û°Ú" iÅ! Aêö1ÜËÝÞ&Á ßà! áâ2ãä å &221 Zqæ ç è ! k é . &"-, " &221 Z q æ! â2êë &C," i¬­! ì­_ÀíV¯ x# îF³´µçDZ°Ú}ïð ñò! Ö×8Úwóô &221 Z}õ ö" *W:;&÷ø¸)ù# ¸à ¹ÆC¦ú Âûüç)ý ½³ þ)ÿQ ½rÞ}ÈÉ"

!

()*+,-./ B ' CDEFC7FGH.IJBK

Öª '( Þ | P § &1234567! &Á( ) lmrõüZ de! M8~^¡=>?¢£! à_Z [ \ ZPQgh" !"#$% & ' ( ) * + , - . ! /

0&1234567! 89:;<=>?

@ABCDE! :FGHI<JKLMN

@AO9! PQRSTU<VWXY"

PQZ[\]^ !"!#

/0_`6 a b c d e V W f P Q g

h! i-.PQjYk! 8lmnmo p ! lqrZ[]^ !"!#"

sl m & 1 2 3 4 5 t $%&! Z u _

v w x y z {'()| } !*+,6 7 ~ -%&. Z $*$, ! b c 6 7 ! } 6=>?"

! " l m r Z /- !

! ¡¢ £ ¤¥¦ ~ -%/0 Z"

P § & 1 2 3 4 5 t ¨ 10

© 6 7 ~ § ./ © f ª ! « t u '()

} -*1, ¬ ~ /*1, ! > ? t ¨ !0 © ­ ~ .2 © ! 6 ® 2 3 > ?

§ Õ~ ! º P ÑÒ

Ó Ô Ö3'4| Ï $ Ç } ¶ Ð ) ! /%

s/% º ¶ Ð R Ü 0 © ! È É 2

¶ ± $+ © f ª ! l q /$ /. ~

/0 Þ J ß ! à á â ã Ù ä å ! V

«u '() } .*/,"

Ëlq $%/. Z&12345Ì67

~ $#+ © « u '() } $*.,! $%/0 Z Í

C ~ $00 © f ª « u '() J $*$, ! È É $%/! Z . !2. © f ª « u '() J

!*+," Î

o_! VWIZPQ " ² !

L| ! MNO/ ùP¥! Q R R ùS

© f ª « u $%/0 Z '() } $*2, ! È É

­ ! Eµ6vT+U# Rùz V W X % YIZÞ[\/õZ / ]^\H"

P $%&Á () Å ! d T

!*+.! õZ[ö÷ø ~ !*+%"

X % $%/0 Z }

é! \ Pïðñò8ó! PQrZô

õZ ù\úû

ÂÃ Ä Å ! r õ ü Z } K L ý þ ^ +

3:ÿ$

!!"e ù¢ £ # ñ P ! à $ Þ

\%Â! _# &'(ç)*°+,"

¡H $%&Á ()_ ` a l m ! b c

û! R ù z Q Ì W

23>?È W

/01 © ¬ ~ $%/0 Z /.1 ©fª"

h 2 > ?

YZ[\]^_ .`a:K

bc gf

(d

qrs

)d

t3 # /u0 qrs

*d

t3 # /u0 qrs t3#/u0

-%,666666!!!66666&2,66666!-+666666&#,666666!%+ hf -%,666666!..66666&2,66666!+!666666&#,666666!&!6 ef -%,666666!..66666&2,66666!+!666666&#,666666!&+ ijk -%,666666!!.66666&2,66666!-.666666&#,666666!%! lm" --,666666!+-66666-&,66666!&+666666-%,666666+2.6 nop# --,666666!+#66666-&,66666!&2666666-%,666666!%% "LMN" O PQRS

#TUQVWX

a b 4c 5" 5 W P X Y Z [ ! D \ ] ^ ' _ `

>,AÈðñò3<óôAõ ö÷Æ# Õ67øj(¸¤¥t KFAªù! úûV üâ¿À Ò CÃ' ý! þÚ9ÿ5!û"# $%" ï

! A

>?@./&'(Ô# ÕI¬VÈF)*ABC! ÖK+ ,È.! ãÍ_Ù" Ú/0Ú9AKº 12óôA¡Ý! 34Ú9A +,56! <I78 o9:Î " ï ç; "#$%&Ó <E! ]^ö(+0=CQ! j`>?@AB C´DEFGKF! : ¼KFHIJ KL" MË! « <¤¥t fKFABC! >¢ INOPfAQR! STBCAIU" % 0t &' $XYZ* <(¸ ¥ nÕ ¡¯¢ï B£ _Ù6^C! ¤´ ¥¦§¨! +¥©ªyÇdý+,« f¬ ­Q! j `> eA® ϯ°ý±²wÈ 7ÖK" fg1 A ! ³<n>?@-_Ù 6^C! +¥©ªy)*! ÕÚ:;/0IÈ ´! Ú9:µÆ¶ÔJ!û" I·Afgn:¸ 1 < ¹Aº¬D" ï »+¼;<º½ ¾÷Æ#ÕO¿³AÀÁA ÂÃ! ìíÄÅÆ4,-AK" j ÇÈ$ ï

Z !*!, ! 2 X #*#, ~ 1 8 $% !*+/"

!"#$%&'()*+,-

¬! l\trZ

2 3 * + 4 !"#!!#$%!&

vUwxyz{| }~ _

!"#$%&'()*

$%/. Zlq $11 ©«u '() } $*!,"

d e & Á f g ! P ù $%/0 Z \ ú

! "#$%&' ($)*! +,-./01 2-345! 6789:;<=>?@-ABC DEF! 8GHIJK3ALM! 89NOPQ RS,T-" UV!+,-WXYZ! [\]^_ `abcdefgh! UVijK3kljmE no,T-Apq! rsV?tuvwxyz{| x}~K3"

b>?@¢£! ¤¥tKF¦§A¨©ª! « ¬­®¯° ±! ²³´+,,µA¶·! b.FA¸¹Kº! »¼½¾¿À+, ,Á  CÃ' AÁÄ! CQ=ÅÆbÇA+,KºÈÉÊh! OË Ç4ÌÍ^+,AÎ ! Í ÏAÐÑ" Ò#$%&Ó ÍËÔ# ÕÖKO ! B $ ×Ø_Ù$ Ú9:ÛÜÝ ÞßAàáâãä! åæçèAéêëVìíÚ9A î" ï

lq&123 } _ ` 6 a b c ­ ~ +.1

Ù ì Ý í Ý î R ^ $%/0 Z Ù 1. è

!!" "# #$%&$' ()*+,-./012 3! 456789:;! "! <=>?@A?BC DE FGHIJKL"

f U

¡ H l q $%/0 Z º ³ × 6 =

B ùCD! EµFGH³B ù# I R

!"#$%&' <f !! !" $ A ` a D! ?tuvA ! bxyz{|x A4 y z{| : " : }~ , :m-! =s #! ~= ¡C"

º " Î

© f ª % P Q # < ~ !*%0! 2 ~

P ¿ À l q à _ $. è é ! ê ë

! " ! 5MNOP º Ï $ ¶ÐÑÒÓÔ

! P Q 2 9 Z < /.*2, ! È É #

{_}uv¦U×6®wxo_ | } ~ z

B ç @ P Q ] ù! # ù 9

+/$ © f ª > ? ! ³ ´ µ i } ¶ ±

$*1, ! È É Ê Z Æ 2 Ç !/1 © f ª

$%/! Z 22 à"ç $ 8 !/0 fª"

67! rs^ÑÒÈtuv× Ã º

2>?\67

WÙ P æÛçPQgh" Î

· 0! © ! ¸ ¹ º » ¼ ½ ¬ ¾ º

2 Ç & 1 2 3 4 5 $$0 © « u ' () }

6=wxo_ay_)&Á! Q z

Ý"

f ª {¨ ± = //# © f ª| ! ²

P¿À$%&Á()ÂÃÄÅ! Æ

$%/. Z .. à " ç $ 8 /%% f ª ! È É

F b 5 H 6 .+ à " ç $ 7 +%% f ª !

JK6= Ö&123v K L }

¯ 2 3 ° : $!! ©

ª| "

õZmnoP% pq6=}>? õ ZY \

11 © # 2 !/ © f ª ! º

×mØÓÔÙ ^_ÀÚÛ}_ÀÜ

67! ijkl?@P Q ç I O!

ë! ö123! lq $%/0 Z4Fç4-

//,! :;v<<=>" ?@P Q A ³

t /// ©­ ~ /0$ ©fª"

± ! § ¶ · + © {¨ · +2 © f

!FG# -F./ H01I<

78

!"#!!#$%!&./0123456

9(:

;<

;=

A5:

%&'

?@

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

(896&.66-&0166-&#%66-&-&66-&+%666-&+-666662#2666&.##:;<6/066--#266--#266--/+66----666---.666-%!#+666.1+-+ =8>6/066$++166$+!!66$$#166$+%/666$+%%666$!/$#666!0#1. 3;?6/066$+#%66$+#$66$++166$+.%666$+!2666600/#666+$$0. @A?6/066$!%$66$!//66$+1%66$+#/666$+#/6666!!01666/+/02 3;B6&066-!&066-!-+66-+#066-+2+666-+206666..CC666+#C&C :DE6&066-!&#66-!-!66-+2C66-+21666-+226666--+&666-C+C1 48A6&066-!C166-!C166-+#+66-+2.666-+2.66666#!+666&C!&. FGH6&066-!&&66-!&&66-+#-66-+2-666-+2C666661!.666&!.20 :;<6&166-!-+66-!-!66-+2#66-!C.666-!C.66666-&16666-C.# 3;?6&166-!-#66-!-266-!CC66-!C1666-!&C6666661#6666+&2C 3;B6&166-!+166-!!&66-!C-66-!&!666-!&!66666.&+66661C.# :DE6&166-!+C66-!+C66-!C-66-!&-666-!&&666666..6666&C&+ 48A6&1666666666666666666666666666-+2266666666666666&& FGH6&1666666666666666666666666666-+226666666666

!"#$$0$5/1-66 !%&' ! 007#01

noQpq gr5WP st$

()*+! ,-

:2JKRÌü

QR=STUV

%VW &' $XYZ(0,Ö[Y¢($ \¥! n(¸=]@,T-A6^C 6 o_Ù! b`aA ' ~b@kM:=cM d m-" [\ `> efgþ+hj i! : j34+,= ! 0,Ö[kl m,T-n ] @ A 6 ^ C o c l p q _ Ù" 891¥3r45!ÕÚ9:¬¼`> .sAÙtiuvwxy" ï!z! 0,{ |}~ » F =nFBC"

! ¡ ¢£

>, -.Ïï;

1, !' $XYZ* f (È ! , -.</0123C {kC! O - B 0 R 4 56789Ï! ç:ï ;! Ä'K<= >?n- ú - K ! @ >» AæB Ct á®D@E+" Ä'³F-íýóô 0! æA12 G! 0$!2 æ/0123C{ÀÁ »®j812 GAú 0- HIÀ"

0,Ö[Y = 1¥ Z! j ' ~, d m E , T - ! ? V % $ % % y % M ?w y ~ " D ~ w $ Vj < ! Ü 0, )#& C"

de\

èCêªC - B & æñò !"#$%&'(

=¤¥¦§

ÉýOÙÊÎ +,! +¥©ªy»34Ë o̺A,TnK¬ÍÎ-6ÏÐ Ñy " 8 Ô# ÕQÒVFöçHÜAK3! j +$,A Ú9kÜÓQÒ_K" ÚÔÕÑy Öp_O _K" ï nC×ع! Ñy &$ F>ÙÚ_ # K! ÛÜ#KÛ²Ý ""$ ?Þ" I7ßà! ÜB © y<´ A - 7áâC×ãÜä"

>(:

uvw6P8xyjklmz{|5}~L $

d e L f g P h i j k l m #

%¥Ìåy &' $ X Y Z *#$&' æ , ç è é C êªCëìY($-íÈ Fîï! ð £.F # B & =æñò! O{B? B & æ E! å ó ³ C A E ô õ" I » V ð £ ó &./0 æOÇöëåó÷/ ,çkCø" ù ! < ú &" ? Þ j . - Ø û ü ý " ú +?Þ! ñòAþ£~(ó ÿ!"! þð £O 0 B $ ×Ø" [\ " ?Þ;! þ£~(jn-#óÈ K! U$%R&ì'(" ð £-ع) ª }ë ,ç! &.'" æå ó*+! &./0 æåóú " ~"


!"#$

!"#$

-.

%&'()*

L 5. 5. 5. ¡5. ¢£5. (¤5. w¥¦23

/0123 /045637 ''*.-4-6 5.+4.* /089:37 -0.'461 7.*41+ ;<=> !" ! !+(* "# '-*-4++

5,4/'

."((&!! ) §¨, w©ª, !+.%/&.% ) )!!*&.* ) w©ª, ..('.&%! ) §¨, *."/&%( !"'"'&)" '/)%&+! ) §¨,

! HIJXFG ! L¢JXFG

R¡ôýVW,&

Lno5cD

!" # $ !" % &¤ ¯ V Û ö ÷ ø !4;9;<4! ++(,! NmO= PQR¡i + [ *%%% \Âò! Sý"TU"#$ *VW !<>?@ABCD EADFG¤ &(' ,&þX¦VWYZ ö÷ø !.CF&HIF EADFGJ <>K>LFMFKD 9DN¤ J ! , ( ) [ È \ ,#%,'" OBCD! ¯VÛP " ! 5 v %#( N ,#%,' ! ]

*& \ "&%% ,^_" ¯ V Û 5 6 7 !!! £ !* %¤ `*+Y ?Pa! b# c÷ødÆ <>GHM em !dƤ ö÷øëX¦VWYZ>f g $ £ * %hi ý,júk lm " / 2n X ¦V W Y Z o ïYHIABþÙdpF! i^qr"TU"#$*VW ost}~uv" 7

ùúû~Ýõ,

kpqrV!%' !"#$ !" %&¤ óô õ ö ÷ ø !09/:1.! %!%,! lmn¤ ùúû~ ! [ )+%% \¯,! üýþÿ!"# $! i%Iÿ!,&'(! ) *+,, (%,pQ !%'" O),--D! óô õ Q %#( N !%' ! P $#(

¯°

±²³´

!"#$%& '() -. *%& !%#$%1 '() -. *%/ !%2$%2 '() -. *%2 !%2$%! '() -. *%! !%2$%. '() -. *%. !%2$%$ '() -. *%$ !%2$%3 '() -. *%3 !%2$1& '() -. *1& !%2$1% '() -. *1% !%2$11 '() -. *11 !%2$14 '() -. *14 !%2$12 '() -. *12 2!$$*7 I/t, *7 #!$$*' I/t, *' !1#4*% I/ 0 *% !12;*1 I/ 0 *1 !12;*< I/ 0 *< !12;*+ I/ 0 *+ !12;*7 I/ 0 *7 !12;*' I/ 0 *' !12;*8 I/ 0 *8 !12;*= I/ *= !12;*> I/ 0 *> !124*? I/ 0 *? !124@A I/ 0 @A .&3%8A ºI81ôõ

'()+,*%& '()+,*%/ '()+,*%2 '()+,*%! '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*%3 '()+,*1& '()+,*1% '()+,*11 '()+,*14 '()+,*12 ')8,*7 ')8,*' ')89:,*% ')89:,*1 ')89:,*< ')89:,*+ ')89:,*7 ')89:,*' ')89:,*8 ')89:,*= ')89:,*> ')89:,*? ')89:,@A 'BC)(*@,

!&&!*D 2Ë3 *D 'BC+(),*D !&&!*( 2Ë3 *( 'BC+(),*( !&&!*E 2Ë3 *E 'BC+(),*E !&&!*@ 2Ë3 *@ 'BC+(),*@ !&&!*C 2Ë3 *C 'BC+(),*C !&&!*F 2Ë3 *F 'BC+(),*F !&&!*G 2Ë3 *G 'BC+(),*G !/&&*H '9A û¯ *H '9AD(I,*H !/&&*< '9A û¯ *< '9AD(I,*< !/&&*+ '9A û¯ *+ '9AD(I,*+ !/&&*7 '9A û¯ *7 '9AD(I,*7 !/&&*' '9A û¯ *' '9AD(I,*' !/&&@A '9A û¯ @A '9AD(I,@A &.&"*; ¥ E_ *; '+9,*; &"2&8A " '79JCA,8A '79JCA,8A &%/&8A 48¼t, IC+,8A ./2&8A D5t, 8A I9C<,8A 535;*A Ï6tm *A I+,*A 535;*K Ï6tm *K I+,*K 535;** Ï6tm ** I+,** &&558A I+9LA< ôõ I+9LA<,8A 8A+(9B:, !%2/*B 8u89 *B

35.3*+ 8*7 ÷ø *+ 35.3*7 8*7 ÷ø *7 35.3*' 8*7 ÷ø *' 35.3*I 8*7 ÷ø *I 35.38* 8*7 ÷ø 8* 35.38D 8*7 ÷ø 8D 35.38( 8*7 t, 8( &%2%8A 8CB79BC ôõ

8*7,*+ 8*7,*7 8*7,*' 8*7,*I 8*7,8* 8*7,8D 8*7,8( 8CB79BC,8A !/25*: ­Æt, *: 8J<7+,*: !/25*G ­Æt, *G 8J<7+,*G !/25*L ­Æt, *L 8J<7+,*L ./2!8A 7X8[ 8A 8?+A7',8A !%!58K 9*:t, 8K =DL,8K !%!58* 9*:t, 8* =DL,8* &&3!8A ;<t, 8A =CB:@(,8A =CBH'AB, !%!!8A ;=>? 8A &.&.*% JKE_ *% =L(,*% .&&;8A >M: 89 8A >M:,8A &!5!*; @A *; >A@99,*; &!5!*2 @A *2 >A@99,*2 ."//8A BCôõ 8A >E:,8A ./3;*@ DRt, *@ >CB+9B,*@ ./3;*C DRt, *C >CB+9B,*C ./3;*F DRt, *F >CB+9B,*F ./3;*G DRt, *G >CB+9B,*G .&/&8K EFt, 8K >G:C,8K .&558A 7* 8A >9B:7AC,8A 25..*" GHI89 *" >7L,*" !5..*/ GHI89 */ >7L,*/ 25..*? GHI89 *? >7L,*? 5.2/*J GHIêó *J >7LJ98<,*J 5.2/*H GHIêó *H >7LJ98<,*H 5.2/*< GHIêó *< >7LJ98<,*< 5.2/*+ GHIêó *+ >7LJ98<, 5.2/*7 GHIêó *7 5.2/8K GHIêó 8K &3&/?A Jm åKâ .&/$8A [ 8A //$;8A "L 8A

"2$"LA .&.&LA .&33LA ./!"LA ;;3!LD 5."$LK !//$LA 5&.5LA 2/!"LK ."$;LA ;".2LA !&5$LA 5"$"LA !"25LA &&;/LA 3$//LA .&!;LA !55!LK /2/3LK .&;2LA .&3"LA /!..LA

>7LJ98<,*7 >7LJ98<, ?A,<@K ?(*9B,8A ?(LAB,8A

Tµ T¶

, &-&2 , &-&2 &-%1! &-1$! &-12! &-%4 &-&.! , , &-&3! , , , , , , , , , , &-&4! , , , , , &-&$! , , &-"/! , , , , , , , &-&" , , , &-%2! &-%/! , &-&2 , , , &-&!! &-&/! &-&3! &-%3! &-%3! &-&.! , , , &-$$ &-&/ &-&! &-&/ &-&2 , , , , , , , &-&; , , &-!" , , &-&.! , , , , , &-2" , , &-"5!

, &-&2 , &-&2 &-%%! &-1. &-14 &-%1 &-&.! , , &-&3! , , , , , , , , , , &-&4! , , , , , &-&$! , , &-"/! , , , , , , , &-&" , , , &-%2! &-%/! , &-&2 , , , &-&2! &-&/ &-&$ &-%. &-%! &-&. , , , &-$$ &-&%! &-&2! &-&/ &-&2 , , , , , , , &-&; , , &-23 , , &-&.! , , , , , &-2&! , , &-"5!

A+K,LA A+'J<(),LA A77A,LA KA<AGA@,LA KF*9<J,LD *<(+BD9,LK (LGD(+A,LA (B*9<J,LA C, ö÷ø LK CK@D,LK R9SÑ89 C<(7(=,LA TÙUñ LA LM:,LA VÑÝtm LA L'+7(<,LA +W LA )AL79B,LA X8Yt, LA J(<8AFA,LA ZU LA <(D79B(,LA +A) t£ LA +A),LA Iôõ LA +((@'J,LA ÛVF LK ++7((L,LK Ä[t, LK 7AB*9,LK U tm LA 7:'AB,LA ºI81ôõ 'BC)(*@,LA GHITÙ LA >7LLABD,LA

, , &-&5! , &-5/! , , , &-;3 , &-/3 , "-&" &-;3 , , , , &-&.! /-&5 , &-2;!

, , &-&5! , &-5/! , , , &-;3 , &-/3 , "-&" &-;$ , , , , &-&.! /-&! , &-2;!

ab`Jc

!'' £ '- %¤ e` 2"&$% 3"&$

'() *() ) ,() + .() -

*++, ,-.* '.-. -,/

01+, ,0.* ',,1 *',

¡¢{ % *8}~

&-%! &-&3! &-%# &-&% &-%& &-&.! &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&% &-%! &-&4! &-%&! &-4. &-%! &-%# &-%4 &-&$! &-&5! &-&# &-"/! &-"! &-"" &-&5 &-&/! &-&5 &-"! &-&. &-&" &-&%! &-&! &-%/! &-%2! &-%/! &-%/ &-&2 &-&%! &-&&! &-&% &-&! &-&/! &-&3 &-%3 &-%$ &-&. &-;!! &-/% &-%&! &-$$ &-&%! &-&2! &-&/ &-&2 &-&5 &-.$ &-&"! &-"!! &-&&! &-/" &-&3! &-&; &-".! &-&;! &-23! &-&.! &-"&! &-&.! &-"! &-"/ &-"! &-"/ &-&. &-2" &-/. &-"! &-"5!

, ,&-&!! , , , , , , , , , , ,&-&&! , , , , , ,&-&&! , , ,&-&" , , , , , , , ,&-&&! , , , ,&-&&! ,&-&&! , ,&-&&! , , , 6&-&&! ,&-&% 6&-&% 6&-&/ 6&-&/! ,&-&&! , , , 6&-&&! ,&-&&! ,&-&&! ,&-&&! 60, , , , , , , , ,&-&" , , ,&-&" , , ,&-&&! , , , , , 60, , , 60,

, %-41 1$0&.0%5 %&&& %-2! 1$0&.0%5 , %%-&& %!0%10%! , %%-4& 4%0&!0%5 , %-%$ 1$0%%0%5 , %-;$ 1$0%%0%5 , ;-1& ;&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 130&%0%5 , ;-&& %%0%10%! , 1-1& ;&0&50%5 , 1-2& %30&10%5 !5& %-5& 130&.0%5 , %-1& %$0&.0%5 , 1-$$ 4&0%%0%! , %-!& %$0&30%$ , 1-1& %%0%10%! , 1-&& %%0%10%! 4$& 1-&$ 130&%0%5 , 1-1$ 1$0&#0%5 , 1-#& &$0&50%5 !!& /-&! /30&.0"5 , /-&& /$0"&0"5 , /-&$ /.0""0"! , "-3$ ;&0""0"! , /-&$ ;&0"/0"! , /-"& /!0&"0"5 , /-"& /$0&.0"5 , "-.$ ;&0""0"! "&& '+D"3- /30&/0"5 , &-%/ %.0&/0/% , &-/! &%0&30%5 , &-!& ;%0&;0/2 /2&& %-;$ /$0%&0%5 ! %-2$ /$0%&0%5 , %-5$ /$0%&0%5 2&& &-%/ &%0%/0%. , %-!$ /.0%%0%! , %-.2$2 %!0%/0%! , %-5!&! %%0%/0%! //.// %-;$$2 /30&/0%5 ;5&& %-!!;! %!0&%0%5 /!%.$ %-!2 %&0&;0%5 %2%.; %-.% %%0%/0%. %%3/$2 /-&$ /.0&$0/& %2;%% &-%& /;0&/0%3 , /-.& ;&0%%0%! , ;-.& /30&20%5 , 2-;& ;&0%/0%! /& &-5& /$0%&0/2 %/;!! &-;! //0&%0%. 2%5 &-%%! &/0&.0%$ 5.;35 &-%& //0&;0%3 !&& %-&& /20&50%3 , '+D$!- %50%%0%! , "-&& "50""0"3 , '+D22- /30&/0"5 , '+D;!- /30&30"5 , &-"; /.0&;0"5 , /-.& "!0&"0"5 , /-$& ;"0&;0"5 3&&& ;-&& &"0"/0"! , /-$! "$0&.0"5 , &-!& /$0&!0/& "2352 &-!& /20&50/& , "-!! ;"0&;0"5 , "-!& ;"0&!0"5 "!&& "-5& "!0&20"5 , "-2$ /30&"0"5 , "-!! &30"/0"! , "-5$ /$0&20"5 , "-2$ ;&0&$0"5 , "-5& &$0&50"5 ;2& "-"2 &50""0"$ , '+D&-& /!0&"0"5 , "-&5 &;0&!0"; $!! &-/! /!0&"0"3

&-&. , &-&3 , &-&5! 60, &-3/ , &-5/! ,&-&/ /-!3 , "-&$ , "-!; , &-;3 60, &-&;! , &-/3 ,&-&"! &-&$ , "-&" 60, &-;$ ,&-&"! &-/5 , ;-2! , &-/5 , &-3/ , &-&.! ,&-&/! /-&! ,&-&/ "-"; , &-2;! 60,

, /LA /50&"0"$ , &-/& &$0&$0/" 2&& "LA &30&!0// , "LA /20"&0"$ 2$& "LD //0&20// , "LK ""0&"0"5 , "-/! "20&20// , "-&& ".0&;0"5 /&& &-5$ &30"&0"3 , &-5& "&0&50"3 "!&& "LA /20&30"$ , "LA &!0&50". /&& "-&& ;&0&50"$ 2& "LA /50&;0"3 , "LA &20&;0/& , /-"& /!0&30". , "-&& //0"/0". , "-&! /20&"0/& "&& &-/& "&0&/0". /2! "LA "&0"&0"3 , "LA "$0&30"$ /.2 /-52LA ;"0"&0/"

e`

P]^_` ! " # $ %

!"&$

01+, *++, '() ,0.* ,-.* ! "() # $() ',,1 '.-. % &() -,/ *', ' (() ,*/ ..0 ¡¢{ % *8}~

!dJefgh !

!" 8 !! 8 +%!( + { | } ~ ï ð â ã ä²å+²uñæçòU% âãä²å+²æç

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

1CD !"# E

_ O !" % 5 B # D W ! 5 6 7 - !$% & '( a " ! ) & #* a " ! _ P )$#+,- a "" . 7XCY# Z T [

¥¦ §¦ ¨¦ ©ª*¦ «¦ ¬­®¦ ¯°±|² ¯¦ ³´ µ¶·¸

è éê æ ë ì æ¤ í !ê æ¤ í !î æ¤ $#$$(% *#!"&% *#!+,% *#*$+% $#))!% +#,+$% !#"!&% *#!+&( "#)(&% $#$!+%

$#*$"% *#%&%% *#%$+% *#+("% $#"$,% +#&+!% !#*)!% *#%$+% "#"!)% $#*!$%

$#**"% *#%"$% *#%*$% *#+$$% $#"+,% +#&%(% !#*((% *#%*$% "#(,)% $#+,,%

áâãä²å+²æç

¹º»¼½¾ ¿©½ÀÁ Âò ÄÅ ¸ Ʋ ÇÈÉÊ ÇËÌ %Í ÎÏ ¸ ÐEÑÒÉÊ ÓÔÕÊÖ ÁÀ9×|9 ØÙ¹½Ú² ÛÜ®Ý Ñ×®©ÉÊ µÞ ¸ ßà

!++#))%% (#)&"% )%#!%%% "(#)!%% (&#!&%% "#&("% %#%**& *#"$$% (+#(+%% $#*%%% ,#"%%% !+*#)&%% !+%#+"%% *!#&%%% *#++%% (+#)*%% !*#+*%%

!!"#()%% (#$))% ")#*%%% "%#((%% ((#+(%% "#$$%% %#%*%( *#(*"% $&#*,%% $#%$%% ,#%"%% !!)#)$%% !!$#!)%% +,#*+%% +#,)%% $&#!%%% !!#+(%%

!!"#*)%% (#+))% %#%%%% "%#*(%% ((#%(%% "#+$%% %#%+(( *#(+"% $&#!,%% *#&$%% &#&"%% !!)#($%% !!*#,)%% +,#!+%% +#))%% $)#,%%% !%#&(%%

%&'() !"#$ (&)"!( (&!''"

?@ !+ &AB

$#&&( .ã" 2>M>K>DO>K ;C% Ý2¥¦åa"i *#(% 5 Y ! Û-á É¥¦åa" Í3 (#%%! RT S¤ ÜTNO S·" ÞU! 2 i ¥ ¦ å a " æ ç F Ì - P Ù $#(% 5 { þ! /V þ·ÞWNO" â c Î! c X2§¨@AYZCèëáHIDE >? Å[" Ý2@AYZCè-áHIDE! a"æç ÙÉ !o{ ! O * У¤ 5 \=>" â ÀÁ }~]^ÄÑ×_`}a".Ýa bz.câ ! d¥ºÊN>(g~R¢e[fç)a" æç/0" ( g g ( ! a " å ¥ ¦ æ ç L s Í ó +(' O $#*)&" 2>M>K>DO>K }! hiFÌ j kæç !{Î l¡mn oJK¤ ! a"æç ! O +%!( g , £^ ¥¦8a" , £<Ë $#$( 5 ¤ p.c (#"'" cq ! 2 ~ë,@rstua"æçsv! w xCèë-áHI DE! y a"æç \sz" Ý/5 2B {íêë-áDEÏ|! a"æç (g~N's $#+( O $#(% (Ô" 2@Aè}ë-á H I D E ! a " æ ç 5 K $#%%! ( g 5 - Ù *#)% O *#&% 5 " â

! " # $ !" % & ' ( ) * + , - . / 0 1 #$ %&$'() *+,+-+.)+- 2 3 ! 456789:;<=! >?@;A B C D ! E F !/ G H I J K L M " N E O P + Q R S 0123 ; T U V W"

ÆÛ! bcäæö÷øë{ùú ûü Þ ý þ ·! b p ÿ ! * + } ~ ô õ !;M" 6>KW 5CABV¤ " ä æ ö ÷ ø PAKL .OFF 3FKL# * 8 } ~ !XKHDFN /IFCJF>J 6>KW¤ {ùú YBGH> 5AO! i^#¼ !<AANR$ J¤ ! XYZ. $*%% ," %DE&{ùú -MHGR Z>[[J ! a /0Ý1,23456# "奦æç(g~ 's $#+% O $#$% &"% \a"! /7#_89: (Ô" ;<#=" º)"#}~ !.1<6 1KIFJDMFKD 6>KW¤ óôõ>567?@* äæ* ç+ Ì 0Á 2>M>K>DO>K ` 4OF +Y ? ABp;C! DE -NLF ,{%P-é! a"æç.Æ/0! F8>G*HI0FJ! KL 12¥ ºÊF(g !+ £R¢ +( ÐEM! MÝ1, û~ " 7 / ç)a"奦Í3 $#(%! 4ó5 6 $#)% O $#&%" >4 =Ùë7ä_r89: +% g{ ·¸ ¹º <i> ¬­c »¼( ; 2>M>K>DO>K ò2Jè% Ý3<= >?2@AB &-&&! , , %-.$ /.0%%0%! Cèë-áHI DE# ¥ºÊR¢! i^FÌa" &-&2 ,&-&&! 3&!& %-1$ 4&0%10%! &-&. , , %-1& 4%0&40%5 奦æçGH> $#+( O $#(% (Ô! æç5 N 60, 1%&& %-!& %&0&40%5 &-&2 IJ5K (#%% 5 " â &-%%! ,&-&&! 4$$&. %-&! 1$0&10%5 &-1. ,&-&%! !.&& &-34 4&0&$0%5 c Î! a"sÍO¯.5 LÞM2NO P &-14 ,&-&1 %&&53 %-&& 130&20%5 M" &-%1! 60, 23!%& %-&& %$0&.0%5 &-&.! 60, %52& %-4! 130&20%5 a"奦æç>|Õ_rQ8Ï ! [ÈsÍO &-%! , %-1& 1$0&.0%5 ,

«¬­ ® "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

(ej: LA M; LA A77A NO LA нÁPä LA XQôõ LD ";89 LK 7º# LA (B*9<J ÷ø

2./&/+ 2.(.&*' 2)(&%( 2')'&+' 2'%&!( 2.('&.. 2!)&!"

!

! ! "#$%"&%'()*+!,

ZÚïR

!" # $ !" % &¤ Ø Q ½ # ö ÷ ø !3;U2-3! $(,"! ØmO¤ ÙÉ ZÚR! nÛÜ* +Y ?ûèÝÞßà-áY â ãä" Øå½# >AæpJè! +Y?ç ÷øèé êëo÷å emû¯# ìí# P|Nbc5 ?) ,, ëXYZ*îïR ðn" ØQ½# , ñ !% £òï\ó &%'" ,> !% £ ! %-P && ! XYZS "%%% ," ,567 !!! £ !* %¤ -P !#"+ a"! f %[] !)& \, _" ) , C - D ! Ø Q ½ # ( N *#%&' ! P !#") a"! W%XYZ !"* \ ,%% ," 7

d5 .

!"#$ !" %&' ()! *+,-./! 012 3456789:,-;<=>?@A" BCD! EFGD"#$HIJKL !#$! MN %#%&'O !"()#(% M" /-DP !"(!#*! M! Q )#"% MN %#("!" 5R,S +"* T! UQ,V (** T" W%XYZ !% [ !$)& \ &)+% ,! ]^_` ) [ &")& \ *""$ a"" bcJKde! GD*+f,gJKhL !)#++ M O !!($,#&% M # G D !%% J K U Q !$#%% M O !!++$#*+ M! i^G D j _ h k J K Q !,#&% M O !+$$*#&) M" GDlmnJKo +#$+ MO "*,*#(" M! i^G D )% pq,JKUQ *+#+* MO !+&!&#&& M" _rJKs. *"#,! MO !$%("#+, M # t u J K5v (#!+ MO *+&!#+! M! i^wxJKy +)#!( MO )$&(#") M" zZ,! +{|}~ &#*% a"# Q + O !*#%+ a " ! i ^ * } ~ U " O !)#," a"" ( ) Y , g ! -./01234 o "#( O +) ! $,,! \ $(%% ,XY$ * L +#( O +"#( ! XYZV *&"* \ &(%% ,$ i^ 256 %#( O !,#( ! *(!) \ &$%% ,XY" 7

øu 7äº;

} 0

!"#$ !" %&¤ )ÌJke~ º;øù! i"#>7äHIúûm ü ý ö ÷ ø !9;\E/:5! ,*&(! ¡mNÍO¤ Jè! FÌþ1 4 DÔVXÿ> em ¼" üý>?@*+Y ? ABp ;C! ôõë! ä ÷øÏÔ ù".>e~p" / #$®NuJè% Ý >

stumv$wx$

*+}~ ôõ " äæö÷ø PAKL .OFF 3FKL ûü Þ[V PM! ~ 4a"ëbc( ˲è< ! æçoÎ! c ! a"/0 >?2 O \4 +%!" g5Wg" Ý ¤! R Ia"奦æç5 sÍO (#%% NOPM" â

a"奦

ÆÛ! ¥ºÊN> !+ £R¢ ç &%'! Ûa " bc( ˲2 \e [M£È Í¢0 ó" PAKL .OFF 3FKL a"奦æç(g X > $#+(! Y ; C u É # s v # uäæÊaÞ U ! i^=Ù ç hP2wx I *n " ¡¢( {ù£ ! 2¤ # }¥**+¤ ¦ ¼ Z>[[J >êp ;C! 3<= >?2! © ªa"奦ÍO $#& 5 ! d«Ì/Ð>?û Þ¬5 û®" Ý¥ºÊR¢ )a"æçe[f/0! RH ! a"奦szO (#%% ­®Þ¬5 " â © ! a"奦(g~ 's> $#+% 5 ! n¥ºÊR¢ ç) ˲w\/0" Ý¥ºÊ >(g~N¯gòR¢! / °ua" sv" â

Vm $#*,%%

!"#$ !" %&¤ ( ) ! a " 奦æ s.! w56иû® ¹º»AEB ! ¥¦å01¼² ½ " /-D! a "奦 5 6 7 $#*)%%8*)&% U ¾ O $#*,%%8 $%%%" Y u¿ ! À Á 5 6 7 ¥ ÷ Q =>ÂýÃýK¨ ! Ä2¥ ¦æ ÅÆÇ ! n -È É¥ ºÊ >U£©¢" ¤ä! = ÙË ²åb c 01Ë ² s." a"審$¦ ÌÉ *#%)+,8%),+ Í ¢ O *#%&!$8%,%(! i^å á%Í 567 *#((&!8 (""% UÎO *#(&!%8(,%)" a " å ³ ´ Ï Ì "#"(%)8

1KJD>@AMijkl

Þ4 * У DÔVX*%~3 mjú" â ôõY&9! þ1 4 DÔ{'M'v" § ¨ !! £ * % A æ ! ô õ ð( >!У±VXY " üýS! ò) êëjãe¯! `+Y?:èw1÷æ" ôõ > !! £ + %Ü + Y ? û èÞßT-áY ãä! ¤Ì, * v )% N !+#%)' ! - "#(% a " ÎϯÐ" 7

?MXY@ZJ[\

TLU D$ V W ""** U O "#")&(8 ","&! i ^ å « ¦ 5 FG %&'" (( 0 (&%.++1 ÐY % $#",,(8)%,% )&'*(+ 0 (&! ! '(1 HIJ ÑO $#)%)&8)(%*" ,-.&%,(( 0 (&('.+1 (K Ò[de! p äæ Y pÓ(%÷Q! }~ ,&%.%. 0 (&(*%'1 LM Ôäæ-ÈÂòæçp ')&(+*/ 0 (&%)" (1 NO Ô % ! ¥ ¦ å "#*)%&( Âò # ! « ¦ (&+,,. 2 (&(+('1 PM$?M å "#&($($  à ² # !%% ,&(+./ 2 (&! ! ! *1 QM$?M %Íå (#!,&%% Âò# ,&/.,/ 2 (&('" %1 RS$?M ! Æ ¦ å %#&++%(  à ²# ! ³´å ,#)%**+  à ² # ! § Õ ¦ å $#$)"$"  à ² # !  à ² å $#($+*%  à ² # ! © ª * ¦ å %#",%,( a " ! i ^ !  à ² å $#)&$),  à ² # ! ¬ ­ ® ¦ å !%#$,+&+ Ö×ÑÉQ" 7 $#!""!+  à ² # ! µ ¶ · ¸ å "#**!)%  à ² # ! ¯ © $ ¦ å

¶· ,/!" ^

!"#$ !" %&¤ w x4OF -NLFy z{%PP|} 1KJD>" @AM ô õ ö ÷ ø !1:34;" ./! %%",! lmn¤ O(g !+ £ ~ +%!( z g ó ! > +%!" zg^ ! ,(%),Y" " B C D ! 1KJD>@AM ô õ *+Y ? 7* ,! ! N $#&&'! P +!#( ! XYZ +("( \ )"%% ," 1KJD>@AM ô õ P6 2 + Y? * ,! ] +)&& \ *(%% ,XY! , P , " 4OF -NLF z{%PP| J è! 1KJD>@AM ô õ k ê& ^`ù ! n

yz{|}~

Z>[[J Ò±! a"sve 01 2*+ @ F! ²b2ë "#÷ø³[+û¯÷ø !!<Z6¤ HI ¨´" Ý2*+@A5i-¯µ dl{¶L[+û¯ ¨´! / ï·"#n>¸! a"æçsv *i¹ º" â *8}~{ùú YBGH> 5AO q ! gI O-á \»¼! d¥ºÊN> !+ £R¢5 ¥ ˲ @ö½{ * M¾! ¿À 5 ÷ÁÂÃ" Ý¥ N>ºÄ÷/-áÅ:ÆÇ !+ £ !) %È / ú5PåR¢! n¤! RÉ X! ¥¦æç \34¹º" ¥¦æç5\ó $#$% 5 ! 5 zÊ¥ ¦svþ\! Û¹º5 $#*%" â 7

ù 5 ÷ø ïð ! ;m` H " 1KJD>@AM ô õ 5 6 P Q! G* p ù ôõ ö ÷ ø !.OHK> 2>HGQ>R .AKJDCB@DHAK¤ *+c÷øSSp *+ ö÷ø¡û ¢ + [ *%+, \a" ù t£! ¤t £ ¥> * g±¦t" §¨p ¡Q *©ª! 1KJD>@AM ô õ c ÷ ø THIA@AM em«Â ö÷ø ¬ ­ Ю !5>DFQ>R HIumû¯¥° ±ü²ù t£ ! ¢ ! [ ,((* \a"¤ ! i^"#$³ ´ U>IHGHAK EHGGDAV ±ü²÷ µ¥° ! ¢ *$)" \a"¤ " 7

+,_«Uüý

-5 9

!" # $ !" % &¤ -5 t m ö ÷ ø !-5! &,%)! t m N Í O¤ ç « U ü ý èô !($% \a"! istuv" ôõ`*+Y ?:èPåDJè! üý34 !,+$ \¯,! éê*Jëì, = !%'" DEr >íJîMûý *«Uüý "#n" ï ,üý &% ! ôõ5è

, æUÎϯÐ

X<; !"#$ !" %&¤ Ë Ì t , ö ÷ ø !5-3E-:! )!,)! tmNÍO¤ , (% ï\OÎϯÐJ! nÛ Ñ*+Y ? ÝÞßT-áY â !X<;¤ ãä" Ë Ì t , ( % ) , [ È v R !& N )'! O +#!* a" Ðã" ),C-D! ,\î-Ò! !! N (#&+'! i + a" Ó-! W%[] +"" \ $!%% , _" ËÌt, , ñ ) £pÔ !) £ ! % i )( Y ¤ *îÕR" ,ñ !! £ò !#+" a"! ï\ó (&'" *+Y ?`ËÌt,ûèÞßT-á Y ãä! ç ÷øèéêëo÷å em û¯# ìí# P|Nbc5 ?) ,, ïR ðn! YæÖ"#n×Ø ÷øÙ ÞßT-áY ãä?:è hÚ" ËÌt, m ]^êÛäÜ a®N ÐÝÞÈß2OB# #&ëàáNÍ# ê cëêâHIãÍ! i^äåNÍ" 7

ô !($% \a"! bp !$&, \a" çñ stuv" ôõFÌ ostuv ! [ "&%% \a"" §¨ g (' ð ç! /7t v ÷ ø U U )$ \ $$+& a " g ¢" >(g ) £ +* %! -5 t m ,ñ 0 F òÿó«Uüý*ûýô©,! è ô3 Ð )!"% \a" è# ¼" ÞU! «Uüý ç> ) £ *! %L{ ok! Ûô©,> !! £ !! %¦X! èô ()"% \a"" Ý 5õö÷! DErùúe~«U üý ç" â 7


!"

! ! "#$%"&%'()*+!,

! " # !" $ % & '

üëýþÿ!789/$/)â"ß#$ %& ê ' 1 ì ( ® ! ) # * ¦ + , -ß./0:1&:;*<=.6>2 3 4 5 s 89/$/! 6 T 7 8 9 : Ð ; < 5 = >! ?@ÇvA BCsDE! Ç FGH5IJKL MNOsPQ ö\RS! hT³UVS%WÁ J! Æ n X Y % W ^ Z [ h " 89/$/ ö÷5*\#]¤¦+,-^ _ ! ` v ^ _a b c d ! Ç e a b ] A ± f g h ! ¸ù i N - s Ö! yN-\Ç jk! l ßm Wn /^&op! !Jq rstu/¨vowx! Pyr# ,zĸ{-ø,ø! |}^&{z z ~ O " 7 o#%W ý! 89/$/ D _ µ ;! ¬P² ! i v % W z " h iPË Ç 5 & 89/$/ ö÷ ü ;^ s ! Pr# , 5 ! n zs Y ! !§ Ð s _ z s 5 ! & ¡ ¢ £ E ! z H ¤ $ ¥ q z¦ ; § ¨ ©

" ª|«¬& ­ ®®$ ¯ °! 7DZ ²5 ³ ´& ­ ¬ê!§µ¶ Y e! ʸ- n² ·H s " 7 hiP\SË ¸ ¹ :;*? ,«¬7 & P R S A D r # ,º ° @@@@@@1A= B6C= ! 7Çe«¬! e»¼& > ¯ o½8" 7 ¾ i ¿ À Á  ! 89/$/ ö÷!§} ne! «Ã¸ ÁÂ^¼! Ä#LŦA Æ! Ç ÈÉ! «ÊËÌa¿ÍÎ! \SÃ Ï ÐÑÒ ëÓ! yP Ô¬ Õ ª Ö ^ ¦ " P q :;*< þÿ!6T789:Ð;<5=>" ]øzÄ ×ì]Ø & ! h i Ù Ú o Û ¤ E Ü Ë ° ;" h i µ ë » ¼ ì * & µ í ¬ & PÝ D r # ,Ù Ú ° ! Ç ê 8W ¯ î ! ï ê ¦ * ð y § ñ ! z Ä \ òv µ ¶ ó i s ô õ ö ô o e Þ> ·ß& " 7 % W ö ÷ i v Ç à ! q ÷ ø ë W ù " h i µ ú û ! µ Dr # , 8 á â z à à 89/$/ ü ¸ ¹ :;*< ý & µ D Ç ú ! 7¸ãä& >häz_¢" 7 µq û ! « ^ h Ç Ë þ ÿ ! § µ ¶ D9 89/$/ ¸!J! Eåæa! ¤ 5 6 e ,® ! ß . " #7 ! ç è ; ! à é ; ! à h ê 89/$/ e."#"

ØÙ()*+,-

ØÙ&56)% ÚÛÜ% ÝU ÞßØàáâãSäå^ æçèé @êëì íÛîï ðñòó" ÝUÞ¸ð^]ôèõ! ÝU Þö÷! µ$øðôèõ Ë# 23 ¥/ §ð ù 2! ßúû

y !!

x y £ § z k ! { | 9 ß § } Ø~ _ s ! ^ 5 ó ] ! yö ÷ Ç z 2 3 i ¿ ! O o S b ÓÐ Ç ¨ É ! \ S o " Ð Á @ s y iò ! P ö÷ ^ o ë £ § S ~ Ì_ * : ß" o #z i k !{ 5 ^ ! yö ÷ ² Ç ! D û # ,z ] éq ;_ s ! « Ë Ô Ç t s " 7 yí ; ! ê !!z Ä S b Ó Ð Ç ¨É ! · H I a b ! Y Z Ó Æ e " h i ` ! ! ! y r # ,² ! y Ø¿ _ ! z ± e µ Æ & A ! ÇeµÇn¹ Ri " 7 `2 3 i yß!!s k ¯ ! y r # ,Ç z 7 2 3 i · ! z à ¸ ¿ " ªÇ ¹ Ë u / & ¡ z !§ Ã Ç ú P 5 5 ! Ã Ç Ë ¯ u / " 7 y¸ Ó e^ v ³ J f !!! h i Ø~ s¡¢TËË`Ç ! y r# ,Ç z Û £ A ! ¤ d Çt ! l ¸ N ¥ ¦ ! § _ Ç k " 7

¿6 ¶ ð $%&' ! N / J ¿ ! í ? 7()! «]ø*i+,! â-ô;ø! S¬Õ]A.ô^ø! /0 ² Ç *! Çe^1T! _2>q3q4! 5#¸67Á " ØÙ]ø7 * 8 ] x ! o 9 8 õ : µ Ë9;<=! µD # , §,-> ? è ² &}ÃÇR±! í@A! § o B CDE! \Sðõ! ¥Ã F?ê Ê" 7 \ G - ø ê Ù s < 56 í \ S H IJÁ! 7¿KL8!¼ imMN_ z ! ²OÉ i¸P7Á " hµ¯ ¯ Ø Q R z e µ S Z L 8 µ ¶ & < 56 r# ,¯¯Æ7TUVW! Çe^h X g F?êÐ! zÃYZ[\\n8 ! ¸]^ µ! }¸_gU¤W! · ¸J0 ·" 7 hiµ `Zabcd& µr# ,¸ ù i eLßðñTË! zÃˤ f¢s g! FhUi suz j ! kËlm noUi_¸pq" 7 ÚÛÜZ0ÝUÞðñôè õ Ã Ç r ê µ É 4 ! P r # ,z Ã.eôs% ôt! J¿v H ! 2>u&} v! \SPw 9t7Á $ 7

. #$ /.01 23456

!"#$% ! " # $ %&'()*+( ,-./012 3 4 5 67 8 ) ! 9 : ;&< '()=> ,?@ A B C D E F G7 8)! HIJ&<K) = > ,? @ A B L M E F G7 8 ) ! !"*$% N " O + P Q )RST! UN" 8VW" XYZA[\ ] ! +"*$% ^ & ] _ `abcde! S ZA[fgGhi jGk# !"*$% Ul ,- / m n o p q r s ^ t u v ! < ./ w x y & r # ,z {|! <K$ 7 < K } ~ ,z } { | $ 7 N " ! +"*$% 010 ,L 01234XY7 \] " +"*$% S ! k ! u a & ¡ ¢# ,£^¤¥¦§_¨©¡ª! «¬\S ­®>¯°! ±² v³´ iµ¶! · z¶¸¹º»^¼" 7 ½§ ¾¿ÀÁ! ¨©® ! · ÃÄ ÅÆÇÈÉ! mÊ¸Ë mÌÍÎÏÐZÑ @! ÒÓÔ8W 010! ÕÖ× 23,4"

uvw -xy

_`a bcd

0 0L L2 23 3

!

45678 "8$% $ $$ & $& ( )9:;<$%&=r(' CD #$ *+A BsF %& IJK LM N ! OP QR STU V"

_e f Z[ -g h

ij k op lm n Fq

W2

K KL L2 23 3

4 5 6 7 8 "8$% $ $$ & $& ( )9:;< $% & => ( '*+ A tD '(

BtF )* I J KL M N! O PQ R ST U V" +, - 12 ./ 0 !" 34 5 12 67 8

- . / )*+,-* ./01 20/345

0 01 12 23 3

4 5 6 7 8 "#$% $ $$ & $& ( )9 : ; < $ % & = > ? ' * @ A CD (. . / BEF )*+,-* ./01( 20/345 6GHIJ KL MN ! O PQR ST UV "

\]^# GH#

-X Y Z[

./01 20/345 671,,-1

Z[

W2


!"

! ! "#$%"&%'()*+!,

!"#$

-./"01$ z

#$% )*+,-

} ~

yX

234 254(

{ |

!"#$

456

='()

./%01$X3 56

./01

#$%&'( ./01 )*+,-

89//()#'(/#5))/#:7/0;

%&'(

! * " + " ,& " ,- ! ./ " 01 ! 02 " 03 ! 42 " 43 ! 56 " 3* ! 7 " 78 " 91 " 1: ! ! ;< " 93* !

-st >U -.u -Kg >U -K= >U -KI >U vwx >U -KZ >U !"#

$%!&'()!* +# !"#$

!"#$%&'()

-./"01#23456

#$%&'( ./01 )*+,-

!"#$

;<= >? ;@A >? BC= >? DEF >? GHI >? JKL >M

"789:

NOP >M !"#$%!"&%'()*#+,(#-./0 QRS TU VWX >U YZ[ >? \]^ >U

_`a _`b ;@L cd[ efg hij

klm ndo 1223%4../0%5)/%637/0 pqr !"#

!"


!"

! ! "#$%"&%'()*+!,

!"#$%&'()*

! !"#$% &'' - . / D 0 1 * 2"

*mâãnxopäå! ¯q ÜÝùprs tuäåvwP ! Mx-yz{F| }mOP ~ c 7 ´ ´ s ' ()*+,-),./ 012,3. - . /° ) F « ! . / D . U 4567+/ 8++ ÿ ¹ á ;äå! *m { &,7× Þ"

!"#$%&'(

!"#$ âã ä å a7 ! u Ð v * m¯ qÜÝ r ÿ N ä å v w " y z { F | s ' ()*+,-),./ 012,3. - . /° ÿ ) F « ! yz{ s²³ äå w® 8Ç / )F«! %¹ ³yz{ju ! v ) Y+ " -. /DÇ ¡¡! ¢ £ P ì ¤ ¥ ¦ § 9:+,;</ 4=,++5>% ¨ © ª « ¬ 9?2=+/@<2-AB+==>% ­ ® ¯ ° ± ª ² 9CD+-=6-/ E2,2-=6-)> Ú ³ ¹ ) *! }2 U 4567+/8++ ; ´ Ç (+-2/ F)1<2-3. µ µ - æ ¶ c ¯.! ú·´Ç¸¹º»h 9G+HH6+/ F+;-)<3.> ¼ ­ ® ½ È ¾ ¿ À Á  à i Ä - n sI+2-/ J+,.B)<= r .° " 4567+ - Å Æ o ¹á;ÇÈ! ²³ É* 2 CD,7×Þ"

×/ ØÙ ÊU)! <ÚÛ%-âãF| U Ê j ! Ü Ý Þ ß à á 9M2=2<6+/ N),=O2-> â U O P QI2-+/()=/2/(D-R ]ãÕÖ .r ä å Ð a" ] ã Õ Ö F | â ã U Ê j , æ « Ñ Ò ç è PQ! é ê c W < Ú @)-)% EB+/ R3L+% 032O/ ?<2;=)- ; 82,,;/ :D<<+-/ I,S M x 5 ë & ì å í Ò î M ® ? A Bï" ßà ! ð 2ÒÓ K<),+-A+/2-3/EB+/:2AB6-+ M %-ñòÍÈ óEoÁr®äå ?@AIJ¼ôõ! 76ö ÷÷ øÄGDOùúû ³üý! (þ < ª ÿ ID.=6-/ @6+H+, ) *- ! " F | sM6A7+<)3+)-/ J08T - . /° o #$76®âãäå?@AJ%"

0 1 2

!KLMNOP"

3

4 5 6 l ±ê ¦sP«§í¨¬B­°¼ qU ©Ê 6j À! ܪ ®¯Ò°±Ç WX9< 7 ±²>%À ±À q³Á\ ];´S

!\ ]^ð B_"

8

9 ( : ;

µCÍG«C¶\·3 bO" É ¸uÒ¹,º WX² ³ # s Û x S & » ¼ ½ ¾ ! { ¿ À D Á Â ê ¦ P § 8 Ü Ý Y ± U ) ! ® ë í ¬ ­Ä 8 U Ê j Å Æ 3 ó Ç R " Û a È Ü É Ê ô Ê Ë Ì U ÊÍ à ! Á Â Í Î v Ü ± À Ï ­ U Ê j Ð Y ÑÒÓ ÐY Ó3Ô! Dê¦P§Õ~ Ö® 6 ×ØêÙÁ í Út! ¸Û 8íÒÍÌÜ Ý Í¹Þôßà% Þôáa" °

<=>?@ABCD EFGHIJK/

ã â QÞ L ã ûR O P ä - #Q % ] - å æ Ç<ér>çD è ! D é % åê ë ì í #Q& ` ! Ì 6 a ~ 3 î ï ð Ð ñ I Q&&'# ò P ó 2R ! z ô ê I õ ö _ ÷ " ¹øâU QÞR I sC ù° d3e! -ï ú ÐÊ ú û A < 67gh¼µfA! 2~ÁÂp ü i Ñàý×þÿ! &6! © i@ " ! Ì6o56ghCX#$! ijku l" 3e%²³¹uËgh ¥Ê2¼µfA! }qO­ &! z{w'<6" Ûa2É ¥pµü i! ­u¥() )o*+! ÿ, ,-DÕ! þàà,¹Zu-! .¢${µ " 3 e% , § ! - ´ / 0 1 / - 3 2 é QÞ L ã ûR O3È 45! 46,vf&7! 8oÿÝ2ÃÄ.»lÈ Å ! 2 u r O P 9 å æ ë ì u : ! ò Û É Q& % 7 2 D é O;ëì<¥" 3e %j&=>! jX?R@ A?B6<2OB × C D E ) * O Pn>j; é! Íì2 ÿjËFGH|äå" àý%×!%I| ! 3e%ókJp! K 9LOM6" àý% hN OvP7Í ! !d3e<6fA! ghij Q%LëOPRV! t kul" STUV"

% 1 q ´ ) * X 0V@%W c W 3456! %M-:D w:xy D! $ª2)*Ðao! wEFz :{<=>³ " ÐaD2¼|¼ |5ë! }w789-~D! 3 4 Y Z u D 0 ­ § r # s 1 ë ¹ ! 1 o^ u ! -{D" ° ßà 0V@ ê * X M(E%W! $ % ¹ ' êcW)*Ða! j* Ô ! Ä fgò. u Ô 8 " * X %" M % !3456789½" F aäåÐa! Ð aDä>2v » # ® ¼s s 8XYR/ RZNT/ ETV[T/ Q&#"/ 088/ 8XYR/ MXNNTM/ YT8S%° m ó 6²U¡¢! Ö£¤c W ¥u]" 3456:;<D=>"

'( +,-./

G 2 ´ ) * X O6../ 0 c W Q R ! H È ® ä å ê I D J K QU ~ 3 S LR ! 2 M & A V V o N ^ V ! B § A O y 7 V V b ù " Q R - O P QL P Q ¤ #&#R S 2 ¹ ¼ R N S T U V ) W X J ! 2 Y Z ù V V é[ \]o^G_`abcNNde! fgeuh C" iý iQRvk¹ùwbVV§$ QRjku½ ^ V ! B § # sV V ¼ l e m C ! n h C ! ¼l e ! uwomC ! p¼ lH 3qr! c¹ ëswt ! eyù %¹§! n¼ ur e,nvb r$ ° !QRSTUV"

¾WX% ÑWY% ZC[;Z\]Ú! $%&^<r )* QÜÝC _ %R Ð a ! ù S ¾ W X ` u 5 6 ½ A a b! ÷÷J2Xc" ¾WX²³C_¦ w Fd! , heÞ%ã¼Nú ?3f g! jh2! `íú ¯ N2hi! 2eú `í'¼8ò.ÈÉ! ¹x234H p ¥¯-jìjp! 9o8ph8k?! ~/Ý ì| lw)k" 2è æì ¹Zìm# s¹o nú ®o YoËÌ! òÛ3f¹ôp! qjrsq&! tuvu úwx´y´,z! wt; v" ° 86 ÑWY {|}~ì / Þ %' ! p² ³jv Þ¼C b! ª ËÌxÐ;oY"

%% )*+,-.

! ( 2 ´ ) * X 0 N6-7 Ó ½KLM+- ,So-./! 0 1 2 3 4 5 sN,2;/ U),/ N2,6.° B 0 1 ! 6 , + ¼ o 7 G 8 sN,2;° 'c sN<2;° ! 9N:>O;" æì 2<D=>Bn?r@! 2 A3&vB)! /a¼ j<C"

! WX Y ±Z5[ð"

uDEF³

/01STUVW-XY

!() ®?@ABC

LM&G' sN<2;/U),/N2,6.°

UÊjIJ01

äånxì! uËrsÿÉ âãn)Ì@ ³! uËÍG ~ ÿ $ Î - . rÏ m Ð a ! } 2Ñ Ò Ò Ó K))/ K6LB=+,. Ô Õ Ö

#$%&

!!

!!"K-' ()*`a"

! D - *+,-'./' 0.1 23' 40536.' E D F G HIJ

LMNOPQR

!" K $ % & ' ( ) * s, - . /° 1 2 3 4 % ! ù V p ® ¼ ç < =>²Ubc! i&p ojc3 ¡! p ¢x%£ {¤¥c ¦" ! " # $ % & ' ( ) * +, - . /0 1 2 3 4 % ! 5 6 7 !" 8 9 : 3 4; < = > ? @A ! B C D E F G H 3 4 I J " K K L M - N O P Q, - . /R S T U V V B 7 <U W X Y ! Z [ \ ] ^ _ #$%&& ` a ! K K b c d e f g! hijklmno! pqir# st u v w x y 8 $ z { | } ~ g ! v w i j ! N O P z P & b , ! j " 0

¥ ¯ &" ° ± D K K ² ³ ´ µ /¶ ! p · ¸ ­ ® ¹ < = > 7 p º » ¼ ½-¾¿À! ÁÂÃÄp º» Å ! K K § # s M Æ Ç È %V V j É /¶ ! j Ê p Ë Ì Í ! v ¼ Î Ï Ð ÑÒ " 0 K K % ÓÔ% ÕÖ× ØÙÚ"

ÛÜÝ×Þ

ßà ! á & â ã ä å æ ç ! K K è é&ê ë ì e u í î ! u ÜÝ w J ïð Ë ñ ò ó ô ! õ ¥ ÜÝ× Þ! p § # + ö ÷ ø × ù ú -â ã û K K o j c 3 ¡ ! p ü ! ý þ æ ! ÿ u ! " ) # " ° K ¢ x%£ { ¤ ¥ c ¦ ! § r # su z K ² ³ $ % ¹ & Y w &â ã ! ' I ( ¨ ! j © H D ª « ¬ ! ­ ® u v )F«ÿ%¹J! ­®äåþ*+,"

!!"K-±D ?bc"

! K K C D E F G "


& ' ( !" ) * + , - .

!"#$%

x % yz{|y}|~ P&

! "

Ì" S $ % & 'Ñ ^ _ ` a b d < Ì Ü 7 * + - ./ 1B*¹® ¼d <% ´cd= òK ê - </ " S / " É b P l (að% ßVÊk dv=>ÙBPlÎ Ë Ì# 78Í`d ´cd=:OÎP aðB¥º% Z[& 0uvghij% l m´cd=st# ¨ % v w x Z 3 Ï/ % y T OÎgð% yv x" v5" {v| °_dGe ìÎH -./ BÌ Ð 9 : ; wl xcd=% þ=WX Ï% ( ÑÒÓ´Ä 7 Ô Õ/ c d = : à Ö û / # î × d 9 © }/ % 9:;Ô°Kêìî Ø|ÙÚSv % 7 Ûd> ÜÝ¥º% WØdvÜ_% v7 Þ ¤ß# n:;d vl3àOÎcd =% T°\ Z -./ Úá% 1âFã# "S/ä[sZ ö !: & V !4 & u v 3"!4 _`abd<c d = g h i j/ % Ú á1d<á ÁåV `d@ú æØ& p@çBcd=Û è % 7 ] 4<$ ú í x;ì ¥cd=efgh 8Í´c d=:\_déê¾"S¥v²ûB{ b áB¥ºì­+% îEdvp²û B (á4% Ødv)^_`d<17 =>BÎË#

#

$ %

Ì" S $ % & 'Ñ + þ ÿ ! â " # e ¹ | $ % & % Z S ' (:+þefð)*+3^% |& ,v-. fe V ÿ/ # 0ÿ!1Sc)23á4Ù5 6 7# +þ= &'()* ] &8 ÿ !9S% is^Ø:;<=²ö% >?@=4W3 )A B C D % +,-). /. 0/1 ÌÖ E e ¹ 8 F GÑ/ # S = ' H % & I ¨Ô# JÛ¹Ë% nØ&KLÿ/MN1% ÿ/ûn: O e ¹ PQ% ´Ä RS<TUVá4% W1»Wl»Xv æ % Y Z Q[\°ÿ/# / %] þ^)ÿ/¥ZV> 2 G: _&% +þü`ìða Âb þu+·cãt% ZSà]+þefð)*+3 ^ # ]& d e f ÿ/ g h "S B g i 9 S # &'()* s ^ % % & e ¹ 1 i jkli SmT% ÚnioÁpSBq^% rV> 3 G s Ét ÿ/# S=JÛ¹Hu^ ] &f ÿ/ S % no Î Ï % &B v w , +-% à1¹Ã ÿ/# JÛ¹Ë% Ø&ÈRxyzM N Σ W { | % K L 1 !4 þ } % Ø : û n : O e ¹ P Q % n ~ S < TUVá4# áe1% Aâ d W 3C % S < z Å @A+ l ?% 0&» > % .ÿ/ " ö W : ¹ ç ² % Z $ Ù f e B v æ V !! Ù % ¥ ` ,+ V *# ¨]&tSBvæ % z B #

&

' ( ) * + , . /

"#$ 89:ijkl

0123456 789:;<=

Ì< ÿ $ % & 'Ñ ! â Î [ ¹ % " # s * _ $ % L & B â Î ' X ( Ù & ã å d G ) * ¹/ % û < + G , ê 8 £ J/ Ú Î £ 7 w ð B . / 0/ & ` N s \ & y b # 1 & 2ª% )&`Z É 34~MÜj5BΣ67ìå8 9+Ù:¾% jp;~ )+<BΣÅ9s<# C.=>' X(y?@ AB% p B¹ú5C DE% k ÀÁpâÎ 'X(Ù&QF6¹GGHIJKBB: # 1LM% .N0/ )'X(Ù&< *¹ G Î £ 7 w ðB&`% Å 7âÎ'X(Ù&QF# )OP% QH8R Rññ" Ùè'©BΣ% + oj£eÝSúB - £ J/ w = T 56 Ë U V % Ú H û ê » % W n 3 Î £ X 7 = B Y ï á# íÙ% tG&`,ê8dZï[ \% jîE]^_¼Î £V" Σwð×ÀW¹GIÙB`a`# ¨78Ø+ o34 M Ü B Î £ ¹ b % = > ' X ( c ¢ z æ d?evüf÷gÅ7his^% ' É n8 >zj# n L M% 78MÜ:j5kl m% n1-T:ÏopklÕ8qr Bst% Ú,ê8éd )Ñu9v" Åw% ¨ . N 0/ p ) ' X ( Ù & < x y à % à z = + { B % à | d } 9 v B Σwð / #

VWXYZ[\]^_

NOPQ&RSFTU

ÿ/)Zö÷p< v Y c È ø ù b % ÈE ä ä ð æ s Q [ . fÝ# ns^% bïú²ûáteã% wüýþN P× n o b. <vba#

Q F : # ! F y 5¡ dJ ¢ " !

EFGHIJKLM

)*+>? @ABCDE

ð 0 12/ % î×d 9 © }/ YZ=Õ¹B34ñ% ]&)5¾ Z[ÐgÙHf% 9:;°_7s²* + X ? ; % e - ./ © } v % :"Sçâv¹ì+({bF6P Q R % Ý ¥ v : - </ ì Î H û < B = O ¦ 9 Í # Å 9 : ; : </ 6 d + ( B 3 ` J 7 J 3/ % » z m 3 T Z ® H# nH f % 9 : ; c d = : O Î Å 7*% 7°»¼dÅ% )`dOG 89æâ% 5 yL´Ä:OÎað B : ] # ¹ Î * * Q S - </ } ¹ ; B p q Ô Õ/ % 5  ^ < 1 =/ % U V y Ò < ¥/ % = ÝèÔÎ# n % 9:;°_ > e - </ ì | Ù Ú S v % Î H ¥ + b É b % Ê & K ê ¯ ? S / % ) d < 6 ¹ 9 ¦ t T ¿ % 7 ÛÅd>% >Õ F> % v7X ¤ß# 34ñ 7% 9:;cd=ÎH - </ N á Ü % : O Î Ú S v B ¥º É£ÜÝ% . T]dvs3´ Ä:OÎá4Btç% @Adv Å M% ÚF¹G# n:;dv)`d<l I æB% §C "Seã" C QR"SDîEkBcd=% pd F % » l 3 à ¹ Î | ð ® - </ 5 s t B c d = % T ° - ./ 1 Á mnop q5rsturvw 9 : ; k - </ ì S / a =/ % ¼"S\G+ -/ Â<#

®gh7ë 2 ìð¾% þ 7 í ò Kê Þ- <î/ " í ò í = ï 3 7 ÞJ 3î/ " í b ò K ê Þ* ð ® - <î/ " í ò K ê Þa ñî " Þ¤ ¢î v / " í ò í Þ" S ï þî B + ' / % W í ò K ê É b ' / % í Ù @ ç û n/ d : ç c d = ò ó û n ? ; % ô õ ´cd=s]&ö÷ 2 Ù0 Ï# ) e f B 4<$ ø g h < % ù !%: ú9:;cd=: 2 ¹úýgðûüý T % U V þ Ï # û < % ; f %4 = f d B v w x J Ë % x c d = D £ÌGþWDÙ:9ÿ% ¯!æ ç b » ¼ d < B y C ©/ % x c d = £ Î H ® i j/ % W X " ú ýgð# ø e - </ B y v x ] & ÏË% lst. Ï% V^&#$ Z [ å % Ù & F Ï % ' * ( F v/ # v 5 " { v | " = v } ~/ " } v w í / 9 : ; w l x ' ¹ ç Ï # þ Ô 1/ ë ì ì ) ¥/ B9:;cd=àF Ï# Ô% *r+^% vwx" yv x " z x " { v | ì = }/ 9 : ; x<=% îE^_ÎÏ`abd< < % 5 Î H U V * + - </ % Ì , c » Î Ï + ^ - ` d Ì; ª %Ñ # n oWX % Ü Ý.dvÕ/#

]&¨ 9S# p s ÿ / !" _ B Z : = & ² ³ % z ¢ Ô Ø : b e ¹ | È %&% hB%&dS:§cWÉ =% ^® S: Ê v BË Ì% ¼Ø:=ÍR$þë WÎÏ# ÿ/ й岳' 2 3 % áeÙi)Ñ&ÒÓ½ ¹ÔÕÖB×À$×% W1; < ì Ø Ù ºp=Ú»Â|% ÛÜÝÞß:;¥vàá*f# ; Wçâeãää åæÊ]&fe0hyçè% fÝ é çêëì íba0s^% ^®ba .¶=f Ý % ß V Ø:Bî¨O¦Oï% D ¨ gð# ÌgWÅ` Æ ] +þ efðñ*+3^% í ò ó% åæÊ H% ß V î ¨ ä b ôبõ#

í fÿ/tS Û¹s^% áeÙ´ÄC) <% ) ~½=9 Ø:e¹%&% ¯ D # n¡ % f e 0È¢ÔØ:É£be¹%&% ¤rMBe¹8/ % 7 \ ¥v¦+w§% .Ï8:`B ¨ ©# ª* % « Û ¹ Ë% S0)ÿ/¬º­~ ?3CD% ¯^®&R » ¼ n:w§,+B Å% ±®¯bT°~w§þ½,v# Z:, ±²³s^% ÿ/´:Yµ·¸% é¨ # á e1io~"¶·¸ ¹% eÝ >3 º~% »¹ ç » i o)º{|% ¨ú<W ¼;<=²ö% ½ ²¼¾¿À Á ¡  |# i¡ % ]&Ø:»Ãf¬º² WÄeÅÆBÇ ¯ % ¨

!" # $ % & '( ) * + ,- ./ 0 1! 023456789:;<=>?@ A B : C ! D E F G H I 3 4 7 ,J 3K " ,L MK ! N O P Q R 8 " S 3 T BUVWXY# Z[\&]^_`abc d=efBghij<! klmno:p q ,J 3 rK s t ! u v w x " y v x " z x " { v | W ,= v } ~K c d = ! K ! $ , 3 / 7 % ` a 4 G m ! / 3 ! n o ! ) ¡¢£¤! 7¥ vb¦§¨ ! ©ªfnoB« ¬$ )9:;­®¯°±! 3v²³´ ,- .K 1 µ ¶ · ¸ ! ¹ º * + ,.K ! » ¼ 3 T ½ ¾ ¿ } W F G @ A $ ) - .K À Á 1 ! 0 2 3 4 » 6 7 8 n o  à ¹ Ä Å Æ B f Y ÇK $ ) y v x x 4 È É Ê [ Ë Ì 3 4 Í QK 1 ! Î Ï ^ _ÐÑÒÓÔd`Bvwxa4ÕÖ×! Ø Ù k Ú Û ÜK ! Ë ² B 3 4 J 3K Ë 3 T N À IK $ z x w Ý Þ ß = à á = Û â ã ! ä å æ/ Ë " SNç F+Fè/ ! ¼n éêë/ $ ÕÖ × ì í x ! î E ^ _ Î d ï ð ñ ð d ` B ò ó ô ! ì õ ö ` ÷ ø ù !" ú` a 4 ! û 1 » Â Ë l ü ý/ þ ` ÿ ! "4 b " 4 ! # a 3 L $ % &/ $ ` a4 ' ` a b 7 ( ) } º/ ! s * )Ø` ` a b Ï + ~ 3 , - ! . Ï3 /0z1~$

!"

>! ?@Anod>=BC]ì DØB cd=$ +EF # GzbìHIJ àe f 9 â ! : ; b 4 K L M N ¨ O P Q R/ Bcd=$ S:vwx" yvx" zx" {v| W = v } ~/ È @ A 3 4 7 J 3/ B`abcd=! TUVWX Z[ B g h i j ! 3 / Y Z = Þ [ \]&]Z[s^! 9:;\_ _@A 3 1 J 3/ ! ] { b 1 / ! ` J 3 a b - ./ c d L e f gh/ B$ i & 9 : ; _ @ A 3 % j k 3 lm n úo % p lJo q r $ s t G 3 T % U V u v l o w R 3 % x 3 a b l- .o c ` J 6 lg ho B % y z G b 3 { | } ~ % % noØ )`abd<0s t$ /

;<=>? @ABCD

Þ \ % 9 : ; @ A / B 1 c/ % O P ë W " S % 9 : ; x î E y v x W v w x % no W G$ 7`a4G m % n o l

o 3 % w R " S B " S3 % % no)G BÅ ±% Y ¡ : y ¢ ' 9 £ ¤ o l 3o ¥ºO¦§¨$ no ¡¢£¤% 7¥vb¦§% C©ªfno B«¬$ / 3 / Y Z = " © ª « ¬ ­ C ® ¯ % ) ° _ ± ² $% & B * + </ % O P ë " S { b W + ( ³ ´ % 9:;µ _@AW`J3 % ¶·{b ¸ ¹ º 3/ Å Æ % l- <o : " S B »¼% ½5 ¾7¿$ ¤o ÀÁ"S Â% Ãf KÄ3 WÅ` Æ% Ç' "SbÈ6z efɯ% "S9:; î E y v x Ê ½ Ë W Ì^ _ Î Ï Í ` Î Ï Ð d < BÑ ÷ ½ Ò " v w x Õ Ö × µ Ó Ô @A3 $ / ¬­C 7% Å` Æ ÕÖI×% Ø"S¥vCÙ 83 % Ú1fyÛ r % \ _ " S Ù Ü f Ý Þº 3o B Ý C% ¤ßVàPl ÕÖI×$ áÜâ% ^ &Ø 3 B 5 " S = % n o ã ä å I × æ ç % X : Ø _ B Þè éo $ n o d ê e f µ ë 9 : ; B @ AW`J% ¤ Á ½:3 1fyÛ r$ / ÐÑÒìÔd`cd=j åíî( ïðñð`cd=j vï Bðñò( õöóôd`cd=j vï Bõ6 ö% ìF[Ë ( ³B÷øù# Í`Î ÏÐcd=ú ûüý" `ïe#

! *0123456789:

72! # 3345b6678! ef 9â:;b4)^_B`abd<<=

FGHIJ0KL MNO2P

! "#$% &'! ()*+,-./"

Z % "

} ³`1% + op)ËUV B .± d 8 i V B.N# :¾ã |ÅñB _¼d 3 W ' X( U{ BJ 9v" i =89 % ¡ ê 8 ¢ £ B ¤ »w¥% 7+ ¹®¦MBÎ<F§ 3 4 # ¨ ) Ë U V Õ è Å 9 / < % Ë U V . ¨ w < B © / p)©ª«ÒÓZâ<¬cÅ9ì­®Q§ % t G Ò Ó É í Ù ¯ > !93"" = # ° û ´ U û ? B % 7 8 . ± © À ² ³Í% s<B</´Z Z:1½ W'X(-T 7 í y 6 % µ ¶·k¸Ù\ : _# ¨) o ½ / < % + É )M C B â¹mº»% ¼½&`¾ #

`abcdef5gh

ª*% ¿W â Î ' X ( : s "S ' &B» ¼ % ÷ À Å ; h i )& ` Z % Ï o p Î £ Ì- £ JÑ 66 ~ N Õ F/ " s^% Z:H"S'&5´|Åñ% µ &` ´Ä B © 66 Ë U V Õ è Å 9 / W o ½ ~ÕÁ% Ì.âÎ'X(ã +GΣwð&` % "S ' &' ã / : ¾ 7 à # û < % Ï o p Î £ 66 ~ . N Õ ÂMÃ/ :¾Ñ % )×Ä ¡5Ås í \ % ßV ] F/ ¹ £FpB Z V k % ) ê8¨ É I B :&`É ºÆa / % Çz í:`" ÈÖB+ #

Ì´ H $ % & 'Ñ 1 [ ¹ % < þ þ I , + J K b !4 & ) L Í M * N # ¹ _¹çB,Jb% Oxyà B{|,ã% à ÎP]Q,+|7J B_çRb# ]Q,+|79Ôk J ST% 7í­ U´+O ø" d ø# ® ´0ÎP]Q£¤,+5b Vb ¸WX.?% ´´0,+|7 BY=;s-Îã# îEZ,£¤5 b" å[¥£¤5b" \&¥ Æ ´ 0 , + | 7 ; s 7 ] :! G ý þ % É Z´0£¤,+ÕC=# ^_,Jb â% ´0,+à|þ~B^9RC;¯ = _ ` ë / + ® U O u v , + ­ L % O v ¢ a a H _ ` ë / { | ê » % _ ` ë / í ´ 0 , + | 7 ; s¹¹] Ov¢bÅ­c´0,+# ´0wðd^_Å ,+8´0ý 8 " ´ 0 e b " f g h i " å [ <4

jWKk wð,+ïÌ% ] Ov¢­L´0d*l# íÙ% @ç´0åM,+" ´0 £ÿ" ´0Öv dZ,+J9 % ÑU´G=+»7O # ¸WX)­ÝbâË% ]Q,+ ² ] b/ k J S T $ þ P l % ° û º p²ûB,+,~ZøW]Q£ ¤J Plað% )´,bW OÎ ,bk®k STin<% m UPl n|3uã#

£ ¤ ¥ ¦ §w ¨ © ! ª « ¬­®¯"


%&'(

! ! "#$%"&%'()*+!,

& %

U 5 V W N C X B C " Y R < Z [ \ ] ^ _ ` > " a b c d e f g h ! )2 @ A > ?,

' «¬õö é RåT4|T (

)*+,

U5ijkXlmnop! )2@A>?,

sË- !" 8æ çv Ü3Ë- ¡786U®¯% .°±²% ) KÍ£èéRST% êz.1%h% ¡ëìíî[ï% ðñò¨$ HIóô ¬% õ| ö÷% Ì ÕÖøù ¬% RåTêúû¡%ü$ ª«¬4E$ ­'¡(è% ®¯%.° ±²% ) _$[*J+,% «¬-. ?$ ¡ [þ/ 01r+2% 34 6 5ó" 6õw ®¯\7% 84ú9:;" <=w>?;$ )- @A(4 ª«¬Bo®¯% ØC D& EÑF4EG ' H[ DIJ% 4_$ [K,% ÑFL,$ × M N(O% P4EQ 4RS/ TU% V +,$ J WXg" YÅ%. Z[ ¿\]^

% ä&

-./01

!

! #$

!"#$

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ! )2 @ A > ?,

!"

BH I JK L M NO P Q =R S T 2!

X " ! )2 @A > ?,

_`g% $abcdeRS% ¡f g%h% +ig¬$ jOQ'[³k lú9m n op$ Ë-qrs $®¯tu% $fv²w4{ x% yKx`z{|1% } i~g¬$ J . . Æ_`wË s*$ K è% 5ów Z6õ®¯°±²$ Ë -qrs `O % Á­m ¡ è s g$ ,

,-- %U . % 8 ,

! 4 ¡¢£0%¤ ¥¦§¨ ! ©J ª«¬¢¦ $ ­[®¯°±²! ³$[´ µ¶·¸¹º» ! ¼½¾i¿* ÀYÁ ¡ÃÄ¥Å[Æ$ Ç! ÈfÉÊ_$Ë-[$ ÌÍ ·¸¹º²ÎÏ Ð& ¶¾ ÑÒ ÓÔ Õ% Ö i¹º´µÇ$ × ØÙ!% ^ Ú%. ÛIÜ% Ý ÞßÁ à áâã ä$ Ë-KxyåE¦æçèé ê`% 4 [Ýëìíîï ðñß% !°±²ò6óô wõö% ï÷øù$ $ó ôú6ûü% ý6þD ÿ!û"$ HI #$ $ç ¡6àòó$ ,

-./0

2qrIBstuvw-.x " yz{|}~ r! )2@A>?,

4BCDEF ! G "#$%& Ü3HI678JË-K O zg % |p}

7q .1_`EÖ % ¢$ - /0123 |% %.Í|p Ö | u$ jQ'{¡²¢CD% |p£¤4¬ ¥6¦§E ¨% Ü3HI©X&% ªÙ«¬$ ) ­®% ' ¯ 45/6789:;% Áw ¯° ±² <:=:% K J¦§E³´wµÖ$ Ìͱ² <:=: ¢¶J

Ë sú9fg% 45/6789:; Ì JË-9 Ï·¸¹º »¼½¾$ ¿¦§EµÖ Í% HIJ Àz g Á¿Â à zf Ä Å% ¦§E4 58à ÆÇ à % ÈÉÊË 3 [% ÌÍ ) ÎJÏÐÑÒ Ü3N(% Ì Í [ÓÔµ % ÕÖË-Å%.4 P ¢4 Ë-$ ¦§E×ÜQlØÙ% ÚÜ3 N( ÛÜ Ý Þ%Ql ßàáâ% VfP ¼45ãä$ ,

J

F ~ ) ­ j k

!"#$% +,-

1! 234567 =" >" ?@AB GHIJK:LM QR?SOTRJ Z[\! ]^I$ bcde# fg! 23h mnFo[p! s!"#t " Sju r xyz{|Q s% F~ )*** 2 3 )**+ ! jkQl $ ,


" ! !"#$

. ßàáå 4 [ez=

ÛÜj[Ý ! $ Þ . ßàáw âãäå! æç [YèéêJ«$ ëÐ ÒÜ / ìíîpçïð$ . 3 [$ 3HI78ñòó J«ÍÎ ô õ! ö£ ÷)0 øv ! J¯°E òùúûüý! áͼ½þÿ!Ý 1232 Æ.1"#,-.1,ÈÉÊËÌ! $Ð J«! %&[\$ '([Ý)! . ßàç0 [J,È ÉÊËÌ0.1ç*ý! + [J¯°E

½¾ûüý"#þÿ$

3A Q'(ö! B5Ò»¥h ) ¾."µ¶! 'C )* ø0 DE FGH! Iw .4 ø0JKLM N$ '(ö! FGH¦+g§ DO D Ь,- 3PQ¾.! RJKLM

k ¡¢£$

3 - ¤¥! J% . ¦§ D¨! ©ª«¬­®¯° E0@A! HI4E W±£²! ³

hijkQl ! Sjqr r s!"$v w %&'(v }g jk ! %.

-9? @: A; <! =- >=

BCDEFG(HI! JKLMN78OPQ RSTU>VW % X &! YZ && &[Q\] ^>_`RSTUab c" dMefgQhi jklG"mn" op-=-q! V Wrs &" tQRSTU uvw=>xy" z+ &" tQ{|=\]^> } l && & %' ( M N ~ ! % = } " -= P A! MefgQ h ij f! }lG"# 78P % (mn" (

Ú"#Ã!78 $Ã`"

+$¯°Ecd'(ö! ÁÂ$ )* [áw,-%.! Bç $ [éêJ«$ ,

&'% '÷0845

Me êë ì í mn ! ³ Æ "

Me&%"#Ã$'7 (8 !% )&

%'' à * + " - = , -! ¢Ü &'% '÷Q./ 0 1 2 3 4 5 ! 6 Ü "' & %' 7./Q08Ü9:5" p - = ,-./0 ¶ ; < ! -= ðt`;= >-=?ß @ABCñD

QEF GH! Ia»Q5 JK! LÜ "' & %' ÃQ0 1}MN45" OP÷ñQR-=à ?! LÜ»ST=# UV W# XYW# Zú5# [

\# ]ë ú^# _`a# bcU^# dú# eUaÅ =QÃ\" f&g3! 6 h ñ= iÁjÃkPQ " (

X´£0µ¶· ¡`$ 45J¸¹ E ! º»¥ ¼½¾.E¿½ Àª$ HIÁÂ! Ãļ½ Àª! ÅÆD ¨Ç,ÈÉÊ Ë̾.$ ,

+ ,

r

%&'()* %./0. 789:;< BC! DEF M! NGOP JUVWXY $_`a! Y

hijmn

N7 #SûT U V0¾."$ æ )$ øàà $Ð7,9Pz=$ ¯°E³IWXEYZ! J,-%. 0¾."ç! $§[ >J¯°E[\ò ùúû0 3[! R¯3B5J3; ] `^_`.`*! Òa-/ ZbáåÍ Î$

-./012

!"

ÕÖ×ØÙ . iÚ

s, - !" 8 f gv 3 ,-^h%.ih # [jk! × j k [ ¸ F ï !$% [ ! l $&' [ m ! Û k B 5 Ò n o p q! 9rs -J«¾. "! ¯°E HI67 8a- ( ÍÎ! tuvQ;v0wôx y! $ %z'({ |}~ ! $ f ; v! i 1 Ô 0 Å }~mnw [0 ~j $

,-! $Ð ./£ 01¦â 2e3 4! ï56 . ßà78" 1¦91 N:ìí! 8 éêJ«$ ¯°EHI7 ;ü3<z=×z= ! öf[>J ¯°E? @É$

W %.ÍÎ

3 % %. HI W ! j

! ! "#$%"&%'()*+!,

4u v wx y ? .a i Qz i {"

i ` K ¡ ¢ y £ ¤ "

3 !" 45 #$ 1678

%&'(

Ï ÉÐ ÑÒHÓÔ3

| q } ~ ` lm n 7 8 OP ÷ " )-9 : î ï,

,-Õ.D8

¼

{: G( ! p `MN¡83"t! ¢

78 1 Ã

½æ Y Z % , - % . ; ýD 8 % B 5 ¾ ¿ m n J Ï ÀÁòû;* ¸¹.10ÂÃ% a= "5"6 '(% æç [¦ "5"6 Ä (p Å ÆÇ $ÈɱÊ$ HI67qJÏÀÁòûa- =

í Ë Ì­ # e M - =Q = ! ¤ I V ¦ §7 " )- 9 :î ï,

[% æç [!23 üýË(ªÌ À% Ûk Í°Î "5"6 0ÏÐ[\% £ ¦DÑXÐÒÍ°Î] ¼½æ$ B5 Ó X.1Âà 0¦,-%.$Ô$ >

û h È£ #$#) ,

$

! , 3< - % . "5"6

78J 72898:; ;¡õ ! ö£² J ¡¢[£ 0bQ! ¤

¥¦§ ¤¨© "5"6 0`!$ õ窫 < ¬:­0[ö& 9®¯0° \¤ ±p²³´µ% ¶²¤·#³% ^³¾ I ¸¹0º»91$ ,

) * !"

h , £ #$#) , ! ï ò Æ 78 "

£¤ =z¥Q¦§¨ ©ªN«¬ ­ ® = ¯ )#$#), ° = ± ² P ³ ´! #$#) }>8§µ=" P Q ¶ ! A #$#) M·¸¹au¨º»¼t¤½¾8§# ¿ ÀÁÂVÃÄÅÆÇÈ 8§ÉªÊ8 #$#) Q= # E ËÌ­" * Í©ÎÏ ÐÑÒ ¶ ÓQÔÕ! + à ÖHI׬س´-=" Ùp =ÚÛ ! `MN78P 3 !" 45! ×Ü + Xª #$#) ÜÝÞQ :ßàáâã! äå"æÜçè éêë ìíQîï! ðñÜ òó@! ôõö8 ÷cøùú" (


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*+

% ! &'()&*)+,-./%0

!"#$

$%&'() à±áâãä

DEFGHI&J&K

66(e7}8989:;®<=T|> ;! 89¤K rÍ2H« ®?¸ G! è@ AB â CDS¸ ãä! аElW*¨ E" 89J% ´[Æ FGHI¸ X1Jâ ãä! FG±'K?GÊ LÏCDS" #

åæ× "* Jçèéê ë\ìtN í rîïXðäñò $%&'()! ó ô $+,-. .Ùõö÷øE! ùúX ûüýþÿ!*"#±á⸠å/0)1 23456 789:;<=>?ê ãä! ä$%& ± '(* )" Q*5+,!*°-.áâ! /

0 1 r±'X? ? ! 2*3 ä4567g k±" *89:JÍ; <! =W±'¤ãä+õ" ì t @A"B * > ´ ö ÷ ø E <+,- . ? ! <%&8>4 @ ! * "A ± á â ¸ ãä! ó°ñ +õ! ñòB% % &C±'X )" °DElFGFû!

,-./0123 B 45

!"

BH;Ia JKGÊ2%L M%&" ìt N í N O P ! m Q N í.8RySTUV*zWXg ±'XûüýþùXYZ" [Ð ! Ö + \ ] ^ * ò % 4 _6g:" ó¾`aYZ4b g! ±c3Ù; <%&8>4 fX!Þ å?466<>Cê ! d e \ ] åD0<E:1 FGê ! [ lÞáTU å7'F:;<'5?40E<F4?ê ! f»øETU å?G?1 HIJ ?)0E$9)?ê ! B3Ù¤ghi PXA±áâãä+õ" # LMNOP !"#$%& HIQ/RSTUVOWX!

?[ .A MNJ%OP{\QRNí6ò %SëdeG! ͵òTùXU'Vr! v RT$YP! Q*òõV* ùXWá! /0 u RT$dXYZe[! \[°Ü ! ]^ Ç_`Ía! *luzd9eb;c¾dX û! V ;?9Bl B +~G" #

67 %% 89:;<8

e\f[gh2 1c©i'! J%K7 }8989õ! ÍÈ*+jkkDgl %% mõÖ;noXpt! <Íïq+î" *8] '! rJe\Æsps®XmtuvÓln ow! H«,- ûxy z! v{|*+` Ê/0®$¤noÃ}~ ! gm t" #

=>?@ABCDEFG

* < ! Æ *gËX ® ! ,n:JÅ ZgË\]Xô õ! ° uR 5 Þ ö û ! q û®Ë! uR°3 °Ñ®'~ " #

HIJKLMNOP7QR

{\ } :JK ! { \® {\õXÓÔ! yû ÷" ° 乡¢û! *®Íµu(:¦X)£! B´ .r®x B@ ÈË\ÓÔ" #

$%&'#()* ¾¿À¢ÁÂ

ÁÃ=±ÄÅÆ" ÇÈÉÊ}Ë ' ÌiÍ" Î9:ÏÐÑÒÓÔ: z()*"C Õ} +,iÍ" PÅÈÖ×Øt --,iÍ! z?#@ABC

Î9:Õó+ ,ôõ

!"#!"$%& '() * + , $ - . / 0 1 2 3! 456789:/;4! <=>?@ABC/DEF G0HI JK!GHK(L M N O # P Q R! S T U J &VW XYUZ$%&'([N ()QR! \;H ]F^_ !*)QR"

»­ñ¼â;¸Ä

å £¤¥¦ "* Jçèéê §¨©¾;! æ Kª§X«õ¬­?°r% ®¯ @K ±'°± ²:JB!³´?È ´µ¶b¸ ! y· ¸¦ ¹?­" `¶bõSºr?+»­ñ¼! E¾GÊ? ;! ½¾B%­ ! ñ¼ B*A O°¿»­! â K±c õ! ÀÁ¶bX-Â! ±c [¦¹Ã Ä" #

­ ® Ñ ' Ò¯ Ó° Ó ± Þ² ̳ Í ´ t

¡ ' *¢£¤^ ¥¦V§¨©Nª£«¬!

åÅ Æ D "* J ç è éê Ç È ÉÊ6ËÌÍX¶·ÎrÎH«! Ó,-; ûXyÏÐÐ! ?áÅ ÆDÐÐXÑ'ÒÓ! 45Ô Þ XÌÍ! 2ÕûÖÊ×Ø! K° ÔÙÚÛÜ2ôãÐÝ! ­;Þß ô|! ¬²Ñ'*dàáâ" ÐÐ ã ! L +>eXÑ' Ò*äå ænçè! *æéÇa 궷! ëõuìõíãä°6! ½S¨îïðañòó! vH|ô õö÷øÅ! (Ù45Ô M:0<F:04ND;:J<7- O)1P:FH Ì Í " ã c f Eù»ðúÌÍ! ÐûÅÆD( *üÚ2ØÊ! ýþL®ÿ!"# Nú;$%Ç&'}2ôãÐÝ" ã¾ÆÑ' ­ÌÍ! Ñ' ä¹°(! L®3Ù)lá⸠" ã¾ ! °x*+¾,-ð +>c*Ê! 2 : $ ? ú . BK Ç/ å× ""A jê XÌÍ! 8õ .f01® "KA Ç/! /2lf\ÉÊ63Ê ­.Xk! è{4,n*¶ÉÊ6´5ÌÍü k! XX½¾ÌÍX¸ " #

¡£µ¶·¸¯°±²~¹º»¼½ ³® O~¤^§¨©£Nª«¬!

"ÙÚgÛÜÝ7345 =>Þß9àáâãä! z?#@AB0

£%¤`+¥¦]^§ ¨©ªX«¬! ­}® ¯,n! °±¬²z{ }³%´µ¶·" ¸ FGH¹º ! » ¼,n½¾P¿ ÀÁ XÂÃÄ·! ¹ÅÆ6 \ÇÀ$ ÀÁÈÉÊË Ì ÍÎÏ" ÐF GH ÑVÒÓÔÕ Ö×ØSTU! ÙÚ´ ?+ÛÜÝÞXz{} ³Ñß" #

!123456,789 :;<=>! -?#@ABC

{^ _$`a @A ¹b

åæ . çèéêë

ìí zîïð0 åêëñò!

^_8! K`abcd e!fg:hidj k! lm,nopqr Xst! uvw%xy z{|k}~" FGHKLM +,- % ! l ! aN5O P" u '! `a! stluK V W,n , op! BC ,n ! ]^ X t" u # ¡¢

åjk "* Jçèéê {\ TUV ?ÊWXY! J%Z õ?[\*]dX^®! ZÑ ? [ ± _ $ ` a @A ¹ b

! cdeñõfg KAAA { h å× B i @KAA jê Xk lm ! ÊÐ " noéÝp»q[^®X br ý! sѵN 5tu! Nvä wxyz! {|}d ^®" ~Í*õ> @L J! 7[Î'Ч_ ! ±_$ ¶ä ? ù X? km" u m § ñ ! O ! ~²û deÈe m ! ^®m _$ '*ÕÆm Ú! «È»m ²" BK0G! ^® ! xy Ð oy ©ôA ! @ deq m K* m X Z 5! _$ 2 lã" '! ^®Æ?[ × @A X_®Î'! ~Í G e Ë ¡¢" #

{o | }p ~ r ¦ §s 4t

u

v

n

!"#$%&'( ) * !" + , - . / 0 1!! 2(34567 8 ! 9 * "" + , - . /0:;<=" >?@A! BCD EFGHIJKLMN 5OP! &'QRST UVWXYZ[6\]

wxyN" rV !

q

& !

wxy z{C |[}~ !

åjk "* Jçèéê ¾lÆm \c.ûn Xop! qrst ðuPv«! ùKsw°3 x" y¼¯´zX{\{|}~ ! B e G 4 stXÔ ! ( l§? » ~ # ¢ ! ~ ! v Ô ¢ " ¸ K ! $ @A X B w¡¢ e ! K£¤4¥¦! !{|}~ *O§ X ¨# ©A ª«2/ °¬6 ­Ð ¦®! ¢¯ 3ä ¢X°t*+" mf ?á±²³6°´µ¢! .¶/ ·Æ¸¹º »! (Ù¼ ¢½" ¸ ¾ *aK¿ÀÁ±à ÄrÅÆ ÃÇ! *®¤ÃÇÈKmÉÊË! ÌÍÎÏ ~Ð ! ÑJOrÒ ÓÔÕ:ÖÊ2l" 05×ÍËØKɧÓ.ÙÚ! 2Ô°ÛrÜ Ý! ÞÆ ÕüKlßõj à®" ¾ V¹á âã!sXäå! æçrè éê! ¾° µëì PZíîïð# ñ¢ òGóô ¨! °ÞÆ õ*ò%j´" ¸ ö ÷ó§? lÆ ~ ! % ø ÷ùùú ~ û©! ü«ýe G3þõÿ?!Ô" Ô " #

YZ[\H]^_`" abcdYefg!

é'()¤¥>.

LMhijkYelmn

åjk "* Jçèéê K#$%&±é'()! *+,-#./T" {\0 1c:JB ! é' 2(3Z045¦?? ©ª! 6<(*é'() 2P78¦ #.9þ¸ " ®KÌõG¹! :%¹;<_=T! Ñ@> .! ° é'()X?M @M%AB`+ ý! ®Ä*>#" 0 =C|}|D ! µGé' ()E´Ee! Z®:XFGwErEH«" Z0! }|D 8<é'()2¾!?+ # .9þ¸ ! IG¸x?M @M! oÙJM KM m³! L.lMCMXNO! ¸CPQ" u ! ` °3 ®RSÌ #?~G" #


!"#$

!"#$%&'( 789:;<=,>?

@ABC !" DEF G, HIJK89LMNOP! 789QRSTUVW ! X Y:;Z[\]^,N89 ,>?! _`abcdef g89Nhi" Sj k l m W N n o p qrsDt, # u,KvO Pwxyz{|}~ N ! ! ^ ] 78N # OP] ! $ ?N %&&& ? N ! ¡ ¢ £ !&&& ¤¥¦! §¨Gm©ª«| ¬¥­7®N ¯$ ° ± " ² '& ³ N O P´µZ[¶·¸¹º»N 89¼½\]^,X¾¿ À% Á[7®ÂJ,Ã: ;Ä! ¡ÂJÅg! ÆÇ ( È<uÉÅÄNÊË|Ì Í$

2345 6789

OPÎÏ! ÐÑ7­L ÒÓÔÕXYÖ×Ø;! V Ø¡ÙÅgÓÔÕXÚ> ?! _ÛÓÔÕÜÝ! ¡Þ ÙßàáâãÓÔÕNä!

!"

!"#$% &'()*+,-

ZF

WXY

!" # $ % !" & '( )*+, ./01 23 4 5 6 789:; < = >?! ,@ABCDEFGHI JK! LMNOPQRSTUV WXY,-.Z[! \Y]12 ^_`"

:;86<=>?7"

)

åÕÆÇæçÓÔÕNØè éê! ëìåÈíî$ ï ´ Î Ï Ð Ñ S7 L ðW ¶ñòÓÔÕó7! ô ÓÔ89Á?õ:;öÚ! ÷øVùn! úXûâVÒ ü$ OPýKaþÿN!"

PQRN STUV

#$

OP$%Ã! &'Z[ 7­L_`a7cà(c× ÓÔÕ! ZÑ­L)\,Ó ÔÕN*|h,! ¨?)+ TUVN d,MÅgÓÔ Õ$ )

-ø . / 0 !" D EF1234567! ë5Z89 6 Ú :& ; <Ø1 =% > È ?@" ZA(B±% CD "&EFNGH1% õ IJiKLæMæ NKOP Ì% Q a , RN S T% > ÈUV&WXNY È$ Zá[b\]^ _*+,F` Ú a% ] brcdDDefg h\iNjklmþ nodu% p , GH1% q Z , r s IJiKtuvw$ IJix]y` ÕA/H1 Ì% z { |}~9 R N% & $ ) !@ABCDEFG ?HIJK ! LM? NO"

WR±ghM!& ¾i

*+ ,-./012 345+ 0 !" DE1 R"i±¤ST|

UVWR±æXYBç£ Z[ \ut] ^ _% µE°À ÙJ`ab/Èc N[d

tVZSe£% K f>£yghM !&

>A¾ijky$ ¤lTmÌ Ýuqµù

,£$

¤lT æXYBÁáÒ Z[ \ u

t] r %&!' 0 !% Ó ( D% ]nGo,

_E % µ £yë áÒ ZÒ] }~I

£ % ÷å stÁyçvSN¡d¢Õ%

ýZ! õ£y磣_$

Äqµ% ]¤ [dÃ¥~ ÒyNâ

¦3C¨% ZÒ] å~ £yâ Ì%

ù[d¤ ]G,% Çr Z[] )ù s

t~Õ/ *¥¤ ]G,Ì% §å1£

y~ â % µ Ĩ¯ÐµÌÁý:CN

qZp ¯SR± UVWR± ÙJ`a

-Ù$

rstum[dN æ/% Àv Âmn»

DªW % «~ÕHÁzpuN-Ù% ¬ ­

b/ÈW N[d% *y q/Ì9 23 w] !! Ó '& DrÄ×GxlmN/È%

y¦Í©Ïz=MuZ u% °Á[ 4Á

|, ,[d{åFNJ`ab |}%

ç£ Z[ \ut] % nt~Õ#% $

!!""#$% ! ! "#$%"&%'()*+!,

nt\ýÀa% º ¨[v »RN

u O/% Òu áÒÍ©ÏzLv

8Dn9 Ë % ÊË·¬j¤S T% õZ J` % >Ä¡ Ë '

o ¤lTN[ $

h K ^b O` k ]UÐ

'Àa% åFkyt\Õ&ÞÙN Oq

Äý¨¯% åF Z[] t\qaSD©

@ùUZV[d®¯t\% Ôv°r£ya

beï Z[] å±R£_R % U £y

Ô&¶ 9Ç]Ñå8&µÒN 7 8% y® ·Ë $ }_`NÓÔ ÕÖ×Ö¯µ% }_ `~2ØÙ.É% RÚÛÜ% jÝÞ)å ß·à$

j-klmno

áÒ7â¥ãäåRÚùrïD_!# DF]æ% i; Àa% Íç®àï ìå a³% Å/è 2Ãh8&d~®àNR Ú$ ÅÒ3ÁAB®à5ätÉRÚ% é ÃðêNÿÁ®àëìíî% ìïR±$ )

./0123456

_ !" D EF Z u 4 5% r | % 9à N l R $ sDM ' u §% ZÒ 23 ð _-! F | 3 à _(" F % ] |m È./Ì% ]â 1'u% Ä¡N¢ 4]£¤¥¦G\ §¨% ©ª«¬­ *Ì®¯% øø° (± ²³Ì´ Cµ¶$ 6Õ N ·¤¸¹sZ]

ºA­»¼ÚN½ ¾Ó¿uÀa% Á[ÂÃÄ N % ]ÅV ÆdzuZÈáâ ÉÊËÌÅ% ÍÎ ÏhÈ(ÐhÈ% >ÅUt>U| Ñ$ ¤¸¹À% Ò uÅr,ÓÔØi VÆdz - Õ% ÖZÈ©×Ø& ¶TeÙ% ]Úd |ËÛÅlÜáâ ÉÊ% µÝÞßµ ÜY^ËÌÅ% Á [ÂÃÄ N $ ÒrÐçµà

©ÕÖ6×ØLÙTÚ

pq³Õ`´µ¶%·¸ ' kyú

Z[] ~Õ#% )]pq³Õ¹º»N¼ <Úa $ # %]½ Ìqµ% ¶Nt

\qaáÒÔ³È% Ð?b N½ ÷â

ÄZ¤]\% #ÄÍ C¾% ýÒo]ýÃ

¿}¿N T}jZ¤ qNEÀ$

Tý £y³ÕÁ¶%ÁÂ/·a

|G T ZÒÎGZ] }¿<Z[dN

·a,£$ )

\ t # ¡-¢£ ¤¥¦§¨"

" [\]^_`ab

qµ% ÅÁ i;r Ó !% D

% ] È u Ú %

2| } [ } _ ` Ö à 4Ãhmn²³¡¢$ Åî% Ò²9u£Å

| 2x,>6?@% ¤ ¥ ³¶¦u% §  < 7Î% ý¨©²9 ª ¡ «&} _ ` Ö à % µ Û ¬ ­ % Z º 8 ® È ã ³$ )

! { >6?@5ÔÂ<7Î% 7 89I:;<N=Àa% ABC9NDEFG$ Åî% Ò H7 8Á&'Z

¤IJýK^Lu% ÂÃM×% q/NO ÈGáPQþR$ ÅÀa% LæMæÁ>6?@SJýK^LlZ% ABC 9Nyq5T]ÐZyqDEUVÚd% ó ÈIW|J* X$ )

! .ÈO§/0% ÒZ º8x,>6?@3qF ZG% ÀC9N¤¥1a ²&] lmG2Ü3±4

% 56I&N7°$ S8/ù9 N:C­ó±.È/ È% AByçG NG á% ;<lmJ*Úd$ W )

wxy! z{|}~R м±µõÁ]ö÷ðÜGXø ±ðñzòóôÀa% ù% úÞû÷% ýåGXøùp7$

!"#

Ä¿À% >6?@Nü ­Ãý5þÿ]ÈT ' Ç !( µ= _*!ÃÏNÁ ( Ç " F % xÕ/ "# ­NK =$ S]Ç$Ú^& 8&& Ç%=^y% I&¤¥·KC9á '% vwmn()ÐÑ*ÉNþR% µ*Ô³+,-Ý$ W )

-! ./01

£y¤lT|æXYBq a % õÄ

,£% Òyqµù¥Ã Ì ÁÂ,

Ý òlÚ% ÌÕÞÙN OòÃÕá

ŵ° ± b ; Ó u¯µ% @ ²]³ % Ä¡Á9Ç & ´ Á] p ]ø.G0ù 8% µu% &¶ )]7 8$ q Å· % ®àì,¸u% | 2©/¹ó}[®àÃhºB r ´% ý/h¶ º¿ ·% & µ Á]»Õ°Ð¼±½¾$ s Å¿À% ÁB5#}_`Ãh t 8&d~#$eo% a²9 & ®àÃ-µ ¯Ä% ÅÆ#®à q âa$ cdefghi u &±[\]ÇÈ}_` dÉ v ÊË% · ¯®àdÉ×Ì(±» t; NâøÁ ù T Ü'8% }[®à(hÍÎ[Ï'8ÿÐ%

e£% ghM !& >A¾²jky$

a å ­ á _456789F % ú Ý ' & Þ Ù N

S 4W _:9679;9F |S W _86574F %

ø.YZG< 7&±[\]% ^ r ' _`#$9abWD#$c%d~ #$eo °&f)*9+% sZ,a . ughijk©l¤mn²³o|+ e% qpq&y(,r-$ sDt,#$c%,% Ò^stu °&)*9yvwÔx,>6?@% a bt&d+Ìyç°uÈzFG$ {Ìe|}~2v & v v w% ÷å ·y D _(! % ÈF ·i; _'" % F x> 6?@$ i; ]²³Ó uî% ÅNIÓ¨% 7 ÀÁ % rà a ³% ²9ýu &2 ùrÎ a³$ SÇr ' [Öà% I-µ % % Gv '$ I% ³yÔv #Ä¡ ³ $ W )

£$ {Ìu% ¤lT Ýue|% ù/áÒ ©ª«D¶·¸¹<º»¼?½¾"

qÇÈÉÊË?ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ" Náâ% ¤¸¹ã Óµä ÖNå % Ž`æÇÎ ZÈçµÚèµ é% uuééêë

âìé Ö9à N íí$ Åî% Ör ,ïðñòóÅt Dôõ öç÷ u% û ø ù ] Ú ïðóÅ ×l Z ç Ù % ôëõúµàú 5$ Å û ü \% ý þÄÅN ÖÿÐ ! " V È Ü% # Å Ï h È ( Ð h È% × ' µ Á ¤ $ %% &à'ÚNÖàý  à % > Å U t()$ Å î% *u|+â,[Ö à N U - . /% Î 0 1 2 - 3% 4 Ä¡NUÓ|ÅZ !Ut56µ $ )

¿ÀÁÂÃ>ÄÅ:Æ

©ª«¬­®¯?°°±±# ²³´µ"

ç$

<=¤ ×½>WÕ %­

¤¸¹Òr Ö | N?@]45 ÌõpuÈzA~N ¯Ut6×% À« BCÕì.×$ ëD µE% µ ýabF

G% H5txËS% ÅÀ<=×>Õù/ ½W­ç$ +Zyq% 6 Õ ÖðIJî% K ]s<a L% q/]=Ml Ì% ùÄ¡NM]Í ©OPN½>Q$ )


!"#$

qrstuvwxyz{

¼®¯b \; % Ú w Ð å\% » % j t

}t<O \¡¢& £ ¡¢Ô¤% ¥}tÔ¦% G§}¨©ª« ¬­% ® ®¯¯% °±K²% ³´µ§¶ (µ% ·¸¹`% ºî»´f¼% ½T|}¾¿ \ Ó& JjÀé\DÁtÂÃ_2ÄÅÆÇ? È\=ÉÊ 456789:;<:=>9?:@A9? µ 22 ïËÌ% O % yw M©Í% Nx \ÎÏÐÑ% ÒÓRÐ]Ô d¾& Õ Ö BC>DEFG9E89? V | ¤ ×

! ! "#$%"&%'()*+!,

!"#$%&'()*+,-./0! 1!2345678! 9!:;<=>?@,ABCDEF! GHI 6JK! =LMMNN" /OPQRS! QTUV! WX6YZ[\# H<5C<:H>7A:I>>E ÕØ% fÙÂj !! ï (J 5OÕ¤ 2 £ K0** ÚÛ\ Ü% -î |} K £ÚÛ\³ ÆÇ& ]Ð% í î 22 ï 20 5% =ÉÊÏ¤Ý ñÞ\ 2 £ 2*** ßÚÛ& § à( áâ] Mnãä] å \åæÊ \ ç% ñÕ¹LÀ1Àü\èé% gO _êsxÕëì# Ê;íîïk& ð½{ ¶mt uvBC% ñòóÈ% uôõ# Ôö¤\ L WS÷­÷% øùú\û ü Ýýþ[Rÿ! z# 4 "E#ë% ]å=ÉÊ\þ$Ô

ÿ% 8 2*** WS% ½xTÞ% + 9óÈ 55¨ñ%Ï&ÿz¶' J* s n# Õ + ( w % ñ 22 S ) Ï T 9 u * # + § \% ÅÆÇ,O-¤\û./0<s·% ñ1ØeT\23# ûÔ% U4¼j( ÐÅÆÇ=ÉÊt 5T\67 i% ÐxÀ89©:z% ;Ð<=>?w½O\@¹ABC§% D }T©ôE% ?FGGHH( ÊIJy ¼% J|xK% b ©_LèM# Nzþ[% ­OÔ % P n% À§ R Ðk $ QÚëBâRpS~T' U

V~TÊWT\#X# 77YY% 8 n% µ§Ð Õ£ # KZ[ \h\] ã % L* £ m ^ % Ò Ó R Ï h 1 _ = É Ê ^' `M$ awbBcdÕØ\edz# fgá¨hijk¶lm no]pq rsituv,j ð=ÉÊ m t w & h Ø a \ xm X y *  M m Ê \ G z! ^Ú{| D©y}~M Ô % RfÐ]Ô d¾! ~8MnÂMm Ê W T'v w ñ' s Gý' b y' ~F v # Í v \y j v

!"

wsK' sK ' b y% ªj vz áð *ÂMm Ê\~ l RÔ23\AÑ# Ð\% ± \v % Ð Ôj# x % t \Xy' Ó< ¡% *sm\ ¢£% ¤ «¥¦§ §¨Ú©©% O ª «<n¬% ­­Ðkz ®# ¯°% ±=\ X#L<Àé²#L¼Õ³n´TµX¶ % â â ·( G§¸¹ÅÆÇ=Éʺ÷»¼% z |w|½% 4 R¾¿K ø\#KÀ ØÙ% ÕÁ£ÂÃ\_ÄÅÆ% w wå y ÇÈ% ¨½ÉCÊ2ËØ% y=ÉÊ\ ÌÍêÉ A# J|xK% ]9{L*m \Îp% % KÏ K|# жÑ\ÅÆÇ ¾EÒÓK|% ª(©\ÔÕð% û Ö % À§Ï×ÀC8Ø% ȪfgÙÚ¶ç ÛÜ Ý% h]Þ9s<ðß, z# M

:;01=>?

!"#$%&' op

]^_` !" abc defgh ijkl mn! !op qr% stuv,$

áðñòój (*!+ ôõö÷ø!% Õ !* ù * \!úûü?ýþ% ÿØ!" #KU$% %%&'áL(#)*¹+8 ±wìv+;,>% T#K-îì.áð ñòóòK/01ò% 234ááñê5 (6& ,>7Ù% árT89:;<1=> ?@AáðñòóòK% ~BC òK B+½qDØ1ò% EFGò!\¾H& ~89¥¤IJ% KLM<GHL$% ØN% gOT89:;<1=>?~BC òKP~Qò & ~$%IJRE% +STU\òK% V WFGò!\ ¤>?@A% 23òK X +¥¤IJYZ[\ % ]]R^_2 34áñòê5(6\ V& `ÚK¼% ËaF% ÆODbT$% IJjcQ]d\Ue% ^fghijk 4á1ò\lm% Õnopq4á\ñò ê5& ,>R7r% 4áñòstu`vw xÙ% EyzvwÊ{% ª]RÐáñê 5(6\ V& V|% ËaF% s}áðñòØ~ ,-./ % fg áñ Ê{% x 1òS ÷ áñó&

"#$% $^_`abc" XYd $& e & fghijk! )lmn, Ë % j (% X fg %0 Õ (áñ% hij (123 M ( 20 Õ(ô õö& ~î Ë ÷}Mó \aN% ÆO 4 `¤µ º% V]B òKt % ÔÕ] B5 «& )

,>! ÏBî5 = r

b|}~

ÉÊT = àáâX 9ã4á ä øåæâv % ½*M0¹

ç+;,>èÕ~éêÔ( ä KÀ Í \ % nëd] BC# ,>Ex% ÆO*¹+^` ì\ä øå\æâ% ½ä øåæâµíî³ = r # ~ÏBä øå´TïG-Uä \á ¤% ûÔË TðñÀ øòx!æâ# ,>{5Ðj*¹+y ð(1!& MµX t ó8±w% )* = ô õö ÷áL#Koø ù¢#% *¹+e¡\

úû=üä øå\x!æâ% óx] de# {M & ïª% ÑÒ°Êýr¾Ó\, -þ+;PQ=>ÿ!"#aFL$ãä Kæâ\v % ½,>½wÎy% ]Ï Ðÿ!%\¢#% &E'(Õä øå\ æâ#¯\)j!*\aN% ûóx+, \].s-Ð~Å.©s # {M/0pä L% ¹Føå¤ù1 jx!w% é\æâWE 2C% î+3)æâTï = r % ÿØêõ 4## N

íî & ï

XYZ[\=""!#]

67 úw+¡+;PQ?È á8= 9 % íî{M & ï% 4

á\:n8;£ !!L0 VWS% -ß µM h\ !!(1 VWS% ;z !0 VWS# Ë{5jáL(#)v<=>w% ) * = ô?ù@A=áL#KPQBC È,A#\UvwEx% {M\ DM% X D·Ez (J+K úÃ % 8:n; y !!L0 VWS# ~Ä'] (J+K úÃFX ·E % RìDz !! £ K+1 9ú GL#

Ë HEx% æÓwy4á8:n ;\³¶IZÊJ% æÓwKy4áLZ z &!K VWS% ;8:n;\ 0JOPQ% ) Myúw% IZz P30 VWS% ;8:n ;\ PRS&Q% Õ0NO0Pow% LZ 'R VWS% ;8:n;\ 'Q# ?È8= RQR% j] 22R0 VWS \8:n;S% Õár:nT8 % UI Z 3'2 VWS;8:n;\ +2S2Q% áê : n ° T '2J V W S % ; 8 : n ; \ 2+S3Q# )

!"#! !"#$$%&'(

-./01234

mÛÜ 2& 56 fgýÝÞ Ð PQ!"#Ex% mØ~o ßà $%& '(% ¼TU m oß\$%q % Å`¤/ # ~V·á moß\O¡,-< =>¢â# w ã§Ø~+;PQ =>äå¢?£Wæù' 89:;0 GHIJKL`çaKW$ù %

Ð moßà $%& '(\i è# ~V|% `ÚX 8 moß \$%q ± K¼% h÷s # ËÐÎéÏjmÛÜ&êx J ofôëmA§+ ²( ìXY³ íL % vôL K|aF# j*w

áLâãäå&æ

IJKLM!NOP g ä åá LT æâ %ã ªá L2 {3

5ÒOñð¸¹G eæ R s hu\ i% 23j8¸¹V kxs ªWlmn# áLoU+ 2' 5Øa ±p% ×TqÊ0Ör¸¹% s5tÏhJu R _vô% w xypvôhuáL ¹# .¸¹G zÞ{|\ }~ U% ± % .k xs \¸¹j÷0Ð\LV ßY E w% W½qs}© Ov.\¸¹G 0s ª` ¤ U# % s}z % êḠ¹° &æì#

áL½qæ츹hus \ Rÿض+S¸¹ % ª ö hu# L ê\vôL% ½³´yz ô\ ¹TUðª # j|©O% áL '11+ Mæì ¸¹³8 0 s hu% Ä ½qRæìhu< % s¸¹S}' áL (#)' Ô< \ % ÿt¸¹ îG % TU ¸¹æìW ½%( N# áð ô ù á L#K mAçiR Ëvô Lì.% áL½qy¼øòj *µX : ÿÞ \ %% næ츹hus # )

¦çmè! géÀnêëì

QRSTUV0W ygì é% 4V á, À+ nT ê ëW

\¤W% Õ÷ +XTY8\ ¥¤ð# V,+;PQ=>¦çm èZC% V,+j5O\L# S% ªHÍ\B[W¤W% Õ UVárÀnê\ëì# ~] ¢#^_ÐVy4 áÆO\ÀnêÐ \ï;x Nv % ÏÐfgB ¨¤ % hi÷V,+XTY¶\ cÊð% ncQárÀnêë ì#

x ôîï½ýJL ð[Ø' ¡ ñmÛܧ½#K/òó >' ofôîï½ýJLþ{ @ T' ëmA§+ !%' ô ?ù=ô<½#K!õö # !"#Ex% )O÷ás ÏÐ Bz mØ~oß\ø-Õ0 Í M % x ÆOyù% úrs û ü# ýê% Ë % j8sì.fgý Ý% ^Îy ýÝ´T~fg % ] Ë- ýÝ}Kôh¥Xþ40ÿ !% fgýÝsTfg#

Ë{5jáL(#)% y ð'12& MµX t V ,+8±w% ]ÔaF# ËR % s}NT\U e% jÀnêU1üñ9Ö] O% ñ9Ã^% Kê\_` aêb % T \cÊI J% ª]RÐV,+`¤T¡ cÊÀnêëì\,BPV# `ÚK¼% ¦çmè^¿ BCY8\dU% eaFTU ¤ \rf% ÏÐ T!"á L#K% ] ¤ ÐBcÊá rÀnê\ëì# )

~fgýÝÅyá ºn \f g% ^j(¡¶ø»C"ø0¥X# ËRaFËj#Ú<á$8M% ÿÞ,-PQ=>RS% ]R S%M\µ&% D нM\S'Ê (#~4ÕORÎy,>' ? ùô£ 0)ÿ* Ð#Ú\ËpÊ(' N j]R_Я ÐS'\Ê(à( Ë % K{\á$% CÖ+|X Y,¯¥X% -M{æ0õ4P° 3% V|% Ëøò´Ë% ^ X T- {æô× % ª_V. / Ú 01ofô# )

w !" J+ ! ¡ ô" õ# S "# m q$ ¢% M& L

'% ^_ - 7$7 q = ~" 7 !

Å £ 2& 5 6 w J+ ¡ôõS mqw¢LML{ 5j£@Å £ Ë̤¯% ¥Ç £@×6+;¦ø £ù Þ # n À 2+ 9áð §J\' +1 _q w Ê 2 ã ¨ã # tq©¾ª0 « R _`¬sT 8b{EPQí­ q = O' þ{8b{i ! ®Ø08¶¯°5 ±ã zML# t¡¶LNz ËM L#^øxp M\ ²G ê% {p^%RS J M\v ³# ³ ´Ð! SááðصJá¶Ë Ø Â§b·¨¸ÔÔ;¹[}% y ~ º ¼\X» á §J× # {%\v ijô TSá ð¼½5 qt {;¾¿À ³0 ðÁ ¸¹t ©¾ 8b{°äÂ# Ë \³ SÃÐjU¢ º ¼§J× SUVSm¸¹mpÄ ÁÅg ê50 º ¼(\¸¹Æ× â]# jyh`%\ML>% Ða R §Jq # t¡MLÐJ£@®Ç5q ²% qw>?,ÈÉôõSmqw¢L, L ;<=>ÊËÌRj¤¯ 3Í# ÎÏR ÐÑÒL% s·ÓÔ\Å £ÕsÖ;)£ly ´03©# )Ö;W×y£@¿n\SØ Ê2s% -îxhÐvÙ8Ú\,J£@Õs# )

'

- ¡¢=£ " ¤¥¦§¨©ª«# ¬­®¯ °# ±²S # ¦³´µ¶·¸¹´¦³´º*»!

)*+,-./01

56789:(+

234 %& 567 )*89:;<= >?@ABCDE FGHIJKL" MNO+,-PQ =>RS./TU '& VWSXYZ[ \01" ]GHL ^_`abcde fg5h# ;<=08>9:?@ABC1DEFG 5O" 89: H(+! ;<=>i@Aj ©ª «& k& lmnopqrst \u {5\ y¬­®¯% vwEx" yzj{M|}T ° j±² % ¦§>³³´ U~(& VWSXYZ[ \$ µ% ¶·¸¹°º»v¼wL % " DEFGHL+RS +RS./01% ]½¾s° ./01$ 5 % L º¿FÀÁj Ã& <=>i BCRS Ä % ¸¹ÅÆÇÈ+¢ ./01& =£¤% ÉÊËTk&¸¹u % GHL{5 v% ]ÌÍÎyÀÁÏÐÑÒ ~ = H I ¾Ó% ÔÕ°Ö×Ø¿Ù w% L ¡ Ú% ÛÜݸ¹+¦§>Þv PQ=>¢=£¤' ¥ ßà½& ) ¤7 ¡ PQ=>¦§>¨


!"#$

! ! "#$%"&%'()*+!,

y!,%&:zq{^|

!"

!"#$%&'(

fgh +) ij Nk 56lmno¹ pqJ rst% ð #.0" uvrwx% Ð Ñy +, %&:zq{^|$

PQ"#RSTUV9

}mno¹pqJð~õ D1 D |% û Q +% % ·u_ #.0" u% Z & ûu$ 4 E + |*ð #.7# u ùy 0 U% | 8ð #.0" uÐÑ ûu% E au ÐÑ& $ ÐÑ-x àZ W D qJ Ð Ñ % U ð ~ ¡ q % ¢£¤¥1 _ % y¦D !# û Q% ÐÑ #.!" u$ ùÙ§x+àZNk¨©+ª« ¬ ­®no¹ qJ% U ð~¯°q±²g

`ab±@²³ n Á µ ¶ ½ *+,' ÂÃÄ­®ÅÆ"

³1 _ % y¦D 0& û Q% Ð Ñ #.!& u$ ´ µ]+¶ ·¸¹pqJº_ » ¼½¾¿% Ày¦ !# û Q% ÁÐ ÑÂuà %.0- u$ ¶ ·¸¹pqJ¾¿ % Ä|Å&Z ÆÇÈ·ÉÊËÉÌÍN;9|Î% ÏÑÐ Ñ Ò ðÓ Ô$ Õ Ö×·¸¹pqJàÐÑ Â u% ÷u_ %.&! u% º_Ø¿ÙË¼Ú MûÛ¾¿Ü¿ ! u% =U¼Ú &.! u% · Ì Z !.! u % U + û Q à P !( $ ÝÞÓß¼Ú% ÐÑ& Âu% à &ZyßáP+noâ¤% E¾¿ ãÞË ÉÌÍN;9@;+ Q$ /

!

5}mno¹pqJ-.H/· 01 2CD% à < " l (

êëìíîïðñ¾²³ònhóô"õ ö ÷# øùú$ûüýhÔ r# $þ -% ÿ# ýý$!""#$%&"

+7304ÿ56´% [Ùkê+Â| 978 9z$ U±_% kêU PRû Q% P k:+W;<= ÑðÐÑ ûu÷ wx Lä$ ~. +Ó>P-z' Pû ' P< =% {7&PÂ|?@% ¢óL. ZEL

D % Öp *A + ANB ^$ 1 UZEC$DE % ¯ ÓnFÃ7% íZCD$ UCD% ÄxzqÂ|GH_P<=% AAIÑÉJ8$ UÓ¦% Ùà +o K% ºás PÂ|L +ÔM.ZL NUÞO=9% PáÅQNUÿ RbS$ /

`abmn

¡¢£ )¤¥ ', ¦ §¨ )¤¥ (, ©ª«¬­®¯°`ab±@²³n´µ¶# ¤¥ · ¡[¸$ ¹º?% ¤¥ ) µ; »¼½¾µ¿ »À )¤¥ &, "

(

ø`| ·W +| & : zE qg h{ ^g

ùú û % ÌT7ü -777 H¸ ýþ$ á,ÿ Z gh !% ÀÐ ÑD`no"ÿ¥¦­®"+#^ Ô$ &:zq{^|· |+$% H&% wxqÐÑ ' c -777 ÿ$'§$(% -xfÐÑ ' c ÿ$)§$(% §x§*xu´ f Ð Ñ %777 ÿ -777 ð ÿ$%§$(% +,$0 Ñ fÐÑ $777 $ /

' ()! ¥õ wx -x §x *x +,$

¯° 56}mno¹pqJ qJ ª« ¬­®no¹ qJ ô pqno¹ ò · b> Õ¬ qJ º(ñ}mno¹pqJ o9pq? ¹ «­®ÿno ¹ ¶ ·¸¹pqJ Õ Ö×·¸¹pqJ

Â* #.$" #.'" #.'7 #.7#.7#.7%.,) %.,%.$%.7'

!"#$%&#'()* $ c # Ájç ¢£

zr { |} q ~ ) , | h }q # V| 6 "

!"#$% !" & '( ) * + , -./0123 4560 ! 7 ! &89:;<2 =>! ?@ # A $ BCDEFG HI2>JK >! LMHIN JOPQ<=> R>" S+TU V W < %" A & BCXD! YW '(<XD Z2 > J[\" `abJKcdefghijNkl" 56>(?÷øMB@NBmíE6å¹Å OP` °7Ê7V% Éë QqR67ò0`Ü ó #(&& c + ¸% ] + ! "!&& c ÅÓ 0 0-&& c $ UV% 67òES\+Éë Q% qTU ¹ ó˸VÅ+rh% WZùXEìjpYZj Å% ðÿMI% U ¹ Éë Qs¢£% 67 ò[ +É Q [\Zø]P ^rh+W_$ UV% 56·Ì`P ,- c !"-0 Uë % 0 `Më + ¸ ! " Á ,( c 0)-# % =* "0 c %0"0 HNkM{«¬% (& c #"&% HZ­{ ÿX-«¬% ! c !")! UÍ{ë % =a 0(-! ë bÙrcêëÏ$ UCD% _<ËdÍe% 0&!`+ë ËÉfg+hà% Zijêëkl% m

EF W ¤ DßðMô: fG2 ¡¢£¤% 56>( ?÷øMB@NB¥¦Iѧ[k ]. ¨PÚ % U xIÑW ©ª«à¡¬­®$ UV% U oxk]. + ߯°% ß ±_ G2 ²2ðM ô ³% ´Ô2[ G2$ U±_% ð] +ϵ 3% :z+ G2 ¶QÅÀmZ·{ÙI . % k]¶QÅ.Nk {¸¹+Hº»¼½{Hº' ¾¿ Åp`PÀÊ ü+Hº$ @NBmÁEy '" % 56 é°å¹y " §y $ ê¹åÅOP ` Ê % Z[ÂÅÅÃP· Ù Ú Û Ü Ý n

n m ß à á b J K L

-$%% M â ` N O h ã ä å # ~

Þ

Î

Çn ÈÐ ÉÑ ÊÒ I - b Ë J ÌK Íj Ó IÔ ÏÕ bÖ ¾ J× mØ

æ ¦ $ ç è é "

° å ¹ y !" 5%y6 é" §y 0 êå¹

ðìj% nép´o+pqN=\% ºá% -ù +êë+ rs`ë tsû$ @NBV% ij:-êë° % ë Z0 !& `fgWê% 67òkß % )<u¸vwxfg â% Ñ rcêëÿìÞ·yÏ+ze% {7Ä |}~ ' ' ' ô ' ò ' ôÿ ¯+ Q$ UV% E 0&&- `fgÀÙ 0&&) ` ½D[ +Éë % E 0&&% `+ 767ò+{ z¿% Å 0&*+ë Ü% R67ò¶ < - Á c $ @NBCD% 56 !! c 0 ÁUë ZbÙ «¬% U E 0&&% ` %  (.&( Ë ë Å% 0Ë ÐÑ !- + Ü% (.&( Ë l !& Ë Å% 0Ë ÐÑ 0- + Ü% É Q ]

WXYZ[\]^_ &' 56+I . f89:;<=>? @;AB;:? =C=D

äåæeçDßè

G2 +à kÄ á$ U[ÙÖÅÆÇÈÉÎÊÓ¦ {Ë% % U ÌtIѧÍ *¨ëL»¼ÖÎMÏ' ð(N' ÐÂ-ÿÑÐ-s Ò+ÈÉÎ Ê% º_Ón + ÔÔÕÖ° ×Øu·Ù% rs:áàËÚk] ëL+ÈÉÎÊ$ UÛÜ% 67òZmݪ« G2 k ¡¬­®% ÀÞÛÜ G2 + _ ßÓ&nàMú% EðMô ³Z áâ ãÃäåÖæ% «[ ¹×k ¡¬£çE6zèé$ ~.WêxëßUÔrìíî =ï G2 +ðC% G2 Ð ñò Ónb iV9_óô% Ö°T\ õÅ+1ö% kZ Hh÷+$ 1 /

+ äåæäeëìmíLî Dßïè $ kZ Ùðñòóôõö L6åæ÷øÖ"(ùóúû üñ % =ýþv÷øÿãF !ÿ÷ø"#$Ôô ìE äåæy " e+äe¤% &% Éäeà¤'ìE÷ø ÿãF(+ $ QR÷øÖ"(ùäe+ & % )<÷øÿãF!ÿ÷ ø"*$Ôô% =Uð+åæ

+,e & W % (-.E É+äekÑ=/$ 0ÑWÅ+Z% 1_å¹ 2[+«3+ð+÷øÿãF 4E÷øÖ"(ù5¸å¹6 7©L89 :; ÅP<É eç% k :;+ Q <N E =>åæ+?@% ÷ø Ö"(ù EÑH+A *B BÞ,¿$ áâ% åC÷ø"¢Eå ¹½D 2ECW,Fi% à <2iÍ +÷ø0GH IJÜK<ÉLL$ /

;9 %0 ,()23

45! 6789:;<= !") #* $+ !"#$ %, &-.' /(

`abo45pqrstusvw`ab $%"& $ xJ01y" E !-# Uë 1L% U 0Ë !& $ lÙ=UM{ë% êë r (& Ë Å ó ¢£% Ã0` ) Á $ / + , m n h # . ` a b J K / 0

ô" 1Ë 2" 3 } q É 4 5 6 Ê

>?@6ABCDEFG!"H 67ò96 Eo yß % 7 8 9 : 12345 ; < = >

?@N - `z¹EùúûüýÍ{þA N·Ì (, +B2& Câ% DE FGHIJ B2 !& _E * KL y 56MNO{PsþJK$ E¥¦ yß % QR 0&!) `

56¥¦`+Sy% 67ò+]^Z_ T7 "-& cU¦V W"X$% ðÿ !-& cU¦V NzY¥¦% Z[á% 67ò5 ±² #!& c NÅÓ ,¥¦\]% !&& c ^¾ 5% ðÿ 0&& c Q_`a2b 5$ 6

<=+cQ{de

IJKL#$%%MNO

f$U ') i 6 7 åæ÷ø©TUV% (?VW+ çËï<X+cËïs +< =+cQ{ßq d e % M m ` " l '7 _ï% _ 67òÜó '$77 c ¸$

UV% '$77 c ¸ZN k=*+ $7 + % 6zÌ P %7 ÿY++ $ Um E Ô ~ 6 7 å¹á[E 67òëm°L+ ÿZ[ìÞ\]æ¹1 ¹å %

01 23! 456789:; 9<=*+ %$ ," 456>( ?@ABCD! '"78EF GHI+JKLMNOPQD RST0# UV! 678=*W,X I J Y Z [ \ ] ^ _ E $&'% `ab ( cde+fghi j! k,JYlmno;9< ))* p $ c ))+, d e ! 6 7 8qrstHuvwxy6z j{$ U|}% ~lm` ++ ( ! 56 Z " ((&# c ! + Z , (")- c & E 7 % 6 7 8 < " %(%, c % +Z % ()& c & 6 7 8 %-&& c , y$ U % C^ _ & o ¡\ +¢£% 678 ¤ y¥ ¦§¨©ª«¬+ y­®¯ < + (-"$ c $

-$./0123

UV% $&+) `+°7 * 7§ y±² ³´µ ¶< $*§ )*% 678

x]æ¹9æF^ù' +Ö »6åæ_`´ÿ(?VW·a C÷øÿbF4% c½Éd E¹LíZ|}$ UV% _<5Ée+ÿ ÿ¤ Ô+c{Å 3+fg^% à]æ ¹qE è"\( ?h+cf iÌ% Ã5Ö' jk' lúmÿ+n oè% ða ÙpfiÍQ% M +3¯qr90ífi$ U V% E<X+cQ{ ¿% m` " l - 3% ÌP

$&+) ` + · ¸ ¹ , $+)$ c (,(- 4% º, ( (+-, c +-(- 4» < )+.+#* % ¼ * )$& c +&-& 4» +&.-)*$ UV% $&+) `+ 7½¾ Z , #(+& c ,$$, 4 % y ½ ¾ Z $ )+&" c )%)- 4 % ° 7 ¿ À Z , Á $(% c $(%$ 4 %  à ` + )%() c #)& 4ÄPÅÆ$ UÇÈV% EÉ+ Ê *% 6ËÌÍÎÏqÐÑ (-#) c ÒÅÓÔÕ% Ö×ªØ Î% lÙEÚbÛÜb78b ÝÞß à $ Á ,-& c 4% áâ% É+°7 Ê - Á -&& c 4Eãäå æçèéab456êëÛì ÞϧËÌÍÎÏ(í& 45 î>Ëïàvwð # Á $," c 4+*ñ7òó²xyô õ' ö ÷ø' ùúûüýÍ {þÿ!"#$+î JK$ U V% EÉ+°7 Ê*% 67òqvw%&'( )*+,-./(.0` ( Á -&& c +1 ó²ÿ2 3 + Á +-& c 4(.+ 7 5% k $ ,½¾no» <· 7 + ,*$ /

''7 Hºsÿe+' tËpO u +c ¤v% xÃ`{7w+ ## HxÂPsÜó$ UÓ¦% 6 k , < = + cQ{ßq% ÐÑ·yiï+z þ% À¹qk;Q{ßqS{A ô 67ò|e$ CWß % _ ` ´ 9 Â Å Ó ¦% UE¹åLÅD+bå*% _Z_}67ò~P® '$77 c + ¸N ðÿbåÜ0+ c+ßq$ /


!"#$%&'()

!"#$

!"

! ! "#$%"&%'()*+!,

;7:8!8T9ß:<yÉ; Â ¢Tq7:8<=>?g @ÛAª % <=BoCDEFÂ çG]oDHI oJK¸$

Ftu Wqh çYL ê4ÚU 1ì% ]§ ov w% x¼T»5:7!f^ÚyÉ oJy¸$ 4Dqz{|» 5:.9f}UK¸% ~êQ¬ì ó»5:7#f^Úc¸$

¿ÀÁ¼ÂÃÄ

ÂçGLê% DEF¥¦w M% N y OP %&Q¬ +h4567¯|R;ST< U K¸$ =â% LVÂUWqg³ 4}â¡X^çYK¸$ LZ¹ Ê wãw[:ç\Lê$ D E F  9#!) ] < = > ? g^ÚçYçG9ß_` *a ;<b<K¸$ Wc¸U de fg wÎh G=% ©ij Âh klmöYw % n o pqóÂ` mörmsÒ¤$

'¿ À Á ì < CD Â Ñ "

ÅÆÇÈÉÊg

yÉh mörQ¬©ij »5:8)f®ëì 6% }â ñ 6vw% vÆF ó» 5:)6f® 5 $ ~êh mö Y OU uZO»5:7!f U mörK¸$ yÉ ^Ú!K!y)c% ë ¸ 8$ 4D8Kñò% ' ~ê»)K9cë 9ì% )ìqBCóÚ9K)y!c$ >

-./&01/0123456789 !"#$%&'( !! )*##%&+, !! )")$%&'- !! .*##%&+/ !! .*)#%&+0 !! 1*##%&+2 !!

"# $ %& '() * +,-./ 01 * 23 4567 * %.8 9:. $ ;< => * ?@A BC * 4D 1"$$%&+3 !! E:F $ GHI 1"$$%&+4 !! JD * KD LM * NOP 1"!$%&+3 !! QRS * TU ()*+,- . ;! <=>0 ? @AB !CD/ 5"$$%&+( !! VWX * -X !$"$$%&+0 !! YAYZ * [\ !!")$%&+- !! ]^ * _`a8

"'(9:

EFGHIJ

!"#$%& y»? ¼u½¾@AB

# Ë Ì Í ¬ Î Ï Ð Ñ "

!!"#"#$%$&'()*+,-./01234.56!789:;<8=> ? 7 @A;BCDEF! GHIJKLMNOPQRSTU%V"%WXYZ["

T:[\]{^_`¨! m a q·v% bLcd eeªg 9#·% f »LghDÁiТjkl% m*n{^_% oc=pqrsÐthluvw% oc]q xyhzY% ]{ÆiÐ=q¢|y}$ ~

°±²

ghq`DÁ^ % L ¹ % ) ¡ q^ % fa` q { ' 9(=q% ' 0q $ Â#ª!#} {^_q 4% yÉ© ¡¢ ^ $ ÖäiÐUζ£cc% ¢ ^ qo¤­ ¢ ¥$

[³´µ

DÁ¦§+C {^_!#ª#m¨©ª yÉqªg% L « ¬ ­>.+®¯°$ ±²% yÉ] o ¨!g4»#ª7³i 2´Zµ% +C «b]¶·F¸¬¹g% ºsL»¬¹go % ¼ ½¾¿ À$ DÁ¥¦ÁÂÃjÄÅ% +C{ÆvÆ aÂÇÈÉʳ % ËÌÍmÎÂϹÊq ªg$ L¥Ð! mÑ]·Ò% oc=wÓÔ {^_wÕ¢ÇÊÖ×% ½]DØhØÙq ÚÛÜÎ% ]¡DÁqµÊ% ocÝÞß$ ª L]à\igák% =âLã`{Æä å­»æçDÁ% è¡éç·v ²%

L]wéç·vÐt$ DÁê Â,!»6f ëìí6% d î¹oï$ +ð{.|»!) fñò% {^_!#f% 2´Zµ5f% '( )ó»9fôõ$

b¶·r¸r¹º

ö÷·øÂDÁ*ù+ð{.|q ªg4ú³% yÉÁû¬DüÁûýþ% ÿ !#ª)} +"% !!#!.T*ù{^_q g³% »$^%& '% ¹(·øßg$ ãÂT )*q2+ \]% $^* {^_ w,-DÁq./% b] ¡·ø ]Lc01% 2Là3 w m»4% 5´ {ÆE*­»Ç LE6m$ >

23. ®¯9

1:##,& 5óôõö * ÷Aøùúû 1:)#,& EüËýþ * IPÿy! 1:)#,& "P#$% * 8&'ÿ() 1:)#,& *I÷z * +ê,-./ 1:)#,& 0[ * 12P34 5:##,& E5A678 * >9:; !!:)#,& :<=) * >?>¾@ /Z\] 0[ E5AA78 +ê,B./ i 9CZDE 12PF4 GPÿHIJ IPÿy! i KLM) N8.OÉPQ i G)ô%AP R8.^S(T >?>¾@ 2UVW XPYZ%

"( (9:

58 ª 1. !#7 ª !!6 !#7 ª 56 57 ª 5. 18 ª !## !#. ª !#! 5. ª 18

!!KL ? MN "bcd6ef!g!h)i" jklmnopq%&# ?9OP! QL % R % S 0 T UGVW! MN """" !!XYZ ? [\@]^ 'r)stuv" *wxyz^+,{.|" }~ $ ?9O_! XYZ % R % S " T UGVW! [\@]^ """" !!`a ? bc 01 7 e 6 % : H" nox$ ?9O_! `a 0 R % S " d UGVW! `a """" efgh ? M]i %.8 = " q4567 m $ ?9O_! efgh % R % S 1 d UGVW! M]i """" !!jk] ? l1 vlm= " ;< mls0! " $ ?9O_! jk] % R % S " T UGVW! l1 """" !!mn ? opq ?@A " lmn =>" ¡m¢£ ¤$ ?9O_! mn % R % S " d UGVW! opq """"" !!rks ? tu0 GHI¥¦§ E:F" ¨!g©!ª$«*¬" ­®¯$ ?9O_! rks " R % S 0 T UGVW! tu0 """" !!vw ? xy KD° 8 ±²g³ ´µ¶·" ¸¹ºvJD$ ?9O_! vy % R % S " T UGVW! xy """"" !!z{ ? |}~ LM©»$ª5iNOP" lm¼½¹" ¾¿À$ ?9O_! z{ % R % S " T UGVW! |}~ """" !! ? ( TUÁ·ÂI<soÃÄÅ" = " ¡ÆÇÈ)f$ ?9O_! % R % S " T UGVW! ( """" !!<=>0 ? @AB ÉÊËI 7 ± 6 i" ̶ 97 ·" }~ $ ?9O_! <=>0 % R % S * T UGVW! @AB """" !! ? @ -X ) 9 h" VWX²g³ 9 c & -XÍ =j$ ?9O_! % R % S 0 T UGVW! @ """" !! q ? [\cÎcÏ% ÐÑ¡ ÒÓÔ% Í ÕÖ×Ø$ ?9O_! q " R " S " T UGVW! """" !! ? i _`a8 6 c % ÙÚ !) ·& m Û% ·ÂÆ$ ?9O_! % R % S " T UGVW! i """" ! UGVW""""" "

0%"($- / 127893456 %&' 5 : )$ ' %& Û Ü

? *@ÊÐABy

+,-

&[³ !E "# SFGHIJK789"

; ¡!7T9ß:<>B¢I<£²¤g Ê@4CyΪ % ÖäBC±¥Î 4D% ·v Ú!8# C¦;[16 Y< K% N`BCv§ n¼¨ K$ ]©ª v ·% BCÁûìÛñvd K « !## C¦;[87 <% ¢: ¬ ­K®¯x °q)# ;[!. Y<% BC ± Ú=~ !8# ª$ k¨ ¹²¡= ³% 4D´*oµÍ ¶Æ· qBCv$

ÒÓ"ÔÕÌ¡Ö

BC¸¯5ì¹F·Ò°v% º»¼4 Dvo½n¹$ ?@AÂ2!Ú!8f% ¾­ »¿ìwx& BC!)f% ® 9& 4D!# f% sÍ!9ag^Àq{ÆÁ`»¸ ¨! 9]ÂU % BC]Â]NêÃÄm$ ¨! 9»`4DÅv êÆ% 4DÇ È]6 Ȥ sq¨! 9É ¸ !9a^ À$ 4D]©Â9##6]>B¢I<£9#a² ¤g ioÎ4».ª#y BC% 2 ;b ! Ê ·qË̬NOPÍÈwx^À$

¡× ØÙ#$%%ÚÖÛÜ ÝÞ»¢! ßyàáÍâã

Î °]4CÏЫÑ% : BC·ø ©bÒDÓ BCÁ·v¬þÔ% CÁûP a «g³ÕÖ a% ÿ! ×v·øfÛ °Ø ' f£ßg' ÙÚÛ° ÜÝhÖÞ' ßਫ° _áâãÒ äåæÝ$ ]зøb}·ç³% !9##ìãÒÂZ° · qãèéê$ BCÁû ë+ì·ø íÒDÓ% Õóîjïf% Úk` ð}$ >

& ;HªIÝÞß ! ª $<

$^_`%% ñòó'+,ôõ/

i @  ' ç I j ý ^ g ;,0@< y@É{k¢ª λ16ª.5lmn

oE:Fpq rÜ} $ ²st+uvÍ U)$f!9ýw6xy$

4

eyö÷øù*ú

Dÿ3[z{|g}L O% `M ~ 'ÂÛ =H¹DE vÆ WX`M& . ¸¹hM¿ì% ¼ × U¬ ÷hT$ `Tó %ï? üT$ >

äi+$*åæA/

;@. !7T9ß:<þ·^ßw¢Bg ÂÏ8yò Cªg% Ï8»)ª9DEÎ NoZ} % N`Ï88]F 6 ÷$ ÝTªg vÎ !ª!Å% GHÝT¸ ¹!fqI.GJ T»9ª!DEP NäSJ¸¹ v s% 2KHZNJ L`ÂMNªg49ª#) OPQRNJ% SÂTNªg4¼ZP&NJU¬9ª!P OPJ?äZêV% éçÏ8WXÈY$

ç¶èéê&ë'()ìÊ í¶3* îï$ð3"

?Zþ·ûBg¼TyòÝTªg% [ +´»7ª6' 7ª9P |\]% L^iÚ_ `+| ab ; !! <h·ø /c ·Ò ; 9) <$ WX O+[Nä]» 7ª!P ?de% L]Úf];>B o ¢% N`Lâg8]& 6 ÚhÚÛ$ >

¿ $-;<=>'(*+

&¿ $S § % & ¬ ì< ' ( )* + , -. ¹ Ö Ê"

;YâF!7T <yÉ ÄQ¬F` h ¦ Q¬ fa UU] yÉ w Ò`h 6Ò % ²U! Y K$ F` * o PaÛh% 5

¥ÐN` ÚUq T % L Â!!# !5T Ê99 q T$ F`  ]qE: F' w^Ú6JK¸% «dÍU&[ w[g $ óÂ' w U)K$ >

;ñÕo!7T9ß:</!2Ëy g¼T yòóg% ôõö¬oZï ÷øvÆù÷ AôúûÜ} % cd ]üýþP. Zg % ]ÿlUg!ö¬IOq¿"$ 2Ë#$% 9#ªg% ¨ùhôõd ÿl] ö¬höv O$ g % ! w]2&¾'(P)jJ*'+,-&$ ª g ¡w¦Ç²h./% oZï »!¨«

)!f50#51x% ù÷Aô2i.0.87ÚU IO% N`ôõ ] !! ÿ3 9ì$ ä4A»!¨«)!f9)0))6ÚU!O% ]56 îÚUö¬IO$ vÆ7Wî ® 6$ oZï n*8Ug! e f #g O% @ÓÔ 2&Ó q9:% o; <Þ=`>*q$ ª Ug!/!^?Î !! #9.T 95TÂ{@Aª '$ >

;0[!7T9ß:<W ¼oÂA0, k g »5.ª18Î Z%% yò6c « ÍU¡Eg! 9 % Z%ój)6c $

@ ª äZ lw% 278 vã`Â× 1.ª58=o0[ % yò c $ Ö'긹¡95f)ç !)ýw% ä Z¸¹)7f!ç !!ýw$

4 56784"$90: /üê R 01©*23 û üýþÃÿ

Nª±¥ )7f % ¸ !.f1ýw5 ç 9 Í % « ' Uf' ýw' ç ' Í eL% Ñ` v n$ +. + ]Z% ¹!.f!.ýw$

!"- ¿#R

F4 »!$7ª56 HIJ% yò¢ c % U! 9 $ 2 *n' ¸)) f7ç 8ýw% 3 8f)ç ;5 94<$ >

./0

!# : ## ' %& Û Ü & ;àáâÝÞß ) ª #<

12

"' (9: ()*

!# : )# ' %& Û Ü 3456* ¡ !¢£¡! 0 ¡&0 ¡ / ")'1 1)1% *)+% ;ãäÝÞß 6 ª )<

78

9:;

!! : ## ' %& Û Ü & ;ÝÞß # ª #<

./<*

=>?@

!! : ## ' %& Û Ü & ;ÝÞß # ª #<

"( (9:

3A

BC

!9 : )# ' ,& Û Ü & ;åæÝÞß ! ª #<

DE

! : ## ' ,& Û Ü & ;çèÝÞß ) ª !<

I.J*

! : ## ' ,& Û Ü & ;éêËI 9 ª !<

9NOP QR8ST

FGH KLM.*

! : ## ' ,& Û Ü & ;NPëìÝÞß ! ª #<

<)<*

9 : ## ' ,& Û Ü UV ¤¥¦§¨ ¡&" ¡ !¢£¡! 0 ¡&0 ¡ / ")#' 1)*% +)%% ;íîÝÞß 9 ª !<

W0A<* ZL 4]7^ `Ca

9 : !8 ' ,& Û Ü & ;ÝÞß 9 ª 9<

) : ## ' ,& Û Ü & ;ïðìñÝÞß 9 ª !<

XY.* [\P8

) : ## ' ,& Û Ü Z_7=7 ©ªkq 0 ¡&0 ¡ !¢£¡! 1 ¡ / ")"% ()%% "')%% ;ÝÞß 9 ª 9< ) : ## ' ,& Û Ü «¬­ " ¡ !¢£¡! 0 ¡ / ")1# *)0% ()%% ;òêIÝÞß ! ª #<

b.*


!"#$

lE¸pu['

!"#$%&'

, æ -. ê A ë / ¾ ÷ ! &õ V¿ Æ [ ! á O ­k: Ô2Æ4 ] Ä! IV ÷{r ['] ×." V¿:ì÷ rÒÚÛÙ ! Æj Þ Ô" ± 5Æ T:?Á¸ ¸] ~Ø.! y2 ! É@

! ! "#$%"&%'()*+!,

" mµ j ¹ ! Ö ± ? ÆÑ" ÙC OQh¯ ! ªT >k0O ¹! Ö±µ r?Á¸>£ " R ¡¾]! m V¿¢î >k4õ! £ý¤Â

Ok`k " R %% '] ÄЭä Ô#¥¦ ½ ¼h! O:ì5k ~§)k*¤ !" µ ?O* y'ûI]¨¾! ¶sì©{ª S5«b¬" óÆO­2 _â 3%- 4õ - Ôk % )" (

! ÎÏõ¯¨ö÷­­ )ø, ! BùK LFú:<=?01ôûÒü! ?uæý hþÿ ÷­­!"Øñ#$ ê%"

!"

$ ! ( B

!!"#$ %&'() ¦§

¡¢£!¤f¥

,PQR-.?S/T UVWX>YLMZ [ \]&^_`ab" -*c defgh#$ij k BlDmm" nPXoKLpqgrN O&stuv!w! xyzI{&| }" ~ k PX8 y & &$

QRSTUVWX 5E7YZ[\]

<}=>?>'@ABqö÷øfg! ÉCDEFGHyIJ V½KLMN! | O]ö÷øPQ?RS TuUV." IWXÎîYZ>'@[\Ù]! F? ^_Ùh N kk`ab«cV d! µe )N]fghijkl T] mnopd! aq«rstîuvQw xy! >+zµ ¶{Q])Z~_|}`~" Ô ÷ø] ! O :t ! : m ! b«U ]÷ ø] ! zO ] bf:'d! > + T" ! ÷ø] ?rs by T¶ ] ! ¶uvw ! () ¡Y¶ 3¢£! TuvPQkZ¤NO¥ " p

^_`ab&cd efghFijk

¨©ª« ¬­­®¯°±

, 4-. êAë/:34Itì * íî^<RSÓ! %$-*} ï (.]ÓRðpuF ϱ34) ñØòóô" µõ 34Ùö÷5 )ø³x]Ø.V! ö÷øùú!* ûü á%-Ø-*$ %-Ø-.ÔHI 7ùù! ý|}%½JµT£¤.Ó þ uzr ! FElÌ uÿ! ,"#'d./$%Ïö÷ø!z%{"

Ñ&t©]ö÷øá-*'h( )ì ï*+! ϱ­}, ; 'Æ -.RSW./á-''0g ï.^<RS !]}nJK" F: 12Æ34! :5K PÌ .6lm7/$ >85m9z" ö ÷ø|}:ä;<! :Ìï. T!àkU:ä^<=>! ?@ =L2Ø Ù Aå'Ö.RS"

ö÷ø í Âm[ îÿë\ï Ù2Æ! rle^<UQÔk .

±34ðð±¯y¤Â! É7ñ^òµ Q ¶óÏv! j?G4sÏ" mF ôö÷øõ U¶]_! >bn'J KUjq! á.Æîg]P ?1qÒ? Á . ±j! ?ôF]Q Ô4Ð Ï v" Öó! FQ ô~ õ Ôk .! U j¤Â" R öõõí ÂT?]" ±>,ö ÷ø! NI 7ùùFÐö÷øÆëL$ .! öõõF>ùr7ùù 4ú ! F2 ÆF U?4ÑÒÌÌ]ûü" ý ^òþ'ÓkTiÿ!µ hÏ3 4st]Ïv! öõõ2Æ"Ò+àF Þ Ñ! É|]# mT#÷ø]+Ä>_û! "ÒkôÑ ¾! árF5$%Î]& '(5g! R `)áÑ57÷ø oö÷ ø()­]í ÂÐÓ>* +Ý"" (

DExyz{ 0|}x~

ÌS7ùùF2Æ>B! Fá Cab)ZÈD¥Ex JK! ¸¹? F·GGH;'!`abH IJK! ¤234L$ .] _" 'M: ï.:ä--PRS# ¯A5K,%$--}/$ ;<,%$--}/$ ; M ,-00.$ -001$ %++'$ %++1$ %++0$ %+-+N%+--}/ ¯M,-001N%++2 }/" 34,O^MQP²m¤QR" (

!"#$!%

-./0123

1234 &'()*+,-./0! 56789:;<=>! ?'@A

%BC"%DEFGH#IJK! =L;M" NO!P<QRSTU/:!"#KV" 7WXYZ[\]^<_`ab.cd efghijk! lmnopR! qr.c de]stuvwxy#$z%{! &'^< :|}~-.]RS_ F y!P" ^M .! &' & @ A 5 5] @Ao &x K z ! ¡¢2&' £¤.¥¦%!}§¨ QRS©ª]«¬" ­' r ®{]¯M°±&²³´µ !mT¶·¸¹GHº» rK %¼½¾& ¿ÀÁÂcÃľ! ÅÆÇÈÉ¢Ê" (

5E7

:&;<" ,=>?" %@ABCDEFGH" 4567 IJ>KLMNO# 44

lmnopqr sRtuvWw

÷ø¹ÅÆÇ T F®È3û5 PÉÊ«Å! ÉË?ÌÌQÁÍ789cÎ ¶Ï ! Ð3] ÑÒ? b Ó=> Ô)! k>kÕ²Ñ" Ö×! >'@rs¶ Ø ¡Ù2ÚÛ Ü.! FÝÞßGàyZ Páâã! ä3Màå! æ>kçèé" (

>'@r÷øQÁϱ ' 5e ï.^<RS¯yû ü! , ÷øµÅ}Ñ]-4ö¶ Ïv" >_! Frs

÷ø+ý¦& ! áóÏv (F²Ñ¶ 3] " Þ¹%++1}mKKL.Zk/k! F Æt©]KLQPU01 j2lÓý¸Ì]cé" m ®ÈKL.Zk]ÏZ ! 789k¶ 34]5O! J53¢k¶>Ô)]5O! T6Æ:þ>7yÚÛ8 9! t©:ày]2Æ Ï ! ùáf:789 J53¢" R (

! ÎÏ "$&& $ÑÒÓÔ`âãäØåæVçèéXêë"

· »¢ ÃÈ ÄÉ ÅÊ Æy ÇË

, î-. êAë/q&'( )£¤. è ]345 60 789! ÷ á%Ø +h z 5]2ó! *pÞ Q.«RS" µjPQE? OÐÓ51&(.! Q_g ¶ ~-.û - ! = " 789¯ q ! zO õ u! y] o F ¡>Ì !"#JK"

;

^<¸p'q]&'I:MÔQP ¸rstu!%! vw<Ô]8x! ^I`y)ø ?hÏ^M ¯MM¢Ê! z_5Ù¸l" {QMÔ|yÐÓU?.k_`ab" &'wÆL$^M ¯M .! }Q4G] y)ø:÷ . ~ ¯M #1þ GHI i "&- ! Óþ 5,0g - &7/0! 9ì1M RS v" y) ø hÏ ï(¯M{¥R" #1þF:; M .ÔKi "uzº» `ab Ø&& ¾! ϱ 1 5<Q.MRSÌ4" (

! #$" %&'()*" +,-." !"/0%12345,&67896

¦_5§ ]! >'@¨^_t©KL ª«k! ¬ Eö÷øGH­lIJ V½ KLMN" ®F¯y °Ã]?ö÷ø] F±2 b]²Ñ! ³û´ JµT¶ ·" t©KLª«kF¸¹º»¼½*+$¾ J¿À! z÷øQÁ¥ÂÃ) ÄM"

DE

ñFòó1<$:ô

! $Ì$Í ÎÏÐÑÒ"#$%$ÓÔÕ =>Ö×Ø"

& Q Pý ST UJ 3K 4F :^ <; <V

Wt! ÐÓ5 V ï.]. `abúûüÏX!mYZ[\ KÒV½þÿ! 0g& ýS IV -21 ï ( . á Ñ * [ ;<%>! F?It \ªRS

,%++'}#]^_ ^<ÓR/" úûü~A2Æ`>bþ: %+-!} ; ' . k ] a > Ï ! Q:ïb}cdefggh i ô! úûür²Ñ¶jx]& kl#mrsmSP:¼Q£¤. Nn3.o¦ð Ðx«g" R(

ìíî¯ï ð

,Ì:ðÔ-. ;/78 : ÷ ;< . { ; ' -+ ` a b 9:! ': 14ÑÒÌ() 'ÖÃu.ù 5QÌS:õ! 78 .ÓF7<H:&=" 7 8 M : %+-% } ] ; ' 'Ö>?. .uz_#õ4G ]9:! _gN*ª'Ö.R

S" mÓ|O ]u@>AB! & _! 9:U£´2" R ¸ CTiD_|}*R]O]! + E/H&MF" ;'F^_GH &IJÂ0g¯MRS! á%%Ï ± _û" T]aKL & ýS]ÂûM&NOPû¹ p ^< ;MRS" (

O]#m ]34¢ ë£ ¤yÆõ¥789] ¦! O ]! Í:4ÑÒÌØ." µ? 5 Ñ î! û? qå¥! jņ̃ ¨©" >dkªÔ }&'£¤.! Flµ?ÐÓ5 " rsQþ« &')ñ! ¯¬O 5­ o" R 7 8 9 , ú *+ û ü á %Ø-*$ %-Ø--GH ( ® ¯ }2ÆÐ ];<JK2ó" Ø .ÉCqqr°! ±?h¯ 7 89²³" 2ó.Ó´µ# m 5m¶Ó! \m¶ô·! jñ :;<$=>?

! ÎÏæ å&'() 5E7ê%"

ÙÚ¥¨Û± ÜÝÞßàá

¶789* 0g&'

k¸¹º û! 8»>b" 7 89¼Âؽ¾" ? -. ¶Z ! O|O Ø " R :1q¿À%`ab ç¾] 789! ýÁ .GH!`ab ºÓ! ¥¦ \õÃ/&'; <ÄÅ)Z" 7892ÆÉY¶ ÇÈÉÊh¯! ù? 25Pè ]Ë" m µ Cì¤Â! > ?Ö±_22ó º! µ? 5 _ &'£¤.RS" . Æ d"µPRSCìÌ0! ¼õØ.U 2ÐÍÎ]ÏÐ" R z ÑÒPG! Ó789F )ÔÕxÖy }]V×Øàk æ?ÐÙÚÛ]Üý" m_O j3ÝwÞ ]¼Â! ÓF>+ ߤÂ! µù?5P£¤." R

^<#ô)õö÷øô4õ z 7ùùô4õ ;<#ô3õúûüôýõ z ÒV½þÿô[\õ ;M#ô'õi!"-#$þô&õ zô0õ%Ø-&'¾ôºõ ^M#ô'õ()*-+5,ô&õ zô'$õ-.-7/0ô&õ ¯M#ô'õ#1þ-()*ô&õ zô!õi!"--.ô&õ

DE=>FGHI?

=

mS! 789 2óàÌE 4>áâÝZu|}ÐÓ5 ~ -.# ã䣤.! 89*ur ì[¼ Kåæ! T¬ ç-! è E:1qcéþê*`ab 2ó! zë:Á .ìº" ( @(A?BC

0'Ø'*$ 0'Ø'3 '.Ø0'$ 0'Ø'$$ 0'Ø. 0'Ø')$ 0'Ø'3 0'Ø'!$ '(Ø0'$ 0'Ø'' 0'Ø'4$ 0'Ø!

@(J?BC

^M# - 5&6 z 8'6x -o 8 6 '!Ø0'$ 0'Ø'($ 0'Ø'0 ¯M# 8'6°±-²³´8&6 z 8*6 %¼½¾-¿ÀÁÂcÃľ8º6 0'Ø'4$ '.Ø0'$ 0'Ø'4 ^<# 8367WX8&6 z 8'6.cde8[\6 0'Ø'0$ 0'Ø'* ;<# 8'62ó8&6 { 789846 '*Ø0'$ ''Ø0' ;M# %BC-%DE8?6 z 83634-568&6 0'Ø'($ 0'Ø'4

KL=>EMNO?

;<#ô4õ78 ô4õ {ô'$õ9:ô;õ

@(J?BC)KL>P, ')Ø0'$ '$Ø0'

£¤.;<RS! Ó¶ö÷øϱ ï.^<RS34 5Ì! OQ]( )7RST#U rleVWÏ ! ¯yð«% !ÜÝÞ*+

²³´µ¶

÷5X! ö÷ ø Ò¸¹Yë$#Z îGɤ [" #Z [\Ù\]lÌ:^_ìj ` a! ¶bîxc ! ã O >d¶ ] P ^! O r&=F¶jx]+ÄP ! æQ :()­ì>e¢£" #Z F=! 89 ÷øU?} nn ºc+~A&=" Ofg! 789h}-2 'ýIJ V½KLMN! ìì5PÌyi ÈjiÈ! |OTky÷øÙìTó" ù?! Ol±÷øæ-*'! +mÑ! > Pá~AF]KQ n"

·¢¸¹ºk»¼ ^½¾¿À}jÁ

oy789)4Ó 4AÔAï! #U pñ Æ789Æ:]K[qyjñ! < Ô+rs@! 89r2óÙ 4>btu! ¥ ]v)y z2ów xy" O]! Æ:jbzÃkz)ZÔtu! ù+89Goƶ]{|! +Ôy!*}!.' ÝÞY¶ï~" ( !"#$%89

&' ( !"#$%& ËÌÍÎÏÐ.# 4ÑÒÌ r ÓÔÕ !$' &( ( (")*+& 'Ö ×.# Ø Ù r ÒÚÛ !$' (,)*+& Ü'ËÏÐ.Ý . ÞA# Áßà¼Ì r á¿â !'$-!(' (")*+& Ü'ËÏÐ.Ý . ÞA# º» r ãä !'. ),($+&/0$'! } Ëå ÍÎÏÐ.# 6æØÌ r Óçè !''-!(( !"$$+&/0$'! } Ëå ÍÎÏÐ.# éÒ r êë !''-!(( ''"($+&/12+ ìí.# %îïð r ñæñòó !'3-!()


朋友是個單車控,但不是收集單車,而 是 出 門 一 定 要 騎 單 車。 他 從 加 拿 大 來 港, 在 飯 局 上 , 大 家 都 說 他 要 遲 到, 因 為 他 住 在 新 界 , 要 踩 單 車 到 港 島。 大 家 勸 他 喝 杯 紅 酒 , 他 說 只 能 喝 少 少, 因 為 他 有 駕 照, 醉酒踩單車在香港會被扣分,可能會停牌。 他令我想起三位新認識的年輕朋友,這三個 人,兩男一女,都有自己的工作,但工作之 餘,組織了一個團體,叫做 Smiley Planet ︵中 文直譯是微笑的地球︶。他們主辦了一個叫做 零捨好生活 的活動,首先是辦衣 Fest Zero 食住行的展覽,展示日常生活中,人們是如何 消耗着有限的資源,藉此揭示減廢的迫切性; 其次是以踩單車和音樂,來秉承和宣揚延續減 廢的好生活,令地球能夠多點笑容。 其中第二項的踩單車活動,是在十月初從西 九龍海濱長廊踩至啟德跑道公園,所以我問加 拿大回來的朋友會留港到什麼時候,他說十月 三日便不在港,但就算在港也不能參加,因為 這活動在不到兩個鐘頭便報名滿額了。 由此可見,環保減廢的意識,早已植入人 心,只是如何去真正動手達到減廢的效果,可 能有很多人不知做法而已。三位年輕人從衣食 住行着手,來推動減廢。在行的方面,自然是 多採用單車代步了,但在香港卻相對有難度, 因為上下班幾乎做不到。但在食物方面,比如他們的活 動中,在九月中旬起會和參與者共享怎樣減少食物的廚 餘方式,比如用橙皮來做成果醬;另外更收集舊棉衣, 做成 恤環保袋,以及用舊衣服來製百家被套,捐贈有 需要的露宿者;又分享自製甘油梘及如何自種有機農作 物的樂趣和對環保的好處,減少地球接收非自然的化學 物,讓地球能夠愉快永續。 其實,如果政府發展新市鎮時,能夠考慮建成既可自 種農作物,又可以踩單車出入居所,在多少公尺外限制 汽車駛進新城鎮的設計,就能讓地球永遠保持微笑了。

ⱎ Ⲷ

有家報紙以圖文非議地鐵年 輕乘客不讓座,引發好些年輕 人反感,風波幾乎鬧到兩代分 化。地鐵附設 關愛座位 宣 揚敬老, 激進派 看不順 眼,差點兒要發起 厭老運動 , 間接對上述記者的報道表示強烈不 滿。 年輕人發脾氣,你說今後長者乘 客多尷尬?說實話,今日老當益壯 的長者可不少,好些資深文化人, 就曾以讓座為題寫過文章,說過自 己故意面壁,避過年輕人輸送讓座 的好意;其中有些長者,天天球場 繞跑十個大圈,你給他讓座,他還 要怪年輕人小覷他。說實話,只要 老得精壯,腰不彎、背不曲、站得 穩,這個伯伯婆婆,為己為人,反 而應該倒過來讓座給年輕人。 理由有三:其一、根據最新醫學 報告,證實座椅是老人頭號殺手,老人多坐 傷身,身手靈活,兩腿未酸,上落有電梯也 宜多走路,公車有站位,免得過也無須坐 下。 其二、除為了健康着想之外,也得體諒一 下年輕人,前輩打工時代,過的是朝九晚五 合理工時,下班後尚有大量空餘時間享受個 人生活;今日打工仔朝八晚十,唯一個人時 間,就全賴車程中在座位上打機的幾十分鐘 了。老人家骨頭不軟,怎好意思跟他搶位? 其三、精壯老者如已退休更加非讓位不 可。年輕人一入職場已等同賣身,打工期間 自由時間不多了;前輩們退休之後,一日二 十四小時自我分配,過一日已等同年輕人過 十日,雖說來日無多,論時計日,優悠日子 說不定還豐裕過年輕人的未來歲月。 憑以上三點,就算有年輕人不服讓位,脾 氣發過了火,也值得我們同情。何況疾病年 輕化之下,外強中乾者或有痔患腳傷之類隱 疾,自有不為長者讓座的苦衷,旁人何忍深 責。話說回頭,關愛座位,既為有需要人士 而設,理應不論老少,一視同仁,為免不必 要的誤會,當局不妨在入閘處設備關愛貼 紙,方便有需要人士使用,以避免無謂讓座 的爭拗。

俊男美女前年結婚,唇紅齒 白,風華正茂。一年不見,但見 面青口唇白,面容浮腫,可見生 活逼人。成家立室,置業無望, 談何容易。 樓價天天在報升,很多人都在問, 股票動盪,美國加息陰霾,人民幣貶 值,香港零售業進入寒冬期,旺舖減 租,名牌引退 …… 這麼多的不利因素 下,樓價為何還是有升無跌?究竟幾 時跌? 專家說很快會跌了,快了快了。然 而,七月份整體樓價指數,連升四個 月再 破頂 ,還有不少人高追。這 種追入的現象,無疑是教人焦慮浮躁 的,再等下去會是什麼樣的格局? 小不忍,則亂大謀 ,只有忍,才能看 得更多,令思緒更為冷靜,不致亂了步伐。

為 紀念抗戰勝利七十 周 年 舉行 的 閱 兵 儀 式 已 結 束, 但 閱 兵 帶 來 的 話 題相 信 仍 會 持 續一 段 時間。 到底,對中國人來說,在一個小 時 內 ,看到約 一 萬二千名 嚴陣以 待的 海陸空兵 力和 逾 五百部尖端武 器 和 裝備,不但大開 眼界,也 對國家增 強 信 心,心 底 踏實。 我 相信 這 也是 閱 兵意義之一。 不過,在眾多的受閱隊陣鏡頭中, 我 最 感 興 趣 的 是: 老 兵 和 女 兵 。 老 兵 都是年逾九旬的老人家了,所剩無 幾 。 七十年 了, 個 人 經 歷很 多, 國 家 變 化 也 很 多。 這群 當 年 保家 衛 國 的世 紀 老 人 也 是 歷 史 的 見 證 者, 看 着 個 別 神情都有些呆滯的老人家舉手行軍禮 的樣子,令人感慨萬千。 如果沒有他們當年的勇氣和勇敢,不會有今 日可以自主的國家和生活得有尊嚴的環境。紀念 抗戰勝利,銘記歷史教訓,緬懷先烈英靈,不僅 僅是必要,更帶出尊重長者、安慰老兵的信息。 畢竟,這群親睹戰場殘酷的老兵即使幸存下來, 有的也可能家破親人亡或患上創傷後遺症。 閱兵禮上另一個令我留意的鏡頭,是名為 白求恩醫療方隊 的女兵們。身穿藍、白、綠 色的女兵們英姿颯颯,其挺直胸膛望向民眾的神 采也令人側目。在戰場上,體型弱小的女人往往 不會衝鋒在前,更多的是在後方救死扶傷,為受 傷的前線士兵提供醫療服務,或者組成宣傳隊向 勞苦功高的士兵們演出,給予精神上的支持。所 以,女兵們手臂上都有十字徽章。 大閱兵展示出來的一組組軍事硬件,既可激 盪民心,也可威懾潛在侵略者。然而,在中國 人興奮的同時,強大軍備也難免招外人忌。這 次多個西方大國都不派出最高級的官方代表, 顯然是心存戒心。畢竟,中國日益強大,要爭 取話語權,難免影響到原有的國際秩序,尤其 是美國老大哥。 從這個角度看,閱兵禮上的老兵和女兵卻傳 遞出另類信息:被迫應戰的老人和收拾殘局的 女人都不是好戰之人。戰爭,對中國人來說, 從來都是被動的,都是苦難。 中國人要記住這些苦難,但正如習近平主席 說: 中國人民不會將自身遭受過的悲慘遭遇強 加於別國人民。 閱兵展示實力,也顯示誠意。

激動無補於事,只有等待時機,一擊即中。 當然等待的過程漫長,抑壓激動實不容易, 如果你做到,證明你久經考驗,確是成熟 了。 家 中 的 年 輕 人, 成 了 家 未 置 業, 天 天 都 在 期 望美國加息 ,股市暴跌 ,令樓價有所回落 ,可 以早日 上車 。 其 實, 針 無 兩 頭 利, 當 一 切 都 如 你 所 願, 樓 價大跌的時候 ,結業潮來臨 ,你會否為職業擔 憂呢?加息已到,供樓同樣增加負擔,上了 車 做了 樓奴 ,更需要節衣縮食過日 子。 今天的年輕人置業,對父母都有相當的期 望。奇怪,香港父母都好像是 神 ,管你有 錢沒錢,都好像非出力不可 。事實上,每一代 的香港人 ,都曾一生為奴 ︵樓奴︶,只不過贖 身贖得早 , 老奴 助 小奴 一臂之力 ,代 代為 奴 。

۳

۴

⠑Պ‫ݮ‬ଐՊ

ौᝄ⣤

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

㦨ᓅ

۴

۳

۳

۴

開學日子也是兩代爭執衝突的大挑戰,經過長達多 個月悠長暑假,過得充實與否,年紀小的孩子要看父 母如何安排,年紀大一點的中學生,時間管理和自制 力非常重要。二十世紀,父母最多說的話: 不要看 電視那麼久,會壞眼睛!快點溫習! 到了二十一世 紀 , 父 母 的 嘮 叨 說 話 變 成: 不 要 打 機 那 麼 久, 會 壞 眼 睛!快點溫習! 時代不同,由上世紀六七十年代流連球 場、至八九十年代每天伏在電視機前追劇集、到二千資訊 年代上網、打機已是年輕人的生活習慣,總之父母嘮叨繼 續,孩子愛理不理依舊。 機不離手不止是年輕一輩問題,全球人類已習慣身在線 下心在線上,手機讓人與人之間關係變得這麼近那麼遠。 除了社交的影響外,智能手機和平板電腦等電子產品愈來 愈普及,就衍生更多影響健康的疾病,外國統稱這類病症 為 isick。例如使用平板電腦時,懸空雙手兼重複的動 作,會使膊頭無法放鬆,造成肌肉疲勞,手指也容易患上 腕管綜合症;另外,使用電子產品時間過長,導致頸椎受 壓,磨蝕頸椎之間的軟骨,繼而產生骨刺。 我一位朋友陳太太,老來得子,家中有點錢,自從兒子 出生後,一直在家相夫教子,孩子乖巧又聰明伶俐,得到 陳太悉心栽培、貼身照顧,兒子彬彬有禮,成績斐然。隨 着兒子逐漸成長,陳太不得不放手,她總覺與兒子沒有了 從前的親密,現在開始有自己的想法、自己的世界。兒子 小時候,只要讀書成績可以,陳太就會容許兒子玩玩遊戲 機,只要不太過分,陳太認為兒子永遠在自己掌控之中, 所以由得他玩好了。可陳太忘了兒子總有長大的一天,特別是青春 反叛期。又過幾年,兒子已不受控制,畫面大家也想像得到,陳太 不停向兒子咆哮要兒子自律,但為時已晚,又一家庭衝突發生。 衝突原是可以避免的,秘訣是 小時先管後教,大時先教後 管 。父母一開始應與孩子訂立打電玩的規矩 ,大家亦應嚴格遵 從,到了長大後,以打罵方法就會破壞親子關係,父母應讓孩子理 解不可長期打電玩的原因,而非單單說 不 !同時讓孩子明白長 時間打電玩對身體造成的勞損,以及可以更有效使用花於打電玩的 時間,例如看看課外讀物、為明天上課作準備,甚至做運動也比打 電玩更有益身心。

᎐ࣕ།

۴

۴

۴

۴

۳

۳

̍ঐ

˘ㄙᒪ㡽ㄙ̴㡽

۴

۳

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ

ˑ̑

ˎ‿᳆ ǖ଑Ǘ

೒ࣝ

۳

ᙳ᧯

۳

۴

槿花!唐代詩人崔道融曾在一首詩裡寫道:「槿 花不見夕,一日一回新。東風吹桃李,須到明年 春。」這棵「一日一回新」的花,便是眼前的這 些樹,這些花。 從童年時代,我就認識這種花,只是我所知道 的名字,與現在認識的略有些差別。那時候,大 人曾多次告知說,這種花叫「木根花」,一個 「根」,一個「槿」,肯定有某種音誤。然而那 時候,好像不言自明了—這花不結籽,只能靠花 枝在泥土裡扦插,借此繁衍,借此生息。這種繁 衍的方式,自然是離不開根的,它要在無根的枝 頭,生根發芽,長大開花。後來才知道,這花也 結籽,只是以扦插為主,扦插而活的花,才開得 更奇特,更妍麗,生命力也更堅韌。 曾奇怪它的花期,好好的花兒,卻盛開在灼熱 的盛夏。北方的天氣,暑熱難熬,只要不外出做 事,一般都躲在屋裡避暑,哪裡有心專門去室外 賞花?所以說,木槿花從盛開之時,便是讓人辜 負的,辜負了那麼聖潔的白,那麼溫暖的粉,更 辜負了它短暫的花期。 然而,美麗的木槿花啊,卻不論天氣怎麼灼 熱,空氣怎麼沉悶,雨季怎麼難忍,都兀自綻 放,且開得稠稠密密,大朵大朵的花,安於現 狀,富貴滿枝。 少時的家中,沒種過木槿花,倒是同學家裡種 有數株,粉、白搭配,筆直地一溜排在天井裡。 花開時,一樹的粉,又一樹的白,在那少有綠色 植物的庭院裡,煞是美麗。嬌嫩的花瓣,讓人望 一眼不捨,再望一眼還不忍離去,每每隔了院牆 癡癡呆望。梅雨時,花正開,總是擔心地想,花 在雨裡,還不開成了淚人兒?遂跑進同學的家

ᇝࢿ

۳

۳

۳۴ ۴

在這裡,它比喻的是女子的美貌;而古代齊魯人 對木槿花的稱謂,叫「王蒸」,是言其美而花朵 繁的蘊意。 木槿花和樹皮均可以入藥,清熱止咳,涼血止 血,清熱燥濕。處方名為「木槿花、槿樹花、鮮 木槿花,白槿花」,性寒微苦。小時嘴饞,聽說 木槿花的花瓣好吃,頑皮的我曾採摘品嚐,有點 微甜,有點綿軟,咀嚼着倒也不苦。後來慢慢長 大,知道了花的妙處不在於吃,而是在於賞,便 再也不隨便吃花了。一朵花,是一種芬芳,也是 一種生命,它們是高貴的,可以任意枯萎、開 放,可以接受世間的無視,卻絕不可以忍受人類 的褻瀆。 我居住的小區裡,也有一些木槿花,每當進入 炎熱的夏季,就一樹樹開出花來。每天從樓下走 過,我都會看到它,不妖不嬈,不蔓不枝,靜靜 地,彷彿與人對視。它們就那樣安靜地生長着, 開放着。黃昏裡,它們滿樹嬌態盛開,而在清晨 時,它們滿地芳華零落,而那一樹的花朵,仍然 鮮活如咋。它像一個懂得掩藏的女子,朝開夕 落,卻又不讓你看見傷痕。它的每一次凋謝,不 是為了悔恨,而是為了下一次的開放更加絢爛, 任春去秋來,四季 輪轉,都生生不 息。 閒暇時,喜歡在 花前流連,看那一 樹的花兒,不懼炎 熱,不懼風雨,開 得蓬勃,開得含 蓄,那一刻,滿懷 歡喜的心,便又對 這嬌美的花兒,升 起一份深深的愛 惜,遙想起,青春 年少時候的逸事。 ƹᝪᦓⰨǮ ⢫Ӧ୸

ᝠ㦬⮡ᜍⵖ

Ề૕

⮢ ୱ

但除了道德的肯定,對於節目質量咱還得一碼歸一碼。 既然引進了版權,那就得有樣學樣,別太離譜。︽全英一 叮︾選的是來自草根的藝術家,所以選出了一嗓傾倒英倫三島 的蘇珊大媽,而節目選出的好幾位選手都出了白金唱片。︽中 國達人秀︾還是在 秀 字上下工夫,所以大部分選手都是搞 怪、搞笑、苦情和煽情。中國的電視人始終認為收視率是秀出 來的,久而久之,大家就都認為 秀 是一切娛樂節目的核 心。正因如此,目前晉級最後半決賽的都是一些 故事型 選 手,如 斷臂鋼琴家 、 鴨脖夫婦 、 孔雀哥哥 、 怪 臉達人 等等,僅聽名字就彆扭,相反一些在初賽時頗得人緣 的民間絕技選手和歌舞類選手幾乎全面淘汰。以至於在網上最 多的質疑便是 究竟是比拚才藝還是比拚故事 ? 這種 利用情感︵甚至隱私︶博收視 的辦法再一次奏效, 就像當年的某超女一度險些名落孫山,正是一番母女被父親拋 棄的哭訴,讓骨子眼裡喜歡苦情戲的中國觀眾徹底崩潰,一股 腦地發短信投票保住了她。如今,︽中國達人秀︾依然在沿襲 這條老路,可見,咱們在秀技上並無半分進步。 據 說 蘇 珊 大 媽 決 賽 時 也 要 來 現 場, 她 曾 對 記 者 說 自 己 很 緊 張,因為她知道這個文明古國有太多的人才。但我想告訴大 媽,儘管放心,︽中國達人秀︾不會出蘇珊大媽的,因為我們 的導演更喜歡達人破碎的家庭身世、曲折的催淚故事,才藝早 就被奧特了。 我們過去靠模仿和抄襲成為山寨,我們的引進版節目,依然 逃不脫成為山寨。難道我們已經陷入 習慣性山寨 ?實際 上,即使我們亦步亦趨地成為︽全英一叮︾的中國版,做得再 像,也不過東施效顰。 那麼,我們中國的電視達人們,什麼時候能弄出屬於自己的 真正的原創節目呢?哪怕還是 秀 。 ۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

裡,站在院中,巴巴地看那雨中花。一滴滴的雨 珠兒,綴在瓣上,垂在葉下,剔透晶瑩,就像是 花的靈魂,在我凝視的目光下,躍然而出,在花 葉間輾然而舞。 就這麼神往着,直到雨停了,仍呆呆地站在樹 下,聽那一樹雨珠的滴答。那時,同學的家裡有 書,她的哥哥就喜歡在院子裡曬書。陰曆六月, 是當地百姓傳說中曬龍衣的日子,一箱子的舊 書,也可以在院子裡曬曬了,於是木槿花下,便 有了一張興趣盎然的曬書圖。所曬的圖書,有線 條生動的畫冊,也有厚重大部頭的小說。不知是 為了去看書,還是為了去賞花,同學的家裡,一 時成了我念念難忘之所。 曾為了去看書,假借去賞花;為了去賞花,又 假言去借書,像逐花的蜜蜂一樣,在人家的院子 裡流連忘返。有些要求,很羞於出口。且不說我 是女孩,而對方是個少年。《雞毛信》、《雷鋒 的故事》、《小蘿蔔頭》、《林海雪原》等等, 就是在那個時候借讀的。正午的陽光毒毒地澆在 身上,濕了頭髮,濕了衣衫,青春的臉龐揮汗如 雨,也不曾覺得。 因為這些書,和那一院子裡的花,這段美好的 經歷,從此便刻進了記憶。而美麗的木槿花,它 那美好的名字和花朵,也從此走進我的心裡,稔 熟而親切。而如今,如果我會畫,定會畫一幅 《木槿花樹下》,畫一株粉色的木槿花,再畫一 株白色的木槿花,花樹下,一隻打開的木箱,兩 行平攤的圖書,幾個恰青春年少的學生,低頭翻 看着書頁,身影單薄。 在百度中搜索,知道木槿花還有一個名字,叫 「無窮花」。叫這個名字的木槿,是韓國的國 花。它們還有一些通俗的名字:白槿花、櫚樹 花、大碗花、籬障花、清明籬、白飯花、雞肉 花、豬油花、朝開暮落花。《詩經k鄭風》歌曰: 「有女同車,顏如舜華。有女同行,顏如舜 英」。詩經裡的舜華、舜英,指的就是木槿花,

在縣城之北,有一個新闢的公園,建在一座並 不太高的山上,夜晚散步的人,不分遠近地攏 來,總能為散心尋找一次機會。他們或住在附 近,或驅車數里,將車停放在一個平坦之地,然 後再登山而去。山上幽靜,觀景也好,散步也 罷,各人行走各人的路,很少有人對話。默默 地,彷彿每個人都在想着心事。 這種遊園,不似在縣城的廣場,一邊是音樂喧 雜,一邊是百人有餘的廣場舞。平日裡,難得有 閒情,自然也很少去,唯一日,我想起這個公 園,便和家人驅了車,也是找了塊平坦的場地, 停車下來,沿着蜿蜒小路向山上走去。正走着, 忽聽有人歎,「呀,木槿花!」 這聲音如此輕,又如此的清,像絲竹,纖指輕 抹了一下,那「錚」的一響,像是一陣風的歎 息,又像是一滴雨的落下,雖然不鏗鏘,但卻悠 悠有聲。我分明感覺到,那一尾裊裊柔柔的餘 音,包含着內心的喜悅,擲地有聲。 是停不下來的腳步,只把頭扭向身後,發現一 位白衫藍裙的女子,正站在一個不盈尺高的壩 上,仰頭欣賞着。高聳的髮髻,顯示出她的沉 穩,也顯示出她的個性。而那個低矮的壩下,果 然有數棵開花的樹,大朵的花,複瓣且複瓣,開 得水靈鮮活,向路人展開嬌艷的笑容,宛然等待 一場人與花的奇遇。 恰夕陽西下,八月的彩雲,將光亮亮的夕照, 組成一幅人到中年的剪影,留在了寂靜的山林, 留在了那些被她讚過的花上。它們在僻靜的山 頭,在新開墾的園圃之內,不妖嬈,不喧嘩,如 處子般地靜立着。不用怎麼費力,我一眼就認 出,那就是女子口中輕輕歎道的木槿花。哦,木

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳۳

۳

۴

۳

۴ ۴

۳

۴

東方衛視的︽中國達人秀︾又火起來了,據說 在上海地區的收視率已經連續兩周超過央視春 晚,於是媒體一片讚譽,尤其是一貫只批評不表 揚的有關部門也公開表揚,認為其 視角對準了 普通百姓,選手年齡跨度大,行業跨度大,才藝 五花八門,還有小發明。評委不錯,沒有毒舌、惡語 傷人 。 這樣一來,風清月朗,水漲船高,又聞︽中華達 人︾、︽天下達人︾、︽我最有才︾等等 達人類 節目結伴而至,不用等太久,神州處處皆 達人 。 應該承認,︽中國達人秀︾與前不久被罵死的諸多 相親 節目比較,要讓人放心得多。沒有了毒舌評 委,主持人也沒那麼刻薄,尤其是選手們都有一兩手 絕活,如無臂少年用腳彈鋼琴、女大力士雙肩拉動載 滿人的汽車等等,觀眾有理由喜歡這些來自草根的凡 人或英雄。 但我看了幾期錄像,卻還是沒有徹底興奮起來,也 許我的沸點太高。 作為中國首次挺直腰桿引進版權的︽中國達人 秀︾,源自於︽全英一叮︾ (Britain's Got Talent) 。我一直為這 種舉動叫好,因為過去我們無論是超女、快男還是相親類節 目,都打着原創的旗號,明目張膽地抄襲別人,從港台一路抄 到歐美,抄得別人呲牙咧嘴,但又無可奈何,你來打官司嗎? 熱烈歡迎,但依中國法律,似乎找不到處罰的條文。記得當年 金庸把他的武俠小說一分錢賣給央視時,大家都笑了,還是老 先生識趣,反正要不着,不如不要,破財當賊偷。 於是乎︽中國達人秀︾的這種尊重版權的舉動,就格外顯得 可貴。 ۴

ླ⒦‫ܣ‬䠶ॹὕ

۳

۳

۳

۳

ሑ ᙢ

۳

T

۴۳

۳

۴

۳

۴

۴

૜ॲ

ೊ⡉

۳

⫁㝋◗

੾೚

៑˘㡼ᆨᒋ㔮ೠ໴⺣⑀

۴

ረփ

㐋̾άॲ䡉

!" ! ! "#$%"&%'()*+!,

!" ! !#

۳


!"#

! ! "#$%"&%'()*+!,

ᅕǧ

!!

‫܄‬ၥ㙩⎶⎶

⢬ุ፮ᮛ࿑ထ۵⵫ẁᮃゎƄ㗮 ȿ↓㙩⣂ࢢၿ㙝ᓿ౯ ⥼↓㙩ⳎᡙႺ Ϭᣩ㙩სީၥҎ

៉Ƹ၁ধᮃࡉ㈜

஠̒ƇД௰஠̒⌉ ᳎௰ž᳽ǎᾲ஠௢М⋾ ஠̒ɲ࣫ǎᾲঢ়ࣧᩒƴ ơࣣɊžᮭባࣺኩȂ⌉ ᐙᮅࡨƎᔏIJྌν᜘ ǘ⌉௶௶͞​࡚͞ΐǎɲ ᩒᷳƴǭIJᵰ‫ݻ‬ᇧᰓ⌘ ᮅȶᮅࢼٜቶΌᚱᬂǎ ᾲቶᇀ໌ᮅȶᮅɊ͓ƭ ᮅȶᮅƇЙण᫵ijᲅᲨ ᶥᔫὒ᳆ቶ෯Мᘺ᫥⌉ ᮩᮅ౺ஷᜣᨙஷ⌉ᐙᮅ௶ᐘւ͖Џǥ⌉ž؄஠̒ɲ ቶᐙᮅ΁໌᮰᮰Ƅྌ⌗ւ͖஠̒ɲ᧍ቱ௢ቶ᳟ž ٝIJ᳟ž͞⌉ኴ᨟஠̒ɲె͏ቶ༤ᔜ඄ᬨ⌉ᔿᕘܺ ɲ֠ྌᲚቶᮭᲈƄ‫ڈ‬Ȕ֠ٔᨯᜣΌᚱƄࣘ෩ࣔᾉ⌉ ెࣣᲒ‫ޒ‬Ʋ஠̒ᄶ֕⌉ƭ୿᫽Ɠ͸ᲒƲǎᾲ஠௢ Мij

オʮ ȿ↓㙩ᓭᄍ Ϭᣩ㙩ㅮᘧƝၥ࠾ৃϬᣩᵳ ๣క⌉༤៷ٜܴƕ ֕᪒ᩂ஠ܴᔍ஍લ⌉ౄǯ ķ᫻ుĸἜ᪉ƛᖁ⌉ƛᨚ ᠛Ț౉ķᅕǥƕ֕णঁቶ ᜤᮁĸIJķෲဗᵮཡĸ ᑤij ࡠᜣࣶ֕Қܴ ‫ݗ‬ҊȀ―ள֠঑ٜ͓Ъᄦ ࡠ ࡷ -VDB 1BDJPMJ "XBSEij౛ు஠‫ܢ‬ঘनIJ णᘺஆᷓIJ⁩᧒ٖ඄⌉̔ ౉ɮǎỾᑢIJৱऐॄࡀஃ ǎቶ஠‫ܢ‬IJᖁࣣᩒIJܴᦨ ஠ᐾᜣྌ᫖ᐁijȚᘼȚေᇫǥƕ֕ె̒֕Ỻࣔᾉ΋ ቶ̌̏ጋ᫫ͅ‫֠⌉ܜ‬ుƕᱻᔦ̑णঁᕙ෯⌉ᇌ௰Ẍ ަžᔍ͎‫ܴބ‬ᇙ‫ބ‬᎔ే౉༚ޮ঑ᘏቶᩉ᪬ij

܎ᨐǵƕ᫫㙛ǜ᮳Υ౸դLJѥ⩡ɣ⩡⟎⿰㙛↗ၥৃ௼‫ށ‬ႈǜ᮳࠵܎դΥ܎ƕ᫫㙛Ǔᠰǃ ⋉ijࡶᐹ㙛ၥৃ⋗࠸Ό᫋⋈Თᰁ᮳‫୓ݣ‬㙛ӥᮭ੎Ϭเ ᫋⋈਷ਲ਼᮳⽦ʄijၥৃࡶᐹ㙛ၥৃㅀ ᅒࡶᐹ㙛ਯήთ܎◠Ḕ¤ਙⵉ਺‫܊‬¥᮳ค‫ݣ‬㙛ᬀǜʵⅫඎǷⵉ⸶❞ⵇƅϲ͖˖ს㙛ᔅᔍႈ௬ Ὶ‫➵ދ‬IJӇ➐ρƋΒ᪅᮳ၥৃǂዳ㙛ᅒ➐ǜᅠൗᠰൗ‫ܕ‬ಝ⠲ij໘❛ၥৃ᮳ᨗ᫜ɣɣӣӣӷᅠ தʰ㙛⤝ࡶ⢃෈IJ῁ਊIJǜᫎIJвൗặ㙛ୋࡶ⾥≙ᝪ⣯㙛Ƕᅠ಄ႈၥৃвȿ᮳ᅢӨʵƎᶥ⼢ ٝ㙩ⱑᅠᔍᅠᅒᚽǘ᮳ᨗ᫜㙮

⋘௼ƅ஼ၥৃㅀ ㅮᘧၥৃᫎᖈㅀDZǜ܎Ǧஜ⑧᮳ķၥৃთƅެ਋ ぃ᮳ࡥ㉙ĸ㙛ƎᶥǶǜി⩗ஜЛ⽦ႈ¤ၥৃ‵དྷ⤁¥᮳ᣙ ‫ݾ‬㙛ါຨၥৃདྷђդөਤၥৃདྷђ᮳ǜԇᅠԇ⋃᮳ᨗ᫜㙛 ါຨ↓⠲ၥৃǂዳ៵ί̔Ωάᤊ಻᮳ၥҎ᫐ዳ㙛↗өਤ↓ Ж਋ヤ⠲ၥৃ៵ʰ㈥ǭϬǵ͖⯱ᓒ᮳಄⩳ijㅮᘧთƅʰસ ਬ′ᝠ߰⼢դ⋃᫜⋈Ƌ᮳‫୓ݣ‬㙛࠾Ⲓϱǜਤႈ౔ƅḑ⠮⡜ ᬀᅠԎൣᲜijǫʵจƎᅜ⠲ၥৃ៵ƅΩά᮳ၥҎソ‫ݫ‬㙛จ ⣐៵ᛊ▄ǂዳᒄၥৃвȿᅒᅠ⨌ሬฃ៵ίǵ❢಻᮳ၥҎǂ ዳ㙛Ƹ⢐ᅒ࠸ǜᅜ⣐Ԏᛊ▄ǂዳฬთၥҎij₡⡍ㅮᘧ㙛࠾ ϤౙЈৗႆจ࠾᎔ጵ⣐Ӽӧ⨽ђ᮳ၥҎǂዳ㙛᮴➐⠲ȿ∩ ࠺ǵ❢ㅮᘧᵳᅜ᮳ၥ▄ᖈѥ㙛ࡶบᅐIJᖎ❑゠ፖặ㙛ၥৃ ƅ᯹➐⣐៵თਦᰫ᮳ǂ᣾㙛თᔓ㒽➵᮳᫐᣾ij ࡶᐹ౸ർᠰӼӕいijᠻ↗ᐸᬀƅʰ‫୓ݣ‬ዹή⯏Ⰻ‫ܕ‬ ಅ໿ǀ⋃୊᮳Ⱖӣ㙛ǜʵ᫋⋈Ⰿәɣ᮳ぇ⧚ⲣಅ⢃᮳⢻㙛 ၥৃᐸࡱǷᒓƎ⡺ࡱ᮳ႆఇ㙛༴ⴙǜʵⰦӣᅘ′᮳፭፮ij ķၥৃთƅެ਋ぃ᮳ࡥ㉙ĸ⢃⸞ㅮᘧၥǜȿ৪ᅘ៵ ⋘௼ƅ஼ၥৃㅀ↗ȿϬ᮳⡺⤁㙛⩗Ͽǫʵ୘ᅬဵவ܎ጵಳ ⠧ƶ㒽ၥҎҥギ᯳სᅜяΤၥৃㅀ㙛ӼთⰅʰ௼⥽ᅚῺᔍ ➐↑ඖijȿ৪⑰‫ת‬Ṹ᮳⣣ᔼ౐∩ǵ❢࠾Ⲓϱȿ৪᮳ിᔼ㙛 ӂၥৃთƅḑ▄❕㙛ƸӼǷთƅḑ❢ᛊ᮳▄❕㙛ၥৃ ਤ ᅠᏻⰕΤ⠧ƶ㒽ၥҎҥ᮳▄❕ギ᯳ij܎ᣙӫդ⡺⤁ၥৃㅀ ⰕΤ⠧ƶギ᯳᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛⤁↓Ƭ⼵໷⩗࠾࠾ਦਦ᮳⡺⤁㙛 ᒄࡶらᡌਤႈ⑝⮆ఠ⣯ၥৃ᮳ʚযӼǷ௼ṳƅʰി̹άԎ ㈥᮳⣣ᔼᅠยʚ᫯㙛↗ۧЈㅮᘧ‫⇚ۍ‬ၥৃЈர੝ႈᵳᅜ⿝ ㈥⢃෈๝จਦᰫၥҎ᮳‫ס‬ホijӥࡶ⨌ᘅȿ৪ાҴ⣐Ԏ‫୓ݣ‬ 〈⠨ၥৃ㙛Ӈ⨥ᬐㅮᘧǜთԠ〈⠨ၥৃ㙛ၥৃᅜԠᒄᵳᅜ ᶬЅᅒ⦒࠾ᰫᫎᖈౙЈေ‫؀‬ijᬀᠻ㙛Ⰵnjᣙ⤁∅౔㙛ᅚῺ ⱑთۧЈၥৃǵ❢ਦᰫƕ᫫๝จ∩࠺ǵ❢࠾ᰫ᮳←‫ס‬ホ㙛

ၥ㙩఼ᵨ〾

‫܄‬㙩⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

⤁↓࠾࠸ಝ᫸ǀย⤥ਦᰫ๝จ࠾ᰫⲣ౹ケǷს⼵ȿ ៵⡺⤁᮳Л༴㙛۩៵ᰔᐸ᮳ၥৃ܎ᬀƌƅБɣ⣣㙛 ొ​ొӷ∩თᖎ̣ႈਦᰫ᮳⢨͖ƬƝ㙛৉ƬยǷ∩࠺ ฃਵ⿝㈥⢃෈IJി̹άԎ㈥㙛᫋⋈ᮭཌ¤၆Ҏȿ ᫓¥㙛ⲣӷ∩‫ށ‬ႈၥҎᏻ࣑⣐៵ᅠ〈⠨๐⣐Ⰵḑᛛ ⼢⯍⯩᮳̣“ij܎ᅒ࠸სʽ㙛ၥৃొ​ొთƅⰫ܎ᵳ ᅜƅ˿ぃぃᖎᗢ᮳ᙾᓉ㙛ⰅƸთᅕԏƝ¤਋ぃ¥᮳⤹Ұൗ ⅉij

⢃෈㙛ს⼵㙛⋗ᫎᖈ ྲ⾜ၥҎҥ▄❕ギ᯳᮳➲ㄥȿ᫓㙛ၥৃⰅḑ▄❕თ Ԡ〈⠨ฃ៵ƅḑΩά᮳▄❕㙛Ƹთ˖ౙ‫כ‬ጧ᮳‫ס‬ホij‫↰܊‬ ήȿ৪ଡ଼඄Γ⡷н᮳¤ҵ᣾ㅀ¥Ƿီ⿝ʰǜ⢃෈᣾֊៵ Ⴄ㙛ᬀᠻǜʵਤ⤡ᦖౙƥ᮳ʰǜီ╺⡷нთゼ៵Ӭ⑔᮳ij Ⱨ㐱㙛ࡶᇇᅠƅnjㅮᘧၥҎǜIJȿ↓㙛⡷нਞㅮᘧၥǜȿ ৪᮳᣾֊IJหḚ㙛““ီΤƅၥৃҵ᣾ㅀΥ㙛࠾৪ᅜԠါ ຨ㙮ήਊ㙛ƎỮါຨ↓࠸ਅ㙛ㅮᘧၥৃᲽḻ↓ਦಳୋ܎౞ ǂⰅギԆэƎ⡺ࡱ᮳ୃȿij⽦ႈီ╺ȿ৪᣾֊᮳ㅀ‫ܚ‬㙛Ƹ ᅠǜ⣐៵Ǝƅ৙⠨ⱅ‫܎ܚ‬⠧ƶ㒽㙛ࡶℬ⁂Ⴡ⣐៵ӼǷⱅ࿟ ‫୓ݣ‬Ɲ౸㙛ࡶǜɣǜొ᮳Ɲ᪅❘୓㙛ผᅬ⋠ᅘ‫ܥ‬᣻᮳‫࠸ݫ‬ Ѕᯪมặ㙛᫋⋈⣣ӼǷ௼ṳℬ⁂Ⴡ῁ಘ‫܄‬ᅕㅀ㙛ృ౉⋗ଡ଼ ඄Γ᮳ƥఞ᫿ᅐԎୃij ⋈ႈၥৃㅀთԠƅ৙いౙ㈨⿜ ʰǜၥৃƎӼ㙛⾥⿾ ܎⋗∗೨࣑᮳ਤ⣶ƝЖ௼⥽៵Ⰶʔၥৃ༴ɳƅ୮Ƭ‫ܕ‬㙛ǫ ย⣣᮳ਵთӱ⯨ จҁຓ⣣‫ ׊‬ၥৃ㙛᫋⋈౯‫۾‬᮳ķᖢࠡ ౯ĸᅸɣƸთӱ⯨᮳ၥᅸijǫƸ෈⯨ƝৃსяΤ㐼ᵳᅜ᮳ Ԏৃ܎ᦐƝਞᾕᅐေฃ⋃୊′ᑁ᮳ᐨ⢮ij ⋈ႈฃṳၥৃㅀ㙛ອ⾥⿾᮳⣣ᔼ㙛܎࠵‫ⲣ۾‬თ࠾ৃ ီ╺ȿ৪᣾֊㙛Ƹᅠਦ݀᮳▄❕৪ᆒIJȿ৪ᆒij‫ס‬ホთㅮ ᘧǜᅜԠ๙៵ㅮᘧȿ৪းੂ⢎῁ಘㅀᬀฃƅۧǂ㙮Ƹ⢐㙛

ᆋᕰདྷࠤⱄgȄ╔ᐐঌ㗩 Ƅ⧬᪲ࡍѣ۫⻄

‫ء‬౞ၥৃㅀƅǂ㙛ਵӼᰊϬㅮᘧǜਤ⋃୊ǜ᮳ၥҎ⧬ᦷ౞ Ǝ᫯෸㙛ƸƎᅜƥѥ៵ၥҎǂዳʚ᫯⢃෈㙛⾜いⱧთဵவ ၥҎⲒ⼧᮳੎ㅀ㙛ృ౉࠾৪܎ᠰยᑂ੝᮳¤˂ɣ᮳ს⼵¥ դ¤˂ɣ᮳Ḿ⼵¥➵ᫎᖈȥ᮳ij ࡶᇇⰏ⋃୊จ↓Ԏ‫↓ݣ‬ᑄ౔᮳⢃෈ⲣƎ᧲ഴ㙛Ⱨ㐱 ࠾ᰫਤၥৃㅀ⋘⩳⃺Ư㙛Ƹ⋃ᠻƎ⩾៵ࡎǀ㙛ƎⰦǨᠻᅠ ਨၚǜ㑁㑁‫ୃܕ‬ȿ㙛ⰅƸᐸࡱთķၥৃთƅެ਋ぃ᮳ࡥ ㉙ĸ᮳ൗⅉ㙛৉ӼǷ⣣Ǝთƅᅸᅕ㙛↗თƅ⅄ǜ㑁㑁ୃȿ ᮳⢃⸞㙛ᅕƝᅠnjၥṸΎᚺ֦ᨗӥ⢵ൗ᮳ᨗ⤁༔ΰ㙛ȫᅒ ࠸სʽთƅnj⢃⸞դ⢨͖ਊ⿂ǂȀ᮳ၥমij ȿ៵ค‫ݣ‬Ƭᒯ㙛คʵⅫඎǀ܎ᱷ೮⑄⦍ƬƝ๟⁛ƅ ϲǂ᣾᮳ᅚ࠾်᫓㙛᯼ਤɣ⣣คʵਤႈǂ᣾∩Ԡ➐ʚ᫯ƌ ɣƛƎ⽦౸㙛จ̱ᐷʚຨ৉ʵ᮳ᅚȱ͖˖ijࡶᇇ∩ʚযȲ ۴ᅠ᮳จ❑ਞᖸⰉ᮳ǂ᣾㙛Ⱨ፮۴ᠻӼ⧺㙛ӼⰅ፮ӷთƅ ḑ۴৙᮳῁ಘㅀю∩ij⦇↓ʵ౐৬჆ᮭᨐ㙛܎¤ㅮᘧၥৃ ᫎᖈㅀ¥Ⰵԏ◠ᬀƝ㙛¤ᫎᖈ¥ਵ⁛⁛⨂܎¤ၥৃ¥∅ ౔㙛ృ౉ൗՐᰬႡᠻᅠ៵ၥৃ↗ࡥ㉙᮳᯳᮳㙛↗ၥৃთᖈ ᫎ​ᫎ᮳㙛ਵ౹ケǶ৉⦍ౙ¤ᫎᖈҎ¥ijȫⰅȃȂѩთᛛ⼢ ᮳㙛౹ケᅠ↛಻‫ܕ‬ຨ⃩ୃȿ㙛↗Ɠ⠨ǭϬዹ࠾ฃᅸฬᅜᅠ ƅ㑆㑆ฃᇇ㙛᯳Л¤ㅮᘧၥৃᫎᖈㅀ¥ᐸ܎⋙⯃Ǝਨਏȿ ⡿⁷ᨇIJႀᅕϱǕᅜ᮳ᖈѥ㙛ӂɜါຨ↓ƛƎ࠸⠮㙛ȫࡶ ᇇᅠᅒ࠸ǜါຨ৉᮳⢻㙛৉෕ᬀӼǷᮭཌᅒ࠾᮳ȿ᫓㙛᫋ ⋈∩࠺ǵ❢Ⰵ஼‫୓ݣ‬᮳ᾛᶎぇ⧚ij

᫽᯾⁕ኸፈኽᡳᥐǐሓ ¡ᨁķǐ๻ᡳᥐ‫⁕ޓ‬ኸፈĸ

ಘᨁ

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ㈨㐜Ƥ

ƅǵ▄❕࠾୭㒓ᮮᲨ᮳ԏমႥୋᘅБ‫ⷐܕ‬⢃܎⢐࠸ǜ ᮳౸Ɲijᠻ↗㙛⋗ήȿ֊➐ǀ⡜դ᡺೺᮳᷻஻᯼ᒄ㙛ǜʵ ਤႈ㒓ᮮᲨ⁎ဴΒ␠᮳᫜ӇᲝƬ᫋ਨij⯕Ⴂ㙛᫜Ɲ‫۾‬ၥ ⇋ϬᣩᵳϬᣩ᮳࠾̣݀⢃ၥৃ¡¡ķǜᒯ▄❕৪㒓ᮮᲨĸ ⴙ᯳‫ܕ‬੎ᨐ܎⦇↓ぇЛijķǜᒯ▄❕৪㒓ᮮᲨĸƅᅕ㙛⚾ ၅ǂIJ⥽⤁IJ๞ഡႈƅ㈥㙛࠸⡎஻IJΦ჻ఇ㙛ᫎѥ‫ܕ‬ζᨐ ǀ㒓ᮮᲨ᮳̣ࡎǜᫎ㙛ాヴǀ࠾୭㒓ᮮᲨᦨᤊ᮳ǜሬᾛᶎ դᘅБ᮳▄❕Υ▧ij 㒓ᮮᲨთƝ‫̎۾‬Ϭ᮳ǜᒯ▄❕৪IJ‫⿂۾‬դ஛ᦖⵉᦰౙ ↓IJƕ᫫ၥҎԏǜ㙛ԏᚺ࠿ƌIJ‫ܕ‬Ȱસ㈨ijǫǷ⢵IJᅕIJ ᫼IJҿ¤‫ ۥ‬¥ᖎ⍏ᮯƕ㙛თƕ᫫▄❕᮳ƅ஼⦱ᴂ㙛‫ޣ‬Ḕ Ɲ‫۾‬ℵ❕ӿƋ᮳᫿ၚijᠻ↗㙛࠾୭܎ยᅠǜ᮳౸᯳Ɲ㙛ఴ ⦺თࡶᐹ˞࠾㙛Ӈӥ᫸ヴ፭ᾟij៵ȸ፭ᾟ㙮۩៵คʵ∩ᐊ ⨚Ј᮳ӷთ࠾୭ᖎ⍏ᮯƕ᮳᫼ȿIJ▄❕᧲֊㙛Ӈ౞Ǝᅘᘅ Τǀ⡜࠾୭ྪΰᦨᤊ▄❕๑ᔼ᮳⮿ⴇդਊᨐ࠻ിⰫ⪭Ƌ᮳ ⌠⍯ᑁ᷻ij ܎Ⰵ፮᮳∅჻ƌ㙛৐ၖIJⅬਊ‫ܕ‬༳⃏㒓ᮮᲨ̣ࡎǜᫎ ᮳㍕Ỿ୆⟈ķǜᒯ▄❕৪㒓ᮮᲨĸ⣕ᫎij⑧ȿ᫜̣⢃ȿ৪ Չ⯏ᑁსҦㄷஜвȿ৐ฃ㙛Φᅕϱ៵ƋIJƝIJƌƊε㙛ά Ṹ ࠸⑄মij➐⢨៵᯳ЛƝ‫۾‬ƨ⋈Φƕ᫫ᅚᏻ࣑IJᅚ ৐ၖIJᅚ⢽ਊ᮳Ჽḻ㒓ᮮᲨ᮳ਟ⑧ijķǜᒯ▄❕৪㒓ᮮ ᲨĸǷῪ⊐᮳Ẵ⡬㙛ᾛ౸ᮭ་㒓ᮮᲨΑᫎ᮳̣ࡎǜᫎ㙛ᰔ ਊ‫ܕ‬ζᨐǀǫ᮳▄❕ฃਵijΦᅕ Ԋήᫎᖈ∅჻㙛⤻⯨ǀ ǫ౞ƅʰ⯊ᒯЈᅵҕ㙛⃞↗ฃ៵˞࠾▄❕৪᮳ࡥ㉙ᑁ᷻㙛 ౞࠸ႆぇ੎ᵱήᢆൠդ஛IJᢆൠᫎᖈ᮳સ㈨֊ሬ㙛޽Ⰼǀ ǫ⨂⯕ǜᒯIJᅣѩǜᒯ᮳▄❕৪ఴ⦺ij ࿭ǀ⡜㙛៵ǀⱑәᰔਊ᮳㒓ᮮᲨ㙛ȿ↓Չ⯏ᅘ࠸ᐉᘅ

Τ㒓ᮮᲨးⵄⰕ❑௭ᕁ᮳༓ ⢌㙛ီ⿝ǀ⢐࠸㊬៵ǜᲝ᮳⨌ ၮijṻஜᫎᖈ᮳⧰Ṡ⍯⿶㙛ਨ ஜსᅮ᮳࠿។ǜᶪ㙛ຑ୭ৃ▄ ᮳⌠⮿‫ܹܣ‬㙛ฃ৪ṳዳ᮳⧵Ȃ ࿨ᬀ㙛ࠣஜსǵ᮳ࡥ㉙Ƭ⪭㙛 ៵ǜƬᣜ᮳ᅬন౸ϲ㙛‫۾‬৪❑ ៵᮳ҠࡁƬ⧵㙛Б㈊ⷐ౸᮳ῆ マᲝ୊㙛಄ԎⰫԊ᮳⏲⯺Ƭ Ǒ¨¨㒓ᮮᲨƅᫎ᮳⡀ഡIJӨ ഡIJൠഡ㙛ⲣ➐Չ⯏೯ࡶήϱ ‫܎ܕ‬ᅕƝࣘ​ࣘⰫɣij⢼ᅕӿၮ ⦱৷㙛‫܄‬ၥƛ⎄㙛ᅠ౐࠸᧲⧺ ၥᦷ⨌ၮთㅫᐉΩ⼭ᮭ❢㙛Ҧ ϱ᧲⧺ij ⑧ԏ᫼৪IJƝ‫۾‬ℵ❕৪ҳ ᅜƥ୮с࠾៵៵⢼ᅕȿய㙛⑧ ԏ⿩޽৪IJᆏӼᇪࡁǜⲶɉ ᧿㙛Ɲ‫ީ❕▄۾‬ᵳᵳ⼢ԓ⿾㆓ ặǜ៵⢼ᅕホ⢮ijс࠾៵܎ய ⡲ƝਏⰫ㙩¤ķǜᒯ▄❕৪㒓 ᮮᲨĸ᮳Ϭᣩ㙛៵คʵ᮳ၥҎ ࠾₱ጟIJ࠾ᮭ੎ᢓ⩗ǀƅᯧ▄❕вȿ᮳Ⴡᢘ㙛㒓ᮮᲨၥҎ ᨐ⦺ᅒ෕ᅠᨐਊ᮳ၥҎ‫ת‬ᮭൗⅉij¥Ⲷɉ᧿ホ⢮Ḕ¤៵ᒯ ႕ṳՙ㙛៵‫۾‬৪⻵㉫ij¥ԓ⿾㆓Ḕȿ֊¤Ƿ⊟㉭⋗⥬⠮㙛 ៵ǜᒯ▄❕৪ṳ̣ij¥ ⑧ԏ᫼৪IJ㒓ᮮᲨय़঺㒓᫜ɣ܎⽇⦇⢼ᅕ౔ਏⰫ㙩

ķǜᒯ▄❕৪㒓ᮮᲨĸ ȿ↓㙩Չ⯏ Ϭᣩᵳ㙩Ɲ‫۾‬ၥ⇋Ϭᣩᵳ

ȿ↓㙩ᆰᖛᅢࡀⲀIJȌ▊ᐸন ⥼↓㙩᷻ᓋɐ Ϭᣩ㙩࠾თၥҎ ்౛Ƅ᭟ᇀ໌ǥᦳ ǎ჆ಂ໙ࣂٞᳳ⌉ᜣ் ౛ᮄǎ฾ᩚᩆࡀǵᢶ෨ ‫⌉ܜ‬჎֧ծ᳄ ǭ‫څ‬ ჆⌉࣫ɮǎᦲᕘζ੮ᦲ ౌIJὢIJᨔIJζζIJਣ ḍ⌉்͖ࡅᇀ໌ᇅ̒ʾ ௰‑ትIJՌኋIJਫኞIJ ΰ̒IJ஠̒ᑤij᲌ƾኴ ȇ࡟̸ƇᲨቶᇀ໌ᇅ ҅⌉ϰ௰ಂ໙ࣂٞᳳ዇ ƕቶ҅јᬘࣵ⌉ᖩᚱƇஶࡃᕅ᜕ࠨ⁐ӪᜣࡣᎹঘ⌉ ਻்͖ࡅᇀ໌ቶ‫څ‬ঘᨬij

⊢⿉ట༡ช㗩 ╂ᵖⒺᮃ╂⋬⿉టࠟ ȿ↓㙩╸ᶈ⓯ Ϭᣩ㙩Ⰴ㑆ၥв ᵳ ᢭Ꭲᡧ⌉Кဓᑚž ȍ֠ƻࡠ̈ᮜᲧְ‫ך‬IJ ‫ޘں‬ளIJಣಏIJ౺LjIJ ᙟ័ࠫள૙ॄѧ‫ٺ‬ளϢ ᄘᅕ؄ቶᩒᘼij‫ބ‬ஸἪ ࣔ⌉ǝௌ௰஻ᨯᘼ⌉Ђ ༚Ứ̑ƕijȚေžЫࣔ ᱷ⌉͖ࣣȶቶ‫ހ‬ാἪࣔ ᩒᘼ⌉᢭ᎢᡧᲅᲨΝǎ ஠‫ܢ‬ᜣᄟ‫ࣔݗ‬ʾ⌉‫ݿ‬᜕ ࠨ‫ਂݵ‬žࡸඐ⌉ေౄ֠ Ἢࣔờ¤Ⅸን‫ܜ‬¥᧣ўөখ५IJৃ౓ᜣٙঁቶ‫څ‬ ᇏ‫ٿڅ‬ɲ⌉ϫ௶ᇝȏᇤᲨࣺᾢ᳟žድቶ6OGPSHFU UBCMF .PNFOUTij

ンሑƄᮃ‫ی‬চ ¤₡⡊Φᅕ㙛㈥ɧդ ጵⲣ ౐ႀḤ㙛းǂᫎѥ㙛ၚ࿭⦱ ৷㙛ƎⓨƎᇈ㙛Ύϱ੎ᵱǀ 㒓ᮮᲨΑᫎᰔਊ᮳ƅᫎijⰅ თƅⲒฃю᮳̣⢃ၥৃȿ ֊ij¥ 㒓ᮮᲨ῁ಘㅀㅀ⼢ᧇ಄ ‫ފ‬ਏⰫ㙩¤Չ⯏Αᫎ⋗ᮮᲨ ←ǜ᯼ⳑ㙛Ӽ⤥ᮮᲨ←ǜԎ ⲯ㙛‫ށ‬ႈᐹ㙛Ƹ᫜ႈǫ‫؀‬ႈ ࿑ਏ̣⢃㙛ʞห๾ɣƬẴ㙛 ǫᐊᠻ༴Ẵᕠᕠិ​ិ‫ܕ‬ਏƌ ǀƇҦ࠸⑄ম㙛Ⰵთǫӥƅ Ⲓਏ㒓ᮮᲨ᮳୆⑧㙛Ӽ⠮ή ഡൣդǫਤ㒓ᮮᲨ᮳ᲽḻΤ ᅵƊϱ㙛ၒɉ㙐¥ ⣛ᠻ㙛ķǜᒯ▄❕৪㒓 ᮮᲨĸƎ̱​̱თƅⲒၥৃ̣⢃㙛ᅒთਤยᅠ▄❕ୃȿ↓᮳ ѹ಄౸〻⿲ᙜ㙛৉ǷΦႀ᮳⠲⡎㙛ཋƌ࠾୭⬽౔᮳ᶎᷟஃ ୔㙛ǷῪ౪◚Τห㙛Ƿးǂ᮳ఴఇ࿑ਏǀƅȰ⯔ᰬ࠴⾬ᐨ ‫׊‬᮳ⲯᆒਨஜ㙛դ‫ފ↗؀‬৙‫⩒ܕ‬ԓ▄❕࠾୭᮳⮆ᡅƅᫎ㙛 Ƕᠰၚǜѥ৬ij

ȿ↓㙩わ⌟෈ လి㙩わ⌟෈ Ϭᣩ㙩᮵ρၥҎ ƅࢎ᲌ǭƴࣖࣙž ؄ɡᦤ⌉ᘿɡᖇቶ᪝Ꮽ ௰ÚÚ໌֠ᇫƅijžࡠ ր‫ܪ‬ƃታ̍ϐƻٝ⌉ธ žٝቶʡ௽⌉ᴃ௰὾ᝐ ৘ెᅋॸቶ௶˶⌉քေ ᲌ɮ௶Ẓ⌉‫ޒ‬௰‫ࣺހڃ‬ ʏ៯IJ஁ᐘ᜕ਃቶ௶ ͞ijᇫƅࣺ᧣๷౉ၢ ৄIJ๷౉Ἔऐ⌉Дžࣺ ž঑ঁᨚ஧ᅘ‫څ‬ਣ᳒ቶ῍౫⌉‫ݿ‬ơνေƻј̔̒ ቶȨῬijȂỾᕘਣƄ͓᠓ቶΝȚ⌉᳟ƾᇫǦቶᇀ ₷῍౫ƭࣖࣙਂƲ‫֠ڃ‬ᜯКƄž↦↦ᓴ࣎ቶྌ ̀⌉Ƈʹᘂј⌉ƭᬂǎࣺᾢေơžచ⋾Ϻȶ்֠ ்ቶΰ೙Ƅ⌉ᨧਣှၤր‫ܪ‬ቶјᲭᕅ᜕ࠨѧᨧখ ቶ‫ݗ‬ǎ⌉‫֧څڅ‬Уῖ⌉‫໌֧֠​֠ݱݱ‬ᕘ⌉‫ޒ‬௰ె ٜቶࡣᎹij


0123

45 8 FGHG>GB7I<=<BJ7K(AJADGL (CB'#G?'"MCBJ'(CNADOGDPA>QR(S'(EB'TME 6SU!$&g#$_!5NOPNK!3NMNKN]N_!2TVJ!#_!3Z1Z5Se!8SZ!$$(% &%)$)!+NOPN^NO_+NYN`_2NVN]MTNZ

"Z!¯°± ; ²$ 0NM`TJK!H:K[JOUI

'Z!³N´µ²$ +W\JKLNK^JU!+W\JKXTMSK $Z!¶·¸` ; ²$ FNKJ`SWMJ!-MMTMUNOU!;!+W\JKXTMSK

#Z!³N´µ¸` +W\JKLNK^JU!-MMTMUNOU

6789:; -UAG=A'"GUUV7126W3;6W36;1

!"#$%&'

,J KLMNOPQ=RST%UVW" 'I XY! Z[!"R\"]^" 8I _'$`%.! <=abRcdV W! efghRijklm" 9I (no$`pq! rstlmpqu vw" )I xeyz{Gu|

Ö» ¸ ØÙÚÝ® }X æ¸ " çè " Gê

$

! ;] c{[ ST $

!"#$

%& '() * !"#$ +, -./

% % & &

! ! " "

# 12# %"#g/*#/'/(

&<>?=

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

:;:<:=" ;>?@:?" ;AB:C<DBC:?" E:=:F:" K=D?@" SD?>" VD?7 AJK7 $(L'L8M9%M)9)87 I:?@7 E>N?A:@:77 ;>?@:?7 ?:B:7 HNA7 EA?R:?@7 R><:=7 OD?7 B>BED:R7 O>NBG=G?:?7 C>O:;:7 <>BE:@:7 O>N<>H>?:?7 >CH:AH7 E:=:@A:?7 H:?;:C:?7 E:@A7 B>?SD:<7 BA?DB:?7 C>N:H7 <>H>?7S>?AH7C><:H7 !7 C>;:A7 ND?KAR7 ;A7 R>BO:R7 K<L()89L$$-T7 E:RD7 ,%T7 S:<:?7 <:EDCT77 H:?;:C:?U

# $

H>E:N:?@7 E:?R:=:?7 GN:?@7 N:B:A7 =>?;:C7 C>BDC:C:?7 C>O:;:7 <>BE:@:7 O>N<>H>?:?7 >CH:AH7E:=:@A:?7H:?;:C:?T7O>RA7HDN:R77'',T7 %L(L'7H:?;:C:?T7H:E:=U R:NAC=!7,(J,,J'L,)

!"#"$#%

9¹º®

!"#$

'(()

¡z¢£k ¦§¨© }¤¥wc

ª«¬.­®

CNRNOR]

7MUNYVTM`JP!0SOMUKWRUTSO!cTKL!TM!VSS^TO[!cSK!KT[`U! RNOPTPNUJM!cSK!U`J!XNRNOR]!b

XCGB>?>Y7(CDZAY<D!H5NMJP!TO!+NOPN^NOI g -U!VJNMU!*!]JNKM!aSK^TO[!Je\JKTJORJ!TO!KJVNUJP!cTJVPZ g 0NKK]!SWU!LSOU`V]!XNVWNUTSO_!LSOU`V]!RVNTL_!KJ\SKUM! ! Sc!aSK^!TO!\KS[KJMM!aTU`!0SOUKNRUSK!NOP!0SOMWVUNOUMZ g 2JNMWKJ!NOP!XNVWJ!U`J!hWNOUTU]!Sc!aSK^M!NOP! ! LNUJKTNV!SO!MTUJZ g 4OXSVXJ!TO!\KJgRSOUKNRU!NOP!\SMUgRSOUKNRU!a`TR`! ! TORVWPJM!\KJ\NKJ!UJOPJK!MWYLTMMTSO_!UN^TO[!Scc ! Sc!hWNOUTU]_!MWYgRSOUKNRU!NOP!MW\\VTJK!JO[N[JLJOUZ g -PLTOTMUKNUTSO!Sc!RSOUKNRU!PSRWLJOUNUTSOZ ! 4OUJKJMUJP! RNOPTPNUJM! \VJNMJ! JLNTV! KJMWLJ! US! N`M`J*'%f]N`SSZRSL! SK! RSOUNRU! OS! b! %""$&'#$$#(! H2M!0`NOI

}~

ϳÐÑÒ'Ó

!"#$%!&'(#$#)!&*+,

'(+/01234 ;M "" QRSUVXY

!"# $

% &

&'

ä å æ ¸ ! 2 3 à 4 "% c '% d m n ì í o p ã ] Á { ! " q r s t ! y Ö & 7^LMuvwCØÙ;xlynoGz! { ,5! Á6ë&78Gêåæ$ 9: ; < ! Ö » ¸ = > øFGo¸ I|bcde-Ö$ ?U! @^ØÙ Úz[AB! C !Ô Õ Ö » %& × ¸ Ø Ù Ú Û Ã e Ü Ý D E Ö F G ) * ! H I ä J K ® ! , - p Þ ß " # $ × à Ö » á » u â ã × ¸ LM>s !,:D2& NA26$ O 0123-,4567!,1879! -+!.!#)!& oäåæ¸çè! ¤pÞéGê×±$ P_´ÿQRë¸ ST6 ë¸ ìívîïðyz! ØÙÚì_56 UóVô-8WX7Y! vîï ñò $ cóíôõ! ö÷ø åæùúûü$ ðZ[! = ¸ U\]^p_ <3!07!'(*!;!0-818!$'*!92(% ý þ ´ ÿ { ! " # Å p é Ö × ¸ 7 $ ç ûü$ <3!05!#$*!;!0-818!$"'!92(% èoê%yz! ë&' ^ Å ( _ Ûà ) c "* d ) `a! ¸ bcCUód <3 05!')(!;!0-818!$'(!92(% *! pÞ+"#$×,Ö»oäåæ¸-0. eI>fgô-! hi_5 j <3 G'/"'!!;!0-818!$%$!92(% /! 7$çè"#$º0¸ $ ô¹kd$ 0-818!=?&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!92(% ! _¤pÞ 1ß"#$×àÖ»o HCNVTP!WOUTVV!$%!8SXJLYJK!'%"*ZI ¤p]¥! ¸ bcdel +- 2+:8.!;!<3!;!0-818!;!591,<79!;!9401<!;!=:>4!?791?!;!67?@-9@ &"' " [ \ " 1 " U AB!391C4D7!=977!D764C79E V" 1 )W $ BB!F7!F46648.!,1!-5+195!.+, BB!.11D!391D:0,!-8D!<4.<,!G:-64,E!H"!,1!"!7?0<-8.7I! 7 M t _ "( $) ! ; ] ! ,JKLM!NOPQRSOPTUTSO !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 "&*$ ' } "&*$ ' } 1 2 0 F7!-6+1!5:E!5-0@!:+7D!0-9,94D.7+!48@!-8D!,1879 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ¡¢ £$ H3-E!0-+<!,1!E1:I ¤p]¥! ¦"u§; ] ? ¨ 1 © ª A " B 1 C D E F G H I J K ! L M "" NOP QR ! S T U V W 1 2 X Y Z C [ « > s !+,-..& 5 6 { ¬ ­ C ® ¯ ° <| } ± ² ! ³ f /0´ µ 1 2 ¶ ² ! S \# -/*$(*'"$//'0'121324566578'1219:92;;3 ; ] ^ _ 5 ` a b # c $% d ! e f T '"/ ·UV12¸! cLM "/ $ ¹ º = ; x » ¼ ~ ½ ¾ u ¿ À ½ Á _ ghijklmnopq'()*$ r s t u v w ; x y z % ; ] { | } 56Âà ) c Ä Å Æ Ç ! È É ; ] -Ê Ë efc! '()*~ & N O P Q Z C KÌ Í Î ¶ ² Z C ³ f /0´ µ 1 2 ¶ ²$ NOPR ! 3 # {

()*! +,-./0 12! #$%&'($)#$ 345.67189 *+,$--.*/0123456/173:; #$%&',$#$) <=>?" @A(BCD+*4EFGHI

wc

W n n a@ I

5NR`JVSK!1c!5WMTOJMM!-PLTOTMUKNUTSO!FTU`!<SOSWKM 1\JO!:OTXJKMTU]!2NVN]MTN »¼½¾¿ÀÁXÂÃ$`ÄÅXƨ©

× ' Ø

(

<=>?@ 8 /ABC

Ù ^

*+# ÇÈ` *,# ÉÊË -.# ÇÌÍ -.# ÇÌÎ /0# Ï Ð 12# ÇÑÒ 123# ÓÔÕ 12# ÇÑÖ @aNO!0`TO[!6JJ!0SOMUKWRUTSO 2 +NVSSO !"#

FJ! NKJ! ,KNXJV! -[JOU! 0SL\NO]! H4OYSWOPI! YNMJP! TO! +NOPN^NO_Q +NYN`Q NOPQ RWKKJOUV]Q aJQNKJQ`TKTO[Q\SMUQNMQ\JKQYJVSab

2 -<=>7/?@AB@A7#<CD7%C?EA

FJQ\KJcJKQRNOPTPNUJMQaTU`Q[SSPQ`SM\TUNVTU]Q d ,SWKTML! Je\JKTJORJ_! `NKP! aSK^TO[_ KJM\SOMTYVJ!NOP!aTVVTO[!US!aSK^!SWUMUNUTSOZ 4OUJKJMUJP! N\\VTRNOUM_! \VJNMJ! cSKaNKP! ]SWK! KJMWLJ! aTU`! \`SUSM! NOP! RSXJK! VJUUJK! Y] JLNTV!US! ^aKZMNYN`f[LNTVZRSL! H-UUO! b! 2M! 0`TOI!SK!cNe!US!%(&g')*"(&!SK!]SW!RNO!RNVV! US! UJVJ\`SOJ! %(&g'""##"! cSK! cWKU`JK TOcSKLNUTSOZ 1OV]!M`SKU!VTMUJP!RNOPTPNUJM!aTVV!YJ!OSUTcTJPZ

&<>?=

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

:;:<:=7 ;>?@:?7 ;AB:C<DBC:?7 E:=:F:" FG?@"HA>F"ID?"."B><AHH:"AJK"-8L%'8M,'M)''L" I:?@" E>N?A:@:77 ;>?@:?7 ?:B:7 H>OA<GC7 E>;7 P EN>:CQ:HR" R><:=" OD?" B>BED:R" O>NBG=G?:?" C>O:;:" <>BE:@:" O>N<>H>?:?" >CH:AH" E:=:@A:?" H:?;:C:?" E:@A" B>?SD:<" BA?DB:?" C>N:H" <>H>? " S>?AH" !" ND?KAR" ;A" R>BO:R"K<"'L,,L"S:<:?"H:FBA<<"GQQ"E:RD",9T" S:<:?"H>OA<GCT"H:?;:C:?U

H>E:N:?@" E:?R:=:?" GN:?@" N:B:A" =>?;:C" C>BDC:C:?" C>O:;:" <>BE:@:" O>N<>H>?:?" >CH:AH"E:=:@A:?"H:?;:C:?T"O>RA"HDN:R""'',T" %L(L'"H:?;:C:?T"H:E:=U R:NAC=!",(J,,J'L,)


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 何佩珊 2015年11月17日(星期二)

■林峯表示今年聖誕將會在工作中度 過,女友吳千語則要在韓國拍攝電影。

■One O One四子進行亮燈儀式。

送吻。 ■林峯對龍鳳胎小女孩

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)還有逾一 ■四子大跳勁舞。

個月才到聖誕節 ,香港各處已很有聖誕氣 氛。而 15 日各大商場均舉辦聖誕揭幕禮,屯 門市廣場 Little Twin Stars 找來林峯與創作歌 手馮允謙,apm 則找來韓國組合 One O One 為“史諾比聖誕揭幕禮 ”,大埔新達廣場 “大耳查布”聖誕揭幕活動找來靚人妻林夏 薇 , 荷 里 活 廣 場 “ Cookie Run 聖 誕 揭 幕 詩,置富都會 “Miffy 60 周年慶典 ”找來馬 國明,每個商場都很有特色!

吳千語韓國拍戲

林峰“人肉速遞” 賀 22 歲生日

峯 與 馮 允 謙 (Jay) 15 日 出 席 《Little Twin 林Stars 星之傳說揭幕禮》活動,林峯更自爆求 學時期也有用該卡通人物的文具,大會又安排了 三對可愛龍鳳胎小朋友出席,並向林峯送吻,令 他笑不攏嘴,之後他與粉絲玩遊戲時,除幫 fans 戴假髮,又與粉絲Selfie。 問到林峯可希望有龍鳳胎?他帶笑說:“我 想每個人都夢寐以求,一次過男女都有!”而大 會特意安排了三對龍鳳胎小朋友到場,阿峯獲小 朋友送吻,他亦有親小朋友的面珠回禮。林峯表 示今年聖誕將會在工作中度過,要努力賺錢,除 要出席倒數活動,十二月開始又要宣傳新專輯第 一首歌。雖然工作忙碌,但他上月底仍抽空飛到 韓國為在當地拍戲的女友吳千語慶祝生日,並透 露當日與女友吃飯慶祝。問到送了什麼禮物?他 則不肯透露,笑問他是否人肉速遞自己就是禮 物?他笑道:“怎麼可以這麼隨便,(送鑽 石?)太遙遠,我自己都喜歡,希望收到!”

■林峯與大批粉絲自拍。

■馮允謙表示 自 己 想 focus 做音樂。

馬國明

雙倍酬勞過澳門接 Job

香港文匯報訊(記者 植植)馬國明(馬明) 15 日出席“Miffy 60 周年慶典 ”活動,馬明說: “剛才見在場小朋友表演好有趣,自己都喜歡小 朋友,將來都想生,男女都沒所謂,現在只是帶 姨甥。” 談到《梟雄》14 日晚播出唐詩詠被姦戲份, 但似乎草草帶過,馬國明笑指明白網民想看多一 點,但電視尺度有限,要適合 3-80 歲觀眾觀賞, 他謂:“套劇不是 sell 這些的,是講男人江湖鬥 爭,所以這些戲份點到即止。(帶旺不少工 作?)下月更以雙倍酬勞到澳門參與除夕活動, 望多接該類工作。” 對於為遷就黃秋生於劇中的上海口音,令飾 演年輕版的他最終要配音出街,馬國明說:“公 司特別找來一個與秋生聲線相近的人配音,好多 朋友看完也以為是秋生親自配音。”問到為何黎 耀祥與湯鎮葉均親自演繹年輕版,惟獨秋生年輕 版由他上陣,馬國明笑謂:“角色是講我年輕他 們十幾年,起初我都有猶豫,後來聽公司講完, 都覺得沒所謂。”至於巴黎發生恐襲,馬國明也 認為很恐怖,他希望不要再發生,世界和平! ■馬國明表示下 月更以雙倍酬勞 到澳門參與除夕 活動。

撐梁烈唯好用心工作 提到已過檔 NOW TV 的劉家豪有意招攬《溏 心風暴》的演員開拍新劇,林峯表示之前與家豪

哥合作過,一直很信任對方,時間許可亦希望與 對方再度合作,不過他到明年四月前都要專注音 樂,之後又會拍電影。問到是否拍電影版《尋秦 記》?他說:“有談過,但還有其他要談。”近 日 TVB 宣 佈 將 會 製 作 四 十 集 網 劇 《 使 徒 行 者 2》,林峯今集雖然無份演出,但他依然希望大家 支持。另外,提到其好友梁烈唯(唯唯)近日成了 “負皮王”,林峯力撐唯唯說:“不要玩他啦, 唯唯是很用心的,很有 potential 的演員,我好疼 他,他好努力工作。”

馮允謙稱G.E.M. 只是朋友 同場的馮允謙表示自從加拿大回港後,每年 聖誕都在香港過,今年希望有時間相約朋友到外 地有雪的地方過聖誕。問到可會相約與緋聞女友 鄧紫棋(G.E.M.)同行?他說:“她好忙,又要 去美國做秀。”提到早前阿 G.E.M. 上載了一張與 幾位朋友行山的照片,相中 G.E.M.更拖他。馮 允謙解釋當日一群朋友走到山頂,G .E .M .想拍 selfie,他便扶她上去。說到他之前曾被拍到與女 性約會,雖然聲稱對方只是朋友,但又稱一男一 女拍拖也是好正常。

林夏薇“造人”隨緣

■鄭俊弘很受歌 迷支持。

■郭時晹和Fans玩遊戲。

朱千雪望30歲前買房

香港文匯報訊(記者 植植)林夏薇 和鄭俊弘(Fred)15 日到大埔出席“大 耳查布”聖誕揭幕活動,經營點心店的 薇薇最近忙於找舖位籌備第二間分店, 暫定租新界區位置,問到最近市況回 落,會不會買舖保值?薇薇說:“應該 先租,看到價錢好都會考慮。(是否已回 本?)哪有這麼快,第一間開了一個多 月,一步一步來,我都學習投資,老公 在生意方面有給意見。(考慮隱退做生 意?)不會,我好喜歡做戲,希望有多 些機會做不同的角色,現在都學在事業 與家庭找個平衡點。” 問到如此忙,豈不是沒有時間“造 人”?她說:“我都不知,沒想這方 面,隨緣啦,現在多活,做完先,如果 要工作好難分心,其實老公都沒不滿, 老爺奶奶都沒催。” 鄭俊弘聖誕節希望在工作中度過, 今年姐姐都在香港可以一忙起吃飯,年 底將會推出新碟,希望他這次的專輯能 得到粉絲支持!對於法國巴黎遭恐怖襲 擊,薇薇與阿Fred都希望世界和平!

■林夏薇稱不 考慮隱退做生 意。

香港文匯報訊(記者 陳敏娜)憑《Oh!我的 鬼神君》人氣急升的韓國男星郭時暘率領其組合 One O One(101)三位成員宋元錫、權度均和安孝燮 15 日現身商場,出席聖誕主題燈飾亮燈儀式,吸 引逾300名粉絲捧場。 四子大讚港迷熱情,除想吃點心外,還自爆 想同周潤發合作,郭時暘更即時哼出《英雄本 色》主題曲的旋律。他們即場秀畫功,畫聖誕卡 之餘,又與粉絲玩遊戲。其間郭時暘抽到要與粉 絲共吃一條長軟糖,二人差點親吻,惹來粉絲尖 叫連連;安孝燮抽中要背起粉絲,誰知粉絲跳上 去時,他一時不穩向後跌,粉絲再跳才成功,他 更背着粉絲下台繞場一周;權度均與粉絲扮萌 時,害羞到面紅耳仔紅。 及後,四子大秀唱功,帶來出道曲《Love You》、米高積遜的《Man In The Mirror》等共四 首歌,還大展舞技。事後,他們謂學舞不久,跳 得還不夠好,但想試新事物給大家看。而對於差 點與粉絲親嘴,郭時暘謂親到會當成與粉絲的美 麗回憶,而安孝燮謂親到親到,被隊友笑稱是冷 酷男。他還說背粉絲時會跌是自己腳力差,回去 後會鍛煉腳力。最後,談到會否接受姐弟戀時, 他們表示只要相愛,能溝通到,年齡不成問題。 之後,他們舉行簽名會,握手、自拍也不成問 題。

自爆想同周潤發合作

101

禮 ”找來吳雨霏、鄧麗欣、楊愛瑾、區文

香港文匯報訊(記者 植植)朱千 雪及星級運動主持伍家謙 15 日一同出 席“Pochacco 聖誕動感冰極樂園”揭 幕儀式,與大家一起展開聖誕冰雪動 感之旅。活動中,朱千雪分享了自己 的聖誕願望是希望可以在工作中度

■朱千雪及伍家謙祝大家有 甜蜜快樂的聖誕節。

過,努力工作賺錢,以完成 30 歲前買 房的心願。千雪說:“我想儲多些錢 買房。(賺多少?)我要做多些先! (正在看?)不是,是想儲一筆錢, 想 30 歲前買到。說了好多年,但說一 年就大一年,離目標都愈來愈近。” 還有三年時間的她更笑謂:“想過以 後不放假!”談到港姐師妹蔡思貝學 歷受質疑一事,她就指對方已交由公 司處理,亦相信對方夠成熟去應付, 又指不擔心影響港姐形象。 伍家謙亦希望平安夜可以留港與 親朋好友度過白色聖誕及祝願世界和 平。大會亦邀請到香港女子五人代表 隊,表演期間做出多個高難度動作, 令人目不暇給。朱千雪及伍家謙更在 專業啦啦隊導師的指導下做出高難度 啦啦隊打氣動作,展示青春活力的一 面。與現場觀眾玩遊戲的過程中朱千 雪及伍家謙搖身一變成為星級啦啦 隊,擺出多個型格動感打氣 Pose,輕 易謀殺不少菲林。兩人亦落力模仿多 項運動動作,一展身手,與現場觀眾 打成一片。

鄧麗欣常被 Miki 催婚 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)鄧 麗欣(Stephy)、吳雨霏(Kary)、 楊愛瑾(Miki)及區文詩(Angela) 四位前 Cookies 成員,15 日為商場活 動擔任嘉寶,眾人齊集在台上時大 叫:“大家好!我們是 cookies!”粉 絲亦即場大叫“cookies”作回應。 Stephy 透露上次大家以 cookies 名 義合體是在 Kary 的演唱會上當嘉賓, 在公開場合則有十多年未有同場出席 活動了,剛剛聽到粉絲回應 cookies 亦 十分感觸,問到可會重組可到出新

歌?她坦言要再集齊以往九名成員會 有難度,因有多名成員已不在港: “而且部分成員已婚生子,現在忙於 照顧小朋友。”在眾人中 Theresa(傅 穎)是否最難找?Miki 表示不在港的 成員均難找。外間有指 mini cookies 獨 缺 Theresa,Stephy 解釋組合從未改稱 mini cookies,是坊間改出這個稱號。 Kary 婚後頻頻在旅行時上傳泳衣 照到社交網站,是否婚後大解放?她 面紅地表示:“只是趁旅行期間多拍 點照片而巳,(何時計劃生 B?)順

其自然。”老公對她上傳泳衣照可有 老公對她上傳泳衣照可有 意見?她笑指不用問其意見,現在最 現在最 希望下次可以四人齊齊去旅行。SteStephy 聞言笑指在家多的是樽領衣服, 如去旅行要先買性感泳衣。 四人被問到下次相聚可會是 Miki 婚宴?Miki 笑稱:“想不到的,可 可 能有人閃婚,自己亦有計劃,如結 如結 婚時必會通知大家。”Angela 及 Miki 直言飯聚時經常向 Stephy 催婚, , Stephy 即時大叫:“很多時不想與 很多時不想與 她們吃飯了。” ■吳雨霏、鄧麗欣、楊 愛瑾、區文詩一齊出席 活動。


文匯副刊

收藏

■責任編輯: 郭禕禕 2015年11月17日(星期二)

碑帖銘刻有得看 宋拓名品大展覽 中大文物館 10 月 24 日起至明年 1 月 31 日 舉辦“北山汲古─碑帖銘刻拓本”展覽,分 兩期展出合共七十件珍貴碑帖銘刻拓本,當 中二十件更是宋拓名品,極為罕見,包括 《西嶽華山廟碑》、《九成宮醴泉銘》、 《王羲之十七帖》、《蘭亭圖》等。 文:笑笑 圖:中大文物館提供

■《西嶽華 山廟碑》

覽是繼中國書法及宜興紫砂後,文物館再一次 展推出北山堂藏品展覽及藏品圖錄系列。北山堂

■《王羲之十七帖》

基金主席利乾、中大校長沈祖堯、中大文物館諮詢 委員會主席莫華釗、中大中國文化研究所署理所長 黎志添、台灣大學藝術史研究所教授傅申、故宮博 物院研究室研究員施安昌、中大文物館署理館長姚 進莊及中大文物館副研究員何碧琪博士等嘉賓應邀 出席日前舉行的開幕典禮。

由北山堂捐贈

■《九成宮醴泉銘》

碑帖是碑和帖的合稱,泛指古代書法家流傳後 世的書跡,供收藏及作為臨寫的範本,是中國書法 中重要的載體。碑帖拓本不僅承載了豐富的歷史資 料,更保存各個時代、眾多名家的墨跡,極具文化 藝術價值。 中大自上世紀七十年代起便收藏多件拓本,其 中利氏北山堂曾捐出 2090 件拓本,對香港拓本研 究起了極大作用。校長沈祖堯便說,自文物館成立 以來,由利希慎四仔利榮森創立的北山堂一直捐出 文物,支持香港文化發展。“他們不但出資興建及 擴展文物館,捐贈的珍貴文物更成為文物館的核心 及精華部分。” 近年文物館便以專題形式,將北山堂所藏的眾 多珍品公諸同好,是次“北山汲古:碑帖銘刻拓

■(左起 左起) )何碧琪 何碧琪、 、富田淳 富田淳、 、胡海帆 胡海帆、 、施安昌 施安昌、 、黎志添 黎志添、 、沈祖堯 沈祖堯、 、屈志仁 屈志仁、 、利乾 利乾、 、 莫華釗、 莫華釗 、傅申 傅申、 、姚進莊等嘉賓出席開幕禮 姚進莊等嘉賓出席開幕禮。 。

本”藏品圖錄及展覽便是這系列之一。

入選國家名錄 是次展覽藏品眾多,而其中二十件宋拓名品更 是經典中之經典。如文物館最早入藏的碑帖藏品東 漢《西嶽華山廟碑》順德本便是鎮館之寶,與現存 於北京故宮博物院及東京書道博物館的原石拓本比 較,是年代最早但缺陷最少的版本。此外,文物館 又展出曾被南宋名家游相收藏過的十種《相蘭 亭》,是全世界“游相蘭亭”藏本最多的博物館。 中大文物館副研究員何碧琪更透露,文物館館 藏碑帖中有八件已被列入第五批中國《國家珍貴古 籍名錄》推薦名單。此名錄由文化部擬定,經國務 院批准後公佈,具有嚴格的入選標準。其主要收錄 範圍是 1912 年以前書寫或印刷的,以中國古典裝 幀形式存在,具有重要歷史、思想和文化價值的珍 貴古籍,以及少數民族文字古籍。推薦名單中的東 漢《夏承碑》、唐《九成宮醴泉銘》、宋刻《淳化 閣帖》亦於展覽中亮相。

推廣碑帖研究 為推動碑帖的研究與學習,中 大文物館特別出版展覽同名圖錄, 收錄兩篇專文及展品說明,詳盡介 紹館藏拓本的特色。文物館亦特選 隸、楷、行草三種拓本,刊行原大 原色法帖,以饗讀者。早前,文物 館更舉辦“碑帖銘刻拓本的研究價 值、保護及收藏”公開講座,邀請 紐約大都會藝術博物館屈志仁教 授、台灣大學傅申教授、北京故宮 博物院施安昌先生、北京大學胡海 帆先生及東京國立博物館富田淳先 生,赴港交流及分享研究心得。 ■沈祖堯讚賞北山堂捐出文物 沈祖堯讚賞北山堂捐出文物, ,支持 香港文化發展。 香港文化發展。

山打根版

文:余綺平

金牌黑幫 英國近年的電影和電視劇集,大部分內容涉 及才子佳人、紳士淑女和貴族生活,如電影《傲 慢與偏見》和電視劇《唐頓莊園》等,這些不吃 人間煙火的劇情,頗受觀眾歡迎。可是,類似的 “古典”老套情節已賣得七七八八,英國編劇家 苦無良計,近年惟有轉向黑社會幫匪爭地盤,或 警匪槍戰等題材下手。 終於,一部描寫上世紀六七十年代倫敦黑社 會橫行霸道的電影《大時代》(Legend,譯《傳 奇》或《金牌黑幫)面世,香港將於十二月放 映。千呼萬喚始出來,英國的《衛報》影評人只 給《大》兩顆星。獻醜不如藏拙,拍攝警匪題材 電影,美國和香港永遠領先世界潮流。 《大時代》由真人真事改編,內容講述雙胞 胎兄弟朗尼.克雷(Ronnie Kray)和列金.克雷 (Reggie Kray)為非作歹,是英國史上最臭名昭 著的黑幫分子。他們一九三三年出生於倫敦東部 貧民區,學生時代已有暴力傾向。其祖父是拳擊 手,兩兄弟受祖父影響,十九歲已當上職業賽 手。 兩人外表斯文,衣着打扮入時,永遠打領呔 和穿全套黑色西裝。因為打拳關係,兩人身形健 碩,被形容為“披上黑罩子的公用電話亭。” 克雷兄弟橫行倫敦東部,憑着拳頭打得,吞 併區內的馬耳他匪幫地盤,擴大其黑社會王國, 勢力漸增。一九六零年間,他們控制倫敦西部數 間夜總會,經營黃賭毒,走私軍火,收保護費, 謀殺對手,無惡不作。 克雷兄弟黑白兩道通殺。為了打造關係網, 他們結識商界大亨、政界名人、名媛紳士和當紅 歌星影星。兄長朗尼具膽識,做事果斷、自信和 傲慢。其弟列金是同性戀者,脾氣古怪,喜怒無 常。他與一些政客建立性關係,為他們提供孌童 服務,藉此得到政治保護。 據說,英國首相邱吉爾手下的政務次官布斯 比勳爵(Lord Boothby),曾經與列金熱戀。他後 來還任職議會秘書和糧食部長。 克雷兄弟在其自傳裡,總結自己的“豐功偉 績”時說:“六十年代是我們的全盛時期。我們 ‘統治’了倫敦,可以叱咤風雲,就像樂壇裡的 披頭四和滾石樂隊。” 一九六八年蘇格蘭場警隊將克雷兄弟緝捕歸 案,兩人被判處終身監禁。雙胞胎罪惡的“黃金 時代”宣告終結,朗尼一九九五年死於心臟病, 他捐出腦袋作科學研究,至今二十年了,該腦袋 仍放置在實驗室的防腐劑裡泡着。列金則於二零 零零年患膀胱癌辭世。 將克雷兄弟身世改編成電影,已經拍過無數 次,內容再無新意。不過,《大時代》由紅星湯 姆.哈迪(Tom Hardy)一人分飾兩角,演技超 卓,令人耳目一新。 為配合影片上映,當年第一位訪問這對黑幫 惡霸的記者,也在《泰晤士報》發表長文回憶往 事。一九六四年時任 BBC《廣角鏡》記者的文高 迪(Tom Mangold) 摸上兩兄弟的家,答應“隱 惡揚善”地報道他們,得到他們的信任。在此之 前,黑社會活動須隱姓埋名,自克雷兄弟之後, 黑幫公然出來行走江湖。 文高迪說,他和兩兄弟年齡相若,很合得 來。他們經常上夜總會喝酒尋歡,在六十年代倫 敦那個“音樂,時裝,頭髮,男女性關係……。 一切都狂野不羈的社會裡,無所顧忌。” 克雷兄弟的邪惡活動,文高迪知道太多了。 一九六八年兩兄弟懷疑他向警方放料,曾經下令 追殺他。文高迪為逃命,向 BBC 要求調派到當時 的西貢(現稱胡志明市)採訪越戰。他說,“我 寧願面對戰爭,好過應付朗尼的瘋狂舉止。” 文高迪抵達西貢幾個月,克雷兄弟落網,被 判處終身監禁。

文:小西 圖:陳翊麒提供 本欄由香港知名評論人小西與梁偉詩輪流執筆,帶來關於舞台的熱辣酷評。

《愛比資本更冷》中的“膠着狀態” 近年隨着“前進進戲劇工作坊”大力推介“歐陸新文 本”,開始愈來愈多年輕劇場工作者演出與創作“新文 本”作品。最近便有“一路青空”的《今日城》( 陳煦莉 及張銘耀導演),今次談論的《愛比資本更冷 Deconstructed》 (Inspire Workshop 製 作 , 羅 文 偉 及 陳 翊 麒 導 演),還有十一月推出的《石頭與金子》(馮程程編劇與 導演)。

膠着至無法終結的舞台人生 《愛比資本更冷 Deconstructed》(Liebe ist kalter als das Kapital)是當代德國劇作家波列許(Rene Pollesch) 2007 年的作品,演出充斥着演員拍攝“基民盟-我的世界 才是真理”、“沙漠中的狐狸 RAF”等影片,以及排練卡 薩維提(John Cassavetes)電影《首演之夜》中的舞台劇的 片段。現在的中文劇名是對德文原文直接翻譯,有趣的 是,創作人卻同時將劇名翻譯成英文“解構”( Deconstructed ),而這正正說明了兩位導演對《愛比資本更冷 Deconstructed》原劇的理解與演繹角度。 正如導演陳翊麒自己所解釋,《愛比資本更冷 Deconstructed》將舞台劃分為三個空間:(一)《愛比資本更冷 Deconstructed》的整個演出空間;(二)《愛比資本更冷 Deconstructed》中排練《首演之夜》或拍攝影片的空間; 以及(三)後台空間。與此相應,在演出中演員則經常快

速遊走於(一)《愛比資本更冷 Deconstructed》的角色;(二) 排練《首演之夜》或拍攝影片的 角色;以及(三)演員自身。隨 着演出場景與角色的高速轉換, 觀眾的注意力一直被打斷,無法 完全投入演出中的情景與角色, 反而能夠跟劇場拉開了距離,有 機會倒過來反思“劇場是什 麼?”、“劇場為了什麼?”等 根本的問題。這是“新文本”常 見的“間離”手法,當然也可遠 溯至德國現代戲劇大師布萊希特 (Bertolt Brecht)所主張的“間離 效 果 ” ( Verfremdungs effekt )。 傳統戲劇(Drama)透過角色 塑造與營造像真的幻覺,企圖抹走 戲劇與人生的界線,甚至將戲劇等 同於人生,而觀眾則通過投入角色 的情景與內心世界,得到了某程度上的情感淨化。然而,觀 眾也要為這種忘我的觀賞經驗付出代價:隨着傳統戲劇所營 造的像真幻覺,我們忘記了戲劇往往不等同人生,我們透過

戲劇得到情感淨化,卻變得“無 思”。“被壓迫者的劇場”的始 創人布艾( Augusto Boal )曾尖 銳地指出,戲劇是馴化人民的政 治工具。就此而言,“間離效 果”首先是對傳統戲劇馴化作用 的反抗。 進一步說, 《愛比資本更 冷 Deconstructed》中這一種表演 形式背後對於劇場藝術的美學思 考,不正正跟原劇中對於當代資 本主義的批判互相呼應?《愛比 資本更冷 Deconstructed》尖銳地 指出,在資本主義的當代情境 中,愛(情緒)是其中一種強而 有力的資本累積工具。君不見在 消費主義當道的年代,滿街滿巷 都是以性與愛為招徠的商品?種 種愛情商品讓人忘情其中,忘了 這是透過交易買賣換取的像真幻 覺。然而,更有甚者,《愛比資本更冷 Deconstructed》指 出,因愛而組成“家庭”,正正是當代資本主義所需要的 生產與維穩單位。為了愛,為了家庭,人們無私地投入殘

酷的資本主義機器,直至身上價值被完全榨取。 就此而 論,資本主義中的愛跟傳統戲劇相似,看起來都很熱烈, 讓人忘乎其中,卻同時令人忘記與無視當代資本主義的冷 酷。可以這麼說, 《愛比資本更冷 Deconstructed》透過場 景與角色的高速轉換,不斷打斷演出(解構),正正是對 於這種維穩收編的當代情境之反抗,由內容到形式,貫徹 始終的處於一種微妙的膠着狀態。

為什麼還要演出? 與此同時,在《愛比資本更冷 Deconstructed》的演出 中,我們也清楚看到創作人對於當代劇場工作者的身份與 情景之情感投射。熟悉表演藝術行業的都知道,跟一般的 行業不同,大部分的表演藝術家都是自由工作者。對於他 們來說,就像《愛比資本更冷 Deconstructed》的演員,往 往在同一段時間要身兼多職,進出不同演出與角色之間。 更弔詭的是, 跟一般的行業不同,演員若要演出成功,不 能只抱着“打份工”的心態。他們需要於每個角色與演出 中全情投入,忘情其中,而《愛比資本更冷 Deconstructed》中不斷出現的場景與角色快速轉換,不正正是當代表 演藝術工作者的生存狀態之真實寫照?怪不得現在《愛比 資本更冷 Deconstructed》演員的狀態,是疲憊多於憤怒。 導演陳翊麒說《愛比資本更冷 Deconstructed》的主題是反 抗,卻在無意間顯露了當代表演藝術工作者的生存狀態。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2015年11月17日(星期二)

大恐襲

死裡逃生

扮死逾1 扮死逾 1 小時 少女逃出生天

遇難者曝光 英美傑青魂斷異鄉

勇男冒死哀求 救 多人命

槍手在巴塔克蘭劇院大開 殺戒,倖免於難的 22 歲南非女子鮑德里表示,目 睹數十人遭行刑式殺害,地上有大灘鮮血,現場 猶如地獄,她躺在地上扮死逾 1 小時才避過一 劫。她又指,其間有多名陌生人無私幫助她,讓她仍相信人 間有情。

陌生男冒死擋身前 鮑德里在社交網站貼出她事發時穿着、沾有血漬的上 衣。她憶述槍手剛開槍時,她還以為是演唱會效果,直到有 人中槍倒下,她才意識到大難臨頭。她在帖文中指:“有男

■鮑德里

巴黎連環恐襲至今造成最少 129 人

死亡,當中 30 人的身份仍然有待核實,

其餘死難者的身份則陸續曝光,他們有

■大批民眾 15 日聚集在遇襲的餐廳 外,獻上鮮花悼念死難者 獻上鮮花悼念死難者。 。 路透社

的是來自加州的年輕女留學生,原定下 個月便回國與家人團聚,也有來自英國 的法律高材生。但襲擊中亦有多人僥倖 逃過大難,其中巴塔克蘭劇院便有男子 不顧安危,哀求槍手放過自己的兄弟, 成功令槍手心軟,最終讓他和其餘 50 多 名觀眾保住一命。

■ 沃納冒死哀求搶手 沃納冒死哀求搶手, , 成功救 回 50 50多人的性命 多人的性命。 。 網上圖片 ■岡薩雷斯在小柬埔 寨餐廳用膳期間遭槍 手殺害。 網上圖片

環球 LIVE

50

子抱着女友的屍體高聲慟哭。”她後來倒在屍體堆中扮死, 屏住呼吸,希望不被發現。 鮑德里獲多名素未謀面的人士熱心幫助,當她哭泣時, 身旁一名男子安慰她,並冒生命危險用身體遮擋她的頭部; 另一名男子則擁抱她安慰說“不會有事的”;她逃出劇院 後,有陌生司機載她回家。她又目睹一對男女在臨終前仍互 相安慰,讓她仍然相信人間充滿愛。 澳洲女子多蘭亦扮死逃過大難,她的父親邁克爾指,女 兒致電他時泣不成聲,指自己與一名友人在座椅後扮死 30 分鐘,直到警察衝入音樂廳才獲救。邁克爾慶幸女兒還活 着,又向有親人遇難的家庭致以同情。 ■《星期日郵報》

沃納事發時與兄長在巴塔克蘭劇院內欣賞 演唱會,槍手突然闖入亂槍掃射,當時 槍手站在沃納的兄長身後,並命令沃納把會 場其中一扇門關上。沃納憶述當時自己雙手 合什,直視槍手雙眼:“我說‘不’,因為 我兄弟還在裡面。”槍手心軟,讓沃納的兄 長和他離開,隨即便把門關上,他們則和其 餘50名觀眾透過會場的通風區域逃走。

英26歲律師劇院被殺 襲擊中首名身份曝光的死者是年僅 26 歲 的律師里貝,他去年在倫敦政治經濟學院 (LSE)碩士畢業,主修國際商業法律,同年 9 月在巴黎一間律師行工作,負責刑事案件,

■英國律師里 貝命喪劇院。 網上圖片

上周五晚到巴塔克蘭劇院欣賞演唱會時遇 害。LSE 發聲明指事件令人傷感及震驚,律 師行讚揚里貝具天分,在公司頗受歡迎,對 慘劇感到難以置信。 死者中不乏年輕人,美國加州州立大學 長灘分校女生岡薩雷斯是其中一員。23 歲的 岡薩雷斯今年通過學校交流計劃,到巴黎一 間設計學院修讀課程,原定下月結束交流回 國,與男友姆拉茲及家人團聚,卻因恐怖分 子的無情子彈而無緣再聚。

美設計天才餐廳遇害 岡薩雷斯當晚與同學到小柬埔寨餐廳用 膳期間,遭槍手殺害,親友獲悉噩耗後悲傷

不已。姆拉茲在社交網站發帖表示自己失去 最重要的人,稱女友笑容甜美,更擁有美好 的靈魂,“她永遠會是我的天使”。岡薩雷 斯是家中獨女,母親比亞特麗斯坦言對其死 訊既茫然又傷心,又透露女兒平常極具主 見。 校方 15 日中午舉辦悼念集會,向岡薩雷 斯及其他恐襲死者致哀,多名同學在facebook 網站發帖,抒發哀傷,有人指她樂觀及誠 實,形容她遇害是“令人厭惡的笑話”。長 灘分校講師拉福特形容岡薩雷斯才華橫溢, 早前更在一項設計比賽勇奪亞軍,是系內風 頭人物,而且懂為他人設想,向她的家人和 男友致以深切慰問。 ■綜合外電

各地唱《馬賽曲》撐法國

巴黎遭受血腥恐襲,各地民眾齊聲譴 責,法國國歌《馬賽曲》響徹全球,以示與 法國人民團結一致。 男高音杜明高 14 日晚在美國紐約大都會 歌劇院表演,即場演唱《馬賽曲》悼念恐襲 死者。在美國首都華盛頓,法國僑民聚集在 拉斐特廣場悼念,出席的法國駐美大使阿羅 表示,“法國代表大家活在一起的意願”。

正在瑞典斯德哥爾摩舉行音樂會的美國歌星 麥當娜,亦高唱法國名曲《玫瑰人生》哀悼 死難者,其間不禁落淚。 倫敦約有 2,000 人聚集在特拉法加廣場, 舉行燭光晚會悼念死者。在加拿大法語區的 蒙特利爾,約 1,000 人聚集在當地法國領事館 外,高呼“我們都是巴黎人”。 ■法新社

劇院槍響一刻 吉他手慌逃

■吉他手 吉他手((左)聽到槍聲後 聽到槍聲後, , 立即轉身逃走。 立即轉身逃走 。 網上圖片

巴塔克蘭劇院恐襲發生一刻,美 國搖滾樂隊 Eagles Of Death Metal 正在 舞台上落力演出,強勁的音樂與閃爍 的燈光,將現場氣氛推至高潮。不過 鼓聲未止,突然傳出幾下異常響亮的 “嘭嘭”聲,台上樂隊成員發覺不 妥,其中一名吉他手更立即轉身逃 走。 ■《觀察家報》/ Instagram網站

相關片段:https://instagram.com/p/-CmxflK6nu/

警員遭擊退 攜觀眾狂奔

■紐約大都會歌劇院 14 日晚響 起《馬賽曲 馬賽曲》 》的聲音 的聲音。 。 法新社

■邦拉馬特

數十人失音訊 親屬網上尋找

恐襲後不少人 馬上聯絡身在巴黎 的親友,但至今仍 有數十人未有消 息,他們大多曾到 巴塔克蘭劇院欣賞 演唱會,或事發時身在遇襲餐廳附近。大批網民 通過微博twitter等社交網站尋人,他們上載親友 近照,再加上“#rechercheParis”(搜索巴黎)的標 籤,希望網民提供消息。

網上大部分失蹤者照片年約 20 至 30 歲, 據悉最年幼的失蹤者僅 12 歲,另一名失蹤者 邦拉馬特也只有 14 歲,他事發當晚到國家大 球場欣賞球賽,此後下落不明。 24歲設計師利夫里希當晚曾到鄰近兇案現 場的餐廳用膳,其後便不曾在網上留言。身在 西班牙的家人憂心忡忡,致電當地醫院及警署 查詢,卻未有消息,正計劃親身前往巴黎尋找 至親下落。 ■《觀察家報》/《星期日電訊報》

30年前歷希素慘劇 意漢再避一劫 一名意大利遊客 30 年前在比利時布 魯塞爾希素球場慘劇中逃過一劫,他在 今次巴黎巴塔克蘭劇院恐襲中再獲幸運 之神眷顧,再次逃過大難,僅腳部擦 傷。 45歲的納塔盧奇當時與朋友在劇院欣 賞美國搖滾樂隊 Eagles of Death Metal 演唱 會,豈料遇上恐襲,據稱槍手當時距離兩人僅3 米,納塔盧奇只是左腳輕傷,但同行朋友卻沒那 麼好運,肩膀中槍受傷,需接受手術。

1985 年 5 月 29 日, 當時 15 歲的納塔盧奇在 希素球場觀看利物浦對 祖雲達斯的歐冠盃決 賽,雙方球迷發生衝 突,互相推撞擠擁,導 ■納塔盧奇 致其中一幅分隔雙方球 迷的圍牆倒塌,造成 39 人死亡,納塔盧奇未 有受傷。 ■法新社

■ 5 名警員在恐怖分子掃射 下撤退。 下撤退 。 網上圖片 巴塔克蘭劇院外的情況同樣緊張, 在一段由目擊者拍攝的片段中,多輛警 車接報到場後,首先派出兩名身穿避彈 衣的警員接近劇院,兩人在牆角埋伏, 但突遭槍手以機關槍掃射,警員趕忙後

相關片段:youtu.be/5ftkanfSy6c 退,稍後 5 名警員再度靠近,隨即遭槍 手瘋狂掃射,警員慌忙往後撤。後來一 名女子逃出劇院呼救,警員即時抓着她 狂奔,穿過駁火地點到馬路另一邊。 ■《星期日郵報》

手機鈴聲變死亡之音 兇徒突襲巴塔克蘭劇院,倖存者憶述 他們一邊開槍,一邊對着觀眾大叫“誰敢 動就殺誰”。觀眾大驚之下紛紛躲避,屏 息不敢作聲。然而手機一響,就暴露了藏 身位置,槍聲接踵而來,每隔15秒一槍又 一槍。有人想跟其他觀眾起身逃走,但旋 即傳來一輪槍聲,又嚇得縮了回去。 倖 存 者 維 爾 是 樂 隊 Eagles of Death Metal 的歌迷,演唱會開始前最後一刻買 到門票,當時覺得很幸運。演唱會進行到 45 分鐘時,傳來第一下槍響,他回頭一 看,看到兩名持槍男子。維爾表示,聽到

其他觀眾還說笑,以為槍聲是放爆竹。維 爾清楚記得,其中一名槍手很年輕,留着 3 天未剃的鬍鬚;另一人則戴着幼框眼鏡 及黃色貝雷帽,穿着防彈背心,事後才知 是炸彈背心。 另一倖存者拉巴朗指,當時有人從地 上爬起來逃命,但子彈太密集又被迫趴 下。他憶述,一名醉酒男子喃喃自語“我 們都要死了”,旁邊一對情侶立即低聲喝 止,以免洩露藏身地點,另外還有人中槍 呻吟,情形非常恐怖。 ■法新社


台海新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年11月17日(星期二)

朱立倫獲馬英九姊現身支持 三藩市拜票遲到 笑言來遲但來得及勝選 香港文匯報訊 綜合報道,國民黨主席、“2016 大選 ”參選人朱立倫在美西時間 14 日晚間約 7 時多抵 達三藩市,他趕緊參加美國僑胞灣區的造勢大會,大會上約有 500 位僑胞到場,還有神秘嘉賓馬英九三姊 馬冰如也全家出席力挺。因為飛機延遲,他致辭時說意有所指比喻自己提名晚了,開玩笑說,雖然來遲 了,一定要來得及贏得選舉。

■ 台灣 台灣“ “ 喔熊組長 喔熊組長” ” 首次在大陸推介旅 遊。 中央社

1 個多小時才 朱立倫也主動提到他延遲 到三藩市,他指出,因為機場經理搞 錯時間,讓他在紐約多待了 1 小時,可能是 好意因為他以前待過紐約,就讓他多留一小 時。他只在三藩市待了兩小時,隨即將搭飛 機返回台灣,為 7 天 6 夜訪美行程畫上句 號。 朱立倫表示,他來到三藩市感受到灣 區好朋友的支持,展現了信心,國民黨要團 結在一起,雖然前一段時間有些波折,感謝 洪秀柱,讓她委屈了、辛苦了,用掌聲給她 鼓勵,全場響起一陣掌聲。

“柱柱姊”會來感謝支持

■朱立倫 朱立倫( (前左二 前左二) )訪美行程來到最後 一站舊金山,馬英九的三姊馬冰如 (左)出席力挺朱立倫 出席力挺朱立倫。 。 中央社

洪王吳現身撐丁守中選“立委” 香港文匯報訊 據台灣中央社報道,國 民黨“立委”參選人丁守中競選總部14日 成立,包括“副總統”吳敦義、“行政院 長”毛治國、“立法院長”王金平、“立 法院副院長”洪秀柱等重量級人物都到場 輔選,展現黨內團結氣勢。 洪秀柱致辭時先向在場的支持者鞠躬 道謝,也向大家道歉,“因為個人努力不

中國新聞

夠,很多方面做得不足,最後出乎意料之 外,也是有過一般歷程”。同時,她也感 謝丁守中過去在她競選期間的支持。洪秀 柱強調,競選期間宣揚的理念、立場,與 主張的路線是對的、沒有錯的。她也認為 國民黨不能倒,她呼籲選民要支持國民 黨。 毛治國則細數丁守中過去推動的政

策,包括大家每天用的悠遊卡,是丁守中 提出“電子票證發行管理條例”後,才有 法律基礎可以大規模推動。 丁守中也督促“交通部”,加速更換 低地板公交車。他說,從 7 年前全台不到 10% 的 低 地 板 公 交 車 , 目 前 已 經 接 近 50%,台北市更高達 65%,使台灣社會及 早完成進入高齡化社會的準備。

兩岸旅業昆明交流 助便利遊台

中國新聞

他又再度提及,適當時間“柱柱姊” 一定會到灣區來感謝大家支持,洪秀柱最愛 國民黨一定會支持國民黨,在最辛苦最困難 的時候,身為國民黨主席必須要站在一起, 要承擔。近一個月來,他跑遍台灣各縣市, 這麼短時間就到美國訪問四個城市,每個地 方都展現了向心力,“時間長短不是重點, 而是心要在一起、團結在一起”,剩下兩個 月時間,是展現向心力、團結力、凝聚力和 行動力,只有團結才是力量。 朱立倫再度提及,馬英九近日和習近 平見面,這是兩岸第一次領導人會面,兩岸 和平是透過大家共同努力,才能走到今天, 國民黨堅持從台灣的“憲法”出發,以“九 二共識、一中各表”作基礎,要合作雙贏, 對下一代共同努力。 朱立倫懇請僑胞全力相挺說,是大家 展現團結力、向心力與行動力時刻,拜託 能回台灣投票的要回去投票,無法回台投 票,要發揮更大的拉票力量,只要凝聚共 識,團結就會勝選。他指出,選舉是選賢 與能,大家可以比較一下,國民黨候選人 和民進黨候選人比一比。包括美方官員和 學者都很關心台美關係,未來如何更緊密 合作讓台海更安全。兩岸關係美方也非常 關心,會影響台美以及美陸關係,這是一 個三角關係。

香港文匯報訊 據中新社報道,中國國 際旅遊交易會 15 日在雲南昆明閉幕。一年 一度的旅交會,不但是大陸規模最大的專 業旅展,也是海峽兩岸旅遊業界交流的年 度盛會。兩岸旅遊業界通過定期交流磋 商,共同推動赴台遊便利化、多樣化。 此次由台灣海峽兩岸觀光旅遊協會副會 長張錫聰領軍,來自台灣旅遊業界的百人代 表團參展。包括優質觀光協會、高雄市觀光 協會、桃園市政府等台灣旅遊業界代表共計 31個單位,可說是集台灣觀光旅遊之精華。 今年旅交會上,台灣旅遊最具分量的卡通形 象代言人“喔熊組長”首次赴大陸進行旅遊 推介,大陸民眾紛紛與“喔熊組長”拍照合 影,“喔熊組長”同台灣旅遊業界代表一道 向大陸民眾熱情推薦台灣旅遊。

推介多元觀光資源

台灣主題館今年特別融入了台灣單車 節、台灣燈會、浪漫婚紗、高雄 85 大樓及 離島等主題旅遊元素,向大陸民眾推介台 灣多元觀光資源。同時,提供台灣高鐵旅 遊、台灣觀巴、台灣好行等多種旅遊交通方式,使 赴台個人遊更為便利。 張錫聰在推廣會上稱,兩岸旅遊“小兩會”定期交 流磋商十分重要,尤其是雙方所關注的旅遊質量優化及 兩岸觀光交流等重要議題,在台旅會及大陸海旅會歷次 定期磋商機制中,皆獲得重要且具體進展。

金門裝甲車墜湖兩兵遇難 香港文匯報訊 據台灣中央社報道,金門守備大 隊機步三連,14 日下午結束戰備任務返回營區時, 一部 CM21 裝甲車半路不明原因右轉墜入太湖,負責 駕駛的黃昱嘉和車長王駿騏不治。金門防衛指揮部 指揮官郝以知 15 日表示,十分不捨失去了兩名優 秀戰士,金防部會從優撫恤,做好善後的工作; 金門縣政府也已啟動後續慰問救濟程序。 由於 CM21 裝甲車曾傳出弊案,郝以知澄清, 涉弊案的裝甲車並未撥交金防部,與本案並無關 連。金門縣籍“立委”楊應雄表示,將要求防務部 門檢討訓練措施,務求讓官兵能具有游水的技能, 既能自救也能救人。

神州大地

六盤山民間 “活化石”

高台馬社火後繼有人 68 歲的梁爾敦,出生於寧夏隆德縣山河鎮王莊村秦腔、社火世家,現為國家級非遺保護項目高 台馬社火自治區級傳承人。社火是舊時村中節日時,應節扮演的雜戲。高台馬社火是隆德社火中最 具代表性的傳承項目,因其民俗文化內涵豐富,地方特色突出,保存傳承完好,被譽為六盤山區民間 ■梁爾敦做社火道具 梁爾敦做社火道具。 。 網上圖片

藝術的“ 活化石 活化石” ” 。梁爾敦說, 。梁爾敦說 ,已將自己的社火技藝傳給兒子 已將自己的社火技藝傳給兒子, ,希望高台馬社火一直傳承下去 希望高台馬社火一直傳承下去。 。 ■香港文匯報記者 王尚勇 寧夏報道

最早的高台社火和馬社火是分開的,馬社火興起 於秦腔戲劇,多以秦腔戲曲情節為主題,穿戴 秦腔戲劇服裝,扮成各種戲劇人物,每人騎一馬,手 持兵器或其他道具,擺出一種固定的姿勢列隊表演。 高台社火是對馬社火的發展創新,人物裝扮和情景造 型呈現多樣化,表現主題從秦腔戲曲情節,拓展到歷 史典故和民間傳說。

古鎮育社火文化 梁爾敦說,老家王莊村所在的隆德縣山河鎮社火 文化積澱深厚,耍高台馬社火是王莊村的傳統習俗。 每年的正月初九開集,臨近鄉村的社火都要到此慶 賀,各單位、商舖都會熱情接待。 戲樓門對廟門是六盤山區的傳統習慣,戲是唱給 方神看的,耍社火是為了迎神。村民們自古沿襲着從

冬閒開始,排練秦腔演出,籌劃裝扮高台馬社火的習 俗,為的是正月初四開始在村上演出秦腔,正月初九 為村上迎神,並參加一年一度山河鎮開集社火展演。 每年除夕夜,村民們要趕在零時統一敬神。每年年三 十,他都要去外村演社火,社火出發前要先向神靈祭 祀,在本村耍社火,到村上的廟裡祭祀。

隨着農業現代化的發展,牲畜逐步退出農業生產 和農村,馬社火賴以存在的載體亦將逐步消失。梁爾 敦說,已將自己的馬社火技藝悉數傳給兒子,希望高 台馬社火一直傳承下去。

■高台馬社火被譽為六盤山區民間藝術的“活化 石”。 網上圖片

陝農民出資百萬 垃圾場變足球場 15日上午,陝西西安城北一座村落禮炮 齊鳴,原來這裡有一座新落成的足球場。這 座足球場耗資 100 萬元左右(人民幣,下 同),建設者是一名剛滿30歲的農民查丁。 兩年前,他第一次接觸足球,就上了 癮,組織同村的年輕人,一起參加民間聯 賽。從此,足球改變了查丁和這個鄉村。用 他的話說,足球帶給他和伙伴的都是“快樂 的正能量”。足球給他帶來很多改變,查丁 說:“首先是身體好了,踢球前,我體重 240 多斤,現在降到 180 斤。體重降了下 來,身體輕盈多了,以前因肥胖得的一些疾 病也被足球治癒了。”

吸引 20 支民間球隊 他們曾經訓練的一個小場地被徵用後, 查丁經過一番思想鬥爭,決定自己出錢在村 子裡建一座足球場。查丁經過考察,看中了

村子裡一座廢舊的垃圾場,佔地大概有 9 畝 多,比較接近一座標準球場的面積。 查丁說,建設這座球場大約前後花費 了 100 萬元左右,對他這個 80 後而言,是 一筆巨大的開支。但球場落成的那一天, 他覺得一切的付出都很值得,“我們這兒 的年輕人,踢球的越來越多。現在,我們 這兒總算有了踢球的場所。”當天的足球 邀請賽,是這座球場建成後舉辦的首屆大 賽,吸引了附近 20 支民間球隊,一共 600 多人參賽。 查丁說,足球場建成了,比賽也有了, 只是他足球夢的第一步。的確,這座球場還 是他的足球訓練中心,也是他組建的足球俱 樂部的辦公場地。這倒不是說他一定要搞職 業足球,而是他正試圖整合有關足球產業的 一些要素,打造一個以足球為軸心的產業 鏈。 ■《華商報》

記者近日從江西南昌西漢海昏侯墓地考古現場獲悉,隨着考 古工作的不斷深入,包括主槨室在內的整個墓葬結構都已經清晰地 展現出來。專家介紹說,從墓葬結構和隨葬物品來看,處處體現了 當時“事死如事生”的喪葬制度。 江西省文物考古研究 所所長徐長青介紹,海昏 侯墓園地面建築各種要素 齊全,祠堂、寢、便殿、 廂房和墓園牆以及道路和 排水系統等基址均清晰可 辨。專家認為,西漢中晚 期以來,隨着國力日漸強 盛,厚葬風氣盛行,即死 者生前享受的東西都要帶 ■海昏侯墓遺址主槨室的發掘現場。 新華社 到墓中去。 ■新華社

重慶絕壁現300 重慶絕壁現 300年前兵寨 年前兵寨 重慶石柱縣萬 壽山懸崖絕壁上三 座距今 300 多年歷 史的土家兵寨遺址 日前被發現,三座 兵寨分別叫萬壽山 兵寨、龍骨寨兵 寨、雲龍兵寨。 其中,龍骨寨 兵寨最高處海拔約 1,543 米,總面積約 4 萬平方米。整座兵寨以獨特的奇峰異石景觀 為主要特色,兼彩林、原始森林、峽谷景觀等豐富多彩的自然景 觀。兵寨寨頂面積約 2,000 平方米,四面絕壁林立,只能沿着唯一 的一條古棧道才能攀登到峰頂之上,沿途到處是奇花異草, 杜鵑 滿坡,彩林遍野,山頂上原有一瞭望塔,石壁刻字猶存。 ■香港文匯報記者 楊毅 重慶報道 ■龍骨寨兵寨。 香港文匯報重慶傳真

圖案色彩表忠奸 高台馬社火的演員是社火造型的主體,也是傳達 故事內容的主要載體;社火臉譜是影響高台馬社火觀 賞性和表現力的關鍵因素和精華所在。他從演員臉 型、性格形象等多方面挑選演員,在傳統臉譜基礎上 以極度誇張的手法,運用不同圖案、色彩大膽表現, 突出人物的忠奸、善惡、美醜及其性格特徵,力求在 最大程度上表現角色形象,給觀眾以視覺震撼。

漢墓揭“事死如事生 事死如事生” ”喪葬制

皖翁廢品造出“老爺車 老爺車” ”

機械人賽 第五屆中國教育機械人大賽 15 日在南京東南大學九龍湖校區 開賽,來自南京大學、東南大學、湖南大學等多所國內一流名校 的 200 多支隊伍、600 多名經過全國各分賽區選拔的隊員,攜帶各 式機械人前來參賽。圖為選手進行賽前排練。 ■文 / 圖:中新社

安徽合肥瑤海區大興鎮 62 歲的張建聖在當地是有名 的“怪老頭”。2014 年底, 他萌發了自己用廢棄材料造 車的想法,現在兩輛利用電 池作為動力的造型復古的 “老爺車”已經製造完工。 駕駛室裡方向盤、儀表盤、 剎車踏板等配置齊全,而且 ■張建聖在自己的五金店門口展示 充滿電能續航幾十公里。 用廢舊材料造的“老爺車”。 張建聖說:“自己就是 香港文匯報安徽傳真 小氣,一輩子就愛節儉,看 到別人扔掉的東西總感覺到可惜,總覺得還能有用,所以才養成了 自己用廢舊材料做這些東西的習慣。” ■香港文匯報記者 趙臣,通訊員 解琛、蘇鳴 合肥報道


■責任編輯:紀 羚 2015年11月17日(星期二)

重要新聞

G20峰會上發表重要講話 強調中國有能力保持中高速增長

習近平: 習近平 :構建開放型世界經濟 香港文匯 社消息:二十

習 雙峰會之行 8 .

國 集 團 (G20) 領導人第十次 峰 會 15 日 在 土耳其安塔利 亞舉行。國家

主席習近平出席並發表題為《創新增長路徑 共享發 展成果》的重要講話,強調二十國集團要加強宏觀經 濟政策溝通和協調,推動改革創新,構建開放型世界 經濟,落實 2030 年可持續發展議程。習近平同時強 調,中國有信心、有能力保持經濟中高速增長。今年 中國經濟增長預計在 7%左右。

■二十國集團領導人第十次峰會舉行。圖為與會領導人合影。

4 時 30 分,會議開始。與會領導人首先起立, 當地時間下午 為巴黎系列恐怖襲擊事件的遇難者默哀。本次峰會主題是 “共同行動以實現包容和穩健增長”。 習近平在講話中指出,二十國集團的任務是促進世界經濟 增長。二十國集團既要治標以求眼下穩增長,又要治本以謀長 遠添動力;既要落實好以往成果,又要凝聚新的共識;既要採 取國內措施、做好自己的事,又要精誠合作、共同應對挑戰。

建議落實2030年可持續發展議程 習近平提出以下幾點建議。第一,加強宏觀經濟政策溝通 和協調,形成政策和行動合力。第二,推動改革創新,增強世 界經濟中長期增長潛力。第三,構建開放型世界經濟,激發國 際貿易和投資活力。第四,落實 2030 年可持續發展議程,為公

平包容發展注入強勁動力。 習近平強調,中國有信心、有能力保持經濟中高速增長。 中國在世界經濟最困難的時刻,承擔了拉動增長的重任。今年 中國經濟預計實現 7%左右增長,仍將佔世界經濟增量的約三分 之一,仍是世界經濟重要動力源。未來5年,中國將按照創新、 協調、綠色、開放、共享的發展理念,着力實施創新驅動發展 戰略,堅持新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化同步發 展;堅持綠色低碳發展,改善環境品質;堅持深度融入全球經 濟,落實“一帶一路”倡議;堅持全面保障和改善民生,使發 展成果更多更公平惠及全體人民。

歡迎人幣納入特別提款權籃子 習近平指出,國際貨幣基金組織特別提款權審查報告指出

新華社 人民幣滿足“可自由使用”標準,建議納入特別提款權貨幣籃 子。中方對此表示歡迎,認為這將有利於提高特別提款權的代 表性和吸引力,也將有利於完善國際貨幣體系,維護全球金融穩 定。中方期待本月底國際貨幣基金組織執董會討論取得積極結果。 與會各領導人表示,各方要加強宏觀政策協調,應對全球 經濟增長動力不足問題。要解決不平衡問題,完善社保體系, 增強中低收入人群購買力。要加強國際金融監管,加快國際金 融機構改革。鼓勵發展中國家融入全球經濟治理,發掘非洲國 家潛力,加強在基礎設施建設領域的合作。 各成員要在《聯合國氣候變化框架公約》下開展磋商,制 定合理、平衡、可持續的方案,共同應對氣候變化問題。國際 社會要團結合作,共同打擊恐怖主義。會議還討論了發展、 氣候變化、反恐、歐洲難民危機等問題。

G20 習普會:共同提高貿易水平

中新社電 菲律賓外交部 15 日表示,菲當局正在採取 一切必要防範措施,保證來菲參加亞太經合組織 (APEC)會議的來賓安全。菲內政部長薩米恩托當天對 外發佈消息稱,總統阿基諾已下令提升對APEC 會議來賓 的安保級別。菲軍方和警方此前已把APEC 會議安保提升 至最高的“紅色警戒”級別。 據透露,為確保本次APEC會議安保工作萬無一失, 菲律賓政府各部門共動員了約 3.2 萬人參與安保和應急響 應工作,其中包括約2.8萬名警察。 11月18日至19日,APEC第二十三次領導人非正式會 議將在菲首都馬尼拉舉行,與會的各經濟體領導人及代表 團從 15 日起將陸續抵達馬尼拉。菲外交部發言人何塞 15 日強調,為來菲參加會議的17個經濟體領導人和3個經濟 體領導人的代表準備的安保措施“處於掌控之中”。何塞 表示,菲當局正採取一切必要的防範措施,保證來菲的各 經濟體領導人及代表團成員安全。

法國大規模空襲 “伊斯蘭國” 據點 國”已承認責任。據報道,法國警方查明了恐怖襲擊中 另外兩名恐怖分子的身份,他們二人都是法國公民,住在 布魯塞爾。比利時方面則抓獲了7名與巴黎恐怖襲擊有關 的嫌疑人。 最新數字顯示,又有3名在巴黎連環恐襲中的受傷者 不治身亡,讓在本次事件中的死亡人數上升到132人。 恐襲事件中 7 名恐怖分子被打死,他們都攜帶自動 步槍,身綁炸彈。 其他歐洲國家也已採取行動,防止恐怖襲擊。目 前,比利時政府已明顯加大防恐力度。據比利時媒體報 道,比利時警方在第一時間緊急加強與法國的邊境公路 檢查,機場、火車站等交通樞紐及公共場所將提高安檢 ■法國戰機出動執行空襲 法國戰機出動執行空襲“ “伊斯蘭國 伊斯蘭國” ”行動 行動。 。 力度,加強巡邏。

王毅:國際社會要形成反恐統一戰線 據中新社電 二十國集團外長非 正式工作午餐會在土耳其安塔利亞 舉行。中國外交部長王毅出席活動 時表示,國際社會要形成反恐統一 戰線。 王毅表示,中方強烈譴責巴黎 系列恐怖襲擊事件,支持法方維護 國家安全穩定,堅決打擊恐怖行動。

他又指出,中國主張反恐要形成 合力,致力於標本兼治,不能搞雙重 標準。反恐要充分發揮聯合國的主導 作用,組成反恐統一戰線。王毅表 示,中國也是恐怖主義的受害者,打 擊以“東伊運”為代表的“東突”恐 怖勢力應成為國際反恐的重要組成 部分。

香港文匯報訊 綜合報道,法國總理瓦爾斯 15日宣佈,已有103名巴黎系列恐怖襲擊遇難者 的遺體身份得到確認,尚有20到30具遺體的身 份有待辨認。 據法國BFMTV電視台報道,瓦爾斯當天在 視察完法國外交部危機處理中心的工作後透露, 接下來的時間裡,還有20到30人的身份將得到 確認。 據悉,此次恐怖襲擊中的遇難者中除了法

■菲律賓軍警在機場嚴密檢查乘客行李 菲律賓軍警在機場嚴密檢查乘客行李。 。 美聯社

梁振英:正研究成立新航運機構 據新華社電 香港特區行政長官梁振英15日 透露,香港作為世界航運中心,港口活動頻 繁,有需要自我增值,當局正研究應否透過法 定形式,成立新的航運機構。 在國家“十二五”規劃中的港澳專章,提 到中央支持香港鞏固和提升競爭優勢,包括鞏 固和提升香港國際金融、貿易、航運中心的地 位。梁振英在去年的施政報告中提出建議,要 成立新的法定航運機構,推動航運服務發展。

路透社

一名中國公民受輕傷 國人外,還有來自英國、西班牙、葡萄牙、比 利時、瑞士、阿爾及利亞、摩洛哥、突尼斯、 智利、墨西哥等國的人士。截至目前,尚無中 國公民或華人遇難的報道。 中國駐法國大使館 15 日在其網站發佈消 息,確認有一名中國公民在事件中受輕傷。中 國使館表示,傷者已得到及時有效救治,目前 身體情況良好。使館 14 日已派人赴醫院對其進 行探望和慰問。

中國軍改:或建獨立軍政軍令體系 香港文匯報訊 綜合報道,10月27日至11月12日,《解放軍報》連發五文,以《面對 改革大考,我們如何作答》為題,聚焦軍隊改革,顯示出此輪軍改已是箭在弦上。據中國 軍事專家表示,本輪中國軍改可能會把平時的軍種建設和戰時的聯合使用分離,建立起相 互獨立的軍政和軍令體系,提高戰時的聯合指揮和作戰能力。 解放軍國際關係學院教授、博導翟曉敏說,軍隊的管理情況比較特殊,平時大多在和 平狀態下進行軍事演練、後勤管理等項目,一旦進入戰時,馬上進入作戰狀態管理。以往 解放軍並沒有嚴格劃分軍令、軍政體系,兩者交叉重疊,在戰時就容易互相干擾。國際上 比較先進的美軍從二戰後即明確了兩者的分離,平時由軍政系統負責軍事演練、武器研製

據新華社電 金磚國家領 導人非正式會晤15日在土耳其 安塔利亞舉行,國家主席習近 平、俄羅斯總統普京、印度總 理莫迪、南非總統祖馬、巴西 總統羅塞夫出席。5 國領導人 就加強金磚國家溝通協調、共 同應對全球挑戰深入交換意 見。 習近平發表題為《開拓 機遇 應對挑戰》的重要講話。 習近平指出,當前,國際形勢 發生新變化,在世界經濟復甦 緩慢等大背景下,金磚國家面 臨的複雜和困難因素增多,經 濟增長普遍放緩,發展進入調 整期。真金不怕火煉,只要我 們堅定信心、加強協調,金磚 國家合作就一定能乘風破浪、 穿雲破霧。 習近平對金磚國家更好發 揮作用提出 4 點建議。一是塑 造有利外部發展環境,共同完 善全球經濟治理。二是加強協 調,相互支持,共同應對各種 全球性挑戰。三是推動互利共 贏的國際發展合作,共同倡導 新型全球發展伙伴關係。四是 攜手推進經濟優化升級,共同 實現長遠發展,結合落實金磚 國家經濟伙伴戰略,攜手打造 利益共享的價值鏈和大市場。

菲稱將全力保障 APEC 來賓安全

習近平說,中俄兩國經濟互補性強,貿易潛力巨 大,雙方要共同努力提高貿易水平,同時積極開拓金 融、保險、遠東開發等合作。我們願同俄方共同努 ■ 習 近 力,加快落實絲綢之路經濟帶建設同歐亞經濟聯盟對 平 與 俄 接合作。 羅 斯 總 習近平指出,中俄在二十國集團框架內保持密切 統 普 京 合作。中國將主辦2016年二十國集團領導人峰會,希 會 晤 。 望推動各方共同構建創新、活力、聯動、包容的世界 新華社 經濟。我們願在辦會過程中同俄方加強溝通和合作, 據中新社電 中國國家主席習近平15日在土耳其安塔 共同推動二十國集團在促進世界經濟增長、完善全球經濟 利亞會見俄羅斯總統普京。他強調,今年以來,中俄兩國 治理中發揮更大作用。中俄兩國在金磚國家框架內合作密 在廣泛領域開展密切合作,推動中俄全面戰略協作伙伴關 切,中方願同俄方一道努力,落實好烏法峰會共識,推動 係深入向前發展,取得一批可喜成果。希望中俄雙方在新 金磚國家在國際事務中發揮積極和建設性作用。 的一年裡繼續加強合作,堅定維護第二次世界大戰勝利成 普京表示,俄中兩國各領域保持密切交往,雙方要 果和以聯合國為核心的國際秩序,推動現行國際秩序朝着 積極深化貿易、能源、核電、化工、高科技、金融、地 更加公正合理方向發展。 方、人文等交流合作。

據中通社電 法國戰機15日對極端組織“伊斯蘭國” 在敘利亞的目標實施空襲,摧毀該組織一個指揮中心和 一個彈藥庫及訓練營等。據英國廣播公司(BBC)消 息,法國內政部表示,該國戰機對敘利亞的“伊斯蘭 國”重要據點拉卡發動了空襲。法國國防部表示,10 架 戰機向拉卡投擲了 20 枚炸彈,目標包括一個指揮中心、 一個彈藥庫和訓練營等。這是法國在敘利亞境內打擊 “伊斯蘭國”中迄今為止最大的一次行動。 法國國防部表示,法軍此次空襲共動用 12 架飛機, 其中包括 10 架殲擊轟炸機。這些飛機是從阿聯酋和約旦 起飛的,此次行動與美軍進行了協調。據悉,在空襲行 動中的戰機包括最新式的“疾風戰機”。 法國巴黎 13 日晚間遭遇系列恐怖襲擊,“伊斯蘭

習近平倡金磚國共同應對挑戰

報訊 據新華

等“務實”部分,軍令系統負責戰術想定等“務虛”工作;進入戰時,兩者“虛”、 “實”對調,由軍令系統的戰區司令統一指揮戰區內的陸海空全部力量,各軍種全力配 合,甚至禁止單一兵種作戰。這種做法可以達到集中統一指揮,同時軍區上層的規模可以 比較小,將資源集中於作戰部隊。 對解放軍四大總部可能進行的改革也體現出“將資源向作戰傾斜”的思路。軍事專 家、二炮退役教官宋忠平指出,對四總部進行撤併,能減少軍內層級、消除冗餘,減少作 戰部隊上面的“婆婆”,改變“大頭小身體”的問題,增加戰鬥人員,保證“來之能戰, 戰之能勝”。

新聞速遞 中國國務院法制辦公室 16 日起就《快遞條 例(徵求意見稿)》公開徵求意見。徵求意見稿規 定,經營快遞業務的企業及其作業人員以拋 扔、踩踏或者其他危害快件安全的方法處理快 件的,將被處最高 5 萬元人民幣的罰款。 ■中新網 首架在香港裝嵌並獲得認證的螺旋槳小型 飛機“香港起飛”,15 日在赤鱲角機場成功啟 航,創下香港航空業新歷史。 ■新華社 北京金融街控股股份有限公司 16 日發公告 稱,公司董事王功偉、董事鞠瑾正在接受組織 調查。目前,公司經營穩定,運作正常。 ■鳳凰網 在中俄“2015 蘇軍烈士遺骸聯合搜尋”活 動期間,所發現的7具蘇軍烈士遺骸中,俄方 已經確認了4具遺骸的身份信息。 ■新華社 據湖南省防汛抗旱指揮部表示,據初步統 計,近日發生的罕見冬汛已造成湖南省 13 個縣 區 92 個鄉鎮的 25 萬人受災,倒塌房屋 181 間, 8600餘人被緊急轉移。 ■新華社 西安咸陽國際機場日前與騰訊公司正式簽 署戰略合作框架協議,共同推進“智慧機場” 建設。 ■新華社


中國新聞

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2015年11月17日(星期二)

“寶藏灣 寶藏灣” ”成全球首個海盜主題園區 香港文匯報訊(記者 倪夢璟 上海報道)預計於明年春季開園

隨傑克船長 明春遊滬迪士尼

的上海迪士尼樂園擁有着多個“全球第一”,其中首個融合了 “魔盜王”並以海盜為主題的“寶藏灣”園區已於近日公佈。據 園方透露,在園區內不但可以體驗到真實還原的海盜世界和高科

技遊樂項目,還將見到全球首演的海盜特技表演。正如華納迪士 尼公司官方寄語,所有的一切都精心準備,就是希望將上海迪士 尼樂園打造成一個充滿歡聲笑語的地方。 介紹,“寶藏灣”是全球迪士尼樂園中第一個以海盜 據為主題的園區,是特別為上海迪士尼樂園打造。在這 裡,住滿了形形色色、樂天隨性的海盜,遊客們還能發現 著名的“魔盜王”主人翁——傑克船長,並與其合影,聽 他講述海盜鮮為人知的秘密故事。同時,整個園區融合了 多種建築風格,還包括兩艘巨型海盜船、海盜主題餐廳及 一個歡樂的戲水區。 而為了讓遊客們體驗真實的海盜生活,華納迪士尼幻 想工程創意執行總裁羅伯特.魏斯表示,迪方可是花了不 少工夫。他介紹,為了真實地還原歷史風貌,製作團隊對 加勒比歷史做了詳盡的研究,並融合了很多全球尖端技 術、特效,而“寶藏灣”將是“全球迪士尼樂園中規模最 大,最引人入勝的,最具創新技術的海盜主題景點”。

帶來逼真海戰冒險體驗 在園區內,“加勒比海盜(魔盜王)——沉落寶藏之 戰”、“風暴來臨——傑克船長之驚天特技大冒險”以及 “探險家獨木舟”等項目為最大亮點。其中,“加勒比海 盜——沉落寶藏之戰”是一趟壯觀無比的室內乘船漂流歷 險,在結合了安全可控的全新駕乘系統後,遊客們將在傑 克船長的帶領下偷走戴維.瓊斯船長的寶藏。該項目擁有 獨具特色的三塊巨型多媒體穹頂以及迪士尼獲得專利的聲 音動畫技術、機器人科技等,配合了複雜的光影效果,為 遊客帶來一次逼真的海中戰鬥冒險體驗。而在“傑克船長 之驚天特技大冒險”中,由傑克船長領銜主演的“風暴來 臨”將在凡迭戈劇院內上演奇幻特技和激烈打鬥,整個劇 院可同時容納 1,200 人。尤其值得注意的是,為了增強互 動性又不失幽默感,表演的中文台本由內地作家以及迪士 尼團隊共同完成,僅翻譯就耗時近 3 年。而在“探險家獨 木舟”中,遊客可在真正的獨木舟上蕩起雙槳,欣賞園區 美景。

與港風格不同各有特色 另外,談及上海迪士尼對於香港迪園的影響,羅伯特 .魏斯表示,內地與香港迪園都各具特色,不僅是園區景 點有自己的獨到之處,(如上海迪士尼擁有首個海盜主題 園區,香港迪園則擁有“鋼鐵俠”項目),在餐飲方面都 屬於不同風格,相信未來兩地園區可以“雙輪驅動”,吸 引不同地區、愛好 的遊客。

■ 上海迪士尼樂園 上海迪士尼樂園“ “ 寶藏 灣”效果圖 效果圖。 。 網上圖片

滬園區創多個第一

■“寶藏灣”是全球迪士尼樂園中第一個以海盜為主題的園區。 網上圖片

據上海迪士尼介紹,上海迪士尼樂園由六大主題園 區組成:“米奇大街”、“奇想花園”、“探險島”、 “明日世界”、“寶藏灣”及擁有“奇幻童話城堡”的 “夢幻世界”。而在這些主題園區內,多個“全球第 一”項目被囊括其中:擁有全球最大、最高、最具互動 性的迪士尼城堡外,全球迪士尼樂園最驚險刺激的遊樂 項目之一“創極速光輪”、迪士尼版十二 生肖“十二朋友園”、全球迪士尼樂園中 首個以海盜為主題的園區“寶藏灣”等。 ■香港文匯報資料中心

六大主題園區簡介

■“寶藏灣”園區中的“加勒比海盜”效果圖。

奪 寶

■迪士尼寶藏灣園區裡的“傑克船長”。

網上圖片

記者倪夢璟 攝

“米奇大街”:全球迪園中首個以米奇和他的歡樂伙 伴們為主題設計的迎賓大道。遊客們將能和迪士尼公 仔熱情擁抱、合影留念,還可以在“M 大街購物廊” 購買心儀的紀念品。 “奇想花園”:讚頌大自然的奇妙和想像力帶來的快 樂,其七片神奇小花園讓遊客忘卻塵囂。“幻想曲旋 轉木馬”、“小飛象”都將帶給遊客無盡歡樂,觀賞 園區裡還有像城堡舞台秀這類迪士尼標誌性演出。 “夢幻世界”:其創造靈感來自於迪士尼的動畫電 影。它將是樂園中最大的園區,也是宏偉壯麗的“奇 幻童話城堡”所在之處。 “探險島”:讓遊客們置身於新發現的遠古部落中, 探索神秘世界,發現深藏的寶藏。遊客們或在“古蹟 探索營”走出自己的探險之路,或在“翱翔飛越地平 線”裡橫跨世界和時空,探索一隻龐大神秘巨獸所在 的黑暗領域。 “寶藏灣”:是全球迪士尼樂園首個以海盜為主題的 園區,讓遊客可以參與到傑克船長和戴維.瓊斯船長 的冒險中。“加勒比海盜—沉落寶藏之戰”利用尖端 的機器人、動畫、佈景及多媒體技術將水載乘坐項目 變為驚險刺激的大冒險。 “明日世界”:充滿了無盡可能並展現出未來最光明 的願景。新的星際探險項目“巴斯光年星際營救”帶 領遊客們勇往直前、超越無限;“噴氣背包飛行器” 讓人們突破重力束縛;“創極速光輪”包裹在巨大的 半透明穹頂建築下,幻化不同光彩,吸引遊客跨上 兩輪光輪摩托隊列,挑戰全球迪士尼樂園中最緊張刺 激之一的過山車項目。 ■香港文匯報資料中心

中國南亞 “旅遊一體化” 藍圖浮現

■電影《魔盜 王》的主角傑 克船長。 資料圖片

香港文匯報訊 據新華社報道,從陸上 的唐代高僧玄奘印度取經之路,到明代鄭和 下西洋的海上之路,作為山水相連、歷史文 化淵源深遠的國家,中國與南亞 8 國之間的 旅遊區域一體化藍圖,在 15 日閉幕的 2015 中國國際旅遊交易會上首次浮出水面。 在首屆中國—南亞國家旅遊部長圓桌會 議上,中國國家旅遊局局長李金早與斯里蘭 卡、阿富汗、尼泊爾、巴基斯坦旅遊部門負 責人及印度、馬爾代夫、孟加拉國等國家駐 華使節,圍繞“深化區域合作,實現共同發 展”進行了深入探討並達成廣泛共識。

“中國與南亞國家山水相連、人文相 親,是守望相助的好朋友、密切合作的好伙 伴。中國旅遊業的快速發展,將為中國—南 亞旅遊合作創造良好的機遇。”李金早說。

互聯互通 中印添新航線 統計數據顯示,近年來中國與南亞 8 國 遊客雙向旅遊交流規模逐年擴大,2014 年 已接近 200 萬人次。在中印旅遊年推動下, 預計今年可望打破 200 萬人次紀錄。就在這 次會期,中國與印度之間再添一條新航線: 由中國山東省濟南始發經停昆明飛往印度首

“華龍一號”落地阿根廷 中阿關係注入“核動力” 香港文匯報訊 據中新社報道,中 核集團 15 日透露,中核集團與阿根廷 相關公司正式簽署重水堆、壓水堆核 電站合同,“華龍一號”落地阿根 廷。 土耳其當地時間 11 月 15 日,20 國 集團領導人第 10 次峰會期間,在中國 國家發改委主任徐紹史,阿根廷經濟 部長基西洛夫、計劃部長德維多、外 交部長蒂梅爾曼等見證下,中核集團 總經理錢智民與阿根廷核電公司總裁 Jose Luis Antunez 正式簽署阿根廷重水 堆核電站商務合同及壓水堆核電站框 架合同,標誌着中核集團與阿根廷核 電公司將合作建設阿根廷第四、第五 座核電站,“華龍一號”核電技術落 地阿根廷。 錢智民表示,中核集團自 2010 年 起與阿方開展核能交流,雙方建立了 深度互信,對未來重水堆項目和壓水

堆項目的實施充滿信心。中核集團願 與阿根廷分享 60 年核工業和 30 年核電 建設積累的經驗、成果,為阿根廷核 電發展注入新的動力,並共拓拉美核 能、新能源市場,帶動拉美經濟全面 提升。

帶動逾300億元裝備出口 中核集團作為中國核科技工業的 主體,擁有完整的核工業體系,是國 家核能發展與核電建設的主力軍,已 累計出口 6 台核電機組、5 座微型反應 堆、2 個核研究設施及 1 座研究堆。目 前正與近 20 個國家商談核電及核工業 產業鏈合作。阿根廷核電項目合同的 簽署,是中核集團積極貫徹、有效實 施國家“一帶一路”及核電“走出 去”戰略的又一重要成果,也是中核 集團繼在海上絲綢之路的起點福建福 清開工建設中國國內首台“華龍一

■中核集團與阿根廷核電公司在土耳 其簽約,“ 其簽約 ,“華龍一號 華龍一號” ”成功落地阿根 廷。 網上圖片 號”示範工程,並在“一帶一路”國 家開工建設了海外“華龍一號”工程 後,攜“華龍一號”核電技術成功登 陸競爭性的拉美核電市場。通過實施 阿根廷核電項目合同,將帶動超過 300 億元人民幣核電裝備出口,深化中阿 經貿與產能合作,開啟中阿核能合作 新篇章,為兩國全面戰略伙伴關係發 展注入“核動力”。

都新德里的國際客運航線正式開通。這填補 了雲南省直飛印度首都的航線空白,是中國 與南亞互聯互通新進展。 與會代表們認為,加快推進旅遊合作是 區域各國共同發展的需要,同樣中國與南亞 各國進一步拓展區域旅遊的合作,不能缺少 各國的同步參與,需給予政策、財力投入和 機制建設等實質內容的支持。 李金早承認,與近 30 億人口的旅遊市 場規模和發展潛力相比,中國與南亞國家旅 遊交流規模有很大提升空間。而目前中國積 極引導“一帶一路”倡議,孟中印緬經濟走

廊、中巴經濟走廊等建設,將推動中國與南 亞各國共同發展。“旅遊是綜合性產業,融 合和帶動效應強,應當成為中國-南亞區域 合作先導行業。” 首屆中國—南亞國家旅遊部長圓桌會議 代表一致認為,在當前世界經濟緩慢復甦背 景下,旅遊對各國發展的重要性日益突出, 區域旅遊業合作是應對之道。 圓桌會議建議,各方應率先在簽證便利 化、互聯互通、市場推廣、旅遊產品開發、 品牌塑造、人才培訓等方面深化合作,同時 必須認識到旅遊安全保障的重要性。

核儀器領域研究報告首出爐 香港文匯報訊 據新華社報道,從中國核學會了解 到,《中國核技術儀器設備學科發展研究報告》日前正 式發佈,《報告》第一次較全面、概括地勾勒了中國核 技術儀器領域60年來學科、產業和應用情況概貌,重點 反映了國內核儀器設備與國外以及國內應用需求的差 距。 中國過去從未定義過“核技術儀器儀錶設備領 域”,也沒有相關的規劃、手冊、叢書。《報告》首次 定義了其範圍,即探測核輻射的儀器設備和發生核輻射 的儀器設備,以及這兩大類儀器設備的應用。

據了解,該報告共分為十三章,第一章簡述了中國 核技術儀器設備學科和產業的發展歷史和當前概況,而 後分十章介紹了核技術儀器設備細分領域的製造技術和 應用技術發展情況,最後兩章介紹了中國核技術儀器設 備的服務體系和服務能力,以及該領域的人才培養狀 況。 中國工程院院士葉奇蓁表示,報告從無到有的編 制,彌補了核儀器領域的空白,將喚起政府及有關方面 對該領域的關注,同時也通過編制報告對業界同行形成 凝聚,進而吸引外界對該產業的投資。

單體最大太陽能塔式電站落戶甘肅 香港文匯報訊 據新華社報道,從中國長江三峽集 團公司獲悉,中國單體最大太陽能塔式電站之一、甘肅 省酒泉市金塔白水泉光熱發電項目已正式獲得酒泉市能 源局登記備案。 據介紹,金塔白水泉光熱發電項目位於甘肅省酒泉 市金塔縣白水泉光電產業區內,項目裝機 100 兆瓦,是 三峽集團首個塔式光熱發電項目,也是中國單體最大的 太陽能塔式電站之一。這一項目採用熔融鹽介質塔式太

陽能熱技術形式,利用眾多的平面反射鏡陣列,將太陽 輻射反射到置於高塔頂部的太陽吸熱器上,加熱工質, 產生過熱蒸汽,通過熱動力裝置帶動發電機發電,從而 將太陽能轉換為電能。白水泉光熱發電項目建成後,每 年上網電量約 3.2 億千瓦時,等效滿負荷小時在 3,232 小 時以上,每年可節約標準煤 10.54 萬噸,減少煙塵排放 量約1,426.3噸,減少二氧化碳排放量約31.76萬噸。


中國經濟

山打根版

■責任編輯:李岐山 2015年11月17日(星期二)

新股接力 福萊特2707元入場 集資 12 億 擬越南建廠 拓內地日本市場

香港文匯報訊(記者 張易)新股市場近來表現一般,仍無阻 企業趕年底“去馬”。內地光伏玻璃製造商福萊特玻璃今起接力 招股,最多集資 12.1 億元,連同上周五起招股的中奧到家,兩股 合共向市場抽水 16.7 億元(人民幣,下同)。歐盟 8 月提高中國產光 伏玻璃反傾銷稅至 71.4%,以光伏玻璃為主要產品的福萊特玻璃利 潤料大幅減少。管理層表示將通過在越南建廠,及拓展中國和日本 市場補救,又強調歐洲銷售佔比僅 2.6%,故提稅對整體盈利影響 甚微。 萊特玻璃是次全球發售 4.5 億股股份,當中 90%股份為國際配售,餘下一 福成香港公開發售,每股發售價 2.1 元至 2.68 元,計及手續費及佣金,每手 1,000股入場費2,707.01元,本周四中午截飛,下周四於主板掛牌。

越設廠不受歐美反傾銷影響 集資所得 46%擬用於在越南設立光伏玻璃生產及加工生產設施。根據招股 書,產地越南的光伏玻璃不受歐盟、美國及加拿大發起的反傾銷或反補貼調查 影響。管理層預期該越南廠房明年動工,後年上半年完工,料每年最多可加工 2,700萬平方米光伏玻璃,今年下半年投資約4億元。 ■左起 左起: :福萊特玻璃執行董事兼副總經理魏葉忠 福萊特玻璃執行董事兼副總經理魏葉忠, ,主席 主席、 、執行董事兼總經理阮洪良 執行董事兼總經理阮洪良, ,副總經理韋志明 副總經理韋志明, ,財務總監兼董事會秘書阮澤雲 財務總監兼董事會秘書阮澤雲。 。

毛利率將可回復至去年水平

記者 張易 攝

除光伏玻璃外,公司其他產品有浮法玻璃及家居玻璃,截至今年首5個月銷 售佔比分別為 10.3%及 7.8%,惟毛利率較去年同期減少。主席阮洪良 15 日解 釋,主要由於生產過程改用成本較高的天然氣,未來毛利率相信可回復至去年 水平,而旗下光伏玻璃的平均售價,在2019年前料維持穩定。 若讀者對福萊特玻璃所知不多,不妨參考其主要對手信義玻璃 。信義玻璃 2005 年來港上市,2013 年分拆信義光能,後者以太陽能玻璃為主業,業務與福 萊特玻璃相似。信義光能今年上半年表現不俗,賺約 6 億元,按年急升 2 倍,整 體毛利率升3個百分點至36.7%。

受惠國策 光伏相關行業看好 分析指內地環境污染問題嚴重,隨着“十三五”規劃正式起動,光伏等可 再生能源所擔當角色將愈來愈重,並成為中央未來中長線的重要投資主題,利 好相關行業發展。 另外,萬達商業 15 日公佈,已就申請於 A 股上市向中證監提交招股說明 書。公司8月18日舉行臨時股東大會,股東表決批准公司A股發行相關事宜。

福萊特玻璃VS信義玻璃

( ( #.

福萊特玻璃 信義 Almaden

2014年銷售收益(人民幣) 20.78億元 18.79億元 8.26億元

全球市場份額 18.9% 17.1% 7.5%

中國市場份額 26.3% 23.7% 10.4%

排名 1 2 3

信義 福萊特玻璃 南玻

2014年光伏玻璃產能(噸/天) 3,800 2,290 1,300

全球市場份額 20.2% 12.1% 6.9%

中國市場份額 排名 27.5% 1 16.6% 2 9.4% 3 製表:記者 張易

*/

*

7:

6 ;

%- !!

6

* 10R1*

中國對拉美投資轉向多元化 香港文匯報訊 據英國《金融時報》報道,隨着中國在委內瑞拉等依賴石 油的意識形態盟友之外尋求多樣化投資,巴西正逐漸成為拉美承接中國投資 的代表性國家。 在油價暴跌之際,中國對石油依賴國的投資減弱。在拉美,這意味著中 國的投資重心正在離開委內瑞拉、厄瓜多爾等“左傾”盟友,向包括巴西、 智利在內的其他國家轉移。

分析認為更看重經濟得失

財經速遞

中國將建多層次資本市場體系 香港文匯報訊 據路透社報道, 中國央行副行長 潘功勝表示,未來五年將建立包括場外、場內市場的 多層次資本市場體系,拓寬企業融資渠道,提高直接 融資比重,建設更加富有彈性和深度的現代化金融市 場體系。 潘功勝指出,中國“十三五”還將建立健全貨幣 政策、宏觀審慎管理和微觀審慎監管協調統一的機 制,改革並完善金融監管框架,維護經濟金融的整體 穩定;完善存款保險制度功能,提高風險防控和應對 能力。

香港文匯報訊 據中央社報道,國際物流業聯邦 快遞公佈一項調查,台灣中小企業中只有37%從事出 口業務,但年平均出口額達 280 萬美元以上,居全球 之冠。 另一顯著發現是,從事出口業務的中小企業,成 長率達到或超過11%的機率是非出口中小企業的兩倍 以上。台灣中小企業出口市場前 3 名及所佔比例,分 別是大陸 68%、美國 31%、日本及印度都是 29%;出 口物品以工業用品 28%最多,其是科技設備 15%、原 物料11%。

起訴阿里品牌接受調停要求 香港文匯報訊 據路透社報道,古馳、聖羅蘭和 其他起訴阿里巴巴集團旗下平台售假的奢侈品牌將接 受美國地區法官提出的通過第三方調停解決紛爭的要 求。這些品牌之前曾威脅將退出調停程序,因阿里巴 巴創始人馬雲表示,寧可輸掉官司也不和解。

“巴西是中國主要的投資目的地,”安徽大學拉丁美洲研究所所長范和 生說,“由於過於依賴石油,委內瑞拉存在許多風險。該國經濟結構不平 衡,如果遭遇大宗商品價格下跌的打擊,將帶來很多麻煩。” 中國是在巴西從西方銀行獲得資金出現困難之後,才得到了向其投資的 機會。今年 5 月,中國向其提供 100 億美元信貸額度,以解其燃眉之急。其中 一半來自國開行,幾年前,中國向委內瑞拉發放的多數以石油為支撐的貸款 都是國開行核發的。 隨後中巴兩國簽訂了其他巨額交易。今年5月,礦業公司淡水河谷與中國 國有銀行工商銀行簽訂了一項信貸協議。今年8月,中國水電集團長江三峽公 司從巴西基礎設施集團Triunfo手中收購了兩個水電站和一家貿易子公司。

中國外匯佔款結束四連降 香港文匯報訊 據中新社報道,中國人民銀行 15 日公佈的數據顯示,中國10月金融機構外匯佔款增加 129 億元(人民幣,下同),結束此前連續四個月減 少的勢頭。 根據中國央行 15 日發佈的 10 月末金融機構外匯 佔款餘額和財政性存款餘額兩個數據計算,10 月中國 市場流動性減少了4981.57億元。 中國民生銀行首席研究員溫彬向記者分析稱,自 8 月 11 日央行對人民幣中間價報價機制進行改革以 來,人民幣兌美元匯率呈現快速貶值再逐步企穩回升 的走勢。10 月份以後人民幣貶值預期減弱,當月人民 幣兌美元中間價小幅升值0.2%,當月中國對外貿易順 差為創歷史新高的 616 億美元,結匯意願上升助推外 匯佔款恢復增長。 溫彬同時指出,取消現行新股申購預先繳款制度 ■人行 15 日公佈的數據顯示 日公佈的數據顯示, ,中國 10 月金融機構外 的落地,將有利於貨幣市場利率平穩保持在合理水 匯結束此前連續四個月減少的勢頭。 匯結束此前連續四個月減少的勢頭 。 中新社 平,中國央行年內降準可能性或因此降低。

中國發改委:6.5%年均經濟增速是底線 香港文匯報訊 據中新網報道,中國國家發改委 規劃司司長徐林14日在北京大學國家發展研究院舉辦 的“CMRC 中國經濟觀察報告會”時表示,未來五年 中國年均經濟增長速度必須達到 6.52%,國民生產總 值才能實現翻番。6.5%的年均增長速度是底線,目標 應該是比6.5%更高一點。 徐林表示,要實現年均增長速度 6.5%的目標, 最根本要解決的是發展動力機制的轉化問題,形成新 的動力機制。這種動力來自於創新,一方面是供給側 的結構性改革創新,更多的側重產權制度改革、國有 企業改革、金融和財稅制度改革等基礎性經濟體制機 制的改革。另一方面是要發揮科技創新的引領作用, 尤其是實現從科技到經濟和現實生產力的轉換。 他同時表示,在全球化背景下,未來中國資源和

資產的配置,要更加用全球化視野來審視。資產的配 置主要是靠企業實現,而政府則要為企業的全球化配 置創造更好的條件。因而在“十三五”規劃建議中也 提出要有更多制度性話語權,更加積極地參與全球經 濟的治理,為發展中國家提供更多對外援助。 徐林稱,“十三五”期間地方財政會經歷比 較困難的過程。二三四線城市的房地產,存在比較明 顯的商品房積壓,過去一兩年房地產的投資速度下降 非常快。所以“十三五”時期,可能還需要幾年時間 來消化這種房地產庫存。同時從地方舉債的角度來 說,有很多地方舉債的能力已被現有的槓桿水平制 約。因而,在未來五年裡,如果地方政府想要做大規 模的基礎設施建設,可能會面臨較大財政制約。

■中國證監會公佈本周三將召開發審委工作會議 中國證監會公佈本周三將召開發審委工作會議。 。 資料圖片

香港文匯報訊 據路透社報道,繼宣佈將重啟 A 股首次公開發行(IPO)後,中國證監會上周五公佈 本周三將召開發審委工作會議,還有 84 家擬上市公 司公佈 A 股預披露材料。這是在國內新股發行停頓 四個多月後,證監會首次召開發審會及公佈預披露 材料。 萬達商業地產、富力地產、南華期貨、哈爾濱 銀行、秦皇島港等大中型企業亦在這批預披露公司 中。其中萬達商業地產擬發行至多2.5億股,募資高 至 120 億元(人民幣,下同);此前該公司曾公告 擬發行至多3億A股。 富力地產擬發行不超過 10.7 億股股份,募集資 金高至 350 億元。秦皇島港擬發行至多 5.58 億股, 募集資金約 25 億元,用於設備購置、黃驊港散貨港 區礦石碼頭一期工程等多個項目。 證監會網站顯示,證監會主板發審委周三召開 工作會議,審核四川天味食品集團股份有限公司和 山東天鵝棉業機械股份有限公司兩家公司的 IPO 申 請。 為穩定股市,中國證監會 7 月初宣佈暫停 A 股 IPO 及相關的發審會等。隨着 A 股逐步企穩,證監 會 11 月初曾表示,近期將重啟 A 股 IPO,決定先行 恢復此前 28 家進入新股發行程序中的 10 家公司發 行,預計準備時間為兩周,20 日左右這批公司將進 入發行程序。

家擬上市公司預披露

台灣中小企年均出口冠全球

巴西成中國主要投資目的地

華發審會重啟

西南科技大學拉美問題專家李仁方表示,自習、李上台以來,中國政府 對貸款變得更加謹慎,尤其是對給委內瑞拉、厄瓜多爾等國家的貸款。過 去,中國對這些國家的投資帶有意識形態和政治色彩,但如今更看重經濟得 失。 RWR 咨詢首席運營官安德魯.達文波特說,2014 年夏天石油及大宗商品 ■ 作為主要大宗商品出口國 作為主要大宗商品出口國, , 巴西已成中國的第二大鐵礦石和大豆供應國 巴西已成中國的第二大鐵礦石和大豆供應國。 。 價格暴跌後,交易數量和總項目價值都出現了明顯下降。在暴跌發生前,交 中新社 易在 2011 年活躍度大增後一直處於穩步上升狀態。雖然中國真正實現對拉美

投資多元化可能還需要一段時間,但達文波特說,“有證據表明,中國正在 轉向這一方向”。這種轉變對巴西有利。作為主要大宗商品出口國,巴西早 已是中國的第二大鐵礦石和大豆供應國。

84


新聞專題

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年11月17日(星期二)

香港文匯報訊 ( 記者 顏倫樂 顏倫樂)) 港府近年持續

"

$ / 0

穩定地增加土地供應, 穩定地增加土地供應 , 已根本性扭轉樓市多年來 供不應求的困局。 供不應求的困局 。香港運房局日前公佈 香港運房局日前公佈, ,未來 3 至 4 年可供應的一手私宅單位多達 8.6 萬伙 萬伙, ,再創歷

史新高, 史新高 , 數量按季上升 3,000 伙或 3.6% 。 而總結

過去一年, 過去一年 , 潛在供應量已由 7.4 萬伙急升至 8.6 萬

伙,數量急增 1.2 萬伙 萬伙, ,業界提醒 業界提醒, ,數據反映政府

推地成果的同時, 推地成果的同時 , 亦意味未來新盤競爭加劇 亦意味未來新盤競爭加劇, ,發

展商定價將貼近二手, 展商定價將貼近二手 , 部分供應較多的地區更不

排除出現減價戰。 排除出現減價戰 。

* 6,+

未來 4 年八萬六 新樓供應破紀錄

■香港未來 3 至 4 年可供應的一手私宅 單位多達8 單位多達 8.6 萬伙 萬伙, ,再創歷史新高 再創歷史新高。 。 輸及房屋局日前公佈最新一份《私人住宅一手市場供應 運統計數字》,截至今年第三季為止,未來3至4年一手私 人供應高達 86,000 個單位,按季再增 3,000 個,並創 04 年第三 季有紀錄以來新高。美聯物業首席分析師劉嘉輝指出,潛在新 供應一年間急增約12,000伙或約16%,增長速度之快,為歷來 少見,反映政府近年積極增加供應的成果。

中小單位佔整體供應量 69% 運房局發言人回覆香港文匯報查詢時,解釋供應量急增的原 因,主要因為有多幅中、大型住宅用地轉為熟地。又進一步披 露該 8.6 萬個單位中,涉及 5.9 萬伙為實用面積少於 70 平米 (753 方呎)的中小型單位,佔整體供應量 69%,較上一季增加 2,000 個單位。此外,預計未來數月會再有 15 幅住宅用地轉為 熟地,可額外提供約10,300個單位。

1 年急增萬二伙 一手或現減價戰

應量仍會繼續攀升。美聯劉嘉輝亦預測,由於未來供應勢增,料發展 商會積極加快推盤,定價上亦會貼近二手市場,而部分新供應較多的 地區更不排除出現折讓的情況,以吸納市場購買力。

已批地仍未動工單位勁升 翻查近 5 年數據,潛在供應由 2011 年第 2 季的谷底 5.6 萬個持續攀 升,中原地產研究部高級聯席董事黃良昇表示,政府連續五年積極賣 地,是潛在供應急增的主要原因。他分析數據,指出政府公佈的潛在 供應中,升幅最大的是“批出土地但仍未動工的單位”,多達 2.6 萬 個,按季升 8.3%,並連升三個季度,再創歷史新高,反映近年土地供 應急升的現況。 其餘兩個潛在供應來源則大致平穩,現樓貨尾維持 5,000 個、建築 中仍未售出單位 5.5 萬伙。須留意建築中已預售的單位(即樓花)涉及 1 萬伙,為歷史高位,加上貨尾量未有惡化,黃良昇認為,這反映新盤 銷售跟得上供應,未來數年,市場須密切關注新屋銷售情況,因直接 影響發展商定價。 由於政府維持每年供地近 2 萬伙政策,中原預料未來數季的潛在供

施工落成量按季跌 41%及 33% 運房局日前亦公佈第三季施工量及落成量,按季齊跌,施工量錄 3,500 個,按季減少約 40.7%,但累計首三季施工量約 11,400 伙,中原 預測全年施工量達 17,000 伙。至於第三季落成量亦按季跌約 33.3%至 2,800伙,累計首三季落成量7,900伙,數量偏低,只及差估署全年預測 落成量13,290伙的59%。 劉嘉輝指,單一季度的施工及落成數字會因施工項目及落成項目的 規模而不時出現大上大落的情況,然而市場土地供應上升,整體施工 量趨勢持續向上。他續說,近三個財年,政府已合共向市場供應約 55,000 伙,相信當中有部分項目已於施工階段,因此預料施工量及落 成量未來將並駕齊升。

+ - $ - ) $ -

* 6,+

''6(! 0

瑞銀:明年底料跌逾一成

■陳家強坦言,香港的樓價高企,超過購買力和供款 能力。 資料圖片 香港文匯報訊 (記者 顏倫樂、陳楚倩)香港樓價繼 續下滑,中原城市領先指數(CCL)列入觀察的八個指數 全部下跌,其中 CCL 最新報 142.98 點,創 15 周新低,

瑞銀最新報告指,香港和倫敦是面臨樓市泡沫風險 最高城市。報告追蹤 15 個城市過去 20 年住宅價格變 動,若指數高於 1.5 代表有泡沫風險,而香港已升至 1.67,樓價較 2006 年高 60%,較 2003 年沙士爆發期間 更高兩倍。報告睇淡香港樓市前景,指房屋供應升至 2004年後新高,很大機會步入下跌周期風險,預期明年 底香港樓價將跌超過一成。

陳家強:有無泡因人而異 對於有報告指香港樓市存在泡沫風險。陳家強認 為,是否泡沫不同人有不同看法、解釋和定義。他指, 政府過去努力進行需求管理的措施,以及在土地供應方

面盡力做工作,相信樓價和供求情況如何改善,最後是 需要看市場的發展和供應情況。提醒市民應該衡量自己 的財政負擔,並留意經濟環境、樓市成交數據及供應等 各方面因素。 被問到美國加息時間,陳家強認為,聯儲局遲早也 應該加息,若 QE 和低息環境一直持續並不是一件好 事,市場亦充滿不明朗因素。當然聯儲局開始加息,市 場並非沒有預期,反而是加息的速度才是市場要關心 的。他說,聯儲局經過推出多輪的 QE 和多年來的低息 環境,開始改變政策永遠是困難的,但若果不做則更加 難。 事實上,香港樓市已步入跌軌,CCL八大指數在三周 內出現第二次齊跌,中原認為,本周樓價跌幅擴大,反映 調整持續,預期未來樓價反覆回軟。分區指數方面,以九 龍及新界東跌幅較大。九龍CCL_Mass最新報138.38點, 創31周新低,按周跌2.17%,跌幅為16周最大;新界東 CCL_Mass報150.32點,按周跌0.85%。港島及新界西跌 幅較小,按周分別跌0.36%及0.22%。

業界:一手樓定價將更貼市 香港文匯報訊 (記者 梁悅琴) 對於未來三至四 年香港私樓潛在供應有 8.6 萬伙,再創新高。中原 地產研究部高級聯席董事黃良昇日前指出,香港 “打工仔”明年有望平均加薪4%的情況下,一手樓 銷情有支持,並預期香港不會出現一手樓平過二手 樓的情況,因為定價過低反而會“嚇怕”準買家, 預計一手樓未來定價“更貼市”,一、二手樓價差 距進一步收窄。

中原:潛在供應增預期之內 黃良昇表示,私樓潛在供應增加,是政府積極 推地的成果,屬預期之內,相信單位會在未來四至 五年穩步推出,最快 2017 年可達政府每年私樓供應 兩萬伙的目標。他又預計,今年落成量只有 1.2 萬 伙,施工量預測維持1.8萬伙。 黃良昇認為,中美經濟疲弱,樓市今季又開始 調整,市場未來應留意一手樓銷量增長,是否能趕 上供應增加的步伐,以及貨尾能否維持於約 5,000 伙的健康水平。不過,他相信,在香港“打工仔” 明年有望平均加薪 4%的情況下,一手樓銷情有支

持。他相信,香港不會出現一手樓平過二 手樓的情況,因為定價過低反而會“嚇 怕”準買家,預計一手樓未來定價“更貼 市”,一、二手樓價差距進一步收窄。

長實:不會對樓價造成壓力 長實執行董事趙國雄指出,樓宇供應 增加應該可以加快解決港人希望改善居住 條件的夙願,更多市民擁有自己的居所, 社會更加安定。他稱,樓價是與經濟表現 掛鈎,只要香港經濟持續穩定,市民看好 前景,樓宇供應稍有增加,不會對樓價造成壓力。

恒地:樓市仍以一手盤主導 恒地營業(一)部總經理林達民表示,比較過 往數年的成交量,認為政府公佈未來三至四年 8.6 萬伙供應量符合市場需求,令供求平衡,甚至供應 稍多於需求,集團歡迎政府決定,認為穩定持續供 應有助樓價平穩發展。他指出,雖然近期二手市場 錄得較低成交量,但市況需要長時間觀察才較為準

■趙國雄 稱,只要香 港經濟持續 穩定,樓宇 供應增,不 會對樓價造 成壓力。 資料圖片 確。他認為,由於一手盤質素較佳,且提供多種付 款方法切合買家需求,預計香港樓市仍以一手盤作 主導,隨着供應持續增加,樓價亦會平穩發展。 遠東發展地產部發展總經理朱寶林表示,現時 香港樓價波動與單位供應並無關係,因政府早於一 年前已公佈土地供應情況,但期內樓價亦有出現升 跌情況,故不認為供應增加會左右樓價。朱寶林又 指,未來 3 至 4 年潛在供應雖然有 8.6 萬伙,但因為 香港人口多,相信有關供應量仍未能滿足需求。

呎價逼二萬 打工仔仍難上車

CCL 八指數齊跌 港樓價 15 周低 按周跌 0.93%。財經事務及庫務局局長陳家強日前亦坦 言,香港的樓價高企,超過購買力和供款能力。瑞銀報 告直指香港為樓市泡沫風險最高城市之一,預期明年底 香港樓價將跌超過一成。

$ -

-

-

住宅供應量每季刷新高, 但相信對普羅市民來說大概沒 & 有太大感覺,對於亟待置業的 年輕人可能有點離地。無他, 觀乎今次潛在供應量以中小型 單位為主,而近期200呎的“劏房”新盤大行 其道,呎價近2萬元(港元,下同)直逼半山 豪宅。供應雖增,奈何樓價不跌,潛在供應 縱上到 10 萬伙的新高又如何,上車一族依然 對着地盤“望樓興嘆”。 話雖如此,但現屆政府一改以往土地政 策,積極推出住宅地,務求藉增加房屋供應 穩定樓價,應記一功。運房局日前天指出, 未來 3 至 4 年潛在供應量達 8.6 萬伙,按季增 加 3,000 伙,當中主要來自建築中而未售的單 位、以及已批出並可動工的單位數量按季增 加;不過當中近七成為中小型單位,這與早 年為確保目標供應量而將部分土地加設“限 呎限量”條款,不無關係。

“劏房”盤實呎價逼半山豪宅

觀乎近期推售的新盤,以中小型單位為 主,當中紅磡新盤以逾千伙“的骰戶”、每 戶面積僅約200餘呎成功掀起市場熱話,售價 由300萬餘元起跳,入場門檻相對低,不過折 實呎價由1.6萬元起跳,堪比半山豪盤。 不過,藉劏細畫則令房屋供應增加,就 似將一碗飯分作三個碗來裝,數量是增加 了,但“宜居”環境反而變差了。200 呎單 位,一人入住已經捉襟見肘,二人同居大概 難免生活衝突。而最令人氣餒的是,即使是 200 呎的“劏房”盤,樓價也超出香港大部分 打工仔的負擔能力。 正如上述的紅磡“的骰戶”,多少單身 人士能負擔此樓價?據政府統計處上半年資 料,去年僱員月入中位數約 1.48 萬元,按此 計算不少人一個月糧都買不起該盤一呎樓 面。即使有發展商推出最高樓價九成五按 揭,以入息中位數計算仍杯水車薪,假設樓 價 為 300 萬 元 , 借 足 九 成 半 按 揭 並 採 用 還 款 期 達 25 年,每月供款至少逾萬元,置業仍是不可能的任務。 事實上,近期這類“的骰盤”,銷情已漸見放緩。 香港樓價之高早已聞名遐邇,瑞銀日前的報告就指 出,香港的房地產泡沫指數升至 1.67,僅次於倫敦的 1.88。當該指數高於 1.5 水平,反映樓市有泡沫風險。報 告亦指出,香港的樓價對收入比率升至 21 點,大幅拋離 倫敦、巴黎、新加坡、東京等比率低於 15 點的城市,創 歷史新高,達到不可能持續的樓價水平。 ■記者 蘇洪鏘


!"#$%&'() ?@AB

./0123456789:;<=>?@

$ ! %&'(%)(*+",-$#

mD n ( o + pq % r : s t u v m$% +w x y & G $% z { |" 4}~K 56 ^" cd " h 4 1 g/kl '% ( # } ~ U ]G" Y¡:st$ Z"! 7~j²ï ]Là ! ÄÅ xÆÇóÈÜ! ÉçÊ;ËÌ" & 4f· Í3ÎÈÜÏ Ð ! G s È Ñ n W Ï 2 Ò 34øÆ*· ¨ Ó ! *· é Ô Õ Ö ! 3 2F×Ø! Øó ! û;*Ù Ú²"

ÏÐÛÜiñTÝÞ *·W ¨ Ó! (* Ù Ú ²! ß à z Ù á á Ø ó ! Ë Ì ³ × Ø â %! | ã ² ! û c ó äf " f*· F Ø G 2 ^ ! å 3 { æ ç ! Gd²­;²FèÀéPÑê" j×e C ! x & 4 { Í Ø f · ë ª

! " #

3 Î Ç ó È Ü ì ª ( í â &$ V W * · f v! Ðr²E 3 4 f· î Þ *· ï W ¨" âð² ! û ñ 0 P ò ó ô B% *·GL 3 õ ^ L Ê ñ ö ª Øó! Ê Î÷øù ! % Õ Ö G @ 9 F ×Æ ( Ï %! | 4 ú { ! û 8 = ² ' * Ù ( ¨ Ó! 0F× 3{æç" QÈ Ò " ! *· ½ v w 7 ~ ­;! f7~ j ² > ] L à ! ÄÅÊ #sÄÒ WÇóÈÜ! ÉçÊ;ËÌ" û8 L t ! Z " ! N ¸ ) x ü h ? W! Z u ý + W Ç ½ 7 ~ ¨ | Á ­ ! u³Ò Ëþ uk" +"$"H%m +Nm

!"#$%&'()* +,-./01234

ß, - . / 0 1m à á â # o Þ # ã ä å æç è Ë é ê ë ì B 0Y ! à í î ï Eð G L \ 3 0 ñ ò ó W ô õ ö ÷ ø ù! ú0ûü3ý]3ýþÿõ÷X!" Z"! íî#$ü!W%&! ' ( )* õ ÷ + , - . / ! 0 ~ 1 õ ÷ 2 3 W.4" Z 5 6 ! Ä +ö ÷m Ï 7 8 9 : ; < '=² W > ? ܤ ! @ A ¨ | ñ W õ ÷ 23" BC! Z0!D! eEFGÐG.¹ \30;Hòóôõö÷Wøù" IJ K L M ! G ò ó ² W N O P \ r ! QR S T L ú Ö +G 3 > C ^ rm û ü3ý]3ýþ{Wõ÷X!" U å æ B 0 Ä Ê V « W X W YZ [ º áâ#\ ] ^ _ ` a Ð W b ò c d ² eC - fgNh" Z56! GfOP\WTi}^! S jk õ ÷ W { X ! l m ³ ò ó n o â p

WNqõ÷" © Z Y ! ñ W õ ÷ 2 r F s tu v 23 _ ! w x y ÷ W z { z | õ ] ö ÷ }~" I] [ p > t 2 3 _ ! Q R G (¹ \ ^ ò ó ! Ø d f O > 2 d ,x " U :[ Nö÷3 Óxy W ! Ë é ê !D ! e E Ð u âp # õ ÷ + W / " I. ¹ \ 3 0 ' ò ó ö ÷ W 3 Ö! Cxy Ð #âpW /! QRÓÐ òóW0}" U xB(H\H0uv@ (. n { ² ! ö ÷ ¡ ò ¢ £ C ¤ ¥ ! Ø ò ó¦Ï§{¨Nqõ÷" Ød ! © ª e E ) ð G . ¹ \ 3 0 òó ö ÷ ² ! x « ¬ { ­ 4 õ ÷ ! u}G@ ²' ®ÿõ÷W{¨" +./0m 123

IJKLMNOPQRST

!"#$ 7899:;<=>

+ò ­ . / 0 1m G %$"! ( "" \ "( 0 ! > ? w @ V A B C ( C%$"! ( d ­ ­ ° ± D E FG ! m W ' ( H I #DE ( {6W;T{æu#àæ .' V¦°±! u¨JV¦W°±5 ¥# ñ! BCK5A~LbV¦M " t¶Ç'Â,-N OVPWc ÿ6QV.Í R \S # R \ S # TUVS ! #W,uX O VPW3ÿ6QV.ÀYZS G6Q }^/ªBCWm3È ¶Ç" tDE

A B C D 4 E F G H

F e Ô « [ W V ¦ \ { X 3 w ' %& ÿ! Í v 3¹(6 c{W;T{ æ "% ÿ! u # "" ÿ à æ . " s A ] ^ B CtDEF WG[ _(6V¦ ,Ö`g3ÿ°±Wab" A~,'i ÀIcV¦' 3ÿV¦°±! ¨JV ¦W ñ! GdeV¦eÔ' c WfÌ#gO" C­ ­ ° ± D E Fh e Ô W i j k'Âlmân¤ ò¢! `o1'° ±üpIEÐ# °±qH# 6@¨ú# È aK¶Çu#ÍrsK#° ¯"

cd456efg89h:;" %9ij/kl

!"#$%&'()*

+,- . / 0 12 3 4 5 6 7 89:!"#$ %&'()*; <1=3>?! @ABCDEF =GHIJKLMN9O4'P" F = Q R S T 7 U ! !" V ! 9 : W X I J K Y Z [ #$"% ( % \ ] ! \ ^ ! G,-_`3^abcd!"34e( "& V ) * f g h i j k l &'( +)m n o" p 3 J K Y F = [ %$*% ( % \ * 0 LCGabq^r$%s)*f g h i j kl &''+ no" t;<1uvwx.yz{|z! }^J~ 3W z{W { % f ' z

!"#$%&'()*

ÕÖ×ØÙ:ÚkÛÜÝkÞ

+,-'./0 +,-./01m Ä Ú ¼ c Ð W / o B0:÷ oÐ .ÕÖ ×ØÙ:ÚkÛÜÝkÞWP Nh " o Y ! ÕÖ×e0G­ W× ! ?{¾ Z'Ù:ÚkÛÜÝkÞ" IL ' Q o Ð ( Z ! 0 Z º G ¡ ! Q ½ZG¢" f \ ÐæçèÈÒ£¤¥E¦0x&Y ×Ïe§¦Úkpe! ÕÖ×È3 ¨ Z©·! 'õ0ks½çèÈÒ£¤¥

!IJKLMNOPQR OS! T%UOSVWX! Y Z[\]N^_`ab A~tu(sA 3TAæÕv * w V¦IE! " #xyV¦;T {æu#àæ.Wab#ܤOz" ÕTAæ"! { 3ÿ{æ=W W ab1'J|#Lb{6 WM ! u{¤}! ~u ! /ª' V¦ WfÌ" ¸"! àæ.Wab, Ê! ZR/ª VAS & ø Ý! L b V A W M u # ' V ¦VQWgO:¥" sAAæ Aæ0 " ! àæ.W ' d/~9TUL' #M Nº« vW! àæ.>' S W 5 ! /ªC *b7 ! K5VALbM ! uQRØ/ W n jÕצ" sA>?w@ VA= ã B C %$"! ( d ­ ­ ° ± D E Fh ! > ³ v W 0 · s A 0 Ð B C IV #.n¶Ç! ¦d b! b[¿ÀÜÝ" +Lm

UVWXYZ[\]^_ `abcd`edfgh +,- . / 0 1m 3 4 Ô ( f · 9 : ghijb8Ü;! k G B Öò < ! l J ~mn ohJK²! ;p@Aq0r <" F= æ s ø ,t Ç ! ·.·V ! F J [ (·\.¹0L C H C y ! G u u v w H x y y z z j b ! { h 3 4 C?D: E5E: 9?>,! !F V ! g h i j k l &$#

{! ' N ! F= ! L 3 { F = " <k8 ¡¢£BC¤ ¥¦D EYJ~x§¨ z©! F=ª G « x J KL¤ ¬ " F=G ­®L! Gz{ ¯°±²¬ ! p³´µ¶·¸ ¹ 4 *º »¼ Z z" ½¾¿ÀÁ 5¾ ÃN ÄÅ*ÆÇÈÉ#ÊËÌÍ Î # Ä ÏÐ AÑÒ" ;Ó<1Ô" +,m

no" F=  ¬ | Å } Å ~ ÷ é ê o O 4 à ! Tùúû k ½W J" t; [ .\ 3 0d C ! q ð B Ö ò <! Ød! ~ G ³À ç è k 8 r AØ ²! © J ~ ï è > m n J K ! _ è>p%@Aq0d #ò<" +Gm

G¢º$ U o Y ! 3 {ª(çèÈÒ£ ¤¥Wñ«! ´)x׺ZxY ¦Úk pe×Ïe§" IQ R Ø Õ Ö × M : 3 , ¬ W­®v­o $ fJàmZ­ ­®W j6$ U

!"

5@ 6? 7A 8B 9C :D ;E <F =" <# >G ?H

+, - . / 01m à& ' × ( #& 1 Ü) å æçèé*+ , B 0Y ! à r Ï -. / ª 0 1 & 1 Ü) W 1 #2 3 ! 4 x5[íî? 67·íî8 9" Z56!  [Ï-.ª9: : p W ;! ' /ª<=# ~1 ##C<'" I7 · í î 8 9 W 'P ! > ' (?Ïw@ - ´ A 7 · Þ" U åæB0G 3IÂmåBW C W 0 1 &1 Ü )DEÐòcF GHCfgN h" ' I ë@ ÔW01&1Ü )oÞì IE Ð! w ø Ýà 6 0 1 & 1 Ü) \ «JC! u1m åBWK., LMf~9W1 " åæ 0 Y ! Ï - . N d & 1 Ü )1 ãu,O P 9 j - ! 0 Q RS9TU" p3 ~ 9 ! Z N h ! m å V ³ N d ÄWX@-#W X 8 9 Y P Ä , ¬01&1Ü)WZ[" ©Z Y ! Ä W X N \ ] ] Hý4Ï-.«^ i ! _ N d ` i ã u)*7·íî, ab" åæ 0 (0 d W Ä 7 · íî¶ÇkÛ! ³ ¤ Ç í î ¨ | ,cWWXde§" +@ABm +,m

j®ÖN G Ë %jC! Y íGxnÕL! ³ò@ ¦! °±ò@OcÃ{WÚkpeÝk Þ" fÕÖ×È ©3,­ W² ¹Y£¤¥Y f·{× Ïe§" JKLM! o ¾ QRG ÄW ³# ´R! JK'Gµ#G ¶í² ' ³! ´ks·¸ñ¹! Ä ³W ¸ºäw{åE~;! Ø (3CWoÐf Í»" IG ¼ Ø ½ ! Ë ¾ ¿ À ! Ñ Ø Á u # ~ 9 W L ! { Á W ) x Í»WòÂ" U o fgNh" +Mm

¯°±²³Æ´µ¶Ç

1234 56 7

+, - . / 0 1m · 4 ¸ ¹ F × º ¯ x°±²³Æ´µ¶Ç! f»R7 ¼ ´! ZRB½kA¾O²! F¿ÀÁ¹ (! i } \. 0F´0ÃÄ" ·4F=Q Å! ÆÇÈ! ËéÉ # ÄÊ! ZRwBFJ[B( \ . 0Ë .Ì.HÍ! GÎÏÐ- Ñ Ò Ó Ï RÔW3ÕÖ ! F׺¯x3×Øx 456789: ;<=>76? ' Ù W ° ± ² ! g h ¸ ÚkÛ %( +"m +6m no" ¸ÚEWJ8ÜÝÞß= kA!

R7àáâeC ׺sÖãäf åæ²! çè é²ê! ä'· 4 F = i ¤ ë± µì i" ZRB½kA¾O²! @Ak8 ¡¢£°¿L é" p 3 ~ 9 ! 3 4 í î ï ( +ð ñ m 4m FJ[ò\ ( 0LCGñó u ` 3 ^ abr!"( .·VWô*! g h i j kl &'( +"m no" Zõ¾xO! Âö÷ø à " Tùúûüýþ"J~¯x .Pz {" F = ÿ ² è > u 3 ! Û " +m Ô H #Û"$*m #¹{*%! G (c \ þ 0ò<" +,m

CDEFG

iAjklmnop GËvé,H { ÐWo=' ¬WHlm'&í+HG ÆØø[ W%&H #$ { WÆÇ CH ~o=,'L W " 3 C # Ù : # Î H « x o ­ H ¦ { 3 ¡ Á¢£W¤¥" Ï(vצW ¾§Ô9¨o ©# ª«¬# ­ &® ¯H @W {°±H {í²¸³êH´µ¶×N o=Hx·%H¸¶e!¹ºI Ød H » ¼ W ' H G ½ ¾ W º C H ¿ À × N o = W W ) « ¬ H Á ;ÂÃÄ6ÅÆ:Ç+ÈÉx¬)" o=¬ÊËÌJÍûØd¦{3 Î x mN W Î Ï Ð ( H G º 6 W íÑãäÒHf'ØÓ3ÔW" d « ¬jÕïz (f3ÌH LÖ}צ d W o × Ø Ù Ú H Û o Ü Ý # Þß à ¯ ¯ " x á 3 Ì' èâãäåEWJ

QR_Ø'Ú {æ: × No =H×N o = H: j Á ¨ ç k H Y ¸è HÓØé'e ÙêWë3H _ ì í 3 ð « î ï K ð ñ W ò ó H GpôWTUÒH õ6ö÷êøù WøÝH 'úâåEW" m6H { ÐÒHÁ;(å 6 û²H4×No=W_ØЫ¬" ç( Û{üýWo=,)HþÊåÙ´'u ÿ¿!H3"#W~Hv©ÎӸР(" TtQRqqã u ç $ G H Í À ¿ d ª é ² H Ø 8 j Á % Ë Ì H o = ¡&©ªÎ'( Ø(( H)x{Ð x*+ KÍ" Ê ,û ¯ - p 3 P . W º H v Ê ( o / 3 0 " 1 2 H × o = ' ? 6 Æ Ç v â63H_4, 536$Ý7°´W 8§" «uG9QRf Ì 3 P : ; W Ð Ò H × o = Ê Ë g Ø ' 3 P C <WÙ=ºK +,m

q,rs


!"#$

%&'()*+,-. stu>vwu`xyz{|

U ( VWXYV9YZC[\]U^

}J ~K `L xM k N O P Q R S

[ K Y C ^ ` x s t u > v w u `x " vwu `x ¡¢{|" £¤¥ ¦§ ¨ ©ª « ¤¬­V®¯°! ±¥²³´°k" µ¶· `x¸ y¹º( »!

@wxýãycxó+# jz7* {[s# X|gh×ÄÎx} .c gh±# [a~ ó+gLðu OP ¹j! @wxýãyG gcÄÎgh É # 2Ë c û Þ3 ~ ó+ð 8 .# GË ë#

2Ë .Wÿ 7! ~ ó+ªU 2 # Xí jz² ¥(BJ_# q[<Jî rx2Xí

# Þ3 N×G ()ËCó

+Wÿ ë# î 2¸5x2! /#<= Ý1,

FG/HIJKBL &' MNOPQRST E¾ *0123.4)50.678/)9-01

¼ ½ ¾ ¿ ** +,-./

Ý" ù % & ( ) * +, % & ' Ô()* %&ó+ëL c , - . X / .# Ë0123 ( ÿ 4 ! c 5 6! 7*ë8» è c9M(2 :s;<,-c 5 6 8 = 9 > '! ?×@# W ab# A 8» Bc9M(; <ó+3Lc5 6# C:s=9 >'<D# ­] EAW<>FQ GH# ËIWG H£=9>'# ìöJjKñL MN! OPóô# XíQR/.* SuTë# T*Wó+,-Xu 4! ÀjUVc ;Wÿ ²· XÝ$W<>4!! ó+WÿS\ ' Xí *SYZ! ­]ªF# ó+c,.X×/.# [\0]×ó+c ^# q[# ­É_/c[`# W< ,-X,ac Ä2bc*/d e! %&ó+U 6 fgh±# gh2"(i{3! <gh±cj fUkó+" "lU BÇmý K# ¹n"3WÿopqErc lst8u ²w<a# 5v è! Ý;,

!"

Ý"ù WX( Æ * +, WXëf « q W"Ï(ö* (Æ*4^cì£ií îuT# ]Ú #% ëfµiHï! #% µ É . U W X ë f H ï # ð Òñ# $%# ¤ òËCóóþf Hï! ô iÙµõU©ì£# ©Aöì

:;<=>?@AB !% CD+EF

,-./01234 ! 567

| }~ `x k !

ÝWX( ) * +, Y Z [ W X \ ] 4 ^cÚ(_`abcdýe\fghi# jk"Ïlm*nWXopqr45Us t! WX\]îu v w x è * # y × z{îcWX| ô©}C~| Hi # j _ ©}C~| # 2 © j~ ô ! ­ó ô # [ 2 è{ªK C ­iÙc # è{ abc e . à # 2 W" Ï 45! D× # a b ce [¡¢c £\]" ¤¥

£# ËC©}ì £µi! Z ÷cøô Hi µi ùúû# ËCB=d}Ú qHI! ¶ü· õý)ÇÈÉ# Wüþüè · ÄÇÆ(ÈÉ# ÿ!i î· ,*- ÈÉ! W X ë f « î u 123456 7883495 Wª%S\YZ[ªFôøÚ" i Ù# · M#cHï# Ý$45i Ù! Ý"), Ý:,

\]" .¦§¨©c \«jЪ«

¬cWX\]­{Y®î^# ¯èj°a ×(_Î{±!

WX b{ W T ² ³ ´ × © } C

~| µ¶·# ¹è{¸¹rºW»B:

¼½¾¿À!

vîuÁ# h i è Â a b c i Ù # _

EF@¼ÆÇÈÉÊËÌÍÎLÏÐÑmÒÓ ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ !

W"ÏÃ*45Äü;CÅÆ !

Ç¹È É Ê Ë \f Ì Ë _ 4 5 Ú l

Í Â '$()*+,-#%. W X \ ] ð Ù q Î Ï

ÐÑ ! Ò

­Á# ÉÊ ÓÔÕ(u# Ö×f

" \Ø ÙC" kl']# ÚqÛ

" \Ücx2!

­Ýóô# ð Ù ] Þ 3 ß à á â q

<q¥ãä å# ËCxMæ縷 è

éFGêI! /0.

EF@¼ÆÇÈÉÊËÌÞÎ LÏÐÑ mÔ Õ Ö×ßàá!

_!h"lmÎLâãäØå æç >èéD êë o ìí îï ðñ p_!qr"hòLâóôõ !

!lmn0 $ opqr"h

ABCDEFGHI

!! "" ## $$ % % & & ' -./01234 ( ' 5 !"## 67 $ 89 ) ( *) +* ,+

Ý"ù $ % & ' ( ) * +, $ % T y - ÈÙ=ÉýÊËÌ$% -( Í ±z([Îmy# Ϭ-mx2cÐÑ ÒÓ! $% -( 2"Ï(ö*ÊX_ [WÔÕæ%-op r45¾ ))) ¶ { Ö Ê ; # W Ê ; ð Ù = Ó ×ØÙÚÁý'ÛÜÝ$% -( Ë ¬ ÅÈÉÞÃ# kßf$%Ty- ÈÙ=ÉýÊ# CU< -ÜD Ãa àý! WKÛ ' "¢áõÙ£â=ã

!¢ £ ¤ ( ) * +¡ ¥ ¦ § ¨©dª«¬­ ®¯°±# ² ³g ´µ¶· °±# ¸¹º» <©d¼½X¾¿# À ²ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ ËÌÍ ÎÏÐÑ! ÉÒ ÓÔ# ªÕÖ × Ø Ù ¾ Ú "#" Û Ü Ý« ¬ ® ¯ ° ±¡ # Þ ß àÙ¿¾áâãä åæ çè*W¿Xéêß+ ë# ÁìXí! î½áï«-¬ð³

äåÚæ¢'Û« -(. ðÙ= ãä棦£çè¬-éê# $%Ty - =ë¥ì# -ÜD n:ïíî A:CïðñA:! ÉÈÙ=`9$% -( ðÙÓ ×ØÙÚÁý'ÛðÙC Û òóË ¬! ­Á# < Yôx2-mCxÌ -Üõ# ö[ ÷³$% -( c s¹! $%Ty- ø å_WXíÖ Ê; Äk !

ÌW¿Xïíñò[ó ô# õ{ö( ÷c-¨ Ùîø³gùñ[ # 2(Ï ( *Xú([ (û 2ü%ýþ B ÿ!"#$%C&'() * +,# ²-b./± '! ³gs·0ùë12 345# 2( Ï)*W 6 7 8 æ Ú Æ 9 ##" : ;

c<=># º»× ¥? @?CAñ%c©dB³ C«¬45! ¤D³g45EF# XíGº»c©dªËõ H ÇÆ(ÈÉIJ×K LE GÿMc"N$ %! ³gOPQR<©d ¯°±S¹TU"ñ² V! Ý$%, Ý&,

_!P`abcdefgXhijk _!"#$%&&âøùsúû

_!"#$%&'(ö*+,÷

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . /012*3456 789:;! < 1 1 = > ? @" A:" B=CD EFGHI67J9 :;# KLMNO P# QRSTUV! >?@1=W9 :;XYZ[S\6 7JB=]FGHI 9:;! ^_`9B=] Wabc*def1 gchijkl# A :]cmn# op6 78cqD]rW./01stuvc wxmy# STz {! ^|}67E~ j` # :=j c yj ! >1=_ # </01_2*3 ( DEHI$% /01 "{ 7 # W k ! !!¡

89:;<4=>?@

Ý"ù $%&'( ) * +, }c Y W" ){ W$%ï ó ¹ ã ¡OP0+ ¢£# Ä Y5S¤_¥¦! §¨ >-- 2§"N ?$%( # _ø$%ó ¹ Y ©±Þª( 櫬­® # < Y2 § ¨ >-- # q [ # _ 2 § m ª ¯ N °!

­Á# ¤?z Yc±²³´ V µ# < Y0+¢£ë# ­¶ ¬)t ·¸$%Có ¹ ¸5§¨C §m¢£# ¹ Y ºc1Y# ¥ »¼! «½Á# ¹ Y0+¢£ë =¸ $%ïó ¹¾¿" (7x2# gÀ ÁjzÂÃa# ÄÅ$%Æ*Ç­# ó *2×! Ý?,

ÀÁ_!`ab ÂÃcdÄÅ


!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

"0#"" !"2

>RP.))

[ ' \]^_`ab !"#"" -./01 $%&'()

U B² Sc ;3 cEÿ j& ÈÉû

hùxé °÷ j@ ;* ¾¡¢* x £¤ä¥¦§¨q©ªg+ *pÔÔÚ«û³ Y j³"& H¯ ˳"( ¦ ¬: Ó û4\­ññ* ®ò* j {* į* °±O ²S q( ûç 43 Y: B²Sc «³¼ï ¬

!%&'() *+"",

ÖtX u vw7xyxzx{& |}ù}~ & X Y({p ø' " :& F ë ¸& Åë8®PÖtrPu& ëu í Ò( Ë & x & q ùþDw /| I& + g& x ( '. S& X S® õ ±( S8* '.: í& ( '. ¡ ¢3 & £¤p¥¦ §Ó¨©|(( ª«* <Zo?L :] & 8/¬ & F|q/ëù¬%u( ã­8*<®& ¯'.ù °±²& /ùp ³ & X ´µëX®¶ <Zo?L ·¸ë(( ë lÄ( '. ù & 6 S SGY"( ¹Äùº»& '.¼k( G

@A

&%&!() *+"/!,

aå½¾¿ÀkÁk!ÂÃbÄÅ7& ¿À°Æq ÇÈX7ÓÉÊË´Ì ( aåX¿ÀÖ¶ÇÈ*p && 38ßÍ~ÇÈ­ø ß& ©Î:%/( Õ ¼Ç ÈϪ3 ÐÑ~Ò:ÇÈ& ­aå];p)8ß: jÓq9:Ô( Qø ÄXw&Õv¯I=& &ÕvÖ :*¿] ×Ë´¯ßj& Qø/«:Du¯j( Ö ØÙÚ: Û°u¯«ÜHÝ& 38ßÞß:ßqQ ø( QøXÛ° 7u¯ÇÈ& Û° ùX­òàáâ ( !

,-! ./012

2%'&() *+!/,

lrã° ä ±åÒûæø:L Qç& è ¼ Qç½¾pé& Ú±åÁÓêù& Öøëì%h& ílrüþîî& Qçë Ûù(ï& päþP& ð ð 9±åñê& 7òÃûó& lrôõÃíö-& Ò :° ÷®:ø=ø½ë°& Qçìu¡p° & ° ùÄþP& Äùú&& ÷=pûüý& QçÓþÿ !¯H1& í "T& ° ë 2#( $zè% Ô&p Q'ê²& (È)*& µ*HI%§+,& ±øq-..j/01±( 7}%ú2& y3*45& 6êD7 Ô& ã Q':ê²ÛY& Ôr8 ß 9:ê*r;;ä-."í& S%G<( !

!"#$%&'

.%&'() *+"!,

p=yÛ qCKK=dK u>"?& @ÜABCDÛ& E F G TH9­ø( IpJK& qCKK=dK ä|L MÆØ& 9ØØNðOP Ý( ½¾ØQ PjR° ØØ}~p7S & BTßNðUUYaV& ü­W X|YøYð& Zû[( ½¾þDØØ& \îä )9 2r]^µ& ðLýý( IpJK& \î"õ_:`ß laÔø: W& û@±bëÜcÎ\î( \î dù Ä& Äeþfghq92:i¸Ì& »¾jkSØSl 9±bëÜÄeîî( m & noòõpÄíYpìí 78Ê:L& p7 qCKK=dK P9 ¢uõq( !

""%''() *+&!,

rstu;Pvw& 2xyzXßâË{|%s} æ) Ç~ä uì & í uìë Pu( !*Ö»DæâË%sD Ü7 Y& = *Y D ä Ü ~X 1¿K( * æç & k>û è ä «G ¾ ( æ / s & 9 áN aV: À( JÂæР˾¯æ "T¡æ:JC& JC ¢ JÂ6 0â ßùn£& ߤJC 9æ þDB*£í:"¥( 2 xõqùâË:s & ­¦µ§X/ ¨¨©( !

OP?Q

""%&'1) *+/-", "%''() *+/-!,

gª1Ý& «¬­¯ø ( ®¯èb° ±> Ù8& ±>Ù­xd+gª& Dzèb±>:ÊÐ& ° X7±>³´cPbgª:µ!( ±>6DzV¶ë æ& :·¸ ¹®º»uo¼( gª½½2ÎSø ¾ ¾& ¤ø ;pº¸¿ßÀzr :Á<& íø Ø𠪫* Â6r þh( ñPÄ1uHIÅä& Y ÆùÇÈÉ& ʹë"( ø «¬ägª:³ËÌ& «¬ÍÎ& ° Ïðø=qÐ]* & +±>Ñù ×= & ±>ë ß «ýÞßÓÍÒ( !

VWQ

-%''() *+!!,

óôqÛõëX­F­ßHI& sæç ±& Ûõ ¸öóôp7´ø:u«äK & |Å ¢B÷XjP ø: G& Þ\óôY9& í7 ùü ¢ä\¢"ø 1ú( \¢ áLûäIûùü ¢qý þg§a: ÿw& áLûOïý«& Iû¤ªÎ\¢& X9ëX ¡& ² báLûâü& 9þqBúX:& \¢¸Ä2 !( "Á ù#­¤$:óô& * ô®(f& j% Îùpw/«: ´( Ûõ*HI& \¢& 9øß ´Dø'u:Ý(( ¡:\¢p7)Ý& Ûõ*¥ª Î& juì Á( (

UXY?Z

2%''() *+//&,

ÿä&Ú> !"#$%P&& ÿ'(&Ú) ú( * !>¤%+ä,-8 7ä .r/& ,- >ä* SϤ%+1&( 0wøµ& * !>ë¤, -!& 0w qÙ­& S¦1 ,- WV\ 2 ( S¦8ßf ]ð«ý& 3p0w( 0wP47S¦c Î,-& S¦ dùÄ«5Ý & 0w«67 êë 8& ª>9:S¦zf ;<( S¦=0¦À&}è >& 0wp?& S¦@:AB& 0w/ÿC ( &ÚD E\ù¸ & ÿ!ßS¦YL& &ÚFJSG( AH äIJKø 9¼LMNOpPQFRSTöU& S¹ +J( G

IJ

"%#'() *+!!,

åÚÛªy±1CD& ¹ 7ªÜÝG:AªÞ þD) í±1íEµªyAªÞ á \=NM ëé7( ãâÝßû!ßµh& ÚàE*áÍâùnãb& X9 äåæ| ) æP8 ãâ ùnãb çèé& äå õyêÛÚãâq]ë( åÚÛh±1w ìáµc& í>ëî7( êÛ`ß±1 ø:ÝGïðñò& M

!*$$!"2 !*.$ '*$$ 2 &*$$ &*.$ 2 -*.$ )#*## )#*.# ))*.# )0*.##" )*## )*.# 0*.#2 .*.# 1*##

«* 믫* û )5 « 6 )vw& ÈÉû& ´2¹ :±þyÔµíû& ¶l· Y8]M @& 9¸Y8':º§¹ ( u@º»2 ]Ü*»2¼%dDZþ:!o& âB ½³ Y 43 ¾³"& z¨qûËB²Sc¯¿& ïÇ H¯ø >S * Ò½ävË:B²Sc¯ ¿& ?Y!oB²Sc( %

2234

()*+ FF

!!

! ! "#$%"&%'()*+!,

x¤r×?á& æPë@ & &d§ÙI=6ãâ9 u( êÛ6ãâbÿÚïðf¬­& êÛ¤ãâAB& ãâ*C ÿ þÌ& NµêÛ R: ¢Üßëû ]DEE!

cde

$%&'() *+$,

÷´Ú Ó: ß& ¤Ã=NÔÕÖ×Ø& ëï ß+"SÙ( ÷r ÚÛÜÝÕÖ& ÕÖ½ëËÞx 1 ÷( ß {*à­ubáâãä ÕÖ×Ø& 6å æç"èéÕÖ( êTàgh0oëìí±!Ü& 0o ëëªë îï@q¼ÕÖG2( ÷ðñÕÖ:ê ò& 7Xß {äóÕÖôõ°¯YöOP÷ø& ß { mªßù$6ú}û E{ü& ¹äýþè] ë ;( !

EFGH

$%''() *+0/!,

=¡é¢£ÿ¤Ti& Z²*¥8߸¿¦§§) =¡ª¨û2 ©:ªZD«­¦¸¬­& Z®Ú£ÿ bmL¯°±²e& Z³PjqE´ µ( W?JdN X7 f¶·& £ÿÍX¸±þ¹Ñ W?JdN ºYT »¼ ¶·½·:¾¿À& Á£ÿ} çj¯ ÃÄe( =¡!D«øµ ÜPjiÅ& £ÿþªy W?JdN q =¡D«( W?JdN b=¡K jß& PjüñfT& £ ÿ*¥8Ù¸ëÐ<( aÆc« W?JdN b=¡Ë \Ù ¹Ç:¸ & È=¡ ë ÉÊ( G

BC4D

$%&'() *+!,

VÞØ@6 ý\:·þ/& WX6lY ÚZ[ qú\& /76 ý & ]à&^OP( Z_·=` a Û ý& p:bq£c«Z[67V]#& Z_ üÇë*m( d eªáU\p(0evÝ3fg& §uh7 7iÝjk) evÚd m16ÓßkÁ& Z[levmj( ev Z[Å]ànOSoµÜ\S p& qZ[ rs­tuv( wx ßev:h& 8Y y :`Ð Z[z"( WXÀ{ ý×= ]à& ] à y}~ ëC& |}*\1þæ ý×=ß ï( !

RSTU

.%&'() *+&,

A c~ù Ë:{L& í Ñ~¤9 *] û) £:×raïñùø G & qTØK :d & w WÉkr: G èágOª 7y: d& !maï6 z ( ë «ªòù & "P ¦ ù ~7& ?>Vs ( ¯~~qß FÕ Vl: & â99 * ûKïÍt( :I=& ²~~ë8I= õ K & § Àª Mï´76I=p9Y ( !

KLMN

/%''() *+"-,

FG ë "ø+uH :A& ß*««%%: L3í¹»uQI& Ó :7ëJu« -./011. ä÷= U: ø& ܱ7Å:Ñq80p)rr:¡E& |q Ç\á«K! LA:7M& NNFOëq±m& íH ªpP& kЭ 9:A& ¤NN©´Ægäë°& j ÓÉ~& QÉË ëUT72NN®%øßùV´ °& R¯9ÅùSÉ& %/D¹¤!gTtFU& Hª ×QÉ bNNK! gO|~:A & Þq÷XøÎV V:W ä & þ X/YZ: R& 8 [i*® :1«ä|a( %

fgh

2%''() *+".,

Êÿ ®ºøßx/ ¾» ¸& ß¹ Þ ½ :àÒ( ÿ(ªyq ù ½& ­ Êÿ hò( f Õ Ùë;pæÕ & ªù y: ú& 7:­,DE ¼ ryí>à & ÿ(S©G dßf:­,( S 8+LI:õÜ& 8ïYf Õ:Ä ß3\]ð( * ÿ(äf Õ )j ûh, ©& ;'ý & 7ë !Åéf Õc~ } & f Õë*( Cß ]¯LI& +9 w Åéf Õ è( (

ijk

0%''() *+-,

p \Ø..8ý]& ¼^pçO q{& \Ø ]_b7`ï¸ö& 7ßôõ..ã]atù¬b& 7 \GÝX ár]¦ÛÛfc& 7z dea*]/ ®& ß Í+ Ð=ý& ff! gù7pP( pç0 hu Í& íÐ=,ùpiijc*k®& ¤jël mT& pçnoùªpÜ:@=që¤& nùOr : z q¤& q|sjt½& =­ù:pçuÙ{vøß Ð= ( Ð=Å ¢: ¼^pçwªx®yM :& ¢è ¯b' ©ù& h* Íz{ h û ù& |!` ë4}& XëðÓ¤ hä ¢ã{]ù ªù& pçmª~ÿù bÓ sÐ=Fí u( (

5678

$%!'() *+-,

­w8YSÞUT +& w j,`& ¸ùSÞ 9 7Ko6=NP>8?=oK ¤9úd/ ( ª-®./& SÞä |HAƪ-µ0ª-­]( ª-1r2äeeö30 SÞ8( SÞqëßee& Ñ~u|45l¯ee& qeeK ~ª-( SÞ* @'ä:`ý® 9ee äâ­]6˲7ø98& ±t|\!9( ª-%2u I& eeÅø=%2k÷S¹ ð( SÞ 9ª-:/ q¼eeEF>è;<â%2( \@Jd= äFj=eeE F>Y1 ( G

!"#$!"

Á %&

'("$$#"

!Q8Ì

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

NOOP ÜR * ÷j

\)ÈÉS -../ 01.2

O 45654

tTB 78-9:

!*##!" )$"$$ )"$$ 1"$$#" &"$$

S6L=d=mP_?nd )_ ,$ ëLM R6eP0$ R?99MPR6CL ü_

!*$$!"P '*$$ P &*$$ P -*$$ )$*$$ P )$*.$ ))*$$ )0*$$#"$$ )0*.$PPPP )*$$PPPPP 0*$$PP P .*$$ .b.$ ,*$$PPPPP !*$$ P '*$$PPPPP '*.$PPPPP &*$$ P &*.$ P -*$$P )$*$. )0*$$!"P

ÆÇÈÉ a Á§W ZøÆÌ IÃÈÉ IÃÈÉ j5g 1¿ ºÇ j ÚÎde a D`¾È âÎde ]ÉÌÍ ZøÆÌ ÆÇÈÉ ÊËÌÈÉ R69KP<cPHdcKP aeÍÌÍ IÃÈÉ ÊËÌde ÚÎde âÎde ZøÆÌ Zøµ¶ âε¶% \=6e8KLPI?Le8P 0*$$ ZøÆÌ .*$$ ÎÏSZ .*.$PPPPPPPPPPPPPPÐËÌÌÍ 1*$$PPPPP ZøÆÌ ,*$$PPPPP Ñ ÈÉ

!"$$!"$P '"$$ -"$$ -".$ )$".$ ))".$ )".$#"$$ )".$ 0"$$ ."$$ 1"$0 ,"., !"$$ !".$ &"$$ -"$0 -".$ )$"$$ ))"$$ )0"$$!"P )0".$ )"$$ )".$ 0".$ .".$

ZøÈÉ k UVÈÉ tèSZ Âhde ZøÆÌ ZøÆÌ éêÈÉ deüW k tè W ).$ de ¦ ÌÍ ZøÆÌ ZøÆÌ IÃÈÉ ZøÈÉ ZøÌÍ $Xde LÈÉ ZøÈÉ ZøÆÌ âÎ Y Dÿde Z¼[Ú ZøÈÉ ZøÆÌ ¦ ÌÍ ZøÆÌ

'*.#!" &*## -*## )#*## )#*.# ))*## )0*###" )*## )*.# 0*.# .*.0 1*.0 ,*.# !*#. '*## '*.# &*## &*.# -*## -*.# )#*.# ))*## )0*##!" )0*.# )*##

»¼½¾ ¿ÀÁÂ IÃÄÅ IÃÄÅ IÃÄÅ ÆÇÈÉ

!

ÊËÌÍ" BCA +,

ËÎde ÏÐÑÒÓ Ô§ + )) Õ +)10 Ö×:ØÙ +-&3-ÚÎde ÛÜ" ÝÞßàá +01 ËÎde âãÈÉ âÎde äå:æçè âãéêÈÉ n:EFëqj +)0 ÚÎde ìíîï FFG.0 »¼½¾ ðñòó/ô õö

%&'($$.%&'(" 9:;<=>?

'*##!"

R<:2BS278 9: 9Í7; )$"$$ <=>ú? )$".$ @ ABC#ú$%& ))".$ ÿ j1 G1,) )0".$#" DEdeO9Í78Q )"$$ ÿ j1 G1,0 0"$$ YFûËj>úG ."$$ ; . HI OúQG' 1"$$ JKÓLM > 9Í7;G 1".$ NOL O 9Í7;G ,"$$ ~H1 G00 !"$$ ±P j« G11. '"$$ QR G00 &"$$ ÚÎde > 9Í7;G &".$ STÓ G& ST2><UV:W<XV>; , UG -".) ))"$$ WLKY2>?LKMVZ F[9L6J3\35?=]? ))*.$ &:; üWO9Í7;? X XYO; 0 U?ú ))*1, )0*), !" ^H\>_F7RPO; ) U? )0*1, |ËZj O ; - U? )*1, [ÿT_)_\ 0*## ]^

!"$$!"P Sf BSPC´\] )$"$$PPPPPPPPSfPBSPSCZdoP:?m )"$$#"P Sf BSPSCZdoP\oed6=p 1*##PPPPPPPPPPSfPBSP^ >8?==K@ &*## PPPPPPPSfPBSPVdeK j¾µ )0*##!"PSf BSPSfPSU7F>P P

+ ! +'. <=2>?@@2.!2 A00 BC= ¡de 0 ¢£¤ ¥¦§¨ +) ©ª\«j + A¬­] +'1) ®¯°± +0 +'1 OH²³:H´ µ¶·¸¹º A¬­] DdE+&-BC= ¡de 0 ¢£¤ <=2>?@@2.!2 +0. A¬­] +'10 ¥¦§¨ +0 ®¯°± +. A¬­] DdE+-## + <=2>?@@2.!2 +0. A¬­] +'10 ¥¦§¨ +0 ®¯°± +. BC= ¡de 0 ¢£¤ ! <=2>?@@2.!2 +0. A¬­] +'10

1*.# ,*## 2 ,*.# !*## '*## &*##222 &*.# -*.# )#*.# ))*## ))*.# )0*.#!" )*## 0*## .*## .*.# 1*## 1*.# ,*.#

>R .#) !*$$!" '*$$ 2 '*.$ &*.$ -*$$ -*.# )$"$$ ))"$$ )0"$$#"2 )"$$ )".$ 0".$ .*.$ 1*$$ ,*$$222 !*$$ 2 '*$$ &*$$ &*.$222 -*.$ )$*.$ ))*$$ )0*$$!"2 )*$$222 0*$$ .*$$ 1*$$2 ,*$$222

abc deff8 ghi !" j1klm n:opqSX4 5627869 Ars 3 tuv wxy +)& SEz{ +. |}~ Ars 3 tuv ] :; j1klm +), |}~ wxy +)ghi +, B f 23 o +, Ars 3 deff8 23 o +, ghi +, wxy +) +), ] :; Ars 3 |}~

"#$%&

!*$$!" '*$$ &*$$ -*$$ )$*$$ ))*$$ )0*$$ #" )*$$ 0*$$ .*$$ 1*$$ ,*$$ !*$$ '*$$ &*$$ -*$$ )$*$$ ))*$$ )0*$$!" )*$$ 0*$$ .*$$ 1*$$ ,*$$

íÒÓÔL Õ ò Ö ¯ ×ØSËÙ jnBS X:< ÚÛÜ íÒÓÔL Ý de Õ ò jnBS íÒÓÔL X:< ÚÛÜ ×ØSËÙ B<>U7 ¦¼de íÒÓÔL jnBS X:< ÞÛÜ }zr] jnBS ×ØSËÙ Ö ¯ ò jnBS }zr]

>R.)0 !*0,!" '*## -*## -*., -*1# )#*#, ))"$$ ))"0$ )0"$$#" )0"0, )0",, )"$$ )".$ 0"$$ ."$$ ."1$ 1"), ,"$$ ,"0, ,",, !"$$ !"0, !"1, '"0$ '",$ '",, &"$$ &".$ &",, -"$$ )$"$$ )$"., ))"$$ ))"., )0"$$!" )0".$ )0"., )",, 0"$$ 0"., ."0, 1"$$ 1"0, ,"$$ ,".,

>R.)1

!*$$!" '*$$ -*$$ )$*$$ ))*$$ ))*.$ )0*$$#" )*$$ .*$$ 1*$$222 ,*$$222 !*$$ '*$$ -*$$ 2 )$*$$ ))*$$ )0*$$!" )*$$ 2 0*$$ 2 .*$$222 ,*$$ 2

k`S{i j)k lº¼ k`S{i mnao pq^_ã r²s= k`S{i S]É j)k lº¼ k`S{i mnao pq^_ã r²s= k`S{i S]É j)k lº¼ mnao pq^_ã r²s= k`S{i mnao pq^_ã j)k S]É lº¼ k`S{i r²s= S]É

!*##!"P _vÁÂ )#*## PPPPPPO`ab )*###"P c0d½ 1*##PPPPPPPPPPefg &*##PPPPPPPPPPSIH<WfPBSP )_*Åh

!"$$!"P Añ±PL k de* )$"$$ A1¿ k r= k AÖæ1£BC ."$$#"P ( A '"$$ Aÿ­ ))"$$

ADE k glfPqF*** a Dÿëæ .*##!"P AëGH a « IJK !! !"#$%&'()*+,

HIJJKLM %)LNOPQ %),3)! RSTU %0')30'0 VW %1$ SXYZ [A\] %! HIJJKLM %)LNOPQ %),3)! RSTU %0')30'0 VW %1$ ^_BD` HIJJKLM %0$ LNOPQ %)'3)& RSTU %0'.30'1 VW %1) LNOPQ %)' LNOPQ %)& RSTU %0'.30'1 VW %1) LNOPQ %)'3)& ^_BD`

>R.01 !"#$!" '($$ &*$$ -*$$ )$*$$ )0*###" )*## 0*## .*## 1*## ,*## !*## '*## &*## -*## )#*## ))*## )0*##!" )*## 0*## .*## 1*##

>R.#,

!*##!" '*## '*1, &*), &*.# -*.# )#*## ))*1, )0*## #"P )0*.# )*), )*1, 0*1, .*1, 1*), !*## !*), !*1, '*.# &*## -*## -*.# ))*), ))*.# )0*.#!" )*## )*1, 0*), 0*1, .*1, ,*.#

Løø a ù'ûË eÍÁÒö eÍS¾ú `¼ûü eͦ¼ý` þÿ\Üj ÅY :!L õ¦ z"# d$% k Løø eÍDh¹ü eÍ&' k \f±±( tè¾ ))(j­ k ù'ûË eÍ* uv þÿ\Üj ÅY :!L §Wü+ k a, 8 tè8!o eÍS¾ú õ¦ z"# a, 8 k \f±±( d-% ¦.~S/© õ¦ z"0 ¦.~¦ 1 2¼ûü k 34ß 5 tè¾ 6789­ eÍS¾ú ù'ûË k eÍ* uv ßü<:ô L7õö ;<j1 eͦ¼ý` ))(j­ k d-% õ¦ z"0 eÍ=ÿüö 6789­ ¦.~S/© ^_üf \f±±> k a, 8 þÿ\Üj ÅY :!L ;<j1 ßü<:ô k eÍ* uv a, 8 k eͦ¼ý` ))(j­ L?@Ü

!"#$% %& &' %)' ()*+ +, ,-./01 %.& 23456 +)!/)' 789:; 0 < %)1 &' %)' !"#=% %& ,->/01 %.& 789?@ 0 < %), &' %)& !A#=% %BCDEF %) 789?@ 0 < %), &' %)& !A#=% %BCDEF %) &' %)& !A#=% %789?@ 0 < %), BCDEF %) 2345G %)!23)'

>R.)! !*##!" '*## &*## -*$$ )$*$$ )$".$ ))*## )0*###" )*## 0*## .*## ,*## !*## '*## &*## -*## )#*## ))*## )0*##!" 0*## .*## 1*##

÷øùDúE û±de HF;I ü_ IJKLMN?MOúE 77 ýþÿDúE Új!"# B|D$E %&':()_O$Q ÷øùOúE û±de HF;I *+,-OúE ü_ IJKLMN?MO$E de./0OúE 1:# ùë&O$E û±de HF;I 77 ýþÿO$E *+,-O$E S21ù3O$E ÷øùO$E û±de HF;I de4/5O$E *+,-OúE 1:$ ùë&OúE S21ù6OúE

>R.#1 !*##$!" '*## &*## -*## -*., )#*## )#*.# ))*## )0*##$#" )*## 0*## .*## .*.# 1*##P 1*., ,*## !*## '*## &*## &*.# -*## )#*## )#*.# ))*## )0*##P!" )*## )*.# 0*## .*## 1*## ,*## ,*.#

ÿs tèuv ±w:x+ ly ` 0zÆ Ç / {| :}~ ^_D` S Ê _ ø M` ÿs Nde< tèuv S Ê _ ly ` 5zÆ Ç / {| :}~ ] ~ M 1¿ äg ±w:x+ ø M` ^_D` Ê _ Nde< ] ~ M 1¿ äg ÿs tèuv ^_D` ] ~ M ±w:x+ ø M` Nde< 1¿ äg ] ~ M

>R.00 !*0#!" &*#, )#*#, ))*1, )*.##" .*0# ,*)# '*0, -*## )#*., )0*.,!" 0*0, 1*0, ,*,,

Ëp 3 Ìp¯ 3ûv Óq vvz] S8Í ÎÏþÐ ÑÒ ±!~Ó )'ÔOíQ ¶=Aj HK@d6PÕÕ ù¯ 7Ö n*×ôØØ:è= Á b TA Ù3a

!"##$ !*##!" '*$$ &*$$ -*$$ -*1, )$*$$ )$*), ))*$$ )0*$$ #" )*$$ )*.$ 0*$$ 0*), ,*), !*$$ !*1, '*$$ '*), &*$$PP &*.$ -*$$ )$*$$ )$*1, ))*$$ )0*)$!" )*$$ )*), 0*$$ 0*.$ .*$$ .*), 1*$$ ,*$$

¦ a tè ûËde a tèuv ûËde ã°þ ±± } ûËde ÈÉ ô 8 ûËde a ¦ ûËde Új!o ûË ±± } S G1'/,$ :] ûËde a ûËã Ë{¡¢ ûËde ÈÉ ô 8 ûË ¦ ûËde a tèuv ±£¤¥ ¦¼Új§W tè a :] ûËã a Ë{¡¢ ûËde ¨]©ª de«8 Új!o a ü_¬ ûËde ±£¤¥ ûËde ûË a Új!o

>R.#& !*$$!" !*.$ '*.$P &*.$ -*.$ )$*$$ ))*$$ )0*$$#" )0*.$ )*$$ )*.$ 0*.$ .*.$ 1*.$ ,*$$ !*$$ '*$$ &*$$ -*$$ )$*$$ )$*.$ ))*.$ )0*.$!" )*.$ .*$$ 1*$$ ,*$$

­® Ú¯°±Aþ² G1. ³1´ µ¶ ; , U ·¸ûË ¹ºâ»O¹º¼ 0Q G1' S½¾§ ¿¦¶ÀÁ èMBà ­® Ú¯°±Aþ² G1. µ¶ ; , U ³1´ ·¸ûË S½¾§ ¹ºâ»O¹º¼ 0Q G1' Ú¯°±Aþ² G11 ·¸ûË ÄaÔÅ ­® S½¾§ Ú¯°±Aþ² G11 ¹ºâ»O¹º¼ 0Q G1' µ¶ ; , U ÄaÔÅ ·¸ûË S½¾§

>R... !*##!"P '*## &*## -*## -*.# )#*.# ))*.# )0*.##" )*.# .*.# 1*## ,*## !*## '*## &*## &*.# -*.# )#*.# ))*## )0*##!" )*## )*.# 0*.# .*.# 1*## ,*##

_`ab cd G)P .'ef G0.|e\Ü 70 ØÙ G!) 5g!] G!.. !h G0!! i'ef G0.± jkl m] G') ØÙ G!0 nd G0 5g!] G!.1 !o;pq r] G'0 i'ef G01# !h G0!' |e\Ü 70 ØÙ G!0 5g!] G!.1 m] G'0 !h G0!' !o;pq |e\Ü 70 i'ef G01# 5g!] G!.1

>R.0, !*$$!" !*.# '*## '*.# &*##

f6M6P ß a àáââã Päå½Ë ÖæçZ´ S6[6Prr_ èè:éê Ë / ë2 ìí a î Û &*.# f6M6P ß a ïáââã -*## gðñòó -*.# ÃÃT_ô )#*## g:fPUh7iP0#)0a g:fPUh7iP0#). )#*.# Uh7i 7õö ))*## Päå½Ë ' ÖæçZ´ )0*###" OH )0*.# èè:éê Ë / ë2 ìí a î Û )*## f6M6P ß a ïáââã )*.# gðñòó 0*## {|÷_ô .*## Päå½Ë ' ÖæçZ´ 1*## OH 1*.# Uh7i 7õö ,*## g:fPUh7iP0#)0a g:fPUh7iP0#). ,*.# ÃÃT_ô !*## èè:éê Ë / ë2 ìí a î Û !*.# OH '*## gðñòó '*.# f6M6 ßa ïáââã &*## ÃÃT_ô &*.# Päå½Ë ÖæçZ´ '()*+ 7õö -*## )#*## g:fPUh7iP0#)0a g:fPUh7iP0#). f6M6P ß a ïáââã )#*.# ))*## èè:éê Ë , ë2ìí ' î Û ))*.# ÃÃT_ô )0*##!" gðñòó )0*.# OH )*## èè:éê Ë / ë2 ìí a î Û )*.# Päå½Ë a ÖæçZ´ 0*.# f6M6P ß a ïáââã .*## èè:éê Ë / ë2 ìí a î Û .*.# OH gðñòó ' ÃÃT_ô 1*## ,*## èè:éê Ë / ë2 ìí a î Û ,*.# OH


!"

! ! "#$%"&%'()*+!,

!"

ⶾ❑ဴ⧾ൗヤȱ ႀ߰⧾ᐜᵳᅜ⚾⨌ၽҭ

̭னῆƕՌᣊߐાኲᏦᱎઽᵩ ㅮᘧၥқީ⡸ ‵ԊީⰫ㙛Ɲ‫۾‬ǜᒯⶾ❑ᮭȭၚ࿭ヴᵱ ᅟᅷ௭ⅉ⧱எɳ෕ⵇ㙗. 㙘в ஜ ᅟǷɣႀ㈨㙛ȫⶾ❑ဴ ⧾ൗヤƎ㈨㙛ႀ߰ǜᒯஎ⧾ᐜդᵳᅜ⚾⨌⠯፭߰ⵇ⿭⿭в ஜ ᅟǷɣႀȱijਟ৪⣐៵㙛ᅸᐉⵉ⚾ၚ࿭࠾⪏ө჌ǀਊ㈥′ ᝠᬟ⭕㙛⧱எဵỂǨ〈ဴ㉃ijԎს㙛ϱᆽ֙࿨ඤᬟ⭕᮳′ᝠၚ ࿭จਥ⋉ǜஎⰕƅᐺ⧼˖ij ᅟᅷ௭ ܎ਐ㉃ဵỂ᮳ȿ᫓ƌ㙛 ⅉ⧱எ . ㄷボ ⑄͞ǜ ᒯஎ㙗ƌԎ㙘㙛ອஜ߰⼢ 㙛߰ ⰋϱЃᒄ ᅟᅷդӣஜԎᅮ㈨ ʰ դ ʰᮯϱ㑆㙛⩟Ϭ ᮳୓ެ シᅮ㙪 ᅟǜᒯஎ⧾ᐜ߰я ͞ Ό㙛ອஜ࠸߰ ͞Ό㙛ȫჁヴȱႈ ୓ެᐹЛシᅮ㙛ᒄ⩗ЛƅᅟвϬᑁӿ ῁⸞᮳ ⑄͞Ό᮳⠯፭㙛࠾୺₞ᓉ

ਊ㈥′ᝠ⅔జ ܎ຐ‫❑ⶾכ‬Ԏዳⵉ⚾₭Ⲓ㈨Ίϱ ᆽ֙сᆣǘຫϬ㙛ᅸᐉⵉ⚾ၚ࿭᮳࠾ ⪏㙛ͮỮᅠஜᅷ⋁⯕᮳ს㑆۩ῡ㙛ȫ ᅒ࠸᮳ⱑთө჌ǀਊ㈥′ᝠ⅔జ㙛ᅠ ်〈ᓒƎ⩾㙛Ƿӧぇ⋁࠙⨦ࠐэƌⶾ ❑ਤヺ༘፧᙭༴㈨ยୱɣ᮳⿭ᑯਿ ぇij ǫ⣐៵㙛܎Ⱖొ㙛. ༴Ⰻ౔ొ ొୱɣਊ㈥′ᝠၚ࿭᮳ࡱ⮦㙛ȫヴᠻ ᯳Л . ༴Ⰻ౔ਊ㈥′ᝠǨ܎⃞⃩ƌ ᚠijᅶɣ⧱எဵỂ⃞⃩ᅠဴ㉃᮳⯥ϲ ಻㙛۩៵܎߰ⵇ⚾⨌⿶Ƿ༴຿᮳ഡᔫ ƌ㙛⋈ਨӼǷᘖ⭿যⵇ̥ѩ᮳ฃᅸij Ɲʞ௼๡⥟Џϱᆽ୭ᧇᕠḔ㙛 . ߰⼢Ӽ∩⪟࠵қȷᐜᅠ⽦ʄ㙛 ᅟǜᒯஎҪ˖࠵қ;̔ƋҪij⿪ᠻ . ࠸ǀ㙛ȫᔍᅠⰕΤЈਊ㈥′ᝠ㙛 ยǷ౔⃩′ᝠ∩ԠḲȲǨয܎ᬐ‫ס‬ij ᯳Лୃዳ๡⨌ၚ࿭ⲣ܎ƌᚠ㙛Ȇዳᫎ ᫐ḣዹ಻ⱑთᒄ⭰ୈ㙛⧫ဵդ⧱எဵ Ểⱑౙᮭэ㙛ȫ⽦⹫თࡶȸఋਥ⨌ⵉ ⰕΤਊ㈥′ᝠ㙛౔⃩ⱑ〈⠨ƅnjေお

಻᮳༛ႉϬӽijȫ᯳Лɣᰊ㙛⾌᙭᮳ ౹⠨಻Ǝთ౐㈨㙛⾌೮᮳Ḿ⼵ƸƎთ ౐࠾ij

ǜஎƌ❑ࠐэ࠾ ᐹ࠵㙛сᆣǘᰊɣ㙛Ƌᅟᵳ⚾⋗ ʞ⧾ၚ࿭ᠰ᫿ႈϬᨐǀ¤ႄુ¥㙛୓ ެƋǜᒯஎ᮳⧼˖シᅮӼ∩Ⱅƅᐺ๩ Ҫij ᓋ⾲ⶾ❑Ԃி┭‫ת‬ᕷƸ❢Ⱜǀラ ȥ᮳࿨ඤijǫ܎༗Ӭ఼ҵᵳ々⢻༓⢌ სຫϬ㙛ᬟజ᮳′ᝠၚ࿭Ӽ∩᯹༗ਥ ⋉ߟ࠵୓ެກ‫ׇ‬ǜᒯஎij¤ζяƋ⯕ ᅮℵΌƅ⪭⩒ఠ㙛ℵ‫۾‬я೮シᅮ⩒ ఠ㙛ᅜАᝊ⨌ⵉ౞Ɲ‫࠵۾‬ᖎ㙛ǜᒯஎ ⧼˖ࠐэཌƬƎӣ㙛¥ǫ⣣ij ᵳᅜ⚾⨌դႀ߰⧾ᐜƛい ᅟ ȃ‫׈‬ƅǶǜ࿨౸᮳Ɲ‫۾‬′ᝠၚ࿭ij⾜ ǀᵳᅜ ᖸ⨁֊ ‫⼢ׇ߰‬ǶǜᰩЛ៵ Ƭƅǘ࠵㙛Ϭӱƌ⾌IJⰆ≇Ӭ๝IJୃ ዳ߰я˖ ߰Ⰻဴ㙛ᠰƎヴᵱϬ′ ᝠぇ⋁᮳‫ۍ‬લƌ❑ࠐэդဵவⵅ຿′ ᝠ߰⼢ⰻⰡ᮳ິน㙛ͮỮҏǖୋ′я ࠾⧫ဵАᝊ༛ႉƛ⃞⃩ဴ㉃⧱எဵ Ể㙛ҁຓԓဵ Ể಻ⶾ❑๡ဴᖎѥ಻ ǷʅⰕਤ኎ฝҥေⰌặソ‫ݫ‬᮳ဴ⧾ij ¤᫜ႈƝ‫۾‬ᬟజ᮳ၚ࿭դℵ⇋; я೮Л჻㙛౞‫ށ‬ᅸぇƋɣᰊǜᒯஎ ܎ ᲢᅮΥǨᅜぇ⋁ƌ❑ࠐэ㙛¥я ຦࠾⦱ዳⶾ❑㆑࠸ˍ࠸᮳ㅫ୮࠵қỂ ᫸ ୭ 4IBVO 0TCPSOF ❢ᵱ㙛ȫთシ⡷ ¤*.' ᅠ⽦ 4%3 ᮳ᓸ⥽ਞᅜਤǜᒯஎ ᅠЅ㙛ͮỮᅠƅ৙᮳ጀᧃǜᒯஎ᮳я Τᅜᅠ⾈яቦȀ¥ij

ĜƝ‫۾‬ǜᒯⶾ❑ᮭȭၚ࿭ヴᵱ ᅟႀ߰ǜᒯ எ⧾ᐜդᵳᅜ⚾⨌⠯፭ⵇ⿭⿭в ஜ ᅟ Ƿɣႀȱ Ƿɣႀȱij ij‫៵܄‬Ɲⶾㅮᘧ܎Ɲⶾㅮᘧ₭Ⲓ੎ ᵱႀᣩ ᵱႀᣩ Όǜᒯஎ Όǜᒯஎij ij ఞ˞ᒯ လ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭఼ҵᵳީ Ⱛ㙛Ɲ‫ⶾ۾‬ᯪᅜᮭȭ᮳ၚ࿭ヴ ᵱ㙛 ஜấƊশᅷ㙛Ɲ‫כ۾‬ዳ ⶾ❑ Ӽ∩ᮭᫎ‫ס‬ホ᮳⧾ᐜ߰я⋈ ⯕ ⑄͞Όǜᒯஎ㙛⩟Ⱖǀᩐΰ᮳ ‫۾‬Υᫎ᫐₭˖ (%1 ij ⶾᯪᅜ Ⴂწ⼵ᮭȭ᮳ၚ࿭ ヴᵱ㙛Ɲ‫۾‬᮳‫כ‬ዳⶾ❑ǦஜЛƶ ʰᅟ᮳Ѕᜄ߰Ⰻ౞ƋஜԎᅮ᮳ ဴ⋈ ij ܎Ⰵȃၚ࿭ΩȭƬ⿂㙛੡ᓉ ᓉᕉᣃᮭ̥ѩӀ᎔㙛ɜƝ‫۾‬௼⢎ ⶾ❑դຐ‫❑ⶾכ‬ặ⠨ᓒήṳӂͱ ⱑ̥ѩij↗ ᅟȃᬟ⭕᮳ʞ⧾߰

$r( &I] tu mM1¬vwÑ

!" # $% & ' ( ) * "" + "# , -(./ ! 01, 2"$ ,% 3456*! 7 8 ' 9 ( %&'() : ; 2< = > ! ? @% ! ABCD! EF *+',- :;! GH I J .*, : ; K /-0$%1 C L " & 9 ( A /2((( : ; B C L ! M E F *3$.%45 : ; C L ! G I J *+%)$46 : ; K 5(0%78 # N O C L P Q Q 5 * R ! S I ) T %+*%* :;$ UVW6X% &9(BYZC *'+/5) :;! '9(BYZC $+5)) :' ; $ -( ./ V [ ! & ' ( \ ] B Y Z ^ %6+*6/ _';$

jk81¬lmM +]IA&^*

9 -( ./ ` a ! b c d ' 9 A ' 9 ( efgh! [* % +! '9(A,id j k l m n Z C ! o p q r 50, _ k /0* _;" s0J 5 +! tpPuvwx y ! z { | } V ~ %,2))) ! ' 9 Q Q / , A n Z C ! \ $26)) _ ' ; ! ' 9 ( , *)' _ ; A C L ! N , $ s - / ) y ! - 9 / ! ' 9 ( A Y Z ! *) + A ' 9 ( ! , i d j klmnZC! Vqr 60. _k $0% _ ;$ &9( ! / + k 5 + - / a! & 9 ( , i Y Z 6%0' _ k ,60% _ ; ! 6 + A , i n Z **/06 _

)*+,

-'./0 %, UV &, WX +, YZ ,, [V -, 1\V]6 & ^*+ /012,#+&%.(!,#(&! , #+*%.#',&(&.

56789 xyz" {|y}

!"#$%&

~ " " X6

opq! &+3)''36**37%89:%*;3**3 rst! &+(<'335+5;7%89:%**33;+ uvw! &+3<''35+5;7&+*<'+5'*+3

; ! s 0 *) + , i Y Z S V 5$0/ _ ;$ ¡! ¢£'Z¤UV ** + *% ,¥ ¦§£! '9(AX nZ9¨op © & ª . :*$66;' « ¬ :(<./;' ­ ( ® ¯ :6,/$;' W­°±:%$%$;k{ :////;$ ² ³V[A´µ¶·¸°:)'66; j¹ º »% dlnZe¼$ :)$));½¾¿$ YZ9ÀWÁ ÃÄÅÆ% ÇÈ -ª« É/ f ÊËªÌ Í 9 $ " ' 9¨oÎÏÐÑÒÓÔÕÖ× % Ø' A ÙÃÄ9¿§ÚÛÜÝ ÙÞßO à á % s â ã 5 ä å =>?? æ j @ 9 % HI&'(AÒ¾ Rçèé% âêf ëìPRçírWîAª Ù9 $ ï O% ðeP'ñ³ARò9% @ 9ñ³ Aóô õö% Rçèéz÷øP'9 d$

snopqk8r(Òs

&9( % '<k¡«ÞßOù ú R ç A û t 9 % ü ý þ ÿ :6))'*.A j ! nZº»% ÔÕÖ× % üýþÿ nZ¿ø "% # $%&A'(5) ø*% +,- % .WüýþÿP« R¡/0L % 1Ú0ÞßO23$ & 9( 4 X n Z 9 ¨ o p © 5 :-)*/*,A' ª 6 7 ¯ :-)))/)A' ü ý þ ÿ :-))7*.A' 89:-)))/-AkW::-))*)5A$

>?'(

BC¯y°±² °³´$ °µ(¶ °·² ;<=" >fg &+*<'&+'534

' (

)", BCDEF !GH #$% I #$&! )J, KLMN )OPQ$ R$ ST, '()*-+&%.($!**"

#$%&

̣ấ‫๊ۥ‬ਟギ௼⢎‫ⵉށ‬ギ᯳᫞ީ

Ɲ‫ס۾‬ホ⧾ᐜ߰⋈ ⑄͞

/0! 12345 6" 17" 89:# ;<=" >?#$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,!@A"

⼢ၚ࿭❢Ⴡ′ᝠぇ⋁ⰕƅᐺᘖⰋ ᮳ヺ⿋ij ީⰫຫϬ㙛ͮỮৗႆၚ࿭ヴ ᵱ‫כ‬ዳⶾ❑Ǝ⌟⧾ᐜㄷボ⯕ ⑄ ͞Όǜᒯஎ㙛Ǝ⌟⧾ᐜᧃ 㙛ȫთࡶᇇủƋ⽦ᕋラ⧾ ᐜ㙛ⰅΧʰၚমϱЃҪ⋈ ⑄ ͞Ό դ ij ⶾ❑ਤᅶ∩ອსͱǭ᮳̥ѩ ǁǷ੎ᅮӼ∩თৗႆƎ⌟⧾ᐜၚ ࿭➐ȱȞ᮳ƅ ʰә۩ij‫⿂۾‬ᘓủ ⶾ❑ ᅟȃ⥵ԽḔ㙛Ɲ‫۾‬ʞ⧾᯼ਤ ႈ (%1 ᮳ᒄɧᄗᵱήᅶɣதஜᮭ ᫎⶾ❑ዳӀ᎔᮳ヺ⿋Ҫ㈨ij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭⪭⯾ᵳީ Ⱛ㙛Ɲ‫۾‬ấ‫๊ۥ‬ਟギ௼⢎‫ⵉށ‬ギ ᯳᫞ީୃȿୋᐸఇ‫ת‬ѥ㙛᫜‫۾‬৪ ⼭ᮭⶾ❑ӧ⯊ዳᮭ੎ⶾ❑⇋ԊƋ ީ㙪ჁஜƋҭஜӼ⼭ୃ௼⢎IJ∩ ࠺᫐ᫎႀ๿ѥ᮳ギ᯳͹Α᫞ީ㙛 ͹Α↑ඖギ᯳ۧީᧃ܎ IJƓ ۧီՉᅮ៵ ஜ᮳ギ᯳ij ᖸ೮ǜࠡḔ㙛ਤႈႀƅ๊ਟ ギ௼⢎‫ⵉށ‬㙛ԇᰂӼອ ͞Ό 㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ギ᯳⨌ᅸⵉ〈 ᓒ᫞ީ㙛⡷н‫ء‬Ͻ୓៵ ͞Όୄ Ԁij⍮ອᡛƋ⯨ԇᰂӧ⡷н‫ء‬Ͻ ୓Ƌ⾏⡷ủ㙛ấ‫๊ۥ‬ਟギ௼⢎‫ށ‬

!"#$

!"#$

@ABC

¸¹ ! )P9<J4*9.TU*9N#'.V*!],]+S'" º¸ ! NTDN<9N#E*V.PCJ)!T#J4*A-X%&&S%&S-]-A" * »¼½¸¹ ¾º¸ ¿¦À %]S,S&X%X aÂÃÄÅÆb% ÈÉÊ &XS%%S&X%- *+ ËÌ %ÍÀyÎÏÐ}" Ñ% 9:2;:7*$:Z1*40GG67/@:5*462376B*950/8*.B*<03*W% ÒÓ% ÔÕÖ k ×ØÙÚÛÜÝRS Ü ÝÞ ß ÜÝ! "¦cdÓeBäåÀyÎÏÐ} YI+ % O@55:*)67G:@*>:?:B*950/8*JB*<03*AB*fÓ ãæçè! R3b Y-A qtê dëìí! îdë 4<*XA--X,&A+B*)E*YWXAX-YX +! Tgð ñòdë óôõöR#$%&YB]XXIXX À÷øÛ¿ùBúiûüÚýþÿ²!óôõö %X^Å"ch;%&'()*+,3-. ÓB/01i2ÚiØÙ(45 %&X 67!8B9:$%&<=>B& :;;?@Aõ=úiB:CDÃØÙEFGBHIJÛKaLR !%"MTNóôõö %X^Å" !&"OAõ=P"¦ QRS"TU¹ AõúiIJV WXY¾ZçU¹Z !+"OAõP"T[0 úiIJZçU¹Z \]^_% >`*+,3-.Ófg

:; ,B1CDE-="F/

O@55:*)67G:@ 950/8* 4B* O@55:* )67G:@ .L:73G623B* 9:31* -B* P2318 C6Q:B* 950/8* 4 E65R*#+&%''+,..'*

DEFKHIJ 3 %AS%%S&X%-

1234

_`ab!.//0123*45678" Xcde! 9:2;:7*<:=18*>:?: * $@56*AB*C:2;:8:2 ;<=>fg !"#$%&'()*+('&(,***'&(

=>?#-@>A-=/#"

JM*@23676K36;B*)5K*/:55 N7@/*&+5<'*55;+4 >0H2-&+;<'((+++'

ⵉ᫞ީギ᯳₭ボᅚ㈨ӼⰜ ͞ Ό㙛⩟ⰦЛƊ๊₭դij ᖸ೮ຫ㙛‫⯕❑⼭۾‬Ⴂୋƌᮭ ⰆᲝЈ‫ܕ‬ႆϱ❑㙛‫ת‬ѥấ‫๊ۥ‬ਟ ギ௼⢎‫ⵉށ‬ギ᯳᫞ީୃȿ㙪ᐹЛ ấƊ๊ਟギ௼⢎‫ⵉށ‬ギ᯳ႈ ᅟ ரⰆⰦ਍๊㙛ギ᯳ᖹӧ❑ዳḑラ ࠾୺߰я㙛↗Ɠ‫ܕ‬ႆギ᯳ၚⵇ߰ я⭰࠸ij Ⰵ๊ギ᯳᫞ީୃȿ‫ת‬ѥ̱⋗ ấƊ๊ギ᯳਍๊ƌɣ⼵⾽ҭʰ ᅟ㙛⩟Ϭ୓ެシᅮij୓ެǜࠡ⣐ ៵㙛ⰅƸդਊ⿂′ᝠƌ❑ࠐэ߰ ࠾ᅠ⽦ij

@ABC

¸¹ ! )P9<J4*JC<.$J4*9.TU*9N#'.V*!%,+&WSO" º¸ ! .VN<JT.*9JTEJ*.#J)JT!T#J4*AWX%+%S%&S-+%," * »¼½¸¹ ¾º¸ ¿¦À &&SXYS&X%X ÁÂÃÄÅÆÇ" ÈÉÊ &XS%%S&X%- *+ Ë Ì%ÍÀyÎÏÐ}" Ñ" 9:2;:7*$:Z1*40GG67/@:5*462376B*950/8*.B*<03*W" ÒÓ" ÔÕÖ k ×ØÙÚÛÜÝRS Ü ÝÞ ß ÜÝ! "¦àáâã" BäåÀyÎÏ [MM*>:5:2*C12\:@*U:?1B*E:G:2*.5:G*J2;:HB*<0702\*.5:G* * J2;:H*+B*<03*T0*WW ãæçè! R3Ç %X&I,W qté" )%B%X+ qtê, dëìí! îdë 4<*XA-%%,]-+ +! Tïð ñòdë óôõöR#$%&]BXXXIXX À÷øÛ¿ùBúiûüÚýþÿ²!óôõö %X^Å"c#$%&'()*+,3-. ÓB/01i2Ú3ØÙ(45 %&X 67!8B9:;%&<=>B& :;;?@Aõ=úiB:CDÃØÙEFGBHIJÛKaLR !%"MTNóôõö %X^Å" !&"OAõ=P"¦ QRS"TU¹ AõúiIJV WXY¾ZçU¹Z !+"OAõP"T[0 úiIJZçU¹Z \]^_% >`*+,3-.Ófg

12<=

¤¥"¦§:¨>©ª «; C)$ 6¬ ;<=>n-. &'(<*++&;4 ­® 1234

0 )h , S 8 S ¡ S ¢;3 a£ 9,G-$-&+(<'*+-((4(

DEFGHIJ 3 %AS%%S&X%-

1234

%I* &I* 8bX +I* b Xcde! fg-.! &+6<34&'*'6

!" #$ -.!

!"#$%%&'&'

12 , ./0/102

h_`ab% ijk0 DCE lm" ;<=" >n&+()'33('45&+()'335'45 F6G:56*.//0123*45678B*:=56* 30*H:2;56*DCE*://0123I* J23676K36;*L56:K6*/:55* &+()'33('45&+()'335'45


!"#$%&'( *+,-.

PqrsmtuvSeaw5xyz{

!! $ % & ' < 4 5 6 7 89+1! :;<! Â<Ð{ ñ[ =¢£B K¢£z^ = >?! Ä]ä©£JT =Á @"

7 8 B C ~ D E F > y = U FWU "

]? ^ _@ `A a bB cC d eD fE g hF

78~ £Jíw =UFW

! $ % & ' B C Æ ! 1 4* D o ! )/ ® b N )4 l ª!  Å[/* û ,2 ^! Êê ¡ ¢ ! £ î i" [< Tl ªÆ¤¥Îc¦ § ¨ © T ª i! }«¬¦! ­ ®¯! °&±! « ²³ i! ´B CÆ! 1Do! B ®b= ~]^µw" ¨1` T ªÃª¶¦§ ·©T«¬¦ª ¸¹º»¼½! «¾`¿ÀëP |} Á" =Å! `¥ÎBCÆ! 1=~c·©! Â( 1õw! Ä]ªÅ" ,, 5

} T>?Ê! 78ABC~ DEF h>~! hGÍ£JÁHI tJ{]^op{K! Lz{K²MT opa t NOS" (_! DEF`[þ íwOSP QRzSTUFTVW! gÆXYZ &# [X# \]# ^_# `&# Èa q! bncJ îde! fgwk" D¾`hi£JÁ! [ )T£© j0Æ! Âkl T §l¦0Í! ÷ '78 =m £nB@´ ^o{K! pq^d¦=rs ÀTtuÀ-" (è>??ä©cJTvg i! w fhÇêx0Tyz" !*,"

#Æ Ç É {Êѳô´ %&'

PG i H j k/ lI mJ n K o pL

! ! "#$%"&%'()*+!"

%&'+ |æçÙÚ°

!"

! $ % & ' ! Æ Ç È 1 h Ç T *.)2 ® Æ Ç É { Ê Ë Ì 1 ÍTÎ[ÏÐLì! ѳºÒÓÂÔ v Õ " ] Ö 6 × T ØÈ b Ù Ú ° . { ! ¶ Û Ü 72 ! $89:;:< 7* B Ý Þ ß 7* " à ì Ù Ú ° [ á Ê Æ 4 â ) ãäVÈåÐæç" ñè 6ÆÇÉ{ÊFéêë 2. ìÞ>{í î > { ® ï B > { ð ñ T ÆÇò ó ô @ A " õ ö ÷ ø ù Î " U f ú û T ü + L_! ýÅþv^`9: 6 {ºÿÈv!æ "çTѳô" #$h%&'`() ¡ÆÇ*hg+üª" ,bѳôº -$ æç$ ÙÚ° . ç$ ¶ÛÜ 72 "ç$ ÝÞ. 7* ! $89:;:< 7* ѳ $ ¶ · ¸ 7* ! ¶ Û / 7* ! ¶ 0 1 7* B { 23 7* " =

BCÆ! 1 l ì }"

PQRSTUVWXYZ[\

!"#$%&'()

!~ 1 â + ¶ [ | « ¬ ¦ ¸¹º»¼½

"B C Æ ! 1 ® b l ì }"

! $ % & ' / . / 6 0 1 2 3 4 56 7 8 9 : ! ; < = £ 1 - > ! ? z ÷ ' @ A B C ; < = £ 1 DE F G $ H I ÷ ]J ° K L M N O 1 2. P®QRL>S" /./6 012 3 4 T 6 7 8 ! U f VW X Y Z [ B \ ] ^ : _ ! = Å` V ! a b c d e B f g" ! ; < = £ 1h i j k l m

nD o  p Ð ÷ ÷ ' ª q r s 4 5 6 7 8! ?tgZ[ëuBvw } ->9:" ! ; < = £ 1V  4 T 6 7 8 [ fg ¨ b x c d T Z y z d ! v w $ { | } " B C ; < = £ 1 DE F G $ ~ I ÷ ]J ° K L M N O 1 2. P ® Q ¤  )) *) & [ À z^" */ 3

8EFGHIJKLM<NO

6789:;<=>

­. » 3fy Õ

­. N ³^T! ê È:

¥ Ö ! $ % & ' 6 â í m ­ .  < & , Ä 4 )2 { ! ë?øù * m ìâJ F ÷'fy Õ! È:'7» ~3÷' " ñ B1) Q ¡! ¢ó£}¤BY¥J¦! Ë­. h &>?@>A# BCDEC# 8FCDGHHCD# 6I ! ! (§§fyc! ¨´ I º©&M4! à ® T©& ** !! à¢T , !" ~Nâím ­. ª¤[«¬ ­^®¯:hÁ'74°! B ±O : ; ! z h Á y ² ³ ´ L µ " 6) J

6789:;<= >?7@ABCD ¥ Ö ! $ % & ' 1 × eØ[ÙÚÛÜØÝÞTßàá Ý! ÂÐÃâãäåæçQè! é êë?WÖìíîïð" ñòóôõöbÂ&÷ÃÄ Å¡! [()øù§*+úûìj ØÝÞ" üý! þ®ÿ/!º"#$% &ÐÃ_ ÷'³ÝÅ! ()âf gÝ&äåæç>*+," éêë ?WÖìk-íîïðÆ" 1

4T678¤9:Ë>{µ| ;<=£1hijklÅ}

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

!!" # $ % & ' " ( ) % * + , - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @A B C D ! E F G H I J K L ! M N O PQHRSTUV" MNWXYZ ! [ \ 6 ] ^ @ A B C D78_`! abCD_`]^c $%&%'(# )* d e f ! g h T i j k C D !

lb \ $%&%'(#)* > C D ! m n ! o p q rst9:uv7w" MNxyz{ ! ; < r | } ~ C D $%&%'()* q 1 ! C D _ ` 1 +! M N T C D _ ! P c u ! 8 9 : F G H I KL" !,," (

,-./012345

\©© ¶·¸ < &¹ º » ¼ B ½ ¾ [¨ © l ¿ T À Á! ¨&ÃÄ , Å;ÆÄ )* Å! ! ! $ % & ' " 6 ¡ c¨©ª«ÇD} ÈÉ" ¢ £ ¤ [ ¥ ¦ 0 § !)- & "! [ ¨ © ª « ¬ ÊÂl¿¨©T£ J Ë Ì ! À Á Q ­ *.)/ ® ¯ # ° ± B ² ³ *.)/ ® ´ µ Í Î Ï Ð Ñ ! E F Ò Ó Ô Õ " !*," xqq" !0"

+,-./012345


!"#$%"&'( !"#$%

E ! FGHIFJIKLMN0EO

!"#$%&'()*+

!"

M I L O \ l H , 3 1 l ¡ ¢ ! £ ¤ "# ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ! ­ ® ¯° "

,-.! /0+ 1 2 3 4 5 $ 6 7 8 9: ! ; < = > ? @ %9 A ! B C 2 D E FG&HIJKLCMN" OP+1Q$%&'(R S T U V W XY! Z[D ! \]^_# ! \`^_# "# \ ] ^ _ # "# \ ` ^ _ # "$ \ ] ^ _

ab "$ \`^_" c@defgh i '(! j k l m & no p ! q r s t u l m 4v $w x Q y &z '(+! { | C o +} ~ ! ! n I &C [ ! Dn " $% &'(

PQFRSTRU4VWX ÁÂÃXÄUÅÆÇ4VWXÈÉÊËÌRSÍÎ

YZ[\]^_`ab ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´µ ¶ · ¸ ¹ ± º » ! ¼ ½ £ ¾ ¿À Á ¡Â Á Ã Ä Å Å Á ¡ Æ Ç ! È q É ÊËÌÍÎÏÐÑÌÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ" ß-à! 3 /᧨⺳±§ã Pä ! ¼ ½ å O æ ª ¢ £ ç ¤ ¥ C è é T ê ë ì ¾ ¿ À Á ¡Â Ä ! í î D Ä Á ¡ ÂïðÅñìò! óÔôõCÁ¡ÆÇ" öß÷ êëìɧ¨CøÏÐù ú ! 3 É Ä Ï û £ ç ¤ ¥ C Á ¡  ü ýÂ Ý þ ì ÿ ! ¼ ½ ! " # $ ! % & 2 '

cg dh e i @ %j 'A f B + 'k ,l

//( /&Ý þ b ) * + , Ý þ ! ! " u 2L-./" 0/0º1âºÝþ! ɧ¨2Pä 3s 4 t 5 µ ! î ê 2 Ñ ë 6 Ú Ý 7 ¿ % !"89ìC°±! ¦|¶:Qã;¯! aõ³¦<´µ¶C±=! a>?ìõ@ A BCC¢!"bDE" OF ÉÊËÌbøÏÐ÷ GHI #Ç ! 5 J K > ? L £ ! M N O º P Q > R S T Á ¡Â U ý  C Ý þ ! a V M u Ú ! " ¡­ ! / a W X É Ä © ª Á ¡ Æ ÇCYZ" $% )

À

YZ [` ]^ _± ²P Q ³´ ^ µ ¶ ! · ¸ ~ ¹ º » ¼ ` ½ ~ ¾ ¿

89:'*+;< =>?@',ABCD

[ \ Ù Ú f ] ^ q /ÛÜÝÝÞ! 0É^ßà¿ iáb­cd¦e rfghiâãg iÀÁ! 3 1a äåHæç9v" èéi 1 êë! ½ì%&8 1aíîK! É ï 1aðñ ò! ó 1aô@ õ! abfHoa £! öã÷ø! ù Zúû" üý O +, þ ¿ ,fH! 0ÿ#! "srC&ªÙI 7! #fg!

fl,àDf+×Ø [\ 7 K f ] ^ = _`^a q'b­Ccd¦erfgh i/½jÝ! l É^Qklmno pqr! qrstCuvwxy! z{X wf]^bAC|}~L ! j¦ If ^uvwP ! f^C 7uY " ! qrna 1tIf^ |}º Cuv à" =^a ! 7f0qr ! fH0 |} ~L & Vã O. C ! 20 o bAC o +! $ AC +! ab}¡¢

+£¤¥/.¦§¨w©}! DÉ^ ª.¦" F «2fg¬rG/¦rA­® CfHÝ! =^a¯ st°±²³! D´Cµ¶·R¸¹! Ý} º/» ¼maw½¾&¿" ÀÁ/! }b­¦}qÂi! fg fHaÃlÄ! noa¼Å! apqÆ ÇÈÉ75Â" ÊË! ÌÍfgÎÏ! fgHl ÐÑÒÓÔÕÈn! ab|(fH Ö ×Ø©" $$ *

$% Ïf+,ÐÑ

¬rG®%&¦rA" $åH 1a0hi/½j%! 0 {!! sr ! %&'0Ùf()k* + ,C-. &/! 0Y/¦12O 3Clm43 ¼+! ÑëD Ë5 aC&HH6>+2RC ¸! 7 f Ht Ë&/uÚC89b[:! ;/ u¿<­! =>¿1" sqr o Cà w?àbu v! Ùf>v±Í@A7+¦lf B" ä 1a}%! %&'t! &CÕ 6! fgDEFG¦4¿# 7C¦4 H¨! .IJ8! v±¬;! K> K tFG ¦4uLCMH! 2CD@o NÅ! s O<OPÈnabuv ÈnCÍ@" -. /

!"#$%&'()*+',

:x 'y m z n o{ p| q} r~ s t u v w

Ú>?ÔÕ~Öf+×ØÙ', [ \ Ùf ^ a0q'Cf Hfghâã g i / ½ j Ý! qr÷ É^bA|} ~L! È æ Ø# ] Ø# H~ bfg hi£! oa tT ûêë èXw" ! { 2ÇÈ ^ C b³ >·Ræ^P C ­ L! ^0 3C-. +! 3/a QÍ@! j kI³> ! O2¿ " ^a p! fgCf H0É^Ñÿ #!# srC &ª 7! ÿGC2%& 7CÝÞ! 7 f g f H ¬ r G / % & Ë ! ° ±²³J&" q C2| fgCf H ! . 0 &g < ¡ ! ~ L # i¢# £¤# Ò¥|VãTO·R C ! {Q¦| lm§3! }3:¨A ¼! oatCuvà 18C +åL½C< © " 7 &t ° ± ² ³ n & ! . ª maC¯ " èþ|,AfH[&«Å # × ¬ b× ­ £ Ø © ! É ^ 1 a ä å H ! ï 1 1 a ð ñ ò ! ó 1a ô @ õ # ® ¯ ° # ^a £ [ & # V Ì Í r s ± ² © ! ~L©bfgÎÏw©³Õf H! a´ " $$ *

-./01234567 [ \ Q § r A C 1 e / ! Y f @

Ó 7K f ]^ q /Û £ Ý R · g C j h ! a M i j k [ ! 0 É ^ i á b ­ $#"0 r f g ¦ r A C 7 8 & ª l m

hi ! V W ó 1a S T U 9v !

no! &pÝþqØ0r

1a ô U ! V W ª # X Y Z #

svwfg,C

Ý è C 1b o a ê ë ! ½ ì stu/" [\]naboa£! öã÷ø"

&! 0ëìf]^Cx!

3ÒÓÔÕ~Öf+× ØÙ', "

1l STUó 1a 0 h y! k ! 1 ! e 7C A 7Ë ! >

Só 1a}qr^a # ó ^

i/# V½ j % ! ^ G { &r C _ ´z{ | l m t C ¼ ! j q Â Ç a Q kl m 0 { ¦ r å O C k ` ! 7 +" þ f g f H > a 5 È! } 2{ ! ! s r C å &C 8 9 ² ³ ! Q r C ~ L T > a b ¯ R & a ½ } ! ~ G ¦ . I & / C bA " > fH t ª z ¿ ! ª1 " $$ ' c d G ® ¦ 3! °±¢ª ¬"

ÛÜqrÝÞ',wÔÕ ß


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.