1 2 3 4 5 6 7 8 T9%,8:,0!X *+,!-.,/0.123405-60",78-31!+0*930:89 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777c@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKdEF@G441I4=777
£¤¥¦i§¨i©
!"#$%&
! %" T X -;:+- ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" `]Z77-:a"77V2b77'+-.
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
ª «¬®¯vl°
?±²³ -9 "´; - µ¶ ·" ' ¸ ¹+ ,- ª «¬ ®¯ vº »l ° ?,8 ¼; " ½¾¿®ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉʺËÌÍbÎÏ# T! òóbª«¬£µ¶öBúÚ® ¯£Å÷oD3r¾Ç! D ° > ØS ± ² i ³ ´3<Þµ¶·¸¹" º0 x ù ! Ú ®¯ ô ½ » ¼ ' ó Ò ù j k½¾" ¿Ú®À b 'Á  k ÃÄ Å T ! Æ Å Ç È É Ü±Ê»ËÞÌÍòλ E Ï À ! Ð ¶· 3 e < Ñ ~òóbª«÷Z Ê 3Ò Æ ! Ó Ô ^ 'Q Õ Ö > ×! BÇÈØzÙèÚÛж·ÜÖ"
GÝ Þ ¤ ß × µ ¶ ð ñ ò ó w ð ^ à á â O H ! ã¤ÅäBñ Ú è Ê å " i æ ! Ú ®À çB^ÕBèéêëÓ Ôì í ! ã < î 3 ï ð »¼ñ " bw ¤ [ Þ ò ³ ´ » p ó º ô H ! ¤ Å ä ¼¹õö÷ж·3Òù½¾" µ ¶ · !3; ø< ö ? ^ Ë 2 l #> ' à ! B¸u ùbúû ü ý þ ü Ç ! Û ü ý ÿ 4 µ!" ¿À > é E#6 #$°3Ú®¯è±
W!Q_ }
`% ¡& " i B ' _ ( } ) * Ø ó + , - ! (}.?3/óè©Ð 0 ! É 1 %± ` % ¡ ©2" Ô c E Z Ê & < Þ e ø ,t ~ 3 Á \ V "ÅÆ! 34ÿ 5 i! Ô ]>ÅÆ6 7! 8 & <Þ3e<xù Ï Q F Û _ ± 9 3ÅÆ! » & <:; )b ) < Q ! i 3 e <?öB ? l &> '½ïóm=¦>?@Ä ±! ZÊ AR¤'B<" & 3ïc<Þµ!CB ## l ; '¥º z}¸u " !F<
%&'()* %$'()
st! \Q uvwxy
z{|}~
!"#$%&'(< ¤Åã´' ! I J µ¶ ?¶ ' -ä !!"< -12! ·¥üý U & k B 3 !" IJ ¡" á¸! ¤ÅB¹º i! ¥ÿ -12! »{] ^8°ÔÕR" ¼¤½! ¤Å¾¿À !" IJ ¡¾ -ÁÂÃÄ ÅÆ! ·¥Ç+r¾ÈÆ! T! þIJ ¡ -12! ɦZÊÅÆ" T»~! ^Ë Ì8Í Î! x^ ÏÐBÑÒÓÔ Õ3 & ?¶'-ä IJ ¡! ö !" -123Ö ¢" !" >× Ø Ù ® ~ Ì I J ¡ 3 ZÊ ! Ú Ì c Û^G3¨ÜtÝ<Þ" ä ! T|»~! ! " B U3IKüýÁß\a! ®h !" à=áIJ ¡B,â3Ø-'¾ I J K L # U ½ ã ä U A ò A å æ f ç f ñ !" 4 è X ± ! 4 è X 3 ^ G | 7 é" ÎÌ? ! ¤ÅêéëìöZíîi½ïð X! ñ !" 1 2wòóôõóö÷! û÷øµ¶ ù&S !" 3c ¡" ï ! ¤Åÿ ã´i¥ ú! ûgwÉIK3IJ ¡ ¾Rî U! `"òü¤Å 7ý þp! ¥®ÝÓÔ8» {-Ä3]^" !/< !"#$%&'(< =>±²³´U?@ðл~! G -,A=>BßCÎD:7 ´'EF.3GHIJ8G êKL¡MNO" iPQL¡MRSHT3NOÎF.UV! ,A=>B 3D:7WáXY8Z[IJÊË ! |B\]GêKL¡ M3NO" U? @ ð Ð ^ _ B ` " a b c - d e ' *+", f g h i! Bjk7 l%HT'êmJÊËn¿ofpq r¿ stuv3 )wVwF.! =>±xùy%Ç! i!~ zy" ÆgGH7{%|ÎL¡M3Gê}~% r¾Çi
RS! TURVWXYZ
!Xÿ%&'(< d ! "#0*+",1^' $! bw 3^ËfgÚþ%¯! tgò&' ¿ 23456 w ( ! ) * Ë ®Ýá &465 w(" A=>+³´,-XÐ^'×À! .A/0B12« 33fgÎ %£! ·*ËBG-1 45! ¥6%¿47 g48 " i» ~ ! W á g ò & 07 )® Ý ë ! G A 9 : ; 0 08+9)|<=¿ &45#! >*Ë®¯á :4:;! |ö.A?@Ë VA[3fg" »~! .A*ËBQá 2#4:; w(gò&g &46& GA 9:;0" i^'B CA=>Bt±Dó^ËEd ! "#3 AtfgÇFGH " iIJ! âKLcKËDM9NáOP=ä½ïQ© â Rê¨Gêy "#! SAdG3fgT ή¯! ®h öQ©GHÎU[3fg! V eWôj©" XGAfgÎ÷®¯! |]YZAÄ,¨3GHä È [ 9®Ýá! ®h\ä3=GUÎ]Ð8K^}dGê 3G _! F`ßö fáSAd fg £a3Ö¢ëc" b Ç! i|Dóá%c-d! dSefgwhdG $ Xi»jdG$ efkWóôdG$ Xil^mdG$ ef w?ÙXdG$ Xil nWdG$ (.opq¸dG$ n rlstôdG$ Xi×JX8dG8¸u lvmðd G" ¿?%cwdxQ% %cwd1 5<=<± GH9:;0 #4Xix;dG 3: ............#4;: &4¶ðæy>dG & &4:> 34Xij;dG ; &4:6 >4XinwGH &> ============&4&: 24¶ðænwdG &3 ============&4&% 64ef>£DG %5 ============&4&6 54XinzGH 2 &432
URVÐÑ\ÒÓÔÕÖ×Ø ÙeÚÛÜÚ^SÝÞß
?4{èg>|dG 3 &436 ;4¸u }àdG > &43? %:4ef~wGH & &43; Ç! R%c wd3%CGH! xQ% %c wd1 <@7 w(& GH9:;0 %4] ¡wdG %::A #45; &4 e wdG 66465B &4:2 34×è>èdG 2>422B &4#? >4×è ~dG 2&43?B &4&> 24 ww dG 2:4::B &43# 64×è} dG #::B &4>3 54×èwódG 6:4::B &4>; ?4u¶ -wdG >#4#?B &423 ;4×è>~dG 2:4::B &46> #:4 ól dG &34?#B &462 B%c -dÅ! +á] gdG$ eXnó ódG$ eXnn» w dG$ óèº dG$ nr TdG$ nrsn dG$ óÑ dG$ eXn k dG$ ] ðp dG$ w b¶ dG8eXn k dG" B, ô3fg! A=>+×À! 8 ô
d+! efghijkl
mnoZpfqr
!" # $ % & ' () * + , - . / 0123456789:1;<7=> ?@AB"#$CDEF! BGH !" I JKL3MNOPQ! RS4T-3U VWX! YZR[\G3]^_`! a
]bcd-e123<f^G" 4567ghijk67>? ## l $% g && 'B"#$mnm7onpq r ! s -tuvwUgn-txyz{! |>}V "#$~ 4X67"
[\]^_`abc È! Î3=>± ! )F.! HÅÎ DW Gê" x HÅ Î 3 ! *+ Gê%hi G fc 3N ! | GH¤ & þi . ! HÅÎ DWi" ä i. ! HÅ ) F.! i > Gê g!~¤ " iÈ! D:7> $ 4=>B8GH]é¡98Ç ¢!~ £! D:7c¤¥Cñ! ¥¦BÊ 'êi§C ñ" i»~! =>±F¨©ªHT«öGH¬÷'ê3I JNO! ®hö¯°d±Gê3²ÐNO" !-³
3gò&ßÎ ²! - x¸ ;:4?6B C :436B 1$ - R 5?4;6BC :43%B 1$ z 6$4;%B C >B1$ ±G 5:4>6BC 24:$B1g G 5$4:6BC >4?%B1" Bwd Å ! , ô 3 g ò & ήÝ! În x ¸ C6?4$6B1$ n R C6$4%5B18 GC?$4>6B1Q ¡ ᢠ% w(" Ç ! " º G < ; C5< 8 2<1 3 G ê | > * Ë » á 3 £ ?% < ! Î % Á 6 £ %$ < ! ¤ + w d ê C5<1Î % £ 23 d! -dêC2<1Î % Á > £ 2; d" ,-È ! ,H > ? ^ ¤ %Ç D ó fg! & B¥_Ä ¦§ ´ fg" B^Ë5lqr3d ! " #! ¨Î % Á :?2 C"#np! Vâ , © ì d G 3 > \ $ Á 5 £ $? d Gê "" C%??1 !D<
-B @ !" 3IJKL! GHOPBIJ 3MNQ# ! ! !" -12! Z U & kB 3 !" IJ ¡" ¢ ! U£¤¥B 6 7 7 ¦ $ @ § ¨© g ,-1 2 Q ª3«¬! G®¯]^_`" -° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ~ ! - ° ¼ ½ > ~ ¾ ¿ À % Á<! ÂÃÄ ±8¤Å! a]456712 3 ^ G i Æ ÇÈ! -°±8Ä ± wÉIKÊËSÌ! jÍ -]^±½ ÎÏÐÑÒÓÔÕR" -°¼½Ö²×µ¶ØÙÚ¶È! £Å>Û¤ÅÜR! ®Ý ÓÔ8a]123^G" Ý0£Þ8¤ÞßàÛáâãÕR" ä iå ¿ÀÎ % Á £<7æçèéwêëìí3°¼Õ R! -°¼½|¥®¯§î3°¼" ïcÅ! G -t ¤ ² × µ ¶ ð ñ ò ów ð » ~ ! !" 3 ô õö÷Î312! øÎÒù-e3 ZÏúûhüý! ¢ ¤ÅB þ3 4567 ¥ÿ! Õ% ó! ¸u c! K¨© [\G3]^_ ÎD! hi¨©_E" `" QÕ% Ä-$ Wû $ ¸u $ "¤Å¥®¯ ógefc! K¨©Î 45673]^# D! hi¨©_E" $ÇÓÔ! % à % Wû ! FgÄ-¨© ÷Î&Ï'ê3( ÎD! hi¨©_E" ) ! * + !" 3 K Gñ% èn-ûH4èG! ÇI L" ä %¿JD¶! )*ûH4 "#$,t¤ KG! ÇI%¿JD¶" ²³´-./0» ûq% èn-ûqÝLÜ@¿c -! )*ûqÝLÜ@¿ ~! ¤Å^123 c-" 3¤ÐB4©èé LE% MNJ@¿¥7E" 5E! *+67T
+,-./0
uÖà!
áâ ãä -9. åæçèéêºëì¹míîïðñòó/
ôõ" ö÷ø ùú$
8g9:];, Z" '()
! ¡ ¢
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
G % HIJKH<KL=$MNO& `txy
!"#$%&'() !"# !" $%& #$!% ' ()*+, -./01 !&' 2 34 "( 25 678) 9:;<= >?@! A BCDE1 FGHIJKL2MNOPQRS" 6FTUNOVW XYZ[\]J^_! `abc# defghi@jk Ê ¯N Æ A § % m ¨ %P ¯ N ? ® é a b ® K % ú 2 Á Ì© ¶K% Õ°^I lIÙ $ m8Ün Z Ð
"æ ç ° M / ú q ][9$ ¬Þßò u " 7 ( j d Ö (H % Ö (H ´ ? ( Ù ¹% Ç Ù t
WQ®?Fd% Öön °Ó?§·|2¸Q®Ì Öö¹Æ®¤)¡$
D ºXQ®?Ff ³ » ¹ Æ U¡ % Ê ¼ Ï d ¨ >Ù ~ v g% n ° )öd¨>±R½Y¾$ ÇÒA EYm% W
¤Hm¹Ækn% m7 =$ m1`;½% Ç¿õ P?®R% =ÙM$ V? ®`% ÇËYÀm% ¤H Ö`$ Ý 5
¡¢£¤¥¦§7¨
*'+, °±²³´µ¶ ·¸¹º»¼½¾4 «©ªª$ C«æ ÙwW]:¹% ¬ ® ¯ $ 8 ¬ ° P ± ² ³´læ ]I $ Ý 3*µ-./0¶·¨ ¸¹% ¨& Cº / ] :¹» ** V &*%" W:¹] ($012% ¼ & V (&** ö$
©T) ª«o5 0123¬7®¯
¶·¸]ÏÐ% »3m]ÙÊÃ
@ËÌ% ÃĤ¯Nª²JÇ$ ðP]
Â6qÍ iÎϤ<Ð]fg Ð Ñ% y @()" ÒÓ7 ) Ô$ Ý
¶·¸ ¯NÂ6qyÆ% mº
)) U )0 %]¯Â6q¾¿À hÝ K% 2Án¬4N?®re¤|Ð #%)0 &ø6ÞßòàÐá )% " ¹®
KÎ â`ãä% ìåFN67æç èÁ<" ¼½$
N67º 0 %é N?®reÞß
! r
3 y"
¡/ <ú »q §
äN?F-.À7 ¨P?®R% p 'Ý PL6qþ < q-©% Öë ÓÒÓV WXN ?F\ 2F$ §Ê ª E W /úqQ® ?F% PQ®°Þ
ßòU`Ù[9Ö ¡% «;; «& ¬ E W q?F ¢£]% mȤö ÂôÙ¬qn3$ ¬ JÀ7¨% m ÒåÌ©t[9" RYN67" [ 9Ç. §$ Ý m«% À7¨ [9N67% Ö®
ÙæK,¤$
z{j|}~
2Á Ìö ÄÅq*+,°¯ °Ä 67äIq ¤ /úq% Ù6 ÒÐÄ ±²% Ê «8õÙ¤H °¯°ÏÐ% ®P ³´Ð}ÿµ`% º¶óË5; $ 5
WXYZ[\]^_
ÓV WXäN?F\ YZN 678®Pâ[ï \]êë% m¨%Ë^PN?®A67¯N678_ `Þ% Ù6ab$ mPab®A«% ðñm¤H% â[ \]êë ( U '% % i oUÙ,$ ¯ Nä6?Fc¤de45N67f± ã hgâ[PR]Um\]êë% 7 ÅD ;)â[®Ù®\]$ hiN67iý. -.- êjLä¯ N`R kl% ìm¹\]¥n³Þ§ u% ÖË8_¤HNR¡ \]êë$ Ý oÚ% \ oiN67H«/0M p¯q ö\rêë" âOÛsÌtæ
u]vwRi$ < q~x-.éÇ°loiN67 æçâ[ &%% WyÂ]± oz% {#| ] \]êë$ ÖàD% \ }~¯N677{S\ È$K,% mx «% °À¡ È ý?@A<=:;7AB7C787DÓS\ ` % ê =M ¥Ù% ¨ ±B } 2 ä9ì¥n$ \ ?N67{ë9F é¯ þ cÈ$ÓS\ $ oÚ% m « '%!0 & ¯N ø 6Þßò 7 %Y R ¦Äï% ôoÄï ãðwW]lXà% N67 `Þ¬ ×Äï]± cêë$ 5
ý½¾ )" % & a ¿ % P À Á X  D à ` % ö Â Ä Å q ½ N y Æ Ç È É Ê Ë n Ì © Í Î \ Â Ý Ï Ð { Ì ÑI% º¨ÒÓrÃAÿÈ\Â% ÔÕÖä]mÓ×{ 1 ØÙ" ÚÛÜ% ò¿Ëº )# U # %IÝ$
! 89:;"# < $ =>?
¯ª²JÇ@N67ÈÉ$
ÔÙj% Ú¤ÒÓ$ ¬ Â6q®P ¯ÛÜ,]kn$
\ & ( Ui UÙ,
Ò
ÙÁ% ¶·¸ÃÄDQ Å% Æ}
)% % ¶·¸×Ùo©% ð8 Ø
ý"# $ )" % & \ ] ^ _ Ý ` a 2 b c d / 8 * - B r e f g , % { ÃàhiEjUÓÃklmn{opqr]ò¿$ bcd/] Þ © ß s þcª t m ¾ +Ç , u À% m È v w8P )# U )0 %Íårxyg,$ m¾ Âz Ë º )# U )0 %2 ä ò ¿ { w % | à< } ~ ® } y g , ] 2 ï % Ú % \  8 º t & ) U #( % : # Üwoò$ 8òyÃJ - $ &0 ] b c d / { á P Ö 2 v 1 \ ] % k l m n { o p q r % º 3 U #& % Ó Ã A m ¾  % N Ó ª Ô Õ Ö$ Óú ( U &) %` & K )1 N % P á " û & d 1 % kl oG¯ @É]mnä°$ Ó ª Ó Ã í î )311 & Ö ä \ Ù )* ï s % Ö Ö æ% v $% )%% Ù"$ ¨& Q %< % Ð -./0 "¤ ö - /0 ¡Pp vÖO ¢£1¤¥©¦K% " §1 \]¨ v 1 ©`$ \ ] A ª  y Ý " Ä Å Ý " « ¬ Ý @ 2 Á . i0j$k&lm0nopqrds^_! BCtuvw(" Ý Vþù$ ý"# $ )" % & Ë ^ ý+,-. ¨ ! Ð-./0 " ]:¹! ìrÆmÈ pà ] @ ] o$ Ð æ ÙwW]:¹! a: .Çr9$ "¨ Pm @DO, s « & ¡ ¨ ]:OÈ$ ¢£¤ ¥¦È] @§o¨f]
67¼½]ÏÐ% Õ°¾¿À¹®ì¬
ÇÈÉʨÒPÞ©ß à½¾á"âãäN?Få æ/]çJ`% oÂDÃ$ Ç È É Ê Ó Ã º #%)1 & # U )& % è Î 3 K % P p q » é<äAy8]ê®A% ©ë ÑIì]ÏÐ% n oíî ¤ )3*( & Ñ I \ Ù * ý) ý4 ï s % ì G P Ð J \Ù * ý) ïs`ÓËÖ$ ðñÃòRi% ÇÈÉÊÌPU×öm Ìó,A% AôÖzõö\J-)" ÷øùú]ÍÎûü% ìrýA * ØVÙ"]þù% }ÿÏ Ón !" (\ ÍÎ\ÂÝ Íá$ !"# $%& '()*+,-! ./01234567" PABïs`% #ÓªÖæ% 8D $%Ù&I 1 Ø Ù"L'(Ù&I & &% L)bàj$ m¡D ] & OÃò% POÃò s9:;<åÇÈÉÊP=úßà5é *Ü o ò \ J + Ç , Ç · ¼ P Ó ª Ù Õ Ö ` % 8 ò ¿ Ë K % ß à ¡ > ? ] @ ¾ \ A *33 ï s ýB Q P )33( & R & Ì f 2 Á \ Ù Ì º )# U # %IÝ% ì×{Óª{ 1 ØÙ" ÚÛÜ$ C $ )3*( &ÑI\Ù`ÓÃ$ oòyÃJ°½¾N -By./0$ ¿%% ÇÈÉÊn{áPm A & 4 fWÄÅq" S67TUæFÌ @"A# BCDE7F D EFþN GHIJKþNLM% Ó ä I q N ? F V % W M ÿ È \  X ÄÅ q ½N B w y Æ ] å æ / 1 ` 2 Á © 3 % m ÃAÀ ÁXÂ% NmÔÕ Ö$ &% YZÇÈÉÊ~ [9$ 8 P o ò Ë 4 I Ý Í å% « 5 * é B % 6 7 8 8 ò í î ï
ò`ê¹®ÖëM )0 %Ôÿì®$ Q ®lº 1 %é " )0 %ì®$
íîïN?F %ð67¶·¸ñ
Ï% ò` Ï óVôä% Ùp ©® ? ÊÃÏÐ$
ñõ¥% ¶·¸nN67ÖÒ~È
¾ ¿À º ö % z C G { ÷ ¾ ¿ À Ä º% Pºö`àreÞßò$
¹! º" !% # ¼$ ½% Ð Ã& Ä' D ( Q ) Å*
¦
Q® Þ% ßäòI q´E"©
ƶ·¸ ©N?®¹º )% »3N
mÕÖ«% Q® n¾¿À¹®
¬Ô]Þßò Ú¶Â$ Ý e % mÕ° lþ & W qQ®?F% [ 9P´qYøòU`Ù[ 9Ö¡ % n ° & W ¢ £ ] q?F´¤öÂ$ 5
3 z
N § ° ¡ À s ô Ö ±ª ² N ? F ³ ´ ¯ Q µ y
¥
d®ÇÈ^I¤Ý
¯
!
oƪ²?F/0ø0¡N?Fù·" âù¼ÁN?FM
%ð& á°ÆöW®
@âQµN?FË âú$ 5
`abcdefgh
¯fG!®ûüêë% AN Pû"% h# È$$
Nûü¾*ýF®yÆ %ð«N67P± þ ÿ
m%iá°ÆN,ä&ÂÙ±® $ m¨%PN?®K'(À;)á°ÆäN?F*Q+]K, K©3% ®éÍM-. ý67879:;<7= XäG/®ûüêë0å g1$ *Q+2Ká°Æ,äR]M-.G/®ûüêë2ï$ «% N67å&¸¹]M-.D3G/®ûüêë% d¨45 6% r77PN67G/®ûüêë8 R$ «% È$oðfO9)ü¦ ïêë% ×7:G/®û üêë% À;f<X,ÂÕU& ö<=$ ;f È$ö>W ÿP È?% mÈÙWMUmXä @G/®ûü$ Ý Íå% ÖW,ÂMÇ])*d A% VG/®ûüi V¤ & &% ×ÙBæ $ Ý
PQRST4&'()UV
ÄÅq ÁXN?FCD°E % Ì ¯ ïFG¤HM -.G/®ûüêë2ï% Ipêë7 JªjK¤ ï L û ý/,>; % n°ÓMw$ %ð;)«% CD°¡nNã% 2Æ}¤HJªjK¤ ï Lû dO67 o% SN67PQ$ °o% m "R dO67ST ojK@LûYG/®ûüêë$ 5
¿ÀÁÂ^_ $-. ÃÄÅÆ Ç1# ÈÉÊoËÌ Íl
ýþZ !" %(ÿ &! Q M A § -./ 0 " #$ % « ! t & ' ( ] Q  ) * ê ë #$% ] + , - ! 8 { . / 0 ¤ ] à 1 2 ä$ m«! QMA8¤ 3A45! 6Ë7 8\9:]: ¹! {;<=¯>?mÈ@¤ABêë$ C D E ] : F G H I Q  ) * = J K ! L M N ] Q  O*êëïPQR.S$ Ý m«! pATêt& & U]QÂ)*êë! ® ' VW: FPCQ X| () ×YX@¤$ m ¨ % Z [ Q  O * ê ë '$% \ ] ^ ( ê ë _ ï ` ! a b¬c«$ Cd º e f g 1 ! Ç ] A h i j k l m ä Q  O * ê ë '$% ]ÿg1$ Cno ! Q  O * = 8 ¤ !% × A h p 5 ! q r i 6 Ë *%% Îst:uvw:F$ Ý m«! ox y:FPzæef`{|Ð}]¥5~ Ì ¦à $
ÎÏÐÑdÒÓÔrÕÖÒ×Ø
!"#$ !" %&' ()*+,-./01234 5 ! 6 7 8 9 : ; 4< = > ? @ A B C D E F = G H I ! J K L M = G N OP Q R S T U V W ! X 9 P Y Z [ \ ] ^ _ ` a : b c d e" fg@hi]j6kl# mno! pqrostuvj6wx! yz{fg|}~ g y ! N ( ]fg " f g " fgs ! st]| | $ 123 Q¡¢£¤¥¦A§$ m¨% ©sª «% ¬ st®¯°±{²³ @ y " =G ´µs ]¶·$ ¸ ¹ º \ Q » ¼ ] = G ½ F ¾ ¿ À C Á ( Q  J ÃÄÅ$ ¸ r Æ Ç È Q 2 ] @ É ¤ Ê Ë ! ® ] d e ¤ h i k l! {ÌQÂÍÎ]@ÏÐѤÒÐÓÔ! ÕUPÖ×fg " fg ]Q2! Ø Ù£! ÚUÛÜ$ Ý mÞ ÇQßà! P=GáâNOØ{ãjUäIå! æ çèémÈ]êëì8=GáâNOíî! ïðñ¦]éòó ô! õöÂ]¹÷@øùÙú=GNO]ûü$
0123
!!"%
&'("!" ûüµèA ý^þ ÿS²!
E -- ! D \
"Á#$: %^þ&F
?ûµ ò
¥ Ó
ü! 'òà
( ® < ) *! P% ^þO|
2O45PQRSTJUVWXYZ! !
H$$IJKLM ()*+ . !&#, N&!
' E ! &'$ F G
! " # $ % & " # !$ %
[\]^'_X<`?aD ^'E (-.+ .b !&', FGN&c?"dJe" fghi&j k.lmno" ,pqr //0.(1" k.,pq /+0//1" st *02(1!
D!:êöìí"
é§DE ×FèG?Mâ² *
^ ' E u v w x y z { [-D |}%&!
!"³ é § DE × F è G ? H ¢
M ¦ ò Á 3N/2 é ! " ³ : %&'( ê ë I
Èìí! ÿ4³õDJK¦ç! ? L
äEû:Mâ! N?X<ÿ4é§DOZ
'& ' 2( 3) 4* 5+ , 67. 8/
9 % :;.<:=<>?@ABCD
? ! ! " ³ è é E +Q õ ç ö ê ÿ F .! î ï éP 7 + õ F . G H " Ì ° ± Q Rv³:IÈìíSîïéTËZU! è é U V V Ü W !LFB:1 &6F8K8" Ë 3*M)! ï é O 3*M2! Z U N*N3" Ì v³èé:IÈìí°S X 9Y Ä! NZÿ D!à $[\ÊËé§ ]Ê$:^u! _ (`! # # a b1õ:é§cU" P Q ! ! " ³ è é E ++ ü ¦ ç ! 3 ß +32 õ ê ö ÷ ú %&'( ê ë ! N h U
'()*+,'-./01
~ ) M H $ u .
/ !
TU¶ NV K$W2G¼ - X Y L e! Ze0E X[\Le : #! Le ]O2ð^â #! Le_`#ab a! 8ËOPúQR¼OLe:æc" Ìd! Lefef)$ gghi! Òj Ëk=lm-n! Leo Æpe0 qk:rsO0t:! LeuNvw ¬ _ /Q2) é o x w Ë e 0 l m n! yze0?L{|¤}~:2 9u! ?M£» h! ¼Ü " ? M£æ5µ X! ! Ë- h 2 z O æ OB úk :U ! ±% À ½Æ &M£µ Á+ ¡U'! ¢M£k! ¤ ¥¦§2PM£ ó¨µÅ1O © :ªá! 7kJv«h¬öò?® ¯h°±" Ì*?! k óN#e²e! wD*ßLe:¼O! LeVK³ô íæ ´ µh¶êæ·:¸¹! ! ¶ºË»|¶ N¼æ:½ ¾¼Â¿ÀÁ µh¶êæ·% A /5R0 Ã Ä ! ¶ N Å Æ 4 #
jÝ!"³ 2 üe¦:UV V Ü W ° S ! A B è é f 3*)M! ï é 3*)2" H 1 : d Á ¤ e M ¦ !'S1 TUS1 å æ è é f 3*M#! ï é 3*MM! ù U 0%.;V"! U V V Ü W f /*Q+! ñ ò N*N2" § è é f 3*)3! ï é 3*Q-! ó ª f /NN, ! l " ³ ÿ H F . ê ö : ç! [ O !"g h M ¦ !'S1 &IS.;"! ù U N*3+" ² e è é f #*/#! ï é Q õêöÿ 2 EF ." #*+)! ù U N*#+" ± ² è é f #*3Q! ?!"³ 2 üe¦ÀÅ! AB ç! E ï é #*23! ù U N*3#" N h § è é # õ êö ÿ ) E F .! § ç! [ E / õ : ñ ò ó f #Q*++, ! ï é 3Q*MQ, " å êöÿ ) EF .! åæç![E 3 õêö æ è é : ñ ò ó f #)*), ! ï é ÿ - EF ." ?èé! ² e ç! I È ° S #N*-), " A B è é : ñ ò ó f iù! UV VÜWúñòóùU ð! #3*)+, ! ï é #-*#-, " ² e è é : ñ l±²ç!:MæEñòóf /NN," òóf )*-Q," à#3#ä àWä V VÜWúñòó°S ð:ç!Op
!"#$ !"#$ %&
! !"#$% "#
àáâ!"ã$%&'(ä áé> %&'( ê ë ì í?@! ! "A B ç! C õ ç ö ì í ð ! D ê ÿ ) E F . ì í ! ì Ë v !:¦GH" ICõ ). ö þOJKì$ L¨Mñ 1N " O S v !
µ+ÿ<+
7 ¬l,
3ÿS! û
-O!"û µèé./
- ÿS
²! U<W ²,3ÿS
+ÿ:þ!
Ü0""
C E i ÷ú)*$ 1 2 (52N* NN! ¼ ì 3 )*$ÿ4 Zõ! @ø4)õ5 6 z 7 (5/2*NN! 89:%^ þO¼ÆL :?ò;< ! =Æ> m { | < ! ÷ú) 81?c0 x0¼î# ò@õAL
:oBCg ÷4)8" !###"!I"
!
E 2 uÂçêÿ -.! # uêÿ 2. ñ + uêÿ +. ìí" PQ! v!ïéR E / u ). ¦ G H ! / u -. + u 2. çö! èé?SCõ ). öñTu -. ö" v!:ç! U V W àL&'ä O 3*)M! X ï é : 3*)2 Y Z N*N#* F E ñ ò ó [ Ë #3*)+," # ËABç! %&'( \]öõ^# ).O1JKì! L¨Mñ1N " -.# )_`$ abc$ def$ ghi$ jkl" 2.# mbn$ opq$ 1rs" +.# tuv" g×w$ xry! z{w" à#3#ä àPä
!"#$%&' ! ()*
ÇÈ! *ßLeÉʯ °Ë! Ì
Í¢Le¬ÎOVjFÅÏÐ! ¶
N ðÑÒ:¸~O¼ÆÓÔ:" ! ÕÖ×ØÙ¶ N¬Î¼Ú
^' " !&'$ FGF ,pP
+# !&'$ F G
!"# !"#" "$ % àá â ! " ã $ % & ' (ä ! " å æ ¦ ç è é : %&'( ê ë ì í î ï é ð ! ñ ò ó #)*)+, ! ô õ ê ö ÷ øùúûüýÂç þêÿ -./0 Ëv!U"" # Ë!"åæ %&'( ìí# -./0111÷øù! ûüý" 2.301$¨%" 2.34115678998:11;<=>78? +.111 & ' ( ! $@?A1 (BCD8?! ) æ * ! + , -" #.11 48?6C781 $8EB1 '<9@?1 .F<GG<?! . / 0 ! ;6F6H8<?! +ðÃ" 3.111 IJHE??1 .JF<B?81 0K1 (@9B@! 1 , ¨ ! ;6F6H1'78F9<H8" /.#011 + ¨ 2 ! 3 4 5 ! 6 7 8 " /.3011 9 : ;" 3011<=(" à#3#ä !I"
|L¶ N¬Î2¿¼½ÊÛ! RO
Ë!¶ l¶ ! wD Le¸?Ü +ÝP:*Þ! ßàmá"
! â M7! MNOe
0Jv!"M£» úLeN :)Ï
ã! ¼Ï äåd! .p¶ N:¼
ÌÀæçè! é¹êë|L7 Ë /Q-# é ì ì L { | ¤ A è ! | L 7 ¥
{×ØÙ]íØîïÍ: ðOEñ
ò U : ! ó O ? ! " × Ø 3N ô õ $ ö Q O×Ø÷úÕøL{|¤:
´! Â OM£» :2ù U <! M71¼JvEC»ú!" à#3#ä !I"
^' · )¸¹º» ¼½¾¿À ÁZÂÃÀÄ ÅÆ ¡Ç !
^ ' +
£ ! ¤ ¥ ® ¦ ¯ $ ° § ± ² ¨ © $ ª I « # 9 ³ ¬ ´
!&'$
àá â ! " ã $ % & ' (ä | L e }~1² ! !" 1 ¦! ² U 3N/2 é ! " e ¦ ñ ! "hçé C ! - C? !"ABç! " ² 9 Le}~1² ! ËC " C : é C 3N $ ! ? $E!"hç 1¡ ¢$ "h£¤¥! ! ABç!)¦ ç! ! § ¦ç nopg¨ æ$ ©ª«! ! åæ¦ç¬ ®$ ¬! +¯°$ ±²¦ç ©³´$ 6µ¶! ! ²e¦ç ·¸¹$ º»¼! ! ½ ²¦ç ¾¿,$ ÀÁ×! ! D! úÂÃ! ÄÅÆ ÇÈ" L e}~1²1² ! $ É Ê 3Ë̳´Í$ ¬ ©Î Ï$ ¬ )д$ ¬ ÑÒ¢$ ÓÔÕ Ö×ØÙ#ñ¬ÓÔÕ Ö ÚÐÛÜ7ª? C " PQ! CLe}~1²ª 9 ÝÞ 2 ßàáâ!" 1e¦! ²! |1²! ãäâv ²å橪«! ! ç±Leûèe é$ Ç×eé" êë² ìv ² )¦ç÷í! îLe}~1 ² ïEðñ:òó! ôb1õ e! é:ö÷$ øùúûüýþ$ ÿù!",Ê! E# $ó1õeé :Z%" Lev1² ! C ? C h&'X()è *?! +,.ú/! e012¼34æ5! ª6 7ûèæ5! 8Ëæ5 9ú:;' Döò< ! =>:?@ A «! BC#e0Do?æ5 EFE ! GHI¼ûè! ƶ:Jvw DÚKûLñ3úNh" *?! Mõ¶ N¹ ó NwDOPúQRLeËSeæN!
N & ¢
µ ² $ I ³ ¶ = ² $ § ¨ « ¬
) ¡ +,-./01234567
!!"#$%&'("! ")*+,-./01! 2 3456789:3;<= >9! ?@ABCDE7F GHI/0JKL! MNO 2PQRSTUV! ?WI XYZ[2\E]^:_ `! abcdefg! h7 ijUk_lmnopqA rst" 2u?v3;wxyz {|:}~;dst ! \? F < CX HI: J ! ? c; : d N !
MNO C X e g! E ¡:7¢! £E¤¥¦ §:¨©ª«g¬"
nopqAr?®¯<
°±! ²m³´² µ¶
·! ¸¹º»¼½HI¾¿ J UÀ±Á! ÂXªÃÄ
9:;dÅÆÇÈÉ,
Ê! ËÌ7: g ¨©Í Î! ¼Ï?Ð¥HIE]^ : J ! ÑÒÓÔÕ Ö! ×ØÙÚ ÛÜÝÞ! 77Eß" !###"!$"
!"#! $%&'()*+, LMNO
./01023456789:;<=>?
!@A%BCD"./0102EFGHIJ 3. /01KLKM N O P Q R S T 3 U V W XYZ[\]^#_`abcdefg30h8 ijkl! Kmnopq./rs02t"
<¡û)*¡m ®¯h ¯H °p±²v³Î Ï! ´·6µ6»;ô¶·Þ¨: 7Á¸¹! º » ¼2½¾! ô·2¿ ;7+#±ÈÀ" Á ; · 0 @ 7 È À  â @ Ã Ä ¨ : ¼ ´ · · Å Á û)Æ " Çä±ÈÉ ÊÊËdÌÍ,¾ÁC"´·6µ( AY{Î'ÏCÐó23ýäÎÏ" ôä w Ñ < Á p ± ² Î Ï ! ± 0 ^ « ³ Ò Å Ó »ÿ¼2Î'Á ¬ôF·ÔÈÀ´··Å" G ÕÖ¼2Î'Á×ácØô·èÓÙÚ6 ·Å´ Û! ¬ô«ÜªÝNÁ´··ÅÆ " 6"$5)6D)
!"#$%&'()*+,ÈÉÊË6MÌÍ`¢
!"! !"#$%&'
6$%3lXm)!®"v $%&' 6}~ E w E E )ÌX ± 'G w (A +,-! z o "#" J" ! qr% !" G 89:v 3 Ê W Î Ï! ¥ ù ¨ : ÷ ] "+¥ ï+¥»,K 5Á w @ è ^ ! ± <² I' ®05) +,-! í +¥ Ã # P+¥»,K 5! "+¥ ! b7# ïCcÁ+¥^Tû)"
@ $%'] "+¥ ! ¿ À + ¥ ï [ ö ª Á ' ! ¥ ¯ Û X 6!% X)Äó - ¬Í !# ¬ $# <! ± $% 'G w 5Àµ - ! ] @ "¡ @ ¢ £ ï ¢ ¤¥ ¦ § 4 ! Ó o I "#" J · ¨©Á= C qr " # $ % ! !" ª « c x ï ô ± ½\Á +,-G ! V W "» { | ! ^h" ¬ u½ Á"» " 6"$%) kFn
$%]^_`abcd)efg!hij
B #"" !CDE.FGHIJK
-.123456789:
k$ % 3 l X mn $ % ; < = 7 É ò ! ó Å É ä ô ô · ¿ õ ö " × ; F )
HÊËû±¥=7XÌ(wÁ7 U7ó ÌÁî÷øù! ú4Á¡ ! ¿è7ûü
¡`¢
GHIJK'LMNOPQR
!"#$%&'() k.%3l X mn . % o p S q r s t G HI J K ' L M uOPQR! "vwx#yz{|}~ 7 " "vw- '< h y z{|} " ¡! ¢£¤"{ | ! ¥ JK'¦ qLMu § ¨ OPQR ©ªY«¬! ®¯°M±QR²³´QRµ ¶ · ¸ ¹ ´ º» ! ª¼½¾±¿ÀJK'ÁÂLÃÄ¬Å Æ UÇ qÈ ! ± ÉÊu˳´ÌMÍQ²! ¹´QROP" } Î Ï ~ 7 ª ¼ ½ ¾ Ð § Ñ ÁJK'ÂL! Ò¸µ¶! ÓÔÕª¼½¾ Ö ¿ ³ JK'L× ÅƱؽÙÚ" k"$%n k&n
.%/0123456789:
()*+,-./0-
'.% 3 l X m (. % / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : Û i ¯ Ü ÝYÞÂßà´2() "#!% á u tá 'lWÍ 3rW)7 » X 7" ¥7âtá()YãÁ7 »X7äÔÕåæ7ç7 èéêYë! dìíîïðñòµ! i7óôõö É ÷ ø ù ! 9 ! ú û » X ü ý ï þ ÿ ! " ! # $ % ô & ' ( S *+ g ) *+,h-" ¥7v./0123¬ÎÏ! !4á56! 6 »X7 ©789¥7Á:á,-$Y! ;<=>?«! @ ó tá * utá»XÁ6 ;(AB»7" uvwxyz2({|}~ ½ i Á g ) ª ( S *+, + , ! þ ÿ ! C ! ú û - W Í !" W » X Á D E ü ý! # $%! ;ôFGõöÉáH ù9DEIYJ, ½iÉáHù9DE < @K0L* MN" ± ! ;OP7Q:! RSíT ¥ 7 U 7H V ¿ G W X Y h /0"## Z ; 8 9 :[ ½ i Á \ ] ! 6 ^ 1 _ WXYh=>áHüý! `caWbY hD ý ! * c d e W b Y h [ f þ ÿ ! CCg" 1"$%)'2) ® ¯ ± !! W !$ X Í !% X h i Á j \" hk l m nz o Up q r Á s t ! u v m n ä ® ¢ £ 5# á k l \ Á ¤ ¥ w STU66V x Ö ã y iz { m n " ¦ 6789:; <*:=. >2:) W ` v § " ¤ W ` ä Y z m n Ø | G 6 » k3 [ } ón # 340 J k l ¨ : q © Á¡ ª [ " « F á » # ÷ G ~ » # ! Á C ª ¬ Í ! ® Á\ ¯ ç ª ° 1 ± æ7 ³" ö ² ³ Á « »,! !´ ½ µ ³ " % ! { m n ä ÿ 5 # # 5 6 ¶ m ! · ¸ I ? ¹ C º [ » ¼ # · v ! \ ï 6 ª ½ý_ " ÷ Á N u5ûÁmn" ¾´ ó j h m n ! ~ ¿ z o Y À m n "# Q ¬ ! ] @ /05!# ký 6 STU66Vjhm n Á  " Ã Ä Å Æ ] # k l # k l * m n ¡ n ! î! ¿2ÇvwSTU66V #??@-!?5?!,; 5 A X h $ !! W "# X Í "" X ! @ h $ -!?5?";È Æî" kAn
STU66V !! W "# XYZ[\
;)<=>?@A
FxôèGµí Ü< %Á,'! ¿ [@%CHöÜ<.CEØÁIõ¡ "
zÜ Â J x ~ ª 3 K L 9 ï ñ ½ M N
Áñ;" @A£n~O*PQÁRST
~ $$ & $% $& (\ # 2 \
Uï¡ VW" â ! Ê ÉHô±U 7óXY7 ïZ[ ;Z \] ^st !
@¡ ïñ;"
¥= 7 \ © ´ _ Y > ` a b c Y d
ÍÎ! ¥=7>?@AYܪ¼$%;C ú 4 " ý þ ; z Y ÿ Ö · ! " # $ w ÉH@v3Á@eQ: Af¥Â" Ó DE Á  " z { > ? Ì © z o É 7 ¸ - ! $ % ; C D E Á % & ½ ô ' ù ' U " ® Ê É H _ Ê ¬ g c r d É H ö 3 h £ÂÂÏx@ @ Ð;C±$%F " ;C_$% (û)ÁEØ! ô~*ß" " Q:Á° ´ @@eʬi! d@ Ê É H Î Ï ! ; C ± $ % Ñ Ò Ó ª z · ê ä ; C Á + ú ! ô ä Ü , - > . b e j k l _ m n o ! P p q ! r
UÔ Y Õ Ö á Á D E ! × ® ¯ Ä h Á E Ø Á+ú" ÙÚÛÃÆÜÁÝÞ! ôߪà'Áá
Ê É H · / 0 ! z ä Y { ¨ : 1 2
Á" â ! ;;C Üã±$%ÁÉä Á34" ·èï5Àó[ ôè¾´" z
s! tuv_ wl"
ÂJxxáyöz½ "
ª @ ¡ _ ñ ; Á C ! ¿ d ì
·åæ ! ç°ä èÌÁ;CÉä! u ÜÂ67ª¨:8¯Á¡ ! ý à9Ý Q:´ GÁ3{YC" v3`abÁÇ Ã Á Ä ä é Ú " u à Á C ï É ! ô ê : ï ñ ; ! < ª ö = Á > ? ! ô < è @ C | ä #!"?!?$BB#! @ e Ê ¬ i Á Ç | ä ëCìñí" ; @ Ü , ; C D E Y > A Ø Á B C " ½ #!"?C!#"%#" îÞ ¬ ï µ ð ! µ Y ñ Á ; C ñ 4 Ò ! ý þ z Ü Â ¡ 8 ¯ ! ª ¿ D E !
!
¸¹º&»¼P½¾P¿ÀÀªH¿ÁÂÃÄÅÆÇ
6 $ % 3 l X m ) $ % ] Þ ¼ ß ^ 7 _ e*$%'»7 °&'&Á Y hu $ % ` a b c d | ( A Á "#!% á a e f ´2(w" g!h ij © ¯ à á ´ 2 ( w ! ¢ £ $## (8Î Ï ! ¥ ï x B ) ä ]Þ ÂÂù!]Þ¼ß^7! ]Þâ ! ]Þ â ! ¥ã *$%]Þ¼ß^7* ` ¥ã ! ä *`aïåæ~bc´ ö a*åé~bcÁ+1! efgäI"© .I_" ,BÁgX! × á±¥7- . /ë ± ¥ i j G á ê !! } Á ç ^ v È ¼ (AÁ0ÉäY{U12ÁUÇ»"3 èÊÉ,_åé~êëï89! ì%]Þ 4 » , ± ï l _ ï Á » a " â í< &',î" 6"$5) kAn I_&'g)êëïzefg¤ð, ìô ª 5$ > þ ÿ !CÐgçö. ñ$" íò`aÁ åé~óôôç ÕÖõ C g ö! #æ÷ÂÁ `aóô%! ô øªùUCQê ÑæúÁû¼" ijôüõ öÉýù9*× þáù9Á§ÿ C" OP7v. °! S"Î Ï! ¥{ijä ®$%]Þ¼ß ^7! $%»U ! $%`a# 7! $%`a$ =7! ±}~ '< °% @A£¤¥¦§¨©ª «¬®¯°±²³´gµ¶·`¢
.%;<=7>?@A B.%;CDEF
! ! "#$%"&%'()*+,-
6"$%)6D)
3@A ~
9:;<=
P + M M + I a; + T 7d+3ae+T -f P+M #+f+;
V`a+A MVba``VA `c-aM!7
hT+a;!MMa7+i -f aII!ggaMA +a=+MA `+-a-+T j + = + ` ! g a M -aMA+d!-
= cT + = = + g +$7T+g 3a$g+c!7 - aM j! = + f
M!$aII+faA-fA $+7ag
!"#$ !"#!$% ;<,- -./0 $=>?@A
! ! "#$%"&%'()*+,-
= ! T += = +g $ a ggT + ! ga M
7+=AfV$$VM^V P+`fV$
*+,-./0 !"#$%&
!
_"v$%&'()*a $%&wx./y12 !6#; 34567 89 : ! ; < = > ? 0)'01* ! X k 2 ,8&1 2 z = > ? e 0(')/* ! l m n ,'))*"
c d ! @ A 1 2 e f g h i !567a < j ,',&! X k 2 e ,'%8! l m n 8'8." \ P = > ? # ] W _^a ./')(9 $ ] W _`a .,'&%* $ S / ).'0/* $ b W
))'&.*$ P/ )(')%*" @ A o p 1 2 5 H I J &,0 K ! I J &88 N / H5 ; O P = > ? ! q r ! s o t n (+ J ) K / H $ 1+&- J &% K / H u = %+ J && K" _1&a _:a
674$%&5 &"# ) 7-%$8 '+
2$%&'()*4{V./U1) !67$ . | } 6 e 9 5 ; ,89 = > ? ! M J N 1+ E ! ! ,+ N =¡¢ " @ A £ K 7 8 H E N 1+ E ! ! ,+ N = ¡ ¢ u = %- e K / H ¤ ¥ ¦ ! § ¨ © ' q r ! Uª«7 8¬ ; < ® ¯ ° ± B ² ³ ´ µ ¶·! u¸ ¹ º ! ~ » ¼ ½ ¾ ¿ 2 m l M
/rÀÁÀº" @A\P=>? # &'AV ^ # (&'089A A V ` # 11')89 ,'] ^ # )/',89 A ] ` # 0('.89 %'b # ((',89 1'S/ # 0,'189 ('P/ # ((',89'2))4 _T+
68#$%&5 !"# {b/A /Hª«78¬XA-01
,+$+ . '+ 9 " :
()*+, $%&'
< $ % & ' ( ) * 4 { b . / U 1 i4# ,'(.! z=>? # 189" \P=>? # 2 e !67; . / | } 6 M 5 ; 18* e &'AV ^ # /)'/89A2R1'/94 = > ? ! ~ H n /+ H (+ H 1+ H A V ` # /)'/892S0'/94 \ N= N %+ H! t " ,'] ^ # .&'1892S&8'.94 H E 5 ; /+ e ! (+ ] ` # .1'%892S%%'%94 ! 1+=>?@A +BCDEA ;FGDEA -FHA A %'b # /,'.892S.',94 IDJKL! %+ $ MNLA +CFLDA -OA 1'S/ # ))'/892S)'&94 +CFL$ PKQQOEKK" ('P/ # ),'.892S,'194" 2))42T4 @ A !67; e 567 2 / A f g h
!"#$%&'()*+ $%&,./01 2 !"#$ 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? %&'()* ! @ A B C D 5 ; (+,-! EAFG" 12 5 H I J &. K ! L M J / N / H5;OP=>?! 5HQRSTUV WXP/P! YZ56[ 0(*" \ P = > ? # ] W !^+ .1'0* $ ] W _`a ).'(* $ S / )1',* $ b W /)'1* $ V W !^a (0'.* $ V W !`a 1,'&*$ P/ 1,'&*" !1&a 234
234$%&5 &)*$$+ 3456 )#*) £N !6#; 78 HXA¯234=5ô01
.:;BCDX<ô0=
_$% & ' ( ) *+ Â , . / U 1 ) 9 e.£3456M! «< ,.'(( ÃÄe= > ? ! f g h i _567+ E ,'0,U Å k 2 ,'./ ÆÇn 8',1! ~J K/H5 ; /+ È 8" ÉA ¯ Ê Ë Ì Í Î ! N 5 ; /+ e/ HEÏÐÑÒÓÔ ! qrsJ K/H 5; (+! Õ ; < 1+! ½ ¾ Ö × Ø Ù $ ÓÚÛ=Ü Ý" Â , V . ,8&( 2 . £ 3 4 5 6 \ P 7
8 # ] W ^ .('1( Ã Ä $ ] W ` 00',0 ÃÄ$ VW^ (.'8. ÃÄ$ V W` 1%'&) Ã Ä $ b W (,',0 Ã Ä $ S / .%'&) ÃÄ$ P/ 08'1( ÃÄ" ÊËÌA¯Þy"ß5He tà jáâãä! ~åÂ,~ Ø æuV çÚèéReV.! êëìUVW^ $ uVWEíîWïðeP/XS/ PñMJæÆÇ! Ôòóôeõö÷ o" _,/+ 2V4
!"#$%&' !"#
_" # $ % & ' ( ) *+ K KLúGý/A U1)9 e. /£2iM45 6 _!6#;+ M ! 5 ; e 7 8" OA=>? [ 189 ! N 1 2 fg h i _56#+ E ,'0," U 5 H O Õ - . ! @ A P J & K (+ 5 H Q Ó IJq/" A-Þy5HU12 e t ! à j ã ä " ,8&( 2 G ý / A . £ M 4 5 6 _!6#;+ \ P 7 8 = > ? Ö × Ø # ] W ^ ))W $ ] W ï )1X$ b W /1AY $ S / ./Z $ V W ^ 0,A [ $ V W ï (/\ = P / )1A]" G ý / A 1 2 I J ,( K 5 H ! I &8 K 5 H ; O P = > ! Q Ó I J _(+,-+ ! ¤ R S _&+1-,^+ ! ¤ T U _ &+%-%^+ ! ¡ ~ _&+1-,^+ ! ¡ ~ V _&+%-%^+ ! W X Û _ ,+1-&^+ ! Y Z [ _&+,-1^+ ! > Z _,+,-%^+ ! \ ] 7 _ ,+%-,^+ ! \ U _&+%-%^+ " É@AA¯ ^_` Î ! 1 2 e 78aãä" 5H¾ìbJ1)e 78! O"óô¾cde÷o$ e fe5<$ ®g$ h¯XAie jku=/H"lef/! þJ1
Â,A¯ÊËÌ=®¯678X5;È8/H09
!"#$%&'()
12,-./0 '(&
>?@ *A,! "#$! %¦! B()XBCA¯=DEFh0="
-./01 ("#
2"v$%&'() * 4 U 1 ) 9 e ,8&( 2 . £ !6#; 3 4 5 6 7 8 M! "øùúûüeý þ . / .8 K 5 H ! O P = > ? 18 Ã Ä ! ÿ k 2 e (8 Ã Ä ! ! &8 Ã
Ä"
@A12e / PH J K! Ö×E"# $ $ % & ! (+ H s Ø K! 'B()=*+ ," @A12=>?-
. # V W ^ 0,',8 Ä ! V W ` 5 /)'.8 Ä ! ] W ^ /('/8 Ä ! ] W ` )&')8 Ä ! b W 0('/8 Ã Ä ! / .%'%8 Ã Ä ! P )0')8 ÃÄ" 2,,4234
à à à à S /
m78" A¯»¼ncìoºpR/Hf qr/" @A®¯stusv! Þ@A34 565;ch78! w<xyz" ½ {
áâàoA¯$ óô$ /H$ h¯eqI | } ! ~ !6#; 7 8 « < c e 7 8 ! E G ý F G ! u p e ¿ m " _%%+ __+
Gý . / ,8&( 2 !6#; | } 5 6 HÓ I J _(+,-+ X ® ¯ % A ¯ u =óô0="
\]^_`abc'
!"#$
) ! *+,-*.-/012345
678# Y=Z?@[G
BC ? defg
!"#$%&'(
1hi #$ 0jk Bl]^_`8 mn od pq r # s t' u v! wo ab c' $ ] ^ xy z{ |} ~ dp ! ! ! ; "
!{| "# $%& 2 ( } Ö ~ î u Þ " ÅÆ?¥ ! Þ ?$ }Ö :º
! ¦`t 'm' ! . ¬= RbL y" T O â D D E 1 @ Ö ! "% $
! ® ¯ "# $ %& ° g 2 ( ± ± . ²o³o´µ¶·¸¹º»! ¼(G JL! ½¾ ¿ ² À Á Â Ã Ä $'() Å ¼ Æ !Ç ""*& Å > È& 1 ÉÊ ! Ë Ì Í Î ²o:Ï" ¼(ЪÑ"ÒÓÔÕÖ×Ø! ÙÚV ÛÜJL! ÝÞßàÞá â V ã "*") Å ¼ Æ !Ç (*$" Å > È& 1 É Ê ! ä å 1 "*+ Å ¼ Æ !Ç ,*" Å > È& .ÜÞVã" æçÛÜ! è¾2éê¼(ëìÔ ÕÖ1í & îïð" Ñ"G .®¯ñjÔÕÖò óôõö÷øôw¯ôù úû ü ð ý þ ! B J L ! ¼ ( ÿ !
"#î$ìÔÕÖ! 0½%&²ooE
z ## s 1H' "
B( ! è ) î * ð + © , - Ë Ì . /
1~ $! 01¼(o23451ûü
6"
B& ! ¼ ( 7 8 ÿ Í Î ² o 9 : 1
/ ;<! ¦=>?÷2(1²o@
A " ÷B Ý C O D ý þ ! & E ¼ ( Íβo:Ï1/ ;<1Fp78" ù
BGHI! ¼(JÎÔÕÖ( :
Ï178÷KL-Rù "
÷øô w ¯ ô ù ú û ü ð M , < ¼ (
ëNìÔÕÖ! ab,¿²ÀOâ 1 Pð×H"
$" ! # # !^& Eb 1 ! . }Ö ¡ ¢£H}£¤¥¦! 0§¨©9# ª r # «¬®1N¯! }Ö°Á±² iÐ# }Ö~ îu F¡¢£³ ´µHD¶·¦! ;¼r¸ ¹î u ! . $%", Þ & º b á » Ê " Å Æ" ç¼! + ? îu H ½ ¾ ¿ ¨ /! 0À Á1N¯ Â! èH u ÃÄÅÆ! 0½ ¹ ç! ×+ îu ÇãÈ ! » Ê" î u É "" $ Ê Ë + O } Ö :ºÌ ]5 ! :'S + Í ÎÏ ?ÐPÑÒ"
!"1 õ# Dª 0Ø z
)*+,-./0 12345678
6l$°C þ?ÿ!"OÒè¥õö ÷! )?° /E#W x$%¼&1 ÷ý õö" "% Þ+ ! Ö t í X ' + ? ( ! T è )× Ä*,+,.è¥õö÷¦" çE-! × Ä,<Q%R1". ò/ ÍáÐ0E"1¦2ÃJå´! 034 Ö t í þ ? . $%%( Þ ) º O Ò õö÷"
ÉÊËÌÍyÎÏÐ ÑÒÓÔÕ±Ö×Ø !Q % R "# $ %& S T U V W H¸×+! ª¹ºB»¼.µj" ²½ V! XYZ[\] ^_j`! Uab 78w¾¿À,Á! Há¶ÂÃDd _^?c ^defghijkl" Q" |}K° HÄLÅ! m'yDd ghijmnopq,rs! tu Q! QÆ ÇÛÈÉ! ÊËÌ°1?" 8vDwx! yzef{" ¾2HÍÎA ÏÐÑ,ÒÓ! DrÔ $" 6 1 g h i j | } K ! b C . ~ Ì! OÕª¹ºB´P" E u! M ^l.^ d |}K.Ö×2(! E+ØÓ H¢ }A" N½Ùef! N7Ú,efÛÜ" E Vl.bCå + ! G(! MN+gÝLO78 gef1 }K. o £gh ! rs! ÔeÞBßàE! B+gáâ OL 1 dkl" k ×Ø! MN1,H¥JãX,äå1§Ur OH rsDW. pq" s" ]Û st/uvwx ! tu 8 +! O'((y v ¡wx! z {r|}~ ¢SH£! ¤V l u! abX W H ¥ S u V !" # "# $ %& ' ( " wx! ."#/0" #)*+! ,-."#/0 V# Z[\]1 2(]^_XY ' 1 2 ( 3 4 5 $# 6 7 8 9 : ¦u§Uj`1 N 9:; Z ;<=! >?@ABC)* 78.¨ ! Ü ! ? DE" FGHI! 9:;1 ©b_ª^l. ^_" JKJL! "#MNO9: ef" 2(]^_G V ;1PQRSTU! VWB Ï «u¬ ! 'N ! C 2 XYZ[" 2(\'(]^ "%& ? X Y O¡¢! a ®¯1 ! °å _JL! `abcd1ef bXY¡¢£ 1"#)* ±L²³! tu gh! 9:;1ZijGk C 2¤,2( ¥! ¦§ IVl1"#)*mn" 8vjb ´ [?¨1(©ª«¬m " 9:;.jopq]r ?! µ78¶·
ÙÚÛÜËÝÞßà BCáâ# !ãäå
!æ % ç "# $ %& è ® é Ð êëìíî-D! 2(ïðñã+! bòè®Yé12(é rlª ½è®2× 1Q} ó! ôè®2 × õ·ö÷1øt" B(! ù è®, $ ú û ü ? ! ¦ , ý , "%% þ û ? ÿ ü × " è ® , $ Å ( úûÐ?!! ."#þ$Ъ 1 %! n&ü| 2× ! ý å H <' '()1èá®*À$ "
!"#$%&'(
ù è®Ðª#¿¿ %+,+ ãrü- 2× ! ° 2× ./
!"#$%&'(
!"#Ö ×ÂØÙÚÛÜÝO! " ÏgÞßàGá8~âĽÆÇ8ãä" -åÛæçèéê8 ' FëçBìEB í" îç!BìLÁ]ïìðijklñ òóôõö" . "!*+ ]Ø!"#ªí÷ ø ù ú µG!ûüØýç! þþªí÷ÿ!"ô
!Q % R "# $ %& ~ Ó Ô . Õ_1Ötí× Ä.*ØÙÚ Û! Ü.*ØÙ ÒÓ1Q%RÝ á'WÍ×Þl(! Q%R.(ÝßO Ú² à,Ûá! âãZäå(Ðæ1 çè" Í×éê.ë Vì! jíÖtí × Ä1ÚÛî¯ïð" èÓ× Ä. * Ø Ù % ñ ò ® À 1 ó ò ° ô !/012345& õ ö ÷ ¦ ! L , ¥ ø ù! ²ú÷Oûü1µ2o¼ý" Í × ( ! "% Þ b ! Ö t í . B .$
6789:! ;<=>?@A BC@DEFGHIJ=>BK LAMNOP! Q=>BKLR S*TUVAWX"
0ã! ²,+g ½} ó1T23 4 ! ü × Þ 5 &% þ Þ ! 2 × } 6W78W9" B ( ! ,% 6 0 j 1 è ® ü ? : h ;2× ! TÞ<} =¿À> ?j@! %jêA?¨BC! DF, .% 6ÇE1 ¨ / ! Y F 2 × G H I ! , ÃJè®1K 2× ]L M! 0NOPlQ" ÷¾ R ! S è ® + ã r T 2 × "% þ Þ ! U m ' V W ê A ? : ! Þ <?G XU YLZ[\" ù L BG]©Ã1è®^_$ ! `,mabÁ! ,è®cdOL 1} ó1 î" èRÞÿ.è®e f! g+`,hi! âìè®ü× xmjkl" m ^_$ n Ðêëop4 ÃÓè®ü×qr1's! ìíîD! .è®1qrtv2! rlrT è®×# u× 2×! 2×,ív×! è®?Îwò2( r! 2}r x,rT2×! L yz¿À1"
|^:y8RS;ß
! ! " # "# $ % $ &'()*+,./0!"123 45! 6789: ;<=>? " @*AB CDEF" G H I J K L M N O P " Q R %& S#
% M ¡¢£¤ K¥H 1¦k §¨©J ª«¬C ®¯X 7 A°±²³´µ¶! ·¸°±²¹ºM A»¼½¾x¿ÀÁ »ÃÄÅ 1Æk ǬÈ"
!
õ #i jklôõ ! " $" ! " # ,!!* ] O ð ijklØ %Cs&! '(Á] ' È)Û*+! ,ð- " ./L0 1 kl823>45¤í6s7! -@ªß à ù8G"
/012
3 4 56789:
{|}! gý z{8 ~ ABCDO O " -rFÈ FG ! & |^:z{ ?S Ø < z Õ " 2%- ¡%¢# z{V Óª¢Oh Ø·]! ª %& ]G s _½ijkl Ø :;6 -w 9 V" Õ !"#Lz{>4Ø ¤ ! +s 8, »k ¾ $ -Ø Â¾© ¡"
kM# `$ ó% ¼¾ !ä
,!!+ ]! ]9 +! $Ø! "#Oð|^:V;<ß¼¼ î! = <ß¼¤> h?] @ؼî" AB! -g]h@CDE FRSAB! .GHð|^: ID ¼JðK¼¼î! LMIDNO ¼" !"#PÛ@QR01! 5¤ÏgS TUP;! VWNOP;X RSTU" ! " # Ø Y Z ¸ ª [ á ; \ -./0123451/ 6789 % ]! ^Z%pªc¥ -,! _9 rÜ ,& %(`r ,& %" PGa b/LcXd -%& _9 Ëõ! ef/L2 ¥gh" !"#Ø`Gijklmnk! o¤ pq/NrsHtu`vwx" )
hijklm@no+p qrstsZ! uvmF w7xyz{"
|^:z ¢T£ ¤ ð ¥ ¦ § ¨ © ¢ # <& g ] h! !ª./-ØCD« r z{ ¬ØÑ! ®¯°±²³ 8z{´µ¶6! ª0 1õD Ø)·|}" !ª.<ª¸¹O %pº+©`8 »! @~ ¼ E|^:½ ¾Ø¿eyÀ" Õ )
hij| %&&( }~s $()! @ V "
GHIJKLMNOP
QRSTUVLMWX
!"#& ! ä # ` ó¾ª ù ö V ÷ L ø)' ( õ C ) Ø ?I>?" ,!!= ]! V;<ß¼*+` ó¾,öV÷ ø ë ù ú ¤ - A .! 2%ؼî!"#Hð ! ¯`ó¾ä#$%¼ºõ /}0 Øä#1ç" sØ > ] Ø2 3 4 5 ! ¤ s hij; | % R A ! hij 6 3 (&& | - 7 %?$= " " 89 Øë ù ú ! L %&&, ] ,, È hi j | ] ^ _ 5 P P ,% _! 9<&:;< µY ! F]¡]IJK! ¢ £¤¥¦§@ =>b" ¨ ©ª«¬®" !"# %&&* ] ¡%W¢# HIaØÛhJKLKL)M! Ma ?ÃÙ@A`ó¾BcL|^:Ûhklr 8N$ ©zg ÛhOPQ) " Õ ) CDOEF" ÃÙ@XËG/|^:8B
!"#$%&
YZ[\]^_`a
bcdefg
»¢R] îSTU |^:Ûh$ ¾©! !"#VW¹X»Á½ ¾
T[! -oT0Ø)Y[Z! @ª½ ¾ ¿[\_ÂàÛhe1%]OØ^ _ y )" STUL`¦r! !"#Ø Â¾ © a" b¢! !"# cµ|^:J K$ Ý EÛh! -Ø Lde å ÛfÓ´9gØhiÕ ! @j|^:= klIØ`¾" STU¢! !"# 01HIÒ! T0/gÒ½ ¾l Ø[Z! |^: ½ ¾¿e%]OØ¿[^_2V! â ã)Y!"#T0ؽ ¾[Z" AB! |^:BO îmÛÄn!" #fo»ª)8pç! ´µ¶6qr st" Õ GBO îu Û@Äv!"#w] x ! \-ïØ/qyzí{Ø)." -¢# f-ØA|º+}~! à ág" Õ )
;@ < =A >B ?C
!"# ßà Á ¾ãä! Ã
Ä !"#Å `  ¨ Æ ! \ GÇÈÉÊ{! ËG ÌÍ" g8Þßà ÁÎÏ !"#Ð × Â ! Ñ Ñ ¾ ©ÆÇ8ãä" Ò Ó ¢ # - Ø ` ÂÅ ÔA¨Æ! Ǫ) ·Õ¤ÈÖ$ Ê{ØG! L ß à ØG × Å I " - ØØ Â ! à ٠» Ä ½ Õ ¤ãä" Õ AB! |^:V;< ß¼¼î§Ú.L¡ÛV ¾© ÜÝÞß! Óàãä% Õ " -¢! !"#L<ß¼ ág! â ãäåæç! è.éX/êFÂëئì íËîï& ðºñ%C& ò|`ó¾Vô ?õ8 öV÷ øëùú " ûü¼úýK<¼¼î$ þßV© §¥ÿ@¾©! !"#ËGÌÍ! | ^:; Ø D ! -Ø ÂªßàØ ) !"" )
D E F
'()*+,-. !-)./012345678 "# ! $%&'()*+,!
9:;<=>?! @/ABCDEFG HIJKL)M! NOP;QRST U" !"#LVW%XYZT[! \L "!#$ ]^_`a.bcde,f g]" ch! ijklLmn %&&" ]*oXp qrstu,! LvwYxyz! !" #{|}M+,! ~ *oT0 " '&&( ]! !"#NO) 0 < =01P;! m " P;2% St k! $ | '" k ¡%¢! !"#£¤01 ¥¦! § P;V¨©=ª < = «¬! \®@¯l°=±²" -ch ³P;´LµA¶=_·¸! ¹¥º_ µA¶»¼®½" -¾©# d¿¥À¢-ÁÂ%! à @ĽÅÆÇ" -rFÈÉ8¬ÊLË µÌl! 2%®MhÅÍÎ! ÏgGÐ ÑE-K[! -»hÒÓÔ" Õ )
./01
xyAz{|
D ' EFGHE9HIJ0KLM8
!"#$%&'()*
("#$ #$ %&' -(ÝÞJL:Èe¦ ! l)ÉQ z § Ê: , ) , - W X ² { á Æ ý ! Ë v Æ 6 7 !%&' ! eªQRJ LI ± ! äa/ IÕaQ1¸"
5J ABz§T ! I ® Ö»1! u²y^ѳaCÃ! 7J %*" %\ J L ; 7 !+%%*! J « 1 !+'*" J ´ Ë L % >"> ³! *¿÷ ;ãë+! É,%Æ6Oµ! I Ïû± " ¹pABCV¦§ (JLN1! =+./0LM12" µ ! ²{Mý1 ! )dÆ6Iï N %&!' 0 - ! R ( P ì Í 3 1 ! ò Æ 4 n J Ñ ³ ] C " e r Æ ô %&+&)*! ¸4 5 Å 6 " / Õ z ( ( QòÆJ' 1¸Ã %+H 0 )+!*" 7 # 8 ! Í 3 ô E+"(* v 9 : / ; êl G Ñ Û Ü Ë L U Ô 4 >+'!*" n l! LM =ÛU ,Ò ! J QR t ß < Ü / ! ' = ) < ; > ªÏ! Q7i !+'*" ì 1 ! 0 (+>)* ! !& = ) < ; # $23AD9B59 Û Ü u ¶ O #B580 >ì1 % 0 )+("*" M2D542/ Ñ } $ e( J ¦ L 7 v w 5 ¦§:WX? Jª " a sî T« *@Øë ÝÞJLw Ö ! D E ú @ z A B C D " ¦EFGnH! @()§¨ ?T npABz § n H T l ' E ö ÷ . 7=WX+Q! I (JghB,± ; z§µËL3% Ø~! H E 7J !*" } ! ® ¯ ´ !' . z § n H ¡ _^KLMÀN 2 µ! LMT±ý¢£i¤¥¦U§T! N2O.3B7 Û Ü 3 § ¨ O KA530 JI ¨ T ý" <5GA7-A @ z ! 6 Å Ë L d P Q ¦ § , 5 ©ª 7 -RþKLMÀN 2ST! +U=L 5^÷ Q 6 Å º 7 ! 1 ¸ " VW XY4Z! ¦§T§¨WX+ a Q ! Í 7 &+")* 0 (%+""> ! Q! qit[\]T 6Å" u«z¬P! 1ô &+'&*0 !!H>+%%" I -^J L Q þ s _ ! A B C D ¦ EFG`babcdJ! Y-üJªÏ z Q e Õ Ù f ! l ) N=N B , g &+&>*0 )>&)+(! "
RJ ! B a 1 %!+(" 0 !H""+(" # R ( P ìã ! 10 )+(")>! ¡ 0 / ¢ ' ò £ )+(">& ¤ "" RJ.¥%V¦ § Ø2 ¨ © ¶ ª ï ! - «.f¬®vDEå¯ï°"/± ! B ² ª ! . ¢ E ò )H 1 ³ !H""+(" ® % a = ! ´ µ ¶ z ; · 1 ¸ ! ¹ L ò º !HH!+'( ! ® % »1 '+'( " ¼ ½ J Å ² ¾ Q ¿ À à ($II=JK! !%E'! g F Á  ]' ? C à ! ® % 7 !) Ä ! 0 !> ¤ " !& Ä " 6 Å Æ Ç J v ÈÉJã+:Êѳ"
Q¿ÀàaCÃ
RJ ® % y Ë Ì Í %! Î " Z ">E . J ! ® M Í + '(( q 1 J ! / J ("E qO ()" J£ " LM Ï Ð : Ñ Ò Ñ } ! ( ) J L Ó Ô Õ Ö Ñ ³ ! R J B ¥ % × Ø !H)& ÙsÚ! ¤ Bh²± " íÛÜBC! . Ý Þ > ß à J L v á Æ6â± /! \ JLý,ãä" Yå æTç°ªû,-è¼é.1¸" Bê ë Ù s = z !H)% ! ì û « z !H"( ! ¶ / í 1 ì û z !"&& T î j nï" 0pR (P ì ã ð N 1 ! H Æ6 ñ 7 %+'* ! + Q R § ¨ ! ò Æ ; <ótß;<T %%*Zb" ¢ !& ò (& ! R 1 ô 0 )+(")>! ¥ % « õ ö 0 )+)&&'! ³ í !& 0 ' %¾Õaï= " R uÜ÷ ã ñ ø ª ! u ² JPªÏ0 (+&"%"" ËLdÑ}! R b ³ J ù ° ! ö ÷²úûü! vJLѳN1Tªý þ" J $ÿâjÀ à f v ! " ; < u ¶gç#ó$%:Ñ}! e&'()b !" # $
!" % &' ( )
*+,-./
012! 34 56789: ;<=>?@
(Jvw! 5JNx y7J !"
5^J LNx! HABz§nH T {t[WX|}Ø~! ÝÞ-(J LTѳ DEå+ /"î "
Y !
,-./01234
ABC! DE F G H A I J K L
MNF()O ( P D E ! Q R . STU+JKL M = V W X ! Y Z[E\LM T ] ^D E ! _ ) `abcdDE" eDE f F ! g h i j @ D E]^Tkl! _ m ` n o p D E" qhrs t u vD E w x ! QRyz{| } ~ T 6 ! n | !#$$ ! Q R y z { | T ~ ! ) =GQR z " < = > ? i . C %&!'
¨©ª«¬ ! ® ¯ § ¨ y 7 °
ih
stu
(+%* ! î . ï
p )* T Þ ð ¬ "
ñ
ò! <=>?
óB~ôõn o¾¿ö÷!
¬ ! ° ± " à # R $ % £
G ×ØÙÚÛ
ÜÝ Þ ! t ß À à T á â¥ã~ ק ¨ y 7 ! H A ~ sÖnoä×KØÙåÚÛ" æç ØÙå Ú Û ´ µ ! Y I
èéLM¶ê! QRë ìí
( ,-./0 123.4250 !0
627289.2' 1 Q ! T ) *
ä+^¾¿ h ÷ ! H A _ m ~ G £&ú,! I- T ! .ú
pÁ /0 ! . '&&& ú"
1f ! 2 3 4 O + n 5 6
789! ÜN ý ¤ : ý q ÿ o . y\! Yñòh 1;<= "
e_m T ¥ > i ø ù ; < y
7?56+`@Ay7"
!" !"#!$$%!& #$%&'()*+(
MBDQ0 R25GAD . y Ì Y ù Í (=Q?730 S@@?O2530 $DB3A@3.B5! Î ¤ =S$' Q Ï ² ? Ô a Ï T !'+)'T!H0 Ð6" . Þ Ñ MBDQ T ® ¯ é i E ü v Ò"TS®HÓÅ/! ÔÕ ¾ Ò ñ Ö × Ø T S ® Ù - Ú . MBDQ0 R25GAD G Û Ü L MTS®= " ø 1" "Ý ñ Ö T J MBDQ0R25GAD0?Ô { Þ J × S ® Ð ß (=,<=J0 JAC0 N2D0 =99A99/A530 $DBGD2/! Î ¤ =,<=J0 JN=$' T a , ! ² U ? Ô T !'+)'T!H , i . V Ð ß T × Ø à Ö 2²aÏå" MBDQ { Þ ® ¯ 62D-0 K2?U/25 B C$ e?Ô =,<=JVJN=$ n á Ö S ® Ð Ö i J R25GAD T b h ; i â ! _ m £v²¡Ô ×Ø! ði z ã ä å ¢ TÛÜLM! æçè¦UÔ+TS®Ù -" eMBDQ ¸ Õ a o b S ® " _ m @ éUÓÔTyê¾Äëì! - é T í É " ø Û Á J R25GAD î p _ m ïð ½ ñòTó%' Tå¢! ²+çè@Ô bh×ØU=ôT S®= "
MBDQ õ × È P Ñ u ® ¯ T é i é ö v Ò " S ® H Ó ! z J R25GAD T Ì ç ÷ øZTS®ù Í= " I × ù T
v5 # 1w2 stu v5#1w2
v5 # 1w2 stu
!NOP" Q RSTU
e_m ÿ o p Q ! T ð
& '
*f
%&*000000))'00000!E*00000)%'000000!>*000000)&) jh %&*000000)'>00000!E*00000)("000000!>*000000)!H0 gh %&*000000)'H00000!E*00000)('000000!>*000000)!) klm %&*000000))"00000!E*00000)%"000000!>*000000)&H no! %%*000000)()00000%!*00000)!'000000%&*000000(E"0 pqr" %%*000000))&00000%!*00000)%!000000%&*000000)&%
˻y7"
eÁ § ¨ y 7  à p )* Ä '* Å Æ ! Ç È É T ( Ê § ¨ y7! ËÌv Ë Í ¾ ¿ Î Ï ÐÑ ³! ?ÒÓ¾¿ , . Ô Õ s Ö À ª§¨y7"
)f
(f
øùúûEü ýÞþ"
MBDQ0R25GAD
( ¡QR¢£Q~¤! ¥¦§
de
"VWSXYZ
U+.RÕ35T R25GAD < = × >
ã#& P v¦ 0 Ìç S ® e ? $-"
!"#$%(EPH!%00 !%&' ! )'P!(%
&+ áTDEå+. G H ! F . D
¸°ú IûüùÍt Ä , ý þ û ¸
Eò` ÔîýM" ÔÕGH°±+Z
S®Ù-"
íùs¿}G~¡C¿W! תw¸
OEgh é i ç j º k ! l à g O làmn S o Cp q O r g h d 8 9 s `t O u v ú 8 w x y z ! s + ) Z (!" \J_ (&+'!*JK" { Â | } ! ,?@A990 #BCAD s + O C ~ O r ! q m n S () T ( ' O %( T Á ( ' " Á s + ,?@A990 #BCAD0 )'*JK! ÈP F2532GA rº ks+ %'*J K ! i È P È P ! s + %&*J K ! s+ E+EH*JK"
()*+! ,-./
E!! ¾Õa *56789 '()* :
ÔÄÌ ! Y i Ô [ - ^ !& Õ a b T¦ E § G n H Y Ø ! 0 l ) j I ® 6 G A Å i! u§¨µ¹ ~ê ± .w -Þ *" e\ « ¦ E § G @ l ) ) S ® ô T W X G I\Ê ²ú ³CÕ! Hz§G¡ µw CL f¡! ,-7í )> s ò! A µ p ~ C ³ s Ö T µ Ö W X ! :<$ ¢ à g 5 (,3AXA0 K.77A7A2' .Ë£²k" e ¹ Ï S ù ¤ ¥ ! ¦ u i . - ^ Ô § ¨ ! G~WXúYTë¹Fª! ©¶WXÄ û" ºW }! A¤@ABvª«%§GnHv¬ ~ : ç . O ® ¯ t ° T ± ; ¡ ) (:,' Ó ²³! yzþú a T¦E]´! Ó]´ µJ % .ú" l)®¢¶·¸¤±;¡)i e®¯¹-UpaQT¦E ̼½é "
EåcdvA T¿ W " Ô ¢ ã ~e ª"×! ¾ùÛaüT¼ªÙ-" ¦ 6 v µ 6 f × + . (MDB530 25Q0 RA2D0$2D-0=99.93' ^Ñå¾ÍÕLQ gh5! [¡³×ÌïA igj 555 5Z . f × M ! ð ~ ¡ C A ¿
MBDQ0 W" µcIJKæD E å @ × µ T 1 ¥ k! .f×_il ¨ × ò ` ö +Z R25GAD i @ ê . u ´ ® A B Å ! i a î" +-û% aÏQvaCÁ T Û Ü × Ø ! ² J
+,-(. }( /!0$"1~ '()*++,-./*0 5678
;A@0!'00%!%E00%!'!00%!!)00%!()000%!(%00000E>H000!'!(% L250!H00%%)(00%%'&00%%&"00%%%'000%%%)000!&%E&000)%%%H MAW0!H00%(!>00%(%%00%%>'00%%E)000%%E(000%!'!E000)H&)> 62D0!H00%(HH00%(HE00%()'00%()>000%('!0000)'"'000(&E'E =OD0!H00%(E(00%(EE00%(>&00%(>!000%(>(0000(&""000!(>E) 6280!H00%)!H00%)!H00%(E)00%(E)000%(E"0000(%H(000()>"( L?70!H00%)!)00%)!>00%(E"00%(EE000%(EH00000HH&000!E("! ,AO0!H00%)!!00%)!%00%(EH00%)&>000%(E%00000%>%0000E>)! JBX0!H00%)&>00%)&E00%(>)00%(>)000%(>'00000%HE000!)!(H L250!"00%)!E00%)!E00%(EH00%(EH000%(EH000000%%0000!"H" 62D0!"00%)%)00%)%)00%)!'00%)!"000%)&!000000%'0000(!") 6280!"00%)(&00%)(&00%)!'00%)%(000%)&'00000!H)0000"!"" L?70!"000000000000000000000000000%)&%000000000000!&&( ,AO0!"000000000000000000000000000%(E&00000000000000!! JBX0!"000000000000000000000000000%(E&
( # !" &' . I n A B¦E§GnH ŵ! ÅJC ºTºW }! ¦EgÝ殯 eÕT§¨ 6 íÄ %&&! ()eE!! nH ¾ÕTa = " ŧ¨ v Ñ Ò U (:<$' ¼ T a J ® ¯ ¦ E g Ý B , ! %&!) ! ® ¯ ¦ E g Ý à z ½ y T ë í Ä '%E Î ( P (i % Z (!" Î ¤ "' 5 5 Q þ 4 2 p ù 5 ® ) S ® ô (];$' ! E!! n H ½ y T § ¨ ë z '!' Î ! Z . ( P " Ó ¸I !EE" ²ú; ÔwÖT,Å" . £ ¦ E g Ý e Õ T ë ² ! :<$ £ < @ 5Së x §Gà½yT ë! ¾Oú Y V T y \ (° ± Ù Ñ v ; < ë à' ! Y i % > / T S ù ú Y , Ì % Õ T ùÙÙCv¦E§GµTCLË¢ y\N+£ .S" æç ,ÅÔ°ú In.l)3=¡ T ¦E§G TWX! ÔÕWXG.Á TºW²
Ù- T Û Ü × Ø "
(" # $ !" % B' :;<=1 C L (:;<=1! &&>!! D E F G H I ' (!+%"* J K L M ! N # O E È P ,?@A990#BCAD + Q È P R [ S Q J T" U È P V W B C ! ,?@A990 #BCAD X !! 0 !( % ; Y ) Z E [ ' \J! ]^sJ/0 ' Z >&' \ J _ (!+%"*! `¶R[SaQJT" :;<=1 CL g h b c d E O e f
RÀà ¶ J $Ë L Y Ñ } ! . KL M/0 2Åd! (P 5 ·µ¸Ï Ð! YÜ@KLM 2 ¹Cº µ i » ~ C³(P¼½¾Ä¿À" ¥ ¦ L M Á = K L M . %&!H 1 2 '& ! ï p KLM. E 0T Q" ñò! LMã !"#$%&'()*+,GÂôno-%à !"#!!#$%!&012345678 µ()ÈÉT¢Ä ,Å! ¾ÆÇ() =? @(< C7< %&' 9: ;(< => AB 12Tª¸" !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
[\]^_`a 0bc<8
±²)=C³ ´ µ ! ¶ Q R T §
¨·¸! gh¹ º » v ¼ ½ ¾ ¿
(P 5 µÏÐ
2 3 * + 4 !"#!!#$%!&
- ªï
hi LI -^÷ ªï! DE åjj°<(Pv%kÕl'" m ! - P ( P º !+&H>) ( P ! ? I n T !+&"HE (P/ " QodpwÖ! I ()áÆ=÷ 6 â Q 7 ( P _ %+'* ! z q r )!+") ( P " - ^ É , % á Æ = ÷ 6 â s 7 E ( _ &+%* ! z q r ))+'H ( P " I !% 0 t Á = ÷ 6 â 7 %+"& (P0qSu !&>(+H& (P"
:´! % k % J P v ú « ª " u ² % k s &+&E* 0 !%(+%> % k ! J P ã g &+&%* 0 !+)%%( J P ! ú ª3 &+&)*0 H+("'&" ¬ P ² 1 ô &+'* ! ¬ ) ² à ® ¯ °±¥Ñ}! ¬)Cïѳ u² ) ³ 4 Z4@´®! ¦Á §¨y7¸ , Ò ²à QT (+%*4+" ËLdÑ}! f LM&'()C ³! ¶¦§@§¨T\G+Q" (PB,10 " 0 ! H L M = KLMGp/012"
!
J R25GAD u Ü m - H Ó ° ± + $ í
[ ø + . ([.770 12?5@40 =99.93' !
¢Ú.F.q$/öòù+s"TA
# ë T ý t u W ¼ (=Q2O3.XA0 1B2Q0 NB53DB7' G v Å × M t u T 1 Õ ] w
ËÌ_"W¼ ¢# ¾ O Â* " × + . ¢ (</ADGA5@80 ID2-A0 =99.9325@A'
,z"× ¢ x fT " × ¼ ª û ! .
Â*1/! FyAz"×Í"
. R25GAD < = × > ² T a { â ×
> R25GAD\.7Q3D2- ã G # & û | v µ 6}xS®Ç(! ¾ ÏùÍ"
J T MBDQ0 R25GAD0 i . %&!' . × í ù s ¿ } (125A0 KAAO.5G0 Ú.F.n$+ZîT [ ø ! ÷ o i $ {ÞLMÀC! ²i.9)~ ßT ID2-.5G0 ,893A/! Î ¤ =I,' v Ë Ì " =7AD3' v × í ù s + . (125A0 p i / $ # q $ µ ö W ¼ ([.770 MBDQ0 =?3B=77.25@A 9 ) ^ × û # $ - (<7A@3DB5.@0 ID2-A0 KAAO.5G0 =.Q' Ô $ - [ Ú . ÿ ;A9@A530 NB53DB7' « Ñ r S û W ¼ MBD@A0 ;.93D.W?3.B5! Î ¤ <I;' ! J T" ðDEå.÷ÚÆGØ×í" HÖ¸¦ T R25GAD g ª x v 3 ª x T a ü wTIJKLQÄ×MÕGØ×í! × ± %
ÿ ! " × ¢ (=53.V7B@-0
ÓQÏ%xã#& ¦T'S®Ç
" ¹DEåN+OÓàªNP× ( % Ë Ì _ " i ) (<7A@3DB5.@0 í ! × í ù s + . ð ~ ý Ñ û ¸ Q R ! ,32W.7.380 NB53DB7! Î ¤ <,N' %  G×MSRN×í"
* " × + . ¢ (</ADGA5@80 ID2-A0 =99.93! Î ¤ <I=' % û , µ - $ -
(RB770 SXAD0 6.3.G23.B5! Î ¤ RS6' v :,SM:Y0./01Ù·"
R25GAD T S ® # 2 . R Õ 3 5 i ÷
5Z ,4ZT! ² # & H S ® Ç (55
)S67 ÈÛÜ×Øh 8"
MBDQ T Ë Ì _ " i ) $ - (<,N' v :,SM:Y . / 0 1 Ù · ã = i > 9 : & !
Ô ^ Ä R25GAD0 y z R Õ 3 5 ; .U+<=×>² ¾ È b h S ®
ë T ý U V W ¼ (=Q2O3.XA0
ND?.9A0 NB53DB7' ^ Ñ X í ¾ ý Í !
rs Ò "T×Av ¦w×ÌT
YØ" 2 ¢LQĦw×MòG~
ëªZA! ¾ùs S®TYØ"
[¦wT×M:.\¬ÅS! ²G~ë
ª AÄ T×A" ,]^TQAÍ
Ú.DEål_÷Ú²T`A" Õ ¸ ¿ } (MBDC2DQ0 =7AD3' ë TýUVW¼ ¢ [! . ¦w×Ì TS®YØasÄb'YØò! ~æD
!"#$
!"#$
./
%&'()*
O 6/ 6/ 6/ |6/ 6/ ( 6/ u 34
01234 0156748 !!$'(#(' &)$#"! 019:;48 "$!*##*+ &''#!* !" ! #""$ "# <=>? !""!# $%
&$# $%
!,"+(%# "%'#)(*" +"'+()# !!!+'(!$ #'",('! ",+)*(+) )+*'(%,
" KLM]I " O M]I
I"¢æ×
mno6pqr
X" # $ >" % &3 þ 3 å , - . / XS%#O%M! ">C"! Ì10 C3 ç è ! d s ùé&a I ¢ E æ × U ~ çö" D*+A¢ i.nfG ÛE~Ð= ä.nÊèÉ U! é,sù Õ .ê E ë 1GH! ìs ù Ç *+1 ¨ Á¨,tE í ì Ð r ! é M a~Ð=.n" þ3å PPîî >) ï ì "@ ! B 0B>, N " > ð Í! ñä;Z 0 N"! Ï >> ï ì EB)0@" D 5 " ß > %@ "E ï] n! U5 " ßT`ò ?ó §" ôê > ¹ î 1 1 ® ! D § >B0/ N"! 5:ßÚV¢ Ý E)@"
þ3å E1¨õAõ0 æZ öW÷ ø ù 1 & % ï & Ç °0C% ¬ Ç ú à t 0C! @Aû b 0 C E ü ý îþÿ2Â" ¶B C ß!> ¹½:) ",C K N " ! V [ I È E E 0) K )... K N " ! " ¢ Ý 0- #! hµ×>;<¬./ E$%% 0T J 4 ! @ A þ & 1¨çÜ\ " W! ' ()¬./ ë*=D¹EçÜ" > ¹'1+) >.)/ KN "! ? ZÈ E E >0) K N "" k C {ß½:§ 0-/C KN "! îB -E>0 KN"$ '1+ î --B">@B CC.) K N " ! È E /)-" KN"" T
Lz{|}~ / H
X"#$ >" %&3 ¾úd e n å , - . / X`'! $\]&! E.,0! m n § ¨ 23 ôê! fG / ïE> , wTE v F"
¡
!"#$%& '() *%& !%#$%1 '() *%/ !%2$%2 '() *%2 !%2$%! '() *%! !%2$%. '() *%. !%2$%$ '() *%$ !%2$%7 '() *%7 !%2$1& '() *1& !%2$1% '() *1% !%2$11 '() *11 !%2$14 '() *14 !%2$12 '() *12 2!$$*8 Ô å *8 2!$$*' Ô å *' !123*% Ô P *% !124*1 Ô P *1 !124*< Ô P *< !124*+ Ô P *+ !124*8 Ô P *8 !124*' Ô P *' !124*9 Ô P *9 !124*= Ô P *= !124*> Ô P *> !123*? Ô P *? !123@A Ô P @A .&7%9A 8ÔÑ *+
'()+,*%& '()+,*%/ '()+,*%2 '()+,*%! '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*%7 '()+,*1& '()+,*1% '()+,*11 '()+,*14 '()+,*12 ')9,*8 ')9,*' ')9:;,*% ')9:;,*1 ')9:;,*< ')9:;,*+ ')9:;,*8 ')9:;,*' ')9:;,*9 ')9:;,*= ')9:;,*> ')9:;,*? ')9:;,@A 'BC)(*@,
X¢ X£ ./
¤¥ =¦§ Y ¨©(
, &-&2 &-&5! &-&2 &-%1 &-1.! &-1.! &-%1! &-&.! , , , , , , , , , , , , , , , , &-%$ , , , , , , , , , , , , , , , &-&!! , &-%5 &-%2 &-%/! &-&2 , &-&&! &-&%! &-&.! &-&2 &-%& &-// &-/%! &-&7! , , , &-$$ &-&/ &-&! &-&/ &-&2 , , , , , , &-&4! &-". , &-25! , , , , , , , , &-2" , , &-".
, &-&3 &-&5 &-&4! &-%&! &-1! &-1%! &-%%! &-&5! , , , , , , , , , , , , , , , , &-%$ , , , , , , , , , , , , , , , &-&!! , &-%2! &-%4 &-%/! &-&2 , &-&&! &-&% &-&5 &-&/! &-&$! &-%7 &-%7 &-&. , , , &-$$ &-&%! &-&2! &-&/ &-&4! , , , , , , &-&4 &-". , &-2&! , , , , , , , , &-2&! , , &-"5!
&-&&! &-&4! &-&5 &-&4! &-%% &-1! &-1%! &-%%! &-&. &-%! &-%%! &-&7! &-%2 &-&% &-%& &-&.! &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&% &-%! &-&3! &-%&! &-3. &-%$ &-%# &-%3 &-&7 &-&5! &-&# &-"/ &-"! &-"" &-&5 &-&/! &-&5 &-"! &-&. &-&" &-&%! &-&!! &-%/! &-%!! &-%4! &-%/! &-&2 &-&%! &-&&! &-&%! &-&.! &-&4! &-&7 &-/% &-/% &-&7! &-4!! &-/4 &-%&! &-$$ &-&%! &-&! &-&/ &-&2 &-.$ &-&"! &-"!! &-&&! &-/" &-&7! &-&4 &-". &-&4! &-2&! &-&.! &-"&! &-&.! &-"! &-"/ &-"! &-"/ &-&. &-2&! &-/. &-"! &-".
, ,&-&&! ,&-&&! 60, ,&-&&! ,&-&%! ,&-&% ,&-&% ,&-&&! , , , , , , , , , , , , , , , , 6&-&3 , , , , , , , , , , , , , , , 6&-&&! , 6&-&% 6&-&% 6&-&&! 60, , 60, 6&-&&! 6&-&/ 6&-&% 60, 6&-&/ 6&-&4 6&-&/! , , , ,&-&/ 60, 6&-&&! ,&-&&! 60, , , , , , , ,&-&&! ,&-&&! , ,&-&5 , , , , , , , , ,&-&" , , 6&-&&!
, %-.$ /.0%%0%! %2551 %-1$ 4&0%10%! %!&& %-1& 4%0&40%5 .15& %-!& %&0&40%5 2!17. %-&! 1$0&10%5 2&&& &-74 4&0&$0%5 4714 %-&& 170&20%5 1!%7% %-&& %$0&.0%5 1.22& %-4! 170&20%5 %-1& 1$0&.0%5 , , %-41 1$0&.0%5 , %-2! 1$0&.0%5 , %%-&& %!0%10%! , %%-3& 3%0&!0%5 , %-%$ 1$0%%0%5 , %-4$ 1$0%%0%5 , 4-1& 4&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 170&%0%5 , 4-&& %%0%10%! , 1-1& 4&0&50%5 , 1-2& %70&10%5 , %-5& 170&.0%5 , %-1& %$0&.0%5 , 1-$$ 3&0%%0%! %&& %-!& %$0&70%$ , 1-1& %%0%10%! , 1-&& %%0%10%! , 1-&$ 170&%0%5 , 1-1$ 1$0&#0%5 , 1-#& &$0&50%5 , /-&! /70&.0"5 , /-&& /$0"&0"5 , /-&$ /.0""0"! , "-7$ 4&0""0"! , /-&$ 4&0"/0"! , /-"& /!0&"0"5 , /-"& /$0&.0"5 , "-.$ 4&0""0"! , '+D"7- /70&/0"5 , &-%/ %.0&/0/% %&& &-/! &%0&70%5 , &-!& 4%0&40/2 4!!&7 %-4$ /$0%&0%5 2&&. %-2$ /$0%&0%5 2&& %-5$ /$0%&0%5 %&%&& &-%/ &%0%/0%. , %-!$ /.0%%0%! %4/& %-.2$2 %!0%/0%! /$! %-5!&! %%0%/0%! /$2%$ %-4$$2 /70&/0%5 ./.% %-!!4! %!0&%0%5 454!4 %-!2 %&0&40%5 /!5&$ %-.% %%0%/0%. /4$5/$ /-&$ /.0&$0/& /4/!$& &-%& /40&/0%7 , /-.& 4&0%%0%! , 4-.& /70&20%5 , 2-4& 4&0%/0%! /5& &-5& /$0%&0/2 /5.& &-4! //0&%0%. //& &-%%! &/0&.0%$ 4!5& &-%& //0&40%7 4&/& %-&& /20&50%7 , "-&& "50""0"7 , '+D22- /70&/0"5 , '+D4!- /70&70"5 , &-"4 /.0&40"5 , /-.& "!0&"0"5 , /-$& 4"0&40"5 "&!&& 4-&& &"0"/0"! 5&&& /-$! "$0&.0"5 , &-!& /$0&!0/& 5!457 &-!& /20&50/& , "-!! 4"0&40"5 , "-!& 4"0&!0"5 , "-5& "!0&20"5 , "-2$ /70&"0"5 , "-!! &70"/0"! , "-5$ /$0&20"5 , "-2$ 4&0&$0"5 , "-5& &$0&50"5 2$ "-"2 &50""0"$ , '+D&-& /!0&"0"5 , "-&5 &40&!0"4 /7.5 &-/! /!0&"0"7
A+K,LA &-&. A+'J<(),LA , A88A,LA , KA<AGA@,LA , KF*:<J,LD &-5/! *<(+BD:,LK , (LGD(+A,LA , (B*:<J,LA , C,,-./ LK CK@D,LK &-47 ¨95ËÑ C<(8(=,LA &-&4! ©A^æ LA LM;,LA , dËÞÌ1 LA L'+8(<,LA , iª LA )AL8:B,LA "-&" «½¬å LA J(<9AFA,LA &-45 À^ LA <(D8:B(,LA , +A) Ìc LA +A),LA , ®Ô*+ LA +((@'J,LA , _) ¯ LK ++8((L,LK , ΰå LK 8AB*:,LK , ^¼Ì1 LA 8;'AB,LA /-&5 8ÔÑ *+ 'BC)(*@,LA "-/& ¡¢©A LA >8LLABD,LA &-24!
&-&. , , , &-5/! , , , &-47 &-&4! , , "-&" &-45 , , , , , /-&" "-/& &-24!
&-&. &-&7 &-&. &-7/ &-5/! /-!7 "-&$ "-!4 &-47 &-&4! &-/7 &-&$ "-&" &-45 &-/5 4-2! &-/5 &-7/ &-&7 /-&" "-/& &-24!
60, , , , 60, , , , 60, 60, , , 60, ,&-&/ , , , , , ,&-&2 6&-&. 60,
"&&& /LA /50&"0"$ , &-/& &$0&$0/" , "LA &70&!0// , "LA /20"&0"$ $ "LD //0&20// , "LK ""0&"0"5 , "-/! "20&20// , "-&& ".0&40"5 52& &-5$ &70"&0"7 / &-5& "&0&50"7 , "LA /20&70"$ , "LA &!0&50". /&5 "-&& 4&0&50"$ 4& "LA /50&40"7 , "LA &20&40/& , /-"& /!0&70". , "-&& //0"/0". , "-&! /20&"0/& , &-/& "&0&/0". ""&. "LA "&0"&0"7 4& "LA "$0&70"$ "&. /-52LA 4"0"&0/"
!&&!*D Ó¶ *D 'BC+(),*D !&&!*( Ó¶ *( 'BC+(),*( !&&!*E Ó¶ *E 'BC+(),*E !&&!*@ Ó¶ *@ 'BC+(),*@ !&&!*C Ó¶ *C 'BC+(),*C !&&!*F Ó¶ *F 'BC+(),*F !&&!*G Ó¶ *G 'BC+(),*G !/&&*H ':A GH *H ':AD(I,*H !/&&*< ':A GH *< ':AD(I,*< !/&&*+ ':A GH *+ ':AD(I,*+ !/&&*8 ':A GH *8 ':AD(I,*8 !/&&*' ':A GH *' ':AD(I,*' !/&&@A ':A GH @A ':AD(I,@A &.&"*4 PZÆ *4 '+:,*4 &"2&9A " '8:JCA,9A '8:JCA,9A &%/&9A ÑÄå IC+,9A ./2&9A $ɲå 9A I:C<,9A 5754*A Ö Ì1 *A I+,*A 5754*K Ö Ì1 *K I+,*K 5754** Ö Ì1 ** I+,** &&559A I+:LA< *+ I+:LA<,9A 9A+(:B;, !%2/*B ½\Ñ *B
75.7*+ 9*8 ./ *+ 75.7*8 9*8 ./ *8 75.7*' 9*8 ./ *' 75.7*I 9*8 ./ *I 75.79* 9*8 ./ 9* 75.79D 9*8 ./ 9D 75.79( 9*8 å 9( &%2%9A 9CB8:BC *+
9*8,*+ 9*8,*8 9*8,*' 9*8,*I 9*8,9* 9*8,9D 9*8,9( 9CB8:BC,9A !/25*; jeå *; 9J<8+,*; !/25*G jeå *G 9J<8+,*G !/25*L jeå *L 9J<8+,*L ./2!9A a-P 9A 9?+A8',9A !%!59K * å 9K =DL,9K !%!59* * å 9* =DL,9* &&7!9A ²å 9A =CB;@(,9A =CBH'AB, !%!!9A 9A .&&49A >M; Ñ 9A >M;,9A &!5!*4 *4 >A@::,*4 &!5!*2 *2 >A@::,*2 ."//9A *+ 9A >E;,9A ./74*@ §å *@ >CB+:B,*@ ./74*C §å *C >CB+:B,*C ./74*F §å *F >CB+:B,*F ./74*G §å *G >CB+:B,*G .&/&9K å 9K >G;C,9K .&559A 9A >:B;8AC,9A 25..*" ¡¢Ñ *" >8L,*" !5..*/ ¡¢Ñ */ >8L,*/ 25..*? ¡¢Ñ *? >8L,*? 5.2/*J ¡¢ º *J >8LJ:9<,*J 5.2/*H ¡¢ º *H >8LJ:9<,*H 5.2/*< ¡¢ º *< >8LJ:9<,*< 5.2/*+ ¡¢ º *+ >8LJ:9<, 5.2/*8 ¡¢ º *8 >8LJ:9<,*8 5.2/9K ¡¢ º 9K >8LJ:9<, &7&/?A 1¨ã« .&/$9A M¹ 9A //$49A "£ 9A "2$"LA .&.&LA .&77LA ./!"LA 447!LD 5."$LK !//$LA 5&.5LA 2/!"LK ."$4LA 4".2LA !&5$LA 5"$"LA !"25LA &&4/LA 7$//LA .&!4LA !55!LK /2/7LK .&42LA .&7"LA /!..LA
F g h % E 5 0.>E I >0 ß C % % a ¶ ¸ Ç % E x 0.>E I >0 ß >> %! BZ · £ % E 3 5 0.>E I >0 ß ,. %" T
?A,<@K ?(*:B,9A ?(LAB,9A
"#$%&'()*+,-./0$-1(/23
¤-ä| LA ³ LA A88A ¥+ LA »3ͦW LA a§*+ LD " Ñ LK 8ï¼ LA (B*:<J ./
!
! ! "#$%"&%'()*+,fgFMY
0"(*$ 0!)%(%% 0!#("* 0!$)(') 0"!'(*! 0!)+(,' -!("+
X!! ß !+ %3 g+ Þ 5- .20 ,- .2
!34 *34 ) ,34 + .34 -
)**$ ("%! !%"( "('
)+*$ ()%! !((+ $!!
ÙFe¼# ½cm
g+
ScdeF Þ ,- ./0
1- .2
)+*$ )**$ !34 ()%! ("%! ! "34 # $34 !((+ !%"( % &34 $!! "(' ' (34 %%) ($* ÙFe¼# ½cm
2FG "#% H
k ú Æ I ¶ B !" % Y · # É < ¸ ! § ¹ % º E !$% & '( N " ! A ) & %" N " ! Æ I » Ò Ð !$"&*+ N "" , GHIJ# K L M
!hMijkl !
>" ^ >> ^ 0.>E i e ` c m ë È » Y WSãiS\æ4;)Y# » YWSãiS4;
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
L 6L ¾L 4o L ¿L jÀL >ÁÚ`S >L ÂÃ ÄÅSÆ
Þ Û X 4 Ç ä 43 Ô X 43 Ô X 43 -B-,>. ,B>E/. ,B>0). ,B,,>. -B"-0. 0B)C0. >B/>,. ,B>0"E /B",.. -B,)).
-B,0C. ,B.//. ,B.,C. ,B0-,. -B/>C. 0B")). >B,//. ,B.,C. /BE)/. -B0C..
-B,>C. ,B.E.. ,B.,>. ,B0,>. -BECC. 0B""0. >B,E.. ,B.,>. /BE//. -B0"E.
»â YWSãiS4;
Ç8ÈÉ3Ê Ë43ÌÍ ¾S ÎÏÒÆ ÐS ÑîÒ÷ ÑÓ× %Ô ÕÖÒÆ »×ËØÒ÷ ÙÚÛ÷¸ ÍÌ9e`9 ÜAÇ3ÝS _kÀÞ ËeÀ4Ò÷ ÄßÒÆ àá
>00B,C.. EB"/". /CB)... /EB,,.. E"BCC.. /B)E-. .B.,,E ,B/.". E0B,C.. -B0C.. CBE/.. >0,B0C.. >>CB),.. ,>B)0.. ,B0>.. E0BE>.. >,B>"..
>>/B>,.. EB-EE. /"B.... /.B>E.. EEB.-.. /B--.. .B.,., ,B-CC. -)B00.. -B.0.. CB.>.. >>"B0).. >>,B"/.. 0CB,,.. 0BCE.. -"B)/.. >>B>)..
>>EBC,.. EB0EE. .B.... ECBCE.. E-B)-.. /B0-.. .B.0E, ,B-)C. -)B.0.. ,B)0.. )B)>.. >>"B.).. >>,BE/.. 0CB>,.. 0B"E.. -"B//.. >.B")..
%&'()*+, *(+#$* *(")))
@ABCDE:E
!" # $ !" % &' ( ) * + , - .#$%&'(! ))!*! / 0 1' 2 3 4 5 6789:;<0<! = >?@A56BCD9:;<EF"
^ *+5 rTçè! ./ GH > °! ÈÉ -Ô E ¡! @¢£¤qGH E äÇ¥¶! U 5¦Â °§¨% ©Äª «% ¬\¨|å®@A ¬\¨Í¯" ^ *+lmÕÁ°±²çè! ¬./³ ´ µ ¶ · ¸ ° G H , - . / X12UG86 (LLF5V4 &9LW6535XQ K9Y935JP964 H5 74Z3 ! 5> ¹º* »¼JK! ½:) 0/ K ¾S X >" K )E.. N "3 " u¿ ßx>aÀE¬./! ÁyzÂÃÄÅf
êÆÇëÈÉʧ¨! ÈÉÇÔ|Ë̳´ÍÎ ¬\¨GH,-./ X12UG86 [G6N[G86X %NH5P! P9:L9 K9Y935JP964 H5 74Z3 ! PÏ5T äÐ ¶\Ñ" u³´ÍÎÒ,Ó >... {\ò4Ô! (a ./Õe1¨GHÇ°±·ÖE¹¦®×" ø¡Û! T Ò,Ø E ¬\¨ ä! a© Ī«ÙÚ ä<ÛZV§Ü ! àxÄÇ./5 T äEÝHC®jÞ" ³´µ¶·¸5vI >. ß! dz´ÍÎàáå æâãäå! ëÈ¢æcçǦÂë§" èéäå! ³´ÍÎÄëÈ°±·Ö! êëU ëæ©Ä¢æcç! ìa ¬\¨Í¯æÇëÈ \ 1Ç gEOí" uîï¬ðÒ, ÙÚêºE ¬\¨ ä ®! T 4aD äE +²Í¯" uª« ðxT Tñ ûEòó! aô ï ¨Ô ð&õåæT" T } , / M E... Köª
h6/ E
X" # $ >" % &3 .n\t! 5`^*+p òE¡ðqr ÛÜ . ·¸! [#ÓÔ¡¥Zv%º ÛZ <gòó! Í EBE, ÏÐ >//>BE, Ï" ûT `^*+§ >. ï B /B>) N "% c m Ï >- ï B >)B>. N "% Ó Ô s u å Í C ï t /B/E N "% P,ñÏ > ïB /BE> N"" hµ¡£¡¥ÛZ >"B,. Ï Ù .n! ` É >//>B0) Ï! U Y Ï >/""B," Ï" 67uv½9wçÜxy! pÄ i Ç `©]óÈmPÏ< " .n\U# u Z8ïù¬» ¼@¿Àd ë1;Ôpe PLKEþÿ! ×V ÊËÌ1¡¥ "§ >B-@" [É i |¡¥¢ -EB/> Ï X >" % 3 P ?; ! = E ! ¡ ¢ >?,)@ ! £ ¤ A.. ¡ ¥ ¦ § >B+C@ ! ¨ ¡ ¢ >B>A@ " © ª « ¬ 5V ®¯5E°±² ³´µ¶·¸=v%E¹º³´" » ¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ LÈÉ V¢" ÊËÌ1ÍΡ¥V¢ <D"B"" Ï ! ¢ ? >BD)@ Ð >"+)DB.> Ï $ £ Ñ ¤ 9 E.. ¡ ¥ V ¢ D.B>E Ï! ¢? >B+C@Ð <.EDB>C Ï$ ¨Ë ) Ò Ó Ô ¡ ¥ V ¢ E/B"D Ï ! ¢ ? >B>E@Ð +C)+B/< Ï" '6F4G694 77H l m Õ Á 1:86I H8JJ9339:G t# uvÖ ³´hµ ×ØÉÙÚÛÜÝÞ" £¤¡¥V ? ) DB*@! ßàáâã" (K# #9L2:G4G9F ki äåæ« M52: (3NO8PP52:Q çè! »¼½¾ ¿ÀÁÂéêë äEìícî" ï : ä ð ñ ò %PG3Q MGL53 çè# u óôÙ»¼ G õ E Áö÷ øsùÁöúûµ" Ü5ü ý½¾¿ÀE ` ðþÿ!É" #" $%©ª«¬»¼½¾¿ÀÁ Âx{u&'Ï ! ()* +,-
B >>E)0B0) Ï ! [ É i 1 1 ¡ ¥J ))B>C ÏB /E>CBC" Ï" ÆG ¡ ¥ § >CB"- Ï B >-.")B.. Ï % z ¡¥4 /B," ÏÐ "-)CB>C Ï% ! ,Ì\ ¡ ¥ Ï >,B"E Ï Ð ,0)-B,) Ï" V§ N) E,, {! Y d, ,"C { ! E)C { Í . ! , 0> M )>>E K &|" o} ,~o7 P aH Ï ,BE ïB "BE ï! a.T) C->) K 0C.. % '6F48L5P * + 'K'R%M#'\M © § .BE ïB 0, ïA >> ï! a. T) )>". K >".. Ç -.)" K 0C.. % $ P 3 0 ï B 0-BE ï! , C..0 K ,C.. a." v%kµ¢? x þ&Ç ²Ì1Í E, ïB EB0- N"! ? 3 x å >C ï B /B,. N "" T
?;
vw48xy >B-C@
X+L >" % 3 é ä ,-Ð ! ¿7 P; . ?V¢! Á/0123 ?Y ! æ×x5»¼G õEPw½¾¿ÀÁÂ4 45 >,0 6õ! UM)S §D= d7:`E8¿" 9 ¿ Ë : Ò /.. ¡ ¥ ; . V ¢ .B,@! Ð ,".B/- Ï! ;&.TY < ! a© T = EV¢x{ ´Ï" 5»¼áAÉÙV óôÙGõ ½¾¿ÀÁÂ@®! /0 >?12 5 P . n T @ A û " uB Ë À X'F38PGL #48493 2 } 4 R t d VÁCD! ßw¿ÀÁÂfEdE} £xF,% P{G+ä@AP{HI ÄÄä" S H(H -. ¡ ¥ ; . Y .B>@! Ð -).-B,> Ï! Á§.TJA EMÏK§" 5 P#LÉME.n T! D¡¥PîØN< "
c./01" 'R1 F2345t! 67 89 :;<=,% T ðû>Í?@A B\CÝD EE F1 G! 'R1 HCSI ðJ K ,B/@" L M N¥G) ðO(mPQERST å! U5VÂWqEöXY(m·Z ²E[TTå" µ¶@\ ]º(^ _I56 :`)aE SN0. ðJ Kbæ" 5c¡Û! d + ðJKe U! fghEP{ijEkl<x +mnoÄEpq" 5c5ÐrT ¡Û# u +mnss s,t X +m noÄ3 uv²EwèxyPzú5 ~ý{ÜÛe" ðÔ|ÇGH2} : ¡Û! vI +mnEJKqî d~ E 0@! ßHè7 + ðE X~ " dZß ! á ,g ~H" 5 _ IÉÙe! mnJKE 4 G ) ðO@A ,. { E> ä ÙE P 0JJK Û= " T
/0>?b c
Uc6/st\uZ
ÅOæPI<&Y ! Á¿7 Eê¼ QRST=Vm ÿ" æP I<V PîV¢ >@@V! ©ª« ¡Ûßx×5S 4U=d7:` (^8TVÀEqî@®! ädÈ ¢TýE GW/XY" ø¿L] òEZÑ ¡T! 5 K(_ ,. ¡ ¥ V ¢ ~ / .B>@ ! Ð ; Z >.">,B0, Ï "  [ É >.. ¡¥V¢ .B-/@! ;Ð />-/B,) Ï" ¿Lã L\;Y B»¿L >B.">0 L! à÷ YV ó"Õ Û ½ ¾ ¿ À Á  E Ù F Ð >B."-) L" 5¿]-CE.ê¿L]E^ _Ðr®! ¿L\;`RaÄ! ßQ Ð r » è >. ß Q ¿ L ] ^ _ J K .B>@" T
«æÇ! aª«<÷ øÙÚùú û Ý >.@" *+üý ! ¬ \ ¨ þ ÿ Ö ! X4P833BL5P3 5 >> ß >> %h"E> #$ Pª<%! &= C>. M ¾S X /0E MN"3 E'1(" u) * 4 V ø ª < Í ¯ ) [KBL5P% X5P9B L5P% F26G6XBL5P% QWZBL5P YGJBL5P! $ P ª<%E'1+(Ý >E.. M ¾S X >.,. M N"3 ! à Z_IÖ! YE E"> M ¾S X ,C0 MN"3 " èé,e»»E-C¥é! 5.n%áÖEk C. ©/! ©Äª«.nø=F'1(E "0@! ? Z_IE -E@" .n% É! ©Äª«.nø'1(E /)@" uyzEËÌ! ³´ÍÎ5vI$ Pª<0 º * 1 ! , -.. ö \ ò 2 Ç 3 ! û ( ) /... K ¾S X ->,) KN"3 " =
N"ã L
TP]^_`Mab
-B,)..
X"#$ >" %&3 .n\t! 67: ARS\>¥¶! N"ã L\IZv% <¹" º É! N"ã L\I ¹%E -B,)>.^,)E. ÏB -B,)..^,)"." øçè! N"¥¶Ç EçÜJK Èjk*êë" ÈÉ! 5ã øhµRSÉl< " 5 ã > 4 $ L \ I ,B."C)^.)-> § B ,B."E-^.)>)! aã»â%ÔÉ! E ,BE/)0^E"0. JB ,BEE0.^EEC>" N" ã¿L \ I ! -B".,C^".)/ ¢ B -B//0C^ /".)$ @AãÂÃ\I /B//..^//". ÍB /B/,C/^/E>>" T ¾cmmhT W\.nTY. ê! 0.>E I >> ß >" %cmÙW\ ä ¾S\;TÙI# > Lã ¾S /B,"-. L! > ¿Lã ¾S /B)>>- L! >.. %Ôã
()*+i -*%$ K
IJ
KLM (N OP QR S P &T P
U P &T P V W &T P
XOY '()# **
Z &[ \ - *(*! ! # .
" ('! )* )$ (,% *$
0 *(*,# $ . - *(*! +*.
+()% # + " ! )(! % ** *(% *,, " (*+$ +
" ($ " % )
/ *(" )$ *. 0 *(*)! $ .
0 *(" '" " . - *(! $ ! % .
- *(" % % +.
¾S EB>",> L! > eLã ¾S .B)00,) L! > ÂÃã ¾S CB/)), L! > 6Lã ¾ S -BE0E/ L ! > j À L ã ¾ S -B>,0. L ! > > 4 $ L ã ¾ S -B-)0E L! > ÄÅSÆã ¾S /B,>,- L! > 4o L ã ¾ S -B"),) L ! ¾ S > L ã .B/)E>, N"! ¾S > Lã >.B0.,E no ËÒê" T
!"#$ !" %&' ()*+,-./ !#$#%&'(! )**+! 0123 456789 :;<=> , ?@A! BCD?@AEF G H I J ) ,-.. K 6 L !! M /.) K N "3 " O5PQRSTU! VW@AIJ //)
K 6 L X0.)- K N "3 ! Y Z 8 9:T[\1] E^_`! abcd !! .e" DGH\fghijkilmnop qrst# uvwxyz567E> , { | } ! ~ 123456 7869 $8:;29 ! a D < {589:E|}! Y 4 " =
!"#$%&'()*+
,-./0123
+4 P5Äí
ñé } ®! ºGHy Æm1! ÷
ú579 :! ;ÅÆI< = >
ey < ÆmC! ìa ÅÆÛnë
®! } -Ô67E! 8ïù
G! 7?@>A¢EÑÄ"
BZ 8C9DE4F g! 8
9× ð ÆGH aIJ! 4V¥Ö
»¼GõE½¾¿À! KLM= Y{ ß4FEéê²"
89vI >0 ß~NÄO Ä 4 F !
× E ð ä!PQ! RSÙ,
#OÄE4F" 4V! »¼½¾¿Àé
ê + ^4Fº! NïÆ T&U ©ÔÅÆ ä"
VW! T 5_T X,YåXó-
)~ ÆmC Ä! TW ò B >.. p! ÅÆe } M E
ò ð"
= ¢ äV%_ E Æ 8
略! Æm Ç i T./E ¬./ $\# (:N]8W62 < H`Ô|!
¾ ëÈ P{ >E.nͯ! \ < Æm ÙÚvÅÆ0 C" ß|Ô| N $\# (:N]8W62 a
P.nÅÆE TE! áEdZß {>1¨»* © "
(! ÅÆE êÈ é /ÆG
m EZX&[Ìc! NT ¯5E
1! Tñéxycm @ ! ¡¢
abcdce" 4V»¼½¾¿À! úx
ÆmCõ0\" 5@ ! \òé§c
©\Ç]^<5%_.`,! _T Xd &a ;ÅÆI<V¢Efg×h"
(! iej`EÅÆm1PzÛZ
k=ûµE ;AY! >E ;ÅÆÐ
rl¡Û! iÆmCÛnTdo5T ®! _I iÅÆÛn ) E, p&
,qZV! yrs iTñtuÆm
\! ëÈÆm\v¨Éw! xy1ù-P
zë y EÆmCÛn" VW! {|T
£¤ÆVEém²! ¥ÆV@M:;¦¤
m¨©ÅÆ! /Eª!U.£à@Z:F
EÅƨ©Ú! Åƨ©I:;d >@
B >BE@a4! @ l«V¬ÏÅÆ &
)iej`µaÅÆ® ! ßx
©émE " {|5ÅÆE¯ºY!
iej`ET°% ð RSúê±²Û
G! ³Ó\´µESÖ& =
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯： 李岐山
山打根版
2015年11月18日（星期三）
■秋生與蘇玉華合跳社交舞。
■《梟雄》在內 地反應好，點擊 率不俗。
《梟雄》演員比拼舞姿
■Twins這星期開始要進行地獄式排練。
嘆人總有離開一天
秋生撐蔡思貝
阿Sa想減幾份保險
為人誠實 香港文匯報訊（記者 李思穎）黃秋生、黎耀祥、馬國明、蘇
玉華、陳煒、梁琤及沈卓盈等 16 日穿上戲服為劇集《梟雄》宣 傳，一眾演員更分組比拼舞姿，秋生先後與蘇玉華、陳煒合跳社 交舞，而祥仔則大拋嫵媚，最後與拍檔馬明齊奪“舞后”舞王。 不過因比拼時間太長，秋生一度在後台彈鋼琴自娛一番，而談到 其學生蔡思貝的學歷被質疑，秋生表明相信對方為人誠實。
問到秋生是否滿意該劇收視成績，秋生謂：“不 懂得收視好壞，但聽說不錯，網上內地收看
提到法國發生恐怖襲擊，秋生謂：“此舉已經 是向全人類挑戰，如果各國不齊手合作去阻止，再 搞核武便不得了，到時占士邦都搞不來，現在已是 盲目恐怖主義，再下去會失控，我認為之前大家好 像是姑息了恐怖分子，但也不贊成以暴易暴，認為
馬明讚陳煒好咀 另外，陳煒的大露背和跟馬明親嘴的鏡頭於日 前播出，馬明重提此事時仍回味無窮，他笑說： “一講起便興奮，（陳煒好親嗎？）好親就一定好 親，NG也不多，最開心是網上好多反應，好多人說 大佬的女人好刺激，網民幻想力很豐富。” 被嫌露得少的陳煒笑說：“下次 下次 露多些，有機會先啦，(最大膽可以去 最大膽可以去 到幾盡？）只要是馬明幾盡都得。” 馬明即興奮表示有興趣拍《梟》劇前 劇前 傳，笑問他跟煒哥合作可以去到幾 笑問他跟煒哥合作可以去到幾 盡？他笑道：“我可以比她更盡！我 我 是男仔難道扭扭擰擰！”煒哥又會否 煒哥又會否 擔心給老公看到不悅？她即說：“怕 怕 什麼？” 而祥仔在跳舞時大獻嫵媚十分精 彩，問他會否挑戰娘炮角色？他謂曾 他謂曾 扮過羅文，認真演繹一個娘炮角色則 認真演繹一個娘炮角色則 ■ 祥 仔 與 拍 檔 馬 明 齊 奪 未試過，但可以一試，這樣才有新鮮 這樣才有新鮮 “舞后”、舞王。 感。
成 最想接吻對象
不贊成以暴易暴
■陳煒笑指拍檔只要 是馬國明去到幾盡都 得。
謝安琪 驚訝
多，反應也好，出街的姐姐，年紀大的父母都要爭 電視看，大家努力有成果，恭喜劇組。（讚你做得 好？）多謝，我心也定了，不過有時做得不好都有 人讚好。（可以奪視帝？）不敢當。 ”秋生指這次 拍劇很好玩，“大家合作得好開心，日日嘻嘻哈 哈，當然也辛苦，（無線再找拍劇？）暫時沒有， （希望跟誰合作？）不知道，這班演員都幾好，拍 時裝當然好，更舒服一些，喜劇也好，樣樣都 得。” 說到其學生蔡思貝的學歷被質疑，秋生力撐對 方說：“懷疑而已，件事如何仍未知，給機會她整 理和解釋，有可能是誤會，大學學分很難講，有些 人入學前兩年已在修學分，但兩年後才入大學，所 以有很多不同情況，但我不知她情況如何。但相信 她不會坐牢，我信她為人誠實，而且此事牽涉很多 人都沒事，如果是騙來做教授或做特首就有問題， 如果騙來只是做侍應有什麼所謂？”
政府國家應出面去做，全部人就精神上支持，不要 向他們低頭。”至於洪永城在社交網絡留言要 “Kill ISIS”，令網民擔心其人身安全，秋生認為： “用英文寫就有點生氣，我猜他是未想清楚，用 Kill比較血腥，用Stop會好一點。”
香港文匯報訊（記者 李慶全）Twins16日到電台接受訪問， 談到跨年演唱會的進度，蔡卓妍（阿 Sa）表示這星期開始要進 行地獄正排練，因今次選唱超過五十首歌，雖然當中有部分是 串燒歌，但不少歌也配合舞蹈，其中有一環節更要一口氣跳二 十分鐘舞，不過另亦會選唱一些 unplug 歌曲，惟沒安排各自獨 唱。至於演唱會歌衫，阿 Sa 表示尚未設計好，問會否有火辣舞 衣？阿 Sa 笑說：“火辣不會發生在我們身上，即使我們覺得火 辣大家都不覺火辣吧！” 提到巴黎受到恐怖襲擊超過百多人死亡，阿 Sa 看到新聞即 致電於當地的朋友，可是卻沒音訊，等了大半天後朋友才回覆 原來剛睡醒也不知有事發生。阿 Sa 覺得恐襲好令人憤怒，且是 不能原諒的行為，明知殺人放火是不對為何仍要去做。鐘欣潼 （阿嬌）也指有朋友正身在巴黎工作，幸聯絡上報了平安，而 她從沒到過巴黎。會否嚇怕不敢到歐洲地方？阿 Sa 說：“人總 有離開一日，也是整定的，不能過分擔憂，只盡量小心！”會 否買重保險？她認為要發生也於事無補，而其實她與父母已買 了很多份保險，每月支出很多，更想減幾份，她笑說：“也不 知幾時會離開，花了它算了！” 另近日阿嬌遭冒認開 QQ，阿嬌指已不是第一次發生，今次 是粉絲看到後向她助手查證，之前連容祖兒都試過傳照片向她 查問，雖然沒有粉絲投訴盜用其名義的人做出些不好事情，但 阿嬌都已在個人微博上澄清了。阿 Sa 都遇到過類似情況，朋友 曾問她是否開了面書，然而她向來沒玩面書，即使開了微博也 懶玩，故都是公司為她倆開的專頁與粉絲溝通，而這些情況她 相信都是粉絲以她們的名義去轉發消息。
﹁
﹂
港特首梁振英鼓勵兒童演好粵劇 陳寶珠龍貫天籲重視承傳 香港文匯報訊 “粵藝推廣協會”近日在油麻地戲 院舉辦了“開心兒童粵劇專場”，粵劇發展基金主席楊 偉誠更邀請行政長官梁振英及上世紀 50 年代粵語片巨 星紫羅蓮、“影迷公主”陳寶珠、名伶龍貫天等光臨觀 賞以表支持。 梁振英特別抽空到場打氣。觀戲後，梁振英還專 程到後台與“小紅伶”們真情對話，梁振英表揚小朋友 演出精彩，並鼓勵他們要繼續用功鍛煉，爭取進步。他 還表示會安排小朋友到禮賓府演出，及爭取到外國交流 的機會。孩子們都因感到受重視而開心到不得了，梁振 英還與“小紅伶”勾手指尾作實，場面非常溫馨！ “承傳”是香港粵劇發展重中之重的首要使命！寶珠 姐說：“希望社會人士與學校多點重視粵劇，還可以多給 機會年青一代學習粵劇，讓我們的粵劇能薪火相傳落
陳慧嫻 望鎖骨瘦到放得下肥皂 香港文匯報訊（記者 李慶全）陳 慧嫻 16 日到電台宣傳於本月 19 日推出 的 HiFi 唱片，她笑言連日密集宣傳， 18 日更舉行試聽會，希望歌迷會喜歡 有好銷量，而 16 日又是其三月舉行的 演唱會優先訂票首天，也希望有好反 應，令公司賺錢同事年底就有雙糧出 ■陳慧嫻 就最開心。問是否已存很多飛債？慧 嫻笑指朋友都不斷下單，她都不停要接收。 慧嫻指之前在演唱會記招上透露今次要性感，她更 正是自己貪靚要穿靚衫突出優雅一面，但要夠瘦才穿到 靚衫，而上次自嫌未夠瘦未最靚，只穿了些長袍大袖的 衫，即使表演時有很多動作大家也看不清楚，所以今次 要求減到能穿貼身衫讓大家看到她整個人的身形，故未 來都會進行地獄式訓練。慧嫻指現她 110 磅，目標要減 到 90 多磅見鎖骨和胸骨，鎖骨尤其要放得下一件肥皂， 還是要放一整晚也不掉下來那種！
去。”而龍貫天亦稱：“年青人是未來主人翁，這批年青 粵劇演員就是承傳粵劇的未來主人翁，希望他們繼續努 力，將劇發揚光大。”
■謝安琪在城堡前演唱全新主題曲《有 夢要想－Happily Ever After》。
▲梁振英細問小朋友的演出情況。 ◀粵劇發展基金主席楊偉誠與陳寶珠、 龍貫天非常重視粵劇承傳。
陳國邦
遭“廚師”禁踏足廚房 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳 國邦 16 日偕同三歲大的女兒陳禛出席 《2015 香港國際美食巡禮》發佈會， 獲委任為美食總司令的阿邦並即場示 ■陳國邦偕同女兒 範炮製特式美食。 陳禛出席活動。 阿邦表示結婚前也會自己煮飯， 但自從娶了個“廚師”太太羅敏莊（Mimi）後，因另一半 不論中西餐、蛋糕、麵包、餅乾等都會整，所以他已有十 年沒有下廚，他笑言：“我不用煮，只需吃，老婆強調個 廚房是她的勢力範圍，所以我不敢在廚房內放肆，最多是 幫手洗碗。”阿邦否認是因為曾試過煮到一鑊泡而被禁足 入廚房，相反他的廚藝更是不錯。他指太太認識他之前未 曾入過廚房，因為廚房被外母佔據，但自從拍拖後便跟外 母學煮菜，由不懂煮食變成專家，說得出來的菜式她都識 煮，真的很厲害。笑問是否因他嘴刁而訓練到太太如此 叻？阿邦否認道：“不是，反而是太太訓練到我挑吃， （Mimi可會出烹飪書？）之前都有人談過。”
《紫釵記》 十場門票火速售罄 香港文匯報訊 粵劇名伶龍劍笙（阿 刨）下月23日開始公演合共10場的粵劇 《紫釵記》16 日早公開售票，反應十分 熱烈，10 場門票火速售罄！阿刨得知觀 眾的狂熱情況，十分感動說：“好開 心！十分感激戲迷多 年來的支持，既感謝 亦感恩！” 新娛國際負責 人丘亞葵同樣很感 動，已馬上聯絡邀請 阿刨，商討加場的可 行性。阿刨表示會考 慮，因為有些細節要 詳細研究，丘亞葵表 示一有消息便會盡快 公佈。 ■龍劍笙
香港文匯報訊（記 者 植毅儀）謝安琪 （Kay），陳浩民一家 五口，陳國邦一家三 口，湯盈盈及女兒，任 賢齊及黃家強等16日晚 出席樂園慶典。阿 Kay 穿上藍色露肩長裙，她 表示都想配合城堡主題 打扮，梳了個平時少梳 的髮型。問她出門時老 公張繼聰有否見到？她 說：“冇，今日我都帶 了自己同經理人的小朋 友來。（有沒有想再生 ■陳浩民一家五口到場。 個女兒？）沒這個實質 計劃，有小朋友這件事天意，順其自然。” 日前香港有一個民意調查“最想接吻對象”，女星方面阿 Kay擊敗好萊塢女星妙麗、韓國女神全智賢，成為港男最想親的 對象，阿Kay大表驚訝，她笑說：“範圍很廣，又有外國女星， 不同界別都有，真是好榮幸，最慘沒辦法自己親自己。（你老公 親到你好幸福？）你要問他，我就親兒子多點。” 調查亦指香港情侶婚後接吻減少，她跟老公又有否發生這情 況？她說：“這麼私人的事不要問，結了婚感情是不同了，雖然 未必找回那種激情、浪漫，但是去了另一個階段，一樣好感 動。”Kay更大爆老公經常做搞笑事，她笑稱當你整天對住一個 人這麼搞笑都不錯。 陳浩民聯同腹大便便的太太及3個小朋友一齊到來。浩民透 露太太肚中BB是女孩子，預產期是明年5月。記者問到他是否喜 歡女多些？他說：“個個都喜歡，每次 BB 都來得好突然，但既 然有緣分，就接受。（繼續生？）不排除繼續，太太好享受照顧 BB。現在有2個工人，可能再請。”問到浩民身旁的太太是否怪 獸家長，她表示不是。
!"#$
» `anohIB 0 #?@
! , & 0 ] # ?@ ! noh HI BXN 9 j ! H ,8 " ,0] /0: # (j . #? @ .$ ¡ /09 j ! noG¢£0 ¡¤ ¥¦BX" - /§! no ¨¤©HI B! ª« %&' ¬®" , t u ¯ = ° ± z ] &( ² E # ? @ ! /³= ´µ¶· ¸|} ¹º nohe B»¼+½! ¾# e¿8 À Á2
ûü# ST- U> ? (> VW5XY-
F ! (G H e ( ¾ .- ) *E>?@¬HI.! klõJjlΫ 0K2L- " j:! zM õ ¾zN OPQ1R! ù8|= ]:3 ¡ j-.;è<=> ?"
!û ü T ý & û ü5öþÿ!"#µ ì$µ% &'! ( ¾ %- ) * + , - . E >?@ /¾012 » 3 4 ú 5 (6 ` - 7 ,! ù8|=-.9: ;è<=>?" /0@AE#µ ì$µ%9 BCDE
! ! "#$%"&%'()*+,-
E»¼" Â0 ¢! Ã?ÄÅÆ Çf:! = /³ÈÉ ) ¬p Eʬ! G¢£ ËÌ B+½¾#;Í0 ÎÏEÊÐÑÒ" j * ¬Ó¹Ô! ÕÖ=×ØÙÚÛÜE0]ÝÞ ßàß ! ÚÛÜEÂ0]ÝÞ4Ûá= Bpâ ãä ¥¦®" Ã?Ä gå! /0=4æç èéêë ¶ìíî$Eï ÚÛÜCD! ð + ñÄòóô õ ö÷¬! wøùú"
!"
!"# $%&' ()*+, - ."#' / 0 1 23+456789: ! ; < = > ? @ A B C D E,FGHI<J,0K E L M ! N O P= Q , RSTUV+DWX" YZ [ 2 3 ! 6 7 \ 0 ] ^ _ ` a ! 8 9 =
"# + 4 6 7 OPWXTs > ? @ A B "# b c d E , F ! e 0 f g h i J ,0K" j: # (k l W X m J , n o E p q ! k l +rgGWXQ,TsEpq" tuvwJxyz{67|}~E "#"
!"#$
!"#$
?@AB CDE FGHIJ
!"#$%"&'&(
%&'()*+
,-./01*
./0123456789:
; <
= >
!"#$%&'$(&)'*+,) -.'/'-.$'0!&1'2%&3'$45&1 !"
/0123456,57,8569560:3!85;;<=>10:>5=,?@5=5<6AB C=>D36A>:>,E<=FG<,HIJ<4,K02;0=,LCEHKM KLMNOG ) PQOR- 9:
23456781*
"N0O02P#06N0=0,Q<J0,R3=F0N060=,LR3=J>J>G0=,K3=J02M S3=F0=,T39<N>0= C=>D36A>:>,E36I<G0,Q040UA>0,V-W* STUOG9:
239:;781*
"N0O02,#06N0=0,Q<J0,R3=F0N060=,LR3=J>J>G0=,K3=J02M S3=F0=,T39<N>0= C=>D36A>:>,E36I<G0,Q040UA>0,V-.* STUOG9:
23<=>781*
"N0O02,#06N0=0,Q<J0,R3=F0N060=,LR3=J>J>G0=,K3=J02M S3=F0=,T39<N>0= C=>D36A>:>,E36I<G0,Q040UA>0,V-.* STUOG9:
23?@A781*
!"#$
"N0O02,#06N0=0,Q<J0,R3=F0N060=,LR3=J>J>G0=,K3=J02M S3=F0=,T39<N>0= C=>D36A>:>,E36I<G0,Q040UA>0,V-.* STUOG9:
VWXOYZ[A\S]^ #$%& !"
!"
./0 "
!]R^_©E >* \èY*;e"
# 123
4
!ûüýþ"0q?%&'(¬ +!" #$% &'(3 "
}~? ¸ûüýþüóEC2F1RB2>-[7RB1N<q?%&' EUA>D-LBMMNÖ % 8! > ? B $( íE Ï +U/-M,1-O1>3 ëÝ w Í - ! W å ! Ó ë q Æ . ûi B è ¶ V* i Ï «M¿! æWY* Ö[ ! ¦w0Y*.X %$W<<* è2ED 5< C¡2N"
û ü ý þ ÿ ! ¬ +U/- M,1O1>3 ! ¶ " 0 # $ % & ' p ¬ " I J q Æ P !(¸)¡! MY*+J,È" qÆÝwB è¶Í-! .X V* i Ï « / ¿! w 0 Y * ¢ 1 P %$W<<" è 2 ! x y 3 i Ï « . È %W$<< è 2 " à -q Æ Ì « 5 I J 4 5 ] 6 T è ¢ ,- Ý - ! M " ß Ý Ì 7 P É 8 Ý b 9 q Æ 9:;" ûüýþ<%& ' 6 !""$ 8 E += > ? { @ = > A3 E.A'>2D- .A4'- O?BM,N = > ? B $ ! È 8 +=3 Í - Y * È $W"&" C è 2 E D &') E¡2N! <F Í G (H Ø I J K L Ã" Wå! +=3 P &""" 5iÏ«M¿! WN OËÊP" æç! qÆÌ QMÅRCè2B
! +=jk$ lmn-!q Æ3 Y*iñ{³"
+U/- M,1- O1>3 Ý ! M d q Æ 7 S T k ! B k U V X7MM12- =7?>M714 Ý 1 P &!( W k " q Æ Ì QRm= è XYZ V"" iÏ«Ý¿"
+""53 >[\èY*;e
n! ¶·¸] R ^ _ © EY>2B1R-ZA>BFNÀ ¬ E +**5$ ` Æ a ¶3 EO@1IMA1N b 6 d [ æ \ èY*{be! BÍ-{³aw0+!È &W$<* C è 2 E D !'5 E ¡ 2 N! Ê , - Y * Z F c d e $'<& E è 2 ED <!'& E ¡2 N! È × Ý w EBðÃÍ-=! f K dQ Y * c &'*5 E ] g h " Ê i B { ³ e E V d += j k $ l m n - ! q Æ 3 EO277@/$ =,1- L1>23M4- .7PB1N È !W<!* C è 2 E D V'% E ¡ 2 N! Ý ¿ E o p / Á +67P1-M,1-Z77@1A43 Vg[{ & e"
!"#$%&'() %&'()*+
!"#$%&'
¶ ~ Ý w t ! " ¶ =,1- 0>?@4 ËB Ý ÜqrE Ì B ð! Ê( Eû] ÝÅ G" ~ + ! ë 8 ; 0 ¡ Í E =,1- 0>?@4 ¢ P Ð £]¤¥" qrB Ý Ü¦ Ì P § ë~¨©ª Á « F ¬ " ® d !< D E .>AB1- .7441A &! D E =,7?>4C/>D! q r ¯ ° Ê ( B ¶ E ± ? ² " =,1- 0>?@4 l ³ ] d Ê ( E :b!´µ= ! ¶ ·]Eû] ¸¹Åº»E¼½"
+¾3 ;¿ÀÁñÂÃÄ
n! ~ =! WÅqÆÇÀÁÅëÈÃEÉY? ² " Ê Ë ë ~ À Ì E +¾ Í Î Ï Ð Ñ Ò $ Ó Ô Õ !3 E=,1:32F1A- G>?14H- .7I8B2FJ>/K- L>AM!N Ö ë " × « 5 Ø + ! Â Ë ¦ ÙÚÛ;¿ÜIÝÞßñ! MÀÁÅÂÃÄà|! ᬠW ¢ ö ÷ Y â ã ä " W å ! q Æ Ì « +¾3 m = E É Y ? ²W¢>Pæç²" \n! è¶éêë]|ì +O>M3AD>/-9BF,M-6BP13 ¢ p í Ó î ² ! À Á Å Í é ï Á ! ð À ñ ò ó ô õ ö ÷ EQRBS>T1M,U>284NB|ìøùKPp~ úH" ~ E%&'! B J h =>?@ABC *+,1 E H ,! W DEFGHIJKLM E #) !D#$ o" e() Vd#
! )$' *(+,- h z û] ¸ W G"
5 6 7 8 9 NOPQRSTUVWX #./0123 : ; < = t¾ GHIsJ tuv ! q r w x y z { | b }
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 12 !"#$3 4 5 ! 6 7 8 !"9 : &; < 4 5 = ! > ? @ 4 5 A B ! " ! C 8 !% DEFGHIJ=KLMNOP" Q R E S T U V W !&'!%( X Y Z ! <[\]^_` " aXbcEd! & e!"#$f() gh $ i ! j !"k l m b n o p q r s
µècWØÈ! !]^·Á$ éê ªt¾ Lëtìí!  BðÃ ß î E +U Æ ï ð ñ ò3 × ! ó Ð \× ¶¬@V ôÆïð])` $ & t¾ V S õ ¶ b a µ Á V Y # p \ ö : ÙEµ¸` " éê Ë ëðÃSXÆïð]) _! ÷ø¬Aùúû" b²ê! q òó ü¬ýþ ÿ!E"#! =  B ^>I1T778 ÌÍÅ$=l% " t¾ pÅÝ &' (! W)_$ á! « ë]" I J +U Æ ï ð ñ ò3 * _ Ü È Ã! éê ¶+Ó>! MqP6 ò[X _s÷& éê l[+ Ðté! st ,-.! M/ÞÍy sûNSX`a
+ = b 3 E # $ ! W E #$S ¡" |¢ k l w x E £ K ¤ # ¥ ¦ !"E § ¨ © ª n o " « ¬ V d 9 :&ª®¯:" +,-./012 !*#$3 °±²$ 45$ %&' ³!"´ ]^_$ STU ³QR´
! +¾ Í Î Ï3 Ù ÚÛ;¿ÜÀÁ ÃÄà|" µ¶·¸¹º»¼½¾¿À¬E Á ++, ./- 012343  à ; Ä ! p Å ÆÇÈÉ! ÁÊÂËÌÍŹº»Î ¬ÏÐÑÒEÓÔÕ" Ö×ØÙ¹º »ÚBÔÛ×! ÜÓÝzÐ! ! Þ ßEàá âãäå" æç! èéê ë Ý ì !$ Ë B í î ï ð g ñ ò ó ! ô õqö÷øùÒ=! úûüÔýþÿ !" " q#$%&'()! *+ 5 Ì,! òó Lb-./0! 12W 3EÐ45]"
_0" éê E12# +6 3 r3 t¾ ! S ËbF^Ât7õ¶" Ë õ¶baµÁ V! gñP4\ ö:t5beµ¸` 67! Þ8t¾ ()9, +:0dè·3 ;# ?B44C ( ê # +ö <3 = > # +? @3 éAK + _B C3 D@E °F²;"
S Ë K ë ò ó q Æ +L é M ]3 E t ¾ ! q p " 0 N O E VV4MA11M ' ) ò ó E "PÂËQR& ×t¾ 'Ð|G#$! WåSåÐT ! qpÅë') &' U! V < Ó $ á W _! Þ 8 q ( ) ' X y T ! M XGIYñ²WZEsJ! ÙÑë]"
! " # $ ! " # $
! ! "#$%"&%'()*+,-
ÁÊÌ͹º»EÓÔÕ"
!!
!"#! #$% ,-./01234
ö +F ¦3 E ë ] µ Á + ¬ ^ E û 3 Â Ë ß ñ í ¢ ! # # U=+U E t uv # GBAR\4- Y>/ E w x À y P Ó > " uvBÁ × Î ¬ ( H E v × m (u! <w x Î ¬ E Ò m ; ! LP "  Ë! q«5ÍòW¡còÅ Ï! " ¢ ! M ò % = ! < w x î X £¤! ò¥ ϦXL J" qN §òóK! PWÅ]¨©! È×wx mEª÷! ¦ª÷ì«òóå¬ =! t®M¯°±wx" b²ê! uvE < ³ ¸´À¬ E +µ § $ s ¶ s 2 E · >3 ¸ [ " q Ü < ³ ¸ ´ d ¹ ! IJÇ¢§\PÅÅ#y! M[ k s º » y ¼ ! ½ ² ¢ ¾ Ö ¿ À [ !rs$ tuvªwx.Óy 4$c" ²"
&' $%%&' 567894
µ ¶ · Á { |  « 5 Ó ¬ Ã Ä Å E µ Æ í E ² í ! +L )3 ! B Ï × Î ¬ Ç È É Ê Ë Ì Í " Â Ë P ^ Å K Î E ]772C ª Ä º · ¸ Ï Ð Ñ c Ò ß ö ò è ! È × ]772C Î ¬ Ï Ð Ñ E Ó Ô Õ ¾ ! Ê ¦ Ö ×] Ì O. U Ø Ù \ " " P ^ ]772C E Ú Û <Ü Ý Õ ¾ Ö e ! Ç d ? Þ Í ß E m " I J ]772C B !"V< 8 Ò ß Ó ¬ × µ ( í +> Ù s à3 ! M è b - 7 Í á ! § \ +L )3 d ]772C B µ ¶ Æ âEã í" b²ê! ÏÐ ÑVάµ¶Êä! <{|(íåæ! ³ ]LPWÅçÍE[ ¸Ï" !rs$ {|ª .//01 (íòÏ"
:;<()*+,-
Ë 6 &$ D · ¸ 7 8 9 Â Ë W bÐ :;"<T= 6778 Ó > ? 0 ! ÐpË6¬@AE B C < DE ! q FGt K¢ÞH % 789« 5I JKLÞH! MNO P Q R " S T Ë6UVWXYÓ H Z ! [ \ q ] ^Ö_`abcW ¢ 6 d ! e f B g5qhÞHmT N P b K i ! qNjkl mW d B C < D E " \ n ! q P o p ¬ E 9:; q É riÁ +st0Å3 6 d u X v È É! ÝwxyÈ É Z !<(! Á z 0t{ 5 ¸T! ÈÉb-||Ý ! 7 8 9 Â K W :; " < T= 2//3 }"
&!'() *+,-.
!"#$%
c _ $ % & ' ¤ $%"* u IS T| ³ ´ c _ ] % µ U Ë F! û ³ EVW! 34$)(# 34"% L]XY j S I¼ ½| I Z ! ¬ u I [ \ " ] Ä ! ¬ u "" s 1 ^ ! _ ` a b c < m Q ×R ³ d ´ ? è N X Y 5 e ÿ X Y (% f ! L ] g j S ¼ ½ "6 f )))))) h U ø - z _ ` b c § ¹ Ñ i j k L l 2 nâ! !H{÷mnZ¤o¹?pqV! frEVst7= ¦"è$VJ@^# upg [vJG" =¦NÈÆn! _` ¡ ¹Ñ uFEVWST7wxyOZ.up" ¬u Iz1?e= ¦ y| Û n Ë F ! > ³ Na < ² ³ 1 b { ¦AÉ| # ûè}ç! à eA~q" _`a=¦ sÈ ÆÓnn0 I$%"( TÑ|}~| ! Ðcÿ´û1lup" ¦# u ¡¦QD H|Ð+7 Öq" ijk<ÿË Ie Z g p p 7 § J ! + h è ÷ p õ ! L]g | /d7! eÝ I p| j Ð h ¤ q )1 7 gp h´! Ø I?e p | " | NL`¤¡+ AÔ ×7=¦ú´! STTJ kh! [Ðzhs£É]8 º7rsÜ! bc7eÿL]X YR³H&J " =¦NÈÆn! _`¡ ¹ÑL) uF EVWST7dXF Zz up"
_`abcdef
¹Ñ¢£ÔÂ=3±rQÂÚ=3Qб¢ÂøýÑÐ ÒÁf/! JÍ.{÷ôÓn,o¹? p! ÐOzijk<û u *76%% ¸ Ô u p J c 2 Õ ' "7%%% ¸ Ô 7 ¿ h p " I¹ ÑL stGh1.Ö×L p á Z! S §u! Ø ¤ Ð h7? ¹Ù7 p J/L, ijk! n'+ §E VÆ Ô J p" sÚJlsth} (! pztÛc ùJ õVu ! +2GH7¤ Üä Lc! ÐcÔNV. Î Ý z 34$)( Ë Ü 7 Q Þ f ¶ · ! l L ] g § 9 @ A r s !Ô" | pEug7 · .ßØ7 I ¤| ! ë n G H 7 Qàrá# H=âãZ# äZ Ô]XY ! Q¹å÷#" Ôr Eå+ su! Gf+ fst§áæ¤EV7mn! XY I ÿ Geÿ0"
()*+,- ./012345
"D $ % & ' k ' t \ u + 1 7 IÎ . " D| ¡ Il  " D| , ~ ! ` ¤ i&mn¬uo+1 Ip q "D| 0 ~ ! r Ü s ] t ê u ' s u ! m » à "$ t v wxÃ-yRz4n0~ ! ý c I$Ô ± {|d| 9½ ! } ~ Æ G ¡ Æ [±0~" `6 P È s ½ Í ! " D IÑ` | ! `¤ B C o p¡4nQR! ¬ 0~¾ ¦ ' t ! BC GÔ ! /1pq" D# g"D# #`¤¡ /"D 7 Ô " "$ t v w $(% ¼ ½ i & O Q ! ÕÖ 56v# L # Ù ¡ Yl# Ñ 56v# v# Å ¾ # v# ¡v# ¢£v# ¤ a # ¥ ¦ ¡=¦# 0u¡ý v# § ý v # ? )@ ! ±`¤¨©x©ª« ö ¬ " 0# ! `¤ ¶\®ÈY¯Nvw 9 Á ! °0 ~¾±! UV ûö¾9"
789:;< ! 8=>?
rÜs]têu ' su! `¤»Ã Nvwm²³+1Rz| d ! ý c I$Ô ±´|d| ! ÕÖµ¶· Q ¸ ¹ º ´ Î »9Á ¼Æ½$ ¾Áì ¿ ½ À +-y I± v è Á| Â Ã Ä Å ! ë Æ 1 ")* ¸ Ç Èû! ·2£ÉWX7Ân ± Î P j ý þ ©´ã¡Ê$ cÞË +½ ¾ Ì å ? Í [ ±QÎ+" 4` 6ÏÏPÐÑÞÀmn! A ¥ÒÓÜÔ ÕêuQs! Ö t s µ ¶ Ó ä$ ¦×ÏÏPØÙ_À m n ! d X Ú ¥ NÛÂÚ-}Óä&ÜÆ 9 Á [ ¿ " Ð eÝÀ+-y0~! ÕÖ "D ë Þ® ß uÞ# àá5âVãßuÞ # 5 ⥠r c " Ès i& 0~ä~å1æç è½Í! 'tQuH! ` Q R é F ? + dê! Jë9f/?+~ V r ! J "D nÎìíJÈ! BC/"D È î ¡ o p4 nH Qï" ðj1! Ipq"D| 0~ñ't\ u+17 IÎ."D| ¡ Il  "D| 0 ~¾¦G # X 7 G Ô ! | ð J B C Ip q " D| ò ì ó z Iy 0 ~| ! BC/1pq"D# g "D # ô #`¤¡/"D Ô "
!"
=¦! .pÈÉÊÎ+ aÑÂEÃÄ7 Á0" | § ¸ Ô ¹ ÎZË! Yÿ;¡ 7 .?47fst! ôÌnÍü)V+ 4 7p! .Î ¤! J% Ï XYf"
WXYZ[\]^
¿).ijk7ô )! ÿ.dÈ?þÑ7 )! Vn E¤EV7 ;¡§2¢ £7þÑfstEVf)" øF X ÝÎW7 ïf)! FHþ ¤¥! ¦§Ù> üþ ¨]7©ª ¤! f)Ð7@᫬)L Q9" QX W'7Ô®! &f)ÿ7ô9 1F@á,~! .Q T ù I¯ | " I ¤ © 9 ! H 9 ° 1 F @ á ! ± h ² ÿ ë 0 "% u " | ø - n â ! f ) Ð ì 7 ³ ´ á 1 ~ E Q <! Fµ1 4¶·" ;z$¸ ð7¸Ô¹ zº¤'Çÿ»p¼" ¤Î ÈȽEQlJÔ7p½" ¸Ô¹®! F;Ev Y ¾¿ 7 ; ¡ H . ¹ ¦ ¡ ! j - Î » À 9 7 ! IÁ p ý a . Â Ã Ä T 7Á! ÅFüÆù1=J=¦! o®! v ÿJ% Çp
m $ nQ<On8OopqrsPt
kp # ,-Z ? "
ð³j! "D.õ£0 7L ! 25ö7D# è÷7GY ¡ Æ x 5 6 # ?¤r7op ø# b è 7 ¥ r ù ú W ! ùÔÎpq" ð ½ Í ! û ü ¿LQRÑýD! ýÁeQ þ e ã ! J ÿ 2!×a7 "!!Þ Î 0! Þ 0 !×^# !2÷#7$<"
@ABCD! EFGHIJ %Ès j1! &Ìÿ¾¦.
g! ¤'1áG ! z"DYq(Tý ! 2T7 ±Î»! l"DJ) *! BC/"Dy ! Òf /+ à, 2 à Fy! :ÃW-+ Þ . ? +" ð Ò [/ nÏde%Y0Yq 1 32 I ½ Í% I"D¬ ¬&7 = 3 ! r 1 Q ¼
v YQ¼! .ùF J 4 ! 5 Ë v í6J7 *" | ð ½ Í ! I+,,-./012.| À # R Iô #| ! ¬ T 7 " D 8 l 9 : ! ; L<= >?è+! 0u@ 9 : ! | BC<4 ô! `¤8lÿ ÿ : ò À E 2äå"
KFLM NOPQR STU NV*+R
%Ès Òj! ÐLAÜ"D!Ô ! ü I$ÌB| C Å ! t > m z ê u 1b7 I$DB| CÅ ! /"D û E Ô eF! âz."D 7 8 ! "D í 6XGJ! /"D56§u!9 " ðÒ½Í! 't¤'1eHt +
z : %& uvwxyz{|}~ u "
!"#$%&' "D $%&' ? ( P ! ç Ñaöè<é )ê ë ì ÿ > æ í î ï ð ! ñ t d È x ò ó 1 4 $& ! Ð c $8 9 ô f õ ö ! " 9 o ÷ ó Ñ ø ! Z 2 "" 9 ù » " [ ± ò ó 7 LgÑÎúò! zí î ï c ~ û ü 7 9 ©! nF7ý# b f ! þ í î ï é L ¶G:ó!" ÿ! é )ÿ>æ>!\"#/ î$ ! r R &Ü % ! è ; & § ! "" s "* & $$ (% Vb! ÿ>æî n n ' ( ! í *% ) ¸ á * ! + æ $& ¡ Ç ~ ü ! Ç h è $" ¡ " z o ' H TòóÑ! i&ð âãÓ,Q-Q %! Aó! A0:×" âã 7 n 6 ó ! Z z h } ! i . x ú´/²# P0# Æ × # 1 2 # 4 3 N N È "7(%% ) 9 ! 4 5 e $$ b ! , 6 ³ ´ 86% ³ ! 7 8 R ³ R ! ^ ÓÎó! Q R ! 9 Ä , ; ¢ $*7%%% ) " d È ! â ã ó ! 9 ©
! ±Ð 9kà "D È î ! Q H 2\ tkà! ÐcQZ9 J "D â I ! B C / " D ´ $ J Q Z 9 f / " D IK L| ! oJ ! +M 4 " ð f /! \ Z9ÉîÃN! .´1 . 8 Ô ÎX / "D l " ðBCÔÎ Á È QZ 9 ! O¾/"DH ! J.PQLRå" D"
6789:;<=>?@,AB
!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 ,123/45678,9! : ; < 4 " =>?@A+BC"DEF2 G H I2 J 9K /L)56! MA+NO P Q R S T UVHW! /HXYZ[78,9 \ ] " ^_`abc# =>?@A+d e f g h i&j1! kl[m4n*op ` q r! stuvwxy Iz{| } ~ # ` <4 b ! <4 + 23 "D7 " <4,12 # "D# /"D \ ¡ ¢£)`¤¥y¦ ` § _ D78,9" ¨ghi&§^_`ac©# => ?@A++Pª«¬P®u! ^ _ ` a c©# =>?@A+b6¯d e ° ± ² ! ³´<`ac©# =>?@A+b 6 ¯d eµ¶·! ¡¸¹>º9»+¼ ½ i & £¾F ¿À! /ÁÂYÃÄ+7Å Y ! Æ Ç » +8 ,9 È É Ê \ ] ! Ë Ì Í I= > #  Y Q Î Ï| ! Ð Ñ Ò / Ó ÔÕÖסØÙ,)8,9ÚÛ Ü§ Ý ) Þß³4Y»8,9Óàá\]"
É Ê í ² î| I^ ¢ " ï È É Ê / ð ñ 5 6 ! ò ó ô 9  õ ! ò ó ö ÷ î| Iø ù 1 F ú û ""#$$ ú " ï È É Ê î| BCÈü Ièûý,| " ¨g h j 1 ! = > ? @ A + b þ ÿ ¿À,)! A+ A~© u ! # Y " " #$! A+ 7l%& /u! 8,9! ÷' I(¨¼)| F * + u ! , ,-ü/*+# `./F0 §( ] %"
ÈÉÊù 12Ö3,))*© 4 5 6ö 7! I89`.12:;7< = ! > .( ¨¼)# ?@A7bB" | C D È É Ê I/< 4 E F ! Ò ò ó 4nGHIo! JKLM! ^NOPQ R| ! S<4 ITUV| ¡ W X s È É ÊYZ2 7u![,9! /? +\ ] ^_" `aH2),2bHJà 7 k l [ c9dX! e f/! <4 l b H gh
k³^ ÓÎ: Ü è Q R ! ; < = GhP>" âãþO 0µ ² 9 © ! ß µ Ì ð n n $ J 2 (%% H 9 7 Ñ 5 6QRV! ^8ÓÎ4 56QR"
ghijk "# l
çÑa?$@àAòóÛÛP ç "' & Q ü / { "& 9 § $ Í ò ó B C âã" çúò! í £ W 7 D * \ t Y "% * 7 ½ D ; ! J ù ó ! EbF:! ~ûü- n 7 7 ü G Þ H ÐÞ" I d È 7 ò ó o J ! Q t 9 z Æ 7 = 3 Ü ~ 9 ! "& f 7 7 0 # / 9(: ! (% f 7 7 0 # Î K Q ¹ / ': " Y 7 7 0 # F . Y á z 2 Q 7¤rLÍ7ÈûÜ " k¿ ÿ > æ 7 L gð ! ùL-8M 7 n7 º é L ¶Ñ7=3XN ù H " ç o k k OP# QQþþRS â ãH ! í 7 OzTÔ" `ijkl[& bk "
,-./0123456
¨g h # $ ! Y l k l [ c 9 m n ]
Iz {| } ~ ! " D 7 ö ÷ # o p Ô q rs! S` Iêê.tsu T 7 !
v H F 2 wQ 9 Q ûx y õ z $%"& {
,£O! |}Ò~ | " ! " D < 4 l _ * o p ` q r I T
| ! M " D 7 Q W "
C! 23/?)567Y"
# "D# /"D \ ! ¡
£)`¤¥y¦`! È É Ê Q 7 u!8,9 Ë:õ§èûLý,"
~I¡ &H YZ[8,9
JÃ7kl[H ! ¨gh f /! Y z,-cQ +nn! Ik l [ 7
ÐO 0THu" | | f /! 8
,9 I?ÿX /<4 ! Q
J/£)7 ! /_Îh ! J | ! MJ "
!"#$%&'()*+
âã ä å æ Ô ! Ô Î ç è é " N ¼ ½ ½ê+^ ¢ÈÉÊ! ë è ìÈ
CDEFGHI (J- KLMN
«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»p¼½¾¿ÀÁU[w"#$ÂÃÄÅ"
B"8 y N¡¢£FR ¤ ¥¦§y¨©ª "
" D $ % & ' " D k l [ n ~ x y Iz c| Æ a ¡ y q G ¢ " o b £ ¤ y ¥ Æ ¦ 7 Æ 4 i ! ~ § / Iz {| ¡ I¨ ©| 7 Iª Ñ | « Q " z ¬ 2 ) *+,-! [,Ý)®>7Æ4iáy + * © ¨ Î ¯ ! J ° P [ ± Iz {| ! ~² ³´µ¶·¸ °! Gm2¹º» ¼Æ4i½¾¿À9Á±"DÂnkÃ" D` Io! ÄÅÆ¿_å Ç~Ân[ ±¨©¡ Izc| " &È É ¬ u ) , N 8 , 9 n 1 I Ê ! X Ë Iz {| ¡ IÌ z| < 4 ò ó 7 ÿ X * o ½ B ! e z Iz {| Í Q Î 0 Ï ! i Ð H Iy ¥ Ñ à| G m Ë N
Iy Ò| / [ ± x y Iz {| - Ó Ô ! Õ Ö Q × ä Ø [ Iz| - J í Ù + y Ú Û Ü7ÝZ 7Æ4i}ÞßÞà" á / Æ 4 i 7 IÔ â| ! ¨ Î ¯ z Iz {| È o b Å o n ã ! Æ Ó ä Ø D 9 à Iä å æ F ! ç è z c| ! G m m " DéRêëìí¡ÈÚ»! ~£O°îï ð ñ Ð ò à IJ ó J Z| " Ð Ñ ! I 4 ô º| õ ö 9 Ó « ÷ ø a ï õ  n ù ú ` ¤ A N 7 IÆ 4 = ã| û ü Iz c| " á /ÔÂýþ©7¨Î¯! ÿ `¤AN Iä !| ! " # ý $  n % y & y ! 2 x '(" xy Iz {| ¼ n Ñ ! J ) 2 ¹ º »
¼2Æ4ic9*ÅÆ¿_å Ç~ n [ ± Iz {| ! ¨ Î ¯ G ~ § / + ~  n Iv ð , ~| 7 d X I- | ! Õ Ö " . J / É 0 u  n 1 2 I3 4 5 6| 7 Ù Ã § ð 7 d 7 8 9 ! : ~ 0 u ý Iz {| 7 I; <| " 2 = 7 . ! ¨ Î ¯ 7 S > ? @ 2 [ A Iz {| ! B Íc ã I\]| ! r \C" ¬u),! ¨Î¯z`Dc ßE` ! F o b à G H 2 [ A ' Iz {| 7 > ? I I z ) Ð ± " J ' ! / d X ! > J Iz { K L| ÿ K " ¨ Î ¯ ~ j /[ , ê u á y + IM N ) * ©| O W ! P ¾ L Q ® > [ , ! § I9 4 | d e R S ê Q IT U| 7 I ® ò ó V| W © ) X n Î Y Z d ! [ n \ [ ] ^" ?4RW©_`}ü&Gzabcd ðñ¨Î¯.eòfg7 Ihij| "
*+,-./0
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()&*)+,-./01
./
$%&'()!"!#
A!" &C #$%&B '()*+,-./01 234! '(5236 7 8 ?C 9 : ; < = > ?@AB)CD"
Þ"ßàá¬{â#ÌÎ.¬v㶠6ä! Ð L¨åæ\] &' açç/^6èé vñ ÷ønõuê®.ël~6$ä¦ë3 ì"¶ A$8$6Bt! íîïðñòàW/·R46 óô! â#ÌÎuL ;_·=Rõ ö÷6 óôÕø"
-ù/÷ønúû6üùÁ-! â#ÌÎ ýþv6óôÿ/!ñ "! ïðz!ñ.ò ó¶ " #Ò $8$6 ·P-.$%&'ź6N (! )©* + $8$6. "¶ ,-./" â#ÌÎÐk! 0 *123ø ! ï/ +R' 45 6! "7K /88<R% ã*Â! ¨·P-9 *Âàã:;! ; &)@ . ! " % < ø ¦=U>?Ó! @© 712÷øn! é 88Ux6AB" ;©È ! <ø +£Ï-V%ã)
EFGHIJKLMNO!
#*Â%C;)#Ö×DãE.! §F ? v" +£ /#$)* ! Ò4ÏGHI{ C v! ý ) v JK" ©t! "8": Ï-L%MNOü! (PsQ ü*÷øn6"°ôRS#$-T6UV" ü Pí¦³W.7"jkXYZí *ÂÒ[" -
% & %V& (*()!
/0 !"# 12
(*() Z +, ! C
% & ¡¢EFGH!
defghij?klm&nop;! %q#rst&
123ÊË45Ï-/ <!2 í4®¬! 949: =2 ¯ "°±²¹³! +P\] <!2 ź"" ±! ´Ü1236µ¶! 747: Z =2 ¯"°6·¸V ¹v.+ºk»¼ ú! +Ps <!2 ź6·¸" 45u/íîPD-{<½¾8%Jü¿À! Á-Âà >?@ ź"; 5856 àÄÅ%ÄÅÆ ÇÈ6É!ÊË" ¬;VÌ! 45ÍsÐkÎ-"! ¨öÏ"ÐÑíÒñ ÓÔÕ©! q>)#Ö×! \]ØÙÚÛ 5856 6É!ÄÅÜ Ý" -
! Dv
ßq "Ê # %"í6* " ºÏ- P Zs ! <· v ¶ u Z ¡ " Ð í/Ï¢Dé" +£Ðk! )¤¥¦³§%Ï¢! ¨¨© -ª«¬" ; ! Dv !
quv (#()" Xw35xyz:!
!"#$%&'(
23456789:;<=>?@ABC4D "#"$!
'' _`abcb]
!"#$%&'()*! +,-./0123456789! : ;<.=>/?@ABCDEFGHIJ&K! LM/NOP! ! . "#$% QRSTUVWXYZ[! \]789/^6 && .=>_` W" '( abcdefgh! +,ijkl ') a9cmno6&Kp q! rSTs $#$% QRtu! qvwxQyz{ & |}" def~ / ! -&P 6 & |}" c ! % mno / P! ~ Z 6 " ¡¢£! ¤¥¦§! ¨q©ª«r¬¡®! ¯/ ° L ±²³´µ******³´µ¶ " · ¸¹vº»¼! ¨mno/½¾ ¿ÀLÁ" *ÂÃÄÅ &+ vWÆ! ·P ) . mno/01Ç36ÈÉ! , .¡ 6=>" -
)34567
X35xyz:
!"/#$)* ! ?@ã*Â6 ./.1 %ãABÂ" C {DéAEFü*! ÊËÌÍÎGHIpkJüKLMNO PQRPSTU! V&ö!ùWÂ ./.1 6®" MNOPôÒÏXYZ! [M\]0^_÷øn`$# a01õuàã" JK4s !, bÓc! õ4 &! bVdìe 6fg¡CR6!"Óc! hAA&ö!"/÷ønü* 3456 6ù®" !"4ÏKipk &! bùcü* $/$1 /÷ø n6.jk¶ ld! mKÃn !2 op ! ! " ¼ q q 789: rs6ü*àã" ©t! 7"u:õöü* $4$1 6àã! VJüKLvw xP¡j6JKWÂy! Ï-z{|}~SùCR! ôñ RPS% 3 R à ! [MôÒ u 3 ! ¹ ^=ùü* $4$1 6àã" -
)*+,-.
{|}~
P.QRST%UV%&IW,XY@Z[\]^!
!"ÊËÌÍÎÏ-Ðk! !":ÑÒÓÔ! iÕÖ× !! ØÙÚ®ÛÜ!ÁÝÞ! ßqÓÔà¡áâàã" ÌÍÎ/äåæçèéê 6ë¾ìlíî! ï/ð± ñòó & |}" ±! !"ôõö/÷øn6ùÉàã! úûü* ./01! ýáâ· þÿ! \]Õ×# !")# | c 6 ! " $! %&' )222 .(®" é)*+,-! .!":ÑÒÓÔ¶ ! 4Ï/6)* 0 ÓÔà¡! ô;123ÊË4567"ÊË8#9: ;<=q> ./.1" -
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*)+,-./01
!"#$
!!"# "#$
Q¯¼ !N½ ®¶¾ ¯ °¿ m· n² o¸ ° À ± ² ¹Á ³z Gk ´J µºÃ ®»"
./0123456789:
¬fY¦ 2" $%&Ï` j²© ¬@1'` } F »1i$-ªgh = f ¸í Ý! C ©lmàÐÙ¾ÌÍîlmE#-x I&Ê ì¸í£2°«¡ .A r¢! Ì©Z # £¤Ý¥ ªÚì¸íLú! }© æm»«" }õ¦éöì ¸í½sp0M©õX§*¨/©Ø " -ÐÑÙÚ ª«A! ÔZªÚì¸í CÌ }©¬æ kª®õ¯ ! Ws}©:¥Ê» %Hgh°±! Si$¯» Ïä²%³´?!T àÐÙ¾E#-x I&\°« µ " }õ -¶·¸¹5¿k U°s! osº U
zõ! -¹Ä »¼½ð" ]^ ! àÐÙ¾E#-? ? .A r¢ « j s · ¾ ! ¿ ì¸í½s]çp0ì¸í õX§*¨/©Ø ! Oéö0Î &©°ðM©*+¾¢ ø±À ÿÁ$ a/©*+! ºG\¦ ,sì¸í£2 ÂOûôj Å ·¾"
! ¡<¢£¤|¥w¦§
ÄeàÐÙ¾E#?Å»«! þ ÆU:Ç* ¨3òb>!TÈÉ"
àá©P-/18.¦äÌÍî KL Ê! ºàáXÄEË¿ Ùlw baU £2! Ì îÍ 5À©DWΤÀ > KL" SZÐ ÑùÚ@! Ì©L& BÏ®ÊT9 @1' »ô! : ¨!]ÐÑ-ÒÓà p¥¦ÀÃѨª¥î©©Ø ¬/)/0` KL UÛ! Ih¾ÆU aÃÔ" ,
ÍÎZ# q(ÏÐÊѹz
x' ! j©©PwÐ Õ¡dO- @1' »ÖGÌ j©A1F. # £ - $Ö A $ -×ØÙÚZ j²© X §õs²]m »! w2§) p Ûu$ Ü $ Î $ Ýõ ÞÜHTØ " ,
QRghijkl
$ ! ! " % #$ #% & ' ( È!©É¸¹z/PÊkzÃ" ËÄ#ÅÆÇÌ
!" # $ !" % & ' () * + , . / 0 1 ! 2 3 !!# 4 5 6 7 8 9 : $%$& ; < = > ? @ A B @ C D " E F G(HIIJ! KL+.MNOPQ RST! *+,-./01! UVGWXYZ[1\ ]! NOP QR^ _ $%$& ` a b c ! 2 3 !!' 4 def9:;<=>?@Ag@CD#
C©? |vL(! CD¦A /)/0 MNñKäOD P8 QI" RÐSN]^ /)/0 >s HTú!! GmU CDæÞQIMÙUVW XNY»! ðå M¶Z HT[! G\XNY» ]Aì¸ í B^ SN! X_Â:" g! CDQI Ë -`1ì¸ í"©! 0 /)/0 aU 3456789:;<=6 ]b! C D! cd *:2> e ëHL Bf-ªgh : *?:2.' ëi" Ç/! |vOL(! Gj ,-ÐÑÙÚ mnopq! rsntuvwj! xQ!yz{|}~! Ks/HkÝ01! ¼½MÙl¶Z m y E U $%$&" n>±" ,
Qy E Ò%"&'
xÂ! C©lmàÐÙ F! O?ÐÑDBÙÚ! SC ©Ç»"~ 9 /)/0 £¤! Çå ø:%© Lì¸í 9 /)/0" C©©zÇ õ Q Ë àÐÙ ! :st ø: %© .åì¸í ë! Sà ÐÙF§+NGçb>¨! ¤ G¿H Öü " ' ! 1 ® Ù
lrtA]çÚ Ë C© æ ABC! àÐÙY¡ ! C©Ç» ! Éú] $t A£¤Îéh Ï©! 4 ± åGI ! f Ë ] ¥©¶Z" -»ô @Z Í -»\¤' p¹ A£¤ M ù £¤! Q A» ;ú; =" Ø
KL !"#$ MNDO
àÐÙY¡ÔU QË ÷' p¹ T-% Ç ] õ" ¹ øD ¬:% © ` Lp ! HI>Gw aUª:! OÇ> Ç&) £2" ¹ s] p\ B G\ ±$ Æ ¶Z ± " Ø L à ÆH . Æþ ! ÐÑ ¿DB@! ¯©rC©õ ¡¢*+4Å ± ! 9 /)/0! S ¯ © r e f- ¢ ø:%© L¥¦ ÀÃì¸í" ,
ôÂõ0ù/1¤ 23
* ØhÙÚÛÜ
QRghijkl! EdP./& l ! '() $%$& G "
x]5o! n©DUij¶ ! -p/1 \! ÝmªÚ /)/0 ¯)q$ ì¸í¦Y " n©DUlnr©-8Fj ' p- 1- ¶ z! n©DUsjmk¦Y /)/0 rtD ªÚ" Ø nDg! ªÚ j]ç ujÔvwxq" ÐÑDBÙÚ@! n©i$æmªÚ /)/0 ì¸í 'ê! yz]ç ujÔÃ]çwxq" /)/0 h@ ! C© n©-¦YD ªÚ! = j]\ p{|'êØ ! ò v-ªÚj}B" ,
ôÂõ®¯ö÷¨øùúûüýþÿ!z! "#$®¯%&¨÷'Ô( )*+),-./"
XYZ[\X]^_`a
]^_ !" $%&Ï` ^ a noYbcdijef ! gþ êhi&!Uj©© klmno õpaqrö stxuv»wU uvbxy$ ©zB{|WY}° ~U* | T 7 ! "
'j ! .k ! ¾sj oroY Ø ! ÂÜ ß© klm noõpaqröõo" gþ ! stu»wubxy s &paq rö " bcdij\ -anoã
;<=>?@A
ÓÔ&"&'ÕÖÔ×
Ì rö Í- » ! Î $kzFb:ÉeÏ!Ð! Ñ ÒoÓÔÕ©! Ö×Òol©w u Ø$ lÕWÙÚÛ$ Ü lÕ WÝÞß$ .kàáYâãä! L åæç- Pèé! Î $ ê )*+) ë ì s Å B í Y î F ï$ ðñòsòYÙ¹ O!Ð" óôõö÷ .k ø ùúû! :üýþ ÿ!! " jGo #é" i]Í-»gþ$ Ì nolm ¦8! ]%LT I&'! (!)*+,-./0? 1! :2]Ã-Iõ34ö" »s/56j oroY7 ! j oD 8F 9:! S;<= >¾?@" ,
)*+,-
n©].z}Þ~e¯ ÙÚ! ÐѦ ÙÚ üõ6! l1.\ Vøi ¶¯Q W ! n©fÛ ã > ! Æ w KLã > % ü É O! l / L ! Rn©lm ! A+¥ö ¯ ÞÆ¡T ¢Ù£¤! ;<êp¥¦§¾Ñ¨ª¥î©©Ø ¬/)/0` Ê ª«" - ¬ ½sA3M G! ®!n©¯fJò°± ²³ ]h´µ! ÛD@6¶ Pn©:U·v¸ ! M´µ À-$¸ ¹zº»! ¼½C¾Ú ¿oKék" óÂ! ¥¦ À ? |vÁ(! ÛDs¥U·Ân©A ÙÚÃû! /)/0 X ÄÐ3ÅÆAcÇÈ-É ÊÃIJD Ú ! Ë ¥¬$ Ì Íî C©¢ÙÎÏ v©" n©? |vÐA ! M©ÑÒ 5F GLónòF§Ë : Ó·" ÔUÕ½nU¦¦µÖ! A+Oâ×Øâ! ãQ /)/0 K L" ÐѦ ÙÚDBs! àÐÙD /)/0 ãÚÛÌ! /)/0 ÉÑ 1Ü ¯ÝÞß! àár©fâ£ÍãänåæI! glmçs ¤ ©è » éêa /)/0 -¥ë§Ãì¸íî;:ï! ð j©2ñGw_©ò:" wk©»óôo? uv» v¡õöøÇö÷! ^zÐ ÑÙÚ¢øA+ê /)/0 £¤¥ù! Ú :vúû? òü ý! C© æ ¢ÙÎϸU /)/0 -¥ìþY! Ãÿ ;< G Ã2!£1ÙÚ! Nv"#£¤! $ÄnoÚ %¤ ú! /)/0 &'(,)kC©)ª" àÐÙ * Òo+,É-¯Z!.ì© / /)/0# 4\C ÌÉÊ0ì 1y£2°36! 4UÈ 5À©"©ëW6ÈÇ A! ¬ 7 CÌnµ©Îö!8 9 /)/0 âÞÆl" óÂ! jC:=" ;<;=! 7âç>A+?Öz»@ÆA¯DW2 !¢ /)/0" A+Bn¢ /)/0 C¯D¶! n© »k*+EF âG! HI ¬ J¼¢Ù>U! 1'2" .n©¯otbã%l ]K% ,
BCDEFGHIJ
PQRSTUV,VW
i]¶ rlm³´ j os roY " µ¶lmnoõj ,¶
*h`ijkT lmnopqr
!"#
èéêG :ëUìí! îïðñU½òó"
rö-! · ! Ǹ£¹ º»o¼ Ø ! ¡Ms£ Gç© P½s¾¿ õÀØ # ·Á >ôéP4r õoØ " ÄÅÆ! F.¯o Ç1 ¹ s¬kFȦ ¬k:É! Êkz F¦ .åÓËØ "
¬^ _ !" $ % & Ï . k " Ø ®& &'!( lm¯o° 6±²F! .klmnoõ
%&'(
!"#
E¨©ª2«¬
° Ä # Å Æ Ç ²
!"
bc"#$"d/ef
röõo! ! Ç pa q s¶ rö! S¡MW ¢" gþ £bcd bxy$ } °~mõiÇi&!Upaqr ö% bcd¤! ¥nËÌ! ñ ¦ò §)õo" Ç/! bcdK@ ! L gþ¨L bxy$ }° ~ õo! J/©»æ Y! 5çõ 5çõ ª«" %
¬A B C !" $ % & Ï` C ©Dhç+ E F ¯ ç 1 i ] G LÉHE¥ I J K L ! M U - «NÌ MO - P ¯ Q ½ sRS! º . å D h E F O ±ñóeL T U " M U ! / ÜnõvLIÆVW " EF¯ç)W . .X¡M6ç çBlYY ! Z[ \GL Gç]^ g-_ `! s a/G LMU8bÏc! ¨deBßöf Û" · g! MO /Hbh! A iÈOñó ]" lYY g!
.XYZ[\]^
45 6 )7 8 7
!ÍÎ !" $%&Ï( n©ÐÑÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚ Û! cÂÜÝÞ ßàáâ H" ãä â åàæ çèéê ¡ë! ìíîï ðoñò óôõö! ÷ øùúûü â ýþ! cðoÿýGz!T"ý# ýØ Ù$I%" &'¡ë ()! ðos*+,ý| ùú-. ,ý" Ç/! 01ìíîï\ò &23 ,ý|! 4\5$ùúûü â õ678! c)9õö:Ç; < ðo! =>-ò . ,ý ?@A! 0ðB^C D!ûñ ùú EF! SG]Hn-¡ë²1³n" 'I! J:ðoK L MG]Hn! N ñ õö:ÇóôÂ! O ñ û-PõLQRø0! ST oU. ,ý" -^CD!ûüE@! P²Vb WX Yýþ! :Z [\" %
!"#$%&'(
, 9 2 3 : ; < = 6 7 8 2 3 > ?
M N O P Q R S E T U V W "
ÝÞ¸ÅßàÕáUâã äåGæ碣"
45î6) 90787¤ Gw:½ "
,234567823 @ A B C D E F G H I J K ! , L
ñj.sk-EFHl]mno pqJØ KL! LGmrs Ç]) tg ! S©ru Bvw/0" xÂ! ñ \iD BÐÑÙÚ! ©rçB- «N yz! i] IJKL { |" ,
!" # !" $ % & '( $ ) * + , - !##$ .! /01-23456789:;<=>:! ?@AB$CDEFGHIJKLMN" O?0 1/P234*+QR! STUVWXYZ[\ U@! ]^_`<=>:ab! c01de" $ )*+fghijk23lmnopqro! s tuc234*+vw<=xy" $)z{|}Y|~ ! ! , EFG : -: 23 6 " ~ ! < =>:01-XYZ[\U/PQ &n! *+ ¡¢01£¤¥ ! *¦§¨" ©ª«¬®¯°]± ! 234_`< =>:ab²³n! ´µ¶·¸¹# º »¼½ $)¾C© ¿À Á! $) «ÃÄÅÆ Ç¸" 234*+ÈÉ Ê ËÌ" %
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
-./01234567
BIK»7l \Å æ ! j ¡¢ eE£e 4 " ¿ F w ! xô¡¢ N£¤j/¥H æj¦§¨×4"ª}©! 12* ª« e å¬E£e ó" ,
89" * :;<=>?@A
!"#$
ã ä H ë å A . ì í H î ï ð $
!" # $% & ' () * + ,
!"
4 !" $%&'( 5xi<4 467< 8 ^¶t\.9Z:Æ ;<$ i<=>mÂè! ç ?1&@A9Z:B$V¹67< 8^\C! ÖD E&@A ;<F¹jk 6GH" =mPö@R ¾IJ K! L6=eË% ûMÑ4! MSNOP ÇKQhµ$ þ 4 67< 8¾RSTUNV! W$XôYZ ± ! O x !-*! I ! [ \ 4 R ] ! ^ » &)) _"
Ö×ØÙÚ ÛÜ
§`øat! 67<¹ !-&. I !) Ú !! b ÝÞßàAáâ!ãä" båHAæçèé,´ê$ c! µdñ ¹ze jk " fI & i<ghµÂè! Z]i*67<2 :! XZ6\ ;<! $# XZ¥ ! A w3 8G j# ûkTlmþ noe6Pp4qr! stDEuvcl B" m" LwTxm j¼yzÞ! {|}0~¥ ! =z =mP % û@ 7 H& _/= " þ 6=e ;<4vc ûwTxmýå" 8$ZVGH9Z Ë% û 8 ¾ $ þ ,
1<®x¯° ¡Ü Ä! j Nª¹ ¿i±²¿³! ¬´]Ê" * 9ª;¯¹ $*µi²! ¥%¶Z»Ú&t! Ê·7È" ¡Ü¢Þß! ²¬¼ ]! r^=j !) "ªÆÚl & ±Ie" ,
m e $
BCDEFGEHIJ
Ë?u"8¸ ¹?& ;< º4» º¿! F @¼!½Ç34 Ð)*¾÷¿ ]! q3¼ºÀ´»£ %* ÁI34 û/01 !.-"**2þ !! æ w à ô { _ 4 Ä § Ë ?! ÅÁ¹?¸ÆÇÈ" ,
K5LMNDOP=
ÉUÊËÜÌ~ï! ~jîÌ4û £É Uþ BIÔ\ÅC3<ËeòÍ" º]E£= ÎÇÏmeÐG û £ÉUþ ! ÑÒ¬ B £^! A Ó5 ÔB! ÕÖ×ر~ jÙÑB" =Ú¿¡¢! RÙû £ÉUþ Ë éÛ! ÜÝÞßåéà á! ÛD»ZÖ] »z" ,
% ! &'()&*)+,-./01
4 A $
í 3451!) ëþ bî
´ñò0{
!" $%&'( 1< í{|xfI " îß 34567891!) *C½ït! j¼ðëk · bî" bî A'¸\²]cñò *)'! ó ]ô&yõí :;<=> 4i8! ÜÓµ ö õ ÷¶:õø¾! ÇæóùúûÒ4ü ! ÜÓµ ¿xº !úû^fý" ¾þbîÿ¿ :;<=> çScB í ¿!! µ ö ?>99@A45A ¶ :;<=> :õø¾i8! ¸?"%õ÷¶#$'%" ~3 34567891!) î ß BC>6>5D4@E1FG@C6 i8! cõ'¸ ù" 34567891!) Ôÿ &'m()* H27I1J4K> i8+,w k¤ ! &'² H27I1L5> - . §Ú 34567891!) ½ï! A H27I1L5> 4/*b ¸?01" ,
QRSTU4VWXYZ
1<âT{| xzI ! ¹îcã\ä 4âTåA! !))' µWîcã'æ{| }ç4¼!88è! d âTåA±@Eé® êëc/µ¼!8ç'4Aì" ,
¢£¤¥ ¦ §¨©ª ¦ «¬ ®¯" °~±²$
"êB ë ( ¡
uvwxyz{ Î !" $%&'( 1<c *& e x! =@x & I hôk 4 " ! }! b « ( ¡! ¢£d" ¤ $ U@ & c2ý4 x! $ ¥¦(j§ ¨©æ Nª«¬O®±! ¯¢l $% I °±! * ²³" ¼x $)!! I * ! xx ¹ ¿i´ t! µ¶to¿eæ·_ Ä! , ¹'¸ ¹*]¼º" »¼q½! x¾¿ ,ÀÁ" 7 ! ¡_ht¹ xr^4 ¼ºÂÃ! tÄÅÆÇÈß! Éö]Ê2 ËÌ" Í΢¼º! Ï UÐ= %)'Ñ Ê! ÖhÒÓÔ=ÕÖªÑÊ! ×ØÓÞ, Ù ¹ « $+( Ú ( ¡" 7 ! x4Û Ü?Þ! hZ eÝ =ÞßàI]! Þ, áâq©h" ! PÞ x×=ã æä®åæ" x4¿e Ô Ä! x¾j ûdÆþ 4"-! ,Z ] 7çè]ʹúé~" ,
úû Mü`¥ " fgýþö £÷ÿ $
|}w~ U
$%&'()*+ 4 A ¡$
!" # $ !" % & ' () *+",$-./012 34567! /89:; <=:>?9@AB! < CDE?9@! FGHIJKLMNO P! QRSTUVWX5YZ" [69 :\H=]]^_`ab"
Ùì9-ïóí¹îïð! ¼ºñ-VáÛ2U! òó*ñ-Ëß`a¹ÿ³ï j ! ¥ 9Pôíõö" ïóí÷ø2*! ùúñ-¹! & $ûôí ! üZ]ñ- ýºU! ïóí ôí©þ! ÿ*h!L! "t Î# ¹¦Ü4$ %^! &%jÁÑ'" ïóíûñ-ht¥¡Ü(ì! ÿ)* ôí 4!Lÿ*a+,! ¾µ a È É h ^ h - C 4 Ê ." ÿPõÀ! /¾ÿ] Ê j e ä 0 ! û ñ - ý å! 12¡Ü3 ñ-" #
U4MVWXYZ[
!êënMì !" $%&'( íîïðñòó ô ¡õ! ö÷øùúûüýþ " ÿ³! ¹" #$%&t! '()*aÙ+, ( -"! ./ 0123P45! YaE£6 !) 7e8Ñ" ô 9¡:Âwj;Å<! "r$=>?@ ÖAB&:CÈD" ¹ZE FGvHÙ+, ( IJ-"2K! ô 9¡L(MUÖß! @N OP.QR+Î ÈæST! 2t7UV5W4 XæYZ" j 9¡[!H\45! ~j ]^4¡_ `aÄb9cde|f" ôe4gh! ±ijk 7lmÅ4h! nnoÿ³%!pqærs" ¡E t¹uvmwÞ! ô 9¡¦xjk yz{N4|}! ÇdeR~Ie4h ÌÌ ! × Ç wR~IeU!" #
4 % $
;<>?GH)+,
³´ ST
;<=>?@AB CDEFG" HI JKA ! L" MN ,AOPQRS T#
\]4^_`abcde" fghiRjkl ! ]m`" nopqrstZ[$
E£§ ¨§©ª
2345! 6789:
!"# !" $%&'( )*+,-./0123! +,435678 9:" ;<=)>?@.A+,BC2DE! FGH)*.IJKLM B# NOP=Q4+," RS+,435TUVWXY! Z[\+, ]! ^_`abcdefg" hijklKmnopeqrs54+,! [\tuvwjkxy z{4|}" ~jJ . ; 4 $+,! [\t w ! A +,]! ] 4 " #
!" $%&'( j¡ ¢! E£¤¥¦§ ¨4§©ª! V«¬® ¯! °±@ ¬²" e³´µ¶·µ§ ¨! d¤¥4§©ª¸ c! ¹E£º»V«w¬4®¯" j¼ j½¾¦ !$ k<¿4ÀÁ¢! ÃÄ %&'Å Æ·Ç@§ ¨ µaÈÉÊËÌÍ" αe Ç@! ÏÌw¤Ð=ÑÒ]ÓÔÕ§ ¨! Ö× ØÙÚ ÛÜݱ§ ¨É®" Þß! ¢ÃÄ=à[áâãäÅÆ= 姩ª4¬! ÇæÕµ§ ¨4çèÜé" #
;8:"ªúÛËH
§õö£÷øù
` Ç È É Ê Ë Ì Î Ï B C
Ñ Ò À Ó Ô i Õ $
Í
´e¾¿À& ¼½ABC" ³ µ¶· ¸¹ º » Æ$ Á ª  ÃÄ A Å
" g
Ð
"2 !" $%&'( ;< ( "ª34 564¥ =7·8:ó! -9:;á<: Bav! - w4 8¾)=4! d, :>»¼.?Ð4@T" ,º]úbújkË WÛ4H ! ö òeAB £aCòD E! 2t F £! aGçRkó" hýHIJ Ä! @.KL" RM=: æó4 ª! ,L(xzIß . $4]c ^! NcôOP QR SJ! Ö,z T~ U P Q4" ¦x" 4ÐV! IJÞ8:ó7<d " Ìw .! µ7F W[ XÎk ! L @T7zÃ" ¦xH ! Ú ÉöËWÛ! =²ÿY ÿß # ¥ »¼:æý" ,
" $7 B&
¦M "#$%&'( )* óô$
!5"#" $%&'()Ü*N+,-./$
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+,-
efghij
§fghij
!"#$%&'() A B$ |._ð³~ ¼
!" # $ % !" & '( ) * + #$!% , - . / 0 1234567 8 9 : ; < = ! > ? !&&' @ "($' ! ) % + A B C D E F G HIJKL+AMNOPQRS TUL%+.VWXYZ[\] 289! ^_`aWbc2d e! fghijk"
Ï ! ·n^opqrstuvô Ïuw[x¹! yzæÜ.{R|.} èu~ ¼:ÜÊ·n[ ! ô Áèu[~ ó¼â "@$C" Ï ! yz_e|.[èuwS o @ Ü > = F$$ V > ? ! %$>@ .[ > = >%$$ V>?@Üó %$>& .[ % = >@$$ V>?" Ï ! ?ï Vñ þ| |[ ! g[èuk7Ö f # Î %[èBà ñ89! 7 ! Ï ÉXèuk[~ ¼)7 y" Ï ! Î >$$$ 0 Í 7 [ è B! èu >@$ >?~ó F@$ >?! ~ >FFC# Î F%$$ 0Í7 ¢ ( Z [èu A$ >?~ó >>% >?# Î >E$$ 0Í7 ¡f [èu F@ >?~ó ED >?" Ï ! óQÎ ¢ % 7£[ Á èèu¦ >>$$ >?~ó F@$$ >?! ~ F$$C! Î ¤ % 7£[ Áè è u ¦ X %"@$ > ? ~ ó > V "@$$ > ?" Ï`?ï ¥ >F ¦¥ F §¥ % ¨ (©Öª«¬®g! ¯°¬" Ï ! ±|.} ²y_ð³! yz[2ËwS0´µèu# µè¶ ·# .)u¸u! *wwS @%C" G
½¾l¿ÙÁÂÀÃ
\]^_`abcd ?ï èÍyzUV¹sÖ2r üJºE»¼! Q %$>% .;
S+h[½¾l¿ÀÁÂÀÃ! Ä` D Å ÆgÇÈÉÊËÌÍÎÏhÐ9 % . ! yz:7ÑÒÓ! lÔiÕÖv_¹[7 8Æyv56º× h! .ØÙÙÁÂÀ ÃÊXÏh" Ï ! Ù Ù Á  À à µ Q %$$A . F Æ >A $ª«! Q %$>% . @ Æ %% $Ú ! R¶ ÛÆyÙÙÁÂÀÃ[7 8Q9. E ƦÜ! yz^JÎÙ78[ ò" Ï ! ÙÙÁÂÀÃ_ã-ay >$$ äÙÁ! Q %$>% .Ïhg! ay[ÙÁ Õâ F$$$ ä" üJºEµ`?ï ¥ >F ¦¥ F § ¥ % ¨ ( ÖªYÝÞÊßàá! ¯° ¬" âã ªsäå榺çyzè À ÁÂÀÃéÉêëìOPí ! ÇɾÙÁ ÂÀÃÍÎ+hg! ½¾l¿[ÙÁµî \5[µïÍ <y! ðÇÙÁ<y[ èñpk?¸è²7]! QÖ89òó
/01234:;<>=
z{23|}~
!"# !" $%& '()*+, #$ -.! /0123456789.: ;< ! =>?! @ABCDEFGH I)JKLM! NOPQ %$!& .:R STU %$$$ V>?WX"Y4Z[\ ]^" _O`a0 ' .bcd! eHI CDfg! /012345678[ EFG+h:Wijk# lmn)o pn" ()(* (+,+-)+* ./,0123)* 456.+0 qr*+stu) ()(*789:* 4;8<9= vwxyz{|`$}! ~ )k "Y34[HIC D)EFG+h! 78[a0 [ ! 3[EF ! [ vwx y 0 ! K& " ()(* (+,+-)+* ./,0123)* 456.+0 ` " Y ) ¡ 5 4 Z! J/[¢£¤¥¦H5LM! § ¨4Z¦`©Pª«eJ" tu¬! , #$ .[®¯)EF x°! /012345678[F
§¨f©ª fjP £«f\]abS¬ $[X ®¯° ±" ² " ³´µ ¶·!
è²7][ôõèö" ?ï Á÷;<UV¹sÖ2r ùøùúû5ÖQüýþ:É @$$$ ó > Vÿ?ï nCå!Á]Ö! Æ y A"[#Á·$# ÈÉ·s# .)* +·s" Ï ! ?ï % 4[s D@Cµ çè·! &5 @CUßs ! Ç'! Ï5 ÖQüýþOPÓÔg! D@C`üýþ! ([s Öµçè·! ô))âú*+ vüÞ,-³.[ n" Ï ! % /0ÂÃ4^12ÄÅ À! Ç'üýþ3Ë]4 5# Ä 5# ÈÉ·s# .)*+·s6#Á· $" Ï ! ?ï yz7:Q >% ÆÒ8 üýþOP[9Þ78! :Q %$>& . @ Æ`:;< ! %$>& . " Æó >$ Æ: Ñ«HH= ! %$>" .>6¿µ?! 7 . >$ ÅÆgoÒ0;<@ÜS" ùøùúû`?ï ¥ >F ¦¥ F § ¥ % ¨ ( ÖªYÝÞÊßàá! ¯° ¬" G
±! ±²³´µ ¶! 7 8 ·N¸¹[º»F± [¼±²½²! ¾¿À ÁEFÂÃ! ÄÅÀ[Æ ÇÈÉÊË" ̳ÍÎ! ÏNÐ Ñ! §¨[X4Z³ÒÓ Ô! N:C¼/0123 45678[EFÕ! W Ö×ØÙ78ÚÛXÜÝ )JÞßà á" z{|ÐÑ! Ù78 5[EFÕâã. >?@ V 89:;<=>?@ABCDE"F! 7ä! eJ A$Bµåæç è á! `éêçè á &h! $}'(â)6! ñò* E 3åÕëìfg! ÍíUîïð! ñ FG[+,jk" ò ?$C[EFÕµUîóôÏßà! Ϭ! ã-[EFÕȼâ.â õß# XÜÝ# ö÷# Jß# ø / F$$$ 7ä! 01¦µ ?"$$ 7ä" ù# ú1û# üýþÿ!ßà" z{|NÐÑ! > =>?[; <! 2˵EFG[CD! 78:3 ./01234"##567 4[56! 7Ö893[EF" Ϭ! >%@ V 7 ä 3 E F Õ e óQJK[LM:;<! =}o J! "Y4ZEFÕñòµ D$$ V7 .>?ò @$$$ 7ä[3! `34CD ä! "#0¾ [4Z" fg! _Oo.@ܳA[BT" ÏÐÑ! $}[EFGµ %E %b
Vñ ]q¡ ¢ gµèJ
uv £¤¡¢¥¦
!¿ê >" $%& 6¿BÔz{| ªs ao}` ªÖYÝÞÊßàb! Ç~ cD yz> F ¨[ ß ¬ (5É d.0j ! Ì÷D Vñ | Ñ " D Vñ |»ao}µ.Å·[ 0h¼~c! Éa [5{~ci5 " Ïh¼« ! ß ¬ 7 ¢ß ÿ #) ßñ ÷" ̳ÍÎ! ao} g ÑX Ö »¼! 9. E Æc Ñ[DE ªÖá! ñ |^xÐÑ´ó %$>E .ÉÎ! D Vñ ]q^xS, >$@$$ g[µè5 6 V[U¿! Ì Vñ ]qqr 6 øIJ -Ä ÑÙ]q&S, %%$$ g[µè! Ç'! ò¡µ | ¢bµ øIJ ` ¢% ÏC£øIJ ! ¤¥Ë¦VÏ! 7_
uv ) ,R u v w ) - ; R jPX b k i : f X ¡¢!
¿ Vñ ]q <·! ÇÉÙ]q [<·µ7§! Ì Ïç¨^xh©Î 5{Vª[xI" ao} ! Ïá-« Ѭ#ÖÑ Vñ ]q¡5 >$@$$ gèB[®Ë! µýQ·n[¯ ! Ç'! ¨É Vñ ] qqr 6 [øIJ 7ËAæ Q° ±" øIJ $²³ ! Ù]q´µ[µ èÎ &5 %%$$ g! ¶·}[»Ç¡ 5¤ > V g[µè" øIJ ! ao}» Vñ ]q¡ 5 >$@$$ gµè[¸¹i5º»n! ê¼ a îÛ¦V6¿[½¯" ao}¾¿ñ |`'¨[ ª Ö! À¼D Vñ ]qg¡5µè[<7 )gÁÂ[ ò r" G
ØʵÅeÆßñBÂy!Ç(
ejrstuvwxy >F ¦ q- Ñ[¥ ¥ F ¨DE ª
Ö! 6¿B_ü` ªsa oI 2D ª æà /*W Äí ! ²ÊµÅÖ ÇÉeÆ ßñBÂy2r ÇÈ ª [(ö! 7 ! æÃ/*]æ ! Ï^x< h¼lÉ"
ª æÃ/* ! ³Ê Ö Ë56! éêD ªÖ[ÌÍ56! a oI{QÏ[yÎ}Ï" Nµ6¿BDE 2r [aoI`D ªÖ5SY ÝÞÊßà}! Ëtª æÃ/*lɵÅÖÓÔg h¼[Ðä! µeÆßñ
JKOcR EF 7ÑÂT;V
k ! lmnopq CÆDE ßFUV [6yªs G
{ H ø I Ð Ñ ! A Æ %% $ó >$ Æ %& $! JKLM NßOc! D ßFPwQ RS EF Å7ÑÂTU¿[ ;V! ¼ & WXY Z
{[\#" Ï`D ªÖá]^_ ü` ªsaoI[YÝÞ Êb ! =}yzÍÎb` cd! JKÊË D xe 6 fgà [hi" Ï ! '¨[JKÊË
BÂy2rg!ÇÈ ª ³(" a ! ¤¥h ¼ÑÇ! ª (ö¼ ÒÓÔ! ç¦[D ªÖ!ÕÖƼX[ª ! Ç'! ËtæÃ/*h¼l É" æÃ/*$}p Þ )'®ËbÐÑ! ϵÅÇ ÈD ª [(ö! lÔß ñB2r×ü/ )qZ? ?ym" I
»j kÅÆ! éÔ D [lmÁ# nÁ# Á)o p fq 89" Ϭ! ýQhi[r s! !Ô·¹<´P)ßF P56cd" Ï ! Nßyz^xË tu*vwrs! Ìu*Í Î^xxI÷Nß h y Z{[ÊË" H
!GCHIJKLM NOG! "PQRSTUVW XCYZ[!
Ù78C `"Y)¢£¤¥¡ 5LMBD! `XE# FïGHIJ .)ùKG`%L[LM" Ï ! Ù78G`JÞMNH( OPJQ! .íR3[STUV" WR31µXUßSY! ü1# ö÷)Zß! çè[[\]^7_`C åR3EF! a`JÞ[OPJQ¦b cdº»3Refglmn[hi! N Wjk2Ë[lPJQ" mG
#*+,-./01 ¸¹º»¼;
lm n )" & 'op q r s _ t u v w x y sz2{s! |}(qs~ s! { s $ 8] s ! "
¯¦UÙµQ Ú >$ bÛ! `Ü¸Ý Þñßkàáâl<ãa E" U ¦Ç bµäåæ[Uçè ßâéê! væß ÊSßâëê! 77ìí³îïæ Qð kÌñò! RdÙæÉóôåæ! õáß âëêâö õ)}Íæ " b! ³ÿ gÌ0[÷øä$ÇAæ7)! ´Rù úè[åæUç ñò" U g ¦ñ #R½ ¾ ¿À" ÁÂà Ä;XÅÆÇ »! $ÈÉ<ªÊ ËÌÍÁÎ!
º»ËÏÐÑÒÓRÔÕÖ!
!"
ßâBûæ" ¥³=M#[çüýææ2þÿ! !>A "& ! ebÏ÷ ? ÿ#$ïð%ç &56/É['5! e(âkàáâ[l <ã}b! ) *+³ÿUçädåæ ßâéêèÊSßâëê! ÏÉóôåæ Ì»,æ iÇ! õáßâëê[âö õM}Í[æ " eõáæ fg! -+Ùåæä$. `âá! /j`æg[÷øæÇ0æ7 )! ´Rù åæä$g! ÷øæä$N Ç'ñòúè" e12÷øä$ñòf g! 3Qg45$[~6! 7¶:8~9 òâ:g! `;<÷øæ! gÙ=>÷ øæä$`#$Ræµ! ?@AÑÒá" eb! B·µæ¥³bc{QUç[ Cs! ð Í^DEFG! gHV·s òág! IÔÙUç^JK" G
!"#$ þ " ÿ
LMNOPQR STUVWXY
Ç ï % &'()*+, - ./012+)3 - 4,2
&q5 m#¤dnï`oåÔp! !(1 p, '0 p ³" Mrº! ¤
dns /t! îÁWucvªcw :;" _00¤dn x! ùvëy²ÔÞ ©KYG! ¹5z{|g)5 } ~ _" ¶! Þ © ã ã$" ¯ÿ! Ôp a ! ý ® K¦y _% ¼`! ÙßtáÁ oB! " = Ô Á` ! ? ö/k¤ & cÔp ! ¹5?_`p ÔM¶Þ ©" ¼/! BÛ·²jÊkW,¤dnÔ ú Òp" ¼ð! ù[µ(r0 EÛ3 ß $ & B3 }Ùàu! || Ôp" ß "©Á&»" }Ùàu îë űª" ¼Ì! ù' [µ0÷ÚB Ä
Å! ,¤dnÔdep" ÄÅîÁW űª" ¼ ! ×ÁÔ GBÂæ` J Ôp" ¯ÿ! ` !0 &c±ª! ' ©Á¸ Ôp! 0 ©ÁÔp ;K © ¿À× ÁÔ & £»C , ©¿À èY! =Á { ` Ô ,p" ×Á, É% ¼ ! 8 ,' <&c±ª ! ,) ©Ôp" ¡ ñ` 5¢£! ¤A¥ K ¦& ` §g¨! ù±r©ª&c«ã/ Ôp" ¼¬! ' ¹ (- <&c±ª$ Y ¹ 2 <&c±ª! C ®c3¯ °`±ª±W² ! ³ Ô ,p" _0Ôp t! Þ ©´ ¸ µ¶·¸! ¹º_ »C ¼»% ¤t! Á¤dn/tÔpB½! ¾±R ¿äÀÁ " ¼ ! áÁÆo 1 /! Âr kÃO Ä! ÅÙßt % Ô c¤! ÅT
UVhf« E:;ÆÁÇÈ#É! Ù ßtʯ¾Òë HËa! ÀÁ Ì ÍÍÎÎ`ËÏÐ" RÑ©ÒI ! Å ÂRÙßtF· !(- &c±ªde! ÇÈÞ ©5ÒÅH0 lå#ÉQ7" Âr Ó Ó ! úÔ& cc± ÿuîÁÑ Õ0 Ì" ¯ÿ! _`Ô&cc± Öä×! Ù ßt® GH Ø" ¶! _`0¿äRr Ù]Km% Ú ÛÈ! `ÜÒÝ! ÙßtqÞßG` ·²! \ <à9M<áââ" Rr "! l `XÒ ãä0å+! = Ô æc°çåõ! _ Ùßt¹ i0èæ é" ê/ !( )! ëë Ñ Õì BSí () ©î ÿ3()Ñ F 08ç! ?f«¶= Ô $ jÊkc¤0xy"V" ¼ò`;! ï ` ð ñ · a ò ó # bj Ê k ô N â ÿ@ 3()Ñ ! % 9{5låõ0ïð
ä! O@l g¤?óAòk ©ö" ÷÷¹øl ©ö! Nùú `<ß} E:;" Æ û! F ëHßùúß}! ÿüýÙ þ0&q:;% ï`ðß\ý! ÿùù ú0 EÛ3 ß ! õx?0 ã ä=!äùS"¶" ʼ! ÛÈ# ¥l :;t¬ýÙþ! O M b$%Æ õ ¼E&©TÁÜ! Ùßt$ jÊk0õ' õx Ä(% _0¤dnÔp! Á{ 5 '0 pK) &q !(1 p! MrºÁ{ ¥¦®* ,1 p +\,-./" 0 ! ýÙþ&q () <&c±ª! ÿ ©{51É_ () ©! Ç 23&q 0KÃãÈ! 4 Ùßt$ jÊk$ ß ! C ?â056© ! 7¥}Ùàu Z! 0ýÞ ©K#8 ¼0" RI¾"! !( /õ Ì" 9:! ï`ðß;F! ¤dn¥¹ !( / !
!"#$%&'()* !" # !" $ %&' ( ) * +,-./0123$45! '()6789:) ;<! = >5?@ABCDEFG7HIJK"
ÄÅ# KM?>?@
VWXYZ[\
ÿæ( !' )*Ñ Û·²Q"#(rRS t TUVh5Ka§g @ ! ?k@ =& f r tÄÅPQ8 ! ,r ¡k°©ö" ?Æ)ëb("!) "#([H)Æ l< ! ¢¯b,gÆ ©Á&»! ? *PQ 8 ! Gµ` \! Á¸¹ íªÅuÕ5£¤ ¥ ! 5 êm" m 0¦ Û(rRSW XYÙ5 frÄÅZ©" §¨TUVh=Q K a§@b ° © 0 ©Æ ÿ456789:7;76Ñ b-./©0Æ 2345 67! K ! ?5b5L{Ù ª«¬Æ M, g! ©lh.W A ®¡ {Ù ¡¯ Æ°! ÿù±²³úö©´µ0567" TUVhµ¶_05b °©0©Æ M ,g! W@,g^ 0 ¡k°08ëk þà ÿ<6=>>:?@A:BC8AÑ " ?¶·¸¹ý! ßO¬¹`OC "#(r! ã º3ñ Á&"C »»! ?WxK¼ ! *¹PQ8 ,r?â" ?êë! 9q¥½²¾¿Kmk°$ Ño=¶Ñ! A G! ¬¹dKE ¡?©08ë" TUVhW®¯! ÀHÁ¯¿O! 9ÂÃؼ§! 5 ÀHõëÄÅ! ãv¼?kn=ÑoZ" ?ý! §¨ 9)Ƭ¬*$ í =Çh¬*! _N© ÈÉúÊË8ë" #
&'( !' )*Ñ =& fr t Ä Å ! f g + / , b- . / © 01 234567PQ8 " ? W 9 : 5 6 7 b; < 1 = b;>?@1 0©! AÿBC pãD EÕFG©0HI! 5JbÒ=1 5 67" bKLM?>?@! Aë_N) ? ¹O0" 1 ÄÅÆOPmÛ·²Q"#(rR S tTUVh=Û(rRSWXYÙ Z©! b("!) "#([H)1 \E
pP8 ! _]@ " G»! &'(rRS thijk )B^«! N&_§:;ù` Ù& a*+Ñ bcde§f! ¿À·²RS t Þg=?h©`3! ÄÅ ! fg cZefi" ?jý! fgk lmnc0Z< op! 5qr¿À` Ù&Zst0u v" ?êë! ` Ù&wxy&9:; vëdeAz! N&Wã{|J" #
]^L_`abcde
fg¥ÆDEFÇÈ ÄÉÅ ! Ê Ë Ì Í Î Ï Ð$%&Ñ
ÒÓ0ÔÕ" ¥Ö×ØÙÚÛ fr $ ÜÝÞ ßàÙáB@! ?âãäåæçèéÇ ÈÉ`3! ÄÅêë! ì?âíîïð
ñe òó! ôõ²³©ö÷øùú Ë òóÒÓ! ùûü" ?ý! ³þÁÖe òóÿ!"# $òó/ ! õp" %Ë òóÒ Ó" #
°ÁbKÂÃÄÅRÆÇ ZòÝ[Ð1d8ë
¥¦§ )>#- ¨©ªK«¬®¯°±²³´µ ¶ ·¸¹º» )0$- " >¼½¥¾ R¿ºÀ"
O e QõÂR
Iëìí )0 $- hgîïðñòóôõö÷! øùúûüjý"
FGHI1i34NO(nÑÒ¯ÓÔ ÕÖ ×¯Ø ! ÙÕÖ×ÚÛÜÝ1i34ÞßD àá"
Ð $
!
} ~" # $ d% e& ñ
ag !' )*Ñ }~ 34deñ c " =&f #û( 103G RSTq ý! fgk , deñ .0 \! ?â N&0 " ã H! /&}~í è0 34\! fg, Ö&"| <=! kS ! ¿À ð `¡ðO¢8 Fyz# {|}~ 0ï (' lmnc" ! £`g¤! ?ý! b` Ù } " &1 ÁN&0uv6 ¼3! A fgíî! Ï ë¥0¦0RH§¨! © 0¦ Ч ÒÅ ½0 ÒªÁ«¬0&98de " µ¶ UTU! C ?®¯! ì B°± UT ÑÒÓÔÕ UÁlܲ³Åb ` Ù&1 ½ Ö×UÞg! 5 ´Ò3 0µ! lܲ¾¶ c´ ,- ØöÙÚBÛ± ·K¸¹" ªÖ×UÜÝÞ" bNâ03OGy! º»? ?⧠N ¼½` Ù&¾ :;}¿ÀÁÂà &$ ßà= áâ012ãÈäå! ¿ ÄÅ" Æ À Ü0Tæßçè120¦! 5 ¼ bfgÇL c 0ÈÉ! Ê ?120¦ãÈ" # ˼ Á̸º»GH Òª. Íβ" 1
T } A
Ì
, Ír ¡ Îk Ï° bñ
)ðt<=s " ÿRIý0 _ö) ! ï`ð K Ùßt Ù]\>? O% ÿC £»`ö) ! ,K @ Öc ("!2 oA" B}C`l# bDAGEÍF ! e G¸µ¶·¸" Æ ÙßtKHI3! jÊkKHJK" 0 ! ï`ð{KLý! Þ ©{5¸µ ¶·¸! O5òÚ#É?O_]MN O% þP¶! Þ ©C ÕQ! `íî RS T! Å {5<UV©" RW® 0 E¬©îK X Y% #
'
È
É ÊÛ ?Ì Aú Ë
p ! @ " W 0 ([ t t ! ([ c fg¡ eZ<0¢£! ¤J c ¥¦!"""§¨©" ?ª«! AB ( [:¬®¯%fg:¬ °±²³03´" ?@µ¶·)0c± ¸¹º»! ([Wc 6Z&"¼?½¾0< =! ¿ÀÁN&0ÂÃ" #
# b ¡ O ¢ £ ¤ $
Z[\.]^_`# 1a2]^bc# de! 1a2f4ghi #$% jk lmnA! o4DpqrstMuvwxy" z! {|}4~ \ ! sI Ai AfF # } x ! [\ .$ 1a2Ij p #
f7# gf4hi34
!"#$%&'() *+,-./&0123 4! 567.80&9: ;<=" > ?@AB?CDEF GH0IJ! K?LM! N &*+OPQRS0'T UV! ?WXYN&0Z <([! \]^._`a" b& ' ( c d e f g" > hijklmno% pq(rstuv&wx yz{|0}a~ !
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
ÿg !')*Ñ á crRS tZò Ý [ Ð / &012de! O@ß ò\ ÅF+ \]^=_¸ ¹ 0 & 9! ÿ&q#É`a bÁò \0FË " ?ý! ·²RS tÞg R\`0 í cd` Ù & ef8ë0 ! Á ö/ ()0lå&1g! Kh . ³120¦ ijk° À l A0"
bÿ & "! & q # É ` öMÞ¹ mn$ k°%Ño 0 # É! y o t p q ò \ Ë r! ]^`ö=_%¸¹0& 9" &©*+stOupde ò\0ä-! KO^ef ä Ìcv " Æ ?Wý! ¡w=_ x íñ! ¹5N&ABy =_ íñ *+zÝÖy{ å õ 0ê|! }jpqò\0²~
! . / )0123456 789:;< = )> ?- @ ABCD! E FGHI )>JKLMNO PQRSTP U"
g ! Owbb Æõbb Æ0 Ùo " ZòÝ ` ë 9'clåc0,Ì H B3ÂÃ ! Gí < 1g" K ZòÝAë *+ o&cë ("!2om# ¤dn 8/tÔp! ¹5 ¼g * n r I 7t" ¼? ñ¿À lc crRS <$ >B c r <$ Û cr O+$ B crRS O $ t t oZ" #
` Ù&Æ áB 120¦b § GH_§ &9:
;! 5õëIJùKL ãÈ09 MN4! Ow9M©P Q t! õëÂR¥0¦0SÒ" =&f #û( 103GRS Tq ýTUVÕWXý! Y§Æo ZùKL ®É0 ãÈ! § Á }è[GH&9:;" ?ý! _\Òª ]ö Q! ë¶^ùLm_F·IJ! ?â <``ö<=0½a59M©P"
?LM! _ö120¦K ë¶ F·ab! ÿ ùKLm_FI" ?ý! _ö0¦cd e©P9 M Q\! õëÂR¥0¦0SÒ" &'(rRS thijk ) ÿ!) )Ñ fí! áÁÆo , /l m«&&'(rÁgh9ij! k< lm'rc±B! ?kE.VÕ! @ N&_§:;Òë120¦b` Ù &Æ 0deAl§f! §f ¿À? Á"" #
é)""f[êë
rstuvwx
ag !' ) *Ñ é )"" f[êëÁ Dt '( ì "! =O íîï¢ðlmnc0 g cñòó" ï (' l m nc Dt , OÁg cñ òó¢ð ô! õël F&0 ! kÇL_ ö¾¶0<=UV! ¿ À÷øg &ùÌ ¸$ g cñòó! 5 «&:; ú û0üÓ" fgWM f[ê ë([ýþ8 0 ÿ.$/Ñ ! l ø \ [ ÿ!"#$[Ñ %& ì0f[! .¸ " =&f "< '
c! fg_ö/Bk 8y012! 3%»& (4åõ! 6Z?â5 L0FË 67FË" b8 0""" §fª ÏÐ_ nc0<=! ¼òé )"" §fª! = OíÁg cñòó "»îï" Æ
# ! """ uvwx "
(¢£| ÈRS)² ý! *Ö_ nc + Z 3! AG! fgK h,<=Z UV ¹ -." ?ý! ë¶_ n
j]klm nopq
£`g¤! ?ý! 9fWcã:;<³² ³FË! f[WÁnc ô! =>é ("" ?f @" _ c0¿À ò&&yA BCD L! 5 Ø& EF} " #
ÍÎÏ# f ª]©ä
â wxãäåæ
ÿg !' )*Ñ g Û frRSÍÎÏý! fg ª]0 ©äM ! qrï (' lmnc0 Z<Sõ! ^ncÏ΢8" ?ý! fg=¤ÈS]öV Ð! 5JíèGHK*O0Ñ»" ? / Ò! ÁHÓ¸Áß
cÔf ÕÖ! Ño 1 \! Á ñc _×@ " ?ý! fgk^ Ø ! Ù =& fr tÄÅ0@ ! § ¹ \ä6Z¹ Ú%:;0< =" #
C}è[0ö Ìvc
çèéêåæ×x
! ÍÎÏ¿Û! Ü £k`g¤ ðÁ&9 ÅÝ ¸
u0}è[0ö ÌvªcÒª! {%Å| °! ãD Þ ßO= ¢8uc" ?ý! GH °à0áâ{ °! ì²³f<âÑO¢8uc! ` ¹O¾ï ("!( o=ãuc/ " ?äå! fg®Á?âuc0½
aÈS! ?±0æçuc½aèÁ Öé¸" bfgkE. ³f<® 0Û ç! K_ Ûç®DF·\Ø" Æ ³vªÜkú ð u! 5 ê±ëË9svªc ÿ+DEFÑ , ÕÌQ£ìí ÿ.GA6Ñ ü/î x y`3â/Kä" #
!"#$
#$%& i¦§¨
# ! "$%% "#$% &
!" # "# $ %& $%"& ' ( ) * + , - !'() *+& . / 0 1 ! 2 3 , 4 -,.. 5 6 7 , 8 9 / . /! :;'<=>"
!"#$%&'()*+,-./01 2! 3456 !! 7 "!#$ 89:;<=>! ? @ A % B 9 : C D E F #&$'( ! G H )#*! 4B $&+,(! IJK +&'-(" L 4 ! M $ D !' 7 N !#$ 8 = : O @! 6 " 7 '"#! C=PA %" QK R A S T U V W X./0Y Z I J #&#) [! G\ )#*! 4B )&), [! IJK3 4B )&)$ [" [D]^! _`9:abcd e" f *+gRhiM!"jkl34mBn opq=>rW" st! 34AS6 )- 7 -+#* C=Pu vrW XAwKx 1 y! z{|Aw % 9 :Y ! HL4B -,&#"(}x *&"!(K34 !"#$ i¦§¨# ©ª«¬/®¯ %& °±²³´Zµ ' W¶·i¦$ B -$&',(# 6 * 7 *$,) CZ=P~ ^ T XAw 2 3 Y ! \L ?@ ' Cg $ * C $ ) C ! )&)* [" 4B )&+$(}x #&)*(K34B )&''(" *" C R?s " ¡¢=:34Bbc6«¬! TU¨[ L4 ~ ^ TB=:CD [ g ! 4 st! 34=P urWB ¡¢=:C B )&"+ [«¬ #&#! [K )&"! [! ®n ¯° ^" D£¤¥L4EF #&++( #&')(" ±B²³K #&#! [" 4 *+t! 346 *,,* 8 =:! =P ur 34 =:<L4¦§! TU¨[©ªM WB=: L4B *' CEF #&"(K34B )) C!
"-./
./0123456789:
%&'()*+,
X´µ¶ *$ ·¸ Y >?j @&Ö();.Aù1B! CD <SEFCâãGH Iè<¦ ÃJKkL X*526Y MN6O CPB.Q! GRST U$ V " W XX YY $ Z [ \ XX YY $ 781 S E ] C 6 ^ k L _`abcdØcãefg+! hiWjk¢lab/0m no" sM./0ÛòpqçrC skôtuvwäxS-/9yzAB{1|! 3 gb`# yzA} Ä > ? j @ t ~ I - C B . Q" ;.Aùt! CDx 6 P C}ÄSE FCBþÅ! IeI CPB.Q" QC D 3 x 6 I C P K B e" ¨¦ÿBg! S jkM ' ± l *526 Þ JK k$%V"W *526 k L p *526 SE _`Z[\" yzA¥ MS- Jl-! >?j@B4 b` ! }ÄS jk$¡¢( )£¤ ¥¦-§¨¢();lf©! ÃIª«
}ÄCD<SEFC! Iè ©¬ - O®CP þÅ e¦ÃJKkLBMN"
XYZ[\/]^_`a bc56!defg
yzA1B! ¯°±|«² R , Iè³Z[ \M´ !-# 7µ¶B·¸k¹! ?8ºxR» ¼BcM¦½¾¿ÀÁ! ÂÃ}ÄHÅÆCBîM Ç ÈÉ`" ÊË! s}ÄS jk ¥¦-ÌGÍCDª «! Î|}ÄSEFCÌGIèsÏB.Q" sÐÑ! ÒOÓ~üM h>Ôe³I - C BîMÇ! kôt¿ òÕpÖÄ×sBþÅ" 4
/a ý iæ[þÌÞß
W ] ©q ! "
) - " ) - " p w /a ) f- ^ / ¡¢ £¤¥!
°
C ö j
CöÐÑjÔj@&Ö() ( ; Ù2 1B! #S>BMLW
±
` k5ð Ü9- X7/%2Y #.! ëój- ö 3 ÿJBMLWB " st! ÝÞAS56 $ 78BMLW! Å Æ{| ½C kL È ! î Cö j-«k¦b8aQ] © !"B ! ÿ1BMLWB " shiMS-./04çs§kït : ¢S-/9e+(Bÿ1|1B! ÝÞI ôUR { ! M4 û î " zò! e+(ì òLS-{1 ! tCöj M )#*" 4áa4ç1]-© W X X/38:37;Y ôM«kÂO ! O|% 8aQ] Añ ! ÊË a j@3 3ì¡ä¢1 £~î ! g¤gMQ¥ ¥ á" Ï! ( ; Ù2 Vâôq4 ! ¦§OBMLWB` z ój#.! ¨z -¥©BMLWB " QøÏz-¥©Å½BMLWBMN! ¨! øÏcMxÿ1 ^väª! ¨a;÷ dy9:M]-© .«¬! ?ýxM )#*' 4B? ®ì@² ¿9:«©BЯ! \ v "### 4´ÿ1³ !### 4´" 4
a²v]C! ì S Î-g¤Q 6Û ³c
´µì6zÎæK" s§kït ¶¢S-/ 9·"¸ s§«¬ts ¹ ¢S-/9·ºÃ! hiMS -./0-/I! õ g¤M ³c´»Þ! ¼½FIQP¾ ¿ø X2<=>?=@ ABA=Y ! À ¨qÁÂÃ" ·"¸ ²v]zRz QÄÃ|ÅÙB *+ Æþ/! û Çȳc´»! î û M S - QÉ Ê ´ » b 2 i æ# zò! ·ºÃìËÌ 1 S-5»@g S»a§! î óM³c?s»Ñ°Þ! FIQP¾¿ø P`" îÍ! ·"¸ÌG¥Î! Ïa·ºÃ6OÑÐgMQÉ øGÑ Òa²v]CBÛ ! ¨xz~ÓÉÔMtÕ Ö# × ! kïtBآ٢ S-/9ÚSÛ$ :ÜÌ¢S -/9yÎJ Sݼܢ ¢S-/9B&Ö u(! F
X Y Z ¼ ½ # . ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ^ " P Æ
ÇÑ pÒ q! È É W ( d f g # Ê a Ë Ì Í Î Ï Ð
zÞß" zòaò¦àBéÃ/9 Þß ! Ô/@&Öâó" á âOãäåæ}ÄAjçè ! Vé¿·"¸KL" ·"¸ ,ßêãë *'* ìX*Y X)Y1B! ²íUR Bü! ´µ£Ïg?@¦ÉD D»µ" ¨Vz«³î*,'$ S »µã4²B± " î ! M ê ã *'* ì µ .! ïȲØíÌã/- ò ðñ ^ª»µB³c! ¤ Z ²² í=g¾¿Çȳc ´ »òaDDcó! {|ãô $ Ìã/-y" Qî Žãõ X*,'$ S » µ ã 4Y M ² í V 6 ö c! ²v]S-/9 ÷ø J ³c´»BÛ ! Åg·º à z;KB`Ø! g¦½ùú" × ! âó"áx¾¿· "¸ÇÈMS->Éʳc ´ µ! ë·"¸xûWÈâó " áB¾¿! 1û ÷?sz ; KBCãü" 4
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"
!! "" # $# %$ &% '& ( )'
XO &) ·¸Y sP RQRS T1NU³VW! ¨zgÄ1N! g± X QRSTÇÈYéBÊ Z" OíØ@([´Rhi@\! M Oí]:` Ü-§¨;^mk?/ 9$ _`¢í/9abc Oà / 9ybdeÎ.! ³_``¢¦Qû f1gR» && ·hRQRSTh i~´ ! VjðkläJgh mmnop" ([´ RuK» &* ·6 +, ChRQRST X{|h i ~´Y U³q ! Êa L4Î ¦6 - Chr" M.7ò<|! h i~´ X-sY BÄtn u X-. sY Í([´ ¥v! wÏOíá6 &, ChRQRS T! a ]:j xy! z@ «{ ÷dyC|{ }~QRST% Ë! ([´1zg 6«{! xzû xy! ¦sPz@ ÅíTU³ VW ! ¨zgÄ1N" Q QG³xy«Xxâã Ì]-B O " ÅgÊaÄ U³VW! z# gí?ý ¯Ü- ïB jï$ kï £jï! xC3 <! 6| ¦6§ OÓBCB¨ Ô! û |]-CM QRST Bz;K"  L4! 34BhrCDgL 4B / ! í ÷ ! s Ä ¼ ôå " sâ . & ½ ß ³ B| ! QRSTí g¤ - E! ¨-¤dyChRQRS T" î ! sC ¦6sP Å BíT ÿ1 ô ! âü}~dyChRQRST" s sP} : X0121 34151Y ! VȦg " # X0121 6789:1;13Y " Q¦} )6¦n ! Gû÷ @" £B âg ! î ¼¡e @B¢½£ Q " <
( ) *
ÿt¿# ÿ(!t$ p2z/"b`! " 8 6$%t1`! Mh¦ÀB )#*' 4B? ®ìi&b_|ÑÛBS-/9g ® JKL! ëz-«³'õ &" (£)wS-/9&Ö m*$ +RüS ì -/9c + ß,-S-/9;..-z M )#*' 4 ®ì?/ 8ª0Ò2|! ª. i ¥ 0! 1¥;t§¨&Ö()-á;21`ÿ & tS-/9z-3<ó4 ®ìb_B_H" xg5Ü6¹S-/9B2z/"3·MS - «7|C ! bî6/9¼½$%tB b 1`! #ó8C9 6$%tB1`! ë~: _ 'õ½ì! ÊË-ÍsÏ;K" QsÏg 6ÌÍtB1`! ëÌÍsÏB; Ñ ª0! øÏbKøÏB/9! Åg¦ín`" QÅzg¦bÄMN! <¦68C" m* Û
¸ w ¹ º » " /
tsz= ! øÏxz= ! ëøÏ 6¥ ! øÏM>Ð@ÿ ®ì6?¿1N! *@øÏ Bî6/9 AB ®ì! ëVÈ¥ AjB ®ì" sCÑ! 6 !sÏ8C-6ËDï! V 1C;É E" st! MS-68É_H! = $ ¥ <ÑÛ! ÿtFGÑ Û" { g¤ÏÎÿtMS-HIJK! s¤ÏÅbtã! VC ¦gøJót/9ÑÐBÉÊ! sÑ! LÀBª0 ÿtMB zÄ! G³ót= ¥ b_! xâÅRN½Óq" 4
ßày ! èéê6ìzÞÌ
_`ahijklm ØÂb Ù` j! @¥ ¦& ÖÜ 9T Ú- áÛ
aÝÞßàà$ áâðã$ äà å æçàBèéê e! ë JcìízÞÌÊîì" sMS-Ûòpqçrs§ kïtØð¢S-/9ñòsB ÿ1|! 3g4 " ñòs}Ä ØÂ&Ö()ó´t~! ¥¦Ü 9- I ìíB e«K" S - k 5 ô Ý Ü 9 X/%1Y L 4 ** *) · õ )#*" 4S $öeL«÷øÜ ù$ úû üD?ýjõ þÿèéê!"#bzOB1
N! ò/ój$%kï &'( )*Bjº p@" ÌÍ«÷! ßàà $ á â ðã$ äÃå$ æçà ó+, ß-.¢B - èéê/! 0 $Þ»12 * 3 +$$! 74´# MÅ°Þ! $öeÙ øÜ! ä Ãå15Bèéê678 ,'' Î 9:$ áâðãBèéê68; ')- Î$ æçàBèéê6:< =M«k>>$ ßààèéê6 B:<x78; '!) Î" A S ¥ è é ê , ?X.%9:Y ¥ @6O«÷Í¥¦-ª«! }ÄOÓK e A%kï" 4
AS 7k 9@
&x " yz ! y{|}~
X´ µ ¶ *$ · ¸ Y u K 3 4 , "# ·! AS56 *#) 7 ,"#$ 8k 9! ?@ vwR "##* 4´K -### 4´ x y! G !# 7 *#!) C! z * 74´ I Z6 * 7 )"$- C" B?jgRS-./0pqçr]-§ {t |¢S-/9}~ Bÿ1|! 3 gb`" }~ }ÄB?jt~k 9B v"
ÌÍB?j! v^R *### 4´ 6 ,$+ C $ *##* 4 ´ K )### 4 ´ 6 $ 7 $+!$ C$ )##* 4´K "### 4´ 6 )" 7 ,"$! C $ "##* 4 ´ K -### 4 ´ !# 7 *#!) C $ -##* 4 ´ K $### 4 ´ )" 7 *"'' C$ $##* 4´K * 74´ ' 7 '")C $ * 7 * 4 ´ K * 7 -### 4 ´ ,$** C ! * 7 -### 4 ´ I 6 )''! C" 4
nopq3$rstuvw ?ýD,kL B? B?jC ! jE kLF 6JG4mHI
J\? ?t" B?jKL! Ò6OCMNOPHI! ¿ È?ýQROPB SÅ<T¦§U b! VÌÍO|6OWXBY} 6Z[B \I«k]-E ^ _H" B?j1B! 6O\I` î PBO
PCD kLa]-E ^ JG\IBB üö" Q , ò\? ?tJGBIb¿ cRde Hfï !"! 3gJ hhs SÅ$ 9ijï$ kl$ mnoo pqC M" B?j3·M./0õ rvst¢S -/9¢()fÌÿ1|! Jbpqçr" 4
;<=>?@ABCD EFGHIJ KLMNO
PQCDR34STU;V=>?@W6B!
X´ µ ¶ *$ · ¸Y ¹ º » ¼½¾¿ÀÁ% Âà ÄÅÆÇ ÈÉf ÊË" ÌÍÎÏÐÑ ÒÓjÔj Õ&Ö-×ØÙÚÛÜ! ÝÞß àáâãäå湺缽¾B èÁ! KRéÃBê빺»¼ ½¾ì:í! î âã ïë½ ¾ðñÊË" zò! stójÝÞôMõ
öz÷½¾MøSÀÁ! î ù úÆÇû üýþÅ! ÿ!"# B깺缽¾$%" st! ·ÞMØ&'(î) PB*+½¾! áâüöô,Ê Ë" -×3·MS-./01ç Ò2@! 3g4ç5678¢S -/9&Ö-:;)<B=Fÿ 1" 4
!"#$(%&'() !"#$
8 ! " # $ "# % & '(&)*+,-./ 0! 12345678 9:;<=>?@"
ÇÈÉ ôGʬ°±<UV˶ M9õuçÉEgmÈÌÍ-<ΩÏ, Ð! «|çÉE<ºèÑÒÓÔ_õ_B Õ," çÉEä ÖçÉEÊ×ØÙ Ú(À/Û ¼ " IJÜGÝ<=>
?! çÉEÀ/BCDEFGÞôß! ]ÈIJZ0ÍÎ?! ç?àABCDEF GH*")#$IJ+E',t4ÈÌÍ-)?! ÈÌÍ-<ºè7áâãv - ãHä Ô` + ã! çÉE< å7æóÂäç" QlÕ ¬èéêÒë<UVt¶ xÒdéW4ÈÌÍ-" çÉET×ØÙ <ç?¹4eìí±<îï! ×ØÙ(Ì à ðñ<òóyôÔ`éõ7á&ö! ×ØÙ(í~m]÷{ÈÌÍ-ø 9" ~~.BGÞôߨ)çÉEX(! .
#ü ÚýþLÿ b!"?#$ %F?$ "§þ&'() *' ab+, D ¡% cd -$
./0 ! 1234
CDEFGHIÆ ' E" ³¾;.4Ç ÈÉM½Ê (Ël½(Ì ÍÎ?! ÏÐ ÑÒÓÔ "(( Õ¦Ö×ØÙÚ" ÛÜÒÝÞ ¦Ö¼ K½1?" ßà/½¦Ö á.â { ) ã ! ³(ä åæç?ºè# e}~é å è0 ) ã <ºè! %
! WX4
Î?bIJ" T¬Í õ tì6ë! E" CDEFGÞ" ¬Í4 i 012345647 ôóÈ`l ×ùò < " ªÚ m$<K ¡?µ¢.£Â& 4Ü>×ØÙ(Ì Ý" Ñ Ò ¤lÕ¥D¦C" ܦ§$
Gù" Ï55úûüýþË
ÿ!?" ç?FÝ + "
e#$%& 'í()$ *+(,-"
BÓ. ¦ÖX/¨01¦ 234
5<6¬! {ÐZ K í 7 8 4 eý 9 :ôcò-Õ;²" ]ZG<=> `" B $ÔÓo?@!
/( 1÷" AÏ5BC& j
D(E°F," G8Kí<QH1"
°t/4 IBlز J " { K ¾ É
L$ M©×N$ 3O$ DPm¡ QZ
mRSjTU " V59à8tcòÎSG86\" K¾ÉL$ M©×N
&Ë fgbºh4G8F,! ÏB3
Oeij k:" {Ð]ZbðlÔmn
0! Áh" S`åo©sp " :;qr s tuDv-" ZwËÝx< y!
Z\º» \®zKíË{eÒ|
¡É " }õl~Õ {*+($ òö
s -<e é " cò-" t ¥Y & .
¬-üý$ K-¬$ ¨©(P$ È (,ª«¬Í¬nx" ÜÐç ?IJ" ¬ÍÓ2Õ,ÊC(í 4(Ì3ç Âë`! Ó " È (,ª4 Ýìµ ! CDEFG#8-- #&IJ " E ", t" ¥D89¬Í" Zt ЮׯgX%l°3ç! %
>?@AB4CD4EFG
H"IJ
?VWX4
H"IY
-; o "KLMNOPQ # P $ RST4U%
K-¬sN
ÙÚÛÜØÝÞ ßàáâdãn? ?äåæ" Aç [èéáêdã ëì í & î ï & ð Kñ nòóô$
Ê
&'$ >Z@AB4 " # -ÞM ' # K-¬sN ÙÉ / # ³¾;
o o o
¾ÌDN
, Ī -ç(
-ç-
H"IY
"ç+ -ç( -ç" +ç"
gh56>?@ij >kO! lmnop
DEFGÞ" (À)]È|1( C(ÝÞs4 ({>-ß! Ü4
¾;MNMNOGl " ³ =
óÈÁJq " (À¦Õ àø " À Á|1((Ýézáâ-ß! àt (À¦*ô<jN x" ~À 4 "/,) 1liÝôK "+ ¦" ãäå li ÝK¦ V" æС d,! 4ç®ó« ²" ]Z )- èâé< à1S (ÓYß((Ý`! e2ÔZ B},ê" }l¸>ë|Üì -ß<(íÝ" °tÁEÁî}1S (Y lï-ß" Q~(Ìmd ô Mßð" ° }ñòó2Ô þô>Ê<Xl`! %
R²ÒÝS<[W!
M N O # eÓ T } ~ U V t Ó U V" r<[WW4Xö! } YõEÒZ [ Z\<l0À¦ç?!
³À)]È" ? " 0^<C_`ô.
a ((¡ ¢D?£¤ <¡b" Z\40 <³¾;¦Öcd e|f!
³À)g0hLiDjk¾© " Z0
ç?TBèlimÒ|5C<w x [ W #
eZtlmgèli UVMWÓdén
>qrkstup GH(õöÀ"9w?¹X%¬÷# 89 øùOÈÌ <ç?
! [ 4
o<7s" }~ÓéBUVLpqr ! %
KL" gX%2 9¿! vB¬UV°±ë ì" ÜGú4¬KL<uÒab?ë.b IJ! ¬÷# Gú<À¦Ê\¦«uÒ ?ëIJ" Q¦Ö[ûüóy.ýÕþÿ! %
4¬UV°±ë (MN3ê " ì²" ((í.î|ÝC<ïð
ñò³ =>?! 3ê4Gl? óÈsô # e}~õ Zö÷ø(Ìù?" Îúûüýþ<9ÿ" }~ç!"E#Ýò$Ôu%! ( & 'ö( # e}~l)*+,ç?Óé!" -L" .À/M0 1}~23ùòç?! }~45Zm¼ " Zt÷ø(ÌÂ9<6 7s" 8Sr<59:^Â`;<l 0 ç ?! vB (!=BS>H?<è(@A# >F" 3êB¦CuL¼ t¥Ù ( Ì " DE ÙÂ! Ü (À/yFG³À) HÂIJç?<KL! %
vwkxyz{|Í ÍÀ 4×-(ÔÀ)h!skC ¹ 8Ý"I#$ì%&" s'-Ê(
Ù Ú Û Ü Ø õ D ö ÷ % D ø ] ù ú û $
(À/M0t)®Ô(ÔÀ)*3!Cs "( 1Ö - 1eÍÀ =É+É,! s'-À/M0ò^¾kP-bÍ.4 "( 1^ù ;< À¦¿ë</p" ~ b É , - ã 0 ! 1 ):9 ã D &! Á " s'- , Õ(íb234li¶h¸? Ý45ç?Übä î678! ((À/M 0×98:;beÍÀ Ú1<É, ' ã 081 "# ã D&! %
´ µ¶ >?@·4U
v! "
! M ¡¢£" ^¤I¥¦§¨ © ª«¬®¯°±²"Q³#
uÒ <vw! ©s # e}xâyç?é z{>KL" Zæ|` ( }9gUVt ¶æ|~~ svw< ¨õ" T UV t¶" }~ 23ÄÅ~~! T m õ " Zm.tlmæ|}~ l," Óg UVt¶ <7s" li s ! } 2`l ¬ëì< " Ê ! }1SÀ¦d . ~ ¨õ" } À¦i< m m [Z\ ! e4ëì²" }Ê < ( =m `" 3( < 8 ¾" 2Ô~
ô
]9Z ^_²`" ?abcd% DPe
³>?.tl0ÓP"<ç?" Q
³¾; &©s4³ ç? " Z0ç?.sgUVt¶ Â
!"
EÒW X YZ Ö[ Ó0u !
}~ p )[?\]^_` abcde/f( n[ Í
!©ª "# #$%&&«|¬®¯UV° ±²" ³(7´µ¶·¸L¹º»¼ /½ 12³¾;89 (<¿À=>?" Áa /³(µÃT (<ÄÅ!
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
~mº ¡¢x6" }y£¤`~~<Ì " ¥¦~~§¨ëì/0X©ª! } YEZ[ Z ëó«²<ç?" TB m õ " ¬msÒ ®" ¯QtT ( ! °tÒE ±²<ë ó«²" À¦0 td B³$´Ôµ¶<· !
56789:;<=
©s # eUV°±l¸m¹4" ³ º»Ó¼½¾©E¤só«" RS¦C" } ~23¿ ºå" }ÀÁ¾©mÓsó«! T (<¦Cõ s¯Q®" °}¿ Z st~~BuÂ<Ã($Ôu%<7s" ~ ~sÄÅèÆ<! %
!m±""##$%&& -;² - ³ ´ò?µã((¶¼?·! CDEFGÞI J" -("9((¶h¸?´ò?¹X%?Ý" -;M0-ç(Io " (º, x»-ü ( )Þ¼! -; )çt+ç"½¾ ! 2 gX% " ç " 9¿! ÀKÁô ((¶´ò?" ° - ç 9 ÓÂÃÄÙ Å! -; + ¹KÁ((¶½¾?" Æô ´ò?Io ÇsNµã! -' tÈ" »-ü(MÉʦËÝ! #(tÈ" »-ü(ÌÍÐÎÏÐÑÒÁ» Ó" ª'0(Ô?Á'¦! ÕnE" ¨çÖ NÌÍÐ ×9Ý<ØÒÙÝÚÛÜX! %
»L¼½a¾¿À" K LM Á  >? @ · 4U $
¸¹ 4Oº3
!!" "# #$%&$'()*+,-./ 0123(456789:;<=>?! 3:@?ABCDEFGHIJKL! 3(MNOPQ" RSTUVMW<XY" Z0@?<[W\]^_`ab<cd! eZ0@?f4ghijklmno< pq" r.stuv<wx" yz{|}~ TB (= < " OP ! 3( @- P " 3( E . / (4 < l " ((¡ ¢D? £¤ t¥s4567<¦0§¨! %
!ÃÄ )Å- ÆÇÈÉÊr˪ÌÍÎ$ "ÏÐÑÒ>?@·4U% ÓÔ4ÕÖ6×Ø!
!"#
R! S" T# ' $ U % V W& X' Y( !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
ÿyF !3 !J:89 EF !4 :?@;¦ø<=;N ;>=e?$z{% ?@ EFAB% $RÇXCDª EFg«zGHI% JK L2 ÉßM;% 1 N OP' SGQ ¢ ¢ | % R Rv5çB $Uø<=f S NTThïk ÊËU $QVW% {|ë}% ø< =_ /! ä !4& /! ä !+ I| X=>e YÛ% À?@ [\qrvwp E$ß Z$ S[rEFABR% ø <=ab\x°Gw]^¶ ~! ,^' %_' n³ ,^% ³`aÙb ³(% vÆ~cø% d ! ef' Vg% ³kS DD %_Gr$ Ð T} íhi EjkU ¦` ålù ´$ ø<=ï ð % Ç m e * û* * C¶noX% pVç B * COR% Ƕq rs td*Gu! ³ v $ nVIU<t . C% ³wHd *Gu% ³ çB $$ x o% qY9 $ Ð Ç´% í y S Ø z h ï kU$U{Qä$x% |} ~ xD% ìåé$ nTTQ³h ì$ TQ h ~³3ïkxDUä$% p³ g X$ f % e ¶ *³3ë % X~* wEF S2 ZXD^$ Ð 5
$
%&
& NO5Í×PQ
# ! $%&'$(')*+,-./ ./
'( )*
!"#$ !3 %&'() *+, -./0123456789! : ;<=>?@ABCDEFGHI J*KLMNO?LPQRS"T $23UVWXYZ[\M]8^! 014_` ab - 8 / c . def*ghKijk . D"
Z[\]^:_`ab cdefghijkl >#r X= oe $v Yz % Cø Ñ< =M
; g àv% n³Éʪ« %c &Û# ³1 HÙOP% pvÆ «3Ñ èä$% »C«ñ'% gC*Gu# Ð ß5pÔy ¦Õ( +& B|° )=e z{ UÇXC±% ê*ëìÇX 9
+Í«ø;St|# n³H E Fª % p 9GuGu # ³ L _µYÕ(+¼!e j,-Ëü% Ç3h =e G fYkSh-¦.D# Ð ºW% FXâDU & Q?&/Z% ø<=X,û0 1ÇUÜ2& ø<3TË7 *Ç 4_ Uì # 5
ÿ!"#!3!$9EF?@y 7 Io1ïð% ø< =QNTTû*=e? $/ íUD¤j ÷ø% Lúr ë hg i% Uïk% fjyD S ª $ t y?9 3 Uj
´% ø<=QNTTU.% Êe ] hY YEF?& Up % ¨Të} X01 ¦ Y 2 C«BûUä $$ nÇ3hÊ 1D $ ³3 ÿEF?&Q 9 h ø ?Ç3U »¼X$ Ð 5
mno! & pqrstu
!\ ¡À ¢; £Á °Â ±Ã ² Ä ³Å ´Æ µÇ ¶È ·" ¸ ¯ ¹ º ¯ » ¼ ½ ¾ ¹ ¿
; ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ " EFSÒ $9° - öUnG înÓ ¦{Ð ÉnÔS uØÕáâûÃe 9 /% úÎ% !* :hi;¦!bÖS u 2 Í×Ø_ "#44 Ç ÇSìáUvw =z% EF Vö¡ Øn9Ð `% XAZ Ù$D ÚrGÛ9 UâZ$ !bÖU ìáåyX½~ÜÝXÇ!DS uÍ×Þ ßà° .& fv áâf U¢o$ Vö% | uÕãä åæçèS {áX~_éê{ëv % T}@¦æçì Uíí_ "#4+ Ç?S° . @( ºWÉnÔ
S uØî2gdrGi% X~ï ðà° . @Uñò# ~% SnG uÍ×Þ_ "#+0 Ç* óGÛä Uôõö ß ijSeáU| þ% Rjd*GuùSn Uä$ EF÷ ºG n9`Ð % S u2 Í× Øáâ;øùúQûé] % >rXEF° - 9# f % IüúS uýãáâqrEF ° Ûþ % EFSÿ!° ö$gx" Uv !/ÆY - 9 / þ . ä# 5
ÿ=> !3 !J:89 /0!4 =>?@ Z$n Zû% RSQNOPÊLS * C ¢d5È % RS¡ GVx?$ $¢y U£9$
¶% ³yGHNOPëg· ¸¹º& Ô yó»¼!e½¦Ðо¿UÀÁ% ÊLf RSd  $ OP üwS| ¥% FX x´µ¶UnöW% { _*ÀçBA CÃÍEÄÅ% üÊLS $ |R S¼NOP$ EFºG@ $ ÛæúçB $% vƶ Çȱû*x? * CU=>D É Ê% ëgE`åé% ËÌ5Æw ¡¢È÷ _û xy] ÍÎUPÏ5±tuÐ ÐÑ$ 5
vwxyz{|}~ CDEFGHIJKLM
¿Ó¬Ô$ÕÖ×ØÙÚ ÂS&Û:ÜÝJÝÞ"
ìD% RSSx? $¤¥NOPCg úb¢y% n³¾ -¦ª% % *ä$§ ¨X6Ê©ªÍ«% C«Ul¬~Æ$ ® gGæ rÞ% X ¯9Þúb¤°ä $$ Ð üt ^±tuURS²¤| ¥ VW% v¢d U§y³ $* ´µ
Y $ r f ! ?G ÿ!"# !3 !$% EF?&'() q *&Â+,-ïQ% NOP.qrÀxy Z$vz/01j2~³34 56UE F?@GH% ¨E789:;ãOP<t =>?@DA% _ ÂÃBÅ9CDUE }$ j*NOPg¦?FGHùI|xy$ z{JK% LÀ~MNOPQRSTËxy UB] % _GVW>*OP/ñXY@ Z[\]^U_`$ jCab´% >cd
D
!"! !"#$%01 "#$$%&'()%"#$! %&'() * +,-./0 *!+,*-. /0! !!1-0%& ()%12$! 34567 8 9:;< *!+,*-. +#-02&'=>?@AB$! *C$ *!3
© ª « Ð Ñ Y P @ A Ò ( Q "
EFB(9& e fÝÞöQy7ÝÞ(g 9% hYCijkãNOPSÂÃBÅ9D Ul¢% ëãj mS=>?@DA$ no YTw?@ªp % TüNOPqgSrÅ sE¨_tu@ZtvwSäxÊyU} z$ Ð {|ë}% +,Xp~ YBÅ9 ~ Ug% j´! nû OPQRS R% xy 9ö' U¢ % «j 3Uïk% _ ¢åNOP$ Ð 5
}~! [:
EF?@GHIJKLMNO P" QR0ST;UVWXYZ [\]^$" _`abcdefghijk SUClmk# NOPSn!opqrstuvwxy $z{" f|G}X~v}Sxy Z$ Q UEF] " ~IJK$ ~ % IJK " NOP _ x
É Ê Ë ¶ · © ª Ì Í Î Ï # Â
" S y& ¡¢u£$ ¤x ¥¦%§U¨©$ IJKª«¬NOPg j /00/ Sxyqrz{®Ru¯F° / % ¨X C±! ²8³ ´% NOPkS µU¶~ hi·¸% ¹º»¼^$$ ¶½¾ AB$ ¿¢R% ÀÁSÂÃÄÅÆÇnÈDÉÊG Ë£$% ÌÍÎÏ$ Ð IJKnGS^Ñ pÒÓ?@ÔÕÖU×ØÙ ÚÛÜÝÞß à$?@áâx% ãEF_ 4 ä 0 ¢åæç èf ZéêR% ëìíîÝïð$ ë¾ñòÎó ?@ôõöUIJK÷ øùïð% NOP _SúÎZûU=> Z$ ü ýþ$ 5
:
Sx? $*¢ N ¨% ¨bcU $% N Q
"ßàáâãäåæçè" #é}~êëìxçè# áíîï" $éðñ+òó³Jç»ìxMô^õÇÈ"
xy E $ =ß$z{ Q G $¡¢£Ç¤|r ¥% V x ¦f§y@¦¨©ª«AC¬ }% g®¯* ¦S $*° $ ± « xy$ z{UN % ²³ fx ´µ¶@¦·¸¹ª«ºGw ¥UAC¬ }$ EF»¼½¾¿UÀ Sì¥U} zÁ¢% ë ÂÃ_|UÄC²»Å % v ÆǶ ÈÉÊË=>UÌÍÎ& !ÏUÐ ÑÒÓ=& ÔyUÕÖ+× $
23456789: ;<=<>?@AB
ºW% xy ØÙÚÛ ÜÝÞ=fÉ ßà¬% q±áIx?$ Øz{Upâ , ãäåæúçB $$ EF ØÉßÊ n/6!Ð è:é¢% ê~ëìíî è:ïð ñ , òóôQõöÄ , O÷´% Ñ|y?U øùú , òùC% Çû*üx´µ¶ýþÿ , !þÄ& xyU "# , $%QºGìx ´µ¶è:O7& , '()$ Sx?û* * CU Ø+,-. , /012Ê3$% EF 456Ê] é¢ ØQ7Øáâ$ 5
۳ ۳
۴
۴
皇叔殺兄奪嫂的戲中戲。演員在那場戲以默劇形式演 出，動作詼諧，時間準確。其中一段戲在半分鐘內已 將皇后從喪夫之痛到戀上小叔的床的心情以卡通化的 形式表達出來，賺來觀眾笑聲和掌聲。導演將帳篷的 布幕運用得宜：將幕拉向這邊時，舞台上的是真正的 皇叔和皇后；當將幕拉去另一邊，舞台上的是戲中戲 扮演皇叔和皇后的伶人。導演好像教曉了兩名演員施 展移形大法般，分別使一對演員將兩對角色清晰地展 現舞台。 我覺得演技最失色的，反而是飾演哈姆雷特王子的 演員。坦白說，全劇並沒有令人特別讚嘆的演員，但 總算合格有餘。我以為飾演男主角的，總應該有較佳 的表現吧。誰知表現卻與理想相差頗遠，真好奇地想 知道導演選中他的原因。 相信最為香港觀眾留意的演員是 Jennifer Leong ，因 為她是立法會議員梁家傑的女兒。演出開始時，先由 她以廣東話向大家打招呼，告訴大家環球劇場已經由 二零一四年開始作全球巡演，這次來到香港，令她特 別高興，因為這是她的家鄉。此話一出，不管台下香 港觀眾屬於什麼政治黨派，都立即報以熱烈的掌聲， 支持一位來自香港的演員在世界各地的舞台上演出， 並歡迎她視香港為她的家鄉。
無人船、無人飛機已經成為軍事上的神秘殺手。美
國海軍預備啟用一款被稱為 神鬼獵人 (ghost 的無人機器船，能尾隨在柴油潛艦目標後方一 hunter) 公里處，跨越幾千公里自動追蹤，大大節約軍費，潛 水艇根本就不知道自己被跟蹤，每次可在海上行動長 達三個月。美國的無人飛機，更加可以飛到兩萬多呎的高 空，進入別的國家領空，進行偵察活動。無人飛機更加可 以發射導彈，摧毀地面的汽車或者軍事設施。 中國的技術，其實也並不執輸。 珠海雲洲智慧科技有限公司董事長張雲飛最近發明了一種 無人船，可以在大海上巡行，找尋油污和垃圾，並進行清 理，節省了清理海上垃圾的成本。張雲飛是海歸派青年，他 主持的雲洲智慧已經成了無人船領域當之無愧的領航者。雲 洲研發的高性能無人船平台，目前已經獲得二十三項國家專 利，建立了我國第一個無人船相關的企業技術標準。目前其 無人船產品已經在全國十四個省三十一個城市應用，其主持 開發 領航者 號海洋高速無人船平台，對我國的海洋科 技、國防軍用等領域有着里程碑式的意義。收穫最高榮譽的 張雲飛沒有滿足，獲獎之餘，他仍然不斷改進技術，精益 求精。時至今日，以雲洲為代表的中國無人船技術的廣泛 應用，不僅填補了國內相關領域的空白，更使中國無人船 技術後發先至，與其他發達國家站到了同一起跑線上。 在香港大學畢業的精英，在深圳市創立了大疆創新科技 有限公司 簡(稱 DJI) ，是全球領先的無人飛行器控制系統及 無人機解決方案的研發和生產商，客戶遍佈全球多個國
ⱪ ⮣
۴
۳
۴
家。通過持續的創新，大疆致力於為無人機工業、行業用戶以及專 業航拍應用提供性能最強、體驗最佳的革命性智慧飛控產品和解決 方案。他的產品，打進了美國的電影和電視，成為新科技的明星。 在熱播美劇︽摩登家庭︾第五季第十四集裡，爸爸菲爾一邊戴着防 眩光小雨傘，一邊用航拍飛行器 監視 兒子，喜感十足。被兒子 發現後，他帶着航拍飛行器倉皇逃竄的情景，更成整集最大的笑 點。細心的美劇迷可能還會發現，這個航拍飛行器，還在熱門美劇 ︽神盾局特工︾、︽智能緝兇︾中露過臉。而︽國土安全︾第三季 中的很多航拍鏡頭，也是出自它之手。這些在美劇中頻頻現身的航 拍飛行器，都是 DJI 從二零一三年起研發的系列產品。 中國的青年人創業，已經蔚然成風。上述兩個企業每年的產值超 過了一百億元人民幣。因為中國已經有巨大的科技市場。在香港搞 了發明，無人問津，無人願意投資，因為香港的市場實在太細。但 在內地有一個十三億人的內銷市場，也有完善的政府扶助獎金制 度、孵化器制度、風險投資制度，如果你有了新發明，走進了一些 專門出售新科技的咖啡餐廳，舉起一個牌子，吸引買家，不久就會 有人與你搭訕，並且給價成交。
۳
一天該吃多少頓飯？有人說 三餐最好，有人說吃兩頓就夠 了，也有人說要吃四頓，更有 人說，反正少吃多餐最好。 相信在讀中小學和幼稚園的學 生，大多數都是 一天三餐 ，就是所 謂正常的早 午晚三頓 。不過吃飯的 時間卻大為 不同 。要跨境才能 到學 校的學童，早餐時間一定是最早 的，而住在新界 要到港島上學的 ， 可能花的時 間不比跨境學童 少 ，所 以吃早飯的 時間 ，可能和跨境 的差 不多 。最晚吃早餐 的 ，一定是學校 就在附近的 人 ，因為可以起 得比較 晚。午飯嘛 ，都是中午 ，晚飯也因 為回家時間長短而不同。 不過，從事新聞行業的人，就算 是一天三頓 ，也和常人不 同 。因為 他們的早餐 ，等於平常人 的午餐 ， 因為新聞工 作者多數是夜貓 子 ，起
۴
と
上 星 期 日， 我 過 了 一 個 莎 士 比 亞 日， 因 為 我 在 一 天 內 看 了 兩 個 莎 劇。 第 一 個 是來自英國環球劇場︵ Globe Theatre ︶ 的︽王子復仇記︾，第二個則是本地製 作︽泰特斯 2.0 ︾。 雖然兩個劇都是莎士比亞的手筆，但實際 上一個由英國劇團上演，一個則是香港本土 製作，自然沒有什麼相似的地方。不過，若 硬要作出比較，我也從中看到一點兒相同之 處。 兩個製作都摒棄採用傳統莎劇的演法，改 由導演賦予自己的構思演繹這兩個演出超過 四百多年的劇本。同時，兩者都沒有用上宮 廷背景或古代服裝等豪華設計陪襯，而是以 小巧精緻的手法分別講一個關於丹麥王子和 羅馬將軍故事。 ︽王︾劇只有十二名演員，化身成一班流 浪藝人的模樣。他們在帳篷內一邊彈奏，一 邊分飾多個不同角色。女演員有時飾演男 角，黑人也演白人角色。全劇節奏明快，輕鬆流暢，可 惜調子過於單一簡潔，欠缺起宕輕重，張力更是不足。 最精彩的一場戲相信是由王子僱來的一班伶人重演
風雲人物攝影師大衛貝 利道出了矛盾的語句。 首先，他談及他現任妻 子，嘉芙蓮貝利。甚少聽 人這樣描述自己的配偶： 我感到非常幸運，有一個 如此出色的妻子。她是我一 生遇上最美好的東西。從古 典角度看來，她是個絕色佳 人，是羅馬神話裡的那一 種。她有着長長的頸項，大大 的一雙眼睛，還有細小的頭 顱。太神秘了，也美妙絕倫。 您就是不敢隨便用指頭碰 觸。
۴
ո̸
ⅆᒆᴐ̾㧐៑۶ᅽ೮⟛
ⷚོ
̍ঐ
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ
۳
ၚ
就是因為這一番話，我對貝利心悅誠 服。能夠把婚姻從 日常 中拯救出 來，讓它日久猶新，就是貝利這一份 心距 的能力。藝術家的想像力，產 生這樣的心距，把事情推遠至一道距 離，在心理距離到適度來欣賞；不太遠 也不太近，美感經驗才會產生。貝利的 太太要保持她的美麗姿態，還不及愛她 的丈夫的心距力。 我曾在一個展覽中因貝利太太的一幅 照片而震撼，攝影師是她的丈夫。這是 一個下午，陽光的倒影角度透露了時 間。她全身裸着，坐臥在草原的石頭旁 邊，日光使她的身子纖毫畢現，那輪廓 與修長美得叫人屏住氣息，難怪降服了 攝影師的下半生。 但貝利又曾說過： 攝影不過是關於 死亡的，因為看老照片的時候，只會驚 覺年華消逝，一切已成過去，美好的東 西已不復返了。這種感覺是看繪畫的時 候不曾有的，我們不會認為人物畫中的 人已經死去了，但看舊照片的時候，逝 者如斯的感覺油然而生。 惟是我看貝利夫人的照片，卻不會產生 同樣的感覺。她的影像與生命力在鏡頭內 外，都因為鍾情於她的丈夫，沒有停止過 令人震撼與欣賞，反而愈栩栩如生。
۴
۴
⪸ᣟ̭ᑦ́ˎ
ᙳ᧯
ᘘᘘଞ‿
۳
ख़
床時間都已日上中天，所以午餐等於常人的 晚餐，而正式的所謂晚餐，就是宵夜了。 當然，也有人為了減肥，如果水果不當作餐點 的話，一天只吃一頓而已。我曾經是新聞從業 員，所以有吃宵夜的習慣，日子久了，難免發 胖。不從事新聞工作以後，也為健康，不吃早 餐，中午只吃一根香蕉，晚飯則八九點才吃。 最近在看內地 東方出版社 出版、河南 開封人李開周著的︽宋朝飯局︾，發覺宋朝的 百姓，每天都是吃兩頓飯的。一頓是早餐，一 頓是晚餐，早餐是早上八九點，晚餐是下午四 五點。而中午時分，一般人家是不做飯的。這 是老百姓的習慣，而做官的或者名流人士，可 不一樣，一天三餐或四餐的都有，像書中說 到，蘇東坡在四川當老百姓時是兩頓 ，但做 了官之後就吃三餐，後來被流放時，入息沒 了，又恢復兩頓。 其實，我看過的醫生都說，一天最好吃兩 餐，早餐要吃得豐盛，晚飯少吃點，免得睡 眠時胃還要做消化的工作。這樣看來，宋朝 的老百姓，最合健康的原則了。
۴
⿰⿲Ⱘ
Ề
帝 之稱，他扮演過的許多角色都是獨一無二，在︽蔡文 姬︾中飾演曹操，被譽為舞台史上唯一的曹操，無人可以超 越。刁老也是北京人藝演員，二十年前離世。朱琳對我說， 老刁離世前常說一句話： 你看，火葬場怎麼還排隊？ 我 能不能加上這一句，整句台詞就是： 你看吶，火葬場怎麼 還排隊？老伴啊，你慢點走，我穿上你給我買的小牛皮鞋， 我來找你，和你作伴 我一聽，眼淚刷地就流了下來， 說，您加，加吧！ 演出了，每到朱琳老師的這一段戲，她一出場，劇場就響 起掌聲，掌聲一直伴着她下台。我，所有劇院的人，認識朱 琳和刁光覃的觀眾，都含着眼淚看完朱琳這一段演出。 ︽甲子園︾演出後台照例有一塊黑板，上面寫着該次演出 的所有場次日期，每天用粉筆劃去一天。每天晚上，這件由 舞台督監做的事都由朱琳老師來做，她認真地劃去每一天， 直到演出結束。朱琳老師達到她再上舞台走一下的願望，也 是她最後的願望。 ︽甲子園︾演出後約一年，我去朱琳老師家看望她，找她 了解一些劇院往事。她瘦了，瘦了很多，不再是一年前演出 時，舞台上那個豐滿挺拔，風度翩然的朱琳，離開舞台她枯 萎了。不久傳來她去世的消息。朱琳老師遺囑不開追悼會， 不做任何儀式，我不在北京，不能送她最後一程，但我知道 她是安詳甚至欣悅的，她去找老伴兒刁光覃，和他做伴兒去 了。 ۳
據說，含羞草是開花的。可我沒見着。我養的那 盆是老公從他辦公室端回家來的。老總對他說，一 盆草而已，不養眼，去財務取款，買幾盆開花植物 來，你負責跑跑腿，這盆含羞草給你了。 就像皇上賜了寶，老公萬分榮幸，囑咐我好好養 活它。這盆含羞草來到我家，給我帶來一絲絲驚 喜。含羞草芳名遠播，而我和它卻是初次相見。 含羞草的葉子顏色碧綠，呈羽毛型，稱為「翠 羽」最恰。撥弄草葉，向為世人津津樂道。我 呢，也不免俗。累了倦了，便想找點樂子，嘗試 着去撩撥它。先是伸出食指，輕輕一觸，那片葉 子果然合攏了。繼而伸開五指，統統摸攏一遍， 看含羞草整個植株都在打卷，再等它們開放如 初。然後，故伎重演，繼續折騰。如此反覆幾 次，我有了新的發現。含羞草罷工了，它失去了 表演的慾望。而且是集體罷工，任憑我怎麼觸 摸，它們紋絲不動。 老公回到家，我告訴他，含羞草已經被我馴 服，它落落大方，有了一顆平常心，像普通草木 一樣了。老公不信，跑到陽台，魔爪一揮，含羞 草又開始了蜷曲。 原來，含羞草並沒有失去它固有的嬌羞，它只 是厭倦了，麻木了。休息一段，緩過神來，它又 找回了自我。 㭄༲ᥖ
۳
۳
स⧌Ⲡ
沉香亭牡丹詩。李白的《清平調》三首，詠牡丹， 寫美人，人即花，花即人，天香是國色，國色是天 香。這些詩很有技術含量，非一般文人所能為。 「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。」站在牡丹 花面前，沐浴着美好的春風，品評着古人的言行， 抬頭看雲朵，低頭看花朵，恍在仙境。農人告訴我 們，枝頭的黃牡丹是名貴的繡球型重瓣花。我們又 絮絮叨叨問這問那，因此也了解了不少關於牡丹的 知識。比如，牡丹花有單瓣、重瓣之分，花型有荷 花型、玫瑰型、葵花型、繡球型等。牡丹花可蒸 酒，抿一小口，清香四溢。牡丹根亦可入藥，中醫 謂「丹皮」者也。 自菏澤歸來，我對牡丹的熱愛與日俱增。如今， 意外炮製出這繡球型重瓣，真乃大快人心也哉。 「娃兒面」面孔紅潤潤的，我好像聽到了一串 「咯咯咯」的憨笑聲。趕緊喊來老公欣賞我的傑 作，老公也非常喜歡，問我何處得來？一聽說， 我從公園掠來的，他數落了我幾句，說我不厚 道，讓娃兒擅離母體。我不以為然，反過來說他 老腦筋，沒品位。他不再理我，故作憤然去了單 位。三日後，「娃兒面」枯萎了。花瓣兒變黃， 紛紛跌落，把孤單的綠瓶包圍在正中央。唉，我 有點懊悔了，若不是我自作主張，讓它脫離了植 株，想必，它呆在枝頭還會風光多日。即使它萎 落了，那也是「化作春泥更護花」，絕不會「身 在異處徒傷悲」。 牡丹寓意長壽，素來有「富貴牡丹」之說。然 而，只有根植於土壤中的牡丹才能夠富貴長壽。 養在花瓶，一時飽飫了雙眼，結果只能收穫滿腹
⮢ ୱ
۳
小區的花壇裡種植了一大片蝴蝶花。自上個月 開始，蝴蝶花便爆開蓓蕾，次第開放。我是個愛 花的人，自然不肯放過賞花的機會。蝴蝶花，花 型酷似蝴蝶，體態輕盈，如蝴蝶凌空起舞，翩翩 生姿。因為它們的存在，花壇裡的蝴蝶也多了起 來。恐怕，這是另一種形式的物以類聚吧。 昨天經過花壇，我駐足片刻。一隻紫蝴蝶飄飄 拍着翅子，盤旋在蝴蝶花叢中。因為蝴蝶花也是 紫色的，我竟然弄不清哪是蝴蝶哪是花了。那 麼，紫蝴蝶和蝴蝶花呢，它們能分清彼此嗎？正 在遐想，一個小姑娘拿着捕蝶網出現了。小姑娘 旁若無人，拿起網子就去扣那隻紫蝴蝶。我不由 得替紫蝴蝶擔憂起來，暗暗祈禱：紫蝴蝶，你快 停在花枝上吧，那樣，你就會逃過劫難。你只要 不飛，人們就把你當成一枝蝴蝶花，你就沒有危 險了。 可是紫蝴蝶偏偏不解人意，牠炫技一般地飛來 飛去，到底被小姑娘給逮住了。 我問小姑娘：「蝴蝶飛得好好的，你逮住牠幹 嘛？」 「做蝴蝶標本，這是課堂作業。」小姑娘回答 得理直氣壯。 我能說什麼呢？蝴蝶不屬於國家規定的保護動 物，牠只是一隻平凡而弱小的精靈。 回到家，我童心大發，臆想了一則對話： 一隻紫蝴蝶飛到蝴蝶花叢中。蝴蝶花很羨慕地 問牠：「哎，小夥伴，你是怎麼離開枝頭的？」 紫蝴蝶笑瞇瞇地說：「那你能告訴我，你是怎麼 長上去的麼？」 當紫蝴蝶落網的那一刻，牠一定非常非常想成
今年春天，去泉城公園遊賞美景，意外發現公 園內的牡丹長勢喜人，花開正艷。這些牡丹花以 白牡丹居多，間或有紅牡丹、黃牡丹、粉牡 丹……其中一株粉色牡丹大有嬌憨之態，令我雙 目放電，一顧再顧。忽然記起，古人稱粉色牡丹 為「娃兒面」，皆因此花粉嘟嘟，笑盈盈，彷彿 嬰兒素顏，意態殊絕。念此，更是寸步難移。 我明知道，這些牡丹花兒，是公園的寶貝，不 可以隨意採擷。站在粉牡丹面前，我的情感和理 智很是較量了一番，終究是情感佔了上風。既然 愛之心切，姑且做一回「採花大盜」。恰是四顧 無人，我便像選妃一樣，挑中了一枝較為飽滿的 粉牡丹花骨朵，迅速塞進背包。回到家，翻箱倒 櫃，先是找出一個與之堪匹配的玉質綠花瓶，然 後直奔黑虎泉取水。既然此花非凡品，我必須待 之如貴賓 ，小心翼翼伺候着。 迫不及待把花骨朵 插進瓶，細細打量，綠瓶溢清泉，一枝渾天然。 第二天早上，跑陽台一看，花骨朵徐徐綻開了。 細瞅，居然是我在菏澤見識過的繡球型重瓣花。 「菏澤牡丹甲天下」，莫非，這枝牡丹的產地竟 是菏澤？如此一來，豈不是「他鄉遇故知」了？ 前年春，陪同一位朋友去菏澤賞牡丹。在一家農 院裡，我們見到一株百齡以上的牡丹樹。滿樹的牡 丹花大可盈尺，搖搖欲墜。大體數了一下，除去含 苞待放的骨朵兒，盛開的牡丹花少說也有五六十 朵。植株之上，清一色杏黃牡丹，華貴典雅，儀態 萬方。當時，我和朋友說起了楊妃，說起了李白的
ƹნ㕎ཷࣼ⍙ኢ劽Წ⠰യᚩ㌸Ӿ ׄ⨦ᓛ ⍙घǮ
۴
的惆悵。 對不起了，親愛的「娃兒面」。
ᰰ≐ㇿ㐥
᎐ࣕ།
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
為真正的蝴蝶花，囿在枝頭，隨風搖擺。而那朵 蝴蝶花目睹了紫蝴蝶被逮的經過，它就再也不想 離開枝頭，自由翱翔了。 忽憶起莊周夢為蝴蝶之事來。想那莊周化蝶而 飛，神情栩栩，若是飛至蝴蝶花叢，豈不更加幻 影迷離？花也？蝶也？人也？夢也？紫蝴蝶和蝴 蝶花曾經交集而產生的美麗瞬間，當時已惘然， 可待成追憶。
‟ԇⰨ
網上流傳，常見著名影藝界明星被偷拍今天儀容，對比昨 日芳華。 指定，偷拍。即是目標毫無準備，素顏布衣。 而非燈光效果調校完好，頭髮化妝一絲不苟有備而戰，人工整 頓下製造出來的今天形象，你頂多評句：與三十年前相比，着實 今非昔比，嘆逝水年華如花美眷 不過，老而彌堅，雍容華貴。 這樣的例子多的是，意大利影后蘇菲亞羅蘭，法國影帝阿龍迪 朗，美國長青樹珍芳達 中國影后劉曉慶呢？劉姐不算，她根 本戰勝大自然，與時光對着幹，沒老過，成就了全新的另一個 人，只不過保留舊名姓，依然沿用劉曉慶！ 影迷至心疼，莫若上世紀七十年代紅透半邊天的山口百惠。當年 清純雅淡，就是初夏白荷相比也嫌過分妖嬈，唯有法國人深愛的 深谷小百合︵也名鈴蘭︶堪作比擬。若比百惠， Lily of the Valley 中國電影首席玉女、紅透上世紀五六十年代已故兩屆亞洲影后尤敏 ︵作曲家高世章母親︶，還有早百惠出道一兩代長青影后吉永小百 合。 尤敏退休嫁入豪門，帶着非凡麗容早逝。小百合已屆七十，毫無退 休跡象，作品仍高度受讚揚，出演巿川昆名作︽細雪︾時年過四十， 演來猶似二十出頭含春少女，嘆為觀止！鎂光燈及銀幕將小百合的年 華保鮮，雖然年前已開始接拍人家母親角色，老人戲漸演漸多，與日 本人數眾多同代銀髮族同步，未見標榜不老傳說。 山口百惠其實不算大，五十多。當年急流勇退，玉女下嫁金童三浦友和， 從銀幕上的情侶演到平常生活生兒育女，柴米油鹽醬醋茶料理開門七件事的 平常夫婦。日本藝人藝術生命與我們中國大不同，謝霆鋒張柏芝婚嫁產子只 是一個過程，無損二人往後發展，縱使婚姻最後七零八落。三浦與百惠婚盟 猶如下了一道封殺或隱居令，自此與演藝界劃下楚河漢界，直至近年，三浦 年過六十重出江湖，演銀髮族重新啟動，氣勢如虹。 被萬千影、歌迷記掛的百惠繼續深居簡出，堅決低調過其人妻人母崗位。 狗仔隊怎會容易放過？不時發表身形發福百惠送子女上課、百惠到髮廊弄頭 髮，當中最被經常拍到百 惠到超巿購買日常用品蔬 果食物。作為一名主婦， 這是每天必然動作，沒有 托手家務助理表示她一心 一意也非常樂意做好這個 身份。我們何不讚揚這樣 一位昨日天王巨星，隨人 生河流靜淌，不再希冀往 昔光輝燦爛，過今天的生 活，樂在當下？
演 員 于 是 之 說： 演 員 最 大 的 幸 福， 就 是 死 在舞台上。 朱琳一生演了上百齣戲 ，創造了 無數角色，她一生的眷戀是舞台。 在 一 次 紀 念 活 動 上， 朱 琳 深 懷 感 慨， 聲 情 並 茂地說： 我已經九十歲了，演了六十多年 戲，還想再上一次舞台，聽一聽首都劇場的鐘 聲。 院長張和平聽到了 ，對她說，紀念劇院建院 六十周年演出的 ︽甲子園︾就要開排 ，您願意參與 嗎？朱琳馬上說 ，好啊！有些文章說 ，朱琳在︽甲 子園︾飾演的角色 ，是應她要求添加的 ，也有說， 是為她量身定制的 ，都不是，我的劇本裡本來就有 這個人物。名為 甲子園 的私人養老院被迫結 業，老人們人心慌慌 ，一個患有輕微老年癡呆的王 奶奶要被家人接回家 ，她已把這裡當成家了 ，不願 離開，被她稱為 弟弟 的兒子騙她 ，說回家住兩 天就回來，是一個渲染氣氛的過場人物。 排練開始了 ，朱琳穿着整齊 ，坐着輪椅 ，拿着劇 本，被劇院專人推着準時來到排練場 。她已經認真 讀過劇本 ，台詞差不多背下來了 。她對我說 ： 作 家，這個角色寫得很好 ，戲雖不多 ，我喜歡，我想 加一句台詞 ，你看行嗎 ？ 老演員嚴守職業道德 ， 尊重作者 ，改動一個字 ，也要和作者商量 。她向我 說起她的先生刁光覃。刁光覃是著名話劇演員，有 戲劇之 ۴
˦
ˎૣ〮܃໔㥣㧠䠗 ۴
㚿㘜ᛧ
ֽݡმ
໋च
ចॲ⁾˖൦۫ⅈ႑
ớݓ
〭ⅎ⅌܍ᔸྛˎᡝⅅ۷䠲❎䠳
!" ! ! "#$%"&%'()*+,-
!" ! !#
!"
!"#$
ÇQ v È! ; B É [ ! Ê Ë Ë i
ÌÍÅ" 5/·×k} Î = ! ; { Ý À Ï ú 9 2¾\! 3{ÐÑ9ÒVÓ(¡]G Ô Õ" iÖ& ! × Ø P Ù ! Æ ¼ G v ÚÛA:-GQRÃÜx! ]8GvÚ Ý FÝÕ" .;GÞß à !¦ á (J 4 ` ý G _Eâãd ! ä _uåæGç ý èAEîG1é! ê i:G ëìA! õ&í! 4! tA@AiHGEî!
#$%
»)G·×ÄÅVÆua! 9VÇw ØÕ"ó! .K¦ÆuúôõÝØ! &d hGaÈ! :ÉÊË.}{J= [ö! à-G÷ øèù"
ÌÍÆuGÌ! 92aÎ! !²ÏGÐ ÑÒÆ Ó&GÔf! ØÕ4(ÑÒÆu GÓ&! Ö×V ¦! Ê1}ØRÆu G4! q ÝÙKQÆ GÚÛ¼vw® KÆuGÈfxÜQ! þÉÝvwÆ G {Þ! ;ÝÜJ=!¦4(ßA# hàý Kááà! KáGâfC2ãää " 9åÌGÌæçwèà! hKáGâfC 2ã " {_Æ VØuGÚÛ" ÆuÝéêüGõ; ëì§&! ¾ ; íî:Åïðñ¾G](! [Ý_ò
./0 7?
.` a b = : ! ; c d À e 5 f gmhi.`a" ; (.`aG ] j k! }lm nØop{qG è > < ç r! éstnØuvSTwx" .`a= ! ; *F " = yý! uT ¼=z " fg m (y ý {:|5}! &dõ~ 1!&ds g sã " 5}g .`aG ¾" J ¾ Æ ; ^ 5 } ! © G!2~ " ; ! 6 = y ý*:|! fgm^ ! 9 !y V ; cd© G!y"
iHøqG±î ïݦð! ñòG ófô Õ1! Ê sõ^ö(7ý" 56 q _E÷ø 7Z !ùú! E îûÕ¼Bq_u g ¦ü! Ê _u~ ýqEîþR! ê(¼ L ý Gi :! [G¼ÿ[ q!ÊÒ !" Z A! iÖÖ& ! K¦i:Å(ií ý Ò ¬Å! K¦Å(_uG±ýê# H $ ! qG±²Ý_V%&'()(¦* + G ,-Ý.7/0" .! ; 1 = 2 3 G v 4 .E 5 A ! 5uîGÚÛ! ;<<6(7s 8 A 9 : ;G_u! ³7ÄîÝ<=.à " ; *> )! ¬ (^ L v K !5 ?V@É<Æ ðÿ A G ! } V ;< h_ "
&'
9:
;V88G9: 9QnØ;U<<= 9Q>?G@A 9BCDG0E # $ % ;VÝFG9: ;GHI7 JK LMää ݯN&7 È4O 1¯PG Q & ' ( ;V9: ÝR 2 STGUV
Æu}àCVkýGúû! ü ; ÚÛ! [G V®KÍÎG! Ýýþÿ! þÉ; ¢!"#[! $$J¾[G%! Ý«Û[&"'"<ÇÈ>?GfEÝ "! þÉ; ¢!$$Û[(= ! Ý «í[)54-^ A*+,-R,. [" ÆuG /0é1! /2é ! à3 ý®K4!5 /Æ ÝÓ&! þÉ! ; Z[È4fE6÷øààG"7Ó&GÆ u"
$%&'
K¦4g! §¨©V©ª« 6!«_`¬Y ® K ¯ ° 6 ± ²! ³´Rµ¶ §¨·$ ¸¬( FG ¹m º ! » 2 4 )àÃöé÷øùú!¦ûü" ¼ ½! )¾3¿ÀÁ" 92¹mÂà ý\þÿG¼g! Ë̱"¯° ÂÄ}mÅÆ" V24©ª«G#$ÍÎ! þÉ; « ; Ç È É Ê V Ë Ì ± ² ¯ ° 6 Í ààË%>?G±²" Î# Ï!Ð «::ÑÒ±²! Ó ÔÓÕ! %Ö" Ï×Ð Ø Ù Ú ! Û ± ² ¯ °" ÏÜÐ Ý{KÝÞ6ßà" ¬áâ% ãä! «åæçè! é«åæêë6ì í" !24! K¯°6±²! ) Õ¾î¿i ïï! ðñ 6! !24 6±²òó ؽ! Ý Ýôõ¾î
!" #$
!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34
% & ' ;<
K_uGâf
`ab°
K_uGâf ;b _ucd ü ; Üe _ucü Á; @wÚÛ / 0 1 _uC!f&5 ; ghVi ; (5Ê 6 3j ; (5ʧ& bckl 2 3 4 _uô; dêmÀ _uô; no<p _uGqî/01 ; rDþ¡Ý
1& Æu
BCD¬kÛ (ÆuG?. ; 7 X§ = = = Æu BVà3ý©Ó&G4 BEFû ÚÛ ;G"G HIrJG L KL«M
È Ã ¼ «L }ôõ¥¡I 5 6 7 È!:¢Øã& «Kà:Ë }¤¥l 8 9 : È>?Gئç" « ¨ X©}¤¥l G (k ; Õ w x Ó ! l m ! ¦è>øHIÆ! } Óe" s: %= /t N u ! t v 1 ! ; wx y ý t v ! LRz " {.! ; < = o | G 5 }!w!wG~ Æ ! = 0 s! o|G= 5 ( ! z G4 ( ! K ¦ 4( ! K4( " ; (5 Ê $ e Æ ( 0 »! QÆ! (5 Ê " û Ê ! ] ! ; A Ý G"î£ d"
BC
ÝR>?G@A W9B]8 ) * + ;V9: kk¬¿B]9 kkø;X;9 w3Y3Z , - . ;V>[G9: ; 9B\º}9B\º ] ÝôUV j^®K]ôC;9uçæ
H I J K " L MN
%&'( @A
<=>?@A!BCDEFGHI! ;J =K4(LM! ;NOPQR<2ST! U1V2W4" XYZ=[\]: ! ^ _ ` [ V !2 Wa4! [!<=;! bQ1cd;Ge f! [g# hiDjk;! lmn;GE o" p q!rg!stA[GEoQ 1 !
34, 23738)
OE
78
!"#$! %&'()*+,! -. 9:! ;J[9ug! vwxyz" /010!23435678! 9:! ; ;<=[GEo ! 9 u { | ! } ~
! "# "$ % & ( % ) * * + ,
-./.0, 234536
!"#
!!
! ! "#$%"&%'()*+,-
)'*+ ;G&'()*+,! (!-./01"
[G2 :à:3! X[2 à:! }m4; 567!
{VXq"îÝà:! }m8; ! [G9:VK;î"<
%=Ú>! ?:VK:@A! B¾>ÉÈV! )¾ÝCDE< ÝFGHIJ}KDL4"
DE
&'G àVM0% NOí! »XPQ:! q}RqGà
()*+,-
ST=P7R6U"
&'GVWV«XÈ! %Y! ;Z[[ô\][GW
[! ;: Z[q^_qG?:"
=>
;GªEW«¬! V!®¯W«! q§ w x ! °A !
±¡²! q¦4< ! ;/ ®Ö³7q" q ô; ´µ! ý¶:! q®ÖÇè7ô; 01! » X; ·=ÝñG78! q}¸¸¹ ; J! X; ºý» ªG¢¼:! q}»½7D¾; ! «; ^Q1" :! W«Ö(¿ÀÁÈ; Â^*+! qÝécê 7ôÃ; 01! ; ¢Ä Å/! Éþ¡W«¦; Gô Æ"
[6 ! .! [6 T. w { ! ! Wa4! < [GE o U ! [ cAY6 g`# ! Y .vw y ! ; [ ! 9:! .K4( ;! ; ! ¡¢! ^£v>?¤^) !2¥"
()*+,9P
4 ¼ K q G Ú > ! ; Ý ! ; © G Ú >
V= " K!k! ;= R! ;<=!¦{ G= ( fº! ; ! ;! ¡¢ " £=d:! ;õ= ¤(!2 fº! ; = ¶ h= ! ¥K!¦! G¡¢ ! !¦ x § G ¨ © < ª ë¬G! ®Ö{ " !k¯Ó! X; H°±R h= :! <=f º PPG! ;²³ ´´% µµ% ''% ¶ ¶ R R ! R x  ¼RÝ=" ·×kÓý;¸RR h= ! éVRÝ=! ;( f ]¹¹7[A! .;J=Kº»P! ² ³ £ ¼ [ R ! U 1 V;" G h= ! ;ý]½Õ ¥ ! ¾ ¿ ; ¸ À Á ¥  à "
!"#$
de! fg'hij o³ ´ O ¹ º ½ ¾ ú
Ò Ó Ô Õ ¹ Ö v×H Ø G Ù Ú s Û Ü " Ý Ü N Þ ßÚàáâã#
nq~# Ì o¡ ú OB
äG Ù Ú å æ ç è é !no Ä p%& noq~ # i rst u v! w x y z {a|}3®~ Ñ Ä p¼ã Ò ! Ì > T o¡ ú " q~Ë Ñ ¥ ¿ j A ! wxyW . ! ôÒ ! Ì> C ¡ô " oJ G Ñ w x y ¡ C ¡ ] ! G>¢£ " ¤ / ï ! ò ¥ * é Q ! R [ ¥ C ¦ Ñ §G`¨©ª«C " ú t _ ! T¬H®}µ Q [ ¥ C Я ! Q ° ± ² ! QkÑ T ³ '()*+,-+. ¢i" t _ é.´/µ $ ±¶· C ¸ ¹ º ! ¸ ¹ ¼ H t »wxy ÚC¼l" t Ñ R w x y ½ ¾ ] ! O ] ö y É æ k ! ¿ Àt Á Á C  à ! wxy_ Ä 0Ä Å ! Æ Â xR Q Ú C ¼l"
3456789:;
ÇÈ«Ä )É! t OÊËÌEýþÍÎpdWeO BC ª! WRdWeÉÑt C89 íÏ" t j . / Ì Ð Þ Ñ T . Ò Ó V ! Ú p . / Ð Ô ¢ ± . /ª\! ÕÖQ¦×ØdWeCÙHÚ .Û" odWe×ØcT®ÜÝ ! W Ï ` / ¥ OÞ c O B C ß à! _Obcáâãä" ú Ç . å l ! õ ¶ "" · É n d q ~ æ ç ! t è é ê ë /# 5 Ñ d ³ ì + í Z C î ï ! i µ ð ñ ³ ò P z i ó ¯"
<@3@A@$B$C&D$E&F$ Q+*=OGWOQ+(L+-O'(L+> FIYS"F%$II
7=( ;=K êëìí ;W;[=;;=@VBQ3\8OJMR
îïð ñ ò óôõöÉ÷ø ùú eW ~ûüý " þ4ÿ!$
9:;<! =>?@! 2ABC!! / Q=@M4*)Og<@VA-_4*
ùú YE/F2. ûü
+,-* °±² ³´µ¶·¸
OPQRSTUM
¹º » ¼»½=¾¿»ÀCI¼Á £¤
0 1
./ !
¨©Ã «¬
2 &
345678
ÄÅÆ=ÇÈCɽ·Ê¸
VWXYZ[ `abc \]^_A
Ñ i
rstËÌÍÎÏ !"#$ %&
!"
NOPQS! âdWeÌ CD¥ E! î½¾¿ÀïÁÂñòóô3dW e ÷Cz÷øe! TU øÒV"
*+,-./012
«¬® ñ! WeO¹º½¾ ¿À! ÉWRXÌOYZ [©ª \! Â+½¾CÇ]^c_j [Ç] ^cO. " âd`/~23abc µ $# ¶ $$ !" # $ %& © ª . / 0 1 2 3 « ¬ ® ¯ ° ± ² ! ³ ´ G ! ð * $ H I J K j L M . / 0 1 2 3 ·`de B Ñ z f g Z h i ¹ º » ¼ ½¾ NOPwÜ89:R«¬®QR" µ $$ ¶ % ·E¸! O¹º»¼½¾¿À" ¿À! ÌjJç{kôlnA¼Cm " (g ! Q ± ² ! © ª . Á  j à S Ä Å Æ n \ H } ¹ º½¾¿ÀÇ ! ÈÉÊËÌÍH¥ÎQn\ÏÐ"
!"#$%&'()
«¬®Ë·Ñ EÒR.ÓST "#$% U VW X Y Z ] ± ² ! Ô L ³ ´ µ $$ ¶ % · E ¸ O k ¹ º ½ ¾ ¿ À ! È Õ HmÖ×Ø! QÙ9jÃSÄÅ Ækln\ÏÇ " ÚpÛÜ|ÝÞ kE ßÁàá âdWe ¹º ½¾¿À! ¼ãWe`ä¸åkæçèéâdWeC¸å! Q ê ë # ì½ ¾ ¿ À O í © ª . ¹ º ! ¿ À î H ï O ð ñ ò ó ôõöz÷ ø" ʵâd! `ÉâdWeCùè" ú ßÁàOû./CüZ! ýþÿ ÏÐ! «¬®! " êü! ³´O¹º½¾¿À! ÁÉ! »¼#(ýþÁÂ$½ ¾! WeÌ %&" Q^_! î½¾¿ÀïÉOðñòóôz÷ ø! ÈÉ '»¼(H)¾ «©ª¿À¾*! +H),-Añò" o H . / » ¼ (  « © ª ¿ À ñ ò ó ô z ÷ ø ! 0í ø12" ú 3µ456p|E Oû./CüZ! 7 7 8 9 : ; < ! = Ê > E â d W e ¹º ½ ¾ ¿ À C ? @ ! A B É C D ¥ E C F
¼ã89:;<>?@AB
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>?@ABCDE! FGHIJCKLMN" O P ! Q R , - . S T "#$% U V W X Y Z [ \ ] ^ _! `abc<=dWeCf8! gh.ijdWeklm n" op q > ? @ r s t u v w x y z { | } ~ k E ] ! } ~ { l p @ C r s ! @ h ¡¢+£¤¡ ¥¦§¨"
789%&:;<=
>? ?;@V @=ABCDEF
CF! "F$8 ? $$ A $Y Cu "F C vEFwuEF>H xy! z{ IA/F u|} $A/F N~! M : ! <u G I M" " ` ` b ! b
789%&:;<= G !"#$
!"#$%"&'&(
HIJKLMN
%JGKH
;!'<=>=?@?&A!7!?&<!?BC@A&<D?C<@?&E!'@7
3H3I3P- H9KL3K- HMF3NIDFN3K- 43P3>3IMF- 5M- `5PDKL- MT+- UWW[eVZeXZ]edY- ^3KL49_KM3L3-- H9KL3K- K3F3- 59aMIGN- QDKLI9_95G_`- 5HK- 4PH- `9I3P- aDK- F9F4D3`a9_FGPGK3K- N9a3H3- I9F43L3- a9_I959K3K9N53M5- 43P3LM3K- 53KH3N3K- 43LM- F9KQD3IFMKDF3K-N9_35-I959K-HM-`9Fa3`-a9`M-5D_3`XWUX?-\WVXY?-53KH3N3K?-5343Pf 5943_3KL- 43K`3P3K- G_3KL- _3F3M- P9KH3NN9FDN3N3K- N9a3H3- I9F43L3- a9_I959K3K9N53M5-43P3LM3K-53KH3N3K?-a9`M-5D_3`--XXe?\WVWX-53KH3N3K?-5343Pf `3_MNPc-eUTeeTXWe]
%JGKH
;!'<=>=?@?&A!7!?&<!?BC@A&<D?C<@?&E!'@7
3H3I3P- H9KL3K- HMF3NIDFN3K- 43P3>3a9`9_- a3KL- 9K- ^MK- NTa- KGc- ]\eeX]ZeXZ]Ye]^3KL- 49_KM3L3-- H9KL3K- K3F3- H^K3FM+a_MF3- RM9>- 5HK- 4PH- =59aMIGN- gG_95`- 9HL9_95G_`C- `9I3P- aDK- F9F4D3`- a9_FGPGK3KN9a3H3- I9F43L3- a9_I959K3K- 9N53M543P3LM3K- 53KH3N3K- 43LM- F9KQD3I- FMKDF3KN9_35- I959K- _DF3P- 3>3F- N9I35- e- HM`9Fa3`- +I- WV]Y\[UU[- .- WV]eVX\Ye- 43`D- e[?Q3I3K-59aMIGN--53KH3N3Kf 5943_3KL- 43K`3P3K- G_3KL- _3F3M- P9KH3NN9FDN3N3K- N9a3H3- I9F43L3- a9_I959K3K9N53M5-43P3LM3K-53KH3N3K?-a9`M-5D_3`--XXe?\WVWX-53KH3N3K?-5343Pf `3_MNPc-eUTeeTXWe]
#$%$&%'
Z4 +-4& [-+N43& T,4(*& 01.2+(C& P'(K1=(LR& K+)4L& 5(& :+(L+M+(W& :+K+>& +(L& @=--4(*3C& U4&+-4&>5-5(,&21)*&+)&24-&K431UA
W (JHG-2KF4MF4-+JCO-XCKY4
Z4&2-464-&@+(L5L+*4)&U5*>&,11L&>1)25*+35*C& \ [1=-5).! 4V24-54(@4W! >+-L! U1-M5(,W -4)21()5K34!+(L!U5335(,!*1!U1-M!1=*)*+*51(E '(*4-4)*4L! +2235@+(*)W! 234+)4! 61-U+-L! C1=-! -4)=.4! U5*>! 2>1*1)! +(L! @1N4-! 34**4-! KC 4.+53!*1! MU-E)+K+>D,.+53E@1.! PT**(! A! <)! 0>5(R!1-!6+V!*1!FIYS"]8$IY!1-!C1=!@+(!@+33! *1! *4342>1(4! FIYS"$$GG$! 61-! 6=-*>45(61-.+*51(E ^(3CO)>1-*O35)*4LO@+(L5L+*4)OU533OK4O(1*5654LE
!"#$
I ¡¢£¤
¥ u
¨©ª ®¯ «¬
®¯ )*
!"#$
Ð ?
< ! =>?@=A@BCDEFGH
¦ §
)*
!"#!"$% &'()*+,'%+-./0.,,'*01)2-3+"&1'3 %&'()*+
!""#$"%&'()($*++)'),-$!"#$%&'()*+!
3CDE4FGHI !"#$%&'()'* !+%,(-.-/0'0*121'(-3$$%&'()'* !4&,)'1,,-5(0(),()$, !3670'$16-4&,)'1,,-+08$&80()%', !9'*8),:-;%<-4&,)'1,,- =><)()'*?-5@10A)'*-.-B),(1')'*C !D45-3$$%&'()'*-E0$A0*1 !F)$<%,%;(-G;;)$1 ./0123/.$4*5$6*.
!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$! 01.234*51(&16!71-.!8!9!:;< !IJKL
789: #43;</$== 789: ,-./ 8>?89?789: 0,
71-!6=-*>4-&5(61-.+*51(?!234+)4!@1(*+@*A
/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226 +4567/89:-;<=>?@AB<? B.+53A!C=C=+(3@@5D,.+53E@1.
MNOPQ! RST UV! F$GH%8G%"%I
JT0T_0`
,)2Z",1-X*."( Pa1@+*51(OAObcR
d=(51-OT@@1=(*)O034-MOSO$O;1)5*51( S <5(5.=.Oa00'OX=+3565@+*51( S 7-4)>Oe-+L=+*4)O+-4O4(@1=-+,4LO*1O+223C
c=+35654LO0+(L5L+*4)O+-4O5(N5*4LO*1O)4(LO*>45-O 6=33O-4)=.4O3+*4)*OKCO"]*>O_1N4.K4-O$8E :=M+=O;+3.O^53O<533O:L(OQ>L Q31@MO0WOa1*O"8OSO"] Q+(L+-O<+f=WO<534O$E8W ;E^EQ1VO/8/8W YF]/YO:+(L+M+(WO:+K+>E
1- B.+53O*1OAO.+3K=.5EU1(,D,.+53E@1. ^(3CO)>1-*35)*4LO@+(L5L+*4)OU533OK4O(1*5654L
3N8OKS8G-2KT-UCM4-,JGJO
" WXYZ " W[\]^_`a " bc ]WW defgh,ijklm^ nWX =3YC,-./0123Q456R
opq! rst `9IcWU\Zde[X[[ -g3hcWU\Zde[de[ PTacWeYZUU]ddWW?-WeYZU\WVWUU
J+@+(@C
B)*+K35)>4L!01()*-=@*51(!65-.!5)!311M5(,!61-!-5,>*! @+(L5L+*4)!61-!*>4!N+@+(@COA
LC8MGKGN-3COP4NJO!PQ+)4L!5(!:+(L+M+(R S T*!34+)*!8!C4+-)!U1-M5(,!4V24-54(@4&5(&-43+*4L&6543LE S 0+--C&1=*&.1(*>3C&N+3=+*51(W&.1(*>3C&@3+5.W&-421-*)& & 16&U1-M&5(&2-1,-4))&U5*>&01(*-+@*1-&+(L&01()=3*+(*)E S <4+)=-4&+(L&N+3=4&*>4&X=+(*5*C&16&U1-M)&+(L& & .+*4-5+3&1(&)5*4E S '(N13N4&5(&2-4S@1(*-+@*&+(L&21)*S@1(*-+@*&U>5@>& & 5(@3=L4)&2-42+-4&*4(L4-&)=K.5))51(W&*+M5(,&166 & 16&X=+(*5*CW&)=KS@1(*-+@*&+(L&)=22354-&4(,+,4.4(*E S TL.5(5)*-+*51(&16&@1(*-+@*&L1@=.4(*+*51(E & '(*4-4)*4L& @+(L5L+*4)& 234+)4& 4.+53& -4)=.4& *1& +>)>48"FDC+>11E@1.& 1-& @1(*+@*& (1& A& F$$/Y"G//GI& P<)&0>+(R
%JGKH
;!'<=>=?@?&A!7!?&<!?BC@A&<D?C<@?&E!'@7
3H3I3J- H9KL3K- HMF3NBDFO3K- 43P3>3+PDKL- QDK9- RDK- ST+- UVWXWYZ[\Z][]Y- ^3KL49_KS3L3-- H9KL3K- K3F3- 5_S- 4SK`3KL- `9I3PaDK- F9F4D3`- a9_FGPGK3K- N9a3H3I9F43L3- a9_I959K3K- 9N53S5- 43P3LS3K53KH3N3K- 43LS- F9KbD3I- FSKDF3K- N9_35I959K-b9KS5-N9I35- c- N9H3S- _DK+S`- HS- `9Fa3`+IWV]Y[WUUd?- 43`D- e\?- Q3I3K- I34DN?-53KH3N3Kf 5943_3KL- 43K`3P3K- G_3KL- _3F3M- P9KH3NN9FDN3N3K- N9a3H3- I9F43L3- a9_I959K3K9N53M5-43P3LM3K-53KH3N3K?-a9`M-5D_3`--XXe?\WVWX-53KH3N3K?-5343Pf `3_MNPc-eUTeeTXWe]
!"
! ! "#$%"&%'()*+,-
!"#$
!"
! " # $ % & ' (
#$%&'(
!ÒÓHIp ÝÆÇÈß C5ÉÒÙÚ ÝJ"
ÒÓ $0'% )*+,-À23! p ÝÆÇÈßC5ÉÒÙÚ $3/+44% ÝJ! rs 3/+44 W ãtNOP Ênp2! 7"µ ó5 -F #$ %&Ûx ! '()*" 0' Ã °± xy %+ ß ¥ :/|! P'ó T9WbV! XYµZNOP®9:f! ) \ "
!ÒÓgÊ2 4o 7 (Þ3Ë< "
! f 8Ìn ññ Y c"
ÒÓf Ô*ÀÕ?Ö×*! P Ø $ $Ò Ù Ú% C Û x Ü! ÝÞßàD áâ! ãäå æ ç ä å ! C ,"-./'# k è ! q r é ê ë ? = ì í ! $î ï h ß àðññáâ# % Qòó8ô! BC Yîï! Y´C Y! Y´C Y" õ ö 0' ÷øù úûüýþÿ !x 12 " # ÷ $ ! Ý Þ % & ' ( Þ ) * +,! P°±-xy+./|! 0 - 1 2 Y 3/+44 ( Þ 3 4 < 5 # 0' Ø $ 6 o 7 ( Þ ! U V B 8 ¿ 0 94! :Ä;®<=> UV8t " æ ? ( Þ ! $C ` ? ñ ? @ # % AÁBÂBA! ?CD8EoFÁ GG! 4s C;/E" õ 0' HI JK/|YL[?=ñM! NON OP7Q áFÄRS<" 0P T = ` U V # P Ø $ W b V! XYµZNOP[\ ! ] v^_`ÀñA abcde! ^ ( v Z N O P ® 9 : f ! $g B U hi# % ÖÄPQÀÁC QYj k! Wl nAm! nPQopq À\æC Yjk" õ
rsn_NO P ! 0' 7 G t u ñ ñ ! v w ½ 5/+46 +"#"74+4#5! x _ y Q z ! h W n ÷ { Y 2 " õ 0' ° ± 3/+44 ! ï | C z 1 8& 9 " ! } A ~æ :: m"
Ê
7 Y $0");% 0 Ä n` ññF¥ $<"$4% Y c ú ÿ ! P H I $ n ! ? = â ! ññ ô H4? " õ ØÄ cY 0 ñA! _ l! é ! 0"); Ø $ W ¡ ¢ ! £ 8 ¤ Y ¥ ¦ :/768 Ø b ñ A ! W § ® ! ? ¿ UUf! ÝÞ 0 lR8¨! © ç = ª « ¬ " C ® © ¯ ¢ ! $ñ ñ7nL¯W°±5# % ÞD8² Ê ! nt ³´! $n`°±µ¶# % ?Ä! Ôt BnD8²! ?Wð· ñA¸ ¹ ! $º º n » ¼ 5 # % P bUÀÁ! R½fCPÞó¾¿À tÁn»¼! n²+ Ã! ºº 0[Ä+Â=sÀtÖÄ»¼! Å lUf" õ
9:;<=>* 3456789
)*+)*+,-.*/
, - . $. /% & 0 1 2 $3 4% & 0 ó 5 & 6 7 7 & 8 9 I : ¥ ; < ! ) * Ä Æ = > ù Á + , ú? ' @ =>ÿ 0? A B C D Õ Eõ ¨ F =! ÒGG& HðII(J<]Ä " 0? ù ! . / Þ K Ý L M N O P! ÅlQR! PHICS|ÞÂ T² ç N O + R ! ÷ ø V Ï U Á V W X ! P f Ø $ Y ó k ¥ Z 0? ½ f [ ! Ý Þn U A \ ] 3 ; ! ^ ¦ _8T`7_8t 0?! ÑCab c+:" õ ódÞRefg}+! . /H I ÷ ø V ã& /t B | h i j k l ! 9 D Ñ? m o ¶ ! q ¸ N n o 7 n p p q r m s ! P Ø $ W n Å tuIvwnxyU±! ?¿Þ z {1|B@¦z" õ ./ C Ç t þ ! 0 Ä = ` Y
} 0? ? v s W u ~ + # . / L $ n ¿! ¥7 $ ¥7% L Ý ! U[ tiZ´/! a èZ" õ ./HI² KÝLMN C m -.")@! 0Ä( © ç N O | # P $ m B A&! B b ! 9 BCD"E; a b! m m ç! )Å¿Â " õ
!k=ùú ûz ü È ó ý þ ÿ!"
012345678
!"##$ ,-./012 ! " # $!"#$%% & ' ( &'(') ) * + , - . / 0 1 2 3 ! !"#$% 4 & 5- *"++% 678-.! 9:;<= >? @ A ! B C D 5 E F G H I J K L M ! N O P Q R S T " !"#$% U V W X 5 - *"++% Y ' ( &'(') Z [ 8 \! 45-]^_78-.! =`a b c d e # !"#$% f g h C 8 i j k lm! nop#B=XPQ! qrs - . C t A u v Y # ' Z w " !"#$% xyz1{|}~=! BC ! 5- '( ! n xy" &'(') z1=+~ ! !"#8 s # ' 5 - *"++%! *"++% f $ C ! j_ =¡ ¢! Q£ ¤1! k¥¦#' B §q§n¨©! Q Bª ¥« ¬ % &'(') ® ¯ ° ± & - . ² ³ s
´! 9 µ ¶ h = · ³ ! P Q ¸ b ª _ ¹º '(A 1 ! ^ - . » ¼ n [ ? ½ ¾! ?¿:;CÀÁY! ÂÃ=Ä Å Â ÆÇ I È É Ê Ë Ì ! Í Î v Ï + ÐÑ"
!!"# !ù" 5- !ø " '( "
$F$$/4% < ! Â Ã é ¥ Í Y içèé! F$$/4 ]Uêëk Ȩ® ¹ É Ê Ë ! v 0 ¥ f" ÍC(¨ÌC*¨" F$$/4 >oÄ4 ¿! ¨ ¥ Í h ? à " F$$/4 Í Îõ Ï 4 p ! Ý Ä U Ð n AÑS 9Ò÷ ! ¹ ±ÓÔYÑÕ; ÃWd : ! ¨¥ÍÃfgP$ QÕR ! Ö×÷ø " õ Y ó Ø V ¥ Í u F$$/4 : ; Y úÙÚÿ ÛÛk xÜ! ݲã 8Þ ! ¥ÍÃß ? × ª  ª Î Ï o F$$/4 Y ÓÇ! àáPYnxC`7 s! n`âã?äå! ¶ !@¥ÍªÂªÎÏo ©}Ä9ÒYÑS \æk ÐÑÒYÓÔ"
!"" ?@ABCDE:;<=>?@A M !@¥ÍÕÖó×ØÙ®¨"
@áâã1VäÄåæ óçìéê! ØVsºí ª * î 2GG ï ë ì é Ä ª LYðñò" óáâYÕ; °±! qnáâã1V :¿åæ ! 8 ôõ ö¿NOP! ÑC æ°¿ Ô÷! øªLçìòáâ _ÄÔoNOPYpù& ô ®& m! :ã»:Yëì éðPQ! ÔïÓú vï nNOPYíî! Õ; · Ø $ r s á â Ý ² ( ÞÕÖîûüéýþ ! 9 ÿÄ[}! ÖÄNOP(! "f ! áâqrBUÀ Á"õ áâY±Á} É 3! Ô÷vs#à$%-À &'áâ"
BCDFGHIJKLL
ÒN(& )¥'& *+,& '×-a./0 0 Ü ó 1 " P à } ~ = 8 o 2 Ç 3 $4 5 %%õ À " 6+ _ o78Y9::3û" ! ÃZ ;kÑ 3(%--" 4p45<~! 3È " DÑ./05É=¯>C<~Ya# 'Ö! ÝÞu?Ô8%! +,5É@¥A& ×-5É B/#" a N B 5 É ¢ ì Ø s 1G " ù C % Þ 4 p! ]n¥'5É::Yó3" n+,! ::R D3û"! B|aZ7kÑ 3(%--" Ä45 " ¥'sÈ HIª*C£ H 01|õ! ññaE
@¥Í q q}Ñ ïV À ú L ÿ ! x _ ¡ ¢ £ & @ ¤¥I,¦ § < } + . ! ¨ pó } Y ×ØÙh © ª «8 ó ¥ ÍZ ¬ " r s × ØÙ]Cª « ! 9 ¥ Íé P Y®Ã 8¯ ? ° ! ± Õ Öó×ØÙ® ¨ ! s jn Á ²³´ ! ¨ ×ØÙB ? µ ¶ ¥ Í$ N Á [ % õ · U! Pé Ñ¥ ÍÝ ® Y¸ ¨ ®h¹ó²º" ª * » ¼ À ½ ¾ ! ¥Ín? p O PÃ Ä 4 ¿! ÀÁ  à & Ä Å 'I ¥ Í Y Æ Ç /õ Ð Ñ Ò
EB s Ò ý, ! ß o F ! Ò ý '+ À 9 Q ÷ ! 9 3(%--" H 4 G Ì W H x " I ¥ 'U ? @ ! P Þ J K G L M L N O W ~ Y ` o Ø$ _8²£ IIIIIIõ È Ì+fP! ¥'q Ø L ! º ´v - $ Q 8 8 ² £ ! R Î C R 8 ² IIIIIIõ P S ? @ S Ù 3 ! T U U · Ø $ +,s Y û é_8T`ð Q! Ý×V W q W q ~ ú7 8 Xÿ é ð ñ ñ a Q Y Ñ ì% õ ÒýYPZ[! ::H4\ ]" ^u_ ! ::]`Ø$ þ $¥'% *a¾¿~`! Ub
N O P Q R S T U V
! !. / (" + & ö Ú G 4 úÅ " Û Ü Y " Ýÿ Þ ß à "
s Ð Ñ & j k I B Å 7 l m úÅ " Û Ü Y"Ýÿ ! n±o" J9 *! mp 8 ×! Ñj m q r s t ± 9>G u " r s v w Y úÅÿ h îÑxB| Ü s L ß u m! )* s ö÷{ | ¨ y = I T m û ! } Y @ ò ó $!./("+% & Úðñ& ô¥õI } õz<{ !ëì Y |ö÷+," N O P í ¨y = V ! ö Ú¨ _ } V ~ Y N ! î! CD á oxyV8 V û k' r a n 5 + ¨ Ä ö÷! 9Y µ - . ùún ! Ä t y ¨ 4 âÝï" | 7s s 5 " DÑo ¶ ? ! ö ÚY Ü nsª L® Ð @ ê ! n V W ~ Y 66U bI Þ R e g I ! | 3/Ä Y HI À < o n V j $ ª o U S ! W a< ½;Ö·! + dB /[! 9 Ä + "o ! ¨4n ª L ,"#- < ? ! ³ c ý ! (¦ c 8h% õ ¨y=4 Ì _ÅÜ1V jkYÞß ! À ÞöÚ \¢% õ ¥'c ´Ø$ þ d! R\% õ ¡ ¢ ! £ o Ò ý Y ¤ ¥ ' !./("+ ±Ñ7iC£ 01|õYNB! Yó5É¢ ´ ¦§¨©ª«öÚ¬Ïü! ìnÕ;sp ve( ! 9P7?fsÈ ~ s ® ö Ú « !./("+! 4 !Úðñ& @òó&ô ú}góhÿ ð5Éaºº <"-@4)! iµÌà" ¥õÄö÷ËÌ" ¯¶P?°"
!@áâã 1VäÄå æóçèé ê"
滋味無 可擊 廣州金秋饗宴 玩轉粵港澳
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年11月18日（星期三）
秋風起蟹腳癢 時令大閘蟹上市 所謂“秋風起，蟹腳癢”，膏多肉肥的大閘蟹一直是食家們的心
" 頭之愛。如今，大閘蟹已逐步上市，餐廳都擺出清蒸大閘蟹或其宣傳 生活匯
品，可是這一等一的美味，總覺得要換着花樣吃，才能更加彰顯出大
閘蟹獨到的鮮美。在廣州，就有幾家超具特色的吃蟹老字號，除了有最質樸的清蒸大閘蟹、酒香 撲鼻的蘇杭醉蟹、讓人口水橫飛的上海年糕炒蟹外，還有不用動手剝殼就可吃的殼黃油飯，以及 汆大鉗等各式美味菜餚，各種滋味 可謂是無“蟹”可擊。 ■記者 劉子靜、彭謙 廣州報道
■現挑現蒸的大閘蟹。成隆行（東山店）供圖
吃大閘蟹是有飲食禁忌的。有很 多食物是不能與其搭配同吃，錯誤搭 配容易引起腹痛腹瀉、噁心嘔吐、身 體不適等症狀。那麼，到底哪些食物 是不適宜和大閘蟹同吃的呢？快來看 看吧。
4.泥鰍 泥鰍其性溫補，而蟹性冷利， 其功能與泥鰍的功能正好相反。因 此兩者不宜同時食用，否則對人體 的危害非常大。 5.冷飲 吃螃蟹後，千萬不能再去吃冷 飲。因為冷飲、冰淇淋等食物屬寒涼 之物，會使腸胃的溫度降低；若與蟹 同食，一定會導致腹瀉。 6.香瓜 香瓜性甘寒而滑利，能除熱通 便。與蟹同食，有損腸胃，易致腹 瀉。此外，螃蟹還不可與紅薯、南 瓜、蜂蜜、橙子、石榴、番茄、蝸 牛、芹菜、兔肉、荊芥、茄子同食， 會引致食物中毒。 ■記者 劉子靜
﹁
﹁
﹂
■廣州白天鵝賓館一小碗禿黃油需用 到幾隻大閘蟹的蟹黃。 受訪者供圖
■流金歲月餐廳秘製的蘇 杭醉蟹。 記者劉子靜 攝
吃蟹蟹具—— 蟹八件
3.花生 花生是屬於油膩性食物，如果與 寒冷性的食物一起食用的話，就會出 現腹瀉。
五看 ：
因為梨的性質屬於寒性，而螃 蟹屬於冷性，如果兩者一起食用的 話，將會對腸胃造成損害。
選蟹要
2.梨
五招精挑細選 大閘蟹
一．看蟹殼。凡殼背呈黑綠色，帶有亮光，都為肉厚壯實；殼背呈黃色的，大多較瘦弱。 二．看肚臍。肚臍凸出來的，一般都膏肥脂滿；凹進去的，大多膘體不足。 三．看螯足（蟹腳）。凡螯足上絨毛叢生，都螯足老健；而螯足無絨毛，則體軟無力。 四 ． 看 活 力 。 將 螃 蟹 翻 轉 身 來 ， 腹 部 朝 天 ， 能 迅 速 用 螯 足 彈 轉 翻 回 的， 活 力 強 ， 可 保 存 ； 不 能 翻 回 的 ， 活 力 差，存放的時間不能長。 五．看雌雄。農曆八九月裡挑雌蟹，九月過後選雄蟹，因為雌雄螃蟹分別在這兩個時期性腺成熟，滋味營養最 佳。仔細研究並參照這 五看 ，就能把優質蟹從眾多的螃蟹中挑選出來。 記 ■者 劉子靜
1.柿子 螃蟹和柿子都屬於寒性，如果兩 種食物一塊食用的話，非常容易損害 脾胃的健康。不僅如此，大閘蟹中含 有大量的蛋白質，而柿子中含有鞣 酸，如果兩者相遇，就會結合成為鞣 酸蛋白，不易消化。如果過量食用的 話，還會導致食物滯留於腸內發酵， 出現嘔吐、腹痛、腹瀉等食物中毒現 象。
成隆行起源於香港，是一家有 60 多 年歷史的 專 營 江 蘇 大 閘 蟹 的 老 字 號 商 行。位於廣州越秀區東山廟前直街的這 家成隆行，小歸小，卻是多年老字號， 在廣州街坊中間信譽很好，每當大閘蟹 上市的時候，這裡都會人山人海。 這裡太湖大閘蟹品種很豐富，從 30 元（人民幣，下同）的品嚐價到 1,000 元 的享受價都有，豐儉由人。購買了大閘 蟹的顧客可以讓店家幫你烹調，並提供 蟹具讓你在店裡現場享用，還贈送薑茶 一杯。 如果你想拿回家裡慢烹細品，店家 還會很周到地附送紫蘇葉、薑醋等調 料，服務相當貼心。 店家說：“現在屬大閘蟹上市的初 段，重點以清淡的清蒸菜式為主。用清 蒸方法處理大閘蟹，重點突出蟹的原汁 原味，最大限度地保持大閘蟹的色 、 香、味。” 記者現挑了一隻大閘蟹清蒸，蒸出來的大閘 蟹蟹殼金燦燦、紅澄澄；打開蟹蓋後，蟹黃如 金、蟹膏似玉。蘸上用薑絲、香醋等配製調料， 送入口中， 脂香肉嫩，金黃的蟹膏慢慢咀嚼，讓 人沉迷於鮮甜之中。 如果愛吃大閘蟹卻懶得動手，那麼成隆行的灌 湯小籠包相信是你的首選。小籠包是成隆行員工每 天新鮮炮製，把新鮮老母雞、大骨頭、豬皮熬足6 個小時， 雞肉加豬皮的搭配使得湯能凍起來凝成 膏，再跟蟹肉、蟹黃混在一起， 蒸的時候湯膏一受 熱，就變成滋味濃郁的灌湯。
清蒸大閘蟹
吃蟹六禁忌
蘇杭醉蟹
金秋蟹宴
在廣九鐵路終點站（廣州東站）附近，有 一家風味獨到的滬杭餐廳，其有個頗為懷舊 的名字“流金歲月”。流金歲月每年入秋之 後都會推出各式主題全蟹宴，老闆不僅在蘇 州擁有一片自家的養殖地養大閘蟹，而且來 自上海的大廚尤其善於烹製蟹粉菜餚，通過 全手工拆製大閘蟹，取出蟹肉及蟹黃，沿着 上海菜的烹調風格，經過特別的加工及其他精 選材料，烹製出各式高貴典雅的蟹粉菜餚。 最名聲在外的主打菜便是醉蟹，用 52℃高 度白酒嗆暈大閘蟹，大約半小時，沉迷於酒鄉 的大閘蟹就暈暈乎乎幾近不省人事。廚師趁其 醉了，再加陳年花彫和 15 種香料包括檸檬、陳 皮、桂皮、花椒、丁香等，封壇置於 0℃環境 中醃製大約2天。 這種醉蟹青微泛黃，色如鮮蟹，放在盤中 栩栩如生。入口的醉蟹肉質十分細嫩，與酒香 味融合一體，有種“蟹醉人也醉了”的感覺。 若喜歡吃清淡口味的港人，可嚐嚐古法蒸 大閘蟹。老闆說這是一道上海家常菜，用鹹 肉、豬的後腿肉和“外衣”猶在的新鮮毛豆等一起擺盤 清蒸。 大閘蟹斬件，在蒸的過程中，鹹肉的鹹味走入蟹肉 之中，以鹹帶動鮮，讓大閘蟹、鹹肉及毛豆都相互吸收 對方的香味，讓人百吃不厭。 而愛吃重口味的，不妨試試年糕炒大閘蟹，這也是 典型上海菜，完全符合上海菜的“濃油赤醬”。所謂濃 油，就是一個例牌就用到半両大豆油，赤醬則指醬料 多，有黃豆醬、甜蜜醬、海鮮醬、草菇老抽等，口味上 以甜為主。熱熱的一盤上桌，光是撲鼻的香味已讓人食 指大動。
成隆行 （東山店）
流金歲月餐廳
廣州白天鵝賓館
金秋時分，港人熟悉的廣州白天鵝 賓館正演繹着“金秋蟹宴”，迎來一場 “不時不食”的美食風潮。酒店大廚告 訴記者，今年主打的蟹宴，講究的地方 在於把大閘蟹各部分都拿來單獨烹製， 而非像粵菜多以原隻清蒸或生焗。 以大廚的眼光，公蟹的鉗肉最飽 滿，所以適合生拆，用來製作上海傳統 名菜“汆大鉗”。而蟹腿肉質鮮嫩、纖 維幼細，單獨把它取出，和時蔬一起清 炒，最為爽口。至於蟹胸脯肉，生拆出 來就是俗稱的蟹粉，清炒和生焗都適 宜，與雞頭米、豆腐、雞蛋等食材是好 搭檔。若是蟹黃、蟹膏，則可以用來 燴，與銀皮同烹最鮮美。 主廚現場示範清湯汆大鉗，用 4 両 重的公蟹鉗子肉，浸以濃香清雞湯，並 搭配娃娃菜。主廚說：“在上海，這道 菜的傳統湯底是酸辣湯，有點類似河南 的胡辣湯。但由於廣府人口味偏向清 淡，所以改為用清雞湯，營養更加豐富。”試了 一口，果然感覺蟹肉鮮鮮甜甜，並帶有絲絲的雞 肉味，而雞湯則滲透着蟹肉濃郁的香味。 此外，主廚還介紹了一種最土豪的吃法“禿 黃油拌飯”。需知道，3 斤螃蟹拆不出 1 両膏，1 噸螃蟹，最後拆出來的膏和黃也就 100 斤，還得 是強壯的螃蟹才有健康的膏、黃，如果不強壯， 膏和黃都有讓人難堪的腥氣。主廚說：“好的禿 黃油，可以用筷子一挑就挑開，甚至筷子尖都能 感覺到那種粉酥油潤的感覺。每吃一口飯，都是 大閘蟹獨有的鮮甜醇香，脂香滑膩。”
﹂
﹁ ■流金歲月餐廳最原汁原味的清蒸大閘 蟹。 受訪者供圖
﹂
在享用大閘蟹的時候，餐館 還細心地在每個位置上都放置着吃 蟹用的蟹具。據說，上海人吃蟹， 最傳統的工具有“蟹八件”，現在 一般都簡化了，有剪刀和長籤已足 夠。主廚說，大閘蟹的正確吃法應 先輕輕將蟹鉗小心剪下，再把蟹腳 一一剪下，打開蟹蓋，用蟹鉤挑出 蟹的胃、肺和心臟，將蟹身對折， 品嚐鮮美豐腴的蟹膏，再將蟹關節 剪斷並剪開硬殼，撥開關節的蟹 殼，品嚐肥腴蟹肉，最後將蟹腳兩 端的關節一一剪下，用蟹鉤將蟹腳 裡的肉推出。
■成隆行（東山店）鮮美無比 的蟹粉小籠包。 記者劉子靜 攝
1. 廣州白天鵝賓館
C 玩得好 地址：中國廣州市荔灣區沙面南街1號 公交線路：可從廣州東站乘地鐵1號線 至黃沙，隨後步行約800米即可到達。 自駕線路：港人在深圳灣出關後入廣深沿江高速公路，隨後進入廣 州繞城高速公路，超廣州內環路(A 線)/火車站/增槎路/恆福路方向，靠右 進入內環路，行駛至人民橋/沿江西路出口離開靠左進入六二三路，隨後 即可達到目的地。 2. 流金歲月餐廳 地址：天河北路233號中信廣場中天購物城商場316-319室 從廣州東站出站後，只需朝南步行前往中信廣場中天購物城商城 3樓 即可，路程約20分鐘。
3.成隆行（東山店）
■成隆行（東山店）現挑現蒸的大閘蟹膏 黃肥美豐腴。 受訪者供圖
■大閘蟹與簡化了的吃蟹工具。 受訪者供圖
地址：越秀區廟前直街31號(近農行，裕豐地產對面) 自駕線路：在深圳/皇崗方向進入新深路（廣州/南坪快速路/G4/ G15）方向，隨後駛入京港澳高速公路（厚街/廣州/G4/G15），在華南快 速(南行)/廣園快速/中山大道/番禺方向靠右進入華南快速，在黃埔大道/石 牌/東風路/員村出口離開經過中山一路、煙墩路，最後達到廟前直街。 ■記者 劉子靜
國際新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年11月18日（星期三）
大恐襲
陰影重重
驚傳人踩人 一分鐘廣場清空
爆竹聲當槍聲 巴黎仍脆弱
香港文匯報訊（記 者 文森 ）法國駐港澳總 領事館於 16 日起一連 3 天，在金鐘辦事處設弔 唁冊讓公眾人士留言， 悼念法國巴黎恐襲的遇 難者。香港特區行政長官梁振英、政 務司司長林鄭月娥，以及美國駐港總 領事夏千福等均有到場弔唁。梁振英 傍晚並參加了在添馬公園舉行的燭光 集會，悼念死難者。 穿上一身黑西裝和黑領呔的梁振 英，當日下午3時在法國駐港澳總領事 栢海川的陪同下，到達位於金鐘海富 中心的領事館，並以英文在弔唁冊上 留言，指香港將與法國人民站在同一 陣線，譴責恐怖襲擊行為，並會在這 艱難時刻，與法國人、受害者及其親 友心連心。他以英語向在場記者重複 讀出在弔唁冊寫下的內容後離開。
林鄭同到場弔唁
梁振英赴法總領館弔唁
民強調，不應以極端暴力手法處理問 題，希望留言表達對死難者的關懷。
燭光集會 與歐同步默哀 法國駐港澳總領事館當晚6時半在 金鐘添馬公園舉行燭光集會，並於7時 正與法國及歐洲民眾同步默哀一分 鐘，悼念恐襲死難者。燭光集會有數 百人出席，大部分為外籍人士，包括 夏千福等多位駐港領事。現場擺放了 法國國旗及大量蠟燭，有參加者高唱 法國國歌。 梁振英及妻子梁唐青儀也出席了 燭光集會，並獻花致意。梁振英致辭 時再次向法國表達支持，及向事件中 痛失家人的法國人民致以深切慰問， 並再次譴責世界各地的恐怖主義。由 於他要前往菲律賓出席亞太區經濟合 作組織會議，需要提早離開，但他強 調自己的心會與大家同在。 法國駐港澳總領事栢海川在致辭 時表示，法國會與各國人民團結一 心，又強調恐怖分子不能離間人們， 世界要勇敢迎戰恐怖主義的威脅。
■ 香港特首梁振英在法國駐港總領事館簽弔唁冊 香港特首梁振英在法國駐港總領事館簽弔唁冊。 。 法新社
法在港旅客申延期逗留 可即日獲批
林鄭月娥也有到場弔唁，向死傷 者致以最深切慰問。夏千福則在留言 後重申，法國是美國的老盟友，襲擊 不但是攻擊法國，也背離人性。英國 駐港總領事吳若蘭及自由黨主席鐘國 斌亦有到場留言。 不少香港市民及外籍人士陸續 前往辦事處簽弔唁冊。香港海外法國 人協會主席Leckie 對恐襲感到震驚， 形容事件對香港的法國人社會是一個 創傷，但認為有些事情不是自己所能 控制，故她會如期於聖誕假期返回法 香港政務司司長林鄭月娥簽弔唁冊。 。 國，也不會擔心人身安全，因太擔心 ■香港政務司司長林鄭月娥簽弔唁冊 莫雪芝 攝 只會令恐怖分子覺得自己勝利。有市
香港文匯報訊（記者 文 森）巴黎遭受恐襲，香港入境 事務處宣佈，由 16 日起，受事 件影響的在港法國旅客如欲繼 續留港，可向入境處提出旅客 延期逗留申請。 入境處發言人指出，受巴 黎恐襲事件影響的在港法國旅 客，如欲繼續留港，可提出延 期逗留，入境處將會特別處 理。在一般情況下，申請可於 當天獲批。入境處已就此安排 通知法國駐香港總領事館。任
何人士如有查詢，可致電入境 處 查 詢 熱 線 （852） 2824 6111。 巴黎恐襲後，特區政府即 向法國發出黃色外遊警示。香 港旅遊業議會總幹事董耀中在 電台節目中表示，估計目前有 10 多個香港旅行團共約 200 人 在當地。據他了解，除部分熱 門景點關閉未能參觀外，事件 對旅行團的影響不大，旅議會 亦未收到求助。目前，香港的 歐洲旅行團將如常出發，但會
以旅客安全為首要考慮，領隊 及導遊將與當地接待單位溝 通，有需要時調整行程。 保險界立法會議員陳健波 指，香港約有 60%至 70%旅遊 保單的受保項目包含恐襲，旅 客在途中遇到意外受傷會獲得 賠償。他提醒市民，由於旅遊 保險與旅遊警示掛鉤，在黃色 警示下，取消行程將不會獲得 賠償，旅客應衡量個人安全， 決定是否繼續前往法國的行 程。
■遇襲餐廳冒出黑煙 遇襲餐廳冒出黑煙， ，外面的傳媒器材倒地 外面的傳媒器材倒地， ，警 方荷槍走過， 方荷槍走過 ，場面緊張 場面緊張。 。 法新社
■途人狂奔逃命 途人狂奔逃命， ，一名男子發呆 一名男子發呆， ，他擁着的女童嚇得哭起來 他擁着的女童嚇得哭起來。 。
美聯社
■有民眾在悼念死難者時情緒仍激動 有民眾在悼念死難者時情緒仍激動。 。
巴黎恐襲陰霾揮之不去，數千名市民 15 日晚聚集在巴黎共和廣場悼念死難者期間，在場民眾一度 誤以為響起槍聲，立即慌忙逃走，現場一片混亂，更傳出群眾互相踐踏，最後證實是有人燃放爆竹。 事件反映在恐襲過後，巴黎市民仍活在恐慌中，心理相當脆弱。
現場一名男子表示，當時聽到疑似槍聲，於是開始逃走。 另一名女子稱，當時正和其他人一起唱歌，見到其他人 開始逃跑，於是也跟着逃跑。電視片段顯示，數十名市民一 瞬間慌忙逃走，不消一分鐘廣場已空無一人。有民眾更躲在 餐廳的桌下，地上滿是玻璃碎片。
70人衝地鐵 促關車門 警方表示，接報有槍聲後趕至現場，調查發現只是爆竹 聲。有民眾於社交網站指責在恐襲剛過之際，燃放爆竹的行為 令人厭惡。目擊者西蒙斯指，在地鐵站內看到有60至70人從地 面跑下來，他們以為又發生襲擊，於是一窩蜂衝入地鐵車廂， 惹起所有人恐慌。乘客催促車長關閉車門，列車隨後駛走。
擁抱陌生人送暖 巴黎鐵塔重開
短訊稱市政廳附近爆槍擊 在距離共和廣場數個街區外的一個露天平台，懷疑有燈 泡或發熱暖管爆裂，一度引起民眾恐慌，有途人更在社交網 站發帖，警告朋友再有襲擊發生。巴黎第四區行政首長吉拉 爾在巴黎聖母院出席悼念彌撒時，收到短訊指市政廳附近發 生槍擊，他立即離開，協助安撫民眾。 ■法新社/路透社/《每日鏡報》 /彭博通訊社
傷者重創 嚴重過戰區
恐襲造成多人死傷，巴黎不少重傷者在短時間內陸 續送抵醫院，令醫護人員疲於奔命。有醫生形容，傷者的 傷勢類似戰爭創傷，比他曾在戰區見過的情況還要嚴重。 曾在阿富汗戰區工作的歐洲喬治龐畢度醫院急症室 主任朱萬形容，恐襲傷者送院的情境就像“戰爭場面”， 該院接收約 50 名傷者，當中 9 成都是被子彈所傷， 大部分傷者均有內出血。有 1/3 傷者受重 傷，需立即做手術或送入深切 治療部。 有傷者被子彈劃破 肚皮、穿過胸腔並造成大量出 血，這些都是在武裝衝突區以外很 少見的傷勢。 除胸腹受傷者，也有許多傷者骨 折及面部嚴重受創，傷及頭骨和眼 睛，估計不少傷者需長時間治療 及繼續接受手術。 巴黎另一 間醫院的一名外科醫生稱，傷 者大多被子彈貫穿，景象十 分駭人。 ■一名女子邊高舉 一名女子邊高舉「 「免費擁抱 免費擁抱」 」標 ■法新社/ 語牌， 語牌 ，邊擁抱陌生人 邊擁抱陌生人。 。 路透社 《泰晤士報》
巴黎 13 日晚發生恐襲後，市政府下令關閉所有公共設 施，文化部長發表聲明，宣佈市內所有公共博物館及文化場 所於當地時間 16 日下午 1 時重新開放，重開前全體人員會默 哀 1 分鐘悼念死難者。當地學校、運動場、公園及街頭市集亦 於同日重開，當局將加強保安措施，但仍禁止民眾本月舉行 示威及公眾集會。至於市內的戲院已於 15 日重新營業。巴黎 鐵塔則於當日重開。 儘管當局禁止公眾集會，但無阻市民自發上街，以 示團結。在巴黎中部的共和廣場，一批民眾集會高 唱國歌，並圍繞象徵法國的瑪麗安娜像獻花，以 及點燃蠟燭，為死難者祈禱，還有人發起 “免費擁抱”行動，為陌生人帶來安 慰。 有市民在恐襲中失去朋 友，她表示曾經傷心得 躲起來，但之後覺得 不能退縮，要走出 來與其他人一起。 ■ 路 透 社/法 新 社/ cincinnati.com
西蒙斯表示，他離開地鐵站回到地面時，發現氣氛很緊 張，聽到警號聲音、直升機在上空盤旋。西蒙斯又見到一名 手腕流血的男子跑過來，原來對方被受驚逃跑的群眾撞倒在 地，遭玻璃割傷。
法新社
ISIS聲言襲華盛頓 承認策動巴黎恐襲的極端組織“伊拉克和 黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)16 日發放片段，警告在 敘利亞發動空襲的國家，將面臨與巴黎同一命 運，並威脅襲擊美國華盛頓。 片段出現在 ISIS 用於發放短片的網站，片 段開始時，首先播放巴黎恐襲的片段，其後一 名身穿迷彩服及戴頭巾的男子出現，字幕顯示 他是阿爾及利亞人加里卜。除了誓言襲擊華盛 頓，加里卜又警告將在歐洲發動更多槍擊及自 殺式炸彈襲擊。
白宮下半旗 另外，美國總統奧巴馬下令白宮及其他政 府建築物，以及駐外使領館下半旗，向恐襲死 難者致哀，直至周四日落為止。眾議院新任議 長瑞安亦下令國會起下半旗，直至另行通知。 ■法新社/路透社
恐襲前3日 社交網發施襲訊息 極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)發放片段，揚 言策動巴黎恐襲。美國情報專家指，ISIS 同時 趁今次襲擊作宣傳。美國霍士電視台報道，4 個與 ISIS 有關的社交網站賬戶，於巴黎恐襲發 生 72 小時前，曾發放疑似暗示在巴黎施襲的訊 息，包括發佈武器及艾菲爾鐵塔的照片，並留 下“願主保祐執行任務的你”和“支持行動” 等字句。 美國聯邦調查局(FBI)局長高銘表示，已下 令全國探員密切監視 ISIS 疑犯，防範恐襲。他 證實當局在全國正執行 900 項涉及 ISIS 的調查 行動。 ■美國霍士電視台
高端訪談
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年11月18日（星期三）
亞太經合組織：為發展尋求開放與平等的合作 俄羅斯聯邦總統 普京
張張 蘊蘊嶺嶺 ：：
亞太經合組織（APEC）國家新一輪首腦會晤將於今 年 11 月 18 日至 19 日在馬尼拉舉行。本次會議將圍繞菲律 賓作為主席國提議的主題進行—— “打造包容性經濟，建 設美好的世界”。 長期以來，貿易一直是推動亞太地區及世界其他地 區經濟增長的動力。然而，隨着關稅自由化效率的降 低，我們很明顯地看到了，需要額外的，涵蓋着服務、 投資、非關稅貿易壁壘、競爭政策及補貼等方面的協 議。當然，經過複雜的談判和相互的妥協，才能實現這 一點。 深化區域性經濟一體化，是走出現狀的出路之一。如 今，俄羅斯與亞美尼亞、白俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉 斯斯坦一起，成功開發了歐亞經濟聯盟。歐亞經濟聯盟從 一開始就側重於與其他國家及其共同體的合作。今年 5 月，歐亞經濟聯盟與越南簽署了建設自由貿易區的協議。 另外 40 個國家正在考慮與歐亞經濟聯盟簽署類似貿易協 議。
歐亞經濟聯盟對接“絲路經濟帶”是範例
專訪
歐亞經濟聯盟與中國“絲綢之路經濟帶”倡議的對 接協議，是透明伙伴關係的範例。該對接方案的落實將
拓寬一系列交通基礎設施，商品和服務跨境流動管理領 域的“瓶頸”； 為 APEC 經濟體一體化進程注入新的活 力。 我們期待，明年在索契舉行的俄羅斯-東盟峰會期 間，能夠在傳統能源和可再生能源、緊急情況應對、糧食 安全和農業領域達成互惠互利的協議。 新自貿區的建立，整體上形成亞太地區貿易流和投資 自由化的有利條件。然而，關於建立跨太平洋伙伴關係的 秘密談判不會推動亞太地區的可持續發展。
應加強 APEC 市場一體化倡導作用 我們深信，道路的選擇，不僅是增加自由貿易區的數 量，還在於使 APEC 所有經濟體能夠在兼顧彼此立場和利 益的前提下，共同研究並實踐出最佳的自由化方式。我們 應進一步加強 APEC 協調各種旨在建立亞太共同的、開放 性的、非歧視性的、無壁壘的市場一體化倡導的作用。在 這一點，有效執行2014年在北京通過的“推動實現亞太自 由貿易區的路線圖”具有特別的意義。 為了體現亞太經合組織的發展潛力，僅僅針對當前的 貿易流去制定遊戲規則是不夠的。必須制定共同的方案， 來形成並調整以數字技術為基礎的“新經濟體”的新興市
場。必須形成制度和規則，來確保我們國家的企業家擁有 更多機會去創造現代化的、具有前瞻性的產品和高質量的 就業。 俄羅斯一直在積極參與地區的新興金融機構的工作， 如金磚國家銀行和亞洲基礎設施投資銀行。我相信，這些 金融機構不僅將有助於亞太地區的發展，而且還會為鞏固 世界金融體系的穩定作出貢獻。 國家層面上，我們一直從事打造最寬鬆的商業氛圍的 工作。而這些努力獲得了國際認可：在過去的 4 年中，俄 羅斯在世界銀行 Doing Business 的排名中提升了 69 位，即 從第120位上升到了第51位。
俄遠東應成為亞太與歐洲紐帶 我們還特別關注開發俄羅斯遠東地區的潛力。今年我 們開始建設 “超前社會經濟發展區”——這是擁有俄羅斯 前所未有的稅收政策和其他特惠待遇的經濟特區。針對符 拉迪沃斯托克市我們開始進行 “開放港口”政策。我們計 劃在其他主要的遠東港口也進行這一政策。遠東港口、北 方海路、俄羅斯鐵路幹線現代化……這些都應當成為加強 亞太地區相互關聯的要素，以及亞太地區和歐洲之間重要 的基礎設施連接。
亞太經合組織還對俄羅斯關於在該地區打造共同教育 空間的提議表現出了濃厚的興趣。今天，亞太地區滿懷信 心地成為世界領先技術中心之一的時候，共同努力建設大 型的研究平台和研究中心具有更大的現實意義。我想指 出，俄羅斯在該領域的倡導作用獲得了合作伙伴們的認 可，並且將 2016 年在利馬舉行的 APEC 教育部長會議的主 持權委託給了我國（同秘魯一起）。 只有確保 APEC 地區的能源安全、公平地解決長期的 氣候問題，才能實現經濟的高速增長。對於 APEC 論壇為 地區能源運輸體系創造有利的投資條件、發展一體化的能 源市場、提高清潔能源和可再生能源的比重、確保獲得低 碳技術的舉措，俄羅斯都表示支持。 很快，巴黎氣候變化大會將於 12 月份舉行。會上將 試圖達成減少溫室氣體排放的全球性協議。我們希望這項 工作會得到圓滿成功，並已經提交了一份我國對此所作出 的貢獻的報告。 APEC 所面臨的任務範圍和多樣性的確巨大。我深 信，本着合作的基本原則，為我們人民的福祉、為促進建 立一個共同的亞太大家庭而努力，我們就能夠成功地完成 這些任務。 ■俄羅斯總統辦公廳提供 （文中小題為編者所加）
中國社會科學院國際研究學部主任
中國APEC 中國 APEC聚焦合作 聚焦合作
美炒作南海難得逞
張蘊嶺簡歷 現任中國社會科學院研究員，學部委員， 國際研究學部主任，學部主席團成員，中國亞 太學會會長，太平洋經濟合作委員會中國委員 會副會長，第十、十一、十二屆全國政協委 員，專長於國際經濟和國際關係問題。曾任中 國社科院亞洲太平洋研究所所長，中國社科院 歐洲研究所副所長，中國社科院日本研究所所 長等職。先後擔任過“東亞展望小組成員”， 中國東盟合作官方專家組成員，“東亞自由貿 易區可行性研究”專家組長，“東亞經濟伙伴關 係”可行性研究專家組成員等。
亞太經合組織（APEC）第二十三次領導人非正式會議，於 18 日至 19 日在菲律賓馬尼拉舉 行。儘管菲方強調南海問題不是會議議題，但美方在會前高調宣稱，南海問題將是奧巴馬此行 “中心議題”，並會在 APEC 會議上及雙邊會面中提及。中國社會科學院國際研究學部主任張 蘊嶺指出，美國此舉更多是戰略挑釁，旨在顯示力量，突出其在亞太不可替代作用。對此，中 國要繼續尋求通過協商談判解決南海問題，突出與東盟整體合作架構，“他說他的，我合作我 的”。
■香港文匯報記者 葛沖 北京報道
APEC 會議，主題為“打造 18日在菲律賓舉行的 包容性經濟，建設更美好世界”，具體議題 包括區域經濟一體化、中小企業、人力資源開發和可持 續增長等。會議將發表領導人宣言。菲律賓總統阿基諾 三世在會前對外表示，要做“完美東道主”，將不會在 會上提及南海問題。菲律賓外長亦強調，南海問題不會 出現在今年APEC會議的議程。
■中國社會科學院 國際研究學部主任 張蘊嶺。 資料圖片
爭端不應作 APEC 主要議題 張蘊嶺從 1989 年 APEC 創立之初，即着手推動中國 加入 APEC 並在此後多年一直從事亞太研究。他於 APEC 會議前夕在北京接受香港文匯報採訪時指出，經濟問題 一直是 APEC 會議焦點，APEC 的精神以合作為主，而非 對抗，政治問題和安全問題不是不可以觸碰，但爭端不 應拿來作為主要議題，如果只談對抗可能會干擾合作。 此次 APEC 會議召開前夕，美國總統國家安全顧問 賴斯和白宮發言人等紛紛向美國媒體吹風，宣稱有關中 國在南海主權爭議的問題，將會貫穿奧巴馬整個亞洲訪 問行程，南海問題將不可避免地成為本次 APEC 會議上 談及的一項議題，可以預計南海問題在多邊討論和分組 會議中會出現，並會在與美菲等雙邊會面中提及，而日 本首相安倍據報道也尋求在 APEC 會議上與奧巴馬商討 南海問題。 張蘊嶺稱，良好的願望就是希望美國只提南海問題 而中美雙方不會就此展開交鋒。若雙方一旦交鋒，各方 注意力就會被導向爭端，南海問題就會成為會上各方關 注的重點。 上月底，美軍艦曾擅自進入中國南沙有關島礁近岸 水域。此次 APEC 會議上，美國又要炒作南海議題。張 蘊嶺認為，南海問題是美國戰略上的重大考量。他分 析，目前，中國在亞太地區的力量上升，加上近來中國
■ 菲律賓副外長說 習近平主席出席 APEC 會 議 具 有 重 要意義。 要意義 。 新華社
在宏觀經濟協調和調節經濟方面，以及推動原來已列入日程的互聯互通 等方面，達成一些新的共識和承諾，並推出相關舉措。 其次，中國的作用和習近平的講話，張蘊嶺料也是會議很大的亮點。 根據測算，過去5年，中國對世界經濟增長的貢獻率近30%，對亞洲經濟增 長的貢獻率甚至超過50%。現在隨着中國經濟的結構調整，增長速度放慢， 各方對中國經濟走勢非常關注。張蘊嶺預料，習近平屆時會強調五中全會提 出的創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，在經濟穩定的基礎上加 大調整力度。
合作大方向會否受干擾
18 日至 19 日，中國國家主席習近平將應邀出席在菲律賓舉行 APEC 會議。期間，他將系統闡述中方關於亞太區域合作的政策理念主張，與 各成員共同勾畫亞太未來發展願景。張蘊嶺指出，本次會議將有五大重 要看點值得關注。其中，習近平講話和中國在全球經濟中所發揮的作 用，以及中美在會議上能否保持協商合作姿態，將格外引人注目。
合作推動亞太經濟增長 目前，全球經濟正處於調整之中，仍存在諸多不穩定因素。無論是 剛結束的 G20 峰會還是 APEC 會議，都在強調經濟和包容兩大重點。張 蘊嶺表示，此次APEC會議的首要看點便是如何通過APEC合作機制來推 動亞太地區的經濟增長。他認為，此次 APEC 會議重點是要看各方能否
本次 APEC 會議在菲律賓舉行，目前中菲在南海存在爭端，中美也 在圍繞南海問題上展開戰略競爭。張蘊嶺認為，這樣競爭會不會干擾到 APEC 的合作大方向，以及在目前情況下，亞太地區的合作勢頭能否保 持，亦會是外界關注的重要看點。 俄羅斯總統普京將缺席此次 APEC 會議，美俄關係可能會放一放不 再是會議焦點，而中美關係則隨之會成為各方最關注的話題之一。張蘊 嶺指出，亞太自貿區研究是由中美牽頭，中美在會議上能否保持協商合 作姿態，將備受各方矚目。 張蘊嶺提醒，今年美國主導的“跨太平洋伙伴關係協定”（TPP） 談判成功，這給亞太自貿區建設劃上了一個很大的問號，也形成了很大 的衝擊，如果未來更多 APEC 成員加入 TPP，那麼亞太自貿區的構建就 會出現一些新的情況，能否建立亞太自貿區就會劃上很多問號，這次 APEC會議恐怕會力求就建立亞太自貿區重新進行強調，強調明年完成戰 略性研究，在此基礎上能進一步推動自貿區建設進程，預料這也將是此 次峰會一大重要看點。
亞太自貿區建設是長期過程
點 看 大 五 峰會 中國作用與習近平講話受矚目
■APEC 的精神以合作為主，而非對抗，爭端不應拿來 作為主要議題。圖為工作人員拍照留念。 彭博社 在南沙的島礁建設，令美國擔心自身影響力下降，被排 擠在亞太之外。
美插手南海旨在顯示力量 張蘊嶺認為，美國已一再宣稱不會對南海的主權爭 議持有立場，支持通過和平、合法的方式解決南海主權 爭議，所以美國插手南海問題主要用意應不在於主權爭 端問題本身，而更關心的是美國在亞太的影響力及其作 用的問題。他相信，美國企圖在 APEC 大談南海問題無 非是想借此進一步突顯其“亞太再平衡戰略”，突出美 國在亞太地區不可替代的作用。 這位專家分析，美國插手南海問題更多的是一種戰 略性的挑釁和顯示，旨在顯示力量，突出自己作用。對 此中國要繼續強調自己的基本原則，中國也不是想控制 南海，也不是想排擠美國，美國的航行自由和航行安全 也根本不存在問題，中國要繼續尋求通過協商談判解決 問題，突出中國與東盟整體合作構架，要“他說他的， 我合作我的”。
去年北京的 APEC 會議決定啟動和推進亞太自由貿易區進程，各 方計劃在 2016 年底完成亞太自貿區聯合戰略研究，向領導人提出實 現亞太自貿區的可行路徑和政策建議。對於亞太自貿區的建設前景， 張蘊嶺表示，亞太自貿區建設將是一個長期的進程。他說，明年完成 相關研究後，研究能否被各個成員所接受，變成談判議程，恐怕還有 一個過程。他強調，亞太自貿區是一個更大的包容性的框架，必須考 慮到各方面的意願。 張蘊嶺指出，如果美國不參加，那麼肯定就沒法搞亞太自貿區， 但近期美國肯定會以擴大其 TPP 為主要戰略，不會真心支持亞太自貿 區建設。此外，亞太自貿區談判目前還沒有具體設計，只是在進行戰 略性研究，亞太自貿區建設不可能太快，現在重要的是讓亞太自貿區 建設保持一個進程，而不要把亞太自貿區看成一個現實，好像很快就 要談判。他強調，由亞太自貿區來統合亞太包容性合作，還需要做很 多工作。目前，有觀點認為，有了 TPP，亞太自貿區就沒有多少必要 性了。但張蘊嶺認為，亞太地區經濟增長是包容性的，區域的合作也 是包容性的，亞太自貿區也不是要替代其它的機制，而是要打造一個 更大的、所有成員都能參加的框架，未來高版本的 TPP 可以繼續存 在，“區域全面經濟伙伴關係”（RCEP）談判成功也可以繼續存在， 而更加包容性的大框架的亞太自貿區也可以存在。 當年，美國極力提升 APEC 的合作水平，是為應對歐洲大市場 的挑戰，以及考慮到亞太地區廣泛經濟聯繫的基礎，而在目前世界 經濟情況如此複雜的背景下，亞太 20 多個成員，能聚攏在一起不散 伙，本身就已不易並且有重要意義。張蘊嶺認為，如果此次 APEC 會議各方能在這方面達成一些基本認識，就能夠推動亞太自貿區建 設的勢頭不衰減。 此外，談及香港在亞太合作中的角色與作用，張蘊嶺表示，香 港在亞太合作中仍可作為一個鏈接點，繼續發揮作用。他相信，香 港未來在亞太合作的各個領域的規則制定、互聯互通、“一帶一 路”建設，以及融資等多個方面都可發揮積極作用。
■責任編輯：盧子軒 2015年11月18日（星期三）
重要新聞
明年G20峰會杭州舉行 主題聚焦“創新、活力、驅動、包容”
習近平：我將在西湖畔歡迎各位 綜合報道，中國國家
習 雙峰會之行 8 .
主席習近平當地時間 17 日 抵 達 菲 律 賓 首 都馬尼拉，出席於
18 日至 19 日舉行的亞太經合組織第二十三次領導 人非正式會議（APEC 峰會）。另外，習近平 16 日在二十國集團（G20）領導人峰會工作午宴上宣 佈，G20 峰會明年將在中國杭州舉辦，並介紹明 年峰會總體思路。習近平對 G20 領導人表示， “我將在西湖之畔歡迎各位”。 APEC 領導人非正式會議期間，習 據中國外交部介紹，在 近平將出席 APEC 工商領導人峰會並發表演講，出席與 APEC 工商諮詢理事會代表對話會、領導人歡迎晚宴、兩階段 領導人非正式會議和午宴。APEC 峰會期間，習近平還將與有 關成員領導人舉行多場雙邊會見，探討APEC合作前景及雙邊 務實合作。
中方將從四方面進行峰會籌備 G20 領導人第十次峰會 16 日在土耳其安塔利亞閉幕。習 近平就中國將主辦2016年二十國集團（G20）領導人峰會，介 紹明年峰會總體思路和設想。 習近平指出，中國將於明年 9 月 4 日至 5 日在杭州舉辦二 十國集團領導人第十一次峰會。基於當前形勢和各方期待， 中方把 2016 年峰會主題確定為“構建創新、活力、聯動、包 容的世界經濟”。中方將從創新增長方式、完善全球經濟金 融治理、促進國際貿易和投資、推動包容聯動式發展等4個重 點領域進行峰會籌備工作。
■習近平抵達菲律賓首都馬尼拉尼諾·阿基諾國際機場，出席即將舉行的亞太經合組織第二十三次領導人非正式會議。菲律賓高級官員到機場 迎接習近平。 新華社
德擬大量採購中國高鐵
香港文匯報訊 據新華社報道，德國鐵路 公司首席採購官吳維˙君特 16 日在柏林舉行 的記者會上表示，德鐵有意擴大國際供貨商網 絡。君特說，他和公司高層考察中國市場後認 為，中國供貨商有與歐洲同行競爭的實力，能 夠為德鐵提供高質量的產品。他說，採購中國 高鐵整車或機車是德鐵幾年後的“可能選 項”。不過，在此之前，中國高鐵裝備需要通 過歐洲和德國相關機構的審批。 德鐵國際採購辦公室負責人米夏埃爾˙博 巴克說，德鐵對鐵路車輛零配件以及鐵軌、信 號系統等基礎設施產品的需求非常大，目前在 中國主要計劃採購這兩類產品。他透露，經過 前期接觸，德鐵將中國中車、太原重工等約 40 家中國企業列入潛在供貨商範圍。 君特表示，德國的鐵路市場不小。君特 說，德鐵今後 5 年平均每年的採購開支約為 100 億歐元。不過，目前德鐵只有不到 10%的 供貨商來自國外，德鐵計劃未來 5 年內將這一 比例提高至 20%。
新聞速遞 中國人民銀行 17 日宣佈，新加坡人民幣合格境外機 構投資者（RQFII）額度擴大至 1000 億元人民幣。人民 銀行有關負責人表示，擴大新加坡RQFII額度，有利於增 加新加坡投資者資產配置需求，擴大境內資本市場對外 開放。 ■新華社 湖北宜昌籌備近6年的三峽郵輪中心項目日前已正式 啟動。三峽郵輪中心項目選址位於宜昌市西陵區夜明珠 和夷陵區蝦子溝一帶，規劃用地面積約645畝，總建築面 積約68萬平方米，總投資概算60億元。 ■新華社 “2015 亞太知識競爭力指數”近日發佈，從具體結 果來看，以色列成為知識競爭力之首，第二至五位則分 別是新加坡、新西蘭、中國台灣和日本東京，而上海保 持穩定在內地省市中排名首位，總體排名第六，北京第 七，香港則列為第十一位。 ■香港文匯報 俄羅斯總統新聞秘書德米特里˙佩斯科夫表示，總統 普京18日將在莫斯科與中共中央軍委副主席許其亮進行 會晤。 ■中通社 中信證券股份有限公司 17 日召開黨委會，宣佈了最 新人事變動，中信集團公司董事長、黨委書記常振明擔 任中信證券黨委書記，中信集團董事會辦公室主任張佑 君擔任中信證券黨委副書記，原中信證券黨委書記王東 明退休。 ■財新網 俄聯邦安全局局長博爾特尼科夫表示，俄客機在埃及的 空難原因為恐怖襲擊。失事A321客機在飛行中，威力等同 於1公斤TNT炸藥的自製爆炸裝置被引爆。 ■鳳凰網
■APEC 國際新聞中心大螢幕 播放習近平下機情況。 中央社
G20 聲明：團結一致進行反恐
將呈現歷史現實交匯的獨特韻味 習近平強調，二十國集團是每個成員的二十國集團。中 方將保持開放、透明、包容姿態，同各成員加強溝通和協 調，共同把二十國集團維護好、建設好、發展好。相信 2016 年峰會將呈現歷史和現實交匯的獨特韻味。 與會領導人對中方主辦 2016 年二十國集團領導人峰會表 示支持，一致同意中方提出的會議主題和籌備重點。與會領 導人還就國際貨幣基金組織改革、稅收、反腐敗、國際貿易 和能源等議題交換了意見，呼籲盡快落實國際貨幣基金組織 改革方案。 關於國際貨幣基金組織改革，習近平強調，國際貨幣 基金組織改革目標是提高新興市場國家和發展中國家代表性 和發言權。中方歡迎國際貨幣基金組織近日報告關於將人民 幣納入特別提款權貨幣籃子的建議。
香港文匯報訊 據中新社 報 道 ， 亞 太 經 合 組 織 （APEC）秘書處執行主任博 拉爾德 16 日在菲律賓首都馬尼 拉強調，APEC 會議只涉及經 濟事務，不會把南海問題等安 全議題列入討論議程。 博拉爾德在 APEC 會議新 聞中心回答記者有關南海問題 的提問時強調，APEC 是關於 經濟事務的論壇，而且只涉及 經濟事務，安全問題不會列入 APEC 的正式議程，“我們正 在討論的是貿易與經濟”。 博拉爾德說，總體而言， 本地區各經濟體的領導人與部 長們都明白，APEC 之所以能 促進經濟與貿易增長，就是因 為一直把它作為一個經濟論壇 對待，“我們有信心，今年 （這種做法）仍會繼續”。
秘書處：南海問題不列入議程
APEC
香港文匯報訊
■土耳其安塔利亞二十國集團領導人峰會會議現場。
香港文匯報訊 中新社報道，二十國集團（G20） 領導人第十次峰會 16 日在土耳其安塔利亞閉幕，會後 發表了《二十國集團安塔利亞峰會關於反恐問題的聲 明》和《二十國集團安塔利亞峰會公報》。《聲明》共 有九點內容。G20 峰會與會領導人期望通過這份聲明， 加強相互之間的信息情報資源共享，切斷極端組織的資 金來源，加強邊境的控制管理。聲明重申將團結一致果 斷地與各種形式的恐怖主義進行鬥爭。 另外，《公報》提出，將及時、有效地實施增長戰 略列為當前的首要任務。公報指出，增長戰略包括採取 措施支持需求和結構性改革，提升實際和潛在增長，創 造就業，增強包容性，減少不平等。 《公報》提出，G20 成員將繼續以合作的方式實施 法新社 穩健的宏觀經濟政策，加強協調，並確保建立強有力的
全球金融安全網。G20 領導人承諾確保包容性增長，創 造就業，到 2025 年實現將各成員中最有可能被勞動力 市場永久拋棄的年輕人比例降低15%的目標。 公報強調，世界貿易組織是多邊貿易體系基石，應 繼續在促進經濟增長和發展方面發揮核心作用。各方承 諾致力於共同推動將於１２月在內羅畢舉行的世貿組織 貿易部長會議取得成功。 公報說，各方在峰會上還核準了旨在打擊跨境逃 避稅的稅基侵蝕和利潤轉移項目行動計劃中的一系列措 施。公報對２０１０年國際貨幣基金組織份額和治理改 革共識始終未能落實深感失望，並敦促美國儘快批准改 革方案。 公報還涵蓋反腐敗、氣候變化、難民危機、可持 續發展等議題。
奧朗德：法國正處於戰爭狀態 香港文匯報訊 綜合報道，法國總統奧朗德當地時間16 日在巴黎西郊凡爾賽宮舉行的參眾兩院聯席會議上講話， 發誓將摧毀“伊斯蘭國”（IS）。奧朗德表示，“法國處 於戰爭狀態”，這是一場恐怖主義對全世界發起挑戰的戰 爭。
籲安理會通過打擊恐怖組織 法國總統奧朗德表示，極端恐怖組織威脅整個國際社 會，法國希望盡快召開聯合國安理會會議通過決議打擊恐 怖主義。 奧朗德說，13 日晚的系列槍擊爆炸事件造成至少 129 人死亡，極端分子的行動是“戰爭行為”。他表示，極端 組織“伊斯蘭國”今年以來已在多個國家發動恐怖襲擊，
已威脅到整個國際社會。他呼籲盡快召開聯合國安理會會 議通過決議打擊極端恐怖組織。 奧朗德特別呼籲歐盟國家之間加強反恐合作，在反武 器走私、邊境檢查、追查恐怖分子等方面共享情報。
巴黎氣候大會如期召開 奧朗德表示將向議會提交議案，將國家緊急狀態延長 至三個月。他要求法國總理在本周內就法國憲法提出修正 案，就雙重國籍、出生地等條款作出修改。他還宣佈將加 強法國的安全力量，未來兩年增加 5000個軍警職位，軍隊 國防力量也將加強。 奧朗德還宣佈，兩周後的巴黎氣候大會將按期召開， ■法國總統奧朗德（中）和內閣成員在巴黎索邦大學參加默 “這將是‘希望”和‘團結’的時刻”。 哀儀式。 中新社
一名中國公民逝於巴黎 與恐襲無關
一年兩度國殤 全民默哀悼亡靈
香港文匯報訊 據中新社報道，中國駐法國大使館當地時間 16 日確認一名叫柳安禹 的中國公民在其住所去世，並表示他的去世應與巴黎恐怖襲擊事件無關。 中國駐法國大使館發佈的消息說，近日，中國駐法使館應中國公民柳安禹家人的請 求，協助查尋柳安禹的下落。使館方面向法國警方和法國外交部危機中心報案，並以各 種方式多方尋找。 中國駐法國大使館方面表示，使館了解到柳安禹在 13 日上午未到其就職的法國公 司上班，在請法國警方赴其住處查找時，發現他已在住所去世。使館已要求法方盡快對 柳安禹進行死因調查，並將結果迅速通報其家人和使館。目前使館就柳的後事處理與其 家人保持着聯繫，並將依法為其提供領事協助。
香港文匯報訊 據中新社報道，法國 16 日舉國哀悼巴黎恐怖襲擊的遇難者。中午 12 時，全國民眾默哀一分鐘悼念死者。在各個遇襲地點，大批民眾自發聚集，以鮮花燃燭 表達紀念之情。這是《查理周刊》血案後不到一年時間內，法國第二次行國殤之禮。 在巴黎巴塔克蘭劇院、“美麗組合”餐廳、“小柬埔寨”餐廳等慘案發生地，在共 和國廣場等公共場所，人們自發聚集，為恐襲遇難者獻上鮮花，點燃蠟燭，留下卡片。 在政府機關和公共場所，紅白藍三色國旗降至半桿處。這是《查理周刊》總部遇襲 血案後不到一年時間內，法國第二次行全國哀悼之禮。 法國總統奧朗德當天中午在政府總理瓦爾斯和教育部長貝勒卡西姆陪同下來到位於 巴黎5區的索邦大學，與近千名大中小學生共同參加悼念儀式。
中國在歐併購現“井噴”之勢 香港文匯報訊據中新社報道，中國商務部新聞發言人沈丹陽17日在北京指出，目 前，中國在歐併購項目出現了“井噴”之勢，而中歐雙方重大貿易爭端暫未出現。 沈丹陽是在當日召開的商務部例行發佈會上介紹中歐今年以來經貿合作特點時作 出上述表態的。今年是中歐建交40周年，是中國與瑞典、丹麥、芬蘭、瑞士等國建交 65周年。沈丹陽指出，今年以來中歐之間的高訪頻繁，雙邊合作的經貿成果豐碩，具 體表現為：經貿交流機制不斷豐富、貿易結構進一步優化、相互投資取得重大進展、 貿易摩擦形勢總體平穩。 投資合作層面，據沈丹陽介紹，今年前9個月，歐盟對華實際投資50億美元，增 長“比較快”。據商務部統計，1-9月中國對歐投資新簽合同額54億美元，中國企業 在歐洲投資併購活躍，大項目頻頻出現。 沈丹陽舉例稱，中廣核和法國電力簽署了67.84億英鎊的英國欣克利角核電投資 項目，中國化工以71億歐元收購已有百年歷史的倍耐力輪胎，復星國際以9.93億歐元 收購法國地中海俱樂部等，掀起了對歐投資“新高潮”。
香港東盟自貿協定料明年完成談判 香港文匯報訊 據新華社報道， 香港特區政府商務及經濟發展局局長 蘇錦樑16日表示，香港與東盟十國的 自貿協定已進行四輪談判，下月在香 港進行第五輪談判，預計明年完成整 個談判。 蘇錦樑當日在菲律賓首都馬尼拉 與國家商務部副部長王受文會面，就 亞太區經濟合作組織2015年主要會議 議題進行討論，並就商貿議題交換意 ■香港商務及經濟發展局局長蘇錦樑（右）在菲律賓馬 中通社 見，包括香港—東盟自由貿易協定談 尼拉與商務部副部長王受文會面。 判。蘇錦樑會後對傳媒說，香港希望與東盟簽署自貿協定後，加入區域全面經濟伙伴協定，這對 香港拓展對外經貿關係十分重要。
中國新聞
台海新聞
香港文匯報訊 民進黨主席暨“2016 年大選”參選人蔡英文 16 日下午宣佈，由 無黨籍、曾任中研院副院長和民進黨智庫 顧問的陳建仁擔任她的副手。距離“大 選”倒數 62 天，“英仁配”成為第一組出 爐的“正、副總統”參選人。
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年11月18日（星期三）
無黨籍陳建仁成蔡英文副手
陳建仁成為她的搭檔、成為競選團隊的一員。
辭任中研院副院長 蔡英文稱讚在民進黨執政期間擔任過“衛生署 長”及“國科會”主委的陳建仁，在民進黨在野期 間也在生技產業、科技創新、人才培育等層面，向 蔡提供專業意見，並強調陳的專業形象及成就。蔡 英文表示，“（陳建仁）是 2016 最好的搭檔人 選”。 蔡英文說，幾個月前陳建仁到智庫開會討論政 策，她向陳致謝“以後可能還有需要你大力協助的 地方，屆時請不要推辭”，那時其實她的意思是， 陳建仁已正式被寫入蔡口袋裡那份“不是太長的副 手名單”。 16日上午，陳建仁所在的中研院發佈聲明稱， 副院長陳建仁院士決定辭去特聘研究員兼副院長職 務，擔任民進黨“總統”候選人蔡英文的“副總 統”人選。中研院“感到惋惜，但給予尊重與祝 福”。有關接任副院長人選正在徵詢中。
與團隊熟悉已有默契 陳建仁目前為無黨籍，被問到是否考慮加入民 進黨？陳建仁說，他還沒有考慮入黨的問題，但他 和團隊一向有很好合作，也很欣賞團隊的幹勁和決 心，相信能把台灣帶往更美好的未來。 蔡英文在介紹陳建仁時說，無論哪個政黨執 政，陳建仁都能不分黨派，無私奉獻才學，他是台 灣的公共財產。他不僅參與了民進黨執政，也在民 進黨在野期間擔任智庫顧問，從醫療衛生、生技產 業、科技創新，到人才培育，都是重要諮詢對象， 陳建仁和團隊彼此熟悉，已經建立良好默契，相信 未來不論是競選過程或重返執政，他都可以讓團隊 持續邁着穩健腳步，不斷向前。 蔡英文表示，陳建仁曾經為台灣社會作的貢 獻、和對未來執政團隊和政策的熟悉、以及令人信 賴的人格，都使得陳建仁成為她的好搭檔。前幾天 有人說，選擇陳建仁當副手，可以讓選情加分。這 不是重點，重點是她真誠相信，陳建仁是可以讓台 灣加分的人選。
中國新聞
■“英仁配 英仁配” ”成形 成形。 。民進黨 民進黨“ “2016 2016大選 大選” ”參選人蔡英文 參選人蔡英文（ （左）16 16日召開記者會 日召開記者會， ，正式公佈副手人選為陳建仁 正式公佈副手人選為陳建仁（ （右）。
中央社
沙士期間任“衛生署長” 1951 年出生的陳建仁，是美國約翰．霍普金斯大學流行病 學與人類遺傳學博士，曾任台灣大學公共衛生研究所長、流行 病學研究所長、公共衛生學院院長、“行政院國家科學委員會 主任委員”與“行政院衛生署長”。
“有非常強的協調能力” 陳建仁最廣為人知的經歷是 2003 年台灣飽受嚴重急性呼吸
道症候群（SARS）之苦，臨危授命任“衛生署長”，帶領台灣 走過人心惶惶的日子。 民進黨內人士認為，SARS期間，陳建仁很快組織起原來陷入 混亂的行政系統，在最短時間內組織起公、私立醫療 體系，“要有非常強的協調能力跟溝通手腕，才會讓 大家設篩檢站、緊急設負壓病房，乖乖把資源拿出 來”。 ■綜合報道
新組合意在平衡綠營接班梯隊
曾任民進黨智庫顧問“英仁配”參選定局
據中通社報道，蔡英文當天下午帶着陳建仁在 民進黨中央召開記者會，正式宣佈並且歡迎
香港文匯報訊 （記者 葉臻瑜 福 州報道）兩岸學界認為，作為社會形象 清新、又具專業背景的學者，陳建仁搭 配蔡英文也可算令人耳目一新。台灣時 事評論員、文化大學教授鈕則勳稱，此 舉旨在未來綠營接班梯隊的權力平衡， 陳的醫界專業身份也對開拓中間選民有 所幫助。 從最初蔡英文屬意“第一”的副手 人選，台“央行”總裁彭淮南公開拒絕 參選不難看出，如今無論藍綠，想找到 政績明顯且有影響力的人難上加難， “近年來黨外專業人士從政意願大為減 弱。”。鈕則勳在接受香港文匯報記者 專訪時表示，16日蔡英文公佈的副手人 選並未給外界帶來多少震懾力，但“這 步棋”為蔡英文之後的綠營天王接班梯 隊間的權力平衡，可謂深謀遠慮。2016 之後，蔡若委任蘇嘉全為“行政院 長”，則民進黨的中壯派將大舉進軍領 導階層，以此為長遠考量，目前的副手 人選就不算非常重要。 他強調，其身份對於強化蔡英文在 政治上的專業程度，倒是好處多多。同 時，對拓展中間選民也有一定裨益。 此外，出身南部白派世家的陳建 仁，其父陳新安更是地方派系大佬。他 的“出征”也讓另一白派出身的國民黨 籍大佬王金平受到威脅，也使得本就艱 困的國民黨高雄選區雪上加霜。廈門大 學台灣研究院政治研究所副所長陳先才 強調，陳建仁的醫學背景對綠營形象確 實有所加分。他直言，“比蘇嘉全好太 多，也算是一直以來蔡英 文念茲在茲的人選”。陳 建仁政治色彩不深，政治 包袱較少，是不錯的選 擇。
神州大地
北京霧霾天
逾 1500 1500人拼 人拼“巨肺 巨肺” ”圖破紀錄 ■逾 1,500 人在北京拼“肺”挑戰 世界紀錄。 世界紀錄 。圖為在空中看到的 圖為在空中看到的“ “ 巨肺 ”圖案。 網上圖片
千人組成人體肺器官圖案挑戰健力士世界紀錄的活動 15 日在 北京豐台園博園內舉行，來自高校及社會公益組織的 1,500 多人擺 成肺器官的圖案，健力士世界紀錄認證官鄧恩女士約下午 3 點 10 分 宣佈，此次人體拼成最大人體器官圖案挑戰成功。 者開始進入園博園。
需 5 分鐘內保持嚴格隊型
此次活動的主辦方是新探健康發展研究中 心，活動總負責人陳先生介紹，活動的目 的是呼籲人們關注肺部健康，但有圍觀者提出， 在霧霾天組織這麼多人，號召大家重視肺健康是 否不太合適。 15 日在豐台區園博園內，1,500 多人準備挑 戰健力士世界紀錄。從中午 12 點 30 分開始，來 自北京各高校、公益組織等相關單位的活動參與
下午 2 點左右，大家開始排 隊，逐一進入預備好的拼圖場地， 並穿好主辦方發放的紅色和藍色雨 衣，戴上帽子；幾經調整後，基本 的肺部圖案已經形成。之後，工作 人員根據鄧恩的要求多次進行調 整。在準備就緒後，主辦方播放了 5分鐘的音樂，參與者需在這5分鐘內嚴格保持隊 型。5 分鐘後，鄧恩在查看照片和視頻後宣佈， 作為由人體拼成世界最大的人體器官圖案，該項 目挑戰健力士世界紀錄成功。 此前，該項目的健力士世界紀錄是今年初由 印度用900多人拼成人體器官創造的。 40 多歲的參與者林女士說：“這幾天霧霾
■中通社
天，我能不出門就不出門了，為了該活動我一大 早就趕來，你說這活動是號召大家重視肺健康 的，可是我們頂着霧霾在這兒站了好幾個小時， 這不就是對肺不好嗎？”
■MARS啦啦操隊在歐洲啦啦操公開賽上表演 ■MARS 啦啦操隊在歐洲啦啦操公開賽上表演。 。 香港文匯報重慶傳真
福建廈門大學開設的攀樹課今年迎 來了第四個年頭，其按《國際攀樹賽事 標準》組織的攀樹比賽也於日前舉辦了 第二屆。據悉，今年參賽的隊員中，女 生人數首次超過男生，而且這一校級賽 事亦創出好成績，一位女生 26 秒 2 的好 成績甚至超過去年香港國際攀樹錦標賽 的最好成績。校方表示，比賽按照國際 ■廈門大學開設攀樹課今年踏進第四年。 標準執行，成績優秀者將參加香港國際 網上圖片 攀樹賽。 獲得好成績的女生叫張詩雯，是廈大田徑隊的隊員。張詩雯說，她練攀樹才 一個月，是第一次參加類似的正規比賽，“雙繩腳鎖的體力消耗很大，需全身協 作完成，考驗參賽者的意志力。” ■香港文匯報記者 翁舒昕 廈門報道
男子斷兩指 飛 11 11小時返國接上 小時返國接上 56 歲江蘇蘇州男子陳先生公幹出國，在非洲埃塞俄比 亞安裝機器時，右手兩根手指被砸斷。抱着一線希望，陳先 生當即“打飛的”，11小時飛了小半個地球回國進行接指手 術。結果，經過蘇州醫院醫護人員 4 個多小時的手術後，他 已經被砸斷約 25 小時的兩根斷指，終於被接上，並慢慢恢 復了“生機”。 據陳先生介紹，他目前供職在蘇州一家紡織機械廠。今 年 8 月初，他作為公司裡的技術人員，被派往埃塞俄比亞首 ■醫生在檢查陳先生斷指 都亞的斯亞貝巴，協助當地企業進行紡織機械的安裝調試。 ■《揚子晚報》 的恢復情況。 網上圖片
■主辦單位在霧霾天組織大批市民參加拼“肺” 活動惹爭議。 網上圖片
渝初中生朝氣蓬勃 國際啦啦操賽奪冠 近日在法國巴黎舉行的“2015年歐洲盃啦啦 操公開賽”上，由重慶南坪中學18名初中生組成 的MARS啦啦操隊，與來自十幾個國家的50多支 啦啦操隊同場競技，一舉奪得中學組花球啦啦操 冠軍、中學組雙人花球啦啦操冠軍和中學組雙人 爵士啦啦操亞軍。教練李青峽說，18名初中生平 均年齡不到15歲，而且大部分沒有舞蹈功底，最 終卻以矯健的身姿，優美的動作和朝氣蓬勃的熱 情，感染了賽場觀眾，獲得3項國際大獎。 此次公開賽中，包括有德國、希臘、墨西 哥、俄羅斯等國家和地區 50 多支代表隊參賽。 在中學組花球啦啦操比賽中，更不乏來自德國 柏林、希臘雅典、俄羅斯聖彼得堡等城市的勁 旅；而 MARS 啦啦操隊通過精湛的表演，獲得 兩項冠軍，也是重慶首次在國際啦啦操賽事中
閩女生 26 秒攀樹頂 破國際賽紀錄
獲得該項目冠軍。
單腿轉圈破紀錄 教練李青峽說，比賽中，動作難度最大的部 分叫“阿拉 C 槓”，也就是同學們必須一條腿站 立，另一條腿抬高與站立的那條腿形成 90 度的 姿勢進行旋轉。國內頂尖水平是整體旋轉 8 圈， 而她的隊員們在本次賽事中旋轉了7圈。 隊 伍 裡 還 有 一 個 單 人 30 圈 的 紀 錄 保 持 者——12歲的劉潤佳。“不停旋轉，直到倒下為 止。”劉潤佳說，練習“阿拉 C 槓”並沒有訣 竅，“就是一圈一圈旋出來的。”她和同學在練 習中彼此幫助，也相互競爭，每天都選一個圈數 轉得最多最穩的同學作假想敵。 ■記者 楊毅 重慶報道
孝兒帶癱父上大學“多陪一天是一天” “以前我不能走的時候，爸帶着我看 病；現在爸病了，走不動了，我更不能拋 下他。”20 歲的河南省洛陽市河南科技大 學材料科學與工程學院大二學生趙德龍作 出一個重要決定——帶患有腦血栓病情惡 化的父親從三門峽到洛陽上大學。“趁着 現在，能多陪爸一天是一天。”趙德龍 說。 68 歲的父親趙漢坤患腦血栓，今年 8 月病情突然惡化，經治療，雙腿僵直無法 行走，生活也無法自理。10 月初，趙德龍 從村裡借來舊輪椅，推着父親坐火車來到 洛陽學校裡，每天準時為父親做飯，又幫 助父親做康復訓練；平日還推着父親在校 園裡散步、看晚會，看比賽。 ■香港文匯報訊記者 金月展、 ■趙德龍推父親在校園散步 趙德龍推父親在校園散步。 。 實習記者 李藝佳 洛陽報道 香港文匯報河南傳真
中國經濟
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2015年11月18日（星期三）
馬雲因“假貨”指控上《福布斯》 香港文匯報訊 綜合報道：雙十一全球購物狂歡節 結束，阿里巴巴創辦人兼董事會主席馬雲登上《福布 斯》封面，不過今次是因為假貨。 《福布斯》雜誌 11 月號以阿里巴巴集團創辦人兼 董事會主席馬雲作封面，標題為“Unstoppable”，但副 標題是“His $200 Billion Empire Is Built Atop A Mountain of Fakes.”，直指他的 2000 億美元帝國建造在大量
假貨上。 對於報道，阿里巴巴發言人回覆稱，跟該文章中回 應一樣，大致是“阿里巴巴在對抗假貨上公司已做了不 少努力”。
品企業開雲集團旗下多個奢侈品品牌，起訴阿里的網購 平台賣假貨時，馬雲強調“我寧可輸掉這場官司，寧可 賠錢”，“但我們會贏得尊嚴和尊重”。另外，該篇文 章提到，福布斯記者親自上淘寶，以 300 元人民幣以下 價格搜索 Gucci，顯示有 3 萬個商品，並跟首頁的 4 個商 家聊天，他們都承認貨品是僱廠家按原設計製造，至於 其餘商品大多是拙劣改動設計的產品。
奢侈品起訴阿里的網購平台 據了解，有關內容主要針對馬雲早前回應法國奢侈
■11 11月 月 11 11日 日，阿里巴巴集團董 事局主席馬雲現身天貓雙 11 直 播間回答媒體提問。 播間回答媒體提問 。 資料圖片
中國前 10 月進出口降 8.5% 外貿發展形勢嚴峻 下行壓力加大 香港文匯報訊 據中新網報道，中國商務部新聞發言人沈丹陽 17 日指出，今年 1-10 月，中國進出口按年下降 8.5%，從當前外貿運行 情況看，今年中國外貿發展面臨的形勢比 2014 年更為複雜嚴峻，下行 壓力加大。外商投資總體規模則實現穩定增長。
沈丹陽是在當日召開的中國商務部例 行發佈會上回答中新社記者提問時 作出上述表態的。 中國年初確定的外貿進出口增幅目標 6%，據海關統計，今年 1-10 月，中國進 出 口 3 萬 億 2269.6 億 美 元 ， 按 年 下 降 8.5%，其中出口 1 萬億 8564.5 億美元，按 年下降 2.5%；進口 1 萬億 3705.2 億美元， 按年下降15.7%。 沈丹陽表示，從當前外貿運行情況 看，今年中國外貿發展面臨的形勢比去年 更為複雜嚴峻，下行壓力加大。
10月對外投資增14.3% 商務部還公布，10 月份單月，中國 對 外 直 接 投 資 79.1 億 美 元 ， 同 比 增 14.3%。今年首十個月，中國境內投資者 共對全球 152 個國家/地區的 5553 家境外
企業進行了非金融類直接投資，累計實現 對 外 投 資 5892 億 元 人 民 幣 ， 同 比 增 16.3%。截至 10 月底，中國累計對外非金 融類直接投資5.2萬億元人民幣。
“一帶一路”沿線國投資增14% 另外值得注意的是，今年首十個月， 來自東盟、歐盟、“一帶一路”沿線國家 和香港、澳門地區投資分別增 10.8%、 13.7%、14%、12.6%和 68.9%；來自日 本、美國和台灣地區投資分別下降 25.1%、13.6%和 19.3%。前十位國家/地 區實際投入外資總額 976 億美元，佔全國 實 際 使 用 外 資 金 額 的 94.1% ， 同 比 增 8%。 沈丹陽表示，前三季度中國服務貿易 呈平穩較快增長，累計實現服務進出口總 額(不含政府服務)4953.3 億美元，按年增
長 15.9%；占對外貿易比重為 14.6%，較 去年同期提升2.7%。其中服務出口1716.3 億美元，增長 11.6%；進口 3237 億美元， 增長18.3%。 服務進口主要由旅行帶動，前三季度 旅行增幅達 50%，占進口總量的比重為 58.1%。
投資成本升 日對華投資額降 近幾年日企對華投資有所下降，對 此，沈丹陽回覆，近兩年來日本對華實際 投資額呈下降趨勢，2014 年下降 38.8%， 今年 1-10 月下降 25.1%。下降原因比較複 雜。 包括人民幣在持續升值而日元在貶 值，這就提高了日本企業對華投資成本； 其次，中國經濟進入“新常態”，經濟增 速有所放緩，而中國勞動力、土地等成本 持續上升。 沈丹陽續稱，至於日本企業對華投資 的下一步趨勢，還有待進一步觀察，但是 從最近日本貿易振興機構發佈的《日本企 業在華業務的現狀和展望》報告來看，日 本企業界非常重視在中國的投資。
■中國商務部新聞發言人沈丹陽17日指出，今年1-10月，中國進出口按年下降8.5%。
資料圖片
奈斯比特：“一帶一路”重塑世界版圖
■曾任白宮特別助理的當代趨勢大師約翰．奈斯比特與太 太接受香港文匯報專訪。 受訪者供圖
香港文匯報訊 （記者 張易、曾敏儀）白宮日前發起 小圈子“跨太平洋戰略經濟伙伴協定”（TPP）孤立在經 濟和軍事上崛起的中國，中國為反制衡，牽頭“一帶一 路”戰略迎戰。 曾任白宮特別助理的當代趨勢大師約翰．奈斯比特 （John Naisbitt）接受香港文匯報專訪時，直斥美國圖以 TPP 圍堵中國根本是妄想，認為“一帶一路”將重塑全球 政治經濟格局，打破美國主導。 他預言，中國引導下的多極世界重塑全球經濟格局， 將是本世紀最神奇的趨勢。 奈斯比特指出，TPP 經歷 5 年漫長的談判於上月達成 基本協議，美國總統奧巴馬在會後第一時間聲稱“不能讓
中國等國家書寫全球貿易規則”，盡顯霸道。奈斯比特直 言，奧巴馬撇開中國談貿易沒有意義：“他不去想怎樣與 亞太地區國家做多點生意，卻總盤算給中國設障，根本是 徒勞！”
帶”（Global Southern Belt）概念。 預言這個佔全球人口 80%的經濟帶，將是未來商機所 在，讓口口聲聲阻止中國書寫全球貿易規則的奧巴馬“變 成一派胡言”。
影響遠超其他貿易協定
美要自強必須徹底改革
奈斯比特表示，單看 1.4 萬億美元的投資額及 44 億人 口，“一帶一路”對全球的影響已超其他貿易協定。 “一帶一路”沿線國的本地生產總值（GDP）高達 21 萬億美元，近全球經濟總量的三成；人口佔到全球人口的 63%，單是這些，就將深刻改變全球經濟及地緣政治。 奈斯比特在新作《全球大變局》首次提出“南環經濟
曾任美國前總統約翰．甘迺迪政府教育部副部長的奈 斯比特給美國把脈，認為應對中國及南環經濟帶崛起的首 要任務，是衝破政治體制枷鎖。 奈斯比特說：“歸根究底三個詞，改革！改革！改 革！”包括重塑中產階層，推動教育平權等，否則會削弱 美國經濟的修復能力（Self-correcting Ability）。
企業盈利恐倒退 瑞銀看淡A股 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）瑞銀近日發表報 告，預計明年底滬深 300 指數的目標為 3700 點。報告又 指，由於經濟增速放慢，所以將對明年 A 股上市公司利 潤增速預測為倒退1%，今年則料有4%盈利增長。
明底滬深300目標3700點 瑞銀料保險、醫療、娛樂、教育等領域將繼續快速 增長。除了基建板塊外，屬節能環保領域的個別股，預 計將受益於稅收優惠或補貼。 該行 16 日舉行創新科技行業 CEO 高峰會並發表報 告，預計2025年創新科技可為環球帶來25萬億美元經濟 效益，影響各行業，包括零售、醫療、金融等，且可為 傳統行業帶來合作空間。
科技行業在港有發展條件 瑞銀財富管理今年在全球已完成或將會完成科技行
業的交易數目，料按年增長2.5倍。在交易當中，涉及創 新科技的達100%，而去年為80%。 瑞銀財富管理大中華區主管及瑞銀香港區主管盧彩 雲於記者會表示，得到政府對行業的支持，因香港創新
滬港通一周年 外資連20日沽A股 香港文匯報訊（記者 周紹基）昨日，滬港通剛好 推出一周年，A 股 16 日拗腰反彈，但外資仍然選擇沽出 手上 A 股，令北向投資 A 股的滬股通連續 20 日錄得淨流 出，顯示外資沽A股的行動未止。 內地分析師表示，滬股通近期的確一直處於資金淨 流出的狀態，但每日的淨流出資金規模都不大，大致介 乎 0.13 億至 14.9 億元之間，資金並非大量“外逃”，相 信只是在美國加息前，選擇謹慎觀望的策略。交銀國際 董事總經理兼首席策略師洪灝認為，滬港通並沒有引發
倫敦短期難成人幣離岸中心 香港文匯報訊 據外電報道，倫敦希望成為 西方第一個人民幣交易中心，完全接受人民幣還 有很長一段路要走。 《華爾街日報》報道指出，倫敦和北京均已 承諾推動人民幣在倫敦的使用，這就意味著投資 者將能夠買賣人民幣，企業和個人也能夠更加自 由地借出、借入以及兌換人民幣。 但匯豐控股駐倫敦的資本融資部門負責中國 及人民幣業務的全球主管霍蓉蓉表示，在投資人 民幣概念的問題上，投資者正變得愈加理性。 她指出，缺乏多樣化的資產類別，這也是令 投資者止步不前的原因之一，因為持有人民幣的 海外人士使用人民幣的途徑十分有限。 作為全球最大的外匯市場，倫敦市場上的人 民幣業務在過去幾年中大幅增長。倫敦金融城的
及科技局即將成立，相信行業在香港具發展空間。 投資總監辦公室股票分析師陳彥甫表示，內地經濟 增長放緩，科技行業競爭激烈，相信未來內地科技公司 進軍國際市場將成為趨勢。
最新數據顯示，倫敦去年的人民幣日交易額達到 615 億美元，較 2011 年的 106 億美元增長了近五 倍。 儘管如此，人民幣在倫敦每日外匯交易量中 的占比僅為 1.8%，相比之下，美元交易的占比為 89%。 倫敦的人民幣業務仍小於香港和新加坡，後 兩者是中國內地以外僅有的其他已建立起相當規 模人民幣業務的地方。 目前香港的人民幣存款總額接近人民幣 9000 億元，新加坡的這一數字超過了人民幣 3000 億 元。 許多交易員和銀行家表示，要把人民幣變成 國際貨幣，光有政治意願是不夠的，還需要中國 政府進一步放鬆對人民幣和金融市場的管控。
什麼市場格局的變化；除非額度顯著擴張，深港通的作 用也會有限。 洪灝指出，在滬港通推出之前，市場共識一致認為 該計劃將為A股引進價值投資，並會縮小A / H股之間的 估值溢價。 然而，事實卻恰恰相反— 滬港通開通之後，小盤股 和創業板繼續跑贏大盤藍籌股，而兩地市場之間的估值 差距反而更大。這些實際情況令市場共識大跌眼鏡。
中國正向消費型經濟轉型 香港文匯報訊 據路透社報道，一名澳洲央行(RBA)官員日 前表示，中國緩慢由投資拉動向消費拉動型經濟轉型，意味著 全球大宗商品價格復甦的餘地不大。 澳洲央行助理總裁肯特表示，中國工業生產明顯放緩，這 在一定程度上是由房地產市場回落影響。“今年開始以來，(房 屋)銷售和售價略有復甦，但截至目前建築活動幾乎沒有持續改 善的跡象，”肯特出席瑞銀在澳洲的一場會議時說。 RBA 經濟部門主管 Kent 稱，“中國發展狀況改變說明，大 宗商品價格上漲的潛力有限”。他表示，有理由對中國長期前 景感到樂觀：服務業仍然有韌性，新增就業崗位支撐消費者需 求，城鎮化進程仍未完成。 據了解，中國放寬貨幣政策，為更多投資項目提供資金， 以應對經濟放緩。Kent 認為，未來中國及亞洲地區需求進一步 轉向服務業和農產品，也為澳洲出口商提供機遇。
財經速遞 7-11“未來書店”台灣亮相 香港文匯報訊 據台灣工商時報報道，台灣 7-ELEVEN跨界合作再創合作新模式！此次結合博客 來的大數據優勢打造全台首家 O2O 閱讀概念店“未 來書店”，統一超強調，這是 7-ELEVEN 與其他品 牌在跨界合作上，單店合作投入最深，預期可帶動單 店來客數增加20%以上。 在近40坪的空間中規畫出4大主題體驗區，包括 “投影紙書”、“閱讀處方箋”、“智慧書店員”和 “實體主題選書”。
央行官員：維護金融穩定難度大 香港文匯報訊 人民銀行貨幣政策二司官員潘宏 勝在財新撰文指出，不同於此前的經濟環境，目前 在應對危機的背景下，中國金融體系的貨幣流動性 和信用迅速擴張，風險再度積累並開始集中釋放； 防控區域性、系統性金融風險面臨嚴峻考驗，兼顧 貨幣政策與金融穩定可謂難上加難。 文章認為，當前具體的風險包括：不良貸款持 續增多，地方債務負擔沉重，影子銀行快速擴大， 房地產市場進入深度調整，股市一度大幅波動，匯 率貶值預期和波動性增強等等；而在“資產荒” 時，資金也有很強動力去追逐甚至炒作高風險資 產，埋下經濟泡沫破滅的隱患。
中國女首富組百億TMT基金 香港文匯報訊 中國女首富周群飛旗下藍思科 技 16 日公告稱，擬與國信證券子公司國信弘盛創業 投資公司、深圳華一創展投資集團，發起設立基金 管理公司，由該管理公司發起成立一隻 TMT 產業基 金，基金總規模100億元人民幣。 該 TMT 產業基金將分多期募集設立，每期基金 的存續期限為七年，其中投資期五年，退出期兩 年。
文匯副刊
養生坊
小兒呼
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2015年11月18日（星期三）
健康小百科
吸道
空氣進出肺部的管道（通 道）即呼吸道，具體是指鼻、咽、 氣管、支氣管與細支氣管，其中鼻、咽被歸
感
為上呼吸道，而氣管、支氣管、細支氣管則 屬於下呼吸道。 幼兒出生後，來自母體的免 疫力會逐漸下降，但自身的免疫系統卻未發
染
育成熟，再加上肺臟尚未強壯，所 以呼吸系統易受感染。 文：鐘愛瑩（南方醫 科大學中西醫結合臨床醫 學博士、香港中醫學
的
會副理事長）
中
1.高燒
■清淡的熱粥富含營養又易於消化，乃患兒的理 想餐食。
治
小兒所患的上呼吸道感染多由病毒及細菌引起，一年四季均可發 病，受感染的器官一般是鼻、咽喉、鼻竇和扁桃腺。常見症狀表現為發 熱、咽痛和咳嗽，症狀通常比成人重，嚴重時甚至高熱不退或驚厥抽 搐。由於上呼吸道是被病毒所感染，所以服用抗生素往往不會見效，因 此遇到高燒不退的狀況，應適當服用退燒藥。發燒期間或退燒後，孩子 易沒有胃口、唇舌乾燥。所以，建議餵食陳皮稀粥、牛奶、麥片、米湯 及清水等半流質食物。而中藥則以清熱解毒的中草藥為主，如銀花、連 翹、桑葉、板藍根、大青葉、黃蓮、石膏等。若需服用中藥，需由醫師 指導。
醫防
■患兒應盡量留在家中休息，但 若高燒不退，則應盡快送醫治 療。
2.麻疹
3.水痘
麻疹亦是兒童常見的急性 呼吸道傳染病，由麻疹病毒引 起。因存在於鼻腔、唾液和淚 水中，所以容易傳染給他人。 感染後潛伏期約十天左右，發 病早期除發燒外伴有流涕、打 噴嚏、咳嗽、流淚、畏光等症 狀。發燒第 2 至第 3 天，患兒 ■父母可以嘗試用馬蹄、竹蔗、茅根、 會出現麻疹黏膜斑即口腔內的 紅蘿蔔煲水，為麻疹孩子補充水分。 頰黏膜上有許多白色點，周圍 有紅暈，這是診斷麻疹的標誌之一。發燒第4天才開始出疹，出疹的次序是 從耳後髮際、顏面、胸背、四肢相繼出疹，皮疹與皮疹之間有正常皮膚， 一般遍佈全身需要 3 至 5 日。約 3 天後，再由出疹順序逐漸退疹，疹色由紅 色斑丘疹變成棕色色素沉着。 民間描述麻疹發病過程為“燒三天、出三天、退三天”。所以不難發 現其實麻疹十日前後即可痊癒。然而，麻疹易導致肺炎和心力衰竭等併發 症，所以照顧麻疹患兒時若出現呼吸困難及口唇發青時，就應立即送院就 醫。患兒除了要注意多休息以外，飲食方面家長也需多加留心。首先要保 證患兒具有充足的水分。父母可以嘗試用馬蹄、竹蔗、茅根、紅蘿蔔煲 水，再加入少許片糖給孩子飲用或以紫草或芫茜水代茶，輔助退燒。其次 應以易消化的食物為主：稀粥、牛奶、果汁、碎豬肉雞蛋湯、米麵湯都是 理想的病時食物。熱水、熱粥能使患兒加速出汗，令孩子更快退燒。 最 後，也要合理進食適量的蔬菜與水果，但要避免生冷油膩的食物。
水痘是由水痘病毒引起的呼吸道傳染 疾病，傳染性非常強。半歲至 3 歲的兒童最 易受到感染，但一經感染便可終身獲得免 疫。水痘的傳播途徑是空氣和飛沫。健康兒 被傳染後會潛伏 12 至 21 天後才出現發熱、 全身不適、食慾不振、咳嗽等症狀。發熱當 天或第二天內，皮膚表面會迅速出現紅斑 皮疹，數小時後變為深紅色丘疹，再過數 小時由丘疹變為大小不一的含透明水液的 疱疹。通常 1 至 3 日後會逐漸乾枯萎縮成 小結痂，痂在 7 到 14 天內脫落，不會留痕 跡。皮疹數目因人而異，由數十個至 數百個不等，每一個皮疹都要經歷 以上四階段，即斑疹、丘疹、疱疹、 結痂。水痘會分批呈向心性發出與分 佈，胸背和髮際較多，四肢和面部較少，鼻、 咽、口腔、外陰等都可發疹。黏膜疹易破潰成潰 瘍。如果沒有併發症一般病程為期 2到3周，病情輕 的話甚至可以不治而癒。建議在醫師指導下，服用 一些清熱解毒的中草藥如：銀翹散、黃連解毒湯、 蘆根、大青葉、大生地等。
■父母最好為水痘 患兒準備寬鬆、質 地柔軟衣着，以免 擦傷水疱引起感 染。
■患兒出疹時期，家長不應為其冷敷或沐浴。
小兒呼吸道感染 的合理調護： 1. 患兒應盡量留在家中休息，但如果高燒不退，出現抽搐、 呼吸困難等較重的併發症應立刻送醫院觀察及治療。 2. 出疹時期不應冷敷亦不宜沐浴，可用溫水拭抹，瘙癢時可 塗止癢劑，並囑患兒勿抓傷皮膚以免出現感染，麻疹者避 免強光刺激眼睛。 3. 飲食應以富含營養又易於消化的流質或半流質為主，忌食 油膩，宜少食多餐，飲足夠水分。要保持室內空氣流通， 避免着涼。 4. 水痘患兒衣物宜寬鬆，質地宜柔軟，以免擦傷水疱引起感 染。 5. 孕婦在懷孕早期應避免與患風疹病人接觸，以免影響胎兒 正常發育。
醫學解碼
放射性直腸炎的中醫治療 放射性直腸炎是盆腔惡性腫瘤放射治療時的主 要併發症。婦女宮頸癌、外陰陰道癌，男性前列腺 癌及肛管直腸癌，應用鐳、鈷、銫等放射性元素發 出的射線對癌組織進行照射治療時，除了對癌細胞 有殺滅及抑制作用外，對病灶周圍的正常組織尤其 是直腸黏膜也會造成損害，引起放射性直腸炎。放 射性直腸炎多發生在放療開始後 1 至 2 周內，常見症 狀有噁心、嘔吐、腹瀉、大便帶有血液或黏液，裡 急後重等，便秘則少見；長時間便血會引起缺鐵性 貧血，偶有低熱，腹痛型腸易激綜合症則提示小腸 受累。腸鏡檢查可見黏膜水腫、充血，嚴重者會有 糜爛或潰瘍，甚至壞死或穿孔。若症狀遷延不癒， 有可能會導致腸組織纖維化或腸管狹窄。 中醫認為，放射性直腸炎乃“熱毒”傷及氣 血，致腸黏膜破潰所引起，治療以扶正固本，益氣
養血，兼以清熱解毒祛濕為法，以促進炎症消退、 潰瘍癒合。根據中醫辯證將其分為虛實兩端：實證 多見於放療初期，而虛證多見於病情遷延日久者。 實證有腹痛腹瀉，大便夾有膿血，反覆發作，裡急 後重，肛門灼熱，身熱，口苦口臭，脘痞嘔惡，小 便短赤，舌紅苔黃膩，脈數或滑數。治宜清熱利濕 解毒，調氣行血；方用白頭翁湯合芍藥湯或葛根芩 連湯加減。
虛證則可分為以下兩種情況： 1. 脾腎陽虛證：久瀉癒，下痢黏液及膿血，形寒肢 冷，腹部隱痛，喜溫喜按，納呆乏力，腰酸膝 軟，舌淡苔白，脈沉細。治宜溫補脾腎，澀腸止 瀉。方用黃土湯合附子理中湯加減。 2. 陰血虧虛證：久瀉不止，便下膿血，腹部隱痛，
1. 熱性體質：易煩躁、常喝冷飲、 口乾舌燥、冒痘痘、腸胃不舒服、糞便 乾硬者，晚上難入眠、常熬夜等，均屬 “熱性體質”。“熱性體質”者不適合 吃過於溫補的補品，如羊肉爐、薑母鴨 等。但可以喝菊花薄荷茶，用菊花、薄 荷各 2 至 3 錢，熱水泡開後飲用，以涼 性中藥材減輕或消除熱症。避免使用平 補、溫補藥材增加燥熱。 2. 寒性體質： 怕冷、易疲倦、常無 精打采、臉色白、吃寒涼性食物時會腹 瀉者，屬於“寒性體質”。寒性體質者 ■沙參麥冬茶 應喝薑茶，生薑在中醫中主治風寒感 冒、胃寒嘔吐，薑性屬熱，建議生薑切薄片，放入鍋中以文火煮 湯，飲用可袪寒、滋養身體。 3. 氣虛體質：易出汗、一動就會覺得疲倦、身體免疫力不足、 常覺得頭暈、頭脹、頭重腳輕者屬“氣虛體質”，中醫師建議喝 “黨參黃芪茶”，將黨參、黃芪各 2 至 3 錢用熱水泡開飲用。黨參可 補中益氣、健脾益肺，常用在治療脾肺虛弱、氣短心悸；黃芪性味 甘溫，可補益脾胃、強化呼吸系統、提高免疫功能，治療虛弱性引 起的疾病。 4. 陰虛體質：體型消瘦、臉色紅、口乾舌燥、手足心熱、易心 情急躁、心煩易怒者屬“陰虛體質”，建議喝“沙參麥冬茶”，將 沙參、麥冬各 2 至 3 錢用熱水泡開飲用。陰虛體質者陰液不足，秋天 燥氣多，燥熱傷陰，導致肺胃津液虧損，而沙參、麥冬可滋陰生 津。沙參可用在治療氣管炎、肺熱咳嗽，對秋燥熱引起的乾咳有 益，而麥冬可清心潤肺，治熱病傷陰、燥咳。 5. 氣鬱體質：氣不順者會氣鬱，心情不舒服、多憂鬱煩悶，長 期會血循環不暢，影響健康，屬“氣鬱體質”，這類型常常不是消 瘦就是偏胖、臉色黯沉偏黃、性急，生病時會胸痛、女性則會有月 經不調、痛經。氣鬱體質者 不適合吃補品，不用補氣而 是要通氣，建議喝“玫瑰花 茶”，用乾玫瑰花苞泡茶， 可疏肝理氣，助舒緩痛經、 腸胃不適，心情鬱悶或是 “輕度憂鬱”者建議將玫瑰 ■玫瑰花茶可疏肝理氣、紓緩痛經 花茶當成平日飲品。 及腸胃不適。
頭部放鬆小運動 緩解肩頸酸痛
4.風疹 風疹由風疹病毒引起， 任何年齡均有機會患病，若 在妊娠早期感染可導致流 產。風疹得病後，患者會有 輕度發燒或咳嗽等呼吸道症 狀。感染半天至一天內面部 就會出現皮疹，一天之內即 可遍佈全身。最初是稀疏分 佈，表現為紅色斑丘疹，所 ■連翹性苦、涼，入心、肝、膽經，可清熱、解 以容易被誤診為麻疹。但如 毒、散結、消腫。 果是患有風疹，第二天皮疹 之間會融合成片，與猩紅熱相似，第三天開始逐漸消退，所以風疹又 有“三日麻疹”之稱。風疹出疹時伴隨淺表性耳後淋巴結、頸部淋巴 結和枕後淋巴結會腫大，疹退時全身症狀消失，但腫大的淋巴結需要 數周後才完全恢復；疹退後不留色斑和脫屑，同時可獲得 持久的免疫力，一般不需要特殊治療，只要充分休息和清 淡飲食即可。可在醫師指導下服用一些清熱解毒的中藥 如：銀花、連翹、紫草根、蟬衣等。
依據體質喝茶補氣
午後低熱，頭暈目眩，失眠盜汗，心煩易怒，消 瘦乏力，舌紅少苔，脈 細。治宜養陰清熱，固腸 止瀉。方用生脈飲 、二至丸合六君子湯加減。
局部治療： 1. 可用黃蓍、生曬參、土荷花、地榆炭、白及、仙 鶴草、雞內金、煅牡蠣、敗醬草、焦神曲、龜鹿 二仙膠)加水煎煮後取汁 150 毫升合雲南白藥 4 克，保留灌腸，每天2次。 2. 如直腸黏膜破潰，可於表面塗以馬應龍痔瘡膏或 京萬紅軟膏以祛腐生肌。 3. 如直腸狹窄者，應行擴肛治療，每周或兩周 1 次，需持續數月，嚴重者需手術治療。 文：郭岳峰 （香港仲景堂中醫綜合診療中心主任中醫師）
在搭巴士與港鐵 時，乘客常會低頭看手 機，一般狀況下，耳朵 與身體中線一致時，頸 椎承受的重量約為 5.5 公斤，如果耳朵往前移 動 5 公分(約 15 度)，承 受重量則會變成 14.5 公 斤。頭部前傾會造成頸 部和後肌群不平衡，當 肌肉緊繃或無力時，容 易產生肩頸酸痛、上肢 明顯的麻痺、刺痛、無 力等症狀。另外，上班 族 也 常 因 缺 乏 運 動 ， ■工作壓力大時，肩膀會不自主用力， 肩、頸肌力不足，無法 肌肉長期收縮易引發肩頸酸痛。 支撐骨頭的重量，頸椎 關節受到的壓力過大而引起酸痛，也可能因工作壓力大，一緊張肩 膀就會不自主用力，肌肉長期收縮，引發肩頸酸痛，“上交叉症候 群(綜合症)”，甚至是肌肉性頭痛。 “上交叉症候群(綜合症)”嚴重的患者還可能引起椎間盤突出， 壓迫到神經，導致手部酸麻無力等症狀，雖然可藉由針灸、敷藥或 運動改善肩頸酸痛，但日常生活維持理想坐姿，才是治本方法。中 醫建議，中肩、頸、頭部維持直立與平衡，肩部放鬆自然下垂，身 體靠近工作台，上臂自然垂放在身體兩側，背部則維持正常的曲 度，大腿與上半身的夾角略大於 90 度，臀部及大腿兩邊的受力相 等，雙腳平踩於地面。一般人的視角是水平往下約 15 度，用電腦時 應距離熒幕約 50 到 70 公分，且椅子盡量不要選用旋轉椅或有滾輪， 若工作有需要，也應選擇有 5 點支撐椅子較佳。每 30 分鐘做一次放 鬆運動：抬頭、縮下巴、眼睛平視前方，接着雙手向外伸展，持續5 到10秒後放開，就能適時緩解肩頸疼痛。
醫訊
秋涼皮膚問題多 忌食辛燥勿泡溫泉 中央社電 由於秋季 氣候乾燥，不少人因此患 上季節性濕疹、冬季乾癢 等疾病。有人全身發癢， 抓起來又癢又紅，過一下 子又沒了，西醫叫“蕁麻 疹”，中醫稱為“風 疹”。有人則是出現癢、 乾症狀，叫做“缺脂性皮 膚炎”，嚴重的會整塊皮 膚脫屑，像魚鱗片翻起來 ■因為熱水會加速皮膚水分的蒸發， 一般。從傳統中醫角度 破壞皮膚保護層，所以皮膚病患者不 看，這些皮膚症狀不外乎 宜頻繁泡溫泉。 和生活、飲食、體質、季 節變化有關，但都可經中醫內服加外用來處理。 平時皮膚就容易偏乾燥、發紅、乾裂，口乾舌燥便秘屬火氣大 的族群，最好避免麻辣鍋、燒酒雞與當歸雞等偏溫熱、辛燥的食 品，也要少吃含酒的料理。 秋冬皮膚容易乾癢的族群，不宜太頻繁 地泡溫泉、或者洗太熱的水，以免皮膚的油脂被水沖洗走，加重皮 膚乾燥，一旦身體受不了，舊疾就可能復發。秋冬季氣候乾燥，可 多吃潤燥食品，如白木耳、山藥、秋葵、蓮藕、蓮子、百合、枸 杞、大棗，這些食物有潤燥養陰的效果，有助滋潤皮膚黏膜。
!"#$%&'() )*+,
DEFG $%&' HIJKL () MNO *+
, ! -./0-1023"456#
!"
klmnVop0q3rs nVDEFGtuvw $%&'.IJQxy/z{ | ()._NMNO *+.} 0%&.-12). wTUIJ! ~ RF Q "
Ó ¨ Ë ¸ 3 Z 7A@ I a Z Ë 2 » ! q ' 7'' I Ë 2 T U j ¼ v " ( F > ù ::D@@E % ( F H v 6 d A3D73E ! ( F H ¼ Z ù mº¿6]GZ% D > vD H ¿ T U :#D##E v A#D8@E ] v 6 ! q ' D iF]v 6) ³¸ Z ]}mD R F ¼ v 6 ¶ © Z A7D'$E. O 3 Z :3D$#E%  ˼ q 'P I » 2 Ù v ! ¶ © P Z ] v 6 º ¿ º O AAD#7E ! þ q ' $AD8AE. ] » 2 » T Â Ë 8 ! c © Z $'D8#E. Ë 2 » TÂË 8]º¿ c ! H î :E " ¼ Ë A$DA3E " ³ ¸3ZË2»T] ÃÄ! DFiFv (FiF]v 6 c½Z î! +v 6 d $'D$$E ! 2=> d 'DA(! G 2=>. 7 8 Ù 7D(. [ ¿]˸" $4. Þ 2 #( 9 & D F# /s# gA
`abcdefghdij
:;<=>?@AB
!¢ ` $ % & Q ë ñ p ì ¬ > Þ 9 ò ] í î=ï! ðÝñìYCò 45Bó>Þô õ 4 ö ÷7ødDnù " ð Ý ú R . ¼ ë ß S û ß C ò % ) '' E '3 % C D , v ü Í Õ 7 O ñ p P n ô ý G|ê]4ö÷]/0 ! i´vþ]45" >ÞòÖ{ èév · ] 7 ÿ ò ! "> @ ,A #! n45 U$ô ýG|ê]Gà" % & ' U 7ÿò!(>@,])ÈäºûCdÕ Y C > Þ ò 2M4ö÷] ¤! k þ½ *]â + À , v -." /Yj> Þ 9 ò ] 0 J ! Á q ùú > Þ + 9ü 3(E]7ÿò" ·R1 Ù 2 ¬ ñ p b ² m #3 ! Oñp4µàCô õ4ö÷v]56! ù 7 C 7 ø vP q pAUcU]8%Ã4" þ¶ > Þ { è é 9 : 7 ÿ ò ! ( > @ ,C © Z : Eå|2è4ö÷U;è ! ·C>Þ w n Ç `Fú A n<fU4ö÷" = Ç>s ? ë# @ÐA# ô õ# B # Ý # Øõv:CD" >Þ{èéC d > Þ 7 ÿ ò C nî þ L I³# VEv78 F]GîvfTUU0 J ! S Ñ ·]ÇHv×i" C Ç¿I = J ! K ´ v Õ ] yL ! ) Ç¿ðÝú ìy|óô õ4ö÷7ødDnù " Y-MN]G O ! C j > Þ . { P ]4 ö ÷ ; è QRé*]! d n;è v] j > Þ 9 ò ] F S v ¥ T å ö " 4 ö ÷ N U ú ñ p C 'A3# Z à F: û! d>ÞVW7ÿòfXY] _ VE ! Zªþa# åö IJvFSåö¦V4Ê[ ÷" ·W 7ø ] d \ D : v ¦ å | ! y ) ] ^ Çñp¹zñòÃE! ¦²9:m«7 ø )i U ÛJ_Ã" ]/0 ! ñ p , > Þ 9 ò4 µ = VE" >Þ{èé,9:7ÿò!(>@,! n4ï4ö÷]Õ v)i" G
u# øÈ # ø ¤ # í # Ð (# Í ^ # -\@# # ¡ ¢# £¤# ¡A 1# _¥- # ¦ § ¨ # © îÉ # ± ª « # ç s V# ¬[# ½lJ# í;# ®¯(# ͤ N# ÇB¤ # ¿ñ ° # ± Ó â # ø 4 # ê W # í²P# {³à 34 Þ 2 #' 9 & ´ µ Ø # ð È ¶ # ¸·¸# ð Ï # ¹ É º # Í Ï ¢ # ø \ » # ͼô# á ½ # ð ¾ # ¸ É # ¦ ¼ # ¿à# À . ® # Á l Ï #  à # ¸ ; Ä # á
%m# ¸nÅ# ÂÈ# ~ÄÏ# ÐòÆ# -Ç ô# ©ã># DÈ# êȤ# ¸sÉ# ¡9Ê# ¸ËÌ# ÍÞF# ÎaÏ 84 Þ82 7: 9 & ¸¤Ð# ¸.Ñ# ½Ã Ò# ¬ÓÔ# _iÏ# ÕÓÖ# ±N×# -ä I# ¬lq# ØGÙ# :ÚÛ# áAN# íL Æ# á¼># ÂÅÏ# ¿Ü¯# êÈB# Ýh Þ# ¡)Ù# íßà# øÈE# áÓâ# Âã B# ©äå# æïç# Ôèé# ÍûA# ¸ê Ï" '#8 F
DEFG $%&' TUM [ ¡
!!"#$%&"!"'()*+,,-. / 0 1 2 3 % 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < #$ = > ?@,%AB,CDEFG %H I ! JK L M < NOPQ,R" JS T B , 6 U V W X B Y 3 Z [ = \ ] ^_`a=>?@! b7c9:d8e]fg hijk;<l`mnop! q'rs,R# _`tIn9>@# tIfu>@v$I? @" CwI>@xyz{|}~ 5, %0S Tq ] U n ^_`a =fgd hi;<*,^_`$=>?
ëì# íîï# ðñò# ðóô# ¸õ×# í ö÷# øÀù# .¼¸úû# üýþ# øÿ !# "#$# %Î # &'()% ;<n9> @]_n}k* +Î,# -./v½01" 2 y ! J34µ ]tIfu>@! 5 6 7 8 * 9 : , ! í ; && < = S "# > ? Þ @ : , ! ê ñ A = S "# B ? C ª * : , !  D E = S "# B ? F G H 9 : , ! I J K = S " v > ? L MNy9:,!+¹É=S"" OY;<$I?@]=S'! , PIµ ?@Q?@RÜRSv?@øR°TUV 4! qJtI}kW XY # Z[\# Z]
VWXYZ[\] ,- 3^_
01-23456789
@! dJ Gn A v J fg U *," ! , C X B ¡ ] ! ¢ ' ()*+,^_`$=>?@<£! ¤¥¦ §,U¨ nfg d*,©ª$ « ¬ ] ! C® ]_ZU *,¤¯°±" ² 01 2 ³ ´ ! _ ` t I ; < n 9 > @ ] µ >@rs_`¶Iµ >@! J· ¸¹} º»# .¼½¹¾# ¿ÀÁ# ÂÃÄÅÆ# Ç ÈÉ# ÊËÌ# ÍÎÏ# ÐÑÒ# ÇÈÓ# Ô ÕÖ# ¸j×# ØÙ # ¿ÚÛ# ÜÝÞ# ¸ ßà# áâ # ¸ãä# áåæ# çèé# ê
A# í^Dv_ÿ(" Jy 45µV?@R.¼Â`(aYb c!defgh ;<A4Nij! µ Q , R 0 < k ^ Z @ l m v .¼ ê n o @ ª pqda! r st u];<" !¢ ' ( ) * + , Y D E F G % v w x O'w`¶ C*,_ü,yz.{HI! |HI}~ CDE`a%OF% : c *,_ü H U HIS % ^_`$=> ?@<£ CFx%vw O'w`¶ . { ! , =S , wx , Ëo Y`G | " !'(#"!)"
M w ]nVQR W X 60q YZ[ "
7 :;<=>?@ABC 8 9 !"#$%&'()
? Xw < "
! ¢ ` $ % & ò Ö { è é > Þ LÖêÍÕ7ëì íî´ïð! s2 ñòd¹óô=´G¿ ! d íC õ,v] p öq÷ " Jø! íùú: û!9üG ý! þgÿCñò# !"v]s2#$ %&í'! í] 9§,v( )% &í*"
N O *3 w n V Q R G M
+ · , - ÷ . n / 0 ! d * ú í ! õ , v * ú 1 ]2è ! 34: û! 5¬6.D! ,-6Ñcí778" ² J 9! D] Ë2 í%&íw! þ CoÅvñ:v& í;% íw! <Aú í]Ö %&ím! þ §,;%& í=! d í]>? @ABC DE" +{èéF G Ã d H O : 7 v 7 8 I J ] ñ é ! C © Z ] j D é = S ,v ! K ú ' L M { Õ , #(6 í N O f ! P V C ¹ < ' ' < ] = S #(6 í " Q ! õ R f ) Æ S ú n
ñT" ² J³´! >Þ]ñ:UVWX í! òÖ{èé) WX í! > Þ { èé Y - Z [ ö \ S í ] t ]" ^Q! {èé HR¸_R³ ´! Hm í 9§,! Y- Zwd íA`]ab! c3de f! « g ] íD h CQ) i" í]SÉ) UV÷ ! d SÉjD klmn " + ! o L ñ p 2 è G q r ] ab ëì í)i! c3stí] defvuv]wðxy! z d{ |}}H~ o88! ·Ù ( ! A {è©O í 78 ]õ," ² í ò Ö { è é ] ! ·Y-k µ ! íÖ ý ! 34ÙTU í] " ² 7('8 Z97(': Z{èéj D MÕ& Öê& ! ! >Öê& ! QÖê& - # ! H& ê ! Q H& û ! ñ& Ï ! ¡ H& Í¢£" Q ¡ H& {¤R! 4¥ H& ¦ë§ ! Q4¥ H& ¨ $ ©! ñòªÝÅÖV& ê« ¬! D @ª H& ¢®! Õ & í ¯ ° # ¢ A # z d Õ V ± ²³ # _´¹ # í # ϵ" ;
PQRGS $%&' HIJTU
!" -.# # / $
D ¶ ! ¢ · } ` $ % & ! ¢ ' ( Ë ¸ C 3 % ¹ º ] <=>? »s'! 7@ IË2»T$¼ 4! » T 3 ¼ 4 #( 9 v t ¼ 4 ] 77 9 " j ¼ v 6 ) c ½ Z . ¾ ! â ¼ v 6 ¿ T :8 ÞÀ v" Áq Â˼! C '3 Z ¿V A( ÞÀ v" ³ ¸ . ¼ Í Ã ¸ R 3 Z ] <=>? » s Ã Ä c ½ Z ] Å R Æ Ç È É Ê m Ë " .¼ ͸R Ì BC U V Ç ¿ ³ ¸ Í Ò ! Î Î Ù Ï ]Ð Ñ ! Ë 2 Ò Ò Ó Ô ! ë ì Ë 2 Õ ¬ v ! Z d Ë 2 . { Ö ¨ " Y Í Ò ·g × ] Ø Ù ! .¼ Í ¸R ¬ J · O v Ú m ] ¤ | " .¼ Í ¸R Í Ò · ¤ Ƥ Û ! '(G n | ] Ð Ñ ! d Ë 2H ~ m ] ª Ë ! C Z ] » s Ê Ë Üc Ý ' $ Þß]Sµ" C Q ! .¼ Í ¸R ) Ç ¿ n R · à à $ á â J · ] ! C g s t ,» W ¼ ã J · ä å æ ç ! ¦ ² á ! « g C » Å v è \ é ! » T Þ ß ]Ã Ä " .¼ Í ¸R ) ê ë y Ë · ì í OË ! î v 'Ë V Ê ï ð ¸] ¸ñ +ò # ó# ì# ô² " ³¸õ @ R .¼ ½ ¹ ¾ T ö ÷ & ! ) ø ÷ f ] Í Ò Ê Ë 2 ! ù + ú û j Ç T ² ü ì n Õ " ý c þ ÿ ]Ë 2 C ! a " Û » s '] Þ ß S µ ! ÍÒ ] a Z # ´ ! ) $U]" ³¸TU $4 ÃÄ]Ë23z& Â% Ï # ç ; È # ½ & ' # Í ( ( # í ) * # ð + # , - # ¸ . / # ê 01 # ð 2 3 # ¿ 4 5 #  6 7 # - 8 9 # í3|# :1;# Í<=# ê ># Â?@# :A¬# Í/ B# CDE# -%F# GH I# JÞÑ" 34& Ý # í . K # Ð L M # ê / N # á " O # ® P# ¸GQ# ÍRe # ê ²¨ # ê S T # ê D È # ê U V # W X # - Y F # - D È # Z F S # Í º V # ðD [ # ø \ F # ] µ # ¿ ^ _ # Ð `= # Í a 4 #  n µ # b ^ c # I d Ì # Íì(# íÈe# êfô# - B" 84& g ñ h # í < ° # i j k # Í B ( # Í l µ # Z m n # o È B # Ñ p ë # ê Ï # - A Ï # ä l q # r D s # ç tu # Â Þ v # w x # y z q # { ñ ¤ # á | } # ½ A ) # : '%# ~ # ½ " !'#8" +
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
!¢ ` $%& G I ' Z 9 = > 3 C k P v ! ! T ¶â¡¢vG9V£¤¥" ¦ N í § *+,-. /00. 10-2 a ` ¶ ¨ ! k P & G Y © Z E ` % C ! ¢ ª « ì Å ! ¬ G I ë ® ð¯°_`â¡¢! ±¦²³Å` B Ç: & ] G ´ ª ] µ! ¶P·$`t⡸¹dGºa`tâ¡ ¢ ! A » ¼½ h¡^ '3 4 5 ¾F" ¶ Y©Zx E ¶ %z w ¶ ` t ¿ ! C!¢ À G Á ÂÃÄÅÆdzI*9]_`â¡¢! ±È¦ª « ì Å ` ! B³:&G´ª µ¶¶º$`tâ¡¢ ! ¹ d G º a `tâ¡¢! A»¼½ h¡^ '3 4 5 ¾F" C ¾ F z m É Ê d ¶ ` Z ? Ë ! b Ê Ì d v Ì Í ]tÎ " ¦N ! aíÈA2ÏÈ(VÐÑÒ=dÓÔ" ½ Õ,Ö ` × _ Ø S T Ç Ù½ ¦ N h Ú Û¾ÜzV£¤¥" h`Ý>Þõßàá ¦NP zâ Gâ¡¢ q ' t ã ¡ ¢ ä V v G 9 V £ ! å ¶ æ G a Z G E ` x % ç" 0
!"#$
@0 s t1 u2 "# v3 w4 x y5 z6 { h7 |8 $ %9
D"! s ( ) * +9 s T 9çÅ"S0 Á/] V ÷ Þ $%¸U&()_ T *8H T ï b! J ÷  ¢ 9 ~ " × 9 mXV8L9 " ' N z ¢ Þ $%" ¸¹ b! / 0 (¦ V ÷ Å Á » É Ú b I " & ¸U`ª r S ñ > I" íï " " q" N f" =üñ>8òó¯ >B! ºK 9 H » m X V : *Î ¿ XY " ÌÒ Ë ¸UV9Æ ÷ " Å " S 0 D.. '29 * É T ) &" Rþ ='"# j % ¯ ¥" Å ¥æ^É( " Ý Óñ Á¾¢ Þ ÃVé! H© s t $%T 9 ç Å É Ú V b " ¡ '2., 1 H T = > P G=* ¢" ûøü-. " ¡ " £{Z ®V¤¥¦.ë à § ¨ " ©æ Óª.ê·" .êÈ! DQR9 DS9
@Lu}~ N Q J
L M
n @ j m r @ L M D u m @ }~ } ¡xy J Q N! ¢£ ¤¥0 &#'" i¦q§¨8©ª3«iLM ¬ <®¯°! ±C²C³ ´µ¶·¸§ u ¹² º! »@ 3¼u½¾"
¢H 456F7 8>ÈÓ$9F¥9 H9" :
; È Ó $ 9 <© V É Ú ì ü È Ó = > " ? d ÷ ÈÓ
$9V=¨î " s î m ³ & Å > D.8 ¾ ¬ .0 ¾9 V > k î E /@ AB C DE F a $ G " ê* '+ ,  · H I I V Å
> V ñ >î ø J K H L M V AÈ Ó N /  N " a # 5 Æ V /4¢Ù" O#PGêÈ!
+, 7OQOvJ VHbRù
S8HbTUS" OL'VPG" ª
J K L = M ¹ K Q ¥ æ
>kV WÓ!
ÈÓ$9 HDE U F " : *
RSTUVW:XYZW[\ V 9 t ÅÏ! L=MV " IÓ Á [Á G TØ" Ô N W\Vß/ ! 6 " ö UGcPQTØ" 1 MNW\QRV[Y" ÛGc Ó ¹W\@ ¾ " E ú: 9V " %¬ Vc ! ¡" fÚ¢L ÅGKd[Y£ ÓV¤¥S½" ¦ §¨R骫 Ié¬8I䮯" Ì^`ªk¡ IîG°/ S±# z3½²# | ³ ´# µ¶·½tB! D,.9 ;9<
'2*0 1 9 Æ Z d NO > Õ l * g# '¹ºK9¥«û¬!
w]_V^¥" Ev#:_ìü>V`aO P! D'19 DM9
uu $%
Á}÷ú RZ[" Ð\`Q
:;<=>?@
Å ÕlLm! CºK9˾Á V ñ > Õ " n ß % P G P o p Dq r / d9 & $ G P W s ? Dé t ! I9 & u G P O & v Dw x ê y9 & zG P { | DòT9 & & 0 d P E } DH ~ V é Q  Ó9 ! H b TU P O&v& HbRù P o p! ;//<;9<
!"#$%&'(! ')* +,-.
JKLMNOPQ
@ABCDEFGHI
()*+,-./ D" ! s ( ) * +9 s / " # >?@ABCD? $ % " & / ' V Ã ( ) * +" ,Å-1ÞwÑ./01" 2. 34567c89 :;V<=" >?
¾¿XY " Ç?d ÷=¨V
a # '2*0 1 9 Æ Z d NO > PGE8HbRù =¨o pø ü ï¬Ê!
J K L = M ¹ a c ¥ æ
Â@öAB! CDEVF G" ¨H IJ s FK9L MNOPQRS 4 ß T 0E/8 Þ U J>VW! Xô./ÂYRZ." ÔÂ [\V]18^./_c¬`aVb c" 34./dV.efgh! DicïÞ j kl s Sm 9no" ÔÂFG¬:pqrstuv I! ¥wx Eyr" ./dV2. z{O|}8~¦5 V 6Å.d! OE VÂ" L Sm9¬: kô uv I$ êëDic Å
ª0 % + , " ª4 % m ³ & # * ¹ È Ó $ 9 Ù N ¥ ³ !
F D" ! s ( ) * +9 s D? N9 = b 9 '8.0 1 9 Æ Z d NO = > R (0*£ÉÅ9ËijÅ " Õ"\ Á0dcÁ=¨! dô=>ÅÅ eî ¾c/fS ÉV3 " Ô %& ÅûV¯g¹¸>'v/4Ù±8h H©stVi " êæ#Jû>kjk
]^_`abcd_Wef D" ! s ( ) * +9 v H ñ > I9mÆJKL=MNOGcPQRG ¹RSTØ" Ù UVMNW\XY" OLWGZIVGc! vHñ[9mÆJKL=MR* Þ Å \ > V ] = ^ ¯ [ 3 H _ '8.0 1 2`ab4É4c >d÷e" fÚg h J K V .'' ) 3 4 ` a c i j Ý O 3 Gkl" ÌmnGcÓPQRG¹RS TØ" EopIÓÅìqVrst! G cÓu¹vwx " Å**V ySz {|ß}~Oj! JKL=M " acÓ ß·V Gï ¥ " 6 " J Qú
!"
%&%'()&* g ! ChijCkjlmnopqr
OP Q l F G 'ö Ê ®
'8.,F 1 V ö æ GH@AI@JJF st! sß ;" .ef^J]1V / gh" Á½g t V3./! O E j lSm9no" s t½ uv I! D,.9 ;9<F
D s ( ) * +9 s È Ó $ 9 8 X " R " '. * D¡ ¢ 49 £ É ) " R þ 4 " J 9 ¤ ¥ 9 ¦ " § ¨ F © / ª H L «¬ # ¬ ® # ¬ H ¯ °± V F ² £ 9 " ³ ´ µ È Ó ¶Þ·¸¹! ºK9H»O¼½¾¿ÀÁ" © Jª£9ÃV" ÂLöÎÄÅ9Æ Ç$9VÈÉÊË" ÌÍ FÎ9ƹ ïÏVÐʹÑÊ" ÒÅ®ÓïÏ VÔÕZÖ¹×ѱØ" Ù Ú½ÛÜ 7Ý8VÈÓ ¶<Þ Ê! ßF²£9ÂEÜ¢àQáÅ
" à â ã ä L N '2 å " L æ 9 Æ 8 M³TV£É" £9çè é êëÃ" ì¢ÈÓ ¶/¨í©" î íïðñ# òó# ¥üÔ# ÈÓôk# ¥õö÷ø# ù÷øB" Ù úû Ú9 '2.0 1 ì ü ý þ 8 ÿ 1 È Ó ! ü é"#$%m³&Z'()*+, ø ü-.! ¸/V9ÆÚ01`Ü2/3¬ÿ ä 0 åV45" 6s£7è 8ð9 :45;ë! ±<='" El>ÁF?" @ ð A B L D2.K1'K11')9 " C ' F Î H D E U F D2.'1.)'.'09 " X H D m Z D2./11K/,/09 Z È Ó $ 9 © k G D215LK)'11/9 ! ;'1< ;9<
,-./01234567
89:;<=>?
D s ()* , 3 B " E ¡" ¢£ Q¤" ¥¦§¨v©£ª «" ¬£® V ¯" °c± ² ³´" c±µ¶µ·¸: B¹ º»¼c±" ½ *¾¹¿À! ¢£ BÁÂÃÄÅ ÆǪ ÈÉÊ" ËE ̪ÈÍÎÏ /РѽÒÓ" Ô¢£3 BÕÖ×Ø"
N _ iBe q ./ c ¬ ` a V b c
F D s ( ) * +9 ¸ ¹ º " ¿ å g » ¼ D' ( ½ ¾9 " Å .50' 1¿ÀÁWf /5+ D.9  Xß ¹ÃÄ" ¹ÅÆÇkÈfÉÊ Ë ¸Ì gÍÎÏÐÑ'(M Zs' Ò " Ó Ô ! HÕÉOÖ?-×ØÙÅÈÉO ÚÛÊ ÀÁ" /ÜØÆR) Ý *, îT(- " ÞsBßÅ à á I " ¤yr/d¼ âãäå Ø Q V à
æ" çùèL± éç¨î/íê ýëì! sØÆrí î " ¤ïÓð ÃJ¼ E8à ñËëìVòíêý" ê ë ¾ ú ó  ô }õö5W" ÷ÏËâ Á W Ë E ç »øùØt8úûJ¼ ! ¹ Ù Jù ô}õöü ¹ ¬ýGþàÿ" !!Õ " a # $ G % & ' ( ó V ) * )7/8 + , - . / 0¥1ÁW! 6 ¹ ! 2 8 .50' 1 ¿ À Á W f /5+ D.9  X ß " H * ¹ Ï Ù 3 /8 M Zs'Ò! D'K9 D99
Ù¬ E Ú" ÛªÈÅÜÓ ÝÞßà" ËE/áªÈvâ㪫3 V" ¢£ä3 åæ" 3 /çè é" êë3 ìíÅ Ú " ªÈ ÅÜÓÝÞßà" ¨Q¤ï ¬" ðñïßò¨óôõ ª«3 ö" /çc±°² ÷ø" ê3 Bc±µ¸µù" ú ßû ;ü ýþÿ! ;.1< D=9
òó p ¨ % O & # ¯
!"#$%&'()*+
!"#$%&'
!"# $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 !!"#$9 : ; < =! $ % > ? 3 @ A B C D%"&9 E ?F3GHI" JK@ABCL '()*!
MN O P Q R E $% S > T U ? 3 VWXYZ$%[ \ ? 3 V ] ^ _ O P HI" `a )+ bP! $ % ? F 3 G 7 c ', d " @ A B CL '-)." Hb7ce3f ,+! $ % [ \ ? 3 7 c /0 d " @ A B
°±²²% } ý " ³´
C L '-12" H b 7 c ] ^ _ )+" g hi 0+" jkl ,+! $ % S > T U ? 3 7 c 34 d " @ A B C L '-5," H b 7 c W XY )+" mno# mpq` ,+! r s t u v w x 3 G 7 c 50 d " @ A B C '-5." H b 7 c y o p " z i { 0+" | } ~ " ,+" '6 d7ca /+! $ % U ? 3 7 c ./ d " @ A B CL /78/" Hb7c h /+! $ % 3 G 7 c .) d " H b7c 0+! D9,
!"#$ ).5)) HIY
!HIJKLM! NOPQRSTUVWX!
%&'()*+,)&-
)$/$$%&
ëÕÀï{O±Ïs¿% ¾Z^Àï(+ 66J % 5 tÉ ÏsR©TÂ(¸kO01$ +&lmì¡^
++,-
-"!$%& '()-+
Áqrs O<<F tÁuvB¼¼wx" Áuy ) 3+" ¼¼z ç{Ô¬f|Õ} ~" ¹ PÔe WEGZ" Áq ý " /Õ Å ¼¼$ R ^ % ÁÀtÁ " ¹Õ¼¼ O" ¼¼ t " ?cdGZ ¼¼ × XA" zÕ# " » X° & ): Oqë% ¼¼¡A% 3 ¢ % [DO£¶¤Õ¥w¦§$ ¨½N©% w Ç^ª)«¬¼¼% y ) ®¯°±KA²% ³$ ¼¼eP´Åµ¶Å% )×mÁqOÅ% ½_ A % ýq·¸ç{% ¹ºÖe WEGZ ×»% ç~ t ¸$ 5
gU
*/!$%& '()1*+
£ ¼½¾¿ÿÀ% £ Á¬ug% ½¾Ãe¬ ÄvÅÆÇÈ<$ ½¾âÉÜÉÊËÁã vÅÆÇ È<% ½¾áÉÆÇOÌÍÕα¬ ÏOÐÚ$ ½¾ ÑÒ% jÓVÔÕÖÆÇ% Ã×ØÙÚÕ½¾Û Ü»P$ Ã×Ø'D×ÏÝÞ% £ ßÉ·§Ã×Øi ½¾O\õàá% Kâwã$ ½¾ÒÃ×ØäÑ£ å Õ®Z5¿£ % £ u$ £ Á¬ug% ½¾Ô æç£ 5èévâ$ Ã×Øêë½¾ìj¬ O Ï% â¿À¼4ßÉí¿½¾½Ï$ ¿À"Ã×ØÉ P% îĬïðÐfçÃ×Ø ñ% ÊjÉÆÇeâò ó¿¿À% ¿À¹ô$ .
Z[" \]^_`
4/$*%& '(-,+
0õtLö½á÷Y% ø3zùúûü% Lö¤ý 0õÜþx% þ tÿ!"'~v#$%& $ 0õ' (Löüí% j)ÕÍöO4*% Lö+, ë-ü^-$ .Ì/ýq$%01tt% 23Õ4 5ÁLöv67BC% .Ìzxy³ 8% ¬LöÔJ ó% R ^xy³ eP$ 9 fÜ:;å% Õ©¤ 3% ^Å<=:;4>×m?¿½@OAÇ$ AÇ( BCDE½F@% GâHI% yæJJ½K% AÇýL 9 M ¿ æÏ% 9 NO% P AÇ% 2¬ / Z OÏ% yì Ô¿Z$ 0õ $%x QR S% +,ë-ü^-§×% T)Uá±VXÊ% 0õt ÿ!"(±VZò% Lö ÊWÂXÏ% YZ[Â01 ßvû\]].
!"#$%&'
!"#$%& '()*+
^ _ n m 8 % ` a b c Ô ¬ t iM>>FB> G d e% f4µ¶ÕgåDEzO¶ % D^hT% [D@ iÔ§+¸O ù$ bcjklmqÕ}½ ½iÎ í% @Ô§µ×nOåD$ k4 iM>>FB> opqÕ}i bcO£r$ 3)% ½VâÉst% ÎÉstuv3w 35ë +¤+8% ýq ½xRÕ+OOyz% { £É|}$ +O~ ½V_0 ¹OP% ½Vt ½ AzO % ½V+ !$ ã Îá ttug stO½V% h ý+Ot½V\õ% o¦X+O« Õã Üî O¬ $ ¨½< % +O\ óK Ê+â× í% 3qX {[DÔ§«3?@â+$ 5
9:'*
))/*"2& '(1,*+ )/$"%& '(1,1+
â× O % ¦ ¶O © ½ y · % ¸ â ¸ \ O ©$ ¹ºÎXâ×Oï% »Az¼$ ½Íx¾¿ÀZ Ò y% Á0ÂåqÃi î ׶% µW½Í$ ó âã% Ä Á0% [DKÁ$ µÅ ¿Æ¸KþiÇ Ç% ®ïȱÉObÊ=ËÇÇÌÍË£[ÎÏ% Kþ iÇÇRjÐÑ´µÅ#×ƸÒ$ ÓÔ ÕwOÖ -רØ×% ÙÚÁÓP{ ¿¶n% ¼Û O3¨g ܸâ¸Kq% ³Ýo! Ð$ ½½L{Þß% ×m O©Oà^% â×äá% jâã¬ÅO©äxå% z æ½½×mO©O#E$ ®CáÁ0ç µW½Í% à g {Á0i½Ít+t¸% Á0Ô´$ .
()*
,"$$%& '(-*+
g É O % Æ× ½vv$ q 7YâÉ ÃTO-NËIe % 7Y Õ£®$ g ^âÐ4 v +Ê+ nD¦ » Õ}O % ¹ ¢¹v% Ãe Õ}tnDÔk% Õ}» OD§(nD l% Ôj g âÔâ¬O % gà¿h A Õ $ Ì ²^çÃeÕ}Ô jä ½ Ou % ¬²^ç EÕ}% ²^ç @ ¿$ q ¶O¬ ZÒ% £7É ¶ i¬ Oµ% ²v% î ¶% q ¸ ¸Í $ «^ ZÒOk4% ^ |Í¿½9¹ í =% ¥ 5 I% ZÒ$ tÚ¡ Ob¢ 5 ×m% ZÒ+ Kþ1% g ý¶n p®¬L v£¤$ .
8ab'c
FG
#/$$%& '(111+
èéêë®ìÍÚ˵í% EKtîîÿý®ìÒ ëPï $ ðutµíñÉ ò§´% ºóô =$ ® ìÔŵítðu+õ¶% [DìK¤ö÷% ³{y/ øÞ$ ®ìÄ µùt¸ % [DDúÔqû$ EK üX NT ®ìÎ% ®ì¶ýþÿgG!" t[Dk wåÓ$ ®ì#Âðu¼µíkwåÓ% ej²+ z $7% P%õ&'+$ ()'D¹"ß% z*#2 ®ìä+ $ ®ì,-.G% èé"ß% /D0Gðu ¼µí$ 1Ù23ÕýKAæýÍû% ÃCâñË45 v^ $ 5
. / ! J<ZB W=>LLBFa " ]Z>a ]>Z^GFF" g<Z\GF CZB\a>c" PhBaGBL CZ>cLBF#
0/33%& '(-*+
ÇwýqRÌiaÅÉ « ª% +Ê+ia ÅO£¶¤§½b' 2Ü àÉ[DÊ+kcyJ£® â$ bdL{Ã)% RÌjefÇw bd$ 03èg á Îhi ..*+ O<¶% j jQSkk6 ¬lO Â/ ;>L>F$ ¬làÉmnOopj q|e% gªl -Ãe mn½ÎÏ.% ¬Lmn 03Á Õ}$ 0 3^r s §i ;>L>F tÛ% |u Æ v& wÛ$ 03'* ;>L>F% XmOyÕ ¬l' ¬l 0 3Îx ôܱ§iyz²% Je{03> |Á ý q }~K$ 5
def
./*$%& '(!+
6¼T Â57A89±:;% <=O Å a$ û¾ç¼ ¸> ? d % AÀÀ ý Õ@i 6¼T ê% 6¼T ñÍvyY(AÀÀ5¿½~$ AÀÀ¤üÄLHAZÕ^B0ÈXP% fCd X Z% | D d «ÕEIFGH 'DO.I$ ½ xR(ó^JÒO6¼TàÉ% «^AÀÀtd [ó KäAL% 6¼Tw_xMEIAÀÀ$ .
./01
./$$%& '(01*+
dÄÜ/K% J>ZZ[ ^§Â×5Åc% J>ZZ[ Æo ÿ¸r¶+kî% dÄyH£ÅÇÐÑ % ¤¬Èj {ÔÙÚ çÉÊË ïÌÍ $ dÄÎ )Ï ÿ¸ Ð×% ÿ¸Ñï µ¸üâ)ÏÒÓ ÔedÄO) Ï% dÄþ{ ' dÄeеÕÎÉ J>ZZ[ ¢Î )Ï Ö×Ð×% y(Ø Ôe% Ùrk ûÚ$ dÄ J>ZZ[ 5 iÛÜ n"LÖ×A % ¤ÝÞû\ ß KDw$ 5
23-4
./*$%& '(*+
¥dÁ¥¦ § ¨©ª«% Ù¬ â ®q M' ®¬+©ª«Ë¥¦¼¥d¯û% T)UÉ° È% ¤(¥dûí$ ÍûKT ¼À£±¥d% ®y ²¥dÕ³ ' ¥dÕ!z ´ µ% ® Á¥d¬ ¶Â/·ü¼ä°s$ ¥¦(D"¸¹% ®ýq ºQ³¢¶ ¸»% ¤Ï¥¦¬ 5s3¹$ ¼Àj¼ §®i¥d% ý¥¦ L¥d$ ½¥¾è¿Ôa% ®Àÿ K&% j½O Õ ÂüÁ% `Â{/Á ÎÃeP$ .
5678
!/*$%& '(1+
¸¸Üîß/ à Ôáå<Z½k7Dâ§' + ½ã¸¸äÔñ % ;XZEÑ¿ å=% Ô¡æ ·E (v¯å×çè¯ü% ùé^ª)w $ × Ê yËÉ ê¤ë9êOâÊ% Áìö3z°T$ ¢¸ % ×ÊÚ )íÊ+ç \?× ¢% ¤Ú Õ)íÔ¬±ïËîi¸¸á©$ îïð¯¼íXª% (ð© ^©us´sñ% 2¼í( L òóô$ õÝÞö÷ø\ùú¯Xª sñ% 2¬ XûüÚ ±§$ .
hijk
))/33%& '(**+
t Z ¿#$% ^ ~ % 2 f §< $ ± O åÉ ¿| % 2Ü ×m O JZGBFBFa2KG=EGBF Õ'^ 01p OU % y¡Mvâ$ ¢£¤á % Õý `¥ÉÏ)¦+ ½yÔ§¨' ¢£© Oª 4z% yi«xO ¬ûÜ6e$ ¢£iî Æ §% ®¯î °±ÿ²³ % 2y´á¿µ´)-e «O x% x¤¬î eÉÕ}#<$ 5
1/$$%& '()4+
_ týþHß Oµ¶Y % ' Á?ÿ! Õ }% kÉ! )"Q O3Ï % +OD3Y #t +d®% m^o z $O4%Õ}^&OD% Z^H â#Ój% Ó¬ ÓOâãtÉ"OZ×& Ì y ÂâãO0'()% kz ÂÓ*[D½HâãÉ+ M$ ',t! É-O ¡¤% .O/e[D% ab¶0â0 1$ Î',O#$0â023% U oò4Â! O ¶% ç§÷ ª² 56O ¶$ 9
CDE
4/33%& '(-3+
ÿFx ýGKH( IJé¿ k¡H% ½Ô ä¸ÔK% _D ¼LÌo é¿$ ¼LÌâÉMN% k!ÿFxÔÕ¸]% ÑI¿ OfP% ¤ÑI¿Õ} O¬ ¼L$ ÿFx+ o$ IJ ý¼LÌ( é% _D?Å ÿFx% Ƹr¸0)y^Q)¼RS tSDÄ$ TG~% GKHUVWug IJ% VWX ¬ $ Q)¼RS{% DÄGKHt¼LÌh©Y S% 2ÿFxt IJ_©¬5vâ$ .
lmn
;<=>
./*3%& '(4+
KÈYÁ©Z6e[Qf% ·?X©ZO{/« Õ[Qf$ MM\ è](^×% __ ©ZXQ% y ©ZfãóôXQÔ $ KÈ(5Zi`ÚÕ% ¼a %MMÊ+µW¸©Z% 3öçbÍiKÈ$ KÈ { [Qf]^{å¶ 67 µW©Z% cÎdMM 8 zO¬È$ dMM e_% Ͷ fi©Z% rP «Oj ©Zï3$ ©Ze_3Ïg0$ MM¤ü©Z ÷ùIE% KÈÕ®hiÄ$ sjä L{©Z$ .
!"#$!"
ª© %&
'("$$#"
?lä
'(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
< => Æ@ * AD
+y9:B -../ 01.2
45654
-±| 78-9: à
°±9: ( ª«bc áâãä ¬9: ¬9: åæ9: çS9: èåD C·+, ( ~ §é Ì·+, P¡ä´ áâãä °±9: êëì9: êëìä´ ;<=>7?@7AB@> £íîä´ ¬9: êëì+, C·+, Ì·+, áâãä Tïðñò! CD<<EDFGED -/'.$!"7 <=> óôKá -'.$ áõãä /'.$ .'$$ çS9: .'.$ êëìä´ +'$$77777 áõãä ,'$$77777 çS9:
!'$$!"2 &'$$ )'$$22222 )'.$ -$'$$222 --'$$ 2 --'.$ 2 -/'$$#" -/'.$ -'$$22222 /'$$ .'$$ 2 .'.$ 2 +'., 2 ,'$$ !"$$ &"$$77777 &".$77777 )"$$77777 )".$77777 *"$$ -$"$.
áâ9: ( ®¯9: !'.$!" -&Ká &'$$ *'$$ «z+, *'.$ áâãä áâ9: --'.$ -/'$$#"$$$2+, c ( -&åæ -'$$ áâ9: -'.$ yz+, A)ä´ /'$$ .'$$ áâãä +'$/ áâãä ,'$$ ¬9: K69: ,'., !'$/ áâ9: !'.$ áâãä &'$$ áâãä )'$$ Q·+, *'$$ áâãä --'$$ °Û9: -/'$$!" ±z+, -/'.$ ²a9: -'.$ áâãä /'.$ A)ä´ .'.$ áâãä +'.$ -&åæ
&".$2!"2 )"$$2 *"$$2 -$"$$ --"$$ -/"$$#" -"$$2 -".$2 /".$ ."./2 +"./ ,".$ !"$. &"$$2 &".$2 )"$$2 )".$ *"$$ *".$ -$".$ --"$$ -/'$$2!" -/'.$2 -'$$
¥a¦§ ¨©ª« ¬®¯ ¬®¯ °±9: ²Q³´! |}µ¶ 0! Q·+, ¸¸¹" ºº» ¼¼½¾ 0 -/ ¿À 0-+. ÁÂdÃÄ 0-$$6-$C·+, ÅÆ! ÇÈÉÊË 0/, Q·+, ÌR9: Ì·+, ÍDÎ! ÏÐÑÒ ÍDÎ ÓO ÔÕD 0-. C·+, Ö×ØÙ ::252.. ¥a¦§ ÚÛÜÝÞ= /$-+ ßà
0/$$%& '(4+
É¿t§7 `O_0% ½tÁ8 Õ} Ä e v% 28 ¹Õ}> % 9oÔv% ¦ {½t:¨ Âev$ §7 ç½t ɽ K;<~% ÕÖ ¬j ´Õ}={ Ðâ% «Î +Ê+:>¿% ¹Âç[y ?@A§;<% Á½t´BRO;<{ç?@ ¶X â$ )ܽtC 4 jçZD§;<4% ¦à)© +DE *æ (u»{% Á{©OD k ¸ X â% ½týq)©Õ½É% KEÕ}O t \$ .
'$"$$
K;2.--
ë ¸v Oå¬w ²â% ìkr¿½y xÏâyxÕ}O z&% { ¿Ã©× tKO½PD$ ÊjÉ&lÔ|«}Pt ¿sj% ^¨0 ÐÔá~ÐáO¶n % 5ë÷ 4ø á!Ô(^ ( .
Õ½y /tP¡OD% nopP¡q×% » kr_sæ Ý3 OÏs$ Z5ëyÕtPuD½y$ ¿4ñsñ% 5
?@AB !!
!!
! ! "#$%"&%'()*+,-
!'##!" -#'## -'## +'###" )'##
O<ZFBFa7HGbB m ,# Ô:; ;<E7/# ;G==[7;<MZ m©
&'##!"
;?J2IO2klWmn o m´klj -#'## p< ) qor & sjt -#'.# uÀvwxotj.& --'.# öSD3 0+,. -/'.##" yz+,8m´kl9 -'## öSD3 0+,+ {| }~:D otj /'## .'## r . ^ otj0) +'## , o m´klj +'.# o m´klj ,'## ¸^3 0/. !'## 0 åD 0+++ &'## 0/. )'## C·+, o m´klj )'.# 0* *'.+ D ® -#'## ë 4 ! IPO:AQ2RAPS -/"$$!" )JT c o m´klj -/"-, NU:J BCotj -/"+, U o r - sj t -"+, ö m m /"$$
!'##!"7 OQ IO7xðCD -#'## OQ IO7OMcBd7JGa -'###"7 OQ IO7OMcBd7PdEB<Fe +'$$2222222222OQ2IO2E KDGFF>L )'$$ 2222222OQ2IO2SBE> DIF -/'$$!"2OQ2IO2OQ2OUW:K2 2
!'$$!"$7 LMN{ !'.$ OP£Q &'$$ RST¶ )'$$ åUVÀW 4&+ )'.$ ?F7KGLL7.!7¼4 4/. *'.$ IMF X+, / -$'$$ LYZ[ -$'.$ \A¾] 4/ --'.$ ^_`MO-N -/'$$#"7 abc -/'.$ LMN{ -'$$ µdeP 4&+/ -'.$ RST¶ /'.$ fCg0 4. .'.$ åUVÀW 4&, +'$$ 6h .N +'.# µdeP i +j 0*## ,'## IMF X+, / ,'.# LYZ[ !'## RST¶ &'## ?F2KGLL2.!2¼4 0/+ )'## µdeP 0&+. )'.# \A¾] 0. *'.# fCg0 0+ -#'.# µdeP 8+9 0*#--'## LMN{ --'.# ?F2KGLL2.!2¼4 0/+ -/'.#!"2 µdeP 0&+. -'## \A¾] 0. /'## fCg0 0+ .'## IMF X+, / .'.# LYZ[ +'## OP£Q +'.# ?F2KGLL2.!2¼4 0/+ ,'.# µdeP 0&+.
K;2.$!'$$!" &'$$ &'.$ )'.$ *'$$ *'.$ -$'$$ --'$$ -/'$$#"2 -'$$ -'.$ /'.$ .'.$ +'$$ ,'$$ ,'.$ !'$$ &'$$ )'$$ )'.$ *'.$ -$'.$ --'$$ -/'$$!" -'$$ /'$$ .'$$ +'$$ ,'$$
ËÌP JT +,ÍÍÎ 6ÏÐ 5, D3 üÑ ÒÓÍÍÎ / ]<2WD<= µªÔ 6 ÕÖ×Ø ÙÚÛ 5-* K ÜÝ 5+ K6¸Þß µªÔ 6 ÕÖ×Ø ËÌP JT D3 üÑ àáâã 5-! K6¸Þß K6¸Þß ÙÚÛ 5/$ 6äÐ 5! ©|åÍ æç 5! µªÔ 6 èé +,ÍÍÎ æç 5! 6äÐ 5! ÙÚÛ 5/$ àáâã 5-! ËÌP JT µªÔ 6 èé K6¸Þß
45678 !"$$!" &"$$ )"$$ *"$$ -$"$$ --"$$ -/'$$#" -'$$ /'$$ .'$$ +'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -/'$$!" -'$$ /'$$2 .'$$ +'$$ ,'$$
× ¡ úû /"$ ¢ûC¶W £¤KQ¥ åDÓ|K VJ? ¦b§ × ¡ ¨©+, VJ? ¦b§ åDÓ|K × ¡ VJ? ab§ £¤KQ¥ I?KUW `a+, × ¡ åDÓ|K VJ? ab§ 6ÿªP 6 «¬ª åDÓ|K £¤KQ¥ ¢ûC¶W VJ? ¦b§ åDÓ|K 6ÿªP 6 «¬ª
K;.-/
!'/,!" &'$$ *'$$ *'+$ -$'$, --'$$ --'/, --'.$ -/'$$#" -/'.$ -'$$ -'+$ /'$$ .'$$ .'.$ +'-, +',$ ,'$$ ,'.$ !'$$ &f/$ &',$ )'$$ )'., )',, *'$$ -$'$$ -$'., --'$$ --'.$ -/'$$!" -/'.$ -/'., -',,22 /'$$ /'/, /'., .'/, +'$$ +'$, +'/, +'., ,'$$ ,'.,
K;.-+
!'$$!" &'$$ 2 *'$$2222 -$'$$ --'$$ 2 -/'$$#"2 -'$$ 2 .'$$222 +'$$2222 ,'$$222 !'$$ 2 &'$$ 22 *'$$ -$'$$2 --'$$222 -/'$$!" -'$$ 2 /'$$ .'$$2222 ,'$$ 2
KT y 8K 9 KT m KT KP¡ y 8K ¢9 KT £ m ¤ KT KP¡ y 8K ¢9 £ m KT £ m y KP¡ 8K ¢9 KT KP¡
!'$$!"2 GHª« -$'$$ 222222 NIJ -'$$#"2 KþLH +'$$2222222222MNO )'$$2222222222OXA?NQ2IO2 m^¹P
!'##!"7 µÛ0 % +,2© --'## µ3¨ % 334ú % # Ü .'###"7 x©µ µ F % Cm+ÜP &'##7
--'##777777µö< .'##!"7 µÔ56 % ¶789 !! !"#$%&'()*+,
³¬´´µ¶· 5/$ ¶0 ¸¹ 5-&6-) ºK » 5/&.6/&+ 5+ m|~ ³¬´´µ¶· 5/$ ¶0 ¸¹ 5-&6-) ºK » 5/&.6/&+ 5+ m|~ D¼ ½ÐP 5¶0 ¸¹ 5-*6/$22 ºK » 5/&,6/&! 5+/ ¶0 ¸¹ 5-* ¶0 ¸¹ 5/$ ºK » 5/&,6/&! 5+/ ¶0 ¸¹ 5-*6/$ m|~
K;./+ !'$$!" &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ -/'$$#" -'$$ /'$$ .'$$ +'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -/'$$!" -'$$ /'$$ .'$$ +'$$
qrstu 4* vw 5-) xyz{ 0! |}~ 0 0-) 6 -* O / 0-, vw 0-) qrstu 0* |}~ 0 O / 0-! vw 0-* qrstu 0-$ |}~ 0/ O / 0-! vw 0-* qrstu 0-$ |}~ 0/ vw 0-* qrstu 0-$ O / 0-! |}~ 0/ 0-)6-*
K;.-!
K;.$, !'$$!" &'$$ &'+, )"-, )".$ *".$ -$"$$ --"+, -/"$$#" -/".$ -"-, -"+, /"+, ."+, +"-, !"$$ !"-, !"+, &".$ )"$$ *"$$ *".$ --"-, --".$ -/".$!" -"$$ -"+, /"-, /"+, ."+, ,".$
019%Q % Rw)Q íîª íîK§S % -aT! íî`aU VW+Æ3 ¹X"OY ß`4ÿZ[ úû+\] 019%Q íîyz^ +Í00_ ``xD< % Rw)Q íî2©\/ VW+Æ3 ¹X"OY bc a £Q©l % bcD3 íîK§S 9!de= % m Í ß`4ÿZ[ % £Q©l +Í00_ % úû+\] `f$Kg» -aT! % hAàþ= -&§© % i#jk< íîK§S % Rw)Q íî2©\/ 9!de= 4 kÿ l¶mnW íî`aU ``xD< úû+\] % ß`4ÿZ[ íî ö i#jk< `f$Kg» m Í +Í00_ £Q©l VW+Æ3 ¹X"OY l¶mnW 9!de= íî2©\/ £Q©l íî`aU ``xD< 4 op§
!'$$!" &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ -$'.$ --'$$ -/'$$#" -'$$ /'$$ .'$$ +'$$ ,'$$ !'$$ &'$$ )'$$ *'$$ -$'$$ --'$$ -/'$$!" /'$$ .'$$
û¾â¿8t9 )0+, A:TX m XY>Z[\G[8t9 WW ¼ÀAö8t9 CDEFÁ"|K ÂðO° m8Ä9 û¾â¿8t9 )0+, A:TX ^ÅÆB8t9 m XY>Z[\G[8Ä9 +,ÇÈþ8t9 +,ÇÈþ8t9 ÍO# ¿Ôv8Ä9 )0+, A:TX WW ¼ÀAö8Ä9 ^ÅÆB8Ä9 KÉ3¿Ê8Ä9 û¾â¿8Ä9 )0+, /012) +,ÇÈþ3Ä^ÅÆB8t9 ÍO# ¿Ôv8t9
K;.$+ !'$$!" &'$$ )'$$ *'$$ *'., -$'$$ -$'.$ --'$$ --'.$ -/'$$#" -'$$ /'$$ .'$$ .'.$ +'$$ +'., ,'$$ ,'.$ !'$$ &'$$ )'$$ )'.$ *'$$ -$'$$ -$'.$ --'$$ -/'$$ !" -'$$ -'.$ /'$$ .'$$ +'$$ ,'$$
ö÷¶ -&\/ 0øOù{ úûüý ! úûþÿ°± # T!"O#$ m~ K%&'' ²( H o )â*+,-. m~ ö÷¶ /0+, -&\/ K%&'' ²( H o úûüý ! úûþÿ°± $ T!"O#$ | I:J 12 3¨456 7ÊR89D 0øOù{ )â*+,-. m~ ²( H o /0+, -&0: 3¨456 ö÷¶ -&\/ m~ -&0: 0øOù{ )â*+,-. /0+, 3¨456 % -&0:
K;.// &'+,!" *'/, --'-, -/'+,#" /',$ ,'$, &'$, *'$$ -$'+$ -/'/,!" /'., +'+,
©i© Cj NL OPQð R§KS TU Va WX #¾Y Z[· \U F]Ì^ D_&`D_ù
!"##$ !"#$!" &'$$ )'$$ *'$$ *'+, -#'## -#'-, --'## --'.$ -/"$$#" -"$$ /"$$ /"-, ,'-, !'$$ !'-, !'+, &'$$ &'-, )'$$ *'$$ -$'$$ -$'+, --'$$ -/'-$!" -'$$ /'$$ /'.$ .3$$ +'$$ ,'$$
!"#$ % %&'( )*+, ( -&./ )*+, 01234 0056 )*+, 789:;; ;<=>?@ )*+, A"#B )*+, CDEF ( GH)* 0056 IJKL 0,-1,+2 MNOP )Q+, )QRS QTUV )Q+, 789:W; ;X=>?Y GZ)Q % !"[B )Q+, % %&\/ )]^_ `aCDbc %&'( % MNdP )QRS % QTUe )Q+, % fghi +,jY CDEk % lmno )Q+, % 01p34 )Q+, GH)Q % CDEk
K;.$) !'$$!"$$7 !'.$777 &'.$ *'.$ -$'$$777 --'$$ --'.$ -/'.$#" -'.$777 /'.$77 +'.$ ,'$$ !'$$7 &'$$ )'$$777 *'$$777 -$'$$ -$'.$ --'.$ -/'.$!" -'.$77 .'$$7 +'$$ ,'$$
;<= C>?@µA 4++ BC=jD EF)Q ÌG& '()"*+, KHI¾ J£½¹ ;<= C>?@µA 4++ BC=jD EF)Q KHI¾ ÌG& '-)).+, C>?@µA 4+, EF)Q Kåµ;< % &,# 6<< ;<= KHI¾ C>?@µA 4+, ÌG& '-)).+, BC=jD Kåµ;< % &,# 6<< EF)Q KHI¾
K;... !'##!" &'## )'## *'## *'.# -#'.# --'.# -/'.##" -'.# /'.# .'.# +'## ,'## !'## &'## )'## )'.# *'.# -#'.# --'## -/'## !" -'## -'.# /'.# .'.# +'## ,'##
EFr½' () 5/ Çwí* 5/+# Kí+Æ W/ ÃÄ 5!/ þøEP 5!.+ Ez¶ 5/!& Çwí* 5/+# EFr½' ,--. /P 5&/ ÃÄ 5!. () 5. þøEP 5!., 01r½' /P 5&. Çwí* 5/+Ez¶ 5/!) Kí+Æ W/ ÃÄ 5!. þøEP 5!., /P 5&. Ez¶ 5/!) 01r½' Kí+Æ W/ Çwí* 5/+þøEP 5!.,
K;./, !'$$!" !'.$ &'.$ )'$$ )'.$ *'$$ *'.$ -#'## -#'.# --'## -/'###" -/'.# -'## -'.# /'## /'.# .'## +'## +'.# ,'## ,'.# !'## !'.# &'## &'.# )'## )'.# *'## *'.# -#'## -#'.# --'## --'.# -/'##!" -/'.# -'## -'.# /'.# .'## .'.# +'## +'.# ,'## ,'.#
Q<[<2©©9 % êëìì í Hë % ¢îïáð mÓ ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b Q<[<2©©9 % êëìì øùúûü O<^< mý %B þ® _JQ7URW`7/#-/ %_JQ7URW`/#-. URW` kÿ í Hë % ¢îïáð !""" ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b Q<[<7©©9 % êëìì øùúûü #$®%Ó O<^< mý % B þ® í Hë % ¢îïáð !""" URW` kÿ _JQ7URW`7/#-/% _JQ7URW`77/#-. O<^< mý % B þ® ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b #$®%Ó øùúûü Q<[<7©©9 % êëìì O<^< mý % B þ® í Hë ¢îïáð URW` kÿ _JQ7URW`7/#-/% _JQ7URW` /#-. Q<[<7©©9 % êëìì ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b #$®%Ó øùúûü !""" ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b {|&®Ï Q<[<7©©9 % êëìì ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b #$®%Ó øùúûü O<^< mý % B þ® ññOòóUQ 6 ôÉ õö % ÷¼b !"""
'(
E F FGHIFJIKLMNOPQ
!"
ၜ↹п ᵹ␁ᣞ ΄Μޑ ⨌ ͞ ⩡Ҵ௪ ຉΥܕႢᅸެ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ఞ㙘ႀ⇭ެ⯕ɣ❢ᨐƅ⋰㙛Ǩᠰ⾁ Ȇዳ⩫ஜர¤ӣㅹ¥ijΥܕΒȐ᧤ᩧ⟈Ⰼכᶬᤊ᧤ᩧǦ⩗༗э ຐ⇭㙛ᅚ࠸⨌ ͞Ό㙛ⰏԎƋՉlj⩗ຐ⇭᮳ƝࡠЈ৪㙛Χ⇭ Ԋάԓެᓉ ͞Ό ǜᒯஎ㙛ƌԎ ijᐫᯨ ᅟ༴㈨Ɲ۾Β Ȑ᧤ᩧө̬᷸ⷨ⋈ 㙛ǷΒȐ᧤ᩧ៵ƥ⠨֊᮳ᶬᤊ᧤ᩧЅ ᜄၮ࠾ᘖਨijỮᨗ❢ᵱਞⰆⰦ⩡Ҵ௪㙛ӧຉƝ۾դႢᅸ ެ➱ဿ㙛ӥఠ⣯ᐫᕿׇⷨȷᒄ̱ 㙛း༴᷸ਤၖ㈥ᯛЅిエ ᫋౪ij ͞⇭⇭ȃ㙛ᬀƝ ⇭ȃ៵ׇ⳪⿂۾㙛ㄷƌƅ ᶬᤊ᧤ᩧთᐉΦᨔᮭׇ ฃㅮᘧΩ⼭ᮭׇ㙛ᒀ⇭ᮭ ׇ͖Ό⋈ Ό㙛⡷ӧห⃩⨁ӧɆⵉ㙛ᒀห ⇭Τެ⨁ Ό㙛ᅸՉۥƝҫตㄓ㙛ƌՉۥႈƥᆱ།ᣭij
⩡⢎௪ƎӬᐫℵө̬ⷨిエ ⨌ยౙ ႈ⩡Ҵ⢎ṳΒȐ᧤ᩧᫎӧяୃᫎ⢎ႉijሩຐ⇭ ᅕ㙛⩡ܕҴ᮳ΒȐ᧤ᩧƎӬᐫᯨIJℵ۾ӧя࠾ᮭ⩗᮳ө̬ⷨจө➱⨂⣯ᇷ ిエijỮᨗシᅮ⢼⩡Ҵ௪มჁஜѥୃ㙛ஜƋҭஜୃ㙛ၮᒀஜᅚ࠸Ӽяୃ ⑄ႆάΒȐ᧤ᩧ㙛Ǧஜƌҭஜ⨌ ͞Όij Ĝୄ⩗ ୄ⩗㙩 㙩ᶬᤊ᧤ᩧ⑰❑ݾǂαЯ₭′ᨗ㉶ಊ ᶬᤊ᧤ᩧ⑰❑ݾǂαЯ₭′ᨗ㉶ಊ㙛 㙛ƥ୮ ƥ୮IJ IJ⑰❑ݾǂα₭′ᨗ⽺ᕷ⌟ ⑰❑ݾǂα₭′ᨗ⽺ᕷ⌟㙛 㙛Я₭′ᨗら಄Ⴡ Я₭′ᨗら಄Ⴡ㙛 㙛⧫ѩ₭ᯪα⑰ǂᅜᷟᅕ⽺ᜲ⿾ ⧫ѩ₭ᯪα⑰ǂᅜᷟᅕ⽺ᜲ⿾ij ij
ᒉЅᧃਞӼۧ⋈ӣஜᓉ
⢃↓ ఞ လ
⾜ΒȐ᧤ᩧ࠵㙛ΩԂήǫ֊ᅠᖢᔼ᧤ᩧӧ৪ੂ᧤ᩧ㙛ต⋈Ǧஜㅫ ʰᅟⷨ ׇȷᒄϱЃ៵ ӧ 㙛ശᒉЅᧃ⭰ӣஜԎᅮᘖਨijƥ୮⽺ᕷ⌟ Ⴂ⡜ ⵃ㙛ƥ⠨ႈᫎⰦ᷻ေฃᅸ⭰㈨᮳ᠻᒼ㙛ᅶɣᒉЅᧃ᯼ʞӼۧ⋈ӣஜ ᓉ㙛↗ႚƌΒȐ᧤ᩧ᮳ׇ͖ܝ㙛 ஜЛၮ⁂ຨḲij ⍮⦇↓ਤᶬᤊ᧤ᩧยᲝƎ࠸㙛ƎӤ↑ήƥ⠨ਤหʞⅉ᧤ᩧ ijʞⅉ᧤ᩧ ஜɣᘧƋ㙛 ஜϱʞⅉΒ∩㙛↓Ƿࡀ⾬∩᧤ᩧ៵ƥዳ㙛ዳѩ⋗ᶬ ᤊ᧤ᩧ᯼ȥijʞⅉΒ∩ǦஜƋҭஜ❢ᨐƎʔ㙛⨰ ͞Ό㙛ອஜಹҪ ʲ㙛ၖ ㈥ᒉЅᧃҪ ʰᮯϱ㑆⋈ ij
Ӭഷ۾Ể ΒȐ᯼⽦❑ዳᰊࡱ ϱᆽຫΥܕ᪅ߟᓧᇪסホⵅۍ㙛⿉ᰬ¤ҦƊlj¥⠯нᐸఇ⩗ѥ㙛ΒȐặӼ ζᫎ∩ᙩยᬀ⡎⌡ਞɣⵅ㙛ƛฃ៵ƝࡄᅶɣƝ⼢᮳ⵅ⠨⨌ƥホ㙛Ѕ ࡱ᯼⽦❑ዳᮭij Ӵ࠵㙛⑄Ⱜכዳ ႢΩȭ㙛ୋਵ⣹ႈ " ⇭ƋԓƝ⥟ᯪ༴Ǒຐ⇭⣣Ⴡ ᅕijΩԂ ᅟ Ⴂ⋙❑⋁ს⇭ᆣ࠾ᅜ㙛⇭ᆣ❢ᓸ๊ϔΩԂ"⇭ᮭ❑᯼⽦ǂij
ᐾ⢀መ⢀ᑦ⏰⺬
ᵹ␁ᣞᦸᨺ74ʖℕᦸᨺ ᶬᤊ᧤ᩧ ʞⅉ "MNBEFO
ⶬִဋᮭ ǔᒅ୰
͞Ό ͞Ό ͞Ό
Ξ᧨ଵޑǻ゠
ƕۥଵޑǻ゠
ʞⅉ ᶬᤊ᧤ᩧ Ҵ᧤
ΊȈᦸᨺ᪣⇵ ࠣ ڐ
Ξ᧨ଵޑǻ゠
ƕۥଵޑǻ゠ ӿ ⟈❢㙩⢃↓ ఞ
: ¿
!"#$% ! &
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 * + 1 2 ! 3 # 4 5 !#$%&'(! )*+,! 6 7 8 9 :; < = -.!/ > , ? 0. % @ A BCDEF>G *1+)2= ) HI 3,4 J + K L"! MNO / H 5 K "/4 J * KL"" P C ( Q R S T U .1*/2 = +. H 3 K 030 J 4 K L " ! M N O +. H + K 5// J * KL""
!"#$% &'()*+, !"# -
3#45VWXYZP[\5]^_ ` a b c d e f ! a 3.+4 > A B C Q g
d! DEhijkl= " m 4 KJL"! n6opqr9stuvwxyz! {| } + >x~. " | ! E h i j 041+2 t ! , hij! ( )*+{() a 5 m 4 K 0.. JL"! k +1"2"
./#0 $$%&'
6 - . t ! a P C F > t ++1/2 = + K +40 m L " # ¡ d ! I ¢ . F > t +.2 ! £ Q , ¤ Q - . S v w ,1,2 ! d ¥ ¦ ¤ Q - . § 9 s S ¨ © t
{"|}Â HL'a~ O%$H -
*" # $ &' Ò s e *<=:%! +4/+! 6 7 ß Q :' [ f g k h ¢ ¹ i 5 H , K 04+ J jkÆ u 3.2x¬ ! ÔÕ lë¹i 4 H + K 3." J " KL"s8! @ ßQúÙm $ n,-.,()s u" 3()o|bcp! gkh¢qr ()lësÌs8! tuavâfQõ iw¬xy! V5ßQúÙm ! z´ èé E«f{K89! gkh¢³|
/012
}()~¶ , Eh*+"
3()ÉÊ! Ñ ] 9>?@AB> ()
çEw 4 KJ ¬ ! zòq Î
Ï, ¿EwR 4 KJ ! ¬
Sâh¢ \xA ` sº"
tgkh¢ ! Òsex uç
Ñ= -! H 5 K 0*, J= -, H 4 K
!44 J » ! ] w Õ *CDED' , ÎÏ Þ"
3-456 $Q HQ (Q *Q &Q m H NO *+,-.#/%&'(!.#(%! . #/)&'#0.%(%'
!"#$%& LMNOPQRSTUVWXYZ:<6=<#>?<>
= = ¡¢£= ¤¥F¦ =§¨©ª=H* ¨«t¬% 9:;! <=> RSK )*+,-2.1!0/3 # )*.,--/.!0+ # ?@A RSK )*0,.*-222. _{®,¯°±²x" ³´" µ¶ t·&
!"#$%&'()*+,-.!
! 5 P!O 3
3 4 FQR3RS3 6 7 "! I4FT3 LO;«f W4-TJ-AET ! <$=é FQR3,A-T "!
89: :?U83-?U/83VU8
" $)M$$MHN$&3321:##;<9
>â?@ABC ,18@1<183.79B12=3EU2/3*=3X1>7<3F61@ DE=é SR3 SR ! FG ,10/3Y/87/
45ûüýþ% ÿ!"#$%45&'(F% )*+,' -.! #$«f/0 &%(NDE 12 &%NNDE
BCDE
* 152 ! ª ) « a ¬ $ , ® ¯ Q ° ± k /*1*2t " ²
" ! - . ´ ~ . µ ¶ ¤ *+2 ! p · ¸ ¹ ¶xQº»B! ¼ N - . / 0 0+ ½
¾ = .1*02 ! ¿ À ¬ ¶ Á Â ! Ã Ä A B
Åsu$ ABÅsu,Æsu SÇȤ
+.1/2$ ++142, +01"2"
"12345 6789:;1<
^_`ÉÊ! qËÌ, ÍÎÏ
¶Ðyz! ÑÒX Ó t Ô Õ a 3.+4 >
Ö × = 57/2 ! 4 5 Q ³ - . , ~ . t
³ÔÕÖ×! ØÙÚÛÜÝÞ! sßà á³â ¨©"
ã Q ° ä ( å , æ E ç p è é ê
¾! ëìâäí îï2 Q°,ðñò óExô½! ¼õ! ö÷røÏùú ûü! ýþ³âÿ!" ,#ß " ²
¹¸\% v?% ¼h w» §¨ m% K xy% )ëåz ! E;%3XU0 #/%&0/)=(!((
D270>U8[3;/C1U;=3@;1U83B/a/;1[/3B/;`U5/
- .
MFQ )qrst ¸\! ¹§¨ m !uv FEG , FEH! º% »¼h MEQ wxyz _`a% b½R #/!&'%%'#!# M{|}# ~$ Q #/#&1!1'#!#234.546789 IJD3#$%&'($!))" 44#5674895: 44;5674895:
L))M*HH$HH=N$$$MONHNH(P=N$PM)H$&P(( N))M*HH$HH=N$$$MONHNH(P=N$PM)H$&P((
"¾¿À "Á "ÃÄ "ÅÆÇÈ "ÉÊ˸ "ÌÍÎÏ ÅÆ V "vf¢
78-.
)q r r $ r L r _`a% b )*0,-)*-/.!
ᝏ
ݖए ⪑⼘
ᙷ ᙷ ᙷ ᙷ ᙷ ᙷ ᙷ ᙷ
Ӿୱࠇዉᒽ⪑
ᄎ༕㜬㨩
㘜ߓ㯤য
Ӿഘߖ
▤‰ℨ⇖
ỗ㛡৻Ӧႌ
ǃᐩ⪑ᙷᝢ
a23b
Ӧႌᙷᝢ ㄯソ勋ㇿ⨦ ᅬ᚜
=>?!@ (%) A( $( B
$ 45Q° E%&! '()3# 8 9 *#$89! +.*-! 6 7 8 9 :' < = -.+/ > , ? 0. % @ P C D E ³ F > k l +1052= 0 H * K 4** J - KL"! MNO 0 H , K -+// J / KL"" + ! P C ( Q R S F > t /1*-2 = ++ H 5 K 44- J - KL"! MNO +. H * K 0/. J , KL"" 3 # 8 9 , - . / ú 0 +0 1 d N h! ++ ? -" %2å" 3()ú.xbcË456! 7Ü4 5Q°89:;! Ø <Q° EF>Ñ
~ . ³ t +.1/2 = + K 504 m L
BCc:
ӿ
U *+1+2 = é × > ! ? @ D E A B C T" VWDEO! 3#89aFË xX (GHIJ K´LM! ØNO EPQ ÝÞ! RS NQ°eTU VW! ë ìâJ XYñtuYZ! ¼õäí[\ ò x N ]^_"
=>"$&'CD $*%))'
6 +B`K! ¼%(aABCQgx3 #su *#$:&;! /3"5! 6789:' ! P C D E F > b c +51**2 = + K /4+ J + K L"! MNO + K *05 J + KL"" ¼ N ( Q R S d / K ,+4 J , K L "! F> /1,,2! MNO 4 K 3,5 J +K L""
-QRT É 5P &'+ HP' *" # $ &' Y * + Ã < Q ° ! GH'C *GH'C;=E! /-0.! 6789:' <= -.+/ > , ? 0. % @ A C D E k -,1-.2 = + K -*4 J - K L " ! P 0 C D E S k l *1/,2 = 5 K /5* J 4 KL"" A C ( Q R w +.1/02 = + H K +.5 J 4 K L " ! P C D E t 41,/2= 0 H 5 K "/5 J 4 KL""
]^ " _`
GH'C abcdef! Ek p Y*+ 2! t ÑÒ,¡¢ Ã<Q°PQ " 3ëìP[\5]£¤¥P6! ¦ >x Y* + ! 6 o G@BI £ T xÿ2§å¨@! t B©|xª«¿ ï*+" ¬®¯Q°P , ?t ++1"2 ! Ñ Ò Ã < Q ° ³ t 0*1,2 ! } >S{°¢[±² B©|i³"
)*[\
!" #$
)*[\
)*+,
Ô\]q?rs {|tu;ýyz FE(&=NNN\_pe] _`a% b½R )*/,-2**11*
$%3-Z8[3+1;@/8 3 PQÃÂRÃÄ H%3IBU18[3+1;@/8 3 PQÃÄ _`a% b½R )*/,-20..22 )*/,-0/-.+.
oWX p? FEGNNN _`a% b½R RS! 0**-*0 !"#$%%&'&'
$U Ð Ñ Ò Ó Ô Õ W ´ Ö × Ø % Ù ÚÛ Ü Ý Þ O ß ;% à á N O F % P % G Û O âãäåUUæ% çè O é M ! é ê % Ü ; ) ë FE$& FìJ% #Õ FEH& FíJ% _`abcR! )*0,-*)**!* îïðñò
A8@1?3^1Z13:67;9 H;@3.266;=3_265<3W X693$=3:6;8/;3X69 .722Z3F/86`19U68 >@A;)*.,--..010
HÕI\ MTJQ M K»4Ü M ¥ L<M M N_§ÜWO >"@;A;)*+,-0*;++!+
deFfghibjk l_ ,DE mn _`abcRS )-+,0**)1! op
E ijwz J k}l & m[Ãn )***2*1**/.;
$%3PâêS' $ TåU% )&N V% Px% {WX; YZ% Â[ FE$(N=NNN H%3Ô\]E^ê_`abc ONNN V=% Â[ FEO&N=NNN 3 \def] )*½Rgh )*0,-*)*-/+
TUVWX" YZ[\ +,]^" _`a" bcR )*+,-..+-!/# )*+,-../-!/ ./012/345567893:2/;<=31>2/3 963?18@2/3+,-31556789%3 A89/;/B9/@3C2/1B/351223 )*+,-..+-!/# )*+,-../-!/
F-GHIJ45K
óôõ:ö÷UÖØø ùú
_ ^
5BC;<%DE
_ ^
)* " $%&%'&(
!"#$%&'()*+ !"#$%
WXYZY[\]^_
3 $ % & ' ( ) * g £ ¤ î S Ð ¥ Z ¦ £ § 5 ¨ Ä Ü © ª Z! ÝÐ À ¦ 6Á ÃÄÅ" Í ÆÇÁ ¢ÈУZÀ É ÃÄÅ! rÊÄÜË«©! «! ¬®¯¬ÄÜ©°±²³´µ¶! Ú·¸FM¹º! ´» ËÌÍÎ! -Ï ó Ы©ÊVZ´q! é±² £¤ µ¶Î³! Ò" » ÑÒ¢"" ÕÖ×ØÙ! 7Ë£¤¥1Os¼! 6îS5ý½£À ¾¿F£
Ó ! ¨ÔÚCÕ·Ö×! ݸFØMº" 39g
`abcdefgbc
&'
!" 1 h i j k l Q m n o p
()*+,
!$ % & ' ( ) *î R F B Ø ì óV0V°! iìk ÙÈβ1Ó4 ufºØ ±; u C å Ú ¡ ¾ >" z Û Ü h Ý%ÛÞÅßé[àLs¾áÍâ ãPk ä! éåæçè[ ¿ ô " 7YVWÍ 67ÙÈβçèl ] HÏ{¡°¼~ fº ¿! éê uCåÚ¡¾ >" z Û Ü h Ý % Û Þ Å ß! Z ÅßÞ/ áëÒ! ±5ä 2´ìÀ|íî[Å ïþð! ñfº ½ ´¶òüX" 6üX>6Î! /¾qÞä jz [¼~ 2´¶ò ó¾áâ! ±5ä fºjzi?ô $ Þ¾Z/[õö ÷$ ÝøÚ<²! BÊ Ëùú" û ! ?qñüýuCs¾áÍ âþ ÿ ! ù ã k ä ! B ½ I " 2 V W ¥ k ¬ > ? ! é # ¸ /$ % ó æ²ÌA> " 7Ù È Î ² ç è l ] H Ï È É ! i
BCD0EFGHIJKL
!"
WIA@FO.CO;EE
=A@?ENO*AX?Y? 8?@ .CB?ZA[?
9NG?EO WNAB?EO \?GNEE
]AB?@AO^ADAGZAO 8D ;AGG?@
_A[EOWANNE?FI O6J`
_EBBZOKENa?@ _AYEG
_CN?EDO^AJY?O .P:?bAZ
6?YOcI?O\E?
K?BA@[AO.E@?J O6?E`
KCIAYYA[O<@?X ]AB?GO8P>AY?N
^F >E?OWIEJ@F
^CEO<X?NAO.ZAI?[AIO 8DP<M[CNO<d?d
^CBO.ZAe?BAI 8D ;CGJb
^CB?@O<[NZ@AO 8DO<M[CNOTAffAB
-?EBBEO8EB@AB[
.?D?O.JNEIAO 8DO.A?Y?
<=>?@A BC
!" ï $ % & ' ( ) *î s ¾ /062) /0 s @ t ¡ !,-./î Î 7 8 ¡ z µ Z ! 2 @ 7 8 6 | :I?E@OcI?O*J@F q/ 3 ËB'" 08o t !T-.î U $PR" ¡zôq U $$S5q ! [ } q U $&)5q ! |8[} ¶ !!P&)V5" q i f 2 # '(5 <% "(5 8% "S5 W% $ =% $ 9" T-K5U5$PS)P q i º # ')5 <% "S5 8% ""5 W% ( =% $ 9" T-K5U5$PS(P ^CBO<ddAB?@AO<d?d?EO i # %%5 <% )$5 8% "%5 W% ' =% & 9" 8DP8AeB?@ T-K5U5$P!%P 0 # (S5<% "S58% )S5W% ) =% ) 9" T-K5U5"P&(P 0 # "(5<% %&58% )'5W% % =% " 9" T-K5U5"P"(P Z %<5 ' ¡ Ë 0 z ¢ ¿ # WIA@F5 .C5 ;EE% =A@?EN5 *AX?Y?5 8?@5 .CB?ZA[?% 9NG?E5 WNAB?E5 \?GNEE% ]AB?@A5 ^ADAGZAO 8DO ;AGG?@% _A[EO WANNE?FIO 6J`% _EBBZO KENa?@O _AYEG% _CN?EDO ^AJY?O .P:?bAZ% 6?YO cI?O \E?% K?BA@[AO.E@?JO6?E`% KCIAYYA[O<@?XO]AB?GO8P>AY?N% ^FO>E?O WIEJ@F% ^CEO<X?NAO.ZAI?[AIO8DP<M[CNO<d?d% ^CBO<ddAB?@AO<d?d?EO8DP 8AeB?@% ^CBO .ZAe?BAIO 8DO ;CGJb% ^CB?@O <[NZ@AO 8DO <M[CNO TAffAB% -?EBBEO8EB@AB[% .?D?O.JNEIAO8DO.A?Y?% :I?E@OcI?O*J@F" 3))g3]g
iìk ÙÈβ|}¼~{Ø 6üXÞÅß {7ßÞ/:*
?7 ? 6 S þ ÷ & F B Ø ó ' (?c)\}ò0àéR! ì é:RØ ãPk ä! ±5ä¥7βÈ@VW " !"'î !hî
ðñòópôõ]÷øi !Îî ù K " ñ ú Ù û ^ _ ü { *+ , - . ó / @ z V 0 8 ! Ë R ! ÌR " [\]½! SÁðä:Ìmæn®5 ¦o ! ÝÐ6'ÜHI)Í 43'5 p'±>?! qr 5´Ìñú %S W! È[ðñòóst½¯ VWX <" SÁà ° ä J K ð þ F ÿ ! ñ ú % ò: ô ] u \ v 3 w R Y S _ æn®! xn®yJK'(ñú % SWmz.S_" $%& ñ ú ± 3 Ô $ % & ö ð ñ ò ós t { ñ Ñ á [ | ë ï Ë È } " ß È }Ô£~þ # ! U<'(ñú % ó @ õ L>JDA5 >?@AMANCO *A?@A@5 ;JCDI5 <GGJH?AD?J@4 Ùº¿ " Ð ð þ [ ÿ ! ò # $ ö ñ ú % ò: ó @ õ !ð ñ ò óî $ % & ö ò q{Z ; ¿# +P p ô õ ] F $ % & ö õ ] ÷ ø i #+'Q!"'''R'$ "P p ô º # &$"Q!$)$$""$ )P s t &$"Q!$S$S&S" !($î !*î
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'(
6 %% @ u ! 6 - . 3 ! %& @ 2 6 ; \ ! ¡ ¢ ! -.£ ¤ 2 ¥ ¦ § ¨© ! ª « l 0 8 0 8 ! ¬ ® ¯¥°CYZ[8]±²³´µ¶ " · ¸6¹8] º»{¼~½ :¾¿! À ÁÂÃ-. 0ÄÅo"  ~ÆÇ ! MNOÈÉ! -.Ê '' Ë Ì ~ ! Í Î () Ë ¥ ; 0 D E ! ¬ 6 Ï @ Ð %$ Ë ; 0 D E Ì ~ ! ¬ ª ½ ¯ Ñ @Ò ! Ó Ô Â Ã 0 Ä Å o " ± 5 ÕÖ\]×ØÙÚ -.ÛÜ! Ý·¸\ ]ÞÞß²ØÙ 0 àáâ" ã1DE ±0ä·¸6åæ0 8 ! ÀÁçè! é êëìíîïðE 0ñ! Ðò óè5 óôõö8" MNOä ! ÷ uøù ú! ûüý äþÿ!! YZ ä "# ¼~½ $ %&'/! #¾V ()! é*¼~½6 ì+, -.¿/ S<TUMNOPQ,DE¹º»DEz5* ¾" !""0 !*0
!" # $ % & ' ( ) *+ " , - . / 0 1 2)3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ? "#$% @ A B !% C D E F G H I < ! J K L0MNOPQRS<TU" VW X < Y Z [ \ ] ^ _ ! ` a 7 8 YZ ] b c d ! e f Y Z ] g h i ! j k lefYZ]mno! pYZ]Oqr! Y Z s ] t ! u v w 8 ] x .y ! [ D E z\]{|}~z! ! 5 " S< T U M N O P Q !
Z %< 0 z
MNOPQRSTUV
23456789:;
!" ï $ % & ' ( ) *0 ð ñ ò ó pôõ]F$%&öõ]÷øiøù$ %&öñúÙû^_ü{ýðþ[ÿ! ò " # $ ö ñ ú % ò : ó @ õ !ð ñ ò óî S & ! ' ( ñ ú % ó @ ) S Á *+,-.ó/@zV01 " ØÙ! RF¼\ìÞ ñúó/ @ÙûÔéF2\345qá[0àñ ú 6 ! 7+ , - . ó / @ z V 0 8 0 9 :;<=>?¿@ >?! ·¸A ¼\ìÞñú±3ÔéBØÙuCü{" 7+ , - . ó / @ z V 0 8 ! % æ D ðþFÿ!ñú %ò: E¿´Ìñú % Þ +" Fã "+ F ÞÙGü{" zV0Ð62@'ÜHI)ã'Ü Hs)! J= 6KþLMs%<NO P !>?@ABCDî 8EB?@FF?G5 8EAHI5 /EGJBD > ? ! z V 0 ï Ë 9 /K$&&! Q R " $ S TU! VW! $ X0Y! Z[[ i §" ·¸´Ìñú±3Ôéé\]? W^_SÁð`²#! aÚØÙü b! B@Ò ñúÙûcô?@ d3 á! ñú²" 7YzV0 e Ì»ñú6! ä f0Þ½gJ?@ \3ñúh! ±5 ä Ø>0 zV! B@Òq0à P{ i}:¾¤j! ¥ 9BØÙ0à ÔÞ k " RFl:RÌuCü{ ±3Ùû
! ! "#$%"&%'()*+,"
89:;<=>?@A Ø ãPk ä5*
)*+,-./01 3 $ % & ' ( ) * 4 ½ ¾ ¿ À 6789/:;5 -</<=95 Á Z  à °ÄÅÆÇÈ! ÉÊ ËÌÍÎ! ÏÐ Ñ! ÒÓÔ" ÕÖ×ØÙ! 247 ڦ%Û! 6ÜÝ Ã°! Þ/ 6 3 ß 5 £ Ê ÁZ Âà ! á Þ â ° ! ã ä É å æ ¬ Ê Ë Í Î" 7%ÛáÞæ6£Ê =Içèq! éÇêë¾i ìÓí" !*î
ÄÅÆÊ Î(¡+ ÁZÂ
!"./0()1 234$5675
!"1 $ % & ' ( ) *0 - . / 0 ¹ 2 3 8 ] 6 2 4 > ? D E < 3 ! 2 @ 0 à 5 6 7 8 3 9 : ; ! 6 9 0* < ! ± 0 ½ 6 ¼ ~ Ì » ¿ ! 6 \ ] ß² ¿ ! = > ? @ ç è! ABCDEF0àGH! 6IJïKLÇ M F Ã" NÁ ! O ±0½ÈÉPQR! äþST±0½ 6 @ <R?@! R0860EU5RVWÇ µë EÛ! 2@ 6 8 R 5 R V W Ç ! X '+ Y V W Z [ \ ! È Ê ] ^ ! ¯ ¥±0çè_` Ea! ·¸±0½bcbd! ò@eëìÞ fg" R! 78 Æhβäi?F|qj! klmn Z ; [ ! ¬Zop" ¹8]¡¢! 2 ä¥ 9yqýr )Ù! s@ t ± 0 2 l uv69wx y 3z{|}ïc~f_
! ä È ½ Ð 6ö8 @zV! i 9qz 0à<6 ! ±0½s@ò! 6ö8 zV ! ¯ERl ! F8ú! ¿ Þ ô " N V ! 0 * ! ,-./ E ä 6 2 % ! · ¸ ¡Z E ±0¢?B! £7þ¤¥êá! E f ± 0¢¦§! ¨þo©ª! « ¬Z" ®3! VW ¯°YZ± ~²³£´Y µ j ¶ · ¸ [ D E¹º»±0½! éƼ\" !010 !20
+R" ËDEz:*
!" !"#$% # 6789:
DEFGHIJKLM ""#$ N
7 ! 89:;8<;=>?@ABC k )
%OPD;Q>R&DES '()$ :TFGUIVJW ! XY ** Z[F\[]^F_`a;ZbFc ++$$ NKLM ! dWef ghM '('' N ! ighj +$,-./_klmno ',0' Y .$ pVMqe 1 "
Ó "&%! C < Y $ % !4#%'0 ò ß ! B C g ó ô "#$.0 - õ A @ ' M N O P « ö ! "&%! C ä = "#$'#"&%' C÷ øùô &#$! K>d I º¡¢ô 1 T" ú Ó "&%! C < e ] ò ß ! Ì g ó ! ¿ p Ó "&%1 C !1#&!0òß! BC û-üý" BC .. cþÿ?@ e]J! "4 Ì øù ! e
4 ¹ º k # » k g ¼
]gó 1$ " ! ñ c ' L | e ] ! Ð % 4 m ? Ï %&&0 Y $ % ! M N O P %#4&! A m ? " ! - õ 8 H U # " T " A C × T p $ % & Ý ? @ ! Y $ % 3%#!'0 #M N O P %#4"" C ' = ø w m ? ! Y $ % 44#4%0 ! M N O P "#&3" (?@Ï $4#$!0 ACK"
A _ ? « ö ! : ; ? @ Ï Y $ % !.#4%0 ! M N O P "#"4 A . ! ! _ ? @ Y $ % !1#"10 ! M N O P "#."! _ ? @ Y $ % !"#!&0 ! : n Ó ) Á Y $ % N A !&0" A C* FGIJ! $ %+ Ý ?@A> ? m ?9 ^ AC9." o:;?@A>?9^_?J TCD .! K?·)© ª," 5JK< E;F
½ ¾ \ ¿ V q À F G M Á
k e
; b F
p
23 M
!" # !" $%
56 7 8 9 0 : ;< = > ? @ A B C "&%' C D E ()*+, F G H I J ! K L M N O P Q R 5-)*< "#$.! S T @ U V W X YVZ[KL $/ \]" ^ > _ ? "&%' C ? ` a b H c d e ] f g # _ h i j $'#&&0 $ _ h k l
.&#1!2 $ m h i j ."#312 $ m h k l $3#1%2 $ n h '.#&12 $ R @ 3%#142 $ d @ 4%#&12" o H K ./ > @ p q m r $ *5/+6/78 79:;5$ */<*, =6:>68 */<*(+! K L '/ > @pqst$ ukv$ wxy$ wx z $ ?+;*?5:>76/8 @6:*6/8 /#$ +9=;+>8 @6<9:" K L !/ > @ { | p A- 7/:6B/78 =6:>68 +/C;6$ } ~ $ W $ $ *5/7/+6:/8 =6:>68 C;:A5$ 79:8 C(@8 D/" 5".< ECF
()*+,-./01234
ÂÃQÄÅÆEcÇÈÉÊËÌÍÎ
-./0 &&' 12345
E67890:;F ( *+ -! ./01234 ! %%' e ! > K L ¡¢" ( *+£¤ ¥¦§¨m_© ª! B«¬ ® ¯°±²³" ¦§¨m_´ µ¶! ·¸¹º ¦»¼!
_?@Y$% !%#.& ' &'( )"* +,- ./0
!!#
½¾¿ÀÁÂÃÄÅ" ¦§¨m_ÆÇ ·½¾È:ÉÊ ( *+ËiÌ Í¼Î ! ÏÐÈ :ÑÒ ÓFÔu " ¦§¨ºÕ¶! Ö× .4 ! Ø A Ù C Ú Û Ü 3! Ý Þ ßÖà áâ '0" ãÉ Ö à ä å R æ ç Ü ! ¦§¨m_èÆ éê ë ì í î ï ! f ì ðñòó ë! ¿ôõ( *+Ï ö Ü÷ " ./ø ù ú  û ! ¸ üýJ! þÿ/!"# " $ % & 34! @'! (+4Y)*Ë + , A- . ! / °ÛÜ 3Â,0»ì12 345 6! 78-9" E"4F 5C<
23 M
"# $% $%&'()*+, 23 M¡¢
&'( ) * +,- ./0
!"# !$%
!"
23 M £¤¥
!#
567 8 9 0 : ;< : ; ? @ A B C ()*+8 F G H I J ! < Y $ % % !$#'0 ! M N O P Q R 5-)*< K L "#14! = > ? 9 \ _ ? @ A T B C D! p678EààÌFG°HF _?" I ' J K L > @ H K $/ \ ]! {|= MN$ OPQ$ RST U V W > @ " o H K ./ > @ p X Y t $ =;GG;$ Z [ N $ q X \ $ ] ^ _$ \`Uabc" Ó° > ! H K '/ p d e f $ wvg$ Vhi$ jkl$ mno$ p q q $ Vr s >@" H K !/8 p t uP$ vw $ vxy$ z{|$ } ~ $ $ $ R $ U o÷>@" Acde]J! m ijKL $.#.08 ! m k l K L $'#"08 ! _ h i j K L 4&#308 ! _ h k l K L $408 ! nh Y $%p 41#$08! d @ Y $ % p 3&#40 ! R @ Y $ % p 3'08 " a/°! :;'¥w A KI²³Â! ÉÊ Ü ? ()*+8 F G H I ¯ ! Ñ Ò I F" 5".< ECF
5 6 7 8 9 0 : ;< 6 7 8 _ ? @ Õ$ '/ ÕR 1 ÕÏY !/ ÕR %& Õ"
LÕe]fg#
r ' ¥ ® ¯ B C ()*+ e ] ß C ! ¿
$/# vÖ×$ ØÙÚ$ wWÛ$ ÜÝÞ
s p H K $/ @ U 3 R ¡ ¢ £ ! . ! ./ U $
./# ¬ß$ aào$ jhá$ d{ â $ ã ~
.! '/ U 1 .! !/ U %& .! Y$% !%#.&0"
r'¥¤ /° ¥ e ] ¦ § ¬ ¨ ! > º $ ä?å$ æ|t"
'/ U # açè$ zéê$ jëÚ
© ª ' « § d ¬ ¤ ® ¯ U °± ! þ ² § d ³ ´ µ ¶ ¶ · ¸ ! ¹ º¹ » U ¼ ¼ ½ ¾ ¿ À ! Á L ÏÂ@UKL\]"
!/ U #
a ì í $ 6+/8 -+/?6;8 <6?7;G$
/>76+/7$ ë o $ ?G/+6**/8 7;:+5$ ó î ï $ X )
¬¤¥ºÃÄ Ø Å Î ° ± ' « à Æ Ç È ~ ð $
¡23
456
¦§¨
«¬{
£
4®¯
²³´
¡µ¶
&©ª
Z h ñ $ */+/8 H/:;**/$ ;C+/6:8 7/++6*8
É Ê ! > º Ë ¯ ³ Ì µ Ð ÅÎ = @U Í Ü ! = <9A96> " @U Î Ï ! º Ë ¯ @U µ Ð Ñ Ò î ³ Ì Q ¸ U = 'ÓÔ"
5!%< 57<
()*+"&%' c d e
]fg# m
i
j
$!#!&0 $ m k l $$#.&0 $ _ i j
$$#.&0 $ _ k l .&#4&0
$1#.&0
3!#!&0
$
$
$
n
R
d
h
@
@
$1#.&0 $ H K $/ Õ
R ! Õ $ ./ Õ R $
. 0
&'u
yz{
2(
v,-
|}~
rst
°±
)"*
wFx
¸¨¨
! !# ·F
!" # $ % !"#$% & '
123 456
5 67890: ;< - ! _ ? @ A B: . / "&%' C?` ()*+ F G H I e ] ! Y $ %0 C = 1#4$ ' ! A H U « ö ä " T H U H K $ d /! 1 UH ./" I ' B C H U Y $ % !"#$% ' ! C = !.#'4 '" A -)* « ö ! BC "#."! C "#'3! &#&1 '" BCI'J %3" T H U 8 H ! Y $3 R
4" 3" H K $/ I ' S @ U ! { | = V ¬ 1 ! q 2 3 ! ./1 3 L { | = « l $ v 4 5 $ 6 7 8 $ '/$ 3! X?o$ 988$ :|;$ V)ñ$ <F$ q = > $ a ? è ! !/%% 3 # @ t $ R A B $ q M C$ XDê$ E$ FGH$ IJ$ V¬K$ w LM$ N~O$ NPe" 5""< 57<