19 November 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

+ , - . / 0 1 2 '()!*+), +./01 2*3 ")45*0.!( '60 756 [4D : 0 --6 [4C4?M [BD@D ^@F@ :6QB=K ZBD@IGB>6 \?>NPDCKBP 3@?>@C [BD@D ^@F@6 3@DN %6 ^@L@? [K?D@P WD@C@6 Q@?>@R@?H !H 2H345 ,,--6 8+9,9 Q@?>@R@?6 Q@O@G6 S@L@FPK@ `BL<T;X +:80'':9-9T"N?DK?M [K?BX b@5< T;X+:80''::+, ]=@KL < RB4?MLKcEF@G441I4=

"#$%&'()*&+,)#%#-+./0#1)2/.34

!5&%0 6+##% 89:;

30456789 ` !

h!ijklimln" TopqX777r[ -;%%; s ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; tuvwkxnmyz" _]Z77-8`"77V2a77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

? l%" d ; B ` ! ¡¢B£¤¥¦§¨© ª ?!BC=@D@; «¬®¯°±²³´"

R ! _ ! ¡¢ R£¤¥

¦§¨©ª"

«¬® d¯7 zO° ±_ ²! ³ R£´

µ _ ² : ¶ · ¸¹ º » # ¼ ½ k · ¸ ¹ # ¾ " ¿ À Á Â Ã

ÄÅÆ! <$=) >&7 ?#'() # »ÇÈÉ½"

7 7 ÍÎÏÐÑÒ# ÓÔ ÕÖ× TZ[\ -, ]X

«ÊË ²ÌvÊÍ ÎÏÐ¯7©ª! ÑÒÓÔÕÖ

©ª ×! Ø7Ù^ÚÛÜÝÞß! àáâ|¦ã zO° á¢¦ã_zä" å

æ3çcè ¦¡éêëìí0îÎïð×ñò¦¡êóô

õö÷_ ø"

ôõö÷ J zO° _ùú # ûü# d

ýþÿ# ã!"#! $J¥ â|$¤! ×_ ¯%& _' "

æ3ç ! ()* +,-.¯! /¦ ::: Í¦¡

0ò12}3¦ã zO°-.µ4"

R ! 56yzá7! 7 @A Í¦¡0ò8/Ø7C¯-.

¯ ! 9 : ; . < ÄB$0&C$7 ?#.D$0=$' # ¦ ã z O °

_;.<$JK¡=Q-;>< ÄBE"FGE7 GH5E6 ! Ñ´

- §? "#$@æôA# BCDEFG# HI# JKL"

7 7 Ø Ù Ú U Û ".VÜ" ÏÝÞ -. ß©à TZ[\ -. ]X

7 7 áâLã! äå æç èéêë TZ[\ -; ]X

ìíîïðñÔò TZ[\ -9 ]X

RSTUVWXY TZ[\ -: ]X

'MNNO·P_QR·S12-.¯"

«¬£TUV Ê @A ÍWò12 Ä-.¯ " XYÒZ[\

Ê]W^^_`ÊËWò3a bcð0ò! ³ ¬£_yd

)0 *1 +2 ! 3 ,4 -5 .6 /7

S¯7ô¤È». e7fghO°! T¤'á¦ãij" å

R ! ´-*T kÍþÿlDm1¦ã zO° _;

.<" Ä!

7 7

Än o %

&'ônKp

O·PþXe

Eqr¹st u÷vd! _

wbcðxy

zï{|}~ Oþ

§ ! ³þ§

{ É Û 9 :"

R ! O

þEqJ E qT¡ z

ï{|! 6 bcðvOþ

§ 'ó7¯ Ñw {| wÎ _"

«b c ð

¬N § 'ó_| ?¡ "

¬£w¡ / R £ _

Äv " ¬£ Y § _9 :" å

Rc'

±¡ ! Ê "

tu÷v

d! ¯7þ(

) ÿ é ¨ E

# ® Ö # Î

Î z ï{|! ¡ ¢£¤þ§ 'ó"

R ! á¢¥¦7[{|! () Ù§¨ ©bª

«¬ó¡®_¯°! R3S±¯°T²_³´|" Ä!

Ì¿Z

7 7 d'+ µ¶·¸K¹@# º¨»¼½¾ ¿¸À» ÁÂ®# ÃÄ ÅÆÇÈÉÊË"

89:; !!!"# <

$ 5=>?@AB Ä"#$%&'( ÚÛÜÝÛÞßà% c

û f IA á ! â @@ ã : ' 6 J ' ä å æ 7 : ç

æD KK è ÄKQ@M "

56 @@ ã J '! @K 8þä7 ;P; *9:;

Ð I@ è Ú Û Ü Ý é ê ! ¹ µ A 0 à ë P Ý é

<_W=! :> ïðñ IA: 8# ôõ KA 8#

K! Jôõ¨ @ 0"

@; 8# 012 @P 8# ?@ O 8# "#$NóK

ì! í±î¥ïðñ ÄK 0 N"#$òó

öcû @ ã6 @@ ã J '! /Ä÷ø_ÚÛ

ÜÝé ê A ä J ù J ç JL; è ! ú û û ü

m×¢ @JAM A ù N ç ;K; è"

¯7íýéê ëPÝþÿ_! 56cû

@@ ã J '! ÷øíýéê! @;O è! Y ú û û _ ;K è! m× @P; è @;JM"

"ýA#$®%3¶Puk&vd! Yúf

II á_ : çÐ JK èéê! f IA '_éê ( )

"ðr :K 8# 3K :@ 8# O·P :@ 8# B4

; 8# æD A 8# 567 I 8# ABC K 8! $

JDEð @ 8"

« sËW=µ! 7 O; 8 R F=G ! :

H ï þ ÄJO 8 # r þ ÄI 8 # 2 þ : 8

NOþ @ 8" å

`I"ýE_:JK Lv! O; 8«F

=å µ! M7 @K 87B|VNO;P! QR!

S`T%¢UVNW®XY! ³FZ[_\]

¢ I: è Ä:Q@M "

^_`aÏ! âbc @Q@M¤ :AM"

2 NA è Ä:OQKM # 3 K @PA è Ä:AM # B

ý! káB|VNO$noFZ[pq_Ô

A *þ+_éêd, -_./! 01

4 @KP è Ä@NQ@M # 567 AK è ÄKQOM N

dEefgWhîi\Njk\ãlm_"

r! BÑs7ÚÛÜÝ_tu" ÄS

^_`! abcdef-g

!"#$%&'( !"#$%&'() *+,-./01234! 56*+7 89:;<=! >?@A B C D 6E : F ! G H I J *K L M N*OPQ" R3SGHTUVWXYW! YWXZW ! [ \ *K G ] ^_`a" 1b3c'defghijklmnoP p q r ! s t u v" wx! R4! yz{^B|}~ _ ! d | _ i ! q 6q @A u" !!

%&'()*

µ$ ¶·`C# gWò7¸! ¹ RWòèº" éµ$ ÈG»J§¼C# gW½7 ¸! ¹RW½èº" ¾ $ ¶·`# §¿# ÀÁC# g W½7¸! ¹RW½èº" ÂÃ$ ÷µÄGÅÆÇÂ! rÈ% 6ÉÎs! ÊËÌÅE÷Â ! rÈ%6ÉÎs" ÌÍ$ ÷µÎÌÍÏÐÑÒ6CÓ ! ÊËÌÍÏÐÑÒ6CÓ" ÔÕ$ Ö×ÉÒ6ØÙÕ"

{|}~! wz} w lh}

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

#ë2O äåæç<èéêá

#ëì6/5í! î7åÁH ;6ïð"

(! ) * !"+,-./0 123456 789:;6 < = > ? @! A B C D E F G H I E J K L! E M N O P9Q#"R./! STU?" ["! ª®r.Xª©s! ` tuvw! roÉ¼xt -o &* y ! F z c { + | M ° ..-( f! } =àr.! Ü~[ `aÃ "

ñQ#ë åÁH òóôõö÷ø"

[ ! ª®c Ý roÉ +x " o! F ·N_ æ¶C! /* ½Â ð3Bo ë+À! FcæB(Ux 0 o $) ow`! ëCÉ¬

# ë Ô å Á H ; 6 ò ó ô < è "

ÄÅÆ (µ- ÇÈÉÊ! ËÌÍ `ÎÏ¿ ÐÑ ! ÒÓ ÔÏ2a! µgÕ+Ö" # ë ì å Á H ; 6 ù ú û ü ý î þ j ¸ á ÿ g "

X! XÞ *) G" ÷` ðEn &0( X 2! *)+ ð ; 2 c" û ,

!"a#$6 %OP& '?

(Á)*+,-? .

/012Â34 Í -" &'´ Üß ë ½X§±° Þ+ ¡¢£ c! ¤V¥¦ §¨©ª«¬ Í12 34567879:78´ ! ð®¯°±² u³%! :x §¨ ¦´c µ¶CQR! Ý]9©·C" [Ý \]+x! F cÖ¸ x! ÿ0É 8V2¥¦! ¹©[ º>ð= QR+P »o! b¼ : ½ ð ³ ¾ E n //" Í-´ 2! ¿À=>[ÁÂð®¯°±² u³%! Ë[±¡´cµ¶" [ÝF¤VÃÄÅÆÇ# ÈÈ§

ªÓ# ÉÉ§ÊËm +` TÌÍ/ ¤ä1IÎÏCÐ<U! ÿ08V2! ÑÝ " [òõ·! Ò9ÓÓÔc# 9Õ· Ö×ØºÙÚC¤VÅÛÜ! º« ªbcCc ! VÝíÄ¢£»Þß° ±²u³à ±¡´cµ¶! ÝÝ! á â§±°¢£c íÄ! =Ë[ ò" [pã! ¨©[Øä+P»åë ; Eæn ! fgÝçªEæ:x¥¦ F¢£c¯íÄ²u³àmE»8àè À# ÝçªEæ:x¥¦ æ¨´c

µ¶# éw ²êC[¼:ë ôç>[CC Í »´ ìí° ¦¿À=>! ð³¾E n //" 2Ýçî9Fc Uï©ðx¥¦íÄ²u³ à% <

?56V$789

À cR Î& 9& ñ! áÖ×ò9s v 0- &u 0/ & ñ" ©ª«¬Î(òFE» ! ²u³àªÃ [C µ¶! _ÕØ¥¦æ¨°¦ìí! ¢£»V 2® ¯" ðóôáõ ! {ö ©÷¥¦CøÜ! Ü ùúæ¨ 20û ùü" ¨©æ¨ 2ýoþ0û ÿ!«ºô" ¢£cuÎª -( `{±²! "# U -* `$Ø+»" æ¨ 1=©ª«¬Ý Îs % v 0+ & ¢£»°¦ ìí! Øä%ý cÞª²`C²¶8à! E»

Cà&&Ê! Ö{'¢£êóôá(B»)^ìí" £c Ýæ¶F 0)-0 s " v -$ &ëãE * o $) y! Bo $+ C½ÂXs§±°! Ü ëÛ ` *u+,NB`ax! -F Þ./¤0! Û æçoò{12Zo! 34Û½_ 5678»9 ¢" Bo¤V¥¦FzÖ + vC+Px! þíÄÿ0 ¢£»! d:§±°C;<¤ " Î&¤VÃÄÅÆÇ# ÉÉ§ÊË# ÈÈ§âp! 8ª ` TÌ=/¤ä1IÎÏ>! Vª©_E» îòc ±ò" ,

klmnopqnrst b{|}~ yz"

uvwx!"yz

Çµ¶·s -" &'´ -) ZàáâÞãäC åæçèé êëì! íîèêëïçðñ! òóôG+HyÞõöC÷G¯øùúû üý! þÿZàè$! "#$C%&' ! F -) ()*+,Ö ") -C% &" FÊ./+ 0ª1âmn! "2$3&45 6Ý7! F8VC÷9:;<û U! =>45Cà?@ ÷ABû ! [CDEÝ FGH# IJ½# IKL# MNO# PQR# MST# U.V! ò ÝWXWYfZ[Z\C]^_" É¡`Ý Àv - &a! óô÷G¯øùúû bcde"fCþ ÿ! Üghij\k "2$l+3&! mnC&opq! [C FqÉ ro)÷stu.û ! vwªC"2$xy zä÷{|3 &û }"

bcd# efghFij

$ % g "

z § ¨ ¡ & ¢ © " £ ¤ ¥ ¦

ªc /d ± ¡¢ $ ¢ ² «³ ¬´ µ $ g¢ y z¶ · ®" ¯

~æçèé êëìC MNO mo¥¦! Ðw f ¦É Ý[CC ! Ü;w [CÞl+C3&! Ð Z`© ! [C ! £ CFm xÐ = >3&" [ ! [CFqÉ ro)! ®ÝF\k D tCu.! ¡ÐFÀv -% u '$ &Cm ©Ûä& ! ¢F£¤¥ÖÉ¦C3&Ý [CC' " [Ü §ì1CC¨ ! © Cª«! ®[N.C¬ ! vª®. ¯°C±¡" [ò §²ð³´µ¶·C]¸¶¹º! F[Cu.»Ct¼½+ C¾t! <oò ¿ÀÁ+B1C½ÂÃ 9.½ZÄC ÅÆ% Ç! È[òØ §e"fÆ[CCÉÊ! Ë[CF=Ìl+3&" ,

y l mz n t ! 6 #" p^ qW Q n r !" u vy wz "

":Ê;<=>? @@ABC! /0 '(DEFG H£íIjJK"

[ V !\ V W] !^ X Y_ Z` 2 a

Í¢Î -" &'´ * s) * Ä±Ï! ÐsÑÒ ¢ÎÓÔÕÖ×ØÏ! =^Ù ( ÚÛÜ$ = ÝÚÞßÝ Îà ÓáÕ©âÅ±¡ ãäCå æç! ¡|èÓáÕ ð" ð2[ béeêëFìí¾îx! ïðu ñÒîò! æç( ñóÛôõö ÷øù! Öúñóûü ýþÝÚ" ð234ÿ! "! Ö# * s)! ñÒ{ ªZÄØÏ$%! & ð2' ('! ©xæ¶)*+ÛW,! - .Û/0 ÝÚÛÜ" ïv ð2{FñÒ12)345J67! 8 Ý9Ea:; <! ôõb=>Ø ?"

¸¹º»¼!

[@A! ÞßCÝÚÝ4ÒF( ñó+! BsCØ=DE ') F GCÝÚØHI G! b+ñóJ E '))) G! ÉtT »! ÓáÕKXÞHI G"

½¾¿`ÀÁÂÃ

[34LMNOP8V! wîÌ'ÝÚÛÜ! ð2¡QR°< STúU ÝÚVWFñó+! XY 8ÝZ ÖÛÜ" ¢ÎÓáÕ[Î{ª -'* s\]! ÿ^ Yx©_`abc! ðòdý ð2ä1! e Ò îò! fg nhij! béhk lmno3Êh&pq`" ,

!RSTUVW ()*! +,-./0

Í"h$% -" &'´ G%+é· ?56ªÌ@AÌ ! +HyBB 0CCG%sD sEF Í>.?@AÜ 2G Å sEFSHIJ! =T ÝäwxVCUù.K" [ LÉM"! G%sD sE Fò N G + C 6 . s E . K I J! w OC{7 PmQ! Ru ªF O KCS`T.KUV G %+WJ! WXFG+çªCÚ Y C "C.KFZ[Co\" ·?\]FG% -$ ] 0 ^ 0 Ä+_EB2+^_+B2=> ?U`abcGf+B156de¢ fklmno"! G%sD sEF C0CÝwîbgh± 2ziCä j! °±G+` kZC lØKK \2! Ýèmn sEnC.Ko ! ú«G+ 0)0) sp lØ +Cqr"

./"&0123

[ B2" ! + H y z 0ÊîstZ uv WX ª®wxCo ! Ry ! Üú ÀvÏ0zu XYZ [\]3^_`Taìbc v! Ìw$Ø + vCo» =def" Ûä! +Hy{|ÝF9s [^_o "! G%sD sE - v ¦R}" FC0æúw+Hy ` Z ["! êB¯sDF~ -+%* °Ü! °± ZCKK\2! E Í$ ´ ! Üx î ¤ Ý ¦ .`CKK\2" ñ! ®y W C y4òÝ .KF $ o~ 0$" $ C ± ¶®[C \ ziüý! Ý C b ! ´ « ä b Ê -%$$ $ ¿ +Cziüý G+ziä " j¥H " ["! É uv cÛä R ["! CZ_ 2G Å s x! +Hyþ20Êæò ! È w EF ®[C.KF ¦çI 3CG%+ziæò\ ú2 w J! Ý äw Å sEFCUù. ª®. ³ w x C « L K! È¡8Ýì«®["CsE.K ë" Ñ«esE>" ,

G %+B2=>?U`56de¢f hí+Hy¢£¤ÊZE¥8G%

+C¦é! §¨÷©ª««û¬Õ2É®¯m ìP°¦7Z" òÝ`ªc?abcG+B1C["! L+HyT©ì G%+o! ò±²¢£©³ +HyC¦é! fgis±²¥8 0*)) G7¢d´+Hy·Ö B µê¶·C°¦# is¬ ¸h¬¹¸± ë -0)) u -/)) GC <>" ["! > G%+CÉ¹¦é! +HyÝ ¤9ùº±²ZE8¦! k]PtuG%+H y9s×C^HÌÍc! Þ»ýClØK_s kZ! ô£ÉìP°¦7Z! =Èô£Z E8¦þ<¼" ["! ïv±² ¯×Hy½ ¾¿8¦òÝÝ¡! Öz@8 Ý{áCò Q E! w½¾±²8¾! ÕÝ¥8°¦C o»j ÀÈ{" de¢fFG%+ -/ ] 0 ^ 0 Ä +_E2Bx! >Á4æ +ÂÃÄ" [;w! G%+ 0)-* s×^HÌÍc¯ Þ° C + ·wx! ÅÐw^HÌÍc ÆÇÈÉ! ÕÝÊwqrÈ{" ["! Þ° C ·nwxËZ±² Ì¯×~ Ý S`

!"# ! $%&'

LMN OPçQ

1234! 5678

[vwxyz{|

T« þÐÍÎ" ["! +HyªqrÝáð! Ïò±²ÐÑ É¯ ×CÒÃ¦n ! wxKËÓÍÎ! ·ÑÉ ¯× Ê~ ªn ! ï vÝÔÕC©ÖNJ.³ò29EÛä" ["! +Hyô£ÐÑ Éª®·wx9EÍÎ! +Hyô£Ñ ]cÃ` ! Ë` Ü" ,

ghij (¡)- !¶[k#)lk%mk%X[nJQ\ o pq ! rst[\uH£í! qSÉÊQ"

! &'&( ) wL M JC " ghijCn ! $n! < ! ' $ n HyC¡HB1g¢£¤^_" @V¥¦! §u¨©wxzª &)* GCNJ ~ «¬ Hy! ®¯"h$%°H± (* G²+ .³´# µ¶·s°B2 +) G²$ .³(# ¸h¬¹°B 2 *' '))) G²' .³(# ºM g»¼B2 '( G²' .³(# ½

!"#$%&'

!"#$% !" &'( )*+,./0123456789:;<= >?@AB1CDE! FG+! +H I,JKLMHI,JNJOPQ R! SKTU@VWXYZ" [\]F+B2^_`?abc def+B156ghijCklm nopq! Frstu !! vwx! )+Hyz{|}LMHy~ ! #$"% ) w+Hy JC

×ØÙ (µ %- ÚÛÁÜÝEM ÞßÐÑ2àá âã"

¾¼B2 '* G²& .³¿# À< ¼B2 '* G²& .³(# Á¼B 2 '$ G²$ . ³(# Â ¼ B 2 '' "))) G²& .³(# g Ã Ä Å¼B2 '* G²& .³(# i Æ¢¼B2 '* GÇ& .³¿" ÈÉ Ê! 78^_Ëbn o ¥¦! +HyÌÍuÎsÏLMHy ÐÑUÒ ! (()) GCNJ ~ ! ÓÔ§u !! voÕª ! +$"% G! Ö ¯ × H y Ø Z Ù! ÚoÛ! Ü Ý+HyÞÐßÌ C" ,

!"#$%&'(

+,-.

T] $Y

^_N`aT$Zb.cdefghiX

ÞyßU$àá< âãn$çèé2> Þ! $`êëà5 À ÞË íîïàC áðýAü"

T$UVWXY'(Z #$%& [\

)*+,-./012 C$%()*+D $% )rË¥¦> ¸%âstð¡ùu C;<=>D \y ## vv æáØ ' vv ! Í . ª ` ª w x Ì Í æ* Çä ! "sq~Î¡yzå¦ä^¬ !" tu^}T>{>«¬ "ð # Î u àM Ì Á # Î u | K X # 2 X Ò Ó â} ñàM¡ Ò Ã~$! ñ¤{ µ ;<=> ñ ¤ å ¦ ä ^ ¬ ! ! j k ;<=> ! Ë¥^ð¡Ëo ñ¤sq¡G

Å"

01^¬! [ h ¦ Ç ! + & ¦ ) Ç ! ¡ ` m h þ ! " Ë ¥ k $" Ù | ! ð ¡ Ë { 9 xå G ^ ¼ \ } É ! + ~h ¡s ! "ºÍË¥^3Æ " ;<=> å t^]?3ÞÍ yT¦ >> Þ# ~ Î ¡ y z å ^ ¬ !& ! Y Z?U D 8 5 L g ß! & o b J Í Æ ^GªHsqëm¬!" y Ûð¡Ë & ~Îyzå¦ ä^¬!! &G nàMÌÁ¸F` >þ L}ø¡ å" *!!!, C2D

àMÌÁµ ;<=> ÜY ~Î^¤N"

!"#$!"#$

ó î¤Jcc°ôë\õU^Iö¢* Ç`m}VW^ÌÍ! A:Ë~÷cs þ" X Gjk¥U¤! ÍIöCJ Køùú¤ccîû! ü4 ñ¤ýå &&! "jþÿî~" &U½!"#Tz 3% ©}~« î $ÝxÐî~! ÍA:%F1î&4'Þ ô7îû! ()¯z^*+! ë,wü> -R ²¡¥U¤^ök" .|! X /tvwü0Í*1 2 ! A : ^ î 3 4 ? 5 æ .3& 3 ! « À 6Þæ #% «! X$%7 ð ¡ Æ 8 9 ^ Áx" ñ`:ÜY &>. ;>3<¡ ¥U¤äTz^ =¡´µ" ñ[! Tz`> " ?@^AzBCD ÿEHûüÍ*Ç1! efA:F GÿHô! Gîzhþ?*`1 I %'Þ$J! î ¤JÍ'KL^MN 1îû" ñOP¥U¡¦Q3<RSLM vw' ^´µ! T UvwVWÝ`å ÛÖ^îz"

JKLMNBOFPQRS

!"%&'()*

$ujX(^v@Nwxy

Ä× ÅÆÇÈÉÊ

C" £ $ % & ' ( ) * +D $ % 1 Á Ë > Å& U Å 6 Ä × ÅÆÇÈÉÊ! öb\: #& ¾ '&#- : #& Ì! ö ' :" É: "% Í^ ÅxyS Ë> Å& U| ! X $ % Ë > Î á ø Ï Å Ð ¡ Á 3 WÑ x » Ò ! G X $ %1î &ÒÓ" 89$%Ë>gÓ} ' å ÅÆÇÈÉ Ê! Ù`åÔXË> Å&UÕ$%1î &UÖ¯A" vw! $%Ë>xy¦Ó I ö ¡ ö *× } = P ÅÆ ÇÈÉ"|! `YFPÅÆÇÈÉ{X Í öÐFØ #& GÍË>>å*Ç" Ù3<+}34bIy~ÚT Ë > ! "Û A3ÆÇÈÉ&Ü! TË>~ÚÝ &3$933#!$'" C!'!D C+D

ñ[ X í ÿ E 6 7 . B Ø ? @ ! 8 ` a ' ° ! ? Í A : Í ÿ ! 2 C 9 : !3& ; ! U 8 9 #:! ¦ C U ^ ¿ m < = #:3 ¦ C! 89fÕð¡^ !3& ; Y1}01ì\>??4@A! [>?BC! >?ý@<Ë>?¯D! +} 4?> Ù| ! \ >?@A! - \>?Eþ345 . B3! Eþ?nä >RF @AñG H" *!!!, C+D

T$jklmn<=> op]Yqrst(c

C$%()*+D IF ^$%Á3 X! \BFØ tuyn¿2 ÞyßU$àá< âãÍ ¦åÎµ^`í öô> ! Ý¸¸3þÜ <¡óøÒJßô]í÷ø$%»ù ¥2CÿE^&Ü" tu> ^}KL2> Þ$5{çèé# $%À Þ$ `êëà5# $% íîïàC# $% >ÇÒÎ MNO Pò¡$%AüQÎ RS TU3! ë&}õhAüðý>! n$àá<Îµ" Xäù¥^2CÿEYZVW! ¤ ü§ÞÑy%âX

X C1D ¸ $ 5 { ç è é # î ï à C# $`êëà5¡RS T C¢¾D r£"

ß ¿ '? 7 ^ ()ÿ ! ! ß + Í 3 Þ Y 7 ï - ¡ Z î ù ^ ¾ 0! G b"[ç' /^¤ù! ä" ^6Qð¡¡\]~ >¾^ ^!ô" vys! ëíÿE A:Íÿ! _1`f67 a . BØ? @! 0¿m?n #:3 <Uæ #:! ¦C! å2C^¦ûb !-& ;! cËBd# e@è¡¯Dì\>?f ! ¤.?n > gþ @AfÕ" h[! ù¥^2CÿEXW.$% :¢89ð¡¡ij ()å3" x.{|! t}0Z^ C! +& kÝl¡y+U{ }m2J! jkÍ1nÒJ^RSøa¡3þÜ <^ì³op á! {J``sq" C!!!D C+D

;<=> ]?3Þ¸~Îä

<=>?@ABCDEFGHI C" £ $ % & ' ( ) * +D $ % v w xî@\y 3 G Í T z ò ó Ý 7 O Ç ½ "$ {|! }~ ~_ò" \ytuTí{|}~_ò'! [ vw & U X ! ½ ` & U ! ½ &U B Þ! &Ô ! 2 ! }Ã! ð! z r>Îu ! 9 & ¡ ! U! K zU! ¿ ²! î ¥ U¡¢£¤! ¥¦§U¨©" uª! Tz}~« î¬YÍ¥ ;<®L¯z! nzU K ¬ ° æ! G±²³ î\y ¬Y}~«j ´" dBTzXµ¶·î>xyÍ¥¸ ¹iº»¼{|! ½¾G &¤¿ð|® Lý«Àî~ÝÁÂ§|¡î·ÃÅ| í! 01ÄËÅ :¾ÆÇÈ#YÉ |! Ê Ë|ÌÍÎt|! ì:À ^ Ï~¸Ð:À^ÔÑÒÓÔ 45678 fÕÛÖ×Ø|" Ù|! &U XdB Í¥ 'Ú L ÛÜY ÝÞ¿ÀÉÊ ßÅ^ àá¸ âã î" vw &U X\yÍj´ G[! vwxî\*OÇ½ "$ {|# } ~Ë ~_ò! ä=`å î¢[X.æ ç ^Gú! G X?Uè¥U¤.æ éê^&" î¤6ë`:^ì³íî! \BÍëC¸ ¥ÓïÝ7^Ýð" ñò

*$%()*+, ÞyßU$àá< âã\Bæ $%!ÿ!à¬! ½@FØ $ G ## GÍä¦åÇÍæ ¸2> Þ$çèé! À Þ$`êëì5! äí îïìC! ä >ÇÒíðñòËóøßô]íõh` íöô> ! ÷ø2C$%ùúóø&Ü! ¢û> &! ÞU$àá<õhAüðý>! ñ[õhXí > ^8^X4¸3þÜ <ËóøßôíÞøÿ2C $%ùúÿE¬!! ñ"2Cùú [ÞU¿mËI% ¿mh#$8^X4ÞÑ%â&ß ¿'?7()J ³! *!+,&qï-ô.! G /¤ù%0! ¿mh12JI%! Þ3 Ahþ! b E«»ù% 0! $Ý}øÿE&xy4Ñ2(J³! b5*"7 ^6Qð¡"

% ! &'()&*)+,-.$/0

vwzU K j´G! 0#Ð:À ^ î¤Ý7()$ÝyxîXY^îû #! 0Z`:À [:À^ î¤' °$Ýy\:^ËEîû" \4. ¥U¤Ð:¢LMîz^´

µ¡ .! " \ [ ! ô v X î z # ¥ ] # ; > ^ ¡ ^ _ ` ! ¥ ] ä @ ù ú ^ ô v` a 4 ! ¥U ¤ ^ - . ä @ î z ^ ð ¡ X ü bc^" \.æéêdæe:¢=dîz 3 4 ¥U ¤ -. ^ G f ! ¥ U ¤ g X h ý ij¢æz 1! klXz 1`m)² ^Ún" K zU . ¿ ²¤`o"¢ pqÿ!¡äîzÿ!^rs! xy*U ^ôîÿ!|! t4øDùú¤ÍËóu îz"|^vvww! G ²¤tX îz¸¥U^xyzÏ" b"[! ²^ =`B{XÍ|}1¾ë" î¤\BJ '°^}~Æ~T. ^kXwD y ¤Ð:^ ²¤$ 0Ð ¤ EØ C" }` [Q ^Ü©´X # # jk¸Ý7R ! Í ¤ÝU^ëE 1! 34ë Í³" ¡ XÝ7^ ! 4 ð Ñ! ¤k> Ý7' `1" > 3¤.æ Ð¸a ý Gü}% > 3¤.æ } tw} % '> 3¤.æjk^ úü > ÝU! }ô3¤^ è Z! Zw> # ð # h¡¡¢ð" 3 £¤ ¥¦ ! å}^Ý7'{X ¥! §üX=\3{b"Ý ¦3! bX=\3{~T¨} ©^ ! hf ©^ ! ª« ©^ ! ¬É © ^ " X ^®¯! XD®^° ±! X²³3¤í³´µÝ7^m¶" î¤! ·¸ :ÌGö^ ¹$ Gºl Z]»! l¼ ÉÍH½Í¾¿ÀF! 4 Áµ! k`ÂJKÝ7æ58Ã" C!'!D C+D

vw î·| îæ|&¸vwzr>Îu C¢D ¡ K zU.£"

!"#$%&'()*+,-./0 ÏÐÑÎu C¥D ¦Þä M$®¯° ±²" ¥¾Ä§ # ¨© ª# ØÙÚ# ÔBÕ# }©# ÛÜ# «'A"

3456789:;<=>

C"£$%&'()*+, $%¤¥¦ > §¨ © ª « ¬ $ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ T > ¶ : · ¸ ¹ º » ¼ P ! ½ '" C'&#" :¾, ¿ÀÁÂ ÃÄÅ# ½ ! C'&#" :¾, ¿À¤¥ÆÇ È Å# ½ ' C'&#" : ¾, ¿ À ¤¥É ÊË Ì : ¤¥ Å ! Í T > Î u Ï ÐÑ ¸ Ò Ó Ô B Õ # Å Ö × > Î u Ø ÙÚ # Û Ü ¸ Ý Þ ßàá! âãä å}æç¸ è^é ê" ëìí Å?@ #' - *Ë % *I$ %1 î ïð ñ 6 ò ó ¸ $%¯ ô > õ ö ÷øù òóOÇ! úáÖ×>Hûü¡ hýíÖþÿ!! "#$ëìí¿À%^ Å& "'°¸()*Ç! úáÖþÿ! H+,+-*Ç1"

vw}~« îÜY ;<®L¯z! n K z U°æq¬"

T>ÎuÏ Ð Ñ . / § ¨ © ª « ¬ $ ® ¯ ° ± ² ^ ´ µ ! 0 Y Z Ö 1 ë ] ¿À2>345 ^67! 89Ö×>Ý Þn6h:;<=> .& ?@^¤ABC# ¥ÍD1^ / ¤¥òE 01FGÀ H ¤¥ IJKLMN³´µ! = OPÖ×>^ 6QRS" / ¤¥òE 0 TU}VW# } ;<%# XT`Y^òE! Z [`\] ^õ_`aÄ# `bFc^def# gF `\hfij^òE! Ókl¤¥^m n ! o p y / ¤ ¥ D # ¤ ¥ q 0! ? Å >rásc^tu" C!'!D *2,

$12345676 !" 89:;

!"#$%&'( !"#$%&'()*+, -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 7 !" 9 : ; <! $%34567=>?@AB C#$ *D E F % G H I J $%KL M NOPQ###$ 123456787 !" 9:;<R ES" T>>UVWXYZ[! T>\ ]^9:/_ES`abc! dEe fgh % i! jklmnopMq^ 7rsGtu" vw! dExyzM{|! ?} ~.a9: ! G? b #& #' * ^ 7 r / 0 * ! G 7r? >U ! E S () ! ^ 7 r F ¡ ¢ " C!'!, *+,

!"#$

!"#$$%&' 23456789

1 ! 2345265789:;<=

9>?5@8A= BCDEFGHIJKLMNOP!Q RSTUVWXYZ! [\]^_``abc" ! ] ¯ ` - è ¯ ë ¾ [ ¡ \ ] ª½^ N! VWo¡\%5l_` $ a ²p¡£'ÀTbí" clàdp Æ * p [ø e Ç \! p99 fgÅp! (-h¡£TiÀo Gj÷klm.¸ " cëpÏÐÀ T 3 n ª o p q ! ü Ò TfrärOP! s|ë7tp¡£T\ uõvpwäZx@¡£ÀyTíz¸ m{|opÏÐ À 99%I } ~ r >æÓÔ S mOo }Jg Ùz{o Q"

>æ Q! ¡\Tp o Tjí

ª î¡£ À(Û £u ÏÐÀÇ

! úz©k ¼p %( T

co Â ] u ¯ é

f ¯ !ä! Zëªí¯ë

jdÂ ! $ ë© 0h-°p

¯¡ÈT¢£ ©^¤ ¥ ¯" ¸

©oÏÐÀG1HIT m { | p Þ

u! ©o C¯ë%^¦ XYT¡Ç9

9 T\uõv^p[" Z#($F Z+F

!"#$%&'() *+,-./%01

!"#$%&'()*+ uv]wxyz{|

!"#$%&'()

/Ð @AÄ . © ¨DE2@A%f I (¬ )( ® ) * U å +

oÑa34¡(>Èk1 !" < {!5

6O '! Óy£3¯°º! áC¯°Ä! Qª1 Ä

X£pÉaáæTH ¯ x T& ! å! £ " 7

*£oë %fÀ@T p V " p ê © ì %! ¯

Þ O ² & c /892 I p * £ ¸ ! T o í 5 I h G ! jíTo*jÈ£3pë zITH ¯! X£¸ o

T ² " X£ý) Tj~Q ìpÈ¡e*¯! X£ý ¢&Q£/:;<2Q I ! ¤ ¤ £ ýÉ a T O ü Q @ È ó¡ ' " ÿ¥Te*@@

X£oO À@<UNPT¦"" p §¨ À © ª v Â Ù T

+o! ë ¼Z ã«ä! ã~ =TÈ¡¤¬" ë 5l @A%fI(TI ! ( ¡î*£æálë Q 'TÉ

®a£" ëü[pI(TX£¯¯°±TÈ²!! I Q

¡a*£TcO³íz¸ ! p¾ `Tlm!# pX£ T

ë&W´@!! I *£æTp Ïµ UÂöÿÄ"

úI ! X£T ~WÓ z! ¶ TO 6 W O ¹ Â

%·îX£ ¸¹a6" z¶FhX£z! ¶oºã Z $

zX£ã¶}~¶T»¼z! ¶oº´¯½&Eg §g=z

X£p¾!¤¤¦i5*! ¿ÀªÁz! ¶oº KÂÒÃ

¯T5*$ zX£l¶TáÄhÅÆ z! ¶oº Ú¯O!

ÇÈTáÄ $ ë íóTùpÉ°! Àë -ªCõÞO

OÊów! âa£ä Ëë T*£ &Ì$ 4& Ö á T O f Ä e " ¸ Z I

¡z z Z å l × ! ý å Ö á O Ï µ "

úI ! îë õÎØów! Zål

×! £ Ù%

úI ! ¶ ízfìÈÉaT3

a ÑÚ ! ´ @ X £ T ? 5 ! Z O ¢ Û Ü T &ù è 0 X £ ! ý X £ 5 l ¶ ¹ *

T' " p I (+ h X £ Ý Ý £ H O²& X£! Þ % ÞoÒX£T*

" p> Õ ã ß à æ á Z ! £ Q

â ¯O ã ä å # æ ¯ O ç è ! Þ o é

æáT ~" p7ªêë¯ÑÚ<

U ! ª ìª í ! + h X î ï ð N ñ ò Ô T à 0 £ î 3! Þ o Ò ' T *

jWëó"

0ó T ú I T ¶ p Z J

T IÏ W Ý %( P ô õ " O 6 ö ÷ !

O6A ! ¯áÄTõ¼QøªÀ

cô õ ¸ ¿ ± " T ¶ Ã Ä ¶ m W Â

ö à (^ ðT cI 1 ¸ T 8 ù " Ý i! o]l5°' >á ! o]l

5 ° ' T l m ! Z ¶ í I 1 ú

'&¶ í úßà! o ý¶ û

ÖæÄ>¶ í ú£æ! o ü

¶ 4Îý ! þÿ ¢!>¶ í ú Î Ø T ú I ! Ó y " hv Õ ! Ä ¿ &

o¶o ö#$üÅT%&'

(" ?!('2/@2

Z@ A EF ) : ® ¯ ABC4 DE<:F9GH ¹ % * + m! ^_¹ # ,-êW^bqÊ ÿ 9 ! #"!$ ö !! ÷ !% D . ¡ ¹ / á Ð ½ 0 ! @ ½ ~ £ ô ? 5 ' I ) : ! Ù ~ ABC4 DE<:F9GH ¢ ä T ¹ % * + m " @ ½ Z 1 â ) :TtTp lbH¤2:;Wb3?5'I^_ (,-# (-@ï?54ùT):! úzÙ~( T8 " @ ½ ß µ £ ô ` I:JKJG4 L9MNO<G & cë T I?oë ¹¯5>T67! ]l T8ô?5 W oë pÞßöäË<á T°]" l »¤^_ ùW¹ ~T9mo¦@½rï 8 »ªúTë:" Þ©oîë qÊ ):T°]! ~ TW*W^b l»¤^_¹ :M ;T ~" ¸ cë 3 Ø ABCP DE<:F9GH l ë T < = o ] l >@ ? W ~T%* ):TqÊ! î ál@l-@?5 A k ^ºö³W ~" @ ½ QEEO:;RO õ ³ h B Q C B ï % ! D ¯ ) : T 0 É C n 3 ~ ¹ J T á 8 % E ` ë ú ABC W I? FT8G! ë 5ºÅF+{+Tá<! ë ¹ôõTI? 1 ¼H l mnT) :" ¸ ) : T I B p @ ½ ~ ~ Â ' J cSFJ4 QTTRJG:9MJ4 QO9;¸ z ¼ h T K Â " @ ½ p È t % l q * . ^ _ O o L M ! ® q Ê O N - @ @ ½ QEEO:;RO D¯! 1¼h 7T:O! PQ~ÂgT@½? W?*jÂ" q Ê I B DJEJO:4 SF<9! R / S y T q Ê £ P Z § ° " DJEJO: o ¿ ´ ä µ @ T P Ï T q Ê

£! ®¯ÉaT:OUW:OGV" @½p%*qÊ# +mWW ?5' IT b í T ? 5 A ¤ l X ! 3 Ø r Y Z ABC4 DE<:F9GH @ 5 " b 3 W ¤ : ' I T : O [ B ABC4 DE<:F9GH T í +m % * { @UCIA@VS= W WXCQY@VS=! p ` -?5 A!¶m WÎ T,-" ABC \ e è Y9MF<E;O4 A;RR9O & cë 5 º Å l@½ ~VW? GV" ]^ ?5 AJ! |GV k ¡µS ÒTÒoLM" [@ % *+m# _`>à! Ja# bcWd # QOfT qÊQZï # ,-4W eêlX " >@ë @UCIA@VS= % * ! ) : T q Ê í â f g m F ! Z h ÚijklWmnêÌèGV! Zom p! §° ý " £ô?5'I ):q@À½z{¦ Wí z! Zr¶íâ.TÆ " 1â¹ +m%*# _ `>à# Ja # b c Wd ! ABC : O - [ B A# lst £5u£ ^b ~" ï78qÊZ # ,-4W elX "

vqX6*& @½£ôI? ):Vù

b3?5'I):æwWÆ x&NO hy

~ G V z { ¯ | } ~ ! z { % * ! @UCIA@VS= h j %*! 66 ! H ! ! ÎS)4 !

l m Ý £ 5 z { ¯ | } æ ! z { % * @UCIA@VS=

hj%*! 66 ! H ! ! ÎS)4

! lmÝ £5

¤: ' I): O æ j N O

DF9G<4Z4æw

N - O ¯ | WXCQY@VS=4 j N v è

- O æ w v è P

,* -+ ., /0 . 1 !" / 20 31 /2 03

Z§ , © ¨ D EF § , - © / 0 1ª¯©°3/0 «1¬©® ¡-©/0¯0Ä 1" ò°! ¡1 -±² ³´¡ 1 µ! èe! ²¶·ZN¸²¶ Ñ©°3/0 Ð¹º»¼@½ ¾ba 8Æ" ¬©®¯0 Ä1¯0Ä1 p Ð÷¿©¿Dgù ÀÁ! ¿©OD ZÂ û ºF o Ã Ä qrÄ1T/0 ! ¿©ÅD Ä1ÆÇODMT Èt" µI É°SÊË! ¿ ©ÌDõÍÎÏa ¥§," ©Ð®¯ 01 p !#!, ö p %G,¸Ña" ò°! ¡-©¯0Ä1! o ¡ Ò G- © f ' ! f Ó ! Ô Õ ! Ö £ 4WÄÁÒ×T-©/0! Z-©/ 01lØ ! ÀÙ<=Ú¦W Û¤ ÜMÝ£l í¢ÛTÄÞ <= ß1Ý£" !--# ö !! ÷ ! z > { à á â ã ©/01ÄäxáUåæ/01á ¨¹öAB" çuäqPTUÝ£ T PÏâã-©è1èeæ-é À ! ê Ô - © / 0 è 11 æ - é ì ! ´ ä µ @ - Z è 1 1 æ -ó W { à áâã-©/0èeæ-ë Ñì ! zzKl! ¡-©Ä8íTz b% áî! ïªúðH! ÂwñÀ ¡-©/0¯0Ä1! jòS+J Q ö ó ¦ p ¡ Ò G Z£ 4F ñ À O ¾¯0Ä1" õ !--$ ö w ø #"!# ö ! ¡ ©/0¯0Ä1%p ¡Ò£ñÀ ©º® " #""' ö w ! Q Oö Ñ a O ¾ ¡-©/0¯0Ä1" +öó>´äµ@-©/0è1 ôñS¬©®¯0Ä1" lõö / @ e *Â ö < = V ! ÷ ø x ù ¡-©O>0èB! èe1 úú ª1û Ò£/0û Wjü! çS ý¯01S " |oþ1 pÿÊ!Æa"# $! %Æ a %&'(±#$Ñ a ! ) © Ð® ¯ 01 p !#!, ö p % G,¸Ña" Z#('F Z.F

WXCQY@VS=4 j N v è

Z0F

!"#$%&'(

àdeQ^ªw R! STU ' VW" Ê`X£ l YBBjZ [&! \$ÆÇ BBqr(¢J ]eý*! p(æ# Ê`X£# ^ ^ # ú IT_` !! BBÒÉarär¯[ &! (¢J]eý*%b! c de ! |z|fTgGH! ïùgo T% !A BúIhiï~ # jklm! b ! n¹ - ./3 " ¡ ( ( æ Ó Ô 4 o p Z qr O s tøu! v¼wxyzê3 {1 | e Q í `}~ 1á ! á " +I /! } X£ ª* ] % Ó Ô4op } X£T ~! U ö ½¯ T " /01

)*+,-. ! /0

Z@ A EF @ A % f I ( p ¬ O ® m SkhÈ G*+ ,¹ - . /0 # B1 G ,¹ k2/3 º4 N B 1 G ,¹ 5Ð3 º4" p ¡ ( 6 7 k 5 8 ² l ê9 ë ª ì % ¼:;µO<=>T¹ - . ?¡(OöÊI @ !ABúI" ¬O®mSkhÈ G*C/Uå DmS<=NEF%&Ña! GÒ %4 Iq*.Ggçqrïþ! H IXÎ j" ¡(67k íJK- .BB Z! A B LF o O 3 M N T O P ! ª Ì ó

456789:;<=>

aODå ! aÍÎåÏ" g{ G±²È¡I>òÐ&

ÑÒ & cå Ó o Ô Õ r > ö ¡ V W

>?defghihj5klmndefgogbhpqrst"

4+56789:;< ?@A B C D EF @ A G 1 H I 4 5 JKL89:MN<=>! OPQ R S : M>TUVWXY! Z[\]^_ ` W a bcdefghijklTmS:M*" nop G1q r :M N s =>U t T uI1vwxyz! {|}~" ! mS:M* h efT N! mST ! ] | ~ ! j m S Q ¡! ¢£M¤¥¦§S" ¨©ª « ¬ Q G1! } m S ® ¯ ° ±²T³´! µ¶·¸@¹º » ¼ ½ ¾ ¿ÀSÁÂ»# @ÃBÄ Å:M Æ Ç@ A# È¡ÉÊËÌÍÎÏÐÀÑÑ ! Ò ¯ ÓÔÕÖT×¯£ØWÙØ! ZNÚ Û T ÜÝÑ! ÞßàámSâã ¡T ä å! ©¢£ mST áæ! ] | 89 çèQéºêëì! ªíîï g h ¾ ð" ! ñò>æ T ó ¥ ô ! õ #"!$ ö ! ÷ø % ÷! rùöúûüý! ämS þ ÿ T M¤ ! " $&$ # $ % ! & & o ' ÷ ø % ÷ ! M ¤ ' Ô ( o ! ) () S

Ï! *+ïk,ij! -°:M *. ©g h/ " 0 1 ! 2 ï o T 3 4 @A! 5 Ä >6T äå7o89:M*W:; *! ]|{<M¤!" ! k , = > W ¾?@TAB! C1DEk, @AT " õmST ABäF! :M*o pGH*WGI*J! mSï%¹Ä T ABäå! ]|*KomST L M" © N O P Q ! m S T g h k ,! RS1QG>AB¢äO S T k , ! ]| T pUöTU V ` %! VWXYä[\mST:M*! £( ° :M=bQmS" |X © Y Z ! h [ p U ö T U V ` \%! ¯]¯QmST:M>^ _ ( Ä T XY$ ZNh[ ¯]¯`-a £ ! ä ^bmST:M*! cdm S :M * Tef$ ! ç è g h Þ Z i ! j k mST:M*! îmS:M *á l GTmn"

}/~ }I / t

©ã>æ^~ÔopH! µ¶p H^b° :Mqr{M¤s³" ! tu° s³Tqrü\vwx y! z{çè |ïál}¯~ = ®¯G Ts³! (°M ¤ ! úzQM¤( T ! ï%{ @A s³# ÏÐÀs³Ñ " O ^ b s³T ! îs³(}¯:MV ! álO ~T:M " |X! © p H! t u p Æ >æ T Æ T :MS ! ¡p@AÇ4¢ ! î M¤ h(°T£¤! ¢£4¥ T áæ" ¦O¤ ! © ^ h ¹ § a £ ¨ © 6 ëìT¬ª«¬i" ! ç è ® cdp¬ª«¯°¯T±²! ® ³´ ä µ @ ¶·¸ T±¹çècdh ¬ ª « T º»¯! j¼h ½¾T¶· ! ã° ¿ÀW¢Á'ÀÂª 1¶·´ä µ@ 1ÃÄÅÆ¯ TÇf! µ¶/ÈÉ # Ê Ë£ÌÍÎZN°¿ÀT <= ÏÐgh¶Ñ" Ò|! :M N <=>>æ Ó Ô Õ Ö ×Õg ¥ ! 1ØDhÙ ñ £ Ú ¬ ª«! 0(°ë ¬ª«T¢ Û WÜ Ý" |X! © Þ ß G1! l à á ¢ Á ' Àíâ¬ª«äãh´äµ@ T¶

·" äåuÊæóç Õèé Tó êë T m Sì } ~ ! ° ¿ À í í â « ³ NaîïZ¬ªð ñò! ] | è é £ í89 äó~¬ª! ôõ¢ Á ' ÀÒ ´äµ@89Tö÷" \z ! ~ + · ø ù T 89>æ o ú ?>>æç Õ´ûüýþ! ÿ ø z ` ¹ º! ©¯hÙ"" ! #$ z %T¢ Û% A&p89'(! ª)Þ «³ Ò ¢Á'Àä øëjí! çè¼ h89 T*j" {+«,¯T¢Û-h . ² T |/! Þo0{12ª3T4' 5 l ! ç è®6g! 78Q79:; ! è 0 | ÜÝN'<=>T¢Û" ¯? |! pH rÊ @ 5! l¬ª«^bïlAB7CDEØ F! î G'À hÙ! è 0 ´ ä µ @ ÒmS 5~Tñò! 2 ï o m S T/ÈÉ ! ¡î G'ÀG H ! ]l ÞñÐ]¯~~pëGI(TÈJó" © K l ! ¬ ª « L p G> A B 7 CDEØM! ( £:M = > ! î ¡FhëG°!<=TÕÖ! è 0ë GTÜÝN Wñò" úz! Þ 7C D EØMî°¿ÀOPW¢Á'ÀOPÌ è! Qö*ZRSOßTUD Vî ï ! îïál:MW`! X ^Y ' ° ¿ÀT<=! © l¢Á°¿ À O P A B" Z*F

!"#$% Mk l m n o I p L qQ k rcst$uvLwxpyz {" |}W (~ e !#"% E & &% & ( " s ( #

'O^Ó ü% fgÜ²( OPF% noOPFtF r% OPèkl _% #E%OP F³XY% noOPF S% OP ³ nó% cdgh& F/012¡JF % 2ö5678A| ¢'Ü: % __ä¯M±2£5¤P & ö ù´å¥\'P & ¦Ü^234ö §5678'`:% ¨½`»_n' ©ªå& É4«% _n©ªåÀ st¥ ¦¬% st fì¤ % Ý¨' _so´ùÑ®ö£±5å.¯'% ½¨_°±2öæÜ: ä% Ð§Û ´ù4ÎÏÐ') % ² ´³% Ð §ÊË'ÏÐªT´µ¶Ü·¸& ` .X¹2è ' ò´ º% ´Ï 4Fb% ]ùÜ®»& / Fò¯«©'¼½¾ïS ¿'û¿_% ©ú?/À' ¦ Á CÂ ÃÃ¥Ä% 2dÑÅÆ+Ç % È³ÉºF.% #ù`.X]\ .Ê]\ËÌ& ¡JF% ÍÎk % OPF% Só% ã ½>Ï ¿® p¢.+% ¯7Ð o& 6##7 6*7

! )! "* + # "# $, %. / &0 '1 2 (3

6§ K < = > ? @ A 87 < = > p q j . 8 6" 9 :';)rs ²;)% «AF H@:% '. )>-:VW& = § 9 a ] )' * : ' + & S Ä% `:Ñt» b? uvwr · *2= ¦ §x.?©% ã ½2í©y '

& pqj. FÝz{2 :\ ¥% |¥Ó1æ% )*}~% @ ~ Ü% R½ù2k^Ó1 ç 9L% Y dÊ ¢k'Ó1 % C1 ]@ÜR '|+ % fg Ï Ð% å % .jå % ! ¨ å % str?¯ kq| & Ý Fá³#ùj@':'+X% F»G.³% ¼í©'8 % . 6¨ö % ær. p' . +% Ñ :'+:'³% ûÛõQ øù FX& :';) c]R½ ù< = > Ó 1 F 789*:;<= >?:@<A= B:?:C:% = OPF % ^Ó+²( ìþ -% w Ftþ % = OPïoP% pq#E%%F qI% % ^F¯ .+& 6$07 6*7

!"#$%&'()* F $ GH,IGJIKLMNOPQ

/01! 23456789:

, & U ¡y¢

!#"' , ()*+ / %,-', Û º Ü º Ý Þ ß ¢&

& £¤0?123¢&

c6[defc6gh

9:;<=ij

45t$9:C·¸¹º6789:C »¼ [ £¤9:½0?123¦@8C

456789:;<= ;< = > ? @ A 8B C D # E % % F G H I D J K L %FM N " CDO P Q R S T U V W G H I %FX Y U Z " [ \ ] CD ^ _ M ` a b U Z " c defghfi# CDj . O P Fk l m $ n o O P Fp q r $ j . s . t u v $ j . w O P Fx y z $ n o O P F{ | } ~ + $ #E%s . $ # E % w O P F $ F $ j . F OP UZ# #E%O P F - 2 : %

R¾ ¿9 :C MÀÁ FQ $ Â ÃÄ Å9 :C % Æ Vc 6 8C Ç È É $ Å8CÊËÌÍÎ Ï

RST! UV$WXWYZ[ {. #(&) © X > % #(&" ©òX \ ' 9 ' \ X & ] ¾ X ö Ü ¡ Ù ¢ ì ] £ + $ ¤ ¥ , R¦§ VW % ¨ ^ FX í © ª [ « ¬ 6 Â®Ü`& ¼ ÉbM¯ & °Ù±²³ Ff´µ ^ FÑ Ü `' ¶ % ë 2µ d · ® ¸ ' ¹ º [ »*& ` :% ò ¼ R ½ f ´ ¾ s ¿À ÁÂg Ã Ä Å Æ c Ç È ¯ O P Q 2É R Ê". ÂV .+ãË d´ÌÍ & &&' : ' + Y » 2 : ' ; ) F . Î :'ÏÐ % Ç È Ñ 2Ò F Ò Ó Æ Ô % ¨ :'+ Õ Ö × , Ø Ù Ò F % ® Ú Ü ` j . Ñ : '+ Û Ü L Ý ¨ Þ ß ' õ à % á²ââ´}& 6#$7 6*7

¡G % F ¢ £ ¤ ¥ C D # E % ¦ § ¨ ©" ª«¬ ® ¯ ° L ± 6" ² « ¯ ³ ´µ¶¥·¸j¹¢º»& ¼ ¡C D # E % ½ X ¾ ¤ 2 · ¿ ¨ © ¯ À% ]G%F¥ #E%Á Á ¤ Â Ã Ä¤ÅÆ% ÇÈ²É\ÊËÌÍÎÏ Ð% Ñ Ê Ò Ó . Ô Õ Ö × . b Ø ] Ù Ú Û Ü ÌÝÞ& ¼ - ßà& - á ³ â ã G%F2X Y ³ Ì A 6ä å ] æ ç m è é Ì + ê % ë ì ] í ¨ : î ï ^ _ ð ñ % ` :ò ó ôÛ õ À C D ö æ Ü ^ ÷ ø ù Ü ^& á³ - ú 2c û ü % ý þ ÿ ! " CD#E%%FM N % ë # ù $ % F å % & G %F' M ( ) * + ,% - . # E % / 0 1 M æ 2 3 'ä45& 6#$7 6%7

S±²f´«U 'OP$ % F¯ Ó X& 2ZZ¨ '¢ º [ [ % ! && && A ' O # 9 Q \ Ë ] é V

6§ K < = > ? @ A 87 L H M N O k#E%§ ?MA- : V W P © M ?& 7ÿ% O P 9î ^ À ¹ Â O#9 ,'O#9Q% TU/ :D% ' LH 0 M Q'VW% ·®O#¹ º [ _ Þ & S Äò RSTUV^VWWºZ& ³XYOP F2U Z F : % ° ´`2Ò ³º£ : Ò ' X \Â 'ÅÆ& ³XYOPFò´`âa2c æ ]æbc'dF'e% SWºZòfg OP²-h$ %F$ Ó ó À & (W ò2UZF i j ®èk lwOPF ¾ mw%F% ¯ no j& 6#)7 5234444

\]$W^_X`ab

P²³´µ´6789:C« @¶B8C ¢

>?@AB8CDE

& £¤0?1¥3¦§W" ¨RSTWC©ª

6< = > ? @ A 87 Ü ` j . 8 @ ? M9:';)«<@:2= )>V ? % a &&' j @ + D J , - j . . ' % ë!/AL M B C ' ä D 5 % E F G . + 9H& IJK FLMNOj@+ ¬ , @©' j . P 4 % ë @ © À Q Ê Ë ,R Ò , Ô S ' T U V W % X Y» Z[\] ^ _ Ï Ð ` a % ò b c ¤ de f g,h_ i % û j k l ^ m n o 'p q r iïst u v % ò # ù : '` .w x Q ³åíFMyz& I Fßà% {Ü`. ' | } «©~ DJ V ? - x ; )% . ' 1 M æ | ' ä D 5 % Ç È 2T U V L % c d Ê Ò . + % C í] 'LM & ¼

RSTWC« & ¬ ®¯°±

!" # $ % & ' ( ) !" *#%+,-.'

6< = > ? @ A 87 < = > ! " # $ % « < @ : % 2 = %)> V ? : '; ) & Ü Q ã # E ^ F ä ] å ) % O P d æ ç ] è é × % ê k ë % ì ) í % G î ï % ² ðñòèó% cdôõ& öéM÷óø% R½ù:''# +% úûR½Òr êü& = % % F ý è þ 2 ó ô : ÿ % : ! " % +,-. © # " $ % & » & « AV ? : ' ) ³ % # ù © ¬ ' » & f ´('-.& )*¯ +Þ¢XS,.M©% «A¢X]/?0*#+: '% ,-». Ó1% 2ó!2í©3 4bAj.56& #ù7X348 % !À-¥9²-:'_;& SÄ% ¢X<]=?@*#+34 ¨M©">. Ó1& Ö§% % ¢f´7X2.?M©% Â ¥§%Å ÆZ@Ó.% Ñ#+^FX2.?M ©·§%¹º »*% 2S¢òf´ 7X& á³¢¼f´OPX'+Þ¹º¥ . Â 8 & OPX2«< å)% A:') B ´C& D_ :% #+Xò¥OP^FX EÆFG% :')ÖH IJ& /&01/234

ÐsÑ MÀÒQ ÂÓÔ" (ÕÍÖ×ØÙ6Ú8 &(&

!"#$%& " ' ! ( !"#$

!"#$ ! %&'()

!5678 !" $%& 9: ã Ú ! + I "; 0 <gh 8 9N E==¿ > í u 5 67 ?< @A BC Ñ D.¤ÇÖE! ,è - I 9KF=! , Kï6" G¦ûüF½a 9' VZÙ H<¦àéGl"

DEFGHIJKL

'+ , ! û Y { | ½ H ÷ 3 { I !¤ { | \ J !+ {& ! ¦{KLMNð²õïÑFkOABPQäH< ÑD. ¯ RS" ã Ú! Ô+ IßT©ªVcã567?! Ø ¦ 1 ¶ U ã l V" Õ ã ! Ô+ IWlðNE==¿> ! X uF k O ä & < ABÑD.YÖMNð" Õ ±lðZF^w! ¦{s[9<Ì\x! 9<IMNð ] ^ îÑD_CV! Ø~`ÔY=¤aÖÕ a& ¨b5c HÊJJ de±fÿ! 567?ABCÑD Wlûü ÔPQ¿? ßàH¯SÕ "

%&'()*+,-./ 0123.456%&78 !! !" $! V:¤ ì¤o! ¥¦zê§å¨ä÷" !)Ç* ?&

*+,-./0123

!" 2345678

!"# !" $%& ÊJ B C D © ð 2 Ñ f E ¶ ÔF ± Y J Õ !%'& ñ G n h û ü 9! (JÒCd\<IH¬2ÑfHñG nh (JK ÕÖ" %' I | $ Y ; > ? ! ú d Ö J 2 Ñ f ¿ !" IK ì"Ï! <LMhN O a Ê Ë V c P J H Ôñ G " å Q Õ R · ! d s KöwxST" U þV<'ystHW h! §ºXYKÍÿ½ìZK [! d\ x0IÑãT["

!" !"#$%&'(

x n \ × C ! %' ] ´ ^ » û ü ø ù Æ Úd>xé¨_ÆFËZJÀ" (J`+K½Ò½! d\<IñGn h © ª ++ ( J : ] Õ Ö ! ¦ § a Vbª cx¢9I(JKdeÌ¡ûü ¯S" "#ÀU¼ÁÂ×C! (JÃ(Äº ¨ÅLI(J:]ÆÇÈPfÉ! ÊËs tÌ¡Ö×2ÑfM !" IK ì " Ï H ¯ S" s ! (JÃ(Ä º Ò ¹ Õ Ö C Z Výøù\! ýøùþCZaØ·<I( J Ó H Ù ! Ú K = ê !**+ ! ê g " ÌÍ %'! Ã(Äº Û Y C Ü Ý Ú K HÜÞ"

1789:;<=>? <=@3ABC

P J : Ã !<<>& ¾ 3 û Ð ð Í ¢ Ú ! ÔÑ ã ` + ¹ å Ñ ¨ + ¹ ü [ MhN ®! ÉCs tH I ¿ZV+HI1" Õ s ! %' : ; [ O !, n H à é ø ù A u ! Ôs t d ª V Ù Ñ ã Ú! [¸ |t! ¡¢£x¤! ¸V ¥|t" Õ Mu²HûüøùÃ¦H ! PQn hwxÆÚûü2ÑfHÙ " q8<§U¨w<©VcÊJª«¤ ¬H<© ü×! ÊJ " ¨B ÅýJV®·ÈPQóôKLûüã H l¯ ¯3 °É" V \! ó±l¯HÊJJ²¹¦O ³Ô Ú! ´êÊJKV®·ù ! µÊJã ¶a ¹PQóô·U ¸FH¹º! " »Ca÷¼°É¬ ¹"

Ë·¸¹ -åÃÄÅË`Æ

'()*+,-./01

1*234563

ÿp"ÑÄ1

0 ± å æ . ç !: $ % 4 ¾ è ^ é ê : Ã < ë ì 333;2.. ° Ä !- $ í | î " ÑZ¤ïðñòóôõ¾è^ ü ö ó ¾ 5 ÷\! îøY=<ùYSÄ ú û ü ! ô ÄZ9ýþÿpê"Ñã-¹ïð_Ñ !" " Ñ ê " # $ § !, $ Y : + d ! [ %x !** I & ° M " I Ä 6 K ½ H ° ÄVô¯÷\îøY=PQ ' ( ! ô ¯ ½ YZ<ùYSÄx ú)* ! ê ¨ + , ú-.,úØº/a 0" :+þ ! ô ¯ ½ 9 ¡ Z ' H _ Ñ !Ä1ö2! Øå°Ä¾3ÿpêýÄ 1" [4û5\wx&°MÄ6K½ï 6" ôÄ V ô ¯ » 7 \ Y = Y S Ä 4 ú û üØÃ89" G / ! : ¤ ì ; < Ô éê:Ã< °ÄîÑ¹ ï ð = 0 4 ô 9 <>YSÄ4ú! ýþ?@Ä1¾3p A"

!! !3 $ ! V < ® ¯ ! \ J ° ± N V ² ¢ Ô ³ H Ô N°° ° +.!/Õ \´ÔÅPö4}µÇ}¨ä÷¯ " °+.!/Õ \ ´Ô Å P ö 4 } µ Ç } ¨ ä V < F ^ ¦ $! Ô N°° 0 ^ q ® ¯ ð ² ¢ Ô ³ ¯ " V 9 H !. Ê ± ! ¶ ã å å y U · ¸ p % ÚmT z% ¹º¦} ã ä! 67 £»U % GQN % u¼½¾M ¿ l ÀÁÂÃ~¡ÄÅ Æ±} µ! £ G1Çø % 3U© % ³¥ KL% ö Èl% iÝÃ¾HæçªÉïµÅPö ªÏÊµ" !)Ç* ?&

9:7;<5=>? @AB;<CDEF

0 " # !3 $ % 4 ( J " # À U ¼ Á Â !3 $ ú ; ! ( J Ã ( Ä º ¨ Å L I ( J :]ÆÇÈP7É! ÊËstÌÍaÒ Ó 6 7 Ô/ 0 1 J Õ Ö × Ê J K L Î ÏÎ 2ÑfM !" Ië ì"ÏH¯S" ÁÂVÐðÑ÷ ! Ô/0 1 J Õ !, $VõöW÷Y;øù! úd¨åÊJ KL2Ñfûü" (JÃ(ÄºÒ¹! (J Ó ³ Ñ ÔÎ Õ Ö C Z V ý ø ù \" ÁÂ×C! (JÃ(ÄºþÒ½! ýøù\þCZaØ·<I(JÓ H

0 g Í è !" $ % 4 Ê J h { ± i i O j /Îo ³ k !3 $ V ñ 6 l 0 ð ¯ )¾Y ; Ñ ! ú ; h { ± i u ½ | 2. Ê H ý þ » ! ² m \ ¤ n ° · ' | å ú ; c 4 o =Ö K H pKUUq§ CZHû»" o³k ! ÌöqlmMil m û Ér ¢ ¡ s ! h { ± i H S t ö § Íu! ilmvw3é x! » äÅyz` H}ø" o³k Ú! ilm¨{FUã | } M÷ ~ ø D © ! Ø i ¸ 3UU¹% ñ6l0ðy UU¹ ö ¯S" ¦{! iJ]U ¨ }ø¸Æ! ¡¢ ` ! ilmåû+[=é " G " * $ ! !" . Z Ó ³ ÖÎ; ¡ V ñ 6 l 0 ð f ä & pKUU Ø=Ö! ;¡¦{ · Øö÷! qUãMûü±lðÅ ¦{s cxÅ ¯½ (Ã<" Ú ûV f ä&sYa'L8HSt M ! VÊJdsä&sY ô Ú¹! xº.Z ÊJKK ¶ T F½æc Ñ" £ $7! °É;¡¶=Öûü H¤n°·å ê !! \ B ¸ c 4 oÈûpKUU©Cú;! ¼®ê üH [¬! ú;{|¨ ¶<¥rª" ±²n°·ã Ú! TUú;{|aø ¹" Ê J K ¿ ! 0 ] 6 7 ÔÃ [ Ç = ö Õ ö ¤ K ³ÖÎ ³ Ö Å §U Ú ! V ¤ n ° · ú ; ¬ ¹ 9 ! s tåVñ6l0 ä67 ]ú ¯ (% M H ¯Ú ¹ " Ô| t i j U U ( ^ Í ! ( ° ¡ : à ! | t ½ Ú q ð éHò6þ¿O! Õ ³ Ö " ÊJ(å% ë"É% ^0¢Í0% 3Ö<³£ ä H] K" Ú! å ¯ ô ¯! Ìtñ6l0H ôRS" ë " É H Ô K = [ Õ 6 7 Ú ! ¤ n ° · ú ; ¬ ¹ 9 ¦ Ê! ý67åVë"ÉUU§ ¯Ú¹RS! ijÃ(: à"

$X2IJKL;BCËRS

Á Â ! ( J ¦ § c +.!! 4 Ä Ç hijÀn(J-¹kl¢H ÕÖ! s ¦{L<²õm±noìH§12pqp r" s Ú! ÕÖs [X·JÌÍ ¥t! ¼ªO÷ [Íu %'" G 3 ! Õ Ö e ï ( J <=& % ø>vÜ{Û^w! sÌ¡H67Û2x y/^³ïðz{Ö! Ô|t¨2}. J~" |H± F½ "" Õ

456789:;<=

? Á 0 ; !3 $ % 4 ½ ó 0 · ¸ ¹ ) ¾ Ã ¿ Ã O À F ó Á !3 $ ! -åæÂêÃÄÅ½`Æ! |5¶NÇc ÈÉ éH ±H" À F ó Á ¦ Ê V Ë · ¸ ¹ W Y Æ Ì $ Ô- å Ã £ Í-¬»<ÎÌÏÐÜÑ! qæÂêÃÄ ÒË`Æ! |5¶NÇ²É é% VÓ 'Ëó0Hä&_¤c ÔûÕVH± H ! [åÖËZ¡¤Ñ×ä&¾3ØVÙ ÚÛ" Õ ÀFóÁ×C ! -åÔ ¼ Ì d Ë ó 0 ÔûÜ.2»ËÝ Þ uÝ³1ß.! [àÁáâ" ãÒ½! -åäåyªOæ çè éêÝ³1ëÄHxì÷í! ¼ -åÅ½ãVî¹Ý³1§ïã ©ð é¿Ý³1ã¹$ÂÙñH*Ñ2Iòï øqÃ9! -åÌÍ\wx ¿ÔÝ³1 lmÔóÅÍ0³oô! ¨+ õö÷Ü øÅù]úÕ " ÀFóÁÇû ! x º ã ü ¨ ï ¶ ä ýlþ ÂÔ Õ ! äX Mÿ!H »<! "#Y $ %'HÌÍ&ÆÌ" G * / $F - $! -å' Ñ V P J¹Ö"(ë ¯! Ñôú;aÔGø ¯SH«Õ ¿Ô² éÍ-) ô Õ *! äÅ)òïBH¾3+G" -å ) ! , - O 0 . Ö / 0 f !. +" $ Ç û! 1x<)Ç¤H-å2 ¡Ëó0Í ,9:;<=> !" ?@ABCDEFGH 3«àHÍ-¬4©º2! -åè ¡Ë ó0H4©º2! ¼Ëó0W[åyÍ !! +" $! J (K½©ª}øÇh«¬" !)Ç* ?& Hæç"

)*+,-./0

Ø·! <IPJ g h d ! ³ d ¸ ; H +. h _ M h N u <" Ôî ?M>?\ºVH ¿ s" | (©ª s! ¼¿x§ " Õ PJn\K½ Ö Ò ½ ! ý g h ¿§ _ " Vøù\! _ ³ V ÕÖ " Ø·È¿ûüHLK § Vc:Z¿ "

Ê! J " h {# ±$ i % ú ;&

M # NO,PNQPRSTUVWX

Ù ! Ú K = ê !**+ ! ê +.!2 " Ì Í Ô/ 0 1 J Õ " Á Â ! ( J Ã ( Ä º ÛYCÜÝÚKHÜÞ" ÁÂþ ! !!2+ I (J K È ß Ì ¡ / 0 1 Ò Ó 6 7 ! d \ 23, K à V ë ì M / ^³! d\F!x "" I á â M !. I · F K" Ô/ 0 1 J Õ !, $ Y ; H ø ù þ ÿ Ú ! F ! x !" I ë ì " Ï ¶ ý 6 7 Ö × " 2 Ñ f +.!2 !. V ë ì ã ¹ ä & ¶ ! s ' ( ) ¶ Ô/ 0 1 J Õ Ö ×H:+)ÊJKL"

0 $ , !3 $ % 4 $ - . / m !3 $ : ; H01ÿÚ! 23456789! G : + ; < $ - J . = > ? 05674 @ A B C .8/9 ! D E F G H E B C !8,9 ! 2 IJKL);<MNO! CZPQ¬R S" TUVº! .W $X * + ; < 2 I Y K B C H Z ó [ \ ] ! ^ _ 567 ` ! a .8- )bn c " d \ ! ] | e f V g h i÷jHklBBCm<Z½Íÿ! ] | n o e f @ A B p ,839 ! q ¶ $ X l mø½rSýJ2INOstu<Hv wfX=C@A`!a .8+9" ïghi÷jEK> x ! y K g h N O z é ! Ã ¿ { | " ¦ ; } 567 A ~ 5 ,.9 H J . g h @ A ÷ .8/9 ! À gh=C@ANO .829"

·Wã ! $ GH m < ? ¿ p C \ ] ! *+;<$XC @A÷ja !829 ! * 9 ; < { H @ A B C .8-9 x # q ã V W H q r B @ N O .8"9 ! ¡ ÷ ; < { H @ `! -8/9xÍÿ ~" Y ¢ 9 ; < $ - 567 £ G ¤ m B C 3829 u 9 ! $ X 2 I V : + ; < ¥ ¦ B C! [§ ¨$Xlm©CrªNiH « H ¬ " £ H « ! $ X l m å ê +.!- !. ® ¯ ¢ 9 ¹ N i H «°° °å g h i ®±²H "9 ~F !.9" ±²! $Xü³´µ¶+þ·¸Ni ¬¹©C³º »" Ã»! x¹n$Xl m¼½¨2 Ú! ¾µú;rªNiH« H§ ¬¿~"

>?@ABCDEF

7G<CHI

!"# !" $%& ' ( ) * + , ! - . /012/ 3 4 5 6 7 !#$%&& 8 9 : ; <=>?! @ABCDEFGH<I(J KLM<IN1KL" J O P Q R S T U 6 7 !'%()& V W X Y Z [ => ? ! > ? \ ! ( J : ] ^ _ ` a b M?wxyz{|H}

~! efV>?\ c VG * +, $ Y [ " -. H ^ _ ` a b +.!! !! V " sV>?\ ! ! ( c ! (J ¡¢£¤(¥ s" (J¦§¨©ª>?H«ª¬" efV>?\ N1lmq r c u c ® " -/ H e f T ¯ ° ! +.!! !! V ± ² " ³ ´ µ ¶ " N1·¸¹º»[=>?! ¼ ½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ"

Ë" ©ªÊJKL2Ñf JKLMN;O

0ÇÈ É !" $ % 1 Ê J Ë " !, $ Y Ì Í ! © ª Ê J K L Î ÏÐ2 Ñ f ¨ ¶ Ò Ó 6 7 Ô/ 0 1 J Õ Ö × ! Ø Ù 2 Ñ fHÀK ÚÛÜMÝÞ" Ë " V Ì Í \ ! ß à H Ô/ 0 1 J Õ P Q 6 7 Ô á â H ã ä Õ å 2 Ñ f Ö × ! ÊJ l m V [ < Ôæ ç H { @ Õ Ù 2ÑfHÀK ÚÛÜMÝÞ"

Ë" Ú! 2Ñfèéê¥rë ìíî\Hï×ð! <ñKòóôð" Ò Ó 6 7 Ô/ 0 1 J Õ !, $ V õ ö W ÷Y;øù! úd¨åÊJKL2Ñfû ü" ýøùþÿÚ! F!x !" I ë ì " # ¶ ý 6 7 Ö × " 2 Ñ f +.!2 !. V ë ì$¹%&¶ ! s '() ¶ Ô/01JÕ Ö×H*+)ÊJKL"

!"#$

!"#$%

!"#$%&'()*

% ! &'()&*)+,-./01

Í %&% Î Ï5 r Ð6 Ñ7 Ò Ó8 Ô9 Õ K:

P" # $ % & ' (J ?A? 6 7 P?A?<ABC! !&#!! Ñ ! 8 9 :J ; < =*>?@AB! C&« <= DE>?@FÅè! äWG HI2 J KLMceDN0O! PQDE À 1 RS !% T G "D'$ ã "! % * sUD" ?A? 6 7 x } U " T ä "D## ã " _ V ! _ V ! W Ë 4 S !% T X %D', G "D'$ ã " ! ä "D#+ ã " Y Z ! U !+ T $ [ ' u \ %*! D &%++ D" ] D F G " ^ [ Ê "D#+ ã " ! U !+ T! u\ "#@ D "&++ D" _`abdÅcde! fg # â Ùh Pi %+ â !!$+ D ã "J +,j N kG\lmC! ]:;9h nµo p a Ó d q r k *$D', ! > ? + J KLMést **,ru" +vjáv12! Ìw]DHI 2J KLMDN0O! G PQ] DDEx@yz{Â 0è" g|G }I2J KLMDN 0O ! ?A? 67F G & [ B ; < ~ ê % â %$$+ Dã " 2?@§¨AB! §¨~AAB9 !#,G !@," ° =?@AB! W dî Ñ9 N ? 9 /Y ÿ U = P2E?)J ! # á v c d s %+!' G %+!@ A AB! 1 @ %D$,G $D!,! ª < C E es G "D%* ã""

¤ ¥¦)§¨©t ª«¬® # * ¯T! °y±² -)*+,t ³´µ¶·¸] ¹ º [ » ! ¼½ ¾ ¿ À Á Â Ãr Ä Å ÆÇª«UÈk´É! cÊ·ÈPTËÌ"

2 W Y u * º+ !-7568/9J $ f < = » ¼ ½ ¾ ¿ À Á u < 12! xA U Q *+,G C" Â Ãx'2ÄÅÆ ÇÈÉÊ¬Ë! ÌÍ1 ! D "+++ ! FG !+ [B > V 2 ! D !"%# 2$ ÎÄÏ·¸ ÐÑÄÒÓÔ* Õ ! AQ %$," Ö # × Ø Ù Ú Û Ü 3 { # × Ø Ù :76.; ! !"# "#$ 78/ _ ` ! f ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦*+ <.//1=>./ ÚÛ ÝÞß" Ý Þ ß 1 2 ! r h à !% G %" Á [ á d ! §¨=©! ª« U ¬®¯¦! °±²L â "+++ D ã " ä å æ ç L 9 ~ è X Y *( é ê # ³ ´ Z A 9 µ ¶ ! · ¸ ¹ 2 -./01.# 2314156# P" # $ % & ' (J 3 4 õ t! RH+1£ E ! Í ÅÆ ÿ Ñ& í9 °! « ! påæ ¡ ï¢ # £¤tE¥¦j y §! ¨ ©]åæ~ª«¬ý " ®Ccd ¯{°1 2! ±²£³ ´µ ì¶! ·&¸¹º»34 ! å¼ QR«¬

Ó"

¯{°e! Ô¤*+ u GÕ * ', * #, Ä E ! f ± ² 2 y ç : ; õ * ! Ö ×ØÙru ?! °±pÚ½åæ ØÙ Û" Ã e % yÆ 2 ! ¥ : ; Í Ü Ý Þ ß! àü » ×á " Â âã3-äµ0¶ãåæ! 3 4 Ë q Ó ¥ r u ! þ %++' A 9

Ö ×ØÙÚÛÜÝ

!"#$%&'()*+

9½¬! þ¾¿Lt«¬ " %&, ! r %+!* A å æ G **D#, ! Æ y À L R 4 ¡ ! Á G å æ a $ A M a x r N ç ´ 9 µ 1 ! ¯ { : ; ¢ 9 Â Ã " : ; ¼ ½ r h å æ ¢ ° « s è £ "+, Á é N ê ý " ÄsÅæ d! Æ¬ÇÈÉÊ í" Â ±² r %+%+ A Õ * ! D '+++ Ù h Pi ' D ã "J 9 ì ë t « ¬ < ¡¢£ ä34Ë¢Ó¥9«¬ý ¾Ì! C! Ã« GÕC! fìËìª9Gí : ; 9 õ P4168>/10; G4.H>6J × « ¬ Í Ü î Ä å æ ! p ï ± ² a ð r Í t @ ! + Î Ï A Ð Ñ ö Æ Á Ò ñý 9 òó"

2345

C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9:6;6<=4=;>90=NOF5=79`8E 9C*C9'C:9Z9cD;7=NO6>FO= 9C*C9'C:9Z9+ND]>8 9C*C9'C:9Z9*7T64F59:DE=N6>= 9C*C9'C:9Z9:DE=N6>= 99 9CeeF;9%]6;<9C77=>9:6;6<=4=;>9`8E 9CeeF;9%]6;<9RM:9*;5D4=9SH;E9***9Z9cT6779C 9CeeF;9%]6;<9RM:9*;5D4=9SH;E9***9Z9cT6779` 9CeeF;9%]6;<9Cb7DTH>=9?=>HN;9SH;E9** 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9`6T6;5=E9SH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9c6789SH;E9* 9CeeF;9%]6;<9CFF46;91GHF>I9SH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9*;5D4=9'TH79SH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9:D;=I9:6Na=>9SH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;9'?09086NF689+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<9CFF46;90=T=5>9*;5D4=9SH;E 9CeeF;9%]6;<9C7=6;9ST=UF9Z9?:9cT677 9CeeF;9%]6;<9C7=6;9ST=UF9Z90+29cT677 9CeeF;9%]6;<9`D;E9SH;E 9CeeF;9%]6;<9c6789'TH79SH;E9** 9CeeF;9%]6;<9c8F;69+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<91;86;5=E92=[D7F>9SH;E 9CeeF;9%]6;<91GHF>I9SH;E 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*** 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*k 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9*g 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9k 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9k* 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9k** 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9kFFF 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9g 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9SH;E9g* 9CeeF;9%]6;<9SFU=E9:6>HNF>I9*;5D4=9g** 9CeeF;9%]6;<9+TDb6T9cD44DEF>I9SH;E 9CeeF;9%]6;<9+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<9*;7>F>H>FD;6T9`D;E9SH;E 9CeeF;9%]6;<9h6[6;9+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<9'?09cD;7=NO6>FO=9SH;E 9CeeF;9%]6;<9'?09+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<9'?09:DE=N6>=9SH;E 9CeeF;9%]6;<9'NF;5F[6T9+ND]>89SH;E 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9Cl29*;5D4=9SH;E9Z9Cl29cT677 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9Cl29*;5D4=9SH;E9Z9?:9cT677 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9C7F69ij1g9h6[6;ij9"[[DN>H;F>I9SH;E 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9C7F69ij1g9h6[6;ij9mH6;>H49SH;E

9CeeF;9%]6;<90=T=5>9C7F69'65FeF59ij1g9h6[6;ij9?=F>79C)29*;eN67>NH5>HN=9SH;E

9CeeF;9%]6;<90=T=5>9`6T6;5=E9SH;E 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9`D;E9SH;E9Z9?:9cT677 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9`D;E9SH;E9Z9l029%=E<=E9cT677 9CeeF;9%]6;<90=T=5>9c6789SH;E 9CeeF;9%]6;<90=T=5>92FOFE=;E9SH;E 99 9C46;689:H>H6T9`8E 9C:`9`6T6;5=E9$NH7>

9C:`926;69CG==T9ijc6[F>6T9'ND>=5>=Eij9Z90=NF=79M9Z9cT6779:n? PC:`P26;6PCG==TPojc6[F>6T9'ND>=5>=Eij9Z90=NF=79M9Z9cT67790+2

9C:`926;69CNFe 9C:`926;69*a8T67 9C:`926;69)6b==T 9C:`926;69n6aF; 9C:`92FOFE=;E9$NH7> 9C:`91;86;5=E9`D;E9$NH7> 9C:`91>8F56T9$NH7> 9C:`9*;5D4=9$NH7> 9C:`9*;E=UZTF;a=E9$NH7> 9C:`9-Fe=7>IT=9$NH7>9MJR\ 9C:`9-Fe=7>IT=9$NH7>9$DE6I 9C:`9046TT56[9$NH7> 99 9C46;689068649)67FD;6T9`=N86E 9C46;689068649R46T6I7F6 9C46;689068649`H4F[H>=N69M 9C46;6890686492FEFa 9C46;689068649+=4FT6;<Z646;689068649p=7F86>6; 9C46;689068649+=4FT6;<Z646;689068649'=;EFEFa6; 9C46;689068649+=4FT6;<Z646;689068649'=N76N66; 9C46;689068649:6T6I7F6 9C46;689068649)67FD;6T9M 9C46;689068649)67FD;6T9W9*4b6;< 9C46;689068649.6]676;9MJMJ 90=aF49C46;689068649)67FD;6T 99 9C4F;O=7>4=;>90=NOF5=79`8E 9C:9$D>6T9?=>HN; 9C4Z46>==;9C7F6Z[65FeF591GHF>I 9C4Z;6466q9C7F69'65FeF591GHF>I9+ND]>8 9C46EO6;>6<=9C7F69'65FeF591g9h6[6;92FOFE=;E 9C46EO6;>6<=9`N6dFT 9C46EO6;>6<=9`NF5 9C46TZ64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FeF591g9h6[6;9$D>6T9?=>HN; 9C467F69'65FeF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FeF59-=F7HN=92FOFE=;E 9C467F69'65FeF59?=F>7 9C467F69'65FeF59?=F>79'TH7 9C467F6Z[65FeF59'ND[=N>I91GHF>F=7 9C46H7>N6TF6 9C4b6T6;5=E 9C4bD;9*7T64 9C4bD;E 9C4bNF591GHF>I 9C456789WB

9 9?:RAJWXV 9?:RAJXLM 9?:RAJ^VL 9?:RAJQJM 9 9 9?:RAJMRJ 9?:RAJMW\ 9?:JAVLMW 9?:JA\\^Q 9?:RAJ\\M 9?:JA\QQM 9?:RAJ\XQ 9?:JAXX^W 9?:JAXJL^ 9?:JAXV\M 9?:JAX\XW 9?:JAXJRM 9)fC 9?:JAXXQW 9?:RAJJVM 9?:JAQLVV 9?:RAJXJR 9?:JA\QXR 9)fC 9?:RARQJL 9?:RAJVVR 9?:RAJ^XJ 9?:RAJLRR 9?:RAJ^WW 9?:RAJW\\ 9?:RAJQL^ 9?:RAJMQX 9?:RAJJJV 9?:JAWVJJ 9?:JAMQM\ 9?:RAJMXJ 9?:JAXVLR 9?:JAXMW^ 9?:JAX\W^ 9?:JAXWL^ 9?:JAMVR^ 9?:JAXLMM 9?:JAXQJR 9?:JA\LL\ 9?:RAWRJJ 9?:JA\\JQ 9?:JAQ\QX 9?:JAQWQL 9?:JAXRWJ 9?:RAJ\W^ 9?:JAQW^J 9 9 9?:JA^WX\ P?:JAXJ^V 9?:JAXJLQ 9?:JAXV\L 9?:JAXLRV 9?:JAXJJL 9?:JAQ\WW 9?:JAMQ^X 9?:JA\XLL 9?:JA\VVW 9?:RAJRR^ 9?:JAVJ^M 9?:JAX^QX 9?:JAXWXX 9?:JAXRQJ 9 9 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAR\XW 9?:RAJ^LJ 9?:RAMWV^ 9?:RAJJJJ 9?:JAQQMM 9?:RARLQL 9?:RAJJJJ 9?:JAVQ\\ 9 9 9?:JA\WMM 9?:JAMJJ^ 9?:R\AL^WV 9?:RAMRMR 9?:BAQW^\ 9?:BAVRVQ 9?:RABBBB 9?:BAXBXL 9?:BA\LRB 9?:BALBBM 9?:BA\QLV 9?:BAQ\RW 9?:BAXMWL 9?:BALVRB 9?:BAXXXR 9?:RAR\BB 9?:RAMMW^ 9?:RAR^B^ 9?:BA^QBM 9?:RABBBB

,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I 9C45D;7=NO6>FO= 9C45D;7>6;>9ST=UF 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HNF>I 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HNF>I9M 9C45D;7H4=N90=T=5>Z56[F>6T9'ND>=5>=E 9C45H4HT6>FO=9+ND]>8 PC4EFOFE=;EP*;5D4= 9C4EI;64F59CTTD56>DN 9C4EI;64F59`D;E 9C4EI;64F590HaHa 9C4<TDb6T9C<NFbH7F;=77 9C4<TDb6T914=N<F;<9:6Na=>79"[[DN>H;F>F=7 9C4<TDb6T9'ND[=N>I91GHF>F=7 9C4<TDb6T90HaHa 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEO6;>6<= 9C4F;5D4=91U>N6 9C4F;5D4=9ST=UF 9C4F;5D4=9ST=UF9M 9C4F;5D4=9ST=UF9W 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'TH7 9C4F;5D4=9'N=4FH4 99 9c*:`Z'NF;5F[6T9C77=>9:6;6<=4=;>9`=N86E 9cF4b9*7T64F59CTZ6dd6491GHF>I 9cF4b9*7T64F59C7F69'65FeF591GHF>I 9cF4b9*7T64F59`6T6;5=E 9cF4b9*7T64F59`6T6;5=E9+ND]>8 9cF4b9*7T64F59cDN[DN6>=92=[D7F>9Y 9cF4b9*7T64F5926TF91GHF>I 9cF4b9*7T64F5926TF91GHF>I9+ND]>8 9cF4b9*7T64F5926TF91GHF>I9$8=4= 9cF4b9*7T64F592=[D7F> 9cF4b9*7T64F591;86;5=E90HaHa 9cF4b9*7T64F591GHF>I 9cF4b9*7T64F591GHF>I9C<<N=77FO= 9cF4b9*7T64F59+TDb6T9cD44DEF>F=791GHF>I 9cF4b9*7T64F59+TDb6T914=N<F;<9:6Na=>791GHF>I 9cF4b9*7T64F59+TDb6T91GHF>I 9cF4b9*7T64F59+N=6>=N9c8F;691GHF>I 9cF4b9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T90HaHa 9cF4b9*7T64F59:D;=I9:6Na=>

9cF4b9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FeF591g9h6[6;91GHF>I9Z9cT6779C 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FeF591g9h6[6;91GHF>I9Z9cT6779c 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FeF591g9h6[6;91GHF>I9Z9cT6779g

9cF4b9*7T64F59'?09'TH79cD;7=NO6>FO=9Z9cT6779C 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79cD;7=NO6>FO=9Z9cT6779c 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79cD;7=NO6>FO=9Z9cT6779g 9cF4b9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9Z99cT6779c 9cF4b9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9Z9cT6779C 9cF4b9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9Z9cT6779g 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79+ND]>89Z9cT6779C 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79+ND]>89Z9cT6779c 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79+ND]>89Z9cT6779g 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9Z9cT6779C 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9Z9cT6779c 9cF4b9*7T64F59'?09'TH79:DE=N6>=9Z9cT6779g 9cF4b9*7T64F59046TT9cC' 9cF4b9*7T64F590HaHa 9cF4b9*7T64F59.8DT=76T=9:D;=I9:6Na=> 9cF4bZ[NF;5F[6T9C7=6;91GHF>I 9cF4bZ[NF;5F[6T9C7F69'65FeF592I;64F59*;5D4= 9cF4bZ[NF;5F[6T9C7F6;91GHF>I 9cF4bZ[NF;5F[6T9CH7>N6TF6;91GHF>I 9cF4bZ[NF;5F[6T9`6T6;5=E 9cF4bZ[NF;5F[6T9`6T6;5=E9*;5D4= 9cF4bZ[NF;5F[6T9`D;E 9cF4bZ[NF;5F[6T9c8F;69?=5DO=NI90>NH5>HN=E 9cF4bZ[NF;5F[6T9c8F;6ZF;EF6ZF;ED;=7F691GHF>I 9cF4bZ[NF;5F[6T9cDN[DN6>=92=[D7F>9Y 9cF4bZ[NF;5F[6T92=[D7F> 9cF4bZ[NF;5F[6T91;86;5=E9"[[DN>H;F>I9`D;E 9cF4bZ[NF;5F[6T91GHF>I 9cF4bZ[NF;5F[6T91GHF>I9M 9cF4bZ[NF;5F[6T91GHF>I9C<<N=77FO=9Y 9cF4bZ[NF;5F[6T91GHF>I9C<<N=77FO=9W 9cF4bZ[NF;5F[6T91GHF>I9+ND]>89ij9*;5D4= 9cF4bZ[NF;5F[6T91GHF>I9*;5D4= 9cF4bZ[NF;5F[6T9+TDb6T9:HT>F9C77=>9*;5D4= 9cF4bZ[NF;5F[6T9+TDb6T9$F>6;7 9cF4bZ[NF;5F[6T9+N=6>=N9c8F;691GHF>I 9cF4bZ[NF;5F[6T9*;5D4=9'TH79`6T6;5=E 9cF4bZ[NF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9`D;E9M 9cF4bZ[NF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9`D;E9W 9cF4bZ[NF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9`D;E9\ 9cF4bZ[NF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9`D;E9X 9cF4bZ[NF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9`D;E9Q 9cF4bZ[NF;5F[6T9:D;=I9:6Na=>9*;5D4=

9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79C7F69'65FeF591g9h6[6;91GHF>I9Z9cT6779C 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79C7F69'65FeF591g9h6[6;91GHF>I9Z9cT6779c 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79C7F69'65FeF591g9h6[6;91GHF>I9Z9cT6779g

9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79cD;7=NO6>FO=9Z9cT6779C 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79cD;7=NO6>FO=9Z9cT6779c 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79cD;7=NO6>FO=9Z9cT6779g 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH791GHF>I9Z9cT6779C 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH791GHF>I9Z9cT6779c 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH791GHF>I9Z9cT6779g 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79+ND]>89Z9cT6779C 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79+ND]>89Z9cT6779c 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79+ND]>89Z9cT6779g 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79:DE=N6>=9Z9cT6779C 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79:DE=N6>=9Z9cT6779c 9cF4bZ[NF;5F[6T9'?09'TH79:DE=N6>=9Z9cT6779g 9cF4bZ[NF;5F[6T9046TT9cC' 99 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79`=N86E 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7=6;9CTZ6EFFT

9?:@ABBBB 9?:JAKLLM P?:BAQBQR 9?!JALVWX 9?:JAVYQW 9?:RAJJXV 9?:RAJRL\ 9?:JA^MXW P?:J_WRM^ 9?:JAMMRX 9?:JAQJVX 9?:RAJLWR 9?:YAJM^W 9?:YAJ^VW 9?:YAY\L^ 9?:JAMJJJ 9?:YAJJJJ 9?:YAJJMV 9?:YAJYWY 9?:JAL^^M 9?:JALWY^ 9?:JAVVXX 9?:YAJYJX 9?:JA^YYQ 9?:JALL\Y 9 9 9?:JAML\M 9?:JAQMLW 9?:JA\QLL 9?:JA^JVV 9?:YAJJYQ 9?:YAYVXM 9?:YA\WMM 9?:JAW^ML 9?:YAJJY\ 9?:YAJQX^ 9?:JAVY\\ 9?:JAVW\V 9?:JAMWVW 9)fC 9)fC 9?:JAM^J^ 9?:YAMQVM 9?:YAJQ^Q 9?:JAX\WJ 9?:JAX\WM 9?:JAX\WM 9?:JAXWVM 9?:JAXW^V 9?:JAXWV\ 9?:JAQJ\V 9?:JAQJ\V 9?:JAQJ\L 9?:JAXXYY 9?:JAXXYJ 9?:JAXXYY 9?:JAX\LL 9?:JAXXJY 9?:JAXXJJ 9?:JALLVL 9?:YAWMLQ 9?:YAJJJJ 9?:JAXXLL 9?:JAM^MX 9?:JAXXL^ 9?:JAWMY\ 9?:JA\^XY 9?:JA^LXY 9?:YAYVW\ 9)fC 9?:JAMV^M 9?:YAJJYX 9?:YAJJYQ 9?:YAJJQJ 9?:YA^XXL 9?:YAW^JX 9?:JAV^YQ 9?:YAYW^Q 9?:RAMQXQ 9?:RAMMJ^ 9?:JALV\W 9?:JAQ^QJ 9?:JAXWVR 9?:JAW\JJ 9?:RAJ\XX 9?:RAMV^^ 9?:RAJMVL 9?:RAJWJL 9?:RAJJJJ 9?:RAJM^\ 9?:JAQVLV 9?:JAQVLV 9?:JAQVLV 9?:JAXWJQ 9?:JAXWJV 9?:JAXWJ^ 9?:JAXWXM 9?:JAXWXW 9?:JAXWXW 9?:JAXXMM 9?:JAXXMW 9?:JAXXM\ 9?:JAX\QX 9?:JAX\QQ 9?:JAX\QX 9?:JAV\^J 9 9 9?:JAXWX^

ëQ *( é ê # å æ ì í d î ï ð ñ ò v ó ! ôõ ö®÷ßVøXYïùúûüý " * 12! þ %++$ A \ ÿ × Ø Ù P(?-2! "!&@! Ñ ! " # $J % s U&c'Gx! U ()rQR! þ !#'" Q*?+ ! D ! ,Ë r *+- . 9/012345"

ª«¬Þß Nà !# áâ

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 / 9 : ; < = > ? @ A B < C 9 !" D E ! F G H I ' !!# 'J K L !" D $!%& E 5 6 ! M N I O P!' 'J Q R %'!! E" S T U V / W X Y / !(()J 9 7 8 / ! Z A " [ ! ' \ ]^_`! abc56defghiSjk5678/9: ;! ./0lmno! pqrs[Btu56vw" ./ 0 x ' y z { | 1 2 ! } r H I O 5 6 : ; > ? 2 ~ A < C 9 !" D E : ; ! F G I ' K L !" D $!%& E : ; t u 5678/"

% & ' ( ) !"#!!#!$ klmnopq -rsHt

( (

-./000000#1100000!2/00000#3#00000!4/000000#!|y -./000000#5.00000!2/00000#3200000!4/000000#!6 xy -./000000#5.00000!2/00000#3400000!4/000000#!6 }~ -./000000#1500000!2/00000#3100000!4/000000#!3 ! --/000000##!00000-!/00000#--00000-./000000#. " --/000000##400000-!/00000#-200000-./000000#.2 z{

!^_`! a bcde

9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FeF591GHF>I9:n

9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FeF591UZr6[6;9$6N<=>9?=>HN;

9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FeF59086NF6891GHF>I 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79C7F690=T=5>9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79`6T6;5=E 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79`D;E 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79`D;E9'TH7 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79c6789:6;6<=4=;> 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CTZFT864 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CTZF7T68 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;692F;64Fa 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>7926;69.6eF 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>792I;64F5 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+TDb6T9`67F579:n 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+TDb6T914=N<F;<9:6Na=>7 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+TDb6T9-=6E=N79:n 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79+ND]>8 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:n 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6T9*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79*7T64F59*;5D4= 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79:n9SD5H7 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79046TTZ56[ 9167>7[NF;<9*;O=7>4=;>79$6N<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9`8E 9cD;7H4=N9'NDEH5>790=5>DN 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FeF592FOFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FeF59*;eN67>NH5>HN= 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FeF59'ND[=N>I9*;5D4=9'TH7 9%D;<9-=D;<9`6T6;5=E 9%D;<9-=D;<9`D;E 9%D;<9-=D;<9c678 9%D;<9-=D;<926;69:66qNDe 9%D;<9-=D;<926;69:6a4HN 9%D;<9-=D;<92FOFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9c678 9%D;<9-=D;<9+TDb6T9`D;E 9%D;<9-=D;<9+TDb6T9k6TH= 9%D;<9-=D;<9+ND]>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9pD;<91GHF>I9"[>F4Fd=N 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6T9`D;E 9%D;<9-=D;<9*7T64F59c678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59c6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F591;86;5=E9c678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Na=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5a 9%D;<9-=D;<90>N6>=<F5 99 9'65FeF59:H>H6T9SH;E9`8E 9'65FeF59C7F69`N6;E7 9'65FeF59C7F6[659*;5D4= 9'65FeF59c678 9'65FeF5926;69C46; 9'65FeF5926;692FOFE=; 9'65FeF5926;69*4b6;< 9'65FeF5926;69:HN;F 9'65FeF592FOFE=;E 9'65FeF592I;64F59C7F6[65 9'65FeF591TF>926;69C46; 9'65FeF591TF>926;692FOFE=; 9'65FeF591TF>9*7T64F59C7F6[659`6T6;5=E 9'65FeF591TF>=9C7F692FOFE=;E 9'65FeF591TF>=9c8F;69+ND]>8 9'65FeF591TF>=92FOFE=;E 9'65FeF591TF>=914=N<F;<9:6Na=>7 9'65FeF591TF>=9+TDb6T92FOFE=;E 9'65FeF591TF>=9+TDb6T90>N6>=<F5 9'65FeF59SD5H79c8F;6 9'65FeF59SD5H7RV 9'65FeF59+TDb6T9C<NF5HT>HN=ij9*;eN67>NH5>HN=9C)29?=7DHN5=7 9'65FeF59+TDb6T90>6N7 9'65FeF59*;5D4= 9'65FeF59:FTT=;;FH4 9'65FeF59'=6NT 9'65FeF59'N=4F=N 9'65FeF59?=5DO=NI 9'65FeF590=T=5>9`6T6;5= 9'65FeF590=T=5>9*;5D4= 99 9'NHE=;>F6T9SH;E9:6;6<=4=;>9`=N86E 9'NHTF;a9C7F691GHF>I9SH;E 9'NHTF;a9C7F69-D56T9`D;E9SH;E 9'NHTF;a9C7F69:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;a9C7F69'ND[=N>I 9'NHTF;a9`D;E9SH;E 9'NHTF;a9cD44DEF>I9CTTD56>DN 9'NHTF;a9cD44DEF>I9CTTD56>DN9M 9'NHTF;a926;69C46; 9'NHTF;a926;69l;<<HT 9'NHTF;a926;69lNH7 9'NHTF;a926;69lNH79RR 9'NHTF;a92N6<D;9'=65D5a9SH;E 9'NHTF;a92I;69+ND]>89R9SH;E 9'NHTF;a92I;69+ND]>89**9SH;E 9'NHTF;a92I;69+ND]>89***9SH;E 9'NHTF;a92I;69+ND]>89*k9SH;E 9'NHTF;a91EH56>FD;9`D;E9SH;E 9'NHTF;a91EH56>FD;91GHF>I9SH;E 9'NHTF;a91GHF>I9SH;E 9'NHTF;a9+TDb6T9:6Na=> 9'NHTF;a9+DTE=;9`D;E9SH;E 9'NHTF;a9+DTE=;9`D;E9SH;E9** 9'NHTF;a9+DTE=;91GHF>I9SH;E

"fgchij

9?:BAXQX\ 9?:JAXJJV 9?:JAM^^Q 9?:JAQW^M 9?:RAJRWX 9?:JAQWXW 9?:JAXRXW 9?:JAX\JQ 9?:JA^XMM 9?:JA^XRR 9?:JAL\MX 9?:JAXWWQ 9?:RARQVM 9?:JAVQR^ 9?:JAX\VR 9?:JAVXV^ 9?:JA\QWW 9?:JAMX\X 9?:JA\LMX 9?:JA^WW^ 9?:JA\VVQ 9?:RAJM^R 9?:JAXRLQ 9?:JAVQXL 9?:JAQXQL 9?:RAJ^VJ 9 9 9?:JA\\QL 9?:JAW^RV 9?:JAW\MQ 9?:JAXM\W 9?:JAXM\X 9?:JAXMWW 9?:RAJJJJ 9?:JAXRQV 9?:JAXQQV 9?:JAXJXW 9?:RAJJJJ 9?:JAXQWJ 9?:JAXW\\ 9?:JA^^W^ 9?:JA\\^V 9?:JAXJJR 9?:JAXRJ^ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJX\ 9?:RAJJJJ 9?:JAXJQ^ 9?:JAL^LV 9?:RAJJJR 9?:RAJJJJ 9?:JARMJX 9?:JA\J\W 9 9 9?:JAWVRR 9?:JAXMXM 9?:JAXRW^ 9?:JAXLML 9?:JAXRW^ 9?:JA\VJQ 9?:JAXWQR 9?:JA^W\V 9?:JAXM^J 9?:JAQ\WX 9?:JA\LQJ 9?:JAXJJR 9?:JA\QML 9?:JAXMWJ 9?:JAQJ^V 9?:JA\^^V 9?:JAXX^V 9?:JA\LR^ 9?:JAMLWQ 9?:JA\RRM 9?:JA\JXM 9?:JAWVWV 9?:JA\V^V 9?:JAX^JJ 9?:RAJWXL 9?:JA^MJM 9?:JAXLJR 9?:JAQJX\ 9?:JAXJ\X 9 9 9?:RAJ^RV 9?:RAXJWL 9?:RA\RXQ 9?:RARLL^ 9?:MAVWJ\ 9?:JALLXJ 9?:JALV\\ 9?:MARWM\ 9?:WA\^RX 9?:MAL\XM 9?:MAR^RM 9?:RAR\RQ 9?:JAL^XW 9?:JAL^\\ 9?:JALVQJ 9?:RAJRR\ 9?:RARVLJ 9?:RAXJ^M 9?:\ARJRW 9?:RA\X\M 9?:RAMLWV 9?:RAJQRV 9?:RAQJV\

*+,-./012'(34 !"#!!#!$ - = t

[\]

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

I1J;!";;%%!+;;%%*!;;%%!+;;%%*+;;;%%*+;;;;;%@';;;;$#+& K8/;!';;%%%";;%%'+;;%%%+;;%%"*;;;%%"$;;;;$$!';;;"&!!& L1M;!';;%%%&;;%%'";;%%%';;%%'!;;;%%'!;;;!&&&';;;#%#+# -84;!';;%%*';;%%'$;;%%*!;;%%'%;;;%%'";;;;'+'+;;;*''*' :G4;!';;%%*$;;%%#!;;%%*';;%%#!;;;%%'$;;;;%#$@;;;;$+$+ -8N;!';;%%*#;;%%#*;;%%*';;%%'$;;;%%#%;;;;!*!&;;;*+@'+ K7O;!';;%%*$;;%%#";;%%*$;;%%#";;;%%#%;;;;;#*";;;!+'"! (1G;!';;%%'+;;%%#!;;%%'+;;%%#!;;;%%#+;;;;;!%%;;;!%##$ P.3;!';;%%*$;;%%#%;;%%*$;;%%#%;;;%%#!;;;;;!#";;;%$'"* K8/;!#;;%%#+;;%%@';;%%#+;;%%@';;;%%@";;;;;!!*;;;;**@$ -84;!#;;%%'@;;%%$+;;%%'@;;%%$+;;;%%$+;;;;;;%@;;;;!+*@ -8N;!#;;%%@%;;%%@%;;%%@%;;%%@%;;;%%$@;;;;;;;';;;;;&@# K7O;!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%%$$;;;;;;;;;;;;;*'% (1G;!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%%&$;;;;;;;;;;;;;%%" P.3;!#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;%%&$

WXYZ%'%F"!$ W[\] # *&F%+#

9'NHTF;a9+DTE=;91GHF>I9SH;E9** 9'NHTF;a9+DTE=;9:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;a9:n9"[>F4Fd=N9SH;E 9'NHTF;a9:6;6<=E9SH;E 9'NHTF;a9:6;6<=E9SH;E9RR 9'NHTF;a9:D;=I9:6Na=>9SH;E 99 9'HbTF59:H>H6T9`8E 9'`9CF46;90HaHa 9'`9C7=6;92FOFE=;E 9'`9C7F6914=N<F;<9+ND]>8 9'`9C7F691GHF>I 9'`9C7F69'65FeF591;>=N[NF7=7 9'`9C7F69?=6T917>6>=9*;5D4= 9'`9CH7>N6TF692I;64F59`6T6;5=E 9'`9`6T6;5=E 9'`9`6T6;5=E90=GH=T 9'`9`D;E 9'`9c6789:6;6<=4=;> 9'`9c6789'TH7 9'`9c8F;69C7=6;91GHF>I 9'`9c8F;69CH7>N6TF691GHF>I 9'`9c8F;69'65FeF591GHF>I 9'`92I;64F59CTTD56>FD; 9'`91HND9'65FeF591GHF>I 9'`9SFU=E9*;5D4= 9'`9+TDb6T91GHF>I9SH;E 9'`9+ND]>8 9'`9+ND]>890=GH=T 9'`9*;ED;=7F69`6T6;5=E 9'`9*;eN67>NH5>HN=9`D;E 9'`9*7T64F59C7F691GHF>I 9'`9*7T64F59C7F690>N6>=<F590=5>DN 9'`9*7T64F59`D;E 9'`9*7T64F59c6789:6;6<=4=;> 9'`9*7T64F59c6789'TH7 9'`9*7T64F591GHF>I 9'`9:FU=E9C77=>9cD;7=NO6>FO= 9'`90F;<6[DN=9CEO6;>6<=ZWJ91GHF>I 9'`90HaHa 9'HbTF59C<<N=77FO=9+ND]>8 9'HbTF59C7F69*>>Fa6T 9'HbTF59CH7>N6TF691GHF>I 9'HbTF59`6T6;5=E 9'HbTF59`D;E 9'HbTF59c67892=[D7F> 9'HbTF59c8F;69C55=7791GHF>I 9'HbTF59c8F;69*>>Fa6T 9'HbTF59c8F;690=T=5> 9'HbTF59c8F;69$F>6;7 9'HbTF592FOFE=;E90=T=5> 9'HbTF591;86;5=E9`D;E 9'HbTF591;>=N[NF7=79`D;E 9'HbTF591GHF>I 9'HbTF59S6NZ=67>9CT[86ZWJ 9'HbTF59S6NZ=67>9`6T6;5=E 9'HbTF59S6NZ=67>9cD;7H4=N9$8=4=7 9'HbTF59S6NZ=67>92FOFE=;E 9'HbTF59S6NZ=67>9'ND[=N>I9ij9?=7DN>7 9'HbTF59S6NZ=67>90=T=5> 9'HbTF59S6NZ=67>9$=T5D9ij9*;eN67>NH5>HN= 9'HbTF59SD5H790=T=5> 9'HbTF59+TDb6T90=T=5> 9'HbTF59+ND]>8 9'HbTF59*;E=U 9'HbTF59*;ED;=7F690=T=5> 9'HbTF59*;EH7>NI 9'HbTF59*;7>F>H>FD;6T9`D;E 9'HbTF59*7T64F59CT[86Z\J9+ND]>8 9'HbTF59*7T64F59C7F692FOFE=;E 9'HbTF59*7T64F59C7F69-=6E=N791GHF>I 9'HbTF59*7T64F59C7F69$65>F56T9CTTD56>FD; 9'HbTF59*7T64F59`D;E 9'HbTF59*7T64F59c67892=[D7F> 9'HbTF59*7T64F592FOFE=;E 9'HbTF59*7T64F591;86;5=E9`D;E 9'HbTF59*7T64F591GHF>I 9'HbTF59*7T64F59+ND]>89ij9*;5D4= 9'HbTF59*7T64F59*;5D4= 9'HbTF59*7T64F59*;eN67>NH5>HN=9`D;E 9'HbTF59*7T64F59:FU=E9C77=> 9'HbTF59*7T64F59:D;=I9:6Na=> 9'HbTF59*7T64F59"[[DN>H;F>F=7 9'HbTF59*7T64F59"[>F46T9+ND]>8 9'HbTF59*7T64F5906OF;<7 9'HbTF59*7T64F590=5>DN90=T=5> 9'HbTF59*7T64F590=T=5>9`D;E 9'HbTF59*7T64F590=T=5>91;>=N[NF7=7 9'HbTF59*7T64F590=T=5>9$N=67HN=7 9'HbTF59*7T64F590>N6>=<F59`D;E 9'HbTF59*7T64F59$N=67HN=79+ND]>8 9'HbTF59*>>Fa6T 9'HbTF59*>>Fa6T90=GH=T 9'HbTF59:D;=I9:6Na=> 9'HbTF59:H>H6T9'?09cD;7=NO6>FO= 9'HbTF59:H>H6T9'?09+ND]>8 9'HbTF59:H>H6T9'?09*7T64F59cD;7=NO6>FO= 9'HbTF59:H>H6T9'?09*7T64F59+ND]>8 9'HbTF59:H>H6T9'?09*7T64F59:DE=N6>= 9'HbTF59:H>H6T9'?09:DE=N6>= 9'HbTF59)6>HN6T9?=7DHN5=791GHF>I 9'HbTF59"[>F46T9+ND]>8 9'HbTF59?=<FD;6T90=5>DN 9'HbTF59?=<HT6N906OF;<7 9'HbTF5906OF;<7 9'HbTF590=5>DN90=T=5> 9'HbTF590=T=5>9CT[86ZWJ 9'HbTF590=T=5>9`D;E 9'HbTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9cD;7=NO6>FO=9SH;E 9'HbTF590=T=5>9:FU=E9C77=>9+ND]>89SH;E

6789:;<=>7?@ABCD! EFGHIJKL23MNOPHQR! S=TUV@"

9?:RAJ^Q^ 9?:RAJQ\V 9?:JALVMR 9?:WAMQ\^ 9?:MAJXX^ 9?:RARMRM 9 9 9?:RAJWVR 9?:JAMLMW 9?:JAMQ\^ 9?:JAM\\^ 9?:JAMXRQ 9?:JAMLWW 9?:JAMVRQ 9?:JA^VVV 9?:JAMX\L 9?:RAJMML 9?:RAJMRL 9?:RAJJMM 9?:JAMVRL 9?:JAMRLW 9?:JARVVL 9?:RARRX\ 9?:JAMRXL 9?:RAJM^X 9?:JAMXJM 9?:JA^VLV 9?:JAMLLX 9?:JAM\^\ 9?:RAJXQL 9?:JAM\JX 9?:JAMJL\ 9?:RARQRW 9?:RAJRLW 9?:RAJJ\Q 9?:JAMQ\\ 9?:JAMQW\ 9?:JAM^RQ 9?:RAJM^J 9?:JAQQVX 9?:JAM^WR 9?:JAM^VL 9?:JAQ^V^ 9?:JAL\^V 9?:RAJJRX 9?:RAR\XV 9?:JAMRVM 9?:JARLRV 9?:JAM\^M 9?:JAMLVJ 9?:RAJXJW 9?:RAJJWW 9?:JAM^JM 9?:JAMQJX 9?:JAMWJV 9?:JAMXVQ 9?:JAMWXQ 9?:JAMVLQ 9?:JAMXLM 9?:JAW\WR 9?:JAMVMV 9?:JAMQRL 9?:JA\LRL 9?:JA^MLX 9?:JAMQXX 9?:JA\LJX 9?:RAJJQX 9?:JAML\V 9?:JAM^^X 9?:JAMQ\L 9?:JAMQXM 9?:JALLJ^ 9?:RAJJRJ 9?:JAW^XW 9?:RARRWW 9?:JAWQQJ 9?:JAMXWR 9?:RAJWM^ 9?:RAJQXM 9?:JAMLMR 9?:RAJWRW 9?:JAWV\Q 9?:JAWRLL 9?:JAMLXJ 9?:JAWJQQ 9?:RAJRXR 9?:JA\MRW 9?:JAWMWV 9?:RAJQLX 9?:JAMLMV 9?:JALWW^ 9?:JAWR\R 9?:RAJR\M 9?:JAMQWW 9?:JAMQVM 9?:JAMXV^ 9?:JAM^RR 9?:JAM^JM 9?:JAMQQL 9?:JAMR^W 9?:JAWRX^ 9?:JAMWLQ 9?:JAQ^\R 9?:JAXLW^ 9?:JAWJXQ 9?:JAWWRQ 9?:RAJMRR 9?:JAMXJR 9?:JAMXJJ

# >

9'HbTF590F;<6[DN=91GHF>I 9'HbTF59046TT56[ 99 9?%`9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9`8E 9?%`9?=>FN=4=;>90=NF=79Z9cD;7=NO6>FO= 9?%`9?=>FN=4=;>90=NF=79Z9+ND]>8 9?%`9?=>FN=4=;>90=NF=79Z9:DE=N6>= 9?8bZD7a9Cl290>NH5>HN=E9*;5D4= 9?8bZD7a9Cb7DTH>=9?=>HN; 9?8bZD7a9C<NF5HT>HN= 9?8bZD7a9C7=6; 9?8bZD7a9C7F69C5>FO=9CTTD56>FD; 9?8bZD7a9C7F69cD;7H4=N 9?8bZD7a9C7F69SF;6;5F6T7 9?8bZD7a9C7F69'65FeF5 9?8bZD7a9C7F69'65FeF59:6G67FE 9?8bZD7a9C7F6;9+ND]>89"[[DN>H;F>F=7 9?8bZD7a9C7F6;9*;5D4= 9?8bZD7a9C7F6;9?=6T917>6>= 9?8bZD7a9C7F6;9$D>6T9?=>HN; 9?8bZD7a9`*+9cC'9c8F;691;>=N[NF7= 9?8bZD7a9`D;E 9?8bZD7a9c6[F>6T 9?8bZD7a9c6[F>6T9'ND>=5>=E9C7F69+64F;<9ij9%D7[F>6TF>I 9?8bZD7a9c6[F>6T9'ND>=5>=E92H6T9"[[DN>H;F>F=7 9?8bZD7a9c6[F>6T9'ND>=5>=E9177=;>F6T7 9?8bZD7a9c6[F>6T9'ND>=5>=E90=5>DN90>N6>=6T9'ND>=5>=E9.DNTE9:F;F;< 9?8bZD7a9c6789:6;6<=4=;>9R 9?8bZD7a9c6789:6;6<=4=;>9M 9?8bZD7a9c8F;6ZF;EF692I;64F59+ND]>8 9?8bZD7a926;69*7T64 9?8bZD7a926;69pFE76O= 9?8bZD7a92=[D7F>7 9?8bZD7a92FOFE=;E9k6TH=E91GHF>I 9?8bZD7a92I;64F5 9?8bZD7a914=N<F;<9:6Na=>79`D;E 9?8bZD7a914=N<F;<9"[[DN>H;F>I 9?8bZD7a91;=NN=[N=;=HN 9?8bZD7a91GHF>I9$NH7> 9?8bZD7a9ST=UFeH;E91GHF>I9c8F;69C 9?8bZD7a9ST=UFeH;E9:D;=I9:6Na=>9?:` 9?8bZD7a9SD5H79`D;E 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z91;86;5=E 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z90=NF=79M 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z90=NF=79W 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z90=NF=79\ 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z90=NF=79X 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z90=NF=79Q 9?8bZD7a9SD5H79`D;E9Z90=NF=79^ 9?8bZD7a9SD5H79*;5D4=9`D;EZ7=NF=79R 9?8bZD7a9SD5H79*;5D4=9`D;EZ7=NF=79M 9?8bZD7a9SD5H79*;5D4=9`D;EZ7=NF=79W 9?8bZD7a9+TDb6T9CTTD56>FD; 9?8bZD7a9+TDb6T9c6[F>6T 9?8bZD7a9+TDb6T91GHF>I9nF=TE 9?8bZD7a9+TDb6T9SDN>H;= 9?8bZD7a9+TDb6T9:HT>F9:6;6<=N 9?8bZD7a9+TDb6T9)1.90>6N7 9?8bZD7a9+TDb6T9$8=4=7 9?8bZD7a9+DTE9C)29+=;=N6T 9?8bZD7a9+DTE=;92N6<D; 9?8bZD7a9+DTE=;TFe=9MJMJ 9?8bZD7a9+DTE=;TFe=9MJWJ 9?8bZD7a9+DTE=;TFe=9$DE6I 9?8bZD7a9+ND]>89C)29*;5D4=9SD5H7 9?8bZD7a9*;5D4=9R 9?8bZD7a9*;5D4=9M 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH7 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79R 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79RJ 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79RR 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79M 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79W 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79\ 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79X 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79Q 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79^ 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79V 9?8bZD7a9*;5D4=9'TH79L 9?8bZD7a9*;ED;=7F691GHF>I9+ND]>8 9?8bZD7a9*;7>F>H>FD;6T9*7T64F59:D;=I9:6Na=> 9?8bZD7a9*7T64F59`D;E 9?8bZD7a9*7T64F59c6789:6;6<=4=;> 9?8bZD7a9*7T64F591;86;5=E9c678 9?8bZD7a9*7T64F59+ND]>8 9?8bZD7a9*7T64F59*;5D4=9'TH79R 9?8bZD7a9*7T64F59*;5D4=9'TH79M 9?8bZD7a9*7T64F59*;5D4=9'TH79\ 9?8bZD7a9*7T64F59*;5D4=9'TH79X 9?8bZD7a9*7T64F59?=<FD;6T9`6T6;5=EZN49cT677 9?8bZD7a9*7T64F59?=<FD;6T9`6T6;5=EZH7E9cT677 9?8bZD7a9pFE76O= 9?8bZD7a9pT5F9$N65a=N 9?8bZD7a9-=F7HN=ij9-Fe=7>IT=9ij9-HUHNI 9?8bZD7a9:6T6I7F692FO6 9?8bZD7a9:6T6I7F692FOFE=;E 9?8bZD7a9:D;=I9:6Na=> 9?8bZD7a9:HE86N6b68 9?8bZD7a9:H8Fbb689*;5D4= 9?8bZD7a9:HT>F9C77=>9?=<HT6N9*;5D4= 9?8bZD7a9:HT>FZ677=>9?=5DO=NI90>N6>=H6>FD;9M 9?8bZD7a9?=7DHN5=7 9?8bZD7a9046TT9cC'9"[[DN>H;F>I 99 906864906b689`=N86E 9068649C46;68906b68

9?:JAM^JW 9?:JAVV^R 9 9 9?:JAXMMJ 9?:JAXXJJ 9?:JAXMWV 9?:RAJMRQ 9?:RAJJVJ 9?:JAM^WJ 9?:JAXVJJ 9?:JAX^LW 9?:JA\^RL 9?:JAXXQ\ 9?:JAWRXV 9?:JAWVJV 9?:JAXMV^ 9?:JAXQWW 9?:JA\RJQ 9?:JA\LJL 9?:JAX\VR 9?:JALVJR 9?:RAWJ\L 9?:RAJMVJ 9?:JAL^QR 9?:JALQRW 9?:RAR^^R 9?:JAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RARVMM 9?:JAXVMJ 9?:JALMMM 9?:JAXWXQ 9?:RAJJML 9?:JA\JJJ 9?:RA\JJM 9?:JAX\LL 9?:JA^^MQ 9?:JA\WMX 9?:JA\L\M 9?:JA^JQW 9?:JAVWVW 9?:RARQQJ 9?:RARQRW 9?:RAJJMR 9?:RARRV\ 9?:RARRJM 9?:RAJL^J 9?:JALV^X 9?:JALVWX 9?:RAJ\VJ 9?:RAJWJ^ 9?:RAJ^JJ 9?:JALLVX 9?:JAXXRX 9?:JAXXWR 9?:JA\WQQ 9?:JA\RVX 9?:JAQRVQ 9?:JAM\Q^ 9?:JA\WXQ 9?:JARLJM 9?:JA\QL\ 9?:JA^LW^ 9?:JALVM\ 9?:JAQMXX 9?:JA\X^^ 9?:JAV^XR 9?:RAWQVR 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJR 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJRXJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:RAJW^\ 9?:RAJJJJ 9?:JA\L\M 9?:RAJJRQ 9?:RAWRVR 9?:RAJJJJ 9?:JAJJJJ 9?:JA^\MQ 9?:RAJJJJ 9?:RAJJRV 9?:RAJJJJ 9?:RAJJJJ 9?:JALL^J 9?:JALXMM 9?:JAXM^M 9?:RAJWVL 9?:JAXJ\^ 9?:JAXVWJ 9?:JAWMWJ 9?:RAJWLX 9?:JAVJ\V 9?:JAXRMQ 9?:JAX\JM 9?:JAX\RV 9?:RAQXXX 9?:RAJMX\ 9?:JAX\^L 9?:RAMRMM 9 9 9?:JAW\V\

!"#$

01234 0156748 !'*%(-/) .)'-!/ 019:;48 &*/)-(, .!&,-&/ <=>? !* ! %%,) "# !(!(-+( .!!-,/

)*(-./

6/ 6/ ¡6/ ¢£6/ ¤¥6/ (¦6/ §¨©34

""!"$*" !*'&*$*% ''*!$)* ,"%,)$!* ((%)$#* !*"&&$#' ,&%'$"*

! ª«X¬ji ! ¤X¬ji

!"#$%&'( )*+,-.

+,%$#' +!"$#! +!*$'# -,'*$)! -,%$", +"*#$,' -!*$'&

#$%&'( #$!#)#

¨Ù! .n/ ^ R ú ý 0 1 + úýþ6Ï,ÒÅv-

zÚå! @íõ = <Ñ&0F¸úö

2 Q ë Ð C "(& b Ð C " ( 3

!! ) (, *DEí40 ú¤¹! b5¤ ¹VT! ü úýþí6| !#.! aØ

b \! ; íö? q è

?¨ 'A9A9,À ! § / )5 37· Aø©èÉ¨À }! Ò5À Ñ"

ah¤¹F©9:;$ EÏDE/0

v" aÐ Fè ?¨À E90

Ö äç ú7öFG8&

'9:>, <1Ôú% =¶5ý¨F ú=

B '",.5ù¨! !,.5;< , Dðö

> ? ¨ ! Û E Ï DE/ 0 ¸ « ; . @ ",. ú '`Äã #., "

0¹¸! 2Â vúý"

F ú B· &Bk Í ø ç W B ! & k F ?WB! & -*( ¤7 úÀ

F h 'CDEFG, ! · ( ¤7<F & À FJ3K 'CDGHFI, "

¸ý! ;¨·¡¢ £1¤> ú

DE`Äã !,-, ¤A ú! BC

Ñ¨! Â¥V¦uß ú" «§ ú ]

!+,, . !#,, A! aí5GQ + FG

~ªgh«W¬! »¼®ë¨ËF«

!,." @3 Ö! [K ú ÎÏ]íL

¦W"

DÖ! ¤¹VTFD! DEEEF ~ ©HI! ÂaéJZ ú «]F ).¾

M÷; ).! ¸4 üí JúýN !#. F| &

OÐ C"( ! 8¨]^MNb Ô h ! P * * £ / 0 x { Ñ %%& Q

R! Ss uß¸«FþW÷;*B ",

2> ¨© ! ;{6Ïú&ýþ m

§ú&ÿ¦g! [ 8¨&¯B3 ÿ è ?¨À °±ú£vFæW! &

W© ¨ËV¦² ú&¢4! +í5g

h{F ú³&ÎÏ] ÷;! öÂ´ v ú³&ýþ"

ý! 6Ï~ªµ?F(¶ úaA

Tï 'N )"+, 8ï, ! UMVW8¨

ý7 æ! .+yz¡ 'A0&, ·¸ç

-,. _! Â8¨F %& ã ",.`a"

¿F.\"

%& F - T8ïXY! &Z¨©ª«¬ '?2=, F[\Q]! *£ %%& ^Ï

¸b*£/0ÑcÚ<! :;ß~*B (

Í7F(¶ úçý æF¹ìè! Àº &i(¶gh»ú¼çý½·@t&0¾ (¶ úçý æFóô! Àd ú

TïF &;@ 'stw}daú, Qe w g! Esf~ö*B 4,, ïF*£VJ

ghÁ¼K¤à% Â¿% gh^! fZ <Ã(¶ úçýÄÅFghkv! @í

Ti*£/0jk¸úF ( á&{"

¹¸è ÇÈÉ| úghyz"

«êg '<&A;B, Q¹¸hg! úþ+ l®/0ý! mn !*" T8ïF*£

ÚÛÔoú¹¸aú '?=A@, @p¥ES

¨©w}Z¹¸q ë [ < r !". v ¾ "+." Ð C"(! 2¨ ³&0s

÷î úghFÂ¿W·²~Æ! Kë

G! ¨©@ÊQ®C"(! xQ> AÚÛäçËÌ¹¸»ú¼ 'A=J, F" ÍÖ! ©yz« Dð Î$¼(¶ú &ÏÎ 'K>J1, Ì Fú&ÐÑ"

¸ý! xQ>A úÏÎFÒÓ@

«0t z" -./05§ / )uvp

$¼Ô¤µÕ.ÖA! Q QéíÙÚ

V±{|" ÇÐ)}F§x! 2¨ ³& 0@~ t= z" "úû &Q!

ÏÎåÜ% ÏfÚÛæÝ ú³& !Þ ßß"

E Ð_wkqF zÍtt! xyzS

-./0ë Å¶ z" §-./

0 öb Fìí0J! Ñ® ]^MNQìí " *£·-. ÑF]^MNÚå! í

»¼ ] úgh! -.Ft

ö0b×ØÙJ! :;Úu7ÎÛ! æç

àÍ x úÏÎFáGâÛÎã

ä! å) xFú&yzØæçè{7

;éFkv! ê xÁÒqr ú³&= ¶·yz;ë& 5

% & ' (

/012 )78991:! )!+(! O:`abNc" de fgY" +*4+ hi !! & !) (./Y" -*-4 ji

v «Ý 0

¤ 5 . ",!- !" ) (! * 1 Ú W F ! 2¢ÄF ! )#,, 5 4 Å !!!. ! +#,, 5 4! pE ½¾7 F¹« * / Ð)¡¼" ¢Ö! £¤klGH¥ ¦Z§¨ ( Ë7 ¹ ª«! © ã ! Ë5 # )G ª« ¦" ¬¦ é ® ¯ ! ° F " ËÐ ±Í " · ( ! ¦5§ !! )· ",!+ ! )à² ³^ª«! é ³ ¢F¬«Ù5 ",!+ Ú ! 2 ¢ Ä F s !/, ´ ÷. "", ´" µ 0¶$ ¬·¸! é¹ v« " !+,, 54F ",!+ Ú º » ! ·Íé al ¡ ê¼F[ ½¾! 5¿ « Ò" À R £¤FÁÂ ÃÄ« ';<=, ÅÆ Ç

ÈâW! pE $¼aÉÊP ·ËÌ0³FÍ ÎÏ¡Ð Ñ" § { Ò ! ;<= Å FÓÔþÕ ÷1 !,*(!! Â ÖÄ »×÷1 !,*4!" ·¸! 0Rv« FÄØ ÙÚâW! Û¹ Ü~ Ý Þß! Â`à,@¹ 5 +*4+ 54F !# á£âY 'ã0³äåæäF !( áÑÒ (#!ç,, " èééêa ëìF! ·Íé ¢5 ",!+ Ú í Î Ñ Ò (/! F î ï ÷1! Â5 ",!/ Ú ×ð ¼ ",! F ÷ 1 ! p E V T ÙÚF«Ùñò ¦¡ J" À ¢sÑ$ èóôõö÷ø ùç% úûüýþãU·8ï w54îï! ÿ! VT" J^ª«ÊP! Ø#$ $ó %! &' ;<= ( )* ê¼÷1" À 5 klmn" opqrstuvw

@ : g

'4 8 ú !# *û, x xìü ¤ '?19J9A1! +",4! zý Sq, ¤¥! 5-. ",!- 4 ) (, *1 ( ®W! ¡ê¼F ÖÄ »þ 2 +4!( 54 ù. /4(# 54" .Zõ³þ×rÄ F + #(), 5 4 { | . ) (--, 54! pE xìüÓ

]{ù! &WxìüuÍ{Å ¡¼" swa£ Í -*!4 V! ã< F (*/, VÍÿ" £¤¼! xyz¡ Ö$ èé 5`ÄF ",! Ú °"®W;! xìü ü]·# t]íÎ÷;" À 5

! ! "#$%"&%'()*+,QRSTU

VWZXY VWUXY \þ !"# ) *"# + ,"# ."#

'!! ) !( *, ÿ $ %!&% $ $ '!( % $ $ !!') $ $ *!* $

' +,*) !,)) ,() + ,+

"(Q$$ %&0

\þ ÿ ! ! "# $ %!&% $ +,*) ! ""# $ '!(% $ !,)) # $"# $ !!') $ ,() $ *!* $ +,+ % &"# $ ')' $ !,* ' ("# "#Q$$ %&0

2UF !"# [

* + ú , - . !" * / # G 0 Í 1 ! 2 3 * 4 g F !$% & '% 5 4 ! j | ( & %) 5 4 ! ú , 6 7 ü !$* + ,% 5 4" NOPQ# R S T

!@X\]^_ !

!# 6 !! 6 ",!- x Q A & 0 6 u v ýRwxR yz $ suvýRwxRyz

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

8ï 9ï :ï ;< ï -ï =>?ï 7@©AB 7ï ùC DEøF

ÿ Ñ '{ y | } y, ~ '{ y, ~ ' y, (*(#), "*4+#, "*/!-, "*44#, -*""/, "*),/, !*(4/, "*/!(+ +*"4!, (*+!!,

(*(!!, "*##-, "*+-4, "*4(/, -*!"(, "*/!", !*"!(, "*+-4, +*!#), (*-(4,

(*(,!, "*#/#, "*+-!, "*4"-, -*!,(, "*+4/, !*!4), "*+-!, +*!/), (*-"-,

stuvýRwxRyz

GHIJ3K LM3NO PQR ST7F UR VWXY VZ[ *\ ]^_F `a bcY defYg ONhiAh jkG3lR mn?o i?;cY Dp7F qr

4(*-4,, -*--#, ++*(,,, +#*(+,, --*"#,, +*+/(, ,*,"#) "*4!,, +!*-,,, (*(4,, )*//,, 4-*"/,, 4!*+#,, (!*(/,, "*//,, -)*!(,, !!*,-,,

##*#),, -*"!+, +(*(,,, +(*#!,, -"*,4,, +*"4,, ,*,"/" "*#((, -)*(#,, (*!4,, )*"(,, #4*//,, #/*4-,, "#*4",, "*-+,, -(*,-,, 4*(4,,

##*/),, -*,!+, ,*,,,, +(*/!,, -!*#4,, +*,4,, ,*,"!" "*#"(, -)*!#,, "*44,, )*,(,, #4*-/,, #/*)-,, "#*)",, "*"+,, -"*#-,, #*44,,

%&'()* !" + DHIJKLMNOP

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./01! 234 56789:; <#$%&'! ()*+! ,-=> 8?@ A B ,-+) C / D E F G H B +) I J"KLM" ìÂ! ¤ íÎK;íµZQ |G Q¡E 0FîëaÉ ¦" ïð ìñòà5Q½óôG¶$ èÉõ ö! o± ÷PørFÉõ öü Îºù" ·¸! éFÉõ³ í`àú< 505 0FaÉ ö" a:;®7Fûü ýö×þ|çÿü~yV! >! ~|"ª #$% ~" ñ b&'( ö)! Û 82*@ ¿wF+,P! n -!.w½ ub w " ÍÉõwF82*@ b -¸£F¤ ! g. ( #"(, 54! ©$¼¹ ¸èF/0! 12§! $wýZ3 4u gG5 !*,! 54! {|6® 4,." 78¹¸&0 0 'LKA>, Z£)1

!"#$%&

@6/AB!"C

P 4 8 ú !# * û' 5ª®î!)w |pE<]wßÇF *& ! õ G x48úÞëst§ *4gG¥v" ugG! Þës t | !!*4, . !#!#*(# ! 5 § k y z ;! st5 !#,+*(+ | !#!"*!/ + ,! t-.% AV£¤|¨ËÙ$$/0! Ígh/ù¨Q +*!! ½¾" t-.| "! V5 /*!/ 54! AV£¤ ª !4 V ü )*", 5 4 ! ¨ Ù % | !- V . !(*/- 54" byz ¶! àháP0wg 0\¥ n! &W*£ ±1ÂÍqrwg¨Q0 \ÜÝ" % ¶$ ègh *£XéYáZ ØÙöb 0ìíOP! &WÙr{Å" ÍÖ" ú û w s t | +-*," 5 !/-(-*#+ ! 23wst ù "(*4" ü #(-"*-/

*£ "#$ ?ý°±

D6EFG"

'=N !# *{, 8¨wgobu&|m V b ! - &w » Ú m " 8H= ¤ ¥ ! !, ) ®×ÅÛ}F ³«Ñ÷[ _ ,*!.! Í ( Ð)&Q O ´! GÙ>¾ ÊË¸Ä " ¸ý! *£ ®W« + ?2= ÷[°± !*/.@5ghÜÝde" ~ ³äåst{| !(*,! ! | Í ,*,).! . !)/-)*)+ # >7Þ ë s t m !)*+- ! m Í ,*(). ! . -/)!*,, # à A » h +,, s t { | !*+, ! | Í ,*,).! . ",-!*(" " ß t¦§d! *£ ®W«+ ?2= ÷[°± !*/.5¹¸è g?ý! pE½ ²³v@µ¶&W¸£ ý ÈÉ" Q½ àhá*üÅÆF ÊËäå ® W*£¨©ª«¬í÷[÷1 "*+." Ã ü~¶*£XéYáZ Àd5â ]Ò5F ãä}%íå< æ {Å"ÍÖ" YáZ Eçè ) Ä40 ª " ½ - ) " Í Ö Ö z 2 +. v . #.ÈÉ! Ëé·²³FÎÏáê! »¼ -Q / ) Q®*£ °± )*!." Yáoë5 ?", ÎÕ{¶! ô ìní^! î.m ?V±! *£íbï¡$" %Àd! ÚåF ð0E ñZ¤îFìò·ëk" {o*£ 6 5óôQpôvE ? "ÍÖ {Å" Â*£ú ¦Z¿ !, )* í" ÍÖ{Å. !,." 8H=ìðõ^h¶! % 8H=í 5 ",!+ X ;(! G ×®ØÙ 5¿ ; Ä}" õ^h¶! %ÌÍ8¨ ;ÛV¶5ö÷! ÛÀdæ¹[K ÷ 1ÿWáê 8¨ @¨Q®{|! ©% R8¨ ÄØ] øåÇÈFâW" t¦ \! =NH=¤¥ü9¶! =N kq !! ) æ ³ s t 2 !, ) F /*" ?ù. !,*" ! ©]ÜUZ ÊË ¸Ä " 8H=¤¥! !, ) ®×ÅÛ}F ³«Ñ÷[ _ ,*!.! Ð)&Q O ÑÒ ´! GÙ>¾ ÊË¸Ä " 5

5b_¹¸ü9¶! ¤ F:à ö Ò ;F! Û5 ",,# . ",!, Ú ¡ $ ¼ öëN! s V6T ! 54! Â`Ä ¡$¼ëN¬ 6T + 54" r 12§! ¤ ¡$¼7ëN ö¬ + ® 4 +,,, 547v! + < F + !,, 54=ð! a ¾ ¤ `Ä ¡n FÝuv> !) 54" ¦ñ ¶! aí?¤ @¾ ",!) " ¤ 6 Ï r M&J A B ¤ 'M&J9! +!-#! É õ q, c ; $ ¼ C ¸ ",, 54 ë N ! & D 5 JNEO 7DFGF b ÐvEFG_`ÉpEÉõ§" < !" )! ¤ 5¥HI¼¬ "#,, 54FØÈFë ! &D5 Ê ·É xJKLâÛÎ¬ " 78¹¸&0 0¶! 5 MG! ¤ n NC Î*$¼ b_C¸ " . " +,,, 54ëN" 0 ¶ $ è¢ F Ý u ¸ ü @ [ ã è û ^ À ! )+. ¡ $ ¼ ö V 6 T b ! Âv@Ò£6ÐF{|" À 5-.§ / ) (, *Í1F ®³O ;! ¤ Fº uâãb®W÷Pbá! r -() 54v|. !(+) 54" 0s¶! ¤ 5-. ",!-

! "

w s t ª !(*-/ . ("##*-,

G x [ w _ s t % | )"*!, 5 !"+-#*,) ! G x + ³ 4 s t ù !/4*/, . /+,)*#4 " {ùw -() ã! m w (-+ ã ! (,/ ä&! !) ++"4 )(,, wzc" < ] w x Q A & 0 | - V . 4*+4 5 4! î&0ª - Vü !#*(, 54! ©5ÿ 8ù + V. 4*), 54" 9R9;&0L ¤ y¹Ù6! ugG| ) V5 "/*+ V! /(4+ 4",, wjc! " A@01J90 QS1A ª /*+ V . )-*+ V! /!)) /,, wzc! ( A@" 01J90 ù #*+ V 5 #4 V ! +(-, 4(,, wzc" 5

54w8ï

(*(+-,

'4 8 ú !# * û, y z ¶! rZ¹¸èí ¨j¨Y [ |WB! õ 3*G Á JF54yý§*w8ïGº ù" ugG! 54w8ïyý 2 3 * $ & F (*(-/,6(-#, _ . (*(+-,6(+/," w7;úïyý! 2 "*+)4"6+#!) ª . "*+#+,6 +##+! w s t * \ y ý ! 2 "*##",6##-) % | . "*#)-+6 #)/)" w ù & y ý ! 2 +*"-,+6 "--/ _ . +*"+!,6"+-#! w ï y ý ! 2 -*!#4+6!4") ª .

-*!4,"6!4()" ; ¨ ýyy z ; ë § * ¤ ¥! &0 ýyghPQBy z; ýÍ$ ! 8ïwPQB /*!-(, ï ! ! - ï w P Q B )*/+!! ï ! !,, * \ w P Q B +*"/+, ï ! ! U ï w P Q B ,*)4"!- ï ! ! ù & w P Q B 4*/,-, ï ! ! ' . ï w P Q B +*(+!) ï ! ! ( > ? ï w P Q B -*#/4) ï! ! 7;úïwP QB -*)(!- ï! ! ;< ïw PQB +*--!/ ï! PQB ! ï w ,*+-+44 5 4 ! P Q B ! ï w )*/#+- ¡¢ c¥" 5

234cd %& ÄØ

'() !# *+, -./00123 456789:; <=! -/0>? @ABC5DEF GHIJKLMN OPQRSTUFVWXY! RZ[\]^MN $%&' _` Fabcdef-#ghij klGHFmn! obpEq rst[\uv! -wst[ xyz;{|" }-~ stuZ (()*"+ ! | ,*-#." st5{o ! 6 ,*!!.F | " -wstobyzG F Z q " ! G@ .6 z ¡¢bF*£¤ ¥t¦§d! ¨©ª«¬5 ®¯; !*/.F°±! ² ³´Uµ¶·¸£¹¸F º n»¼ ¨ ½¾¿<À

6 ,*-#.

Á" ÂÃ ¢ÄFghÅÆ§ d! ÇÈÉ ÊËÌÍ* £Î56ÏbÐ®¯;ÑÒ ÓÔ" -./0012345.ÕÎ9:;Ö! /0×ZØ ÙFÚÛÜÝÞß0J àá â¯! ãEäåæçèéÌÍ ¶5ÞêKëìíOPFØÙ î" 234@<=! -ïqÚ ÛDðÞêñòîóôQõö ÷1" pEqrst;! ø¨ 010 -, s t | ,*+/. ! u Z -""/*!, # 2¨ 213 (, st | ,*+#. ! u Z 4(,/*(+ # ù ¨ ú û G ü !,, s t | ,*"/.! uZ //)!*4) " 5

/ ) (, *Í1F ®³O;! ºtÜzé QU> !-*#.! aã ,# Ú F -)*+.º tÜv@®Rë" ¤ Àd$ è¢F¬ÜS> )(+, 54! )/. T îF! $pE Z Éõ ³õö¸£ U" À 82 * @ § * 4 g G ! w ý m ! V ü !*,( 54 ! !)/ !/,, wjc" 5

) * + ,

!"#$%&'(

"!( `

0Qs¨ÚÛÍÖuVkÂtu G! !) *s¨6 ²³ 3£

¤ Ê Ñ èC " ( À vv vÍ ; ç Q w x! 3{yzÔ1{5|æç®GQ + } ) Tsï P"!( 54' ~«ÖF " a@ s¨ &Q6ëF~« Ö" ¦s¨ A*ü ü ~ ! 3 £ ¤Î1{ }! $ y 3{y zÎ1{5|FQw k0 ö 0" F 3 929 ¢}! 3£¤ ¼F b ³ Pú 3 Ç ' @íZ ) !# *5s¨wg0Å{g" 3£¤ æçGQ + {5| zÎ1} ~«ÖF ! Âab F ©90~9s¨ vW_µ" é_PðÀd! `Ä05 í{ Î15 3{yn Fw jy 3 ¤ 3 ^ ¤! a Ø& b î} ~«Ö" 5

¨+¹¸èÌÍ

Ã ~ b ghÅÆFñ ü ~! ¨+¹¸èéÌÍ¡¢

¡ì [Kgh6 FY[¢£! G @Î ¤ý m¥n;F6 ¤Ë" ¦§ÔF¨+¹¸è[KÅÆEÏ ½óè Ñ + ÐØÙR[Kúûgh ¨ Q6 {|F·©! +".F½óèª® ¡¢ ·«7?¢ F¬L# "/.FÉ |èÌÍ ?¨! Â§3..· +.FPª®" ¸ý! 8¨ ¨+¹¸è ]Q! ¤ý m;F6 ½âè" ¡¢ 0 G½¾> ¨Ëæ ¯ÀÁ·ú¤gh m°± a²F ³<^´" |¸ G! ¡¢ @5¨« 7?µ¶·¸! Û ¨F¹ ë ºý¨ø±" ¡¢ ¬þ»¼¥Ö! ¤ ýF mRaÐ 6 Ù$Ñ½¨Ø Ù è¾¿îÀ F" 5

i""$ n²{ ?

F ( + $ i""nÀ ¤ ¬ ìÁÂ Ã 3 * À d ! n À >"> Ñ ½

Fè{ ? À ! V ;¨ Ä! ª Å > ¾4 ! óVÆªÇè! íÈ ÉýÓ:ÊÆ" {y S¡¦~ËFËd! Ø Í Ç Q ÿ ¾ è" Í Ì À F Í Ô ³ S Ë d P>"0' ! :;AxÎ% Ï % xÐÑÒ Ó+¼¸Ë! ÿ¾è²³ÌÀ F{y SËd P>">' ! ×& Ô Õ HÖ % ý Ñ½ÑÍp! Ï @ Ò1" i"" § 5 ³ !! ß § × + 7Âð! ?ý Ø ¾;¨ Ä{y SF9ÙÙ]" 5

*£ W ÓÔ

xyz{|}~

*£ Xé Yá Z Ú Û ë [ æ¹\Æ! ]É ^ 1 *£ W

ÓÔ" *£ Ú Û ¤ ¥ § ® W t ¦ ! § d ¨ © ª « ¬ '?2=, _ !*/.! F O®W u± )*(.&Q` a®WÑÒt÷1! W ÓÔ! a ?è bÀ æcFèYá ÊÀ de½ f% ághi! Û*Wj¾ÖÞ" ©ÎVk¼÷P"Í÷1lÆ! m *£ _" ¦*£ :L7 {n"(! *£XéYáZ · Ú opªqF3 r {Å"ÍÖ>Òb¼! *£ÚÛ í S " Í Ö { Å . !,. r !# Ð ) « P" 5

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"#$

G# #$% ñòó®%4&

0 #$% ñ òó ý þ @ A !" B ) (&) B 4 . ! á C *+# ,--./# + D # 012# E F # $345# 63789: ; ô ± " û G H #$% 7 8 " I 63789 » ! ; J ' ô ± " #$% ÿ S t íü! " << ý þ X 7 8 K p û K § L M N \ r × O \ k® % P a û 9 v a ñ Ê ! Ù ¯' ( ) @ + ! ; < &=>$Z û &$?-/@Z k L M û ò @ QR"4ST! <U³V ! 1bW ò/ + " X » ! Y 0 ý þ k L M Z [v\Sëo¸]! ! 0ýþkR" ¦ò v^Îk_`ab! ScÏ 1§Jde"

')@*ò + ' ô ±"ö÷íüS2

ùJ1íü &" 0 #$% ñòó ! ^b ' 0 ÿS t íü! ! t©ô ±"ö÷"

î" E $% ø X ï ¯ ð § ! #$% ñ ò ó©m ôõï¯ö÷8ø[4Ùêkö÷" ù J 1 : ò ú Ù û í ü &" 0 #$% ñ ò ó ! ^b ' 0ýþÿSt íü! ! t© ô ± "ö÷$ S#$ýþ®%4&! '()@r* ò. +" òû O! t ýþX I , µ -41.m/+! è *;< ' 0ö÷àb0 t(1fÑ2! 1 3p4£¤5¡* " ùJ 1 ô À òû Ä Å l #$% ò 6 3 p óD &#$% 78Z% s *í ü ! Ô * D / § 9 k Ã : [ ;U <= > ? c Ë Ì " í ü k &"

K % q ô % G Ö Ù ¯ ` ~

D" E $% % G &' (Z * F -G !" / ! tH8 IJK L M N D / O ! P Q / R S T ! & ` &' (Z k ? U T ¶ V W V X Y ! &' (Z Z [ \ } ~ ] ^ Tª_`ab@k9cd_" `*qô/ ïÅe fg3ha¯¸i j3k¶¼! KLMNll! m Hn¥bý4oCò8pqrsptóu! q ôvw{ t4xG! Ì;y'z{! |4l l<}b:qô`~kÊ "

?UT¶& &'Z p`

KLMND/X Àx< O! J Ï E 8 Ã Â £ &' (Z Z A 7 ? ª {`a! 4 ij^Tø ! ?UT¶ XY" |ÿ! /R ST! / 7T¶¹ O ! F &' (Z k ^ T V W V 5 ! ² 7c÷ &'(Z Z X &'(Z Z}~" qô / K ª ¸ i j 3 k ¶ ¼ ! è j " E ÀÏ Åef g3h! a¯ m*" KLMNË§! "E¤.8é ¼<} W! àbw%Gk{éa[b 1" qôv wk{ t4xG! <} W:;1uk 1¡; ¤ ¢ " | ÿ ! Ý u 3 4 a ` &' (Z * £ ¤ Cò¥¦! 4§ aWàb* ! qôÑ 4x GÌ¨-y'z{! |4ll<}©ª¨-: ª «¬`~! ²é©|®lqô¯°¸ik± ï" |àb uÅp / æ © ü Ì b ` ~ 1! ^ ² Ýu34aW1 ª³´µ3k¶·! ñqômW

Ì©¸G Tk~! ¹Ïº©Á» ¼u" `* 3 h q ô m W Å e f 4 ¯ p q H ó { ! KLMN½¾©<}k¿"" 4S|ÀÏË§! À Á{ SìX 7=G1VW$¸]cøS! qô k ÂÃÄÅ! 4ll{³©ÝÆÇ`qô" | È É Ê ÿ ! &J X k Ë Ì t Ù v ¸ ÿ © Í { ! ï l 4ÎÏÐ Ñ" Z

CòHnbýpq

!" # $% &' () * + , - !" . /! 01234567 8 9 : ; < " = > 1?@ABCD/EF! =G1HIJ &K L M N) O P Q R S ! 4 5 T U V W X Y' (Z [ \ ] ^ _ ` Q ! a b c d e f g h ! i j 6 7 8 k Y' (Z * l" ABmno678pq r s t u g vwx01yz! *{|{.}~`0 1kij! k ! s 5`01k "

EVW & KZ ij 6

ABmD/X 6 < ! V{RS VW J ! ` =G1k ¡¢£" EF! ¤.VW¥¦§ ¨R S ! © ª Y KZ # Y« 8 ¬ N ¬ PZ ® ¯ b ° ± ! ² ¨ R S 1 i j 6 78" s Y' <Z { ³ l ´ ! T U V WµlT¶(·! pXV1¸e¹º» ¶¼! 4©^½X¾¿½À:Á » `Q" Â£º»VWÃÄ¥¯ÅÆÇ ¶! eÈÉÊ01yz" Ë=G1 ÌÍ ÎÏ\Ð= RÑ ÒÓk V1RS"

Ôtuwyz ÕÖ01×ØÙv

A B m Ú Û ¶ 9 : Y' <) k 6ÆÜ" Ë§! 678kÝÞ©b ßÚàb áâ! m68ã yz ä 1 å _ æ ! &² © 6 7 8 k ç Þ ! èé©êÞ! ë ìí ! î t4}~; kïð" Z no678 ¯q1ñòtuówyz! ÕÖ01k ×ØÙv ` 8kij" q ô &q T õZ X &' <Z ö vc÷ <qøùú! bqøy ûABmqøbüùúýþ! ABm ÿ! ùú!"4©ýþ! üäqø b ý4¸ú! ùú#$]%&'(" ) * = G V § J ñ &+ ,

#$%&'(%)*+',*-./0*12)2&

! ./01 ! .2345678 ! 9: "## ;<=>?@ABCDE5 F./ $%&'(( %&'()*+,!-./"

GHI! JKL )*+,#-./012322 (4%5,#-./012012 678,#1&/--"00##9(#1&/-.#:#--

( 0f K§òUZ

íüÚcJ! ;< ( 0ýþf K § k òU Z ! á C à b H R k g h Y G H &8A3.9@Z &1B?4C/@D2B9@E/Z ! f "F) 0 i ) < 0i" ùJ1j û0u2kEl ? @ m n R Ö Õ % & n Ù ¯ b o p ! Ñ Ñ n < k q7 8r Ù s l ô ñò! èlò4¯lsQòtñò! ² ©uûK§òU4&¬" Z Ë b 2 ö ÷ u v % & ;4 ÷ ÿ Ñ w ´= ! x y2zs"

ÖHR &G{Z Ã| &` Ò Ë Å e f Ó g 3 h Ô 4 x Ê ! K L M N 9¹! Cò Hn¥bý4oCò8pqrsp Y Ã| kýþ¥}àb tóu! ©üÍªÖÕ! b234¾*¿"! | H R k g h " m n R O ! × é ;ò 41§lÖÕ" `b8K ïÅef {4 w< ° ö ÷ D0 t% ( ´= ! v b ò ó ö H8! KLMN ! ñÌ 8Ö×! ºØ w ÷[\~Ñøö4ÔXö÷¸ëÑ! ; { ! &yñÌb84l¾¿©<H8! ?Î X æÌÙsz4 û§Ê Ùsl¾¿©«¬8" |ÿ! ñÌ^l¾¿©"E8! "Eé©<H ! ÚÛs &" E 8Z ¾ Ü s ü " < H 8 Rvw $Ý4xÞß$ ñÌ¾l©» xyz{|}~cv H8! à áâã Hnä¶ " Rv åÛ " |EFbæZË b . ç 8 k Å e f g &Ö èZ 3hkÿGÔÖ×é! ll §b2yzk8p §{ê! 4p?ëìí"

!"#$

9:;

! " ABm qø% *{. `01ij -Z ./0k12 y z ! A B m ÿ ! 3 4 X §V5Ï! 61u ` 7 0 1 ¶ ¼8 9kK:! ; ! ª 3 4? @ ©4ABC! ÊÖ34k=À"

! ! "#$%"&%'()*+,-

! #

!"#$%&'()*#+%+,-%.',/'.,01$.%'2##.,34$(5.1

v !"

4 F ô k ÿ ! &à b H R 4 " b y z ! è ñÌbyzÏ! Øszs" Z òû O! ; ýþa¯ xíük ª_! èX I ,µ-! 41.m/+" èb ' GHràbH Rk78àb0t(1fÑ2! 1 3p4£¤ 5¡* " mnRÐVùÐZªU < x 5 k ñò `4ÀkòRö÷" ññò » Sc! r\ Î4 Ik Ï\®îmñò! pªÛ¶ñò ©ü\§ ! Ô ^Î" ÚÐVùÐZ #$% ò L Ï ! Ã Í ¦ À I Î k U û ñ òó ÔüÎ"

NOMP

012 345678 /(QRST" UVW,XYZ /([9.2 / :\]^_` :abO9;cde" fg]^ $h:;" ijklmnopq! #-./330101 rstu#

! "# $%&" ! " # $ % &

##$%&'()*+, ¿ " Û 2 5"B>(P" À À 3>J'(D"4 S(>TJ"?& z / x Á ) Â Z M 8 Ã & ¿ NU Ä é ¯ FJ'(4 V"$DA?>( õ 8 & 5"B>(P" z t z G K Å ð Æ & Ç ^ &'B4 W ¿ 3>J'(D" · z È h É | & q Ç/ÓÊ^0145& ËJÌnd#

i " # s ÷ u v w

3>J'(D" z/x77Ý#

!"#! $%&! ' ()! *+,-./01 2 3 4 5 67 8 9 : ; < = > ? @A " 7 8 B " # CDEFGHIJKL9 M" NOPQR" STU VWXYBZ[\]^] _`ab" cdefgh ij" klmnohpq rs<tkuVvw" h ^xoDyzy<tl{ uV# |}"#F7R 6~ h A 2 ~ " 9 " } { $ " # | % & q XY & ¡¢£<¤ ¥& ¡¦§ ¨©ª©& «¬~®¯°± ² ³ # ´µ h ¦ ² ¶ ¬ X Y #]B ·$ ¸ hd¹d º»¼# ½ ¾V¿ÀÁÂ hÃ Ä& ef± q ÅVÆÇÈª$ "#<É ef Ê Ë m n & k l Ì Í h Î © ª Ï Ð 4Ñ ÒÓ4ÔÕÖ× # T $ % & ¿ !"#$% &'("% Ø Ù )*+ , Ú Û Ü¸ Æ Ý ¹ Þ & ß V -. à Q á Ñ Û Û â 8 & ã 8 ä m nw å F æ ç & o l è é ¯ ê Y ë % q ¡ ì d í M î ï ð & ¡ ñ y ê ò ó ô Nó õ 8 & µ ¡ Ñ ± Qáö[÷' ½

5"B>(P" À À 3>J'(D" z / ¿ <X à NU Ä é ¯ FJ'(4V"$DA?>( 7 ù Í Î ò Ï Û Ð # 5 ] ± G Ñ b c K Å ð Æ & 5"B>(P" ¿ e f &'B4 W å Ò Ò 5JA"4 8YB z t¸ z G g Ó # &'B4W n 3>J'(D" ] Þ < ÿ÷ Ô 3 4 Æ } F Õ Ö Ê ± É | & 3>J'(D" " × Ø Ù &'B4 W4 & Ú ] &'B4 W Û 4 5 & < Ü Z [ ¢ J Ì n d Ú I # ¾ Ô & 7 Ý + ¿ z f \ 9 B X@ à < 0 + Z'(*"J4 &AJ"[43+*G\ å5Ç 1*(' h45#

7Ý7Þ åzßGcà ü áFU[& 3>J'(D" n FJ'( â ã ä Q R í å æ } w & T 0 w Ð ç Z [ B è 684 />Y"4 G\"4 />$]^4 H"4 H"'$]4 NB4 L$BA & 3>J'(D" é ¿ ê ê ë # 8 @ 2 & V ì O Q í îï45ð & q V Ë F Q ¤ b ñ & ^ ò } p ó & ô P 2 ñ ^ Z õ í # 3>J'(D" H OKÅ¤ & TUÇ/ö©÷¿# ] = l 3>J'(D" B Â Z M 8 Ã & V F X@ Þ z Þ È ø A Z'(*"J4 3+*G\& l Z [ :@@_ Þ ù ú 8 # FJ'( B G q - & Ó È K ¿ " û ü z ý S'GB4 `"$$B å é Z &>\(4 /"D"(] Æ . NU& È ø | Ä 5"B>(P" I 6`'$GBA å 6Z'(P"4 E>$4 a>AA B NU T þ 9 ì [ ÿû34<! ´5014FT'$]¸ B ñ! NU Ä !½ #

BCDEFGHIJ KLM8NOPQR

$ ø ù /01234 567894 :.;< \ ú û ü ý ½ F þ Þ ; ÿ := ! " z # < $ % & ' ( # ø ù m ) 9 * + 1>$$"? ^ V Þ , q-& ./0+1<234}5Ç}6l789& :;<=Q >l?@A0+zB,C# ./ D E O & üF øù4 :@ Þ G H I4 ! õ 8 } J K[5BLMBq¬öN& VFOOYQPQXYR+STU gy}õ8± UVWahXYZ& 0+alVB9[Z& \ ] = ý l ? @ A 0 + 1>$$"? z B , C & q ^ _ X ` a 89bD# }cdefg^& VhijØkN$& l./Xm nopKqr¬sNt# øùTUñIuvlQ = w& 0N`zw./± xN} V9/& Vy) z 4w{O |}& 0 q~¹b& 7d ñ D# Vm)90+^VÞ q-& ./0+ < 234}5Ç}6l789& \ Î= A0+G4& _ Ó 2 } ` & V | % q h ¡ B & ð ý # ½

!"#$%&'()*+,

{ qw~Ã$ V )¹Þ~ÃWV òqO ¢ & S # ] = ý 2 z 3 O Ã & 3A((B4 C>(D & ±l AXY d B ¡ ¢& øùy ) £¤h/mn ¥¦& Ñ§Y¨¬s ©ª«VB¬¡q d®¯°# {x±XYOO²ý$ V hXY³7´µ¶& V X Y O = O O ý z & O ¶ · J a ¸ B ¹ º » & Ó ¼½¾¿Àa<Á& q ÓÌB ðÂý & ¼ 9/ Ã Ó Q z Ä ý Å & V Æ Æ | % ß ¡ Ç È É Ê Ë & ý ÌK ÍÎ+ÏÐR+S ý Ñ ' ½

5 ! 67896:9;<=>?@A

C5Úde" #Ó CDØïE¿&&KZz^

:ÇØ(;z/<=>W &"??P*'4LQÆÝ? @ & Ø( ;z ¯Q&& Ã AB& ./C D Ø ,3"'(R ï E ¿ & & J õ F Þ ¹ B G & Ó HOI ¿&& O Ôä J:JKQ`& ÓLO% ¡ ì M BNO¶<tP9Ç® ¯ l ñ dBQR& SG¡ìS T 1 ² W h UVBVW# ½ WF È X & &I YZTU][45: Y ^ ü # w + \ ] í T -@ ^ Þ _ ` [ CÚdeTUq a . ['(& 45bchCÚd 0+¿¯KZ e! Úfgfh! i"#å j k l zs# m# F0+CDØ H( O Y ë ¿Q&&O^noKZ7ü®¯& SGVWOq px²W& CÚdeTUÛ/q q q 0+¿¯KZ& #zP9 Órstg40 u& vwÓìhx3y& q ;sñdol ê Çs[# {P9±z$ VTUq & ¼v ld® ¯ # 7 ó { D | } ~ } $ V | % m Ó G & Ó ì D sêQR' ½ 0+h{ }õ8 ÆÝ#s$ V h }B7¯³ `Qê& Ç^GWV°£^ 8Ññ d& \ 0+gWV°KZBs q 9 #

-./01234

ÕÖ×ØÖÙÚ

4q pxÆR

ÒÓ: Ô Õ Ö × Ø Ö Ù Ú ´&"((*E"$4 F(*?G>(¸ Û / E F Ü4 Ý Þ ß 7 W 6¨ à á â « ã ä ' A ´H>$$*IJ"4 5>??"?4 K¸ å 6L'M"A & z / V Ñ æ Ô N'+*"4 OA++"$ 4 5 6L'M"A F ç è ' ( B § é :ê& ëOìíîï01BÕÖ×zð N'+*" ñOzòóô õ ö # · z ÷ h h / ø 6L'M"A ªÌùó ú û 2 B V ü ý þ ÿ & ¤ 8!# Û/Ñh Ô " # $ % &<ªÌÔ& Ç2Ñ'( ÕÖ×# V · z)* #+ ^TUJ , - d Æ . 6¨ /áâ«0ä' A 12# ¾ Ô & ÷ } {xÆ34R& V|% ¡ g h | 5 6 qÆR& 34 0 789 d# ½

Úfgh ww &\]& & Ó_N Ì T 7 9 / @ & Ó < ½ # T þ Þ z ÿ w w 9 /& ÓP ê & }^ Zö[& ./9B # jklÛä ¤ S\hVWX & G ê¯w ô # q ñÛS( ÓÆª& Óhmn7q}Z q} ª& P ¡ÑÓ& :o ¢£Ç2# ¾ å ^Ô¤¿¥¦ ww#]B§¨& l©TU#z ¯Gª«¬ k Órh s® q¯°±þ& s²<tld®¯& ñ D d³´& TÓµ1 gWZ[¶·& k·Þ! ¸Þzh W © ´¥ ¦ ¸ w # ^ Ô ¤ ÷ h S K ¹ S º $ l © T UmnHg¹»¼½& <t h h¾#

$% &Z'Ø½ ôZ(

)" Â <X * < í + S F µ ^ , ' ( & ô Z ( - J F . / ¶ . / Í ÷ Ø & ) Ô $ % ! ê Þ ø 0 1 2 6" w JA 3 2 B 4 : × ! ¸ 5 F < í ! 6 7 B 8 ´ 9 å ø 6: sA ; ¶ ñ ! é < X =½ B > : ? h 4 5 # ñ Û q ^ ÷ h 1 ñ 7 @ A B $% . / z B ì í ª á 0 1 & 1 ñ þ C ¯ D ` q b # ê Þ ø 6¸ B ? ¿ b ÞA E 9 ñ ! 7[=BÓTU]ÞaNFÀ& NO]2 T1K<t Ò G a d B W G # Ó ô Z ( ^ C 9 h p & Z ' Ø½ & ñ HDVW[ÙÃE ÷Ø& s2Ó 4IJBT # ; Ô & 8 ´ 9 Ñ ÷ h ø 6K L < MA h / F ] * < í = x 3 û N # ¬ / & $% 4 5 ` :@X= )" < ß O P U V + > + @ & § Þ w # T ¿ $ %¬ w B Q R Ú " S ÷ h 0 M¶T& 7@qb#

!" 中國專題

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈

ǯ⋄៉ৎ ⊢Ǝ⾁῕ ᪡ᕝ⋫⾺

¤౞ϬᫎЈᨐ܎ƅ᯹ⲣȲ܎⋹Ƌ ౞ϬᫎЈᨐ܎ƅ᯹ⲣȲ܎⋹Ƌ㙛㙛ᔍ܎એƋ్Ⱖ ᔍ܎એƋ్Ⱖĳ¥ ĳ¥Ǧஜ Ǧஜ ᐿ㈨㒦᮳ఞ ᖨࣤ←ǜ⣣⩗⢻ɣ ᖨࣤ←ǜ⣣⩗⢻ɣ㙛㙛ӱ㒙ୋ′ᅠǌԥᾟ ӱ㒙ୋ′ᅠǌԥᾟĳ ĳƅႋ ࠸ᐿ᮳ࡩΖΎᬀ⩗ ࠸ᐿ᮳ࡩΖΎᬀ⩗¤ ¤↊⥼ ↊⥼¥ĳ ¥ĳ

Ƅ‫ݔ‬ιϽ

Ƌʰƕ῁ ஜǵ ஜǵ㙛㙛ఞᖨࣤƅ৪౞←৪ৎ౳ᰂჁΒ୓⯷⎿⋈ৎඝ୓৭ᆰₗ ఞᖨࣤƅ৪౞←৪ৎ౳ᰂჁΒ୓⯷⎿⋈ৎඝ୓৭ᆰₗĳ ĳს⋈ ǦႢ㙛 ǦႢ 㙛 ←ǜᔍƋⰦƅᐉₗ‫ݣ‬㙛 ←ǜᔍƋⰦƅᐉₗ‫ ݣ‬㙛 ᔍ܎એƋȲⰦƅწ㙛 ᔍ܎એƋȲⰦƅწ 㙛 தƮⰦᰬ⋗࠵᫫⾽ ᮳ᫎ ᖈĳ

ƎፀᑀǍ́Ƅ‫ݔ‬ ᳮᳮ ߭ ၢ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ᧜̎ ఞ᧜̎Ĳ Ĳ⾥ှ ৎ౳ީⰫ

ᆰₗთৎ౳ᰂᓉ᫐࠾ₗ㙛Φₗ₭ᓉぇぇḣⰬ ৭ ஛ႆΩⵄ㙛ȷΦₗ₭ぇḣ᮳ƊϱƬƅ㙛৛

ᚼᗶᓉぇḣੂΦ‫۾‬ₗΊấǃ㙛ৎ౳ᰂấƅĳ৭ᆰₗ Υਟዳᚼᒯᅠ⯕ ǜ㙛ΦₗạԊᚼᒯƋએৎੂୃ ᷻᮳ᚼᒯᅠ ฝĳήƝ㙛̹ఞᖨࣤƅ፮㙛⼢ᅮǷ ⋹៵৪㙛܎એƋᠰ۴৙Ȳย᮳ᚼᒯᅠ ฝĳ ஜ㙛৭ᆰₗᐸఇ⼭ࢦ⑔ਊਊႉᚼᒯƋએৎੂୃ᷻ĳ

Ĝఞᖨࣤ←ǜ⋗࠾Ζন৪᮳ ΧቦȲ৪⋹˫܎㒽ൣᙈƝĳ ΧቦȲ৪⋹˫܎㒽ൣᙈƝĳ ⢃↓ఞ᧜̎ လ

ƅ৪ᮯㄷӱ ⋹ƋⰦᫎᖈ

࠱ᅷ᮳৭ᆰₗΥ㙛஛ぃ᮳㒽ൣᙈ➐ƅ࠾ᣨ⏇⑝ ҁ⟄ᰬ㙛ఞᖨࣤ←ǜ⋗࠾Ζন৪᮳ΧቦȲ৪⋹ਵ˫ ܎ᙈƝ㙛⢃↓Ƴ‫ܥ‬ਦ݀಑⌂Ҧ࠸ϱ⻝㙛༗ᰬ⫛Ƌƅ ޷Ⰿ༗಑⌂⋗Ȳ৪⋹᮳ᅵᆱ㙛ฬЈǀ←ǜȲ᮳⋹ĳ ៵ǀႆʁᡛヰ←ǜ㙛࠾Ζনс಄෯৪᮳⋹⋗ఞᖨࣤ ᮳⋹⁛ູᰬĳⰅთƅቦⵅⰬᮯ‫ڨ‬᮳ᓉᕉȲ৪⋹㙛თ Ҧ࠸ஜЛс಄෯⋃୊ƅ৪ᘿ⸶⧽ƌ᮳ĳ⋹ƋḾ⼵ᅠ ⾏㙛Ӈ➐ΎϱЅ᫓㙩தఞӕⵅ᮳ᅵᆱਞ⋹⌏ϱ⾽Ϭ Χ⼵⊾৞Ĳƅ⼵௤มդƅʰ❛ᫎ⼵㙛⋹ナ᫓ᓉᕉᲵ Ϭ᮳ႆਙƬ‫ܕ‬ḑᚺǀਦ⓸ĳ ౙᲝ⢃↓༓⢌㙛ఞᖨࣤ᮳தȰনࡩդΖ঺῜῜ ౞ᙈぇ᮳ƎԎႆԓϺ⋹⩫ɣĳఞᖨࣤ᮳঺নсৃ஠ Խ⢑⢃↓㙛←ǜά⇸ᅠ ʰনࡩ㙛ᬀსṠౙᔍㄝ Ԇ㙛౔ɣӷᖈƌɣ ʰ㙛ᨐ܎ƅ࠾৪নᅠƅᮯ࠸ӱ ǜ㙛౞ ᐿ᮳࣒࣒Ј ᐿ᮳ƕ῁←ǜ㙛ⲣȲ܎㒽ൣ ᙈƋĳ¤ТЈ৭ᆰ᮳სʽ㙛Φ৪ ӱǜਵȲ܎ƅƉ ࠸⼢㙗῅ ά㙘᮳⋹Ƌĳ¥сৃ஠᮳ᣜ⡀Ĳఞᖨࣤ᮳ ਦΖনс಄␠⣣㙛¤⋹ਦ㙛Ǉ᯼ぅᰬⲣ࿯㙛ᅠსʽ Ṷᰬਵ᱂ᰬǀĳ¥ㄲǀໞᙈ➵᮳㉾㙛ᘬǀؓᙈ➵᮳ ᓉ㙛ۧി⩗Ⱨᑬ⿶ᢃ᮳Ⴂন㙛ఞᖨࣤ᮳নࡩʵୋ౐⿶ി̹⋃୊ თಥ㐱¤ึ¥Ⱖɣ᮳ĳ

ᅚಬṃᫎᬯ ਵ⴪᫋Ǝʁ

⿉ᰬఞᖨࣤ᮳নࡩ᯼⃞ฃ৪㙛ǫʵⲣᅠǀ⋃୊᮳ᚼ⋹㙛ᨐ ܎தʰনࡩ⮏ᖎᡛヰ←ǜĳࡶǦੂȲቦȀ⿪ᅠยေ‫؀‬㙛ȫ←ǜ ᮳⬽㈥ƅ᯹თনࡩ᮳౸ナᬯĳЛ⾛←ǜ∳নƋᫎǀ᭵〈⠨˩ห ❕ӣ⾜㙛৪➵ǜᰬਊ๤㇙ǀƅ᫻ĳ ¤࡫࡫Ⰵ㐱࠾ᐿၚǀ㙛คʵᅚಬ࡮ᫎᬯĳ¥сৃ஠Խ⢑⢃ ↓㙛ᚼᒯⲣȲ܎ᙈƝ㙛ᰊᬯᤊЃƎႆʁ㙛ࡶǦ←ǜୋЈⰅʰஜ ῁㙛❑ѥƎʁ㙛←ǜƋƌ⋹ⲣҦϱ۱⿶㙛ᅒЃ⣣๤㇙ƅ᫻ζЈ

એƋᰊᬯĳ←ǜ᮳Ȳ৪⋹⪞⿵એⱖ‫ܥ‬಑⌂‫ء‬᷻⠨Ҧதϱ⻝㙛↗ Ⰶ୳ᚼᒯⲣთϺ⋹Ƌƌએ㙛ɣۧᅚ಑Ƹ⠨ ϱ⻝㙛ࡶᇇ←ǜṃ ᮭᬩᬯਞҦϱӀ⿋ĳсৃ஠ൣٝⰫ㙩¤Ⰵ⠨თ܎એƋȲਵႆʁ ౐࠸㙛஛სƎ̱∩ୱ࡫࡫Ϭӣ⩒⩒㙛ᫎᖈƋƸʁЅƎਨĳ¥

ᅮƋએৎੂ ᰀဵỂ‫࠻܂‬ ¤ᚼᒯⲣᅠƋએ࠻㙛ӼთએƋ᮳มন㙛ᚼᒯᅠதʰ∩⧽ౙ ⩗㙮¥с಄␠ǧ῱㙛⋃୊౐ി⦒ᑿ⡀ᅠᫎƬஜ∩܎એƋৎ஻წ ஜĳǫᅘ๏ǜஔಆั⇕એƋ᮳ม͖㙛ӂɜთᅚʁ৛᮳፡ᯫ㙛ƅ ࡙มনƸౙ⯕ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ĳ ¤৪➵᮳ƅቦ⋹ਵთคʵ᮳ΦⲒ৪ᬀ㙛ᬀϿ⍎ ⑄࠸Ό౞ ࠵‫⧽ܕ‬᮳Ḿ⋹㙛⋃୊ƅ㑆ƅ㑆➲ʠ㙛₭ά⍎ǀҦ࠸⑄Όĳ¥

Ǧᔱ໷‫ࢌ ۥ‬ໟཁड഼เ ਤႈ୳ஜᫎᖈ܎⋹Ƌ᮳ᚼᒯ㙛¤ᓉƋ ᚽ¥᮳ᫎᖈƎ̱Ǝʁ㙛⤝࠸ৎΦ⿏ഌᅒ⦒ǫ ʵ࿨ඤĳⰆⰦ༓⢌㙛⢃↓ᮭᨐ࠾Ⲓϱ᮳ᚼᒯ ⲣ᫓ℇ➲ᡘᒼ˩ㄝ㙛Ǝਨᚼᒯⱑ܎⋹Ƌ᫓ᴲ ナࠔϬƅʰ⹎័㙛᫜ႈḾ⼵ᥟਦ㙛ᢟ៌᫓᮳ ᅵナĲῚੌਵ‫⋹܎ދ‬Ƌ᮳⹎័ႋĳ

៌។⿶ႉဿ ᨐⵉᢟฃ៍ ল౓৑ᆋ⁤㑿ൂᘝȨ⃪۫ Ԋ⇰୓ ୂᙈ

࿭с಄␠ǧ῱㙛᯳Л৭ᆰₗǷั㉾៵ᫎ᮳ᚼᒯ㙛ƅஜီΤ ῅ ⑄Ό㙛ƅǌ౞ǂㄭᑖ᮳ᚼᒯ㙛ᒀஜ஛‫ီܝ‬Τ܎ ⑄ΌୄԀĳ Ԏს㙛ԇḑᚼί᮳ᖸ↡⼭ါ㙛Ǔȷ࿭ǀᚼᒯီΤ᮳౐࠾ƅ Ⲓϱĳǫਤ⢃↓⋙ɧ⣣㙛ࡶໞ⚣᫓᮳ὤন㙛ƅਦỺਵౙ Ό㙛 ⠨ിໞ⚣㙛ᚼᒯ⋈ਨ⠨⧽Ɗ‫ۥ‬ҧΌ᮳⚣ὤฬ࠺᫓ĳ¤ᚼᒯ‫ށ‬ᅸ Ƌᔍǝ㐱যᐜ㙛⮿⍯ƅ⮎নਵ༌ƌǀⰅቦ⋹ĳ¥с಄␠⣣ĳ Ԏს㙛сৃ஠ԓ⢃↓⯾〮㙛ᚼᒯ౐ਨ⧽ЃǜȲⰦ᮳ǃห ⋹㙛ยǷȿ៵ᚼᒯΦⲒ৪ᬀ᮳Ȳ৪⋹ਵთ¤ᑄ⨌᫐¥ĳᐹ࠵㙛 Ƿ⋹៵৪᮳ᚼᒯ܎એƋᔍᅠ‫ܕ܊‬Ĳᔍᅠ۴৙⨌᫐㙛ยǷǓ౐⿶ ⰆⰦ⨌᫐๱๶⧾ᐜႆఇ⧽มĳ ¤ᬀᚼᒯӷ∩‫܄‬ʰᙿㄤ㙛⠨თᔍᅠ‫۾‬৪ဵỂါຨ㙛คʵᚼ ᒯೕಬ౐⿶Ƌએĳ¥с಄␠ൣٝⰫĳ

Ĝ ᐿ᮳ఞᖨࣤ ᐿ᮳ఞᖨࣤ㙗㙗‫ܥ‬ႈᐸƝ↓㙘 ‫ܥ‬ႈᐸƝ↓㙘⋗৪ǜĳ ⋗৪ǜĳ ⢃↓ఞ᧜̎ လ

Ĝᢟ៌᫓᮳ᅵナĲῚੌਵ‫⋹܎ދ‬Ƌ᮳⹎័ႋ㙛ҦϱӀ ⿋ĳ ⢃↓ఞ᧜̎ လ

ল౓ᯒ

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%"&%' ()*+,-

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

Ĝ៵ǀ⽾ᐷਦহ໿ ΤᓉƝ ΤᓉƝ㙛㙛ᚼᒯ᫓⁇ ਞ⋹‫܀‬Ȳĳ ਞ⋹‫܀‬Ȳ ĳ ਊⅫ⢃↓∗౸᧕ လ

ল౓ᯒ

৭ᆰₗᓉ᫐ਿਿ⼢⾥ᐸ‫ܪ‬Խ⢑⢃↓㙛ᬀ ‫ܕ‬ᚼ⋹ს୳ᮭᫎ៌។㙛᫜ႈᚼ⋹࠾Ⲓϱთᅵ ⨥ ጵ㙛ӥ˫܎ᙈƝ㙛ᖸ⽾ǜ֙⿶Ƿӧსཾ ဿĳ៌។ƅႣᮭᫎ㙛ၖቦ⋹ⲣᅜ➐ᢟΒĳ ᮯᐿ←ǜఞᖨࣤ৪᮳⋹܎࠸ஜЛਵᅘ⩗ ៌㙛←ǜ᮳ยᅠḣ⒱ⲣ➐ᢟΒǀ㙛ยடᔍᅠ

Ϭᨐǜ̧֙Ǐĳ ࿭⾥ᐸ‫ܪ‬ǧ῱㙛࠾Ⲓϱᚼᒯᔍᅠয⸶᮳ Ⅻඎ㙛۩៵ƋએযӫᨐⵉҦϱƎʁ㙛౐࠸ᚼ ᒯⲣਞḣ⒱ဴ܎⋹Ƌĳƅᐉ㙛㒽ൣᙈƋᅠƊ ቦƛ༇᮳ᚼ⋹ᰬ៌㙛ƅฝᚼᒯЛத࠿Тԓ⡀ ช˂ǀ⸶᙭̔܎એƋ‒Ζন⧽ม㙛ยᅠḣ⒱ я ܎ ƅ ⩗ ά ⯕ ⑄ ᨐ ⵉ 㙛 Φ Ⲓ ¤ Ҏ ៵ ៍ ᢻ¥ĳ

ਦহࡃ๤࠸ ࠾ⲣᚊᓉǏ ¤ᚼᒯ᮳হন∩⼢࠾ฃǜਵủՙ࠾ĳ¥ ᐿ᮳ୂᙈᚼᒯ⏕౯ቕ⇸ᅠ‫ۥ‬ʰΖࡩ㙛ࡶǦ ୋ′ᬀƋࡀ࡫࡫᮳⏕౯ቕ๿โ࠾ƅ৪Ɗǵά Ҧதʰহনĳ¤⋹Ƌ᮳হনⲣთປᰬ⃎ন⼢

࠾᮳ĳ¥⏕౯ቕԽ⢑⢃↓㙛஛სໞ㉾᮳სʽ ᠰᄋსБᰊ⥿হন㙛ยǷ៵ǀ⽾ᐷহন⑔ ᓉ㙛ᚼᒯ᮳হনਦსʽⲣთ᫓⃎নປ܎⋹ Ƌ㙛ᶈᶈ⮎⮎ⲣთⰅ፮ĳ༓⢌Ɲᬀ‫ܕ‬ᚼᒯԽ ⢑⢃↓㙛ᚼᒯ᮳হনƝ஛‫ܝ‬ҦǜਵᅜᅠƅΧ ǜ⑔ᓉ⬽Ǐĳ ¤ᅠ᮳ᚼᒯⱑ܎হন⬽Ƌ…Ƌ޽ၮᕆ ᔘĲ⑶▤ặ㙛⑄ƅহন⑔ᓉⱑ∩ᚽƋɣĳ¥ ᬀஜ⏕౯ቕ᮳࠾ΖনਦსʽƎൿ⑔ᓉୈ㑆ᘌ ᑄ㙛࡮‫ڳ‬ౙ࠾؄ဿՙ㙛⪭Ⱖ᮳ᚼᒯ๙Ζনဿ Ƌǀએ㙛ฬ࿙ۧƅቦՙĳ⏕౯ቕԽ⢑⢃↓㙛 ᚼᒯ᮳হনՙ┽㙛ǷЛ౐࠸ᚼᒯ৪➵ⲣᫎ‫ۥ‬ ǉʰহন㙛ਵთ࿨౸⑄ƅᅠʰƊ⼢ΧᲢĳ

ဋΜᑗᔀരƅ ᄺΜƇ⩅Ҙ΄

ৎඝ୓ ৭ᆰₗ

ᘝ Ҁ ᯒ

㒽ൣᙈ

ᒺ⟯ᯒ

Ĝ⢃↓༓⢌ТТໞ㉾ᑂɣ᮳ᧇ࠾ࢫĳ ਊⅫ⢃↓∗౸᧕ လ

ᒀஜ᮳ ᅟЈ ᅟთƝ‫۾‬ǉ࠾ᗶᓉᙈƬƅୂᙈ᮳ໞ㉾ᅮ㙛 ᅟთƝ‫۾‬ǉ࠾ᗶᓉᙈƬƅୂᙈ᮳ໞ㉾ᅮ㙛Ƹთୂ ᙈᖎ‫ݫ‬ᚼᒯƅஜᬀƝᅚಆ᮳სʽ ᙈᖎ‫ݫ‬ᚼᒯƅஜᬀƝᅚಆ᮳სʽĳ¤ ĳ¤ᚼᒯƅஜ᮳ီฃਵぅⰅƊʰ࠸ ᚼᒯƅஜ᮳ီฃਵぅⰅƊʰ࠸ ᅟĳ¥ ĳ¥Ǧஜ Ǧஜ ᐿ᮳ᧇ࠾ࢫ܎ୂᙈᖎ‫ݫ‬ໞ㉾ୋᅠ ࠸ஜ ࠸ஜ㙛㙛࡮Խ⢑⢃ ↓㙛ୂᙈ➵᮳㉾ƅஜᒄƅஜਨ ୂᙈ➵᮳㉾ƅஜᒄƅஜਨ㙛㙛ᚼᒯ᮳ီΤᅒთƅஜƎࡶƅஜĳ ᚼᒯ᮳ီΤᅒთƅஜƎࡶƅஜĳ

ໞ㉾ᅮƅ࠿ӷ᱂ ਦს Ƌҫ Ƌҫ 㑆࠸ 㑆࠸㙛㙛ಆᖈƅწ᮳ᚼᒯ⾪⾪⃩⃩ۧЈୂᙈએⱖ ಆᖈƅწ᮳ᚼᒯ⾪⾪⃩⃩ۧЈୂᙈએⱖĳ ĳᧇ࠾ࢫԽ ⢑⢃↓ ⢑⢃↓㙛㙛ୂᙈ᮳ᒉ㉾ӷᅠ܎წƋฬ∩ໞЈ ୂᙈ᮳ᒉ㉾ӷᅠ܎წƋฬ∩ໞЈ㙛㙛ᚼᒯⰆ୳ⲣთƌҫ‫ۥ‬ǉ㑆⻝Ϭ⋹ໞ㉾⻝Ϭ⋹ໞ㉾㙛㙛ϘჷǉΪ㑆⻝ۧɣĳ ϘჷǉΪ㑆⻝ۧɣĳ

Ⴂ╟ ҁԆȲ⿶๏ᚼୃ ¤ಆ᮳სʽ㙛 ಆ᮳სʽ㙛ᒀ࠿∩᱂ƅʰ⻝ナਵƎ⹂ǀĳ¥ ᒀ࠿∩᱂ƅʰ⻝ナਵƎ⹂ǀĳ¥

′Ⱖƅ࠹᮳ໞ㉾ ′Ⱖƅ࠹᮳ໞ㉾㙛㙛 ᚼ⁇ặᚼίⲣᅜӬЈจ࠾จਦ᮳ཛ࠙ ᚼ⁇ặᚼίⲣᅜӬЈจ࠾จਦ᮳ཛ࠙㙛㙛៵ ǀƎ↶⣞ấǃ࠿ໞ㉾㙛 ǀƎ↶⣞ấǃ࠿ໞ㉾㙛 ᚼᒯӷᅠ᫓ᮮ࠿᮳ს⼵ʠ➱ᚼ⁇㙛 ᚼᒯӷᅠ᫓ᮮ࠿᮳ს⼵ʠ➱ᚼ⁇ 㙛 ԎსƸ ៵ƌƅᐉໞ㉾˩ࡱ᙭̔ ៵ƌƅᐉໞ㉾˩ࡱ᙭̔ĳ ĳ ᧇ࠾ࢫ৪᮳⋹თⵅⰬ ‫ڨ‬᮳࠾⋹ ‫ڨ‬᮳࠾⋹㙛㙛ໞ㉾ს⠨᫓Χቦਦ⋹ϱЃਞ ⼢Ⱜதᮯά᮳ᚼ⁇။⼭⼢Ⱜதᮯά᮳ᚼ⁇။⼭㙛㙛Ⰵギ Ⰵギ¤ ¤ୃ᷻ ୃ᷻¥ ¥̱ත⋃୊⪟ƉࡁሩᅸಆƎⰦ ɣ㙛ᧇ࠾ࢫӷ∩⣹ǀΧԏਟዳᚼୃஔಆĳ¤ ᧇ࠾ࢫӷ∩⣹ǀΧԏਟዳᚼୃஔಆĳ¤ƅ࠿ ƅ࠿ ޷⸶ǜᒯஎ ޷⸶ǜᒯஎ㙛㙛ҁ ԆҁȲⲣᔍǜ஠ ԆҁȲⲣᔍǜ஠ĳ¥ ĳ¥ᧇ࠾ࢫٝᰬᒼ⣣Ⱛ ᧇ࠾ࢫٝᰬᒼ⣣Ⱛĳ ĳ ಆᖈǀƅწ ಆᖈǀƅწ㙛㙛ᧇ࠾ࢫƅ৪ໞǀ ᧇ࠾ࢫƅ৪ໞǀ ࠸ၷᒉ㉾ ࠸ၷᒉ㉾㙛㙛࡮⣣ƅწƋƎ̱ᮮ ஠ⱑ◦⸶ ஠ⱑ◦⸶ĳ ĳᧇ࠾ࢫ‒⢃↓ủǀƅẴ⨦ ᧇ࠾ࢫ‒⢃↓ủǀƅẴ⨦㙛㙛ᒉ㉾⨟‒㉾⧲თƅ޷࠸ƅၷ㙛 ᒉ㉾⨟‒㉾⧲თƅ޷࠸ƅၷ㙛 ↗ƅწƋ᮳ᔣ⸶ਵ⠨ƋҧΌǜᒯஎ ↗ƅწƋ᮳ᔣ⸶ਵ⠨ƋҧΌǜᒯஎĳ ĳᧇ࠾ࢫ⋃คৎ඗‫ܕ‬⣣㙛¤ ᧇ࠾ࢫ⋃คৎ඗‫ܕ‬⣣㙛¤Ǝໞ㉾ Ǝໞ㉾ ◦ౙᅒ࠸ ◦ౙᅒ࠸ĳ¥ ĳ¥ Ĝᘓჷ ᘓჷ㙛㙛ୂᙈᚼᒯໞ㉾ᑂɣĳ ୂᙈᚼᒯໞ㉾ᑂɣĳ ⢃↓ఞ᧜̎ လ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 #$ 5 ! * +6789:;<=> ?@ABC! DEFGHIJ! KL MNODE! PQRSTU;VWX YZ[\]^J_! `abcd*e fg! h+?ijklmnopq r" Ô¿! *¸ ÀRì ) ÁÂÃTÄ7 ì) ÅÆÇ?! p:È 4 %+ x½ÉcÊËÌÍ À¿ ÎÏÐ" Ñ)*¸ÌÅ "! Ò| Ó¤1P» ÔÕ ÖÍ×Ø! 7Y ÙE ÐÚ! Û ]ÜU Ýj Þ ! @Uß MàÛPáâã" ä{Øå ! ß"\ æLR çèÛi0é }! f êåëì" )î ~Ø¥íîx! ÞÕP øî æLØ¥! ÁïU ðñ~Øm,òó" ôõ ~Ôiø ! ~Pö ¢÷Å,øùúåûüý ÞÕ,¥í" ä{Øøùþ *ÿ Éî/ [Ë,!"ÿ É! ÁþÿÉ,ØTE ## $%&'# Þ ,()Yo ! òÑ$ Cxtþ(bQ) Þ ! ÑþE*, + c,-. */ÿ " ä ¬;B! ~Cx0Ø12 34 5ÉêÞê6! ò ÞÕø7Ø4Û Áb 6oê6ÿÉ! ÌæL P zØ,Æ[$ ÿ

234= >?@A>BCD

$%&'()

% ! &'()&*)+,-./01

!"#$

OP Q RS T U VW X ! Y Z[ \ ]^ _ ` ab > Z c 6defg h" ->#ijkl

23456789:;4<

?m @V n o *p eq ìr

?@ô Ø# ôõe ìûg * + q r o s! ¿tu Q"#*v wx-± o s 6 y ! ? @ z{ $ yz |G! *+ +}l!" wx Á *ÿÉ~ ·Õ, R Ú ! E?@t± # *+iá j! Áþù±6y -?@, PR S! = ò LIÉÿ " ! ôõeì: |# # ôØ p # à ! {jR )ù 6y* 4P 6" YRSP å! Þ NRS,È /iá 4 , ! OH È Ú =! *++}l ) (+%% Óp"« @A G RS, RÚ " P ! )?@ i "! *õ ,"t z ¡ z « ¢£+£ @Õ3Ìõ9 ¤¥" Í* õ ¿! +¦lÍ5x§ ?@ ¨P©ª,RS" "' & '( ) * +, - . (/ 0 1 23 0 4 56 7 8 9! : ; <= 0 4 >? " $ !" @ A BC D E FG H I JK $ L M N D O P Q R ! S T U V W X Y " % Z [ B # \ - ] ^ RS ! Ô« +¦l O > ? Y_ ! : =5 > I `a b c de f g " & Z h i[ B # \- ] = cj W X Y> ? ! :k l m no p q ! r s t U V W X Y O u " ! v w x y z F { | } ~ $ H QGÁ *RS,Ú - < H I " ! ¬ BcoE" )

! % $ !!"" % #$ "# !"

·ÔWx! t *8 ô ô9: ;,ä {Øp:È )î\<4 ê=! « >Ä* ? @ABCªäêØ C ª*QTÄ-4! OúÆ» ô9: ;,4D! OÁEFG3 Ä&ÒHIJJ3$K"

L¿! ?@ Mê N9Op:$P<=! :-)·QR STÝ*¸ ÀBo¤MàÛ,&UR7ÂÃTÄ«ÂIPNMà ÛVI ùg! WXb³´ÂÃTÄÂIMàÛ" Ñ (+ 6 ÂÃTÄÍp:È 4 %+ x (+ YZ[@A}~QR*¸ ÀBo ¤MàÛ,ÌÅ°±" ¦y! ÂÃTÄû\]×^þ*¸¿|_`Ý,-aÌbcY ®d,×ØÖ@! Yg2e-þ×Øf ! ´ ghi! )Å, RSÍV3Ìjk" ÂÃTÄ "<=! ßl Y " m_IÌÅ°±! û/Ì Í*¸|_`Ýino-Y,×Ø! pg2oE*¸~îØÓ,Ó Î! {g2ÌÍ*¸Bo¤,ÎÏÐ" )

EFCDGHIJKLMN

d !!" ! #$ "

~> 234!

Ã £ ¤ ¥

/ * g c, T " R ! :- 4)V , W?" * ! ÁR / ï\ ~ù¡¢£L¤¥" ¦§! ¨<=5 ©ª « ! ~ y¬" ®R¯°" ~Ô! R / ï\ " £-±a²,¤¥Ì³ ´µ¶" · $ 6 Þ ¸ /V ,¹\)* º »9*¼ %( x½¾ @" )

ôõ4# q

]^_# >Zc6defgh

~pôõ $ 6eì4#'(·*vì®¯0é! O ° 4f"± ²L³´iá " ?@ µ¶· :È B I0 ù"! ÁEZîiøÔ¡! & ?@·*+ -¸P¹ ,Bosà ! *@ º¹ ÂI0 1! ÑÔ«/*+ ºÂI4ç"

_stbuvwxZyz_g{|}

·ÔWx! +0»V]H¼ å?@ ï ä½Q,- ¾¿À/> +êëàÁ! Áp: }5 MNÂ?@B¤¾¿À" )

ÄÅ}Æh

+stuvuwxysxz {|}~f 8 ? 4 +! 6 " ! $ ! ¡l¢£ ¤Fl¥¦ §¨©" 4ª«¬ m ®¯°±²« ³¬´µ¶·! ¸ ¹º»" ¬ ¼½ ¾¿,ÀÁÂÃ %++ ÄÅ" Æ Ç! È ÉÊË"

tvw~-&u\

!!%

!e1 !" $%&'Ý *+2345-6 (* 7 [\! 869 ($ :x! ;m<=>p"?.@! .AQB5C! 4:2DE_IR°F+cd" G ;mß$HFIJKLB.Ag! C[M.PN O! PQR S" I; %+ Ó,TU;m²³! HVí´WX " [MsIYgZ[! &\[APNO! «5] Q^" >p[M,Q_f]¸` 8ab! c5 INO! !"&]deNOfg[mh" tJä ijkbelmno" Bm , $,[Mpq&Prst ! tJ&P u\tv! J4w ,,+ x" /yÓùzBm{ ,MA! !"{|=>C}" ;m<=~ )G :K! [MtJ5B¢£! « `Pmh " )

&P# ¡¢£¤¥e¦§¨©"

~ "

Éª Ê« Ë Ì¬ [ Í¦

!ÇÈ %" $%&'Ý *+ÉÊËÌ[Í â ?7ÎÏ¹ÐpÑÒmÓÞd,£=Ô ¡ÀÉ µ R" %- $4¼! , Õ) ÉÊÖ×Ø;ÙÚÛÜÝÜVI" WX Õ! Þß, ?dn àº jká! ()âã ö µ " Õ"! â ?,FIä åæ! ;Ù,çS h è é7êë" ì4íî# ï4ðñ# sI5Z

® ¯ ¡ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ " ?ÙÂÕò" sIóZâ ?Ù4ôõ! )Â ö÷,í ?! -~ Røo ùú ò" ¦ "yÝ! â ?yÓ , $± U ûüîaýþËPK! &]ÿ/!"Ëm h" (* 7,ÎÏ#È $pÑÒ! 7 â %£&Ó" å'[(Ðå rÌ! pÑÒ) º>Ñ°±! HÎÏ*à ÉÊÈÉ " )

D6"ÓÕ"#ÓÆ

$ !"# !" $%&'( )*+, -./01! 23456758, 9:;<,=>?! *+@ABC DE6FGH,IJ! KL)*+ MND6! OPQRSTUVW X! YZ[\]^+_I`.ab cd! efg2hi*+! jkl lBmg! 2nopPqrsF, t4" uvwxyz {|}~*+D E6FC _I ! # DE6F :! C ! 8 5<! # m8! ¡¢£¤¥B¦\§" ¨"©ª, ! «)

¡¬?®¯ G °±! ² ³ab,´ µ5¶·! ¸¹ !$ º! ¸»¼½¯¾¿À! Á7ÂRÃ ! ÄÅ®¯ÆÇ,ÈÉ! OÊ]Ë Ì R ¡¢£! Í«ÎZÏ Ð´Ñ ! Ò G%Ó ËÒÔÕ] !&Ö×RØÙÚw"'(ÖÛÜÝ! Þß p)àáâã%"Óäå" Gº! 7æç*è,m éêëRìíî! ~ïí Q ð´5Ñ! ¸ñ òóD6ôôõ 9Ñó ö÷$ äÌ5øùúå Ëû! ¸øù ü7ýþ% ÿ !" #6 " $! %C)& '()*m+! ò5 ,5å! .5/0,% ÿ )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*)+,-./01

!"#$

< " U l

lG m no p q r s t 7 $ u D H " v w !"!$ x yz { | } ~ ! l7 y1

lG H " %"!$ xy z ~ {|} lGf!

!"!#T;UVWPXYZ[S

$%&'()* cGG " c ¡¢£¤¥¦§¨©ª «¬® !"!$! l7 y1

!"#$ !" %&'() *+,-./012345 6%789:;<=>? @AB<C D-E !#$#%) F G! HIJ! #$#% KLMNOPQFGRSTUVWX Y! YZ[\]^_`a! bcd3e-fghij k! lmnopq" r,-stuvwxyz<=>{|! }~ #$#% ij k"

lGfg¯°±²³´lGµ¶·¸¹º»!

¼ !D l ±½ ²f ³g ´¾ ûº µ¿ À

! ±²³´ûµ^¶ ²·¸B! ±² _ :Ã ¹ mBÃº»¼! ÃiÆt½¾¼¿¥Þ ÀvÁ¯Â! aÃ)tÑÒÄw h ±²ÅtrÆÇ È" É»¼ Â! Ê ËOÆt¼¿ÌÍHÎ¦ÏÐ Ñ! HÒ ÃÓÔu" r¥Þ¦-ÕÖ! ¥åÆt×± tØÙO ¶Ì¬OÐµ vAG! {vÁYwÚ8_ ¯ÂÛ " ÄÜ_q! rÝÞÆtx£ßàáâtÃã äQ! AåõræÇ¥s! [Â¥çß]°ÃiÆt¼ ¿! rèéêeà ëìí îïðOÆt¼iñ O ò " ¼" R=! .$ óOÌÍHÎß±ñÃiÆt¼ôþõ _ #$-- -- l #& $ ²¸"³®Ã+ö÷uïø ù" B¶ ²·¸B! ±² AÞß{úà! H_ #$-5 5 l #$ $AB8ûôþõ! A.üÆt ²¸ OÐµý8 v" · »¼k1 O¾¼¿¥Þß .& óO¸¬! r.ß_ #$-- -- l ²¸þÿ!ïøù" 0

¤#'"#$½¾

Õ Ö r µ ¶ × Ø Ù Ú Û Ü Ý ,&Þ H ß G "

à á â ã ~ ä å æ ç ! è l 7 y é

ÕJêëìíî

a -" $%& ( ¡¢ x£¤# ¥¦ %$ t§¨ !'%$( ©@ ª«¬"®¯°± ² 12-/ ³´µ¶·¸¹tº»¼½¾! ¿ÀÁt" ¤#_:$[ÂÃ9ÄÅÆCÇ«"¯°! È·É ÊË! ÌÍ«tÎÏÐ±ÑÒÐÓÔÕÖ×ØF! 0«¬ ÙÚÛÜÝ" ¤#ÀcAÞßàáâãä¿cåæ¦Át! ¡t Sçè$.V 0! ¤#ßàáéêÊëìt+í{îïäÙð¼" ñR¡t SW$ç .V ! ëì±¡tHÓÈ ÄòóôOîï! Î·õöì «tF÷ ø´Éeùú" ¡tûü+ýþ ÿ !"à! #$ëìt+%&O¤ #'@õ()±¡¢ O*+ø,-! «". ªq/012"

ÄL»0! ¼ë·¸ 2½ºO¾¿ $ÀÓq! mB!ÁÂÃ ¶Ì¬ÑÒ ÐÄn|8¢ÅæÆOFÇÈ°! 2 1 6*67 O.üÉÊGË! ÌÉ 9Í$cÎ 1 ±²Ï FBÐ¢ÑÒ ³ k$ ¤OÎU" NtÎ ÓÔBÕJÖ!×@ ûü +ÌØ¬0! )ÐÙOî 6*67 O³ v $ÙÄÈ¤! · 6*67 kèÚ¤ {R # ÛÜ6ÝOÃ ! ª B ± ² Þ = ¸ ½ ß! 6pß ¤=ßà>á " ·Yw±Ðµâ+."à! 6*67 >ú AãäAåu,! ßæçèvëìt+± OÐ®éî{Zv ±²Wê ëìOw ¢" î 6*67 O$Ùíî! )tt~®

w x \

&' { | } Á Â c f

\]^_`&ab

ÃÄ" %"%# {|} -ÅÆÇÈ ~ É (# Á lGf·rÊ &# Ëa ÌÍ$ )# Á ÎÏÐf$ *# ÑÒ$ +# lGfÓÔ¹!

6*67 $cmBO!"i{J|q,¸ §-8ÇO½ºk! -eÃYO. F ®ûK/ ! ì0Ä*i G¥()t +O¼q! tØ5@1¬ÙF2"?34 5! 3êÄ*É%$i6 Fßrt¼" R.! !3 i6 FG¥ 3 t! R ÞÄ|iÆt¼# |iNt¼½Ãiát ¼" Æt7ì_:Ã"1ò;i. Fß Æt %% ó8 ß 9! ñÃiÆt. F:ßG ¥ þ 9 ò O ô ` ; < " ± q r !! )t# (¦# k"# |¦# æ¦½= ëO ) .f ,2"?36 FO ¦>" NtÃi?Z*_:ÃhNt SW$ @.V vÞ! {kÃi6 F ß{A

BnC! 1°Dh SNtEFmGV a889b P"Þ! ¥ç/ö H½°Z i6 FH´rA "

cGd&efghijk

R ©½c©)tI 4J! 6*67 k ¼ë· 2°! !<KILÃi %3 ó )tMô=à¼¿! .ß ±²F NÃ O)tM¼¿" ./0! iM¼¿ß_D " l OP{J|QA!ïR! ;c<Ó= 6*67 @îSstuc v" Ä0 6*67 *h i M¼¿O+TUt 3$$ ) aÑ !"$$ bVb W×" ûü3ê! ±²kW ××X9f l! ÎYrÆKMx¼! ' ®A¼¿=àAåZ[" 0

; < = > ? 0 @ A B C D E F G H !

2IJKLMNOPQRS

S345V ./! ¤#k6789«¬:÷;c<ßÓ=>?" Äûü0! ¤#@Ä ABCDE FÆGõ«¬"®HI!JKÆ LMO N" ·(O¹tî_ßPÈÃQ Rî¡OST! ûUVW" R S345V XY¡tZ¤#./Þ! 1[ '#$ ©@O¤#[ \ ]^%_E ! `a ªß¤#=/! )tKb*cd ! ef këì t+ghÃ}ij^ktE Olm·KÆno" ¤# pÓqÂr@î «¬:÷stuc v! XZwxyz! rO{kÃ}|-;}ß ~ &3$$ «¬¼ÈÃQ O S ½# (¦O` " S345V 0! ¤#Om= Â! rkõ«"® õ û SO N! ABCD «"N ! ! KÆLM! å · ! º»¼ o(¦Ov " ñÃì ! (O #" }e tî_ßP Rî¡¢ O S û U W" s_¡tß(¦`aO ¡?! ¢ Rî tOS @£¤(¦¥¦O " ¹tO® §¨Â! ©7 Rî¡S Oª« eaX -# l -" Ê -4 $! ¬(O¹t2 B®¯þ@ >°/ ª" 0

Y ABCDt@

36789:

!" # !" $ % & '( $)*+,-./01! $)23456789: ;<=>?@! ABCD EFG! HIJKLMN OPQ"

R $ ) ST $ K UV # SW$KUV X. /! Y56789:;Z [CDEFGOA\! ] ^_:` a#$ $b cde CDfg! 8hEFGi

j k _ !% l % $ Z B m n! !& $ohp"

234"#$%5

qr! s_$)tu vwxy a'()b z{| }~ 1 e ! ! Y JkLMN a'*+b !$,Oh " h 9 #$-. -$ l PQ! IJ #$-/ P " 0

!"#

¶à":÷ª«È#]°1$%º! &ì±¶à) / l #$ $ K Æ É e ù ú ! ª « û ' ª q I : Ã " ) t t ()¬¸*+,! q - @ ª . ß Ê Ë / C ¶ " : ÷ > B] 0 °@ " (1²x £ à ê r 2 e 3 [ B4 5 6 ! 7 @ Ä { ú 8 ª«9: " ; Ò Ã < à q = æ õ Q ! ( 1 ² 6 7 > ?ßBA@àÈ >A$ ¶B:÷CCÌÌ -# ! ªGªD! ÅE è=B¿F GHI J " ¶ à " à t Ä Ê Ë ¡ K B ! L I ¥ ó M°_Ûu¿F G H I " ) # ¡ # N # Æ # k Ù & t O P átO&ì! Q M ¶ à Ã k I R ¿ F S T U Ë! V!WuSeB " AXYÃZ"à! [¶à 9ÇM! t'\] !W å S e B " ^ _ ¶ à ` S e B O B! W ³ a * ! ä b ¹ ì Y M c Q d e î ¶ à O S $ B! W ³ a 9fg ! ¶àR h i j 9 è k Ø ! l Ý ë ì m ð { Ê Ë ¡ KB J% ³a g V ! A X Y # n A ) t T o p i ¼ qrÝèst! \urvÌÍ(w²xv¶à" bBª«ûDøyø,Oß! ¶à¶ Ñ z¶Ì ¬Ê{J|} ë á Ñ ! Ù F Ï ¶ E ± ² B¶ Ì ¬ Ê ~ ¶ t a6*67b " $ c ! ; Ò P / Ä Ã i ) t¼ï 6*67 8Ç! eàò7im=ï 6*67 2O)t¼ " ( w ² @ P à á Ì ¶ à î Ï 6*67# Ú : ÷ ± ¶ à Ê C! ß »¶à?] Oµ " )tpi¼qî¶ ª« f/ . ! a " 6*67 = O{t E±²BÝ ¢ ! ô î ) ZvñÃ ÃÃ " )tÊ¶àÃ ª :÷w ! èê¡vk"Î ¢ ! £@PTèJ)tìhZ ¤! ß)tToKÆé=O:÷" ¡¢ ª«¬:÷±)t +¥¦§@! ¨¶ ª« Ã<9:! ©bk " ª Z Ð « ¬ ! @ ´ ® ¯ ° ± ® ² ¡¢ @³F ´ µ " ( w ² à é ê ¶ ª « 9 : ! õ Q £ú´ê! ¶óA @ à È B · % > µ ! ( w ² ± t u p iA ¡¢ ! è dwK¸¹º" 0 ö ÷ ï ð ñ ò b A & ø ó « ô õ " v ./

ï·þ_:$[Â! )Ð;cf ^ðñ 0»¶Ì¬®é! Aë 6*67" ï·þ01! ¶Ì¬ë®Ywþò O)t ó=¢®éÞ_?ôc=õðñ ¶ Ì¬Ðé! r H K ¿ È Ã Q O ö ÷! øRÀcmBOh ! )t8hkù ð¶Ì¬Yw®éÊÔþáúÐµ®é" ·)tt~®Z\¼ûü.Þ! ®ût+ Þýþà¶Ì¬Ðé¿ ðñ" ñÃì ! É JÑÒÇ9iÿ & ù î!¢á°c"#_ ô O³Ð! ! A $s)tà2O³ 6*67 ÙO! ¢°kè%& S! '@' ()Ê . ©(" R*! & ù¢á°k_ !% l %. $c®+ ô ³Ð! " 0

, ù ¬ ú õ û ü ý !

:; Ç

ïðñòbó«ôõ

a É !" $ % & b R S É @ .V !" $ . /! K © x £ ô : Ã AB! k_ !" $ k Ç â · 5$, " | °! W â Ç Ê â Ç û à ".$$ aÑ %:55 b Vb Ê /.$$ aÑ %:!$ b Vb " ô KUZB@ [ Â ! \aZ ¤ ! ò ó # ; ± v º ! 0 · ª ×ïK_ â Ç ! » ? 3® P × V ! k ×sLMº vwº ! ÄP_ ¿ E O x -v UË"

qr! ôýþ! k g 5 +£6 J¼Xì Gâ s +¡! AéêÇ î ?3+¡¢e£¤" R*! qe Ç¥ è¦½ §Ç! °?<HI ! ¬W %.$$ " R¨h! qe Çâ · ! kà ÑÒq ÷Ñ© "$ ª)O=µ" AB Ç è«°! * Ç¬1 ®¯G° -é°Ç ±! ² !" $ GckÇ³ 4" Ék ® ´ îOÃ} Ç¬! Ã# f -éO®¯G°|µÞ& B¶·Ë Gc¸Ç³ 4" 0

*j¹rµ

þÿ¨!©"#

$^% c&'( & )¨!©* !

a;]^ !" $%& b ¯ÌJ_`av ëJ|! aïåb¶cÌÕd! Õ Z°2efzàgô! !?iah¼ i jkr! l=rkm! :Ãn$;eoz äpq" r :&r )tMs! :ÃÕ t" ëJ|ß)Ûuò % #¶cÌû?! 2 iû?ßåuüvJü¸|DOwj! l " $ûx" ¯ÌJ_1v# Ä)tyz OëJ |! {Ae )t! r *!Áe ¯Ì J_2e¥s|OaGZ=" *±ëJ|} ~rµe$ ! ÓÄ¼ZÕ" 0

ª«] ÀÀÁ ¨¸+,-R./0

aH . C !" $ % & b ¶ àBª! º±ì)t# Nt# Æ t# ¡¢ # ktÊát±¶à :; ß J2eH.Cj w ØFª«" ¹tI »É H.COr![Â! D¼Bª½ è ¾¿" 1 L !! l %& $ ª « ] ÀÀÁ ! ¹tª«Â[Ã2H .C! Ú¶àB:÷¤=]°Ã -²ÌÄ ª«! A )l %& $cÉew Ø9" .»Þ! ¹ ì qcOª«kÞÚ1kØ! ÄÅ¶B:÷] Ø9OèrÆ ).Þ " ® û r 2 ¼ [

Â! rÆOZ=Þ deá 4.," SL â+qc[Â! ± P¿ôO:÷3ü! ¶B:÷ª «kOÇÈø*ßÑMô! )t x£(w²Ê¶àx£®ï e \aYÉ¹¥tuO Õi! AXYÞ*e[Â! 6Ê g r2ËÌ À S ¶ à O B v ¾ ¿! AXYkstÐµäQ" c)tt(GI ²Ìé[ Â! îª«¹ìG ! Ü_¹t tuOÑM Í! ¶B:÷ª« ] ÀÀ/I° ß¹ì]è ÎÉ O Í" 0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

èm

% ! &'()&*)+,-./01

!"#$

ëì'í"##õ

éêöp e{yz{

\ ] 7 ^ _ ` a b c d e f g !

ABC%DE"FGH

éêëì'í *+,-$&& îï !) $ ðñGòóUôéêëì'í $&& õö ÷øùú! wGGËûüýþÿ!4" #$%ëì'í! l& ((."/ '(¿ 4)*+,-.! /0¿12éê+ù -.ö34ëì'í45" éê+ù./634ëì7,N! 8ñG`9: ;<=>?G@áßA4BC" #

þ"c !" $%&'ÿ ,qUdwG@4e{) Bf8Ý"ghi! yx/ujk"lm ! 7 nÞåæ ýo" )*e{ð , sr! pxå æ" ~$FGqrstýþþ,uvÄU wsì éêöHx4e{yz{! |UdwG@efjk "l}Q! oye{ E "

|}u~$"%I

FGqrstýþþ,uvÄU e{yz{ ª u õ:3;¥ ! ú ~ %$& F þù !(&" n ÿ % Bs Qe{yz{Uxù ( x " , $ : % U@! ' *" ä p ! B¹ `¬ !z .$ .: ! Ë0 : 9" ^ P å æ ç , î ï %&!% » 4 s t ! ¬ )$<UdwG@4e{/l7$ ¶AbE$ ãè¯ ö¡Ú®¯! E)bs¢v" £UdwG@l¬¬ 4jk"l! e{åæ ¤*¥_¦$" uv Ä § n 2 G ¨ þ , " 7 © j þ=>63?- @AB4C- D34EFGC9?F-=968H?ÿ ! n2ýù ( x ! gtxª h2¦© Ò ÿoyz{" #

±OTUD

IJKLMNOP

FGGDxEFNGHIxJK x! !) $LbMNOPK! QR±O STUD! V"W>±OTXY" Z i[HIx4\H]^ó! _?¬]` a±OWuUD" JKx XMÐóK b! cù ) âdefgPhLb4ig PK" jPKk l m n G x ò ó L b" #

ñy@ z{|

Q#!$RSTU

ñGÿoNG !) $IôpÕqr st! u»ñGvw· ³ %$& xªy @ z{|! }~»?÷f! i½ql (& ªñG{|w ¬ ! Áy@ z" qr ! f);$ ¸ f$ N $ ; $ @ @ ¤/ ) " #

¦Ø«¬®¯

:;<=>?@!(

¦G§¨©sª«¬®¯4 $$ °±J! ²U³L´ µ¶·¸¹º $ »¼" ½¾¼¿ÀÁÂÃÄ]Å4´ ²Æ! sªÇÈÉÊËÌÍÎÃ! ÏÐ ÑzÒÓÔÕ! U³sÖ×Ø4Ùµ" ÏÚ>±J5Û! ÜÝÞ´ßµ! àá Å %&&' » ( â ã ä å æ ! ç » )) °" #

hijkl'!(%;

$%&'!"()* !" # !" $ % & '( ) * + , !# -./01 2 $%&! 345 6 7 8 1 9 :! ;)*<=>?@AB $%&! 9:5C" È»»Ö ?! ×ØÙªåÚð Ó! Û mÜ7ÝÞßà 0$1! áâ ã¯ä" åæç,îïgt! «Èé å æ m ¬ //" Á ã è b 0$1! á â ã! Þw ('( Áåæ" ðéê! ÒëÅsì@áíîÍ ! FïÅsìíðÍZ©Uáâ ã " ë Å ñ ò ¼ ó ô U ³ õf ¯ O¥ áâã¯ö 0$1" ! ½¾÷ø ù !$ x ú û " ð F ï Å ù ü ý þ234567849ÿ íðÍr!m"#t !& I$%&'! íðÍé¤ /&&& úð (÷ø" é)*Úx+,-./012! ×Ø÷ø®ãèáS! Ü30®

£¤ªµÔÕ

x & " 5x 4{] !

I³´µA¶·¸©¹ hw;À½[

þ"c !" $%&'ÿ FG «l$¬qo qp! 9®ÅR¼)1VÁ! ~»¯ª½w1ä°R± í3²4³´! u)¹8;3²µ&¶·! ¸í D.õ¹ º»4õûþ¼½¥ " ¾VÁ f Ë $&&& F þù % x /!)! n ÿ 4x¿» 5 ! Lw;À½Z[! uUÁÁ¿" ½w-. ÂÃîïÄÅ)1¦²4Æù! ½¾#1ÇE w;À½E-"

¡¢£¤

mnopqrst %! Ru]v!

w'45á678" åæ-.ç,î ïgt! FïÅ9¤$ ëÅ:¦GU ,4áâã12 `ig! /uáâ ã¯öö;ab+S <" FG½¾ ! =¯ö>Ý@á?@A! BÝÁ

£QíðÍ

PQRÇqp! QGéS9pÉÊ !) $àá! G TUs@VðíîÍ ³ 0$1" Wf ¯Oáâã12" éS9pÉÊ !$ $XÌáâã12Xq ! TY÷ø ³áâã124VðÍ ! x¼úVð! ÜÝZ[ ( I$ Ó4Ù@ðíîÍÑù\Õ" áâã8H¯ö¶t4-. è¯! L;úãèû$ ð$ ]S¤á6! <-.0 ; 3 " ^ P ¯ ö ö O 4 ) ¹! áâã _uf ¯O:E ¯OÙ;" Hqf ¯ Oáâã4 èOõ! åæ f! £Q`PG@a èb Ë1»Þzu/s;@a è¯" #

¡¢£¤^¥¦§¨U,©ª! «* !) ªy¬Á®¯" ÏÐgt! r$°±¬ ²³´ªµ¶©! · ¸ Ð¹º»¼½ % ¾ªµ" ¿K¸Ïòp Õªµ?9! À«8ÁÂÃÄÅº³Æ ÇðÈ» ! âLÉÊË ÌK ! ¬Í ÑÎJ)Ï! ãù¼î^ÐÑÒ LÉ ÊÝÓ" #

I{opMrst *$$$ ud!

æçè#*ékêë

±|J,&â,F

]YÒÓÔ ÕÖ×

áâY~Ù'%,ãäå

ÍÎ]YÏt&%%%ÐÑ

ab:¶qp ! ùú@Án2~ (&&& ñ; þù ! xn ÿ õ ! ¼½<¬ R¼Á=.Ìùú@ö9ô´Íw" ùú4 @Ã½r$(>? HîÒ! <@?ÅöA 4BCSTHî×Á4ÈW! äùú¶ )D! ÌsZ EFG! B(`2 ÅT A4E Ì¶ DH! I® `8ÅÁ, 4ö sìHîï" #

ìí +î, ïð %# *4Ùñ4:òó +ô, õ Ôö÷!

<H QRS º»¼½¾¿À 23456789

23456789 ËÌ!

éê&"(%xÁ ¥u³ ¦§

þ£ ¨ !" $ % & 'ÿ ¤ ê Á Â Ñ ¶ õãHùk x¥ þKBL5-M499-M3G?CBF83?ÿ ~$Iô ! G éåæ¬ ($"& xÁ¥ u³ ¦§! ×Øõ¨©-$ õ¨PQ$ ¥uªçÁ $ ¡8(¨d«O¶¬¤"

½89:ó;<=> ?@

½w0ê:Iê2®u@A! qr ¯Zw !/) ìG@! P°G ! ±7éê ³¬ ($"& xªõ³ ¦§¥ ! Á Z ä7²! 0ê4³$W¨I2ö@A! ¦§Á ZäË J<! Þ¿8´µ¶ü$ · w$ ùË:¸." Á 7²! ¸.¬ !J%' xª¦§! / !! wG Y/ %! ¬ (%J xÁ! ¹ kÄC %&/ xÁ / (! Þ¿u´µ¶ ü !%& xÁ! SÄ !&$ xÁY/ $" #

|3 F4 L }5 (6 7 û1 2

FG kl$'mno np! QRSTU VqrstXYuvsr4Z[! OPwx yz{|}4~ ! \]^_ 012 3! <=+,-.4, " <H W ! O P" # \] y E -! >23 ¡$ ¢£~¤ )" ¥ # ÁÂÃÄÅ½ÆÇ6ÈÉÊ! o!, ø" ! ì"Á. ô#Y / ù$0 % & É &1 ' ú 2 û(, ü)! ý* þÇ ÿ+

ªsí4.^gt! ÅLNOxð;â PQ! gt?ANO! xL st" NO !'/& » _`a$ ö8 àDb E! c#õNO@ ¥ ! d¶s¾e·Ú0 øÁ" fg4×Ø h ª i j Å Ä k À l m J! ñG±¢nop" NO¿K(qqySr ×! %&!% »Z@st(Æ! ;¿f¤Ì %&%) »! Ke »x»K '( °" HqNON¬stv! /=Q ,.W Äru)nQbv" #

¯ ° ± ² ² !

þëìí !" $%&'ÿ åbsì¼â 8Hîïw! BñGsªA¯±| `ð) Ì¦e" Å4ñ´ö~"#ò ÝÞ! \] `u±{elXóöìý4HîÀÝ! 7ð ôAÁõ¿õ 4ö÷;! ±|ø"TAw el.bHîï" %°4ùúûÂüýþñ¨ÿ]! "Â #$%&! mÖBb%¿'k! BÅ¶Ó(¬ ~J&ì)*" j+ö~ ôùúú,;!«( ìâ,F" ùú4ñ -¯ïÄ ! ±{öý 4A. 8bHîï! 7 ?\]`uÅX óöìý4HîÀÝ! Ü|ÅðÁ,ö / ìâ`l"0ÌHî1." ú8ùú4jk 2mÖ|@Á/345h¬67! 8¯ïÄ úôÂÝò ! \]¬ôA^_ö9"

þë ì í !" $ % & 'ÿ » K "& 4 ñ G õåLøÁM¥ NOnUPQR à! ð y¯R¨IS×wTUsª %/ °V.W4± X²" NO4PQR à â ) $U ! N¬Y ªQv! BG Z@Á~ð '& $Ó[Q! \ ]fåZ@"

¥ : ¦ § ¨ © ª « © u " ¬ ®

!"# !" $%&'( )*+,-./0123 456! 789:;4<=" >?@ABCDE4FG<HIJ! $KLMNOPQRSTUV&WXYZ [! \]^_`abcN! d7efgh+,-.89:; 4ij"

ñ(%°õåLøÁM¥ ØÎÙÚÊYÛÜ§" ÝÞPJßà!

qpG! )1VÁabõÈµ;½! LÉÊ? 4-.! ËÌ$ @Í Î¤c ! » ÏÐ ÑÒº»4õûþ¼½¥ ! Ó ÔsÕÕÝM! ÖMõw×óÏÐ¥ ! p» ØÙw;À½ Í! LÞ ½úPÀ" VÁÚ« ;½úZ[4 Û! ÂÜÝÞ¡! =I= 45" Ûst½úßiàø! á8» Òâ" PG! VÁZx¯ª ! >ãðä@à ½ú4á ! å ù %&&& « $&&& 4x¿»½ú 5 ! ÜÑÒw»N¬¯ªxæ4½ú! ç;èP éê" #

64 CODEè! Ü)8 F4 0$1!" é)*ÚxG ! 12 `HI êJKÌéê4+S¶t! 7s;+ "L Â `M¬¯öBN¬¯O" #

wx'!()vyz

%&VWXYZ[

þôqï!"$%&'ÿwü JxyNrs z"L{|F %$r»L}^óefÌt<! ( tõ~ ¥Ú« ! Þwsú Õw¦GJxfü" yN(G»|F4s Ö ! -ÁÂ! ´s ! (G wG: SÄ" ¬t<Úf %! f

K · 7 Ú ! õy N ; ¥ $ õ) B S Ä î ^ w ¥ 4 `=t m" ½ usì L} e! t<Ú> Ú« " ÁÚ T " yNNw ! Bfü4 ( Õw" N¬ý ¡! s¢´¦" #

!"#$

!"#! $%&'()*

./012345678

9:;! <0=6>?@A 01BC345"

1789: !. K 2"3%;;<=' (>?@ABCDÇ ! M«%EEFG H§I! J KLMNO«VPQÛRS ¨TUV<" zQWGXYYVUKlLMNO «VZ[&\34]^VMH§I×_Ç ! XYLMXNO«V`¦ab&\3 4Xcd! efÁgh~;iXGjkS l" zI×êmn&01! coðñIo QpqGj_ê! IGjkSX * rm &stuä! XYX"GVW ~vÀw x"

mn&Ç ! #^ghH§IyN~ "GVWzEQM«%{|= X3}g ~! ¯U Q3}% X " mn{! Èi ï XQ! Gjl ;i U3} À ! I 3%X 3} «o Xgh" ®I ¬"3%! Z[M«%L MNO«V! PQÛij% I jS VMÛRS! ® d¯QU X ÀUÁ ! É¨Ý7"¡U ¢ £3}G¤I"G53Y¥¦l§X¨© Àª«" ¬

! ! "#$%"&%'()*+, ®G jSÛij%Æ0I VMÛRSX®Vo! ¯°M±²³´ µ! Ë¶v·¸¹ º»! ¯Q¼½ ! ùÀ¾¿X! ÀvPÁF!Â" ®ÃÄ FGÛRS! M«%ÅÆÇ ÈÉÊÖ M«! lËzX3}¤Ì°«ÛRS" Í mn&PÃA! °MH§IQ34I oÎÏLÐXE&×d¶! ËHÑÒÇX ÓÔ! æÃÇIol XÕÖÀÇÕ Â! H§I`×äIØÙ¦ÚÃeÀ©ª ÛÜ ÝØQÞUßXIol ! ; àá Ç !0% Þ;iVMH§I! E& ðñ~®Xâ¤ã;! Käå# æ;# _æ # .çè# éêë# ìíÀî;$ mn&Pïð"GÅÆú ^ñXòó! ô zX3}_õ! ;iö÷ U²T øùúû" -

!"#$%&'( S&ÈÀ% 2Á YÌ%

!" # $ !" % &' " ( ) * +,-./012345678 9:! ;<=+>?@A+BC D! EF<=+GHIJ"

9: üÉ¨Ý7lýþÿ þù! ßàgfhI©! M«%"#$Û%Cd_oë%! PØ&M«% ± 'È(! )*+ ,Û%-1"G" "'M«%+,e ./ klZ[Û%'(à0f11("GUV! 23 Û%ÅÆFý" 4K5./ 61"G! &7" K5M«% 6 1"G! 68" 9:;Û%61"G" Í

Xk D Y5 Z [ \ ] ^ _ 3}

ßàgfhPQ jS&È<! zkl¬N! ¸ CDPQ5M³¶! jSY34=l$Iú>! ?î @A !. àB³´µX1C! Ë ÛijR_SMR" D×1! EFGaH¾3%XIý" ßàgfh J#KLs! ¦MX³´µ5M³¶S®Ve¼1Êß àgfh! NQ üOþÿ PQX®V" 9: ülýþÿ ! ßàgfhP¬N! Y34 U ?î³´µ5M³¶S" zÁR! ?î³´µe¼E®V! SFT! z°Q À6Ç PQ¦©1X®V" UY34 VWX?î³´µ¨5M³¶S! Ç þùE®XDXÇ1q! ®¹ Y" Í 4®`¦WXMRZE5MXã'! þnHIÒ J[©\" Í -

X2 !. K 3òEm|de> ?iÔw/ÔÇÀS4T;UVW51÷ X®V! e6CÚÎS XSç7Ö28 TT1 "9" 51÷Ç ! ¯|:Q¦ Ç28TT"9õQ;z`<XßH=& ÿ>w/ÔÇÀx½ ¯ê®V! 51÷ 6C?3òxm|dÙ×@AB! Ë ú CDóEFÃÚGSçÕS 0íXu " 51÷HII;UoV¨! WG "%!& ¢c3$JKË3òxm|dÇW UnoLX! Ide*MvNw/Ô©1 O}8zEQàám|æPT! Ö&"9 õQØG|S²TQõ5RXã'" z01! 3òEm|d°Q ÇST X"9õQ" N! IO}8×T! U8 TTVW _X"9XY! ¯ "9õ Q|S²TTÝ34¦a1X5R" ¸ TÝ34°7Ö"9õQËZ [X)@R&5R! "9õQÅ ® \î]^_éx`a§î! æç× ®\ õ' 7ÖEPõR&^bî]! Ã3Q Ècd"9°te ¼S"9" Í

} c

ÀfT! g1÷03òEm|dÇ WG"9¦lGX0í! °7ÖST¦1 X"9NCDÊP! ¯HÃ328TT X"9ØG|S²T hXã'" Çi ! z m|x3òdÁ_ jWÇX"90í! Ëk U8TT¦ 1 X"9tlÉT6STm! ÀvNm |x3òdR& h" w/ÔIÙÚv¬ä! Ed 86½ ¯ê®V" ¯Q Ñ~ISTë-! n STXD ë-! ® ïIU8TTÇÀ fXÖm" Í Ki! ÿ>O}8qæÑ! Öc"9KoÑpqr ! sq i¢ !% J ! K! ;YÅÇ !*/ ¼SZ[! E& !0. tuIX v! à- "0 uIOw" óôXY34LMXO83D6CÝÒJ ! K ! a1 x× ¢Xyv5R"¯ ¼SZ[õQ! zÇzlXv ÉT6S Tm! CD 6Cú>{ H|i^ Z[X"9õQ" ¯ Öc¼S"9õQØGã'! }qÇ~tØGÆZ Õ© Xo " 9:g1÷X±S! " ^ "9! ° õQ© M & ! NõQÒèV|IEC! CD ïú> ¯@"9É T6STm" q M & X" ! tlË"9X 6² T6STm! FN ËZ[X @R&^_®\î]! t²ú> a1Qõ5R"¯ Z[õQ" -

3,! <=>?@A

]\^xUyz{|D

!. K c3d&de fgÉij|6ÂÃ;U! VeSiÔÄ 0Åf¿Vc|ÆHfgÉijs¸;U ÏÇUkÈ" #$%ÉÊ;UVW-./çYË× ÉaÌ#Í½ ®Î'! «VHfgÉi js¸;UÏÏÇUÐJ" Ve=ÒY× WG«Vcd! Ñ -./ ÒÓ(;U NÌqi]cd" -./EfgÉijPI¯ê«Vç {ä! fgÉijvÔ! ÕÖI© v U×~ØÞÙÍ ! ¦ËG ÂU! e Ú Î;UI !! J 0 KXV_ÛPÜ! EÝ= ÇXUÞÇ¦MX®ß! à×á¦MX½ ®EVP âIÍ ! ãæ~× Ùä! Ã ÞÇ¦MXEzXú×®! à×á ¦MÊÇEzú×6åX½ ®EVP âI" Í z¬NG æ× 0 ÞÙäNG ÂU ¬Næç! eÃAÒè|6ÂÃ;U" ¦M¥ÝéêX{äÑ! VeÄ0Å f¿01! s×·VWs¸ÏÇUk È! ëì6í6ÂÃ;UÀ 8 1î $X= ! NfgÉijP|6ÂÃ; U! ÕÖQO ©ÙN1ïð" ! zVc! fghij s¸ ÏÇUkÈ" -./ñÑEEz;UVWI;U[

_`a #b $ cd# Wefghijkl m1n1opqrstuvw"

\]^_`aòU! e0óôfgÉij ÞÇÆ©sÏÇUkÈ! è &deX zùõxÚ$;UoV¨V_ÛPÜXL ÐI;UND! Qö|l " z÷ø¯Q!"Xùö! PQ"GX _Ôúû" ¯ß_P deüùÆýþaD! "ÿ6!"© " Í #fí;UVWÅ $g ¬N! V eË |6ÂÃÍ ¸! cd|ÆHfg Éij©sÏÇUkÈ! N |6ÂÃÍ Q×Þ %Ô! Ö&VW''(IVU½ ) #01!"2ro! Ã *Q" 1(PQUQ+Ç,j;UVWàå ÜxM«%-.T;UVW/01" -

BCD! EFGHIJKL

}~"#&$%( !"#$%&'()*+,-./ 01! 23456789:;<

=>?@AB;CD>EF>?@! "G HI !" J #! KLMNO" PQRST;UVWX-./YZI ;U[\]^_`abU01! c3d& defghijklmn! 34HUI; <=>?@opqrs $% tuq $& tu

FGMN !"#$ OP)

HO 0

!. K . J I ;LMX "% @-i ¡U! 34I "%!! ¢q "%!/ ¢ £ o &*./ ¤ #!"0 ¥ X¦§¨©ª¡«WX¬" ®;I¯ ¡U°±² 0 ³ $ ´ 0 µ! ¶·¸¹ º»¼ # ³! ½¾# ¿ºÀLÁÂ² ! ³! 0 ³ÃÄ ÅÆÇ QÈÉÊ !**. ¢Ë¨|Ì¬" ÈÉI !**. ¢ ¡U !% ³ # "%%" ¢Í ÎiÏ ¡U $ ³ # "%%0 ¢ÐÑÒ ¡U $ ³ x "%!% ¢ÓÔ ¡U !" ³ " 9:ÕÖdIY×,ØÙÚÛ%ÜÝÉ;UVWÞ ßàgfáâãÕÖde{ä©ª¡«Wåæ@-i

TUVWXYZ[\]^"

¡UX¦§v01! çè¦§Qéx !/ ê¡«I "%!! ¢q "%!/ ¢ë Xìí§î" ï !/ ê¡«ðñòóE½¾# LÁ# ¹º# ô õ# Öö# ÷º# øù# úûº# üý# þÿ# ! "# ¿º# #$ºE%ý" Içè¦§&! ¡«W'() !&#& ¤ #."" ¥ ! * + ³ #/% ¤ &%%% ¥ # , í ' ( "!& ¤ .!$! ¥ # -;.ì .$! ¤ *!0! ¥ # /012 !&! ¤ 0/"! ¥ # 34 ìíEå5 //% ¤ $##/ ¥ # -;å5 "#%" ¤ "&/" ¥ # G6ìí $" ¤ $$%/ ¥ " -

v! wUAB '()*& D>xy>?@" z{! ;<=>?@|}op~ "%+! 34ABD>Ey>? @" ! z 34 !" J ! K ! oA '(),*$ D># '(),*& D>Ey> ?@! ! "GH !" J #! KI LM V>?XNO" -

% ¥ ¦& § ' ¨ ©( ª «) * + | D, -

Z[\ )b- SX | D ¡¢£z¤" 789: !. K ×·ª«aÌ é¬ f¢§£mß! \sÉ¨Ý 7#Í hÇWU! iKç®Æ ç7 89: ZT¯! M5I ÇÇ·Ñ! S°fÐßd±¥ K !" J !. K ² " Ænßàgw &! ³ Q´á 3L,L6MN6:6 µ!#ÍX¶_! é¬ f¢ "%!# ¢ # J " K! ·Ï +, §£mß! N¸¸ !*0& ¢#ÍS¥ #0/ rm " " 9: ¹! ÆnQÆ0 "%!# ¢ # J " K! I789:×#ÍC·Ï§ +,º»¼ ½¾ &$ ³! §£m ß! ¿ï#Í¶_UX×·¶_$ÝÀ /$ ³ ·ÙÁÑ! eÂ §Xmß "%!# ¢ # J !. K\s§É¨Ý7 #Í hÇWU°W! N¸¸ !*0& ¢#ÍS¥ #0/ rm " " éx K×Ã··Ã ! ~I !*0& ¢#ÍS¥o! ÆÄ !% ¢ÅÆÕ Z " ¤ &%%% ¥ ÕÇQ):" Æn ÇÇ·! e¬NjÇ ! ·ÈÉ# & ·ÊÉx ! ·èËÌ³ÍÎ ÏXÐÐÆ Ñ! S°fÐßd76 Æn¸×!Ë .%%% ¥ Ñú-1! e ÒK !" J !. K^²" ÆnXÓÔçÕ $f«! ' ° ÈÉ#Í hÇWU°Wf/iÖ" -

+,! $-./01234

DEFGHI"GJKL !. K ;< xuõdde>?iÔ i dSÃA! 34IÀµ < 6 Vël! áUú> À x&;X ×&3¡Í " z{! &; Q È É | È X ¢£;! UIEHÀ µ < ü¦Ú6 Vÿ ë l! ¤)¥¦3§! ÈÉt ÀvÀµ À6 " idSY Z I ; U o V ¨UV&! K ©Ùª-ì" Ù%"á«T;UVW>?i

Ô¬®X©ã" N! ¬ ® I ¯ æ © ã &Ç ! 34 ïÇ°±²À µ <X V³´µØ! z EQ=lIµ ¶,X ! ¤ .%%% ·¸D" z{! ï¹ ¸ D H U Ç 3¡! NcdIº¨Q U©;»¼½ ;¾" N idS ! 3 4 UI <6 Vl! xÂ §X¿¹Â" -

56789:;

MN !" OPQRS

!. K ] ^ _x`ad&de>?bc9 de01! f¢ !" J # K° MX 3456789: g h ! q i j k lmXno! =l`pG "0 i ÀÅqXrõåE" z{! ï "0 irõ¨Ês L# t_ËxuõæuÅq" "%%* ¢! vS>?iÔw 1(¸G6;LxXyz{ |}U~ ! I "%"% ¢ "%%& ¢¾ &X /%+Z | ñû"

! b c 9 P G è v S w IçÞJ t; 1( ×êUVX ! 0=l®; `d3 ##+X ñû" z{! =lïd LM # È ñû! EÇÕ ?î # Dt_! ËxÒ Ö k=" zP { ï d = l ` I ; ;Á_ "0%% ¤ ! ï ðd U×!× Í X !+ô ! ;ÉX .Ø );i TØ X &%+" -

QFGRSTUVW

[_! fy>"

X U !. K XYFG%ÅÆ>? Ðà-{! Y34 VQË T ! ã æYC±q! ve G × Ç" amn01 ! "%!& ¢XYc3$J $gXYHt²T 0 &0*# ¤ !$&% ¥ X±q! C&X / /!*$ ¤ ..&% ¥ Q¼I±±q! ¯)~ä¢YC*±qX 0$;".+! %XQI±x¼±q" {! ¦TQ # ./* ¤ 0&%% ¥ ! ) "%!& ¢¼I±X 0*;.%+" I¯*d&! T ¦ T Q # $%% ¤ ¥ Õ ) ~ ¦ T X **;&!+" ¯ # $%% ¤¥ Q6g~ " ÇÏ ½ X ê " #&%% ¤¥ # " ÇÏX ê &%%% ¤¥ xs_rßX ""%% ¤¥ " 01! I "%!& ¢! T¦T)*±qX /0;$#+" ¯styN T¦T YC±q»¼| c" {! : "%!# ¢coþ¬! Y34X¼I±±q Q & !!$! ¤¥ ! ðñ T ¦T )~¼I±X $!;&0+! E # 00!. ¤¥ ! Õ)~ C¢*±qX /#;*"+"

Ê "%!! ¢! Y34äy` T"aÌ ! ÝË ? !% $%%% ¤ ¥ \ <79=>? @6:6,AB97C Ç #Í! ÑQË & ¢ jx ! Y3 4 r¢Ë~²T±q" Í {! I "%!# ¢ !% J !" K! Y34Ë 0&#/ ¤ ¥ )T #*;&/ XTo" DE ÈT#Í! W® [ØxZ[;" "%!/ ¢ ! J !% K! Y34Ë / ./%% ¤¥ 1 "/& To" FG=H: ÈTÇ #Í! W® &òx¡6aÌî]" CD "¯i#Í 0% ¢X ¢ x" À¢ * J !& K! ÇþÃ0 E@9,I97JK,aÌ£ ¤Ë !% "%%% ¤¥ qI áæ X /$% T oW®¥Ñ¦º xÙM¡6aÌ" Í ! Ç ! Ëçè^ 0Y34Ë§"Y3 4X T ÇÏÕ Y34ToXÝ¨ ãæYc X{©Q6=X" -

!"#$

!"%&" '' !"#$! ()*+! ,-./0-

123# 4567! 8(9:;$ <= ;% >(?@;$ ABC;! DE FG;$ HIJK;$ LM-N ;! OPQR$ SRTUVWXY Z[! !\]^_`abcde" f 7 g h ij k ! 6 T %&'l ! hm n o p q ! r s t u vpq! w(xyzq#${%! ,|}~ ) & % ( - ) s " q jk % 6 T %&' ( % ¡¢ £¤¢ _¥ % ¦§¨ ¨©\ª«7¬_®& ' ¯°-±²6%

! ! "#$%"&%'()*+,-

JK"LMNO PQRSTUV W " X s³´ " µ0´¶·¸& ¹¹ º»º¼½#% ¾¾¿ÀÁÂÃÄ (ÅÆ& 6 p Ç ÈÉÊ% ËÌ´0(Ä()ÍÎ6 ÆÇ& Ï)ÐÐ( Ñ"% +Ò Ó Ô5& ÕÖ6 ÇÄ)Í% ×»Ø ÙÚ ÄÆ& Û ¡¢' ¯ÙÚ" °% 6Ü sÝÚ0ÙÚÞ" Û ' ¯ s% ßÆ àá$ âã)ä$ âãåæ_çè éê ëì% vµí0-îÙÚï ð5& á´ T-îÙÚ% µ ´ñò îÙÚ& óØÙÚ ñp ò% q àá$ âã)ä" Û ¡¢' ¯°% ô6µõ îÙ ÚÆö" Û ' ¯÷øB% í( î ÙÚ% ]ùú}ûü0Âý þ_

^_` abc! de !"#f ghij! Wklmnopmq" rA# stu vwxAyz{=|$ r}! ~st ~ m ! ll V w7 7 " px G e ! W l st Ay z{! W lw G %

°°& îÙÚ0°°Ë _î& ÿ)!"# s% v$ÿ)! "%&'Tö" Û 67% (~ sví0-îÙ Ú" )*% ,-.p+á,% -. $$$ /0æ s $ ()* / 1 s % (23/4 s -î56ÙÚ" ( (% ÆñòÙÚ% Ñ \7389" :;-<h=Ñ1% s >? 0-Â@% #Avµ < KK_BCDE& >?'F ÈGâ H% IJÓÔ$ KJW X% spv0L-ÂMN" O ~ 7 7 j k % 6 T %&' P q& q% QRSTÈU V WX Y{%Z s% [R \ ]· ^&_`-abx& [R' ¯È#cde% ()f gh% ()ijh% ()i=k

h% v()ilmh& /ë% 'Â s (n^_o,% µTp7z (Kq$ rs$ tS uS& ¹¹ SvpÌ´% ËÌ´02w x& ÕÖ% n^y<!z{KW| _}~" Û (~<e& % ô %AB C;$ HIJK;$ LM-N;% 0gh$ jh$ =kh 0l mh" TÈU' ¯ p0n^- È z" Û R' ¯0p0- z% µ í(n^ûüÍÎÆ% n^ÂÂ 7~ 0 & Û " #$BCxvT% BC#$xv % ,-.p [ % p (ý si % ÝÚ "

TÈU Æ-[' ¯ % (~ - 0 _% Ñ(Çm 0 _% ô] ~( ~ " Û R' ¯] % s >?@% ³´r & < % Å- ~o r % 6æP q " Û TÈU- q' ¯r % µ0´ _r TU¡_% L» ¢´£¤¥¦_m§& Û £¤¨p¨©¤" ª5Kq« «% ¬p0ÂÂ «% ()r ®T% T }Æ¯°±@% í( n²³p«´µ¶·& Ú¡»¡¸ % ¡Ú » ¸ ¡" É¹% VWº 0q»Æ% ß Æ ´ _r TU ¡ _% ¢ ´ Ä Ç KÇ¼ TU ½ E Ç% ¾ ¿ ÀÁÊÂÃ Ä.Åµ´ÆÇÆ& ÈÉ()q% <º%|pO0

/12ZRK3456782 q_7% $ Z920Pº¼:; "$ » (- D*ù<=_>Ô9?@ /01 ABC<=¥`»% pwD ÅÀRE_<=% FF"GHôÕ AN , IÎJHKÄ% XeL ±M # ¯ôPQ-NËÆ-XOP% £

¬¬4¸¹º»¼& ½¾¿ÀÁÂÃÄÅ#

d3 " 1ñ\ænQ¶Ææ

%&'()*+,

[e© "# ¼ ð ñ/ "$ $ ) ¼ % Æ & ª È « ¬% ®Ô¯°% ±8(d3 ) 1ñ\æ²¥(H & ³% ¤u´ÈµQ¶ $$ ¼ %ÆO1ñ \ææ % \´(ñ/Rùúgû·¸(H& &

=FG

ghi$ !!(jkl4`mn

¹ºW1ñ\æRù§[»º¼*Ð ·J¼ Ô ¼½»¾¿% .¶À1ñ\æ¼8ð O1ñ \æ!7ÁÂ"% \ÈµQ¶ Ã0Õ7ùËÂ$ & _G#& nÄÅ% O1ñ\æp²¥ñ/%Æ& % %Æ& _ ³:N GH,=J=ggq0Õ OÔ212ÆH% ï0kG0Õ ¯678É5à Rù-Ç& ¯e% ]^G#È $$ ¼ËS $ »È[e©. Öñ/ È%ÆO1ñ\ææ % \É¥ËÂ$ ) ¼_ñ/& 7Ê;& Û nvkX% ±8ð(d3 * Â1ñ\ækX 7ù $$ ¼_æ % ËÌ æÍ. " d $ Â1% ï ÈÎæ ÏÐ9% n^væÉ¥æ Ï !k\Ñ [>&

opq$ 5arstuv014w

.¶À1ñ\æRùÒÓdº¼v ·J¼ Ô Ô¹% Î1¼8 ¹ð -^O1Õ!7 $$ ¼%ÆO1ñ\ææ _Ý"% ï¥` ¹È[e ©.Öñ/ È% »ÕÖÈ ×Ý=& ¯]^ð O1!7%ÆO1ñ\æ_Ý"% p »Õ Èm-x ×% ]^æ3~ CDÍÎ ¥»Õ ¥`& Û Ø Ý¼Ææ ³% ÒÓdÙkX% 9æO \/yÚÛyÍ&

ÜÝ1ñ\æRù¡rÞ¬ v ßà% -^O1ñ\æ %Ææ % npá¥(Hæ 2 âã& nvÄÅ% Î1ñ\æÙä7 ¯å6æ¤Û % ¥P´(ñ/Rùúg û·¸ "$ $ ) ¼_kXÖÖpc& ¯ÜÝ1ñ\æÈÅQ¼ "* ¼ %Æçèæ 9% ð!k[>_´(úgû·¸ËÂ$_& % ï ÂkX0pæ c_& Û Ø ÜÝ1ñ\æ0Õæ.µ ) 1ñ\æ_\ Ñ[>% Þ¬ ÙkX% IÈ-^O1ñ\æ% Ææ 9% ù ké&

=4x$ yz{|}~

êë1ñ\æ5àRù] ìßà% ±8(d 3 ) 1ñ\æ´(ñ/Rùúgû·¸ËÂ$ ) ¼ _& % npá2.íã% ÙkX¯¥ÚÛ îP ïð% e # 1ñ\æÖ}xx ñ& nÄÅ% êë1ñ\æ _ k X 0 O%Æ & % & Gò± ¯ñ/5àRù678% ïN GH,=J=ggq0Õ OÔ212% H=212Çóð ôñ²/0=ÙjæÛõö à% ñ/Ä ´¥e%Æ& & ¯]^× ¯678ù0ñ/ÝvëèI÷ G_*H% ïH=q0Õ O212µ Hñ²/ 0=Ùjæöàö( Û ] ìº¼0*Ð ·J¼Ô ¼½»% <0 _7# n¾¿% 3øÜÝ1ñ\æÈÅQ¼ "* ¼ kGä7¯å6æ¤Û % ¬±8êë1ñ\æù° (d3 $ Â1ñ\æ(~.µ¯å6æ¤Û % ~ú Û ( ) 1ñ\æûüÎæ¤% :´(úgû·¸ "$ $ ) ¼_& #

nvkX% ±8 ñ/¯ý-ÚÛ _ï ð )% en^Ö }xx ñ% \þÿ K _é!e¥*Ë ~_*H# J-Úe% êë 1ñ\æRù"#$ ÙkX% n±8;È g.©-iæ % ï K!(Hñ/%Æ& _~Ó }ÈµQ ¼ $, ¼ êë1ñ\æ%Æçèæ 9% ù¥ ì!k1;# ( %_7% ±8(d3 ) 1ñ\æ&Pñ² /0=ÙjæðÛõöàH=gqÔ212_Ç ó% eñ/ ³Èe'%Æ& ~LM¦(ûû ü_G#% ï ) 1ñ\æv ÈËÌ!k\Ñ[ >% ´(úgû·¸ "$ $ ) ¼_& # $ P 0 5

ÊËÌÍ% pæÎÏÐ#ÑÒÓÔ Õ_Ö×% ¬,-.ØÙÚÛÜ p 3Ý& -Þß8% à)áâðãq Æ' ¯äå-Ãæçè% péêë z)Õ& Û 0_% æçè% z)Õ% ` a<z% z<`a& ìÉ`a) 0 zN% 7¬ÝÚfhµTí" +

É¥µQ¶_O1\jæ%Æ_çèæ % ñ/RùúgûkX% ±8Y;*ù(H_æ ) Í% ¥P±8( ) 1ñ\æ´(n·¸ËÂ$_& % nÖ\¯¨9OqÛ ªÓ# úgûºS*Ð ·J¼Ô ¼½»)*¥_ 7% n±8Ö;*ùO1ñ\æ $$ ¼%Ææ _ )ÍiÝ"% ²ï0½µÔsh +¯°(Hæ % epá¥e2 ªÓ# ¯]pÍÎ( òæ % ]v0,½6 +¨ ( @_æ % Ñ\-»p ªÓ# Û Ø .ó*ù(HÝ")Í0Õ7ù% nÖk X% Ö}4m/ï## J-Úe% ( %_ ) 1ñ\æ !k\Ñ[ >% \0Âñ/Rù·¸ËÂ$ ) ¼_& % úg ûÖ¾¿% 9OÉ¥(HÆH!k78# ¯ËËðÈÔ{CDÅ% !k§2~Ó% e K!_ÆH% ¨9Oq( Û +

)!"# *+,-./ ! !" # $% $ %& ' ( ) * ) +,-./0.123456! 7 89:;<=>?@A)+BCD EFGH! IJ! KLMNOPQ R>?PSTUVW)+XYZI [\]^_`ab! cd?efghFGHij klmnY" onÆ÷% pá§q_==rsht( "-4# "]>*ÐµÔ½*»kX% .~uv=w&xÉy \Ñ/æðã #z}7´(=={ |¯ }~% ¬0

|QÅRS[(_ 23$ Ddö!q <=% Ñw X<=Ä( 92Ð # Û nkX% Î`È*ù)Í9% ð ÈÀ-»ÕTU>X% : VÈA W_92X7% ïÝ`v3Y§à Je% :ð -IAÎZ[)A% A\ Om7§ ]_^_Jy# 6 & ¡ ¢ £ "

¤ ¥ I ¦ ¥ #

¯]^È`a<=>X9% Ù PÈ:; " » $* D $ Z92X 7% ÑwÄ(Ð K! b# Û ¯< = Ä ( â c K ! ) | d% eÕpw=_ w% ¬ m/ 0fÝgÌ% §2 hiØL" GFjÈ.JÅ% kw alhÄ (m=J)# Û + § ¨ h © ª « & ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² ³

´ µ ¥ ¶ · #

5 a #

234# S2\TRoFGH

Í Î Ï F Ð Æ 6 $ Ñ Ç Ò È Ó "#$ Ô 6 É Õ Ê # Ë Ì

YZ [\3! ]^ "#$_ $ `ab cdef%

!"#$%&'( !"#$

! !"#$ "# %&' () *+,-.%/0123 4! 56789:;<= >! ?@ABCDEFG HIJKLM! NOJPG $ QHIR STUV! MWXYZ[\]"

º#z:Ä(Ú7ªÓ% o= e¥ê"p*_ = rsh2 ñ cµ_Å % pá% ÏÐñ s# n_7% ±8å1 =:Ä( 4K!_~v% e% }~_¹ % = Énå1= #æ # nq% )| . ¸_Å % ðãâc-a== _Å % ¬0 :p # n¥#zæÕ|¯= ¯ 4 }~p< C¥% e% >ß 2 $;Û¹ }~»% = (Ñ Å # .~uv=w&xÉy\Ñ/æ }~_j¹% æâc== Å ( d "-4# +

@ A B ÿ ! " # Ì Æ &

./0123456 ! 723! 89:;<" =>?" @ABC =DE# îï ß "# ¼ð ñ /äòóôõö÷øñ/R ùúgûüý4þ% ÿÉ! " # È "$ $ ) ¼ % Æ & % '(¯) *+H, =Jgq-.J/0=12 3Û & n¥úgûÈ4 * Â æ s ¯ ¯ 5 à R ù 6 7 8Û _& ´(9% :; ¯¥ < Ë = Û % > ( - ? q @% e&{+AÉ& nq% úB¥CD!k 1 ; _ È E ß * $ $, ¼ % Æ_ñ/æsFk æÅ% GÆpHH=12% < ´ H=212% µI'( J-X& ~JFë8& _ G% K!)vp LM *$, G% ßN0'(Jì -X& ù OLM& n0PQR=SÈîï ß±TU!%ÆgV!W æÅ kX& 7 ù ! W æ _ Y ( *$, 7ùñ/Fk æ_JÁZ Fk% n^0[ñ\æRù ]^_`a$ bRùcd e$ f#]ghijskl /& mõöq% n äò ó% Ý»nopqrÑ(æ st% náp+¯puH =2120Fk æ) _ GÛ % ñ²/0=Ùjæ _Xgvjsæ H=2w q> " nm-xkX% ñ/ $-", ßÙÚÔyò À ".* zÓ¡{% *$, ¡ ; - |) _}3% 0¯H=ñÇæ 3~ ² J /% \ k-Ñ¡;_J/0=Û % p0 Ñ"_¯H=p©\212Û úgû Ú7-Â F& [ñ\æRù]^_`akX ú gû =q(% Ç¹% ~ ñ/Fk& ¯úgûÝ Æ % % n = Fk^_[ % n I _Fk JåÚ7Î % :J "$ $ ) ¼_& Û & nq% .=J/ ææó¡rT^{ÿúgû_q@¢ £% ¤pÅq _JåÆ% &¥) CD¦§% \;4¨& +

)*+,

C ! DEFGDHGIJKLMNO

!"#$%&'()

!"#$%&'#(

*+,-./012345678 9:;<=>?@AB!

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 12! 345678! 9:;<7=! 7> ?@ABCDEF! GHIJK! LMNO PQRSTUV! PWNXYZ[\" M] #$ ^Z_`E! %&&& ]a*bc de7f! 12gh! ijklmnop q! rstP! uvwxyz" :+{v|# }~ O ! 9 ~ m ! " ! ~ " + k! _`E ¡ ¢£¤! ¥¦§rsP¨! ©ª«¬tP ® '& ¯! °ª±² ( ³´"

%&&( ] ! : µ ¶! · "¸CD¹º»E ¼½K¾¿! %&&) ]ÀÁABCDE F! Â Ã Ä Å" CDÆKk! :µ ÇÈÉÊËÁ ÌÍZÎÏ¶! µÐÑÒÓÔ *+( ÕÖ×Ø ÙÚÛTUV" : | # }Ü Ý Þ ~ ß µ à S r á á! `â~JK! ãä~åjª; N ! æ;ç " èéTUV ê! :|# } ê7ë! ¶ìkíÍîïjð~! Â~ñ.ò" 9; ó , ]ôõ[k! ~öZÉ÷øùú ûü" gýþô! _`Eµÿ!"#¶! · $²%&D'(ì! Þ)t*Ï+" -

õö+øù+6ú

opqrs(tu

,îï 1" %&. QÍðñò F ó ãôõö ´÷áþZ+øÝ?]ù+6 ú! aûüýþsõIJh (ÇG¼( sÿ! G!"#a$" £ø¼%&¸! j;µ¸ZG!'( )S*+^,S7 ,', ^. J ,+1, ] ( þ ," %:( " vU " v (+ ³! µµ¸ àðñòØ! ?õö -.ÝØ/Zs ÿ÷áþ¼%Ø0! ß×úv F 1' ^ +øÝ?]ù+Z6ú12! ûü ,++1 ]ýþsõÔ 1' ,1. ,8. ÌE! °;µ Ô 1' ,$. ÌE¶GV$" µ4ÌE¶! 3$?n! åG45 rd 1 õÑ! z3îrd ' ]! zgn 67" G!"#a $k! ¼8 7 9:;<a'=¸ >Jþv ! ]sÿ7?@G! Ñ?à/! 7õG !A=BCSD( E=¸! G!Fó

!"#$%&'( ½¾¿ÀÁyÂ&}RÃÄ

TvwxyTz{|}Qz" :R~ !

É[! GHÞ ) Fàÿ?PZ I! Ä4 ]sÿ?@G!Ñ?à/" Já7SK^ rL?@G!ª $'++ õÑ! é FÞÑÉÑ?à/! þ = 1, þ 1' %õM! ¬¼5/âEv NO5" G!µP&kGÿfQQsÿ v! ûó!Rü ?STU:ZV r! WXû r12" -

!" # $ !" % &' ( ) * + , - #" . / 012345 6! 789: ;<=>! ?@ABCDEFG HI" ¢ £ 1 < J ¤ ¢ = k Z x 1, Ú v

k! ¥¦·§n_¨©Zª«! ¬ª«G (jk! µ®Z§n¯ZN°±²"

³´ê? KL :( 1& vM! µµ ¢ié£Â1J:( 1& v &' ³ ¤

Ã¹k! 3¹º»Ä ) F¢£P! ¼di j<ÉP·®=ØÅÂW "

¬Æ%(Ç 1& v $' ³! ÅÂÉPµ

ÈÉÊË§nÌÁÍÎ ÏS?ZÁÐ! Ñ¤§nª«é (Ò"

ÓÔv! §nZÕÖ×Ø$ ¯Z$ §

nÙÚéÙÛé§nÚÜ! égFó!

¶·/Å ÆÇÈÉÊ ËDÌ )Í" ÎÏ(Ð! ¶·Ñ¦ KÒO ÓÔ(Ð" Õ / Ö×!

µÝÑ¤§nª«ô! ÞyIµm®ßà" è"

Ø £ Ù ¶ · È Ç !

§n×Øá¿7v¼¢£Pâã! ä²7å! µª«ÝÑ¤ô>æç

¬§nª«GÑ¤k! §n×Ø<éêë% §n¯Z¬ìí óZª«

v! 7îï°" ÷"

. Y/ ó0 Ý Ý1 2 3 "9/d123;<BE ^ !""PQRSTU _ ! 4 `5 6

¤v¥¦§¨ ©" ª«¬® ¯°± _ ! ²³´¤vµhW!

¶·¸¹º»¼E½¾8¿ZÀ Ál

§nÙÛwµð Þµðåñ! 9Q6òé7óôê! ® 7îõÉö øùú! §n ô¼×ØéûmgFü)! ýóµÈÉþlm® ÏS

Zÿ!" ¢= Q! §n ô¼×Ø"a#$"

§nZÕÖ×ØµU%&%&Ï'Þ9 +! ¼§n ()]! *a $

F)+"

§nàÉ,-+{! §nª«ÓkG. À m/01234! 156

7K 8ú9§nª«k! à: ;<+N=÷¡" -

,Ñ-$ !" %&. /0123456 78s(9kZÔ x:(! ó;;<= Ø}./ >s?@ABCD BEt¨! ,&& F>s?@GHI" :JKL :( 0 vM! ;NOsÉ P! µQ$RíSTU`VW!XY! H I %&& F ( Z ! : ö [ j ; \ ] ^ é _ `" abt¨c/d1$ ;efghÉP édij<kl" VWXQ KYO Z[\YD]TU^_RS!

D%ÁºEFGÁHBW

`Yabcdef ,Ñ > $ 1" % &. f 5 ?! (K µ@nÍAlBCÏ 'GD%ÁºEFGÁH~tG F ¨k! ~I ?abÏ' aÄµm%aK jJ! I+· FK}LM " f5°Al! FKNÄOP QR¬SFTU~%k! VÍ ¬ å á ¥ ô J B W Ï ' B }X Y ! z Þ µ}XY (Z ([Í\! z ]^Uï_` K" á%fabF123c57 Sd^e|! abf gBWÏ 'hiNÚ! a4FGjkHa bBWl ! mnopOsÉP Zqr" :|! FG[3m%X¸T F·~%! a4! f5Í¼st

p ! uvm%Ïå$ BWÏ' l ! GF ¨" }F G w F x y µ % æ H x! Xvz{|ä} ! 7õ! f5~ ! ab%æHxZ ½! ¼GF ¨ árb" 5 ! d^eK µ @nÍ! JQþ 1, %U 1) %! á%fabF1ébF j < ,23456. µ µ ¶ · ¸ Í ! ' ´ nP$SF ¨ ! ¤ %%+ õ Ñ Z %*70 Ï SF! ' F D %ÁºE()Ï " f5=ØÅ t¨v! ab Fx yµ%æHxékHBW l T FK! ab}uY ? G BWÏ'3m%X¸ ^Z" -

:|! GHIÉÊm! anoakp %qdrdsPtlQZuv! anwx LyI! zoa{|}u~ C " : Q! (9 9 C ?@ Z ! C >s?@! é>s?@m á " } ./ >s?@ BCD ! 9 ; å7Í+· % /d1°7 ÍÙ¶ ! ¡ C >s?@ " -

¼nÕ´¨|ùµ

ghijklmn

,ÐÑ 1" %&. 1 ¯ÚÛ Sh8ÒÓµ»ÔC±¼ 1 ¯nÕ´¨|l Öµ! × ÚÛ S½¾! SØZÙÎ ' ú®6Ú" ³´| Jh8ÒÓ® 1, vMµ»ÛC±»¶ (,"7, ÏSæÜ ÀÝl ! §n Ë , . ! '0 ^" £øùú! ê?l v! c§n ¨©ZÚÛ Sµ© UÞÝv! 7«¬® 1 ¯f 5Wt©ZnÕ´¨|µé!

SGµk»¼½¾

¶ · ¸ ¹ º K» ¼O !

,º Ê 1" %&. ãéW Yó Ý Ý Z B [ \] ^ B ] ° _ `Z?@! I®ÆabÍÏ Z '. ^Ñ¸ cl=1t*8P! h Ôµº Ê Í5sÿ! , d¼%[e # $! fgÿk¶Ç£#"#a$! s8@ N "+++ õÑ FÞÑÉÑ?à/! h V 1, þ , %Ø/" G!(S7 ,'. ^. ! d¼% :J ,+1$ ] 11 þ 1+ %(Ç 1+ v $' ³! µ¯í_ijklm>ànopq! Ñ¸ cl=1t*8Prs! WFÄ tudv,:Z+)ZB[\]! ÌÏ ]° 5wxZyzÉÊ { ` Y | Z ? @! ûü ,++0 ]Æa}bPÍsõÔ 1. 98:; dÌE! ;µùfsõÔ %$ dÌE ¶GV$" Ô % d¼% :J %&1$ ] 11 þ 1# %¶Ç® % v $' ³! µ¯í2)Ê g ~Vè{! Ñ¸ cl=1t*8Pr s! W 1 F+)¤B[\]! ÌÏ ]° 5wxZyzÉÊ{`Z?@! û ü %&&0 ]Æa}bPÍsõÔ 1)98:dÌ E ! ; µ ù f s õ Ô %$ d Ì E ¶ G V $" % d¼% $?å 7 õ %& ]3î! é457ùõ ' Z\] Z 2 zrù 1 õÑ 5! ñrd 5I V" øùú! ÆabÍ ¤Ã¹k=Ø D! Ã¹nÄ ! ?@Ï ÞF8P" H/4þZ¯íÔ % Íÿs8Äv* ()8! ÆabÍZ ¼8 '(),± 7" G!MÔGQ(sÿv! ¹ T ! WØ@n Å! ûý+ í óG @u ! V É ¹ T ! 7!¤Z Þ ±} ù& ! G!û m FóÉN ÷ Zù ¶Q|@n Z " -

y mn gh _kl }!

| §n U S' Àf 9 f3 Q! Ë , . ! j;Ñ>$¡¢" £ø¤¥~ ! f¦ù

§:úv ¨© U SªJÑ>$¦Wt©v! 7«¬®· 1 ¯µB°|±t©Z²³n´|µé¶j" :µ+{v·¸! U S¹Jº|±t©! µGµk I» ¼½¾µ¿ÀZüÁ|±" Â Zn´|w»¼WÃÀ Ä! |Å WÆ5W3ÇµC±m/" :|! f5rôÈÃ 10") ]ÉÊâËsõÔ $1 ,1. ÌE! åÂ n´|Z (1 ^ÍÎ' Ï ! ~ ¥~ " -

B ¡¢ _k l£}!

E y # !

!"#

$%&'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 123456789: ; < = > ? @ !#$%&'( A B C D ! E 1 F G H 3 4 I J. KL <M,INOPQRS! T+ , U V 5 ) * W X Y. K Z [ \ ] ^! _`a:bc)*defg"

# ! $%&'$(')*+,-./

êbc ëì íî ï,ðñ òóô"

ÄÅµÆ"ÇÈã

MNOP<QRS

ù ?ß T Õ à á â n 5 ¥ ! ¯ ù Û ã ä ¦Og å ]" ¤ æOg å]! )çDèé W Ìú ! PQ êë ¡& ìíÎãîïð ú& ñäK Ö& òÅâã& Móu ôõÍ" ù T ö « ÷ Þ ø ù ! ÿ ú î Ì& ®Yû)@áß ¥?eü" ¯T ! ù À}Çýþ_«?Öp" 7! ù âãÿ!& ÕàáâTÏ±«: DG"j3ç#Ü°" Ogå] ! ¦ á6$%5&2" ¥u!G! ß Ü°TÏ±«÷ _'îª! ñU»D#Ü°âã ú? áâ" Ô(Ogå] ! ¦ÉTÏ±ìíçy Îãîïð ú! òÅxò#Ü° u ! )*+ºÖ?,äY! KD?# ß L _«÷j42" ù -. ýþ! DTn ú / ïðµ?Gû_! ^Ogå] 01)çD KjW " GH! _ SîÿL ýþ! é5 / KLn á â" ÿª! 2Ë«Ó34¦½ïDT Ìú4Ogå] 56" òij 7 ¡Tá DL ¡ 8«9}¢£! ÅT/ ZµL ç:Â4;Õ?ý<" ¯K ¢£e3ÓV «nÉo " ©! j=01_H! Ù>?Ø@K OW ] ! A!Åj}¦ áDxò01? "

*ÉÊË !" $Ì-TÍÎÏ ù Ò46mÐ! nWjÑÒ ÓÔÄÅµÆÄ"Ç! R µ Õ iÖú×Èã" R:¿ À! ÷ø)@àÂØ ! RÙ 6µÑé¼D" Ô Ä Å Ú n Û } Ü ! O° :DiÖú×UZÈã! ¦T "Ç{µÄ! ZÝR[Èã ! Þßàáâ "Ù6ÊCãä å æ!! ç +, $ !+ ç / $è ! ÅÿRiÖ ÙÙ4é êv æ!! ç +( $ $% $è ! ZëäKìíîUR[ Èã" ] Ô Ä Å ï ¸ ; ð M : À! Uú×ÈãýRmñ SD Ù:Î! Oé:}Û òÛyóô D! ÙõL çÁ}jª?R[^ãö 6! Zé:Ûm Kj; o j! UKD÷jýZøøP Q?R[ùú" ] R ï Ç $ OZ S e n R [! û×Î& üÎý& þ%

UÅ E bÏ 5± ½ù 8 Ò! Ô4 6Ä

"#(µ¶·V¸

÷øT ¤h! !+ çÇÙ»UV (W A6 ! Ogå] X_ ä" <Y& mZ½Ä +%+% i[a 6! & 'i\xD]oÄ^py" ¯ ù úÀ Ó3\©Ý4./²_^IS! Og å] Uo µSàT`a" .

~ ! 3 ¡¢ £¤" Ã¼Ä !$%&'! ÅÆÇº¹È ¦É5 ÊC©ª ! ¯ U5mË½ÌÍ ÎÏÐÑu ! |}ÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛ! T¼½¾ÜÝÞß\àÂ áâ ã" äO5¦§¨]åæ! 2çèé5½Ä" UL ? ¡¢£êë @^ 2ì½}íîï! Åðñòó ôõ" gÓóô«ö! ÷øD U ¡ Õ¢£! ù úûü|}rQýRÊC ! þÿD!µ}¹T"! |}rQ# o $êë " ÷ø%&'Ä( ¡! )* Ó ¡+,SD L r-./0á1 ä2341 56! R\x5¦áTK 789:;êë " #

ù ¹«

9:;<=>?

\T T ! ^ j

m! } D UL ? ¡¢£¤ ¥ " O5 ¦ § ¨] ! KD ©ª «j¬Tz {jL®" ¯°±²³P´kRT µ¶· U¸ ¹º»¼½¾¿! À5´kÁÂ¶·¾¿j

4 ù

@A !" &BCDE ! u <=> ;k Ìú?µ ( :H

Ño>! R@AT !% B C D µ E F G o H IOJ K ] 5 L ( MN% A«4OÉPQBRSB TUVWXY! KZ[\" < ú]Ù! ·jA«^ û_=>Ñ`Iabcº¹" dTIJef?M:

gh! ^¶i|j=>u ko ¦l! ¯m0nonÌlo" Rp! qµT r ¸¹! DR !) iù Õsçtuj ª! C«TÎÏÌvwxYu ! UyzCu¹{! rs | }~" URm áTC Õs Ý ª Ì4 *+%!, i '- 6" .

ÙT !+ çcºÑ! nWùid l6SÒÓ kl À! e / 4 <fëºÑ" R ÀõLgp& e/ 4<!O g& Wùi?ÔÄÅ» T UÒ46e/} Y 4 <" g,0hV^«^jT4 <Â4IS! ¯¦TS5D:Î % A! UZ[»xYU iJÂ4çymn" ]

¹º»¼½

µ ÌúgØÎãÒÓ'

/j:YkPQ l # ! m g $ O<Z¤´! T | } f ~ ÌúÎã ! ÄÅ Ó 3 E b íÁ! RõªÁ6ºÑ + $ ªbB" nXEb 5 ½ 8 ! Z [:5áopR½ 1 ò i ¤ Â 4qr" ]

$¾ ¿ÀÁÂÃ

°! ÄÅ,Q ¡ 12345 ? 6478 ^«UR?s( & ! OjT ¡ & ' Ù T¹i< =! ¯ZÛ # t ! UR[TZuã : ; á Z Â '" ] #

1}~ =>ù»

æ=> !" $%&'è v<=! =>ù Z \T· Þ- Ä» wx" nW¶pp gÁ3áä½G \B! 5½ÿy ÷ gz{|& qr}~ 9 ? + .pr ß" 9 }j ? 9 ÁT» G¾ w^ ! ÙTéß² û_ » ó´"

FGBHIJ3KL

! µù j° W|¡¢£¤¥" ¦K§ jFW| ¡¨©ª^«ûüí¬! 5¯^ÒY

<TUVWXY

ÄÅ: À! -./ý R0/G1!OZT234o« Z5Ç6j75Q78! Z[¥ 89:A;" ¤É! Z5m\©< =C Õs" ]R/0ÿR D áÓR>? @A«B! þÿ DTºÑ<C:! nÌQDëE FG Há" ÓKªIE J ! RÚ nK6ÄÛò! LMNQOë º»" EF! OZûü ¥ 8U¹{ÂbcÔÕ! PQ ZRS5DKT! ZP´k ù }òUVùW ! XY NQòUZ" ] Ä Å : ! O[ ) @ à Â Ø ! ZÚnPQÛ-! ¦É \]1X^" ] R:_ ` r ùW Ba& b$ nßû! jcd/uenWf~ù úghij" .

Z[\]^_`a

S} j @! OPBvC] ²ÙDX E! UFG YD¡ HI4j;(k2" ÓJ1& Ô(_ HKL! $o÷¹ OPBvC] ! M¦áNnOCLæ! 5PQNPQj RS: -"

Z5D1 ·j A« 4Ý Ý m

ÿ& !ÿ"& þ#$& %/ & &'/& ()*& +/ ,& ÔW_! Z[é:Ûz" ]

kl$ UÄÅÒ46mn

¯°±²³!´

¨©ªûüí¬

®tu:¯R°±kn5÷µ! ²³´µ\æ¶·¸" ÷¹^«º» ¼½¾§ j:¿Àj¬Á}jL Â½ Ã" .

012345678

./0Ed`a @ =/>

!"# !" $%&'( )*+,-./012 3456789)! :56;<=/>?@AB C/" 9)DE6F)*+78# ./0GHIJ KLMN$ OPQRSTUVWXY! Z[\5 678R" ] ^_`abc=/>?@ABC/! ./0 Ed$ OZe5DT`a=/>?@ABC/! :5DT;<R[" ZPDfghijLkl! mQnopq\rstnuvwxy" ZQz {! Z|}78~ " ] #

Ö×ØÉÙÚÛ¨ ÜÝÞÑÒßà

¶pnWOP ] pg ?«· ö ã3} ! M|¶ ¬ Ý Ì ?[k,=>pÙzÌ ! ë ÇnWP}Þß « » ! G¾\^ ( `" g ÜZ! z{| w %/¾ ¡¢! Ùá ££`¤¢^

mnopqrstu

* £ & ¤ ¥ !" $ % & ' - ¦ § ¨ © Ì ú T +%!, i} å°ª « «5¬! ¨©,-/®· jV¯G°" ¨©LÕ±1p$ O²_ Ìú³n +%!, i} åó´/0µ¶! LÕ·¸6j¥ o ¹/®?Rº " ] T !, $ºÑ} å°ª ! ñU» µ¼ ½=?¾u¿ß®¨©ú % u $ ÀÁÝÉÂÃ! Ä¾ + MÅB 0 Ý ! áU jK§ÆÇÉÂ Ãú¥ù / M! 4YÈÉ)0" Kp¦¨©ú Ê)Ï±å& úËGÌÊCÏ ±n HÍÎãÏpPQmà Â·Î" RÏ $ OZT^ÉÂÃu !µ56ÐC! UZ¥8Z

¥ú » ! ¦ §¨©P ùj<"

ÊË$ÍÎ{áâã

nWqr}~ 9 G É +! u !"& +! u !% w £ £ª«îþ¬ 9 -®¯! nÙ° ,úü±² 9 s³´µ jO» ó´" Å nW D¶·/á Ì¸&¹] _º &! »D ¼0 & á½ zît¾ 9 t¿ÀT» ª¾uÁ"

äåæç èéÉ

9 ? ß" 9 } j »TéßG M| w ÂÃ& 9 {&z? ££} Ä 9 ûÅÄ! ÅR[:Ù- Æ© !ÐOPáXjL] Ò ! :ë ÇnW^Ç jO» ó´" #

¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ q r

s N ® t u "

[ -}ö6Øº}Ñ " ] ¦lÕÒ ÀÁÝÉÂ ÃýRí1ç ö6! )ÓG°" °! wÄ Ôò rÕ°§Ö@%×Øú ÙÁ/Ú! ¬ïÛ¥^Ü,-&ÝëG°! RD ÞG°Ýjp,-" .

ÉÊË#ÌÍÎ ÏÐ ÑÒÓÔ Õ"

nWúUÄ + Þû

ijvwxyz{|

æÉÊË !" $Ìè nW o pgâ "gh! UÄj7ÔÄ Å?qr Dstu! Ù®n Wú v ãäåwx" R ! ÿRòyúz! {| D}~1 ú²ã~1 ú! Á 6 4u!µxz Ê á " O÷ ø Ô Ä Å ? s t u T! Z[ Z6xCz n! ÙÝ^ j ä" ] ©ªu Ä«iúz! S} & & & (CË ? ú" "U 23â ":g ! Kªãäå^ ù j n Yxn! þÿD¹i DT,K v " pg : P RáÞß «K" °R: À! /0nWá ¼ á[ #ú ! OL / 0 ! D¼ ? ! nW !2:6u¡æ¶ T" ]

bcdefgh 5ijkl

©°! TÍ Ï±ù Ò

Ä³ÅÆHÇÈvwxyz" 46ÔÄÅ À! /0R J56® ù^ãäå¢ " .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# 012 #& 34#0 04567

S´µ¶·¸¹º»±

õ !.@ ö ÷ Î !! ¯ TN ; E=I6JK@LMJK ¡¢0rx.! µ C ;í3ûÙ£¤ \c-÷ýþ² \ Y¥¦¦ § ¡ENÞ¢¨d Z© cWjªêZ© 0 ?rx! ë«£# NeX¢E ! -¯?d Z© ! ÑV¹ec ¢q¬¦?+" Q ®?¤ \ \Y¥¦¦ LM! ! -¯¯° ( Ö #''' × Ø !, Ö«Ù ¢¨ d Z© ! },v¿l¯°E !' -"Ow ´?±&! NÞ½ ²å?Í³´µE"

! !D "E F #G $H I %= J &K 'L

#! ()*+,{| !F''0G@ 30# .è0 4F''0G@H!ºD Û=# Jc`ù *F''0G@H!ºD Û=# J `ù

# ! $%&'$(')*+,-./ ./

!" ! ! " #

Nev¶NÞ·¸ Uý¶¤¹ f1 ¢Z© cíº! e¢E ! -¯?d Z © ! eNÞ(c-»¼½¾! Û¿( # Ö #''' × Ø !! Ö«Ù ! eY*?À©Á NOG 7! cd :¯>E" Q }k$¤ C ;í3ûqîa" ¤ s ¡ë¢¨0 ! C Û 01ëa æNÞ?0Â! 7>ÃÄ5 v @" ëac`¢0.ëkt # À ( ¤ Åd ðS! Ya Äú " , Æ"F0³´fgNÞ?rxZ7 M jë¬ÝIZ© }-ÇÈ# NqªeÉü EðG¬¢0! e:¹ÊE iÁ" Q p7 TIE0*¢¸! Y ! ¤ ËÌaNÞÒ Î7Í¬vÎñ" -

! . $ % & '

! + , -

! ' /

! ( ) *

\"û?}-üýÊN/ S ! ý²þÿ !Q ?L"5! N#²Ä$%Ø3a?3û ì! µg&;'$ ()$ *+,K¬ìH-E !! .ÍÅþÿ!/0?1Ï23" \4 D?&;'5! 5¥E Û1. 3 6789?<:;<¬ì=>Kþÿ!/¬ã? @ò! AB ¼Þ ßE 1CD¬ìóEþÿ !F0.a(GWHI" "ûûJ&KLM! NÀ"OQ£Ä3Öû õ À}8PªQR5:STU¬V" NW Æ þÿ!XÞ?YZ$ ¥[,;\¯t?á¢2 3! }~Öûï?ß]È*^_¢`" Q ßE a# N;bcd23:S¯t" ef g}.þÿ?hiß]È*¬ìEjþÿ!/0! kl;m7a" Reìno\cS! ÈpXÂqr ¯ Þ?stuvì" / S ! ý²þÿ!" Q wx"áyz+;! {¿ !! ¯ * ! ( ! Ö &'*. ¬ +;óEþÿ!F0! 4!,' ¬ |" -

%!" !. #$%&2'()*+,./0123456789:;<=! >? !' @'(AB.CDEF@GH IJ8! KLMNOP! QRS678 TUVW! :;XY678! Z+[\CE] 3 ^_ `" abc" d^e" 8f" gh" ij" klc" mno" pcFq8a#

q9rstuvw%&%'xyz ¡^Ò8~n$¡^? 0 ! $¤ g[ }(Y dÁ v¢! µg}8Û0 4'' Ö$×%Ø

#,#' Ö«Ù2 Õ! 7 f/ ¤YZ &aÊþÿ! & Õ" $¤ Õ !(& Ö×%Ø )'# Ö«Ù2 fvåE+ û?}8 0" 01 8 3+! åaÙm q*þÿ! ? '! Õ" / ¤YZ &a ¡! ¢ 4''' ¬ vþÿ!! ¢ )''' _ YZ£É¤Y" -

£ ## ¤U,i¥h¦§¨© ## ª«¬®¯°± ²³"

.!) .!(;.!. .!(;.!.

!"#$%&

./+ z #0 x

$ÄÅÆ$b84ÇÈÉÊË"/012 KÌ ^Í ÎÏ! ®® 3

ÐÑÒÓÔÎÕ # Ö$×%Ø !' Ö«Ù2" \W¸Ú /01 Û05! W¸ØÙÜ ÝÞßÍ3àáâã3 /01 1.ä å æÀ! ç.ëgc ÝÞNwØQ " Ñðr ä åèéêë+! ÒÓÒìíî3 «! ï ¹Ü ÝÞßv ðñ3+stòóÀ Eã3! }Yô ðñ3ÒÎõ1" ç.¶ _ /01 3 ÐÑÒÓ" Ì ^ ! Û ! nöª÷I?Û0! ª÷ IøìÐ3.! ¶_ùú3 ÐÑÒÓ" -

"2$UVWX t 6

1 $ åE+ ! ¤ 3 3 µ

¦ ¾¤ v@ v ! (' ! YÖ" ëÙvb-¯ . ¡ (! " ¢vE0z{? cê £ Ê¹¤ -c! \¾¥¦§¨©µª«à¬ ! 'rõör+s\$b? ! ( !! ` 87a! Ü(¾¤$ ®¯ ¤°?ësÊ ¤¥4 8 ) `! ±õ #''( ?²³´" Y µ¶ ë?ø ·¢¸¹@º»b¼! ¦0CÊ$½? Û 8 ) `! B0C¾¿{}õöE¾¤JÀ £Á34 ÂÃ" -

% *+,-./

"2 $ U V G ? ¡ ¢ 9 6 "

8¥¦§·7¨ 567869 ?`©o ª«M! ).:?3¬9® L¯ ¯$b°w! ±´²1 * ³ # ö´Y²! Ñ .':?3¬£ÊëìYZßY²¯w" W /ÒUµõ ¦ð.¶·w´! Ñ 4#:3¬ ¸ë¹ÝYZß¯w"

MNOPQRST

'( 10 )

! ! ) 0 1

567869 <ºE #' Ö_$¤a C»? !# Ö¼ x" ® Lß\$bc½x¾! ¿À V G ¾D(õ 8_TqÁÂY Ã" (#'' Ö$×%Ø ! Ä ,))' Ö«Ù2 Å ?V G/0] * 3! (':?3¬£Êë ¹B0C$bqÉX?la% #)'' Ö×%Ø ! Ä &!4' «Ù2laÆ?¾D]Ç * `* h! öEë #''*;#'!' 0C?Ëz! !&:? 3¬£ÊëqbÈ% º»¼1.É® å6 2 ! !& 8ñ !# 3! !#:?3¬Ê ëÊ qËTq! 9ÌEµ³?3¬X( .:"

"#$UVWXYZ[\]

)!:?3¬s¹9Í¡Ö Îtüa º»¼! !*:3¬£ÊÏÐMÑÒÒUÿ® ÓCç+Zß jÔ" #(:?3¬· W¸ ÉÕYË¹ Ê.ÍYÖ" &&:3¬· µ ¶·ÉÕYË¹ Êp¤àUE}³( "

&^_`abcd

µ¶·Kº»¼ ×3¬I¬! W/ 1 ÊØ '?ÙÚ\}¡^(åÛdÜ" Ý´×3¬£ÊNÞN(ß! (àÂVK( áâãQ " º»¼ !. ¿ #& ?×3¬Óc ¬! äìÎ9U ?µåL" }¡^æçsè Eåéêë3ûþD !fì÷í?îã3¬! ëì\ !. ¿ #& - ! KþD?ã¡ï,# N ð$ ñò$ ó¸ÑYßiôÁ¬Q " -

3 %&'()* !"+ #!!$,-.! /01

234567(89:;<=> 34?@A" B0CD@E# F GHI"J #$KLM%J &$"

0123456789

NOPQ -RSTUVWX YZ[! \]^_U?`ab! FGcdefEghgi$ jk lm?nopq" r7! stu XvFGwxg$yz{|<" }~ ! $ V $ $ H E " #'!( ! FGHIz{|<? ! ( !) _3 $ ¡^¢£¤¥4" LM?¦§¨©ª«¬ ®! * ¯°±²¦0C³´µ¶ ·! !' ¯°±²¦0Cw´W ¸% }¹W/Kº»¼½ ¾¿ À?ÁÂ" ? < A B ~ : ; < "

\ºÃÄ Åb! ÆÇÈÉ ÊËÌÆ´" LM?ÍiÎ(Ï Ð! ÑÒÓYÔÕÖ? ×" Ø ÙºÚÛGÜ( ×?ÍiÝÞ ?ßà% 5.áVâ KÛÚã äjå! æçßàè! Ñ¹éê ¹ëì?íî"

:;<=> ?@ABC

LMïðèå?¹ñhò! }tóôB0CTõö?÷øñ haùôúM" 1W/3ûüa b! L M ? ý ¾ ª õ þ ÿ K ! "# 5.á#i! $.á%&' K ( ) \*h+,-$. /0¦! ëì?;512(æç ßà? + 3 L³K4V5 E67% 589:;<=k! > ¹?@AB! CD KºE F GCHI8$! Jú1¹kKL MKNO??@PQ! }RJú STE UVWX¹;5Y?Z A! [\ë]^_ #, `ñ37 a! kI$bJc" LMd(?}efghi! jfskóôºÃÄ \la¸ 85?mn" ºE FGCK4 Vo¹pCTq! j54V]r ¹st , `uv( , -ñ3! w E3axyËz" $.á ( ) Ó¹\põö$ %&'1¹ º»¼{ " ª|?¹{} ?³x~å>! ë¹RLMhÍ S ? " -

}~ Y !

% õ !. ö ÷2( NaøQ Í¡G+ß Ò¾¤¤¥ 4?ùúZ7ûüE" }_$b%Øº»¼?ÒU 1±õ¾¤ ÷ýþ²zæ+! YÑ ¡ë]¬`ÿx¾¤4!Ø! s E Nüa¤¥4¹Ë"+ Q ?#$" }%&'(~(¬')?*+! f³(j í+," Í¡¹ \ 2 zæc-_ÊN<=>?@AB6CDEQ ?÷ý./þ²+a}0 ?! r+ëLb?¯Ð¹! ÛSc [¶8fnð1?¤¥4! ëª23\3a4¤½(T5n?p6þ7" Ne'( V8¶`7a! Z7ÉÊ¾¤4?Òaù?" Q ëa! NY 9Ê¾¤4Òaù! :8 ÁÛ;(ß! "O´K #¤´" j<?+ :(Ð=ê>?E" Q @ ,4 ?Í¡N !**, ü@ABaC! ë(8`q@µ ¾¤4Òaù?øk! c`¹\ #'!' F:"O´.$ ¬ ß üa?¾¤4rxßçD7+! Ec`1¹ #'!# #F0$ àGrxßH?ÒUD^VIø." ¾¤4²1?Òaù J#'!# @ UZ! \\p?AL" O´¦ 4ý .è! qKLv. ¯w? ¤4" ë ¾¤ÄM ? àS XNE8 ! ÉX5O¾¤4ñ #'!& "O´P 0Q! NiRS¿#'!, ¾¤9ÊTUÒ?#¤´0." Í¡Ó\þ²5ÚVW K÷ X ?L@$ YÛZä? [\! 7] L 3 6^è^Ï,_ó0`ñûEcab/" \/]VW +! Í¡a#Në¿lc,ÀÖ !¯ ßd ! ë\%AL2"O´¦: Ee! 5fegÀEº»¼" ë\º»¼ ?Jc-0CL@ch! Ñe£Êqi?VW s\.j" Q N¿v÷ X ! e\ëã¦NÀEkµ?lm! ëéêc d! ¹-Ïnj?iom! e£ÊëßøcÉX" Q

efghiX

Úv® LÒUYÛZä! Í¡£Ê! p78¬'v¢c~ Yd! Ñ |:YZ^g! qªYÛZärñKësBKj! ëat7@ " Í¡a# NuxYaÿxc-ÆuvB?¬! e r7aswë?B" Q B0C! º»¼?Íixé«¬yz! \Í¡N ! }½¹e F{?|! ëa#NeìB d(c}:Sö~?Í»! V ® Z K 4 ?y cÖí! Ñq\! eì?Í»ÿê Ôr ! e ìðÊ Df? e Ä ! ?Bø ¹5á Q

! DjkAUlmn?op

q.! r ]B0C 3 6? I 7] L? Ú ¬+! Í¡2 ENÞ?j # Nr LNÀ 3 6s Y* :cñ3! } íal Àë?È " qªëcº%Ê }³ ( 2!$! ë:YZß÷-1?ñ3« ! ëYaÍV" Q Nc934?JcY f d(cí? à! qªëY23 q\? × 8¦kK! 934½a î Ï" Q -

無綫新聞部員工開大會，新聞部總監袁志偉向下屬交代七警涉毆示威者片斷刪減旁白的原因，袁志偉認為旁白連涉嫌、懷疑呢個字眼都沒有，一來就係指控式描述，這樣的嚴重指控，未有進一步證據前，應該讓觀眾自己看片段作判斷。有記者則反駁旁白只是客觀描述。這段內部會議的錄音檔極快便在網上流傳，目的當然想外界插袁志偉啦。雖然世上沒有秘密，但偷錄內部會議公開此不道德的做法超越新聞工作者之專業底線，破壞管理層對同事的信任，和削弱同事間的互信。事件讓所有公司主管醒覺，員工與公司步調一致的日子早已不復存在了。當事件可能涉及刑事罪行，記者報道當然要加倍小心是必須的，事實上旁白的形容詞真的客觀嗎？記者撫心自問吧。道德法律上當然不會認為打人是對的，但可能受坊間常講的先撩者賤，打死無怨的概念影響，也有不少人都在網上、在手機裡收到打得好的短訊；可想而知暴力示威行為令許多人都極反感。可惜警員若因此事被入罪就陰公了，死得唔抵。其實讀新聞系出身的記者都應該知道記者採訪時除了求真，做社會大眾的看門狗外，還需有新聞道德，當社會出現動亂的時期，人群不理性的時候，記者報道的內容不應加溫及推波助瀾。喺呢個日益紛亂磨擦不斷的社會中，記者應心中有把尺，可惜新一代記者似乎忘了。袁志偉能緊握手中嗰把尺，為何要被人質呢？很簡單，香港傳媒生態已變，傳媒人的價值觀也改變，吸引到人買報紙，上網點擊就是成功！用甚麼誇張、渲染、煽情手法都無問題。有人問何以不少報道偏幫非法示威者？事實上同佔中者意念接近

的記者也不少，看看他們的微博、面書就明白了。今次無綫的高層夠硬淨，力撐袁志偉，總經理李寶安表明，公司尊重和支持新聞部主管的專業及判斷，不接受內在或外來之施壓行為，更不容許敵視無綫的傳媒或傳媒工會指指點點企圖干涉編輯自主。對意圖破壞公司運作和聲譽必會嚴正處理，追究到底。現時很流行一句有圖有真相，表面上是，但實際上非絕對，首先圖片不可以告訴你事情的前因後果；加上現時科技先進，製造假照片很容易，加上有時鏡頭的角度會形成錯覺的，甚至有人刻意設計好場面讓人跌入陷阱，攝影出身的人最清楚了。任何人都不敢講自己絕對客觀的，今次非法佔中事件，大部分傳媒都忘記了示威者行為犯法，記者都是用平日合法示威的角度標準去質問警方。他們為何不質問犯法者點解可理直氣壯破壞公物、霸路？當然知道是因為現場惡人當道，只要你有不同意見就會被圍、被滅聲、扣帽子！記者協會何時公正過？他們還好意思指責警方不保障採訪記者的安全，警察有三頭六臂？而且現今雲集示威現場的記者多不勝數，君不見電視台鏡頭拍到的舉相機、手機拍攝的人一大堆？如此混亂場面還能分清？你將心比己吧，別對人要求的設高的道德標準，自己的就極低。立於危牆下，就要有心理準備。用胡椒噴霧、催淚彈是應付暴力或失控示威場面中常發生的，反對派立法會議員卻要求調查警方的做法，立場又算客觀？葉劉鬧得好，律師身份的議員良心何在？見到有女議員為一個身經百戰的街頭抗爭常客被踢幾下而聲淚俱下控訴警方，那副悲天憫人表情真是太好戲了！不愧是政客！我知如此批評那些正義的反對派議員，也會被鬧不客觀的。算了吧，這是一個錯對已不重要，我的理念才重要的混亂時勢，沒人敢理。

聖羅蘭於六年前逝世時，有人預言：再也沒有時尚大師了。此話只代表粉絲對他的懷念，其實，大師是會有的，只是在換代中。日前，又有一位時尚大師 Oscar de la Renta 逝世，他相當於美國的聖羅蘭。他不算地道的美國人，但在美國時尚界和政界卻有舉足輕重的影響力。這位跟奧斯卡同名的設計師不但成為出席奧斯卡典禮的明星名媛的至愛，更是美國第一夫人南茜、希拉莉和勞拉出席重要場合的御用設計師。作為三朝元老，他不但將第一夫人改頭換面：一九九八年希拉里登︽ Vogue ︾封面的紫紅晚裝和性感形象就出自其手筆，其設計也吸引到後二者的女兒們。出生於南美多米尼加共和國的 Oscar de la Renta 自小在母系大家族中長大，十七歲到西班牙學繪畫，由於父親強烈反對他當藝術家，他學生時代就開始幫人畫時裝插圖賺外快，有一次，一位女性朋友穿着按他的草圖做成的衣服出席酒會時，被當時的大使夫人看中，把他推介到 Crist ó bal Balenciaga 時裝屋當學徒，當時的已是享譽世界的時裝大師了。接着他 Balenciaga 又勇闖巴黎，受聘於另一間古老時裝屋 Lanvin ，跟隨另一位西班牙裔設計大師 Antonio del Castillo 。三十一歲那年，他因為受聘於由美容女王開設的同名高級訂製時裝公司 Elizabeth Arden 而移居美國，作為著名品牌的年輕設計師，他那充滿拉丁情調的生活方式和設計風格很快吸引眾多愛美的名媛。一九七三年，他和另外四位美國設計師在法國共同發佈的凡爾賽之夜時裝秀，不但令他成為國際矚目的設計師，也把美式優雅推向高峰。九十年代初，他重回巴黎，擔任法國古老高級時裝屋 Balmain 的主設計師，是九十年代美國設計師入侵法國時裝屋風潮的領軍人物。名成利就的 Oscar de la Renta 做了不少好事，除了贊助藝術活動外，他更在祖家多米尼加資助成立一間孤兒院；他也敢言仗義，二零一一年初，當米歇爾穿着由 Alexander McQueen 創作總監 Sarah Burton 設計的紅黑晚裝出席接待國家主席胡錦濤的白宮晚宴時，他更公開質疑她為甚麼不穿美國設計師的作品，他說，難道你認為凱特王妃會穿着 Marc Ja的婚紗行禮嗎？他認為第一夫人應想到美國時裝產業面臨的困境和失 cob 業問題。翌年，在英國時裝設計師 John Galliano 因為酒醉失言反猶太人而遭到解約後，他不顧輿論，聘請這位潦倒的天才設計師合作，給他第二 Dior 次機會。

朋友從美國來港，自然是飯聚，飯中獲贈一盒禮物，心想是美國手信了。回家打開，橙色的盒子正中央印着金色的英文字：

Sweet Boutique by Tony Wong，揭開盒子，盒裡有五排一共十五個金黃色的半球形酥餅。拿起一個整個放進嘴裡，輕輕地慢慢地咀嚼着，讓微甜的酥餅在口中逐漸溶化，帶出陣陣的酸味，是菠蘿的酸美；最後，在酸甜中剩下一小塊菠蘿的纖維在口裡，讓人在牙齒中細細咀嚼和回味。好吃，不管血糖偏高的問題了，一口氣連吃了五個。這是美國的手信嗎？問朋友，說不是，那是香港的手信，本來是讓朋友帶回美國的，朋友怕麻煩轉送給我了。那盒食物的名字，原來是港產，名字叫金菠蘿酥，是從台式鳳梨酥變化而成，用的是新鮮的菠蘿加上海藻糖來製造，減低甜度而增加酸度，而且刻意留下菠蘿的天然纖維。怪不得那麼令人回味了。最近發生在台灣的豬油事件，讓很多人得知，原來台灣鳳梨酥除了鳳梨餡加有冬瓜蓉之外，那酥皮原來是滲了豬油的。所以那不是素而是葷。而這金菠蘿酥雖然也不是純素，但那酥皮，卻是採用有機麵粉和法國指定產區的牛油來炮製，讓人吃得安心，回教徒更可放心大吃。後來我才得知，盒上的英文字，中文名是甜藝家，那個以創意和高品質材料來製造的人員，已經有製作餅食四十年的歷史，他就被行內稱為甜藝家。而且他在九龍城侯王道的餅店，還有多種創新產品，像伯爵茶和紅莓果蛋卷等等，都既特別又好味。看來，以後到內地和台灣，有香港手信可帶了。

ौᝄ⣤

遊高野山，不能不到的三大景點是：金剛峰寺、壇上伽藍、奧之院。其中弘法大師入定的御廟︱︱奧之院，更是特別神聖之地，來此參拜的遊客，都會深深被這裡莊嚴神秘的氛圍所吸引。位於日本佛教聖山高野山的奧之院，乃是有過千年歷史的墓地，內有二十多萬座墓所和供養塔。由於相傳弘法大師並未離世，仍在高野山上為世人祈福，為沾大師福澤，歷年不少王親貴冑都來這裡下葬，或由後人在此為之建築供養塔。所以，在這林間小道的兩旁，有不少顯赫名字，如幕府將軍織田信長、其手下叛將明智光秀、戰國時代將軍豊臣家的家墓，還有眾多大名和藩主。不少在戰場上鬥個你死我活的對手，百年之後卻同葬於此，生前的怨憤是否已煙消雲散？此外，在奧之院另一小徑的兩旁，豎立不少只有近一百年歷史的墓所和紀念碑，由日本大型企業為重要人物而設立，當中有不少大家熟悉的品牌，來自電子、消閒、實用品等等不同產業。一一細看，還發現有企業為殉職員工設立的紀念碑，而日本政府亦特別在這裡劃出專區，紀念二零一一年䟾 311 䟿海嘯的受難者，可見奧之院在日本人心中地位崇高。在高野山奧之院參道上，墓園四通八達交錯其中，每一座古墳都有屬於它的故事與歷史，喜歡日本歷史的遊客，可以在遊客中心租用聲音導覽機，穿梭在奧之院古墓中，靜心體驗，細意感受一下。一個神聖的墓園，不但可讓人懷緬一千二百年的風雲人物，亦見證了歷史是如何點滴累積。走一趟奧之院，有種穿梭古今的感覺，令旅程別具滋味。

㨐 ↇ

㦨ᓅ

ᇝࢿ

۳۴

ᒪഩૢຘ㏥˟

༲ ⮘

⮢ ୱ

Խ⦎

ख़

㩀᪵ᆨЛ

立。她們靜心敬業，對兄弟的孩子也很盡心盡力。近一年來，每天黎明即起，迎着朝陽步行到身邊的小樹林裡，和一群女子修習瑜伽，是我一天中最為期待最為快樂的時光。我們各自帶一席等身長寬的瑜伽墊子，在樹蔭下鋪開，靜呼吸，深吐納，鬆筋骨，練平衡。間隙中，我們嘻嘻哈哈，聊家常，侃男女，說美食。那天，有一對嫁給一對兄弟的姐妹開玩笑說，如果有一天她們的男人要和她們離婚，另娶年輕的去，她們兩個會很開心地帶上她們的孩子另組一個家庭。她們兩個分別嫁到這個大家庭之後，辛苦勞作，生兒育女，操持家務，與她們的丈夫漸行漸遠，卻是兩個妯娌之間在靈性和智性上互相吸引，相互媲美。她們還帶來了另外一對姊妹家庭的故事。說的是在她們的老家，隔壁就住了一對姊妹家庭。姐姐還是名牌大學的學生。她沒有等到畢業就挺着大肚子回到了老家，守口如瓶不肯說出孩子的父

૜␳

␾ᙻ۬͋੻ॣ

ː‫ڭ‬

ᔿ१↷⅌ᔿ↷↛䡉

۴ ۳

ƹ⻕㪒ើ ⢫Ӧ୸

她，從小有一個年齡與她相差不大的女孩子跟隨她，照顧她，一直陪伴她到最後。假如紅樓夢裡的林妹妹還活着，她沒有因為賈寶玉娶了薛寶釵而傷心至死，而是帶着紫鵑另覓一清靜之地過別樣的生活，也是很美的啊。她的身為蘇州鹽史的老爸雖然早死，也一定給她留了很多銀子，足可以讓她在經濟上衣食無憂吧。托爾斯泰說過，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。他可沒有說，這個幸福的家庭一定是由一個女人一個男人組合成的。如果一個女人在她最好的年華有運氣遇到她的白馬王子，那咱們沒有什麼可說的，恭喜他們，白頭偕老，好好過日子吧。但是，萬一這個女子遇到的是一個白鷺女子呢，她為什麼就不能和她組合成一個家，從此過上幸福的生活，也相敬如賓，白頭偕老呢。表姐在老家是一個小學老師，她的班上就有一個學生的兩個姑姑是一對姊妹家庭。大姑姑是婦科醫生，小姑姑是會計。她們的媽媽是一個深受傳統婚姻摧殘的女性，她對兩個女兒的言傳身教就是男性是可怕的，不可信任的。大姑姑學醫，成為婦科大夫之後，每天看到的是女性的病痛，尤其是墮胎，流產。而罪孽的深淵，很大一部分則是來自男性的不負責任。她親手處理的墮胎的女性中，最小的年齡還不到 18 歲。她和妹妹最後選擇不婚，相依相伴過日子。所以，這個姊妹家庭中兩個女子，也許她們的選擇不是社會學意義上最好的，但是，卻是她們在有限的能力和知性上可以做到的最好的。她們的生活很安靜，很獨

᎐ࣕ།

൮൙‫مݓ‬㘖໱໱

ྸṴ

極，很多人終年不讀書，成為真正的睜眼瞎。所以，這種無時不在的閱讀量驚人的微閱讀，實際上是一種偽閱讀，因為他們的閱讀只能稱得上是瀏覽。正如某些推崇大閱讀觀的人，認為讀書讀報是閱讀，讀天讀地是閱讀，讀電影讀電視也是閱讀，讀屏幕讀建築還是閱讀，這種閱讀是多元閱讀時代的必然。可是他們也許沒有想過，假如把睜開眼睛後映入眼簾的東西都可稱之為閱讀，那麼豬和狗都可以閱讀，甚至蟑螂、老鼠也在閱讀，這種閱讀能力是一切有眼睛的生物都具備的，甚至老虎和狼這些動物，不但白天可以讀，在夜裡不用燈光也可以讀，保守估計，牠們也許一天可以讀包括影像、廣告等大約在二萬字左右，雖然不及當今的小學生，但十天下來，也已超出了十五世紀一個成年人一年的閱讀量。這種推斷雖然有點不太正經，但絕非偏激武斷，因為太多的人被讀圖時代的表徵所迷惑，他們都想搶着去擁抱這個時代。而且在獲知不用看紙質媒體，只看短信、短訊乃至影像、廣告等電子媒體，閱讀量居然可以超過古人了，他們就更是心內釋然。拿︽新聞聯播︾來說，播音速度一般在每分鐘二百五十字至二百八十字，半小時折算下來就是七八千字，連五分鐘的天氣預報也能折算成一千四百字。這種換算實在太過自欺欺人了，︽詩經︾的︽關雎︾只有八十字，如果以閱讀量來計算，簡直要拜天氣預報為師。但那八十個字，值得讀一輩子，未必能全懂。天氣預報，呵呵。如此看來，微閱讀只能是偽閱讀，正如吃飯一碗和吃屎一碗，動作都是吃，但不是一回事。無需繼續論證，鑒定完畢。 ۴

Ề૕

۳۳

朋友小河大河都歡喜，說自幼迷戀旅遊勝地的圖片中，只有威尼斯這個水城最令她夢寐難忘。所以結婚度蜜月，要去的地方，兩口子不假思索就選定了威尼斯，可是回來時卻對人苦笑：原來威尼斯河裡的水是臭的！就這樣戳破了小女孩時代的美夢。她當然不知道，其實除了威尼斯，世界很多地方的著名大河，也不見得乾淨，只不過威尼斯岸上有好風景，才連帶河水都給人打了高分，成為世界名勝。就說筆者，從來就喜歡滿空白鴿飛翔的城市，看到滿空飛翔的白鴿就神往，就算是看到西洋畫冊中的白鴿，也會手不釋卷。而且西洋等畫家總是把白鴿畫得天使一樣美麗，畢加索那幅白鴿口銜橄欖枝的單線條白描畫，就美得不得了。每看一次都心曠神怡，在我眼中，就勝過他任何賣價幾億幾千萬的油畫。中外作家提到白鴿，都一致正面讚頌，認為白鴿是和平自由的唯一象徵，感性的詩人更不必說，為白鴿寫過的詩篇，多如恆河沙數。受了畫家作家詩人的影響，自幼有了白鴿美好的第一印象，看到白鴿就歡喜，便渴望到白鴿最多的國家旅行。多年前終於有機會遊巴黎了，跟當地的法國朋友來到羅浮宮門前，忽然呼啦啦一團撲翅聲從身後衝出，黑影飛過，看到數不清的白鴿直衝雲霄，然後分散飛舞，開心到看傻了眼，滿以為法國朋友會跟我同聲喝彩，誰知是自己大鄉里出城少見多怪，當地遊客木無表情，原來已熟視無睹了，有頭受傷倒臥地上垂死痛苦掙扎的白鴿，也不見有人理會，甚至有人無意看到白鴿時，一臉厭惡神色，同行法國朋友低聲在我耳邊說：白鴿糞便腐蝕了不少建築物，政府頭痛得不得了，由於不想傷害動物，也拿牠們沒辦法。這時才醒悟到，人們一向以有破壞沒建設的白鴿為和平象徵，不是偽善也是出於美麗的誤會。說起當下的閱讀，聽到最多的是個新詞：微閱讀。微閱讀，顧名思義就是指借助短信、微博、微信等方式的閱讀，因為文體短，所以花時間也很短，故而又被稱為短閱讀。無論微也好，短也罷，都體現了當下腳步匆忙的人們還在勉力而為地閱讀着。對此有人歡喜有人憂。歡呼者嘻：感謝日新月異的科技，讓我們的閱讀無處不在，人類進入閱讀多樣化時代，擔憂者呼：微閱讀哪能算閱讀？看起來閱讀量挺大，可閱讀量不等於閱讀質量。但無論什麼觀點，似乎都在印證一個結論：微閱讀時代正在來臨。微閱讀表面上看來，不但在讀，而且隨時在讀，並且由於電子閱讀器的加入，人的手指也成為閱讀的新器官，所以人人都在手忙腳亂地讀。具有幽默意味的是，有人煞有介事地統計過，當今一個小學生一天的閱讀量，包括文字、影像、廣告等，大約在二十萬字左右，這已超出了十五世紀一個成年人一年的閱讀量。我不知道這個統計的權威性，但我知道這個統計的荒唐性。倘按此推斷，一天二十萬字，一年就是七千三百萬字，十年二十年下來，中國的小學生豈不個個都成了飽學之士？他們也許把映入眼簾的文字都算作閱讀，如果這個統計能成立的話，除了瞎子，都是讀書人。事實正與此相反，今天的大學生閱讀量可憐至 ۴

۳۳

⻕⁫ભ

親是誰。好在她有一個在當地有權有勢的老爸，別人也不敢為難她，不敢欺負她。她把孩子生了下來，就在老家找了一份閒職。後來她的妹妹也在情感上受到了傷害，索性就不再談婚論嫁，幫着姐姐帶孩子，兩個人一心一意過上了談笑風生、豐衣足食的日子。她們的父親一開始不能接受，後來想想也沒有什麼不妥的，嘆了口氣也就認了。兩個女兒承歡膝下，他的晚年還被照顧得無微不至。傳說中的姊妹家庭還有一對就在北京，是一對貴族小姐，一對格格。這對貌美如花的姐妹，和母親生活在京城某條老胡同的四合院裡。在她們小時候，家裡的傭人比家人還要多，廚子、車伕、保姆、奶媽、門房等等，有幾個孩子就有幾個貼身保姆和奶媽。雖然比不上紅樓夢裡賈府的排場，可是，也不比賈府差多少。因為，她們家是血統很近的皇親國戚。姐妹花優雅可人，知書達理，卻也孤芳自賞。傳說有一次姐妹倆喜歡上了同一個男人，那是她們社交圈裡的白馬王子。王子也喜歡她們，但卻拿不定主意，不知道應該選姐姐呢，還是應該選妹妹。兩個姐妹也互相謙讓，結果是無奈的王子轉身就娶了別人家的小姐。王子張燈結綵的那天，姐妹倆就發下毒誓，終身不嫁。她們悉心侍奉老母歸天後，就禁閉門戶，過上了躲進小樓成一統的清淡日子。與世無爭，與親朋也素無瓜葛。她們的一位親兄弟就住在我們社區。只有他逢年過節去探望已經白髮蒼蒼的姐姐妹妹。她們居住的四合院是祖產，如今市價一億多人民幣。有多少人提金帶銀的去敲門，想要買她們的房子，可是，門都不讓進就被保姆轟走了。兩個老姐妹愈活愈有精神，姐姐長一歲，明年就要過百歲生日了。

前些日子讀台灣女作家蘇雪林的自傳。她是民國才女，與她的盈盈才華並行於世的，是她的傲然長壽。她居然活了 102 歲，令人驚嘆不已。在她的自傳裡，她特別感念她的同胞姐姐。蘇雪林有過短暫的、名不符實的婚姻，沒有生育過子女。離婚後，她與長她 5 歲的同胞姐姐組成了別具一格的「姐妹家庭」。長達 30 多年的相濡以沫，蘇雪林把姐姐形容為僅次於母親的「第二慈親」。她寫道：「家姐與我同住時，料理我的飲食起居，無微不至。我若偶有病痛，她煎藥奉湯，一夕數起。親手為我補綴破綻，縫製內衣褲，替我收拾隨手擱置的物件。那種細心熨帖，溫意熙嫗的事，要說也說不完。」姊妹家庭生活上的息息相關、親密無間固然是難得的好，不過，最讓人感懷的，還是她們姐妹在精神上的心心相印。「花晨月夕，姊妹二人清茶一盞，對坐窗前，閒話家常，縱談往事，一種骨肉深情淪肌浹髓，其樂又是無極。」讀至此間，眼前彷彿呈現出一幅淡墨水彩畫，一對姊妹身穿素色家常旗袍，淺笑嬉戲，輕聲細語，花香鳥鳴，蝴蝶翩翩，歲月靜好，簡直羨煞人也，所謂的神仙眷侶，為什麼一定要是雌雄組合呢。前幾天老家的表姐來小住。她看我一個人過日子，清湯寡水的很是寂寞，就說，其實你也可以找一個談得來趣味相投的女伴一起過啊。她說的並不是傳說中的同性「拉拉們」的那種。她舉例說，曾經和老舍先生有情感糾葛的女作家趙清閣，她的親密伴侶就是她的保姆。出身大家庭的

㗼⎉ጌ

۳۴

̍ঐ

ೊ⡉

⫁㝋◗

ᙳ᧯

㐔↩㦯ᓌᔸ㏅̾

ረփ

ǖླ㞽ㄌǗ ⦐ ǖҎ㞽ㄌǗ

!" ! "#$%"&%'()*+,! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" ! !#

%&'()

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

2+/0

§ m+ ! ] +!|! {Ý Ý g@W ®´s ! . ! 12 $Ý ! 2\à® íûýb ÎªÝAH-" § m+ ! ðÌÍ m! ´ W $«+g@! m® {è4+Ö× Rsû! Pe:D7 "

*(./

þ++¦¦! ûR! è, ! -æg . Vr¤/æ g" 2$2+ /0=0 + ! E1î_áâp2% Ý 3v1! ¨¬ æ5! CC¬=L/0\ 2\î 1 $æ¦C! 2 ³2 §U +!|! Fç/0! ¨¥ À2! ®4 ¨ î! ¨= 5 ! ´ ] ´ð6! <E 7;?! ¥§þ!"÷± 2\! ¨§Î2\b8G% á9% :Ò% ;ã ! °=2\rî I&]+! <! /0ü¹2\L! 2\=rî ! r âFr0r="

2ý ! 2+/0= >?+@ A! E12B<! ¨ §M52! ¬=C ý6D2L2< E_! ae E2 F DB<1" ¨ F2FÐ Ô ! ÌÍ2*W e,\ D+ ! E12G]5,$!! ¨¬§HH2+æ! OP2= 5Sû" /0! ååI¹îï+Jp! ¦\ I¹2+=! 2K ,\r =+ 5Sû"

!"#$% 9:

b= à r û " Ir/0â=2 11! ¦\¿! 2._ 2r " 2 p ! I´\23 41 ! Í 5 1 2

ùúÓ2+ ä« %5! I ¹2 %û r6" m" #Iü¹2+ý»þÿ!"" e/I78I@Aþ&*9±I: r?! Ig #$1r%& : D 1 ! I;Ç<=12! >?¢2@ '! j()6Mç2= =f1I+& ¡ÇA" *" ïe! 2\+ä«BC" IDà 2¢I+,½-#I+ .! <I § ûm21"

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 123425

23- 12627%

>?@AA2

*+,-() ;;

E E+ 5" ¤ ¡ ! ¡FG! ¤ ¡H-! ¤ ¡ÓÔ! ²2ô ¡ªÈ" 2IJ GK!fV LûÓM æ! Nû_OªÎP ÓÈ! Oª# IXÄ+j=Mæ! §Q RS! ÄD T¿+SU]VÝÓWX ! Er # FCýY ´ Z W [" ª J 5àÄ24

!!!!!!!!!!!!

&'()* @A

2 $$ /®¯= °ª±+ î! X²% ³´Í

ÓûµÎ rE" î _ ! Î ± ½ Ó ¶ r w ! À · K § ¸ â ! îK§Ó " a! v¹ ¸! k /! j§WW±² º+@»Ó î+Ât" 2\ ð 1 + ¼ ¨ ª ±+ « ¬ ! ½ ¾ ¨ \ + ³ ´ Í Ó¿Àûµ" Áï1+! j Â$¦®§²Ã,+ÄÅ" 2\ ð ! Æ P _ o ¼ ¨ ª ± + E Ç / u ! ÈÉ+ÊË ! I C·Áï^"+ä«" 2Ì Í Î ±÷ ø , ! Î Á ï ! Ï E Ð y Ñ r Ó ·Ò+ î"

EFGHI

Ó ²e! Ô*¹ 2\L! 2\+Õ X Ö¦ô×! · 1ØN" ÙA + E Ì ¥ Ü 1 r Ú ! r ! Û Ü Ý Ý! Þ Ör¢è 4 Ö × ! a ô × = W î W ]+! ¤EÌßà6çÔ *! Þ Ö$1áâ × ! Ô * L # 2 à %yã"

Ô* ä å 2 \ s æ ! 2 \ ¥ % Ì ç ! Î fp 2 3 / è Í ! #! 2 \ $> ?5 é$1r¤áâ" êÌ e ! ¤ E Ì ë â ] Ø N b ì Í Ö! ] Ø N b + ! ô í å ° ¤ b +¢Þ Öî}¨\+ýW"

*(0120

#¨*$ù2 R! ¨+úûüý þ! ]2[ % ý »®9=¨+3 =? ! ¨à§ Mÿ ¤ " 2î ïÐ ðñ! 2+òó ô¸ 2\ ` a E + Ì Ô Ô ! < ê Ì ! à £ ± ! 2 \ ´ X õ / Xö e r 8 Ó ÷ ? ! ! ! r " # &÷" ] ´ £ ± ! Ó 2 I F 5 + = ù ³2! 2\+³2,$¥%%&" r ; Q = ' $ + ! 2 Ì Í Ó ( ; ø! ¨®L=2I5+¢£" Q+£)**" ùø Ó 2 s j 4 \ ! ¨ Ó 2 E 3 !

+,$-. @J

dVef+g}Óéh+ij! klg}! 2\P @A

Umn$¥opq88rs" pq+Dt%u! < !à±2\Î/r¤vw" pq+5wx^ y! z{# 2\®´|D}~} k ! ü ] ! !. ! !`a 4F r ø! A} ! 5 Ì ]% % ! ! ®´A} ! pû V " ¤ ¡ }A&¢£! < =UF¤¥! ¦\§/½ Ó¹¨ #Á! %©ªB¹¨«¬! ®¯°t! ±²2\" pq+³ %´! Îµ2\¶·¸+!¹! ¸+º»! F 2\¼2|D! ¹2\ |"

\1]´^EÇ_+¢£! E¿ È`a b!! 2\cdEv! ÚÒÎªÖe{| +Èf! gÌü% h+Oªý$! Dõ Èi ÎBîOª" OªÎ±2]j! ²³à {kº »! 2rûlÈ´$Q:]2±²"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

m=rª%Tn+H-! o pq rq+ ! %´s jÌ§ m! ²o ¥t+ ! àuu]vwx y+ mzbÌ m" m+5w={èÖ4! ¿2\\ m+!|! }~Ó è¥a ²T¿+ H-! ® · 4Ö×"

µ¶+·¸¹º¨! » ¼½ «¾" ¿2À#¨+ÁÂ!! ° ÃÄ+ÅÆ Ç# È!±2ÉÊ£"25Ë" Ìe2ÍÎ¨]ÏÐ+r"ÁÑD1rÒ ÁÓrÔÕÖ×" 2©]¨ØÙÚÛ6ÜÝÁ ÓÞÝ°ÔÖ×! rßà á! 24¨râÉ ã½Ü1" ¨%äå2+ rã" 2ßßæ! Íç¨+èé! ¨+èé%êë+" ¨ì3 r {í+îï! ð ñò" ó¨+¼¼ô Aõö²bé! ÷ør ÉùW+úû" ¨ü

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

* + , . /

\àê! ½78! ° !¾ ¿]! ´À Á Â Ã ! ÄèýÅ&" Æ¿+¿]! ½ ¹èý Ç ! < r â½ÈW É + Ê £ ! Ë#Æ¿ ¿ ] ! ® ÌÍ]Îª f Ó U U$+Ç¦! Ï v% Ðñ% Ñ Ò Ó Ó ÔÕ©Ö × + p ±% pØÓ Ù ! Ú Ò ÛÜÝÞ + ]o w x! o¢£ ø ß ¥ =%5+¿]" à2áâ% ãä ÓÞå ! ¤ ¿ 9< ]! æ> C Ê £ ! . ç!"! <½}]¿è+éÆê +! ²³ÄÂÃëì! íîè4! ±² Ì%à" ¦ï2\ðñòAó+ìô! bõ öÆ¿+¿]! ÷ø Æ¿+¿]"

ýþúû ÿ ! * W " ! # e þ $%&± ¨ ú û ' ¦ " ® = ° ( )*++ ú û! , î - . e Í ¦¨+/ 0 " 1 2 ¨3 è 4 5 6! 78 7 9 ! 7 : ; < ! j =6#lu>? +@A" !"Q @ ! 2 4 B î ! 2 =Íþáø+£&±¨aørã+C D" ¨ äå2+E«" B]î! F0© 2G¡²H! Í5I6ç2" 2þJK+$Lp" I < MN2! ²³ OP2= Q E«ý+5RS" 2B4]JK°ä +rT! $ U 1 r V W + + $ ! X Y Z[ \&]^3_ " `a2>?H[1° ! <¨>e+Pû=b=#c$ #

0 1 ( ) 2

!!!!!!!!!!!!

%&'()

!"#$%&! '(" )*+,-./01" 23 455678! 9:-;! <=>?@ABCCDE! F2AGHIJK" 2LM (N! OP@QRS! TU VW6! XY+Z[\@Q ]^_`ab1" cde! f1ghij k l m n o p q! rsAtluvwx! 9:lyz+ {|" ]}~ ! r ! \ + DJ \+ ! " + ! + ¡¢ \ £" ¤ ¥ ¦§¨! 2©] ª«¬! $¨% ®¯! °¤ < ±¨£! ²³ ´

E? @ A % ´ ¥ ÓÙ+Í ! E?r 8è! d ejÓÙ" ÓÙ®; Ç Õ g@ + W $ « ! !¿? z+ g¸ ! à ÙA p /" Ù +4 Ó¿] ¸ = j¾ +! Ô1Ä $ Å &" Ù + ! { L % ú % Ì@¡ 6 ! r¨Á±2 \¿]! ¢r¨Áà± 2\ £;\! ´Ô¤ ¥ +5 ¦ ! § R2\+¥aÝÞ" Ô ® 4\ =rVÄ$! <§½Ì L #Ó Ù = V Ä $ ! Ù¨Õ©ðQ! .©ª Ô«+/¾! ´ÓÔ ¬= í]j"

!"#$%&'(

!"#$

ÉÊÀ% ×)ØÙÞßà

K j LMNOLPOQRSTUVW

å æ T ç Sè é êW ' ë ì 0 í Sè é îW ï ð ñ ò ä " ó ô § õ ö SXW ÷ ø $ ù é ê L D ú û ü)£ýþÿ!"#$%&" ùéîLD'ü£ýþ ÿ()*$

uvwxyz |}~

+T ) ª z ¨ U2V)

!" # $ %& u v w x y z e 5 E ( !DED-FE& { f ! u v w x y z b ^ Ð | } ~ ' i 'G á ) ª z ¨! z¨ æ 12 ) MÕ"" b 'G á ) ª ! ! m H á 9 í È 8 R ~ G !ID-!JK& !C W)ª" : ^ ! b u v w x y z W *L á ) ª W z ¨ æ G 0 G2, M Õ " ! q ? í È 8 R ~ G W ì s Û æ H 0', MÕ"" i¯ G2 á)ª ß! LíÈ)ª !ID-3M& " :É^_p®uvwxyz e5E (§ Ëk w !?$@N$%&& ¤ 8 ! S + + M Õ " K ¨ X Å u v w x y z O Ëk w !DED-O?$@N$%&& í î ! 1 Ñ b *,'2 Ð Ð ! "6 # # û ü S Z * N ì á P! ì áÊ9!C " b í î À ! i E ( b ¦ Ê z ¨ ' M Õ " S t § t! I Ëk wÊz¨ ' Õ""

hOL£-Ö×Ø Ù

@ô . öz Z0vw.12¡ ¢ è £ § Ëk wþÿ/0¤Z0vw.12¸¹ÔÅ P¥¦K ! ö Z ¤ u§ wxyz e 5 E ( / 0 1 2 ¿ À ¨ " ´ &" u§ wxyz e 5 E (b .a e © ª Æ z ! : É Ê b ª Ð « 5 W| ¬ ( í î À ! è é w @ ô K y ! 1Ñ$® *,*, Ð! Êm G N áC "

e^mN ÚÛÜÝÞ

i¯! ç® Ëk w! uvwxyz e 5 E (r § ¯ w !3C;<6 #$%&& S Z x Ì Í Z 7 © ) ª !MP-P?& Ky! :^m ' 1G2 N á9!C " ©ªrÆ! DED-O?$@N$%& í î Ê 9 P Q © ® w! L M 0 ) ° ¨ í î ! + ! ì z ¨ ª K @ !M?D6 7<;Q9</5<6 :=$;$%Q..O5& # ! ì Ü î Ù ° ¨ !M?D6 7;<>.;Q@6 #=45%.446 R5%$%85%CO5& # ! ì ì s Û !M?D6 ?58;<6 R5%$%85%C& SZ±² ìsÛ !-.Q$5/6?58;<6R5%$%85%C& "

Æßàá;âC ãä

m³«¬°¨¶jkWKeô´ ! JK j k b i z x µ ³ # £ # E m ± â ð ¶ ! S Z 2'S W ³ · Ú j k A`m" @ô°¨íî 9PQ©®! m¸¹¶Ö$ ý # ý # ûüý§ Wà´(¨ Ëk w wLz«¬"

)+(% L V X Y [ \

@>.ºDEHI

$ % ( ô ` ò ! e z ø & 3 í î © e w`S# ;þ¨% " ¥¦úÔ¯°¢)! ]a ! ibc¢)?d! JK` ¶" ] Æ z ! ¢ ) e ( ' z { ( ) { ³¯° 2efg$ hxy" i(-b! ËjkS:ÉÒÓr b¦klÂÃÄªm * ! ( + µ .W , ò ¢ ) ! - . m 4g / Ö !345$6 7$85958:;<=>6 9<;6 ?<%.@6 A$=%B.;5%C& W n o ! p ® n 01" o! '6Ö' (.! q$ 'bz¨PrsÙ rt" ¥¦ 2:3A4 Z! ÉÊÀh! 5m : 3 A 4 Z ! 6 j k z ¡ & 7 ! 2 .»¼(ñÔÁöw9" ] r 8 È ! 9 *,'1 Ð : ^ ; $ ', ! @:7eekSFJ\F[?\dc`lT ôzY! Í ;]zY¹<=n! m 2 !" !"#$ #$%& ôzYm Z¶>N" »¼(?%@ 2 ô zY! ñÜÐABPLÝS * MÕ"CD 3456789:; " C ; í î â µ .W í î © e ¶ ! E F b G w ! ÉÊÀ^_bBCeáYâ}ã! LW a !" äåæ¼Q)" çèé_Yê ë ( ! ì KW ¡ Sa W <=>?'@ABC ^_" !¢ £¤¥ %¦§¨ %©ª" «¬X®¯;# VW ¥¦ íî©ePúÔïðW D,-.EFGHIJ !¢ 8[& °¦±² ;$ ¢)! ÉÊÀh! »¼(ñÚ¦%ez !³´µa¶ ·¸¹º$ ÉÊ À h ! H [ e I J # í K E `ò `íî©eWAó! m ò q! 6 = L f A } , $ ¼ ½ ! I ] ó A r »¼RU! dce` N ee P dh R ½; ¾ ¿bÀ % ÁÂÃ§ÄLÅ$ s Æ¡ò! I (ô `òI&" M C N O ! Í » ¼ ( s U ? % Y â Y P Ë Æ ;ÇÈÉÊ¦ËÌÍÎÏÐÑ Ò¦ÓÔ \ ÌÕ$ ] ¡ ! e ` ò ¶ õ ~ ! í î ©QRS! jk mTþÙe¨Ñ" ()1+,-./0 âµ.õmEöez÷øò! ùúIez »¼(r ¥ ¦ ( U µ . W V #8,89.,:$32;<$3=1>=9%"'-"6"'<9%"."! ÷øWµ.ÖC$¦%" *&)9?9=;354>@124<944312499A":?9=;354>;;BC -.§;ßsW! I ] ©XóAQ &5DEFG?HIHIEJKKLHEMNN8OND ]h ! û ü ý : É R b Ü Ð & þ ÿ Y! Í É Ê À s C Ç È Z " ¯ ! i ( !OWíî©e! Ííîâµ."# r Ê ñ À [ \ µ . ] ^ ! X Å _

!fß%& »¼½- . ( & ñ ^ Ð ', Q ' _ Æ ¡µ .j k ¾ U ¿ À ! Á »¼ ÔÕPÂÃÄÔÕ¦% ¼¶! fÅÆL AÙÇÈ" »¼(·/012¿ÀÉÊÀÆ z! »¼(EËÌEñÁö»¼ÔÕË¦ % ¼¶! ÍÁö¾ôÔÕWGÎÏÐ! ÑUö?ÙÒWÓÔLA" ]h! ÕôÔÕ¿À! sÍÖS× ) Z¶W£;ØÙ! JK wÚÛPÜ Ù! ÖLÝ] ! Þ] ßà"

()*+,-./0

å¿æÔ% á¢âs(3Ò(

/012+,-./0 !f ß %& c à á ¢ â ã ä 1 2 å ¿ æÔÆz ! g àa ç è é á¢ â{ m : ê Zëì í î ! r (ï ð ñ ò ó ô ! J K 4õ ö ÷ Z ø ù ú Ô ¯ ° ! T @ û Ô W ü /# ý E # s Ô þ ÿ Z ! " b á¢ âÔÕ #C$¦%" ]h! úÔ¯°&' ± (óË WQ ) ! * + , S ú Ô - . / 0 1 2 W úÔ¯°! á¢âÊs(3Ø] Ò(" 4á¢ â Ê 5 6 7 8 ö ÷ w 9 ! Ê:; ä2Z < = > § ! S T @ ö ÷ w 9 ö?@ 'A" Ö ]h! BC*DÿEF G H ö ÷ ú Ô ¯° ! I ] Ê (4õ á¢ â§ B C J D ÿ WKy! 56Ù 78ZmLWö÷w 9$ ', m *+, MNKÔ¯°" OàB C * D ÿ !-./$& ãä W å ¿ æ Ô ! ñ P Q '0 _ . z à á ¢ â ã ä ( ! ] ^ Rb á¢ â(´ · ãäZ S ; T/U P VW X Y a ! Z [ S á¢ âãä W\] (´ ^ _ ! ` a b ¦ c d e A f ]mghi"

]h! á¢ârÊèé§ym:É ÒÓ# µ } )ª Z Ñ A ~ K ! ÷ Ky m" ¥¦'Å( .!Dn('9l ¯°R W78" å¿ æ Ô Æ z ! á ¢ â Ê ( Ì Í b ( . ! D W w : x y ! Ê ¥ ¦ 78L z ±W " ]h! ( .!Ds á¢â µ.! Z ] : É ; T A ¨ ; # x; ! á¢ â Z L M W "

*+,-./012

ZúÔ¯°b xyZ ö÷ ô ! ] ¡ ! á¢ â¦ ñ ú Ô ¯ ° ¢) s (£ ¤ ! ] Ê (b ¥ ¦ 9 § ± q¨5©ö÷w9" 4 m Y ª ! { b « q Ò ! W s ¬ ¶ ! { b © ® m y * ¯! °q(56ö÷" Ö 4á ¢ â Ê ( § ± 8 ( Z ; T ²³ ´ µ ç W ú Ô ¯ ° ! Ê b !"#$%&'() ±Wq¶56ö÷w9" Ö å¿ æ Ô r Æ z ! ] ( ï ð b Ï j z0¶JKá á¢âW k l m n § o p ! T @ A q ? ¢ â · ã ä 1 2 · rs Z t u W o p ! p q r (v t w E § " # á ¢ â · ã ä xÝyBqWz{ó|" 12¸¹Âº "

!"# $ %& ' ( ) * + , - . ( / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ > A .B C D E F G H I ! J K L M N O P FGQR! ST@ULV@>A.WXYZ[\" ]^_/`)+((8abcdef(gh ! i ; j k T @ClW@>A.mnoWDEXY! pq]rstu@>A.bvwxyq (z{|}~ W " ' e w !!"#$%&& . @ > A . !"# $%"# $# &$'$()*$+# ,$)"-# .'$+/$/*0+# 10%.0%$/*0+# '*)/"-# *+# /2"# &$*+# 30$%-# 04# /2"# 56%)$7 W ! i S ! 8$2$9:#!"#*+;*/"#-(+$9*1#$+-#<6$'*4*"-#*+-*;*-6$'#/0#4*''#/2"#40''0=*+>7.0)*/*0+: mj T@>A.WDE W! S@¡A¢W>£" ¤ ?@@ABCD87&?C?EFG G"<6*%"9"+/)HI )+(^_ ¥¦@>A.WX ! J">%""#*+#?1106+/*+>#K#L*+$+1"#=*/2#&M?#9"9,"%)2*. Y# [\§¨©# @>)ª«¬v® ! &*+*969#NO("$%)#=0%P*+>#"Q."%*"+1"#*+#)*9*'$%#1$.$1*/( RZl¬¯°±@>A. ²! ³´9 ! FQ1"''"+/#P+0='"->"#04#$1106+/*+>R#/$Q$/*0+#$+-#L*+$+1*$'#G".0%/*+>#8/$+-$%-)#SLG8T :;µ.! z0¶JK9:;·;¸1 ! FQ1"''"+/#0%$'#$+-#=%*//"+#10996+*1$/*0+#)P*''): 2¹º»¼Z½¾¸12¿ÀÁÂÃÄ ! D"$9#.'$("%#$+-#$,'"#/0#=0%P#*+-"."+-"+/'( ! J"90+)/%$/"-#$,*'*/(#/0#-"'*;"%#.'$++"-#.%0U"1/#9*'")/0+")#=*/2#/*9"R#%")06%1"#$+-# Å" #####,6->"/#10+)/%$*+/) 3456 Æ z ! ¹ º » ¼ r Ç È : ! ?6-*/#"Q."%*"+1"#=*''#,"#$+#$--"-#$-;$+/$>" É Ê ( Ë c Ì Í P Î Ï '()' Ð Ñ A Ò ÓÔÕÖ ! tuU×Ø9:;Ù W ?@@ABCD8#FVF@BDMWF ÚÛÜÝÞl¬@>)ªW ²" G"<6*%"9"+/)XY ! Z6$'*4*"-7$1106+/$+/)70%7)"9*Y<6$'*4*"-7$1106+/*+>7."%)0++"'7=*/270%7.6%)6*+>7$7 !" # $ %& ( N 77777J">%""7*+7@[?\@M&?\?@@?70%7&M?74%097$7%"10>+*]"-76+*;"%)*/( ! &*+*9697^O("$%)O"Q."%*"+1"O*+O)6."%;*)0%(O'";"' !' ÃegTWÄ ! _+0='"->"O04O109.6/"%*]"-O$1106+/*+>O)()/"9O.%"4"%%"Ae{ÁÂá!! J! D"$9O.'$("%RO%")6'/O0%*"+/"-O$+-O$,'"O/0O9""/O)/%*+>"+/O%".0%/*+>O-"$-'*+") ÅRSe{õmÆ ! ?,'"O/0O=0%PO=*/2O9*+*969O)6."%;*)*0+ ']! Ç ÈÉÊw ! @$+-*-$/")O=*/206/O/2"O.%"%"<6*)*/"O<6$'*4*1$/*0+O,6/O=*/2O%"'";$+/O$1106+/*+>O OOOOOO"Q."%*"+1"O=*''O$')0O,"O10+)*-"%"E" @ËÂYñÌ_À D2"O)611"))46'O1$+-*-$/"O=*''O,"O,$)"-O$/O06%O['$+/$/*0+O@"+/%$'OA44*1"RO8>:O8">$9$ROA44O Í 0 qbÎÏ Ð»¯ _9O`NROa$'$+Oa"%010ROb$2$-OJ$/6RO8$,$2: ¼)½eÑe! É¶É Ò Ó !Ô Õ ! W2 Ö& ! D2"O )611"))46'O 1$+-*-$/")O =*''O ,"O 044"%"-O $+O $//%$1/*;"O %"96+"%$/*0+O .$1P$>"O 1099"+)6%$/"O =*/2O <6$'*4*1$/*0+)O $+-O =0%P*+>O "Q."%*"+1":O M+/"%")/"-O 1$+-*-$/")O $%" S×ØW\]ßÙ %"<6*%"-O /0O =%*/"O *+O =*/2O 109.%"2"+)*;"O %")69"RO )/$/*+>O <6$'*4*1$/*0+O $+-O =0%P*+> " "Q."%*"+1"RO 16%%"+/O $+-O "Q."1/"-O )$'$%(RO 10+/$1/O /"'".20+"O +69,"%O $+-O %"1"+/O .$)).0%/O µÚÆz! É¶(N Û )*]"-O10'06%O.20/0>%$.2OS+:%:TO/0O /2"O $--%"))O ,"'0=O +0/O '$/"%O /2$+O ^c/2O C0;"9,"%O dce`:O ÜÄAÌÍgTÝÞ! (ßàTá ?''O$..'*1$/*0+)O=*''O,"O/%"$/"-O10+4*-"+/*$''(: õA T! Dâ À aãäå© D2"O8"+*0%O&$+$>"%RO["%)0++"'Of7?-9*+*)/%$/*0+7S['$+/$/*0+)T T! áæ´ ¾çèsé! êë} g$.78"+>7['$+/$/*0+)7g0'-*+>)75"%2$ìJ-$ íîA.$æ{ïa& b01P"-75$>7C0:7NR Þ&ÁÂ" J- ÅRSÇ¡É¶ heech7b$2$-7J$/6R78$,$2: ÈÉ! Íð É m«xñÿA F9$*'X7Y70="1i2$.)"+>:109:9( SA+'(7)20%/'*)/"-71$+-*-$/")7=*''7,"7+0/*4*"-T7 òU Þ"

!"#$%&'($#)"'*"*+,'%$!,)-+'(%$.&/!"-$0123324567

#! » ¯¾ ¿ ¼À )Á ½Â

!"#$

%&'XYZ

[\]^_`abYcde fghLijkXYlmnop qr

Y s t u

z{XY|}

v w x y

!"#$%&'()*+*%,-.'/0*1(2+%3%4-5675./8/9: !"! ~ #$

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年11月19日（星期三）

周杰倫

■杜琪峯穿上博士袍接受榮譽，不少圈中好友都有前來道賀。

晒與昆凌甜蜜合照

獲頒“博士學位” 大宴親朋

杜琪峰

喜歡演員專注

難與栢芝合作

香港文匯報訊台灣天王周杰倫17日凌晨通過官方微博上載兩張與昆凌的合照，正式公開戀情，並在微博寫道：“辦完演唱會，收到了許多歌迷的祝福，希望我幸福快樂，看到你們有些帶着小孩全家大小來看演唱會，與我分享你們的喜悅，我很感動，14 年了，也該我跟你們分享我的喜悅了。”其中一張相片中，周杰倫更把頭枕在昆凌的肩膊上，由昆凌自拍，甜蜜溫馨，是罕有的舉動，看來好事將近。周杰倫曾承諾過會在明年 1 月 18 日生日前結婚，可是昆凌曾透露今年內不會結婚，按照推算，兩人的婚禮應在明年 1 月 1 日至 17 日間舉行。另外，現年 35 歲的周杰倫早前也表明想生小孩，他說：“雖然我是藝人，但也是平凡人，我也想要個很棒的家庭和小朋友，小周杰倫將來看我的演唱會，所以不能太晚婚，因不能跟小朋友距離太遠。” ■周杰倫把頭枕在昆凌的肩膊上合照。網上圖片

香港文匯報訊（記者李思穎）香港導演杜琪峯在電影業上貢獻良多，經常培育本地的電影人才，對社會表現關心，因此獲浸會大學頒授“榮譽文學博士學位”，17 日杜琪峯現身“第

■甘國亮現場為杜琪峯及張艾嘉拍照。

五十五屆榮譽博士學位頒授典禮”，並穿上博士袍接受這份榮譽。提到他早前接受內地傳媒訪問中大讚高圓圓是好演員，但對張栢芝便有所批評，他 17 日也坦承再與栢芝合作機會很微。 Sir）已是第二次獲得學位名銜，上次是杜琪峯（杜院士，今次是博士學位，他分享心情說：“都蠻開心，但不是我一個人的功勞，只是集在我一身，其實有好多老闆，演員、創作人、編劇、攝影師和美術各方面去造就這個機會，是整個環境各方面造就出來。” 而不少圈中好友都有前來道賀，包括杜Sir 愛將鄭秀文（Sammi）、任賢齊、張艾嘉、黃浩然、林建岳、李添勝、甘國亮，劉兆銘等，而當晚杜琪峯亦會親自請客吃飯慶祝。說到小齊特意趕赴港出席，還有不少好友到來，杜 Sir 開心說：“是呀，不好意思，他們千里迢迢過來，不過，他們鐘意也沒辦法。”杜 Sir 表示會請大家吃飯，得閒便來吃，也收到無數朋友來電祝賀，問周潤發有來電恭喜嗎？他說：“他好像不知，可能他現時不大出街，一出街便給人影。”

大讚高圓圓為人純品提到他早前接受中國傳媒訪問中大讚高圓圓是好演員，但對張栢芝便有所批評，杜 Sir 謂：“無呀，對方問什麼便答什麼，以我認識這麼多女性演員當中，我個人覺得高圓圓非常純品，不只是做戲，是對家人、家庭、

■小齊專程從上海趕赴香港。 ■正忙為演唱會綵排的 Sammi，也特地抽空出席。

媽媽，她可以為媽媽什麼都不做，因她媽媽需要長期照顧，生個這樣的女兒都開心，我不是講栢芝好與壞，有時很多事情，做人做幾多便有幾多，做什麼出什麼，食什麼生什麼，這些都無謂講太多，大家知什麼事，(會否再同栢芝合作？)機會好低，她不適合我的電影，我需要幾專注的演員，可以跟我幾年都行。”

Sammi為杜Sir開心歡呼 Sammi 正忙着為演唱會綵排，也特地抽時間到場，然後再出席晚宴慶祝，她表示當見到杜 Sir 接受榮譽一刻、開心得歡呼起來，但未有時間買禮物給對方，或者再抽時間食飯，Sammi 難禁喜悅道：“我恭喜他，他的人生大事我都一定出席，以他為榮，我就將自己個人送給他，願望杜 Sir 每次人生的大小事，我也能參與其中， (杜 Sir 是否很開心？)其實他對拿獎已沒所謂，不過會專重每個獎項，我覺得他人生這個階段已過了靠給他任何獎去認可，因他在影圈中已獲不少人認同，有獎是錦上添花，但作為身邊人，就像是自己得獎一樣開心。” 小齊 17 日專程從上海趕赴香港，他原本都買花，但怕趕不及出席儀式，便二手空空到場。

爆“華仔被槍指逼拍戲”

溫碧霞重申只是聽聞香港文匯報訊溫碧霞(Irene)、貝安琪、黃婉曼(Icy) 17 日晚現身於中環舉行的護膚品牌活動，Irene 以一襲黃色低胸晚裝搶鏡，她表示非常滿意酬勞。說到她早前大爆，曾聽聞劉德華以前被槍指嚇逼拍電影，Irene 再解釋一切只是聽聞，自己不清楚是哪部電影，又謂幸好自己從未遇過類似事情。而貝安琪前緋聞男友安志杰承認跟Jessica C.墮入愛河，貝安琪大讚兩人相襯，自己會祝福他們。問到她的感情生活又如何？她稱雖有人追，惟自己也是以工作為主。至於 Icy 婚後首次露面，表示心態上不覺有分別，反而因不停出席飯局而變得圓潤不少。問 ■溫碧霞以一襲黃色到是否因快將有喜訊傳出？Icy 否認其事。低胸晚裝搶鏡。

譚詠麟明年出自傳 ■左起：朱慧敏、黎耀祥、朱慧珊、鐘嘉欣及黃翠如盛裝現身。

香港文匯報訊譚詠麟（阿倫）17 日到電台接受訪問，為新歌《歲月銀河》宣傳，阿倫表示今次的新碟全隻在維也納錄製，特別租了禮堂，再邀請了當地兩隊最頂尖共過百人的管弦樂隊伴奏，現場錄歌，單是錄音已花費二百萬。阿倫又指這首新歌都是他赴維也納途中才收到歌詞，真是好險，但他好滿意。阿倫明年將舉行入行四十周年演唱會，他表示早在半年前就開始開會。問到他要操肌嗎？他笑說：“我是要集脂，怕

穿不起衫。今次沒有克勤在旁監督，要好自 ■譚詠麟為之。演唱會開秀前四天開始操肌，只要有條大腰封便可以了，到時穿禮服一定要襯腰封。” 另外，阿倫又表示會出自傳，為了這本自傳，之前花了六天時間去做訪問，每天六小時，合共都有七十、八十小時。他坦言要找回以前的回憶，很多都忘記了，要其他人提他。

蔡思貝自揭激吻蕭正楠狂笑香港文匯報訊（記者李思穎）蔡思貝、歐陽巧瑩、蔣家旻及張秀雯等17日出席無線 J2 節目《山系女行 Yama Girl》記者會，上輯擔任主持的思貝便 “升級”做師姐，她傳授給其他師妹最重要是享受行山過程。說到日前播出思貝和蕭正楠在劇集《名門暗戰》的激吻戲，也是思貝首度獻出熒幕初吻，她說拍時更加激，鑑於播放時間所限刪掉不少。當問到蕭正楠是否好咀的對手？思貝笑說：“這個不是重點，大家要留意我懷孕後和他的感情戲，其實拍時不停笑，因大家都是好朋友，整個過程很輕鬆，(擔心再傳緋聞嗎？)不會吧，要傳拍攝時都傳了，如果現在傳證明角色都ok。” 歐陽巧瑩獲思貝相贈全副行山“武裝”，而最怕蛇蟲鼠蟻的她希望能夠克服過來。有指同期三位港姐已有拍劇機

認為婷婷心情無異樣

欣宜提醒兩妹保護自己香港文匯報訊（記者李思穎）草蜢、鄭欣宜、黎耀祥、鐘嘉欣、石詠莉、楊詩敏（蝦頭）、張家瑩、雨僑、黃翠如、溫碧霞等多位藝人 17 日出席酒會活動，其中溫碧霞和張家瑩均以低胸性感打扮現身，最為搶鏡，而久沒現身公開活動的劉家輝便坐輪椅到場，看起來精神不錯。近日台灣爆出一宗下藥迷姦案，受害人傳是香港演員的星二代，作為“星二代”的鄭欣宜表示有留意報道，更有傳媒追訪她是否當事人，欣宜笑言：“大家很給我面子，聽說受害人是身材火辣，大家會覺得我身材好嗎？”不過欣宜覺得事件不該廣泛報道，因沒人知道星二代是否公眾人物，這種猜測是不公平的，始終是別人的私隱，對女生有傷害，希望事件快些告一段落。欣宜表示爸爸鄭少秋沒有教其預防方法、但自己很小心，只要飲品離開過視線便不會再飲，同時她也有提醒兩個同父異母的妹妹要保護自己，她笑說：“雖然我沒和她們去過酒吧，因為她們去玩時我已經收山。”問到秋官有否受報道影響？欣宜謂：“他無覺得這樣，但知道這些新聞令他們很煩，因很多傳媒在他們家門口等，Auntie(官晶華)退出，妹妹又不是做

這行，所以妹妹都覺得不公平。” 說到其好友謝婷婷和男友分手一事，欣宜表示不知情，日前見到婷婷也沒提起，對方心情也沒異樣。

石詠莉否認鄧健泓求婚鐘嘉欣對於緋聞男友伍允龍的老友安志杰與 Jessica C.拍拖一事，她表示早過傳媒知道他們拍拖，大讚二人相襯，說到他們拍拖數天便一起過夜，嘉欣表示沒所謂，做藝人在外面被人拍到更麻煩，躲在家中很正常。而嘉欣就堅持自己對感情低調，不肯明言何時公開戀情。此外，石詠莉被指獲男友鄧健泓求婚，石詠莉現身活動時便戴着鄧健泓送贈“訂情戒指”，但她否認男友求婚一事，解釋之前到沖繩只是工作而已，不過大家是有結婚計劃，但仍需努力賺錢，結婚遲一步再算。 ■草蜢

會，惟是她未有劇拍，對此，她表示不會羨慕，自己機會也不少，最想在綜藝節目方面發展。她透露近日想積極減肥，因早前計劃與好友在21歲時拍一輯性感藝術相，尺度近乎全裸，只是用東西遮擋重要部位，故此增肥令曲線更美，可是最終因事拍不成，所以現在便要減肥，由於相片僅是私人珍藏，不擔心公司責怪。

■蔡思貝(右一)今輯“升級”做師姐。

Bob 頂替小寶吊鋼索 ■鄭欣宜在酒會上獻唱。

■久沒現身公開活動的劉家輝坐輪椅到場。

香港文匯報訊（記者李思穎）台慶劇《老表，你好 hea！》近期熱話莫過於是林盛斌（Bob）和陳嘉佳（小寶）的激吻戲，二人 16 日聯同梁嘉琪、陳明恩等現身電視城為台慶節目綵排，Bob 和小寶更即場在椅子上大跳辣身舞，小寶除胸壓Bob外，雙手更挑逗地在對方身上輕掃，並坐上對方大腿。Bob 則半蹲輕撫小寶的肉腿，加上小寶穿上黑絲，可謂極度重口味！ Bob受訪時笑稱腰骨也硬了，滿頭大汗的小寶則笑言全身濕透。Bob 又直言這一幕還未算最激，台慶夜二人還會上演超激烈的“巴黎鐵塔反轉再反轉”，小寶對此表示期待，Bob 更誇口屆時會男上女下嘴對嘴“來真的”。至於激吻戲出街後太太有何反應？他說：“其實她沒所謂，反而不可以讓大女兒看到，怕她一年不跟我說話，我之前與官恩娜拖了一下手，她生了我很久的氣！”提到現時人氣急升，

出秀價可有增加？他坦言酌量加了少許。而 Bob 除了跟小寶表演重口味辣身舞，Bob亦首嚐吊威吔滋味。17日綵排時初次吊上鋼索，他直言有點“戚代代”感覺，又見頭暈暈。他笑說： “原本想找小寶吊，不過鋼索組買不到很粗的線，便由我來吊，(擔心像潘瑋柏意外撞穿頭嗎？)無事的，若然我是跌下來，小寶有點人性都會攬攬我，她是最好大氣墊。”

■Bob和小寶在椅子上跳辣身舞。

經濟數據，國內生產總值（GDP）按年意外收縮 1.6%，不僅遠低於市場預期的增長 2.1%，連同第二季向下修訂後的收縮 7.3%，已是連續兩季出現負增長，意味日本技術上已陷入經濟衰退，亦是繼安倍前年 12 月再次上台以來，日本經濟首次陷入衰退，共同社更指“安倍經濟學”已窮途末路。17 日晚結束外訪返國的首相安倍晉三承認數據令人失望，外界預料他可能會宣布推遲再次上調消費稅。

朴槿惠斥日元過度貶值損人利己

安倍經濟學學末路

料今宣布推遲再加稅傳解散眾院下月大選

日本 17 日公布第三季

﹁

韓國總統朴槿惠前日在澳洲出席二十國集團（G20）峰會時，首度在國際舞台上公開談及日元貶值問題，力斥日元過度貶值，重創其他國家，批評日本只顧自身利益。她稱在世界經濟面臨危機時，新興經濟體作出重要貢獻，發達國家也從中受益，如今發達國家不能因經濟回暖就實施一些只顧自身利益的經濟和貨幣政策。

■ 衰退消息令日股早段已急挫 453 點。法新社

﹂

對日貿易額 48 年來新低

日本首相

安倍晉三

日本重陷衰退：日本重陷衰退：第三季第三季GDP GDP按年跌按年跌1 1.6%

私人消費 (季度季度，，按年率計按年率計))

日本意外陷入經濟衰退，反映今年4月上調消費稅對經濟造成的衝擊大於預期。日本個人消費佔GDP達60%，但最新數據顯示，第三季個人消費按季只輕微增長 0.2%，民間住宅投資更急跌 6.7%。雖然同期出口按季溫和增長 1.3%，但遠不足以抵銷疲弱的內需。面對內需減少，企業減少產量控制庫存，亦是第三季GDP回落的一大因素。

日股挫 2.96% 元匯曾跌至 6.62 日本股市應聲急挫，日經指數全日重挫 517 點或 2.96%，錄得自 8 月以來最大單日跌幅，更失守 17,000 點關口。日元兌美元 17 日一度跌穿 117 水平，相當於每百日元兌 6.62 港元，創 2007 年 10 月以來最低，其後反彈至115水平左右。日本共同社指，安倍政府曾樂觀認為夏季前後經濟將重返增長軌道，但目前情況反映“安倍經濟學”已窮途末路。量化寬鬆（QE）政策帶來的日元貶值導致進口原料價格高漲，食品、日用品價格上漲高於工資增幅，因此消費萎靡不振，颱風等天氣因素令情況雪上加霜。路透社認為，日本GDP連續兩季負增長，導致 2014 年全年負增長的機會極

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月19日（星期三）

日意外衰退

國際新聞

企業開支

資料來源：資料來源：英國英國《《金融時報金融時報》》

高。即使安倍決定推遲再加稅，大部分市場人士仍擔憂政府如何刺激當前疲弱的民間消費，形容“安倍經濟學”正遭遇愈來愈大的質疑。然而安倍強調，“安倍經濟學”的政策成效正逐漸浮現。他 17 日晚與共同執政的公明黨黨魁山口那津男開會磋商，據悉安倍已決定把再加稅的時間推遲到 2017 年 4 月，最快會在今天的專家經濟分析會議結束後公布決定。另據共同社報道，安倍已決定解散眾院，在下月 14 日提前舉行大選。有日媒指出，安倍民望低落，估計執政自民黨在重選或會喪失逾 50 議席，但他仍然執意重選，相信是有意藉此為再加稅舉行變相公投，同時趁機淘汰醜聞纏身的自民黨議員，加強該黨凝聚力，提升內閣支持率。

民主黨：差得超乎想像 GDP 下跌 1.6%，在野民主黨幹事長枝野幸男 17日形容“這數字差得超乎想像”，再次證明“安倍經濟學”已到了極限。他稱“透過讓股價上揚等

■個人消費按季只輕微增長個人消費按季只輕微增長0 0.2%。

法新社

資產增長去帶動經濟的做法並未取得成果”，認為經濟政策將成為解散眾院舉行大選的爭論焦點。維新黨國會議員團幹事長小澤銳仁則指，政府當務之急是採取經濟刺激措施度過年關，而非舉行眾院選舉。 ■法新社/路透社/共同網/英國廣播公司

韓國政府17日發布的數據顯示，今年 1 至 9 月韓國對日本的出口額為 244.4 億美元，佔整體出口額的 5.7%；從日本的進口額則為 403.3 億美元，佔整體進口額的 10.2%。兩項比例皆是 1966 年開始進行相關統計以來最低。報道指，韓日貿易規模縮小的原因在於韓方尋求進出口多元化，加上日本從去年開始推行量化寬鬆（QE）政策，導致日元大幅貶值。專家認為，日本再次擴大 QE 規模將 ■朴槿惠上周出席東進一步拉大韓日“經貿距盟峰會時，盟峰會時，和安倍交離”。 ■韓聯社流甚少。流甚少。資料圖片

刺激經濟派料得勢政治豪賭未輸定日本意外陷入經濟衰退，分析認為這將令主張加稅的一派失勢，相反提倡全力催谷經濟的一派將佔上風。有評論認為，安倍晉三政府或以此為契機，重新走上專注刺激經濟增長的路線，不僅很可能推遲再加稅，甚至可能把日本公司利得稅從目前 35%大幅降至 25%，以催谷經濟。英國《金融時報》指出，安倍正夾在幾乎一面倒反對加稅的民意，以及支持加稅的“財政鷹派” 政客之間，後者包括一些來自執政自民黨內部、反對經濟刺激措施的聲音。分析指，安倍或希望透過提前大選，贏得民意授權，鞏固自己在自民黨的地位，以壓制黨內、財政部和日本央行中主張加稅的勢力，

令他們妥協。

自民黨料保住眾院優勢評論指出，雖然安倍民望不斷下滑，此時舉行大選無異於政治豪賭，然而在野黨表現同樣不濟，普遍預期自民黨有頗大機會保住 2/3 議席，維持在眾議院絕大多數議席。文章又指，安倍不應把提前大選僅視為緩兵之計，而是把握時間推行經濟改革，務求在短時間內增加家庭收入，刺激內需和經濟增長。評論指，安倍目前正與時間競賽，必須盡快讓日本經濟有起色，否則即使贏得大選，也只是讓民意下跌的趨勢延遲幾個月出現，很可能危及他明年9月競逐連任自民黨總裁的選情。 ■《華爾街日報》/ 英國《金融時報》

環球 SO FUN

日賺66 千美元內衣吧女日賺

圓形列位中心出入迴轉飛機餐

■傳統圓筒形機艙傳統圓筒形機艙：：增加機頭機尾承受的壓力，尾承受的壓力，須用穩固須用穩固、、重型結構支撐，結構支撐，限制了載客空間限制了載客空間。。

■客艙似冬甩

■外形似戰機

來未巴空

” 機客 “冬甩

酒吧女郎不是新鮮事，但澳洲西澳省的農夫和礦工卻艷福不淺，因為當地酒吧會聘請妙齡女郎穿上內衣，露出上身豐滿身材和誘人長腿，為客人送上啤酒及表演娛賓。據悉西澳目前約有 300 名 “ 內衣女郎 ” ，底薪約 1,000 美元，加上小費每日最多可賺 6,000 美元，豐厚報酬吸引她們不惜花 4 至 5 小時車程到酒吧每日工作4小時。 29 歲的雪伊入行已近 10 年，坦言金錢是最大誘因，稱當“內衣女郎” 首先臉皮要夠厚，才能抵受“酒鬼” 在言語上的冒犯，很多新手因不知如何應對而辭職。她稱入行初期試過抵受不住被人評頭品足，跑進廁所痛哭，但現已習慣，即使偶爾有客人要求“額外服務”，她也一笑置之。 ■《每日郵報》

主意多多的空中巴士公

機，客艙則像冬甩，座位排列放棄傳統橫列模

式，仿傚圓形劇場圍繞圓心擺放，留空的中心

則用作乘客出入口。就連送餐方法亦別樹一格，乘客不會從空中服務員手上接過食物，而

是從弧形運輸帶上的餐車領取食物，就像迴轉壽司。

空

巴已為設計申請專利。空巴之所以構思 “冬甩機艙”，在於機艙加壓後，傳統客機機艙的圓筒形設計會增加機頭和機尾承受的壓力，須用到穩固、重型結構支撐，限制了載客空間。空巴在專利文件指，新設計可增加機艙能夠承受的壓力，騰出更多空間用於載客。

俄羅斯青年列姆涅夫出外旅行目的不是一般吃喝玩樂，而是徒手攀上摩天大廈頂點自拍。最近他來到香港，與3名友人帶着相機及自拍棍，登上包括全港第五高、樓高346米的中環中心等高樓頂樓，以單手吊在鐵梯等高難度動作或危坐外牆邊緣，從獨特角度欣賞香港景致。■網上圖片

隨時隨地睡睡 “果仁殼”睡袋隨時隨地感到疲倦希望小睡片刻，環境卻太光太吵？喜愛睡覺的紐約大學生伊登．盧最近靈機一觸，想出名為“果仁殼”的流動睡袋，只要打開它，便可無視外界干擾，專心入睡。 “果仁殼”閒置時如同披肩，打開後可覆蓋上半身，遮擋一切干擾，有助休息，或單純在不受騷擾下安靜用膳、思考或冥想。不過網民似乎不太欣賞這設計，稱它逃避現實，而且獨特外形或惹來更多騷 ■迷你模型1比12大小。擾，反令用家心緒不寧。■《每日鏡報》/io9網站

3D印“迷你我” 盛惠230歐元

法新社

法國巴黎馬賴區近日出現一家新的“快閃店”Le Moimee Store，號稱是全球首間“3D 肖像製作室”，顧客在這裡可買到以自己倒模、體積比例1比12的迷你模型，更可自行選擇“甫士”，穿上喜歡的衣服和飾物。顧客拍照後，製作室會掃描相片，利用 3D 打印技術印出模型，最後塗上顏色便大功告成。不過每個模型索價 230 歐元，頗為昂貴。 ■法新社

20米火腿包冀打入吉尼斯

較傳統節能通用電氣航空部門工程技術總經理洛倫斯讚賞空巴的“冬甩飛機”較傳統節能，不過空巴已表明這個設計不會在短期內投入研發。空巴工程師每年想出近 6,000 個新概念，無論是否投產，空巴均會申請專利，此前申請專利的設計包括劣評如潮的單車椅座位及無窗駕駛艙。 ■英國《金融時報》

■Bra-top 也除掉

■ “ 內衣女郎 ” 底薪 1000 美元，每日工作4小時。網上圖片

司又有新搞作，旗下設計團隊構想出未來商用客機，顛覆傳統客機運作方式，機身外形像戰

俄青年香港玩命自拍

■披肩變 “睡袋”

一年一度的聖誕節是委內瑞拉重要節日，當地一群麵包師傅上周六聚首首都加拉加斯，參加“煮食馬拉松”，製作出一個全長 20 米、重達 284 公斤的火腿麵包，希望把這項委內瑞拉傳統聖誕美食寫入《吉尼斯世界紀錄大全》，成為世界最大火腿麵包。當日除了火腿包外，廚師們還製作了 1.2 萬公升甘蔗檸檬汁和 120 米長的芭蕉粽（hallaca）。芭蕉粽是委國人聖誕節必不可少的傳統食品，將粟米造成麵團，加入用豬肉、雞蛋、洋蔥和紅椒造成的餡料，用芭蕉葉包裹並以水煮熟，吃起來有獨特風味。 ■路透社

■火腿麵包長20米、重達284公斤。

路透社

中國新聞

台海新聞

■責任編輯：黃建文

山打根版

2014年11月19日（星期三）

兩岸茶博會吸百台企茶農受益交流記者了解，本屆「茶博會」繼續設立台灣據館，台灣少數民族也帶去特色歌舞助興。台灣

■在福建舉行的第八屆海峽兩岸茶業博覽會吸引 100 多家台灣企業參加。多家台灣企業參加。新華社

香港文匯報訊（記者傅龍金南平報道）正在福建武夷山舉行第八屆海峽兩岸茶業博覽會(簡稱「茶博會」)吸引來自台灣農會、台灣區製茶同業公會等台灣團體組織的逾百家台企參展。不少參展台商對兩岸局勢受到台灣選舉周期影響感到擔憂，期望「九合一」縣市長選舉後，兩岸善用智慧盡快推進服貿協議等相關議題。

茶協會原理事長張連發表示，自海峽兩岸經濟合作框架協議（ECFA）簽訂實施後，兩岸農業尤其是茶產業交流更為頻繁，茶農茶商收益良多。來自彰化縣的茶商王彰宏對香港文匯報記者說，兩岸服貿的商定，不僅僅是政治人物的事。他認為，「原本兩岸服貿先行，現在卻讓韓國搶先，可謂不明智。我還是有期待，畢竟兩岸同根，不利的情況只是暫時的，相信兩岸善用政治智慧解決這些問題。」嘉義縣茶商羅郁鈞坦言，自己在台客戶基本穩定，已無拓展空間，大陸市場才是未來深耕開拓的所在。「我們人都已經在這裡了，就證明我們還是希望到大陸開拓市場，推廣品牌。」儘管島內部分人士對中韓完成 FTA 實質談判憂心忡忡，不過南投市商人沈勝峰認為，即使兩岸貨貿最後通過先於中韓 FTA 通過，也仍需要一定的時間消化。同時，台灣政局不穩定，尤其是近期臨近「九合一」選舉，業界對此都很迷惘。不過他對兩岸經貿關係及台灣社會經濟還是抱有期待，再加上他認為台當前產業畢竟有自己的核心競爭力，「不是很擔心」。

中國新聞

香港文匯報訊據中新社報道，大陸商務部部長助理王受文 17 日對兩岸貨物貿易協議協商談判進展，做出「起了個大早，趕了個晚集」的評價。近日，由於中韓自貿區結束實質性談判，台灣產業界擔心部分大陸訂單從台灣轉移至韓國。有台灣媒體甚至表示，由於大陸是台灣的最大出口市場，且台灣與韓國有逾 7 成的出口產品重疊，一旦韓國產品在大陸降為零關稅，台灣產品非但競爭力大為減弱，甚至「失去生存空間」。「兩岸貨物貿易協商談判早於中韓自貿區談判，但中韓自貿區已經結束實質性談判，但兩岸貨物貿易協商談判卻還沒結束，可以說是『起了個大早，趕了個晚集』。」王受文說，「對此，我們表示遺憾。」兩岸貿易協議協商談判開始於2011 年，目前仍未完成簽署。第 9 輪談判雖在今年 9 月結束，但第 10 輪談判時間至今仍未敲定。「需要指出的是，兩岸貨物貿易談判還是取得了很多階段性成果，這是值得珍視的。」王受文說，「目前，我們雙方還要繼續推動後續的商談。雙方要相向而行、展示靈活性，在兩岸貨物貿易談判中顯示更多的創造性，為最終達成協議作出努力。」

票。母親連方瑀開金嗓高唱「挺到底」、「行路難」為兒子加油。連妻蔡依珊先到「太平國小」觀看紙風車劇團演出，晚間接受電視台專訪時表示，希望不認識連勝文的人，給連一個機會認識，「拜託大家認識他，知道他想做什麼，可以為大家做什麼，他會很謙卑去做，奉獻自己」。前「副總統」蕭萬長也發聲表示，連勝文有很好的國際觀、財經經歷及智囊團，未來可有期待，呼籲台北市民投票支持。蕭萬長表示，上周參加 APEC 後有不少感觸，貿易夥伴討論世界經濟發展趨勢，共識就是要朝國際化及自由化方向走，台北市是首善之都及亞太樞紐，台北市要發揮哪些作用，提升經濟動力，非常重要。

■台北台北101 101煙火秀煙火秀

台「文化部長」龍應台 17 日稱，這批資料珍貴之處，是它的完整性。相關卷宗分為行政公文及歷史文件兩類。行政公文類，即基金會受理補償金業務所帶來的申請資料及行政公文；歷史文件類，即基金會自其他機關調閱而來的歷史文件，都是複印件，包括判決書、自白書、案卡等相關文件。其中的歷史文件正本，如判決書，目前仍在台灣當局「檔案局」或台灣防務部門。台灣「文化部」介紹，將對這批史料進行保存、整飭，並予以開放。首先，將開放已完成數字逐字登打的判決書供外界應用。其次，研商制訂開放機制，在所有卷宗整飭完備後開放應用。其三，推動政治檔案「立法」或「修法」。

香港文匯報訊綜合台媒報道，受股東頂新集團退出經營權影響，台北 101 大廈跨年煙火表演出現招商危機，原本 11 月應已大致敲定贊助商家，不過今年至今未接到一通詢問電話。台北 101 發言人表示，往年此時不但詢問電話不少，大都也已經敲定好贊助商，目前計劃將於 12 月中旬對外公布跨年煙火動畫，同時也會公布贊助商名單，若屆時仍未找到贊助商，那麼3,800萬元（新台幣，下同）的煙火費用將全由台北101埋單。台「財政部」為了讓頂新退出台北101，要求公股行庫對頂新貸款依到期不續借、利率提高等五大原則辦理。頂新集團二董魏應交已辭去台北 101 副董和總經理職務，但因魏家持股比例仍高達 37%，第一銀行於 10 月資料圖片底就對台北101的2億元周轉金不再續約。

神州大地「南寧版馬雲南寧版馬雲」」將演喜劇扮馬雲山東

■在黑龍江省蘿北縣拍攝到的「庫賈」照片。香港文匯報黑龍

普京放生虎在黑龍江吃胖一圈在黑龍江吃胖一圈日前，經黑龍江省林業廳有關部門比對，在黑龍江省蘿北縣自然保護區拍攝到的普京放生虎「庫賈」比剛放生時明顯健壯了許多，體型胖了一大圈。

萬件申請保存完整

101 跨年煙火秀招商無人問津

連家總動員：勝選有信心香港文匯報訊綜合台媒報道，距投票日僅剩 11 天，國民黨籍台北市長參選人連勝文及家人，齊齊上陣催票。連勝文表示，他一路走來都是將民意調查當作參考數據，他有信心取得最後勝利。據台灣東森新聞報道，台北市長參選人連勝文 17 日上午到市府轉運站路口拜票，不過因為天氣不佳，現場下起大雨，沒穿雨衣的連勝文只能戴着白色 NIKE 帽子、黑色帽 T 站在街頭向來往的車輛與民眾拜票。連勝文說，路口拜票的想法是同仁強烈建議。連家其他人則總動員四方出擊：連勝文父親連戰先後出席同鄉總會後援會、體育界後援會等四場活動，幫連勝文站台拉

貨貿「起早」憾趕「晚集」

台將開放「戒嚴」政案史料

台商盼選舉後速議服貿

香港文匯報訊據中新社消息，1949 年 5 月至 1987 年 7 月台灣實施「戒嚴」時曾發生眾多以「叛亂案」及「匪諜案」為名的政治案件，「解嚴」第二年台當局成立基金會對受難者加以補償。台灣「文化部」17 日公佈，相關史料將盡速開放。這批受難者係「戒嚴」時期觸犯「內亂罪」、「外患罪」或依「戡亂時期檢肅匪諜條例」判決有罪確定或裁判交付感化教育。補償基金會於今年 9 月解散，15 年間共受理申請 10,067 件，相關文件被視為台灣「戒嚴」時期重要史料，已移交台灣「文化部」。

■記者王心者黑龍江報道

當地林業部門稱「庫賈」仍然在保護區內，為了不影響「庫賈」的生活，當地已經「封山」。據介紹，「庫賈」今年 2 歲半，相當於人類約 16、17 歲，進入中國境內後吃得很好，體型很健壯，胖了一大圈。據保護區工作人員介紹，「庫賈」的食物可謂品種豐富，因為在「庫賈」出沒的地方散落着很多野豬及兔子

等動物的殘骸，還有一個長達 10厘米的野豬蹄，豬蹄旁有大片血跡可尋。

保護區封山護虎在太平溝自然保護區外，此處已經設立了禁止進入的標誌。據該保護區辦公室主任馮延波說，從11月9日發現「庫賈」後，林業部門就禁止附近

■普京放生老虎「庫賈」。資料圖片

居民進入林區，除了怕虎傷人，也是怕打擾到東北虎的生活環境。目前，他們正在仔細清理林區內的捕獵器材，防止傷害「庫賈」。通過GPS定位跟蹤發現，「庫賈」幾乎每天都會沿着黑龍江行走，可是目前黑龍江上有大塊冰排堆積江面，預計很快就會完全封江，近幾天讓「庫賈」渡江的可行性不大。

中國知名富豪馬雲備受社會各界關注。今年9月廣西鋸木工莫新昌也因長相酷似馬雲成為內地網友熱議的對象，被戲稱為「南寧版馬雲」、「馬雲哥」。11 月 17 日，一部名為《後會有期》的喜劇在山東青島正式開鏡。莫新昌將在劇中扮演馬雲，成為該劇的一大亮點，在開鏡儀式現場莫新昌一亮相，就引得周圍人群高呼「馬雲」。據了解，本劇由南寧木材廠工人「馬雲哥」、網絡紅人小孽等草根演員拉起酒 ■莫新昌因長相酷店生活版爆笑劇大幕。該劇也開創了國內似馬雲，將在劇中扮連鎖快捷酒店業以自身行業為主題出品影演「馬雲」。王宇軒攝視作品的先河。據悉，46 歲的莫新昌此前主要工作是負責向電鋸傳遞木材，一個月約有二、三千元收入。由於年輕的時候收入低，莫新昌沒有娶到老婆。此前，莫新昌表示過，如果他能做得到的話，願意嘗試去演出。 ■記者王宇軒山東報道

千年「神樹神樹」」 8 人才能合圍

■四川千年「神樹神樹」」。楊濤攝

浙江

陳光標承諾捐長沙千輛單車百子拜壽大餑餑第三屆民間美食烹飪大賽 17 日在濟南開賽，百子拜壽大餑餑、泰山豆腐宴、泰安「八趕八」宴席，一道道民間美食勾起觀眾食慾。參加此次大賽的專業組、業餘組選手，通過熱菜、涼菜、麵點、小吃四個項目的比拚，將散落在各地的民間美食優秀菜點集中海量呈現。于永傑攝

湖南

浙江金華永康火車站售票廳近日收到一張民國 500 元大鈔，付款者是一位 80 歲的老大爺，從未出過遠門，怕車票貴就拿了家裡最大面額的鈔票來買車票。據了解，目前根據收藏價值，這張鈔票僅值幾十元。 11 月 15 日上午，永康火車站售票廳內，一位老大爺來到售票窗口要買一張去麗水的火車票，他把一張皺巴巴的鈔票遞給售票員，售票員仔細一看，鈔票上寫着「伍百圓」、「中央儲備銀行」、「中華民國三十二年印」字樣，原來是張民國時期的鈔票。售票員對他說，這張鈔票不能用。「500塊錢呢，怎麼不能用啊？」老大爺很激動，望着售票員，嘴裡一直嘀咕着「為什麼不能用」。 ■老伯拿着民國 500 元大鈔這位大爺姓應，從未出過遠門。買火車票。網上圖片當天早上，應大爺突然想去麗水走親戚，他問路找到了火車站。除了這張500元面額的民國大鈔，老大爺口袋裡還帶了張現在流通的 100 元人民幣，這兩張鈔票都是他從家裡拿的。之後，民警將這張 500元大鈔交還給老人，並聯繫了他的家人把他帶回家。 ■記者俞晝金華報道

四川

老伯拿民國大鈔買火車票

「這棵樹沒空心，沒開裂，去年落下的米籽就育了 1 畝多樹苗。」四川省瀘州市敘永縣分水鎮木格倒村72歲村民郭延虎說，這

棵楠木被當地村民奉為「神樹」，逢年過節香火不斷。記者從該縣林業局獲悉，此樹為楠木中的金絲楠，樹高32米，樹冠50 米，分枝高度 8.1 米，樹幹胸圍 7.8 米，8 個成年人手拉手才能合抱。樹齡預計在 1,700 年以上，十分罕見。古樹至今依然立於村野，年落籽能育種超1畝，可謂一景。木格倒村村支書吳唯宣介紹，78 年他擔任支書開始，就有人想買這株古樹。 ■通訊員楊濤、記者李兵瀘州報道

11 月 16 日，第七屆環湘單車賽總決賽暨「天空之城．綠色夢想」陳光標公益騎行活動在長沙拉開帷幕，180 多名單車賽車手參賽。據介紹，在這場本年度中國規模最大的省級單車業餘賽事中，選手們從長沙出發，經湖南益陽到常德河洑，再過桃花源、南山、崀山、東江湖等湖南知名旅遊景點，最後返回長沙進行決 ■陳光標亮相長沙公益騎行活動。網上圖片賽，數十天的騎行路程達 2,800 餘公里。決賽當天，吸引了中國大批單車運動愛好者從四面八方趕來，為選手們加油吶喊，號稱「中國首善」的陳光標也來到現場為環湘賽助威。據陳光標介紹，他是第十次來湖南了。陳光標說，為方便湖南人民出行，在明年第八屆環湘單車比賽前，他將捐贈千輛單車，放在大型市民廣場上，讓市民隨便取，隨便騎。 ■記者李青霞綜合報道

中國新聞

“南京大屠殺倖存者證言”節目首播香港文匯報訊（實習記者朱皓南京報道）《倖存者證言》節目 17 日在南京開播，當晚起，30 位南京大屠殺倖存者對二戰侵華日軍暴行的控訴證言、對人類永久和平的真切祈願，將通過無線電波的方式，在華東六省一市上空響起。

屠殺倖存者的證言。其中有一家 7 口被殺的夏淑琴、左腿被日軍炮彈炸斷的吳秀蘭、身中 5 刀的查富奎、火裡逃生的岑洪桂等。他們是見證侵華日軍南京大屠殺歷史的 “活人證”。

陳德壽首播訴慘痛經歷首播儀式上，83歲的大屠殺倖存者陳德壽發言。他說：“1937年 12月13日，我的父親在幫別人滅火時，被日軍抓走慘遭殺害。我的姑媽因抗拒日軍姦污而被刺殺身亡。經歷過慘劇後，全家已沒有可用的勞動力，一直過着淒慘的生活。我今天在這裡作證，就是想把我當年經歷的苦難告訴我的子子孫孫，告訴更多的人。讓大家銘記歷史，悼念逝者，維

護和平，反對戰爭，讓後代珍惜今天的幸福生活，努力奮鬥，把我們國家建設得更強大，決不讓歷史悲劇重演。”在談到還有26天就將到來的第一個國家公祭日時，陳德壽老人稱：“期待已久！” 經歷戰爭浩劫、歲月流逝，目前南京大屠殺倖存者已不足 200 人。倖存者是戰爭受害者，也是歷史親歷者、“活人證”。在當日開播儀式中，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山表示，口述史對於實證歷史具有無可辯駁的價值。目前，紀念館共整理了 4 千 176 份南京大屠殺倖存者、目擊者證言檔案。國家公祭網和紀念館官網將連續 100 天，每天發佈 1 位南京大屠殺倖存者的口述證言，目前已連續發佈了 62 份。

■首播儀式上首播儀式上，，83 歲的大屠殺倖存者陳德壽發言。倖存者陳德壽發言。網上圖片

■夏淑琴一家 7 口被殺。資料圖片

日老兵：安倍罔顧歷史真想找他打架香港文匯報訊據新華網報道，“作為侵華日軍的一名士兵，我參加了攻佔南京的戰鬥，至今都為日軍的暴行感到恥辱!”日本大阪一處公寓內，95 歲的原日本海軍士兵三谷翔面對採訪的記者，打開了記憶的閘門，再現了 77 年前目睹的南京大屠殺慘狀。追昔撫今，老人憤言，安倍政府罔顧歷史，“真想找上他打一架。”

95 歲高齡的三谷翔認為，是軍國主義教育把他和同齡人送上戰場。日本必須承認歷史，真正反省，才能獲得諒解，才有永久和平。 “南京大屠殺不存在？簡直是睜眼說瞎話!”三谷翔激動地說，為天皇效命的軍人變成了魔鬼，屠殺俘虜和老百姓，強姦婦女，太無恥。“不講出日本軍隊的暴行，不向南京人民懺悔，我一生不安。”

“蛟龍”號明日出征西南印度洋香港文匯報訊（記者江鑫嫻北京報道）記者從 17 日在北京舉行的“國家深海基地管理中心” “中國蛟龍號科考”雙 LOGO 全球徵集發佈會上獲悉，“蛟龍”號載人潛水器將於 20 日起航，前往西南印度洋的多金屬硫化物海域。據中國國家深海基地管理中心主任于洪軍介紹， “蛟龍”號將於春節後回歸，並於明年 3 月進駐青島的國家深海基地。他表示，目前“蛟龍”號已向中國科學家開放申請，未來可能會向國外的科學家開放。隨着“蛟龍” 號的發展，亦將考慮引入民間資本。

遙控潛水器“龍珠”或隨行據悉，“蛟龍”號將於 20 日起航赴西南印度洋，在中國大洋協會與國際海底管理局簽訂的熱液硫化物勘探合同區開展作業。該區域海底地形更複雜，

將是對“蛟龍”號的新挑戰。據了解，在今年於西北太平洋和西太平洋進行的10 次下潛作業中，“蛟龍”號首次搭載了無人潛水器進行海底共同作業。這個小型遙控潛水器被取名為“龍珠”。“龍珠” 在2千800米深的海底進行了試驗，“龍珠”還給蛟龍號拍攝了一段視頻。“蛟龍”號20日前往西南印度洋， “龍珠”亦可能隨行。于洪軍表示，目前，國內不少科研機構正向國家深海基地管理中心申請使用“蛟龍”號進行深海科考。未來，這一申請通道也可能面向國外科研機構開放。

明年3月進駐國家深海基地另據于洪軍介紹，作為未來“蛟龍”號母港的國家深海基地，將於今年年底竣工。明年3月，結束科考的

“蛟龍”號將正式進駐基地。該基地是繼俄羅斯、美國、法國和日本後，世界上第五個深海技術支撐基地，是中國走向深海的重要科研公共平台。它主要承擔深海資源勘探、科學考察、潛航員的選拔和管理、開展深海技術裝備的研發和試驗等工作。據悉，深海基地碼頭建成後，將成為中國最大的科考船停靠碼頭，可同時停靠 2 艘萬噸級科考船、3 艘3千噸級科考船。于洪軍表示，為了更好地展現“國家深海基地管理中心”及“中國蛟龍號科考”形象，通過開展深海科普教育，進一步增強全社會對“中國蛟龍號科考”事業的高度關注和熱心參與。國家深海基地管理中心於即日起至明年2月17日，面向全球華人及大學生開展“國家深海基地管理中心” 及“中國蛟龍號科考”雙LOGO全球徵集活動。

香港文匯報訊（記者殷江宏、實習記者尤丹丹山東報道）作為農業大省，山東農村改革受到多方矚目。山東省副省長趙潤田日前接受記者採訪時表示，該省正在不斷推進農業現代化，加快農業轉型升級。其中正在進行的供銷社土地托管已在全國推廣，在當前中國農業組織方式、生產方式均發生巨變的背景下，不失為 “一種大膽嘗試和有益探索”。

山東土地確權登記推動產權制度改革

30“活人證”控訴日軍暴行

《倖存者證言》是用聲音向公眾播放 30 位南京大

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2014年11月19日（星期三）

進行時

農民外出打工供銷社給農民打工

山東是中國國務院確定的中國 4 個供銷社綜合改革試點省份之一，土地托管是該省供銷社綜合改革的一項重要內容。趙潤田表示，“土地托管，通俗講就是農民外出打工，家裡沒人種田了，怎麼辦？於是就把承包地委託給供銷社領辦的為農服務中心代耕代管，支付給為農服務中心一定數額的代耕代管費。簡而言之就是 ‘農民外出打工，供銷社給農民打工’。 ” 據悉，山東正在實施的 2 千萬畝土地托管 5 年規劃，已經取得明顯成效，並走在中國前列。去年中國供銷總社在該省濟寧汶上召開現場會議，總結推廣開展土地托管的經驗做法。目前該省托管服務面積已達 700 多萬畝，其中全托管服務 107 萬畝。通過實施土地托管，糧食作物每畝可增產 20% 以上，增效 400 元（人民幣，下同）以上，經濟作物有的可增效千元以上。土地承包經營權確權登記頒證工作，是中國深化農村改革的一項重要內容。2013 年中央 1 號文件提出“用 5 年時間基本完成農村土地承包經營權確權登記頒證工作”。山東作為農業大省、經濟大省，提出用 3 年時間基本完成，先於全國2年完成任務。

138萬農民以確權登記證成股民

趙潤田表示，“目前該項工作進展順利，3 年基本完成土地確權登記頒證的目標任務，應當說是沒有問題的。”據他介紹，通過確權登記頒證，在化解土地糾紛，維護農民的合法權益的同時，亦加快了農村土地流轉，進一步推動農村產權制度改革。 “土地確權登記頒證後，農民可以土地承包經營權入股成立土地股份合作社等，獲取更多的土地增值收益，激發農村發展活力。”趙潤田指出，全省 4 千 254 個村進行了集體產權制度改革，成立股份合作組織3千610個，138萬農民成為股民。產權交易市場建設也相應啟動，全省已建立市級交易中心1個，縣級交易中心21個。

■山東省副省長趙潤田山東省副省長趙潤田。。

殷江宏攝

從製造到智造高科產品貼近民生香港文匯報訊（記者郭若溪、李昌鴻、李望賢、李薇深圳報道）今年高交會各種主打“雲計算”、“物聯網”等讓普通觀眾“雲裡霧裡”的展示項目大幅減少，就連看似遙不可及的機械人也更貼近民生，從家庭娛樂、商務工作，到啟蒙教育、智慧城市，再到工業製造，科技元素緊密地融合在人們的衣食住行等生活層面，整個展會更具實用性。

深圳市歐鎧機械人公司推出了一系列“能幹活”的機械人吸引了不少參觀者的眼球。除了搬運、托重等“體力活”，其帶來的餐廳機械人憨態可掬，除了可以感應運動，端菜，還能和人互動，交談。

送餐機械人可頂替3個侍應

■可書寫毛筆字的機械手臂可書寫毛筆字的機械手臂。。

郭若溪攝

據現場的工程師麥志佳介紹，送餐機械人身高約1米，兩隻手平端着一個盤子，以每分鐘 30 米的速度行走，按照系統規定的線路準確地送到地點。麥志佳說，這款送餐機械人所端的托盤可以按照餐廳需求增加到3層，可以頂得上3個服務員的工作量。目前已在北京、上海以及深圳等餐廳開始使用。智能可穿戴設備無疑是本屆高交會的另一熱點，僅1號展館內，來自海內外的可穿戴設備廠商就有近 10 家，而智能手環則成為可穿戴設備的主打。一個小手環，不僅能監測運動時心率變化、動作、血壓等情況，還能知道晚上睡得好不好，戶外紫外線有多強，身上有多少脂肪、身體年齡等。來自上海參展商推出的可穿戴設備還能檢測到紫外線級別，提醒是否應該防曬。

■航拍無人機。

郭若溪攝

魅戒：揮揮手分享個人信息

■立體菜棚助增效率減成本立體菜棚助增效率減成本。。

■水陸兩棲車盡顯英雄本色水陸兩棲車盡顯英雄本色。。

李昌鴻攝

李薇攝

戒指已經是個性潮流的裝備之一，NFC 感應技術則為這種飾品加入了更加個性的電子元素。這款內置芯片的“小木魅戒”，通過軟件可以設置主人的電子名片和微信號，靠近同樣開啟 NFC 功能的手機可以進行識別，分享信息更時尚有趣。魅戒還可以成為開啟手機屏幕鎖和應用鎖，戴着戒指拿上手機就可以自動開鎖。常用的手機功能只需將魅戒輕輕觸碰手機就可以運行，省去繁瑣的步驟。此外，魅戒也可以作為智能門鎖的鑰匙。開門不用到處找鑰匙，揮揮手就可以開門。據負責人彭立偉介紹，未來，魅戒還可能可以支持小額支付功能，坐公交地鐵只需揮揮手就可以完成。

■體感試衣鏡。

郭若溪攝

蔬果培育機陽台種有機菜想自己種果蔬，卻擔心陽台面積不夠大？從此不再有這樣的煩惱。在本屆高交會上，新型陽台蔬菜項目已經誕生！只要購買一個面積僅 0.5 平方米的無土蔬果培育機，就能隨心所欲地在城市的屋頂、陽台、庭院等有陽光的空間種植蔬菜、水果。因為無土生長的關係，種植陽台蔬果無需施肥，將可最大限度避免蟲害，做到真正環保有機。使用普通種子，在2個月內，一株瓜苗就能長出最大達 200 平方米的瓜藤。而產量最高的季節，還能長出 1 萬 5 千顆番茄呢！另外，節假日行山已經成為城市人的人們休閒方式，山火威脅安全。有企業研發“森林守護神”，可以用過溫度感應等技術，自動搜尋森林火源，瞄準火源進行 60 度夾角的噴水滅火，最遠距離 25 米。據介紹，這款滅火器可以通過太陽能自動充電，基本上毋需再額外供電，平均一分鐘可灑水 30 升左右。

■腦控感知椅。

郭若溪攝

■責任編輯：鄺鎮光 2014年11月19日（星期三）

除少數特殊規定項目

重要新聞

99%改為備案

中資境外投資審批全取消香港文匯報訊綜合消息：中國國家發展和改革委員會 18

日舉行例行發佈會，介紹《政府核准的投資項目目錄(2014 年本)》的有關情況。除少數的有特殊規定的項目之外，境外投

■ 火電火電、、熱電熱電，，再加上風電再加上風電，，都已經下放核准權限。圖為福建沿海風能發電系統圖為福建沿海風能發電系統。。資料圖片

資項目這次一律取消核准。按照現在的規定去比照一下，99% 左右的項目都取消了核准，改為備案。

外資司司長顧大偉在談及境外投資時說，這次的改革力度非常大，這是在境外投資的管理體制上的一次具有重大意義的改革舉措。這次在境外投資改革的核心就是一句話， “除少數的有特殊規定的項目之外，境外投資項目這次一律取消核准”。

什麼是少數的特殊規定呢？顧大偉說，就是除了要投資到沒有建交的國家或者是受到國際制裁的國家、正在發生戰爭、發生內亂的國家和地區，和幾個敏感行業，按照規定要核准。其他不論投資規模大小，不論投資什麼行業全部取消核准。為什麼要這樣做呢？一方面是中國經濟投資體制改革的需要，另外一方面，要擴大開放，通過這樣的投資體制上的改革，來推進企業投資決策的自主權的落實。三是要通過這樣的開放來更加深度地融入全球經濟。顧大偉稱，大概測算了一下，根據去年 2013 年的數據，按照現在的規定去比照一下，大概 99%左右的項目都取消了核准，改為備案。只有幾個項目是需要按照特殊規定來進行核准，所以企業對外投資的便利性得到了大大的提高。

中央核准項目再減40% 國家發展和改革委員會秘書長李樸民介紹，總的來看，《目錄(2014 年本)》共取消、下放 38 項核准權限。經過去年、今年兩次修訂，使得中央層面核准的項目數量合計減少約 76%，其中，2013 年本的《核准目錄》修訂後，減少了 60%；通過今年

電力核准權下放有條件

擴大開放加深融入全球

的再次修訂，再減少40%。李樸民介紹，《目錄（2014 年本）》共包括 12 個部分，其中的亮點內容可以簡單概括為六個字：取消、下放、監管。一是“取消”。進一步縮減核准範圍，對市場競爭充分、企業能自我調節、可以用經濟和法律手段有效調控的項目，由核准改為備案。《目錄 (2014 年本)》取消核准改為備案的有 15 項內容。包括大家關注的鋼鐵、有色金屬、水泥、化肥、造船設施項目以及城市供水等城建項目均取消核准，改為備案管理。在境外投資領域，除涉及敏感國家和地區、敏感行業的項目外，其他項目全部取消核准改為備案管理。二是“下放”。進一步下放核准權限，下放地方政府核准 23 項內容，並對現階段仍需核准的項目，明確了中央部門和地方的責任。地方和企業關注度較高的火電站、熱電站、抽水蓄能電站、新建港區、通用機場、擴建軍民合用機場、擴建一次煉油、鐵礦開發、新建乙烯等項目，以及部分水電站、電網工程、飛機製造等項目，均下放省級政府或者地方政府核准。三是“監管”。進一步注重事中事後監管，建立健全縱橫聯動、協同監管機制。《目錄(2014 年本)》明確提出，要同步下放前置審批權限，加強標准化、規範化工作；抓緊清理、整合和規範各類前置條件及中介服務，着力解決“事項多、效率低”的問題；各有關部門“各負其責、依法監管”，同步下移監管重心，落實地方監管責任。

中新網電中國國家發改委投資司副司長羅國三 18 日指出，這次下放火電的核准權限一共有 23 個方面。火電由省級政府按照國家依據總量控制目標制定的發展規劃進行核准，這是有控制的，也就是說國家管規劃，地方來具體實施。羅國三表示，除了火電還有熱電，再加上風電，這些都已經下放，保留最大的就是核電和一些大型水電在中央層面。羅國三談及下放的特點時指出，第一，下放是有條件的下放，這個條件就是一系列的政策條件。比如說發展規劃、產業政策、總量控制目標、准入標準、技術政策、用地政策、環保政策、信貸政策等等。核准權限下放的同時，地方和企業都要執行相關的法規政策。第二，這次目錄的修訂特別強調了規劃的調控作用。第三，下放也分層級，下放地方的有些項目只能放到省一級，這是考慮在現階段充分發揮省級政府及其有關部門在政策把握以及技術力量方面的優勢。

中新網電中國國家發改委外資司司長顧大偉指出，去年中國對境外的投資是 1,078 億美元，今年 1 至 9 月，中國對境外投資已經達到 849.2 億美元，估計今年全年中國對境外的投資可能要超過或者接近 1,200 億美元。中國對外的投資可能已經接近或者超過境外對中國大陸的投資。顧大偉說，這個數字可能會接近或者是超過境外對中國大陸的投資。實際上中國對海外的投資還包括另外一塊，就是中國的海外企業實體對第三地的再投資現在沒有算在這個數字裡，所以事實上中國對外的投資可能已經接近或者超過境外對中國大陸的投資。我們也相信，這一次取消境外投資項目的核准，意味着企業在未來走出去的步伐會進一步加快。

■飛機製造仍需核准。圖為上海飛機製造有限公司飛機總裝車間。資料圖片

最高檢：打擊假藥產銷零容忍

新聞速遞

中通社電中國最高人民檢察院法律政策研究室副主任韓耀元表示，對生產、銷售假藥罪不再設置入罪門檻，對上述行為都應該追究刑事責任。據中新網消息，最高人民檢察院與最高人民法院 18 日舉行發布會，發布《關於辦理危害藥品安全刑事案件適用法律問題的司法解釋》。

七種情形重罰 ■製售假藥、劣藥違法犯罪行為呈現高發態勢。圖為警方搗毀一個特大韓耀元指出，對於危害藥品安全的違制售假藥窩點。資料圖片法犯罪行為，除進入刑事司法程序被追究

刑事責任的以外，還有一部分由有關行政執法機關追究行政責任。韓耀元稱，《解釋》第一條明確了生產、銷售假藥罪七種從重處罰的情形。這條規定體現的精神就是：以“零容忍” 的態度打擊生產、銷售假藥犯罪，對於生產、銷售假藥具有《解釋》第一條規定七種情形之一的，不僅要依法追究刑事責任，還要從重處罰。

劣藥犯罪高發韓耀元稱，近年來，隨着社會經濟的

香港中信大廈外正式清障香港文匯報訊香港高等法院上周延長對旺角及金鐘“佔領區” 的臨時禁制令，執達主任昨天（18 日）早上到金鐘中信大廈出入口執行禁制令。截至下午 3 時許，已將所有障礙清除。 “佔領”爆發以來，造成交通癱瘓。在金鐘，包括靠近香港政府總部的干諾道中、龍匯道和添美道等。其中位於龍匯道和添美道交界的中信大廈，備受影響，車輛一直未能進出大樓內，大廈的餐廳也因為沒有客人而紛紛關門。 18 日早 10 時 21 分左右，十多名執達主任抵達金鐘中信大廈外，宣讀禁制令內容及執行清障行動。

清障行動未遇激烈反抗，有 “佔領”人士亦自行剪開鐵馬的膠帶。其間，雙方曾就禁制令範圍引發爭議。有“佔領者”要求澄清執行範圍，執達主任重複宣讀禁制令內容，指任何人不可阻塞龍匯道及添美道。有警員手持攝錄機，拍攝 “清場”過程。警方已獲法庭授權，在有需要時拘捕阻撓執達主任執行職務的人士。香港政府新聞網 17 日發布新聞稿指出，香港高等法院判決授權執達主任協助原告人清理和移除障礙物，並在有需要時尋求警方協助。法院也授權警方有需要時，拘捕阻撓執達主任執行職務的人士。

超級電腦榜天河二號四連冠新華網電國際組織 TOP500 在美國發佈全球超級電腦500強最新排行榜，中國國防科技大學研製的“天河二號”超級電腦，以每秒 33.86 千萬億次的浮點運算速度獲得四連冠。美國能源部下屬橡樹嶺國家實驗室的“泰坦”則連續4次屈居亞軍，其浮點運算速度為每秒 17.59千萬億次。第三名至第五名與上次榜單

一樣，分別是美國勞倫斯－利弗莫爾國家實驗室的“紅杉”、日本理化研究所的“京”和美國阿爾貢國家實驗室的“米拉”超級電腦。從整個榜單來看，美國進入前500強的超級電腦總量從一年前的 265 台和半年前的 233 台下降至本期的 231 台。中國、日本、英國、法國和德國分列第二至第六名。

■香港高等法院執達主任前往金鐘中信大廈執行禁制令，宣佈清除障礙物。

中國流動人口達 2.45 億中新網電中國國家衛生計生委流動人口司司長王謙指出，全國流動人口總量為 2.45 億，超過總人口的 1/ 6，流向趨勢沒有改變，特別是特大城市人口聚集態勢還在加強，如北京、上海吸納跨省流動人口趨勢增強。國家衛生計生委昨日(18 日)發佈會中介紹《中國流動人口發展報告 2014》相關內容。王謙介紹，國家衛生計生委在 40 個城市啟動流動人口基

本公共衛生計生服務均等化的一年試點工作時指出︰首先，各地建立了統籌推進這項工作的領導機制。二是明確重點任務，形成了基本項目的運行機制。三是探索衛生計生信息對接，初步形成了信息的引導支撐機制，各地加強對流動人口各項服務情況的摸底調查，為推進基本公共服務均等化工作提供數據支撐。四是相關部門支持配合，現在有關保障機制已經初步形成。

發展，製售假藥、劣藥違法犯罪行為呈現高發態勢。從犯罪特點上看，製售假藥、劣藥犯罪行為的產業鏈特徵明顯。在藥品流通領域，未取得合法資質，非法生產、經營藥品的行為較為突出，利用互聯網、快遞等現代物流手段成為假藥流通的重要渠道。韓耀元介紹，今年上半年，最高人民檢察院專門部署開展危害民生刑事犯罪專項立案監督活動，完善危害藥品安全違法犯罪案件行政執法與刑事司法銜接機制，切實維護人民群眾生命健康安全。

外媒︰中澳自貿雙方獲益匪淺

據中國公安部網站 17 日消息，公安部近期“獵狐 2014”緝捕在逃境外經濟犯罪嫌疑人專項行動，已先後從美國、加拿大、西班牙、阿根廷、韓國、泰國、香港、台灣、南非、尼日利亞等 56 個國家和地區，將 288 名在逃境外經濟犯罪嫌疑人抓獲歸案，另有 126 名嫌疑人投案自首。 ■中通社中國國家航天局消息稱，聯合國附屬空間科學與技術教育亞太區域中心（中國）“落戶”北京航空航天大學。這是聯合國首次在中國開設開展空間教育的機構，該機構既為推動中國航天領域教育培訓，也將讓亞太地區共享中國航天成果。 ■中新社中國國網黑龍江電力公司消息稱，13 日至 17 日，中俄聯合成功完成 500 千伏黑河換流站俄方穩控裝置指令傳輸時間測試。本次測試結果並不存在俄方技術人員懷疑的問題，中俄跨國電可以在大功率狀態下運行。■中新社美國國務院數據顯示，全美各高等院校 2013 至 2014 學年共有 88.6 萬名國際學生，亞洲學生人數佔比超過六成。中國大陸學生佔 31% 達 27 萬，居國際生之首。台灣學生排名第六位，香港排名第十七位。報告稱，這 88.6 萬名國際學生給美國經濟帶來超過270億美元的收益。 ■中新社作為中國橫向最長高鐵滬昆高鐵的重要組成部分，長沙至懷化段昨日(18 日)開始試運行。據悉，長懷段約 416 公里，將拉近湖南與西北、西南、長三角以及珠三角地區之間的距離。 ■新華社

中企“出海”投資或超外資“登陸”

中國日報網電中國和澳大利亞確認實質性結束中澳自由貿易協定談判。外媒分析稱，雙方都將從中獲益匪淺，而且澳方獲益相對更多。路透社報道稱，協定將為澳大利亞開闢價值數十億美元的出口市場。《悉尼先驅晨報》稱，中澳自貿協定的覆蓋面遠超出行業預期。在未來 4 年內，澳大利亞奶農將免關稅進入龐大的中國嬰兒配方奶粉市場。此外，酒類產品、園藝產品、海產品、煤炭等產品也將享受減免關稅的待遇。澳大利亞廣播公司引述澳大利亞官員說，在未來若干年內將為澳大利亞經濟帶來 180 億美元的收益。他指出，屆時，澳大利亞出口到中國的產品超過 95%將實現免關稅。澳大利亞貿易部長安德魯．羅布將此次自貿協定稱為“奶製品協定”。彭博社報道稱，自貿協定不僅鞏固了自身與最大經濟合作夥伴中國的關係，同時還減輕了澳大利亞對資源出口的依賴。法國國際廣播電台報道說，澳大利亞與新西蘭都自 2005 年起與中國展開自貿協定談判，但新西蘭在 2008 年率先與中國簽署自貿協定，中新貿易額至今已增加 1 倍。中澳自貿協定談判則一直持續至今，花費了更長時間，但雙方“終於走到了簽署自貿協定的最後一步”。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2014年11月19日（星期三）

滬港通料數月擴投資範圍李小加冀可納衍生產品及抽新股

外資钟情股衍生南水北調

香港文匯報訊（記者周紹基、黃萃

香港文匯報訊（記者陳堡明）滬港通開通首日並未出現市場預期的額度“秒殺”，每日 130 億元（人民幣，下同）的滬股通額度在下午2時前才用完；而每日105億元的港股通額度全日才用了約 17%。出現“南水北調”的現象，反映海外資金進入 A 股的熱情高於內地資金投入港股。滬股通首日額度爆滿，主要是機構投資者大手買入 A 股。分析普遍相信國際資金早已對長期低迷的 A 股虎視眈眈，充分研究，所以首日開通即有大量機構投資者湧入買貨。正如中銀香港個人金融及產品管理副總經理周澤慈預計，17 日北向資金中，個人投資者比率遠低於 17%，17%是過去港股買賣個人投資者的平均比率。上證指數已於 2000 點左右徘徊多時，內地投資者正等待境外投資者炒高 A 股後，再套現獲利，獲利在手後購買港股的誘因便會大增。正如不少分析員預期，在港股通開通初期，南向資金反應相對較差是預期之內。兩地市場操作不同，亦使兩地投資者暫時卻步觀望。對於部分內地投資者，港股通是他們首次有機會接觸境外市場，但他們對港股市場的運作不熟悉，會先行觀望，步步為營可以理解。申銀萬國研究所市場研究部聯席總監錢啟敏指出，短期來看，南向資金並不活躍。除了內地大量民企及“有銀士”早已在海外配置資產等原因外，對內地投資者的香港市場教育亦未夠，他們對大多港股公司並不了解，而且公司信息和交易行情的獲取並不方便。值得留意的是，稅務優惠亦適用於北向資金，由於在港交易的費用較內地少，市場早已傳言有不少內地散戶因而透過滬股通逆向購買A股，以減低交易成本，為滬股通流量錦上添花。滬港通剛剛起動，之後兩地還需進一步完善，如交易制度的接軌、擴大投資品種以及解決其他技術問題等等。雖然首日“北火南溫”，但正如港交所行政總裁李小加多次強調，首日、首周的成交量沒有太大的討論價值，港股通一時的未熱並不代表永恒。當兩地市場逐漸完善，相信內地投資者對港股通的興趣將會大增。

華、曾敏儀）港交所行政總裁李小加 17 日接受《路透社》訪問時表示，預期只需數月，便可把新股及衍生工具產品，納入“滬港通”可投資範圍內，而與深交所互聯互通，則只是時間問題。目前將搜集更多的滬港通訊息及數據，再審視額度及其他規則。

他也希望兩地的 IPO 短期可透過滬股通進行。

香港證監會主席唐家成出席滬港通通車儀式後表示，經過 6 個月兩地監管機構合作，17 日的工作才告正式展開，他表示，該會會留意滬港通的額度，觀察市場能否應付波動。

兩地合作應付市場波動唐家成又說，因應滬港通啟動，內地的中證監同意，可即時提供兩地的客戶投資資料，兩地的監管機構密切監察市場穩定性，以及有否違規行為，雙方會加強合作及定期會面，以加強保障兩地投資者。他續指，滬港通只是試點計劃，還須一段時間觀察，下一步再研究 “深港通”。唐家成又強調，不會以滬港通的首日表現，來衡量整體額度是否足夠，需待市場買賣運作一段情況後，再考慮額度應否提升。

瑞信批深港通1年內開車對於滬港通首日開車表現，瑞信董事總經理陳昌華 17 日表示，內地富戶早於 10 年前已從其他途徑參與港股投資，故乘坐港股通的以內地散戶及機構投資者為主，

﹁

散戶第一日不敢輕舉妄動，而內地投資者基礎遠弱於國際大行，所以出現南北巨大交易額差異。對於滬股通配額供不應求，他估計未來會加大額

滬港通一邊倒香港股票未受追捧香港文匯報訊據彭博社報道，內地投資者在滬港通開通首日並未湧向一些一流的香港股票，打亂了德意志銀行、法國巴黎銀行和高盛集團所作的預測。騰訊、匯豐和銀河娛樂等分析師認為可能成為內地投資者買入目標的股票在 17 日滬港通開通首日走低，拖累恆生指數下跌 1.2%，創下近一個月來的最大跌幅。港股通投資額總計 17.7 億元人民幣，不到滬股通當日投資額的14%。

瑞銀表示，中國內地投資者反應不溫不火的原因之一是他們此前無法投資的這些行業領頭羊的股價在等待滬港通開通期間已經上漲。在滬港通開通日期上周宣佈後，騰訊和銀河娛樂的漲幅超過了 7%。瑞銀駐上海的中國證券部負責人夏陽 17 日接受電話採訪時說，內地投資者顯然在努力挑選有價值的股票，他們不只是買入未在內地上市的股票。

度，但認為會先開通深港通後才考慮擴大額度，因兩者都是引入外資的途徑，而其中深交所爭取深港通的力度較大，預測一年內深港通將開車。陳昌華對 A 股前景感樂觀，到 2020 年滬港通可促使外資投資A股的規模翻一倍以上，由現時約500億美元增加至約1000億美元。貝萊德董事兼香港零售及 iShare 安碩分銷業務主管李紹莉 17 日表示，因滬港通才第一天開通，現時未能作評價，長線而言，對滬港通開通感到樂觀。

安永：A股透明度低要留意而安永亞太區金融服務業監管諮詢服務主管周勵勤提醒，有意投資 A 股人士需小心內地公司的管理問題，因為內地股市仍在發展中，訊息披露方面未及完善，透明度不高。

個人資本賬戶上海傳明年開香港文匯報訊（記者胡瑋燦上海報道）上海自貿區或將允許合格的個人開設資本賬戶。上海市委書記韓正日前接受英國《金融時報》專訪時表示，上海下一步的目標之一，就是在風險可控的條件下，以漸進、有序的方式，允許自貿區內合格的個人開設資本賬戶。韓正沒有透露開放個人資本賬戶的具體時間細節，但有消息人士稱，這一舉措最快有望在2015年由上海自貿區展開試點。

自貿區傳最快明年試行近年來，中國富人已成為海外房地產的大買家。但是，目前還沒有官方認可的渠道讓中國人為此將人民幣兌換為外幣，迫使許多人為了轉移資金出國而依靠黑市外匯販子，或偽造貿易發票。

目前，中國個人投資者進入海外市場的主要渠道是合格境內機構投資者(QDII)機制。該機制於 2006 年啟動，授權中國資產管理公司向本地投資者銷售包含海外股票和債券的共同基金。截至 10 月底，中國外匯監管機構已向中國各基金管理公司批出總共 870 億美元（約 2915 億令吉）的QDII額度。國務院今年 5 月表示，政府計劃建立合格境內個人投資者(QDII2)機制，讓中國居民投資海外資本市場。擬在上海自貿區試點的“資本賬戶”計劃，將提供 QDII 和 QDII2 以外的又一條途徑。此舉將放寬針對中國跨境資本流動的管制，被視為上海向其國際金融中心的目標邁出一大步。如果這個試點項目如期推進，它將在向海外轉移資金、投資股票和

聲稱內銀涉助挪用資金雷士照明入稟追討

香港文匯報訊（記者張易）雷士照明前主席兼第二大股東吳長江涉嫌以違規抵押擔保等方式轉移公司資產，遭內地公安刑事調查。雷士副總裁兼首席執行官談鷹17 日於電話會議直指，包括中國銀行、工商銀行、民生銀行、建設銀行在內的多家銀行涉嫌協助吳長江挪用資金，集團正循法律途徑追討損失。上述銀行部分職員已遭當局調查，惟未回應銀行本身是否受查。除了公告所指吳長江在中行挪用 1.73 億元（人民幣，下同）外，集團於工商及民生銀行亦被提取 4 億元資金，於建行的約5000萬元被司法凍結。由於涉嫌協助挪用資金的銀行大部分在香港上市，首席執行官王冬雷認為，事件涉及香港作為國際金融中心的法律尊嚴，要求證監會及相關機構加強執法力度，維護股民利益，否則會影響投資者信心。集團上月起陸續收復遭吳長江霸佔的重慶辦公室及萬州生產基地。談鷹表示，與吳長江的風波已告一段落，集團上周完成財產盤點，萬州生產基地已恢復生產，並加班工作追回停工損失。由於過去 3 個月無正常財務入賬，故目前正補入賬，要本周才知實物資產損失。談及未來發展，王冬雷指，集團銷售正逐步回復正常，料可保持市場份額。集團未來會集中力度轉型，包括在大股東德豪潤達支援下，向 LED 照明及移動互聯網營銷轉向，最終發展成“基於 O2O 的新興照明公司”。

﹂

■港交所行政總裁李小加(右)預期，只需數月便可把新股及衍生工具產品，納入“滬港通”可投資範圍內。旁為港交所主席周松崗。張偉民攝

財經速遞

綠地擴海外非房地產業務香港文匯報訊（記者張易）近年在海外大舉建設和收購房地產項目的綠地香港母公司綠地集團 17 日宣布，未來 5 年將通過投資海外非房地產業務完善全球投資布局，力爭2020年企業跨國指數達25%以上。目前綠地在海外房地產項目總投資超過 200 億美元，持有酒店超過 100 家。集團今年海外房產業務銷售收入將達 200 億元人民幣，總體營收目標為4000億元，意味海外營收佔比僅5%。綠地於新聞稿稱，除了擴張海外房地產業務，公司正計劃投資發展海外非房地產業務，特別是順應內地市場消費結構和消費需求轉型升級的趨勢，圍繞快速消費品、日用品、醫療健康等“大消費”相關領域，對接全球優質資源，服務內地市場。

■上海市委書記韓正

資料圖片

債券等金融資產，以及投資房地產等實物資產方面，讓中國的個人投資者享有更大的自由。

“紅籌之父”投資點融網

■CVC 大中華區主席及董事合伙人梁伯韜。資料圖片香港文匯報訊（記者張易）現任私募股權基金 CVC 大中華區主席的“紅籌之父”梁伯韜，近日以個人身份投資內地 P2P 機構

發改委精簡審批廢止無依據前置收費香港文匯報訊據新華社報道，國家發改委 17 日宣佈，已印發《關於清理規範涉企行政審批前置服務收費的通知》，將全面清理涉及企業、與行政審批相關的仲介服務收費，廢止沒有法律法規依據的前置服務收費政策，嚴格規範仲介服務機構收費行為。按照國務院精簡前置審批、規範仲介服務工作的總體要求，發展改革委將加大開展清理規範涉企行政審批前置仲介服務收費力度。發改委表示，通過有關收費政策清理和收費行為規範，一方面將切實減輕企業負擔，另一方面將推動行政審批前置事項大幅削減。

“點融網”，並加入董事會，但投資金額尚未披露。分析認為，此舉顯示梁伯韜對內地創新互聯網金融行業前景有信心。點融網由美國最大 P2P 平台 Lending Club 共同創辦人之一的蘇海德（Soul Htite）與內地合伙人郭宇航去年一起創建，近期獲得香港的新鴻基公司注資，雙方並結成戰略伙伴，共同發展香港及內地市場。點融網新聞稿引述梁伯韜指，互聯網金融是去中介化，科技幫助金融去除了中間商，提供更好更高效的服務，因此非常看好以點融網為代表的互聯網金融的未來。他希望將其以往在資本市場的經驗和資源投入到點融網，提供不同角度支持。

國壽首十月保費收入跌 0.89% 香港文匯報訊國壽 17 日公布，今年首 10 個月累計原保險保費收入約 2904 億元（人民幣，下同），同比下跌約0.89%。

人保收入增長17% 人保亦公布，今年首 10 個月經由子公司人民財產保險、人民健康保險及人民人壽保險所獲得的原保險保費收入，分別為 2098.08 億元、 154.72 億元及 737.53 億元，合共約 2990.33 億元，按年增長 17.08%。旗下財險公布，今年首 10 個月的原保險保費收入為 2098 億元，按年增13.6%。另外，新華保險公布，今年首 10 個月累計原保險保費收入約為 958 億元，同比升 13.4%。

康師傅債務續惡化香港文匯報訊受內地零售業競爭激烈影響，康師傅 17 日公布，第三季純利下跌14.11%至1.59億元（美元，下同），遠低於預期的2.3億元。公司表示，第三季營業額按年下跌 12.86%至 29.54 億元；飲品業務營業額按年下滑 19.95%，淨利潤更下跌 51.95%；方便食品虧損擴大至 412.5 萬元。一方面受惠於主要原材料價格下跌及精進生產作業，但同時因異常清涼的夏天天氣影響飲料銷售，拖累整體毛利率下降 0.51 個百分點至 32.07%。其中方便麵事業毛利率上升 0.04 個百分點至 29.81%、方便食品事業毛利率下降 2.2 個百分點至 36.19%，飲料事業毛利率下降 0.66 個百分點至33.41%。至於首 3 季，純利按年上升 2.36%至 3.92 億元。另外，公司債務持續惡化，負債比率由 56.4%上升至 58.8%，應收賬款周轉期由 9.57 日增至 9.96日。

深圳二手成交今年最高香港文匯報訊據深圳中原地產 17 日發佈報告，上周深圳市新房市場再度迎來集中推盤期，推盤量高達 1800 餘套，僅低於 10 月最後一周創下的紀錄。二手住宅成交量經過連續 5 周的穩步攀升後，終於站上 1500 套的高位，創下今年最高單周紀錄。

中國銀行將設新西蘭分行香港文匯報訊據路透社報道，新西蘭央行 18 日表示，中國銀行將在新西蘭註冊分行。中國銀行成為新西蘭第 25 家註冊銀行，也是繼中國工商銀行和中國建設銀行之後第三家在新西蘭運作的中資銀行。中國是新西蘭最大貿易伙伴，人民幣和新西蘭元之間可直接兌換。按資本計中國銀行是全球第七大銀行，該行稱，新西蘭分行將促進對中國出口。

蘋果 App Store可用銀聯支付香港文匯報訊據路透報道，全球第二大智能手機生產商蘋果與中國銀聯 17 日宣佈，自即日起，持有中國國內發行的銀聯卡的 App Store（應用商店）用戶，將可便捷使用銀聯卡支付服務購買各類應用產品。據公司新聞稿稱，銀聯持卡人將銀聯卡與 Apple ID 賬戶綁定後，即可享受一鍵支付服務。目前就 App 下載量而言，中國已成為蘋果全球第二大市場。此前，中國用戶需通過萬事達和 Visa 等國際銀行卡組織的銀行卡片進行支付服務。

百姓故事

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2014年11月19日（星期三）

中國原子彈首爆

80歲幕後英雄：

刻苦精神鼓舞終生香港文匯報訊（記者俞晝杭州報道）2014 年 10 月 16 日是中國第一顆原子件下，燒水到 80℃就沸騰，饅頭和米飯不能做

彈爆炸成功 50 周年的日子，記者日前獨家採訪了這個跨時代事件的親歷者，在

熟。高原的刺骨寒冷使唐孝威的風濕脊椎炎頻

核爆炸瞬間進行測量、現年 80 歲的中國科學院院士唐孝威。唐院士坦言，“當頻發作，在決戰的關鍵時刻，他的妻子、著名

年科研人員都是冒着生命危險，日以繼夜協同攻關，這種自力更生、堅決克服語言學家呂叔湘的小女兒呂芳，從廣州華南師一切艱難險阻的精神將一直鼓舞着我前進。”

1955年中國開始創建核工業，研製核武器，原本的方針是“自力更生為主，爭取外援為輔”，外援即來自蘇聯。然而，1959 年 6 月赫魯曉夫撕毀協議，並於 1960 年撤走了援助核工業的 233 名專家，帶走了重要的圖紙資料。中國由此走上了完全依靠自己的力量發展核武器的道路。從 1958 年開始，著名核科學家朱光亞、鄧稼先等相繼調到北京九所。

“當時中國原子彈研製工程代號取名 ‘596’工程，含義是蘇聯在1959年6月拒絕提供對中國原子能事業的幫助，激勵大家自力更生，堅決克服一切艱難險阻，堅定研製成原子彈的決心和信心。” 唐孝威說，研製原子彈是當時全國 26 個部、20 個省、數十萬人參與的一項大工程。那時各國對中國封鎖、禁運、保密、限制，我們完全靠自己獨立摸索來進行研製：從探礦、採礦、冶煉、濃縮，材料設備，到理論計算、產品試驗、研造加工等，任務困難，技術複雜。

周年

工程代號596 激勵自力更生

奉調回國“開荒” 首務測量中子

就是在這樣的背景下，1960 年 4 月，唐孝威從蘇聯杜布納聯合原子核研究所奉調回國，去第二機械工業部下的北京九所報到。 “交給我的第一項任務，是要在炸藥爆炸條件下測量單次脈衝中子束，這是研製原子彈的關鍵技術，國外絕對保密，國內沒人做過。一切要從零開始。” 601 所（現稱中國原子能科學研究院）是二機部原子能研究所的代號，那裡有迴旋加

■1964 年 10 月 16 日15時，中國第一顆原子彈爆炸成功。資料圖片

範大學調到基地工作。在妻子的精心照顧下，唐孝威的身體才得以康復。

速器，可產生中子。通過反覆實驗，到 1961 年，實驗室已基本掌握了定量測量脈衝中子束的技術。

一天打十幾炮鞋破顧不得換 “我們要測量的單次脈衝中子束是在炸藥爆炸時產生的，為了取得各項數據，需要將各種試驗用部件引爆，人們形象地稱之為‘打炮’。” “打炮”是在河北省懷來縣的工程兵靶場進行的。爆轟裝置和探測儀器放在場地上，用長電纜將探測儀器的信號送到工號裡的記錄儀器上記錄下來。“每次試驗，試驗樣品就被炸毀，不能重複，所以對記錄成功率要求極高。” 所有的實驗數據必須在爆轟波炸毀探測儀器之前全部取到。如果在一次試驗中記錄不到可靠的數據，這次試驗就報廢了，得第二次重頭再來，重做儀器，重新試驗。為了盡可能多地積累實測數據，試驗人員經常第一個炮的硝煙還沒散盡，便帶着另一個部件衝上去，接好電纜，聯好導線，然後就開始打第二炮。“有時候一天要打十幾炮，我就來回地爬坡，膠鞋破了也顧不得換。”

-4℃研製核武脊椎炎頻發作到 1963 年年初，唐孝威所在的組已基本上掌握了在爆轟條件下進行中子束測量的技術， 1963 年上半年，九所除理論部的人員留在北京外，全部科研人員都奔赴青海核武器研製基地，代號 221 廠。這裡是面積 1,170 平方公里的 “神秘禁區”，生活條件和工作條件十分艱苦，年平均氣溫為零下 4℃，高原的低氣壓條

第一爆前一晚領導留到最後 1964 年 9 月，中國第一座核實驗塔在戈壁深處聳立起來。這座高達 102 米的鐵塔，無風時都搖擺，若碰到 8 級大風，其擺度就有一米左右。唐孝威帶領測試組的同事們一次次登上塔頂，在原子彈旁邊安裝測試儀器；再在鐵塔附近掩體的工號裡安裝測試儀器，然後用一根根電纜將所有儀器連接起來。一旦起爆，在儀器被毀前，一切有價值的數據將通過電纜輸送到工號，由接收裝置實時瞬間記錄下來。 10 月 15 日測試人員都撤離到較遠的安全地帶，夜裡，他在臨時住地的帳篷裡打電話到塔下指揮部，請值班人員再檢查一下塔上小型電源是否接通，讓唐孝威記憶猶新的是，當時接電話的是朱光亞。“九所的領導們都是最後撤離現場的。”

睹蘑菇雲升起流下激動眼淚 10 月 16 日下午第一顆原子彈爆炸了，戈壁灘上升起了核爆炸的蘑菇雲。“我們都哭了，擁抱在一起，流下了激動的眼淚。” 一年以後，唐孝威等研製原子彈的有功人員，在北京人民大會堂受到了周恩來總理、鄧小平等中央領導的親切會見。聶榮臻元帥對中國原子彈的研製工作給予了高度評價：“搞原子彈，沒有核物理學家和技術專家，你開一個軍上去也拿不下來。所以我們要愛護這些國寶，給他們創造好的條件， ■唐孝威院士在浙江大學講讓他們為祖國述原子彈爆炸親歷過程。多作貢獻。” 記者俞晝攝

幹勁十足晚年轉研腦科學

■唐孝威與浙江大學教師合影。記者俞晝攝

■唐孝威（右）與九局局長李覺將軍（左）合影。唐孝威供圖

■ 唐孝威堅持每天工作與學生交流。香港文匯報杭州傳真

香港文匯報訊（記者俞晝杭州報道）中國原子彈試爆成功後，唐孝威又投入到氫彈實驗的工作中去。1966 年 12 月 23 日，中國成功地進行了一次氫彈爆炸原理試驗。在核爆炸的瞬間，唐孝威親自守在試驗記錄系統旁，並當場報出關鍵性的試驗數據，成為現場判斷和證實中國氫彈爆炸原理成功的第一人。在距首次原子彈試爆兩年零八個月後，1967年 6月 17日，中國成功試爆了第一顆氫彈。回憶起參加原子彈研製工作的時光，唐孝威說，“原子彈”是大家“拼”出來的，科研人員和工人師傅日夜奮戰在寒冷的高原和茫茫的戈壁灘，回不了家，高原缺氧，生活艱苦，但沒有人叫苦喊累，大家都堅守崗位，協同攻關，最終完成了祖國交予的任務。 “距離中國首次成功核爆已經過去整整五十年了，但‘愛國奉獻、艱苦奮鬥、協同攻關、求實創新、永攀高峰’的兩彈精神一直鼓舞着我前進。”如今年已過 80 的唐孝威，每天依然工作勁頭十足，開始從事腦科學、神經信息學的前沿研究。

不飛的風箏放飛創業夢不飛的風箏放飛創業夢香港文匯報訊（記者于永傑山東濰坊報道）山東濰坊楊家埠以風箏製作享譽北方，王永訓作為這裡唯一一個“外姓人”，卻憑着 “不飛的風箏”成為當地風箏產業的領軍人，將濰坊風箏放飛到了 24 個國家，王永訓一路上也摔過跟頭，最終憑着創新、勇於嘗試的精神，找到一條傳統手工藝和現代商業的結合之路。者見到王永訓時，他剛剛從朝鮮考記察回來，正籌備在朝鮮投資開設風箏加工廠。他指一個在國內批發價只有 10 元（人民幣，下同）的風箏，在朝鮮能賣到 100 元，而當地的平均工資只有 300多元，低廉的人工費對於勞動密集型的風箏製造也正是一大利好。他在朝鮮僱傭的工人只負責風箏的部分組裝，而關鍵的紮製工藝會在中國完成後，再將半成品發往朝鮮，這樣還能降低一部分進出口關稅。

風箏“不用飛” 啟迪經營創新但這樣精明的營商頭腦並不是與生俱來的，談起自己的創業路，王永訓說要從 1998 年開始，當時歷經曲折終於有了自己的風箏作坊、當上了小老闆，有一位湖南商人來到楊家埠向他下訂單，要求製作一批“不用飛”的風箏。祖祖輩輩的風箏藝人都把風箏的放飛率當作硬指標，這個要求讓王永訓有點摸不着頭腦。經過兩個月的忙碌，他們終於做出了 30 多個特大風箏，在“六一”兒童節展出，結果引起了轟動，僅幾天時間就吸引了 8 萬多參

觀者，王永訓估算了一下，僅門票一項就有近40萬元的收入。王永訓決定自己複製這套模式，滿懷雄心的他當年夏天就已籌備好在哈爾濱搞展覽。但天有不測風雲，風箏展覽期間正趕上 1998 年松花江發大水，根本沒有遊客。王永訓一下賠了 14 萬多，最後連坐車回來的錢都沒了。但王永訓覺得辦展覽這條路是對的，並沒有被失敗嚇住。經過多次的失敗，王永訓的風箏展終於慢慢有了起色，幾年間就拓展成了一個集展覽、放飛、銷售一條龍的風箏產業。

挖掘風箏文化抵“新規”影響王永訓不但是楊家埠第一個辦展覽的，也是第一個註冊商標的，還早在 2000 年當了第一個開網店的。緊跟時代發展，不斷創新經營思路，是他求勝的訣竅。中國厲行“八項新規”的衝擊下，政府採購禮品已經大幅壓縮，近兩年來風箏銷售面臨很大壓力。面對這一狀況，王永訓的經營之道再次與時俱進，開拓風箏的文化價值。

他首先通過與學校合作舉行風箏文化進校園，教學生們製作風箏，給他們講述風箏的歷史起源、紮製技巧、繪畫特點等等知識，還免費為學校提供一部分風箏作為展覽。這些舉措大大激發了學生對風箏的興趣，許多家長主動要求購買王永訓的風箏。王永訓還把這個模式推廣到了商場，他曾在香港奧海城舉辦過風箏文化交流，將楊家埠風箏的文化帶給香港市民，一場展覽下來，銷售風箏兩萬多隻。通過這些舉措，王永訓的公司不但扭轉了銷量下滑的局面，還使營業額上升了40%。

■在歐洲參加風箏交流活動。

受訪者提供 ■手繪風箏手繪風箏。。記者于永傑攝

個性化創新設計拓風箏產業鏈除經營模式探索外，王永訓也沒有放棄在風箏本身上的用心。楊家埠傳統風箏造型，多以魚鳥龍鳳以及部分人物造型為主，但王永訓敢於突破傳統，為每一個不同的客戶群量體裁衣，設計個性化的風箏。如為中國舞蹈學院設計了一款“鯉魚跳龍門”風箏，針對情侶將他們的愛情寄語、合影繪製在風箏上。作為楊家埠唯一的一個“外姓人”，多年來王永訓一直秉承“同行是朋友”的營商理念，自己的生意越做越大，他會主動將一部分訂單分給同行來做。他的理念確實得到了楊家埠風箏藝人們的認可，濰坊市風箏產業協會成立時，王永訓被無記名投票選舉為副會長兼秘書長。

楊家埠風箏

■ 王永訓在他的天成飛鳶風箏公司裡展示產品。展示產品。記者于永傑攝

山東濰坊是中國的風箏之鄉，屬中國三大風箏派系之一，與京、津風箏齊名鼎立。寒亭區楊家埠村不但是濰坊風箏工藝的主要發源地和集散地，也是中國三大木板年畫產地之一，以楊家埠風箏為代表的濰坊風箏馳名中外，2002 年楊家埠被山東省政府命名為“歷史文化名村”，有“中國民俗風情第一村”的美譽。風箏和年畫這兩朵姐妹藝術花又於 2005 年被國家正式列入首批“世界非物質文化遺產”。

文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月19日（星期三）

茅威濤：茅威濤：

在城市土壤中培育戲劇之花如果你是個超級大忙人，恨不得擁有“閃電俠”一樣的移送速度，那麼工作以外的時間想必也會被照顧孩子、打掃衛生、購買生活所需物品、繳水電費諸如此類的雜務纏身。想要親近親近舞台，看一場戲劇的念頭恐怕剛閃過腦海已經被下一個生活所必須的行動所取代。如果你沒有忙得焦頭爛額，身處互聯網時代足不出戶亦可通過 IT 產品充分滿足自己娛樂需求：在線網購、看綜藝節目、玩線上遊戲，花樣百出。在一天的“圓餅”中分一塊時間讓自己置於戲劇之中對大多數城市人而言是有些“奢侈”的活動。正因如此，中國戲劇家協會副主席、浙江小百花越劇團團長、著名越劇表演藝術家茅威濤多年來長期致力於在城市環境中培養自己的觀眾群體，尤其是青年人，希望他們能因為喜歡越劇從而走出家門走入劇場。採訪：香港文匯報記者

趙僖

圖片由主辦方提供

■茅威濤在香港越劇工作坊中親自示範與指導扇子的正確使用方式茅威濤在香港越劇工作坊中親自示範與指導扇子的正確使用方式。。 1983 被譽為現今越劇界第一女小生的茅威濤，於年和一班年輕“小百花”來港演出，其《五女拜

■茅威濤（中）與汪明荃（左）、茹國烈在西九文化區戲曲中心講座中一同探討“城市需要戲曲嗎”？

壽》一鳴驚人。翌年即成立浙江小百花越劇團，隨後便各類演出邀約不斷。由一班女將組成的“小百花” 中，不論男生還是女角眼神和身段中均流轉着江南的優美、細膩及典雅；她們的演出既有傳統戲碼，亦有新編佳作，引無數劇迷競折腰。明年 3 月，茅威濤將率“四代小百花”重臨香港，於 2015 年香港藝術節為大家獻上經典戲碼《五女拜壽》、三度獲得梅花獎的新版《梁山伯與祝英台》，以及新編劇《二泉映月》。相信廣東地區“茅迷”們正翹首以盼這個能大飽眼耳之福的藝術之春，而此時也可以說是茅威濤廣納越劇迷的好時機，但實際上在努力吸引城市越劇觀眾的路上她已走了近20年。

那些年一起搶票的“看花人”

■茅威濤所扮演的梁山伯。 ■新編《二泉映月二泉映月》。》。

■ 茅威濤將飾演“史上最美”阿炳阿炳。。

茅威濤認為，內地改革開放後老百姓可接觸到的娛樂方式愈來愈多元，在藝術的表現形式方面西方文化迅速滲透，傳統文化逐漸式微是越劇以及中國傳統戲劇觀眾大量流失的主要原因。而互聯網的普及也是使得人們的生活愈來愈豐富多彩又越來越單調狹隘的原因之一。但“翻天覆地”的變化就發生在數十年間，茅威濤回憶說：“就像粵劇曾經是香港人、廣東人生活當中的一部分，越劇也是江浙地區百姓生活中重要組成部分。80 年代初期，我剛出道的時候，還曾經歷過萬人空巷的情景。那時要在上海演出，戲迷凌晨三點就開始排隊買票（和蘋果公司發佈新款智能手機時的場景很像）。上海大舞台的長江路、西藏路上都排滿了人。9 點開票，排隊的人中途要去吃早餐，就拿塊石頭把身份證壓在下面，留下位置，吃完大餅油條回來繼續排隊。” 反觀當下，除了由明星撐場的部分話劇仍能贏得市場，近年來人們對戲劇、特別是傳統戲劇的火爆熱情已然消退。然而，城市人需要劇場，因為觀劇的同時我們不但在放鬆身心，也觀察社會、探索自己的內心。茅威濤說：“梁漱溟先生的人生三段論曾提到人首先要面對物之間的關係，即滿足溫飽。吃飽穿暖了就會關心人與人之間的關係——情感的交流。最後需要關注自我與心靈之間的關係。關注心靈的地方就是宗教場所。劇院在古希臘就是宗教場所。劇場的傳播是直接的。就像教堂裡有牧師在講經；寺廟中有上師會為你開釋；而劇院裡有活生生的人給你表演。相較之下，電影是冷冰冰的，是工業產品，只能提供間離的欣賞。馬雲也曾預測，我們未來主流的交際場所是劇院、博物館和圖書館。因為相約在這些地方見面可以滿足我們情感交流與挖掘心靈的雙重需求。”

自己的觀眾自己培養既然人們無疑是需要戲劇的，但其需求意識卻仍處於緩慢甦醒的過程之中，茅威濤決定主動出擊去傳播和推廣，將“半睡半醒”有潛層渴望的戲劇愛好者

古詩入油畫色彩如音符香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）《色彩細語李醉油畫個人展》日前在上海海上古韻藝術館拉開帷幕，盡獻李醉藝術人生各個時期力作。其畫作涉及人物、人體、風景、靜物、花卉、古詞油畫等，均以其豐富的色彩與靈感而著稱，是內地用油畫形式表現中國古典詩詞意境第一人。李醉，上海大學美術學院繪畫藝術工作室主任、教授。此次李醉個人展數十幅古詩油 ■李醉繪畫藝術展在海上古韻開幕李醉繪畫藝術展在海上古韻開幕。。畫和包括《賀綠汀》在內的代表作集聚一堂，他用西方油畫技法，來表現中的旋律和節奏的藝術感悟融入到油畫中，讓油國古典詩詞與當代音樂的對話交融。喜愛音畫的色彩律動帶上音樂變換的節奏，跨越文樂，曾經為眾多古詩譜曲的李醉，將其對音樂字、繪畫、音樂的藝術表達。

■新版《梁山伯與祝英台》。率先爭取過來。梨園裡有一句話叫外行看熱鬧，內行看門道。茅威濤坦言：“我們今天的內行太少了，那我就是先要讓它熱鬧起來。開始可能大家都不知道越劇是什麼，我可以通過‘上’湖南衛視《天天向上》令更多人認識我。廣大的電視觀眾發現越劇有意思，自然就會去關注，漸漸就成為了越劇的粉絲。”培育市場的方法很多，但茅威濤的目標一直相當明確，她從未想過要拋棄老觀眾，而是要去吸引更多新的觀眾。在該目標的指引下，茅威濤決定讓越劇走進校園。“我們走了 18 年了，當時還提出了一個口號叫 ‘到一座城市，進一所大學’。如果學校有較好的劇場，我們就直接在那裡演出，做講座。講座過程中我甚至會帶着學生一起做示範，告訴你水袖是什麼，扇子代表什麼，越劇是怎麼表演的。如果沒有條件，我們就與學校聯合創辦‘愛樂基地’，我們派演員去教選修課，學校同意選修越劇可以計入學分。走入校園的成效非常得好。18 年前那些大學生今天已經完全有能力，也進入了關注自己內心的人生階段了，他們一直就是我的粉絲。我管這個叫培養‘市場的終端消費者’。一方面普及推廣傳統文化，一方面也在培養我們自己的觀眾。”

好作品：針對三性的全面創新宣傳固然重要，但就像是吆喝叫賣的小販，唱得好的確能引起圍觀，可若沒有貨真價實的產品，群眾雪亮的火眼金睛一樣會把你識破。所以，作品好才是真的好。什麼樣的作品才是優秀的，能為觀眾與業內人士所認可？茅威濤強調，只是“好看”絕對不行。談到對劇場功能的理解時，她說：“好的作品首先要帶給觀眾欣賞的愉悅，即好聽、好看。然後，更重要的是要令觀眾產生思考的愉悅。就像你讀一本好書會有愉悅感。藝術作品不能只流於表層，它還啟發你靈魂層面的思考。因此，作品一定得有核心價值。要做

到這一點，我一直在堅持三個原則，第一是作品必須有普世性；第二是要有永恆性，它要能一代一代地流傳下去；第三個是要有現實性，反映時代特色，即便是借古喻今，演的是先秦時期的作品，但這個作品也要讓觀眾感覺到很熟悉，觸發你情感和精神的現實性。具備以上‘三性’；演員又有精湛的技術；舞台演繹風格與美學相吻合，符合現代人的審美；就既能帶給人以欣賞的愉悅又能傳遞思考的愉悅。” 針對普世性、永恆性與現實性三個原則，茅威濤與她的團隊在文本的改造方面不斷創新，根據經典的作品改編，編寫原創劇目，移植異國作品。小百花的新版《梁山伯與祝英台》就是經典作品改編的最好案例；《德齡與慈禧》則是何冀平的原創劇本；由德國著名戲劇家貝爾托特．布萊希特《四川好人》所改編的新概念越劇《江南好人》是小百花移植異國作品的一個大膽嘗試。茅威濤以《梁山伯與祝英台》的創作過程為例，為我們闡述了如何在文本中找到核心價值。 “中國人沒有人不知道梁祝的，它甚至是一個文化的符號。但這個愛情其實是不善終的，它是一個愛情悲劇。最後化蝶相逢，是我們中國人的一個美好想像。有趣的是，今天杭州的萬松書院（梁祝當年讀書的地方）竟成了父母一代替孩子找對象的地方，反而撮合了很多老年失偶的老年人。我們不難發現萬松書院象徵着美好的愛情。在這個悲劇的故事中存在一個高度的愛情理想。在國人心目中梁祝愛情是忠貞不渝的，生生世世的。從這一點出發，我們想到了《詩經》中：‘死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。’的詩句。我們把它放進劇本裡，一下就把生生死死的愛情聯繫到了一起。一個好的劇本它要能講好故事，一個好看的故事背後又涵蓋傳遞着一種精神。那我們的精神就是對愛情，或朋友之間的友情，人與人之間必須是真誠的，必須是有誓言的。所以我們強調結拜盟誓，這也是目前社會所遺失的。”

敦煌文物時隔 19 年後將再次亮相香港香港文匯報訊（記者朱世強蘭州報道）敦煌研究院日前發佈消息，《敦煌——說不完的故事》展覽將於 11 月 28 日在香港文化博物館開幕，將展出莫高窟複製洞窟、彩塑壁畫、敦煌文獻文物等近 120 件。是次展覽是繼 1993 年《敦煌壁畫藝術展》和 1995 年《迎香港回歸中華敦煌藝術展》之後，敦煌文物再次亮相香港。此次展出將持續至 2015 年 3 月 16 日結束，重要展品包括三個具有代表性的複製洞窟、長達近 13 米的涅槃佛像、敦煌回鶻文木活字、古藏文經卷、敘利亞文聖經、海內外僅存的西夏文經咒要語以及國立敦煌藝術研究所（敦煌研究院前身）開拓者常書鴻先生及段文傑先生等人的壁畫臨摹作品等。

敦煌研究院有關負責人介紹，此次展出基本囊括敦煌石窟主題的主要內容與類別，以敦煌的起源和歷史作序，從宗教、藝術、社會生活、東西文化交流等方面，充分展示出敦煌文化所涉及的廣闊層面，闡述敦煌文化的重要價值以及與現代生活的關聯與意義，相信此次展覽對於加強文化交流具有重要意義。為配合此次展覽，屆時，香港文化博物館還將舉行“看不完、講不盡的敦煌”系列活動，包括舉辦學術講座、現場舞蹈表演、走進校園等內容，敦煌研究院院長樊錦詩亦將赴港做學術講座。據了解，此次展覽由敦煌研究院和香港康樂及文化事務署主辦，敦煌研究院和香港文化博物館聯合籌劃，香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助。

——說不完的故事 —說不完的故事》》展 ■《敦煌敦煌— 覽海報。覽海報。香港文匯報蘭州傳真

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,-

!"#$%&'( IJKLMNOPQRST UVWXYZ[\]^!

_`abPQcdefgh 6iWXYZ[\]^!

jkK`NOlmnopq iWrPQs ]^!

tuvwK`NOEx6yZ VW[\z{]^!

-./! 012!3456789:;<"=

Ô)*+ª,C2,Ô3)D,C2" Ô)*+ª,& ´²45¦qÔÆ @°! :"d_²>D¨ÝÙ6ÔD vßàêÔvá"d_²>D¨Ýo òâ ÷ ¦ V ) g ë ' 23 { T x¿ > ,ä· & 7 D µ 8 4 9 ! Ð : H p ² þ âãw230DÝ )ÇÝoä$Ý Q &F ø ù ú Ô ! û ü D Ý § ¨ À $ ÿ$ õ£_² ;& qT<U49! ] å 3 æ ä $ o ç Ö v ß q è é ê ë H]ý þ Æ ÿ Ô " d _ ² þ ÿ ( 0 Ù ! =ß! µ>ºk' ¿ > © ì E ± : Ô Ö þ í ! î åï "Ô#E$%&rØgõV" UUU!5#$ ]' ?Tx"d _ ² > D ¨ Ý ¥ #>## ] § ð þ þ E ! Ù & o ñ Ô ò ) 9 a $² ( Ô ) * + ª , - . µ Ý ¿ & ¨ ñ ¿ )@ A e ) ù ú ] ! : ¿ > ó ! ð ³ _ þ x d í Ô þ E ! ô í B `0O ú / 0 J 1 q V Ý ú Ø õ V " í *Ô ) * + ª , & Þ D Ý ) Y ¨ þ Ê¯Êõ& ök4þ" d_²>D¨Ý* !5#$ ]' a$² ( +ª(äBÔ) Ú¦ qÖ" Ù & íý]Yì Î4CpDA ¤ÔEs(ýþ Z[! 0ùþ¨ ÿÏq£_² ;& FGqT< U49p&rÔ H^IJÔ) Æg K! LD ígMNOP Q& RS" éT í0 T|}I~bMM PQ )}- M ,% T|}I % ÙbU*Ù

M % )"#$% $- E [ ¡"¢ £!

qy0 åæ8çè Zr! :g öéê¯ë Ïìr0Ù í ú ] î" ï$

789:;<=>?@ABCD

!DE"dFG$H&'I 0Jb½KLMð ¿! ßJNOPQRSTUVWXYZ[! (J\ ]0^_Ô`ab/! göcdeÏfghij k$ l&8mn(*ÒÓoîpqrs! t*D .&./ 0 »B)óguqvpwxÔ Reyk! p z { Ô | } o ~ !, ] ! : 0R Ô ! ^× @~ 01,23455 ± ³" Re gh ø*D § \ !5,, ] göcdqT©! u \ wJ cdeÏ/ v ! |B ! Re qy¡ ¢£¤ &6783.9:6;3Å¥¦.§¨ © ª « b ! Þ ¬ 0D®§ gk¯ ! \]°±² ×`aÔy k gh ³! ®´Ýµ¶ ReS qy· ¸! ¹ º! ß~» ¼½Ý! ¼V¾" \ w0¿]À^ÁÂÃÄÅ% ØJ ÆÇ ReS gÈ! ÅÉÊweÏËÌßÅÍ ÔÎCÏÐä$ ²ËÌ&ÑÒÓ^yÔ?rÕ ,<*=ÔÊweÏÔr" § Ö×ØÙÔÚÛ! øË\ ÜyeÝ Þ4&ß! VW(eÏà¾! göcdqT©v \ wá0¿]âÔÂÃBãä\]! °

¯Ò© \© E~¿) ½ )½)½E¿¤ ¡pAìì¢ l Y ï b½Z[býþ t Ù&Ó9´M& Ó9\ & Ó9½C& Ó9MA 0Ô " ²©½Cb§ & ²©½ÝÔ íg_ c& ´² kÝÔ Ë ² gÔFGG7 ² 0 ´±ÅÔ¦ | äÔ ð:~»å\Ch´M èÔ ' G ßdµ © ¯Ò© jk&²½T4Ô t ) v²C§ © cµbqrÙ ã ä & T3 í ± ² . ¯ Ò © Y3 Å eÔ¯Ò©Y 3 ²©½CËDB× JE ¡ ¡& ¢ ¡úÚ" 0 ¤ ²CÔ© ©v·Å£Å\ÔD ©¤ JöYR"×{&)9DE½Ý : Å ¥¦§À¿¨ ©Å Ôwj© @ª " 3FßbqT½CÔ « =ª 0Þ3£kÔ _ß Å¹"~r¹Ôwj©0ÙÚQ¬¿ pÝ ± «nrYª ¤ © © ÅÜÝår¨®°k ¯B© @m" VñÔ²C°± µÐ&E ¡ÔDÝDC ¡Ô²CÝ³ 8&¢ ¡Ô@¤¦Ý ¨@ ´b:µ v¡¶·ÖE ²¤¶¸ ¹4Ýµº åb»-49Jv" * ¼ ½ V ¾ Ô I ¾ ¿ À & ,>)" ] § J ãÁ§ÂkÛ¡¢ 8ÃÄ Åe² ÔãÁ Ë" ¥ze¨ÖYqT »Z² 0§ã 4§©

±Ù VW t×`a ¹b/! ³´µ Re 0gö¿]ðñ Re qymnoîG~»% $2*>( s ! : Ò Ó G Ä Å $25*4 s ! ò ó G Ü Å % !2$!$ Õ" &6783.9:6 0¿ ] ð ñ R e q y * oîôÕõö÷% ø5ù& 5úû& ¿ûû& R& üý& ò! :þÿÅ°*¡_ !é_þ! tVW"#!_XY×$ ³%" J ! ª«bØm$ &J qÔ&'! ()*¢Å+ìmnÔa," ãä\]-\./ /Ý! ¿]0 añ Re qyoî1 2! ìmnGìÅ/Ý*DÒÓoîì3å! 4m nÖ*ÒÓoîG! ²¦.Ý p Ô{Ì567 8" Re qymnoîÅú9 :ø;J% #I ô < ! = q ! > ? " !I þ ÿ ! @ A ! B - / ! ½C" (I DE ? F9©" ª«bG_ Re qy4H! ¬Ù Re qy4HÀ¥! I¸J! @ KÔ`a!

6789:

Ýý(Ýo(ä=$& DÝ)¿§ÿý

ä$o& ä$& ÿo& ]¼" 8ÅP^

í & _ ß í ( ç * í )¶ o Ô ` g

FN d e É í Ô § ! @ Ì f 3 Ô 7

eÉ& gk_ß( gK"

?T*Ô)*+ ª , u µ & í "

d_²>D¨ÝJ49úü(IJÔh

i! : & ò ) 9 ó ' : ú $ ( ä =

$WÁjW)¿§ÿÔkóqT! ldq

T& ldq£ g& ld T& Ê§ò)

9@mn"

¯°{Tx¿> "d _ ² þ ÿ ² $

ú (o E p % × { § ¿ e q v Ô ) !

)6 0r æ s t # E p % & ) 6 u B

#Evr oEp%òwt" ¿>c&

)6 G O Ù x v " d _ ² > D ¨ Ý ä= $

u*ÇyÔz¶! 8Å)¿HîþÿÔä

$o& ÿo& {o))r ¿>Ù9@|

j}FlÔoEp%" +#(4-+V-

×I-©\wLMN! Æ×O&VW! PQeÏ" 3å" RzÅSTU% V¶WXÅYZ! Re qyh ! 0Væ8g©[\! ô]Ôgö§ ´ ^k¯ h ! _`\]mnab! § µÝ cd&Je0f©\åg! VWÏhQeÏ! ni jµFÔ\]kl! ¤emRöòóÒÓoîn o! ( zpmnbñ" &6783.9:6;3Å¥ ¦ .´ & g ö c d e Ï q T / !.&@AI q×Ô ® Rers¶tD" Je ußv ©ß¬³qw § p¯ Ô Re q y h ! ² ¦ . x d y ó ¡ ¿ z Ô !{ ô ÝI |¿% #I ## ^ #% & !/ñaI % üý BA3'9CD:! }B %b !I ,, ^ ,> & !/ ñ úI % ~ @D3 BD9E3 '9CD:! }B % b (I ,, ^ !" & !/ñ+I % ýî FGD3H6IJ:J9E3 '9CD:! }B % b \] r ! Åjr G× / .1.3 * ! y¦ ! {ôÝ ñ 5#*3 *%*3>%!!" Q × &6783 .9:6;3 Å ¥ ¦ . % KKK<D67879:6;<L9M<M8< !#(4I 3 33òÅ ) w j © 0 «\ g }ª b «§ã|)ª Ôíî=Ã¿gï «Ì¹ § ðª ô ) ñ g 0 / v ò «åóª ÙÚ¯Ò© ôõ¡ßgZ ²©§ kÔdö vÔ&qµî ÷ Ù×e J0 Gøøµù «uÎª Ùñ «Åjª \§ð kTC «>xª · V YlA ò)z3 ¢ ¶ Ô «ú ] Ñ Úª { Å «û òóª üý þ¢ ¥ ÿ ! ¿ Y r " ¨ \ å¿Y hK#Oè2$% &¢ «H; µbª ~ «' ª ()" Ù Ú «è z ¯ Òª Ô¨ 5*²½Ô+,©3 µÍ J ± ²- z ±I¡ «óñ. z'ª ½" )§ð/¼ß0o1/¿2 ¯3É4 ô]]Å î¯Z íÅ «56ª /Ý 7 ÙÚ78Y «¯Òª N©µ êF" 9 eB ãÏ4 Z íð)ÄqwO «© MNª ÔØ3¡" ²½0 « .ª ¯Ò©b ß3Ø:© MN jW¯Ò© «Ñ;ª ¢Ó Å @'Ô¦; b< N ¨$k= >?k @ Aµ`/ B íÔ¯Ò©Þ ´Ô§ðãÁQ ocÒÁÅéjÔqw eCkF G «\ gª b «´M47ª Ô"é s ¡ä¶© ÑÂ©D Ø" «EFGH ) y4ª CJ²½© ¯Ò© µ3 ²½eJ &I J Y3 e J² ½ & I JY

!"#$%&'()*+,

e&$! ~&$! &$! $$J¦ ÆÔ b g&ÂÇÈ ²CpÉÔZ[ c :Êgb5Ø íµ¥3ldÒËÝ µ Ô º å 83»k ² ±ÌÔ g" ²C© © pÁ ÅÍÎÔþw ãÏbÐk ÑeÉ¶© Ø " «e & $ ~ & $ & $ $ $ J ¦ª p J²C© ©ÔÒÓ " ²©§Â¯Ò©Ô . ß±èÆB b MN" ?Y § lA©Ô . vÔ p) «Õrª «kûÖ?ª b «9©×^ª MYCF ó ¡jWlA© Þ§ v3Ø bU v Å «@ÖG ª U © póÔ§ÂD¡ßd¯ ¢ 8×¡Wß|C Ùñ «ÚÛÜ§ª " §ÝBÅS*v% « ¨$ 2 ª Ù{ ô 3ì DU © «2 ª Ñ Ý 2 ~ ¯ Ò © ¤ & " « ª & v 3 M «e kª 8 0 ¨ 6" pÞ «ßàÅ©_&Ìª á&Ù9hä" )`/§¼ íµ0 «J\¶tª Ô>C B ¿ â ã = è Ô «Ë ä k kª : å «¯æçèª Ô Ëñé « æ êª ¡4~ O «Ù Ì q £ª Ô Æ ë : Ô Ù Ú © l A © uF²½ ìZ

° Ô T V ! í W Á X Y ì Î 4 C J

íp&rÔZ[bIJ! 3\ÙÁÆ@

EFG H

®. , ð/ 0 0% ® 1 Ý2 3 q4 5 Ã6

!"d$H& 'I ® ð Rö ¿& 0® Ý q Ã ú $H *Å © " Ù& °D^ â |® ð¡ ¢:¦VÔ£ *9¢! :¿· ® ð¤¥. Ã¦~§©" ¨_ö÷eí ©© e¹³ª ý « !.H@NI ! L ú © ¦¬ªý « !HO@NI & $ ©ÂÞ ©®+P< H-! +$ú©Â£ ª ý Í ¯ « !A.@NI & ² $ ) ©Â£ªý© « !A@NI & ) ù²©Â£ªý Í ¯ Ã !/.NI & H $ ©Â£ªý Ã !/NI bL ©© ° ±: !.NI " ñ\*DD®Æ@°QR¹³ªý «! øJ²³õ´Ý µ¶göR·Ë Ì©v ¸¹"ºÏD®»D ¼ ½ ¾ © ® ¿ ÷ ! À * D x ¹ ³ û ³ Á ÔÂÃ" 0¦Äªý «Ô*9_! ö÷ eÅÆõ® µÇÈ~ ÉÊ& ËWÌÉ Í´Ý µ¶göÎEqT©v Ï Q Ð! ¡( A. XÑ¹" Öb! ËWÒÓõ® µÔÕ÷Ö³ © ªýÍ¯ «! ×ûûö²õÝv ØÙÚ© ©®Ô «" ® ð¢ÛÜRÝÞÈ~´År " !,%%I !SI

!"#$%& '( !" )* " +

,-./0123)45'

"#$%&'( áâ ã ä å æ ç èéêëxìé¢í :;<=$a] îaï! ð BCñ@A! òóô]) ^M&õ<" ;Påæçö÷l +$)Z( ø \aù)ú]a^$%&0¿ûûüý þÿ!V Ô)"-#! èé)*$ úZêë! à$ % ()*+,- " ±P&0']a^ú&±ó ( õ <³´$a]îaï! )¢*+,-. ¶à! ·½Ë»¼û/½J?@A0r BC" µ1! ÇÈÉ.UTÊÜ½Ë[ zð x2BC 345Øà8" [67z809:3; < ! ' ð =>?@;<¢! AÑ ÌÍÎÏõV +B<<! òóô])^M&Crõ <"

¶·¸O¹º»¼½?@AB¯¾!

12345689= ! å ./BCDEI8 !4 NO

!"#$%&'( )*+,-./012345617

89:;<=$+>! ?@ABCDE! $+>=<FG H! IJ8KLMNO"

;PQRSRTUVWX! YZ! ;[\ !"#$ ] ## ^ $

&_`$abc! 0"defghij56)*12Rkl

mnopqrst1789! uivw?xyh2z{q| }~ # : N % # &( "

! ;Pp +,- \ _ 4 s

¯°! ±P\$)^²&±[B A¬<³´$+>!

µ¶<F! ·R¸U¹º»¼½JBC! ¾¡B ¿! uÀÁÂ=Ã<8! ÄÅÆ@LMNO8K" ÇÈÉ.UTÊ½Ë[zrA"

@A ÌÍÎÏÐÑ¢! ÒÓ;PÔBC! GHÕ=$

+><F! IJ8KLMNO! ÌÖb2P;P! ¡¢µ ×Ø ÙÚ J! ÛÜÝ3Þß@à8" '(

!"#$

!"#$%&'()*

! ! "#$%"&%'()*+,-

´ÉÊa77 êë 56 $ûü¨ÌÍýþ

}}~¼½

?@:iÁ2:<ÊrqX! ¸2 qA ~! È'ß@ox}~LýB·! ñC¼ÈÈÉ"{! ñD ô ¹ 2 A A B 8 9 º ! : ß @ F ô b ñ W < 9 ß m M > S x ï è! 2:YqXx£¤²i¥}E:ä Æ" âº! F!`;¶<= > S 2 Í :Ê r x }~w 3 ª . ¹2 M=ª÷Ð¸ 2 ! â M }~¼ 1 v" u=q! ä|xXGHe ¢! IDè! ÄÅ ñ J , º ! l e ' @ C ü ´ ý } ¸2! Ûk;¶<=>S 2 Í : < Í -" # g 2 s t ! ¥ é K ü é ! < =9F : L L K ü M ! \ ô ¹2AAJ ÿNO"

×ÅbØ®a4ÙÚÛÜÝ

}~w3ª.u=qPw2:qXYª.uN©= q Qaq ¹Rf& ª& S«23! T éKüé! >S UVxyz^Xq ! `.Wxrq}X" YªZXBÒb:ô ¹2AAJ[^_X\]! #»À P<é°Å7}^H _ -X¢i¥! _ yÍ :`a rqyz! <q: ¨2 bcÀÁ23! Pw2:qX x pq" º! _Xøde23Âé°fé! _XU@g= ¢ hi! jök¶kßgqúð "_Xkq" ºNà

C "#$%$&'()*&+,- ./+$0,)0*123'

/012345)678

º" ^ $ % & ' ( ) *B Ý Æ Ç È É 9:;32< =>?2:.< x @:;A;BC<,:BD<E0F?D;G<,G2H.3C<Ý )F k l | l ' m < n | m o prb_qrsÈt <sntguvwxy:" z{ s t x p r /| } x ` a b ~ à x x ò Ý q ! x x ! { | Y x, Y " 67! } z x : A l é xx U" xy : = i ß { w y Y y x! ¡ # ¢ £ ! · A£! ¤ ! g~£! ÷~ £ f " ¥ ¦ § Y ÷ y " 6 st }ÕÖ¨B x©{Y~ ª d «¬ " _ r 9 : l ¶ x ® ' l ) º¯ ° )B p r N o ± t g u v w x y : " º&#B ºIB

ÁÂÃ1ÄÅÆÇ4È¯

´ÉÊa7 7ËjÌÍÅb Î82Ï ÐS Ñ! 9 ÒÓÔ ÕzÖ¯"

C_0`abcdef \ghijklmno

|}~ ]

º" ^ $ % & ' ( ) *B C D Ç Ç E E F G H I J ! KLôÖMN5! ,OPQRSTUn#t" VW! üýéþXý^YZ[o! Mäl\ô]MN 5" VÌ.^ ! ÇEF=`_`! }`|a"#ÙÚbc d " ñ e f M _ E F í I 7 | ! o g ñ h i j " º&#B º8B

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 $ % & 1 2 3 4 5 6 7 89:/;<=>?@ AABCDE! )FG H89:IJKLM: ,.0NOPQRST UVWXYZ[\" 89:/;]^_ ³lmnoabcdef¿À" 234567`ab8 cd$%&'efgh st $%&'efg ~ " ijk" 67x ! ,.0NOPQRST U V W X Y Z [ ^ # C D \lm n 8 9 : /; ] ^ o p q ,-./0 !"#$%%!&&''$ ¡ ¢ £ !"'$%&'%(!&$ Z $%&1 /r 2 3 4 5 6 7 s t af u v w ¤ ¥ !")$'*"!(&($ ¦ § ¨ xyz ! { | } ~ Y p k _2 3 4 5 6 7 !"'$**&!%%"$ ©ª « !"'$%&'%%("$ ¬ a$%&f2w " ® !"'$%&'!++%$ ¯°± !"'$%&'!++(" 89:/;CD ² ³ ´ µ ¶ · # !"'$%&'%(!&! 8 af 2 w ! _ 6 x ¾ghinoabcdef¿À" 9:¸¹ ,-./0123" 456

./01234567

!"#$%&'()

º" ^ } ~ ( ' ( ) *à Í ª . u f X : 2 3 ´ # È ' l / ; T ! P / ; Z g U x G H ! Ý" ' )é k ( | l ' m ´ = ª ï 1 g q ! ª C XB<D "

j b 89

89:7;<=>?@AB

%&'()*+,-.

4 $ % & ' ( ) *B q X ! u A b ² 3 ³ w Â f ! ´ g | prµ¶·¸! ¹º$%&³wÂx¶»! ia·¸t ¼J_³wÂlN½ þ P Q : × = ! = ¾ý a A ~ ¶ » iaµ¶·¸Å¿" _P Q : À P ¶ » x /À ¯ è ^ ! µ¶ ` Á Â « x Ã t! ÄÅ`Æ²ÇÈÒs t x Ã t ! É Æ ²Ê Ë f Ì ` { |Ã tx! µ¶}QÍÃtÎ¨ Ï Ð Ñ ! µ ¶ Ò b Ó Æ ¨ ²Å7 ! OÔéVÕÖÕb 7| ! } ,× ! µ ¶ Ã t l$%&ª ñs ! /|`ØÙA²ÚÐt! Ï $%&µ¶Û:! u A! qXfÜ_ßßÐtµ¶st! *"?W@qÝµ¶" ¯ÞXß! ´g uAK²3A²! qXf|·¸¶¸! :$%&³wÂ¹¿" 4"%6 ºLà

]^STUVWXY [

STUVWXYXZ[\]^

9:;<=>?@A

º$%&*» l ¼½¾¿1 u 1 ÀÁÂx ÃÄÅ ! ÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒxÓÔ! ÕÖÌ×:ØÇÙÚgÛ ÚÜ" -Ý_ÞßàÐÑÒláâFã äåÔxäæ! çè é ê|ãëì! íIÇîïðñò! -ÝóóôÕÚP! õÇÔåÓxîëö÷! }øùúû ÐÑ" üý¼1ÀÁÂßþxÃÄÅ ! ÕÖÌ×:ØÇÙÚ gÛÝÿ)! "#$%ÓÔx&i" ¬'(u1ÀÁH)*µÌ×:ë+,-ÇîåÓ<ë ìx´.! / ,012345! 67! ¬8}9:Ì× :ÃÄ! ;$<=>?xÐÑ@A" º7B

DEFGHIJK LMNOPQ 4 R

º" ^ $ % & ' ( ) *à ä @ l ' l N x Í O P Q / Q MRgSíFTUV#W! XõQ/YZl[\¤x]^! QoÉ:_È^`" VW ! Q Àÿ )å a b | ' m c d l t Ç e É ¢ fÀ gW`! Q/hoÀä± iîRg! É÷jk ×" ±l m Q o n o ä t ! ü ý _ Q / p q o ! À ä Ï r ·s! Ê tÌñ4! \MQ/YZu$" _È l v ý ä t Õ n l m Ï w x ^ x ! = y 6 Á z " {|q" ºLà

°±²³´µ¶·¸O¹º »9

iÊª<«mX ¬®¯ ¨©iý°! 2 3 Áy_X [¦ §² bh<Ãt! q X ¨! w ±x²æ" C XBl :éõ³| Í ª.ufX : 23 Á´ ´! 6 ´ µèÓ ÍR 3 gq< ÍfX :x¶· ¸" ¹º! ï 1` Ì»¼Ê½= ! =ªNOx¾¿^}l ï 1À Á! {|}` ñ¶ÂNOx1Ã! Ì»¼9%íï 1I=ªüÄNÀ ~¼1Å ! 23ªÅÆYÇðÈÉ1Ú ñI" CXB^ ! gqÊXÝ Ën e @ q "&#( ! D %! Ò ! &+ à 2 qÌ! lzCÍÎxÍ.& q & D ÷ Â Ìñ` ! Ä`Ï=ªVÐ<! Ñ Ò.Ä¶x" ¹º! ÓÔÕg! Ön×ØÇ! _X £¤²i¥ØÇ! OÙ ¨`_Xx ! , ËËË@¶! X ¬ÚÛÎ Ü! ÝÊ¢! ÞM_X ¨! Lß zàág" ¹âº! ¨mã Ÿä ¨± Á! ¬D iÁ ¨&iå! üýß @xæ =ÕÖ ¨ÀUÎçè! ã ¨ Ê¢Mä ¨léåéé! IÁêëi ì! _X} íã Ÿä ¨îïði D 2q¿ñ" ÍR 3 gq QBòóZô «Qõõ³| ö! _X ï 1 gq÷áa qX! ¾Á «,¸! ø«ùIú" º! R 3 gq¾Xæ'ß@! q nûß ! D üßÒ! ýþÿ! ÍfX Y=ª "#r$å% ó! : nüY gq& ! ÷á qX{ ï" Z QB gqXB! D M Í ´_X<MR - 'µ" º! l÷áI qXo(È9Á z2q <) st! *Á±X +,Yü-" Z QBº! R 3 gq ./0U@Fý=ª gq ! qÝO¼x23Y sÈ1" Í fX :/;T ö! Í fX QBY Q ´ gqo2M" o ! µ a , q X Ê í 3 4 5 6 7 7qA" ºMà

BCDEFGHIJK

p q 0 r stu v w x y u z { <

! ¡ ! ¢ £r¤ ¥¦"

4 " ^ $ % & ' ( ) * 6< á â ã % ä Æ B å n ! æ ç x è é ºê ë B èà ! Ý é ì æ í î | m ! ä Ý Æ Ç lÉï &ð1Çñòóìôõtöâ | ! ÷ ` øé ù ú ßû ü t ý ý x # < Ñ þ ÿ ! ÷ ¨ 9 ! ø¿û é Çî" -Ý"äèé#$%&¿MÇî

!"#$

! ! "#$%"&%'()*+,,-.,, ,-=

&'$$!"))) ('$$ *'$$))))) *'#$ ,$'$$))) ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$#" ,.'#$ ,'$$))))) .'$$) #'$$ #'#$ %'#$ /'$$ &'$$ ('$$))))) ('#$))))) *'$$))))) *'#$))))) +'$$ ,$'$#

ðñòó 3 ëìz{ $<¤ö íîòó íîòó $<òó ^sðñòó ôõö×! ö÷ø##¸ Où12 3 ijèù *ù12 +:z{òó ~úö× ðñòó û>üòó û>üö× ôö wýö× íîòó û>ü12 Où12 *ù12 $<¤ö ]þÿp!! =M)=Z)TM[H)!LMW9G))) ,.'#$!")) *ù"Ü ,'#$ *ù"Ü .'#$))))) û>üö× #'$$ ^s¤ö %'$$))))) $<¤ö /'#$))))) á Hé

&'#$!" éêëì ('$$))) 56#$ +'$$))) ï¤12 +'#$ $<¤ö ,,'#$ ðñòó ,.'$$#"$$$ï¤12 ,.'$. 56 ò ,'$$ $<ö× ,'#$) ¦ 12 .'$$))) a;ö× %'$$ ï¤12 3 $<¤ö /'$$))) $<òó /'#/ íîòó &'#$))) $<ö× *'$$))) õù12 +'$$))) $<ö× ,$'$$ $<¤ö ,,'$$ ó3òó ,.'$$!" Î 12 ,.'#$))))))))) $<ö× ,'#$ $<¤ö .'#$))))) (Ã

('#$)!")) *'$$) +'$$) ,$'$$ ,,'$$ ,.'$$#" ,'$$) ,'#$) .'#$ #'#.) %'#. &'$# ('$$) ('#$) *'$$) *'#$ +'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$!" ,.'#$ ,'$$

æ£çè éêëì íî%ï íî%ï ðñòó ôõö×! ÷ø -,/ õù12 úDû -,# Vüý -)%, ¸ÝþÿH -#& !"#$% -/% &' -#$ #() õù12 íîòó *ù12 T 299:9;<G m + + Ð,-. -./ #() Où12 ^/" 0r1# -,( æ£çè 23 45

('$$!"

"65)7> ØÙ Ö Ö×ØÙ ,$'$$ É LJ K-/* ,$'#$ ¡¢£fK-% ,,'#$ ¤@Ô¥J K ,.'#$#" ¦ 12JÖ×ØÙK ,'$$ ¤@Ô¥J K .'$$ ¨[§Ë#¨ .J K #'$$ ©ª«¬ -#$ %'$$ ®û)? ¯ Ö×ØÙ° %'#$ --±²) ¯ Ö×ØÙ° /'$$ ³´ -,% &'$$ e: ß -,+$ ('$$ µ¶·¸ -# *'$$ Où12 ¯ Ö×ØÙ° *'#$ ¹º»ª -#( +'#, ¼½#¾K J K ,$'$$ ¿><´À! 5L9)"MGN@O9; ,.'$$!" *5P i{ ¯ Ö×ØÙ° ,.',/ DQPQRSQ¯m # +° Ù ,',/ ))))))))))¼ Á´Â¯m # +° .'$$ (Ã

D(EA

!,-./01! 23456789:;<!

EFGHI

FGH"IJ )+**$% &',(

â!!% #ª©î§« ª¨% O %U¦ h-á¬ É ' % 7 C( ®¯À °õ#. % V'L± â;_( ²s³Ð¼¦´+®¯ ¼§% Fµ¶·ä÷H% ®¯&r¶ «qq% Fµ¶ï:¤ ¸â í% V i -¹C9 º-( _ /*,

./! 012" 3 45" 67" 89 :" ;<#

L% ÓNh-n» ¦% -aâ ²s ¼:½=»% . » ¾ â;_® ¯% ÓN¿% Àñé( O~x % µ ) Á( µ È Â% Vª½ F% iï:©Ã Äí âÅÆ-.iNÂ~^âð% % ÁÇ % xÈÉ\( Oºì Ñ¨O µ ï:n Ü¦~%% Oµ Ê &âòË¥¥-

bWcde6f 0%$1

Ôi -\H< ¼ À! ÔÕ

NOP

,+"#$% &',"(

ÊMS2ËÌ¤iÍúe#Î<Ï% Ðu nu ÑÒÓTÔÕÖß × % Ø ÉÙ´ÚÛlh ÜÝ' ¦ £u s´áÞ ËÌß ¼ n= àâáÖâ Ý" ã äå ´iÊM¾xS Ñæe#ç× èéê ë" ÊMì B " u 3¨B" ËÌS ßíÃ ( n¦Z îïN#¾% ã Ax N< x¹ % Sîðnñòó<( ô' N2Æ:âòÿõ% ã ¸öc÷.êªø% ù¾x òÿõú û ü .ËÌýÂ~cþ( '

_`a

3+**$% &'0,(

ÛÿË(!!/o"#$/Â_%% !!&rÛ' ¶«( ´-ÛÿË(:$/) 3n¤ ÎÏ% * % +!,-$/.S/J 0123% Û Â _4( 5~% 5Ëé667Â<C%p8ù¾)C9:;<Ä ¼% ¤¢Å=>% è66nP¤(:% c ?$~@ ¢âAB% h\5Ë ©( ËbCâD CöEFG¤ iHI JK% L·&rMJ$/âp % y$/: Nn¤ ,( '

Z[\]^

"+%)$% &'")(

OO.PQR:âSvTÐUVWe % "Xe i .SvTYÆ% OOZÐÂ [\zâcÐ`( ]*^ SvT^ 9_`acÐ`öOOb:% OO ¤e cd.ê^ânÐ`efÖg( OOhIPQ% ì.i~`Vf~PQ( å C9¯jâ7k% !l_ 4mn% opq:r% s'OOxtunvá ( Ö g ÚIS¾% wxyê z%Ô{|«( }e í> éÖg ¯ ~% I<~Ög% .nÐ`â öOO â ,WÖg( Ög -xUIOO% wOO ä,p Þ7§% Ög&r Â~( '

!">?@

#+%"$% &'/0(

º Ï aÏá% º . Põ < â÷eW % Ñt 2 Hé -ªÛ'% wù¦:n Ï º n ( & ) Ô ð> á * ¦D Ñ<hóâ-% D ¦h ! % #~D ¤¡»º¨?PX I âÞÏ¢$£)#~y:( '

)!*"$% &'"* =>?(

¤¥¦&§µ/âÀÒn¨©ª«% ¬ÿ bJ M ¤¥®Ï¯°% h-±O = ?% ²¢¼¬ ³:a´% µ¤¥ªâ&µZ C9% . h=¼¶ $¾&p( ¯°?$ ^·% ¸î:¤¹º#z% ®° q&©zV»% ¢ ¼½% / ¾ ¿§ÀÁn Â% ¢¼ ÁÃúv% ¤ÄsgH°S( A% há ¦ &ÅîÆÇÈÉ% Ê¦&§ËÌ Á( ±O_äÍ Î¤¥ Í ÀÒ% ¢¼&rÏ$ÍÐ% .@ÑÒV% h=¼Ó$¾&p( ¯° -% ÄsÔ<R¦ÕÕÖ ïÀâ×Ø% ¨¤ÕÕpÙ´)( ±OÂxÚÚ1n% ÛÜ¼ÕÕ´Æö Ox7% ÝèÞ( '

WXY2

-+"*$% &'3/ =>?(

=GN9W 5C% -#~% ßuÁà~$Ðá% ßu Á¤â$soã.e¼cä( $s¤ßuÁå&?)< Ð% ä¼æ;( ßç¦æèäéêëKì% Íño í î×ï~$Ðá% ßuÁ¦æènÌW@% #ðñã .äÄ% × òáó¢n/ôõ( $Ðáû§ªÆßu Á% áö`í % ÷ »cäÞø ~% íùún( ÷ û?ß~% ßçôx¸ü$ÐáÿýÜ% A$Ð áu =GN9W þþÿ!( '

!"# $%& %%'( ")* )+,-.#*/

!"#$%&$'() !"#$!"

ë %&

'("$$#"

'( JÙö

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

&'$$!" ,$'$$ ,'$$ %'$$#" *'$$

M²NO

<:PNÈ

xQòóR ,--. /0-1

-² 34543

622 5Îh 78,9: S

>@;GUGN)\M:U <: /$ => "@H).$ "MYYA)"@[; i:

&'$$!"))V3e:) 3))125 ,,'$$)))))))VHé 3)6H7 3 Àßê #'$$#")))¸ V ('$$) VÛl 3 O:1 ~ ,,'$$))))))VÀ$ #'$$!"))V ª8 3)ß 9:; !! !"#$%&'()*+,

@ABC 2+**$%

!"! #$%"

,,+##$% &',1(

" #£ $%ï\ &â/v% ©"'( ' * % w/v& Ã è) ° Ñ¨' $( ) }*G¼% $© +,-.D# ) c Ö/0 Æ1ÀÜ $ã( âðñ% 2«/0-3u $v Æ( 4u >@GU_M)E vÆ-ÿp% v566 o 7 89% :Â;_4+<i^= 11a ( -

'+#($% &',0(

s N{m h I (E oVân ( E ù ÷)'% ÔÎ I ' 9C9â( I "X E WC9§ % E Û ( s (E oV% E |«% /oc & ' z( ßÿ Ö â¡ % ¢ h£*( A% £* e% ¾x¼Ö( ßÿ JÑný( ný Ñ â¡ -% iÍI ¤¥'

&'$$!"))|Í?@ 3 j A~ *'%&)))))))))¢£+: SC2) ,$'$$)))))))>?)7>)])2[G BCD ,'$$#")))>?)7> E0FG %'$$)))))))))>?)7>)HJ-I *'$$ ))))))>?)7>)RUH9 XY +'$$)))))))))UV99W)6G)=U;) ,,'$$))))))))>?)7> hVJKL ,.'$$!")>?)7>)>?)>821! <:»æ

&'$$!")))>@;GUGN)F@<< TUëì ,$'$$ ))))))²`VW ,'$$#")))))XNì= %'$$))))))))))YZ[ 9 "\] *'$$))))))))))^ " ,.'$$!"))ß_S$ 1` a <: bc

!")#,, &'$$!"$)))))¨©ªS«¬ &'#$ kl®¯ ('$$ °±² *'$$ & -+/. *'#$ #³´~ -* )+'#$ µµ¶ ,$'#$))) ·¸k¹ -/ ,,'#$))) º»¼½ ,.'$$#")))))¾ #¿À ,.'#$ ¨©ªS«¬ ,'$$ VÁÂ~ -%*( ,'#$ °±² .'#$))) ÃÄÅÆ -,, #'#$ & -+/# %'$$ ) ÇÈÉÊË .) /'$$ ÌÍÎÏ &'$$ °±² ('$$ #³´~ -+ *'$$))) `ÐÑÒÓÔÕ .$,% Ö×ØÙ ,$'#$))) ¨©ªS«¬ ,,'$$ ÚÛÜ ,,'#$ #³´~ -%+ ,.'#$!")))))ÝVÞ`ß .'#$))) àYáµâãä #'$$))) ÌÍÎÏ %'$$))) ÚÛÜ %'#$))) #å´~ -+ /'#$))) º»¼½

!")#$,

'()*+

$+**$% &',-*(

õÿ>?+8@Â y% ABû§úø% ©?+ Ö CD*( ÷ íùï % EsC F G^% ðA BYHIJ( ÷ íù.EsÔxïþ¤õÿaÂ y ïEs% *K,ßEsÀ` La% õÿ¸MAB( ] ía \\c NOMPbíe¼ N~>% bí¬QÛ' RS% ]í a \\c äß±T( bí U¬IV´¯ ä% ]í a \\c ÛP SðC9ÀkW¸% sXo ¶ Es¼)JÑp íhxL( '

ABCD

1+##$% &'"(

6Yé~ /oßZ[ - <M.\]% +^F rr_ø ( `abu cyd e?âï*¶f% a bå ©¤gh÷èÛÊ¦K` i ¼% i2«¤g ´)ì<P;( jn` cakl}m % ù÷n ¤<% Êi2«'ab{ % s'(o¶ Mpq \ -( ¦c r9?s2% tAÅ¡ r9?â~u( 6 Y@¤ cÏvr9? % ô<6Y¦-#¶w/ WK` á% ÖK`âRxyr( '

STUV

"23 )4567839

,*+**$%

! ][<HUG FM;HLM* F;MdW9A !@@Y9;* Qd "9W`<' ¨ËK.u z(j' jLice+ ¨Ëu zY ü* ú¿)º MNOPKiÍæªQRSÏR ¨ ËTUji ÀVé% ¢WXY¹ZO[r( nÎ -% ¸ Ö¨Ëÿ!% %¼Ön&^ò% \]^ Ö~nQ^í% ú¿_~n`a% ù;bc d{*Á efg% Yü^{xLÆæ% ú¿´1%xnÉ *$$ P h9% è 3âKÞ Ñ 5´¡~öK¥¥ -

$$!

"+"*$% &',"(

É¾zÐ{IÝâ|/% }B MäâP LB ~Q % é`~ % É¾z¾xIÝ¦^ i ä% ; {¤.5 ÖrÚ% w ¦ª.P ;´Ø% ú P ( nQÃ× î( ä Æ% É¾z©ª hJ@( IÝå _`Û$¢ ' À 7% ÛÑ-ø´ × èäßÖ ~n ,% ðe¡xÑ-ø´ × Þ# # % ¼h % e¡ H¬% V# % ßC9Má Kc2 ¤( '

JKLM

1+##$% &',&(

B÷¶ / ËCâp % ËC "De©^_ Ö% ^_¯~¼n~( ®EäKNB÷h ËC% K B÷ ÖøFF(PR¦®EK â´÷% B÷@ ´ ÷ 'C9âNË% ®EGd ) ¢( c < ËC ~% ÖËC ~yHüC³% d{CÔËChxL( øFF~â}qÈÃ~% II øFFJ¬ªp W® E Ýe < % d{ï â®E¾Sð% øFFH ¬( '

!"#$

!!"#$% &'"#(

ßÝäð i z´-% Ã åæçè ¸% ô< évxußÝä2 i¹% V +ßÝä iâ6êÏ ëì% ßÝä x í)!lîÑö âª % xï C!_ Q×¢% ùðð îÑñðßÝäâÃ×$ ò( ^ó îÑ ¤ôÑ zõâ ù# ßÝä Û ö÷ h( îÑâm±ªøù úâûª# üq ý %¤<ðþþ% F!ÿhß(( üqýÐ! ¦" 3#% $-Ëõ%ÚÚâ '% (Pêë¯já % & ?' ~'( )¥¥-

,.'$$!" ,'#$ .'#$ #'$$ %'#$ /'$$ /'#$ &'#$ ('$$ ('#$ *'#$) +'$$ +'#$ ,$'$$

,$. ÄÑ\Å QÃ´= ÆÇ H ,$. ÄÑ\Å TUV9HUOMW 799W'ÈÉ¾ 1P ,$. ÄÑ\Å R@X)2L@XUGN)29;U9<)# Êú !@@:UGN)ËÌ ÍÎÔ ÏÐ#ÑQÒv ÆÇ H ,$. ÄÑ\Å

!"../

,'$$!" #',/ /'$$ &'#/ *',/ +'%/ ,,'/$

°±ÇÈ N|~² ³íD¤ ´µ¶· nÀ¸ #¹º*kg »¼½úæ

È 12 n -,& ,,*)-,. º =j \ V¡ 0 C Ë -%& \v ~ -,/ PQr V¡ 0 C È ,,*)-,# Â V i -,+ PQr #. -, n -,( ' H !"AB -.% V¡ 0 12 !"AB -.% n -,( #. -, Â V i -,+ V¡ 0 È PQr

2+"*$% &'"1(

0e* ~.»ªN¼ % ì+#,¨@ªÆ % D./.02Ú¢ % û: ü% ½n~\Ë Ë( Ñ\ËË©1n% 23)- 4»ª°¼<X I( »ª¦Ç¨ .0½{\ËËâÀ!% 56: JÑ- % ïïö!.0< 7;â89:( u23< 89:% È;ß<â.0ú =ÿ~B g% ½{\ËË>?% »ª@ï\ËËA>?}%% Ñn?}% a%òán/ôõ °x¤<~( '

!",//

&'$$!" ('$$ ) ('#$ *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$ ) ,,'$$ ) ,.'$$#") ,'$$ ) ,'#$ .'#$ #'#$ ) %'$$))) /'$$ ) &'$$ ) ('$$))) *'$$))) *'#$ +'#$))) ,$'#$ ) ,,'$$))) ,.'$$!" ,'$$))) .'$$))) #'$$))) %'$$ /'$$)))

,,'#$ ,.'$$#" ,'$$ ,'#$ #'$$) %'$$ /'$$ /'#$ &'$$ ('$$ ('#$ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ,,'$$

,'#$#" .'$$ #'#/ /'./ /'%$ ('./ +'$$ ,,'#$

2Y@HWUNLH)ÓÔÕ QÃ´= ÆÇ H ,$. ÄÑ\Å QÃ´= ,$.)ÄÑ\Å 799W'ÈÉ¾ P) ÆÇ H QÃ´= 2Y@HWUNLH))ÓÔÕ ÏÐ#ÑQÒv PQÖ× õØ\ÙÚ TUV9HUOMW ,$. ÄÑ\Å !@@:UGN)ËÌ

¿Î¾¿! ÷ P=R !" #À"ì ^õÁÂ ¿Îp!ÃÄ¦Uß _ âÅÆ nÇH ÃìÈRÉ

"#$%& &'$$!" ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ /'$$ &'$$ ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,.'$$!" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ /'$$

) .'$ K Uh# 3456 ) 12 456 Uh# ) 456 Q ¡~ 76!82 ¢£12 ) Uh# 456 Q ¡~ 0 ¤¥¡ Uh# K 456 ¦§ -,( Q ¡~ 0 ¤¥¡

!"#$/

&'$$!" ('$$ ('%/ *',/ *'#$))))))) +',/ ,$'$$ ,,'%/ ,.'$$#" ,.'#$ ,',/ ,'%/ .'%/ #'#$ %',/ &'$$ &',/ &'%/ ('#$ *'$$ *'%/ +'#$ ,,',/ ,,'#$ ,.',/!" ,'$$ ,'%/ .',/ .'%/ #'%/ /'#$

Ûj#]Ü NÝ F=RS)F=RS Þßà Ûj#]Ü áâã äßåæçè éêëì F Ûj#]Ü \íî NÝ F=RS)F=RS Þßà Ûj#]Ü áâã äßåæçè éêëì F Ûj#]Ü \íî NÝ F=RS)F=RS Þßà áâã äßåæçè éêëì F Ûj#]Ü áâã äßåæçè NÝ \íî F=RS)F=RS Þßà Ûj#]Ü éêëì F \íî

!",/& ,.'$$!" ,'$$) ,'%/ .'#$) %'$$ %'%/ /'#$) ('$$) ('%/ ))) *'#$) ,$'$$) ,$'%/ ,,'#$) ,'$$#" .'$$) %'$$) %'%/ /'#$ ('$$) *'$$ *'#$ +'$$) ,$'$$) ,$'#$)

U##P $%&fIÀ U'#P ee( $%&fIÀ e: i:#?) U'#P $%&fIÀ ee( U'#P $%&fIÀ ee( U'#P **+,ím + U'#P $%&fIÀ ee( 12 ) Uâ-./ ¶%0f12Ö U3y 4 Uâ^õÁ i:#?)

!"#,. &'./!" ('$$ +'$$ +'%$ ,$'$/ ,$'// ,,'.$ ,,'./ ,.'$$#" ,.'#$ ,'$$ ,'#$ ,'/$) ,'// .',/ #'$$ #'#/ %',/ %'.$ /'$$ /'./ /'/$ &'$$ &'./ &'%/ ('.$ ('// *'$$ *'#/ +'$$ ,$'$$ ,,'$$)) ,.'$$!" ,.'#$ ,'$$ ,',/ .',$ .',/ .'#/ .'%/ #',/ #'/$ %'.$ %'#/ /'$$ /'/$

¢d`¢á 3 eB^õ wýë K wý#èf 3 @£gh wý¢£»j ijxy^)@¼0â() á)ä 1kl wýÄe: wý¦ Ri x eem ÛÛ¸ $ 3)eB^õ wý5 78 sÝno. +:#Np 4¢á Æq z{ir 6hno. 3 wýsÆÙ t Ù wý#èf äu-vw 3 t Ù x eem 1kl +:#Np 4¢á Æq ¢d`¢á @£gh 3 wýÄe: uÁxy$ wý#èf 3 eB^õ wý5 78 3 6hno. á)ØJK wýsÆÙ 3 wý¢£»j á)ä 3 ÛÛ¸ $ wývÀiK á)z{ äu-vw ijxy^)@¼0â() 6UN| 4¢á Æq t Ù x eem wýsÆÙ 6hno. 3 wý5 78 1kl wý¢£»j á)ä 3 ÛÛ¸ $ wýÄe:

!"#,% &'$$!" ('$$ ) +'$$)))) ,$'$$ ,,'$$ ) ,.'$$#")) ,'$$ ) #'$$))) %'$$)))) /'$$))) &'$$ ) ('$$ )) +'$$ ,$'$$) ,,'$$))) ,.'$$!" ,'$$ ) .'$$ #'$$)))) /'$$ )

Z[\] -, ^_à -,,0,. bcBd -,# e_fg 11)-,/ +:hij Z[\] -, ^_à -,,0,. bcBd -,# e_fg 11)-,/ +:hij Z[\] -. ^_à -,#0,%) bcBd -,% e_fg 11)-,& ^_à -,# ^_à -,% bcBd -,% e_fg 11)-,& ^_à -,#0,%) +:hij

!"#.% &'$$!" ('$$))))) *'$$)))))) +'$$))))) ,$'$$ ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$))))) %'$$))))) /'$$))))) &'$$))))) ('$$)))) *'$$)))) +'$$))))) ,$'$$))))) ,,'$$))))) ,.'$$!" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$

!"àáâ -%% ¸Q X -+ ·× -& ölj -, ãn .)-./0.& îvâ×" -/$ ¸Q X -+ !"àáâ -%% ölj -,) îvâ×" -/, ¸Q X -,$ !"àáâ -%/ ölj -. îvâ×" -/, ¸Q X -,$ !"àáâ -%/ ölj -. ¸Q X -,$ !"àáâ -%/ îvâ×" -/, ölj -. ãn .)-./0.&

!"#,& &'$$!" ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ /'$$ &'$$ ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,.'$$!" %&'(

}<~J K ê12 T1PQ _`â~ 0 $J K 22 \ ´ÀJ K O kl 0hP óâó<:JïK }<~J K ê12 T1PQ Oö T nµ -# íG J K _`â~ 0 $JïK 12quNJ K 12quNJ K ¸~ JïK 22 \ ´ÀJïK ê12 T1PQ Oö T 'wýG JïK) }<~JïK 12quNJïK 12quNJïK ê12 !"#$ )) \ ´À* +

!"#$%

&'#$!" ('$$) ('#$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$) ,.'$$#" ,'$$ .'$$ #'$$ #'#$) %'$$ /'$$ /'#$ &'#$ ('#$ *'$$) *'#$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$ ,.'$$)!" ,'$$ .'$$ #'$$ %'$$ %'#$ /'#$

!"#$% &'() *+,. /01234 5678 9:/0 ;<=>?@A -% BCD +:EF . /0123G 5678 *+,BCD 9:/0 HI#JK LMNO +:EF ;<=>?@A -/ *+,PQRS T /0123G UVWXY &'() ;<=>?@A -/ 5678 9:/0 . /0123G UVWXY &'() 5678 9:/0

!"#.. ('$$!" +'$/ ,$'// ,.'./#" ,'// #'#$ /',$ ('.$ +'$/ ,$'%$ ,.'#/!" .',/ %'$$ /'%$

e}ÔâÀuÕ Ö× ØÑÙÆÂ KÆ s mnÚ '0 # QR«P L ÔÓÛb hè Ü ÝËÞÆ¿ïß K¡ú .$,, Fc ºì Qðâ\& y,

!"##$ &'$$!" &',/ ('$$ *'$$ +'$$ +'%/ ,$'$$ ,$',/ ,,'$$ ,.'$$#" ,'$$ ,'#$ .'$$ .'#$ /'$$ /',/ &'$$ &',/ &'%/ ('$$ (',/ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$ ,$'%/ ,,'$$ ,.',$!" ,.'%$ ,'$$ .'$$ .'#$ #'$$ #',/ %'$$ /'$/

^õ12 _`â~ ^õ12 3 abcd ^õ12 efghá i:sù ^õ12 pSj -& ^õ12 3 õ]kg ^õ12 O kl 3 i:lm no^õ ^õ12 3 i:lm pèö! qr -%/0%( ^õ12 _`â~ ^õ12 ^õst õ]kg ^õ12 1u vó -,& no^õ abcw ^õ12 5678 ^Oxy ¢£O z{ 56|} 3 _`â~ ^õst õ]kg ^õ12 3 ~~ 12 Ù O klIi:lm ^õ12 ^Oxy ^õ12 no^õ 3 O kl

!"#$* &'$$!"$$) ('$$))) *'$$)))) ,$'$$))) ,$'#$))) ,,'#$ ,.'$$#" ,'$$) ,'#$))) .'#$)) #'$$ %'$$)) %'#$ /'$$ &'$$) ('$$)) *'$$))) *'#$ +'$$))) ,,'$$ ,.'$$!" ,'$$)) ,'#$ .'$$ .'#$)

# c Ìví -( ^õ<¨ 2@·0 F ~²â -# ¦¦ÍÎ -#. ¸f#Ï C ÷© Ìví -( Ñ¬ R ! xj~ Ô¥7Ð 2. =X9<@`9a)5;MO9W)) FM_:YM_:9; ¦¦ÍÎ -## # c F ~²â -# Ìví -* 2@·0 Ñ¬ R ! xj~ ^õ<¨ rÑ 'rAB Ìví -* ÒanÓ Ñ¬ R ! xj~ ¦¦ÍÎ -## =X9<@`9b)5;MO9W )FM_:YM_:9;

!"### &'$$!" ('$$)))) *'$$)))) +'$$ +'#$ ,$'#$)))) ,,'#$ ,.'#$#" ,'#$ .'#$ #'$$ #'#$ %'$$ /'$$ &'$$)))) ('$$)))) *'$$ *'#$ +'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$ !" ,'$$ ,'#$ .'#$ #'#$ %'$$ /'$$

klmno pqrs -,, tuv -&$( Pwxy 2. z-{| -/$ N}k~ -#(& k -,$ tuv -&$( klmno 9 2+ 9 9 r 2& -,/$# z-{| -/, pqrs -,. N}k~ -#(( @ -,/$% tuv -&$* k -,, Pwxy 2. z-{| -/, N}k~ -#(( -,/$% k -,, @ Pwxy 2. tuv -&$* N}k~ -#((

!"#./ &'$$=> &'#$ ('#$ *'$$ *'#$ +'#$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,.'$$#" ,.'#$ ,'$$ ,'#$ .'$$ .'#$ #'$$ %'$$ %'#$))))))))) /'$$))))))))) /'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ *'$$ *'#$ +'$$))))))))) +'#$) ,$'$$) ,$'#$ ,,'$$ ,,'#$ ,.'$$!" ,.'#$ ,'$$ ,'#$ .'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ /'$$ /'#$

?@A@) 6 3 78u99 :;<=> îî9:? ïï@() 3 ABCCD ?@A@) 6 3 78u99 EFGÈH 3 kl&fI B5?)8C2D).$,. 3B5?)8C2D.$,# 8C2D ØJK :;<=> 3) LMN E1?)OPQR: ïï@() 3 ABCCD ?@A@) 6 3 78u99 }STUV =F!)>@G<H9;< EFGÈH 3 kl&fI :;<=> 3 LMN E1?)OPQR: 8C2D ØJK B5?)8C2D).$,.3 B5?)8C2D)).$,# WXYZ ïï@() 3 ABCCD =F!)>@G<H9;< }STUV ?@A@) 6 3 78u99 EFGÈH 3 kl&fI :;<=> LMN 8C2D ØJK B5?)8C2D).$,.3 B5?)8C2D .$,# ?@A@) 6 3 78u99 ïï@() 3 ABCCD =F!)>@G<H9;< }STUV E1?)OPQR: ïï@() 3 ABCCD ¨[\%] ?@A@) 6 3 78u99 ïï@() 3 ABCCD =F!)>@G<H9;< }STUV EFGÈH 3 kl&fI ïï@() 3 ABCCD E1?)OPQR:

u v w 2 x y

! 9 Åò

- ` ./01.213456789

z { g | } ~ y @3

!" # $ %& H ¥ Ç ä¡¢! 4K£ncé ¤¥H¦K§ ¨©Ö! NH ¦AQ§2® ª)Z[ « ¬ Î Ï ! "[L%$EL! 0=1+! Ð Ñ Ò ® ¯& ] # Õ $! _ÝãH C$K°c± 'X ² Ç ³ + ! ] # 2 ´ S0 ò" Ù]íd ! µ¬Î Ï N " # /T0. T"¶d! 2 ]8·¸ \ ÝãK® 2 ¹²! ¹ë ªº»ä § ¨¼ ! K¥ 2 ½ ´ S0 ò { /T<< T " ¾ " ! A /1<+ a - b N 5 \ p ¾ " ! ÷ d $æNå{ +< ò! K¥* /T/0 T "! A]#âÁC$K® 2" YK¿#$æÀÁ! (d ! µ ¬ Î Ï $ /. ò { /T+1 T " ! I & S<0/ 211 K" m_¤¥KHH¦Kcéí@ ÂÃÄ¼ ! Ån 0 ÆÇ¼ÈÍ! É ÊËJÌDÍ7$$ä÷ H¥ " ò ÎÏWX! H¥ $ ± q _ Ð Ñ p 21 Q R !S /.2 T "& ! c G H Ò Ó !'&M:& ^ µ `aÓÔ DÁæÕÖ! H¦ZÇ ÌD<=ÄÁ{¾¿! ×CØH¦ ZÜFÙA! ÚèÜFÀÃÄÛ" ÎÏÆWX! gÇH¦Z Â äïaÜ7 ÄÝ! ÂaÞßH¦ !JABG?8FB6& jÌHÓÔ Ho5 ¤¦¾¿! ÿ à¼½dájÓ" 4 K Q H ¦ K &M\%JE% â H ã ä !&M\%JE%! 11S=! Ð Ñ Ò Ó Ô& $ å ¡ O £ !>%E]'F! =/==! Ð Ñ Ò Ó Ô& $ ã æ 4 !^_"$ =<.S! Ð Ñ Ò Î Z& T ! Ù t K ¥ ! Ö ç N " # H C$èÄ"

89:;<=>?@A

!"#$%& ¼ ½ P Q R Q S q [ Å TtUVÍ! WXYZ[S\ ]º^_ A! `ab2çi cd Ç ! ef gÇ Éhi cdi j8! kl 3mnNq oq! ^äDpqrsÅT" 'g Ç ! t u v : + 3 w x ! y < 3 a <=tu$ z{ # y / amnt|}~ q ! Y 4 ! k} 5 ! `3 v aä ¹ ! Nqoqa rsÅT " + 'y + 3 w x 8 a ^ g Ç q [ K ! v2) # î~ q (! tuv W (# ~q 4 ! tuv 2 4 " +

« ! ¯äh¬ D@ °{Q ± ²" + ÙtX³ ¼½´µ[9 !%J%& ~¶ ·¸´µ9¹cWX! _¼½2¦º »C! 23UgB ¼½! ¾¿ äÀ a Á C2»! Âag:U C2» 9{ ¨¾¿" ]º^WX! ÃÄ S ±ã ²y! ÀÑD}ÅÆÄFi! Y±ã8DÇrsÅ

&'()*+,

BCDEFGD ')* H IJKL/MNOPQR

!"#$%

]º^_A! gÇ i ÅTä_i

Õ¸! ÂapÖYZX ÅT! l _rs

#$%&'()*

'()*+,-./ 01234567 #!(

D E

< cH ;

GHIJ

¡ S% ó øùúûóô üuý }~ " F

!"#$ &'()#* +,-. /0,.%!!" !-<=O-E0U<L0!HL9LI8 >?@ABCD

&*.+,""!-*!/&*0+$,--!** 1&*!*$

AVWX0"##W0Y#W!7BY!#7

K$ 7 > 7 L$67. 67 `3Q 1-Q !-./0()*1,,*2344

þÿ¦ ó¤" þ!" "#$" § %ó ¤" &'(¸& ?Q4+,Q554,3 ?Q5+3,*663Q *)OJ%%

!"#$%& +,-./0123456789!"#$"%&'"&

½¾¿ÀcOÁÂÃÄcOÅÆÇÈcO ÉÊ.Ë ½¾c¦ ÌÍc<( QÎÏ; STU! VWX FGd0?Q6+,@*2345R 00 00000?)*+,,5*346 000000000000000YZ[ FGd0?)4+*),@@@* Ð}ÑÒ ÓÔÕÖ " ×Ø" ÙÚÛÎÏ$

!"#$%&'()*+,-.!

! J&'(H

H I !"#$#%$ " K L )*!+,"! 47P Q R 5*6+7689+ ! STUV !"#$>86+ "! /WXYZ[\

MNO-..,/012,/.324 " :&;::;<=:($#$%!&'()

]^UV %#, %# !

!" # $ %& KL Í Î Ï !KLLMNOP! Q/1R! ÐÑÒÓÔ& Õ°Cb // tNÇ Ö×¹Ø! ÙtÚKÛÕ°IÜÝÞ! ßßàáâÁÝãK! ä K¥åæç è" c é ê !*S t& . / < u ë ! KL Í ÎÏìídîIÜÝÞ! ä K¥ïð ñ * ò { SQTU ò ! ó ô õ ö { ÷ d ! ä Y K I Ü ø ù ú Ý û ! ü t ý <<<S -/33 K þ ÿ # KL Í Î Ï VWE !KLLMEOPVWE! =/3.WE! Ð Ñ Ò Õ °& !ÖªÁ ! íd"# / ò! ÷d $ 3TU ò ! K ¥ % <TU ò ! I Ü & ' <<32 =.33 K"

STUVW +, XYZ[\]^

:; < =>?@A

\]^_^>?D QR! ) < V b V 4?Q3 `\]^BCa( *+ 7 , UV! /Wf-.

i ÅT øWÍ_i Õ¸! Âóùp ÖYZ" _A! ¤¦YZ×ØpÖYZni Õ¸! ó^ÙÀ¢£A4nÚ! 4Ûè ÚÜÇá! ¤¦YZ89Çá" '2 Ý Â Þ ! Ú a ß _ 4 ë ! ¤ ¦YZ NÇá! aÑA4 NÇá! Ú ª àÇá" i 8áaÚ! 48apÖ Y Z " 4 â ã W , ä å æ ! Ú !î i Z& Ó Ñ F ! ó _ × Ñ ç o 4 ! è 4 DönÇá" + Î ! _ /))2 a ! Ú Ü Ñ X Å T Â éê ! UÈA ëìÚÜ! ír ùú î ïð! ëì`3i ñ´! 8ò Â Þ! `3ó ó4:ô" 'õ_ i ñ ´ 4 : F m ! ö È ^ ÆÄFm÷OQ§! Nèøä9:ÅT" ù 4õ_ úû i% 4@í@ C" NöÈ Fi5 ! öÈÀD_4nÚ ±w23 5ëì! õ_ü ÚîØ:Äýþÿa:Ä !! k42"! ¤¦YZ 9<#" +

!" # $ %& '( ) * + , - . / 0 !S *++,- PT"& " 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = !!"#$! ./UVWX! Y<=DEZ[\] > ? 2 4 8 9 < =& @ A B C D E F G H ^ _ ` a ( b c d 4 K " 2 4 8 9 < = e I J 8 K !%&'& L M ! N O F () P Q R f ^ J 8 K g h F i ! j k l F m n o p q[rs" 2489<=_mb . t8uvwx y ! < = z { + b | q [ } +./ P T " ! ~ { (*- P T " " F m c ! 1 < = */ 3 b . P .0+1 T " " (d ! KL ÍÎÏ) 3TU ò! * S= ! J " 2 ò ! I & <2S- U/33 K ! KL Í Î Ï 489<=! _ : +)23 G D ! VWE " # * / ò ! I & <+.U =/33 : /(-) 8 G D " \ a 0 x K" y ! < = n t m ¡ ¢ O £ !"456748 98 Y<=tÇ+4,Ig0-! :;& + b _ ¤ h ¥ ¦ <<) P T " § /33SX/)<S Õ ° \ ë ¹ Ø t . _ ?756@A?8 $BCD8 EF& n 4 ¸ ¹ 1<=Iþ" Aº»¼½¾¿À# 4¸¹$ Á4¸¹n KL ÍÎÏtÇ>u! ` a J ? í @ ÂÃ !F;GHIBC8JB@A6& AJ8KÄÅ" ABYCDEGFGHI! ó JYH zÆÇ! 2489<=ÈÉ HIJ ID_ /)<. Ka)LMNO" 8KLM./ÊXËÌ" hijík lmïn o p % q r ó e s ø t ½ u v w !" # $ %& uxl.ýyóz{y©Rúóiy& 5ù:|}~9 qÓþnÎZ± $ % ' &'! î^ /)<0 a | . p ¾ Y Z ý ¦ !EM:& ! 4 5 6 7 v g Ç . p ( @ ' ¨ 2+,<-Y ! ó : J ) _ ü a ~ Q ¾ S< 2*Y{ 2.Y ¢! Á4²õ7= ò! ²>" + {* -1Y" % ' Ù t Ð ö ' ¾ Y Z ? 9 @ ± ã ± $ Î! ¾ ¹èv+,-A + Á./! îï0 1¼$ YZn*9vº! ÓÎ±23p¹ ¾YZý A9¹+ ë! +B¦ aWX" X³ÀCDIE±$ ¦ g ¤ ! Y ± _ ¤ 3 µ 4 ý 2 3 . p (+. ® 5 F § G $ Ó þ $ » Ê * H . I ± $ JK4 $ LE±M±$ NOP$ S 6! Q§7: =1 ®56É8 " '9 : ö g Ç . p ( ; X a y . X ! ä Û ¸¹ÍQ\ RST" Î ! Ñ Ò Ó Î ± Ù t 8 Û : U Û EM: V ± ã ±$$ M±$HWX$Yí9¹! + ` =1 ®É 8 56á¹Z[ \]! N :V56D_^ 7 8¤_' " 'öÈ:J)` =1 ®5 6 _ ü a 8 2 ü ! N^ 2+T*-Y.p(~{ -1Y! ô`aö ;X" + b ! % ' b c d e U f ä Ñ g h EM:! Ñ !" # $ %& p ù Q !J%"M! (*-=! Ð Ñ Ò Ó Ô& A`óäai:j0 6! Âa]_kaÇ8í@ A J S Á 4 q Z ! r /1*( a ¼ ½ E;C8 L?Z4558 Õ 1 l m µ 4 p ¹ g ¤ ! g N N n U f D } Å EM: d ÀstqZu®! ` a Y u ® /11< a N 5 ! 9! AUfo5!=" Jc:5 v7 SOw" pùQÍQxÍy¹$\ zJ{|}_vw § W X & '_ ~ Ä q ¹ § A J S O Á 4 q Z pa2®¯r" pùQ Îa\ FG! öÈ ÜF_ön Õ 89! N è kl" + '` 3 ® þ ö È 8 9 Â Õ 1 ² õ s ) n n" öÈ E;C8L?Z455 }Å r " + zJ{ }WX! O`® ! : `a S p ¥¦! óN¼½Q d A¢ } " pùQ FG! rgÇÛQ ¹ ! `j Ðn D " "

! "# $ %&' )* + , - . * , ! "

B C

T! k ÈÀa^ÅT}ÉÿÊ¨ËÿÂ @! ó4:Ì1rsÅT" Í 5Î! ¼½ÅT8a SÅT! SÅT A ¼½ÅT! 4:UDÏÐQ ¥! ÑÒÓÑÁSý rs`ÔÅT"

>12?1@12,ABCD1E,90E.,(F,G1HB@,!31? _`>1I.,J.2B.

abcdef" ghiSTjabklm." nopq#

:;<=

cd^(ef

EF<=

gh<=

:;.% <=ù>% rstWuvU 8M9O? > .wx.yz{*| @F }~ F ()*+,,*,*,* ?Q5+,*46?,? 8M9 }-R *| } " P }~ " F ())1)453*54,

SS0T#7SUVT!

=eeL(<<:<<c=:::Lf=<=<_&c=:&Le<:b&__

!ÜÝÞ !ª« !*| !ßàáâ !ãäå¸ !!æçè ßà éê)ÍëX¨

AîBC¬ NP0I1O>QB1P.;O .R V1R. DEF }~ ö÷ ?Q*+,,*,,*Q

< i

NO¾rs.Wu 5PQRSTU9 &=== VW «X !9fb=c=== YUrs1ZW[[ :_ z{ WG «\ !9<==/ON.PO1VP. ö÷FG! ?Q2+*6,,?Q2 gò]^Z

jk<=

7-890:00;<=<8=>

!"#$%&'

;<=<8=>0:0Eb

:;ONP0I1$>QB1P.$:DC$RE33P ëì*| $$$$R3P$P.2C 5._`VW9 <;$>S1IT33$U0PE }~ F 82C.P.DC.?$TE.1D.$V1EE ?Q6+,Q*?,,3 ?)5+,45**4* #()*+,)-+.+/01020 /123%45%6#-,#(78-,10

ab¡ cH d½J-ef qrs t

S-..>

lmn

47! :h7::,C3,<_7:: QR! :=;(bTI,i$:<;==22

/6J g

J8N$!33I$L$<=$3P124 `.E12j1P$S02441$!9e==$L$!33I$VS1P4.$A!++ 5.EB].$!33I$L$:<$3P124 `.E12j1P$S02441$!9b==$L$!33I$VS1P4.$A!++ >C12?1P?$!33I$L$e$3P124 `.E12j1P$S02441$!9_==$L$!33I$VS1P4.$A!++ G.H0S$(=c===$E14B$+24E0DSc$ 91E1aBc$/1?1k12

`33@024d$=:<Lf:(e=e=$Y90VS1.EZ

WEBHOI1214.POï¹ >BT.P^0D3POC/ `1PC.2?.PO0123¶ W1DS0.PO*4° WP.\OÎÏ° UB1P?Oã5° WS.RO§¶ /0CVS.2O).ET.PO§ í6 WE.12.PO78° }~ ö÷9)FG 82C.P.DCOTE.1D.OV1EEO ?Q4+,Q2Q5*60IE0 ?,6+42322*

!" #$

&*"+,$!!,-!

!"#$%%&'&'

GH6,r EI°,r JK,r LM°.r }~ % F ?Q5+,?Q36?? ?Q4+,5*6342

:ZOJ.S0VE.O>1E.DO*?^0D3POLO_OT3DC OOOO¨©ª«¬ <ZO*VV3B2COWE.P@OLO:OT3DC OOOO®¯ ° _ZO[.E?.P7`3?aO`.1C.POLO_OT3DC OOOO±² 7 ³´µ¶· (ZOJ.S0VE.O!.T10P024O91VS120VOLO_OT3DC OOOO¨©¸¹º¶ bZOJ.S0VE.O>TP1aON102C024OLO_OT3DC OOOO¨©»¼¶· 7 u¶ KLMNOPQR !-E<F<G<0BH9IJIKL.-0"M8N0$OMN !-.0/0?,6+P44333

G H

GHIJ

L ¡ ¢£ L$>N9 ¤¥ }~ F (,6+4))(23

;<=<8=>: GH :;,WS.R,W33@,¦§ <;,V1TC102 K NED,V32C1VC, ()@+625(2(6

ABCDB

;<=<8=>

:X$%RR0V.$82VS1P4.$Y91E.$7$A.I1E.Z $$$$L$[0CS$\3P@024$.]T.P0.2V.$0D$12$1?^12C14. <ZO>1E.DI12OY91E.O7OA.I1E.Z OOOOLO[0CSO/23\E.?4.O3ROV3II.PV01EOCPBV@DO0DO OOOOOOO12O1?^12C14. 82C.P.DC.?OTE.1D.OV1EE0()5+,4*6((4

GHIJ

L éê° LOéëìí¹ LO}îïðñò L óôsõW ö÷! &*!+,,*+*,*,

!"#$%

Sf o dt pu 9 /v qm . rn sl e lw Qx Ry d Xz

9: ; < = > ? @ A BC <=>D E F G HI J K L ?M N OHPQKRMNS TU F V F W D X F YZ[\! ]^_` Uabcdefgh ijklmnopq rstuvw" xyTUFVF WDXFYZ[\z {| N 9!"#$ NC w } ?A 9~ C ! { H " <=>DEFG H ch a c ' # | ` ¡ ¢£¤¥¦Hfgh ijklv§¨n© fgª«¬kl! ® ¯ ° ± ² ³ ´µ F Y\¶ ·¸¶" h ¹! ´µ ²³FYº\ ·» ¼½ ¾ ¿ F À Á Â Ã Ä¶Å ! Æ´µÇ ÈÁÉÊµ! ËÌÍ ÎÏFYEÐ" Ñ\zÒ|Nw } ?A 9~ C ! { ZH ¤ " Ó ² Ô F Y º \ ! § ¨ Õ Ö ×ØÙ6ÚÛÜÝÞßà! áâ½ã ä! åæçowÙ½6Úè#é¶ êëì" fg ª « ¬ k l í î W ! ï z ² Êµðfghijñ;! ò^ófg hijkl¶ôõö÷omn! Å ! Æ%øqù rstuvw" ú%#C 9&C

² ³ ´ µ i # t ¶ O · B

¸ ¹ º 9 » ¼ t u v ½ ¾ ¿ n À

» ¼ Á h Â # Ã Ä + Å ³ Æ Ç 1

!"#$%&' + ! ,-./,0/1234567

/012345678

3{ | } ~ / Z 2 7 , ! , ! ! f, ¡ ¢£"

· ; æ l ç è y z e Ú Ï

,YZ[VK\] 9:; < = > ? û A BC < = > h <=>ij H k l N m o n o H k l N m ¡ _ p i l !+'% N q R d T U DÑrsº \ " Ò M A Ò <=>¹ D Ñ sKt ! ° Ø u k ?v Ù 6Ú û¥ DÑaï3! w T U ñ ° w x ûu s a ï 3" º\ ¥ ½ Ò Ô ? y : ! Õ Ö i jHkz © c ª { | o n o H k a c }Ç~ ÷ " Ù H q ª ç l ¹ D Ñ s h $2\H! Æ Â, 1sa ¶ö÷" Å Æ i jHklNm Òono©¢lN mWc nxy! g\H 1: " ùAWc3Æ z© c ä ! ÁDme! }K ! Î

D! Ë ! V a å æ Wc ¤ " TU D Ñ r s º \ ½ Ò , $ Å : ! ° ! >$ ! ! à ! p! Ï ! ! =Ü ü! o<=> ¶ D Ñ w Å Ñ w ¿ ! ° wxûu ¶ s a ;ì ï ! ¡ j¢ Ò , ÒÎP£¤wW! ¥^¦¿¶§¨" Ó³ ¶ º \ H © w ¯ " º \ Ò ¨, $ B Ò$ C,ª% D Ò $ E ª % 1 Ò $ 6 ª F Ò $ '+ ª % G Ò $ '' ª % H Ò $ '! ª" ï\35« )*$ ;ì¤" P° ï \ 3 ¬ Ò ¶ R ? k ® | ¯KR ?+ ° ± + o _ ?+ ø h + " º % ²w+f]w " U ? " Ä³ ! ° ± ´ µ ¶ ¤ z Ò ? _ } · A 9~ C Ò ! ] µ 3 z H ]¸_Wc µ" P° ¶ ¹ + º z H h ú » ¬ ¡¼Ù ½ ¾ ! K ¿ z Ò t A Z À " , ° t | v £ ! f Á Á D +'!I8+%8!C#, J, ª ç l +#CIE8+$$6+J, V +#!IE#C++$+ ÁÂÃ" 9%#C 9KC

^_`ab:;6cdXe

fghijklmn

89:;<=>?@9 È} 3ÉC7 Ê$ ËÌÍÎÏ! ÐÑ³ ÒÓe

ABCDEFGHIJK

9< = > ? û A BC < = > þ H Z Ð aÑ Ò ! Ó Ô û ^ A Õ ? Ö ! { K × H ¡ Ø Ù ÿ H ! Ú Û H oÜ e Ý Þ ß Ç H ! Å Õ Ö à Ð a d > q á â ã ä a ! þ H a I åæçè! ÚÜ¢éÒ qêüD q ® E " ë :;< ì 6 Ú ± Ò í ¶ î ï " çè ®ÝÞß«µ¶»¼o¸»! áð ã ä a ñ ® ¯ ± ò ó ô a ¶ v · o õö÷øPù6¶úûüoýþ" ðÿD ðWcE!! "Ø Ùÿ H! Ú Û H o Ü e â # ° ± $ ¶ ÷ ø Ð a3÷ÛP%&¶'(" ÇHAÆ)° àÐado þH Ða Ò ¶ ± > * + ! ò À ° , y ¿ - . úûü¶Ñ/0 12Wc3" ±Òí¶î â45%&:/Ò6 $ ¶ ' ( ! 7 8 o 9 : w Ü ì K o ; < ÜK¶÷øoòóÐa¶=>! ?@A

:} ?v A Ä Å Æ _ ?k ! w ÒÇ ÿ Ò ; < # È É ` w £ ! ù ÒÊ q é Ë ¹ Ì Í Î Ï Ð w Ñ Ò Ó Ø ì f 4Ô 0 ¶ 78" Ò Ï Ð ! Ø ì Õ Ö × Ø ! Å Ù & Ò Ü Ú! ÛW4ÇÿKtÜÝ" Ç ÿ Ï Ð Ø ì Ô 0 ! ù Þ W w ß !$ Z e à 0 ! (! Z eá0oÒ78âã0|Ëäåæç" °±78â404½56" ØìÕÖÅ Æèoéhê " Ø ì Õ Ö N ë ¨U _ ª o R ? ª ! ù A ° w E ì í î" Ø ì Õ Ö Ò ï ? A ¨ £ ð ! Ç Î ¦ W z Ø ì Õ Ö o á ]b ù/Çk! y:wSñÐ" 9LC

LMNOPQRSTUVWX

9: ; < = > ? û A BC < = > \ ] . ù ^ ¡ !+#% N H _ÜÁàFVFW`a\ObcF~dAdv ejûf g %]^² º\ H7*h«|ôõö÷omnd < ¤" <=>\]. ù ^ c h « 6 # \ Ù H c i j < # < =>\ ] . ù ^ a c k æ | A ó h « | ¡ ¢ £ y ¤¥¦H! ®¯²³ FY\¶=loÕÖh«|U² º\v H7*"

² ³gh¡# ghi# %&'eoÚÏ! Ä, ³óôõ(!i

h«| 1 ö÷Ó³¶ ÔÊµ! %øpqmvq¶ Å ! Æmn² Êµd <¤" _Ü ÁàFVFW`a\½ Ò?w}·wAo·_ A ! Ò < = > ¤ " Ñ \ z Ò ? w } · _A 9~ C v öÄ " 9%#C 9LC

éÀ·Bêëì! íîSïÖ! ðñò! óôõö÷S! øùú! û üýþÿ!eO"ABçè#$"

!"#$%&'!()* +, -.

!"#$%&'()*

9: ; < = > ? û A BC ` ü _ º ýHþÿfg'!(ÒýHð !" #3$%ddeË*°±&'â($+ ,)"*¶*+! ,-¯ÑÎ." fg!"#$/%fg'!(*+ 01! ý +,3-.)"T23ý4 5678! 9Æ23:;ý ¶<=Ë >?@,Aý! BC! Dý! `E$F oGH" IJ×¯&KLMzH$+,) "3-.NOPPQ¶RS" Q{- . TÎP! U×¾VW;X! IJÒ:N }RA[Y: Z[$-.¶W\! ]½Ú:N }^?_}" ²`! IJÆ¾Vabc.d X! efý-.ghij¾V^k?l ¶Ni" fg!"#$mW! ¾nopqr &KâÒasXt¿¶"u vw: "uxy! z{ý|}ø " ~ °±-.ÎP¶w ! ¾V 3-. ±s ¶´ ! -.s ÎP 3Ë>xy" fg!"#$ 1! IJ ± +,)" NQ&Kâ¶RS! IJ Ò !"'( N 3 !"'% N ¾ } ¶ n ¾ } k ¶w³ n " ¾}&K "u¶op Òe

|¾VasX" Ò& )" Î ! ò ¡&KP¢£¶)"3« ¤)"v¥ w ¶¦§ " ùkzHÒ:N?wA[Y ! x½Ò&K TzH3&Kâ ) "L¨$+,! ©ª«¬®" x¯! &K3®¶°±H²³! &KP£ó¶)"H´µ" ¶`! IJ Æ HÒ !"'$ N W s $ + , o p ! ò m w · ¸ 9)*'+", -./0C ¹ µ ¤ h" ºù Ü»Ä+,v«¤N^ºZ ¼R¸ ?½¾ ¶ ¿! IJz H Uº Z ¼ 1.23.425 +, Ä À Á ? ½ ¶ asÂp ! oUºZ¼,Ã¾}¶ asÂp ?½! ò2ÄÅ+,¶K " Òý4ÎP! Ü6Û Æ<¾þÒ !+'$ N + , a s ý H H þ ! ® Ç +,}ø356! ÈUxÉý asT ÊË 6(7¶+," fg!"#$¹! ý4ÁÎ+,© ¢Hz Hþ! KÿUÜ6Û ! G ÌoÍý" xÁÎý ¸ QÊËasX¿Ï 8%7 " x ³ H þ ¸ » U Ñ P 5 ¶ µ P Q + , ) " N O ¶ * + " 9%'C 99C

¤¥¦§¨© ª.

«¬®¯°±

9< = > ? û A BC #6CE N ó !+#% N ¶ ¥! òó ôe ¶/RTwõÒ ?ö÷øôpq Eaùújûà

¶'(! ,Óö üÀ§ý" ?ö þ ¢ d U × ò ó ô e Ò ÷ øô ÿ é Í N ! § { ! v Ò " # $ ) % ? w c ! 3 T & ? ö Ñ s o ÷ ø ô ß àÎþ¢d'þ¢ : %" (? û N ^ ó q ô e ) * + ´ , o ù þ ¢ e - . þ ¢ e ¾ ! / p q ôe v Ù " 0 { 1 ¶ 2 Ã Ò þ 3 4 { éwõö 5! tï]^ E¶6pö÷! Ð^ìW7v 8" 9 òó ôeÒ:; 1" PÆ¹! ( #668 Npqôe^Ó<]^ÁÙþ ¢ e ¶ ¬ q o 2v ! w = w õ ô õ ö÷ ô | Ê µ ! È ² ¬ ÷ ø ô Ò q ôe ¶ ù o ' ß à ¶ Å 2 õ ! j z ? ö ÷ ø ô ¡ ^ ´ W(" > ?q ô e @ A B C D ! EÍ N 63ò ô e ¢ s F ó F ÍG ¶_>! w=ÒHE£¢ÎPÆI£6RS# ¸EJ K" ÷ ø ô Ò ò ô e ¶ L M v é w N º w N N é ! x ½ °¸ O¶" 9 P ¦ W m W ! EP Q Å ¢ ´ , o þ ¢dRS! ,Óö ¢ ?öôew T! WU[\VÙÍÍm7ö÷! e ÷øôWXYZË> [" 9 9!8C 9LC

BC£DÞß¶ «¬¨Öl¤¥¦§¨×ØÙÚÏ EµFG" ï ÇH ¶ ±î ! Æ #Þß¶£Do ÷Û *+¾W )*" þHZ ÐaÑÒ q HI! ÆÒH JK K3ùk LM y! Å NO÷ø¶òó 3Ða" PmW! Q <=>hÔ?@9 ,Õ R î¶:S! ,"úûüTé î! Æ 5 z P ] _ > 3 ì K o Ü K ` 3 a£ © ¶ b c ! d ° e Þ ß o f © g ÷ UÍ ! E â t j õ ö V W ÷ ø o X Y ù 6 Þß! EâT5 [£©" 9=>C ?@A %&NO÷ø¶·'" ¶ÇÈZþ" þHÒ|N[Y! TH´ Þß P[\Wc3²³t]^½Wcoí

Û ¨ÖÜÝÞßàáâãä å«¬

!"#$%&'( !"#$%

&' ÒÈÓVÔÕÖ¡×ØÀÙÌ

aefQ]g`hi jklmnopkq "# r s t u ` . / v 6 w x y z " [ { $% |} ~ ) # &' t ; # # $

õ! `tBòóSTÇcÝ/ U Í ! Ý/ö n ¿ V ØÀ 1 W X YZ" [45+ [6+

abc! de&ÇÏÌ/ñßfg! 'h Ì/ijrkl! mnÓopq"

Ãt6Lí\r-sKDtuv! w

\]Dòxyd.z^{r |}pq~

D @ë GH ¿de"

abc Ê¥! B Gw ^¥

$ _"

N' Dt ¼& r *

D! D 2[ùM! Ê¥r¿ z £ ìN 789 Ç"

abc ! ^ ¿| D! ^´

ijyd { ! ùc" rÌ -¡¢¿ Ø ! £n&rrijy d! ãFi r¤¥"

abcéêÊ! \]D¼ ¦&Ç

Rª«¬! X! ®¯°±! ypq/:

N}pq²³ ! U´¬ µ ¶& Ç . ¶}pqr·¸Ø : ÀéF ¶¡¢Ç-¹º »r¼½! \ð¾¿ ÀÁÂÃ! õðÄ]ÅïÆ [»ÇÃ+ !

÷klydÈÉù FrÆÃ! nÊ

Ë ¨ÌÌ Í²rÎÏ! nÇ-rÐ

?! ö@! NA;.Y! BC D ïE ! F B G H I J § !

ïð t N O 8 Õ¶ ò ó r P Q R ò ó! í B ë d ØÀ £

[$%&'()*+ \]D ^¥ _`

t *D! D 2 ni

ÚÛÜÝÞß2àáâãÝä! 6)åæçè" ÃéêÊ! 1ëìíKLîH! ïðñHtí () ÒÈÓVÔÕ¶òór ÕÖH! ¡×ôØÀÙÌ" ÃêÊ! ïðíÙÌõö÷ øùúûüýþÿ! íX! ñÌr"# H! ö8$®% & ! ù N' ( ) Ç * éå+ ï ð öyd,-." Ý/0õH ï ð 1 2 X ! ñ Ì ( 3 4¬ 5 r67" 8êÊ! ïð9p/ *+ :! ; < ,-./.01/23.-1! =>

éFBs1K LM"

Z ! [\)][^]_`ab:cd

Ñ dÒÓtÄ] TÔrÎÏ"

ÃêÊ! ÕÖ×pqt ØÙ Ú!

ÛDÌ/,Ü Ý }pqrÞß! ¡à táõrâã! ñßá´³r! tÇ-

N O P 4 Q R S T U V W X Y

ä äërÏñß å¸¹ijkl yd"

> ? @ A B C D E

w ;<=> på! &Ç æÌrpqRªçèé Nb

pq! í\]Drpqêöë îìíÈ! îï¡ðo

D! uáñròZóôõöÈ÷! w8 øU ù ú r p q ûmnrÓo! UFÌ üý ÇÒr E"

abcêÊ! ¸ ¹ Ì / k l y d ! ¡ þt Ì / ñ ßr T

N! sHÇ-éNs rTN! sHétÿ ! r " # "

[?$+ [@+

=>?@ABC5&DE6 FGHIJK'L'6MB 56&'7789:;<=

[$%&'( ) *+ ² s / : 012_`$Â % í F G ® Ý Y ! i¦ N ¯ ° µ¶·/û&' () ! *&¸ + ! ] , Ä ¼ - ¼Ë ./! ¼Ë-£0 1 ! â2 , Ä ÍÎ CRS£%" ²s./t867(Hí9:@tu v;(' <=> ? @ ! 01 2 _`$ Â %$ 012345 $ ä/6 7 Ý $ 01 89+$ :;<$ = > ? @ Â + ²s A HBCDEB2FÊ¥=>?@" ¿À! _`$Â%`de-2[íG K]H´´j!I J Y Z K ý 8 L ® ! MmnNO/ $ P Q R èH j ! 2 SÄJYZãTÓ¸r/ Uî" 01ä/V7ÝíFGH ! iW X N=>dn8o p ] r / Y Z Z í

!"#$%&'(

¼E6½- ¾¿À

["Í$%&'()*+ ./012 ~í67r=

¾! y ^ 2 à" :Br ! å s/[

r 2Ï¡ "

¤! ÛD9íö [ \ º ! ] ² ³ = >d Ä^ _`ab cd ! à ! C 2 e 8 r ) ÁÂÄ^fgíW" in 8 h i r . o j k * l ! m

Ã° ¢ ! 6 m s / [ ö w o p \ r £ ¤ y ) 2 ¼ N )

m X¯Èk! °±2² "

³=>díûn + £ õ ! ¡ o + ¥ p

µ¶! N·û! N +r&n} ¡ _³´¸ A¹" º´

qrs! }tu v u ¸ /r ÿ > ¯ °

²-» æÌ! ³´µ¶! ¼D½s/[Çdr¾¿ ÀÊÓ

·/! UwxÓyr) ! '( ]"

yrÁÂ"

?'A" pOqklÚz + K! [;

Ãé Ã s /Q O q ¼ / : ½ ¾ Ä Å ! ² ³ s / [ ï G ï

{ |+ # } ~ A@ O C $ ~

Æ! ïÇÉ+"

?@ O C $ ~ ?B O

01 2 é`Q s / [ í ! K È 2 / : H ´ ´ H É h Ø V

C " [; A { |+ # } ~ "B O ;

C $ ~ #B O H C $ ~ !B O

W C"

[?#+ [@+

12345&'6789:;<

,-./01234

nd©ryòÂ ! ~ôö§õ ör/ /ß! Û÷ ) rø ù! Ûw&Ç <+Q¥¦rÁ ! ¡úÌ'( [" Í $ % & ' ( ) *+ . / = > ! ]¡t/ r Ý! ùtÞÆñÈ> Q û æ ä Ó ! ü ä Ó ¶ u È ý r rñ ß! ²³Õàs/}´{áâã. Ç! uðlrÇ! uNþ8Ç ¬µ / o p r d © $ / $ ä å ! ë X r à QëXrÇ" _` ! H ´ d © æ t âÿ ' ( ! æç§7! w& è! / ÃÇäå yÂ! û®×ÂQ© ! ]s/[¡Äº äÓ" ^@éê_` ë ßì 6 7 í ãL ùa TN! añÈ2rH´! M ./ ?'A" p > R > í A ; $" < = > ? @ 9 ¶äÓr-!TN ! Q"#$%W &ØÙQ' ! åÌ-)! / N'R EFGH! 4Eîrë " Ã°¢! ¼/d! ´ v ï ð l Srø'! éé() Ï År " Ãéä*s/[ ´ H É Ý+ ä Ó x , r W! ~ñn/ ) ryòró ! -. / 9 .! íH´®! ÏBmmKý.°±! ¡ 0 12 2 34 Q5À~ ! ¶·¸r2 3 4 ÚQÐÑr d©/í! UQ ¬ W Ð Ñ ë X" _` ´³ s/[Änô È2r/:H´ ûnÓy) " º»1Á3ÂÃ¥[)ÄÅÆÇ[{ÈÉªÊË [??+ [@+

ÌK'&

[)ÍÎÍ]{Ï}K'S@AÐÑBXÒ&

é´³äÓr) QÄ¶ÏäÓrpÔ å2²" ÕuH´! /

/ ) Q ¶Ä¶! ê+ /c! ²³í/d-2ØÙK! N úÚN¤¥ÛæÜ" [??+ [C+

Z)ÍÎÍ]{Ï}'6ÞÈÜXÒ&

!"#! $%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*+ !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 12345! 6789:; !" <=>?@ A B CD E F G H I J ! /: K L M N K LO! PQRST UVWXYZ[\ ]9:^_"

3012`abDc=>defg h # iH j k l ! 6 m n 8 o p q r s / ] et u v w x r )Z " y T z { r ! | [} ~ r W " r t | [ 8 o p r ./ ! E / Er u ! rt|[

| [ o p r S : r C " i im K y ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! | [ ¦ N ~ § § ¡ ¨ r W ! © ª « rS : ! ¬ ® / ¯ ° u r/ d± " 01 2 3 4 5 ² ³ s / [ ´ µ ¶ · E ¬! ¸ ¹ S : r º » ! ¼ : ½ ¾ " ¿ À ` ÁÂÃ[Ä ÅÆEÇd uÈÉ! ]ÊÇËÌ 1>N ! UÍÎC2[r ÏÐ " !#$Ñ !%Ñ

Ó{ÔLÕÖ×Ø ÙÚÛÜS@AB% LBÝXÒ&