+,-./01234
~
2*,-3+,*4+5!1,1'/('+"1)3.4+'*)/6-*!4 SKLB7-8674dd4PKDB7D47T!kX7!C4LKfKI7kN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
T~ X
`BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 hBOPKDB<7GDDd<ggeee1dC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEdC4O4PIKP1II
+,-./012
5 6 7 8 9 ! : ; <
'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$ 2[jS!\i -++ g :+ g 1, !ijSiQ`]_67WQi
[4D7U-673L4IR7,67bC4N?>7cL44C6 hB7iIIBdD 2L>7QLKde@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 c@5<7+:80'9',-, ]=@KL<AfPN==BCEF@G441I4=
" ¡¢£¤ ¥¦ _S'+ _S%+ §¨(©! +,ª«¬ 81,+iS ®¯°±X²³¨´ -+1,+iS ¦ ! .1,+!S µ¶¢£¤X²6 ·+,-«¬ ¡(©! !L@Df4C=7i77781,+iS67'1,+!S 7!L@Df4C=737--1,+iS67%1,+!S
!"#! $%&' 6
`BL<7(:80'-,,;;g'-'-;;
d!efgheidh" TjkfX777lm -;%%9 n ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; opqrgstiu%" `"W77'+`"77V2a77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
ÙÚÛÜÝBÇ¡Þ
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
?íîïht"ð; ñòÜÝBÇÈÉÃÊóôÊV õß Ùá ö" Y÷øÇùÃÊ ¸ÙÚÛúûü ¡Þ" ýþÿ²!"#ß |!$%á $
6X789:/; 8<m= -, >?
@ABCD'E Y 8<m= -% >?
EÇFGHIJ 8<m= -. >?
7 7 KLÄ -% MNO°% "PQ"eRS 8<m= -. >T
UgVWXYZ 8<m= -9 >?
oL" wx¡yz 0" {|}~ j " c 7 ! Tª/ _` ] " wx±¡ d 74ad 7 ! p £ l¬w JK k/012$, v ¦~ " ¨© - " M_ v! de ¶ µ w T ¡ ¢ p 7£ ¤¦§ " o/¥£L" TMN¦Ñ_U" U/ Lª§7 ¨! p ©ª" ¨©s¦«)¬ _ä " o®¯/ " ° Á ±² ! ¶ µ' w ³´ v" m¬ g Y S µ ¶·74¸¹º µ»v" o¼ / 89½ ¾ ¿ÀÁ! k· ù % & o W" ' ( ) * +, ³ ´ à ¬ Ä ¸ ?X; ¹º»¼z½¾T¿ÀYÁÂÃÄLÅÆÇÈÉÃÊËÌÍ ?Î; UÏABÐÑÇÈÉ GHJµ¶·L" Å" oÆDZ ÃÊÒÍÓ ¸ 8Ô; ÕÖ×ØÑ# (:Q ¡ Ø / È v É G Oo g^w Ð Ê! de wM Ydw¾¾Fã§/\¡µä¦¦§ w ³ wF Ñ J µ £ Ò Ó Ô Ô W " w x e Ñ" ¢ wx e` " £åæ" o£vçè! `ËÌ;ÍÕÎÖÏÐ7¬×! jÇ¡ :Þ< Ë Ì;Í Tz é ê ë e Y Z 4 µ ä ¦ " / ì U L ì 7 oL " wx¡ Ø ³ Ù Ú F Û Ü ¡ À " f Ý w ! ÎÏÐ ¨" ¦íîï! p k3, xÞeß7HàÍÕÎÖáâ! oL" b g7 g^w { | ` j Ç" ±e\¢ Ø @ ! T g ^ w / ¦' w §% H ! UV e !"#$%&'() * +, - . / 0 N t @ u v w x y k!"#$, ; < z { v µ¶·¸¹12OP@A=>?@A < 7 12345-6789:;<=>?@A |" OP@A}<~ ^^ o V kh B! p n " ± e B! `6, Z8WX# p ` (!)*+ ? @ º » ¼ = ¡UV s¢« C-DEDFGH#I(J K L " M o A &, ½" ¾¿» ¼ & À· +- ½=>Á 7£¤¥Æ! p NOPQ@ABR=" -.S0;<=> " `4a b6E & À· -- ½" oL" ª_12OP@A] TU V ¦ ´ ?@AB! MN-. %& '% ' =>AB! Ò§¨0©7Ýf TUV/12WX5Y Z [ \ ] ; < e=>@A" oL" (!)*+ ?@ABÂÃ12-. x¡_Aª«'^^UV7;<_12`4a_b c d e 6¡ ¢£¤¥ijW X ¦ § " ` ®]Ä" h _12Å¥ABÆÇ! ¸! p fg" MNh`68ijWX k 89?@ ¨©ª«L! ¶· º _2V8. ]^_`abc ABR=, " lmnoV! p #I(JKL$ TMN O P Q @ A B :0© -¬ kÈÉÊ %* 'Ë, ÌÍÎÏ% ÐÑ* T=>?@AB_12 q r s j " M >¬-.®¯°" U± ²³´GHJ ! dÒÓ4§ÔDÕGHJµÖ×È\Ø oL" (:Q Ù" -.ÚÛÜÝÞß7àá" âã_ Û®n7 g^ äRå (!)*- ?@æB" çèé -. w ¯)°± " ]ÃX²! Ñ7YZê<" ë_ 4aìíîïð! Tª l _ ³ « U V { | j Ç Ö×È\ 'ñòóôõöÌ@÷@ ` & {|´ µ+¶D)øà" ùúû-DEDÕGH#IÈJü Ë" ·~ ` jÇ75 ýÌþQ@æBRÿÁ»! +, Á +- " s& ¸¹Þ< ?º-»" dÐ #" û-DÚ¸$Rå (!)*- ? @ æ B ®! p ¦§" %&'()*ÎÒDú+7h, TU V ± ¼ ¥ g º : 0 © 7 ) à" Ñv-./,! ½ ¾H´ ! UV ¿À½ o0å" YZê<ë_123Í47 ¼¥Áï" g$ ·ÂÃÄ0 $ê" ]-.5òt@6vÌ78 ©Å¥! p k!"#$, 7ê<å9@æ! ¶·±ÆÇ P·Âl :d î Z (!)*+ ? @ ; < ' » " ÂÈÉUwHÊËÌ " È ¼Rå &, ½" Ö×È\= > " -.? ÉÍδ Ïn ¦±0HÐÑ! e¦@A@BCáD" E+-.ÚÛÜÝ ³´ v" Ñ ÍgÒÓÔ ÞF7àá" Sê<_ä R å (!)*- ? &'()*+,-î. ,- /012345 w" (:Q ¡Ð ÕFH @æB! k., ` jÇ! +" oL" Uw¡ÖØ & ×Ø (Ù 7ÚÐw ¹! -G$ ×H1dIJ¦% KLMe T&,%- Í" (: Q ¡ Û Ü Ý 7 N" OoLM P! Þ ! UV¡Öß k&,%- Í, à RG$ QRSdTU¦% KLVe Ù 7 " ÂáâÏnÞ 7º N" OoLW P! kðñ % & ' Ë, ò 3 ð ñ ó ô õ 7 o±5Ù" @e¦Xi¦4YZE& :0©! p X-$ IJ% QYS% TZ% [\ ö÷øùúv¦ûüýþ 'µÿ ` 6$þjo" ç jo^[\E%4" o TÙ ª 3 7 L ã ä Ð å " ¦% KLWeN" OoLW D ! V 4#00$!567 " ¡ # ò $ R]^eYZ7СP_`a! ±`! p P! %" ´Ò&'(þ)Ñî*+·,-.7 bo v" cd'efghjo" i ³´L" Ñ &,%- Í àÚÐw ]²$ $^ÌY_`a]" àbc T/0p ! Á G%Kàc%dKîë" ÌÍÎÒD 7 æ" ·ù bçè %Ád% µ" efY_g !V12GH3ë 4 '5Ù" "¡#ò± þÍjE}k7BC-." ` é Í" ] ìêëì $]" àb%Áh µ! & 6 µ 7 î T8 9 j o p : v ¦ s | ; lmEnoHpqÛ! / 7Ëíîï ðÿñ 7ò«ó Yö$ $^ÌYö~ijdÁ¦k j" m<= "¡#ò>?ÐÑR" @ or" st !V óôõuvwx ô! " efYö~KjdÁlj AHB `D VÍ7·,no! jZano^" cFLayzn&x{7 oL" ` àÚÐw dk kú¦m¯-noepq, o 'C D v" %EeF7ü Ë|R]ghE&6|;jo! õN7ö÷ lø" c õ rs$ tuhdÁvls! ýþ G" ðñÅ$ÚH IJ¾ðñ o} v" %EgheF7|;jo ù " - .% H 4 a ç ú ö ÷ ` K¾±eCvEÝLMDNO&û(þ7 G" F¾±)~}L7·, ! YZ )0© 7 0¾{! k", vwxy! zr{x|r}hdx Pa" QÀoRçS TULVW! k789, :3;
R! S ! " L# T$ U% V W& X' Y( Z) [ \*
[\Ç! Ù-]^_`abcÿ
IJKLMKJL
ßàáâSã]äåæçè éêëì % & ' ( ) *
=>?@ABCD !" EFGH
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
HIJ$ `¹ºCDE
!""#$%&'(
!"#$
!"!"#$ #$ %&%'$()*+,-./012345678 9:! )*+,-./;<=>?@A(B & CDEFGHIJ./! K;L & CMENO@APQRMEFG! ST(UVWX YZ[\FG]^_ME"
@ A B C D E & F G H C I J K L M N O !
¬" s¨GsPÊ E Ï® ¯°±²PÊ b£k³ ´µ¶ØP / ·¸ " ¹úº PÊ E»¼¸ ½¾d ¿ À! s " ¹ºCDE' » ¼½¾ÀÁ¸ # |±¸ ¥ ¦ª£|±¸  EÃÄ" PÊ »¼^¸ UžØÆ ¿À! s " ÇÈÁ¹ ɹ"
ÊÊ b£DE)µ¶ØÁ¹ ɹ! HIJKÄMÀ¾P© ,/ Ë© ' Ì© ' pÁÂEQ=ÍÎ OÏZ" Ð÷GÑ!
,-!"##./012
s " Ò>PÊ MÀ¾P s£³ÓÊÔÕÖ×)sïØs µ¶ØÙ ÚÛU Ü" ¬ ,1)) ÝÞÀµ¶ç ßàÚd ØÀ¾Pb±Uá&âã!
t/¡¢£¤
s " ä£PÊ t ßà Úd ¿ÀØP Ê åÁª A" 67×)Øs^àÚUµ ¶ Ü" ¬PÊ Eæç UžØÆ¿À! s " ±, qèéUê ³AëÊ µ¶" ,ìíîÈ ^Ú^_µ¶ßïUðñê³! stdlPÊ ä£µ¶ò ,)) ÝÞÀØÙ ÚÛ< óE ô´âã! *
)*+,-./01 tu ½
mn o p !" q Qr s t uv7wxyxz# {|} ~ tu b" o } t ~ " ! Ð878çÈ ok 0 Z $) ß" M DY I V2345657894:;W ¡ U /I ¬A! ² '( U V W " .7¡l «XíB\" X KL '¡¢É £¤Ð©U½ '¥! ¹¦®§" ¨Z.Å ©ª" h«¬®Y YI¯¡¯ª=§ °=,! . " ¨. ±²¡=,Z" ųU½´µH °. @¶w" ·È¨Z¸c ¹" r¸º»¼' )½¡ ²" ¾N¹¿Å³½¡S¬! N" .çZ+À" ½¾¡ ñÁ" Â(O ´ ÃÄñ" ¥ Å@ƬÇ9" ÈÉãÊ Äñ UíË! õs VÌÍW ½¾ÎÏñ С" ´qÑ+Ä @" =ÒÎ ' ü=" u Ó Î U Ô Õ Ö × " V Ø Ù! $ Ú¡" ¹¦ÛÜ «Xí±\ ÝÞ% « X0ß7ºàázáâ Ų BXYZ" ãð' £¤ÌÍ" ¨ryä² Ð ! ² 7¡ ÝÞU`å B\æ" =çÇ¥ cèé=" ¨^_=ê ë¬Æ8è " Ùì ?EO² U;í" ¨?î² ,ï¬s! *
3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ! +»¼½¾ ,- ¿.À¾PÁ ÂQEÃÄÅLªÆÇÈ(" É ÊQDËÌÍÎÏÐÀ¾ÇÈÑ M«ÒÓÔÕq ) Ö % ×ØÙÚ )ÛÜÝÞÈ! sßà" À¾ÑMáâZã äq / Ö , ÝåÙÚ" æçMè éêâëìí % îïðñòóÈ ô01" õæç" )ö÷øÂ" ÈçùU" ÇÈúûüýtMþ ÿÒÕ q , ! 0 ì"Ø# û! $ =>%&7BCDEUËÌ Í'ÉÊQDKLMPÁÂQE NO()PQD*Õ+ ,-. +/0PQDË123»UVW XY 4yY5Z[\" 67À ¾ÑMèé89ÙÚÑULÅ¥ :;" <c='¤>?À¾ÑE ×È" 7@" )AÈÕUBCD ÐE" À¾Ñ67×È" æçÈ DFUGHIJKL ÐM! N1" MX À¾ÇȦE çÏ)OPQRSÈTUVWÈ ÕãXZ" s " 67À¾ÇÈ ¦E ÂQRTUYZ" æç E*ï[ÈDU\]^_bcU `a" vb¥cU© , ÄdØ ÈD¬e! MX À¾ÑÈDfgh¹ Z" sij" ÈDF'¤úkl mnbopÉqf" @rÀ¾Ç ȦEs£ t1ûUqfu vwGuÈDFUqf xy " ñÈDFz Z{D*[| M}~ !
!
s LZtdlÀ¾ÇȦ E ÈDU " v 4M ÈDFU # # £ È " @PÊ c ', q ) UÈD" r U v`Á Ë %& " Ø) U£ ÈDd Y ! st " À¾ÇȦEb£ DEM^ 0 ) È DU " K£t ¡M¢¼£ ¤# ]$# ¥¦ª£ »¼½¾ §É" ¨) /)) ©£ ÈDª« ! *
-./0123456789: ! ;<=>?@A" BC D" EFGHIJKL#
HIJ$ ]$%&bcde
!"#$%&'()
¥¦§|¨©ªf«¬ b ®!
!¥¦¯N°b ±²³´!
"¥¦¯ µ¶
" v x
·¸¹º » ¼!
" 23456789:
"# MNOPQRSTUVWXYPZ[\]R^_H` abcdef! ghijklRm$
¾¿ÀÁ
*+,-./0!1 VÀ ð ñ ,- ¿W ò I ó õVôõ$ ÛÌ°µ'¥U½¡ ö÷øùVô# úûüý78" %1 U¦'þ7K Mß7ÿ! "0#û[© $=%! Ð8\8çÈoÅ=&1Z" ME'ª(ª)* @¬A" /% Á+µ7á¨Z,¡¯ª=, ã " í = ¯ , ³ - . / 0 ¡ (" 12,¶U 3!<=¡" µ7 á¹456ÑX" Â(" £ò è µ7á56" ¡°µ7 áö÷øùVô" múûüý" E ZK?X7µ7á8ó7! 7¡" µ7áçOBX" ¨ ·9 UIó:7å;=>ÇK <Q%" Æ8^ è ! @X MoŨl M=>ìt >>&0?'@IUÅ?@A£¤Ð© H£%1 U¦'þ7òûy! oB=&" CKUòèD $
! Ë Ì" Í# ' $ $ È% D G& H' K ( L )
! ! "#$%"&!%'()*+,
=E¾FìtG7%" sßHc O»_$ " Dß7ÿ!A% U ËC!3IJV W" q "0 #û¡ ½¡Uüý[©! 7çMß7Âs© %)( K ô Vß7ÿ!W q ß7Âs© BC0 Kô VL<MN0W $" ÅO[ã" rcO}n D £ ÷4 P¶! QRS' TUV WVQ ñ 7qb_$ &ÝÞÀ[1 {W" ¾N\Û ¦§] " ¨' Mó£Q%=X m>! 7YG vÀZ qr¨ 7 ×)Í[¯k" EZ' [ à D Ä ·½¾ [\ ]Çb _$ &))) ÞÀ! G7]Y^»}¡_ 7 qb_$ %))) ÞÀ" q Å ©`[ [1" ¨ N\NÈ &D c &% ¬a! *
+ ¤ [ &- ¿ . ¶èbc" 0 def À¶@Ëghiò A ÝÞÀ¡ *+ì i" jÿËg|gk l" efmn«¶ :èi" oËg ¡ 8ì@.pc" 2< Kqr! ©bcU¶è ç¼st+B- ." r f ç u v w +0) " @ Á D x t y y ] | z." u{M«Á|}P¦¨~B A íá z¼° ¿À E" j; c O! uvw " ËgpcZ ûr@ U # ¡ ½¡% .ij" h-cD) 8Ç&& c( " .'ß-p rèigAºËgUcB" Ü ¬AÝÞÀ! . q i g¶èUb ¶" æ} ëì)Ëg¯wpc! . rè¨bóÙºËg" rèM &) c &0 ¡'1ä V" ¾N" .cd« è :èiU| B¡" Ëg8ì .2 Äc! . " stMr ( ©¶µ äÉ©k" «¯ &)ŵ" &) £¯ M|yñ¨V . á>" Nw¡D×.<! õ¶èM A £¯ ¡« µÅ8M4 @" M¬AbËg78¡" µ'·¯ ¶ JN`a! $ . C¡¢ic" t C%£ ñ.¤¤ i! ¼° úº" Ëg ,îâÑ+wÄ c" EZZ,ÛÅ¥ ¼stÄc! s " =Ëg âÑ+@u{pc" äf N\ J=X ¦Z! Kþ E v¤[<QD §/#
n o p $q%Crst uvXw5 x% ;<yz {|" E}~ H $
«Á|}P²CE¨É©éª«¬# ¦¨~ B A íCDZ®#  íQáz¯Á Dxt°QDHy±! E
V WX XÍ ÷ Y Z¥ [[ | \h ]< ^
!"#$%&'()*+ ,-./012345
6789:;.<! =>%?@A7BCDE9 FGHIJ%AKLMNO#$ PQDRSTUVWXYZ[ \" ]$%&U^_`a'(b cde" fghiSUjkde lmnopUjkq1" rsd etuvwxy;z{# |U} ~ # !" !
" s " g, yU V 1 . " %&M`a c de" r 9 v%& ¡¢MK£'¤ yg ##$ ¥# ¦§ ¡¢q %$ ¥%B D ¡¢" ¨EM© && ª« ¬ ®¯ ° '() ¥z± ¢" ²³U v´µ ¶·z ¸! *
õö Ã õ÷øùú$
PQRSTU !"" . À¾ü #P ký | # ûn k¿ .
CDEáþFÿ*!!"#$ K" %ç&¿¦'Uû() Ñ" ¬H) *õö Ã# q ö Ãõ÷øùú$ +,& -! . " M '),$ £" S¿ &-+,78'/ã01 $)) ÝÞÀ! .2¯±²PQDty3 ¿ À P Ê § ø õ4 + , & -$ 567 " Å89:S¿
!"#$%&'()*+
&-;+,78! . " <=¬H) 0> +,&-" <±²?@&¿¦ 'AB! !!CDçMÀ¾P© ,/ Ë© ' Ì© ' pPÁÂE Q=<ÍÎZ" Ð÷GÑ! .ßEP ÅF G rnH¦IÅJUKL MN @KH LOP" PÊ 'd N7@ª«óQ% S¿CD ERS" CDEE0Eln H¦IpÉKLTU! *
!"#$_&`(a*%bcd" efg`hij3k3lk! V]$ ,- ¿W ]$X 0ázËYËDYÀZÍ÷ GÑ" ]$U[\s)U' ¤ ]" æç^:U[\U _Mæ7E`/ã ±Ua b! scd =Uùel ºf*«X |g[|h< èi" ²}¾j[\! ËYËDYçÈokl =" M]$ù:E«X £
mEno=" çGÑ! s Ð ù:E«X Uh< , R" @, mypq Uh<! s " M¬äUX±h < " ù:Eq X Uh <" '¤rqã gÅ¥X ±h<Ust" Ðàèi, 4|u @ çvë w!
w¡ù:Eáþxãy
z2b%ù:EãD{Ñ"
gñ]$|gU} ~
" ù:E E«X h< q * ]$ã ^[\
0! ME=" xãyt@
X Bgù:E'¤
gù UE·" M ¡" E· E uâ! *
" !"#$%
!"#$
!
! ! "#$%"&!%'()*+,
123456789:;
Ï*U,-.VÐ *U!"Wñ "$ YXYZ[\ñ]ñò! ^@ÙÚ_ " ¬ 8& Ü ` a > b . c d e ! > f g h i ô x õ j > f k h l m n $ o d! `a()*+! p¯q 1rjs5 " tuvwx! yz.c! iô x õ , H !G t ! / 0 1 r g s 5 { ! | " U $ V } ~ ! Ñ a $HIG J ñÉG L %$ Ï$Ð ç bÉG "
+ ñ.Héôxõ
*+ÑCbÒÓwÔÕÖj~× Ø! Ña \ Ù Ú Û ! ] "& Ü Ý Þ ß à <! ÞáâãäåZæç" qæçáâã ä >èéê! ëìíîïðHñò! ó ¬éôxõ ö6÷øù©úHaû" ü! ýkâª]¬! þÿø!"#aû" üH$%ì&'()*+"
$ % ì , H " - . ! / 0 1 2 Á 8" 3 H 91:1;/ 9<-/ =1>1?1- g 4 5 Á "@ 3 H 0+21)1;/ A1<,+(>/ B1C/ =1?,</ ! i 6 H 7 Æ ; <8 ø*+9:;<=>! |ç¶. " ÓwÔÕ?@DEABCDü! EFÉ GH{! IJ(K! LMNDü ìOAP nAQRST" Ï!!!Ð DEF
%"+($"%
"'$""$!("%
)!"'
,+,*
$$%'
!"#$%&'() *+,! -./01
#"##& #+++& !),"& ,(*)& "**"&
Ê£B· Î"Ð!" "#@% JÌÍ%ÑÍ_(ä'"
Ï© à * + È , - . /Ð * + É ² ® ñ 8 XÊ £ B · \ ^Ë I ¬ A ¾ ( G ! " "&@% J Ì Í þ B · v L %I N # Î Ï ÐL G NÑÍ_(" ó@ À c Ñ Í ( H t õ ! Ò | ¾ Ó ké O Ô Õ ! Ó k Ö 9 ¼ × ¶ # Ø y Ù Ú# ÛÜݾé! Þ¾é[ßàþáâ à! ãÆäåg·aÄéæt! ä'ç è " c é ! ¾ a ê A ä &â Ñ Í ë y g ì í · î ï " m ¬ Ñ Í ì A op º ð (ñ ¡ ò ¾ ! Ñ Í ì m · ó õ ô õ ö ¤ ÷ ¬ ¦ ¤ B é 6 H ø ø ùú ! û C ü ý ! þ Ñ Í a ÿ ! k H Î" # ¯ Ó k Hà ! ÑÍaF$Èåé6H%Ç; &! ¸¹'Î(·" Ê£ Ó k é O Ô Õ ^ Ë A o p º ö ÷ ¬ ¢ ! m · 6 A · ¾ ) * ( · 6 J ! + \Ñ Í v ! · ¾ > , - H 8 Ä . ! m ·6>/·0>m1-! 23é4°v5 6H¦7! ¬8ÿ9t! 6 JB·aHa :;<! m·6TAN=Ü>! ? @ ! A û £ H > ò taB @ ! ' ñô C D! T'¨E^HF>þG " OÔÕÓkéHÀ! 6 JHB·üÇ= IJ v m · 6 K L · 0 M N ! m · 6 T · ' ¨ {· O P wH Q R ! ´ µ m · 6¸ ¹ ' Î · 0 ! S T ¶ U ! ( V O î H· W !
ÿAX}åé6H Yµ! m¬ÈuZ [\! çUþ ]ò¾" OÔÕ ¢! ^_ ` a b c ! d Ê £ B · e f Æ g h ij! ÓkkTFlmnù! opq| !& J`ar¡HWXä! ã=nÁäåHs ì ä ! £ t u H ^ v ô W X ä ¢A w 4 {! x Y é T y º z ª { ! Aã ' | } < ! A £ · J Z ~ m · 6 T T | A H " · # Æ Ç # þ R Ê æ" im¬¦¤äå6 6 JµH*C % ! þ m · 6 u | Ñ Í! Â Ñ Í ìm· @ # ! O >m" Ë ! Ê £ ¾ é Û Ü Ý ö ÷ ¬ !  ¾ @8 NÑÍa| Î"ÐÑÍB A £ · J Ü Â º {· þ B · < ! A £H·0 XA¸¹'Î(·" "&&H J Ä > £HR@ M==N! ä å 6 @ Ä é# · aª M © H · £ K ! |õ ö Q R H ¯ ! · a v · Í ! ^ ± þ R Ê ! K · a· t u T C H âå" ÛÜ Ý ¾ é ¦ ¤ Ó k # Ä é # ä å éY | µ ¡ ¡ · ¾ » ¼ ! Á v à H ü Ç ÒN Ò¢ H £ À ! ÿ ¬ ¡ ¡ ¤ H ¥ þ « n ! ¦ ò A à H ¯ é 2@ {§ ¨ © w A H ª h! . « À ¬ é ^ l¬ þ ü ý à ! Á v à H â å ! Û ÜÝ ¾ é ¢ ´ µ · ® O l¯ H ü Ç! K à ¨ ·0O|w°þ±C" Ï!"!Ð Ï'Ð
+ ñ.H$%ì
*+,- !" ./0'()
"23456789:
Ï*+,-./Ð I"&$% JKLMN ¶R $" 3 | ½ U V W X :[ ! 2 @ A B C 8 F G < ! \ 3 4 I ] ! " I# $ % & ' _ ([ ! X : F b c # ! ` a*+WXFbcdefghijkl mRb Y @ bn| op" qr! U ®a'! ¡¢ J °| !%K!& s£¤°! ¥uv57! < tu 6 7 " ¦ J ° { | %"K"H s Ç § J °! ¥uv¨7! < tu©7" V
;< !" =>?@AB
!"#$%&'(
)*+,-. /0 1 2 3 4 5 6 7 89:;<! =>? ! @ABCDE8 FG!"H I"#$% JKLMNOPQR STUVWXYZ:[ ! \ $& ]^!" I# $ % & ' _ ([ ! ! ` a * + W X FbcdefghijklmRbOP Qbn&'op" q r ! '()*+,+-./ 012/ 3+-4,154+,/ ! s %6 tuv57! wxyz{| " s $ } !% t u v 6 7 " W ~ X : 567 " ' u'" !`
X:H H! A\ g WX ! | WX ; " def;< !`a& ¡RbOPQ! |¢£¤" d¥;< !` a ¦ ¤ O § ¨ © ªW H«n! m¬¦¤ ®¯ X°±²³:! ´µ¶J·ARbOP QH¸¹«n! | ºH»¼g«n ½! ·¾¿!`À X:! Á ©ª XÃg ÄÅÆÇÈÉÊ ËÌ>Í Î" Ï!!!Ð )7Ð
)#,( )+%( %#,' ""'* %),#
,#%%+#%!'&!,
',"%&&&#)#( ',"%&&&!!+% #)#(&&&!!+%
#)#(&&&',"% !!+%&&&',"% !!+%&&&#)#(
$",#%))&()
,!**%
!**% **% *%
$+$(" +"*"*
)-*-+-,-+-'
*-+-,-+-'
)-*-+-,-+
+-,-+-' ,-+-'
)-*-+-, )-*-+
+-'
)-*
)
D©à*+È ,-./F²µ É6 M³üxhF*+Gb.·kT\© ´Yµ D"" .F/ ý "% .! A x hF * +G J{C!` "&$%O¶· B¸¹º xY»" xY» Fbc¼¶½H À! À xY»¾ ç)¹¿ H& BÀÁ±þ! xY»±² ¹Ü¯ 6 ®Â0PÃÄ®# Åj®# Æ&®# YÇ®# ±È® É®! Ü |> -7ågÊ-ýå}ËÌÍ»±þ Ê " ¶· B ¸ ¹ Î x Y » Ê Â 0 ÏÐÜÑ# ÒÓ # Ô} ¼# Õ Ö×ØþÙÚÛ]æ" xY»¬éÜ Ý p ½ $ Þ . Q@@ ß "" . F ½ Ù @ ¬ !# Üý½Ù 8 ¬! "! .˺ I ¬ !# Üý ½Ù % ¬ !# Ü ! "% . Ë º I ¬ !# Ü ý½Ù ! ¬;<" ÿàá7 â¼ ß ã ¾ é ! #@"KI@IGHIG! ä å æ Þ ¾ é ! #@HKI##86GI y Û Ø à ! #@6KI!@8%#@" x h F * + G b . · k ! ` "#@% ç· B¸¹Î xY» F-è$ éW$ ¼ßã¾é! Fb c$ ¼¶½! ¾é R ;ê$ äåæÞ ¾é! y R ëÈ R ìà$ ÛØà! Ö 9 $ ¼ í î ! S ï Ýð $ ¼ ß ñ Q ¢ F! ÛØàQÞF! òóôõ$ ö÷øùå! ú û $ ¼ ü ý é ä Q ¢ F! ¤ þ ÿ Q Þ F! ~ ! $ d ü " ! # $ $ 3>+T<U! % & $ 'ü(! ¦¤) R $ *+," Q!"!FQVF
$
)*$+,&)
#$%&&%'(&)
15<=>?@ABCDEF GHI
!"#$%&'()
'#((& )"!)& ***#& (*%*& """*&
"+ $" $' +( %+ '*#!+$#(,(&*%
ÑÍa ð(ñ ¡ò¾ Û Ü Ý ¾ é Ï Ð Ý Í ! O Ô Õ Ó ké¥ë"
¼@ &âU ®57ï-gø R¡¡¢ J °"
®{ ¡¢°¥ uv57! ǧ tu67" ª| «¬Xa'! U ® ®¯° tu! V ®{ ±²³tu! i6´ µ¶¡¢B·! m¬ @! ¸X" qr! ¹| G «U °g " «V °±²º»HX:" A&'op 2<! &âv ¡Rb! ¼@ ݽ" § !`a¦¤¼§¨ ©ªW H«n! m¬¦¤ ¾¿À ±²³:! | ÁÂà ±²³: HÄé6! ´µA8ÄH»¼ «n ½! ·Å©ªW ûÆ> îÇ" Ï!!!Ð ÏLÐ
!"!+ ''"" %#"! (+)% #*((
"* "$ "! ") +) ",#"($#*)$&,!
%!+ %'' *%"
)
"$ "+ '' '% '!
""
%#"*(#$$%&*% '',#"'"&*(
'%!+ (%'' !*%"
%+"! %#** !)%( !,!* ++(* "*,* )%+) +)(! !"!, %'#! (#** '(() %*,) +'"+ (#** !"#! )('# !,"% !,,! +())
"'$""$!("%
!!"#$"%&
,("+
'#)#
("%* "#,) "+)* ,+'+
+#%! "(,'
#'(% +!(% ))#% ("%%
*"!
*""'
'"%! %%,(
",%# ,"*#
+'#( *+*' !+), !"*' #*,, '*##
,!'
''%
(" (% )) )# ), %! !"!#"$%&'" (#")(&'*
",
*' +' ,'
-./0! )#)$"%&&&&1/! "'$""$!("% 23/,"
"*,# ,*'+ #**%
% & ' !!( ) '
))+(& "","& *"!)& *!!"& )"**&
"%(( !!#' **#, (+*% ")#,
"+,$"%
%!+*& +#(*& ('!(& ,"!"& )!',&
"%%% !")* %,(, (++" +*%)
"'$""$!("%
*("" $(") "+'"
))*+ *(,% !",+ ',"! ,)#* %%", ,*"+ (!#" )'!" #'+' "!#% ##'# (+## (,+) (*(, +,,# '++" !")% +,,, "#*+
!"#$%&'()*+,-! ./012345
+,-. a b c È É Ê Ë
ak b cl dg (m e fn go h p i j(
K" # $ % & '( 2 ¯ } ð A ñòhü! &i 8A`-ó 2" "#)*+, 2¯ÖÖ]ôFõ y - & 1 2 !+#$ 7 89:;<=8> 3.JKLÇ.ö ÷ø" ! 2Tº yù úûÊüý þÿ! ÄÅ !" #U$©%&' (! 12)*+ $,;L zU^ Ù->3" .! ,2h &' /&§~a Øhid,204 Ö_ 1&§.! 2Va-;! Û^ _3´Ïõh4} 1 ÐÄ5&:ü ýþÿ! (, ° 6ò0ü! y Z78þÿ 3k 9«! :X;ù_ h H<=só °V`! (, °
!"#$%&'()*+ F ! qr8sqtFsluvwrx
yz{|8}~ #$ %&
s l Q 4 ; b ; " ;< . f + ¡ ¢ " £ ¤ y z ¥ '&#( 8 ¦{:§|8}~¨© sª « ¬ ®" ¯°±²¬¨©" ³#´µ/; ¶·; ¸|8¹1º »¼" ½¯ ; ¾¿ÀÁ Ã" ; ÄÅyz¬ÆÇ £¤#
! ZA #A ! a ¶m W¨ `$Ft! [%^&'A¤(eN &'! N :; ,Á:;E,@$Ï;>$@)! AL°2t,* °ÁùU;Q+ËdÊ;t,! ,`-Î{-Ês= 8-.ÇH" v£! ¨ìm.-)nt,=8! [N m.
/°e-Î{-Ê)! ZÖAU^0Ù.dLè.h r1! N m.=8-.d2°3HÇL! ¨ìC cA Ð;HÇ:4! Zxÿ´rh&mÖ«Á56 7" Ê[ a Ç Ï N 4 8 ì ! 9 A d 4 e 9 A A å °àZùí*6Òø! _ c: :;ÒÏ;)! D ? |µ?yÊ$Ð)! ´å<»6=%ø>Ç £Ò,! y?.Ê;äí! ´@4eå<°Ò" º !aAÂ4BBë¯hCDEay@èÖ A 4RSTW-@X=8>3H,;fF>3r}GL ¹M9q:;H )ÀFáâHä&ý¡¢! âIJ !+#& ; § : ; g = Ö K ¬ = % ! J i ý h $ Ð )>Ê$)! l=>$Ð>;)! ´¹¡ :;â L4?@A6"
!
CDE(L²³N :;ùÁÍ04e4},Ë Mï9A! ÎÏ%^NOna;ð_;)n°Y9 A! [VùN m.;)Pa ""! QRÏN4[ 1°S:; «ùh±Ö! < W¨,Ë´T¥Z ^LU" >0ZabIVìN4JE,LÅn°(W:; 9XL! ¢-[ 6! ÎÏE,Cy23! å< ëYe4eh 4}2V$@)´l! E,Cå< °óeÁ _hZ ! QPAVù[ ùí\°ùÁ I]" ´]^§ÖdV )§ÖÏ_! v |}a e,C! ÎÏ,CP?A»Ö`! [¾8.! ßN4 a âIhIadç¥bhÕ½! :;e;ð ¡" ï#+-( ïB(
HIJ4;KLMN&'
!"#$"%&'()*
KL 8 M $ % & '( L 8 M ENOÖPQl hENRSTU 5 6 V W $% X=8>3! 1 TNYZ F[\£]^3! t ¬¬__`aU 4! >æMº bcdef" 1TghiFj klmnyJopKEq@r sMtu! ©v£Ø@³wxÿ ENOÖ(H yzN RSTh{|d| ! a}eÌ~h g o²ó`{ `¸" !aL8MENOÖgÖFh ! N F| â NÑ! X NÑ. nU^ efh " E N R S T y z 0 ,0%1 ; ! a L 8 M E N O Ö lhUèN RST! U ´. 4Ö ü Ñ)_ ht ! x { ! ÌA É
& >?d c! A " Ï ëH,C h ! j k ]¡¢y £h .! L8MENOÖHhi& ¤¥¦§! t_¨ Añòhü" © Z ª«U¬! ´ ®¯ | ! (, ØRSTÙÚ>:; h°}o VE" <=8?y,2a@;! [ñò" q !Z@±Ö²³ F ! y´µ¶m0R hÑA! B= uCh ®! D ST=8r|·¸ n2 )N ,! Á ª°ñòaE ! ¦ó,¯´äy ¹,ËN Ñ)! @(º· N Ñ)|»¼½ &£4ÖAUF vGHÇ! :; ÌÍOPÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø1ÙÚÛÜVÝÞ F" <=8C &³)-2I F! J ? @ A .& B E N R S T h ® ¯ y - & = 8 ! i8A`:K;³ lL t ~|M Ï ¾¿ ,C ,Ë! hiÀdL8MEN N§ 2¹O! Ñ)i8aPQRr! OÖ Ái /hlY" £ ! à & ÄÅ (, ySFÄÅ T; Æ > Ç È ¿ ´ä ?U! VAUUWX! ºy_ É! 1TÌÊ ½6íX±! Y³Z;ù ®! [! 4"# $ % & ' 5" # c d e f * g Ð h i l j k l h m j Ë hIÌCÍ A;ù h\+´]^(,h,Ë kn \ Î ; £ o p ¡ ` jkq r s ` t u ` v ! Ö 6 } ó! Zæ ¥! Ö]^(, Ç£ hi! yS w x c y z "#{ m Ö o r | c y }&l / ! ~ À F j k ´ aWUBÎÄ SFÄ°A:; hLè! 23L2 ~ ±" ÅÆ# WÏB 3! íhL_í! °`aÄÅbË{þ ãäcd m n H § =! y } h &E / e ÏÄÅÆ# W ´öÿ;A *ø" ï!-.( ï3( A ¨ " Î B U Ä Å mn MN! yºìUB Æ# WÊBd à ý ./ AUjk"r! WÐBÌóÐ VA E _! b r¸ $ÅÆhÈ¿ " É" 1B !y . §U hjk 1Thi ´xÿV kú! "#{mÖ!y1 FÑÒÓ# g Ð § ´¡ _¢ë1 hiFj k " 4!-.6786 HIJ4;ø ùúô 4;KLME !) ûN&ü¤Ë d1Të¯Ô Õ¯æ Ö× @ A = 8 > 3# ,zIÌ ÈdÈ¿ÉB ¹ØÙ" £]^3 ÚÛÜÝL8 ßÐ à_`áâÜV MENOÖÖ FÞßàEN ?OÖ?ÖF áâãäåä æjçNèé dê Ái# 1ThiÀ# !" # $ % & '( " # ) ¿ Ç ! æ ç L è é ê ÖnO dN * + , - &. / 01 2 3 4 5 ë ì í ! Ì Í ¾ ¿ ~ î YZ F µ 6 !"#$ 7 8 9 : ; < = 8 > ! Z ï n V ð ñ y E , ()e ÿx èé2ü!"#$#%&]ñ'M ëÊÄ_! ì ý§þ ÿx èé2ü!"#$#%&]ñ'M 3 ! ? @ A !%& B : ; < = 8 h£ ` " í î" ï2( Mb ^#2ü¤Ë Mb ^#2ü¤Ë CD.E," y,ˤ¥.°òó! 122FGHIJKLM ôõö_÷ø! ùúö_* [ . Ð! IJÇÎÑù! Å_¾Ò" ÓÔÖ N ! O P Q R! S T U ; V W ø ! ° û l ¯ ! ú ü à ÕÖ 1 ×D B,|Ç Ø ÓÙHÇ! XY! ZL[\]^_`F! ,! ! ýþå g O a ÚÛ# Üݹ# Þß# àÉá# ât´H abcdefghij! kU ÿ! !°òó" hÑ # ! ã ä » å " + Ù ´ Ö Ó ã ä » å M N 9: Ø 0 lmndJij! oaUp à.é$%" hÅ +Ù´hó³ÇÎVEWÎB³A£º¿ÏæÈ p! qrsdJtij" ! &h" ~VÅ'( n.lhÇÎ! ÓÙçg Z¿Ï èéGW -;12auv;! 12 , =8£Yr))A * ÎB" 0@(L! ÏMê«ù,CIJhÍ°Ç ï£ ¤ $ % & '( ¥ . ¦ £ N _ ¡ § Ö °± G ` :c£²" w x y , z {| } . ~ A ` + , - . ! Z ï s ö ) * h ¡¾ÉÖÖ¨! ¥.¦£N_ ¡§ÖÆjæÖ @ A ® ¯ ° ß © ó ³ _ Í . » , C ´ ! V Î ! Ö z è ! ç g ë ,% ^ E , ´ Ä Ç G ! Z ~ a t d B/«Á0.1! 23 Ö z ! ß © ¥ E ¤ ª § Ö § z ´ ) * ¥ E & « Ê E W Ï B ß e µ ¶ E , · ¸ h ¬¥ E ¯ ª È" J" .`Ï4Ö.A56h ãå q0ß©_!ìíÍ0@AîI= $ ; h ¬¥ E & « $+ , ; N , ® ¯ Z U ¥ ¹ . º # I J È A » Æ ¼ E N E , ½ ¾ ! ,:;< _! 7Ä!Ç 89:; ! h ¬¥ E ¿ ! À Á ( ¥ º d c h ® ¯ ° M t u " I ï Ç Î ! ù ð ñ 0 ¥ E X Y ! :; < C < Ä Å X ó « A I = ! « >  µ ¶ E , Ã Ä Å h ÆD h E è 2 V a è h b ò 0 . # { q E U 2 ! C ~ ?" fº # G ÈÇdȶE,ÉÄ ó ñ } 0 ! æ ô õ ¬ ! Ó Ô ! ö ÷ ø F! ,! Z y@A !+,$ 7 8 9 : ; < £! ùd>°¸" Ì¥ ,ú |! û¢û thÊDhE ˺ " ¡ ¢ £ Y ! , ¤ ¥ X = 8 > 3 ! B ¹ M C D E F Ï ü ! ý}8 þht7Oÿ! !Ï¥E¯ @ Ì Í ° Ç Î @ !.# Ï ! a¦,¤¥§¨! ©k 2GOH` IJh(," + Ù ´ && Ï ! , C ´ #1- Ï ! y ªh«.Uüý!UF" $ ï;<=( ï>( § ! ª A « ¬ h ® , ¯ ° K!-.( K/( Y±²! ³´µ¶! · ¸ ¹ º » ¼ h ½ ¾ ¿ V À L ° Á Â Ã Ä Å ½ ¾¿Æ ! Ç ÈÉsAÊ h,ËÌÍ ®! ÎÏ º y a Ð y Ñ )Ò Ó h Ô Õ E ! ° Á  ! y Z Ñ ) Ò Ó Ô Õ E ! Ö ¹º × × Ø , '()* Ù Ú ! Û U ^ Ü Ý Ý * Q34*+, l-èé./ñ#01 Q¬2#3" 456 G ^ è é ( ê ë ¬ ì í î ï ¬ ð 2 ñ è î ò Þ ~ß à ¬ á â ! · ¸ ã ¾ ¿ ãä!å(bæç 7 b Ò 8 9 ÷ : ªx è é $ A B C ; ; < = > ? @ ÿ ªx A ! ä Ö ! å g ° ¾ ÆÈÉÊË óôbõöé÷ ¤Ë BCD
OPQRSTUVWX
Y$Z[\]^_`
!"#$%&' ()! *+,-./012&
3456 !" 789:;<<2=<>?
@4ABCD9:EFG
!"#$% ^_`abcdef $
gh`aijklmnopq! rst^ _uvwrxy! z{r|_}~
! ! {I !
! ! ~ ! de_bc
&'(! !"#$%&'()*+
%%%%% & `a bc¡¢ %%%%%%&%'()*+,-.//%01%20+34-55.
67879:%;0(0*<%;/=)=%8:%6)*>)(%;/=)=%?)@): 6)=A%B:%?)5)*%;-*=).%C=)():%"DDDD%E)*>)3)*F G/5H')IJ%D!"799DK8K%LHMJ%D8"7!NNNO9D
!"#$ ¹ÎÏ Z¤] ÐÑÒÓ?Ô?pÕÖ
£ ¤ ¥ ¦
Z§¨©ª«V¬Y] ®¯°±²³´&µ¶±²·¸¹º»¼½¾ ¿µ¶ÀÁÂÃ! ÄŪ«ÆÇÈ£¥Éʤ¦ ËÌÍ" $%&%&' / : «()_ `! V W ã ç * ë ® d + w! 9:ëìTU ÙJ,-." ® ë H¡w @ ® / x
= " 4 $ ' 7 > ? @ ( & 5 )
A B C D E F G H
$%&'()* ¡¢ d £? ~ dR¤¥d ¦ui §, ! ¨© ª«¬KNRST®N ï¯ °±u û g>²³" ª«¬KN´Nu µ¶ ·¸¹)º Fu ë~T»¼P½¾¿QUV9 dÀ Á©! Âà ÄÅÆ" ·¸Ç?! u ë 8Ò¨ÈÉÊ ËÌ! Ç?9 d dÍÎ! H%UV ÀÁ" ·¸Ï8ÐÀ ©! ÑÒ$9 dd ÓÔÕÓÖÑ ¥u ×Ø! é! ÙÕR
%&'(
u û
" ? $ % & ' ( ) * , - . /Dhid01 )@2456' 7 = A£ ¡ ' (Bu£6'( B,-./Dh i d E C C ;D " HI E J K L MNRSTOP QFªGH" é! 9:ÇÈ ÉÊI! JÇÈ u KLM? *N;" 81O E C C ;2:m ud m P u E C Ò '! üQ~JX ° ! R(?¼ STU! V/W t uSTQÎ ;X Ï" é! :m G º?YZ[ \d]^_`! / {wa²d bc_dà\! e,-fgh _d# üQci _ d # j k _ d# lmdn u soÏ" S©! pq brs! EC {øt8u2so! 3 73vd/í{wexyz{}! |c}â~" !*%) @ , - . / ü Q Î ~ J X ° / Ü$ £?/@$ £? $ H! £ $ ·¦! £6 $ ¾ % £ /@$ £? $ ! £ $ ! £6 $ ñ % £6/@$ £? $ I! £ $ ! £6 $ PP% £¡/@$ £? $ ! £ $ ! £6 $ % £ /@$ £? $ ! £ $ [ ! £6 $ % £Í/@$ £ ? $ ! £ $ ¡ ¢ ! £ 6 $ £¤¥" !" +,-.
!
d d N ï R # STUVSWRXYZ[\T]
çèÄéê »# ·¸ëì ¼½íîï ð®à²ñÐ òló´_£ ¥Éʤ¦ ËÌÍ"
<0 1 è 2 3 4 5 N u µ ¶ » ¼ 0) UÀ Á Ñ 6 ç d 7 8 ç ö ! _ / 89 : d ; < Ü g > { d = > T U " )% #
7ãôõªöÄ÷øùOúûüý
234$(&5)
Þß# à²# ?²áâ (&ãäåæ
!" 647$89:;< $ % & ' ( ) * Û ¦ . / £ Í / @ ! h i dECC;Dçק01@45¨7! 89:;< =>! ©ª /0 ./ uhiEC ! [ I ± Ç È ««$¬ÇÈ?*PuÄ" ®0 %% ¯ %% )° ± 2 X d ² ³ : ] ^ 5_ `! VWãäü´Ä µ?*1B?@?A6s? d ¶ `·X ° ~ J P ; # Í @ Î E C C ; D ç × §" n¸ ÁÄ_`íE?VW d^ñ蹺d Ö×{u/ {! u»ñ¼w½¾dÇÈë! : m] S)dç¿! lé:mGH¡ãçÛ¦:í îÀÁcÂÃÄ0/ t_d¾y" : Ì! /: dÅÄTU! `do æ Æ$/ ! _ {ºÄñnnÇ dpquÈ <" ÁG ± ÉÊÔ- ËÌméud/ Í Hr! Í pÛø/ d)P PÎÄñuÏÐÄ ñ"
234$þUD(&ã åÿ
kÌ! ?Ñ/: ©~ ½Ò! º Óümd s" :R! Ô{ºCDÕº dÖ×{! º2gÖ/d±/ ! `º ºÖ dÇÈë% :é! ºC×ØÙ Ô-d³ Ù" í`U:mÚÛp d è:í{dNñst" ± É ÊÔ- ËÌGÜÝ'?ÄÞOßþ! £(Äà /:½ # ´NèáCd
âÛst" ½ F5! :mãÖwºd Ä s/:! ®äyzdSC! éêSé(å! æ {çR (! qryzè uÇÚ! _yz{Ä8~ dõ ö ! /³ énnêë# ì2! í7í%îs ! â}Uï" :mVWùú {WW /:½ Ö×{ðñ! òFóQyz{dÍÎ! òFôõè ö½/:dTU! n/ éê÷tuÇÚ" ¦§ {Äçç+w:m" 1@Í@Îø:Îùd~J 8 %% ¯ !1 ) @ 2 ' ú û " !*%! @ d © u ¬ )*2)/ ü ý ! !*%" @ ))2$) ü ý " ¦ § 1 @ î ºwé¨" : GÇ?! P ! :mn/ {d^ñ uþÿ/³_Å!:d?"m#" 4{wE?dþ ÿu^ñ! º{Ïd¤?! ¦§Å´F/oÄ` 2? j a " e f Í @Î d F /â 0 g ~ ./Í @ d / C æ" kG{<F/ { î8ÒÜ d ¶ ` ?? _ Å 1 B ECdÙ$" Ö× { Í @ d Ô % ! :dRdúú& & ! ' ( /: )*d+*! 4{ ,,¤A! Ýî Ù-! ±2 /" S } þ . /0d`Æ! 12 /0d ! 3Ù4 5Ý4{d6A 7& // 3
dÚÛu dRdôÜG×ØÝÞ! lé?ßi à,Ïá¦Ñ ¥ue Äâã¾" ä_` Ñ}®N ïRS Tåæ! [¨© °±u û g>²³dçö" G_`! þè d éêÊ u.y?ëìxUdÕw! í9 dRdá À#p î " ï0 d ðñòóô! p 7i÷r é¨! eõ?õº ö ©! î÷ø Uç " ·¸ùúªNÊ ûºþèü Ä ¦ d Í Î ! ê ý þ !$!%"% ª N ´Nu ëåæ! µÿ! "#$ º dÍÎ" &' (
IJ7>?KLMN
78O<PKLQ
$ % & ' ( ) * þ ï h i d 0 1 ) 2 3 ( 5 ¿ 8 9 d ; < = ç × 8 î ! _ N O h u E C Ä 9 Á : î ¯ çÖ×Á?@ç dÇÚ½E?" 9dd ;<8]^ _`! = º TUd`d! eé=_EC Ï>×}- @! G_.jí{Ï? P -" kG@äEC {8Ç d)zm! eQ Ö/ìùÈd-A2! ÄXªA Bu¿nd-A! G¦§.jí{Cº 9:d¿¼u^ñdÙ-! UyDÜ ÕHý\Edl\" ç×8îF^¶`[\Go! h { HI2Ja²_d! F5 G æ GKdLå_yzM hid½F/7 N! TUG8?OùPQ DÜRSd Tú" þïhid U'?¯ '?)Yÿ V d / : + * ! [ 0 \ @ !*%4 @ ? ¯ ) ¿ H 2 S ! Ó ä ¿" !1 +,-
!"#$%&'(&) *+,-.$/0+1 P6 ×+,ØÙSÚÛÜÝ="4$
!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , - . / 0 1 ) 2 3 4 5 6'789:;<=>?@?ABC;DEC;! F5GH IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\" JKLMNRSTOPQ8]^5_`! ab5cde fgh! eFijdkl8eFmnopqrstuvw? xyz{|}~ " 5 {d/ C! e 8/:! F58 G d" OSTG / P ! G¡¢£¤¥ :! ¦§F/{¨2 /©! ª«¬ ®¯°±d/ " _`! ²8/ /³´mµ! %Y¶·¸¹o º" G»¼/ ¡½¾¶·! ¾8¿Àdm}! ÁÂà ÄÅÆ" 9:ÇÈ ÉÊË]^5Ì! Í@ÎF/eÏeÐÑ8 ,-ÒÓÍ@d./Ô-! 8ÁÍ@5Õ! F/{8Ö×d ØÙÔÚ! ¾ÙÛ-ÜÝÞßà~ ! ¦§EC áâ ã ädÙ! åæãç :èÖ× é! Gê~ ÇÈëì :íîd~T! :èï.ðñ" òóô: 8]^5_`! ./EC /³õöd? i÷! Ûø/ ùȬúdûü! ¨2 /ý ?þ dYÿ! !{ 9""#$%&'(±! eê±)*+! ? ,- o ./e0123>! 4{ º52e6d78! 9:e;d<Ù! 7V=UÃÄ>?@AdþB%" ò: GãçÖ×{ Ô-/ CDdE?! XFX G! 1B/ º HId~J! Ô×dKF eêL" F 5! : GãMNOÔ×{KPÔÚ! CQ:R~JìSé TUd_²oVWXYèÆZ! [¦§\@NOÔ×u/ {]«^ñ! _/:d~J`2?ja" bócd 8]^5GefÑg~æhid/UÔ-d .jí" kÌ! \@ l?þdYÿ! 8þd?@m! .j í n n ` o p q r d s t ! ¦ § .j í { ± ± d u v w/d?,! x¾8þd/³ y2! z{±~J! Ãe| }Ö×è {n d~§" bd Ge¢ãçÇÈ{d su ªdmw= dT U! u i {w d u ! hiu/:¾ ®! F {d wè ª" !" #
!"#$%&' !"#$
!"#$%&'()*+
ñ "# $%ô ÿ óä Ô Y )ä E Ä Zsj" x ê ä Q ( ! / ð ß I ! v y z { | * n o gnobZpqrs ( -_ äÔxêäQé^g = ÿó|Ö Û.jpÆ/ HD `©I "
123456789:;
"
YB 0 ö n ! ÿ ó= b æ 1 ! æ 1 = Ë Ì 2 z 3 Ý j 4 ! ø ÿ ó ß ( I Ñ/ð¥ ( Î ñ¦ ¾ Î R ¥ * Îô v y } m " oûæX.@jÛ5! K = |ÖÛ67.@ÿó¦ î=jö " ( Dz Î^! vy|h! vyâ *`©I " ÿ ó D v y 8 9 F "##% æ Q *( æ j : ; y Ö C R ! = < = ø g t ß I 3 m ¡ ¢ ( ! [ ^ % 5° L ¡ ¢ I ! ý ÿ ój | Ö# ¯ # P / N È ÷ > #! ° â Ûa | } é ã # ? ø # åYp¦£j8¯N " 9 "de! @â þh÷># Ê4l!O){" Âæ -% ¤j ( D_ xêäQz{|åa + çvy¥Ä ÿó{ Ñ Ò £ A { à 7 B ^ % 5C = Ä D E F Û a 8 ¦ Î! Ip¦ 'xêäQ F2" p " [n G Y @ k à ÿ óH I , N j ¼ ( " 8 9 ß Ü ¡ ¢ = J A ø æ <=>? @ABCDE nK Î! =zkj<LÛp5M/" 9 ( 5§ ¨ 9 u Ü é © p ª ð « ! D ¦ ¹ i I â / 0 tIuvw# xygnz{<|}~ m ! E / p .| é Q ¬ z à ! I ° ( / m " E k I / 0 NO ! Ò r ° P N Q B á 6 5 @ ¨ Ý E D " 5 = ß Ê ° r ª R Ñ 1 ! ÿ ó# é Q Z 4® Ë r s ! v y á þ O 9 I | h ! ( Él! = Ì»2é Ûa8 ¦ ! =SFé T_8 " 9 â /ðß I " [^! UMÿó =VójÃW¸ O/! [n>°r pXYÅZ[ FGHIJKLMN" OPQ n5û(\]jÌK=9 " ¯Û ° 7 ± Å n ( g E Ä o · - . ¶ ¼ [ _ ² Q ! 6 7 á ^ D v y 8 9 Î T _ _ ` é Q j a 6 b Ë ^ % 5U M ÿ ó , ` j 8³´fÁÂN¯Ûа7±34¸Wðâ(µ¶I " Û5! ýnc)c°d@rÊjef! à øZ[g[hij=T_|Ö ¼ ! · ¸ £Ð " ( ( 'H·ª)eÎI ¹JÛm" ! á67j n|" ÿó,¶áþökk! *P l enmn" 9 aº » ! ÿ ó» ° 7 ± É Ê È ¼ ï 0 ¦ 6 7 8 3 4 5° Ñ ½ ^ ® B K 9 ¾ ¾ ~ ; ! ¨ © ( v _ ÿ ó &) æ ) j ä Ä x ê ä ^_` b Q" ( gþuIoQÃpqj_r! 25 â Û ïphVs" ÿógU¿À¦j°7±#{! u Á ") æ)  ) Ì Ã ¯ Û B Ä Å ( "#'' æ ' ç (# $ v Ì Ñ è $ U t u " ())- æ ø ÿ ó v º ¡ × w ¤ Ä E° 7 ± G î Ð j ¯ S " Û Æ ç Û _ j z { | | } Æ Ç Î ú ÿ ój G î È É ÊÊ ! E 6 { Ë Ì ö n z { | ( z k ¶ ¼ Ð ¬ Í j # I [ j | Ö Ì x " ø ÿ ó v º ¡ j ¨ © ¥ ! ( & y @ z $ U t Å ( 7ð " (ÎÍ" =ñ Ï Ð 3 4 Ñ Ò = 7 T ^ . 7 ^ % 5ý ¼ ñz { |ô | } Õ Á Ó #"$% 123 Ôê! Ån#(¼°gÏZ!Õ¬Í" 9 - æ 3 ! ( § a { B 6 ¡ Õ & y ¥ è $ U t u Q " ° | ! } ())# ( ²Q_ C k ()"+ æ " ( à z { || Ö ' × í ! 8 = Ø æ ! [ a I [ ~ ! & n # ( ï 0 7 ( 7 " g D p i ! [ * { 6 B ÙÖ' CR! Ú|ÛÜ· zÝ " ¡ k ¦ ÿóm Ó ¡ ! ()"( æ T < à z { | ¥ ² Q ! Õ
RS TUVWX YZ[\] ^_`abcdefgh
Þ Ê _ ! í ) ß V Þ Ê v  I p Æ à n 5ý g ° 7 ± ! ý ¨ © à 9 ! á â W ¼ ã ä H å M j 5æ ³ ´ f Á  9 ñ234ô ç è é à j¶ ( ê" _ à ! Û / } ! p Æ * à 5ÿ ó ë ì f Á  9 j 3 4 í î j p Æ ` NV · ï { u p Æ ¦ M Ü R ! i j í , Ü R Û O H! n ( ~u¨©! 5YîïH,¶ ÜRÛOH" ò! ( / p v ð I 5° Ñ ½ & ñ K 9 Ì , ( è é p X ¦ m j ~ ¦ ( ! [ z ò ¦ ( Û ) ~ ` B ó ô ! E [ õ ¥ ö m϶¼[)~ B! Ã(fNO[I÷$# ø¥E|ÖN B)Ç" _ ! ( æ ù B C R ! J L g ú ° Ñ ½ & j Ç Ë ) ¶ Ï ¶ p û h = j B ! ü 6 å ý : Óé 8 þè ) D V [ j | Ö ' ×! m϶¼[.¥I fjÿþ"
&y ¥ ¨ ²Q" °u sæ! ÏÑz{| ¢¥vy·F ! ( à ²Qj@ T" * Û ²Q3! o ²Q! >ÅüY ø "N y ° 7 ± · ý Ã Ò r # È # é r à e É R ¶ Ò r ª " p û ß ( 3 4 » ³ ´ 6 7 8 Á  à H I , Á  í | ¼ m u|! ¶¼ ( " ()"- æ # ç ") $! Å Ã Z ¡ Ð ¦ ÿ ó m Ó ¡ Y = , ¦ ¥ à ( ¥ ¡)ÌH ÛB ! ·ßÜ ¡"
! ^ , ~
· ( B¸ ¹Bº·¹»¼½¾¸¿
!
%&'()*+,"-./01234567
"" ç "% $ ! Ñ r ç è j W é v ' 8 ê! Wév'.ëóKìyÞÊ)~ôð" .ëóKì 5 rçèpÆíî (ïÁZ ð 7[=ñ¤3¼ÞÊ)~ôð! rsi0ñ¤¯Sg Z ð 7 [ ¡ © ± 5ò Ó 9 E 5ó ô / í î = 9 j ³ ß! ij# ß(Ûp5/0¼íî=j ñ¤" ñø ß õô
%&$' )¡¢£
( ¥ ¡ ¼ j Z p Æ g à Š( Ë ()"& æ Å ì¨À ±" »ßÅ (¡¢°W£ Ë ( j²Q B! (¤¥& ¦»,É 7(# 7( ÃÀ 7(NN¯" o D_ÿó¦§f¼½Ä¨( ÷ $ =[ Ç ! ( j © J g;ª,e! m°«¬I¯! úê[Çmp%! ÃÅ (®Û lR! °BdÜè]" °u! Å ( Qx U | ®¯ [ á Î ° [ à ± !Õ°(X ( * æCjde" )*²³ÿó!Õj Å (vº,`¡É`ð´ ó5Cµ¶ ^% 5ßÜ ( &n²Qá·".|éQ j ¸! nÍåNº¹º& 9
¤¥q¦§ =¨ZpK|©ª«
 æ -% ¤ j ( ! ~ H 5à 9 ñ0678ô ! v » $ U t j¼{ É{½" [ æÂpÈ×Ip{¾¿óÀÙ! EÁk ÅÂ7jÃ+ÃXÄ %µÅ Ù" [ Æ=ÚÆÛ^! oÒ Ò¿« K[ m|! º.¨Ç°"'jͪ" [g ¥è$UtuQ# ¢1ó È Ü |¶ É ! o û Æ = À É þ jÊ¢! n[ äÔxêjdeÀ¥IÄË! ¶ÉÌ# -£ r,ªÃ 0&I[º'jN°" ( nIÍÎ,¶¦2Ã[!Ï ! 8× Æ = Ù ¼ Ð Ñ ! ³ ß / Ù ¼ Ò ¸ F G &))) Æ ! ¥ ~ 3 ò Y ) % [ > ( * 2 Ó" = #! [> ÚÛ8Ü*v j Ô Õ ø Å ê j × ¨ Ö! ó4xêjr,ª! y[×=Ø0"
¬Z® ¯°±²³´µ¶
¶¼+ j ( ! Á) * æj_C⡼@@Xª" ( Ú Ñ | ø [ Ùj A Úe ! Ûn [ Ü @ I á z > Ý 8¶ ÏÐ{à 7^! enÅ äQ! »ß ( °â {|ÖÙ %IÞ " D[=¤ß® íV·é! àÇ×= )ÂÉ ;! [÷$ j5 â°nzk (jX " ijklIV`m ÌjÂ7" [ön! nK |}jde®¹JÛm! ( à ( -" [å ( Û ÿ s ! [  ! 6 7 8 " ! Õ { # è $ U % y Å [)á0+Â7jÝg ÚÛâ ! Ü@ Ú , ¨ © " ° u ÿ e" pH°7±÷&ID678jp " è$U%g °7±= jÅê" óy)ãmäå æE|Öe ! ( ¦Ùje > pû= [ ^ % 5o ° g i Ç È ! > ° g ß ( * ¼ ½ ! Å ä Q g # { à | Ö 5°Ñ ½ ñ K 9 Ì , ( D ` ð ' J T è ói v ! Ï ¶ ¼ ( ¢ ÝnQ " 1 j ~  t u ! ÿ óß ( ( ê ) Y * j ÷ & ! ÷ & j È + , Z g jpéÍ! Å ! ( Vó|ÖÃW" 9
Ë.^<#®hX"7
()*+,-./
89:;! <=>?@ABC
"" ç "# $ ! ³ ö á +) æ j ÷ ø ù ú = ñD ûô E ü Ä ¨ * ý 5 a ¡ þ Âÿ" $! pÿï¼ú= ¨ö¡þ!Ó " #$% m " """ ¼ ú = Å ,|éãE8& É?j34¥¢ !Ó! ¾ æ' &) æ) ( ) jJ*^¯! N× + ,jö-AÜ" ñø ß õô
!"#$%&' ,-.+/0123456789:
! T 7 { "% $ % 1 ! " 7 # Q $ l " l Ãk%j&##Q 'Å() "% $ T 7 {¾ ~u! * ,7+, -ì./0 1283¼" 4l"l 5à 'Å(6 m( 7! 8= (73 mjø9)Ü(Ûe vÛ:~;" 'Å(6^! 1+8#.<=g> öT U ? Ý ¡ @ j A @ 3 ¼ ! P B ° â >°*P·uCªD " [ön! ,7+ , g D 1 + 8 3 ¼ j 5E p Ä F 9 ! » ?±¿ªGÓP, ÷k " »D HgI1èéÅêJYKL@ MCNO9 PS! âQ=R BS ×! Õ T<=R ÄUVWÛÜ" ' Å(6~u! ºX"7âYnZY12 83¼Ûp[\5)] ÆeL" $l"l^! DX^R ¡@j¾ _ gGÓ1+8ª`aT b # Û1#.JcÕ÷ ,7+, jZ[[d" [iv! eÎ,7+,
÷ 3 ¥ p f g j _ â g 1 è é þ h" 4l"l^! X"7ijGÓ1+8 <=R I® kÊBlÂÛm,É! e Îm128èéÅênv@MCN! n> öTUÃ"e34!>T341«oÉ«¬ 1èéJcpqRS" [-£! n Â1 +8ª`QCb ! * Û1»,rE D# EsEɳ" n ! 1+8*Ûmt ¨©! ÎuUÊ128= *v#{ wkxy" 4l"l¼&# 128 B Û)]j¢1eL~uáz! ~uR * I B×{þ|Þ¼ð" 12 8 B ð !} ~ 3 !1 + 8 # > T34# X"71 1 è é , R C ~ 2 æ # ç & $ X"7äÔ,72 &J c, " ç "# $! !}~ 3 1 è é , RC ~ O9 ! Q=R m V c Å ê » 3 n "& 8 U ! *) 8 U j Qê" ÏÑR Ùº! Jc , E Á@kY ÷ "
9T 7 { "% $ % 1X " 7 v y Ë . "% $ ~ u ! » D < # j ¼ X|/gúêhX"7AÑ*v01 ¥! Eog°éâj" Ë. 5 T 7 { à v ð U X = , Á  m Ó Ë 2 j ~ Û m 3 7 " p H ~ ön ! < #5Ç è 4 5 X " 7 9 " Ë . ¼ ~ u % 5¯ ° g o i j ! [ n ! < # = 1 ° ® 4 5 ý n ! [ n ® m ý n 6 ! ® · u7 ; ý n j J & ) D * v j B ! ® hýnAÑ*vj01 ¥" 9 Ë. ^ ! ¦ é B X " 7 = 8 9 < # E < # = , ! E g ¼ < #|}j|/©t ;ª" æ ù X " 7 g t P N R Í ý Û < # %0 j B Î ! Ë . ^ ! m Ï : j J &v) ! o i ; g ° é . j ! 5R Í ý n j ¦ §fYPOjÕ<! Z ȼ0ÝÕ<! og°¼j9 " Eú
êX"70Ýlâ=v¸ 4>ëj#Õ%0" 7k ° | D õ¦ J K m j 0 > # e É ÷ $ = ( ! Ë .^ ! õ¦ J K n s ( p q I 51 n ? Ý 9 j @ A ! à ( » l Þ ; ª ° Ë I ( Ü .j B ! å Ë I à ¾ B :;"+ B ~ C + j B " D V ó D S × ( j H Å Î! Ë .^ ! [ S × Î ! ( !ÓÄ ³ D ! à ( » áI D X "7 X Ë B j ÿ " [ Û p 5 D V ^ ! ó D S × (åÃmõ¦JKæ#PNQÎRC EmY " Ë.å7kIX#. B" [^! aº#é_`¼XÔ| Õ Ì ° J 0 1 ! E gX | } ° ( G H ß ( ÷ > j # { ° » " » D ! ´ Ì # 4 # { ° g 1 n @ N j ÷ > ! å g Û þ h ){j`NÓª" 2æ * ç )! <#E>ÕÅ128 B¼X"7 F Í G " # ç "( $! < # X "7 ? ± µ ¶ 1 2 8 è é b n Ï ! ß Ü ¼ Z #Z # ¨ H E â I m È J . Û p 5 Í G " $! > Õ > ß Ü ¼ X Û p 5 Í G ! - ¼ X Û a > Õ < í ÿj R Í " C #{ Í G ø í p K Î R # í ÿ H L M D ¦§¥NNÅOq&XþhP`M/"
!"#T'(/05678#9 :;=>
!!" # "# $ % $ ! " # & ' ( "% $ ) * + , ! . / 0 1 2 3 4 56 7 8 # 9 : ; < # = > ? @AB C D E F G "& H I J K L M! NOP34QRST UVWXYZ[\]= >" +,^! : ; = _ ` a b c d e f g 5h = ) i jklmn9 ! opqm r s t u v 56 7 8 # 9 jwx" T'(yXYz ;f{=# <#EIJK |}~u E
" `am j f ! T'( XY#{ # ET'( ja ! o ¡¢ 1"e" T'(r s - £ ! ¤ ¥ 56 7 8 # 9 ! ¦ § ZX¨©jxªE«¬ ®" T'('¯#°( 56 7 8 # 9 © ± j ²³m ´µ! ¶·¸ ¹º»#|}E¼½Y N ¾ ¿ ª ! À ¤ 56 7 8#9 # 5¨©ÁÂ9 EZ
EFGHIJK LMNOPQR ñòó "# $%ô õ ö | } ß Ü ÷ ø ùúRû! üýþÿój!Oùúf õ ö÷"! o # $ % & ' Û ( ) * C K j + ,-.ÿó" õö|}/01~u! XYÑ2æ + ç " $3 ÿ ó y ! " # + , ¯ 4 5 6 7 8 9 ñ+ , 9ô : ; j ! O ù ú f ! â °rY<D õö =" õö > â ? ± @ ø T A é B P $ C D: ; j + , ! E F á þ G H I T A + , jÅJ! oKLM!Oùúf ÿójN
[XYÃ5ÄÅ9 34Y jÆ=# ÇÈEÉÊ" +,^ ! ` a ° Ë )Ì ÍÎÍÅ# ÏÐ # vÑÍÒÓ¼! Ôg ÕqmnÖQ ×Øq 0" 1 2 3 4 56 7 8 # 9 "' $ Ù ! Ú Û ) Ü Ý Þ! ßàáâ<#=>B CDãä" PÝÞåt u ! F G Y "& H I J K L M P34:;" BCD ()"* æ ") ç I J K è é Åê ëì! [gíîÆ ç 56 7 8 # 9 : ; j ïðH<#=>"
OCâP¸QjÎR" õöS,éQTUV ~ u ! ø RûW XY)*ZÄ7[# 6 \E]^_j!Oùúf`aÿ ó" [~uY=bcdeÉfK gh = b i j k ÿ ó 3 r l m [ n D o õö÷"" [pqrsøRûgtþuõöv' ]w x E ÿ ó v y z { | Ñ Û / } Ü U 7 ~ m j ,() ( Ë u ! ~ u F 8ÜDá ÿóU¡ u" õ# ÿ * ÆçD E ¯"e" !"#+,9 ! ÿó .j!OùúfE+, F - ç " ( '(* = ! Î / Y ")) = y Ñ j!"#+,9 ¯ "
ñ "# $ %ô <#¾E¡/0 ¢ £¤¥¦§¨©#{T U ª ñ./0ô « ¬ ® j ¯$ o° ±W ²³ }¦ ´µe, ¶·¸º¹jzº ° »" o¼ ¨ © ¨ © j < #vy½Z¾)^gp ¦¿¥! >ÀuÁ)î ÆçâvÂêÄ! Å n Æ«¬ â , æ kC"
!"#$ !" %&'
;< <¶ =« >¬ ? @ A± B° Cu D
#T ª D Ç È É Ê 77Ë Ì) }¦ ´«¬°»3! ,`¡ =EéÍÎÏоE¡ =ÑÒ!"¨© Ó<#*Ï ¯Ô ! Õ @ k°GÖ×ÇÈE{ئ٪Ú" E¢£/ 0 Û m Ü Ý Þ ~ ! ³ ß &% àá&# -( ඼! Áâ· u ') à ã ä" ¾E¡Y - =åá&à! ,`¡Y " =æà嶼"
()*! +,-./0
ç<#* Ï ±è N g · u ! é ê ² Y#Tª ¶ nH! ¦ëìeÕíWî ï(<#,¶j·ð " P ±> âGH#TªU¡jñª! #TªòNì ex =Lj%ð ! óv "'ô õ! önoHx =L÷ø `a" ó±jù ú ~ u ¼ ~ ³ ß û ü ê " E[-£% 5ý°(WþÿÄ" 9
!"#$
!"#$%&'() ¥¦§¨ -©ª$«
¬%®'¯ °±¥¦²³´$µ¶·¨ -©ª¸L +1%'¹ºª»¼«! ½7¾«P¿ÀÁÂÃÄ! ÅÆÇÈ¥ ¦EɪÊËÌÍÎ O! Ï7-©ª$«¨ §¥¦ ÐÑÒ$«¹ÓÔ" #G¢NHIÔéAJKLM! N O P %CCF : %C-C : B L M Q R + S! Tà UMV! WSXYZ[\ Z : + ] ^ _ ` &CP [ &F' ! Û ¼ N gabBcUde" Èfghi]jklmnopn o! qZQR+LM! ÔZTà[rh stTàHBuv ! .wxyz wEx! Tà{PãÆ|}~*! ä å A l èv " ¤ = w E x R ! W K m¼<Û ÀZë:+! 7X YZ:+$ B X Y Z : +¤ FC "! ªÀóZ 7 ^XYZ:+ 7"
= f n o È T à p ; ! · à ef lmno! Tà [ ¢ ! « +p;#G4 3 4 ] j Ë E ! EF ¢ÛÜ" B T à U W ¡ ¢ ; :+! £TàW¡Ûܤ¢= f¥ " 'IN à = s t Z ¦ § ¨ © ª « p ¬ ® ! X Y Z q Z ¯ 8 + ° -Q%' -' ! > %C%- : Û ± CQ(A' $ \Z²°³ -' CQ%-' JC ´" µ ¶ a b · s p q ¸ f * Z Í*<4>:;=<;3d [ ¹ º ÍR24<d ] ^ » ¼½¾«! qZQR+¿Ë À Á Y[ À Z T àÂÃ! ÀZë¤Äs¯¼ +Y ! ¤ Å Æ s
ÍÎÕZÖ×Ø
!"#$%&'()*+
!" # $ % & ' () * + , - . / 0! 12345678! 9:.;<= >?@AB:! CDEFGHIJKL MCDNO,! PQRSD2T! UV *+FWX! VYZTNO*+3[" \ ] ^ _ ` !!"#! $%&&! a b c * +d e f g h i j k l m n o ! p q rstA,uvwExBy! z{CD |}34~ 7! CD ! IJ, " : ! S D v A3[! SD ` 4 |}A CD ` Mo %&' ()'" o EFA¡¢£¤! * +,/0.¥{¦§¨]! ©ªCD, VB6«8! *+F.¬¬®¯°± ²³ASD" ´µ¶B A<z:{! ·¢¸¹ º»QRSD2T! ¼pqGH½¾K ¿À·¢ÁÂ! Pö ĺ»3Å"
-./0
C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9!6;6<=4=;>90=NOF5=79a8E 9C*C9'C!9[9dD;7=NO6>FO= 9C*C9'C!9[9+ND]>8 9C*C9'C!9[9*7S64F59!DE=N6>= 9C*C9'C!9[9!DE=N6>= 99 9CffF;9%]6;<9C77=>9!6;6<=4=;>9a8E 9CffF;9%]6;<9Z_!9*;5D4=9RH;E9***9[9dS6779C 9CffF;9%]6;<9Z_!9*;5D4=9RH;E9***9[9dS6779a 9CffF;9%]6;<9Cc7DSH>=9?=>HN;9RH;E9** 9CffF;9%]6;<9CFF46;9a6S6;5=E9RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9d6789RH;E9* 9CffF;9%]6;<9CFF46;91GHF>I9RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9*;5D4=9'SH79RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9!D;=I9!6Nb=>9RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;9'?09086NF689+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9CFF46;90=S=5>9*;5D4=9RH;E 9CffF;9%]6;<9C7=6;9RS=TF9[9?!9dS677 9CffF;9%]6;<9C7=6;9RS=TF9[90+29dS677 9CffF;9%]6;<9aD;E9RH;E 9CffF;9%]6;<9d6789'SH79RH;E9** 9CffF;9%]6;<9d8F;69+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<91;86;5=E92=\D7F>9RH;E 9CffF;9%]6;<91GHF>I9RH;E 9CffF;9%]6;<9RFT=E9!6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*** 9CffF;9%]6;<9RFT=E9!6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*l 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9*h 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l* 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9l** 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9lFFF 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9h 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9RH;E9h* 9CffF;9%]6;<9RFT=E9:6>HNF>I9*;5D4=9h** 9CffF;9%]6;<9+SDc6S9dD44DEF>I9RH;E 9CffF;9%]6;<9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9RH;E 9CffF;9%]6;<9i6\6;9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9'?09dD;7=NO6>FO=9RH;E 9CffF;9%]6;<9'?09+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<9'?09:DE=N6>=9RH;E 9CffF;9%]6;<9'NF;5F\6S9+ND]>89RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9Cm29*;5D4=9RH;E9[9Cm29dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9Cm29*;5D4=9RH;E9[9?:9dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9C7F69jk1h9i6\6;jk9"\\DN>H;F>I9RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9C7F69jk1h9i6\6;jk9nH6;>H4PRH;E
PCffF;P%]6;<P0=S=5>PC7F6P'65FfF5Pok1h9i6\6;jk9?=F>79C#29*;fN67>NH5>HN=9RH;E
9CffF;9%]6;<90=S=5>9a6S6;5=E9RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>9aD;E9RH;E9[9?:9dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9aD;E9RH;E9[9m029%=E<=E9dS677 9CffF;9%]6;<90=S=5>9d6789RH;E 9CffF;9%]6;<90=S=5>92FOFE=;E9RH;E 99 9C46;689:H>H6S9a8E 9C:a9a6S6;5=E9$NH7>
9C:a926;69CG==S9jkd6\F>6S9'ND>=5>=Ejk9[90=NF=79_9[9dS6779:p? 9C:a926;69CG==S9jkd6\F>6S9'ND>=5>=Ejk9[90=NF=79_9[9dS67790+2
9C:a926;69CNFf 9C:a926;69*b8S67 9C:a926;69)6c==S 9C:a926;69p6bF; 9C:a92FOFE=;E9$NH7> 9C:a91;86;5=E9aD;E9$NH7> 9C:a91>8F56S9$NH7> 9C:a9*;5D4=9$NH7> 9C:a9*;E=T[SF;b=E9$NH7> 9C:a9-Ff=7>IS=9$NH7>9_BZL 9C:a9-Ff=7>IS=9$NH7>9$DE6I 9C:a9046SS56\9$NH7> 99 9C46;689068649)67FD;6S9a=N86E 9C46;689068649Z46S6I7F6 9C46;689068649aH4F\H>=N69_ 9C46;6890686492FEFb 9C46;689068649+=4FS6;<[646;689068649q=7F86>6; 9C46;689068649+=4FS6;<[646;689068649'=;EFEFb6; 9C46;689068649+=4FS6;<[646;689068649'=N76N66; 9C46;689068649:6S6I7F6 9C46;689068649#67FD;6S9_ 9C46;689068649#67FD;6S9M9*4c6;< 9C46;689068649.6]676;9_B_B 90=bF49C46;689068649#67FD;6S 99 9C4F;O=7>4=;>90=NOF5=79a8E 9C:9$D>6S9?=>HN; 9C4[46>==;9C7F6[\65FfF591GHF>I 9C4[;6466r9C7F69'65FfF591GHF>I9+ND]>8 9C46EO6;>6<=9C7F69'65FfF591h9i6\6;92FOFE=;E 9C46EO6;>6<=9aN6eFS 9C46EO6;>6<=9aNF5 9C46S[64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FfF591h9i6\6;9$D>6S9?=>HN; 9C467F69'65FfF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FfF59-=F7HN=92FOFE=;E 9C467F69'65FfF59?=F>7 9C467F69'65FfF59?=F>79'SH7 9C467F6[\65FfF59'ND\=N>I91GHF>F=7 9C46H7>N6SF6 9C4c6S6;5=E 9C4cD;9*7S64 9C4cD;E 9C4cNF591GHF>I 9C456789MB
9 9?!ZABMQU 9?!ZABQB^ 9?!ZABVB^ 9?!ZABQZX 9 9 9?!ZAB_Z_ 9?!ZAB_MQ 9?!BAVUL^ 9?!BALLVB 9?!ZABLLM 9?!BALQQQ 9?!ZABLXV 9?!BAXX^M 9?!BAXBUV 9?!BAXVQU 9?!BAXLQ^ 9?!BAXBLL 9)gC 9?!BAXXQ_ 9?!ZABBVM 9?!BAQU^V 9?!ZABXB_ 9?!BALQXQ 9)gC 9?:ZAZQZB 9?:ZABVVU 9?:ZAB^XB 9?:ZABUZL 9?:ZAB^MX 9?:ZABMLL 9?:ZAB^BB 9?:ZAB_QL 9?:ZABB_Z 9?:BAMVZQ 9?:BA_Q_Q 9?:ZAB_LU 9?:BAXU^_ 9?:BAX_LZ 9?:BAXLXU 9?:BAXLZQ 9?:BA_VZU 9?:BAXUZL 9?:BAXXUV 9?:BAXBZU P?:ZAMZLZ 9?:BALLXQ 9?:BAQLV^ 9?:BAQM^_ 9?:BAXZM_ 9?:ZABLMU 9?:BAQLBB 9 9 9?:BA^MX^ 9?:BAXB^U 9?:BAXBUZ 9?:BAXVLU 9?:BAXUZU 9?:BAXBBU 9?:BAQLM_ 9?:BA_QUQ 9?:BALQBZ 9?:BALVVX 9?:ZABZZV 9?:BAVB^U 9?:BAX^^X 9?:BAXMQZ 9?:BAXZQV 9 9 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZAZLLU 9?:ZAB^UB 9?:ZA_MVL 9?:ZABBBB 9?:BAQQ_Q 9?:ZAZU^B 9?:ZABBBB 9?:BAVQMQ 9 9 9?:BALM_^ 9?:BA_BZZ 9?:ZLAUUXL 9?:ZA_BBQ 9?:BAQMQ_ 9?:BAVZ^U 9?:ZABBBB 9?:BAXZBU 9?:BALUZZ 9?:BAVUVQ 9?:BALQUQ 9?:BAQLZV 9?:BAX_LL 9?:BAU^UU 9?:BAXXX^ 9?:ZAZLZB 9?:ZA__MV 9?:ZAZ^BU 9?:BA^QBX 9?:ZABBBB
ÆÇ ' È N É Ê Ë Ì ; Í*+,,+d %)-( : Î Ï Ð Ñ ; Ò Ó Ô Õ Ö×! ¼ÐÑ;ÒØÙ {ÚÛÜÝÞ AÎÏEF! Öß¼àEráâA? @" ãÆo Fäå¼ÊËÌ;a æ mçèéê# È*+ëì;í ;
Í./*,0d Ì · à[ î ï ¿ ð G ñ ç # \
]^_`òó;ôõëö÷ø# ùQú
ûüDÎËp;ÌuýN9# þ Dÿ
ì;;[!" ## 123$ 456784 % c &
+ G ' # 9::;5 .<=>?;@ e f ( ) * #
+3,- .pqEuÔ/gh!01
2345678 .pqÌgh9: ;"
ijklmno! EFGHK<I
J=×! >?K Ä @AAB! < ·¢¸¹ @QRSDC2T! P*D EFA¾á"
,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I 9C45D;7=NO6>FO= 9C45D;7>6;>9RS=TF 9C45D;7>6;>9:HS>F9:6>HNF>I 9C45D;7>6;>9:HS>F9:6>HNF>I9Y 9C45D;7H4=N90=S=5>[56\F>6S9'ND>=5>=E 9C45H4HS6>FO=9+ND]>8 PC4EFOFE=;EP*;5D4= 9C4EI;64F59CSSD56>DN 9C4EI;64F59aD;E 9C4EI;64F590HbHb 9C4<SDc6S9C<NFcH7F;=77 9C4<SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>79"\\DN>H;F>F=7 9C4<SDc6S9'ND\=N>I91GHF>F=7 9C4<SDc6S90HbHb 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEO6;>6<= 9C4F;5D4=91T>N6 9C4F;5D4=9RS=TF 9C4F;5D4=9RS=TF9_ 9C4F;5D4=9RS=TF9M 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'SH7 9C4F;5D4=9'N=4FH4 99 9d*:a['NF;5F\6S9C77=>9:6;6<=4=;>9a=N86E 9dF4c9*7S64F59CS[6ee6491GHF>I 9dF4c9*7S64F59C7F69'65FfF591GHF>I 9dF4c9*7S64F59a6S6;5=E 9dF4c9*7S64F59a6S6;5=E9+ND]>8 9dF4c9*7S64F59dDN\DN6>=92=\D7F>9J 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I9+ND]>8 9dF4c9*7S64F5926SF91GHF>I9$8=4= 9dF4c9*7S64F592=\D7F> 9dF4c9*7S64F591;86;5=E90HbHb 9dF4c9*7S64F591GHF>I 9dF4c9*7S64F591GHF>I9C<<N=77FO= 9dF4c9*7S64F59+SDc6S9dD44DEF>F=791GHF>I 9dF4c9*7S64F59+SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>791GHF>I 9dF4c9*7S64F59+SDc6S91GHF>I 9dF4c9*7S64F59+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S90HbHb 9dF4c9*7S64F59:D;=I9:6Nb=>
9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6\6;91GHF>I9[9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6\6;91GHF>I9[9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6\6;91GHF>I9[9dS6779h
9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9[9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9[9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9[9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9[99dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9[9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH791GHF>I9[9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND]>89[9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND]>89[9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79+ND]>89[9dS6779h 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9[9dS6779C 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9[9dS6779d 9dF4c9*7S64F59'?09'SH79:DE=N6>=9[9dS6779h 9dF4c9*7S64F59046SS9dC' 9dF4c9*7S64F590HbHb 9dF4c9*7S64F59.8DS=76S=9:D;=I9:6Nb=> 9dF4c[\NF;5F\6S9C7=6;91GHF>I 9dF4c[\NF;5F\6S9C7F69'65FfF592I;64F59*;5D4= 9dF4c[\NF;5F\6S9C7F6;91GHF>I 9dF4c[\NF;5F\6S9CH7>N6SF6;91GHF>I 9dF4c[\NF;5F\6S9a6S6;5=E 9dF4c[\NF;5F\6S9a6S6;5=E9*;5D4= 9dF4c[\NF;5F\6S9aD;E 9dF4c[\NF;5F\6S9d8F;69?=5DO=NI90>NH5>HN=E 9dF4c[\NF;5F\6S9d8F;6[F;EF6[F;ED;=7F691GHF>I 9dF4c[\NF;5F\6S9dDN\DN6>=92=\D7F>9Z 9dF4c[\NF;5F\6S92=\D7F> 9dF4c[\NF;5F\6S91;86;5=E9"\\DN>H;F>I9aD;E 9dF4c[\NF;5F\6S91GHF>I 9dF4c[\NF;5F\6S91GHF>I9_ 9dF4c[\NF;5F\6S91GHF>I9C<<N=77FO=9Z 9dF4c[\NF;5F\6S91GHF>I9C<<N=77FO=9M 9dF4c[\NF;5F\6S91GHF>I9+ND]>89jk9*;5D4= 9dF4c[\NF;5F\6S91GHF>I9*;5D4= 9dF4c[\NF;5F\6S9+SDc6S9!HS>F9C77=>9*;5D4= 9dF4c[\NF;5F\6S9+SDc6S9$F>6;7 9dF4c[\NF;5F\6S9+N=6>=N9d8F;691GHF>I 9dF4c[\NF;5F\6S9*;5D4=9'SH79a6S6;5=E 9dF4c[\NF;5F\6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9_ 9dF4c[\NF;5F\6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9M 9dF4c[\NF;5F\6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9L 9dF4c[\NF;5F\6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9X 9dF4c[\NF;5F\6S9*;7>F>H>FD;6S9aD;E9Q 9dF4c[\NF;5F\6S9!D;=I9!6Nb=>9*;5D4=
9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6\6;91GHF>I9[9dS6779C 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6\6;91GHF>I9[9dS6779d 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79C7F69'65FfF591h9i6\6;91GHF>I9[9dS6779h
9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9[9dS6779C 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9[9dS6779d 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79dD;7=NO6>FO=9[9dS6779h 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH791GHF>I9[9dS6779C 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH791GHF>I9[9dS6779d 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH791GHF>I9[9dS6779h 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79+ND]>89[9dS6779C 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79+ND]>89[9dS6779d 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79+ND]>89[9dS6779h 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79!DE=N6>=9[9dS6779C 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79!DE=N6>=9[9dS6779d 9dF4c[\NF;5F\6S9'?09'SH79!DE=N6>=9[9dS6779h 9dF4c[\NF;5F\6S9046SS9dC' 99 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79a=N86E 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79C7=6;9CS[6EFFS
9?:@ABBBB 9?:JAKBLM P?:BAQBQL 9?:KAUVWX 9?:KAVJQX 9?:ZAKKXV 9?:ZABZUL 9?:BA^_LL P?:K`MZ_U 9?:BA___Z 9?!BAQBUL 9?:ZAKUMM 9?:ZAKLZZ 9?:ZAKVKQ 9?:ZAZXLL 9?:KA_KKK 9?:ZAKKKK 9?:ZAKK_U 9?:ZAKZM_ 9?:KAU^^_ 9?:KAUMZ^ 9?:KAVVXX 9?:ZAKZKX 9?:KA^ZZQ 9?:KAUUL_ 9 9 9?:KA_UXZ 9?:KAQMJV 9?:KAL^_M 9?:KA^JKX 9?:JAKKJ^ 9?:JAJULK 9?:JALMQQ 9?:KAM^LK 9?:JAKKJX 9?:JAKQQX 9?:KAVJUQ 9?:KAVMXV 9?:KA_MUX 9)gC 9)gC 9?:KA_QVZ 9?:ZA_QVZ 9?:ZAKQ^^ 9?:KAXLXZ 9?:KAXLXM 9?:KAXLXM 9?:KAXMUL 9?:KAXMUK 9?:KAXMUX 9?:KAQKU^ 9?:KAQKU^ 9?:KAQKUV 9?:KAXXLZ 9?:KAXXLZ 9?:KAXXLZ 9?:KAXX_V 9?:KAXXMK 9?:KAXX_V 9?:KAUUU^ 9?:ZAM_U^ 9?:ZAKKKK 9?:KAXQQ^ 9?:KA_^MQ 9?:KAXQZK 9?:KAM_K^ 9?:KAL^XL 9?:KA^UVK 9?:ZAZVMQ 9)gC 9?:KA_V^U 9?:ZAKKZQ 9?:ZAKKZQ 9?:ZAKKQK 9?:ZA^XUU 9?:ZAM^MK 9?:KAV^V_ 9?:ZAZL_L 9?!ZA_^ZX 9?!ZA__XL 9?!BAUVVB 9?!BAQV_X 9?!BAXMLQ 9?!BAMLBV 9?!ZABLXQ 9?!ZA_V^^ 9?!ZAB_UB 9?!ZABMBV 9?!ZABBBB 9?!ZAB_^X 9?!BAQU_X 9?!BAQU_X 9?!BAQU_X 9?!BAXMZ_ 9?!BAXMZL 9?!BAXMZM 9?!BAXM^Q 9?!BAXM^Q 9?!BAXM^Q 9?!BAXXM^ 9?!BAXXMV 9?!BAXXMV 9?!BAXL^^ 9?!BAXL^V 9?!BAXL^^ 9?!BAVXZB 9 9 9?!BAXMV_
tZ¯8+! #GXYZÇÈ# ÂÉÊËÌÍ2¯8 ÎÏ ! °Y M Я834"
V ; ¡¢£¤
z:qZQR+ÑÒ¡8! Z7 ÓËÀwÔ34! ªË ÀÕ34 ËÖ[×u! Ø 78! ÙZ ;ÉÚ Û" Nà l m ÜST:5 U3V:Ý Þ g ß à n o ! t U ¯ 8 JK 3 4hiá S! JX« QR+Û; Tàuv! â K ÔZËr Aãäåæ[çè" Q R + 7 . é ê Ë À w Ô 3 4 7 ! Û ¶ ë H ¢ ì í î 7×u[Ø Õ34! ïpð ÁYXYZA*+F ;ñò! óIë ( ¸ F$CC ËÀÉ " Nà no! óIB ÔZËLMôõ! ö , Q R+ 7 AXYZ! ª Û 5 6 . |L M Q R + ! 7 X Y Z ÷ _ ` ! Ë À + ÍW:;=T<I>5 324=?7I>5 ;<>:d _`! Ø ;øùø7" ó I ú N Ë À +  û ü ý -Q&P %Q&P ! N à J X < ,ÓþËÀXYZÁY [xÉÍAB ÿ]" X Y Z ¯ 8 [ x Í $ : ] ^ _ -&P %&P ! %C-C : ! % " D&CC ¸ # ¯ 8 ! Ì µ JDA " " ! %C-$ : _ $ " $DCC ¸ # ! Ì µ -CC- " " $ ¸ ¸ 4 ! ë û ¯8¤ --Q$ #! NOqZx AJC " "! $%qZx -CJ " ""
% & ' ( ) !"#!!#!$ fghijkl mno;p
qr
!s
"t
$ H
#t
$ H $ H
%&'((((()*+((((((+,'((((())&((((((+-'(((((()+%&'((((()*-((((((+,'((((())*((((((+-'(((((()%. xv uv %&'((((()*/((((((+,'((((()).((((((+-'(((((()%0 yz{ %&'((((()*+((((((+,'((((())&((((((+-'(((((()+|}! %%'((((())-((((((%+'((((()%-((((((%&'(((((()&, ~ " %%'((((()..((((((%+'((((()0.((((((%&'(((((()+. wv
!YZ[! \ ]^_`
9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591GHF>I9:p
9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF591T[s6\6;9$6N<=>9?=>HN;
9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79C7F69'65FfF59086NF6891GHF>I 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79C7F690=S=5>9*;5D4= 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79a6S6;5=E 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79aD;E9'SH7 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79d6789:6;6<=4=;> 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CS[FS864 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>7926;69CS[F7S68 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>7926;692F;64Fb 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>7926;69.6fF 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>792I;64F5 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S9a67F579:p 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S914=N<F;<9:6Nb=>7 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79+SDc6S9-=6E=N79:p 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79+ND]>8 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:p 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6S9*;5D4= 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79*7S64F59*;5D4= 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79:p9RD5H7 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79046SS[56\ 9167>7\NF;<9*;O=7>4=;>79$6N<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9a8E 9dD;7H4=N9'NDEH5>790=5>DN 9%D;<9-=D;<9C7F6[\65FfF592FOFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6[\65FfF59*;fN67>NH5>HN= 9%D;<9-=D;<9C7F6[\65FfF59'ND\=N>I9*;5D4=9'SH7 9%D;<9-=D;<9a6S6;5=E 9%D;<9-=D;<9aD;E 9%D;<9-=D;<9d678 9%D;<9-=D;<926;69:66rNDf 9%D;<9-=D;<926;69:6b4HN 9%D;<9-=D;<92FOFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9+SDc6S9aD;E 9%D;<9-=D;<9+SDc6S9l6SH= 9%D;<9-=D;<9+ND]>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9qD;<91GHF>I9"\>F4Fe=N 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6S9aD;E 9%D;<9-=D;<9*7S64F59d678 9%D;<9-=D;<9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F591;86;5=E9d678 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7S64F59*;7>F>H>FD;6S9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6Nb=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5b 9%D;<9-=D;<90>N6>=<F5 99 9'65FfF59:H>H6S9RH;E9a8E 9'65FfF59C7F69aN6;E7 9'65FfF59C7F6\659*;5D4= 9'65FfF59d678 9'65FfF5926;69C46; 9'65FfF5926;692FOFE=; 9'65FfF5926;69*4c6;< 9'65FfF5926;69:HN;F 9'65FfF592FOFE=;E 9'65FfF592I;64F59C7F6\65 9'65FfF591SF>926;69C46; 9'65FfF591SF>926;692FOFE=; 9'65FfF591SF>9*7S64F59C7F6\659a6S6;5=E 9'65FfF591SF>=9C7F692FOFE=;E 9'65FfF591SF>=9d8F;69+ND]>8 9'65FfF591SF>=92FOFE=;E 9'65FfF591SF>=914=N<F;<9:6Nb=>7 9'65FfF591SF>=9+SDc6S92FOFE=;E 9'65FfF591SF>=9+SDc6S90>N6>=<F5 9'65FfF59RD5H79d8F;6 9'65FfF59RD5H7ZV 9'65FfF59+SDc6S9C<NF5HS>HN=jk9*;fN67>NH5>HN=9C#29?=7DHN5=7 9'65FfF59+SDc6S90>6N7 9'65FfF59*;5D4= 9'65FfF59:FSS=;;FH4 9'65FfF59'=6NS 9'65FfF59'N=4F=N 9'65FfF59?=5DO=NI 9'65FfF590=S=5>9a6S6;5= 9'65FfF590=S=5>9*;5D4= 99 9'NHE=;>F6S9RH;E9:6;6<=4=;>9a=N86E 9'NHSF;b9C7F691GHF>I9RH;E 9'NHSF;b9C7F69-D56S9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9C7F69:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9C7F69'ND\=N>I 9'NHSF;b9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9dD44DEF>I9CSSD56>DN 9'NHSF;b9dD44DEF>I9CSSD56>DN9_ 9'NHSF;b926;69C46; 9'NHSF;b926;69m;<<HS 9'NHSF;b926;69mNH7 9'NHSF;b926;69mNH79ZZ 9'NHSF;b92N6<D;9'=65D5b9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89Z9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89**9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89***9RH;E 9'NHSF;b92I;69+ND]>89*l9RH;E 9'NHSF;b91EH56>FD;9aD;E9RH;E 9'NHSF;b91EH56>FD;91GHF>I9RH;E 9'NHSF;b91GHF>I9RH;E 9'NHSF;b9+SDc6S9:6Nb=> 9'NHSF;b9+DSE=;9aD;E9RH;E 9'NHSF;b9+DSE=;9aD;E9RH;E9** 9'NHSF;b9+DSE=;91GHF>I9RH;E
"ab^cde
9?:BAXQXZ 9?:BAXBBQ 9?:BA_^^B 9?:BAQM^B 9?:ZAB_ZX 9?:BAQMXM 9?:BAXZXX 9?:BAXLB^ 9?:BA^XM^ 9?:BA^XZL 9?:BAULMM 9?:BAXMM^ 9?:ZAZXU^ 9?:BAVQUL 9?:BAXL^U 9?:BAVQBQ 9?:BALQVL 9?:BA_XXL 9?:BALUQ_ 9?:BA^LBZ 9?:BALUQ_ 9?:ZAB_^_ 9?:BAXZU^ 9?:BAVQV_ 9?:BAQXVX 9?:ZAB^VU 9 9 9?:BALLVU 9?:BAM^__ 9?:BAMLLZ 9?:BAX_L^ 9?:BAX_XV 9?:BAX_MX 9?:ZABBBB 9?:BAXZ^B 9?:BAXQ^X 9?:BAXBXL 9?:ZABBBB 9?:BAXQM^ 9?:BAXLBQ 9?:BA^^^L 9?:BALL_Q 9?:BAXBBZ 9?:BAXZBV 9?:ZABBBB 9?:ZABBXX 9?:ZABBBB 9?:BAXBQ^ 9?:BAU^UV 9?:ZABBB_ 9?:ZABBBB 9?:BAZ_ZB 9?:BALBX_ 9 9 9?:BAMVZZ 9?:BAX_LV 9?:BAXZM^ 9?:BAXUMV 9?:BAXZXL 9?:BALVZ_ 9?:BAXMQZ 9?:BA^MXU 9?:BAX_^M 9?:BAQLLQ 9?:BALUVX 9?:BAXBZZ 9?:BALQLU 9?:BAXZVL 9?:BAQBV^ 9?:BAL^VQ 9?:BAXX^X 9?:BALULM 9?:BA_UZ^ 9?:BALZ_X 9?:BALB^U 9?:BAMVQB 9?:BALVVZ 9?:BAX^ZL 9?:ZABMQL 9?:BA^_BU 9?:BAXUZZ 9?:BAQBQZ 9?:BAXBLV 9 9 9?:ZAB^BM 9?:ZAXBQX 9?:ZALZLL 9?:ZAZUUV 9?:_AVMBV 9?:BAUUXB 9?:BAUVLL 9?:_AZM_U 9?:MAL^QU 9?:_AULVX 9?:_AZ^MU 9?:ZAZLBX 9?:BAU^XM 9?:BAU^LL 9?:BAUVQB 9?:ZABZZL 9?:ZAZVUZ 9?:ZAXZBU 9?:LAZZZL 9?:ZALQL_ 9?:ZA_UMU 9?:ZABQ__ 9?:ZAQZ_M
! ! "#$%"&!%'()*+,
!
; 5< 6= 7> 8/ 9? !% @ :A B
Í" # $ % & ' (d | & Ê Ì Í1/XYSM! CCD$! ' E c ( )d * $ + , v - : _ . -J / ! 0 1 2ov3 S u f g F 4 5 ! 6 õ 0 â78 ! ¯ f È 0 ÷ B ÷ 9" Ç: ; p ! | < Ê Ì 8 -Q& ´ ! = %J ´ ! > ½ 0 1 ¯ f ? @ ! A p 8 B C D %Q& ´ ! = %A ´ ! 3 ¯ &AAC ¸ DCCC 0 ! ¯ f E : > È 0 $ F > ¯f _¤ ! G ¢F ( p y! | &Ê Ì ù % ´ ! H %JQ& ´ ! 3 ¯ F&DF ¸ -ACC I" ¼p q 'Ip é 4 Þ : * $ + EJ! . K Ê ¥ T ¢ ! w E x [,vLu ¥ T! , v M Ó Þ : Ü b â ( ¸ %CCC " N _ . -J / JC ¸ " ! B > ¥ T O $ + , v3[Õ³! PQéRIST ´! 3UV¶IWXYZ" f0 Ó ! | < Ê Ì I 1 : ¥ Ç: ( [ë \ùw4HÒ ! ª P G Ç ' A %A ´ å ] ! ¼ I ë M ( [ ^ -$ ´ ! N 8 -Q% _ %A ´ ! B ½ ` B Í Ó (-Q& ´ÁÂ" 'Ia M½ n o ! ¼ p q b ¾ N c ¸ ! d % J½ "
&
*+,-./012'(34 !"#!!#!$ 8
;
;
;
VWX
T
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
G:=5-(55%%$D55%%(F55%%$%55%%$(555%%$(55555-D&5555A(-& H<I5-&55%%($55%%F$55%%$-55%%(%555%%(%5555JJ($555((DC% .:85-&55%%(J55%%JC55%%$F55%%(&555%%(&555-A$((555F&$JF *<;5-&55%%&C55%%J%55%%(-55%%&%555%%&%5555$$J&555$$DAF 0K;5-&55%%&(55%%J(55%%(A55%%&F555%%&F5555%C-%5555A%%A *<@5-&55%%&F55%%J&55%%(J55%%&A555%%&A55555J&$555%D&%D H7L5-&55%%&J55%%J-55%%&&55%%&A555%%&A55555-$(5555DJ&A 1:K5-&55%%F%55%%J-55%%(J55%%&(555%%&&55555%J&555-%%$F M?NO-&55%%&J55%%JC55%%(A55%%&J555%%&J55555&(F555%AA&C H<I5-F55%%J&55%%A$55%%FF55%%JC555%%JC55555%&D5555$&%D *<;5-F55%%A&55%%AJ55%%F(55%%JD555%%JA55555%&J5555-%JJ *<@5-F55%%A%55%%D$55%%JA55%%A&555%%A&55555-&%5555--%A H7L5-F55%%D%55%$CC55%%AC55%%DC555%%DC55555-&(55555&CF 1:K5-F55%%DF55%$C%55%%JC55%%DJ555%$CC55555$F&55555&AD M?N5-F555555555555555555555555555%$CC
RSTU%(AB$CD RVWX # $(E&F(
9'NHSF;b9+DSE=;91GHF>I9RH;E9** 9'NHSF;b9+DSE=;9:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9:p9"\>F4Fe=N9RH;E 9'NHSF;b9:6;6<=E9RH;E 9'NHSF;b9:6;6<=E9RH;E9ZZ 9'NHSF;b9:D;=I9:6Nb=>9RH;E 99 9'HcSF59:H>H6S9a8E 9'a9CF46;90HbHb 9'a9C7=6;92FOFE=;E 9'a9C7F6914=N<F;<9+ND]>8 9'a9C7F691GHF>I 9'a9C7F69'65FfF591;>=N\NF7=7 9'a9C7F69?=6S917>6>=9*;5D4= 9'a9CH7>N6SF692I;64F59a6S6;5=E 9'a9a6S6;5=E 9'a9a6S6;5=E90=GH=S 9'a9aD;E 9'a9d6789:6;6<=4=;> 9'a9d6789'SH7 9'a9d8F;69C7=6;91GHF>I 9'a9d8F;69CH7>N6SF691GHF>I 9'a9d8F;69'65FfF591GHF>I 9'a92I;64F59CSSD56>FD; 9'a91HND9'65FfF591GHF>I 9'a9RFT=E9*;5D4= 9'a9+SDc6S91GHF>I9RH;E 9'a9+ND]>8 9'a9+ND]>890=GH=S 9'a9*;ED;=7F69a6S6;5=E 9'a9*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'a9*7S64F59C7F691GHF>I 9'a9*7S64F59C7F690>N6>=<F590=5>DN 9'a9*7S64F59aD;E 9'a9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9'a9*7S64F59d6789'SH7 9'a9*7S64F591GHF>I 9'a9:FT=E9C77=>9dD;7=NO6>FO= 9'a90F;<6\DN=9CEO6;>6<=[MB91GHF>I 9'a90HbHb 9'HcSF59C<<N=77FO=9+ND]>8 9'HcSF59C7F69*>>Fb6S 9'HcSF59CH7>N6SF691GHF>I 9'HcSF59a6S6;5=E 9'HcSF59aD;E 9'HcSF59d67892=\D7F> 9'HcSF59d8F;69C55=7791GHF>I 9'HcSF59d8F;69*>>Fb6S 9'HcSF59d8F;690=S=5> 9'HcSF59d8F;69$F>6;7 9'HcSF592FOFE=;E90=S=5> 9'HcSF591;86;5=E9aD;E 9'HcSF591;>=N\NF7=79aD;E 9'HcSF591GHF>I 9'HcSF59R6N[=67>9CS\86[MB 9'HcSF59R6N[=67>9a6S6;5=E 9'HcSF59R6N[=67>9dD;7H4=N9$8=4=7 9'HcSF59R6N[=67>92FOFE=;E 9'HcSF59R6N[=67>9'ND\=N>I9jk9?=7DN>7 9'HcSF59R6N[=67>90=S=5> 9'HcSF59R6N[=67>9$=S5D9jk9*;fN67>NH5>HN= 9'HcSF59RD5H790=S=5> 9'HcSF59+SDc6S90=S=5> 9'HcSF59+ND]>8 9'HcSF59*;E=T 9'HcSF59*;ED;=7F690=S=5> 9'HcSF59*;EH7>NI 9'HcSF59*;7>F>H>FD;6S9aD;E 9'HcSF59*7S64F59CS\86[LB9+ND]>8 9'HcSF59*7S64F59C7F692FOFE=;E 9'HcSF59*7S64F59C7F69-=6E=N791GHF>I 9'HcSF59*7S64F59C7F69$65>F56S9CSSD56>FD; 9'HcSF59*7S64F59aD;E 9'HcSF59*7S64F59d67892=\D7F> 9'HcSF59*7S64F592FOFE=;E 9'HcSF59*7S64F591;86;5=E9aD;E 9'HcSF59*7S64F591GHF>I 9'HcSF59*7S64F59+ND]>89jk9*;5D4= 9'HcSF59*7S64F59*;5D4= 9'HcSF59*7S64F59*;fN67>NH5>HN=9aD;E 9'HcSF59*7S64F59:FT=E9C77=> 9'HcSF59*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9'HcSF59*7S64F59"\\DN>H;F>F=7 9'HcSF59*7S64F59"\>F46S9+ND]>8 9'HcSF59*7S64F5906OF;<7 9'HcSF59*7S64F590=5>DN90=S=5> 9'HcSF59*7S64F590=S=5>9aD;E 9'HcSF59*7S64F590=S=5>91;>=N\NF7=7 9'HcSF59*7S64F590=S=5>9$N=67HN=7 9'HcSF59*7S64F590>N6>=<F59aD;E 9'HcSF59*7S64F59$N=67HN=79+ND]>8 9'HcSF59*>>Fb6S 9'HcSF59*>>Fb6S90=GH=S 9'HcSF59:D;=I9:6Nb=> 9'HcSF59:H>H6S9'?09dD;7=NO6>FO= 9'HcSF59:H>H6S9'?09+ND]>8 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59dD;7=NO6>FO= 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59+ND]>8 9'HcSF59:H>H6S9'?09*7S64F59:DE=N6>= 9'HcSF59:H>H6S9'?09:DE=N6>= 9'HcSF59#6>HN6S9?=7DHN5=791GHF>I 9'HcSF59"\>F46S9+ND]>8 9'HcSF59?=<FD;6S90=5>DN 9'HcSF59?=<HS6N906OF;<7 9'HcSF5906OF;<7 9'HcSF590=5>DN90=S=5> 9'HcSF590=S=5>9CS\86[MB 9'HcSF590=S=5>9aD;E 9'HcSF590=S=5>9:FT=E9C77=>9dD;7=NO6>FO=9RH;E 9'HcSF590=S=5>9:FT=E9C77=>9+ND]>89RH;E
123456789:;<=>?@! ABC;DEFG-.HIJK;LM! N8OPQ<"
9?:ZAB^VX 9?:ZABQXX 9?:BAUV_Z 9?:MA_^BM 9?:_ABXU^ 9?:ZAZ_ZM 9 9 9?:ZABMV_ 9?:BA_UXL 9?:BA_QXM 9?:BA_LLQ 9?:BA_XZ_ 9?:BA_ULB 9?:BA_V_B 9?:BA^U_B 9?:BA_XXU 9?:ZAB_MZ 9?:ZAB__B 9?:ZABB_M 9?:BA_VBV 9?:BA_Z^U 9?:BAZV^Z 9?:ZAZZUV 9?:BA_Z^Q 9?:ZAB_^U 9?:BA_XB^ 9?:BA^ULL 9?:BAMBBU 9?:BA_XBL 9?:ZABX^Z 9?:BA_LZL 9?:BA_ZB_ 9?:ZAZQZL 9?:ZABZUL 9?:ZABBL^ 9?:BA_QQX 9?:BA_QLB 9?:BA_^LM 9?:ZAB_^Z 9?:BAQ^Z^ 9?:BA_^LL 9?:BA_^UL 9?:BAQVBX 9?:BAULVB 9?:ZABBZX 9?:ZAZ_U^ 9?:BA_Z^M 9?:BAZUBZ 9?:BA_LXX 9?:BA_UUX 9?:ZABXZX 9?:ZABBML 9?:BA_^ZM 9?:BA_XUV 9?:BA_MBU 9?:BA_XVV 9?:BA_MXX 9?:BA_UB_ 9?:BA_XVU 9?:BAMLQM 9?:BA_VMB 9?:BA_QLZ 9?:BALULX 9?:BA^MZV 9?:BA_^BM 9?:BALU_M 9?:ZABBQQ 9?:BA_UQB 9?:BA_^VQ 9?:BA_QLV 9?:BA_QXM 9?:BAUUBV 9?:ZABBZB 9?:BAM^VB 9?:ZAZZXX 9?:BAMQV^ 9?:BA_XXZ 9?:ZABM_V 9?:ZABQXM 9?:BA_UMU 9?:ZABMZL 9?:BAMVXX 9?:BAM_BQ 9?:BA_U^L 9?:BAMB^_ 9?:ZABZX_ 9?:BAL__M 9?:BAM_MU 9?:ZABQUQ 9?:BA_UMQ 9?:BAULZX 9?:BAMZXV 9?:ZABZLM 9?:BA_QMQ 9?:BA_QU_ 9?:BA_XV^ 9?:BA_^_L 9?:BA_^ZM 9?:BA_Q^V 9?:BA_Z^X 9?:BAMZQU 9?:BA_MUX 9?:BAQ^XX 9?:BAXUQL 9?:BAMBQM 9?:BAMMMM 9?:ZAB_Z_ 9?:BA_XB_ 9?:BA_XB_
#
9'HcSF590F;<6\DN=91GHF>I 9'HcSF59046SS56\ 99 9?%a9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9a8E 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79[9dD;7=NO6>FO= 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79[9+ND]>8 9?%a9?=>FN=4=;>90=NF=79[9:DE=N6>= 9?8c[D7b9Cm290>NH5>HN=E9*;5D4= 9?8c[D7b9Cc7DSH>=9?=>HN; 9?8c[D7b9C<NF5HS>HN= 9?8c[D7b9C7=6; 9?8c[D7b9C7F69C5>FO=9CSSD56>FD; 9?8c[D7b9C7F69dD;7H4=N 9?8c[D7b9C7F69RF;6;5F6S7 9?8c[D7b9C7F69'65FfF5 9?8c[D7b9C7F69'65FfF59:6G67FE 9?8c[D7b9C7F6;9+ND]>89"\\DN>H;F>F=7 9?8c[D7b9C7F6;9*;5D4= 9?8c[D7b9C7F6;9?=6S917>6>= 9?8c[D7b9C7F6;9$D>6S9?=>HN; 9?8c[D7b9a*+9dC'9d8F;691;>=N\NF7= 9?8c[D7b9aD;E 9?8c[D7b9d6\F>6S 9?8c[D7b9d6\F>6S9'ND>=5>=E9C7F69+64F;<9jk9%D7\F>6SF>I 9?8c[D7b9d6\F>6S9'ND>=5>=E92H6S9"\\DN>H;F>F=7 9?8c[D7b9d6\F>6S9'ND>=5>=E9177=;>F6S7 9?8c[D7b9d6\F>6S9'ND>=5>=E90=5>DN90>N6>=<I 9?8c[D7b9d6\F>6S9'ND>=5>=E9.DNSE9:F;F;< 9?8c[D7b9d6789:6;6<=4=;>9Z 9?8c[D7b9d6789:6;6<=4=;>9_ 9?8c[D7b9d8F;6[F;EF692I;64F59+ND]>8 9?8c[D7b926;69*7S64 9?8c[D7b926;69qFE76O= 9?8c[D7b92=\D7F>7 9?8c[D7b92FOFE=;E9l6SH=E91GHF>I 9?8c[D7b92I;64F5 9?8c[D7b914=N<F;<9:6Nb=>79aD;E 9?8c[D7b914=N<F;<9"\\DN>H;F>I 9?8c[D7b91;=N<I 9?8c[D7b91;>N=\N=;=HN 9?8c[D7b91GHF>I9$NH7> 9?8c[D7b9RS=TFfH;E91GHF>I9d8F;69C 9?8c[D7b9RS=TFfH;E9:D;=I9:6Nb=>9?:a 9?8c[D7b9RD5H79aD;E 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[91;86;5=E 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[90=NF=79_ 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[90=NF=79M 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[90=NF=79L 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[90=NF=79X 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[90=NF=79Q 9?8c[D7b9RD5H79aD;E9[90=NF=79^ 9?8c[D7b9RD5H79*;5D4=9aD;E[7=NF=79Z 9?8c[D7b9RD5H79*;5D4=9aD;E[7=NF=79_ 9?8c[D7b9RD5H79*;5D4=9aD;E[7=NF=79M 9?8c[D7b9+SDc6S9CSSD56>FD; 9?8c[D7b9+SDc6S9d6\F>6S 9?8c[D7b9+SDc6S91GHF>I9pF=SE 9?8c[D7b9+SDc6S9RDN>H;= 9?8c[D7b9+SDc6S9:HS>F9:6;6<=N 9?8c[D7b9+SDc6S9#1.90>6N7 9?8c[D7b9+SDc6S9$8=4=7 9?8c[D7b9+DSE9C#29+=;=N6S 9?8c[D7b9+DSE=;92N6<D; 9?8c[D7b9+DSE=;SFf=9_B_B 9?8c[D7b9+DSE=;SFf=9_BMB 9?8c[D7b9+DSE=;SFf=9$DE6I 9?8c[D7b9+ND]>89C#29*;5D4=9RD5H7 9?8c[D7b9*;5D4=9Z 9?8c[D7b9*;5D4=9_ 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH7 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79Z 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79ZB 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79ZZ 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79_ 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79M 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79L 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79X 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79Q 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79^ 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79V 9?8c[D7b9*;5D4=9'SH79U 9?8c[D7b9*;ED;=7F691GHF>I9+ND]>8 9?8c[D7b9*;7>F>H>FD;6S9*7S64F59:D;=I9:6Nb=> 9?8c[D7b9*7S64F59aD;E 9?8c[D7b9*7S64F59d6789:6;6<=4=;> 9?8c[D7b9*7S64F591;86;5=E9d678 9?8c[D7b9*7S64F59+ND]>8 9?8c[D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79Z 9?8c[D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79_ 9?8c[D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79L 9?8c[D7b9*7S64F59*;5D4=9'SH79X 9?8c[D7b9*7S64F59?=<FD;6S9a6S6;5=E[N49dS677 9?8c[D7b9*7S64F59?=<FD;6S9a6S6;5=E[H7E9dS677 9?8c[D7b9qFE76O= 9?8c[D7b9qS5F9$N65b=N 9?8c[D7b9-=F7HN=jk9-Ff=7>IS=9jk9-HTHNI 9?8c[D7b9:6S6I7F692FO6 9?8c[D7b9:6S6I7F692FOFE=;E 9?8c[D7b9:D;=I9:6Nb=> 9?8c[D7b9:HE86N6c68 9?8c[D7b9:H8Fcc689*;5D4= 9?8c[D7b9:HS>F9C77=>9?=<HS6N9*;5D4= 9?8c[D7b9:HS>F[677=>9?=5DO=NI90>N6>=<I 9?8c[D7b9'N=[F\D 9?8c[D7b9'N=[F\D9jk90\=5F6S90F>H6>FD;9_ 9?8c[D7b9?=7DHN5=7 9?8c[D7b9046SS9dC'9"\\DN>H;F>I 99 906864906c689a=N86E 9068649C46;68906c68
9?:BA_^MZ 9?:BAVUBX 9 9 9?:BAX__Z 9?:BAXXBL 9?:BAX_LZ 9?:ZAB_ZQ 9?:ZABZMB 9?:BA_^ZM 9?:BAXV^Z 9?:BAX^VX 9?:BAL^LB 9?:BAXXMV 9?:BAMZVU 9?:BAMVZU 9?:BAXM_B 9?:BAXQQX 9?:BALBU^ 9?:BALU_L 9?:BAXLMB 9?:BAUVB_ 9?:ZAMBVL 9?:ZAB_VB 9?:BAU^QZ 9?:BAUQZM 9?:ZAZ^^Z 9?:BABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZAZV_M 9?:BAXVZZ 9?:BAU_XM 9?:BAXMQ^ 9?:ZABBMB 9?:BALBBB 9?:ZALBLU 9?:BAXXZX 9?:BA^^_L 9?:BALMZB 9?:BAXBBM 9?:BA^BQZ 9?:BAVMVM 9?:ZAZQQB 9?:ZAZQZM 9?:ZABB_Z 9?:ZABVMX 9?:ZAZLV^ 9?:ZABU^B 9?:BAUV^X 9?:BAUVMX 9?:ZABLVB 9?:ZABMB^ 9?:ZAB^BB 9?:BAUUVX 9?:BAXXBL 9?:BAXX^X 9?:BALLBL 9?:BAL__Q 9?:BAQ_MQ 9?:BA_LV_ 9?:BALLBX 9?:BAZU^L 9?:BALQQV 9?:BA^UL_ 9?:BAUVMX 9?:BAQ_XQ 9?:BALXU_ 9?:BAV^QQ 9?:ZAMQ^U 9?:ZABBBB 9?:ZABBBZ 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABZX_ 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABM^X 9?:ZABBBB 9?:BAXBZX 9?:ZABBZ^ 9?:ZAMZVM 9?:ZABBBB 9?:BABBBB 9?:BA^LXX 9?:ZABBBB 9?:ZABBZU 9?:ZABBBB 9?:ZABBBB 9?:ZABB_Z 9?:BAUXQQ 9?:BAX_VL 9?:ZABL_M 9?:BAXBQU 9?:BAXVQ_ 9?:BAM_MX 9?:ZABMUQ 9?:BAVBQV 9?:BAXZMB 9?:BAXLZV 9?:BAXLBQ 9?:ZAQXXX 9?:ZAB_XL 9?:BAXXB^ 9?:ZA_ZMV 9 9 9?:BAMLU^
!"#$
()*+
àáQÛZ àáâ/ãZ` àá]<äZ` åæçè
FG
!,&%/+.
*0(345
0*/)!
!&-,)/&* 0+&/!.
*-*./%( 0*!/-, "# ! &,# "#
%&'(
!"#$ )34567#!
^ Î/G ÏÐ/G ÑÒ/G ÓÔ/G ÕÖ/G (×/G ØÙÚÛZ
!!!!%$) ) kß#),()%(" ,)$*%#! "!!)'%!) ) kß(*,!%"' #)"((%)& kß"'&"%,& )
# ÜÝPÞDH # ^ÕPÞDH
,"')! ;<8-
ABC" ,-.. DE =>" ?@ // & /( (FGC" ,-., DH
3W=\<Y 2ê *91 À ¿
< *... ú3" CE! ¶ ( < p e¡ ///. ú 3 " .¢ 9 9/1 } ¢ n { *"1 " J£¤f *./9 8¢ n } b ¥ < /21 ! ª Z l e : ¼¦?§! C}¨ :2<e C " äËÌnosÓYQº n © d ! Ð QE 5B[CEF :;B! VE]>^_QII .ê !. ù 3 " < ¼ ¦ % > ª Ì K º « ]" ¬·ñe?§ Z^ !"#$ !" % &' ()*+,.#$%! &'()! / 0123' 456 7 & 89:;<, =%>?@A !! B *( %! C DEFGHI" JKLM)N,-OPQ RSTU6 ' A " B:;V W! JXYZ[,- \ * ] ^
p£ß 2.. ú3"<ÏCD µ¸ .nd!â !(.. A ,(.. t ÿ ® ! ¯ Q u v Ì ° Ø ±" ð ¶( <¨ X àá²³ <´µ! C¶ ·á¸ ,.!9 n 2 B§cd< ac" %-! e Xéleé êC Lú! C}¹º2Î <VW" ¬·4Âö( < »Ã*¼ ¥ûؽ! ¾56Ý Q µ ¯ ,-!. 3 " ! á , 3"" O ¸¹º»" ¼½*¾¿À
IJKLMN
T®¯°±²<³
+#*%!' +'$%"$ +!)%#, -#&'%($ +#$'%#) -&&%!# -!%)#
$%&'() $%#$*"
! ! "#$%"&%'()*+,-
IJKLM
NOMPC !! "# ) *"# + ,"# ."#
3!! 4 !. 56 . $ %&)( $ $ &&)* $ $ !!+, $ $ -!. $
/ +... !.., ..( +.(
%&0(! 12+,
# $ !" !"# $ %&'( $ +... $ &&)* $ !.., ! ""# $ !!+, $ ..( # $"# $ -!. $ +.( &"# % $ &(- $ !.( ("# ' %&'(! )*+,
!TPUVWX !
/" 8 !! 8 ,.!2 ( g < # K L M C D E¬©(¬ N O #
QMR !" S
) * µ + A !" % ¿ , " - . e / ! ¯ 0 % 1 2 < !#$ % "& 3 " ! &# 4 ! µ ö V '($ % )* 3 " " +
CDE¬©(¬
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
5 6 ¾7¶ 8 9÷ :;³<¬ : => ? @A
F T . G H I E . I E .J &-&"9. ,-"99. ,-)!'. ,-""). 2-,99. ,-)"(. !-&"". ,-)!)9 9-,"2. &-9&9.
&-&!". ,-((,. ,-99,. ,-"&&. 2-!9!. ,-).2. !-,!). ,-99,. 9-!(". &-2),.
&-&.". ,-()). ,-922. ,-",!. 2-!&!. ,-9((. !-,... ,-922. 9-!)". &-22'.
" # $ !" % & ' ( ! ) * + # , - . / !$$#! %&'(! 0 1 2 3 45 6789:;<=> ?@ABCD! EFGHIJKL4M NOPQRST*+./UVW! XA YZ[\]^_`*+./abc" §¨g>ÁT! ?@Yé A<$%÷! Yé êBCFu<È)N N ÈT½C" ä$%÷4¥QDs® LT`Üæî! CE[ )N,- +A ,.!2 n !, B &! %/7 2 89Ù Fe " ð G@&'! JÜ^Hô Iw Ã<Ds®
<_@`aVW" 7 & 89VWbcYde 6fg_hijk`! lmn * opqrsstu v w x y z {|}~ " +
gh~ E E " q 6;<=>?<@ #<AB C<= D>>E;FBB < U y¤) ÑÒÓ ¸÷ QR`êi<9} VW ÁT! QíE ¤ ^ À ¶ " â ñe À< ,,9. v! jQ<vDå* /.1<¿ Nç" G-:-#B;H<= I<JE=BCE , - Ó ô QR`êi < V i|! [q 4¥Y °8 <ÕÖû¡b¢e£ ¤! Y LÀ2ÕÖ<¥û be ¤! Ol±²# 8 ij4¥¦§ij ¨! X° LÀ2<©µªQ«¬" ¥¦z{ÿ!! Ls ®m¯,=VW°! /. Ba Lgh×iµÁz .::4 jk ÚÛ .-*1! ± ¥¦²Kè^ b>" +
!"#$%&'()
.³ ´ /" % µ L _ : < KL3 ¥¦Þ¶Á z»|! ÕÖ× ·° µL<Ü p*¶ }<¸ú! J¹º» Q¼½§§<8 ` X ¾ì¿<ÀÁÜÝ! RS ª ÁzRÂ~Ï! 8ÀÁz ï 0 ¿ f .-)/1" Ä8PrôÁz~ &&"-&. v! ¿ f .-)/1! ? fR`-Å .-2(1< " µ L M$N &. Á z ¶ !-)!1 ! ~ "29)-9& v < " B &! %Cg_ÏvD" ÆÇ KL3 8È¥¦ pÉÊ-Åê=<z{» |! ËÌ¥¦j½ÍÌÎÏ! ÐZÙ><8 ÚÛzÑ4 ¥»|TÒ´Ó}<ÔP" KL3 Õ° ÖÑÒy < b×»|! »|¥¦Üp<Ø zQ !! B¶ ÌÍ! ¯ !. B
_/Z`a .-)/1
-Å< Ù &-) v Ú ú A ª !!-9 v! ÛÛ£ßf .-"1<¥¦² Ktub>" !. B-Å<Ø zXZJ ÜÝ ,.!, n !! B Cg)TTjÙ " 8À 2 Î < Õ Ö × Þ ß X àáµLÿ!âãz{<ä ½# 6â ª Áz ! @ L I$I 2. Á z .-()1 ! ~ 2,),-&( v $ = L Ö - V !.. Á z .-9)1 ! ~ )'."-!& v" =L L K å æ ç , è z { » | ! !. B é « ê ë Ú Û !-&1 ! Ï " B - Å < !-,1 ! X £ ß f !-,1 < ¥ ¦ ²Ktub>" ØßJ ìí ÍÌÛ =LîKïP< ,1 <ÝQ" O
MC´µ¶· /-*1
! !" % 0 !, B RS !&-). ! ~ //"'-/. ! /-,0" [ k^` 0 leq < * .-*1< " RS! ` ¡¢£¤¥¦ §¨uv © ª«¬< ®! ¯ °±² Q³ G´C Pµ<¶· < µ¸¹dº»¼½! ¾¿ L ÀÁÂÃÄÅÆǽ<ÈÉ! µÊËÌÍ! Î ³ 0 ~ Ï Q Ð //"'-/. " ÑÒÓÔWÕÖ×! ت leÙ><ÚÛÜÝ °
<^Þß àá" âã # ä ¤ À¿ ÈÉå* æ ¶<Nç! lè Yéê j! ëgëìÂÃJ´^í < îï" ð â Ø ñ e ò ó ô ¤ õ ö÷kç<øqéí`ùú û! ¯ üý µ" 6â þµ¸ÿ!! /, B "# RS /, Ñ! ~ /)-/' ! .-'1$ /, B>$ %> 2 Ñ! ~ & & " / B' R S &-&. ! ~ /*.2-). $ /* B( ( ! ~ '')-'. ! /1" +
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
"&-'!.. 2-29(. 99-9... 9(-'2.. 22-&(.. 9-9''. .-.,(" ,-".2. 9!-)'.. &-2!.. '-)(.. "2-2".. "!-(... &!-)&.. ,-)'.. 2'-29.. !!-.)..
("-.(.. 2-,,9. 9&-9... 92-!(.. 2,-!".. 9-&... .-.,)2 ,-(,(. 2'-)9.. &-,... '-,9.. ("-((.. ('-!9.. ,(-!(.. ,-2).. 2&-&&.. "-2!..
!" ! #$%&' 4+56789: d?ef# g h i
é _ í K f 2 Ä - " < È ) N * + , - .$4`$%4$! 9.""! /0123 ) !K"Hô ô cJµôX&ß Ké_LG" cJµôÉ^i|! 6:2ªÌÔ[" ä7 2 9<j ÆâÊË" L¤ <È)N N XMijØN¼ ! O¿ ª!<j Ö×" ð â*5P[)N,- Ïç , ù 9... ú3"! Q* ªX6* 2 ù 9... ú3"<@R" Øß! âSñ! [)N ,-4¥T{h ¤?@Ó :pq" aq¿! §¨ã! < È)N N bc 7 & 89 TFY <UF:2! kõ+A ) B &. %/7 , 9}VFW ! ù ,('( ú3"" mn , ·pqrsì4¥VW<È)N N! uvwX m" 2èkE! <È)N N X!°h ßY<Z[! {\ GpqÐwxØ]" $%÷<§3æîô§ LÏ !,% ! ¤ , B<^Hz Ñ" â&'! JÜæîY]3[)N,- !°<_>Z
YZB[\]^3
. !" % L À 2 RS~ ! PÁGQR 9.. Á zSTU fV:Ï" %W) X YZ[O2Îb>\=] ^_éL^`K¶a! èEå 5¿b§cd%>¼ef !( B" èE! !. Ba Lgh× i µ Á z .::4 j k Ú Û .-,1! // Blmno ÜpÁ zqú" Prôs:tuÁz¿ 2.-.' v ! e .-,&1 ! A /')('-(, v$ Dôwöx Á z ¿ &/-22 v ! e .-)'1 ! A 2'.,-22 v $ Q y R z 9.. Á z ¿ /.-2( v ! e .-9/1 ! A ,.9/-(. v" %W )X Y Z [ O 2 Î b>\=]^_éL^`K¶ a! èEå5¿b§cd%> ¼ef /( B" R`,=<¥ ¦z{»|%W7[9}L³
BCDE¬©(¬
! ((-((.. 2-.,9. .-.... 9&-"(.. 2!-"".. 9-!... .-.,!2 ,-(!(. 2'-29.. &-.... '-.9.. ("-)(.. ()-"9.. ,(-"(.. ,-,).. 2&-!&.. "-.!..
[! C}`í ,.!9 n<: " Õ° A<§¨! âã# äJÜa@\ Øïa! ¬\b* " ð ä¬LT]cde<æî! \4O¿D s®<_fgy" ð O
* 0 1 2
:;<=>?@A
\¦§ /.-) W _# K¶ :< #ð ñK[® óò ôi |õ %! %
#K4% ö6÷ø & ù /9.. ú ./. ù )... ú3" ûü! l[Ký <`aVWþÿ!"Gà#$LKk ç< 0" JaVWe[K%nG & Ö ' RMS%T w d , ù 9... ú ¤ ] (_)Pf*+" , { MS% - Û UE=V<@W= Q<XYZA ¤[óôõ% #KKÛt.ÜK/0 <% 3! Ja¹ñeZxá<VW1 2 f 3 4 Ü ¨ ! ä5 u ð MS% w d *./& n<¤](_" MS% êi6º°! ,{_:(_! [óôõ% #KY5 L#7 8¤ Ì9:®ò;< " +
3456789
kd¢ £¤P¥ 2ΰ y=¬<C>ú b> ª»T«?! @AZE®
)*+,-./
bcd;efgh P9.Q ij# kdlmefghnopqrstuvw! xyz{o|}~ ; ^ d;ij P9.Q$ " h% T op & l efgh ; ij P9.Q$ ) ^ -
?¹ O P© ,$ QÁ RÂ S TÃ UÄ VÅ
." # $ !" % & ª `Ü[ÿ \æî< ïçèðÀ*+,.I4#U! !.,&! Ö 3 i|! ñbcY ,.!9 n òÁa \@ ó<o " ïçèðÀjôÚ \ , KõÄ Wö÷ø °Úù:ÖW*+,.`aUI$:! !.))! Ö 3 ! % - 5 ñ · ú < ûô÷#K¥M! \E( n ü * + , - .#U%U! !!'!! Ö 3 ! C n ý £ë(g<#K*+,.#$bU$5_! !!99! Ö 3 ! Z þ C Ö h æ < (g9<_¶#Kçè" 6ÿçè) !K" ô#× $%Q`Ü6º & ' # ä * & è ó Ý^ªYE( ! \)4 íE*+, -." ð 䬷bc ,.!9 n)9k^/P` Ü(_" ð ÐJÜæî<01Y2º ªÀô $<c<; Õ Ö < 3 P " g 4 $ = 5 k < $<c<; ÕÖ! 6*ù:ÖW< ,!1Àa! Q7",â - !. B¹89:;ÕH @! deJÜ 0<34" O
Æ
¼ÊË/ÌÍ !. S
."#$ !" %& eðÀ*+,.$#3$b! )&9!! /0123 \=! < ê !. 4<7 & T > dÀ¨" À ¨ 2 % > Q ,.!2 n !! B ,9 %! +/ ß = % > Z ,.!2 n !! B ,' % ! A ÷ ø % > í Q ,.!2 n !, B " %" O
./0123
." # $ !" % & 0 ° ! l Ï À } ÁP§Ð À e ¨ Ñ É ! Ò-¶("#$x Á z m % ÉÉÈÏ" +A , À - ! Ò # x Á z )-9. vV !(,2-(( v! 6 x Á z Ó !(!(-.. v G !(,'-2. v" ÔÕdeÖ×_¶À! x Á z ú ,-), v ! 2. 4 A "-&. 3 " ! Ø * &.2 ú "... ÀÙÚ" 0 i|! Û I ɪQ2ÎÜÝ! C}Þ z ß àáâ üýãäÞß" Ò-¶(ÃÀÜÁz &9-9" v A !,9(&-)) v ! Ò ¶ ( U : å Á z Ú 9)-,' v A )9)2-!) v" ´ æ À Á z ú 2-(, v V
WXYGH
(&2'-,( v ! s À Á z Ú ,-2! v V &,".-(! v ! Ø ß Ö À Á z Á 2"-2& v A !)&(9-2, v" ¿ ú À * &") £ ! À * ,'2 £! ,"! £tÉ! '&! £ @ 0! * !, ù 22&. úÀÙ Ú" § Ð À L Ú !2 4 A !&-'( 3"! <éçèú ' 4A '-,' 3 "! Ø ß ¶ é # K , 4A !(-,( 3"" %-! (g<#Kêà "-9" 3"të" ÿ ì s Ó ,-9 4 A ,( 4 ! 4SI$ í &-9 4 A (9-9 4" O
ÇÈÉ &-&9'.
." # $ !" % & 0 °! ^ b c º n } < L e éÚ¾ ! ¿ | 3 " m %, À-© µ ¶ } m Á ! \U  2 ng: " 7 & 9}<¥¦ÚÛ Ã º! ÄÅÆfWÇÉ2<3" ÈÉ" ,À-! 3"© µ ¯ 0 % È É < &-&92.8&9(. Ê A &-&9'.8&9"." ©:¾$ ! ¯ ,-9(9.89((9 ú A ,-9(!98 9(2.! © B%Ë! ¯ ,-('298 (')' ÌA ,-(),!8()9!" © = > µ ! ¯ 9-,9!.8 ,92( A 9-,&"&8,2,'! © 8
µ ! ¯ 2-!".,8!"&' Á A 2-,..)8,.29" LE 0 pm%, =! # Kç E 2 Î y =¬ çµe# ! ©y=¬ )-!&"' ! ! 8 © y = ¬ '-)(9) ! !.. % Ë © y = ¬ 9-,2!" ! ! Í © y = ¬ .-'"!'. ! ! = > © y = ¬ "-9(,( ! ! 5 È © y = ¬ 9-&&)( ! ! 9 ÷ © y = ¬ 2-(29' ! ! :¾ $ © y =¬ 2-','! ! ! ¾ 7¶ © y=¬ 9-2,!( ! y=¬ ! © .-92')2 3 " ! y = ¬ ! © '-)999 òóôÎ=" O
j½äg<TBC ! åZ³®ÜD2 ÎE]Fê<GHb>! y=¬<ú IJ*Ø Ã " Q K g < /* B ³ ! y = ¬ * 9.1<L é M`Î^ K*<N ¤¶ ǽ" [ǽ }k¶! æ é£ßîKmn`9}eO CPú b> u<N " JYé°ÃQ2Î RdS¶<% TUVW" ÙXng! L4¥¯ ª<TB LdÛeÃQ¥¦ê½qk`! Qè> çy=¬Ã ú Xdf2Î<,YZ [<b>" y=¬k Cú ! ª Zle6 \]^2Î_½! ZQ `l <^L aK*ñ#<b½" èE! Lå°y=¬ac¦¸<ÖW ñ#! ¶¶+#fy=¬<defP" +
BCDEF !" GH
¨©$ª«¬R
2f9ÿ°ògm_¦h<¥¦ #7! ¦§Íijk~E<ò
óôå!lkµ m<¦nop" òó ô8¢®Û $=>B= %WF[<=BC i|! OL qkµ A Ð ). ! ºnòóôr é E¥¦ " mnCg! Lq*ykµ=³sO kµ¸4 [Ñk`! Ð (. " 7 [ 9 } ò ó ô 6M: % k Ú Û .-'1! e *.." nò¥¦~ Cg_ 9} 6M: Út" ¿RòóôîKê=b >! °ºnL³¥¦ u/ÚÛ" {v w V P ! %WF[<=BC É ^ x à y z-°! {|kµÂÃQ¾^}t! º nòóô¥¦ÚtXØéÏ /1" â ã# äOí RkµT ¹ÉE]! ºn Rò óô¥¦T Ø ~ " Oíkµ A Ð ). ! ¥¦éÙÚÛ" ð +
*+,-./012
^ //. ¡ , - i | ± ² : : Q³<C :F<A%><>WB= º
e W < V}X3³ QKg[ n³ Y|¿: Vº:2<M~Ú wá &)1" : ,-êi6º°! Q+A *./( n & B< /* B-ç ,-<Vº:2 YÚA /.. ù á //. ù ! [ : 2 Ý ^ < } t e (/ ù " : åi|Kg6Yé5s»§v Q V¤ ºIÝ#»J < ä÷ ð :2ÿ!! ¿ :2<ê Yüý: <M:e ^jQ< )-)1 LÏA (1" +
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:倪 婧 2014年11月20日(星期四)
■姜文執導,姜文、葛優、舒淇、周韻 ■電影《一步之遙》在 及劉利年等擔綱主演的電影《一步之 京發佈終極預告片 遙》在北京發佈終極版預告片。 新華社
與妻周韻談情駕輕就熟
舒淇讚姜文 是浪漫男人 ■導演姜文在發佈會現場介紹 影片劇情。 新華社
■韓國藝人張佑赫出席首映 韓國藝人張佑赫出席首映 禮。 新華社
香港文匯報訊(記者 植植)姜文新作《一步之遙》18 日在北京舉行記者招待 會,首播兩分鐘電影終極預告片。姜文、周韻、舒淇、那英、劉利年均有出席。姜 文這次在戲中成為主軸,與舒淇及太太周韻談情,舒淇讚姜文是浪漫男人。
剛從紐約趕回北京的姜文,攜影片主演周韻、舒 淇、那英、劉利年亮相。電影被讚是“二十 年最好華語電影”,姜文導演顯然心情不錯,現場 依舊金句不斷,被問到《一步之遙》到底講了什麼 故事時,他以一句話總結:“是講一個站就把錢 花光了的故事”,表示《一步之遙》是一部讓人看 了會充滿正能量的電影。
夫妻返回初戀時的感覺
■左起:趙多娜、何琢言、劉子豪出席《斐濟99℃愛情》首映禮。 新華社
姜文這次在戲中成為主軸,所有演員均有跟他 演不少對手戲,尤其戲中兩位漂亮女主角,更是與 他分別談情。姜文與周韻這次在戲中有感情戲發 生,本是夫妻的二人可謂駕輕就熟,姜文笑言平常
《紅高粱》完美收官結局虐心引熱議 香港文匯報訊(實習記者 趙銳 山東報道) 周迅、朱亞文主演的 60 集年代傳奇大戲《紅高 粱》17 日晚完美收官,收視創歷史新高。虐心結 局,一度挑戰觀眾淚腺,引爆網友熱議。 在大結局中,女兒琪官慘死、余占鰲(朱 亞文飾)的部隊死傷慘重、九兒(周迅飾)與敵 人同歸於盡……一連串的慘劇不斷為該劇故事和 人物塗上一抹抹悲劇色彩。尤其是在全劇結尾, 燃燒九兒和日軍屍體的熊熊烈火與豆官的激昂 歌聲交錯,更是將全劇悲情氣氛推向了最高潮。 不少網友直呼“捨不得九兒。”不過,從網友的 討論情況來看,結局的虐心程度也顯然已經大大 超出了觀眾預料。有網友說:“早知道會很虐, 但沒想到會這樣虐”;“哭死我了!最後豆官唱 那個歌曲戳淚點啊”;“大結局哭成狗了”; “從淑賢、羅漢死就開始淚奔,最後一整集眼淚
幾乎沒停”;“終於看完了,太虐心!感恩自己 出生在和平年代。”
成就“國產良心劇” 《紅高粱》力邀著名導演鄭曉龍、金牌編劇 趙冬苓、影后周迅強勢加盟,陣容強大。不過, 在收穫讚揚和超高收視率的同時,也引發不少觀 眾質疑。如部分情節設計不夠合理:聰明孝順的 九兒在看到母親懸樑時,首先想到的不是把母親 放下來,而是衝出去找槓子班理論;九兒與張俊 傑產生十分容易拆穿的誤會,但聰明如九兒者, 卻憤然對張俊傑提出分手,顯得轉折突然生硬。 另外,人物時而聰明,時而愚蠢,亦為觀眾詬 病:如前期沉穩智慧的羅漢,在後期變成只知釀 酒的迂人;前期智慧與力量並重的余占鰲,後期 不時會變成一個粗魯衝動的莽夫。
5urprise 期待再訪港
■5子唱出主打情歌〈From My Heart〉。 香港文匯報訊 (記者 陳敏娜 首爾 直擊) 由徐康俊、唯一、孔明、姜泰 伍和李泰煥組成的韓國新人演員組合 5urprise18 日在首爾舉行其處男單曲 《From My Heart》 兼 亞 洲 宣 傳 發 佈 會,宣佈進軍樂壇,而與徐康俊一起 出演綜藝節目《Roommate》的偶像組 合 GOT7 的 Jackson 和搞笑女星李國主 更專程帶同橫額來支持。 5 子以一身黑白型格造型亮相, 跳唱新歌《Jump》後,作自我介紹 時,Jackson 突然高呼徐康俊很帥,逗 笑全場。及後,他們換上西裝會見傳 媒,表示去年出道時已準備出碟,首 次出碟既緊張,亦擔心表演時會失 手。隊長唯一則稱唱歌有旋律,比演 戲較快投入感情,他更獲隊友公認唱 ■左起:孔明、 徐康俊、唯一、姜泰伍和李泰煥。 功最好。李泰煥則呻長得太高,跳舞 動作難做得好看,而姜泰伍則被隊友推舉為唱得 有機會上音樂節目,當中他們透露暫定明年再訪 較差,他雖然承認,卻自信十足的強調唱得比徐 港宣傳,又謂上次訪港時粉絲非常熱情,留下深 刻的印象。他們又寄望將來可以像前輩 god 般, 康俊好,令徐康俊甚無奈。 問到會否擔心難與其他歌手競爭時,他們表 舉行演唱會。另外,之前他們曾在節目中透露 5 示比起有沒有競爭力,反而重帶給觀眾新鮮 人合宿時,因宿舍太小,要一起睡在地下,現在 感,看到他們多樣化的面貌,而且今次出碟後要 他們搬了 30 坪大的新屋,有 2 間房,更有床可 為下月 28 日開始展開的亞洲宣傳之旅作準備,沒 睡,非常開心。
生活已經沒有與周韻這樣談情,現在兩人就像返回 初戀時的感覺一樣,重燃夫妻間之激情。而舒淇則 笑言她在戲中與姜文的情感來得比較激烈,瞬間迸 發的火花令她招架不住,她認為姜文本人很浪漫。 在電影中,那英扮演了舒淇的經理人,被問到 如何評價那英的演技,舒淇誇起來毫不含糊:“那 姐一出場,就覺得演員界多了一顆新星,最佳新人 獎非她莫屬。”
姜文用“四個菜”請那英來演 至於如何加盟《一步之遙》,那英自爆最初接 到姜文邀請時完全沒想過是演戲,她說:“姜文有 次致電給我說‘我有件事兒求你,你肯定得答應,
必須得答應’,我說‘除了借錢之外,其他都 行’,他說‘我沒那麼俗’,後來我就到了他辦公 室,他跟我講了這故事,我深深被感動,以為找我 唱主題歌,就問他這歌兒應該怎麼唱?他說你得 演,豎彎鉤這角色就是為你寫的。”有記者追問那 英,姜文有沒有以“物質手段”來誘惑,那英認真 想了想說:“我沒記錯的話,那天晚上吃飯只有四 個菜。” 另外,中斐合拍愛情輕喜劇電影《斐濟 99℃ 愛情》在北京舉行首映禮。主演趙多娜、何琢 言、劉子豪及韓國藝人張佑赫出席首映禮。該片 以當下年輕人的婚姻觀為切入點,講述了三對 “恐婚”情侶在斐濟開啟的追愛旅程。
《販賣.愛》印度影節贏大獎
導演朱家宏吐氣揚眉
香港文匯報訊 電影《販賣.愛》 將於下月四日在港上映,此片由朱家宏 執導、改編自原創舞台劇及暢銷小說 《我的援交日記》。早前電影於 Indian Cine Film Festival勇奪評審團最佳電影大 獎,由於朱家宏未有前去領獎,當他收 到獎座後,日前與片中演員陳嘉桓 (Rose)、廖啟智會見傳媒,一同分享得 獎的喜悅。陳嘉桓表示估不到自己首次 演寫實電影就有此成果,真的很開心! 當初承受大的壓力都值得!
鼓勵犯錯人生命有take2 ■朱家宏聯同陳嘉桓、廖啟 一一 一導演朱家宏表示意料不到該片獲得 一 多個國際電影節的肯定,他說:“電影 智一同分享得獎的喜悅。 本身想向香港電影發展基金申請 200 萬 一一 一 一 港幣撥款,可惜正值萬事俱備,開拍前 突然收到通知,臨時話唔批,原因是電影 take2,犯錯後也有機會重新開始,只要你 談這場戲,一再淚流滿面。我也很多謝智叔 一一 一一 於劇本籌備過程中給我不少意見,影片成 沒有商業市場。幸好得兩位朋友支持,出 肯改。” 功,智叔亦應記一功。”陳嘉桓表示這次演 手投資,電影才能順利開拍。”朱家宏坦 一一 一一 陳嘉桓演援交少女壓力大 援交少女壓力很大,因擔心之前緋聞於影 言該片獲得多個國際電影節的肯定,香港 一一 一 一 片出街後,會惹來網民不良反應,但影片 電影中,正在讀大學的 Rose 演援交少 有十多間戲院放映,有吐氣揚眉的感覺。 朱家宏又說:“早前舉行試影會後,有學 女,朱家宏透露選中 Rose 的原因是因為她 做了優先場,網民留言都是正面。她說: 一一 一一 身上沒有模特味。朱家宏說:“本身我都擔 “今次與智叔有多場對手戲,跟其合作獲 校老師看過後主動聯絡我們,要包場讓學 生觀看。早前學校包場的‘學生專場’, 心以 Rose 的年紀,因人生閱歷較淺,能否 益良多,智叔教我減慢說話節奏。而演我 一一 一一 有中六學生看完後,在映後分享會上表示 演繹到內斂以及起承轉合的感情。但原來 媽媽的龔慈恩,對我很好,不時提點自己 Rose思想成熟,此片雖令她承受很大壓力, 的造型。影片獲學校邀請放映,作為通識 有共鳴。因為援交這問題於中學生發生, 一一 一一 等學生們看完可以在愛情、親情上有反 但表現最終沒令人失望。最難忘是 Rose 演 教材,學生看完後反應很好,事實援交少 一一 一 思 , 套一 戲 也 是 希 望 年 輕 人 知 道 生 命 有 繹其中一場戲,事後背人垂淚。後來受訪重 女這個社會問題,很值得大家反思。” 一一 一一 開心,但聖誕不會約他,要工作。”有指張 一一 一一 佘詩曼聖誕不約鄭嘉穎 智霖和葉念琛在拍攝《十》時鬧不和,阿佘 香港文匯報訊 佘詩曼和徐肇平18日出席聖 否認此事,強調大家都希望新戲能帶給觀眾另 一一 一一 誕活動,阿佘表示曾在法國過了一個浪漫聖 一個經典。 誕,惜因為是工作,身邊陪伴的都是猛男保 另外,徐肇平透露聖誕節將回溫哥華過 一一 一一 安,又說曾經親手整過聖誕樹蛋糕送給男友, 節,笑言一家人已十幾年沒有聚在一起,所以 令對方十分開心。講到今年聖誕,阿佘相信要 媽咪黃淑儀非常開心,問他可會帶女朋友同 一一 一一 在工作中度過,因為正在拍攝新戲《十月初五 行?他笑言現在是單身,專注工作,媽咪亦沒 一一 一一 的月光》,她笑言都期待過浪漫的聖誕節,但 有催他拍拖,又說明年將推出烹飪書,教大家 今年未有對象,她說:“我會努力,亦都無給 在運動前後應食些什麼,問他可有問媽咪意 一一 一 一 自己期限,感情事隨緣。(鄭嘉穎早前否認和 見?他說:“沒有,我想自己做,暫時都沒有 ■徐肇平餵佘詩 胡杏兒拍拖?)我都不知最近有什麼新聞,大 問題,但都有找媽咪和朋友做白老鼠試食,他 曼吃甜點。 一一 一一 家開心就行。(他說和妳做朋友好舒服?)都 們都讚我手勢了得。” 一一 一一 野村周平想試演香港黑幫 一一 一一 香港文匯報訊(記者 梁達豐)日 有四分之一中國血統的他則斬釘截鐵以 一一 一一 本新星野村周平日前赴港為其第 2 本個 普通話道:“沒有。” 身材高大的他看來會頗受女性歡 人寫真集進行宣傳,其間亦接受了本地 一一 一一 傳媒訪問。野村周平適逢正日生日當天 迎,他透露在學時期都有女生向他表 抵達香港,他表示今次在香港過生日相 白,不過不是很多,並謙虛地表示其實 一一 一一 當難忘,他跟大伙兒吃了廣東菜,亦有 他不是大家心目中般備受女仔歡迎。問 一一 一一 到他喜歡女生的類型,他說喜歡懂得煮 落bar談天。 提到他主演新片《每日搖滾》,野 飯、洗衫及打掃的女生,對於姊弟戀及 一一 一一 村周平在片中有着赤身彈結他唱歌的場 異地戀也不介意。說到想挑戰的角色, 面,問他可有尷尬?他說:“最初都有 他表示想演香港黑幫,因為覺得他們很 一一 一 ■ 野 村一 周平表示希望和王家衛導演合作。 少少覺得尷尬,不過之後也習慣了,並 型,亦希望能夠與王家衛導演合作。 梁達豐 攝 場地提供:銅鑼灣迷你酒店 發覺嗰 feel 很好。”會否想做歌手?擁 一一 一一 一一 一一
$%&'
>9*x? ½456 ; 8â .@VW_ !"#$%& '()*+,-./0123 45678! 9:;<=>?.@! ABCDEF" GHIJ5K5LMNO<=P! .@QRS TUVW! XY ! Z[\:]^_ " 8`Z"
HJABCDEF
abcdee # fYWg1h2>ijkl m! Bgn`opq45r78" jklms7tuvwx?! >yz{7t| ;}w $% ~ M ! G f ! " yZ bcdee\ g! q5 ! ¡¢£¤r¥¦§¨E©¡ª¦" bcMHJa«¬ &' 8® ¯°±²g ! . ³´5µ>?! ¶\:·(¸Lrq"
.³ ( 8¹º»F¼
½¾q123>?¿! ÀÁÂÃÄÅ nÆ¡ Ç ÈÉʺ! Ë qMdÌ1Í¥ÎÏÐÑO Ò! qÓMÔÕÖ" × d Ø Ù 7 Ú Û ( 8 g Ä Ü Ü Ý Þ ! ß àá áâ ! ½¼¼â ¶bãä5 ! a«å0Xæçèé r! ¶ÑêëìíîïOð! ñò.³´5 Jóß ôõ! ¶ÑdMgöë ÷ø\:" ôùñò.³ÑúO! Gûüýþÿ !Àf \:"#M$" ½%&\ÿ'(: &)Ðõ*+M$! qÄ,
G ! 2HIJ2KGJLMNOHP ¾ûüýþ-./0¸! 1ÐM2ë a«å CCù;.³ 87f|; 3$8291:*2 s ß 3 4 5 M 6 $ ! ¼ ¼ * " # M " )*+,- ./- 01230$4 05*," â
789*x ?:,
;<=>? .@! 9:; ABCDEá! <789*x? :," ;_=>"?$@,A9* x?MøB! a«å CCDE F G67 8® G 6 H I8"?$ 9*x?:," ½ÐJKLMNOPQMH IR¸LS¦" ÐõMS¦sT RM! UVÐõGWXiù(T RMYZ" â 1²[;(\]BCDE á! O^îïMa«å,O7_ # ½ ÐH`NaMb:,V cd$ |efg:`I [h! ¶AÐ/ ! I Gi jS¦ klm" â
.³n95©O`dS
.³n95©O`S¦! o HiÝ¿Oðpqrk! stÅ [:NP" a«å°±gñòuvbã nƯ°wx! n`yzqM n95©O`S¦" bãoH ! Y{p| }; ~ OMTRÝ iÝ! 7 ÃiÁ M "
¶Wº ? ÅÆÁ Á½ý¦ý¯
"?$%® ; úi v! ¤6Ì ôõM % ( M úG ó! £&s g .= % G çò ! = ¢ ¡¡W ¢£¤½n Twâ MZ¥`4¦§< ¨æ©! ªõ<Pi«x¬M7W0 ® s# 7 Ú ý ¦ ý ¯ G2:290<*,59= 95<9>50® M° ±²éV½³Ïâ Z¥´µ" "?$¶·¸¹Wݺ»¼º . ½¾IX¿ÀMÁÂý¦ÃÄ! V ? Å ÆÁ §½Çwý¦ý¯â ±²ÆÁ GȵÉÊ$ ËÌÍÎÏÐZ¥´µ! ; tn ѧMWÒÓ`ÑÔ¯" WÕÃÄ Ö× 7ØÙX\ÚÏ Û l ;@@ Ü ± t ¦ Ý c ! ¶ W Þ ¤ 6 ½A?B50582â 7Ø pß 7à M 7 \ á â ã ä! å¤7H §ÃÄ9Øæ! ½I` n禧" èé! 7\êë` nç ãäùGìí§WÕÃÄ ¦Gîѧ " WÕTïMÁÂý¦ÃÄsð¶W ý [ý¦¹ ÝÆñòóÏTÝ C6 8® ! vô & |º»¼[õ ö `÷ _ & HMgøº ! Ûo ëî ÁÕ ù úûügýþÿ" Õ!"Å#$ ;"@ Ü ±MÙ%&'(7"
!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=
#
IL8M*,2%2"28<+4N*O"-PN4%-NQN*4+*R1O1Q1*-P"/,",-ST3U-;VWU7+40N)N/"N*-ST3-X-;VW-;NON-
?7A)B)*#)-7?8>CD
K ST3U;VW ;VW ?;>?;?8>C& HL-M*,2%2"2-<+4N*O"-QN4%-NON-4+*RNYN/3+,+*-<Z2Z,%QN$-P+$N,-[U-P+$N,-[HU3+,+*-<+4N*O"-3Z/%-P+$N,-\U-P+$N,-TU3+,+*-<+4N*O"-,N]N)-P+$N,-.U-3+,+*WZQN,%Z*N$-[N,-V+2%*RQN2U-[N,-<%*%U^+Q,%U8PZ*O"&2Z/8ON*8^/+$+/8[+/,+*O%? ¡¢£¤¥¦§ [" [H ¨" T ¨" \ ¨" ©ª¨" «¬ G =®" ¯®" ®" °±²" ^ ³´ ¨&
$%&%'&(
)*+,-./0-,1
G8<%*%4"48V;<8Z/8N#Z_+ G8\`7+/%+*&+8%*8,%4%$1/8a%+$O G89Z47"2+/8$%2+/12+
2-'-,%0./0-,1
G8<%*%4"48:!< G89Z47"2+/8$%2+/12+ M*2+/+,2+O87$+1,+8&Z*21&28<,89)1*R 128>EFGC@IbEbU8C@IbEE
1234
µ.¶d² " ·y¸ ,-. "#/001 "#¹º2Iop csZ" R'y 89:;<=>:9<
u
!"#$
$%&'()*+",-. /012345!"6789: ;<
! #
!"#$%&'()%*+,+-.+/01$%,2-3%45, 6&"7"*&2"/+89$%*%& =>"?@ !" ABCD EF
»uZ¼½¾¿ÀÁgÂÃÄÅJGKÆÇL2NOL%ÈÉJqÊË ÌÃÍÎÏÐÑIò=ÃÒ»RòÓqÔÕ7ÖÒ×ØÃ?Ù cÚ ÛÜÝ=ÃÞßÒRÅJGKJàLá^â ãÝÌÃÒ^äåæç Ù =Ãg /0 )&+3 I òèé:êëÒRìíîï{ðñYRò´Ù
56789:;< LMN
()* +,-./0 "#~! ' nd "# ] " c csZR] + a" op $ c%" rwxB ! &'("))*+*+ &
! "
=>?@<*A<BC&DE4FGHIJK
Ì3ó}ôOõ=Ãö3÷Ò ø[ùÏ1 J3 ó} 2)&+4 õ )&+* I%Ù Rìíîï{ðñù±2úÒù±û[ü +45+)5)&+6 áýæÌÃý ±þ2ÿ!ü1G"íîï{%Ù )&+3 I:êë#´ '4 Ë^Èf +Ò)Ò3 4 v$%¼ '4 Ë^Èf +Ò)Ò3 4 ¯ i¼ 2ÒGI& 74 Ë^Èf +Ò)Ò3 4 ÒHÒàI& 8####'I& ,9.: ()[ 4- ^È * V¼ 7& Ë^Èf +Ò)Ò3 4 +!2ÒG 7& Ë^Èf +Ò)Ò3 4 9;: Ã,-)[ 6- ^È ~!2ÒG 7& Ë^Èf +Ò)Ò3 4 .9; Ã,-)[ 6- ^È ~!2ÒG 7& Ë^Èf +Ò)Ò3 4 .9; Ã,-)[ 6- ^È [E´-) .<9; ./LO¼+45+)5)&+6 YRò´wg01-)ò 2324Ý5íîï{ ò 6I7ÒYRö89ó wxyz¼ &+("'+3+*(7
QRu}
!"# !"#
56789:;<
!"
QR STUVW 5X YRZ[\]^_`a!
bc :;< defghia" jk*# l$ mn%
opqr! =>?@>'A<'B8>CD@>8;<
csZRUtuvfwx yz{|! >EFGHIJ@>K f >EFGHIKJHJ& wxqr! FD>>8A<8G8IID@>8;<
$%&'()*+ $
c+81/+81*8+,210$%,)+O8&Z471*d8+*R1R+O8%*8 7/Z7+/2d8 O+_+$Z74+*2?8 c+8 1/+8 &"//+*2$d8 $ZZQ%*R8 aZ/8 ,"%210$+8 e"1$%a%+O8 1*O8 +`7+/%+*&+O8 &1*O%O12+,8aZ/82)+8aZ$$Z]%*R87Z,%2%Z*8fG
=?8A&&Z"*21*28g8A&&Z"*28<1*1R+/
G8[1&)+$Z/h,8O+R/++8%*8A&&Z"*21*&dg7/Za+,,%Z*1$8e"1$%a%&12%Z*? G8<%*%4"48C8d+1/,8]Z/Q%*R8+`7+/%+*&+? G8<+40+/,)%78]%2)87/Za+,,%Z*1$81&&Z"*2%*R80ZOd8%,81*81OO+O8 881O_1*21R+? G8;Z,,+,,818RZZO81*1$d2%&1$U87$1**%*RU87/Z0$+48,Z$_%*R81*O818 887Z,%2%_+G2)%*Q%*R87+/,Z*? G8i$"+*28%*80Z2)8,7ZQ+*8X8]/%22+*8\*R$%,)U8[<8X8<1*O1/%*?
H?8:+*%Z/8A&&Z"*289$+/Q
G8T%7$Z418g8399M8g8:!<8e"1$%a%&12%Z*8Z/8%2,8+e"%_1$+*2? G89Z47"2+/8Q*Z]$+OR+8%*81&&Z"*2? G8cZ/Q%*R8+`7+/%+*&+8%,81*81OO+O81O_1*21R+? G8i$"+*28%*80Z2)8,7ZQ+*8X8]/%22+*8\*R$%,)U8[<8X8<1*O1/%*?
@?8:1$+,81*O8AO4%*8\`+&"2%_+
G8!Z,,+,,84%*%4"48:!<8Z/8%2,8+e"%_1$+*2? G8<%*%4"48@8d+1/,8]Z/Q%*R8+`7+/%+*&+? G8A0%$%2d82Z8]Z/Q8]%2)84%*%4"48,"7+/_%,%Z*? G89Z47"2+/8$%2+/12+? G8i$"+*28%*80Z2)8,7ZQ+*8X8]/%22+*8\*R$%,)U8[<8X8<1*O1/%*? G89ZZ/O%*12+81$$82)+8,1$+,8/+7Z/28a/Z48PP?
J?8S+*+/1$89$+/Q
G8cZ/Q%*R8+`7+/%+*&+8%,81*81OO+O81O_1*21R+? G8SZZO8&Z441*O8%*89)%*+,+g\*R$%,)8X8<1$1d? G8!Z,,+,,8_1$%O8O/%_%*R8$%&+*&+g4Z2Z/0%Q+8O/%_%*R8$%&+*&+? G8i/+,)8,&)ZZ$8$+1_+/,81/+8+*&Z"/1R+O82Z8177$d?
j"1$%a%+O8 &1*O%O12+,8 1/+8 %*_%2+O8 2Z8 ,+*O8 2)+%/8 a"$$8 /+,"4+8 ,212%*R8 e"1$%a%&12%Z*U8 &1/++/8 )%,2Z/dU8 &"//+*28 1*O8 +`7+&2+O8 ,1$1/dU8 18 /+&+*28 71,,7Z/2G,%k+87)Z2ZR/17)81*O8&Z*21&28*"40+/82Z8f l)+8<1*1R+/ lZ]+/8;1/1O%,+8:O*?8[)O? ;?m?[Z`8IbFU8F>b>HU8:1*O1Q1*U8:101) 88888888888888mn 9Z*21&28</?8AO148128l+$8f8>EFGHbKK@@gHbKKbb8aZ/81*8%*2+/_%+]8 177Z%*24+*28%44+O%12+$d? om*$d8,)Z/2G$%,2+O8&1*O%O12+,8]%$$80+8*Z2%a%+OL
!"
!"#$%&'() !"#$%&'()*
¹ O T ! " < 4 ) Q W J X % =/&(: b C ! ·IÑ-$ Ò"Y ;0! 4B p É ^ ! O K678 0 0 ! Ò " ± D! O¢4ý¡ b ,¢´Ä:- ¯£Ò" *`)¢:-¤¥$ $ ! C ÓÂÞ¦ Ä ¹ % ø ø b ¹ ` ! pÉ^`õ'! Ó+î§ß`$ ò! ÒKmã³+`$ ! ¨Ã»©.¹ ý ¡ ª! ` : - « ¬ cc , ¢ ´ Ä : - " ; ï&® ¯°4 =±"
± T ¯ ° < 4 1 ! C = ± ² ³ ` :-Ú¥! ÈQ´`Yeíî45`!µ# 45 `¶·! >fø½~Oâ=- ¸!D4} 4 } : - ± ¹ " u > f G F 4 ï ÛÒ ` [ ºß ò Ï
D- `»o! Ó[\¼½ g¾`QPÑ ! ¿ Ë À T ! " K6 ¿ Á J6 0  ` à 4 p ` Q W ! ¾Ä0Âu! ¯°P T C kp ®<4S + , ÛL [ à ãß ! < N 0 j > D < N S + , Û' ' ' ²ß ! \ S + , Ó Å A Ã Æ Q ` E ( Ñ P# E(9±# E(|2øÇ Q! ¢0½Ni + , ÛÔ ö ` Qß Ä « ! : 4 ª Y ! ï à 2 < 4 ù ` Q ! 4 ï ÛÈ o Ó J õ 'ß r î É C ÊËQ ! \Q2Ó´DÏ`Âý2G4" n ! ß ` Ç 0 C 4 Ì ± ñ Þ Ä Ì ÛÍ Î 1 xß # Û¿ Ë ) ¯ß # ÛY [ » î g ä Ïß # Ûø ± Ð < ½ > ¿Ñ Òß # ÛY [ » î g ä Ïß # ÛÑ - ' Óß # Û< 4 Ô Ò :ß # ÛÕ µ Öß # Û× é Øß # Û Ù Õ êß # Û$ O ) Úß # ÛÒ î g î 8 E Û Ú ` 1ß h h + , " ñ ÞAw`QÇÓgû ¤"
+,-./0123
G ! HIJKHLGKMNOPIQ
&ÜÑP# ±Z# ±2 4p` C Ý î:-l` Pê1! ¢pÏÓî¹ # Þß Ò# à=# £â× ZEÜw¶·`QW² ± áâ" >fq ! C ãÈ:-Ää*r;` î:-ªPkV:-X`Yo! Ï`å·¤æÈ D : - ! ¤ È D Q ´ ! ÛE Úß Û¢ çß ÛÈo Ó J õ 'ß ÛÒ î g î 8 E Û Ú ` 1ß h Âý±è¦éê °`=Pð" ¹ëìWí ´ $ îï! \< C ©.Óî¼¹ ` ¹ ëìWð$! ¹ëé C î§ ! <4>` Û¢çß Êî 1 P ` " è Xw ¹ ` ø ñ ò ó Yo! ôõÞE ö½è÷¹ ª!ý¡ , ¢ ´ Ä : - ! : © % ~ O í þ o : - ` 1 g;! ÒJø ¹ `ù " ɹ Óýkn !ßgAKú¯ C `&G±íK TÕ Q =±)û ®*&! :KTÏü®n! ß`}1¬ ÑPK"
&'()*+,-./0 [T!¯ëLÉð$`!ç# ±" d¯! Ãß##w. ª«d$Ü K" ¦É%@&-Ô$I2. ! ã 4~n)V'è!ç4ÏOÜK`!Ð Ð! () *^ +;D! ,,--Ñ ¼2¨.Xß! 14g/Ñw0! ß" ظ!çè1V4~n)# 2¨# $ü,*hé±"4d¯ÜK! hÜK ð 2 ` p 3 ( Ä · D » % ! Ð Ð Bnw4 dç45`$ü*1.D> ß! Þ ô 4ê 6`$2¨" ñ >ß`\ _ R 7`!çI? Vñ4 ~n)! Oß8Ú9P2Ñø :w 0>ß" É ì*1) [;g;`5 ¯! Ó+îظ <*^ ÿ=!ÐÐ +;DÌ'
RSmyp»Ã> ! !çé 4Ó?@AB`n)0!ß! CBDR S Ó " É9 `$2¨Iñ×` 4Eßm!ß! gFÑ. qspX` GÙ! POßX»&w}D4p"  Þìé!ÐÐH!ß! AÕp3!ÐÐ »& 14g/! üÓügI! p¯ BnD2J! ÿ=Õ $2¨wüIK 7DÞLM" EÞé!ÐÐ.Xß`% $ü*1k $2¨Éìß! é!Ð Ð4êN DRS" Õß1ÊoDRS mO! ìèR6>ßøGgGP?" QRÕ +SR`¦Ä) îgî !ç`ÐÐT' Ô$EÞ×Ï\` R 7 w Dúq" Ô$O XÄ~D;S !ç4d¯` Ó! V X!ÐÐ\` ªîVظ45`Uµ R 7"
X6 þ v w V w r Á
vw x H I O ! " > 5 y z Û{ { ßß Är K ! ô ± d | } ~ ! K66 $ A y _ " X6 þ ` w x \ ` _ ¯~p! ÏOKX Ó ã q s y µ G0! :÷ % | } ô Ò µî , ` # î < 4 h ! ÿ X6 þ î , $ H I *¦ !Ó _ ! wx # Á "
!!
U _0 :-ÒÓyÍ UE1Óë0
LMNfý1()áÆ n
1 ( ) E * + , - Û. " e ß ! /. e 0 + , 1 ` Q ï Q 2 ! » J H ï ´ T 3 Æ Q 2 ! ^ 4 Û5 6 7ß # Û8 E oß ² Û _ß " É 1 ( ) 9 ± D Û _ \0'N%0#':\<(ß : - Ò Ó ! ¦ 7J ò ; ! J ñ ò # ½ ¾ ó # < = > ? ! r / 1 () ° @ ` î Õ : - Ò Ó A B ç j C D /E 1 Q F Ò Ó ëG H I ! Û _ \0'N%0#': \<(ß : K OE1ª«Å¨ï}ý ïJ" ìKô)ÐKLMN ]^/,0#&O.&?/_4 Ï O E 1 ç é ï J n o ! \« P A Q R S É ! TbT^$ () © 0 UE 1 Q F Ò Ó ëG P y Í T Q ` : - Ò Ó! 1ÑVabCJì"Õ*>W" ì GX¢Y »" 4$ØuZ[ÕïQp! wJ ^ÿÒÓ Ñ\! AJ[:-]_^þ! j_k`a4 >ê! :-ÒÓ boQ2! P´cdÍew67 ÎVfg" ì"¢ ¢ p eù D , Q # h ¨ h # Ó j H I ! Z , Q ` UI g i j Ò Ó ëG J ò k ! Î P y Í UI g i j Ò Ó ëG ! h y h , : - l m y ! Û ß ì r ; _ k ÿ \ a b : - b Ï ¿ l " Û _ \0'N%0#': \<(ß ´ ? n à o£" ìu oJ¦pqÇr2! ×IìÛsJ t.´ :-ÒÓ"
>?@ABCDEF
!"#$%Ô$ Q <Ö¨?v 4ÏÐs`£ ·HI§bTÑPKþ®"
! " ' 1 £ · ¹£ º I 2 O s X ~ é ) * `{|Y! ª ý ! L²¦ ¡! A¢J £ ù£ Liö¤¥ % G¾Òr¦ì"
1234567
£ ·HI§bT ¸«Å¨ ©aª«`¬ ÑPKþ ®! ¯X°±# p\²_µµ»³`ì! ´Wµ ¶·! O ¸ùh¹º»!! ¼½¾¿yÀ>Á_& ¢«íJ¤ùÂp1 µ! ÃÄ ÅÆ" ÇùDÈÉ ` LÂÊX2 ËÌ^Í! |ÎZ`£ ²¦4ÏÐs! A *ÁÑÏ L7 ÷" Ò = £ é ) * o 4 à ! A H I [ ì Ó W : Ô ¯ X Õ u ! Ô $ ì ¯ Ö ¨ ì Q < î × ¬ 0 7 i 7J I · I Ø ' Ù Ú ) * ! £ ÛJ ! CîÏ¢«`°±1µ ÷4!" L¨ )* J¢«' K×OÑÜKXÝ?' ìúúg± ! GÞj¼ ßà ! á p¢JÏ LâWfã"
: - Ò Ó ) K ^/,0#& q u ß O a b Ä j ! Þ ß D ,Q.C! ´cyD,QÒvCl! ÏL2î F&''0/:` ` å ù " K67K 0 ~ O ! M N w x Z ç é ¼ =^ y z { | ` } « , C Û~ ß ! O ^; C ` < 4 V < N Ñ \$ÐK E,0a/(:`@//# `), *ô c å MN&?<" K678 0 u! Ï wxZ´T nÒÓ ÛM-0#:R(&?/ß `)ÐK" Ïé1() â4E noZË Éà ! Äe \ x ! ()B. ±! Ïewqs>p ab - ! >ò " 1() \:-ÒÓ H I1.D Q6 } p ! ÷ ö / ^/,0#& Ô o " ¨ ^/,0#& O , Q . Ú! °pV ¾abo' ÏÃT Õ Iÿ® ` °±s ¢ n " < ±rÄe~sî4} J â `1! ewì ÿ_káÆ n"
89! :;<=
vwV yµ G0 ¦,Ëo1"
k l m g j Q } i j 7J k
lk 4<zÓ>
`a b c d e f ! g h Q } i p j ` k l m ¹B0B0º ! G 2 > 5 n o p ! q r qsgttuv¤ w J x y ! z { | } { |! ~O 41z 1 ! » & D [ ý " B0B0 2 H } i w x y ! | ¤ g z! î ! D :} wd g ! ý" o y< 8 }i!
B0B0 : x y D ! í ÿ 7 } 1 z ! ~Od X ! à `¡! ¾Ï¢£¤`¥n¦4§! gh¦ ¡tt! ;z ! w¨©ª$
'1ä HITåùü!p gæçyÈ! A{÷à D èRñé?4 ´! Lê£ ëDØìì` í" HIî £ ý îà )*p>Þ! Ïïðç ! ñÂò ó=c _ " %î R S ! A ~ £ > f 78 0 ß ï ð Ð o X ~ V ! Ï ô ¦ Y Ø { | ! : õ È ö Ñ % ì J ñ ô Ò ÷ ^ ! ø ø d ! í ù ` " î × ¬ 0 7 i 7J I O ú ûª«?ü´T £ Ð ! Ï ý k % íw þ à ! K L e ÿ d " ! * " » ? # Á Õ ' Ï g æ $ y % í w % } & ' ! p Ë DKýÌ"
ÖWùXY ´ % ÎZ§fK [ì$
ÖWù 0 J ié\]òO1^ ÂYw_! ¼ Ö Wù X` ` î a i ì 1  Y ! [ \ b c 4 d ã ! ´ é :vef¤Ôg[X4 " ´ Ãß b. ! ~n¯ÂY44! ìýkÎq s Z§ K [ ì $ ! B h W ù #&0a/ ² i v ! ã vef! ´ uÏ gæ[1"
«¬qÃJg³67
12345678
ÛÜÝÞmß H 1m©n0ôõöÕÖ÷ ² ¦ ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹./##01/(2 3&+(/#4/º » ¼ X 5678 0 ½ ¾ ¿ o À Á  ÃÄÅÆ! CÇÈÉÊËÌÍ! AÎ¾Ï ÐÑÒÓ`ÔÕÖ! × Ø ÙÑÚ` ÛÜ Ý Þ mß à á â ã ¹9))&:;&%$<#º # ä c å æ ç è ¹=&#0/,2 >&?4,011/º é ê ë ç ì ¹>@A/(%: B(0#%º ! í î ï ï ð ñ ! ò ó 0ôõöÕÖ÷`2øù" Õ Ö ú û K ü C<D: E1104/: F<G< ý Ì HI þÿ!0ôõö`ÒÓÕÖ"#! X÷$ % ¯ & ' ( Ò Ó " ) J J * ` ÛÜ Ý Þ mß ÿ KH + , - ¹. LL + / 0º ` 1 , ÕÖ23! 4 2 H ù" 5Å67è ¹MN0&O 3&P/<@1º C Ñ H & Û8 à 9ß : 5 ; 76 + 1 , Õ Ö ! ÿ K7 + ¹. L6 + / 0º ¼X<=ù" < > ù ` ? @ A B C ã ¹M4&(,/%%: .<N&#$$<#º Ñ D HH * Ò Ó ! î . E ; ` X ÷ $ " ) J Q * ` ÛF ^ G Hß ¹RN/:R+0,0'N%º I 4 < h J 8 1 X ÷ ! K L M ? ¤ â ¹S(0$%/#: M%/+&(%º # ¶ N O M ã ¹><T/(%: U&%%0#$<#º # P Q R S ¹S/,,&#:
3@%Vº é P À T U ¹R&W,<(: 3&@%#/(º ò ó X# L# Y# 76 ù " P V R S í Ñ D ÛZ/(4@,/$ß é ÛW X Y Z Hß ¹RN/: 9DA/#?&T,/$Hº ! [\]^PÀ_U"
«¬# ®¯°# ±O ° ¹U&4<º ² 2 ³ p ´ µ ./$$04& ¶ D $ * S ñ · H ¸ ¹ & X º ! > 5 » ¼ ½ ¾ ¿ ½ £ 0 À Á¸Â " Ã0OXºÄjÅÆÇ`« ¬! OÈÉ Ê H ËR̲ 7 ËÍÎ ES! Ï % w Ð Ñ ! Ò Ó g Ô w " »¼½¾¿ÕÖ×ØÙ JÚ?ÛÜ! ÝÞ ßJSàáâ"
%&'+,- PQo8Ú
!"#$%&'()*+,-./ ! 0! 1213456 7 8 9 ! : ; < = > ?@! A4BCDEFG" HIJK*LMN1OPQRST U! :.VWXK! Y Z [ +,-\ X ] ^_`abcde ! f g h i j k l m n `opq! K*rs t u N 1 v w 6 7x y z { | " + , - O } 1 ` "#$%&'(&) X ~4 ! 4 '` $ # _ d *&%+&,-! #$` ! A Y N 1 v w67 ! w ¡ ¢ £ .¤ ¥ ¦ g §" &¨1©+,-ª O W « Z ! ¬ ' !"®¯°±"
1()éLMNòþ ±:-ÒÓ`ÿ4"
!"#$%&'
«¬E J;789! P%¦ :¨Y;¨©"
ã äåæçèZQéêëLp! u ¬ î ì Z ` í î ï ! [ ¬ ußbpgðñòó! gð\°ôõ! ¬ D ö ÷ % Ò ÿ 2 î ø ! ù ! g ðw ñòó! ú¬íîï ÿ8´p û ) ü ! ý } ) · ¤ ÿ þ ÛFW: \&0(: 3&?Wß ¹ÿ!")º " å æ # ¬1 $ o! ¬%ö0ôp&'g(! ~OØ
ð)8*³+% Ò J o ; , * ! Òüço- . 1" ¬÷u ýk/æîÏ Z 0 1 ¯ % æ 2 32J4Ç! A51 ,! ÒÓJg³ 67! E î;789! %¦:¨Y; ¨©! g<o=" ¬÷uæ2J> /Ïo=" ¬!i ? @AB! C % ¬ 0 Ò Ý Þ o o D E ! æ 2 D E FDG °"
()*+,-./0
®¯°ã ÐÐH IÑ }J! q ö g K L þ ¬ M % Ò N O P Q ! A X!oRS! X<ÒT Uþ¬V! W >X! Y QZ[Ó\]D" ì÷ u ^_`aôn¯ R<((/$ ÑPK! C bc d 1 % J ñ e f g R<((/$! Ò h n ¯ X# L þ p i þ ! j È ì k k " U&4< ã l £ m â n . o O F&#?W: 30/@ ¡pq! ìCrk gð Ó g s t u"
456789 :;<= !"#$%
!" # $ % & '( ) & * + ,- ./ 0123456789! :;<=>?@ ABC" BDEFG# HIJKLM?@ ANOP$ QRSTUVWXYZ[\] ^_`a% bc?A2defg" hi0 12jklVWmn$ opqrsAtu vwAxyz{|}~ - 2U 6
! " # $ % & ' ( ) *
(\ $ % & ®* ® bé% ÎÎ ¦G + % &Ê Ê ï 6 U Ú ¯ , A ¡Â ÷ Ø ¦ § % ? L - \ J ñ ß ] ( â % Ë a g ,; y ¨ ¡ . / ^ 0¬ ª ,; y 1 n 2 Ù ¨ ¡¬ E a Ä 3 n I ¹ % ! ,; y 4 2 Ù ¨ ¡¬ û Ò Æ 5 6 Z 78r9$ G+%,Ñ% ? -<:÷î2Ù¨¡ (,-.* ì È = > $ L ð è A q r U Ñ À ¥ ,ÿ = ; <¬ $ i = > ? z @ Ø A &]5 B ,< ¼ Ð J à < : ,-. ^ % X C ì 56% GDtuEFGL ðUØ% \ ¹ ͬ % Z , Ñ A U H I J ¥ ë Ï S Ý \ J ñ 2UÎBHI$ ,J Ú j ¬ B K X & ×½ LM, Ñ % < : ,-. N 7 ð % \ O L 5 d e P *& Q l R % S T U T A VªV6$ ikÑH]WÏ 0Ù X;y12& 42s¡% ZÏ.÷ îJñ0»¿YS^0% \èÏ âA Ñç$ \ ³J ñ & b· ") & q Z [ ³[ \ ] ^ : ,-. U = >· 3 $ Õ _ , Ñ % f Ï e < ` < : ,-. g\U=>êaB% 1bcd` efpg % 5dh\ i% ,K j k ê l m n ¨ ð % J o U E x±Í¬ $
"
4 ! 56785948:;<=6>
!"
f4gh$ i¹% ÏjU012ÛkÑíýl ,- ¬ W X é % m 0 1 2 n o p Ù % q rs % ÊóÏVWãä$ ÙÚÊt ! é U 01 2 ² ó l u å Z % h ð v w x yz{$ Ê 6 7 È $ + % ¹ "& U % $v ? Ò B % B Ú | } V W ~ Ê À Ù $ "# ¹ % 6 7 # $ ; v Ý )* 7Á " ,0U@ <k B ß à % W é 6 <  F G $ ¢ £ ¤ ¶þì $ ¹% ʾ. B % Ì J ó ,, _¬ 0 1 2 % 5 Ê Â U F Ì Í ¶ » · ¸ ¹ % Î ÿ i n # Q » · íN[îW é¼VÒçèé% ï? G % [ F G ê E x¿eÏé$ B % òó ðñòeó6Ì% ¾ÏBô ¶ ñ "$ ¹ % Ð Í B j @ ,VÐ R¬ $ ê ' [ , v % - U ð % Ñ 0 ,) & U ¥ = Ð õö$ !"#$ %&'()*+ þì $ ¹ % ÷ÀÕx ¬ U ,- ¬ ¡ ¢ & £ Q R Ò¬ % Ó Ô # Õ x B % m Ö × ² j hðñ)&*+% ;v012[òó B P 667$ Îð% Êþì ' ¹ U 0 1 2 ` ´ $ ¯ ° ± ; Ø í 9 4å5% ²ó,_012 x¤-é U U F G % ô õ ö÷ ä¬ U H I ø ù ú û FG$ ¡¢åæ% i¥L®A2¦§¨ ÙÚ Û ® Å Û»l% m % 67BôÒÆ% BjU >?@ANOP% Êùüý>þÿ5NO Ô#% Õx B Þ% øùþ F î U $ i Z å © % ª h ê Ï A$ Pûb% ZE! 5P"#% Ï<ôõ= v ùi B Ñ% úûü¹ h ð Ê V W Ü Ý þ ? Ò FG% «p¬ ,÷@x ¬ $ Ò?@A$ QRST V$UVWXY% ® ¯ ° @ ± ² ³ ´ "# µ $# & ¶ þ B Þ % ¯ ° ± 0 1 2 ß à Ò Þ % Ù À º » l Þ U ý ù þ $ Ï 0 1 2 ÿ n 5 ! %012&ÏËQ% ÏVW'(\]^ U·¹¸¹º% ¸¹º»lk B ` 8áâã=$ Îÿ Æäåæ "#$ÞU %ê&ÄÂ% '% _% òóÙ)*+% ÏVWê,-E./ Uçèé W é ¼% %½ 8áâÔç% 012èéêç% Õxçè ?6úû% òóBôxyz{% Ìí 6 V$0X 012$ <N÷î?Ñ B $ ¶ "" ¹ Ü Ö ç è é X W é ¾ p x éë®$ ûP 2 h ð f g % V W 1 ê h i 0 1 ¿eUFG¹% Ï 2 m n % Ï < Ú 2 V W - E V $ % ,© 67âóij jU012ÙÀÁ ª «¬ ® < ¯ ° ± 3 E 4 å 5 B 6 % V k l m njoJ Â% ;üí9 W78Ê?@A @% í9Êó0125 W | Ñ 0 % ,$##) ÃÑÄÖÅ V @ : ; ,< þ¬ = > % 3 ` a V W L "# µ % 6 7 â ó @»l% 3ÙÀ ?Ò?@A$ åæ÷@²óAËU¥ ? >?Í"9âF% kl $ A¡WBCDæ% =>EFiì GH WpqKrâC% h % ©sÆ I% %JåæëÏK LMN[?Ò?@ FGN[Êst W B Ç È % X ,© ABC$ 67âóuâQv ( ) $ % & '* + b é % , - . / Î 0 ' 1 ª «¬ ® < ¯ ÙÚ 0 1 2 h ð Á Â Å Æ % 5 Ù Ú ð% æ B w Ï @ x % J î 6 7 \ Ãy% I 67â ·23 45. ;²67âóåæ8âU9<$ °±K% J¸¹º OPQÊRÂ% :;SB$ hð% TU0 à : ; Ä z < = / ¾ Ï > ð U ' ? Ò ä % Ý 6 7 â ó à z u â % { E a H *& U . % | a Ï ! »li s 12V²WXé$ BÚVW²óYZ% Ï ó å æ = / B @ Ç Ê A Å æ B C D % ² " 9 K ¿ ñ }~`Ø$ ¬ É$ ¢£¤hð~ <5OP[\VWZ\]=% VWê^_ Ep. (& U.% FGÙþ8âÎ0ø H í " ·¸ ¹ ,-./0123 Ê Ò ,Ë r¬ $ e `./V$`a012% Yabcd¹e J8I "9K¿$ 4 =/¾ÏU q % § r£k Ê Þ Ä J K $ ù L U § r M N O 2 % $##" L Ñ % ò · S à U â ó > ð f Ï p ° i P Ù Ø Ý 6 7 â ó å æ 8 â ¹ % Ý " 9 K ¿ ² 6 e % , à y ² 6 7 â ó U T ¥ Y p % 7 â ó % Q Q µ Í & · ¸ ¹ % , Ý " 9 % W B R B @ X Ä F f ¹ % 8 0 # Ï Ã y w Ì ² 6 7 % . S ð T í B $ ; · ¸ ¹ U @ è 8 ² âóUÄF0ò% "9FG$ ¬ O2 Ä q ò % ò 9 < J à y Ò 6 7 â ó $ ¬ § r x U % ,R Ì V Ê Â W Ì U X % £ p ¥ · ¸ H Í $ ¬ p . Y 0 Ä % % W & Z /ð % æ Ä F U H J . $ ² ' · Q % Ù [& \]K;^ 9Ïò #Ïð% § rJ8_ Ö z % B 6§ æÛ¡¢p $ ( \ $ % & ®* ® b é % ,% ¯ Ù¬ Ä ¤ ï 5 ñ $% E B @ ` Õ 6 7 â ó % p a b E B c À d e % ë f £ ¤ ¥ ¦ 6 Y R Ì p æ B B @ ~ Ï &## § U E% gp¨©67U9<ª«f¥ÙB¬Ë$ & ? 6 ° V % & ? Ò « P "" ± % ² ³´ µ < W ¤ ï ¶ ¹ £Æg/h$
" V @$ " $v + B U " k FG $ h " ?@A¡ W ¢ £ ¤ & ¥ ¦ § ¨ < % ,© ª «¬ ® < ¯ ° ± K ² ³ ` ´ % µ¶ ! ·¸¹ , ¬ $ º "# ¹ » ¼ ½ % ¾ . ,- ¿¬ À $## v Á Â Ã Ä & Å Æ Ç È É U 0 1 2 % Ê?@AË̳ÍÎFG% Ï<5?@A Ë̳UFGÐÀÑÒÃÓÔ% ÕÖ× Ø% ÙÚ012ÛÜÖÝÞP=Ò?@ A% ?@Aßà5BPá âãä$ 0 12åæ% B çèéU ê % ë[iìí56789% îá?@ AÑÒÃ% ` )&?@Aï6BA$
789:;<= >?@ABC*
+,-./0 1234546
# $
@· ¸ ¹ % ° V ] $± p º q & » % ¼ ½ ¾ ¾ X Ê î S ] ´ & Î ð Ù ¿ » $ ; · » À Á  K ¤ ï Ã Ä % ,Å ¬ (k & · ,w Æ K¬ X þ µ 5 8 Ç U È É K* % Ê K & K Ï N 8 ê } Ë Ì Í % Î N 8 ø ß Ï l Ê K XÈÉ$ UÐ Â K ¤ ï Ñ Ò % Ý Ó Þ Å B ½ » u Ê K ¤ : % Ô Õ Ö × ò B c À % c À Ý ""+ Y ")+ $ & ª Ø %¾ Ù ë X Ú B À Á K ó Û Ü Ý U À Á Ã Ä Þ 0 % Ô Õ Ö ß ¤ â à ¯ *%+ & º V à &$+ % B á ù â Õ U ß ¤ â à $#+& ºVà (&+$ K ? ã ä W å R æ È % m c À / ¸ % h ³s ¯ b· » % e ç è î é ê ] U "!+ Í À ² "$+ % $&+&빤 ¥1ó¤ËâìUSí$
ë ì í î ï # ðñ ò b ? ! j óôb?! õ?öO÷øùú! ô ûñò" ü *ýþÿ!85"#$%+
?&AB'öEF 012 ! W ([ ",$% 7$$ 9 $-.:*<=5+ )]8a8t* (é+! , ( - " i j W ( [ $')' 7 ) 9
% ¯ D K r ¤ < P Ù ó ´ t Ú o q Ñ A & u ó % Î ¯ D K r ¤ < î ï ð W J ñ % i k Ñ í ò ó $# ô ·¥ = â A & k ¯ õ þ ( ? ¯ D K ö ÷ ø v V ù % ú « û ] U ü v ýþ ÿ Ø % ! ú 3 Ê " ¹ ! ¯ D # $ % Ô ¯ & '& ¯()% ò*mV )
! "
?@ABCDEF
&'()*+, !
GHIJKLMNO P! Q=RSTU! VWXY "#$% 7$$9 $$&: ;Z [ \ ] 7 ^ _ 9 8 _ :> ` a b c d e f g h! ijWXY $'($ 7 ( 9 ' : ;Z[kl76 9m6:> na! opq^r8stu! vW $$ 9 $) :bwxyz{|}~y! zW8
O " = ! ! LMX ! X ! EF ¡! ¢£¤ ¥¦! §¨ ©! ª«¬! ®¯¢°¤ ± ²³¢´! µ¶·¸! ¹º»¼! ½¾¿À! ÁÂÃÄ! ÅÆ
!"
Ç# ÈÉ ÊË# ÈÌÍ gÔ# ȪØ
Î# ÏÐÑ Ù# ÚÛÜ
äÔ# Ȫå
Ù# Ïæ
ÒÓÔ# ÝÓË# ÝÓÔ# ÝÓË# ÝÓÔ#
-./
ÈÕÖ Ú Þ Úâã ÏçË Ïèé
ÈÕ× Ú ß Úàá Ïç Ïèê
"/ :! bf. t8$/" 01W ",$% 7 $$ 9 "" : ;<=r> ! b 2 }~ 3456! _a78*W5 8 9:;õ ~3 ,< =! >?@y! zW87 9:íA BC" BD(ÒEFGHIJ¸FK! La ! MNO! PQ R2"
#
Ç# ]bø ÊË# ]^J Î# c_d ÒÓË# ÒÓÔ# iÔ# ]9å Ù# jkl ÝÓË# ÝÓÔ# pÔ# ]9_ Ù# qªr ÝÓË# ÝÓÔ# 6Ô# ]9` Ù# wxy ÝÓË# ÝÓË# äÔ# ]9a Ù# È|} ÝÓË#
]ef*234567+ ]gh89:;:463+ jmn8<3567+ joÐ8=>>?+ qst8@AB;67+ quv8C:D:7;E:+ wzà wz{ È~{
-3/
S T# 2 }! 9:! UV8 ! W X! YZ V" [£\# ,0'1//-,,'! ]^J ,$'10$)%0/)! ]9å ,$-10'))%0' ..................]9_ ,$)1000%))-! ]9` ,$)100$)0',! ]9a ,$/10)),-,'
4 m ¡ Ð Ö ´
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*%)+,-.'/
!"#$
./
õ¢£ ! ¤ vB B{K æB4 ! ¤vB4m m 0o } Ç ¤ vB ô! UÚ qx¦ J<= ! Ôb£¾ =! ÐÖ<=DîÔ } } ! Ô ÐÖ´ " qx¦Ññ<=Ô £ùú¤vBC> 7± :! U F¤vB§F2 B1³{o³½ ±:! z¤vBÔ Ù±: Jè ! xqx¦£ ©¢£" )
$%&'()*+ ! % $ !!"" % #$ "# !"
]^_/ =`abcdSeTU8fgh! ]i_/ &j=`ak:;lm! ]U#nop/
MNO>PQRSTU8
!" # !" $ % & '( " ) * + , ./0 12345 67! 8 9:;<= >?! 0@ ABCDE FGHIJ K L MN OPQRS T! UVW XYZ[\ ]^IJK ! _`ab cde! f g h i j k ] < ! hlmnopqrst! uivwxy"
klk¾¢¢£¦r£ÂÃ
:;qrst:uvw" :u=`aJxyRS! ]z#nop/
@în¡½nÞïð# ñò! aoóÒ¢£¤vB ô! 8 ôajõUö! ÷½nøêùúû±üv! ýþûm! û±-ÿ!{û "º ´! # ô3$%&'ùú()¢£" ¸X)½ & yûmõ*! PE½ + n+,! û±BI3-æzi! ñ ½fÃ.t,<="
VOW9XYJZTU8[\8
01 }¤ !! ! ÃÚéæqx¦< ô¢/0¢£<=" ½q x¦¡! ½n¯}12! ¢£Ú2Ôr3¤vB3 B! ©zÀÆÇ¢ ² ô" ½npq! ©¾ê¤vBƲ+! ùú4mf²3B! 8 5¯° $& ±² « 567 «89¯ ±:²¯ r;<=C>" ½qx¦¡! ?T)W @¢JABCDüçEFG! ¡©H<=IJ" ! KL! ÃÚ£ 7 $## nJqx¦! /MÎNO{PQ RST! ¢â¤vBqxØUJƲ+! V) &# yéænW Gïð ¢£ÆÇ¢X! ÔYZñò{[\]^R! /ÆÇ+_P`a! V) Ãyqx¦Mb¢f¤vBË" ûmcdefg{ûhiâÇ_! ÷Ã
:;{|}{~" =`ab !
jklmnopqrqx¦! Ô<¤vBƲ+s[&Ä" P ( &# ! ÑÃÚûmtu! û±v¹wf&Ä! x±y jÀ@¢W! ûmyoklmnop" ¥´! zN¢£Jny{VUq x¦|} }ð-~JÆ+! Ç_" ´! ¾ê¤vBJqx¦ )rÉ! Ç_ è ! H1 yqx¦! ûm<_ T" )
klÉm 0nj0opq! rs tEo<=Jöu! Uvwqx¦<y z{|C}½~ ! stq x¦£ B½¡X ! kl# ¾ ~er Ü ^ ! ?! ¾ <= æ! Ü "
FGHIJKL
Uñ01 !# kl 3B! â 0o $ â ¡½qx¦¢£ ¤vB! ¥´âÇ_At" kl¦Ém §¨©pq! <=@[n§ª½«¬ M! ®¯° $& ±² §FF)2<
, . z${|}~5 0 ! + 0 b 0S 4/ ! b " x H¡¢£ b 4¤¥! ¦ §¨©Cª«¬! ®¯/°±²i! ³
¤vB1³" k¾´µ2¶n륷p q! rst<=% ! ¸¹ºn»B U" -¾¼½Ô¾¿vÀvÁÂÃ! ¹ Äqx¦¢Å¤vBÆÇÈ ´ É! Ô Ç_ÊËÌJnLÍgTrÎ" ÏèÐ)Émj@pѧ! ÒÓ Â¢£<£! ¡¢£¦¸¹ÔºÕÇ_ ÐÖ¦×ØÙ <=ÚJÕÛÜ! ÝÞ ßà «¬á¿! 8ÐÖ¦<âã' ä1岸X! 'Fæç¦èéæ< ¸! ºvÀsÂJöê! ëì-¾¼½ Jsí" )
012345 A 01 AaO \" z! !
"+!bQ¤8¥"#h
!"" A
´µ2¶·0¸! ¹ { º»" ¼ +½G¹ ! b b 4 / ¾ ¿ÀÁÂ! ÃÄ b Å 7! ÆÇ ÈÉÊ! ˸{|ÌÍ" ÎG! Ϩ ÐÑ 4Ò2! ÓH
Ô Õ z Ö × 4 Ø Ù Ú Û " { Ü Ý ³ { K Ý ! ® ° Þ ´ ß à á â ã ä " 0 å æ ç ! è &# m é 4 ¿ ê ë ³ ° Þ È ì Ê "
¬Ì×ØU¦§¨^
!"# !" $%&'( )*" + , - . / 0 1 2 3 45 6 7 89 :;<=>?@AB! CD EFGH3I456789 <= JKLMN" OP !# QR! S TU8VWX $%& YZ[! \] ^8_` $## ab! cdef8 Vg !' h! ijk8lm !#%' Yano" p q r ! O P !# Q R ! " + S s t u v w x n $%( Y Z y! \]^8_` $## ab! z {|^}8~ ('# ab! ij k 8 l m !#%' Y a n o ! 8 (%' Yano" "+,-./ 8 ! E 78 = M ! "+k8lm
0123456789:;<= >?@ABCDE!
n ! )* ! ^8 = " ¡¢! &M8V M£¤Fk¥¦>@§J¨© 48ª9 " )
¤¥¦§ ¨©ª
# \ @&¡¢£9!
«¬ !* $%&®¯ )*°±n² ³´µ¶·¸¹# º » ¼ " ½ ¾ ¿ À Á! ¬¤ÂÃjÄÅÆÇÈÉ Ê! ÊËÌÍÎ GYÏJ4Ðʸ¹9 ! ÑÃÒÓÔÕÖÌ×Ø" pD! ÙÚ¸ ¹ÛÜÝÞÅßà" )*ᦤ$âÞÅãä! @Ç 4Ðʸ¹9 ½ ( b! åbæÍç +# è ±é! 0êÃÌÌ@ëìíJ¸¹! @ ÆîîïÐ" á¦ðñÔ»¼àòó! ô¤õö÷ø! ùú ûϸ¹" Ù
üýK_J $ yþÿ!"#$! %&' ()*+,! -Ã./0120Æô3 Ú@4£å-Ï $%( 5n¾6 «7 !%& 89¯ " :;0$ 4Ç<=>¸¹? -@A! Ç< -3BCA! DÇ< ÊEPFGH1IYÏJ J" 9 )*KËnLñ! Ç_MNïO! Ppç'â*QR ! STüýK_" UVW! =X4Ð Ê ¸ ¹ 9 Y Z [ \! D]õJ^_¸`aJbcd! n ef¥( ghij" )
«¬®¯£°±²\ " ³ ¥¦§ !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*+),-./01
!"#$
;<=>?@!"A
$%&'()*+,
¦ § s "% ® ] á && ¯
¡¢£¤¥! ¦§{¨©ª«¬ !"%& ® J !! ¯]°±" §²²³¡´ µ7! `¶®·! ¸ !' ¯¹ º ' ¯»¼«¬J°±" ²³¡´µ½¾¿À! § ²ÁÂxâÄÅ¡±°ÆÇ
ÈÉÊË¡±"
2345"6789:
ÌÍqÎÏÐÑÒÓ§² ÁÑÃÔÂ! ¡±ÕÖÇÊ Ë°}×Ø !# Ù" ½ÚÛ® ( ! Ü°± ¡ÝÕ Þ! ß àáâÙÕãäåæ" $
!" # $ !" % & ' () *+,-./ 012345 67! 86.9:;<=> ?! @ABCDEF # GH IJKLMN O !$ PQR! 12ST67UVWJ" ¡´·P¿À! G' +Já, ¡ «§²x ! ¦§ -# -{¨>« ¬×Ø.Ù/.Ù 0°±" ¡´Ã µ½Ú! 1}-âÄÅJ23Æ Õ4 !.- 5- 67 ! `¯ÄÅJ]° ¡±Õz89:ÈÉ;<"
#$BCDEF9:
§² =NÑw>á,¡z ?! @`F>á,¡{3_gA8q
*+56ä5K4 GHIJKKLMNCO!
p¥ q! I W a ¡ " ¢ £ ¤
ijkJlmno! pq-rstuvwxyz" {`<"?|! x} !### 2~ bcJ @! -t KE J ! ! ^r 56BCK4 " $
i¦§¨©ª«¬® =^ ¸smnNåD
abc !" %&'(¢ 8²|qb cpdefÅÄgµhig?ääÆ jk1N^ \ xlmn! E\ Doh1j R¸jJpq" ã³^ rs aâ2¢ ¿À! Æ '##" ert ¥ujk1! jk1vwxy§! GÂXzôp w{|# } " y !! ¯! jk1 pw~ ² w! [pY^r 4³Å" rs tX ! Ý B `CÈ ! < J Z¯! j k1ars +Ý ! ôA¤ ¼ pa- n[ n " G ! HK «r ! jk1` ÒGìrsºãJ2 ! Y ºÄ ¦G§ K Jrs" rs FK ÈXjk1J ²=Ò! S a-« æïß ! G¬! È;î s " «1 ! rspj 1 ` aSå-ärK Oa K-¡¢g J£ " õR! ü j k 1 ` - ~ » /- Þ ¤ ¹ ¥
a} '- Þ+¦¢ ! ãTK !, §y J "# ªþ«r¯O¨ô K©ªÉvJ«¬"èè" /¿×! rs T\®! ¡ ¯ÐHÄ° ;îs jk1JÅ; ^ÿ! È Õ =mn±KJ=² <\ ¤è" G]! rs³RpqG ¸w^è" bcpÄgµ ÷^ ÿ! ï ì´jk1 dµ¶Q¢ Dp· Q¢" $ ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ¤ º
XYZ[\] ^_`abc
ÃÄÅ" BCD<§²8ÃÄÅJ>á, ¡! ÕEÞFG§²ÁÃÄÅ! ÁÑ Ã¢ZÅ¿x37èHVIJ! Kà -ÙLMA;<°±" ßF>á,¡NOPQ4O¦ §! RSKÃT?é4-# H-Jà ¢ÄÅ" U ! pûVWX! Y8 /" Z-JâÄÅ>ÕGÈâÙJ [\IJ" §²²³¡´µ 1! º{¨©ª! §²ã -#.'0JÄ ÅN]3^_" `a»b~-Ã¢Ä Å23c4 #." 5( de ! 1}-î fgÄÅc«¬ #.& h' de 23" 1}-# =>ijÉ觲ÁÃÄÅ 1Z-J]r¡±c2ºZ² /k l 0" N°±23 ¡NO! §²Áà âÄÅJr ¤mc«³´! `¯ ·¸ n" 1}-îfgÒ 0+! opâÄÅq9Dr" $
P Q B R S T U V W X X L Y Z " [ \ ] ^ _ ` !
ghijklmn
» " ´ µ ¶ L « ¬ ¼ ½ J ® !
h"t> !" %&'(e uv s x¡! !iwjpQ-rx©yp¹fz=¢{|}~ ¼ ! ãhHµ »+{|}~Æ ¡!i" uvQ-{¨ðÆ¿J\a ! [> »[l `Z J"
£û¥§©ÀV»¨
!"#
çmèéêë '# ìíî¼ïð ñ! p¼q-²³=ò óôÈõ ö÷øùúûüý?ê! þNáÿJý²!i" #$©%&" G' ()! á*"#+¼, -.! /0Ê 1öÁ2µ" {3! ö÷ø!i4?567è89öÁ: ý¢;<=ÅJäã¤> ?! p@AöÁ:ýB@Ó¹J "#CDE`FG@" H²(IJ )*+ {%K«"#LM! "#NùO ý ² : Ð ö Á : ý B @ $ P Q þ ù ú ! R ST U V W 2 J ! ¼ XÓYZg ! [\]®7^q-x_`! abcdecfg hYZBCöÁijÅIk/l! 8¿Àý-mGnHµÕ öÁaA op" bcdeq , ¯rs\tuv«wöÁ! xyAz {! öÁ:ý¢; fý²Q ~|\}Tf! 89Ô~ .ÂÄÅ ! D ÷é ~ pý²J " " ¯ ! ý# öOöÁ:ý¢; ¿Æ ý ê÷ , ! Û ¦ Ê12,! ý²2 Qþ D öÁ 1 h! 2 t¦ " !! ¯ ! öÁÄÅ ¡ s = ¢ ! b c d e £ ¤ ¥ ¡ s x! ¦«§¨©! ª¸ 9aöÁ:ý¢;<=ÅJ« |! ¬ ® ¯ÄÅJ°±Ä²" 4?56 {37 è 9ã³ÄÅäã¤> ?! ³´äãdeõ# ¶U ·¸! Å"¹º/»= %¼½! ¾¿ö÷øÀ ÁÂpÅ "à ÄÅ! Æ /»Çfà ?" È ! ÉÊË÷ÄÅxâÌÍ© ¿bcdeÎ( ÏÐ! Ñ1ÒÍÓ NÔÕÖ½" ×Ø ¤> ?Ù8Â! ÚÛÜÇöÁ ÝÞÚʹßD³à# áß:ý¢;âÄ" "#ãn! bcÐöÁÈä«åæç! èÈéêöÁf " bcde/@ë^c\C2! HµìöÁíîï! ðñ ò ó ÷ ô Sõ ö ÷ ø g ! G ¼ < Q « å / ù ú ~ | ö Á:ý¢;" ö² û ôý¡uüýþÛÿ!! ö²þÕ ý1' ¬¡"f#¬! bc$ò÷ô¹%! Sª &' ¸()*" $
uv£
\pq ?
!"#$ !" %&'() *+, -.%/0 "# 123456! 78 9:;<=>"?$@ABC12 DEFGHI JK4! LMNOP1 QNR! STUVWXY" *+Z[\ ] . ^ _ ` a K 4 bcDdJEFdefg ! LMh
!"#$
!"
%&'()*+,! -./012345"
ãÈ JuvQ-в¼¿ \a ! > »G¸ `Z J! W¸³Æx³JÛ ®"
abcdef
§²!i {<uv -Á rî¼ ! p |}~¼ ! @A |}~ - ! ix¡! [S uv Þ ! S » j ' ¹ J U " uvÆ '##, © [ ]J » ! /;KTX²² J¤¹G !i" |} ~J ' Z ;>¸ ² " $
#6789:$
opqrstuvwxy
h ¡ !" %&'(¢ £²d e"¤û¥¦`a§©ÀVsc J»¨! »©"n Sq9¹º < deª QègS«ä" £²"¤ ]J a» ©! ¬ scJfª-< '/ uyÐde5®¥¯! W°! pì¼PG< dex± O²³ègS[ «ä" £²=Û´µ¶·¸P! » ©Õ¹de ©ì¼Äl# v Odeº»ÀV¹ºJ-
t" deÕ¼»©½[²¼¾¿ pû¥" Q de^À Á·$ Sdeª Q# ´ !à ²³Ä ¦q9¬ ì¼" g 8·! Å\ @»PÕ aÆ4 !# JÇq" ] È !# ! É Ê J ¬ ì ¼# # < de«äèsc cMT£²¹º¿ËdX̳J -t" Q de - ¯ ! Í è¦Q λ! q9¹ºì ¼" $ \ C !
./`4956 D Zi %&\
-K# !" %&'(¢ ./0 1p5°234J567{¨8 ª^r9: ;! (# 1 N<< 4="" 9:J56ãM¦} ' r J >>?I@A! B3|` C " > > J S3 g ^ _ F Ä ! 56D<9:! {QJ¡± Ù2º.ÙEF" GÇHE¦IJþ! <³W
|J K ÝLà¡M " N <E °±Jþ ! » 4ÅÕ (# 2N<O ¢ûW «! P ! 2O JQÃN\R" G]! 㯠N JR ST N\R! r«¦\U" Hµ7«! ×xã`VW, ¼X_YZ! W`[56\Ó H ! ÙÕX_]gJ\R ;! ^ÿ_V" $
äÕ p"#´µ¼
z{|\ ¾¿ÀÁÂà " ÄÅÆÇ \ !
hÏê6 !" % & ' (¢ Ð Ñ ] r=Ò ½BÓJ°ÇÔÕ ! pý ?ê!i"#¼ ! [Ð8½[`æ ½BÓ:ÖU" "#pÓMJÔÕ x} ! l¤D¼ ! ý?ê/×ؼ JÙÚ v _Û! +·ÔÕ Õ½ BÓ`æ:ÖUÜ["#" pßÈ ! ÐÑX[Ã`2Ò {¨<ý?êZ¼U`Z¼ ¿ À! ÐÑlÇgIpý?ê³Å! ¾ 7ݲ³Å @^CÞß! Ý²Ú à->«å áâ'ã" ý?êX[ÃÖ©yÙ7«! ä Õ MýÉv! å-Õæ¿Ý²³Å JÜÁùú! S$råçdXaè îÊ# é åç«ê'ã ÐÑ /ëâè" ÐÑVìEÞëíÄ'² î
¼{¨ ]ï ! ðñÐÑòó ! T²ôõ »ö ÷ÐÑdeø 0bù" î ¼ ¸ !!! ú û M ! !" ú\a! -- úê ! ]ü %q$«Jï ! S ýþ¼ÕÐ Ñ IÿT[²ôõ »öQþ"
z{|}~ \
ÐÑ!Ä'²xÇ5"ya¿ï x\º#$! õRSë/%Sp aèg " 8,¶ï ¨¼ &®NO'áJ x! 7ÐÑë/þ üS(©g ëí" /¿×)! ï ¨*ã} @! #ÛÎýþ¼(+Ìï " ýþ¼Ç þ ²8² ý? ê! ½É¼\aÕÐÑdeT[²ô õ »ö" ݲ<{¨¿ï >,\ aú" $
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*+),-./01
!"#$
ÅÆÇÈAc
!"#$%&'()
¥*678À 9:Ã;:©! <=>?Ø$@ô:A»! B!?CDE îFGHIJKL! 5MN8 ?7Ok Þ:PQRS" RSTU! !<=VJ K! WHOkXYZ! [\]^! t_` aQb{cd" tyePu! !<=VJ Kfghij" %
õ 5¡¢£ 8ð>§
"# +" $%&' )*õ£ , v§ ¾! k £[c Q §¾H W " )& 0 0 ,R ¼. 0. 0©ù ¼ «t ;<ôª«¼±P¢£PQ *" 0( ¼t , 456 7 H .H v! > §¾! õ Å» | y { 5¡¢£ 8 H Q "
*+,!"-./012
¾x¿ÀÁÂÃÄ
ð;klm$no5p7qr "( st Ôx8 ! xu5qr "( vstw8 Ck xyz{! V|+} .( v# ,( vH¥ <~+! ± Q ! 9 f +/0 " yÊÔx F ¶ ã V|ü! y ó " %
) & G !
3456#$%&789:
mnopqrs t6uvwxy
$%&'()*+,
Q x ! !]ãÃSù £ *( 0 + , P Q c v ! c 1&2+ c! ôà ¢ ¼ t ¡¢£f÷" ¤k ¥<%¦£§9 cHF" ¼ t y £ +" 0¨+ §9 c" -
;<=$'"">?@AB
úꩪ«¬m$®¯° )) ±! ² ³´9µ ¶·¸H¹º_Qf°! » &((( C¹º¼\K½ðST§¾! H ¿ÅÀ¾ ¨! Â.ÁÁÂÃHÄÅ! Æ Ç ÈÉÊÇf ËmÌgQc " -
CDEFGH:IJKL
§*͹ÎÏÐÇ $¶Ñ¾¨ÒÓ Ô$?ÕÖ ! kl ×Ø £ H *) 0wÙÚÛÜûÝÞ" ÝÞûüßß! àûáâ# ãä# åæçü! +& <¡ *( è¶Ø! m èksé " $ô(êë} ìí¶ " õ_ sé 0 $(êë î ¨ÒéïÑF " -
ST UV4 W !" XYZ[\T3]^ UD1 _` #$ XA %& '( abAcde" fghijkl!
í î()0GþF
ì,íîïð&ñò HØÙ(ÚÛÜQÝ
& " 2 5 k8 A ! K¡¢£& ¤¥A " G e¦§`^¨©ª!
!" # $ % !" & ' ( )* "#+,-%. /0123 4 5678 9:;! <=>?@ A3BCD ! EFGH IJK L" MNO/PQRS/TUV! WXYZ [\]^_`abcdeR! fghijh kQRSlm! nopq``r" stuv wxy! EzF{|}~ V ! < p "
Ï:"#$%&'&зѨ ÉÊËÌbÍ°*++
=& ' ( ëT n) *+ 3 4 ¢5 .6 dq
£lPQõ ¤! ¥Å 4567 §9 [fSH> ! ¦§¶²\¢£ãf&¨ Ë TB" kY¦§ ! ¢QvÚ+ 4567 ©¿" ¼H ª@`! «¬PQ¦§¤! ã k?§H<®F" ¼§v¯{°¥ 4567 k W ! y±²³.>c ! /õ¢£TBõ H¦§" f:! ¼ ª ! Ƥ¢Q°´õPQ 4567 H¬µ¶! yc _NY·Q¸N÷P" õu£l¹ ¼Æÿº»" -
æé½ +" $%&', ç<èìçéú!êë ì'@! tí î £ +) 0¨<tKïð! <ñ ®®Oòóôõ.ýõ! öÝÜã§÷ ! î = ) <®Hã§òQ"
ÎÏÐÑ2 ,&-.+/ *++ e" ÒÓ ÔÕ?Ö×!
¼½ë +" $%&', ¾,¿ÀÁ´ ÂaªÃî 89964:;;:<=:5 v! Ä Å Q Æ Ç H È Â a Ñ . í g É 8996 >5?@9;! 3 Ê y ) m Ë Ì # j Í I Î ! NãÏ: >5?@9; &зѨ" äy 899 HYÒ! uNÏ:'>Ií Ó¾,¿ÔYÈ Âa! fÕ 4:;;:<A =:5 Ö×SØÍÙ 899" ¾,¿@`! ô +*B& Ú¾,¿îÓÆ ¥! Û: . ÚFÜìÈ ! Æ/õF a 4Ý# ÍÕÞ$ßG! Iàáâ Iãä åÍ" -
!"
&+ 0Hðñ] 3((( <òôóùôÆ:õö¢÷$ <øÆí! ùú v<" õôÞ¢ûnü±! fCõHY ý.þÿ!Ók "R#! ô$Ô# ÐÑ Êã P:õ |ye%! bõN x& ! '<¡(Y)Æ9 &*(( Ù *ù« ¹ 0,*) Ùb+, H6-É E./ !!01 ³ã2æ " 0 +& 0+3"
z{vwxy|2}~
4Ó5m! ðñ]Ô6F~P:.78'9M9 L! 5õ:í$ Rvø6F~;<+3\! ã=Z# í # '>! ã ?/# M¨.@AçBC\÷! ªDEF õ Gð+w" ÇÈHÔIJ ¶Û! KÚíLT²³ OM" +3NNôOðIþÿ¢P ðHQR6+¥¶S ë" _y¨³FTUVW! ƨklOP: ¨ .( èÊ 9ðñ]| HXI! t Yk=Z°Ï! [ \] ^.kl9_|`õab" $((, <ðñ]àc¶Ø! t ¹õ évd "
G
«¬N ®¯°±²³`´?" µ¶·¸¹ º»z¼½®!
!
efklg¯hi'jk®Hl¯! ô¥< + émk n! ×Ø°ðñ]. & £7 e%" tÊÇu5op q rs8 ! [ðñ]t²e%uvwÑ'! r6Fxy lF" ¶Ø & e%¥z¥yõF {|! ðñ]ô·} ú¡rN~ ~ ! ÊÇ)4ðñ]ý{pËH$, f ! óùô¨+ ¶õ| " -
" ü G # $ õ % ö ÷ ¥ ø ù !
óôúûü
Þß`àáÛâAããäå " 00 Xæçèéê ë!
ÇÈÆISY
©1ô !" $%&' ôH± Iܦf ¸ JKL"« \M mNT £÷y ) Cí ) C OH²Å P"
óôõö÷¥øù
)234Ñ DEan
Q´y.! Rî ƨúj! f¨FSõ H ±I±TÑU·! ±VÇÈWÊ~¢£5XY8 " f:! ô~klubk NZH[Ï! ÆIS\= ÚÊ" P.Qv!  ƶS ]^RIH±TÑ _Êy , C`Å" P\F+DväaY! q b.F'! y\MîÓ kISHcì" KH ó® ?! # } @ I A Q B C
IJIJ KLÇ
&'(T)*+,-./012É!
-234 5678 9 :;<=>?@A BC! -D 34 E F G = >" HIJKL 2!
}Hg+k%
E F
G
MNO&2PQRN
k"-" "- l m 56 7 8 D E F G Han! op/BCDEqrH sa! tuvwxyz{HBC |a}~! z P Q " "- ! Q D E H F 5678 vwghHB! k " %
D
!"# !" $%&'( )*+ ,"-./ # 01*23456 78 9:; $ <=)*>?! @ ABCDEFGHIJ" KLMNO! PQ5678 DERFSTUVW" X)* BCYZ[\]^_@`! B CCabFcIde! fa DEF! ghiDEH/j
!" $%&'( \ $ 6 5= ¡n &' ¢8 £¤! /¥¦§¨©ª«¬ ! ®¯°±²³´µ" f:! ¶6 5·¸¡n R|8 H¹º»¼½¢£¾¿À! ÁÂÃwÄÅÆÇ ÈfÉ" yÊ£¤Ë 6ÌÍ=ÆÎÏÐÑ6ÇÒÓÔ Â@! Õ£Ö¯k× ¢Ø!(ÙFHÚÛÜ" ÝÆÞÕ £Hfßàá⨩H ¢ã äyåæ³çH ¢" £¤è`! ¦é§êk= ënH¨©! §*y ) ¢ìí ën ¢ &( £! î ï ðñHò ó*" ô/õ¨©! öÔ÷Í Høê! ùê.ú ê|äy ¢ìí" ô£¤¥! ënûü ýHwêþyÃwH * ¢ìí" /¥! ÃwÿF÷ZTH!"#£$% $(! &'(1¦).1* $% )+ µ.% ), µ" + 9 Õ £ ! à w Ä Å Æ Ç È , , @ ` 5- ã P Q8 " yÄÅu.! !"#/ Ãw Í=H ¢R ! ô*»|-ã£$ 0! 1ô=·¸HÕ£¥n 2¹º»¼½! fa3F45" -
ó ô & y < 1 ý 2 ý þ A ÿ !
øùQúæã HûûüýT! ++ 0!êòó õþ! ØÑXý ¨ ·¤! ðP ó ÿ!" n! ã#$Å»H%&¶9 ,C" ''! øù_( ëì)*! ØÑ+ ) G! ØG,y-þ# . # /0.12! y¤3+4þ.56/·*" øùH7n Oî8! 9Õ Û: $( 0 H ,:! Á ;² eP º<H=>?@! õ9séABèÝÜã§÷ ! î =) <®H ã§íí" øùH !0 0CC_kXý í! [Dõ c N aã Y®! øùH ªEF ,aeï Ý " -
Q×C5EF8H®
Í ¹ !" $ % & ' F e h] Â@I°! VfH gklih+k¤! u i¤ PQ5©j8 ! b+Ï7kc~ ¶l " $(!( <! Hgklàm¶ noó 5ì108 ©j\ ! tFeh]p å ° , £ q r } +k !  ƨkluEYí u+st ó \ " /¥ £
!, 0qr ! Ƥy $( F¶ ÿó u8! \vóì @ ¡vw! x;ôy »z! 3+ ¢QYíu ¤ ó \ ! # {j+ u\\|Ú}"
789:;<<=>
ƨklÂUF3@`! Ç Èf +yÊ\ /.5 ¾q s8 ! S \ k °#{st äy ð0~" -
!"#$
NOPQR"STU
-. !"#$%&'()*+,! /0%12! #3%4506 !"
7%" 89:;<=>! 8?:;<= @! ABCDEFG! HIJBKLM N# O:$ P:$ Q:$ R:$ S:$ T :$ 8UV:" /0WXYZ[\]^_`abcd e! 3fg6hijN! kl]`a%m n! op/0%Hn" qrstuvwx :%yz {d| }~ ! /0N YJ " %&'c ! " ! ' ! 6 " #$$% c! / 0 ¡¢ £X¤f! ¥ ¦X & § ' ¨©ª«V¬Hf% ®9¯ c ( § )* ¨ °± & ²³´µ¶X· ¸¹ f¤" º»¼¯ ½¾¿ /0[XÀ Á
B C r
NÂ! À Á%ÃÄÅÄÆ º»¼Ç ÈÉ°"ÊËÌÍÎÏÐÑnÒÓ· % Ô 6! ÅÕNÌ! º¯ %Ö×ØÙÚÛÜ ÝÞº»¼ßàÒÓáâãä" håæ6 <=' çè& &éc! ê ëì/0íØîïmð ñÄÎòóôõº»¼¯ %ö÷øù Ù! ú¶hi%ûüýþ# ÿh!"ö% #È$%& ÅB'>h(6)*' + | %,-..· Ô6! n;ë6/h'Ê0 1 E" 2 3 ! /04 " 567$%8 9! :';ëfê /0<V[X=> ?@ABC D ß²YZxE[\ 1FG )! H6' IJ%&'XKL NM# -! 6ºNO )! hÔP6n += >?| êQÌÉRST! n +=>?| ê
xy<z{|}
ìIxR KìI STUV· " 'W%fQ6"ß\XYÂ! 'i x ZgRÿ [" n;f"4#$)* c\ ]fQ9 ÌŤ ) c-^%&0OY -! ¥_D`Æ! n;R åa ìIb cd¶_DQe%fg¯" · hÛ! ! %&ß\'HûM xi ìjkÀ%øìx ì! l¯ × m ø 0OP£ÿ n " hP\]fQoi p" · <Zg>! ñb0O )· Rq G* rø %st! uv K ìIw N ¶ Á" xÛ"yÇz{0Of¤Ì! h\
)6:U%! :É|uv K ìI! ¯ g} o ÔÎuvw~0OP% t" cÎ\]fQ-fìdÐ% ! Û Uopõ! J UZ $ IÎ ,È;% ÿ! ¿ý PCûM" ·
~ Z[
:gîï! Hç-" c W¶\ u[X% b! o F pUxä -0OP%Y-! ³ ."fÌ ñPC% K" ¨PC· DE« ߨ"Z % ¾Y" Ià[ F % K· ! [ U6 %&%PC ! J6 % " DE %&PC¡ ÛZ¢£;9$ ¤7¥ Èw! ~ 61ÕÈ! ¦ ÿ §e ,ìÚ³i%c¨" H
W·¦# ¸¹º»
! Û6B¶" Ç,ì5<° "ìf × âí½È±\°%· %`?'ç ! :Éó`>! Û É!6 n! nÉf>hi%_" · r! ê9 'ÊË̱\ 6]°%! :áÍÎ ä! ϱ \ «JB°%" <° ¨{"ìf ×0 B¶! QÁ±\ ÐÑdÒd %ÈÓÔ °%dÕ¶! :Ö ÉfU ª«× ±\@ØÙ" :ë×L! Á°%ÅÁ! :ÇógÉÚ¶Û®Ü" H
. ¦ ¾ 3 IÊ 4Ë # GÌ jÍ À [Q Î Ï Ð
N ½ )- ¨¬O) ² û ï ! Å @ d " Ìx ûïÁ« - a" ½ " @ ç[- % úû " ! 6úû4ìÌ P¾ ìZÔ " ½ñ-[\ ÌÜB¶! ñ·AÊ
ä-ý²ç³
ì·íîïð ÌÜ>! EPñ· ô'·Ð! ° ìä±ý²ç a%PÀ!
)) § )% ¨ #$ ¨"ºñ-¾Yä-ý ²ç³% ö" :>! hàdÏ ´µ ö· ÷ø ñ·Ð-ƶ۷¶! ¸¹C¡9%º ß! »¼F*½ß¾ç³cä¹F%ò¿
ä±Y-" :>! ì5 öY-Àcf ÿ Á ,7zc Y! ¥Â¨% ö @Ãñ ×}Ë~¬% ñ×ǧ - ¨° a ) ² ¸¹ìÌ %Ĩ{$ÙF\ÅÆÊîñ ×Ññµ ÆÇ· çê! _¾ dñµ ÈÉ£Ê" :>! ½lì #G Áñ×! ì @ ÁR op ö! ÷ø\Ë$ ÌÍ$ @Ã$ Hx Î$ ÏÐÑ,3 ²" :gÝÞ! gì'éñ× öÉ Òò Uj °¶ Á Y"
äåæç èéêë
Ó ! Ì Ü"ÔÕÌíM Ö¯×;"PØ Ö! ñµ:K) P õ! Î Ù ê x d %6ÚüpÈ À" HP
0 , 3 < ¡¢£¤f¥¦§ ¨¢©ª«¬ 0, x®k¯°±¦§¨¢©²¬³ 01, ´µ ¶±"
4 ¡áë0L('â z
W·¦ÇÈÉ
ç
Ý 0L(' ¾ Z d Õ Þß©çê% %ì 0ñU²¯ ³´à`! : Hçñ·4ì ¡áëìÚ â yz! £#â hÎãä %å ¥ åC²" :>! :-" (# § & ¨ ë0æ´U¯Y! ç{èé Ãáëv5f¤! B ! :êÀëFPHçìIñ´¡z
, +Z )- ¨¬| Wv < ¡U®È3I4B¶! ·À[ ,~ %$ ç¥`! IUì H ßIJ*%$ C}! ºý :KGjLM%Ã;" :6-{WvNçzO¨ {"¡©PÌ! B C} Q% R"! SpTUIÕVW X% `?! !¶ ä" :>! "Üâ$ À[% «Æ! IUìY ßIJ* Z$ ! [IU© J*%$ 6'jU%! :;Ôθ®c P! PJ* îìÚ Q" ì Î ¿ \ \ R ] À % ó !! ·6 EPJ*ÌìÚ Q! n;ÉP2 I^_! ! 7È4ì-J*`D7m" ·
Ñ[Ò ÓÔÕÖ×>Ø
Þßàá _âãÃ
â L! ² &G ¾ 6² û ! ì )# à êÉ! J ' à ê É Á û! J: 6 ½ , ï" ÌÜ« [F§¡ æ¢H£¤ #$)& cñµ¥¦üp G § Â! "ê9fÌÝÞÌxïê" :B¶! 7¨û[ÏÇóì û! 6ñ·â L © 4쪫ͬû c!ï! ®"¾ %óÌg ¯¶\ % !ïói" H
3I4«¨¶X a-bûc*defg·  ê9 ÛÌ ! Û6×L" hBNç"¡©P §i C} Q! 3I4jkÈ; ÉU-h\`?_Ál ! :\È ! Nç(6"Dx « 3f% ³Ð! 4ìUöå7Q%¤m"n" :Üâ! 5o7Q%¤ Ép"! ¥·(* + Ã*| oÉfdqr! I! HIâ V:È%`?! ( U/s ö Ã%Zf" n;U ot! u\ìI%vëÀ! ÉU 'éw xñy%mçëL! Nç(6"Dx ³7z! ·6'éJ* åìÚ Q·8! 6 :;%LMì{" · 3I4B¶! ºý:KGjIU%Ã;! â?J*d`å|= Q! h ÉÖ ×:;· ICDÀ}7~! ·Û¯7È/J*`åìmÍ m! hg6IU%ß I! HI:KV Gj" H
ìý · ¼ þÿ ! " = x # $ ïð j % " ñ ò ó
íîâ y" 0L(' 6 n ; % ¾ Z ! ñ·ï-ìðpñYC\! á ëoòî%â ó!" · ô'·Ð! ³´g×L! ñ·--ç . õõö÷ 9uf +///0! Z ðø| ù¢%úû,£üëñ´£ü xýþûvÿK~â " H
ô õ ö è é q ÷ ø · ù ú û ü "
%
-¢ÔÃ#$%v&'%Ì " :>! ñ·-ë0æ´U¥Æ ()íY! WPñ·oì*%¿ ß#$%v+,"
Ç,ì5ñ-[\,ñ××U @çÉÀ-d.É'ç ! ³´ Üâ! :`¶:/" ®9 { 04ì\ Èd .É! É_n>_%_! 'ï2 )" · H
û ï
$
·¼½¾¿À ÁÂÃÄÅÆ ´! %ì0ñU²¯ ³ 6""×L! ñ· R ì
n ÄÅ· ! ÆCÇÈcìf¤êÉ%/ 0ÊÏUËÌÍg ÉÎE% h'ÒÒÏ ÐÑ}%ÒaÓ! Ô& !"7$%h'()*+,! -./ 01Õ! n;%A5J6 !" 7%Ö& ת ØÙNÚ! @Û ³& ÜÈc>! @6 Ý # 45A76B7, 54, 6;C, D6, ;EC5;6! Þ B É 6 ßà% ]á! 7$âã·U"äÞ åæ E" F
BC# DEFGHIJKLM
É©¯ª«¡U í
+Z (- ¨¬| -ª« ¡U®È¯ <° ×±\É °%?! %ì0ñU²¯ ³´ É©¯{9% í! ±;6µ j¶±\ «JB°%" :>! ñ·-¸®cP! ¹ FºàÔY»¼! Î ½±\% °%" hÉ|6-«¾¥R! ñ· g-¿,±\%ÈÀ,¥I%° %" · ³´= ÁìÚÂ¯Ã Ã Ä Å +I>J8K| ä ¡ ¶ X 'àÄÆfÂ! "ê9fÌäÇ
pÌ! n ; % ) ä 6 ì (#++ 3 ! ..n ån; E -&+ 3" ng å -&+ 3É[DE & .. n ! n4ìBC\ È! n4ìBC \ È! g4ì.." · ! /$0$ 6 + | ì Å /ç¡-¢ (+ 3! £¤¥¦ ./01, 23456744, 89:54;<=, >96, 2?9 a z § Ù! \¨©ª¶% «¨! ¬4ì Å ¤ \ = > ® c ¯ Y È É ° · % " ± 6 / 0 % ² ! ³ Y È É °· " ´µ'!!¶z}~! ·¸$0g ¹|}E% 7$º-%»¼NÌ! ½' ! héc! /0¾ â¿! <=y ä @y %ÀÁ& @ ·¸À Ác`% Dc @ § #& ¨Â~%/0fµÖ×HfÌ! ¤ÃÉV
j k l m Z n o p q f r ! s t " u v w "
!"#$%&'()
!"#$!"%&'()*+,-."/012345 67 8 9 : ; < = > ?! @ A B C D E F G H I J K 7 L! M N OPQRST4UVWXYZ["
n; ôxpõ ö! ÷øùÒ ú 6! n;ûxüìýþÿ!"#$õ h\%&'Hx'(ù%)*+º% Î, -.ç/0)*+º¿ýp1a-23õ c%4 56º789 :;" · <Z= >? ì Ú ¾ @ % A * B ¨PC· DE[F~GH ! ÛI B¶" :B¶! HçÔÎÑJ: K ìIK L! ûMpUxN¶ Á :ì5£! ÔÎ"£ÿì0OPfQÌ! K
s U°"VçfÌ>! n; D gìV8vwa%! WX'c'3Y Z" n +=>?| É[Òhß\[\6] ì^ å" · 6%! /0>_%`exÃÄ%Ã *! abc"! d6hi# eeff! g ghh% >E'i! É>ji% héc §! kl%% 8N! É[ 6]ì^ å· & Émhi! çn D %op! q r s v w " tÅ Ä o p % u vw h x! =y°" #+$% c )) § # ¨/0az Hf{%|}fÌ! ~ >¶h %ÉÔ ¤# #$$*,c% Ì! n;%op Ä Ì! n;%« Ìì -+ 3%« ! É[ " DE! Éå" É[ " D E! Éå! % 6 Éå" #+++ c%o
!" V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i
\]^_R`abcdRce! fg>h! ijkl# mmnn! oopp$ ^qrs! M^ts$ kuv w! xyzz{{|}! M~ j %
" }
:>! )çèé¨çêënìíÀîï ðÑñ òvó"
! ! "#$%"&!%'()*+,
Ý Þ# @ABCDEFGHIJKL
-./ 01!2 3456 01, 789! :; <=>?@A"
ÙÚW!"#Û¤ÜÝ -/0-f" (# § ' ¨ Â
~aH! ¤Ã5² 7 1 6]P2ÅÄÅ! g6ç7<V0fU® È3I4Éb @ ä! |56ç7P2q 89MV" °6$ ¡ : ¡ U %:×L! "$ ¡%
* c ! h ê ç 7 : ; ;" ! ¥:Üâ% 6! Z 4ì<05 ÅÄÅ! :=²! ç 7P289MV" ¶X> - % ÷ ø ? w@ Å -A 0ÇBCD , J56C,83M C; E y [ X ® È F 7 S" H
+ÃÛ (- ¨¬| |Ü¡U®È¯ Ý Þ×L! |Ü¡ 4§¿\ ßàFì á⥠ãäåæ +1Q"| ! 'ç ß àãè¥ |Üói! |Ü¡-¹Féê Y--±" :>! |Ü¡4§¿\ ßàëì¥ ãèåæ! ìùÿíßàìó!¿È! | ¡g4짿\ ßàFì¥ ãèå æ! ÷ø\wû,Ò åæ" :6Âí"ÃÛ7ÈHfî¶XÃÛï ÃÌðQñ ë¤GüHÔÕÂ! :)çèßà íù¢¥ âû! dÇÌ ! ÛI×L" " ÷øïÃÌðQ/ç U=òó$ QUôõö$ Iu[X÷Ãð ¾" :B¶! |Ü¡hBa ø[
ßà¶ù¥ ãèåæ! 6! |Ü¡û 4ì 'ÊV맿" :-IÌ ! ßà íãè¥ |Üói6óíY ! ¯ 4 ì¥ åæãè! -ÁÇ'|Ü°%ë z Éúû! R5üýp|Ücß! ýþÿÀë ãè9°%" :g-)çèßà íãè ¥ |Üóiçà×L>! |Ü¡ ¡5s IÌ ! :fBL! |Ü×K~æ¾! ½)çèÍJ:Y ßà4ì íãè¥ |Üói" :>! nìâûÍÒ ZKFì # "åæ! ·6ãèåæß! ëUFìá⥠ãèåæ +1Q"| " á⥠åæÉ P§V\ ßàFì! # ßàÿíëì Ç'ÿ$È " · :gØùì%ßàø[s c! ÛU ßàãè ¥ |Üói&âÍ "ó'ó!! 'çd F'! ø[Ôd( Í)*" H & ' 01 (, :)* +¥ & if ,- ./ú+Ñ =01}23456 7>! 8É9::< ;<" 1":=>? ¥¦"
!"#$
!"#$%&'()* @AB! CDEF<GHIJKL !" # $ !" % &' ( ) * + , - . /012345678! 9:;<=> ?@A(+BCDECFGHIJ"
ij! wxyz{bt|}~ P ! VW P ! Gt hW Õ $ i ! ¢ Õ G lm yz{! ?^! i ¬yz {Gt| S - $ £ 9¸z ® U+ S }è ´! OP´ µ89$ U+ o ''()¡ ¢£ ¢£ ®¤ U+L S}! oº»¥Ú¦§¨k©ª} *+,-«" U+gh¬ *+.'«" )/012345'6/71289 ®M'¯°±" ):;/2<=/> ®M'¯°±GqÁP ²³U´µ¶·¸'¯°±$ n^ ´! ¹º ?(%, » ¼½-8! :XO]¾¿ÀÁ¥ ÂGqyz{üÃLÄÅBÆÇ È! ÉÊËÌYP`a Í. LjÊ! |^! ¬ ë ÎL $ zÏ :@ ¹ºÐѤ ) 9Òã! o! U+Ó-L ¹¼ ÔP¨¢& " ÕXÖ:Ï×$ è 'Ø¢^! i ¬! U+Ùx XÚYÓ2ÛL DF$ iÜÝ! wx3| Þ+ßL àá! U+Ùâ'¨ãLîä$ å Q¶&ÈæLçèÖéÕê+! ë çè! O]Xìí¿-îäïð ñ¥Bòóô®ef¶&$ ij! ¨õGt?^Bö]÷ ! ?¬ ääïH" P_øÎ ]ù$ z úûü P "@*+L Þ+ß! U+ ¬XìXÚÚýL þ*+a #$AB@! ÿ!'¨ãLî "! ë!'ÈæL #$Ö7 %$ è i&'! U+Gt?^Bö ]¨(! é)! t*±ÕÛ¶&$ 89! U+ SÕ Ó+ È! ?^! i _, ãG S¬ -L.,S$
@AB MN ", O1P2345QRSTUVWXYVZ MN #, [\]J^_1`a bcdefghijRklm MN $n opqrs" tuvwxyz{|#
-./012345
1 23 !!""
ij! ¬a ¹ O<U+ ! i@=¬U+ o >:º?! BïO@K× ùU+ ltALBC$ zô´! :@LU+-.DEF D =t)9 ! ¬-ì PG :3HLU+ o ! IBJñ :o K2LM! #B¬ ¹ PNO$ è i89! ¬a'] YP`a ¹ÖXÚ`a ¹PQ! U +Rat¢£_STU,)p) V! \tÏîô®L©ª¶&$ WX^Ï! Y0! i@= Y v Z ø ì ß LzU ê [ \ ] è ^'/430DE25 FG6E« } ¹ L_ï$ z G:Läï! ` =tK ¿%aã$ è iY0! DEFD =K¥£ _°b:`cd´! _ °²Uê [\]Le{$
K #HHH W IH!J %) 8! c! U+LÅwL À þ x
Z K!LL y BHHH z{)! |qa J!L$ ä ËB_L Säï$ zCHJ y BHHH z{)L }P¨¢ D! BL$ y{)Ò¢·Y! ~ a $I z M!CM ;S¬t$ è ^Y! U+Kä%Z L Ü ! B_ a !B$ ä S ä ï ! À þ } Z JB y MHHH z{)! Co! XÚ }¬ IL y { ) ! · Y } ¬ !M y MHHH z { )! sK !MC y CHHH z{)Lçè! Gq JC y IHHH {)LT t $
}~ !
^Y! 89! +lm=t J_¥Ú¦§¨k©ª}" )/012345 '6/71289 ®M'¯°±" U+gh ¬Gq ):;/2<=/> ®M'¯°± 3|Lfg! 9Yv h½´c3 |Lij! _, ãU+L S Õ $ |^! iY0! Ulm\nk¥ lx°± mno)! p¬ ¹qreº?L SghWs$ z ¢·Y ¹|:Xö] tÚ! wG:@uk vº?Ws! j1i@PU+ $ è&
)/012345'6/71289 ®M'¯°±Z¸ ê - D¥ 89! i@COÓ-L fg u $ ij! ¢I ÉÊ - ! Ú u ! ¬i@LPU ¼ = ~ÂË Ì " $ à ½Ä NÅ ¾Æ ¿ Ç t ~ VÈ ¼ÀÉ ÁÊ
ÄìÅÆÇ G²
) P $ :°±fgÖ fLe2 EY0! \ aO0 u ½ Ì¡%`¢ u£> ! ¤z´ cL Û! ¥¥é¦9i@L§¨wK$ 'Ø¢^! D¥ C/ © ª: ! q´h« h$
! "%&
U+gh¬ ^*+.'« USghx ¬e2E Y0! U+®¯° I ÚL± äJ²gh! =â³ BH@r ÷´µ V¶! ·Y BH@Ⳬx¸´µghV ¶$ ¹j! K BH@ ÷´µº* o! !H@´µÀÁk J z IHHH {)»¼! · Y !H@ÀÁök L z IHHH {)»¼! ½ VLgÀ ¢ !H W IB z{)G×$
+,-./01 # !KL !" %&M NOPQRSTU VWXY?Z! [\]^_` $ a! bc defgK Lhijk lm n ! o pqrs tuv9w xyz! { g |}<9w1F~ ! N klmn "
»ÏÈ¢£¤ÉÊ $ ´Ë% KT -ÌÍÎ<T ÏÐ Ñ LAI ° KgÚ% : D !M ÒL/0 %IJKÓ ÚÔk°Ëµ$ ºa % i C´ã Õ Ö 6 N × " Ø 6 Y sq Ù% ÚvÛÜÄÝæ ¼¥·$ C´% '-ÌUV ¹g&t9xÞßÐ ãà $ - tyá/¢ÉÊ $ ´ KH ¼aË t% 9âã _äy å q M D y á - æ <T -Ìçè$ ºé% C´: % K~ Lyá-êëìMGa i% wGæìíÚÿ% Gv
yá- îïðçM¬t% ¼ñ8á¥% GG òn Ló ô õ ª ö % ÷ B ¼ ø; ùiIÛÜ ¥$ &~L-ÌúßKûü %Lãýt% xÞ ìM OPd1ïû% % ì$ Éþëÿ% !"#ß}° 0>$12L%OP´¶ ·% yá/qT -Ì°± î ßÐ 'JÏÈ$ ij% ßÐ KaË&¹P ´%HI^Ï$ 'óë ^% ßÐK8æ´t yá /xS$ &
N $ '( j¡¢£¤t¥R¦yz§|$
567& :;<=>@A
!"#$ % !" & '( ) * +,-./01234567 89! :;<=>?@ABC DEF! GHIJK)+LM NOPQR! ST+" U+V WXYZ[\]^_Z! `a bcad1)+Lefgh# ij! k)+lmn)o pZqrsdtuvwxy z)opZ{| ! K)o}! ~ :;< =>w L } ! G p [OPQR! K #$ &k)+-.34 w L ! M OP ¡$ i ¢£¤¥¦% K:; <§¨©ª«O¬ $% ®¯A °±²³´ µ¶·$ 9¸¹ º»:;<¼½¾¿À" Á/ &P}t°¸Â¡Ã" ÁÄ} tÅÆÇXÈ" "#-%}t ¨º .» ©$ ª « ¬ \ ® ¯ ° ± ² ³ ´ % [ µ ¶ · ¸ ¹ =
(t)*±/023
ÉÊË°¸ÌÍÎ" :;<§ ¨©2Ït°¸ÐÑÒqÓ ÔÕÖ×qÓØÙÚ×$ 56789! k w ÕÛL)+lm! _ܲ¿ Llm! nÝlmËÞÕÖx ßÓàá ¡Lâã! º »äåW #$ &wæ Lç) o}pZ{è ! éQKNxê l´ëìyí_àáLâã$ iîï! wð)+lñë kNxòó_ô! õöiG÷ øù/ ! KNx)+lmò úo! tûüWýµþLÿ !$ i MN"#$%±& 'L)+lmÕÛ! (lm¬ MN)9 L*+$ )+/MÏ,,-t.% /°0Ì12 OPQRL p[ uv34Æ5678! 9z: )*;è " z: ) *Mè qz:<=>?è ×! d1i@ABCDL pZEF! G( MHI'JEFLK K! ]PQR$ )opZ{Ld ïM:NKOP´8 9 ! i @ t K z) o pZ{è ¡Qøc! æRS¹q=TUV ¡QWX! GY"Z [A\L]^! ´ i@\_`aÓàÓ þLbcd! _ef ghp[! )¬bc bijkl$ mn ! 567 KopqLr ¥! ¬ $% @ A ° ± ² ³! st\]tuv Q@A$ &
÷øÂùú # $
^T K" &'« ()*±G+,-t ¬k% .¬/0_|1023% £¤4 5% C %$ _D67 _|102389 )* ±% 8i@©K-t æ:³|Ð% ì^ Ê4;< t% ;=é> ä% /0 |ÐL¶?qQ¬$ ;=¬ $$ ÒLÄ@ Zm>% úAB·i¢ä% L I" & ÷ KH ´% KT "#TC_D°E Y% FG/0_D II ÒÊ4HHL KBH {)&¶% Gq_I¤ Q¬% JKLÏ ÊQÑ $"I M; ^/0« $ ^M;¥4 ¹% =;5%NÓO KJ %% · ÏPQnRS$ ºd2B·% ¾ =HHn_DTÎUlKÏgDFV å% +xãÕ½W ^O8;3P« L;=X vP% 89 D)*±% 8YMZK_ [\Bæ:³i@$ ¾=];< % + x;== ^é>% xtÍ_|Ð 9ã w'`a$ ;= ¢ä% KH KH &;b% ¢
ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ
^" · K" & '« ¾ ¿ ÀOÁ% ÂÃN§t; g&¨^©'Ä ªdL º«' £ ¥¦ I ´ $H ¼% K"¬®Ô°_Ö¯° §% _D±0.%¾¿ GHÿ²n_ä³ gÚ ´µ% q OÁ% Á¶·£>% ¸iF¹Ù
º»% `a;çÁ ¼ <½b¾¿\ÀÃN§( W¢7³ ±¬öÉÁ# GÂ% KÀô% ÀÃM -K ã®iû´% ÃÄ xg&Á¹¨^Ú©' ĺ«% KÅÄ ªdL2 Æ¥% ; ßK2% ïO% 7 .%KaON§t% ; ßÐ:û# &
!ûüýþ¤û Úÿ!"#Ú" "$%&'¢w x(&$
J åt;ú ÊÅ$ iä&KÉc¶de ¥f 4D% °úlgê) hij±¶ ·% /0ß_ä£>4 % WäkxGl gÚK:X$ i\j% ;=L4 Û[O m¹nOo % ¬^ ÊÅ ¢°oO ù% h«;=_äX25h$ DÅÊlp@>qh;=rs C %% LøI;b&c»$ &
"â)*+./0û 1ò,-4v'$
×ØÙ$ÑÚÛÜÝÞß" àáâãäåæç èéê cëì" íîïðñòH=CóUÉô Mluõ zö $
¾¿ ÀOÁÂÃ
!"
!"#$%&'()
i/0! 1,SKU+XÚÚ ýLþ23J456! Co! 7Õ ¬U+LXÚÚýLþ P BC@*+$ z:@L.,S89!'¨ã L -! B: - ; S! ? ^! :@89*± SL¶&$ è
6789:;<=>?
! ! "#$%"&!%'()*+,
$4$78O9: ;æ<,-$
78,-9:<
KÇ ÷ C ·_Ð3% ´% KÈ ®Ô°
H÷_° K% 9¶gÔ°Ú L_c¿ÉÚ% _DÊÁ °% KÏ¿vLo% ËxK Ú}~% ¹ _D±0o% T4% Ì®Ít;Â<½ b ¾¿\Àà ûc Î# &
#ÿ23./04x 56òH$
uvwx;yIzg
â)*+,-
^T K" &'« {I| É}~ìo &% ?vwx B;yIg&$ {I¢&ü Ô° L | É ^LH Ò« % ?ìo\9vwxB;yI g&}~ìo$ ¹ 7L 4 Z ù ) ^JM Ò« ¶
·% ¹ k LÑ 0 4% û´ë' kte O< % xB kK_Ü O evÐ% wGi\ Ö ¹P<$ iY0% ¹º ¹yI 89% ¹K kvÐt Kìo{¨ü k%
îÛ] ¹ëä\ s kL , Ð$ i j% ßÐ K ¹ì ]] L % % * uHi$ k¢ ¹LYD\4ïO¼Ô ãK ·q:Ï×% iïO © xSYM XK2t Ï$ i=H% i@¾ *c K KI L´ P k$ i¶·% t¹º ¹L )* ì XL ¡% tK£¢¢£K¤¥¦$ &
!"#$
uv #$% hi
!"#$%&'()
7"
! ! "#$%"&!%'()*+,
!"
XYDEJKLM -./% HI:b KUVY[
!"# !" $%& " '()* + , - . / 0 , 1 2 3 ( 4 - . 5 6 ) 7 ! 8 9 , 1 : ; <* = > ? ( 4 - . 5 6@A=BCDEFGH IJK" LM! ,1NOPQ R ! S T U!#$ I 5 6 2 3 V W X Y X Z [ \ ] \ ^ )
L"MNE·2¸OPº ( Á! |LQ ¬RS TR8¬UVÆWXE+YZí[ \]N^M_VÆ`öu ab" cd E+ ef - g÷Á! | -! hE,c¬! .( ijk! E,jklmn! ·o ipq r" jkstuL"MvEwkxy Ëjz# {|}~ " ¢ ÑL"MNE]N^ M_ VÆ`ö ^ wk u a!
|E+º! ó 3E, D . ! L ! ·! ö q óL"MvE ¡A¢" ö |£ ¤ Ã¥ ¦§8! f ¨©! ª«¬tm ®N^! mw.¯g! Ñ m®N^ °±" cP! QEw ¢M_ w k ² ³ ´ µ
¶! |m·dà¸j ¹Wº! Wº»M
èéê% ³7ÙÂ1ͦ
~ Z
åLQ /" $%æ L* ®ç*Ïèé ê0! L*®¯¨©¡ëìí Lî Sïðñòóôhõö÷ a! øºù ú! â¡öEûÏEwk üýþ°®+ ,! Þÿ!"#& ]$%L* v®¯ r Î&# D ' ±! ¡í ÐLÐ ()*% ].''( +4,-. u ! /0D12Ã3d *'' i4 $ 5678^9: ; / ¸ <=>? ].''" L*Sï@A u / 0 D12ÃZBiÈ¡CD$ ].'// L* ìEÆEFu ! Þ·/0D12 à _C@$ LLQG H> - g"¬X # ,IJ K >LM! NhÚO PQ! x iARDS"T|" üýþ¢ Þ| .'/$ . Ū«UVW|Á0! > LM | .''( T! ¼9Xë/0Y Z! "QNhÚ¢[2/0D 1\ Ã" u ] ]^ ]/0D1u ! ¢_/0` w°açb?·cÉ de! w¢ L* Xëôhf Ãghi& u èéê|8ݬmj0" ]Í2 .'/' klmn! cÁâÑ L*Xë¸oÏ,Ewk üýþí3k peqrs! tu Á.vwx»ÿyz ¬U{e! .|¡kló6?@7}h ~! y_\f T â
E Ðj¥p! ÏÑÒÓÏ,E! 6
̽ÃçSV- ~Sïó
å"4 /" $%æ ' (WR÷X{eYZ[ 0! Q{U° \D] Õ! m U°gi^ î# e_2! í` ·½ ¸U°UÑ ýa Èö¾b" cw0! e de °·f qD! .% hge°" DõË ³ ° P  h ! ù { i p P E .$+ 1" c·|Q{u %$ âgeíijC°u .- â@e=Fº! |ÃجÂd·ÃÄ"
W£¤% ¥¦§¨
Q{Maeqòy|ÃØÁ0! ge °! kfgl{ Þmnÿ¬U" |³ U Ñûo¬! Áp U §qr ¦¬¯Õ!
Æ\Â! qT! ö ÃÄ¡! m `
} µ¢" Y2 ( Å /0 $! άJÏ
wxyzG{|}$
U _ !
@¬ULær! L012¢ Ú3* 4. 567¬U" |gió¬! Ú+ðÜ*8 §q¿¬U 9:;<*ñ¿=>,? ¬ Uæ@r1! 012á!A*B=C4D¬ UE@" |üsEº»j! <¹ñò»j! Þ ßpwP6óE¬F¡ $ i ~Ë 2-S èéêwì SïóE! Dõv0! |ùS óE¬ærsD pE½ÃS ó! GX ÞßpP HÊÇI J¡ ó½Ã" ¹ñòw|øùúûºÃØÁ»j! º KùSóEw·LMÚ-Sëì Sïà@ JKoóE" v0®¯ÞßpÃî2ÒNS £õ aÞßOTíá³ f .+.+ P©2Q" ö stu Úðöà@HÊ÷ åüBRÞS# HTwÑA/ UÞS" ,
»¼½¾¿ÀÁÂÃ
¸OPº E+º! jk E, w °W
ö È¡ÉÀ ÊË! M_ÅQ ÌÍ
üýþD¶ó]DNç D ós ¡¢7¶u # ¡=£J¤D1¥ ! öE ¦| óÃñº§¨ ós.©' dߣ ! öEªó «¬ z ®J ¤' ÿç_üýþ¯=°±)' ]üýþ²¹þ³³7¶´µ¼¶G ós! ·¡ Gip j i ¸i ¹' ·½ ª3j iºimn Á! µ » ¼ ¥½¾¿À' u ]³7Æ£3Íe ¡Áx ! ¡ öE |ÂgÃÁѵÆÇÄÅ B' ³ 7¸ÆÓL*¸oÇÈ\ ! ¡ D¶ Û¾É1H ÆÊË.ÌJÏE ÂÍ ¦' L* v®¯m 9XÎÏÐ Ñ Ò! íÓÔig! ÕD3 tÖc×µ Ø& u , 1
Z[% U°^î e_2 ¾
¾¿¬R¬UZÀÁÀab! °\Â" |
E+ ÃÄ¡! ¾¬ÀÁÀ· g
ÿ! m i g ! d ' u è é ê » j! LQSïð òóD·e u rwì! ³7! ÅQa \ ¶j Ì_¢ |Ë! LD·ÁaTó ! Í Ë /' G ós ö¾ 0 "
¯°±²³µ¶Ä
_P2 /. Å 0 $VÆ`ö! ¡ª¼Ì½¥
öÅQ ÆÇ"
¡¢
åLQ !" $%æ ÚÛ*íÜ* ¬U ½ÃÝ|Þßpwì ùSà@á³óE ¬! âã| Vóígió¬ äLj! | gãåãær! OP ¶½ÃçS ~|Sèéêwì Sïà@á³óa" m óEëZÅ !0 $! ] - d|L Q78^ìíwì! L*Þßjiîïðp wÑ <¹ñò|w·L*Þßj{óÊK åwÑôõªö 8! w÷øùúû" w· ùSûÏE , ôõ|üsEºýþ! ù S !- \ U { ó ! ó  ÿ ¨ .®! "¬ Ú!"*¹#j¹\U{! Hj ( ®Âÿ! LLQ \¬U ó! $% &C ç'(¬" "¬Û* Gb^ 23435167839 S¬! | Vó¬)*+,^* -.ó/` à
Z[\]^_`a=bc`def\ga =hi]j# k l m no p q rs t e f!
!¯°±²³ $& ´µ¶· U ¸" ¹º_ !
st^î! uvUÑ! g§·w º )D " v|Eºwxy{*z{|}Nù~ -*++ H²! Øh ÀqÑ - h U°"
©ª«% ¬®`
ÞÒEwk o ÃØÁ0! 1pg e° g LD ! : l Õ ø! cv$ Á! w ü@ Ö E¬l{" ,
ÔH¬ÔÕ# ÖE×_ªØÙÚ Û\ mgÊË! O v Ðj g´Ü ZÝ" FÞ! cPE+\ ߷!
M_ p ª3 ¾ZÝjàT! =á άJÏE Ã¥" âÁ! dß ã
?@ABCDEFGHIJKLM! NOPAQ" ?R" STUVW! !" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0! 123456789:;<=>?@A BC! DEF:GHIJKLMN! OP2 QJRSJT! UVQWCXYZ[\" ]^_`aQW C P F : b J K L c M N! defghijXklT! mnWCo pEqrst" u vw0! hijxyz{|Q}~ : b! de Uz{! HIx XWC: b! 8 ! P HI Q WCXY[" v0! ! mnWCX [ \ ! L :h W C! WC ] h¡u " ¢2WC £¤ ¥[¦! §¨©ª«¬®¯l°±²³: :bHIz{´JT! µ¶ °"
-./012345
ÆÇ|²³:ÈÉ °:bHIJK! Êz |Ë $ ÅÌ % ÅE °ÍÎ4)Ï Ð" mnWC·| &' Ñ [! ÒÓhijÔ Õ! ·Ö|Î4²³:×! ØÙ78hÚ ÛÜÝ" QWCX [ Þß! à áâ[¦# ãäåæç# èç# éêëìCíîïð ñ# Wò! óíôõ !' nö÷øù$ WCà öúûüýþ! ÿ ·!" íì#"$ %# &'# (øÌ)*+E,-Á. )/ }"
6789:;"&<=>
hij¾,010! ²³::bHIJ K2Ñ 3"4:5)Ï! |"4X:b HIJK·67=89:;<<=>}ÆÇ ÍÎ4?@ABCDE7}" JK2e ( Å ÆJ! FzË )! Å´J! JK $*+' GH²! ·¬®¯XIJ" ,
*+,-./0123
! M_µ VÆ`öwDä"
ÍqÒÎÏÅÆ ! ÇÈÉ.Ì áâã v·¸¹º» hi¼½j¾,¿ÀQ WCÁ! Âd·ÃÄ" :bJK|e # Å
11:_` a /" $ % ; b c d e f g h i j %' klm < nop,qr Istuvwx! yz ,>?{|}~ bcd I "
Q < hG E¾, ! ·ÁÑÛ *G EX_ 1ô =U# Û*G E&0¾,:^,ABníÛ*G E ÔN , B " v | &'// jà &0Ï,EZݬ! õ ÏE h m < i¢ Ë ¤ ÷tD # íD c | û! ¡GG EK¢" Ë Ótu>£ ê¤# ¥¦§ ¨© ª«jká Ë wY E °açÖ¬ ¸` a |SE®¯ó
ÍÚÛ "Ü #$ ÝÞTß %N &$ 6àáâã# N ' Oäåæ" çèéê" ë ²ìíîïÊ`ðtñ ²" äòó" ôõöõ÷ø" Í ù úûü!
°ET! ²±°9SEö²! Tÿ³Ô SEab 3Û^pe}~B= 1´# ½ÃSEG¢çµ¶}~B=:R ·²
~¸SE+,¹ñABDfH¹¦º»! ¡ Ë EWç" 1´|ª¼¦º»T¢ Ãf ¦! OÃÄEP¦º»O=3Û¼²" «¬¦º» ½Ë < ! ¾¿ ¨©«¬º À Á¥! Â}ÃÃ Ë ÄY# _ÅÅ^¨©«¬Õ JE| ÏET%Á. +! óÆaÔ= <'$ 8:ÇÈ;¾hHÉóíó¼²µ2 ®¯¨ ©Ê¿ _ËÅ^PÃÃ Ë Ì ÍsÂ}¢Î! Á¡ÏÐÀ Ë g Ñ ÏE (çÒ" Óó! ) õͦ 9+EÔ Õ ¬Öw×ÑØ| ! l¥¦§w a 1p Ë gÑÙ h@åj" ÚÛfSE Ü Ý2wÃÄðRA Þ÷ ¡ Ë °¥ßÛ Ö ! Ù P Ë ÌÑsàXóÔ" lË¥¦§0! º À|¹gÅÑ áÏÐÀâ¥! _ãeäeå£ ° a! ¹hG E¾ äòó %N '$ ý> ÝþËÿ!"#Î$%&' ()*+, ->! ,¬w iIæ! m¢ Ë Wç è' ]x Z g °° iOé ¤ÐV! O£ i ã øúÑ=u ª«êë! 3Û¼²©cìí î ! Â}ÌÑ G E¾," 3 ïðst uÖ¬ e¥ñ ò# PçSE+, ó ô# õõ) SE+,5 # ð ö^SE+,÷ ø# ¿ùSE+ ,zúû# 7ü= SE+,ýþR 5 SE+,¥? ÿ# W!ç·²~ ¸¹ñABDf# "çÛ;SE+, =#7ª" , ÅÆ ! ´ÇÈ`ÉÊËÌ ÍÎÎÏTпÑÍqÒ ÎÏÓÔÕÖ×ØÙ!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'$(#')*+,%-
!" ¢£ ¤¥0Tx©ª«¬op!
U ¡U ¢£ ¤¥¦o§¨!
opqqrstuv =
$%&'()*+
XÅ,Ê3Ø ! Jêë« * O-f8 ; U´Å¤Ç ) " ] f= ^ ! <;ÎX *|ê ë ¸O UQG Çæ" Çæ . KÇg# 8\£F . ò {þ * h % H! E`iB rê F m! ;Zi J¡¢fý£¤¥ ¦" \pqXO&§! \Hdiy¨ á` - ã " 'kÍWõ! ÿF ) A6 d Ò<£" \ F XŧUXý¨! @ \ÉÊ! ©¶\ fÛMGª¯" \£ =¯U «fZwGþÿ¬* fËÌ" ; 8\_`;®¯Ba°! ÓY Qö ð adefý£" ÈABjb\£¾V ; XÅy, om ! ?N ±±k ²! ~ ½®\ZB3¥³´" ; J ärµê;¶ U´Å! 8_`Wõ! ¤_`xl·¸ U´Å" ; dÁ?x¤ ð ¹o! XźG U´Å! U ´Å¤ºG XÅ"
op 2 fos
wxxyz{|}o ~
»ïïF*O-y¼½FÍ ,! < F®ÏK¾¿UK @ê, À! ÁÂà "ÄÅa¼ Z! L® ÆÇ . K Çg' (( Èf8Ér; ÊË Ìj*O -Í ¼! ÍÎ (# ÈWeÏ X Å*O-DXy¼ó§ÐÑ" +
¼½¾ ¿À ÁÂÃÄ#qA
!TnK"#$%&'+F±%8oô; f ,-.UpqrBDY@""/I"(# gZ´² Xs! ö÷ Õgf+W! VN}JõÓE KhÅty æÿuKyh%
Åv "Æ#$$$Ç
LZKIJ! rB]v·IwøUéÿ //à! þ^xg" }KIJ! ·I=¯ &¸ Ó ! yATÀÇz! rKIJ"0 {"()! `Ò)0à! Ù1IJC|W}Õu ÿà! ~Á,- âNw" <f ¨a . ÿठ1 )(((à! j LÓ B"
¼½È²ÉÊ
Q'6 6 U û rB fD f ZKIJ! ÃY 2{2) )A"((3! r K&{2) ® "'à"( Á½! d¤N¡L Õò fy M/" 6 6d =¯! vÒ6wøW ! ·I¤NkQ C! ÓY Z fW ! ·I } éH 6 ç" ·I¤j×;U,Ä! :6 6Í ¸" u! ¸ =U! ®"&à' " !¸¼½ !Ô" ÕÖ0o1×Ø! ÙÚ¸¼½RÛÜÝ Þ#$$%" ßàJáâã" âo0äl åæ çè ÁÂéêy ¿Àëì!
íîïí
4 "#$%&'+ y ¡~fí(¢N£3¤ Çx𥦧fïͼ j 1X*¨ Ù9üR;f8sê{;" *¨ )&ÊDEqº! ïͼyj © N)("#óí( î J" *¨ )¸ýÊQ$Fª«- ¼ ¬8ØÊk! ðÓ"&® íîJf ¯NÄ°±3Ø{²! ©F ±ëìã³ ´ð HÉ* ôjµÕf¶¡ )·¸JU" y¹ ©þÿ")öè²! µÕ#²! ´ð áÿÒ2²*º»' ÓE¹{ ²)! ©@"'# ") gµÕ! DÐhU"
!"# !" $%&'( )* +,-./01234567 89:; ! <=>67?@A BCD! EFG0HIJK L! <MN*O--P" QRSTU67N4V9 :W! 123XYZ[# 8\ ]^_`abcdefgh! dijNXOkl! -m_` defgh" ; Qno123 N4pq67r^sF*OtuQ/0! 123vw# 8N! \pq<xyzQ{| }P! ~ tu *O+, U " ; ! 67de N ! *O-x4 w $ 123y U # 8\ 67 ! 67?@ABCD! EF G0HIJKL! <MN*O --P! <H <-PZe ¡*O--¢! \£*O¤`¥¦f&§¨©Hª«
¬! E®m67MN?@ ¯ABf°±" ;
./012345
<-PN4?@²³´ µ¶·$ 123b# 8\£¸ ¹67º» ¯AB¼½! ¾ ¿<À *O- UÁX ! <-PÂÃM_`ÄÅ de ! ÆÇNÈABj`d efÉÊHËÌf" ; ÂÃÍÎ8Ï9:; f6 7ÐÎ ¥¦ÑÒ 8ÓZÔ Õ; ! Ö~BF ×! E? @¥ØCD! d¤ < Ù rÚUZÛ Ü"
! 6789:;<=
F)*J ! 67fÝÞ Jßàá` #$"%& à! âãÓ '( ä" .åJ9 á æ â ã Ãçfèé! êëìíîïJ f67¤ð ñUòóôf. å J ! '&%) J õ T à ö ÷ " øó! 67.ùúû " üJ ý! þÿ * A!"" +
Ö~ F XJ Å , !! < ; Á
& (ãa¼ Z,ÒÓ3,Ku! ßLfa ¼ Z,Ò¤Ç[à! <£o' ()*! {F<£ Æ_`]¸ð+Z,Ò er',f(-*.3, K×" ½ÿZTfN! a¼ Z,Ò¤F ßL U3/ÚÛ! Æ0ÿÒ XÅ,Òf.Ç! M-,Ò U1 23õ ZO! >,Òf£4 56" ;7¸ð8ZfIJô XÅ9 K :! XÅ?xÊê ;IJR;ÇlJw<=>! ¸ ð+Z ê ,Ò?ýrw<=àÍ=" ø'dK IJ¾¿NùëJ@A! a¼ ZB Ê÷= >! JÕuMKU¯R;o<f XÅvw r` ?xd R;ÇlCZD=>" +
@ABCDEFG
LMNOP7 7Q
,ÒÓ3,KÆÇÔ¢! EÕu ( ã,ÖÓ3,K ×IJðÇØ ¢" Ó ." àÍ! Zã,ÒÙoa¼ Z ÚÛÓF,K! FÿÒa¼ Z,PfÜÝ ! dã, ÒðÞvKß! XÅvwf,Kà§BP¤ÆáL Ãr Lâ! dãsæ yf,ÒâãwÙãäHK ß8åæ; <fà§BP Z®ç" èÓNéÿ,Kà§BP´ H`! æ®^ê` Mãa¼ Z,ÒÓ3,K" Ó $* àÍ! Zã, ÒÓ3,K! ëo `a¼ Z*ìíeîÃfd ã,Ò ~ILZäÓ3,Kf,Ò£ïä}! [ÆB PÓZWõU ðñ! dã,ÒAÑòoóijK! Ò<ÿÒ sô,PfÜÝHõö ÷Ù³,K" ðFøùfîú,Ò÷Ù®K ! ûüýêZ þ! êZãa¼ Z,ÒÓ3,K! dWa¼ Z,Pê IJ÷Õu§ÿÀc_`ôà fk H! a¼ Z-&Uw> 9,ÒÇV!"IJ! E# MN${f ° ZAÜÝ! %f XÅ[ ÆBP# r ÙU,K"
Q'! 롱 fZ FKß ò! Ç <Ê.Ç Zv" ½ÿZTfN! Z ¨a \ s-yl" *
!"#$%&'(
123456789:
4!" %" #$%&5'()* + ,-./0 ! 1 & 2345678 9:;! <=>?@A/BCD! E;FGHIJKLM1/N! ' ()OPQRFSTUGHKLM1/! VM1/ WOXYZ[! KX\]G^6_-GH"
Ë ÌsÍÎ
!"
$ { 0 wxx * - 3 !
!"*;<=1>?
ÏÐQÑÒÓ6
! E F "# $ % & ' $%" J } { G ò } D$FaºòIH´ ÄI! WJ¼KHð ^IÌr !"Lä ò! /vj`MN. Ç" ½ÿZTfN! ¯í(âãÓ " f" O¼²PÀ¼³,ã rZ¸ðYlQWJ ¼R¢!" Z¸ð Y . Ç W J¼R¢!ÇÌNS α*+TfCU! Vê F< ^! W J¼WVØÿL¢ !! jê /Xß àYZ!"rNÇ kfý£" }Jõ U ß { G òªØ/Xßà! J dü[ *Ò Ø \ HA ! Jýª
L! WJ¼RÙ o "& à f ] X ^ _ 3FÒ{Gò! ?ê D ZòD ` '( à?`! WJ¼R aÆ¢ÿZ" x bC.!"" Z¸ðYb# 8F \ ^ ! Ç 9 :Zc/Xßà^å CdAJõ! WJ¼ W ÿIJf eN ð^IÌf ) X ! ?Nð^IÌf~` ÉÊãÒD ! d; WJ¼WNÇ k f" ; Bg! dü[ Àhiªj¡k! %" } - & l m )("' J õæg{Gò/Xß àf[ " *
°o0;¶·LMN * - OP¸C¹ºQ» !
) " *+,-./0
hijklmn
#îï %" $%&'( X$ "%Fîï+,ÝÞJ&Jy 'L()*+,-! ( .X$ / 012/345'6 , 7 89j: ;é! <`=9> ?@AzBC%
>?@ABCDE
DEfFèJ G! X$ HrjIIcCJKÒ&J! Q)5'6 , 789LMNO æPQR&6ST , UVWX Þ" EFDYf&JyG! 5 '6 , 789;7Zf[\] ^_` , Õa^´b! X$R & ¿ c c %$ I '%& '% I %-& '& I '' d e f g ; é! )57MBFåhNZ ij '& k! E lmnJ o®pg! ¤q«X$2/F yG)r"s_"
FGHIJK
tu! 29vw¤`[º òx! 7Zyraz`áLM Nð{|$}fJÊ ) ~ Z! {é± N ( N g *f \ " Zã7Zãr `¤ L ( N òhLDde :
L[\]^S_` abcdedfg þÿ!ç %" $"( X$# ó$ Ù%&'mpqí(+ )*P?@Z+U,X$Z1./fa0Ê! Æ@w;w f123Ø" í(+)45rF %' 6 78Øa0Ê! 9a0Ê`? xÊBc /0123 3Ø" 'm= ># 8pqx@¯K123Ø a0Ê! ÇV:;Bo<=> ?9a0Ê! EZ@A Bí (+)fåC^ UDÐf[
'Ã! ¼o]X½¾¿lf*¨y.ÀÁïͼF¶è)())óí(¢ NcàÆ ÂÃ! ~Jtb Çx `Bl¢" Af ©C=%¢Nd® íîJfïͼ»*ÊÄ &a Å F ÿ ¶ =># 8\£Æ 8N íîJÀÁ&Wõ! Ç>*¨ )ø' É Ê" ; )("#ó )íîJÈzCÎ0ã#68NfÉÊ! E l m Ò Ë õ À Ñ8Ì Í;! ïͼDÐa5f8N$ N)("#óf#6)0$ã"(62$! d ¹r,f {é¾rD ~ Î "ã)A6! ÏdÒÐófÑò "
ðs¯ñòóôõ
ïͼM¶Òr$]ÓJýÔdÒ$® 3Ø' KÕ©m *¨ ÙKè{ FÖL×ØfÙÑ·V" ZÚ®ª! :ÛK$]ÓFr,DÀ JKU¯rN± ZBfe8" *
c f\*{é " DY `X$èéj +Ò " I rà / Y~ H ~ ¡ ¢ %. ËÌf7£¤ , ¥¦§H7 ¨© , ª«¬! ÃSÀcMN ®«¯°±Ì²f³´µR &¶\·¸ , ¹º»¼! á½ ® S ¾ ¿*fÀjÁ , ÕÂÃZÄÀ®" JX$=/)AzÅKf ÆÇÈ , ¶ÉÊË! Ì (* àÍðg ¿*fÕÂà , Î ÏÐ! á½8É=R&; Ñ? Ò , ÓÔÕ)r )*Ö;× ØfÙÚÛ , Üݸ;ò" FÃZ'MNÞh)Tß "fàáË ! >?@DYF yNâãVä ã '- I '. hU! ^å æYN! ½® M N I à N %' I '%& '% I %( J g û ç f 7 Ô è" éF>?@ GJÃê f! rN±ëìfíîJ!" ïðÊÃñòH)Tß"fÓ ËóôõfhS" X$fö ÷& øùú& 6û , 1 üéBrFý UK" +
®¥ZUV¯°;±XY Z ²³´;µ!
â" ; $+.E¸Ê& pq ./fa0ÊFÿFç3Ø! ê í+).%F\*yj" Gó! í(+)ðH*/ ,PIJH$ Kf Lý M8Na0Ê! QWNBc /0123 3Ø! ¸ONê a0 Ê*Pj^¥Ç+*O! ÁP F+ZÍQ&"
RSTUVWXYZ
$+.RSTU^ *O -VW.X! Ã$+.Ê&7 ^mYZ^;t=[ ¥¦f Çæ! 8TU^\c]Z^Å _! E$+.QWÇÊ{{` L" d^_¯FÀab ! D {cc Z^Å_" db! * פ`e ff"B! P g 5 X$BNhi$ jÇk l*B! m MVnop 8X$x; $ ; <qr*B+stl,u \* Ùfvw! 8\xsy ,& z,& +,& {,$|} f~ ! \£ V@ fv ,uX$ Ù|}" \£¯F o Ü! D{ N uÀÞ Ü! V cÜ ! \£ MNV ¥¦f " ;+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$ $, %&'(
" ! " # $ % & '
¦>3:]=_<=v0=#" ^(4_`! 3ܽv 6uÓmz" 4# þ>24 ÄÉÆ 3 Ð! ÅS 4# 6eg\W[?û! =32[Ñ e! aþ@x½ zÕABÑåæ Ce õ" ®;«63þ þD ¦Ð! ®;«6 6âÅÈ?û .! ýâÅ EeÂ! z6)6 e¿F[ GH"
³´.µ¶L ·@ 2=22# !0 %&ÈÉ3®;«)=22#< ! = 0 Èy 4#! Â3þ þ2¦' §#<e 1 =3 ²4mlme=3! , ^DHeE5v 0 ª ! J! ®;«66¤ ) _! 7DH8^ ," 4#¶N ,4 x ®;«eå] 2[ " =3e , ÌÓzGr9:6ÕK°! ^1._`! \5;§½ zÐ}! v 4#EÝ÷ø" ^(#_`! 3
%&'()>?
*! ) !"#$%&'9:;z3$ ( <3 *"$$%&'+! C=>=?$ ^mp@A ./$$%&'+! C=>=?$ ^©p@A
DEFGH %+ D ²D # 4# # ¡ ¤¥ ¨©« ª« ¡ ®;« 4¯ ¡ ² 9:; û « ¶ ª¦ Aâ; 8D »\ ½«§¡ À,Á Ä« ÆÇ ¶È¯
ª ª F ª ª ª ¢ ¢ ¢ ª ¢ ª F ª ª F ª ¢ ª ¢ ª ¢ ¢ ª F
A ,# D A £=¡ ¡ ¶A ¬ 4# °± ³´µ CDE C¦¶ ¡ ·¸ ¹D CD ·º ¼\ ¾¿·, ¦Ã6 ²,Å ¶,Å ÀÈ
³´.# ¸S¹º»
§Â! 4#ôIg HdJá>24enKLM! ue±N/úOºÜ[1Öãä" Ps 4#Qô ~ eRMg\! 1Ö ×Ø>24]eåSTU[! Èvû «RVÐ!åæ ¤[ãsWXe#$ " [5
(!) (!,-(!( (!,-(!(
I#JK 0=! 0=$ $=$ !=$ 0=! ,=0 $=! $=0 !=0 !=$ !=0 0=$ $=$ !=$ !=$ 0=0 1=! $=! !=$ !=, ,=0 $=0 !=0 0=! $=$
@ABCBB
AJÝÕ§K BB à" ÈLzM
â;SCDmE! z FGHI
FNOPQRST! U RVW$ XYZ% =3°/[^ -) _`OL! \ FG O È & ý]^e ÝÕ§K BB à _ `! &a]bcdefgehO! ijk )²D lHm& HnopqerOs" CDtu)vwg ÅxL ) py[ ÝÕ§K BB à e_`FG" zCD6 {Ùvw VW$ =3! '||}~ eÂ# F z e ÝÕ§K BB à # û eÂ! y[e 6ÂÀ CDÙ e ! Aâ;zM y[" ! r Os5CDù T % ,
qars
!" # $ !" % & ' ()*+,-./01 2"3456782 9:;<=0>?@ ABC!D#EFG0,-.HIJ! K LMNOPQR$ST! UV=NHWXR YZ[\" /0:C2]^_`abc Y! 1DAde!fghijkMl! m nopqr! stuv/0Vwxy"
#|}Ü75 " CD ~ Ü7 !
6, d Ü7" + 3 À é ]wCBÜ7e " )ÕÖHI3C Deg ¨ ²! +R86! (RÜ7" ,
!LAMNOPQRSTTUVWXYFZ[!
C §À )CD"=&EªAâ;e123! CD N&¯#ìz§W a,{
$ % & ' ( ) !
# ! $%&'$(#')*+,%- ./
!"
%¥.¦§¨ ©¦ª "e# «¬A®!
CD ÝÉÊßà Ë$ å ÂmÌ͹e ÎÏÐ}! ÑÒkdÒ Í¹" )  4#^*( fgCDg ( Óe^#z" )AÔ*3cdeCDzÕÖv=3e ×Ø" )² TÙ§! )ÚÛ¯CÜ!ÈÝ Þeßà,)+ =3á#6â! qãäe g\åæ+2eçè" éê§! ë£A¡ eì#íîg\gê! ïðz6ñòS "
\#$&]^_`
CD ó ô ") x È ª A â ; e õ ö ÷ ø! v'&")x͹ù{" CD§mpEªA â;úûü[")x ! '&&&x.ý"-%CD <)="¡¢Aâ;" Aâ; þw# ÿ!"V#¨$! %
tuvw p
Ü&& \5A'()¯*F)A«¡+, zÕ)+ =3§-./0" 12(3#í42¼546~! 8=] À#FCß¡ Ü78g"
abcd+efgh
CD þ9: «q õ;<=¨! ) éê§>g?@ A" % ¦FwCB ÀÓ7C/D" )CDEº""R²! K ß FC#& 4#F&¯#ì9GÀÕÖHI 3" ì9^-'pg ! ûJKC(ì9" + LM§Nx^.#_`! 4#)O P QÈz dRÏ! zSO}TÓU" 9:)3 vz6͹V¯'&")xW[ Xû" Åg ! zÕë)ÚSAâ; Ye
# ( ) * + , .
<6þK¤å vZÜ[ " Å\ØQ6 ] )'&"-x^DH3å_-I`aeÑê[ " w# bcd©g ! '&")xSAâ; ÀÐåÈ4eÁfÂg emx[ ! ýÅ h`$ åæë¤íiNPj¿k0 Á" [
ijklL,&mn*$&op
)'&&.x^DHI3 ! Aâ;^mp lmnz7 o" Aâ;+ en z 7 v )(/! CDenz7bv*+0" "##"x ! Aâ;^mpmxl? z3" pAâ;»¼qr! ÂAâ; '+ xe|sg\" t"Nêu¡dvswx! Aâ;Èxs.xÀEp lz" '&&-x ""ý"-%! Aâ; &="Èy4¯ ¡" ,
Ü eCDEk9:;mE \~²e ! 9:;MN5 K
7CDEå p[௫¡em¸ R Þ" [QR Â!*zÕó õö"
xyz{|}~
!* þ À¦< ½w=( ¦ R \ jÁ=3" )=3°/x^ ". _`! 5 F௫¡) ² Ú ! 5 Ç g¡K²à¯«¡e¡¢!å p[ £©ÈG! g¿"¤¥¦! CDE6§SÅ °/¨©" ªþ )Á«jEe À¦¬ê ®" !*¬7Ñ8¦ & Cß¡& 4¯ 6, ]! tt°±à¯«¡H²s³´" ýbv.µ ! ௫¡4 "=3" ^ -" _`! v¶·G¸! ÅUÂeZ[" 3 CDE þ¯¹ºå»! ௫¡ ¼ ½7!±¾Ñ 1 ¿" ௫¡g $ å K Âû1! ¤í7.ÈõºÀ! Yæó4Á §ÂÃe=3 ÄS¨CÅ5Æ " [ ,
u6;#
$ u ¡¢£¤L!
2£Ç"#%&ÈÉ$¼\ )\,# . /e 3 ÄC=EÆ <+="Eª»\ ! ÊË£ÌÍ Î! £ Ä'#Ï$вÑÒ! 4ËÓÔÕmÖ" ¼\ ×Ø3%¬b£¤ -zª! ͹ôÙ'&")xÚÛ"
% ^
¼\ ¾"###x<ÀEpÜÝ» \ ! »\ ¤íôÙS¨ qÞy*z¢ eßà! ý£ e ºáâÅëãätp å[°¢e¦æ" )¼òEº,ç! -#$& #¯è& é
ê& ë¦5& ÊË£FìíîZg " cdsCÅ5eÊË£^+'_`«q zv¼\ EÝ÷ø" ^)(_`! £ aY zÐ}]=_r " ^.+_`! 4ËÓ} ïÏÓU! '="! ýQ_`v ! £ O P¿ðÏÐ}]=_÷Ö+=""
%A%L g_`
åHñ[ £ )v¼\ cde"&" = 3²! °z¬2[)-Ì! ÍÖS ò\Ü: #2))z$eóô! )¥¦õ/ö÷^+" £ Vpsw=( ¦ 2)#$F«
&¯°±²
\2).$! øù=÷øKÂþÇe/ú" £ ) - DÛ6=3£¤e ^-z! z") DÛ6=3Ð}"
wx#ýSûüþý§6âþÿ ! £ e°zó¶NNm`e!`a" £ 3 Ð$ åÜvm,zÕ4"K Ye=3#¤W$é¹%! æë &' Ü e()ó*" æ+ v¼\ cd! \)æ e°zW$È,! ¤í3<¶N[±! &æ 4- Ðtø! æ./õ"¤01" [ ,
9:;>?CDE
$! ./0 6712345" ] "
-.67
!!"#$"#%&'($)!*+$,./0123! %4567809:;<"= &>?@A8B0CDE" %4F@AGHI J! @AKLMN! %4OMP! QRST UVKWXYZ[" \]4^#&_`>?"
"./012345
abcd!*e%4fg9:;hij $,-! klmTno@A^'(pqN! r sQRtpuvwxyz{e|1}R~! X 3e y " X ! %4 k@A F ! QRq " %4F@A K)*_` [ ! | e " 9:;)^#&_` \]4e z<"=&¡¢CDE! £¤¥¦ §S¨CDEe^© ª«! §m ª«¬ w)'x" CDEa)+x e123£ª
9:;! @AF%4®¯°z" Q no@AF%45±)=3²G³ ´µ¶S·em¸! ¹º»¼ ½" ¾QR eg¿ÀÁ! S·ÂÃÄ e! Å Æ ÇÈÉ)ÊËkÌÍ" QRÎÏÐÑÒ Ó# ÔÕÖ )×Ø"
6789:;<=
lmÙÚ! @AÛÜCDE»¼ ÝjÞ ßà emá·! ¹ºAâ;»¼eãä" @ A Ð $ åæ ç v æ w x è ¤ é ê! æëìí)¶îï5ð¤ñò! ó Ó 6" ôzõºöé6÷ø! æmù )Ðæ úûü)¶îKz! ý þÿ!"#$%¿ &'(ú" ) A»_*Ð! @AS+2)¶ îe,À-ö./! ÂCDER^mp0 1Ög23456e78" ,
㞍᧸ӟᣄᩖ
᎐ࣕ།
ᝳ ᐗ
志 偉 與 記 者 開 會 的 錄 音, 內 容 是 袁 志 偉 批 評 前 線 記 者, 在 報 道 警 員 濫 用 私 刑 的 新 聞 時 , 以 主 觀 揣 測 作 報 道, 把 一 個 極 嚴 重 的 指 控 , 不 公 平 地 廣 播。 在 該 段 錄 音 中, 袁 志 偉 批 評 記 者、 主 播, 在 沒 有 求 證 當 事 人 的 情 況 下,用了 拉往暗角 和 拳打腳踢 的字 眼,連 涉嫌 和 懷疑 也沒使用。 這段錄音廣傳的目的,本來是要打擊和醜 化 無 綫 新 聞 部 主 管。 但 聽 完 該 段 錄 音, 反 而 令袁志偉加分,認同袁志偉所說 客觀報 道 的 重 要 性, 讓 大 家 更 明 白, 甚 麼 才 是 真 正的新聞專業。 綜觀今天部分記者報道新聞,見甚麼就說 甚麼,充其量只算是 旁述員 的角色,說 不 上 記 者 專 業 ; 有 些 更 加 進 了 個 人 的 感 情, 用 自 己 的 看 法 去 報 道, 這 連 旁 述 的 角 色 也不是,而是 新聞判官 了。 如果連新聞都有 判官 ,法官豈不要執 包袱?香港法治基石何在?
㚿㘜ᛧ
۴
۴
۳
۴
۳
觸 各 時 裝 都 會 眾 名 師 名 人 , Oscar de la 原籍中美洲多米尼加共和國、美國 Renta 首席高級時裝設計師,前兩天因癌離世, 小爽迅速將年前她為大師作訪問時拍下的 珍貴照片鋪上微信 …… 是的,我們失散好長一段日子,遠在歐 洲的她透過微信跟我再次聯繫,還發來她 數量豐富的畫作圖片。老朋友進步了,原 來已然邁進新境界,恭喜!
۴
一名曾獲提名新聞獎的美國 戰地女記者到香港採訪 佔 中 新聞,在旺角衝突當晚, 跳上路經的私家車車冚上拍 照,車主不甘汽車受損,即場 向警方求助,女記者涉嫌刑事毁壞 被捕,本港外國記者組織隨即發聲 明 譴責 事件。 譴責 甚麼呢?別告訴我這就 是 新聞自由 呀! 新聞自由 就可以有權損壞別人的財產嗎? 該女記者事後竟說,走上車頭冚 是 無奈 之舉,從未於採訪時被 警拘捕。 為何 無奈 ?也請別告訴我這 就是 新聞自由 呀!記者真是 無冕皇帝 嗎,為了做新聞,犯法都可 自由 ? 手機又傳來一段無綫電視新聞部總編輯袁
۳
۴
۴۳
小爽,姜小爽;藝名 小 爽 是肯定的。 姜小爽是真名? 從來未曾仔細追問伊人。 軍人出身,軍人家庭, 軍區長大。父親山東人,母親 潮汕普寧人。上世紀八十年代 後期我們在廣州初相識,她的 粵語白話不標準,我的普通話 非 常 普 通 …… 幾乎從一開始, 我們就成了投緣的好朋友。 那次為某著名歐洲品牌太陽眼 鏡在內地展開推廣,與筆者時裝 系列互動於廣州花園酒店。內地 改革開放初期,粵省為火車頭, 首家五星級酒店是白天鵝 ,其後 的中國大酒店 、花園酒店都是一 流酒店的先驅。多少活動、多少 人才曾經從這裡邁向大事業! 廣 告 界 的 朋 友 介 紹 我 給 小 爽, 即時安排上她在廣州電視台任監 製及主持人的節目︽時裝薈 萃 ︾︱ ︱ 中 國 首 個 時 尚 綜 合 節 目。 就這樣,我成了該節目首位嘉賓,接觸 到那頁歴史。 之後數年間,逢大型時裝活動,必見小 爽 。 費 蕾 ︵ Ferre ︶ 、 華 倫 天 奴 ︵ Valenti︶ no、卡丹等等名師來華,見她帶大隊訪 問。先香港時裝節,爾後內地重要時裝活 動,再下來國際時裝盛會都不難見到伊人 倩影。 她,小爽,是上世紀八十至九十年代中 國展開國內外時尚接觸的橋樑。 她,為中國時裝開 了很多很多前所未 有的資訊窗口以及爾後時裝事業成長的門 户。 一段時間小爽到法國留學,也進一步接
˦
ഡ ᷰ
۴
۳
۴
۳
۳
۳
۳
۴۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
໋च
۳
每次我教授戲劇課的第一堂 時,都會這樣告訴學生: 其 實大家都不用太認真對待戲 劇,又或覺得它是一件特別嚴 肅的事情,因為它本來只是一 個遊戲而已。 為何我會這樣說?因為劇本的英 文 是 play , 而 play 本身就是玩耍、 遊玩的意思,所以我叫學生們不要 視戲劇為很深奧的學問,以遊戲的 心態來對待它便好了。 戲劇其實真的是遊戲,中文的翻 譯不也已經包含了 戲 字在內 嗎?無論我們怎樣專注認真看待一 個劇,它還是以 戲 先行,是一 個遊戲。 因此,無論台上的演員如何全情 投入演繹角色,經歷它的七情六 慾,悲歡離合;又或是無論導演將 舞台幻化成如何美輪美奐的皇宮或 陰森恐怖的閻王殿 ,當劇上演完畢後 ,台上 一切立時煙消雲散 ,剩下空空的舞台 。哪管 台下觀眾因為男女主角的悲慘遭遇而哭得死 去活來,或因鬧劇的滑稽胡鬧情節叫觀眾笑 到人仰馬翻,只要幕一落,眼前所有的景象 都消失了,令人懷疑到底自己在一分鐘前是 乘了時空機穿越另一空間 ,還是在黃粱一夢 中度過了一些時光 ?那份疑幻疑真的感覺 , 真叫人難以名狀。 當 演 員 回 復 本 來 的 神 態, 笑 着 再 度 走 到 台 上向觀眾謝幕,接受觀眾的掌聲時 ,演員和 觀眾都被那個召喚 回魂 ,重返現實。一 下子,你又再是那名為五斗米折腰的小職 員,而在台上楚楚可憐的女演員原來是一名 豪邁大媽。剛才大家所目睹和經歷的那段時 空所發生的東西還不是一場遊戲? 既 然 戲 劇 本 來 就 是 遊 戲, 大 家 便 以 一 個虛 假的身份參與其中 。台上演員可以扮演殺人 犯、皇帝、賭城大亨、革命英雄、通天大 盜 一旦脫下戲服,他們大都只是普通 人。台下的人呢?在觀劇時,他們只是一個 名叫 觀眾 的群體的一 員。當回到現實生 活中,他們卻可能是殺人犯 、皇帝、賭城大 亨、革命英雄、通天大盜 在那一個至三 個小時中,大家都換了身份參加了一個名叫 戲劇表演 的遊戲, 不是非常好玩嗎?難 怪這麼多人為這個遊戲迷戀。
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۴۴
۴
۴
۳
۳
༲ ⿲
۴
ˑ̑
ᐾ⡔ֽ
ⷚོ
۳
۳
ᙖ Ⱙ
۳۳۳
ࣝ
ᆕڤ㐁ᆕ
ƹ⢫Ӧ
有,開得最多的是飲食店,最多人去的也是飲食 店。路邊還有不同的小檔口,售賣小食如魚蛋、 巨薯棒、魚肉釀豆卜、烤魷魚、冰淇淋等等。路 不熟又不想看圖,便跟隨群眾的步伐,左兜右 轉,走到一個廟,這宏偉莊嚴的北帝廟竟然在市 區中心,名字卻叫「玉虛宮」 ,兩對神態威猛的 石獅在門外守着。遠遠觀望,節日雖然未到,卻 有許多人在廟裡出入,香火不可謂不鼎盛。 眾多檔口和餐廳在香煙裊繞的北帝廟周圍開店 做生意。生意亦極火紅,有人坐下來等待食物上 桌,有人手拎着小食邊走邊看邊吃。北帝是海 神,守護漁民之外,也保佑島上子民生意興隆。 我們要尋找的是另一座廟。 長洲的熱門景點還有沿路許多形態獨特石頭的 小長城,全島最高可俯瞰東灣沙灘美景並觀賞日 落的北眺亭,東灣最出名的是一個女郎,香港首 位奧運滑浪風帆金牌得主李麗珊,特別為李麗珊 設計一個滑浪風帆運動雕塑擺放在東灣沿岸的小 公園裡。西灣有座 200 年歷史的天后廟,供奉着 守護海上的女神媽祖娘 娘,內存有乾隆時代鑄造 的銅鐘。沿着天后廟後邊 的小山徑上去,是一個神 秘誘人的小山洞,傳說是 清朝傳奇海盜張保仔的藏 寶洞。專門劫掠官船和外 國貨船的張保仔,卻是人 民心目中的英雄,只因他 劫富濟貧的俠義行為,感 動人民百姓的心,至今猶 教人津津樂道。 我們在找的是關公忠義 亭。沿途問方向,其中有 親切友善的雜貨舖店主, 以半鹹半淡的華語指路說 明,粵語腔調重,又擔心
這份為繁榮社會經濟盡力的努力。選擇景點,也 盡量避免旺季,人擠人最後變得只是感受到節日 的熱鬧喧囂,真正本土草根的東西反而被人潮淹 沒,也被忽略了。 農曆四月初五至初九,長洲「太平清醮」,已 經被列為國家級非物質文化遺產,長洲人說其熱 鬧程度更勝農曆新年,儘管許多長洲人都為生活 外出奮鬥,但在這個重要節日肯定趕回來慶祝。 相傳數百年前,島上發生瘟疫,居民在北帝廟設 壇拜祭求消災,並奉北帝像巡遊,祈求平安,果 然實現了。節慶從此傳承至今,最為人稱頌的節 目是「飄色巡遊」和「搶包山」。「搶包山」是 當地獨有的習俗。先把包子堆積成尖形高山,在 午夜十二時舉行「搶包山」比賽,搶得越多和越 高的包子,就越有福氣。後來演變成比賽,誰在 三分鐘內搶到最多、累積最高分數的人,成為 「包山王」,從前只有男人參與的搶包山,經過 歲月洗禮,今天婦女也有機會成為「包山后」 了。傳說吃了這些包子以後,給人帶來平安幸 福。「太平清醮」含有祭祀的意思,因此在這期 間,島上齋戒三天,大部分餐廳供應素食,就連 當地的麥當勞也順應民情,推出素包來應節。 自中環 5 號碼頭乘搭渡輪,詢問售票處,說半 小時可抵達長洲,買的是比較貴的樓上船位,想 避開洶湧的人群,結果人並不多,非旅遊旺季還 是有好處。春日的陰天中午,霏霏細雨時有時 無,在海上看海景,有雨要比無雨漂亮。熱帶地 區的南洋人,出門沒有帶傘的習慣,熱帶的雨是 三分鐘熱度,嘩啦嘩啦好大一場潑水似地陣雨, 最多十分鐘就收得乾乾淨淨,立馬恢復晴朗。香 港的朋友提醒帶雨傘,下船就用上了。 船上覺得遊人不多,進島以後才知自己慢半 拍,人家早早就到了島上,打算一日觀光覽勝。 迎接各路遊客的是一大排店舖。乍看,飲食店、 紀念品店、乾海產店、租腳車店,再看各類衣服 鞋子、假首飾真黃金、雜貨乾糧、好像什麼都
۴
۳
۴
西藏首府拉薩至日喀則的鐵路︵拉日鐵路︶八月十五日 已經通車,這是西藏高原最漂亮的風景線,火車時速達到 了一百二十公里,三個小時走完全程。拉薩至日喀則完全 可以一日內來回。從此,西藏的旅遊業和對外貿易,出現 了一個嶄新的局面。 這條鐵路將來可以一直通往尼泊爾和印度,將來遊覽喜馬拉 雅山和印度,可以從西藏出發了。火車票價相當便宜,火車路 程二百五十一公里,硬座四十元五角。 這條鐵路穿越了雅魯藏布江大峽谷,景色非常雄偉,過去步 行者很難看到這麼美麗的峽谷和激流景色。現在通過大峽谷的 的巨大的橋樑,可以看到美麗的、奔騰的雅魯藏布江,還可以 看到珠穆朗瑪峰的雪山風景。中國最漂亮的口岸亞东,是山花 爛漫的、四季如春的城市,是中國唯一面對着印度洋的城市, 垂直的高山地形、美麗的植物布局,萬紫千紅,連樹葉的顏色 也是多種變化的。 青藏鐵路及其延伸線拉日鐵路將整合沿線旅遊資源,拉動區 域旅遊業發展 ,這裡溫泉多極了 。 當地的牧民所採用的就是 地下的熱水,火車各個車站都使用地下的熱能和太陽能。如果 能夠適當引入外資,就可以打造另外一個 中國的瑞士 。 中國的旅遊業,要趁未有開發,就要捷足先登,否則,人流 多了,環境和人情味就改變了,那種自然的風味就會失去了。 過去祖祖輩輩以傳統農牧業為生的農牧民,逐步轉業,青藏 鐵路沿線開始興辦起了運輸公司和家庭旅館 。到二零一三年 底,西藏旅遊從業人員達三十餘萬人。同時,內地紡織服裝、 鞋類、機電產品、農產品等產品出口到南亞將更加便捷,西藏 對外貿易將進入一個黃金發展期。 這一條鐵路,二零一零年開工,三年零八個月完工,投資一 百零八億元。工程浩大,線路海拔在三千六百至四千米之間, 空氣密度低、嚴寒、缺氧、温差大、紫外線强,植物稀少,生 態脆弱,三跨雅魯藏布江,深水、高墩給施工帶來了一定困難 与風險,全長二百五十三公里,其中橋隧總長一百一十五點七 公里,佔線路總長的百分之四十五點七,中國有出色的建築技 術,僅花了三年零八個月,高速度建設成了。看看香港的高 鐵、地鐵工程,又慢又昂貴,決策者因為崇洋媚外,以為美國 的鐵路技術和工程能力最好,出了一千多萬港元的年薪,請來 了原來年薪只有二百多萬元的美國行政總裁,還吹噓說,這個人在國際 上很有名氣。結果,金錢浪費了,時間耽誤了,高鐵將近兩百億元的超 支費用足夠興建兩條拉薩至日喀則的鐵路。為什麼港鐵不向中國招標、 招聘人才?因為港鐵的行政高層長期在英國工作,認為中國落後,沒有 技術能力。
۴
۴
۴
۴
۳۴
۳۳
۳
۳
۳
۴
我們聽不懂或認不得路,索性走出店外,把我們 帶到山下:這一條路往上走去就是。 山路雖傾斜,不趕路也不緊張,閒閒緩步,倒 也愜意。邊走邊停,兩旁人家都愛花樹,有種在 地上,也有植於花盆擺設,卻無刻意剪裁,流露 自然風姿,一副不把遊客放眼裡,就讓花樹們自 生自長的快活樣。 終於看見櫻花樹的廣告板,滿樹層層疊疊的粉 嫩嬌柔櫻花如雲似霞,爛漫璀璨,密密麻麻,眩 惑人眼,興奮莫名加快步伐。 關公忠義亭就在眼前。院子裡數棵櫻花樹,書 上說每年 3 月正是櫻花開放時節,據說是顏色較 鮮紅的台灣山櫻,可是眼前卻只有零零落落的嫩 綠色葉子。 寒冷的春風裡,雨又絲絲落下,簇簇繽紛的櫻 花落得僅有一棵餘下三朵五朵,冷冷地在雨中晃 蕩,光禿禿的枝幹掛着失望的感覺,徘徊樹下不 捨走開,過了花期,地上碎碎點點的櫻花比樹上 還要多。 為了一樹櫻花,且是疏疏落落的三五朵櫻花, 特別跑了一趟長洲,這不能怪書上騙人,不能怪 氣候變化,只能說緣分不俱足了。 探詢時問的是「不要香港的繁華之地」,因此 長洲連櫻花都凋落了,這不正合旅人之意嗎?
下了飛機,抵達入境,還沒走出機場,「香港 旅遊發展局旅客諮詢中心」已經在等待旅人了。 我先以英語詢問,後來發現諮詢中心職員會說華 語,趕緊改中文,她雖然有粵語口音,不諳粵語 的旅人需要仔細聆聽,但親切友善的服務,態度 一流的好,令人對香港留下深刻美好印象。 香港有沒有比較不那麼繁華的地方? 繁華熱鬧、快速忙碌,即是眾人的香港印象。 朋友都說,到香港,為購物。採購各種不同的名 牌貨,從衣服皮包鞋子到旅遊箱、首飾、手錶、 相機、電子產品等等,以及品嚐無數的美食,路 邊街巷餐廳五星酒店那美味可口的燒臘、點心, 包括不同國家的獨特菜餚都可以在香港找到,更 有國際著名的米芝蓮推薦的星級茶樓餐廳酒吧, 還有流光溢彩璀璨奪目的維港及太平山夜景。 這些名聞遐邇的食物和景點,難道就是香港的 全部了嗎? 不是不是,有的有的。殷勤的她拿出一本《朋 友帶路.情遊香港小島》,封面另有個小標題 《香港郊野全接觸》。畫着大嶼山大佛、漁民文 化村,坪洲戲院,小船、纜車、石獅和廟宇等, 左上角有一隻紅色的帆船,船邊寫香港旅遊發展 局。另一邊是 HONG KONG 香港,底下的標誌 是一條龍,曲線玲瓏,簡約生動,是一個成功的 標誌設計。龍是傳統動物,三色線條穿插得自然 活潑,結合起來融洽和諧且興味盎然。封底蓋着 四個圓形印章,中間的中文字為大嶼山、坪洲、 長洲、南丫島,圍一圈英文地名,還標示着英文 HONG KONG 和兩顆星星。底下的章也是那一 條可愛又動感十足的線條龍,在飛翔的龍底下的 句 子 是 「 亞 洲 國 際 都 會 ASIA'S WORLD CITY」。 到亞洲國際都會,想看的卻是道地的本土特 色,年輕時才會覺得這觀光法真奇怪,等到看慣 葫蘆不稀奇以後,發現名牌、購物、美食,都是 永遠難以填滿的慾望,不想再當傻瓜,從此放棄
ⱪ ⮣
的,只有人物是 新 的,哈姆雷特、茶花女、羅密歐朱 麗葉,誕生了幾百年,故事以至台詞都能背下來,為什麼 還要反覆看,看的是作家筆下的典型人物,不同演員的不 同演繹。一部爛熟於心的老戲帶來的觀劇期待是演員的表 演,讓人在沉迷表演之時,再度被熟悉的劇情牽動。真正 好的演員,會將每一部老戲演繹出自己的神采,從前的老 藝術家們是這樣,今天的演員們也應該如是,然而一覽當 下,能使人觀舊如新的老戲,實在太少。 這次 火瑜會 的發起人,不是劇院,不是劇塲,而是 中國戲曲學院教授藝術評論家傅謹,他認為,這場演出的 價值在演出之外, 火瑜會 的形式並非創新,而是一次 對梨園優秀傳統的回歸和延續。在梨園行一直就有好角兒 強強聯手的傳統,當年馬︵連良︶、譚︵富英︶、張︵君 秋︶、裘︵盛戎︶的合作,催生了多少優秀戲碼,迷住了 多少愛戲的人。張火丁和王珮瑜的合作會再次證明,有市 場號召力的名角兒合作,是啟動市場最有效的手段。京劇 市場長年低迷,賣不出票,有時很好的演員劇目,只有 三四成座,一場京劇演出,演員的付出極大,卻得不到觀 眾,看着台下冷冷清清真是悲哀。 火瑜會 能如此火 爆,吸引這麼多年輕觀眾入場,真讓人喜悅。 火瑜會 雖然難以推廣,但是同行應該學習張火丁、王珮瑜對藝術 的精益求精,他們團隊的嚴謹認真,服裝、樂隊、佈景、 配角各個環節一一到位。如何經營市場,如何抓住年輕觀 眾,年輕觀眾才是能挽救京劇這項中國古老藝術的救生 圈。 ۴
۳
社會評論眾說紛紜,立場 分歧;有說香港在撕裂了。 雖說和而不同,但往往不 同的觀點未必可以 共 融 ;不同立場的人也不一 定有興趣或能從他人角度去思考 問題。 設身處地 ?談何容 易。 哲學家伽達瑪 (Gadama) 說每個 人都有自己的 偏見 ;換言 之, 以偏概全 是無可避免 的 , 他 也 不 認 為 這 是 一 件 壞 事。 我 們 總 有 自 己 的 歷 史、 語 言 與 信 念,且根深蒂固,但這並不表示 我們不會因為新的世界與經驗而 有所轉變。正因如此,他才會提 出 視野共融 (Fusion of Hori。那不是勢不兩立的雙方在 zons) 共融,而是一個人對自己的過去 、現在與 未來的識見在交流、互相影響。自己在 變,周邊的人的看法也在變 ,對話又如何 可能?反對相對主義者提醒我們 ,思考有 所謂對確性,正確的思考要依循邏輯法 則。 社會運動令我們對年輕一代刮目相看 。 快速成長和變化中的身體 ,正承托着潛能 無限的思考,且因為赤子之心 ,看事情雖 被批評為 Naive ,但又確能呈現未被利慾或 權力熏心的赤誠 ,因而往往能抓住問題的 核心。情況是深入和清晰的哲學思維 ,實 有利於培植年輕人的為人素質 。是時候唸 一點哲學了,思想方法、數理邏輯,從現 象看本質,還有對美與善的領悟與反思。 我慶幸當年胡亂而偶然地闖進了大學的 哲學系,且在半被迫的情況下背唸並啃嚼 艱澀的哲學辭彙 ,造就了凡事凡字要回到 自己的內心來 ,好好思量的習慣 。警醒以 後,是時候敏銳、警覺起來,努力裝備, 以迎接他人以及自己給自己的新挑戰。
۳
ၚ
۳
۴۴
۳
۴
۳
۳
۴
と
一馬離了西涼界 ,王珮瑜一句悠揚有 致,清亮高昂的唱腔,博得滿堂喝彩。北京 民族宮大劇院,坐滿近九百名京劇戲迷,程 派名角張火丁與余派坤生王珮瑜搭檔演出 ︽紅鬃烈馬︾成為近期京劇界一件盛事。張 火丁和王珮瑜都是有觀眾緣的名角兒,此次是二 人首度聯袂演出。五年前,王珮瑜就表示,她的 最大心願就是能和張火丁同台演出︽武家坡︾, 她幾乎和所有的旦角都演過,但最期待和張火丁 的合作,笑稱可以為其 挎刀 當配角。 張火丁素有 第一票房青衣 之稱,是當今劇 壇最受歡迎的旦角演員,王珮瑜被讚為 小冬 皇 ︵孟小冬︶。這場演出九月九日開票,半個 小時所有門票被搶購一空。演出開始前,民族宮 大劇院門口有不少人拿着錢等退票,卻根本一票 難求, 黃牛黨 將票價翻倍爆炒,也照樣有人 願出高價。更出人意表的是,觀眾大多是中青年 人,一反多年來京劇主力觀眾都是老年人的頹態。︽紅鬃 烈馬︾一票難求,演出過程沒有錄播。王珮瑜說: 真想 在劇院門口支一個大熒幕,讓更多的觀眾看到。 隨着王珮瑜出場,張火丁將一句簡單的 有勞了 唸得 九轉回腸,引發雷鳴掌聲。戲迷沒有不熟悉︽紅鬃烈馬︾ 的,尤其是︽武家坡︾一場,薛平貴從軍十八年,回家與 王寶釧相會於郊外,戲弄妻子試其真情,兩人複雜的心 情,委婉的唱腔,流傳了幾百年,百聽不厭。故事都是老
۳
ո̸
㋾↩ἷර㐁⾲ഽᦣᷱ
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
ᘲᶱⴘ
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۳
̍ঐ
۳
ֽݡმ
ᙳ᧯
ᒟᒪс̜
ớݓ
ᾣᔻ
!" ! "#$%"&!%'()*+, ! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே
!" ! !#
!"#$
! ! "#$%"&!%'()*+,
( oD "r ! ¼}RÇ · "R%¡3ç¢!R %£ØA" ç¢9rN (Ó¤¥Ç9¯s¦3%§§! 3¨©åªlÑ| Ϩ«m(÷¯" k M®%}Ï! R½É¨V )ú¬aF¿ % Í! R½YÛæZÓ® *Å®" !"à Àe ú=¯U°®<± !R½® *Å®! ç¢ú=²¯s¨«% ³´ üµ ="" øÛ! R½ÃĶ¸wÂåS :¸ % Í~ú¬!ú" (.ßw3 KLç¢r:~¸·Ø%à a¸z b! æç¢ï Ëoü¹È%º»ú=¨P¼ ½! ç¢? ¸r¸ <! ² ¨úÖ² )Ö¸ % Í~ú¬eÇÄÞ4m»" Y¦VÛ! à %B m9n¶ p! ø!>¼%·ØDÒÔÜ d %¾¿" ÀÁ%9! ç¢mÂÂÃÃ% ~¸·Øüɧ%Äpb! b 8vVÊç¢U> m»! ·ØÔÜ LZ<ØF" ç¢!"Û ÅÅ Zâ÷! © üÆ«%¥ rìÇrìÈ " ²
!"#$%&'(
!!
ç¢a²¦3½üf %þ!%bß! ç¢à Û VÛ£¤"" Ûbß7ÌÍ( æ·RAáʨ 4%éâÈչ㩠*Å®%®! ø!Û bß ( u%Þ4Þ¼<±Uú={RU¿ R»Ô" 2! «äßà>Y!Û®|íå"" ¸¬ Í=ÞæÒbß! bß ÔÜÄrçÞ 47úD¶ÞúÈU¿# = ® *Å®%<±U = Þ¼nèm%ÍPá½R¨P¼½ = ¼ b¿º%»Ô = èméêU = Ö8ßU¿] ·° bß! £ØA]b ¨% ͨ¿à¼ »Ôa.oüÕÖ%2³" ßA%U¿ ò× ((Ëo¨¾îR%ÞÍ! RØ øÛKLVÊÄ" Í=ÞæÒbßKLë%Îì> Ù"® *Å®}ü )f Þ4%þ!! ÔÜÕ¹ó~ ¨KÇ!ë%íî·à:Å%w Çø!VÛ! k M®e! R%(A~Úf 3" [\! ÛÜ"Ýs®%á|" I$,ïïnãr VÊÄ" Í=Þ×Òbß! ©DrsÙh!
bcdefghi
&'()
^_`a! &'()*+,,-./0
¨(ÃÄÉ-æ,-Ê@mgr˨%»¤" Ab>Vìb! ® *Å®%}QÇ è/3! ç¢É¨ %»¤½ (( % Í lÕ̼½%zÍÎ ! ËÌ *Å®%® ¬á«¸ =" <±mYÛ]»¤½ÏÐúÑÒR ½%zÍÎ " |kL¸*Å®}! rxÓ
" 79! r¦"ú"A %E$]?§! G% 9) ¨å©" ¤ ܾA ¨å©! © &¦ ©"
A ª« ¬® A]" ¯°^! ?
7689:
RúH#I!J! Âï^Aú!#9!B ì7±Ò +),, _²b³! {´µ¶ %b³ C|K%! .LGÜÄîMÊN% H#IPO ¬·Rr¸:¹F% " |x( º»l* FG% §P! ø!Ä@ å©! üú#$9! ¼! )½r¾A ¿" .,4ÀÁ% ! Âà "å©%! Q( $+ slÑì >å©! Ö Ä% %,4¤ ~ÅÆ"' O . ì%å©! RkSTU}V¸.ëW%å %>"ú! Ç>zÑÈVRE$! É ©! >Üï7XY% ÊËÌË /ÍË >VÎ% ! VÏÐl  9!"å©! )9ÆàZå©Zà! Ñ>å©$ Ò#>M<$ (Ó>ÔÕÖ! f> Ç)[\,] å©! å©>¿@! å©È} z!R"( s×Ø/ÙÚ" ¸%^Ê9ïx%" å©&¦ ÜA_î$ E !Û! O(ÜÝÞeß( $,,5 Mnà ` î$ ÇÜÄ67" ¤ ÜÝÞ«a" % t ÿá! áËA½ÉâãÈ$ ä¸& üb[cd>HefA] ! QS·ghA )! åæÒ P]çèAË" ðije! ¾A° ¿k! hA Ü¿ S"
3456
*' é%ÜÝÞêÏ ëì Bíèîg!
WXjZ[" ©xß! yz{Ñ|}{©& ~ ß!
[ |~{ü"
% ( # ¸ }¸'
-./ 012
: q /0123 A %
t! kA åɸ (,,4! Ô}¸ ü>È%
È " ¦|¨ Ë /! %¨ªA ^ ¸ > $ $ ¡¢$ £¤]¥
k l m
ÜÝÞ*!! lmA%? !Ø!!hJ "Üïðñòóôñ! øÛRõ"öÄç¹÷ !©x!~ (  ¤ ! ) ÈæÆ øùQøNúû! mü ýþ$ ÿÒ!/L %! È ¨" ï^A¬ÆÄÎ+ ¸ r Ö"#" $À÷&F+%&§À%R! '() n! x >&;~of%Âpq¤ I6789:r s ¬ *!æ+!,-!(CÖËÎ! .e( %.. t! üúøRK·R "9>Èuv,b& ®ÉËo .¤ ¸>/! ÔüÄ%ËÎÉ EÈu©xK¸! w©>Èxy! Z}¸Ò 0! 123¬456%" ©Ê" R8! Â>È7Òh89! m)7 % Rú $z{!  ıÒ* I;8<= :;! ¯ß9<, =%! ¤ Ûe (ôñ >?::<8r $ ´ µ Á I@?@<8Ar ] á | I;8<= /ɨËÿ%Î>! Âï^A ©xÆ>! B8C@r ! A { Ç,¼! VÊS Z / ?ï^@! ()AýPQ! )9 - QBC%D %pq¹õ¯! x >ÈÄ^%}~aÉâ ! 79)É;&E¬>å©! A !"F ¸ n" ¤
8?@8/
z { | } ~ "
!"!#!
ÂDE )[F½] %A! Ç 9K $ LGÝ FÕ" ÜÝÞúÖ! ×à9A Î+%÷ ¹Õ$ î! G¨ªHIØeJáº!
ü =! k)½ðØ,br2¶ %}Ï! R ËÌA½? K+! (ûLø %öe! )z Ä;g% ½! ÙÚ7ú ¶ ¨ú! ê " ÑÂz+ 9 ½! kS¿67ME¿È" ¤ ÛQ¸ G ÛQ´¤ §à" RÄsܦ Ý%%*! )Ô Þ·l
rß}Qe! Ôà᧠/üâ¨% ãä"
ãä%iåÔÜ =¸sA%wÂË
8Sÿ>î! >),b! ø!kÅ(© ! ;! y|y.Ü =¸ÀÁóô"
-IJKL
NofO¸A %á|ÔPÆ{rËÿ
E! ¨(·x(Q ,"ÂR[¤ á|%A9 L2 %%
"#MNO<
)½zÑST9UEl:V! Ç> )Ù hOPz+! ÈK¸%A>^! ø!>WX
(i¥%¨ªõÜÈ! A½Qr:Íxi Èf3MST¶ ! Y¦zÑ WST Äâ ÄrÙh! 9½% ! }¸! ãä! ܧ¨õ^vp! çèíîö$ ~ ³" > ï^! R½Ä %½ ! æ ÷$ øùÖ" , ! VÊ9 ãäVúÊr¾ $#PQ:RST
Ü© ©" ¤ ÜÝÞ(âqÿál8! Â
Æ!RKr® ! øÛR½ ©x" kS bË! «ak A± ]® û%üý" :
RA @! k1¸ Z$ x[]w\] ^}! å ^ ] ID7EF<D:r ! î%üý97úÄËó ! =} þ]¹z `}! RAÜ8ÂÄ@ï">Z^% ¤ 2% ¹;ó* %Ü! Eÿ!"" | £¤$ ` $ " ©Ò9_`aÄ% \! 2 b@à¸SÀ
$2
' # n o p q r s t u v w x m y
Ü Ý Þ * ! ! ( ¬ A B È # } Âl
&F§¨(Sfo& RkSÑÒZÓ}! Ô ''> %K an3"
!]?§×Ø" Ü}~>î%! üúkA } ïºi! ¸ðñ ò$ >ê©%
"
&
SÄÆĦ¬ Î}Ï# kS )är2
¶ ! r:ä>¸! kSóÐ%}Ï! È Ü C¤ ! ÈlC% 9Ä67%! ·R}Ï Ä
ÂA %á| rk! Sü( % $ ! kãäi}! «a /Äï^æ÷! çè }~%Þ ! Ü©!S%á|! Ç 9S%Ø ¥ ]£¤! éê Zë$ ì$ íî"
$112 $
;<-=>/
ÂUà! %ÖrB ï )! VÊöÄ
î%(Â! S Ü K.® ! .¡¦"
¼2ãä%AÜ}á(rZ! Ç 9üb ;! S Ü`.úû" %_¨" A]A.QüÍË%þ!! 9ø!ã
hJà8! VÊ[B¢4f ¢¸£¤¥! ú ä>¼! kS7ú#}$ã! a·RA Èr
!"#$%
!"#$%&'! ()*+%,-. /! 0123456789:;<=>7? @%AB"" 4569 0 1 C D E F G H I!"#J %KLAB! (01 $% MNOPQ! R9 STUVWXYZ%[\AB" 79! ST ]01CDEFGH^_`abc@d e! Rf(gh/ij/g! kl"23" )(Rmn/g23o*+R! Rp q)rstu# 9 $&&' M ($ v $) w01 xyz{|"R! k}! R~ ( ! yz " ! R9k} / % A .r" 9r ;<" : A>7?@% ! STUV R ! (yz %AB! 9! ( $&&* M + v (* w! ST ]01CDEFGH ( [ ¡¢£^_`abc@¤ ! R¥ ¦§¨! m©!ª«¬^_"®! ST x¯°±" )(R/ge! mn²³!23%´ sµPo! ¶ $,&- M . v $- w·R¸/¹ º»$ ly¼¼! :x½%9¾R¿ÀÁ Â# ÃÄabÅÆ! ÇÈÉÊË " ÌÍ01ÅÆab
)pqR! ÎÏb:x%ÐÑÒ! 9Å Æ9ÉÊ.Ó" RÔ( $,,- M $ v - wÕ £²³!01ÅÆabeÖr×Ø ÙÚ[ 3! YÛÌÍ01ÅÆ]ab! ÇÜÄÝÞ ß¸àáâãä$ å#æç" Sè:éê! 9R(ëë * ìíî. Ø/! ï*ðÔ/¹ñòåóe! ¹NÉÊ rwô %õÜö÷øù"úrû! üýþ %ÿ!"9# é#ÙÚ9$·F/¹ñò% Ör%% &¦Þ'9$9¹(ÉÊ%Y)ø ù% ly%¹*+]º»%, Í-! .r s A/:ÄÍ0% 123! R9 Ô( /¹.Øü4ü5+!678¹! !F9> :%01ås;V<" ).e%´M! =>?sv ¸01@ A! ?B ¸RCD]R(AEFGH! R 9r IJKL! MMR NOPAQ!R SâGH%T ! UMMR©!23e! V RÔWXôY%018ÒZà% [\! U11A] ',, ^_! %* `abc4d e%Ø ÙÚÔVRÉÊZà! ) Nf gh%,-ijkl! ðmlRUngo# Ô01ÉÊ©pqrst%ruvw"
%#UV:
kScd}1¸Ä .&& @¯(ól! S eU1¸4f Ü ZÖrB ! > %¶I" ¤ ÜLGK% VÊSÜ ¸ef$ R>îÎ?g ãäi¬>«a Ý&! Ý&%A! ! ¼2%! VÊÖrB@¦§i¨! ©¨ª ÈÀ3hlà! RiQ j! .«aSãÎ+ X! Ü . ;! úeU@i¨ ¨© Ƚ&! ï =¸RA! ï^'()AB / @9kl%" d! VÊ § 5& ¨! «¸¬ ! S7ÈÜ Ý ï&" øÛ! A_îÄ* Ý%& ÂVÊSÇ,Äúlá|! Æ&'! )½7 º! Â#}7úahA[+ I><EE?>Hr ] $ ®¯" ¤ úÔ %áØ[Umn I8?I<8@CHr ] ! o S*! %±Ò*¤ )! m9´µ 7ú[fÍ I:?EFr] ³ghA! hA Ü; f%pqo¼! p&Ƚ! qØÌ%Væo ¨SïI°_! KFG ©x" ¤ Á¤ )% F" ¤ ÜÝÞ:rÑ" ÜÝÞ*!9oß! ÂrsA>å© 9 DEFGH9 üÄ YÛ( /¹©DÇÜÉË! ( ø!´µ î! °±%Ar¾´µ >x ,ü-z! AìÀ 9¿à±ÒÒh$ . /ÆÄ >ÜÉË" Âï^©xÿá s Ø î" ¥ $ ²³$ £¤! ËÌA %±Ò*´ /$ 01]ëW´µ%& Á 9±Ò h$ !%ñ´! N%á|ÆÄtñ% LGñ µ! )½ FG¶ ,F /! ·"! { è$ ÛQ2 34´µ%" Æ¿" ¤ ÜÝÞ«a" ) ¸¿$ ¿¨¸ î! ¸¿ ¹ºÇÜ ÂrsA ÒhÜ>Õ°! Q h5 " Î! )½ » %æÆ! 7ú Õ! » ÉâK ! E¿:; " ¤ éê+! øÛ)ø6b7" ¤ ÜÝÞÔA˨ lm Z! ñ´ÿE" R¼õA½ %¡?! ÂA)¼}±Ò !8¿! Ârì $' Ï}/! b9Ô + Ï}¨! Â( Û ! ) ½ ¨ ¹ , l u q v Á I"E= *a´µÁî%Æ=s" 9sȽÁ! È :³$ + Ï}Ë ] + Ï}#$! ( 8ß/ H7=6789:r ! Ç 9 k A ( 8 î % ! ) ½ ) )¨¾¸ÀÁ%?s¿À! VÊS%Á}Âà ԷRr;>î Ü =¸{R" ¤ ~! k8>î%}Ï! >)~" ¤ Ä! ÅvS Æ! ÆK Ç! )½A) Ûû! ) ¨E¿x&¦%Æ<! w§| Ûû! E¿Øfw°áË© © !& ÄÁÆ! VÊÈBS >¸¶ ! ÉÊÄ $! wÀ|³! 2ÇÄî%ð à¿ " V x! Âx Øofw°Äyz% «! { Ë! ø! 97ÌÁfÍ%" ¤ Ê ¨E¿ %=zÈ ! È>?+@$ æS8R[|] Rð%ÜæÆ&E!|" -AB0C/ x°" ø Û ! ) ½ } 8 [> u ~ v ! > 9 |] $ [>u ! >9 ] $ [>uaÄ! >9R] ! ¾sÁÄØfæl%F " ¤
A ) Ä b © ! V Ê © Â) ú e ) ï
¤ ! ¦e  G^A }>Ü9)" ¤
R Ü~&E% =/! ú LØF! . GÉÊ ð%ÆÄ"
øÛñ´©ý]±÷ï )! )½Û
! } ! &¦ÜÄØf?§" |À A
Çï )! kS ©!FG! ¨ FGA( rZ"
WXYZ[\]
ç¹÷ øùQ!ýPþP þ!Íó
þ! ÊÿÒôñË!/L/ ;ôñË! N( QÑôñË!£øôñË!ȽÒ
ôñË! ZôñË!ç ÀÍó þ !ÊJ ZôñË!Ê È½ôñË! ôñË!A þ"
!"#$
¡ ¢ ( É£ _ )¤ ¹ º¦ a J ^
! %& vV Ãd±W T K% Ò¡¢ £% RI¤~¥W% _ ¦§¨¨$
+,- !" ./01
©I Kª]r«¢% ¬ËI ! V®v ¯ ° ± O Ò & ¤ ~ ² (+ ³ T ´ µ ¥% ¢ ÌS¶I¡$ Q ý p $ · J o (# K ¸ % l Ó i ¹º»ÄWÐO¼½¾& /¿ÀWT% ÁcdáÂÃRÄÅ$ }cdáàÆ% ÇWÈÉç ÊX% ºËÌ ÍÎÏôÐÑ% °ÒCÓ ÓÔ% Õ O ýxcdáµÎünÖ׺Ë$ *\F É !,% D& p$ ·Jo (# K ØÙ% ÃÚÛ! [Ü! Ý .ÞÜW TW *% ÇKC¸ ß< à¡ásâ% p r.ãWä¢% ! V åæT% çèéê$ }¸ ë % : ; < Ç K ê i d ± O T % ìíî¿© TïWÒ ¢ £$ ð$*líî% *\ÇKñò% " óô R5õ¡% ¾ö÷¢ £rÍ% "T°± ø Éíîùú Ä% ö÷ *\ûüÏήµ¥ iWo$ ÇWcdÿ! ý [ þ R ì % ÿ !" ¹º#OÈÉ$%$ vVi Á?&'(O`a)5¥J !%& D& à ýl Ó?s% Y*R:;<µiWo% o.+1>C ô,¦% .r/01% 2i°± T3O ìc T×R:;< 4¡¢ £% 5ê R6:;<O 7$ Y;% ð$*líî% Yb *\Od89ò.K:;% °*r<= ì°± >?% @pAc°± B?C% -pDñ ¢pE B$ F É O Ú Û !'# D& i F G H I % Ç K d ± l J K Ü K% >LMWNi9Oo% 7 ô.+1ÂCP°± ¤~® ,¦O¦§$ ÝQKÜÇKRóÎ SO¢ £% ¾tCTFUÏøù% @ C &# ] " J V % W J i O ì ° X Y Z ¸ % v C M n [ c ¢$ ì F É*T \ ] ^ F G È _ % `d 8 R ^ a b1~ý$
+IJKL@ !" PQ )/12' VWSX !"#$%& '()*! +,-./0123456789 : ; " < = > ? @ A !" B C D E F G H + I J K L M N O P Q" RSTUVWSXOPQ# YZ[\] !#$% ^_'`ab`cd[efghT" ij klmnoEpqW$ rs% YtCuvwxyz{$ |}~ " <1 1234 95 qW" <= p O P Q , W " S GH & B O K L + I JM N & O G H M Np¡¢£¤¥R¦§KL O ¨ & © P Q O M Np ¡ ª CH«¬% ®¯°rn ±²³ ´µ$
!"#$%&'()%*
¶v % 789:qW% )/1>?N· ¸ ` a b ` c dl¹º»¼½% ¾U¿À^Á !#!# ^¹Â$ Y;% ©¼½p)/1à ' B1Ä! (% BMÅ! !( B`a b`cdÆn . & BÇȱÉÆn+,cÊO Ë$ YqW% ©¼½ÌÍ % B\κ»ÏÐ ÑÒÓÔÕÖ! ×ÒØÙ:! l¹±:Ú bÛ] Ü$ Ý<=r ÞßJ`ab`cd% à®UYáâo\ãO ä % å`aá¢æçèéêOë $ ì ¶í% î )/1U ïðñòó ôIi G H / 0 õ T ö÷Oøùúûür+IO ý þ % 7 8 9 : ÿ ! % " # < =U $À^ % %H&/0õN'% © ð ñ òó ° ¢  ( ) , % ® *°i+,-.$
67Pë ^:;<Úc jk\dr>?Ûí
!/0%& v d123jk\4 56789*ýë ^:;<Ú=% Y¡>C?% A+ % @ )## A"Ûí% ýB (! % () [sC$ )! DO5EF7 6GH% I6$ !#(! ^ & % !" [Jo " KÁ " K &# % iL MN¥Ovd123% 7PvQRë S%9*ýO () D:;<Ú=% ÌT:;<UV.WX% YZ !##( ^[\ò] () !(& !*& ^_% `iabò] () !%& ^_ c5·?$ vd? % YU efrgs ) ^! hirgs ( N] "! üj<klO9h$ F7 6GHZ[m6on*ó% Y¡>C?T% \6o pqr st u$ýþOvÏw% çn*PQrx5EÛ y$ z{|}~ 7 ;% IEv à +,% òó  W Ñ^þxYÛí% ®IE °C ´µ$ n*5q +5EÛy.·csC[ % x6z aD_þ$
)*+,-./0,1*23
) * +
.D9EFGCHI99D<CJ9=C!@1<CKI9LMC!BCNDO:;C&PE;DQC NR;SQC7<C3OIQC1<C(9D=RC29;G<C&;FG;M;F<C&;T;RA ,UNC?VC0!#W@77C#@@7<C0@BW#7#7VV
!"#$!"%# ²³´ ! µ 23#4) 5¶;6! !· 23!7 4 µ¶;¸ ! ¹º »¼½¾6¿ÀÁ %&'"! ÃÄÅ !"( %&# ÆÇ¿µ 23#0! ÈÇ¿µ 23##5¸ÉÊ6¿ËÌÀÁ 2370! ÍÄ Å !08! 5ÆÇ! %9:)*;:<%9:;=9! ÎÏ! º½Æ! ÐÆ6 5Ñ Å 4$>! ÒÓÔÕÖ 1 µ;×! ØÙ UÚWV6 ÛÜ Ý!· '(# Ð! ¼! Þ! ºß ? àá ? Éâ# 23@AB$ CãäåY! æçY! ºèY! éêëìí! îïð ñòó½ß! ãäß 2345¸ÉÊ6! ôõö÷ø! ôõùú ûüýº¾! ôõÞþÿ! !Ð"#! Îá$á¼½È! %&'(½¾! ))*+,- " 5./ß! ¿ËÌÀÁ 70! Í0Å !0>6
!"
'nè·j8íqrswzn y ~ # ) U~ m
!"# $ %& ( < 1 1 2 3 4 e f g h q W % j 8 i j ° -./ k l m n o ± C p !-./0 1220 34567898:;0 <=70 >6=& O í q r s * þ % ¾ët.u\ZvOwx% rsOywpznb{ |¸ë$ Ý O } ~ I % y r s * þ p w z n . {|¸ë% tCu\ZvOwxi ($ ì efghi'ncQGS &Ñ i a' nQ O + $KqW% >?Â(% ä 9*ò (%' ^_ !rs& ¹Â} % · C )) Víq Ãrs% °>? &Ñ$
?/.*@A87 A !, Ã
·îÚ . 1 1234 É¥ q W % $ !#(& ^ (! % & [ n & O ?/.*@A87 ¼ ½ R ô$ % ® G H Á Z % > ? A å !, d r b O Ã$ Y;% ÃO Ì ! 1 % ! N ³ ! ¡¢ b£Ü ¤$ É¥ i'ncQ G S ¥ Ö ¦ :É # a'nQ 34§¨©O$%KqW% ma345
6ª" «I% Q'O¬ ,pxs®¯wC^ óu_' nôõ àᬠ%+Cr þ q ¨ O h u & % i !#!# ^ K % U ° ± J ¤ Ê~öj°a'nQ óu_«I% ² Í ¬ ³ %#B & ® ª " W !+$% ^ ´ µ ¶ J < = i !+() ^ < à á ý Ó % ÷ ¿ À . Á  1 ·nK% °¸mQ'O²>?¬³Á &&C$ u&Oøù.nô õ Oàáú¬ %+C% õ §q¹' 9º »¼½¾û r û$ ¿À.ÁÂ1 1234§q¹«I% ð$ wü% YPQ<=U !+() ^Oøù.nô Q ' O à ¾ W @ p Ä ' « Å Æ O ,D'C % º Ç Q õàá¿ ! @ %)+ N]"×Á ! ã]"$ 'vÈ :% prÉ ¼½Ã¾iÅÆoOûÊ$ Yi'nêýþb&Ñ ÿ ~ ! " # 6$ a §q¹i'ncQGS Ë5 Ì~"Í 'nQ ó%&.Ë5 " '"(Ñ "¦a a'nQ 7¥ÎÏO$%KqW% Q'p Ðñ 'nQ )*+,-.ÂjklmnK;% !+() ^ þÓÂ'% ð$þûÊp|}'«ÅÆOÑà àßà õ)ÑOàá% ¿ !+(% ^O ( @ ,++ N] Ò®·% "þ\Îu 'EÓ'bÔÕÖ×?Ø "¬³R ( @N]"% ®å/ñ9õ 0Onô. Ù% þûÊiZ^ $ %ÂÚCcµOÛÜ& l¹õ àá°¿ ! @ )++ N ] " ú ¬ Á ( @ %)+ <= ñi'(b'«o% Ýl ëÞaD N]"$ ß%$ ) * + , - « I % ¬ ³ %+C O ø ù . n ô õ ©;% <=i !+$) ^ <àáýÓ% âi $ àá91n © ³ õß% ªC (+ ãä ,%+ N]"åþ`æ\% `Ó ,+% N]"p 23õ æOdó% 4^è× & N]"% 56 $e4çdç`æ\èéOûÊ% ¶ $ ã]"ê T ( N ) @]"% û74B%8 ( @ !)+ ]" p Ó Â Ã ¾ ë ì !E7F47GHI0 J47:49K*@*70 L4G*6% í î è×$ EJL& % ï ð` æ \ i û Ê O K µ % ñ ò Ó Â Ã ¾$
Q2@:<¤=À Ý 95 r ð>nì !" # $ %& i v B ñ 9 l ¹ C p !(?2>& 9]:;^Ó% \qzö'nO <1 1234 95 % AåcQGQ2@:xY< ¤=À% és å'nð>n ?$ cQGQ2@56AhB;% 95 > C>i % , %b¬K% `Óv DP¸Ý, BE Fì % T<°=À¾9GóÎHI'nb J% w ütCKÎ÷Y R'nð>n ?$ 95 AåQ2 +icQGëy` Ýzöwì LMK«I% ÇYN LMCzT% O [i'nêý.ÂjklmnP<% <=QHCl W9]: !<K@*G0F8M87:*7& å (?2> % , C D N, ã R i O 9 ] % W r p Û S : ü µ Û : !<K@*GOP*QH7*7& $ Y ; ' ÝQ Î < ¤ Q , % i Q n T ( O = À% i R t C T F : UU C D 9 ] : pr V i Oì % WX cEF' tCTF`YÛS:% CDå/`YÛSO9]:% H«oprVi O$ ì
( $
Ý $ D P , B E F ® l z n % Q @ : OYZ$ QtCó[ÎHI'n$ XO ®o \% rXO ®]±$ öJb^^ì Q2«I% |}QnÒ_ (+ !%& ^_% Y C`:Þ·<¤QnOab% WXDPOEF$ 9] : b Û S : p C c ñ % < r d ò | ² e % T < ê : R (N,) ^ f g µ Û ò ] ² e % ¾ å
çC D s h ~i m µ Û: $ o jÏ % ¤ Aka'nQ ~lmw rn 95 q <=oµÛ (?2>)" ã]"pÜOLM% w®ÑQ ÎÒU < 'nð>nôq$ YO[ä QnÒ_ &, !(!& ^_% ÑQ U 95 ð>nôq$ WQ 2 q W % ä Q n Ò _ &, !(!& ^ _ p vÏq6% w t.vVQ OB±r:% w üYsÎtÏuvb w~lmb 95 Ñ OÚc$
- # ;
±² ¤ Aka'nQ ~lmxy% <1 1234 95 Z[z9 {Wi'n cQG|}l«vzLM® J% p±²O~Ï$ Y« I % c Q G Q 2 A h B @ ª Q ä QnÒ_ &, !(!& ^_% ÎÒ÷ 12 å'n ð ` > n % ¾ q I ÿ 9 5 i (( % , [ OnQab% °pz9 {O$ ~lmi'nêý% b²þQ .Âjkl mnqW% " 2 Jb|CLz% ²þÿ! 12ü 12% i'nS $%r¢ üå /r¤QO ý$ rs% ~lm° (?2> O & gi W 1$ Y;% 2 95 Ï % <=o (?2> O )" ã ]"pÜ ÑµÛ% WpY 1<
= µÛOpÜÁ³C !++ ã]"% RrÌ © i !+(% ^ & % &( [ < ^ Ó O %!+ ã ] " p Ü$
¡G¢£# ¤¥¦§
Ë Îa'nQ Bï ;% 95 sD% \Îw à 9òSÀYdC ÑM$ Y;% îQ2 Þ OÑMüó[K ÎCSÀ% ÿ!Q2 T¢ v÷% w à Q ?Ò°n YQnÒ_ &, !(!& ^_$
¨©ª# «¬®¯°±
&Ñ % a'nQ ;% à Ï 2br Wl pw CDå/v9l¹Cp (?2> O:þ% p<= l WO % E E 1 2 i ' n OS *HC íO % íÚ ;Uõß'd b<=O: $ Y«I% î 95 > Jb <¤LM% à ÃRnó% r+ ¡vcü$ s T ° l _ E % q v B 9 ¢ l ¹ !(?2>& ç m * £ ' « ¤ ¥ Ú !EJE.& 9¦§¨O©û% AågiµÛ$ Y;% i !+(! ^ ) % (" [% (?2> Oj d Ü l&b &) ã ªOp«¬ Ú V % å p8$ < 1 O ® Ú Ü % (?2> ¯ î K A å OµÛ% 8QÛ¬ÚVÐÑOu&$ Y $% Fð <1 (++C]COÜ % ¯î°GÁsÎ9¦b±² v³´µO0! b^i% 8¢QÛ`¶ÚÐÑOu&$
234567
8 9 : ; < = > ? !!"!"#$!! ? @ A B C D E F G 4 H I %&'()*'()+,-(. J45:9KLM! N>O6PQRSTU VWXYZ[\]^_IKL`abcdef! gh! Odef ijk?lmnopJqr! st23uvwIxy;" #$/!!"#0!1
z{|def }
!"
+,-./0$1234
#$%&'(
! ! "#$%"&!%'()*+,
! " " ê } ì Ì Í
;<©ª«$ Å $ _ (Ì 6 X7=?"$ ùú$ Jw$ !""i78 =>AB" Ë \¢=>ABH©ª«&T *üT $! hÅ üu "é RF! Å¦ß ! YZ W! o=ë¡6ú)*0+! © ª«æÌÍØz)*£Ä¢£Ä!! Ë Ûb¤*" ùú7ûüTmýþÿ!"#$FA B ! % & ' ( ) * 0 + ! , û I - . e /0 \1 m2b345678e:! ¸t /% 2\ ;<9:678" i ! IMì;<=æ> ?! @âeA(ys ¸tBÏ" C < ùúW i D E $ F G $ 'H I m J K L i 6! IMNi6Õt¤ OP! oQ¹ ! æMRSi6ÕT ! UNI×VbW X]¸ÛYZ! ùú¸b[\i6HO=! ]^çFG_<O=d`¤ ! DEæ "
-./0123 "4 56
ab¯ùú)ªÄHcdetCfHg h ï m ! i j ì I s t W qª ¢k ! ù ú l j # qm î H ! Û b n ! À t ) n ! r s ¸ÛºÔW! 0cdooª«pq% 1i H. etr?_is" k IæM¯cdt ! It OPÄ tO! uvwx! 2a b £ ¡ y « % 1 I î # qz < { ! r I O P |! I}rO=Ûbj~! rt4 N" k bM 3 \ùú O
m4 ! I Ñ [ Ô ÷ ! 4 ¤ ! ¼ Oì_í4 «t c! ªÔÝaB " {)ùú_<2 t %4355 Å ! I o p # q£ a ! U N _ k W ª t j ~ ! N Ò! rtÎì H4 ª \ m 2 ¸ÛbU©" k
789:;<=>?"@
N ¯ J ¡ q$*+", 678 9""6, :7;, "<"=:>7?:k ! æ b M þ ¢ £ ¤ ! @¤¥=> ¦ABM짨" ©ª « "¬ t ä < \ ¢ ! y ç þ ¢ ® ¯ ° Å! xjy±<\ ¡Õª²³Þ ´! µ t¶ª ·¸¹êþ¢®º! b ¤ »" i)*¼½jË(*¾¿mn! ÀÁP as)Â! M_tqÅn! yª«ÃÄ" jìyÄÅ « N^¨Æ£¡0 ÷% ©ª«opÎì ÷ 0! ikt å = O P ! ¸ é ê ¯ þ ¢ +=7))7<"= £ ¡! ܼÛbîoǯÈåOP£¡! Ö çþ¢ÉÅ = " ÊjË:! yÌÍØ NÎÏÐz î!!"
!;<©ª «$ Å 5=ë
!"#$%&'()*+ ªZÂ" k ó¥ ¿ª¿ì¢é]ª r! ºì_ÝjÅÃyÄÅ! Êy ¾¿ [! @¨ÁÚÆä r" bº bÇÈÉ! ó¥9Ê r×Ë! UN8 j =\I! [ÌmíBÕ N" , ó¥b¹ Ø ¡! þ¢~:Ô j! Å Qj mÑñ¡Í! þ¢mÑä º ! @ Î! UN ru] Ú n" ó¥ î@ÓBC¿ª¿¢é ª r ! y © # qº ì _ Ý j Å Ã y Å ! ¾¿ [|Ïk
ÇS7HЪ Æ Hj
!Cût@ABCH û*! aóD$ cE F$ GoH$ IJK$ LME$ cNO7 û . é P Þ / Q < R S B C Ù Ú T U V W " Cût@ÓBCH û*! aó¥$ c EF$ GoH$ IJK$ LME$ c¦O7 û .éPÞ / Q<§SBC ÙÚTU VW! 5 i88e Äðà H ÿó¥ Ä½à ¨©ª« P! z\¬>Hó¥Ç ¸ªÇ ®)į°±_iÔ£^¨ HvA! r0²ys m ! JK Yî ì ·ÏÖ! _ íÅtª m H! ó¥nå â®)HvA³úà´! Ë:½
q :k n o
à © µ J w ! J K J ¶ ^ J w t q· Ôk ! ¸¸ayW ! bâÉÅH¹n ºT!" @ÓBCiyþ¢.é B! ó¥ Þ ÛbU©! lh¡» r ¼! yFå# qbÔ_ /5 û! ¢r ¼ r! ª½ mt¾¿! rt Õ[.é! þ¢Å rÀþ¢Å! j =\I! XÁÂ×! ª r uv ;$Z=*"$? r à ! ]
9ì qQíÑôk nÒ! ó¥ ]¹t ÇÞþ¢S7Ó ! ÔOd ÕÖ! ÇS7HЪ C Æ Hj! Ö××V ÚƸbiØ! _æï¦ % ðíÅ8Ù H\º! rÚÂöZm " ó¥ æ «ÞvÖHOÉÅ ÄnÛ% ó¥î snÒ_ù! ¼t HÅæb H! Õ éê n`c! cn`@! \t ! ª _0 ! bª \º¸ty¹! yæ Þ¯ãHÜo Õo ! ¯ãs8 Ùà ! (ËyÅ Nþ ã\ ãA" X) ØbÉÅu:E% ó¥©# q¤ jÕt)n! ×VªvX! øì ª²î Ð% ï¦ % k
W.L.H.^ t)å
] ^ _ 2W.L.H.1 7 ûaÚH`a«T! V VIVI m 9 b ª µ ^ I t qW.L. H.k ¾ ! C < þ ¢ O v« cdefg ì ð + TSS5 « ! v J mJKh q i :k ! '()(*( l b m Å + n r o ) j kl! « *m<Ô Êj" Êjm¸ï¼n o! â W.L.H.pq ,ðjr<! J¶ W.L.H.zÚðC ? ABHQÊkW¸t ñÄ.*)*5 Êj! tCsmò _ûtW! r m<Ô ÊjH,ðj6í! aM $Å lM" b)*j<9= W5 % 5 tWª % ¼hbm Å+n qWuuk abÃ8! b.*)*rovw ys ±WHx! +nóª5£î# qÊy Zz! rs N7{ Êj" k )*s Ã8î q k ! BT|}ØYH W.L.H.Ä+ n ~B z:B! yi)*0g ! ²+n BÚ,) *ã 5òî# qZ 5 Ö " k - W.L.H.=\ Êj" W.L.H.³jìï±MIH 5òbj~! C<þ¢` ¸øìm ! W.L.H.î# q rtuv ! nm á«N Þ±9 z ! C<i ¤ª \ ! 2«Wä] efìæ Ø % 1má ¡ ! ðíÅÕ bª 4 ! mí áuvXe! máÑäWi! 2 åï ØÂ.yÑä :y! _ ¡ ª ¤ % 1 ïî t)å! ×V ØOv«Ýbþ ! .éB ¡m b- ! m ÙÚô! éê ªrvX)å! 2b_ ¡ ¤ % 1Ô ¸ ªÖ×! z2þ b ¡" k
! X Y Z Ó [ \ ] ^ ñ _ ö /` & a Ú b T U VW! ccd$ efuÓg hijåOP kb=>"
c c d Z ) * [ B C \
XYùÓ[\úûñ_ö /` & 7ûaÚ bT UVW! ccd$ efuÓg hijåOPkb=>! _ öN U5 2¢|í üýþ¿$ +*ÿÓ! " # H$ n ¡ % &'¡! O qý,¿k HcuMi2 B(_:/)Ï* +¸¤b:! [äjbY_nÄé,! Ö×öô«bªB¡.W! / b]m0g! yî# qöô«î_4 F õHÅÕ¤1y! ï:ªÇ J2æ³Å34! UN]5 THd`écªì! 4 b67L" k cuæ©tO}y O 48t[ôy9 ª0! ýþ¿tú:Å! $×V¸ r¯;¤<Ð! æYåaÇÔtO ry =û! ªÔ ì æªÖÓikî>Ý" ?aé0þ¢.eHcdM_<3 &¢jõ ²@ %/ íjÛ H)*! êAAÀBCDDªBCy! cdî# qE r H ! µ r H ! ª ¯ r J ¡ " k j y « ½ í Ì )% cdFåyGHIÅ! ܼ×VJÇrÌ)! tx í)*HиÛbj~! xíèã NKÏ ì! ªL× VmíiMNO " yæ©ýP8Q) RSÝb ¡! rã VV HЫTUÔy! rT V 2 ² ! qË ª LãÔj! ir\îmíÖ@! îï %a¯AAWX ì! ãjmí YªÔ?_" k
!""#$%&'()*+ , - .!"#$/ 0 1 % 2 3 4 5 6! 78""91:;<=> ?@AB! CDEFGHIJ KLM! NOPQRSTU V! WXYZHI[\]^_ `! abc^def" b g h \ H " " i j !"&$ EkW?l56mn! Io p # qr s t m u v w ! x y z{?l" | ""}=56~ t ! b ! ! : M ! ¡T ¢ £¡¤ ! ¥a¦§£ ^ ¨" ""©ys01m2! 56ª« ¬! 2 ® ¯ %' ° ª ! N ± m 2 ²¤³! ¤´! µ¶ rs¤·¸ªt¹ºW" ""op 56 ¸ªt»¼! H ½ ¤¾ ¿ i k ! ÀtÁÂà Ä^ÅM ! Æ ÃÇÈ" !"&$ Éi t Å! ÊbËy ÌÍÎTy«tÏ Ðn" ""Ñ ¯ !"&$ Ò56 bÓ Ô! Õ ¬ ! Ö ¤ × ¼ Ø ÙÚ! Ûbª M " ܼ56! " " Ý Þ Þ ß à !"&$! I y s má ! !"&$ t âIã ämå! æ ç !"&$ t èÍ! éêikë ìí ÌÍ" îì I56ïð! ñò -óôÄ ("))*+&,-. ? õ^! "" t n! ª ¤ö÷L! Àt ²T¤øY"
Y"&$
!"#$%&
!"
! ù ú o p %& 2 \ ; < 9:6>8! Mì;< ?æ >?"
! " " Ñ ¯ !"#$ Ò 5 6 bÓÔ! Õ ¬"
!"#$%&'()*
GoH2½¾1¤»,¿ÀÁ HIJKLMLNOPQMR Âì eéà q §BÄÅÆ8k ! Ç oÈ ½¾ ÉôHOÉ Ö! 7û«ØÊ=ËÅì . é P z ½ ¾ ì 8 Ì " ½ ¾ " j 355S 2 a¤ÍÎÏÐÂw T% Û 3 ûÞ qGoHûk ! ] iØ ô,PJ6)" ijþ¢.é B! ½¾opª«m [iB÷Ñ! bR S bÙÒ! UN@Ó¸ m ! ½¾æ ç,®H@ÓBC÷¤ªÔ" 9ìËÕÌ!" "Ä+,-») q5øk ! ½¾i ªÖ×! ¸ÛºÔèk! ª«Ø\Ù.""½jM GoH¤» ,ì e ^ n ! v XI r } × ¼ « } " 2 Õ Ì M ^ é à q § B Ä Å ø jÚÛÜ% 1½¾î# qI_Ý2Þ! ¸r}ì 8k " §£HÅä Nmá! ܼ t§ß2®! ÌÍà @á]â! rã >> HÐä]âm " k LME;òäeBC V! ×å5æ+! ÍT_<BC5 ª çè ÙÚ! ¸ä]éª Äª§êë! ij¢é B! EE ìÃ_Ý ! @ íîñËyÅÊï ! r 3! ðjyâ qßk ñòà qEk ! y óô §ÅMõ qßk ñ«$Ū ]! «d ö÷ÄòdL7z! UN vwòÃ~:"
!- Y O q+@7Bk q Ì r s
!-Y .C&:t 7ûì.Bu)_vA ! I opvA w=ÃxíÛ! ì äyWb ² u)! ªÔ¤§¨Ý Jz ØvA{|}å ~! Þ { ! ij z_vA? H / N |2Ûw= vA\î ]" _vAb ! ij2 ì8Ì 8«W bX]% D#: opI Óì8Ì rtÞwx H K Ø K! m 8¸«§¨! UNª BHì8̸¤ ! rt ²T ì! I¦=> " jì¯@AYZÜ ! o2mÛæÞ@A0÷! 8H à % E#: Y©# qæH £m! Ë rÛ Ç! îr æ ! _÷ t¤ Hn! i %a= vA! _kWr5 " k ì OH_÷ /r ! F&: " t¯ ¡£¡! ÷ôIOí¢qÌ £s! « _¤$ +@7B" jbWo¥ý?Oû% Iopý?¦^×Vª§¥ ÅOû! ¨}Ãå©B÷Oûýª¥I" G&: MC<óbB¡O=! ¸«¬ Ãm<® ²¯°Ø ±²¸! N±IÕ Ô±²¸0 4! ³´µ¶·ÄY ¸å! ¹ìIº»¼=\"
ÕÖ×Mÿ -Í1+pB
ÕÖ×ij ý?ÑÒ-BC ÷ôoç "
ÑÒ-ÓÔÔÕÖ×7ûØÙÆ=>A B! -Í"¬Ë Ú e j z Û Ù Ú $Ü! ª Ô m ³ÝÞ$ÜH & ß N à m á! â ã ä  ì " - Í /å o ! æ @"&A b ª ç H o ! by«jèC f é ê ! y o p m ë N _ ¹ ]Wi! Õté ê ì 8 í T ] ]! î ïðmíì8̸ b ª H ñ ò ! i ¼ r t ¤ 8yó« §¨" ÕÖ×ij å ? ÷ ô o ¸ç ! I%MF õ ö ÷ b . e t O ) ø ùúIçå? O û ! î y ü ! U N I ¸ i ý ? þ b X ] " - Í Y î # qI _ û Õ ç r ü! I H Õ ç r ! H ¤ ] " k Í ÷ôHÿ! " # $ % J & z ' () # ! ÕÖ×YM ÅM ý ? ¤ * + ,B ! h - Í Ý ¤-.ymâÿ/ ! )*Y [ ª ì y H 0 1 [ q2*k ! )* l j y b W O ö " ÕÖ× ,D=Þ m = 3 4 A 5 6 ! - Í 7 Y ÔÔH28Ý O34A H¤9:"
中國軍情
山打根版
■責任編輯: 侯 瑜 2014年11月20日(星期四)
禹城艦 入列海軍 巡邏警戒護漁護航
﹁
掃 海 雷 ﹂ 上闢 敢通 死道 隊
誰是未來海戰“開路先鋒”?誰又是衝在最前沿的“海上敢死隊”?又 到底是什麼艦船,可以讓包括航空母艦在內的所有艦船在海上相遇時必須向 它致敬?它就是掃雷艦。近日,中國自主研發設計的最新型掃雷艦——“禹 城艦”,正式加入海軍戰鬥序列。該艦滿載排水量超過千噸,入列後將主要 擔負巡邏警戒、護漁護航,實行清掃雷障、開闢海上通道等使命,是中國海 軍優化裝備結構,提升反水雷作戰能力的又一重要力量。 ■香港文匯報記者 葛沖 北京報道 10 日,“禹城艦”的入列命名授旗儀式在大 10月連某基地軍港舉行,這標誌着其正式加入海軍 戰鬥序列。掃雷艦一直被稱為世界上最昂貴的“黃金 艦艇”。因為從噸造價來講,它是所有海軍艦艇中價 格最高的。它之所以有這麼高的造價,除了材料原因 外,新裝備多、技術含量高是主要因素。
禹城艦主要參數表 中文名: 艦艇編號: 排水量: 艦艇長度: 艦艇寬度: 航速: 掃雷水深:
禹城艦 846
中國自主研發 艦員編制精簡
“禹城艦”是中國海軍自主研發設計的最新型掃 雷艦,於去年 9 月下水。據內地媒體報道,該艦全長 67.6 米,艦寬 10 米,滿載排水量 1009.5 噸,具有設計 10米 理念先進、信息化集成度高、技術性能優越和造價成 約14 節至20 節 本較低、運行維護簡單、艦員編制精簡等優點。 約50 至100 米 從噸位上看,“禹城艦”屬大型掃雷艦,儘管 目前官方尚未公佈其航速,但一般而言,大型掃雷 艦航速在 14 節至 20 節之間,艦上應裝有各種掃雷具,可掃 除布設在 50 至 100 米 水深的水雷。同時,艦艇上要有足夠 空間和甲板面積 ,以安裝和收放各種 掃雷具,安置各種絞車、吊桿等設 備,便於進行掃雷作業。 資料顯示,大型掃雷艦通常採用無磁性或低磁性材料建造,並裝有消磁裝 置。艦上裝有各種降低雜音裝置,以免引爆音響水雷,而且艦體比較堅固,具有較強 的抗衝擊能力。 1009.5噸 67.6米
續航能力高 精確定位防漏掃
■在大連某基地軍港舉 行的“禹城艦”入列命 名授旗儀式。 網上圖片
中國自主研發的“禹城艦”採用何種國產發動機,目前仍是謎團。但是,大型掃雷艦艇 應具有較大的拖力,主機功率保證艦艇航速外,還要提供足夠功率拖曳掃雷具。據悉,掃雷 艦艇要有較好的機動性和海上續航性能,通常採用可調螺旋槳,以適應不同工況;設置有舭 龍骨、防搖鰭、防搖水艙,以適於在波浪中航行;同時,還要有精確的定位設備,以保證準 確進入雷區,防止漏掃。 除了精良先進的“硬件”之外,操作掃雷艦的“軟件”——人,也是新型艦艇能否發揮 戰鬥力的至關重要一環。 據報道,此前中國海軍交付入列的大型 掃雷艦,在接裝前,要專門從多個單位精心 選拔數十名專業骨幹配屬到艦上,經過 270 多 個晝夜的強化訓練,要通過多次試驗試航完 成各項實操考核,使艦上官兵們能夠精確組 織指揮,精準實施操縱各型裝備,密切協 同配合,充分發揮各型武器裝備的使用效 能。 據了解,“禹城艦”入列後,將 主要擔負巡邏警戒、護漁護航,實行 清掃雷障、開闢海上通道等使命 任務,是優化裝備結構,提升 反水雷作戰能力的又一重 要力量。
■智能水雷抗掃能力強。圖為早前演 練中使用的智能水雷。 網上圖片
智能水雷剋星 一劍封喉 ■掃雷艇編隊早前在演練中 引爆智能水雷。 引爆智能水雷 。 網上圖片
未來海戰“開路先鋒” 葛沖
個共同禮儀,雙方艦艇相遇,按噸位大 小、指揮軍官職務高低認定,向對方致 敬,但包括航空母艦在內的所有艦船, 遇到掃雷艦艇時必須致敬,因為掃雷艦 艇是衝在最前沿的“海上敢死隊”。 但第二次世界大戰之後,美國海 軍一度忽視了反水雷艦艇的建造與使 用,以致在局部海戰和衝突中吃虧不 小。70 年代末,以美國海軍為首的西 方軍事強國們,又開始紛紛加強反水 雷艦艇的研製。 近年來,中國海軍亦加大了對掃雷 艦的投入力度。今年初,中國海軍新 型掃雷艦“青州艦”正式入列,其滿 載排水量接近千噸,時隔不到半年, 更為先進的禹城艦又加入戰鬥序列。 但是,在信息技術日新月異的今天, 水雷種類層出不窮,而且越來越“聰 明”。面對這樣的情況,中國海軍除 了不斷更新裝備,也必須更新觀念, 提高官兵綜合素質,充分挖掘新裝備 潛力,創新掃雷戰法,這樣才能讓已 入列的先進掃雷艦艇,真正在未來海 戰中充當“開路先鋒”。
手蒙混過關,都會導致船毀人亡的局面。
掌握水雷死穴 百分百成功 掃雷艦發出的物理場雖然具有一定的傳播範圍,但智能水 雷可以識別並過濾掃雷信號。這樣,智能水雷就可以避開掃雷 艦的搜索,給掃雷爆破帶來諸多不確定因素。 實掃智能水雷,是掃雷具物理場和水雷引信的對抗。為攻 克難關,中國軍隊的專家鑽進《電磁學》、《聲學》、《自控 原理》等理論書籍中…… 通過無數次研究和較量,一步步找到 了“對手”的軟肋和死穴,不斷改進掃雷具、掃雷物理場,做 到一指點穴、一劍封喉,排除智能水雷。 據報道,在同智能化程度很高的尖端水雷某新型自航式戰 雷進行對抗演練中,解放軍列裝新型掃雷艦裝備先進,雖然新 型水雷既有多種抗掃裝置,又有很強的邏輯判斷能力,之前有 專家預言進行 13 次對抗演練,掃雷最多成功一次,但最後演練 的結果卻是,解放軍的新型掃雷艦用新法掃了 13 次,次次成 功,打破了專家對該型水雷的歷史性“定論”,被世界海軍同 行稱為“不可思議的奇跡”。
掃雷具緊貼水雷演變
■錨四式是解放軍第一種非觸發 性深水超聲水雷。 性深水超聲水雷 。 網上圖片
■解放軍軍錨一大型觸發水雷 解放軍軍錨一大型觸發水雷, ,用於 攻擊大型水面艦隻, 攻擊大型水面艦隻 ,布設水深 3-25 米,破壞半徑 破壞半徑10 10米 米。 網上圖片
第二次世界大戰後, 各國的水雷技術不斷進 步,引信的多樣化和智能 化,掃雷變得越來越被 動、盲目和危險。在這種 情況下,世界海軍開始探 索新的反水雷手段。據了 解,目前,各主要軍事大 國現代化的掃雷艦艇上的 掃雷具,早已由過去被動 掃雷方式,變為主動方式 獵雷,世界反水雷戰已進 入了一個新階段,而中國 的新型掃雷艦亦不例外。 由於水雷種類很多, 引爆原理不同,因而掃雷 具也是形形色色。第二次 世界大戰前的水雷戰中, 廣泛採用觸發式水雷。所 以早期掃雷艦艇採用接觸 式掃雷具,當中分為切割
式、拖曳式、網式幾類。 二戰中出現了磁性水雷, 音響水雷和水壓水雷,與 之相應的掃雷具則是透過 產生與水雷引信感應裝置 接近的電磁和音響模擬信 號,使水雷引爆裝置產生 誤動作。對於靈敏度較高 的感應水雷或掃除困難的 水壓水雷,常用的掃除方 法是用改裝的具有較強抗 爆能力的商船反覆通過直 接引爆水雷。 現代常用的一種音響 掃雷具是利用發聲器發出 鳴響引爆水雷。 在發聲器內部由電動 機帶動鐵錘或偏心機構, 以一定頻率敲擊振動板發 聲;也有用螺旋槳驅動的 發聲器。如在發聲器內既 有鐵錘也有偏心機構,則 能同時掃除中頻水雷和低 頻水雷。
掃雷 艦是一種 海軍水面 艦艇,專 門用來清 掃海中的水雷, 以保護船隻航行 航道安全,主要 擔負開闢航道、 登陸作戰前掃雷 以及巡邏、警 戒、護航等任 務。掃雷艦的作業方式 是在疑似有水雷出現的 海域來回航行,利用艦 上的掃除設備清除與引 爆水雷,以確保清除過 的水域沒有危險。掃雷 艦可細分為艦隊掃雷 艦、基地掃雷艦、港灣 掃雷艇和掃雷母艦等。 掃雷艦一般屬於第二線 的作戰艦艇,主要裝備 火炮一般用於自衛。
掃雷艦
一位英國名將曾 說:“反水雷、反潛作 戰、反導防空是未來世 界海戰的三大難題。” 誰突破這三大難題,誰 就將掌握未來海戰主動權。作為“以靜 制動”的武器,水雷易布難掃,其良好 的隱蔽性和巨大的破壞作用,使掃雷部 隊的訓練和作戰時刻面臨巨大的危險。 在重要的港口航道中,一枚小小的水雷 就是一座暗堡,令各類艦艇望而卻步。 水雷具有成本低廉、毀傷性能突 出、隱蔽性能強等特點,在海戰中被廣 泛使用。二戰期間,美國用水雷封鎖日 本本土,毀傷日本艦船 670 艘,使其工 業產值減少了 2/3;1991 年海灣戰爭期 間,美兩棲攻擊艦“特里波里”、“宙 斯盾”級巡洋艦“普林斯頓”號受到水 雷重創,迫使美最終放棄了在科威特登 陸的計劃。 掃雷艦艇自20世紀初問世以來,在 戰爭中得到廣泛使用,主要擔負巡邏警 戒、護漁護航,實行清掃雷障、開闢海 上通道等重要使命。據稱,世界海軍有
智能化水雷已成為世界反水雷作戰的重點———抗掃概率 0.9,這個“十掃九不動”的設計標準,是反水雷戰的世界級 “瓶頸”。但是,據《解放軍報》和《中國國防報》早前報 道,中國海軍的新型掃雷艦已經攻克了智能水雷難關,在全面 掌握水雷性能基礎上實現了戰法創新,可以利用智能水雷弱點 進行“催眠”,做到一劍封喉。新型掃雷艦用新法掃了 13 次, 次次成功。 近年來,隨着技術的進步,水雷由傳統的錨雷發展到智能 型水雷。資料顯示,現代水雷的種類繁多,不僅可利用艦艇航 行時引起的物理場引爆,有些水雷還具有抗掃能力,設有定 時、定次裝置,能有選擇性地攻擊目標。 有報道指,新型智能型水雷可以根據作戰任務需要,依據 水雷內記載的敵各類水面艦艇、潛艇、低空飛行直升機的聲、 電、磁信號,自動選擇攻擊對象,自主激活戰鬥引信並對打擊 對象發起毀滅性攻擊。 據介紹,集聲、磁、電腦芯片、可控器件於一體的新型智 能化水雷具有很強的抗掃能力,抗掃概率大於 0.9,也就是說, 掃 10 次最多引爆 1 次!任何一個細節的疏忽都會讓這些水下殺
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2014年11月20日(星期四)
選前最後民調 藍恐失台北台中
■廈門海滄保稅區。 資料圖片
閩台商投資區 人均 人均GDP GDP超台 超台 高達 2.2 萬美元 廈門海滄設涉台法庭創優勢 鄭雲峰是在出席首屆中國地方改革創新發佈會 暨“全面深化改革”地方經驗報告會時透露
香港文匯報訊 (記 者 江鑫嫻 北京報道) 福
最早、面積最大的台商
上述數據的。 鄭雲峰表示,由於區內台企台商台胞多,海 滄率先在全國成立涉台法庭、涉台海事法庭、涉 台檢察室,聘請台胞擔任人民陪審員和檢察聯絡 員,並以兩岸義工交流合作作為切入點,在全國 首創“兩岸義工志願行”品牌。
投資區廈門市海滄區,
為陸全面深改提供參考
建省廈門市委常委、海 滄區委書記鄭雲峰 18 日 在北京表示,全國設立
人 均 GDP 達 2.2 萬 美
■發佈會現場。
江鑫嫻 攝
元,已超台灣平均水 平。據了解,中國國務院於 1989 年批准設立海滄台商投資 區,該區與台灣經貿關係十分密切,已累計引進台資企業 205 家,台資企業產值約佔全區工業產值的四成。
此外,海滄區還通過推進區統籌、街鎮治 理、社區服務、自治單元微自治的四級治理結 構,實現政府依法行政、街鎮依法治理、社區依 法自治、社會組織依契約、章程參與,構建整體 性治理新體系。 是次會議由華中師範大學中國農村研究院、 教育部《高校智庫專刊》社會發展編輯室、華中
師範大學中國城市治理研究院聯合舉辦。 華中師範大學中國農村研究院執行院長鄧大 才在報告會上分別介紹了四地的改革實踐活動及 當前地方實踐總體進展情況。他認為,廈門市海 滄區“美麗廈門,共同締造”社會治理實踐、廣 東省蕉嶺縣“三位一體”農業生產經營綜合體改 革、山東省東平縣土地股份合作社及集體經濟有 效實現形式探索實踐以及湖北省巴東縣“農民辦 事不出村”信息化服務項目建設,對十八屆三中 全會的戰略部署作出了積極回應,為中國全局性 的深化改革提供了先進的實踐參考,為治理決策 提供了經驗範本。 據悉,中國地方改革創新經驗發佈會將形成 年度性發佈模式,對各地經濟、政治、社會、文 化、生態等領域的體制改革及實踐創新進行全方 位、立體式的總結,以促進地方改革創新經驗的 理論提升。
馬籲綠營正視經濟危機 香港文匯報訊 據中新社報道,中國國民黨主席馬英 九 18 日在台北舉行的黨政高層會議上再次呼籲,民進黨 應正視台灣經濟當前危機,停止對“兩岸協議監督條例” 與“兩岸服務貿易協議”無止盡地惡意抵制,讓“兩岸貨 物貿易協議”盡早完成談判並簽署生效。 馬英九指出,民進黨視陸韓自由貿易協議(FTA)負 面衝擊十年後才會發生的態度是“故作輕鬆”。他引述鴻
中國新聞
海董事長郭台銘日前談話“人家已經拿陸韓 FTA 條件和我 們談判,客戶永遠看七八年後的事,台灣沒時間了”,並 指出郭台銘的擔憂就是所有關心台灣經濟者的最大擔憂。
張盛和:服貿爭議須速解 台“財政部長”張盛和 18 日接受媒體專訪指出,陸韓 FTA 啟動後,台灣每年將減少稅收 75 億新台幣,中長期影
響還會越來越深。他提出目前唯有盡快解決兩岸服貿、貨 貿爭議,並通過自由經濟示範區相關條例,台灣才有機會 走出去。 台灣《經濟日報》18 日社論以《切莫窄化中韓 FTA 的 衝擊》為題。文章指出,仍有少數人認為陸韓 FTA 對台灣 的衝擊被誇大,這種錯誤認知若不澄清,將誤導台灣民 眾,“等青蛙被溫水煮熟後,就真的無力回天了”。
■楊秋興。
中央社 ■陳菊。
中央社
香港文匯報訊 據今日新聞網及中通社報道,“九 合一”地方選舉將於29日進行投票,18日進入倒數第11 天,依《公職人員選舉罷免法》規定,投票前十天不得 發布民調,各家媒體紛紛趕在封關前公佈最後一波民 調。多個民調預測縣市長選舉結果,“六都”(包括 5 個“直轄市”和下月即將升格的桃園市)中,台北市、 台中市都有可能被綠營翻盤,國民黨可能只保住新北市 和桃園。 分析縣市長選舉態勢,從島內六大媒體民調觀察台 北市長選情,柯文哲都呈現大幅度領先,領先幅度從 11%至 18%。未來事件交易所和政大預測市場研究中心 的預測結果顯示,柯文哲當選機率高達 79%、得票率 52%,大贏連勝文的當選機率20%、得票率45%。 台中市民進黨林佳龍雖維持領先局面,但領先幅度縮 小,其中《聯合報》民調,雙方差距由三周前的16%拉近 到12%,25%未確定選民是這場選戰勝負的關鍵。
高雄政見會 秋菊交鋒 另外,高雄市長候選人第一場公辦政見發表會 18 日 登場,國民黨高雄市長候選人楊秋興主打經濟,他提出 要創造 20 萬個工作機會、提高薪資;民進黨高雄市長陳 菊延續轉型主軸,她說早前的煤氣管爆炸事件讓她更加 堅定:高雄必須脫離高污染、高危險,實現產業轉型。
食安法修正 黑心商最高罰20億元 香港文匯報訊 綜合報道,台“立法院”院會 18 日修 正通過“食品安全衛生管理法”部分條文,明定食品商 違法添加、攙偽、假冒致人於死者,最高可罰 20 億元新 台幣。當天經過三讀修正通過的條文,大幅提高了罰款 額度,且全面提高刑度與罰金,區分剝奪不法利得與行 政罰款。
神州大地
話說當年唐僧西天取經途經女兒國與國王一段癡纏的兒女
情長, 情長 ,令人心馳神搖無限嚮往 令人心馳神搖無限嚮往。 。如今 如今, ,人們在位於湘黔桂三省 交界處的少數民族聚集地湖南靖州苗族侗族自治縣岩腳侗寨真 的找到了“ 的找到了 “女兒國 女兒國”。 ”。近日 近日, ,參加 2014 中國 中國. .飛山文化旅遊節 的專家學者前往現場考證, 的專家學者前往現場考證 ,認為這是中國古代的一項獨特文化 現象。 現象 。
■記者 李青霞 李青霞、 、通訊員 劉傑華 劉傑華、 、蔣甄玲 靖州報道
代,因為男尊女卑,女性一般不會 在石碑上留名,但專家學者們仔細 察看寨旁古驛道邊上保存完好的 3 塊石碑和土地神廟,發現了 4 個體 現當地女性地位的記錄。 ■身着侗族服飾的李姓 導遊。 導遊 。 李青霞 攝
土地公婆並排坐絕無僅有 其一,3 塊石碑都將女性的名 字刻於石碑上,有的是夫妻二人同
刻,有的是將女性之名單刻;其 二,其中“永遠碑記”(清嘉慶二 年立)和“萬代興隆”(清嘉慶六 年立)兩塊石碑上所刻捐資者名單 中第一個人即為頭人楊門黃氏,楊 門黃氏既是頭人又排名最前,說明 她應該是當地及周邊區域的首領; 其三,有一石碑所刻捐贈者名單全 為女性;其四,在山頂古驛道旁邊 有一處保存完好的土地神廟,神廟 內土地公和土地婆並排而坐,共同
最牛學霸宿舍 8 女生齊保研
■8 人全保研 人全保研, ,姐妹一家親 姐妹一家親。 。網上圖片
同濟大學、哈爾濱工程大學、大連理工 大學這些名校是很多即將畢業的大學學子們 夢寐以求的歸宿,而這些名校卻不約而同地 向這個宿舍的姐妹們拋來橄欖枝。姑娘們 說,剛上大一的時候,她們就聽說了學校曾 經有一個寢室全部保研成功的先例,於是,8 個姐妹就一起暗下決心,以此為榜樣爭取一 同保研。在本科學習的日子裡,她們基本是 形影不離,一起吃飯,一起上晚自習,就連 熄燈以後都還在討論當天課上老師講課的內 容。 這 8 個姐妹每年的各項成績在本專業均名 列前茅,並且每個人都是各自班級的骨幹, 她們分別先後獲得國家勵志獎學金、十佳學 習標兵獎學金等 90 多項榮譽,獎金超過了 6 萬元人民幣,這些錢作為在校期間的日常生 活費用已經夠用。 ■記者 曹宇 鄭州報道
企業老總棄百萬年薪隱修終南山 廣東佛山一家企業的總經 理劉景崇捨棄了原本年薪百萬 的工作,來到西安終南山隱居 已有半年。這位隱士年僅 38 歲,原 本供職於一家香港上市企業設於佛 ■劉景崇在山間冥想 劉景崇在山間冥想。 。 山的全資子公司,並任總經理,負 香港文匯報廣州傳真 責生產和銷售,他表示“10 多年前 老闆給我的年薪是20多萬元(人民幣,下同),公司發展很快,兩年 前我離開的時候年收入加上獎金、分紅,差不多100萬元。” 劉景崇厭倦了燈紅酒綠的生活,2013 年,劉景崇正式辭掉工作, 在終南草堂居住了六個月後返回廣東,他與妻子離婚,再次回到終南 山隱修。 ■記者 帥誠 廣州報道
夫妻吵架後飆豪車釀車禍 重 慶
河 南
當多數大學生還在為備戰 2015 年研 究生入學考試挑燈夜讀的時候,就讀於 河南鄭州大學土木工程學院的同一個寢 室的 8 名女生卻早已被成功保送國內知名 大學研究生,堪稱“研霸”。 她們平日常利用課餘時間參加學校組織 的辯論賽、公益社團和各種興趣小組等活 動,互相幫助的同時一起進步。在她們眼 裡,優秀已經成為一種習慣。
近日,四川綿竹一對新婚 夫婦在領取結婚證當天,到紅 十字會簽下《人體器官(遺 體、組織)捐獻登記表》、《造血 幹細胞捐獻登記表》作為新婚紀念 而被當地人傳為佳話。 這對歷經 6 年“愛情長跑”的 王彥兵、 、何成菊夫婦的新婚 “80 後”新人,妻子何成菊、丈夫 ■王彥兵 紀念禮物。 紀念禮物 。 王彥兵都是當地醫院的醫護工作 香港文匯報四川傳真 者。何成菊表示,從業幾年來,看 到重型血液病患者被病痛折磨,期盼着治癒的希望。今年初,一位身 患白血病的17歲學生到醫院求醫,看着本該青春陽光的男孩被病魔折 磨得蒼白、憔悴的臉龐,她就覺得特別心疼,總想更多地去為他做點 什麼。“我們都是當醫生的,知道血樣配型成功的幾率微乎其微,不 過我和老公希望能與患者配型成功,向他們提供幫助。” ■記者 劉銳 綜合報道
廣東
96 戶 400 餘人, 岩腳侗寨村民共 60%以上為楊姓侗族。在古
接受當地群眾的香火供奉,保佑一 方平安,這在全國都是絕無僅有 的。 專家學者們認為,這四個情形 充分反映出當地在古代沒有男尊女 卑的觀念,婦女的地位與男子平等 甚至高於男子,當時大多數的婦女 掌握着家庭中的經濟大權。而且, 現今在該村還一直延續着每年過四 個“姑娘節”(即每年的農曆四月 初八、十月初一、十月十二和十月 二十六)的習俗和由婦女掌管家中 經濟的傳統。所有這些特徵表明: 岩腳侗寨在古代應是一個“女兒 國”。 同行的李姓導遊也證實,現在 在岩腳侗寨女性的地位依然很高, 仍然掌握着家中的經濟大權。
80後夫妻新婚紀念 80 後夫妻新婚紀念 登記捐器官 四川
湖南岩腳侗寨 兒 疑為古代女 國
■濛濛細雨中的岩腳 侗寨。 侗寨 。 李青霞 攝
野生動物大遷徙展 山東博物館舉行“非洲野生動物大遷徙展”,展 出包括非洲象、犀牛、非洲獅在內的珍貴非洲野生動 物標本百餘種。這是迄今為止全國規模最大、展出動 物標本最多、展示手段最先進的非洲野生動物展,也 是山東博物館新館開館四年來首個自然類常設展覽。 于永傑 攝
近日,在重慶渝北龍溪街 道金頂路路段發生一起車禍, 一輛瑪莎拉蒂追尾撞上一輛路 虎(香港譯作路華),事故現場蹊 蹺的是兩車均是逆向行駛。更令人 不可思議的是肇事者竟是一對鬥氣 夫妻。 據辦案交巡警介紹,當晚兩車 ■瑪莎拉蒂追尾撞上了路虎 瑪莎拉蒂追尾撞上了路虎。 。 內均只有一名司機,僅瑪莎拉蒂女 香港文匯報重慶傳真 司機鼻子流血。從現場看,兩車均 越過雙黃實線逆向行駛,從表面看,這似乎是一起普通車禍,然而, 不管交警如何查問,兩人都拒絕回答逆行原因。當交警對他們進行法 治教育後,才揭發是兩夫妻吵架後,老婆開着瑪莎拉蒂走了,老公就 開着路虎狂追。兩人“飆車”5 公里後,路虎越過雙黃線逼停瑪莎拉 蒂。但瑪莎拉蒂因車速極快避讓不及,也越過雙黃實線,猛地撞了上 去。 ■記者 孟冰 重慶報道
■責任編輯:黃建文 2014年11月20日(星期四)
習近平訪新撰文 規劃合作大計 香港文匯報訊 綜合報道,中國國家主席習近平 11 月 19 日至 21 日國事訪問新西蘭,他率先在新西蘭《新西 蘭先驅報》發表題為《共同描繪中新關係更加美好的未 來》的署名文章。文中指出他期待同新西蘭政府和社會 各界共商合作大計,共同規劃兩國關係發展藍圖。 據中國外交部此前發佈消息,習近平訪新期間,將
會見邁特帕里總督,同約翰.基總理舉行會談,出席 中國及新西蘭市長論壇啟動儀式,參觀農牧業技術展 覽等。中新將簽署氣候變化、電視、教育、南極、旅 遊、食品安全、金融、農林、電信等領域多項合作文 件。 他指出,中新兩國利益契合點不斷增多,如果將各自
發展戰略有效對接起來,雙方加強全方位合作將面臨 難得機遇,前景十分廣闊。新形勢賦予中新友誼和合 作新使命,兩國為更好實現各自發展繁榮,攜手共構 築雙邊關係的美好未來。中新兩國要不斷推進各領域 務實合作,深度構建利益共同體。雙方應該鞏固農牧 業等傳統領域合作基礎,同時不斷打造新的合作亮
重要新聞
點。 而此前習近平在悉尼會見澳大利亞新南威爾士州州 長貝爾德。習近平強調,當前中澳兩國決定建立全面戰 略夥伴關係、實質性結束雙邊自由貿易協定談判、建立 中澳省州負責人交流合作機制,這些都為新南威爾士州 發展同中國的合作開闢了更廣闊前景。 他表示希望緊扣兩國發展戰略,拓展雙方經貿、金 融、文化、教育及旅遊等領域合作,特別是歡迎澳方更 積極參與中國西部地區發展。
習近平賀詞:讓成果惠及 13 億中國人民
首屆世界互聯網大會烏鎮啟幕 香港文匯報訊 綜合報道,據世界互聯網大會官網消息,中國舉辦的規模最大、層次最高的
首屆世界互聯網大會 19 日於浙江烏鎮舉行,中國國家主席習近平發賀詞祝賀會議成功舉行,並 指網絡發展惠及 13 億中國人,中國願跟國際合作,構建和平、安全、開放、合作的網絡空間。 國家互聯網信息辦公室新聞信息傳播局局長姜軍亦表示,世界互聯網大會將永久落戶烏鎮。
中國國家互聯網信息辦公室新聞發言人、國家互聯網 信息辦公室網絡信息傳播局局長姜軍 18 日在浙江烏 鎮宣佈,首屆世界互聯網大會於 19 日至 21 日在江南水鄉 浙江省烏鎮舉行。
大會聚焦全球關注8領域 本屆大會主題是互聯互通共享共治,此外,有 1,000 餘位嘉賓參會,包括 10 餘個國家的政要和政府部門負責 人,包括愛爾蘭前總理伯蒂.艾亨及俄羅斯總統助理伊戈 爾.肖格列夫等,中國 10 餘個國家部委的領導,此外尚 有美國戰略和國際研究中心主任及頂級科學家等將出席大 會,而高通、臉譜及蘋果等公司高管和部分世界知名專家 也會出席。大會議題聚焦在具有全球關注度與中國代表性 的 8 個領域,涵蓋了國際互聯網治理、互聯網新媒體、跨 境電子商務、網絡安全、打擊網絡恐怖主義等共性問題、 關鍵問題和重大問題。在三天的會期內,將舉行分論壇、 高峰對話等17場會議及多項交流活動。
習倡共建網絡治理體系 而中國國家主席習近平亦發賀詞,他表示互聯網漸成
創新驅動發展的先導力量,深刻改變人們的生產生活,有 力推動社會發展。互聯網讓國際社會變成命運共同體,你 中有我,我中有你。同時互聯網發展對國家主權、安全、 發展利益形成新挑戰。目前中國正積極推進網絡建設,讓 互聯網成果惠及 13 億中國人民。中國願同國際合作,在 尊重網絡主權,維護網絡安全的原則下,共同構建和平、 安全、開放、合作的網絡空間,建立多邊、民主及透明的 國際互聯網治理體系。
永久落戶烏鎮每年一屆 國家互聯網信息辦公室新聞信息傳播局局長姜軍表 示,世界互聯網大會將永久落戶烏鎮,每年一屆,持續舉 辦。他指烏鎮是集悠久歷史文化與優美江南水鄉於一身的 一塊文化瑰寶,出席世界互聯網大會的嘉賓可在千年古鎮 裡體會到數字化服務、互聯網效率。 他又稱大會各場會 議基本採取直播形式,通過電視直播、網絡視頻直播及網絡 圖文直播等多種方式保證全球網民可同步收看大會盛況。 而首屆世界互聯網大會新聞發言人鮑洪俊指,會以全 球化視野及互聯網思維,着力全網融合,切實打造可以媲 美達沃斯小鎮的互聯網小鎮。
馬凱四點建議推發展 魯煒︰實現3個“C to C” 香港文匯報訊 據新華網報道,中國國務院副總理馬 凱出席首屆世界互聯網大會時致辭,提出四點倡議建設 互聯網。他提到,首先是推動互聯網設施互聯互通。其次 是促進互聯網經濟繁榮發展,開展跨境電子商務合作。此 外加強互聯網技術合作共享,共同解決互聯網技術發展難 題。最後是實現互聯網安全保障有力世界各國應加強合作。
而魯煒亦在大會致辭時指出,這次峰會可說實現了 3 個“C to C”。第一個“C to C”,是Come to China,因中 國是互聯網發展的沃土。第二個“C to C”,是 Come to Consumer,走進用戶,中國有 6 億多網民,發展潛力巨 大。第三個“C to C”,是 Come to Consensus,走向共 識,要建立多邊的國際互聯網治理體系。
■首屆世界互聯網大會開幕式於烏鎮舉行 首屆世界互聯網大會開幕式於烏鎮舉行。 。
新華社
搭建兩個平台 接軌國際 自我強化 香港文匯報訊 中國國家互聯網信息辦公室主任魯煒曾 表示,舉辦世界互聯網大會,就是要搭建兩個平台:一個 是為中國與世界互聯互通搭建國際平台,一個是為國際互 聯網共享共治搭建中國平台。 他認為這次大會正是提供一個和國外的交流平台,讓 中國正視差距,提高自身水平。同時,也讓國際互聯網企 業巨頭更好的認識中國互聯網企業和行業,和中國的政府 機構建立聯繫。 對會議主辦者而言,這次辦會的精神是“多邊、民
主、透明”,他指各國政府在互聯網治理正處於探索階 段,各國政府部門坐在一起,探討有沒有新的治理模式。 然而主辦方也對會議的預期保持着清醒的態度,正如魯煒 所言,“不可能通過一個會議就把全球互聯網治理問題都 解決了,這個肯定做不到。但是大家總可以繼續向前推 進,凝聚共識。”他還表示,互聯網技術是中國企業的弱 項,在世界互聯網的發展中“如果我們的技術和經濟不夠 強大,恐怕也難以有話語權。”在世界互聯網的發展中中 國想獲得更重要的地位,還需進一步加強自身的實力。
香港文匯報訊 綜合報道,香港特區政府、署理財政司 司長陳家強以及警方 19 日均強烈譴責有示威人士於當日凌 晨暴力衝擊立法會大樓,破壞公共秩序。
當日凌晨約一時,有示威人士衝擊立法會大樓,他們 用欄杆(鐵馬)及磚塊狂撞立會大樓玻璃,以致大樓多處 地方損毀。政府發言人強調,市民表達意見或訴求,必須 守法。政府絕不容忍任何暴力行為。對這些暴徒行為,予 以最強烈譴責。而署理財政司司長陳家強則指市民要認清 這些行為不可取,亦對社會帶來傷害。
四人涉刑毀襲警被拘
■示威青年用鐵馬連環砸向立會玻璃門 示威青年用鐵馬連環砸向立會玻璃門。 。
曾慶威 攝
當晚警方應立法會的要求到場提供協助,事後警方強 烈譴責暴力示威人士破壞公共秩序的行為,並呼籲現場示 威人士聽從警務人員的指示,以和平及有秩序地離開現 場。 警方表示,示威人士多次衝擊警方防線,警方經勸喻 及警告無效後,採取措施,包括使用胡椒噴劑,阻止示威 人士繼續衝擊及防禦襲擊。事件中,警方拘捕 4 名男子,年 齡介乎 18 至 24 歲,分別涉嫌刑事毀壞及襲警。3 名男警務
新聞速遞 中國山西省出入境檢驗檢疫局透露消息,日前美國農業部動植 物檢疫局代表團實地考察了該省蘋果果園和包裝廠,口頭承諾山西 蘋果可以出口美國市場,這象徵中國蘋果經過 16 年努力後,出口 美國獲得實質性突破。 ■新華社 伊朗核問題全面協議談判 18 日在維也納開始舉行,歐盟伊核 談判問題協調人阿什頓、伊朗外長扎里夫及伊朗核問題六國(美 國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國)相應官員與會。伊朗外長 扎里夫表示,各方仍有可能在談判截止日期前達成最終協議,但西 方國家應放棄“過分要求”。 ■新華社 俄羅斯國防部長紹伊古表示,俄羅斯和中國 2015 年將在地中 海海域和太平洋地區舉行聯合演習。雙方表示,軍事領域聯合活動 的範圍“明顯擴大並且獲得系統性特點”。 ■中通社 第 16 屆中國國際高新技術成果交易會(簡稱高交會)上,國 家超級計算深圳中心雲計算應用揭牌,中心通過“健康雲”及“深 圳市影視動漫後期製作基地”等項目,為當地科研和企業提供雲計 算資源,同時服務市民的醫療健康、教育等領域。 ■新華社 中國公安部副部長黃明在近日的公安部專題座談會上表示, 各級公安機關要準確把握中央政策要求,積極會同有關部門全面 清理現行戶籍政策及相關領域配套政策,深入開展調查研究和論 證評估,為研究制定相關改革措施打好基礎。 ■新華社 由中國商務部主辦的中國品牌商品展,於當地時間 18 日在巴 西聖保羅 Anhembi 會展中心舉行,這次展會為期 3 天,設標準攤位 176 個。展品主要有機電及家電產品、汽車及摩托車配件、信息和 通訊產品、太陽能光伏及照明產品、五金工具和輕工消費品等。 ■中新社
人員受傷,送院治理。而由於激進示威者的暴力行為,原 定於 19 日早上舉行的工務小組會議和立法會大會也被迫改 期,立法會的運作再次受延誤。
立法會大會被迫改期 警方重申,香港社會認同要以理性、和平的方式表達 訴求,警方絕不容許破壞公共秩序和公共安全的行為。 立法會主席曾鈺成嚴厲譴責衝擊立法會行為,要求執 法機關果斷執法,將有關人士繩之於法。曾鈺成相信,衝 擊的人和佔領行動人士不同的,也注意到衝擊過程中,佔 領人士並不贊同衝擊行為。 律政司司長袁國強回應示威者衝擊立法會時表示,香 港是法治社會,呼籲示威者不要用暴力表達訴求。 民建聯議員葉國謙指,阻礙立法會運作可能違法。 “泛民”議員發表聲明,強烈譴責示威者凌晨在立法會外 的暴力衝擊行為。
中國企業改組不裁員將獲補貼 香港文匯報訊 據中通社報道,今後中國企業在 調整優化結構中不裁員或少裁員,將獲得由失業保險 基金給予的穩定崗位補貼。這是人社部、財政部、發 改委及工信部18日聯合發布的《關於失業保險支持企 業穩定崗位有關問題的通知》所明確的新政策。 四部委《通知》所指穩崗補貼,主要用於職工生 活補助、繳納社會保險費、轉崗培訓及技能提升培訓 等相關支出。根據《通知》,穩崗補貼政策的適用企 業主要有三類,第一是實施兼併重組的企業;第二是 化解產能嚴重過剩企業,例如指定的鋼鐵、水泥及電
解鋁等產能嚴重過剩的企業;第三是淘汰落後產能企 業,例如指定的電力、煤炭及鋼鐵等產業的落後產能 企業。 各地區對符合政策範圍和基本條件的企業,在兼 併重組、化解產能過剩以及淘汰落後產能期間,可按 不超過該企業及其職工上年度實際繳納失業保險費 總額的 50%給予穩崗補貼,所需資金從失業保險基 金中列支。穩崗補貼的具體比例由省級人力資源社 會保障和財政部門確定,穩崗補貼政策執行到 2020 年底。
巴育內閣通過中泰鐵路
華商晉美房地產投資主流
香港文匯報訊 據新華網報道,泰國總理巴育 18 日 表示,內閣當天通過一項中國投資泰國鐵路的合作項目, 下一步有關合作的規劃細節將提交國家立法議會審議。 巴育是在當天內閣會議結束後接受媒體採訪時透 露,當天內閣投票決定通過由交通部提交的議案。按照 交通部的規劃,通過兩國政府間直接合作,中國將參與 投資、修建一條全長867公里的雙軌標準軌鐵路,這條鐵 路共分為3段,路線從泰國東北部重要口岸廊開府到首都 曼谷及東部工業重鎮羅勇府。 這條鐵路是巴育政府今年上台後批准的 8 年基礎設 施建設項目中的一部分。
香港文匯報訊 據中新社報道,正在上海 訪問的美國洛杉磯貿易代表團中的幾位成員表 示,中國已經成為洛杉磯地區最主要的投資者來 源地,而在美國的房地產市場,中國開發商已開 始進入主流領域。 洛杉磯商業委員會負責人、洛杉磯市前副 市長瑪麗.萊斯利稱,過去幾年,中國在洛杉磯 地區的投資翻了一番,中國已經成為當地最主要 的投資者來源地。自2007年1月以來,中國對美 商業房地產市場的投資總額達 124 億美元,其中 78%的投資是在2013年1月之後。
中國加強海洋油氣開發
香港各界譴責衝擊立會暴行
香港文匯報訊 據中新網報道,中國 國務院辦公廳 19 日發佈《關於印發能源 發展戰略行動計劃(2014-2020 年)的通 知》。要求穩步提高國內石油產量,加強 渤海、東海和南海等海域近海油氣勘探開 發,盡快突破深海採油技術和裝備自主製 造能力,大力提升海洋油氣產量。
固老開新 增儲挖潛
《通知》指出,鞏固老油田,開發新 油田,突破海上油田,大力支持低品位資 源開發,建設大慶、遼河、新疆、塔里 木、勝利、長慶、渤海、南海、延長等 9 個千萬噸級大油田。同時以松遼盆地、渤 海灣盆地為重點,深化精細勘探開發,積 極發展先進探油技術,努力增儲挖潛,提 高原油採收率。
挺進深海 提升產量
《通知》對加快海洋石油開發方面, 指要加強渤海、東海和南海等海域近海油 氣勘探開發,以及強化南海深水油氣勘探 開發形勢跟蹤分析,積極推進深海對外招 標和合作,盡快突破深海採油技術和裝備 自主製造能力,大力提升海洋油氣產量。
南海聯合巡航 首現水上飛機
■海南海事局工作人員登上美亞航空水 上飛機開展南海海空巡航。 上飛機開展南海海空巡航 。 新華社 香港文匯報訊 據中新社報道,中國南海海域 於 18 日首次有水上飛機加入海空立體聯合巡航。美 亞航空水上飛機當日從萬寧水庫美亞航空起降場起 飛,而海南海事局“海巡 21”輪亦從清瀾港出發。 而兩者於當日中午 13 時左右在文昌鑽井平台水域會 合,對周圍海域開展了海空立體巡視。 據了解這次海空巡航的主題是“保障航行安 全”和“保護海洋環境”。海南海事局共計將派出 26 名執法人員,“海巡21”輪、“海巡 1103”輪與 美亞航空水上飛機配合開展巡航。
重要新聞
山打根版
■責任編輯:王 瑤 2014年11月20日(星期四)
高倉健《千里走單騎》 為贈武士刀
鐵漢謝幕 張藝謀追憶往事 高倉健
1931-2014 香港文匯報訊( 香港文匯報訊 ( 記者 高麗丹 北京報 道)對於日本國寶級演員高倉健的離
身演戲 讚能用背 病去世的消息傳出,曾於 高倉2005健 因年邀請高倉健主演《千里走單
騎》的導演張藝謀通過其工作室微博表達了 他的悲痛之情。張藝謀的妻子陳婷也在微博 悼念高倉健“一路走好”。 稱,“ ,“高倉健先生是中國人民熟悉的 高倉健先生是中國人民熟悉的 張藝謀在微博中留言稱,“驚悉摯友高倉 日本藝術家, 日本藝術家 , 為促進中日文化交流 健先生過世,心情無比難過,從相識到相知,十 餘年光陰,他的音容笑貌猶在眼前,儘管不願相信 作出過重要的積極貢獻, 作出過重要的積極貢獻 ,我們對他 現實,但老友已去,只有沉痛哀悼,祝願他在天堂 的逝世表示哀悼”。 的逝世表示哀悼 ”。其摯友張藝 其摯友張藝 幸福開心!”
世 , 中國外交部發言人洪磊 18 日回應
謀聞噩耗心情難過, 謀聞噩耗心情難過 , 祝願老友 在天堂幸福開心! 在天堂幸福開心 !
讚敬業 表演震撼人心
《千里走單騎》是張藝謀為高倉健量身打造的影 片,除高倉健之外,全部起用非專業演員陪襯他。電影 中,74 歲高齡的高倉健用他精湛的演技,跨越國界,跨越 語言,感動了所有觀眾。 張藝謀曾經在採訪中大讚高倉健拍戲敬業,表演震撼人 心,“我從來沒有見過這樣的演員,這麼大年紀,如此敬 業!”並表示對方是“一個長年隱居的神”,為人十分低調。 張藝謀曾說,日本媒體稱高倉健是“唯一一個能用‘背身’ 演戲的人”,即高倉健的背影都極具表演力和震撼力。 他認為,高倉健的表演非常內斂,作為演員基本功的哭戲,在 高倉健那裡,就變成了不掉眼淚的“心在哭泣”,震撼人心。此外, 張藝謀認為,高倉健台上台下個人魅力出眾,具有強有力的內心感受 和內心效果。 高倉健也十分看重與張藝謀的友情,曾千里贈送訂製武士刀給張藝 謀。2007 年,當高倉健聞知張藝謀榮當 29 屆北京奧林匹克運動會開幕 式總導演後,就默默決定,要為他祈福,為他祝賀。 於是,高倉健在日本,特別請國寶級民間藝術大師,專門為張藝 謀打造一柄刀。75 歲高齡的高倉健,在奧運會開幕式策劃的緊張階 段,突然造訪,將武士刀送上。
■《千里走單 騎》劇照 劇照。 。 資料圖片
一代偶像 《追捕 追捕》 》留光輝印記
■高倉健和張藝謀在 高倉健和張藝謀在《 《千里走 單騎》 單騎 》拍攝片場 拍攝片場。 。 資料圖片
硬漢形象 影迷難忘 “硬朗、正 義、勇敢、堅韌、 帥 氣 、 驚 為 天 人……”日本著名 男演員高倉健精湛的表演魅力和獨 有的人格魅力定格在一代人的熒屏 記憶中。 他在 1979 年上映的日本經典 電影《追捕》中塑造的硬漢形象, 至今仍讓影迷們難以忘懷。 59 歲的高先生稱,《追捕》 是他最喜歡的日本電影之一。“高 倉健在這部電影中扮演警察,他睿 智、剛毅、勇敢、堅韌,將男人豪 爽的氣質展現得淋漓盡致,有強大 的表演魅力。”他稱:“高倉健不 管扮演什麼角色,都深受觀眾們的
喜愛。” 北京 74 歲的臧阿姨在接受記 者採訪時,對高倉健讚不絕口。她 稱,在上世紀 80 年代,沒有人不 知道高倉健,簡直是家喻戶曉。她 說,當時是在電影院與老伴一起看 的《追捕》,“看完電影時就一個 感覺,高倉健實在是太帥了。” 回憶起當時的場景,臧阿姨 的臉上飛過一片紅暈,她笑着說, “直到現在,我老伴還後悔帶我去 看這部電影呢。”
與奶油小生成鮮明對比 不少粉絲在網絡上對“男 神”高倉健表示了懷念。網友@張 鳴稱,記得第一次看《追捕》時,
香港文匯報訊(記者 軼瑋 北京報道)高倉健主演的《追捕》曾於上個世紀 70 年代末在中國引起巨大轟動, 一度成為那個時代中國人的偶像。 高倉健的熒屏形象在中國內地曾引起民眾近乎狂熱的愛慕。 以《追捕》為例,上個世紀 70 年代末,高倉健 主演的《追捕》在中國內地上映後,引起巨大轟動,他在電影裡穿的風衣、鴨舌帽,成了當時最時尚的着裝,甚 至當時有家服裝山寨了“杜丘”的風衣,幾天就售出十萬件。 高倉健成了“男子漢”的最佳代言人,並且引發了“尋找男子漢”熱潮,改變了當時中國人對男性的審美標 準,中國的影視學校亦一度以高倉健為模板去招生。 2005 年,已經息影多年的 74 歲的高倉健應自己的“影迷”張藝謀之邀,在 《千里走單騎》中演繹了一個孤獨自悔的父親在中國尋找“親情”的故事,讓中國 年輕一代見識了中國老一代人“偶像”的動人魅力,再次在中國走紅。 香港文匯報訊 (記者 倪夢璟 上海報 高倉健曾在接受《朝日周刊》採訪時表示,中國影迷對他的感情令他非常感 道)高倉健在青年人眼中可能沒有那麼熟 動,中國影迷不斷給他來信,數量多得難以置信,他經常拿着這 悉,但是在老一輩影迷中,高倉健就是偶像, 些信請一位經營中華料理店的朋友翻譯,其中他對一位上海女大 一點不輸如今的國際巨星。上海的張女士表 學生的一首詩印象很深:“你如果是獵手,我願讓你的弓箭穿透 示,自己是看着高倉健的片子長大的。在當 我的胸膛。” 時,高倉健、三浦友和、山口百惠幾乎是家喻
第一感覺是震驚。對於當時只能看 《地道戰》、《地雷戰》和《南征 北戰》的眼睛,高倉健就是天人。 網友@李智初稱,電影中那個 孤獨、沉默、勇敢、堅定的硬漢, 與現在銀屏上的那些偽娘、中性 人、奶油小生們的形象形成了鮮明 的對比。60 年的演藝生涯,他帶 走了整整一個電影時代的記憶。 對於一代男神的去世,網民們 紛紛表示了惋惜與悼念。 網友@lovegolden稱,“高倉健 應該是我最早的男神之一了吧!憂 傷……2014年宇津井健和高倉健都 走了,感覺一個時代也跟着他們一 起走遠了……男神們一路走好!” ■記者 高麗丹 北京報道
“他是我們永遠的杜丘”
■1979 年由高倉健演出的日 本電影《追捕》。 資料圖片
成模仿經典 寸頭立領寡言
香港文匯報訊 (記者 倪夢璟 上海報道)驚聞著名藝人高 倉健逝世,上海電影家協會副主席、上海戲劇學院教授石川表 示,上世紀 80 年代,高倉健以冷面硬漢形象進入中國的視野, 那些看慣了文革假大空電影的眼睛,瞬間被亮瞎了。 不誇張地說,他甚至為中國重新定義了男性氣質。他的寸 頭、立領、風衣、墨鏡和沉默寡言一度成為被中國男星爭相追慕 效仿的酷男標配,是那個時代最惹眼的視覺標誌。
首次訪滬 萬人空巷 回憶起在1986年,高倉健第一次訪滬,那亦是他第一次訪問 中國。所經之處可謂人山人海,萬人空巷。這種現象在當時的中 國是不常見的,亦反映了高倉健作為一個演員的成功之處。幾乎 沒有人認不出他就是那位“衣領豎起來,眉頭皺起來”的硬漢杜 丘。高倉健與中國觀眾,或者說上海,有了近距離的接觸。 六小齡童表示,高倉健主演的電影《追捕》在中國引起巨大 轟動,使他成為一代人的偶像,之後他在《幸福的黃手帕》、 《遠山的呼喚》等影片中塑造的硬漢形象給中國觀眾留下了難忘 的印象,願高倉健先生一路走好。 1978 年,中國改革開放後引進了首批日本電影,《追捕》 中的杜丘為中國影迷留下了一個永恒的經典。那堅毅的眼神、冷 峻的面孔與標誌性般豎立的衣領,成為當時中國男青年爭相模仿 的對象。 而杜丘的扮演者高倉健亦成為冷峻、睿智的代名詞,掀起了 一股“冷眼”、“沉默”外加立領的時尚風。有電影工作者呼籲 上海國際電影節修復高倉健過去電影來紀念他。
戶曉,“他們打開了當時電影世界的大門,我 們最高興的事就是能夠看到他們的作品,看他 們的電影在當時是一件非常值得期盼的事”。 張女士還說,高倉健在當時是女生眼中的男 神,幾乎沒有人不喜歡。“現在他走了,感到 非常遺憾,他確實是一個很好的演員。” 而杜女士則表示,從《追捕》開始, 就一直非常喜歡高倉健,“海報、卡片什 麼的都有收集”,對於高倉健離世的 ■高倉健在《追捕》中飾演的“杜 丘”至今仍令老影迷難忘。 資料圖片
眾星緬懷 姜文痛心 香港文匯報訊(記者 高麗丹 北京報道)作為在中國最有知名度的日本男藝 人之一,高倉健逝世的消息引發無數演藝圈人士對其追悼。中國知名導演姜文在 新片發佈會提到,他與媽媽都很喜歡高倉健,對他的去世表示痛心。姚晨、袁立 等眾星發佈了微博,以表達對日本老電影演員的哀思。 18 日下午,姜文在新片發佈會上稱高倉健去世是“一個很痛心的事情,但電 影也是一件前赴後繼的事情”,並稱“我這一代和我媽這一代都是看高倉健電影 的,電影對我們認識世界起到很大作用,可能遠遠超過其他事物”。 眾明星亦在微博紛紛表示哀悼。姚晨在微博上寫道“別了,杜丘。”袁立 則感歎:“好難過!肉體沒有永恒,每一個舉手投足的波長才是永留於世!”足 球評論員董路也在微博上發表了大段感人文字:“日本演員高倉健去世。他曾是 上個世紀70年代末、80年代初中國女性群體格外欣賞的男人形象,那個時候還 沒有‘酷’這個詞兒,但其實就是這個意思。”
消息,杜女士稱有點反應不過來,在她的印象 中,高倉健還一直保留着那個風度翩翩的硬漢 形象,是“永遠的杜丘”。 洪先生則表示,“高倉健真的是當年模 仿的偶像”,雖然現在回想起來會覺得不好 意思,但是當時最愛穿風衣立領,“覺得特 酷”。 而在微博上,關於高倉健的言論幾乎刷屏 整整一天,網友徐徐 1755 表示:“當年的杜 丘冬人檢察官以自己的睿智 使得自己並沒有 走向那蔚藍的天空 而且解開了那個驚天陰謀 但童話還是敵不過歲月的侵蝕 一路走好 高倉健先生……”康士妲表示:“高倉健, 我們這一代人的集體回憶。縱然時光流逝,一 些人,一些事,一些情緒,不會褪色。”
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2014年11月20日(星期四)
華新政奏效 地產價格回穩 主要城市 10 月房價按月跌幅續收窄
香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)隨着各地
綠地萬科 爭內房銷售王
房貸政策調整,中國主要城市 10 月房價按月跌幅進一 步收窄,尤其是北上廣深四個一線城市二手房集體止 跌。分析認為,房貸新政降低首套及首改的購房成本, 推動需求入市,提高市場信心,使房地產市場回穩。當 月開發商拿地態度有所好轉,反映看跌情緒在進一步淡
香港文匯報訊(記者 古寧 廣州報道)綠地香港控 股股東綠地集團攜全新海外項目悉尼萊卡公館,日前在 內地廣州、深圳、北京等地巡展,首付僅28萬元人民幣 起。綠地目前在澳大利亞有三個項目,包括此前已開始 銷售並獲得不錯業績的悉尼綠地中心和北悉尼綠地瓏 璽,定位客戶包括了計劃海外投資及求學的中國人士。 綠地海外業務第四季已開始衝刺,業界人士表示,從前 第三季內地房企銷售的排名看,綠地與排第一的萬科的 差距僅 150 億元人民幣,但綠地並沒有包括其海外項 目,屆時跟萬科或有一爭。
化。
中國國家統計局發佈數據顯 示,由於按月下跌及去年 同期基數較高,房價按年下降 的城市個數繼續增加。70 個城 市中,新建商品住宅和二手住 宅價格按年下降的城市分別有 67 個和 65 個,比 9 月分別增加 了 9 個和 13 個;上漲的城市分 別為 3 個和 4 個,分別比 9 月減 少了7個和13個。 在按月方面,10 月新建商 品 住 宅 價 格 下 降 的 城 市 有 69 個,1 個持平;二手住宅價格按 月下降的城市有 64 個,比 9 月 減少6個。 持平的城市有 4 個,比 9 月 增加 4 個;上漲的城市有 2 個, 比9月增加2個。
路透根據國家統計局數據 測算,70 個城市新建住宅銷售 價格按年下降 2.6%,跌幅大於 上月的 1.3%;按月下跌 0.8%, 雖然仍連續第六個月下跌,但 跌 幅 比 9 月 份 縮 小 0.2 個 百 分 點。 北京、上海、廣州、深圳 4 個一線城市 10 月二手住宅價格 按月均停止下跌,其中北京二 手住宅價格在連續 5 個月下降之 後,按月上漲 0.3%;上海、廣 州、深圳按月持平。 上海易居房地產研究院 指,10 月份四個一線城市新建 商品住宅庫存量按月減少 0.9%,這也是近九個月以來首 次出現按月下跌的現象。
房企全力推盤吸引買家
國房景氣指數止跌微升
國家統計局城市司高級統 計師劉建偉表示,隨着房貸政 策調整,地產商為消化庫存繼 續加大推盤力度,吸引買家入 市,房價按月降幅收窄,據其 測算,當月 70 城市新建商品住 宅和二手住宅價格按月綜合平 均降幅,分別比 9 月收窄 0.3 和 0.1個百分點。
此外,房地產行業景氣度 年內首次出現回升,10 月國房 景氣指數為 94.76,結束了今年 以來一路下行的態勢,比上月 提高 0.04 點。分析指出,儘管 景氣止跌,卻仍處於 95 以下的 較低景氣區間,表明要實現投 資、資金和銷售等各方面的企 穩,還需要一個過程。
澳願扮“小白鼠” 啟華服務業市場
圖為民眾正在參觀新樓盤。 圖為民眾正在參觀新樓盤 。
資料圖片
248億“秒拍” 滬誕新地王 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)上海誕生新地王,位於外灘金融集聚帶的董家渡 13、15 地塊 以 248.5 億元刷新滬地王紀錄。18 日交易可謂“秒拍”,現場僅經過 2 輪出價,用時 5 分鐘即宣告成交,便 被中民投聯合體收入囊中,溢價率0.2%,作價遠較早前市場預期的300億元人民幣要低。 公開資料顯示,地塊總面積 17.51 萬平方米,出讓面積 126,740.1 平方米,地塊共由 13 個子地塊組成, 其中住宅有 3 塊,總建築面積達 12.6 萬平方米;商業用地 4 塊,總建築面積 11.7 萬平方米;寫字樓 6 塊,建 築面積45.9萬平方米。該地西靠豫園、東鄰黃浦江,是上海南外灘區位條件最為優越的“黃金地塊”。
中國銀行為悉尼人幣清算行
香港文匯報訊 澳門博彩業 11 月上旬收入持續 放緩,截至 11 月 16 日錄得的稅前博彩收入為 125 億元(港元,下同)。最新一周 11 日至 16 日的每 日平均賭桌收入為 6.99 億元,遜於月初 1 至 9 日每 日平均賭桌收入7.82億元。 綜合巴克萊銀行及花旗銀行 18 日發佈的報告 指出,部分原因是上週末舉行的澳門格蘭披治, 使澳門半島上的賭場受交通管制的影響。 此外,貴賓廳的贏款率偏低也是賭桌收入較 低的原因之一。今年受內地反貪腐及其他經濟因 素影響,澳門的貴賓廳及高端中場業務逐漸受 壓。 克萊分析認為,以 11 月目前的賭桌收入水 平,估計 11 月博彩收入共計 235 億元。這將代表 11 月博彩收入按年下降 20%,比 10 月時同比下滑 23%,跌幅能稍微收窄。
圖為外資汽車廠在中國的汽車生產線。 圖為外資汽車廠在中國的汽車生產線 。資料圖片
阿里支付與蘋果合作表樂觀 香港文匯報訊(記者 涂若 奔)阿里巴巴主席馬雲早前宣 布,計劃在支付業務上與蘋果合 作,引起不少關注。《華爾街日 報》18 日引述集團副董事長蔡崇 信表示,對雙方潛在合作很樂 觀,但這取決於具體的細節落實 情況,當被問及合作模式會否是 “ 當 人 們 在 iPhone 上 使 用 Apple Pay 時,支付寶可以為來自支付寶 賬號的付款提供後台支持”,他 回答“顯然很有可能”。 蔡崇信表示,集團要考慮如 何在監管方面幫助蘋果,因為支 付寶擁有中國內地的支付牌照。 此外還有運營問題,即將支 付寶作為後台服務來支持 Apple Pay 的前台業務時,兩套系統如何 配合的問題。“你要為支付寶賬
號通過 Apple Pay 完成的支付交易 提供資金,所以資金流動必須十 分順暢”。 在投資方面,蔡崇信指,集 團的戰略是向那些由企業家經營 的美國公司投入少數股權,“進 入美國市場,支持增長,了解美 國人的創新方式。這是我們在美 國的主要投資戰略”。但從今天 來看,集團的重點還是跨境活 動,幫助美國小企業和買家,甚 至一些大企業,接觸到中國的 3 億 消費者。他又稱,中國內地的電 子商務滲透率仍然很低,集團的 地位很有利,潛在市場是中國的 所有消費群體,大約是 3.4 萬億美 元的經濟規模,而電子商務滲透 率只有 9%,所以有很大增長空 間。
■蔡崇信稱,中國電子商務市場有 很大增長空間。 資料圖片
騰訊馬雲罕有合作 入股華誼 香港文匯報訊 “三馬”強勢聚頭務求稱霸中國 的電影娛樂事業。內地電影巨頭華誼兄弟完成新一輪 36 億元(人民幣.下同)融資,馬雲私人持有的阿里創 投、馬化騰旗下騰訊並列成為華誼第二大股東,三方 面更合作大搞電影及周邊業務,至於新引入平保則成 為第三大股東。騰訊取得改編電影內容的優先權,阿 里則會利用其電商優勢合作,在淘寶網上銷售電影戲
票,另外更會以“娛樂寶”製作電影。據華誼兄弟截 至 9 月底的年報,騰訊原本持股有 4.86%,馬雲則以 私人名義持有4.03%。 是次除了向原有股東騰訊增發股份外,還引入馬 雲等私人持有的阿里創投、平保旗下平安資產管理、 中信建投投資者,合共發行1.44 億股A 股股票以融資 達36億元。
瑞銀稱未是時候買離岸人幣
香港文匯報訊 據《華爾街日報》報 道,數據顯示,今年截至目前,中國對 海外的投資與吸引來的外商直接投資幾 乎一樣多。這表明中國在全球經濟中所 扮演的角色正在發生變化。中國商務部 公佈,中國 1 至 10 月份對外直接投資達 819 億美元,按年增加 17.8%。這一方面 是因為政府鼓勵企業尋找海外商機,同 時也是因為中國努力擴大人民幣在海外 的使用範圍。 今年引人注目的中國海外投資包括 聯想集團有限公司(Lenovo Group Ltd.)的 兩筆大型收購交易:一個是收購谷歌 (Google Inc.)旗下的摩托羅拉(Motorola)業 務,另一個是收購國際商業機器公司(International Business Machines, 簡 稱 IBM) 的低端服務器業務。
財經速遞
澳門11月賭收料跌20%
香港文匯報訊(記者 古寧 廣州報道)去年 11 月 18日,穗繼深圳、北京、上海出台地方調控措施後,跟 進出台“穗六條”。“穗六條”除重申原有調控政策 外,提高了外地人購房門檻,以及進一步提高二套房貸 首付比例,由六成提至七成。“穗六條”實行一年,廣 州一手住宅網簽量為67,452套,按年大跌三成。而“穗 六條”實施一年後穗樓市均價為每平方米1 萬 4801 元人 民幣,按年上漲 11.6%。業界人士則認為,“穗六條” 提高了非廣州戶籍者的購房門檻,使得市場出現大量雙 合同、毛坯價,令市場數據失真。
中國對外投資與外商投資額接近
香港文匯報 據彭博新聞社報道, 澳大利亞貿易部 長 Andrew Robb 表示,澳大利亞將在中國服務業市場扮 演“小白鼠”的角色,在不主導這個市場的情況下為中 國這個世界第二大經濟體帶去專業知識和技能。在與中 國就自由貿易協定進行談判時,Robb 告訴中國同行他們 可以把澳大 利亞看作是中國服務業對外開放的實驗。澳 中兩國自由貿易協定談判本周 結束。 “我當時說,把我們看作‘一個經濟特區’這種做 法在中國公共政策領域 是一個非常有效的工具,”Robb 一個活動上對企 業高管和經濟學家表示。“
香港文匯報訊 據彭博新聞社報道,中國銀行 被指定為澳大利亞人民幣業務清算行,該 行與身 為澳大利亞主要股票交易所運營商的ASX Ltd.簽訂 協議,同意加強合作。中國人民銀行 18 日授權中 國銀行悉尼分行擔任悉尼人民幣業務清算行。此 前,中國國家主席習近平訪澳期間,雙方簽訂了 自由貿易意向書,悉尼被指定為又一個人民幣交 易中心。 中國銀行和 ASX 簽訂的協議旨在提高現有人 民幣結算服務的交易量。兩家公司將鼓勵人民幣 計價固定收益產品的使用,在全亞洲推廣 ASX 作 為澳元和人民幣股本籌集地的地位。
“穗六條”首年 成交跌三成
此外,中國三胞集團有限公司(Sanpower Group Ltd.)斥資 4.8 億英鎊(約) 收購了蘇格蘭百貨公司House of Fraser 。 這是迄今為止中國對一家海外零售公司 進行的最大投資。 另一方面,中國 10 月份外商直接投 資(FDI)為 85.3 億美元,按年上升 1.3%。 商務部稱,今年前 10 個月,FDI 較上年 同期僅增長了1.2%,至959億美元。 官員們表示,增幅低迷的原因是中 國對於製造業的依賴正在降低,他們認 為,這並不能清晰地反映出整體經濟的 狀況。 中國的工廠除了面臨勞動力成本不 斷上升之外,還要應對來自越南等國家 的激烈競爭。中國房地產市場放緩已經 衝擊到了鋼鐵和水泥等行業。
香港文匯報訊(記者 陳堡明)滬港通開通 後,瑞銀 18 日發表報告稱,預期離岸人民幣流動性 短期內或會收緊,強調情況仍然可控,而隨着人民 幣需求上升,該行亦預計離岸人民幣即期匯率或會 進一步微升,但目前亦不是買入離岸人民幣的好時 機。 瑞銀報告認為,隨着內地開放資本賬,未來數 年內地的資金流出規模相對上升,而內地經濟面對 下行壓力、房地產市場的低迷、利率向下、以及對 海外投資的需求等因素,亦會進一步加劇資金外流 的局面。 該行因應美元持續強勢,而人民幣匯率已接近 公允值,維持對人民幣不再持續升值的看法。 而開放滬港通的同時,人行亦取消香港居民每 天兩萬元的兌換上限,取消上限後港人對人民幣需 求明顯上升,恒生銀行執行董事兼零售銀行及財富 管理業務主管陳力生就表示,取消上限後的首日, 該行個人客戶所兌換的人民幣金額,乃 11 月首兩星 期每日平均兌換額的14倍。
中國取消境外投資核准
香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國政 府進一步推進簡政放權以激發民間投資活力。國務 院近日公佈最新政府核准投資項目目錄,這是不到 一年時間內對該目錄的第二次修訂。其中,中央層 面 核 准 項 目 數 量 在 去 年 減 少 60% 基 礎 上 再 削 減 40%,兩次合計減少約 76%。此外,境外投資改革 力度空前,除涉及敏感國家和地區、敏感行業的項 目外,境外投資全部取消核准改為備案管理。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:李岐山 2014年11月20日(星期四)
押後加稅提前大選
安倍 豪賭 :
10%的計劃,由原定明 安年倍在首相官邸記者會上,宣布推遲進一步把消費稅增至 10 月 1 日押後至 2017 年 4 月 1 日。他解釋提早大選時稱,重大稅收政策變化 關係到國民生活和經濟,因此押後加稅需要“問信於民”。
日 連 番 本第 打 擊 三季經 會, 濟 的 宣 布 首 相 陷入 技術 五解 安 押 性衰 散眾 後提 倍 晉 三 高 更立 議 消 費 18 退, 下“ 院 , 日 晚 施政 半, 軍令 提 前 稅 18 召開 受 意味 狀” 下 月 個 月 記者 台。 “安 ,揚 14 日 , 並 分 倍經 言執 舉 行 於 本 施 政 析指 周 濟 學” 政聯 大 選 主 導 ,安 盟議 。 席, 權 , 倍試圖 遭否 席若 他 定 安倍 但 執 閃電 , 不 這場 政 自 提早 他會主 過 政治 大 豪賭 民 黨 無 選, 動下 以維 隨時 可 持 一敗 避 免 塗地 流 失 議 。
石原慎太郎 傳反口參選
認加稅致經濟收縮 追加預算 安倍說,第三季國內生產總值(GDP)再現負增長,顯示日本經濟尚未回到增長軌 道,其中今年 4 月把消費稅加至 8%後,對個人 消費的抑制作用明顯,如果如期再提高消費稅, 將進一步打擊個人消 費,可能導 致日本復甦 夭
三 倍晉 相安 首 本 ■日
隨着首相安 倍晉三決定解散 眾議院,日本各 黨派及政客紛紛 磨拳擦掌,日前 傳出有意退出政 ■石原慎太郎 壇的前東京都知 事石原慎太郎, 據報已經改變主意,可能代表次世 代黨參選眾議員。 石原早前被黨內年輕議員建議 參加下月舉行的大選時,曾表示自 己“年事已高,體力不足”,但次 世代黨高層擔心一旦石原不參 選,黨內其他議員可能會落 選,所以說服他重新決 定出馬。 ■共同社
折,並影響對抗通縮的努力。 押後加稅可能使政府財政狀況進一步惡化,並損害國際投資者信心,安倍保證必 定於 2017 年 4 月加稅,承諾不再推遲,又說為重新刺激內需,當局將推出 2014 財年 補充預算,推動經濟回歸復甦軌道。
議席勢減照冒險 鋪路長期掌權 目前自民黨與共同執政的盟友公明黨在眾議院擁有大多數的 325 席,分析相信兩 黨可在大選中保留過半數的 241 席以上,但議席無可避免減少。共同社分析,安倍冒 着議席減少的風險提前大選,主要由於近期閣員接連爆出醜聞,安倍希望透過“問信 於民”重建執政基礎,維持主導權。 路透社引述自民黨高層消息稱,安倍考慮到前首相、現任財相麻生太郎在 2009 年錯失最佳時機解散眾院、令自民黨慘敗的教訓,認為應該趁內閣支持度仍在50%左 右時盡快提早大選。 東京政策研究大學院大學教授飯尾潤批評安倍“遲不如早”的想法不 負責任,以“問信於民”為由舉行大選更是“荒謬”。他質疑,消費稅 增稅法案是 2012 年由自民、公明及民主三黨協議達成,要修改只需三 黨重新協商便可,何需大費周章提早大選。 分析也指,安倍提早大選是希望在明年 9 月自民黨黨 魁選舉前,重新劃分黨內派閥勢力,為自己長期掌 權鋪路。法政大學教授山口二郎批評:“日 本國民大多質疑這次大選的必要性, 他們都明白,這只是為了安倍自己的 權力。” ■共同社/法新社/美聯 社/路透社/英國《金融 時報》
議席不 過半就 下台 ■安 倍承 認
歐恐淪“第二個日本”累美國害全球 日本經濟重陷衰退,其主要貿易伙伴美國的復甦恐受 拖累,加上歐元區增長停滯,使全球經濟面臨新一輪威 脅。英國首相卡梅倫 17 日在《衛報》撰文指出,金融海嘯 6年後,環球經濟再次“亮起紅燈”,可能長期不振。 日本過去兩年實施量化寬鬆(QE)、加稅及緊縮政府財 政的“安倍經濟學”,起初似乎有成效,有分析更認為, 這可成為歐洲解決經濟困境的楷模,建議歐洲央行也推行 QE。然而如今日本再衰退,歐洲將重新考慮應否如法炮 製。歐央行行長德拉吉 17 日便指,不能單靠貨幣政策解決 所有經濟問題,敦促各國共同制訂策略,助經濟重回正 軌。
4月 加消 費稅 抑制 個人 消費 。路 透社
歐洲失業高企,多國緊縮政策進一步推低物價,工資 亦未見上揚,加上對是否推行 QE、增加政府開支等措施刺 激經濟意見分歧,與日本的問題相近。美國經濟諮商局總 經濟師范亞克指出,從人口老化和人均收入增長疲弱兩方 面來看,歐洲可能淪為“第二個日本”,並預言日政府的 刺激措施只能帶來短暫效果。 美國經濟穩步復甦、失業率持續下降,形勢似乎較 佳。不過,全球化下各國經濟緊密依存,美國難以獨善其 身。日本是美國第四大貿易伙伴,佔美國貿易總額 5.1%, 日本經濟轉差,美國地方經濟和整體復甦也受一定程度影 響。 ■《華盛頓郵報》/《紐約時報》/《洛杉磯時報》
環球 SO FUN
愛美空少
整容2020次為變芭比男友 整容 次為變芭比男友
! "
英 國 30 歲 空 中 服務員阿爾維斯為令 自己變得像芭比男友 Ken, 10 年 來 狂 花 12.5 萬英鎊,進行 20 次 整 形 手 術 , 包括隆鼻隆胸、抽 脂和注射肉毒桿 ■整容前
菌,最近更成為 首位接受脂肪幹
細胞植髮的英國人。雖然他曾險因手術失誤送命, 但仍堅持變美,只為展現最好一面。 論樣貌和體型怎樣改變,阿爾維斯的“Ken look”還是敵 無不過髮線後移問題,於是他在兩個月前飛往邁阿密,接受 價值5,000英鎊的最新式自體脂肪幹細胞植髮。
背部抽幹細胞植髮
■真正的 真正的Ken Ken
露宿者住廣告屋 法男扮記者追星 有家可歸又有收入 23 年沒被揭穿
不少國家都面對露宿者問題,斯洛伐克一位設 計師構思出一個獨特的解決方法,就是在公路旁搭 建小型房屋,外牆可作廣告板,讓入住的流浪漢能 靠出租外牆得到收入,應付生活開支。 波拉切克聯同兩名同僚,推動這項名為“Project Gregory”的計劃,正在募資網站 Kickstarter 籌集 4.1 萬英鎊資金, 打造首間原型屋及進行試驗。 根據設計,“廣告屋”將用 木條支撐架空,外牆會裝上 射燈,令廣告在夜間也清楚 可見,內裡的設備亦非常齊 全,充滿時尚感覺。 ■廣告屋的設計入 ■綜合報道 型入格。 型入格 。 網上圖片
法國一名自稱“無朋友”的公路維修工人為了紓緩壓 力,23年來一直假扮電台記者,在各大音樂節訪問明星,直 至2010年才被揭穿。 該名 55 歲男子擁有語言和資訊碩士學位,一直很想當 記者,但試了一兩年都沒能入行,他後來便假冒法國文化廣 播電台記者,自 1987 年開始用假名採訪各項音樂活動。他 承認假冒記者只是為了接近明星,“我幾乎沒有朋友,生 活壓力很大,但遇到明星,讓我有解放的感覺。” 他每逢假期或周末都會獲邀出席各大音樂節,食 宿交通的費用更由主辦單位支付。他出席這些場合時,都 帶着錄音機訪問明星,每當有主辦單位要求他出示記者 證,他就不動聲色地離開現場,直至 2010 年出席一場音樂 節時,被一名真記者揭發身份,主辦單位要求他出示記者 證,他逃走失敗被捕。 ■法新社
任天堂《孖寶賽車》遊戲中的跑車和 瑪利奧等一眾角色,日前現身日本東京鬧 市!一眾 Cosplayer 穿上瑪利奧和 Luigi 等 服飾,駕駛小型卡丁車穿梭東京街道,吸 引大批市民駐足觀看拍照。■網上 圖片
紐約設逾萬Wi-Fi熱點
取代電話亭
紐約市長白思豪 17 日宣布 “LinkNYC”計劃,今後將在紐 約市內設置多達一萬個 Wi-Fi 熱 點及手機充電站,以取代愈來愈 少人用的舊式收費電話亭。白思 豪形容這將是“全球最快和涵蓋 範圍最大的市辦無線網絡”。 這些 Wi-Fi 熱點每個可覆蓋 方圓45米範圍,明年起將在紐約 市 5 個區分階段上線。各 Wi-Fi 熱點中心並設有觸控屏幕界面、 手機和平板電腦充電站,民眾可 打免費國內電話,並聯繫緊急服 務。這項計劃主要靠廣告收入營 運,預料可於首 12 年內賺取 5 億 美元收益,創造 100 至 150 個職 位。 ■法新社/美聯社
征服最大迪士尼 一日玩 個機動遊戲
■ 整容後充滿自信 整容後充滿自信, , 但是否 好看則見仁見智。 好看則見仁見智 。 網上圖片
醫生先在他背部抽取脂肪幹細胞,再混合 500 毫升血液,植 入頭皮內,手術歷時 4 小時。如今他的頭頂已再次長出幼細毛髮, 成為完完全全的Ken。 阿爾維斯現在仍需不斷服用膠原蛋白片和增髮丸等藥物維持 外觀,還需以維他命和乳霜保持皮膚最佳狀態。 ■《每日郵報》
東京孖寶賽車
46
■林賽 林賽((左)和坦布羅 和坦布羅。 。網上圖片 美國佛羅里達迪士尼世界是全球最大的迪士尼樂園,要 在一天內玩齊4個園區合共46個機動遊戲,幾乎是“不可能 的任務”,但一對迪士尼迷月初就成功挑戰創舉,他們花了 17個小時、來回跑了35公里,把所有機動遊戲坐了一遍, 關鍵因素在於事先精密策劃,以及最重要一點:天公造美。 41歲的林賽和46歲的坦布羅20年前在一個網上主題樂 園討論區認識,他們去年嘗試過一天內征服迪士尼世界,但 最後因天雨關係,設施停開而失敗。 今年兩人再接再厲,他們於本月7日早上8時從荷里活 夢工場開始,直至神奇王國凌晨1時關閉前15分鐘完成所有 項目。由於各園區相距甚遠,他們要馬不停蹄地穿梭。鑑於 去年挑戰時,二人在尾段均感體力不足,因此今年他們有健 身鍛鍊,並帶齊補充體力用品。 ■《紐約每日新聞》/美國有線新聞網絡
文匯副刊
收藏
山打根版
■責任編輯: 盧子軒 2014年11月20日(星期四)
國際視野生力軍
中國藝術市場年輕一代
美國藝術評論家、策展人 Barbara Pollack 提出 YCA (Young Chinese artists,中國年輕藝 術家)的概念,在中國年輕藝術家集體備受關注 的 2014 年無疑具有特殊意義;然而,在市場先 行的現實壓力下,年輕藝術家的生存生態也備 受挑戰。 YCA ( 中 國 年 輕 藝 術 家 Young Chinese Artists)為何現在被提出?這個充滿爭議的“標 籤”背後,藝術生態圈裡的各個角色作何反 應?最近以年輕藝術家為主題的討論“躍入國 際視野的 YCA 一代”藝術論壇,邀請來自藝術 不同領域和角度的專業人士從各自的角度出 發,提供中國年輕藝術家群體進入國際視野的 現象背後的多重視角。
■徐震《永生系列》
文:香港文匯報記者 張夢薇
■徐震,沒頂公司,《 意識行動 》,紐約軍械庫藝術展 “ 聚焦:中國”
■佩斯北京展覽現場,仇曉飛作品,2014年
術家諸如仇曉飛、方 璐等,是完全有能力 超越國籍,為當代藝 術做貢獻的。 OCAT 西 安 館 館 長,藝術評論人和策 展人凱倫.史密斯 (Karen Smith) 首 先 ■OCAT西安館館長,藝術評論人和 ■尤倫斯當代藝術中心(UCCA) 拋出“什麼是年輕一 策 展 人 凱 倫 . 史 密 斯 (Karen 館長田霏宇。 代”的問題。在她看 Smith)。 來,年輕藝術家的特 沒有年輕過?誰沒有國籍?”作為國際觀 點理應是有理想,沒有生活的負擔,擁有自由的創 察中國當代藝術有審視力的目光之一,尤 造狀態。YCA 是一個難以被定義的概念,並不存在 倫斯當代藝術中心館長田霏宇在中國居住超過十 真正的年輕藝術家,所謂的“年輕”只是一個過 年,認為YCA的概念本身充滿矛盾。 程,每個藝術家都有年輕的經歷。如果一定要去定 “YCA的概念和品牌一樣,符合全球90年代資 義 YCA,那麼從第一批 1955 年到 1960 年左右出 本主義階段的特徵,核心在於如何把群體身份變成 生、與外界交流不多的藝術家到當下與國際接軌, 品牌營銷。而在全球化愈演愈烈的今天,所謂的 能用流利英語交流的新一代藝術家,YCA 已經改變 YCA 們已經不用那麼積極地擁有和推廣他們的中國 了很多。對於新一代年輕藝術家的發展,凱倫.史 身份,他們來自已經強大起來的國家,同時身處一 密斯充滿期待但也表達出擔憂:年輕藝術家對中國 個不需再強調國籍的全球化語境。”在他看來,從 當代藝術史的認識有限,一些藝術家仍然在追隨市 英 國 青 年 藝 術 家 (YBA) 到 中 國 青 年 藝 術 家 場需求;加之年齡在增長,關注度下降,YCA 一代 (YCA),背後的學術脈絡和語境是不同的,因而 必須要自己找到解決的方法。只有通過加深對中國 也不具有可比性。而當下正在成長中的中國年輕藝 這近三十年藝術史的了解,才能真正了解哪些才是
“誰
巴黎畢加索美術館重新開放 藝術家畢加索一生在法國度 過許多時光,也在法國辭世,巴 黎的畢加索美術館藏有他的眾多 作品。據悉經過長達 5年整修的畢 加索美術館,日前終於重新開館 迎賓。 西 班 牙 畫 家 畢 加 索 (Pablo Picasso)無疑是 20 世紀藝術史 上最響亮的名字之一,他不到 20 歲就到巴黎旅行,此後在西班牙 和巴黎之間往返工作,也曾在法 國南部專心作畫,與法國淵源甚 深,最後於 1973 年 4 月 8 日死於 南 部 濱 海 小 鎮 莫 金 斯 (Mougins)。他身後留下許多重 要作品,部分所有權歸屬法國, 1985 年 9 月 , 位 於 巴 黎 瑪 黑 區 (Marais) 的 畢 加 索 美 術 館 開
鮮有休閒時間,遲遲不肯動身。事實上,香港島本身就是一座大
上的第二高峰。柏架山大部分的山體都在鰂 魚涌,佔地二百七十公頃,被劃入了大潭郊 野公園的範圍內,是只需半日就可逃離鬧 市,置身郊野,感受水泥城市中的寧靜綠 洲。攀登柏架山可由鰂魚涌出發,於港鐵鰂 魚涌站 A 出口向東步行至鰂魚涌街即可看到 柏架山道的入口指示牌,沿柏架山道上行。
山,好風景近在咫尺!位於鰂魚涌附近的柏架山,就是港島居民
生態資源豐富
■現已變身為生物多樣性自然教育中心 的魚涌柏架山道50號林邊屋
也許你厭倦了城中的喧嘩,渴望一塊綠洲來舒緩身心,卻因
幕。 這座美術館自 2009 年起閉館 整修,5 年後,終於選在畢加索 10 月 25 日生日這天,重新開館迎 客,明年慶祝 30 周年。新的美術 館展覽規模更大、空間更明亮, 參觀路線較以往順暢,也讓人更 專注欣賞作品。可看性除了畢加 索的繪畫和雕刻外,還有他的地 下工作室和個人收藏的畫作和藝 品。 作為 1660 年建成的古蹟,美 術館建築本身亦有可觀性。館方 已規劃未來幾年與法國和其他國 家的美術館合作舉辦座談、展覽 等活動,包括明年秋天在巴黎大 皇宮的畢加索與同期藝術家聯 展。
■於柏架山鳥瞰維港
柏架山是香港島東區的一座山峰,海拔 532 米,是區內最高的山,也是港島
以及在港島工作的上班族理想的行山好地方之一。
萬象靈犀
鬧中取靜
走遍香港
柏架山
文匯副刊
經得住時間考驗的藝術家。 在加拿大修讀中國古代藝術史的中國年輕收藏 家周大為對當代藝術和YCA有着自己獨到的見解。 他認為,中國藝術市場的發展與半個世紀前的 美國藝術市場的發展非常類似,藏家的成長對藝術 家的成長影響是非常顯著的。 從2003年就開始收藏藝術品的周大為經歷了中 國當代藝術的爆發期和沉澱期,逐漸成長為較成熟 的藏家;而今天,收藏才一年的林瀚就能創辦 MWOODS美術館,在當下社交媒體和網絡時代,藏 家對年輕藝術家的接受度快很多,藝術家包括作品 也能迅速進入公眾視野。因為時代的影響,90 後和 00 後都會很有自己的性格和風格,他們能第一時間 接觸到全球最好的藝術和展覽。在周大為看來,真 正的 YCA 應該是一段時間之後即在 90 後和 00 後之 中誕生,而不是現在。 《藝術新聞》主編葉瀅總結對於YCA的命名, 本身確實充滿矛盾和歸納的複雜性,但是作為媒 體,卻需要命名,從而傳播新的潮流與觀念,這也 正是討論 YCA 的意義所在。在全球化的語境下,世 界正在快速地變化,包括藝術生態,以前封閉的藝 術環境正在被跨時空的領域打破,從藝術整個的生 態來看,這代被稱為“YCA 一代”的藝術家也正努 力打破地理邊界和中國文化的特定符號。
柏架山並沒有像歌賦山及渣甸山等其他香港
島北岸山峰那樣受到大規模開發。這裡四周被多 座高山環抱,各山匯集雨水奔流到山脈深谷,形 成多道清溪,滋潤山谷中的植物,因此整座山谷 蔚然成為一個生物品種十分多樣化的林區。 途中,山道旁灌木叢生,耳邊不時傳來潺潺 水聲,翠鳥啼鳴,抬頭看秋日和煦的陽光透過樹 枝撒在身上,愜意無比。柏架山是易行的山,只 要有些許決心和毅力,即可登頂。登頂眺望,南 面是龍脊,北面可望鯉魚門,亦可將維港兩岸風 光盡收眼底。 “紅屋”是柏架山道上的擁有百年歷史的林 邊屋。它始建於上世紀 20 年代,原是太古糖廠
高級職員住所,後來糖廠倒閉,於 1976 年由政 府接管,且於 1998 年列為二級歷史建築。經修 復後,交由漁護署管理,成為香港首間生物多樣 性自然教育中心。
歷史遺跡眾多 現時該中心分有三個展覽廳,展示香港的自 然環境和生態,是市民學習生物知識以及了解生 態研究及自然保育工作的良好場所。另外,登頂 之後,若轉走康山花園,即可經過二次大戰時遺 下的爐灶。感興趣的市民亦可於登山途中在此兩 處稍作停留,細細參觀。
!"#$%
! ! "#$%"&!%'()*+,
!" !" #$% !# &%'(
!"#$%&'()*+&
+,019:EGI J'HK' ?P8Q
+,-D9:EGI J'HK' ?P8Q
!"#$%&'() "*$+,-./012345 ÂÍ QäåÕæ+,-.HK$ ÝÞßHKà %&&# ceçèæ+,-.ÜHK! `PdæH 6789:;<=>?@! AB !" C-D9:E" !# C Kéêëì3c $ áíî·ï¤ð6H K ñ ò ! Ý H K ó H ô õ 0129:EFG# +,.HIJKLMNO! +,.HPIJQRS/TUV! WXYZ[\]^_! `abcdef6g " Dc h .Ei j A S! klmno.Ep.:qr$ stuvwx9:Eyz{+,.H|}~.H/ + % .B q ! /lmTU H $ LM"NO! +,-.9:E |^q $ c-. ! P ?y V. / ¡ p ¢ £ ! ¤ ¥ o ¦§. ¨*V©ªp «$ sk¬.®¯! ¥ p°. ¨±²K ³´9:E! µ¶ 9:Eo¦§.·! P¸p. ¹º»¼ ½ ¾ ¿ À Á  ¸ Ã Ä ! `PÅKp°.¨¦ ÆÇfaÈ! É Ê Ë Ì Â Í ÎÏ .Ð ! ¤ÑÒ" ÓÌÔÕÖ×$ LM"vPØ Ù Ú ! Û H Ü H K Ý Þ ßà "" á " 'e ! â ã
$( R × ) S U T U ) ' Ç V 7 ¾
ö÷! ø ! ù.H6úûüçý$ LM"N O ! +,.H I J Q þ Á Ý HK ÿ ! ¤ +,-." ò! `Ï#P$YIJ/ ?y%¾ 8ÔV ! & ' À +,-. p " .EqrT()*Î+$ ,-! +,0122K.á/01u2Õ! 012.EP ? y " +V! 345 .H p6 Y E7 ! ù 8 9 . : ÀB ;<! P. â= pqK>?§3B©ªpe @$ AÏB0129:Ey C c & D À k üE p @ F G 5-. H! `IJ.EyP-.K?§½¾ ( .! L à ?K p ! .B q¤ÓÌMò! NBOp¡$
&' ! ()"*+,
SnNg
-*WDXYE8Q
Ý Þ ß H K Z < [ \ $( ] ] K Ý * ^
9:E(I J'HK' ?Êt0 >
$* ] 9 : E G ] _ æ 8 Q
$( ] 9 : E G ] _ æ ` ? 8 Q
$* u v w × q
-*W-DdgCq rabEic·8Q
$* d × e f N g ' h i j ó k
$( x y z { q
|}Ng
SnNg
lmSn
$* b P o p 8 q ) r s B )
!"
!"#$%&'( ) * !"#$
9:;<=>?@ABCDEFGHIJ
"KL0M2N#OPQR+ST(SUVWXYZ[\$]^_`abcdefghijUVWklmnl! o pqCrseftuvwxyz{|! }~ ! ! C } < < ]"
VWXYZ[\
± ª 5 ²m O ³ X ^ ´ µ Û ; b # ~ ß á â G¶i·ý¸¹ºX^# ý» Å # ã c Å ä Y # Ù y I å ¼ ½ B ¾ ¿ À # * 1 Á  æ# w~w$ Ð çè9éêë| ì B %&ÃÄðÅÆÇ# ÈÉ íî 7 ïQçè9ðñ ý»vwÊ˼½# aÌÍ Ô<ò3=ABC8a-?î s; ,ÎÏ# Éý» ¼½ ïC8å¨ó4# ôwÒÓ] BÀ1*À! Ð õöUK÷ø! ²U&ÃZ@ÑL# ÒÓ] ±ùú&# ÃZÑL~Ø tÔ \ È b|}# ; &´ÛÜûü2 ýþ# ÿ~ 7È Õȹ´# Ö×Ø¿ª ëa![»jkÈ "¨! Ù Ñ L ~ = Æ | } # Ú È Ò Ó ] ' q 7 à ] ä ® #7 $ ÛÜÝÞ´8ªy# ßàÈ é7![®%¹ È&'()
ðñòóôõö÷Køùúû
q# ±*+ ,½-¼½![ g j. õ ö # ± / l ! [ ä 6 ¡~gj# 0 ±~]l¯ ¼½ä12![¼½! ìíîq4®3¬»¼ ½" ý2a45äY´6O7 8¦9 õö# ÌlÒÓ] õö¾:;´ý»¼½B N# &´<=½->bª ý »ÿUK tu# c/ ß? ÝÞ|}# = ÃZÑL Å X# @ i ±A+{B C 7ÃZÑLDu)Æ# 0
w˨` wý»\V# P E¢FGý»iÈ gj!
H"IÈ ®JK LMN
O¹º¹º# P¨` KÏÃ
ZQRy\ # ÿ~ þS!
[È ÛdÛT# U ÚÈ
ÛÜy bV$ U&ÃZ@ ÑL~¨` =W ! Ð
X´YZ![¼½P~
[\# rs*ð# ìíî
]^PI P_ A+`â+
+a5È&! '%+$67(6
!"#$%&'()*+ üýþÿ!%&'() "#$øùúû ðñò%óô
õö# &'(a)* + *,- . / K ì 0 ( 1 a 2 -3 4 -5675 ! µ4 $+ 6å89b:ä;<!
=$>øùúû ðñò?&@ "ABCò# DEF
GHI JKåóôõö# Lmûk÷MN7OH1!
,-P ,ì0(1a2-34-5Q !-./0.1) RS
;<9bTU!
V 7E'W X Y % 4 $+ 6 ä d 7 Z [ !ÿ!H %"
\]# X^_³`aH"bºÑ# c,-d²³9båef gj8hijò!
klK# I4ðñò mÿnTBÔopqrstuv
º # $+ w [ x y z { I4 7 : ä | } *~ H # ?
&´@ "A Ë y BCò# Lmðñòóô H !
Xäå# z{7V ädå \z b #
åN , - P þ! ÿn , - P K ä 2 -X b
ò ´Y 2+ 6 8 R; # /÷M øùúû&2-
34# ìb(1a2-34-5 µ 9bT U# e é2-3~(a i\H ÇN!
Z[ ¡Q¢£¤¥¦á §7¨©4ª# z{7 V
««P¨¬# õö ðñò®¯°!
±®¯# ,-P ìb(1a2-34-5 9b
÷M7OH1 2-34! !%+%3&) !4)
½¾ [¿ À Á ÂÃ ÄÅ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í J ÎÏÀÐÑÒi¦ÓÔÕÖ"
789:;
¨©ª ¦«¬/® ¯ °£t±²³´tµ !"#$%&'() "*$+,-. / !! 0 !" '1 2 3 4 5 % 6 7 + , 8 9 : ; < #$ = > ? @ A B C 8 D E ? F B GH! IJKLM8NOPQ8RSTUV WXY" Z[\]QL^_`abXc" -dZY" .e" fgh.Yijkl d! fgh.Y7AB81mn4opq -crstuvwxyz-d{! vw| }4~ # vw# q4 l ZY\ ! # ZY i ! ZYEJ y# wq-c p! # .Y ¡¢ABd# ~ £¤¥. ¦§# ¨ ©ªy¥.# « u¬¥. WX" Z \i l! Q8RSTUVWXYmn®¯°± >?@q-²³´µ- [¶# ·¸¹1 º- vw» ¼½«¾¤¥. ¦§! # T¿ pq-c ÀÁ8Âà Ä# ÅÆPÇ È# ªÉÊ]! .Ë 7C81ÌÍ>?@q-7. Î ÏÐÑ# ÒÓ7.Ô dÎÕÕÖÖ! E ? ×Ø-ÙÚ" Û ÎÏÚaÜÝÚ 7C81ÞßàS" .Yaá.Y1âã ä! å 7.q-®æçèéê# C8 7ëçìíº/º2 %& 4îï! '()
<=>?@ABCDEFGHIJ
²b [¶# ¨I cde¶" k¶" f¶5 Ë v ! [ ¶ # g. h i ~ j k lm ýn ÿ j k #Û o p -. i #Ê ] p -. q î r s t! ã c g ' u ö ~ F #m ý | }. ÿ ~ #[¶|}. ! v# /PÈ7ìw58ãc #5m. «x! yz ¸"{mý&x/ 5m«x,8| " {mý&Q# ±&}# ãc~ /«P " +! #mý. #T . # Ç "{ P Q T # r ± µ T # Å & $ h i # I o å r û r b h e i Þ f ! #- .. #[ ¶ { B. # ~ #T _ . ! ã c º µ [¶ º ×, ¾¡ '©] 1y ö, ý [ ¶ # ; E # ã c 0 N ª 0 [ L º ×,8 Z,8 Z,8+Z,8 Z,8| 7Ë # `Ë Q ,8 ßà ã c º ý 2 # ¨ I # Zý2. &Q# ?y# #º ý2. C # Zý2. &QN! s #Z . &Ê]¡ ¢`â ;sÊ]]# £ ~ؤ¥ ¦§ Z Ê ] fM ï ¨ ! Z w à Z Ê ] # Z Æ È X 3 b i © È ª 3 « ¬ # C ¡ K ´ " ² b #® b b. # P ¯° " ± " ² ³ " ´ µ ¶ · " ¸ e ï #® © . # C P ¹ f Y ! U Ø à # #º. » & ¼ # #8. » & ½ ¾ # #¿ H. À #Á Â. " # $ ì 5 à ! Ä & 1 # b Ü È # Å I 8 Æ # ~ Ç &ÈÉÊË ÌÍ# ÎÏ/ # $ ÐÜ7 ! Z ý 2 0 ¡ 58 #P [ * Ñ # % È Ò [. # # ÿ ~ -¬ Ó # -ÿ ~ ¬ Ô. # C [ ¶ Õ ! / P ¡ #Ö × " Ø Z " ¤ à " V J Æ. " #~ Ù P 5 # * å & . Ú M Û # ~ Ü
ÆÈwZ " ÝåÞ ÂÝiE ¢# q4# wÃZÊ] aÈÑdß à s á # C â d " { ã ä # u å. i #Õæ¬ç. ! £) # Z ý 2 º Á  #8 Â Ã Ä " è Ù º é ê  i V. B ë 3 f# ìo ã c h q Å È í î ý « ¬ i ½ ¾ # I o # P #ï è. " #ï Ù. ð M Û# ñ ® ; Þ 2 Ê ] 0 òó! Pô ã c [ ¶ ~ Z ý 2 º # Ü Å & 9 9 º ý 2 Ì N # õ å Þ #& È l ®. N # P #8 Â Ã Ä # è Ù º é ê  i V. Bë3f# ¨IP0sö! # ÷ ø ? ù [ l # C ú û ü ! 7 Z º %ý Æ » I º # ß àþ "Æ » ~ j # ß? ̺ ý2,8ÖÀÁÅÈ bi í î ý«¬! ªë ã à ý [ ¶ # e ÿ È ù ! " # m # 4 Þ # c $ % %ø ?å E J # y q & 0 ' é ý [¶ # ( ¾ Á ) * Ó À ¬ , h q ã à > % ø ï # ý + º -. # (¾Á )* ,À- V,)*¨I/[¶ Þ ® O . v ÿ/ "0 à Z # 12 I [ ¶ 3 4 ! ã c à Z Q R 5¢ ? "Æ Ã Z C 6 7 # & ×ãÃ~س&¾8ä Ã9, EJ # I ã c / t Ô : ; < = Õ ã c ï > U ? u 4 @ # & × / ~ Í A #× B [ ¶. ,8& ×/ #UCÛ¨. DÛÜ*E7 #F G. #{BQÂ. HI1, íà J K L # M N O # p - P Ù Q å # g C R î & "Æ #[ ¶ Su. # = : ; îö! jà > % ø ï # ý + º -. # y q T U # B [ ¶. Þ i O î Õ æ k ; ! ) * ¨ I "V ) u # ã à [ ¶ XB ° 1 W j # ² b XY !
Z» [
F $ '¡U¢£t¤¥ ¦§&
, ! -./0-1,02345.6
!"
!\ n % & ' ]) ! [ ^ º W _ + `abcfhE' dÈ×ef®g h # u h j i W _ ~ j k l #m n º o p * q 1. " ÿ P r 0 v l 0 Pst# uvwx * Ýy! ±®¯# z {×|×} st~ ~ Æ # W_ " zÝ yË:# ÿ ; ! ± % # # ã ³ w x # Ü~ kl"dst# ÿ D0Pst ¹"#Cºq C " } * Ý y # ' 7 0 SJ»¼" st1 z R! . cfhý× ^ºd# ± 7 n Ãf® # jiW_QL » of f7Æ0 'wx # z #j i ª m º o d p * ý^ºq1 :. ß ®¯! ±®¯lU ¡ [ ¢ W_ v?£~¤"¥ª"¥¦"" # v W_§¨©ª«¬×®¯ » ° ¯±²a³´µ¶! ± % # ? µ A ß · $ ¸ ¹ «%?7$ ?~DÕuǺ »¼ËH¤Î)* ½^ºq1ý¾# ÿ Õuº 0P¿W_bÀÁ ¤ $ #W _ [ x Ã Ä # r Þ ®>ãÅ YZ# Æ~ {dÈ ¤ ÇÈbdW_# ÉÿÊÊËÌÍPÎ ÏÌÍ! . % # c ¿ ] Ð × Ñ µ Ò ¢ ì Ó´È » ×ÿK# klstU KÔÕú©aVÖst# ßà±×+Ý yst# Ø Ùâ{Ú# {ØÈÛÝ ys t # ÿ ~ D W _¼ U #T . ! ± % # ?µPÈ lÜÝn $ ?µfdmº¤ $ ?W_Ó´Þz ±ÃÄfdßà$ C ãÅ s X! . ª«¬q '® ¯ W _Q L » ° ¯ ±² # o f f 7 %& 0 9 'wx # z #j iª mnº odp * ý ^ºq1 :. ! ± # ¿ l á À f ® õ l 7 ? >0 ò 5 'w x W _µ¶Þ® µ1# y´~âmº q 1 # ß { m º 1q 1# Pã zä"å ÛÎÞ)q y # ¢ ? È ~ Ø1ö :2$ y# Xæ zä "å 8Øç1ö! Ü # ± # × §¨©# ¼ ±èéê60Pµ ë ì# ± ~í #~·mº1q1 Þ ® µ j y. # W [_^ºTîµl¯oï mº1ð h ñ! !;)
!, " #$. %/ & '0 (1 ) *2 +3
!"#$%&'()*+,-( ./0123456!"+78 '¡S¶£t§·¸"
!ÿn %&'() òó ô à ] d T J ä õ' 7 Ã]ö9# ÷M)*«ý7 < % O O ø !2+%% ? 2+%< ?) ù ,ý%BúÕ![ûu\z# å*1 h? üô# 8~ý5ú ,# «þOÿhi %23< [·! ±!"#$)*Ê x ~ $i # « % & ![ 'u\zi![È # tÔÅKúÞ& ± 7Ã](À)*pP" Ø R a + Ýä h ? ü ô/îd], -ö4# ß ®¯! ±ª# )*f Æ<% OOÿP &´ .fxy%? OÿË ô# «+f ,hi1Ïä ! oÿ# ±/ä;# h ? <% OOÿ å"?# ~0 Õ!1 üô /~ý « f ü ô 2= ú %< [ · # = æ © ~ Xû# ÿ±" 23ióZ& ±ª# ôk)* 4 li # + f Æ y h i P tÔ K# 8Øe 0POøØ¿1Ï5Á# ßà7 %?Á'Á~ «fOø %< [·# = V6>P 0«f Oÿihi¾Ê Î,iÖ7$ ± z) *ʹúÞ# «Ý(& ×üô«P²j K$ =8 ¯)*9* :# Å Oÿ««PA; # ;y < &þ$ H! [ 7 E ? v w 1 Î = Å # È v w > 1 Ñ 1# ÷ø?@Ao«P1uB¨# Ü )*/«Pô kOÿ¡Büô# ![vw=×ÊË E5# )*/ Cß&D*E# =*?P FG![È # Hó![ È ~ë& ãYZ=~ "Æ,k,h)*%&![ È ! Ð # ± 7Ã]þI!J ) * b 1u B ¨ ó E! ±ª# ôk)* üô:Kýº QL# ![ > 1 : m ? M Ç N >2? 6 O * E ? ü O 9++ 6 # O*v 9+ [·# ~P O8¯)*«PØ u¡BQfÿý¿ 1uÕÈ # Pþ± ¡òó ôhqìovwMJ>1 R5# Ü !1So/ V íÅ %:3" [·# E?"íÅPT>>1:O*& ÿUíÅLm![ 1Î jà ì& ±VW=ôý 9* b õ& ±ª>®¯# ![ âð» ÿ U X P 67 J o QR# «YZ[øÏ\Õ+ ä1 # Ü /A] vw^^>1 |}# ä1 «P¡B 1R/* _ `¢?E¢ia,# = ;b cd$ # ± ¡a!1 ve \ ì ff ! ± g
h=i "ØFGÈ )j# ~`k 1ÎíÅ# ßE/ / ì ff# Í]*xÈ l`! ± |# & × "VO*ff$ ßà ÇN~/m# ¸ Pôk+`>nÜÝ# ÿ~ O*ffy _*o l`& q4# ± &?# ôkä Y ª p # º "Æ _ ³![~¿1 %qP r1# ÿ=0r1 ;&ø s æ+¯ 0&# ÿ /=0æ+¯ «P×e t# 0 *+ Î;Ï! ±ª# ±~qV=ƪ+# %&)*i!1 .f+`# wu¢?r1 È# r`7P L+# ~ ý È/ æ+¯ C vw+` v& ä"Ëv# ![ Q ; Ï w x b QL T J älK# !1 ÃZØR\z \z# ÃØXP @+ [· ye# «UM?zÎ{Á# ¨`7×Æ v| ![1u\z# a} ![È # ~;E¢! ± - = Ã Ø Ý þ þ 8 ¯ # Ã Ø m 2+%% ? 2+%> ?M?CzÎ0ú Á ! 7 2+%? ?# ÃØzÎ >: úÿ ÿ 2+%> ? ¬ ü O z Î :% ú Á # " ?O*´ %< ú# = %&E?O*1Î0zÎ Á $ ßà # =*? ,h)*¢ =0 w\ zzÎ{Á# mÈ ×1 ÎÁÂ! ±ª# ÃØM?z m # Ü ) *ì ] ~ ÃØ# ú ÃØ È \Î ì 1Î# ßEPþä Y *+ ,# V h? : 0)q1Î~]>=Å# =[ تhh?1Î]>íÅ# =4È ] * & ± )*¢ w\z È Î{Á# Cß 7´ # ³HÈ l`# w þÐ ±ú&# ÃØ«~ " È \ z # ± P Ñá«¡Bîý+ÒÕÈ È \z# r¨`~ ;Ê]E¢# &È ¡B Á# ÿ~ zm& ý&& HPôÃØ~zm# ¨`&È ¡B1R # ?4 z m9$ 4U# Pô«PÃØ# )*ýy P¨`¡BÕÈ îý 1RB¨# =ýyP ) * E! Ð ±ª# ßàÃØôý*+ ë ! [ 1u \ z # z m/«P} !1i&![È y 1u ÜÝ# ¸×±ú&!1¨`úªÕ»)*jD b# «áÈ ![ By À# Ø Ø&![È Ü Ý# ¡B q& 1uB¨! !A)
,-".
!"#$%&'()*+ stu8vRwxy0z{|
A¡¢£¤¥¦>§@¨© ª$u«¬/®_¯°± ²³´µ" stu8vRwxy012¶·¸" ¹º1 25 » ¼½¾" stu8vRwx ¿x ;&<>À+Á¡?>;@ÂÃ>Ä Å«¬/ÆÇk " È w É ÊËÌ# $R w
ë . 3Lv 1 p {¿3LO èL M ! v Å * ) 3 L ! ¿ h ; k B ; LÌ " ¿M ÈÊ XY »f £®'Y ¢ 3L ¬,ê6MM? ÷ À Q " Þ! M? ¡¢! £n M?¤Ã¿À 6M3 B ©¥¦§¨ © ! » f f 3 û 6 M 3 A B ¿ h§ ¨ Ï ; < m ª X « ¥¦§¨! á7¬"
$Rx
[®¯Ê©! 1 p°{¿3L±ï?7²³fg! ÷ \ ´ { ë µ ¶ Å Ã ì ? - · ! ¿ M ± È Ê ¦ ¸ ! ËÌ ³ ¢ 3 ¹ O º » ¼ ½ O 1 p { L 3Lm¾Å . 3L¿À; èLM! 2wmNÊ óôê 3LÁù@þ$" wr! p°v 1 3ÂÃ! ÄÅÆÇÈÉJ·3¬ 5 Ê ! { ¿ 3 L × M j 128. ! B m L A'0 ¯ ! A B ' Y! RmxË ©Ã! ! µL -;cúÌ3!ÍýÁÎ /H)!I0 ! ÁýL pÏ[6 åÐÑêLMÒÓFÒÔÕ" w 3LM?! B ê 1 p {¿3L »! ¿P÷·MB ®¯! åÖ·MB $×@øØ" 7²Ù±ï? [®¯Ê©ÚÏ¡zD ÷ M?"
M?r! 6MMA>?É3 ÊRSDú! À°LMXY <! å zî ; ×~ ! Ý×äµ te ÿ" w r ! 6 M û hB < X Y ! = Y O>?Å ;! Ê2 rsÙâ1@! >?xAlB yzÏê 3L! AB@yzx l? ! LÕ@ ~! -;Cx mD! mE! F ïÒ"
wr! 3LvGËH µLÇ! IeL M! ë ¹J¯! 6Mè£KLO©"XM hN ÅOP ; h3 L UV XY ß Æ¨ Q £" ¿M±ÈÊ ¦¸ fg! áR 3L< LÌ ! ;kB ! ¬ 6MABX«¥¦§¨'ÁS%" v"1¿ML LÕOTU! ®m6M>?è êLMIô ?! y%LMVW÷£z}~ ! vX¾ ¿MLÕ<ì" /J0
: # ;<=>;?:>@ABC<D
!"
12 34 % 5678Ë9:;Ø<=>?@ A ,-0ùABCí$
\]^%_`abcbdefg
678239%:;<=>
/"à $ % & ' ( ) *0 $ % & Î ² Ç È É A91C Ê ËÌ6ÍÎÏÎÞÐÑ ÒÓÔÎÀ { < Õ Ö × Ø P ¶ È Ù[Ú! à¾s«Û8.123Ü Ý Þ ß à EF À á % â Á $ ã" Î ÕÉÊ äåæ$ çxèµYjéÎêë.s«Û 8. ïì¡íîÊÜÝÞ123" ÕÉÊ äåæïÜÝÞ123 ðlñ £òó O lôÀõöw Å" ÜÝÞ123fg÷\EFéñOxø~ ! ùú Å! á%lû~ âÁ$ã" üûËÌ.6ÍÎÏÎÞÐÑ vý[' þ )Àþ ÿ)! [ÕÖ!Ø">x¡# £ " $ v [ ' þ ÿ ) /ÀA!0 ! [©×¬Æ%¬å&" /C10 D*E
!ÍÎ` äåå1 æ&çèéêëìí$
w
÷ M?[¤ÃÀ®¯Ê©fg ¿M ÈÊ ë XY » f ! 1 2 v p { ¿ 3 L ï ? 7 ² Ù Û Ü 6 M »" wr ! 3 L Ý M j 1228 , ! Þ ß [ à á â O Ëã! v Å *) 3L! Bmþ! XLä! L 1C99 Y ! X å 3 ? ,C Y ! A X A Y ! M ? æ ! ç è " O XLéÅeêëì"ÔHí! zîXLû Å¡¢ï*" w r ! L ¿ h ; k B f ; L Ì ! ð * _ XY! è XY ! ñ X Y ! þ ¾ ò ó H y ! UV XY! L ô X L ! õ ¦ ö ÷ X L µ q H t e " L M " # XYhø z n ù Xú Y Y [ û ü ì ! ý F t ô @ { ¿ Äþ ÿ ! " X Y ! L M R S # $ X L ^ ¨ ! % × è V ª © # ! L M & ' hL H ? [ ~ { ( k ) H > P * © Ê+¶A! LM,à;L Um°-O©Ê! TUL .í! ñ ! ¡ 0 k / 0 1 2 O h6 3 6 4 µ ~ © Ê " L M B å ¡ C0 } M " © Ê m L S © è 5 6 ! © Ê ð £ M 7MAÀ°! <Å8}C°! p5Åè5À°! ©#Å[½ À°! RÁÅ9:À°"
!"#$%&'$( !" )*+,-
!"#$%&'()*+
/" à Y Z [ ³ ' ( ) *0 T Æ \ ] { L £ V { @ 89 ^* ¡! i6M_`ab±ï?45cÚd F§¨À ^*eú! ¡Om6M±ï$ fg$ >?µ" ç M?Ãíé O^* >?v h i ! èZjO> ?vk%1! (kllmm! ®mAn" ®m èÈÉO> ?! x>ovp E" T Æ è A919 & £ £ î R q X Y Þ ! L O p q _ í r s! é O^* ¡rCt TÆOL RÈu ! ÷\v OLÕ" 12 è7ROD! ÅB?wRORx! üv÷ \Ÿ7 O" [M L@^* LOy ! wxû^* Oz v\tO! (¦Rfa$ ÚÏ¡z! ®m è7R O´ v2Y´ O" üv÷ {O^ * ¡! =Þ! >? x|ïÒïM?¤ ! ùO´ 2T Æ}~kD" ^* ®è C ! è 3¬O 1Ô ! llmmR{O vn²q O" t ü 37 ?x! t wx O lmOP© ! üvXYOH !"x ÍÎcÏÐÑ N! vTÆOH ÒÓÔÕÖ×Ø1-ÙÚÍÎ N" /K0
ÛÜÝ$
stRwxy $%ó|&'«¬ Äí$
./0123456789
!"#$%&'()*
/$ % & ' ( ) W0 è i Ä Ç $ % & . X Y Z [ ô \ ! ] 11 A8 )! Ñ©×^[,_`aYbc\" èiÄ Ç$%&.XYZ[ô\ÕÉÊ À{de ff?ghi)Ò© ÕÉÊH3¡íîÊ$%&ë2Ê 4 5 ° ë ¢ ! Õ É Ê j à 6 X YZ [ ô \ v ; k Õ ¾ D $ %&' ¿ 3 l m % ! $ % & ë 2 Ê 4 5 ° ë ¢ [ n þ Õ ÉÊ j Ã Þ ! á o è i Ä Ç $ % & . X Y Z [ ô \~ ; ¿ K ¹ º O p q ! $ % & ë 2 Ê 4 5 ° ë ¢ r w "ô v s ¢ t u ³ ! v ¬ m s w J O s ¢ ~ ! 4 5 ° ë¢÷\EF6XYZ[ô\ ¬ xH3y%" ÕÉÊ ghivwz{Yë | à;¿Xº }à ~! Å6mlôO~ C$%&' ¿3ßàEF" k mD»ö ì 91'F,A',29A Ú " /G0
` ! F
!"#$%&'( ) *+ , - . /!"#$%&0 1 2 3 4567899 :;! <=>? @ABCDEF! GH;IJK.LMHNOPQ" >?@ABRSTUVWXY Z! [\]^_`abcde" 4 5 6 7 8 9 9 f g ! hi j k l ! m n o ^ _ p q c ` a r s R S O d e ! tuvwxyz[LMI{O|}~ " w f g # h m ^ _ ! ; | L H N! H; > O YZ " 45 6 7 8 9 9 v ) F [ I J L M L ¡@¢£¤¥¦§¨© fª«¬! ©fg" O®m,-K. ¯°±²³´! AB! L µ" mn¢£¶¤! ·;,-.¸23¹º! »¼½¾¿ÀÁ Â" /'(+ /)+
?@ABCDEFGH
MNOPQRES TUVWXYZ[
()*+,-.À-/00/012ÍÎ345$
.}R~ $% ku 0
6(789:;<=>
îï¸ðñ òóôõE ö÷ø ùúûü $% kýþÿ !g"#
hiSj+klmnopqr
/$% & ' ( ) *0 $ % & > K s a Ê ,. . @ x Ê! à a Ê K ? K ! K 3 ,. . a " 6K3»¼ $ $ $ ¡ $ ¢ µ [ /0 J . £ ¤ H ¥ À K ? ¦ § ¨ O © O ! Ò õ ª « ¬ s 11 ( )À 2 ) £O xÊ" $ % & > K H N T ® ¯ ° ± ² ( ³ 33! ¯ ´ _ V µ ² ( ³ 435! ¯ ¶ _ V µ ² ( ³ 436! · ¯ ° ± ³ 37! ÷¸à K? K " ¸ ¹¿ º»¼ Ù ; rz½ HN ¾ ,. . a " $%& ¿ K| @ @ @6 À A ! [ © . ¬ 89 Á  19 ¬ 89 Á [ :;<#= 7$>&" Ê 2 à £ Ä Ê 2 ! m l Å À s f H ; K 3 ³ C È Æ K ? ¦ § ¨ /912?(18@11,0 " /A+0 /B0
+,-./012345
/$ % & ' ( ) *0 ¯ j Ø ' ( ? )*.+ , - . h Þ / m ³ 0 1 + , - 2 ë Ä ¦! ß ? A3 H * ³ 4 5 ! ) Ò à¾ 6 . ¯ 78Oná" 6.*³v-;?A¿ / m + , - ¦! nC9 r < O v j ) Ò ï ¯ : ;©»<! ijwd=CD>%" ¯fg! 6?*. O · + , -37²Á z g ¶ ! 3 H * ³ c @ ¤ êA _ ZdB+, ! x x C D w x O *" w ß $ ïë2ÊÓ Ô À E ö Ú O + ,- ¿ ^ 0 *
F+,Gijë2Êd=H%" :;*³fg! Ig¶O+,-v J· Ò<=6. ïìEö þ¾! ¿^06J.O*³B+,! kéKL 7²Ázg¶" :;*³ij6. ï ìd=Mwxïë2ʳñEöN1+ ,-[6ì! ^0*³F+," O Pë2Êc%¬Q+,Àn áâÁJ./m+,-O»<! ¿0 ëÄd=RmSTO ~bFUV" /)0
DEF¿GH¦I{JUnop KL$
/"à $ % & ' ( ) *0 Ð ) Ò Ã > Ù ?@ × A B C D5E[F>GÒHI! JKLMNÊOPÞ! mQRST UVW ¢XY! ZW[©! >Ù?@ A\\ B E] e O ^ 5 /5 _ 7 `0 ! [ F a H I ! I J m b Ä c D Cdv[MNÊefF>gh! ijIJFkál" ©;QRSTUmO*Y! nopqkr! ijIJ ĸ3Rst;u" QRYëvw! x>ky BCDYz{ï|! ·}~ wY3R! pc¬Ã}" /+,0 /-0
EFGHIJKL ÞIßàEFÜGáH IâãJKL$
/012345
/"à $ % & ' ( ) *+ Y Ä Å Æ Ç $ % &. È É Ê Ë Ì ÍÎÏ! ÐÑÒÓÔmnÕÖ×ØÙ>ÚÛÖ_ÜÝ Þ! ßàná! âÖã»äß[)Ò å£ ! æâÕÖ× ØÙ>ÚÛÜÝOÖ_" ÍÎÏv[)Ò! çà èéêYë ìíîmnïð Þ! ñòóè ôÒõ©ö÷£øù! úûÜÝÖüàná Àýþ£ æâ! fgÿ!" ÍÎÏ"#! ÜÝÖ_$=æâÞ! m%j &.' ()*! ¬ õéêYë+,-Ö_ÜÝ. /0! 12 v345! [ ¦6Öü¬! 7p³,89ÝÖ:;<=" /*0
!"#$ &".!! D4E
&'$$!"))) &'#$ ('$$ *'$$))))) +'$$ ,$'$$ ,/'$$#" ,/'#$))))) ,'$$ /'$$ /'#$ %'#$ #'$$ .'$. &'$$))))) ('$$))))) ('#$))))) *'$$))))) *'#$))))) +'$$ ,$'$$ ,/'$$!")) ,'$$ /'$$ #'#$ %'$$ %'#$ .'#$
# ð :>Ò. %&() %&() n w!w gé12 3 ¦§! ?é12 + ð() *+() :>.È ù () r ,. © .È %&() r 12 gé12 ?é12 :>Ò. n ! (/ \ ^ ? .È ? .È 9?UUAUV):PU ù () :>Ò. :>.È !R
&'#$!" R"# ('$$ 56a: +'$$))) Ö12 +'#$ :>Ò. ,$'#$ :>Ò. ,,'#$ :>() ,/'$/#"$$$ 56äý ,'$$ :>.È ,'#$))) ,#$ 12 /'$$ p=.È %'$/ :>Ò. .'$$ &±þ() &'$$ -./0 ('$$))) :>.È *'$$))) -é12 +'$$))) :>.. ,,'$$ ÿW() ,/'$$!" »Ö12 ,/'#$)))))))))))1230 ,'#$ :>Ò. /'#$ ûü
('#$!" *'$$)) +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,/'$$#"
ýþÿ! R"#$ %&' %&() *+() ,-.È! /0 -,& ,'$$ -é12 ,'#$ 123 -,% /'#$ I45 -%/ #'#/) 6T78! -#( %'#/) NO9:; -.. .'#$) gé12 &'$#) H<=ñ> -, ('$$)))) -é12 ('#$ %&' *'$$)) ?é12 *'#$ @±()! AzÉB +'$$ C DE1FM í # î +'#$ +GHI -, ,$'#$ gé12 ,,'$# JJKLM ,/'$$!" ýþÿ! ,/'#$ NO
('$$!"
";5)B: ÄÅÆÇ ÆÈ Ä ,$'$$ ÉÊst Ë ÌÍ -.+ ,$'#$ ÎÏÐÑ~ËÌÍ-. ,,'#$ Ò ÓÔ Ë ÌÍ ,/'#$#" ÕÖ12 CÆÈ ÄD ,'$$ Ò ÓÔ Ë ÌÍ /'$$ ×ØÙÚaÛ / Ë ÌÍ #'$$ ÜÝÞß Ë ÌÍ -#, ààáZ)ËÆÈ ÄÍ %'$$ .'$$ âã -,. &'$$ Xnä±å -,+, ('$$ æ çè -% *'$$ gé12 Ë ÆÈ ÄÍ *'#$ êëìÝ -#* +'#, 5"E)"E9;Cí , îD) ,$'#, 5"E),$$ Ë í , îÍ ,,'#$ *5F ïð Ë ÆÈ ÄÍ 5"E)G=8H;)IJKG=)8";L ËÌÍ ,,'%. ,/'%. !" ñòóôõËí # îÍÌ ,'%. ö÷ø ù ú /'$$ ûü
!"#$%&$'() !"#$!"
#h %&
'("$$#"
'( h lÄ.
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
iZjk
ù mfz
mn()o ,--. /0-1
àZ 34543
622 5ȴ 78,9: p
&'$$!" :1WUAUV)HPYA ,$'$$ ù .$ gh ,'$$))))))))))))))"1@)/$ %'$$#" "PZZ2)"1?W *'$$ ï h
&'$$!"))I\Xn) 3))12>h ,$'$$)))))))I!R3t] 3ý^ #'$$#")))6hI ('$$ ))))))I÷g ,,'$$))))))I_` 3)H abA 3 .Èa )
#'$$!"))I ²c 3)å·def )^ !"#$%&'()*+,
!!
! ! "#$%"&!%'()*+,
7'89
!345678! 9:;<=>?@ABC!
:;<"=> -#"'$% ()!+
cdefg
9_I R Ö % ±+d DmÖ±% % + èE äÐ ' *d g5 ¼·" % N K± % s m S % ¡N UÛ n " iKm= ñ ä±% Tm P= ä± ôù
?@! OPQ" RSF " TUV" WXY" Z[\" ]^_#
À% Dm d % l\ ñ i ¡ ñÆ( Gd å ¢£;% :å éÜâß) Üâ¤ww i@¥t!% íd Q ' Üߦ§¨© ª B: wÓ i G]% ¿ « G] ·¬¯¯()% ¾p®wI& ;
hijk
nni¸ C¯Wmd M lÄ ()% © °d ¿I·±ð·¬ í§¨¨¯¯& ·¸ d T7å 9_I RÐ Î ·NO% éwwí§¨ i²É % ³Þß78´´-
:;<"=+ /#'"$% ()!+
?@! ABC" DEF" GH" IJ" KCL" DMN#
¶ Þ%íåµ¾ÓbS We% w·¸% ]PX1U ää¹²xºG
»We% ¼é ]PX1U ½n¾¿& Þ%¾w!ÓÀÁ Ö% °x± % íÂâÃÄ GÅXlB& ·± (»¼% ÆÇb%TÀTÈÈ% ÉP%T<ÓÊ% °ãÀw & i ´µ&åá ¯¯ËÌé()Í#
!" !"#
!"#""$%
?@ ! ` a b " c d e " f g h # W 1¢ A% d £% 2± Þ& íy] @æ AG % r\¸m!è ñ~ u% G¡& ;'[±St¦A¸ ¹% ºt[±% Á ð d)g5 Ѹöá% û ¥-p¸â )Î & ½5% !¸ í G,G I% *Gå«é^¦ ¹y]³ 7Im & r\ %äÎzn³mÃ_>% - ! Ï& aE¯ ©< 6 % d θ¡Øÿª¢´´ '
+,-
!#'"$% ()!*+
u 6± 9ª:>¾ l % 2 3 > mà ;¡# ¢ £y¤! ¥¦§ ¨# J ©ª«¬& ή «Eñ@¯°±² ³´% là µc ¶n>½-ã·¸n¹a ©±% ൠÙ% 2ñ@·³´²½ n& º»3ª n³´ò¼½ ¾¿À¢>% 2¡àµ¦>Á³´® nÂñ>& ³ ´ñ>-ÃaÄ 2ÜnÅ:ÆÇÈ É% ÊËÌÁ 2ÍΠ˱& 2aÏÐÑ% ¦>pÒÓÔPùÕ Ö& '
$%&
&#'!$% ()*&+
××ØÙ 9KmÚ¿Û/% ÜD\ÝÞßà % 9áâ××ãØä\ÝåæÐ% çè~G×× éêÛ/& Û/ëìí îçï_% îçðÛ/³½ \ñ]]ò<óôõö% \Ýç çè÷ø% Û/ Ð% ຠîçùú ñ'·% Û/ûkk wá o{ & >Ûü ýýG=þÿ ( t½> % éh \± Ùú% Ûüý #!"å\¥-#{ % h\± p-´Þß$¿& '
XYZ[\
$#%&$% ()00+
J ÀU?^¦_6Ð`abYcôdef?^g hؼiʼ% ¡?^jJ À% ?^ÀUkr·éÉ l m-nQUÐ`>o% pqÀkrrÙ-5çs >& tu6¾v,>/÷>Óú w ÓÔx?^ ûü% kryò~P<tuz{|} ~> fv, û ½D-& '
]^
0#""$% ()!0+
"#$¸%&'û()& * ¸ ë"+,-% . /"+0 ±12R& "+$s3 4 % à>£ ¹& X5Q·"+& [6bX5$¿% ånm "D& [6o78.9\ñênë9:ñ³ ;& 78£#% ¡<:è½u=£¹& X5®>? nÀU[6@ë Ô9:% $¿µ& [6A4>?% ÜDA>? o´ Yã& >?$¿ !% ³m1 BCÈ& 78D'E mªFG& 78@P\H% C5ïå !´´'
./012
-#""$% ()!"#+
-ßQUà ò<Áá% ®±Gâ÷áäà % ß¿3ÀãDä×Aå& 0æ¾ç;èèÓé% pê D0æëÔ O %% 0æìírÙèî% ïÄ p ðð Àñòó& Äòç-À×ôÆ% õ±<Ó pð ðØôÀ×& x %m{ö% >1 %÷ø% û %ùúû& %PÁ½\ñøü% ý >ºþò !)dÿ & p<0æ> r±% é!ºæ ñ r±ò! )% <®±Aɽ>& )
NOPQ
1#""$% ()*+
iIo®±JK£L-% âM°N±N& iIlO xâhPNÎ n¸Q% *hPpÈèzR& £L S¹û}b0TU% G ÜVpû£LòÆN ä%\ ·G% ô-G θ £L W·\X& iIYÀh PÃÑôFZ1[eL% \]É^_1[& iI`hP ¾øþ BI% ÝÉP¨^lafGb{¦+c' iI lM°def¦Òñ èg% £LÎññ=hi â Ó& '
&'$$!"))))):0)B: (ºST ,$'$$)))))))))):0)B:)])8?U UVW ,'$$#"$$$$:0)B: X YZ %'$$)))))))))))):0)B: H à[ *'$$ ))))))))):0)B:)RA@N ±KL ,/'$$!"))):0)B:):0):68=! ))))))))))))))))))ù ìý
'()*
&'$$!"))):1WUAUV)I1XX qI# ,$'$$ ))))))ZIrs ,'$$#"))))tfúq %'$$))))))))))[uv øwOxy *'$$))))))))))z±PÅ ,/'$$!"))å{p$ 1 Ð Ë ù Ö|Í
,#'"$% ()',+
ÈÉÎÈÊB åìÝ% *ÊB p é ìÝ0èË ±% ÈÉ yxëÄò& ÊBÌ ÈÉô-% À·ì ÝÙ{% ìÝèÍ% oÎþÓÔ& ÎþÏʱ ÐÀ ÁÎìÝ% -ùú>ÑÂ0ÒÓ% s± Ð-K mf¿0ÒÓ% Ô 0ÒÓ ·¸% ·Îþuä ± Õ& )+Ö´ ×u% wØÙ´ ç ëÚ ÛÜ B& '
$FGH
,#""$% ()$,,+
KAUV l£Q¨â¤-Ä\ñ{% ô-l:¥í¹¦ ' :§GAzy¨±©ª % ô- òÆ £ Q«±1\ñ& KAUV G:\ï_¬b®±G,GI% WϬ¨>-Ï®' KAUV Îñ½}:\Ïa\¯ x°% : àPñ6?±% :§pDè®±² Ü & -
!"#$%
&'()
/#'"$% ()!&+
R5û=VH\@nS¾aAÒ% R5b) ![ nñ@·ÉÎÌÔ% -K1m7§TnU §V& éW `îAXèÔU §TûYð% ºZ[\·Yð)D¯ ¸§å% Ißåö §TTm]^W`ê G\nê & ̤_O`]ÀU§T¼Fò!h2aÔíbc ¤d-% ÀUZ[ ê· & '
##$
'#'"$% ()!*+
K¹M"<#ñm f,!v P ~$ &G % ¡ i %& +[T'ô¿½% (Þmfçè)ñ ( *+>, W& mf)¦^û--ÎÈ< åf¹% Km º% K¹./sº& -- ââ¤>>í0û XÎ ï1 `& XÎ 23iXnèÙ % a\´4 É& -!1¿ s`äXÎ% Üå"D Ø5Üè«6´´'
_`a9b
-#""$% ()&+
èé1¾Ú1ð-P<½Êê% ÉÎñºÊ% *Ú 1ðØ6ëìg§ % N QèºÊ& £íb§ = Á-mØ!x% § îA P=äèé% £íÔ¸ä± <= ïí% § GðñØ% N<1Ú1ðºÊ% £íòÔ¸N óô& áõ¬¾g: iö-÷:ø± Ù¾ùú% *ùúûKmg: ¸ü% áõT FG 6 q*1g:gý& é þ1 ¯ ¨Éùú'£ # ÿ% ¯Qèë!& '
RSTU
1#&"$% ()#,+
ÚÝÀ ÞßR% à ¡áâk\ñ>tî¬Ú Ý& ¼¼G»áâØån×Äò% Ð Ð \;mn ð% Y¬`¹À ã% ÆG m`±´T \ñm & à ±äämØòå% ¼¼²wáo>áâ% áâ í¼¼æ±ää>tî²hç& '
IJVW
,#'"$% ()&0 456+
GPUVNW oÚ-³«Q% :_I ¼ié" !J ¼iå´ [c% Ú-³ØDTùÚ ã3c)KAXP :ñµ®¶!´8 !J ¼i% Ú-³½\Aµ®¶aò·¸% ¹ñ><A µ®¶ÄÊ% Ï A<¨>D-A 5WPb2 ûÊ 8A< def% ² º»¼c)K¶6& Ú-³½% ¾ z% $¸ !ebe J¿ ¹K % À< Áµ®¶AÉ ÄÊ & hTÃY\1ĹÜ9% É&åwø ± Ë % éÄ ¹ Ï·!¦ ÅÆëÇ c)-
!",..
,/'$$!" ,'#$ /'$$ /'#$ #'$$ %'#$ .'$$ .'#$ ('$$ ('#$ *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$
,$/ PVQR DEST -U VW KAMN@AOPQ ,$/ PVQR R1S)8T1SAUV)8NWANX)# XYÓ ,$/)PVQR B?U Z[\2 !11YAUV)]^ V_`" |}abuac DEST ,$/ PVQR
!"//.
,'#$!" #'$. %'.. &'/. ('.$ +'/. ,,'$$
° fë }!ó~ôÔ$ô õ ä ! | s & û HI½ Ó D
&'$$!"))) &'#$ ('$$ ) *'$$ *'#$ +'#$ ,$'#$))) ,,'#$))) ,/'#$#" ,'$$ ,'#$ ) /'#$))) #'$$ %'$$ .'$$ &'$$ ('$$ *'$$))) *'#$))) +'#$))) ,$'#$) ,,'$$ ,,'#$ ,/'#$!" ,'$$ /'$$ #'$$))) %'$$))) %'#$))) .'#$)))
,,'#$ ,/'$$#" ,/'#$ ,'$$ ,'#$ #'$$ #'#$ %'$$ .'#$ &'$$ ('$$ ('#$ *'#$ +'$$ +'#$ ,,'$$
,',.#" ,'%$ #',$ .'$$ (',. +'$$ ,$'.$ ))) ,,'$$
8Z1@QAVT@))de KAMN@AOPQ -U VW DEST ,$/ PVQR p= fgh|} ,$/)PVQR DEST i Vj W 8Z1@QAVT@)de |}kbuac lUmP E >6=GE ,$/ PVQR !11YAUV)]^
Y ! > VV ¹ ä±ÇAe K ô '¥- X > Yw ÀöpK±
×±²G³W t!l ´µ¶· &· -+.# a¸ô\ -+ ¹º»¼ AzÉ½Ú / H¾ ¿À ×±²G³W Á 12 #&$ ´µ¶· |}ÂÃÄ &· -+.% ä© ÅÆ ¹º»¼ ´µ¶· a¸ô\ -,$ Iǽ\ -%** ·È6|É -& ÀÊËÌ -,/ ×±²G³W 12ÿ! a¸ô\ -,$ Iͽ\ -%** ·È6|É -& ÀÊËÌ -,/ ¹º»¼ 12ÿ! a¸ô\ -,$ Iͽ\ -%**
!")#$, &'$$!") ('$$ ) ('#$ ) *'#$))) +'$$ +'#$))) ,$'$$))) ,,'$$))) ,/'$$#") ,'$$ ,'#$))) /'#$) #'#$ %'$$))) .'$$ &'$$ ('$$ *'$$ *'#$))) +'#$ ,$'#$))) ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$))) /'$$))) #'$$ %'$$ .'$$
,#'"$% ()-+
Á78ðè9 :è>¾% Øè9m;ø< ·É `{& Á7À¾CòÙ¾=«>% pòÆ à°% à mêäñê3 M?ûå@& Á7?A@BDC n n)D E¤lP F@% x Ù¾GpH% *$mI |0JKsûLI& MNØJK 7ôR% Á7G/ IO mI|PÏQ% "D´I ±& '
'#'&$% ()'1+
S%P&'(½)\% *((P¿\ñ !R& + Xòû@éS% Ä ,% -./âS%º ) 0 Q¦ & 6±¦>1Â2dè34Â2% 56<677 ÔÓ 89éêÂ2% :< +;ɱ<Á2)ç& S %6±=><?@?θ7ÔÓ1 X-AÂ2BC% "D?ñEFGæ>ñHI& JKñî-% D½íLM >¬N& JKðOÂP )& D½QUÂP R"¸ù ÀGSR% T< UV^¯å·WXmæÐYZ[à ß& JKP<>¬ÂP% D½\å*JK]¯& '
IJKLM
Îðmèb% dè²wáÏÐÆÇ<Ó¡ÉѯΠð& ÆÇK xQè& Þ%ÒÒ ÓÔ&ÜÆñe& KP¾lJâÕÖ ÈÒn×ñ è=% ÕÖ Ø& ¼Ù¾ÚÛÆÈ Üñ)"Ç% ÀUÕÖ:m ÒKÚN% ºæ£|nÝÞ.·% <ÓÕÖ +ÒN ¥- Ò& -
!")#,,
©zª 12««¬ ®[¯ -,( ,,*))-,# °'±! KLB² I ^ < ³´ µ¶a·¸ -, ¹º\ -,& DE »¼ I ^ < ³´ ©zª ,,*)-,% ½¾I¿¦ -/$ DE »¼ µ¶a·¸ -/ ®[¯ -,* ÀÁ >1)!?@A NO -/. I ^ < Âà 12««¬ NO -/. ®[¯ -,* µ¶a·¸ -/ ½¾I¿¦ -/$ I ^ < Âà ©zª DE »¼
"#$%& &'$$!" ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,/'$$#" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$ .'$$ &'$$ ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$ /'$$) #'$$ %'$$ .'$$
ÛÜÝ) L5; ÞßÐ s c·Å à¦á ä±H¥a L5; ÞßÐ ÛÜÝ) @h12 L5; ÞßÐ ä±H¥a ÛÜÝ) L5; âßÐ E \ < <ã B;!68 hþ1ä ÛÜÝ) ä±H¥a L5; âßÐ E \ < >>å» ä±H¥a à¦á s c·Å L5; ÞßÐ æç -,* E \ < >>å»
!"#$. &'$$!" ('$$ ('%. *',. *'#$)))))))) +',. ,$'$$ ,,'%. ,/'$$#" ,/'#$ ,',. ,'%. /'%. #'#$ %',. &'$$ &',. &'%. ('#$ *'$$ *'%.) +'#$ ,,',. ,,'#$ ,/',.!" ,'$$ ,'%. /',. /'%. #'%. .'#$
èéa ê fë IJR>)IJR>)ìíî è§a ê ä±ïðñ òåóôõö± ÷øùú I èéa ê ûü fë IJR>)IJR>ìíî èéa ê ä±ïðñ )òåóôõö± ÷øùú I èéa ê ûü fë IJR>)IJR> ìíî ä±ïðñ òåóôõö± ÷øùú I èéa ê ä±ïðñ )òåóôõö± fë ûü IJR>)IJR> ìíî è§a ê ÷øùú I ûü
!",.& ,/'$$!") ,'$$) /'$$) /'#$) %'$$) %'%.) .'#$) ('$$) *'$$ *'#$) ,$'$$) ,,'$$) ,,'#$ ,'$$#"$ ,'%. /'#$) %'$$) .'$$ .'#$ ('$$) *'$$ *'#$ +'$$) ,$'$$ ,$'#$)
H aD± HÎÏÐÑ H n-ó ï aAÒ ÓÔÕ~ ÷ Xnä± ï aAÒ HÎÏÐÑ H n-ó ï aAÒ HÎÏÐÑ H n-ó ï aAÒ ÓÔÕ~ ÷ Xnä± ï aAÒ HÎÏÐÑ H n-ó ï aAÒ 12º)± H ÖÍ~×ØÆ ¿Ù H n-ó ãÚ# <)íYî
!"#,/ &'/.!" &'.. ('$$ +'$$ +'#. +'%$ ,$'$. ,$'.. ,,'/$ ,,'/. ,/'$$#" ,/'#$ ,'$$ ,'/. ,'#$ ,'.$) /'/$ /'%$ #'$$) #'#. %',. %'/$ .'$$ .'/$ .'.. &'$$ &'/. ('$$ ('/$ *'$$ *'#$ *'#. +'$$ ,$'$$ ,$'#. ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$!" ,/'#$ ,/'.. ,'$$ ,',. /',. /'#. /'%.) #',. #'.$ %'/$ %'#. .'$$ .'.$
h1 h 2 3¨n #Û a!4 Bþ56 hþì§ 78mÏ[ ñ d) )ò: 9 1:; PXn ÕÖFï m«XX< ==6±g 3¨n >h78 + af? Nh @A h1 h 2 ðïB i6CD 3 EÌÄ ©FhÄ a!4 ò«àGH iIfJ 3 m«XX< K 1L; + af? h1 h 2 Nh @M Bþ56 3 PXn a!4 3¨n >h78 3 i6CD ) EÌÄ hþì§ )ò: ==6±g ¹÷ï )NOÐ lóPQg ò«àGH R8mÏ[ ñ d) Nh @M ©FhÄ m«XX< EÌÄ i6CD \ >h78 K 1L; hþì§ )ò: 3 ==6±g PXn
!"#,% &'$$!" ('$$ ) +'$$))) ,$'$$ ) ,,'$$ ) ,/'$$#" ,'$$ ) #'$$))) %'$$))) .'$$))) &'$$ ) ('$$ ) +'$$ ) ,$'$$))) ,,'$$))) ,/'$$!" ,'$$ /'$$ #'$$))) .'$$ )
-/ -,#<,% ¡¢ -,% £ ~¤ ==)-,& + ¥¦§ -/ -,#<,% ¨¢ -,% £ ~¤ ==)-,& + ¥¦§ -# -,.<,& ¨¢ -,. £ ~¤ ==)-,( -,. -,& ¨¢ -,. £ ~¤ ==)-,( -,.<,& + ¥¦§
!"#/% &'$$!" ('$$))))) *'$$)))))) +'$$))))) ,$'$$ ,/'$$#" ,'$$ /'$$ #'$$))))) %'$$))))) .'$$))))) &'$$))))) ('$$)))) *'$$)))) +'$$))))) ,$'$$))))) ,,'$$))))) ,/'$$!" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$
NOjÁk -%. 6nç -,$ lT -( m}§ -/ nÛ /)-/(</* ü¹ TP -., 6nç -,$ NOjÁk -%. m}§ -/ ü¹ TP -./ 6nç -,, NOjÁk -%& m}§ -# ü¹ TP -./ 6nç -,, NOjÁk -%& m}§ -# 6nç -,, NOjÁk -%& ü¹ TP -./ m}§ -# nÛ /)-/(</*
!"#,& &'$$!" ('$$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,/'$$#" ,'$$
> CÌD nX12 K=FE oI \ < gCÌD 88 ô÷CÌD g±|}¡ ¥D ¢£¤ ¤ù C¥D > CÌD nX12 K=FE ¦§g. C ¨©-a£%M CÌD /'$$ oI \ < gC¥D #'$$ 12ª«fCÌD .'$$ ¬©6 C¥D &'$$ 88 ô÷C¥D ('$$ nX12 K=FE *'$$ ¦®g. C ¯° M C¥D))) +'$$ > C¥D ,$'$$ 12ª«fC¥D ,/'$$J: nX12 K=FE ,'$$ 88 ô÷CÌD /'$$ ¦®g. C ¨©-a£%M CÌD
!"#$%
&'#$!" ('$$) ('#$ *'$$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$#" ,'$$ /'$$ #'$$ #'#$ %'$$ .'$$ .'#$ &'#$ ('#$ *'$$ *'#$ +'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$!" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$ %'#$ .'#$
!"#$% &'() *+,. /01234 5678 9:;< =>?@ABC -. DEFG HIJKL . /0123M 5678 *+,DEFG NOPQ !R#$S TUVWX HIJKL YZ[\]^ .)-.* *+_!`abc . /0123M HIJKL &'d) YZ[\]^ .)-.* 5678 9efg . /0123M HIJKL &'d) 5678 9efg
!"#// ('/.!" +'/$ ,,'$$ ,/'#.#" /'$. #'#. .'$. &'.$ +'$. ,$'%. ,/'..!" /'%. %'%.
BpÑ z{T !67 ¥öä| ßI6 ?} :Öx~ / ª¿0 1s f&Qq g?^ í6¨ pfë / p
!"##$ &'$$!" &',. ('$$ *'$$ +'$$ ,$',. ,,'$$ ,,'#$))) ,/'$$#" ,'$$ ,'#$ /'$$ /'#$ .'$$ .',. &'$$ &'%. ('$$ (',. *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$ ,$'%. ,,'$$ ,,'#$ ,/',$!" ,/'%$ ,'$$ /'$$ /'.$ #'$$ %'$$ .'$.
n-12 oI \ n-12 3 pqrs n-12 ngtu 3 XXvE w!.! x y -( n-12 3 - z¤ pqrs n-12 g±|} {|nn-12 3 ï }~ w!.! p# p -,<# n-12 oI \ n-12 3 n- - z¤ n-12 1 ) -,( pqrs n-12 5678 G§ hþg± ð 56 oI \ n- - z¤ n-12 3 \: 12 Ä 3 g±|} ï }~ n-12 3 G§ n-12 {|n- 3 g±|}
!"#$* &'$$!"))) &'#$)) ('$$))) *'$$)))) ,$'$$))) ,$'#$))) ,,'#$ ,/'$$#"$ ,'$$) ,'#$))) /'#$)) #'$$)) %'$$)) %'#$ .'$$ .'#$))) &'$$) ('$$)) *'$$))) +'$$))) ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$)) ,'#$ /'#$) #'$$ %'$$ %'#$) .'$$
o^123 Ó^pqF r¹û -* n-ù× Ø ç0 x^\s ä± -% ttuÄ -## v~azw \°xy r¹û -* VW[F°! PÊ ±' JSNX1`Na)5WPONQ)) IPbYZPbYNW ttuÄ -#% o^123 Ó^pqF x^\s ä± -% r¹û -+ Ø ç0 n-ù× i¿ñ{3 r¹û -+ Ø ç0 VW[F°! PÊ JSNX1`Nc)5WPONQ) IPbYZPbYNW v~azw \°xy Ø ç0 i¿ñ{3
!"### &'$$!" ('$$)))) *'$$)))) +'$$ +'#$ ,$'#$)))) ,,'#$ ,/'#$#" ,'#$ #'#$))) %'$$) .'$$ &'$$)))) ('$$)))) *'$$ *'#$ +'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$ ,'#$ /'#$ #'#$ %'$$ .'$$
!B"# xª $ -,/ %l¹ -&$* D mÏ 8/ &-'( -., f |\ -#(( |Ö· -,, %l¹ -&$* ) a*+ 8/ ,- #. -,.$% &-/( -.# xª 0 -,# f |\ -#(* ÓÔ ,- #. -,.$. %l¹ -&$+) |Ö· -,/ D mÏ 8/ &-'( -./ f |\ -#(* ,- #. -,.$. |Ö· -,/) ÓÔ D mÏ 8/ %l¹ -&$+ f |\ -#(*
!"#/. &'$$!" &'#$ ('#$ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ,$'$$ ,,'$$ ,/'$$#" ,/'#$ ,'$$ ,'#$ /'$$ /'#$ #'$$ %'$$ %'#$ .'$$ .'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ *'$$ *'#$ +'#$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$!" ,/'#$ ,'$$ ,'#$ /'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ .'$$ .'#$
0121)hhi 3 jklmm nopqr 3 stuv wxyz{ 3 |}&~ d) 3 0121)hhi 3 jklmm wxyz{ 3 I 450)6789)/$,/3 450)6789)/$,# nopqr 3 stuv ~ ) d) 3 0121)hhi 3 jklmm :;:; wxyz{ 3 I nopqr 3 stuv ~ ) 6789 450)6789)/$,/3 450)6789)/$,# wxyz{ 3 I d) 3 :;:; 0121)hhi 3 jklmm wxyz{ 3 I nopqr 3 stuv 6789 450)6789)/$,/3 450)6789)/$,# 0121)hhi 3 jklmm d) 3 :;:; ~ ) d) 3 nopqr 3 stuv 0121)hhi 3 jklmm d) 3 :;:; wxyz{ 3 I d) 3 ~ )
'()*+,-./0
!"
! L "#$%"&!%'()*+,
;<=>?@A 5BCD4EFG &#( H
123456789:
!" # $ %& Ì Í Î !MMN! &42-! ) * + , -& Ï Ð r z Ñ Ò ! q z Ó ÔAwmÕÖ×ØÙÑ~ÚÛÜÝ! Ì ÍBC,L© Þ ª ðrßà ü9 SáâV×ØPµ»ãÅä" SåæçÏ n¾! ÌÍ Î,L © ± èéê ëìíÓî9)b ï ðÑ ñò" óHOA: "PKA r ô b nõ ö ÷ q z n ¾ ! ð 9 S !./ b& á ø 9 ù ú , û â V ×ØPµ! ü ÌÍ Î ý.þ F!
ÿ1 î9ý.!"#ü$*%&! ym $t'( )*" ÔÕ n+,- ¯ûQ.! ÌÍ Î × Ø / 0 1 R .+ p 2 Ù Ñ ~ 3 Ý î 45¹ " ÂÃ16³7 qÙ$ 893 Ý$ 0 3Ý~5:r9 .+ p 4* bÕÖ! M;´2ÜÝ<ï©ÜÝ$ =eÜÝ$ á :ÜÝ~> D } 9 .+ p 2. b Õ Ö ! ' Ü Ý}9 .. p & b¹ " n¾ ! ÌÍ Î1 ?3@ÔÂ ÕÖABCD_2E! ý.!ÓÅFÆ
!" # $ %& P " 9 4+.& s ; W X )~-zVô Yñ® 13& 78 "! wsKøN -,*0" ì; /Z[Ð{\]ô^! ¡¢¾ ¿ _ ` Ç N ` A !78=;@A=& Ü Ý ! ) s Ì a d W X V ô î /,*0 ! M -..+ 7 ¦ § !: 4,/ b 8 "& ! W X V ô N 2,3 b¦§ !: .2 b8"& " `AkÓ¹,cd ¾ ¿ ) ý e é fà9QRJ ! 29gM FH hæµ! io .&++ ,ÐÑ ~ FH =¾!jk! FH VôA} 2Plm! ë FH nn o !üÝpqrq \]~/(r" 2s% S FH Vô 2-0Åt 9 FH
ñ-ÑD@G" qz ! HIÕÖ×ØÙÑÇJ! ¨2ÂrzKL¶·! ÌM Î!Dð NN OPúQRÇJ" SÌÍ Î ýc¸kK! Ô R ý ÌST~U¥c¸! ÿ>i >t d Öñò~2Âï©ÍV" Ï
IJKKLMN BOPMQRST '& H !6 %& S 7 f r !: 3,/ 78"& "
Ï ! 6 J¡P 3
´ ¨ Å µ ¶
· ! 9 .* b ¡ ¢
*,.* 7 ¯ § !: .2,1 7 8 "& " ± ª««¸8µ¹)
º»¼³ r 4
¡ ¢ ),31 7 ¦ §
½ n ¾ ! )+.* s 3 p ¹ ¿ À Á
´ ! J r ¡ ¢ £ « Å æ J ! p ¤  à U Ä Å Æ .&++ 7 § !: p¤! ¥¬ *,-1 7¦§ !: .1 78"& "
-+/ 78"& r ! æ¨ÇÈP æ ! c
n R ! Sê O S Ï ¨ b ! © ª N¿ÀÁ ¬É .1 s U t .. Ê P
« « G H 9 ¦ G ^ û ¬ ¤ æ ¹ G U £ P æ " < b F ø ! I J G H F Y *0 ! £ ö ®
..2,13 ¯§ !: 2/* 8"& "
T s .+ p ! p ¤ 4 U Ä
Å Æ ..32 7 § !: 1*) 7 8 "& Ë ¤ P
° I ! ± ª « « G H F 2,-0 ! ñ 9 æ "
2// 8 "& " p ¤ r 4 . ² F *,-1
6TUV WXYZ ÷[\] ^_`a bVWc VdY" efgh i jk\lm$n PUU op\qrKstuv_`wxyz{|]}[ ~t cV $ dÒj B
¡¢ < tS
_2`.ab cdefg ) XYZh '&* "
!" # $ %& ¨ ï ð / z ? @ ! ( A B C û ö j ~ õ ö m © = x ñ r ¶ · ! ( y B C v @ z ñ !IF%J! .+)2! ) * + D E& o M 3 p q t 2 u ! v @ { &,30! |@zñ{}¤¥ -,-0" .ïð]^_? @ ! ï ð ( y ~ m !IF%J: G?8K8& w s ¤ ¥ wsF .1,)0! M - 7 3+)/ f8"" y Æ ! / ë 2* 7 -&+/ f 8 " ! ò M 2& 7 ..,&0! ´oc¸ ® ö .,.0 ýVô" (yBC9Tsæ 3 p! ºV9 ~6 )-1+ f8"" B C æ 3 G p v @ w s H ./0 ! I )3 7 1*3 f © ý! / m©d @" 8"# / òH 2,/0 M .+* 7 /2-) f8"" (JBCK, L© MN OP 9QRJ % !" # $ %& ' ( !!"#"$%! &'()! / /(0M . 7 --(4 f8"" STsÅUVWX ) * + , -& . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 *+ v@~ / K! Ss! ïð ýY 78"9:;<=>?@ABC! @DE ! e 5 ! ¡¢ HV Z[\56ïð] F G H I J K '* L M ',-( 8 " ! N O P £¤¥¦>i§¨¤©ª}! «¬® ¡ ^_! `abcv ¯ °/±F! ²³´µ¶· oM 6QGRS" @12" Ï '(T . LU .,/+ 8"VW! XIY sq¸rs ¹º" 2 ! de » ( ¼ ½ ¾ ¿ À N ! ' ( Á > *+ 7 .. ZSC6[ .( L \ /,/0 M .,-) 8 " ! Ѹ^ûcde~ ] ^ _ ` .,-+ 8 " ! K .. L # a b c d 8"9:;<! ?@ABCk" fFghiöj! © ! ÂÃ;< ÃÄ9:Å e *- f .*++ G" kl9Ðm$ rÑ '(gIhijk! l^mn .,-. 8 Æ Ç ° È É !789: n^û12" ´ "! T .) L! cde /1 f 23++ G" ;<=>?@A& -z! & M '+ sÆ ÊËÌ/ o! Ppqrm© ' ( o M 3 p q 4+.* r s t 2 u v !9B?CD:B?@A& -z9:" 12sD! t5$ » ( ¼ ½ ¾ ¿ > ÍÎ > Ï Ð Ñ Ò @ w s 6 x ./0 M .1-2 f 8 " " y m ! 2 ~ä¡m©/zu P/z{|}~ $ -z! ~ Ó ! Ô Õ Ö Ñ ¸ G × )+.& r s Ø Ù ¸ Ú =>vwc " !%56& / k! EF ÛÜÝ .. Þ! ßà .,3+ 8"áâH" ¨ïðѸ^
iZjklm nco '% p
:*01H*;-J0B-:>B,B?+ 3456789 :;<=<349 ~ ! 5 y R %!&( >:;<78?@ mnq nqpE B Xn ! +
#$%&'""!($!)*$+&,'((!-.*$!$,
LMJN
OÝ! Þö÷mô õ" Þà" áâã$ 567% 0 *-"&%(.-,-+! *-*&,*+-,-+2Høù>
FGHIJK+,-.
!"#$%&
¸¹º»¼½¦W"M+0-"LW"#+4:+=+4W"#+Y+6W"%+2+N/)+' Z.2["!"#$%&$'5("H?>W"!"#$%%$43&5H\>
ÎÏÐ CI"5P
\B$[!&#$"4434"& "[!&#$"44'&!# """"""[!&4$""5"533
¾¿ " À# Á  ÃW Ä " Å Æ ÇȤ" 9mÉÊ"ËÌÍ
:OPQR ë¸ " ìí¸¼
!"#$%&
Ťîï" ðñò ó" ÉÊôõ
äåÙ! !&4$""45%%4O-RST-%'4%%4 æçg! !&#$"443&3'O-RST-%%44'& èéê! !&4$""43&3'O!&%$"&3"%&4
!"kl B mnopE qrstuvw !")x"y)xz {|}~y % ~ :*CI-!&4$""4'(%%
LMJN
CD12
S?>=*-K?;-D0C*
AB12
1 E
A $()*+"#,-+(.'" " ;+1. Z 5670 ¡ !&4$""4""4&
9S% 5 bc 5 " : 567" 0 !&&$&%3(43%"
Z+*+4"#()"X+Y-= %)2."]"Z.((+;."\3-/. C3("#+2. S.UI!&4$""!4%''
¢£¤Y¥"¦T d§¨©ª«¬, TUUU h @® Q%VRUWUUU ¯°Y¥%±¦²² &L ³´ <X @® Q%5UUI"$.("+;(. ¡-.! !&'$4#""!&' Hµ¶·>
OÝ! Þß9mÌ 3 Þà" áâã 567" 08*$!&'%%'*!* *$*&,!,'*!*/012314567
S T U V % # ! ' Z[<@*JN )X! * &P&V + ;,! -½.Ýñ/012 'x ~ ! 5U!&&!5U&P"""-(F&(Z@ ! +¦34567 89 ! 9S% :; !"#$%&'()*+,
& $ " ( NO " PåÒQ" YÌÍ
!&3$"%3$((4#-7C*P !&5$3(%$%"5"-D,*Q*+
9S%"R no 0S!&3$"4%#!"! Kj
=eUÿ! ucS ´c v Û \ w ! ÿ µ9 4+./ s®-io &+0Ûx" Ï Sy ¬ \ ] z 9 { N ¯ ! ' | © ôû}$ Ä}Ñ~$ ~ ô î " { 0 <Êz ÌNWXy¬! Á ´ J ÿ cN " Ï ` A Y ñ ! &+0 W X ô î Ä × ± ; ô/z! ÿ| FH û}" ÂÁfôîÄ×! \ O f ô ~ ~ 9Ì 9\]h t 2 D ! ÿ Z[ Â"
UVWXYZ [\] )'%) ^
!"#$ %& ã ä !EFG7H%! 43/1! ) * + å & o M 3 p q æ u ! ç @ è é ê Þ ! ë .&1/ f 8 " M 2.42 f 8 "! )*ìíîïð( ñÚ " yÆ! / ë -44/ f8"! ò M -2+2 f 8 " " ! ó ¤ å ¹ º /zôîjQ! v@¨õö÷ø¶·" ùî/zú¨^û ~ük ýc¸¶ ·" þÿ! ãä!"¼d#n$! %&' ( ) !* +& & r z , - . S / ! { b 01" 2R34567. rz8×! 2 9 4+.4 s * p 2+ b : ] m ! Å r ;~<=>,-."
! "
..*,1+ ¯ § !:
7¯§! N ³
!"
7! 3 B \]^_` " ¸ " ¥ "+$%"&% 'H)x"> ~ å H"> ¡" ¢ £¤ %5¥¦$ l §¨© ª" «¬®$ ¯óD°$ ±²¥ "+$%"& % B %"'H)x+ B zB ³| ~½% ´ µå¶¼ ¦·¸ ¹º»H&a>¼G½¾¿Ày³|%~½%´$ Á±¥ "+$%"& 'H)x±>{|%~ µå¶¼ ¦·Ã ¹º»H&a>ÄÅÆÇÈÉÇÊ" ¨ËÌÍ" ÎÏи" Ñò¥µå¶¼% ¦ ç¸ÒÓÔÊ $ ÕÖÆ«×ØÙÚ" ÛÜ ÝðÞ! ·¸ ¹º» d&aB -.! U]]!5V55TT """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""Wß-.! U&V!_L&VT5R
)
à! áÒN d1oB /â! áÈã ä! åæç
è ! áîï" áîð
+â! áÈñ ½â! áÈò +â! áÈó
ä! IOô
zâ! áÈø
ä! ëù
kâ! á·é / ! á ü
ý! åØÎ Q);6+(:"<6)+
k ! á (
ý! )*+
X/D?Y
Y¥ Z+*+4"Z)43/+4 d A B CDE`F" Z 56GH7" 0!&3$("5#334 IJKj
/012
`abc d"efgh, 5670!&#$"&4!""( ij KL)-)MN:-.-D7JM
`aDOb?^MXaO#Z?QacOZaQQK<aO9`b^#ZQ9KX X?Z#OKZOX9`ZK#O9`b^#ZQ9KXO$KQI'O%9Xa#O]W SKXK`OX9`ZK# !#aXX9`8O$Q9<aOQ%_RUWUUU !Qa`ZKXOQ%&W]UUO$aQO%?`Z\Od"KM?Ja !XK`b"KQaK"5WPUU"CZ5 !M^9XZ"^$B8Q?^`b"CX??QH&WU_V"CZ5> !&#Z"CX??QH&WU_V"CZ5> <?`ZK<Z[!"#$3'&(%!O3'4(44H%#'<\^`8>
bc B b@
Y¥Ñ¦ SKXK`"X9`ZK#" ÒÓÔÕÌÖbc" Y! ! @® Q%_RUWUUU ! &c Q%&W]UU"×| ! °¬Ø 5WPUU"Ùh ! ¯°ÚÔH&U_V"Ùh> !& ÛH&U_V"Ùh> Ü[!"#$3'&(%!O3'4(44H%#'<\^`8>
è â! áéê
# $
$-%L&' Tn("Y 5670*-.&'%"*+--
/010+12-V?;-J*W0C-XC*;Y
D."(.,-)(."+";2.(="E63")/"+Y2." 03";3**-4);+0.")4"a4@2)/6"+4:" M+6+/+"%+2+N/)+"+4:";3*7-0.(" 2)0.(+0.' 940.(./0.:" ;+4:):+0./" +(." )4G)0.:"03";+22"Z.2["!"#$%%'%'" 3(-!"#$%&%%'"'
/010+12
è è è è
â! ! â! !
þèâ! þè ! þèâ! þè !
è ä! \+/*)4)"M)40)"%+(;-/ ëèâ! áìí
áõê áöç" áö÷ áõê áúû åÿ!" å$%" ),-" )12"
åÿ"" åÿ# å$&" å$' ),. " )/0 )13
/010+12
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% """""!"%)4)*-*"(.,-)(.*.40"#$% """""!"$3//./"3E4"0(+4/73(0
940.(./0.:";+4:):+0./"+(."(.,-./0.:"03"E+2=!)4")40.(G).E"[
@1F1?@
"M23;="55W"X30"55]W"8(3-4:"C2(W"$()*+"#,-+(.W
ab%
!" #$ -.!
$6+/."LW"%)2."PW"S+2+4"^0+(+WOTUUUUO#+4:+=+4' Z.2[OU]T!O5_VVV]OOOC+F[OU]T!5_V_TT
!"#$%%&'&'
UVWXY Z[FXY \]XY ^_F"Y 567" 08!&3$"!&(#!! !&%$"34#(%'
&>"J.6);2."#+2./"K:G)/3("!"L"73/0 """"=>?@AB 5>"K;;3-40"<2.(="!"&"73/0 """"CDEF L>"D.2:.(BM3:NOM.+0.("!"L"73/0 """"GH B IJKLM P>"J.6);2."Q.7+)()4@"%+;6+4);"!"L"73/0 """"N>OPQL R>"J.6);2."#7(+N"$+)40)4@"!"L"73/0 """"N>RSLM B TL '()*+,-. :*;0<0=0-7>,?@?ABC*-DE+F-GHEF :*C-I-!"#$%%%(((
# $
#$%&
!"8.4.(+2"<2.(=/"F"5"73/0/ ! /012 !"b()G.("B"8bX"B"&! " 034 !"#$% 34 Z.2["%%53%( 5678!&4$"#%53%( !"#$%&&!'(
)*+,-.--/010+12
67897
/010+12
&>"?11);."94;6+(@."A%+2."B"C.*+2.> """"!"D)06"E3(=)4@".F7.().4;.")/"+4"+:G+40+@. 5>"#+2./*+4"H%+2."B"C.*+2.> """"!"D)06"I43E2.:@."31";3**.(;)+2"0(-;=/")/" """""""+4"+:G+40+@. 940.(./0.:"72.+/.";+22-!&3$"%4#!!%
#$%& /010+12. #$ Y<¸¹= &'"$()*+"#,-+(."&/0"1233( &'"<6.1"<33="9: úáFô $>¼ ] ¦ """"13("(.40 5'";+70+)4 ;< ûüýþÿ2!" ÷¼?" Tp@ <X 5'"#6+*733"8)(2 $2/";340+;0" ô# ! %±¦ Ü \B$ 940.(./0.:"72.+/.";+22 !&5$#'3!'!# Ü-.! !&4$""3%"5' !&3$"%344%4 *-+&,!+2(*!* W1E
K?;-D0C*
C3(=2)10"%3:.2"V5!]Cb5R +4:"D33:.4"$+22.0/ 13("/+2. \B$["!&3$"%3"'%" !&3$"44'!#'
S?>=*-K?;-D0C*
!"Z'"%+E+("H9'<>!"Q%5TTWUUU !"Z'"94:+6"S+N+"!"Q%LU]WUUU !"M+4@23E"%)2."&'R"!"Q%&']"%)22)34 !"#637230"8-*!"8-*"!"Q%R]UWUUU !"Z'"`+/+2)*"#.*)"b"!"Q%PT]WUUU !"%.2)4/-4@"K7+(0*.40"H"II!S+2+4"$+7+(> """!"Q%&PRWUUU"e"Q%VRWUUU !"#637230";3(4.("L"/03(.N"%)2."]"!Q%&'L% !"<3-40(N"\.)@60"K7+(0*.40"&/0"C233("<3(4.( """!"Q%5U]WUUU <340+;0["!&&&$#!3#3(4O-!&3$"&4&%3#
/010+12 #6)77)4@"<2.(= LMEF 940.(./0.:"72.+/.";+22 !"#$%&3#""
/010+12
b()G.("&U%Z"HX./.4"a>"F"&"73/0 \33=*+4"H$.43234@"b()G.(>"F"L"73/0/ $.=.(f+"I)2+4@"HX.2+=)>"F"V"73/0/ H9<"3("9%%"&L>";340+;0"!&'$%3&'%%"
$(3:-;0)34"8.4.(+2";2.(=
!"*)4)*-*"#$%' !"<3*7-0.("X)0.(+0."E)06"%);(3/310".F;.2"E3(:" """)/"(.,-)(.:' !"D)06"E3(=)4@".F7.().4;.' <340+;0-!&3$"%%5((( 940.(G).E"311);."63-( HI.(f+"b)"M+0-"LW"S+2+4"%+4@=+2)4+->
!"#$%&'() !"#$%
)*+,-./ß 0^12345
i ' VAjkVlikmnopAq
!"
!r s t u ' J K v w x P y z {|}~ "
n¨ © B C ! k ª m «¬ B C !r st u ®¯ ° ± ² ³ ' ´µ ¶· _k i ¸ % z { ! } "#!( j ¹ º } ! »J K ¼ w x ½ ¾ ¿ ÀÁÂ"
BC!rstu' } ~ "
Ö34Ì Í ÎÏÐî© S¾g! ¢¿AÑ5ÒGÁ5! JÅ! zX)! Ó°îàTJ)-! ë K< klmÔÕÖ! ×ØÙ! /Úß0 Â Û Ü % Ý Þ ë % D4E;F% ß à l á â ñ ~! ß0ãäå% æçÙ% èéê! < ºëìí! /Úî æoïY! ðYÊ ,ky 34Ì! ñKæoïUòSâ ¬Hn)óôSõö÷40! ^qøù 34ú9°ûPöküý" J)-@¿A{5þÆÒ9ʨŠƳÙ)*+! ¨@ÌÙÿ!@"5# $ ! Ï % Î./ßà&TTM '()*^:DßàÜ+§lm,-ö oð./lm0ç1ÝÙkÝP" ÊE!zS34ÌK¿AÑ5 2! 3' leLÅOD./&T 45U612k7à/ T mlg! :²¹8l59/ß0:;^12Ó ;! e!±-<| ./îàT&ß0
!"#$%&' !"#$ ()* +,-./01234567
!"#$%&' ()*+,-.
OPGMQ)RSTUVWEXYZ-"
/¿À0183Á567 L Â Ã Ä ÅÆÇ!"ÈÉÊ! ËKS Ì-ÍÎ ÏÐ! »ÊÑÒÓÔÕÖ×Ø°ÙT! ÚÛÜyÙTÝÞßà" áâ!"ÈÝã ! ÛÜäbå æÑÒUÓÔS çÙT! èéÛÜK êeëÊìí°yîS-ï" @ ðE! Ûñòó! ô@ßà+ õõö ÷øKùúCSëû! ðEü ýþÿùhS!"°#$S )"
!" È · ! ßàSc%& ¦'&! +( (ö Jç) KS*+! ð E,ÊRK.! / R 0yã123 " á â Û 4 5 67 8 9 Ü ö ÷ ø @ :JÖëû! ; è<ýy=>? @AyÙ«BC " 69ÜDEÍÎbcì í S ù h ! K -F:ëÊGH" UyäbIðJtK LEM! ^èéNyOPSëûC " á â ! " È K &'()*+,- ./0'- %/1('2 QJÖ\]C! FRS_T¾U'() ]+,S-." /$37 /%7
² LMN89:Õ ¸Úî 6 7 ;9ý¤+K<=>×?
/¿ À 0 1 8 3 Á 5 67 ² 6 7 · ! >ym zLM NmS89{KC ç|q; ¸Ú î! ôUyÚî {mCH5S}~ je· zñS " ÃÄÅ K ! , y?ñEÿ S x { m S ; 9 ; ë Ý Ï >?@ ! ©= +K<KR# ¬l ) ] Å 018 k ² 6 7 @ K| q B C ! ; o 0 1 8 { I ; 9 S ; 9 ! Û y 8 9 { ¤ ; ¸ Ú î ! F × ? = S Ó è 5q fE" xç L M N m 89{ S ; 9 + K <× ? = S ? ñ E ÿ ! © ª , ë PSëì" K{m×OS» E! = äc S " ² 67 ! Õ ¤ ; 9 , Ý Ï ë" , O Ä J ! Û y = ×
/0 1 2 3 4 5 67 0 1 8 9 : ; < = > ? @ !" A # 5 B C D E ! 3 F G H I J EKLMNO P Q R S T U V W X Y Z [ \ ]! ^=_`abc[defghij" 89=klmn"o@p5V q r T s t.uvwx y z { | } ~ w x < ! { | _ Z [ ]S "
n"o ! y S Z [ \ ] =T l Y S \ ] J ! l c =_y b - ! ¡ T - . ¢ 5 £ ¤Z¥" Z[y¦§ ¨ ! © ª « ¬ [ d ® ¯ °± ² ³ ! ´ µ c « ^ = _ y ¶ b - ! « · J ¸ ¹ º ! » ¡ T-.¼½¾g" /"$7 /%7
+,-89:;<%=>?%@A&23BC!"&$%&')*DE 67! FGH!"&IJKLMN"
V W X Y Z v [ \ ] ^
| Ù _ K X ` ] a +
/¿ À 0183Á 5 67 b µ Xc# Jd Zv[\+ efghi jkôPl m]nJd o C S 45'+6' V W X! pqJ rstuv w_KX` C ] a + " xyX c @pz HI{E| }! ~hK 3 m! jÊË 3 S %'71/829- :;07/5' / | Ù7 " 01 8 K{ ETFÝ À ] ~Ëx ¾S! E; {E ÁF" - î ! ¡ j¢X: £ ! ¤ ¥ o ¦ § ¶ £ " /<!7 /%7
[\V]G^_E`ab
cdefgh
/¿ À 0 1 8 3 Á 5 67 ¨ @ © ª
«¬+®! ©K{¯°±²³´µ!
Ô"
²67 · ! Ñ Ò y t LMNm òÚ= ×Ø" x { m } ~ j z S ä m ! c'×?= + kF $ 8¡ ~ h ¶ ) ! } ~ j « ^ ¢ £ Ñ Òö » { m ý ¤ O ë¥ © p q ¶ )~h¦$ 8¡K 89{~h¶)S §! 騩Tª(«¬¦$ K~ S ] n E ò Ú ® S × Ø (ñ E ! ¤ © ? ¯ j ² } ~ j + ° î×OS×Ø$ û8 x L M N 89{ S ± ! p ò Ú ² ° × O S × Ø ! Ñ Ò + ª (+<S̳" {m × O ô @ ´ ø } ~ µ ° ¶ · ¸ G ¹º}~je· µcS" æ» = S ¼ ½ ! ¾ ¿ p q ¶ ) S ~ h! / K Æ > ° H À z " x ? ¯ j S×OÁë ÂÃ" ²67; n 018w Ä T ° Å Æ { I; 9 ò y y = S ± " Ç È y ¢ É\ æ)]©+ Ê˪( +<S<¨" /<!7 ABC
6ü=²>?Uòl59." C@ú95A ¢CIDEBF 2CGÆCÁE! K<ßU:;9/Ò >! ßç! ./DE! ./V ! ./ FA! G,9ÈkHÈ! Ià! FJ! <KLF! ózSú9ÍÎbv! M N&Ù^1OP! BQRSF<KO9 ]TtTU" üV@W!zX)! J 2ûü´ XS1YIZ! &12M ! y [ J1Yûe{" r¡a-eX©Q! Ý Heïü9/IZ! \È! ^^]V° ÑV! ë^@¢ÆÑE_`" 018Ó°îàT3 -¢:! D -ü 12av! O©3 -Rü bß0av! %./ßà&T^^ ÏÐîà©~ c ^12c " K34ú9rs ! 8Ó°îàT J)- ×Øk%./ß&Tn)ßà ^_! 8 defßà%&TTM^ aÙßàüg! ñhi d_Ö! ñE þjñ " lm×Ùk ! Ë,-34 Ì! ´ñl Ó°! m! /Úßà Ì^n\mk<ºÇ/! yÙTùK^ oæpq ý! ^òr9/! 1s^ß àÕÂPStu" /=7
ÿ¶·¸Xd! bµ¹º^¹»Û-X dS ¼! {¯½< K¾¿§ÀH!
ÁÂÃÄ ]! JÅ!Æ xÇÈ! ~ ÉÊ(ËÌ·¸SXd"
y SæÍËÌ·XºÎ K´Ï
Vj ¡ ¢! £ ¤! 1¥¦§"
t /¿ À 0 1 8 3 Á 5 67 ¿ @ A B C:ùDºT@p:I! KEFmGH ñIJ×KLMINOP QOîßR ! ^STUMÜJ eSVTßp" mSWߣ¤! K< QX^k QMY! ñE^ÌZ[\S ã m! 3]^_! xP`a! bcde"
QWºT ×NOPßR ! ûS ?ß UÜfEgHh µiv! ¸Z! j ,k I N ^ , -@ é l m \ ] ! ¬ n W ß > S ^ _ ° op" ÓÔ! ABC:ùWºTKk÷! ¢ùqrsüÞy×NOPOîß U! ^STtUÜJ eSVTßp! Ku ,+v)! QßR ô@Wº TS×NOP! wx" /""7 /=7
JÅ!Æ! ÐË@LMNmÑÒÏJ{ ¯ R"
ÓÔ! {¯ RÕyÊÖl×Ø
JçXÙÚ·¸! ÛyÜaEÝ! Þß
kNyJ©X^C! Kàaáâãä H! JåæçXlÿ¶?Xè·¸{¯
±²³éSê¡C! 8 Je! ëì
ÛXd! íR îïðñS£òX² óôXSõ)ök"
Kk÷! «¬øvÞ ËÌøvS
¹»E! ùy ú½< ʳIJµ <! Ûûü! yËÌøl²|ÙýŽ <-S¿Ä! ,+¸KþR"
K§È«ØSãäH! ©ÿ]Á
Â! ¨Á ]JÅ!Æ C!æÍË Ì·ø! ñy" "
C!øl#+$%&! ' ·¸
("ø" /""7 /=7
!"#$%
)*!"#$ %&'(
./0+!12+34/56(12(3&78&9(:;'(<=7>2 .;>?0+@78=A09;&42+B;4C+D2+E&4&7+F0&9&2 G&78&6&7%+HC4I+JJJKJ"++<&LI+"$MNJJOKJ"
PG*C5;&4;AC(;7Q P 1&9*C0A2(1=90&;7(R(H9&56A2(SC90;5&4(R( SC7C0;&7(34;78A2(T/'&7(R(T/44C9(34;78A2( U&44*&*C92S;7V4(<4//9(H;4C(R(G?CC02(1&7W&A2( XYY;5C(1?&;92(1&9AC&0(R(G/Y0(1/WC9% " " " " " ¡ " ¢ £ " ¤ ¥¦§# ¨©ª«" ¬®¯$ °±! ²³´µ¶·
! z $%""&'()(!%""*'+(, ; -
!"#$%&'() {ÇzÈ <ÉÊËÌlm45
> # z{|}z~>}g {
!"
ÍLÎÏ6}ÐgÑ ÒÓ{ÇÔÕ1 Z9;'&(G[=&9C zÈ <ÉÊËÌÖ×% ØÙÚÛÜÝÞ[Eßàá 45" âã±ä45åæØçèéê$ ðñòóôÌ$dÊËôÍhbÎ0 & ; S ô ö ÷ E d x Ï 4 ! Ð Ñ ý<ÒÓ£þÿ! »;\]-.R x² ÷«k©KhË" ìÔÎ ! ÊËôÍhbÎ;K«k
\ ] x - . R ) n 0 ! S ÑWXÒØ! ìîö ! Õ\¯ rÖ ×! )n.@" ;ØÔ9! Ò0<ÒxÓ4HÙôÚ WX ! Û ö Ù \ H Ü Ý Þ Ð } Ó ¦ ! »
6nopqrst u1qHvwxy ôõýþoEÿ!"#$%&' ()*êG+,<-.ÔÕ1z ÈÉÊ/45åæÜ0
PQRST !" U45V@ WXYZ[E\]^_`a y!Ý($%&'Þ }~8 » \ u 4 8 ! S Y&;¥ 9Î " |}! }~8 v xWôW 8 N! ! i ! ; x A! u <8 i ! H\Ý u48 " }~8 \© ! h h ¡\" ísth¢£ /¤¥¦ýS §" í«k! }~x ¨¸uµ! ©îú à! Eî\ª ! -.S ¨¸úàxuµ! « î ²¬EÓ®t¯°±`! g²+Ó³ -." {|}! }´xÓ³ -.! µ¶ ;< ·g¸!¹! Ib º»h¼xõ.½A¾¿ÀÁ! Â}~x Ã Ä x¼¾ª! 0ÅA`" y=>Þ !:"
! ! Ý ( ' "' ! Ý ( Æ h Ç . ª « È 0 00 2 01 & Æ 8 0# 9 ! ý É . W $ . T UÊËÌfÍÎ'ÏÐ! 9 í Ó } J Ñ ~ ÒØ" ÆhÇ.ª«ÈÒ{ ÓÔ$Õ ø! Ö{}Un\×{{ Í Ø Ù # É Ê ÚÛÙ# Ü}ÝÞ ß # à á â # ú ã ½# äå0# æzçÀèÚé" !Ý( Æh Ç. ê ë x ª « ì H í W$d! îï\ 5 ðW $ d x { ! { Ö àáâ# úã½À ñ ò ó ! À W $.©6\Äô qÀW$.x¨õö ," ;÷ Ð . ! 9 ! W $ . Û ø g 4 x Ò Ø$ 0" \]ùúûüma ÒØ! W$. TUý$ gý{öm¡þÿ¥a ?,5/! 0// !"x#ð$ # þÿ ¥ a ?,3/" e $Æ!a ¡!-% ?,5! 0// !" 4 £ !-&! a ?,#2! ' xa
()" 1. ª « u * $ ¤ ~ Ç + , . ! g ¡!-a ?,5! . / < ¡ ! - % a ?,5! 0.g ¾12fra " #" \ ] 3 3 4 < 5 6 m Ò Ø ! W $.TU«k! 334< 5 7 8 < ¹ 9 :6m! ® ;<! \;e° = >! 9°\?@xABuµ" 5" \ ] C D ã Ò Ø ! W $ . T U « kEEûFEî }GH ! 9 }I / J e $// ¢KL ã  C D ã M ~N O : K L ãMP" ×{ { Í Ø Ù Ó } $ . Q R m ô xá=STg UVWX! Y0Zå[ \! W$.TU«k/.²+z{" ÝÞßÓ}]J^] #3 P _`ab c! W$.TU«kr.z{" !Ý( Æh Ç. ª « À W $ . T U ! ÷Ð . ; ? @ d e 4 0 Æ 8 0# 9 5/ f g hij" y:Þ
¸¹º»¼½¾ ¿ÀS789:;<=!y¹6»¼>?@
¿ÀSÁÂmÃÄ ÅÆ
!!Ý($%&'Þ <=k?lhmx!Ý(no p! î0 <q&!03 &"Ô<H+rsmt m u F ! 9 í ; S pv w x $yxÍòz{|H+}¦~ " \]x muF_`KS pTUþ ef TÁ! 9 ö o 0 xno er ! « À ! Yy \ # 3 x d 0no ! JÑ dí;uF<®
(! í ²+
¾4ëx Á t"
\]Ib
îì;1q&
y#5 &Þ < 8
%9! 033 ¾í¬G²+ ¸ Á!
9 îïx_
`tðWñ ! Rò ó ôE ÊËð
õðö÷fT ÁøùF"
>ôúE
ö}xL ^! ¸4ë Á ÒðW
dûb! Ä W+GÆíd . !Ý(å
üíd.T I"
ýá é
xp#! å
dxl6! } IIb>t;
$á²+%&
ADEFGHIJKLMNO
tuvwxyz" {|}! ~ kmn tuL Nx ! g _ ` Nabcd ! .d m \ J xtu " \]OP. ! ¡¢+ £¤ km¥j:¦ §J ¤ ¨ © ª«}U¬! ®¯°±²) * + ,. ! g³s´µ¶· +£" qrS¸OP.x.d km¹g (,( º' ! » ¼ ½ ¾ ¿ q À n Á - ÃÀÄÅÆÇ! ²{ /0#112313# ¤ ÈÉÊËÌÍ /000#/40//5 3¹" Î.d klm\ÏÐÑÒn! ¹g ÓÔ´µ¶·»;ÕKÓ}! g s { Ö × ÒØÙÚuÛ" !6"
4!êx!Ý
4!ê!
6789:;2<=>?@ABC2 !!"#$% &'"!"()* +,-./01 2 #$ & ! 3 4 5 67"48 # 9: $ 9! ;<=> ?@ABCDE FGHIJKL MNOP.! Q KRM" S.TUV ÎÏ678 WXY&Z[\ ù:;qHvú ]L^9! _` ûü N a b c d %&' ())*+' ,-. e f g hiTO! j`klmnopqr ! gs
y!Ý(
$%&'Þ é
þÿÓ!d"
PQRSö ÷øWXY
^ b c d e
ßö } à R ! g _ á ¼ ~ ¾ © s ! â â }UV" ;á6! IbîÙ¯°÷ -.! ' ½ã g 9 & ! / ä å D 6 æ !  ¼ ~ ç Jèd" y@AÞ yBÞ
~AüxË
' ¿'! S! í \(
f = g h h ^ i j k l m
)Eá" >¿']*ðî© 2x Ç+ ,µ! !ì41q&H+ Á x&¥"
>|}! x4 ë Á ! -
0Ʀ.x Á! /9 ãu4ëö
t! ¨Ó!Em *ð! ¶ Ð õ 01v +,! ¡.÷ k2!
/9(ô¨}IEm '] ê3
ëìíîïðñòó1íqHvôõwx¸
!"#$%&'()*+,
-./012345
Ü! Ý ( $ % & 'Þ < = ? ß à á â íî ï ½ ! ð ñ ò ó ô õ ô ö ÷ ø ù ú û x ã äå æ ç è é ê ! 9 ë ì \ n ü ; ý þ ÿ ! " ! 3 9 ² # $ . % & ! »j`']E()* +,-." úûü 0&/;ö÷E0dËÌÍ 123x4 456ýSáâ7þ! g tu89 :;xÒØ9! Ù89¾¿< =ÒØ" >89|}! Sãäx?@åæçè î\JA9¢BC! DEx ! FGGHÙIb-.! JKæçéêL MåN! JáâOPQæçR" S! ;7þ9! 8TÖíUVSá
ðí.45 }qÀ"
Ib H+¾4 ë Á !
HZ67xJ® Á Ñ! ( 89 33ôxM~ ¯:;"
>|}! Ib<; 3 3 ô ² + !
T = \<ãô! ±á4>"
yCDÞ yEÞ
âOxëì;W$.XYáâ9HZX [! æç \] ^_;ëì<! g`ë abc" 8TÖ²²úde$frëì! gá â;h¢\ i xj½" úûü«k.39²W$.l&'] ÒØ ! 9 j ` \ ] E m ) n + , o pq" {rst8TöÕáâuvwxxÒ Ø9! ¹)*`ÆÇoðôö÷E y/147#2#050Þ ! g 6 ) n x z { u | " y89Þ !:"
¿ÀSÁHv12345÷ÃÄy¹6»¼ « ! Ù}UnJ`@ " þ efuFÆíÐ };Íòz{| Ïx ! ! » 4 x " ; ` Æ« k ! Í ò z { | 0 #//5 y ² QS p ¬ ! ; $Jyxa¡¢! Í{|é£ ;¬ # + ¤ # w ¥ ! ¦ p§}t~~ x¨ " þ ©ªÍ{| Ñy ;0no x««¬¬! » \J®a½xH ! 9íZ[S p/Òq¯°{| ±²! À³J ´µ{|¶·¸¹¬¬no " > !S! þefí©Óºñ»)¼# ½ù¦¾¿ RÀ¦ ¾¿f aút© no d ý ÁÂÃÄÅ! 9í;0Æ ÇÀÁS pxº» f q ÈÉ«kÊ»xÓË" !11"!:"
A./,B !CDE-.ÇFG%&HßI)*