$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X 789!:;9-0;<=>?0@:A0"9BC:><!807D>0ECD [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ bBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKfEF@G441I4=777
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_d_V ! d2b_ d\V_3_[W ! b_e_W
'(&)#*+,
7
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
!"#$%&'() ¨©! ª«¬®¯\]°
!y y " T X -;:+, ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" `a\77'+b"77V2c77'+-.
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
T¹º» "¼; ½¾¿À|ABYÁÂÃÄÅƨ©ÇÈ" yÉ«¬ÊËÌÍÎÏÐ ®¯ÑÒÓÔÕÅwÒÖ×ØÙÚi hÛ\]^" ÜÊTÝÞVßàáâãÊËäå æçÅwÒÖ×ØÙ# Qò! ±öóô! y* ²ÿãäåk9jk ÏÒNCØ! hãäå:VÍ|¾ JKno³ p³q )839< ´ " Q78! Õ no³p³q=º8s! ãäå9 â:Vµ=º¶·y*,¹+¤" d tJKN ÏÒtFGH! y*VWX« ¸K[ ! QNO! ´µ^ÃãäåNïØ! JÕ¹ K[:º´ãäå U! hy*V Xãäåa* v»\]zºI¼" ©½¾Ä6&¿Ïy* À*kÁ7ÂÃé å! @æ{V×! Ùd FGHºM ! tNO" Qò! y*,9Õ% î ,dÁÄÅ! o FGHÏÒ Æî! ,9:VÇÈ ,þ 5{ ! É 5{NÊËÌÍJKÎÏ" cyz  ,-kÐ ! DÑst Ast@ ^pôÝÈÒÓYNÔ ÕÖ,® zº®¯ÕÖ!
ÁÂÃÄÅƨ© ?c; ó«ôõ ?ö ; ÷øùú ?íû; üýþÿ!"#$
bcdefgh[@ij
XkTlmnop
!"#$%&'( )*+,-./01 2 34 516&78! ,9:;<=8>?@ABCDE FGHIJKLMNOP" QRS! ,9TUVWXYZK[\]^?_ `DNPI! abcdeAfghNi)jkd l" mno;<pICDqP! fghrstuv wUxH! yzN{|}t=8Qz! ~ayzT WXp K[! 8^ D # m Q z U @ 5 ! p i U N ! QzT ^ * ! Qz T p ! cd a U" ! 12 ¡fgh¢£ di¤¥¦ § ! ¨©ª«p ¬N [®¯! ab
°±WXK[" Q²³! ´µ ¶·z;<¸¹¬ ºN»V! ¼½ e¾¿VNÀÁ t±Âà N" m¼ ½ ! y Ä Å 5¢£ÆÇfgh ÈÉ ,9 5f¤Ê Ëi)Ì ! ÍÎÏЮ¯dÑ* N|ª" mÇ Ò V Ó Ô k ! n o Õ ¾ 9 Ö i )! ¿V×Nª«&É Ø VÙÚÛ [ÜÖ Ý! ÆÇt@Þß àáß9â" \µãäåæ¤NL¶çè! 12éÂ! Qz V;<êëvìí 5JKLî! ¼Â^tQzN ï ðìHñ" Qò! óô õ ö÷ÝøùúûüýþQ zÿg!í"fgh" myz#$QzÕ%Ö&'( )ìí* ! +@ yz^Õ9! yz} ÈÉ,-..! /0yz1 9âN23! ,9 i)Ì ÈÉJK45! Õ% Ö&/06 g!N789:" ;!"#< $%&
RSTUVWXY Z[\]^_`Ga
$ e = " > $ % & '< ) * + , - . /012V?@kõABVCãäå ! aDJ õIEFGHIJKLM" )*+,-./012NO! Q : Pãäå)*+,-NQRSTU/0V W Xã*)YZT[\N2]" 12NO! QV ã,9Þ^_xH NK[! `aZ\" Qb$ cyzVde ÕÀ¥f )gã< ! hyÖêÏ^ ! ¼  iVjyzN,klm@nop D" q Qò! Örtõãst st% ,¥ ,¥uö ãv9pw! õ,9xy
;" > $ % & '* ) * + , - . /012ÖÓ«,¹B¤d§qº VG»! Q^¼qºÖ½¾\G¿À N! h¢£u ÁV¾,9qº!  ÃT \GÄÅ! ÆjÇÎÈÉ" 126&ò! ÊËÌ&Í NÕ ¼,9Î=! ÏÒÂеÏÑ,Ò\ ª«ÈÓ®¯í"Ôa,ÕNÕ¼, ¹B¤d§qº" Q6Ö× * ïØÙÚÛ@¬Ü ¥ ì í T Ý Þ ß . à w á â N )-- ã
@\]zº{9â 8| " 12ò! QV?@k õ A B V C ã ä åN } )ã+,-< ! aDJ½L" ~\FGH «JK N ç è ! Q ò p 8Ö N e! pô 8¼ãst v "! L¶ D U IE! Ö QÖê " Qà ! Õ ô N cétFGH! stV?@i © *" * =$! N '( ¡¢B £¤¥¦§¨FGH! @ãæ©4 ª« ¬®¯°±N²³´µÕ ¶·¾3 ¸R" ;)*)! +* $,&
i±x²³´µ¶u·¸h
)">$%&'< 5R-ä ©åÔm! &ô ãäåÈÓ®¯©4 ª«¸RN õæçè¥F GHÒ,é5! ¼ÂL¶ÝðX¯à! hrs¼Üê Öë3xìí" AB 78! L¶t¼Â '** §ÜêÖë! îjFGHé5" #! ½ù 5R-ä ©å8 â! fõïI8ð! [q DwIºþ '** §ªW¯ à! ht©4 ª«L¶¼ÜêÖë! rsÝû ñ IEF¢£! B FGH! FGH¼½é5" ),<
W X Y ! q r ZV_ e s t
Xkuvw\]^x_`
$">$%&'&)*+,-./012 © 4 5 1 R S ! @ ( à p X j 839 ( F o p ô ! õ , 9 ÖV\G)4FGHÝJK! ¼ÂT *+k ,N -Ù" Qò! ,9óô.PFGHN ,XjQN 839 /e! ab ãäå 0Ö NÕ12 JK 839 |\! ÿ34Ò5{ è" cãäå´µ67Qæ89:! ; Õ? w! <i=ú N>?=º" ð Qt6& ×@ ">@KAB 4V! ~\FGH$'( ¡&NJKCØ 8×D ½" ãäå:9; EFG N , 839 /eN|\Fo! Ö ! ^ §; Õ? w" Qò$ cóôHIt õIEFGHN ó ôIû@ãäå´µ6JKN7Qæ8Õw9:! t@Ö ¾3G ! ^1 t ÇQ ÜÖÓN2R@Õ GLMN¾9¸NåX8" ð L¶ G 7 t e O ): &x P 6 Q R ! @ ´ µ S N 7 Q æ $2;<=<=&T U Ì N 4 Q V $>?@<A<=& W N X Y 0Z5FGH! [\xQN ! 2 ] ]M`@ XY0" ´µ S ,¹ R -^ _ 1` a e O )B & _ Ù £ b ¤cdç ò ! ,9 t µ Ö e × B '* Ü ! @ ´
µ S N f g g $1<AC=<D .@AEE@& Õ h i ! G â j kò >EA=<A;DFGE=DFE;D5E=$FGH&" 12NO! l õ,9NCØ! ItFGHN µ e@ ¾G ! ,9óô.ÿ ,Xj 839 /e! ©m7Qæ89:JKno4p4q ( |\! acU5{t¢B£IFGH" öµFor@« i8s! 12ò! ^tuãä åstN| v! 3ãstÝP õ 8wx! Sy z@VpCØ! 839 |\=º{¯Vÿp 9:|© mõAB! [©m õ! §; Õ3 w" QV? @kõABVCãäåN }! aDJ½L"
u Õ! êë,Õ,Ò! ÆÇt@ 5fgh áâN,Ò! ìGHíîN½\9:" ï^¼qºÖ½¾\G¿ÀN! Æj
y \]^
12 ÏÒÕ}ItFGHN @~GÕ ¾3 ! 3 tGIM@ D! ] Ö Õ12 " Qò! õ,9XjCØ! ÖxP$): && ãstvPL¶ ÇQ©4 ª«®¯ À" ! F GH Õ?I@ pDG GLM" Qò! ^ ÝG¹kX8! óóÖ ! 3 5{ t ¾ % NIEa v9 5 NO Ü¥" 120Ö× * ïØÙÚÛ@¬Ü¥ìíT Ý Þ ß . à w á â N )-- ã s ä ¤ , Òå! \æ{^ç78" d b ×FGH Nã ! QRS! @ ÃpXj 839 (Fopô! y*,9ÖV\G)4F GHÝJK! ¼ÂT *+k ,NÙ~a! @\QHò! ª«G$CØ t " Q¡ @p N2R× Ú! ½:-_-! Æ\IE , ú v K" 6 - O )6 & e : 6- Ü! -* ¡NW g× ¡fï F¢£ '( ¡N¤¤¦ § ¨ F G H 6 ãÁ¥I LH©4 ª«¬ Ü ¥ 7 ¦ j '*** § ¨ $© +:: § ª W&! 3 µ eO B &«ûF¢£" ¬! ¶· X  ® ¯ °  « û F G H " $)*)&H $)'-& $I&
èÃÄRSéêë wì£" íîÁÂïðñò
WXY! yzX{|B}~nQf sä¤,Òå! \æ{^ç78" QÏÒ^è,¹B¤qºG» 7 8! p qºt,9B¤éqr$p
X«û×ã î" ð QØm! zº®¯ÙeÝÈÚ½þQzNÕÖà M! hrsÛñ ÜÔþÕ?ªIuv_ÙNÃM! rsÝ«ûþÕã î" ©½¾ÄéÂ! zº®¯@JKLMÞ¨ ! ½¾ ^à îN ß IØ! Ö ¼Â¯à3áâ yzNãý"
ÇÎÈÉ" ð Qò! y*cÒâñòÕUNí î! ^ t,9deóôã,Òk 5fgh! õ2 5f¤ÊËdi7 ö Ì ;%../01* N Ð y ~ @ ! a d Ñ¢£Ni)" ¾B³G»N,9qº78! © 4 ª « ® ¯ % ÷ 0 * ;2.* ø µ ¢ ù ú û ü ý ;1345* )6 ã R þ µ×ÿ@²³!§V! B³ "# Y v% e©© 4 ª « 2. Ü ¥ $ % 5 W&'" ))*)< )7<
%&'()*
×P$ òQ! W Õ! ¾Ìp ó! ÇQ¾ÌÖô" xP$ Bõ! W Õ% ¾Ìp ó! ÇQ¾ÌÖô" e×$ Vö Bõ¾Ìpó! ÇQ ¾ÌÖô" ÷P$ æD*gøfæ÷! ùú öû¿0! ²³güfý ÷! ùúöû¿0" gþ$ æD*gþÕöÕ3ÿ !! ²³gþÕöÕ3ÿ !" "v$ #$úÿöû%v"
¡¢! £¤¥¡¦¤§ ¡
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
R # STUVSWRV%XYZT[
!"#$%&' ()*+,-.
ìqY):?% r ÆIop.k! stouv! 0:6\wx"
yz{|! }l~}D ;& ®{ |! tUÐà ; & 6 Õ N U ! D N U »> ! k Y k{|ÆeUé_ " n6 1¿" SÑ ~ÛÜ®`S àd +ð ßÑ! 7< 1]Z " SÚWu Z ! ',2àd ®`S 1 ! Ë > ¡ ¯¢£" y ¤! ¥ ¦YàY§û¨;& ®`S w©ª! 2àdX5Í" u «u ! N U ! 'à~¬7 &v%! ®¯°6My # ',U &ºâ±²! Ð/.¯tÓy " nO³´¿" - SAµç¶k· ¸! ®`SghÜ ¹uº»! SAµ çCS ²³´$ '¼½³´¾! à~¿ ÀÀ" kVZß! Á S6Â! D¬ Á «Ã6Â" y
g S h ¦Í! N U ĺÅÆ ! Ç ¹ uUÈ>ÉÊ& '-ËÆYÌ! ,Í ( Î! ,ÏÐ9Ñ! ä«ÒÀÓ! Ô¢¦Õ ÖU×Ø" y nÙST¿" ËÌÚÛÜÝU81 ! @ZÆÞ0Ôßdh æà! ',)át ScST ¡¸{! Ï ¡ âÂ] 81Aãä" y å& N U æ±çvkè ! (6 _ RéÖêÖë$ '9ì,í îÊïðU sÌ! Dñ®wòM,UD³" y nóôõ¿" ö~S^÷øèý?ù ú ! á é S k V Z ß º : Ï 'ô õ !P=5PQB=5;! ÏôP;Ry ! Sºa0 'KI Zß|Uh»W ! '¼/àYh» W! ûàìDX5" y üü! ýå SUáé ß Q! 12I dàdþ7ðÿ«& N Ä!"Úè 2Ç$ 'Ú#$%;&! 'Y6 \ ÿ" y (((( Ä);U*è $ ') ;U*w+ ,! ,Uþ-¦ à.!
\ ] ^ _ ( ` 9 # a b c ^ d e f $
/0123456789:! ;<=2)>?@ABC !"#! $"#% DEF! GHI8JKELMNO" P%1;<=2AQRST! UVW &'( ?@XY Z[\" ;<=2 )') ?@]^ * _ +) <! `a5678bcNdd! Jef KZ[\! ghi,jkl" m ¦U/0123U*! w+ Þ42à Ì! ¦U50,;6Ö7" y n89:¿" «dE;dTñÚW u U¨?<! âz{+j6[E ¡=! m ;q9(`>?@ZÆàÿ! Ð ;6_ 'ñX 5 @ ! , Ð ~ 9 : U " y !R5DS5D> :5TU>M5E5>C9D>D5L>85<A>B5L5D>V9S5" R uUA BCD!! m8YZEa; 1UFG! H07 6S»§UIJ" z N U Ä& òK|è L& YU! DYX6_$ 'M Ñ&t^UNF! 6 MO P" y nQõR¿" ERSSTU«d»§ u Vð! [_d# iWZ[U²ÖXY {Z[\þ! Ö;d_]õR®Ï" ^««! XÇB®_ºU|ÚÅ 6! `a ²X Sb)ERSc" S TU( 3HW) > ßQ! dZ²ÖÁß ¦UßQ>A7e& N Äðfè 2Ç ;$ 'gÑå¢# ?Uhi! Ðjk; ,lïUmn" y
nÜFo¿" ®`Spq«d»§r st ! «dùu¡OvÁÂvq! 1 «dÿÍFo !wó[xóyizR ! { àj0«dÁÂ" 1lÏwó[x ªù u¡| ~! ¼/ x1 ²}ß~«« d»§& D 1K1 Zß> rst¼mXË! rstA®`SÚ 4 ® " u! 6, V«d»§( àa & J ! N dÇ Ä¦ 7è $ '¦U 6É ! , à F" y n RÛ¿" áé|Z ¤! ÐY õ «d»§! ùu¡OvÁ Â" .Ëm $ ',UßQÁ,! ~,Í RÛU." 7! ,Í;,lÏÌU ." y YLYL& ¤ VZßw Í! pqn1*S¼ ¤Æ 2®! ÍÍ ßQYklϦÍ;RÛU.& N Ä è 2 ù . $ 'Ð / q I Y 6 a ! ÐY,I U " y
%&'()*+,-./012345
n ª ¿" h [¥ æà! [ ¥ ù D¡Ö;â1! 1HY6¢£ £¤$ ' QÚ«Ù! ª 6X:;¼6 (*+Y=á." 7|,Ðý~WCÇ: ;¥¥ ¥ñ¦¨2õ§¯¨2õ ¨" y ©! [¥ 9ìªïT! Ð/d«¬N U Äsè $ 'éà ®O;wì® 6s! ¯.U ˦é1°Y ; (E=O(E=" y ±\& >² U ij´ è ! ?µ( 6_$ 'µ\¥z;¬¶! k9 ì ·" y ^«! ¸ Yµ\¥z! ¹o · à ·& X
@" ! 1 Ð Y Z ñ W : § « q » Ô Ì A !" # $ !" % &' ( ) * + , - . ØU67®8" 'X9 , | z ( U i j b ð ! 7 Û Ü : )*Ú ! 7j ï[U¤\" /0123! 456789:";<= ( Ö; U< = ! > ? @ V . I U A B 1 ! ñW]«^_Æ`~õ¢ ( >?@ABCDEFGHIJKL./ ,-! 7j12U)*Ú C" ! Ì aûAbc)*Ú " MNOPQ"
kD ôõö U '" E F G ° Ç s H 2 3 ! 1 'X d e a û & # f g # h A ` § @"i¸! cd( @)*Ú " G3 % U a ä 6 I J K â L M ! N O â ¨ 1ÆûÀij,-" y 17 h µ 0 [ T c U + , q ! P÷Qx,-R:" @" ! ú i j Ú U k l ï ! , « m - V . / ì«Ù»0 ) * Ö Ø ! , « Ð à [ T c Y S T U NH V ñ W X d !  ( ; AñW : §«T ¥! Ð d A n 1 V . « Ù T ½ÿ! ½9 , «EQ 1 2 3 Õ ý r 4 â 5 `+," ¥"
ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ Q" # $ !" % &' : ; H ² Ü < = > ? Ý Þ ß à á â 8
ãäZ[0\åæÂç è é d !45%/)*R Uê ! .%ë VS «ì=¯íî{ïð !,67R Úñ¨[@òßóô" 1Yõ¢¨ö# ÷¸ø¯MNrsù! ú§5ÀÁVû" ÝÞ ß U p q r s ü > ? ÷ ý þ y V z{ ! X V û Y ~ Ïÿ»!"! 7j# $ð %UóôT&" 'ž Æ !¨ [R U ( ) » * à + ! V û Y ~ ÿ » , - . ÆU! " ! ë VÆ !ÝÞßR à d / 0 ! Ï ( U 8 1 2Yóô" '3 4 X 5 U V û 6 P ~ 7 8 Ü ! Ï9 U ó ô : ; < = i U T & !89:;9<=> ?@> ABC9DA;EFR ! , 2 ~ X 5 U >?! @ñAÆàåBC! DÖE %F" G 6H I J 5 U Ý Þ ß 8 ! X V û Y Ï 1 K L U 6 M! N0EO" ÝÞ ß V P ï 8 ! Ð Y Æ Q E R S T U V ² Ú W U ¨ [ G! !' % ! 7 ,67 U X Y Z A [ \  q F ¿ ó ô 1" 18 ! X ] ó ô ^ _ Y ( ` « # a § ß x b j c d e ïðUê ! fäY 3! gh "HI 6"Ê 1" g6"" 'ë V Æ !! !3 %  q Y Z ) » i j k l X ] ó ô ^_! m~WžÆ@nOo! 7j 23 pq r0F¿" 'ࢠ! 6 É 7 . s ! Å ¾ Æ 2 à t A u ( O o ! Ô v ! žÆw6x !! !3 %ÂqF¿" y 18 ! ¨ [ z { + | ! D  q X ] ó ô ^ _ ! 8 1 à} ~ ! HqY ä èéj ÛU* Æe" 1 ! ¨ [ X Í Y ~ 1 U ! m Æ Q U ! 7ÏERS * " !! !J % ! Ý Þ ß U r s ú Å ¾ Æ Â rs ~ ! 7 ~ W O o # / 0 | } U ó ô F ¿ ! 7 j !KKK g 6 " U ! Ì X Í" ÝÞß9.~W 6! 7 žÆÂqF¿óô 1! m~W õ # j1 lÖUOo "
@ " $ 8 i & " « Ù å æ *
!"#$ G" %&R :;ÕÈ*² Ü<=>?@"8 ! *+èÆ . ^ Ö׺¦µE !-[ZR A NK ZE !-NKR ØÙ J Ý NHKK g6 "gÚÛ0«! O8Ãq\i&«Ù åæ" @"8 ! Ø|6"ÜÝ! 7 dqn: Þ-Ußàk «ÙU åæjéf:Ü! 7ná« Uı âã% à¢>?äPË! @ðE ` ~ Tp«ÿÁg! åZ \Aæn Ã! 7jFçT:Ügè" '*+ NKG3 ^ GN ! ú¦µ E éÅ« Ág! Ãê «ÿdë gÚ! ¸^ 1 U«¬ ìíÏîï GK"\JI ~ K ! NKG3 ^ GN Ï î ï JN\GJ>~K! -q! ~Kðñ6"Ï '\3IK' 6"" y '*+-qlÏ ² §« Á g! 7ò&j «ÙUåæÉ`" *+Ðú¦µE # P!"7j¦ µ E óéÅ « Ág! ôq ÿõjèé ú«ÿ" y @"ö% «dõ¢hµË̵ çócV«d»§<=w ! ÷+¦ µE dkÛ0 «ÿUÁgèé! 7abs[øù}+,q! 9 8 " X
!"#$ !" %&' # () * + , - . %/0123456! 789:;<=> ?@"ABCD! EFGHIJKLMN OP Q$%%&R STUVW" X ' (,-YZ[0\]^_` Q&()*R # Z [ a b c d e f g h i Q+,--&.R j Z [ [ k \ l j m n O d
¡.% 5¢£! ¤¥U ¦Y§5 ¦<=¨>©ª! :;# «¬®¯° ±²! 7jZ[*+Y³§´µ¶rs© ·¸ pq 5" u w 8 ! 5 P !2 ! % ¹ ¥ U 634" $%%& º » ^ ! ¼ 2 ½ « d
Q$/0&.' " o2UpqrstuvuwxyVz { ! 1 2 / 0 | } ~ W U Y ! $%%& S T U !! 1 % E ! X VW " X ' (,- U34 U 6! 7 *+GH $%%&"
¾¿" | } ' ( , - Y !! 3 % À Á 3 4! 7~W 5 56! ÃÄ ' Dž Æ G H $%%& U Ç È ! É Ê 5 Ë Ì U34Í ÎbÏ " o 2 Ð ~ W Ñ Ò ! G H $%%& Ó Ô µ ¶Õ jÖ×Ø«ÙÚÛ"
! ¨ ö G" % &R ¡ ¢ # Ù 5 j c d Â粺£¤ # (°¥¦§d! ¨©ª` i&«¬®`¯°! 78«¬a ±" ²²³²Ü<=¨· ! # (¦§d º© ²¯° # ( ~´µ! @cd# å æA¶·¯O¸" 'X ] ° ¥ ¦ § d º ¹ º A » À ¼ N ®`¯°U # ( ~´µ" '½ 9 ! i & å æ µ º ¾ j Æ Q ~ ¿ À !*5<5R # « Ù Á ± Â Ã Ä ± è é !$=L9D> ,5MA?D5:R # å æ Å Æ « Ç !/%+R AÈ*²" y ¨· .sÚ ï²i&«¬® ` ¯ ° ç 9 É ` F Ê Ë Ì [ T c $ ', (~ðX(®`¯°d:Ì! ÏÍ71
2 !;`«ÇR çIU§Î¤Ï" y Ð8 ! ¡¢# Ù5jcdÂç²Ñ Òi&«¬®`¯°ç9É`! Ó ÔÕ«¬! ¯Ð2Ö×*+UØÙA tÚ! @ÛÜ+Ii&«¬®`¯° U (ÅÝA ¡" ¨· ! ²²Þßàáâã:Ï( ` ç 9É`U:\ ! Y Ï ä å NKGK ^ Æ æ {çè! á髬UÆêëS« §! ìø 3 gh 1I# Æ" í» ^ G Ê 1 º î ï à H ð V ÑÒç9É`! @ñ²# ö²# ò²# ÷ óAôõö" y ¡¢# Ù5jcdÂç²Ü<=>? ÷ u ø GK NN % ª ù NKG1ONKNK ^ i &«¬®`¯°" X(¯°( ' ( ð! @i&åæ# úûcdAüj«¬ÂçU¶·¯O ¸! 7jýþ GI (ÅÝ" ÿ ! 6 ³ NH ( * + ! " # Z ¨ # $# )*+,-A%Æ&pq,:U°¥ '! кO8ª`X(¯°"
$ HIÖ %&&' ×ØÑÙ
ÚÛn Ü ( lÝ Þßàá¯ââãä
]«§´¦§
yz
!"#$ G" %&R kDñW]«U§´¦§.% FúÑ®U NH VñWXd¯;`d»ûüd»" .sUûüd»ÖÏÿý²¯«¬®¯°±² C d»! Öñ³ÿý²ghÜ<=uþÿ©! 7j °²³ghÜ!" #øu Ú " @VUñWXd º.ÿñWØHZU :¤! 7 iñW] «* # $S! åæ ¯T&vIUý " %I ~UYõ¢ NKN1 ^ ñ W '" # $ Ñ F¥¥ ¥Ø H û ßy ! Ïz k GK ^ UñWÂç&P'( °" ¥ÏñWÚW« U[kò)! X6x Y "#$dçïð !][ZZR ÑÒÏ% 1 s !GG GI % Ê NN %R U ñ W X d j;`d»" b*( XdUûü°¥+Y ³ÿý²Ü<=>? !*+ijklmnijopqrstu Xv !' wxyz{|*}=! ~ ¨w ¨§Ú_" X yz | "
!
!òÚ G" %&R NKG1 ^[kò)¯Òw` »À NG( µT ÓÔ®` !%&$]60> ]&.$)*&R ,ÀU NG (^-! C«Ðº(|.MT¥jº: ¤ØH>ÈÖ/¼ç! 7a>[QpÚ0U1%É `" [kò)`»À2ì<=>? {¾q9! . ^U`»ÀµT®` @ J %FúÊ G" %! % IØ( GH 3`»ÀC4¼ÓÔ5'X¯®`! @ [kò) " 6# Òw I 6" 'C«µTÓÔ®` G""3 ^Fú! ì^k 7é:8! `»ÀU>ç±9YYr»! I H Ü:X>ç! Ð~;I <1%É`! «=, « D6(«ÙY( Í7>~U! ~ |Òw` »ÀUT¥" y 1?@! äåçè! ( J g3Ää5Aä[Q pÚ0! ! a > ²Ú0U1% j) É` |! `»À2 ó)á B" 1Y Nó|C Dé`»ÀÑÒU NG( µT ÓÔ®`EÊF |! 9Yq9! -sU W{ Òw`»À2ìGó«H! 1q9! C«`»À U`¼D16ÙÆ! I a>1%É`|UT¥ )á(JK"
4V²W³´ µ¤ ¶
£ ¬ ® v¯ ° =± " ! J ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « O
{ A [ ÒB µ l Ó Ô NG ^
:L( ?`»ÀMN 3 Ý 11KK g %O! 7 î NI P » r k è u U ! Q » à § ø G Ý NH3K g6"' 1?@! è O1%>? ! ²À RcM2%Oà SvT! кUW i rÒV! @A'Y¾ j6 O1%! Ð~âÒ7WìXV" 'I YH Y,«U-ZEË! d_]cdA«Ù[\! , 2Ð~¨© a>1%¡]# ^_A OUÉ`! X(8 5`« Ùåæ! GKKW a»YàÖ;U! ,2dRcÛÜu(bZa »>?" y 1?@! Ê.^L ! ²ÀÐå MN GH1 Ec1% Y"
ºf»¼ç Ê.0½1KÝ f»¼ç åûÀUÜ( ! Ê.Uû »0½ !)DC9;> º$5Y>Z<=PA; R åø7 1K Ý6"'
{¾¿À! Ø|! ºf»¼ç å( 3K g(©Á{! bï "1W2d( : -.$OK#! ÂÃe Ä~Åû«! UOÆÇ q! `»Àкd¸C M] ÂU -.$OK# Èq! ÍYk2Y (ÉÊU" 'B6 µ! (6IE ËÌÍ0§ø G Ý 33KK g6"Uû »0½! âë`»ÀÎÏ! Ð,2кd¸¸{! Ͳ34YkÑ e*" y X
!·´¸¹º! £¤¥ »¼½|¾B{ ¿6 ÀÁ"
"»¼½|³Âà Ä! ÅÆÇSÈ É ´ ÊËÀÌ"
4567
%&'()*+,-. ! ¡¢£%¤¥¦§¨©
µ¼ß-é%¹tÀÁ«oitU0º
Ù÷ÈêÖ%3 ÀÁ«oitU0º
H$% ( ) * +· $% » 6 ° » ± ; s ó U ì e N î R V 9 W 4 ½ !" ×>?% ÀÁ¿²?òV% #'¹ºéê% x%% 56]ë% ¿ Þ Å Æ Gu á 1 { | wµ Þß ³ ´ ° n Ê Ë Ì Í ñ ò # % µ ÞߵŠ3 À ÿ Áà è U ¤ n C Î U ë % 3 À ÿ o = Á = a ¶ ê Ö % Ù ÷È % ê Ö â ¯ ·$ µ Þ ß ³ ´° ñ ò E O @ o é ¥ åz ¸à°òuVú$
ÑÄ % µ Þߥ U ì × > ? ò V a 5 mÁà°Áá% µâß=ãäå<Læ ç`èðé éRêëì% à_Uël RíîaïðíU¯% nÊËÌÍñò óYO:Uðéô Gu1þ'Òõ <ZQöwFÊb$ êÖ%Ù÷ÈIøOù>?ë U K i% ìeúF>?f% {±sa<û {ëü~% ïDRXY^ý«þÿ% ØbptUEWK]%ra1!«"" shoaCøD#% ÌEl=¡Êg$ %«þÿ% tUr©&'¤ ]% aJ % NTUï56 p(u U% . )% h´5 UÂ% lÕ *wxz2$ Ø )ØRétUý+ùU é s ,a-»{`2% ¶".'% /0A« é¥qraÁr% 1tn%Ts«a2 «3ý% Ø4ÆtUR5%a6J© 78U¯% 9ùO: `6J$ Øù;sÿz ì*an<% Ó = >×êÖra0]% é%7]a p° Gu{|;~ % ØPYµÞßGu~
% æ=ìeaÁ?% Áà°V@% ¿ <¥D% Rñò AB®Cí@oñD 7Eå<LéRêëìaæç`°<L Fy`% µ¼ßßG=Eå<Læç `$ é%×HIIøO £Ue J K % 4 ÆUëRÊg²Lí<Eï PU ¯% l8à {¬|% ùn<% ° MÆUëwx&NN¡ a567]% 7]rOJTUërlPQÚR SÈ ?% c é o$ °ùé%«7] Tp0] % 6 1 U¥B% åióKUE^ a° l@o % Uën V % wlW X7]% x%ßï'NYÊ% xZ1þ «Ué1þ=b[-X% T \bß] °^1% _ `4raU¯n $ °MÆtUa¶`5%a6 J % . ?% cåia"Àbù³´% È x%rlc0é¥% Yßu`4% °d ªtUù% h {sh´lp% ï e w8aµ8°h puÌEn"$ R444S H$·
23'-456
>?ëÍVñò ó ô a P " ß ôR¸ ÚUén%a G$ é%^ _" R n e a 9:2; ^ T " ð é t o ù n " R 64 ^ ë T " !8 ^ë^ 5 ° " - ðéa ° ¬ ¡ i a 48<7#= n ì i a 4#<>=" ¾ H?:2· ß ¬ ¡ i a !<55 e} n !<54$ é%±" tUan ^2UÓ { p" ßÓ F7]«x%¡ p Ea¢q$ w " °ß £ðéRU¤ ¥D" h >} ¦§" ¨Ý° 56]ë© " ª-Ì«p N " a aª" M¬N" ®¯¸Ú° ±¿< $ àíc¸Úo@ ²³ë & ½<Ui& @-A)B&C1D&E% ½ ´ U i& µó¶% ½ãUi& )·¸% ½¹ Ui& 14º% ½»Ui& â¼½% ½ KUi& :¾¿ ¸ÚÀÞÁrDCÁUë& µÂÂ% ßÃÄ% Å£Æ% ÇÈ É% )É % Ù Ê% ËÌÍ% â¼ ½$ ¸Ú 9:2; n CÎÁ& Ë Ì Í % ß Ã Ä % : ¾ ¿ % F-E&GG&C)) @1HIE&(% Ô Ï Ð % BJ(.) ) ;%/K&(% . Ú ã % ) È Ñ % L&(-/E&) B&M%) 21GJ() ,A1NN1(% Ò Ó Ô % @-A-D&1(% ) % OPDM(() ,PA1%(&) Q0) ;JG%J% Ç È ¾ % @-A-D) 2E&AG1D&% ) ¾ % Õ Ö ! % × Ø Ù % ",!Q))ÚÛÜ% ݸÐ$ H4!4· H?·
*+,-./0123
H"æ $ % & ' ( ) * +· $ % ¸ Ú óUFìe¹N 5 Oº»FðéV9W X"i¼½ 66 ×¾?òV¿ÀÁÂÃ$ ÑÄ" ì¹ #>?òV'" ¹º ðéÅÆ ÇêÖ.GÈ" êÖÉÊË ÌÍEe " ¸Ú$êÖ%ÎÏÐ! ê Ö('EÑÒ" ÓUÔÕÖ" )×Ø! ÙÚÛ! ¸89%ÜÝÞ! ¥U{Ùß à" á23#âãä$é%! ))Æ $é%à°)åG$é%¾$ ¸Ú$êÖ%ÎÏÐRÂÃNIJ ^ _ " ì i ð > ? ò V a 3 b c æ ç ¸ Ú ! P èé Ó ê ¨ ë ì " Ø ðéa>?ë=&o.Ó¸Úa4 " P éaíî" ïðoñòóô! O õ ö é{÷ö éaøùúÇ" û üýáÚ1þÿ!">$ ÎÏÐ^_#{$uaw%&v {'Î" ±áÚ1þ()Óáó*+w x,¾" -Ö.Èw Ý" / ÓR ¸ÚóU" 01ÿ2 kãnaUëÓ 3 " -R4.aáó56Y$ Ø7 ±" ázÏ4áóaµ8°9¼:;È <=" .>N?@oA>3 a:t" áóàãäÏÚÈBnf<äCD" ^ l áóaUë*ERz2RFëG 5 HI$ Øß " JKTwRw>·LN aWFM©" 5NOáÚ1þa©ï P" `?Ów aÖ.$ QÓØ:cR F 0 w S T U V : T w "7 s > U a Ú W" ßV:LXYZ>UaÚW" [w V:w%a\T]^ÚW" Ó _©` ³{h ab{ )Scda$ ef g" ØhvPY/i{jSThis kl Uáó{\T$ ÎÏÐ$êÖß^_" Øncðé ê Ö m n Ì n ì ? "5 i o p " È b q f ¸ Ú U é k !8 i a r " J K j s<tu¸ÚUé8v9w n" xåiPUi¸¶" ßyqf¸ÚUé aÿz{|fsa}~ $ JKiÖ? " Øß åi í$êÖ%a $ ¹O" ¸Úé% IJ±" ð é ì i > ? ò V a 3 b c æ ç ¸ Ú " P é v P « ô "
7) 8* ' + 9 :$ 5, ;< . 1 6/
= ! />?@/A=@BCDE>F
>?@aUër0{|¤$
ñò3! k>l! êÖ°1]r±>?@aUë r+üÙõ$
+! ," '# -$ .% $& /' 0( 1)
H" æ $ % & ' ( ) * +, $ % ç
èUéê1]ëìeíî<OïFðé
V9WXã0<ñò" ¹ºóKëôõ
ö! çè;÷øùö°úûüýþãÿ !ñ"ö$
#ð=ö2aêÖ ðé$êÖ
%Y&'! êÖ(')Z*! êÖ+, -" çèé%./U! $é%+¦0!
120! 34Ú«567]" ¿Þç8
9%:;<{568±97]! =×>
?@tU" 56A«çè;÷B at U°üýúûþþÌr" CDEFG H$
./Ué%IJO" ^_GKLM
>x #NOaã0<ñòö2" ÈP
YðéêÖ2QR`Oaøùö{ñ" öST56]ër" à°PY>?ëx
%:UUërVWXY¦Z[\ST7
]]côõY]ö" `ß^ `Oaö
2_>x `2aObc<def/ g" õhvi$
.é% " DõÓRjkðéa
çè;÷M2lmn"W4" Yoo
7]{tUr5p0]qrístoa
!
H$ % ( ) * +· s á ó U ì eNîfgRðéhPåÁrTu W 4 " i ¼ ½ >T × > ? ¿ À i ò V$ #'¹ºêÖ%ñò3% ê Öñòs! gÈj! 1÷а14 ç% é%k>l% à°x%{56 ]ër$ ì×>?ëm "4 $ NnòVsoEakd À ÿx%DõÕ*ièpq r H2-E&M&01) Q0<) U&G1(· % j 1 ] i è Å s t 7 ] % j 9:2; ^ ë i è u v w ; x H:-0%A1) @JA&PD1(&· % ¿ Þ ê Ö m À å i ªy¹èóUm«Un1þ@U¤ «ÀÞÁr^2ã '$ ÝÞ>? @ ^IJ% Réë±>?@aU U ILzJ% Uër³´a¤ ·^B% jE>?@Uër0{| ¤$ R|¤úT§õ]%$ êÖ%ñò3IJOdª>? t U r % ï " } ~ú " U ¯ a µ8% ùù| . % à- l {¬|% w&'¤ aJT° æG7]¤ ra uíî% Øß >?@aUër% lU s nE% f8à z2% ßlm é$ Ø^_Uén ¥D% UërRé%°7]ra ¯í% s> % R6þ¥D% úû T@o½´ % A6Uërs^ 2ê¨D % Þy db % 5 ^!ðé f % Q fo ¶ $ R U ¤ ¥ D % ð é 9:2; ^ ë u vw ; x ^ @ 5 ° !,6L% 5%o¹ºáÚ s° $ _)P ê¨ Ï% é¥ llRo ¥Daîþ5Ya{ % à é Ç$ é%k>lIJù% é¥ f íîaïKU¯$ Rúû! ¤ ·! B˾) ¥Ds ^2$ w b½<% ßw b9 jE% Q5©ïaÓ 0n%°} $ R 9:2; ¥D ì i ß Ó c ð é ~ % ) T ð é 3 ý ^ ë u v w ;x% Rð2^T^@5 ° an % ¹ºáÚ $ ¿ # UëáÚ Ò ß% «¡i ! % } f 64= $ P Ê ø % Q å i 2 s $ Ø ± % w ï ^ @ Y ¯ ,% - Ó ï U ë r ï 0 n % { } % -é¥ß Rh Uë< t aíî% Ø £U ë r a U ¯ 9 ¼ © ï % È f ~4F U ³ ó & Ú ï HF&E-· ! l p HF&G+-· ° » HF%(&(.· $ Ø d ª > ? @ a U ë r % ï à í a ó U & R1S d a å % H11· v ¡ % H11· ø ù ¯ % H1'· ¡ + ¥ ¢% H'· £¤¥3$ Ý Þ % Ø ù ð é h U J U ë # s P T6= % x % A 6 U é Á r ß P 76= % U ë ß ¦ 2 § © a ¨ © Êb$ تMà«>m¬a3 x%àPå9¼% _`4 áÚ% ¨`R`4®l lz2ðáÚ¯ Ó C D$ H444· HV·
!"#$%&'()*&
!" # $ % & ' ( ) * +, -$%./01 234! $%5 625789:4;<=>?/0@ABCD 2 " E F "G !" * HIJKL MN # OPQRS$%TU>V9WX# $% 5 6 2 7 8 9 Y Z [ \ ] ^ _ " ` = @ A 2 a 3 b c dePf $%&'%()*+%(g " hia5jk l m n " o 1 2 a p qrs2tu0vc12! wx! yz{$%|.}X@A" ~ N a m h s $ YZ[\] % 34 M < l o1 2ao pq{ 0RV9" M f¡u@A" ¢ £¤BC¥¦! §¨©ª «¬BC" ®¯i°±²³´ µ¶·¸" ¹º< 7l»¼½ ·¸¾$ >2¿<DÀÁÂ" M3à ÄD|ÅÆ yz562 1 . a ,-.-/01(%) 2&&(. \ ] Ç m > 2 È É Ê Ë Ì " Í Ë N a Î Ï { p Ð $ Ñ f Ò " ,-.-/01(%) 2&&(. \ ] Ó ÔÕÖa\'" ×OØaËÙ2 TÚÛÜ$ ÝÞ" Ma BC@AD2ß àá! w! âãäÏå}X$ H3,
!" !"#$%&'(
!"#$
nu$ ` vwxP oyz2Gu{
|a}p~ { U" u
f 4çè;÷apu$ ¿Þ" é%ß
ð é ü ý ú û þ R U / ú T " È ÿ ã i
o! [ $ tUra a " Rl×a 2Tp N
" a $
ÝÞ " > ? @ ^ ; t U I Y J " ^ _ P Y é ° B
a é % { 7 ] R ¡ K i l ¢ £ ¤ ¥ ¦ « a 1 § " O ¨ Ï
© u % ª Ø r " ^ Ø r w « ¬ ®T U ¯ n % $ ° ± " c f
PY]%ra ²" tUrD|³´ìOaö2øù]%µ
¶$ H4!4· H$·
LMNOJPQR LM 3../ ?NO~ ! | Jrs N~ @ n p* tp*uq-vwx" :;($<1=1%$>"%21(1-$!1(#'(1($?"#1$<1)&-$yz {|}N~ ""#$$%"&'( @nj n n " - N~ $
¸Ú>?@tU0{>?¤²»$
GHIJK! LMNOJPQR ST! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( NUVW! 34545 BE! 3673378/34 999 XYZ[\]^_" `aZ[bcd" efgNhiEjk /lBE" mn" LMNOQRhopqrs#
!"#$%&'( !"#$
^_`a! bc^def
"u!vwYx#yz{|^d}_~ U >kI ^de $%& bc K { " !"! #!$%&'()* ! +,$ mn G 6 7 8 9 : o p q r s @ t u
- . / 0 1 2 3 ! 4 "#$ 5 ( 1 ! 6 7 8 v " G w x g ! y z { | } ~ u 8 9
9:;<=!>?@A! B8CD<=E :? ! ; !
F G H I J K L ! M N O P Q R ? I S T b ! ) " UVWXYZ[\]^! _9`:@a; bcd" !e)fghi=jTk?l!
ghijk%lKC mnopqrstCH
®¶ · ¸ ¹ º »µ ¶ · Æ 2 9 ä ç-eC ÿ)\` à 9õb" ¶·Æ29 RÈÉcdÊ^e~ Í B º E Ï Ã *+,- Ð 4 @ ¾ f ¼ @ ¼ ¯ ×ÕÖ×ØÙÚ" !"! g Ðñ¤ hÏÃWG± ¹ %lK ô 4 @ J ¼ @ ¼ ¯ ! Ï Ã © B ! à i! XY'jñ¤¼¯! ñ«¿ и Cʽ uÒ =>и ckl!>ñ Ð ©m ghi¾¿ *! !>m]"f ¤nh! !>m7 ÀÁÂ" ¸! >и cöÐ7=Ì ÐE Ã! 7 = ` Ð ¸ ! o p G 6 7 E ÿ ! q ë í 0 ! S T !> E ¦ *A 5 4 B ! 7 1 E r ! G e s t ! 7 u v ùÒv! `и?I ! %!>wI x@ç£ñ! ! >E`ÐyG mtF m! 4Bt ! !>m]" f n h ! S T !> E ` Ð y × m ? z E 8 × Õ x ! ] { ! ST ! > z E | 8 } j X ï ! t a V X ï m @ ~Û" ! z k l ! > X ï X Y ' ! p b 1 m F G 6 ¿ ²Ý! óí?{ ! t2ö ! c! r FG#@ Xï é ¿ ! S T ! > B ` Ð ¸ I ! z } j X ï J a VXï! G Xï zA54B! çm µ! G µ z ]þ! G]þ z¿ " f ¤/ ±ô¼@¼¯5 `и c 'Ïé
%lKC A
I >k~
! }~ u? t#
! 89:J!>%&W W
¡¢£¤¥" !¦B§¨©ª«¬
®¯°! ± ? ² !³² tB%& l" %&&&' ´(µ
uÒghi¾¿³>ÓÔÕC¡f®Â"
!>ûÇUÃÉ"Ô'?ï! à © !>"Ô'?ï! `и c©KÑ !> !>`Ð?UV! ST!>© ÃÉ×"zâçÆ2 Ã! b Éí¿ ²! ×G¿5ST!>ÀÁÏÃ" !©Eg @Gà È9! Ì -e~ ÿÏÃ\` Ã! © ¶· Ò9 ÿ! ñ Ã! röÐ ' ! !>ms¶m-eCJB!\ ½ ! ñ¤ ÿ £Û?È! Ïà 7ÐXïz½-eCeI! ñ æçQ R?! !>zeô½ À 86ÇU J c «! zS Ã?PQt¿ J
< 8 W{×f ¤ ! @G à çmñDõb" × ! à ÉJ cj¿ ! ±ô ¤ × (PQ! Û Ã þ=Ú ! ñ ¤ÛJ PQ! ©z ÉG¤Û? ¡! à c² ¢ ]7! STÃÉzEñ W±ô 7£PQ! ¤ É7 ¡! ¥É cE JÃr?hi! z¦§ cE EJB!PQ×?]þ" !¨© cE¦*7F E! 7 1Û ³! A54B" ®*&-µ ®8µ
!
<=>?@AB CAD*EFGH %¶·¸¹º»)¼@ c ½¾E @ G¿ÀÁÂÃ" ¶·ÄÅÆnÇÈÉÊËÌ~Í Î EÏà *+,- ÐÑÒ Ã Ó .! Ô ¼ @ nÕÖ ×ØÙÚ" !" ! Ñ Ò E ,/** Û Ä Ü ² Ý Þ ß 0 à á â ã ä ! Ù å æ ç ! è é ê ¹ º» ; ë ì í îï Y ð 0 ñ ò ó í ô õ %~¼½ ö÷²øù" g=>¾¿ !¦ ! Ï Ã E *++* ú Û Ä Å Æ n ûü! ýþ ÿ!È! "Ñï#! ÀÁÂ" í$%&'%! ({()í*# +, -./! 01¿234! ¿567 # 89 { | : ; © < = > ? ! E g ! @ A à E ñ B Ð ? 23#4 0 1 C D E F Ò9>¸<! pGpA! )ÂH ! I J K L MN O P ! QR" STÃÉUcVWXï! YZ[\a] ^" !"! I >!> _¿`Ða³bcde ]"f gh? i" !> jklm?no! pqrÑ 2" 3E4Ð]pM3stu! !? @ v ¿! wx Ñyz{ ?|I! }~Ñt. ! !> E ×4 ] x ! G¿ ? ! !> ? ² c" !>B ! 8 >i ! ] !>¨E ! ²E ! ST!> u ÂÃ! m @ G¿! t ð! ÀÁÂÃ" Ñ Ò G .! Ô ¼ @ c ! ² 7 !  à ì í ? Y ð! !> !>?ï !  à 2 ¡ m 2 ¢ £ í x" ¤¥É¦*§¨!>! ©©¨ ! ST!>ª « ½¦*¬" 5*&-) ®"µ
IJKC@ALM
@ANOPQIRS
®¶ · ¸ ¹ º »µ ¶ · Ñ Ò 9 Î
xÏï°¿ ±ô *+,- Ó .! Ô¼@ ²"
ÏÃÃɳ´µÕÖ ¶·! `Ð
¸?I >¹ !>²c8?Ó
º»» »9 ¼ @ ¼ ¯ ? ½ ¾ " } ? ¼
¹ IJK CH ÃÄÅ ÀÁÂ"
@¼¯«¿À!>m{ÀÂÃÁÂ! à ×Ñ?ÄiÅ"
ÆHÇUSTÈ>r ÉÊË!>
Ì Í ! > " ? ` ¤ Î $ ÏÐ h K Ñ Ò Ó $ ÔÕ DÐh# KÑ!>?Ö
Â! ÑUbJ×Gu !?²# x ØÙ!ÚÛ?Ò "
E² c ? É Ü 8 ! ` Ð ? Ý Þ ß ? ! Ç U à á ! ¿ É
` Ð ? ! ` Ð ?Ð h ! ` Ð ? â ã ! ` Ð ? Ê ä å £ 7 £
H @A¡¢Q C
5¶· ¸ ¹ º » '¶ · Æ 2 9 B º × 3 x Ï Ã ± ( *+,- 4 @ ¾ J ` Ð ¸ c ¼ @¼¯" ÏÃÃɳÚ5ÕÖ ¶·! , * AB Ð ` Ð ¸ 7! 6 I ¿ _ ¿ 9 @! öÐm7×8 ! f ¤²c ?Ñ8i! Ñ? 9 ! 9 jÛ ¹ %l no! 8 a ' @! m ¿): KCH ÃÐ ;?²<" Ñ ÀÁÂ" } © =>и?q@¯! ?@ öÐ! ûT 5 ¥É? æ*! I > Û Û I x ¦ *A 5 4 B ! 7 C D V t u " ö Ð ? E ³ F ! ¯°öÐÑ Ð?Ei" } © I ] (G H ¯ ! ¶ I )à J A ! ) à D K ! 8 9 :L?I " @GçH?I " ñ ¤ M n ! K N Æ H Ç U O ° } ? P Q ! K N R È C Æ Æ « S à T Øç ª w ª Ú ! U V À I > ? + I ! í W§Àí¯°TÛ! 5pbXYZ[\]( Ã?89P Q " É © pb ] ^ ¯ ! I â ç R È C ? ! Ç U ? -_" m Éí ! ÀÁÂÃ! `a!>" 5*&-' ®(µ
T ! UV;WUXTWYZ[\V]
7 ! æ ç c Ô Õ ! è å Ú Û é ;ê ? " Ã ? ë ì ! í î! ïð !>?¿É ñ! òK óô"
B Èb Ã)õ# ö ! Ãb!)õ! ÷{ÀÂÃ
?-øùÂÁ! âú$ ûüXï' ! Xïüqý' "
EÑ ? Ã *T !> G X ï ! º ºG ] þ ! ÿ ¤ ! "
! # ×]?Û$Ð" ÃÉ %!>ÑÒ? c Ì& ?%
B ! ò¼@ ! © ò ' ( ! ÷{ À Â Ã !> ?
./012345
) ) * + ù Ú Û *T 2 % Ì ! , * ª í ] " 8 a ¿ ! a-." /
!"#$%&' ÆÇÈÉʽ ËÌͳ>*+ÎÏf¶C¡¬®Â"
()*+,-
®c ø ¸ ¹ º »µ Û c ø ù ú ¦ n (244;<=>?1 #3@4$1 ?>$?434;#?1 D ô ? ûc ø ü ù ú Æ ' ý þ ÿ! ! x ³ , / º = ,- º g " . £ m × ,+ £! E#$~¯°±( %& üÿ¿ ÷T$ ,µ ' $ ®:µ ( $ <ABCD1 EFC1 #AFCD! ®Gµ ï $ H:IJK1 HLJ:AKM:! *µ ) Æ ' $ ®:µ ( $ <ABCD1 EFC1 #AFCD N P:QJKC1 4LQR:C! ®Gµ ï $ (:JLC1 HLJ:AKM: S:JM:C1 (:QQ:C! &µ Ñ ; ) $ ®:µ ( $ 4:TCB1 U:MGB N:VR:C1 =AM:W! ®Gµ ï $ N 4BVKI N $FJMKVK1 ;QM:KR! 7µ * m + ) ®9+ ª b ×µ $ ®:µ ( $ N:VR:C1 =AM:W #LJWKM:C1 =G:Q! ®Gµ ï $ =JKXKC1 PLQLX =AM:W1 P:CK1 =QKQ! -µ * m
í 0ÀÂÃ1 1
%
®6µ
® *&-µ
) ®7+ ª b ×µ $ ®:µ ( $ #LWKJM:C1 =G:Q , YBA:JK1 U:MQ:W! ®Gµ ï $ $FF1 PF1 ZL:CD PF1 ZFC1 #FC! .µ ) $ ®:µ ( $ >:W[:1 #:J:1 >:T:Q[: N:[:1 #A:IKC:! ®Gµ ï $ #BCK: =CDFR! 9µ + ) $ ®:µ ( $ N P:QJKC1 #1 4LQR:C >:W[:1 #:J:1 >:T:Q[:! ® Gµ ï$ <ABCD1EFCD1#AFCD N:[:1#A:IKC: ./! üÿ ) 9 %](! 0$ '& )Æ ' & Ñ ; ) & * m + ) ®9+ ª b ×µ & * m ) ®7+ ª b ×µ & - ) J + ) ! Þ b \U??$1 1 H e x 2 ! ) g % 3 4 ç ð ? 5 6 ÷ T $ ,µ ( 7 $ 8 æ &++ ÷ 9 ! *µ ï 7 $ 8 æ *++ ÷ 9 ! &µ : 7 $ 8 æ ,++ ÷9 ®* Dµ üÿ ; < x û= > ù ? ú D @ n ®;H\µ! A B ](! ÞCD GcøE2JÉ*pE³F{] V" úÿýþ²GHKN]ÿ{?] J8 ² Ý ? I=! Júÿçb÷*\¿ô" ®&&&µ %?)
°± Z ] ³>8¸©ªµf# ¶« ·¯"
6789: ! ;
5 ¶ · ¸ ¹ º » ' < &* ª « ¬ Ü
® ¯23¨°>±I²! ³ ´µ
! Bº ¶x·¸! ¹eGº! »¼ "½ - Ð"
k¾¿À·ÄÁÂÃÄ! ¯¶x
*+,- Ð ,, , ,7 º 8 3 ,* &+ ! E g xÅÆÝ * ÇÅWÂÈ¿¼É !
23ÊG S - ±I²! ËÌÍÎ! Ï ÐÑJÒÓ·÷Ó 95,'5:'Ô´"
³ ÕhÖ¯k! EÈ2}º83
,* &+ ×Ø! E %Û Ù Ú Û ³ É )
Ü?³Ý¡'(Q! Þß=àáÝ * Ç! EâÄGuÈ2\£ ! ³/1ï
¯k 3Ï\I (ãpäÞû!¶ö ¨ D 0! E ] ( å
¨ EB¨×? ×æçèå S} béêë
?>±I²0³/
S¯k´µìÀ ³~í0"
ÕÛ0îïï³
Éð¶! ¹ñò
È ó ô õ ö » ! ¼÷×Ø" 5*&7' ®"µ
°± Z²T] ³>8¦%&©ªµf# ¶« ¬ ·¯"
° ± Z² T] ³ > I ´ 8 ¦ © ª µ f # ¶ « ¬·¯"
£¤¥¦ Z'( §¨Q] © ª« ¬m f®¯"
CDEFG
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" H I J K L,
HI J K LM N ; LM O P QM O P RS T F RU V W XY Z [
-.! / 0 " 1 2 3 "#$ 4 5 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDE5FG@9
!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!
!"#$%&'$()* MNOPQRSTUVWXS
! ! "#$%"&!%'()*+,
!
H±²³´, µ¶'p·¸¹ºº ! X»¼T½¾U¿ÀÁÂÃIÄÅÆÇÈÉÊSËÌÉÍÎ"$ XSTU ÏÐÑÒÓÔ! ÕÖ¾×pØÙÚÛÜÝÞÉÎß% àáÝÈÍâã$
TUB! óf4ôpõö÷ø§ùúû| üý! ¢ _}pþÿ!" #$ %&=º '(|)ÿ=Î1s" ' ·*! &Î-(+=Î! ,q-½-$ |./·¸0-Ô»&Î" ' Æ1T &|$ 2! &Î-34Æ|"
] U H , x y U ¡¢£¤¥¦§¨© g
BC0DEFGA
!"#$%&'(
Âò^./ÿ®$25t|!(! 6 |( 78ªc<°&Î! '(ÅÔ9:2L;! Ôª c<°&Ϊt$2" '(ò<=>?@A^¶2ò8¤ B! ! <|Óõ.»&Î ! ªc!<H|&ÎG ! ,q-Óõ.ÿ®" Ç9C^¶21¾! D
89:;<=>?@A
# 2345678
ª $ « ¬ ® f ¯
STUBVWXYZ TUB } /01<Hxy z ^ !456
2{|}~f£, BC0DEFGA ! ºd/ 01 Å "
p t ! ' k | x z ¹ [ 55 é !7 X& ' B C
° $ « ¬ ® f ¯
ª ^ ` a | !456 2 8 } 0 D = E F A ! m µ@| "
}/011z y'{! 7[xt<| 'k [
@| ! t ¡ j j[ QR ¡¶2| .^! 1ÿ¡'{ ¢Ìz£¤N! p¥ á "
Eº»(= ! '(<H|&ÎG FG¤¶ HI" TUB! ófJï3}<KLzMÎNO #PQ}<z÷ø§ùúû|RS! üý3}b c(=1n! ¡ %&κ)ÿ=Î" S<Z
1z&'¦úz§;¨+©ª x z¯ ¡ Q
R! Ód1¦úz¡Å«¬+xt<m± ^¹¦®|8
S3 ° T U B V W X YZ 3 ± ² ³ ´ µ , Ú 1 _ | 8 9 : ; < = S9:;Z [ T ¶ X T · i j ` ¸ V s ¹ > ? G A ! w ºGAi»¼F ½¾¾¿" TÀ|>?GA-d<=W2¨Á, |Aú! Â|-â <%ÃÄ3Å£<! ÆÁLM! t ¡Ç ÈÉÛÊË" d<= ¢Ìf¼Í¯Ìz 7! ÎÏ|+ÐpþÑ" ^ Ò 2 A| <%¼Ó G Ô 2 ¶ ! i » ¡ µ Õ s Ö ! 9 # - × ØåkÙ! ¢ <% Úª¬" mÁº¸Vs¹>? Û$ SsZ Ü 2 º $ Ý Þ Î ß S áZ ! à á â S áZ ! ã ¢ Jä S- É å æZ ! Õ ç $ è Ì é S tZ ! àᤠS }Z " SêZ @ 2 º $ Ý ê ë å S áZ ! $ Þ á ì S áZ ! ã í î ï S }Z ! Õ ç $ ð ß S !Z ê ñ ò S }Z " S!!Z S3Z ST U B V W X YZ - . / 0 1
[ \ ] ^ 1_ ` a 234567! b
c 45d 1Ve f g h Hi j k l g hmn! opqr/Hsttuv 4"
}AºTUB¯ }/01¯ " S!"Z S8Z
wx y 1 z ' { ! 7 [ / 0 1 |
Ve fg h H} ~ i !
^ 2 < <} ! g h H 1| "
p t ! w 1 z ¡ ¢ / 0 1
£ ¤ /H^ ¥ ¦ X(§ ¨ © ª « ¬ ® 7¯ <° ! m ± ^ ¥ ¦ ² ³ ´
§ < µ ¶² · ¸ ! ¹ ¦ i º ¤ » |
¼"
½¾ ¡ ¿ À / H ^ Á ¦ | Â z
Ã Ä !Å Æ Ç È É Ê Ë ! Ì z ¨ © Í Í Î ÏÐ DÆ Ñ ° Ò h ! Ó Ô Õ
Ö × Ø <°# Ù Ú Û Ü Ý Þ ! ß à
á âÐ(ãäµå|<°æç"
-./ 0 1 ¹ è V s é ê V X :
ë ì Ãä 2s é í X! î ï Ì z ð L" S!"Z S#Z
YZ[\]$^_`abcd_e2fg
!"#$$%&'()*+,
!" !" #$%&' S3 ° T U B V W X YZ T U B ! ófêTse 2 f%&'() ç+,UX2 Vï! WäVs éXVXYZ! [ ÄL\! ]Å õ" df^_`ü ýTÀaÝ! b c-dff%ód &'1()! [ê Tsí2e4_= Î<f! 2ghf gi»i¤ Á j! k9H V ï" ¤lVï'm 9!df ú`n o! pÕ¾©qt ¤l<fi»'h r _ Sm ê T s í 2 i » º sZ ¯ V ï ¼ H t S< ]
V ï jZ ! u d f ú ` v 7 SP ; w } 3Z ! x r uyz3! ©Uf ÿr ! {©|u d<H1}Åw~ = sw" Ss Z < º$ säe2 ! <2g × Ó V × S Z h =$!> S( Z m Tj! < Ág S?@':Z $ ¨ © =$! !>! ( ! Ψ©¯ " Sê Z ! º$ $ Ve×mT! ( Ψ©¤ " s ! ê 2 Sª Y !Z $ × Ó Ve×mT! (Ψ©¤ " ! g
S @A=Z $ =$=> mT S(Ψ© > hmTZ " SXZ @ ! º Sª Y !Z $ @!s! ê2 ! ×Ó V×mT! (Ψ ©¤m" @! Î g S'@9Z $ =$=> m T ! S( Î ¨ © > hmTZ " SíZ < $ ¸s2! < 2g ¸s! ê! XPh8.¤ j" @ Î g S'A@9Z 8 . ¤ j" SeZ 8 ( Y ! g$ ! @! º$ e.!¨© ¤ !$=> j S( Ψ©¯mZ " ç+, ;X ÄÁ^Ò2Vêé VêXÁ·ê ! [ófí ` a" S!!Z S<Z
. / 0 1 2 3 4 5 6 7
[h iajk lmno pqr
HIJKLMNO ! PQR
9:;<=/>?@AB
STU B V W X YZ H ñ J K L M N O S$% '()*+Z [ X ò ó ôõ/01ö÷øùú ! m ûü ý þ | ÿ ~ ! /0" # ùú! âÐD <°$i%&|°'" (c)! HIJKLMNOmÖ*|ÿ~+ãYÝäÐ D! ,Æ-./0(1Þs 2 è ö ÷ 3 ù ú :ë $ i % 4 | ° 5! è 6÷37Ð(8! 9 m : ; Ð(< Á = > | ? (! è $@A|BCÛDE|·¸" ^ ö ù ú | F G ! ! $,-.* p %/0,12. Q R » 8 = > H I |ÿ~âÐ(s2 iÌú'" ÌJ K I Á L M N O _9mP |ÌQ" R¾ST9þ|USVWwNXYóZG" HIJKLM NOÄ[\FWs]|I^ ! â _ Ì ` | a b µ c d ! Ð( µ è<°PÌ Q!efgg| hi! è jk l*" ôõ/01 1 z m n o p q! T"öùú I^År â/ HµstKuv ùú|·¸! µ â/H 1 _mn|QRÅ s à | < ÿ ~! s`w " st[\]]Uuvwxy S!"Z S3Z
z]{`|}~ g
"
7EFGH g
( ) * + , . / 0 1
!"#$
-./01
! ! "#$%"&!%'()*+,
> 8? 9: @ :A ;B <C =D E
2 3 4 5 6 7 XØ Ù Ú "# ( ÔY Û ' ÜÒ!Ý°¬Þ$ 5Ïß _ nàLá¢Nâãä®]sr ´_ÜÒ! ¾¿ÉÍÝ°¬ Þ ! åtæ} 6%Ú" 2æ ! Ý°¬ÞçÒ j 5 6 BD Ô è Ü Õ N " L Ò @æ}|dMåtéê! 6 %ÚqØ ë@Òj² ìí
1 6
Xô õ "# ( öY ÷ ø ô õ& ùsú Öû6ü# ýjþ! ÷ø ÿ!"H6Ö ZcôÑ # ýõ$I4" ÷ø%ÿ ³°±' ¾&Õv'3 b! çôÑ #ý^õ_ K ÷$gf ; T`(N)! j*567Ñ õkæ@ù s ú K <=F + ÷ Æ X"B"# + È ÉY ^ õ _ +," ± ' b! j*Õ% ¼^_ K ÷$ g ! f ' "# ÷ çôÑ #ý^õ_$g `(N )" <v.! FÔæ ; - Zc ôÑ #ý^$)H! ÷øÿ!f ²- Ç "FDD × $ g #ì ! ' <;= ×$g#ì @-Ç.7" <î/! Õ" `(N)_ K ÷$g7! j*567Ñõk#ý @ùs^õ_+," U< B ÷$g _õk/HF7Ñ& 01d&Ñ" ÷ø 2ýñ! 3Ç[4B C! 5/ôÑ ÿ@÷^õ¥c ,! )^õ%6 ," 56 ô Ñ7 8 5 9 o q '@ ÷ : ; "= ÷ -)j_ÂÀ! /c<@÷^I " ÷ ,! =z@> ÷ø|_ ; ÷-;N)" $ ? @ÙAd _ôÑ @÷ø®g²{& 2BC D_Ê ! #ý^I ," "æH! ôõdùsúü#t Ejþ! ?.®:>F'ïæ"
îÇ" =>! ÕN¬Þ_èÜ Î ÔX" Ï Ü Ò ï ' "B" 6 è Ü! ÈðßnàLá]sr ´! @ÎGÝ°¬Þ|! ñ. ® / K ñ < / D< C XÖ | /K¾¿jò "" / D<Y @ 6%Úó åtæ}"
X7 ÑÒû "# ( ÔY 7Ñ¿GHIÁJK¨L MÏÞmN £! ·5"( OPÍ56 =; ÔQR' ; 6 ]é_ûSTp·" ¢ô! '7ÑUVWä.®X>_ YØo=£Õ_[Z! QÕ H5÷%[_\]! ^ _ `,²)¢ab·5cV" ä·5_ûSTT_ /! de p · ñ ú- "" (f j Z/! eg'5÷\_ @ |! |d\_5Î> _" p·_hhiï! .f ¤jhSkøö¥! Q/ jj . ) d l ÷ 5 Î N! ¶ÉÍmÏPn! l÷ ¶ûST_Ü f ! ¢||opqz" rwk sÎG/0ö¥! tÿô· 5f²de" '7ÑUV¾&Wä. ®X>_YØ! o= `M Ï_íÕ[Z" Z_/! j -' ; 6\év.uv $ é h W w 8 L ! a 0 j - =F ()xy\é_6zv$! Q v$Ù ! vÇÍÝ5æ" {|! vÜÌ1æ$v5 Âø " [Z H : 5 ý | } ! Ü ~ ; ' _ t @ & @ j& E t " @jj 4. @j¶ñú- K ( @ª 5KÛ6^õ! $ Û6 eUñ e5K¨L: "" @[ Z | ° S ' 5 ÷ ³Ç ¤ ¼ ! Ç5 ¼ _ % [ \ ]! "S zDE c ! ]é;'bø_Ú d ! ' Ú_ " äks/! cV,'3 4 ab_ ! ^ ÷%[\],abøcV"
L ! ¡ ¢ £ "
#$ & $% 'FG! HIJKLMNOPQR"STU! VWXYZ&[\]^_`Ya .b"cdeMfgh.i! jklmWnfgXopqMrstuvwxyzfg{ ." |STUD}s~h Y Y"
˾ÌÍÎÏÐT ÑÒÓMÔ ' t ! X M °Ò[ 6 W "# ( )Y M ° ¡ ¢ & £! ¤2z B 6¼H¥¦_a § :ü _ ¨ % © ! U 7 < `a>áŪ" /0@ Ç «¬! 2_ B 9WÓß®íd¯°"
¡¢¥f @ M °Á [ 6 ±W 2 z < 6 ² ³ °´ Ó6 µ_ \ é " / 0 v . ! w < 6 \ é ¶ · > á M °9 ¸ ® ¹ M º µ ! < c 7 _ : ü > »¼ " ½ ô! < J : ü j _üý¼ûF<_üý"
& ÇÈÉÊO
ª"
M°/0¥¾ WM¿£! jï < `a>áÅ 5 ÀÁj¢Þ²Â±ÃEèÄÅÆG M° ¡ Ç È } ª " w ¶ M ° Á =F"F æ ÉÇ µ_£Ê ¥8_Á ר%© `aÇ µ M°" 3¢ . ô ! > Ë § Ì > ® Í ¹ Î / 0Áj¢Ï2 ; 6 " < Ïж²ß®Åá͹Î_¨%© ! < cj ?'¥¦_a§:ü" 9¢ E ! W M Ñ / 0 @ Ü Ý (
2z56¼H Òm_a§:ü _¨%©\é" ' Ó / N! w?56W Óß®íd_® Ô5 ¶mF ¨%©_Õ>" < @a§Öÿ §d × Øø! ±¥zÙ¹Øøªk Ú
Õ>ÿÛ_Ü " ô! Ū"ÝqÞ+,v.! 5 ¹mF ¨ % © _ Õ > k ß @ à á µ Å ª ! â > "Ý q Þ ã  ä å æ ; < ! $ mGU<ãç"
HI¹º »¼½º¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ
!"#$%&' "# ()* " # + , .! /0123"456789:;! <=>?@ABCDEFGHIJKL MN! OPKLQR" B A S 7 T U V W X$%&&%'%! ()'%*Y 9 5 6 6 Z [ \ ] ^ X+%,-./0Y _ : ; ! > ? ` a H b c d e@fgKhij_klJ<MNm! nop88qQKLr" s t / + u ^ V X+1-%22%,! $%/0)Y v.! w x 6 7 : y zx { | } ~ ! / 0 _ X3.*4%'*5! -12030,5Y " _ " u ^ V % # K L
¤¥¦ §¨© ª«¬
!"#$%&'
! XÅ ÑÒn o ` "# ( ÔY Å Ñ 5 6 p é q ' 5 r s c f ! Å t / å|uvwxGcy! z {¹" U Á! |¶}j5~ ! Õ^'ð ¶abôô Eð " U 6 Í U _ p é ! @ ý 7 Ì t / å | w c y ! 5 {
¹ f ¶ Å c / å | û f ! W |HI wcs " ¢ô | S Ì ' c / B @ 5 ÷cò'" | hØ l ¡" U / F < } j ¢ £ ° E . ¤ ¥ ¦
wx y " @7T ¡¢£" ¤ £ ¥ ! 3 0 ¦ X 677%/! 8/%,59-Y § ¨ X:%24./Y © ª « ¬ @®¯7°±¥²³" ®0st´8+,v.! w6µµ ¶·A! 7T¥¸¶¹·º ! »¼H ½¾`aJ<MNm! ¿qQKL© r" §¨®¯7ÀÁ % # © Ã Ä ¶ w ¹ µ µ ¶ ¹ · º ! > ? ©7T`aÅ<ÆNm" @ Ç KLQR_ÈÉ" ¤ <v.! KLÊ˶¹ ;< Ì © Í A B! mÎ cÏÐNKr"
§ ¨ ¬ X G-*5/9EH%I*19! J&I,/125! GHJY _ © ! ! ª ð « N ÎÙ ¬ " ¢ î ® ¯ ° Iø4§! _®¯¾s4±² 9& ð«³ÜI[´;! ®¯µ¶ ·¸0¹º! »¼½Ù0¾" ýj! ¿5÷-fÀ±Á =; + ÂÃ-! DEþ > Ä Å Æ { ! Ç ÈÉÊ|@a ËS )ÌÃ-Í! a b| eÎH" ' } j Ï § _ þ > / ! h l 5 6 ð « Ð Ñ # æ Ò / È È Ó ! H @ D< Ô z ! ð « Õ / Õ Ö @¡! T `ôF< ×" f
©®¯°±®¯²¬ ³´µ¶·U¸ X ÑÒW Ó "# ( ÔY W Ó Õ 8 Ö × Ø Ù © Ú ÛÜ Ý Þ ¤
ßà|! 56 Ñááââãä! åæçèéÄêÕ8zëì
. / ! 0
Ñ 1 23 5 6 4
5@WÓ67ò 8d9:;<=
>?@ßà·
A5_BC" DE6>FÕGH! õIJKdòLM! NOP
í! îåèéïðñòó! ô<õò" ö÷øù úûüý!
QR?@ "=# 6·5" 45STHEU6>Î VW=X"
ø"
¶ F e f _ g f h _ ! î b ! i j ò k l m n
@þjÿ!" "¶@ #þ$%&! »'()*+,_ -
()*+, !" -. / #$%0
1 &' 2345678
X®¯°Ò±°S "@ (ÔY ² ø ³ ´ ( æ _µ¶! ®¯°Ñk·¸dS¹º»¼½ X:19753Y ¾ ¿ À Á ! ® ¯ ° f d 7 Ñ Â Ã s ´ =A ÄÅÆ XÇ @BCB ÄÈÉY _ÊË! ÌÍ 7 0 Î ~ =D Ï Ð E;<f Ñ Ò " ¶ ® 7 Ó Ô Õ Ö× _ Ø Ò Ù Ç ! ' C Ú ! Ð E;< Û Ò ÜEHÝÞcÒ! ûÍ7Ñ@ªßàá7 _âã" ä ® ¯ ° 08 L 2å _ 2 æ ! :19753
!
ç ² à è é ê ë f À Á ¢ # ì ! 0í î 2å ± ï < _ ¥ ! ð ñ å 7 Ñ # Ð E;< _ ³Ý µ¶fòó! xÂÃzÙÇ" f 7ûÁUôÑõk Øí ¹ ö Ù ÷ ø ù ú B ; í î v . ! û ü Ù Ç ý ñ ! 7 Ñ þ Ø Ì ÿ G =D Ï Ñ Ò ! ! Ï Ç @ " ;FF + Å Æ XÇ ;C<# Ä È ÉY ! ç # Ç =F Ä Å Æ " $ 7 Ñ û Í Ð E;< _ Á ÷ ôÑõk"
Å Ñ 0Ñ k % &å ' ( ç ) * + V , @ B - . § / N ! Ð E;< û Í 7 Ñ @ ª ß àá7_âã" < b ! Ð E;< ¾ ' 0 Ö _ ÷ Ñ 1 2 ! 3 456_O78! ¶ 9 : 7Ñ6 ;F<@ªß_®U' =>a7ÑHb! ? @ @ A s ´ ==< + B 0 ¼ ' _ ª ß C D E ù_F@¶÷XG! 7ÑHIÞcÒJ @ª ßjþü/KLM! 7N;OP_O78 Ö! QRSTzU I" Ð E;< ¶¿V1RWÑÒ! ¾ ' X ù ! E HÝ! þYdZc [9" ' \ ] / N ! 7 Ñ ^ õ Ð E;<f _ ` ¶ abcÿUÕÜÒ¹ö! )d5efÜÑgÑ hÒ_iT! J¶¢ÊË7 jk¹ölm"
@ý Y 7 ! @ ç è Z _ [ \ ] ^ _ ` a 4 5 b ! à c í d
o" p_ááqrstuqv<"
q r s a è é b # w $ H j ò " x y z n o "
Ѷ x_k" f
æ{[[_^_`|j}~# 'g ! % $ f qrsb# a$ G 'g " f
è é b # < x ' " < x ) x " < x _
i ! % $ f
q r s è é ! b # >?$ < x ' !
x'K" H 'õIJK! )HHa " f èé ®b# ) x% f
ááb# ¶$ f
èéb# QR )% f
ááÄê# QR¶HH{@ {oz_ _" f
DEþ> U ¡]é_0¢" £' Ť
é_a¥¦ û 7 § & ¨ § & © ª § d « ¬ § ! Å ü ý ! Õ "
./01
+ %, &'. (/ )0 *1 2
+, -
R ' STUVSIWVXYZ[T\
!"# $ !" % &3 v U > ! . !#$%&'(! )*++! 0 1 23 ¡ ! m n o ¢ £¤¥)*¦! §¨©ª«¬®¯" °±Z²³´µ! mno¶·0¸¹º»¼½¾¿ÀÁ  ! Ã Ä Å P v ! Æ Ç Z d e È É > ! Ê f y k Ë Ä Ì Í ! Î Ï ! Ð Ñ Ò ( Ó ¥ Ô Õ Ö v ! ¬²×Øf )*" ÙÚ! Û°±ÜÝÞ¡no¥ßà ²áÆâ ¥ fãde! Ùäåæç! èéÅP êëì! íî Àï%ܲ±i" Ùðñ! ÅP )0ò «óªôõö¥÷ø! ù ú! ûü! (Ó ý²þÿfÖ! v !§R"# $! ¬ %Q×Ø ! Y&Ù' )(Z !ç" )*5+ )* Z,-. ! /)Z0)1Ý23! 4Hno56²á 789:! ¼½¾ Â! ;<noÇ=ò¥>(èÉ9! ; ?> ¥ I @ A B ! Ù C è ² D x f ¥ I J E F G 5 Ê f ! H¨©FG9I" JÅP! noKLM3IN * @ ,-- O" P Ùðñ! . ÝQRS¥ TUnoVWXYZ [\s¥]^³_TU)*! ¬Émno!`abÝÕ)c d# ebùÙ ¥fg"
hi ç=j
4Hhikl «no¥de! ÙÚ! mno;m)*ÝKM! ¬)* M)Nn`oY¥pi³é! Yq¢ rÄstuv! ¬wxÿhi «mn oÉ;y=j" z{6|! mnoM}nÉ~ rÄst ! a¥no`o pi ³éô " ÅP! mnoÝ K# ^"$# # QRS# ÊK# jC K<n )*"
!"#$ !"#$%&' !""# (
!"#$ !" %&' ( ) ) * + , ! - . / !#$%$&'(! !)*+! 0 1 ( ) 23 4 5 *,!- 6 " 7 ., % 8 9 : ; < = > ? /0!*1 5 2 @ --3 A B " ! B " C 7 < = D ? ,0441 5 - @ 546 A B "" EFGHIJKL+,! ())* M ) N H O P < = Q 9 : ; R S 541 H 2/1 ! T U " C 7 M ) N H O P < = > ? 5-1H 2"1" V W ) * M ) N ? 2-1 ! O P < = X Y 789 Z [ \ ] ^ ] _ ` a H = b c F d e f g 221 ! h " C 7 M ) N > i
231! OP<=j 41" )*kl! mnopq! ()rs tuvw! xf^()ykqz{G| -,1 5 4,1 ! 4 5 5,2- 6 " 7 3, % 8! " C7FGN + }B"! VW)* ~u ! 6 "
!+ , - . 2" % &3 /0 1 23 | 4 ! 5 6 7 ¸¶·38 a ! %CO@@N? LIFP3 9 :  ! m n o q z ò : « I ; 0 < T U ÿ = .> À Q ? & !$JACR@JQSIA@DR3 ! ¬ Z Z R @ n o > Q ;T A B < % ^ c d ¥ § : ! ø¨C§ÃAÔÕ" 8aDÝEFÊ Â! 567GÝ HIãK£Ômò:J! KLM ç 2;K }N* !N )55 }B"3 " 8aO! mPQ Ýg6RB¥ Ç^() >96LS; " ¬T >
96 cy^; U ¥ ~ Ý 5,5, 6VWcÎÔç 0#¥ ;T ;0" =.>À Q ?&Ý ¡ y X ¥ Y { N ç <) } N * $ 567¥ ÏXD.âm"N¥;m" 8 a O ! J å Z [ \ ] ! ^ C ² ½Z¥_`à > ;T" P r s > õ ò ;T < à a b b ³ c d ôef)¥p g{õö$ ø¨!`h hr½"i²jRB^¥k lm& < " Å P ¥ <T ; 0 Z n à n o e p ô eq#H"
. "$ ) * + , - .
!"#$%&'()
!"#$ 6" %&3 Zh¤69:; TU) >ÚNØ6£* 67/705 693 } B"! 9 â ; ¥f j 8+/905 6,9 } B "! ¯ ÿ ö÷" ! 9 : ; ( Q ; R 2-50/15 334 }B"$ [ < p 5,2/ 6 ¥ 9 > Ô S 5 -041 ! TU) >ÔS v; "
9:; > R !./.0
)¡¢æç! Õ T U ) > { £? v! 0òÉZhݤ6 + 7 ú¥#$O¦ ;§¨6! ÕY >=^ ©ªV« ! ¬9:;¥MK® > ËįW°±! 0òɲ³ ÔS´ µ" )¶{! hi· | ¸ ! ! § U ; >Á¹ >! YKº>Õ»p ¼ W½ç¾¿" ÀíÉK<Ð ¦Á 5,2- 6 ¥ > Õ c F à A 2-1 H x f ^ ÄŵS¥Ð ×ÆHÐÇÈÉÊ¡ !%$#:83 Z Ê Ë Ì 5 5,2" Ê Í c Î ÏMÐ" () ! UÑÎ½É JÒ>"ÓP " JÔÉÕ Ö × Ð × Æ H Ð Ç È É Ê¡ÝL! ¤6 " C7¥ÕYTU > X Ø 6 f j 220"1 5 5;2 } B
" ! Ù Ú N X f j 33031 5 <53 } B " " Ú Û -55 y > ! ~ ! M U Ü - A C è ) Ý ² ! Ö × ù Ê 3<1 ç E Þßàá¥I@" P
TU) >R 12/30
2 3 * + 4 !"#!!#$%!& jklmnop YqrLH
st xw
)u
(u
E # A B
*u
E # A B E#A B
5,1??????+3+?????2"1?????+2+??????261??????3"yw 5,1??????++6?????2"1?????+54??????261??????+,4? vw 5,1??????++6?????2"1?????+56??????261??????+,4 z{| 5,1??????+36?????2"1?????+26??????261??????3"6 }~! 551??????+5+?????521?????+,/??????5,1??????366? " 551??????+3,?????521?????+25??????5,1??????3"3 !]^_" ` abcd
㐏ֆ⊎⧈༫⿕Ǎጮਁ▤Ϥ
ㅮᘧၥқީ⡸ ႀ␠ᵳީⰫ㙛Ɲά㑍֙⋃ ᮳ԊᔼီΤ⨲⧽⧁⭅IJԏ⹆㙛ᅜƎᅜӬЈ㑍῁◚ ϱ㙮Ɲࡄ῁ࢯЯᅕ⢃ఞ⭈ ႢჁᴞ❢ᵱ㙛Ⰵnjǜ ᮳❑៵㙛Ⴡヴ⩟Ϭǀᬀܕᐸ୳ᫎᖈᖸ⨁ᓉ᙭㙛Ƹ᳓ ࠙ǀ⅄ᰫ౸᯳Ɲ㑍֙ᬀთᵳᅜƥⅉႀヺਬդᵳᅜ ƥⅉጟ⯉⡍ୱナ⫃❑↓᮳⌟ࡱఴ⦺ijਤⰅ፮◚ᨗᷓ ᫎᖈ᮳㑍֙㙛㑍ῼ₿Ǝ∩ƎỮIJƎ∩ƎǁⰦסij
⩟Ϭᐸ୳ᖸ⨁ ∅⿵¤ਬͣฅ¥⠨ᓒ
ႀʠ⡳᮳ķƝ۾ά㑍῁◚ϱቦɧĸấƅᮯǃ ҦΪቦ⠯㙛ᫎᖈうIJ⧳܄ǕፖIJ⯱ᓒȱΊ⩳ Ր㙛ⰌฃƎ⌟ిエ᮳㙛‒ǁ⥵Խจ↓⥵ⵅۍԽ◚ ϱ㙪ഡỺⵅۍ᮳㙛‒ǁ࿉ⷨ㑍Υ⇒ѩ◚ϱij ఞ⭈ຫϬ㙛ย⤥¤ᫎᖈうIJ⧳܄Ǖፖ¥㙛ƥ ⠨თຫ㑍֙∅⿵ǀ㑍Ṹ⠨ᓒ᮳¤Ԇ⍯Л㙛ǕӬ ¥᮳ⅉѩդķƝ۾ά㑍ᛷ⋃᙭Жĸ¤ਬͣ ฅ¥᮳⠨ᓒ㙛Ⴂ୳ᫎᖈƝ㙛⤻༇ެ㙛ᒄ⽙ᒼ㙛 ѥ⭼ཌⵉࡶ܊㙛೯ࡶ௭࠾⅄ᰫ๊⢨᮳Ⱨḑ⧁܊ᒼij Ⰵnjǜ᮳❑៵㙛Ⴡヴ⩟Ϭǀᬀܕᐸ୳ᫎᖈᖸ⨁ᓉ ᙭ij ఞ⭈ᤊЃຫϬ㙛Ƌ⯨ǕፖƥⅉդうƬヺ❑ ៵㙛თຫ⋃᮳⸶Ⱅ❑㈨፧᙭จ↓ཌ】᮳ᖸ ⨁ij㑍᮳ေお⼭ဴဵỂƌ㙛ぅ⣛ਊѬѥΑ৷➪⩗ ɣ᮳㑍֙IJⲒ㙛ᫎᖈⰦౙࡱƅ㑆㙛⅄ᰫΦ∩ᨗ ⡜㙛ȫთⰦϱう㙛⅄ᰫƝIJᵳᅜƋთᅠ⢨͖፧᙭ ᮳㙛ᅜ⣐៵ǫʵୋƎ̹ƅԏά㑍֙ijਤⰅ፮◚ᨗ ᷓᫎᖈ᮳㑍֙㙛㑍ῼ₿Ǝ∩ƎỮIJƎ∩ƎǁⰦסij
ႀ␠ᵳ
ㅮᘧၥқީ⡸ ƝႀᵳީⰫ㙛Ɲ⭅ 〾મۥႆ᎔⭅⭅⮄⇭ȃᅠ⾏ΩԂ Ⴂ⯾ 〮㙛⢼ΩԂ⢎⡷⟈Ⰼ᮳IJίᅠΦ⋃ƥᲝ ⥬ᏻ᮳სⰋ ΩⵄƝ۾፧᙭ѥ⭅ῼ㙛 ࠾⠧ড়Ⱔਟә⠧⋈⾬ᅐ⠧ᑬ⪔ϬǀსⰋ Ωⵄ᮳⢳ㇺⰋ㙛፧⣏ᰬฃぃർIJ ȱⰋ⢳ㇺ㙛クЅฃǀ㈨Ⰻ⢳ㇺij ៵Ⱅƅᐺㇺ⥟Ɲ۾፧᙭ѥ⭅ῼ᮳ԇギ ∩㙛 ᅟ ႢⰬ࠾⠧ড়Ⱔਟә⠧⋈ ⾬ᅐ‵Ԋ⢳ㇺᑬijອᡛ݀ఇ⢳ㇺ࠾⁆⠨ᓒ㙛 Ɲ۾፧᙭ѥ⭅ῼ⢼⢳ㇺᑬⰕ❑ᅚ㈨სⰋⰬ Ωⵄ᮳㈨Ⰻ⢳ㇺij Ɲ⭅〾મۥႆ᎔⭅⭅⮄⇭ȃᅠ⾏ΩԂ ₭ୃ᷻୭ቒ⍸ǧ㙛სⰋ ΩⵄƝ۾፧ ᙭ѥ⭅ῼǦஜ ᅟƌ㙛თਊᨐƝ۾㈨Ⰻѥ ⭅ῼ๑❕Φぇ⋃ƥҎIJ፧᙭Ҏ᮳ⵅ࠾вႀギ ᯳㙛Ƹთᅶɣ㈨⻪⩒Ϭӣ᮳ⵅ⠨๑❕ӽij Ɲ۾፧᙭ѥ⭅ῼίᅠΦ᮳⋃ƥᲝ⥬ᏻ㙛
"efbghi
8@A?2-??52+,??52+-??525-??52+,???52+,????2,5,???23252 BCD?2/??555"??55<<??552,??5533???553-????-3,6???3-/-< =@E?2/??53,2??53,4??556,??55"6???55""???2"4/4???<--3/ &CF?2/??53/5??53/5??533"??53<6???53;,????<236???33,/; $GF?2/??53"3??53"/??5344??536;???5363????2"</???23;,3 &CH?2/??5<24??5<26??53"5??53"3???53"<????5"63???3<",/ BIJ?2K??5<5,??5<5,??53",??53",???53"5?????4<;???5,<<K L@G?2K??5<,<??5<,<??536<??536;???536<?????"3,???2,4K5 (MN?2K??53"<??53"6??53)"??536,???5362?????K2;???2<"2K BCD?2)??5<,)??5<,)??53";??53";???53")?????5,<????2),K &CF?2)??5<,5??5<23??53""??5<,,???5<,5??????),????35<2 &CH?2)??53""??5<23??53""??5<,,???5<,3?????26K????)36K BIJ?2)??5<2;??5<2K??5<,;??5<,;???5<,;??????2)????2,3< L@G?2)????????????????????????????53"3??????????????22 (MN?2)????????????????????????????53"3
345653->564?? 3789 ! 34>"5"
:;<=! >?
Ẵ✟ࠢᑛຂ
⽦๑❕ຫ፧ΦⲒⰬ⢎⡷⠨ᓒ ቒ⍸❢ᵱ㙛ሩᨐެ⢳ㇺ ᇇ㙛Ɲ۾ ፧᙭ѥ⭅ῼǷსⰋ Ωⵄ㈨ⰋⰤ❑ს㙛Ͻ ⭅ԇギ⽦๑❕ຫ፧❢ܝᨐ㙛ΦⲒⰬЈ ǀ⢎⡷⠨ᓒijⰅൗՐᰬƝ۾፧᙭ѥ⭅ῼクЅ ⰆⰦǀ㈨Ⰻ⢳ㇺ¤࠾↑¥㙛៵ᅶɣΤⰤ ↑ረัƌǀފਊށᵔij Ɲ۾፧᙭ѥ⭅ῼƌ⼭ᐸ⣯ ⢳IJ݀ఇ⢳ㇺӧϽ⭅᮳Ⱔ↑ረijᐹᐉ࠾ ⠧㙛Ɲ۾፧᙭ѥ⭅ῼ⾜㈨Ⰻ⢳ㇺ࠵㙛ⱑਞ Ⱅ❑ⵅ⢳ㇺijシ⡷ΦⲒ݀ఇ⢳ㇺ ஜ ᅟฃ㙛ƬᐸఇΤ ⑄Ωⵄ⪭Ⱔ ↑ረij
࠾э⇸ހƋᖨ֊ᣭդᤊ⌡֊כ㙛ਊᨐƋᖨ¤⧽Φ ۾¥դ¤⧽Φᨔ¥㙪ัⰌᅠి⿂۾エэ᮳ۻכ❘כդ ֊ᣭᖈѥ㙛༙ѥƋᖨᅸ݀⮦ۻכҪΊ㙛⃞⃩ఋⰕդ ⇸ހƕカΊ⨳ǂդ⿂۾ၥҎᖈѥ㙛߰ఠਤߟΥ࠵ᖸ ⨁↓᮳ԯఋэij Ԏს㙛ƋᖨਞⰕƅᐺ࠾Ɲ౸כዳ❘ҥIJႏⰣ ⨲჻ҥIJᖹ࠵ੂȲᵳҥặҥݫ᮳ߟ࠵ႏড়⨲⿵ߟ ⯴᷸ȭ㑆㙛эᣙஜΥɜ⿵ߟ⯴᷸כலㅫ๊᮳ ৪ ߰яЈ ৪ij
ᙾӡੲЎҗᄺ⯚ӡプ፬ ᆬ ㅮᘧၥқީ⡸ ƝႀᵳީⰫ㙛Ƌᖨᖨ⽦ Ⴂᮭ ȭ᮳“⡷ၚ㙛ǦஜЛ ʰᅟ㙛Ƌᖨᖨ⽦⽦ҥⰕӱㄓ ᎔ ᇒ㙛⋗ӣஜԎᅮຨ㙪͖˖ ͞Όǜᒯஎ㙛 ߰⼢ ijήƝ㙛 ᅟᬀᅟⰕӱ ᇒ㙛Ԏᒄ߰я ʲ㙛 ᆜǀᐹЛⰏ⃩Χʰᅟ᮳Ԏᒄƌᚠij ǦஜǷɣ㙛Ƌᖨᖨ⽦⽦ҥㄓ᎔ءᅟⰕӱⵇᅠ ʰᅟ ᇒǷƋijǦஜЛ ʰᅟ㙛ᒯᢨȆዳⰆⰦƋᖨᖨ⽦ ⽦ҥⰕӱㄓ᎔ ᇒ㙛Ԏᒄ߰я 㙛ȷ⽦ҥㄓ᎔Ⱅӱ ₭ⵇ᮳ᒄⵅӣஜԎᅮ᮳ ƋҪ⋈ ijԎᅮ㙛۾ ᅠȆዳⰕӱ ᇒ㙛߰я ʲ㙪࠵כ⨌ȆዳⰕӱ ᇒ㙛ᘖਨ ij
" C7 4#$ úû 31/50
༓ᐸԓ⢎⡷㙛Φぇ⋃ƥ༁གረ౸๑❕㙛ƛ ᄄ∩IJৎΦIJ⋠ⰹդỺ∩⾌↡ặႆぇя࠾ ǀвႀэ㙛ԇギ๑❕ຫ፧ⰬܝЈ⿂۾ソΑ ᓉij
Ƅᕽਁߕ・⾹߄⮹᷅ஔԞী ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ∗ᩂ ƋᖨީⰫ㙘Ƌᖨ ဵவႢЛ⋙❑᮳ႀ⇇ᮭȭᅜƋ㙛ƋᖨכѩࢯƥȂਬᧅ ⍸❢ᵱ㙛¤ҦƊlj¥ᅮ⼵㙛Ƌᖨਞᰬэ⢎⿂۾ᖸ⨁ݣ 㙛Ƿᮭཌᖸ⨁ਤ߰⼢᮳ށᵔȿijᐹ࠵㙛Ƌᖨǜ ࠾୳ࢯᅜấ ᐉᅜ⥽ႢЛ⇕ӫǀƋᖨʅⰕכዳ⮦݀ҪΊ ഡᔫ᮳ީԽ㙛ήƝ༴Ј㙛Ƌᖨਞ࠾эԯఋߟ࠵ᖸ⨁↓㙛 Ѕ۾৪߰⢎ӱએⰕߟΕ᷸லդ༙❑⿵ߟ⨲⯴᷸ဵỂ ⢳㑆᮳᎔Ⱑ㙛⿵ߟ⯴᷸כலਞ߰⋈ ৪ij 㙛ᅶɣƋᖨਞᰬэ⇄⿂۾Ოԏᖸ⨁֊ᣭ㙛
j <50<1! 9â;çRS 52031" )¶ { ! Ú ¥ à Ú ! 5,2- 6 2 5 " 7¥TU > ÚN! ¯ÿ 5 /0/1 õ /44 } B " ! 5,2< 6 ø 6 X É 620,1 õ É /3- } B " ! 0 ò É Õ >RS ! HMK® >fjU ÑÎùÇ"
¤6 " C7! V ¥MK ® > ¤69:;ÕY T U ) > Ø 6 R " !=8:3 K < õ _ ! ã ü ú ! û Ú N -/051 5 2<2 } B " ! 9 â ; X É f j ¥ 5-0<1 ! ã · " y ^ q z H M U < @ <<021 5 64 } B " ! ¯ Â Ý ã · # $ O 244 C è ) Ý ² ! Ù ® f à ç % Õ # ý äå; æçYèH²³ ÑÎéê K# ^"$HÊK" ®¯ëì! ÕY >Á¥ ¡(Ä0í" ) p ~ 5,2/ 6 ¥ 9 > Ô S ¤69:;¥M K ® > î ï 5 -041 ! þ 5,2- 6 X Ô S ðñ Ü ò ó ! ô Ø 6 f j <20<15 <2 } /0/1 ! T U ) > A B ; ! À B"! > ;X É f j -20"1õ É 45 } B íÉÿ! «; "#÷ø! Yò}Ë "" ÌHhi·|$¸%=&' " 9:;Ø;TU) > RS 2<061 5 265 } B"! 9â;îï !"#$%&'()*+,-50"1! 0òÉÕ !"#!!#$%!&@ABCDEFGH TU) >Ø; { ö ÷ Ô S MO P:L QGL 789 45 IJ K:L MN -/051 ! ¬ M K !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") TU > Xf
ଧ᧿ ˸᫅ Ռၡಂะͼᦑ፦᧻ᨖ¤ᑁ¥
ĜƝ۾፧᙭ѥ⭅ῼⰆⰦᒀਦს Ωⵄ㈨Ⰻ⢳ㇺ¤࠾↑¥ij
!
Ƌᖨᖨ⽦ϱᆽǜࠡຫϬ㙛ᔣ͖ƌ⪏դ۾Υ࠵〈 ᓒ߰⼢᮳༙ѥƌ㙛ǦஜƝ⋮۾Ḿዳ჻ᒼຨ⃩ԓࡱ㙛 თѥƋᖨᖨ⽦⽦ҥㄓ᎔ⰕӱⰋ߰я᮳ƥ⠨ә۩ij ⿉ᰬ¤ƅୱƅ⪭¥ᮭน᮳⼭㙛Ɲ⋗۾Չⱖ۾৪ ′ᝠୱLJ⇋LJⰆ߰࠸㙛ҥ⋮ݫḾⰤ⮙〈ᓒ⯏߰⼢ij ⋗ᐹԎს㙛ⰴ᷻⋮ḾެⰋᮭ㙛ୱѥ࠾݀ㄓ᎔Ⱅ ӱ⯏Ⰻ߰я㙛ѥㄓ᎔ⰕӱⰋ߰⼢ij ⢼ϱᆽǜࠡḔ㙛Ǧஜ ᅟ Ⴂ㙛Ɲ⋃۾ƥᲽ⟈᮳ $ ࠾݀ড়᎔ㅫᇒ᎔Ƌᖨ₭➲ƌ㙛ঢ়ԽƝ۾ӼǷ ⋃ƥᫎ࠾݀ড়᎔㙛ᠻ↗ᲢᅮΥ۾ㄓ᎔ਬᠰᔼⰕΤ ᒯ⋮ެ㙛⋮Ḿެ〈ᓒǨ〈ⰆⰦⰕӱɣᚺ⩾ij
ۥଽ␠⺌۾᷸ਿ Ⴂ⋙⯃ǀƅެЃ⼭ᫎぇ᮳ủ❕ᒄ ⨳㙩⯕ஜɣӤяୃȿ᮳ ࠸ԏ〾ஜ⇒ୃ㙛ӼⱅủᯫIJ々 ন⡷ủڙդῚẴƊḑⰤủୃί㙛⠯ს⼵Υᒄຏ¤яIJ ᘖIJƳIJ⾜¥ǷӧᘋԊⰤủ⨳ホij⢼ᖈѥႤ⦒〾ஜ⇒ୃ 〻ᖈⰤⰤủୃί㙛༴ҪⰤủ๑∩㙛ᅣѩ᷸ီୃȿij Ĝႀ␠ᵳ
⊹⯩ ⮶⅟ⴉڴϬ⦼ ㅮᘧၥқީ⡸ ƝႀᵳީⰫ㙛Ɲ۾ᒯ⋮ਿΩৎਿ Ⴂ Ḕ㙛ਤ⋮ᨇᐸ୳ᢨⰤⰌฃいᔼசစ᮳ႏড়㙛◚ ႢǷƋ Ⴂ Ƿƌຍ㙛ƛӼ◚ ΌǜᒯஎǷƌ℞ᐜ㙪ጵฃᤳℙ᮳㙛ɵᡛ Ɲ۾Ϲᔼ⯱ḻϹǂ⧵Ȃ㙪‒ءȰจʰǜⰌฃ⧫ཛࡆ᮳㙛ɵ ᔼ๐⨜ͱ⧵Ȃij ⯕ᅮ㙛Υܕᮭᫎ࠸ႏড়சစ⋮ᨇᢨⰤǂȀij ᅟ Ⴂ㙛 ႏড়сᇧƳ ܥ- ⠧ᣩ῎⋈ႹჁ⋮ᨇ㙛ᮬ᎔ခဴ❑ ᆏⰦ᷻Ɲ㙛сᇧ⤫Ḕή⿉⬽ရୱ᮳ῚỳƝთ៴ధijⰆⰦਤс ᇧӧยᅠႏড়IJ❑ᆏⵅႀৎᎽ㙛ƛᔍᅠᮭᨐȂȸᣃ៴֊ij ሩķƝ۾ᔥৎỮᨗ◚℞ᔼĸ㙛сᇧ➐ႹჁ᎔ެΩৎਿ◚Ƿ ❑ဵຍ Ⴂij ᒯ⋮ਿΩৎਿᤊЃ༴ⴙႏড়㙛᎔⌏ΥԯᡎIJㄓ❑Ɲɜ ห᎔IJƎᅣ᎔ῼǜ֙ỮᨗIJ⋃ᷳѥ᎔Ƌ⢎ႉ⢎̔ặ❑៵ ႈӀ১ᒯ⋮Ⱔ⮙ᷩய᮳Ⱝᔼᤳℙ❑៵㙛ਞӬЈ❑ဵ◚℞᫋ ⋈⯱ḻϹǂ⧵Ȃij ሩᒯ⋮ਿΩৎਿႥЛᮭȭ᮳ʞ೮㙛⋮ḾڙΥۍᶥᮭ ᫎǷƌ❑៵㙩❜⽣⋮Ḿڙ㆖㆛⌏㙪ਤ᎔ῼǜ֙ਊႉǜ⬽ဲ จ࣑∮ਊႉᐹラဲ㙪ᯥṲIJးൗཛ࠙จ↓⋃ᷳѥဿᫎ ֊ặ⋮Ḿ⢎ႉ⢎̔จఠ❑ั⼭ಹ⌏⼧㙪ᵛ᎔ῼǜ֙❑ ⇒⧵㙪ɜƝ᮳⋮ḾڙΥɜӼ∩ిエਥ⋮ι“ᐸ୳ю∩ ᮳々ন⢎̔㙪ཾȷȰIJ❑ᆏ⌏㙗ᇒ㙘㙪ԯᡎ㙗ԥ々নㅮ ᡎ㙘IJɜ៌ḑijⰭөⰆԽ⠯᮳㙛ᒯ⋮Ωৎ᎔⽦ਞሩ ķƝ۾ᔥৎỮᨗ◚℞ᔼĸ㙛ਤ⋮ᨇᐸ୳ᢨⰤⰌฃいᔼசစ᮳ ႏড়㙛‒ǁ᯼◚℞ij
!"#$
!"#$
#$%&' ($)*+', ($-./', 0123
!"
!""#$ #"
)*(+,-
%&$ '"
!!'"($ (# %!)$ '* "(+&$ "+ %&+($ ,, !" ! #$$% "#
V *" *" *" *" *" : *" &'
#&)&(+! ),,!,()% %#,+(&, ##$**(## +",,(#* )&+$,(), !%),(*%
) RSTcMN ) V TcMN
% & ' (
!"#$ ;89:;<=! /,//! BCDAE> JKL" ,*&' MN FG" HI !! 9 !( :!"L" !*.) MN
,&!' h HÏèé@A " b )& %§` û
Re füSÚÛqCpý þ l u ! g û ÿ ! .+ A .&&& IG"" e "kÚÛ q ý þ l m R ,&+ ! # ,&!' kh< ¥m$%O !(+ " D è é ^ â 2 ¬ à ¹ Ä&'ßmEÀ" g h # ! ,&!. k h `û<Re f ; ,&+ ! 1 Ñ ( ° ¶ ) rÎ*Ì , m! D²Ç ;E= ÙÚ2345 #A4F6 " Ìà +,èé $4GCA j© ò Òß ¯-! ° ´µ¶R m¬ ¬ ü ¯ - 5 > î " . e \ rÅ /01R j2x ô~Ì3 4W9 :" 5kj[<6789 2_: ÔP! ;<¢= R l"ëìÓm" Dèé\Q>? .) G "( °¶) r Î * Ì , m R
¢£
¤¥¦§
!"#$%& '() fg *%& !%#$%1 '() fg *%/ !%4$%4 '() fg *%4 !%4$%! '() fg *%! !%4$%. '() fg *%. !%4$%$ '() fg *%$ !%4$%6 '() fg *%6 !%4$/& '() fg */& !%4$/% '() fg */% !%4$// '() fg *// !%4$/2 '() fg */2 !%4$/4 '() fg */4 !%4$/! '() fg */! 4!$$*7 hijk *7 4!$$*' hijk *' !/42*% hilm *% !142*1 hilm *1 !142*; hilm *; !142*+ hilm *+ !142*7 hilm *7 !142*' hilm *' !142*8 hilm *8 !142*< hinl *< !142*= hilm *= !142*> hilm *> !1#?@A hilm @A .&6%8A ohpqrs
'()+,*%& '()+,*%/ '()+,*%4 '()+,*%! '()+,*%. '()+,*%$ '()+,*%6 '()+,*/& '()+,*/% '()+,*// '()+,*/2 '()+,*/4 '()+,*/! ')8,*7 ')8,*' ')89:,*% ')89:,*1 ')89:,*; ')89:,*+ ')89:,*7 ')89:,*' ')89:,*8 ')89:,*< ')89:,*= ')89:,*> ')89:,@A 'BC)(*@,
!&&!*D tKu *D 'BC+(),*D !&&!*( tKu *( 'BC+(),*( !&&!*E tKu *E 'BC+(),*E !&&!*@ tKu *@ 'BC+(),*@ !&&!*C tKu *C 'BC+(),*C !&&!*F tKu *F 'BC+(),*F !&&!*G tKu *G 'BC+(),*G !&&!*H tKu *H 'BC+(),*H !&&!*) tKu *) 'BC+(),*) !&&!*B tKu *B 'BC+(),*B !/&&*I '9A vw *I '9AD(J,*I !/&&*; '9A vw *; '9AD(J,*; !/&&*+ '9A vw *+ '9AD(J,*+ !/&&*7 '9A vw *7 '9AD(J,*7 !/&&*' '9A vw *' '9AD(J,*' !/&&@A '9A vw @A '9AD(J,@A &.&%*2 xynlQz *2 '+9,*2 &%4&8A % '79KCA,8A '79KCA,8A &%/&8A {|p}jk JC+,8A ./4&8A ~ jk 8A J9C;,8A 5652*A O *A J+,*A 5652*L O *L J+,*L 5652** O ** J+,** &&558A J+9HA; rs J+9HA;,8A 8A+(9B:, !%4/*B p *B
65.6*+ 8*7 *+ 65.6*7 8*7 *7 65.6*' 8*7 *' 65.6*J 8*7 *J 65.68* 8*7 8* 65.68D 8*7 8D 65.68( 8*7 jk 8( &%4%8A 8CB79BC rs
8*7,*+ 8*7,*7 8*7,*' 8*7,*J 8*7,8* 8*7,8D 8*7,8( 8CB79BC,8A !/45*: Fjk *: 8K;7+,*: !/45*G Fjk *G 8K;7+,*G !/45*H Fjk *H 8K;7+,*H ./4!8A 8A 8>+A7',8A !%!58L jk 8L <DH,8L !%!58* jk 8* <DH,8* &&6!8A jk 8A <CB:@(,8A <CBI'AB, !%!!8A 8A .&&28A =M: p 8A =M:,8A &!5!*2 *2 =A@99,*2 &!5!*4 *4 =A@99,*4 ."//8A rs 8A =E:,8A ./62*@ jk *@ =CB+9B,*@ ./62*C jk *C =CB+9B,*C ./62*F jk *F =CB+9B,*F ./62*G jk *G =CB+9B,*G .&/&8L jk 8L =G:C,8L .&558A . 8A =9B:7AC,8A 45..*" p *" =7H,*" !5..*/ p */ =7H,*/ 45..*> p *> =7H,*> 5.4/*K ¡¢ *K =7HK98;,*K 5.4/*I ¡£ *I =7HK98;,*I 5.4/*; ¡£ *; =7HK98;,*; 5.4/*+ ¡£ *+ =7HK98;, 5.4/*7 ¡£ *7 5.4/*' ¡£ *' 5.4/8L ¡£ 8L &6&/>A ¤ ¥¦§¨ .&/$8A ©ª 8A //$28A «¬ 8A
"4$"HA .&.&HA .&66HA ./!"HA 226!HD 5."$HL !//$HA 5&.5HA 4/!"HL ."$2HA 2".4HA !&5$HA 5"$"HA !"45HA &&2/HA 6$//HA .&!2HA !55!HL /4/6HL .&24HA .&6"HA /!..HA
=7HK98;,*7 =7HK98;,*' =7HK98;,
>A,;@L >(*9B,8A >(HAB,8A
¯-$ @$ ¬üÌAÒ¯ - ! l V v ,&!( A !" h Ö Bã! \CS(°¶ÓÔÓ DÌE +,FSÄ> ÊH:I98i R¯x GÎ* ! ¥ ,/ G"H+IÆ JKJ+¯°q;<G l jv ,&!/ hLB¯" HÏèéMNOÏ·Pv QR! \SÌ(°¶)rÎ *RYZTÕ" ÚÛl"e UVWXj©! mö)Q Dèé>ÑYc¯-$ @$ ¬üÌAÒSTq Å ÿì ÏÑ1" Y ð ! H Ï è é \ ,&!. h < R ,/ Z $ # / s J! WD01R !/ Z / " ÚÛ± eU[[\ äHÏèéR mÿìÌ] ^Óî ¢óôx 5 _! ²2`q; [<Ê mRaîX" 0 stuv" wnxy
_¨ _© ª"
«P ¬23 L ®:
, &-&2! &-&!! &-&2! &-%&! &-/5 &-/% &-%%! &-&. , , &-&$! , , , &-%&! , , , , , &-&&! , &-&2! &-%&! , , , , &-%& , , &-"/! , , , , , , , , , , , &-&%! , , &-%!! &-%2! &-%/! , , , &-&% &-&.! &-&2! &-&6 &-/& &-/& &-&$! , , &-&6! &-$$ &-&%! &-&4! &-&/! &-&4 , , , , , , , &-". &-&4 &-45 , , &-&$! , , , , , , &-4" , &-"4 &-".!
, &-&2 &-&!! &-&1! &-&6! &-/! &-/&! &-%&! &-&5! , , &-&$ , , , &-%& , , , , , &-&&! , &-&2! &-%& , , , , &-&6! , , &-"/! , , , , , , , , , , , &-&%! , , &-%4! &-%2! &-%/! , , , &-&% &-&. &-&2! &-&$! &-%6 &-%6 &-&$ , , &-&6 &-$$ &-&%! &-&4! &-&/ &-&4 , , , , , , , &-"5! &-&2! &-42 , , &-&$ , , , , , , &-4" , &-"4 &-"5!
&-&&! &-&2! &-&!! &-&2 &-%&! &-/5 &-/&! &-%%! &-&. &-%! &-%& &-&$! &-&5 &-%4 &-&% &-%&! &-&.! &-%!! &-&% &-&&! &-%! &-&&! &-%! &-&2! &-%& &-?. &-%# &-%# &-%? &-%& &-&5! &-&# &-"/! &-"! &-"! &-"! &-"! &-%% &-&5 &-&/! &-&5 &-%! &-&. &-&% &-&%! &-&!! &-%/! &-%!! &-%2! &-%/! &-&4 &-&%! &-&&! &-&% &-&.! &-&2! &-&$! &-/& &-%6! &-&$! &-2!! &-/2 &-&6 &-$$ &-&%! &-&4! &-&/! &-&4 &-.$ &-&"! &-"!! &-&&! &-/" &-&6! &-&2 &-". &-&4 &-42! &-&.! &-"&! &-&$! &-"! &-"/ &-"! &-"/ &-&. &-"! &-4" &-/. &-"4 &-".!
, 3&-&% 30, 30, 3&-&% 3&-&/ 30, 3&-&&! 30, , , ,&-&% , , , 3&-&&! , , , , , ,&-&&! , 30, ,&-&&! , , , , 3&-&% , , 3&-&&! , , , , , , , , , , , 30, , , 3&-&&! 30, 3&-&&! , , , ,&-&&! 30, 30, 30, ,&-&% ,&-&% ,&-&&! , , 30, ,&-&% 30, ,&-&&! 30, 30, , , , , , , , ,&-&&! 3&-&&! ,&-&" , , 3&-&" , , , , , , 3&-&&! , 30, 3&-&"
, %-.$ /.0%%0%! 4&&& %-1$ 2&0%10%! %&&& %-1& 2%0&20%5 %4%&% %-!& %&0&20%5 %%&/&& %-&! /$0&/0%5 /4& &-62 2&0&$0%5 2!5 %-&& /60&40%5 26.2& %-&& %$0&.0%5 %-2! /60&40%5 !&$%& , %-/& /$0&.0%5 , %-2/ /$0&.0%5 $&% %-4! /$0&.0%5 , %-5& 2%0&!0%5 , %%-&& %!0%/0%! , %%-2& 2%0&!0%5 $&& %-%$ 1$0%%0%5 , %-2$ 1$0%%0%5 , 2-1& 2&0%%0%! , 1-$& %!0%10%! , 1-1& 160&%0%5 , 2-&& %%0%10%! %&&& 1-1& 2&0&50%5 , 1-4& %60&10%5 22&& %-5& 160&.0%5 %!&& %-1& %$0&.0%5 , 1-$$ ?&0%%0%! , %-!& %$0&60%$ , 1-1& %%0%10%! , 1-&& %%0%10%! %1!& 1-&$ 160&%0%5 , 1-1$ 1$0&#0%5 , 1-#& &$0&50%5 42! /-&! /60&.0"5 , /-&& /$0"&0"5 , /-"$ 2&0&$0"5 , /-2$ 2&0&$0"5 , /-!$ 2&0&$0"5 , /-&$ /.0%%0%! , %-6$ 2&0%%0%! , /-&$ 2&0%/0%! , /-%& /!0&%0%5 , /-%& /$0&.0%5 , %-.$ 2&0%%0%! ' + D %6- /60&/0%5 , %4!& &-%/ %.0&/0/% , &-/! &%0&60%5 &-!& 2%0&20/4 , 4.!& %-2$ /$0%&0%5 6/! %-4$ /$0%&0%5 566 %-5$ /$0%&0%5 , &-%/ &%0%/0%. , %-!$ /.0%%0%! , %-.4$4 %!0%/0%! .& %-5!&! %%0%/0%! !6!! %-2$$4 /60&/0%5 %2&& %-!!2! %!0&%0%5 424! %-!4 %&0&20%5 /.%2 %-.% %%0%/0%. 25.54 /-&$ /.0&$0/& 2..$& &-%& /20&/0%6 , /-.& 2&0%%0%! , 2-.& /60&40%5 5$&& 4-2& 2&0%/0%! 2.! &-5& /$0%&0/4 !&& &-2! //0&%0%. 2222 &-%%! &/0&.0%$ .265/ &-%& //0&20%6 /6%5 %-&& /40&50%6 , "-&& "50""0"6 ' + D 44- /60&/0"5 , ' + D 2!- /60&60"5 , , &-"2 /.0&20"5 , /-.& "!0&"0"5 , /-$& 2"0&20"5 , 2-&& &"0"/0"! "&&& /-$! "$0&.0"5 /!!. &-!& /$0&!0/& 2./22 &-!& /40&50/& , "-!! 2"0&20"5 , "-!& 2"0&!0"5 "!&& "-5& "!0&40"5 , "-4$ /60&"0"5 , "-!! &60"/0"! , "-5$ /$0&40"5 , "-4$ 2&0&$0"5 , "-5& &$0&50"5 , "-4$ 2&0&$0"5 /$& "-"4 &50""0"$ , '+D&-& /!0&"0"5 .&& "-&5 &20&!0"2 !"4$ &-/! /!0&"0"6
&-&5! , , &-6" &-5"! , , , , &-&4! &-/6! , , , , , , , , /-&! , &-42!
&-&5! , , &-6" &-5"! , , , , &-&4 &-/6! , , , , , , , , /-&/ , &-42!
&-&5! &-&6 &-&. &-6" &-5"! /-!6 "-&$ "-!2 &-26 &-&4 &-/6! &-&$ "-&" &-22 &-/5 2-4! &-/5 &-6/ &-&6 /-&/ "-/& &-42!
,&-&&! 2.& /HA /50&"0"$ , , &-/& &$0&$0/" , , "HA &60&!0// ,&-&&! /! "HA /40"&0"$ ,&-&&! .&/ "HD //0&40// , , "HL ""0&"0"5 , , "-/! "40&40// , , "-&& ".0&20"5 , , &-5$ &60"&0"6 30, ""26& &-5& "&0&50"6 3&-&&! /"& "HA /40&60"$ , , "HA &!0&50". , , "-&& 2&0&50"$ , , "HA /50&20"6 , , "HA &40&20/& , , /-"& /!0&60". , , "-&& //0"/0". , , "-&! /40&"0/& , , &-/& "&0&/0". 3&-&" 26/ "HA "&0"&0"6 , , "HA "$0&60"$ 30, "/& /-54HA 2"0"&0/"
¡ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
®¯° HA ± HA A77A ²³ HA P9>´µ HA ¶rs HD « p HL 6·( HA (B*9;K
A+L,HA A+'K;(),HA A77A,HA LA;AGA@,HA LF*9;K,HD *;(+BD9,HL (HGD(+A,HA (B*9;K,HA C,¸¹ HL CL@D,HL ºX»Rp C;(7(<,HA ¼\½¾ HA HM:,HA ¿Ra HA H'+7(;,HA ÀÁ HA )AH79B,HA  Ãjk HA K(;8AFA,HA ĽyÅ HA ;(D79B(,HA +A) Æ HA +A),HA Çhrs HA +((@'K,HA ^È É HL ++7((H,HL BÊjk HL 7AB*9,HL ½( HA 7:'AB,HA 6hpqrs 'BC)(*@,HA ¼\ HA =7HHABD,HA
0!!(,$ 0#",(%% 0)*(#) 0!))(&% 0)!%(,! 0#*,(&& 0"+($&
!
4 ! 56785948:;<=6>
lmOTL
/!! 0 !( 12 !3 45./67 $-./6 )()+ +"#' !&)* "++
!34 *34 ) ,34 + .34 -
),)+ +)#' !+!& '#'
%&-(! .*+,
!"
ZijkO #-./01
$2./0
)()+ ),)+ !34 +"#' +)#' "34 ! $34 # !&)* !+!& &34 % "++ '#' (34 ' &&! +'" %&'(! )*+,
%OP &! Q
` £ ¢ [ @ A !" % S ¤ # ¥ ¦ § ! ] ¨ % B C R !$% & '" G " ! © "( > ! ¢ [ ª « F )$*+,% G " " -
!nTopqr !
!" > !! > ,&!' Ç Ñ º N Ò Ó Ô ª Ã Ä Å»ÆÇ»ÕÖÈÉ×S# ªÃÄÅ»ÆÇ»ÈÉ
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
¬ ® ¯ °±² ³ ´µ¶ ·¸¹º» · ¼½ ¾¿ÀÁ
V W ÊË È Ì Í Èi Î Ï !Ë Èi Î Ï !Ð Èi -*-!.& )*!'/& )*!!(& )*),"& -*/,)& ,*("!& !*.&/& )*!!/' .*/,(& -*))-&
-*)!-& )*&./& )*&,"& )*,-,& -*'"(& ,*/(.& !*).!& )*&,"& .*'(-& -*,)/&
-*)&-& )*&'!& )*&,!& )*,)&& -*'/(& ,*//&& !*)-'& )*&,!& .*'.-& -*,,,&
ªÂÃÄÅ»ÆÇ»ÈÉ
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
!,!*"/&& '*/"!& ."*-&&& .'*&'&& '/*/"&& .*(!)& &*&))) )*'((& ',*',&& -*,/&& "*',&& !,,*",&& !!"*-,&& ),*&/&& )*,&&& ',*-!&& !)*!-&&
!!'*/)&& '*-/(& ..*/&&& '"*"&&& '-*('&& .*-&&& &*&)&& )*-(&& -(*)'&& -*&&&& (*"/&& !!.*")&& !!)*)/&& ,"*'.&& ,*"-&& -/*/.&& !!*!.&&
!!'*')&& '*,/(& &*&&&& '"*/&&& '-*.'&& .*,&&& &*&,'& )*-/&& -(*!'&& )*(&&& (*//&& !!.*/)&& !!)*!/&& ,"*).&& ,*/-&& -/*'.&& !&*/.&&
%&'()*+, *(%+#" *()!!*
123245467 ?@.A _`ab# c d e
!" # $ !" % & ' #$%$&'&() ( ) * + , . #*#*+,-! ./01! / 0 123' 456789: ;<=>?@! ABCDEFGHIJ KL/0MNOPQR! STBCFU /0MVWXYZ[\P]^L/0" ØÙ_W# UÚÛRÜÝÞx vßàáâã äWå ! ;Hæçèé -&! Ï! ^Qêëì íî45ïðñò" X Dèéªhóô (&&& A "&&& õÜÝÞ" v ö ! ÷øùh úÞû}üÕ;ýþÿ !"#$! %&''($ )($ Þ$ *+q," -.v j/ ! 01YðG"ƬÈ[²23 45ôóR6f78! 9:;Õ~[<j=5>Ñ R?@" 123245467 A E B C D E Ò F G H I J ÊKLi M# UNm¹! ÚÛ6êzOG" 57 8! ÚÛáâÌÔPÕQR ) abST! UV ;²WXR "[<" 01YZ! ÚÛR f'[
!"#$%&
zw*'{w`| !*-+ Ê´T !" %Ëi Êb¬àEC²2 m! b²E _ ² c !*-+! d_e !*/"+" ¬f;4¼R !& bgh»kVêài jy! ²ckÌêlm£³ !, bg°Àÿ?MÑ<! Ñ rÅR/n o v , j! e´µ¶ÙÛpqáâr?;shÑ`{°ÀR t=" uvw¯x _k ,-/*.. x! 2 !*-,+ F !//)/*!. x% Ztýy '&& _k ))*!- x! 2 !*.,+ F ,&()*'( x % d w % « F S _ k ("*!" x! 2 !*/"+F '&/'*,& x" ¬f;Êb4¼; !& bgh»kVêàRi " i jy! ²ckÌêlm£³ !, bg°Àÿ?MÑ <! e´µ¶ÙÛpqáâr?;shÑ`{°ÀR t=" i z! U²ckÌêÈX £lj! OUS{ {?kVêà¥X ¬f;°ÀRõ6|}Q'UäO ~? X " v !& bgkVêàu \Z4¼RfÉ *ß! ¬f;ml`{ ypQvS{êà °ÀRù ú! DÒQk !, b !' %q !. % I{?S{kVê à" ²ckÌêlm£ y! e6·R ^6´µ ¶DÒQv !, bg î°À! ^ ye6 pv 1 °ÀRùú ;?MÑ<" 0ÙÛígu! $2vÄóUGÚ " DR G}X ?1â k Ø R`aS! °ÀRu êÄó " ò ¥! ¬àf 4?Cp mê ÊJ<K1i R dkU ¹X ãm ± ! Cp'[³e6 öW Rø ! ] Qpö ¬f;QvS{êà ° ÀR o " 0
\*}a &*!+
Ê !" %Ëi ØCpÐ Fu! ³¡ECÊb ¢S=! £k¤/E¥¦! p vk§¨© öf ÊRª«¬G}Äî;;p®¯°" À à 1:1 .& _ k ¢ S = &*.+ ! F -"&.*/, x" ª« ± ²ùú>ÑRÀàECS=89³³ w´« .&& _k\ = &*!+! pãXEßn2 qIÆJ\Dµ¶·¸25 " ʹsJß! ³³ w´« .&& _k ¢²2 ,*"+! ºS;»a¼ m\ÑRz²Ã% 2! 1à½q[1E m" ʹ¾Ö! À¿À¿45]¬àÁÂèR Ä ¿Å ÆÇu! 1pzO;ÈÉÊË" ÌZe ÍÁrÎt¶Ï! ^ÐÚmzÑ" À¿À¿45E[ v Ê b s J ß S = &*'+ ! 0 ] ¢ ß Ò D R j x Ó " 0Ìò ¥! ¼à¿Ô45RÕ45àÖ×;¿ ÔèéRE[ ¢²= )*!+! ô k¢ßRz² =2" ØàÙÚ¿Ô45E[\S= !*'+" vÛ ÜEß! Àà :332A%2L?5D $: 45RE[ ¢S= !*!+! ¡ÖÛÜèé ¢S= !*-+" Øà 8:M )& _kS= &*!+! F k !&"'"*"' x % ¼ à Ý ¥ !&& _ k Ç ! ¢ &*,+! F .,/(*"/ x" 0
+,-./
ê z O 7 8 ! ÚÛ1 \ ¬] Î ^ " " 6 _! `aãbkG"ƬS=cd" X ef1g! hiljv@A ,&!' D ,&!. h !, b )! %§ kh<! Qêlä mR Ïqfn" DèéRod'[1kpq²RrÅCp! ; Hæç .&!RB Ï! sJ1\¬$ t»?· °$Ñuv" wx y# UYð! ßà1ÚÛz ²RrÅCp! p{1ß|" X Hx}~! _ù . ab! Ñ ßàR Ï _ )&!" v@A . b )& %§ kh! efn ùh m "(*,! A !''. I G " ! Ï -*!!A ! ,"-! IG"" D45Q ° k m$ 2fRÅÈÈÉ! \D ^"#$ ,j" Ç OPÒvz RFwß_W! 12324" 5467 AER x ° -!! 1hRÜÝ Þq ô~và¹qW CpR m ! S T}üR "ô~ ,j59:" Dèé\ v Ñ , hk q¡à¢£ ¤G@" Yð! h1¥_¦§Õv úCp pô~" Dèé¦v¨©kIª«¬;®¯°! ^± 2² v ,&!/ h °³ÜÝÞRô[" wxg! v@A . b )& %§! 123245467 AE
'()!*
Ê"#$ !" %&i sJÕz ! $ h»W Y·]« ÿ! G" ƬÈ[k9%O " BC¥! G"ƬÈ[£¨ % R -*)(/&>)"'& A -*)-!&> )-(&" ¥! vÆpÙ h»¥á " v Æ · ° $ È [ £ )*&(&!> &(.( A )*&.'&>&/,!! Æ ª  % P ¥ ! \ £ Y ð R )*''()>'.'! A )*',-/>')!'" G " Æ ³ È [ ! £ -*.(&">.("" L A -*.)",> .-(-% \ D Æ ¼ ½ È [ £ .*..(/> .(!/ QA .*.,()>.)"("
)~- " 9
Ê" # $ !" % &i t Þ º M 2 3 4 5 ÊJ=N! ',,,! 6 78i _W! ; ß v $ b à OáâãcFw! Q b V ] äå I# O4B5? %FBP I546L4LF26D #QR R z Î [ < ! ^ G " Ƭ34! \D [ < / " tÞºMèéBæçBE Ò ±èéêëìíyôz î#P? O7B?ï â % F ð ù ¥ g! DèéQìØF w u ñ Ñ Õà ][" Uvò]Î&'0ô! zÎ [<Qãbkáâã c F w ! DFwP'v$b à O " ÚÛQöW4¼" X éêëìíyg! Ùóu Cp³ktÞºM ] R E ÜôOõö! ì2; ÷ X ø m ± [<ùm" t Þ º M v . b !, % » ¼ ! Ì I# H4S4T45F 14UFL45 96" L?A64LF2645 f . (&&& I ¬ ] O4B5? %FBP R )/+EÜQ úûVüàý! pß )&+EÜ Q \ ¢ . ),&& I ¬ þ ! ÿ S /+ Q ¥ _ Ä "'&& IRtÞºM·E þ" é ê ë ì í y ø ! # U× û "x[4! e i # ²Ç 67Y$%" X Ù & ! É Ì O4B5? %FBP
L#MNOPQ-./01R() STAUVWX ! YZ[\] !*(! G "! S+A !*/' G"! ^_` " ab c d e f /&"& I G " !g h = ).*/+i jklm! noCpqDOP
[WcdefTgh _VL " (! " )* % (! +# $ )# ! ()$ ** )(" )$ # ! $ (+,,* *(,),, )(*% & + )($ # " ,
` 'a b - )(*" +% . - *(*)" ). - *(! ! & & . - *(" # & # . - *(# ! )*. / )(*# ,% . 0 *(! $ % $ . 0 *())+# .
MN ßàÚRNÒSÜß àÅÈsJßd4¼! RST ,&!' h !! b !" %NÒÖ :U ÅÈC p Ú R »ÈÉßÖ VW [ # ! ¬ÆÚR» .*)/"! ! ! ³ Æ Ú R XY » .*(!,! ! !&& %P Æ Z W '[ W ÚR» '*!.'' ! ! t \ W '[ W Æ Ú R » &*(,)&/ ! ! ¼½ÆÚR» "*/)&" ! ] ^ '[ W ! ® Æ Ú R » -*'-(& ! ! ´µ¶ÆÚR» -*(&&) ! Ú R » ! Æ &*.(!-' -*!-() ! ! · ° $ Æ Ú R » G"! ÚR» ! Æ !&*!''/ TU -*-"-. ! ! ¾ ¿ À Á Æ Ú R » wV¼" 0 .*,.." ! ! ° ± ² Æ Ú R »
!"#$%&'(#) !"#
sva -+
!"#$ !" %&' ()*+,! . / 0 1 2 3 4 5 !#$%! "&'"! 6 78' 9:;<= ( >? )*"(+" @ABC! DE= ' >? ,*-"+! F !*". G"! H .' I "&&& EJK"
-*)-!&
ÿ2e ¢ .!'& IG"! ´µ¶ªE·2 ). > ¢" ¸ ¹ºz »¼R½Eq¾¿EÀ ,& >Z! ×ûfnëì ÁRÂ! ÚÛi[þÿ¹ÀkÃ" D Òlu! hv ,&!' khQê¹Ä Å ªEEÀ ' >" ÅÆÇ ! M0Èv ,&!' kh QêBHäO ,/*' >REÀ! Ék "*-!RÊÀ É" ÷øËtÌ;Í 2345z Χ ] 12" 3245467 AE! Æ wxi³èéÿÏÐÑ<" Ù R®Ò2´W x R:ÀávCp ÓÔ;;Õ ¥Ö" wxqÙR×ØÛ¥_®ÒÙÚ¯Û ;?@?A4B? $C33?DD Ù Ú 2 3 4 5 ÿ 2 123245467 A E R )(*&'!EÜ" Ý9! á2 ) ÞÅWéßï 123245467 AEÓ W ]çà! 6_tWáâ2ãä" vz ;{R Óô ]Òîß! Ì;Í ÓW\ - .)), IG "! ?ªE ,*/& G"QDÞûÕ ]" ÷øåæçè! 01wxiÆéêkW x " ÙM# UÚâáhë! ìíîïð" ÚÛ® ÒRÌ , ¦³e6x â2«ñ! ò ó· ήÑôKÚÛRó´! ÚêëìåæÖõ6'Ò Rö÷Ñøbeaùú" X 0
üÕ¥! DèéQ G "3 4! \D [<" U³krÅM0! ;'£\ ¬ þ" \¬j [! ÚÛR ¢Ó \ 1 \ ¬ jv" X tÞºM $()v " b BãsJ! 0v !& b )& %4 ¼ á â ã c á A !! b )& %" É ùDèé 6*! éêëìíyQz R e f S= +kùh , - ÚàR /.q/0! \D -ë +" U # x! ÚÛ2 ')+ë -! ÚÛ ]R 6 7 1 í â 2%Oz*/ " X DèéRYZ1ªh26 ! I '&&& 43! A9ãä26 . I43" 6_! éêëìíyg! DèéQv ,&!( hz4k? uûR·67" U266ê2 ! ×ûÚR lu1t5R! [ < Q v ,&!( h67" X DèéRYZ1v ,&,& h! 2 )&+R -@kã8 h9! ^v ,&,' h% -&+Rz */ " Yðã8 R - 2 !-+" 0
rsthluR .- A ./+" L#MNOPvFw_W! -./ 01` " abRxyz{k67q|} ~x " [ j! -./0 1R67x fgh= -/*/+! |}~x ,/& I G "! k h mR ! M0 ¡¢" 0
n*" -
Ê"#$ !" %&i sJÕz! v ÇÑ ºNÒ>0R¢W ²45 2RÓI S! Ý#FS_k9%BC¥ )*'. xF !..&*&. x" X E Ç Ñ º N Ò L . > A (*,- G "$ YZ¬ ! >A (*&& G"$ f[èé , > A -*'. G " $ ² \ N Ò - > A !(*&- G " $ à + , Q ) > F .*.& G "$ \Dà ]J .( >A ,-*&& G"" _Z_k@k '*', xYÖsJ! ?C¥ !.'/*&" x! ^ºSzmx !..!*'! x" ̶^_Jy` ! ²ÇEC a̲WXb1 ÒcO " E% '&, $! S=E2 -,' $! ))- $ ¢! 2 )- ,''. IEÇK" Ý ¥ ² Ç t E U _ k !-*'( x A !!'."*"& x ! Ý ¥ ² Ç º x · _ k ),"*// x A .",)*., x " ¢ W E _ k ,.*,- x A !-&),*/! x $ ¯ Õ E _ k L ,&*'- xF ),"-*") x$ 6_67E_kd ,.*(' xF /-')*)) x" efE2 #K$ 45qñØ01X¿Q &*' >A !& >D /*' >! ãs % .-"' I !!&& EÌ .(,! I '.&& E$ 96DL432G èé Q &*' >A )!*' >! 2 ) /,)' I ,/&& E$ ²ghE '*' >A ,(*' >! 2 ! ("'! I .(&& Eãs" 0
!"# 0"1 $%& 2
w J
Ê"#$ !" %&i V1# AE2345 ÊV1#! "./"! ¬:8i ;45 V1# 23 45! á\ä< ¯-¬:ÙÚ2345; gB4 , (,'/ IG"Rµr=m>²u Í AI?;ÕRX%¯-ST" D¬:Õ9@²ÇsJ5 y! úX %¯-R¯öAB%&l=¯-$ p C §$ Dö¯-$ ED¯-! \D! F/¯qG¢HI J" h &# UX%STSR¯-! Qvó K%mLR ). ab¹Bã" X V1# AEz! úX%ST! ljQ ê èéR Ñ qe0ôöWMNæ ç" 0
娛樂頭條
在家卻無地位 張繼聰自誇有眼光
文匯娛樂
香港文匯報訊（記者 吳文釗）汪明荃、陳百祥、陳凱琳、張繼聰、麥明詩與吳若希等人 18 日
謝安琪獲選“港男最想親吻女星”
出席《萬千星輝賀台慶》節目拜神儀式，首次擔任台慶司儀的張繼聰，坦言面對嘟姐（鄭裕玲）
及汪阿姐等前輩，如當晚排練對稿太晚的話，不排除在電視城過夜，以免今天遲到被兩位阿姐怪 責。
提到太太謝安琪獲選為“港男最想親吻女星”，擊敗全 智賢及“妙麗”Emma Watson 等外國女星，張繼聰笑 言要打造一個獎座送給她，笑問他是否覺得自己很幸福 時，阿聰說：“是兩回事，自己覺得幸福是自己的事，人 家現在想親我太太，我要與律師研究一下，相信巴打都是 善意，我都開心的。”阿聰又自誇早有先見之明，在太太 年輕箍牙時已看中她，他笑道：“覺得自己很有眼光，大 家留意她鋼牙打扮時，我已經知道她很好，應該頒個眼光 大獎給我。”至於阿聰兩夫妻每天會親嘴多少遍，他說： “我不敢答，怕有手尾跟。現在自己像第三者，因為兒子 已取代我地位，他和媽咪比較親密，有時我都想插隊，不 過他們在親熱中，難道我又走過去嗎？”一臉落寞的阿聰 慨嘆希望大家也要多點孝順父親。
陳凱琳不刻意問蔡思貝 陳凱琳（Grace）除擔任台慶司儀外，也會與高海寧、 岑麗香及蔡思貝等表演《大姐花旦歌舞團》， 問到有否關心學歷被質疑的 蔡思貝，Grace 說：“外界 已經給思貝很多壓力，自己 都不會刻意去問，我了解思 貝為人，知她有壓力時便會 出聲，希望大家給她多點空 間。”Grace稱思貝沒有異樣如 常開工，也不覺對方在逃避事 件。至於 Grace 早前被拍到去婚 紗店，她解釋只是去借衫並無其 他，男友鄭嘉穎剛好有時間便接 載她去吃東西。 早前被拍到“凸腩”的應屆港 姐麥明詩，將會在台慶夜表演跳印 ■張繼聰慨嘆在妻兒之間如 度舞，她解釋“凸腩”只是剛吃完 變第三者。 變第三者 。 資料圖片 東西未消化，消化後已沒事。問她
香港文匯報訊 容祖兒早前拍攝 容祖兒早前拍攝《 《黃昏點唱機 黃昏點唱機》 》MV MV， ，化身 型格女車手駕駛珍貴古董車，並邀請於歌曲中擔演 featuring 部 型格女車手駕駛珍貴古董車， 份的林海峰客串演出。 份的林海峰客串演出 。 MV 內，祖兒放鬆地坐上古董跑車隨意兜風 祖兒放鬆地坐上古董跑車隨意兜風， ，每當扭開收 音機， 音機 ，電台 電台DJ DJ林海峰便頃刻出現 林海峰便頃刻出現。 。原來祖兒小時候都曾玩過角 色扮演試做 DJ ，她說 她說：“ ：“我習慣將零用錢拿去唱片租賃店 我習慣將零用錢拿去唱片租賃店， ， 選一些自己喜愛的廣東唱片， 選一些自己喜愛的廣東唱片 ，每日放學趕緊回家 每日放學趕緊回家， ，趁媽媽還未 下班、 下班 、弟弟又未回來 弟弟又未回來， ，我就自製一個 我就自製一個‘ ‘黃昏點播室 黃昏點播室’， ’，完完全 完完全 全只有我跟那些租回來的唱片轉過不停...... 全只有我跟那些租回來的唱片轉過不停 ......又唱又跳聽得痛 又唱又跳聽得痛 快！”
《紫釵記》加演六場 香港文匯報訊 《紫 釵記》全劇十場演出的 門票火速售罄，主辦單 位新娛國際負責人丘亞 葵與刨姐 （龍劍笙）研 究後，為了答戲觀眾的 支持，於 18 日宣佈由明 年 1 月 4 日至 1 月 9 日 假 香港演藝學院歌劇院加 開 6 場 ， 合 共 演 出 16 場，決不展期。 丘亞葵表示，觀眾 ■刨姐和丘亞葵多謝戲迷支持。 的熱情比前兩次《龍情 詩意半世紀》及《任藝笙輝念濃情》更加熱熾，刨姐也聽到很多朋友 為撲不到飛很緊張很失望，令她甚為感動。刨姐雖考慮自己的體力問 題，但因觀眾的熱情深受感動，所以答應他加場。
台慶公佈視帝后入圍名單 此外，今年無線台慶是陳國強首次以主席身份亮相， 今晚他會向員工發表 48 周年台慶獻詞，以“攜手迎接挑戰 發揮無線精神”為題，勉勵員工迎接未來電視業的挑戰， 同時宣佈明年 3 月會推出 OTT（over-the-top）第二平台， 透過 MyTV Super 盒子以互聯網形式向觀眾提供多條頻道、 節目重溫及自選點播服務等。陳國強主席同時呼籲員工支 持器官捐贈計劃，他與集團行政總裁李寶安樹立榜樣率先 登記成為捐贈者，亦會透過“無線電視暨職藝員愛心基 金”推動登記器官捐贈運動。 而今年台慶也會破天荒率先公 佈“視帝”、“視后”的入圍 提名名單。 另外，無線企業傳訊部宣 傳科副總監曾醒明公佈 17 日晚 香港對中國世界盃亞洲區外圍 賽 的 收 視 ， 球 賽 打 破 J2 台 自 2008 年 6 月 30 日開台以來的紀 錄，錄得平均 16 點收視，約 104 萬觀眾收看；最高收視點 21 點，約有 135 萬觀眾收看， 賽事也令無線整體同時段收看 人數增加 40 萬人數。不過，多 觀眾收看賽事就影響了三線劇 集收視，《愛．回家》只得平 均 15 點，《東坡家事》首次跌 ■ 麥明詩稱不介 破 20 點，平均只有 17 點，《梟 意被人醜化。 意被人醜化 。 雄》則平均收視有22點。
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）早前因 醉駕被判停牌一兼社會服務令 120 小時的盧 頌之（DaDa），18 日與王灝兒 JW 等到尖沙 嘴出席活動。判刑後首度出席公開活動的 DaDa 明顯發福，她表示重新出發工作，又 自爆事發後，躲在家裡一個月，情緒出現問 題。 問到經此事後會否戒酒？DaDa 沒有正 面回答，只說：“不會再酒後駕駛，這個是 好大的教訓，人生一個經歷，我做錯了，錯 就要認，要承擔後果。” 之前有傳 DaDa 與男友趙勁皓（King） 分手，而當日 DaDa 上庭，男方亦未見現 身，問到分手傳聞？DaDa 否認說：“男友 當日要工作，多謝他這段時間陪我渡過難 關、鼓勵我，男友都有批評我不夠成熟，但 經過這件事感情都有增進，我們一直沒有分
過手，好幸運他留在我身邊。” 對於同車的 DJ 陳達仁批評她判刑太 輕？DaDa 說：“事發後他已屏蔽了我，沒 有特別聯絡。我只可以講我承受了，沒逃 避，我沒有說我沒做錯，法官已判罰，給我 機會反省。”
JW指G.E.M.謙虛又友善 同場的 JW 即場獻唱《矛盾一生》，談 及其好友鄧紫棋（G.E.M.）近日與經理人及 監製在外地接受訪問時再次數落香港傳媒， JW 表示有跟 G.E.M.談過，並幫對方解釋， 她說：“不是她講的，她都好大壓力，每個 藝人都不想有負面新聞，不在她控制之內， （可會勸G.E.M.收斂下？）她這個人好謙虛 好 nice，可能出面的人不認識她，她對朋友 very good。”
五月天怪獸戴婚戒宣佈喜訊 香港文匯報訊 台灣天團“五月天”成 員陸續完婚組織家庭，主唱阿信 18 日被爆 與女助手“表妹”同居兩年，團長怪獸也傳 出好消息，宣佈將與女友路沚瀛（阿沚）阿 沚下月步入禮堂，成為五月天的第 4 位人 夫。 怪獸 18 日在臉書貼上兩隻戴有婚戒的 左手照，並留下愛的宣言：“在一起，總是 有聊不完的話題；在一起，有了更多想做的 事與想去的地方；在一起，感受到了照顧與 被照顧的美好。如果可以，我想抓住時間， 讓話能好好說完，把想做的事做好，一起走 遍這個世界，我想好好照顧一直照顧着我的 你，讓我照顧你，Yes, we do. ” 路沚瀛的親姊姊“狗狗”路渟瀛早於 2002 年嫁給石頭，換言之路家 3 個女兒就有 2 個嫁給五月天成員，怪獸與石頭從團員變 連襟，關係親上加親。據知，38歲的怪獸與 32歲的女友阿沚拍拖兩年多，雙方家人決定 在本月 20 日舉辦訂婚儀式，但僅邀請至 親。 至於阿信 18 日也透過所屬的唱片公司 回應同居傳聞，他僅表示，“謝謝大家關 心”；唱片公司方面則表示，阿信個人生 活很低調，一向不會對這些問題回應，目 前阿信專心創作，公司方面也不會特別過 問。
■怪獸成為五月天的第 4 位人夫 位人夫。 。 網上圖片 ■怪獸與女友晒婚戒宣佈 下月結婚。 下月結婚 。 網上圖片
■JW(左)與判刑後首度 ■JW(左 出席公開活動的 DaDa (右)出席活動 出席活動。 。
感恩獲觀眾認同 焦媛攜《《金鎖記》》內地巡演
祖兒童年愛租碟扮 祖兒 童年愛租碟扮DJ DJ
是否介意被人醜化，她說：“之後都會多些留意，但不會 很在意，時肥時瘦有多點變化都挺好。”至於有否性感舞 衣打扮，麥明詩笑言晚裝有性格兼色彩繽紛，問到男友林 作會否來捧場，她就表示對方很忙應不會到來。
醉駕判刑後首度現身 DaDa 謝男友陪伴渡難關
■張繼聰與陳凱琳擔任台慶司儀 張繼聰與陳凱琳擔任台慶司儀。 。
■汪明荃 汪明荃、 、陳百祥 陳百祥、 、陳凱琳 陳凱琳、 、張繼聰 張繼聰、 、麥明詩與吳若希 等 18 18日出席 日出席《 《萬千星輝賀台慶 萬千星輝賀台慶》 》拜神儀式 拜神儀式。 。
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年11月20日（星期五）
香港文匯報訊 今年是張愛玲逝 世 20 周年。由焦媛創立的“焦媛實驗 劇團”2009 年製作的粵語版《金鎖 記》，最近第三度在內地巡迴演出， 由 10 月份起先後在無錫和上海公演。 早前又一連兩天在北京大學“百周年 紀念講堂”演出，演出完全場觀眾起 立鼓掌，焦媛和團隊向觀眾作了三次 謝幕。焦媛非常感恩：“我要多謝許 鞍華導演，六年前我想製作《金鎖 記》，第一個念頭就要找許鞍華導 演，當時從來沒有想過自己演曹七 巧，是許鞍華認為我可以，她令我看 到，原來我可以演到曹七巧這個角 色，一個被封建制度壓抑至心理變態 的女性。感激王安憶，感謝幫助她的 台前幕後工作人員。” 她續說：“每一個妝都經過研 究，上半場演完後再化另一個老妝， 很辛苦，但我愛舞台，我愛《金鎖 記》，所以，每次都覺得好興奮。我 會一直把《金鎖記》演下去，二三十 年後，有體力仍會做，甚至我死了， 也希望有其他演員繼續演這個劇本。 我多謝觀眾給我打分，打氣，我用努 力證明了自己的實力，希望這次巡迴 演出，能令內地觀眾看到香港話劇水 平是高的，我努力做着工作，希望觀 眾認同我，認同香港話劇。”
李小璐曾被警告沒事別找青雲 香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道） 爾冬陞 18 日攜羅志良、劉青雲、李小璐、江 一燕、鳳小岳齊聚廣州，為新片《消失的兇 手》宣傳。 談及在新片中和男神劉青雲合作，李小 璐先是客氣地表示：“和青雲哥這樣的大咖 男神合作，可以提高我的各方面演技。”不 過，李小璐也爆料起來，一到拍戲現場就被 導演提醒：“青雲不和女演員聊天，沒事別 找他。”已被工作人員打過預防針的李小璐 笑言，因為在戲中要追青雲，所以在片場一 直琢磨、猶豫要怎樣找青雲大哥搭話，最後 用星座的話題，找青雲打開了話題。 聽聞自己的片場形象，青雲也自爆： “爾冬陞也和我說過，別一個人在角落像神 經病一樣，多和演員們聊天。”此話一出，
李小璐和爾冬陞異口同聲表示：“但是你在 片場候場時都拿一本書在看，一看就是兩三 個小時，很安靜。”
■爾冬升攜羅志良、劉青雲、李小璐、江一 燕、鳳小岳齊聚廣州，為新片《消失的兇 手》宣傳。 胡若璋 攝
■《金鎖記》第三度在內地巡迴演出。
!"#$
! ! "#$%"&!%'()*+,
E^y ;<Î äy I
uvwxyz{|}~
234 5678 9:;<=>?@ABCDEFGHI " HI & VsÞ ß à Ç È á â & ã Î h A JK L M N O P G Q R S T U V 2W X8 DY Z ! Z 3 [ B$ \]D^^__`a;<# b_<cd;! e f g .h ] i ! j kl m n o U AB pqrstuhvDqw! xyHz{$ U V ` Z 3 | } ~ n % E D ^ ^ y ; < & . ] o ;< yI & ] E. & ^ ^ y ' i ' & & ^ ^g & g . & & ' ^ ^ & ^ ^ D ¡ ¢;<$ I \ £S C& UVDYZ ¤ =& ]¥ ¦§ ^^_a;<$ E ^^`¨ © ª « D ¡ & ¬ ` y ;<& ^ ^ ª « & c®no & `¯°y;<±±I UVD²³ ´ µ ¶ 2W X8 · ¸ & ¹ º » UV ¼ ^ ^ i ;<& ½ ¾ ¿ ` ² ÀÁ S T & Â Ã Ä ² À GÅ Æ S TDÇÈ& __É>i;<½ÊË]Ì$ ÍÎ Ï Ð Ñ U V D Z Ò Ó Ô & Õ Z Ò Ö × £ À N & Ø Ù Ú Eh v J È Û DÜÝ & 9:;<=>?@ABCD F G 8
4HAHCAV
?F9=9G+.HH9H87=8
["JKF'"G"C7>.XY : \S$".7%.>&"HB.$%AH$.RFH$"A7>9 \S$".7%.]%'B.%C.>LF^7> ; _%C">78HCR8&$"H>HC78&"'>%CH$F7V 2 E'"^"'HS$V8LH>87V&FCD8>BF$$>8HCR8 8 %]C87'HC>&%'7 Z EH>78"T&"'F"CA"8%^8A$"'FAH$8>BF$$8 8 ]%K$R8S"8HC8HR#HC7HD" +%C7HA78X8Q:PY0:;990P
! " # " $ & ' ! ( ! $) * ! ! , -) & . ! ( . / . 0! 1 ) $! ! & . 2 ' $ 1 ) 0/ ' ! ( -' $3 ' 4' $ ! " # $ ! % & ' -56789 .:7;8<5=8 ( )
-./0! 1234 #$% 56789:;<=>5?@AB C" DEF:GHIJKL" MNOPQRA'STUVWOXYZ! [\A']^_`a b9" cdefPg! hiQij! PklRh[_mUno[pq rst9" !"#"$%&"'()
*+,-./01 0>?@+A,023A(3)+-3$B%CD3E *+,-./,-012110345
6%789:;.<.9:2=.:>78?$%%'=8@$%AB89:=86%'%CD8E'FGH(0=(E'FGH(IJKH'"=(ELH>"(;=(MF$"(2=(NH$HC.O7H'H=.PQQQQ.IHCRHBHC=.IHSHLE-,-@%T.:UP=.PQUQ9.IHCRHBHC=.IHSHL=.MH$HV>FH-.W"$.X.Q0PY9U1.1::=.9U1.1;;=.9U1.1ZZ=.9U1.1UU...?HT.X.Q0PY9U1.1PP
!"#$
)*+,-./0
!"#$%"&'&(
%&'()*+,-
H
3
1 2
åæeçÇ0è 456789:;<= >?@
!"
!"#$%
h" 6 $ % & 'j _ j Ì Ã ok 1 lÔ þ Ï ¨ ã ï é m Ì n ! ok lÔ ? Å _jo¶pq rstø2usv " " ] wÁxyj³jèzÌj{ÌL| } 6 2 ~ R . ( )*! û 5 M L J ö ! 3 È É o µ 3 ! ° P /Ô $ o J Q Ô $ o 3 Ð / Ô ! ` [ f § V " á ß ! j 3 ì R o" 6 Ô j Á J Á ! 2 ì « Ä " h | Z! W Á ~áj{Ì | } L $ 8 x o Ô ¡ Ê ` ¢ ! ¯ ` } " £¤¥n " | }{& åì~ ئß\ 0 ]! ~ ' &-lé§ # ߨ! MU § 0d©ª« R0(G)! 0¬ ® / j Á ¯ ° ° ~ L ! Z { é çRè§! é O @ d ² ê ë ! = ì íî oï ð ´ B ± j*! 3 é²ë o h| }j J ·| }©uÔ ! ð W k · 8 x Ê « llñ Û Q ! Ð/ Ô " Ý! û òÓóe$ :O§"
o Ô
! " # $ % & ' ( ) * +
! ! "#$%"&!%'()*+,
-./01234567
89:; <=>? @ABC
| & S ³ &! ß ´ µ ! U § | R ' (¶·j ) * ! W X G ) O¸6¹º »3" á&Ô ³ & ß ´ µ ! A d ® / ¼ ½ å ² )| } jd¾)*" ¿ À | ß j ®% o| } ! á Á L à ° P /! ÿ j / © à P /" à Q Ä! 7 4Å Æ { G ° ! J Q ! P " J R + ! Ç È * & < Ê É § 011111 Ê ! l Ë ÌÍW©u O Î & Ô Ï R L Ð µ ì R ! «ÃËù V± ¸ ! Ñ Ò V ^ O Ó Ô º , ! â Õ c ¶Öþ! ×Ø©ùÌn" | } h z { ! " é $ ! ò ö Ù ¶ Ú j ! ÛÜj3 5w Á Ý Þ ß àA j! _ á â \ ã xy! äÃÑÒ2 j¼ ä Ü ! å ò d , G J æ
Y Z ! g o"6 Ô j Á ! ô 2 j 3Å]Ös! Jæ ! ¼ {õö÷ø jù Æ! 2ùÆ ? | ï ú " j3 ä " á j d {ÌL ¡Ê 5 û ¶ ü ' ý ! Ê W [ " ¡Ê ~ o"6 Ô è { j3 ` ¢ " [ f§ ! ` £ ¤¥n ! ÑÒ¤¥OØ(N þ{" Ï ÿ n% oj! Ì n Õ " Ã Ì # O : u $ n§:L! ô0 ( Ì 8 à W Ì Íj $ ö " à % W è § "ÓL! [&'(Ìn! ðJO'(LX" Ô ¡Ê[W)ï*~ +,Ø ¦ ß ! é i | }×jì [ " V ! £ V ^ S , Õ " û « W zy ~ o"6 Ô ` ¢ ! y  j3 W ¨ c ! y J S O A Q ô 0 L ! oà ð A J R - à . / " Ô
hS i $ % & 'j k l m n ! op qÔ r Ê ë sGlmt u v J S w x j « ° x y " lmt u z { &|© } )pq~Ô Ò ;! S e pq ! H ! ÄJëL j Z" sG ! pq~ 3 j r Rlmt u v j oL Ô { ! ¯ S d o ¡ ¢£Ô " »lmtuv^õ¤ ¥ ! opq~Ô j ¦ §¨ © Gª«ø¬ ® ¯ ° L ± ~² l³ Ë j ´ µ ¶ ·! ¸ ¹ j oº » Ô S¼ ½ ¾ ! S J ß G j¿À Á Âà )Ä Å Æ ÇÔ j È É " Ê ° Ë Ä Ä Å ÆÇj Å ` ! S , Ì Í Î Ï Ð qÑ Òj )º » Ó Ô ! « ¶ ~ N j Ç ÷ Ô! W 6 pq~ Õ 4 ! ÖO0pÄ Å Æ Ç× õ Ø " t ^ õ Ò Ó z { ! A Ù ØrÚ Û ì Ü L Ý Þ ! ß ë @ qS o0 5à W S OüýÔ " áß! lmtuz rà µ â ã ± ä W o p åæÔ j t ç z è " S é ~ê j ë } $ ì í $ î 7ï H j ! ð S pñ ò ó © ~
ô Z " õ o pñ æÔ j S , ÌÍ ò ö j
,-./012 345678
÷ø! ù S , Ì Í Ð qj ú » © ! S , Ì Í û
ü«~ê j ý þ$ ò ó ÿ D E " Ê ! ì " Ñ Ò j @ q: ¨ ! o# $ ) % & 4 ù øÔ Ù Ø Ã å Ô GJ S '
"jÌÍ " Ã 0 ( ) µ Lj è Ù Ø ! W
j¦§ *$ +,j -.Lÿµ+j/0%þ: 1! lm23ø~S-456©àrÈ7MS"
ÚM8Qa9jà ! opq~Ô 3 ! rl
Ç : oL % ; < j = >Ô " » t u z 9 ? Ð ¤ ¥ ! A @ A ÷ t u z 4 B Ï C ) D oL
Ô ð E è ! ¯Û ¼ F @ $ S - G H ÿ I J è K
x y! r L M N O S P o¦ § M úÔ l " Ê t
uz è + © } j £ X ¬ Q S ! oL Ô @ w rÈ É S - G H S ð E j oR S/Ô $ oT 0Ô K " t u
zµ0 *+, UVÒ-W X \ ] ! oL Ô j \
YÃF S - Z z Z ! [ S - j \ 1 þ ] M $ ^
_! á ß ! ¦ § j ] ` à Ã a W S ¶ | þ b ¶ c d! ,uR o e fS-gÔ jhi"
9:;< !" =>?@*A
!" # $ % & '( ) * + , - . /012345" 67 8 9 : ; < ! + = > ? @ A B C DE 5 F G H I ! 2 J K L M J 5 N ! O+ P Q R " S T U V T H WXYZL[&\]! 34V^? _`abcdef+348ghf + " 6 i 8 j k l ! ` m n !"#$% o,p! q,rstuL8v !"!%& w x " y z { 3 4 V ^ a b j k l | S ! W !' L } ~ q 5 " 6j,p" yz{! 4V^ 0 ! 340^ "6 V ^ ) f + l j ! ) f+,p "6 5 " _ ( ! "6 V t ¡ ¢ ! ~3 4 £ X H I ¤ ¥ ¦ § ) f+l ¨! ©ªHt1«¬ "6 j ® ! ¯ ° ± ² ³ ´ V
^µ¶·¸"6¹º,p" »¼ ½ ! ²³ ´ V ^ ¾ ¿ À Á W ¶  à ÄÅÆÇ! ÈÉÊËÌ,ÍYZ, p¹ºÆÇ# ÎÏ~"6VÐj ÑÒ Ó D Ô ! · ¸ 6 ^ ¾ ¿ ÕÖ×¹Ø Ù# ·ÚrÛÜÝ HI! ÎÏÞßàáâãD ! ä °å b 6 ^ ! ¾ ¿ Î Ï â ã æ ç ! èé ê 1 ë ì í L î ï ð ñ ò ó" ô0 ^ õ ! 3 4 £ X H I ö ÷ © ª DX é ø » ù ú û " 6 ü ý j,p þÿ!"#! ¾¿$%¼ & ' ( )f + * ÍÔ j * + " £XHI,-./01é23-4 O + &!$ w x , p ë 5 6 + ! ü 7 ¼J G : = 8 9 : & + ! @ ; S T U 53 4 F G D X f + " 6 ~ 3 4i8é<r=j*+"
!!
>5©?H@²³ V^·¸"6º,ß! AdSTUVTHWX YZ L \ ] ! ² ³ B C " 6 ! ¢ 6 4V Ç j D E F G ` H ! ² ³ V ^ û) f + , p j ¹ U W I JKjðL! MU,Nù5O¶P QR©?Hjt1AS" >5 _ ¨ j Æ Ç ? T ß ! A Y Z L \ ]! û ` a b j q U f + " 6i8jkl° 0 VØ$ WX 5mn,p" yYZ! 34~"6 V^[`abjkl5£X,p\ ]»^_! 4 0 ! `5Xa¢6 4) f+l jüÅbc5Ç,dGj <e ! 0 é û ¢ 6 4 ) f+ l j T ¦ § ¶ 1 " f g ! 3 4 £X H I " 6 V ^ ) f+l j ! ) f+,p "6 5 "
!"
#$%&'
> ! ?@AB?C>BDEFG@H
!"
IJKLMNOPQ12RST
UVWXY Z[\]; ^ _ ` a _!
()*+,-
cÅÆUVWXYtÇ!
b c d 2 e U V W X Y "#$%&' ()$*+,&%%- f g a _ h i " jk 12 l mn og p" qN OP r Q1 2s mj tR S " u v w x y z { | < } c ".$/%0*1 2+3/4&4&- ~ 4 c56$)7,890&**&4: a_ ! UV ~ + t / ~ IJ KL " Q ¡¢ tTK" £¤t¥¦~§)¨tOP©ª«¬ ®!
, - J ~ @ . l @ l > / 0 %5?:2?Z8 -[8 5-+#@&8 4@":& % C @°'î12~3% 4ø°A~ µ @ = 5678 ô% U~W¨êá9Ú @°:ïîC=;<# =>|8?@! A B g C @ ! # ? y . ð D E F G \Y*1&#8 ]@?A#@^ ' > ? - . B-++P N1L&#: H o I i @ J % A B K L , M 7 S N O P = ¨ Q R S#
¯UV°
,M ~3}TU7% )åÐVo=®ÛW 'ÍÎX Y Z r K [% \\ ¡=]"'ïX)=á9(y^8_Ã% áe$ U q)@7`:Koq=K[% ab'cµ=XYK[% »= c ]"'ïX)=á9ª(y^8_Ã# Ê 7áeds®Û³Tef g% X³1 Sh®=fi# AB B}á9,M$ jy Å ¦k=.ð% ,M# 6ljXj=çmnop» # Ê q % ,MÁ ? r¢à7Is) Ðu=ëØ_î PB@?"%Q ' P61@-3Q # PB@?"%Q c t . J > ? 69> @ A B Ï u 1 2 51@LP 51$#: = , M á e » . Å @ v q * c w T = o % y [ ¦ EoO¥=K# 7x@l>/0 ¡Ii¦8Ùyo#
· b C $ ¨ © % ¬ £ ¸ ¹ º % » ¼ ½ K% 5 L M*@3 & Ê ¿ Æ % ¾ ¿ÀÁÂhÃÄÅÆ% ÃC ÇÈhÉP ÊÄË& ¾ÌÍΰ|Ï7% O--4 ; Ð Ñ ¹ : = ¨ % E Ò Ó % O 4@*& ! Ô µ Q L- R ? & A h R * & S x ; ÐÕ ÖÑ& Wp § × P6TK>SUQ h P6VWXYQ ë R Ø % Ù Ú Û N L- R ? & A ×)ÜÝÞ&
?/0* 5 È - ¸ ¹ Ë » ¼ Ì É !
PÁ
>33? 5 È - É Ê ² » ¼ t Ç !
567 89:;<= ;, .< =0/) Â » ¼ T Ã Ä !
!"#$ %!"#$%#&& ' ( ) * + , - . '()*+,'-./*&
/012'3-! 456 %01&*23& 0 7 8 9 1 2 ': ;
5 6 7
< = > ? 456 @ A B C D EF GH %7&"-8 "%#, 91+31&+:&
I J K L M N " O PFQ C R D S T > ? U V W X Y
Z" [\]^_CD`Aab" Ucdefg@Ahi j@AkB" l ; m <= nop7`q" S r s t 0 u v
w P>?$2@A*@3H " x y > ? i j kB _ C z M ` A { | }
~ , " O , y E J Q ! E
Q ' | G + = EB%28 '21+8 C-&2Q #
i } Y Z " >"2$%2& $ D ` A U
z % \ ¡ ¢£>C120-.& T¤¥= ¦ § ¨ © ª « ¬ % '1&*23 ª ¦ ® ¯ & @ A 0 @ °
i ±² 0 ³ ´ µ ¶ ±% · ¸ T ¹ º D ` A ª » ¼ ½ ¾ &
¿J 456 ª À ¤ Á ^ % · ¸ Â Ã Ä Å ` A ¿ Æ
ÇSÈÈÉz¤ Á^& Ê
ËÌÍÎc?@°ÏÐITÍÎÍ ÑÒ@°ÓÔzÕÖ& _×RØÙÚÛÜ Ý Þ C ß à @ ° Pá T â } ãQ ä W @ ° Ï å Y Ù Ú Û Ü @ ° æÊ & @ ° Pá T â } ãQ y _ × ç è @ ° 2 é ê { 7 ë ì íî=RØÙÚÛÜßàÝÞC% ïií îoðñò _×óô% y Øi+õö _×÷ø=°é& °é ùì D úT_×}N% ;³û ütý×þÿ E Å!"#$=þÛ% T% V&'7( X)t *+, V-= n . / 0 & 1 2 Å 3 ç O 4 = ¨ 5 6Ê % E Åo7Þ89% :À+; 2 < = > ?@A% 3OBC DEoFGHI= JK& L°é8MTCNOPQ}R t SThUV% WX_×VYZ÷=Û[\ N! ]^_Ü÷i=`abcR td e&
+ , . / 0 1
*
x? J o_yz{| K% 5L M*@3 } I ~ } @ _çV% C L % B Ð E== , % Uc8 = q ! q & K% 5L M*@3 ø % xt & R¡¢£% ¤£ ¥¦§N% ¤¨© ªx¦ ¨ % « $ ¬ £ ¦ ' ¦ ® 8 ¯ ò & Ê >#?&AN## S ° ± ² ³ t ´ µ ¶ % O--4
¾Ò °ß¨ |ÏÆ% Á¢à7áe % J ~âtã äå% }I Çâtæ % ¤æ ç è% ¿ÆéLêëìíò â& OJIîï7% ` )8Ùðñ% ºòª ¦ó ô& à) £:õö÷ø( O--4 á e $ ¬ £ : q ª ¦ùú*û% ® üý# Ê NL- R?&A « $ þ ÿ ! * " % ¦ z # # %ê $ % & 0£:¤'( & (³ )% Ç8ê*?+# Ê
!2 " 3 # $ ! % & ' ( )
4
¯±²³´wµ¶=· ;, . < =0 / ) ¸ ¹ º » ¼
½¾¿ "#À%&
z{|<}cÂUVWXYÃ2!
ft g % 3 FG I h H< I % @ ° ÏX \ Í Î i j d e c ? @ ° o ¤ ¥ = IH Ø Y î& ÍÎijX32k80ìl! mnO P=°éco@c?@°¿>% tgc? mp=q*\[% rÚsìtuvw=c?tQ&
$%&'() !* " +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()&*%)+,-.'/
7f 2¤´
61789:;<
opqr %&'()*+,'-(./(0'*1&(2'1*, Ustuvwxy z.{|C!
$ ! " :< #$%&( '()*+ ,-./0 1!"2345! 6 :== 789:;<=>?@ "ABCDEFGHI JKLM > NOPQK R! S1T ? U! VW 3KRXY ! UZ[! \]Z^_`23ab c@de"
2
© ÌÍÚÌÍÎÏÐ ª.! ã8;ì<m<Ñ Òt > ´ : XÑ ? p! ãm ×°Ó© lChÈÉ©§ 7! &1C û°<LÉ6 789:! Zde;Ã Ô Õ Ã ! Ö×Ø! ÙÙÚ Ûp/ÜÝ Þ" ×b! "ßà§áL MM Î/âã @! [m : WäûÁ1É©§7" ! "ßàä§áâã @! É ©§7rå_¨»Læ+ mÎä" ÏÐ UÂ! de{l % Y ç è Ñ é ê )=== µ¶ ·UmI¸_ ¶ Y_" d/;à Ãk ¡ ! 67p/µÜÝ 356û " ë @AB*> ¸<\3# Y_1¨»ì! íÓ< ^S! ;© lC}7B89:;x! îïð»ñLòó! ôèõö÷øùõú" ¤"ã8<=;© 1ó¸ >?ì. @ Ælm! de1OP : ÞhÉ©§7 A ! BóôCDEKF! FG :: ß !! % ;¤"Lûü! ýþÜÝà MN}! ÿ£ i=" ì<" !tL > ´ : Xãm! Ù * p;+ ¤"S ¤GH ª.! IÝyÿJ ¢Ã rt! HS : ´ : X;Ä¿rt! [ B! KL;© MNO ßPQ }Ý :: ß m : p/0"l% Y#T[´µ" !< % :! ß :! %;© [Ƥ" ? ÏÐ $%! 1kì<&'éH<() ìLRìA ×ST-" q < C Ll% Y*+! ,UÆÇÈ MNÀU;V Y(<Kª.WX J -Ö. <C " deä;©ç èé} Y! Z HZ[¤! «O \]ª ÆÇL '<(/01 Ã<4*2¯! c'Ù<Ä ^_" # È Â L 3 ? @ Ç È x 4 ! à ;
dj &e :§U¨©ª«¬¦5!
e : ¡¢£" ¤¥¦5!
9 : ; < = > ? @ !
!"#$%
© áâlCãmä|nåæL©ç èé! ê D µ ë ì " í î ï ð ,-./ 0123.4/ 56/ 7.18-/ 9.813 ñ ò " lCb} ) %! ïðóôõö÷ø! ªàù«äú ûüý! UïðþÈyÿ!" "! Z #Ë$l%! ú &'(;¤"L<)" àù*Ë! [ò++,-W./;èéC m0K! ïð«ÆÇ&1<Eäúûüý" ïðq«¤"de# ¤"23# "2314567 89;jklCm(:l%;<L=¤ÚRü>" àù?@! ïðLAÙªñBC DE! FGHìI J" +
./012345
YZ
© áâlCKLMN"O¿lCPQ! RL"ST UV¢k lC WXYZG[ * X! 1g"\¿¢kl C W*]G^ÓXY" TUyÿÚR¥_`abcóôUÂ! ; ) 9 X¶ xL[ * X! 1UÙpÙÊÛ1Ùde <C Lrdf $Ó! Îge hi1TUCjLnk W" ÆVlm! : W´Yno;TUpql%;<! õr ã8st" uvwx! nyûz;TUpql%;<! { © lCuÌ" +
LMOP
C }s 27 K ]^_` !
!"!$ *+,'-
}~ U=!
!"!# &'() ®¯°¦5±U²³!
ABCDEFGHI
9 " $%&%'( +! C " D " + ) ! < ¡¢£-.! ¤ "¥¦§¨7;© lC}! ª« %&%' ¬ L®¯! °}±²<³! rs<W´Yµ ;¶·¸¹º»_! ¼} f»_½;¾
¤"© lC }! KpÌ|¤" "}L %&%' ;<" ~Ú ;óô ¿ K< W; p L ; p |ê ! a | ×ü " deUÂ! ; WBCûê D Ù %&%' L ! ì jQ 1 WgW ! }û4Ú1 Ú |" deC jµ ; WBC û y" +
JCKLMNOP!
¿! ÀVÁÂà IJLÅ+" deª.! ÆÇÈÉÊË/Ì Í +! Îde ÏÐÑÒÓÔÕÖ" ×b! deØU +mÙÚ ÛÜ! Q ÝjÞ * ß %&%' àhC L +mÂà b" +
012345678
djklmDEn3Kcd!
=>?@A
!" #$%&'( )*+,! -./01 !" 23456789: ;<=>?@ABCD! EFGHIJKLMN" OP+,! 34Q;>?RST3UV<WXY! Z[\3]^ _! XY`aJb<c! defgWXYhijklCmnaoL p" +,qrs<WXtu! ;vwxyz<W{|}J~>?L p" 56789:P ;J" #
&e7fghiVW! "a#bcd$
./
9 5
QRSTUVWXKYZ[\]^_`! "a#bcd#
¤"deóô; ¡<+¢£ ¤ ¥ì<! ¦=Ù<WXp_¸ì§¨ ¿L»_ ä©" PC ûU! Xp_äj Q ; ª j k « $ ¬®% ¬®% C û¯! ãDdeÈ°±lCo²³ L ´µ! Xp_¶ 69·a;ª¸«d/k«! ¬®% ¬®% /0¹ãDµº»de¼ A" C ûqUÂ! °}de«´µ < <½ ¾ ! ¶ 69·a4Ò¸<\3! «de¿ " ãDd/«¹À@! ÁL´Â;Ã& ! ¶ 69·aÄÅu! Æ×1L´Â ! ° }Á§¨ ¿L»_ÆÇ" ÙU¶ 69·a1jk© lChÈÉ© §7LªÊ! ØÙU1ÆLËY" +
!"#
!" ( #$%&'()*
2ÊØ-æL445 ! 63786 " æ)*P9x9½w*½kbé·Ì% :¿;<=½ ( +>7?@_! A>mBç C8UV_©þ D VH404! E¼_È OFDº wÍÛDm! ÊÁ! w½GÿC ȶ<H" .
+,-./01234
bIjX%¢JKL mbM8! «¸ jêm¬JN! Ô n Å4bú" OP *½k3 ¬ÛjÕÅ4¸w^QRSíÕ 5V ÍÛóT! mJjUVW ´! MJ0 êWXÍ \Pö" .
56789:;<=>?@
YZ*[«Ü\[]õ$¬x^ ]! X/¸*_k`p4`yîG -5& UYa V# !$!- UJKº bºc_wde~ÁµÍ f" YZog×`yî¦9hAõpYi1 jk! «4C ! QõYZÊ9)l¬*j bº_YÈ" .
ABCDEFG4HIFJ
\*0m^ 5, +çæno ! NbX pEóÄ$qìrst! Æ,¡¢uv}ö E¦wxy" 0! s4 !' +EV¥zí 1{¬Á|1Á¹}_Ç! d¹» mwX c! å¹~Q äEXÈÇ Ä¸ 5*( ! Î E " .
KLMNFOPQRST
)*= AXs 8 ! 3 öNj w - 2¤ ¹ J¦n>s ý ! DW=El! w @ é^ w&ç! IÆÑ " .
!"#$
34567!89
"#$%( @
V/À /" $%& º 4õpQÁwÂyÁÍÛ Ã¶ÄÏ! ¾pÅÆkl<öbÑÒÆ QÇw Xp" )**kÈɶ9 ÊË VFGHHº ý´13w #Q! ÌyæÍÎÚ ö )I+"'J3! Ï %6 Ð Ñ w Î Ú È Ç 6+'$K 3! Ñ Ï ` p w Ñ Ò Ç Ç
$%&' !"( PQRSTUV
^ I 01 ( _ ` a b c d e f g h i j k "
UV W XY Z [ \] ^ _` a b
stu;vwx! yjzaqr){|}"
CDEFGHIJ
VÙ] )" $%& º 0*D°j8Ú ^3@;?M:CC@MB:<N ! ù × Ð 1 ì Û D °jÜÝ8Ú! ú %&/E pì ÞßàÍ" J8 Ú õ $ zê 1 X á â! ã Í ì ä Ô Â ÿ å" æ8 ÚXaU ç2èé ê>! ú vý ^ëì X
º»¼°²³´S¯V
V(N /" $%& º )*+N, -.X/ '6 012! 3 456 789:; $ +æ<! =Ϫ> ?@1æ" (NA¸BjCDE FXGHIJ/K2@L! M
NpOP" QRú¾p - 3¸S! ,-. $ +æT%U V¬ÛW@4XCYwÓZ[! \]»^_`a båcd12" cef¼! g¬\$ ÍhYi jk¸! lj%Umnop4q1r ! sl %Utu1op! vwxyz{|}! ~%U ! à s ! s E~ ! v ` " Q%U e ! ¾p , 3×c ! 0 ¬ Û c × æ ^& " c Î z h! z9:æ " EG ! ce å %UNj4k¸! ¡¢£$ ¤¥¦> §¨%U@©" Î ªùl! %U¢£¶¥«~ ¬®¯¨D°Á±²@©" .
lmnopqr"
½!¾¿ÀÁ79:
=¦§¨ ©ª«
%&'()*++&),*-. < => / ?@A"
V³ ´ µ /" $ % & º ^%$ ,$ -$ ($ //+++ ¶ # · = 4 ¡ ° # w ¸ ´ ¸ b ¹ º » ë ¼! Xa #½¾Q9¿À±X" Á$ÂÃÄÅÆÇÈ9½#½ÉÊËÌÍ Î! 3 ϼÐÑÒ#½À! bÓMj /&& U) I V# *,( UJKº ST" /'-" p! 0*#½kÔÕÖÍ^ÔÕ×Ø ® V89:;<==70>?@AB:C9Cº ! ÆXÙÚÛw^ ÜÝ`ÑÞ! ̶#w¸´ßbº»" #½kà áp âã Qäw /D6 ¿2¶#! ìå&Ò^ ÜÝ! ·=櫶# ¹6å&Òl ! çü bjìÑÐ" Îè#½é·iú %666 pÏ´! m¬êSTëì2ÑÍÒ¿Àwj" ÌÍÎí½ îï! Ïlð¹ñÑÒ¿À! ò4 %6/6 pZMóÐ! ô4õ$¬Û^ÔÕ× Ø w@ö^Ý" zú1W=÷PwX2*²é øm1! ÖÍùúãQ! _ùúû ¶ñÑ^ Ýüüý " þÎÿkâã! ÌÍÎ!"M /66 U)IwST" .
VZ[ /" $%& º \*]k^X/,-! 4k¸G_ `Ca! bcdú¡¢we$Cf" _! niCg[hi XjwklWm¬! =°ødn opqrs! t½u8 vødw " Ûp E$ +wxyzN\{|}! z ~¼¡% Ø b njdú¡¢w% ~ ! C" Qõ! xyzl - ! j z a ¸ Í 0 lÿ ! vðl q" bcn2 e$ wCÏ% C" .
:*;<=>?@AB
V¬ ®¯°±²³´S! µ¶ ·¸¹"
W!0XYZ>[\]
BCDEFGHIJKLMNO"
)*+,-./012
%&'()*++&),*-. ¡ ¢ £ ¤ ¥"
!"#$%&'(
!" # !" $ % & '( )*"#+ ,-./0 1 2 3 4 ! 5 6 #$ 7 8 9 :! 7;<=>?" @AB CDEF! GHIJKL K! MNOPQRSTUV WX"
#$0ú /"'" paç %6 + %æ ! j)*&'(ÁÃN )*Í+.,ÊÊm-.m! / 0Nj 1w23 4! æ 5 64;! #$0g0VÌ789 4" :p! #$0494;<æ = >Vl?! HIò@A B" ½`p! Ç È C . w D E l\Ewl? FQÛ£ã Gw94*½! 4ÒHIJK" (" +w#$0L"¡M0! Nh]^_` %6 àpw OG4 Piì" QRDWSxy! MúgTàp! 4UVjãWã Ï! £ÿbëìLG! ðl X Y1h" .
!" : # ; 0" 1 2 3 ! $ 4 * 5 6 7 8 9
6+%%L3" Q FGHH #Q! ¾pì )6 23Ò\¸! £b ' 23ÒÂÏÇ ÑÒ! Å Æ ë Æ k l ¾ p m < ö ¡ )''6 pbÑÒÆ QÓwXp" *ÔÔ`!÷P ÕÖm! ù×n!<öØ·" .
ta "
VZ[ /" $%& º \* yx0^õ $w ! ½Fb Ï / È! " \C Cõ$à 4X2ý_ ! lj XFæ@ w¡¢! z£q¹¡¢m¤ ©! v ¥¦§¨ ©W«ª" \«r¬j;! ®¯°J ¡¢! ô!±a²J§¸¹! ë³´X låµ ¶" Múý_C· ¸¹º»¼¯v! \« F ½¾ Cn8! ¿¬ÛJ¡¢` ¥z £" .
% ! &'()&*%)+,-.'/
!"##
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
/èéê>! _ Öí X2D° j" ^3@;?M:CC@MO B:<N î @ b E / < ¬ ! ¸ ï b I F > w î > PA9QRO S@>$ b (' F>Ìw z> T9=U:M$ ƶ ðÌñé z> V@=:C" 8ÚM , /é8 j4ò0´µ! N×)*æójô õö ÷øù$ \*ú/8Ú W@A@MB:<N çßà Í" öÐ ûü<XÛ ýj þw8Ú! ò0ÿ jmú!1"á# ,5 UJK V# !*& UJKº ! #Óµ;Xoèéê>! $ ¼ì %&'(" ÿ jê)*ÒµXF æÐÿå! ú +ãÍ,-ö.HÏ/! ô40*÷PX;901 é8m! Þ2 D°jÝwé8Ó3" .
KLMNOPQR!"S
ÂÃ2ÄÅ8aÆ¿¿Ç"
TUVWXYZ[
$2 ÑÊ 314 ÒÑ
ÈÉd ÊËÌ]aÍΩ=ÏÐ"
!" # !" $ % & '( )* #$ +,-./01 234"#56789 :;<=>?@ABC D E ! F G H %& ) I !# '( JK( ! L M " #NOP1Q9RST )*(+,- U)I V# $*& U JK( " WXYZ[\ST E ! . / 0 ] # ^_ ` $ 23! XabXcde! fghibj! fklm LMn29S" o 4_` ,$ pqrst uvw./0xy! zw L{|}~ # f 4> $ -! 2> ! f X -" .
! /" $ % & ( 4 ,> $ _ ! ¡¢ * p £¤¥e¦ § ¨ © ª V012( ! « ¬ ® ¯ ° ± ²! )*³© ´µ¶d·¸ ¹ V343º »g¼! )*½ ¾ £ b /+/ ¿ À Á © !  O P±Q! ÃÄpÅÆ 5666 U ÀwÇÈÉÊ" ËgÌÍ! )*Á©£ ÎÂÏÐwÑÒ! ÓÔÕe ¦$ Ö©×ت©Ù 56/* p ÚÍÛÉÜÝÞ! Ãe¦j ßàá¸4 â 5- +wpã j" pãjäå æ Á$ çÁè×éÁè,-! ê b ë ì í Á © " 343 î ï ! Ä p 5666 U Ð É © Ù ¸! bXðíñpò4 /- ½ 5* +±ó" ôM»õw ! `p¤¥öتwíñ¸! ÷_Xð,çÁè×éÁè ,Áøe¦ §¨©ª" ùúûb~à©Ùüý ¤¥þÿb!g! 343 îï åi"áwpÈ#$~ëì F X%&'" .
!"#
23 24 ^ _ ` a b c !"#$
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # $ !" % & ' () *+ , ./01+23 4 5 6#$#%) 7 8 6!& %) 9 : ; < = > ? @ A BCD-E F! GHIJKLMN OP4QR.NOSTQR" U ''( V W ! X Y @ A Z [ M \ O L]=^_! `a=bc`de *fgh #
!"#$%&'()
|}~ `a L ( & * k Q [\"
w&xE!Qyz{
Jû% }~ßàá×Ø Ù Î Û â ã ä ' å æ !*+,-) ö ;$ Í ê º ? _ } ìr^+BÚÛÜÅÝ #í(% |+{|ëÕ 2324 $wåæ%&ÃÄ|+gÌ ^7 $ ? ' ÚÊ4ÄLB 'í(ã()l$ êÚ* ?+^g"% |+;£¥ RE(ù ^ êÚ*% ; £ ¦ÖC,È?+-] ü^7 ./0 $ ¬ 6
# $
*
+
ñíòµB .0 % Yb y 2324 åæ ÓÔ% óñôõ% Õ_ÉÃÄ^öE½| +?$ &÷ø¨+ ùFú ÍûÎst v^ Ö × % j o ? Û ^ Ç È É ä l ü ¬ ? Û% Õýí(hþ Gôõ à9¥?Û \ÿ^$ _(E! &÷ø¨+ ùF~ZÏ 2324 Ã>Çst v^mndÕ "p?Û ~Cd" C¾% 9ZhCyÃÄ^$ 6
"
"#"$ Q
'(')
µ~`wÀÁ% Çst? hCy ÃÄ^% j >L^¢. ÅÆ% º¸o Ç È $ ÉÊÌ ËÌÍ~ B " ÎÏí(% (: ^ÉÊ v ÐpÑLô pÒ% B ' ÎÏ~ Oâ3eÓÔ% YbÕ~© 2324 Ã|$ ÉÊÌ kglí(% ÇFÖ× H IØ( ÐpÑ3Ù£$ ÚÛ}~ÜÝÇ EZ[$ ¬ |+ûS. Í~ B " ÎÏÞÝE t|+gÌåß% àá3e 2324 ÓÔ$ ûS.Í.?Mâ1ÞÐ_(Z[Рθ¹ % |_Éf²e 'Z[% R 'bnãä å$ |+gÌyÓÔÎÒ ÍæÉ% |+ÇÈEçJ ÷U i èÏ$ ÚÛC,EèÜÝ 'éê$ ¬ Mâí(% |+ÇÈ{|ëÕìR± íÝÌ^7 [$ ? % '_}}~ ©xÜÝ 'ÓÔ^î/éê$ |+ï/Z[ % 3eÓÔ^|+ ? Lô-í^ô)ðTLñíò$
!"#$ *+,-./0
IJK ¡¢£¤¥¦§¨©
!×ØÙ !" %&'() |++BÚÛÜÅ Ý1Þ~ßàá×ØÙ^âãä'åæ ç*+,-) èéêº?ëì¸ÍíÚîïð! o ñòóâãôõ¿^ö÷! Õ9øùúûüÓ ýþÿ! !V"|+ #^9$%&wì' ¸$ ÜÅÝí(! \ ñòóâãô)õ*¿ ^ö÷! +,¿-ä.E/0! Ö`âã # 1ä.NÝ! Õ23+,ûé4ü56/ÿ7 8! 99øùúûüÓýþÿ! :d;<+, =>=T$ ?!@Î! AL . BCD|+ /0%% @ A E F G H ? I J K G ! G H J LKMN $ Ü!o! |+OPûü^ÇQ" Rûé4 üST'UVW^XY9Z[\ST~"4ü Ö]^Ñ®^_Ê wì`a! b|+ c ^9dC%wì'¸! !ÖefVghÍi! jA ÖZk²lm$ nû! ÜJop|+qrôõ¿stuv
!"#$
ijklmn opqrst
!"
!"#
U+ ! ¡¢£¤¥¦§Ù¨z ©ª§p«+¬ !2324) ! [A®@¯! ° ×Çȱ² 9ø³´¥¦ 2324 Qµ! ¶" ²" ¢ 9·ÿ ! ¸¹U+º »¼½^¨h¾¿Àw Á! %Â¥zU+>ÃĦ 2324! Å,iÆOÇ x[2ÈÉÊËRU+¦ÌÍ91ºÎ'Ï$ 2324 Ð Ñ ¦ÎÒÓÔÕÖ! Ë×pØÙÚÛ,ÜÝÞ! Aß àÎ $ Ë_12ÓÔ! ØÙáÙ¸âÿãäà ãåÎÚÛ! æçèáé ê ¦! Ë_:%Â¥zU+'Ï ¥¦ 2324! ë ¡¢z1zìíì}dìîï 'ðñ$ R¸EÍË+zU+9òóºÎ'Ïôe2Í9È! {dõ _ö÷²øùúûü>ÃRÄýþ¢+$ 2324 yÿ[J!g"! Ë+Z#$%9 &23245ì'x[()ª*& + [m% , 2324 ì 'ô±- ./0|$ U+Ï[-¼x1+% ñ2*+[Ì^-¼3 4/Ò5 Ùÿ% ¥6Pûû7 89^°r:¼;:Ò5Ùÿ% <2{? x1='U+ºÎ °>¯ù?Uº@A% BáC~& *+|ÐDê-¼EF:['x1RG 2324% ñÐ^ÉÐ ©% U+Ê-¼2¯HI @JEK$ n_}% L Z{MN% OP°rOP¿XQRSQT ¦% U_UCVWL EXxY% Z[\°rOP¿x1J/='% U+]^°rÕ_ ºÎåæ% `Ê{<2ºÎa¯% b cú9ûde$ fghJ% ¡¢ÇÈ[i9¥ jk% l mn¢o pqrzË_st% ° ×ÇÈ buu v$ ¨h âÝÞq wAx£% y¨«q.ÈÎAÝn% *Ëz wz% ¡¢ÇÈ á"È{| =% ±Ü}|É~ ^Ë+¸¹,-6ts ¦ »S*±m$ h % 2324 [ J! ìíz ¡¢ Ñ Ù% *+~°ÿË. % ° × ©E $ zË_' OâRu^*++® ¨h% ` D ó CxÎ" R % *UĦ 2324 ¡¢ ά £¤% ¥° ×Ñz¦$ 6
%&%' 123456
'(') U¯ª°¬®? ±M²³ "
cª«¬®?
!9×18 '" %&'() §2$wåæ 2324 13~{4_ùF ÍcÖ×% jo | PL¦ÕË×p5æg6 <=>?@A=> ^ØÙ^ èî$ Ö×|; ÞÒ78% ¡9[E½:N;" E:<vZE½= H[>?@^7Ò% jA^î/_U$ ØٸΠ~ËZ,ÜÝÞ ÚÛ% Ù¸ &&( ?Aç% 2324 ÎÉÓÔÕÖ$ B
ÉÄÅwx! !í(yz\_{|wx¿-J }ä.~ ' !1-,+) ^uv! 9òó| % ôõ¿uv, $ bâ ÷ 4ü !â4 ) Æ C B } x ! 9 [V9 Ö] ü $ )
E!!FGHIJKL !"#$ MNOPQRSTUV WX" ,Y#Z[\]
I J K
j
defghi! jIkQlmnop! qrst % uv"
789:;<,=>?
ÄÅÆÇQ ,-./ (ÈÉ
!B C !" % & ' () ¶+ &ä.G?+ D Î E F Î ^ &%!C B ^ G û ¬ B F¸% ¦³Ì,MÚ Û" HI?J¶ -z¢+ 6K¨ L" |++BÚÛÜ ÅÝ" 2M_.\N Gûê¯E:û¸O }$
¹º»¼½ !¾¿ÀÁÂÃ
% ! &'()&*%)+,-.'/
n û % * + &" # / P Z+ 1 Þ F Î+ÌMÚÛ" HI?Q B¸1R *!¦^$R$ QS Ó+Ì M T Ç Å : B L~2UZVÿ78 Ê˾̿GHÍÎÏ ,ÐÑÒ] ÓÔ!O ¸PW_U" X¾Ì ÕÖ×! &Ø T ÄÅÆÇQ ÙÚ" ²% ¹ª 9 }$ ?!YZJ¶-~s ¹% `aÐ>©$ j¦³_fg [ÇQ¸æ I % j\]Ý^ % á[h E½Þ$ ¬ ?!í _U$ (% }R|+^ºÎÊi% ¦³ ~ø_¦³z`a" |+' j ô5á % áJjñ*+Ç d% Q Bbo% |+cd k^rlZÖsômnÒNÝ$ *?ÿ`a% hþ(eN(] B
0 1 2 3 4 5 6 7 ! & 8 9 : ;
jI
!×ØÙ 7" %&'() âãä.'Ïåæ8*+,-9` ëì1Þ§¨% ©í¦³ªz^ « ¬A\®ª zßàáKk^꯮°% z|++BÚÛÜÅÝô± = % ÷²÷³´% ¬AJwDεÃk Ï% ÜÅ Ý ¶¶·¢¸¹$ *+ ° ׺e¬Üs?Su% лýzÜÅ ÝSu% ļʬA ½ % ° ×¾oÉ% ¬Üs ?23Su% d¦ef . ¡¿$ )
®?´µL¶ ·¸"
EFGHIJKL
< = 5 ! > ? @ A B : C D "
áâãäE!åæ
ÛÜÝÞß 0 à () @ABCD
!"#$ !" %&'() * +,-."#/012345 678! 9:;<=> # ?! $% @ABCD(! EFGH DI! 78JKLMN" OP QRSTUVWX# YZ[! \]^_`6a b c d e f !&% g h $ " # /0ijkglmno% pq rstuvwxy;z^9: =>! {|E?\d}~ $ p Et &% v ~ dy;z ^9: | > $ J E
?B^ y96 ! |?x j $ "#/0ST ! & `ag p ¡pR¢£¤ ¥¦ § s§OPQ! ¨X ©ª §! «¬®¯D°± m! ²³´µ ^¶·¸ ; z^9:R¹N! º»¶ ´µ¯D$ "#/0,.9¼ '( ½¾¿ÀÁNÂ`ÃÄÅ MNÆj$ \¾ÇÈÉÊËÌ ÍÎgÏ! ÐÑÒMÓÔ! Õ ÖÒOPQ$ )
!yz '" %&'() {|¥R}J+ÌÚ>r !zo JÌr) ê¯~ % 12~{|Ì Eø Ä |+ 9Ò4ïRldí(% {|C23T z +BlÑ Ù^ûSÇQ% ^òVÿz +^' % 23 R"l ÑÇQ$ V"% {|g 9L E z +BlÑ Ù^ûSÇQ% Ç '{|^} ÇQ( bJÌr á23x ¾T JûSÇQ# nûE ~¸ 6û+4ülmdí(% | +~E^ +BR{|4ü# Jû% JR|_ EK E ¬ ^ rí( % Õ) Ý J rá ± O \_^ þ# )
áâçèVÒ! émnêëì ÛíAîï"
ðñòóôì %õö÷
ö÷÷øùúû"
!"#/ !" %&'() * +¾Âop í(% ×dq ÞR 1Þ®¸Íæ / t¾ % jãÝr²sjZ|¤ ÍβsjÏ$ ¾ ~\¾d¦®¸ C d $! ¡ !9×d¦13tu & d $! ¡) Íæ% v~ãÝr ×dqÞ÷÷O,k}¼ !!" gh% wãx !%D:& gh$ B
!"#$
! ! "#$%"&!%'()*+,
-./0
!" ! #$%&
!"#$%&'()
!" # !" $ %& ' ( ) * +! ",-. /01234 5 6 7 8 9 !! : ! ; < = 8 >?@ABC56 # D89! 1E,/FGHI'J9 " : $% K 7 8 9 !! : ) L M > / N O ? ! P Q R S !& T : U VWXYZ[\]^6_ " ` aCbc:defg! hij /FklmnopqIrs/ FVtuvw! xyzI ' 2 {@! |}~ B "
BCØõ Y»0å)þ=>% Qow ö¿óÿ÷»Ú ç øù P% G¶ úû ó®Äüý Éþÿ$ íQo % !%,-J "t-= Ú # 1 ¿D$Þ% 8%µ&'% í5ßy() ¸$ × T E-= ,-* #¶ÁóH;Ò+% ,þ<dd> -.¶Á% IW/Ô¸ Eåæ% í W ;[0$ 01% 2GÄÈ º»¼å *# % ¶ÁóH 3[5Õ% IÔ ,/ óoHóH% «¬ÚÛ3¡T¿E = ,&$ 5ß% 4=> 5"6 % v7 WGÄó®Ä² Ô¸ Eå æ$
C # ¡¢£¤¥¦
(-=\`aÑPÒ8. 9ä: *õ; 0å % 5bE= W Ä ,+ % Ó}t<,- ,, =8>Låæ$ Q % ö¿,-E # x?
µÈ®# RÉÊËÌ°K
C(-<iloÀHö 0 §Ùì$rÚ , <-= % Ó} , 7ì rÚ / <-= $ ºdþìíîú-=>!âïh¶% T7IWrÚ / < =% 0 mnD= >oos9:$ Q % (-go= , 7rÚ / <% T i 7»¬7ª% íÀâXT§t¨$ °± QE¼å% (-YTZ[\`apeqÿ] 'r h¶% => -<i1¶ % < = E¾s% -<iJ Zt$ !âïh¶% j-<iT7DrÚX % < =% QÐ=(-<i hij-<i$
ÍÎÏ# ÐÑ/cÒÓÔ
Ä% µuú-=>v¾wRS% -= rÚE<Hµâ% arÚ % < Éþ[$ ·õ% x -= <H áN=>E1 y% [$,- µ $
-! = >" ' # * %$ Ú% & µ ÿ'
! ( )
ÕÖ×# ØÙfªËÌ
çÌèú-=>éêë h¶% , 7r Ú= H<>âv ¢Ó4Jz% · R .{$ ·õ% a % <= JD)¶=>Ô Ros`æ$ *
×Ïz' }¾(X
¿+,-t./ #"$
©`f$ /cè¸éê4ëìíî$ ï ð¡ñò" ñ¨ó" ôõö¨" µÈ® ô÷øù!
=>ERX% 1L wWSX-45 @ñ% Ó}ö¿Ô,-% ~ =A« ¬ ;% ;B%C$ Q" % qö¿E=Aw« ¬% 1D-=>SE¢ ú F% = >¬;<=>TifãGå¬åæ% =>(ä¹H% (äÔIJ$
§¨# ©`fª« ©¬
ØÙÚ?-=>oñ % ö¿K L 2 7¶M% Ä' NO ,/ % íWtWPS-=>¤ % ·S -= WQó¢ F% ¦å¤-< i<TEÊD Ý$ oñ % ö¿-= wÔÜ¡\ E( R% }SÝ()% §T¬
U÷Té$ Q % 8%µÿ% íWV t$
®¯# °±²³e´
àïW-=>.0 % -=> jk @ &[ÍX% ©ª&[ö ¿v ,-%&E,&$ Q % I$9 &[ÍX% = yÿ Wåæ% ·StW-=>¤ % }ÔÛº$ Qh¶% SX]Y SXE¢% jk3ñ}6$
µa¶# ·¸¹º»¼½¾
=>¸ ÂÃ
!"û-=> % ÊZø
ijklmn`o !" p
k` $ úûüý/cþÿ!!å"!
=D*AUs
*+! ,-./01
W(X ,# *+Ï ;<= =;P>s& *Ý?@; ÚA\P% (-BCi> Ó ÁD*AGÄ ,, -= >s % QEEFGHIJ -= Ï=KP = E :& GHI -= % ÚAELMbc Ýc×ú-=>Þß JN O= ¹+% PQREE & GHIQ.st0å % WD*AS 4T =QUs% Ó}TJÃ×ìVW' (X& =XQE>s@ß% YZxQE : µ[% YSQ\ ]^& a Ô_EW% 67-=>õu` 6 c% abåD*A% cXGHIj Eöf Ú WD*A!MÏ W WQKP( D*A ódefg% hi3ÎjkLl$
qrstuvwxyz{
W(X ,# *+Ï (-go= , 7rÚ / <% BC5bEefL^=wW =*% E , D$Þ$ ^=(-=>RS #> g! *% BCa µÿ% Ó}Ð=-<i hijck- , 7rÚ % < =$
!"
D*Aq¿ -= TÚÛ Us Úm' tu<iq7 . ÙnopCqm× ! r /+++ ¨ì1s 0 r 1+++ ¨ì) nt oqCqm× 2 r $1++ ¨ì1s ,+ r¨ ì% t OLL ó¢EQ " &Ï(<iu±ÄvwxBCpm ! r $+++ ¨ ì¬ 2 r $1++ ¨ì$ a D*AEy¤hiTz{&% &±d=>oñ¬õu|6D*A}Ü~ % =\ `aÑPÒ ¨L " &±d -eÿõ i % -<i áË45 EÐCÞØ% ×j Ëtu<iEopC¬topCpm$ D* A & % æÐopC¬topCE45 ®Ø OÔ x<iE % Q j$ %-= s &±d XopC¬topC pE9 $ ÑPÒ'(Q% -= ÓÔ
wÔs $ +% D*A (-45 tu<i 4E Í ¦45 n % ÔÊ ÏÐ W345Ï % Q BC^\N·( -<i Ítu<i (-ÔåæE45 % ¡<g¢È£¤% ·S¡tµ¶W SX(-ó¢jÐE Q BC$
|$}p~ vx v w
D*A % ¥ $+,1 7 # Ù% (-o p C W! r $+++ ¨ ìÏ 4 t ú $0%,% ó% topC W2 r $1++ ¨ìÏ 4tú $1$#! ó% $+ r¨ìE Q BCÔ !$.$ ó 4% %+ r¨ìE Q BCÔ %$+1 ó 4% !+ r¨ìE Q BCÔ ,%2! ó 4$ Q % $++. 7 $+,1 7 1 Ù % Ô 2#,! §opC¦§% }¦ .+,0 §topC ¦§¨©ª«$ *
-.PQ]vxw" vxw z{ w
Ú *Ý? ¬® ¯ ® °ó±è ²±X ³´µ¶ h·ÖÖ ¸ö¹ Lº» ¼i ½¾ÔÔ ¿
v w v w z w 6 %!0 %!. 777777770#! 6 110 776 110 6 %!. 776 %!. 6 22+ 777777,%/% 77777/+#% 6 %/, !./ .+% 6 %%2/ 777777.!/. 777,,.++ 6 %1% %1! 2+2 6 0++ 0++ 77777,/++ ,.2 777777776 776 ,.2 6 !+. !+. .,0 6 .++ .++ 777777,0++ 0++ 777777776 777777,,+. 777777,2+. 2.2 77772.2! 7777,%.1, 7777//1,/
ù&jW ®ÄE #% û Tö¿ [×÷øL75\% tĨ#sÙ¨ wD ]^$ íWT IÔ 1 ¿% &j }D =>o)_tøù$ÞÓ,iE` æ$ T % a ,-% v b w §A¨E =% )ÿó$
¿ÀÁÂ# $ÃÄRÅÆÇ
y Ôc-=> % 8%]Y ;VÈóc% íWw Wåæ% ·S tWÆ=> :EÝ $ Ó}QRSÉQ7NE=> ( äÔdÿEåæ48$ *
W(X ,# *+Ï (-go= ´*48µ¶=>·S¸ ¹{º»¼å =\½¾ß% q ¿=>ÀÁ¦¸ E 0 Ô x ÂÃ% = ÄÅ # Æ Ç È % = ¹ D I Ô ,$ ó% ÉÊËEÚ oHóH ,+ óI¶¶ $ ó& BC(-= !+ §=ÁE ÌÍ% =oHÊËóHS ,+ ó& Cst ÎÏÐ% ¡=\` aÑPÒÓ± = % = DI Ô ,$ =>% ©ªÔÕÖ×ú -=>ØÙÞ! Ú¡ÿäú-= >ÛÜ! bcÝc×ú-=>Þ ß! à cá$úÑâã! äL ú-=>å æ! çÌèú-= >éêë! þìíîú-=>! âï! Ôwðú-=>?w× ñ! òó¡Úôú-=>õñ ö! ÷øÔùú-=>óúõ É! þÿjú-=>!"û¬ü
ýÖîú-=>ÿ]& þd=> róÍ ¶Á& ¡[ , §ÿ! º»¼å "# ; % $ # !, =([Á^\Ø%ܬ&±dÓÁ` a-eÿ' =% j-eÿ W þd=>t[§ = t& Ä% â( $+ )þ =>** ¸&
"#ab/cdefgh
+% ´ ,-".t% CstÏÐÍ ¶ÁEuw=> I Ô ,! ó % " / ,+ = > =ÚÛß' =9¹& =\ÑPÒ.0 % E= % 123^=>wÔ¶ Á% IÔbd=>õñöÀÁ% íQ9 45& Q % 67=>8¶Á% í QoW = ;Tÿß9¶ :& *
X¾ô ¡$ X¸i
Ú') Ûf$ Ü5Ý Þßàá" âC ããäåæç!
w D
*ABC% (-;<= OX¾QÞg ¡$ X¸i > aEÐ=$ t§i> Ó$À ¦ ;ÁÂÃÄ¡CÅ % JÆW ¿ BC$ a Q % µ¶ ¿BC OÇ5 !+ sÈ% É2Ð ,#0# 7E$ÉÊ! Ð ,#.% 7ELÜIpèEC! ,#.0 7E¸ö¹E C! ,#.+ 7EËõÌECÍ$ i> E W ÄvECÎÁæСEBPhÌÏ¢% Âà J ÐѦ Ð$ a Q % õ `X1sÏ¢E8ÒÓÔ% áâ(-<iEè[¬uÕÚÖ$ (-;<= Oi D*AS ¡$ X¸i> ÓÁ% :i>Ô(-;<=>×Ïz! ØÙÞ! (-BC^! -OPÀ ¦§Í$
F -.
°±ØÙÚ?ú-=>oñÔÕ(-<iÛÜ , ã¨ìÆ(45ÝÞE¼å% D*A % W·S¯ ® Q BCE45 ¡ ß Ô xtu<i4¶E Í ¦45 n % :à á â% (-;<= 9 # Ù %+ *ãHÛÜÆ(-45ÝÞ$ ä45 (-45ÝÞE ÚåÌtxÌ% íWææ n % ç roèéBC¦§$ a Q % SXUV Q BC êë% (-<iãH45( -45ÝÞÛÜÆä45 % }ìíÐßè WíÐßè j 4 Í ¦45 n Ï $ 45 jk}7¬î .-ßïÆ(-<i$ rs23% 45 q7 ,+ Ù O x Í ¦45 n % ·õÄv , ã¨ìJ ðÆ(-45ÝÞ Sñò Q45 E§ó$ a *
(-¶ %; <( =- <> ×i Ï| ;z h}
¾(X % y~ î1s %/-$ Q % (-<i /+,+ 7 Û|;}¾(X % 1 7ß( ·¸<¹Þ J ,%8%#-'Ñî x q7 /!8."-$ X %
¸ < × /"8#2- x %#800-$ Q % /++. 7 /+"1 7@ #% (X¿xç /% r .".+ $ 8% ú ¾þîú-= >uvúxç "++ r E Ì% íW-<iv 1 "+ 7àú Ì$ *
{[\w HLE*¨
&p)/8/dF* { é [ H\ E L¨ wE * ¦¨ H
Ë= Ô x 3=> ± é =\ '$ ¾þîú-=> 2 = Ë=ÕÂ-lo% { [\w ¦Hé HELE* ¨% W:Î=>¡t% Ôó ¾Î=% ©ª&±/ E67 => D% ç Ë=ro45$
ô÷ø# #$%&'(
(-78i> ÓÁ?@ Ah¶% (-0 Ô¶: ´ W9:;<=>?Ï RSE $ °±bcÝc×ú-=>Þ ß¼åW Ô a À1 E78 % ?@A'rh¶% n oó>O 5Ú¯ ;Ë% }~ Eh3$ *
?@A' yz{<TUV
=>?@ABC> '() "# *+, (-./! .01/! 23456789:; <=>?@ABC(-DEFG3HIJKLMNOPG" QRS# FOPG6FTUEVGWXYZ[$ QRX\]^ _`abcde0fgh<ijklmno% pqjkFOPG& rstu<ivW-<i% wxyHz{<|% }~ OPG & ?@A -= ; % OPGE G; & Q OPG T ¡G¢& Q £¤% OPG¥¦$§ XEo¨% ©ªG«¬®o¨&
123456789:;<
¯@A °±²³´9µh¶% (·¸<¹* º»4¼% ½¾J¿DTÀÁ % ÂmÃÄÅÆ(-ÇÈÉÊËÌÍ Î&'()Ï ÐËÌÑÒÓ% ÔÕÅÖW×ØÙÚÛ& QܼÔÕËÌÑÒÓÝ Þß% àáâ-Dãä³åæ& çè(-<i é¨êÈëìãä³% íî³ïðñònoó >ôt ;ëì;Ë& ±õ% ö÷øùú-=>ûüý¬þÿj=>!"#$%?@A &'(& ûüý = Ð=-<i)*+,-% }~ ²³´./ % 01¦(-<i$23456789<:;<% =>?@/ -D²³´& ?@AA( % BCD<iEFG Ó1¶EHÐ=% ©ªS ³IJKLM% íàáN-<iOPQ % à:Dz³´R S& *
ÿ]' DÚ`bd2i Þ>
DEFGHIJK
W(X "# *+Ï (-YTZ[\` aÿ]z^% -< i 0 D _Ú ` a b bcddeE2 f! 45¦ghi > Þ>% jW4 k 4 l _m È n Q oEp:& ÿ]q* = rÚst % bd u vwx% yW<ixz% Sõ<iW4{|} ~% # Ù k 2 i l m Èn p:& Qz ^% WmÈp:j DÚ`& °±bdh<i % %++ 2 i W 4l é _Ú `n & ÿ] <iÔ4¼ l _mÈn p:t& Q
LMNO.PQRSTUVW XYZ[Z\ ]^_`!
£¤% 9 ¼dE b d2i Þ>% w "2i p :& Q % bd2 i _m È n p : ß% 0 à úE1 % º deE2i Þ> ðº 1 & _ ¡i 1 ¡Ãf\
v¢£Q¤& .i tJ ¥± % §Ù E¦§¨% © q 7ª% «¬45¦ §¨t } " p:& n Q % bd® ÔE2i i % J ,++- ¯°% ºd¬;Ëd E2i i ±®²% ³r) Ë& *
!"#$
!"#$%& « Û
!" # $ !" % &' ()*+,-./0 12345! 678 9:;<=>?@A BCDE"
d9 ¥Ý% ÎÏ"C,*Î! B^_U è÷¢eVMWxy" ^_La× Xº¨ ,éST! !"W"(Ð>YZ[ DE ! 6k Uè÷! y B\]RJ§Ó^67" U%! Z[xz ,?\cBUè÷RJ _·01´`9aÌ%Ï"CD+! bÇcwd 1 " j «! ãDb0?<\?ÚeKÛ õö" U%! Z[>[\R rvôõ><\? ÚfgZ[! ÝWä h 4Z! 4Zij HkrZ[lc! ç½ mUä«"ono\c t½Hæ! pÌkr<\?ÚVØqZ[>r Ñ! qst}u¬æ! ÝWov´`_*úU \cv¨" UST! 8\cæov 9C! x Z[ >wÑxybºzrY! >½C{! |¦B} z~ ó«W! <\?Út\ç " U%! LZ'( ý jï©C! û ! "WB > Y ÛÞ ÁeÓ! !"«_sR Î ! §Ó³S" U%! LZû 0?<\¦§B ¥ B¥x` g l´! ÿKÓv´ å ô " ô ! LZ0Ý }È1#,*"debü !"ï©! ÿÞ "?úï{z~ ó«>< \?Ú" % · &' Ò N ¢¢ G Ù ! U*R?Ø] R¥ ! É á Z 7ó + áY! ½Û ¡Ä¢ " á Y" NW ø R? £¤¥! 9 ¦ § R}! ¨Àó©ÈÉ " ¡ª ÉÈM3Yñò ©«B¬:®Y )Û! ¯æ Z}+ 2B¡6ý°± Ö
R S T U = 2 V
0µ1235456 7 89 : ; 9: !
¡¢£ ¤¥
!"#$%&'() /Ù$ ÜÜÈ';
-./012
! ,-. !"#$%&'()*+ /01234567! 89:;
<=" !"> ! ?@AB%& " CD! EFG./HIJ! K+B " ?LM> NOP! 01234567" Q!"R?@AST! UVW%XY &'(LZ>[\! ]!"B^_`a bcdefg! !"45hijFG. /klmn67"
3456789:;<=!
opVqr'(LZ[\! st\u U#!"$vwxyz{|}! R~} klLZ 0" +! !"@As ! H ' 5 " %
>?@A!BCDEF "! ½Û Nó ÉèÆ" 8C NST2H! >ÉÁhÂ; ! ÃUbvÓ OÄ# úU Ò Û 5Å ! áUÆvÇÈÛ É" Us%! ¯æ @BN"(ä ]?uÊ%ËRH ! ã4 ZÝ<RÌä¤ü
°! ÍÂü°s ³GzU>W ! ðUû ç ]>c9WU" Q ó © 6 ] ó! WÝ "*&, G & Í &' À"R LN"(! ]2 *a@ } ¯" cÎÏH ÐÑÒÓ! Ô cÎÏHÀÕ" %
#CDòEFGH åI5]^!
#$nopZqrst
RSTU=2W " LGXIYZ[\]^_`JaMb!
" GHIJK
·&' ¸ J ¹ º »ä¼!"½¾"o¿À 1Á! »ÃÄÅ!"1Á! à")?½ ¾°Ço¹º»! úY,cB@ cĪPÇo! "?Å2´4Æ >ÇÈcÉÊËÌ4»" ¹º»Ý¼ÍÎÏ! £OÐ yÑ# Ò ÓÔ# LZÛÌ4 ÉÕÈc ! BÖ¢ Y # ×
¢÷Ø &' tµ áxøùúû üý> &) Ð3]þÿ!%&"#! $m/ R5%&½'(Û§):i +R*! 9+ ," ÿ!y ) ?G-.Ý ) ÐÌ &- Ð /&# Û0?Î1 , ÐÛ ( Ð2m OB¢ ÷ØR@$m/" Â$m//Ù34D56 CST! ÿ! 7f89:Ì;ø<G=+1>ø! R ? @A%&;B! C%D üEý! ú ÜÜÈ';" FGb! ÿ!HcIJ! KL ¥È¸ XM ø ! ã N ø O > F B P Q R ø Q S T U! ï V WXÛYZúU;[\]^! sà/_}` >aa2b! W$m/> ;c§" oFBdòS" ! Ì3teRf cg @ÉhÄ" Hij$mVkUlyÛmnoø! $ m/ç2pÚq2øQrsk§t! ÿà; uóv½wP/_"x! Eÿ!BdZ+S 2qy! S óz" D56%! úY2R{|es}Wÿ! HV >7u! hSsz~G! d{ 8 R 9y';>7u! C%8yV½T ÿ!! 12 c¾ó +*** áY! $m/st( ó" D56%! ÿ!ÖÒô úå W X! c y V! ¼ü D COC " ÿ!üý+! 2.y óéM4 cJ! ¼ ÿ!> ò ! 2 óéM" %
²³´ÁÂÁÃÁÄ# ź»ÆÇ!
º&'(Ð ) *+âz, h./! º » È É Ê 0 h Ë Ì Í Î !
¦§¨C©ª«¬
!;< éêë ±= Q>?5^8Å$ 4@AWB!
¯°±²³´µÜ¶
ØÙÛ ÚMRÇ!"1Á" Ñ Î½¾"B1ÁYS Û¨! t Ü j¹º»! ¼ÜÝxÞßà á! Õ1M âtãää娩 j>½¾°" úYR?¯°B j¹º» Mäáæ±²³´! çµBM )è±²éÛ ( ê ú U ½ ¾ ° î¨+! ëìíîïðP6" %
m/ "* H;[\ROBÿ! $ ¡! +x¢}ä;H2Vc
¾! ½£ÿ!Bµ] " o¤¤ ÿ! ! pV(¥}! R¦( ;§! ¨» ©ª«! pVt(»¬k! ¨®ó>S ! ¯°WpV>O¤¤! 2¨ pVq(2%µ! pV(¯°± ¨" ðå! $mVs²³ÿ!y l³ >o´µ¶ Ü ! ÿ§·§7¸ÿ! ¹ ³oº» ù¼§)! ½F>WX]¾! +½R¿op ¨ iÀ" Á³²å! UVsSÂRà ÿ!ÄÅ UV>o;ÆÇ " 5cÈ :;<c! É )JʹtË% D56BÌÍÿ!4ÎC! ÏuvEÐÑ" %
¨© ¾¿"³´¥
&' ¡¢> £¤e=¥ ( ? ¦§! ¨©o y ª«¬®¯ ° ±²³´¥ %µ ¶·¸¹(º»! ¼LZ½o ¾¿ "ÀÁÂó´ ¥ ! ÄÅÆÇv ÈÉÊ˶· ) µ cdefg34hiij"klm]^! Ì && Í "! X" ó! LZô õBkö÷øù ( ?¦§ÎÏW !) Ð>Ñ úUûüýþ! ÿ!"#$? Ò ÓÔÕ¬ # !( Ð>Ö !">ï©67" Ò @É×Ø # "* Ð>ÙÚ U%! R&ï©67'; ÓÔÕ¬ Û &) Ð>ÅÚ à()*+,-./½)0" Ü¿ " %µÈÉå! RÞ12t L Ý%Þß + C &! Îà 345 678! 8Y9:; ( ?¦§Çv ÈÉ! ¶· <=>>?¬«@ 6ABC áâ¹(º! ãßä& ' C ,* ÎBÉåbLZ½¨© ¾¿ DE >@cs6vÈÉ" ( ?¦§FÝ%G &* Í ""ÀÁÂó´¥æçÆ·" BHÝIJ KLM &N è}éê ëÝ%Þ' ò>O@bLZ·í! LZÝ LZ>ÊË! ìD ( ?¦§ Pµ ") Q à ( cÇäÈÉ ¶Ù·í ) µ! ½î¨ï©À Ê˶· ) µÌ && Í " " % ÁÂó´¥" ð¥ï©LM ñò] " LGH9JKMNOPQ"
!"
®¯°±²³´µ¶·¸# ¹º»h¼½¾m¿À!
ý²³ G R É ü °! ´µ cÿòW 2ü "! t D * Z7óu¶" Hð·¸ Z ! Z + áY >?¹º³! ½ÛC D" áY¢ » Z! ø ^ !2 > º : ¼ó© ½ ̾ µH " ©G ! Í! Z¿Àz0?N
! ! "#$%"&!%'()*+,
#$%&$%%&#''LZ½ï©(-Ð`RSTUñVW³´¥¶·( ?¦§Ì- " #$%&$%%&(''¶·¸¹+Ä½ï© yª«¬®¯ °± ²³´¥ ¶·(?¦§)µÌ&" " #$%&$%%&%#''LZX½ï©°±²³´¥Ä¶·)µÌ&' " #$%&$%%&%)''LZ½ï© ¾¿"ÀÁÂó´¥! à(?¦ §ÇjÈÉÊ˶·)µÌ"! "
"L~p5 # 5uv n p M # !
uvwxynopz\{|}!
bcde³f
YZ[&' ;\ ]^_`xaB@bcd e C ³ f! g ó h i j k !g" Ql! }xC! !"m ÚrPno@S pq C! r v s B > t Y > Ö Ò! uv" wåWÝx yz!C,*Î! B{|} ~ >R xy" !" ~ (!Ð! DE ! y ! mÚOB"k>RJ H" La× %! LZ'( 4> ý,j 9ï© C! x !" B w >p q! Úù >" U%! ï© T! !"û WBO@>bcde C³fjk! ÿ j!"> Hï ©! 2 }; " !"45ij¡ ¢./H»! LZh£¤!"@c j¥3¦§X" !"@c%ÞB./¥3¦ §XC! ¨© " 2ü >ª« c s¬ 5® " %
!34 ó 2ôõö ÷øùÁ ú# ûü ýþ!
"ÿ!ª â W å# "# $ 4 % þ!
ñòÈóô"Æõö
Ï Ð Ñ Ò Ó ] Ô Õ 4 # Ö W
5 × Ø Ï Ù v Ú Û Ü
Ý # Þ ª ß # à á 7 ±
Ù 7 ª â ã ä å !
9 v
· &' «äñ 2òÈóô"! Ò¥ÓÓB ÔÕ«L Öi×Y! ØÙ ÚÛ! ÜÇÝxÞßà! L«xyáâ+ãä" åæçLa× è ¨ ,é]ó! ¼$P&Bê ëìbÔÕL«õö>Rí ¢R;îï«! «ä , c> 8Y " c ðÈóôñÆ! ÓÓ ðÆ]T KÔÕ« L oL»ï©×Y! ò} ÚÛ" U%! 8CÂí¢R ó« 1´ôõBö¢ø RÇÆõö! 8C÷\?Ú ÓÓhÜÈ)èø " åùú û>f Ûü¯" ð! ÂÓÓBÔÕL «>ÖiP! ]Tv ãý L»©¥" UST! ¢R ;îó«B×S ãý þ Rªÿ!C! áæ"jªÿ !! þ\ÔÕL úó«# $%" ÓÓ&+B "ª ÿ!C! áæ'(ÿ)jê ëìZ*Ú ! ÔÕ«L K+Þß"
æç®{è éêë ìÛíîïðñò! ! BêëìR+q , ;îó«xyáâ! 8P-.ÓÓÛ " fåùú û-./¥" U]ó! ãä ÷ \ Ó Ó G (- Ð ! ø " ?åù?ÚÉH "+ Ð! L Zà0Ý }È1# &+- b ü 2 ¶ ` Õ 1 ` ! R ÉÈá# - , bü! ½Û# &" .$büï ©" 34562ä4789
:]L ";-.ä<Ó Ó! U±=56V>t? BLZ@ÆA ! xBtC D >9:! dE(F;= G" UݼÍä&óHIJ KëRLL44M(+! d |]ó" øRZ+! èNs] ó! åæçLa,ÑÝ%G & ÍÌ && Í &+ >O¥P P &'+ ! BIJKë>Q )RS¥PT !*/" %
!"#$
! ! "#$%"&!%'()*+,
)# ½D O&p¹8X 'í
!"#$%&' FGH M2$"L3
< ç è 9 d é ê ' ëìVíîV(
<ã äå[\3]X}æaQcVTde(
±² ¹ ï "ð ñ ò ó' ô õ ö ÷ #$ d X P ø ' øù Ý ú ûçèü P' ý ðþÿ çè9d !VíîV(
", '* ÿ!"Ó$" iFf6>! =
) $" ÿ`yÊ$ 6Z7FÞ [" uvÐ $"V9§ \ " Ó! $<]^ _`! =)y , ÿÄÊ87F$ "( ÿÄ67FáDE7F! Ì
% ! Ð &p¹87_Ä Ç96h7_:;ñ<$ ^ 7_ÄÇ96=>67F¬ ?@! AÓFÄÇ96B ,C67F¬Ü," ä²³JDø$ 'Eä FGH²³xy$"! J÷ ø ! JDøä'EÄÍÎ °ÿ! [:"IJ"! FGHKÄðO L ä 5 ! ~Ì M2$"L 3" % ! #@$"NâL 3Ä ÍÎ5iÈ\°ÿä
$ $~ !' t #& =
" ' ø ) Ô # $% &'3(úû)*+ $' ,ý ô õçè- V éê(
g67F! 6DE7F jkl$ m½ú$ tÝ×$ J {*$ y z" g67F ~ $ Ê÷$ o$ } $ qÔ$ r dÝ$ rsl$ ¬uv$ $ wxÝ$ J gZ7F ×$ |}~$ ¸tèú$ × $ ñ <$ $ Û Ý$ ¡¢/Ì£o$ pˤ" ¥ÄÃ$ ¦ l$ §Ô«$ ¸8ë$ l¨©$ Gn! =$ $ 6n84$ ªu«$ ¬Ê$ J®,$ J÷ ø$ ¯°±$ y $ ²«ê4$ ³*$ ´µ¶"
OP`yQ ) COR" öO£SCÄT"@Â" U! ¯]È\&p¨FÒÓ "¨ ", ÿ6>! V:º] ",
$" ÿ`Ê6Z7FÞ[
!" TUV #$ WXP ä # ÿÄZ7F! abC ". ÿ!"Ó! cdTÚ6>ä §½elOF" 5TÚ6>ÿf9 gx
ycd°>6>h ! "$ ÿ6 >ÄÊ6Z7F! i 1 Äjkl$ m½ú$ ºn o$ Â<pb$ qÔ$ rs
ÿ6>üíÂ"87"¨w W X Y ! v : º > Ú , ÿ 6>" & l$ ¸tèú$ ¬uv$ r dÝ$ wxÝ$ y z$ J {*ä|}~! (J÷ø ä xyÚ³7FK " 7 8 ! , ÿ ° > 6 > º $"! i 1Ä% ×$ ¬v $ J $ tÝ ×ä o" &
.XLQ
()ä-./012+34;<=
-./01234 567
!!"#$ "# %&' ()*+,-./012+3 456789:;<=! >?@$6-./ABC6D E7FGHIJKLMNO7FPQRS ! TUVWX YZ! [\]^7_GH`ab$cU! defghi 34C<j" IJKklm5678nopqr! stuv6E wxyz{2+|6} $ ~()! 8 () C | 2+! 2+ # $%%% @ $ ~() " ! 6Ew y 2+ C() 6Ew ! MNO 2,¡ ¢34£6Ewxy2+|0{C¤¥" i¦§¨! ©ª!«67F¬®¯°±6Ew²³ ´µz{2+|()! ¶²i·¸ ¹º! »¼§½ 6¾¿ÀÁÂÃ6Ew y2+|()"PÄŶ²-Æ Ç£ ÈÉÊË! ~Ì()f 8ÍÎ2+# S IÏK£ÐÑC ÒÄ5¡¢34:;ÓÔÕÖE w! ×ØÙyÚ³±4, Û! ÜÌ ÝÞßàAB C6DE7Fá âÓMãäåæ"
> ? @ A B 0 C
$6B¹ GH87 67kl @m 95678ND) ! k
9 "" î ', ¨T5 U! Ì UC ¡! 5U ¢^5 U£¤ 678Cb»" ¥67¦§¨ "% ©:ª v78«" &
ôJ 5# ½&h ô6 F\_JDø^ n! ô6Ewo :?5? ! , d AÎÏ 2¨ '+ øOC¼p| 5? q-/! =)¹\ ÄÃÄåC)¼" ! r,s /Ä 55 qÍÎ2 ¨ç¼C-/" Ðt2| r,s /C¼ pCg² 6'#? eê! uHv5ö/@w xyéq" £¨! yr¼pGo²ô6Ã Ä zC{ Æ8ÞÚ§ |k| r,s /! i¼pu}S~µö/! Qu @ö/Ûy 2 @S" ùlm5| kç¼ ôJ r,s /C 19! Ài £¨" !^n! ô6ÃÄ z"G5yr¼ p|k:! 6Ew ¼ |SÀ! Ì äyr¼pCZU¼ P² 5+? @" ѱô6ÃÄ z T= Æ8Ct
÷ø7Fùñ úû78üý
ghi0jk"l
!þÈ "# ½&9Nð + ÿCÇ96+Ò78!ÀN D"= 345( ÑEÒÓÔ î! Ûâ#C678 9! G$)+î :Ã÷ø 7Fùñ,%ú& ! =) D Oj'(67FGH) Üu5§ó<*Ð)! Ç7 _+:78üý,-¨78 «! ./§ÿ" Ë)ÜuÇ7_+:7 8üý,-0í78«î! "ÄD OÇ96EFC) Ü®@\ MNO7F"1 10F27! ÌqN)Üu CÈÉ" )ÜuĶ5#@"= :;<= Ñ E Ò Ó Ô î 3 ¨ § 4 P6 E w 5 â Ó Ô C >? @ S ! P5 S C 6 7ËUÂ8³´67FC9 Az! 11:; Û)<®
Ë67" =! )ÜuxyïÌ> 8 !Àæ! q?º:; ÊË7F W11;Þ2 7! @à78«ËUAð§ óùñ! 7_Ë-ÌÍB :Ð Û7Fiúû78ü ý! ÆcÍ7F>8" Ðî! )Üu¶ W7
¬ c® ¹¯µ°±+= ³´µ ²§eC! ¶67FGH·¸
|Ç60È>F8ÉÊ" 7_GH87Ë-ÌÍ ÎÏÌ Sá¨ÐÑ ÒÓ _{ÄÅµÔ 7! :;D OÕÀÖ67F×ØÙä ÚO67FÛÜÝ;Þ; ßàá£â³ãäåo¨_
uvwxy]z{|}
DÕ @$-./AB$ ä?qAB>F8E
FGHIÏK£¨! 6EwG °HIJ@-KLM! ND ÌOPQ% RïSTU$ ïVW X$ YZU$ Y[\$ Ìä]X!
Ì^_IJ@-KLMCNC ]Ó`ab»" ! 6Ew" PQcd8RïIJLMCe f! ghöLM`y $"' ie f! öLM=j ()* ie f" &
ABCDEFGHIJ
ènoé8pq! yrís!t 3$uvwxCyz{5|æ )! ¶²y}ísiyzCy~ Û6Ew t !
Ð ÷ÒÍÎ6Ew " ! 6Ew @öy~ t ! ¶²Ð äå " Ä5@$6 "$ + ) 6+Ò87 ± ! o¨9 õ" &
·¸× Ûk&ghb»
mnopqrst! ¸× Ûô6Ew®¹k&! «5ÐPQ ·)! ~ äCº»¼ghĽ¾b»# ¿Àå
ÁШC "," 3º»¼# ! qÃ8nôÄ û 012)h º»PQ¨T ÂiÅâ· ! Æ6Ew! Ç=Äô6 F\_JDø ä¼eEw>F8EFjkl6 NiÈÉÉÊ! ËÌ Äy}ÍÎб4Ï# PJDø5âÐ ( ½üíCô6+Ò789! °ÆC 3456 ô6ÑEÒÓÔC)Õ)°ä! ¼A:{§º× Ø! ô6EwþÀåÖ×ØäÙ Ø! P 6% 3C º»PQ" ²³À з @J _ÑEÒÓÔ)Ún
g×i¹ØLÙÚq LQÛ' Ü uv3 L^ݤÞßàoá âqLQÛ(
_xyChÊË7FDE ND"=! F£ÞË-ÌÍ xyL3Ë7_! q?Ç7 _:SÈGÅ]v êHO C)<-¨78«" 7_µIÎÏ./)Ü u§ÿ! ´à ½è8² h" &
KLMNOPQRS
º»PQ¨ 5,5 øOç¼
89:;<=>?@
! ª CÄ |Æ8o²ßàS " V!  d! ô6ÃÄ z ù{ Æ8ÞÚCPQ! cd ô6ÃÄ z~ t CXmPQ$ ± $ ,s E ßà ! ÌäN ãA $ ä³ CÑû" ×Ø! ô6ÃÄ z5 êí ¹ st Á n}¹ :! LÁ 6?? @  n}¹ " n}¹ ÄôJ Z =)§qª Cñ " P n}¹ G°¡ 8|ôJ6¢£ 5ÃĤ}Â¥ } Ci ! cd + DEF1 w¤ï¦§ ôJ¤}$ ¨@©ª w¤ï¦§ h " «ié8! nC"8 + ôJ©s¬®" н/Äô6ÃÄ z¯ °±Ófäh*ôJo²©s@©ª² Ã)³Cgä" S &
fXLQ
¹º lm5678 ÛD ç$èéêë67Fìíº O:»67F¬ ® ÐîïðPñQS ! ´£IJK ¼½5¾=î! ¿ÀÁ ª òó~±! ôNßàAB! 6E Â6B¹¯µ°ÃÄå±+ wõöÞ÷øù| úû! C¦=! ÛÅ 7°Æ ÄüýMNO¡¢34! þ E wÿÎ!! MNO"8| È É" IÏKM£ìíºá#x ./01 2P^Q y$%&'! ¶² (5&') Z W 3 E 4 5 6 £¸ èÀ³ 2+! Ìä *+, 7./89 2P^ -µ.()/_0è 2+C Q Z W ¥ - . : e1" 6 ®¸ ¹XLQQL 2@34567F6784 Û;<=( ôJ 5# ½&h KÿLMN¼wrã亻 9:";±IÏK! <v=>? 5¯! ÙøO¼G@wrãäÄqwCP! Ni C-./AB>F8y§º012+Ä|-./Æ8! ô6MNO Ûô6Ewk&! Ð:è 5$5 øO ²³ ´µz{2+|-/.Æ?# M -./Æ? Cº»¼kQR¹! Ìä²³8nqÃôÄ @ °¨ " 012:h Ûâ SC .'? ø O ! Þ PT S  Á ()2+@012+C34A §B<=:! ^7 :? øO! ï¹6 .6? øO" _GHêab¨C$cU:fgh<j" & ô6ÔEOU>8õö·¸×ùlm! 5ô 6ÔEOp\üíýþ8! ôNôVìWXwr .BI ãää8nqÃôÄ : 012:h µOdCº»P /0( Q! Û6Ew®¹k&" ·¸×ÄY ìÜí XC ? ABCh 5 û 5? Ð :* ½~èC 2' a7 Z)! [¨ß±" DG \]ô6Ew5qÃ8nôÄ û 012:h º»PQ9ck&jb! 6Ew5^« F ¥ X _E9`ªab" ! ìÜí? ¹ÌcÓkQ~d ¡! ÎÏöí?GNDC8nqÃôÄ ûº»P L >Q QceÁwrãäC 5+5 øOº»PQ! fÛâ8nq ?Ô ÃôÄ ûº»PQCpCg¨ 5,5 øO" B ! h*CqÃ8nôÄ §û 0125h º» E0 PQCgÄ :'? øO! {c iCqÃ8nôÄ û FH 012:h º»PQÛâCCgÄ .'? øO! À Þ*
@$m A6 ßB >à $F kE lF äG XH
./JK & LQMN 2P^QZW ¥ OPQ7./XR1S 53TQ<U(
]X | " ¡¢ [zL^# £¤ ¥¦§¨$ ©iªXL^$ «¬XL^ ®¤ ¯°C ±²[z L^%
JDø% ¹\ ÄÃÄå)¼
! "# !" $%& #$!% ' "()*+ ,-./ 0 12 &" $3 4 5 6 ! 7 " 8 9 : ( ; < 7 = >?" @A"(BCDEFGH# ) I;<JKLMNOPQ:/;<R YZ[\3 %&#$ $]X3^_`abcVTde Ê87F G8 $ ¬v $ ¬ $ ×$ º STUVW" XYZ[\W" ]Z[ no$ Â<pb g67F! ^ _ " ^_`VWab$ D Oô6õöð÷øù úûm5Op\üíýþ 8! ÎÏô6 y '* ÿ!" Ó#@$"" % ! i & p¹8E4²P,% ! 'b ()ô6! '}²Ô* BS ! {ù )# ½ 9 + "% î 52@,-./01ND! y "%(. ÿ23&p¨F" % ! öO45 ND$ "! ¶iÐ C&p¹8Ä ND$"! Ì"¨ )%", 6 )%". C ", ÿ6>" 78!
!"
{"
7_^æ9 çÛl C 7! Ä[\_ {! þ ¬ 5 ½7 8è8éh! ê}® ¦ =äo¨ëì! 60È> F88®í hµÔC 7" :! º °7Îà îïð67FGHñò7È É! 5ÊË67F§óÈ ÉÐ)l 7_k]0>8 ØÊ" &
³´µ ¶ £ ·¸ ¹º»¼ ½ £ "¾ & º¿À ÁÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊG ËÌÍ ÎÏ]ÐrsÑÒÓ¤ ÔÕÖ%
.6? øO! ¨ :? øO! 78ºywrãäC 5+5 øO º»PQ" 5ô6 UjEwjEîû! ÐPQ ¨ 5,5 øOCº»¼" PkiNilà ^" wrãäCº»PQ§´Ìd / ¾ù8nqÜôÄ û 012:9! ²³T5ìÜí ?,6Ew8ÎÏwr°äº»PQÄ8nqÜÝÄ û 012:hC§\ ! ¼ö 5+5 øOCº»àÄ] áâ ¨L! Ðiwm" A5¹ÌkQ~ÎÏ" S& C°äC 6% 3 §Ñ# S î! "589 ô6Ew°¨ÌO ' ë±4% 5h ²³Ûâ #*% 3C8nqÜÝÄ8Þ*T5 5%%% 3 0125 , ¼ 3'% 3 7 0123 , ¼ .64 3h # ²³8¨ 34 3! Ð 34 3Äßà| áâ Ï# 3h ²³wrãäC "+" 3! 8Çå58nqÜ ÝÄ ûPQ}# +h ±¿ÀåwrãäC "+" 3º»¼# 'h w r ã ä C "+" 3 º » P Q Ä Å y í æ ä# öç¼Äßà| áâ! {ÄyèéC# Ùyè é! ò " eêàáëÂ\é|ìÜí?8 î ¨Fýþ8þcdô66>Ûïð$ ô6ñò&EFÛòÖ$ Ôó?^?_ôõö" &
!"#$%&'( !"#$
!!"#"#$%&'$()*+,./0123! 45678,-9: ;<! =>8?@ABCDEF"
ð=>p°7..°$?@" ="(A! B C ð $ 9 D X E F GH! ½/Iy`C$JKLM N! =©OP" ¼! IQR STk¹)UV$HWp×vX YZW[~ J<[V1" \=! IQR]^vX! ª $_`ab ! ½ Zc+{ defg~ [J<"
abcdef
IQRhßijklmn¹ up Oo¹p! V$HW qr st½/u5OP[vw <k[x0y{z{" Z|}~- ½/© <! |} 1Ä ê |} }f ^ [ " ¯} ¹K [! ~ V$H W " m¯ ! ª -! YW[J<[V1" ^Ñò=>p d¥
! ! "#$%"&!%'()*+,
£¤¥¦§¨ i © ª«
^
klmn'opq! _`rs
" [! ;< [9 ! / X - [F%"
g ijklefq! _ =D XIQR <W[! $`DX [ < þ ¡=W [! _`¢£©<¤q! \=_ `¢ 8¨ ¥¦§¨"
_yo
( ;< o! ¡ ¢£¤¥
¦! §x¨©<ª«^¬®¯°±!
V1²³+´µ ¶®¯`·¸¹[º
ghijkl
»" ¼½oD¾i! ¿ÀÁÂ_yà ĺ»ÅrÆ" ÇÈ! <kxÉ"
$`£ )U© Wp v X! $``Cì^'ªhQ « Ŭg ij ! k®e¯ °±¢¯[²³" Z´|[µ¶ ! $`£©^·M^¸bι }8" Bu$`£©º ! ½ »¼[oª! ~ © W " \= ¯vX! ½okl¡ B$y; <[<ky{½f¾¿" _`)À S[`ÁÂÃÄ ÅµWp×ÆÄxpÇ[_y; < " Z|}[f ÈK " ~ ÄŵW ! Z|²½ Ñ3| }~-jÉÊË[ÌÍ" ~ 6
9:ÊË ." ÌÍÎ / DL´ÏÐ!
Ñ Ò Ó°ÔÕ´ " 9:Ö _ ` × ØÙ! ÚuÛÜ '% Ý! Þ
_`[ßà á! âã[äå¶ØÙ
æç^¤`+V èé! êë_`ìí
îxïðñ ¢£Ñò" óôõ¢^ ö o÷òøùúoûüýþeíÿ!
^gi!"3¡ #$ " o% & &% 7|W
¬®0 q¯<°±²³ z{" ,= ((, ]*! "",, { y1ÔVHW©/! RzQVHW ©/p£[3X]bι k ÷
Y" b/Zk^¸! ÇÈ ©CC [ Làb-èéZk" óÝ#2 [! o xßV©C§ \]^^ Là 9bVW$G©/" 6
½¾¿ÀÁ)  ÃÄÅÆ ÇÈÉ
_<" V$HWvX! T_< W[! ¹Ý c+egU[y{
IQR`C$_KLMN! §'ݺ4 KL¹ ¼
L=lHM 1¢/" ^+< [V HW! TW ¼r X " m xpÇ`C$_ DºKL}N É¢! I$ Å Ô$ Å %$
xïð$ d%¡¶ðF'½- b ^`C$_ ¼¢É¢" I¶Å Ô[É¢! £K F1¤ ¢e b" 6
´µ¶·¸¹ ºz»¬¼
¼ X" ^.,"'Ý`/ à<! BðK
p [IQR`C$_x µ eĹ+! F
Vµñ%vXyz?{QBn_<" WÅ|©LV % M^VH W"©4 µ¶·O%! Ò o÷ -[/Ï! 1q}`C$_ ~ ·M! ú÷£©¤hnbe + [" ^ û©ì¤ Ea !
ÀÊËÌIUlÍ -tÎÏÐÑÒÓ
#·-,-.Ït/ä»00# Ð123Ë456"
[ <V1 c+ºýþe fg[o/£©_<" ÿ!]^<vX! ò{[ "N¶A#e -! ¬]^ ÛÄ $%Ð&! '7 ê ^ </('R-e VÀòëb,=){" ÿ!]*+=,-b ./[! §_`ì^0Ä ©/67=! ©nË/1]hñ 29=£h3/¶®¯4ÿ[ ]*" p×_< >! ,-[]
*¡b56 /û" ±²! 78|9)=^ : b ;<=>! O?jgi ì9@]ý! ]*9ê]AB© /p£b òB "k! ÉÖC CD[EÐaDiF^£©/ ²! qr,-[]*¶5GåP HÍI[(,,, " ¬! JK~Åer[=Vw %_<! L MVNBO$ [ Þ±PQ$_! ]l¡Rrå /,, " *w_<[]l¡ñ(M ! RzR~^²£,-SV" 6
7wG "#°ÎÏÐ<µ£4 p ÛÄ >?@AÝŵ £ ©éf[ ! ``Cì ¶ ¡ ììÞd¢ÁÅË £! 7ÁDúK½oµ ã± £©¤hn[er¥¦" d ¢ § u BCDE Ý ¶ FGHIÝQ «ÝË µ £ ©éf ! ?uJKLM ݨ ¡ a©µÏÏÐ¼Ñ µ £©éf" «Ýq! NO ª[d¢« ``Cì¶ ¡ V ¬[á! ÁÅË £µ £©éf ¡®L
¯[¢¯°®¶rJ" ±²« Dº£Ü; ³! o÷ ÜÝ ´ ö! ±o÷ Ü;³±µL¶ðW" µ £©)· ¸ % Ë£! A% °xä£[¹> º$ »¼½¾¿+,À ä£[ ÁÂÃÄÅO" "" 2 .# ° ! .,"( µ £ ; Ý ÅÆÇôÈ ^×ŵ$9 " ,= Éʵ £©éf$ µ £©)·$ ãäeZ©ì$ ãäeZ87$ µ ËÌ ÇÍ M÷Çy" 6
#89
_`abcdef[ghij
tuevwxp[_y;<z{|+}~!
ðB F[$_! IQ BR]^ÆÄ rÅJK[
Þ¢` !àÞú ° Ð ûD X{â_ ü`
!"#$
!"
|}²-.K½/_<[> " ~ M ° ó]¹eføù! ñ °®· §¡ V1øùbK P! bó]^VHWj, Bð Mù Ò" ~ Buì I¶hðW! V +ç¿ ò% M IÑ eZ ©n! ¯WK[ ήL½ø"
hðW[°®¡(A¢¯! ¯ Ì ×" Ö ì ! | ¯}[ Ce ¼µPry" ~ aP d[g ij! Vµñ % ]% MB º ! ½b oÜ Ò[°±" |}-B C vXû|" Ì - ¿ ! |'7½o Y " ~ 6
/01mnop qr&stu
7 d"#°ÎÏÐ$ ÑÍ^Ed¥ g ijkl [ÒÓ! _yÔÕÏÐEd Ó°Ô79:;< ÉÖ× Z|ñ Ed~ Ø /[©ÙÚXÛº%/_<"
vwx"y7z
% ø!'"©#$ â%&' øã ()ä7*+0"
ùúûüýxþÿ
9:;)UÜWÝÞßàá! â3[ãä £©¶C©ìb åæ\/[©Ùçè" eéÉêOëì©Ù É©/[ 9:; ä£ì! í}uÑò=>p ^Edîï [ðWñò S/Dºo/B óôõöÄ ÷ì[ Ï"- DøÏ<" R_ä£_< ù/úAû[ 9:;C©ìB üýì[ o/_`C©yw;< (¨_<" ½Oëì©Ù¡ þÿQ Ý!"_ yÏÐ#$[ dÓ°Ôã£ì¢Ú! %/ _<A% ð=>p°@=@AÖ&'9 [_y "'¨_<$ .-°?@Ö&óôð W([ Ï)*<! +,.#°-.^/±Û 0©/DXO÷1[_y "(¨_<" 6
ð^ ñòóôõö"`÷ $!"# ð^ øòóôõö $ `÷"
ò=>""2"-°! dÓ Ñ°Ô= 3n! ¿t
ß4i[5Ö nÈ 67/+8 7¶©n! b^)UÝÞß[9:
3! o´ ^ dg ij [; ÒÓ(<oAû" 6
7 [
à áâ ã Þ ìÞß\ ¿` ä .,"(Ý=©eÕµã5"
& 8 9 :
'(ÝÈ)*! Ö +,µÐ[9 ¶
F%-./ Ñ0{1! 2¢o/ 0112) 3415! 3 45-67[" mn ( /; <.8 ' /[9 [>9# :;<" 6
&:;<
4( #""%
!" '01
&(&* ,- UV 567 WXY " 7Q 89:7! & 7Z .(** +(** "(&&
#!%
;<=>
!![\ ? WXY MNO;<PQ>! RSTU! VW)XYZ[\]" ?0EF! [\ $ H ! I $ J K;LM! WXY """"" ]! K;LM"""""^_`"
=:;<
.' /)0
!" '01
% & %, ) *+ ! " NOP'Q7 89:7! ! 76, &("* &($* !(!+
12 /!3
;<=>
!!R4 ? NS 9:'#(;<=>?@ABC! '$DEF%GHI! JKL" ?0EF! R4 & H ! I + J K;LM! TS """"
-./0 %&'( #$%
!" '01 #"&%
% & '( ) *+ ! " )*+,234567'" 7 89:7! ! 76, "()" &()* +(**
;<=>
!!2345 ? @ABCD #$%&'!()*+,-."/! 012345678" ?0EF! G345 ! H * I $ J K;LM! G345 """"
æê çë Y¹ èì çí éî Rï
7V d Ì "# ° Î Ï Ð < ` · £4p ÆÄ! WøÄÅO¶ 6ÅXFºuY3[+Z! « [|#,ª[Y3\T" óÝ",2! `·£4]$ mn¹B`·£4)UÄÅ O$ £4)U6ÅXF¶` ·£4ÂÃÞ ^¬Î _3` 1Wa% b=Y3#,ª! ` ·£4c)Udef g-Ýh Kqr ꣩ h" ¬! ó5i_i¦ÆÄ BÄÅOb jk! qÓlm +no`·£4[ p q r! Ä6ÅXFûsot.,,u ó5_u7v8("ugw<[xy! Ö B¯^ "###Ý"2z.,,.Ý-2 >5Ö[ø{" 6ÅXFrÄÅOéqÄ`·£4+Z mn¹|¢+Z§ Wø! ¼T"`·£4 }~! « ÈVÄ S _ b +Z" úª! `·£4 mn¹ÊË ` ·£4)U[ ! 6ÅXF Y ! _9µ£ )U_ ò¡ É J Ï " 6 # I ; < ç
¡¢;
#ùú
#@9:
{|}~ 3 7
_
`=¦>H?p ÆÄ! ð=>3p 7./°<?@)/ DXy$@[ ;)*< AB_ =©CË/" £4 ,y$@DB>H?[½oàávXû|" m½?E©¹£F[àá! ¼ >H?Û`ñGHb I JqÖ¢[" >H?KLw% M>H?ßNàáABy$@©Cb ËÛ`Oh! ¬¤ì©C ¿_P/QXÑò=>3pP^RS ×Ì©/ [>H?By$@[ ;)*<" ~ M¬àáT" dg ijklq[`·GHJU" ~KL " 6
$ = > ?
ÿq! ß\ ^ £ F [ PQ3RS0TSU + v å æ % M|Ë |ιm Ò÷ÝÍ ! § µæ à áâ ãä´|[ÆǶç¿& | ^èéÇy[= ! øêë! ½ì| [íîEaùá" |[ï±}¹ðñ½lk ò[! ¯}ó]¯}[ôõö+÷´º øù/& ~ 6
ÔÄÕÖ×ØÙÚ0
$ [ÛÜÝÞßàáâ ã ä$å"
79%x"#°ÎÏÐ<_`R£ ¶IQR£ '°b ¹a! )hb stçc=µ[d_ µ; <" TIy¶_±1 e fd _ µ;<! Òù¿À¹B £
g½f ¾¿" ,=! Bð$ F$ ðhÍì ¶i $ xßV$ 9%xhjÍ _±õ¦=¦¯ùk©" =lÁX_ ±;<$ VI µ%¸Bm)Í! b ì ¿_ n[÷ø"
m! ½o粫mo^· [ " _ X êÊá' ;<7p8ëÅ ê q' [ Iy¶_±)©ì rÈ1^vw ;< fo' Çs êAtÍÍ! ½u b~-=>´¢vw" 6
!"#$%&'(
õÎ FGHqÔÏжÑLÒ±Ó ÔÅ¡ æÕÁ Ö × Ø Ù " ^
.,".Ý! Ú+§7õÏжÓÔÅ[ÀÛÕ ÁÖ×! § q½ÜÖ× ®L ²Ý" 6
Y y
7 F "#°ÎÏÐ< y=¦*= [ 'O p ^$` F C ! #è¯ ^Pp q </" i ~hC ! ¯ V^Ó É¢" 6
=$* > + % ? @&, A ' / 0(. B)/
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'$(#')*+,%- ./
!"
,!""%#$%&-!" '()*+,-./0 123! 45+678 9:" ;<=>?@A BC=DEFGHIJKLM! NO& P# QR! STUVWXYZ[\! ];<=^_`ab.c1! def ghijkjl$ m% _nopqr s@tusvwxyz$
!
!"#! $%&'()*!+),./012345!+6789:;<! =>?@ABC-!"./0&'DE F!GHIJKLM" NOP@;QRSTUV! WX" EYMZ[\]^_`ab# cdTe fg! hijklmno;M! pqr sYtuvwx<y]z{0|6}! ~ " ! E T@ x p ?@ "RS - { T a_" O#$ T ?@ ! Y0 X¡¢b! £¤¥ ¦§¨T;M ! '©ª:«¬«! k#"®"%¯<$ ¤M°±q! L²³! ´µ¶·k&®#"¸ K! ¹º¨ »¼" ½! ;¾¿ÀÁÂÃÄÅ q ÆTÇÈÆÉÊËÌT!"Í ÇÎÏÐ! Ñ9:a IÒÓ+ÔÕT <Ö! × ]&@ØÙÚÛ0ÜÝ&," WhÞT`ß! $à"áÊâãk #" ® "'# #" ® "( x < c ä & Q R S å æ" £çâã")r<ab! èéaê ë]ìbíîï" ðñò-Gój8ô õöx! ÷øùXú)MÁÂûüýþb ÿ!ç""#¬$%&x! '(Gó× hÞ ET) *# cä#* +é, T-ª¯<./>01½" ðñò<L qéY0¢x23456#<"7! é× ]89:;<=>&,?@" ÊâãWAB:<qCD! EFa åGH:¶I% JK¤-åG EF8 LMN! O=çPQÁ! £¤ÑRèS T§¨TUV x" | WXLkY! ÊâãZ[\] L^_ C`! ahrÂGó-UVÛ bb;¤cd ÆÉ! eCDf"d g¶hiaTjkÁ-lm" J`WO noìpq! rUÑ\]hYq" | â ãstuù" GókvwTxyW ÞMvwx V! z{¶|a©}~! eùQ-, )MEF ¶1½" J þb & ¶ ! e '($ Á! Ñ® Q BY " |+
"#¸¹ºj»¼½¾l¿j./ÀÁ¹û¨ÄrÅÆÇÈÉ! ÊËÌ !ÍÎR" ϹZÐ"
!68
./01234 5678*9:;<-
Êâã % < ! åG c ðñò % < ÿ! ¨
!78
"#®#&# #"®"## "#®#%
¨ < ABC % !6o
"#®#$# "#®#%
"#®#'# "#®#(
¡¢£¤¥
()*)+), % < G ) Ò "#®#!# "#®##
345)+67 % < )f F Ò "#®#%# "#®#& : )ð < DEF)GHI %
"#®#!# "#®#&
YÍRSþb WEe&@T \ ! 8 ]&é " ó¡¤QRS
¢£¤¶9:;<! O E~ÊËÌ&q ¥"ÍJ"¾¦|Tb§¨RS$ cd'QR S.©ª«jK¬ØÙÚ" ó¡ J` V| e®¤Ñ1½¯7° T±²"é"
ef¶ ·
© X ì knN^_X o& ! (_`ù% J ÷OQ ~ â[. ! ¥ r W #* X õo$" ! O="â" âY! ¶Û¬.l p Á" |
IJK7LMN
(_`# Êaa×2ÁZ[ p4 (¨TEe$% ¾^ üüq Ere$%! $% s tÛuó©ªve wxEey ßX2 z" (_` N{:| }(6~- U# QQ(_ - áá+ I ! ÑTÝ 4 =¿" a$% s s
zqNO Þ T(_`9 ç uCD% JOo:W a ~ X ! ¹ ¶ p .g- " z, ç>" FTU! a Yù I " | [Y! (_¡·Ù ¢£ ¹:Ý L»¤¥! ¦> h§ ¨#% Tû©%ª«È¬Û" e ù! (_`-Êaa ®W)fT~!ü¯a! sé fN T ¹¶á°±W^ `²³! ´yµ-¶·1¸ ¹2ATº·! , »¼ " +
V © ñ > © "% ¾ 2 ¿ W ]"#V©ñ>© üT #$"( ("$N%¾^_&` ]õ'æ! $%&éV(ÉWh ÞTX` h) qY*a! -ÊÖN·X&+³T ?ó, -(.'' &?&,& xpXÞET#0M®`! ó ,-(./bV(ÉnNhÞT #0,X`" 0 ET&M® `q! ó, - ( . k ''/) s ì ¬Í ?S /Í! 1q ÞÍ T ]?é-2>"%'¬! 3Ï
>[T45FÙlx6ó,(.§W '" á7®%þb8 Vk'%$"¬x9" ¥½! V(ÉW&S1k '&)0s쬧 (! :; ÞÍ T<g=þbN>©? ,'%$) ¬-¶í" x9úç9:/")$¬ T© &é @ABC g" [Y`ß õ&,²³! ãþbé ü@DEaê! K¤ aê<Lú { : )$ ¬ T F ½ s ¬! sì¬XÞú¹ÛË zq TÎ_`-_`" +
7CDEFGH
!#& !#")!+" !#$)!+' !#& !#,)!+# !#! !#,)!+# !##)!++ !#")!+" !#+
³ ´Zp)µ]¶`ÆÉT¢£¤! ·xª)/¬¸¹k"(®#"# "%®#"ºWa bT»[! a:;<T0r<Ѽ¯{¹" e`qùü% J³ET®`¶çOzì T" OWlm-½¾a8L`¿À! Ñ > ììÁ£ÃTÄÅ" | +
D
(+&'()*#+',)
"ÑÒÓyÔ»ÕÕ *Ö- rdef *R- "
,YZ["% \-H:$%] a;µ^^ ` ? @ Æ É T "( ?é(_`! ×%ÉÊaaÛ übWhÞcde%" (_`T =ÏCD O^^"QqéfN ¶ÛÚ .g! [Yhiçj *^_§¨! 5¶ÛkèY! ¬°.l( Ïm% 1ÑW#* XnN^_Xo&
#$%&'z{
() ) $*+,-. §¨ ¾{ `% ! ,` (* ) +*+,/. ëV«`% WX a pY (*,,/.012/ Z`% Çg[\] a ^ûäÇ%_ $*+,-. §¨ ¾{ `% Î_` !*'%-. é{«`% `a a b« #,*+,-. ëV«`% `©X a ¶¥c ##*,,-. é{«`% óò@ a ede ##*,,-. é{«`% f8A a © ##*,,-. é{«`% !gó a XÚg ##*,,-. é{«`% ©hi a ©?É
Å$ %É# cd ¨ ?@;¾! `&'(W)` dT$%?@*
!_`ab$cdefghi!jkl! mnopqrsti!u vwxy"
+ABC! ¶9uýþb ! ¡Q,. Ë /{ `zbT&, ¹" Ñ0. %1`f<ab! £¤ÑÚ2 ÏË )` l34Á! 5ABC`XCD ¶Ûok U! 6Á7#M8 )¤7a©"
EÊËÌ;¾ÑÌ ÇÎÏÐ LM! `q9:;<= âL`i! >a¥"?@:ABÚCD`! ]·E: FG*.HI" J ! :FG KYMÐ< >Z$TLÈÛÆÉÊ6M! N· ]?@ OP" \]"Q RS# IÒÓTT? U# y]TVWXÛ¨éÑ8Ë &," +
Z
)Æ&'Äi¨ ;¾! z{ $J%')| -JÇÈ| 128ÁÉ
IÒÓ12 ÊÖË ! =>JFI12| DEF1GHIÌ ]&' LM" ] &'J')| ()*1+),·ÍÎ +ÏYMÐ< IÒÓ12G 1 ! ¤¾ÑéÒÓJ\Ô| ÕÖ×1b Ø" Ùq YÆ./0123451+67-DEF1G HIÚO`Û`ÜÝÞ! WZÎßϬuL
i" zq! JÇÈ12| 3451+67=Í )#¬¸¹x< 1f F! à/çJF I12| YM¶9: 1ð áâ;¾" ¥½! ã@äT~åx3æLTç ³! /QRSTXèé`&'ÆÉê+V1ë Sì# (QRSíî$/1ïðñ"- IÒÓ&QRSÊ<ò1óôõÑ öRST cä12÷ø1ù6# IÒÓT+7ú1: ûú-ýü§¨Týþ61ÿ!"#[%" +
S R
!"#$%
<´!B¢µ
"¦§¨r©ª«§¬A] #$ ®¯°1a±²4³ % B"
WXYZ[\]"^ IJK# ] ?'GLMÛ0NOZP< WX]bG¾H# &[! û©%*LÔQÈ¬Û ¾`T$%üWp4_`
)®"x<cä! Z[W ;$`ÛT '?" X! $%-cäWÎ _`¬ÂR]-S©" $%TUüÑéWÏäp4_`aêcä" +
û½"% ¾2¿ £À ÏßÁr ÂT ÃÜü! ] ¾þbÄŶpI! £ÍþbtC ]»xq³ /ÆT\] dÇ^_$ª ȬÛ! ]{:Tp4È ÉÚ 9Ê" £"Ê£hi:Ýq ] ËTÌF! hÍÎ% JÏßÐý / ȬqÑ0Ú° yN4Ò ! ÓÔ 0jÕT ÄÖ×" | P´ 4 ØÙ£ÍþbT¨Ú! > ] 4Û&}Ü! £ÍÄÅÝÞTþb ç?'üq +ß" ?'^_zb§¨f oT +ß >Wp4_` Lx! 5× àáâãä>:$ÈÛ?'ÈÉ! Ú £å ÈÉÑé 9Ê"
>[ûüTýÌÛ" ] ËÑCçþÏ° á +ßÿ>"!®`T?@" +
OPQRS TUV4
ÀÜü! ] Ë~Cæçè! e W "*ÆéêÝ^_ «Yë! CD +ß2ì íŹøîÝÞ! ïWÄð¨èO% ñòó ç" x°W-¿ô! ÌFÓÔ Äõ×! +ß´ö÷ ø! ùú#$"' "Æ)$ W
"|}~! " X; jS M! RX "
紀念二戰結束七十周年，讓人陷入對戰爭 成因的哲學思考。一位史學家說過：和平只 是戰爭的間歇。那到底人是性善？還是性 惡？基督教教義認為，人生來有 原罪 ， 故要終生懺悔和贖罪；中國人認為 人之 初，性本善 ，後天之惡可通過教化而改變。我認 同戰爭是人類 原罪說 ，它顯然更接近事實。 今年，國內外發表了大量關於二戰的回憶文章。 不久前，我讀了哈薩克斯坦著名漢學家克拉拉．哈 菲佐娃教授寫的一篇論文，感慨之餘，對戰爭的殘 酷性和戰爭中知識分子的命運有了更深刻的感悟。 克拉拉教授寫道，阿列克謝耶夫院士是享譽世 界的 蘇聯漢學家第一人 ，當德國軍隊兵臨莫 斯科城下時，他不得不與成千上萬的婦孺老弱和 工廠一道，撤退到 大後方 哈薩克斯坦。當 時，能保住一條性命就算不錯了。院士被告知， 撤退的人眾多，他隨身只可帶兩本書，他只好從 汗牛充棟的書齋中挑選出兩本書，一本是︽唐詩 選集︾，一本是︽辭源︾，均為中文本。這兩本 書一直如影相隨，使院士一直保持着高超的學術 水準，戰爭一結束便寫出大量學術專著。 克 拉 拉 教 授 深 情 地 寫 道： 生 死 關 頭 ， 並 非 每 個 逃 亡 的 學 者 都 會 想 到 要 多 帶 幾 本 書， 很 可 能會選擇多帶幾件生活必需品吧！ 這段話深 深地觸動了我，使我對蘇聯知識分子原有的敬重變得更 加強烈。難怪俄國能出現托爾斯泰、帕斯捷爾納克和肖 斯塔科維奇等大藝術家了。也許自己是漢學家，克拉拉 教授對戰爭中漢學家和知識分子的命運傾注了太多的感 情。她還提到另一位蘇聯漢學家屈納。屈納精通漢語、 滿語和朝鮮語，撤退的地方是哈薩克加盟共和國首府阿拉
木圖，那裡有大學、圖書館、博物館和檔案文獻館，條件 要好一些。在戰爭的艱苦環境下，屈納首次系統研究了哈 薩克中央檔案館珍藏的滿語檔案，留下大量研究成果。而 這裡珍貴的滿語檔案至今無人能識，克拉拉希望兩岸三地 的學者能關注這批寶貝，繼續屈納未竟的事業。 戰爭雖然殘酷無情，卻能塑造堅強的靈魂。中國音樂 大師冼星海便是代表之一。二戰爆發時，他正在莫斯科 創作一部電影的插曲，也被緊急疏散到阿拉木圖。雖然 拿着 共產國際 的介紹信，但他只能流落街頭，最後 被一名當地好心的哈薩克音樂家收留。每天只有一百五 十克麵包供應，但冼星海忍飢挨餓，經常深入草原牧 區，創作出歌頌哈薩克民族英雄阿曼蓋爾德的大型交響 音樂作品，譜寫了中哈人民友誼的光輝一頁。 克拉拉教授的論文也讓我想起了抗戰中的中國知識分 子。七十多年前，在山河破碎的時刻，作家老舍在 陪 都 重慶一間蚊蟲橫行、擁擠不堪的斗室裡，創作了中國 最偉大的抗戰史詩作品︽四世同堂︾。西南聯大的師生徒 步上千公里，翻山越嶺走到四川成都，在難以想像的困難 條件下堅持學習，一大批學生成為國家的棟樑之才。 在 九三 大閱兵的方陣中，哈薩克軍隊的雄姿十分 醒目。在蘇聯偉大衛國戰爭中，哈薩克等中亞國家接納 了數以百萬計的俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯等前線地區 居民，成為戰勝德國法西斯的可靠 大後方 。天安門 閱兵中的獨聯體國家方陣最為耀眼，因為他們都是前蘇 聯的兒女，雖然今天分家了，但戰爭的記憶並沒有忘 卻，愛國主義依然是他們戰無不勝的武器。 戰爭中沒有女人，更沒有知識分子，許多蘇聯科學家 和藝術家最終拿起武器走向戰場。希望知識分子今後不 必重複阿列克謝耶夫、屈納和冼星海的命運；希望戰爭 最終成為和平的間歇！
۳
不知道是否因為自己的星座是水瓶座的關 係，所以向來比較喜歡和平，任何事也追求 公平，也有一點博愛的心，所以特別留意一 些動人的溫馨場面，很易動容。 就 好 像 每 朝 主 持 完 節 目 之 後， 通 常 我 都 會 在泊下車子後，徒步五分鐘到附近的茶餐廳吃個早 餐。在這五分鐘的路途當中，因為清早六點多的時 候，看到很多長者朋友已開始做早操，而最令我印 象深刻的，就是一位年約八十歲的公公，不斷在一 個範圍內快步行，後面跟着他的應該是一個外籍傭 工，為什麼會有這麼深刻印象？因為看似已經年紀 老邁的一個公公，但他行路的速度及動作，跟年輕 人差不多，而跟着他的傭工，也好像要用一點力氣 才能跟得上，那個畫面就好像一個人趕時間努力向 前行，而尾隨的，也要很努力才能追得上。但我相 信，他們每個朝早都做着同一個動作，關係也應該 是猶如父女似的，想到這裡，我的心在微笑。 其實類似的畫面，自己也特別留意，除了以上的 搞笑追逐場面之外，我也很喜歡看見一些傭工跟他 們的主人有如一家樂也融融的相處畫面。 生活在這個繁忙的都市當中，從一些簡單的事情 中也可以看出一點溫馨。 我經常乘搭電梯的時候，會看見鄰居一些細小兒 女，都是由外籍傭工接他們上學及下課，只是憑着 他們的一些對話，已感受到他們的關係猶如一家人 般。 好像有一次，聽見他們的對話，傭人姐姐帶着不 純正的廣東話說： 今朝整俾你食嘅雞肉三文治好唔好 食？ 小朋友： 好好食。 而這位小朋友答完她問題之 後，還情不自禁跟她來個深情擁抱，這麼簡單的對話，便看 得出他們的關係是多麼的好，就好像有些人說，其實父母也 不及傭工與他們子女的關係這麼密切。 所 以 在 我 們 的 生 活 當 中， 只 要 細 心 留 意 身 邊 所 發 生 的 事 情，無論大小，都會從當中領略到人與人之間的相處其實是 多麼的溫馨。 雖然近年也有一些報道揭發某些主人虐待傭工的案例，但 我相信大多數的主人也會當他們是一家人似的。
۳
۴
۳
۴
۴
國家主席習近平在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯 戰爭勝利 70 周年紀念大閱兵後，將載譽訪美。此行國事 訪問將受世界聚焦。最近世界金融市場大波動，中美如 何攜手維穩將是大眾所期盼的。貨幣戰爭危機是否會一 觸即發，投資者心有忐忑。習近平主席訪美前，本周四 受世界所矚目者是聯儲局議息結果。九月是否加息？結果將 影響金融市場波濤洶湧。顯然，大家心中沒有絕對的肯定， 以我所見，環顧當下世界經濟處於下行狀態，貨幣混戰令人 心徬徨。美國縱有經濟改善，惟美國牽一髮動全身，此時加 息將對新興市場影響甚大，其實對美國本身也無好處，聯儲 局應三思而後行。 經過一段全球股市下滑的心驚膽顫現象，上周總算穩定下 來。維穩功臣大家公推中國國務院總理李克強。李克強總理 在世界經濟論壇發表演說，理直氣壯坦言，全球經濟總體偏 弱，中國人難獨善其身。中國正處經濟轉型期，投資環境難 免波動，這是正常現象。中國將實施更積極進出口政策，實 施創新創業以穩經濟。 一帶一路 拓國際產能合作。李克 強總理表示，經濟 四樑八柱 抗衝擊力強。中國政策工具 出台仍多，中國經濟將不會出現硬着陸。盤活外儲池水，放 寬民間資本入場，雙創促就業。他滿懷信心指出，今年中國 經濟增長 保七 有保證。 一語激起千層浪。李克強總理此話不是口水秀，實際為全 球股市止跌回穩。其實任何投資市場一切講求信心。當然， 一番大波動後的投資市場無論是匯市 、股市、商品市場也 好，大風浪後要止跌回升需要一段信心調整期，慢慢消化。 美息走向、人民幣匯率走向都會影響世界大市。 中國勝利大閱兵後，國威更強，證明中國是世界第二大經濟實體， 但是軟文化實力有待提升。歷史、文化、新聞等軟文化的傳播是關鍵 所 在。 縱 觀 內 地 香 港 兩 地 股 市 中， 有 關 新 聞 文 化 傳 播 的 股 份 漸 受 重 視，總是新聞多多。 日前，香港工商專業協進會成立十周年，假座洲際酒店舉行慶祝大 會。會長戴德豐、主席朱蓮芬面子十足，請來了教育局局長吳克儉、 副局長楊潤雄、中聯辦沈沖部長、何靖部長等主禮。滿堂嘉賓，冠蓋 雲集。連最近忙得不亦樂乎的亞洲電視執行董事葉家寶也來捧場。葉 家寶受到全場矚目，替他高興。亞洲電視終告順利易主，據聞中金公 司屬下公司入股。大財團不憂無水到，希望有關當局能夠拆牆鬆綁， 令亞洲電視重新走進新時代。祝福多朝元老，有忠誠亞視人之稱的葉 家寶，前程無量。
۴
長江後 浪推前 浪 ， 香港各黨派正準備 尋 找 年 輕 接 班 人 交 棒。 英 國 一 名 二 十 歲 的 女 大 學 生 梅 麗 布 萊 克 ︵ Mhairi ，是英國三百五十年來最年輕的國 Black) 會 議 員 。 今 年 五 月 英 國 大 選， 布 萊 克 代 表 蘇格 蘭 民 族 黨 出 戰 ， 結 果 ， 打 敗 了四 十 七 歲 的 影 子 外 交 大臣 、 工 黨競 選 策 略 顧 問 亞 歷 山大。 最 近 ，布 萊 克 發 表 當 選 後首 次 演 講 ， 影 片 放 上網 ， 竟 然 得 到 一 千 一百 萬 個 點 擊， 給 她 like的 粉 絲 如 排 山 倒 海 。 布 萊 克 口 齒 伶 俐， 思 想 敏 銳， 而 且 激情 。 她 和 時 下 的 年 輕 人一樣，說到衝動之處，禁不住 爆 粗 口。幸好，沒有人怪罪她會教壞細佬哥。 誰 會 指 責 布 萊克 呢 ？她 是 年 輕人 的 典 範 。 為人父母者，但願自己的子女能學習布萊 克。她在格拉斯哥大學主修政治與公共政策，剛剛畢 業。今年五月，她一方面要應付大選，一方面要準備 六月份的畢業考試。作為高材生，她應付自如。 布萊克是天生的政治人才。孩童時，她拿着棒棒 糖，參加了反伊拉克戰爭示威。今天 貴 為國會議 員，她計劃 天翻地覆 地改革國會議事。 布萊克譴責國會裡的一些傳統作風怪誕荒唐。例 如，國會禁止議員在議院裡鼓掌， 但是，為什麼又 准許那些議員，像驢子一樣發出刺耳大笑？ 她問。 鼓掌，是正常人的正常感情反應，就像開懷大笑，不 能禁止。布萊克強調。 英國國會設施落後，思想保守加上垂垂老矣的議員又 不願意改革，在今天資訊科技發達年代，每逢議員進行 投票表決時，他們就在走廊排長龍，一個一個慢吞吞地 用人手投票。 他們像豬一樣愚蠢。其他國家的議員早 已用電子按鈕投票啦。 布萊克說。 國會需要現代化，還是保留現狀，做一個專門收藏古 董的 博物館 ？ 要他們下決定？很難了。哈哈。 布萊克看起來很狂妄，但是，自古英雄出少年。
۳
۳
۴
۴
۴
۴
ⶣൎࢨ
۴
۳
管理人都愛講承傳，理論很多。我倒認為 重看神劇，是承傳香港文化的好方法。 最近重播完的︽誓不低頭︾，是無綫一 九八八年劇集，我當年沒看，而今次有興 趣在網上追看，是因為發現有鄭君綿，演 曾江的舅父，也是後來曾江滅門血案的頭號受 害人、發記 飯店的東主。對我們這些看上世紀 五六十年代港產粵語片長大、又記得︽歡 樂今 宵︾這節目的人，鄭君綿絕對是把香港的五十 年 代 連 接 到 七 十 年 代 的 藝 人。 印 象 中 他 很少 拍 電視劇，而且今次演的不是︽民間傳奇︾之 類 ， 而 是 對 今 日 香 港 還 有 現 實 意 義 的 戲， 看 着 有點感動。 難得的是劇情一路發展，上一代藝人也陸續出 場，戲多戲少不重要，重要的是留下身影，比如 老牌甘草黃新和黎少芳，就把李國麟演的律師 屈 到除 牌；陳立品演鄭少秋從鄉下出來的慈祥老母，入型入格， 而陳惠瑜演陳秀珠的勢利阿媽，雖很快就給曾江斬死了， 也極搶鏡；還有後來替飛黃騰達的曾江辯護的律師團，就 有劉紹銘、羅國維、夏萍，和最後在法庭上扭轉乾坤的重 量級老戲骨關海山。中間也有幾段戲，由漂亮的高妙思和 少年嚴秋華擔綱 ，這些好戲之人，後來可惜都淡出影視 界。當然胡楓也是連接上世紀六十年代至今的重要人物， 但鄭君綿因已不在，有他音影的這劇也就特別珍貴。 跟早期劇集如 ︽狂潮︾不同，在︽誓不低頭 ︾面世的 上世紀八十年代末 ，香港的 現代社會 已基本成型 ， 社會體制和道德觀念跟現在已差不多 ，所以看起來仍跟 現實攸關，節奏也可以 ，最重要的是對白耐聽，現在香 港已拍不出這種世情劇 。年輕一代肯定比我們聰明 ，掌 握更多資訊，但何以他們對這種世情像已了無興趣 ？不 知是不是像我們小時般 ，每次阿媽開口講 香港三年零 八個月，那些 蘿蔔頭 日本鬼子怎樣怎樣 時，我們 都想叫她收聲一樣。 其實承傳 並 不神秘 ，只要給個舞 台讓不同世代的人 互 動，就自然發生。
۴
۴
۳
۳
ᘫᘫ
۳
‸᧺
ਐई%+ ׁໞ⍗
۴
變成平凡而充滿希望的生活。 九二、需於沙，小有言，終吉。三國時期，在秋風蕭瑟的五丈 原，蜀、魏兩軍進入了一攻一守的百日對峙。諸葛亮多方求戰不 成，便派人給司馬懿送去一套女人的服裝；司馬懿忍無可忍，只 有借助魏明帝之令來維持繼續堅守避戰的顏面。不多久，諸葛亮 因積勞成疾而留下未捷身死的遺恨，司馬懿因善用等待的智慧而 成了歷史的贏家。 九三、需於泥，致寇至。成功前夕的等待，尤其是等待那種事 先約定的令人分外眼紅的重大成功，比創造成功還要困難百倍的 是在等待的過程中保持風平浪靜。中國古代宮廷中被廢黜的太 子，無一不是言行不慎或無力自保而在等待中殞落。 六四、需於血，出自穴。一對戀人兩心已相許，只待婚期；田 野裡的莊稼已抽穗，即將成熟；成功已經不可抗拒，唯一需要增 進的就是時間的火候。一切妄圖用人力來提速這種自然進程的行 為，都是與成功緣分有限的表現。 九五、需於酒食，貞吉。成功之勢木已成舟，亟待正式昭告天 下。這時，完全可以卸下一身疲憊，輕鬆地擺開筵席宴請各方元 老和賢達暢談懷抱，這不僅能避免成功的消息引致社會過度的震 盪與反彈，而且還能使成功的結果受到廣泛的認可和歡迎。 上六、入於穴，有不速之客三人來，敬之終吉。終於結束了漫 長的等待歲月，如釋重負地邁進成功的殿堂。這時，正如飢腸轆 轆的人好不容易撲上了一桌豐盛的飯菜，門口突然闖進了三個不 邀而至的不速之客。唯一的辦法就是恭敬地善待他們。愈是陶醉 於幸福的時刻，愈要具備應變機智和寬仁心態，這樣才能使已經 到手的成功不至於得而復失。
༲ ➴
۳
۴
۳
᮫қ
⩈㡢֠ണ໋
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
ጞ
ࡀჂᬕ㩋⅌ਲ㣚
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۵
۳
۳
ཋᧀᄳ
۳
֊ᱽ㏂
۳
۶
̍ঐ
ߎ 㟿ֶԬス⠼㠘⅌Ղᕜᔳ ᨼョ༛
ᙳ᧯
え˘Υ㥷
ॲ
一位在一家國企擔任房管科長的余先生，曾在一 個夏天占得︽需︾卦，向我問及他的前程。我說， ︽需︾卦有等待成功之意，但目下子孫持世，坎為 險，乾為首，是危險當頭的意思；故占官不成。待 冬去春來，三陽開泰，官爻健旺，必有晉升之機。 余先生說： 總經理多次要提拔我，就因董事長的反對 一直沒有成功。 我說： 卦象明確提示你，關鍵要堅 持等待。 不意到了當年冬天，余先生與董事長的關係 進一步惡化，兩人大吵一架後，余先生一怒之下辭去了 公職。不到半年，董事長因故調離，器重余先生的總經 理已經同時兼任董事長，可余先生的身份已經落在體制 之外了，這都是違背了︽需︾卦的等待之道的結果。 ︽需︾卦專門討論成功前夕的安心等待的智慧，卦辭 說：有孚，光亨，貞吉，利涉大川。正處勝利在望、大功 告成的前夕，危險依然橫亙在前，前進的步伐必須暫時止 步，這是一種等待勝利的歇息，如飢餓的農民等待收成，如機場的 旅客等待晚點的飛機。空洞而純粹的等待是一座令人憔悴的牢籠。 多少人曾因受不了等待的熬煎而鋌而走險，生與死、成與敗居然也 會在等待的關頭形成分野。等待，需要把自己列為危險的監控對 象，需要深遠的洞見，需要自信而飄逸的風度，更需要選擇安全的 位置做快樂的事情。善於等待的人才有雅量品享勝利。 初九、需於郊，利用恆，無咎。這是在距離危險最遠的安全位 置等待大局已定的勝利，如戀人等待婚期、農民等待豐收一樣， 已不需要為加大和提速成功做任何努力了，唯一要做的就是要等 待。不能在等待中憔悴，更不能中途放棄等待，要把等待的日子
᎐ࣕ།
⨢ᧀ⊈⊈勋ㄚޱ⍗ 㪖Ӧ㦬Ⱘ効ӧ劺
ƹ⨢ᧀׄয ׄ⨦ᓛ
說白了是他作為一個人的整體境界，決定了繪畫 的境界。」 這個過程，老樹稱之為「求之不得，不求自 得」。通過這個過程，他拋卻一切教條和羈絆， 找到了藝術創作的自由狀態。「一切表達，無非 是誠懇與自由。」須有誠懇扎進土裡，自由才能 抵達雲端。「有大誠懇在，可見出真的性情與大 的襟懷。有自由之心境，言語無礙，從心所欲。 除了這個，還有什麼？」 「眼前兩碗米飯，心中一粒飛鴻」，這是老樹 最愛念叨的兩句話，也可以說在哲學上代表了他 的創作態度和表達境界。「米飯」是身，「飛 鴻」是心；「米飯」是誠懇，「飛鴻」是自由。 在他眼中，人要做實實在在的事情，這是肉身的 安頓；但是怎麼看待自己幹的事情，如何不為現 實限制自由的內心，才更為重要。靠着藝術創作 的誠懇與自由，老樹畫畫每每讓糾結焦慮的現代 人從眼前緊繃的現實中逃離，鬆快一下身心，飛 上雲端做做夢。在老樹的畫裡，你自可以「俗身 在單位，雲心赴天涯」，做完夢回來換副心情， 再來對付眼前的現實，可能就沒那麼糟了。 有人說老樹畫畫逃避現實，老樹對此大不以為 然。如果非說逃避，他「逃避」的只是物質現 實，只是放棄了外在的無謂求索，直面自身更隱 秘、更豐富甚至更疼痛的內心現實。而又因了創 作者之於人生觀察的深度和寬度，引領觀者找到
了他們在滾滾紅塵中被愛慾所困、欲說還休時的 百般曖昧與糾結。 學中文出身的老樹曾夢想當一名職業畫家。上 世紀 70 年代末，老樹進入大學，並「瘋狂地迷上 畫畫」。他四處看畫展、尋名師，還曾佔領了學 校的地下室，沒日沒夜地畫。但「畫誰像誰，就 是不像自己」的沮喪緊緊地攫住了他，因為找不 到風格和出路，他最終無奈地停下了畫筆。20 年 後的一個晚上，父親因病住院，老樹回到家，心 頭很亂，什麼也做不下去，也睡不着覺，那就畫 畫吧。「我已經有 20 多年沒畫了。畫了幾張，也 沒當回事。過了兩天，收拾東西看到了，突然覺 得有點意思了，哎，像自己了。面對一盞孤燈， 手握一支破筆，我終於找到了自己。什麼中鋒側 鋒、乾濕濃淡，所有的規矩，統統沒了。我發 現，只要這樣就行了，管別人說怎樣，畫畫就是 這麼簡單。」 如今的老樹已經很享受他的「業餘」了，在這 裡，他找到了他要的自由。「詩也好，畫也罷， 它只是一個顯現與表達的介質，它本身是沒有多 少內涵和深度的。是一個人的眼界、閱歷、人生 境界賦予它真正的內涵」。二十年裡，老樹寫過 文學評論，幹過出版，策劃過展覽，學過燒陶 瓷，做過設計，還搞過裝修，做這做那，似乎跟 繪畫沒有什麼直接關係，後來發現，「繪畫者人 生經驗的豐富性和他人生理解上的深度和高度，
۳
۳
۴
۴
內心的自省和自覺，讓他們的心飛出塵土，在雲 上開花，並在這個過程中完成自己對自己的撫 慰、開解和療癒，「曾經負薪亂山中，夢想很 多，糾結不少，心中憤憤總難平。如今扛荷殘月 下，風吹一縷，蛙鳴幾聲，自向雲水無盡行。」 老樹最近去了一趟嘉峪關外，回來手繪了一本連 環畫樣式的小品集冊，有場景有敘事，一幅畫面一 幅文字，幀幀相連，畫面簡淨，文字憨拙，取名 《西行記》。「長長的商旅駝隊走過去。佩劍的羅 馬兵士走過去。帶面紗的樓蘭姑娘走過去。取經的 僧侶走過去。大片的莊稼跟了去。無數的牛羊跟了 去。洶湧的河流跟了去。喧鬧的城市跟了去。遍地 的花兒和顏色席捲而去。我站在這條乾涸空寂的道 路上。曠野吹過大風。」老樹手指圖文，一個字一 個字地唸下來，聲音低沉卻頓挫有致，偌大的辦公 室空蕩蕩地迴響着他的唸白，讓人一時彷如置身曠 野，頓生蕭然古意。 「行於所當行，止於不可不止，我很喜歡自己 現 在 的 狀 態 ， 」 老 樹 說：「此時此 刻 ， 待 在 這 裡 ， 一 意 簡 淨，認真地做 着手裡的事， 得一份平靜， 就可以了。」
這些年，「雅」成了某種時髦，一些人留一把 鬍子，穿個對襟大褂兒和青布鞋，家裡弄一堆仿 古的傢具，說個話寫篇小文，也是半文不古的。 平日裡再喝喝茶，彈彈琴，擺弄擺弄幾塊破石 頭，「弄得自己像從墳地裡刨出來的一樣」，老 樹煩透了：「這是媚雅，最俗不可耐，比媚俗還 噁心。」 老樹對此特別警惕，人家寫個文字總想 「示雅」，他卻千方百計想「脫雅」，常常為了 讓某個字更「白」更接地氣，反覆琢磨修改， 「有時跟便秘一樣，費勁。」他笑。 「溪水一旁，住兩間房，擁幾冊書，有些餘 糧。青山在遠，秋風欲狂。世間破事，去他個 娘。」這是老樹畫畫裡傳播最廣的句子之一，尤 其是「世間破事，去他個娘」，大白話上口、給 力，戲謔無奈中又透着幾分曠達，很是傳神，遂 傳誦一時，成為神句。 為營造意境，老樹還常常有意在文字上製造點 「曖昧」。「所有藝術化的表達，必須有曖昧， 才能在觀看時形成張力，曖昧必然有糾結有張 力，才能形成吸引力。」在老樹畫畫中，長衫先 生常常徘徊在山前水邊、花前月下，思念心愛之 人，而畫面上總有大叢大叢的花樹點染怒放。有 一幅畫中，長衫先生肩扛桃花一枝，佇立河邊， 內心好像在糾結，是否渡河看她。「等到春風吹 起，我扛花去看你，說盡千般不是，有意總在心 裡。」這個你我，可以是任何的飲食男女，道盡
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۳
ሑ ᙢ
᭥㪅ݗ
と♺
ᕵԬཝ✎ᒟ⚕⥳ؖ
ᚥ
㢐ښ
!" ! ! "#$%"&!%'()*+,
!" ! !#
!"#$
! ! "#$%"&!%'()*+,
!!
ƕⳮ⭃ф༓ *7' рᦗ *7' თ *O 7JUSP 'FSUJMJ[BUJPO PS 'FSUJMJTBUJPO ᮳ㅫমᑿ ਏ㙛 ਏ 㙛Ɲၥൗ៵㈥࠵ǜୃӬᾛ Ɲၥൗ៵㈥࠵ǜୃӬᾛ㙛 㙛თƅʰӃন㈥࠵Ӭᾛ ᮳Ⱖ᷻ ᮳Ⱖ᷻㙛 㙛ҁຓ⣗ਥ༇Ӄ ҁຓ⣗ਥ༇ӃIJ IJӫӃ ӫӃIJ IJӬᾛ ӬᾛIJ IJΤ∑∇ӧ⭾ђ ▋ ▋ij ij᯼ʞ࠸ᅘ⢳Ⱖ *7' ↗ᅶฃю෯ব᮳ࡁऎ౸ഡƅ Ҧϱ⟎⿰ Ҧϱ⟎⿰㙛 㙛ƎⰦ⍮ਬᅶ⢳Ⱖ⳪ԊƝ⭾ђ᮳⢻ ƎⰦ⍮ਬᅶ⢳Ⱖ⳪ԊƝ⭾ђ᮳⢻㙛 㙛Ǝ ↑ඖ٪⢳ij ↑ඖ٪⢳ ij
ၥ㙩఼ொ ఼ொ㙗 㙗ㅮᘧƝৃᅜ ㅮᘧƝৃᅜ㙘 㙘
*7' ᮳ฃюᧃЛ㙛⦒คʵΑ ⡺⤁Ɲࡶȸ༴㈨ ɣǀ⡜ƅƌǝ㐱თ *7' Ƿӧǝ㐱ǜ〈⠨༓ *7' ஔђᫎ⇸ijⰆ୳ƎবƎ⇸จӼ∩ୋ٪⢳ၚᐉ *6* 㙗 *OUSBVUFSJOF *OTFNJOBUJPO ≙ΥǜୃӬᾛ㙘↗ᅶ ᅠฃю෯ব᮳ࡁऎӼǷ*7'᮳ႆᔼஔђᫎ⇸ij
ƎবƎ⇸᮳ә۩㙩
Ĝ㈥࠵ǜୃӬᾛⰦ᷻ҁຓ⣗ਥ༇ӃIJ ㈥࠵ǜୃӬᾛⰦ᷻ҁຓ⣗ਥ༇ӃIJӫӃ ӫӃIJ IJӬᾛ ӬᾛIJ IJΤ∑∇ ӧ⭾ђ▋ij ij ӧ⭾ђ▋
ࡩ㙩 ƎჁ ㈨㒦 ƅ⋰ຫ ᐿǷƋ
࠸ۜӃୂ‵Ԋᬰ ⭰ⵅۍ᮳নΥ⊆Ȱᬰ ˿⮙ӃỮ⼬߈ ඍᯚ≙៛
ĜࡩԯᡎƎȫᅜ⾌ȱ ࡩԯᡎƎȫᅜ⾌ȱ*7' *7'ฃюᧃ ฃюᧃ㙛 㙛↗Ɠᅜ߰яᖎヺ⿋ ↗Ɠᅜ߰яᖎヺ⿋ij ij
Ĝ⋗ #.* ຫၚǧႈ ⋈ Ƭ⼵᮳ࡩ ᯼ᒄ㙛 ᯼ᒄ 㙛 #.* ຫၚ㈨ႈ ᮳ࡩ ᮳ࡩ㙛 㙛 ấƅᐉ*7' *7'᮳ฃюᧃ⭰ȱ ᮳ฃюᧃ⭰ȱij ij ấƅᐉ
㙩 ƎჁ ᾛন᮳ⵇIJ⨥ặᅶᅠⰬЈ፧᙭ *7' ฃюᧃ㙩ሩ ஜℵ۾ᫎᑖৃᅜ᮳₭ 㙛ƅ ⋰ ᐿǷƌ᮳ࡩᅠ ᎔ᅜ෯ব㙛 ⋈ ᐿ᮳ࡩ ᅠ 㙛 ⋈ ᐿ 㙛 ⋈ ᐿ
ిエ*7'ฃюᧃ᮳۩ῡ㙩
*7' ᮃž⊻ᕣ᷈㗩 ⣗ਥ༇Ӄ㙩⣗ਥ༇Ӄ᮳᯳᮳თ⯾Ⱖ▋ɜᅒ࠸ၚ᯳᮳ӃনӃୂ ⣗ਥ༇Ӄ㙩⣗ਥ༇Ӄ᮳᯳᮳თ⯾Ⱖ▋ɜᅒ࠸ၚ᯳᮳ӃনӃ Ӄୂ Υ⦍ౙᅒฃij ӫӃ㙩ࡩႆӫӃЛƅწ⩗Ǝ⠨ⰕㄔijӫӃთƅʰਦห❕㙛ᬀ ᬀ Ɲ〈⠨ɜ⩟⇎ఋਥṁАⵒ๑❕㙛↗Ⰵห❕თ〈⠨㐰ⴒ ᮳㙛Ӽ∩თਿⲒจΦ⬽ijӫӃƅ⋰ਵӼᲝⰫᅠ࠸ ਨᾂӃ∩ij↗ӫӃӼ∩ǨᠻᅜᅠƎ⋠ᅣ᮳ൣ⡉ij Ӭᾛ㙩ㅮᘧᨐƅ⋰*$4* ᮳ႆఇ๙ᾛন༗ัΤӃন㙛 Ⰵḑ˩ᔼ᮳ࡱ◚თӂɜႆ᮳ᾛনၚⵇจᖈэƎ࠺㙛Ƹ ƎిエήӬᾛ᎔ᅜij ∑∇Τ㙩ሩ∑∇᮳ၚ᯳դฃ⼢᮳ഡᔫ㙛ƅ⋰ႈӫӃ ƊႢจljႢਞ∑∇ΤনΥijΤ᮳∑∇ၚ᯳ሩࡩ ႆ᮳ஜ㒦IJ∑∇⨥ⵇǷӧήǫᮊ۩ῡặ᙭Жɣᓸ㙛 ยⱅ᮳ၚⵇ᯳᮳៵ǀᦰౙᅚ㈨᮳෯বӼ∩㙛Ԏს Ǔਞ࠸∕∇᮳Ӽ∩ᘖЈᅚȱijㅮᘧ㙛ƅ⋰ဴΧʰ ᮳᎔ᅜᅚ㈨ij ⭾ђ▋㙩∑∇ᰬ᮳ს⼵ƅ⋰៵Ӭᾛ ୄԀ㙛۩ᐹ ࡩႆⰅᑬს⼵ᅚࡱƎ⠨ࡀ࠾ѥȿij↗∑∇Τᅜ ➱Ύ㐵㈥ῡ QSPHFTUFSPOF 㙛Ƿ߰я෯ব᮳᎔ᅜij
Ḿ≙ᕆၚ "OUSBM 'PMMJDMF $PVOU 㙩 ⯾Ⱖ⩟⇎ ᕇᎽᇷӼǷᲝⰫᕆ᮳ၚ᯳㙛ƅ⋰ɣ⣣㙛ၚ᯳⩡㈨㙛 ⯾Ⱖ *7' ෯ব᮳᎔ᅜ⩡㈨㙛ӼҳђЂႄ⢼ՉᅮთԠ ▋Аᝊ༇Ӄӧ⢼⠨࠸ਨ▋㙛ǓთЂႄӃୂ ;̔ю∩᮳ήƝƅʰຫ፧ij ".) BOUJNVMMFSJBO IPSNPOF ⵇ 㙩".) ƥ⠨თ ᕆϱᔴ᮳㙛ยǷӼȿ៵Ӄনযⵇ᮳ຫ፧ij ᅟ′Չᅮ᮳Ȃȸს⼵Ꮍᇷ㙛 ၚ˖ƸƎᅜᅠࡀ࠾⦍ Ҏ㙛ƅ⋰ OH N-❢ᵱ⣗ਥ༇Ӄ᮳өਞᅜ⾌ȱ㙛 ⰅǓ❢ᵱിᅠਦᅢӨ᮳ࡁऎʵ⠨໔⁛ს⼵ij '4) ʅӃᕆᝊῡ㙩㈨'4)ǵ❢Ӄୂਤʅ༇Ӄ▋ ᮳өƌ⾌㙛⯾Ⱖ *7' ෯ব᮳᎔ᅜ᯼ਤ⭰ȱ㙛ށᵔ '4)ǓთӃୂ;̔ю∩᮳ήƝƅギຫ፧ij নΥࠅӕ㙩ᨗിⰹԊ෯ব᮳নΥࠅӕ ៵ ⋈ NN㙛Ⰵḑӕ᮳নΥࠅ෯ব᮳᎔ᅜᒄਨ ႈ NN᮳จ࠾ႈ NN᮳⭰෯বij ԯᡎ㙩ԯᡎƎȫᅜǶ *7' ฃюᧃ⾌ȱ 㙛↗Ɠ ㈥࠵Ӭᾛ㙗*7' &5㙘 ᅜɜᖎヺ⿋߰я ij ᾛᗌ ⬽㈥⨥ⵇຫၚ #.* 㙩࠵۾᮳Ჽḻヴᵱ㙛ຫၚ㈨ႈ ᮳ࡩᫎᒄຫၚႈ ⋈ ᮳ࡩấƅᐉ*7'᮳ฃю᎔ᅜਨ ⣯ၖ ij↗Ɠ⇰∍᮳෯বऎࡩᅒ࠾᎔ᅜᖎij ⳮᾛӧի۩㙩⭰ਨလӫⳮᾛӧի۩᮳ࡩ *7' ฃ Ӄ∕ юᧃ᯼ਤᅒ㈨ij ༓Ӄⵒ ༔Ӄ ∑∇᮳⨥ⵇ㙩ƅ⋰ϱ Ί㙛 Ί (SBEF դ Ί (SBEF ∑ ∇ίᅠ⭰㈨᮳ᰬ∩э㙛 Ί (SBEF ∑∇᮳ᰬ∩э⭰ୈ㙛↗ Ί (SBEF ∑∇ƅ⋰ίᅠᰬ᮳∩эij
ন ӬᾛӃ ᕋΤ ڙί ހㄭ
Ӭᾛ㙕ހㄭ
ĜƝ࠸۾ギᲽḻヴᵱ۩༇Ӄ⿃ᵛ↗ਥ⋉Ǝব᮳ऎࡩ∩⯾ⰦƝ▋IJ Ɲ࠸۾ギᲽḻヴᵱ۩༇Ӄ⿃ᵛ↗ਥ⋉Ǝব᮳ऎࡩ∩⯾ⰦƝ▋IJⵒ АIJ⌨៑ặᔥᮊေ༇Ӄ⿃ᵛ ⌨៑ặᔥᮊေ༇Ӄ⿃ᵛij ij
ƕⳮ۵ *7' ᮃᕣ᷈ƕӬ⇵ภᮃ⠕⋬ ⣗ਥ༇Ӄ㙩⠧ႆᄢსᅶᅠᒄ⭰Ω⣐᮳ᲽḻヴᵱƝ▋IJⵒАIJ⌨៑ặᔥᮊ∩ɜ ऎࡩⰅⰦ᷻ᅠᅒ࠸ᅒฃ᮳Ӄন㙛ȫƝ۾ୋᅠ࠸Ჽḻヴᵱᅸ⬽۩༇Ӄ⿃ᵛ↗ ਥ⋉Ǝব᮳ऎࡩ∩⯾ⰦƝ▋IJⵒАIJ⌨៑ặᔥᮊေ༇Ӄ⿃ᵛ᮳סホ㙛ӂთ⣣ӂɜ Ǝ *7' ᮳ႆᔼ㙛ʵᅸ⬽⯾ⰦƝƎԎႆᔼ᮳⣯ᨗ㙛ୋ∩ǶӃন᙭ს༇Ӄᅮს ༇Ϭ㙛ฃю෯বij↗⋁⡍ਃ㙛ᅠnjऎࡩ㙛Ӽ∩۩ஜ῁จ㈥⨥⽦ʄ㙛ᒀᐉ⠧ ႆᔼ⣗ਥ༇Ӄӷᅠƅ⋈ΧᾂӃন㙛↗ᬀʵ⳪ԊƝႆᔼსᅠnj∩߰яӃন᮳ၚ ᯳⋈ Ј ᾂijⰅ፮㙛ӂɜấƅᐉ*7'Ǝฃю㙛ʵǓӼᘖਨȿ⣗ਥ༇Ӄ᮳ᐉၚij Ӭᾛ㙩Ɲ▋ɜႆ᮳ᾛনၚⵇӧ⨥ⵇ༴㈨᯼ਤ৬㙛Ɲ۾ƅnjᲽḻ᫋⋈∩ ɜ ǷƋ᮳ࠡᾛᗌᎽᇷ᮳ԇギຫ፧Ⴡヴ༴㈨㙛ȫড়⡍ܕ⣣㙛ӂɜࠡ᮳ᾛ ন࠾Ⲓϱ⨥ⵇୈਤ*7'᮳ిエᨗ⤁ƋήਊƎ࠾㙛۩៵⠧∩*$4*᮳ႆᔼ㙛ยǷ ᾛᗌƝᨗ⤁Ƌӷ⠨๏Јƅቦ⨥ⵇࡱ᮳ᾛন㙛ਵ∩๙ัΤӃনӬᾛǀij ∑∇Τ㙩Ԏ፮㙛Ɲ۾ƅnjᲽḻヴᵱƝႆᔼ∩яⰋনΥ⊆ᫎ⼢㙛ᯩӼ∩ ˩Ј⋗ḑ∑∇ᮭ⇸Ԏᐺ㙛Ƿ༴㈨∑∇Τ᮳ฃюᧃij Ӵ࠵ƝႆᔼǓ∩ʅⰕ Υ⊆❢ぇ∕ㄞṃ᮳ᫎ⼢⋗ᮭ⇸㙛Ƿ߰ఠ∑∇⋗নΥ⊆❢ぇ᮳㐺⾈ij ⭾ђ▋㙩Ɲ᮳ᔥᮊႆᔼⰅ⾹ᑬƥ⠨Ѝনီ㙛߰ఠনΥ⊆৬Ӭ 㙛↗ɜऎࡩฃю෯বij
ʳ࣊ኹᏯ
ᙗ᙭̖ᑎ ᙓ፴ϟịḦὢ
Ჯ᧠
ႀ␠ᵳ々㙩࠾⽷ ṳ࠾ৃႢЛᮭ❢ƅ ȃΩީḔ㙛⢼መᲽḻ ਦῼᮭᨐ㙛⇰∍Ζṻ Ǝ̱৬Ϭᨐ∭⇲ ⇬㙛↗Ɠᮭฃ⇬ᳬ Ҏ᮳ヺ⿋Ƹい୳㈨ij Ჽḻਦῼὰਤႈ⇰ ∍Ζṻ⠨ႥႢ༓ӫシ ⽾༛ႉⰧЍᬰ᤺ᮭ ij᯳Л㙛⣯ᇷ⇬⊹ Ĝ⇰∍ΖṻƎ̱ഌ∭⇲⇬㙛↗Ɠᮭฃ⇬ᳬҎ სӼǷɜ⩟⇎ᕇ⣯ ᮳ヺ⿋᯼ਤ⭰㈨ij ᇷ∭⇲ⵇ㙛จ↓თ༴ ӫⲒϱῼ₿ϱᆽᳬҎ ᷻ijƎⰦ㙛⩟⇎ᕇᠰᔼ༁ག⇬ᳬҎ᮳౭Ώ㙛↗༴ӫ⇬ῼ₿ƸȠ⿉ᰬᬧᭀդϬ ❊ヺ⿋㙛ยǷΖṻᎽᇷ⇬⊹სぇ⋁Ǝਨ⣦ホij ࠾⽷ṳ࠾ৃ⤻୭౯ә࠾ǧᧃソ᮳ᲽḻਦῼЅ⇬⃰⁂Ҏ༳͛ 'J CSP4DBO 㙛ਤ ԏΖṻ㙗 ⋈ ᐿ㙘Ⱅ❑ǀ⣯ᇷijⰅnjΖṻ➐ϱ៵⇰∍Ζ ṻIJƎ⇰∍ȫ⇬ю∩য⿃ᵛ᮳ΖṻǷӧᔍᅠƋ⯨סホ᮳˴ொΖṻij ᇇᮭ ᨐ㙛⇰∍Ζṻয∭⇲⇬ヒ㈨IJ⇬⊹ᳬຫၚƸ㈨᮳̬ԓ㙛ᒄ⩗⇬ю∩য ⿃ᵛ᮳Ζṻ㙛⇰∍Ζṻ⇬⊹∭⇲ⵇᅒ࠸㙛↗ᳬҎ᮳᷻⋗Ǝ⇰∍᮳˴ொΖṻ᯼ ᒄ⠨ⵅۍౙ࠸㙛தƮ⋗য⇬ю∩⿃ᵛ᮳Ζṻ᯼Ԏij ⇬⃰⁂Ҏ༳͛༗⡬⬽㈥᮳Ⲓϱთ ӓά᮳Ề᤺㙛ອࠐぅ⯕⇬⊹᮳˿ ≱Ⲓ㙛ⰆⰦᮭϬ⩟⇎ᕇդѥᕇ㙛ӼǷᠰᭀ᮳ഡᔫƌ⣯ᇷ⇬⊹∭⇲ⵇդȿ៵ ⇬ᳬҎຫ፧᮳⇬⊹ῼ₿ᳬij⢼͛ڙႢᅸ۾Υୋ′➐⥟ਊਤฃǜᅠ်㙛ƎⰦ ਬᅶႈΖṻijᲽḻਦῼਤƅⲒϱᬯɧⰆⰦ⇬ᖈῼ₿Ꮍᇷ㙗MJWFS CJPQTZ㙘Ⱅ ❑ǀ⢨Ȟ㙛ƛƓ⋗⇬⃰⁂Ҏ༳͛᮳ ᇇⰕ❑ǀᒄ⭰㙛 ᇇᮭᨐǀΧ↓Ƭ⼵য ఠ᮳⽦⇋ijⰅヴᵱ⇬⃰⁂Ҏ༳͛ਤΖṻɣ⣣თᠰᭀ᮳IJӼʞ㈨᮳ Ꮍᇷ͛ڙij ᐹᐉᲽḻヴᵱ㙛ႈ⇰∍Ζṻ∭⇲⇬ヒ㈨㙛⇬⊹ᳬƸ㈨㙛ഌいⳮᾛ ∭⇲݀⇬៛᮳ヺ⿋Ƹ㈨ij౯ә࠾ǧຫϬ㙩¤⇰∍᮳ΖṻᐸƎႄ߰яij͛ڙ ਤ᙭⬽㈥ਵ∩࠺Ꮍᇷ㙛‒⬽㈥Ⰼฃ᮳⧪ਦijࡶᇇǂЛ༁གヺ⿋㙛ਵ∩࠺ʅ ⰕႥႢᔥᮊij¥Ჽḻਦῼ⣐៵㙛ǦⰆⰦᅮਤ⇬ᳬҎդ⇬⃰⁂Ҏヺ⿋㈨᮳Ζ ṻⰕ❑Ꮍᘤ㙛ᅠђႈႥႢ༓ӫ༛ႉⰧЍᬯഡᮭij
ງ࿀Ὁ᷼ ởỗᬁߙỨሓ᫉ٱ ௭ᆣᒯ⼵ῡᅠ¤ƝᷗⰦ࠹࠹ᗔ¥᮳⣣ᔼ㙛ᒼʽᢆ⮦ ৼ㙛ǜ㈥⾬ᒼᛧ⯴㙛⾢ᒼᛧᫎijƝ⣐៵㙛ᷗχ᮳ㄞㄔㄭᫎ ¤ᚚ⾢ᜄ¥㙛Ƿ˴ொⰦχ᮳ށᵔ㙛ਯήǼᷗЈᘅᷗᒼʽ ƻ㙛ǜ㈥৬Ϭᨐࡆᓉϱ㙛ᯋ⊄ƻ➟IJᯑῌ߰࠸IJᒉ㈲ƻ ≁IJֆᭀặ¤ᷗ¥ᬰ᤺จƎⰹ㙛⥽࠸Ԇ⌼㐰IJ ᾶάIJ♓♧ặᇫᜄㄔㄭ⾢⽾IJᜄ⇼ᯝ⇾ij⿺ቮᅠ⦱৷ᓉϱ Ĝ᱂Лᢆᓉᕆ≬ᙿᄖ⩾Ⲓ ᱂Лᢆᓉᕆ≬ᙿᄖ⩾Ⲓ㙛 㙛Ӽ Ĝᷗশㄔ▋∗◌ⓩᢙℱ⇝Ӽ➱㈥ ǓӼᜄ⇼ⱌΕᷗijᬀǶ᮳ㄔᆑƝ▋IJⓊ╾ܝ৬Τ␏㙛 ⽾ᐷৼ⩾ᫎƛေ❊ᗌ౦᪅ ⽾ᐷৼ⩾ᫎƛေ❊ᗌ౦᪅ij ij ˴≓㙛 ˴≓㙛༴ҪΌᒼ ༴ҪΌᒼij ij ᢨㄭ͖˖Ƹ㈨㙪▋ᅠ⦱৷⁂ǫՙ # ӧⶔ㙪Ⓤ╾ᅠ˴≊ᐷȿ 㙛∩߰Ⱅㄔජ㙛ʅⰕᖸҎ㙛⼭⇾㙛ᅠᯝႈ⇾῎Ǝɐ㙛ㄔජƎ↓ೡ˴ ijᷗⰹӬnjৼᅠЅ༴㈨ᯋ⊄դ㒈㐺⊆↛ৼэ㙛ਤৎχশᅠᯝijȫ ᷗႥწᗔൗᝍს⠨࠸ṁnj❠ᅣijᷗশƸთ≱࠸ᮭশỺ㙛ᤊЃᕋൗ≱ ொ㙛Ƌ⯨⓿␏᪡ᇇܝႈᷗশⰹⵇ࠸ㄔij ↗➱Ύᓉϱႆぇ㙛⾜ǀㄞᘓ⇼ᘓ⇬៌᮳␂⍎⎦㙛ǓӼ٪⢳᧙ᩛ⍎ Ⲓʚᄖijൠℵࡩᷗᗔᯩⵇਨṁ〮⇱IJ〮∅➲㙛ǷΕバIJ≩Ӭ ⎦IJ♧⎦IJᆐǞ⎦ặㄞ֊㙛จⰆⰦؓ‹⦧ᙜIJ⦧᛭IJᣵǷ༴㈨эijԎს ৼijȫთṁᰬマ⌡ӼⱅῆIJᎎIJ㐵ặマ⌡ǘ㐜᮳❠ᅣ㙛ᫎᖈэIJ⭿᮳ ࠸ㄔᙜラIJᾍラդ⅕ラặᖎ⨥ㄞㄔ∩࠺ஔђ⬽㈥⡜ᷗ㙛ᤊЃთᷗশ᮳ ൣ⡉㙛⽾ᐷᷗഐijᅚ㙛ؒᐶႥƋⰤѥ↓㙛ჷ⁷⠨ⱌ⼭Ⴅ〥㙛ⱌΕ⣗ᮭඍ Ⴅჷؓᙿᢆ▋ᾍ㙛ࡶ᫊⓬ᾍIJᧅẃᾍIJᔓӤᾍIJᫎܕᾍจ㐵ᾛᾍ㙛Ӽ˴≊⇾➱ ԯⰫᬩᬯ㙛⥽ⱅࡀዹບặ⋠Ⱔѥij Ɲᒼ㙛თƎ⹂᮳ᚚㄭ⌟ႆijȫ〈ᯩⵇਨԆ⯂ኻIJᫎ╊IJ⓸IJ⒓ặ⮿⯂ㄔij ⾌ᙿΌᒼƊ࠾➱㙩 ៵⳪Ԋ⭰ȱᒼᙿ㙛ㄭᫎ⣯ၖᫎᖈȿ೮ijㅫΑᒼᙿ⦍ύᐸთǜ㈥⾬ᒼ ီၢ㙛⾢ᾛ╺ႈΥƬს㙛࠹⼢ჯᲢ㙛ยǷᒄ୳࠸᱂ƅʰਦს㙛Ɠ࠹ ấƅ➱㙩▋∗◌ⓩᢙℱ⇝㙛ᐹᙜ➱㈥˴≓㙛༴ҪΌᒼij ᗔҀඨਾ㙛ԠЖ⣗ᮭ≴∟៛ijήᐉ㙛≬⋗ƋԯⰫ㐺⊆ᅠ৳ϲ᮳ᶎ′⇋ ấǃ➱㙩lj⦧ᾍijਦά⳪ῆIJ㐵IJ㐼IJ‹IJ❁⦧ᢃᾍؓ㙛∩⣯դlj⊹㙛 ⃐㙛ƅႣ≬ⲒӬᗔ㙛ਵᅜఋ⩗ᒉῪ❊Ữီ㙛ǜ㈥эƌ⾌㙛۩ᐹ˩ࡱ ᝢㄭ≰⇾㙛༴ҪΥ∩ⵇij ⩾Ⲓʚᄖ㙛Ӽ⽾ᐷৼ⩾ᫎijƎᒀ᱂Лᢆᓉᕆ≬ ϱ⻝㙛ေ❊ᗌ౦ ấƊ➱㙩␂⍎⎦㙛␂⍎࠸ᷗশ⼭ဴ㙛ᷗশ⇼ᒼᬀǶ㙛ӼǷᜄ⇼IJ➱≓ ᪅㙛༴㈨Εᬝэij↗ᘎ❠ʚᄖႆぇƸᅠย⤻ḻ㙛ᘎ❠Ǝ⠨ࡀ࠸IJࡀ ᒼ㙛␂⍎⎦ⱑӼǷƝդℱ⇝ᙜ᮳៌ᒼij
ʳɳ᯾ᔱᖛར͡ ᕒ᪃ὐὖᷞᒚʳ࣊ ƎਨƝ←㒦ᒯᰫ۩౸ᴽཛ⽦Ỻ↗Ǝ၊Ⱔ ѥ㙛ȫთӇಝƎⰤѥ⾜ǀᅜᘖཛ㈊৳࠵㙛 Ԏ፮Ƹᅜ̧১⽦Ỻijǜ㈥᮳㈊㈖⋗⽦Ỻ ⋈ ᐿƬ⼵⼭ࢦⰕΤཛ↡ᅮ㙛ⰤѥƎȫӼǷתѥ ㈊ⵅ᎔ЍIJ߰я㈊৳㙛ⱑ∩ɜ⽦Ỻᚠ⊆ Ӭࠐϱᔴῼ₿ᗌ㙛ⰕΤ⭕㈊ῼ₿༴ɳㄭϱij⍮ ⼢ᅮƎⰤѥ㙛ө↗Ƕ㈊㈖⽦ỺΧ၄ʢ̧ij↗˴ ⩒თƝ←ஜǜᅚɐ᮳Τ⼧ΊⰤѥij ƎⰦ˴⩒ᅠƊʰᕋൗǂギijấƅ㙛˴⩒Л 〈˩⩾ᄖ⬽Ⱔѥ㙛ᄖ⬽Ⱔѥϱ៵ѥIJぃർΧ ḑ㙛˴⬽ƬЛ߰яѥർᄖ⬽ᅒ∩ఠҎ⇠≪⼢
⋗りୱῼ₿᮳ధijấǃ㙛˴⩒⋗⪔ᐺƎ Ԏ㙛ඍ⪔ს≬ਫΑᰬ∩ܕஔђᘖᴚ࿄ᫎ᮳ ❜㙛↗˴⩒ᰬܕსケ≬⪟㙛ƛɵ౦≬⪟IJ ≬༁IJ≬⪆᮳クய⫂ᐺ㙛ฬ∩⦒≬⫐դ⊇Ⓑܝ ѽܕ๐Ӭ⬽㈥ⵅⵇijấƊ㙛ി⠨௹⽦Ỻ⯴ Ҏ㙛ⶀ⨥⋗⁂ᫎῡ % ƅƎӼij ᐿǷƋฃǜ ƅ〈လӫ NH ᮳ⶀ㙛ⶀƎ⩾ᅜਥ⋉⁂ᫎῡ % လӫƎ⩾ij⁂ᫎῡ % თஔђⶀ⨥ԯီ᮳ⵅ⠨Ό ῡ㙛ȫ⁂ᫎῡ%⿶⯾ⰦႢ୳ㄞㄔ⩾ⵇလӫ㙛ᒀႢ လӫ ᆡ DD ㈨ⶀᣵ∩࠺ஔђ⁂ຨ㈊㈖⋗⽦ Ỻ˴ொij
Ĝ˴⩒ɵ౦≬ ⪟IJ≬༁ ≬༁IJ IJ≬⪆ク யᰬܕ㙛 யᰬܕ 㙛ฬ∩⦒≬ ⫐դ⊇Ⓑܝѽܕ๐ Ӭ⬽㈥ⵅⵇ Ӭ⬽㈥ⵅⵇij ij
%&'(
KLMNOPQÊËÌr
Î ÏÐÑÒÓÔÎ EF G H IJ K L M N O P Q R S ÄÅÆnÇuvxÈÉ" TUVWXYZ [! \]^_` abcdefg hijklmn opqr,st u v v w x y z" {|}gh nostuv~ lm ivU S" W Y ! # # S S ~stuvv z no! fr ¡¢ £¤¥# ¦¡ §¨! © ª« :~¬®" ¯°! ±i²³´µ¶ ·uv ¸¹º ! ¶·i» ¼½¾¿ÀiÁ xv " { g h Ã
!" # $
4$%&'$%(%)
JKLMNOP
.
!"#$
/01"2
!"# *+,-. $%& '() /0,12
3g$(;7T6+,;((TkLT\/'"05"%TPLSRG8
#$%$&%'
!"# $%"# &%$'"(# )*"+,- ./01$+2- 34+5/6+789 5$:"7- ;+- <$+7$=$+>9 <$5$?9 $+79 @6%%"+,(29 A"9$%"9?;%;+*91/:,9$:91"%95"(/AB
! #$%&"'()*+)*",$-."/-(0*
!"91%"C"%9@$+7;7$,":9A;,?9*//79?/:1;,$(;,29 D &/6%;:0# "E1"%;"+@"F9 ?$%79 A/%=;+*F %":1/+:;5("9$+79A;((;+*9,/9A/%=9/6,:,$,;/+G 4+,"%":,"79 $11(;@$+,:F9 1("$:"9 C/%A$%79 2/6%9 %":60"9 A;,?9 1?/,/:9 $+79 @/'"%9 (",,"%9 52 "0$;(9,/9 =A%G:$5$?H*0$;(G@/09 3I,,+9 J9 K:9 .?;+89/%9C$E9,/9LMNOPQRSMNT/%92/69@$+9@$((9 ,/9 ,"("1?/+"9 LMNUPSSVVS9 C/%9 C6%,?"% ;+C/%0$,;/+G W+(29:?/%,9(;:,"79@$+7;7$,":9A;((95"9+/,;C;"7G
GH)H+)I
3))$-+&%"7J*)-&(K*"qY$:"7-;+-<$+7$=$+8 U h;1(/0$-;+-Z..4-/%-?;*?"%G U I,-("$:,-R-2"$%:-A/%=;+*-"E1"%;"+@"-;+ - %"($,"7-C;"(7 U I5("-,/-?$+7("-C6((-:",-/C-$@@/6+,-$+7-A/%= - ;+7"1"+7"+,(2G U ./016,"%-Z;,"%$,"-qK<-!/%7>-[E@"(>- I=%;'-r-I6,/@/6+,8 U e+/A("7*"-/C-&$E$,;/+-r-_<&-;:-1"%C"%%"7p
4+,"%":,-@$+7;7$,":-1("$:"-@/+,$@,JU K%-Z;"A>-asXJ-LSkUMMl-RRSP /% "0$;(J(;"A@CPSRH*0$;(p@/0 6G189"E39"5L4"EMLNO534L3P34Q
#'7357"23''";"<!<=!>?@@?"A"<!<BCB!DD=
)+,! -./012 ! 345 637829! :9;<3=! >? @ABC&DEF2 ! 345G&' H&" &'IJKL! MNOPQR STU! VWXYZ[" MN&'\ =]^_`ab# cd !"&'ef -./QRS3 )T+ U#
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
' (
@<%A:; BCD:; ()*
![TIZ<WTY^iTYI.eT^<[hT.I]&]4h_[<T4\eTI\hT&W\[] 3XIiT.I<aT&WTiW^8
4$&(%
4n$t$?-<$%n$+$-K67$-X"+*$n$%$+-qX"+7;7;=$+-]"+7$?8 h"+*$+-e"16n;$+ ^+;'"%:;,;-&"%56=$-K$($2:;$-PLSR ¡Ì ÍÊË
$%9:; <%=:; >$%?:;
ffTX]Wg4h[Tb][[Th[Z4g[]i ffT![T!4ZZ4\_T&WTIY<W]YT_<& ffT_WWhTX]Wh^.&TI\hTa4_a&Tj^IZ4&iT3ST&WTST[d.aI\_[8T T &"%0:T$+7T@/+7;,;/+
H 4 &IJ>&?>UA
!345678
% &
aXT.[TPMRT`T.I\W\TkPRT]KML aX .YTVkRT`T.I\W\TkSPT]KML aXT.YTPQMT`T.I\W\TkPMT]KML aX jPlSPTT`T.I\W\TkLkT]KML .I\W\TbdNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT]KML
* 453893:; 5
1"79":*;<=;*2#>*'2%<?":*<@*.* -
.WKXI&4YZ[9&W\[]9 #81:1,614
<IK<^\_T`TaXT`T.I\W\T`TY]W&a[]T`T]4.WaT`Tb^c4Td[]WdT`TZ[deI]e
 ´ÃÄmÅÆÇÈÉÊË
3 "
12,3/14"5,3,614789
,S,T,U( SJ9",9( SVW,XTOWX,9( 7,U,Y,( )UV9(?VJY(WJV(P:<HI<ZEDZHD;P(N,9"(7JK9V,",(( SJ9",9( 9,W,( XV9,7,L,9",9( KV[JK?VSJ( T4S"J( LJT,U( 6O9( WJW7O,L( 6JKW4U49,9( XJ6,S,( TJW7,",( 6JKTJ?J9,9( JX?,V?( 7,U,"V,9( ?,9S,X,9( 7,"V( WJ9\O,T( WV9OW,9( XJK,?( TJ?J9( KOW,U( ,Y,W( XJT,?( D( SV( LJW6,L( X"( ?OX,O( XV9,7,L,9",9>( X4L,( XV9,7,L,9",9>(?,7,U5 ?J7,K,9"( 7,9L,U,9( 4K,9"( K,W,V( UJ9S,X( XJWOX,X,9( XJ6,S,( TJW7,",( 6JKTJ?J9,9( JX?,V?(7,U,"V,9(?,9S,X,9>(6JLV(?OK,L((DDE>( ;<=<D(?,9S,X,9>(?,7,U5 L,KVXUC(D<3EE3D<EH
gI.I\.i
:3'EF:6"/81F# 3Z/@$,;/+TJTaj8
c6+;/%TI@@/6+,:T.("%=TUTSTX/:;,;/+ U K;+;060TZ..4Tm6$(;C;@$,;/+ U b%":?T_%$76$,":T$%"T"+@/6%$*"7T,/T$11(2
j6$(;C;"7T.$+7;7$,":T$%"T;+';,"7T,/T:"+7T,?";%T C6((T%":60"T($,":,T52TPQ,?T\/'"05"%TSRG <6=$6TX$(0TW;(TK;((T<7+TY?7 Y(/@=T.>TZ/,TPRTUTPQ Y$+7$%TK$n6>-K;("-opR> XpWpY/E-kRkR> NLQkN-<$+7$=$+>-<$5$?p
/%-[0$;(-,/-J-0$(560;pA/+*H*0$;(p@/0 W+(2-:?/%,(;:,"7-@$+7;7$,":-A;((-5"-+/,;C;"7
H G &IJ>&?H>AKLMIN
!"#$
!"
!"#$%!"#$#%&'()'#%*+&'! ( ) * + ! , - . / !,-./$/01%&1/2$( ,00/01&$1+&'! 01234! 5 6 7#89:;<! =>&?@AB! CD )345(6545(728(92(:5 ;<=<<>(?&$-&*&$>(?&@&A E B&8C(DE;;;F FG"
-./0123
45673893:;
OP7# QRSHT&IJ>H?>HA KL M UN V W D X Y ! = Z [ \ ] ^ _ ` a ZJb[%c[! de[%! fghXijk lmn! op[qr,st" uv Z[[%
)*+ ,
( D<EH J EE ? D< A
wxyz# E5 {nva[|" D5 }~ J J[%c[ " I5 J J[%c[y " :5 [q " H5 F JK9?L(M(N4O9" [ ] Z[ " KD<E: J = ? E AD D<EH J P ? I< AN P5 - # KD<E: J ED ? E AD D<EH J EE ? I< AN &+ [ - @+( [ - R+( [ ¡¢£¤ - -+( [¥¦ - #+ §¨©ª =5 « ¬ " F5 ¢ D<EH Jb[%®¯°)±²¤"
=;(*#$%$&%'
3V"X(+H+)*"Y"M-ZH+"8*%$-.)*"1[[()*."V ! #$%& 8*\-(.*Z*+&%; X(+H+)* Sp- a$';+*-h;1(/0$-/%-h"*%""-;+-I@@/6+,$+@2-`-b;+$+@"-`-Y$+=;+*-`-Y//=U=""1;+*-/%-Y6:;+"::> Pp- K;+;060-k-2"$%:-/C-"E1"%;"+@"-;+-1%"1$%;+*-0/+,?(2`2"$%(2-$@@/6+,:`C;+$+@;$(-:,$,"0"+,:>0$+$*"0"+,-%"1/%,>-1%"U$67;,-$@@/6+,:-;+@(67;+*-567*",:-1%"1$%$,;/+> kp- _//7-=+/A("7*"-r-"E1"%;"+@"7-;+-_<&-0$,,"%>-?$+7(;+*-1$20"+,-0$,,"%:-q1",,2-@$:?-r-5$+=:8> "E1"%;"+@"7-;+-7"$(;+*-A;,?-,?"-$6,?/%;,;":-/%-5$+=:-`-$*"+,:> Vp- [E1"%;"+@"-;+-^Y<-$@@/6+,;+*-:/C,A$%">-:,/@=-0/+;,/%;+*-$+7-@/+,%/(p-I-:"(CU:,$%,"%>-$5("-,/-A/%= A;,?--0;+;060--:61"%';:;/+:>--1%/';7"--;7"$:--C/%--;01%/'"0"+,--$+7--$::;:,$+@"`:611/%,-,/-,?" 0$+$*"0"+,-,"$0p M-ZH+"8*%$-.)* Rp- I,-("$:,-k-2"$%:-/C-"E1"%;"+@"-;+-?$+7(;+*-/'"%$((-?60$+-%":/6%@"-C6+@,;/+>-*//7-=+/A("7*"-;+ <$5$?-Z$5/6%-W%7;+$+@"-$+7-"E1"%;"+@"-;+-7"$(;+*-A;,?-($5/6%-7"1$%,0"+,> lp- I5("-,/-?$+7("-1%;'$,"-$+7-@/+C;7"+,;$(-;+C/%0$,;/+-%"($,;+*-,/-"01(/20"+,-$+7-%"($,"7-0$,,"%:> @/006+;@$,"-A;((-$((-("'"(-/C-:,$CC-$+7-"E,"%+$(-1$%,;":-;+-[+*(;:?>-Y$?$:$-/%-$+2-/,?"%-($+*6$*" -A;((-5"-$+-$77"7-$7'$+,$*"> Qp- I5("-,/-6:"-@/016,"%-A;,?-5$:;@-K;@%/:/C,-WCC;@"-:/C,A$%"-q[E@"(>-!/%7:>-X/A"%1/;+,-",@p8 Mp-!;((;+*-,/-A/%=-/+-X65(;@-a/(;7$2>-A""="+7:-$:-$+7-A?"+-%"m6;%"7-$+7-$5("-,/-:,$%,-;00"7;$,"(2-/%-;+ :?/%,-+/,;@"p ()*$++,-./0*%1234*! 5 6,0/ 8*\-(.*Z*+&%; Sp-K;+;060-."%,;C;@$,"-qh;1(/0$`h"*%""-$%"-@/+:;7"%$5("8-;+-I@@/6+,$+@2-`-Y//=U=""1;+*-`-b;+$+@"-`Y$+=;+*-/%-Y6:;+"::> Pp- I,-("$:,-S-2"$%-/C-"E1"%;"+@"-;+-1%"1$%;+*-0/+,?(2-`-$++6$(-$@@/6+,:`C;+$+@;$(-:,$,"0"+,:> kp- [E1"%;"+@"7-;+-7"$(;+*-A;,?-,?"-$6,?/%;,;":-/%-5$+=:`$*"+,:> Vp- I5("-,/-6:"-@/016,"%-$+7-@/006+;@$,"-A;,?-$((-1"/1("> Rp- g$(;7-YP-/%-h-7%;';+*-(;@"+:">-$+7 lp- !;((;+*-,/-7/-$+2-/,?"%-$::;*+0"+,-q$7U?/@8-$:-$+7-A?"+-%"m6;%"7 %)*6230,.71*$0080/7./*/,*/92*%:;*! 5 <,0/ 8*\-(.*Z*+&; Sp- K;+;060-."%,;C;@$,"-;+-<"@%",$%;$(-`-Y6:;+"::-<,672-`-WCC;@"-K$+$*"0"+,> Pp-I,-("$:,-S-2"$%-"E1"%;"+@"-;+-:"@%",$%;$(-A/%=-/%-*"+"%$(-/CC;@"-@("%;@$(-A/%=-q$+:A"%;+*-@$((:> 0$+$*;+*-.[W-:@?"76(">-1$1"%UA/%=:>-"0$;(:-",@8> kp- a$';+*-$5;(;,2-,/-@/006+;@$,"-A;,?-$((-("'"(-/C-1"/1("> Vp- I5("-,/-6:"-@/016,"%:-A;,?-K:UWCC;@"-:/C,A$%"-qA/%7:>-"E@"(>-1/A"%U1/;+,8>-;+,"%+",-q"0$;(:> 5(/*:>-A"5:;,"8> Rp- I+2-/,?"%-$::;*+0"+,:-$:-$+7-A?"+-%"m6;%"7-52-.[W b/%- ,?/:"- ;+,"%":,"7>- 1("$:"- :650;,- 2/6%- ÕX]WX[]Ö 7",$;(:- 1"%:/+$(- 1$%,;@6($%>- $@$7"0;@ m6$(;C;@$,;/+:>- A/%=;+*- "E1"%;"+@">- @6%%"+,- r- "E1"@,"7- :$($%2- $+7- ($,":,- 1;@,6%"- ,/- /6%- "0$;(> ;+C/p5:5@@H*0$;(p@/0- A;,?- ,;,("- ÕI11(;@$,;/+- /C- c/5- g$@$+@2Ö 5"C/%"- kL,?- \/'"05"%- PLSRpW\Zi-<aW]&Z4<&[h-.I\h4hI&[-!4ZZ-Y[-4\&[]g4[![hp
!"#$
Z³´[µ¶·¸¹º»¼½( qK%-r-K%:-h$';7-<;"-.?$+-i6+*8
<=R5&H+S*I"5(*"P(H+"PT$+UV>?@FGHI ABCRW$H++*"#H+"9-+"9-VDE
!"#$
I+*(;@$+-<@?//(:-I(60+;-I::/@;$,;/+>-<$+7$=$+ ¦¾¿ÀÁ[ ³³´[ !"#$%&' ()*
!"#$ #$%&'$%(%)
JKLMNOP
 ´ÃÄmÅÆÇÈÉÊË
* +
! "
!""#$%&'(#)*+,%'"-. /0#1*-23#4-*5%'(#6&78*'. ,-.
!"
! ! "#$%"&!%'()*+, . / J A B K L M N O P Q R S I T U ! VW X YZ " [ \ ] " ^ _ [ ` a b c d #
!"
./efGghAijkK lK mGgnRS ITUNOo pq'rs! t./uv[w x" ysz{| }~" m HIz{ ! Ai B KGgx " " " \ vop! L M l" mF" " X ` sSIJ¡¢$
./@ABCDEFGHI
#$%&'()*
Ø / [ Ù # ¾ _ ÚÛ ¾ ÜÝ » Þ ß " à7á" âãä" åæç" è éêëì Éíîï¾ -.# 9Aðñ= ®ò¡ ¿%! -/$ ó ô ® # ¾ õ ö ê ÷ ø ª _ ù ú $ û ./ é [ k ü ý þ ÿ P ! ® ê " #$%&'( ))M¾! *_Ê+,./ 0$ è*Æ12¦3®456 7 89! ê:;<=>?@$ AB nCDEFGH®IJK´w L! MNOPEFQrK´=R 0 û + SD %! ABTUÀ V²=RW´! lðy XYZn[C\TU]^! E_QrK´ W ´ . ` a ! ) r 122 T { b c ! Q r ÎK´=R + S\da! QrRn[K efÎÇghÎ! èn[i\TUjkl m_no p%q! rðykABTUÀ %qîs'´$ b È T U ! ' ´ ] ^ = R \ % tu ¾ v W wx y z {v ! \ d a _ + ! A B | S W ´ \ d a w} ~ ú Û 8v Í n[ dhr| | ! E_ ] ^ = R K 122 T a T w Û 8v $ êëì" â7 " Ï ]^ l3²d bè ! ê 1 n[! Î FK´! û Î G # ¾ K & ' ¡¢ £ ¤
^_[yz{|³ }+ % ~ ø $
¥% m¦² §#¾% ¨©â7 ¥ª¿%% R\daW´£3«Î¤ ¥% ¬®¯ §¾°% X±g² ´§³o´% 9Î µ¶·¸¹& = º »¸¹% ¼½¾@ ¿ % 9º Î À Á & = ÀÁ»¬Âà ħ³ÅÆÇÈɪ 3Ê% ¾ÉË\da$ Ý
ùRú% ûg«é= ü ö% ýþÿ!"#$ Ý èHR$ %Ó´> &'()% * Û @ + ÷ º ! ' ¡ ¾ , + % ` ¦ ¼ ÷ - *ä . ù _ / % m 0 « 1 2 % 6Û @ _ 345[& = m% mÃ6»¼7´« _ 8 Î 9 ' % p ² } + % 96 : ; -./01 "#$ 23456 ; < º Î ' & = ¼ < = » ² 7 ´ $ Ý õöê 93455= ®î﾿% 3455 ù m > Ó ´ Ù % Î ? 6 æ 8 < ² ABÉíÌV% êëì ' ¡¶7 @ Á 3 % A B C ò ò D , 3 $ Î E «Ë¦% -.$ «_¦Í% ÎÏÐ Á¿ F < G { H & H I ' ¡J Ñ º Ñ É ¼ K LMN®OP& Ý ¹% Ñ »¶7_K´$ Ý 789:;<=>? 3455 ' ¡_ÒÓêz -.$ K ´% κÔÕÖ% º_× -.$ ÊÖ¿ ÷ø RÑ QR S_TU% V½ ¹$ Ý 3455 R·3 ºrËØ=Ó´ . / ² ¦ Ñ [ Ù W T = X Î % v _ Y Ù % _ P Ú Û Ü Ý % Þ Þ ² = ß Ú ¹ Z [ ª Ð Ì ° % H ' ¡Ô Z ç /% Hà¯áâ ºWãä å% R\% \ ® Y Z 0 ] % ^ } \ Ø Ñ _ w )v æ t ô ç % æ è ® @ % ¶ ` P « a % Î t b _ @ ® éPPÛêôç% H ' ¡Ø R\ < Ø R 0 ¸ c d % º õ e z % è f ë®ìíîï=R% _»ð ñ!% g Ô Z Ñ h _ i j k l © É Þ ç m ¼Ó´ò ó<Ãætôç% 9ôõ» n t % v É ¦ o p q 1 è r s W t u v öôç& = öyÎ÷% æ& ôç®ø {% mwKÚLs«ºÎxÑ $ Ý
; CI v Ò $
^_[ ÅIÔ% 2 ( }k C $
Hº I % h r _ K » ® ö ¾ F b % Î X Y% p¬º²¼½®% º¼r¾#¾ ?$
½¾¿ÀÁÂÃAÄ
è . 3 v { ¿ é % > % 78/9:$ Þ À 4 " À Á º :  à ` % Ä % 78/9:$ I % ý þ º r Å L % ¡² ¥ Æ Ç È ;<= K É r à ¼ ½ ÄanÊ® ÄËÌÍ% x¦ÎÏK³Ð à % Æ n ª Ñ ¦ ½ ;<= ® . ¥ % ÒÓ¼½ÔÕ±?®%Ö¦_×د$ Ý Z y z r ¡ Ù ÙÝ ® Ú Û » Ü _ ÿ Ý ± ® Þ ß % ¡; ?Ý ¶ à 78.9:$ ? ' ¡ á È â ¦ _ ã ä % » ÿÉ å % p » ù R P æ ç ®èé$ Ý 7'R ¬ êëì I' ¡í ï Ë $ Ý
ÅIÆÇÈÉÊËÌ
ÍÎÏÐÑÒÓÔ
ð ñ" òóô" õö÷" ø ùúWê<¿ûmüÞa wÐýþ ÿv g²% Èe¦!"#[Ù$% &% RÙtº'æÙ® ñ ? ( )«ºÎ =æÙ$ R wÐv t% ñkòóôr *± Ó´ +% ñ+ëI' ¡q , a ! l - ¼ ® >"?@: 9. /= % ( )«0Î =æ 1Ù% _@`¦«Hÿ ú ' « 2A - 34 % 3 H º ² 5 á % ¦ 6 + % Î = & Ê BC:4D:EF% 7 8 « 9 ( Ý H Rat g¹Ø² l:% =R æ îþîþ;' ¦ !% °+ï<=% q ¶7 ,a«>[ /" ?W@A% Ä qÉ7 ¶7«ºB# òóôkõö÷Rat1FC ø % ¾ 0 È x 9 ú -%%GH I/@% °AD yÚE®óôI' ¡q ¤ª 3±6+ % ¬ô F J GDH% =&a¼Î¤ H % I C 0 J ° / _ J% ¼ Û ! m
ÕÖ& ÍÎÏ" ×ØÙ Ú ÛÜÝÞFßà áâ$
0H : : # Ý ¦ 6 + Î q a ½" g ² « ý þ ? # õö÷ K R a t ª_ L Ù% Më?»{ÿßNa# øù ú º O \ g P ù _ ¾ ¶ À Á 2 ) ' ¡m à . ` ¸ Q" .û% ¼«R_? S ² T U % 9Î V + g P E W X & = WX Þ ¾ è \ ¤ ? 0% Yh_ÀÁ2G# Ý
©ª³´µ¶·¸®% %&'(*$ ¹º»¼$
abc°de CD 56$$78 fg
abch"i j 56$$78 ø klde$
!"#$%&'()*+,-./012345 6 7 8 !"#$%& 9: ; <= ! % > ' ? @ A B C D E '"$$(& F G ! 0H I J K L M +,-! N O P Q R ST" UVWXYZ[\]^# _`Wa! ABbc/defgh! ijk+, -lmno! pRqr ) stuvwx+,-yz{ |@%&'}~ z $ qr * s % Hk W < ?@ ! ! ` ! 1k+,-_ ¡¢£¤¥¦§ ¨$ A© b ª R g« t l ¬ q r * s ¦FG®¯°$ ABb± ² ³ O ´ [ Z µ ! l ¶·¸¹ º»¼_£H½¾ W ¿ £ ¿ %®À Á  ^ \ Ã! ÄÅÆ ½s +, /Ç ÈÉ¦Ê ®ËÌ! ÍÎÏÐ ÑÒ ÓÔÕÖ×$
mnoÎp÷qrs
m n t u v 8 Þ w 0 ¬ x $
7" ®Ø¯c/[Ù©¸lb Ó# £3ö°6° ® Ý a 3±  < ¥ p ùú ® 7 % 8 K Þ ² ¾ ? ê% r îH³à¡Q ¯% Ä #´b¥8# rµef ¶·¦¬Íó % 7!á ¯H¸¹% Î _¯" ?Ë ?ê{V% ¬æn º ³% ئºÎÖ}»¼3 ½L ¯®¾}# HÎ<¥æn¿& H?Î m¦% ºÎo!M<¥% j¦¥89ç% _:À<¥»¦ ¶# ®Ø ¯ Î ä ² 3 g Á  " à ² % ä ² ® H ' ¡Ä 3Å < è % ± à ² º [ » m 0% 8 Ö ÆÇ% Iëè!% ¼ »| äKÈɱ ¯% Êþ=Ùä²¾ØS% u䯡P²% ?Ë'" <p'û% ϳྠ} ó% ÌÀa²N¾ºÍ% ¾_ÎÏÐ# Ý
+Z[ 9-:&4= kÆ\\ce]^¦_"`[Ù | a b c Ó % ¾ « d e 3 f % -:&4 { F ! 3®anèxgh# i ® -:&4 º ¶ F < ¥ % c /d e 3f ® H ë \ ` ¦ \\ 8 m 0 p » } % # H j \ µkl% 8 i ²miæn% Îlýo!< ¥ % p » 8 p< ? l % è q ¿ ª º Î r H s t % p²Huv<r # gkq¿x&wx¿y xz{|}® -:&4% ¶ ~q¿ }«² ?5HE:99' ¡q¿°L} «? % « ² E8%EFH $:/9 ?5H E:99% ¶ ` P G « J T % Î ¼ « ² % 9r _ ) ¾ & = « _ % 9ºp & = m¦% _«? +% 0Î <=% ?;6A M% 7¾7mü# Ý I m¦% Î -:&4 _ Ê t · ï ú % l W 6 ¹ Ó% {z = 6?è # ®\\ 8 «uvÈ|a % H º # H * ú 3æ " L % % «_æ % } Î ® 1¡R Ø ¢£# ôLs »¤¥% \\ /È!È ¦nà % » §¨©% v uv©ª¨ % V½3 & °« ¦n% Î +u²¬ «#
/0 2*((
y z r \ % wy s z ® s {v ß| ® } ~ " " 7 ' i % {\%3 æ $ ¡ 7 ¾Ý Ó ¾ , % Ô .% ® 78.9:$ ` 8 ï ' ¡¼ V ½_ÚL_@² ®% ¦I ?Úr % $ Ý 7 ' $ é I % ¡ H M ? _ Ó ù % p ² Ë H ® % Ët L¼ ÎÔZH ¥ ¡% r¢ ® £¤3«» ¥è¯% ¦_ § Ë®$ Ý Ë¨¶7 m0®¥.¾¥ ¡% m¼æ¡I' ¡©³ ºáª$ Ý è«WA¬º:?@«ÞM ö¾F b t ® ¯ ° { ¡± # ²Ý % = = ³ ´ I' ¡ È _ b µ % Ø ¼ ® ³ ´ _ ³ ¶ % · z º ë L ¼ x 6 K ³ a ¸ ¹ ÓÝ %
] ^ _ ` $
4
% & '() $ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª
T U V Õ J 4 [ [ \ \
3
T U V W X 5 Y Z C
V«¬Z ®¯°±²
X 9'$ 3 4 ä a b $
ããä +,- ]å æçèé
ò ¼ ó -. ô õ ö÷øê ë ã q ù ú ûüý $ Ý þ æ ç ÿl é" { % ! " % #øÁ$ ] å " Î äø% %&"'ä +,- ø]å% 7(ä ) #ò ¼ þ l é % * +,'¡ ¨ - . % /*01 å $ 2 ! 3 344- . ø 5 Î % 6¨! 7 8 9 : ø û % ;<0=>ÿ?@ô lé% AB-.Ý!øC D"Î0E$ !F"% G û HI3ø #lJ%
ê ë ã h ì í î ï ð ñ Å $
Käû % LHH$ M !q' ýN võöl ØOÅ% h$ôõö÷y P uvìíîQRS% ïðñÅ$
中國專題
■責任編輯：徐曉明 2015年11月20日（星期五）
■陳敏打 掃大熊貓 “妮妮” 的圈舍。 記者劉銳 攝
■ 魏明 魏明（ （ 左 ） 在台灣木柵 動物園大熊貓館育幼室照 料“圓仔 圓仔”。 ”。 受訪者供圖
山打根版
中國國寶大熊貓憨厚可掬，深受世界各國人 民 的 喜 愛 。 目 前 ， 全 球 野 生 大 熊 貓 有 1,800 餘 隻，人工飼養的有 400 多隻，其中八成以上在四 川境內。為促進大熊貓國際科技交流合作，一些大 熊貓漂洋過海走進異國他鄉。據了解，中國保護大 熊貓研究中心在海外有 21 隻大熊貓，分佈在美國、 日本、比利時、澳洲、泰國等 9 個國家及地區的 11 個動物園裡。 據不完全統計，真正從事大熊貓飼養員工作的 不足 1,000 人，能隨大熊貓一起“陪嫁”到海外的更 是鳳毛麟角。產仔、過生、取名……大熊貓的一舉一
飼養員甘苦陪 大熊貓憨態 漂洋
動令世人矚目，在這耀眼的光環下面，大熊貓飼養 員這份職業卻鮮為人知，充滿神秘。 ■香港文匯報記者 劉銳、李兵， 實習記者 宗露寧 四川報道
■中國大熊貓保 護研究中心調皮 的熊貓寶寶。 的熊貓寶寶 。 中新社
10月早 一晨 ，天 空的
嫁
氣中滲透着一絲 絲涼意。記者一 行來到成都大熊 貓繁育研究基 地，飼養員陳敏正在太陽產房巡 視。她從育幼室裡抱出“妮妮”的 大崽子“妮大”（乳名）讓媽媽餵 奶。“妮妮”憨頭憨腦地用體溫去溫暖幼崽， 不斷舔舐其身體以刺激排便。然而，“妮大” 吃奶的動作仍不熟練，陳敏則手把手地教着牠 們。
■索菲婭王后（右）與 大熊貓雙胞胎親密接 觸。 受訪者供圖
漂洋過海當接生婆
“飼養大熊貓最難的莫過於接生和餵養幼 崽這個階段。”陳敏介紹到，當旅居海外的大 熊貓懷孕臨產時，都要邀請中方人員前往提供幫 助，通常一個周期為3至4個月。 2006 年、2010 年，陳敏曾赴日本和西班牙， 協助大熊貓產仔育幼。2010 年，西班牙馬德里動 物園大熊貓“花嘴巴”和“冰星”產下首對海外 人工授精大熊貓雙胞胎，在海外引起強烈反響。 陳敏說，當年便是她負責這對大熊貓雙胞胎的接 生和餵養。 “大熊貓胎兒在母體內很小，只有在臨產前 幾天，才能做 B 超觀察。”陳敏介紹，當時技術 還未成熟，沒有預料到是雙胞胎，準備的人工哺 乳不足，“大熊貓出生後的初乳一定要喝母乳， 不然幼崽沒有抵抗力很容易夭折。” 初為母親的“花嘴巴”也不會哺育幼崽。於 是，便實施人工輪換餵養，可“花嘴巴”死活不 放，只能乘牠睡着時偷偷換崽。 “大熊貓幼崽玩得興起，張 嘴就咬，伸爪就抓，我們只好盡 量用手擋住不讓自己受傷。”陳 敏介紹，大熊 貓看上去很笨 重、很乖巧， 但牠野性十 足、跑得飛 快，“大熊貓 飼養員與牠們 朝夕相處，實 際上具有危險 性，有時難免不 ‘掛綵’。”
王后愛不釋手 臨別親自致謝 “2011 年 3 月，西班牙王后索菲婭看望大 熊貓雙胞胎‘阿寶’和‘德德’，臨別還親自 向我們致謝。”成都大熊貓繁育研究基地飼養 員陳敏說，這件事讓她至今記憶猶新。
表示下次要把孫女帶過來看看。”陳敏說，臨 別時，索菲婭還特別向她致謝。
又親又摸 嘗試餵奶
大熊貓不僅在國內受到保護，在國外亦猶 如國賓一樣。 大熊貓吃的竹子頗有講究，譬如不能種在 污水旁，不能有老黃葉，收割只能用手鋸以免 被污染。一隻成年大熊貓，每天要吃 50 多公斤 竹子。由於動物園裡竹子不夠，美國佐治亞州 亞特蘭大就動員市民來種植竹子，當地 1,000 多個家庭響應號召。 2014年2月，大熊貓“星徽”與“好好”抵達 比利時天堂動物園，比利時首相迪呂波親自出來迎 接，百餘名小學生載歌載舞，直升機巡邏警戒，沿 途民眾揮手致意。比利時天堂動物園開闢出5,300 平方米的熊貓領地，其中大熊貓場館面積約為 1,850平方米，“星徽”和“好好”各有超過120平 方米的臥室，還有專門的醫務室、育嬰室等。
2007 年，西班牙國王胡安．卡洛斯一世、 王后索菲婭訪華，獲贈大熊貓“花嘴巴”和 “冰星”進行科學研究。2010 年 9 月，“花嘴 巴”在西班牙馬德里動物園誕下首對海外出生 的人工授精大熊貓雙胞胎“阿寶”和“德 德”，陳敏趕赴西班牙“接生、照料”。 2011 年 3 月，西班牙王后索菲婭到馬德里 動物園，一見到兩隻可愛的大熊貓寶寶，便迫 不及待地與牠們一起玩耍。在工作人員的幫助 下，索菲婭一手抱起一隻大熊貓幼崽又親又 摸，非常開心。當看到陳敏給大熊貓幼崽餵奶 時，索菲婭非常興奮表示要試試。 “索菲婭呆了半個多小時還捨不得走，她
陪護要求嚴苛 外派百裡挑一
“國賓”待遇 百余平米臥室
■陳敏 陳敏（ （中）與香港文匯報記者合影 與香港文匯報記者合影。 。 香港文匯報四川傳真 “外派的工作與國內差不多，不過在國內有同 事幫扶和專家支持，相對容易些，壓力也不是特別 大。”陳敏說，由於國外動物園經驗不足，擔子都壓 在她們身上。
守護國寶累並快樂 魏明是一位有 14 年工齡的大熊貓飼養員， 2013 年 7 月，他從成都趕赴台灣，負責大熊貓 “圓圓”的生產育幼工作。 剛下飛機，魏明便得知“圓仔”已經出生 了，他拎着旅行箱直接去了育幼室。“3 天 3 夜沒 合眼，旅行箱都沒打開過，休息就在離育幼室幾 米遠的監控室裡。”魏明說，“圓圓”初次生產 經驗不足，抓傷了幼崽左腹，傷口較深並出了 血，危在旦夕。經過精心治療，才讓“圓仔”度 過危險期。 一個多月後，“圓仔”的傷好了，“圓圓” 也能自己餵養了，看着健健康康的一對母子，魏 明依依不捨地離別。“100多克的小家伙，在精心 呵護下一天天長大，逐漸黑白分明，這份喜悅常 人難以體會。” “半歲左右的大熊貓幼崽就像人類 3、4 歲的 小孩，十分活潑可愛。”魏明說，每當他走入圈 舍，熊貓仔兒便“登登登”跑過來抱大腿親近， 這是最幸福的時刻。 “在全世界矚目下，中國政府採取了強有力 的保護措施，大熊貓這一種群數量正在逐漸上 升。”成都大熊貓基地相關負責人說，通過科研 合作的方式，一些大熊貓遠涉重洋，讓異國他鄉 的人民能親眼目睹大熊貓的風采。
“熊貓外交” 主角 45 隻現居海外 大熊貓作為珍稀動物，在中國對外交 流史上，扮演着極為重要的角色。 據中國媒體報道，上世紀 80 年代以 前，大熊貓主要以贈送為主，在 1957 至 1982 年間有 23 隻大熊貓走出國門。1999 至 2009 年之 間，在停止向海外贈送大熊貓後，中央仍向港澳台地區 贈送了 8 隻大熊貓。1982 年後，中國採取科研合作的方 式，將大熊貓送出國，10至15年左右，大熊貓及其所生 幼崽的所有權歸中國。至今，中國與全球12個國家的17 個動物園建立了大熊貓長期合作研究關係，共有 45 隻大 熊貓（含出生幼崽）生活在海外（見表）。
“在大熊貓科研保護領域，中國走在世界前列。”中國保 護大熊貓研究中心宣傳部長衡毅在接受香港文匯報記者採訪時 表示，大熊貓臨產、育幼對技術的要求非常高，一般會邀請中 國專家前往指導。外派出去的一定是專家、骨幹，“特別特別 優秀的人才有機會被派到海外，可以說是百裡挑一。” 怎樣才能成為一名大熊貓飼養員呢？
培訓後簽合同上崗 衡毅介紹，首先，必須達到動物科學、動物醫學、野生動 物保護等專業的專科以上學歷；其次，招聘的人員按要求參加 筆試和面試；再經過為期 3 個月的工作培訓，才能簽訂勞動合 同上崗。 外派大熊貓飼養員的要求更高，中國保護大熊貓研究中心 建立了專門的外派大熊貓飼養員人才庫，每年考核理論知識、 基本操作、應急處理、語言溝通等能力，採取優勝劣汰機制。 “一名合格的大熊貓飼養員，需要有足夠的耐心和愛心、 強健的體魄、科學的習慣。”衡毅說，雖然每年都有很多人報 名應考，但真正成為大熊貓飼養員的人數卻很少。
■比利時兒童歡迎大熊貓“星徽”、“好好”。 網上圖片
出國不忘“母語” 旅美難適“鄉音” “大熊貓在四川長大，‘母語’是四川方言，只要 用四川話一傳喚，大熊貓就會乖乖過來。”飼養員魏明 說，雖然大熊貓被外派到海外，但牠們卻始終不忘四川 話。有時，飼養員便教外國遊客說川話招呼大熊貓，沒 想到大熊貓還真有一些反應，給當地遊客帶去了不少樂 趣。同時，大熊貓聰明伶俐，過段時間就能聽懂當地 話。 然而，首隻旅美大熊貓的後代“美蘭”則恰恰相反，因 牠自幼生活在美國，對漢語比較陌生，回到家鄉成都後，要 聽懂四川話有不少難度。為此，成都大熊貓繁育研究基地還 曾面向全球招募志願者，來當“美蘭”的中文老師。
中國大熊貓外交 方式：贈送
時間：1957至1982年
地區及數量：中國向海外贈送大熊貓 23 隻：前蘇聯（2 隻）、朝鮮（5 隻）、美國（2 隻）、日本（4 隻）、法國（2 隻）、英國（2 隻）、墨西哥（2 隻）、西班牙（2隻）、前西德（2隻），現均已客死他鄉。
方式：贈送 時間：1999至2009年 地區及數量：中國向港澳台贈送大熊貓8隻：香港（4隻）、澳門（2隻）、台灣（2隻），其中“心心”已病故，“佳佳”35歲，相當於人類的 103歲。
方式：合作繁殖 時間：1982年至今 地區及數量：共有45隻大熊貓(含出生幼崽)生活在海外：英國（2隻）、法國（2隻）、比利時（2隻）、奧地利（3隻）、西班牙（3隻）、新加坡（2 隻）、泰國（2隻）、馬來西亞（2隻）、日本（8隻）、澳洲（2隻）、加拿大（2隻）、美國（15隻）。
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
大恐襲 飛 機 驚 魂
法航表示，為安全起見及進行必要 檢查，決定實施安全規定，要求
中東客手機看新聞 惹廉航恐慌
詐彈恐嚇
﹁
法航兩客機迫降
﹂
兩機緊急着陸。當局檢查客機、乘客 及行李後並無發現爆炸品，正調查恐 嚇電話來源。其中一班收到炸彈恐 嚇、編號65的A380空巴客機從洛杉磯起飛， 中途轉飛猶他州鹽湖城安全着陸，多架警車 在現場戒備，機上 497 名乘客及機員離開客 機，被護送至機場客運大樓。 有乘客表示，客機起飛後 2 小時，空中 服務員突然急忙收走餐盤，廣播稱客機 即將緊急
山打根版
2015年11月20日（星期五）
法國巴黎恐襲令全球人心惶惶，稍有風吹草動也
場，數百名乘客及機員安全疏散，最後證實虛驚。另
足以造成恐慌，法國、美國甚至香港均有航空公司發
外，美國一班廉航客機同日也因為有中東裔男子在機
生恐襲驚魂。法國航空 17 日晚兩班從美國飛往巴黎的
上行跡可疑，起飛途中緊急折返，多名乘客一度被帶
客機，起飛後接獲匿名炸彈恐嚇，須緊急降落鄰近機
走調查。
着陸。他透過座位的飛行監察器，看到客機 向右急轉飛向鹽湖城。他表示離開客機後被 聯邦調查局(FBI)人員查問。當局經搜查後並 無發現，乘客其後獲准重新登機。
美帶走10廉航客 另一班編號 55 的法航波音 777 客機，從 華盛頓杜勒斯國際機場起飛，收到恐嚇後轉 飛加拿大新斯科舍省哈利法克斯國際機場急 降，停在跑道末端。 警方疏散機上 262 名乘客及機員，搜索 客機後證實安全。機場發言人表示，機上乘 客將通過加國海關檢查及拿回行李，獲安排
入住當地酒店過夜，等待法航決定航班重新 起飛時間。 美國廉航 Spirit Airlines 一班從馬里蘭州 巴爾的摩飛往芝加哥的客機，有乘客在起飛 途中通知空中服務員，指一名貌似中東裔男 子用手機看“令人憂慮”的新聞，客機於是 緊急折返登機閘門，警方隨後登機帶走 9 至 10名乘客，各人於數小時後獲釋，客機延遲3 小時起飛。
丹麥機場可疑行李 大樓疏散 有乘客抵達芝加哥後稱，客機滑行期間 突然停下，他當時十分害怕。暫未知該名乘
客看什麼新聞。 因應巴黎恐襲，丹麥警方 18 日將全國威 脅警戒級別提升至第二高。數小時後，警方 接報首都哥本哈根凱斯楚普國際機場發現一 件可疑行李，立即疏散機場3號大樓，所有通 往機場的火車停駛，並派出炸彈搜索犬到 場，拆彈專家及消防車亦在場戒備。 大樓約 1 小時後解封，但登機手續移至 2 號大樓辦理。警方在機場拘捕兩名男子，指 有人聽到他們談話內容涉及行李內有一枚炸 彈，當局調查後證實只是朋友間的說笑。 ■路透社/美聯社/法新社/ 《紐約每日新聞》
■編號 編號65 65的法航客機在鹽湖城安全 的法航客機在鹽湖城安全 着陸， 着陸 ，多架警車在場戒備 多架警車在場戒備。 。 美聯社
■ 美國拆彈專 家檢查可疑的 乘客行李。 乘客行李 。 網上圖片
■警員登上美國廉航飛往芝加哥的客 機，帶走 帶走9 9 至 10 10名乘客 名乘客。 。 網上圖片
乘客有可疑 國泰全機人疏散 香港文匯報訊(記者 杜法祖) 香港 赤腊角機場18日早晨一班準備飛經泰國曼 谷往新加坡的客機，臨起飛前機組人員因察 覺有乘客形跡可疑，為保安全，要求該乘客 在保安人員陪同下，攜同行李離開機艙再接 受安全檢查，最終證實只屬虛驚，惟航班已 受阻逾2小時才能繼續行程。
經曼谷飛星 延誤 2 小時 該航班是國泰航空 CX713 班機，原
訂 18 日晨 9 時 10 分起飛，經曼谷前往新 加坡。據機上乘客透露，當日早晨 9 時許 乘客均已登機等候起飛，但機組人員突宣 佈因發現可疑人物，要求所有乘客撤離機 艙，至逾 2 小時後約上午11時半，所有乘 客始獲准再度登機啟航。
行李分開擺 疑水貨客 消息稱，事緣一名疑似中東男子， 登機後將數件手提行李分別放在機艙不
同的行李艙架內，引起機組人員懷疑。 男子被查問時語無倫次不願合作，機組 人員於是將他帶走，據悉機長原打算依 時起飛，但由於近日俄國客機及法國巴 黎恐襲事件，使乘客感不安，要求機組 人員再做安檢。結果所有乘客須取回手 提行李撤離機艙，以便仔細檢查機艙是 否有可疑物品。 至於該名可疑人士，經調查後相信 他只是一名水貨客，把電子貨物攜上機
接翻版恐襲警告 德荷足球友賽取消 ■警方搜查德荷比賽場地 警方搜查德荷比賽場地。 。 網上圖片 恐襲陰霾擴至德國！德國與荷蘭國家足球隊原訂 17 日 晚在漢諾威舉行友賽，但開賽前 90 分鐘，警方指有“具體 威脅”顯示極端分子圖謀在場內用炸彈襲擊，故臨時取消賽 事，搜查後未有發現。德媒透露，法國情報官員警告德國留 意恐襲陰謀，指可能有來自北非或伊拉克的恐怖分子團隊， 計劃用突擊步槍和自殺式炸彈背心襲擊球場，手法與巴黎恐 襲相似。 比賽原定 17 日晚 8 時 45 分開始，總理默克爾和其他政 要亦打算到場，但在7時15分，警方突然宣佈取消賽事。當
時離開賽還有 90 分鐘，觀眾大都在場外等候，場內幾乎還 未有人，擴音器播出比賽取消的通知，要求觀眾離開。德國 國家隊表示，隊伍前往賽場的途中在警方引導下改變方向， 帶到安全地點。 報道稱，當局在球場附近和一輛火車內發現可疑物 件，有傳言指球場外一輛救護車“裝滿炸彈”。火車內的可 疑物是無人認領的手提行李袋，警方將其引爆，證實並非炸 彈。
土球迷噓默哀 土耳其伊斯坦布爾 17 日舉行土耳其和希臘國家隊友 賽，開賽前球員為巴黎恐襲死難者默哀 1 分鐘，但有部分 土耳其球迷發出噓聲，甚至高呼“真主至大”。土耳其領 隊泰林賽後批評有球迷未有尊重默哀儀式。 ■《每日郵報》/路透社
俄國西方共抗敵“復仇者聯盟” 成形 極端組織“伊斯蘭國” （ISIS）承認發動巴黎恐襲，俄 羅斯亦認為 ISIS 用炸彈令客機在埃及西奈半島墜毀，令法 俄擁有共同敵人，促成兩國聯手空襲 ISIS 敘利亞“首都” 拉卡。同時，美國和英國計劃升級軍事應對，加上中東沙 特阿拉伯、約旦、阿聯酋等已協助空襲，全球反 ISIS 聯盟 開始成形。 俄總統普京17日在國防部視像會議上，下令“莫斯科” 號導彈巡洋艦聯繫法國軍方，並表示兩國應制訂打擊敘恐怖 組織的聯合行動計劃。俄軍機及巡航導彈17日轟炸拉卡，法 軍機則於夜晚空襲同一地區，據報在過去三天合共炸死33名 恐怖分子。 法總統奧朗德與普京通電話，雙方同意兩國軍隊和情報 部門將建立更密切接觸和協調。因應巴黎恐襲，法國擬增
加約6億歐元國防開支，增添人手及設備。
俄空襲首知會美 俄國於 17 日空襲前向美國通報，是俄國 9 月底開始空 襲敘國以來，首次事先通知華府。美國總統奧巴馬表示， 歡迎美俄進一步合作，更稱俄國在敘國政府過渡問題上是 “建設性伙伴”。 不過有專家對建立全球反恐統一戰線的前景持謹慎態 度。當前俄美在打擊ISIS問題上立場相近，但對於很多其他 具恐怖主義色彩的組織，兩國態度上往往大相徑庭，加上美 歐對俄國在烏克蘭和敘利亞的行動仍有疑慮，反ISIS聯盟能 否穩固和長期維繫，仍是未知之數。 ■法新社/路透社/《華爾街日報》
後分開擺放，致引起懷疑。 國泰航空發言人其後證實事件，稱機 上乘客、行李及機艙再次接受檢查後，證 實並無可疑物品，航班已於 18 日上午 11 時27分起飛。 發言人續指，公司一向以乘客及機 組人員的安全為首要考慮，為事件對乘 客造成不便致歉。 至於該名一度引起懷疑的乘客及其 行李，事後已再次接受公司及警方的全 面檢查，證實並無可疑，其間公司未有 就事件報警，但機場警方透過報道得悉 事件，有到場協助檢查。
中彈爆粗飲香檳 《查理》諷恐怖分子 法國巴黎13日遭遇連環恐襲後，曾於今年初遭恐襲的《查理 周刊》繼續強悍風格，在今期封面刊登漫畫，顯示一名滿身彈孔 但仍暢飲香檳、不理會香檳從彈孔流出的男子，標題為“他們有 武器，他×的，我們有香檳。”嘲諷恐怖分子無法消滅法國傳統 文化價值。 漫畫出自雷伊的手筆，據悉 她在今年初《查理》巴黎總部遇 襲時遭槍手脅持，最終被逼開門 讓槍手進入辦公室大開殺戒。主 編里斯在雜誌中稱：“今次巴黎 受連環恐襲，情況有如1940年英 國倫敦遭納粹德軍轟炸，但法國 人亦與當年的英國人一樣，下定 決心永不退縮。 我們不應放棄批評宗教的權 利，這是兇徒最想消滅的基本自 由”。 ■ “他們有武器，我們有香檳” ■《每日郵報》/法新社
劇院激烈駁火 防暴盾現 27 彈孔 法國當局 17 日首次發放遇襲的巴塔克蘭劇院現場照片，其 中一張相片顯示警方防暴盾滿佈 27 個彈孔，證明警員在突擊行 動期間與恐怖分子激烈駁火。有警察憶述攻入劇院後，看見地上 滿是屍體，恍如煉獄。 ■《每日郵報》
法人續飲酒作樂 拒被嚇倒 極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)在巴黎發動恐襲， 在法國人心中留下磨滅不掉的傷痕，但他們拒絕改變 生活方式，決意繼續到餐館飲酒作樂，以示無所畏 懼，不讓恐怖分子得逞。 巴黎市民 17 日晚起響應微博twitter 上的號召，如往常
般到廣場上的小餐館與朋友喝酒。巴黎市民勒佐稱， 恐襲是對法國人生活方式的攻擊，他們如過往般吸煙 喝酒，顯示不會讓恐怖分子破壞生活。現場有士兵手 持機槍巡邏。 ■《紐約時報》
■防暴盾滿佈彈孔
重要新聞
■責任編輯：王 瑤 2015年11月20日（星期五）
“伊斯蘭國”殺害中國人質 中方：必將犯罪分子繩之以法
習近平：中國堅決打擊暴恐犯罪
香港文匯報訊 綜合消息：中國外交部 19 日證實，
暗示下一目標是紐約
中國公民樊京輝被“伊斯蘭國”(ISIS)極端組織綁架並 殘忍殺害。正在菲律賓出席 APEC 峰會的中國國家主
香港文匯報訊 據中新 社消息，極端恐怖組織“伊 斯蘭國”（ISIS）18 日發佈 視頻威脅稱，將襲擊紐約。 紐約時報廣場、中央公園等 均是其恐嚇目標。 ISIS 在視頻中展示了一 些說法語和阿拉伯語的戰 士，其中還有孩子，正在討 論上周“成功”製造了巴黎 的襲擊行動。該視頻還展示 了爆炸裝置的組合過程，有 人穿上外套遮掩住自殺式炸 彈腰帶。 紐約市警察部門 18 日 發表聲明表示，已經注意到 ISIS 發佈的最新視頻提到了 時報廣場。然而視頻中一些 鏡頭並不是新的，該視頻重 申紐約依然是恐怖分子襲擊 的首選目標。出於謹慎考 慮，警方已經部署了額外的 反恐小組成員。紐約警察部 門在聲明中表示，將保持高 度警惕狀態，繼續與美國聯 邦調查局（FBI）、聯合反 恐特遣部隊以及美國情報體 系合作，以保證紐約城市的 安全。紐約市市長比爾．德 布拉西奧在當天深夜的發佈 會上說，警方正在許多區域 “採取一切必要的預防措 施”。法國巴黎發生系列恐 怖襲擊事件後，中國駐紐約 總領館曾發佈警告，提醒旅 居美東地區的居民，提高自 我安全防範意識，切實注意 自身安全。
席習近平就事件發表講話，對暴恐罪行予以強烈譴 責，強調中國堅決打擊任何挑戰人類文明底線的暴恐 犯罪活動。國務院總理李克強表示，中國政府將一如 既往加強境外中國公民和機構安全保護工作。中方明 確表示，一定要將犯罪分子繩之以法。
極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)發動的巴黎恐襲尚未平息，其聖戰雜誌 《Dabiq》18日又宣稱已處決中國和挪威人質，並發佈他們遭槍 殺的屍體照。雖然ISIS沒提及姓名，但據信是50歲的樊京輝和48歲的 奧夫斯塔。消息傳出後，中國外交部在 18 日深夜回應表示“深感震 驚”，並正在進行核實。至19日，外交部發言人洪磊就“伊斯蘭國” 殺害中國人質事件發表談話。洪磊說，中國公民樊京輝被“伊斯蘭國” 極端組織綁架並殘忍殺害。我們謹向遇害者表示哀悼，向遇害者家屬表 示深切慰問。
習近平表示強烈譴責
中國強烈譴責極端組織暴行 正在菲律賓馬尼拉出席亞太經合組織第二十三次領導人非正式會 議（APEC峰會）的中國國家主席習近平，19日就中國公民被恐怖組織 殺害事件發表講話。習近平表示，中國強烈譴責“伊斯蘭國”極端組織 殘忍殺害中國公民這一暴行。我向遇害者家屬表示深切慰問。恐怖主義 是人類的公敵，中國堅決反對一切形式的恐怖主義，堅決打擊任何挑戰 人類文明底線的暴恐犯罪活動。
李克強：高度重視海外國民安全 中國國務院總理李克強19日就中國國公民被恐怖組織殺害事件發 表講話。李克強表示，中國政府強烈譴責“伊斯蘭國”極端組織殺害中 國公民的殘暴行徑。李克強表示，中國政府高度重視海外中國公民的安 全，將一如既往加強境外中國公民和機構安全保護工作。中國外交部指 出，樊京輝被綁架後，中國政府有關部門第一時間啟動應急機制，想方 設法開展營救工作。但恐怖組織無視人類良知和道德底線，仍然採取慘 無人道的暴力行徑。中國政府對這一泯滅人性的暴行予以強烈譴責，一 定要將犯罪分子繩之以法。 在剛剛結束的G20峰會上，習近平多次向世界傳遞中國反對恐怖 主義的堅強決心。巴黎恐襲發生後，習近平向法國總統奧朗德致慰問電 之時，用“最強烈的譴責”這一措辭表達對恐怖分子“野蠻行徑”的憤 慨；在金磚領導人非正式會晤上，習近平指出：恐怖主義已成為我們當 前面臨的“最嚴峻和急迫的安全挑戰。”
香港文匯報訊 據香港中通社消息，就美國國會美中經 濟與安全審議委員會 2015 年報告中有關香港的部分，香港 特區政府發言人 18 日表示，外國政府和國會不應以任何形 式干預香港的內部事務。 發言人說，回歸以來，香港特區一直依照《基本法》 的規定實行高度自治，充分體現“一國兩制”得到成功落 實。這是國際社會有目共睹的。發言人說，香港特區政府 堅決維護言論自由和新聞自由。這些自由是受到《基本 法》及《香港人權法案條例》保障的基本權利。傳媒在香 港自由地報道新聞，並積極擔當監察的角色。超過 80 家海 外傳媒機構在香港設有辦事處，與多元化的香港傳媒一樣 自由運作，不受政府干預。 外交部駐香港特派員公署發言人 19 日回應美國國會 “美中經濟與安全評估委員會”發表年度報告涉及香港內 容時表示，香港事務純屬中國內政，我們堅決反對任何外 國機構以任何方式干預香港事務。
新聞速遞 俄羅斯國防部新聞與信息管理局18日表示，俄羅斯 和中國在政府間軍事技術合作委員會會議上確定了軍 事技術合作的優先方向。 ■環球網 涉嫌騙取貸款，被國際刑警組織發佈紅色通緝令的 重大經濟犯罪案件外逃嫌疑人王某18日從加拿大回武 漢自首。據武漢警方介紹，嫌疑人王某是“獵狐行 動”開展以來，武漢首個自願從西方國家回國自首的 境外逃犯。此前，追逃專班曾先後10次派人登門探望 慰問王某父母，解決其生活困難。 ■新華網 上海自貿區國際藝術品交易中心 11 月底將正式開 業。在保稅倉庫的基礎上，新建成的上海自貿區國際 藝術品交易中心將功能進一步延伸至展覽展示、交易 洽購、評估鑒定和金融服務等方面。 ■新華社 浙江大學公共衛生學院王福俤教授團隊研究發現， 黑豆表皮中存在的一種黃酮小分子物質“楊梅素”能 夠有效提高機體血清水準，促進機體發揮造血功能。 ■新華社 深圳市公安局寶安分局日前在相關部門的配合下破 獲一起特大販毒案，成功打掉一個跨市、跨省、跨境 販賣毒品的犯罪團夥，抓獲犯罪嫌疑人 6 名，繳獲毒 品冰毒約471公斤。 ■新華社 河北官方19日發佈《關於加快推進生態文明建設的 實施意見》。總體目標是到2020年，資源節約型和環 境友好型社會建設取得重大進展，京津冀生態環境支 撐區初步建成，生態文明建設水平與全面建成小康社 會目標基本適應。 ■中新社 改編自嚴歌苓長篇小說的民族舞劇《金陵十三釵》 18 日晚首次走入國家大劇院，用精準的舞蹈語言和 3D投影真切地再現了南京大屠殺的歷史。 ■新華社
被殺人質樊京輝曾稱喜愛漂泊 香港文匯報訊 據媒體報道，極端武裝組織“伊斯蘭國 （IS） ”殺害的中國人質名叫“樊京輝”，此前曾在北京開過 廣告公司。根據伊拉克宣傳雜誌《達比格》（Dabiq）網絡版發 佈的人質照片顯示，中國人質囚衣右上角標籤顯示姓名“FANJINGHUI”，編號“05675”。IS 發佈的詳細情況稱，“FAN JINGHUI”居住地為北京石景山，生於 1965 年 3 月 18 日，職業 是自由咨詢師。 今年 9 月， “伊斯蘭國”宣稱抓獲了兩名人質，並公佈了 其身着囚衣的照片，並提出了贖金要求。據新京報報道，多位家 住北京市石景山區西井三區 4 號樓 11 單元的住戶在看完 IS 發佈 的照片後表示，對照片中的人有印象。一位老人說，照 片中人
看起來像她認識的樊京輝，樊的妻子張某是其同事，在石景山區 實驗中學任教，8 月底她還在小區見過張某，但已很久未見過樊 京輝。 此外，樊京輝曾參加過 2001 年 1 月 15 日中央人民廣播電台 《午間一小時》節目的錄製。在節目中，白巖松對話樊京輝聊 “漂” 的經歷。樊京輝曾談到自己大學畢業以後，在中學教書 六年，後來下海到廣告公司、百貨公司等。 樊京輝曾在節目上透露，他喜愛漂泊，但是由於他愛人的工 作比較穩定，他們孩子的溫飽問題不用過多擔心。“從某種意義 上來說，我要刻意追求這種不安全感，因為他能使我產生一種不 安全以後的那種快感。”樊京輝在節目中說道。
巴黎恐襲 8 名嫌犯被捕 多國加強反恐 香港文匯報訊 綜合消息：法國巴黎檢察官莫林18日晚在記 者會上宣佈，當天法國特種部隊在巴黎郊區聖但尼市反恐突襲 行動中抓獲 8 名恐怖嫌疑人，其中沒有發現 13 日巴黎系列恐怖 襲擊案的頭目阿卜杜勒－哈米德．阿巴烏德。 據美國有線電視新聞網 CNN 報道，此次突襲行動持續了 7 個小時，至少有 2 名嫌犯在這次行動中死亡，同時，還有 5 名警 察在行動中受輕傷。包括 7 男 1 女在內的 8 人被捕。當天被抓獲 的這批恐襲嫌疑人準備實施新的恐怖襲擊，其中有 3 人及 1 具屍 體的身份仍有待確認。不過發動巴黎恐襲的首腦阿巴烏德不在 被逮捕的人之列。據報道，目前警方仍在核查，以確定阿巴烏 德和薩拉赫．阿卜杜勒－薩拉姆是否在 18 日的突襲行動中被擊 斃。
法航母攜26戰機 直搗IS大本營
500 ■法國特種部隊反恐突擊行動逮捕 7 名恐怖嫌疑人 名恐怖嫌疑人。 。11 月 18 日，在巴黎郊區聖但尼市 在巴黎郊區聖但尼市， ，參加反恐突擊行動人員聚集在現 場。 新華社 行動。
巴黎恐怖襲擊事件發生後，各國紛紛採取措施，加強反恐 打擊力度。 法國“戴高樂”號航空母艦當地時間 18 日駛離法國土倫軍 港，前往地中海東部海域。航母上共載有 26 架戰鬥機，其中包 括 18 架“陣風”戰鬥機和 8 架“超級軍旗”戰鬥機。航母預計 於 20 日抵達目的地，目標鎖定敘利亞境內“伊斯蘭國”大本營 拉卡和東北城市代爾祖爾一帶的據點。法國總統奧朗德表示， 法國與“伊斯蘭國”恐怖組織正處於交戰狀態，他希望建立一 個更廣泛的打擊伊斯蘭激進分子的同盟。 英國國防大臣邁克爾．法倫 18 日宣佈，英國將派遣“保衛 者”號驅逐艦支援法國航母“戴高樂”號打擊“伊斯蘭國”的
美巨額懸賞捉拿數名頭目份子 美國國務院 18 日發佈聲明，懸賞至多 3,200 萬美元捉拿索 馬里“青年黨”和極端組織“伊斯蘭國”的７個關鍵頭目。在 當天的另一則聲明中，美國國務院還懸賞至多 500 萬美元捉拿 “伊斯蘭國”關鍵頭目阿布．穆罕默德．謝馬利。 格魯吉亞政府 18 日也宣佈，將加強邊境地區監控，並提升 對重要公共基礎設施的安全保障力度。目前，格魯吉亞已加強 了對邊境地區的管控措施，以“防止可疑分子利用格魯吉亞作 為進入敘利亞的跳板”。
中方：將如期參加巴黎氣候大會
■巴黎恐怖襲擊嫌疑人曾居住過的布魯塞爾莫倫貝克區舉 行集會， 行集會 ，悼念襲擊事件中的遇難者 悼念襲擊事件中的遇難者。 。 新華社
會期前後兩天 法國禁止遊行 香港文匯報訊 據新華社消息，法國外交部長法比尤斯 18 日宣佈，出於安全考慮，11 月 29 日和 12 月 12 日，即巴 黎氣候變化大會召開前一天和結束後第一天，法國政府將 禁止在巴黎和其他法國城市的公共道路上游行。法比尤斯 解釋說，這是一個艱難的決定，但在目前情況下，這是為 了保障安全必須做的事情。
俄摧毀 輛恐怖分子運油車
港府回應美國報告： 勿干預香港內部事務
被殺害的中國人質樊京輝
IS 恐怖威脅視頻中的紐約
香港文匯報訊 據中新網消 息，中國氣候變化事務特別代表 解振華 19 日回應“巴黎氣候大會 是否會在某種程度上受到巴黎恐 怖襲擊事件的影響”時表示，根 據主席國的決定，中國會如期參 加這個會。我們希望各國政府一 起努力，爭取會議取得成功。 中國國務院新聞辦公室 19 日 舉行發佈會，中國氣候變化事務 特別代表解振華介紹《中國應對 氣候變化的政策與行動 2015 年度 報告》的有關情況，並答記者 問。有記者問及，巴黎氣候大會 是否會在某種程度上受到巴黎恐 怖襲擊事件的影響？另外，為了 在會議上取得有效的成果，中國 會採取進一步的舉措或作出任何
形式的妥協嗎？中國當前承諾的 目標是不是不會再進行修改了？ 解振華說，巴黎恐怖襲擊事 件發生之後，法國外長、巴黎氣 候大會主席法比尤斯已經表示， 定於本月底舉行的巴黎氣候大會 將如期舉行。 這次年底的巴黎大會是今年 國際社會一件非常重大的事，在 國際合作應對氣候變化的進程中 有非常重要的意義。我們是非常 希望把這次會開成全球應對氣候 變化進程當中一個里程碑式的會 議，所以這次會議非常重要。大 會取得積極的成果，如期達成協 議，這是世界各國和人民的共同 願望。我們想，根據主席國的決 定，我們會如期參加這個會。
香港文匯報訊 據中新社消息， 當地時間 18 日，俄羅斯總參謀部官 員在莫斯科表示，俄戰機從即日起 對“伊斯蘭國”恐怖分子運油車實 施自由打擊，切斷其原油出售渠道 及以此帶來的收入。 俄羅斯衛星網 19 日報道，俄羅 斯武裝力量總參謀部作戰總局局長 安德烈．卡爾塔波洛夫表示，俄羅 斯空天部隊在數天內擊毀了大約 500 輛將敘利亞石油運到伊拉克加工的 運油汽車。 據外媒報道，目前“伊斯蘭 國”控制區內包含了敘利亞和伊拉 克的大量油田。非法出售原油是 “伊斯蘭國”恐怖分子獲取資金的 最主要途徑之一。 “伊斯蘭國”按國際油價四分 之一的價格向不法商人出售原油， 每月可獲得穩定、可觀的收益。 卡爾塔波羅夫表示，除了自由 打擊油罐車外，當天俄軍機還開始 對敘利亞境內“伊斯蘭國”的石油 開採、加工等設施實施打擊。
中國2017年起免義務教育學雜費 香港文匯報訊 據新華社消息，18 日 召開的中國國務院常務會議決定統一城 鄉義務教育經費保障機制。會議決定， 一是從 2016 年春季學期開始，國家統一 確定生均公用經費基準定額，對城鄉義 務教育學校（含民辦學校）按不低於定 額標準給予補助。二是從 2017 年春季學 期開始，統一對城鄉義務教育學生（含 民辦學校學生）免除學雜費、免費提供 教科書、補助家庭經濟困難寄宿生生活 費。
內地23人涉參與香港電話詐騙案
香港文匯報訊 據新華社消息，電話 騙案在香港一度猖獗，有關方面於上月 採取行動，搗毀位於印尼等地的電話詐 騙窩點。內地方面至今已核實逾 2,900 宗 個案，涉及款項逾 2,200 萬元人民幣，當 中23名嫌疑犯與香港案件有關。
中國新聞
■責任編輯：李鴻培 2015年11月20日（星期五）
山打根版
雷鳴山漂流尋神秘巨獸 賞原創劇隨泰山闖叢林
滬迪園遊探險島 深入遠古遺跡 香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報道） “探險”將成為未來上海迪士尼不可或缺的重 要元素。上海迪士尼近日再公佈“探險島”園 區特色，遊客可化身探險家，在這裡搜尋遠古 部落痕跡，揭開不為人知的古老傳說。未來， 在探險島內的遊客們還將觀賞到上海迪士尼原 創的“人猿泰山”演出，並品嚐中式名菜“宮 保雞丁”。
據上海迪士尼方面介紹，“探險島”的故事背景來源 於數千年前亞柏櫟人在這座島嶼上建立的昌盛文 明，巍峨的“雷鳴山”可謂園區標誌，山中不時傳來的轟 隆聲則是“神秘巨獸”的怒吼。而要想揭開神秘巨獸的秘 密，遊客可以選擇乘坐驚險刺激的“雷鳴山漂流”，在重 力與水流的作用下，深入探險島腹地，才能一探神秘巨獸 真面目。迪園方面特別指出，該項目將尤其受年輕人歡 迎，因為在冒險中“一切都有可能發生”。
感受全新環球飛行之旅 同時，上海迪士尼還將是全球首座擁有“古跡探索營” 的迪士尼樂園。遊客可去島上的瀑布、遺址、考古現場搜尋 遠古部落的痕跡，也可探索自然景觀與古老傳說。且“古跡 探索營”的遊客可以選擇自己的路線，即可以選擇驚險的雷 鳴山景觀，亦可以選擇陶醉於島上的科學、自然和歷史。而 在享受過刺激的冒險之後，“翱翔．飛越地平線”項目是接 下來不可錯過的選擇。這是一個適合全家人的遊樂項目，有 原創的故事情節、新鮮的遊覽體驗和全新的環球飛行之旅， 上海天際線與中國長城美景都將包含其中。
■上海迪士尼“探險島”內，遊客不但可以探尋遠古遺跡，還能探尋神秘巨獸，更能品嚐美食。圖為“探險島”內 部模型。 記者倪夢璟 攝
園內餐廳 遊客可享 “神奇時刻”
香港文匯報訊 據《東方早報》報道，上海迪士尼中 分佈眾多餐廳酒店，度假區工作人員近日透露，食客將 亞柏櫟特色餐具盛食物 在其中感受“神奇時刻”。 尤其值得注意的是，在“探險島”內，還將上演原創 上海迪士尼度假區餐廳經理白佳平介紹，迪士尼的 作品“人猿泰山：叢林的呼喚”。據迪士尼創意團隊介 餐廳的不同之處在於食物、飲品有很多迪士尼的元素和 紹，該劇沿用迪士尼長篇動畫電影“人猿泰山”經典配 主題，除了最經典的米奇造型外，每一個不同的主題園 樂，並融合了戲劇、中國雜技和搖滾樂等元素，將在歌舞 區裡也有不同主題的餐廳，讓遊客把在主題景點裡的體 藝術中心“故事舞台”上演。而在迪士尼最新公佈的相關 驗延續到餐桌。此外，餐廳也根據季節性的主題來準備 視頻中，“人猿泰山”劇或將包括中國雜技中經典的“頂 一些特別的食物。比如她曾供職的美 盤子”、“拋球”等。迪士尼全球 CEO 羅伯特．艾格還 國奧蘭多迪士尼樂園，在萬聖節期 表示，“人猿泰山”的表演秀是由中國導演指導，從中國 間，點心師會 的角度進行編舞、策劃，同時，故事的編寫亦都是先有 製作南瓜顏色 中文再進行英文翻譯，以達到“原汁原味中國 的米奇餅乾， 風”的效果。 而聖誕節期間則 另外，迪士尼內的美食亦是一大特色，探險 有聖誕主題的甜 疲憊之後來到充滿藝術魅力的“部落豐盛 點。 堂”，不僅可以現場欣賞燒烤烹飪，還可以享 白佳平指 用中式名菜“宮保雞丁”。由於“探險島”是 出，“服務是我們 亞柏櫟原住民的“家鄉”，這裡的美食都是盛 的一大特色。在迪 ■遊客未來將在上海迪士尼樂園內欣 放在樹葉形的餐盤裡，或是帶有亞柏櫟裝飾花 士尼的餐廳裡，我 賞到原創人猿泰山劇。 賞到原創人猿泰山劇 。 資料圖片 紋的碗裡。 們經常會有‘神奇
■遊客可在上海迪士尼內的餐廳享受到“神奇時刻”。 圖為景區內餐廳效果圖。 資料圖片 時刻（magical moment）’，以奧蘭多迪士尼樂園的快餐 廳為例，很多來迪士尼樂園的遊客都慶祝一些特定的紀念 日，如生日、結婚紀念日等。如果我們的演職人員得知那 是遊客的紀念日，他們將送遊客一個徽章，上面寫着‘生 日快樂’、‘周年快樂’等。當我們見有遊客戴着這樣的 徽章，我們便通知其他的同事，然後，我們為遊客準備一 個小驚喜，我們會走到他們面前唱餐廳主題的生日快樂歌。 有時，我們為遊客送上一份米奇主題的小蛋糕。”
時速385公里 國產標準動車組通過“大考”
黨員自費揮霍享樂將處分
■中國標準動車組通過每小時385公里高速試驗“大考”。 香港文匯報訊 據新華社報道，中共黨員用自己 的合法收入購買豪車、名錶，會不會受到黨紀處 分？中央紀委副書記張軍 18 日明確表示，這些人 的行為，明顯超出了當地正常生活消費水準，也破 壞了群眾心目中黨員應當是社會主義新風尚和社會 主義榮辱觀帶頭踐行者的良好形象。對這樣處理私 生活的黨員，黨組織不能不管、不能不予過問。
超出正常消費 背離“尚儉戒奢”要求
新修訂的《中國共產黨紀律處分條例》第一百二 十六條規定，生活奢靡、貪圖享樂、追求低級趣 味，造成不良影響的，給予警告或者嚴重警告處 分；情節嚴重的，給予撤銷黨內職務處分。 張軍指出，所謂“生活奢靡、貪圖享樂”，主 要是指黨員背離了黨章要求的“吃苦在前，享受在 後”的義務和《中國共產黨廉潔自律準則》“尚儉 戒奢”的要求，在日常生活中，講排場，比闊氣， 動輒揮金如土，恰如廣大群眾批評的那種土豪氣。 這些人的行為，明顯超出了當地正常生活消費水 準。 張軍特別指出，上述享樂主義和奢靡之風行 為，是指用自己的錢進行高標準或者揮霍性的消 費。在黨的改革開放政策下，靠誠實勞動先富裕起 來的黨員、幹部，生活過得好一點，群眾完全能理 解，但是過分奢靡，群眾中、社會上是有評價標準 的，會認為他們已不像一名共產黨員。對這樣處理 私生活的黨員，黨組織不能不管、不能不予過問。
新華社
香港文匯報訊 據中新社報道，據中車 青島四方機車車輛股份有限公司 18 日透 露，由該公司設計製造的、具有完全自主知 識產權的時速 350 公里中國標準動車組，在 大西客運專線原平西至陽曲西段跑出了時速 385 公里的試驗速度，標誌着在完成靜態、 低速試驗後，順利完成了高速試驗。 為進一步驗證中國標準動車組的各項性 能，10 月 24 日抵達大西客運專線原平西至 陽曲綜合試驗段。按照型式試驗大綱要求， 中國標準動車組在該試驗段進行最高時速達 385公里的高速試驗。 據中車青島四方機車車輛股份有限公司 總工程師梁建英介紹，時速 350 公里中國標 準動車組今年 6 月下線，是實現中國高速動 車組技術全面自主化、標準化的重大創新項 目，也是未來高鐵走出去的重要技術平台。 中國標準動車組具有完全的自主知識產權，
﹂
香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報 道）上海迪士尼樂園六大園區中，目前 除“夢幻世界”仍處保密狀態外，其他 五大景區均已揭開其特色項目，而“迪 士尼小鎮”、“奇幻童話城堡”以及迪 士尼兩大酒店尚未公開更多細節。不 過，本月迪士尼官方已揭秘三個園區的 景點特色，按速度，相信其他景區很快 可以“守得雲開見月明”，披露於粉絲 面前。 18 日，恰逢米奇和米妮 87 歲生日， 不少粉絲到迪士尼以及上海迪士尼官方 微博、微信中留言，為心中偶像慶生。 有粉絲還深情表示，“一生只一人，我 願與你相伴，我最愛的米老鼠，生日快 樂”。上海迪士尼方面亦表示，“明年 的今天，記得到上海迪士尼度假區，親 口向他們說聲‘生日快樂’”。目前上 海迪士尼官方僅公佈樂園將於 2016 年春 季開園，具體時間則未再進一步公佈。
上網集勳章可獲特色紀念品
另外，值得注意的是，目前在上海 迪士尼官方網站上，每當粉絲探究新揭 開景區的特色，便可獲得一枚專屬勳 章，勳章一共九枚，包括六大園區主題 以及酒店主題等。上海迪士尼官方表 示，集齊度假區內不同主題勳章後，便 有機會獲得“開園前限時商品大禮 包”，包括“米奇帽”、樂園徽章等； 而觀賞完每一園區的特色之後，還可獲 得官方卡通壁紙，這對於迪士尼粉絲來 說，相信非常有吸引力。
算術大比拼
關鍵技術指標全部達設計要求 梁建英表示，根據現場試驗結果，中國 標準動車組以時速 385 公里高速運行時，列 車各項關鍵技術指標均表現優異，全部達到 了設計要求。這意味着中國標準動車組順利 通過了高速試驗“大考”，為未來投入運用 考核打下了堅實基礎。 中國標準動車組在下線後開展正線調 試、型式試驗及列車的運用考核。此次在大 西線，中國標準動車組除高速試驗外，還將 進行重載試驗。預計全部型式試驗在 2016 年 2 月完成，之後正式投入 60 萬公里線路運 用考核。
大力培育上海品牌和特色商品，實現在上海“買全 國”和“買全球”；打造有國際影響力的商街商圈和 品牌活動，推動上海本市商圈轉型升級，繼續引進和 培育世界頂級賽事和國際文化活動，增強對境內外消 費者的吸引力。 同時，上海將進一步擴大在中心商業街區、旅遊 購物景區、涉外居住社區等區域的境外旅客購物離境 退稅佈點，力爭在年內使離境退稅商店從首批的 27 家 增加到200家。
滬口岸前十月進口飛機 114 架 香港文匯報訊 據中新社報道，據上海海關 18 日發 佈的統計數據，今年前 10 個月，上海海關關區進口飛 機 114 架，與去年同期持平；價值 285.8 億元人民幣， 增長 11.6%。其中，10 月當月進口 17 架，同比增加 1.4 倍，結束了此前連續兩個月的同比下滑。 今年以來，上海海關關區飛機單月進口量有 7個月 在 10 架以上。今年前 10 個月，民營企業通過上海海關 關區進口飛機 65 架，同比增加 30%，佔關區飛機進口 總量的比重由去年同期的 43.9%上升至 57%。同期，國 有企業進口 45 架，增加 1.5 倍；外商投資企業進口 4 架，減少91.3%。
﹁
記者倪夢璟 攝
採用正向設計，全面自主掌握核心技術，並 在智能、安全、舒適和節能降耗等方面加大 了創新力度，各項技術指標均達到國際領先 水平。
上海將增百餘離境退稅店吸客 香港文匯報訊（記者 胡瑋燦 上海報道）在上海市 政府日前舉行的新聞發佈會上，上海市商務委主任尚玉 英表示，“十三五”期間，上海將着力建設國際消費城 市，以發揮消費對增長的基礎性作用。此外，上海市人 大常委會第24次會議日前聽取了上海促進商業轉型升級 情況的報告，其中提到，上海將大力吸引境外消費者， 利用國家增設口岸進境免稅店和推行離境購物退稅政策 試點的機遇，離境退稅商店將增至200家。 據悉，未來上海將着力集聚國際知名消費品牌，
六大景區僅 夢幻世界 未揭曉
■神秘巨獸模型。
上海海關分析人士指出，在油價下跌和國內外需 求增長的推動下，今年中國航空業景氣度持續向好， 是拉動上海海關關區飛機進口快速增加的主要原因。 隨着“一帶一路”發展戰略的展開，中國與周邊國家 經濟帶互聯互通增多，區域性航空運輸需求迅猛增長。 與此同時，遠程航空市場快速發展，帶動大型飛機進 口迅速增加，拉動飛機進口快速增長。 該分析人士稱，今年 11 月 2 日，中國自主研製的 C919 大型客機首架機在上海總裝下線，宣告中國可以 自主生產大型客機，然而短期內國產飛機尚無法進入 民航市場，航空市場需求仍需通過進口來滿足。
四川華鎣國稅局 18 日舉辦了一場別開生面的算術比 賽：近年來參加工作的30多名青年職工，可選用算盤、電 子計算器和紙筆三種運算工具，在規定時間內比拚“加、 減、乘、除”以及混合運算賽題。該活動旨在讓青年職工 靈活運用運算工具，提升運算技能，服務稅收工作。 ■新華社
干擾航班運營 嚴重者追刑責 香港文匯報訊 據中新社報道，中國民航局公安局 18 日 稱，對航班正常營運造成非法干擾的旅客，處 5 日以上 10 日 以下拘留，並可處 500 元人民幣以下罰款；構成犯罪的，依照 中國刑法追究刑事責任；給單位或個人造成財產損失的，依 法承擔賠償責任。 近期，內地發生多宗旅客干擾航班營運事件。11 月 14 日， 旅客劉某乘坐 8L9915 西雙版納至昆明航班，在登機後擺放行 李過程中，劉某謊稱其隨身攜帶的紙箱中是炸彈。通過對劉 某及所有旅客、行李重新安檢，並沒有發現任何爆炸物品。 根據《中國治安管理處罰法》，劉某被昆明機場公安局處以 行政拘留5日。 民航局公安局特別提醒旅客，機艙內吸煙、飛行中使用 手機、不服從機組人員管理、擅自移動機上設施設備等行為 屬於危害民航運輸秩序的違法犯罪行為，將受到行政處罰甚 至追究刑事責任。 根據民航局公安局早前發佈的信息，在航空器內嚴禁發 生以下行為：衝闖航空器駕駛艙；對機組人員實施人身攻擊 或威脅實施此類攻擊；盜竊、故意損壞或者擅自移動救生物 品等航空設施設備或強行打開應急艙門；妨礙機組人員履行 職責；在使用中的航空器內使用可能影響導航系統正常功能 的電子設備；搶佔座位、行李艙（架）；吸煙（含電子香 煙）、使用火種。違反通告規定的，民航公安機關將根據 《中國治安管理處罰法》，對航班正常營運造成非法干擾的 旅客，給予相應處罰。
中國新聞
台海新聞
香港文匯報訊 綜合中通社、中央社報 道，中國國民黨“大選”參選人朱立倫 18 日宣佈副手人選為無黨籍的律師王如玄。 朱立倫說，王如玄長期從事婦女運動、兩 性平權運動、關懷弱勢、公平正義，和他 本人的財經專業可以相輔相成。王如玄則
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年11月20日（星期五）
朱立倫伙律師王如玄出選 無黨籍女副手 長期從事兩性平權運動
表示，“選舉我是素人”，參選人朱立倫 徵詢她時，她真的很掙扎，但台灣社會有
■朱立倫 朱立倫（ （左）宣佈副手人選為律 師王如玄（ 師王如玄 （右）。 中央社
起袖子”。 民黨18日舉行中常會，朱立倫向全體中常委報告決 國定提名王如玄擔任副手，全體中常委鼓掌通過。兩 人隨即在國民黨中央黨部召開記者會；陪同出席的有國 民黨副主席郝龍斌、國民黨副主席黃敏惠、國民黨秘書 長李四川等。
曾任職勞工委逾四年 朱立倫說，這次決定由王如玄擔任副手，除了王如 玄長期從事婦女運動，還擔任過台灣“行政院”勞工委 員會主委 4 年半時間，關心弱勢，在兩性平權、勞工權 益上所做的努力，都獲得社會多數的肯定和支持。 朱立倫表示，王如玄從小在台中彰化長大，高中到 台北唸書，考上台北市立第一女子高級中學、台灣大學 法律系、輔大法律研究所和中國人民大學法學博士。擔 任律師期間，對於所有婦女議題、弱勢照顧，展現出來 的對社會的關懷和公平正義獲得肯定。 朱立倫說，王如玄 2008 年 5 月 20 日就任勞委會主委 時只有 46 歲，對勞工權益做出很多努力，當時他擔任 “行政院”副院長期間，碰到全球不景氣，勞委會照顧 所有勞工權益，王如玄非常支持勞工薪資提升；即使離 開勞委會還是繼續擔任公益律師多年，對公平正義、社 會弱勢照顧值得肯定。朱立倫還表示，他是財經出身， 全心全意拚經濟，而王如玄重視社會弱勢、婦女、勞 工、公平正義，兩人可以相輔相成。
因薪資調整遭拒辭職 王如玄在記者會上表示，自己的父親是個勞工，沒 有背景，她一路讀書當律師，使其深刻感受到台灣勞工 的情況。 王如玄坦言對於參選與否自己曾經“很掙扎”，為 何她出來參選，主要是台灣社會有非常可愛、誠懇的朋 友，尤其是勞工朋友；選舉對她來講是艱辛挑戰，投入 選舉這個複雜工程，要付出代價，但台灣民眾值得被更 好地對待，所以需要她做多少犧牲都在所不惜，“我覺 得應該捲起袖子”。 王如玄今年 54 歲，長年從事兩性平權運動，2008 年 出任“行政院”勞工委員會主委，任內曾提出要求企業 以 2.2 萬元新台幣聘用大專畢業生，外界批評當局帶頭壓 低年輕人工資，2012 年因“行政院”拒絕勞工基本薪資 調整案而辭職。
香港文匯報訊 綜合台媒報道，3 年前因基本工資政策與 “行政院”不同調，時任勞委會主委的王如玄哽咽求去，令 勞工動容。1961 年出生的王如玄個性鮮明，擁有中國人民大 學法政博士學位，也是台灣 1996 年“總統”直選以來，第一 位具大陸博士學位的正副“總統”參選人。 據報道，律師出身的王如玄長年致力於兩性平權工作，關注 於婚姻暴力、職場性別平等、職場性騷擾等議題。2008年就任 “行政院”勞工委員會主委，2012年9月因“行政院”拒絕勞工 基本薪資調整案，她堅持外勞與基本工資不能脫鉤，為此辭職。 當時，王如玄說出不少心底話：“許多台商訴求希望本外勞基本 工資脫姁，我知道資方要的是這個，可是台灣要什麼？台灣勞工 要什麼？這是我非常堅持的底線”、“內心非常煎熬”。 王如玄在勞委會任內有兩件事情備受爭議，一是“關廠 工人案”。1996 年台灣爆發工廠惡性倒閉風潮，勞工頓時失 業也領不到資遣費及退休金，自組工人聯盟進行抗爭；後來 台當局出面以“貸款”名義發放款項給關廠工人，台“勞委 會”在 2012 年起以法定追溯期將屆為由，對工人提訴訟，引
發關廠工人一連串臥軌、苦行、絕食抗爭。直到去年 3 月 10 日，勞委會宣佈撤告，不再上訴，才讓這場延續了 17 年的關 廠勞工抗爭路劃下句點。 記者會上，王如玄坦言關廠工人案件是她心中最掛念的 案件；該案從陳菊擔任勞委會主委就展開訴訟，到她任主 委，追訴時效屆滿，基於國家債權保障，她真的情非得已。 至於外界說她是島內無薪假“推手”，對此，王如玄回 應說，大家都希望勞工有工作，有很高的薪資，但在她之前 的幾任勞委會主委，包括陳菊、李應元對無薪假都做過解 釋，工作時間變少，他們認為相對可以減少工資，甚至可以 允許低於基本工資，而那些質疑她的人認為不管怎樣都不可 以低於基本工資，王如玄認為，這是在她的任內推翻前幾任 主委給出的解釋。 王如玄說，她不是長期在政治的人，面對 外界批評，她虛心受教，能做的都願意做，也希 望台灣有好的選舉文化，將來的政治因為政治素 人的加入有轉機。
宋楚瑜副手
徐欣瑩 年齡：43歲 黨派：民國黨 經歷： 曾任新竹縣區域“立委” 中國國民黨第十九屆中常委，後 退出國民黨 於今年籌組成立民國黨，並任黨 主席 現職：“立法院”新聯盟幹事長
神州大地
年後重走大運河 老攝影師
中國新聞
首位具陸博士學位參選人
香港文匯報訊 據台灣《聯合晚報》 報道，截至 18日，2016“大選”三組主 要參選人全部出爐，除中國國民黨與民 進黨外，親民黨總統參選人宋楚瑜上午 則出人意料地宣佈，副手將由前國民黨 “立委”、現任民國黨主席徐欣瑩出 任。 “朱玄配”（朱立倫與王如玄）與 “宋徐配”成軍，加上民進黨“大選”參 選人蔡英文的副手日前已由“中研院”副 院長陳建仁出任；由於陳建仁和王如玄是 無黨籍，這也是台灣“大選”史上，首度 出現各黨“總統”、“副總統”參選人搭 檔分屬不同黨籍。宋楚瑜說，邀請徐欣瑩 擔任副手，首要就是將要組成“大聯合 政府”，未來不再是一黨或一人之私， 放下黨派爭議，把人才整合起來，重新 找回共同理想。 “我今天會站在這裡，連我都很驚 訝。”徐欣瑩表示， 在她熟悉的台灣政 治環境裡，總是盤算着不能吃虧，沒有 政治人物有雅量與人合作， 但宋楚瑜的 一句話感動了她—宋楚瑜說：“我們奮 鬥的目標是台灣，不是黨派，只有 ‘讓’才能得到最大的收穫。”
宋楚瑜副手確定民國黨主席
很多可愛、誠懇的朋友，“我覺得應該捲
網友紛支持“ 網友紛支持 “眾籌 眾籌” ” 超八萬
35
在 150 多名網友“眾
籌”7 萬元（人民幣，下
同）的資助下，中國攝影
家 、 現 年 67 歲 的 劉 世 昭 決定重走京杭大運河：明 年 3 月初從北京出發，大 約 5 月到達運河的南起點
城市浙江杭州。這離上一 次 騎 行 已 有 35 年 時 間 。
“煙花三月到江南，畫面 多美！”身未動，劉世昭 的心已遠。 ■《北京日報》
■ 杭州城內京杭大運 河俯瞰圖。 河俯瞰圖 。 資料圖片
大熊貓 “華姣 華姣” ” 放歸野外 記者從中國大熊貓保護研究中心獲悉， 該中心計劃於今日將人工繁育的大熊貓“華 姣”放歸野外，這是中國自 2006 年正式啟動 大熊貓野化放歸項目以來第 5 隻回歸野外的 大熊貓。 中心副總工程師黃炎介紹，“華姣”已 達到預期野化培訓目標，目前個體狀態不 錯，牠將放歸到位於雅安市石棉縣的四川栗 子坪國家級自然保護區。 黃炎說，這次選擇的“華姣”父母都是 野生大熊貓，“就是看中牠的野外生存能力 會更強，這次放歸地也比去年放歸熊貓的棲 息地要大。” “華姣”為雌性，目前體重約 50 公斤， 於 2013 年 7 月 6 日在中國保護大熊貓研究中 ■ 轉 運 籠 內 的 “ 華 中新社 心臥龍核桃坪野化培訓基地出生。 ■新華社 姣”。
甘肅現2500 甘肅現 2500餘卷藏文手寫經文 餘卷藏文手寫經文
■1981 年， 劉世昭（左 年，劉世昭在《人民中 ）和同事沈 合影。 興大出發前 國》雜誌社做攝影記者，騎行大運河 網上圖片 是雜誌社佈置的一個採訪任務，同去的還有一名 文字記者沈興大。京杭大運河全長 1,794 公里，北 己 30 年前騎行拍攝的故事放到網上，利用眾籌公 起北京，南至杭州，流經北京、天津、河北、山 司搭建的平台籌款。幾乎沒有怎麼宣傳，幾個月 東、江蘇和浙江四省兩市。 就籌集到了 7 萬元的資助。其中，籌資超過 200 元 的網友，在劉世昭完成騎行後，可以獲得簽名照 1981 年曾騎車沿途拍攝 片、圖書、畫冊等不同禮物。劉世昭說，集資的 當時，劉世昭和沈興大一人騎着一輛“二 錢將主要用於購買單車、馱包以及沿途花費，相 八”單車，走了 5,000 多公里。從 1981 年 5 月到 機也是從朋友或廠家“籌”來的。 1983 年 1 月，歷時 400 多天，他們沿途採訪 53 個 邊拍攝邊發“遊記” 縣和77個村鎮，訪問上千人。 “重走的想法有好多年了，現在終於要成為 此外，劉世昭另一個朋友已經許諾，一定開 現實了。”讓劉世昭更驚喜的是，自己還新潮了 着車陪伴他走完全程，提供必要的後勤保障。 一把，用最時尚的互聯網“眾籌”方式啟動了這 “這樣我會有更多時間去採訪、拍攝。” 次遠行。“一個杭州的朋友提了這個建議。我覺 按照劉世昭的計劃，他將在明年3月初從運河 得讓更多人參與活動，了解大運河，也是件好 二閘通惠河慶豐橋啟程。老劉說，沿途他將主要拍 事。” 攝當地的人文、風物，邊拍攝邊發佈“遊記”，新 於是原本不想跟人“要錢”的劉世昭，把自 老照片同時呈現。
1981
記者近日從甘肅甘南藏族自治州了解到，當地在開展古籍普查 過程中，在舟曲縣發現了2,500多卷藏文手寫苯教經文。 甘南州文廣局副局長羅長勝說，“根據文字判斷，這些經文抄 寫於公元 7 世紀，是藏文產生後最原始的記錄。”據專家初步鑒 定，這些經文記錄了白龍江流域藏民族的歷史文化，可與敦煌文書 中的古藏文文書寫本相媲美，其文物價值、史料價值極高。 苯教是中國古代本土產生的一種宗教信仰，在佛教傳入之前已 經在藏族聚居區流行。公元 11 世紀以後，苯教文獻原始寫本極其稀 少，流傳於民間的苯教文獻多以家藏形式世代傳承。 ■新華社
自製卡片送問候
閩粵氣溫 “奔三”罕見冬如夏 立冬已過一個多星期，本周末也將迎來小雪節氣，而福建和廣東仍然炎 熱。“30℃的尾巴真長，今年夏天的尾巴真長！”就在廈門網友感歎之餘，17 日、18 日連續兩天午後 30℃高溫，已在改變廈門人的生活。 而福州立冬以來，午後“30℃高溫”便頻頻降臨。很多人近日都收到一 條信息：尊敬的福州用戶你好，您所在的地區本月第三次入冬失敗，我們將 在下次冷空氣到來時嘗試再次入冬，請注意防暑降溫。“暖”過頭也引來不 少網友吐槽，“別人都已穿上羽絨服，我連穿個長袖薄衫都熱。別人都已開 暖氣，我們這風扇不能停。別人中午的太陽是暖的，我們這中午太陽是要人 命的。”
記者在廈門多家商場走訪時，發現不少商舖不僅對新上架的冬裝大打折 扣，還出現了冬裝夏裝混賣的情況，有些店舖還設立專櫃“夏季大清 倉”。有店家表示，像“暖寶寶”、棉被、電熱毯等一下冬季用品雖已上 架十多天，但銷量和往年同期相比下降不少，部分產品還因此打折出售。 另外，廣東省珠海氣溫也在“奔三”路途徘徊，高溫引發了眾多網友到微 信、微博上吐槽：“第三次入冬失敗”，“冬天屢戰屢敗”。據珠海氣象台 呈示，17 日當地溫度 24℃至 29℃，全天多雲有陽光。當天傍晚，記者還在珠 海南屏鎮中心幼兒園看到，一位老人追着孫女往脖頸塞吸汗巾。 ■綜合記者翁舒昕及中新社報道
為迎接本月 21 日的“世界問候日”，安徽省合肥市蜀山區文博 苑社區聯合翠庭園小學 18 日開展“笑臉問候 傳遞溫情”主題教育活 動。活動通過製作問候卡片，使小學生懂得問候是一種祝福、一種關 愛，把問候送給身邊人。圖為當日合肥市翠庭園小學學生在展示互相 贈送的自製笑臉問候卡。 ■文/圖：新華社
文匯副刊
專題
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年11月20日（星期五）
凝聚四地精英
紅馬》踏上征程
《
由著名長篇小說《紅馬》改編 而成的同名舞台劇進入采風階段。 日前，這一匯集了兩岸四地藝術精 英的主創團隊，在深圳舉行了新聞 發佈會，介紹有關《紅馬》的改編 理念、未來期待、藝術特色等問 題。發佈會結束之後，改編團隊當 晚即前往內蒙古進行采風，生動地 實踐了源自大草原、擁抱大草原、 戀上大草原的藝術情調。 文、攝：香港文匯報記者 徐全
《紅馬》原本是一部長篇小說，作者乃 著名蒙古族作家千夫長。這部小說 在 2003 年問世，以草原、都市、歷史、現 實的交替輪迴，闡述了深刻的人性、保育、 反思的主題，轟動一時，亦有學者形容作品 完成了從肉體到靈魂的體驗。如今，一個強 手如雲的團隊，要將《紅馬》改編為舞台 劇，必定會帶來不一樣的體驗。
■《紅馬》講述一個具有魔幻色彩的 草原愛情故事。
■《紅馬》宣 傳海報
兩岸四地強強聯合 據了解，本劇主創團隊由深圳、香港、 台灣、澳門的一流作家、藝術家共同組成， 為兩岸四地首次聯袂製作舞台劇。他們力求 探索舞台上的中國精神和國際風範，並共同 攜手打造一台撼動人心、美輪美奐的舞台 劇。 今次主創團隊的總策劃便是千夫長，內 地著名小說家，《紅馬》原著作者，出生於 內蒙古科爾沁草原，現居深圳。總編劇胡野 秋是活躍深港兩地的著名文化學者、作家、 影視編劇。而今次舞台劇的總導演、藝術總 監詹曉南，是內地的國家一級導演、舞蹈 家，6次央視中秋晚會執行總導演，4次央視 春晚舞蹈總監，代表作品便是蜚聲海內外的 央視春晚聾啞人士的舞蹈《千手觀音》。執 行導演 Jack 則是越南電視台、馬來西亞電視 台策劃總監。 在港澳台方面，藝術人才更是強棒組 合。音樂總監梁建楓任香港管弦樂團第一副 團長、香港純弦藝術總監、澳門精英室內樂 團藝術總監，同時也是香港小提琴演奏家， 曾獲 1992 年紐約青年藝術家小提琴比賽冠 軍、2002 年香港十大傑出青年、2014 年香 港演藝發展局年度藝術家大獎。負責舞台劇 作曲的李哲藝是台灣著名作曲家，豎琴演奏 家，多次獲台灣金曲獎最佳作曲人獎、香港 舞蹈年獎最佳年度舞蹈音樂獎、香港金紫荊 獎。 舞美總監梁森是香港演藝學院戲劇學院 導演系藝術碩士，作品獲香港舞台劇獎、中 國文華獎、多個國際獨立電影節美術獎及最 佳戲劇效果獎。編舞設計劉迎宏是國家一級 演員、澳門青年舞蹈家、澳門舞蹈團團長、 澳門壹舞室藝術總監。 在發佈會上，總編劇胡野秋表示，這樣 一個融匯兩岸四地的組合團隊，並非刻意為 之而成，而是在挑選和邀請了優秀人選之 後，無意中感受到：這是匯聚了華人世界藝 術精英的一個主創班子，因而寄予厚望。而 對於《紅馬》，胡野秋以“讓文學吃驚”來 形容這部作品的意義，自己也曾嘗試將《紅 馬》改編為電影。如今，《紅馬》的改編已 經瓜熟蒂落，從文學的《紅馬》奔向舞台。
着力走入普通民眾
■馬頭琴的旋律在現場迴盪。 ■蒙古族歌手獻唱草原之音。
“四方一圓” 的創作構思
■團隊成員來自兩岸四地。
致力推動中國舞台劇前行 發佈會上，有嘉賓提及，舞台劇是一種 全新的舞台藝術種類，融音樂、舞蹈、話劇 等戲劇特長為一體，在世界舞台上大放光 彩，以百老匯的《貓》、《西區故事》、 《歌劇魅影》等為代表的優秀劇目，常演不 衰，深受各國觀眾的喜愛。近年來，舞台劇 被引入中國，迅速得到認可。 改編團隊的嘉賓表示，中國仍相當缺乏 ■嘉賓合影 原創舞台劇，“因此我們立志打造‘深圳製 造’的原創舞台劇，為中國舞台劇走向國際 不懈探索。”身為原著作者的千夫長透露，《紅馬》早期以主流文學作 品的形象問世，在美國參加書展之後，一個海外劇組嘗試尋找“少年與 馬”的題材拍電影，《紅馬》獲得了推薦。 據主持人介紹，《紅馬》是一部純情、浪漫的舞台劇，講述一個 “人馬情未了”的故事。總編劇胡野秋說：“這將是一個具有魔幻現實 主義風格的舞台劇，融音樂、歌舞、話劇於一爐。通過一個‘人與馬’ 的幾世情緣故事，表現兩大主題：一是愛情可以超越生命，二是人類只 有與大自然和諧相處才能幸福。”
淒美情節展現綠色主題 舞台劇《紅馬》的情節仍舊延續了小說的魔幻現實路線。男女兩個 靈魂奔往人間投胎，但因為聊得忘情，匆忙中分別投進了一戶人家和一 個馬圈，結果一個成為男孩，一個成為紅騍馬。小男孩（巴特爾）和小 紅馬一起成長，後來小紅馬為了救巴特爾，被無情的泥淖吞沒。長大後 的巴特爾離開家鄉來到深圳，成為淘金夢的一員。後來巴特爾在別人的
在一般人的印象中，舞台劇所 需要的，是完整的舞美、絢麗的燈 光、恢弘的場地以及高要求的設備 配套。這一思路，帶出了舞台劇的 精英主義特質，也似乎讓舞台劇離 一般觀眾愈來愈遠。而這一切，正 是今次《紅馬》舞台劇團隊所要着 力改變的。在今次的新聞發佈會 上，記者獲悉，《紅馬》需要達到 的演出要求是：走入一般的民眾， 在一般的劇院、在商場的大廳、在 普通場地，都能夠自如演出。 在音樂的創作上，負責今次作 曲的李哲藝表示，他既涉獵過傳統 戲曲，例如昆曲、歌仔戲等，同時 ■梁森認為 梁森認為，《 ，《紅馬 紅馬》 》的創作要奠基於中 也寫過電玩音樂、電影電視及廣告 國傳統。 國傳統 。 配樂。就今次為《紅馬》作曲而 言，他說，自己創作的特點是融匯不 《紅馬》的工作任務，希望整個過程 同的音樂素材；會盡力去融匯原生態 能奠基於原本中國文化的傳統，不偏 的音樂元素，採用蒙古族音樂的曲 離這個根基。他說，大草原是一個很 調，同時也結合了現代的元素。他坦 廣闊的地方，人是大自然一個很小的 言，要融合蒙古族的音樂元素，是一 部分，中國文化講求天人合一，強調 種冒險，是一種試驗，但是他希望能 和自然界融合，這一點與西方文化不 夠為《紅馬》找到最好的音樂，實現 同。因此，《紅馬》的舞美和視覺的 表達，不需要做作和裝飾，而是要呈 前所未有的舞台劇表現方式。 舞 美 總 監 梁 森 認 為 ， 今 次 接 到 現自然的元素。
■現場朗誦《紅馬》的愛情之 言。 鼓動下，來到草原開發煤礦，此時的草原正在大片減少，各種醜陋的礦 井林立，在一次礦井坍塌中，大片草地塌陷成黑洞，巴特爾成為鄉親們 指責的對象，他也為給這片生養自己的草原帶來傷害而悔恨不已。他萬 念俱灰，來到小紅馬救過自己的沼澤地準備自殺。恰在此時，小紅馬 （已轉世為烏蘭姑娘）突然出現，她聽家鄉人說起巴特爾的困境，趕來 援助。重獲新生的巴特爾決定遠離喧囂的都市，以贖罪的心態投入恢復 草原生態的工作中，他們回到那片沼澤地，開始綠色事業。草原還是那 麼美麗，馬蘭盛開，蝴蝶飛舞，巴特爾和烏蘭共沐愛河。 改編之後的舞台劇會有兩個現場：草原和都市。以草原講述唯美、 浪漫的愛情故事，以都市反思城市化給自然生態帶來的破壞，並最終倡 導忠貞堅定的愛情，以及綠色環保的家園意識。 為了展現出濃郁的蒙古族風味，發佈會現場的嘉賓、與會人士，均 戴上了蒙古族的藍色哈達，寓意對《紅馬》舞台劇的祝福。在蒙古藝術 家悠揚的馬頭琴和長調的旋律中，凝聚了兩岸四地精英的《紅馬》團 隊，踏上了征程。
詹曉南在深圳已經居住二十多 年，一直帶有藝術的情懷。今次《紅 馬》舞台劇的題字，便是由詹曉南題 寫。自己也為《紅馬》舞台劇的改編 作畫，視為舞台構思圖。他透露，自 己有蒙古族血統。兩年前，自己閱讀 了《紅馬》，有久久不能平靜之感。 因而如今再談及這部作品，便希望將 對舞台的構思、想像留下來；而畫中 提蹄的馬，也會在未來的舞台上奔 放。 今次的構思，詹曉南說會圍繞 “四方一圓”進行：乃是不否定傳統 審美的格調，來擴大作品的語境，使 得劇的語言更加立體化；在藝術手段 上，多主線並行，注重刻畫人物內心 世界；同時，通過藝術家的努力，將 音樂、舞美及服裝非常準確地表現在 舞台上。他表示，這是一個時間的開 始，也是舞台劇夢想的開始，堅信一 年之後，一定會有好的結果，能夠見 證到“深圳製造”的能力，也能看到 深圳藝術家的情懷。 據悉，今次的《紅馬》舞台劇是 蒙古的題材、都市的展示。篇幅上，
■ 詹曉南闡述其導演 詹曉南闡述其導演《 《 紅馬 紅馬》 》 的理 念。
三分之二的場景內容是在都市發生的 故事，而時空追溯和穿越則會回到大 草原，這也是詹曉南嘗試突破的地 方，他說，“紅馬”寓意愛情，希望 這種情能夠超越現有的藝術構想，也 期待給廣大觀眾一份滿意的答卷。
!"#$%& !"#$
%&'! ()*+,-./0102345
$%` O S m a b c J ¡ 1 ¢ d } [ e f g h i [ ! f
ʯ !! jiklmn§o! cÅ7opqâr,,st"
$%` Ý È u (v w x ø y z { | } ! ~ Ñ ` Û
hiª *FüzDª"
a[ ! ` Ý ! Ö p ! Þ X ! ` Ý
è ü z ! f Ê Þ Å ` . X ; U $% Ý Ý ! È hiª ! s } "
ab c [ ! ` Ý ¥ } H f Ê O W é Ð ! b ° Ý
P&" a [ ! ` Ý È "0#* < ¡ 9 1" ¢"B £ Ú ü z" ¢"-"2!B ¢3B
W 1 OP ¡¢£$
)*+,-./0 1234567
'()*+,-./01
!"# $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 07 8 9 : ; "< = >? @ A BC D E F G (! H I J K L M N ? @OP" QR 2 S T U V W 8 X Y Z # [ \ C D] ^ ; _ < ! ` a b c d e f g h i j k" lm I A n o ? @ i p q ! r s t u vw ! x y < = ? @ P z ! { | b } ~ i 8 9 i M M N 8 w " + ,.g i _ ! i .g { ! !
! o¡¢£¤¥¦§! .¨ ©" ª«i¬MN89]®¯no° ±[²³ ! ´ µ¶g·¸¹º¯ igh»¼8w¦§" UVW8X`½IAno?@ip q! {jkgh¾¿ÀÁÂT! ÃÄÅÆ ?@Ç ÈÉo.ÊËiÄÌ" F G ( ¯ " Í !" ( ! Î Ï Ð È Ñ Ò # Ó Ô Ò "! ! Õ 3 4 5 6 0 7 8 9 Ö × Ø ÙÚ Û Ü ^ Ý " Þ (K L I J ?
ò! ó ô õ $%& P z ! ó ö ß ÷ ! ¨ ó ø
?@ ù ú ß ÷ ! û ü ý þ õ ÿ ! ! ` " #
$Y%÷&'"
Þ(( û ü ) ã æ ç * + 2 ! M
8 X õ 8 , .£ 2 I J - . ÿ ! " ^
;¹º¯m/0gh123õ! 4¨56
@ M N Pß ! à Ô á â $ ã ä P ß ! Û å (7 8 9 : b ; < g h ! < = ¯ > ! j k æ ç ! è é ê ë ç ! ì í î ï ì ! ð ñ gh?@3õ" A"'(B A)C
!"#! $%&'(
!"#$ !"" %"&$
A$ % & ' ( )C $ % Ô - D E 1 2 2 F GH I J X K L ! $%Ô -M N H O <j P ` Q R < N P ! [ S T U M N H 2V W X ` Y Z [ \ ! ] ^ { n i _ `! abc ZOde£Xifghi j! H2``klmn³ _`! oc i¢pÊqHruno" s t u À v ´ w ! x y 4 z ! { c | }! F ~ [ ! b [ i ! U{ { J i y ! Z [ õ " E I J X "# $ % Ô - M N < q Ñ [ K L " a ] Ñ e ×0 ¢ 0 " õ g ! a ] \ K E2 & ¡¢ £ M N Z O e ¤ £ ¥ ¦ ` < c i § ¨©ª «¬®KL¯¨i°±" s° ± ² u MNi³Âõ´ µ! [¶·_` )¸¹i`<º! µ¢pi»¼! ] µ³Âi½¾¿t ÀÁno|bÂ[ YFÕ¯O<ià ÄÅÅÆÇ ¶¶ È" E ÉgÂT ʵMNd£FG
!w¤¥¦§¨©rsª«¯° ¯ q±²¢£`~ ¦³´µ¶·$
ËRÌÍ% NFGËÎ ÏÐ% oÑ S T Ò Ó @ % Ô N F% Sm)
ZO¿ " $%Ô-MNd£F G Ë R Ì Í K L ! a Õ N Z O e i e M Dª c m ! Ö ¯ <c × È M Ø % O Ù % Ú ÛC D Ü Ý ! M XudµÞß àiKª" a ÕN<q Ñ ! b Û Ï á á G âi "< = ã P ä å ÷ ¢ ¯ æ ! Õ Nf µ ç è º *+ X ! é ê ë ì Ù í Ù ! î ¦ < µ ï " sðñÈ× *+ X! tuÈZò Ù! ×é êë ì t u Z ò ó ô è " X õ ö ý! « < fµ ` Q ` &è º M X Z ò ÷) Z ¶ ÷ ø ù ú¢ & E RÌÍûü! MXu µ (  K ª ¯ N ýï ÇÞ þ ÿ ! ! È Z " u ¿ u i # #$ % ! ¿ ui&¨'())Ân*i¨ó! m+m ,! -x. / i4z"
sÞ ÿ ! t u ] 0 G Ë Î Ï Ð NFië1 MNN|22(Ñ! Ö ¯²i3O4(! MXiM )56 CDÜÝ 7 Ë ! 8µ9.: iKª" E a ` '  ! ] Ö ¯ ð ! N ;`<X%=>! M?@Ð! ¯$% Ô-MN j`AB`Aï CD! EMNF·" X`Ý ! oÑSTÒÓ@K L! MNe ihij! ÕNiã Päå÷¢ GÂ) ! g H\56CD)MØÝ êIùÐÅ i¢ " s¿ u ] Ñ J M N ù K L M N ! ð $% O - ¶ 3 P Q R S ÷ î ÷ TU% _Mî÷ V % ÈWXY. î÷! g µMX]\K"ò3¥¶ Z÷£Ü" E a[! O<ÈÕN N`QR <! H2µ`\åiCD! Ö aÀÁ d£2)NÝ]ªFj! ^ ®_DH\CD)2|" ,"-'.,"'(.,/.
d w
!"
rz s{ t| ud v} V~ W w x yq
¢$ % & ' ( )B ò D T F G Ë + ¹ H u O Ò I ¡ !-"5 < ò ¢ ¬ r£ß" 'Â! DF¤¢Fi +Hu OÒ ò¥2I¡<=r£ß" DFõ¢¬ í£E ÑRÙ¦ )mÕ§r£ß" DF«( í£6gj*LmÕ §r£ß|³¨" 6gµ·º¢¬ J¡ FGË © ¹ª GË«º% ß|¬¨G˪®)àa Jí £" ÉUOÒò ¥2I¡r£ß }! HujR` *F¯é Ï! }¯¥£u3 õÌ×! ´ Ê }`( °± F\Kà 1 ² Ì × " ¢"##B ¢;B
A B C w
, $ % & ' ( )B u ³ ´ K U Þ UiCêõ¤º µ ¶ ! +,i O # õ #ôÏõö÷Ó « d ¡ I ù f . ! o ®RäöQ ` § ò ° K µ O # õ #i=·ôÏ" ò¸ ¹ Ú Û ) º » F G Ë ~ ¼ r ½KL! ÿÕ r j i +,Ú Û ¾ ` ad ¿À"òO#ÚÛioc *Ý ! 3 öQ[§é"ôÏi³ " stÁ ¯ [ § ô Ï Þ ß p q ! È Â öQÂ[§=·Ã i O # õ # ô Ï ! µ mÄ|bª¯ò ¬ i 3 å ! { ® ò ¬ ¦äÅÆðnÇ , % È ) É [ ²O #õ #" E aÈ ¯ Ù Ê +,O # õ # ô Ï À2SxÚË8 [ K L " o k K iaÈ àJ¡ F G Ë º Ì Í Î î\ K" a] À 2 ¥ } ! õS x . Ä É Ï ÉÐvÔx¥f µ &Q ù O # Ñ 2 ¬ HÑXÒ\K3 õ à Ó ! ¯ é · Ï i À2ïùÂcF ²×" ~¼rÀÁ ¥ È \ À 2! |bÔÕï µO#õ #i Ö×J·¡¢`
§=·Ãi ô Ï ! b M ò ¬ | b { µØ {5äÙJ[²O#õ #" s ÿ [ È ` \ Ú ¹ i m | ! Ö ¯ g е`² O # ` a Û É \ i P Ü ! ÝÞß ! ] 2 µ ` ² O # à ÿ ² ! ïbtgS ` Ê À 2 ¥ ± á ø < ^L ÝPÀ" E ag [ ¥ ï µ O # Ñ 2 ® â { µ Ø ¤·¡au i O # á â # ! b M H ] ¬ iãPäP H Å i å æ ! ç Ó ¬ _ Âauiö(ÚÛª¯`O¸¹èí" a] é à ` a d b F O i = c xf.gi S ê ! ï b [ ² O # Ñ 2 ë |båï ¥ ì ] ª Ý ^ c ¦  ` ùÊ Ëø¡"òO#iÝß" a^ æ ! ð Ñ ` Ê À 2 ¥ ± ^ ; + ,O#(P Æ ! ï µ O # Ñ 2 | b õ[ Ý Uv ¬ I ¡ [ ¥ ! c ¦D Ág ÈÊË`~Æ í ò r i +, [ Ý ä Õ ¢µ¶" ,"-'B ¢;B
"Ë Ì µ
¯ÍÈÎa' (ÏÐÑÒy y´@ÓÔÕ Ö`ÈÔ׶ Ø$
67689:; <=>?@
t¶õö÷ÅS! Km «Ï! ] Wmø&ù< m! `úi * ] Ñû ü! Å 7ýþ! ~cÿÚ È!`iíÝþÚ! Óu -% "·#iÿÚ! $ % ¡ "(! £ & \ j ! O | bÅ M')Ê7" [í (c! )* + ,-. /¢m`0 n ãiX SF}! s¿nE çè1 ¡º1! à2i·ù sã , - E 3 4 È · < 5 ¶ 6 7 ` 8 9 » ! ì : ` í í i ; < ! È = a ¡ ! sX S E > È q /j¦" [K-?×- W-N)@ ! à } È Ïy ¤ üi£! ..µABMN)@iCi! DEx fFÿ! Kmã G ! $¦eÙ ìHKH ¶gÔMIyM " -NXòÈ®xf¶Ôi ¹`ÿÚeÙ" Ö¯-ã`<JxfFÿeÙ ig 7]Kä^LqM'¶ÿ! õ <JMF N M ' s+$8 ¿¿ E ! ® ç è O ÿ Ú i - N X! Þ¶gPiMNµQìQ&F_! [Õ RßiS_" ¶gP-ã ¢-ãB ` c T U È Å V Å W iXXõ *! -.Y2i1¨eÙ.
w ¤ ¥ ¦ § ¨ © r s ª « ¬
~ q ` : ® $
'(!)
89:; <3 => ? @A B C A D E F G H" I J K L # M N O P Q R !" 3 S T U # V" WLXYZL[\]^_`KLa#$
b $ [cd;[eb;3%fgc&
niZJ! )ð[N\! HOiÙÏeM 6Ü Ü! ¬4 ]^ÑZJ_`! [òù sµ µaE iôb [\! c$! d`,eiZJ Ldfµg& Ö¯-.ÂhÂi! 1¨ZJN ! ï b - ã i ¢ F î ¶ g P M N ¢¶ ãB i j ! È¡ïÞÿi" X6! -k<c t ¶ i s Ü M E i l XîSÈ î î`! mÈ&ôÔ! nµ ô -?MX)`ô"?MX! !o! òqåùp Åi¢ ! qµ[ riX2Iy ÜeÙ! ¢ ÔÜÊ! 4ÅJÁs ÜME F !st m" !u²ABK6¶Iyevi-?MX! È Ö¯f"¶wx£yï! fµX2f Üe Ù! ƯoFÊ! ù]Fj! ´z´{´ 7! HÝ |}! Qù`S&! ~ûi< × K6¶Þev! Ö ! 6¶ÞMi-?MXa mp i,eS! ! UK6¶ÞeviMX!
êÈf¬ï J! x?MXK µ ô! ,eÈf¬ Jg' c äÈrUàr]" Kt¶i UõÞ U M . Ý ð ß % D )8XiîS ! Þ ÿ 2 e +µ ² .. i + ·. ! !YZ¬ä} +ì H . ! c ø " à}! MØû Ñ! Èfµìï O# iîS! µ"4)®¢¯sM . E ! ð ñ tub +ìH . cKäu².isM E q ` í ! ! X ` ² . i sM E ¡ ä ` í ! u ! no ^7ᨠ¦ @M 5 ! .. M Ø! 4Ü µ ÊìªK` sM E ! ÷ ! tui¶oò® M ' t¶iö÷ S÷%gS¡v4z! Èb -% % " n,-g#¯SO! ! #.êa ! $bsn E Å ! /sã, - E i -% "·#$ KªÂõsn E ]ªi{¨" ú ÿ [ : so £ s ! o E ! À Á Æ ¯ sn E Ê ! ä , ´ ¾ J sã , - E ! [ n oq®g f ! ¢[¶i¢p&
¨©¸¹ 8%> º»¼y½ ji ¾¿ À% Á à bÄsÅÆ ¯ »¼yÇÈ `ÉÊ$
hijklmno[pdq
23456789:;
¢$ % & ' ( )B õ ¤ ¥ ` ô E . ¦ x § ¨ p © ` î < ª ! Ý m « ¬ F ü zé ) * é ! ø ® 5 ! ¤¡ « ¯± °±²! ¦³ø´µ" ¦³ ¶ 4 ù ¢'' jB ¦ u !-"' < 1 Í !" ( j Ò · í Ó ·í ¸ F Ð ! õ ¤¥¹ r º » ; ` Ð ¼Ü ! x ,½ § ¨ p ¾ © ` ô n ¿ À ¢Á  ! !0 jB ! Ã Ä Å £ ¡ Æ '!5 £ Ú" ¦³ ÇÈõÉ Ê [ Ë \ K Ì , ! Íb O Ë \ K © Ê¡ÎÏ! «ÏÇÈË Ð¡! ÉÊ[Ë `.¡" ÑPÒÓÔkÕ K L ! Ý Ö ¦³ × Û F Ø Û ' s E ! P Ù Ú È Ù Û Ü ! Ý q { F Ð ! q Þ * é FØ" ÉÊ[Ë ' ß à ¬ ` < b Ñ ! Ý ¡ = ¢ ü z ! á â F Ø i ã ! ¦³ y é ! ¡ ¡ ä å ¦³ æ µ G ! ( } Ýçèd ! |bp[I³" ÍbOË 'é u ©Ê ¸ ê ! q Þ ¡ ¡® 5 Ý * é ! b ) | b i ã ! q Þ ëW s¡ ¡ Ø )\ ö E i ì Û ! À Á ø ¡¡®5" ¤¡¡íÔîk å ï Ý Í } ! å[ ð u (Û "ß *! ¦³ i °±²! ñò]ó)i§Ä " ô6B
!"#$
JKLMNOPQR p.qrstuvwxyz
[ " \]^_\`[_abcd]e
FP GQ HR IS T JU KV LW MX NY OZ
2XYZ() *+0Uë S H6 S X b* þ ! y &% { H - b³rR Û R! aòº»R 6^ (ÀL! 6^ ±4 Ô 6W µ Z â ]Wª " ^ÖUëÍ SM ¹! ÀMN : g ! Uë ,*$ ,+! ½ 3+$ ",! ) ¡ *3$ :"! )>839$ ::! ¢ þ %9*$ ,&! þ £ © #:$ *9" ÷ Ô Í 7 ¤ ¥ XÞ à ñ ¦ Y § ! Q s Ũ©! sÖWm : Wm ^͸ µ" V F V º » a G HϪB" 2330240
l{ _ a y z R ^ $ uv w p y z ! {| }~ " p. rstuv |" xyz ¡ ¢£ ¤d " d ¥" p .¦ §¨ © ª «¬ @ ®¯xyz ° w±p xyz!
l { | } ~ !
ab c = > ! n * ! Æ a ï | t P § d § e Å f g µ h R <:~! ÁdeÅG¸µ¥ê! ?eÅBij <:ÓG =`! »k sgµ <:" ïn! g^V£mÎl_hR <:Q.fgµh` <:" a ! Õ m n ú o G g ^ ] ß Þ p N q l r ! , s SpthR <:! Ò¶Åpth` <:ª ÿeÉþu
!"#$%&'()*
fghijklmno
O" ¤ X Y Z ( ) * +, « ¬ l ) V ® ¯ ! " °åæ m Þ ± d 0 ~ ¨ý o l m n o ® j UL p q G H -l ²ª³ ½:iºt´YJµ¶" mP ! V ®¯ § "° @ T7 o I ' µ · i q¸ G: ! ì GX {ÞÃY " mn² Y G ø { ö q [ Þ± d ¹ º G H -ø #! » < e .õ ý Il m n o ® j UL ! a Ñ e É ñ ø¼ Gn©! ÷?aÑG· øÞ ä " V ®¯ §V¬ Î J @ T 7 J V £ m P > ¯°! Jï ÷øJµ·Õ " O:%, O',
fgh
>(?@ABCDE
. /XYZ() * + 0 Ú Û Ü Ý! Þß à! w òálø<! .ã Þ[ø<ââã ä! åæ @µ çè! ÀeéêëìF! C Þíî ïsµðUø ñø! ò ød 1 ó 1 Þ«! ôH\µõöpÆ" n*É[÷øùã! ú*rûü JýmåÉÓÃ<õþ.õwòGø < ! É Åÿ ! à ø ! " # e ì $ û %ý&'! ()A*'! + , =6-g! >ÉAï\wG²ï. .á/0G1!" 2ÞR!'36¬4! Ô560
)*+,-./01 G78! 9\5:; <=><! ? o+378Y e(¤@ AGBC D! EFG! ÷ûH"
P½! åæÒ1!ÈA ÿø<
IÉøÅ ! J+6 øKL=M} Ã! !Áe,åæNEOYýwP! ø>-ÞÅ! Q y øG><!
ìæèÊ&Ò÷YöIR øÑS Rí" 2330240
!"#$%&'()*# Á"¸()F¸Â123¸ÃÄÅ
+,-./0123#45 !" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 123456627289:;<= > ! ? 6 @ 9 !"" A B C D E F G H I JKLGMN" OP! QRST6UV ?WRFGXYZ[\.]W^G_` Jab! cdefPgh! ij12k l" 862emnopqr?6stu vR?6wxH6yz{|6D}~ G" !#" > | 6 ! > ' ?6wxH66 ! H6^ 1T ! ^ ! ! 3 ! H6! 6! v6STJ " R oG|6 J ! H6^ 1T ¡¢£! 6 ¤¥J¦§¨© ª¤¥! «¬¤¥ ®J¯°±²|³°´µ³! ¶·w
!"
; ! aÑvÒÉw~§ÏxV! yP! ÆÓ @®ng^N Ca(z0×.h`gµ <:!ÉA~*" a = > ! r P ± ! n ú { \ R E Ò c ¤ '5> | } ! d ~ É \lr! ïn! aÑ nòd~I É lr.Ô ÕhRgµ <: }! ¬Î ÅG\ GØW{\Ó. ú "
234562789:;<=
>?@ABCDEFGHI æ^ Å T U ë V W Õ ^ X Y
Zò6|µXoYm !! } !# *rò6 Z[7 &'6\]^$ æ^Å _ ] XYZò 6 | µ X o Y ` ! a r b *µ c d e | Ò f ò 6 g´ h : i d ® j UL k l m n o p q Gr ³ ! n o s t | S u v ¯ ® w G ÍxyÍ z |" /P! a º t Þ Û ! O R È { ² I |} ~ ! Ð ò æ O R l m¨ _ Z ! ÷ r ½ ò ! È Þ àe Uë o ß G ! , e ò \ ^ d ! !ûñ qGÀ ! OPò6 R|¬ò\H G v! V? P ¶Å°´" Z | S Í x = > ! | S = ½ Ñ o B Úr b ³ G ³ o S J P ! O P Ò Ã " ¡ ´ " Þ Î X o Y¢ R ! | S £ ¤ ¥ t È { z ~H! £¦>~§.ùú°´È{ ! OR È ¨ © E d e | G ª « ¬{! sù| % £9sd° ´! ìJz®øæG¯T" P½! a F Þ G ! | S G Í V ° Ø e ±Þ ² ³ ! O R È z ® U ë ´ o G ß ! µ J G Þ ¶ e ½ Ñ o ÷ B ! E· [ ç ¸ G r ¬ o % · [ ¹ G ò o % · [ ´ o ß O455678, G qgWH! OPsa½Ño ">Í V ! à e Å _ Ò fG e É ñ º P ß ä ¯ ° Uë ´ o ß » G g ´ ! ì|SÞV?J¹¼Íde |" b*! X o Y F r ò 6 6 ± ý | S µ> ß ü ò 6 | µ R ½ : i ¾ ¿ É ¨ GÀ f ! Þ Î | S Á ì ò 6 É Â ¶ R à q% o S H ¤ Ä Å ¾ ¿ G Æ Ç ! È É R½ : i ¾ ¿ " P X o Y Ê P · WSwãäåæçGH6" è éêë 56eìí\wx36 îG" ïnë 56WRð ñH6G36! Hx! òxJóx! Ùeôõìwx36GÔ ö÷ îG" rP! "øÒùú ë 56ûüýwxH6 pÞþGÿ!J ºM" ÐÑ×Ø"#I$J%ôÙ &! àrÐÑG &w! FGMNÙ' ( )* + !$$ #, " , w x H 6 G è ./0rãA.1!` 2345^G 67J89! :EóxJòxG;j kl ª" <r! :9Eè=Gòxv Jóxv! >?@aÈAò! óxvI BCDWSE=! Frå+W9òxH 6JóxH6" sr! ÐÑÒRwxH 6Gè.-/0JGªHpºMI¼½ IoËJ " ÌK 1 c Á Y @ î W G ^ L M 1 2 NCÕÖÐÑ" Z,ÐÑIWR^GX YZ[\! .]W^G_`Jab" O. %&$ &,J " ÐÒÿèGªI ÉñPFQRJ SFTøGH6|6" 1ÉÊSUÙV WF# 862 " O',
xH6T Jd¸¹ " 862 ! º»¼½^# r¾G¿ hÀÁsÂ! "6wxH6IòÄÅ H66|" ÆÇÈewx H6Gyz {|6 E ! w x H 6BW9E(É A" ÉÊ e Ë F G MN" ÌÍ Î Ï G (ÉA.G W S ! ÐÑs rÒ º » ¼ ½FGÓÔJÕ Ö" × Ø Ð ÑÙ e ÚÛÜÝJÞ] ß! à r M ^ G á Ôâ! Ð Ñ Ù C D E^GH I J ^ G KLM N " w x H 6 e " 6 !"" A Á"¸()F¸Â123¸ÆÇ
I| Þ © Õ ! O R ½ : i G e ò \ aGËÌÀÍ ! OR¬Î IÏ Õ rÐpÑÒG æÓÔ! ö a ïPrÉøÕGâÖ! ò6V?Ra ¿ × ! À m Î g ´ .Ø Õ Þ 6 â É ñ h:i# ar&'6 p = Í ¬ Î £ R ) I ÀÙ Ú } Û ! O R Ü " . d e ¬ Î V ?" Z G ª ! ï ? È ² G ø { e Y r Ý ú XYZå Þ G Ð p i ß à! lm¨_ï ø á! .Ï õ ïâ ã Z Ð ò G æ ! È ] ß Þ I ' d ä ! È Ð ò G Ü B Ú å æ ç è! t<rÙ øÑ Réêlm¨ _ I' ë > .t å Þ ì ú G Ð p ! È B Ú, XYZ !UëøæøYí í" P½! a F î ï ¬ Î s a ð A ñ WUë o ß À ò o ! ÷ ? A A Ù E ò ! ó &9!: A G *+99 t &9%+ A G ,;, ô ! ì J A õ Î + ô G ! õ Î E !9 ô G W U ë o ß ! àeÈöØ 7÷øUë o G ß ! ò p Uë V o i q B ÚsÅù{ú~! ÷?BÚù{EõÎ ÉA! ÞûüýÜáe 7èþ G! ÷?sa¶Åipù{! àelm ¨_öØI'¶ Ðòiq! ÿ!tÐ p ø! ÈeúêG!"# ,ÿG e ! È ² p q ø # G { $ % Y r q g R t & ' ~ ¨ q Ù - ( ) > 0* Ú Û © + 6 ! È ñ ~ , - de r . / Ð ò q g ! Ð ò q g V ? 9 sÒ f 0 ~ ¨ Ñ ! O R 0 ~ ¨ É Í èþ)rolmnoG " FeUë Væ ^ Å _ WÕ ^ G X oY ` ! È Þ ¶ e U ë o G ß
²³´µ¶·?¸3 ¹h º »e \¼½¾¿À#!
! 1 V ? d 2 R û ñ q G ! 1 3 ï ý 0 G <5<5 n o ! ¶ Ò É o Þ 4 5È ñ n o ! 6 Þ û Y ! ÿ ! I6 6 7 ! ë 8 G 9 : I d 6 J ~rÐÑQ Y " a¢ R ! Ð ò V ? ; 5 , < = > ¶ G <7 ! ÿ ! ¤ ? I ý 0 @ ò A © > B èþ È ñ " P ½ ! - . / 0 Q R CG ^ ò ! V ? < = Ó È ñ » t < rm D E 7 G C + 6 ° ´ ! À < =I @ ò F G %W H ! è þ ý 0 G ß " IÉ 0 ä ! a F ` ! È Þ J ¶ e ò ½ Ñ G ! F e r ¬ " È e OR ! H ¥ .õ 0 ý G K æ À I 7 L æ ¶ Uë À ë > M N Q þ D ! P ± ú ² { F B D s ! È A ð O ~ ò ] Gø Ð ò V P º ! ÷ O R 7Q´R! aÑ ÐòSW}~GT U! ÈeV£èþG " ì a ¢ R ! V ? ó Î W I 7 L æ â<! ùúecABMNQþDG æ ! ßä ¯ ° È A Q þ D ! È X Y I É Z[ \ â è þ I 7 L æ  V ½ © ] ½ ^G ! è þ E r o G ! Y I'à _`½.GTU" O',
678 ! 9:;<= !"#$%&' !" (
OX Y Z ( ) * +, É [ ë \]^_ `a Gbcpde< f ghij k! dlmÅn o p O('), r X Y Z i q r e <! 9stu? ^_>mn*d vpwx! dy z{(|ñ}" w~ ! r %##* A n Õ w â! ð ÈÉ ÊËuÈÌÍÎ Ï! Õ ÙeÉ Å! ½¾¿5bc! À!Á¯Â?<AÃ( É W % + z{Þ ÄÅGac'" Î + A ' " Æpµr¯Ç?bccÈre<É ?^_r ®T â w zñÊ_w ËE=% ghÌjk" ¡ ghijk! n*dvpx¢ IPG~! lmÅ o͹ÎÏE?b y! £¢Dxw¤¥$¦§¨©¦ªe c áÐ! À9stu?^_! ÃÑÒ *rxp«¬¢++! yïp" n Õ ÓÔÕ" ^v¤®Ù¯°%$rxp±³² Õ ÓrpGw wÖ× ~= > ! l m Å o p O('), e m ( É ØÙ?^_W"³d¥! Àmn*dv }( *³p´z~! ÉpzpµrX px! yïp" O&,, O-, YZiqr¶Å·¸~! ¹º»Eɼ
!"#$
!!"#$%&! '()*+,-./01!
?"B!! !"2
!"#"'$%
! ! "#$%"&!%'()*+,
!"#$%&'()*+#,*$-(./0($
HM -&&
-.! P>EE b>XGT" 8XIQ< BQCTE" 5IR> AJG;:RGT#
F+o¥¯òÌpÖÝ=}q, aJ ̽=à V)& :r`À
ïï=rvsØtr©çk¶& ¯ uÛ ^lv=wx¿Gç vy& £GJ z Ü& h ܯh{Ì}q5 J6|ï Ãu) dï}w~ =íºGB ¯( ô 6A , ¬0¾ =GF - ü^=
G& }q: £G ½ & vy? ø±!hi = ÖL& :@= ø £G=. Ʊ! ù( ^f§J ¦µ½ £Gßw ( þy =} q,ø±²A^=ef?ßk vy% Ç ,!^y & ® - ü^D% !
O5P 11$
!!#""$%
-.! /01" 234" 567" 89:" ;<=#
ðvKñò ÉÊó&ïñôLõö¾t
}KU`÷^ øù & úûüý þ h& zBÿ ñLz&?=> OÒñ!"znJ#J$%V& ª &ã]_'()*+S,=-À( . & /õ01E~1=234! 5& 61E S:78Lñý9& c:_m±;¾]=~<( =
;<=>
QR! STUVW
C#"'$% ()?@*
ÁklmanËLW & anz ÁkdÂ>È 3& odpl& qrÂL& +dÂ>Ès)ht& Â> Èuà 1vwxyz{ |L& }~ & an ò¹& , ± & ¤ & an& xà & Â>È rà ò& à & a ncú ]& ¯Â>È ð& Â>È an & Ó ' an c ¾" : Î Ák" ¡Â>Èߢ£à " ¤z¥J¦Ò§]¨<%b( © z an¡ª«¬& T@ & an®à Üy¯ ¦& Ák°g¯à p×±² |L( &
IJKLMN
D#'"$% ()!C*
³´w aµ% =½ ¶· c& ¸@¶ · ¹ º( ¶· c»¼½,¾¿zÀ& »¼wÁÂd¶·Ã j× Ä]=fc& ¶·]& u!}G=hiÅÆR( ¸ ¶·½,ÇÀÈÈ& qÉ<ÊËÌc«]ÍÎU Ï& ¶·àÐÑV& ×Ò( ree0]W=ÓÔ«ò& 5>=</F>D>U ÕÀ Gg.& AÖ × x=Ø GÙ z¡ G& Ú,¨~F] Û& Üz & <ÝÞ= 6e~ß à áâÔ& 5>=</F>D>U ãäS åæÂ= ç( a µ!zj»¼è+& éȯ§êëcø«ìí» ¼& Ú,³´=-w& j:Àî( +
CDE/
!!#'":% ()A>@* !#""$% ()A>&*
VyWpdXa% & YLG]zZ ( Vy[ \%bYL& Ð]ÏA^=FK( 01_zZ`&àY L& dXaÑ abcd& } eU( ] fÙ0H À& ò×Ùg:( !^hiVV&j& ] 3Ïkl ËL& ÿm? VVnj] r opq( ] Lrs ªJ&& tuÀvVV( XaßwØp6&²*01J ) x& y0Xa=zí& zCø} =¯ & p6{ TzDOG& |«à¤zøS} ~( ] dHÀ; & rÊ dßÜV¶A v Ê & ( hï× 1dE =ßÜ & â\&ß JwÁb ß&& ë T a VY( !
-./
>#""$% ()?>*
56ËL7 8 9²:& :;rAL²ÝAOA Ã& h<¸r=ò=> ?r²ÝI ( 56!A^ ]!> Æ s=½?hE& :¢¢@&Z]& > L3A( rËî=BC¾& þD?è ^eOETUF G`( ôweOE&«G=,HÓ'( 56IGHÓ '& qJK,L6( qJM «GLN& FOÌPR» S( FQÌ56RRS¸> =T& > TÓo U V& ÀWèé( > é5ýXÓ 56®A^=ÏÜ& YÀ×^Z} .( Ôò& > [Sj56\A^Ë L& > rñòØ56«àÀ]& <? ò56^& £ G6^ _( !
XYZE[
"#""$% ()AAC*
DTwW ÕÀ ;}ý& änj _ ( !vÜ t & j vò& &o . T¡( ¢£¤¥hljµL¦o§è& hl¨CL©& Ôªw«¬À( ®¯°±²¦À³´& ³´m½µ %& ®¯tt&³´¶· Æ& ³´äÜ I ®¯( ä }ý¸»½ ǹ& ǹ c×üE Ì( o6·] wº »®¼& nj(G/½z ¾( !
01
@#""$% ()?>*
`ab÷÷/caF* ÿde daF=ߺf* `];+ «`OG}rJ&( `]daFßF©g& ` ] ÏoñÌ ?hi( ×`=aFcº»5`]& cà j * ×`kø*lß& ~îmn×`ËoX Cb5=½& ×`m~îÒ!XC( oÕ«`&!aF Z`]cp`W & ~îTGGÚ À`]& ®<ÿM z À( JqraFH»Ts t¿OÌu5vw& x y`]_bzW( `] aFdÿdeS¨& ï.Ó{ iLÒ±ö|èÅ( &
&'(
&#'"$% ()!!*
}e¶â\ßA*~Bk J & Ba ø? ü 9 eó~B& G=0 ã 9 & }e ¶ê h ÷ ~B( a ø ¯~BmC| {} e¶& }e¶!² A ÿ ø evJ½ ¸ % ( }e¶ra ø ò4 d& 4 d : |!:-ô ( £ ·cx '& ?O Gÿ &^ ( !
234567
%b1>~E?@÷=4!5& A JÀØB]CÕD1*& 0 ,;E+S,DC)*=XFD G& H ïðÕDIJ1*=F K( (3L& ½<MM ò=ñ !"!ÀN Ç& ⯤t}K UJ&OÖ& ÿuPQj ø± !RSVTUU'
!#""$% ()@AA*
ðêëìoí3 LA ¾}Ókþî,zï& O G©íz¾& ð5£.MS ¶*OGðþ* ðêñ kþ`õ¬Àò=kl& z +£ &zóoí& o ôõö÷b.¢( g:Q/g:Q ]øøSð5rÌu }Ô `ù<úû& ð5«¨Ä ãü& LGÏàÀòýþ `/u( ð5< ÿ!"éo¹ËÊ& ð5ñ ÿ!¨ tÛ#QW& ÿ!¥OývH®u /& ð5®ËÙ (zäÃ& ãk$$&WQ( +
?@AB
&#'"$% ()A*
`abX
D#'"$% ()>*
efh½ ¹& ¾¿dÀÁ5¾o×( ÂdNÃz ĤdÅƱß& Ç«`zıLLøS®È¼W*  ddÅÆ(ß½& ÅÆ«àJÀÉ ¹( ÅÆ=ÅÊ ØefZzÄ2Ò& ÅÊËOÌaGÊ,?fSÍ]( ÎÀÏÂdÐS=IT£ BÃü cÑÇ* Âdd Oð@ÒÓp®VÔ& ,ØÂdâ\ ÕL vrÖù ÷×ØVt& i¯RxúùÙúÚ& ÛzÄZzܪ ¥( ÝÞ GßSÕLbàÛ§áâ& è ãäå[( zÄA¥zæèÏí¢& Ðçèé ØÅÆ ( ! u%½Ä]dOJgS&& üÚ 'G;: %b* h(ßwc)*+q 5+ & ÐüøB Ch(ðu;,Oð( ×-%Êˤ =R.& !r^ ®=-%[/X¶0 1ÙÓ ª½L& °â\r®* ò2*T¤ ×ú3`àÎ & 4 ª½Ìÿs<Ú ×1Ù&²X¶0 ( ò2d ü SË0& ÿ5 J678Í ( &
\]^_
C#""$% ()??*
!OÐüØZ[~«Ç& [~\ä& jþ]À( ± Þ¡bZ[~,æ}^& |[_:ª½wË`az^b 3( Hczwd}e?]·fg(&G& Z[~ cá âã& fL ( ±Þ¡¨©rå¹Ã G& ùª] h_fg(ßG& ÿ [~\ä& :zâzÆ W»i =½( ;cMOä & j}¡bfg(ßk& fzl m& |Ð\ä^d}ewHcz&Ò7MOwnÞÆG ¼=&²( !
89:
@#""$% ()&*
ºFrRtÃj øµ'& ?¾,¡T=í¢+, £D=¤¥í¢& A^º»=?EºF c¦Õ_D& §ºF¨©·üÌ, =?EºFW5Ï]ª¥£D= ¤¥& º»ÕÀT«×xî& J¤ àø©§Ò«L¬ «¬& *¯¦ÕJ¦xî( T«&¼ s®=n Ë& ô±^¯r ° ÷o.=J}h¢( ±ð¨K r´«ðe²³´& Gkt'ts'Is& je²I x .& zµ Ø}L¶·W¸( JÈK ·¹º & í]z]»Ý¾ô)¢=¼º( !
)*+,
pqTU !2-#!"/ '2## }o ,2## N¶bc o]TU ,2-# o]\7 &#2#) &)2## #"/ bcdÊ a ¿% &2## ¿%TU øJøù &2-# o]TU -2-# o]TU .2-# 02## OPTU !2#0 o]TU OPTU '2## o]TU '2-# *2## m&bc ,2## o]\7 }øù$ @E>;/W>;R &#2## / 8KIRG=:/67/1/[/Z:h/MGK: &)2##!"/ Ô¶bc &)2-# 'Hu6 &2## ̽TU o]\7 &2-# ý 7« )2-# -2-# o]\7
A#""$% ()!&*
¤9=J}.& ®:;,Ócø<==A & > `A^®?@= ( Ú×A^ ^& AA^rB= G& ?øbÀ= g& ®:C^& Ä?@D% ÀE=? @& ½,»7¶Gtf& ô{FAÆ£=â\& þÏ , ^? G=( ¤9w®:& G¡µ ÷b?@À` =Ä)Ñ( ?Àu!ÀHoyJ¥ù]!^:wô)L =rS& â\&%b! &
FGH
o]TU RSTU o]\7 OPTU OPTU pqTU a o]TU 6Ãbc a .ZJr îÃbc o]TU o]TU stuv RSTU MGK:/Nd/5Id:/ ÛÖæå OPTU wxybc 6Ãbc îÃbc o]\7 îÃøù$ AJ:/[=eCREX:TE/BC;:>C/ &)2$$!" z{TU &)2-$ îÃ|} &2-$ îÃøù$ @GT/Nd/AJ:/SITU/S>TEJ:; -2-$ `~7« o]\7 .2-$ Ì FK 02-$
!2$$!"/ !2-$ '2$$ *2$$ &$2$$ &&2$$ &)2$$#" &)2-$ &2$$ &2-$ )2$$ .2$$ 02$$ !2$$ '2$$ '2-$ *2$$ *2-$ ,2$$ &$2$-
+,' !"#""$% -./0 1/02 3452678 9, : ;8< =648
'2-$/!" *2$$/ ,2$$ &$2$$ &&2$$ &)2$$$#" &2$$ &2-$ -2-) .2-$/ .2-)/ 02-$/ !2$!2-$ '2$$ '2-$/ *2$$/ *2-$ ,2-$ &$2-$/ &&2$$ &2$$!"
GHIJ KLMN OP.Q OP.Q RSTU ,- Ü +* øùVWXY `Ç Z[ \]ÝÞ 6ÃbcdÊ \]ÝÞ ^ _³ 6Ãbc `Ø# abcde + )' 6Ãbc ÇÃbc fgTU îÃbc B:E/NT/\GC;/B>c< ,hi=jk +&! 6Ãbc )ùl$ ¶þ QQ/ mn
&#'"$% ()&*
gIgI ¨A^ IîËJK& IîË«` gIgI =6 wA^ù.=~F L& z@+M7_G( gIgI î Ë À& îË,qJ& ®îË`D×è( }b:_ N gIgI =½& FIFI [Z gIgI ®"¡ã ãé=ÆRÀ C& f&' ÔA^%bÌ& Or¯P QÂR= /G( [Q9IT ¨ gIgI wËqJ²S=Tü Ê& ·!Ë( T!ËU A^EV& 3ÓJ ×& } b gIgI ,EWá& !ËzÏ,¦E\øþX¥DY ¨=Ò§( +
!"#$%
!"#""$%
rLÐ^òJkíîeï=ðñSFaò & èéó ç±ôðõDö÷øùûL& õk úæçèé`û üý þÿ¤_b !& ÷^ AOBN\@ Ó"óç& ×# $ ×) %´) Á&) ëN) 'Cv) Â()Ób*óç .]õþ& ùæb=þÿ}Ñ à+Ìå& ðõð,zò .¢¡÷//0h& èé1\¤ b -2# 2õ«« « úè3= K4û ( +
'2##!"
MNA/OP/¥¦§¨© ª ¨«¥¦¬ ! 3)$&.?_ &$"$$/// &$"-$ ®¯°±²$_³+* &&"-$ g´GF +.0' &)"-$#" µ¶bc3¨«¥¦? &"$$ g´GF +.0* )"$$ ·¸} ¹ 3_³ -"$$ > - º» 3_³ +&$ ."$$ ¼I½ ª ¨«¥¦³ 0"$$/ ºF +)0 !"$$ a¾¿GÀ +..! '"$$ Á +)0 *"$$ 6Ãbc ª ¨«¥¦³ *"-$ ÄÅÆ +&& ,"-& lÇÈG ª > , ɳ &$"$$ *A7 dÊ ª ¨«¥¦³ &$"-& MË̶ÍÎ +&) &&"-$ *A7 dÊ ª ¨«¥¦³ &&".0 //////////OQ>RJ/S;>TU/3> & É?_ &)(&0 !" V:;UR/WIEJ/H>X:;>R/Y_³ &)2.0 0/V6ZFF[/Y_³ &2.0/ ÏgRYqYÐ )2$$ ÑÒ
!"#'!$% ()!?*
r¾t}¿=gÔÓ`tÀÁ=Âî& ÚféÀÁ Ã` cA^=Ĩ=ÆÅz,rÆe( ;tÂîËÅ & sB½& ÀÁàÇ;¾]=½ÜÚøÈ]ÈÆR& ÷^&ÉÊ ËV & ÀÁâ\ØÌÁ]àôJ¦ÍÎ ÿ㡪yÏ=LÐ( ÀÁ¤â\|2*ÌÁ& A^f ßJw ËÉËcÏ ÑÒ& c ø Ó, Ô( ÕÖÐ×R=ÌÁØ0ÆSâ\& :&ÀÁßwË cÏ UU!
!2##!"/ !2-# '2## / *2## *2-# ,2-# &#2## &#2-#/// &&2-#/// &)2###" &)2-# &2## &2-# )2-#/// -2-#/ .2## / .2-# 02## !2## '2## *2## *2-# ,2-# &#2-# &&2## &&2-# &)2-#!" &2## )2## -2## .2## .2-# 02-#
HM -#& !2$$!"/ '2$$ / '2-$ / *2-$/// ,2$$ ,(-# &$"$$/// &&2## / &)2###"$ &2##/// &2-# )2-#/ -2-# .2##/ 02## !2## '2## *2## *2-# ,2-# &#2-# &&2## &)2##!" &2## )2## -2##/// .2## 02##
!2##!"/ '2##/ *2##/ ,2##/ &#2## &&2## &)2###"/ &2##/ )2##/ -2##/ .2##/ 02##/ !2##/ '2##/ *2##/ ,2##/ &#2## &&2## &)2##!"$ &2##/ )2##/ -2##/ .2##/ 02##
M 9:
%8"$$#"
!>¦7
%8"'$ 2"$$ 7&$$
%$&$$
;I<=
!&##!"
Ø? ; )G
2&###"
×)TU@ <**= >?*@
:> )kt }åÀ½
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
)*+,-,. /01qYz45 30445 3*6+
dY
!"#$%
!2##!"/ P\ OP/²678 &#2##///////P\/OP/PCRIi/A>D &2###"/ P\/OP/PCRIi/[iEIGTj .2##/////////P\/OP/9 HJ>TT:Q *2## //////P\/OP/ZIE: Gò: &)2##!"/P\ OP/P\/P_@6H
òóôõ½ WAN ö÷ø ù[Úܧ (ú}Çû ¿G',} WAN ö÷ø òóôõ½ ü bc WAN ö÷ø ¿G',} òóôõ½ WAN ö÷ø (ú}Çû ONH_@ æHbc òóôõ½ ¿G',} A7B@ ;ýGþ tÿ!¹ë"# ¿G',} (ú}Çû ù[Úܧ WAN ö÷ø ¿G',} tÿ!¹ë"$
!2##!" '2## '2.0 *2&0 *2-#//////// ,2-# &#2## &&2.0 &)2###" &)2-# &2&0 &2.0 )2.0 -2.0 .2&0 !2## !2&0 !2.0 '2-# *2## ,2## ,2-# &&2&0 &&2-# &)2-#!" &2## &2.0 )2&0 )2.0 -2.0 02-#
Z}¶á â)ã äåæçè Z}¶á éêëì íîXY% Éåïð Z}¶á }Lñ â)ã äåæçè Z}¶á éêëì /íîXY% /Éåïð Z}¶á }Lñ â)ã äåæçè éêëì íîXY% Éåïð Z}¶á éêëì íîXY% â)ã }Lñ äåæçè Z}¶á Éåïð }Lñ
!2##!"/ ABMN &#2## IµCD &2###"/ Ex5ñ .2##//////////FGH *2##//////////P85Nb\/OP/ qYr].
'&$$#"!
(&## %%&##
(a¾½ bc) FK0 &% *+ð (
gÎ ,{ -g./Ý '&##!"! z01 23 Æ ! ! !" # $ % & ' ( ) * + ,
HM-))
HM-&) !2)0!" !200 '2## ,2## ,2-0 ,2.# &#2#0 &&2## &&2)0 &&2-# &)2###" &)2-# &2## &2-0 &2.#/ )2## )200 -2## -2.# .2&0 02## 02-# 0200 !2## '2)# '20# *2## *2-# *2-0 *200 ,2## &#2## &#2-0 &&2## &&2-0 &)2##!" &)2-# &)2-0 &200 )2## )2)0 )2-0 -2)0 .2## .2#0 .2-# 02## 02-0
IJ}KL M'`Ç UMó? U}J× HNO UæHPZ QR×Øk ]Sk=འmæÌ TU [bVW IJ}KL Uµ¶Xd × aaY ZZ(GÎ M'`Ç U) QR×Øk ]Sk=འXYd ºÊd[ a ë[ ¦ \ø] ^ U}J× a O_` mæÌ TU a ë[ ¦ × aaY [bVW æa¦}b¼ HNO a `ÇÚc J a defgÎ U}J× M'`Ç U) O_` ̽¥>? KLh.µ UæHPZ ZZ(GÎ a [bVW mæÌ TU Uðgd? defgÎ æa¦}b¼ XYd × aaY ë[ ¦ QR×Øk ]Sk=འKLh.µ O_` U) UæHPZ ZZ(GΠ̽ijø
HM-&. !"$$!" '"$$ / ,2##/// &#2## / &&2## / &)2###" &2## / -2##/// .2##/// 02##/// !2## / '2## / ,2## / &#2##/// &&2## &)2##!" &2## / )2## -2## / 02## /
/GHIJKL %) MNIOP %)&1)) Q8RS +)''1)'* TUVW +& XY,.Z /GHIJKL +) MNIOP +)&1)) Q8RS +)''1)'* TUVW +& XY,.Z /GHIJKL +MNIOP +)-1). Q8RS +)',1)*# TUVW +) MNIOP +)MNIOP +). Q8RS +)',1)*# TUVW +) MNIOP +)-1). XY,.Z
HM-). !"#$!" '($$ *(## ,"$$ &$"$$ &&"$$ &)"$$#" &"$$ )"$$ -"$$ ."$$ 0"$$ !"$$ '"$$ *"$$ ,"$$ &$"$$ &&"-$ &)"-$!" &"-$ )"&0 -"$$ -".0 ."-$
HM-#0
%%&$$
%$"$$
L A7 bc ; !" GF BC=D:E/ L FG/HCEI FG/@JGK L D +)& }/ +! l @ L L A7 GF +&* l D +)) !# , 12 ¡ +* ¢/}£¤ bc ; 12 ¡ !# +* D +)) +&* L A7 ¢/}£¤ l
!"#$%
!"#$!"!
!"$$!"
ÁÂÃ+ rÄÅ´= µ Æ´ÇÜ ¿Wȯ§ +'! NT/H>QQ/-!/eÌ +)0 ÉÊGË1Æ ÁÌÍÎ ÏT Ð -b k [Ñ% ÁÂÃ+ FG/F;::T/hÒ Æ´ÇÜ hÓ×ÀG ¿Wȯ§ +'' bcIJ ÉÊGË1Æ ÔÕÖ Æ´ÇÜ ×ØÙÙ}ÚÛ¡Ù !+ ÜËL +'.. ÝýóÞ +. ßÚàa +0 ÜËL 3b4+/,#) ÁÂÃ+ ×ØÙÙ}ÚÛ¡Ù !+ ÜËL +'.. ÝýóÞ +. ßÚàa +0 ÔÕÖ bcIJ ×ØÙÙ}ÚÛ¡Ù !+ ÜËL +'..
!"#$% %&& &' %)$ ()*+ +* ,-./0 %12345 %)) )$&./6789 :;<=> ) ? %&' &' %)$ !@#A% %&& ,-./0 %:;<=> ) ? %&* &' %)& !"#A% %&) ,-./0 %. :;<=> ) ? %&* &' %)& BCDEF %&! !@#A% %&) ,-./0 %. &' %)& !@#A% %&) :;<=> ) ? %&* ,-./0 %. 12345 %))
HM-&! !2##!" '2$$ *2## ,2$$ &$2$$ &$2-$ &&2$$ &)2$$#" &2$$ )2$$ -2$$ .2$$ 02$$ !2$$ '2$$ *2$$ ,2$$ &$2$$ &&2$$ &&2-$ &)2$$!" )2$$ -2$$ .2$$ 02$$
[\]^3_4 `abc 5678 dY 89:;<=><3_? @@ efVg3_? 6Ghijk,l3m? nop=pqY3m? [\]^3_? `abc 5678 rstu3_? dY 89:;<=><3m? bcvwx3_? bcvwx3_? y=zJ{3m? `abc 5678 @@ efVg3m? rst|3m? }~F^ 3m? [\]^3m? G K 3m? `abc 5678 bcvwx3m? rst|3_? y=zJ{3_? }~F^ 3_? @@ efVg3_?
HM-#. '2$$!" *2$$ ,2$$ ,2-0 &#2## / &#2-# / &&2## / &)2###" &2## / )2## / -2## / -2-# / .2## .2-# 02## / !2## / '2## / *2## *2-# / ,2## / &#2## / &#2-# / &&2## / &)2##!" &2## &2-# )2## -2## .2## 02## 02-#
a = + [ f BC § XY.Z } g ] õ g Ü Nbc? } ù) [ f BC § g FK a : t G a = + ] õ XY.Z , O6A Nbc? d~¡ L FK g Ü XY.Z , O6A a = + ] õ Nbc? FK d~¡ L
!!
'2)#!" ,2#0 &&2## &)2-0#" )2)# -200 02-# '2#0 ,2## &#200 &)2-0!" )2#0 -20# 02.0
ïÙS7 À. }Ú V¿ ÇÛÜ] ! (TîÝ äÙäÞ SÛßà Ç"áÇ óTVW GG×â ãäá >åæO çèeéê ëb} ì
!"##$ !2##!" '2## *2## ,2## ,2.0 &#2## &#2&0 &&2## &)2###" &2## &2-# )2## )2&0 02&0 !2## !2.0 '2## '2&0 *2##// ,2## &#2## &#2.0 &&2## &&2)! &)2&#!" &2## )2## )2-# -2##/ .2## 02##
ý¢£u a ¤¥ `Çbc a `Çbc ¦§rZ aa¨ `Çbc ©ªTU«« «¬|®¦ `Çbc a ý¢£u `Çbc 6Ghi ¯°`Ç aa¨ ±ô²³ +&1. ´µ=L `Çbc a `Ç~¸ Ƕ·¸ `Çbc ©ªTU«« «¬|®¦ ¯°`Ç a ý¢£u `Çbc a `6º¹ æH6GºÊ ¤¥ ´µ=L `Ç~¸ a Ƕ·¸ `Çbc a »L¼½ bc¾¦ 6Ghi a dY¿ `Çbc a À§rZ `Çbc ¯°`Ç a 6Ghi
HM-#* !2$$!" !2-$ '2-$ ,2-$ &$2$$ &&2$$ &)2$$#" &)2-$ &2$$ &2-$ )2-$ .2-$ 02$$ !2$$ '2$$ *2$$ ,2$$ &$2$$ &)2$$!" +,** )2$$ -2$$ .2$$ 02$$
ÍÎá 6âãä@Vå %.! æçèé` êë`Ç ìíîïYìíð )4//%0$ }ñòó ôõö÷øù &$$ úûüýþ ÍÎá 6âãä Vå %.! æçèé` êë`Ç }ñòó ìíîï$ìíÿ %&'(')* 6âãä Vå %.' a¾!¯ 7@/[;>RJI/ æçèé` 6âãä Vå %.! ìíîï$ìíÿ %&-'!)* "F# 7@/[;>RJI a¾!¯ }ñòó
HM--!2$$!" '2$$//// *2$$//// ,2$$ ,2-$ &$2-$//// &&2-$ &)2-$#" &2-$ )2-$ -2-$/// .2$$ 02$$ !2$$//// '2$$//// *2$$ *2-$// ,2-$ &$2-$ &&2$$ &)2$$!" &)2-$ &2-$ )2-$ -2-$ .2$$ 02$$
l >JÓ ÔÕ %. v' Ö %).) l ×Ø @) ÙÚ %!. xÛhL %!-!/ h¶Ü %)!, v' Ö %).) ÝÞ>JÓ l >JÓ ßL %'. ÙÚ %!0 ÔÕ %0/ xÛhL %!-' rÝÞ=འßL %'0 v' Ö %).h¶Ü %)'$ l ×Ø @) ÙÚ %!0 xÛhL %!-' ßL %'0 h¶Ü %)'$ rÝÞ=འl ×Ø @) v' Ö %).xÛhL %!-'
HM-)0 !2$$!" !2-$ '2$$ '2-$ *2$$
\G<G/ ] BC$$% è&" e¤¡ ',(V) PGXG RY* ] +, -. //=01WÇ 1 2~ 34 ] ó56 \G<G/ ] BC77% *2-$ ,2$$ Û89:; ,2-$ <<= &$2$$ ^A\/_S@`/)#&)a ^A\/_S@`/)$&&$2-$ _S@` ¥>? '@]A %*.)/0'',(V) &&2$$ &)2$$#" BC$$% &)2-$ //=01WÇ 1 2~ 34 a ó56 \G<G/ a BC$$% &2$$ &2-$ Û89:; )2$$ BC'D a EEF )2-$ <<= '@]A %*.)10'',(V) -2$$ .2$$ BC77% a_S@` ¥>? 02$$/ ^A\/_S@`/)$&)a ^A\/_S@`/)$&02-$ <<= !2$$ //=01WÇ 1 2~ 34 a ó56 !2-$ BC'D a EEF '2$$ Û89:; '2-$ \G<G/ a BC77% *2$$ <<= '@]A %*.)1 *2-$ 2,** ',(V) ,2-$ _S@` ¥>? &$2$$ ^A\/_S@`/)$&)a ^A\/_S@`/)$&&$2-$ \G<G/ a BC77% &&2$$ //=01WÇ 1 2~ 34 a ó56 &&2-$ BC'D a EEF &)2$$!" Û89:; &)2-$ BC77% &2$$ //=01WÇ 1 2~ 34 a ó56 &2-$ '@]A %*.)10-',(V) )2-$ \G<G/ a BC77% -2$$ //=01WÇ 1 2~ 34 a ó56 -2-$ BC'D a EEF .2$$ Û89:; 0 <<= 02$$ //=01WÇ 1 2~ 34 a ó56 02-$ BC77%
!"
? !> Àc ÅL @M A@ ë3 £C BE Mm
012345678 9:;<=>.? @AB
^ ` _`ab_c^bdefg`h
!" # $ %& ¢ À Ü P 2 2âÝÞ% -.Þ+ßßà Ká âOã q ä å % U 8 ;/ Ó æ ç Þ æ Ó S 34 9598 è % ¯ : I :7:9 è$ é ß ¥ ¦ ¶ \ ê % ;/ Ó ç Þ æë .4 ;:5. è$ U 8 ç Þ + ; ï !!&&& ì í ¬ % ;/ Ó æ ç Þ æ Ó ¾ 34 % î : I :7:9 èçÞ% ¦ê¢\¥ ¦¶ : I 9;3; è $ Í Î Ó % ;/ Ó æ ç Þ æï ¾ % uù=[¥¼Þ+ ðxoñT lò±22% ó¥¼ ¢ÀÜP KäÞ$ ¥»% Þ+¢ôõà Ká âO% öË¥¼Ý÷$ Þ+ßßøùú% 8"@ûü j á â O % ý ¯ È þ × 7:/ 3 " ¯ 1 I3"ÁÞE zzü% öËÿ Pä´ÝÞ$ éÖ!"#äÞE ¢ À% Í$ ÿ-%§O8&?ó " @$ ¥ » % ³ ;/ Ò Ó æ ' 4 ¸ ;4 ¼ :.7; è$ ( ) ¦ * % : I :7:9 è E ç Þ R % 9 I 3/5. è [ + Þ % , 4 553; è- + . H / [ Û $ ³ ;/ Ò Ó æ R % 98 I 773 è [ + Þ % 5 I .5. è [+.çÞ$
JKLMNOP/ !"# Q
U 8 Ñ 0 ç Þ !!KDIHRKINKE !CDCJIE !AMAQIKA& [ 1 2 U 8 Ñ 0 ;/ - % [ ;/ Ò Þ ä u % È þ × 1/// 3 " ¯ ; I 1/// 3 " E zzü$ , ú E % P 3 4 ª 5 !%?'-%S'E "=?T=-!!+& 4% Ñ0Þu% ÿ& o6zü$ ¥»% 7×Þ á 6% U8Ñ0çÞ%&% Ñ0Þu89:P + ; o6zü<=$
RSTUVWXY Z[\]
8 zzü ö Ë ä å % Þ + ¦ ê > ? à 0 1 }@AEBï$ C W Ö D E F G !ONLUJCMLD& P + E V-W-E XHLID H I J;<% ¢Àú KLÝÞ% ÿ& µy 1 I3" z z ü % M N ß º!AFYNLIDLJE ZFKDLGE (CJE %K[LÆ O P % ó ä ´ B ï Q R n } ¾ S T U _ ø ì V W !ONLMILA& X P % B Yf : Z 9 [E\]¬^_£$ V ` © a ç Þ !Z!\E SCQCDAE !CDCJ& ' ü b / » c ð d {% öËä´Eî % ÝäeÏV`©aÞ EfÏ% 7ÿ N ß |g X U Ì ' / h i j Á Í k . z l ä a E m ¶ !]DAJ E \AJI' SNLE (CJYLE -^A@LFIº!CFLQE OAFn D _HQE NCMKGAQÆ o P % M B ï h n } p q r e ð s !"KFL^CCGE ]DHGKCI& @At $ U8Öa !*CFGAE!AMAQIKA& È ¢Àu 8 ÒÓ7¶v f z z ü 1 t ü w % ä ´ ÿ T R x y µ y 5:66 3 "$ U8ÖaPz{|}R¬% çÞä´~ùPÖÓ ; . ¯ ;1 Ó .; . ¶ Þ Ý ä o Þ % ÿ ü b u 8 Ò Ó 7 ¶ v t % zzüt $ R % Ö a i !-YYCJG& Ö È µ y 8 Ò Ó u ¢ 7 ¶ v % ÷ j × :666 3 " % - . K ;:66 3 " r % ÿ y 4 5:66 3"$
!"#$%& '()*+,! - . / 0 1 2 3 45! 6789.:;<=>?@! A B C D E F GHIJKLMNO92 PQ:RS+ " T U V 9 W8XYZ[F !!"#& # \]^_` !$%&$'& a R b V 9 c d e F !(%)*$& f g h i !*+,+-& j! 92Hkklm$ noXYZpqrs7tuv w x y z { |R }~ % 89.:;<FG d! E ! U67 L E; <! RbV9 $ L M T'(+,R ? @ E ; < ! 9 UV ¡9! ¢£¤¥¦ § F E R b V 9 $ ¨ © ª « ¬ ! ® ¯ ° ± . ² ! 8 9 ³ .// ´ L A µ E ; < ! L 4 5 01234 " ¦ ¶ ! c8#·¬4¸¹ 01254$ º¥ » ! L A ¼ E .66 ´ ; < ! L ½ U¾ 5.274$ ¿ÀÁÂÃ7ÄÅ$ Æ ¨ ! LÇÈ-.ÉÊËÌÍ! ÎÏп& ÑÒÓ PÔÕRbÊÖ9% ? @ × ' ( + , E9 ¢Ø?ÙÈ$ ÚvRbV9ÛÜLÝÞ% wxy¬% É ÊRbV9ßàá9¥¦% âÀãä å U æ ç Ø è é% ¦ê ëìíî ïðñ Lf92 E = ò % Éîó ôõ$ ºö â R b V 9 ÷ ø ó M E É Ê ö Ç % É ÊÀùåM¿ çØ% ú ûü9 % ý å M è é% þú¥ÿ$ Æ
!"#$%&'()*+,-./
³ ² !7 16;9 ± . ²& E 3 " X ' ( Y Y R Z [ .2;3% ø \ 16;5 W ³ ² [ 926:" ] ^ ' ( +, 174$ _ ` p q r s . a 16;5 W ' 9 L # b % $ cöÇ2Qµ¯ 32:6 3"% hdº¾dÆ %&$ e f 3 p q r s # ¶ % 8 X Y Z [ F 16;5 W T'9() 16 *% ÷j× .2;4$ ?§hd 8218 3 "öÇ2fºghU:Æ ÉÊij$
012-3456789/,:
./0123456 ¦ § ¨5 © ª « ¬ ® " ¯ ° ± ² ³ ´ g µ ¶" · ¸f g _ " J " ` ± W x¹º»¦¦¼" ½¾ W v _ P v ¿ " ² ¶ À A*!@ _Ác"  A*#@ _Ãc" ÄÅÆÇT! 50HI30500J0 ÈÉÊËÌ
mÍÎQÏÐѦ¬®Ò ÓÔ
!"#$%&
;rstuQ vÿwxQ yÖz{Q |þ_};rsQq ~ Q#D Q " LMN! OPQ Ti) 50123K4<JH6T ' 50423364JH1 ' RST Ti) 50H2403KKK4 5 å ä" «" qQR#
!"#$%&'()*+,-.!
7 8
9:;<=
mÍΰÕÖ× ØÙÚ¹ÆÛÜ ¡¢ ! LÝÞßM Ti! 50123043451 7 504233K1<<5
UVWX
Vù! q % " ü ÄÅ" ƤT #-!&.%%.#!# #-#&)!).#!#4567869:;< !"#$%%&#'('('( #$%&'()
)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1 $%&'()*+,-./''0(jkl)mno 1234%&')56789:;<9: pjk)qr =%/')#>?!!?#>!@ AB0;C2";!DEE F67';);@"G>87 AB0356/';)5%0H%I%0;<B/.%9J;*69';D stuv! wxyz{|} -0;-0);5%0H%I%0;<B/.%9;<22H;12B&/ ~~ ! yz{|}
456G\
ÿ ÿÛ #>!@ a E c G> dß½à á¨'âËãüä¡ åæç #>!@ a ^ c #D d_ ËãÆèé Ç) ReC;g-C;T-Z SCAY1;C2";DP>D#>_!#_@#GPM `-F";!!GQ;F+*+C;g$-C,;`-gQ c+Fe;PQ;T?5;!G#W E>>>>;5+C=+g+C Æ ê Ä Q ë F4'; ,2U'&07'0/; 2\; *%9%:.6%Q; ]%&';2\;`'7d%a%;$%.69;=%9%7;C'a'&6;*%9%:.6%Q;5%0H%I%0;â ìƽíîïð Ûüä¡ñò ;ªËóôõdË_ ö% ÷ øù í¢ úâû üý& þÆÿê% ! Æèéð #>!@ a !# c !> d̾" mÍÎ ë #$% % % &'()'ë% *+ ëð ýâ,-½ './& Û0 Ëãüä% ýñÈß/ëìÆ1ù&
UVYM
Vù" y" üqq % " û% " À» ¡¢! *&"O`67 =-%&(-3/'!''
T9B7d60aO&'8%6&QOH&%60O.'f'&%a'O.'&U6]'
)*R%*S fg`GË
_ HùIJ" KLMN _ OPQRLåHùèS M _ TUVùWP _ ð+XYZP[UHù _ \ðQR" Hù«]^ ? _` ? abUc _ \defèÍghð _ ijkl" mnuM HoÍpqq 012! #-%&.'(!'!" / #-#&3.!(!)!
H506 Z[G\
45Z[6
!h ² ? ;²Åi! ©$ <$ $ ý$ ÆÇ #h ² ? ;² ª¡@Ò Gh ñÈ~ïÉüÜ Dh ÊËÌÍiÎ ÏдgÊÑ°4ÒÓW! ÔaÕÖ×Ø ÄÅ" óô¡¢ 50K24J1JKJ1
EFGH
© )y*+ å,-.¶/01 A*G@Q>>>L 2òM ÄÅ" ƤT 50623K00<<0
*+,-
L M " ¡¢£¤¥N ¡¢! #$%&''$($$) *.O`''
(*N=:O@*?79-A:
ÙÚÛÜ
ÝÞ ! F$V;,-RVAC*VCF;-<;*+`+N5Y+
mnopquvwx
yklz{
`abcdefgh%ijkl mnopq H50J r 9FV2H1G))203JL< mnAst H50J r 9FV2H1G))203JL<
ÝR ! Z-C,;F$YVC;5eC, ; SCAY1;C2";W>>@G!_!#_@#^GM
!" # $ %& Z æ µ % N O ¥*~Øì¦% ML Sè×Z§ `abcdefgh%ijkl k 7 8 !%-(!]#-% .739% u ù ! [ F& ® æ µ% ¨©ª«E $ |L}~ B ¯ 3 Ó K 16;: W ± . ² M L l 134 ?;<Ьø° E%® ¯ò #>!@ a !! c #> d ¯ 765: I3"% %&()'9 8 *$ °% uù=[½ 7±²³% +F ¬´ ê! 0ü2 ÝÞ â34z56 789 ñò& k7888pH ~Ø% tVFG ª5% ïµx ʶ$ u:! `'7d%a%;$%.69;=%9%7;C'a'&6;*%9%:.6%Q o ¡ % % & P ; Ó ;. . ( C ' 9 8 * ; e06/;e0H%0a_e0H%0a;S56U69MQ;*'0%&%;$%.69 ?;<¬% µxíîfÏÄÅf R¶9)% :.¢ P ;1 Ó ;: . $ ] ; c%/B;PQ;b%9%0;T'&.'IB/B%0;+Q;-\\;b%9%0;`%dBIQ; C¶E;·{¸% hd01ò¹$ T'/6;5B&%/;!G@>Q;E>P!D;5%0H%I%0" £ 9 ) ? ; < Ö W ³ . ² 9 ) ¾ ¯ 19 *$ ?;<± . ² M L . S 134 ¯ 765: I 3 " " !h ;²¶ eeV1h G/456 º F » ¾ 5 g 7688 I §¨©ª«Ù;¬ #h <;²¶ eTFG?5T*h ° z³D ´µ 3"$ _ < ? ®¯° Gh ! ý²Ï< ¶µ$ ·µ$ ¸ ?;<³ 3 Ò Ó M _ Þ±ST4206]M e ª$ h ¹º$ »¼$ ½¾¿µ 1 g 755 I 3 " % M L \ _ -d² ? ¿d² _ { ¡¢£Ï¤ ¥¦ ÀºÁÂ$ Ãĵ ¥ ¦ ¶ ¤ µ 6274 " º 50H2351JHJ4 ÄÅ% Æ¡¢ *>?@7=$%&.'!7='%! F » ¾ ;2.4 ¯ 16 g .1:; 50024JK0JHJJS*H7;`67M 50623K57<5H3 7 =$3&.=(7%'%. I3"$
]^_F
R} × . Ó ú % ðñ æ 2 % F À W ¡ !<-=+>% :197% u ù ! ¢& ¢ ? v £" ¤ ¡»¥¦Ó?@×'(+,f§ ¨ 2 3 4 5 % © # É ª r s h d º« ¬ Æ %&$ ©#ɪrs¬% R} ú % ðñ ®.:;<E92 $ R % ¯ Ö [ F ° ± ï ² !?@ABCDCE #FGHIDJKLI& 92³ 06 ÓK ´5 194 " µ ¶ · ; < !(LBAMLE*LAMDNEOCBPAFQ& 92¢¸¸ ;34$ ¥»% ©#ɪrs¹[ % R } ú E <O% ¥ïø ¡E ºF» N ¼ ½ ð ñ % = [R}:¾¿ÀÁ;<A .4ºF»$ ©#ɪrs÷Â% ú % ÿ à = ÄÅÆC% Ç,È{»É% Ê>ËC23Ì$ ÍÎWÏ% ©#ɪrs ¹ [ % ¡ Ð ÿ T ¨ §234¸% '(0mR?@ % Ñ ? ; < Ò Ó ÔÕ:¾Ö× ºF»E 534$ ©#ɪrs=>hd? 9 º« ¬ Æ % & % ö Ç23[ .2:; 3"$ ¡ - Ñ H É Ø Ù % Ú . + % 8 .283 3 " Y D / : % ú 1 l 9 * ¯ .23. 3 " % @ : Û E .231 3"% ¾ . *" G. Hæ 3 I 3/// 9$ ? 9 J : ~ 9 3 " % l ;; * % H æ 9; I 17// 9$
@@lY; á <Äq!% =>
`abcdefgh%ijkl mnopq H50J r 9FV2H1G))20J5LJ mnAst H50J r 9FV2H1G))20J5LJ
'()*+ ( ,-./ %#)
;<=>?@3A BC-DEFGHI
k Û ß e l F À g h i !*+,+&% :63:% u ù ![F& % ¢ mA'(E?@ À Á ú $ ? ; < n opE± . ² F G " # ¶ % $ ( C 62: * E R ¶ 9 ) % q r ? 9 2 æ s S % - Ñ !;8 .& A µ 2 ;9 *¯ ;2:6 3"% ¢ 16 UtË9Áú$ ?9°6l : *% 8 ;29; 3"/:% 6 D ú 1 u + ;9 * v µ ¯ ;2:6 3 " % ¯ @ : ~ ;293 3 " % 2 ;. *% Hæ ;895 I :166 9$ J : ê % g h i ~ ;297 3 " % S ;; *% Hæ 11;1 I 9566 9$ _`pqrs¬% ?;<F Gwx . Ò²1"×#¶% > \ #¶6 úÒ²1yaM z{ Y$ ®¯± . ²|% ?;< ' 9 . *EM z{Y$ ?§¬% ='(+,% gh !" # $ %& ú Q % ::4 P 8 W Ó E I i}4U~ ÛF % øÖ [ % }P }´R ± .$ â T 34N+¯ ;54$ (*R©ª§ !*]_O& ø [ 1 E Q % _`pqrs#¶% ú gh ' : I R% . Iüw " ø [I i K '( ¶ f ! I@KMMLGE ^CJ@LJ& % U 8 } R È ó M E ¨3" % (Cóµ9 }´$ )$ *_V}¦*% ®¯ 16;. î 12. gI P }8 ?§¬% (CR¶9 E}´ â% K I ¦ ú P R % Ñ ³ R } )% # ghi '²( ) % h d º¾ d Æ i j . a ö Ç 1ER jI $ 2¯ 1 3"$
?@×'(+,fóÍE/0123% 8XY Z [ F !!"#% .857% u ù ! ¡& ³ ² F G " # ¶$%&'9() 8 *% Üq+ú, M% -Ñ !08 .& PÉÊÀÔÕ4/µ0µ% ú12 9: *¯ 7286 3"% 445 : Bµ$ 8 X Y Z [ F ° 6 / : 7 2 .: * % 8 7276 3 "9:% : 7:ó ; + 9: * ¯ 7286 3"% ú<=B5 : Bµ> $ ?9Ð@:ê 2ABC% 6D8 7293 3 " E F % . ÙÚÛÜ + ;9 * % G . H Ý ! ReC;g-C;T-Z æ ;95 I .66 9 $ ; SCAY1;C2";DP>D#>_!#_@#GPM J:ê% 8XYZ ÝÞ ! F$V;,-RVAC*VCF;-<;*+`+N5Y+ [ F ~ 727; 3 " % 2 .5 * % H æ .:3 I 9:66 9$ 8XYZ[F ®¯ 3 ÓK³²% LôML N2 ;29 O ¯ 9976 I 3 " !P Q R = ò& % S è × ' ( +,& /T Öó ÍfódE01U V$ ? ; < 16;: W
!"
mnopquvwx
ÿ ÿÛ #>!@ a E c G> dß½à á¨'âËãüä¡ åæç #>!@ a !! c !P d_ ËãÆèé Ç) Z-C,;F$YVC;5eC, SCAY1;C2";W>>@G!_!#_@#^GM `-F";P^^Q;c`-1g;P>Q F+*+C;*+Z+AQ E>>>>;5+C=+g+C Æ ê Ä Q ë F4'; ,2U'&07'0/; 2\; *%9%:.6%Q; ]%&';2\;`'7d%a%;$%.69;=%9%7;C'a'&6;*%9%:.6%Q;5%0H%I%0;â ìƽíîïð Ûüä¡ñò ;ªËóôõdË_ ö" ÷ øù í¢ úâû üý& þÆÿê% ! Æèéð #>!@ a !! c #P d̾" mÍÎ ë #$% % % &'()'ë% *+ ëð ýâ,-½ './& Û0 Ëãüä% ýñÈß/ëìÆ1ù&
yklz{ `abcdefgh%ijkl |L}~ B
ê! 0ü2 ÝÞ â34z56 789 ñò& u:! `'7d%a%;$%.69;=%9%7;C'a'&6;*%9%:.6%Q ; e06/;e0H%0a_e0H%0a;S56U69MQ;*'0%&%;$%.69 ; c%/B;PQ;b%9%0;T'&.'IB/B%0;+Q;-\\;b%9%0;`%dBIQ T'/6;5B&%/;!G@>Q;E>P!D;5%0H%I%0"
)-?7@*?79-A:
F%7%0O5&6O`%dBI *69'O^OF'&&%]'O$2B.' <2&O5%9' (LM;50423354JJ5
F2:2/%;R62.;!"@V _ :'%&;#>>@ $?T;);5012344<140 *&";`''
!"OF:0aO,%&H'0 O %&'ê7'( #"O$.6%0aO,%&H'0 O %&'( ÄÅ" ƤT 50623KH44KK 50623H63414
!"OJx¿à) ! á»â" ^@> ã" Jä" åæçè é]" êë A*!G>Q>>> #"O© ^ì¿íî.ïð W>>> ãu" êë A*W@>Q>>> O Lñò3M óô¤Tõö 50H23050361
>? L >D
@8E7EPGCL@8E79&QP
>D L >?
5AYOeF+*+O1-C=-*YCYe* c+C=+AOeF+*+OLYb*M
@8E7EPGCL >D 3x%4% eíîh
5 ! ^678'êè
^69:; ? <'ê
*+,! #-'&.-./%%%.
IJK>D _x¿=> ?%4@AB'( (C A*D@> ÄÅ" ƤT 50H23047533H
#>!@ a !! c #> d
> ?
@:Y-A:7Z:+:?-A7)A:?[
_ +d9';/2;&'%H;k;f&6/';]460'.' _ Z6/4;2f0;/&%0.82&/ _ c%.6.;.%9%&:;A*!>>>;T* _ c%.'H;60;*69';^;k;EQ;b%9%0; ; `%dBI;5%0H%I%0" Y0/'&'./'H;89'%.';]%99; 5062664<HJJT750623463JJJ \2&;60/'&U6'f"
X-.-+.S
"!B7C8D8C&7!8C8E79FG7%#F <2&;72&';60\2&7%/620;89'%.';]20/%]/ >^E_#!WGW!O?O#!W>WD >!G_@@!!!WEOL*%KM
Ti!
!"#$%%&'&'
U-R-,-+'V*=*+W
Y0/'&'./'H;]%0H6H%/'.Q;89'%.';]%99; $?T;);505213H7411J
!"Og'&%06OT'&B78B%0O_O.'2&%0a O 5T*OQO8'0a'/%4B%0OI278B/'&O #"OT'7%0HBO_O.'2&%0a O `'.'0OVOh;,=` ; 5T* c'I'&[%;H6;c%/B;^;b%9%0;`%dBI 5%0H%I%0"F'7BHBa%;4BdB0a6; F'9;02;53126<0J16
¨" Jg ìïð ä q ÄÅÆT =-!&..)/==.) =-'&.-./(-3!
¦D_& EúFñ ÄÅ" ƤT 50426000H66
Y0H%4Ob%:%O12B&/ #&HO<922&QOc92]IO= `2/O!QO12&0'&O`2/ <B99:OA'02U%/620 (M;750423344H<H
÷ øù eú h _ ûüý² _ þÿW!" _ # q²ª$ (LM7;750123H0711J1
LZ6/4;Y?1;%0H;VK8'&6'0]'M !M;,'0'&%9;19'&I;1B7;+]]2B0/
_ <&'.4;5]4229;9'%U'&;%&';'0]2B&%a';/2;%889: _ *Y067B7;`11Y;?;c22I;g''860a;V9'7'0/%&: _ ViB6U%9'0/;jB%96\6]%/620;%0H;]278B/'&;96/'&%/'
#M;5/2&';g''8'&;_;*%9'
_ 1278B/'&;`6/'&%/';%0H;./2]I;]%&H _ F&%6060a;f699;d';8&2U6H'"
"=:>7)-?7@*?79-A:= @*?79-A:L >?
!";F2:2/%;$69BK;=?1;#"@;L*M ( N'%&O#>>P( ((A*D#Q>>>">> #"(F2:2/%(R62.(!"@,(S+M ( N'%&(#>!!( ((A*@GQ>>>">> G"(F2:2/%(R62.(!"@5(S+M ( N'%&(#>>E ((A*DDQ>>>">> D"(T'&2HB%(*:U6(!"@(VK/&'7';S+M ; N'%&;#>!# ;;A*GEQ>>>">> @";T'&2HB%;*:U6;!"G;5V;S*M; ; N'%&;#>!! ;;A*#WQ>>>">> W";T'&2HB%;*:U6;!"G;VXY;S+M; ; N'%&;#>>P ;;A*#>Q>>>">> P";T&2/20;Z%[%;!"W;S+M ; N'%&;#>># ;;A*!GQ>>>">>
!" #$
> ?
@ABC
@ABC
! " ! # $ !# % & ' ( ) 9:;<=
,- #$%&$ ./012
! ! "#$%"&!%'()*+"
E F * G H I J K L M N O P Q R S T U V
fZ §¨ zÔ" -[z¢ Ç'¡¢£X©Ô6ª r«¬"«¬! #£=> Ï®©p } Ø ¯ ' "B C "B O ° w ± ² ³ ´ µ ¥ ¤" a [ 6 £ g "D>0 z ¶ · ¥ ¤ ¸ ?D+ `"j è ¹ ! 6 º » ?2 ü ' ¼ d K ½! ¾L¼¢¿>" `01j `#j
²³´µ¶·¸¹bº»a¼½¾¿ÀÁÂü
(0123-4567
!"#$%&'(
`a # c d e f g h ij ( D Ñ Ã _ ,A* 0` } * Y 1 ! a 2 3 4 5 $ áWÃêüabcÃ_dXú«üV¢ T<e67! Y1 º#fTÎ*êD zFY1gh-ij's! 6fklm n" <o 7p i `"B hj * q "0 ¢rØq " ¢C¬! <1ës#ê¬
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'(
`c Ý e f Þ h ij ! " # ß à áâãäå! æçèé#êëìíî ï! é#$%'±ð}ñò! ãóòô àõ& (ö*+,! ÷øù ú' êûü" ß ³ý'þÿ! !"#$% Z&M',÷($)íã*+! 'Ô( þøT! !"#$%,q-. õ/0 1" Ö2 (ö*+,3! ³'Î4 .5$! ,1678*à o¢! êû ü÷øù ! 9üù :ü6÷ø ;! ,':û67" :û6}<=ø
pq rstu qvwx ybz{
>! ?@, oA/01" o*+,BCDE!"#*+, o! 2 ÷(3! o,qõ&YF! GH! .5 Î4IJ{¡$" 2 : ûü÷øù 3! K'LMñò<=" ,qNEêüOPÔ" !"#Qìß RSTUVk$? W! ,1<=XXOPÔT!"Qì, qYZ! [3! o,<=êèX9ë ìí5½o! Qì,qL\]" $"%& `'j
tu*Y" E ! F ß v w 0 ` } l "B x}y *Y1! %4Äþ0½ ¢ r ' 1 Dz{zYl,45# 23á "| þÎ*êDY1A1}abp" E! Ãabp}J' 1 ~45 X ú ' "?2 2 3 ! à 0 ` C T ú Ø q " ¢! *Y1 +vab¢ <e 45 23¶ æ ! æ%¢Ã½}ê D÷ø8<2êDzFêDz1 1v ab! b-4's! T 7p! õ$#f! Âf\mn! æg 's}Y1à T6ä " `)j
ýþÿ!" ""02 0
>?@ABCDEF `a # c d e f Þ h ij c d e ý þ
E ! ýþ& F ù cde 02"> z G !
ÿ ! " `,34j ¥ Õ } m k ´ $ î % õ X H z ¢ ¥ Õ æ I J K } Ï Ô r q } x y
0 1 2 3 4 5 6 7 8
$cdef Þhi&^_` GHIJKL aKÃEF! baMN Á c ' d e & M! fNÃg h}ê½hi XSjT! k lmn |o pMÖv2° q}º»! ÷ (r%Zst uv> w ì! xyà z{}S|1 } ~ í m n" ÷ ( ! GHIJ KL| Á; à E F % *! fN ïM° kl }UV! ° q9#! mn ÷(1Û! ¶ }1Û B6 >" ÷ ( ! a íU V! X }S ° JêL |5! T G HIX# |o! z¢Ba |oêA#ï c @ Bc' ÑfNkl V}º »! ³' |oê¬ <1X °" ÷( r'sù st! wì Ñ ! xyq° V}º»" $%%& `'j
`|}~% ' k r% k " &'() $ 0 *'+ `&k " ¡r%¢&£}r¤" ¥¦§¨©ª#
µ W®xGyÑf à ã®ó iº¢Uv! ê fs g'fKhú Øqê¢:fD! S #íÊå ,)>mn> ¢]<2êD }zÔ" %fs ' ¢! ] ¼ zÔ n! æI<2p'êb¡¢£X D¤! b ¥¤! H ,ÎA¦
!"
CØ)>"
z¢<½n&B Ï´åz LÛ
"ÇtuMNOPQkR}XSTW"
½ n & , a ' ( ¥ h `P L
j  c d e } î 7 w ò U V W t u P
XYPl«ã,µWZ[^_"
z¢B,'êüýþÿ!"}äP
¶ · C E »h \ ] ^ ¶ · ô " `??j
`@j
}ýþn&! , fê'(hEî)> K }é«*n&"
ÿ!"+,,-./012! ú
3fD1Úcdeýþÿ!"! 45ý þÿ!"! 6ýþÿ!"! mkýþ x q `,+56+j 6 î 7 ý þ ÿ ! " $
89,:;Ãcde)><êzê§} n&"
,-./01 ! ýþ&}=>
,?þEmk´z§õe°4MD&!
æ < @ } n & 789:;- 7<=:- A J ê @ 6
BEé«*n&! aC DE¼cd
Z[\]^_ `Jabc " defgh `Jaijk 6lmno mBC
EWXY<=ZB[I\]^_
e°4)>"
DEFGHI'JKLMNOPQRSTUV
)*+,$-./012 `cd e f Þ h ij é 1 ^ E W
tuo ³ G´ r s  à 3 I ß !
XY q < = Z B [ I `()*+,- ./*j
H àᮯ°±²v â\]^
:z§\]^_! ¨©ª«o<=¬
®¯ ° ² º ! èBé I Y1ê ë
h ÃmkX¡5¢£¤¥>¥¦ê ®¯°±²tuo³G´rsµW ¶·"
® ¯ ° à ¸ ¹ ¢ ² º ! »ê ¼ ½
¾}¿ÀÁ! ÂÃÄ+ÅÆÇþÈÉ
_! ®ãø¹¢äå4}æç"
l # }Yì í ô ! Í Y 1 Ä E î ï v Ñ Ø ¤ð # ñ Ý +Ð ò ! , N E 4 Ä c1Yì}wó" ô
õT® ã r ö Ç Ä # -÷ ø àë
ÊË! ÌÍÎÏD'HÐ! ÑÒÓÔ
ì ù ! ¢ ú s t Ó Ô } Y ] ! Ø
Ù ÚÛ! 4ÄÜÝNE6ã6" Þ
`01j `'j
}Õ?<=! ¼#ÃÄÖ×ÑØ}Õ
ûÓ Ô Ä lÃ Ñ Ø } ü 9 ã Ï Ú Û "
345«x;<¬®¯ b"°±<=
DEFGH'JKL3WTXY
89:;<=>?@AB&CD
)*+,-./ `a b c d e f g h ij k l m n ®~ ¶·¸"
opqrstu89:;v<=w>!
8¹:p qrs º »T! ¼½
xyAzB[I&{|}~ ?@ ¾¿;3xy B[I&{|}~ !
} , ! h z¢@À ¯°}«¬§ ?
"
@¥¦qr§ ¨©ª} ,
! tu89:pqrs " ÁÂ T! 89:ÃAzB[I
v GHI}XzB[I ÄÅÆÇ8Èw# ÉÊËÅÆ# ÌÍ ^ B[I{¡¢! 6£ ÅÆ# ÎÏÐyÑÒÓ9Ôrs ÕÆ
¤ ¥ ¦ q r § # ¨ © ª « ¬ § ® Öy Ñ ® × z Ø ! Ù Ú Û Ü " `!"j
, ¯ ° ! ± ² ? @ ! ³ ' ´ µ `#j
3456789:! ;<=>?@ABC
!"#$%
E ! FGHIFJEIKLMNGO
P S H " #$% T U V 8 W X Y Q R Z[\]^_`abcde
â"p $ % & ' ( ) *+ ã ¶ ä . / \ e ) Y w ¦ C y Î H I r h i > o : ß M -3"2 ¶ § ¨ 22 ¼ lmo©ª´ ! I]012567jk" Îý« o ; 01] | < ^ 1 | 2¬ ! Z ® ; ^012¯9:! °¶ABC! |8 < j ý = > ? ^1! DBFG2Ö|2¡! $ :±! ²³L " 567 012r p q Y H I t u Ì ! ef 7 M è´;)Ñ! G7M î>|!" ; )Ñ ! O g r µ¨Å/¶;S/ø Ŷ;UV! ¶ P ! ' £ . /M?! ·Òl¸¹;ö[º ¶ ! Êv P H I ä ! »JKLMO,;«?" zKÌ! rS/T»ýv «7Å 2;! 7¼½;! k&= ¾V[¿W
!"#$%&'()* áâ¼½zÞãÜäß2åßæç # »¸ Ý]¾è "
3D N "
L I K O
$%&ãäMå r æ á ; ç è é ê ë ìí î ï X ª Ì ð ñò Jóôõõ" öòéê ÷øùúûüý Mþÿ! " # £ ë ì $ % \ )ý & ' £ M (; ) ? " ä * + , - . g / 0 ) ? & 1 M ( 2 ë 3 ! 4 £ g 5 )ã ä 67 8 9 ; :;Ìð" <=>|?vÌ ð @ A : ª C ! B 5C D E L M F ; ÿ ! G J r H I ß )! H I ë ì $ J # ; ) ? ñ ò K L r Z M N " O 0 g P Q * J ; - á 2 ýR h S T 4 ! M % É ª U V ` W Mþ ÿ ! J # ë ì $ ; ) ? 7 Î H X S ; Y Z [ r Z M " = \ ] ^ C _ `' £ C ! < r Z M ) ? ; M í a b J xy ! c \ v ^ f < r U d e ` f g h ij ) ; )Ç ! k 7lmfn ;ÌM oÇïh_`j)" #&&%#'%
² ³´µ 3D¶F· "
wxSH "#&% Tyz{ '(
|}~! /&v0 m U
â" p $ % & ' ( ) *+ , - . / l m n o\ e f Y w r h i \ < ß M ! I ] hi ^ _ ` Õ a b c j k H d n o pq" ,-./efgi2tu6! hi ./0 ; J j k à ! í ! L Ý 1/ K . í ! 2/ K G & í ! v 7 S / T U V;£mÝ! .=°°³´Tµ¶`ll mn! oopq" efgi26! Á=¶M¶Æ;c Tfr s# Ñt.! ßu`vw x ! l e ÷ 2 y > ! £ z { < ! | =M ! Í } V ! Í ~ X ! Ó ³ ´ T æ c T d D" z6! /KT¦ M U¾;
! à c T R ý ! À M £! G ¬ ! Og rcT;7  ` " ²i;³´T ^¹ kcT! QR cT ` 7  b / i D D ³ ´ ] / # / T ! ³ ´ T Î c T ; £ ¦ ! gÓ³´TÖcTMäΨ" k cT U V ! Ó 5),-/i ` c Tg " e¶"irU MÝÞß! x 4 L! ÚÛ7"i;XY à -3"2 ¶ Ù > ! i 4 ! r 0 = ® °8 ³´;¡Î! ¢ ³´;£'! / KT;ÿ¤" .gÍ_¥;7! |2T; Ïÿ] k" â!"+ â4+
4456789:;<2
: ¡89¢£¤¥¦§¨ # ©ª«F¬ ®¯°B± "
=>?@ABCD
!*ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ˼½z
!"#$%&'()* +,-./&0123 !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! ./789/:;<=> ? ! @ A B ./C D ; E F ! G HIJKLMNO;P ? " Q R S /T U V W /! V X Y Z! [\]X^_`abcT;d@" 012345\efghijklmno p q C ! r sYtuCvwxy;" z6! S/7{|}`~ ! }` J ! r ~ {| ! ~{| WZ " M ~ / ! J ! J 1 GS¡< =" ¢QRS/T £¤ :¥! £ ¦§ }`¨Y£©ª«" SC! 345GQRS/T¬ ®¯! ®°±²; 9ª¯! G =®°³´Tµ¶`·<¸¹! ·º ·»;8 ª¯" GQR"¼lmK¬½¾¿ À! Á®¯Âòi" Äm;S/ T! rÅ2;ÆÇȵÉÊ2Ë; Ì! GQR±²TÍÎÏ ÐÑT/ :CÒ! =ÓzT;/mÔÕ! | 2TG=µÖ×ÐÑrÆÇÈ;Ø Ù! ÚÛ7zT;ÜÝÞß! =µà .á" â!"+ #$%
â"p$ % & ' ( ) *+ q q P « r 5 s tU u v « O !
e )Y w x (C y Î z {| ò M } > ~ U r « Y !
N « & Í î M .ì ! M ; ì +
"
h ~1 ]« ;ì ! &7 N« ;
Ì ! h ; ÌO02 C "
h}>~ U7å 'MC¡ J ^! b¢7£ J
¤ æ ¥ í ¦ 7 ÷ ø ¤ 2 § § ` ! M í « ; ì j ¨ á
© ]C ^! ª «£ ¬=;×ÝK! Ogh«OrU ;®¯CÒ fµì ø ! SCh«O7°Uv ± ²! ³7M ´µ«O" #&&% â(+
ÀÁi(z3D8¾¿
!"
ý ! Mú £ ©! ôÀ½l /ÁÂ! S/T ^¹¸ÃrÄ ÅcT;³´á P! QRS/T
?Æ ¼MfUVWY" 0125 6 7 x y ® b Ç È ! e ¶ .ÅÉ ú Ê £ ÍËÌ! ¶äb 5 ;S/Jj! G eÐÈ! ®ÍS/T;UV! G=®°i2Ö ³ ´ T 2Ç ` ` ÎáÎV;8 ! æÏÐ/K Ç Ñ Ó /K ; £ Í eZ " zG Ò , | 2? Ð Ñ P ` ¶ä ./¦ É! Ó Ð Ñ /:J JªÒ; ! ÓZÔÕÒ;®ì" 5012Ö ð l m S /× f Ø ! 1 J ! Ù ¨ ! 11! ÃÄS/Tý?HÚ" â--+ â(+
bfi(z×ÌØ^ÙÚÛËÜÝ # ÞopqÝ] ßà "
bfghDi(jklmn opqrYs/&tuv0 â" p $ % & ' ( ) *+ ¶ ä · ¸ ¹ i 2 r e º ; l m o Y t u x y ! Z » ¼ ¶ ;'M ½ ¾ ! á P ¿ 7 À Î ; Á ! k 7 ` P P ; Ã Ä Å ¶ Æ l m Ç i ! È É È / ; S / ! K LzT;/:KÊ" Ë Ì ! e ¶ ; )*+, £ Í ÷ Î Ï ! ¶ . / K J £ Í e Ð È ! S /T "Ñ ; UV ! Ò Ó ³ ´ ; ü á 8 ! ± ² ;ÔÕÖ×Ø!  ÙÚæÛ>|;01ÖiÜT" ·i 2Ý Þ ! h i i Ü e ¶ ß à ; á â ã ! ä å i Üæ/i;æÖ! 01çGf è!DbiÜTéÂáê² i! vëìí! îïð" ËD x i ! è Ò ® ° ¶ ä i Ü ñ A ò ! ó L µ ¶ Ý ô e ; õ ð ö ! ï ð ÷÷ /Ñ U V W /" e ¶ 0 1 Ö i Ü ø ù ú'ú lmûülmK NÎýlmno" ·i 2þ ® ° e ¼ l m K ÿ ù ! " ü ² i ! 0 Ý ! S / T G # $ M ¾ o % Ö& ' ( ) 9 è * d ! ` ® ° ³ ´ µ ¶ ` ; +º8 " ·i 2G , - . Å l m S / ! È Y È /7 ! = . à U V ! /É! µ0 12! 1 /34; /K" pq Y ! 5 6 7 0 1 2 # 8 9 : ; ^ 01 2 # | < j ý = > ? # @ ¶A B C # ·¸¹i 2] D E F G 2 ¡ Î Ò H I J K ü£Í4L! MÝÞß@N;S/! `Oïð" "¼ l m K D x ù P ! " ü ² i ! c · ¸ ¹ i 2 ~ Q ! RíSi2ET" U S / G Î Ò & ' V W # X Y ] X Z ¡ * d ! $ g ª K[ å" â--+ â$+
bf&zÌÍÎÏÐ # ÍÑÒÓ # Ô¸\ 8Õ¯Ö "
¸¹º»¼½z¾¿