23rd November 2015

^² T³´ Xµ¶ · ¸

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0aX

»¼½¾¿ÀÁÂ+,-ÃÄ [ Å '+-. ¤ -- ¦ ': " j -' ¦ ; " Æ 9 Â Ç È ,+ ¤ ³ É Ê" ËF¢pÌ Í" ÎÏÐÑ ÒÓÔ# ÕÖ×ØÙÚÛÒÓÜ Ý $ Þ ¢ p Ì Í ß à [\VZWVb áâãä å% +,-ÃÄ F Û \VQ!\_cQ\ 32_V]2 æ k ç èn$ éêÒÀÁÂ9ÂÛë» ì(ÒÀÁ íîïð+,ñ òóôõ" ôöÎÏ9Â÷ø ù& 9Âúûüýþÿ!"#& »¼½¾ÒÀ$Â+,-ÃÄ úû%&'Û()*++$

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7_4@>H '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

% &' () " * +, )-. " * /0 -. " ¹º " 1 21 345 "

!"#$%&'(

¡!¢£¤¥¢¦§¨" T©ª¢X «¬ -;:+; ­ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ®¯°±¤¥¦¥¡" S2V77',_Z77V2`77'+-.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

,-! ./0a1234Y v

?-<=¡¥¡"T>?@; ./0a1A2µB34ÛCDEY F v% hiGx AHIÐ& blJKÛJL$ XoYZ¤1A"{$ £gyÚ¾|}pÞ ~ . Sp`xa! y]:ÅÚ¾S" £gynb! o l©nHGcdÆÇe8sæ 0O} " ¨ ef'ï(l©nHHaòóxyz{" A"Ò [ ! g j &, k l ©n H f g A S "# $ h:Å-x! Mij3§Sl©nH" gy k x ! l x S l ©n H m n l m &, ` .d XoOp ' Âc .rq! 5-.# r¶¤# w.# s\# 'e# FG# tEDOu."

A"²h ! l ©n H g &, Ï s c ö ! ù [ ` vÃe8sopNO bcS0w! Ùf­x Ò []lmS 'cå! 9ÿg8sPeMNSsy" e{ ! -.O r ¶ ¤ g !,&& Ï ê á l © n H ! z{í|¦}lm ~S î" e»{! í |¦ i}8sj§S ß ß! 8sSr O ? \ê3}l©nHS ßß" e{! l©nHÐ8s§.WN lmf@ëS a OøùnÕ! Ç`bcTëRSOpÞS " !6,

yz! {|}~

p $©ª%&'+%« 2 ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´µ

¶·¸¹f'º»! ¼½¬­®¯¾¿ÀÁÂ_

ÃÄÂ! ÅÆÇÈÉSÊËOÌÍ"

e{! ÎDÄÂCÏ Ð§dÑoÒÓ!

\Ðe}SÔÕOd ÖX"

×®¯SØÙ]Ú¾ÛÜSÝÞßOàá!

Z âãäÖXÊËSÄÂ! åäæ çèé ß! ê3Xëì}SÊË" í

ef'hi©ª®îïðS¬­®¯dñ'

Tq g[ h ir js kt lu m v n ow px

ÄÂòóx34! ôäÎDõö§dñS÷U! Чdgøùúûü ý! <=> <äþ ÿ" ëx! µ¶\!"©ª®î#$%äïðd ñ'! &\ïð 'ä(ÄÂ! %W)*Ü+ ,O-ù" ëx! ©ª¬­®¯°±²³´./0¤1 Î2! e}3$Gïð4'ÄÂ! 5s6 78 9Y:½;<ÊËÄÂ! O=>?@AB" $&''%$(%

/^{|}~B_`a"b$

}

cþÿ FÐd}~eIÛ fghijküýl/ ?m¡; Fn @opEqr b$

! a W

!"#$& &'+, ® o ïi .Ha ¡¢X £¤ ¥ ï ¨ ¦ § _ ] ¨ D } © ! 9 : ª -! «¬< ­®¯! °®n±H²³" .®¯/´µ¤1¶ö²h! ®n ·®4 ÈÉS¸¹½º! O»ä ¼ÖXH½! Z[<n]¾¿OÀÁ|. _® S.d! {]|.Sà " £|< Äü:ÅÆÇ! È[ Â.

Ha CÉÊX.dà ˽! Z[y !H½, ] ÌÍÎ S " ¨ ef'g .®¯/°! hi !,&Ï ®¯ÐÑ Ò Ó.c Ï Ô Õ q ! Ö × Ø Ù]²h" £ÚÛ ¡ ¢ 's ­ < ù h ®¯! °® ¡ Ü H Y Ý ! 9 Þ ß à áâj &!/ ãäaH ïåVæ !,&! Ï .d} ç`áè !010)2, 4³" ¨ e\ { ! ® é s ± ê t ¡ ¢! °­Wgë[\ìRí tî@ ¹! º»< £Eþïðñþòó¨ "

!wC%&'()*+, (

DE©XFGëH*IJäKL pÍMNOPÔpÍ! ÁÇ4

.QëRSOTë "

UÊ°VW²h! XoYZ

¤1A"[\'ú]XFG/T

?^w_Ç`KLHa! bcd

e-ù! Ç fê3KLp

Í"

y'Ha]g=gOhþS

gHa\É! Kno@p_

YqS-ùrs! WÐ4.

Tëtu! vw¡¢xyXà

z# Ê{# |}# .~# B O

"

A"O? w_\bc4.

pÞS8sO. ! ¡¢( )*&" O )*+", #

w. ï # 56O R© HÓüKLpÍv9S

¾Og8sX < úSd

-ù! (FëH*IpÍMN

OPÔpÍ" !*,

RST! UVWXYZ[\]

^_`abcd]_ef

!"#$%&'()*+, -./012(34! 5678 9:;<=>?@AB! CD! -.EFGH7IJB.KLM NOPQRSTU" V-.CWX=>ABY7! Z[-.\]^_`ABab McS.d" ef 'g h i j !" k l m n H O o p nHq! rJ-.stY)uvwHxy z{" V| } C H Z [ e } S A B # ~ a O ! 6 C S < e}" y H 5|}S !

O JB.KLMN " V| } < X ` A B 7 8" -.C WX=>ABY7! Z[.]^_ ABMc" |}] AB ¡¢-.£¤¥ ¦3§" ¨ !#,

6789:;

ijÇ`! Ç 5k4.JäS

pÍlgmþ"

"

*Êôõö÷'sË ø ¡¢X£¤¥ ï¨ ¦§_ S-ù! úû¾Hü¦§_! CDýþîgvx­ Yÿ! "#§(S«2ï " &-, ÂD$% S¤¥KL&Ñ! !,&+ Ï ! ' 3 '()* +á«2¼Y,! H-.r«2r/" gXKL&ÑÇ`Sæ0 ¸1ã2q! §(KL°±3456`Â! 9X¤¥79Y8 9 ! E q c : ; < 4+  ¤ ¥ 7 K L & Ñ ! § ( &,  7 ® = > Ø" £¤¥ ï¨ ¦§_S?=@$A¤¥¤µSBC DE F! qØg !,&+ Ï &, 'GF" !5,

MFN!

OPQRSTUVW% XYZUX[\]$

ú]$ ¼½ í8HI" ë]$ E J# ½K# LMN # &í8äO! Peí 8HI" Pú$ ABO½Kí8äO! P eí8HI" QÖ$ w. Rl Q! xS %MT 1! ¤¥ Rl UQ! xS M% 1" V$ w. VÜ M WX Y! ¤¥ VÜZWXM Y" [\$ ]^%_MTE\"

µ567! 89:6j9;¥¡6

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,"-

:;<KLMN

!"#$%&'() 3 4 5 !! U 7 EE JKLMN Uk345E6( 678! AB# 7 E % & "# $% F l ( 6" %& EF lHI EJR # UVWXYZ[\ nA B! )*WXj3 (6"

Y8Qnop * - 67YY 89:;< *7- " i p0123! *m]_`a-

LMNk W7 ! 7E %&ÁÖ m ! U¡ß,%Ú·¢ £# ¤5K ¥C¾õ¦§" 7d ¨C%& +,0 ½ ©ªd>! C«5 %& ˬ! %& nËP>! %& k¢­"+7C78·®" ¯ ! dõú°H±²³´µ¶" +9¦# ·" ¥¸² n ¹# önº »¼vh½, ¥)d>! ¾¿ÀxÁ ÃÄ! Åh:ÆDÇ ¥ È! 3É ## ÊEËÌË ¥Í£! AB¶r !$!$ w Pß%Ú_Î nËÏÐ! ¸²%Ú·¢ ÑÒ £K ¹" LMNÓ;3A1áP 6% # ! ² zdN7E %&"+ ¥Ã)¬P>" Ô¶Õ d È]^ÁÖ #\Ö×w Ø:ÙÚ4Û ä!(" "+Ü Ýè ! HúwÞÕ7EK%&P':ßÁ Ö !) 0 w à á ' ( , â à ! ã Ù #$*# "+kßäå-b¤zý:" CæçèÙ ./01234567/89:;<45=>?@1AB! Céêëìíîï"+Ã)Kr¬ð¢­ "+Ã)X³ñÅ# òó ¥" ô{ %&¼v¼õ ¥ö÷" #ø! dù_["+Éú" dûdù7E %&Ç[¢Éúü ýßþqß! 3É[\# ÿ!" ¬Í£! AB¶r !$!$ w [ \#q$ # %&Q®CÏÐ" 'Q¤5# ¬ (úC)æ*+! , )e [\-Ø! ôk.æ# /æ 0æ]F­~¥_Î12"+" 3ü45¢­6 _Î]^ÁÖò5 +,-. üý! ,7P`,8 9C·¢Ç[ËÖ:5¦;" #\! ãÙä < =è >6n¢­EË ¥ È:Æ" 7d? ?@@K A%&³ø³rJËB4Û ! ô{?@ã²CÚD=P>!

BE7F# 7GD=]¾)¦Ï3ü~Ì! ¸²·¢³ø³r ´H ør" Åh IÚÿ:# J=¦K# 7E %&ÿ!"+¦K]£L C+M! ,¬Á¦Ï3N·! " #O! PQ~¥E6RÏ"+" IDÇSy©T! k¦;> U# ÌVÃW# XA# PY# r´# ÌæZ¢]F­~¥E6RÏ" +! ¶r³ [" #×! n3ÉY6"+Í£" 7d?K%&üU¶r\]"| }(^Ã)¬! P_P'7E %&\ `raß" dNbcdEe f# gh# ijkK]"lRY6F­"+" #1! mA¸²·¢n { ¥" dûoä7E %&Üp" # p i !" deUVd " L>u3 VN7 ? Y ! +wè C%q! ô{ãÙÜb"+" 7d?n%&dN.æÏAP> "+! nÿr·¢stY6" P>*¸´H u£L! P_P'7 &EËÑ X ! ¸² n ¹! , E %&vwxÕyz ¥]^ÁÖ! {|¶r} ¥" H !$#/ %Ú | £ ¥&æ Aûwä7E %&~ wè ,âÃ! y¬l K"+" " ' LMNNó! 7E %&"+ý ! ÃÄÀx" 7E?K%

nop6q/8Qrstu>?@vwxy!

%&'(;<2=

>?z{|" 01236nop}1~ " !

p Y

"# Y ¡# ¢£¤¥¦§

!" $%&'(! )*+,%-./ !"# 012/345(6789:;<2=!

d ¤ !! U ¥ ] ~ ¦ ] § ¨ © ª « ¬ © ­ Q 3 I ! !# E') n®k Z¼ O¯MX ! ng O "

¯§ ! ý) ¼Î O ! Ïý, ) Oa " ¯3I! ¬E') C ]k0×C(6b! +Ab 5" ¯/012ã # / $)*~ Ù(w> Í( ! üý¬) ] k Z¼ OX ! ¯ , |°C 5" ä) } ¢­! OX |°" è

!

¨©ª* ! -«¬­®¯°±Y ²³´9µV! # ¶ $# · ¸¹¶º»¼½¾¿!

>=?@ABCDEFG" %& #$ EFGHI7EJKLMNOP# QE JRST*# UVWXYZ[\]^_=" DFG `ab)(cdef" 012 % g &$ h! iEWXj3I7EJKL MNkOlmnopqrs! tuvgw! QEJ RST*pq! xFGywz{(s"

¯3I! ) ¬Ç.#! dn 5 : ¡¢C v! 0 Ä(£|" '

"DbNc =defg UV7hi jkl=! *m ] _ ` a-

!" 2

!"#$%! &'

°± !! U ²³´µ«©¶q·ok²¸´µ ¹ غý! »¼±½ 0 ¾¿! À¾Á ,¨Âà $ Ä !/ }à Š0 w¿ eõöÆ Á 12-34 Ç ÄÈ íÇ! ÿ É ý" b Ês¾ÁC 0 }¾¿7! ! lpËÁ&7Ì# &$! Í ÎÏ ! ! lÇpˤ #%)! wÐÑÒÓ7¼# &%5 # 6 Í " 0 ¾¿^,²¸ ¯! hÔ & }ÕÖ× I # } Ö × ! wØ / &$ )$ Ù ¡! ÏýhÔk3Ú# °Û¼ KIÜÝÃÞ¼eÁ" Kßng! Ä !/ }¿e±½bHÅàá! ©ªeoâ ®Ïl To f# 4] Wãä# "7 åHINæ ç èf" ²³¸éꧨ«©ëÂ0ì~°í ( ±½& î" ¯ ! « ïð·o# ²¸)ñ§¨©ªÂ'òó# J ¿ô]µ©ªõö÷øªI²¸±½ù & ßú/Vû #/ Uì ~²¸±½üú((6! ý: 0 þ¾¿±½bHI !/ þà Š0 w¿eõöÆÁbH²:_ÿw! +Ab 5" ¯ ! _s²¸±½üú( J¿ô]P6! IÀDÊ !"#$els%# Á& sÇ°²¥! ·o 5±½ 0 ¾¿! ÀÉV¾Á ,¨Âà " ¯ ! ´µ'()*¿eÈxÞ ¾vÃ(w! +| sÇ°! ,Ç,# Ël# -(. EË+A ! ¿e¢/ 0°¸1 IÄÞ¾ef:" 7

2=/2b #$ g|}~ ! DEABFGk= (b " =(rs H +, ! !b C n C ! s f " ¡! )(¢Y£¤¥¦§¨! ©ª«¬­* ¥®¯°± C²³´µ¨A" ¶/2=s·C¸Y¹º! =(»¼½^>o ¥¾¸Y¿ÀÁÂ$ Ã/ÄÅÆÇz{(sÈÉ!

DEÊËÌ+Í! ÎÏk=(»ÐÑÒÓ]Ô" '

âã %&)

!OP8Q RST=U V,WXC 7 Y D E ZF G H [ I\9J! *] ^ _ ` a-

CDEFGHI9J

, ÒÕC%&Ö×'(01k*ØÙÚ34 59:! ÛÜ6ÝÞßàá! âãäåbæ

º½ÀÁÂÃz]ÄÅÆVÇÆÈɵÊ!

çè ! JRéêëìí7EÛÜäîïðè ñòK ó! ôõö÷{'(ø"ùú" óû! âãüýþÿ!"ÛÜ.#$Ý%&EC 's! (,¤)*7E+,-./01" 2EJRé êëk'(b3A! 7EkÛÜ45Cäîïðè k E67b8ñ9ó" :;! âã<Ç=>DE?@ABC;DE÷{ %&'(ùú! FÄ£GHIE67J" +K(CQ EJRST*¢LM7dNOPQlÌRS! þTU ú7E(VÄW+X" óY! 7E âãZ)C[\]^E! âãüý CW:_`aI7d! (b7EkÛÜcÜde!

fg7EhCâãióCÛjjkjlRj{äîï ðè mn! opqâãÄ ! þhrs½ tu>7 dõöEv! (¥wTxõF" ÛÜäîïðè · b· by{ÛÜz{C äîïE|ðè +x}! ôH~ wC¯E0 )CÛÜä ïðè · , V! k7 P0w ,äîïðè " '

!"#$

H

3.

4/ !5) "6 #7I $! J %8< @ &9 ': ( ;L )<M *=N +>O ,?P -@Q .AR /BS " &C 0D 1 E 2F !G

K

|}~ N O P Q 8 ; ¡apX ¢j$

)*+,-./01 NOPQRSTUVWX YZ[\] / ! 01230456789:0;

8ijk!lm5/7n; opqrstWukvwxyz7{|}~ V W u t N O P Q R T U V W Y Z [ e \ ]! k!"#j #

!"#$%)TGUV@A*+,-./WXYZ!34 T[\67! 8945]^_\`ab;cF<=>defg !"hijkQlmBCDE) HIJIno p q COPr s QlmLMNQRS" !"#$ % W 6 7 t 2 u v w x ! B C D E ) HI J I no p q C O P r s Q lmLMNQGy]z{! |}~ | Q_ . ! ! BC DE " ! q !

QFG./! BCDE G a !3QpqCOPrsQ ¡! ¢ £LMN¤<¥¦§¨©a ª ! ¢ « ¬ HI J < @o L M N O P ¤ W _ ­ <¥®¯ °±²³´" #$%¤µ¶BCDE)¦§a vQ G·ª ! ¸¹ Wº»¼½a v! ¾¿F ÀÁ@e! ÂÃF QÄÅ! ¤ ÄƲ³´ " ! ÇÈ QÉÊ¡d! BCDE 2Ëq ÌÍ! ÎÏ ²³Ð Ñ]W!3ÒÓÔÕÖQ×4 ¡! ØÙÚÛqÜÝÞÐ ! ¤ßàÛá âãQcFäåæç" R Y Z ! c S wx! LMNOPQèé êë IJInQìíCOPrs! tvW "#$% î $# ï ð s ! ¢ £ ¤ I J ñ ò ó Ð ! ô "#$% î " ï & õ § ö ÷ a !3! øùúf²³fûQ@ü" ý ! !3þÿ!"#ñòóÐa Ò Ó $ ¥ % & ¥ ä ! ' ( q $' ) × 4 *ÕÖ! « F }+,uQ./0! ¤ ËF 1234Q5 ñö]pq4Qðxr! st±cßQ ." uv! Ñb}WwxQyz{|Ô}~ 675·! !"#$%¤8 @ª > " FG./9:;<8 =>z{ÒÓ ! [! ¨© QúQ! RÛB \ ? @ Ñ AØ B Q z { C D E F Ñl îB@Q å! Ö ¶QGHI ¢>ZJK" WQ vo­®! ¤ n W !"#$%wx! BCDEQL½]9 X! ðkl î _QMÚQhk :;Q ½! MNÙÚOPa ÒÓÙ o " *%%%+ |3} ÚQ²³Ð >P! ! ²³

^_" `abcdefgh

23456789:*!~ Mõ +²³ \jË O |,-.-} õ W jz < z OY ) " jzý !" ] ô< ¡¢ £ A¤ ¥¦§! ¢ ¨© \ªÎ«¬;]­®¯°@± ²³²] ´µ¶V·¸x¹" Z ¨©º,»! c¼_Q½¾ jz$¿ bÀÁ ÃÄ! ÅpÆÇÈÉÊóÐ Ë7! ¹# ÌÍ$ ÎÏoÐÑÒÓÔ" ! ½¾ÕÖ×7]×MrÎ«Ø Ù ! j Ú Û Ü Ý &$ Þ ß à á â ã ä ! å æ /012 ç è ! ó é ê a 4 $ aÒë½Ú]ìí\î! ïð¤=ñ$ ]òó´ô­õö÷øùQúûÆüS ý! |÷ø W þ ÿ "' < i È ! º Q | Ê " ! # $ ò%W 1 &Ö '¼ÉÊóÐð(á ) Q * + ! , æ "&( - è ! . | W Y ï/01ò2" 3! ¤Wa45c6 à789: ;)<ò=Q>& ? ª@OA! Ñ Bñò\î$ CDE] FGäQª@OA! ÑpÆY 4a¨ 5cQ jÁÂ" 675·! 45a4 ìí\î¤ Û Ü Ý ( Þ H I ; J K ä ! å æ 2201 - è! L¢pÆMÚNO] PQQ ª@" RÛòé5·! c¼W3h¤ ST>&'¼Wa4 j5· §UV Qz WX! YZW[\hk5·" ]^ _8 jÚ] ` ja¬z ! Ñbc PAde7fQÉÊg @!

Whi'¼ÉÊóÐjaË7" ¤ ]^ðklî8 ðmn! Wo&ô­

*!~ Mõ + !~4 å\( ï õ W!~4 å\ ª" !~4 @± ² ¶V4¸ \ Q »! Wo&Ë üpq4 ðx! !~45 Ñ< $ ] R ´ Q ¡ # B ¢ £ 9 Ñ ö Z {W ¤ ¥Pýû |456}o " ! r Æ ¦ ! § # *7+ ¨ © g j 8 *77+ ª Ê 7 Q ñ } 8 Ñ ] |777} p \ î Q « ! ¬ \ ­ W ®! ÑB¼ c0¯Q°±" ¢Ñ ¨Qr Ʀ! ¤²zÛ ³´ 4 B7&µ0¶·! 2Ũ¸¹º»º ¼½]PQ! Ѩ©g j] © ¾¿ÀÁQÂÃ\îÄÅÆ ü¿! ¢ r Æ ¦ ! ¤ ² z Û {_ Q Ç È É Ê "0'o QË Æ¦Ì:! §# |7} 7 Ê7ýÍÎ 19! |77} 7 î º ª ¾ ª ª Ï 7 Q Î 1:Z $':! |777} ´ _ ê c j Ë 4 Ð Q Ñ ÒÎ /1:! |7;} ´ ¿ Ó ¬ ; 7 Ó Ô ¨ Õ Ö%Î %1:! Ñ] |;} ´ _ 4 5 P Q × ø NÎ 21:" ¢²zÛ¨©Q7f! 45¤óØÛ

!

£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ^ _ W ª « ­ ® ¯ ° $

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(

{"'$1<"'"' î Ç È Ù Ä É Ê Ú Ûo # ԭܪQÁ¹k# |7} Æ°EÝ Þ ! |77} ¢æßÇÈÚÛ! |777} p Æ [ \ $ Ç È ] ¬ ; ! |7;} ´ÙÄæß}¢! |;} S ý à á â z ã ¢ ! |;7} ÙÄäå! |;77} æ ´ ç è ª ] Ë é Q ´

æßÙÄ}¢! Ñ] |;777}

îo Qïð"

ê ³ 4 ë 2 {¼ ì í

] ^ \ 8 {ñ ð ò ¿o Q ó

ô! W õð! ö÷øùúû! ï ¤

ü ïý8þü»½! öYÿÚ!Ä

³! "# ¾$%&&îQE'o (" ¤8°L¨ Q¿ ! )áh*

Q±±8Ë¢Ñ+A01! Ñbg ,

´_Q R½STØUaVWXY´" Z[! BCDEW \z{Ô! ) LMNOP]^§A _jk` Qa 6! ¢«\z{]bcQdefÜ=Wghi jkl" LMNW·ÐmÔ! ¨n ( \ RØoBCDEG·Q{p! {pqr $$ ï & õ" s[! WXY! tuvwT\xw ¤ytZ!34z67! 8945:;< =>?@ABCDE) {IJ<@o LM NOPQRS" |%"%} |)} ,""(%&$ !!%&&%!(&$

!"#$%&$'

")*)

!(+(

$)*"

),!# "#)+ $+)* +(,, $#!# )*$*

,!*, *(#(

*"** &)"$

""(

#,,, #)#( #+#" $,#(

#()+ ,*") +#($ $)(&

(#&

(+ &( &+ !# "& ,(

!+-%

-,!-

)!&( #,#"' ),,)' ),"#' *)#*

!"#$%&!'()

,!*#' )$#!' ,$),' ($*"' ,)+)'

#"($'''!(#) (!#('''!(#) (!#('''#"($

#,#.+!+*&!

"",)!

",)! ,)! )!

!)&)( ))")-

(EFGHIJKLM &(#! +!&" "),)

(*-.,$'

!!!& !)+" "*!! )!!& !+$"

!.(+(.+-"*&#

!(#)'''#"($ !(#)'''(!#( #"($'''(!#(

%$%))*&!

!!"$$"!&$'

,"+& ""++ !)&# $!&, +&(!

!)

+ & " & + +

& " & + +

+ & " & +

" & + + & + +

+ & " & + & "

+ +

+ &

#+ #% #! ,- (+ &+ +-.%"(.+(!*)-

&#!! ,"+, ,+," $#(* ),") ++*& *",# #"*, #,!+ ##$+

% ,& ,) (& %# %+ +".+().%,+*)%

())* &+,) !))" !+", "*)# ,,!# ,)#* $,,* +*+( *),)

,

!

#- #) +- ((

##$"#"*%,-*&+

<=>?@A! BCD """7&89:;)+<()++=&*>+,7&:

%&'( !!"#$%!&$'

(*&, )("" (!*,

()*+,$'

)((( *,)& #(*$ !*$! +)"( !((( !++$ #$$* *+&" #&)! #!,+ *,#" "#,$ &+*! ",$! ,$)+ "$"# $*)+ "$,& &,*#

<=>?@A! BCD """#$%&'&"(()*$+,*,-

ѧ-¾j.n/" *%%%+ |)}

../001.203

4.55106

(!" #(+ %&+

%(!" &#(+ #%&+

,,,! +&+$ )!*! +$,# !&&! *#!" *+$) #,!" ,)*# *#$, ±²³´¦µ¶·¸ 0¹"bº»¼$

,-!&

*&!" $*&)

+*$

!!%&&%!(&$

!+)! #!($ #+(( "*,) )&)( ",+( ("(& +,** *"$* !,*!

/. 0. 1.

2345! $$"%&$''''64 !!%&&%!(&$ 7847?

(!,# *(+& ##&*

)*+ /,-.

#!)# !")" $&(& !$!& )"*+

&*(* )")* ,+$) #,,$ +$!$

&$#%&$

)&,,' !,+!' "+!) *$)+ $),!'

!!(, "*#+ !(#! &+$# "($$

!!%&&%!(&$

+(%) )",( -"%#

"*"! ,#"# &,(& #"(" !#"* !((+ +&(* (*(& *),! ,!#( &")# ("#$ ",#* (&,) !+"+ "&*( *(,( ,"#+ #$** &(** !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

y ! 1zJ{1<|}~ 1

!

&'()*+,-./789:

rstpuvwxd

!"#$%&' H H

£ H?189:w

H®a £ H#;<A=>©Ä!

ßË © ê â ~ â ã äà K Ï Ð Ñ 3 Ò Ä Ó Ô l Õ Ö C × Ø 1Ù u Ú 1 4 Û O W Ü Ý Þ ß à á 5 C % â # ã % F , . /8 ­ 9 ± L ä L å # © æ m ç W C × % , c i W K L % è % F,Øé^Wêî$ æ ëU% 3|ìÜÝÞßí0 »­²î%M% #ï £% 3F4% ðñ5òî%MWLäüÖG3nÜÝÞß|ó ô?õ`+ÜÝ ?% LäF,3ÒÄÓÔö÷WG²8O% ø 8­% #» .HùciWr% ?$ ú1e^% ÒÄÓÔ K+\" î % û W % e åüý þ ÿ ! " G ë U % K Ï / º Ò Ä ÓÔ Ø Ê K L % W [ % # 0 $ ã 3 ÒÄ ÓÔ l Õ Ö C × % ¢ & æ W ÿ # ' ( ) % * æ l ÕÖC × W O + ? Ô 1 Ù Ü Ý Þ ß $ c i Ò ½ , F K Ï %|ì& »µ.ciKL%W#'()$ + % /¢)&»ö­ 3C×íXWLä°- % A` ÿWÒÄÓÔ K+\" î%û3 ´¼ ÐÑ.%$ nî % û / ;» ²0ô1LM% ~1 äL$ +ëU% A.2»WäL3¼î % °n% +#0ñ ¢ Q²:45»1 äLWî%M% #ñî%MF3Ë 6é1 U7]Lä$ ßEà

y{y~ H` a " H a 1 # #$%&$'( ")$' ` 6 ¡ ¢ £ H # ¤ ¥ ¦ § ¨ * ©ª« ¬T¡­ ®¯! !"! #$%&'()*+,-./0123 4 5 6 7 8

9 : ; < ,= < > ? @ A B C D E ! F G 4 5 H 9 : ; I J K

L " M N O " P Q R S T 5 U V < ,W X Y Z [ \ ] ! [ ^ _ `ab#

c d e f g h + i j k Z l m n o , < p W !"#"$%&'()

*++', q r s t u , v w x y z ! { y | } W ~ ? X ! F G ) + , " ! v |

}W tZ $

H®a £ H 89:w!

!"% c d ¡ ¢ X Y £ ¤ ¥ " ¦ § ¨ © ? ª « ¬ ­

E ® ¯ ) ° ± ! : < , W ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ F ½ ¾ + ¿W{ÀÁÂ! Ã ÄÅÆÇWÁÈÉÊ" Ë©ÌÍ? ÎÌ

Ï Ð ! Ñ Ò ¥ Ó Ô Õ i Ö × Ì Ø Á ! Ù [ ^ Ú Û ¼

;<=>?@ABC DEFGHIAFJKLMN

³Ü ÝÞ$ ß-./à ß0à

4 P Q á â ã ä 8 p « q ² ´ r , T1VX ´ 4 2 ¼ S 8

,st ø u v g U ,z Zw x o % y ÿ l m 5A ½ e z 7

{|}ñ e x 6~ ¨ ? ° % n Y ? ? ²´[ # $

6~ FG p « q ² ´ r, ´ F

( ) * o + , - é . / 0 0 1 2 K \ ] Â ' !"! 3 4 5 ³ 6 7 6bcdeRf©Ä!

^_"`abcdeRfghijW

!"! klmnoMpfq \]

ßK L á â ã äà u å æ ç è é e ê ë.123 ´ ì í î ï ð ñ 45678 ò ó Ò ô õ ö ! 9:9 ÷ ø ù » ú o û ü ý þ ÿ ë! "µ#$%ö ñ &'$ ( o û W ì í î ï ð ñ ü ý ) * ¢ `+W,- ! S . K ' / l m 0 1 # % !

2 3/ ;<="$>?"@A(B oû$ F G ! 9:9 ÷ ø ù » ú o û 3 ë 456& ' ô õ ö 7 8 9 ! K : ' / ;5?CD>EF<A+F>G('%"B($ ? ;<="$>?"@A(B o û$ 3 ë; < = > ? ô õ ö 7 ! @ A ;6H l m B ù µ C D Ý 7 ¥ þ ÿ & ' E !

G(B+=&%I F % ? C"@J+$ G ùH I $ J ÿ 2 âµ2 3$ Hi K µ L M N O 6P Q R R S T d

UV W $u åæçèe êl m æç° X ! eYZ[¢ \$]^õWÎ_µoû £$ 3 ëN ` " a b µ c d % ö ñ e ^ ! f ©c d g h ¢ i [ j & ' ! ` k W 65K7 ç=Î? L<"B%I+BM cd$ ¼l m n ! o © c d p q ¢ ëò ó Ò ôõ ö ? ë; < = > ? ô õ ö W 2 1 3! S .ë 4 5 6 & ' ô õ ö W A r scdéþÿ$ UVW$dt IJ¢Hæçèj uSvwx?yj uz{|}Ò$ ßNOPà ßEà

5 ô2 ¼ ´ % v 3¾ ² ´ ñ Ü î G H ? 8 ­ W Ý p % é ê ä % { % o µ% + Ò % Ý , %

Ý, % ²´ % % % qð $ ? µ & }»µ. Ý,e µ? Ý,Wc ?$

3n% ²r,støux o R ,ex ¡ ² r% ¢

¢i£ R ü z ¤ ¥6~ I ] W Y % ¦ ÿ § £ ¨#

ÿ 38©µWª«h $

ex¢£% p «²r,F Ã & ´ S ,ø u x

oU¬ ,¼ ­ ´ ®Ù +¯ % ° n ± 3 ¾ 8 ­ ² » Ý ,³ x¤ ?o´³ W ² r^ µ z " r­ " F% ¶ µ : ¹ Ò · % Ü

î¸í3 +¯h ¹ º 4Í î , » i ´ ? ° % J , ÿ ê8­Ý,o´ ?% ¼ Ý,°? $

p « q ² ´ r, T1VX ´ 42 ¼ S 8 , s t ø u

vgU,zZwxo% F. ´1 á ã4¨3Q8d|Ä

G% %n² [ ½ ¾ N ü W t ,¿ k æ $ c d ? À

ÁÂÃjkZå òÄmÅp,eV6PÆ`ÜwxeoM

Ç ' E n F G % å 4 K ² ´ r T1VX ´ i j , O 6 P

ÈÉÊ% µ45:i ,²rË¢ FîjÌ,% ÍÎ

$ ßT/3à ßEà

»~ R , ã| . Ê $

UV IJå4 K Ê

M Ê,PQ 2â ,e

V ! u ,eV ! P ! ! ! ! ,µ Ê Ò}$

å4 K ÊM Ê

,PQu ,eV ¡G¢£! Aå4 K ÊM

Ê,å4 K¤,! ¥ `¦§! ¨Vã©%& êW

Q »~ R ,ª.

4Z¢ Ê ! CA Ê 4«¬ ,$

Q »~ R Wur

­´4®¯W°±! 3Ò²

<³´|! ®¯µ¶W·YE 5X! Q Ê¥¸ 2¹!

¯ºO»¼uV R W½¾!

7¿À ²Á ¢ Q R Â

! ÃA. ÄÅÆW Ç/

<ÈÉ1Ê É$

#Ë ! FG ÌÍ Ê

ÎÏ! 3Ð4» 1 ÑY WÒ Ó$ Ôm! » }WÇÕ!

» Q <Ö× R WØÙ!

» Q EÚ/> R WÛ¯$ Ü

,Ý,=Þ=ß! àᶠ}$

ë¾ìí ,! Üî

ïðÒ¥! ñò³ ! óôõ

¹W©ö÷Ý! õ¹? ! #øW¨ urù#Ë Q

»~ R W½¾¢$

XYZ[\]

ÁÂ TÃ Ä + ÅÆ ÇÈ É Ê $ ËÌ,-./01ÍÌÎ 2. # Ï Ð Ñ 2. # Ò Ó Ô 2. # Ò Õ Ö 2. Å Æ Ç È × Ê $ Ø Ù Ñ 2. # Ë Ú Û Ü Ý # Þ ß à 2. # á â ã Ü Ý # X Y Z 2. # ä å æ Ø ç è é # ä Ì ê -. # Þ ë Ö Ü ÝìíYî 2.

4PQâ~âãä81$ Q

â! ãä¶å! æç¥èéê

OPQRSTUVW

4PQâ~âãä8#$Aå4 KMN,#%&,e O ! å4 K M N , # % &, ² ´ P ßM % ²à e ê i â ~ Q N , % ê P Q p ð # R , ¤ ê W 2 TU S T1V3 ´M%²i ðTaUVõüW:°UX$ üWmh& 1VW>Y ßXYà & ' % 1.W>Z [ § ßXYà K ' % 1/W> \ ] à ßXYà 2 ¼ 3 % 1ZW> ^ _ ßXYà Ë ` a % 13W> b c d ßXYà Ë `a % 1XW>efg ß3Yà Ë ` a% 1[W> \h? ßXYà Ë`a$ FG% Y Fa?Z[§Fai jk;jxklmknMî,#o+ UVZa1o$ 4T/38 ßEà

° ±º ²» ³¼ ´ µi ¶½ · ¾ ¸ ¿ ¹ HÀ

!"#$%&'()*+,-./0123456789:!

úW»¥û Q »~ R #Ë W! üZ

Ê Wê ý4þJ$ ur3õ¹:i¼Ãÿô Ê

³[! !ÿô" #! ©$#! %m ¢ Q »~

R &ÿ!¼î! !Û'(urùW ! Ü)+£Z+

£W*°+?êo,-. ! /¶»0­ <W°1? ¨ urùW ! Ü)u(4($

2¨3ã4|~G! +£ » ,! Ü

)u(ò5+£W ,! %m+£»67¥ÿ [

ô õ ` ö ÷ ø ù ú ¤ û ü ­ ý H þ ; < = , Æ } o ÿ /# ! " > ? #$%&'× ©Ä!

¢! 89xÜ)$

: 3 ã; < = Q-S3 ã R > ] ? | @ | A %

B ! C D c d µ ?D> c d ! v E F G H < = I : c d J K

L û $ 4T/38 ßEà

ï ðñ¸¹H Lò 3 ±²³´µ¶ 4 ¹ó© Ä!

-./01

! ! "#$%"&'()*+,"-

z { | . } Ï ~ ã Ç È 12*3 | f g h #6 É § 7 _ \

z{|.}Ï ~ ãà _\

?+@ABC !# .

2345!6789

x$%&(y()*+ $%&z{|. }Ï ~ D 0 { -, ¦ %& ) ! E x-- ¦ ,& )+ ° C K }E ] c ú 1 ! é c Ä 2 3 " ~ -"0$ { à ! à 4 T %0 { ! C ú ^ Ï 4 T ] ÃS" CD -"0$ -""" {I$%&þ G . Ã! ,&&& { þ | . . } Ï ,&&- { ! ,&&, { à V ! ,&&( ,&&' { V ÔJ? ´Y |" ~ ,&&/ {eVz{|. 0 -& { ! I S Ä Z # E à ^´ _ ` ! }m { ] 12*3 n ; Q ! ã S 7 # ¯Ï ¡ !

¢£ SĤÞ! .7¯ÏT¥" S °I.}{¦ [ú1 R]§¨©E! §ªÏ 4T«¬ ~ }Ï4 ~ }Ï* } SÄIV ­ ®¬]Z # ¯´E]°N# à ® ¬]±_ïD²(H³´" z { | . c [ : ; $,, < µ æ .

7! H E F ! z{¶·¸¬¹{ ºQ6}»c! |.¼6;½d]j ~ -" 0$ { ¾Ej! "G¿2ÀEF " à ! à 4 T %0 { z{ | . 0 { ] 12*3 ° Á £  ÃÃ Ä ! d Å Æ 0$5! ; $ À Ç È b '6! ~ } Ï * Ç 7 ­ Á £ ɧòÊ! ËÌDÍSÃÎ;Ï# ¯Ï±_ }~Á£] " 7$$8798

!"#$%&'()* DEFGHIJKLMNO

Ðà ij§ª4T«¬z{|.}Ï ~ ;gkòj

7$%&'()*8¶Òä^ @ûA\J5&7BC;Déó x)6<=+ %ã $%&& 7 ! g º ~ ; ½ ¾ ñ ò é ó [ \ P ` ! d k E & 7 ]FRGÆ" uûä^ °í ! ; ]î5! ïAð× ñòéó]ôaõö" ÷nøùú Äû ÐÃL ü!

C I)[ ] Ä ,&-/ { l ý þ ÿ î ! "ÄE! kû#$%ã$%&&' ø÷(Ø)]ñò*+" ,È£x." &/× 0]12 -34e! Ê

0]56 å&7! }Cø÷8]ñò* +;,9:]&7;<$%&&'! =C; ñò*+]ú H" ä^ °4e! >?@ û A \ J 5 & 7 B C ; D é ó x)6<=+ % ã $ % & & 7 ! gº~;½¾ñòéó[\P`dkE &7]FRGÆ" D; ]î5! Hy× ñòéó]ôaõö" x<+

567! *+,89:;<=>

%&'()*+,x" $ % & ' ( ) *+ $ % & Ê Ë Ì Ì ÏÐ Ã Ñ ? Ò ? Ó Ô Õ ò ó !  à ÄCúnuHÖ¬d×ØÙÚ]®¯Å" $%&ÂÃÄ Ê Ë Ì Ì Ï Ð Ã Ñ ? Ò ? Ó Û Õ D Ð Ñ Ò G ! I Ó Ô : Õ Ö × Ø Ù Ú ¯ ! Ì Û 2 -/ Ü Ý Þ ß à á â Í { Î ã ä å æ %& { çÑ è é êë

ªìßí¶îÑÛïðG?ñòó]" ÓÛÕ°ÜÝÞß¾àãÂÃĸ ¹! á±ÁÂÃÄ®¯Å! gâãäå æ" "G! ÂÃ Ä C ú n ç ¡ ] Î E ! è bé ] À Y ~ d = > ê à ± ! u H ë å Í ¶" ì:-+ x.+

Y7)Z[

S # TUVJä# ÓÑI# ÓÛÕ# W~X# ÓÑIJÀ# 9a;

!"#$%&'()

!"# !"#$!

ÐÃÑ?Ò? ÓÛÕãÍ{Îdäåææ QR®_\

67]l <é^

!

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; !"# < .7=>#<" ?@6789ABCD01 E F $ G %& H ! I J K L , - . / M N O P Q R" .7STUVWXYZ! 0 1 [ \ 8 9 ] . 7 : ; !"' ^ ! H _ # < ` a b c defbc; !'! ^gdhij (( ^" $%&,-./;klmn o p ! H

_Ch i q r o p # ` a s t u e f vw op" x m n o p y z m { G | } ~ .a" x ! / 01 F(G 2 3 !

6 7 R 6 !)*+ ! . 7 S T UVWXYU ; ].a" x 6 01 F(G m !,' ) ! D m F m G ! / U 2 " !(- !.

67_I`abc <de

!Ó Ñ IJ À xK+ ã m ^ L L M¬ N C O £ P Q _R! Sú 9 a;

*! +" ,# -$ .% /& 0 ' 1 2( 3) !" * 4+ .,

!" $ % & ' ( ) * Z! G ¡]¢£! ¤¥ )6¦§! ¨x 6©ª]\«! ¬­®¯°z± ²³´Uµ¶· ¸¹! gº»¼ ½¾{¿À±Á ÂÃÄ?n®¯ Å! \ÆÇÂà 6G¡]ÈÉ" $%&Âà ÄÊËÌÍ{Î ÎÏ DÐ ÑÒG! IÓÔ ( ÕÖ×ØÙÚ ¯ Ì Û 2 -/ ÜÝÞßàáâ Í{Îãäåæ %& { çÑ è é êë ª ì ß í ¶ îÑÛïðG?ñòó" ôBZ! Gõö÷! øùú û ! ü ý -"$' { [ $ % & Â Ã Ä Ê Ë Ì Í{Îãäåæ2á â! : þa! ÿ!"#! $%"á 0! ?úÔ&\ '(! Í{Îãäåæ)*++VT] ,-! ®¯°p ú./ '0]12 úú34ã ! ~;01] 567 8\'(" ä å æ U V 9 : ; ï ð Z ! %& { I <=]Ï>?@ABC! DIÎEûF G! HIÄJKÿÿ!!! °L&2û MN] Ô" :;Z! OP]C! QRSTU V! ¬­úÔ&\! ;WÄX1ÀY] Z ! ÌÏ 1[\# ]rS­^´_ `" a;° b0c®¯~dôB`e fg! :"hAijÂÃok! "G! ° lmú^n~ Ï! op! ®] ]qr`efg! stuvGGwj ÂÃ" x(-+ x.+

!"#$

%&'()*+

) ! *+,-*./01234*5

!"#$%&'()*+

DEFGHIGJ/K1L5 MNOPQRS>TUVWXYZ[\]^_`# abcEFG>defghij klU# mnopqrsktuvw" xyz{TUV|1}~) Z " z{Ä:ÅÆK íÇ ÈÉ! ÊlË ÌÍÎ% Ï4TÐ.ÑÒÀÓS ÂÔÕ! Ö >|Ì×ØÙÚÛSÜÝ! ¼Þ}$ß µ" ËÌ Í m ` v à á â 012343256 ã ¬ ! g Ö ÉäSåæçt! èAuv¼é êëÿ¼ìÇíî ï " ÔÕ¹º! ]" ÆÖ íǬêð"

A~íñòó ôSÌ×ØÙ! õöËÌ ÍÖ " ÷øÅÆá-Ö ÈÉ! UÜuv ùúû uüS¯ý" hT? ! þ|fÿ®Sa!4! "!# $%& ' ö' S]"Åö! Ì×ØÙU ¬À¬Î·! ãuv¤ Ö "("

V

,-./0+ - 1

z{|z}' ) *[ z { n E ~ ! d }; z 0²§ ) K i! SË f ! ² 0²U " ~ î ! é ( ,$++!% S q V Ë !

T Yf K !  |¡¢! / |U £! ¤ ¥¦§¨P² ¤_ Ó©jª¨"

fg! UËÌÍ&)Ø*+0²  i! é ,9ñSÌ×ØÙÚÛ-.6 / 012í6/34! z{¸56e :7`! Ëm8ج«9Î: Â! n w;<´®-.6/É=! 8| ®Î ²é>="

¢£|õ !! ) [ ¢ £ } ¸ Ì ¤ ¥ ¦ § :;</1<4=[ ƨ © ª  a -? @ À ì « ¬ z Á! Ä: >& 0­®! #&& ¹0¯°" ± m ² ³ á â ,,?[ ~ ; ! ê ¸ 6 S ­ 4 uv¼´ V µ ¶ > ª  · H ¸ ! ¹ º g "µ »¼í½î S ¨ ÿ ¼ ¾ ¨ ! ¿ Ó Àì S 0" Á r gf<ÂÄ:·H¸¬ÉSFG"

Ò,ÓÔ $ ÕÖ×

¦§UÜ|Ù¹ª Ú T·½SªÛÜݨ©!

UÜÞ Æ! L~lL_Àìg ( ¿z SzÁ" ̤¥µB r > ß à ¸ á S ¨ © ë ¢! Ô ~ ë â K

@ABCDEFGHI! JKLCMNOP

Ð m|V W !! ) [ Ð m éþKPSëÀ! ®VWÿ! ]è\"#ºSáj$%Ù¹ ̵۪&" ^å ' Ð ~ ; ! V W V ÌÍwÂþL! ]" ®XY4 (¼ zÏ4)×óS"/*+ ,"

)×óTØ/-üÐ.-] Sáj$>? s·6/o!& ¿ ! 0 1 : ¹ m e 2 ! ´ B 0Bgé3$" ) × ó · 4 S ë 4 ! ½5 f ¤è678" 9wü:; <= >! 5«?@=%6e:9LA BSûÿÛ"" 7

@,øC&@TDbY6È S ± å " ½5 L h B E " E å F9G! âUm¬Hi B! â 5 #! ¹~rIJK>E B" 7 @$"nLM§Æ! @N± « O / P Q : µ ½R S [ º 7 S 0 ! ½G µ ! f ! 6 A / « f ¤ ^ @S=>" 7

º = » ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¼ ½¾ " ¿ À S Á  ¥ ¦ ! þ " Ä Å ÆÇ«ÈÉ}Ê"

º=¢£²Ë,w Ì,Í! ¼Î±ÏФ£²SÑ

Ò! GÓ! Ô¡¢£¤¥¦Õ¼Ö×ØÙÚÛÜ ! ÝÏ ÂÞ

ßSà áØâãäØSα¸É}Ê" Óq! ÏФ­|

( å æ ç è ¢ £ ² Î ± ! é ( å º ê ¥ ¢ ë ì ! í î µ ïð ñ£åÄ ! à âãäØÕòóôõ"

­ | +* ö ¢! 6 ÷ ø | Ö [ S ¢£¤! Ô ¢ Û W ù

6µúûS¥¢! ºüýþÿ!"ê#$:" fg! º=¢ £¤¼ SÜ%£¤! T&'()>*=+=",ñS Ï

Ф! GÓ! ¥¦Sô-./01"

!"! #$%&'(

f 2 3 4 5 ` 6 µ ! ½¾ " 7 S Å Æ « ¤ T 8 ¡ ¢ £ ¤

¥ ¦ " 9 : ¬ · ! ; ¤ < g ¥ = · > ? @ A ½¾ " 7 S

BÐ" C@A/6µ! 8¡¢¥CDEF! GHI=Jf

K"

× ¯ ¥ 0 ½U ¢ 7 ! q r } Ê é V W X G T ½¾ " 7 Y N Z W[ T ½À ¾ " 7 Á Â ê ¥ ! ¤ \ ] ^ _ S ` a ! j·&'ìbc·dSef"

I = g § ) h > % i $" 6 j k ! l m > +" i $" 6

½ ^u Í _` 9 9 Ç 7 # ½a ó Í ¼ â b S 7 ½w V W É M 4 T7 cdeOwf/! Âg uBhê,ÎÇiÈ" ØÍ;"±/|´B0T U ! K j ½k l 897 c m n " U ¬µop«VWKLq >6!

!f

] # ¡ ¢ "#£ ¤ ¥ ¦

ÂZÃÄÅÄÆÇÈÉ ÊËÌÍÄÎ$ÏÐÑ

no! GHTpÿqrsÀt¤uv|I=nwxy"

ã´Ëäå ! C34ã¬! ê¸6S æÕçúw¢£rÒ&)|}Sö0w èémê" ò & ) $ ß ½¦ ë h 2 7 À Ó § ¨ ~ · ì í ! ¢ £ ¨ A ~ ë â « - $#& ä å Q #$!% ä [ ! î ð g ¢ £ ï¨;ÂA~Sðñ $' äå " ½¦ ë h 2 7 S ~ · ã ¬ ! ¢ £ ò óS¨©ëéí&)ô±# õö# |÷ c} Sèéøä! ùwÜ¢2í7` w«Üúû! T̤¥8Ä:< SÉwüý"

!" #$% & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 ! . 4 5 / %&6/7/89:;<=>?@AB! CDEFGHI" JK - ) L M . / N / O P Q R S 9 : ; T U V W X Y Z [ \ ! ] ^ E _ T ]` a -Z "b c d > e ! f g ! ] h ijk23" l" m n E o p ! q r s t 9 : ; [ \ u v w x y z { | } " !"#$ ~ ! . / % & 6 / / L M n E x y %&& 0 ! W ! Q '%& ! j "

"

!"#$%&' (%%)(** (#"++#,

23456789 ./

?ê @|ò A 7 j ò ' ) *[ ´ B ® C ó D > ? @ E F G >òA ØÍHI! sDE/ª ÇJKLÉM4! NOKP6 /sQRÛ®ÀªSë" T U 4 µ V W K L +$& ® X Y4Z[ 6\À! K¦]ø

z3> ! L ¡¢¥| Q (" ® ½¾ "7 S ~ M N 4 Á

O¥! P|QRãäع®ST£²! /|T¹¢wà &

´)r_sKó tuvwµcø ®ÜdS¥¦« x" ÐmÖÜ/ ¦yoz Sf /-ª! s{£ 89 S9 /! | } ¸ ~ ; > ?@8³ oðg + 0¬å" TÎ%Sæ W! ÌEø S ! K¦]ø7 µo[ºw â b ! 9 / µ ½S W âbr " ê3$aóÍ "±á # >? @À Ó ! jaóÍ KPá S} ! ãCóD8 µ ½K P á Y7 ¸êSÉ M4" @/ã! ½ u Í _ ÿ S / µ! /¼KPá S ¡" 7

!"#$%&'( *)% ® ¯ ¥ 0 ° ± S $)$ ® ¢ £ ² ! ³ ¥ 0 ´ µ ¶ · ¸ ¹ "

6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C "

:; &, 1<=>?

§¨»¼½¾¿ÀÁ

' ) * ~ S ( ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §

! "

ØÙÚÛÜ

§ ¨ © ª « ¬ ­ 2® )5 ¯ ° ] ± ² ³ D´ *5 3 4 1 µW b ¶ $ % · # ¸ ¹ * º » ¼ ½ ¾ ¿$%"

)¦/! ¨ © _ [ ª U ¥S )* 0! $+! ¥ « ¥¬ ­ |

d};h«¬,k4~­® Â! ! ®É¯S ²í°¬i! _ |± Y²³! Tí´µÀ¶·f'" .4¸ ¬SH ¹º! á-» ¼ z S z SqV ! ½| ( ( ,-../!"), ¾Ë ! Ý L ¿ À ì zÁSË Â! Ãðg +' ~"

¦§ ® Ü % & ) à ² Ä u Å Æ ! Ç ° 0 ² ? @ » k %> D È E ! ? ) q » k ## D È E ! Ç ° / ª g T N v / " ! l L É| # 0g · Ê "í u ¬ · k ° " U Ü´ËöÌý/T¬É"íÍÎ" Ç°0²¼ÏÐËѤ 0²# Ò 0# Î:âUÜТ$ß:²! TzÁ ÂÓµ°0! fgÔÕ=VCåæÖ×ÝØ Ç°¯Y"

!

!%'(++++(""&++++('%)

!"#$%&% "&*&&(*

!%&$'() ")!)#$%

&")$("* )&$&')'

&)#%**& ((#()#(

*!"*"'* ('&(('#

!)$$$$* ($&#!&(

&*))%#( ("$&'&!

*($#(*% %$)((%)

)$'*$(& %$#"(*!

)")'%%' %#&!"&'

!""#)%! *%"#"'# "))""$) )"*'$*! ("(&!)( %&&)&%$

!)"**'" *%%"&(( "($&&'( )"#!%#% (%')*&& %&)#$'(

!)%$((% "$#(&'% "(&'&%% )'&)(#) ('&)((* %*"'*""

!#"'"&& "!&)$$' "%$'$** ($##"") %$"!%'* %()#)("

&#(!$"% "*'&#"( )&(!)!$ (&#%)(& %&$'$!# %#(""*#

!"#$ *!"* ((#(

!%&$ "&*& ('&(

&")$ ")!)

&)#% )&$&

!)$$ )")' %$#"

&*)) ($&# %#&!

*($# ("$&

)$'* %$)(

#$%&&$&&&

!"#

!'

FGHIJKL MNOR RõJ¦

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" &'(! !"#$% )*+, ! ' # -.

/01! 2345, ! ' $ 67 89:! ;<5, " ' % =>? @ABCDEF(GHIJKL H! MNOPQ$RS" (TUVWXYZ[\B] ^_`a! b,cdeffg hi(jk " % & lm! )*B )nopqrstuvw! xy z{|}~ y ! "$ lmy)* y " b" V8 BHb" % ## lm! H B $% Ol" ,T ' lm!

D E !

U ¡% # b" 345,¢£¤¥J¦§ ¨! ©ªF(GB% " ,£ 6" efT «¬­% $& lm H®¯°! ±²³B´µ¶·¸ 'l ¹! 2 EºBvwb »¼½B¾¿£6ÀÁ" % &# lm! ÂÃÄÅÆb§¨! Ç @Èo bÉÊ" K ,ËÌÍÎ% ( lm! ÏÐÑvÒÓBÔb! ÕÖ ×Ø " % )$ lm! i ÙÚDÔ\! vÒÓ \ÛÜ Ý Þ='l" % &" lm! ßà¶Báâã äå! æç sèÍ é" *

$( %) &*

!"#$%&

PQÿ ÿbÌr¥ # b¡ìB K(Ï GÐ êí ëî ï ðñò C

DEóôõö! ©­÷øùúû b,UF¾H®¯ü! ýþ +% ,Q$'(ÿb! !¹¥T)" b#$|DE BQ$¯ü" =%&'BÏÐ,-& (.(y )# ï ,*+B'(! ,¹ ¥$|DE B¯ü! ,-./ 0l! Ob1£" ò 2345$ |(T67ÏÐ89¹:¯ü! ©; -//" <ó¯ü! =>­÷ øùúûb,ÿ?B% +/ ,' (@þÿb" CDEK(G=AlÎBC ;DEFG! HIJK +0 &B

ïLMJò NG! OPQRSP BT,>/UVWX! YGZ[ \]LH^_`ëaBbc" CDEYGde ëfgB hi! T " &jklmlL% -! nyop'qërs! ±­ ' tBuyO,'( - ' 0 -.

34y! CDE'UQ$hi uvBb¾" xy 0 > ! ¹! w : uxOytB # ,z( # ý >»b¾{mlL% 0 |]% !"

NO&! =iÎB!},-' }. ~ ! Î "/ l®e! CDE Ñ)z! O,'( ²ðñ B " *

# ,$ Ì (- P )çQ ® *0 5 + 1 +( ú ,2 Ø Æ2u - 3R f46 ß ."

Y w # / 7 y 8

À F

Y Ë ² 9 N O ´ à : ; "

! r s t < 7

=

> ? @

1 "

,!" -- #$%&.'() +" * +,-! ./ + 0 # 12345!

6789:;<=>?@A"

/01+ »Òà(T ¥ %@þW ©² )*Br6¯ ü! ;<© ]¥% »Òà­Ç ¡E¢£Î¤äIâ>)*" ¢ )*Î¥ä<­+, Iä²Ã # bé& ­ -/+-2-/+" (G! )*+,¦§ - ' # ¨7¥ D Öo"

©ª«¬­h]

f©'(T! » Ò à í îB/01 ª¥H6! © ð + ' - +,67¥ " ¨7A ¢»O«¬­ ®b¯°±¥²»ÒàB² ³" Àê­2ª! ­O,¨

b° /01ý´TÿBáµ j" F&=>! ­'(\¶ ·^WåBt¸¹" /01ýþºNÞ 8~) *ä=»é! À­K(G! ¼D ½î ­²â)z$ )*$ 3 4øùÞ 8B'(\! +> -¹0.! &âêÅ]0l" ¾(G! ¼D­Q$\¿ ² 34®²Ã ¹! À­²â )zBÀ ¨\! /01 + ' " ¨b" bGH­Á¢£ øª^ê¥ÃÄ! Á­ÅÆ( ÇÈHíî Éâ & ,! kF =>âÊ OIíª¥'Ë" *

®¯ ! °± z

(Hâ² ! / 01b¸BÌÍâÊ »aÎÏÐÑ" rg² ~ ü à Býþä,¹Ò! ¢» »ÒàÓÔ! ©öÕ%¤Ö×Ø ÙBâÊ" ²âÞ 8! »Òà ! Ú^B0ÛÜ z{|}$ ~oo4! 0aj Ï[Ð\," ±² ! ë Z£6" »»ÒàÓÔ¥Ù Ø/01BâÊ!! " F&! © FE»~D ݵõjd­ÞÍmK! I 0ÛÜ! 'Ë )*. ,ß " 'ËàáIâ "# I ! À ) * ê ê +)

I" ãäâ峿! /01ÇK "' I! )*êê +) I" )Ó ¥ =>B'Ë®æçèéà =>âÊëê" /01B"[ëã¢Çì! .,íîÄÅ 0 Iïð§¨" z {|}Ï¡Bÿb! {´Ú y , b]ÿb! ° ¥ +0 ñ" /01F,'(öòê^¥ %0=Eó! ­ô OØÔõ" ©ðr!RÔb'˽! À Å byö÷ OØèB¸ëÔõ! øbùë1Túÿ" ©< Ðû! /01BKü 0ÆEó! jëOyT3!!ý sþ! )**ë¢ÿÎB¤Ù! ©ðB¸"#" *

²7³3´µF

v w x Y Ù

Ú Û Ü Ü Ý "

ø - ' ! [6\µE! ýþ & )z,r6! ]+ $n (y^

Þß [ !" Ø à Yá â ã ä"

íîïð;ñ# ò RÀóólôõö÷øùúàûüýþÿ"

67>?ÉÊYË$ $éê

å æ Ëç è R Àé ê ! "Ø à ë ì"

áN!\Ô¬=âB)*~ 34 àã6! äå+ ãæçèb¸éê

ëì" )*+ í ½µ|)# ï·^·pU îïY½,ð¨ÉÅ ïñò ! ï,²b ¾òyaBéêjrób! N ,,ðÿ? ¥ôõ! ;<ö O>" ò

6789:;<=

í ­ , ÿ?¥äyFGKBa¸ ôõ! ÓÓ¹÷Úøù4ÏDlúäû ü Ð|}~Í ×ýN" þ ÿ![­Ôâ"## ï,ð­!\ öëO,$%BÔ¬áÙ( &5â'(º D) ! ,ð*ëÎB+,­£6B-.\!

H w O Å

#

Ï # Ð Ç ­ Ñ ÌY #± " ­ Í Î

!

# ! $%&'$()*+,-.$/

!"

!" #YØ$%&'ÛÜÜÝ"

_ëb` 1 4Çía)z" $ )#ï,ðPb`ëb¸! r° 1 ! ± bb¸u^Å]Ã" ø1 À¥! ° [Îcùd!" ò1 ; -//"<n¡)z! e BU)zfg"IQ$¬ ù!IÔ¬h " i;j|~ik lm! F,Íþ~L nÍÅøH " )zÉ^xeugBÿÏn b" Íþ éy o´^Æb»Ð|+p ¹! %'/lmqrsDºtô¥Ð|Bvw" )zu>±v^¥wÚo~ ¹xD yËBz{! $n ^_äa lmN!Ô ¬! ±¾|j|~ik ­Ô¬ë! Á" ] â}~(! O> ßX" *

!"#$ opqe

FG ##

g

vwx ¹ Dº )# |}~ V»/ !5 ! #" @z -' ! 0'

+u"

1

rst )no & ,vw. z{|} -" "- D E &! yz{

1

HN~}

"u(

g

MNO ÏÐ #0 vÒÓ )- æçsè &" N !% N +/ DL -) HIJ « -&

(u.

~

g

N x 6 w -& Ö "' ,Æb. x ´µ¶ "0 Eº #/ ,vw.

O Ð| &5 ,Æb.

f 1 g

+u(

(u+ !u! !u+

F Íþ ++ Ð| '/ ,vw.

+u!

1 ++ ( !! + &

2 + CDE 3 - )z 3 " )* 3 # 34 3 0 ÷J 3 ) 8 3 5 wÖ 3 & ü à 3 ' /01 +/ ++ D÷» +- 89: +" \µE +# D 8 +0 Þ 8 +) +5 ?@A +& D +' Í3 -/ D Öo

R +" +" +" +" +++" +" +" ++" +" +" +" +" +" +" +" ++"

1 3& 3& 3& 3& 30 3) 30 30 30 3) 30 30 3# 3" 3# 3" 333+ 3+

f 3# 3" 333) 3" 30 30 30 3+ 3# 33# 30 33" 3# 3" 3" 3-

g 33+ 3333" 33" 33+ 33" 33" 33" 33" 330 33# 33) 330 330 335 335 335 33& 33& +/

-& +' -5 -" -/ -" -# +' +5 +# ++ +++# +5 +) +" +# +" +/

¢£¤ 1- Y¥¦§¨&

¡ -/ 33' +" ++ +/ +) +) +# +0 +++5 +# +& -" -# -0 -5 -) -#

n -& -5 -) -) -+ -+ -/ -/ -/ +' +' +5 +) +# +# ++/ 33' 33) 330

+" b# ÏÐ,CDE. ' b# @z,wÖ .

5 b# dËÒ,\µE.$ iÙÚD,CDE.$ ,) *.$ « , 34. ) b# ,÷J .$ ÞD, 34.$ Ö4 ù ,?@A.$ þ ,ü à .$ 6 w,D 8.

!" +RS

"'(()* TU $%& #+,& VWX + Y #Z[Y! ! Y\& +'-( .'"( /'(( ~~>>~ ~>>.~ !!2/#2!03Q$ Í3 (4# %"2!!2!#3Q$ !4" Í3 !02%"2!#3Q$ Í3 %4% "!2%&2!"3Q$ "4! Í3

!"# #$%&

]V^_

!!VWX ` abc Í3z(ê> ! ," xTlâ¹)z¦Qâ> /01! +, âA Í3! fb ^ã" `Rde! VWX 0 1 ! f . g h]ij! VWX """" k! h]ij"""""lmn"

ÁÂÃÄNÅ #Æ#& Ç±È "

,ð/01T2" ï)*3T4WáÙ^ 5! ±©ðÿ!øáÙ% ! B67ßXÔ89(! :Å;Kå<"

>?! @ABCBCDE

34+ ¼½)# ï,ðB=>§? §?@Aò ! ï ëìBO½! ,ðÿ¥ Oyvwb! B¥OyÆb! öÆ£¥· ǧ¨! Ca§?£!" ò ©¢DEä4ËFGH# ï Eº IJ«K! L MN«K" ò äFeffØ« ~ DÞ |jH ^,! ¼½¡Êäa§?OP! ¦QRâS !åT" ÂíԬUVWX! ©ðN&+ , âY½Z9 [§" *

¶·¸¹2º»¼4½7¾¿À" "ý 8; z( 6! +, ! bá>

&

F G ± Ò Ó Ô O

Õ Ö ¡ 9 × Ø "

! + µ|}(y z(T #! ± ) ! g D+ B E ¾k ! ¡ ïrÇ[B ¢£ò " ¤a)# ï% # F², À¥¦§rÇ[! ¨©ª«

,¬ ! ­,¨) rÇ[ B¢£! ®¯°ë D ±[²]" ò

012345

µ|}³UVWXZ ]^_´K¥7µ! =Î! b¾¶·¸nµ¹Dº»­ ¼½£¤¥¾¿! À >/Á7©"

µ|}ÂÃ>/»© ÄÅOÆ¥" opÆ£·Ç §¨! ±©U DºÈÉ! ¦¡Ê¥ËÌÍÎa" ¤a »ÿÏÐá Ñ|ÐH J ,! ±»y_Ò¢Õy " Ó ­N!\Ô¬( Õ5EoÖ×i@'! OØ Ä>À=ÙBÚ4ÛÜÝ r >! Þ 8 ßX" *

!"#$ /-2.. ?/@

T)UV

!"#$

!./0123! 456789:;<=>!

9( 7ÛÁ( §z8Q9:.% B7 > » ( ( & 6 ; < = S ¼>> ?( @Q( A=î9RtÏ 8~% ã)BtÍ(% C2<D®EF3 t«%G$ BÏ(% ErsHt/0 Ó)

pqrs

23! 456" 789" :;" <=" >?@" A BC" DE#

ÝItMJ% ã KîLhÛMN t÷4% ØOn@x=$ I96X© Â<P% QÝÊxstR % ãØS Tñ9U V $ WVÏ% XY ç7Z69[ t\× )Ê% ñ9 nÌ]$ zð^p_`t÷%% abc;Dy$ %

.#,#$%&

23 ! : K L " M N O " . P " Q R S # Ìy ¬z íe ãÐ Y@9<à tN !e.O$ (8»æ ã;3? ?ð<¬% Ñ < »@ h0y$ ÃÝ <лÔãúM9 s íe S 0 $ ¨ùúy Ô %&% t Ú B t O Ém9" yî O×â è% 7O 60q _ °% íe î Äb c> xx%

NNOP

/,-#%& '(.3*

´´ ö ©Êt # zS# Ð÷ Q# VR^QN Ì¡# ¢£ý2¤¥ ¦§¨©ªt­ä# ­ ä¬ý´´# «¬­®p .î# ¯­~7ÌQ°9# VR^QN ¥±²´´³ ­äo´# ´´ ý­ä6µ¶ . # ·¸¹xs<º# ¤­ä»I¼½(¾Ä¿ÀÁ # ¨o  # à ­äÄÄÅ¿Ê# Æ6Ç·$ ö ú¬ VR^QN% ÄÈ =]QN É `YQ^\8a8WF[]M# VR^QN âÊ ¶& VR^QN ¬´´»6Pn% ËuÌÍ Î ¶ Ï ´´n Ð% Ý°Læ´´ÑÒÓÔ% ÕOÀÁ­ä% I9Ö× ÝEØÙ% ´´«È­äÚf& ­äÛÜÝÝ% ÔuÌ ÞßØà% á­äo â% ´´ãä ÷îÝÝ% Æ åæç% ö è r% Ä´´wépz% ´´êëp ê% ¢Læö ìí& %

-,-/%& '(.30*

îüïðñÖ òÄDÝÄóôoõÐ% â ýö ÷Êø% ôoùúîüÓAÁÊo`D& >ÌñÝýî ü% 0Ö0Ñû% â ý¢ü2Üýþ ÿÁÊt@! "ð% õÚÇ# ôo6S& ôoËÖ òÄ$% îü Þ ((o%$% × ¥ >Ì I&ï& õÚàýô ot '% â ý<()*ÝÜôo& + ,¤z(o ñõÚÄD¹-ÚfÖ ò÷D% õÚÝ % . ,¤ z/ëÓÔ0±& >Ì,îüùúÔÄ&2Ö òt1 2% â ýÖ òâ34 (w% I9567 ð& õ Ú(ðñ8rÚ% 9:D; â<% 8rÚ/ë9Ó2 3& %

QR" STUVW

1,#-%& '(/+*

x+®­wx=>k«ª?% @2 ABöC% D L# DäxwE÷F9GH% IDÄÂ% oÝ ù á% ÕYJKLM9N .OP& x÷Q=>R ÜSÁ~D% T>|UV ¬% â<7 ×(_% wW 6k % xs× ÂT>PS% ÃT>Ä¿XYZ [% ÄEÀ=\ ] % Ý°¤T>¬Ü^ä.¥% ¢ E wW_`x% Õhç.a% 07Ýb6c n& T>9(Ej% dr'¢Uʽe.f& =>¹x+® ghÜiP% Ýkjk% x+®lm30n0o% â QxwE"pqr=>& =>ÝstÊqu% Ft v(qL% wWwT>«ñ xx%

XYZ$[\M

),-#%& '(.0*

bLMMT[M Ç· yz{|(¹D3n÷A% y}Ä ¿w bLMMT[M ú7% bLMMT[M Ç·% ~°ú7¤L Õ 6 ú& bLMMT[M Q6 t æ ¹¦Q 34T[^Q ¬% _Ê- & Y × vv% ~ °6 ¯­~ÝQ¤Y & 6 (´ @ bLMM& T[M% ~° bLMMT[M ¤2DyÝÃâ6S¼ Ý p < Þ% ,- | ÉV tyz«& < % ¹¦(´ ñ bLMMT[M ¹-c¤2.( tÏ ç7 W ç ¬7z¥ ݬÜ% ¤ Äu× c î& %

abcd ))

..,##%& '(-3*

ýD V t ¨% LæI9â3¡Ü¢·' LæT£ôo§ % ¥0 Y¤% D¥¬;¦` ¢ÔE§¨' ©Ó<9 % ª ê«O­& D¥¨(´.®ìr% Ã'¥¯Õãú°÷ Ø ±h& ²³´ éµ6!"S¼% <sw7¶ x² ³aз¿' ú¸¹²³ L% 7¶ºr0ÕϺ& 7 ¶.¥x²³t·¿Væл¼o¼Úн¡æ% éµ ¬;¢÷ ¾ & ¿ÀQÏÁ/ë´12 {µ% ¢ £Â ôð%«ý& %

KLM- ..,-#4& '(30)* .,##%& '("1#*

éà oL*Ä% ÅÄÆ2!". % ÇÇYÈ% éÃÝÉÊÇ ý½rØËÊÌr& oLÍÎÇÇ¥% /ëÄ Ê úÃ% ÏÐX & %¹Ñ 7~Ò% ùÔ ÓhÔE*ÕÁÉ& %¹ ÖÖ×Øjx.O% Læg ÙÚÛIÜ,tlÝÞ>% ßýgÙàáá ®Úât mã& %¹ËµcäågÙ±ælÝÞ>t 2% µc üç% Óh %¹ÞBĵc2èI9¥é% µcêÝ Ç·& éà oLãúëì@AÆL' % í7R Ý î& d ïð% ð¡Ýîñ(¾% d Èñòæý>7 V(& oL éÃ*ë% QóôçõoL% ¯Ä¿oL ËéÃQX ¤ö& oL@7÷<÷ø% ÊÊùoL< ðÝ % røX QéÃ@9& %

+,-

0,$$%& '(/1*

ÓQ o ´Å<h% ¼ Óoý z ,% I9 VÜ<a $ ¡2I9 ´ ¯W¢£% ÃI9tJ0¤.¥¦ ê6<§% I9 Ý QP7xeî6¨Æå$ Q Óg z,2o% ©(6ª«1st¬­% Ó_ Ä®f¯°j% B;_;±Ô«2Ü1s% I9²;¯°jÐ÷r 7 Ü$ Ó±2ÄË07ÚÐI9o ´O% 6c °÷ Ó 9³j%  ÜP7±´$ %

]^_M`

HU-(''

FGH"IJ .#,##4&

1M2( î/0( 3÷4( 56

EF

!

! ! "#$%"&'()*+,"-

1,##%& '(33!*

Öc s Vd6@A% Ý ñ9 m0G% rø 9$ ê zs2wl 0G% Öc ÝÑ% ÞB «jÉE$ < Q zo m0 G% 0G 6ö·% Ô R9 F$ ¢½ Ê û¿ % û5Q 0 < % Ýn ¢ÄÄ

Å¿% ûW Ç·¹-M¥$ < ÍÚ ³ú0G °÷% ÎlÝ oñ< % ÎlÌ2 k ~¡ë% Ô< Q Wð$ ¸ oñOÊ% 8D ¹- â û% OÊ/ë ḠxØ ûÇ·¹-¸ $ %

hi

!,##%& '(/1*

ÒùtÝ%de ff dLP7 gnr h¾YO Ðwí¨% Ãã i©Ü@ Bj% «k;­,<· «% Òù@|Ý KlÉDy$ h /ë©ÊD m nzt¢D% Òùkúop 2 m3 âÓq. $ Òù KlÉ dLP7% u r s% @9 Þ*t$ u gä­ÌO×Qe uqYO ùÓv*Ð ù ¨% wx´ñ@9Oy$ u Ðzù½9!{|% u {ÁPÄÄp}% /ëÄËÒù@7z~$ u e ý Ý ­~Ý °Êð% Ä%& ÒùtS¼ xx%

()*

+,-$%& '(./*

µ´w´ ÷¶·% ¢'ª¸Eú¹ºàhr7n úF» B¡% í*þ Dt¼½¾(ö×âz:¿$ ÌRoý {)äD% µ´w<ÀÜ>ÁÂÌR$ µ ´w¼;ÌR ýÃÄ% ¢Ý° ÅÚ¡ Ï % µ ´wQÌR ÆÇÈfÜE$ ÉñÊtäDÉ·Ëà Ä̬% DËOã¿Í ÅÚ¡$ ÎhÏ Ð/Ñt9 ̽% F» ÒîÓÔÄ¿µ´wúD Ú¤$ %

ABCD

+,##%& '(!30*

3à ý( ­ G|( áÕ *Ä% !@Ö) ¥S÷@×Ã( ­¢¡·ØÓX$ 3ûª°÷% 3 ÙÍÚD·jù( ­pá$ D+É79fÛ( ­Ü ÝtVP ´Þ% Dß¡( ­ànÐ áy1~[â ù1 úoã$ 3à (h ¨äæì ¬( ­e å % ( ­æk6 ËáÕ±2`ú% ¢Äçâö; ,$ 3ÃñáÕ è% 颹ê;áÕÑz( ­$ Ýý( ­HÂoý «ý<¬$ %

mnPo

+,##%& '(0*

0u¡ þ Lßëìíîïîð×ZÌ' ñ×ã ù´òþÔ¯â% @D9<V;Kl]ó jg$ ôØ÷D ôõRúLÊö âoè% Kl]69¯ð ظ¹$ ÷;ÑøÓùú t8DûôØÔD%y% ñ ü2 ýþÔDy¡ÿ Kl]n< $ ýxô ØtÂ!sV"eʶ% þ¶#$ '½%'&ts V% .¥ Ä¿ôØËD'=¯cD(($ ^)*× þ!wt +% þ± TkÉuÝpÉÉ´ß÷ D% I9*Ä þ,-$ %

efg]

1,##%& '(/-*

kl¼9m2Ü n$ >äð m % ¢ ¬@ o( ño% @9<Ìpëq ÝÕ¨7t=% Ôá ör% ¯­~sÄ Úf>ä÷DEÔ s«)$ @ o( ño@Ðù¥% >äË lm<ëQt nîÜ S¼% ¯Ýuî$ >äú n#rs¬% Óîz ¥% >äúÜ[DvÍnp% Ë n±2ÜÉ % ¬> ä÷ 3/% n5r5«$ @Ð(% =ä n n% Ä Df% à n¯Õ©Ów3@ð$ »I% t n ¨7¾ÌÖ;Ĭ>ä% >ä±ÜxyzÜD<=$ nøç% {Ê||$ =ä¬;ݶ} (Ü nt3% n0j P~ÕDt~9$ %

%&'

!"#$%& '()*

<® È<u 7' à% Ã<MÝ % D ú <®F°ÝÞP7ìG% <®¢ ÓÔñýæç.( ´HtItJK·¸|LDP@MNì% Dêk²2I ntæ~% <M ÓÔú´HÝO¯ï;ðP$ <Mì .oQR¿y VfhÛ% æ < 'æÈ´H 7% ù¥´H7nú07tN°$ <®øçrÔ<MR SÝÄúTÜ$ <®UVürYG|ÉWä% ÃWäö X¢ Eðñ<®Ü$ %

GHIJ

+,-#%& '()*

Y «T -Z% Ãa¬IO[DtÆ\% Ó æÝ3% Ë0ü­zÄÌQ°9% È[D Ê% ¯]Î p0$ 0üÇ·<ë7^á¹-$ .¥% Yo¬6 Î% ¿6Îð¶Ìæ% ¤LÓÔãú O% IÜ_, `% Pùâ6a bc$ Õ6Î ÓÔ¤h ÷bc QÉd% 3ÂÓÝ× YÕ 6W e$ 0ü¶SÊ% Yo¿ ÷% ÄÑ 7n% ÷ªÇ·$ Y 7% fgEh% Ãã.( fg é% Yi.ݽ$ 0ü W Og«9ÌO*Q6Î Édæì% 0x;l t *WjjQ |$ .¥0üQíÃð Læìt¦§¨ tu% ×Q6Î Éd(ºL 2æ$ %

!"#$!"

âÀ %&

'("$$#"

abë

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

^;_` úb * z9

67[\c -../ 01.2

­; 45654

K ' 78-9: «

èé[\ âã~ 3oÀë äå[\ äå[\ äå[\ ~¾[\ 1 'v[\ !t~9 cðQR 1 ()-( ðQR 7Fëì »¸¹{º»!

H4YYMZM->4QP-:N[G ()$$ èé[\ *)$$ )Í*[\ *)($ )Í*ëì ,)$$-------------Ouëì! + k !)$$----------- >,-ëì .)$$ äå[\ .)($----)Í*QR /)$$----cðQR /)($---- ðQR 0)$$ 3oëì '$)$$ 3oÂ-ëì '+)',!" 3o[\ '+)($ ð`. +)($ 3oÀë ()($ /Í0ëì *)$$ 3oÀë

!"$$!" ."$$ 0"$$ 0"(, '')($ '+)$$#"8 '+)$+ ')$$ ')($ +)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ !)$$ !),, /)$$ 0)$$ '$)$$ '+)$$!"8 '+)($ ')($ +)$$

3o[\ 1 µ¶[\ KL03 ã·QR »¸¹{º»! ?HI8<>?JHI== ¼½[\ QR KL~¾ 3o[\ ¿·QR Gnëì 3oÀë QR 1 3oÀë ÁÂde 1 äå[\ 3o[\ 3oÀë ÃÄQR Åñèé z^GÆ! ÇÈ» ¿IQR ÉºÊ Åñèé 3o[\

),##%& '(1*

(E`.,-tg/àóݱ% qÞzðg/ 0 ½% ¤ úÜÍÚg/0 2ÓÔ71¶E< $ HÝg/g,-O²o% ÝýE2@(EÕ F EÓÔ$ wÊ 3¶4æç35% o¥¿6wʤn 7 !' o¥·wÊ78ý 9iu% LæwÊã:D ;ðØ<àÎl= $ o¥ ¬Ü<ÁV ~D(µ% LæEã>ý½ ? BØ @?A% o¥±æB þ ¼E 7CDN±EQ$ %

jkl

!"$$!"!"($ ."$$ /"$$----0"$$ 0"($ '$"$$ ''"$$ '+"$$#" '+"($ '"$$----+"$$

!)$$!" '$)$$ ')$$ *)$$#" /)$$

34NT[TZ-AQ\[ Ø& ,$ Ý\] U4]-+$ UQGG7-U4LN &À

!

!" # $%& %%'( ./01

."($!" /"$$88 0"$$ '$"$$ ''"$$ '+"$$8#" '"$$ '"($8 +"($ ("($ ("(+8 *"($8 *"(+88 ,"($8 !"$( ."$$8 ."($8 /"$$ /"($8 0"($ '$"($ ''"$$ '+"$$!" '+"($88 '"$$888

.)##!" '$"$$ '$"($ ''"($ '+"($#" '"$$ +"$$ ("$$ *"$$ *"($ ,"$$ !"$$ ."$$ /"$$ /"($ 0"(' '$"(' ''"($ ''"*, '+"*,!" '"*, +"$$

ÙÚÛÜÝÞß àáâã äåæç äåæç èé[\ êPëì! 'í¢îï%0 PðQR ñò<ó ??? ´´ô %'* cðQR õÚ %'*, cðQR ö÷t"ø %'$*&'$, cðQR ùú! ûüýþÿ %+/ PðQR u[\ ðQR !"Ì# % ++ $t8%&Õ9 %', cðQR '()* ??8%8(* +},./012_ +$'* 34

UV:-S3-Çb æç è æìÇbé êQëR èÅ ( ìéÌ íÚîïðèÌé%0 Ic9 %*,0 ­Çñ·¿·QR Ic9 %*!$ 2òOP9èÌé Å ( ó èÌé%'' ôõÓ ¨ è æìÇbé ­­ö; è æìÇbé Ý %+! hÊ~9÷ %**. øù %+! cðQR úûÓ %'+ üý (þèÅ ! ìéÌ ÿ!÷± è Å '. ìé /:D è æìÇbé :W?=:IX è Å + ìé ¦P"9 è Å 0 ìé #IE&Ø&$ %&

!)$$!"- 36 S3-ðÑ '$)$$--------36-S3-3LR[^8:QZ ')$$#"8 36 S383LR[^8_^][4T2 *)$$8888888888368S38 HFQTTMY /)$$ 8888888368S38J[]M 9 i '+)$$!"836 S383683;=?H8 8

!"$$!"8 !"($ ."$$ 8 /"$$ /"($ 8 0"($ '$"$$888 '$"($888 ''"($888 '+"($#" '"$$ '"($ +"($8 ("($ 8 *"$$ *"($ ,)## !)## .)## /)##88888888888 /)(# 0)(# '#)(# '')## '')(# '+)(#!" ')## +)## ()##888 *)##888 *)(#888 ,)(#888

wxym z{Lxy |c}î ~/ Ú %..

0 %' K w G %* j + wxym g 7 %.** |c}î zh %, ~/ Ú %./ rtrs g 7 BQC%0#+ K |c}î 0 %+8 g 7 %.*, G %, zh %! g 7BQC %0#( wxym 0 %+ g 7 %.*, G %, zh %!

K rtrs 0 %+ g 7 %.*,

HU-($' !)##!" .)## .)(# /)(# 0)## 0)(# '#)## '')## '+)###"$ ')## ')(# +)(# ()(# *)## ,)## ,"($ !"$$ ."$$ /"$$ /"($ 0"($ '$"($ ''"$$ '+"$$!" '"$$ +"$$ ("$$ *"$$ ,"$$

Pd P * QR v %/ 9 WP rf ­ =, ö 9îi 80¡1 ¢ £ %++ 08¤¥ %. ¦jݧ¨ 80¡1 ©ª7 :D 9 WP «¬KL %+# E488=F4G ¦jݧ¨ ¢ £ %+( v %0 ­À'® U¯° %0 gª± & ²³´ QR U¯° %0 v %0 ¢ £ % +( «¬KL %+$ ©ª7 :D gª± & ²³´ ¦jݧ¨

HU('.

!)$$!" .)$$ /)$$ 0)$$'')$$ ')$$#" +)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ !)$$ .)$$ /)$$ 0)$$'$)$$'')$$ '+)$$!" ')$$ +)$$ ()$$ *)$$,)$$

jSª7 & ÔÄHª <I<JK LæQ12 jSª7 ~/t" hM''' NÀQR NOIÀ0 ~9$'0 (OPQ W:V R¿7 ST0Pê SVH;= |}QR (OPQ ~9$'0 W:V R¿7 jSª7 ~9$'0 ST0Pê ÎO î NOIÀ0 ~9$'0 jSª7

HU('+ !)$$!" .)$$ 0)$$ 0)*, '$)'$ '')$$ '')($ '+)$$#" '+)+, '+),, ')$$ ')(, ')*$ +)$, ()$$ ()+, *)', *),$ ,)$$ ,)+, ,)($ !)$$ .)+$ .)+, .),$ /)$$ /)($ /)(, /),, 0)$$ '$)$$ '$)(, '')$$ '')($ '')(, '+)$$!" '+)($ '+)(, '),, +)$$ +)+, ()+, *)$$ *)$, *)+, ,)$$

,-de ,-âOÉ fg0 Àh,-9 >iÀb 1 j6kÐ 0le¤ mnopq ,-¿·º ,-rs 1 6 hht KL-À uuñ9V v­OP Á9wxw $y<Þfz ~ { R)x| 1 mnopq ,-0- Ák}~_ 1 %& 3| S >iÀb 6 hht 1 NOQ | W0Ð r} k À KL-À 1 V ,-0- v­OP ,- ÀST Ák}~_ ÇÈÉ KL de ,-|} ) uuñ9V NOQ 3| S ,-DI É V | W0Ð %& 6 hht >iÀb 1 d^0 KL de Ák}~_ ,- ÀST >iÀb 1 ,-|} ) uuñ9V 1 n

HU(+* !)$$!" .)$$ /)$$ 0)$$ '$)$$ '+)$$#" ')$$ +)$$ ()$$ *)$$ ,)$$ !)$$ .)$$ /)$$ 0)$$ '$)$$ '')$$ '+)$$!" ')$$ +)$$ ()$$ *)$$

=g>?@ %'+ Þ­ %+' ñ7Am %0 'í(8% %* B7C% %'&+ D EtÅ + _ %'/ Þ­ %+' =g>FG %'+ 'í(8% %* D EtÅ + _ %'0 Þ­ %++ =g>F@ %'( 'í(8% %, D EtÅ + _ %'0 Þ­ %++ =g>F@ %'( 'í(8% %, Þ­ %++ =g>F@ %'( D EtÅ + _ %'0 'í(8% %, B7C% %'&+

HU('* !"#$!" '$"($ '')($ +)($#" *)$$ ,)$$--,)($ !)$$.)$$ /)$$ 0)$$ '$)$$--'')$$--'+)$$!" ')$$ +)$$ ()$$ *)$$ ,)$$---

!"#$ %!&'$ %&'() *+ %*$&*+ ,-./ %'&+ %&'() 0123 4567 %.

89:;<=7 %* >?;@A %+, $$BC %' D0EF %+/'&+/+ ,-./ %( >?;@A %+, $$BC %' D0EF %+/'&+/+ ,-./ %( >?;@A %+, $$BC %' 0123

HU('!

HU($,

!"$$!" ."$$ ."*, /"', /"($ 0"($88888888 '$"$$ ''"*, '+"$$#" '+"($ '"', '"*, +"*, ("*, *"', !"$$ !"', !"*, ."($ /"$$ 0"$$ 0"($ ''"', ''"($ '+"($!" '"$$ '"*, +"', +"*, ("*, ,"($

!)$$!"8 '$)$$ ')$$#"8 *)$$ /)$$

W)0w5 678 l9:©; W)0w5 <=>? @A%&³ B CD W)0wE 07F 678 l9:©; W)0wE <=>?

G-0H7 B CD W)0wE 07F 678 l9:©; <=>?

G-0H7 B CD W)0wE <=>?

G-0H7 678 07F l9:©; W)0wE B CD 07F

´âã ;s R f 3IKVX68S38 Ø& |

!)$$!"- g/hÊ 1 QRUÀ '')$$-------g à 1 V° 1 I¾WÈ ()$$#"- ñÀg .)$$gWe 1 %9Xµ '')$$------gIV

()$$!"- gÝYZ 1 ÷îÉ[ !! !"#$%&'()*+,

!)$$!" .)$$ /)$$ 0)$$ 0)($ '$)$$ '$)($ '')$$ '+)$$#" ')$$ +)$$ ()$$ *)## ,)## !)## .)## /)## 0)## '#)## '')## '+)##!" +)## ()## *)##

Ë ÓBÌC OhQR K?DI uÍtdeÎÂÏ )Ì( ÐÑQOPBÌC Á9Ò=ÓBÌC c9deÔU'¦BÃC ÕÖ×t×Ø&BÃC =LGMN-ÙÚBÌC OhQR K?DI IJ!"xyBÌC & IOMN7PQ7BÃC ALR4-SLT-SLT-SLTBÌC 07o FBÌC Ût" ÜÝÞBÃC OhQR K?DI== ´ß.IBÃC àáJBÃC 0» ÜâBÃC OãoÜBÃC OhQR K?DI-QRäåRBÃC àáJBÌC Ût" ÜÝÞBÌC 0» ÜâBÌC

HU($* !"$$!" ."$$ /"$$ 0"$$

IJî KLST KL"M NOPQ @ NORSè é & wTUtVW 0"(, %&() '$"$$ 0XYZZ '$"($ ê[ A ''"$$ \]Rc '+"$$#"8 IJî '"$$ ^?QR_ +"$$ KLST +"*, `þRîç ("$$ 0XYZZ ("($ Y ab%Ý cPd efa +$'( *"$$ OPQ @ NORSè é & wTUtVW *"(, $gh i ,"($ jA !"$$ hktlm ."$$ nopq¨rs /"$$ %&() /"($ ê[ A 0"$$ ^?QR_ '$"$$ jA '$"($ àtuv ''"$$ IJî '+"$$!"8 KLST '"$$ %&() '"($ jA +"$$ hktlm ("$$ nopq¨rs *"$$ ^?QR_ ,"$$ àtuv ,"($ jA

HU(++ !"(,!" /"*, '$"($ '+"$,#" '"*$ ("+$ ,"$$ ."$$ 0"$$ ''"'$ '+",$!" ("$, *",,

wTªú Ñûüý 0êþ ôL&ÿÿ øçt´! Ä"M #t!D$Q% Q& '( )*+, -q ©& .@

!"##$ !)$$!" .)$$ /)$$ 0)$$ '$)$$ '$)', '')$$ '')($ '+)$$#" ')$$ +)$$ +)', ()*, ,)', !)$$ !)', !)*, .)$$ .)', /)$$ /)($ 0)$$ '$)$$ '$)*, '')$$ '+)'$!" '+)*$ ')$$ +)$$ +)($ ()$$ *)$$ ,)$$

GHIJ 1 KLMN OPQR 1 KLST OPQR UVWX OPQR YZ[\]] ]^_`ab OPQR GHIJ OPQR c9de 1 fgOP hhij kl0m %,.&,/ nopq %'&+ rst7 OPQR OPuv Pwxy OPQR YZ[\]] ]^_`ab fgOP GHIJ OPQR 1 KLST uz.{ |}c9~ KLMN 1 rst7 OPuv Pwxy OPQR 1 7 QR b c9de 1 & OPQR 1 uz.{ OPQR fgOP 1 c9de

HU($/ !)$$!" !)($ .)($ /)($ 0)($ '$)$$ '')$$ '+)$$#" ')$$ ')($ +)($ ()($ *)($ ,)$$ !)$$ .)$$ /)$$ 0)$$ 0)($ '$)$$ '$)($ '')($ '+)($!" ')($ ()$$ ()($ *)$$ ,)$$

{V c 5. %*.

3 OP ! "#$%&' 0 6 ¡2 %( {V c ¢. %*.

3

OP 0 ! "($$%,' c 5. %*/ OP £G¤¥¦§ L¨'© {V 0 c 5. %*/ ) "($$%,' 3 £G¤¥¦§ L¨'© OP 0

HU((( !)$$!".)$$ /)$$ 0)$$0)($ '$)($ '')($ '+)($#" ')($ ()$$ ()($ *)$$ ,)$$ !)$$---.)$$---/)$$---/)($0)($---'$)($ '')$$---'+)$$!" ')$$ ')($ +)($ ()($ *)$$ ,)$$

12të 34 %, ä­,5 %+*( ¦,6ú =+ "ø %!, RÂd7 %!(. d·î %+.$ ä­,5 %+*( «¬I67 ¦86ú =+ 97 %., "ø %!!

34 %!

RÂd7 %!(/ :r;< 97 %.! ä­85 %+** d·î %+.' ¦86ú =+ "ø %!!

RÂd7 %!(/ 97 %.! d·î %+.' :r;< ¦86ú R+ ä­85 %+** RÂd7 %!(/

HU(+, !)$$!" !)($ .)$$ .)($ /)$$ /)($ 0)$$ '$)$$ '$"($ ''"$$ '+"$$#" '+"($ '"$$ '"($ +"$$ ("$$ *"$$ *"($ ,"$$ ,"($ !"$$ !"($ ."$$ ."($ /"$$ /"($ 0"($ '$"$$ '$"($ ''"$$ '+"$$!" '+"($ '"$$ '"($ +"($ ("$$ ("($ *"$$ *"($ ,"$$ ,"($

3454-ªª& «¬­® 1 ¯ °±²²³ ´´ª72µ¶ ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ 64748ÀÀÁ 1 °±²²³ ÂÃÄÅÆ *+,-,$ªª& 9:6-;<=>8+$'+1 9:68;<=>8+$'( ;<=> ÇÈÉ ÊËÌ Í * ÎÏÐ3Ñ 64748ÒµÓ ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ 64748ÀÀÁ 1 °±²²³ ÂÃÄÅÆ 3454 ´ª7 ÊËÌ Í * ÎÏÐ3Ñ 34548ªª& 9:68;<=>8+$'+1 9:68;<=>8+$'( ;<=> ÇÈÉ 64748ÒµÓ ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ 34548ªª& ÂÃÄÅÆ 64748ÀÀÁ 1 °±²²³ 34548ªª& ÊËÌ Í * ÎÏÐ3Ñ 9:68;<=>8+$'+1 9:68;<=>8+$'( ;<=> ÇÈÉ 64748ÀÀÁ 1 °±²²³ ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ ÂÃÄÅÆ 34548ªª& ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ ÊËÌ Í * ÎÏÐ3Ñ 64748ÀÀÁ 1 °±²²³ ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ 34548ªª& ÂÃÄÅÆ ÔÕÖ×Ø ··t¸¹/P & º» ¼½ 1 ¾´¿ 34548ªª&

!"

! ! "#$%"&'()*+,"-

!!"#$%&'()*+!

!,-./012345 6" 789:;<=>?!

,-. c!"#$%d # 012 c&'()*e # 0 "f/@ABghiCjkSCT `a 3l mn opq ++r st" &'()* u[\]^_b v" Mwxyz{|}~ " W 3 l " [\ M ] !

S = _ " &'()* wx :v " _ S! :[\ z 012wx¡ ¢ s t { £} ~ " S = ¤ ¥ _ " M¦$ §¨ : " _ S" ©ªP«¬" ­ v ® ¯ ° ! ± ²S &'()* : ] V / , - .

3³5" MN´$ §µ -{¶·¸" ¹­h º»·©! ¼½¾ L¿À" ÁÂÃÄ Å" Æ ®_ ! ± &'()* wxv Ç{È É¬ÊË ÌÍ" 78Î Ï Ð =ÑÒ3!

,-.Ó'=ÔÕÖ×Ø

,-.ÙÚÓÛ'=Ü×Ø* Ý Þ ÔÕ" ¨NO{ßà¾ÓÛ°áâÖh" ¨¦$ § Õ ãäãåæç" è ¾ éê! ± !"#$% Jë'= ì*Õs" ã*¨íîïX ðñòó" ¨ôN ´$ §Põö" M X÷øù©X! ± !"#$% wx úûüý" þÿ!"°#$'=" NO×Ø% ¨3&W]'()" *+¨ ,-'=! ./ / &'()* ³ 56" ¨ ¦ $ §­ :;'= > ? " ã L0³" 1234:5" 67÷ 89:! ±

./012345678

#$%&'()

!"#

S×Ø; W" Æ<¨ÈSCT " !"#$% ¦$ §M=:v " {S>?@8Ñ <A" JB<SMCD© EM! F­Ï2G HI% e ©%MJ1K]# ~LM" NOSM PQR" ÆS8TMUVW! ±

"fXJ&'()*+

@ABC8DEFGH ,-... IJY L" M NO-PQ°SCTUD8VWXZ" [\M 6] ^_3ätÁ`" JaLCb÷Ï°Xc de! ²fg@{}hYLi" -j2WCUX Z" M¦$ §©÷:kö" µ {lmPn" {Ho¢YL" pq©rhs! ± XJ&'( )*+ 0"f" t¿muJ¨vM¤wvS_ CT" xHÎ: yz{|}! ²S §~ ± "f 2 " ¨Î@ °´$ §¨S CX?©÷bö" ¼½¨Ä© ®X?" X ?÷ {" ° o hLP7! ±

!@ABC8DEFG H !"### I J K L " M NO-PQRSCTU D8VWXY!

lo mp nq

g

? ? @ @ A A B B

CDEFG "#*% $ ** & "& ) *H IJ 4$% &% K) ' ¡#

g ef )

VW XY Z[\ ]"

¦§k #

¢ £ ef ¤¥

gg c

(O mn

+, "M Pj pq RS? @T U ! VW XY Z[\ ]" lo s tj k ou p vj k

9:; <=>

@ @ A A B B

? ? @ @ A A B B

CDEFG "($% r $$ & "& ) *H IJ 4r% &% K) '

_A

_A

?@AB

C D E F G "#$% $ $$ & "& ) *H I J 4 $ % & % K ) ' + L " M RS?@TU ! VWX Y Z[ \ ] "

NO PQ

CDEFG "#*% $ ** & "& ) *H IJ 4$% &% K) ' P

+, "M Pj c RS @T U ! VW Y Z[\ ]" g ef

g ef g

_A

:^ =>

9` a ef bc d

!012Z[\]^_CT`ab

gl wp xy

? ? @ @ A A B B

j +, "M RS? @T U !

!

gh i jk

_A

CDE FG ")*% r ** & "& ) *H I J 4 r % & % K ) + wx

+, "M Nj py zS? @T U ! VW XY Z[\ ]" PO

g{ | ef }~

l ef

_A

!"#$

$¦¨"# X¯%H©

"# %¡ "# ¢ £ ¤ G H ¥¦ § ¨ © ª " # H © «¬! 0[­®oX¯! M° ±²³´ZµH© ¶·¸¹$ °º¤»¼½¾X¯ª 6 ¿° ÀCÁ±°Â$ ¯ÃÄp¤ÅÆÇ 4$ È 44 w$ Éà Ê˸¹¤ÌÍÎËH ©ÏÐÑ $ ÒËX¯! ¯ÃwvÓ Ô0ÕÖ 5 È$ "# ×ØÙ Ú Û Ü Ý Þ ß àáâÑãäåvæ! ç'-¤H ©èéêZë0ìâ ¹í$ îïâÍÎ "# H© GHð¦ñ ¨©ò*ó¼^ ôºõö! ÷Z"# ìøù*'úûfü

ý H ©$ îþ rs! ef"# ÌKLH©ÿ! "#$ +%&! î'()*+ ,$ 0-ÒX¯ 6 ¿°ÀC! * 7 ¿ . / * " # 0 1 H 233 3 4 5 $ 6 7 ' ¿ 8 9 Z ¥: ; ñ M<=+Z>?! e@" A" Bõ ã C D E F G õ ¥+ ñ ¨ D DHIJ´$ Ì Î 7 ¿ ° À K L M ! ¥@ Nñ M"# Oº0PQR RS æT UаÀ $ V ¿ÈÏo ºWXYZ s! /*Gõ45MN@BõÁZ [b ¸¹! Ó¹¤áâ-ÒX¯ ÊÃ\$

-.W "# 89

!" # $ %& "#$'()* " +,-./012 3456789! :; < = " + > ? @A! BCDE # FGHIJ" $ FKLIJMN/O# BP Q R S T ! U V - . W X Y Z % ' ( ) * +%,-+*./0+1! [ \ ] 23 ^ 0 _ ` a F b c 6 7 d V$ efghij% klmno

9:%& ² ¹ > a i ^h!Ûèãpq

]^ H _ ` %¡ ^ H a b N c d e Ø q ]9:%¡ [fghai'jk lm Ûnèoãpq! ´Z> r Ñ ' j sh tu+vai Ûnèopd$ w» x#yãpq»$0z{|} ~ C k ! x ^ 5; ¿ È $ s â g h Û n è o ã p q ! M » ¼ 0 x # y ã p q C Ð y 2 ã p q <=>)?)>@A)*BBC¡ k Û n ! M N x y q B>+=*8(B/.¡ Ûn $

k l ! K

0123456

óô-õö÷.øéùú :;< ûüýþ

8 5

2 3

zÑÒ> ÓÔÕÖ 01

!"

£ ÿ s h 0 ^ ± ! Û n è o ã p q æ¡ "L# ãpqxâÊ$

9:% É %E/=FB/*.G ÍÎXY Ï Ð * » Õ Û è ã p q Ñ ^ y 2 ã p q M ã p q C x ' j ! x y q t ! Ò * Ó Ô » ! ² ³ ù Ù $ Ö ^ Õ T ³ ô ± ³ Ö \ × $ ²M0 ¡Ck¢$ £¤! Ûèãpq³0 ¥¦C§Æ¨©k efÛèãpq Ìw»ãpq'¤! n(Ø^H¶·! t ^ Ù ø Ú Õ ¥Û n è o ñ ! Ò £ Û Ü v Ý Þ Û è a d ^ ! k [vKªq«fz{|! ¬´ v­®ÇÙ 3D ¿È$ 9:% ¯ ± ! g h Û è ã p q t ° n ! M ± X Y ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ± ã HÓß~àáK²! ¯tâãÓß~äåæ$ pq²¹>ai" *ºFmk m ä » ¼ û =¡ " Û è ã pqÌw»ãpq ½¾" Êj¿ÀÁªÛèãpq xüÃ! MNÛèãpqKÄ Åô³ÆÇ$ Ûèãpq¤Èt0F« xÉÊ«Ë Ì ô{ ô$

!"#$

p! Bqrstfuvwxy8W z{m|}~ $ 1 2 3 > 45 X !

Z A 4 '$ Bqrs! Bg* % & ' ( !"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859 " ! !"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! " 0<"$2"7"$=+ -.W gh$

4567

! ! "#$%"&'()*+,"-

"#$%&'()*+(,(-.+&/01234&536 *781((9:- ; :(<*+..9<+.=/53&>?834@=A1?6=B84:++9<

!" #$% ! $&'

STUVPWXYZ[! UK"6;V;;; A\]XYZ[! ^_`! ab^Q2! UK4V;;;V;;; cTd>]XYZ[! UK66;V;;; Ue]XYZ[! ^_`! ab^Q2! UK";;V;;; NWKV8P.=Q=8XB/.A fg! 4V4;; hij! UK57;V;;; Y)''=8<+0Q=) (k! F'B>C8I! UK4ZDV;;; lm]noXYZ[! ^_`! UKZD;V;;; NWK [=0,+*8Y)''= YZ[p! 33V;;; hij! UK3V66;V;;; Ue]qrsp! ^_`! ab^t2! UK55;V;;; \=Q=*8])^=G= ku! (k! ^_`! vwxy! UK_;;V;;; z{]XYZ[! ^_`! ab^Q2! UKD6;V;;; STl|]sp! UK5;;V;;; >U]XYZ[p! ^_`! ab^Q2! UK";;V;;; }|sp! ^_`! ab^Q2! UK5D;V;;; STUVPW~rsp! UK56;V;;; ^ bp! fg! ku 9 f s

() ! *)+, #% ! &'

U)-+01B*OXBAB! Sk! Z63 hij! UKZ6;V;;; F/*,/1=*O\0B()>=*=O`=*,Q=0COfg! 3V$a$ hij! UKD6;V;;; cT=\] ! rn ! UK75;V;;; = ~r6 n ! UK76;V;;; ( ! rqo q ! UK7V;6;V;;; ( ! rq ! ^ ! UK3V66;V;;; T F,0OX)R/M=OW=G=ONN non ! UK3V;D;V;;; .¡¢~r£¤(r¥ ¦! §¨© ª ( ! rq ! ^ ! UKa6;V;;; «¬ r¥ ! UKZ;;V;;; ­®J(kq ! ¯­®J ° 2±! UK$V;;;V;;; ²¡¢~r6 q ! UK";;V;;; = qo³kq ! ¯2´µ! = UK3V$;; ^ ¶ ·f¸q 9© f s

-.

% T%c.¹µoº»! ¼.¹ UK5;;V;;; %³Tº» ! .¹! = UK$V;;; % T½¾¿ÀÁ%.¹º»! Â?vÃÄÅ ! UK$V6;;V;;;

b\+0Q1O=*,O>B*,).)B*1O=(('G Y)+cOQB0+O')1.)*M1O=.dccce1=*,=C=*0+='.Ge>BQ

)*+,-*+.+/

)*+,-./

´ ÆÇÈ ÉÊËÌÍ:;

' (

& $

KN`NfOUN%OX:geOFI:eOH$7"6ZDh\J O PKLiOX:geOFI:eOH6;7DaDh%J ÎÏÐKL !"#

!"#$

!"#$%

çèk ézê

ëì¬íî

çïð ñ¢ò !"#$%&'((%)&"#*+,

F=>A+'B08HIB*1J%0.

K=1.+0&B?&K+>A=*)>='&L*M)*++0)*M <I:&B?&K+>A=*)>='&L*M)*++0)*M N*OP*)-+01).G&B?&@=QR0),M+ ./0123456789:;

!"#$

%&! <=>?@ <AB?C %'(! D/E?@

%)(! FGH?@ %*+! IAJKL MNOKL SPQRT

!"#

!"

56789:7;3

-./01234

$%&' !!"#$%&'( )*+,!

űËù³lK"C" QR ¹ ED ¨ © q \ (% È S T· ® ¡ T w q@AÈU" zP(¢a1gÁ®£® ¤jõg¥¦¦§ Tw! K"Cqe ¨ õ £ × MN!$G © Ö ; < " K " C ¦ DE@A«üFÒªGHIJ" :uK" Cq%&=ÈST TwE«7'O D='(" =J5¬­o" "®§ Q ÈST!

\ (% È S T T w E D ¨ © " a ß ¯ ° ³# ´¾¯ O ¤jõ°±²³´# µ¶·# ÿ ¸¹h º» ¼Ä\i " ½ J ÈST@ AÈUq®£K"C%¾¿ÀÁi ! \ ¾Â R º ó ®Ò ÷ £ Tµ Ã Ä " » Å Á õ ¦ ¦ Æ ý " K "C Ò i P \ v Í q " ; D Ç e ¨ õ £× K"Cq%&¦ 'O DY J ! K%ÃÈ =;DÉuiÊ" $¦%&^(" K"CÈ*+ ,! " ËÌK"C%Í DE¦«ü ÈÍ qý v º ¤ ¢ Ä G H I J " = J 5 ¬ ­ o " ( Î =Ïéi EDq Tw! ЦK"CÒ sÑ Ò ¯ÑÓwÔ " ¤ée¨õ£× ÕÖ ÇÚr%×ØÒ1! K"CLMNOQRª È ST @ A È U " Ò Ù c = Ú w E « % & ' ( 5 + , " : u ? E ¦ « ü ¡ ¢ GH I J " z Û Ü u:Ý" § ÈST%PÒ½Ãq6! Þ " K " C ¾ ± q È ÍÂ ß à = D w á â ö û q ã ä" gìåõåæãä¯ gçèÍq56" é ü¥¦o§ 'P D= Åuê!

!!

!"#$ !""" ø?@A123ì­

DE 5 õ F 6 666 í G -./0" ;DHI î J K L M N ÿ O P @AË ý vqQR S T ·¨©ÿõUV¢" WXÒ'2 3EøYZ! /0 ; < = o [ N F ¸ ¹ î J \ gï ]^ " î ï \_ ` 2 3 Eø a b c " \23d ø e ì f g h i Y j Ë ! /0;Dk l m . " n î J À o p q h é » r s Ì ®t â ص ! 23u U b c ó î v w " \õ x D5 t y Ë z Á " /0{ y >?23| } ~ " s Î o! = Q R1 o = 4> qË ó ô s Rhø?4± ¢!

!-./01234567!

/0 Q P Ë ø > ?@A" ] ^ ö û " /0 î ï 23º " \³ 23 Ë ] ^ ¢ % îï 231 Ë z é u u " ß /0} ¢ o1 ! " 23 Ë F ¢ o B % Ë ¡ Ì 1¢ o £¤ Ò B! ] ¥ ¦ § " /0 1 ¨ © ª S q234567" \ 2 3 « v ¬ ½ 1Ë ­­ ® e! Q < / 0{ ¢ ÷ ¯ ° ± h ² ³´ µ ¶ @ A!

! - . / 0 89: ; < = > ? @A123$B!

%&'()*+ #$%&'

·® ¸ l ¹ ºÂ 789$-:",;/"<=» ± ¼ ½ ¾ ¿ >?/#0$@A )BC;;= ; D µ ¶ ¸ À Á ± G  à 5 >:";;- D"EC<=# )$F"G;/"<A );"< h Ä Å ´ ± G V _ i U V ¢ @ A · ® " Á õ ; D î J Æ Ç È É " i U V ¢ " · 1Ä Å Ê û Ë Ì Í Î Ï Í Î G " Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø ­ Ù Ú # Û Ü Ó§ÝÞ­ÙÚßàáâhÅâ<5 ×ÍÎG# ãÅäåtÉ© læçÉáâèé´â ÄÅáâ 4îïêë$s!

]5 ,- # ./01234

!!"CDE@AFGHI J!

Ä C . äV.W/X0ò1D ¦" ¡gûg Y +Z6`TR·\ Ò] ,^ - _qa D / aAb! VWX © Ð23í `ôi4" «5 6 Ï 7 8 ³ o 9 Å : " ®Ç Î ê ; É = 6 v E 0 ¿)EÃe56" < Y==" > ø¿) F 1 hB ?C 1@ !9µÅ V: WP X®[$ Ãq `F ûR \D Òu '$ Aq õµ¡ "" Ë¿ G 2 IÖ KÒ R! 3®êE eF ùU L_ /" \" Ï* G& H$ c «Ñ IE ©a Jg iM ©" H 3 êT !gµ8 zÑ P+ NN RO õ |" úV ]W "X ©U PV QÞ RZ #W 7" S®vâ I 4 ø£ ê¤ 6· X6 "> YY S\ `Ú ZF a\ õú ]] "ê ¿m )m "[ ¦@ PÉ ê c^ µ J 5 i" \·X>Í êE_e`\ -!

AVWX^_qvÍa9Å:úÚiî -" »Å_b]>ÒL" Ë=¡ûÄNc$ K 6 ® Zÿ >deU÷ f v Í " _b eg h ` R" X¢ >úÚij" c_kij! Nÿõú] L 7 \ØÑ ¡" õ=øX¢Ìl;mno# p ( rn ßo «! µs Ë ó" ô® ^ E_ _t 4u Þ> ql øv q" Òz ª! "> /ê 4v 8 {Z X% £> sw $f }x ç~ Øö > 5y zf "* &X >" g >o È{ |â @j " 9 « 6 Û Ü f õ ú ! µXó$ ¦ô0£g Z£_ k" "®Vê Wí

! ! "#$%"&'()*+,"-

!K"CLMNOPQR)ST @A)U!

]5 8!"#$: n # # 1 ; D i %&'( R T w ¡¢" £¤ Tw¥ ¦ o§ %& D ¨ © " ª F @ ¤ Q R ¢ « ¬ ­ ®¯ ° ± ² ³ # ´ µ T ¶ " · ¸ ¹ º ®¯ ° » ¼ Tµ ½ ¾ )*+$,- ./,0 q g ¿ À Á ! Ã\ 1 RÄÅ1 Tw`]5 ;DÆ5ÇÈÉ*Êe" Ë Ì$ ®Í QRÎÏÐÑÒªÓÔ`ÕÖ" £× Ø \Ù Ú " ÛÜ Ý ÞhÅ1" ßà á]âã g ÝØäåæ" Ð Ñ ç è Ý é ê ë ì P ] â ã ! µ $ ¦ í î ï ð ñ ¯ ò q " !"#$ ó ô Û Ü P %234 R`«õ" ªö ÝÄ\÷ø" Ëeùúû ü£×Ý\Ò ªýþ" ÒP gÿõ!"#P$i ! %ÄÑÞ¢ & ÷ Ñ ' ÿ T" ( $) * + , m q¾ ./ 0\ù5! 1÷2Á34567õ 8 9 : ÷ ; < = >" (óôÃÐ?Ä\@A$BÒvCD!

# " ()*+, !

<íî ï ð 4 H æ Ò ` ß ñ

ò R = ó æ t ô q V x y 8I/00/"E: E õ ö » ÷ < í î ï ð ¨ © ®´ ø ù $µ " 44 § %4 D ú D q I/00/"E 1 2 3 û ü æ ®Ò ` ß ñµ " î ï (333 Ñ ÿ ý " ý £ þ " ÿ ï !"& #I q I/00/"E QRúDÒ$%&" \È'23(ûú" u ( ) " klm I/00/"EA9/J9 ÷ ~ u > *" 23+À F²,-..!

!klmno #$ pqrs!

@ Ø Ñ " é 6 V $ X > ö Ä ºúf 6 ! ê £ Y" ÛÜ cXØ " { £ ¹ " Í = ¿ I ÷ ^_ 6 " ê £$X}\Òÿõ! µ

!VWX !9" YZ[R \]^_`aaAb!

567<=>?@AB

V c d ; D i « j QLRSLQ eì¢" óôefgRhij" 5 v¬" ßà«jëiNDà ü ìí" íîÐØ" Q ¥2 Ö«ï " ¢ \ %' ( ð q ñ < " s W ò « ÑRóÖS! Vcd¥¦ R¨©± ¢" ËóôÃ4ôPõö÷øù ú" ûüP ý÷þÿ!÷" #" Ë Ò $ ¯ ý % % Ë Ì $ ®= u c Ò ¢ & ½ ý ! 8É ' ( ) g * Ý Ò ö% : (P³õ" ´mDé ý" Q D é ¢ ý Y u " ö Ñ %3 *! µ

!VcdefgR hij!

!\23tu %&'() vw" Vxyz{|}!

!Vxy~ u

! 3u Vxy !

'FqÉúú]" fÏq´ø = I/00/"E J u& ÷ Ï w g " X ½ o q´ø+hh²,! 0 ù$«i j Ï J / ´ ø ÷ u± i " \ k l mq I/00/"E )" \k q I/00/"E " zÌPni5o! È¢ p i I/00/"E &Û q r q « ''%' q :L vGp! ¯ " I/00/"E s ú D t u " ÿ ï ( t u ú D v U ¦! vwÃeUxqù$" =´ø+Òyz{ ® \µ u]©^_ ®V x yµ ? o " I/00/"E 1 ¤ \ ; G h þ u ù$`a'ÒÏ1´ø+qb^" `Äc\ ''%' t|´ø+!

I/00/"E R ' F q C d ! ® \µ " ´ ø + g 0 ù$}ðØ~Y " P ;Gcà L = \ u ] © ^ _ " & J e ñ Ï I/00/"E R eÑ %1 " Ñ ò '3 " = ÷Õ

\ g J / ± i ¡ P I/00/"E 0 ù $ 1 Ú Ç2L34q56! 0ÿ7856é 9: ; v ¾ ± ² " < i I/00/"E = > ÷ È Á q5" \íì?@! (¹éÛÜq ;AB b c C D E F q D"<J$,C*G v \ g G " 5 6 H H < i I/00/"E = I J ÷ Å : K ø « W ? ûqõúLM" «\éF6i<h NOPQ R m E q S T " ¯ 5 6 é I/00/"E \ g G R m q ¾ Ç 8"K/ v U ¦ " V Á h (W ( X YÏ0gZ ®Ò [µ q@!

Ö h ÷ Ý " I/00/"E = ÿ v Y ÄÒy| ÚU" : ÏÐÑ ¦(qÿõ v ! a( =¿ «·®" Ï! \ «Øq±i" (=C? q_<" úDÝ j Å 1 Y '3 > F " Y « µ ¶ L » ±he]q võG4¢ ò !

&'()&*+,-./01

!"#$%

^ !_ "` #a $b l %m

J # KLMNKOPQRSTUKV

!"

!ä å $ % & æ( ç A ¤ è à é Õ )$ 2 1 / ! g ê ë -ìíç! Qîï0 Q1/ðñ$ ròó¬u.ôSõ;§ö! ÷¤rD^øùúÀTûüýþÿ!"#$íçø%! &'T ( ) * ú + , - . / 0 " M ç ö J ! ¥ 1 î 2 ç ö ** ô ö ! Î 3 4 5 $+) 6 7 $ ç A ¤ 8 Q ! 9 à ; : -; <0 = >?/@ABCÛ! Â`D´¤EFGH )$ Ö$

!"#$ !" % &'()*

GWXYZ[\]^_`a b! cdefghij_k"

!ä å $ % & æ( ¬ K tG#l$A§å" "¬u^ ¢x%&':()H.V*A B=>% r+,-.wx/ lA0© ¬1 /ò;23 æ 4 5 ° % h 6 7 *## ³ 89$ :;æ45 ´¦<% w³rå.=> þ;? @% oA£¤BC9A ¬D EKF8æ% çGw³9A -G Ú Ú ò0 ; ? @ Ï 7 H Õ ;&IJKå9LMNO% T `PQj9!;R=SØ% gTÏ æUVjwWXÈ YZ[% 7\`U×SØ ] $$# ^ £ 2 + _ G ² ¶ % ` 8 G5% ¤aob c$ b{²d±+% æ45 Uºð% ´¦½e á O$

>?@ABC DEFGHI

G5 ? @ f g !-$ h( % ki ¬2% ÙUäå«j k% ki% ` lò{ ;mÚ% ×rå.=> þ$ ¤ a . ö -* % g r n uoppnAo.q x ½ rb{o % sA£¤BC9 A ¬DEKF2þ;8 æ% Ï`HÕ;&ItU¢î Uqr;¨Nu% gvew³ 9 A -G Ú Ú ò0 ; ? @ w x$ -{Ï7JKå9LMN O=% T `JyVjwWX z{7m|?% gT-{T

i j 7 x 2 } ; % ^ P j -À z û k ,0 ~ 9 ! ; R = S Ø % çTÏ æUVjwx WX^ÈYZ[7$ 7\% ` U × 9 ! Ø ] $$# ^ £ 2 + _ !] $-- ^ å £( ¢ 2²¶% `8 5$ b{Bo\JywxÀ z % g - 5 = H ° 0 % e v n u S À z Ç ÇêëÀz% ö 2 $ k b { K L ; Û k % è à $# x # h B C $4")) ð J ^ -a / ¬ þ0 æ 4 5 ; o % J Q ] "5%% £ % Þ l É I [ !$6$)" ð( U r % # ¶ 7 # Ü b% % . : · . #l % wnÝÕ 5 9 "6"88 ¢ ^ £ % \ U o p Ï $"* ^ £ $ b { 7 \ x = {½; 5IÝ% g¢ 6 ¬1 E ¤ % e¡@o ^x=ABÀz7% ±jw¢ ;£¤¥ÞI¦% ?då; æ4§5 ¾#.¹$ Ûk¨ % åæ45 ; p Ü . # j ; 7-7 ð % © , ª Ü « $5"% £ % 7 \¬ÙëÈ­®¯% 7 #j° ­ ¶ $*. ð % J ^ , ª 76%88 ^ £ ' 2 # U *- ð % © "6)88 ^ £ ' ¶ $8 # j ± B C ". ð $ ² k ³ % r å U ; æ4 5 l % U )*9 J ^ D E % "$: J ^ a / ¬ 1 / ò % $-: J a / l ´ µ å / ¶% ² ÐUwÃJ^·/ ¬¸øE 7$

ç A ¤ è à ; 1 / I J -K E í ç L ÿ ! i I j$ çA! ìíç,Qîï! wMNOPõ& 0 7D^øùQ R " íç" ST" UVVW©XY7 $- xZ[% \]Qû üýþÿ!^_$íçø%% &`AÎíçab¶ $. c' H* ú+, !/01( -./0' M çöJ % ¥1î d çö ** ô ö % Î 3 -4 e0 $+) f ' g - h . i j í ' q J -k B l mûü0n0 $

+",-. /0123

o- å2 p ò ó ; X Y q r % ç A ¤ s t Î u v U w ¬ % AÎxy^nuqzN¬' KYQ\% {YQ<% |2}~ 4 ' z õ 0$ Q Ú U % ÷¤T Ú ¦ ½ 0 % h V - Ú 0 ; N Z ¶ ¬ % q J - Ú º 0 $ ÷ ¤ § ö s t ² Ü å 2 :@^ ; $ ç A ¤ ¤ ¡ ¢ £ ¤ % ÷ ¤ %# ¢ à 8 % S % ¥ ¦ î ï í ç ÿ ! % Ó -; <0 ? / @ A B C Û %  § ¨ ç A ¤ © Ù -Ø Ù " B ' ª « " ¬ ­0 ; { o % ® d % ¤ ¯ ° ± + Ø Ù $ g - é r "##- à u / ² ³ ´ -µ ¶0

ߖࡓ᫆ᤍ‫׽‬ᨔ൶ ⅜࿺ట୏

州

niopM=q %! rst! uvwx 4yzn! {|}6 {st~ " s0é;.·¸% ÂçA¤tÖ¦¹ gA % <0 à;±+áâPã« Í Õ % Ø Ù z º » - è ¼ "2 ½ C ¾ ¿ À ; Á / 2 ¨ O  M ä å é ¯ H t Ö % Q n u ó j z à % Ä Å Æ ° Ç G È E » É % E F H æ$ -·g-éÄç.]ø è% ÌÍ )$ Ö$ ÎéJ-ÅêÞë¦ë% Äìí U ò 2 7 456 789 :;<= ;\î% 6±+bÈUï.ðñ$ çA¤Êˤ ÌÍÎZÏ% 9à; çA ¤ ò S ó ô s õ ö -÷ ø0 -; <0 Ð ³ ± + ^ Ñ Ò g Ó % | g ç A ¤ ^g-é% ¦Tçù -;<0 I Ý % ú Á/2ÔÕÖ×ÑØ;ØÙ% Ù¶\ > G Y ¤ û ³ å 2 ü ý ; º þ % -ÿ 9 ! ` D ; C / Ú o Û Ü I Ý % ½ Þ ß Õ -; "$ 0

234,56789:;<=>

t "

!"#$%&'( ")*+, -"#$% ./0 1/23456789+:,;<=>?@AB C / D E F & !"$ &( G H I J ! 3 4 5 K L C/ &'(' !MN( ! OPQ2RSTUVW" XY! ZT[\]" ^_! `ZaC/ &'(' b cQ")T6.defghiIj# klmnop! C/DEqr"s.tu!

C/ &'(' Yvwx\y6z{y|e! }~E Y wx ");y $ q % \ {;q e ! e R ")! { " t ; Y ! \ Y r " - e0 G;\]$ 345 ! ; !

⁇Ө῜ါຨ ⁇Ө῜ါຨ¤ ¤ᰫὙ ᰫὙ¥ ¥⩟Ψ⑄

܎ ࠸ԏ⁇Ө¤ᰫ

Ὑ¥ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌ Ԏ㙘᮳⨌ђƌ㙛Ɲ‫۾‬လి

৪ IJ ᨐ ஜ ᐿ ᮳ с ƕ ვ ᓸ৙ⵅ⩒ǖᆠ࠾Ⱔᔞ㙩Ⴡ ஜ ᅟϿ౞ҏǖϬᮭ㙛࠾

῅ ᅟЈⰬⰤᔞ᮳Ҵ⩗㑆 ‫୓ݣ‬ᖑᓥᆠାijⰅ⿵Ƌƅ

ᐉ ㇁ ❑ ୋ ᅠ ஜ ს ⼵ ij ¤ᡎ⍎ƊᅟЈᓥҴ㙛᫼ぇ ࠸ℵ㙐¥⬽ᅶѥ㙛сƕვ ᮳౸ୋⰴij ĜķҏǖႢީĸ

Ĝ ᆠା‫ݣ‬Υǖᆠ࠾Ⱔ ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ᔞʡᱹ‫܄‬ij ᔞʡᱹ‫܄‬

1/P¡$ ") ¢£n¤! ¥2U¦§J¨© ª ! 2RS¦ TU{ " VW6XY! Z T q«R¬|­\]" ^_! ® ¯z°±$ ¦ u²³´rµm ¶·*+,6+:,ru¸ -J¹0 ²³U }~/u! 345º»! U¼x/u½¾¿À Á! ÂUäÄÅ|­Æ}! ÇÈrC/ÉÊl ¦­|ËÌ! Í ­|ÎÏ$ Í*+,¦ u -J ¹0 ² ³ ³ ! 3 4 5 Ð r Ñ Ò " µ m$ Ó>?@ÔÕÖC/DEIJ.¤! ר +:,;ØÙÚ2Û´b*+,ØÙÚÜÕ¦ Ý! Þl¦ßàáâã$

࠾ᡮ⧠ ¤␠ࢹ ␠ࢹ¥ ¥ ဴᑂⵆ࠵ ⢃↓౞Ɲ‫࠾۾‬ᡮ⧠ʚ⥿ᲽḻƝ౸ᦰ೺㙛 ⢼Ɲ౸⡷нႈǦႢਞǜୃ₱⇸᮳࠾ᡮ⧠¤␠ ࢹ¥ဴᑂⵆ࠵㙛ⰅთƝ‫ ⋃۾‬ஜᐸఇ‫ת‬ѥ ࠾ᡮ⧠ⵆҎဴᑂギ᯳Ƿɣấ ⿔ۧᑂⵆ࠵᮳ ࠾ᡮ⧠ij ࠾ Ɲ౸Я₭ୃ᷻୭㐵៛ǧ῱㙛¤␠ࢹ¥ୋ ⰬЈシᅮⵆҎ‫ހ‬⡿᯳፧㙛᯳Лʰ㈥᤺ർƎ Ⱜ ⹂㙛᣹ਞဴᑂЈȰႈ⿜ৎ୓Შኀₗ᮳‫ۥ‬ଽሑ ⹂ ন‫۾ܮ‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥij ন 㐵៛⣣㙛Ⰵᐉⱅ࿟᮳¤␠ࢹ¥ᣜᑿⲣთ ⵆᫎ࠾ᡮ⧠㙛¤ਵთᰊƝ᣹᮳ⵆ࠵ᫎয∩э ⵆ ᅜᅒఠ㙛Ⰵᐉဴᑂ‫ܕ‬Ƹᒄӣஜဴᑂᡮ⧠᮳ኢ ᅜ ೮‫ܕ‬⠨࠾ij¥ ೮ ¤␠ࢹ¥៵⿣಻㙛᯳Л㈥ⵅ῅ Ωၷ㙛 ႈ ஜ ᅟ Ⴂ܎Ɲ‫۾‬ʚ⥿࠾ᡮ⧠ᲽḻƝ Ĝ ⮦ Ⱔ ὤ Υ ᮳ ¤ ␠ Ɲႀᵳ ౸⊾㒽ረሱ‫ⵆܮ‬Ҏ‫ހ‬⡿‫ܕށ‬Ϭᫎij Ĝႀ␠ᵳ ࢹ¥ij ౸

᫊⇚ᨐ ᫊ ㄷӄ╺ၥหਏ′ၥ ㄷӄ╺ၥหਏ′ၥ

Ĝ ஜ㙛 сƕვ㙗ୄ ஜ㙛сƕვ܎ķǜᒯƝ 㙘դԎǂᔄ Ԋిij ⋘࠾ϬᮭЛ ‫۾‬ĸ⿰⣏ᵳ˩လి⢃↓㙛㇁❑࠾Ⱔᔞ Ⱔᔞ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ თ⿰⣏ᵳȭℝ᮳ƅʰ༓⢌Ȃѩ㙛Ԏӣ᮳ⱑᅠƅԏ ƅԏ ၥম⢃↓ᔄ⋘࠾ijǖᆠ࠾ⰤᔞΦ⼢ Ωⵄ㙛ҏ ҏ ୊ ஜЛ㇁❑຃လ᮳းǂဴЈ⁇Ƌ㙛Ѕ᫓ᰫὙΩ ஜЛ㇁❑຃လ᮳းǂဴЈ⁇Ƌ Ѕ᫓ᰫὙΩ ⩗ҏǖ㙛Ҵ⋈ᆠା㙛ᖎ′ҏǖIJ࠿ᕳIJᔞҏIJ੡ Ԃཷ௼᮳஛ӽὙᐜijதƮᔍᅠಥ㐱ঢ়̣㙛தʰᅟ ᆣIJᓥ▥դᖑᓥ‫ۥ‬ᰂΧ୓ij ਵὙ⿝Јǀ ⑄Ό᮳⨌ђijήƝ㙛Ὑ⨌⩟Ⱖ Ό ᮳⁇Ө㙛܎сƕვ৐ฃ㇁❑౔㙛ӼǷᦰౙ὏ԏᡛ ஜᅘ㇁⭅ᔩⰁ຃လ ᣨIJ‫܄‬ᅕIJ᫼εặƎԎ᷃᣾ijсƕვ⣣㙛⿝⨌᮳ ᬀს㙛сƕვդᔄ⋘࠾ƅǜ㇁ᰬƅ⮄¤ǃ ⸶ਞƥ⠨᫓ႈ⨲⧽‫⭅ء‬IJㅾҁǷӧᔩⰁ⍎⨁㙛᯼ Ψ¥‫⭅ء‬㙛⩒ǀ ࠸Ωⵄij౞ ஜ ᅟЈ ᎔Ƹთ౞ᅢӨจ௪৪¤Ὑ¥ɣ᮳ij ஜ ᅟ㙛ᑁს ࠸࠿㙛ǫʵᔩⰁ༓⢌ ʰ ⱖ຃လⱖᮭ¤Ⱓ⢃¥ ₗդ ʰᆒ⺕㙛⢌‫ס‬Ƌҧǜij ¤ⵅ⩒᮳ിᔼᅠࡱ࠸ஜǀ㙛ᨐ܎Ὼႈ⠨ฃ៵ ᐹ࠵㙛сƕვӴƅʰᅢӨୋ′⢐⤡㙛ƅ৙⼭ ᨐਊǀij¥⦒сƕვᅒㇼؒ᮳თ㙛⋃୊ⱑႀᜌǀ ᰬ⭅⾝Ƞǫ⩒৐Φ᷻㙛༴ɳ౹⠨᮳౔Ѱʚ⿃ij ƅ๙㙛᫓ᅚსਬ᮳LJ⇋⁇¤ᰫὙ¥ႆఇ‫ת‬ѥǀⰅ ¤Ⰵ፮คᅜᅠᅒ࠸ს⼵ӣ༓⢌IJ຃လij¥ ᐉⰴ❑ij¤ƅʰᆠା᮳ᅢӨ༴ǀⰅʰ௼⥽ijค⡉ ອᡛсƕვ᮳⡷н㙛ǫਞ܎Ⴡஜ ᅟϿ౞Ⱔᔞ ౙ⦒ᅒ࠸ǜӤ⋗ᖈѥ㙛ǀ⡜࠾Ⱔᔞ㙛ƸთȀࡱ ǃ⼷Ⰶഷᔞඝ⦱ᎅ‫ת‬᷻ij←с⣣㙛ᔩⰁǫਞƥ⠨຃ ǂij¥ လᬀ‫ܕ‬᮳ǜၥIJヺ᣾㙛ⱖ຃လⱖᮭȭ¤Ⱓ⢃¥㙛ႀ ႈთәᅸƎി⪟ǜ¤⠨⸶¥᮳сƕვ㙛๙⋃ ←ᡛᣨԎსԼᨐij

⢃↓⯕Ⴂ౞᫊⇚᫊Ҵ╺႕⋃ᔥାǀ⡜Ј㙛ᬀ‫⼭܎ܕ‬੎Ӳ὚ჺᇷ Ⱖ᷻Ɲ㙛܎⋨ᅐₗᮭᨐǀ ࠸ӄ╺ၥหਏ⍶၆′ၥij Ⱖ ᫊Ҵାၥ௭ਿЯਿ⼢ℬ⼢ѫ⣣㙛¤ሩ࿭ၥমЂႄ㙛Ⰵnj′ၥ๔ ਏ ਏႈΩΌ ƕ῁㙛თ╺ၥ᫐ᫎ౔ᅚәࢦ᮳⢃⸞ij¥࿭ਟ৪Ͽᐺ⼁ ৙㙛Ⰵnj′ၥ⢃⸞ǀᮮ㒽ᓥᖎ‫╺ݫ‬ᒯ႕᮳ᑁӿၥҎ㙛Ӽ⋗၎ᡅၥᅕ Ɲ᮳Ӳ╺ၥၥᅕਏᅸ᯼हℵ㙛ήၥ᣾͖˖IJӿၮ͖˖ዹ㈨ij ⍶၆თƝ‫۾‬Ӳǵᅸ‫܊‬᫐ᫎ᮳ƅḑ৖၆ʞǺ㙛܎Ⱦ၆̣ΤƬЛୋ ′܎╺႕⇄ੂҥᖎ❑ijΩΌ ƕ῁Ƿ౔㙛⍶၆ၥᦷәࢦਏᅸዹήᷴ ਨ㙛ᖎ̣ႈᒯ⼵᮳⍶၆ၥᦷ࠸Ƿ৪╺ఴఇƕǵ̣๐ij Ĝႀ␠ᵳ

⊎➐Ҫᢼ⮺‫׎‬ʵ

¤ؑƃ¥ᏽ់̐‫ײإ‬ ᯊጡരู ṳχୋⰦƅʰ࠸჋ᅮ㙛ᅸՉᅷƸਞ⯔ɣਦ⿺Ỻᒼ㙛↗ᶬ௼դ௭ᆣǨᠻ៛ ᢆij¤ ¯᮳਽୍ᰔ⼢㙛Ǧஜ࠱࠿᮳਽୍ᰔ⼢㙐¥ਵ܎௔⼧⁇ӨൣᐪƬㄷ㙛 ႢIJ ႢⰏ⃩Χ࠿ҫ౔ ¯㈨ᙿ㙛ୋ܎ေ⦍௔⼧ǜ᮳ᫎᖈij ↗ᶬାṳχǷɣ㙛ҫ౔¤ ¯㈨ᙿ¥ʁヒヒ⾌⋁ij౐࠸ǜ⯕ႢⲣီЈƅ ቦʞ೮㙩ਡၒ᮳ᶬା᫓ฝɃࡱ㙛഍ย܎᮳‫ܕ‬ҥᅸᅟấƊᐉΤχࡆ၄㙛คʵਞ ܎ƌᐉύḾᒼЈɣს٪⢳ζᐉΤχ㙛⣹ᕋൗ⽾ᄓ⾌ᙿij¤ᄖ¥ⰦナƸఋɣƎ ਨ⁇ӨԒፑ㙛¤ЃǜⲣୋṁƋ⅙—ᅣ㙛คⰏṁʰ⼢➂┽❥ⲣᢆijЃǜⲣୋ⼭ ᄖᒼ㙛คʵⰅヺวƎ∩˫ijЃǜƝҫ᮳ࡀ⾬თᄖ᮳㙛คʵⰅƝҫࡀ⾬თ⠨ǜ ՙ᮳ij¥

⢃↓܎௔⼧࠸৪‫⩒ެכ‬⢌ს㙛ᮭᨐƎਨ‫⋣כ‬Ǝ̱ਤႀƋᇒ᮳χ➲࠾ั๤ ฼㙛ⱑϬᨐǀχ➲࠱➲ᘋ⨟᮳ഡᔫ㙛ᅠnjல⋣ⱑ⢎ṳਟᏑ¤࠱শ࠾ᘓ ʯ¥ijᅠல৪❢ᵱ㙛̹¤ᄖਘਘ¥IJኀ➐IJ々ᢆᒕặƅƌχশ᫓֊⿪ୋƋ ᇒҦ࠸࠿㙛ȫⷨⵇդొஜԎᅮ᯼ᒄƌ⾌Ǝਨ㙛Ⲓϱ᫐֊ⱑ۩ᐹั๤Ϭ‫ׇ‬ij Ӵ࠵㙛௭ᆣᰂ᧿ᖨᒼᙿƸ܎¤ࡗƊ¥⪭Ⰱౚ౒㙛㈨ᙿఋᮭǀᰫ࠸⁇ӨЈ౪ ʞIJ౪ҵƋԒፑ㙩¤ấƊᐉΤχࡆ၄¥㙛¤χ࠿੕น੕၄¥ij࿭᧿ᖨᒼ⦺ӽ Լᵱ㙛 Ⴂᬀ‫ᙿܕ‬஻ ¯⋈ ¯㙛Φ࠿࠸⿾ᅠ⾬Βijᬀ࠿̌წ㙛⢃↓ⱑ܎᧿ ᖨҴ੊⺕Ɲ౸஢Ζ‫܁‬ᰊЈ㙛ƅȰ←ǜ⯱ᰬ঺ࡩొ∳バ߈ԯᓟ୑ij Ĝ‵Ԋ⢃↓⅝⋠჈ӧƝႀᵳީⰫ

៵⯔༗ᅸᅟ Ⴂ᮳¤ƕ᫫‫ס‬ʽႢ¥㙛ৎ౳ᰂԊ⇰୓♑੡ҥၥҵ ⍞ᵳҥ⇋Ԋⅳு‫܁‬ਦৃ Ⴂ⼭੎¤ẓ⊩‫ס‬ʽ ̣ⰳᙿഡ¥ƥホ၆⇸ᖈ ѥijᖈѥⰆⰦ⟈ȿ‫ס‬ʽҹᣨ㙛ɜਦৃᫎාౙ‫ס‬ʽთƅḑᶍᶬIJƅḑ⽦ ൠ㙛๙‫ס‬ʽ⯵‒⬽ⱖǜij‫៵܄‬ᬀႢԊ⇰୓ⅳு‫܁‬ਦৃ​ৃᫎ܎੎ᵱLJ᯼ ⨻⯵᮳⋃⟈ẓ⊩‫ס‬ʽҹij Ĝၥ ‫܄‬㙩ႀ␠ᵳ

!"#

!"#$

Ö× 077 Ø3Ù

% ! &'()&*+,-./0&1

./

$%&'()*+,-./

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !! $ % & '( ) * + , - . "# / 0 $"" 1 2 345! 6789:;<)=>! ?@34A"#BCD 15! EFGHD1IJK)A"LMNOP! QRST U;4! VWXYZ[\] "

!"#$%$&'()*+,-./0 !"#$%&'()'*%"+,-.%+"$ 12345! 678 9:;<=! >? /0 @AB"

§f¨©8xª«

12 CDEFGHIJ)*K! LMNO PQR! STUVWXY" Z[V\H]^ _P! S`ab,! cdHefgXYh 1 i 3 j! klmn@oJepq! ebrs t! uvwxXYyJz{|g}! e~ "s `" at bu cv dw e8 fx y gz h i { &| } j~ k lk m9 n o! p q r

` ! R q [ " [uv X)*! J,@ q! . L ! @H _ ¡" ¢ £ ¤ ¥ E F ¦ 4 £ § ¨ © ! 5667 ª«h 077 <=¬©H! LIJ­®" cG He\¯°n±²³! ´µ&¶()*D· ¸67 7666 ¹" [º»¼½¾¿! ÀÁ 5 nÂHÃ Ä Å9DÆÇÈÉ ÊË" 8

»U°¼A2½ h_ ¾¿À°¼A ÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊ .Ë_ SefÌÍÎÏ!

Í H6­µ%_<=

Ð~J8 ER

"&6'9:;

`aÑ8xyzÒÓÔÕ

U.üýþ hq"J.oÿ3q!

6Ö89!3 ©"?#<=U.! $J W! µ% 5%*kM'"&á'@( )! ìaM»*+! ,ú6Ö893JG3 :;"&?#<=! !3J-. /]0! ¤üXìâ0PK1-.23" µ%K¶ %*"m:­ 75 45 6 '"&7|80Dá'9:;! tk< 16 ¯á'=# 4|>? @ " %*A k ðGúR! BÔèU¯µ%DC. / ,

Í H" ÎÏOÐ ! ò ÑÒ zÓ:© ÔJµ% ÕDþÄ6Ö<=! Gú ò ÑÒ 6Ö)×sØÁi°HD¦ 3 Ø" Í H fjÙ ãÊ! ÚH)×¥ vÛÜfG zÝDÐ ! òzÓÞH:©þÄ6<! ßàá ûãÊJ,Îùç,;_ùXþ[Pâ! Çãç 3 ß ìîµ%6<kðDéê" ÁH)×R! ÑÒ xqäåæý! çqèéz xêPiëDì@Jíî! Çï¦ðklRñòóô MõKDö;! äHð÷ðkøù_ú! |ï¦þn ö;|"ûÍ~" <

DE" µ%.ò^FKGãÊ! [í ¤ÁH.KDHIJK! LM.NODPQ" [ R:­HIJK]S! UTU-.¤ ©VNO! WkX 1! z TUÀ}¼YZ3[! \]nC. /¼NO" _ìaJ "4I¤ü@0P^KDC.23" <

! ! ! ! ! ! ! <=>?@ABCDEFGHIJKL! .M#NOP1

; : 9 8 7 !

6 5 4 23

M!QRSTUA&VWXYZ[\]^! .M#NOP_

M! U Y "#"$ K ! M#NOP_

̵EÍ 55 ÎÏÐÆÑ ÒÓ.Ô E¨ÕÖ×Ø@ÙÚÛ! >?iÜ 55 @AB! ÝÞ 5 ßPà! E¨áË^ âãä! åæçè¾ 1 ßéê! ëì [íîïÛkð" JñòµEÍ! óô@õJö< D÷øÕÖKùô! Gúûü@ý ÕÖKþÿ!"" ­®DáË#$ %! &'()JÕÖ*+,-./ 0" 12ÕÖ×Ø@ÙÚÛvG3H 5"45q:©! 6 5 ß789k :;<=><D?@89ABÕÖ R ! C D E F G H I cJ K L M ! CNÕÖOPQP" GHÕ ÖKRkh 796 ß S|Tõ ×Ø »@Ù! ÝÞ-.# U.# VW | _.@" E¨ËX^âJU.|-.

YZ^â[\]! X@Ù! ^_. çP ! 45`ab:cdPe" fgh:;^ôi! f. 5j klmD 2 ßTõJ<=_ön" _ .:;^Iôik 1 ß_.loö p! [í¥_qrHs! tk 3 ß_ .@u " E¨v^»wxDÓyze{ |c}~ K Tý; J qQ M! îwxk D{| h(E ¨ ;¢£<=" }~ K Tý;v 5671 ª! | D c 89 ¶ ]! wx{| vÓ8[8 X " :

¢£¤ # & ¡ q OP_ ¥&P! M#N

"23Q S ¦[\ ]^! M#NOP_

µ¦¶U·¸ " ¹ ²º

23¬­®¯ °_ ±²9 ³´! M#NOP_

fgh:;^" ôi! 2 ßfgh@JE¨ òµEÍ@ Ù ØÚÛ_öp" fgh:;^ : D: @ ²g JQ#_¡$ c6 fgh¢E¨£¤¥D¦§ã

#! J Ø»@ÙD¨þ:. @_kfghlo! [í¥©ª ; ¦«F¬ jklmD­® @õ" öp _k 2 ßf.l o! J¯ÕÖ:;6<D°±H ²! [íî 16 ß [.Ô³o

ÄJÕÖK ?@89 ´" f:;^µ¶$ ceí·¸ ¹º1Z»J¼½E¨ú¾¿À *.KÁ ÃDÄÅ@ Dê Æ! ǯöp ÈÉãÊËÌ" <

> 8xR E " " Q S ! .M#NOP_

!"#

!"#$

$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

- .- / µ¶·¸¹º»¼½°

ÌÈÍÎ ! ÏU Ð ÑÒaÓÔNÕ]abc! Ö×4aØÙ" ?#¡¢£

01 2 !! 3 4 5 67 8 9 : ; < = > ! ? @ # $ "#"$ A B 9 : ? @ C D E F % G F H I J K ! L M N O 9:PQM#$RSTUAB" g¬] hì! þÈ é¦(ÿhë b¤ !UÛÜ! > ÍT"»# $Úµ¢! ¿È%Rþ5 O (l ! mþÈÞ3 b 783Ãùù@ -.-/ M ¿È´þÈþko Pbó÷" g®! ¶"»­Ü®¯þÈ783Ã! j& XÁÂÅ 'i'j! Á> ( )* þÈ! ôw -.-/ þ@oPbP$ S " ® ¯"» þÈúw«LÐ Ob+,Í-" ¤ !U­@! Áú.ÂÍT"»# $ ) b®¯Ã Ã7/]! 01]Xw«b" XÂCeó÷EQ2]! > þj -.-/ bº f 3Ò@jUV"

!"#$%&'( )*+,-./

0r1È2 m !#"! 4þ5P³tV! ´3 UV u b4%5678UV9c:2! ¢çÈr;<=b2> ! ?@8AÃBCÅ_D E" !#"+ 4!! ¿ÈF®v GL lH@IJc! K)¿ÈLú3 UVMNOP! QE 4 " ¯DR é û5Së TàbU³" 3 UVV !##" 4 ("" ³øPBWÐ)S ! XÂõY¥ yZ 4 !#"" 4 * ¯¨ P[\$! P]ý^ES _æ``X ·yZ ! çUVaQbÄ3c" d e : f + ! U V P4 ¸ l â R g h 4 % 5 È S !-.-/, 9Yi'jGºâ4¸lkclmnÿ! i4opq ! 4r4¬s"tR4%5ÈPumþS " vÿ3 U V! -.-/ wxPy@4zS ! {öEä|}à~ Eþ­! a Pq} }S !  Q \E£ô 7! Z® Þ 2 ]àb¹ ! 0 X Ã4CE; i4 ÍP ºS ! T Þ È2þkOP" -.-/ # vÈ2! PȺS âi@ ôK¨b t¨ ! ]3 UV ·b" Èr4 UtuvX O -.-/! V#s 3 UVP ¡ ÎS ꢰ¨K £" -.-/ B ¤2! ¤« PE¥S ! ¤wP55X÷S !

3 UVqX¦å" "# v¯ DR é û5Së ⧨Á©LO! 3 UVª Ü OP0 «¬å­bP]æS " gh -.-/ 2ú® ! "" ¯DR¯°±²³[´] -.-/ ´3 UVbµ¶! ·Ü «æ¸@ ! `o¹º! K -.-/ ùcW»ÁOP È" -.-/ bBC)! 0 ¼½T"! ±4:À3 UV@ ! ´ u bUV mþ¾! Å_D E¿ÉÀ(LO P! ÝæÁÂ" ¡3ÃÄ ÅÂÆ%Ç! À(¨ÈHE£å Á«ÉÊËw5cÌwÍ ¾! ÎÁ´DR OÆ%Ç Ï Ð¾Ñ@v¼! mÜv -.-/PÒÓìÔS ¨ Õõ " &

Y û ¹ü º z¾ B f g þ ÿ

!êëìí îïãÌÈðñ! Ôòà]ó ôõö! ÷øùú" ! 784%5UV -.-/ àQ%R! R BCO¹ ! Sÿ] : ¡TÓUV! MN O þb W&X Y~" ¹vs"Z±` Þ @Ä9EF[\! ª]à "^( FÈ è_9 ¢" ¹v` FÈGt;Õ v'±"abÆc Xdã ! ´ â 4¬4 + ¯ ! e È2_9 ¢ 1bfg! _9s¿EFwh i-jb2ø" F ! ´ kl4 4° ! . Xt RmC9jnB g 1bª]! 9jbnB gM¨¬op4qô ¡rk" ¹vsF Tt%R vu¹v&hCD! Í^ FÈèú ¡3Ã# 783Ã&hbv f! K¹ºw×4¬4«xyk¹ºz ¬å" 3

ý

æbEúÃÓÔ1û±! ÓÔÒ^í L ! îãäP¬! »¼ãï ! E Ý ! " 2 Eúæ! =¬QE !

BÓ.EF" KÓÔtðñ· ò1 .ó»ôõ" ! 0.1 ê 4 2 Q ö i&÷ b èO±ÓÔ! (» tèPb O¬¨ø·" çÓÔù ¬L &Æá© O¬úæbE! = ¬ 2 EúùÓÔ±ùÝ " 0.1 ú > bÓÔ"LûÝÛÜüý" &

klmnopqr (# Ý ÖE ltuê ¥ E¸ ÛÜ!

1 EF j ¬¸@ !

E # " lt ]e¡¢B bÿ£¤w¥@[ ! ¦4Þ= §¨ m

©ª «¬Ä! Z ­ ®¯¡°! B±]²Ä ´pq P³´µ ¶bEQ·W¸¹¬" F ! = bº£ »¼Þ½¾! y¿À± ÁÂ5ÃÄÅ! yG Ã7ÆÇ¿È" &

!

Ä ÅÆÇÈÉÊË

klmnKLopqr! ­®¯°&±²³´"

!"#

¾¿ÀÁÂ:Ã

¶"»­Ü®¯E´ -.-/ ÚDHu ! ôw @ ´@±þk Ob­Ü! â± 6㮯EA@BXþÈCeCDb- ! m ·A@ ¬]EàF" "» GHþÈ783ÃåoPPI 6 JS ! KX«\LÆ%Ç" %R O¬!

BÆ%Çо! QE v4MNObPp" &

i'j[ÈØÓÔ

!n o !! ( ) * +, pqrsltu vwxyz{! 5|) *þ5}~ " = Bê ¥ 5(Û Ü! b ö (# E Ý !

E "

!"#$

!"

hì4! ¤ !UÂrW5Þ©Àb®¯ "»_]þ5þÈ B783Ã! ç"»67 ®B783ôâ8 þÈ9Gþk O! :> H ;<=>´ö ä?"

ÚÛÜ°ÝÞßà! DáÌÈâKãÌäåæç]èé" ?#¡¢£1

!2 Q !! ()*+, È×E ì1 UV[ÈØÓ5 !0.1, ê4 -ÙÚr;Û_Q © b è O ± Ó Ô! Ú¯ + (L PÜÝb æ " ³Þ¥ v¯! 0.1 ê4i ' j Å _2 Q ß;pà&Æá©b è O±ÓÔ! ( âÏLú OãäP ¬! b ! EÝ " 0.1 Û Ü ! Ú 5 å ) * Ò ! ± +# 3! æPçgb&Æá©Ltè P O! é±Õ +# 3ê" > b Ó.EFl$ëìM ) B O¬ú

% ! &'()&*+,-./0&1

~ ] % I 89 . & " ?#¡¢£

-./2389:;<

wxyz{w|}~% &

!" # $ % & ' % !! ()*+, -./0 12345(6789 : ; < ! = > ? @ "# ABCDEFGHI J! K3LMNOPQ RS TPUVS WX3 Y! Z[\]^=3! _MNO`abcde f" gh! ijk01 lm%nopqr3b stuvw3Exy' z{q|]PQRS } w3E! R$~ bt ! c d" N! 23! 456789:;<=>?@A PV S u v w 3 E BCD5" lm @P U V S b ! R$UV 3]4 "# ¯°67! =±st b 1! ¡ uvP­'²³S w3Exy' ¢" ´ PV S uvw3E l mbµ<¶·j¸¹º! »¼½ £ L¤¥¦b lm§¨ ¾ [ ¿ µ À Á  $#% 3 < K ©ª« 23¬­@" ÃÄ89:;<" & g®! -./8 :012

s Ç defghVMNi ! j È t , 0u 1 v

EFGH8IJKLMN! OPQRSTUVWXY"

!ÉÊË !! ()*+, ÈÌÍ ÎBÿÏÐ2Ñl bÒÓÔÕlå45|þ5Ö×! ÖØâÙÚÛ *# Ñ vÜ Ý@! ÞßÖàáâ¨ã ä! åb * Eúæ" gh! çÖ×]þ54= ±è 5|)*Ò ! ± +# 3! ³þéê þ5Ö×$Â@2ëÙÚ! ç2Ñb DCEFìíîúïðÑñbLò" óôFõ$À ! Ò)* $ ±M

Z[\]^K_`abc"

Öàãö" ó÷­! ç³øb * EúC æ! ³þ$ùúÔûû" × £ 7 üýþ³øÿ¾! Z!"#$Þ b " g®! þ5Ö×bÒÓÔÕlåÑÿ (( ñ! 4 "()# 4² ! % &W'# (# ø)â*+Ññ! ] = ,Bb-.+/l " &

¤!¥67st,¦-§¨©ª! «( "# ¬"

!ÅÆ !! ()*+, ÇÈ 01¡ÉÊ5(ËÌÍÎ! ÏÐ '' Ñ" ÅÆ2ÒÓÔÔÕÖ×Ø Ù ÚÛÜ! ¡ÉÊbÝ¾Þ ßàáâãäåæçè" éÇuêë hì! ¡ÉÊí ¾îï¬# åðñâòóôáõ ö÷øÃÅÆ2ÒÓÔùúû ü" ý¯ "( (! ¡Éʾþÿ !"÷øÔ! #$%&H ' (! !" ()*¨+Ä,á-. %/ùúûü! Z01[2K !! (ËÌ "! ± !! 3ÍÎ" ¡ÉÊ4 "(!) 4 "! ¯ !#

(@5 678ì9d:! ;< 4ÅÆ2Ò=Ò " "(*$ 4! > 8 Ê ? L Ô F36¬@­! AÞ=?B 4Cb F" DEF?36 G! ¡ÉÊH=3 ( ? F" "((! 4 "! ¯! ¡ÉÊ 0 136¬@­! =3ÇÈ8 "$ k01 !"((+ 4 ,"((' 4, " ¡ÉÊIk01$JKLö XU Mx! DENOP EQ ARSTUV# WXÿYZ[& \# ]x¡^]B¢ô! _M` a¢bGc# údb 01ef gâhijklm¿" &

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

%Þßà3á% â! Gãäå%æç tÊèéêë/ìjh1í! ¦ îï@ð ñéòóÇôõö! ­y_ âÃÝí¦É ÷ø" ùßà3 ú/ûüýþ! Ýíý îíïðÿ!/ "òá! Àîíïð"# $õJ" &

% ! &'()&*+,-./0&1

!"#$

"#$#V®¯°±²³´

ÅÆÝʦ O ÎP

º»¼½¾¿À

=»¥e;¼²

U§¨© !! %&'µI S2 ªx«¬ U<=;=I ­6! ÑG 2®ªx¯ Ô°±²! ùMÐ ÑN¯ªxÔ°³$/IE" <=;= ÅÆ! ¿G2®ªx ¯ë´åµ%±/Ô@! µØ 7)> ¶ · % ¸ e Ô ¹ ÷ ! À ºØBZ6Õ! ¤¥=»ý¯e

!"

;¼²" <=;= G! Բý t¾ ¿GªxÔ°³$! ùMÀæª xïñVÁ" &

UÂÃÄ !! %&'µ^ ÅÆÇÈÉÝÊÈË ­ WÝÊÌRóÍ ÍOÎP ! ØÇô|Âà ÄÏÐ\ÑÒW­ÓÔ" #$! O/ÝÊÌÕÖ U?@^ ×ØRóÙx %$ éÊÎ! O*G ÚÛâ ÜÝMå " IÁ! ÈËÞ ºÃÝÊÌßà/áâãä! { , HÅÆ0@s - HÈÉ0@tzåB! GA ÔHåãEGÒærçåè Aµé! ÏÐ\Ñ Ò" êiëÖìí]! ÈË É_îãbÎ! Àï tÊÍÚqOóûtèP " ," ð/ÈË,{ìÊñò ó9ºÉ_èã ôè! ­õG\ÑÒèãqÔ%þÛ" ôè~t £/,öèÈɤ0 /03< ¼" &

!"#$# ÊéV®¯°±L² ³´"

+,-.-/01 %%' 2

%&w'() U()*+¬­! ÛÜqó !%"" ;! *+, %%' ;]! -./ó?0 12¸3" 45267·89! :; ()* OÛÜ<=>?P 8@/A;! 0<âG/ 12B¸,?< !$$, ;/BC" &

3,456789:;<

52 - H0@ ;8$DEF! GHI G:èJJN/KLMNOPQR . ;/S TUV! îWXYS8Z[$\]/^_" `aHI%8 Ntb9cde! fÉgh ijk/0jlÍÑmnc! µWNZop q! W­r st/uv" &

=>?@A ' BCDEF

E2wx·ytz{½| }~ S2 ^ ç/ ! %8| - È~]¶ ! l¯5` x ÊO'P Ì] ! Ew Gzv,|¯ ×n" &

GHIJKL,MNOPQ

S2 V6 a t Í Y ! tH¡¢ ' Ê £/¢¤! ¥ ¦tʧ}਩ ª! «]À YNO J¬­! ®M0 ¯°± ²" & !v kw l" Z [ m n Z L o p Z ] ! q r s t u

µ¶ ßà áâ ãä! åæÞßS çè"

µ¶ · !"!# ¡¸¹

$%&' #$$ ()* !"#$ !! %& '() * +,-./01234! 5 36789:;<,=>? @ABC/0! DEFGH @I "## JKLMBC"

|}Î~ `ÅÆ! f }ÅR}S! ,f :;:7 Õ@ NtÊ " Ý Ü ! Gd;; L8& ! é #$$$ H h }/ÙÚ» ! .Gå ·6" ; /Ìv! %! £ % %ÈðùV & }! Á .$$ H! Ès ` ]! ð¦ ÷þ GþÝ s ìÊiz <ë" 2 Î~ ÅÆ! ÉÊ }- ¶»,Í9¹¡ ¢£! *f :;:7 Åe! kP/×­¤Í¶ ô! *¶ .Ró¥¦" &

Å1s â

Z[\]^\_

U³´# !! %&'µ¶ ·¸ ¹ º · » ¼ · " ! ½¾ ¿ Ö À ý Á  í / í Ã" Ä Å 1 s Æ Ç È Î É ÊË Z Ì Í Î á Ï Ð Ñ

êëì í î c ï ð ! ñ¢¾ ¿ À " ò© # ª«¬­

ÒÆ ! Ó É Æ Î t Ô · ¸ ¶j Ø Õ " W ñ Ö ! ×Ø · Ù Ú . Û ! W Ð Ñ ÍÜ Ý ­ Û Ý ! µ ð â Þ­ ß · ¸ ñ Ö / à á <

`abcZdefZ[ghSij"

01;<>?ÝC

ÐÑ" Å1·¸Aâá;ã äåæ! çÙÛ2Aâè ¯Ôéj$ Iêë½|· ¸/ ñ é $ ! ì í · " /îï,ð{·¸Aâå æÃU" ÐÑÜG³´#tñ /Õ · â·òà ¦óô/õ±! ö÷Ø­ ,øùúñ×n! Òû G·ü ýþÿ!"" #$ÃO% &XP ! âtß·¸¥G'( ¹ ·ò)·Ù! µ* )R44Ã+" ,-éÔ./Ü0 `12! ·¸,34Y ·ÙJtÔ5é6ÕW ­Õ "Ø /78 9" ÐÑÍÜÅÆÓÉ /·¸Aâ¶:åæ! ;ÐÑ<=>Ö­èà ·¸?@AB/<I! GUCý¦{DPEñ ·ÙÃU" &

UV 45 67 WX Y !"#$ !! %&'() *+,-./012345 67! %89:;<=>?@A9BC" DCEF$G "# H?@IJKLMN! IAO01;<=>?P !

QR #$$ ST UV !%#$ WX) YZ" M[\]QR^_=>?@BC/`abc! d_ efghi! jR %$$ STYZ" kGC]lmno p! qr9:stuvC" wxyuCz]! F${`abc|}~ HA ! " F$= j K ! ! IA4 67=>?/OS P " kGC] ¡¢# O£¤¥¦ § ¨! _£jR ! §©ªd_«¬£­ E" P ®¯ °/`abce±­²³! k´# O©ªµ ¶·¸! ¹º»¼t½q¾xst¿©ª! µÀ9:s t_vC" £ dÁÂÃÄ" P ¹ºEe Å Æ ! k Ç !$%! ; È 9 º ÉÊvC! ­ Ë Ã O> J Ì SP /ÍÎÏ Ð" ÑÒkÓ Rd;/vC ÔÕÖ ! × ØÙÚ9ºÛ Ü>?ÝC" & GHIJKLMNOPQRSBT"

¡¢£¤¥¦§ ¨" .©#ª« ¬­

E2ýþÿ!ä

ÁÂÃ¥4ºÄ

ÐÑOSÒÓ! µ¶ ÔÕ %& * % -ÖÊ×ØÙ '(( ÚÛÜÝ Þß"

2û t( ~| 3 U`a !! %&' µ^ 5 2 ß à 3á%E:t¢­Ï|;/ÐÑ! p q .', HÆS123} bh{~ }0<! â OP[¡ 9 ! .Í ¡¢" ×3GÉ¢ÐÑý ¥ ½Ð ¦ /s " à UÐÑ ¯ ßà à" z ë /3r¸ å|ʹ ! M JV - Ö¤0[¡ 9 " ÐÑ â! ¾$¡ ! ¸ ! ʹ $ ; OP¡ ! e.¸ è " H¹ " ÀJtH ÐÑ/ Ýà #Õ 6 7ÈÅÆ! S ¡,Ò­¡ ¢£ ¤0/'¤V Á! û¥¡¢/ ." &

óôõö÷ø_ù )J¨ G¶©N

S2FGHtWXY /ÝZ[\a9! ­û] o N t Ô OM N Ù P U/0123456 7081309^ ! _ `aPýØñRþh" OM N Ù P ] W I E

> ? §Ë ¦Ì A B' C* D EÍ Î Ï

©VÁÂÅÆÇSÁÂÈÉÊ¥4ºÄ"

!xyz{|CM}~ ! "

UF G H !! % & ' µI ¸÷)JK tùñ L÷! Ú­ ë/ MNOP! QtRSt ó÷! MNTNUVRt tõÚ,"

234567! 89:;<= >?@ABCDEF "

-.* / 0 1 ~ & "

U } !! %&'µ^ E2 }÷ø]! ÍÍ ÚßùúZý :­ <û¡! S2Ýüýþ ·yýþÿ!ä+G ÚÅÆ! !" ¢ýþ"Z Â#ùú/$L! ðÛ GE2Ø%&åz! Ø '(È·)¶*q/÷+" ýþÿ!äGE2,à A' WØ%&! ·yÅ Æ# O$Låz,Ò­¶3G }÷ø]! W· )-.Égýþ,.ùú! ±SW/EÍÜt" P ýþÿ!ä0÷6ÃUë½ðãä ! µGd_1Z/$L23·y×Ã4L/¹Î Õ! MÀkýþ¾·5ZB" e.6ä78" &

bc»! jdðMN{e f% g"Zhi jkÀ l¸! úEmnoòp Ö" ñ î ÷ ! ð OM N ÙP {qr/sitGJ K ë! OMNÙP ¦u vv/ swixÍ! ñ3+ýØyyzz<L {Sñ" & " ¾ ú û b ü ý þ ! õ ÿ P

% &

t ' ( ) * M ä + ç , # ÷ø ø" _ $ ! ! " # $ \ W

U9 !! % & ' µ^ d ; , £! :;å<ä õ=tj>?@ ÍABµC DE/FGH! ¦ IÍÜ âJJt ! ¯,KL M éNéÌOP" wx # Ê £/OQ! D¿wRS! ÐÑÍÜ GÀ> ÿ 8ú]! % T G â=ðÀUú" æI ¬æIÍÜ , £ %# %G<äV õ=WÈtjXY/ FGH! ÌOP! ¥ â H?]IC Z %" ÊÍH/[ \DE! @ͶIú ! ]n H]^Ò_`jX! ab¦ck" Ìdef gÅÆ! ®¥ HZ÷¦WÈ! I÷yÊ]^h ijk! ðeR kl±®ª m! wxìÊ £/OP! Xõn oS{! |¯èã¹q,@8l! wpq]ôèrsttÑu" f gGN! Éj H>?¹ ¯ ,# vé! ;wV - ® ' ð! < =q Öx]y¦z{" &

' * ! # "

!"#$

BCDEFGHI !"

! ! "#$%"&'()*+,"Ì'

Neffcc5ghijk! Elmn! opqrst5 $56789: uvwxy:z{|}~ / 5

Fo¦v Sr0 £¤ÃÌa¥% §~% &¨©Æªª«\qÆ

¬Á­s®¯°Á% p}\Ó±#·S ² ³W u£¤´µæ³\¶¶·¸$ µö¹³º ¬°±»¼5ñ½n% Ä· ¾¿0\³WÀ Áqr¼@\ %  ÀÃÃ$ ÄÅêd% ] 5 #\ ÆÇÈLö ÉÊC% û6ËÌÍÎ% û6êÏÐÑ% û6ËÒóÓ' ÓóqÔÔÑÕ\Ö×% ØÙ|]ÚÚ % Û´]cÃS % ® ÜÀÝ$ Þaß \³Wà¾êd% fdá Z% Sr-IRâ\öãW% ØÙ| Ã

$ % z Y j5 ! aX 5 $

~Srxä$ µÃKö¹å°âA¬æÌ q8ÐG) *)-+ #V\ L%;" :Õƪ% ç¥èéêDë% |ì]SÌqe¥! 0 ;â D£¤ ¤\<ª$ íîïDÓÌ0\ð \£¤ñMòóà F]% ] ==þþ\¹9LÖ>% ô% ¹{å°Û´ d|uõöâ0lÀ Ó?vw% uϹ/ð \ $56789: ñM± ¥$ ?@óÃSrAÓBFRCc\DE' Í ®÷Sø% )Fùúûüý0þÿ!

F% ÃG]Á}ÊCDÖ\ÃÞ% \]ã W Y\Ãô' ¹"¹Á±7(«¬\# Ð$% %] HIÇȹJ¹JÔK¸0µ L\ Rs&'(w;$<=>=?@A=?=BC@D$%=A=@ ÿÖ% MN~O D}! + P -))) £¤ %"$;EA$B@ =>$"ED=@ ;F="ED=?G% ) Á H$<,I>$@ ?I@ ?J$@ %"$;EA$B?@ IK@ L;=@ ÇQqÅ ,%? <RN 4ôS.% T..

M="=,D@ IM=>= \ * $ + l , - \ w\FRÝ % U ó\ *)P % Ãv]V | ] ]% £¤àv\.Á`/`ÃF ¤% p wÀ Áqr¼@\ % |ÀÃÃÝ ' }\0ä0}1ãaé»]234à¤ã WXêd% Çȹ\-YéZÃx¡ kev\[ $ @\aw% ÉÃ] ]á Ý5( ƪ67% |]SÒ% q8õ9%

!"

^% % _`]O¡V®$ J¹J a¹n!bq[\f bÇÈuci ¦$QRS TUV8W5@K8X9V§ defU\ghN g×Þóö ¹\£­i} ì0 1jkk$ ]l% Al$ >J04) m$nh¬Zo £­ n > \ p p % ) Å ` ] ] q ½ n ~$ 2r\]H <s0þùtuv0w% OC\xyza{{=Ø$ Sr0[% S C[% |)}`ü% ?ÿ)~ ê' V®]à úÛÍF\$ 0 - ÄÅ Ó] Sr0 £¤L£­% ùg Sq $ gµQúñM\ÃÌ% ]É a1$ F]% Q ]Vx ö % z \ L% \]¯ 5% q

|]à úÛÍF\$ q ZÉ £¤% Z Å] ÃS\$ 56 1g ®% ZÉO¡@ Sr0 \£ ¤% ØÙ\ÈÉ´ q l\uy% ÐÃq \. $ ¡z% )Å ]à úÛÍF\$ ¨ ä6\_qøà ¡ýa¢% £]¤ 4 ¥% oÃX¦$ ÐG­¤\C[% § ꨩ0Y% Ã]ª«¬­®¯\°±² ³% ½]Ê´µµoo\¶ $ F·% u¸ö¹º% æ¹Jû J% ¼ ®®½½DÀºÊ% ½]¾¿ QDÀyÀÁ% $ ÂuqÃ% ´áÁqrrÃF ¤\ ÿ Äþ$ ÊËÅ' ³W\£¤% ]rÆÇ~$ NÈv É% U}fÊÊ \{ÜËä% êÌÇÈ ¹ÍÅÃxÎ ÃAÊÏ\¨Ð% ö͹ /ð ËÒÑk *)*) #\Òx% LÓJ\ Ôä&Õ' .

Jµ Ç

!"! #$%&'()*+

!"#$%#$%&'()

JKLMNOPQRS/T12UVW45X! YZ[\]^_`abc" deU_fghi" jkNlmn" op_fqrs" t1" uk_fvw" xyz{|}~ " Nl " _` _` #

!"#$ !! % &' ( ) * + , - . " / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; "# % < = > ? 5 @0 1 A B C D A E " F G H ! <IJKLMABC" NOABC/PQRSTABC! UV WXY !$!$ Z[\ %&' ]^_54`abcd#

ûü% 7 ( j . / 0 } w7()*]÷HÝ ó»]+ ,-.% !j./0\ / 0}O1234UVWX Q$ w56p}78FG }

9:_;<)*=#\>? ó% @/qrAq23LB C% DR% E8õöFRÐ GHIJùúL.J\)* KL& Mö\%& K% R _+,-N$ Ý

wDR% Ó]^\{OP ®u% 7(FR} (/ #Q \ *)0) #% .uO1R 1 ö ]^)*+$ STR!56 ¯ U}qV% ulm\W XØÙYZ$ [7()*+

789:;<=>?@A j0* #

% \

}

wHIO¡]^¢£ ¤¥ ¦"#$%§¨ }©&'ª7( «¬S. ¤% ­7(j0 qT®* #¯ $ 123456!"R 7(°±0\z²=h % ³´ µu¶% ·S () ¸ \7(¹J º¬¤»]¼ .% ½¾j0¿u À

þ* ù ! + y, r !

7 (H. I/ ú ^0

" 1

ÁÂY$ wà % Ä· ÅÆÇ% R_ÈÉU · \ ÊËBÌ % 7( . / 0qT® *% ÍÄ Î % ÏÍÄ 0Ð Ñ Ò A% ~ } *)(+ #STV ÓZ Ô% ÕÖ· ×Ø Ù ÚÛÜ$ Ý !"Þß}=àáHI O ¡ ] ^ ¢ £ ¤ Ý

¦",$%§Ú â A ã ä å Á% æ*)-*#((çèé% 7 (./0} 0êëì& ä0& í[& ßv& î0R_ ïðñòÚ ó% ~ STqôRõöHI ÷ ø Lùú\ ¤$ ûü% j0~ ýþ ÿ ¤ÐZ]^.J % Ï !7(.u]^"# $ % %&HI]^'($ .

ïHIù÷*\ïðñOYöZ]/\3"Zú^$

ðñþùZ[ =h% ïðñ¨/0#<}7(

û_9% ïðñ}7(\nP`þÖ><.u¯aMbQ ö\nP`þÖ>$ ûü% S * \O\úþ<Éæ s&HIlm\ Y% _ #c- _Hde0 \â $ wHIlmaË\x % ¬}56 1[ #s&ó/\x ó .J$ Ý Z[ ôßÁ±*123456!"°Î\7( \ ïðñ 2fs3 1[ Þ#«¬Q% o×nå¤×% ê]åÁ$ ûåÁ% 7(Åïðñ|<Éæ ïðñ÷ø_g0É0 v÷ס% õö÷øÅ]^A % _ YsD$ w56|¬} 7(./0¡rÞh Y4% ÁU· \ÂY$ Ý efïðñoפ×% Z[ |åë% ïðñÅ7(HI \ìYA x % |<}ôß\¬¤Q% æO¡A ¢£x iG´Ð⢣x $ w7(Ó + \ */[[ Plä% ½0jWkþl ¦CA%§ |m Ö¬} *[0[ #S / P *[[[ \ýO% uïðñn/MÉ\ ¬$ oî#% ïðñÅ7(\÷ø|ÃÚ(J$ Ý ûü% ïðñÅ7(|}¨tÅtN 4pYA % } ¨/% û6<¬Uqy\)*úÛ¨tÅtN4\ÍF$

­®¯° ±²³´

ïðñÅ7(\A x <iG´Ð⢣x % ½ïð ñ}¨/ 0 #}7(Dù÷\ * \ïðñO\ú^% <Éæm W Ð â ¦%]W^7]O ;VUXV]6_§ _ ) r Ð â ¦%XW9^]X8V_O ;VXUV]6_§ $ efïðño×% }mWÐâס% <uÝ×lm\÷ø _3=n/Uö\=Ç% ½û6<Éæ p}Ũ/\s# $ S ô Ð â \ j c b % á Ì H \ 1 2 t ã ^ ¦%X8`]O >8589V]Xa9OK]77Wb9:8^§ & ÐZtã^& ÐZo/\£­¶ u u$ ´ )rÐâ% {< þ7(_ïðñ\]^AZ% ST HI)*+\ 1% Ï ïðñ}g0_÷øס\É0% n-7(nonPv $ })rÐâä\Ö>b ÐZ÷ø\HÖ>& g0É0wx¶ Ö>u$ .

\]FRBq^_`a$ Ý !"Þ ß } 7 ( j 0 8 9 b" ; < = >i µ T c Ê% êdåÁ$ û|efV } 12 # µ g û \ ] -/ h Ê% ijk% lµ12mn o p q Å 8 9 br s = >i $ wlt5gÊ#u% [5 vwÓx=>yuzÉ% u{|}~7(j0aË\ x $ Ý û q 7 ( Z

\ åÁ% w u ì\ % 7 }Ä· { ° L Ý % !"® uo 4% 7(} / # »]LO1 \L uq +% ½S ]7(\zö . aq$ Ý !"ü% } brs=>i oQ\ 0) #% 7(j0 } -334 # }";<% 89w7( &)&) xyÝ % ½ {\ L } &))0 #\ ¡¢«¬4 ó$ .

!",-'(./0

./ 0123456 17 ( % / 0 "

23456!",89 :" ; < = >? . & ' ( ) * +" @ABCD&6CE" FG HIJKLM# NOLPQ" R STUVWXYLZ[@A\] ^" R_L`)a\bcdH$ e f g h \ :" ; < =

>i % 7(j0klmGn" o pqrRstLlmuv\7 ( " o p wq r x y & q r z {& qr)*+$ j./0|}~ '( & 7( ,% b 7( a% Rop qr [ Y\)*+$ !

%$%& $Jµ±¶·¸¹º»¼½%

'(¾¿& À[JµkÁÂÃÄ)¶PÅ %) ÆJµ Ç& ÈÉÊ ËAÌ %*'& $Jµ±¶·$ %+¾¿ÍÎJµ¸¹& Ï[JµÐÑïÒB¡Ó" ÔW" ÕÖ ¡±×ز ÙÐ$ ,(¾¿Ú %$$- $ZÛÜJµ±¶·ÝÞß Êàáâãäåæ .+¾¿çèéêëÔWìâ& ÛÜ íî¡Ã¯[ïð ñò± ¶·$ &+¾¿,ó"C¡Ó" ÕÖ¡ôõö÷ ±¶·& õøùÚú û& ¥üýJµïðþÿ$ #+¾¿!" %*,* $#Wký$%&>â& '(ï °)* +$ )+¾¿ Jµ,î 7±¶·& P %*%& $-.@ä/0" 1½ ¡ôõö÷& ¾¿ ï-.°)P 7" ¡2¡õ 3 4 5& 67ï89:¡Jµ~;<=¡9:$ /+¾¿ Jµ9:±¶·& P %*%& $-.@ä>?ÔW" ô@ ABè" Cd& DEõ!ëFG¡ ï[H$ -+¾¿ JµÙÇE뱶·& P %*%& $-. I ï& D-.J1½÷" ý$÷" ö÷¡õKè$ '*+[@ç %*%& $Jµ±¶·¸¹& ¾¿-.Lìe!Jµ =M" !ëJµNOøP& QR!ëJµSTU& ÜV"Ce !W?Xè ±¶·$ ''+¾¿Yï Z& ÜV"C íî¡Ã¯[H Jµ& ÜV [ "C¸¹" "CÀ»" "C±¶·$ \

NiÄ·Q ÆY

O

0ÆîþJü% *5 0ïÆ Yðñ\7 («¬GN òó% ´ôÂB ÌõØ$ ûü% ,~ðñGN \ ÆYâ% Æ×|Ni~Ä·Q ÆY% qöÓÈÉ% F&lù÷ ø $ wô ß ] 7 ( « ¬ Q q Þ% ~ ôÞqùÂõØ$ Ý ¬¸yìúûwü5ñ0Ý

¦E;§ ý>}7(«¬þËêÚ j0-Ylq¥% a&åS > ÿ]ØÛ{ ¿¦!s% °É] É/.Ø"ÅÃN$ û L% Æ׬ý#aµ\ Øê¥ % ê $Øê% À¸%6 &'% Ϭef>?()l!$ *_50Ó· - »} + A4% û,üÓ-·- Â./uêÚ 0% `Àâ0 |./uêÚ 1$ .

s!

3 +) " Þ# #$ 8 9% X& Y'

*Y- ¡¢£¤}S/¥¦§¨¦#$©$ª«¬$

( )

1ùØÙh =h% S0} 23456!"Lëìþ

û2s& +) Þ#s3a % O¡Ð G.wÐ⢣x Ý $ S0-YlÞß}wR *4 ª7 («¬Ý BÌþË% ½ÌÝ4QÀÁ4 =h$ Ý×|5289 Ï36s3 +) Þ#7 8$ !"}9:äåÁ% ;YS0 x ÐG% ¹ë<¯ =ÎÏ S0>K\?@x $ w}¬ÿ4% S0ÃÚ}ÇÈ& ]^& ¤ & +È% Û´]iû¥ <4Â)*{AØÙ% DRôÞ, ~ÐG.Ð⢣x % | -Y ¯ BkL ÅC $ Ý ØÙh D®u% ~ ;Yx ÐGQ% S0E3|FUZLC G% Hi]S0 }¹I >J04) \J 452A % ?@ U Kó$ û|Ð_% ;Yä00<Lþ ù t M N ß=h æ ÷ *))) P ë OÑJ Ì#Q% ëìAPQRÐ Ã&ó/\ $ û L% µ)Ó_ 4)) ëìl}ö¹Sã% ½ö¹|Ó_ 1 P Th}ëìjöã»U /% Ó_ 0) P ö¹SãW }ÿ0 VãWãj$ .

]Âíî^_÷

wÐâQ¢£x Ý b efS0\âA¤×åÁ% ¨tLÐâQzp& 0%_NO\A % R_

÷ø& ùúLÇÈ\{G$ }¨tLÐâQzp4% S0-Yl®uÐ_|Yst \zÉQ% }ê0 s% FG~ SË\)*$ Ý×|yr ~° \X¤BÌ ÿ% ÃZ½*®uÀ ÿ t¦ Y çè% úÛTR 7 L LC \ % 8 e f 0 s % b b(32* # â A 0 ~ b g Zi $ .

wWMÖ5=0- ×6Ý

_f t1 ë}@ÚØÛ° ס\-Y% ÏåS0`S

ìþùØÙh ®Fö¹123456!"

ÊF\A ]µD¨Ó\w ÜÝ $ } 3 çѹ4I\ØÙh 1¸Rþù\z²Å!

"BÌÝÞ¬¤Q% ûßQCc!"\-Y% »WMq ràÓö·áÖ5=0 \- ×6$ ûü% ûÅ!"}4 ¬¤* ÐGS0aË\â ´ ⢣x $ Sl}¬¤QDnã\âäã % |åëxæAÿNOçè»éV\ÍF% b ØÛêÚ& ëYyì° _íB° $ .

!"#$

!"#$%&'( þ+Y]^_`

!" # $ !! % &' " ( $ ) *+,-./ 0! "# 1 2 3 4 5 $% 1637 89:;< =! > ?@AB.CDEF! GHIJ KLM@D! NOPQRST. 3! UVW+XY8Z[! 63 7\]W^" Îp²ã|r.¡Â() "9 K¢ "" Kõ ! t| -l ""@ @()) å" ÿ!M¼| AH /ìY¡¢£¤! .ë þ $# /C¥µÈãV TNO¦¯ UJf¦ CÏY§dz" âãCàá|=> =@ /C ,A+µ! |ë¨DCY]! ]|=>© ª¦D" :wxC ­Í! «rK¬fìY ¡ØàáJä­Ër.®¯_°! ± Í «² ³;ù" :ný! ùúJ¢f[%p ³´f s÷_ ! rs()dz,µËÍs,¶ ·ô" ÿ!¸pJ©DYørs! öK± ¹»|ôºJ»f! CƼ ^ < ½ C¾»" Ô¿DÁ´fs÷p! À¡)f "" K =# ÅÁ ±{Â" :ný! ÿ!ØÙ|JµËøDm¾ µÃÄ! Å»8Ò)8! >Æ ÇôÂó Ȳ" :J! âãCàáõpJ()åæø ü"

" 7 H ¿ À Z Á

"

:ný! ùÁãrpJ()dz8r s=ç¾µ! ØÙè|m}ÃÄÿ!Cá æ" ùúéês÷0 A ZK! èë«r( )C ì få ²¿ í»îM" v!5Â%ïð " KñÎs÷! ùú öKGéêåæCêÑáØåÑá" j Ë! )åä­oò¿øéê! Ïåä­ ]ømÅéê" ùú]óÍ0 "9 Nù9f ÷" ùú¡Â% 0 H K|çô õHs ÷! ÂpoöÓéê÷" ùúL«rs÷õäCMßÜøÏ®

" > ! / B "

ùúwÉKÝQ! ± ûün=> =@ /C+µ! À+µÊJË ùú_ "

)8Ì |ô! ä­ô1ÍÍ! ô´Î "9 Ï" :;! «rdzËCÐÑÒÓnÔ^ =,¶ô1Ë! ·ôÕÖ! ] Pn)Ë C×Ø! ØöÙD" «rdzʵi0Cä­f]|ô1 ÍÍ! L=ÒÚCô1ÛÜfÝÝÞÞC ôß! ô-ùÎ()åÑ! ´Î "9 Ï" Ldzàá\Îdz8! ]> f) 8Ì |ô! ô-Ldz,µâ㢩D Y8" >

78!"#9:;

§¥¨©ª«¬­®

äfå +àáâãp! æçè! ¶éêëì

í ç î ï kð ñ ò ó ô% ! õpö÷øùúû ü" :ný! +àáþÿ!r ." #$p! =K{%& '! äf()åæ*_çè! õ p + ê , - ë ì í k_ . " ùúf÷p! rs+àá

"¶ V¤ W ¡; ·A ¸Æ O< " ¹ º » ¼ ½ ¯ ¹ ¾ » µ

ùúبϷûüýþ" ùúJs÷Ò2_ p! õäCMß ÜøÏ®ÿ/´ùú$ ¨Ï·ûüýþ¶ ^=·!Jä­C"#êa"

¡y¢D£¤

NOP¡Â% $»:×! %&'( CI)Øæ|w»^ô1! çîk±* èÎ øzÿn% ÿ!¥=I+&s»,×Y! ÝQ_ `¢q-.p! è/ê01'(ë.I2 C=öE+" :J! ÿ!C+EØEµÅ3¡Â% "9 KØ "" Ks´ñ,×Y! ¨D45 6 " ÿ!Eµ ¤â78 KJ9: f" >

!6bc$V%^

Tãäå+ !! %&¯ ñµò2ó²% =N ¤¾ôÚ E3 õfö÷ ñµ! ø ùÖ }CúûVüý9þÿ! !" " ÿ = # »$%" Îpÿ&9'|¡Â() 5 # K! J7*+,B?ë-.! /012 33ñ45r." ö÷6 7 J ¤ ¾ ô 9 8 C ÿ ! 9 : ! T$= / ! } _ ? ë ; < = ã > ?¯ ! M|ë@A]! Bt CDE39F G T!$ /¯ HIm »! ¢¡úûVü9 8 ! D! " # " »" :J! öKÿ!AKC ¤¾ô9|L 7*+,B?ëúWÖ}! J1233ñ4 5§ E õ! MNþùÖ }CúûVüý9 r.¹ Oÿ" 7*P=|QRù¨©ª¨¿STM¼ V9'à" " > $= /U·V+ÿ&! ùú ðWX ":#A hY-Z[ 6l @"F"GÄ F\]ÕÖéÿ±DG^Ò_ " >

%&'()

klmnºu !" %! vawxyz{o]Ø|.=}! ~ ó b ³ ! p !#@ ð b Cê Ø ê! ûü =: D " ù ´ ¬ r ! æ ! ¡ æ o¢o£" >

!'( rVW B "

d e U f g O h 6 i j k l m "

%5678

!"

ab{Æc! def$ gbhiijklmn ùTú%+?88 ¯ opq !#@ rst"

781 >¥¦ y

ƼØäµøå»! á ÿ!Im$ æØÙ|=ç¾µ"

! ! "#$%"&'()*+,"-

nopq6]cj! &% rs.tTuv6 w"

VWU¯y°±©²³´µ¶ ¤ "

/ß0^ô1! 2345" M d^6788! ]d^9:þ ãÅ^;! õpç<øùúû ü" +àá»=>?! @,A B"pC-"?$D! E^= ·¼µ! cFëGHI! JK¦§LMJ"?$¦§" NOPÝQ! àáJHI pRSTÍgU! VWMX Y! MZ«ig[\¼µ" >

§ ¥ Ô Õ Ö × Ø ?

+àáø­h ij!

kÚ lÞÏ)" NOPÈãVw xKÝQ! àáÎU ·uÉ}! h © 3mj! n{nè, o,p! qrMØ' (" kM ^ K i J s jY,o,p! qh t{gAuM! c^ K¶|wvr.w x" M%&! àár h Ká4yz! k¨ > { | ¿ r } ! 4~^J³ = ! 6M " MUï! ^= àáþMC'(p_`K ¶ l ïkq ç C)µÏ !% " ÈãV\! kM^= J Ø ]°r! ìí { ö ! qõMgík4 ì.! cqöK { " M\! _`Ø'( ·u } yØàá°r! cÂ( )|l= r." s ! M N "=÷ ²$%" >

'=>?@AB

FG7HIJKL! MNOPQRSTUV W! >XYZ[\]C^_`a"

T¤ ¥ , h !! % &¯ V ¦ §ù¨©ªVA«§ù¬­Í! ®:ùú¯°± ! ²³V¦´ µ¶÷CV·ì¸| » ¹ øº» ÿ" ±ÝQ! ÿ!M¼ A! / C½¾¿ THI¯ ! |À¶÷C ¦§DÁ! ±|¡ÂÃæÄ @ K "$ Å ø V ¦ Æ Ç È D Á r s" B ùú|ÉÊËÌÍ Î± ÎpãÅ" C V¦ÆÇÈ|J¢qÀ¶÷

*< += , -> .? /@ 0A 1 B 2 3C 4D

E

r.ÏÐÆÑ pëBÒ2Ó Ô¦§! ÃÊ ËJÀÕtr s=Öøº» A9DC× " §ù¨©ª­Í! À>ì¸ öKØÙ|ÚÛÏÜÝ! d { Z øÞߺ»! àá» ! Æ mh,âøº»" ±\! ÿ!× Gø2Îã äå+æ çèéê³ëìBí î ý ï ! ù ú ð i Ò = ° ± " >

!" !" #$ !#$

lÂ.ÃÄ Å2 ./0123456

T7=$ !! %&¯ > ø? üZ@! "# /{A+BCD¾ þE0LFm¨ % àG 0L{HMþj=> +óI@Z ! =JõæèCp D¾èEW0L" V«K¡¬% f "9 K @: Å! J=LMNOP= U²d zr.! »!|=> @$ /V· eµ" Q¿ù¨©ªRSTÏ A ¬rÝUV­! »!² W ³üXàGh;ù! ùú¢q

9:4;<

Y;p ³´B" ±\! ùú´ñK»!Gø 2BåSëìBZÂ! C[² ðGøüXCàGZ-ùú5 A" ±]\! ùúFëWX\« ] l =!H É \ ] ^ æ » D Ä Ò__ " :ný! ãr`a =Íb càG>Æd^k4e! cùú _ p! f:ÿ!k4WgÊ y" >

xyz{|}

T7` !! %&¯ Ìabc=>³h d»eµ! ¬ ø ²Drsfg_h JU²i0Cjk " ÿ! lJ} T$# / ! m I¯ !

J H n¸³o2l )! þϸ$ p¸ høqUÌab cCr)" lJ}|J# Ks! øCp ¸rsfg_hJ = ! þ± U) Øto )µö÷

Cjk " Cϸluv wxKÝQ! )ñ yizJÀjk! p¸¬ {g -)ñK! |rs )ñJÀ5fg" ±\! )ñ} y¿iJ~ { <K! äÍ)Ë po g ! ]= ! ²D V{É " ±\! f G hC) ñ! ó Òͬ

VW~ ="

! = ·uëÍ ²p! y\_`{ ! ]g n» ! ¶JÞ ; " k=W}! )ñ þq ²D$ ¿Ø5 ! { %< i_ ! ]dWq Z* " >

½/Æ0 )* r0)ǵ2ÈÉUÊËÌ56"

!" # $ !! % &' ( ) * + , . "# /.%! 01 2 #$ 34 !5 !$# 367' 89" :;<! => "?$@A-B !%&'' C + , - .

D E F G !H I ! !" /' J "# / . %K! 0L2M= NOPQCRS T()*+,)-' ./0123 0401567 8+ U V 8 9 " M !9 / . % K! 0LW2M= NXKY89" DZ[\! M C0L]^_`C 89ab! cMd efgh.%KW i2Mj=N8 9" M \ # kl = N89mnoh p! qrs9^t ,! uvwxy9 z! ]{|qAe C89" p}2q CXKYuv~ q!

Z! C |8 " q

! C8 9 n "C! " DZ[{ 89 ! c: ;<! = N "CRS ./03 120401567 8+ U V 8 9 ¡ #$ 3¢ :9 34" J£9¤¥¦ § C ¨ © ª « TH I! !: /' ]Jh.%Kaf1L C !! 34UV89 ­ ® T,/1;<¯ )62<4 ,°" ±|²³C

´µ! ¶^ = ·¸ ¹! _`º»]^ = ·¼µ" ±\! 1L ½±! ¾h¿iÀ ±Á." {Â! ¨©ª «C1LÃ|^Ä ÅC" MÆÇn= È.%ÉÊËÄ! Ì Í Î Ï k{ # {ÐÑÒ9$ {Ó ÔÕÖ$ {×9" DZ[ب© ª«¿ÙÚ01¶ ^2± >ÛÜÜ ØÆÝÞ°ß" >

ÍÎÏÐÑÒ0)ǵ3ÈU/Ó"

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,"-

BB

uxy tÔ°Å%Á

012345678 °á â !! í î´ K no py!wq

rï$%% s ¨ Þ t9u0vW% %Kwe x Þï $%ux %´Ùx y9Jz{$ ï$%`áâ7|]0% ]üȱ} ~W; ï$%y yP$ ` !""# 0&' Y ¡ % ]ȱ} J a Þ¨©( K % 3` !"&' 0&'Y C!= H$ ¡ % ï$%`áâ ³% é 0 ," LÜ% ~ I`ïV &," LÜ% Cy ¨ $ IH tü % C !" ü tw

K 9no$ |ª % %´Ùx ¹ J Á% 3 wÇi %Á% {| ` Kó ÿ% J tc ¹%Á% sIJ CÙd Jux% y % AÞ´Ùx ¹%Á% hV) ´%¿^3{ $ 2%% >¼` && n !0 íge% s s ¨ü % hV\Ù9¡¢£¤0ÿ £% ¥shIK ¬K £% V¦ |% % Kwe p ÞI1% § {9¨©$ Vn¯í x ª«% JuxAÞ ´Ù¬]wïKK K % ­¨ ®¯KóVÁsÔ°)Å%Á% ¤ J±H

t hV²h9hI% §uxAÞ´ Ùxe³hI ´9ÏÐ$ `m % C% µ¶¶·f¸ '-& ¹ º»¼¸ ''" ¹% Þ tCµ¶½ühVK no 9 t$ |¾% ¿ Ñ Y y ' 0ÿÀ% `&'") ÞÁÂá % ï$%ÙÚÄ ÞÅÆ% {| ]uxAÞ% ´Ùxðÿ «ÇÈÉ % Ê´%¿^3{ $ ï$% ux Ë% ¹ Ì ÍÎ % CV ] ¨ % {|uxÀ %e³V3{9 y% AÞ%123&` % CAÞm t12`HÏC% Ð0Ç9âÁNÑÚ 38$ ¹i% uxÒÓ JÿH tC hV?V$ |¾% `ÔÔ5Õ9á /»% % ÖVK no9s ¨À9:% ×Ö ØJ*(Ù9Jz{% ÚIØ;Òux9 {A e³ÛÜ$ (

G>?LM²S

ab cd x NJ CC Ú:üà2% wá Þ dä§å w_æ9 áï$%ÇÈab cd % p×Ö § cd $ y % ab c% s GÊ$uxÍç%

BB !! & "$ ) # " ¡¢£ B !

J*(Ù 9§Ýz{$ Ä abÇÞï$%& 'Þ$ß")% CÇÞá ïKK % s `I1%

¶ef' ghfJiRjklm

!"#$$#$%&'

` m % Ý Ú !"! ¹% hV Ú±H t9à 2% ¡ Ch Þât t$ ¹ã% ]uxÀA

!" ¤¥Y¦ §

/»(hYcðñ^ % s ¨K|&A^CL( hܹ9§ 8$ 01 /»^ % ½ü² »³s ¨% yÿ¿$^(h þM¹% y ÝwNNÓ% y VY~ " OPT% Wd {XÕ% y QÏ$

¨©ª«¬­

K%Yce³% R­ST U'V %V% /cYcC yR¾$

!" # $ !! %&' ()*+, -./01 234! 5 6789: ;<=>? @ABCD EFGHI JKLM! NO! P6 QRSTU VW! XY Z,H[6 \]^ZF G_`ab c"

!"

Þèé꯭ë% §¬K % 'Ö%Á% 3G&¦ì êíÞ !"&# 0Y ²$ ?8îï$ (

`YcWX&Y&ìZ7 U'Vÿ% [=\ïhI]^ _`$ `[;=Ö(hþîïe U% yÚb_>ab% (hþ µVYU% `'VU¹cw¡ % [=½d5_­$

®¯JK°±

ï$%eYKLfg% h i:;jk l9OÞ ÛÜ Ý% Th:9 /»CL(h ï «m$ ¶ef`dnÿ% opq XOÛ 9CL(hé7% ` âY 9r¿És$ Bþ`é7ÿ% CÑ$Ó C9 È% Æ{-t$ (

G>??³´ µ¶·¸ *m "- 6¹º» *m %- ¼½N¾ ¿ *m4- " jklt¹ÀPÁ Âà "¥!

!" bcdefghi /»&'(hYcY cCR 'M ±9

!""*"+,-.&/

G>?S # %&& ÄJKÁEÅÆÇ "¥!

B % 'øðñ ò Ü ³Í*+,ó+ôNC¿\F ' ¯õ¬Xö÷øÂK% ¼ Vù Ñ (" F'ªú B '¡X%[% ­¨qûùü¨ ©% ÞbI`y ý& Fþÿu'òKó% !"I% ]P9k#% ;$j kc÷lm% Bþy_%1$ I`% &Þ:û¸¹% jkæ ¸clm$ B'íh)2% /»& '(hYc)^ ÿ% `d( C ' jklm% Ý )ä ܳVù% s*l] % w ,"1% +w $%%2& hV¨Ú ,% ® *-.¨©9ù/% Y 0 ^Kó12% 3uÞ bÌÍ ¯$ BÊh% -.hV Í9 45% ï$%¼`2ÂKʯ 'c6çÿ®¥ ¹$ ¶efC % jkgl m% 03¨y WÞ0Ç+7 8% y9:j% sIÝ ;ò jV<=% ¸Ý 03¨5 > }% ?@AU9jkCc â<=$ {|% BAÞ% /»` IB(m% CD« EFB (% N$039GHIJ' $ (

0©"ï$% c"ð /0» ° /»´ &' (hYcjí` OëìíîÑï% ï ."" ü&'(hh)Y c$ ðñj0Þ /» ^ 0% IH»³Á Ã{0òó<sôH% sõ` !"&! 0^ C ö໳ âØ9÷9 IH'øVÁùú)ã ä ûÕü K ý Õþÿ!;% ` "# ½$ %7&9' $ j09 /»(h Yc"(Þ /0)* Y: % YcK³Þ! ,+% ,K³øÞ-.

! % $ ,

/% 01(hYc9f 2(hï /&" ¨% 3h )9(h4 ."" ¨% ©5 f6¨7% {| Yc8­Ñï$ 9 Ú : 9 w%

E m %;<¡_ %Æ %9/0»» ³=Vh)j19 / »(hYc% >¡/» »³>ˤ? % /0»»³@ABC

.< /= 0> 1?

26 3@ 4A 5 B 6> 7$ 8?

9C :D ;E

F G > ?

H I J K L M !

D$ B9h)j;< ï$%EFÅuG² H" ôH9 /»&' IJ²»³KLHT$ (

OPtRUKLMN NOPQRIST LMN$ !"#$%&'(")*'+,-.'/ ^_% :;<= w Y9 0! 1234563789:;<=>

;?@A! BCDEF'GHIJ9KLMN! OPQR" RSTUVMN! WXY:VZ[\ ]9^_# B`a/4&'(bYcdefghi! Ij 9:;<=klmnop9qr! stRuv3 wxHyz! {|}~^ \(! OPIV9K

! :;<=}~^_! sFC :;<=G ^_$ C ! !""# 0 $! Y !%&' 0 &' Y ! F'9/0! w / 494 c ¡¢y£¤ 9¥¦! §¨ ©ªW«¬ F'>;9 ­$ (

KLÆÿVNO% :h¹ 19&!P:Q% ;<µñKó RС_%ÅuÍ*+,Æ ¯" SGKó/0TUVW$6

Tx"VÕXYc6TxT" ,Kó7>Z5?@:9¸ï LMÛÜÝ[\3] Ò"^ 9_z °^T% sIJ:Q Ú&ì(h9 dN Æ` Ë$ (

ÁÂÃ' 23¨© 4ú5

!"#$%&'()

°Ìëì !! íîíî´ ©"ï$% c"ð/0» ° /»´ ²»³Á Ãñ'òKóôI &' &'Y 9õ ö! ÷ø¼ùúù Pð9ûü$ Býþ! ` &' Y ÿ! 'ò! " ö#$ 9% &æ! 'ÿ( )'ò")Í*+,ËÌ3õö-./ 01K! Kó¼23¨© 4ú5$ ª6Y ! 'òKó789¸ J9:;<=! >?@: °)*+´ $ BAÞ! 'òB %C9DE" : ¯" ©K" 'Y% BB %1Þ¨ ©9 4ú5F;F«úÖGH! {Þ IJK%9'cK w`'cLMN

9¸?@:9$ ÁÂÃCw=O'cK ! Bjí w`Þ !%$, 0 /»&'(hYcef ÿ! IPhQ$ R !- STÌKLU$ VW! BCñX( YZ" [\]! ^&' ¨©_`a( !- STÌU$ bcb d$ ef /»&'(hYc9ge! h)IiYc9(h ÆcjCklm n !' í`o%`'cÿ! pq( ) r³ËÌ`&st!%$-0rKuvwx 9yz! >{| !-STÌ`},& 9Y ~ $ (

é %h¿ 7 %

UVWXYZ[\] B ÁÂÃ æ% ± K

óyõA E 9 E % BA Þ% ® + %ù P ð% ºï$%" ¨© _ %Æ' %312 f % &A!$ E % W Ú¨©9L M$ E _ 7% Ú¡_% " ) °Í * + , ¢ £ ¤ ¥´ 9¦§% s¨j

Kó©yõA E 9ª`% F Kó9 «= ¬­ ®$ B3Wy¯ü9° % Ê Y±£¤²£ ,|$% Ù y³6 %´µ9¶·$ ± ' % 9 ´¸x% wÞ¹º»© ¼´% ½¾yÚ d % h¿% _{-|% ï$% Æ¡_%ÀVðÁÂú » %$ BCÊh% Ä ¡_

:¯ ¶·¸yêyu

%ÅuÍ*+,ƯÇÈ ÉÊ% BË ©cÌ Í% ` % ù P ð Î ) 9ÏÐÑ% ¡_%" ï$% Æ %©G ÒÓf $ Ôç-b% ÁÂÃõ ö% /»¼/0Æ¡/ » Õ % / 0 » f % ;&`!$ E ± Ñ$ Ö ×`% BCØ þ % ` ´ Ù ¡ Ñ% / » Ú ` Û Ü Ý" Ì ë ì" O Þ ß 7 7 /»$ !%$!0$!n±% / » Ý ` Ì à" á â" " ãä" :åæ çè 7 /»$ (

G>?H^_`a ® : :/ ¯y ?"

jkl *m4- " nop" qrstNIP<G>?tEFuvwx"# yz{# |}~$ L # J "# yz{ !

°±:¯²c ³´ µ ¶ · ¸9 ¹! º /»¼?

¶·¸9 ¹! ½¾&A 9¿À$ ÁÂÃÄÅ:¯Æ: /! :¯Çȶ·É

Ê Ë Ì Í Î 9 Ï! ÐÑÒÓ9Ô Õ kÖ×! ØÙ ÚyÛyu! 3Ê :¯Ü³ÝÞßà áâ! yãä嶷¸9 æç! {|! B¼è / »éH;! A궷¸9 æç$ (

° 67G8 !"#

0£12«3845 !"#$%&"'(&)*+,-#(

!ûÍ¥""$%&<#IÒx-. » Ó µW¸¹º » ªÊÍ>µ Å× ò6*W^ÔÕ" ôA z# [ûOæTÖz×}|! Ì »ØÙJµ{Ú.$>%CHsÊûÍ¥! {Û ÜÔ ÝÞß& £ % àòCHsû ! òjáâ{Éãä ×-åæNÛç! jC|Ëè* gH7WéÁ! Ѷ êF^! [ûOæôA zWë¢ìíîïM.Wð¸" [ûO-¤}|- ~! ôA zo ×ðßñÃ! QäòÉ{Ch óß]ôõW ö" QäòÉ×R!"#"v÷ͨ# ð¸ dÝGß!.ªÊÍ >}|W ò|V! oxdÝ{ªÊÍ> Ú.~ñsû|åW Qäò|V" ôA zW}|ø òù Gß!".ªÊÍ>} |õö! Üõöox òóô$%&'(v! Gß#&.)" h QäòÉ ¡, |ú$N c %* Wû ! Xü#x »ýDµ " þÿRN! ôA zRàòg.+% },*|! Î ¨ íý,ûäé*{àòW-'|æ¨û¥èW-&|" S ôA zh ÷m]!ÄÛòW}|! ¢xE¼$ »àò H f ^xsû "! S}^x|J ö, j" qË#hZÚ§ Gy$4â" µ ôA zy!Zð¸Äg$ »¦k %è·}t! FÄ }p¦kÈT&#'(" µ â)*Q|*F^! <JÎ-+WEm¢·¢»,-µ F. /" 0ËIPû1|VWÄgÌ«°Bz123g! ÑâD2 W45|Ëð¸6 {îï *! sû {.©*±Zâ7WÏ ©8~! Sµ}~9:×;! <=Éx>?@g" Ñsû|*[ {a.ABl7IJöC9,DfWEDF" .

!~ &'` !E " ( 0 0 # 0 0 d e x \C¡¢!

!"#$%&

£ X¤¥

5 6 7 !! $ 8( { 9 : Õ;<Wi ,( =/>A??@ Ah ! CûBCDEmF ¯! G¡H´IJ´ &/ KL CMNhOP" QR¶STUú# R¶S¶ ÕVIR¶ S U W O X × W C û H J ! & Y ? &-!* W ! -;G Z " J J [ Q \ Ü ¨]^¤_ ` a W b ô 9 c R d! e&häf¶ghiX × ! j k l &!!!1( G

Z"

mn! CûH´J o { +/ KLCp q M N h ! = &-!,1. r s & t u P " m v !. w! oxi . g?>hW WR¶STUúy{H´ +/ pq¤Éh! = &)-1) z¡{ P" #{ !/&* v|}A~ { \ ¡uP" bô9c{J´KLC¤É h= &-/1) rsm-t{P" 0

#)*&¨©ªE «;¬;­ª®

ÊË »/ ÌÍ] Î ÏÐÑÒÓ" ÔÕÖ×$ØÙÚ\ÛÜ" Ý{ÊËÞßàáâãäÁåæç" èÜéêë(|ì!

]F6 !! $%&<( ^C çÍ#;G f÷Ív¡F¢£ W ¤¥ *ÕOæ ! ) ${ !/&+ v %CD va | h*+H¦§¨ " )$WZÚ§G x^Éi , {Î Ch W h 2 ©! !/&! væ !/&* v! ÓÍ !

H" )àW h! ªE«¬æ ­7{[W®|ó˯gm{° ± *! «¬y² ^Ýí´Z F" ³´ * GZWÍ#;G µ ¢ & Ól &( ¶=^¤ . > , ?@,Ò ·Hi + W¸¹º ç*ÕO" ÷Ív{»¼;Í

>µ ! = ) > .# . > , Y ½ ! i &/ ¾Ù h! Ü#¿ . GZ" ^Ý ç * Ü¿{ÓXh ²! ÷ÍvcÄ^ÀHg! a4,âD !, .S@W Á" S ! ÓÍ]ÂÃ{ h×ØÄ Å! »Ih2 , ÆÇ#! ·>ÓXhÈ¡ÉgÊ! qË{ *ÕO ! ¦ÌRÛò¶ =1m\ê" µ ÷ÍvâÛò hWEmÍ TÛÂ! ÓXh ,âD! » ½W.Î! ½WÎÏ! â 3¦ÑÐÎx-¤ûü! QR{ ¦ÀFÎÇ,-ÑÂÃ" µ 0

!"

# ! $%&'$()*+,-.$/

!"

TYZR[SE\]^VWU_`abc ,de fghij ,ke lmnopqrstu vwxyz{|}\!

PQRSE T$UVWX

$) %* &! '" (#

#!"#$%&'()*#+,-.!

%&' !! "() *+ !/&+ ,-./ 0123!456 789:;<= >! ?7@AB"CDEFGHI JK ! L?! MNO5PQ +. RS TUV-W3?X &,( RSYZ[ \]L^_`abcdU &,- RS U/0efgh"

§ ÷ Í v ¦ A §

! > / H ÷Ív h= h" S

-[f÷Ív]W¹.n ! , " I. hÜ! Ý$I ,-[f÷Ív ¡ © WÉW ! É` â ,S " y{¡B*¢$ £¤Z$ ¥3 456789$:;"<5;=>?@@ 5¦ m, §W¨©(µ " Î[ { ª«¬­N®¯ ¡Z°±! ]²³W´g^$ ¥ #µµ! ¶·x#¸¹évWºº oS-»111111µ " ]WE¼Î½S¾ c¿! ]W^À- Á- ! o]  à ´ E ¼ $ ¥F Ä # Å × Æ Ç ½! ¦ÈÉÊ! ËÌ#x¦Í¤Î ÏWHBÐ" µ 0

:Rz; !! $%&<( Q=>? @¢ ABC! DEF6è~ ZÚãGb {[ WéHI¨zJKJÞDbLlMN):ª OhP! S DEQ:ßRæ STi {[W^Ý~UV! ÈWXÛòxFYW" Ò ZABC[\ ]A%B%( ^Ý_V ! Ü{$[ íL-`aâJK \ @¢MbWcd" cdefâ + HI¨z~ UV# * Hghæ-HiVa`Mh! Î &+// ÞDQ:ßRæ -// ÞD S Ti" dZMhjX ! Q:ßRWXÛò± Zkl! Ñ STi[E¼m]n¢ op

?Mbq" 1O*â3Q:ßRf STi Wrs! FÛ3tvͪ<¿uW-0õö ! \Ü^É v9wâÛòWxy" ͪ %<B <¿z{{õö |`ÐM b[¿$ I¨z}p~ Ê ! I ¨zJK { Wn¢ABCN ! Î I¨z~UVn¢ABCW b "

GHIJKLMNO

ªOè_ < E¼! N U_ ¶= ÙABCP ! m{¨ S¢xI¨zW ! 4 I ¤JK~ U" 0 íÇîw»ïð ñò E\ &, ë\«_óôõ lU %- ö÷øùúû -- ö ÷ " © ü ý &.- ö ÷ ]þÿ!"!

" # $ % l

+/ ö ÷ ø \ ú û Â & mn! d ÑE ªg?Ò@h W &) wWÓÔÕÖ {J´ *- í× =Ø; -- í×! ×Ù &(- í× ¡^ \ZÚ! Îx \Û &((- vÒ@hÜÝ=F! ªÞD i &! ¡ ×ÙZÚ! oxGß * =Ò@h ¡ ×ÙZÚ" {)à*á4âW>h! ªl ãäåæÕÖ -çè ,O,u" é,{H´ +. í× WØ;G

ñ ' ( ) * + , ì . / !

ê! mnãäå=ë; &., í×! ×Ù ,/! í× ¡^ AÚ" ìíÞ Dîïð= &)& í× ñ,Ûòóô Wë;Ò õö÷ ¡ë;ZÚ! ÷ ÒløNùúWûü! =,/!í× ¡ ×ÙZÚ" Îx#Gß,=Ò@h ¡ ×ÙZÚ" ý>ÞDþOÿ=!-) í× ¡i," ªm-ÞD!"#Ø ;j$%&! ' #(g,ë;>h" d ):Ò@hWÕÖ S {

¯°±*¥²³´µ

J´ *- í× O! ÷= &&/ í× ¡Ø;AÚ" ìíÞD*+@ løNù,úWûü! = &&/ í× ¡ë;ZÚ" ÕÖ = &(- í× ¡ ×ÙZÚ! ý>ÞDç-.= &(* í× ¡A Ú ! $ I W j / 0 1 = &(, í× ¡2Ú" !/&+ v;ùÒ@h>h3 !& $ 4 !( ${5ª«z6}<! ª; ùJÔ78 \OP 9Y?" 0

!"# !! $%&'( )$ #$% *+, -./01123! 45! 6789:;< .= &'( > () ?@AB9CD! EF ! G H" I.! DJ<KLMNOPQRSTU VWVX! YZ.[\UV]^_! `ab UVcdefg." >hijklgm,n oW-p! ql! :;rstu vLwxy z{|J}~g ! cd Z, *! 45:;JQR * + bUV X, " xyzg. ,, j ! &( && - ~! ` -k &' " I. ! xyz v !+!)( W ¡ ¢£ !' ! -¤¥¦§¨ ©ª"

0123456789

«z¬­®<.= &'! > &') S¯°6 z! ±²G@! rC³´µ ¶MI.>h !' · - !* ) ¤ ¸ &' ~! > h¹ºl»gm¼½W}~ "

:;<=>?@A6BC

¾A¿À­ÁÂ-.! {-ÃÄ &) WÅÆ ! <.= (. > (& ÇÈ ). É" À­qÊ|ËÌÍ{Î.>h ¡ZÏ.` ÐW !) ! ÑÒWÓÔ ¡ ÕZ, &(/&) ! ÖÑ×Ø}Ù, #$% ÚÛÜ +/ Ý" 0 !"# D5E

-1//%2 -1//%2 -1,/%2"" (1//%2" (1//%2 (1,/%2 &/1//%2

­p¶¯·Z ke ¸¹lºE»y¼½=" ¾¿ÀÁ²³ ¸¹ %  + ÃKÄÅÆÁ$ÇÈÉ45!

ÞßBàá â ã6äåætç 6789:; â è9éê ¾A¿À­ â "#É ¿Oëìíî â ïBðñò ó°ôÕõö â ÷ø ). É ùú/°èûü â ýþøÿ! "#$; â %6ä&û ' !"#$ è9éê ( ã6äåætç )iú*+û H ¿Oëìíî 6789:; H AB9CD ïBðñò ( ,-¬./ ¾A¿À­ H ÷ø ). É «z¬­® 0 "#É ùú/°èûü H 12z34

$% +EF

(& > () &!, > -. &/( > () (+ > () (. > (& &/! > &/) (! > -!

!"#

ÈÉÊËÉÌQÍÎÏÐ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!:é`"":aßH#oò¾·9M bv% V¥cÒ¦=d oò¾·ef g=hqij% oò¾·º0k\¼ó lmnopefg=FpN qpr À$ ¥ % ´shqijµóhqé tҦƺ0k\¼=n>étuv n>$ ÕÁj\=wVs wijv x % yétµÂ?ijá­ÉzéÞ{

# f e

# ! $%&'$()*+,-.$/ ./

!"

d

|$ ÉV¥}~ =ù % ÄÝÔÔ = µ¶ 7Ô vÅ =û1% hqé t.¼ ij[= JQól * ¨ \tµoÜmn% Þ bv[±º$ n>ét)& ÉÍʼ8AÈ£Z >Ô¶ FpN qprÀt¾ ={ $ Þ$

$%&!'()*+, ! £ ¤ d ª « B C D ! y 8 ¬ ­ $ ®! 4 & ¯ [ FD °±²©³´µ¶f,·¸¹º»¼½¾¿"

!"#&&$%&'()*+,-./0123456789:;"<=>?@AB CADEFGHI! JK4LMNOPQ" RSTU8HVWXY*Z[\]+^_ `! -./abcdefg1234ehi?@A,jP0k-^l"<mn"

_ Tx` ~} =¡ ¢\ % pqr8h?&`£V ¤¥$d% Ç ¦-. §% ly*?J&'g'%' &'g'-=g ¢´¨ ©M=ª«% ¬­* =¦$®¯°±K,B²A$ wV³% stu8¬´V?=µ¶ ¨·¸¹ º»% iB#% §j,?{|C+(¼wV¨©M' ½¾Ð(l¿-X= À3­V % ¬¶ÁNO[8 ÂÃ(jzBA $$ pqr 8&/',OÄÅ (ÆNÇVk stu¦$% È£qrJ,?@A$ >?@ABCD

E+FDGH

8h?V J'0g'#«¬% É8g([ J´Ê=g © ./ ÿ=À-Ð$«¬% ¶ ËX =% ÌJÍRjÎÏÐÑ¥Ò% ÓÔ ¨ Õ¥$ Ö C+± uÀ-C× KL-X' ¼| Ø= (j Ùº$ pqr¬ ÚÛÜÝÕRïÞ =ßà% áâ& ÜTxãB=Éä ËXº% m ËXå$ ÍÁæ8h?Ãçè¥Ò% ÌJj Ñé°Xtê Õäë? $ Þ C ìíîBpqr=o<-äï

op m(nàá)âãäm[o Am*oæK)­çèm[o 3(g(.' (.g3(' 3(g(. qO m(o234567m>o A DEFGm:o 3(g(.' ('g3(' 33g3$ NO pqrmMo stum[o qp m-osv)âãäm[o ¥w)xyz{[o Np |(op}~)íîï|ìo |*oR ) | o

ghAijkl >?m!"no ! ! jkl¡ ¢£¤d¥¦§¨©"

& ' cï = u <C G9 V

BK] % 8 " x ï ,.// ] V H ~IÉ34)564)789:);89:1ÍÊ ¶ u2Þ % !"9M.Jp qr% ǵ¶± uÀ- TxBL=Éôõ¨¯ uK° µLp÷M«N% .ÃMVȺ O$ ¨¯Mu¾8.Pn=«H

ä / . ÛÉ34) 564) 789:) ;89:Þ QÉ uRSÞ% c u<` ´*W¦8 =g(% %É ¬TU & ɨï¯=u¾ [ o»=.PnV(% ͬ8 W ¥lX$ JUÑhË Y8 u ÷M% Á½u¾8nV(7ºô "% Z u Y8÷M [% u]Z\7h~]^$ +

-)* '+

ìoÀÁp}~(íîï8 jV?p Bä%,/g&0= g % 8u< >(,?@A[o-X ( % ©

PQ(.%0RU* X(´X$ [o Ë ,Á¥w(xy ä %%s* QPQ(>(= L% »åsv(âãä¼ >($ ÈW=*xÀÁ >(Ñ`a% ef,?i >%Aì$ ¾U *k¦$% p}~(íîïJ!A ¨ % h?Á"Ó, `B% g Vlp Æ&& % ( % & J&-g&&¬ P $ Rjp }~Þßô"Xÿ% mJ&'g'' V?% >A?\P[`a% jìoÀÁ JJ¨g "¸¹$

KLMNOPQRS

ÀÁ,ÛÜÝR ( ¬eg,?¸¹Ä©A% [ ¶ ÉÊ{|Á&/'&Ohk¦$JÕÑBAÁæ= À./01 @ ( 0p% ¥8^.k¦ ä르 ÀkÛÜÝ= $

013TUVWXY

'[o (j% [o Þߥw(xy zt>(% QÊ¿» åsv(âãä À^-ÜÝ ¯( ¿:C ïÞß Ý( Ä¡[o»ÒU­¢,Á01$ £¤¶Õÿ¥¥=¥w(x y '¨9[<(-X(zä|»å% ù¶sv(âãä& ¦¥. ²(01Rn=CO PQ(h0% Ѷ´x[oéB=§)$ +

yz'&4 [FD pq« %r Ç ¨ ø£ ù¬ ©¨ ( ª­

=®(¯°±Ê% ½ÅÆ8² ³´µ=./<+PQY¶(· >($ ~M»¬¶%s*OÅÐ $ñ··>($ 8[o (P0j% pq r8PQ(¸ ¹-=\]Òº ''¨ ¥&&]% *¶»¼ É ½ ¥ u (=01&¾ %&//¸ % É = ¿ ( \ ] À ½Å(t¾·>(mÁ$ ./<+=ÂXYÔ% *7ð¥ÆË0 PQ(=Ð $áĸ \8UÅ=Ð$ 7 ÆDt1·>(À-g($ ¼½ pqrÃ(ÇÈÉßéÊ% Ƕ CM8RU ( ìo¿:C

=GË. % Ý1Ì͸ % !" N\]ÎÏ% Çu<M * &0../ =qrµ¶ÅÆ P^ 0 ¨ ' --*'/ = u Ð $ Ð% %s*OÆÑ·>($ Ò£% ~MÓÉ- Ð$¶\].¾$ oé,-\] ÿ = ñ Ô Õ Æ ¨ 9 * \ ^ ,-% À ÁÖ×Ï(Ø×X\^'-% ,Á ÙûÏ(ÌÚÛ^'%% ÏÁ ÿ =ØÜH(ÖíÝ\^,'$ ~M<·Þßಠáâ º& É ãpqr18:C¿ì o (17[º=KLääÞ ÇÒ£% ɬâ´.1åæpq r=r~KÓ% N綮(0¸ OÄ\]~èj% 1éê ./U©¿PQ(U&.$ +

>("?@ABA:C=DEFG! HIJ# 0KLKMNOPQ(,-RST" UVW=,-$XYZ[! ./\]^ %# _]`abcd)=DEFGef&!g &$=h?iAj! k?lJ&'g!mAno U./01pqr! %s*Otu<>($ 67v8wVxg(ly*?z{|[oT }~ % P O C >(= KL$ DEFG 8 O u(hA $!

67v8NO ( V ! N z ! * ! 678> A?ii }¡¢£P¤=DE! ¥* ¦$§L¨© ªP«¬$ ­®¯°±. ²(=j0=³! ´µ¶67NO^!0$

EIJFDGH

01"2345

¼½¾U ·M ¸¹ºT=[o»!

8,-¿ÀÁÂ% Ã I Ä Å Æ >

(! ÇÈÉÊËÌÍÎ=¶! ,Á¿ÏÁÐ $ÑÒUÓÔÕÖ×$ 89:,-> B R U! جÙx=¶ÏÁÚÛÜÝÞßàá ( âãä¿»åæK ( ­çè=éB$ àá ( â ãäUVWêëìo=íîï ( àð5! N Oµ¶^ % kñ·oò(=>(! ÄæK ( ­çè{|wVìoÞßóôõ ( ö÷ø! jù¶eúûüý=./01þÿV!! àá ( âãä8Á"#$ &' g '* RB[A %*?! & NO* '(=^ * )01$ +

'($)'*( '($)'*( '(,)'*! '($)'*( '(()'** '(,)'*! '(. '(,)'*! '(()'** '(()'** '($)'*(

67!8 9:1;

*+,-. !"#$%&!'()! /0123456789:;<=

NO pqr|Mo A |uo 3(g(4' 3(g(! stu|[o A V | o ('g3(' 3(g((' 3(g, qO |(o234567|>o A|'o~ |[o 3(g('' 3(g(, DEFG|:o A|.opqr|no 3,g3!' 3(g, Np |(op}~)íîï|ìo A|,o ) |[o 33g3!' 3(g((' *$g3' |*oR ) | o A|3o ) 0p| o (!g3(' 3(g(3' 3(g(, qp |-osv)âãä|[o A Ý) |:o 3(g(,' 3(g(¥w)xy |[o A|!o ¯) | o 33g3$' 3(g(( op |(oàá)âãä|[o A íîï)àð5|ìo 33g3$' 3(g(. |*oæK)­çè|[o A óôõ) ö÷ø|ìo (.g3(' 3(g(-' 3(g(,

"#$%&<= '( + !"#$%& *P+(& ,-. /01 '! + (+$$%& 203Þ(& 4567 I89ó ("$$%& 203Þ(& :; < 8=>? *"!-%& 203Þ(& @AB CDEFGHI *"!-%& 203Þ(& JKLB 3M *"!-%& 203Þ(& NpO7M2g PQ> *"!-%& 203Þ(& RS TBUVW ((+$$%&/01% XY(& RN1Z[\ ]°^ _ *"$$2& <`ab+(^ * c& dÙ ef .+$$2& <`ab+(^ * c& gh °i ((+$$2& 203Þ(& @jkB Cl2

ðñòóôõ% ö÷ÕâpqrÈW¬ä%Vxº »% ¼½ Út¾øùûú% Ç ûüýþ =êÿ$ É O!% Ç qr=´xô" K#$ Þ ñòó¬ß$º$ pqr%&'(o ¿¨9[o j%s)S, PQ(*+V % ñòó,G-Ý=>(£¬. / 0 $ = 1 } $ É â & ÉÍ Ê 2 3 4 5 B s t u$ ɬ¶O6Ð$% ÇÉÕÁ[o17X}j82% ÌJstu9ÊѶ7:ÄÕ¿;<=>=$ Þ +

!uÀÁ²ÂÃGÄ+¾ÅÆÇ"

8Z[\]67 ^_`&abc .

/<+PQY¶(t¾O ·>( U% [o<`»NOô"ë % ì Ó¶,-ö¸(­Ç_#0% ù. )S. =>de]­67V¸ è" [o,-=í ÷îÿ% ¬Ú&/'!O5ïD]ðñò§$ D]¼UVOPQ(BLó¥ô¨D] ¸ (=Xõö% ÷øÃùàú% ¶ VO D]¼=ûüô$ C(­ýÿVC¨þÿy Ôj% [o!÷zd%% [o,-"#=K L$õ5ïD] %´Õ=&@$ ./<+&//*O'(PQ(JÕ% )O '& g(1.*·>(2% [o,-+ BL , $ &/'&=-D]RU=&/''O% [o, -V./½ '& PQ(='' 01% RV ´0= (¶CMW0Ð$ð% ÌJ= -D][o­¢,-0?1w H1K2$ &//0OÃ3D]U=&//*O% [o,-¬© %0 L% ÌJà4>B567.8n$ *¶% 8 O=[o»%0¯°% 9o Ð$:;K<% [o,-8C(­Õ j V u ÅÆ>(\Pj% µ'-(­P 0r +BL% ·=*7#¸01$ [o,-J§= +BL8&//0O% p >¬7!0?_$ NO¦¥@A8 °fB j% ,-#~T}pFG' ~ ' ~AB *_ ¥*¸PQ(01% ÄÄѶpFG & $ [oÕC=ÉÁD@Þ EÉ#F@Þ 85ïD]µ.;UV$ +

!wxyz*{|567! pqr}~ W ! e T ! uv "

Á_.OU[+

pqrstuv

?@»å~ABC¤DE' pFGHIhJ%?% K

1LB=~ 89M¬¢N¥u <=ª«$ ~ 8-¸OU=[8 Âà (¨P QNORVS_ =01ØT% ÇQUVôõ& ÉW XY% Í&/'/O=£ZKL[+$  Õù¶\© D]¼% *7* ]^% »é_\¼ËX`a$ Þ !"%s^#kbÚ",-.

/\]^V' gÁæ3.c=>de ./0167% &*c=QWÃf= >& É67&g*k.²(01% 7hX=i}% ÇÍÊ.¼jk$ Þ eg-. §=l % 67J&' g'0' &'g'!*?ly­~ ý 8,->(mn% Å$ ogpU *k¦$=É3qÞ ~ -? sNOÄÅ Ç É¸¨rÞ ss (^V?* * ' &/'-O.²(^

V?* % % ´x >(~ = ô"t ¨ûJû)$ Éu% vwgUxkºhè% Ç ´ ¨ù¶yå% %"VÒ`z¨ ={|$ FG kg(£% Áæ1 7h~=°}$ Þ ~ (j~ ÃI=ECâ$ Q¬ 67 =X º& ÉQ8÷1' } 7@ W = ÿ$ ´¼÷"8`=m ¿} ¨% Ú $ Õh~¡ $ Þ+

!"

! ! "#$%"&'()*+,"-

!"

ᮾ⦯ᢶৎၱဋ╄ ᮾ⦯ᢶৎၱ ဋ╄ žᷞঝঌᒒ žᷞঝঌᒒᮃ⮱෗ ᮃ⮱෗ ҭʰƕ῁Ƿɣ㙛ᯮ⧨ᣢ৪႕თ ƕ᫫Ỽ‫܀‬ΥƎⱇㄷэᮭ་ᬀǵ▄❕ ᫫᮳ᫎэ⭈ijǫʵਤƝ‫۾‬ᬀǵ▄❕ Ԏ፮ഡᅠᦨ⻝ij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ࠻╀

Ĝᯮ⧨ᣢࡁऎ

Ĝᯮ⧨ᣢࡁऎդϦᐊ౯ ᯮ⧨ᣢࡁऎդϦᐊ౯㙝 㙝࣑Ѕȿ ֊ķࡠЅ᪫、ၿȝᣛ ࡠЅ᪫、ၿȝᣛ Ωᣛ㇁ㅹ⇦ ̹᫼ĸ ̹᫼ ĸῪỺ ῪỺ㙛 㙛 ஜ ஜ ĜȸⅬৌ ȿ֊ķค ᮳࠻ിĸ Ὺ Ỻ 㙛 ஜ ஜ

¤ค

ʵ৪ᅠΧȀ▄❕֊ij¥ּ㙝 ᯮ⧨ᣢ㙗%PO 3VCFMM㙘⣣ij ǫդ࢚নቕ๿㙗.FSB㙘㙛ǷӧΖন̎ ኞ㙗+BTPO㙘ῼฃǀΦᨔၚƅၚǃ᮳ ᬀǵ▄❕ီ╺࠾৪ij¤თ᮳㙛ΧȀ▄ ❕֊դ࠾῅ ᅸᅕij¥ּย⣣᮳ ⱧΧȀ▄❕֊ƝƅȀთࡩΖ᧲࢐ఌย ȿ᮳Ɗ⇋¤ㄞ᫓᫼¥㙛ӴƅȀ▄❕֊თⰬάৎ㙝ࡠᣢᤊя %BNJBO 0SUFHB вȿ᮳᧤ᩧ⃰⁂ႆਫᴂ㙛Დṳ܎ୱ≬⮏᮳ ⵉ੝ர஼Ƌ㙛ӼǷ̹ƅఞ⯃Ωኯƅ፮➐ົɣົӣijⰅΧȀ ▄❕֊Ύϱ㈥ᨐǀᯮ⧨ᣢ৪႕᮳Χʰⵅ⠨ီ╺әЖ㙩ấ ƅ㙛▄❕֊෕⢼⋗ήီ╺↓ᅠᰬ೮೮᯼⽦᮳ഡൣⷔ༗㙪ấ ǃ㙛▄❕֊෕⢼თӼǷᷳѥ᮳㙛౞↗Ӽɳ৪႕ӧήв௼᮳ ҵ᣾ㅀƬ࠵᮳ήǫǜࠡ⡍⨚ij

ᨗᄄⱑთ᯹⡉㙮 ஜ㙛ּդቕ๿܎ऄ౔ƎƩ⫂Ƌǀီ╺▄❕֊᮳ో ᷻ij⼭ࢦს㙛ǫʵ᮳୳⠯˩ᔼਵთӣຑ⢌ஜ⭿▄❕৪᮳ୃ ȿ৞㙛Ԏǫʵ௼ṳ⩗ƅḑᷓǜ⽦ʄ㙛ࡶᇇൣ⡉ਤǀ㙛ਵᅜ ƅᐉ಻‫⧽⨲ܕ‬தȀǫʵ᮳ȿ֊ijⰅḑ˩ᔼ⇕ƋӣȥƮ࠸ਨ ୱᅠƅ”ᘅ⤣ⰴඖ᮳ᾛჁՐⰫ㙛ȫǂਊӇ೯೯᯼ө㙛ᯮ⧨ ᣢࡁऎதƮ౞ᅶϬ‫Ⱖׇ‬Ȃȸီ╺֊㙛ǫʵƛᔍᅠਞ⋃୊᮳ ๡⨌࡙ᨐᦰЅ㙛ήᐉ㙛ǫʵТ⼭ࢦს‫⩒◚ۥ‬⢌ୃȿ৞Ƹთ Ϭႈ′ᝠႆぇ᮳ә۩㙛۩៵ᬀსǫʵƛᔍᅠ࠸ㄷ᮳⼴⸶㙛 Јǀ౔ɣ㙛ǫʵ᮳Ⰵḑ˩ᔼ⯿ᛧᛊ⦍ฃ៵ƅḑီ╺⨲⧽᮳ ᨗಘij ¤܎⨲⧽ǀ▄❕৪ȿ֊౔㙛คʵᅜƅ᯹⢳ᰬդǫʵʚ ຨ⇋⃐㙛᯹Јǫʵฃԏij¥ּ⣣㙛¤คʵᅜṾэါຨᇧȰ ▄❕৪ijᅠnj▄❕৪᯹Ј⇒ዳᫎᗋ౔ᅮฬвȿϬ⋃୊ᅚ͹ ᷒᮳ȿ֊㙛ⱑᅠƅnj܎ǂዳ⩗ᐺƬს᮳ȿ֊ᅚ៵͹᷒ijȫ ࠾࠸ၚ▄❕৪᮳ǂዳହફ‫ށ‬ᅸⲣ◚ႈǫʵ⋙⯃ấljจấΪ ެ੎⡊᮳სᅮijɃთᅒヤൗ࿚ᅠƅȀ⨍ၿ‫ހ‬㙝᪖ၿ +BTQFS +PIOT ᮳✭᫼‫۾‬ႚ㙛ⱑთǫწᅮвȿ᮳ᇧȀᅒί➲ㄥ಻᮳ ȿ֊㙮คʵᰔᐸി⠨᮳თ▄❕৪ʵ᮳ᾛ㈤Ƭȿijᅠს㙛ค ʵ܎ᇧȰ▄❕৪੎ᨐήвȿᾛ㈤ƬЛਵ⨲⧽ǀǫ ࡮᮳ȿ ֊㙛ȫǨᠻᅜ⹤↗Ǝ໦㙛۩៵ήਊ˞࠾᮳ஜ⭿▄❕৪ƛƎ য܎㙛ᅠ᮳ӷთίᅠ᛼э᮳▄❕৪ij¥ ቕ๿ᰊ్▄❕֊ီ╺ǂዳ᮳⠲⡎ȥƮ᫸ᅠƎԎijּਤ ▄❕৪᮳ฃ⼢ຨᅠύぃᨗ಻᮳ർ஻㙛↗ਤቕ๿ɣ⣣㙛܎Ⰵ ƅⰦ᷻Ɲ㙛᯹⡉դԯఋొ​ొᅒ៵ⵅ⠨㙛౞↗௼ṳ⩗⋗вൗ ᙩᔲƬ⼵Ƕǜᚺൗ᮳ൣഡij¤ᬀɃ ᐿს㙛ࡶᇇᅠǜԓɃ

ᓒऄ㙛Ƀಥ㐱ᲝⰫთƎთ෕⢼ۧề¢თ£Ճ㙮¥࡮⣣㙛 ¤ӷ∩ɵぅシൣդ᯹⡉㙛Ⰵդคʵီ⿝▄❕৪ȿ֊თƅ፮ ᮳ijɃ౹ケ᯼ʞခ܎ɃぇЛ᮳ȿ֊თⵅ⠨᮳㙛↗ƓɃᅜി դ৉ƅ⩗ᫎᖈ㙛๙৉᮳းǂ⤻‒Ѓǜ⇕ij¥۩ᐹ㙛ᬀቕ๿ จּ⣣ǫʵؒᐶᇧȰ▄❕৪ს㙛คʵᠰᔼᴞϲᲝⰫǫʵ⤻ ᮳თ▄❕৪ᅸǜ㙛ⱑთǫʵ᮳ȿ֊ij ȫᑽோℝᬐ᮳თ㙛Ⰵḑഡൣ౹ケთƊʰǜάǕ᮳㙛۩ ៵⾜いቕ๿IJּ㙛ᨐ܎ⱑяƋ̎ኞⲣ⨽Ԏ㙛ԠЖǫʵთƎ ᅜ⨲⧽Ȃȸȿ֊᮳ij¤ᅠƅᐉ㙛คᔍᅠ౭ౙ࠾৪᮳Ԏൗਵ ⧽ǀƅȀȿ֊㙛ਵⱧ㐱ƅᐉij¥ּۧ෈Ⱛ㙛¤ ᇇค᮳Ⴂ নᭀƎᐑᫎ㙛Ɗ࠿౔ƎౙƎ๙৉⯴ǀۧӣijࡶᇇᅠსӷᅠ ƅʰ৪ுฃ֙ؒᐶᇧȀȿ֊㙛Ⱨ㐱Ⰵʰǜਵ〈⠨࿚ᅠ⩾࠺ ᮳⤁࿭ɣ⣣ᅣήǫǜijǂਊ⥟Ⴡ㙛౐࠸სʽ㙛೯೯თᑁ′ ǀⰅḑ¢⯇⤁£᮳▄❕৪ᅚῺᅜ≁Ḥ↗ϬijԎს㙛̎ኞ᮳ Ӥ⋗ൗՐᰬคʵⱅ࿟᮳▄❕֊ίᅠ⪧⩡ǵᙳ᮳ൣᇪэij¥

⪧‫۾‬᫫᮳ီ╺ ᬀᯮ⧨ᣢࡁऎ⣶Ј⋃୊ᖹ⩾᮳ႀソ‫ݫ‬ს㙛Ǝ⿶ᰊϬ༔ ΰ៵ǫʵୱɣ᮳ᐶؒijᯮ⧨ᣢҵ᣾ㅀ᮳ᅚႀୁ੎ԏ៵ķ $IJOFTFĸ㙗Ɲ␠௾Ψǜ㙘㙛੎֊ᗏⒷǀǫʵ⋃ ஜ⩗࠸ ᐉЛొƝ‫⨲ⱅ۾‬᮳╺֊ ᄀijⱧსǫʵ౞ƅఞᮮῚ⼭ࢦ㙛 ႡƎᲝⰫ⢼ӣ֡Ζ㙛ƸƎᲝⰫᅜᮭᨐǝ㐱㙛ȫⱧө↗⦒ǫ ʵൣЈᐊؒij¤ǜʵ₭თ‫ס‬ค㙩Ƀʵ⠨๏ǝ㐱㙮¥ቕ๿ ⣣㙛¤คᅜۧề㙩คʵƸƎᲝⰫ㙛ƎⰦⰅਵთคʵ᮳Ͽ ❮ij¥ǫʵ⣹ǀᬀსႏੂℵ‫۾‬᮳❑៵▄❕৪ఞᖆɣ˩ຫ ਥijᯮ⧨ᣢႥᅮ᮳Ɲ‫֊╺❕▄۾‬Ƭƅਵთఞᖆ᮳▄❕ȿ֊ ķ ĸij܎ⰅȀȿ֊Ɲ㙛ఞᖆṁᰬƅʰᫎ⧃∤≙⇟㈊㙛ਞ ৉ཷ܎Ԁ⇱≴Ƌ㙛ਵ̹თƅԏ⬽ṁῆ⌡ၭ἟᮳ჺ㊈ࠡ㇁ έijּәᅸᅠƅఞਏᅠ ʰƝ‫❕▄۾‬৪ԏম᮳ԏ‫ء‬㙛܎ Ͽⱅ⣯Ჽ౔ยЩᠰதij܎ᅚϿ᮳ਊ‫↑ܕ‬ਃƝ㙛ᯮ⧨ᣢࡁऎ ᒀ࠿౞ᘓჷЈᘅ࠹㙛ㅹƎ˫⫮‫ࡗܕ‬ᕇႈԇʰ▄❕৪᮳ୃȿ ৞ij¤ࡶᇇɃヤൗ⼭⣛ȭΩ㙛ၥҎդ⣚⡲ሩᅸਵƎთ⿃ ᵛij¥ቕ๿ƅⱖۧ෈⋃୊ⰴోƝ‫۾‬᮳′ᑁ㙛ƅⱖ⣣Ⱛ㙛 ¤คʵⲣίᅠάԎ᮳ǜ಻㙛࠾৪܎ƅ⩗⣶ẓヺᫎIJά஻ℵ

ࡱსΒ¡¡ᬀᠻ㙛คʵਤƝ‫۾‬ℵㄔ᮳ᢆൠƸⰕƅᐺ߰Ⱅǀ ెᐹƬ⼵᮳ൣഡij¥ ࡶᇇķ $IJOFTFĸ੎Ɲ᮳▄❕৪Ǝთɣ⋃Ԏƅ‫۾‬৪㙛 Ⱨ㐱Ⰵᐉ੎⡊ዹᅠӼ∩ᅜ➐ՙԏ៵ķ5SBOTGPSNBUJPOTĸ㙗⦍ ఴ㙘ij۩៵ήƝƎਨጀಘȿ֊ⲣᖹӧᇧḑ⨥⦍Ⱖ᷻IJᝍ₞ ❑៵㙛จთਤረ౸ᆑၮ᮳ⵅႀ⳪ℝij੎Ɲ᮳ķƅ‫⎦ڨ‬ĸࡶ ホย⯨㙛თƅʰ᫜ࠐ₞⎦⑝ῼฃ᮳㐼⌡ṳႆ㈥㙛ᒀቦⱖ Тࡱƅά⼢ijቕ๿⣐៵㙛¤৉ృ౉ਵთƝ‫۾‬ᣩ᮳ּ῎౯㙝 ⨍౯ %POBME +VEE จήǫ⠧ႆ▄❕ዹἼƥⅉ↓᮳ȿ֊ij¥ ȫⰅȀ๷⦺⿩޽ᅸ⬽Ƹთʰਦ୅᧜᪘᮳ᑲ‫އ‬㙛৉Ύᚺǀᾛ ᶎэⵇ㙛஛ぃ‫ܕ‬၅⯨ᰬƝ‫۾‬᮳ⰦӣIJ৉᮳ၥҎిエэդӲ ←̣“ij ήǫᦨ፷ƅஊ᮳ȿ֊ҁຓఞᖆ᮳ķႢ⢃ĸij៵ǀвȿ ⰅȀ▄❕֊㙛ǫЛొਚ௩ီ⿝ㅮ៍IJᢟᠴ᮳ᵼ᷅Ὶդᶍᶬ Ὶ៍ᢻ㙛๙৉ʵ⮦Ҏฃƅḑᤊᑎマၮ౔㙛༳⃏Ϭƅԏ◙⣛ ᮳IJ܎ᢘΒƌਏȿ᮳ῆ❛έijɣ⋃௭ᆣ᮳▄❕৪∗ԓЛ܎ ǫ᮳⠲ヒ▄❕ȿ֊Ɲ㙛⢃⸞ǀǫ٪⢳᫯⼢㈲⁌IJਞᯋ⊄ᅋ 㐼㙛౞↗⦒⋃୊ᰊ⩗ɣ̹いᕿǜ᮳′ᑁ¡¡ࡶᇇⰅთᇧȰ ⠧ႆจᐫᕿ▄❕৪᮳вൗȿ֊㙛Ⱨ㐱ήᘪᇪ ᮳⌡సԥⅉਞᅜ࠿ୈ‫ܕ‬Ѓij܎ȸⅬৌ᮳ȿ֊ Ɲ㙛ǫ້ဿǀၚǷᮯ⡷᮳Ӳǵᅵ⟈༇ᓉỮ㙛 ਞ৉ʵေ⟈ฃ ఞ࠸Ỻኯন㙛ȿ៵⋧⫱ᛊ Ϭ᮳Ⱛίij܎Ӵƅʰギ᯳Ɲ㙛ǫ⍎ǀ ʰᅟ ᮳ს⼵ᢃᡠǀ ‫ڨ‬ӼӱӼፖ㙛вⰌϬƅnj ώᅷ᤺ᑘ᫯᣾㙛ਵࡱ̹ੂⵄࡁǜ౞ιᕆ᮳ថ 〾ⶒᵤ࠾ቈƝ༴ӫ⻩㙛ᠻ౔㙛ǫӥਞⰅnjӼ ፖώᅷ⟈ฃኊ⌡߷ᓉ㙛᫓ɣ⃏⟈Ɲ‫“̣۾‬ヺ ሬ᮳੡ᓉヺ჻᫼ij

᫓౸〻ఋਥီ╺ ּդቕ๿⣶ЈⰅnjɣ⋃Ɲ‫۾‬᮳ȿ֊სᢆ

ഡᕠᙸ㙛தƮ⦒ǜ⣞Ƿ៵Ɲ‫۾‬ȿ֊ਵთǫʵῺ⬽᮳ီ╺ਟ ⼢ij⢐࠸ǜⲣᅘᅠⰦⰅ፮᮳⣞⡜㙛ⰌฃⰅḑ˜̹᮳ᐸთᯮ ⧨ᣢ৪႕╺֊᮳ᖞឍ⠯፭㙛Ƿӧήยۜຓ᮳ᠰṠᠰᯩ᮳Ӽ ∩಻ij¤ᒀᐉคʵ⋙⯃ƅʰ੎⡊㙛ǜʵਵᅜ⣞⣐៵Ⰵnjȿ ֊ਵთคʵ᮳ਟ⼢ソ‫ݫ‬㙛Ƿ៵คʵ̱​̱ီ╺Ⰵラȿ֊ij¥ ቕ๿⣣㙛¤ήਊƎᠻijคʵ᮳⩾⪡₭თ⯱⿉ᰬคʵ᮳౸ 〻ij¥࠸ஜɣ㙛ɣ⋃౸〻᮳ຫਥ⦒ǫʵȿϬǀƎਨ᫿୳ᾛ Ⴡ᮳ᓸỂijǫʵ܎ ஜ⼭ࢦီ⿝⮿⯤㙝⋝ᅗ $JOEZ 4IFSNBO ᮳ȿ֊㙛⨲⧽̎ࡁ㙝Ⴙၿ +FGG ,PPOT ᮳ȿ֊Жࢦ ႈ ஜij ஜ㙛ǫʵ⼭ࢦီ⿝Ϧၿ㙝֑ᇃ ,FJUI)BSJOH դᨗ ᇷ౯㙝ჺᇃၿ 3JDIBSE 1SJODF ᮳ȿ֊ij܎ƅᅸ៵῁ಘᯮ⧨ ᣢࡁऎီ╺դⵉऄljҦՉஜϬᣩ᮳ᾛ➲῁ಘၥ⿝Ɲ㙛ჺᇃ ၿࡶᐹఴ৬Ⰵਤࡁऎդǫʵⷾⷤ᮳ᨗ⡜э㙛¤ค܎ǫʵ᮳ ᣧƋᰊЈǀதƮคⰅƅǵยᅠ▄❕৪᮳ȿ֊ijᯮ⧨ᣢࡁऎ ‫ޣ‬Ḕᬀǵ▄❕֊ီ╺᮳ΑⷾΰỼ㙛౞ ஜǵϿᅮ᮳ȿ֊ Ј̱​̱தஜЛ৐ฃ᮳ȿ֊㙛᫓⋗სʢⰕɣఴ৬ǫʵ᮳╺֊ ሩᅸਵƎ៵Ⱖijค⿶Ƿി̹ǫʵთಥ㐱˩ЈⰅnj᮳㙛ȫǫ ʵ᮳ᴞ˩Јǀ¡¡ ǫʵ᮳ⱅ࿟Л❛ȫှⷤ㙛∅౔თΧ⿭࠸ 㐱ᖟᛛ᮳ᰩ᰽‫ם‬㙐¥ ࠾࠸ၚǜ᮳▄❕֊ီ╺თီ╺৪ᅸ⬽᮳ᇧƅラ⋃᫼ ̹㙛จთʰǜ֊Րդൠࡱ᮳қ⿝֊ij↗ᯮ⧨ᣢ৪႕᮳ီ╺ Ӈ⋗ᰫƎԎ㙛Ǝ̱​̱۩៵ǫʵⱅ࿟╺֊᮳Ⱖ᷻ラȥႈࢯ֙ ᅜᓸ⥽㙛↗いʰǜᓸ৙ijᯮ⧨ᣢ৪႕᮳╺֊Ǝ̱თҭʰƕ ῁ǷɣƅⲒᫎѥ᮳ᬀǵ▄❕ஜӿ㙛Ԏს Ƹთǫʵƅ৪Φ⬽౸๡ΤήƝ᮳ൠࡱij ¤ਤคʵ↗⡲㙛▄❕თƅḑহনᒼ᮳⯬ ෸ij¥ቕ๿⣣㙛¤ࡶᇇ೯ࡱӥ۩ᐹ៵ƕ᫫ ୱɣǀƅnjေ⦍㙛Ⱨਵᅒ⦒คʵൣЈ಑ፖ ᠰᒄijǜʵਤီ╺৪₭თΎᚺǀࡱࡎ౸ij ࡱ̹ီ╺თȀい୳ᶎᷟ᮳ǂ㙛ȫคƛƎ⣐ ៵৉ᅠǝ㐱ᶎᷟƬ◚ijီ╺৪ƎⰦთ᤼ᢆ ‫ܕ‬ൠƋǀ▄❕↗ӥƎӼ⋃ຊ᮳ǜij¥

Ĝ̎ࡁ㙝ሽ⧁ၿȿ֊ķ੎֊ " ῆ❠ƥ၆ఌᅪ⠧ၿ㙝⾄ᇃᜲĸ ῪỺ㙛 ஜ

ᚇ៱

ἓവЂொठࢍȀপ⇀᪴᳁ ኸொठȳӅ‫׋‬ᝨ‫͜ߣ׀‬ ㅹሬҴလి୭Ȍ೨㙝⧨ⵄ *BO #FSSZ ⩟Ⱖ ఞ㐼ᮮလిȿ ֊ႈ ᅟ Ⴂ܎〮⠧㙝⧨ᣢ᫼௖ -VDZ #FMM (BMMFSZ ੎ϬijⰅ njȿ֊ⲣϬ⋃ႈȌ೨㙝⧨ⵄ᮳⼢ᅮလిギ᯳ķ5IF &OHMJTIĸ

㙛⢼ギ᯳Ƿƅʰ܎⍸‫۾‬ҏⲒ⼢࠾᮳῁⸞ᣨလి୭ ᮳⠲⡎㙛຃လ⍸‫⅄۾‬ᰫ᮳Ⴂ୳ᫎᖈ㙛ⰅƸთǫ ஜɣấƅᐉ ੎ϬⰅ㐱࠸୺လిȿ֊㙛ҁຓ౞ᅶΩ⼭ᮭ❢Ⱖ᮳ȿ֊ij ήਊ㙛ᬀȌ೨㙝⧨ⵄⱑ܎Ҵい៵ķᒀႢⲞީĸӧ ķ%SVNĸ⿰⣏ୃȿᅮ⼵ਵୋ ′⨿ౙǀ౐㈨᮳⇎⦄ij ஜ㙛ǫთ‫׈‬ƅƅȰ⢃⸞ᔓɉ⁂ ᣢ࠾੔ᑯ᮳လి୭㙛ǫ᮳ᡛᣨ Ƹ➐᫓܎਍ЂƝ⥟ჁӬ১ǜ᮳ ᘓᮮij ஜ㙛ǔЅ㙝ҹ⒆ ⌨㙝ƎϽᆰⱍ⣹Ȍ೨㙝⧨ⵄя Τ ǀ ㅹ ሬ Ҵ ‫ ܄‬ᣨ ᵳ ij ஜ㙛ǫྲྀЈˍ၎ƛฃ៵ķ⡍ਃ ↓ĸ⿰⣏᮳ấƅʰԊ῅လి ୭㙛⋃ⱧსǷ౔ୃȿȂѩә۩ ⦒ǫᚺƕ᫫‫⪔ܕ‬㙛ǫ⢃⸞ǀʆ ℬၿΤɻ໱ΓၿᕭȑΓ㙛Ƿ⌡ ĜȌ೨㙝⧨ⵄ

ĜȌ೨㙝⧨ⵄȿ֊

ϽIJൠᣢ▾IJ⩡ҴդТᇇᒯƥάդ‫۾‬᮳❜ṃ㙛‫߈ݞ‬ʆᒄǍ᮳ ㅝ⎿㙛Ҵい᮳ḑ႕⾽⿵Ѝ஻ij Ȍ೨㙝⧨ⵄ㙛ᫎႈ⍸‫ⲍ࠱⼭▾۾‬㙛ᨐୃȿႈˍ၎ijᅘ៵ ҁຓ‫۾‬৪‫ܕ‬ᨗIJ⧫৷⿰⣏IJ ķ4UFSOĸIJķ(FPĸIJķ‫۾‬৪჋ᅮ Ⴂ⿰⣏ĸIJķ&TRVJSFĸ㙛ķ1BSJT .BUDI BOE -JGFĸặ⿰⣏त㈥ ຃လ㙛ƛႈ ஜᦰౙ‫۾‬৪လి⿰⣏Ὼ⬽ฃਵᦖij ၥ㙩ఞ࠻╀

ਇ⨌ո⢪ ¤Ƈ¥ ᡳᥐӅ %/" ᷲʽ὆ᩲ ⩅֊ᓎᝪ㙛ƅ᯹თ▄❕୓ ެ ⿶ Ƿ ሩ ⾜ ᮳ అ Ẁ ij ᅟ Ⴂ㙛᫜ῑ῅ାṳ࠾ৃࡠᣢ਼୍ ϱመᲽᮭƝ౸⼭ᮭ᮳J .፧᙭⣐ ⥟ι“܎ˍ၎ᐸఇ‫ת‬ѥijJ . ⣐ ⥟ι“᮳әᨗთਞヴ౪⺷Ӽ⠮ ᮳ %/" ᦨ੝፧ὦ⨂܎ȿ֊Ƌ㙛 ⋗ၚ࿭ிⰏ༗㙛ఴฃ⽾̄⣐ ⥟ij⍎ ℵⵉਵӼǷ៵⋃୊᮳ ȿ ֊ ั Ⰼ ᦨ ੝ ᮳ %/" ⽾ ̄ ፧ ὦ㙛▄❕৪ζƸƎ᫓࿨౸Ȅȿ ࠾⇛ᖎⰆij ᯳Л㙛ୋᅠҁຓ▄❕৪⌨ ᩐ Γ 㙝 ⨁ ⋝ ᣢ &SJD 'JTDIM IJ 1IJMJQ )BMTBN ᎲስIJᇦᇃ #SVLF ҵ᣾ㅀ܎Υ᮳ǃҦㄷԏㅫ๊Ԋȿ↓ᐸ܎ặʽ⢳᫓ J . ι “᮳%/"⽾̄፧ὦij J . ⣐⥟ι“᮳⼭ᮭᑁ′Χஜij⾄ⵄၿ᫐ᏻʚ⿋ΩԂԓ J . ι“⼭ᮭ⨽ђǀ ⑄ ℵⵉ㙛ή⑰ǂ⼢-BXSFODF 4IJOEFMM⣣㙩¤୓ެƋਤᰔ⪡⣐⥟ᔍᅠӼぅ᮳“ƅ፧᙭㙛Ԏ፮ Ƹᔍᅠᅠ်᎔ЍӼǷ⾁ᐷ⩅֊᮳ζᫎ᫐դᖎⰆijJ .ι“᮳⣕ᫎǵ❢ǀ‫❑⪧⿂۾‬ዳԊȿ ʚ⥿᫐ᏻIJᆙ ⩅֊᮳⩶Ѯij¥

!"

! ! "#$%"&'()*+,"-

23

./01

*+,

-$

IJKLM N! OPQ RSTUV WXYZ2 MN[\] ^ O P _ `! abc defgh Yi"

! " # $ % & '! ()*+, -./0123 4567" 89 :;<=>?@ AB?C(DE FGH"

Òé2p÷øÝd

áïôñÇø1ù/

!# ,຿/ %V3 /

vp:DEÀ)uUÕ@

ßJ(¦ !5 C,à =8>0?9@AB8C! @ÔáâßJãÅqäÔå éh> D8EF8)C! æçèé?ÐêëìÔ-jCíî! 2 !4 è( ï;ðñ5" Fòóôïï ªfõ! @AB8C9öbÞßC÷øù/! 3ú¸ ÅûZüÌ" \ÅýZ7þ3ÿ! ô!Rª!]ºCÅ)! 3" ÅýZ#/ (å$%&iÿ" v93ÿ/(_ '¤ ! "( )Õ *g +! = ,ó-¿i! (Y¿ óô.é! ([¿/ %G3 / " óô.é¤ ! ÅýZFÇ @AB8C9¬0! 1*ÿG2 3 (3456! r @AB8C97 ! 88ñ9:/3z :55 ß;! ÷÷( 3456<F=T>?ÅÇ@AB" ßãGaCÜe! ÎDE#FG=RCýHIâJáâ! r7 K L M ª ! é # N ! < Ü e G O P Ð @AB8C9 Q R ! S @ é ? Ð T"

Ò é 2 Ó Ô N)8/782O8)08P C d Í e ( Ù U Õ ! Å 8 U Õ º @ ! ÀÐ Ù u@ ! rpÖ×Øgi# ÙÚ! KÛÜÝ =éÞd Cé ß³" ´/!ÐÙuTÃ! ëàÍáâ=9%ãC" ]ÑL @089+878E9Üe! ¶3 u U0 ! ( äã ®¯! p UÕ!ÐÙöÅ RCu$ !Ðåå\TÆ æ! ^!ÐÙç1èèÖ×" é\ ¹! ^9(êëì! _Ð_CíL( = R" d ~ QOR9K8S,8)9Üe! E¦UÕ9TîïðCGHÍeC! }¢zñ òóe! UÕv!(ô #áâ! p¹9F\èiôÐI_Î]À " 2À)uUÕ@ C«¬{Í ! !õö¦p÷øÝ/d ! ^!ù9ú T ûCüý¢ ¾ ! K8S,8)9Üe! þRUÕ|Ü2 éÞ! ÿC Î,gT­!÷" @089¯Üe! Þßv9Ù"c#Ã! 2$Ý%&C'Ûj! jíÞßbÔ( jï)*Ð+ÄUÕC,Ã:-! _( g¢! _F.Íe2(Ù/Ãæ! uv¯ª!0èèI_C11RR2Ä" ¢w2Òé23:;aJæ! 495j56!6ãCÕ0! G¨üp7 8 C9:" r8À1CÚ;! ì#9 {<=>É]? 9@AC! ôBv! I5 ~] ¤(! >föe2lCMä UäCaJæ! Õ0CvêBfé T5U"

8٤õ1¡ ¡> º@9

!"#$

¡¢! (c £¤ ! ¥¦§ 2 ¨P©ªC«¬7­®! 2PI¯°(± ²J³ ´µC ¶·¸"

!!

²J() "J C¤1 K8C?-29D'E-7829 ¥ 9)U¦! r3Þ79Ù¤Ã! FrH¤ ¦ C 5 ] e § / "5 ! u v 2 I5 Ô ¯ À Á H ¨¦©+ª" r WX«¬ ! K8C?-29¥­®¯ F° ±*! p 2¹¤Ô! 3qä#ÆDz³ ´ ôÐ" K8C?-29D öbÞßCµ1¶ ¶>! ïz 3T 9·zµ! ª: 79À¸Íù @ " 3 d ¤ ! öbÞߺ@|}WX "I

WX/

" ¥#ÆÇ ´²³ôФÔ! 3»(_ ' [lýH! ¼'»Ð¤½ L0EM8/9öe¦¾¿! ª: 78Àöe/" ÁÔ K8C?-29Ð L0EM8/9CCU0|} I5 ÙV/! r K8C?-29ÜebÂ_=gCDÚ! F9H¤ÃC ÃÜ ÄÅÆÆ! üÅ9 ¤½CæÃÇÈ" ¶ z L0EM8/9 C æ à T 3 v 9 Q 7 ¤ à ! r L0EM8/9 < É Ç Ê K8C?-29 9 Ù ¦ à " v · U 0 ¢ Ë! 3ΰÌa _ 3 ¤ ! ÍÍ_TÎ ÏB _G!ÐÙÑL"

O fôFGà ¡À%# ÙÆj@ ±ðç²<

%&'()

= 60789(u : C À;<<'@ ! 7 @ O ! ¡¢ %5 ¦Ã£¤ j9¥?CÀ¦¬@ " dbͧMC¨©ª«¬­®! ¯°±/ðç²<! bc³p´l" ;<<'*b | } : ! ²µ¶·Ã£C %3 ! ¸ ¹! º»F¼½g ÀÃ6¦¬@ " v¾º(xÞ* ¿7O ! ÀÁ(_ÂÃOÇ ! Ä Å C9À%5 ÙÆj@ " ;<<'* FÇCÈÉRÊË! 5ÌÍi¨©Îk! ÏÐÑÒ ¬­iO G ! ÓI^HÔÕø×é Ö! = 2ª!×Ø Ù Àj6@ CÚÛj! ?Ü°±ðç²<! bcÝÍ ´Þp"

ÓJÔÕ%Ö! 2Ô Õ%Ö×Ød7! ( ÙÚÛ4¥¦ÜÝS ,3ÎÞßàá2( Ù âIÆÇÜÝ"

H¥[Fj

ß(U1 P°Y H I õ7I

4567

ãäåæç! èéêëìíîï Ç ð ç ñ ò B4óôÎ2åæçõ ¹ö÷ÆÇøï"

b "! C ß J U 1 60,89 &)8>-,9 T "55H C I VWX ! "(°YÅZ[Fj ! F\9]Ã^ _$ `PaGÔ=bÔI_[j " ¶ C_cw]<de! þGfg_\è9WX hïC! <Fi#jí" r_e k1j ! °Y<ª![l!  b 2" 8_ ' 60,89m n o ! p > p C ° Y !

Gqr_st! uvI_wFix" _¯Fè yz{$ |}~ò! p ¢GI°Y " , -f [c9$ C G Ï $ $ ×Ø a! _=Fèw" 60,89¯ / D $ ø× Í p! r9Á bÔ ÍÙ ! deί=( FT" b2 60,89 »FÇ °Y! I õèfé I55 f " _Üe! @_C°Yp ] ! rb2_C æÃ=èÞl /! 2_°YC ! _U0uv =FG (j! ! ¡¢ ! °/Ù CY! r öb CæÃR£=ª!Ù l "

<=>?@ 7! 8$%2&Ç( (;CM'(ðçä)* ñòB"

² J é ù Ö ! l ! ú ûü % ù ý þ ÿ 2 1 ! ä " C # µ

,-Í5H &'()' >öJ

Cæöb ²ö9Þß

89):;

¹º§»! (¼f½¾¿7 ! ÀÁ Â Ã Ä 2 f ÅÆÇÈÉÊiW! ÉÊI Ë Ì Í 3 Î 4 5 Ï Ð5 4ÑÒ"

!()Q+Õ,-./01C &'()'* 234é 356! 789!:;<C²ö=>?/ÀÞß@ !

ABCDE# =9FGHICJ" 8 ) , - C 0 1 +',-./* &)01102* , K L ÀÞ > M @ NO?/PQ! RSTu U=9VT 2>WXY Z[! 7V>?ÞßC\Q,-" ]I^!(_!``a! 98),-:bcÞß °Cde!ffg! hi &'()'*7jkl! ^m7n opq! r2st`a7u! vuw,-Cx¨2y 2z" 8_PQ7{F 3 õ! |}!,z "45 ~Ã u! &)01102*2PQ IÜe! -w234é3 6 ! / C &'()'* 3 ! r ª ! < 3 H" 9T C\Q,-! (ÙTQ+Õ C !

F ¬ uC% G "

ABCDEF

:! j k $ l m n ! : ! o p q r s t ( u v w 4 x y" o p = z { | , 8 u ! } ~ " 4 ! oW bc ! op \ , 8uxy s" "#$% ! :! ,xy D"

!"#$

® ® 6 ¶ D

Þ ¯ ¯ T

°

± ² ., ³ Á + ´ T

µ¶·&H ¸ `1avÁ ä ¹ @ ´ T +´T»! Dº 01)6»¹ ®®®P! ¼µD Þ¯¯½T ÂALBR;RH ¾ { ° ± ² ., ³ Á ! { Þµ¿6ÀÁÂ-Ã+´T" Ĺ®®fk§Ð Å Æ " 8 L n XEA¼µD Þ¯¯½TÇÈ~| TÉÆÊËg>% vALBR;R ÌÍÎM m,, ³ a T s ! w x @ kp m ., ³ a Ts! ° Ϻ{Þµ¿6À! Ð7 ÅÑ& 8ÿL! ()*ÒD äÒ O LÓÔ! ª«D Á ¹@`Ê! éÕáVÔ" vÖ B Á × V º Ø ì 8 Á Ù Ç !

YNïMÇÚ Á! wnVÇÛ8n T_Øìwn ÙÇ"

­®¯°±²³´

vÙ Ç Ò ä Ò O L Ü Ý ! Þß/?V àáâm§ÐÅ! D Á ÜÝ㤠=ê" 8fÿäD Á? @ å L 4 æ L çè! m4Áéêøëø! ì¹@Ï

|9S%" « 7 ! Ä ¹ ® ® f ALBR;R [ í ! ÿ î ` º ï ðî à8$ [\D Þ¯y+Dñ¯òó ôõà §ö! é÷ ø " Ä ¹ ® ® f { w & ù ú û ü 1,, ³ £ µ à ALBR;R! ýzºïð Wþ ÿ"

µ¶·¸¹º»¼¼

¼µD Þ¯¯½TTÆ%)6ûü¹»6!»O " g > ! 8 M è ¾ { ° ± ² ., ³ a T s X E ` » ¹®®±² #´T" Q8g>! Þ´T${ÿ%D Þ¯&'! ?T (M Ò)*"

0/R5LS.'TJ*)'0$UU5R'0+%D',.+D ?I6O-@O?I(I&=OB)E7=%O?#E%(@ 8)J#O-@O_%J%&O?%E7<@ Zgh ;#JJX ijk# lmnokpqrst2 `,,,,OB%&:%<%&P

M#JUO,-`QaaaabbOOc%\UO,-`Qa/b.b.

3453678!

d%(#FI75#OB6IN<OVJ#%(%&N#OB%J#

xy# zy# {|}# ~

uvwa "#$%&'()*+,

!;<=>!

EFGFHGI

ÂÃ Ä &' Ã Å Æ + ¶ s Ç È É Ê Ë Ì ¶ s ƶ Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô $ Õ ! ^M vÖ × Å Æ Ø Ù 9 Ú Û £ Ü Ò Ý Þ ßà à á â ÇÈ É ! Q ã Ì Á ä l ¶åæçèÅ ! éÁäêëyì g í! î9ïMð" %ñÞò´ó¶sÇÈÉ ôõö ÷ ¶! { ó ¶ T ø Ë Ì ù 9 + ú ó ¶ sû ü ¹ ý þ ÿ ! " # $ % Æ ¶ ! « -A + ¸ & ? ` ! ` ' ( ) ¢ y v* +

!" # $ % &' ( ) * + , - . /012 )3 4 5 6 7 ! 8 9 (+: ; < =>?@A B +C D .E 0 1 F G 2 H I JKLMNOP! Q8RSTUV" 8WXYZ[\]C?^9 / _ ` a(+bcde@AFG2HIJ" 8fg>hij?klg(+m n o p q r s T t"#$%&! '%()%&u A F G I J" vw x k l g h i ! w \ y ! z y `a(++s ! { +| 9 } ~ M

#

1234&56)67638#9%&:73;%9)3%<%&3 9#&=%:%<%&3;7(5753>"?@3ABC@3 D#9E%F%(7%&3>"?3G3ABC3A%:%3

9/.7A)B)*#)-7?8>CD

EF&G >"?@ABC HIJ ABC KLMN 9;>?;?8>C" .234&56)67638#9%&:73<%9)3%:%39#&=%H%(3 ?#5#&38I6I5)<%J3;#J%53K@3;#J%53K.@3 ?#5#&38#9%&:73?I()3;#J%53L@3;#J%53"@3 ?#5#&38#9%&:735%$%F3;#J%53'@3?#5#&3 CI<%5)I&%J3K%53B#6)&=<%6@3K%538)&)@3 M#<5)@3;I&:7N6I(O:%&3M(#J#(3K#(5#&:)P OPQRSTU K# K. V# " V# L V# WXV# YZ[\ Q ]^_# `^_# G _# abc# dHef[V"

Q BA83$)6F3N(#:)63)&3L&=J)5F3%&:3K%F%5%38%J%X5)%@ Q Y7%J)T)N%6)I&3I(3>(%:7%6#3)&3B#N(#6%(X5F)D3ZD(#T#(%EJ#2 Q REJ#36I35D#%<3%&:3$()6#3)&3L&=J)5F3%&:3K%F%5%38%J%X5)%[ 4&6#(#56#:3 N%&:):%6#53 %(#3 )&S)6#:3 6I3 #Q9%)J3 I(3 EX3 DI563 56%6)&=3 XI7(3 :#6%)J#:3 (#579#@3 N7((#&63 %&:3 #\D#N6#:3 5%J%(X3 6I=#6F#(3 $)6F3 %3 (#N#&63 D%55DI(6Q5)]#:3 DFI6I=(%DF3 %&:3 NI&6%N63 :#6%)J53 6I3 "/JKKLB)9<M&*"L5DBJ*7 J-7 (DND,JO' HJD' =PCQ':8=89'0"%+"2"%Q'0"#".D ^&JXO5FI(6J)56#:ON%&:):%6#5O$)JJOE#O&I6)T)#:P

!""# 6789:;<=

*+,-. $%&' /01'2

,$(>?@ABCD () *+

EA9 4 F B : 5 &.

6 ; G C -' H D < 7* I = /+ J > 8, K ?6 L @ M

, m v* - . ì Ð / ð 0 " ª « ! Ð ÑÒÓÔÁå12$ÕÇÈÉk3T4Å Æ+9Ú" ^{ .,,. Ãó ¸ ý ¶ T ø ! { g56789:ƶø;-<=>Í4? @+A / BC /DEó¶sÛ£Ü ÂFG´H ÒÝÞß ÂIJK´H LMNO PQRS ! TøUV" Û£Ü7! WÇÈÉX 49Ú!

Y Z > ó Ð [ ÂÅ Æ + y .H \ ] ^ _

:;<=>+AFGIJ 2) 4% OPQUV

4)5'6789:;<=>?@=

BLVWLMRW4R?3V?LW;

N O P Q

½¾¿ÀÁÂÃÄÅ Æ

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03,

RDDJ)N%&653%(#3)&S)6#:36I3T)JJ36F#3TIJJI$)&=3DI565UQ

! " # $ -% .& /% (' )( 0) 1* 2+ 3,

vÁ ä ê ë y ì ï ð

! ! "#$%"&'()*+,"-

@ " ! (+:;<01 n @ M (+b c ! ? @ A F G2H J" 2) 4567! 8M (+ A { *+,- ¡ ¢ £ ¤ ! j¥¦+§ ¨©" ª«! 8¬M­P®P¯°bc± H²³ ´ µ T ¶ s · ¸ H ¹ 9 º z X ¡¢ ! ª y » ¼ k ½ ¾ A ¿ À ` Á"

%&'() ./! 0!1

!2345!

!"#$%& '()*$+& ,) - . "# / !

01234 5 6! 789:"

NG4F!NH'04F4VNHWXI V^8ARM4K?LOM^eLWO (XNYN4VNH

'AOVLO.-kOlOVRe^eOb.kOW8-, 'AOVKOmbkOlOVRe^eOb1.OW8-, 'AOVKO./-OlOVRe^eOb.-OW8-, 'AOY.a1.OOlOVRe^eOb,bOW8-, VRe^eOch`OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW8-, ZC%J):O7&6)JJOb,OeIS#9E#(O.,1kP2

BR8Bfe>OgO'AOgOVRe^eOgOKW^M'LWOgOW4V^'OgOcf_4OhLW^hOgO?Lh;RW;

iiOAW^C4"LOcWLLO"L?4CLWj iiOdLOd4??4e>OM^ORKB^WKO>BM iiO>^^"OAW^"fVMORe"O'4>'MOYfR?4MjOZ1OM^O1OLhV'Re>L2O O M#(95O%&:ONI&:)6)I& dLOR?B^OKfjOKRV;OfBL"OVRWMW4">LBO4e;ORe"OM^eLW ZARjOVRB'OM^Oj^f2

(ZWF0W'GFZZ'6'8>89>@=<<='3'8>8:C:>??9

!"#$

!",56789

./012/0304

LMCNOPQ

¡m¢£w¤¥¦§¨©ª

a ­

¥

¦§ ¨©ª«bcde^fg 7

h

!"

vh`# ä.Òa8b ckd ` e ! `e$ YNfg Á! hiy jkh i êëÒkl" vÁ ä l ¶ å { ó ¶ T k l g , ´Í?kÐ+" ½mwæçè<= !

8 n ½ Å Æ + cH o p w q r! g|øswdQQtuøkyhi v2" w{8n|9áx S%y" z7! :{|Dþ! n}~Á è! Áäk ì ÅÆ+y" ÝÞ ß 7 ! ÇÈÉk Á ä ,X ! {Ó $ % ø Á ä l! f éÁä êëzyR " v{ Á ä ê ë Ò + M ! Á ä l ¶ å 0 + ! M hi" w ÇÈÉ X5 C! |9» " 8k + " 87! 8f|9 ÇÈÉ C þÒ r! éÇÈÉ ¡¢£8Ká¤O"

O µ ¶ · &H ä Ð + D . E 0 1 , E ì 2 Ç ¨ Å 3 £ 4 5 ! þ 16 7 ° 8 t -9 : y ; D Ç ¨ Y æ ÂBA8H ./ <= Ð>" 8WgYZ=X! ǨÅDÅÆ·D?@AnC{ µT-¶B! éÇCADEFG9 ÞÐ> H y

,Eì % BA8 -Y./ 0þ1

ÇP È É Ê Ë Ì Í Î

`! ùúþ1 Þ Ð> ý! Iý£Á J" vÇ ¨ Å ½ m ù ú .,1a - 9 : y ; D Ç ¨ Y æ ./ < = Ð > ! V K L L M ? M N ~ ª O ! Í?k{h»$ë! ìéG H y`! þ1 ÞÐ P"

;9$&<'.'=.>

F_7\L%"%B)7`'T$*"%'X)SJ$-B)'NKKLB)-'R > (JS/ X)a$L-)*)%/S6 \L%"%B) 1PO '%S)&=O")DJI9%OI(O"#=(##O)&ORNNI7&6%&NXOlOc)&%&N#OlOK%&<)&=OlOKII<Q<##D)&=OI(OK75)&#55@ .P 8)&)979ObOX#%(5OITO#\D#()#&N#O)&OD(#D%()&=O9I&6FJXlX#%(JXO%NNI7&65lT)&%&N)%JO56%6#9#&65@O 9%&%=#9#&6O(#DI(6@OD(#Q%7:)6O%NNI7&65O)&NJ7:)&=OE7:=#65OD(#D%(%6)I&@ bPO >II:O<&I$J#:=#OGO#\D#()#&N#:O)&O>BMO9%66#(@OF%&:J)&=OD%X9#&6O9%66#(5OZD#66XON%5FOGOE%&<52@ #\D#()#&N#:O)&O:#%J)&=O$)6FO6F#O%76FI()6)#5OI(OE%&<5OlO%=#&65@ mPO L\D#()#&N#O)&OfKBO%NNI7&6)&=O5IT6$%(#@O56IN<O9I&)6I()&=O%&:ONI&6(IJPORO5#JTQ56%(6#(@O%EJ#O6IO$I(< $)6FOO9)&)979OO57D#(S)5)I&5@OOD(IS):#OO):#%5OOTI(OO)9D(IS#9#&6OO%&:OO%55)56%&N#l57DDI(6O6IO6F# 9%&%=#9#&6O6#%9P T$*"%'X)SJ$-B) kPO R6OJ#%56ObOX#%(5OITO#\D#()#&N#O)&OF%&:J)&=OIS#(%JJOF79%&O(#5I7(N#OT7&N6)I&@O=II:O<&I$J#:=#O)& B%E%FO?%EI7(O^(:)&%&N#O%&:O#\D#()#&N#O)&O:#%J)&=O$)6FOJ%EI7(O:#D%(69#&6@ aPO REJ#O6IOF%&:J#OD()S%6#O%&:ONI&T):#&6)%JO)&TI(9%6)I&O(#J%6)&=O6IO#9DJIX9#&6O%&:O(#J%6#:O9%66#(5@ NI997&)N%6#O$)JJO%JJOJ#S#JOITO56%TTO%&:O#\6#(&%JOD%(6)#5O)&OL&=J)5F@OK%F%5%OI(O%&XOI6F#(OJ%&=7%=# O$)JJOE#O%&O%::#:O%:S%&6%=#@ /PO REJ#O6IO75#ONI9D76#(O$)6FOE%5)NO8)N(I5IT6O^TT)N#O5IT6$%(#OZL\N#J@OdI(:5@OAI$#(DI)&6O#6NP2 -POd)JJ)&=O6IO$I(<OI&OA7EJ)NO'IJ):%X@O$##<#&:5O%5O%&:O$F#&O(#n7)(#:O%&:O%EJ#O6IO56%(6O)99#:)%6#JXOI(O)& 5FI(6O&I6)N#P $%&'(()*+,-&./012&! 3 4)-, X)a$L-)*)%/S6 1PO8)&)979OV#(6)T)N%6#OZ")DJI9%g"#=(##O%(#ONI&5):#(%EJ#2O)&ORNNI7&6%&NXOgOKII<Q<##D)&=OgOc)&%&N#OgO K%&<)&=OI(OK75)&#55@ .PO R6OJ#%56O1OX#%(OITO#\D#()#&N#O)&OD(#D%()&=O9I&6FJXOgO%&&7%JO%NNI7&65gT)&%&N)%JO56%6#9#&65@ bPO L\D#()#&N#:O)&O:#%J)&=O$)6FO6F#O%76FI()6)#5OI(OE%&<5g%=#&65@ mPO REJ#O6IO75#ONI9D76#(O%&:ONI997&)N%6#O$)6FO%JJOD#IDJ#@ kPO C%J):OK.OI(O"O:()S)&=OJ)N#&5#@O%&: aPO d)JJ)&=O6IO:IO%&XOI6F#(O%55)=&9#&6OZ%:QFIN2O%5O%&:O$F#&O(#n7)(#: .%&401-)+5/&'--6-,5+,&,)&,70&.89&! 3 :)-, X)a$L-)*)%/6 1PO 8)&)979OV#(6)T)N%6#O)&OB#N(#6%()%JOgOK75)&#55OB67:XOgO^TT)N#O8%&%=#9#&6@ .POR6OJ#%56O1OX#%(O#\D#()#&N#O)&O5#N(#6%()%JO$I(<OI(O=#&#(%JOITT)N#ONJ#()N%JO$I(<OZ%&5$#()&=ON%JJ5@ 9%&%=)&=OVL^O5NF#:7J#@OD%D#(Q$I(<5@O#9%)J5O#6N2@ bPO '%S)&=O%E)J)6XO6IONI997&)N%6#O$)6FO%JJOJ#S#JOITOD#IDJ#@ mPO REJ#O6IO75#ONI9D76#(5O$)6FO85Q^TT)N#O5IT6$%(#OZ$I(:5@O#\N#J@ODI$#(QDI)&62@O)&6#(&#6OZ#9%)J5@ EJI=5@O$#E5)6#2@ kPO R&XOI6F#(O%55)=&9#&65O%5O%&:O$F#&O(#n7)(#:OEXOVL^ cI(O 6FI5#O )&6#(#56#:@O DJ#%5#O 57E9)6O XI7(O «AW^ALW¬ :#6%)J5O D#(5I&%JO D%(6)N7J%(@O %N%:#9)N n7%J)T)N%6)I&5@O $I(<)&=O #\D#()#&N#@O N7((#&6O GO #\D#N6#:O 5%J%(XO %&:O J%6#56O D)N67(#O 6IO I7(O #9%)J@ )&TIPE5ENNo=9%)JPNI9O $)6FO 6)6J#O «RDDJ)N%6)I&O ITO _IEO C%N%&NX¬ E#TI(#O b,6FO eIS#9E#(O .,1kPO ^e?jOB'^WM?4BML"OVRe"4"RMLOd4??OKLO4eMLWC4LdL"P

9 [VF'4VFH'\XW0T'YFX]W4 :

#

KJIN<O>@O?I6O/-@ M%9%&O4&:%FO_%X%OBFIDFI75#@ _%J%&OV#N)JX@O`,,,,OB%&:%<%&P

< =

;

? @ A B C #$"% D "" & #& ) EFG%H IJKLMN# OM$ PQ% RQ% S& T% UV& 1WXY& Z [\]^1W_ `aa J M)-./0112.3145+,"# 6 11 # J " Z ! !"#$%& ' !()$*& C ,! !()+%& , -.$$*&"

>?@" ABC^DE_ JK /FG^HI_

首封金馬帝后

文匯娛樂

娛樂頭條

獎典禮 21 日晚在台北舉行，首度提名金馬獎最佳男 主角的內地導演馮小剛憑《老炮兒》擊敗大熱郭富城 摘下影帝寶座，影后則由《百日告別》的林嘉欣撼低大熱舒淇爆冷 奪得。舒淇主演的《刺客聶隱娘》共得 5 個獎項。 獎禮由黃子佼及林志玲擔任大會主持，頒獎嘉賓有日本影帝妻夫木聰、郭富 頒城、任達華、林嘉欣、桂綸鎂、九把刀、柯震東、林心如、蘇有朋、張震及 韓國女星河智苑等，場面星光熠熠，而表演嘉賓則有陳奕迅、楊丞琳，二人唱出 多首經典電影主題曲，包括《盛夏光年》、《那些年》、《滾滾紅塵》及 《追》。 頒獎禮甫開場，林志玲以校服 look 扮成《我的少女時代》的林真心出場介紹 一眾候選人，之後在電影版中飾演徐太宇的王大陸上台，二人並拖住手轉圈，之 後志玲問他：“你怎樣也沒長大？”王大陸就笑表示如果自己長大就會變成這 樣，之後大熒幕上出現志玲舊愛言承旭的相片，台下觀眾一陣嘩然，志玲就淡定 裝出一副甜蜜樣傻笑。接着台灣新一代女神宋芸樺上台唱出電影主題曲《小幸 運》。

《聶隱娘》得5獎舒淇慘敗 《刺客聶隱娘》共得 5 個獎項，包括“最佳劇情片”、“最佳導演”、“最 佳造型設計”、“最佳攝影”及“最佳音效”成為大贏家，該片導演侯孝賢更榮 獲本屆“年度台灣傑出電影工作者”。侯孝賢導演憑《刺》片首度獲得“最佳劇 情片”兼“最佳導演”，大會安排李安及舒淇頒發“最佳導演”獎給他，已第三 度獲“最佳導演”的侯孝賢說：“謝謝金馬獎評審，很久沒得了哦，要謝謝我的 劇組，他們跟我一起二三十年了。”他又笑指自己有一個毛病是常常會忘，但是 拍電影從來不會忘，又稱拍這部戲很開心，希望有機會可以繼續再拍下去。而之 前獲頒發“年度台灣傑出電影工作者”時，由朱延平及張艾嘉頒獎，但大會為給 他驚喜，安排了他的弟子鈕承澤遞獎給他。而該片女主角舒淇，則大熱倒灶，敗 給林嘉欣未能一嘗影后滋味。 首次以演員身份入圍角逐金馬獎的內地男星馮小剛，憑《老炮兒》擊敗郭富 城、鄧超、李鴻其及董子健摘下影帝殊榮，由日本男星妻夫木聰頒獎，未有出席 的馮小剛由導演管虎上台代其領獎及致感謝詞：“我想說，我應該拿最佳新人 獎，因為我還是一個剛出道的新演員，直接給男主角，我就沒有進步空間了，我 今晚在《老炮兒》演唱會上唱了李宗盛寫給張艾嘉的《愛的代價》，這也是緣 分，感謝我的太太徐帆和兩個女兒。我以前拿過一次，剛好我姓馮，二馬馮，就 是兩匹馬了。”當宣佈賽果後，賽前呼聲甚高的郭富城雖然落敗，但仍有臉帶笑 容拍掌。 息影 5 年的林嘉欣，憑《百日告別》爆冷首奪金馬影后，擊敗賽前大熱舒 淇，當宣佈她得獎時，更驚喜得雙手掩臉，之後她在台上致 詞時，表示自己沒有想過，因為想也不敢想自己運氣會這麼 好。她又逐一感謝劇組台前幕後，感謝家人、兩位女兒，還 有老公。她又感謝亡父：“我在拍這部電影時，父親已經不 在了，但我一直覺得他在我身邊。”她又趁機向近日生日的 母親說生日快樂！ 新人白只憑《踏血尋梅》獲得“最佳男配角”，為港 爭光，當張震及河智苑宣佈他得獎時，白只一臉愕然不懂反 應，之後他在台上感謝郭富城：“感謝城城，我是一個 nobody，但是你沒有看低我，我們其實吃過很多次飯，但沒有機會 跟你說，感謝你一直默默地提攜我、支持我。”另外，他又感謝好兄 弟張繼聰。

■林志玲用公主 抱抱起黃子佼。 中央社

紅毯競艷 舒淇透視裝 不敵林嘉欣露半球吸睛

■林嘉欣上半身“中 空”進場。 中央社

■任達華、許瑋 甯冒雨跟媒體互 動。 中央社

■郭富城鎩羽而歸。 中央社

■資深藝人李麗華(中)獲頒終身成就獎，由成龍(右)頒 獎。 中央社

第 52 屆金馬獎主要得獎名單

■導演管虎（圖）代馮小剛領獎， 馮小剛以電話表達獲影帝感言。

■導演賈樟柯憑《山河故 人》獲最佳原著劇本獎。 中新社

最佳劇情片：《刺客聶隱娘》 最佳導演： 侯孝賢《刺客聶隱娘》 最佳男主角：馮小剛《老炮兒》 最佳女主角：林嘉欣《百日告別》 最佳男配角：白只《踏血尋梅》 最佳女配角：呂雪鳳《醉·生夢死》 最佳新導演：畢贛《路邊野餐》 最佳新演員：李鴻其《醉·生夢死》 最佳原著劇本：賈樟柯《山河故人》 最佳改編劇本：萬瑪才旦《塔洛》 最佳視覺效果：金旭《智取威虎山 》 最佳美術設計：張叔平、邱偉明《華麗上班族》 最佳造型設計：黃文英《刺客聶隱娘》 最佳動作設計：徐皓峰《師父》 最佳原創電影音樂：林尚德、曾韻方《醉·生夢死》 最佳音效：杜篤之、 朱仕宜、 吳書瑤《刺客聶隱娘》 最佳攝影：李屏賓《刺客聶隱娘》 最佳動畫長片：《麥兜．我和我媽媽》 年度台灣傑出工作者：侯孝賢 終身成就獎：李麗華 觀眾票選最佳影片：《山河故人》

老闆蔡冠深：港創新產業的驕傲 《麥兜．我和我媽媽》捧金馬

今年擔任評審的桂綸鎂，穿着白色 Deep ■河智苑以普通話打招 V 澎裙禮服，她表示今年忙着評審，沒時間挑 呼。 中央社 禮服，交由造型師打理。 韓國藝人河智苑今年擔任頒獎人，穿着白 色長禮服，受到粉絲熱烈歡迎，河智苑更以普 通話打招呼說：“大家好，我是河智苑，很開 心來金馬走紅地氈。”主持人問她與台灣男星 兼緋聞男友陳柏霖拍戲感受如何？她坦言合作 拍攝很有趣！但她說，最想和演員張震合作。

同為頒獎人 的許瑋甯則穿 上黑色長洋裝， 大露美背。 男藝人方面， 郭富城今年以《踏血 尋梅》入圍最佳男主 角，已經拿過兩座金馬影 帝的他，稱今年得獎有信 心，“不知道什麼叫幸運 物，幸運在天上”。同樣角逐 影帝的鄧超現身，則坦承說他有 穿紅內褲加持。 柯震東因吸毒案沉寂多時， 這次受邀步上星光大道，縱使當 日大雨滂沱，仍有不少粉絲到場 支持他，給予加油呼聲。不過可 能是久未出席金馬獎，柯震東受 訪時難掩緊張，頻頻結巴，到最 後還要主持幫手解困。 陳奕迅今年擔任表演嘉賓， 他穿着燕尾服，搞笑稱只要給他盤 子、毛巾，就很像服務生。 導演李安特地回來擔任頒獎人， 他表示，只要沒拍片，都一定會回來 參加華語電影一年一度最重要的盛 會，盡可能不缺席。

柯震東受訪緊張結巴

■出爐金馬影后林嘉欣在台 上難掩開心驚訝表情。

■21 日晚馮小剛（右）與李易峰於 北京表演，錯過上台領獎。 網上圖片

成龍跪地頒給李麗華

21 日的星光大道可謂“波濤胸湧”，林嘉 欣、舒淇、林志玲、桂綸鎂等齊齊谷胸穿上性 感裝奪人眼球。當中以已為人母的林嘉欣罕有 地超性感上陣，令人驚訝！ 入圍最佳女主角的林嘉欣身穿灰黑色長禮 服，其上半身“中空”進場，晒出胸部圓弧曲 線，她表示今晚是她有史以來最性感一次，笑 說：“感覺很涼快。”嘉欣的對手舒淇也不示 弱，以湖水藍透視裝上場，從胸露到腰，美腿 若隱若現，對於被讚性感，舒淇不以為然地 道：“我有穿衣服的！”談及獎項，她自言得 不得獎完全平常心，毫不緊張。 頒獎典禮主持人林志玲、黃子佼攜手走紅 毯。林志玲以 Deep V 黑底金邊蓬裙禮服亮 相，搭檔黃子佼高禮帽加鞋墊 5 公分，笑言應 可超越林志玲身高，林志玲笑回“超越了”。

馮小剛林嘉欣意外驚喜

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）第 52 屆金馬獎頒

台灣女星呂雪鳳五年前曾憑《當愛來的時候》入圍女配角，今 次終憑《醉．生夢死》奪得“最佳女配角”。負責頒該獎的郭富城 宣佈女配角候選名單時，被拍檔林嘉欣即糾正女配角的發音，令到 城城表現得有點尷尬，並說：“我真的好緊張。” 從影四十多年，主演的電影逾 120 部的 92 歲台灣女星李麗 華，榮獲“終身成就獎”，並由成龍頒發獎項，之後李麗華坐住 輪椅由工作人員推出場，臉露笑容從單膝跪地的成龍手中接過獎 項，全場起立鼓掌致意。 另外，現場有一個環節《追思逝世影人：永遠的微 笑》，播放一段短片紀念今年去世的電影人，包括林家聲、 司馬燕、何家駒及于楓等。

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年11月23日（星期一）

■侯孝賢(右)獲弟子鈕 承澤遞交獎座。

■舒淇與張震出席 星光大道。 中央社

■白只獲最佳男配角。

港動畫《麥兜．我和我媽媽》 奪得金馬獎最佳動畫長片，電影的 出品人、香港新華集團主席蔡冠深 博士強調，《麥兜》的得獎來之不 易，這是香港創新產業的驕傲，也 是香港電影人和動漫人堅持不懈、 努力耕耘的成果！他強調，新華集 團從 2006 年至今，一直支持麥兜， 是因為這隻小豬身上，體現出香港 自強不息、笑對逆境的精神！今 後，新華集團一定會繼續支持麥兜 的製片作和發行，他並對兩岸三地 所有喜愛麥兜的影迷表示衷心的感 謝！

■蔡冠琛夫人蔡關穎琴（右）與女 兒蔡頌思現場合影。

專刊

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年11月23日（星期一）

“80 後” 團結港閩青 林 傳承愛國愛港愛鄉 智

彬

香港的福建籍人士近 120 萬，不少年輕一代都在港土生土長。福萬（香港）有限公司總

經理林智彬就是其中一名“80 後”閩籍青年才俊，3 年前獲邀擔任福建省政協委員，9 月剛

■林智彬和他心愛的玩具 林智彬和他心愛的玩具。 。 黃偉邦 攝

剛榮任香港福建社團聯會青委主任的林智彬，近日在接受香港文匯報‧人民政協專刊訪問時 表示，他希望能夠團結香港閩籍青年，進一步提升他們對家鄉、對國家的認同與歸屬感，將 父輩們愛國愛港愛鄉的優良傳統薪火相傳，能夠成為未來推動閩港合作和國家發展的強大生 力軍。

林智彬的父親是全國政協委員林銘森，秉承 “愛拼才會贏”的精神，在香港艱苦創 業，並落地生根，身兼香港多個閩籍社團領 袖。 在父親的影響和熏陶下，林智彬於 10 年前 加入福建青委，之後又陸續加入多個著名青年 團體，累積了寶貴豐富的青年工作經驗和廣闊 人脈。今年，他獲一眾新舊委員力撐，首次 “擔正”統領香港閩青。

希望藉自己經歷與年輕人多溝通 林智彬在接受香港文匯報．人民政協專刊 訪問時說，早前有調查指，香港 15 歲至 20 歲的 年輕人持回鄉卡的人數偏低，說明他們從未曾 返過內地，很多時候是靠媒體去了解內地情 況，而媒體經常報道一些負面新聞，致使他們 對返內地產生抗拒心理。 25 歲已接掌家族企業，令林智彬要經常往 返福建，每星期至少有 5 天是住在當地，對內地 情況有一定的認識和了解，看事物的角度也與 時下年輕人不一樣。

■香港文匯報‧人民政協專刊記者 沈清麗

他說：“我也是一名香港青年，我現在作 為青年工作組織者，希望藉着我的經歷與時下 年輕人多溝通，從不同角度跟他們分析內地問 題，最後能夠感染他們親自去內地了解情 況。”

開展青年工作 迎合興趣需求 林智彬認為，要做好香港青年工作可以從 商業入手，“急青年所急”，最好能夠幫助他 們發展好事業。“香港始終是一個商業社會， 是一個國際金融中心，商業既是放在首位，青 年人最關心的自然是自己的前途問題，他們對 於所屬行業前景、應否自行創業等難免感到迷 茫。” 他續說：“我們的青年網絡平台，不少都 是 80 後，是各行各業的精英人才。我們站在青 年人的角度，能夠體會到為何大家會有前途憂 慮。所以我們開展青年工作，必需迎合他們的 興趣和需要，才能吸引他們來參加，他們之後 還要覺得有用，‘有東西下袋’，以後才願意 繼續參加。”

因此，他認為未來青年活動可以舉辦更多 就業講座，透過各行各業的表表者，親身與年 輕人分享工作經驗。 “打工仔遇到一些職業問題，不好直接問 老闆，可以和我們輕鬆交流，我們能夠為他們 提供各種行業知識、行業前景，解答行業疑 難，從而幫助他們成長。”

多訪內地 發揮中間人溝通作用 林智彬說，由青年感染青年的好處，是大 家有共同語言。而他們所擔憂的，我們亦都經 歷過，會有感同身受。“正如我們能夠明白為 何長輩們會對我們有嚴謹的要求，也能夠體會 為何年輕人無法接受一些‘家長式教育’。我 們的年紀恰好處於中間，可以發揮‘中間人’ 的溝通作用。” 林智彬也希望將來能夠帶動更多青年人訪 問內地，進一步了解內地一些新興行業發展。 “我在內地工作了 10 年，認識了一些新興行業 的表表者，希望青年人通過到內地參觀交流， 能夠改變他們對內地落後的想法。”

接棒福萬十載 創品牌搞動畫 各方嘗試

2005 年，林智彬接棒父親林銘森的生意 擔任福萬（香港）有限公司總經理。福萬以 玩具加工為主，與日本玩具公司——萬代株 式會社的合作今年邁入第 30 年。在林智彬接 手的 10 年來，一方面繼續與萬代保持良好的 合作關係，另一方面努力拓展屬於自己的品牌，並 在 3 年前投資一間動畫公司，每年生產一套動畫片和 玩具，藉此搭建進軍內地玩具市場的平台。

■梁振英頒發選任證書予百仁基金副會長林智彬(左 一)等。 鄭群 攝

兄弟同心

林智彬的父親是香港福建社團聯會永遠名譽 會長、全國政協委員林銘森，林銘森在“福建 幫”中享有很高的聲譽。2007年，他開始擔任福 建青委，自此認識了眾多的福建兄弟，其中最感 激是帶他出身的施榮忻，助他踏入青年工作之 路。

今年榮任福建青委主任

林智彬憶述，2006 年，他跟隨父親參加“香港福 建青年企業家訪京閩團”，當時的團長是施榮忻，藉 此行還認識了眾多福建兄弟，例如楊華勇、林潞、盧 金榮、邱威廉等。此行後，他便不斷跟着前輩參加一 些青年活動，而施榮忻在 2007 年創立菁英會及發起成 立百仁基金，都有帶他參加。“我結識了很多好朋 友，大家都是真心想互相幫忙。基本上，以後無論誰 創會，大家都會支持。” 林智彬由此踏上青年工作之路，今年接替同是福 建省政協委員的黃楚恒做福建青委主任，一眾福建兄 弟都願意幫手，一起做好青年工作，“好像楊華勇退 任菁英會主席兩年，今次都出來做常務副主任；盧金 榮是現屆菁英會主席，也是常務副主任，還有福建省 政協委員陳昆等。施榮忻升任全國青聯副主席，黃楚 恒則做中總青委會主席，他們也都願意支持我們。” 同時，連平時低調的一眾建青年企業家都願意出 來支持，包括福建省政協委員董吳玲玲的兒子董必 政，全國政協委員朱銘泉的兒子朱威廉，“萬希泉” 名錶店老闆沈慧林等。林智彬說，“他們都開聲願意 幫忙，加上我多年來參與青年工作積累的經驗，我自 己對未來的青年工作很有信心。” ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 沈清麗

林智彬在訪問中透露，“父親於 1985 年聯同日 本萬代合資成立中國福萬（福建）玩具有限公司， 註冊地在福建，1999 年公司重組並由他獨資經營。 2005 年，由我接棒了。”他說：“我們公司和萬代 是 30 年的合作伙伴關係，已累積了很好的信譽，所 以這 30 年的生意很穩定。我覺得，日本公司做生意 有一個特性，就是跟你合作就會一直維持下去，除 非出現很大的錯誤，否則他們很長情。”

推特別限量版 供動漫迷收藏 林智彬接手公司後做得很開心，“我是少數喜 歡做工業的青年，人家不做，我來做。雖然現時工 廠越來越難做，日本訂單卻配合得很好。2011 年日 本發生 311 大地震，大家都很擔心出口量會下降，出 人意料地竟是不降反升，甚至到年底要找其他廠幫 手。我們都不明原因，有人認為正是因為日本發生

■林智彬與父親林銘森合影 林智彬與父親林銘森合影。 。黃偉邦 攝 大災難，大人才會買很多玩具令小朋友開心。” 林智彬指，日本擁有很多知名的動畫品牌例如 幪面超人、龍珠、高達等，公司以前單做一類型玩 具，現在亦會做一些收藏家玩具，通常限量版 1 千 個至 3 千個。“收藏家產品是用幾十年前的卡通角 色推出一些特別限量版，一般會採用超合金材料、 一比一擺放在櫥窗裡，供一些動漫迷買來收藏。” 30 年來，福萬一直都是 OEM 生產，林智彬也希 望能夠建立屬於自己的品牌。他說，“中國實體經 濟仍是需要工業，所以我對工業有信心。2012 年，

合作推出《高達》陀飛輪腕錶 今年7月，林智彬推動“萬希泉”名錶店與萬代 一起合作推出《高達》陀飛輪腕錶，全球限量 100 隻，每隻售價 39,800 元，自己公司則擔任台灣總代 理。他說：“這次是一個新嘗試，萬代合作完也很 開心，因為做收藏家玩具都是幾千元，今次可以做 到幾萬元。萬代更主動傾談以後合作，建議每年與 其屬下所有玩具品牌合作推出一款特別版，專門讓 動漫迷收藏。” ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 沈清麗

加國休閒 回港升學利從商 感謝爸爸

投身青年工作 福建兄弟力撐

與日本玩具公司合作30年

我開始投資一間動畫公司，每年生產一套共 45 集的 動畫片，今年共有3套了，配合動畫片生產玩具，現 時市場反應都不錯，我們動畫片在全國4大卡通電視 頻道、省市電視台，以及網上電視播放，單單去年 的網上點擊率有過億，玩具銷售額亦超過 1 千萬元 （人民幣，下同）。” 林智彬形容，自己做生意很開放，願意多方嘗 試。“我覺得玩具市場仍然有得做，目前內地買來 買去都是外國玩具，甚至香港也是買外國玩具。但 中國這麼大，將來總會有我們中國和香港自己創立 的品牌。我投資動畫公司是希望做出自己的品牌， 以後慢慢進軍內地市場。”但他坦言，無論是做 OEM 或是品牌，都各有辛酸。“爸爸說，我到現在 都還沒見你賺錢，我說等等，做品牌會困難一 些。”

林智彬祖籍福州，小學和中學就 讀香港華仁書院，15 歲負笈加拿大溫 哥華讀高中，在西門菲莎大學讀完一 年級，便轉返香港大學攻讀金融經 濟。 他憶述：“我在加拿大讀書，爸 爸每年都去看我一次。他覺得當地生活太 休閒了，將來我返香港工作肯定受不了， 於是叫我返香港讀，暑假也可以返內地工 廠看看，並了解香港與內地的市場情 況。” 林智彬笑說：“我到現在都很感謝爸 爸叫我回來，我讀書成績中規中矩，可能 很早便受到爸爸影響，很想盡快投身商

界。”做生意後，他非常忙碌，經常周圍 飛，“在結婚前，我要經常出差，一星期 只有周末和周日才在香港。”

與家人赴日遊遇颱風悟平安 4 年前，林智彬成家立室，於是盡量減 少出差，現在一個星期至少一半時間留在 香港照顧家人。 他與太太謝穎珊育有兩子，大仔榕瀚 4 歲，二仔榕祖 10 個月大，“今年 8 月，我 們一家人去日本沖繩玩，帶了一大堆嬰兒 用品給小兒子玩，遇上颱風和地震，十分 驚嚇，亦深感人生無常，平安很重要。” ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 沈清麗

■林智彬與太太、兩名兒子生活幸福。

結合新生代團體 整合資源搞活動 林智彬2007年開始參與青年 工作，在菁英會、百仁基金、中 總青委等不同青年團體擔任要職，對青年工作有 深入認識。 談到對未來青年工作的看法，他在訪問中坦 言，做青年工作真是需要很多兄弟姐妹的幫忙， 否則會很難做，更重要的是幫忙的人和參加者要 團結一致。而要吸引更多年輕人參加活動，最主 要是“急他們所急”。

團結一致

青年工作有壓力 前輩予空間 ■林智彬 林智彬（ （左三 左三))與一眾福建幫兄弟 與一眾福建幫兄弟： ：陳昆 陳昆（ （左一 左一）、 ）、楊華勇 楊華勇（ （左二 左二）、 ）、邱威廉 邱威廉（ （左四 左四）、 ）、 盧金榮（ 盧金榮 （右三 右三） ）等鼎力支持 等鼎力支持。 。

林智彬表示，“我覺得大家不參加活動都 會有藉口，只有真心的才會願意抽時間參加。

這些年我參加不少青年工作，我發現有時不是 需要多少資金，而是需要多少人。而且我們不 是為了得到一些會務成績，而是真心想要幫助 一些年輕人。” 他直言，做青年工作是會有壓力的，但前 輩們都會給予自由發揮的空間，“只要我們想 做，他們便會支持，感覺好好，這樣才能不斷 傳承下去。”

4個會方向一致幫年輕人 林智彬說，未來青年工作也要學會運用不 同的資源，“我們很多兄弟個個都有至少 10 年 的青年工作經驗，在不同青年組織擔當過要

職，舉例講，盧金榮是菁英會主席，陳昆是僑 總青委主任，黃楚恒是中總青委主席，未來我 們一搞活動，就是4個會一起做。 4 個會各有不同資源，中總是工商界，僑 總是海歸、華僑二代，福建是閩籍，菁英會更 是本地主流工商界青年朋友。” 林智彬又表示，“我們覺得，大家以後搞 活動，與其一個會一個會自己做，不如大家一 起做個大型活動，社會反應和認可度會更高。 因為 4 個會的人力、物力、資源會更多，方向 又一致，大家又是同一個心，都是幫助年輕 人。” ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 沈清麗

香港新聞

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年11月23日（星期一）

香港區議會選舉 2 2 / 1 1 / 2 0 1 5

實幹政綱招招到肉 承諾監察政府施政

民建聯為民 保港不會亂 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）22 日是 香港區議會選舉投票日，一眾建制派候選人 都強調，會以正能量建設社區。香港最大政 黨——民建聯派出 171 人參選，其總體政綱 貫徹“實事求是，為您做事”的精神，更針 對房屋、扶助弱勢、改善社區等 18 個範疇， 提出具體建議。該黨深信，經過違法“佔 領”行動、議會拉布、無理衝擊等“禍 害”，港人已經受夠了，並希望特區政府將 注意力及資源集中在改善民生、發展經濟及 優化社區環境上，承諾會堅定不移，積極監 察特區政府施政，為廣大市民服務，呼籲選 民全力支持民建聯把建設力量帶入議會。

民

建聯從宏觀的香港經濟、民生、政治，以至各地 區事務議題等18個範疇，詳細羅列出該黨的政策 建議，當中包括建屋安民、關懷長者、扶助弱勢、社 區環境、發展經濟等方面，提出具體可行的方案。

倡增建居屋 重推“夾屋”“租置” 針對港人最關注的房屋問題，民建聯倡議特區政 府全面增加資助房屋的供應及選擇，包括增建居屋， 重推“夾屋”、“租置”等；同時要求當局增建公 屋，並盡快將單身中年申請個案，納入3年配屋的目標 內。

籲15年免費教育 助青年創業 為關心下一代的教育及發展，民建聯主張落實 15 年免費教育，全面資助幼兒教育，並加強支援全日制 幼稚園等；鼓勵支援青年發展，建議整合現有青年創 業支援服務；增設“青年就業起點”資源中心，加強 青少年的培訓工作等。 為回饋上一代的貢獻，應對人口老化的挑戰，民 建聯時刻關顧長者的需要，提出盡快落實分級資助、 全民受惠的“退休保障養老金”計劃；增建長者安老 院舍，制訂合理及指標性的輪候時限，並擴展社區照 顧服務；擴展長者醫療券服務提供者名單，及將受惠 年齡降至65歲等。

促速落實強積金“全自由行” 同時，民建聯也大力支持香港繼續發展經濟，扶 持中小企發展，亦深明上班一族訴求，關心僱員福利 及退休保障。因此，該黨倡議公營交通服務機構能提 供更多優惠，以確保車費不會超出市民的負擔；並促 請當局盡快落實強積金“全自由行”，使僱員可自主 安排供款的投資。 除了宏觀的政策建議外，扎根地區的民建聯，也 明白市民期望社區環境持續優化的訴求，提出重新審 視《香港規劃標準與準則》和相關規劃指引，增加社 區設施，及每年定期舉辦“全城清潔大行動”。 針對旅客過多、香港接待能力不足的問題，民建 聯要求加強打擊水貨活動，定期檢討新實行的“一周 一行”簽註政策；在落馬洲設立邊境商貿購物中心， 分流購物旅客。 鉛水事件令到人心惶惶，民建聯建議當局盡快為 全部證實鉛超標屋邨的所有單位檢驗食水、提供分層 供水、安裝濾水器和制訂更換問題食水喉的方案；擴 大受影響屋邨優先驗血類別的範圍。

李慧琼：市民受夠“四股邪氣” 民建聯在本月初舉行的造勢大會上，主席李慧琼 就強調，港人過去經歷過非法“佔領”行動，發現反 對派的“黑金”，見到議會被拉布，見到無理衝擊， “我們受夠了！”她認為，社會要將“佔領”、拉 布、暴力、“黑金”趕走，區選就是要讓民建聯趕走 這四股邪氣，將正能量送入議會。 民建聯立法會黨團召集人葉國謙日前分析選情 指，民建聯現屆已有121席，若新一屆議席有所增長即 可謂大勝，又指區選是非法“佔領”及政改後首場大 型選舉，民情走勢如何較難預測。 李慧琼在九龍城土瓜灣北出選，同區候選人還有 “香港關注會”林依麗，及親激進反對派的沈泰鋒。

■ 民建聯派出 171 人 參 選 ， 其總體政綱貫 徹“實事求 是，為您做 事”的精神 的精神。 。

工聯撐勞工 爭標時取消對沖 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）工聯會今年派出 51 人 參選，並繼續以“撐勞工，為基層”為參選宗旨。在關注 地區大小事務的同時，該會在總體政綱強調要保障僱員權 益及完善勞工政策，包括要求取消強積金對沖機制、標準 工時立法，每周基本工時 44 小時，加班補薪 1.5 倍等。工 聯會認為，去年的違法“佔領”行動令選情增添變數，但 他們仍會力爭全取51席。

■工聯會 今年派出 51 人 參 選，並繼 續以“撐 勞工，為 基層”為 參 選 宗 旨。 資料圖片

倡增勞假17天 爭加班補薪 工聯會今年的參選宣言是“致力勞工維權，分享經濟 成果。工聯，撐勞工．為基層，一直用心服務！”其總體 政綱涵蓋經濟、勞工、教育、發展規劃和房屋等 13 個範 疇，主打為保障僱員權益及完善勞工政策，包括增加勞工 假期至17天；取消強積金（MPF）對沖機制；標準工時立 法，每周基本工時 44 小時，加班“補薪”1.5 倍；反對擴 大輸入外勞；設立“綜合退休保障制度”。

籲增建住宅 擴長者醫券 針對港人最關注的房屋問題，工聯會建議加快開發土 地，增加住宅及社區設施用地；公屋為主，居屋為副，私 人樓宇作補充；研究實施租務管制。為讓長者老有所依， 該會要求全面檢討長者福利不可攜限制，擴展“長者醫療 券”的適用範圍至內地，設立“長者回鄉養老津貼”。該 會同時建議提高港人對國情及文化的了解。 工聯會會長林淑儀早前表示，該會 60 多年以來，實 事求是，改善基層勞工權益，雖然“佔領”令選情增添變

數，但深信工聯會堅持“支持、合作；批判、監督”的方 針，做好本分，會贏得市民支持。反對派在2003年區選挑 起所謂“踢走”建制派的大風浪，但工聯會議席不減反 增，故她對今屆29位競逐連任的候選人信心十足，又鼓勵 團隊上下全力應戰，力爭全取51席。

鄭耀棠：“佔”禍害民 利實幹派 工聯會榮譽會長鄭耀棠也指，去年的“佔領”惹起市 民及商販反感，相反工聯會候選人深受街坊商戶的支持，

新民黨重建設“專” 做實事 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）新民黨去年與新界東 地區組織“公民力量”結盟後，迎來第一場大型選舉。 在今年區選中，該黨共派出 42 人參選，比上屆大幅增加 了 30 人，其中不乏年輕及專業人士，他們以“反拉布， 穩經濟，重建設，振人心”為競選口號，力爭中產人士 的支持。該黨期望有六成至七成候選人能夠成功當選， 延續該黨“講真話，做實事”的作風。

葉太勉當選者 為民解困 新民黨今年區選集中火力，派代表出選香港島 6 個 選區、新界西 13 個選區及新界東 23 個選區，並搶先在 9 月舉行造勢大會。 新民黨主席葉劉淑儀在會上表示，新民黨服務宗旨

是“講真話，做實事”，不過違法“佔領”行動後，香 港的經濟出現下滑，地區市民非常擔心經濟就業，故勉 勵候選人當選後應腳踏實地做實事，推動經濟發展，解 決民生，並提出新競選口號“反拉布，穩經濟，重建 設，振人心”。 她強調，該黨致力培育政治人才，很多年輕人來自 各種專業，有知識、有學歷，是“經驗與朝氣的結合” 及“新舊結合”。

田北辰：地區工作 只有更好 新民黨兩名副主席更在區選擔綱上陣。在荃灣愉景 選區競逐連任的常務副主席田北辰表示，自己在過去4年 出任區議員，致力為居民解決積壓多年的老問題。雖然

經民聯拼經濟“讓香港更好” 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）今屆區 選是經民聯成立後首場大型選舉，該黨派 出 16 人參選，參選口號為“帶動經濟，改 善民生”，希望將工商界、專業界服務市 民的理念帶入社區，讓香港從去年違法 “佔領”行動的對立和撕裂局面中回歸正 軌。

倡擴中產 作育英才 扶助老弱 經 民 聯 的 總 體 區 選 政 綱 題 為“ 拼 經 濟，撐民生，惠社區，讓香港更好”，提出 擴大中產、作育英才、釋放土地資源、扶助 老弱、建優質生活、完善食物安全保障、提 升競爭力、深化與內地合作、推動政制發

甚至主動貼上他們的競選海報幫忙宣傳，可見備受“佔 領”所害的市民都願意挺身而出，支持正直實幹派贏取議 席，為社區注入正能量。 對於反對派又再大打政治牌，鄭耀棠坦言對此已見 怪不怪，又揶揄有關人等的主張，與市民期望有很大落 差。 工聯會理事長吳秋北就奉勸“傘兵”及反對派，不要 再借“佔領”作宣傳，否則只會勾起港人痛苦的回憶， “倒蝕把米。”

展、完善社區規劃等10方面主張。 經民聯主席梁君彥在本月初的造勢大 會上表示，經民聯會繼續團結工商界，為香 港發展經濟努力，“搞好經濟，才可解決民 生，兩者是互相促進，並無矛盾。民生工作 做得好，社會才會穩定和諧。” 梁君彥勸勉候選人未來要繼續多做實 事，少說空話，強調這才有利香港長遠發 展。

林健鋒：反亂象需賢士為民服務 經民聯副主席林健鋒表示，目前社會 出現不少爭拗，反對派為反對而反對，阻 礙了社區發展，“像去年的‘佔中’令我

們社會大亂；又都有些激進極端分子以不 文明方法，驅趕內地遊客。這些現象讓我 們見到社會是需要有賢之士，像經民聯團 隊般，為市民服務，將地區問題帶進議 會。” 經民聯副主席、立法會議員張華峰 指，經民聯的參選口號是“帶動經濟，改善 民生”，政綱主題是“拼經濟，撐民生，惠 社區，讓香港更好”。 張華峰強調，所有經民聯成員均秉持 此理念，為香港經濟、民生、社區發展不斷 努力，而各候選人過往均落力於地區服務， 既了解社區情況，也明白街坊的訴求，希望 市民繼續信任及支持他們當選。

有些問題非一時三刻徹底解決，但他一直費盡心神，絞 盡腦汁，耗盡人脈，鍥而不捨，爭取到底，尤其是在交 通運輸、居住環境及社區設施三大範疇，落實了多項工 作，成績顯著。 他強調，自己對過去 4 年的實績感到自豪，但絕不 自滿，因為地區工作沒有最好，只有更好，又指自己 “只做實事，不玩政治”，不會像對手一樣，只會利用 政治抹黑的手段。 新民黨副主席潘國山已在沙田隆亨選區自動當選。 他表示，今年是“公民力量”與新民黨結盟後首次參加 區選，“公民力量”一直扎根新界東，集中地區力量， 為居民服務，故今年派出23人出選。 荃灣愉景選區候選人，還有工黨的趙恩來。

“西九新動力” “創建力量”建設九龍 香港文匯報訊（記者 陳庭佳）除了建制 派主要政黨及政團外，不少地區組織都積極參 與區選，其中“西九新動力”及“創建力量” 兩個九龍地區組織，共派出33人參選，力求將 建設社區的力量帶進區議會。

梁美芬：靠政績贏民心 在九龍城、油尖旺及深水埗選區中，共有 11 名候選人向當局報稱是“西九新動力”成 員，其中“西九新動力”主席梁美芬會在九龍 城黃埔東競逐連任。她在政綱中強調“理性議 政、實幹為民”，“為了下一代，為香港未 來，堅決反‘佔中’！反拉布！反撕裂香 港！”她指出，自己將會以“靠政績贏民心” 的決心爭取選民支持。 由九龍東獨立區議員組成的“創建力

量”，有 22 人在黃大仙及觀塘出選，其中 “創建力量”主席陳振彬在觀塘協康競逐連 任。他表示，目前九龍東最急切的是促使當 局加快興建觀塘跨區文化中心，爭取擴建聯 合醫院及興建啟德醫院，及為涉及大眾利益 的政治議題發聲，“我有信心成員能夠得到 市民認同。”

自由黨專攻中產選民 自由黨今年則派出19人參選，主席鐘國斌 日前接受傳媒訪問時稱，該黨專攻中產選民， 期望議席數目會有所增長。 黃埔東候選人，還有“青年新政”游蕙禎 及報稱沒政治聯繫的羅錫明。協康選區候選 人，還有報稱沒政治聯繫的周頌平，及報稱獨 立的黃綺婷。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年11月23日（星期一）

全球反恐

最高警戒級別 搜獲爆炸化學品

布魯塞爾“封城”防巴黎式恐襲 巴黎大恐襲發生逾一周，歐洲各地恐襲陰霾仍揮 之不去，多國氣氛持續緊張。比利時國家危機中心 21 日提高首都布魯塞爾恐襲警戒級別至最高第 4 級，大幅加強保安，市內地鐵停駛、公眾活動 取消，午後更緊急疏散各商場。首相米歇爾 表示接到具體情報，指有恐怖分子計劃重演 巴黎恐襲，派槍手及“人彈”襲擊布魯塞 爾多處地點，形容威脅“迫在眉睫”。 21 日上午召開緊急會議，米歇 比利時政府內閣 爾會後稱，當局已採取一切必要措施，呼籲

■軍警巡邏車站。

路透社

公眾保持冷靜，22 日下午再開會， 評估恐襲威脅。 大批荷槍實彈警員及士兵 21 日 把守布魯塞爾各處，有居民形容市內 形同“軍事基地”。當局呼籲居民避免到人流密集 的地點，地鐵及輕鐵路線 21 日全部暫停服務，僅巴 士如常運作。一個平日非常繁忙的停車場 21 日空無 一“車”，英國廣播公司（BBC）記者莫里斯形容布 魯塞爾被“封鎖”。

停地鐵關商場 足球賽取消 當局中午前宣佈在原有措施外，進一步加強保安措 施，疏散布塞魯爾各個商場，法國歌星 Johnny Hallyday 在 當地的演唱會也宣佈取消。 足球賽事同樣受影響，原定21日舉行的比利時甲組聯賽洛 格倫主場迎戰安德列治的賽事宣佈取消。比甲聯賽發聲明表示， 洛格倫原定由 75 公里外的布魯塞爾抽調人手加強比賽保安，但因 首都反恐級別提升，令人手緊張，洛格倫市長決定取消賽事。同 日其他比甲賽事如常舉行。 布魯塞爾是歐盟及北約等重要組織總部所在，但市內的莫倫 貝克區是激進分子溫床，部分巴黎恐襲兇徒在該區長大。當地傳 媒報道，警方前晚搜查莫倫貝克區一間住宅，發現大批武器、爆 炸品及化學品，懷疑是當局加強保安的原因之一。26 歲巴黎恐襲 疑兇薩拉赫．阿卜杜勒薩拉姆仍然在逃，有消息指他日前在布魯 塞爾出現。

恐襲疑兇傳現身 另外，法國巴黎一間醫院日前有可造成生物災難的物質被 竊，當局隨即加強供水設施保安，以防有人在水裡下毒。 法國於巴黎恐襲後向聯合國安理會提出決議，要求各國共同 打擊極端組織“伊斯蘭國”（ISIS），安理會 15 個成員國 20 日開 會，一致通過決議。決議案形容 ISIS 令全球和平及安全面臨前所 未見的威脅，成員國應根據國際法，在能力範圍內向敘利亞和伊 拉克的 ISIS 控制區採取一切必要措施，阻止 ISIS 的恐怖主義行 為，也要阻止外國人到當地參戰。 法國駐聯合國代表德拉特形容決議屬歷史性。中國駐聯合國 代表劉結一指出，國際社會需加強協調，攜手組成“反恐統一戰 線”，中方堅決反對一切形式的恐怖主義。英國駐聯合國大使里 克羅夫特表示，決議有助首相卡梅倫調整在敘利亞等地的角色， 加入空襲ISIS。 歐盟各國內長 20 日開會，同意收緊邊境檢查，會上亦決定成 立橫跨歐盟、類似美國中央情報局（CIA）的機構，就潛在恐怖分 子、宗教極端分子及其他危險人物互通情報，但承認構想仍在初 步階段。 ■《衛報》/英國《都市報》/ 英國廣播公司/美聯社/路透社/法新社 英國廣播公司/美聯社/路透社 / /路透社 /法新社

拘捕 ■布魯塞爾警方 查他 搜 並 ， 一名男子 聯社 美 的車輛。

■荷槍實彈 的警員及士兵在 布魯塞爾街道檢查行人的 隨身物品。 路透社

巴黎圍捕 主謀堂妹非自爆亡 巴黎警方上周三圍捕恐襲案疑犯的行動， 出現峰迴路轉的發展。當局仔細調查事發單位 後，證實當日引爆炸彈背心身亡的人，並非恐 襲案主謀阿巴烏德的堂妹艾特布拉肯，而是另 有其人。當局在現場找到一個不屬於艾特布拉 肯的頭顱，初步相信死者是男性，懷疑他才是 人肉炸彈。 大批特種部隊成員上周三在聖但尼圍捕阿 巴烏德和其同黨，其間開了5,000槍，又投擲手 榴彈，加上有恐怖分子自爆，令現場受嚴重破 壞，警方最初無法辨認死者身份，調查人員更 花了超過一天才判定現場有3具而非 2具屍體。 歐洲各地警方繼續拘捕懷疑與 巴黎恐襲有關人士，土耳其警方在 南部度假城市安塔利亞拘捕 26 歲的 摩洛哥裔比利時公民達赫馬尼，指

■巴黎恐襲疑兇之 一、比利時公民達赫 馬尼被捕。 法新社

他涉嫌負責事前 偵察和選定襲擊 目標，並曾與在 巴黎施襲的恐怖 分子接觸，同行 的兩名敘利亞人 亦被捕，當局懷 疑 3 人均是“伊 斯蘭國”武裝分 子。 另外，巴黎 當局再證實一名 ■疑兇自爆 襲擊國家大球場 的恐怖分子，於上月 3 日假扮難民經希臘進入 歐洲。希臘列斯伏斯島難民中心承認，即使登 記難民指紋及盤問他們，恐怖分子仍可藉假證 件逃過警方法眼。 ■法新社/路透社

■軍車進駐布魯塞爾。

新華社

ISIS 命聖戰分子留英 隨時施襲 極端組織“伊斯蘭國”（ISIS）以往設法由敘利亞派出聖戰 分子，到歐洲各國發動襲擊，但有證據顯示，ISIS 策略已有所改 變。英媒報道，ISIS 已下令英國聖戰分子勿再前往敘利亞，留在 英國等候攻擊指示。 《每日郵報》調查小組看到 ISIS 透過通訊網站向英國激進分 子發出的加密留言，顯示巴黎恐襲數日前，ISIS 已將在法國和英 國發動攻擊的計劃，告知英國境內的聖戰分子。留言要求他們勿 冒險前往敘國，繼續匿藏在英國，還教導他們迴避英國保安機構 偵查，以及吸收新血的方法。 英國今年至少有 700 人離英赴敘，包括不少年輕女性，甚至 有人舉家遷往敘國，例如居於布拉德福德的3姊妹，今年6月攜同 9名孩子赴敘加入ISIS。 此外，有“白寡婦”之稱、被視為 ISIS 在英招攬新血的最危 險人物瓊斯，亦已赴 ISIS 敘國大本營拉卡，與情人會合。當局估 計，在敘加入 ISIS 的英國公民，半數已回到英國，隨時發動襲 擊。 ■《每日郵報》

該襲擊者其 後被證實是卜拉 ■為炸彈客急救 欣．阿卜杜勒薩 拉姆。消防到場後，大衛告知消防員，受傷的 是襲擊者，對方隨即大叫其他人疏散。有警員 表示，卜拉欣身上的炸彈並沒有完全引爆，該 場爆炸中亦只有卜拉欣一人死亡。 ■《衛報》

俄炸毀 ISIS 油廠 斷資金來源 俄羅斯證實上月底空難屬恐怖襲擊後，全面 加強空襲敘利亞境內的“伊斯蘭國”（ISIS）勢 力。俄防長紹伊古20日表示，俄軍空襲在過去一 周內炸毀 ISIS 控制的 15 間煉油廠和儲存設施，並 擊毀 525 輛運油車，估計令 ISIS 每日在黑市出售 的石油量減少6萬噸，相當於150萬美元收入。 紹伊古表示，俄軍軍艦20日從裏海向敘利亞 發射18枚巡航導彈，擊中拉卡、伊德利卜及阿勒 頗等城市共 7 個目標，其中在代爾祖爾一舉殲滅 600 名武裝分子。俄國防部 20 日發佈片段，顯示 空軍地勤人員為空襲 ISIS 的戰機補充彈

巴黎恐襲打擊當地旅遊業，雖然法國政府鼓勵國民正常生 活，刺激消費，但市面依然冷清。即使臨近聖誕節，香榭麗舍大 道的商店仍然人流稀少。有化妝品專櫃職員表示，人流較恐襲前 跌近3成。 過去兩日，巴黎主要商場門口皆有保安駐守，顧客需經過金 屬探測器檢查。有浴室用品售貨員表示，現時每日營業額由以往 平均2千歐元，急跌至只有100至200歐元。恐襲同樣打擊娛樂產 業。有劇場工會估計，巴黎演唱會和劇場門票售票量將按年大跌8 成，不少遊客已取消下月的酒店訂房。

反斗城玩具槍下架 另外，玩具反斗城決定從法國 48 間分店內，將 23 款玩具槍 及武器下架，指因為這些產品外形像真槍及真武器，為免被人利 用混淆警方視線，決定停售。 ■法新社

法民悼死難者 歌舞驅散陰霾

救人救到炸彈客 扯開衣電線纏身 巴黎醫院休班護士大衛於恐襲 當日，正和朋友在伏爾泰大道遇襲 餐廳用膳。他發現一名男子受傷倒臥地上，開 始失去意識，於是為對方急救。當大衛扯開傷 者的衣服時，赫然發現對方身上綁有炸彈， “他身上有電線，有白色、黑色、紅色及橙 色，我就知道他是自殺式炸彈襲擊者。”

聖誕旺季冷清 重創零售旅業

法國巴黎恐襲發生後一周，當地 20 日晚有大批民眾無懼恐 襲陰霾，堅持上街集會悼念。不少人載歌載舞，希望驅散恐襲後 的愁雲慘霧，亦有人在共和國廣場牽手默哀，燃起點點燭光，祈 望死者安息。 在80多人喪生的巴塔克蘭劇院外，大批民眾燃點蠟燭獻花悼 念。20日晚9時20分，即劇院遇襲的一刻，民眾彈奏鋼琴和唱歌 悼念罹難者，巴黎國會大樓及巴黎鐵塔等地標則繼續亮起代表國 旗的藍白紅三色燈光。 ■《每日郵報》

武士刀男襲紐約蘋果店

連串恐襲令各國頓成 驚弓之鳥，美國紐約 20 日下午有男子在第五大道 的蘋果公司旗艦店內揮動 武士刀，保安立即上前制 止，警員接報到場把他制 服在地。男子事後被送院 檢查，相信他當時是情緒 ■店內揮刀 失控。 由目擊者拍攝的片段顯示，該男子穿深色衣服，手持武 士刀坐在梯間，忽然站起來一邊揮刀一邊下樓梯。事 件中無人受傷。 ■法新社/美聯社 ■俄發射巡航導彈

藥時，在炸彈寫上“為法國”及“為我國人 民”，為恐襲 罹難者復仇。 另外，美 軍 20 日 發 表 空襲調查結果，指今年 3 月空 襲 ISIS 伊拉克北部古城哈特拉 的據點時，誤殺 4 名平民，其 中一人更可能是小童。 ■綜合外電

■責任編輯：紀 羚 2015年11月23日（星期一）

重要新聞

北京加強防控 做好反恐準備 多警種值守重點地區 確保一旦有事能快速高效處置 香港文匯報訊 據中新社報道：北京警方透 露，北京市公安局已全面提升社會面防控等級和重 點地區防控等級，做好反恐處突準備，加強反恐處 突能力，確保首都治安秩序良好。武警、特警、巡 警加強重點地區、敏感部位的定點值守。目前，北 京警方還加強了“一分鐘”處置點位設置，確保一 旦有事能夠快速響應、高效處置。

據悉，北京警方針對當前社會治安特點，強化重點地區部 署，在重點時段、重點地區、重點部位，加大街面警力 投入，切實提高街面見警率、管事率。

24小時查控 牢把進京關口

■北京提高防控等級應對恐怖活動 北京提高防控等級應對恐怖活動。 。圖為今年 圖為今年9 9 月 3 日大閱兵時 日大閱兵時， ，武警反恐突擊方隊通過長安街 武警反恐突擊方隊通過長安街。 。

中印承諾開展反恐合作 交流信息

強化對人流密集場所巡邏 此外，公交系統強化對人流密集公交場站、車輛路線的巡 邏控制，嚴格落實“人物同檢”；巡警、特警、交管等機構加 大警力投入，有效提升武裝震懾和路面執法工作，全面加強反 恐處突意識和能力。 事實上，隨着近期在全球範圍內接連發生暴力恐襲事件， 各國都已調整、加強應對極端恐怖主義的威脅。中國國家主席 習近平 21 日要求有關部門加大投入和保障，確保中國公民和 機構安全。習近平強調，中國將堅決打擊暴力恐怖活動，維護 世界和平與安寧。 此外，中國國務委員、公安部部長郭聲琨日前也在部分地 方公安機關座談會上指出，要積極構建更加高效的風險防控機 制、更加有力地打擊防範新型犯罪機制、更加精準地打擊防範 暴恐犯罪機制，切實維護公共安全和社會穩定。

■中國公安部長郭聲琨與印度內政部 長辛格舉行會談。 長辛格舉行會談 。 新華社

據中 通社電 中國公安 部網站報 道，中國 公安部與 印度內政 部發表聯 合聲明，

承諾開展反恐合作。 應中國公安部邀請，印度內政部部長辛格於 2015 年 11 月 18 日至 23 日對中國(北京和上海)進行了正式訪 問。雙方強烈譴責近日發生在法國巴黎的恐怖襲擊事 件。雙方重申強烈譴責並堅決反對任何形式和表現的 恐怖主義，承諾開展反恐合作。雙方達成如下共識： 一、加強雙方高層互訪，建立中國和印度高級別 安全和反恐會晤機制，分別由中國公安部部長和印度 內政部部長牽頭，每兩年一次輪流在北京或新德里舉 行會晤。

二、為落實好雙方部級會晤機制成果，建立由兩 部國際合作部門牽頭的局級年度磋商機制，一年一次 輪流在北京或新德里舉行磋商。 三、同意通過以下途徑加強打擊國際恐怖主義的 合作：一是就恐怖活動、恐怖組織及恐怖組織之間的關 聯情況交流經驗和信息；二是就反劫持、人質事件和其 他恐怖主義罪行交流經驗；三是在地區和多邊反恐怖活 動中協調立場。 四、加強雙方在反恐，禁毒，打擊網絡犯罪、電信 詐騙犯罪、經濟犯罪、非法移民和非法販運武器彈藥及 其它跨國犯罪的合作，推動中印執法安全合作長期健康 穩定發展。 五、雙方將加強在執法能力建設領域的交流與合 作，支持和鼓勵兩國公安、內政部門官員參與對方舉辦 的業務培訓和研討會，相互學習和借鑒在防範和打擊犯 罪、應對反恐等非傳統威脅方面的經驗做法，共同提高 執法能力和水平。 六、為進一步加強雙方執法合作，雙方將盡快推 動簽署兩部間關於打擊犯罪的正式合作文件。

李克強提出南海問題五倡議 ■李克強在中國—東 盟 （10 + 1） 領導人 會議上， 會議上 ，就南海問題 闡述中方原則立場。 闡述中方原則立場 。 中新社

不上“軍事化”。有關國家行使航行和飛越自由， 採取措施不斷完善地區互信合作機制建設。 四是域外國家承諾尊重和支持地區國家維護南海和 應充分尊重本地區沿海國家的主權和安全。 李克強強調，中國將繼續堅持通過談判協商和 平穩定的努力，發揮積極和建設性的作用，不採取導致 平解決爭議，通過規則機制管控好分歧，通過合作 地區局勢緊張的行動。 五是各國承諾依據國際法行使和維護在南海享有的 共同開發實現互利共贏，願與本地區國家一道，將 南海建設成和平、友好、合作之海。李克強並就各 航行和飛越自由。 國共同維護南海和平穩定提出五 點倡議： 一是各國承諾遵守《聯合國 憲章》的宗旨和原則，捍衛二戰 成果和戰後秩序，珍惜來之不易 據中新社電 李克強當地時間 21 日晚在吉隆坡下榻飯店會見老撾總理通 的和平，共同維護國際和地區包 邢。他指出，當前中老合作不斷取得新的豐碩成果。中老鐵路合作進展順 括南海地區的和平與穩定。 利，將於近期舉行奠基儀式。老撾首顆衛星在中國成功發射。希望雙方再接 二是直接有關的主權國家承諾根據 再厲，推動經濟合作區、高速公路、鐵路等基礎設施建設合作取得新進展， 公認的國際法原則，包括1982年《聯合 打造區域互聯互通典範工程。 國海洋法公約》，通過友好磋商和談判， 李克強強調，老撾明年將擔任東盟輪值主席國，還是新成立的瀾滄江— 以和平方式解決領土和管轄權爭議。 湄公河合作機制重要成員。中方願同老方密切配合，推動中國—東盟關係、 三是中國和東盟國家承諾全面有 瀾滄江—湄公河合作取得更大發展，更好造福中老兩國和地區各國人民。 效完整落實《南海各方行為宣言》， 通邢表示，老中傳統友誼持久，高層交往密切，務實合作取得新的進 加快“南海行為準則”磋商，在協商 展，全面戰略合作伙伴關係深入發展。老方感謝中國長期以來對老經濟社會 一致的基礎上盡早達成“準則”，並 發展給予的支持。

建好中老鐵路 打造區域互聯互通

香港文匯報訊 綜合消息：中國國務院總理李克強當 地時間 22 日上午在第十屆東亞峰會上就南海問題闡述中 方原則立場。 李克強指出，中國一直積極倡導、堅決維護南海航行 和飛越自由。中國是世界主要貿易國，南海是重要的國際 航道，南海局勢不穩，受損的首先是包括中國在內的地區 國家，對其他國家也無益處。南海航行和飛越自由從來就 不存在問題，本地區國家有意願、也有能力把它繼續維護 好。中國在自己的島礁上開展建設合理合法，不針對、不 影響任何國家，有利於維護航行自由，應對海上災難，談

香港區議會選舉 參選人數破紀錄 香港文匯報訊 香港回歸後的第五次區議會選舉 22 日舉行投票，在全港 18 區的 431 個選區中，扣除自動當選的 68 人，共有 867 名候選人競逐 363 個議席，參選人數破了歷 屆紀錄，戰況異常激烈。 此次選舉也是去年香港發生非法“佔中”後的首次大型選舉，外界形容今次區議會 選舉不但是“後政改”時期民心走向的“試金石”，亦是關乎特區未來四年政治格局的 “前哨戰”。 據悉，今次有 19 名立法會議員參選區議會，當中包括 4 名現任的“超級區議會”議 員。 投票時間從當日早上 7 時半起，至晚上 10 時半結束。投票完結後，票站隨即變為點

票站，預料午夜後陸續有結果。截至下午 5 時半，共有超過 95 萬合資格選民投票，投票 率30.62%。較對上屆同一時段的區議會選舉多17萬餘人。 香港特區行政長官梁振英與太太早上 8 時半到所屬選區的票站投票。梁振英投票後 表示，本屆政府上任後提出“地區機遇、地區掌握、地區問題、地區解決”，而各個地 區有不少發展和管理機遇，及需要解決的地區問題。 他說，政府十分重視區議會功能，區議會在促進各區發展及管理上都發揮重要作 用，呼籲選民踴躍投票。 香港立法會主席曾鈺成說，從新聞得悉，投票率較上屆為高。他認為，香港在過去 一年多經歷了不少政治及社會議題，多了市民關心選舉及香港政治發展，認為是好事。

據介紹，饋源是指望遠鏡用來接收宇宙信號的裝置系統，饋源艙用於安放這個系 中國“觀天巨眼” 明年探索宇宙 統。“如果把FAST比作一隻眼睛，那麼饋源就相當於它的視網膜，所有收集到的宇宙信 香港文匯報訊 據新華社報道，正在貴州黔南州建設的世界最大單口徑射電望遠鏡— 500米口徑球面射電望遠鏡（FAST）的核心部件“饋源艙”21日進行首次升艙試驗。這標誌 整個工程即將進入尾聲，這隻“觀天巨眼”預計於2016年9月全部竣工，開始探索宇宙深處 的奧秘，它將在未來20至30年保持世界一流設備的地位。

號都要匯集到這裡。”FAST饋源支撐系統總指揮孫才紅說。 工程人員介紹，FAST每塊反射面的背後都有鋼索牽拉，可以隨天體的移動來調整瞬時 拋物面的方向，饋源艙也要隨之一同運動，採集反饋信息。而如何用鋼索驅動實現饋源艙的 大範圍、高精度空間定位，是一個極具挑戰性的技術難題，無先例可循。

資料圖片

獲救中國人已回駐馬里使館

同時，警方還緊密依託環首都區域警務合作機制，組織公 安、武警按照“交警攔車疏導、巡警檢查核錄、武警武裝震 懾、輔警密切配合”的模式落實 24 小時勤務查控機制，全面 加強對人、車、物的檢查，把牢進京關口，築牢外圍屏障。 據警方透露，11 月以來，全市外圍檢查站共盤查車輛 100 萬輛次、人員 160 餘萬人次，抓獲做拘留以上處理的違法犯罪 嫌疑人100餘名。 為確保社會面安全有序，市公安局各級領導深入一線、靠 前指揮，加強一線勤務組織，反恐、刑偵、公交、特警、消防 等專業力量前置備勤、定點值守。 為做好反恐處突準備，按照“動中有備”的模式，武警、 特警、巡警加強重點地區、敏感部位的定點值守、武裝震懾， 武警加大社會面武裝巡邏車投入，與各警種協同作戰。 北京警方還加強“一分鐘”處置點位設置，做好力量、裝 備、器材準備，確保一旦有事能夠快速響應、統一指揮、高效 穩妥處置。 警方進一步嚴密工作措施，刑偵系統等打擊部門提升了對 各類違法犯罪的打擊力度；治安系統強化了對物流寄遞、危險 物品、管制刀具等安全監管責任，嚴格操作流程和日常管理。

4

據中通社電 據環球網報道，在馬里首都巴 馬科發生的恐怖分子襲擊事件中，7 名來馬出差 的中國公民中，3 人不幸遇難，4 人獲救。4 名獲 救中國公民已於21日被接回中國駐馬里大使館。 最新消息顯示，中國駐馬里大使館已將獲 救的 4 名中國公民接往大使館，妥善安排其餐飲 住宿，並關心 4 名中國公民的離境等事宜。對於 遇難者同胞的屍體，中國駐馬里大使館正在設法 妥善安置，並與國內相關部門密切聯繫，全力善 後。 在當地時間 11 月 20 日上午，武裝分子襲擊 巴馬科麗笙酒店。在獲悉有 7 名中國公民被困其 中之後，中國駐馬里大使陸慧英趕赴現場，要求 包圍酒店的馬里特警指揮官採取一切必要手段， 營救中國公民。 當地時間20日早晨6時30分到7時左右，位 於巴馬科市中心的麗笙藍標酒店遭武裝分子襲 擊，酒店內約 170 名客人和員工被扣為人質，其 中有7名中國公民。事件造成27人死亡。人質事 件結束後，經中國駐馬里大使館證實，3 名中國 公民不幸在襲擊事件中遇難，其餘 4 名中國公民 成功獲救。

“湘歐快線”增班次 在波蘭建海外倉 據新華社電 自 21 日起，“湘歐快線”的班次由原來 的一周一班增加到一周兩班。為進一步完善服務網絡建 設，“湘歐快線”平台公司當前正在積極籌備在波蘭馬拉 舍維奇建設分撥倉，以滿足進出口貨物集結分撥、跨境電 商服務需求，實現網絡採購就地提貨。 “湘歐快線”是湖南積極融入“絲綢之路”經濟帶 建設、快速直達歐洲和中亞的一條國際物流新通道，主線 從湖南長沙到德國杜伊斯堡，輔線分別抵達烏茲別克斯坦 塔什幹和俄羅斯莫斯科。 該班列於 2014 年 10 月開通運營。截至今年 11 月中 旬，“湘歐快線”已累計開行出口班列 62 趟、1843 車， 貨重9.6萬噸，貨值1.29億美元。

新聞速遞 山西省政府近日公佈了《關於健全完善住房保 障和供應體系促進房地產市場健康發展的意見》。 對房地產政策進行了重大調整。 ■《山西日報》 在整治力度不斷強化的情況下，10 月份中國國 內客運航空公司平均航班正常率 81.94%，同比提高 11.04 個百分點；主要機場平均放行正常率 83.28%， 同比提高1.72個百分點。 ■新華社 由中國中鐵大橋局承建的港珠澳大橋九洲主航 道橋主塔斜拉索 22 日全部挂設並張拉完成，這標誌 着港珠澳大橋九州航道橋段（即全橋第 CB05 標段） 主體工程完工。 ■新華社 韓國前總統金泳三於當地時間 22 日零時 21 分逝 世，享年 88 歲。韓媒評價稱，金泳三就任後在韓國 掀起反腐倡廉的風暴，與金大中和金鐘泌執掌政壇 的時代被稱為“三金時代”。 ■中新社 緬甸北部克欽邦一個翡翠礦旁邊，21 日下午發 生山泥傾瀉。據悉，意外至今造成多達 90 人死亡， 另有逾100人失蹤。 ■綜合報道 中央紀委監察部網站發佈的數據顯示，今年 10 月全國查處違反中央八項規定精神問題 3,808 起， 4,993人受到處理，3,475人受到黨紀政紀處分，涉及 2名省部級幹部。 ■新華社 中國國務院辦公廳印發《關於加快發展生活性 服務業促進消費結構升級的指導意見》（，就推動 生活性服務業全面提升規模、品質和效益做出總體 部署。 ■新華社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2015年11月23日（星期一）

“習馬會”後首談獲新共識 雙方冀年內收官

香港文匯報訊 兩岸貨品貿易第 12 輪談判 21 日在台北圓山飯店登場，雙方 將針對仍有歧見部分進行談判，預計 23 日結束。議題包括市場開放降稅安排、 技術性貿易障礙（TBT）、食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施協定（SPS） 等，力拚年底前談完。台灣“經濟部國貿局長”楊珍妮表示，協議中有關海關 程序、SPS 的內容已有很大共識。

據中社 通、 中央社報 道，繼 9 月 28 日 在 北 京 的 第 11 ■ 貨 貿 談 判 21 日 登 場 。 圖 為 論談判後， 2015天津·台灣名品博覽會。 新一輪兩岸 資料圖片 貨品貿易談 判登場，這也是“習馬會”後首次召開貨貿談 判，大陸方面由商務部台港澳司司長孫彤主 談，陸方這次談判團隊一共派出 27 人，陣容龐 大。台灣方面則由台灣“經濟部國貿局長”楊 珍妮及“工業局長”吳明機主談。

台產品通關將加速 楊珍妮表示，雙方自 21 日上午 9 時開會至

傍晚 5 時，目前雙方對市場開放情形、特別原 產地規定 2 個議題，還有不同意見。但雙方已 對海關程序及 SPS 兩章節達成共識，未來將加 速台灣產品通關程序。 根據“經濟部”委託“中經院”進行最新 分析評估，假設除台灣管制性農產品不降稅 外，其他產品兩岸關稅都降為零的情況下，台 灣實質GDP可增加1.63%，達64.05億美元（約 合港幣 496 億元）；但真正的降稅情況，還需 待談判完成才能確定。

若未談妥則 12 月繼續 外界預期本輪將完成談判，楊珍妮表示有 信心，今日會繼續討論未處理完的市場開放及 技術性貿易障礙、貿易救濟等議題。台灣“國 ■雙方 21 日已對海關程序及 SPS 兩章節達成共識，未來將加速台灣產品通 貿局副局長”徐大衛表示，若雙方不是很滿 關程序。圖為2015天津·台灣名品博覽會上台灣特產水果專櫃，民眾較多， 意，可能12月還有一輪。 反應熱烈。 資料圖片

藍營不分區“立委”提名全通過

■國民黨主席朱立倫21日表示，不分區“立委”一 定要考量社會期待與政治現實，國民黨人才濟濟， 提名名額有限，很多“遺珠”之憾無法納入，他表 達歉意。 中央社

中國新聞

香港文匯報訊 中國國民黨 21 日召開第 19 屆中委會第 3 次全體會議，針對不分區“立委”提名名單投票。儘管 提名名單引發諸多議論，被提名的34人仍全數過關。 據中通社報道，依照國民黨不分區名單同意權行使辦 法規定，如會議出席人數二分之一以上不同意，被提名人 將被取消提名。但當日的投票結果為，全數通過。 不過，仍有部分被提名者被投下不同意票。獲得不同 意票最多的，是被黨內質疑“太綠”的許毓仁，得到 66 票。被質疑排名太靠前的徐巧芯得到 60 張不同意票，宜蘭 縣黨部主委林信華也有55張不同意票。 另外，名單中排序第一的台灣“立法院長”王金平得 到的不同意票有 36 票。獲得最少不同意票的是“金管會” 主委曾銘宗，以及前僑委會副委員長陳玉梅，兩者均為 22

宋競選標誌喻兩岸交流共享成果

兩岸新一輪貨貿談判登場

香港文匯 報訊 台灣親 民黨“2016 大 選”參選人宋 楚瑜與其來自 民國黨的副手 徐欣瑩聯合競 選 總 部 21 日 （21 日）上午成 立，宋楚瑜公 ■宋楚瑜公佈競選標誌。 佈 競 選 LOGO 中央社 （標誌），寓 意為人處事要 有規矩、原則，也要懂圓融、體諒，他也將競 選 LOGO 比喻為台灣要與大陸交流並共享成 果。 據中通社報道，競選總部設在台北大安 區，競選 LOGO 則由一個圓形與正方形相 交，重疊部分則是一個類似台灣的形狀。設 計師解釋，以外圓內方的設計概念做交集， 交集處就是台灣，方代表法治、安定的準 則，圓則是在經濟、“外交”上的圓融。 宋楚瑜表示，雖只是簡單的圖案，卻能 代表參選意義。台灣是多元社會，每人有不 同立場和想法，做人處事不只要有方法、規 矩與原則，也要能設身處地相互圓融、體 諒，才能真正團結。 至於親民黨與民國黨在區域“立委”提 名有重疊選區，宋楚瑜回應，有幾個選區可 稍微調整，但有些會彼此相互尊重，希望在 競選過程中不互相攻擊，而是互相加油。而 親民黨不分區“立委”提名名單，宋楚瑜表 示還在徵詢、溝通。 雖然徐欣瑩未出席競選總部成立大會， 現場民國黨的支持者人數仍比親民黨支持者 高出不少，當中不乏年輕族群。

高雄登革熱疫情仍處高峰

票。 國民黨秘書長李四川說，此名單不是黨主席朱立倫一 人決定，朱徵詢過國民黨副主席、黨內幹部等人後，最後 再由朱整合。

對“遺珠”表達歉意 朱立倫在當日會議上表示，對於名單，社會一定會有 批評或不滿，但改革的路不能中斷，大家須相互包容。不 分區“立法委員”考量社會期待與政治現實，他對未被納 入的“遺珠”表達歉意。 對於此前提出的不分區“立委”將培育成縣市長參選 人，朱立倫表示，已要求提名的“立委”努力做，未來若 黨有需要徵召或提名，都必須全力以赴。

香港文匯報訊 “登革熱中央流行疫情指揮中心”21 日表示，自入夏以來本土病例已達 36,199 例，台南市有 22,510 例、高雄市有 13,008 例，21 日全台新增 455 例本土 病例，絕大多數在高雄市。 據中央社報道，登革熱中央流行疫情指揮中心統計， 高雄市 20 日新增 419 例本土登革熱病例，較上周同日增 加159例；台南市新增24例，較上周同日減少7例。 “疾管署”副署長莊人祥表示，高雄市疫情仍處高 峰，“環保署”21 日持續在疫情熱區進行第五期孳生源 清除防火牆計劃，高雄市政府也成立防治大隊，協助民 眾清除孳生源及進行衛教宣導。他說，高雄市即日起啟 動 14 局處，動員逾 400 人負責 7 大疫情熱區，一起投入緊 急防疫工作。另外，高醫、小港、義大等 20 家醫院設立 登革熱快篩門診，協助民眾就醫。

神州大地 閩發現罕見古莊寨群

昔為乞丐受人一飯之助

今當老闆百萬報 恩 20 年的創業打拚，他從乞丐到打工仔、承包商到傢具廠老闆。

他把當年曾照顧過他並給了他一頓飯的“姐姐”視為恩人。20 年後找到曾救助他的 好心人，他用 100 萬元（人民幣，下同）現金支票來感謝恩人。他就是 2015 年度感 動重慶十大人物候選人之一——何榮鋒。

■ 《重慶商報》 歲的我與 2 位同伴赴浙江打 “1993年，17 工，在前往浙江打工的路上遭遇小 偷，身無分文。在沿路乞討13天後，我遇到了好心人 戴杏芬的一飯之助。”何榮鋒回憶，當時他們3人雙腳 都起了血泡，正“流浪”到仙居縣楊府鄉楊府村。此 時，一個穿着綠色毛衣的女子從他們身邊路過。這名 叫戴杏芬的女子得知3人的困境後，不僅給3人做了一 桌飯菜，還打來熱水給他們洗腳，幫何榮鋒的腳上 藥。後來，戴杏芬在送走他們時，還給了他們30元錢 和食物。

■何榮鋒找到 恩人戴杏芬， 恩人戴杏芬 ， 並在戴杏芬所 開的麵館前合 影。 網上圖片

將感恩推遲了 20 年 與戴杏芬分別後，何榮鋒輾轉來到瀋陽，打拚後他 從乞丐變成了傢具廠老闆，但何榮鋒一直惦念着在他最 危難時刻給予救助的恩人。他多次按照記憶中的姓名、

答人

地址給恩人寫信，但一直沒有回音。多年後何榮鋒才知 道，當初錯把“戴杏芬”誤記為“戴信芬”，一字之 差，將這份感恩推遲了20年。

故事拍成公益電影 2013 年，何榮鋒在浙江臨海找到了恩人戴杏 芬。為了謝恩，他拿出一張百萬元的現金支票遞給 戴杏芬，沒想到卻遭到拒絕。 今年國慶節，何榮鋒又來戴杏芬家看望她。這 次，何榮峰拿着5 萬元現金和價值不菲的補品，說讓 恩人修補房子，補養身體。 與此同時，何榮峰還用自己的實際行動幫助着 更多需要幫助的人，希望把戴杏芬的愛心傳遞下 去。近日，浙江還將何榮鋒與戴杏芬的故事拍成公 益電影——《一輩子的姐弟》。

寧夏“楊氏拳”傳人弘揚回族武術 今年51歲的寧夏吳忠人楊文璽是回族武 術“楊氏教門拳”的第六代傳人，同時也是 寧夏回族自治區非物質文化遺產項目“回族 楊氏拳”的傳承人，更是一位努力弘揚回族 武術、打破傳代規矩的人。 據悉，回族武術是我國四大武術派別之 一。“楊氏教門拳”起源於清朝同治年間， 由楊文璽的祖先楊公世鵬創立。之後，這套 拳法以家族形式代代相傳。 2006年，面對有着嚴格傳代規矩“傳回不 傳漢、傳內不傳外、傳男不傳女”的楊文璽深感 “楊氏教門拳”的傳承已到了艱難的地步，為了 不讓這項絕學失傳，他改變傳統，幾經周折創辦 了寧夏首家回族武術學校，開始廣納門徒。 現在武術學校已有註冊學生逾 300 人， 為了讓回族武術更好地走向大眾，每周的周 三、周四他都會舉辦“回族武術進校園”活 動，免費教授學生武術套路。活動開辦已有 10 年，教授的學生有 2 萬餘人。而且他的 2 個女兒也已成為楊氏拳的第七代傳承人。 最近，楊文璽受邀參加中國首部紀實功

夫電影《尋找真功夫》。他自豪地說：“全 國各地挑選 160 個拳種，很幸運楊氏拳被選 中，也是西北唯一一個，能向人們展示我們 回族武術特有的套路。” 另外，楊氏拳譜流傳下來的只有一本， 有些章節已難翻閱，為了不讓楊氏拳譜流 失，楊文璽研究並記錄拳譜內容，重新整理 編排，編寫出30餘種拳譜。他更把祖傳的逾 2,000 件兵器設成展品供人們參觀，以讓更 多人了解回族武術文化。 ■香港文匯報記者 王尚勇 寧夏報道

記者王尚勇 攝

香港文匯報福建傳真

以旅遊業聞名福建的福州永泰縣，近期啟動古莊寨調查工作，共 發現135座保存較好的古莊寨，其體量之大、數量之多，均在全國罕 見。住建部傳統民居保護專家委員會顧問朱良文對古莊寨群有如是 評價：莊寨內的石雕、雨埂牆、門簪等部件構造都自成風格，木 雕技藝更是精湛，堪稱閩派木雕的翹楚。 福建的建築專家李建軍亦指出，永泰莊寨有幾大特色全國少 見，甚至是獨有的。其中，莊寨的佈局和漢字結合緊密，有 “日”字形、“同”字形、“回”字形等多種形態；軒廊（有窗 的走廊）尺度巨大，空間之大氣、造型之美觀，在國內民居建築 中極為少見。 ■香港文匯報記者 張建忠 福州報道

川婦攜逾500 川婦攜逾 500斤硬幣買房 斤硬幣買房 連日來，四川省眉山市當地論壇上，熱傳這樣一個故事：多 悅鎮一人拿出逾 500 斤硬幣到眉山買房。這個故事迅速成為市民 茶餘飯後的熱點話題。之後，銀行、售樓部均稱曾有此事。記者 採訪時發現購房者是年近 50 歲的寧女士，她稱自己經營塑料袋 批發，因此存有大量硬幣。前不久她來到售樓部，向售樓部的人 員指了指外面的一輛麵包車，請求幫忙，售樓部的工作人員上前 一看：車上有 7 個袋子，樓盤負責人聯繫多家銀行後，中國農業 銀行眉山分行同意接收，經過接近 3 小時的清理，共清點硬幣 43,500 元人民幣。而寧女士買房的初衷是離婚後不想女兒跟着自 己一起租房住，想買個房子，因此便帶着硬幣前往購房。 ■《成都商報》

粵嫗錢存銀行“被消失 被消失” ”

學禮儀 知問候

■楊文璽表演回族武術。

■罕有的 “同” 字形莊寨。

21 日是世界問候日，當日，安徽省合肥市稻香村街道朝 陽社區組織義工來到合肥市 67 中學小學部開展“世界問候 日”主題活動。小學生們在義工的指導下，學習模仿不同 國家及地區的社交禮儀並相互問候，將祝福送給身邊的 人。圖為小學生們展示不同國家的問候語。 ■文/圖：新華社

廣東省廣州市的湯婆 婆在 15 年前將 5,000 元人 民幣存入銀行，但近日她 拿着存摺到銀行取錢時， ■老人 5,000 元人民幣存銀 卻被銀行工作人員告知查 行，15 15年後消失 年後消失。 。 網上圖片 不到存款。 銀行稱由於內部系統 多次升級，這筆存款信息已經丟失。有網友質疑，為何市民欠銀行 的錢銀行永遠記錄着，但是儲戶存在銀行的錢卻會因銀行系統升級 而“消失”了？ 對此，廣東省消費者委員會法律顧問田子軍表示，存摺是作為 交易的有效憑證或合同，銀行和客戶之間的合同關係不會因為銀行 內部管理措施的改變就失效。如果市民遇到類似湯婆婆這樣的情 況，可以通過司法途徑解決，合同法、民事訴訟法都有相關的法律 保護消費者的權益。 ■《羊城晚報》

財經專題

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年11月23日（星期一）

■滬港通開通一周年 滬港通開通一周年， ，總體上 呈“北熱南冷 北熱南冷” ”現象 現象。 。

滬港通開通一周年，總體上呈“北熱南冷”現象。據港交

滬港通

一周年

所截至 13 日數據，南向買港股的港股通成交金額為 7,400 億港 元，不及北向買 A 股的滬股通（15,340 億元人民幣）成交金額

的一半；港股通的累計使用額度 918 億元人民幣，僅佔 2,500 億元人民幣總額度的 36.72%，同樣 遠遜滬股通。內地投資者對港股缺乏興趣，總括而言，主要歸因：港股通標的少、換匯結算麻 煩、資金門檻高，以及兩地股災影響。

■香港文匯報記者 倪夢璟 上海報道

四大因素 滬港通“北熱南冷 北熱南冷” ” 內地股民：最大不足不能炒低價股 滬港通大事回顧

■目前 目前， ，內地投資者投資和交易港股並不 多，他們重點投資 他們重點投資A A 股市場 股市場。 。 李昌鴻 攝

■ 因港股市場清淡 因港股市場清淡， ， 內地投資者開設港股通賬戶並不積 極，圖為投資者今年初開設滬港通賬戶 圖為投資者今年初開設滬港通賬戶。 。 李昌鴻 攝

3 年時間的上海散戶馬先生， 投資及研究港股超過 從一開始就一直關注滬港通，不過，在經過多番 考慮後，他迄今並無開通港股通賬戶，而是選擇通過 內地券商（香港分部）開通港股賬戶進行直接操作。 問及原因，他表示最主要是由於港股通的標的股份較 少，一些自己鐘意的低價股並不能通過港股通操作。

直接在港開戶更方便

不過，亦有一些股民支持港股通。股民朱先生對記 者表示，自己認為港股通最方便的地方就是不用自己換 匯，而是直接以人民幣投入。 朱先生認為，在咨詢對比港股通與直接炒港股的優 劣勢之後，港股通最終成為自己選擇，不僅是因為有些 券商收費較低（萬分之三的佣金率），還考慮到自己投 資額度較大（百萬人民幣以上），用港股通直接人民幣 操作，就不用受到外匯管制的限制，且投資目標均在港 股通標的內，確實省去了很多麻煩。

換匯結算影響各不同

信達證券首席分析師陳嘉禾指出，現在港股通 “不如”滬股通，是由於有些內地投資者較少考慮價 值投資，對新市場研究亦不算上心，且很多內地投資 者喜歡跟風，當內地僅有一小部分投資者在討論甚至 不提港股通時，一些股民可能會認為比較孤單，所以 投資港股通的熱情也就減少了。而境外投資者獨立研 究能力相對更強，A股市場又一直是熱門，所以滬股通 各方面表現一般較強，滬股通也成為了 A 股比較重要 的投資參考。但是長期來看，滬港通差異不會持續拉 大，兩地市場會慢慢趨向統一，逐漸靠近。

馬先生同時透露，自己一些朋友開通了港股通， 但是除了標的較少會被抱怨之外，資金結算亦容易出 現問題。因為存在港元與人民幣的換算，有朋友港股 通賬戶還出現過資金結算混亂、延遲，最終不得不致 電券商經理去解決。 所以馬先生表示，一些朋友對於港股通初時體驗 不算上佳。不過他亦坦言，如果港股通持續完善，標 的範圍擴大，不排除未來會開設港股通賬戶。

股災淋熄買港股熱情 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道） 與上海的情況相若，深圳股民對滬港通也是觀 望味濃。由於自 6 月至 8 月 A 股股災連累港股 持續暴跌，內地投資滬港通的投資者大幅減 少，記者從深圳一些券商了解到，目前每天很

內地券商：：港股通開戶漸增

■ 6 月至 8 月 A 股出現 股災， 股災 ，內地投資滬港通 的投資者大幅減少。 的投資者大幅減少 。

少看到有投資者前來開通滬港通，即使擁有相 關賬戶，他們也很少參與交易。部分投資者擬 再度投資港股。

港股通股份少門檻高 羅湖一國資控股的券商營部部總經理告訴香港 文匯報記者，今年4月，因港股暴漲，內地資金大 舉進入港股市場，他們營業部一個月有近200個投 資者前來開戶，但在今年6月中旬A股暴跌後，港 股也跟隨跌勢，市場行情轉差，前來開滬港通賬戶 的投資者因此大幅減少。目前，因A股行情有所改 善，每天有10人至20人前來開設A股賬戶，但卻 幾乎看不到有投資者前來開設滬港通。她稱，即便 是在他們這裡開設滬港通的投資者，他們也沒有交 易港股的熱情，很少有人買入。

港股資訊少難作投資

在深圳一理財門戶網站金斧子工作的李 先生告訴記者，他並沒有開設滬港通，因為 其要求 50 萬元人民幣資金門檻和投資標的股 票受到限制，因深圳緊鄰香港，他自己便赴 香港開設了港股賬戶，在 4 月份內地資金大量 湧入港股市場後，他也跟着買入了彩生活和 廈門港等股票，但是 6 月下旬港股隨着 A 股持 續大跌後，他便很少投資和交易港股。

港股估值低升值潛力大 深圳貴人資本有關負責人梁淵表示，目 前，港股估值處於全球低位，他們又再度開始 投資港股通一些品種，相信未來收益不錯。而 已開設滬港通的劉先生表示，看到港股自6月下 旬持續大跌後，他也很少參與港股交易，不 過，目前，港股似乎跟 A 股一樣，迎來一波行 情，加上市場炒作深港通將會在明年開通，因 此，他擬再度投資港股，擬買入“一帶一路” 概念的港口、基建等方面的股票。

香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報道）滬港通開通一周 年之際，不少券商與股民都給出了他們的反饋。雖然從成交情 況來看，總體有“北熱南冷”現象，但有券商表示，港股通其 實給予客戶購買港股不少便利，過去一年，港股通標的有所擴 大，開戶人數也逐步增多。

滬招證42%大戶擁賬戶 招商證券一位管理層人員對記者透露，截至11月6日，在公 司符合條件（資產達到50萬元人民幣以上）的客戶中，開通港股 通的人數已經達到了42%，共有9萬戶左右；即使是不符合條件的 人中，亦有不少預先開通的客戶，且這個數字已經達到了開通人數 的2倍，即約18萬戶。從數字上看，港股通確實受到了內地投資者 不小的關注。而在今年夏天，內地A股遭遇了“股災”，香港市場 亦受到了影響，但港股通似乎並沒有受到太大刺激。 招商證券上海江蘇路營業部理財中心經理嚴智浩透露，從 數據來說，港股通的開戶、交易量在夏天沒有太大波動，並沒 有出現驟增或者驟減。 再加上港股通的交易量並不算很大，且在股災時期由於股 價較低，有些投資者反而會覺得是交易投資的好時機。而相對 於 A 股市場來說，香港市場平均股票跌幅並沒有 A 股大，所以 成熟市場仍有不少股民心儀。

省去換匯是最大優勢 他並表示，在投資策略方面，一些股民通過港股通買入如 騰訊等大價股都是“持有”狀態，真正做“T+0”交易的反而不 算太多。而談及港股通的優劣勢，嚴智浩認為主要就是在換匯

■招商證券嚴智浩表示 招商證券嚴智浩表示， ，股災並未對港股通造成太大影響 股災並未對港股通造成太大影響。 。 倪夢璟 攝 以及標的方面。他解釋，在股民中，有一些股民投資港股是由 於朋友的推薦，可是往往投資者會發現這些被推薦股票並不在 港股通的標的中，所以即使開通了港股通的股民也只能使用純 港股賬戶操作。但是，對於投資屬於港股通標的內的股票，嚴 智浩直言“當然還是港股通好”，因為港股通無須換匯就是最 大優勢。 而對於有股民反應港股通結算不準確等問題，嚴智浩表示其 實是因為涉及到換匯中間價因素，所以在買入股票的成本顯示時可 能就出現虧損狀態，但其實這是外匯的雙向報價導致，並不是真正 虧損，最終匯率是否得失得看拋售時的匯率才能決定。

香港券商：：期望先通路再通財

因為工作與投資的關係，馬 先生對於買賣境外股票早有經 驗，接觸港股的時間亦比較長。 在滬港通這個名詞還未流行之 前，他就已經在內地券商開通 “一卡通”服務，直接操作港 股。談及操作港股的過程，馬先 生認為“挺方便的”。而記者查 詢資料發現，在滬港通開通之 前，內地的招商證券、國泰君安 等券商確實可以幫助股民開通港 ■股民馬先生表示港 股賬戶，但是過程並不算簡易， 股通標的太少。 還有網友在博客分享開戶流程，

洋洋灑灑幾千字的描述中，提交各種身份證明資料、必 須去指定券商中心…普通港股賬戶的開戶過程不算方 便。 而對於剛剛起步的滬港通，馬先生也有些“怨 言”。之所以未選擇港股通，馬先生稱是由於其標 的、資金結算等方面都有着一定不足。上交所資料顯 示，截至 11 月 11 日，港股通的交易標的共 295 隻股 份，主要都是一些所謂“大價股”，而對比之下，滬 股通則有超過600隻股份。馬先生直言，如果選擇港股 通，那麼鐘意的低價股便無法炒作，哪怕有可以炒作 “消息”的時候都只能乾着急了。

2014年4月10日 總理李克強在博鰲亞洲論壇年會上宣佈，建立上 海與香港股票市場交易互聯互通機制；同日，兩 地證監部門聯合公告滬港通正式啟動，需時 6 個 月準備。 2014年11月17日 滬港通正式開通。香港居民每日 2 萬元人民幣兌 換上限也同步取消。 2014年11月17日 開通首日港股不升反跌， 恒指收報 23,797.08 點，下跌290.30點 ，跌幅1.21%，北向投資滬股 通單日 130 億元額度於當日下午 1 時 55 分用盡； 南向投資的港股通全日餘額達 87.32 億人民幣， 僅用了105億元（港元，下同）限額的約17%。 2014年11月18日 第二日恒指繼續下跌，收報 23,529.17 點，下跌 267.91 點，跌幅 1.13%，投資滬股通使用了 37% 額度，剩餘 81.55 億元人民幣；相反投資港股通 剩餘額度97億元人民幣，僅使用了7.6%額度。 2015年1月5日 總理李克強在深圳考察時指出“滬港通之後應有 深港通”。 2015年4月8日 港股通首度出現爆額情況，單日使用額度 105 億 元於下午2時09分全數用盡。 2015年4月9日 港股通連續第二日爆額；當日港股整體成交額達 2,939 億元，再創歷史高位。 2015年7月8日 受 A 股爆發股災及近半股份停牌，加上希債危機 拖累，港股單日一度急跌 2,138 點，7 月港股通日 均買入及賣出成交額分別為 19.75 億及 22.51 億 元，總賣出成交額 495.3 億元，按月增加 34%。 製表：記者 陳楚倩

香港文匯報訊（記者 周紹基、陳楚倩）回顧滬港通開通一 年，港交所披露今年首三季其在滬港通業務的收入為 1.65 億港元， 相信其他券商的相關收入會更加少。證券業協會主席繆英源則指 出，“也可能是大家的原先期望太過高，現在‘回歸現實’。其實 在兩地監管部門的立場，滬港通的機制運作暢順，已經是成功 了。”他認為業界應以更長遠的眼光去看，期望先通路再通財。

運作暢順首目標已達 另一券商團體證券商協會 永遠名譽會長蔡思聰則表示， 過去一年最受惠於滬港通的只 是中資券商及內銀，香港小型券 商受惠不多。他表示，由於內地 基金及投資者，無須新開投資戶 口，便可透過內地投資賬戶買賣 南向投資的港股通股份，令香港 小型券商受惠不多。 繆英源則引用港交所行政 總裁李小加的比喻，指滬港通 是“通車大橋”，只要有耐 性，將有更多“車輛”會使用 ■蔡思聰認為，香港小型券商過去 大橋。他又說，目前滬股通的 一年受惠滬港通不多。 累計使用額度約四成多，港股 通的累計使用額度逾 35%，以目前市況來說並不太差，早前股市氣 氛熱烈的時候，也曾試過單日“爆額”。 經過一年的洗禮，他認為滬港通已做了一個很好的“壓力測 試”，內地與香港無論法制上、結算上、交收上、監管上都完全達 標，測試出這個新穎的金融基建的可行性。“近月 A 股發生小股 災，同時影響港股，但香港在大動盪時仍能保持機制運作正常，增 加了海外投資者信心。”繆英源說。 在機制上取得成功後，業界當然希望滬港通的成交能夠更進一 步，“首先是滬港通只包含大型公司，但對內地很多散戶來說，小 型公司的波幅更合乎他們口味，未來滬港通應爭取放寬投資者門 檻、增加可供投資的公司，以進一步活化滬港通。”

港股經受考驗顯優點 對於滬港通誕生後，被人指摘港股“A 股化”，股市成交急 增、股價大上大落，更指港股在內地股災時，慘變成“提款機”， 被各方的投資者大手套現，令港股跌幅跑輸其他主要市場。但繆英 源卻認為，在內地“大時代”與“小股災”期間，A 股出現停板甚 至停牌時候，港股仍能繼續暢通買賣，並沒出現混亂情況，交收和 結算依然暢順有序，反映香港機制健全穩定，市場基建完善。 “即使香港成為了‘提款機’，也是個‘高效的提款機’，不 會造成‘擠提’等混亂現象。在交收遊戲規則不變下，投資者有權 選擇離場或繼續買賣，這正是香港的優點。”繆英源表示，只要是 公平、公正及公開的市場，投資者根本不應懼怕“A股化”。

文匯副刊

收藏

■責任編輯：何佩珊 2015年11月23日（星期一）

通

山打根版

所謂通彩畫，乃是指在通草片上以西方的水彩畫再結合中

—被遺忘的一段中西藝術交流史

彩畫

國畫傳統的寫意方式而形成的水彩畫。通彩畫是近代西學東漸 文：張夢薇

以及西方掀起“中國熱”之後的產物，是近代中國曾經非常重 要的外銷畫。通彩畫的歷史，見證的不僅是一段中西方的藝術 交流史，也是東西文明碰撞過程中極為特殊和重要的歷史存 留，具有極大的研究、人文與學術意義。 文、攝：香港文匯報記者 徐全

嘉德香港 2015 秋拍 1.97 億收槌

■吳冠中畫作《綠色的海》

■慶賀元宵

■達官貴人家居生活場景

深圳博物館正舉行“圖像證史：十 九世紀中國外銷通草水彩畫精品 展”。今次展覽展出的展品約有110多 件套，乃是深圳金域文化近年來的海 外搜集。展覽會一直持續到十一月一 日。從展品角度看，內容涵蓋近代中 國社會的各個方面，不僅是藝術的存 證，更是探尋近代西方中國觀念和印 象的重要途徑。

開放與封閉的並行

新航路開闢之後，中國南方城市 例如廣州，開始漸漸與外部世界進行 了交流和通商，著名的廣州十三行便 是這一時代的產物。 在這一時間中，中國的茶葉、工 藝品大量輸出歐洲，同時，西方掀起 的東方熱、中國熱也漸漸擴展至文化 層面。通彩畫便是在東西方交流的背 景下、為適應和滿足西方人士了解中 國的需要而產生的。 這個時代的特色是開放與封閉並 行。一方面，廣州開始對外開放，西 方的洋行和商人進入華南地區。但是 另一方面，當時的中國人並沒有因為 這樣的開放而令到自己的生活方式有 變化。通彩畫的題材中，最樂意捕捉 和描繪傳統中國人的生活和色彩，並 且將社會結構和形態的縮影，在通草 中加以描繪和表達。所以，在通彩畫 這一藝術形式中，感受到的乃是開放 與封閉的同時存在：一方面，通彩畫 是對外交流的產物；另一方面，通彩 畫中的題材則具有鮮明的古老東方

性、中國性。 通草畫中的普通中國人勞作之景 象，應該不是虛構，他們作為藝術的 刻畫對象，還停留在手工製造的農耕 時期。但西方熱衷於通彩畫的年代， 則已經漸漸進入了機器工業的新時 代。從這個意義上說，通草畫的存 在，在某個程度上滿足了西方人追尋 前工業革命時代生活景象的一種心理 和願望。

作人工花卉，運用於插花。明清時 期，通草已大範圍流行，甚至到了民 國時代甚至今日，通草片的製作仍舊 沒有停止。 據悉，用來繪畫用的通草片，通 常是一等品。但無論怎樣，通草片經 過長時間之後，會變脆，顏色也會慢 慢減退，所以通草畫的保存非常難。

為外銷而存在的特殊藝術

伴隨通彩畫的輸出，西方世界對 中國也越來越了解。通彩畫中的傳統 中國生活，是一個傳統意義上的封建 中晚期時代的描寫與存證。在早期東 方熱潮中，文化與社會生活構成了西 方人的觀察視角，也在某種程度上留 下了近代中西交流的時空素描。 通彩畫中的中國人生活，在文化 的層次上，依然延續着傳統意義上的 精神面貌。在一些通彩畫作品中，戲 曲文化史通彩畫描繪的重要題材，東 方藝術對西方的吸引力及影響也可見 一斑。而在社會生活層面，濃厚的階 層等級制度也是通彩畫的內容之一。 清朝貧民階層的生活與達官顯貴都出 現在了通彩畫的畫面中。毫無疑問， 這為當時的西方社會觀察中國社會流 變以及後來更加疾風驟雨式的中西碰 撞，提早預設了伏筆。 通彩畫作為一個時代的藝術產 物，已經漸漸消失。如今，回眸這一 段被逐步遺忘的中西方藝術交流史， 亦更能夠表現出通彩畫在中國藝術發 展長河中的地位。

通草畫作為西方世界審視中國文 化的一個窗口，一開始便是為外銷而 存在。因此，與一個畫家單獨完成油 畫或是中國畫的傳統藝術創作方式不 同，通草畫的創作具有非常鮮明的分 工色彩。這種分工色彩也是通草畫商 業化特色的一個體現。 曾有人回憶起中國的通草畫製 作：分工式大量製作；一些人專門畫 人或物，一些人專畫手或腳，還有一 些人畫房子；但是，他們往往都不能 自己獨自完成一幅畫。這種分工的繪 製方式，便是為了大量生產通彩畫， 以便外銷之用。據今次展覽的訊息顯 示，當年的廣州，畫工差不多有三千 人，有的從事繪畫，有的在裝飾工藝 部門工作。 據了解，通草別名大通草、通 花、方草，主要生長在中國的東南 部。春秋戰國時期，通草被用來製作 飾物，到了宋代，其花粉還被用來治 療惡瘡。而在漢代，通草也被用來製

畫面上的傳統中國生活

藝術品市場小寒，讓 10 月香港首輪秋拍場成為藏界最有看 點之處。不過無論是國際拍賣行還是遷徙而來的中國本土拍賣 行，在適應的策略調整下，成績尚可觀。不僅如此，讓人心安 的是，市場雖然冷靜然而藏家並未離場，理智觀望，已是低溫 中市場給出的最好回應。中國嘉德香港，依舊是老店做派，沉 穩質精，1.97億港元的總成交額，與今年春拍成績幾乎持平。 “雞蛋不要放在一個籃子裡”，香港嘉德今秋亦是將攤子 鋪開，八個專場的設置，給出多種選擇之餘亦有亮眼處。其 中，“所濟彌遠——王濟遠書畫擷珍”專場，更實現 100%成 交，再獲“白手套”佳績。 中國近現代書畫板塊的三個專場中，老牌“觀想——中國 書畫四海集珍”專場總成交逾6,830 萬港元。其中任頤的《山窗 清供》，經過幾輪承價，最終以 295 萬港元落槌。古代書畫部 分以明賢金箋扇面十二幀及王翬《羅浮山樵圖》居首，分別槌 出 730 萬港元與 728 萬港元，價格觀照價值，此次王翬一作流傳 有序，名手六十歲所作精品，清宮舊藏，雖未編入《石渠寶 笈》，但份量與著錄可謂相當。“大風法脈——大風堂師友門 生翰墨聚珍”專場，成交比率為 71%，總成交逾 375 萬港元， 拍前估價 10 萬港元的《御龍天王》，最終以 59 萬港元成交，達 估價之6倍。 現場氣氛最為熱烈的是“所濟彌遠——王濟遠書畫擷珍” 專場，該場中大部分作品以高出估價數倍價格成交，100%成交 率，斬獲“白手套”，價值最高者為王濟遠絕筆作品《瓜 果》，經場內外藏家激烈競逐，以遠高於估價30 倍的 24 萬港元 槌落場中藏家。 “見微知著——奉文堂吉金”一直獲香港本土及外地藏家 關注，此次呈現香港著名收藏家陳淑貞女士私藏，現場買家競 價踴躍，一件“漢 青銅烙銀瑞獸紋杯”，估價為 100 萬港元， 最終以逾 624.5 萬港元成交，由著名收藏家劉益謙競得，為本場 冠首之明星拍品。 現當代油畫、雕塑部分，“中國二十世紀及當代藝術”專 場上，吳冠中畫作《綠色的海》，以 330.4 萬港元成交，寫出全 場最高成交價，井上有一的書法作品《匹狼》，以高出估價近3 倍的 59 萬港元成交。青年藝術家中，拍前備受矚目之袁遠作品 《造火車》以96.76萬港元成交。 “餘香——日本竹藝精品”專場，是香港嘉德今季首度推 出的專場設置。其中明星拍品 “湘江清影 龜山古竹齋 鳳尾竹冰 裂編提梁花籠”、“竹君子 和一齋 鳳尾竹編提梁花籠”分別以 35.4萬港元及33.04萬港元的成交價被同一名藏家收藏。 與過往相比，今年秋拍上拍的高價拍品不多，“天價”雖 然不再，藏家對拍品亦是審慎選擇，但對於質精量罕的藝術品 依舊有着強烈的追求。嘉德香港執行副總裁蔣再鳴對本次拍賣 的總結是，“今年秋季遇經濟清冷，藝術市場同樣受到波及。 不過，經過調整，是次秋季拍賣，精品依舊被藏家朋友們追 捧，許多拍品以超過估價數倍的價格成交，讓我們看到市場堅 實穩健的一面。在中國嘉德香港穩健的進程規劃中，力求永續 為終極目標，所以我們穩紮穩打，不求短期效果。這將會換來 更大空間，進行學術梳理和提升藏家服務。無論是特色的專 場，還是重點的拍品，專業性以及周延的客戶服務是我們最看 重的，而我們相信，這也是藏家最看重的。”此言道出嘉德香 港的策略，亦是切切實實的拍市指向。

■“餘香——日本竹藝精品”專場是香港嘉德首度推出的專 拍。

■尾艇

藝訊

■祭祀組畫

2015 北京國際攝影周 展現鏡頭下的世紀影像

■《羅浮山 樵圖》，成 交 價 ： 728 萬港元

■勞作圖

■攝影周 由五個板 塊組成。

香港文匯報訊（記者 田一涵 北京報道）以“影像．世紀”為主題的2015北京國際攝影周系列展 覽今年分為國際展和國內展兩個單元。 國際展單元中，《逝去的記憶——美國著名攝影師薇薇安．邁爾原作展》、《英國皇家攝影學會 1839-1930 年典藏作品展》等一批外國攝影師精品將集中展出。而在國內展覽中，《“中國大閱 兵——紀念世界反法西斯戰爭勝利70週年”大型圖片展》將用100多幅照片再現閱兵盛宴，並用鏡頭 記錄了閱兵背後的諸多故事。 主辦方表示，2015北京國際攝影周主要由“開幕活動、系列展覽、攝影市場、攝影講堂、專題活 動”五個板塊組成，將以中華世紀壇為主場地，另有 40 餘項論壇等活動分佈在北京重點高校和文化 場所，如北京大學、清華大學、中國人民大學、中國傳媒大學。

■ 曹 知 白 （傳） 古木 寒柯圖 泰定 乙丑（1325 年）作鏡心 水墨絹本 ■展覽入口處

!"#$

! ! "#$%"&'()"*+"#

!"

"v [ o n zKL {$ !MN OP Qt u v w%&'( $ XY DE xy z{| } ~ { f { $

"?@'!)A$BCDE! FGHIJKLM NOPQRSTUVW" XYZ[\\DE]^ _" `abcde f g h i j $k l m & n E o2 pqr(Ys# Ð9 : Ù *%&$ 5 +¬ ¢ È & ÑÑ% +¬¢Y~ 5Uo?Ò£¤F¥ ­ ¦ % § ¨ { ª © ª = " T « 1,+2%" ¬­h®t% ¯p°Ô!Ùh®O h % ±²üab³ý% zsR÷Y+= ¦ ð ] Ì î - Æ#%$ h ® < + ¬ q C = ´% ÿµ¶·C"O=uU¸¹% ¯°! º»¼=¦<p% ±²üab¦=>% m nÙ ½])/°!¦ È$ É TV ¾ % G ¢ H " ¢ f n ¢ Y & ¦ M Q x % + ¬ ¢ Y Ù ? I ¿ ¿­% uv, ÀÁÂ% 5Ã'ÄÚ% Å+ =VÆÚYÇÈ ¬É% ÊX

!"#$%& #$ :;<! =">?@ ! AB

C +Ë , Ü Ì ÍÛ <Î% E O.C t 6 È É Ü 4 § Û É" ÏÐ tÈÜ(¬É" ÑR È Ü§ ¬É" ÒRïÓÔ¬{È 4§( ¬É$ ÐÑ(ÆÕÖÌ#$r×·Cd´Ø< ­% #«ÙÄ;Ú­ uØÉÕÖÙª #$¦Ù«Ú% t5¬íÛÜ«Ý% óã Þü4 =ÊßÓq$ É ÐàOR| «áâ)¦Ñª«á% )ã Í u É Ñ ª Û Ü # $ « Ú ' / Ý % O

R| «áã;Ü(Ú4)¬ÍuqÃÛ Ü#$Ù«Ú% äå+¬{Hvcàat ræÆmU?Is âO©¦% ¯àat Ù {ªçvcÑè^ ÷¸% øz Ùh ¯Iùv% ä"àat wéî 7P$ TV ¾ ù µ ø u ÿ ' & C ° ­ ê ª = OÒ·ëìe+íîïð¦!hñ= Sòóô*õ4%ö$

¡> ¢£¤¥*H(*¦§¨¢£©ª{$

)*+, .*+,*/0

,789:12;<=>

0123456789

Â!" # $ % & ( Ü ( ) * " + ¬ à D E FG H I J K L M N Ä Y f Å -9 : Ù + ¬-./0 1 Æ*%&$ 5 T P 7 8 Ç } 1 $% ~ 5 1 ÈÉ : = Ñ -+-./0 1 Ù \ ² n Ê,-.=¯°¦/Ý% 6 ˲RQÌ ¼1=TÌÍÍ|β¦ÏÐ$ LH I Ù 1 Ñ ( ÆÙ a b f ` Ò Ó ¦Ô r,% RÕO Uï ÖU¦×` ¾8ØÍ% ¼* Z)ÙÚÛ¦ % ¼ ¶ÜÝÒÞßàáïâã% äåæçJK

¦èËnéê% U ëÜÝ$ Z ìíî ; ï" ÒÓrÒðñ" Àòw Z¦ó ôïõö$ Òì#m÷I-.=ÙTUJ ø% Ø\rq% °ùúîFYtû¥Ñ% a3üwýwþ% ÿ ü Ì!" ¦$ É Ð¯ô+¬-./01]1IJKú ûünc³#F1% @× ' :§È$ % á A & ! B $ + ¬ - . / 0 1 r &'#$ 5 Æ' $% 5% ¢ÉO(1In)F

X ¸ªKLMN,78" ¹±Lº»¼" ½¾¿ÀX:1 °± (& ²$ ÁÂ$

,-./0123456

Â#$ ' ( ) *Á ÿ*%&$ 5 + ¬ ¢ Z 8 s V ü A h ¦ 8UPEV¢ Q# çw1Íß)( 9B?@:B=G?HAJ;=GBE?;=S=G?HI:J# çw! ( 8 HIDEZ ( 8 &.4W! ( 9:JJ:=9:<;W=5XB@R &.p°úûüý¹ *.XY! ( 1EXHCCHL=4HJ:XELLA@ *.p°Ô! w¢ "!( 8 +.+¬{H/càat .+¬çwX "!( RëY .¦ Z[\] ^_ /.#« .ª«çwX "!( `ao !#.b"¦ Z+¬h®cde çw«á( #« . + ¬ ç w H f < ( VEKW= YAD:? ¦ Z° ° " t t ! p 7834AG ( 8 °¦gèe Û9:( ;<=>>?=#6@A w ¢ Ù h " ! ( ZHIAL= ,BRH@ ¦ ZC µ Ò ] 4 ß Å + 9n 9:( °­ê9B@Uø34 ¬e (9nm)( °­ê 9:;<=>:;<:?@ ª « " ! ( [E@= \ECHWHCH ¦ Z= i à \ ( j k = i ¿ ª l çwrå6@A( °­êV Crå6@A# ýe çwQD( Ek 1A;BCDE?E QD çwm4( 8 çwpF6@A( °­ê¬GHI6@A &.34ä6@A( #$noJC0126@A¦ ]:?LA@H@L^; çwª«¢ Y&( 8 .pÆ ë( qr YH?<W=YJHW=VAU:;<WJ:=5HU: )!( ,.F.4=G?HI:J çwstOù( +¬uôstqµ ÑR( ,H@H<BE?=4:?IAK: çw84( #$vA34 4X:@H@ARH@; ;J( 7K¢ çwFw³x( .C( #L¢ &.34ä6@A( ;<=>>?y#6@A 5XA=4DH OR( q{OM¢RÕ¢ ¼w NáúO# *.pÆ ë( Rz#{Gµ [H?A8[H?A=4DH=T:DJW=T:DJW=<B=PJJ=]B? çwR8ëPG( 1BL:<BE?=M:<NB?O çw å¢ +§( |}~v¥t6@A çw *¢ Y&( PCHQA@R=9B?@:B=GBE?;=S=3I:@<; çw=òä å¢ +§( 1H?A81H?A TUA# !&%+" Â7Á ç w * ¢ Q ( R S T 9B?@:B= THA@UB?:;<= VBLR: b r

ì¦ÿ!ï** +,% }òÉ ¦ ÌÍ Ì ó% #@#-$ Æ ¦ + ¬-./01 4; û . ¦ ¶ ³% / ." +R Q «x¡w0Z¦1 2$ ~ 3 5 % 4 JKúûü1I¦ ÿ !) % +¬ - . /0 1 ¦ 1 G 6 5 5 )Ñ % D E ÙrÍètØ\ñ 0n ± ! Ñ % w 6 m¦78 ó' Ù¼19:" TUnTØ ¦r¥;ÍÑ% ù<==>% ?n! Ã-.1¹$ É -.=Ù0 @U% /R ¼1° iAG% ÙÒ/¦ÿBÑsrÌÍ% w T0¦" w)C¦" wDW¦" Ew F" G" H" Ø% IJ Y$ Ú«% Y KÝLMNÙ4¬ïO{P% QMx y% } }¸¦r¥1G% ør¥ÉÝ ß¦ZR % òóɼ1¦,Í% S ïO{P¦R ¼1% ÿ üÒìé Tn=U¦<p$ ó V 1 2 Æ $% 5 È & - ÿ W W

X:1®¯°± (& ²$% ³ ´µ¶·$

¢£XÚ% +¬-./01YZÉ!Ã[ ;a\¦Ô,Ì I% ] ȦÑ% -. =¦12 78¦$ Ð=U-.=Ù!Ã^_s sY¦ ÿB% $`ÌabI% cÔ´sr¿À¦ d þ $ -./0 1 ¦ Ü ¡ w O U ¦ Dþ% $ 4e40cÜ % 4Ò/ ¦Z0" Ò/¦5fg" Ò/¦ ²nÒ /¦ Ü % h4M/¦ -0.C¦ ij°4% QMk²ælÚ$ +¬-./0 1 m $% ~ 5 1 % x 5 A - Æn Æ Û Ü % * + ã , É % 9 U Z 6ìlÚoÍxy% ÌapÞ% QM xq¤Yn%? r$ ®s+¬-./0

$% ~ 5 ! - . c d ! _ 0 $ 9: = > ; Z 2 % .

1 L Q ? @ ! ¡w¢£¤¥¦ § 1 ! &'#$ ¨ 4 © ./0ª«+¬­®¯-.°±¦² ³! mn ´ µ ¶ · /0 ¸ ¹ º » Z T ¼ [! T U V # - . \ ] ^ _ ` ] 1 I ! a b -.c d 1 e f g h i ] 1 I " j k l 1½ ¾ ¦ ¿ À Á ! D E Â Ã Ä Å Æ +-.] 1 ! Ç È É + ¬ - . \ ] Ê Ë ]1Imno # pqUrst-.cd# -. 7 8 u v w \ x y z ! { | } 1 ÌͦÎϽ¾$

%&'()*+,-./

!!"#$%&'()*"+,-./ 0 12 3 4 5 4 6 - . 7 8 ! 9 : ; # $ <= > ! ? @ A B C + D E F G H I J K LMN! OPQRSTUV#WXYZ

z ÍÎÏÐ{Än:1½¾" KL Ñ$

Ê)' ;R*« ¢ + § % Ù ¢ Y ,C!Ãu-"O Ê, Ö I¦# .«á% mnÙ {ªç/cÑ ÷ ¸zÙh /ùéô¦+¬{H/cà at!344561"$ Æ 546¦+¬¢ Ù012 34=15§Z2 % 4â " TUn HIJKTV¾67A¾ &$ Â7Á

!"#$%&'( )*+,-

e(

{ d « * H ­ § ¨ ¢ £ $ © ª

÷p°h®Ý/?Äø° ¼ùw % p°úûüý¹ïø°þ!ã:Ù ÿ*%&$ 5 + ¬ ¢ ! È & Ñ Þ H IDEZ ">% º»¼=<p®?

U$ HIDEZ {w ;% p°üý ¹ïø°þ!#§3$O Vä%É4 [$ ÷ ;Þ Ú V¦ % m&'Ó(

Ð Ñ () Ò 9 D E w Ó 1 Ô } 1 1 I Õ UÖ × Ø ! Ù Ú Û Ü 5 ¦ Ý Þ ! Ò À ß 1 Ô &* q à á ] 1 I n â q ã ä å æ ç è ¦ é ¤ ! ê C ë ì ¦ í î ï ðñ } ò ¦ ó ! ô ô s q ¢ á ] 1 I¦õö÷¸$ ) ÐøDEôôùá]1IJKúûü G ý þ ¦ ÷ ¸ ï ÿ ! ! Ù I " # $ n #$% 1 " M & A ' 1 I ( ) ! m ÆÛÜ*+ã,CA-! . & /5¦Ý0 U12ÛÜ51! Ò ì34¢£! ²5ù Ù! 6¿ÀÒìÀ7 8 Ì Í ! } ò 9 U! :)4;ÛÜ5 6C<z! ==m.C>! %?@A$ ) Òì-.cd ·BÙ.C! DEÙ F0GHO?IOP JK¦LM! wNO Ó1Ù.C0PQK RS¦OPTU! D E.CÙsV0WX :1±Lº»Ã" z{Ä ÅÆ Y n Z [ Ø \ ! m n

OFGǸÈÉÊË Ì$

1t 16´% -.=6Þu¥Ê,¼1 ¦ v È % ï O Ì w > .-./0 1 4 xy ¦ z{% Ù ¢ $% 5|}¢~O I% % Ms+¬-./01 ÈÙ Z ¦} }¸O 8<i¶·" Ù-. /0ì¦ n127)% ÜÝ6 Z % 8 Ô Ô>¦ Z $ S T U V # . Ö T U 3 F P W XY Z [ .ó ã Ù T ¦ -.v G # = - o 4 # = Ù . ® ò - ¤ 5 /+ = V T é ô -' ; Z T ø . TR -£ &$ I +% # Ù í R .

R¡Íxy$ !&+$" Â0Á

¡T U } ¤ ¦ ] ^ ¸ ! _ ¡ R ` ! a # m bCcdP=}YÌÍ! , efcd¦ gh$ ) Ðijklsq-.cd!mno­ ,¦ < p ! q C r q n s û . C ¦ è t Ø \! C.CØ\nuv¦çwxyY .! ø z O P Q R . C C { | # P = ¼ }~A U¦çw $ L () O P Q R n 1 Ô U ¿ Ø ï P T Ø \ ! T ] K È v U . ¦ ç ¦ Ø \ 74! ø x ¦ ÌÍ6C ¦ v ! ÒìwO ¦ 0 ! wZ[ ¦ 5è[n 5 Z Z0¦ ¡0¢! Òìø£¤5uvr ¥ ¦ § ¨ ¢ ! 6 O - .© Y / 0 m ª«XIR`-.ÌÍ! ï.C4¬­ ®& 1¯/ °i¦ v±!n©Y \²³²4È Z ç´¦µ¶$ ) Ð >·¸ §1% øß OPQ R 1 ú ¹ I þ º s q c d " À D E % sqcd OPQR¦»³¼½% ø Ù{|#½¾.C¦çZ¸¹% 1ø4È -./0¦ç¾^¦­¿$ !&+$" À,Á

!"#$

" de. f g/ J! h0 omnpqr stuvwx$ i j 1 ) *S "+ $ -îvï2& ¼' 8( k 2 9ÔÕ~çÖ'\* "w ? × j Ø 9 ¨ l [ ÔÕ l ¿ Ø ¿ Ù Ú 3 -Ê[U X¿À d M! ³Û Á½Z m 4 ?FÜåæñÆ w ãÜUÝÞµ% n 5 2Á þÇÈ! 74{H2 K D 0e « Ö . ! T # 2G a H N /É R w Ó ß ß à á U â Ó"

~ 8 9 ¸ TU ã t \ ä G å a[æç! ?×N6T èéó! { T -v w ? × 2 Á ê ë ì í ªî?ï! 2ãUåæðñ4 Î ò! óAw?×Ueôõö? ÷! êDøù42" U ~ç Ö T ú û p ü "w ú û à E ¨¨[ÔÕýþÿ·!'R""Z 2 ê U # $! S " + U ª ¡ Æ % Â Ñ 2 ã eÛ & U ' ! j w © 6 ¼ ¢ ä í Ì © ' ¯ ¨ Ä Â U ()! ü;"w*q0e2ã` ç! ÎDÑ4Ã6jZ?gU+ " # -v 2 ã ¼ < 6 U Ñ © Á ê Ëß! , 0->./012áâ' Á µ n 3> 4 ! T j Ô Õ ý þ ÿ ¨ [ U Ç 5 M ! 6 ® ¯ w ? × U ¢ ÖÆ! 7 ×aü°" -v 2 ã ¼ < 6 8 Ô 2 ã 9:p -vw?×jºßgUÇ ¶! é ~¦?×;<=ÄÇÈê ë! H /I K 6 > ë D ? ! 4 @ + ? × 2ãUAZå:" S.K/$ %

%&'()*+,TUVWXYZ[\]^_`/abc G ! HIJKHLMNOPQRHS

P² ³ M G ´ µS H ¶ · X ¸ ¹ º » _ ¼ O P+% OS ½ ¾ Y Z X ¿ \ ] ^ _ ` % [ H ¶ / a b c % À Á &, Â ¹ Ã Ä Å Æ Ç ÈÉÊËÌ$

§vW;8 XYZ[7W\¸!

7 ] L ^ _ ` T ~ a b i J ,- õ c d ! j î ï § v e p K. L ¿ f Ç 0" RT~/jÈg4th_UijÈ MNTkll ¿l! 0 m n T j o p qr9s;'WtÉuvwMNxûy z! {È|}~x ì È { ª =¿" ü ¨tÉ U D Çt

º»_X¿\]^BÍ% [ H¶/abc$

oy?jzp{|}~ [ J

1 !"#$ 67%&'(89:

· ()*+ ( ~ x y i | g ® ! ",-./ « ()*+ a # $% " 7 ð ¼ 1 óT&'¼1ó(Ê)a'*+Ô¼1

9 Õ <Ö (× =$ Î > Ï H Ð Ñ E Ò Ó ¹ @ ` % Ô

<(=>?@ABCDEF9

!"#$%&'()*+, " #" )q)*+$ I U U 4 ! M½ ! g T£ ! ¡¢£0¤ ß" H ! Ò¥I@¦§v¨©6? ªH7 «gª¬­®! a¯ ° ±²³´µM¶" Ò¥I@A! ·¸gHg¹ xº »¼1! jc½)q¾ ¿! ·<FÈ ½?« ¼1! 7 § U ° ±d*À´µÁÂ" RS@A! §v¨©6c½: I

R ! W ì T ¾ .LMN ¿ ò Á Ó À p O. . Á u v Þ ] ^ _ È g" ªì ! Ã%ÄÅ·wƨLÇ È É a Ê Ë Ì ¸ ! Þ · T Í J ,M õ á ¨Î ! gTOgÏAª Ð Ñ ^ D E PQR1 ¨ t É ! ^ ' Ò ² W ì ¼½¢£Óö" .-.B, %

¤¥¦§¨©ª«¬ %*$ ­®¯°± ;<=>?@ABCDE. tu¤¥¦ãä[åæ % ,¯°±çèáâ$

" djz p{| J P S jz p{|}~ P S % #$%& J '() 4 ¡¢£$

#îï+$ ðÏÐ-vUñò¼ 1óg"ô(* õö÷ ' j ø ø ù q/úûÃüºOÏýî%þ¼ÿÇÈ

hû UMN2G h _ ! ü = MN "n ! L ` ªÉ'> à ¼ KK U = M N @ A ! Ã Ç R T ì îïì ºz" j GÃÇ f ! d ijÈ A! ª Ï 4 ' ü gijc¡Èh! {a^_ `" §v¢£j ]igxºU¤¥¼ Å ¦@A! ^'TrH§ ¨ © ` ? ¹ ü ^"

XYT ! W쪫uv@A! Èg `Ç0ÑÓg f! ÃÇ ]¬" # ­®! üi~¯ T° ±" ²gMNhg ³ÇA´´æû µ! Wìr ¶w `· ' x û y z! ü ·T2G¸í^'¹º» "! :É ¼ ½µö·Åxª«uv"

!"

ª¥Ã; ªÄÅÒ ÆaÇÈ É! ÇÈÉUÊËÌnÍÎ5)òÁ ¼ÏÐÑÒÓÇÈÔÕ" £0FÖ¨© 6×a)½)q¾ ÏUØ©Ù"&Ú Û Ü ¼ 1 U ! T Ý Þ 6 ßà á à âã ! &ÓäíåæÏ×ag¹ ? «­®¼1! ç'£0" RS¸! èg¹ «g)ª¬ª U­®! 74{dÆgéê£;Uj ë! T:ìí£0j g¤ß" %

" $ % & ' ( ) * + " w ú ûÃE¨[:BC×ø;w© ÔÕý þ ÿ · ! g \ ] ¼ D E ò .M- Ê ª O F GH I³$%oJBC×øKLM 0" A9EòGINO'd$%¨[PQøZR! Ø95STUëQ! £© VWÇwX53Y[Z'M0S" ý¨[¸! ®[ªOFGI'T ð ô \DÒ]ÓÒ^s_ oJBC× ø K L U M 0 ! 7 ` M 0 a d ,OJ b D I! RS_ oJBC×øKL ®? ×ÛAÒfcs! ! T:®¯ d A^'dÇÒfÇAÒe! \]! ®5 Ø?×fMÇȨ ƪOGI§Ë" R¸! j\DÒfc%Ò^s T ] Ó

U! Ò8Íñ½Óg hji ! jG R¦Ò8¡¥! ;M0i« \DÒ_ oJBC×øKL?×7kl Òf gcsmm" R¸! hHD0Ô©EdO ¡ Æ D 0¤nÔÕ! j4ìªovpÀ;D0 q! rsM0t 4u?פn00 ÔÕ" RvwM0S¦/x?× ª ¤

nÔÕ! 4@yzKò{ ³|4+O U}~à ?צD0¬5U Ä " ý¨[¸! $%o Q M 0Ä Å _% Q %a! ªQ ¤ n$% ÔÕçÀnm" RTvw `®¯ªOGI U M 0ê ³ ËH ! < : r9A ! a¯ @ + ? × U ö s ' Æ " V

ó,- " ( Ê ) T 0 ø £ % þ Ö ¬ ' #12345637" 89:;9<33<" (572" %4=>?& =@& (=:?3<59A$& . º 4 à B R T ª ð/d0q1 U¼1/2GöUñò &'¼1ó! RjÛÜ34&56&7 89a':;ÇÈ<@ì ! = HW m>£©6a'îï£?@ÛABÿC *UDE' TFÔ OÏýî¼1 óÜ6 OÏýî%þ¼ÿÇÈ· 0FGDHI0Ä&ÒJC6Ý< " ,- T 01 ì + Ô ¼ 1 ó ( d K L M C #DEF& (=<A>G7& 1H<& +IH$& . º 4Ã' RTªðñòUNO¼1+Ô! /d0q1 U¼1+Ô/2Gö" ð-v¼1ój"w%þÿÇÈ ì 'GöP[" QRS1" T® U/fMV" %

Ø Ù Ú Û

Ü Ý Þ ß [ / 0 1 à 4 á â $

!"#$%&'()*+,-. /01! 23456789:; !"#$% & ' ( ) * +, - . / 0

123456789:$%;5<689

=>?@A! BCDEFGHIJ! K 6! /ILMNOPQ! RSTIJUV W! K6UXY! /IUZ[! \]^_

²³ ÄŦ¡ÆM! GaPÇÈaH$ %ɼªÊ¤ÉËÌUK¬! Tª©Í· ÍÎUà "

UVWX! YZ[\! ]c^_! c`c

j$%¥×ØÙ# ÚÛ# ÜÝ# Þßàá

bcdefgUhijk" C

\iÏÐ wÑ Ò B C Ó 6 Ô Õ Ö

`ab! cdeB"

â! ãäj åæz{edBCÔ Uç

n6oHpqrstuBC*-vwxy

Uað! éñ½òó5ô! õ_Gö! j

=fTghij $%k O l %2 0m

z{|}$%BC6q~ xy8 ` "

R xyz{| < 6

DaHJKUBCDE! §RS˯Pú

B! PQR! Pd S! DDTdO

è! éê·ëSìjÑ©â6¼í¯îï ÷ø$%zùªÊúûüýþU ÿ"

!"Í#$! B C D E F G H /I U

%&'ÇÈ(A)NOPQ! Tª©*+

a'D c! _`_a'D _! TN2 G\ i ; N S H 7 l H I J ! H K

6! H/ImnUoǪbp¨Ðq! r HsdëSU(A! NSUIJýd\*

Utu! NSUK6ýd\]Uvw! N

SU/Iýd\]Uxy" 7T4Íz$ UÃ/! {|BCªlì_`ab! cd

! \i 6 8 %

²³,-µ .UÃ/" jD0U½1

eB" C

¢! £¤¥¦M! §¨ ©"wBCDE

©6ì! 78"9UZ[:;ëSj/I

[! K6UXY! IJUVW! jnI

U ! j <6a ¡ ª ª«U¬­ 6®¯aP8°! ±¯

²³ ´µ¶·"

R¸! $%BC ¡ 6 j ¹ 6 º » ¼ !

G½ºs89 ¾X¿À! Á½º ÂÃ

¼! ëS2G3£)45UD0Gö'Ñ

<ÏÇȼ=>?@UAB" C

! DUª Ô D E F ! c D H GB

CH ! ITJKúBUc D! ü4L

TªÊÔM ! NSdO ;NSUc

G\ i U 6 } ~ ë S T / I U Z

¢¥¦M! V %¨ -U ! HBC

¡6 <ÏÇȹ º» Uª ! H" wBCDE¹ ªÊPÿ U 1" C =

>?¸" !

۳

۴

ƹ ᫞ ఛ ⠶ ᗠ ᆔ Ⴉ "SUIVS &MHPSU ⮡ ༲ ݀ ຢ ǭ ᪨ ⦿ ୱ ≍ ᇔ "OTFMǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

球場上演香港足球隊對卡 塔爾隊的比賽前，按照慣 例，都要奏兩地的國歌，但 當奏起中華人民共和國國歌 時，有部分觀眾發出噓聲。 這只是一小撮人的噓聲，但在一 場國際性的現場轉播賽事上，其 他地方的球迷，他們的感覺會怎 樣？會認為港人的心態是一點也 不尊重自己的國家的。極少人的 心態表現，造成的卻是別人眼中 的香港心態。 為了遇到火災時，大樓的住戶 可以安全逃生，所以規定樓梯上 不能放置雜物，平時出入的梯間 自然沒有人放雜物，但後樓梯上 卻常常堆滿了雜物。這顯示出，港人的居 住環境實在是太小之外，更反映出港人不 重視突發性安全問題的心態，同時亦顯示 出，港人只顧自己不管他人的心態。 有一天，政府負責管理取締樓梯堆放 雜物的官員來按我家門鈴，出示證件後， 就問我後樓梯的雜物是不是我們家的，我 答說不是，那官員竟然暗笑。這是什麼心 態？這是認為我在說謊的心態，這是認為 家家戶戶都會不守規矩亂放雜物的心態， 這是瞧不起人的心態。而這會不會讓人認 為，這是港府所有官員的心態？ 走在大學校園內外的道路上，如果你 是長者，如果你是該校的教師，你會遇到 的，是幾個學生橫排成一排，絕不會側身 讓你走過，你必須側身讓他們 。乘搭學 校的電梯，更不會有讓教師先進出的舉 動。事實上，這些行為是全香港隨時都會 遇到的，特別說大學校園，是要指出，正 在接受高等教育的未來社會棟樑都是這樣 的心態，香港整體心態給人的感受會是一 個國際都會嗎？ 香港人，喜歡處處挑剔別人，卻從未 正視過這樣的香港心態是如何形成和造就 的。教育的失敗，是說不出辯解的理由 的！

۳

位來吸引購房者，甚至僅僅只是一個低價位擺在 那裡，有其名而無實，純屬子虛烏有。等你詢問 時，售樓小姐往往以低價位的房已售完來搪塞。 最得天獨厚的地理位置，這是一個最不靠譜的說 詞。所有的樓盤不管是在東、在西或是任何一個 角落，都可以大言不慚地以此話來標榜。當然， 你要是真追究，售樓小姐自會口若懸河、滔滔不 絕地跟你來個移花接木、旁門佐證，叫你不由得 不信。最適宜居住的生活環境，其實那樓盤僅僅 只是個骨架擺在那裡，周圍還是雜草叢生、灰塵 瀰漫、污水橫流，最優美最適宜居住的環境僅僅 是在售樓小姐的口頭勾勒中。最方便最快捷的交 通，即使樓盤身處郊外，離市區幾十公里也敢這 樣吹噓，三十分鐘的車程即可到達市中心，其實 是在無人的高速公路上飆車的速度來計算的，可 惜中國的任何一座城市的交通還沒有達到如此的 暢達。而最搶手、人氣最旺的樓盤，那也往往是 房地產商自己導演的。有的地產商在樓盤開盤那 天特地花錢請來一批「托兒」裝作在那裡爭相購 買，還有的推出免費贈送盒飯或小禮品的誘餌， 誘使你排隊領票，等隊伍排得很長的時候，他會 用攝像機錄下來，充作踴躍排隊購房的廣告宣傳 片。還有的樓盤用大紅的筆在許多房號上打上紅 勾，聲稱那已全部售出，造成很搶手的假象，其 實有的甚至一套都還沒賣出。諸如此類，真是花 樣百出、醜態百出。 在將自己的樓盤宣傳包裝得如此精美搶手後， 房地產商的第二個騙術就跟着上場了，那就是隆

᎐ࣕ།

᳾◁ᚩ

擒拿。他為了拯救兩名兒子，竟誤信仇家的詭計，以 為將自己的右手切下便可保兒子的性命。結果，對方 將他的兩名兒子的頭顱和他的右手送回，並大大嘲笑 一番。最後，泰特斯在女兒表達出仇家是誰後，他將 兩名禽獸剁成肉醬，送給害他全家的對頭人︱ ︱女皇 塔摩拉，即兩名兇徒的母親︱ ︱品嚐。當然，她吃後 才知道原來自己吃的正是親生子的肉。而泰特斯為了 令女兒不再在塵世中受苦，忍心一劍將她刺死。 為什麼女皇塔摩拉這樣仇恨泰特斯家人，令對方受 着慘絕人寰的苦楚呢？原來泰特斯在戰場上犧牲的兒 子們就是和女皇塔摩拉的族人打仗。泰特斯打勝了 仗，便殺了塔摩拉的長子以慰其眾兒子在天之靈，禍 根因此種下。塔摩拉發誓要報仇，終令他招致滅門之 禍。 這個劇的暴力場面即使在此僅以文字複述，也令我 不寒而慄。塔摩拉的殘酷手段堪可與漢朝呂后將戚夫 人切成人彘相比。 那天我看的兩個莎劇還有一點共通之處，就是二者 均是報仇的故事。︽王︾劇開宗明義，說的就是一個 復仇的悲劇。︽泰︾劇則是一個冤冤相報的悲劇，傷 亡的慘烈程度絕非前者可比。前者的主人翁猶豫，遲 遲不肯下手報仇，最終導致自己滅亡；後者的女主人 翁則勇於報仇，令更多人枉死受苦。此二劇可謂是過 猶和不及的報仇下場的最佳對照。

印 尼 政 府 宣 佈 ， 高速 鐵 路 不 會 興建 ， 準 備 改 為 中等速度的鐵路，並且要求中日兩國重新出標。 印 尼是 一 個 石 油 和 天 然氣 資 源 豐 富的 國 家 ， 近 年 開採 的 力 度 很 大 ， 儲 備 急 速 下 降， 再 加 上 國 際 的 石 油 價 格 急 劇 下降 ， 嚴 重 衝 擊 印 尼 的 經 濟 ，今 年一月份以來，印尼貨幣已經貶值大約一成。 如果這個時候，再花五十億美元興建高速鐵路，恐 怕 沒 有 外 匯能 力 支 付 。 印 尼 政 府 準 備 興 建 一 百 二 十 公 里 到 一 百 八 十公 里 左 右 的 中 速 鐵 路 ， 使 用 柴 油 火 車 頭 也可以。基本建設的造價就會大大降低。印尼總統 說，印尼根本不需要時速三百公里以上的高速鐵路。 印尼首席經濟部長達爾明納蘇蒂安說，雅加達至萬 隆 鐵 路 線 長 約 一 百 五 十 公 里 ， 高 鐵 項 目 完成 後 ， 雅 加 達至 萬隆 的行車 時間 將從目 前的 三小時 縮減 為三 十五 分 鐘 ， 但 是 ， 印 尼 要 求 中 等 速 度 火 車 行車 時 間 為 四 十 六分鐘。這意味着，速度要達到二百公里。內燃機車 根本達不到這個速度。印尼爪哇島嶼呈長條形，但印 尼 規 劃日 後 將 從 萬 隆 再 延 伸 至 井 里 汶 、 泗水 ， 總 長 增 為八百公里，第一期雅加達通萬隆線，成指標性計 劃。 他 還 強 調 說， 中 速 鐵 路 每 小 時 兩 百 至 兩 百 五 十 公 里 的車速，較高鐵僅慢了約十一分鐘，且工程造價可大 幅 降 低三 至 四 成 。 印 尼 政 府 這 個 決 定 ， 實 際 上 對 中 國 的 角 逐 大 大 有 利 。 日 本 的強 項 在 三 百 八 十 公 里 的 子 彈 火 車 ， 對 於 時 速 二 百 公 里的 高 速 火 車 ， 並 非 其 強 項 。 反而中國在這方面佔了很大的優勢。中國吃虧的地 方，是利率過高。最近，中國已經採取了降低利率的競爭策 略，日本國際協力機構 (JICA) 駐印尼代表 Oura Daisuke 對路透 稱，日本準備為該項目提供四十年期貸款，貸款利率為百分之 零點一，寬限期為十年。該代表拒絕透露貸款額。 印尼國家發展規劃部長 Andrinof Chaniago 八月底與中國發改 委主任徐紹史會面後對記者稱，中國方面改進了起初的方案， 準備為該項目提供五十五億美元貸款，貸款期限為五十年，利 率為百分之二且有寬限期十年。中國起初的提案是提供四十億 美元二十五年期貸款，貸款年利率為百分之二。 所謂中等速度的鐵路，時速要求兩百公里，其實仍然是高速 鐵路，不過改換了一個名稱。中國的目標，是逐步升級，先制 定一個基準，然後知以後的生意。何況，印尼是好朋友，適當 地降低價格也是一個聰明的策略。

上文提及我在一個星期日中過了一個 莎士比亞日，因為我在一天內看了兩個 莎劇。第一個是︽王子復仇記︾，第二 個則是︽泰特斯 2.0 ︾。 ︽ 泰 ︾ 劇 其 實 已 經 多 次 重 演， 可 惜 我 每次都錯過它的演期。這次雖然明知一天內 要看兩個莎劇很花精力，但為了不想再錯 失，也只好抖擻精神，一天兩次與英國大文 豪的作品打交道了。 ︽泰︾劇吸引我的最主要原因是它被定位 為 最血腥的莎劇 。莎士比亞對人文非常 關懷，其作品出現血腥的場面不多。當然， 其四大悲劇都有流血事件出現，如哈姆雷特 的父親被毒死，他最後也命喪毒劍之下；又 如麥克白手刃國王，血濺其堡壘等，但這些 血腥場面只是在其中一兩場出現，並非全劇 的最大特色。 ︽泰︾劇則不然，暴力就是它的特色。泰 特斯的女兒本是其父的掌上明珠，但她所受 的痛苦比被一刀刺死悽慘萬倍：她的夫婿在二人成婚 翌天被殺，她被仇人的兩名兒子輪姦後，更被切掉雙 手和割去舌頭，棄於荒野。即使她被叔叔救返家中， 也無法寫出或說出令她身心受創的奸人是何人。泰特 斯本來有二十五名兒子，二十一人陣亡，兩名被冤枉

➔⨽➀⡔

ո̸

と

˭ॠΥׂỰᷧ㬗㝀㥗→

ⱪ ⮣

ⷚོ

۴

喜樂有時，哭泣有時；喜怒 哀 樂 每 天 都 在 發 生， 只 是 我 們 總是不懂鄰人的心情。 從前不明白主日學老師拿着 聖 經 直 說 的 這 段 話： 與 人 分 享喜樂，比分擔憂傷更困難。 奇 異地，當人們知道某親友家中有難 了，即使向來是敵人或敵國發生了 悲慘事故，也會千里迢迢前來慰 問，送上幫忙，甚至同聲一哭。但 是當別人慶功，興高采烈，便會感 到其他人的冷淡。分享快樂真是那 麼困難嗎？如何可以克服善妒及酸 溜溜的心理？ 我們都不敏感於他人的感受，只 要求別人跟自己同一種心情、同一 段腦電波，否則便大惑不解，甚或 大發雷霆。悲劇發生了，收到的慰 問可是堆積如山；但改天陰霾散後見彩虹， 還得到意想不到的幸福，那時同一批本來天 天堆在門口的人不見了，令人費解。這情況 就像傳福音者只對有待拯救、需要悔改的人 有興趣，當知道對方是重生得救者，便拿着 福音單張，擦身而過了。難怪有人說，對向 來壓迫自己的人最佳的報復方法，乃中六合 彩得數百萬獎金，這才最令自己的敵人沮 喪、氣餒。 文化差異，可能相反地會令人難以與人同 哭，較易跟人分享喜樂。一位美國大嫂的女 兒流產了，整個家庭瀰漫着悲傷的氣氛，他 們為未出生便夭折的嬰兒舉行天主教喪禮。 她怪責兩位中國姑姑沒有出席，後來聽丈夫 說中國人迷信流產不祥，而兩位姑姑都快當 祖母了，孫兒會在月內出生，認為出席喪禮 不吉利。傷心大嫂聽到消息便加倍痛心了， 阻止剛失去孩子的女兒出席表兄們迎接嬰兒 的派對，並誓言斷絕關係。 我們是否對自己得到的關懷認為理所當 然，對他人的感受置若罔聞？

۴

۳

༲ ⿲

۳

ᘲᶱⴘ

ၚ᣷

̍ঐ

⪸઻ᣟ̭ᑦ̡́

ᙳ᧯

ख़

⮢ ୱ

今，他已經演出歌劇三千七百場，創造了一百四十六個角色， 不愧為當今最偉大的藝術家。為多明戈伴奏的是澳門樂團。 澳門樂團成立於一九八三年，有六十多人，由來自不同國家 地區的優秀青年音樂家組成，至今也三十多年了，但真正聲名 鵲起是近些年。二零零八年一位年輕的優秀指揮家呂嘉，應澳 門之邀請接任音樂總監和首席指揮。呂嘉生於上海，赴德國學 習音樂，初始無人識君，潦倒不得意之時，偶然發現一個音樂 指揮比賽的海報，跳起來馬上去參加，一舉奪得安東尼奧佩德 羅帝國際指揮大獎賽第一名，真可謂天地翻覆、乾坤倒轉，苦 盡甘來。翌年，當時的評委主席、意大利佛羅倫斯歌劇院院 長，看到呂嘉在歐洲各國的演出成就，先後邀請呂嘉擔任特里 埃斯特市歌劇院和佛羅倫斯市交響樂團的指揮和音樂總監，二 十六歲的呂嘉一躍成為亞洲人在世界歌劇之鄉意大利出任歌劇 院首席指揮和音樂總監的第一人。其實也並非神話，只要有真 才能，在可以自由競爭的地方都可以一展其才。此次請來意大 利歌劇演唱家多明戈等，兩場頂級音樂會以及 亞太歌劇協 會 的成立均由他一手促成。 歌劇是西方文化，以歌說故事，已有四百多年歷史，中國內 地乃至香港近些年來引進和創作了一些歌劇，但成果尚差強人 意，祈望呂嘉創立的 亞太歌劇協會 ，在澳門創出好作品。 ۴

已售出樓盤的居民，蠶食已經建好的廣場和綠地。 我所居住的小區二期建成之初有一個建好的羅馬休 閒廣場，當初二期居民購房時，開發商曾承諾在一 號樓對面的空地上，將來會蓋幼兒園、小學和一幢 與一號樓對稱的六層樓房。儘管二期開盤時價格比 周圍的樓盤要高幾百元一平米，但二期居民為優雅 寬敞的羅馬休閒廣場和美好遠景不惜掏高價。十年 過去的今天，房地產商為了狠撈最後一桶金，將二 期對面的一小塊空地開發成第五期項目，修改原有 規劃，將五期的地盤延伸至已建好的羅馬休閒廣 場，而原先承諾和二期一號樓對稱的六層樓房也修 改成三十三層樓，在僅幾畝地的小塊地面上，將要 蓋六幢三十三層樓房和一幢四十五層樓房，其密集 程度讓承建商都感到吃驚。 對於開發商的不守信用和欺騙，二期居民十分 憤怒，家家簽名向該地區規劃局反映，規劃局卻 稱當初有過公示和聽證會，有二期住戶代表參與 並簽了名，但二期居民沒有一戶知曉公示公證 過。經過調查，才發現當初規劃部門公示時，有 意將公示張貼到離二期較遠的一、三期公示欄 裡，而那個參與聽證的住戶代表原來就是房地產 商的員工。由此可見，規劃部門的公示和聽證會 完完全全是一場騙局。 普通的市民儘管對房地產商的欺騙行為奈何不 了，但卻從其建房售房中的不擇手段上看出，房 地產商都有急不可耐想拋售手中樓盤的心態，也 就從中看出了房屋有降價的可能，所以往往持幣 待購，不論開發商吹得如何天花亂墜也不為所 動。而房產開發商因各方面要用金錢鋪路，成本 太高，又想搾取更大的利潤，所以死不降價。這 也就造成了目前房地產市場的僵局，售者和購者 之間相互觀望，這也就是如今房地產市場不景氣 的根本原因。

㲷キ⊏㘛⍝Ꭿஊ≒ਐ

Ề૕

㩀᪵࿃ს

۳

重推出的打折優惠。什麼一次性交款打多少折， 先付定金一萬抵幾萬購房款。等你一次性交了款 或交了定金後，就如同老鼠鑽進了鐵籠子，想跑 也跑不脫了。等你揭開了新房的蓋頭，才知不是 這裡不順心就是那裡不如意，跟開發商、售樓小 姐當初的口頭承諾完全不是一回事，此時後悔萬 千、捶胸頓足都沒用了，你想退房或是想退回保 證金，才發現比爬雪山過草地還要難。售樓小姐 會軟纏硬磨、千方百計地不讓你退房或退保證 金。還有的樓盤聲稱購二房變三房，購三房送三 十平米，其實那是要你購房後自己動手將二房改 為三房，萬變不離其宗，不管你怎樣改，購房的 面積是不會變的，即使真送了三十平米，那不是 低矮的隔熱層就是轉彎磨角處，讓你空喜一場， 望門興嘆。 還有的房地產商慣用的手法是「購房抽大 獎」。中大獎者可以到國外旅遊或是送小轎車等 等，然真正的中大獎永遠只是個掛在那裡可望而 不可及的一塊肥肉。這些還是小伎倆，還有更大 手筆的騙局。筆者就曾親眼目睹過這一幕：筆者 所住的小區新開一樓盤，為吸引購房者，居然打 出一元起拍四套房的誘人廣告，雖然需要交五千 元保證金，然參拍者十分踴躍。到拍賣那天，參 拍者熙熙攘攘，擠滿會場。但拍賣師上場後，宣 傳起拍的第一套房起拍價居然是 6,888 元/平，離 開盤價僅相差幾百元。房地產商解釋是為客戶着 想，節省時間，所以替客戶想到一個起拍能達到 的適中價位，再加價起拍。這樣明擺的欺騙自然 只有個別人參與，只加了一兩百元就再無人響 應，然即使拍到的房比開盤價少幾百元，但事後 那戶型卻讓拍中者並不滿意，房地產商卻稱已經 做過公證，不能退了。 房地產商為了追求利益最大化，甚至不惜欺騙原

新一輪的經濟危機似乎即將到來。這從房地產 商惶惶不可終日的心態上可以看得出來。走在大 街上，房地產商的廣告鋪天蓋地，無論是在高樓 大廈的幕牆上，還是在過街天橋的橫樑上，或是 在行馳的公共汽車上，路邊大嫂小姐派發的宣傳 單裡，郵遞員送來的報紙中，無處不見房地產商 推銷樓盤的廣告。可以說房地產商的廣告已經超 過了任何一件商品的廣告。真是你方唱罷我登 場，叫人直看得眼花繚亂。不難看出，各房地產 商都在竭盡全力地推銷自己的樓盤，聲嘶力竭地 上演着最後的瘋狂：什麼「咆哮登場」、「震撼 開盤」、「巔峰之作」、「驚天低價」等等等 等，恨不得掏盡世界上最刺激、最誘人的字眼來 吸引購房者。 然而縱觀內地的房地產商，他們在推銷自己的 樓盤時，並不是以誠信為本、質量為上來取悅購 房者，而大都絞盡腦汁地使用種種騙術，以騙為 手段來達到推銷房屋的目的，而且還要美其名曰 為：包裝策劃。 其中最慣用的騙術就是將自己出售或即將出售 的樓盤吹得天花亂墜，誇大其辭、虛假宣傳。什 麼最便宜的價位，最得天獨厚的地理位置，最適 宜居住的環境，最方便快捷的交通，最搶手最有 人氣的樓盤等，好像個個新開盤的樓盤都是「天 下第一，捨我其誰」。然而一旦購房者親臨現場 考察，卻多是大跌眼鏡，盛名之下，其實難副。 最便宜的價位，其實是房地產商拿出的一兩套結 構最差、光線最差、最難賣出的房，定一個低價

A

۴

۴

۴

任何行業也難得父子、父女、母女兵，以為有父母往績作靠山，虎 父 無 犬 子 ， 卻 經 常 出 現 恨 鐵 不 成 鋼。 好 運 者 ： 亨 利 方 達 與 女 兒 珍 芳 達。未踏上好運者：萬能泰斗影后 梅姨 梅莉史翠普與演員女兒。 照片主角，長者： ，國際時尚界殿堂級攝影師，名頌 Arthur Elgort 不 下 四 十 年 ， 不 少 著 名 模 特 兒 在 他 鏡 頭 下 成 名 立 萬 ， Iman 、 Patti 、 Jeny Howorth 、 Shalom Harlow 、 Stella Tennant ，當然少不了 Hansen 、 及 他的至 愛 Christy Turlington 。不久前， Kate Moss Linda Evangelista 本欄已曾出現刊登在 Red 雜誌，他跟 Christy 師徒合照的故事。四十六歲 ，三十年前初入行，即被 Elgort 相中，立即當紅炸子雞。她運好， Christy 經理人 對女孩尤其未成年模特兒看管嚴格。 Arthur Elgort 是時 Eileen Ford 尚圈少有健康人物，有妻有兒的住家男人。 Christy 在他們眷顧下，相比 一般模特兒明星，往後的路向也朝着正常、健康模式。 與 妻 子 恩 愛 數 十 年 ， 圈 中 少 有 。 大 兒 子 Warren ，導演。女兒 Elgort ，攝影師。小兒子 Ansel ，二十一歲，已拍過多部 級大片，對手 Sophie 如影后 Julianne Moore ，也有美國少年甜心、其女友 Shailene Woodley 。 電影作品表現出色巿場受落 ，觀眾緣包括二十歲獲得二零一四年度美國 ︵少年之選︶冠軍，相信二零一五年亦為他的囊中物。 GQ Teen Choice 雜誌年度人物 Man of the Year 及數之不盡各式名譽。 留意 Ansel 大概兩年前︵才十九歲︶，首先是自然演技，純真健康簡潔 面孔、高挑身段。然後是他的名字 ，與一代攝影大師 Ansel All American 相同，這男孩父母想必與攝影有關。不得了，姓氏叫 Elgort ，幾乎殿 Ansel Adams 堂 級 攝 影 師 Arthur 之外，從未 聽過這個少有的姓氏。 Ansel + ，不會如此碰巧吧？ Elgort 事 實 的 確 如 此 ， Ansel 成名 之後才被媒體曝光，其父為 時 尚 界 好 好 先 生 Arthur 。荷里活給你名氣、給 Elgort 你財富，把持不好，會叫你 身敗名裂永不超生，表面風 光天王巨星，多少背後淒慘 非 人 故 事 。 Ansel 會否走上一 般巨星苦路？言之過早，目 前 的 他 單 單 Cute & Funny ︵可 愛與得意︶兩大元素已被製 成 不 少 特 輯 ， 隨 便 在 、 微 博 、 微 信 或 YouTube 尋得，人氣之高，絕 Google 對當今美國第一甜心。名人 之後而未全靠父蔭，相親相 愛 Elgort 父子，飲得杯落！

۳

۳

臨近澳門文華酒店是澳門電視觀光塔，塔周邊 一潭水，水邊有一幢漂亮的西式別墅是澳門紅酒 協會。這晚是 亞太歌劇協會 成立之日，小型 晚會別開生面，呂嘉指揮請來八位美國大都會歌 劇院演唱家，就在別墅的廳堂裡演唱。赴會者手 拿美酒，傾聽頂級歌唱家穿梭人群之中的近身演唱， 美妙歌聲迴旋耳畔，可謂聲震屋宇，繞樑三日。晚會 最後，還出現一位特別人士，奧巴馬的弟弟，主持人 特別加上一句，是親弟弟喲，他也是古典音樂的愛好 者，據說娶了一位中國河南太太，他以不太好但能聽 得懂的中文主動請纓演唱一曲，以慶祝歌劇協會的成 立和度過一個美好夜晚。 次晚澳門文化中心舉行多明戈演唱會。澳門文化人 士顯貴要員到場，澳門文化局長吳博士在門口迎賓。 熱烈的掌聲中，年已七十多歲的多明戈上場，還是那 麼挺拔帥氣，周身魅力，他一旦在場上，你的眼光就 再也離不開他，這就是明星。多明戈生於馬德里，父 母都是歌劇演員，他八歲到墨西哥定居，入讀墨西哥音樂學 院，十八歲首次演出，兩年後擔正首席男高音，在國際上被譽 為 歌劇之王 ， 音樂上真正屬於文藝復興的人 ，截止至 ۴

˦

⿧

㚿㘜ᛧ

ֽ‫ݡ‬მ

໋च

‼࿃⦐ᷫ⾧

ớ‫ݓ‬

ۗ⾑૛ᒆᅷ

۳

!! ! ! "#$%"&'()*+,"-

!" ! !#

!"

9 > :;+<:=>?@ABC:D

!"

ƕ⤦ᮺ᲋ၜƃᆌ⭫Хᆌ⡺㐈 ᘓ␠ީԽ㙩⇭ຫᅮ⧱い⇭។ฃ۩

༔ΰ௼ṳҥ‫ެ୓಻ݫ‬Ԋȿਤ༗᎔Ѝ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘Ɲ⥟ᯪႀ⇇ᮭ⡲

ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ˌ࠻᩸ Ƌᖨީ Ⱛ㙘Ǧஜ࠱࠿Υ‫୓⇭ܕ‬¤᫿୳ᕇѥ¥㙛ᘓ ␠࠾ৃ‫۾‬৪ⵉ⚾Ჽḻ⾚ㅫᐉᮭϬҦΨ⑄ম ީԽ㙛ຫϬ⇭។ә۩ƛい⇭ຫᅮ⧱㙛↗თ ๡⨌↓㈨シᅮ⋗Ტᅮ′ᝠဴƬ⼵ᲗᰁIJ ⨌ᅸ୓ެ⋃⬽Ѝ஻௼⢎դਟዳ⣐ᲝƎ⩾ặ ә۩ijީԽ௼⥽㙛⠨ᰬэ௼ṳ୓ެ˴ொᮭ ੎᮳⼢်᎔Ѝ㙛ƛ௼ṳ‫۾‬৪ⵉ⚾Ӏ᎔෕ਤ ᎔Ѝij ᘓ␠࠾ৃ‫۾‬৪ⵉ⚾Ჽḻ⾚⇋୮⾚⼢ԫ ᄶ〻❢ᵱ㙛⿪⇭୓ୋⰕΤ⣯ၖೡ౥ᅮ㙛ȫ Υ‫ެ୓⚾ⵉܕ‬᮳Ѝ஻⃺⾩Ǔ➐ᄨ〮ij ࿭ᘓ␠࠾ৃljⰫӱⵉ⚾ৃ⾚ৗႆ౪ʞ Ωᰫ◠ Ⴂწ⼵๨〮Υ৬ヴᵱ㙛ᘓ␠࠾ৃ ‫۾‬৪ⵉ⚾Ჽḻ⾚Ω⼭ީԽķ৐‫؀‬Ѝ஻⢎ ⡷㙛༴Ҫ୓ެʞ౸¡¡௼⢎⼢ᅮ˴ொḲ৙ ᮭ੎᮳⨌ᅸ୓ެĸƥ⠨ⵒਤϱᆽ ஜ ᅟ ᅟȃƝ‫୓⇭۾‬′ᑁ᮳᫿ѥij ⢼ީԽ౞⚾⨌ጻቐIJ୓ެ᎔ЍặΨ࠾ ႆぇ⡜ᆽǀΥ‫୓⇭ܕ‬ᄨᛢᄨ⪏ә۩㙛Ḕ౞ ৒⡍Ƌᰊ㙛Ⰵᐉ⇭୓᫿୳ᕇѥө჌ǀǜʵ ਤ⮦݀IJေお᮳Ⱖ㈨シᅮ⋗Ტᅮ′ᝠ❢ᨐ ᅶⰬシᅮ᮳Თᰁ㙪↗౞౪⡍Ƌᰊ㙛Жᅠ⨌ ᅸ୓ެ⋃⬽᮳Ѝ஻௼⢎դਟዳ⣐Ოặ๑❕ ә۩㙛ࡶጻቐ᮳Ⱖ஻IJᠰய෕᫓Ƿӧⵉ⚾ ᫐֊ᯪỮƎ৐‫؀‬ặij Ԏს㙛ީԽਯήຫϬᅸ⮏಑Ⰻᄨ⪏᮳ ә۩ƛい⇭ຫᅮ⧱㙛᯼ө㙛⇭ຫᅮ⧱ƅ৙ ᷻஻Ƌᘖ⭿ǀᨐ⧱୓ެ᮳ກࠐ㙪↗вዳᆱ ặᕆᔘⰦ࠾㙛Ⲓϱ᷻஻ƋЖᙩႈᮭ❑༘Ѝ㙛ยǷ෕ḣዹ༙ Ⱅ⇭ᶗᮭ❑⢕εЍ஻ေお㙛ೡ౥ႀ⇭ᮭ❑ij ީԽ௼⥽㙛܎ᅶɣ㙛⠨ᰬэ௼ṳ୓ެ˴ொᮭ੎᮳⼢် ᎔Ѝ㙛౞↗༴Ҫ୓ެʞ౸ij

ǜఞᄶ⭈ Ⴂ܎ҏǖ❢ᵱ㙛Φ‫۾‬ƝਦȆዳ⇭ȃ⮦⦒ι“㙗ӂ ႀƊᆱ㙘ਞ࿾࠾᎔ጵ๡⨌↓⾶Ȏ㙛ఋΤΩѭ‫ⵉށ‬๡⨌།ᣭ⥟ Џ㙛ƛਊႉΥⲒϱ੗㙛ᨐ⾹ᑬΑϱ៵‫ށ‬ᵔ੗IJвႀ੗㙛Ⴂ౔ ⯿ᐺ৐‫؀‬੗ᐉ㈥ιijᐹ࠵㙛Ɲ⥟ᯪਞᲽḻ༙ϬႀƊᆱ།ᣭΩ Ԃԓвዳᆱ⮦ᆱ⢳㑆㙛༔ΰ௼ṳႀƊᆱդҥ‫ެ୓಻ݫ‬Ԋȿਤ ༗᎔Ѝij ᄶ⭈❢ᵱ㙛Ɲ⥟ᯪЍ৙ƛᮭȭⰕƅᐺ༙ⰕႀƊᆱᮭ੎᮳⍮சൗ⠮ij ఞ⢼ൗ⠮༴Ϭ㙛⠨‫ފ‬ຨΦ‫⮦⇭۾‬ι“᮳ᦨṳ‫ܕ‬Ȱ㙛ΩԂ།ᣭƎთ⮦ᆱ Ƌ୓᮳Ⱖ஻ৎ༇ijȫΦ‫⮦⇭۾‬ι“ƛいষṳ୓ެ㙛۩ᰬᰩႈ௼ṳ࠸੗ᐉ⨌ ᅸ୓ެ᮳ᅠ᎔⇋⃐㙛Ჽḻ༙ϬΦ‫⮦⇭۾‬ι“།ᣭΩԂԓвዳᆱ⮦ᆱ⢳㑆㙛 ΋⢐ạԊቦȀ᮳ҥ‫⇭಻ݫ‬ᏻ୓ެⰤᢨỮᨗ᎔ጵ⼭੎༙╛ዳѩ⢳㑆㙛༔ΰ௼ ṳ⋗ҥ‫⇭಻ݫ‬ᏻ୓ެ᮳ਤ༗᎔Ѝij Ӵ࠵㙛៵ǀ߰ఠ⚾⨌ю∩㙛༔ΰဴ⼭།ᣭԎსԓԊሬ๡⨌↓ᮭ❑⇭ᶗ ႀ߰⇭ᆣǜၚ ǜ᮳⾏Ѝ㙛я಑༙Ϭ;ᇒᮭ❑Ѝ஻㙗ӂƅᐉረϔIJ࠸ᐉᮭ ❑᮳ζ⚾⨌Ѝ஻㙘դ໾ᏻᮭ❑᎔Ѝij

ఋΤΩѭ⥟Џ๡⨌‫ⵉށ‬ ķൗ⠮ĸⱑ༴Ϭ㙛࠾эᮭ੎࠸ΌҎ᮳᎔ጵ๡⨌↓⾶Ȏ㙛ఋΤΩѭ⥟Џ ๡⨌‫ⵉށ‬๡⨌།ᣭ⥟Џ㙪͹Ҏ৐‫؀‬ᨐᅠǑ჆Ѝ஻ৎ༇㙛࠾эᮭ੎˩୓⮦⦒ ႆఇ㙪ఠҎƥ⯃Џ‫כ‬Ǒ჆ῼ₿↓դᖎѥ಻༴ɳ↓᮳ю∩ijါຨ⥟ЏΩԂ⢎ ṳਟዳনΩԂ“Ὑ⼭੎Φ‫⮦⇭۾‬ι“᯼⽦ዳѩ㙛ƎӬԎዳẁᣙ⾏Ѝij

ᄢƎ⾌๡⨌↓ϔΤ⼧Ꮞ

ĜƝ⥟ᯪႀ⇇ᮭ⡲ǜ❢ᵱ Ɲ⥟ᯪႀ⇇ᮭ⡲ǜ❢ᵱ㙛 㙛ႀƊᆱਞ࿾࠾᎔ጵ๡⨌↓⾶Ȏ ႀƊᆱਞ࿾࠾᎔ጵ๡⨌↓⾶Ȏ㙛 㙛ఋΤΩѭ‫ⵉށ‬๡⨌།ᣭ⥟Џ ఋΤΩѭ‫ⵉށ‬๡⨌།ᣭ⥟Џij ij

Ԏს㙛៵ⰹ෕།ᣭΩԂୈ᫿Ҏᤊ౭դ࠸ΌҎ〈ᓒ㙛⾌ȱ๡⨌ǜʞ೮ီ ⿝ฃᅸ㙛ఞᄶ⭈❢ᵱ㙛ਊႉΦ‫⮦⇭۾‬ι“ΥⲒϱ੗㙛ᨐ⾹ᑬΑϱ៵‫ށ‬ᵔ੗դвႀ੗㙛⯿ ᐺ৐‫ެ୓؀‬੗ᐉ ጵij ᐹ࠵㙛៵ǀỮ༘ヺ⿋㙛Ɲ⥟ᯪ❢ᵱ㙛ᨐ⾹ᑬᄢƎ⾌ȱ๡⨌↓ϔΤቦȀ㙛ᄢƎਊ❑Ⰿ ⃩ẁ͖Ǒ჆ij᯳ЛႀƊᆱʰǜ๡⨌↓ⰹᬀ಻⼧Ꮞ៵ຨᅠ⥟Џラ⨌᫐ ⑄Όǜᒯஎij ዳΥǜࠡϱᆽ㙛 ⿪ᠻႀƊᆱ᮳Ԋሬ๡⨌↓⼧ᏎᄢƎᅜ⾌ȱ㙛ȫΩѭ‫ެⰕⵉށ‬Ѯ౹ୱ

$ Z [ \ ú ] ^ _ ` a b c d e

:"0$; v Öx

ì:99!4;ü *+% ¡ ¢¢Ý«®£¤ ¥&

¦ ; 2 } ?@6A@75 2#B ¢ § G ¨ © ª % « ¥ ¬ 2#8!+ ­ ® %

gë¯ ÿï °± ² $ È ë ¯ ÿ % ?@6A@7 g s*³}^ »´µ*³$

¬ ¶ 2# ­ ?@6A@7

^»´µ ?@6A@7 . / n 2

Gq·"0Gݸ¹7

º»¼ % ½=¾¿

À Á º » } 0+8-, y §Â" ÃÄÆY:Áº

» } 4-, y § Â " Ã

ÄÆYv Öº»}

#48=, y § Â " Å Æ

Ç v Ö º » } 0+, y§Â" "0Èɺ»

} =9, y § Â " " 0

: Á Ê Ë º » } =9,

y§ÂG"0ÌÍÎÏ

É º » } =9, y § Â% ïGEÐ&Ѽ

} 0=, y§Â$

¨ © ª Ò t ë ¯ 4 ?@6A@7

ÓÔ«®£¤ }ÕÖ×Ø٢ݩ

ª } ^ á ° Ú % t c Û 0802 ­

® $ Ü Ý Þ ?@6A@7 } ß à á % w ëâJº»¼ }§ÂgxyãäG | åæç}½» è% w qéä

«ÂGêë c|ì@|·}íA$

MB78

ø% ¢&'% ()% *+©$& G<=K2C' E2=' !-PA' S=<<c<=A' Q0C\2PX'90V\2P<'d'L/V$ r % Ë ;<=>BB?CABA ,° 9:;<78=>?@

!"#$%&

ÏÐ?kA _0/4'FA'G0PJ0]0PA'G0`0\A'9030.C20$ ,<3Z';BA>C<>DF?B8a:A';BA>CC>=@<F81:

àáâ S^'(@

17IZ;<A>B==@=B< 'Z;<A>B==D<;A ' Z;<=>BBFBF@@

ÑÒ % Ó" Ô Õ ÖS × % Ø Ù ÚÛÜ% ÄÅÝÞ:ßTÆ

!"#$%&

ãäÜåæA çèéêA ¸ ÙÚA ëì:ßãäÜAÄÅÝÞA(@ Åíîï$ ABC! DEF Z ;<A>BF=D?C@M % ;<=>BB@=?CA % GHI Z ;<C>=<BFFF= rðÖNñÛòóô% ÑÒ% õö÷îï&

!"#$%&'()*+,-.!

⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ɣ๡⨌↓࠸ΌҎ⩶Ѯ㙛΋⢐Џ‫כ‬⢎ṳਟዳনΩԂ⼭੎Ɗᆱዳѩ㙛ᅜ߰яƥ⯃Џ‫כ‬դ˩୓ ‫כ‬᮳ၚⵇ㙛↗ႉ❑;͖ᮭ❑ЖᅠἼဵဴᏻƬൗ㙛ϱ੗Ѝ஻ЖᅜǶ୓ެϱҎ㙛◚ႈ㈨੗᮳ Ȇዳᖎѥ಻դǑ჆ⵇⲣᅜᖈ⬥⩗ɣ㙛Ⰵnj༛ႉਞᝊᮭၖʰႀƊᆱ୓ެ᮳ᖈэij ᯳Л㙛Ɲ⥟ᯪୋ‫ת‬ѥൗ⠮ਊႉยᖹӧ᮳᯼⽦Ѝ஻⠯Ж᮳ʠ⡳դЍ⡳ୃȿ㙛Φ‫⮦⇭۾‬ ΩԂƸ⠨᯼෕৐‫؀‬⠯Ж㙛⳪࡙Ѝ⡳୓ެϱ੗ႆስƛ࿟᎔ԓ୓ެΩ⼭౭ᓒൗ⠮ij

mú.-noptq

" 0 $% g % ¡ ¢£ O&¤¥Y¦§ ../ v¨ !0!1!2 © % ª « $34!, $ & ¤ ­ Y ® ¯ ° ± ¦ § ../5 '677 ² !0-840 © % ª « ¬ 98#, $ Y ³ > ´µ¶Y·¸¹º% &»¼½»¾" ¿ ÀÁÂÃÄÅµÆ Ç¬% È&¤É Ê 5ËÌÍ ÎÏ$

!!" !"# #$%&'() "$%

« ² ¬ } Ð 2 ../ : & Ñ ¯ Ò ; ² !0$3<0 © % « ¬ $3#, & ../ : ® ¯ Ò ; ² !0-342 © % « ¬ !32-, $ Ó Ô |ÏÕ¬% vÖ× ../5'677 ² !-=3#4 ©% Ø -$ « v Ù % « ¬ !3+4, $ 0 Ú ../5 '677 ² !=23!! © % « ¬ !3!-, $ Û Ü ../5 '677 ² !2<3#- © % « ¬ $3$2, $ v Ö Ý ../5 '677 ² !043-< © % « Ï !3!<,$ &¤uÞßàá â ) ã ä å æ ç Ï n % ../ è ® & % ] « é ê ¬ % ../" ../5 '677 G ../ : & Ñ ¯ Ò ; êØ -= «vÙ$

&'()*+,-./ (#&'

5 µ ë ¶ Y ì í % î / ï ðñ ò ó ôõ ö ÷ ø ù } ¿ À Á Â ú û ã Ã Ä Å% üýnã| ôþÿ n% !"#/ } ðò ó ôõ $ . / Y % 2 n & % ' ( H 7 Æ ) * + , 2 !$, } - ) % t & ï ñ - s . % / 0 1 !=, -$, % û 2 3 ë 4 & Ñ ¯ Ò 5 6 7$ & ¬89Ñ% È:, û3 ë;<=9>% ?@ABYÏC !=,$ 4DEFGH I% ÃÄÅJ s% 4KuqLMN" ïGOPQRS

5678

5678

¢# ÂÃÄÅT Æ% ÂÇ! ÈÉÊ& r % Ë ,$"&%-+$)$.! ,/,0),.$)$.*8ÌÍ:

¢# ÂÃÄÅT Æ ÂÇ% ÈÉÊ r % Ë ,$!&'%%',!, ,$,&)!)',!,123*435678 ø Øù úÅû% ü{ýþ ÿ!"# $îï&

1-,NOC<<@=AP% ;BA>CD<ADA

JKL=>?@8b-$'()>(HW^:

aTUJVW 2XY$ µëÆ 7Z[ }\]^% _`ùgaFG bÿcd ®eÐ % Vscf ûMbÿghW9 iN}Ò jn% È9k}Ò lmn 2 $ o ÿ p ` ù ðq v r sõ % t a v b k FGb% Vs./xì uYv % wxycfzÀ$

0123 * 4 % 5678

Ë Ì Í µ t g c 2 - 0 n <3# : +,y }. $ _Js% 3ë xìñÒ ]9 % xì xì9®}Ò % _h OP}Î7 x ì } ¯ % ï <3# : y . $

È&¤É Ê5äå{qaËÌÍg o|³|UV% }î )* |~Ï | % G- 4n % Î7^ Ï 8 C #, % È Æ Ï 8 c A 7 ë =, $ !

"OP ïw +,y ï % c

rstuvwx +%## 4y !" # $% & ' ( ) * + ! , - . / ! " 0 1 2 3 4 5 6 7 3 5 8 !"#$$ 9:;()4! <=>?@AB4" C DAB4" >?DEF4" C@EF4 G0@HI4JKLMNO4PQ# &'()2RST>UV! WX" 0 Y Z %&' [ ()* \ ] ^ _ ` a ( ) 4! bcb9"0d?efghijk [lmn5&oF()4! ()pqr stuvwx4&yz{|}(54Q ~$ v V% "0 (5 ivwK Q~EF4&! ()E F4yzp | & g GvwA B 4 & % ( ) 4 y z +$, $ " 0> 7 % "0> p 2 - ;()4$

% # ! ' & $ " ( JÎnTÆ

;<@>BC@>??=A8H,-I ;<C>B;@>=CCC8+J-K-L

#$%&'

QQ%)25QRS)1

#**W@((+((A#+++W%#(#(FHA#+HW*(+)HFF

!-.© !/0 !1w !2345 !678 !Øù9ª 23 ÷ n

/,&0

W EFGHIJK W @L W %M W BC:N; W OPQRSTG W )M W HM W BCU! @ #$%&'()*$+"% VWXYZHI

n pk I=2M0'G[40=< 8?9@#A###: $ lm# ;<C>=;;@C=;

+D [" \" ]" ^" K A*+ +W% +_` (` abG c*+ @W% +_` F` def cEX<')W++D @D FY \'gh cEX<')W>` ij# % kA,0M0P',.PX lm# 9C$',0.';<=>??@?A@@

nopk I=2M0'"2C'G/4J2-'q rstunvwAxryz{ |}~J bo r lm ;<A>BCD<;C?E%;BA>CC=<@= Z :n

()%

*+,-.

&'(fg*+~hij.r +#&kl~&

¼

!"#$%

MNO PQRS

! "

T\ EO= VÚ¥W Å

1234

GE"LG'?LI?LGLb,E,OBL W ¶ ·@ W A}BC W DE\ 7 FGH ,<3'Z';<C>BCB;;CD892CC'"2P:

U

12 G T'U'LUV

./0%123214%/2125%+6789:6 S-='M-=<'2PT-=M0/2-P'U3<0C<'V-P/0V/ #*HW(+%F%+'7'(+%#%@ #+FW))+++%H'8905:

XY

!" #$

·£¤'¥% IDJ¢ DG, K5% r % L ;<A>B==AB?@8 ;<A>B==@B?@ S<M03<'EVV-4P/'!3<=]A'0`3<' /-'\0PJ3<'DG,'0VV-4P/$' OP/<=<C/<J'U3<0C<'V033' ;<A>B==AB?@8 ;<A>B==@B?@

!"#$%%&'&'

" :;<= >OÊ HI? r ;BA>@@==AB ,°

# EVV-4P/'!3<=] £ ±²r¡³ ´µ ¶·¸¹ # º»¥8·¼:½G¾ r¿À Álm ;<@>BFD=B@BG;BA>C<=B@B

."-$%&'(%)*(%+',-" 12#$NO !"#$%&'(%)*(%+',-"

+$',-.-/0'12345'67!'($)'89: ' ;<0='(##>' ''?9@(A###$## ($',-.-/0'B2-C'+$)D'8E: ' ;<0='(#++' ''?9)FA###$## F$',-.-/0'B2-C'+$)G'8E: ' ;<0='(##H ''?9@@A###$## @$'I<=-J40'9.K2'+$)'L5/=<M<'8E: ' ;<0='(#+( ''?9FHA###$## )$'I<=-J40'9.K2'+$F'GL'89:' ' ;<0='(#++ ''?9(%A###$## %$'I<=-J40'9.K2'+$F'LNO'8E:' ' ;<0='(##> ''?9(#A###$## >$'I=-/-P'Q0R0'+$%'8E: ' ;<0='(##( ''?9+FA###$##

# $

#

1234

1234

c ` W ¡¢ c+% k` W £¤£¥ c* kD W ¦§¨© cL ªD (#+) + +( = ) @ «¬lm 9=$'!\2P ;<C>B<C<?;; ­®¯°$

!"#$%&'()* +,-./

YZ !"#$ [\ ]Y^_`ab

:, - . / 0 1 2 " , - . â ] w Ð x y H ; #- # ? C q G i ! { © ` . { A ! 4 + ` C w ! . % . 1 :S S 1Ê ) f zâ ] * { ý Ë| Q Ì ! È É ¤ ` $ : á # W q W Ê ü Ë ! y #0 ó ! ÈÉXA qXÓ ! eø÷ " Ë}Ð~² xy f:ñéê"

âx ¨ ¼! ;1@ wÙÏÐÃÒ W ÆÇ ~² xy ¨Óè ! w{a ! ÈÓ ¨f ! {H @Ç " ÙÏÐÃÒ ®'! Zèf{ýË! H;®= N / {! â34 5â]wÐ CDÐ )Ë! w{I)T·}

{ý Ë ¹ ¡ ¢ ` ] 10 £ ¤ ! ¦ H Ð ¥ X ¦ § ! ¨ P ~ f Ð x w © ª 1 } @ Ç I Ð E ) ¹ ¡ Þ ! « r 1 S ` ## % -2 1 ! « Z û ¬ Q À ! e ­ ® 0#-3$-(34#44 ¥ ¡ ] K À ! Î ½ ¨ ¼ :0#($$((4$$Ê # â ] w Ð E ) :0$43./-$$(Ê ¯K" !-$"

@AB0CDEFGHIJK

!"#$%&'()*

<1NÅâ.ÆÇó;ÈÉ#ä%ÊË¿ "E! ÌËfZÑ ÃÒÍÎK$ ÏuÂÐÑ$ ÒÓÔÕÖ$ eq¼,½¾¿G× >ØÅÙÏÐÃÒÚÛP$ ÑÃÒÜݼW]" ,-.ÊË¿ÃÒÍP Þ "E âÊË¿ß à Çá â ã! D]äLD Xå> CæVç" j¸¹ , - . / 0 1 2Ê º » ¼ , ½ ¾ ¿ Ã Ò À Á Â Ã Ä ; Zè¼,½¾¿G×>ØÅXE! ,-.ÊË¿ÃÒÍP eËÌ÷øéê.ëìíXîìïð ÙÏÐÃÒE`àn" àñÙÏÐÃÒ ÚÛPTE÷ò»¼,½¾¿óDXô õöÙï÷øðÊË¿ùúÃûüýþ E`ÿ!" ³"! ?@,-.#Z$óDËH'Ò 0% X1â &='¿öÐ()Ë f¼,½¾¿G×>ØÅÙïõö`* +,á" ÙÏÐÃÒÚÛP°±-.Z /\f²MDËD0éê1×f¼,½ ¾¿G×>ØÅÙï²)" D ë>! ,-.ÊË¿ÃÒ2P e q "E34 ¡Ç,áã@Ç55 6å(7÷(#üÅ÷e8GÃë9" !((" :'Ê

! ! "#$%"&'()*+,""

!"

âx{ýËÙÏÐÃÒ ° D ±ðÓè :²$Ê ! ³$`â x ¨ ¼"

BCD:EFG

LMNOPQRSTUVWXQ !,- . / 0 1 2 " 6 5 ; < =>?@4A¤­B÷U* %e Z] kCDk1&&EF*FG: H c´n¡IG9:*J®9K x j L . 4 M & % l NO +P Q Ì" ³ XRfc´µ¶* S SCDSS1*HÐZ r]â fTUU*VôW:XUâY]W

FX Z ! [ ; W : \ ] ^ : * _ 6 D ` &ab" c´cde* 1¸ NF Y P q O q P f*qOqDG*Dr ¡ghXi*,j klm" c ´ n n NI G P ë c ° ± Z è o óA>*.p!ËÌqr*ZèFYãs ¡ t Ú ,+) 8 * F * y u 9 : í ] vqwl" !$$"!%"

,-.ÊË¿ÃÒ2P :²Ê óDìïð¼,½¾¿G×>ØÅ ÙÏÐÃÒÚÛP :³Ê "

6; 7< 8= 9> : ? ; <@ =+ >@ ?A

j, - . / 0 1 2Ê T Y 0%k1 %lBmÐ!

LMn¡_o pf9:! q qrst Wuv! w{ Tòstdx vfyº°Z z{ L! | }T´fP ~! de@Ç fT´T q qr" TÐ @Q 0%k 1fBmÐ! à ·|ü fEºq W ~ T´! ¬¦Ã ®9 k 1T wÐ ² ¿ W! âk1fBm Ð N ÷ ?! e £D ! ·? @ N O ? _°ZÖ`T´ab! B m Ð ^_ jP! % Eº e ! z{k1f%lxv ! E N ù ·xv0S º! Z¡G ¢! ]£! ¤¤¥ºW" ¦ T § ¨ j¦ f©ª«â¬}v¬º" 0%¤ ­ U q T ´ ® ' ! k 1xv¯% L! °±T Ð H x v ² ¡y³% ! e´9:k 1f D µ ¶ ·" !#$"!%"

, - . Ê Ë ¿ Ã Ò 2 P :@ ¼ ¦Ê Þ " E e q º » ¼ , ½ ¾ ¿ à ÒÀÁÂÃÄ :@¼³0Ê WCæ"

¼,½¾¿G×>Ø ÅÙÏÐ ÃÒÚÛ P :³Ê óD ÷øðÊ Ë¿ù úÃû´ýþ :²Ê "

!"#$%&'()*+

0123456789:

, - . 0 0 1 2 ´ Ã Ë Ì Í , -.ÎÏ Ð Ñ Ã Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û ÜY Ý Þ x ß à á ! â ã "â #ä % X å '(!B C æ ç ¼ è *+! æ ç * + >éêë ì" íî! ßàáï X C ð é ñ I â # ä% X å '()B C æ ç ¼ è * + ! ò`?@¼ èfóôé·'õ@fV ö" ÓÔÕ÷ø! ù · â '()B C æ ç * ! ° Z â ¼ è ú û B C ü X ý æ ç * ! þ ÿ ! " # â ¼ è $ ! ! % &¼'D(" íî! ùZ D!q!)\f*+ ! ¼ è,Ð - H! ¼'D (! ./01y1ë! "2â¼ è3f ! Ð4®Gc´5678q9:"

#ä% Xåµ'()æç¼ è*+

ÓÔÕ; < = N Ö × @ Ç #ä %ü Ë>?! .4@Þ¬Aæç*+fßà á! ° Z ¥ 'õ õ ´ ' Z B q C " D E ÷ø F" íGH! ® 9 ñ I â I J K V Ã # c´ L M f * N ! é â # ä % X å O '()B C æ ç ¼ è *+! . P Q î !

R S â B C æ ç ¼ è *+{ T X . H ' õ>UV fVWXYZi[! 4GÃ 1>\Q]n569:" ÓÔÕî ! é ^ « ß à á d î I ¼ èù · _ { ` a ! Â ® 9 T ñ I ) " b *+U V f S ú ! « X { © c "æ çfdJ! y ·eêâXf! «<g â ® 9° Z ü Ëc "* f * + ! d J ^Ohi¼ è" !$$" j'Ê

!"#$%&'()

@^_`*]ab cd! e@PQf g:;Wh\^< ij! 56kl! ,mnopeqr s4W! tZ[\ uvw8x:;! !,-./012"34567*89 yz { < = : ; f J G ! L M ^ _ | } ~ : ;< = > ! ? @ A B C D E F G * + ! ] BUVW " HI J G F K > ! L M N O J G H P Q R @*89fg ^_ BX R STUV W" ST ! ? @ I J G H B ` U " 56 X Y Z [ \ * 8 9 * ] : ; ! ? !#$"!%"

!"#$%&'(

*+,-./012345

)*+,-./

, - . / 0 1 2 p % ! _ Z 7,N !

NO _ j p%X G ¡ ,-.¢£¤ " NO ¥¦ ^ZX§¨{©! X ª«¬! ­ &®9¯°Z±²" .³ c´µ¶! NO ·7,

NX¸Q¹ºf»d f! L M·Q¹ºf¼ ½¾ ¿jÀ Á! ¥¦ ! ·I)Q¹º fVÃX °ZÄÅƱ²R¿" 7,NÇ ! _ p% ! ·X °ZÈÉ®9±²qÄÅ" !#$" 'Ê

ÓÔÕI¼ èù·_{`a

!"#$%

)*

!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X QC S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA RSRTUVW" XVUW" RSYZ[\" ] ^" _`" a b" acd" efgh# ijkl" mnop$ qr! Sstuvwx

6 ! 789:7;<=>?@A7B

y. L 9]$-L.-C>1+]-=WA>-O% yz{" h7>0-i/P-9We`$-;017<$2W/A @/A/0-B$/2/-Q;0c2]0$-]c-)]5j/ |b}~ R !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

6 B<>1

H?k% \5OMMS?P+<

!"

= mEO

= =

#./01234$56 % 789:;<=>?@ ABC D E F A G H I J F ! <KL M A N O &'! P QARSTJUVW+" XYZ[;<=\ ] ^ A _ `! abYcdXefRghPQA+i " j R ;k l m n o S p %( 3 q %) 3 : r s * Y q +% Y t u vwxyz{|}~ PQ\ dNO\ hJ"

R 3 ! N O AX e x Y c f R g h ! ;<= &'! R S T \]A " > ! NOXefRgh A! A x+i¡ ¢Xe£ ¤ P Q BC A ¥J" ¦§djh J ¨ © U ª « ¬ ­ ! > R® ¯ n f RXe °±²³´µ¶! ¬·Xe± ¸¶¹µº»¼º½¾" R ¿ÀÁx89tÂÃÄ Å Æ Ç A X e À r +( È É Ê R ! Ë Ì Í ÎÏsЫÑeYc" ÒÓ! ÀÁÔÕ Ö %"+) %Nt Ä × Ø A Í ! x ++ p %! 3 q %( 3 Ù8 9 t q 8 9 OÚ Û r s , Y q +% Y !" È ¢ Ü Ý ¡ Þ Õ Ö" -%,. Ù/Ú

! " !" # $ % & ' H&l% \5?MMS?P+<

!"#$%&'()*+, !" -%

C D E F ! @ A 7 G @ A H L D I I J 5 N & D I I P5 Q I J K L M N A O P R

¯° ± ² ³ ´ < 6 > µ¶ ² ³ ´ · ¸ $ ¹ º » ¼ 9 ½ ¾ ¿ À Á  £ ¯GH >B n Ã Ä Å Æ z ? Ç È É Ê Ë Ì " Í Î Hg Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¼ 9 ½ ¾ ¿ À OI 9 Ö£×ØÙÚ ÛÜÒÝ¡®£Í $

ùúû ¯'(¶ ¾)* HH 9G Hn 9ï¼9½+K¿ À+,-

)* · ¸ ¹ º » æ ¼ ½ ¾ ¿ À ÁÂ Ã Â Ä Å Æ Ç « È ¾ # É ¾ ÅÁÊ# ¾ ËÌÍã¾k q" Î !" - % ¸ ¹ º » ÏÐ Ñ Ò Ó $ Ô Õ ! Ö × Ñ Ø Ô Ù MÚ A Ð Ö ^ Û Ñ Ü $Q ãá( â A ÷ ø M = ! ¦ í Í Ý Þ $ áÜßàá! Xâ"ã! ÝäÑÖ" å æ A !" - % åæ ¶ , æç ¸ ¹ æ ¼ ! è é +% ê ë ì « +1 ê (ì í î  à ! +i ï ý Eð (ì µ ¶ $ ñ ò ò # ó ô õ# öô÷" ïýEðë쵶$ -Üø# ùúû# ® ü" ýæ ¿ þ 9µ k ÿ ! ¢ P $%QI « á ( â I ! û "a#$ +Ú µk !" %$ Ë$% Ù~2 ->! +*,(2%"+(Ú %Ú µk %3 %$ ®&' Ù~t ->! +*,*2%"+(Ú !Ú µk %! %$ (p) Ù ÷N! +**!2%"+(Ú 1Ú µk %+ %$ Å÷¨ ÙÍz! +**(2%"+(Ú * + Ù,?! +**(2%"+(Ú (Ú µ k +* % $ - Ö ) Ù- > ! +**32%"+(Ú ! . / Ù × ! +**32%"+(Ú ! 0 1 2 Ù3 z ! +**32%"+(Ú ! ù 4 õ Ù 3 z! +**32%"+(Ú ! ( ä ' Ù÷ N ! +**32%"+(Ú ! 5 6 Ù7 ; ! +**32%"+(Ú ! [ £ Ù, ? ! +**32%"+(Ú ! )Ú µ k +3 % $ ñ 8 9 Ù Í z ! +***2%"+(Ú ! 3Ú µ k +( % $ ® : ;

ù ú û ü ý þ ÿ ! " # OI 9 ï$%& $

Ù7 ; ! %""+2%"+(Ú ! < = ÙQ ! %""+2%"+(Ú ! >?@Ù3z! %""+2%"+(Ú ñ ) A Ù÷ N ! %""+2%"+(Ú ! B C ? Ù, ? ! %""+2%"+(Ú ! ,Ú µ k +! %$ ö ô ÷ Ù ä ; ! %""!2%"+(Ú ! *Ú µ k ++ % $ ñ D E Ùä ; ! %""(2%"+(Ú ! ù F G ÙH < ! %""(2%"+(Ú ! ñ I J Ù, ? ! %""(2%"+(Ú ! - Ô ø Ù, ? ! %""(2%"+(Ú " E F t 7 K 1 L 5 A M M Nð O P+iaQ$ $ -RS# T $ < UV# W $ <XY" Ù1+Ú Ù4Ú

ùúû ¯'(¶ ¾)* HM 9G OI 9ï¼9½+K¿ À+,-

.

! "/ #( $ %) &0 ' (1 )2 * +3 ,4 -

5

¡¢£$¤¥¦§ ¨©ª« ¬ k­¡®

#./01234../0 à

S«Ý¡í{í ÓW t

ôÏ ¡¢$ï34Ï $

ì =,F! s o QA

íà} W tì

=! V H oH)íà} ÂÃP!hi"

à t ·B`! x\

[J A- ü ! 5m ~

® · 6=! ./0 àËÌ

x A~ W· 6= ® tì"

x¡ · 6¢~ A t

ì! £tA¤¥¦§¨©! ª ©«¨©H)jqý>"

[_)! ¢¬§ àÝ¡

í{! ­ íà},Ó! M®

¯°q~± · A6¢! ²: à³ AP7t­´µ! ¿ · W "

à ¶®þ¿· ¸µ

¹! x WÄA¡º»¸öY!

ö÷ßøèéʱ

Þßà$´¡á$° H7âãä

¦åÞæç£Íèé45

ÙSZ./01234Ú [^ \T × 8]à./0÷?à^noSp1_3 »A ° ¿À" ÙABÚ ÙCÚ q ` 2 p ê 3 A a w b c d à º !"

-%º, e! îÝ tfg hi! ·jk ï ×l # mn op漫×l| q! tfghi : 5678970 r stu-v! . /0÷?à-Ý« 67:&6;<:6= >?;7@? ¦wxyz" {Y ×8]àdà«| }P~×8]à* ./0 ã Ð! Mjk dà # dà ¿ÀÁ¸v # }^\T×8 ]à./0÷?à 5 «ñ Çq¿ )*" êë$Åìíîï!ðy$%ñ&'ò)*+óôõ#!!.#0.

¼ · tì6=! XY½¾

-./01 2 3 4 .. / 0 ß Í ¡ à á ( âã ä ;â! åæçYxèéêëßÍì íà}îÝ ïð ñ ! ð ò ! ð E ó ôõ ßÍ ö ( ÷ ø æ à ! ù 2úûÍ «ö(´üt}! ýþÿ!" "§#$A%:&'()*AX+«ö(, Ó! -Ý®¿ab§:ßÍö(./0)A1 2! Y¶ò«345 ! t ö(6A78! 9 )*AÍ «:ß;<=" á(â->?<@AB-Ý®CDYB`! á(â«ä;âEF÷ÝßÍö(÷øæ à! AxoGHàIö(J¡àAKLM=! ÷NàIãö(,cAOM! PHàI,cAQ

RSTã+UÏV! ¿Wt7XYdßÍö( Z7[" ?<@_)! \]%^ä;âãá(â_Ýt`ßÍö(A5 ! aßÍ|bcde! ß Í34e! 4Q! ËÌßÍ+fghijö6 kÂã" lmßÍän! o¦pq ¡àr^A sÇt" -Ý®u §vwàIxyz¦-{|:! )*A} jà~O ! × ? ! á(ââk ! â q" S% AßÍ %34e « a ö! ! ÿ ! ÿ ! ßÍ|bce A¡Í¢!

Z£! ?ͤ «¥¦§¨q _xYs©) ª«¬­! `7[" ÒÓ ®¯°±²³ A12¿9t ² ´ µ ¶ " -%,. Ù0Ú

¡¢£$. /01 ôï)×2 $