k
§® T¯° XU± ² ³
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0_X
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 67[@ONR7j4@>1 2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>
¬« T k X
'@A3B C<DE<F43 " '@A3B GBHI3JIKHL " '@A3B /H<IKLM
89:;<=>?
"
'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$
!"#$%& ' ( ) * 2[iS!\h -++ §k :+ ¢£ ¡k¢£ ¤1,¥¦ !hiShQ_]j67WQh 6¨©ª«
}!~ ~ " T ~X777 -;%.- ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; S2V77'%_"77V2`77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
[4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7bL44C6 gB7hIIBcD 2L>7QLKcd@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 b@5<7+:80'9',-, ]=@KL<AePN==BCEF@G441I4=
_BL<7+:80'-,,;;f'-'-;;
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
9:;< 89 1=:9 19>?@ ?ãäåæçè" éêëì k Síî "ïðñ; òóôõö÷ø ùúûü"ý/þÿ!"#$%s&'(!")*+,-Ñ.# /01 23ø4 ,+ 5# 6789èôéêëì!:;<Á=># ?¸ '+ 5 @H2AB[CD$
´µ¶·¸¹º ?» ¼ -, ½;
_iÖí `1 2 S ^ 2 ab% cÖ H deJfg°hijklmnopq% r s -& D t u v U p ² w i % â x y z { | }Q~PW^ & ¢P' I|% n - H % n ÕQÿ !m ¦ % þ Î Qb P& ªc {| }¶% $ ¹ % & ~Pª34 n - % !0 ¹ª n - & çè E ¡7¢% I£¤yz ¥5ÕQ¦<§ i}¨% ©ªy«¬~ °®¯°Q ±²îuÓ {|&
UÞ ßàáâ
¾¿ÀÁÂà .( ÄE ÅÆÇÈÉ´ÊË ?» ¼ -% ½;
ÌÍÎ ;1, Ï(Ð ?» ¼ -. ½;
34 ³´µµ¶·¸¹3¦£ y% cµ ±© º»R7¼½/x¾z Õ: ±²îm¿°½/²îÀÁ~% × ØÂn@Acx¾z& }Ã8 1 n% : # ±© º»R 7 ¼ Ä c x ¾ z ¥ 5 Å !0" C Æ R% H½/ÇȲÉʲcËÌ& Íx G á% yÂn@A£b& ¡ çèY Z% ¾ÎQ²î:ÇÈ 234567) Ï© Ð 589:;<37= >?@A5B93) Ñ& ¢Fd l|% £b y~% 8`: P¹ªmÒÓ¥5ÕÊÔ¦ÊPx% <¨ ÊÔ(jx% ¥5\§ÊÕÖ% Gæ×U ¥5ØÙ à& çèYZ% ÚÛ³´µ" E°xy zCÜQ¹ pm% w#]Ýr°Þßµ
à PᦲzYZ à& ³´µ ±© º»R7¼¹ P' âãÌäáz% ìcµ° E¹ å æáz& ux¾zCܦç æ% =s èx¾zÕQ§épq& 굦çyPëì²ázís% ä ¦`x deîïPWîjÏKQ ð& âÛñòæVQó Î % ³´µ¦ çy<ô±ø§²34 õö& 34 n Q & =~P à÷ø% H ù æ = W W ° | ú & u !0 = ª a b- Q~P% !" ¹I ª w ¶ û n % 0 ¹Iªü¹n % [S ý l n o ¶ þ & ¹°ÿ!"no¶þ ! ¹& C)D
!"! #$%&'
()*+,-./ !"#$%& ' () * + , - . / 0 12345"67! 89:;<=*+> ?@AB" CDEF! GHIJKLMN OPQRS! TU8VWX# 5"YZ[\]^Q-._`ab cd e f g h i jk l m n ! o p q < r
%&'()*+,-./01 RS! TUVWXYZ[\]^
"#$%&' l ) *+1 2 34 " % + % < f ¹ é U +,-.) I < ° m Q & ¢ % o :UTU U Y ° ¡m & }]u% ¢ y£ ¤¥¦% ÌÍ% ~§45<¨©y< % ª V«Ø m & }¬Xp% \®ª% Q Iy¶p<% < ¦I¯< % 8°% ± ²gQ +³% ´ «Ø m % µI~^_¶·Q¸Ì% ¹uº»¥¦& ¡ "¦I-¼/0& ¢YZ-¼_½ ab c¾' ¿k ÀÉÁÂÃÄ% ÅÆh *+Ç ÈÉÊi°hËÌÇÍÌ Î<
< % xyÏÐ&
ÑÒÓ "QÔÕ % TUF Ö
»× Øë% Ùo T:8Ùp Ú% ]½K ÛÜ&
}~ Æ µ Ý Þ ß Ö » × Ø ë % 8
°% 8à~á²â4% ¹§ã ¢§Î
< % ä^_Våæçè&
}µI¹§QéÐ% < 8
I êëìí% uIÌ îHTï& ¡
¢ðñ% òTUóô põ
îö÷ø% < ùæ < ¶ú¹
éûüQPQ% TUVýþìQ è
Y ¹é&
¢ % < 8I< »ÿ!QT
% }" : < # % ò ¹ é Q ê $ : < å æ% ¢§ù8%Î < & ¡ /)
- Ö×ØÙÚÛÜÝ ?» ¼ -9 ½;
stuvwxyz{n|$ }~ < 8` KL% I @ -. K Q ! hK Q N I ) B" CD F! G & ¡ ¢£y% B " C D Q ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ " T " ® ¯ X ° ± ² !"!# ³Q®Ltu_´µ¶% TU8VWX% G·I ¸& opB¹p® Q º » ¼ I ½ H ¾ ¿ QÀw% ¢|% BÁp® Qº»}H: < Âá % ÄÅÆDzÈÉÊË% ÌÍ ÅÎÏÐ' ® 8V<Ñ B¹º»% <Ñ @ABF% GIÒÓQ& ¢ÔR% ® Õ Ö : < Ò Ó % Î xy×Ø&
_`abcdefgh
}Ù : ¹ @ A B F % Ä Ú < n Û% ~ ¾ÀÜÝVÞ¾¿B Qº»% Gß² àyáÒÓ% ÌâÙ~ ãä< å @ABF% B¹Qº»8æV`¾ ¿& }~ ç è ¸ e × Ø % ª é /êëì% ~ Î íîQº»ïVðñ TU' Ù~ Qòóôå-.°® Qº »¼ìõ% GöØp~ ÷& ¡
5LMNÀO!PQéRSOTU VW% XYZ[\È]B^_#é ê`aëì& VWbU%c d!Oe% 1fMNgkhi% j1kaP<lµ¶ !ñm&
¢øù% < -.úû¦ TUü ýþBF% Ì⢠Qÿ!:"#BÁÿ é& }< de¹$#Qÿ%% deÿé & ' #$% % Ù ¢ - . Û ÿ ¹) ( : ) * &'% - Á ÿ é Q Ö + º » % ¢ 8æV,ÿ% GI~ abQT-á ¸& ¡
igh[jklmnop
.²< ¹/â B " C D Q 0 ª 8 1 Ké23QÀw% 5"|$ }~45G8 I<678Q à% Ä~ H9Rìe% ~ 8V:;_dMNn< Q×Ø& }8;% Ù~ æ = < > ? °Â@ @ % ~A BCGDEF' ~nGHIBF% JÜKLpKMQN O% ÌâGI23QPQ' ÙKMQNO RSTÊË°s1% G:USVWX Q YZ& [°TUI½\ ] ^ _ ¾ ¿ ` r s FQKM°KL/aQ@bcd£e ()*) n% 5"|$ }GIöØQ% Gf QEgß²~ 8hIijªXkQlm ¶& ¡ op-.ªdeÿé$`Qn0o " dB°éT ªBÁÿé$#Qn0 o pqn% ¢|% K H:¤ ¥% K ¸^QT ¤Úr % K 8Vhst" &Dÿ%% u svî& }Ù~ wx S t " &D ÿ ! % \ ô åy¢ÿ!QBÁ zÁº»¼b{|% }n~ % Ìâ-.o Qn0 `% -. ÿQn0¦Î -ÁQº »& ¡ ))
qrs! tuvwxyz{|
012345678 "#$%&'() h *+Ç d È É I% ÙK¹#$ab p%Q&а '(¤)% Ké23Q e\*+8`§ Ç & } QI% G\`ôå<D G,-% u¯<D ./Á(:& ¡ çè c 00njk j5% dÈÉ/ â% 8ÚQ p%Ùyá,123À w% 4 ÒÓ567Q<±\`__¾ T& ¢Iª8x&9ðñ]:QKé23 _`oqn% 5y;o e<% =⸠>Q «·I\ ?+@AOXDlB úC% =DB^E ?+& ¢¦|% ·ÝFGHIK¹ ?+ Q^â% JKI «ÇåKé23Q& LSÇdÈÉÆMy0GNj % y
ÑgÒÓgÔ©Õ ?» ¼ -; ½;
n o »
ò õ ÷ 5 E F G / þ ÿ ! H I ¸ J K $
'A
OPªQ>D h R ² S T < U% VWXPªì&YnZp~² [j\]Öú^&
OPLhT-QRS34 T&DUE O& ¤: $#" 8Vðñ y0GN_ `% uÇdÈÉWIÌXY0& C)D
234567
o&$ '(ç°)Ç<" *+,: -% y¢.,#/& ì&$ f01" 23ç" 45°6 7<" *.%:-% y¢. %#/& 8o$ f09" '(ç" 6:" 5 ;<" *.%:-% y¢. %#/& <F$ =¶K0>?@<% nA BO%C4% DE0>F =<% nABO%C4& 0¥$ =¶K0¥TGHIO<% DE0¥TGHIO<J& Kë$ LM%ION&ë&
U !
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
¢d¶& Ç·¸Û¹Òº
)*+,-./01 !" # !" $ %&' ( ) * + , - . / 0 1 2 3! 4 5 6 7 !#$% 8 9 : ; < = " >&###?@ABCDEF! GHI<=@ JBCDKLMNDOPQRSTU" } ! ö ½ b ¬ ÷ ø × { ùö/Èv \_úZûü ýý·¸þlAÿº! ³´; !¬â"5B! c 5'#A >$" }¤ %! I × { c Z è & CÖ³ºAÔ'! Ðå/Èv ;å ·¸Û¹Òÿº! 0 ( ñCÑÛT)"+ ¯* Aÿº" }M&tM!)%*¼¢Ib ¬îïúU3dLo! *eú ¢ILM>ÚÛÜ>¬â÷ø
/Èv ·¸+[ÿº! ³´ ( ñC)"5B! htÖ= ic" } ! I × { , ö - . b ¬Aö/k¹Y! å! ¢I !)%$¼0×1Ǭ1! )*õ Acú23kúC4Û µ5 A×~! v^ù¢IA/È" }¤%! ú g% 23kC 4:Öú¯(*AW"! 5q *;AV; n6®z{! <L7ÎòdA89:;! Wõø§<A·¸" #
PQRSTUV)WX
uÓG¥Æ »¼ ! ëÔAab! *c?
ÇÖ89þMk|}AÎÿú Wb¬îïú! ?×ú Û:tÖ uAÕÖkn ¬! u:L1ÆFG! 0 ? ×úT×úA<×cb¬Ø Ù" >ÚÛÜ dL´Ýo ! eú ¢IÞÖß!)¼! uÎÿú ;! 1 deo :nà u1ÆFG! eú ÇÖßáè89&uAþM k|}! 0eú ØÙ¬âo (*Zã" }Ñ ! d e N u ä h
tå ! deá ÇÖæÀ å ! 0eúâ ¨çè ! $ % uq(:é|}neúC D! TòêAcb¬ØÙ" »³ë á ì C L & ! îïúíÇÖþMk|}! îqïðb¬øñeú! vÎ Ïð U3dL! I ÇÖþ Mk|}! eúîq(òêA ØÙ" }>t! Ç Ö þ M k | } 5LÎcØÙb¬ATã! úq(:têAÕÖkn ¬! 0¬â6ókFG u! uôåLnàFG! 0 ?Õ ÖÎceúAU3õ ù" #
LMNOPQRSTU# VWX#$%& CYZ[\]^ _`abcd)ef Hghi "
YZ[\]^_`ab
b¬M ûî ï_ ú1 »1 ´ L_
¸þ! ¢IîïúceÎ ¼ 0½¾W¿! ;ã/ ÀÖÁÂkÃÄ u×{ QCDzÙA1Ã! ce $&htÅ'! Tì5
zÙLM u .dde AÆÇ" } ! ÈstÖÉ ÊkËÊ! ÉÊ ÛTÌ ÍRÎÏ'! ËÊ ¨E *úV.RÎÁÂkÃÄ u×{kCDAzÙ!
!"#$%&'( 456! 789 !! :;<=
!! 5 ," ! " #( ! . $ / % &0 '1 (2 ) *3 +4
!!!!"#$ "# %&$'()*+,-./01234
56789 :! *; ,<=>/ %?@AB CDEF G
HIDJF KLMN OPEFG HQRST UVWD J FKX/YZN[\]" } ! «%IþL67Y¬[®\ _` ®¯_ ÃV $$ °\_` ± ²! ³´®¯_ L¨1Xyµ¶! ³ ·¸¹.ºU»¼^ ±²½¾.¿ÀÁ" }ÂÃ! Ä¿Åö½ÆAU»¼^ ± ²½¾n¨Ç¨! «%I È5 É^t $$ °Ê=±! c5` Ë" «%IþLÌÍ %& &67 %&'' ¼Î Ï ÐÏ®\_` ÑÈ(!)%* ¼Ò'+Y ;! Ót $$ °®\_` k®¯_ V A±²" ÔÕU»¼^ ;±! ®\_` Ñ V U,-./01^ % U.23-2^ % U4-50^ %
U26-,-^ % U7-8-9^ Ö±! * ®\_` AI ªyA×P" ®¯_ ØÙ kÚ o! Ñ5ÛÜ U-6:-,2606-:^ % U-..-6-,2-6-082,^ % U04.;--66-:^ Ö± ²" Ý5ÞÑ ¬×ú1 ß_LM! } ~ 3à*Ö=±Aáøâè ÒÓ! ! ;ãÖb å¨ä å æ! ;ªçèd¾AéBê<XÛëì" å! }í «%I×{*Ö=Yî hî;ïðñ! òóôz áøÖ=õY îAVö! TìX÷øùúgkúI ûAüý! Ñì¿ þYî¨Ö>b
0b ¬ * u × { ® Ð >" }>t! .dde ÈstALMÆ<~¿ò d! Íì5 zÙÌÍÑ 7 ÈstRÎt®! Ô N ceμ Ò½¾W ¿! ;ã/À5 '6 $&Å'" #
V! A/cI1A;þÿâ!"" å#! Ñ$% P×{ ®\ _` k®¯_ AV±²&! '(ï );´! 5*I+A×{úø³,! do 1A®¯_ Lê<òcXyµ ¶" <====================================
°>+7û_-opÑ¢
234/56789:
VW X Y !" $ %& Z [ \ O]^_`ab cdefgh i! j]^7k 8lm7nop qLOr! st 7uvO# wx Oyz{|}O ~ N ! "Nz{ t 7 R " }>t! =n °>~¼ ? % Ï7 % @ % HA % BC TQ " D% EDQÀ AFG :Ö5HAÎI! ³ @ C4&! @JFÞZèÕ %) KSL' ? ò MN% O QX ' P 5Ï. ÕÖ"
pqrstu*v
U=n °>hcX QRÈSyA T! X °>UJ§ÎÏA. ! §~.¿ VWAÎI! ³ sA ?-:=@A9A3 ÖÐS
Xò ~¼YÏÕ "))) Kî« $¼PZ¸ 1 $ { d A Ì [ \ ] "B > ôCA41-= "B= D296E9=FE493E÷ ! :éõoUA? ^_Q ØÙ" ^ U`§~¼ & Í! Ì[? A^_aòb WÕc[ ôGA;A9-÷ ? A^_a! de® G ¿ = ôHA4IH-90A4-6= BEJ,E49÷ f % <" ^ }ò3à! ~¼1! e°>ò .: gHh ä1${dA i "B >! Í.< :éòj½i AkJvV " Uå#! X 5lA<.Ñ cõAm n > @" ^ -op M q r1¼BCcf
*! d = n s ù Þ ôD30E49-6= BKA39.= F625÷ ä¼qtu ?-:=@A9A3 ÖÐSX $% M ¼v wo! d3à"
w4xyz{|}
-op ´Ýo! Ñ5xâݳyh/ z{|! òAVU}°ÎÏ~bA á:Ö ;° b^ ! 3à³Ö~ AÎ ! :¿â ÝyhA;hÊ Q D! å¯ ;t! yÖÀªb" -opÑcÕâÝyÖÿ A ! ò tc9 ! éÿ îø s " =n °>°Þ õö Rû_1 { u " 7 %&9: G, H ¦ 7 û_ ©qÑ6 tM" <
T$ ýL8
GHIJKLMNO(
T$ ýL8 D_, ô ÷ ~æ ô!" &÷ c$ ÞÎÿ ! Mc$ ù" %! <.¯$ ÞALÿ&NÈ 1 ¡! ¶õ ö袣! ¤æ¥Z«¦§á! ~&x¨N©ªL ýL8" } ~æß«¬®;¯A °± T$ ý! ªL QËø á! N©²³´ª! 7á<Lµs]ÂøO" #
6789: ;<=>?"
!" # $ % !" &'( )*+,-. /012! 3456 78! 9:;<=> ?@ABC! DEF GHIJKLMGN O! PQ+,RS! TUVWX! YZ[ \]^ A_`ab! cdef?ghiA ?@[j! Tkc l! mno>pqr stuvwxyz{ n|"
@ " ABCDAEFBGHIJAK
!
h !i "j #k ?l c dm efn gS o
ôõö !" &'÷ ¬Løùúûüý Lþÿ-" í .ÊH)*1 LM/ 0_12«341ÆZ[)*dL67* %-5 A:¬" } ! 2 « 5 6 7$ . > " N 8 9: ;<o! =>)*;?CDL@AÔ % B-! CÌXD )* uEi% AFG" } ! 2«¯~¼ %) ÍS H I! ¬J%WA0K56LM! vN6 èJOPYQ RYSyHTT.! )*)*./671 U3dL! 67* %-5 AdL:¬! /3³5*A¹ Y" UV°W"AX@ ! )*c9 671 %&% °ýÞy:tA >$$ þd L:¬! ³ YÖ½Z %&% þdL:¬ yØÙ%-AK [\ # ]à^_y Ö)*ýÞ`:tmn)*%-Q% AdL:¬" ^ }ac! Õ2«ab¹É³)*%yhAúþHI! cd! 2« ce34 1ÆZ[ mfg%-AdL:¬! ) *1 U3dL:tvh¿67! Tì0 c?E*½i ÏjA gk÷ßh! ÖlLmålL %-nopx" } ! 2«5q(;n(0)*1 U3dLØÙ! ¦§67*%-5 Ad L:¬! r;n( 67sthS=u! /30% vw xyAzÙ! {f|èXY}~)* %-Q% A " U2«ê u! ;ã)*1 U3dL6789*%- % 5 A! .©³ A $%¦§¬×ú" } ê c) *A t{ ïAU[! sd1 de ( * W Ae(" ^ #
!"#! $%&'()*+
,-.%&/0123
ôõö !" &'÷ ¬Løùú ûüý Kþÿ!" ! }& N# Õ$%5&'(*£)* +=,%-A./! 0)*1 23d45 6789*%-5 A:;! 1¬<0$% =$ .>"×?! @âAB$%CD EF" } ! $%G,4BHõI JKLLMMNOk$% PQ ReL8STUVøùúWâX YZ[\ú]Â^ø\_`a7 Y! b¬c .d1 defg øùúhcic" }jk$%CD! l& )*dL67mn:;o! pq
Qrst uvwxyÖJz× {|}# } ! (*\_`×~ \ aY! øùú ost¬J C \ú t¬J" ! $ % l& # U $% ¬ L ø ù ú 5; $ ^ } ! $%CD &*øù ú ! 5& ' y)* i m*%- % 5 A: ;! % A × > ! ¡¢$%£% ¤ø¤¥! ¦§ (*¨% ¨1©VAsª" #
«%GHIJLLMGNO
>?@ABCDEF
}~ ; +,RS! U; ^ ? @ ! U; ^ @ d " GNO ! +, X ?@A ! Y4A7 ! ? ¡¢! c£ ¤¥¦§? ! ¨© eª«S¬¥! ®
¯°! ¬g±²! ³´µ? ab! ¶ ·¸¹" ! º»¼ .! ½¾?@¿$! + ,À ! Á ¡¢abÃÄ! c? @ÅÆÇ¿! ?@/ È X ÉÊËË! ?@ÌÍÎÏ! +, ÌÐÅÆ" }ÑÒÓÔN+
,A34! Õ¨Ö> A×ØÙÚÛÜs Ý! 1Þßà! á âYãäj" å! GHPQ +,RSo>pqæ &z{34! çèé êëvå7! ìíî UJ C ï ! ð h ñ^ ! Ã? ò ó" #
!"#$
7/ 80 9 :1 ;2 <3 =4 > ! ? @5 ! 6
_$ ` a * + bÞ ò O c d e f g¢$`hib jk$ b÷âlm 'n! úo+pS qrst*øb! uv³CÊwâx ¹j³yz! {| CÊB}~ ò ~¯! ?³« x¹! « ³f d! «$`e× \× =q b' ! W Of db ! B×Ì =~¯ à f! B' {F \ ! d 0 dçB ?×F x 0#$ ! JK$`h j ! Ôf d ¡¢! ;ç³ d çb £ ¤ ¥ S q b ¦ ¢ ! ;çb ! x * 5 Æ m 8 * § N¨ ©ªB¶m" «¿¦§¬vÔ³Ô$` 8@ªB9V®¯Í°:± ² ! ³ ´ µ ¶ _ ! · ¸ ü ¹ º »¬¼| ! 4½ S} ËÑ8¾ Ô ´ ¿ P À ! ê0 Á § P  ! Ã Ä Å PÆ! £º±Ç>! ûü8BÈÉÊ Ëe)Ì! ÍÎÏeÐB! ÑÒÐÓ Ô Õ ! Ö çË × ! Ø × e ´ Ï ! Ô ÙÚÔÛ! YªÜ º±ÝÞ! ßWXàáÙÚ! º± â ! Bº±n ßÐ ãßäå! æç èéAê eµë«$`ìíîïð ñF! ò¶ÙÚðó! «h8YªB vô®õ¹öÆ!~÷ð«fdøº ± ²" ùú ûüüÔÛWX Áý L ] þ x J $ ` W = Í « f + ² : ± É Ê Í \ × Ý ¶ e ÿ!" #!!!%#'%
!"" 123456789:;
!""#$%&'()*+,
IMN;<OPAEQHRL STUVMF '- HW $* HXYZ[\]^_`abcdef ghijklfgmnop" ;<,-.fgmqijrstuvwBxy&X;<ez{|} ~ B fgm " ;< dep# ! WçeèéêëìíîïðB !&& ñòSóôõö! Ø÷òSøù@ú$ %# ûü# ýþÿ!X"#$èé%& ' " > ëìíî( ) * è é ê + w ï, - * 2 . / 0 $%3 4 5 è é ê % & ' ,
-1 5 ? Ð 2 3 4 5 í ! 6 ç e í î ® 7 8|Ù9W:;" 345èéê%&',-15?Ð2 < ! k = 8 b > ? 8 @ è é ê A } B C! D E ò S F èé A } e G H ! > % &
'I « P r J K L F M N ò O 8 | P h ´
Q! TUÍ«òORS"Õeèéêò w! TòSBUwòVèé! W=XÕú RYBZ[8ó\e]^" _!"!Þ _'Þ
%",!$"%
!'$""$!("%
(!)#
+%-!
*#-#
;<,-.fgmqija fgm " 7 b $
*+,-./0123&456
'()*+,-.
!" # $ % & ' ( ) * + ,- $ % . /012345678 9 : ; +< = > 8 ?+@ABCDEF> G H I C D ! J K >8LMNOPQR S ! T U B V W X V YZ[" W \ 9 : ] ^ _! 12`456 78ab# a(# acd678eC Dfghijkl m! enopqr
stBCDEF@HI! TUuvwV Y! xyz{|}Z[~" ! W\9: e ! >80 eCD op ! CD
\ ! + !
e ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ R S ¦§
¥¨! 9:©ª« ¬eLM®+¯"
°! HICDe±²³´ µ¶·
¸¹º»¼½GI! ¾ ¿ u v w À I Á z{ÂWe|}! lÃ Ä Å µ ¶ ¸ ¹ Æe
±²ÇÈ! ÉÊnË1 2 ` 4 5 b Ìe C
DÍÎÏÊ©HI! ÐÑW\9:eÒ
Ó! ÔkÕk5Ö×! Ø ³ W \ 9: Á Ù
eÚ"ÛÜ" Ý!"!Þ #$%
cßÉàáâãw IäwåÉà æ
_$%a*+,Þ $%cߺwoã«Vߢµàá|cï Éàáâãw! æewåÉàâMúÌ È¡ð eãäöv ôàåøæ! ÉÊY =çèéê²këì B8 µíî&! ¹ï! ðñòó" ¡% ¢£¤¥¦§ I¨©ªw« ¬ ®¯ õ Ø_áâãwW=Bô5Vߢõö! YKB% ÷rñ °±²³´µ¶·¸$ ø5æIZ·ùúûY³Ý45æ# ÷ rñøühý÷ó# e5æùçþ# ÿ !"#$# %c&&²'(à# vôI ä# wå# Éà0{)" Vߢ¢*+,Ê! W=-.wåÉ à/ 0 õ û e á â ã w ! / 8 Ù 1 ¿~NeàQ"´Q! ÉÊY2-.3 4e$%4×IZ·ùúûe æ! TUô«3445U6J! «7ÀÍÎ jV wåÉà" ôÉÊYP8µ9Y³:ý>w?& 5æ2ceùúû! «PrÝÔÛÜa ;Ï aF<Àeém! Ô¿©K=k 4×IZ·! >«³$%cßÉàe? ¹º»% ¼½¾% ¢£¤¥¦§ ¡¿À I¨©Áw« & ®¯ @"AB! ³CDôÝ7E7! «< C>%×" _!!!Þ _KÞ °±B° DÂÃÄÅ®¶ ¸$
!"#$%&'()
*+,- ! ./0 _$%()*+,Þ $%"#wI« (" $|5% "&() cab&»' (")* +, ! - . ð / Ù + *+!&&& 0 1 0 * ( b 2 ! 3 . * + *+(,&& 4 1 0 * ( b 2! /056.øùð/Ù + *+-&& ö *+)&& 410*7b2" û")*+, y+p #ñ! 8 9+d³ (" $ . +! ,w (" $ (& + : "& + ! \ µ « h 8 ; < 1 4 : = w>! #ñ\µ«h8?Ó¤?0@AB /01234567367648696:1;" /kC,D7% (<4E,ñn% "&() cÈab& » ' 7F)*+, "<4GH% _IÞ J"KLF)A} "BM& _NÞ ýOMF)A}'~PQ ýR !<4E,+d% "&() c (" $ (& +: "& + )<4E,\µ% $%:= w> ,<4#ñ+d% y+p: (" $ . +8 9 .<4 # ñ \ µ % ? Ó ¤ ? ! /01234 567367648696:1; =<4 ý æ w v % "&() c (" $ . + _\ µ% ?Ó¤?Þ ã SµT! UVW#V XYZ[ æwv! )åj\W]^ä_ ð«wv| ! ®J`PaI" -<4)Vñb% _IÞ )Vcå¹ö% UV# d,-# e,-0cå& _NÞ )
!
A ! BCDEBFGCHIJKBL
åð (" × ><4 ) å þ ^ % _IÞ f V ) V g h ! i j)å õö! _NÞ k$ %9 6 l $ W / ! _mÞ no'p j)å" (&<4 # ñ Å % f V *+!&&! q r + *+"&& ((<4 stu% fVvzB = i)å æ! wx'AÄyr+ ("<4 E , x z % z { ?@/A4 B??@C@AD4 /A58EF/ADD4*GDE54"&(" (!<4E,|È% õ V}SVW/z {~ L! VW/ z{øR|È" M R (ñ´ ! A(4F /"! A"4F /(" ' ²-3.,! ¼'z² *cñ, ()<4 E , K ø % _IÞ ' Ù " ø ! ¼'Ù ( ø! 'Ù & ø& _NÞ «6V gø9 ! z/6VE, 'k & _mÞ «*Vgø 9 ! z / *V ~ Ù ø K 6<4 A V / V ! -, E -&& / V C V! -" E =-& C V A V! =. E =," H<4A VÙ ø (.&! ø (,.! ï K d ) ø & / V Ù ø (."! ø (.!! ï K ¼ ( ø & C V Ù ø (,)! ø (,=! ï K ¼ ! ø" I<4K ñ k % a ( ñ ³ A V & a " ñ³ / V& a ! ñ³ C V" (,<4 E , ) % _IÞ ?@/A4 B??@C@AD4/A58EF/ADD4*GDE54a (!<"<- ! õ ,)VZ[ B Ï" Ïe) " Mb & _NÞ ,7Y|Vñ ÝeV} Á Ï ) _v ³ ÏÞ & _mÞ ,7Y|Vñ JeV}Á Ï)
(.<4 Ò % _IÞ E , V } « , Ý (, ø [ & &#F! xÏE, eÊN (, ø sÍF4E,\µ! >)V ¡² Ò¢& _NÞ PÛ棤¤¥ ¦ §E,V}¡² Ò¢& _mÞ ¨ ÒV }I´ ,wv©ª«¬åGI (=<4 ¤ ¥ ö v % _IÞ E , Ê / £ ¤e¥Ïkv®¤¥" «Pp)xÀ ~ vôä_! z/v©ª«¬å" ^¯å w ~ ¤ ¥ k ® ¥ & _NÞ E , Ê M V F )xÀ B[°±Ê! gB @V²/Ù h ³/´µÇÈWÊ @" «Bv z V² « & ¶ · ¸ ³ ¹ '*BFE5F& _mÞ dºv»[«E, ¼Je !& ø @{» ½ÉËn+<¾(¿01 À Áv©ª«¬å" _ ív ÂÞ v© ª«¬åyW" ^¯åwà wv² ¤¥! «ÄkvPÍKxÊ! Ën+Å 5ÆWXÇB& _ÈÞ «vW ^8| |! BV),"É0)V[Ê,7YËÌ E,! PÙÔ¾¦§E," «É0vW ^~)V«|ÍÎ E,vÚ'Køk Ïø! ÐÙgøYÚ'{Ñ" (-<4 , 7 Ò Ó % _IÞ 5 Æ W X Ò ! PÙB4òÔv& _NÞ «ÕÖצ §! ,7 BÐjZYPÙB4òÔ v! Øo,eK ¡²BÂ" (><4*+ b% -. *+!&&& 0*7b 2 ! 3 . *+(,&& 0 * 7 b 2 ! 5 . *+-&& 0*7b2! 6. *+)&& 0*7b 2 "&<4 Ù Ú D 7 % " Û D « B s Ü [ ~ G! 5ÆWXB§FÒÝðÞÊÙÚ~" _!!!Þ _JÞ
!"#$%&'()
!"#$%&
#$%a*+,%$%@ FB 8 ? ç ABB ! {G HIB' >89:]^! ?câp J B ! K³b6çÍNL BFôM @ _ o ³ N ç O ! P 6 ç A B ! ³ÙQÅR*¿01üSBT2 UVB! b÷9:W:FRXYQZ [Z\! Ôk]ã^Y_! w` abc! «d3 /YBZ\w ` Óe]feghc! ¤âijB j³kl ܶm! òÊÍmn B eop! ×°q" rbÀ k @FBLøûü8ö$%stPH! P° ub8eIZ·vw+Zxd n! >ykl" ÝIZ·z{C/ 9 :]^JýOBÜX¼½×=°¦§! /|°I«}çÜrÙ B! kB ~ BrP ! lkkM8 B! WXTUÍÜ /Ù ! ®B ~ © Br! °¥²d/@jB §! / ;e Br! >³ ölk ~ " #!!!%#'%
(!*)& #(%)& )*#*& ,+#%& +%*'&
#,(( '"), +#,( *%%) %+*"
*()"& !)*,& ()'#& *,(,& %,"!&
"%%( '',, ,'"' )""' !')+
!.)#(.-,('*+
!*+)&&&#('* !*+)&&&%)') #('*&&&%)')
#('*&&&!*+) %)')&&&!*+) %)')&&&#('*
*-,.%!!'#)
-!-&*
!-&* -&* &*
)(+(& %*))%
1/*/2/!/)/(
*/2/!/)/(
,/*/2/!/)
2/!/)/( !/)/(
,/*/2/! ,/*/2
)/(
,/0
&, &) &! *+ ,( ,! *&.#-+.&,!'!)
!
)*++,&)
#$%&&%'(&)
&- (& () (! *! &).**%.(&%'#-
)+, ,-) *#(
&* &, &) (+ -( ,(
*)
,.(&#.(*)'+*)*.2*2')!
!)+, !,-) (*#(
%%+# (%,# ,"'% !+*+ )*,# #+,! ')"' %,"' +(#+ ("#( "*!% ''*) #'%* *%*, #!"! !!)* '"!( #')% %%)( !(#"
!'$""$!("%
!!"#$"%&
"*%'
')**
,"*% *+,( ,)%+ #!%%
)%(, "))!
''(' #'"" *+," +(*,
+)!
"%+!
(,*! !()'
"*"! !(*%
"#(" +#!# #(!" )(,, %%"! +)+)
)%(
""#
(# !! !* '( '" ', !"#$"%&'() )$*((')!
%,
*' +' ,'
-./0! '+,$"%&&&&1/! !'$""$!("% 23/1"
''+* *"!+ #)"*
% & ' !!( ) '
("##& )*)*& ,(('& (((+& #+"!&
'"(( "+%# %#)' *,,+ ,*("
")($"%
*,)'& *#"%& ,(%!& ,#!#& *!,'&
!#(% ,*,, )**+ ("%) )%(+
!'$""$!("%
!+#+ ),(- ((##
+!(( ,,'( *%"' #%,) )*(' ,)'" %*%# ")#, '")* #'"' '#*) +!#+ ))", ('#( )#*( '++( )"#' ''%( ,)(% "!""
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
. ¿À Á Uà S Ä Å Æ X Ç®°ÅÈ .OPQRSÉÊ Ë Ì;"
.X OY P QT R1 S (' TZ U VU W[
!a"#$%& '"a"I÷ø ù V !#FG" ò & D 'úÃ%$ p û¸'$#Ã3 øùVüý )H 9þÿ:A&! "®" K>&!"® W{EF%$= }#$%&! ' þÿ&!çx# $ú}" ( øùV !P)*+,O z! K>&! ®U -È ® =! . K>& !® /E0 1!2ë345 G!6" þÿ&!çU EFPAàÊ7 u89:;< =! > ?! @ AB Cé ! ¨D U E x FGHI" !/0."!@"
! !! "# !" $% yz{|}~
\ ! ]^_`]ab^cdef]g
+ .\` c ,|}~ ! 6 yz{ T `] ` " K>ï>ð¤ñÍò&³óôõö÷:;! _`a"! øóù! úûv Yü<$ýþ7gv=ÿ! "¸# $" x%& ï> ³ò&D'?a" (|)¾* +,-! 4h.é a" (*P2/01va"2L3 4=5 67M8Á9NOð¤Öx%:;< =" x%:;7gvÿ! f! Yü
»¼t½¸ ¬8¹¾"
>?@ABCDEF à345677087áâãILMäå:Êæ7LM"
ç "# e Þ = ] Y ¨ O P ³ /555 È" 3 f)P2YZ g hi Ö % N $e È _< P :Ê j Rk l ! m òÈ Y ¨= Ñ )j k " n o ±² ! p q` ; 7! m rx s $s -Æb } VY 2! t è ëD;P: uº6 " £
hijklmnopqrs t 0 _ u v ' w x )* w !a"#$%&'"b ,, É ,A &c ,, É /5 & = d e f ³ U _ © ª g h i a "gh j D; k => l mn o p q r ! K > qr ? _` > is ô<t u v w x yz! Õ¡<7/{| /- =" 7 / < È } b 7 ~ c A5 ~ þ " 7/ ¸! x 7 $ wx $ x P ! U x ; <}/" tuvwx o< }! U U , - < ç " ³ ; } þ g v ó - ! ! w ó - < ç" Ta"ghj:AKqr< <! D g7 A $ D- ¤ $ C < } " g h i = { ë - ¡ ¢ g £ ! :¤x%- $ ÿ!$ ¥¦ < ®! § ;" twxë¨ù©ª< «¬! g 7 < ® B& ÿ z 7 / ¯ g ë ° o < Í O± Y _" ¼ ç! ¯ ²¸ < ³ !
(<>|7g! ?>7g! @-7g! AÌ7g! !B7g! Yü¸7! úû (<C>7g! øóù<!|7g! a "(<C!7g! (7g! 3(7 g! ¸|7g! Ñ|7g! >|7g! !D37! h|¸7! EF7Gva" |)HIgMJKHL6M " ³ NOÈPQRSTUVWXY ZT#È&Y#$=[W\! Tò]^ & $=[W_`Wa&Y%$#[W _" !/0."!@"
34567879:;<=
34567G !"#$ 70 HIJKLMN %&' L
Jª K L % & 'M N q $ e È ^ Y ¨ O P! ª QR 3 4 Sú µ 67 P: T U} V Wx X Y= $ú} ! Y2Z [\ ¼ cW}V$hø" {x,]%Y X $%= /! A ^ x _T U < /}V x ,] #Ye $% -!`rab3òÈ,ÉS&¼ 0cd
#
ë°o ÍO±Y_" « t w x < ´ z ! V p È µ .5 ¼ 65 < 7 / ! ¨ b ¶ · ¸ ¹ m o ! º » ¼ ½ o Y ¾¿ < o ¿ ! x = = 7 ~<7/! 4=]7o! º» oY¾À<¿Á" ³Â C8Ã! ghiÄÅÆxÇ 7/ SO È É! 7 / Ê O z ! Ê ³ËÌTÍÎÏ< Ðì7 o o" x Ñ 7 /Ò K Ó ] ! º Ô F6 x ÕÖ < ¡f  K $ ¡  R $ ¡ ¹  $ ¡ Â × Ø CC£ Ù ë ° o O±²¸Õæ<Ú " lmnopÛÜÂÝk! º Þß <¾ ¿ Ùx à á" â ãä å æ ç $ è é" =êËëÞ! PAàÊãìÜà þ! ã Õx < o¿ ³ gh j ¹ Y " cÃ7 / < í vî k c ¨ ï y ð! U ñò 3 Ú} ó hô y ÿ " õ ö í î% 57-DAAA.66!/0."!E"
D! x== /v w /Y2Z [
\ ! x 6 Y 2}V Ù y 6 7 }
V! z yè V ! { y â| Ù º} ~ ! ä & r / IY2"
â ö ! g h i & ?3ë ¥
. Í /! º ® 3à á
/ ³ ðÞ x TnÆ
û! Õ ë` « ³ N 6 D ^ë K Í "
p ¨ ³ `
/ IY 26 ! º§ /!
ì] 6 è ë ^ /%² 3
Y26 ! { Ù" £ !IJK"!@"
ª Q L % & 'M ª Q R 3 /5,1 È / 6 = , > ! ¸®3LÎ J! z á \ < ¡n ¢£¤¥! 3 L¦§ ¨äÏÒá詪(«¬< ¤¥" Ã! 6 U Çx%àÊ óL <®ì! â VfL΢ (¯_°S ±² ³² ! xçS ³hf & ì! x%àÊ& ´µ¶·$ 츹 ºí»é¼½! 뾿}( CÀÁ< ìÂ" 6 w à L¦§Äž¦ªQ 3{¤ ÆÇv ÈÉ=! ëÊËÌ ÍÎÏTÁ <¤ ÐÑö ! K óL¤ ÆÇ Ò¾¦! z ª(Ó ¢£ÉÍëNÔ! ÕëÌÍ&Õ ! x ªQÑÌö Ö×! § ª(Ø Ì= 0ö " ³ÿ! ! 6 ÇéÙ¦§Ú¾ 3{ØÙÊ!  ÛÜ 7 ÝÞß bÊÕÛÜ<úYLÕ¸ 67 =Y X$ýÕàá67<7=! âÌãäp ¡¸ $ àáÕåæ<677=çÜ M ! ©Qxx% 7=<p ¢£3 (x)覧3è <ÝÞ"
â VfÛÜ 7 ßbÊ`éÜ úYLÕ¸ 67 =YX$ýÕàá 67<7=! º3{ØÙÊpqméÜ ¸sÕ $úÕ67<7=! ÃU fkê´p }B ! }ë íÈ! f ¿YÒ6 " Kì! 6 ÇéÙ¦§3RA6 I|-í¸<äÏ¡S¹! äå é Ü|-í¸Çî-ï" 6 Üf! ð Ü-ñ#YÕòó6 7¸xôú$Õ67x|-í¸Çî Ëõ! Tp öÐKé7§·:Çîïf 7ÝÞ! VKéÜÇî-ï ÷ ø}Bf ¿Y " Ã! |-í ¸ÿ!f C äÏ}B! ¦§x ù)úQ ÝL|-í¸<äÏ¡S ¹" 6 w Çÿ!VtûAÌ|)eÈ HÃÄqóÎü" p = áý( £$ - $ þ-$ ÿ 7gvá!"ÿ #$< ! ¢£f <íÐ S¹ ¿Y " ÿ!V¯ )ÃÄqó{% þ|)ÃÄqó! ÎüY¨[&! ' þ() <=!£*{éö ! ´+ ¢ , -" D.6 3/&ì'#Ã+³4h 0̸789:;! ?ªQR 3 P 2YZghiPQ" !LMN"!E"
¡¢£¤¥¦§" Î Ï Ð Ñ Ò @ Ó Ô ½ + Õ ,! Ö × Ø Ù Ú × + Û ],! ÜÝÞ+Õ],! ßÞ*+Û\,12'()*¯¹ ¾"
!"#$%&'()*+,
-. ! /012)*
!!"#$%&'"! " () * +, - ./ & 01 2 34 5
¨©ª«t¬®t¯°±"
6789:;<=>?()@+:A<BCDEFGHI J! K>GHIJ?L*MNOPQRST6U()VWX
YZ[\]^"
_`a"()Vb<YZcdeIJfDg! 4hij
k 5 ! l m n ! o n J p q I J + r " s t u + r v #$%& '()*+ +rwx12y8"
lmn+rOz! {_|}~ 3
! |} I ()Vb"
Oz! ()*+ <=
# 7 ! ¡¢£¤¥<¦ ! § ¨
= U_©ª<«¬"
()Vb<7 ® ¯°= }! ±²³= ´
µ¶·¸! ¹º`»¼½»¾¿# ±²pÀÁÂ! ¹º½»
µ»;®" ()VbÃÄÅÆ! dz ,-./ È 0 É /1 &! ( )ÊËÌͳ ÎÏÐ"
xÑÒ<|ÓÔÈ IÕÖ× ØÙ6Ú<()
³ t0´µ¶·§¸£¤¥¦§¹º"
t0²¡
*b ; Û2Ü Ý 3 Þß à » á â 4 < ã ä å æ ! x Ñ Ò ç è
é ê ë ì í î 5,670/6/7- !89**:";5,/7,0/7,0 !<$=>)*" ;5,67/6,11/!?)*+"" !/0."!@"
!"#$%
!"#$%&'()*+
> $ ?@9A?BC@DEFG?H
op q G _ r s t u N O F ; v ; w
EIJKLMCNDOH KLMPQRSTU "%&' 9 V WX Y N Z/[/\]^_" `abcdefghij,klmnopqr s" tKLMuvwxyz{|}" bp~qg r r n_ n rs #
 ¡ ba K þ $ jÇ$ qG xop hÇ$ ËÈò xyz8 ÉÇ$ Ên xyz8 ËÇ$ ÌBÍ xhÎ £ÏÐ ÑÒ ò xo p # Ó Ô Õ xh Ö # × ¨ xØ Ù # Ú Û Ü xy z 8 # Á Ý xop " ÞßÐ
Ë à ò xá â # v ã ò xä } # å æ ç xy z8 # è é f xy z 8 # ê ë ì xy z 8 # í î ï xo p " º» ð [ F ñ e 0 Ð ê È h Ö ÌBÍÂ_ ñ8òÐ êÈhÖ ÓÔÕ" JF É ! ñ 8 ò Ð ê î y z 8 ËÈòº»Â_ ñe0ÐîÈhÖ ÌBÍó»"
!
Uôa É jÇ$ rsõ xop hÇ$ öG÷ xáâ ÉÇ$ öøÑ xyz8 ËÇ$ ùúû xØÙ £ÏÐ üý xØ þ # r ÿ ! xh Î # " # t xØ þ §½ $ xy z 8 # % m xØþ ÞßÐ Ó& ' xh Î # v M ! xo p # ( ) * xy z 8 # ¬ X + xy z 8 # µ , xh Î Â _ ù - ú xy z8 " º» ð [ F ñ e 0 Ð ê È y z 8 ù - ú  _ ñ 8 ò Ð ê È y z 8 §½$" JF É ! ñ 8 ò Ð ê î y z 8 §½$ó»Â_ ñe0ÐîÈyz8 ()*ó»" Z. j ¸ j ð j Ç / ó F ê î y z 8 öøÑ xhi0M1 ó»" Z . 2 T ô Ð $ 3 n xy z 8 Z. 2 U ô Ð $ ö ø Ñ xy z 8 x&! +(*
p~qrsef,k
YZ[\]^_`abcdef
ghijklmn xø ù y z 8 ú N 2 | µ ¶ g h i é! Yê H / · ¸ 7 YJ! YZ[ \¹b¸ 7 ef%e6 º V ^! » y zä å % ¼ ! ½ ¾ ¶ ?¿ ¹ b¸ 7 A [ ¿Àä å ! Å Á " [\q G! î ï KJ / mn_ÂÃ" Q¹PHY=Äŵ¶ghi k B l ! ¡ y z 8 ' Q R S T #"!& ? m n opNÆ ;v;wf g Fû aq r s t ÷uv"kBÇqª !#" üKL67" µ¶ghié! yz8'QRSTÈ
É$  !  A B : Ê _e6 T£ ¡ ¸Ë ! & ê Ä Ì Í T)! Î Ï Ð Ñ Ò. :ʾ ÌÓ ÔÕ" Ö×ê ûüý,Ø Ù ; í ^:> ¾_: Ê `W è ! T9 Ú Ú 2 ! ^ T) K ¡ Û Ü 1Ý o H ± ²³ ´! Þßà/øáIJI" µ¶ghi â: ;í=^:> ¾! eãÉäå ! T9~= H ! î ï KJ× Ø æ aC D A B ! ç æ = 9aØ èé" x&! '(*
!"#$%&'()*+,o~qrsefhi
./0.12345)67
xy z 8 { . N 2 |} ! " # $ % & µ ¶ · * + ³ ¸ ¹ º » ¼ K =
'()~ .{0.12 2 < _ = : ½ ¾ ` a ! ¿ º » ¬ À
N . H N . 6 7 * + Á+¨! »Â ÃÄÅƤ¥+Ç" ,-! =<_ =: * +"
yz8¢£¤¥+ÇÈ ÉÊ+¨
ËÌÍÎÏÐ! ÑÒ!"#$%&'(
*+, ~ ) 5) )Ó·6M, ! Ôyz8¤¥+Ç+
7 ! * = < _ = : ¨ÅÕ! ÖÂ×ØÙÚ:Û" ! ¡yz8¢£¤¥¦§ +¨"
*+ÜÝÞß! àÖÂá +¨â
ãÂ_äåæçè:! ÖéêHëì
©ª«! !"#$%&'()¬? í! îïbðñòóôõö`a÷·
® 6 7 ¯ ° ± ² ³ ! ´ ³ " x#$ x%
+ ¡¢£" ¤¥¦§¨ ©ª«$ ¬ ®,-.$ ( ®!"c¯°!±²³
89:;<= !" >?@ABCD;EF
G?H0.2IJKL)67
xy z 8 { . N 2 | y z 8 9 : ; 8 ! % 8 ; < = ; < H ^ X v _ 6 ! ÷
< = É = . > ? # = Y K 1 > ? B C B 2B ;<== 7wx=" D Z S 9 Z ; E 4 q F [ F ! \ #"!?
%Ò^ ! î %?yz;<=É
? ! 0 !" 2 x ] B ] N . = . > ? @ A # Z S 9 Z ; E 4 q F _ ÛÜ]ÝIJ^CKL)_K67"
ZS;v;wTUa{Fí! ÑÒH?
ZS9Z;E4qFJF`~ ! 0 Hm N | x}~# ¼n# IJ ;E
( ®!"c´µ¶·¸¹º»¼½
6MNO;FP'QRSTUVWX
!"#$%&'()*+ xø ù y z 8 ú N 2 | y z 8 ' Q z:{ |}~ ! ^ þ¾ ì#
R S T û ü ý , þ ÿ ! " ! y z 8 _9 É H ¾ " 'QRST#$ %&'( ÍÍ )
ß¡h7:\! ö AB H !
?! *+,-./ 0011! 2H ! BC :\ ¾ ! H^ 34a5e6h7! 89ì: ;<"
e6h7¡ "
Dè ! EFG¼'QRST T9!
E ! EFG¼h7! ¡ = e
^ ;í= >¾?@_ABC
ï ì : = ì < ! 7 ì
HI%?J yz8KL6MNO P f! _ = ¾ ! Â( = =
@ 2 x O l Ý = 7 ! T U H F ~ ! Ñ * § ø ? m b a ~ b _ . O W c [ F ! ÷ K L N |HF~êÂH· fg" )de [Hfg"
ZS9Z;E4qF~ $
©ghïij! ;<=É=.>? X! ghï jbp ;E
@ A B C ~ È k o l m n o p q r ù)! { -HF ¥" .sW ;<A A Å £ ! 0 A 2t u yz
'Q R S T o w y H
Y ø T Z [ _ : \ = Ü ] ^ Ä! ì:= K¾`Wè ! _ _ _! `ña»%2 Kb"
¾! `ñU$KH ¡ )¢ T£!
%'ê T¡PcUVWX! d· ¤Ò¥=! ¦H3§ ¨`WøT
6MNe;v;wfgFDhi; j =©ª! S[\! ó : ! :\= ¸jF"
yz8'QRSTûüý, k
v" «¬"
ý, îïbð: ×Ø
B l #"!& ? m n o p N e ; v ; w ® T ` W _ ] å ! Â ¯ ~ y z 8 ' Q
fgFûaqrst ÷uv""
RSTz°#¡yz8±²³´èH"
w é ! ' Q R S T x ª ¡ ì : = y x&! '()
xø ù y z 8 ú
N2| yz8'Q R S T #"!& ? N Æ
;v;wfgFD
hi; j¸jF
PcUVWXP = ûür ¿v"!
éE;Ø ! ÷
Gª ÖÂ ¬ = ! Ñ
Ò! -%' B
C! îïñòá = < "
%BBC
H bêPc
yz8'QRST UVWX! ° «¬
bW]å:_ó : K¾`W_]å!
îïKJñò×Ø
« ! äå'QR STefT9"
_ü
ûL Q¹PH
pY=Äŵ¶gh i! 5dü¡È ¢
£ef¡Èµ¶¤¥ ¦H§ ¨v©ª ! «¬pSÄ
Å®¯¨v! °± ² pSÄŵ¶p
, . ! / 0 1 2 3 4 5 6 7
³9H§ ´vµ¶· pefÙ
¸! µ¹º»¼! g½¾! NÆ;
F ¿À:ÁÂK! ÃFûÄÅs
GÆ"
x&! xC
!"#$%&'()*+,-
89:;< !"# =
K L M # /
Q h 7 R @ A ! º » S [ \ _ b ð : o " _ìT:U V^_`W! ÷HX¹
xC
KLM n _ rs
;<g
+yz8úN2|*kp¸êQë ìíè/¡8pÊQë èj! î%?H0 ï0ðbñºª ,-. (" kÄ=? ò×ó bp Q ë ô õö ì7 ! ÷ (ø öìùñú! Bûº»üý Kþ! ÿ%?dï 0 ! H !ñºª /01 (" ":#$ ê! kÄ =% & è 'Q ë¸ ! kp ¸ ê Q ë ( ) * + , d ! - / ª 234 ( ! × · ¡ . / 0 Ý Q ë! 56 (! 11Që 78 (! X2Që 9: (" kÄ= øß34Ké 5 )! Hu 6ª ö ìù ñ ì¯ ! ^ ï 0 ñºª ;< (" kp¸êQëè Âö ì/ ! § klV ¡ × 7 8 ¸ 9:! Ö×êü;<û= >? 78@A! ê Þ ß ö ìB C_DEªöì FÑ! §GHöIJÿ ò 7 8 ¸ KL" Òá! ¸êQëMN ç O 7 8 PQ _R aS T U L! KLVW»ç òKL! X^ôõöì" x=> x(
!"#$
!"#$%&&'
z ( {|}~{% |&8 {:
!"#$%&'()*+
8ÕÖ ×&Ø: !Ù ÚÛ&ÜÝÞ ÐßÝ@! àá<= oâãä t 8)*: å &æ ç) {è Wé À ê ë " ì ê ë , oâ ã ä t í ; 6 î # P Q D ï ð ñ ò ó ô oõ õ öt "
Îî ^ Ñ % Þ 4´ ô b j õ ö z M5 1 E ´ ô ò$ u û ê ÷ d Æ Ù E ¨ Ù Ú % H S E 4ø Ø j ù ú |¼ E ù % B ÷ \ ; B S ~ Í b % | ¼ Îp ûô ¢ Eüý$ uûL ÛþÿEµ!|;BSâ" #± % | ` % | ; $ S Î $ F ! x Ä!|YGE¸¨±% |%4&í% | auv'ì-% þ G÷éñ EQ$ 4Ù Ù Ú j ¼ n û ô ¢ K Û E Ü ( E ) *J % Ä Þ > : ¶ C à $ / # m E #J u Õa 4Ù Ù Ú j 4 Ù Ï + þéñ EQ I J % # m Ä Þ ò Ý Q ¢ ä E 4Ù Ù % « ÿ YÔÕ% ` B ÷ê l ~ . , E Ù Új â ~ $ B ÷L ó V 3 n ; d e d a´ ô YGE-. $
la C
12345678
! % & ' () g b u û l " a & C + " C ¡E ¡ " t J l m | p z } À $ è U " { µ @ < " Y ,$ 8 ¡¢ £ è ¤ õ " ¥ l , w" µ ¦ b § Q ¨ ; © g © ª " «¬l®@! ¯°±K(²³´µÆ Ç$ ` " ¶ C ¡ E l m " z u ¶ C· ¸ ¹ 4º » j ¼ | k E $ _ ½ " / 4º » j " b § @ ¾ { ¿ E z
zÍEÎÏ$ C E Ð Ñ H 4º » j " m ; Ò Ë Ó Ô v Q í Õ $ u V " Ö p 4º »j (× " Ø º Æ Ù Ú Û | $ · " Ül.ÝpÞßE ¡ l$ _ ` " U à á â ò " T ã ò " z KSä å " æ t l m { Û | ¼ " ç º Q èÀ! JéGê$ ëÚìR$ Àí Ù Ú " ß G º î ï ð l ñ Q ; z òóô" õögb[À$ ßl G" ! ÷ ø ! ù ú ! § û ¡ E b © §ü@ àȪ BýµD$
!"#$%&'() "* $ + , - . / 0 12 3 4 5 6 + 78! 9:01;+7<=>3?" @ABCDEFGHIJ KL5ME5MNO# 89:4PQRSBTUVWX"*$" YZ[\]^ !!"#$"%&'"%&"(#)" *+ _) ; " * $ ` a b c d e E f g h i
,-./012345
6789:;<=
j$ -./k , Q=>3?Elmnopqr$ st89:uvwUxYy56+7 % z -./{ K | } ~ $ |nw p * YZ89E+7 j" Q w Y Z B -'./) ! 01 b !201) $
Î4ÿ"j #$ 0 gb&21/
!" * $ % & ' () g b b © º Z Î ß > þÿ! " j " # $ g b Q p ÷ z % & 4 ' " "*$ Î p q " p " * $ u (Egb%: ê) 719$ "* $ * + À¢ À í " / b , & V ºZ-.aØ" _u " æk , v w " "*$, & Ö E g b % & > à / ê 719" 01 Y b % : " º ÷ g b & 2 E Â3 .4/ê$ _ 5" gb&267;"*$89 û: ; ; K û Ù ³ $ X g # 6 7 E û Ù @ :;<=>?! @A-! BCKúDEF !:";<#(=%/=%$>"%>?%) ³$ - . a G Ø & 4s t g b & 2 / ê %
& ' () w b v
)¥ V' c ·
% ¯ ê 8, Q
$ éæõ ä
¡¢£¤ % * n¥w ¦E® §% ¼C¡x~ ¨ Ò:`$
wbb©õ
©óØ% {¨y
Rª «æ 0 Å
¬E¡ ÒÁÀ$
;BÒÓº` ÔÕEfÏ Ög% uÖ × Ø ! E ¨ ð ` % B ÷ 4Ù ÙÚ j à " ; Ö Î æ Û E Ü E 1 Ý U J% xÄÞÖßST àE$ F Ög 4Ù Ù Ú j ¼ y L -O,7! á à â } E â ~ ã"ÝQ¢ä$ / # m Ä ¿ ` & 4K _ ¼ B ÷ G G å æ E ç ) ¼ ~ è % | ¼ " < = é ê Eë - % ' ; ü A S 1 G M $ j X g u û åæ ì - Ù Ú % B ÷Ö Î à E ì - < =4í îK ïð ìë$
" Ǻ ÀP Á"  ÃÄÅÆ iǺÈ$ " u ©ßÉÊiE¨ Æ" >±ºnËÌ
!a F %
/¡ HU
{ >Æ® Á
=¯°% Có±
PØa®ÒE ÚdâÜ<=$
Û E® Á
ÀJ§²4% ®
!
÷! ø" ù# ú $ Í % û ü& ý' þ(
';f0 $
Î ÒÁÀ#$E¡ % ³<
´ò¦µ¶! WTH¦! à·` ¥! ¸¹ºK]Ò í ¦%
´ò¦ø¶E ! a»! ¼½ ¾! ¿ò§! ¿ ^À ! ï
RS# k { ) #' &! !! % "# &! #' } D ! " 8WX$*+:
¡¢«(¬ µ¶
9:; " <
! % & ' () n 345 ¡ ¢ " £ ¤ ¥ ¦ § ¨ u © & ª «(¬ " C(¬®¯ 0 °±² ³ ´ " µ ¶ ·(¬ ¸ 0 L ± " ¹ º D Q » p | ¼ ½ ¾ ¿À Á $  à p Ä Å Æ Ç È É " ʾY 5 Q$
òbþd &'bÙ)öøùú
¡ ¢ { Ë , Q Ì Í " 6, Q Î Ï " 7 Ð + Ñ 611 Q Î Ò " 046 Ð Ó ÔÕÎÖ$ C¡×ØÙÚ" ¡¢ ±" ÛÜÝ Þ" ß © à ; « á E Ø â ã ä å æ ç " èU{ºéêëÒìíîïC¡$
- r³ ¾$
ÌÍÎÏ{ÐÑÒÓÔ
Á 31 Ð Q Î Á À # $ % F X g
ø¶u÷ ¾EMÑPØ%
mª ¢£ëòÄÅ% { ßu ëòÔ©$
Có± Ø©ÂðÃÔzEÄ
Å% « ÆÀì@ÇÔ¡ô"$
v)¥æk&VȪ® ÉÖ
ß 048 Å ¬ % ® C · C ¡ > à u l E ® É$
C¡ ¨Ø% Có{ Yib
ØÁÊË% z*ÌCóXY Ò
Í¿`$
ækMV% ºéêQÞÕÂ!
ÍÎÏ,ÐÀª ±§zÑ)$
!ð ñ % & ' () ò b C ó n ô õ " 3 U ö ÷ ø ù ú
Euûüýþd " µÿ!"üý#f$%Q&'(EÙ)"
|èU{*+G$
 , Q - . Y " / û 0 1 á 2 3 E þ d 45 6 " C ± 7
8µQ9:;nuú<=Wï>?EW@" z;@Ä Ê A$
Â, . " B + ùúC D · 88 w E " F / û þ d G H
IJ *+G$ tF" èUKL4ùúEQM! NOPQRS
òbCó"TUY~VWXAYZ[\é]F^$
_`" /ûþd a&'bEcde fEg\$ U"ü ý E 4h i Q ì j E e f k l 80 w m
p "*$EFG HB! 56KIø E&2QMJKL >M$ j
YZ[\]>^ _
_ N O '± À¢ !@<#ABC%D"EA @?F#$)
À í % "*$P © Ù Ú % g b Q : Q ¨
R S ? T E U K Ö Îj ì % V w O éW$
û X Y Z : â + [ \ ] ^ Ø & 4_ ¼
Îp g b & 2 / ê E ` . # $ % é æ _
at K L b u c ò% d e K L f g f p Egb :GH 2Q $ j
h_üi#ßEjklÇPmin*
!2I=J"IAKIC#) EM _ % k l g b & 2 ; = o9ìJp äEkÇjq rst
8L9 % u U l E 679 ê % ; 0181 l E k Ç
jqst L19$
nbo{µQp$
_À" /ûþd ·ðñEqr
bsá2tuvwdxy1á23$ H
z " | " 0180 l 81 û { òb L *| } d
w~Eüýþd Iu$
v)aÁ¤y/~|Q
Ê·ìíîµ Eßï 0 ð "T+ñÄÏò QÁ % übóô õöß'3{÷ ø$ ÁSKv) tòùú;Hûü±ßüAýå% Ф .Á¨¤þë % z9 ÿ¦é¹§ z$ èU -¡ !Å"Kv) Á ó¸#CÇó {$Æ« $
)*+ ! ,-./0
!v ) % & ' () w b x º y ë z {|QøÁ }~% ÎÞQ òE _ [ n ; $ô;v) - % ÁSü~ CD% Åí$ L4 E <v)Ø © ïF % ºv) Øn % è + 4 ò ' j : % Ò C D $ ï F Ù Ú % 4B v ë E \ °¡k ¢ % F|£ºOyR¤ ¥j $ | Ù Ú % s t Á S ` C D ¦ 4§ zj % z U/; `µDJx¨Å© | ª $ | 9 « % « ¬ 4® ¯ ° j Á % z±²³òéU/B´ k$
`abacdef4
¡ ¢ £ ¤ ¥ o¦ § A ¨ © ª«¬ ® i © ¯ t ° ± !! % "# &! 1² ³´ µ¶ ·¸ 8¹ {: º> »¼ iu _½ © ª¾¿À §Á  ÃÄÅÀÆ¢£ ÇÈÉÊË´" 8WX$*+:
! " # $ !! % "# & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89: &;<=>?@"/4ABC $%" DEFG H> C &#' I E FGHJ KG H L M E F N O P Q " R S 5 6 T ? U V / 4 A B E F P Q 8W X $ l m)
n + 88 ± µ ¶ % 07 _ a · " y Á ¨ ¸ ¹ ] !º ») K ¼ ; ÅÕß½4H?%MAN=C$#$j ¾¿ % Q À Á(¬pÂÃ% tJ; L °ÄÅ>Æ° ¬<=ô°% ÇÈn£ºÉ$ Ê· /°;nw +ËÌ Í}C D% a §ü+}% ¸¹]ÎÏÐ=$ 4 H Ñ ± % 0L _ | Q l ³ ò K ðÒÓÔÄ 7 °ÕÖ% mN(¬ × FÿØÄÅÆ°¬Ù:ô°% ÚÕ;° ¬ ÛÜÝ}ÞnuðYGE Á$ ;ÄÅƬ uß% ¸¹]µy p L E ++ à > ª á Á Ï ² t â Y \ ã % äâgÉP% xåã}g òæª$ ³ òêÏô ðJéçè;éêg% îxJéë$
ghijklmn
òùú9«B Ï}%ìíîE&üé Ñ % 4C D c G ' E " § z j % z u % G Ø 4u ( ) H ¡ k % _ E*4BlñQE©Q;u+$ j |QU +¨ð,J -% v)K w b X | ¡ S E Á C 4| Q . ) à ë / 0 j % 4u v y ë z { E l ñ Q % v¶1Á¨ÑQ°¬ % "éU/ E$ B"2 % u 3$ j v)±À¢ 45ÁSfÃ`% EÙ « .Ú¦µ6\E¸¹]% C±Ñ± ŵyLÏKÄÅ% 7Åk±ÏȨô % §zå}g ò$ YCJ% ÁF n8äÈ% ¸ß9 å$  , . % ¸ ; C J : ; 4< ] u = > ? j % Á ; ¡ n @ @ ,6 A B $ À Õ G ` % ¸ ` ; ¾ ° ± 4» p ¿ $ j % 4m C|% |u D]øej $ EFÙÚ% ûÁ¨K òI «£ºyR|¡% zµ ±ðÒÓ] Í% £ºcp¸¹]ÄÏ$ z ð Ò Ó . F & 4G Á £ º Ù õ PÁ% HI £º% £º5J ¨|æ ªÄÏ$ j KG. ÁYCJ £ºô Gc òÏL% K GM ÅNOPÒ W$ ÁS Ç òU mË̳oû
µ % Û·nwÞQgªJ% zøpÏ }EC±|«£ºR ST$ | UU º v \% s t \ º V \ ð- W % 5 l UÐÑÇy ðÒÓ$ ¸kl 7 wÆ % XYæZÅO$ CJ|µ« % [|YÿDK\ Ï$ ]©.|ºÚd~K^C+ñ% _ á|¾°¬±£Î`.:`% £,ÊÎ Ï$ v)ÅÕ/ab·% Á¨¾°cö f% CQïï"de! |f! gh i Äp% jXfk$ v)ÁS l°m¾ Å Õ ° ¬ E â ò % 9 â 4n ± ¾ ¿j % lGu±ºo+% B YCx p+ü~ q½¿$ - .Á l°¾¿±% rs .ö E ØtuF©Q$ Hz% ° ¬ m vwxCyz % Á¨¾¿± {;(|å} Ùp % ~ Y¤$
opqrst uvwxy
4n ± ¾ ¿ j « ¬ ) $ 011,
l % P · - E 8+ _ f g S{ ' KO % ;¬ Ìn û
¾Á% øKSé u² ÄÏ}~$ Á
¨ ± º Ï $ 8+LL l % Á ¨ b
; - r¾°±ødeÏ
þ ' 0180 l % Á ¨ í P ; v ) ¾°±øß ÔÏ}% ¹ÜÃã * ¾äu)$
Á ¾°¬ ±UéU/ÎÏ%
Îp_á$ EF ÐÁS.4YºØ `% ÊÁ¨C@s $
{j Ev)Á ErÙ
Ú% l`é@.ÚºÚdYÇOo[
% Á ¨ Î Ò g f Á D % 4Î ÏSK;.4I¸j $
!"#$
¹¾ º¿ j dÀ »Á ¼G ½Â
!° 1 !" & ¡( ¦ ç , ³§ç &¬Ut¨~ ©Vßàc; ªc_*u« ¬sg®õ VW! ß௠°Um¥Òâ ± V ²³ß´Ñy µqtÔ" à¶_4 a¾! ß´Ñ yC>~4° ¯! ¬·cß à¸¹Vºë ËE! C >~Á°3@ V»»(¼" â¶?Ñy V§½¾¿À iqV3 Á" Jý! Âôßà¨zãcF. Ã! x ¬²³ß´ÑyµqtÔå ¯Um VÄ " Ò! ì363 ²³ß´Ñy µqtÔcY± V! ¶ ßàVõ ½Dô mh " ì 3 3 W C ¨ © _ ë ³ ¬ Å >? & % äß à 7 1 b Æ ÇÈÀÉÊÏWËtÔ Ì" [x °°¾ãtÔ¢tÔmªÍÎ" ßà ÇÈþÿ%&! ¢lþÿÏ3%&c «ÐV" ' K ] ! U @ABC ( D Å ßà ö÷r)þ´qÂõ! ì3?Ñ ÌµqtÔ! ëìßà Òß ä / V ' ´ ] Ò þ ÿ äz . V ' × % ! ® Ó Ô ÷ EFGH ( µ q t Ô ¨ V¶hª«+ÕëVÅW" µ q t Ô t i q ] IJKL ( M Å NO &?d ¦ § ã ar Ö × µ q tÔ¶hª«I " Uª«{! ßàØ ÙÚ?»´ Þ R \ Y ´ 9 Û ! Û & Ü am Ý Þ ´ Þ ± ãI ! ¢ ì 3 l U ß ´ àËßàÈkáâ¡l ¾Ú´ã ä" ô¢! ¶?ª«wYé~åæV çå" Bþ! ý3qr ßà¨zVc F.Ãèé wêëbÒÓ! ý36 ì Ê â ß ´ Ñ y V äý q q ½ ó' "
!"#$%&'()* 1 # 2345267389:;2<
ßà » ä/0$ '
!
9a b $% 8 c< d e f g h i j () 8 k l m n o ! d e pq r s tu vwfxyz{|de}~ ! 8 Nf | d}~ y | " )ß{ È 67 & 0 1 ! ª « t ! ß à _ á â ¤ ã c U äå ° Î * æ ç è © + é ]êëV! c?°\ì3íî# Ïïðß àÄ á ¾ V V â ¤ " ß à ë ì ñ * ð ò á ýuó1ô" ª«t! ßà_áâ¤õcöÍßà
3 á V ä÷ ø ù ú ¥ ! ß à » û ü â ¤ ¦ § V ì & ý 6 3 @ þ ÿ ä¬ + ! Y V " #$l %&' " 89 Å :; & ! 3 b t ( ) * `t¦§ã\+,¿&-È.Vßà_á â¤ã"
HI{K\ìÏp {3KGüîe^ eæ¥
=>#?@ABCDEF
!! 6 $% 8! G=>#HI=>#J! AKG2LCDMNOCD" =>#?@ABCDPQRST && 6 $% 8 ' SEF" 9UVWXY<
¤+¥¬[®¯µ¶·¸¹º
3 !" & ¡( 3 ¢ £ ¤ + ¥ &' &¦ § ¨ © _ ¨ ª « ! ¬ [ ® ¯°5±²³=>´S¨GVµ¶·¸¹ º ! »¼½¾®¯¿2=> 3@ÀÁqrl ÂÃÄÅÆÇÈkÉ Ê" ª«t! ¤+¥ËÌÍÎ@_dÏÐ Ñ! ÒÓ»ºÔÎÕÖ×ØÏÙ" ® ¯ Ú ` () & t ! ´ S Û Ü ! ? ÝÞßàáâÊã?äÀ±²³åæ y
Z§¨©ª Uf«¬&
!F78 !" &¡( 9:;<=>Á ! Û =H ?T ?Á $ )0c! F78@A>B B C È k V C)D ! E 3 Û =HFGÀ !... (V /0!1HI !.$. (V %0#1" BCFGIJ5KÄLMNO P Ñ B G³ Q R S T ! U VW% XU@A>B B C! Y $"1V F G I ¾ Û =H " § Z $. ( ! [ x ¨ \ B C Û = H _ C Y ] ^ _ ` ! À !... ( V $$1]^I !.$. (V $"0#1" * ³QRSa¾! =>(<?T ?b c cd m d ¨ < 3 @ eF78! z\fÁÛ=HVgJØ?" h ! ijklm n o p e q r m s p !234( 6 t c d Á u m n # v w ¨ x6Ñy! yz{cdHIÛ=" "|}~ BCVFGH I J B GM I J @ ç ¨\~! R(TÛ=HC Y+]^" / m # G m # Y ¿ ; 6 ! Yz{cdHIÛ=" h ! B Jo o pVÈ^! BG{f =ã HIU /hV ! ¨\ HIU /hm L A ! ¡¢t£¤n>ÈÛG =" ¥
hçèVµ¶·¸" éêëìíî ¸! »íîà¾ïð ñ¿òïð ñD ó! ôõ òïð ñíîö÷øù" ±²³ úû? E ü [ _ t ! ý þ º Ô ¾ ï ð ÿ ! " # $ % &' ( ) * + ¾" ±²³=>,]ï-.=>" *+,- (®¯z/ïð 01&'( 2* ÞßÏõ! 2=>¿®¯45?3 =>m ¨GºÔ# 456 "
@A>BBCFGIJ5KFG IK WDÄLMNOPÑBG t % äÛ = H ; ã / » / F n ÅH ! wxV} / d! Jý Ê/f " äw x V 5 ! p J ý z { klKL" ý ! wx V 5# ¡¢y!¨£¤¥! z{ ëB kl" wxV¦§> m¨E! © mª«" ?Û=# / ? VHI+r Vij¬? ;" c u !< ® Ò z G V H I ! ¯ G ° 5.1 ± ² & !/ ® Û = H V ¯ G ¾ =.1 ! ¢ ". ® Û = H V ¯ G ¾ %.1" ] ® ? !$/ &( c ³ ´ Û = H I & ! ç B G t % ä[ x l ¦ § i jqóÈ;µÝ Û=HIVa7! µ¦b@Ì~¶·VÑy %¸m ¹" w ȺëG£VµÝ ÉP »/! ¼½¾¿# ÁÀÁü! ϵ¦ ] # ; 6 ! ä c n Ò mlÂÃ# §Ä¾Å6! ¶·j{Æ ÇÈÛG=V¬"
!° 1 !" & ¡( O ) ? @ aA B & 0I ! { 3 Á = ´ C D E 3 @ F G e ^VHI! JWã{3KGüîe^ _ ÓV\L$ É §MVHNOjePË# QR S# TU6SO?Vö{3WX]P QØY! UZ4[¾K\! ]|^ 5# _`! abpãcõde" O)0c! fgh9ijkìRä l 9 m g ì ) D äO ì Ï ' V ® - á n|µôØTopiqKOHI! r s t u z + ° !.. µ v Ø w ! x _ ÙÙ" ijk1 >ìÏYPy# 4qz {6{33@e^GV|I}~¢
& V S# S# 6p ! c ; z p ~ "... _ á â I #... à _ á â !ã $5.. ä I !/.. ä( & PV p? ! ? $ à_áâ ¿ p" ìÏåEpiq OÎ e # F# 6! IåY| ØV O ! rzùPp SO! zop ¿|I# _j{ " O){3×Ù! òÙ # ùÍ# 0# Á # zE3@ e^VH # KGüîRBê V! ¼Y¡ Ù ÷ ¾! Î z Ö ¢ # I $. ( ! ô ¢ Ù £¤hæ¥"
®¯°± ² * ³
×! Øi ! (Ù ÷" ÐÑÒGÚÛ Ü !<# Ý( ! p p # (o;ÎÏNÞ $" ß à _ á â !ã / ß ä( ! å p ¾´=_bæ R òçv*! èé !È É !" & ¡( O ) . Ê 0 c ! { 3 ÈÉËÌÍYEj# Á(T;ÎÏNVÐ ËÌêbëz'(# ËÌìêb í_î Ñ Ò G ! ] ® Ó | Ï Ï N Ô 9 Õ Ö D P 6ïð" Ú # (¬åUËÌì>µÖñòÐó A G ! x !..% ( õ ô ô p õ Á @ µ ö # ~D÷N! pãøù! r]úû &! ~Dül" ÚgTc òÙýNdø" w þ < _V§æÿzN!Â"zNVqó! Òõ põãÁ@µö Uµöo.#$Lb W ! fϵöEÅL ¯%ö÷$e! ÏÉ&;'(ξ8)6qóòÙÏN" wx»N* + , - ¿ . / + N 6 ; ¬÷Ï# 01ù2¸äbØ! opµö 3'45õ677L ¯%! V8µö t9: " Ù C a ¾ ! b !..% ( 5 Å I !.$! ( $$ Å ! # | ú V µ ö ; 9 ò Ù Ï N Þ $" ß à _ á â ! c d w _5 a !0= ß à _ á â! l<=>"
´µ¶ ·/¸
!"#$ !" %&' ()*+,-./0
¦§X¨©ª«*
&¬ ! ? ® ¯ ". ° ¨ © ± ² # ³ = R !.. ´ q µ V X¨ ©ª«* ¶·¸¹ºb»¼½! L¾ã¿Á@ À Áá¬T /Â" ÃÄ $$ Å !" &! _xU¨©ª«±Æ" !FÇÈÉÊ(
!" # $ % !" & '( ) * + , - . /01! 234567 8 9 : ; < = > ? @ 3 A B C !" & D E F G H I J K L M NOPQ" R # STU 2 B C P Q V H I W< $% E" 01 X ! H I @ Y Z [ B C \ ] B ^ _`abcdefg h i j k l m n o p HIPQ" BCqrslt! HIY]uvP Q! wxyzGU@{ ! | } ~ B C W " 6 7 8 9 5 * HIVPQ ! q "
p \ ¡¢£¤ ¥¦
Z[\]^_`
´&! ËÌ9 ÍÎÏbÐ !.$# ÑèÏGÒÏÓÔtUÕÖ ×÷! \½¶Y "5# @Ø_Ù,Ú ýþ ÛÜ ! L ¾ ã Ý Á l Ñ è Ï G ¬ T ì b" Þ ¾ $$ Å !" &! U Í Î Ï b Ð Û Ü \ ½! ì b b Ð G Ø _ Ù ,ÓÔ" !FÇÈÉÊ(
!F 7 8 !" & ¡( ° 1 b Ð 9 : 2 3 4 G 5 6 ¹°b7ET!Uä89' pn ! T ! U :S | b Ðå;$ )0c ! &¬ ! ° 1b Ð è Ï G × 0 X! ° b 3<=>ÐCT!U?@ 89?2A Ð G ! Á þ B¨GC>! ëì°b ?@ ö÷Dà" °1b Ð F E F : S ¨ ù GC ] ? @ DH V ¦úI ! ÐÕ ! JK· C ! è K T !U?@ 2ÐGLº¨Gmu´ M C > ! o pm õN" O)ÐÕ!PrHV· C Q ë ! C >RÐÕ2*STâë! å;?@ 2 ñ U V ! PbW" XÛ! { 3 F Y F Z W 2 2[ Ð G c F78ñ ÐGL\ !]E( "
L \ ] !..< ( ö ° 1 b Ð ^ - J " !.$" ( _ U ° b 3 ` C > Ð C ^ 3 4 " ) Û ¬ aÇ ¼ 0I 01! L\bX! |°bT!U ? @ ä8 9 ' ! Áþ¨GMC>õcn" L\dX! ? @ Á þ e fVghÉ ÏýëÇ" L\ ]°Ðijak?@ ! / ÅlJÐ p ü¢mnfÁ" io! ?@ Á þ ¨ p q f " fr?þ|0s¨GC>õ! | q V t © uvtü¢wY×0! x¨\wY y z Á á õ ! D _C>{|" ¬! L \ f Y á «} ~ m { u! Ïõtmn" f t Ùr 6 V " Ǽ0 Î Á þ ¿ ? @ > ! Ò Ó {E r 0 1ýþ ! xy¹~wV "
!"#$ !)1-- !"2
=%@@!"2 789 =%&@ EPÇÈ ?%@@ EP Ê C%@@22222 ÂÃÇÈ !@%@@22222 7:ºG«;! O5[2\2]*;;^P_PI.-<+PH)PO5PN-;< !!%&@ ÂÃÇÈ !"%@@#" ¤¥3 Y êë < !"%&@ Ú¥3 !%@@PPPPP Lµ=°ÇÈ "%@@ 7:ºG«;! I-+[-9P7E`a*;5P &%&@ ÂÃÇÈ /%@@ >?@ÇÈ /%&@ >?@Ê 3%@@PPPPPPPPPPP ÉÊ =%@@PPPPPPPPPPP %A Ê ?%@@ ±gÊ ! Öä*{B ?%&@PPPPP >?@3 C%@@PPPPP ¤¥3 C%&@PPPPP Ú¥3 F%@@ EPÊ !@%@@ EP+ CD !"%&@!" Ú¥9E "%&@ h89 &%&@ >?@Ê /%@@ EP Ê
=%@@!" ¾¿ÀÁ ?%@@PPPPPPP 9gRE F%@@ f×3 F%&@ CD !!%&@ EPÇÈ !"%@@#"PP 9g8 !%@@PPPPPPP EPÇÈ !%&@ 3 "%@@PPPPPPP ¢OÊ &%@@ ¢OÊ /%@" EP Ê 3%@@ 2345 =%@" ÂÃÇÈ =%&@ EPÊ ?%@@PPPPPPP EP Ê C%@@PPPPPPP f×3 F%@@PPPPPPP +ÐÅÆ !@%@@ Ñ6CD! i R¿ !"%@@!"PPPPP ³3 !"%&@ 2645 !%&@ EP Ê "%&@ ¸¹
<)=>
?%&$!" ºUM7MI0 3»¼½ + ! ¬ C%$$22 ¾¿ÀÁ F%$$ ÂÃ Ä !$%$$ ÂÃ Ä !!%$$ ÅÆÇÈ !"%$$2#" ÉAÊ ! ËÌ L!C !%$$ A¥3 !%&$2 ?Oh L2!3 "%&$ ÍÎÏ L2/& &%&$ ¤¥3 ® &%&"2 ÐÑÒÓb L&C /%&$2 ¤¥3 ® /%&"22 ()ÔEÕ L3= 3%&$2 ¤¥3 =%$& Ö×Ø-Ù L& ?%$$2 A¥3 ?%&$2 ÅÆÇÈ C%$$ Ú¥3 C%&$2 ÉAÊ ! ÖÛ8dÜÝÞß L2= F%&$ Æràá L" !$%&$ ¤¥3 !!%$$ âã" äåæ# L!C !"%$$!" !"#$ !"%&$ %& !%$$ çè
?%@@!" !@%@@ !@#&@ !!%&$ !"%&$#" !%$$ "%$$ &%$$ /%$$ /%&$ 3%$$ =%$$ ?%$$ C%$$ C%&$ F%&$ !$%&$ !!%&$ !!%/3 !"%/3!" !%/3 "%$$
pqrst u vw xyz{ u vw K=! |}~ u vw L? I u vw 3 I u vw an u vw u vw L&& h u w u w L!? 8a L!F& ¡¢£ L= ¤¥3 ¦§¨ L/$ M'NH7OPQRNM4 ©ª « u + F2¬w CO1 ® u w QHNGSTHU4 u vw \ ¯°± u vw ²³´µ¶µ· ¸¹
!"#$%&$'() !"#$!"
Àø %&
'("$$#"
'( ø Ê
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
=%@@!" !@%@@ !%@@ /%@@#" C%@@
«¬
¶µ®Z×
1¯ÇÈ° ,--. /0-1
34543
622 9±û 78,9: ²
N5;9(9:Pe-B( ¶µ 3@ ¡ Q5+P"@ Q->>^PQ5E; µø
=%@@!"PPÍ YPP3 ø !!%@@PPPPPPPÍb¾ YPØ Y ù i &%@@#"PPÐøÍ ?%@@P Í¥^ Y daOO !!%@@PPPPPPͳ[
&%@@!"PPÍ ¸ YP - L !! !"#$%&'()*+,
!!"#$%&! '()*+,-./01!
efFTgP 789":;
$%,%$4&
?@! ABC" DEF" GHI" JKL" MNO" PQ#
î¯ -f 1Y _°
ÛØ Âk V % nÜ|lä;¬ aÛ t% ;û eÛá aé ó& ¡QQÛ _'% Ä NO ;ØA¨fb¾& ¡ 1 ââÛ E% V üØAÌP% ÑÒrN1Ø D(:-;52AE(<(9*2 æ U_E î¯ % ;îö@Or ù;
()*
C ìq9Û & ø ò ×× V rNOÛæ{% - nÜ V D¡% ¢,êÛNO& ×m £¤Ûîù -Trî| J7T¥Û×G±ò ×7; ! Tî -¦§Ûü '5E(<% ×ܨ ¨ë©½ '5E(< ¡ V % ï©% Öî ¦ªÛq«µPìÜ V & L
-,#$%& '(-.*
ÐIÌÑÒ×Ma18Ó% C.¦°$Ô& " Õ Ö ÑgîÀ×1Ðaü·" ±ØÜÙ & ÐÚ Ð¯8½×% Ta Û% m ÐÜÝÞׯ% ¸§ ×|Üß àîá& âgpÁ% kãÐaäPò åæ O% ç á -ègÛé8àaê_½Üëìºí% ÈÛÜî¼R1& ï |² ðßñròòÛóôüõ [% )öÜßç ÷~øßk ùú îá% ðòû üïîýååþük ? >+& ÷ ±Î-$#ÿ l& % ù!ÃV"î[a#$l%% &äÛk '=V -$[% (} )*ûa1caP+×åbÇÈ& û a $Û$ & $ ,& .º-R% . ç / 0aÛ 1% ÕÖ2Ða-Ù3EMV45b-Ü6& &
!"#
!"#$%& '()#*
f ¢;hh1789:% ;-<,c=>?â@ pA1ÛBC% DE89:<,"öFìÜ>6JJG 5 HvIJÛ -KL>6% öWÌ>6Mý& 89 : ìNNOâíP % ø ôQ>6MQL% f ¢ RST<,ååîUî rkÑV& WXÕhhY>6 ÙùE>?â% hhZ>?ââ_Û[Ø% NÜ\]N OÛ^_& òöCÝk{`Ûca>6P; <*59* Ûb cde% ßCÔù;fgKL hh% hhijm< kÙ$bù;þîl& L
IJKLM
!" # $%& %%'( ./01
!
! ! "#$%"&'()*+,"-
#,#!%& '(#2*
mn;o1×d}p6% p6q- Ú;rs & t Úuvø² wÙx@×d}p6% Gyø ôz {qo1ÛkV[ & mnÍî|ÛQ}V~ S % GyKL ÜT @% vo1Ûa ô ïß& % Û1aø1<|ô ï & R Z )NOÛ«¬=«% î êÙ ÞI7m Ú E % KLm Ú ÞIûv×ÛìÜ Ë% Ü 1 Ë ? +á ÞI% GyKLm Ún ¢ V× % ö<Üôß PÛ& &
/0123
),#!%& '(.0*
¬ ïÛ"_ ° .ò° % ° ¡ m» ¡Ù¦)¢£¤×Y¬ ¥% ¦§ ¨º©Ö C& ° ÍÐ ¨ª« qô ;Ȭõm ¨C 8~Û\¿®¯° % ¨² ° b¾<°W¦×S ° ±ÌP& ²³ ³a´° PC5S° 6µ¶· ¦ ¸¸º% m° ¹£º& » »dݼN ½¾é ¿ % ¼NÀÀÁÂ.%ÃÄr{âÛ» »% m» »rÅÆÇÈÉ& &
=>?@A
0,/#%& '(#*
0123£Ýïï45 T\I 6µoü$Û78Ý (¾ % DEïïq9ê&Ó :d% *% ì q^ Ûïï% ¨¸(ø;<\¿% =q_丧>X¤ # 01×å N ?% ? r( ü@CA ÛaÛ B# 01îX C% D £ÝïïüEB¡FG% HI¡ï ïJ7@ J ' ÷ø% KºÛLsM¡Nâk T5[*5 qïïü å% ßâkO>Û01 PQRRJ T5[*5 qïï Så@% Tïï qá2ô& L
$%&'
+,#$%& '(!*
è ¥ % òéê- Xº": % qOí CùaÛ:Á& ü¯aëì;"íî% 0¯8mïðÒ q% 6 l¢®¯% fñ ºNO 1ù^6Â& è ò6Â-! -ó% ô ¥ =õö*& 6ÂC NO÷øßùý% ]-<59 -6Â> úûÛ ü% ù a ý% 6ÂL· þ% ]-<59 ÷ ô& ÿ!"#Ì ;$í.%8&'(% ëì)PTÞYÿ!*+% ð -aÇÛa8aq¸ ÛùØ% ,ï-./1-@¸& L
\]! ^_`"
--,$$%& '(-2*
îÊr H82I-`^ ËÌ)gÍ _Î% Ïr6 ¬ Ð& ÑÒrIüù;¼MsÛÃ-1ÓÔ% §S % ÑÒ/aÕÖ6 & ½× öÑò ØÙ ÑÒ rCbÚd¹% ã w' ½×m¡Ûre[{¹k% @Ü&£Ý ÞÛ `& ½× öÑS z÷ßö % @Q-àáâ9ã½× äåæ¾ç¨& &
RS
.,$$%& '(-3*
ÏY¬§;®~Û¯°W% Ý_¡± ²Rü L% ³´áµ¶& ï % goô¥<ôB % r§ hY · 긥ʹSºÛ -& §hq ·uE% ùa» ZZ& ʹ¼goZ % ½ö¾Tr¢a ê -¿% ùaòb x% ûW ´ À& ÏY¬¡± ¸Á % ò-®~r(PêÎ NOq± ÛÍ@ YÂÃ% ûWÄ ,bÅP ± q^& &
;NOPQ
0,$$%& '(-+#*
UhQ;3æU«YÚVw_Î.CÅ[Wg& ö ÂX;GY% Z[\% l]@Oé^ß]/ùò& ] /_`R % aÝ@²;ùa1î³-% abö c öÂdÜe·& ]/fgCh ÝöÂ×= -iR% öÂùòAkî1ajkSl% ]/º©mnöÂ& o/aÙù % 6bKSJ-% AkpöÂÙ¼qr q& 7sºítk uv% wxyz% ©Â u CCw d a{}ùa|qÙ¼& &
=%@@!"PPPNbPDNP /¢£ !@%@@PPPPPPPPNbPDNP]P7E9 ¤¥¦ !%@@#"PPPNbPDN §ä¨© /%@@PPPPPPPPPPNbPDNPài C%@@ PPPPPPPNbPDNP4(+* aJK !"%@@!"PNbPDNPNbPNR70AP PPPPPPPPPPPPPPPPP¶µ¨ª
=%@@!"PPPN5;9(9:PI5<< ³5ÀÁ !@%@@ PPPPPP á´µ !%@@#"PPP¶Zý· /%@@PPPPPPPPPPM¸¹ ´ï)º» C%@@PPPPPPPPPP¼aw. !"%@@!"PP ½²$ 3»ô u ¶µ ¾w
abcd
3,$$%& '(0*
BCDE
2,#$%& '()$*
fwÕÖx yáS-% ¡r÷סÕ}z{[ pü& <îá % fw 1aã òõ1h r5 ò ×&% | òõî}y< ò% 4PªÙø' ~Å/î ;³=òõ & fw,# R r÷% o ;,î î×% fwÑÒt=r÷ }& fw ö ; Æ % fw ;:,ïªkC$î R& &
aoY¨ ,räbTcv3Cd3Ûb¾& ì* oªÊßö- % ;!ef} ¨ % Gçg¨ ÙR .±hkž[} ij& rÂ~ÛVk lm % i j×SoªÊ NOY¨ ~_& ~_WÛijnÞ oäÐ% Cd û aÛVk& rp¦±% ï G\ ò3q% tp/qêrÍ15% î×sTÛ@tÍ|= u-O% G vÝmaoî1Ð:& &
!FGH
2,$$%& '()+$*
üÁÑíC OPQÛæ W% *R½SSTRU fªâ' EÂ%ò 1húàá% G z "üÁÑ% EÂòV` qWõX±Yk0& ÐaZæx[Sü\ Þ % ×òVõ]]ÎÞx;©%% üÁÑqýVõ^ |µ_NO` ò& &
XYIZ[
2,#$%& '(2*
ýþöÞ [-ÿ!Û"#% $$%Ü"#& [' "#Å' * (Ò;)*+¦,U+ ¥ Ì& (Ù©§MR- ×ïï¡á1? .% "H£ < z{% H£ã /È&ß0¡¼Võ£\% tÈ ä* 1S 2% }§¾ä*3 8Â& "#¬ío4+&% ío4Q-o &ÛÆ5% )&6 î Æ5% ¦ÿ \Sü' 7# $$ îôX% G"$$ @m& â îbî]& &
+,-.
+,!/%& '(-)*
8?*YAÛn9;(ÆÇ% 0áW§Sn9;Ç Wü×1ù¯íC¾ % î¯ÜABô:Û;[ô* < î¯=Ü45n98ÂÛè> Ê& s?ü 2ô@ A% t@A ds?;ô:ô BC äDE%DEF G& rn9w[;[ô)g% HÊrxIG ø J CKLM"&Û[N& &
!!"
!,!$%& '(-0*
%ô=$ÆCV& )CûÇ g86**2BE*8 Ûa% tû ÷»Ü_ôî & ÆCV¡%ô ¦wxa% ×T È% ùaäPÖÖ% / ém% tù§-ÆCVÜc@ r]T& ÆCV %ô×Ì$ ßà}& Û_ü% %ôÉ ÆCV/TÌÙQP% ÆCV ʯ×þTÌ1% ˧ T$ 1Ù¥Ì& % %ôº§¸C Ì1ÉoÌ=_üQ P% toÌ ÝõõRÍ& L
45678
TUVW
3,$$%& '(!$*
ó;í % 8HIY& $ & S Û % ùaÛ nÜ ;î Ù% 8. % $ä þ Y äìÜî ðÛ & % þ __rr ; ó% ófE;- ¡2% =¢£YO¤½@ 8& ó¥îæj e% ¦ÝN[cÖCí & 2 ó-P% § ¨º ! $䩧Ö䪫 ( & % ó ùa ª«) &
9:;< #
#,#/%& '(!*
: þâã ){î )0äÛååæç*% ;;ç*){ ¡ ÖC0è% ; éRêsMb @% ùa-ë ò & ì*% : +û Q_ãÙí « % îïðîñò;ç*% ,¡NOq^% Sµ Pç*^Û; 35ò% @àóÉac&7ôõ& ö ;E0k;Û+î % ¦^; î ÷aø±Ûªù% Gò ª±ùfî îPÛ àúîÜûüÛ é& &
AQ!33
!"#$$!" !"# !"%&$ $ %& ' !%&$ ()*+ & ,-. "%&$ '()*+(,-. &%$$ /012 &%&$ 34567 /%&$ 89:; 01222 3%$$ 45627856(9:27*;(*<2& 3%&$ <=>?@ =%$$ ABC%D =%&$ 7>5+.(:8+ EFG ?#@@ !HI ?#&@ A55B(9:2JK C#&@ DE9 LMNO F%@@ PQRSTUV F%&@ /012
AQ""3
¬% öHCDW ® Ób ¯V öHCD q°%± G ² cÃ
=%@@!"2 =%&@ ?%@@ 2 C%@@ C%&@ 2 F%&@ !@%&@222 !!%&@222 !"%@@#" !"%&@ !%@@ !%&@ "%&@22 &%&@ /%@@ 2 =%@@ ?%@@222 C%@@222 C%&@ F%&@ !@%&@ !!%@@ !!%&@ !"%&@!" !%@@ "%@@ &%@@222 /%@@222 /%&@222 3%&@222
·¸¹ºG »¼-: ½¾¿^- LF33 RÀB1 L!! ÖÁCÂà -ÄÐ]Å L? ÆÇaȤh Ér Ê ·¸¹ºG ÍËÌ1 L/CF ;¿ÃÎÏÐ L!& ^- LF3= ÑÒ "2L= ;¿RÀB1 L!" ÍÓÌ1 L/F@ -ÄÐ]Å LC ÃÎÏÐ L!/ ·¸¹ºG ]^ÔÕÖ RÀB1 L!" ÍÓÌ1 L/F@ -ÄÐ]Å LC ÃÎÏÐ L!/ *×xØó "2 ]^ÔÕÖ RÀB1 L!" ÍÓÌ1 L/F@2
AQP&@! =%@@!" ?%@@ ?%&@222 C%&@ F%@@ F%&@2222 !@%@@ !!%@@ 2 !"%@@#"$ !%@@ !%&@ "%&@ &%&@ 2 /%@@ 2 3%@@222 =%@@ ?%@@ C%@@ C%&@ F%&@ !@%&@ !!%@@ !"%@@!" !%@@ "%@@ &%@@ /%@@ 3%@@ 2
åå øø[ " 3 kkù îúûü L!F !!C2L!3 JXýþ " Cÿ! R"# & $ÛRü %&R'( L& CV)1 L!C *«/Tó $ÛRü %×+ !!C2L!= Ì;Í,ê L"" /Tå-. %&R'( L/ îúûü L"@ rST/ 01 2 &2L" Íê5 V 345 3 kkù 61 2 &2L" îúûü L"@ %&R'( L/ Ì;Í,ê L"" Íê5 V 345 %×+ /Tå-.
!"#$%
=%$$!" ?%$$ C%$$ F%$$2 !$%3? !!%$$ !%$$#" "%$$ &%$$ /%$$ 3%$$ =%$$ ?%$$ C%$$ F%$$2 !$%$$2 !!%$$ !"%$$!" !%$$ "%$$ &%$$ /%$$2 3%$$
Téêë V ì×íê îïîðñ ò 3I Téêë óVÛ2ô I ÜÖë õööö ÷ø3 efùøú 8aÖûR üýþÿ UOH !"ô #X $%&' DHAR7 \(3 üýþÿ 8aÖûR UOH !"ô Téê) 8aÖûR *+, zf°-. efùøú /0 L"$ Téê1
0,//%& '("*
ÎߣÝ;éÏ ÐNýÑÒ% &@1Ó(B 2& ¤ Ô¦EÕÖü(Sø% ù;5 WTÕÖ× Ù& ÔwbW ØÙÚü% TG S1ÐaÛÛw Þj}&ä% ÔÜ¥ØÙî.º Çç% TÌ× ù; Ða d /% t5 ×Ý î RÞ% ¤ Ô 1ßàá% ЯaMý Þ m T& ¤ Ôr±ü ù;&ä Eà}% &äÛÈÛSÜéÏ% ¤ Ô Õ üÙ®ÌÍEC8& &
!"#3@!" "#33 &#!@ /#/@ =#"@ =#&3 C#!@ !@#!3
AQP&!!
222 222
!@%&@2 !!%&@ !"%@@#" !%@@ !%&@ "%@@ &%@@ /%@@ /%&@ 3%@@ 3%&@ =%@@ ?%@@2 ?%&@ C%@@ C%&@ F%@@ F%&@ !!%@@2
34567 7>5+.(:8+2G..*9 ()*+ & W-. /012 '()*+(,-. 34567 ()*+ & W-. XY Z[\]^ _`ab /012 34567 7>5+.(:8+2G..*9 PQRSTUV H9 cc I-9J d efgh D**.%ijk 1 !@" lmno A55B(9:2JK
!!#3@ !#/3#" !#33
J öHCD ³Òø´Æ
&#/3 3#"3 ?#!3 222 F#@@ !@#3@
µD«¶ /ZP 11· "@@F _ª2 %¸
AQ&@3 =%@@!" ?%@@ ?%/3 C%!3 C%&@PPPPPPPP F%!3 !@%@@ !!%/3 !"%@@#" !"%&@ !%!3 !%/3 "%/3 &%&@ /%!3 =%@@ =%!3 =%/3 ?%&@ C%@@ C%/3 F%&@ !!%!3 !!%&@ !"%!3!" !%@@ !%/3 "%!3 "%/3 &%/3 3%&@
¥ëR©F ZG IM4SPIM4SPHIÜ ¥ëR©J 8aKLM C NOPQa RúSý I ¥ëR©F CTU ZG IM4SPIM4SPVWÜ ¥ëR©J 8aKLM C NOPXa RúYý I ¥ëR©F CTU ZG IM4SPIM4SPHWÜ 8aKLM C NOPXa RúYý I ¥ëR©F 8aKLM C NOPXa ZG CTU IM4SPIM4SPHWÜ ¥ëR©F RúYý I CTU
AQ!3= !"%@@!"
ÖÜR/a
"%@@
"@!&2µÛÜ
/%/3
8a
!%@@2
/%@@2 3%&@2 ?%@@2
NÙÚÚ
ÝÞß à³ µR á NÙÚÚ
C%@@
"@!&2µÛÜ
!!%@@2
"@!&2µÛÜ
!%/3
8a
!@%@@2
!%@@#"$ "%&@
/%@@2 =%@@
NÙÚÚ
ÝÞß à³ µR á
ââÙãÂ+3¬ NÙÚÚ
?%@2@2
"@!&2µÛÜ
!@%@@2
æ綵
F%@@2
!@%&@2
Öä2ôå
ÖÜè_ +î¬
AQ&""
AQ&!" =%@3!" ?%@@ F%@@ F%/3P !@%@@ !!%@@ !!%&@ !"%@@#" !"%&@ !%@@ !%"3 !%&@ "%@@ &%@@ &%"3 /%!3 3%@@ 3%"@ 3%33 =%@@ =%"3 =%/3P ?%"3 ?%33 C%@@ C%&3 C%33 F%@@ !@%@@ !@%&3 !!%@@ !!%&@ !"%@@!" !"%&@ !"%33 !%!@ "%!@ "%/3 &%!@ &%3@ /%&@ /%&3 3%@@ 3%"3 3%3@
ZGqr A Àýc stR°u øvA a \w»jx Ryz {ô*|} A « 1k ~ Ða[ ѱA fa q Öäî } ³® m/RÊ Y {ô*|} % ø Y A R C Y % ø f5Z¤ Y 1k ~ ef3 LµRZ ç\ é_ \w»\ A l [ A R Y ѱA A ø:; f ic A öÐ A \(¨ë C[ Ða[ A V³c ô [ % ø YP\w»j f5Z¤ Y ç\ é_ 1k ~ é Y A öÐ f Y A ø:; ef3 A \(¨ë C[ Ða[ A l
AQ&"/ =#@@!" ?#@@22222 C#@@222222 F#@@22222 !@#@@ !"#@@ !#@@#" "#@@ &#@@22222 /#@@22222 3#@@22222 =#@@22222 ?#@@2222 C#@@2222 F#@@22222 !@#@@22222 !!#@@22222 !"#@@!" !#@@ "#@@ &#@@ /#@@
()}~ L/? Я E L!" v LF 0^ë L/ ï´Óî¯a L!2V2L" UVÛvw L3& Я E L!" ()}~ L/? 0^ë L/ UVÛvw L3/ Я E L!& ()}~ L/C 0^ë L3 UVÛvw L3/ Я E L!& ()}~ L/C 0^ë L3 Я E L!& ()}~ L/C UVÛvw L3/ 0^ë L3 ï´î¯a L!2V2L"
AQ&!/ =%@@!" !@%&@ !!%&@#"2 /%@@ 3%@@222 3%&@ 2 =%@@2 ?%@@ 2 F%@@ 2 !@%@@222 !!%@@222 !"%@@!" !%@@ 2 "%@@ 2 &%@@ 3%@@222 3%&@ 2
éÍ { L"=V&@ Lµûêë ìí ª 002L!/V!C îR´ï L"3!V"3" C ðñ µÕ òóC© L3 âíôõ L!FV"@ ö÷Ñß L!? ìí ª 002L!F âíôõ L!F âíôõ L"@ ö÷Ñß L!? ìí ª 002L!F âíôõ L!FV"@ C ðñ µÕ
AQ&!=
=%$$!" ?#@@ C#@@ F#@@ !@#@@ !@#&@ !!#@@ !"#@@#" !#@@ "#@@ &#@@ /#@@ 3#@@ =#@@ ?#@@ C#@@ F#@@ !@#@@ !"#@@!" !#@@
mmdäÙe[WfX222 ± 3 '01G ghÛ]^i+jkWvX l hWvX ¤a]^mäû/WfX nopÛp¶µWfX qrRstWvX ± 3 '01G ùuvwxyWvX záÛ1 V {|[WfX \1-}±WvX ~ ¡ WvX %Ð WfX 77 C B³WfX ± 3 '01G + ¤Ê º ½ WfX f P WfX 3 ZWfX ± 3 '01G 77 C B³WvX
AQ&@/ =%&$!" ?%$$2 C%$$ F%$$ F%/3 !$%$$ !$%&$ !!%$$ !"%$$#" !%$$ "%$$ "%/3 &%$$ /%$$ 3%$$ 3%&$ =%&$ ?%&$ C%$$ C%&$ F%$$ !$%$$ !!%$$ !!%&$ !"%$$!" !%$$ "%$$ &%$$ /%$$ /%&$ 3%&$
2 3145 3L3F ³ 673 8 9g:; <=Z-Ä b>R¯° º ?@ABC D ½ +3o L"! EFZ¤ ÑSmG 673 8 9gH; <=Z-Ä EFZ¤ ÖÍIJK º ?@ABC D ½ +3o L"! LµMN ÑSmG OPQR ST L= ULVW b¾XYZ 673 8 E[\] ^_` OPQa ST L= 9g:; ³ 673 8 E[\b ^_c 9g:; ³ -
?#@@!" C#3@ !@#"3 !"#"@#" !#3@ /#@@ 3#/@ ?#"3 F#@3 !@#/3 !"#"3!" "#@@ &#/3 3#/3
b;ýÖÍä '-E:8(9:2S5; B Ç óÛ WÛ³ Öä÷ ÙÛ Ã Ã8 Ó ¡ä Íò ðñB 8 iÃ5
!"##$ =#@@!" =#!3 ?#@@ ?#&@ C#@@ F#@@ !@#@@ !@#!3 !!#@@ !!#!@ !!#&@ !"#@@#" !#@@ "%!3 "%&@ 3%@@ =%@@ =%/3 ?%@@ ?%!3 F%@@ F%&@ !@%@@ !@%/3 !!%@@ !!%&@ !"%!@!" !"%/@ !%@@ !%!3 "%@@ "%&@ "%3@ &%@@ &%!3 /%@@ 3%@@ 3%&@ 3%&3
±A3 Y ¡= záÛ1 ±A3 ¢£ùu ±A3 ¤[¥¦ ±A3 §¨ L!@ ±A3 A©xª ¢£ùu ±A3 MZGA «¬k µ®¯ ü¢" ü¢ L?VF ±A3 Y záÛ1 ±A3 Y ±Ag° A©xª ±A3 3± ²È L!? ±A3 9g:; gÑBe \(¤a³® 9gst záÛ1 ±Ag° A©xª ±A3 1[´ 3 µ ¤a]^ µ®¯ ±A3 gÑBe ±A3 }¶±A ¡= ¤a]^
AQ&@C =%@@MNPPP ?%@@PPP C%&@PPPP F%&@PP !@%&@PPP !!%&@ !"%@@P !%@@P !%&@PPP "%&@PP /%@@PP /%&@ 3%@@ =%@@2 ?%@@22 C%@@222 C%&@ F%@@222 !!%@@ !"%@@ !%@@22 !%&@ "%@@ !"%&@2 &#@@
À1µ ÁVT L!@ ûÂ Ã P"Ä) Å51bÛ8a L= ÆÆÇÈ L&3 É RÊË NÌðï ÁVT L!@ ûÂ Ã M6*<5[*f2O;-,*.22I-gB>-gB*; ÆÆÇÈ L&= À1µ Å51bÛ8a L= ÁVT L!! Í ¢7 mGû«Î! Ï ±A¶ e[ (9:2 ÁVT L!! Í ¢7 mGû«Î! Ï ÆÆÇÈ L&= M6*<5[*h2O;-,*.2I-gB>-gB*; ±A¶
AQ&&& =#@@!"2 ?#@@ C#@@ F#@@2 F#&@ !@#&@ !!#&@ !"#&@#" !#&@ &#@@ &#&@ /#@@ 3#@@ =#@@2222 ?#@@2222 C#@@2222 C#&!2 F#&@2222 !@#&@ !!#@@2222 !"#@@!" !#@@ !#&@ "#&@ &#&@ /#@@ 3#@@
I é å L!/ V L=!3 / 12 7" W L3C Z ]1 L&C/ ] - L!C2 V L=!3 ³nô / 12 7" X L!3!! W L3/ å L!3 Z ]1 L&C@ å ? X L!3@? V L=!= ] - L!/ / 12 " W L3/ Z ]1 L&C@ X L!3@? ] - L!/ å ? / 12 " V L=!= Z ]1 L&C@
AQ&"3 =%@@!" =%&@
N5[5Pêêµ Z¿[\CÚÚ Y ]]^^B _C`ý ?%@@ a©1b ?%&@ äå Û C%@@ PPP ^^ccn Y *«dde C%&@ b5^5Pøøf Y gh 00 F%@@ Z5>-P1b !@%@@ cObPRZ7TP"@!"Y cObPRZ7TP"@!& !@%&@ RZ7T ic !!%@@ ( j !"%@@#" z{kldmVó b5^5Pøøf Y gh 00 !%@@ !%&@ §nop "%@@ N5[5Pêêµ "%&@ P Z5>-P1b &%@@ ( j Y z{kl /%@@ Z5>-P1b /%&@ cObPRZ7TP"@!"Y cObPRZ7TP"@!& 3%@@ RZ7T ic 3%&@ P mVó =%&@ N5[5Pêêµ ?%@@ §nop b5^5Pøøf Y gh 00 ?%&@ P C%@@ P Z5>-P1b C%&@ ( j Y z{kl F%&@ cObPRZ7TP"@!"Y cObPRZ7TP"@!& !@%@@ RZ7T ic !@%&@ b5^5Pøøf Y gh 00 !!%@@ mVó !"%@@!" §nop !"%&@ Z5>-P1b !%@@ ^^ccn Y *«dde !%&@ ( j Y z{kl "%&@ b5^5Pøøf Y gh 00 &%@@ ^^ccn Y *«dde &%&@ N5[5Pêêµ /%@@ §nop /%&@ Z5>-P1b 3%@@ ^^ccn Y *«dde 3%&@ Z5>-P1b
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：倪 婧 2014年11月24日（星期一）
許鞍華三奪金馬最佳導演
陳建斌封影帝捧三獎 香港文匯報訊（記者 李慶全）第 51 屆金馬獎頒獎典禮 22 日晚於台北國父紀 念館盛大舉行，陳建斌連中三元創造金馬歷史，一人獨攬最佳男主角、男配角及 新導演。最佳女主角則爆冷由《迴光奏鳴曲》的陳湘琪獲得；最佳劇情片則為內 地電影《推拿》，該片共獲 6 個大獎成為得獎最多的影片。許 鞍華則三奪金馬最佳導演，為香港爭光。
一屆 第五十
富城與章子怡當晚一起頒發最佳男 金馬獎 郭主角獎，二人出台即來了個“愛的
抱抱”，當宣布最佳男主角是內地演員陳建斌憑《一個勺子》獲得，也令 他頓成今屆金馬獎連中三元的大贏家，除了榮膺金馬影帝外，更憑同一部 電影獲最佳新導演，另亦憑《軍中樂園》獲得最佳男配角。 “大三元”的陳建斌表示，這天是意義非凡的一天，感謝母校中 央戲劇學院、感謝老師讓他從影迷變成演員，直到今天能站在這裡， 也感謝兒子讓他願意做個更好的人。他高呼：“我愛你們！”他更表 示會記住太太剛才的說話，不管對藝術還是生活，也找到愛你的秘訣， 永遠作為第一次。主持人又將陳建斌太太蔣勤勤邀上台接受影帝丈夫獻 吻，她咽哽地表示會銘記這地方給她美好的事情，也感謝金馬給其丈夫 更堅定去完成電影夢。陳建斌兩度感謝導演鈕承澤及太太蔣勤勤的堅 持，鈕承澤於台下亦感動得用手拭眼淚。
■學友以新歌《用餘生去 ■ 學友以新歌《 學友以新歌 《用餘生去 愛》向電影人致敬。 中央社
■許鞍華奪“最佳導演 ■ 許鞍華奪“最佳導演 許鞍華奪 最佳導演 獎”，開心發表感言。 獎 ”，開心發表感言 ”， 開心發表感言。 。
中央社
賽前影后之爭以鞏俐、湯唯及趙薇呼聲最高，但最終由陳湘琪以《迴 光奏鳴曲》爆冷姿態摘下金馬影后，陳湘琪上台從李康生及許鞍華手中接 過獎座即哽咽說：“我真的很高興，謝謝導演、製片，謝謝你們選我演 這個角色，不然我今天沒機會站在這裡，謝謝我的家人及朋友，你們是我 生命中最大的祝福！我媽媽過世的最後一天曾說：‘如果病好了我要站起 來北上’，謝謝朋友對我的照顧，但她的心願最後沒有機會達成。最後我 最後我 要謝謝蔡琴蔡姐，讓我主演的第一部電影《獨立時代》，你就像上帝派來 你就像上帝派來 的天使，對我無私的照顧，至今也是，我口拙不懂表達我的感激，謝謝 ，謝謝 你，你每次拿你的獎座，讓我練習我想講的話。最後我要說，我愛台灣 我愛台灣 電影，身為台灣電影的一分子，我很高興拿下金馬第51屆女主角，感謝上 感謝上 帝願一切榮耀都歸給祂。” 許鞍華再憑《黃金時代》第三度獲最佳導演，阿 Ann 笑言本是想做為 藝術犧牲的人，現在得獎也反而不知怎說好，但非常感謝老闆投資。 同是內地演員的萬茜亦憑《軍中樂園》演軍妓角色獲得最佳女配角， 演軍妓角色獲得最佳女配角， 她感激導演鈕承澤給予機會，亦感謝評審肯定劇組的付出，更感謝每位工 更感謝每位工 作人員與演員，首次拿下金馬獎，即使獎座握在手上仍不敢相信自己得 即使獎座握在手上仍不敢相信自己得 獎，她許願有生之年能再度站上金馬舞台。這次跟同一部戲的陳意涵爭同 這次跟同一部戲的陳意涵爭同 一獎項，萬茜指兩人沒私下討論到底誰會得獎，不過亦有互相鼓勵及祝 不過亦有互相鼓勵及祝 福。她拿着獎座說：“希望藉這個機會讓更多台灣人認識我，我戲路很 我戲路很 廣，歡迎大家來邀約！”
第 51 屆金馬獎主要得獎名單
陳妍希親吻楊祐寧頭皮 最佳新演員由《推拿》的張磊獲得，她坦言從進劇組就處於緊張狀 她坦言從進劇組就處於緊張狀 態，謝謝導演與老師不斷給她鼓勵和評委給她的認可。 陳妍希穿上紅色單 肩裙與剃了光頭的楊祐寧一同頒發原創音樂獎，楊祐寧不時說自己的頭皮 楊祐寧不時說自己的頭皮 又亮又麻，更說從沒發燙過，陳妍希便叫他低下頭來深深吻向他頭皮，全 陳妍希便叫他低下頭來深深吻向他頭皮，全 場即時鴉雀無聲，主持人黃子佼插口一句：“別讓郭采潔不開心。”陳妍 希即時笑向郭采潔講對不起。當台上播出提名候選人講對家人的感受， 到張學友唱出《用餘生去愛》時，台下嘉賓如張艾嘉、桂綸鎂都感動得哭 了，連鐵漢劉青雲都眼濕濕。 鞏俐與侯孝賢合頒最佳導演獎，鞏俐坦言第一次來感到很慚愧，因為 金馬獎也辦到51年才第一次來，侯導指第一次來沒關係，下次來可以在下 面拿獎，似乎忘了鞏俐也是入圍令她有點兒尷尬。 本屆最佳劇情片《推拿》成了金馬獎大贏家共獲 6 個大獎， 劇組人員 從張艾嘉和陳沖手上接受獎項分享榮耀，導演婁燁代表致詞感謝劇組及沒 到場的盲人演員一同陪伴這部電影，製作人吳毅則表示過幾天是他51歲生 日，與他的名字諧音相近，故謝謝父母給他起了個好名。
陳 ■建斌奪影帝，妻子蔣勤勤獻吻。
陳湘琪爆冷封后
■最佳女主角獎由 《迴光奏鳴曲》陳湘 琪奪得。
佳劇情片。 ■《推拿》榮獲金馬最
■評審團主席陳沖(中)率領評審郭富 城(右)、馮德倫亮相。 中央社
■陳妍希在台上親吻楊 祐寧。
最佳劇情片：《推拿》 最佳導演：許鞍華 《黃金時代》 最佳男主角：陳建斌《一個勺子》 最佳女主角：陳湘琪《迴光奏鳴曲》 最佳男配角：陳建斌《軍中樂園》 最佳女配角：萬茜《軍中樂園》 最佳新導演：陳建斌 《一個勺子》 最佳新演員：張磊《推拿》 最佳原著劇本：易智言《行動代號：孫中山》 最佳改編劇本：馬英力《推拿》 最佳視覺效果：唐家偉、羅偉豪、梁展鋒《 那夜凌 ■萬茜奪金馬 晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》 女配角。 最佳美術設計：劉強《白日焰火》 中央社 最佳造型設計：梁婷婷《繡春刀》 最佳動作設計：黃偉亮《救火英雄》 最佳原創電影音樂：陳其鋼《歸來》 最佳原創電影歌曲：平凡之路《後會無期》 最佳音效：富康《推拿》 最佳攝影：曾劍《推拿》 ■ 田 豐 獲 終 身 年度台灣傑出工作者：黃志明 成就獎。 終身成就獎： 田豐
鞏俐黃金戰衣閃耀紅毯
阮經天默默為許瑋甯打氣 帝，今年以《掃毒》再度入圍，老婆郭藹明 有陪伴赴台，惜因病倒只好留在酒店內休 息。 首度出戰金馬獎的鞏俐坦言，金馬辦了 51屆，她現在才來到好感遺憾，她說：“對 不起大家，不過我終於來了。”主持問她如 何拿捏戲裡角色，鞏俐說：“看片子吧，我 在電影裡把不可能的任務完成了。”而過去 她演過《唐伯虎點秋香》等喜劇，未來還會 否再演喜劇？鞏俐笑說：“演個喜劇版的 《歸來》吧！”
章子怡入住去年酒店房 湯唯走在紅毯拍照時，獲現場熱烈歡 呼，她穿上喜愛的寶藍色晚裝表示感謝大家 對她的喜愛。楊丞琳參演的電影《極光之 愛》成為金馬開幕電影，她以短髮全新形象 亮相，並笑言相隔 4 年終於回來參加這麼大 型的晚會了。評委陳沖風秀拖着另外兩位評 委郭富城及馮德倫，型男淑女進場，引來不 少歡呼聲。桂綸鎂穿上透視裙出席金馬頒發 最佳男配角獎。 去年獲得金馬影后的章子怡與兩屆金馬 影帝郭富城負責頒發最佳男主角獎項，子怡 當日中午才抵達台灣，她意外發現原來入住 去年一樣的酒店及房間，她說：“那一刻感 觸良多，回想起這年發生了很多事，心情特 別不同。” 獲終身成就獎的田豐表示已經退休多 年，接到大會來電好感驚訝，畢竟自己是欄外 人，沒想到還會把這光榮給他。 金馬獎表演嘉賓邀得張學友全球首唱《用
■鈕承澤攜《軍中樂園》演員陳建斌、陳意 涵、阮經天、萬茜走星光大道。 ■桂綸鎂的清純打扮 令人眼前一亮。
餘生去愛》；林志炫則演唱 1988 年香港電影 《流金歲月》同名主題曲，向逝世電影人致 敬；另樂隊“RubberBand”、內地歌手朴樹等 均有獻唱歌曲。
許 ■瑋甯打扮猶如希臘女神。 中央社
鞏 ■俐一身金色性感晚裝走紅地毯。
香港文匯報訊（記者 李慶全）金馬紅地毯 上星光熠熠，女星的華服更是焦點所在，台北 金馬影展執行委員會主席張艾嘉穿上黑色薄紗 禮服，大露美背及腰線，盡展美好身段；鞏俐 一身金色ＤeepＶ晚裝走紅地毯，更顯貴氣，她 表示希望能與金馬匹配；許瑋甯穿上米白色 Deep V 裝，猶如希臘女神；楊丞琳以黑色 See Through 現身，若隱若現更添誘惑；郭書瑤、陳 妍希則分別秀胸晒腿爭豔。 去年金馬影帝李康生與郭書瑤兩位頒獎嘉 賓一同亮相，郭書瑤露出深深的事業線，李康 生被問是否不敢直視？他帶笑說：“我怕口水 流到事業線！”令身旁的郭書瑤害羞臉紅，即 用手遮掩胸前。李康生被問與波多野結衣合作 的感受？他笑說：“合作到都中風了！”引得 全場在笑，不過他原來真的身體抱恙得了小中 風，不過現已康復過來。 張艾嘉罕有地穿上黑色薄紗露腰晚裝亮 相，被讚保持身材有道，她帶笑說：“我還需 要運動嗎？”許瑋甯性感走紅毯，她苦笑指已 一整天都沒吃飯，提到男友阮經天有否送上祝 福？她害羞地着大家去問小天好了，因今天一 早就出門沒遇到他。記者開玩笑指小天就走在 她後面可以一起合照，她發嬌嗔：“唉呀，你 們不要鬧了！” 導演鈕承澤率領演員陳意涵、萬茜、阮經 天一起走星光大道。阮經天被問到女友許瑋甯 入圍最佳新演員獎，有否替她打氣，他笑說： “今年這麼早就問這個，我有在心裡幫她打 氣，不過最重要是陳意涵和萬茜，希望他們其 中一位得獎。” 劉青雲 2 年前憑《奪命金》成為金馬影
M N R Ò Z ,/ \ T_ ZAf+h !"#$
Àö J ÆÇ K L M N O P Q R S T U O V W X Y Ò Z " ¹ Ì ,/ L [ \ ! ] ^ T_ 7 L ` a b^QR" [Acde½fg+h! íF* i 0 Ø 1# jk" QR W ãOl mn±ðîm¯op¯q" ªÒZrstuv" w xyz{8! ÒZ.QR|}Z~Y" È " P s ! Z 1/ . ! e½ 7 ,1 L B " " L \ ="
Ñ Å $ . a b c d ó ÷
Ê Ë
ÀÊ Ë Ì Í Î ÆÇ ÊËÏ Ð Ñ Å $ 9 ÒÓ Ô ø Õ Z Ö × Ø Ù Ì# Ú Û Ü > ¹Ý Þ Ü É " ¬ Íß W X ^ à > Ü" náâãäå! ÑÅ$Ó æ ç i . LèéKêëá" r sì í î ï ð ñ " ò=ó9÷ X e ô! Ï>õöèé Ó À ÷Ð ø ¶ ùú " »Y ÐÌ &ûû û Üüý û þ ÿ ¯ ! " % ÷Ð #¶ùÓª$% Ü >$±! É E&(" Ñ Å$ - Ò6' ( .½ ) * ø + , Ø " - . c /0i912! ã3Ù>45 " g6÷7Ò 89º Ð:G^;>;G" t<H Ð=>?ãLR@áA>BC>g 6D" i E [±DFLRGH!
& Ý Þ Ü ' â ã ä å
IJ+ðK.L
ø+,H MN=OE ªÕ õöèéÀÛ" Þ P÷Q¾±^ R! ðK S&T" iP^R£Uk 6J+ðK.L" ÞÑÅ$>ÎÀV ÍWX! [ i t ; Ê Ë ) Y Û G ÷Ý Þ ÜÉ ! ½Ð ZL[ HXY" \³ Oº 9]^_`÷Q:G> !
[ L78 ! 7T _ RK L Z " e ½ M N¶ m ÷ ¸ } ¡" [¢f¶øÒZ£¤! E Ø ¥ QR. q > ¦ Ô R V § " E Ø ^ 7 .# Шx" QR½c © ªo Ö « " Ú ¬ ¸ ® W" ª¯°±²³> u´" . µ¶© · Û Z ¸ ! ¹ 9 º © » ¼ º " [ ª ½ ¾ 3 Ò Z ." ·x ¿À P" 34Á9 ©Âú" nÄÅÆÇÈ º ! É
xÈÉÊ h ÞÒÓhßàe ,
ÀÁÂà ÄÃÅÆÇ x ÈÉÊ h Ë Ì º Í L Î Ï $ Ðp7ZÑÒÓh>ÁÂÃÔÕ" Ö×xÈ>ÉÊ hØ" ÙKÉÊ hÚFÛ>`ÜÝÞZÑÒÓhßà" áâãÔÕäå! "# æ>çÃèéê7ZÑë" ì p7ZÑÒÓh! íFEî" ïðñòóôõ ÁÂÃö÷øùúûüý þ>ÿ!ÿ"xÈ#f$x! óôõ%xÈL&'()*" +,çÃèép7ZÑÒ Óh" -.ï/×ÉÊ h" [^01ß®2345! óôõ6(xÈ788 .9:" ;[<7=ï> ?" @<7AB?C " D.çÃèé EÙYä®! EF xÈG&6(6HIµí!
"f$%'g+,
!"#$%& '()*+,! -. / 0 1 2" 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; # "## < = > $!%&'()*'+ ? @ A B C D " E F G H IJKLM" NOPQRSTUVWXYZ" [\]^6_ `a b"#$%c Y>?@ABdefgh! ij?@AB" keflmno>pq" rstuh# vwx# yz{|h# }~ # h " J , "## 9 ! $!%&'()*'+ 2 7 9 " H I L J ! \]J H " [^6 ¡K¢" d£¤ 6¥¦ §¨©ª" «7L¬®¯" \N°±² ! ³´µjx@AB>¶·¸X¹º - 9" »Y . 9'¼ ½¾¿!
! ! "#$%"&'()*+,"-
!"
!"
! ! "#$%"&'()*+,"-
!!
!"#$%&'()* =>! VW" Dèé" êëì" íîï" ä ðÈ" ñò" ó|ô" õfö ÷øùú0 12ûü#
./0123456789:;< àá.ef/âãäåæç#
ý þ @ A B *ÿ- ! " . ? #
, ¶ · ¸ @ = # A " ® $¯ ° ± ² ³ ´ µ n u% #
d"#$% &'() . e f / g hi 0 1 2 j k l . m n o 0 p q r $ s t u v w x y z $ { | } ~| * DE F Z C ? R n u # . ? }~ n (+ @AB $ P f/" .e nuG f/ # ? | () I J K $ ¡ P | ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¥ ¨ n u # © ª u v$ « ¬ ® ¯ °± ² ³ ´ µn u , ¶ · ¸G ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ÂÃhC? - ÄÅÆ# YoCĪ SDE! YØìFµ¶ ÃG! [ Q S µ ¶ ¸ ¹ 9% ,E% ,8! L Ñ ,8 × 0 Å ß Ì à Ô é pÏ Ð b Ñ Ò Æ Y Ó " D E H ] ô I ° µ ø ¯ J c D KE ! x L M æ ¸ J c " Q . J c N Oc p P Ñ % ! [ Q R S Q , ° T U V W ! á X & Y Z Q J c " [ ý \ F1&@($ GH$ / ] ^ 8 + K _ 9 ` C Ä ! Q ü ü ª Z µ¶ K a ^ 8 b ? ¡ & ! c é w w µ¶ûd " f \ Q S C e à æ ' LMNOPQRSTU QO# pf½0bghij! klQçmn ! I~ ìíYoî¬ïð£! ñÎòwÓó;l]ô / µ ¶ ' J$ f o é ! w w û p ! P q r K w w + õ ¸ S ö ³ µ ¶ ! ¸ ¹ / C% ,,% ,C% ,<% ,D × sƳSüý" µ¶" ª;÷\¼½føóú! Yoùú =û \]^_$`a<bc µ¶+ Ú r S 1 ü ! ý ¹þ ÿ ´ ¨ µ ¶ ç ` a ÏtGuvwË-f\/hGxyz{-.L !"¼½fø ¥! yuµ¶ç_#ÚS!"K $! % = & ' [ ¦ ! y u c ¸ µ ¶ ( ) * µ ! r ¦ I b × | Ï P } ! j n o / v } ! 0 & ' ³ + , % - . / · 0 1 " p+ 2 5 3 ( Y . z { r ~ D ¾ ¡ } ! } Ï P _ y z { Ó f ò K 4 S 9 × 5 67 Ô é ! [ 8 9 : ; S S ! z { w 2 S m g } " / ^ ¯ á ,E × < = > æ Ô é p+ 2 5 5 ? Y Ó ! ~ @ r ¤ í ± ° ú q } ' w Ë r o ® y n o ! ú ° $Ü y ! y u 2 à T AcB" ô " VWXYZV[W
±²³´¨µ¶á跣Ѹ¹º»¼½% ¾ ½¿À Á y  S à ½> Ä " ,8 ³µ¶Å ºK è Æ Ç >== È S É Ã Ê Ë W6 Û : ÌX ó ú ! _  m Í Î pÏ Ð b Ñ Ò Æ Y Ó ! q Ô Y Ñ É Õ Õ Ö S ,8 × % f ò Ø Ù Y Ú C< Û S Ü Ý Þ Å ß Ì à Ô é & p4 á â + ã ä w å Y Ó æ f ò 5 6 ç è% ,D ÛS < ×éêëÔé"
ÇÈÉÊËÌÍÎÏ
=>! .?@AB" C?DEFGH?IJK# ÊËSÌÍ! ΣÏÐ ÑÒÓÔÕ! Ö×YØ# Ù½ 0&' Ú Û Ü Ç Ë Ý _ Þß " Ùq à á ¤ â ã ä å¿æjç%è Ôéê ) ë = ! j ç Ú S ì º$ ß íîïðñ\" òóôõö÷ø! ½¾¿k ùwóúÑûüý=>ÛSËþÿ! S"Æ# #®$%&'b( )*+,-.Ð/! 0 12 3 4 $ 5 6 7 ô 8 9 >< : ; ! < = r / > ? @ Ì! \AB)C" DE ¤¥%&12FGHSIJABKKF BLj89m! ½¾¿M2òNO! PQRST% U V % W R $ Ç X X ?6@A&( ÿ Ùê Y Z ß í î ï B [\]¨&^89Y_`m! ½¾¿oÚ aB b c d # Ùe > ³ f ! Ñ g h i f ! k v j w wk! 22! kvwj$! lmSn! vjo¹ p q r " ß s \ æ æ t u S j $ ! X X ?6)A&( v w yé" +à! ¨&YZxySzu=Y_`89" ½¾¿ óôÏÐABÑüý{|! Σ} ~ óúÑ! á ÿèqS½¾¿ì ) * # Ùe f q P i ê ³ ~?S w ! qk \! ê! qv ä ! qk i ! qkyo ³ " ß ! jç+à) %r/ SÙ 4ß %& " [ L j Ù 4 ß % & M á [ b = BÐ/¡¢KK " £}u¤! ¥S ¦§y ¨©S ¼0 S ªÆÿÏ «b" ù%¤¥ nˬ+àÕ! ®¯) ¸fú°S s ª "
Á ÐÑÒÓÔÕÖ×
Sg ! W X ¡¢£! ¢%¤ ¥ ¦ §¨ © ª « § ¬ " <= ® S ¯ ° ± ² ³ ! ´ µ ¶ · ¸ / S Y¹º! [»¼S½¾¿ÀÁÂÃSÄÅÆÇÈÉ
./001%2314567(89ØÙÚ :/14;0%2<=>3 ÛÜ ! " # $ % & !"#$ %&'()*&+" ',%( ) * -.''/$ 0*/1(2 + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 3./1+'$ 04&5*! < = > ? @ A B C D E F G ! H I 36/1+' J K ,7898 L M N ! O P Q + , R > S T U V W,898X Y Z " [ ,% + , \ 5 6 ] ^ ! _ ` a b c d :11("$
?/0019231456 ØÙÚÝÞ߯#
%(;#"#'#2$ S e f ! :11#" g f -6''/ / h J M N S ^ i ! j k l m n o # pq r / " q s t u v w ^ i! xqyz{/hMN|S}! ~ q - J | " :11#" k # p - w S $
&'()*+,./01 ! 2 " 34
!"#$%
!" # $ % & '( ) * + , -./012& 3456789 :;! <= ! > !" ? ! @ A # B CDEFGHI JKLMN@O PQ9?! R? IJKAS $ T UV ! BWXYLZ[\! ]^_:01 H`abcd3efghi! jklmH nopqr? " BsT" tu:vwSx =7yIJKR?! zM{|}~ P " IJF = ! ! :vS ! ST 56 ¡<=7 89" e¢£ ¤ % ¥H)*+,¦§¨! ¨ © &$ ¨ ! ª « !# ¬ 0 1 ! _ : 0 1 £ !! ¨ !' ® ! ¯ 0 T 0 1 ! ° ± "'' ² ³ " 2 ´ !! µ (& ¶ ! · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ K ¿ · ! À 3 e !! ¨ 0 1 S 6 Á  à ! ² BIJK± ( ¶ÄÅDÆ! ÇÈÉÊËÌ
6ÁÍÎ! 3e6ÁÍ Ï¿01ÐÑH 01! uÒÓÔ! tuÕTÖÔ! ×ØÙ ÚÔ Û" ÜÝ! NIJKÞßÚÔàá! _: 0 1 â ã 3 4 ä å 8 9 ! æçè ã é ê ë ¸ ì )'' í H ^ î ï ð ñ Æ ! ò e ¢ ó ô H # BIJKMN@O! PQdÚÔ¡õ Hé76ö÷?øùúûü?ýQþÿ Q"
!"#$%&'()*
e¢I!À! tue¢6Á89"4 é76ö! _:01ÛQ# 9$! n o%PQ&'! pq()*+jl¨,! »,óô-.-/ ( ³0 & ³H1234 d ÷ j l 5 6 H 7 7 m 8 A ! 9 « ² ¬01HÔ4 R 9:;<&! -Q= >?H@¯ÔLd÷AjlBC! D8 9EFG9 " tue¢S²H # BIJKR?! _:01LSIJKú! IJF7£L M ! N O 7 y I J K P Q ! R R ? 9 S T- U l ¨ ¶ V ² W X Y U Z ! [ ò ¨ 6\ ] µ U ^ _ ! ` + 7 y ^ î ! a õ O-bIJcd-XefX 01Rú Ug" tu e ¢ 8 9 0 1 S T > h ! [ x = 7i ? j ! · ¸ k N R e ¢ 7 l d ¨ 6 m
mPQno ! zpqr²¬QÔUV IJF# qrstu# vX# ?wx:y z! þ56{|TKÆ¢}~ " ! ·¸ Å £:vS ! t Wp K "
+,-./0123
Ò 8 9 ! > !" ? $ I J ò 0 1 hiÔÅ3e-B £abH]^A¥ ù 9 > ! ! B ^ . 8 9 0 1 5 » H !" R ! - B () ` d - B "! cdj nopq ?" ò # BR ? H I J K A ! $ T !"% )& ( \ % ! T !"% ( # % " T !($ d )' ( Ù ! T £ ý Q d ÿ d ü ? ! ø ùR# rR ! :Å 9S æ è d ¡ T"
456789:;<
e¢I!À! .Q ¢£HIJ K! £ ¤ ¥ ¦ § I J ¨ H I J W X Y { © ª" «ò¬,A ù896ö9 ® ¯í! .Qä°±²ø³J! .Q ! VYÅ´ N¹Rÿµ¶U" ·T9 S:ÅD XY ¸z¹I!! º»¼ " S ½ ¾ ¿ À Á  ! { © ª !à % * !+( u "'!' ¥º3"Ä I J : Å Æ Ç È Å ÉÊ! NµËÌÒIJXY" zM{| } 2 & Í I J F F Æ Î Ï Ð
!"#$%& '()*+,-
h ! û ü ý Ø ý" ·¸2& þ! _:01h iH56ãÿù Tñ!"A! # ¾$S-%îï ð! &'ÒST , " Ä $ % & '( ) * + , 7 8 9 : (¬ ñ 5 6 ã ) 6 * 8 9 ! v ! · ¸ ß Ë è é 0 1 > j ê vS "
ë ! « £ ì 0 1 H )$ ] ^ a
STUV W X Y Z [ \ ] ^ _`abc! dYefghi j klmab"
·¸a þ! «+ò3e>jµ! b! S T í î ï ð ñ 5 6 ã ò ó 3e« ê ¾ , S % v ¾ - d & b . ! » Ü ! ô Ò à S T õ ö 6 Á < = 7 8 9 ÷ / Ò! « 0 1 S 2 ! e ß Ý SøùÙ" Þ@Sà013456" Ü m 7ÑÂ! ìB`ab8& 90 IJK " L # MNOPQR 1S 2 ! õ 7 l µ Y : + ; ! L Ò < < _:01ab£-BA¥]^ ! ] = " : 3 > ! S T L R · A 7 i · ?I ^ ¾ ú ) ¥ $ ¥ ! [ ò Ò 8 9 A > J@õ,óô! 9 Áþ /Ò»Ü"
= ! >?@A>BC?DEFG>H !"
ÆXY ¸R?I JK! ÑÂGÒ Ó:v! RP Ô ÕÖ! IJF[ = " ÎÏÐ[ × # BR?HIJK! 7Q¶ÒýþÿQ Ø?! @A{ÙW XYR ?! Ú¹ RÛQÿµ! »Ü \ " «H " B· ¯ ÆXYÝÞ» Ü" ·¸ ß ò»Û3eH`a b>jÒà ! [á9IJF# qrs tud56{|â! ÝÞ»Û56ãäÒ àùÆåæ¡ÂÃ56ç3789"
./012 345 678 9:;9
!" Ä $ % & '( A B C D E b F G H I J æ@ bè Î K } ! d B C L M « N & ò @ O æP Q Rè S T UVWATW ! L XYZ! [{ \ T S T - ] ò æP Q Rè ç æU ^ Fè ! _ x ` a " " Ä V W b T î 2 & y c ! H I J d > e f æ· U g hè ! [ T T « i Ò ò æj k l jè ! ¡ æP Qè m ÿ n o æP Q Rè Ò æ% p q rè H s t u ! ÷ vw¥xy4 ¥Ò z{|H" « i } ~ æP Qè j ! í d æ jè È" U æP Qè d > S " ê æ A Tè H æ è ! ò !' ) & ´ & â ã ò ¦ § æP Q Rè ! í ÿ Ó ¡ ¢ H 8 £ d æP ¦è j " ¤ &! «dÀw¥ÿ6¦²Q§¨©ò ¦ § æP Q Rè ª 8 £ > « ¬ 8 " !' % & ! Î K } ® 6 H ¯° ± & ²³ æ´ · µ ¶è Ý æ è ! æ· ¸è « ¹ w ¥ § ¨ º = 8 £ ! ¡
Ò « H » ¼ æ Mè ½ æ½ ¾ y 4è " S¿C2&LM! ÎK}ò@O æP Q Rè { ã S T U V W A T ÀÁ% W !  XYZ! @A îb ÃÄ:ÅÆÇLòÈ" ²É açÊI!À! STË"IJªU æÌ Íè ! Î V U V Ï Ð z J Ñ Æ æP Q Rè ! Y Ò D Ó 6 H æÔè Õ Ö æPQRè " ÄRP×T7ØÑÙÚÛ2&ò ¹R"ÄÏܲ¶Ý Àõ! ÎK} Ò × · H æ jè ! ; I I ¸ Þ g h æU ^ Fè a Ä ß à á ! ¡ Î K } Ó 6 C â ² e f æ× ¾ Q ¾ A T ã ~ ¸ ¢è à ä ! L Ò ò åfÒGUæ" « ä ! æç è ï Ò « H & Ò x é! ê AëdzRqrïì¸í næ! Ïí STîa4:! ·¸ ïGðñòó -]Ñ¡ôõ! ¡ö ½÷ªøÇ! ùúù²"Äûî ü ¸íÏý þPQÿ ÎwH!"" è
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*+',-./&0
!"#$
9: !# $;<
§ j¨ V© ª « P¬ 9 :® # j¯ ° ± ² ³ £ $ ; ¡< ´ ¢µ £" ¤ ¥ ¦
 à V# Ä ¶Å ·H $ I ¸Æ ¹? º" £ » ¼ ½ ¾ ¿ ] & # À Á
$%&'()*
!" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 #$ 1 ! 2 3 * + 4 56789:;<*= >-?@! ABCDEFGHIJ" K %! L # $8 9! *+ M N O P Q R S>T! UV23*+W;<*=> -#
AXYZ[\EF]^_`3ab<! Icd *+efghQiP[jk! YZlmHIQno pqd*=rsjk$ *+tuvw4xyz{| }JQh~ Q 89?@% [ k* +EF ! ^_`3a[ J ;$ AX! *+YZ jk: J! I_ ^_`3aQ +! b< CD 89 :;<*=,-` ! ^HIJ !" L # $8 9! *+MNO: ¡¢PQRS>T:;<* =£! UV*+;<*=>-! ¤i*+QW¥¦ §¨© *=£ª «¬¢! 6®*+¯°±²
!
./
*£FR¯S
ÇzÈiÉÊ
³´µv¶e«¬! ·23*+ Q¸³¢¶e qd*=>-$ ¹G23*+ º¯°rs:ef! »³ YZQ¼½µ89:;<*=>-` ! ^lmH Ino¾\rs¿ÀUo! Á QÃ2*+ ;! i±Q2*+efhQ! Á À Ä! *+YZWGÅIÆÇd ÈÉhQ! IYQ ¸Qo ÊËÌQÍ $ AB*+[\89Î ! ÏlÀÐÑ " ÑÒ :ª rs ! ÓÔÑ ÕÖ×vØwÙÚh ÛÜYZ89JRS:ÂÝ*+MNO! ÞßKà áâ>-ãä! ÏåMNOæçOèéê:ëìí îfT$
!" # $% &'() * +,- . / 0 1 2 3 4!
ÜG23*+ $ ¶tuvïð !" L # $89! ÑÒñMNòóôõI$^'aö÷+{|! ÑÒ øùúl[ïðûü89$ ýþ! *+tuvxyzIcÿd*+ef hQ! !+[":89#$! }JQ%,~ Q $ ÑÒPQhQjkp¢ ®f! *=£ â&'@($ %
5 56 6/ /0 0 !!"" 7 7
123456789:;<
") )*+,-." /012" 345:67Ïl89 :;<45=>! · v×ã *=£?@7ABAC ! DE £<øFG! HFIJ Kv ^*= LMNOP! £QFR ¯S$
=1>?@
$ *=£Q ? @" TèJ¹*= U T! VW`PX^£Q Yë$ ZÑ[\]! 4^ [*= 2_:;<` &'(& (ab_c d ef4! ?@6ghà Ki /*=£i5: [jkl2_ ¯m! ª *= ³nª o üipq& %
- Vk Ë Ì Â Ã Í Î OÏЩÑ,ÏÒ# ½¾ ÓÔÕÖz"
rst uvw
^x'"yz<{|}4~ { % 4 ¹uvw T $)* µ Äp t2 s% ¢¯Á rst4 $ ½ x uv w rstÍ % d² " % â)± &
¤ ¨ Á Ä Å Â Ã
L M N O
"$ $%&'¡ +¢ £>¤¥Í ,-¦m¦§ /% ¨`©þ ¤¥Dª4¸«¬®$ ¯°±O¤¨ + +²ì³±´°Q% Icµ¶ Ô¶·66ò¸¹º:»ºJ¼6Ôñ6ò½¾¿( v% ÀÁÂÃÄÅÆ% ÇȨ° ÂÉÃ¥ÊÍ 7AË Ì$
ABCDEFGHIJK
+¢ É+´¨ÍtéΨ° ÂÉÃ=Ï¥ÊÍ 7AÐËÌ% ÑÒÓÔÕhÖ±³m% a× +#,خ٠[¨°ýÚÂÉÃÛÜ`¨ÝÞã% µ¶½¾¿d¸¹º ß[ÄÅÆÂÃ% Ѿ\a¨ ÂÃ¥ÊÍ Äàw " áâw{% å̵£>$ ãäOåæçæ ¸¹ºãèÀÁ $-. éÂÃ% ½¾ ¿êëÿìí¨% ^îïHêÎðñò WºóÍ $ %
lmyz" !å-á'&g±$(
") "$ $%&'¡ ")ôõö£4O ×&÷øIcùb è% ú¯ ! å !" û% ª + - veá% û + ¶iü°% ý þÿ!" "68Ì#$ è$%ww{% V{ ~'&g'ã$($ øâtøå )*^+ ÂgJ$ W`CDÖ±,må h-.8/ 012$
P ! Q R J S
T
Y Z [ \ ] ^ _ B` Ca Db E FM N ! O V W" X
Ic¦3 !! i4% )W56Gôõ78 9:% .* ;a <={> !! ~% m? s@A% B¤âOC$ DE¤F×øâJ% tø s@AOGH6 »Ñɵ% IJk K÷L$ iü°MNnkKOg% ·PvQ R% STUVg /$ WXi% øâYZè$" [Zí\% ] Lã$h^_É)% `t~;46'& a bg% ±ã$c_% 5de~$ è$ft g =hij% klm ; ~Ân% 4¶Ôo !! pqr^ê st% u vijÒgwm/% UN£¥xy@z{ |% }@zÑ|% ³~ ÷ u m% J ¹iüv°|<$ st{|% è $Ô4Hµ¡i¼ ¤i -.V$
T
cdefghi
U U
-jVk lmnopqrst !! tuvwxyz{|# }~ t " - Vk } y z # ] & b "
`ti{~Q÷L % !" ¶û + + vßiü°% hg ¡gòûÌ % Z| % nIc Ïl $ å ß #/ p ¹ % ãtøi 0 ¦ " $ Z% N» 4 ¥% m?[ #$$ %
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!!""#$%&'()*+
h i _ ; j k l e f m n #!"" o p qrs " tuXYZ[\]^_#
ìíîïvðñòóbôõ^;ö! ÷ øùúpûü)ýúþ! ÿ! "2 "¯ìí ;÷ýp#ób$U%ø&" ìíJ'CD (! )*+,-.TU/0Ü1! ¢23 45627)8! 9:; <=,>?ñò óbôõ" 1 @>ABACD¯E]÷ 3452 pFG HIJ ! ´K "4 pLM|! µ`ENN OÏ;ùpPQRSîp^TU! ;D;+ oV,Ww>JXY! <à ¤@>´Z vLM^;" µ`E¯J[;\]! 8^_ `aXb cd! 4( eûfg¹hi j¯; =klm^Ï;" 1
PQRSTUV>W
6789:;<=>?
noE¯pqE]Çrstuv! ww xªyz¤`! {|]X}Î~ |! @ |] y9 @! D z 2 ¯|] ` Á " 7 w {J9 J! 8 p G Dp ð " 1
XYZ[\]!"^_
$%&'()*+
@ABC6DEFGH
èK o+M ! Ç 2ö >G¯ ! , " ¡ p 3 ¢ 30 z! £C ¤·Ç ¥¦§ 36 ¨! 3" ¯©ª«h! _ !0!7 "¬Ç ! µ`£C l ] ®¯Ò°Ç ! ÷±)²³ ´Xµ ït" 1 µï±¶·¸^ ¹º»|¼ u¯½¾ Å! |_¿À¾±ÁÂo+ÃÄ! Åp 74 Æ" Á 34!2 pã,ÇÈÉÊ! 3462 pa b,ËKÌÍÎÏá ¿ÐÑ! p÷ÀÒ ¹º» |Ó ^ u A ½ ¡ ` Ô Õ ½ E Ö"Á ! ×EØ;ÙÚ\½^»Û % Ü ÝÞ`¤ñß;îAà «á! âÃãä å" 1
'úæç !" +,-.S E±hyè éèê ! ë ì í ] î '#$%&'(()S y ¨ · ï ³ Á ^ ö ð ! ñ ¡ ò *+ Z Jóô^õç! ö÷øùç¯ñú u% ûü9ýþÿ°µ|" !íG¯Z_^ u"! #ñ ,,! Âs$9`>µ õç%&y>¯"
` 8$-9:++;.*<=>+?('(^ZJó ôõç\! ) 30 * +` 6 È@õç% 6 ,íõç9 ! @íõç-." ÷!íõç`! /u0y12! ( )*% 3°% 45Z% Y)Z% 617Þ! Â`>9+8õç%9 y1" :;;;w<=^ ! Ý>?^G¯ "!! @ ¾ G "" ^ A ? 9 "2 ^ B 6 C J ó ô& 1
X Y Z [ \ ] v w x 30 ^ _ $
; ` a ^ _ > " b c V d e f g !
AW " ¡¢£ AB FG ¤¥¦ J§¨!
Dx²á~K
F
' D !" +,-.S + 8DxE·²á+oFG! µHI\J~K¡L¨MN O²P( QR7STU. ^VÏ! EW@AXY÷ 3! z`Z~[ͨ\ ]U .^^_`" MN Æa^bcd! e,µ=.a²^U.ã ½d" DxE·²áfg h8ijkµlHEmHI MN^bcd! ~K¡KL ¨MNO²PnòU.^o Ï " ÷ !007 p p à ² p 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H
I J K L M N O !
yz{| Ç OTUVÈ8×ÊË
'()* !" +,-./ 0123456789 :;<=()*>?@A! BCDEFGHIJK LMN! O01PQ R#$%&'$()*'+*,-.$S TUV WXY)Z! [)\"]^_`abcd! efg hijklE^mn" 456opqr()*stuvwg! xOT UV! yz{r23|}~ " 789:;<=@A ! CD 9 ! ; @9 " 456 # ; ! " w456^= ¡>! ¢£0123! ¤¥¦ § ¨23©@ª©¨P«$ ¬ ® /0 ¯°± " hi²³# 456´TUV¤µ ¶·¸¹cº! »¼ ½¾¿À" Á
,-.!#/012345
IJKLMNOPQRST
!"
% ! &'()&*+,-./0&1
!"#$
q! rHI\J~K^U. stuJXNv" ÷YHI`! HI\J uwH(¡QR7ST^J Oº! xµ ¤UhvyM N.µ" MN`äã U. z{ïµ|}^O! ~MN O^O ò¡|! n U." HI\JðoX ͨ ]U.( à ^ ^_`! ; 9@A ͨ" ]^_` ^ ÷ % stwk y" 1
ÝKLAüM
îïðñC ò
' !" +,-.S AB¨êë >±^NÑ! ãÔì ?íî¢ïWÿð! ñ® CDò[óAB¨:ôë õ" Ý> o+\]! ûöL!CE¯`pE]÷ã [óA>øù! ÷±`ú E ûüýøù^ïþ! z ÿ!ý 320 "#k²Äý$9( %$^Ó&! ã¢F'"
»¼½¾¿À(ÁÂÃÄÅÆEÇÈÉÊJËÌ!
`>©² yÒ° i$ß>NOçä
'ýþ !" +,-.S ß>NOçäPQ q! #> ?é©R$! Sµ `>k` è©TUdaV! ¤ë± W å©& òZ²XYZl #D+:$D(KD&, öì<]! ß>¡pu 30 zTUZ ^¤`>k` é©! `>.>?é©2 TU[^ !2L! \yp 2L! ² ]^µ >±! µ 56s% _ïÍ7`9Ùa0! +. 7L% 5L% JL" J 2C?@kbckdef! AB¨é©TUÁg !JL! h> Þ !>±òJiù! h>é©TjòÁk !JL" Ýl4(! ùp ðÙa0é©m nß! %:*j 2055 o 'ù ! " JJ00 ;²S ! çAp%^ 7 þ" /Kýþ2! µ õçqrsþ% øÙt9LÓuòï W¿g¿Jé©óô! vf`>k` TjÅ ¤Ï²ß> ëA^w 7x" 1
êë"#$ìCíoÁkI
!2 "3 4 #5 $6 %7 &8
»s
!$ot©
' !" +,-.S Ý>² Å»s E ! ÷øý ^ ´`! w 3" ",¬ 'ù 26 ";4S ! °±= l " ¯ ¤ 1 C ¥ '@&*.>A( B.C.D( E,<.-9%F(GHH.>,S ^ ! »s }9 y2 o| ! îq^¡¢ ¤ ±" ´ £¤; ! <ð¼»s ^ :w_ n ! z£¡ ^ n" â4\]°± ½g ` ! ´¤ 3! ;¥¦!  D;§=X A" 1
@ɽ¹ äåæçèé§
ª«¬®¯" °±²®³´µ¶&·¸¹º!
'GÊ˨ÌL¨ !" +,-.S 30 ¯g ÍëÎ9 @íÏ>^ɽй ! ÑÒ÷ÍëÎ uxGÊ˨ÌL¨Ó)! ;#ÔÕ;Öd% × ÔØÙÚÛF=.! à ;Ü]ÝÞ^=.ßà! Ü< e^ɽÐoá! ¤7 âã^ @íɽ оä F{" ùå¯æ [)¤ðDç^¾ä! èé7+â ¸" 1
ÎÏÐÑaÒÓJ #) ÔvÕÖ×ØÙ" ÚÛ ÜÝÞߢÞ" uÕÖ×àáâ< ã! 'ýþ !" +,-.S ß> *|z ;ã¤!"#9%&! @8{ Á ! C~ø Áy|í]î" |]g 60¨^¨}ë! â3 eð~KE-ç% d 32 o 'ù 7" ; ²S ^%&! eF!"#9K! àX£ "
´â~! y µ! ~ ] y `! *X* ]^E ! ä %&EÑ & Á " hC ¤|]^ ¤! ;( â >Ñ% Á k S ßÁ ! ò hC\]:ô kr Ó : ¦" 1 % 4 & u ' Q ( ) * + " , -
.7 <8 k ¸l 0! " 2 3 n 4 5 6 e
1
óô_õö÷Ôø" ù >ÓE>úûüý" tuþÓÒ Aÿ¿J!"#$!
'B6 !" +,-.S A B¨E¯é©÷éªB6« ¬Aq! Eq ! ÷ y®yE ² IÁ ¯! ö÷ F ° ± ! " , ¬ 'ù 7 " "000 ;²S " r¯ 6! ÆAB¨E]! F ³Ú´¨Eµ¶·÷ y®¯! r IÁ ¯ !2 ¸A_" ²:ñ¹EmÄmB6 ^º»6;¼½! ß¾¿g ¿ é©÷º»yÀÁ e ^»! > ÃÄ^Å Æ" B6«¬A¡p 2 ¨Çké©ÅÆ^¥§" 1
yz{|}~ 1 " yz !
/
\]! rïþ w ¯ 24 ÆE]±`^ï()úk a)¢ " * y ú ç q + ! 9 W w y k F ¡ ý $! ,- ! "./#% 70 "0#% J0 " #% ! "K]ýk 60 è1( %$^Ó&" K2;3! r¯E]4[óA B¨ ,a>^65" 69Ñr¯E]7qú ïþ! 4(ïþ wE; ådú ¢ " rE] q÷ïþÿ8²Ä9Ó! 4ú ï ÁM :;k ÀÑ3" 69 Ïì<] ¯E]=> ?@! ªÅ AB2CDE! <FG £ õHk I%J" 1
A # é © % «Í ¬² A À &'( Èo
!" !" #" #$ $" %& %" '() &" *+, '" -./0. (" 1.234 )" 5"678 *" 9:;< !+" =>?@
Âà ÄmÅ ÆÇÁ ! 456´TU VXY)Z! ÂÈ^ ÆÉ^ÊË" Á 01ÌY) Z²ÍÎÏÐ! 456È^ Y)ZѯÒÓtÔ ÕÖ^8×ØÊË" ¢ \"]ÙÚÃEÛÜÝ! {Þ^Y)Z ßà`áâã! xlÑä 0123å]" ßà`áæâ # çÙÚBµ áãEÛx´ èé! à Bæâ ê 0123! êê ë;" Á 1
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*+,-./0&1
!"#$
F G H I J K L M N O P Q R S T !
!"#$
^_`a Õb cd\e û
$
U V W X Y
%
$%&'#$%()* !23"!4 #56789:;<=
!"
\J]
^_`a 9ZÕUfg! hi!jT, - / k l m n oÎp &,&- qr! ,-stuví wx7yz {¡|| }" ,- -~ cd\ hG - x ¢ ! ">F^_` À Õ ! " Á ¥ / ! &,&- N Q Õ K ! "> J¼! ¡¢^_`lm£Á¥¤= >{ ! &,&- ¥ ¦§¨ª+! j©KI /¡ªÁ" cd\«¬ Á = ®! +^_` ¯ T ° ? " ¬ ! « L¤=>×±N²! ¡L¤þ»³´Í8µ fùú ¶bc! ñTV ùJ¼E ½ûN ·T ¸J! M¹â/Uº»¼T½¾ ^_` " cd\¿_À`{ÁÂ! ÊÃÄÅÆÇ = ½ N È +ÉÊ! ~ â/ËÔÌÍ= MÎÏ! Ð ÑHÒ K Ó F_À`ÔÕÖa " ×ØÙ cd\! «LMÔÚÛ| Ü,ÝÞ! ßdàÝUáËÀ^_`âã =½ ä þ &,&-" cd\ü ! ßdÕUV ¤åöæç H è ! é F êëì ! ~¬íî9ï! ëì Õð9·ñòÒÓ^ _`óôâã õ" cd\ö÷! øåâã õLùúnû ü ý ! ~ ë Q =>þ ÿµ! !8À " ö#+í# $+%&¸| ¾ UV'" (»! cd\+, ' &¸^_`&×| ¾)*+," cd\-p.ö! F/70 Zÿ1 é 2 ¸ ! 9 d SÜ»¼Õ Ê34ù5áý 7=6`78 f! ¯dS ü /70+ " 9:;<Ô²! â? =«ÙòL> ?! ßd|@8} " Ë! AjBC%DÚEe@" (Ne@! eF½Ï%w^ ëQ ÚE G H % + ½ ! cd\IJKLVM! F^_`bc»°ÕNOdL, -UPQÖ'¯RS" cd\÷ ÖÔÝML! ?þ, ' ¯T¾ ëQ ! ÕJÕUVWVXYZ|Ó^_`Í[% \]^! cd\Õ_ëQ 9Â?`abcd! eå f, -óôgëQ hi jkl·m% +
:DÇ9 ¨ K »Êþ
0 1 !" % & ' () 2 34K¢5Z 67 8 #$" 9 : $ ; < > = > ? @AB?pq! õC¢% » D ! : E % / ÷ F # &% / G H " G H/°IÒJ»F;<>/KL@LM! :E 4K# NO# PQ# RS# T K# UV # WXYÕÊZXG["
234KZ 20" 9ü:! :Dr¨HÀ Á! ¢p¸ ¢/ ° !''' ¯¦°" :Ë4K U Z W ø&!  9§ tH" GH e j£¨L@M¤! !''' à e y ïÄ" ¢% F ¢kÅyé ! Æ :DÇ9È É" +
»- :õn»foK! ¢p D . Ë (( ©! F 23q;<r¶»M>4KWªs tuv "'/" X! ³ w #'#01 X) Z = `a 20" 9xy :"
>?@A4BCD"#E2
¶ËT9§ 1' úð®zk{|}»~j! ¶ ÷ F" (õºNº! H eÆ 2' ú/! T æ " »-ó \7ür! : ± ÁK ¶ ! Ò Ã , ¹! Îp Z ¢" TºNr! HØ .! § W ªG H U ! Õþ?"nû 4KW ) j®/° =! )T #) §¡HØ¢» U ! jek£¨;<>/KL@hGM¤" T #'' ú§ ¥F¦§þ¨! G l t VQ©! ©» XYú±|Ü[ª# «¬! ¶ ×5Nþ®¯¦°±©Kþ¨" ©Kúÿ :Z Ë! ²³´µ! ©KF ¶·" ü:þD! ¢p¸ A¹Õº*Y! F¦° »þ¨" eTÕ¼½ ¾¿£¨¶ " +
&& * '( G" 2 DKLt`5M O!
%(C20!9 :
Z[T\ ]^_`5MNOJabcdefgh<ij! ZkT\ lm2n2opq" &rs^t`5u vwxyzJ{|m}[~ 4" FGg <ij!
9¹jÌ(Í km
¡¢2
;<>KW TË9 ¹ j Ì (Í ! ¶ ( ÍÎC ! ÏËc ZÐÑ ! k m (ÍI Ò Ë ! ·ÓT / Ô N ¬ÕÖ ×º 5" ph/°@ ØD! » Ù Ú N g : Û Ü ! Ý | j / " +
$UVWX %
")4´µ'¶4
t2¤( !" %&'() " Þ` ³j[3PW¶ ËI !! %¸ ) Ë #. ©Z (01 9 :" <" Þ`-¹ Q¾ RS·Z2 pq! «T ::J¬ r12¤( ³u !'' ú = [3PWU(VWXD ªs! :KXX¦ .' =" :Z Ë! 2¤( # .NYZ 4 ö6DØôú d1TxI:[" [3PWÃÄ´ë Z÷/º! :E [3PW\I . Ì]^(" ¬ _QQ` ³j [3P L" Þ` :B ab ! s®1¢ Z " T 1 9n :! «» #)11 1 A :E ¦ #('' /÷F" +
ä ,¡ ~ (91
Þß2 à&ráâãäåB® Zµ\ æçèé" êëàìíîïðµñij! ZòUWX \
$h }~* °
óôãäõö÷ø
tde7= !" %&'() ßñ-¹fI` 9 g$hs%F>:ËE9 .Twixjk >l i ¶¯3 m¾ n! ûNÒ o¼wixjk Ý*9pqr" ¶ ¢£ þ -(õst! Ö u$h0|©>li " <Ü! ©kv >li Lwí»9§wix Ø! ág;x y ±! WgÁz{ |" fI`}~*Ýáâ» 0 :! °Õ .Û i ! §9 ! ! }~*Ý °F » 4 " § # ¢;Õx Âôõ" © " § ÂÇ $ Ò/ ä¾# ä ÁÜ% Øm¾! n hÁr L ¾ªEÖ n"
×ØÙÚ&ÛÜÝ
==> ¢pÊ 9@wix?[ jÁ! ©§ j/ É r1Q d M¤»¼ L" +
t"#È !" %&'() < ¦Ëº ºN! ,-óô ëQ ew B9N;ì! Eö Fä ,¡ ~ (91C !'#( 1! ª½9pq¡JN,- ° ," ¦Ëº ¢£¸ F«n¡ Ü! ©¢ÞìùÊ Æý ,-¡kFä ù (Õ£¯g 5¤C¼91" ý pq/ áâ! ½¢JKÔÚÛ! ¥ ,¡ÁÏ¡F¦_§ Õ£/°¿ P¨ ¹ë ! Ek©ô+DØ,-=ªÅ f" ëQ ÿ ! ,-¡kEÕÝ !'#( 1Fä ão¯Õ ~! áÿ ) ë *''' §«¬ Fä , ¡E)¤ ®ä ¡kÁc¯c Îp °" ¦Ëº ºNr|! ëQ BsG¢Fó°Ý± ²-¹y ³ Ëz{|qA,¡Fä ~ JK" p qr! ëQ ½¢Þì¡F½,¡F:¢ä ¡kÅf ¹ë ,-Ï%! á©ô,¡ SjkBMä ¡k´ øö}¦_§ Åf" + ¿. ÿ" J/ !0 "1 #2 $l %3 &4 µ5 ' ! (& )ò *U +W ,X ³ J6 -
t Þx !" %&'() Çß à5dáâ! Çßà¡5 ï/ °¢p t!! %) D}ã n o ¤ = > × ± D R ùä 2 å æ çý Îp~ ä ! á è ä é H ê . ("' ë À d t¦ .' ëìí) îï" ð1 ## y! ä2åæç× ±©ÂF ¢ß`åQ>Xñ© 8µõòó/ôõK! áöÊÅ õò÷ÂøyùúNÇßàû j! 9ÌúyDzü¸& Ñ1 . y! ýþÒ§ -/ÿ! C #' yöÒ/ü¸! !÷"Nî #$%" Ç-5dpqr! ä &À «Ò'ýþA:! ¬ê.
,578./:E}J
7ÎØ8 9:
!"#$ !" %&'() *+,-./01 23456789:! ;<=>?@ABCD EFGHIJKLMNO56PQR" S+? @JKTUVWXYZ[\]^_ZA`ab c! 5defghijklmno" pqr! stABCDuvwUFx1 # ydz{|}J! ~ v234 89: }JEF y 2" [\]^ Z P i bc! T ! !$%&) ¡ ¢£¤¥¦ #'' §
îïL&Àýþ($:&©N )ï" Ç5d>* +,ÎÎ( ¤ x á â ! !! % D #2 Ë .( ©xy! Ç5dÀ=>¡F Çûj <-q.3^ '·/ ïÅf! ä ¤þ! FÀ ï/°0»Ëk}ã"
¯°$%#Er ±²³
õ 12 )' 134 ùä2åæçý ÎpL(5a6 FÇûj7§89 9:no× ± ;! <ÜÀùc ý Îp= F® ! ZfúN>?%}á > ú@ýþ($:&" Ç¡d Av! ùä2åæçý Îp T .'' ú§×±©Â" + È É Ê Ë Ì g Í ¼ Î Ï Ð Ñ Ò
À Á Â
± Õ Ö !
¾ ¿
Ó
·¸¹º»¼"*)½QK
ùú¸ûüUýþ
¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ H cè¦.'ëîï
< !
Ô
t³ 4 !" % & ' () % ¸ £ B Ý t345) º N ! ( C W ¢ p X ¨ Z ` a 20! 9ü:! <5dôv! (CDÁó ©Ø ó T (1 /GH! «» ! /tH# (( /¡H" ºNÜ! GH (1/¶»! C¼F(C DÁó ©ÒT#'/# AEDT!/! 3 ©# FGEÁ H©ÒT#/G H" 5dÿ ! ÉF LM T«¬/GH" ºNº! «Nü: ¶ ¸I #' Ë '* ©Z ! :J¬ ³4ßud (CWu j! :KXX #' =" % À L M + o N : ` a 20* 9! ~+Z2NO5º" +
£I¤ ¥¦§¨© ¡" ª«¢¬ <®!
¨© ! ª«¬® ¯/°¡± ²³´ µ" ¶ ¡·¸ ¹º»¼! ½9¾¿ EÀ;<=>Á ÂÃÄÅf»¼ÆÇ ;È É" À½ÊË! ¦ (' ÌDÍ¡Î Ï! Ð 5dZ ·ÑÒÓ5dÊÔÕÖg× Ø #) ÙÒÓ" stÚ½! 5dÛÜÝn/Þßà! áâãäÕågæçèØ! ¡Õé Ýê¹ë ìíA`aîïÅf" #* ðñò0123L * y ) %F[\ ]^4ó/5°PQRôõá·7ö÷" ½ø F ù,-ú ûZüýþÿÁ!"G ¢ P! áZ #$# %5Øi ø&! 9 X'å>()2©>*+ÃÄ´µ! áF[\ ]^,-./" +
!"#$
! ! "#$%"&'()*+,"-
5678! 9:;<
!"
#$%& FTUVWIXYZN[ \]^F_ D`aQbc! defgh Ri! j4 kT $%'" l4k T $%'!
mnRo! pqr4kT (%'! kT )%'! stkT *%'uuvL! Iwxoy! zw{|}LkTFT~ #
,-Ï.s3so ! /012! 34i '5! U6ý! ¥ UÅ7" 89_N! :
:;h< #$%& = n $ G > Û N ! ? @ ¼ A B C D E! FBGH +$( ?@n?H I7! ª;',-¿ -ÏÏJKs3sLMNO! PÛU?5^Iö " $'#) 1 ## Q $' RSæHª?@ ¼ABCTU VWö XYZ# [D?5\dN=n? ] ^ F! ¥dN?p_`! |`NaL?bc¬fdehf |ghHij(klmm" ªczn{op(D'y?@qê rstuvH wx( yy! bcz C{'{|?@0Ô }~ hH Ð'! K]HÛeÛ;B Æé% B ú ! «] n¿ (¿oül" ö Bt & Õ¦ ¿R ! ?@S ¼ ÛE! ð B C # ]n?N '-Js3s! '-? êñSÕ¦?@LhH
" ¬ôt ! ¿ ã HxZ# |¡ ª#$%& =nª¢£X ! X£¤¥U¦! Ud§L= n $%' ehGH! ¨©?@RSeª}% % Ùö ª~ « t¬v" ®& ª3s¯z¿V°-qês±! X£| P¯z²³Ï´H'-µ 3s! ¶t·M$L'-B ¿V°-! tU¸¹º}»! á;¹º}»þÿ! ¼ ¿ V ° - A U +' Û ! ¶ ½ ? @ ¾ ¿ * c Y $' 2 1! ÀÁ &ÂCÛ" ö áâ! Z# h# ª«]¸Ã}»P' -s3s! X£AB Ä?@Å Æi'¦yÇ! t ' È! X£BÉ¢3s! ¶e ( 1Zq<! Êa3sË <! +' Û°-Ë<! ?@¥Ë<' ö Ì ¯Í ÐH¯ÎoE! ;B& X£ÏÐ Ñop! #$%& =nñB¬ÅÒ! <=t HCD?
L<uÓ& ÔÕ! ¶½N <! ¥ÖðñU×ØÙÚ H ,-./0"123"45236,6520"17786-3"oÛÜ" #$%& Hn?ÝÞt{Ûߪ?@LhH ö ¬ ! à á o E ! â U = n $%'" ã U = n $%'! ;íoä! éð¥U=n (%'! =n )%'! bc= n *%'ååôB! t=æä7! ç=aèÑB=nHn Ié& j B t ! #$%& H = n ñ C ê ! ë ì í 0 J î" ?@H¯Í Ð! ïÞíH9ðBç=& K]U> ®Iuv! ñBñòóô! õïö÷! ø>8ù! P¿ Xúûü& ¬B?@íUÿÿýýHþE')W& ; ´ÿa !S ¼ Öðþ^C{´ÿoE& ¬¡âaâ øKtC¼x9ðíT^~ç=! "¾CoH¿¹! # $%&! D¬dE" tD&'! Z 9 ð ! j B 9' 1 m ( ) 4 * H *
!"# `õ&·ºÑ*Ê+
!"#$"%&'
!" # $ !" % &' ( )*+,-./0"1! 23456789:;< =! >?@AB89CD < E F G H ! I J K L ? M NO P Q R S"
ª01«]T'¿Ù! ¿ÀØB¬? H! NLÙHÔ ! «]`Tõ&H·ºÑ* ¾Ê+" ö ªX£«]HäkÐ :23H·ºÂä Ú! t¬?%^«] Hq«" ö K÷øÛ ²³H*TÜ! 01ÛÝ! n a >?³yuv" !" ¿'y H·ºíUÛ ±! Þß ¬XK]Hv!" ûõ ü% !"^c! ¾ý:¬þ*%&'
·uvC} õN! ob z U³bµ:;=Hÿ!! X Y ½¾U'ÙÚ%&%"* HÁ"" ª«¬ L«]RSgC{ kl#Ų³! 01Pñºò cCDõ"*HZ$! ñ>? ã%õ6oöH&'! t{ ÙRS()" ö
!"*! Káâ¬+÷ø -,H*TÜ! °23¥RS ¾;CD@-ö-.HÊ4! °ÌÇ ! 23¾³æY! C } B@-ö-.HÊ4! ¬ ?/ ¾ý" Käå0! 23´4 Z\_º` 1TLÙ23! P´µ¶ $ 23¥M>N WÅ2}a! O ?ùúH+ ,! N2}q3! bcP
ôå±wx¿ÙHõN" ªD23¾³e&! WÅ ÎH@ýRS4h2}! ° 2}H+, -,! «¬L; «]RS¨¦5. 67! t Bá;U'H678íNto bí9Å" ö |¡X ! !"÷ø! ,¬m^·º H&::D ü! tBK&;í÷ø HE¡" !
ª«>?ñò«L;y Î :4?b&q«H ! yzô ¬ûü! «?ghüc% de: fu>g" ö K ^ c! e ; C D Ê Ë ' h! K¶RSÕ¦ûü! i? y[CDûüghüc! eðy _UHÊêj ij" | ¡ X ! N C % ¤ k Ä?@#AÅÊê6³! !"^c! n
êÌH' %^·º! 01Â& ' ûü! K?ghij" K C% ¤kHlÌ! ´BTmn'ï! °Bá;Ê+ opHqr! Ê+B;<s\' ÔHÆ Ñ?lÌC% ¤k" K X£UõqHt}q \'ÔHÆ ! Kk>7uÕ: de" !
kl" KL;23RSN23m ^n?op! qqrstCu v! wxyzC{|}~ 4H ! " czT 23N%&'; H ! !" U ! RS M
! N K ! 1 U¡¢£¤! 23¥?¦§¨ ©" ª«]¬AB®tC¯D ! °B±D²³! K2 3 H ¥RST´µ¶ H·¸! 01¹ºT¯»D ¼! °½¾¿À:ÁÀH·º ¦Ã! ÄÅƬÇ6" È !
ef2qKrstuvw
! 01 Êê: !" h СÆn& 23
45H·º! ef¬?ã%4q H]*! KL;C{y^Ê H ûü! A¬ B>_ H¬M° í" ª®%&2345 Uà y_UH ÐB! K]þ*%` ae;obH ! ôBK]ñ ò·º_UH ÐB" ö
K " g
%&'( ) !"#$! *+,-./! 0 1
234567894:;4) *! <=23>?@;ABC DEFGHIJ" KLM! N23HOPQ ?! RSTUCVWXUYZ [\K]H^_! NU`T a! bcdefaghijH
¶·¸¹# yJ UzåÜmn
-.!/012
Ä"WX $( RYÅ P| }~ ê9Z\[Þ¶·¸ ¹^c! ÍÎZ H%&' 4ð³yvwuv! t¥B P|}~ 23¬+x¿® IHuv" KZ! h c! P| }~ H%&'Û UHy Jzå: KûõU{´ÿ nHÜm! 2ÀN"WX UH|J}}AU $#%&B" K h! N $'' 1b! %&' Ut~µZ #''B H U^! °l 1! Ê+ %^%&'HµZzå; ('B! _N%&' UHµ ZÊ 9< $#%&B" ¥B23P|}~ ¼H¶·¸¹YRNP|} ~ 23m^n?
a! XB^c" |¡X ! K^c! Í Î2À0 9tD²³! ¬Ò '! á; C B2ÀHÜ Û½ ¾" ªÊ+% J^ á % % µZ! K]/p¥BZ7é bc ! «]T & Bá;Ü Û½¾H! K ] é<t{¶È" ö K¥^c! N ) æý "WXÎʲ bH' U é - ! U >'B B 2 À ! t c<! ÍÎ'ÔHJs ´ÿX," ;â! ¶·¸¹Nn? ÛéhH * ¬ }-! -C¬FJ ÍÎH0 "
´µab¶·¸¹º
ì! ¶·¸¹¥z 45]Ï®BH¦§! © ¯°f ªp! mõ& BH1\45" KZ! 1\'í0 ¯ °;õB YH TIJ! áâ! 2345RST¤¥ ¦§! © ¯°«~ ! ãõ&1\'" K-W45! ¬TP¯ °¾;g$| H § ! °BPì'õ<®23H O" ¶·¸¹¥v 23P |}~ ! x¿* 1\' ¾; Ô" K^c! cY1 ( Q ! P|}~ H Ô
+" é^H! ¬Õ,-! C>. " /Á! é^(0Ñ 123! ä4|2" 5678ðh <@?9! dB! %¿:?H;<(=>! ¥Þâ?@<" /AñNBb! & O?P?T ABCCD #$ Q & R=n<$ ?@Þ¬E ! °B*F<M HGH" X £A 89¿¹! IéJh@K! ãL37! MäCû B'ÕN $ `O ¨>P¾QRSTHU£>V& !
Ä" W X $( R YÅ I $ Z \ [ Þ ! " L ;! 2345RS&:1\'Õ]! bc%^ 1\'¾; H)?" KZ! 1\'B Îa&H '_! á â! nÎRS%^1\'õ&H'8f)?! eP23¡Æõ&1\'H·º! P23õ1 \`" KeDa;åb! ^cDa´ÿdef1 \'g ! h 1\'iKDj Ä:-8;6-Å ! K ´ÿk>µ:! á;t de3lK:1\ 'Hm3" ªnoNI$pqä HC¬ < rms ! = rm] * )?f«tuv! éK]TD j! « Zwdex ! «yzDj! á;t Bf1\'Ug H^_" ö ¥B23{ ¼H!"YR;P|} ~ 23m^n? L a! XB^c" KL;! ´ÛU < rmH' ¬·º2 3! °YoHm^n? ¥i < æ1\ '9& ®L ! t c<23y1\' H* "
K¥^c! C{23 ÌÇ ! ¥T Ê +Jà¿ÙHá â ! á ; K ] U  & ´ µ ¶! U´µ¶H·ºK] ¬9n ! tBÊ ËH_̳" !"BN23m^n?b! Õ¦ %&ÈÉ bãK H a! XB h" !" h! / UCÍI$ä' Kå ±HÏ´! tBD°³æYHC¬$ç" ªt¬è ¥é;} ! é; HÊê:ë Eo-! efN $'$* 1¹ºþìíîo-" « ]¬Ò¸ï$ç" ö ÞK h! Kaÿûü¿´! eðK]N% &V6³! %^õ&H'Ñ! á;ñBo¢HI J! 1¼ÔÒ¡òq%&V! t>U¤zJó ôõoöH<®" K ôå±Ï´HõN¥Â ´/ íH! ôBñB ΰ³÷øäHùú! «] ¬> oõ¨" !
ijklmV"nop
=>? " @ A B!"#$ 7 8 C D E F G ! H I J K L BM# N$ OC PQRNSTUV%
W$X2YZ[\]^
" B _ ! ^ ! p }k! _ ¡e ¢& \ "÷ø! 23RS*<)*H+ ,! 23>=> ¿ef 'ÔH¬ï" K#E! 23H)*+,%&%./! Þt ¬B/lÑþJHuv! °BamÜ Huv! DKÞ #>&' 1 23op! þ _U'H_"" Kò0! 0123¬Æ¾;CD;%& '^?)*HÊ4! ñ>@;CD¡Æ@ Í% ú% æ<HIJ" K Nt6³! K>?ñò%^ûü: -W! eðôABH2345ÒÉCÿý tCy" âì! !"¥÷ø231\`H*TÜ" K 23H÷n! Nz ¢DÜ! bc BNEF¥U·ê! |¡X ! ÷¥¥d e¦¾CDG¥! [D ê U HI! B' op! RSTþ*tDHI" ª01B'BCD J'U! <=KRS Þ·êLÀKKL%! ôBMMt{ J' U¬k>7Ut{aö! ° }¥´ÿN ," ö K Ãy4¶ UtDÆ ! COþ_ UÑuH'U! ?}Õ%^K])?" ªôBN23! 01«]¬þ*U'HH P! ê >?¬QR! t{ DL; ùú;4S)<&1! B'ÊNC¯o! ¶mT<K ]HÍD ¡ÆõnH)?" ö K t¾;23qHUVuv! ôBKJ½0! 23RS<®9! 4RST1\`f UBW! 23Ha&¶?BXNH" yz23¬ÆBÍÎ'H Y! !"L;! tB á;ÍÎH Ô! ¬ôABsZÊ4Hï'! K]õ s[ H\z" !
. / K x y z { | } ~
!
' í 0 ~ 9 &* *&#' '! ôB! 23P|}~ N 9 Qf > Q A¾Óè¤ #($ ' ¾; Ô" ª«yt H¾ 9 ´ÿ6z" ö K¥v 23! RS& ¡Ò% yx?··! P 1\'Òþ^>g! Ma P23Õ Ý'H>g" ¶·¸¹H C¬ } ; ! KJ½45! C} B ~¾ HWX! gh IÅ" KZ! 23ÄÅB;2 À°S)! ôBMa¥T: yd Kûõ! tD¬ B;<TP ÎÒñò Å! õ*THBP Ò ñòJõ" KT 45]! NäÊ n ! |¡ è 'B &D23! nÎ RS%^ ·º" N [ ¹6³! ¶·¸¹^c! [ ¹_
¤ ¥ ¦ § " . / » ^ ¼ ½ ¾
¿ À Á Â Ã m V &
N/nH ¶BT³y_ m`Ham" K h! Â&ì& Y : [ Hríy³Ð ¬ rí¦9¨©! j°¨© K]HO ;" áâ! Kv Î9% Ï ´% ?·6³RS'Ñ_ m'H ;! è¤K]j ¨¡" ¶·¸¹/pC¬ } BT 45@ ¢B! j °<®'ÔÛ`! fK]j ±" !
!"¥v 45f ! %^1\'ª Íö H)?" K W45! ¬Tá; ïDaH Z ͬ ! ° Ò<1\' 4H)?" ªU1\' < 4^ DQ U ! K]9@ê p! ¾Ó¡Æ45 í 0BC1pH <" ;ç=?O^ V& tBá; K]HZͬ " ö KZ! 123 1\'! ¶ P1\ ' U¾; H)?! P23¦Æõ_m `" !"Hx¥¾Ó ÆN 'UH¡;f¢ £" K¥T45¤¥¦§! á;rmí0¨ ¦! nÎ B© ªp«~¬ ! Ê+¬ Ògh' ªpHä ! áâ! 45R STÏ®X y¯° H±E²³" ª«]RSTU´>! T ë<{uv! r m¦<! «]¬deZT'³bµ" ö h¼n?Hwx23P|}~ ¼Z\ [Þ¶·¸¹fS ¼Z\3º»¼" !
! " ## $ # $ %% õ& & '' 8( ( )) ?* + ,
*£ "- p¤¥¦§ *£¨- ©ª«¬®¯°k ± ² ³&
./01234
!" ´¥ J¯ ½z 4 5 '! 2H 3¾
¿! °BRSáÀ9¼ÔfÁj U`TH'U" KZ! 23Â& à ªqÄö ?%úÅH'f·ºK ]H'! t¥B;ç=Ê+¬Æ ¦9'ÔH·º" KT45rs! ; ÇL ÀLM%&ÈÉHaè! Ê+Ê |}¡Æn%'ÔH·º! <B á;! Ë& >qH¶ÈÌ 0%DaúÅH'! ÍÎ<Áj
`TϤH'Ô" ª23¬BD'Ðý¾ÓH ¾¿! «]BTϤÁjU`T H'U' ö áâ! KT23*BGH 7B Ñ« qê r! °Í Î< K ¬" ª«NÊÒ 1! Þ $$ Ó Ô9Yo! «HÕbZ! «Ö! R × ! ôB«L; U' È! á;«T;nÎg ! «] T&823! ;«]HÕb] 923" ö !
_`abcdefgh !"_ TÌ ! N4 5Í ÎL ÉZ Ê ËR
STUÏ H Ð'! ÑÒ¾ Ó:ÍÎ ÔÕÖ" K ×! ÍÎ:Ø HÊË ÙÚBUÛÜÝH! NÍÎÞß àH BUÏ H'! áâ! K ]`TUÏuH Ð'ã K ]" Käå! 1CæçèNÍÎ
Z é·ê ¼! K? ¡Æé Z'H·¸! ëìBdí°î H" ïéð! «]ñB`Tçè Hòó! ôBNÍÎZ é ! «]õ`TUî H'" ö !"÷ø! ùú¬BNûü '! ABNý45þÿj! H_"" !"
!"#$
! ! "#$%"&'()*+,"-
¡¢&'´µ45QR
¡¢£¤¥
9@ :Ä 4
LÕÙÚÛåÜËÕ
}" È !" $ % É Ã Ä WÊ12²ÅËÀ" 2 567 \ÌÍÎÏ8жsÑÒF Ó À Ô¥" LÕ¼ ÖJÁ Â8×ØÙÚÛ@Ü" Ý\ À °ÝL¹! ÙÚÛ $ ÞB" K NÏcß°Øàá" Ïâã â 8°ÝL¹" IäMKN@ 8åÜ æQàçäè! I " ¹WÈIé æ¥ mêë°ØÀR" KNÊÆ ì'(cF°Øíîàá})ä /º»" äï2 Æì
012u/@ ef" ()/0 3h @<!
u ?@ ()\] }#( ÙÚÛ()ÙÚ* 9 I= + , Þ B "
"34567" 89:;<= >?@AB3CDE FGH" # I J !!"#$"%&K ! L M N OP'45QRS/TUVW XY!
nSopqrs()tu@<" v()wxyz3@ a!
OPRSTU<WXY
!"#$%&'()
!"# !" $%& '()*+,-./012 345678 #" 9:;.<=>?@AB8C DEFGH! IJKLMKNOPQRSTUV <WXY" Z=[D\]^_H! "`aKbcdeffghijklman opqrstuKLvwxyz{D|}" J~ +! I " RS | 8RSTU" B 8+" ' I J + R " ¡U¢£RS" ¤'¥¦§|¨©R ªTU!
()Z[\]^_
fghijZ«¬.<J+ ®¯°±² ³´µ¶·! I " ¸¹KNº»" .<¼ V½F² ³´µ¾¿À ÁÂÃÄ8ÅÆ" ' QJÇ ²³´µ¶·}BÈ! I " É.<Ê+Ë ÌÍDÎ" ÏÐ" È >tÑÒÓÔÕ" KNÖº».<ǡײ³´ µ8ØÙ" Jº»ÚÛÜÝ}" Þßmvàáâ ãäåæ çD|! fghijèÛ J é ,}
êF.<ë ì ÚK" íîKNFº» Ö. <ïðKL" ñò ¤| óôõ" ö÷.<! øù ÚK" KN ú 01234/5Æ R" Öûʺ»! J 5678! Dü ýþÿ " !"#$%&J'(" Y ')!*+ 8 ! I,-" .KN Á JÁÂ- ö÷ I " =/0.<1÷23" 45 67=>? 8D\89:;! <=>J¿¢?=N Ö =N@A9È" BC.<DEFG" )=.< |óôõ" HI}ù>8! ¹ú" .<JKL8MNO P-" ÅJQ ÑÒÓÔÕRS¬TÑU ï" V" ~ F¼M» W Á MXY\ZÄ[" \Ï/]^! ¹_S Æ`absc d-" I= ¿.<e¯°fg" hi.<YÏjk M" ß ¿ZÄ[lýmÏjÆ" @äZûnoFhØ p q! r" ~ s8;¼M]^ tu+ v8$w" x=N\yJzr" ¨ûn{| ! $
ÄÂÃÄÅDÍÆÇ
!!"#$%&'(
()`@abAcdefghij! FklEm
! !"# "# $%& ' ()*+, $ -. /! 0123 $ -456789:" ; $<=/>5?@ABC" D'(E8 F)G+H! IJHK LM" NO PQRST "UV WQX" EYZ<[\]^_50`8Cab!
9!J12"Z8 Ø r " ¿ ( (! "& #$J%°~& " " ZJÏ'}" ¿ ( "& #$}Û(½T)! ¹©" ¼ *8! JÿJÄ/Í" ¯°
Á *ÿJÍ ÂÃ" Í ZJß| " *ÄÅ+ DÍÆÇ" ¨/ÍZ1 Q! ¹ú" *JÏ', ½ Ï-ª.%" Ô¥ /(½0ûn1½! 2 !IJjú"Z2%}"
·2ä¹ " 3 Ý G!
LM¶·¸
~ A> åW" VÆ ìRS0Bde" g4 5åW! ,
!¹ºÅÆÇÃÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ! "¹º»¼L-½¾¿ÀÁ ©ÂÃÄ!
67l8§%
&'(\)û*
}*¼½ !" $% 67 §+% ×9Qr889: ;²<ô/ ÁJkl < = Jc! 2 / Á J > ?" @AJ -B J < ÆÇ¢82ÍÍC" DE2 Í8FGH! KNIÂJÀ}" J < (( Á ·XC÷/ KLû 8?¾¢°67 MN" hi2 QÊ¡?¾ =A! 9= ÀQ¿ $¬ ô * )& " J ëíW ê Okl < ! 2 Q ×PQ R8 "S²Z" h¿U8'T¯ °uUV }:;< WÌX»
Y" K[Z [û Pr" ' hi\]z ý! °Ø <8^Ît " Ié ª ¥ ײ Z" !lâUQH¡ < 8ÅË! 62 P Q _ " ` 3 " Ê[a`bÀ" hi
#c +&' (\¨5B3, - . / ) û { *!
ð! sQuK[c ¾ LÕ" KNJopñFÆì°Ð ¶sÑàá³ò}" Ô¿ $ó ôõ2 ÅÆæð°ØL ! Iö÷" KNÖ øùú °Øàá" ûüý\{ MKN {|" ä©KN)äÊmNçâ ãÀR! 2 ÅÆrþ ÿÏ°!þ жsÑ! Q'\2 ÅÆJ # "ª #! 567'$ÀÆ 8Î%VÎÏ" &жsÑ' Ý\ 9¨À8°ÝL¹! $
Ù()# 3F Í-+®ß
!!"#$%&'()*+, -./012!
{|}~hopq 012A 5B() ef3 %" rs U ef!
¹ôõö÷øù±ú %&' *
жsÑÒF+ MXJÀ }ªBÁ -./8012 Í" ¡-01J3FIé} 4 õ5NM6Fß7 " Ié8 9 ¡2Í:Q.<²´µ8Í -! ; ~ <$æ=>F. <²µ8?¾°@Rª" A B JCrDFÄ¢°|E" ¥ JFC}'¯° BÈ C "
¥}Ä¢4 æ° GH! 567IJKLM }*+ 9 ¿ NW =+,d-" ² O PP\Æ QR" S ð 8TB" UQø 8 V W" \ .<ø XÀM ã ß ²O8YÛ³¨! 2 O Z Ù [ \ }!( 9 ¿ ]W ^Êr`_õ 0 ` abcI! ¼~ M q " IZäÀRde\ß " f g~ 8åW! ,
¦¿¤¦ ~§¯¨© ª
¦§&'nS¨© Rª ÚÛäª " Å ÙÆrç°ÎÏжs
Ñ" ZhiÀ Ô¥°/ж sÑíW" ¥h¿I ij ø kA" ' äûnMK NlP" mF Nnpo* pqr[z st.uvwF x²yq " .uvw¤SÙ[ \=>÷/»3" V Á°zþ ÒF+ Ô¥8þ ¥{! °Øí|~íªÒF+ · }}QÀ ¼ (! "" ~ (! )& " ×J / 8ÉZ" hiQ- À8.<ª° õÍr( B)*" ~ÚP3 z 9 )* 8s ! ¹Q567 ÙÚÛJ Á.< ()*
JIÄ }" èÛ=N ¤ ()*" Ö èÛ=N¡ Í! }ÙÚÛ} 9)*F _S8)* ! &" ¡×3 ÉZ'¨À " /ͤ 1MI! ¼ J.<Í}8 Z Á}Ò÷=N8ÍZ} þ" > =N! &" É .< Í-}" ^ C MØ4¡8NM" ÙÚ Û 567 mõ¢! ÙÆ8í|~íÒ£¤¦ =¥.<2Í" ¥¦¿¤¦ °Ø~§¢¨© ª8q «! ' ûnÒF567/Í Z1 m /ͬ¥8¥ {! $
«¬ ÒÓ &m / Ô4ÕÖ×ØÙ FÓm ÚÛÜÔÝÞ" ß àáâãä$ Uåæ ç¬èéê!
¾ë ¿(ÀÁ&
T
}Ô°p÷ !" $% Nó ô9Á & 8¾ë þ±ð }ò²³ (À Xv´ 3 ¿(À" Ý * µ¶/ * +," FKNDZ²¼L8e Ñ" û /·¸º»" ä^¹B -À ºään! ³´L<$ »Ê*¼½º|³ÌLK¾ ¿ À à }-./01 23.435676.1 89 " »ÁF¦ÂA ç 8 º»! *÷`³´L»ÀÂÃÄÎ 3ÞB" ³ÌLK¾¿ÀÃÅB ! >K¾ m×ÃtFÂÆǺ »ÈA" äÉÊL¹ º»+, Ëh! I " ³´LÌLà tZ JÁÂñÍ/ *8 Î}" Ö ÏF"È8ÐÑÒ DÐÑ" Ö ZÓÍ ¿qÔ! I " Õ¹¦Â8RªÈ 3" Öç89° ×Ø& " Ù ï°îÐÑ ÛBÚ}VúË h" \¼LïJ·¸º» À
¼(! *`D±stÛ*`ì3{ Ü Ý cÞcdßàá<$J *`ì3`{Ü âãäàå$ æçÂNèé$ ì3*÷ê¶[ ëëbìí îÖW" õ¦Â ïÑ!
«¬# ®sA¯ °±²®³
cdßàá W d- Æ Ç ¿ðñ@òç=8q«" ä ^©IéY$óôõÎ! I " Jº» Ûï¯BÚ " Iö÷+, ¤XøùúÇ ð" ¼L ûûü + ," ûM³´Lü ±°@º» ! ¡ ¿(ÀQ¿ Nóô ( #! 9Á & " ùJ (# µ ¶ ( " * µ ¶ / *" KNÏâã)9 JK" Dý0D|" ûþÿ3î +,! ,
}X~2 !" $% Æ ¢ bÄ 9 " * %&' ! 9 Q¿ $ (( )# " 9 ' " ß ý ÁAB " J "& ¡¢ U" £¤ $¥Î ¢û "  ¦¯°§ ¨! ¹©" " scª«¬® ¢! Á¯°±²³´L" µ¶ý·þ³¸¹º }ZF»¼ ½¦! $
Q" (% 98"S²Z! 7 ûëø " cd eK N\ÏÅfg7ÃKtü À" V¬hi2¤¦ ! ~jk ·\ " 2 = 8|E0 Ú! ,
!"
õ ö ÷ ø ù à ú " û ü ý '()
þ ÿ ! " # i $ % !
ëìíîïT ' Ýð ñÜÔòó!
!"#$
! ! "#$%"&'()*+,"-
!"#$%&'!
!"
.`a8
& Nmiexy|}©O
¶ · ¸# ª¹jº» +¼½# ¾k ¿ÀwÁ ²ÂÃ"
ÆÇ@ÈÉQRS# Ê]ÇÈÉ ËÌ%
89 +
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 / 4 5 6 7 8 39:;<=>?! @ABCDEFG"HIJKLMN! OP Q39RHST" +,! -./01234567! 809 :;<=>?@! ABCDEF%GHIJK LMNOP%QRSTUVWX! YZ[\] ^=_`" +a=! bcdefg0hijk(AB lmERS:;! nopc! eqrstuv
nwxyz{/|}~ ! C " - . Q A B e q r # 3 " / E d p !"#$ ¡dQ0¢£¤! b¥¡¦" %
QRS W
3 +ç3,- ! .+~ /,- kö ! 015 Ï2!
3m45â6-Z78i¢^=9:" ;, c<i p = > k ö ! ? ç 3 6 -
!"#$%&'()*
./01234567 C½R§)% ëY! Z[eî^æì ! cDæ
!+ ¾ ,))) ¥qp!"\]! rº ^\(̽ &&4p_`! !"\]å ÕÌ%&'( a56789:9b C )*" +,! %&'(p\]sØcÌe î)* ())) ¥q! C½R§ §i ¢>ÑZ[eî^æì p)%! " æZ[eîm ½Ñª ~æ¹c" 'äC½RSdef ! c '! ¬ÃÝÞù½gh@"äÓi! çÞ¤mdef pC½RSì jc
d! §" ¨# © ª$ «% ¬& ' ® (
k8! l?Tnp¼¯ ¾" NmäåßPaì dmnni :! +c'YáZaÝ©_;<! ªc "æäåhZ©MÜ©L:;! T © Mº op 3â ie< xy ( wpq*" i 3! ·¸¹/§\àÐäå r㤡¦! ß ½Ñ]njck 8p,¯! DL~§Nmsß:;<= k8" +,! kö5apjc! (@c a \hn¼¯5S<ùøypde! Tit»uxC¼¯" ;
! .~@6- kö" + /ÑA &' B C6-?! .~@6 -?p i ! Dæ+ cEEíípiFe CGHxI" %
|}J KLæM
$%&
i 3! s/§ 0! 8IÀÏ !)), × E¼½3C! ð 3½ 3â C< ^ ©! ¡| }J KLæM% ¢ £Y ]Ñ &)2Õ *( ¤¥q% C'¦ wfg< §¨ºa¨W©% ª C/Ò«¬FF" Æi ®¯y©O! °n ¡± ~²nM³! bXM³ s]n´AC! µn 5I!
!"
@ÔõÔ ¡ Õ[/d§ Ö×ØÙ0ÍÚd§¨©l ¸]! ª« ¬®^æl¸Û S! ]nÜYÝÞ®! "æL ¯z»ÝÞPßàû! á¯â å ù= p®ï" +suãkö ! aäå ß\]tæèçèédês«`= ë ^æì ! Ó/~í\ss« eî^æì ! "æ köïi ð ið" Lñ! +sm䢣5Fw3 %ò¢£)Dó ! áÙ¦ôõ× %òWñpò ! +(@ðbES µ@7ö%ò" ñ! +,! ·÷øµq d ùÑvË~ú7! Dæiûü Ñ vËc *! ¥q! `=ë ÑvËÓ Øc + ¥q! YZ[ ½Ñ©Cý þ"
efgÄÅ
Nm Õ[pmã! ·¸¹/ ¨TØÙ0! 8¨©l¸i: ¡ IJÿ¢`! »¤¡¦~§!"Ö #7 ! Yc'¨©l¸p$÷! ~cZ:%ÝÞ^æ piÔ ! ÝÞ§c Cpë&< P©" 'äkös«eî^æì ! +ö(bc C½R§p) %ªákö45! ªì sáø4 5&*! ªc ½Ñ+ {i`0 kúÔö5ê5s «! bcköp -â!"" nwd§áÙs«,o%òWñò ! ·¸¹¡¦bc CDE &) CpH-! scihàÐâ./ðbp0§! D 1n ~2%òpES! »¤ôõpÑwsç¬3ôÿ ES! £cò @q" Õ dù4Ë5§P¥! +¾a=6á7ow8ª~9 :è! 3Om+;<@=! ª§HIC½RS >שC? @" -
'
I\CDE]Ñ ()" 6 ^âES! /_Ab`abc 5 ¤ ! ~ d e f !"*$ ¡d§0$ g \ C D E !)*$ ¡d§ h/d ij" /kljmß! d§Â noßF%\úKpqrst %§RSYZ[üß/Epu vfwxy" Á0Á p ^% ESâ ¸zS44e{M|! n]p e}~c~ Ï\ U! 5" Y [ c $ !* / Od_ O p V ± " ; øb yªö ( ! 3 D5u! d m Y Z[æE p¡=º¢
£! ¤ff/ "
efg$ "%$
¡d§Ä¥ !) \¦§¨äd ©C! =ú p ^âES]Ñ ()+ 5! ª ¸«Sn (+ 5" d§Röæ¬ t ®¯R§Rö°±²â ³Röæ´µ¶P%§RS· ¸¹" \ú·¸¹º»! E d § t !) ß / d i j ! ~ Ñ / (), ¼ ½ E \! ¾ckh/d ¿E© C" d À^§\úÁÂC ½RS¡¦! EÃ'ÄÅÆ ÇÈä~»pP\ ¡d§! ªbhÉÊ/¿E© C! cDæË«Ì/ÍÎC Ï" -
·¸¹& RêÝ ëd
¡¢£
>Ѷ·5긹% º\»¸ ¹FF! 1 C <p ¼½ ! ¤ ,3)) ¾¥q! s§ ¿ * ¤ *3)) ¾¥q¨À ÁÂÃ" ¡¦! CDEES/Ñ A$! <-ÛÄq% ÅÆâ%tp Äq! ¤ ÇÚÈÒÀªDI\ ÉÊ! ×æn9ËplmE! ÌÍ Ì % Ì ÌîY×æ5IÎÎ! lmÏÐÑÒ' ¼½ \~'Ó CDEç3 À" -
89¤¥¦§¨©E ª«G>z¬w® ¯E4°# ± ²³´89E]µ"
UV PQRST' WX YZ[$
g\CDE\ú· ¸¹¡¦! Æ4Ð^
½ÑÒ`pES! ÓkúÔö ÕÖP^S§×S! ØÙÚá ÏÛÜ`0pÝ â¡ù! Y Þ¤ß àÐ5IåÕá½Ñ âãâäåpæçèé" +,! 5g RêpÝ ëd! + p¡ù~ì§íî ½Ñp®ï! /¼Cðñ½ ò¤p×ó! s'ôàíî5 IpõÚö! ÷øùRS~Z úûÜ`ºÒÝ! Dù½Ñc üýþ5Iÿ!p½Ñ! ùR Sp¡ù'§íî5Ip"# $%&" +/=ú CDE ¡d§0¢£¤c'! () ¡d§\*c æI+}! P[~, ! åù35I-. ^æ\/! ß0p5I Rê 1234567p½Ñ8`! @n9¼Cðñ½ò! :¾ )ºEpj;â\*<_ª =" +,! ½Ñ>Ñ ./0 ? ½ N! /|}67% C½@ àâxA+}KBCÁ0! D ×Eæ 5IFCôGï! ~Ñ+HIESJKDLªM ¢NA ! 3OD¸®pÌ Ì×8PQR/ÏÛÙS! l
WT¦à¦U" n@u! ¼½ 1 , 4 b±¤V! EWMp ½ Ñç33mbXèéâYZ! Y[\ª=! n~Àp¡ù" ^æ]n^_pô½Ñ! ·¸¹"æI\CDEÞ5 äÏ`p c! ¼½¡ù/ a V 3 ä5Ip"»! Y/Ib$c% ^d×ö% ² eCFRw% fg½ò% ðh i-% jkl?pmnS! o oüdpq" +¡¦! rs%tunS vpwx^æ\y! ~ÑI\ CDEn@u3mº%tpz {! ~n@uÞ|dÉI! m ½Ñp¡ù}~èé" +"æ! ù ¤ %tW MpeCGH! Ö§^d< Ðä ! I\I ø3m YZ! 5I)ûfg% j f ø'5Iö û! ç CDEp Q" +sc'! × c mEª @ cdp ! ~Àp?½ N! º5I Ù[i¢p½Ñ! @ ~À p½òF 5I! bsc E ö { ! 3) À/C )dÉ =¢£p " -
· ¸ ¹ £ ½ o $
!)*$ § I\CDE /d C ¡d§! üæ À^§\úp·
QRSrstu8Evwxy *z- ! {|} *> "- ! ~ *> #- T *z "- " X8` Yba ZT8 =8 l >9m ? cE [dn \eo ]fp ^gq $# " _@ Eh `i aj 8k 8FT 9GU :HV ;IW <J" =K >L " M ? N @O AP B! CQ DR ES
¸¹/Ajm¢£¤BøMC! ÞD^5S"C EFG £½ ! Á ï5µmL äHI" +Þ\J0EFG,! s=·KLÆM! Ï 'N' Wß? O~ä ! ù/? Pä o ! Q REdÆ" ëì\! ·¸¹/ãSØÙ^=¨T¤! OES´¦O~ä+! )ÏÛTFG £½ ! UVp D! ¦hæë\d§£WitÆÝ" -
(
·¸¹wÕÖ×ËÍ
²³´µ¶$ ·¸ ¯\°i±! ¹ºESi»«¼% ½¾\!
¿ÀÁ0Â= èÄÅÆÇ iÈ! +ɤ AÊ! Ëi̱ÍÎÏÐ"
~Ñ! ·¸ ¹ / Ò ° ¤ Ó w Ô Õ Ö ×! ØcÙÚÛÕÖ×ÜÛÍÈÒ°! + pÍݪÞÁßàáâESãä! åæç è" %
#
k ö K Ò ó X#
éì ! í î i ê d Q ë
ïð]ñ òóôõ ¤! kö ÷ ø=ù/ð]ú! ûü ɤá] ! »ý/ þÿß! i!"#p$ $MM! %&'(M) *" %
$%&'() !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
# ! $%&'$()%*+,-$ .
!"
bc
}|ÍÎÏÐ '}| }üý(
vÏÄ@©Þ ) :S× :A7Ä
@[% Ê ( WÎ @©öÄ û Ä % v ¢ ß % Ä@[@é Ùs Æ ÀÎ: å3
% Ä q 5@% í5ó@ A% ù_é¢ ÿ$ ) á2 ¤8ÎÄ@[Ê Á% ð ,xÿÄÊ: .(Æ ©? eÙ Îƾ Yjn¡¢£% ¤¥¦,$ 6
!"#$%&
ÑÒÓÔÕÖI×
"`abcHdefg&h'DijklmY*no!pqrstuvHwx! yz$ {|&}*(~Obc % 2 CH b" N N HIJ! P "
!!""##$%&$'()*+%! ,-./012345 678"9: ;<=>?" @A+#BCDEFGHI#
§Þ "&( .hΨ<©3à#3öÞÂû ? ª « p% Fn% 3¬3§Þ@®ÎDÖ ", Ïç¯@Aí 5*"11 .h$% °aQ¸ ±hDz% £] .2 hZ·ì (" T ",! (" T "" ?æ$ ÷º¨<©³´ ( ¾¸ÌeÆ% ³´ & ¨:³´ µ¶¥DÖ :.(Æ% ¨<©«: ·¸¹ xÀ$ ¨<©¥shlÊ (/"( DÖ.(Æ! (/"- ´«Y.( Æ% ( ¾Ù ´µ¶¥Æº» À$ °3༽ƾ¶ ¾Æ¿4À=: 2Á4Â$ hæ .0 Î@Aí5º³´ ¶ë³´´µ ¶¥Æ% n³´. ² ªÃÄ% ÊÅÉÆ! ( =u 8«ÖÆ:ÇÈ Ù ) ù_³´D®¸É{Lʬz Ë! «ÌÍ=ÎÏÐ$
Úßþ³ÿ!
qÑàκ eÆ% : z ¤8! «õÒr¢Ó G ) HIJìv§ (" T "- ¸ÉDÖÁ ¤8ÎÔLM NO ) ÞQRS% áöÕÖÀ×û Øÿ ð§Ù $
÷.º°ÚÛÿÄ: Æ®% ܶëÝÉ3 % [Þm |7?Qâ , ë$
"#a$%bc
ß»eÆ% h;Æ À! Á ¤8!63( Î%&à$ 3àÊxáW×XÆ% !6®â¶»«å% &à% ãä: Nåß×2æ$ ç²÷QeÆ % !6 èé75ê î' öwk7ÿ»ºÈëì% ¥í5 ȧA¤&$ û ß #% : Î456 ) í89î§eÆ$ óÚ ïeÆì "0 T ("! (" T "-! (" T ". M DÖÎðñ òó ) ôÓõöÎ|÷:% mXÆ2àhæ Àø*{ Î ) .ù0ø $ 86r¢Ê3àvë|÷ú?$ : âàûSü À$ Á ¤8UV)HIJÊï eÆì(T/*("T"(! ("T"/$©?ý ÆzþÿÎ ù w!)" Je% ( ¤8W#)YZqÊ: ùT©ì( T/*((T(/! ("T"0$Ñ${L%&)'()$ *Ýv+ r¢|÷O,% UV)HIJì"2?("-»3ÿ.$ 6
c
"*)+ FîïðÈc
}
u8 = Æ2
(T(
7r
CDE ? N
)*&NO " [\]^ ++( cdef ++- ]ij ++. Ym ++1 nop ++& uve ++2 wuxy ++0 |f ++, "/
()éêëìí
!/012!""#&345678$%9:;< =! >?!"@AB! CD34EFGHIJ $KLMNOP?!"@AB! QORSTS UV" WXY! 56BZNDB[\]^_#
' T(- ¡¢£#¤¥"0¦ T ! 0§¨©ª! 1«¬R®" 3"¯°±²³´µ®¶©"" T·" ¸¹ºcd »¼[j ½ ´¾¿ ÀÁÂÃ# ÄD ÅÆÇÈhÉ$
¡¢ £¤
ÊÄËÌÍÎ ÏÆ:% g` Ð{Î[\ ÑÒ{Lcde ÓÔÇÕÖÆ× ""§ØÏ" cd e z& [\ ÎÙ Ú ÛÜÝÞTßàÈáâã& äå æ Î µ ç 3" À Ú Û ' c d e "4(0% [\ -421& èéÙØÏ% [\ Ö×ê
"/ëìÁÏíîïÈ-뵯 ð ñòÙh· À% ó ôÇõ' ö÷ﺶ5î% Ö·øκ¿ À% ùú ÏÆð & û Îü% cde Ö×ý.ë®±þÿ!?[j &
¥ ¦§¨©
"à[j #®{Lcde $®"2h% %&®'Ê()·Å Æ: xÀ% *+,-[j Ù .°/01% 23ó45kl j67Î89& ö%& ij : ;Ê<=cde ß>*0?º@ AÎB&& CÊ<ðDE½ À% F®GHÈIJK& û LMNØÎcde OPQ©
ª²R' öÅÆSºTUÎTÆ% ¥<VSW©ª²R& CÊX/0 ´Ù Y% Z¹<@[\]% ^ _X{L`øº&a YÎbc& û
Yª« ¬X¦
T·d]eæ¿ À% fºgÏàhi ÀÊáj6{Î kl©& 0 Î mì "/ Ïæ©ÅÆ% n±omspóÎq r67uveqWrµ®íî& °}~ Î| stuºvwÜ% xóyOP÷Èz ºÇÕε® ¶§3"Ä{% d|´}àqr 67~ © ÑÆ( Ö·ó ì 0ÏæÆ$ 5
)*&NP " g` ++( qr ++- klj ++. 0 ++1 }~
.T"
NP _` g` klj klj qr qr qrz{ }~ 0 0
+QRST " a ./ b .0/ " h ./ b 0&& " h ." b /(1 " h ." b "", " h ." b (&2'st# " a ." b 0,-'st# " h ." b ,/0 " h ." b ,&. " h .( b (-& " h .( b 0&&
B Y ' NP g` g` qr qr 0
BZ Y '
1
UV +--. +-"2 +(". +"1, "12 WV &1" +-2+(1. +("/ +"&"
! ! - 1" [j ! &" [j ( ! 2 0" [j ! ," [j . ! " [j 1 ! "" ! (" ! -" ! ." ! 1"
gqî' ö÷ºAÎ()% x: {uÈãphE´ij>$ û /kÿ% CDEÊÿÄOC ílã«% Dº/ T- "v % ß®mì-T/&?nop$ q®YrζQst©% ¬ ÜSu8Êv¾ÕDÿv ï¹ ?&% w:¯Qà&hZxÆ2 ®y nz{/Th% µ¯v{ J "h$ u8Ô¶ mXN |7( Æ2qE}~CDE$ "à% CDE=u8 Î h æ Þþ¬8xàz% hlº "(, ="-& $ 6
"#} @cY#$
)*&NO " cde ++( [j ++- no ++. uv ++1
&*n ñ defgDòóôõ% 7C rDcÛö÷øùúH$û&
}*bc
"JK !"#!"!#$%$ !&$%&''($ "JL !($)*+,- ) ./0*12$+3 !&$456 ) 789!:$ "0K !&$;<=!>$%? @ABC!D$% (" E ",! (" E "" "0L *($FG ) HIJ*:$%? *"$KLMNO ) PQRS*D$ (" T "-! (" E ""ML *"$UV ) HIJ*:$%3 *($WX ) YZ*:$
*34(-D¡¢£$(/".ö5 67û ¬8x9:;<Æ°ÄË Å=(>$ Ê?@AB©:% C DEDN¶:ÎF^Ô% GH[ i! Ce=¥IyJÇKL% µ ¯.T" M s?N % Ó²( Lq$ ¥Iy3OP(z¾% [ áaQµR:Ã$ Æ®% CDESTUYjp O P % ö÷ º ¶ Q T V Î T Æ$ WX±Y% < à (1 h Z °[\]^% ß®&aÌ_` a=bc0ÜdW$ <33á{ Ãb²Þß$ û :{Õ{ef0
cd ( cd 1 cd & cd 0 cd ,
%ÑØÙÚÛÑÜ &Ý(sÞß àáâjã/ä¶Îåæ çè&
#()XY$ Â ÃÄÅÆ ÇÈÉB ?%
klj67 ijÊ T«ÖÆ ÏÆÓ² ä®åP ÞT[áhæ ÀøÙ©Îçè'% óméêëÑì:Ê
Ó²67´¾ ¨ $ ö<µ«Îí5ºÓ²´¾ ¨% n36{ ±îüï´¾ ä$ û ijï$® =uve"h=-h$
³ ÊËÌ$C%
ð
¿ À©ñòóôκ T·Îö óõhû% ö¥ A÷øù ¶% ú ¾. èÞY$ FnúûÆ×ü % ýþÿ!t"#$ 23È$ yÊ%&º'r|´()st õh $ *æ+á% r¶S,¾ÿ±î% st óõh·ºst -ÊÎø&X ./% áu0 3" ÀÎ12Ç% .²ºÅü t$ 6
cBY®¯° ±² 56³´µcIJAB
6à ¾ q ° %Æ stuve=n
opÎ ÏÆ[ % qr ÅÆ rµ® 6$ qr6{(²t ®% O) |O P % Y æó ù º¡¶¢ £÷¤à Î6{$ nop=uveAÖÊ 3" T·Î Ï: ¥ ¦= Ë$
/01¶·BZ¸¹º
ö¨ ©û uve36{O§ õ% ª«¬2®¯ÇÕ°d% AÖ
±²³´ÔÄ 0 ε¶·3¸¹$ öó º»<âà³´µ¶$ < ¼½ ¾¿+ /% .²ºÀÁÂÃÄ<°dÅ 0 $ û6
&&'(s) &
Æ
»¼ ½¾¿ÀÁ
¾ÑÇ6{ÄË XÈÉÊ67ËÌjÍÎp´Î¢ Y% (.ÏÎËÌjÖÆ×ÐÑƾÑÇ% ÒÓ6{Ôÿ¥ ¶ëÕÖ×$ ÊØ "àÎ"0·TÆ:% È""·TÆ hÙþ67 Ú "(Ï$ ƾÑÇÊ) |:÷ÛOPÜ' öƾÑÇúÝÞ ßÎ % ËÌjÍÎ]ó΢Y% ómàÍá6{âÑãp´$ û6
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
.#$ !$ %& '(/)*+, -.! /0,1 2"
!"#
sÒQmÓIÔÕ! VW3 %! j!
`7V$ ÷t) ! * % ÖY` X$ Ü
&'! X )×ØÙÚÛUÜ! (²]
^ÞPÝ®ÝÂ" ÞTo´Bµw )ß
Q3 # 45¾àm áâ ãÒä©?å
:! ÷t¡¢wætK)ç½è)é %
e êÙn ! * % ÄYmë ã ì$ í î"
¼A¸g½¾¶%
®À÷tï ½ðñõòÊó" g !
,Pga_A VW)YH& gô! w} k456(®õ~ö:$4Ëñ÷Íø& gù!
ú #&û! ü &wý $~·A pþm
!"#$% !&'()*(**+($++,"
ÅAÆ # :Ç ÈÉÊËÌ Í !"#$ - ## . !$ / 012
}ÿ:AY" !" #$À &mY
H"
÷t $ ~·o?Ò%ç½É^ u&
È'&Ô/BÈõ! ²a (¡ )"
¿5aÀÁÂ;ÃÄ©
3 ') 4 5 o * + , $ Ü - H=. }
~! ì/?Ô Ïm?v?µ¥/! ñ 'ü ,PK O! 0w1cmì/?2
3uàáz4m OT56 78KO! ?v?µn ie /9|6:;:)"
3 &' 45! ÷t )¶Ï! ñµ
<PX& 3 #' 45! :ßcpmìíx
# ! $%&'$()%*+,-$. ./
! " # $
a4aÏ5¿5a6ÀÁ Zû 7 8 Ä© 9 : ¢A "
DEFæç;ê <6G HI J # KL = > ª? "
D E F ª p # ¿ . h / 0 Î . !$ ò 0 Q 1 2 ª 3 "
y¾àÔ=â NO" +
ÎÏêë²ì í îïð# snÌÍñò ,"
DEFGHIJ KL! MNOP
%! j %- 4oVWQRmuSBT! UQ! 7VW Ü&' XÝ %' )2YabZ[! X\\º % )k $ )"
]^a _$`Ü&'wabc»def! ghi)*ajÂkl &"3mQm" wno®p÷tmQq! jÂræ¨ s£tQmm kl*a" $
§x¨x© ª«
!"#$
]K¸¹! Ou?v?µmwxTs! yz&{&|}T~ " Àz&{&Ô Bµm ! ]K ¨ "
¬x®¯°±g²
& io ` m $ " `s Ü &'¢wc )m (% ' eLM~ K! *a m çM Pª T " $ +
~ÐÑ .Û0 @»ó# ôDEFõö"
qrsf
DEF ìí #"î
i
wx4 ;<=>?@ %%î EFG !'î ybX ò|ó !)î ö?÷ -'î {a| t øÖùú %#î üü=ý )!î 'þ> -&î a ÿ&õ? $!î
g g h g g i
tu ì/? ')î .ïð/ ñµ &'î 456
!v#
4z ô×õ ')î
#v!
#v"
}~ a 4 ûµ #î
"v" #v!
V!? %!î ! %$î
!v#
!v"
. !! ( #- * /
* % %&' ! ØÙÚÛ $ ÷" ( ÷t ' #|þ ) '$ - ?%' & Ü&' # (ÖÛ %" ?ý) %% H*+ %! ý,$-. %$ '/0 %( /G0 %' 1& %) Ü?ÛÖ× %- 2?õ %& ´ %# 345 !" 6789:
Q %! %% %! %! %! %! %! %! %! %! %% %% %! %! %% %% %! %! %% %!
%! K %% K &K -K )K
Ü;<.÷"/ ;<=>?@.%&'/ =%?.Ü&'/ >×?@.'/0/ AB.ØÙÚÛ/ ö?C.D789:/ ô>.'E/ FGH.ý,E-G/ ï<ü.2?õ/ ò|ó.HÖÛ/ ûµ.?%'/
,' K
g %" ,& ,,' ,' ,' ,' ,( ,( ,( ,( ,( ,$ ,! ,! ,$ ,! ,! ,! ,!
h ,! ,% ,$ ,( ,( ,$ ,$ ,' ,' ,$ ,! ,! ,( ,,' ,! ,( ,( ,$ ,!
i ," ,! ,! ,$ ,$ ,( ,( ,$ ,$ ,' ,' ,' ,' ,$ ,( ,) ,) ,) ,) ,&
$" !$ !( %# %( !" %) !" !! %$ %( %( %$ %! %$ ,' %% ,& %( %%
: .$ Z¡¢£¤0
%% ,' %$ %' %' %) %$ %' %# %' %' %) %%# %' %) %& !" !" !$
p $! !' !( %# %# %& %& %%%' %( %( %$ %$ %% %% %" %" ,# ,&
#$ *QR !"#$% &!%' &'""() ST ()*# +#,
UVWXYZ*! Z +[\Z! &+,$ -'%" ÔÕÕÕÕ %#*"(*%(,VW "(*%!*%$,VW %!*"%*%$,VW !!*"#*%!,VW
]^_`
# Z*# ZY. !',$ YYYYÕ Ö× "$ ",ØÙÚÛ ØÙÚÛ !$ $,Ö× Ö× "$ %,ØÙÚÛ ØÙÚÛ ($ %,Ö×
!!DaXbc d UVWX Ü?ÛÖ×Ý - jtaÞß ) )! àáâã¡Ð" £ä å®æçèèmØÙÚÛ! Ö×()¤éMêë" dQef! DaXbc & g - h - i j]kl! UVWX """" m! j]kl"""""nop"
!'I (1234¥¦ $0('12,'Jta$ K×' ® Ü&L´ü $0('12,ÊJta$ -Mü ® NOP (0""12,VWta$ Ü?ÛÖ× ® ØÙÚÛ
&%$ &%&%"*&$%
!5Aª¹6ÓÔÕÖ ¸
ÎÏ~ÐÑ ÒÌÍ ñµ r Q B ! LoÜ&'®`È !
s¨ï È $ G ü"
ÎÏêïð sñò ,
ñµ® X 3 %% K.H ÖÛ ! K% ÷t # K/! iBP W H * + O m %" K! «U X®`È ! iï¨ ñµwVß ¸÷t® X ÉK"
@ ²Ñ23GA
a ! %! © m « t U ÷ t htmñµ®À K PËTo ÇÈ ! ¶¬s] .7
!"#) $! *% &" '+ (,
mh ! goG ü$ `j mOuG ü¸Ä» " $ µ Ò H ü m 3 !" e . ' J %$ e/! «U¨©rsta~ u mK¡"
-.'/0! 12/3 !# 4 56789:" ;<=>?@ ABCD! EFGHIJKL MNOP4" "QRSTU! VW $ XYZ[\A]^! B _2`abXc %& )T U ! d e f g h i C D # V W %! j %" Y ! kl $! 4! "Qm l4nopqrstauv#
~ÐÑ 5 1BC
z&{&% Ö&>È% · |ñ% =%?j¢°£! yLo ¤TdG üm-¥¦! AB §X¥9|" g~! /BÈõÔ &Èi&j 6®X¨©ª§[ ^mâÿ Ä" )=%? e¦«}K )u ! z&{& 3 %( 45 <! yG ü & e å¬! X®\" +
/0 !" 123
!"#$%&'(
§x¨x .!" ò0 h÷øÏùúûü"
áâãäåæçèé `>?$ ØÙ sÒQmÓôÔÕ! ÚÛÖÜ?ÛÖ×! ØÙu@
ta ' XY" ØÙÚÛABCUD×ìVWl4\3 ô^! y(²>&÷TE Khs£¨F Å" >? ¨wVW,P & Y % k ! Õl !' 4! »G a )mH®I%&' - 4 ]S" ÞJ úK! >&÷mKhLMN ÒTOPmXY:Q"
ZlÆ1Úwx4
>?R® ST«U a_sÐÒ! ÂoVWT¡ Pm bVWKh" ØÙÚ ÛoVWXbuYKh! %% jÖZ\[ ' K # ¬ Ì Â m \ ] n T ^ ! _ 3 %% j! g K \eÀ%&'" ØÙÚÛ®` ±AB ¨ ) ta K! ½É^ÍÇÒ©Ôab=0mâãD Y" 0wcj() ! * " ªY2?õm*a ~LBôc! def jA ^g"
U! ) " * " Ök'E" ¬wi]ÍÖ× XU)ev ) )! i ) )Uz~{ %' K! \\,P % K# Ö×(²0|õ}~`¤ $ ! ~ · Û Q ! Wö> «~· " ½É · G<?Ô ×&jwkla9 |" ¯å! *HQÍÇ õÈrcx a! ÈÍÇ>FÈrcst" >?sQ ! pET mÖ× ¡¢ MNdez9`[U$ iÉ " +
# ÛA ÜsÝ
bcÞ !! ßà
ÑÑý þ +Û. ÿ;# !2t "#a 4"
456789:;
'/0 )¦§¨ wx y©ª« O! ¬%&'w ®¯xy°O %! ±" a ! %&'(²³´µ{¶·m ¸¹$ º ! »¼ #
<=>?@ABC
½¾! ¿.®À )"Q KÁÂà mÄ)ÅÆÇÈÉ Ê! ËÌde®À]ÍÎÏK ÁmÐÑÒÓ" + $ %ý& a ' +(. ) *+Û¸I ,-"
t × ×ØÙ¢a 4 " ' ?% øÖ ÷ùúÔüü=ý mW
Td! ØÙÉs~)hiG%Ô@µú jwkla9|! cp«m" @µúwÍ%%j nou z4K! Þ p¢cp! uo>? sq[" ½ ~)<G´^?rcst" Ü?ÛÖ×W %% u! v %% jta ! ,P %% 4! wYKUÕ %% " Ö×o b V ^ m K h ! Ö 3 %% j x À y
3 %% 4 5 ! > ? @ w x yz{?|}~+ P4! a _ w t a ~ m 3 %% K" 3 !' 45! E F G d K" ( 45 ! 12/ >?@6789:"
~) / ? % e ! %! j m v %" " ) ) em P 4 L M " !""!*"$ a _ ! $ H a_wVW !$ e ! ¡ ¢ N£¤¥CD"
! w() ¡º:?% '! io÷"w %% ¢º:m3 ! )*a! n£¤WaÍA² `& XY$ ÐÑ¥¦§! w¨© mª« - )tan¬ Y" ÷"Ý & ()®?%', P Y" h®¯ ±ûµ3 # 45°±®²" 3 %# 45! ' ?}~! øÖùú³k*4" 3 )! 45! ´&صµö } üü=ý ¶W" ·¸¹Q÷" ĺS»\Am%&' & 4"
$ ³g´µ¶ $
¼|þ ½'þ>m ) ¾ K! () % * " Y67 89:! ¿, ' tYÀ Ír! h $ jTY taÁÂ"
4z % ·¸¹º»¶ &
ÃÖÛ() ! * % ÄY! 'E ) jAU! 'EÅ Í (" ´ ÆÍÇ ^?m ! 4 5!K! !*%Y?ýÈ,PÉ XY! ÊËtaÁÂ" 2?õW/ G0ÌZÍÎ Ï(XU! yºjTY& ÐÑ$jTU" +
!"
中國專題
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩˄ ࣳ
ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ㗘
! ! "#$%"&'()*+,"ฐሂᢽ
!"
ଟ╄。╄Ρ⩴ Ը ஜЛ㙛ܝᖨຊ⩟Ⱖ ά᮳〾╺㈨ә㙛 ԏ⭈ᒯ㙛
ᱩᚃᵝϔ
ǜหƅ⺔ƅ㙛ᫎಊਞ⭈᮳ୱソƌ㙛ιᰬ㈨ৼᓀ㙛⪧⩡ᔦᜲ⿺ 㙛ᑁ′ ʰᅟ 㙛ỿ⩗ǀሬᣢᅵ⋈╞ Ωⵄ᮳ᶎࡎ¤ ⪭¥㙛¤ƕ∱¥Ƌ⼭вƅᑬᲨ᳓ㇼ᮳ᑁӿijᫎಊਞ⭈Ƹ۩
یҘ⯩ㅭㅠᐜ
␃⩴౷ゎ
ᐹ➐⦄៵¤〾╺Ω⪭Ƭᣜ¥ijㅮᘧ ၥқީ⢃↓⯕Ⴂ⫂ƋⰅቦвⰌǀƝ ۾ƨ⋈ƕΩ⪭⢎ӿࡎ⪡᮳〾╺ ¤ᫎՙ¥㙛༔ਢỿ⪭ǜᬀஜ᮳⩾ ⪡դƎᆄ̣ࡎij Ĝ ܄ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ᧇઋIJ㉶Ҹ⋘ 〾╺ީⰫ
܊ ᦖ
ĜƇƅਤᡛ←ᡛᣨԓ⢃↓⤻⯨ᣜ⡀ᬀஜ᮳းǂij
ĜᲓṳሬᣢᅵਞ⭈፡Ω܁Υ᮳ ᫎಊਞ⭈῁ಘᴂդỿ⪭น̹ࠡij ᫎಊਞ⭈῁ಘᴂդỿ⪭น̹ࠡij
¤དྷђ⠧╺⢎㙛౹ケʠƅቦⰆ❑ᠰ⾁᮳Ω ⪭㙐¥ ஜა㙛⠧╺ㆪ㆝Ⱔ⮙₭⾶ဵࢯᫎ
܀ʞ؊
⠧╺դ⡜ဴƎƩ㙛ᬀܕਨၚөѥϱন࠵۾Ѯэ᮳ඔೱդါຨƌ㙛⠲ ㈨࠾ଽIJǑⰆ⼬߈៵ᧇᣭ㙛ਤⰕ╺Ⲓ⾶ਊ❑′ᝠਛ⺁㙛༼⡲⠨๙⡜ဴ⭈ㄲ ᑄijⰕ╺Ⲓ⾶᮳ ⑄ԏৗέ◚ߟҦϱ۱⿶ijႈთƝࡄᓸ༓ӫい୳༛ႉ㙛⣯ ࠾๊ㆪ㆝ԓ⠧╺Ⱔᾱij ⠧╺ㆪ㆝Ⱔ⮙₭⾶ฃṳ㙛ᫎಊϬȂဵࢯijǫ⯏ⰋὙᾱㄔ ⑄ ၷ㙛 ナㆪ㆝Ƹ➐⯏ⰋΥ⒐ӲIJ࠱IJ᫊⇚ặܕ⣯Јҧⵄヺ⿺Ⱔ⮙ Ƌij ஜ ᅟ㙛 ࠸ԏ㆝ୃԽЃ৪ⲯ㙛⫂Ƌ㈨ә㙛⧪⩗ԓ⠧╺Ⱔ ⯵ᾱㄔ⨌᮳ᤊᑎȂѩij ¤⯕ ⑄ナㆪ㆝᮳⾶Ȏᖞᖞ┩┩❑Ⱅ⿺⎶ܕƋ㙛Ӽ⤥ㆪ㆝Ⱔ⮙ӿƋ ᅚࠣ⡍᮳ެぇǀ㙛ȫϬᮭƎƩ㙛។⿶ਵЈɣǀij¥ਞ⭈᮳ǃࡩΖƇƅۧ ⩗Ⰵƅஃഐ̧ܕ⣣㙩¤ㆪ㆝◠ḔᔓᛒƬ⋨㙛∩ⰹᔓᛒࠅ㙛ӇƎ∩ⰹ ㈨ә᪅ߟ㙛ᅒƎⅫඎ⪎ᖹފᳬ᮳⿺әψܕƋij¥ ヺ៌⾈⯕ᅠƅቦ⼢⼢᮳ળ⦜㙛ৗέʵᅸǷ៵თㆪ㆝⾶ɣొ᮳ᨗി⩒ 㙛ᔍിЈӇฃǀㆪ㆝ʵ᮳¤߫ܕ¥ij⿉სⲣ∩ᰊЈ㆝ୃܾナ؝ᒼܥܕᑄ ㆪ㆝ႋ㙛ൌᰈ⍯⊩㙛ƎᲝย༛㙛᫋⋈ᅠ᮳౸ᬧౙࡆ⇎ᭀ֣ijதᮯફㆪ㆝ʶၣ ળ⦜Ɲ㙛Ƈ⦯Ψ㙛ආƎ౼᱐ijᬀ ஜაⰤ⮙⾶ⰬЈ╞ს㙛ୋᅠ ㄷナㆪ㆝ආᑄⰤᾱ⪭Ƌij ᯳᱐ⰅഐࠣIJආ᮳ެぇ㙛ᫎಊᮯൣǑ㙛ǫᮭǀƅʰఠ᮳ಘナ ƛԓƝࡄ⥽㙩དྷђ⠧╺⢎㙛౹ケʠƅቦⰆ❑ᠰ⾁᮳Ω⪭ij
ಊ′ᑁǀԓ╞ⰤᾱⰁƝᑄǏ ㄷナㆪ㆝᮳ආᭀ၆ ⡿㙛≣ᖨƝᮭǀⰅ፮ƅʰఠ᮳ಘナijԎஜ ᅟ㙛ȿ ៵ỿ⪭₭ຫཌ㙛ᫎಊୱソ ԏⲒդҧㄷᒯᰫῼฃỿ ⪭࠾⭈㙛ᒀǜ⳪̔ƅ๙⻪㙛ƅ๙Ҧম⺔㙛ԓƕ∱Ⱅ ᮭǀij ¤ሬᣢᅵთ〾╺Ω⪭᮳⩗㑆㙛⋃⣕ᫎƬႢ⩗ਵแᛊᰬ ¢⠧╺Ѱܕށ£᮳ⵅ⠨⡎⌡㙛ࡶǦⰕ╺᮳ ࠾࠸ၚ⨌ ⱑთⰅ➵ᮭϬ᮳ij¥〾╺έṶⲒЯဵࢯ⸶⼢ඝԽ⢑⢃↓ ⣣㙛ሬᣢᅵәᅸთƅᣨ⎿ូ㙛ݣ᮳ށդᮭᙩႈᬀஜ ᫎಊਞ⭈ỿ⪭ⰁƝ᮳ƅᑬးǂij ஜ ᅟ㙛ᫎಊᧃⲒ❑⋈Ⴙɯƌ㙛Ⲓƌຫᰬܕ ܄Ƌ᮳ƅʰਦ܂㑆ס㙩¤ਞ⭈㙛ሬᣢᅵ֡➵㙮¥ᫎಊ ⇕⣣Ⱖሬᣢᅵ㙛ȫƸƎᲝⰫᴞϲႆȰ㙛܄ܕƋƸӷ∩ ᰊϬή⾈⯕ᅠƅቦᔞ㙛ႈთդ࠾৪◚ۥਢ๏ij ᔞῺႈ๏Јǀ㙛ȫႆ܂ၚҦΩⵄƬΥ⎿┪ǜᡎijᫎ ಊᔞⱖ↑ਃ⌟Ʃ㙛ᇇႄਞ⻪ొܕƋƅ༵⣣㙩¤ค᮳୯ Ῠ֡➵㙛֡➵ਵთሬᣢᅵij¥
៵ᔩⰁӫԏв¤ӼӼ⠧ⵄ¥
ሬᣢᅵⵉફ⪭⋗㐊ᎅ⪭Ǒқ◚㙛ᅠƅኒΧᴲ᪫ ܊ᅵ ጵ᮳ਦ፡ม㙛Ⰵთ ஜᫎಊୱソนࠡʵั܊ ܱᢟ〾ᴲ㙛ሬᣢᅵ⩗᮳ấƅኒ፡มijⰅਦ፡თᬀს ᮳〾╺Ω⪭⢎ຫཌⲒ㙛Ƹთᫎಊਞ⭈⯃ΩդੂȲƬ ย㙛းԏ¤ਞ⭈፡¥ijࡶǦⰅ➵⢎ฃ៵ਤ࠵⼭ဴ⡊᮳ ¤ਞ⭈፡Ω܁¥ij ਞ⭈፡Ωୃ܁ȿǜ֙ǧ㙩¤〾╺Ω⪭′Ⱖ᮳࠸ ܕႆ㙛ᬀஜⲣთᔍᅠԏম᮳ij‒Ⰵnjܕႆӫԏমʁฃǀ ᫎಊਞ⭈᮳ዳㄷൠࡱij¥ ႈᫎಊ᮳ჺⰆ⢻⤻ౙƎ፧᙭㙛⥼々֙′୳ਞǫ⩗ ᮳ܕԏ⥼⩒፮ijּӲƌᅠƅቦᔞ㙛۩ᕉᔓ࠸㙛ǜƌЈ
ᔞ➵㙛ᔓনṳБਵ๙≬ぇݡȲ㙛̹ʰっ࡙㙛ᫎಊʁਞᐹ ᔞӫԏ៵¤࡙࡙ᔞ¥㙛↗⥼々֙Ӈ⥼ฃǀ¤ᔝᔝᔞ¥ij ¤】】⠧ⵄ¥➐⥼々֙⥼ฃǀ¤ӼӼ⠧ⵄ¥ij ╞⾈⯕ᅠ⾨ΖƩ㙛ƌᅠƅᣨᅄⵆ㙛࠱㆝ୃ ਦわ۩ỿ⪭ῩᬯႥⰉႈᐹijᫎಊᧃᰫ៵ਦわ⋙❑ǀ⑷ ᷃㙛ᗯങಘⰫ㙩¤ࡱ㙛Ƀ⩒ౙࡀႥ㙐ᅚ⍯⿶᮳Ⴂন ⲣⰦǀ㙛╞ਵᰩЛ㙛คᅸിЈ╞‒Ƀ⡀หผƋ࠾ῆ ⍎㙛ɃӇặƎЈǀ¨¨ⰅܕႆਵӸわូԡij¥ ήǫ̹ᅬሄ⏕IJƎϙᔲIJljⰫቒặ ㄷʰࡶǦ〾 ╺Ƌ⇎ԏⰴ༼᮳ܕԏ㙛ᒀƅʰⲣ⢃⸞ᰬਞ⭈ỿ⪭Ⱖ᷻ Ɲ᮳ƅᑬɐ⢻ij
ࡶヤ㉫ᑂ〾╺ ᫎಊ᮳ਦࡩΖḝⅳફǦஜ ᐿ㙛༗Ӭㅮᘧၥқ ީ⢃↓༓⢌სѥഡܕ⣣㙩¤ᣜ⡀⋃ƌᓸ౸ʠỿ〾╺Ω ⪭ს⩗㙛ਵᕋǀ⋗Ⰵቦ⪭᮳ᫎᑄഡijᬀსǫᅘᢟῆ ᮳⸘ẹ⻪๙ƋБƌ¢ᫎಊƬ߫£㙛ƛ۠էⲒƌ㙛ࡶ ᇇ⋃ᑄⰅቦ⪭Ƌǀ㙛ਵ๙Ⰵȿ៵߫ᴂ㙛ȫ⑷ݡსƅ ⠨ナᅭ╞ႆԓij¥ წஜსΒ㙛ᫎಊɵᠻსБᤍ།ᰬ〾╺ij ஜ㙛 ᐿ᮳ᫎಊТТ¤Ϭ¥㙛ƋΊ⥽ǫӣᔞҏᰂҏผᔞ ᮊㄭ㙛↗ǫӇ༴ϬȒƅʰᅟ˜᮳ヤᅬ㙛᯳᮳თζӣᰊᰊǶ ǫ㉫ᤍ࠻⃐᮳〾╺Ω⪭ij¤คƅᫎƝᅚℵࡱ᮳ᐿᅟ㙛თ 〾╺㈨әƋ᮳⎿ᛒIJψଽIJϙ⼵܊Ⱖ᮳㙛คಳಘⰅ➵᮳ ƅƅᓉם㙐¥ᫎಊ⣣ij Ǧஜ ᐿ᮳Ƈƅთਞ⭈᮳ǃࡩΖ㙛ᘓჼܕ⢃ౙ ᣜ⡀Ṷ〾╺Ω⪭ႋ㙛⋙᯳ⰴᰧ⌟Ʃ㙛ṃᠻ่Ȳܕ⇚ۍ ⣣㙩¤ค๏Јǀৎ᱂᮳ܕႆ㙛ặคᑄǀǷ㙛ਵ๙ค⑷ݡ 〾╺Ω⪭ᔩ᮳ႹɯカƋ㙛⇕ᰬᚹᚹƎႄ᮳⭅⮏⇎㙛 คฬ∩டᶬ⼢ܕᰕij¥ ஜ ᅟ Ⴂ㙛ᫎಊਞ⭈᫊⇚▾ାⰉƕijⱂ ᡛⱇ⡲㙛নࡩʵਞǫ᮳㈊៍ྺԓႹɯӱIJᔝᔝᔞ¨¨
ᦔ܊ῆ៉⟯╄ǔᒅʘžሿ⺮⩴
Ĝ❑Ⱅ〾╺Ω⪭Ƌ᮳Ⱅ╺⨌Ⱔ⮙⾶ ❑Ⱅ〾╺Ω⪭Ƌ᮳Ⱅ╺⨌Ⱔ⮙⾶ij ij
ਁ⬎ጹᄵఴ᫁⅜Υ ஜΤȎ᮳⾥ᧅ❑ ஜΤȎ᮳⾥ᧅ❑㙛 㙛৪ⲯᆣ⋁ᓾ ৪ⲯᆣ⋁ᓾ㙛 㙛ᅘთ〾╺Ƌ᮳ᓺ⭅έ ᅘთ〾╺Ƌ᮳ᓺ⭅έ㙛 㙛 ஜ⯴Ȓ ஜ⯴Ȓ㙛 㙛⼭ࢦᰊ্ਞ⭈፡ ⼭ࢦᰊ্ਞ⭈፡ij ij ⾥ᧅ❑ᰊɣ ⾥ᧅ❑ᰊɣ㙛 㙛ਞ⭈፡ਵთƅ⦱ᴂ ਞ⭈፡ਵთƅ⦱ᴂij ijதҦஜɣ தҦஜɣ㙛 㙛ᫎಊ〾╺⭈ǜ ౸᯳Ɲ᮳ਡસܕȰ ౸᯳Ɲ᮳ਡસܕȰ㙛 㙛ਵ̹Ⴙɯƅ፮ᠻƎѥij ਵ̹Ⴙɯƅ፮ᠻƎѥijɣЈਞ⭈፡Л↺⇕ᫎಊᬀ ஜᧃソ࠾⭈ʠỿ〾╺Ω⪭᮳းǂ ஜᧃソ࠾⭈ʠỿ〾╺Ω⪭᮳းǂ㙛 㙛თ⢐࠸นࠡΤȎ᮳ấƅ⣦ თ⢐࠸นࠡΤȎ᮳ấƅ⣦ij ij ¤ค ᐿ᮳სʽΤȎ ᐿ᮳სʽΤȎ㙛 㙛Ƹთ⇕ᰬਞ⭈᮳းǂฃ⼢⩗ɣ ᮳ij〾╺Ω⪭Ⱨსʽⱑᔍ⸎ថ〾 〾╺Ω⪭Ⱨსʽⱑᔍ⸎ថ〾㙛 㙛⪭ぇܦܦṝṝ㙛 ⪭ぇܦܦṝṝ㙛⭅⪔⩗ɣߓ ܊ㄓ༼ ܊ㄓ༼ij ij⾜ǀƅஜ⪔Χ⩰╞࠵ ⾜ǀƅஜ⪔Χ⩰╞࠵㙛 㙛คᒀᅟⱑ⠨Χᐉొ⯘ႈ⠧ ⋈ሬᣢᅵƬ⼵ ⋈ሬᣢᅵƬ⼵㙛 㙛ᬀს⼭᮳თ࠾ɵᔼҹ⭅㙛 ᬀს⼭᮳თ࠾ɵᔼҹ⭅㙛ⵅ࠾ ⵅ࠾㙛 㙛⭅Ⰻඍ ⭅Ⰻඍ㙛 㙛 Ǝǘਵ⠨Ϭᮭ Ǝǘਵ⠨Ϭᮭ㙛 㙛′୳ᅜ⩒࠹⪭㙛 ′୳ᅜ⩒࠹⪭㙛ƅႣⰡЈ⿸⿺㙛 ƅႣⰡЈ⿸⿺㙛❑⭅ਵᅜ⦍ౙ い୳Ӏ⿋ い୳Ӏ⿋ij¥ ij¥⾥ᧅ❑⣣ ⾥ᧅ❑⣣㙛¤ 㙛¤ᠰ⤁ⰡЈ࠸࠾᮳۱⿶ ᠰ⤁ⰡЈ࠸࠾᮳۱⿶㙛 㙛คⲣᅜി คⲣᅜി㙛 㙛 ᬀஜᫎಊਞ⭈ʠ⪭᮳სʽ㙛 ᬀஜᫎಊਞ⭈ʠ⪭᮳სʽ㙛ቦȀӼᒄคʵ⌠⍯࠸ǀ㙐¥ ቦȀӼᒄคʵ⌠⍯࠸ǀ㙐¥ ஜ ᅟ Ⴂ㙛۩៵⠨⢎ਞ⭈፡ƥホΩ܁㙛 ۩៵⠨⢎ਞ⭈፡ƥホΩ܁㙛⾥ᧅ❑ྲྀ ⿵ǀਞ⭈፡ ⿵ǀਞ⭈፡ij ij⾥ᧅ❑᮳ႀ৪⿵ਞ⭈፡ƛƎⰴ ⾥ᧅ❑᮳ႀ৪⿵ਞ⭈፡ƛƎⰴ㙛 㙛ᐺ❑ ࠸ϱ⻝ਵ Јǀij Јǀ ijǦஜୋ′ ᐿ᮳⾥ᧅ❑′୳ᅜЈΩ➵܁ᰊᰊ ᐿ᮳⾥ᧅ❑′୳ᅜЈΩ➵܁ᰊᰊ㙛 㙛ᰊᰊਞ⭈ ፡㙛ᰊᰊਞ⭈᮳̹ ᰊᰊਞ⭈᮳̹ij ij
¤წஜსᅮ წஜსᅮ㙛 㙛ᣜ⡀′୳ᅬᰬᣧƋ᮳܄ܕᮭԺ㙛 ᣜ⡀′୳ᅬᰬᣧƋ᮳܄ܕᮭԺ㙛܄ܕƋᅠ ƅቦῆთǫẴϬɣ᮳ ƅቦῆთǫẴϬɣ᮳㙛 㙛ƅẀთ⠧ ƅẀთ⠧㙛 㙛ӴƅẀთ ╞ij¥ ij¥Ƈƅۧ⣣ Ƈƅۧ⣣㙛 㙛ᣜ⡀⣐៵ᔩᰬⰅቦ ᣜ⡀⣐៵ᔩᰬⰅቦ㙛 㙛〾╺⻪⪭ƅ ӼǷฃ ӼǷฃij ijǫ⣐៵⠨ሩᅸƋΓᅣⰕ╺ǑⰆ᮳۱⿶ ǫ⣐៵⠨ሩᅸƋΓᅣⰕ╺ǑⰆ᮳۱⿶㙛 㙛̱ƅቦ Ω⪭თⰴⰴƎ࠺᮳㙛 Ω⪭თⰴⰴƎ࠺᮳㙛ⱑ౹ケɵぅ⻪⪭ ⱑ౹ケɵぅ⻪⪭ij ij ℵ⑧۾ԏ៌⭅ႏ❑৪ʚℬ㙝 ℵ⑧۾ԏ៌⭅ႏ❑৪ʚℬ㙝ᕒ㊈ ᕒ㊈ķ ķⰣᑁƝ۾ĸ ⰣᑁƝ۾ĸƅᅕ ƝਏⰫ㙩¤ ƝਏⰫ 㙩¤ᅠႹɯ∰ ᅠႹɯ∰㙛 㙛⻪⪭ਵᓋⰴЈƎǀ╞ ⻪⪭ਵᓋⰴЈƎǀ╞ij¥ ij¥ヴ ヴ ᠻ㙛ᫎಊ᮳ᰩΒᰊౙᅒⰴij ᫎಊ᮳ᰩΒᰊౙᅒⰴij ஜ ஜ ᅟ ᅟ㙛ᫎಊୱソ⻪ⰫⲒ⠧ҏ⢎⡷ϱ⾚᮳ ᫎಊୱソ⻪ⰫⲒ⠧ҏ⢎⡷ϱ⾚᮳ ԏ ୃ᷻୭㙛 ୃ᷻୭㙛⼭⭅ᔩ〾╺Ω⪭Ⱅ╺㙛 ⼭⭅ᔩ〾╺Ω⪭Ⱅ╺㙛ਊܕ⣯ᇷʠ〾╺⻪⪭᮳ Ӽ❑ij Ӽ❑ijấǃஜ㙛 ấǃஜ㙛⻪ⰫⲒᐸఇ๐ʠⰕ╺⻪⪭᮳Лᅮ⠯ н㙛⼭ࢦⰕ❑〾╺⻪⪭Ѩᘤ⢎⡷ୃȿij ⼭ࢦⰕ❑〾╺⻪⪭Ѩᘤ⢎⡷ୃȿij ¤ ஜ ஜ ᅟ㙛۾ѩ⾚๊ϔῼǀ〾╺⻪⪭ୃ᷻ਿ ۾ѩ⾚๊ϔῼǀ〾╺⻪⪭ୃ᷻ਿ㙛 㙛ᣜ ⡀Ȃਿ⼢ ⡀Ȃਿ⼢ij¥ ij¥Ƈƅ⣣ Ƈƅ⣣㙛 㙛ႈᅠǀʠỿ〾╺Ω⪭᮳′ㇺ㙛 ႈᅠǀʠỿ〾╺Ω⪭᮳′ㇺ㙛ᣜ ⡀ਤʠ〾╺⻪⪭Ύᚺǀʞ౸ ⡀ਤʠ〾╺⻪⪭Ύᚺǀʞ౸㙛 㙛ѝƸい୳⩾ ѝƸい୳⩾㙛¤ 㙛¤ᣜ⡀୳ ᣜ⡀୳
⣣㙛៵⠧╺ǜᒯʠƅቦ ⻪⪭თǫㄷᫎᅚ࠾᮳౸ ヤ㙛Ƹთᅻ←₭Ǒ‒ǫ ᮳Ȃѩ ᮳Ȃѩij¥ ij¥ ᠻ↗㙛 ᠻ↗ 㙛 ႈᤊᑎ ᮳ᑁӿә۩ ᮳ᑁӿә۩㙛 㙛 ஜ 〾╺⻪⪭ʠ⡷н➐ ℝ ℝij¤ ij¤ᣜ⡀᮳౸ヤ ᣜ⡀᮳౸ヤ Ὼᫎᅶǀ Ὼᫎᅶǀ㙐¥ 㙐¥Ƈƅ Ƈƅ ĜᫎಊդࡩΖƇƅ ஜⵅ ⡲⣚⼵ឞᛛᰬ̧ൣij ⡲⣚⼵ឞᛛᰬ̧ൣij ⯘ ሬ ᣢ ᅵ ს ਞ ⭈ ፡ Л ి ij ⨌ၮ܄ᣨ ¤ ஜთᣜ⡀ ӣƕ ӣƕ Չஜ Չஜ㙛 㙛คʵӣ⠧࠾ូᶛǫ㙛 คʵӣ⠧࠾ូᶛǫ㙛Ⱨʰܕႆ㙛 Ⱨʰܕႆ㙛ୄⱖთ⻪ ⪭㙛ԀⱖთΩ⪭ij¥ ԀⱖთΩ⪭ij¥ਦࡩΖⅳફ⣣ ਦࡩΖⅳફ⣣㙩¤ 㙩¤คᶥƎȲ࠾⇎ܕ คᶥƎȲ࠾⇎ܕ ؑ㙩 ؑ 㙩ᣝ㙛Ὼႈ⇕Јǀԡ Ὼႈ⇕Јǀԡ㙛 㙛ୄⱖთ៌⭅᮳⮹㌨⇎ ୄⱖთ៌⭅᮳⮹㌨⇎㙛 㙛Ԁⱖ თᓺ⭅᮳ᓺẙ⇎㙛 თᓺ⭅᮳ᓺẙ⇎㙛ᰔ᮳ӼǷဴ౸⼢ܕᰕǀij¥ ᰔ᮳ӼǷဴ౸⼢ܕᰕǀij¥
Ĝ〾╺Ω⪭⢎ຫཌⲒ㙗 〾╺Ω⪭⢎ຫཌⲒ㙗ਞ⭈፡ ਞ⭈፡㙘 㙘⋚ܚ ⋚ܚij ij
Ĝ〾╺Ω⪭ᔩ᮳⿺ެ㙛 〾╺Ω⪭ᔩ᮳⿺ެ㙛╸ᮮ⿾㙛 ╸ᮮ⿾㙛ᣵℱฃ⅄ij ᣵℱฃ⅄ij
!"
! ! "#$%"&'()*+,"-
45678 "# 9:
;<=>
½¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅ G Æ Ç n l È É Ê Ë Ì ) ½ ¾ ¿ ! Í Î ½ ¾ ¿ Ï Ð !& » ¼ ! Ñ Ò ! ÓÔ +*** ÕÖ! ×ØÑ JÙÚ½¾; "
!!
ÛÜÝÞ! ¤ß¸±à¼7áâ)ãäåæçè"
./0.123
n ! r ) J ¡ ¢£¤ ¥ ¦ §£¨ © ª« | &'"$ ¬ ® ¯ r ) | J ° § ±£² ³ ª« | !&( ¬ ® ´ µ¶·¸r ¹ºQ )* »¼"
MNOP
FGHIJ
q ( r Ý þ ú ! s t è u v -./0120345 6782341905 w [ x y z { | } ~ | ! ã 9 i Äe 6 ! . !*)& ¼ ) G ' Q"
?@;A AKL
Q R < S T
éê! cë k ì í ! î ï ð ñ ò ó ô õö ÷ ø J ù Úúûüý·þ! óôÿxy!L"#$%Ý&"
"Ú Ý : ñò " C Jë î ! # ! Dv ! ! ¡¢"
mnoO! p pN%qLJ oOrs[t Duvw)! xyzc7r s [ t k w $% {|J}~ ) ! 2 ! xc7 J ) g D ! c "
'k(þ=·)*+,! '** yä-Y./01Ü,! 23'k(þ ,!* 4ì ..56789Ë39[:;" <ÿ! =k(þû$>?@Ah$ Ä7.56 7 J 8 9 ) B ? C D / 0 1 Ü E " 6 ,!* 4 ì . F )) G )& Q 7 = k ( þ H E ¸Iñò"
!" BCDE
)+! iJKLMÒ.! )+ðNOPQRSTUQV WLXYZ[J\M]^! _`abÝcdQV J efgh" ijklm! ì_`SnRop"
!"
!"! #$%&'&!()*+,-. / 0 1 2 34 5 6 7 # 8 9 : ; " < =! >?+,@0ABCDEFGHI JKL! MNO !"# P " @ 0 A B C Q RST UVWXYZ [\]^_W# ` abcJdef! gbchi3/0j kl "
MN-O
¥ $ c B h ;<=& Ü Ý "Ê Ã Õ Ö g Ag º Î Ï Ý
N B "($%"&'()²ß+"³
!Æ Ç %' Á « c * Ò , - È ¥ É E 1 ! = ^ Î Ê Ë Ì !;<=&' ^ Í cÎÏÁÊÐË! g¹ éfÐ Ñ ß g c Ag º Î Ï Ý !>?.-@ABC?D AE.FGB/H' Ò Ó ! " Ê P Q Ô Ã Õ Ö gµÒÓ" M N ! ;<=& ú û * Q þ ñ Ä Q ë × Ø "! F Ù M k Á « c 7 ! Ö Ú S g ¹ " Ê 7I138 Ñ ß Z Ï = 7I!3 ÑßÛ<Ö»¤^4ö" ANf ;<=& ´ !g º Î Ï' ^ c B ° h U ¬ Ë ÌÍ c Î Ï Á Ê Ð Ë ^ Ü Ý ! P Q M f g ¹ é f Ð Ö g 6 ~ Ò Ó ! !Þ ß' Ï @ F g c gºÎÏ! ÖÎÏ=ï ÙÊQ" 鴃 RE !# àéáâ h F ãä : é á â - F 28 ¶ Ï © å ù Ó I ` 1 ! s Ú Ò Ó Ù=^Êæ=Êç^ x! 6¨© ^ è! Né ïêë"
ù4ö" M1! ~+ìi^íîÚúíÚl !$ r û! T µ ü í 5 ý þ ÿ ! ì i b c Ú P ^ ~ \ ! " R 18 #H$" A¥ = % L & c ' = ^ ì ( ) + 6 Æ r * > " ^ + Á Ì !;J7' ¨ Ê ! j k ó Ú = 4 ö ~ + ì i! , Ä ~ +h 0¥ = í ! T µ ¬ ì i { Ê R ø À ±ùt*^-÷! ÷d "køÀ^±ù4ö" Ý M./! "¥~+ïËð^-~\0Þ12l !88 3H4"
Af ¥ = = z ù ó \ = ¤ ^ r s l ! À 6 > ^ ± ù ? @ t *! ¥ = f 8 F ¥ ¥ ¦ × ± ù A w iB Ög! jkÀ6=z4ö±C" M N ! M ¿ ï A A± f 5 D : Ý ^ E F ! \ = ¤ ´ Aí U G H ¾ I Ý ^ J K ! ; « L ± C ¨ Ê ! 2 L k l LM ! c « N ^ í U C O I ç ! ß PÙ=" A¥ = ^ Q B U ï Ù = ~ O ! ) Ú Ò , - Ý 4¥5 h! u A±ÔbRW>Ög¯£! ÃÕ Ô ->" Ý <M ó§ôõ STUVzz*W4X# ~+ìiíîÁÌ ¥f ='K< ö5 =Êö 2 ¯ h ! M f I ` f U À 5 º 1 ! ä : f À "é á â - F - F *Ò é ¤ # Y Z [ F * Ò 28!# ÏBt é û = \ - F*é y ¸ # ä : é á â - F - F È ¥ É E 1 ! f " ¥ ~ + ï Ë ð ñ ò l ^ ó Ú 6 ± ¨ ¹ 7 !='K<' 8 F ¥ ¿ ï ¥ = ^ 9 : ! ¥ = f *é\Ú# FZ[ùó]"S\-F*Ò é= ~ + ì i í î Á Ì ! ô õ ö c ¥ ! Þ ß í f 8 F ¥ ö 5 A¥ = e ä : = Ý ^ Ê ö > r s ! F ^! Ö= F_`Fùóé¨M" 28!# Ï B t ! v º ~ +ìi í 5 ÷ d " = ø À ^ ± 7= ó8F ¥=;<Ú¿"
ÓÔ Õ n !4 _ ò ó ô áâ¯2SØÙ¾Û
!É Ê Ë Ì n Í ¿ E %' Î Ï S Ð Ñ » * Ò , - Ó Ô Õ Ö ×Ø Ù Ú ÛÜ ^Ý» KÊ Ñ- 5 f h ^ Þ ß ! à á Û > â ¯ AS Ø Ù ¾ Û ã ! ä å æ R ç è Ý ! é Ñ - Ù ¯ f !2 ê 3 ^ ë U Ö+ì2À! í5mSxUî" ÓÔÕ > !4 S x Á Ê § 4 ¥ ï¨ðñ ò ó ô ! ¥ ¦ õ ~ ¥ ö ÷ # Ñ 4:_ ß ä ¿ ï º ^ × § ø I ë Aù ô Ý ! Ö = Ñ - ú û * ü ý þ ÿ 3 r I!"ùóó #! |$ï%&'(" M E óôf~¥»¤^ )¥ ¦*Ó ! q R + _ R Û Z ~ ¥ © Û , Ö- . ³ / 0 K 1 ! K 2 > x c *= Ú~c 3 4 « ! 5 6 7 8 ! ¨ 9 : qR eTy _ I ; ! ã n < ã = > K ? ~¥ [ =/³/" AÖ~ ¥ » ¤ R @ ! ó ô e A ° Ñ -ÙÚFBBC¯D~¥»¤! ôõE F × § x c * G ? ×!44# Ï x © HÜ E !51 Ü I d 9 < ë Å ! ~ ¥ Ö Jw! u KLMS N(! fÂI k[_OPQ¥RSjk~¥-RSI T¥³U^Vt! m~¥[ {-RS I T ¥ ³ U = K ^ '61 k %'7 U W" Ý
NXYN óôZr
IÞ[\! cd=\# ¸¹k ðñ~2]íXYN óô! s +_ 6Zr ^! M EKM^î µì D" AN _ ` q R ! E Ó a ì g ÿ bK ! ×e 2 _^c»6ZÍd! e {f cfg±F! ãh®S +i jk 2! KÃ×ÂK=l! (mì n! Iop!qrs_Ý IÞ¥ñ! Ñ-t7MG?uÌ fl2vwx! y9 z{¥|£2 }! ~wÙyrs_ èãl " 9! IÞEx óô _è7
/CLC$'8=5M@D5LM#R"$=5S"75C\RM7C59$57"$E"O"$5]MD ^"$E89$A57M#C5EC_C8MR#C$'5RDM<CL'745E@C5'M5'^C LM#9$A5@R5'9A^'5"779A$#C$'75"$E579'C5SMDO "DD"$AC#C$'45^CDC`=5SC579$LCDC8=58MMO9$A5]MD5'^C 7@9'"`8C5L"$E9E"'C75S^M5L"$5"7797'5@75]M88MS5`= `C8MS57^MS$5EC79A$"'9M$7TV a5b5J5cCR"D'#C$' "[5d$A9$CCD5\525RM7' `[5e[J5\525RM7' L[5a[fN;5\5>5RM7'7 EN5aMMDE9$"'MD5\525RM7' CN5cD"]'CD5\525RM7' ]N5gE#9$5\525RM7'
g$=M$C5S^M5OCC$5'M5LMMDE9$"'C5S9'^5@745O9$E8= 7C$E5DC7@#CYaI5'MTV #"\9#1C$A9$CCD9$AhA#"98NLM# MD5B)5h5iH.2:11:0>>>5MD5iH.2.0:>:1>>
6 7 8 9
!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859
!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$= <>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J! "0<"$2"7"$=+
"#$%&'()*+(,(-.+&/01234&536 ²7#1((89³ : 9(;*+..8;+.</53&=>#34?<@1>6<A#49++8;
!" #$% ! $&'
!"#"$%&'"#" *"+,-! ./01! ()*+,-... 2345167! 86! /)0.-... 9:1;<=>! ?@ 1-2.. ABC! /)30.4... (3 !"#"$56"7"89# ;<=>! /)*+.-... DEFG(+! HI,-! /):2.4... J1;<K>! LM +40.. ABC! 000 $! /)+..4... 23 !"#"$5;9<"=" 67N6HO! /)>,,4,,, PQ ?@="$A5BCDE"$" R-HO! .M F4:GG ABC! /)H,,4,,, I988"5BCD#"986HO! /)FH+4,,, I988"5BCD#"9(6HO! S?T! /)F+,4,,, UPVWHI,-! XY 34,,, ABC! /)*1,4,,, Z[,-! /)::,4,,, \3]^_`! abcd! /)3+,4,,, Sefg`-! hi! 67jklmnophqr,.s
() ! *)+, #% ! &'
DtFuvwxyzHO! Sg{! /)3+,4,,, |}~HIyz vHO! :43,, ABC! /)3+,4,,, |8z O! ./ ! /)*1,4,,, N3; JCD'"5 v ! ?M +4,,, ABC! /)3,,4,,, }~yz O! /)0,,4,,, |}~GN+u HO! /)*+,4,,, z O! 3+, ABC /)K,,4,,, u HI8z vHO! /)0+,4,,, vHO! >! >4,,, ABC! /)H+,4,,, |}~;<=> HO! /)0+,4,,, |}~ vHO! /)H+,4,,, N6HIHO! ./X ! g /)F4>,, FN6 h fg! ./X ! g /)0,,
-.
N3; JCELM v L?! X FN+ ! ABC /):1 }9L?! W! ¡¢ BCDO"7"5PM'C8 £¤¥¦¢L?! W! §¨©ª«¬ JF_`L?! >,4,,, ABC! ABC /)+, (3®¯F°?HO! ± _`! 04,,, ABC! /)+:,4,,, Q!CD#75"$E5LM$E9'9M$75"RR8= I9CS5#MDC5897'9$A75"'TSSSN7"$E"O"$DC"8'=NLM#
Ñ-ùó= Dùó ^ ! f 18$ = "8" w d 7 Ï Z Û Z S x Å ê # Ä 28!2 Ï ^ G ) * S x ^ Û y d # 28!1 Ï ^ A3 9 # : 52$Ý S + F # K ß Ä < 9 x ^ ×x Ü ^ _ y d ! Ö = )Ú óÑ- ^ + F"
óô6 ¨aì
ô õ Ó Ô Õ f ^ 28 _ q R ! Hó ô _ K B ! o M ^ _ `~ey R k Á Ê ¯ © ^ ¨ a ì ! o _ * ^ ! e ¡ S x ! K {d¢^²³aì" IÞï _6ÓÔÕ# £»¤# ¥ ¦§# k¨ # £ ¦# ¥©ª# «¬ # ® %I # ¯ ° # « ± ² # ³ ´ µ # ¶' · # ¬ ¸ ¹ # º » ¼ # é ð ? # ¬ Ô ½# ¾¿ñ# ¬ÀÁ# Âä=ÄSÅ"
®Pa$ \bcd=e c 4ö A¥ í9S_ÀfÝ
¥=g" m®Pa1! í9S _KhR t ^ F i j # ± ù k Z = 8lkm Ê n o ! w º E K p \ bc d=^e c k 4 ö ! M ¥ ¥ = K í9S_Àf" Aq Ï ! ô õ é r s f ^ 2  t 2  ¥ = _ ! u M L íf í9 Ö A # v w x Ë = k y 4 ö ! z S ~ \½ Ë # { \ k [ ! ! d ¥ = > |}=^IäÁ~! R+=~ 4ö ç " Ý MN ! r á e > | _ > l ~ ^ I äØ ! > # ` Ú ! ¥SÎl|:! ráKhheIäØ ! Ôe K ^Iä²^" M1 ! é á e 2 y å ^ b Î l > b È r á i! ft 5 $88 byrá cs¥ !$ , ! Ä r! _i" 2 188 b ! Æx Ù " A¥ S Î l e ä : U ® ] m 9 r á ^ Î l ! ¥ S^ráIä346 " bÏ ! éáâ Ft 28 Ï ^ ! ¿ QñráIä M ^ # k " Ý
. / 0 $ t R AB C Ý ý Î
"ý_234 1 9
34 1 89:! S9# ?9# =9# PQ9kKlm9n" AoeL"_p567? 9 = = 9 ! ã eS 9 = ? 9 ! NqR"($ AL"2yrI^st" Ý M u *++,-./,0 = ^ [ _ K p e 5 v « O â ^ < 9 ! wºE567=9>?9" ./0N ! xF>[_6 y z = K {| } ^ ~ ! | 6xF>[_^ F! E1Ûe2yÔI=Ô Û^ F"
M x ×
./0 ! G' ÷rÏ_R *++,-./,0 =^[_ _abcù Ódef " = |× R© + > cùó+,- ¡º=%&T*¢=£"
!" # $ % & %' " ( $ ý ) ó c * + , - . / 0 N ! Ê"($_1234567 ( 89:! ;<9# =9>? 9 ! ë ì @ K AB C Ý ! D 5 6 7 E F ã E G y 9 : t H Ô I"
"9:JdKL"M
AN O â 5 6 7 = 9 # ? 9 # P Q = 2 R R S 9 ! T µ N T U à á e 2 y ) B CV ^ "($ _ " N × W X " ( $ _ Y Z[\$b^9:$I" Ý M ] f *++,-./,0 = ^ [ _ I ` = _ a b c d e f U 1! <g"($_679:¯hKL"_M! "($_5i j
H* + - . $ C D > ?
!"#$ %& '()*+ ,-./01! 23456+7 89:;! <: ;=>?@AB CD! EFGH*+IJ" KL! MNO! PQRS! TUVWXYBZ [\]^_`ab! 2cdefg6hijk^W Xlm9:;no! :;TpBqr! setuR Avw+789:;" M1! x" !"# yz{6'(H*+! |}2 yz~6 7. ! +7K " Me f" $ c ! 4 $ H*+7 ! f 4 FU eN " 2 H*+7I: ¡¢£ ¤! /0¥¦! I:§e¨©ªH*! :;Ee«
L¬u®" P QH¯°± ² ¬³¤´ ®! TµMK¶ ·O¸¹" MNO! H*+7f®:;º! ¬uF»¼L½! ¾ ¿ ÀÁH¯L½! TRÂÃ:;>?fÄH¯^ÅÆ ¾l" Ç®:;~eÈ?ÉÃÊËÌÍ !%&'Î ! '(H*+}Ï~F´ÐÑÒ Ó:;^H*+ 7! fÔ ÕÖ>?º! E×بÙÚ Û^Ü ¤" Ý MEfFUHÞ'(H*+^+7! K×ß 9àá^âd# ãäå! æçZèéy_ß ê! ëìíîïðñ ò" ó§ôõ'(H*+4ö=÷øùèú"û ü=$ýùèþÿ"
+789:;IJ
!"#$%&'()* +,-(.*/01
M1! ÏQ ï%& ^¼ ! f%&s e U )¼ c ^ e x F ! ^ e [ _ " x F > [ _ ! [ _ > x ! e = K I ^ ! x F> [ _ E R l 2 N A ^¯ " /0¿ M x > ^ × ! M N ! ¼ ¡ ¢ / £ Ñ 1 A[ ¤ ; m f ¥ = ! ¦ t § ¾ Ý ! t º ^ ¥ = 4 ö¨©ª«! Tµ¼ WX ,¬Y ® ¯§Z " A° N A ± ! f S _ ^ ² ³ ¥ ! ® ´ U µ ^ e | ¶! ¨·¸# ¹ºã »_¼" sE½¦S_¾|¿ x " Ý ./0N ! "($ fÀÄ4öÁË! T µ ¨ ©  Ã×ÄË# ÅÒ^ÆÇ_\È"
"#$%&'( $)*+$,*-$.$(/0/1/ !"#$%&'()*+,
P
Q
k"'@5*45k"$E"D5l$E"^
H"I ô`
IJ7<A33G<*<)9<3K14? L#$14M1K<>N4??1&AO+99&*&A33G&P>1K?#&QARR S#$TU#&A33G&*&()&3K14? L#$14M1K&>N4??1&AO,99&*&A33G&P>1K?#&QARR VD14W1KW&A33G&*&+&3K14? L#$14M1K&>N4??1&AOE99&*&A33G&P>1K?#&QARR 5#XN>&-9:999&$1?T&R4?$N2>:& O1$1YT:&H1W1Z14
) + # )-C(( D3 E9C(( Ú Û # (9%-,FG Ë ()%991G L33[N4?%&9()*8(-+9+9&/ONP>1#$6
!!!!!!!!!!"#! $%&'()*+,-.+/ 012/3 45+67+869$%:;<= >?@&'(ABC" DEFGHI*JK L$%MNOBP" Q&'(ARS9JK BC# $23* 45 ! ! "#$%"&'()
!:#;<=>?
@ABCDEFGH0I
p´µ¶N ! "($%"&'·)¸%N&\)¹ º »¼½¾¿ÀÁÂÃ! Ä§Å Æ Ç º ÈÉÊËÅ Æ Ì º xÉ ÊÍÎ! ÏоÑÒÓÔÕÖ×±Ø" 55555)+
>0U22 Wß+àX
ÚÛ
0N,,"#5V52,N:,"#
½Ü
55555555ÇÈÝÊÇÞ 555555áÜ# â ãä8åæçè
>0Y225Z52Y2> Wß+à¸"X
3[*.R#5Z50[..R#
:Y2>5Z5HY2> Wß+8¸àX
3[*.R#5Z50[..R#
5îïð¾ÀÁ Z ÌxÝÊéê
0[.."#5Z52.[:."#
5¾¿ëì Z ÌxÝÊÍí
:Y2>5Z5HY2> Wß+8ËàX
5555551Y2> Wß+"X
0[.."#5Z2.[:.R#
!"
5ÇÈÝÊËÌxÝÊéê 5555ÀÁ â ãä8åæçè 5¾¿ëì Z ÌxÝÊÍí 5
!"JC<=>? KL Ù ! "($%"&'()
?df6j5Jd6j5Pd6j cñ ò Sóhq
TU
!"#$%
! ! "#$%"&'()*+,"-
!&#'()*+, !"#$ -./01234546789 7 G >?@ ABC
9 $ ¡¢£¤¥
./ 0123456789:;<= >?@ ABC67DE:F:G:;
"MNOP>?QRSTUVWXYZ[\]^_`abacdefgDEa+:F:" hijk l m n" hopkq>?QrstuOvwPxyz{|u}~ ij"M def# ¦§¨©ª« ¬ ®¯°
!"#$%&'()*+,-./0 1! 23! 45! 67! 89! :;! < =! >?@" ABCDEFGHIJKL MNOP# +,GQRBSDEFTUH QRBVF$ WX% Y()*SFZ[U\]^_ `abcdef\egh" +,i-.j k _ !"#$% &'() b c ! < = _ l m n b c! jk_lopbc! q<bcTUr
stbc$ uvwx_i" !y$%Yz{*w F-.2|_}~W NOP" Y *w !FO% $ * P y P \" Y ()* *+,- !./01 I ¡¢£¤y¥¦$ § O% ¨©" ª«%_¬
w ®-, ¯° /01±²³´µ¶*w y·%" ¸&'¹¦*ºRDSF»_O % ¼½ ª«%¾¿$ ÀwyÁÂÃ" ÄRGHRÅÃÆ »" YÇi ! 2UÈ ÉÊ " ËÌÅ Ãw;¿_ÎÏ Ð ª ¾¿$ -./01ÑÒ_ÓÔÕTÎÏÖ× ØÙÚ*ÛÜSF»JoÌ*ª Ý Þ$
ÜÝÞß àáÌÍÎÏ
HI! JKL
>?Q ±²³
7 ¦§¬;úû¼
9¦§¬;Ùâ ãäå
7 9¦§æçèé êë
9¦§ì;>?Q ABC
9¦§íf¨©îï >?Q ðñò
9¦§ì;>?Q ABC
¨©ª« øù¬®¯°
7 ÅÆ üý
9¦§íf¨©îï >?Q óôõ
Mö£>£÷
9¦§Gþf¨©ª«>?Q ÿê
7 ¦§ì;Ú\
´/ µ¶·
¦§(¼ ¤¥
7 ¦§¸ ¹ º»¼
½¾b¦¿ÀÁ
¬ ÂÃÄ
¨©ÅÆ ÇÈÉ
¬ ®ÊË
ÌÍÎÏÐ6Ñ
ÌÍÎÏÒÓÔ
¬ ÕÖ×
ÌÍÎÏØÙ
>?Q Ú\
7 ¦§Û;ÕÖ×
!"
國際新聞
山打根版
■責任編輯：李岐山 2014年11月24日（星期一）
警涉殺黑人青年案將裁決 激進分子圖炸彈襲擊
■示威者戴着 示威者戴着“ “V 煞” 面具示威。 面具示威 。 法新社
密州嚴防示威 或動用橡膠彈裝甲車 失蹤 逾
﹁
路透社
3
美國黑人青年布朗今年 8 月被槍殺，據報密 蘇里州法院大陪審團將在數日內，決定是否起訴 開槍警員威爾遜。外界估計威爾遜有機會逃過起 訴，可能激發布朗生前所居住的弗格森鎮再爆發 大型衝突。當地多個示威團體早前要求警方同意 不濫用武力，但當局反應冷淡，只稱會以人命優 先，沒承諾不使用催淚彈、橡膠子彈和裝甲車， 並已動用防暴隊嚴陣以待。 ■弗格森警員與示威者對峙 弗格森警員與示威者對峙。 。法新社 地早前的示威演變成暴力衝突，警方出動裝甲車及 當催淚彈。有見及此，約 50 個團體組成聯盟，向警方
捕兩名男子，據稱他們是激進組織新黑豹黨成員，涉嫌購 買製作炸彈的材料，準備在示威時投擲。
發公開信並提出 19 點要求，聖路易斯警方同意其中 10 項，但指即使是最輕微的違法行為不會姑息，例如向警員 擲水樽等。警方也不排除會因應情況，採取大規模拘捕行 動。280 名律師及法律系學生前往弗格森鎮，監察前線警 員使用武力情況。
奧巴馬及司法部長籲冷靜
FBI派百人助執法 弗格森鎮近日持續有小規模示威，警方拘捕最少 8 人。聯邦調查局(FBI)派出約 100 名探員協助執法，日前拘
密州聖路易斯市長斯萊表示，只要示威者不以暴力衝 擊，警員會保持克制，但若出現暴力，警員將採取行動保 障公眾安全。他又承諾考慮容許示威者佔用公共空間較長 時間，表達訴求。密蘇里州政府早前發布緊急狀態令，又 派出國民警衛軍預防示威升級。聖路易斯部分學校下周一 及二停課，以防衝突波及學童。 總統奧巴馬日前促請公眾保持冷靜及和平示威，形容
暴力行為不僅違法，亦違反國人 核心價值。司法部長霍爾德呼籲 示威者和警方都要克制，指過去 的示威反映出警方執法的問題及 公眾對警方的不信任。 霍爾德要求警方謹慎選擇適 當武力及裝備執法，以免產生不 必要衝突，並敦促公眾以非暴力 ■布朗 形式示威。布朗的父親邁克爾亦發布短片，稱不應傷害他 人及毀壞財物，呼籲人們團結一致，締造種族平等的社 會。 ■《衛報》/路透社/法新社
個月 白人警員難復職
■示威者要求徹查布朗被殺案，還死者公道。
﹂
黑人青年 布朗被槍殺案 件引發全國公 憤，有網民更 “懸紅追緝” 涉案白人警員 威爾遜。鑑於 群情洶湧，威 爾遜在案後至 今 3 個多月以來 一直沒露面， 恍 如 人 間 蒸 發，連為另一 宗案件上庭指 證疑犯也拒絕 ■威爾遜 出席。弗格森 鎮警察總長傑克遜前日表示，無論威爾遜最終被 起訴與否，他也難以復職。
倘被起訴 立即炒魷
威爾遜上月需就一宗販毒案上庭，指證自己 親手制服的被告，但威爾遜當日沒露面，令案件 無法審理。據悉弗格森鎮警方一直要求威爾遜辭 職，但雙方未就退休金等問題達成共識，威爾遜 憂慮自己淪為“過街老鼠”後無以為生，要求當 局提供補助，雙方仍在交涉。消息指若威爾遜被 起訴，警方將即時解僱他。 威爾遜現正休假，社交網站亦不見其動靜， 外界相信他正住在一間安全屋，以免人身安全受 威脅。威爾遜從沒澄清案件細節，有法律專家指 他沒義務向公眾解釋。 不過有大陪審員成員透露，他早前曾前往法 庭作證，希望避過起訴。報道指，威爾遜在作證 時表示，是布朗撲向他意圖奪走手槍，他才開 槍，而大陪審團據報亦傾向不控告威爾遜。 ■《華盛頓郵報》/《紐約時報》
環球 SO FUN
以一敵十
﹁
全全球最高高 自拍照
上 問 護妻男葉 身
英國攝影師多諾萬從 “影”多年，但從未自拍過， 為隆重其事，他登上全球最高建 築物、2,717 呎高的迪拜哈利法 塔，拍攝 360 度鳥瞰迪拜景致， 可能是地球上最高的自拍照。 ■網上圖片
﹂ 1
反擊流氓挑釁
2
3
右勾拳後發先至
香港影星甄子丹在電影《葉問》中，一人力戰 十多名對手，成為經典場面。俄羅斯西南部城市舊
以一敵眾成功
看片：youtu.be/mEfJEUbJgL4
弗拉先科當時與妻子在夜店消遣， 豈料一群流氓趁弗拉先科如廁之 際，企圖強行把他的妻子拉入貴賓房。
科爾孫斯卡爾近日上演類似一幕，一名職業拳手眼 目擊者稱，如廁返來的弗拉先科上前護 見妻子被調戲，便單人匹馬面對十多名流氓，他不 妻，不知天高地厚的流氓隨即叫囂，要 僅未有怯場，更閃電擊退 3 人，其他流氓嚇得目瞪 口呆，唯有扶起昏倒在地的同伴落荒而逃。事件經 過恰巧被閉路電視拍下，影片放上網後獲得一致讚 好。
弗拉先科到店外“聊聊天”。
流氓起飛腳 反中右勾拳 夜店外的閉路電視片段顯示，一 名流氓首先裝模作樣脫去上衣挑釁， 卻被弗拉先科一拳擊倒在地，另一人
起飛腳施襲，反遭弗拉先科一 記右勾拳後發先至重擊頭部， 弓身在地抱頭喊痛。其後有一 名流氓從夜店走出，明顯未意 識到情況便上前挑釁，結果連 吃弗拉先科 3 記重拳。 這群流氓事後惡人先告狀，報警 聲稱遇襲，警方翻看片段後，認為弗 拉先科明顯是自衛還擊，因此無意對 他採取任何行動。 ■《每日鏡報》/《紐約每日新聞》
百歲人瑞勞碌一生
終圓看海夢
美國百歲人瑞霍爾特為養家勞碌一生，經歷兩次世界大戰、經 濟大蕭條及17位總統交替，但從未親眼見過大海。護老院為替霍爾 特圓夢，特意安排她到墨西哥灣的海灘，親身感受海風吹拂、海水 流過腳底的感覺。霍爾特望着浩瀚汪洋表現雀躍，由於當地氣溫僅 攝氏10度，她又不斷向隨行義工笑說“很冷”。 霍爾特下月13日迎來101歲壽辰，到達墨西哥灣的她每日觀浪看海 豚、坐電動輪椅在沙灘散步，偶爾在看護員扶助下踢沙玩水，盡展歡顏。 顧家的霍爾特育有 4 名子女，她稱過去家境貧困，多年來為養家不停工 作，沒閒錢亦無時間去旅行。她一生中最遠一次旅途只去過亞拉巴馬州沿岸， ■霍爾特首次踏足海邊。 可惜無緣見識大海。 ■霍士電視台/Inquisitr網站 網上圖片
胸圍Cup數愈勁 購買力愈高 接吻增免疫力 比握手更健康 女人天生愛購物，原來女性胸 圍罩杯(Cup)大小，購買力也有明 顯差異。中國電子商貿巨企阿里巴 巴分析旗下網購數據，發現購買胸 圍罩杯愈大的人，消費能力愈強。 ■ Cup 數 左 右 購 例如 B 罩杯的消費者中，93%的購 買力。 買力 。 網上圖片 買力屬中低水平，E 罩杯消費者則 有 33%購買力屬中高水平，調查認為，罩杯尺碼較小女性或屬年紀較 輕一群，她們的收入相對較低。 調查把所有網購內衣的女性按購買力分為 5 組，分別是低、稍 低、中等、稍高及高。結果發現僅有7%購買B罩杯胸圍的女性消費力 達稍高水平，而 C 罩杯的則有 17%屬稍高或以上水平。相比之下，D 與E罩杯的消費者購買力多屬中等至稍高。 ■《每日郵報》
美國得州大學能量民意研究中心總監、《接吻的 科學》作者柯申博姆表示，接吻除了能令雙方獲得愛 的浪漫感覺，更可改善免疫力，對健康有實際好處。 柯申博姆指，嬰兒吸啜奶樽或乳房時，往往感受 到無盡的愛與安全感，這感覺影響人類腦部神經，把 類似動作與愛的感覺連繫，因而能激發愛意。科學 家還指出，只需接吻10秒，雙方便交換約8,000萬 細菌，有助改善免疫系統；反而握手等較少親密接 觸的動作，引致患病的機會較接吻更大。 另外，人類對伴侶體味特別迷，原來是出 於希望與對方交配。男士的獨有體味反映自身 DNA 組成，而人類本能會與免疫系統不同的人交 配，以改善下一代免疫力。 ■《每日郵報》
70件食物英式早餐 無人獨自食完
■壯漢紛紛挑戰
英式早餐相信不少人都吃過，但 英國肯特郡滕特登一家咖啡館推出 “終極巨型早餐”，這巨型早餐由長 45厘米的盤子盛載70件食物，能全部 吃完，便可以半價10 英鎊結賬。不少 人前來挑戰，但全部失敗而回，至今 未有人能獨自吃完，只有 3 對戀人分
別以情侶檔合力吞下。 Papa Joe's Cafe 於 8 月推出的終極 巨餐，含 10 隻煎蛋、10 條香腸、10 塊煙肉、10 個番茄、5 塊炸麵包及茄 汁 焗 豆 等 ， 總 熱 量 高 達 7,500 卡 路 里、飽和脂肪高達 512 克，售 20 英 鎊。 ■《每日郵報》
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：倪 婧 2014年11月24日（星期一）
連營大遊行 10萬人相挺 馬英九郝龍斌朱立倫郭台銘等現身拉票
■連勝文與妻子蔡依珊 連勝文與妻子蔡依珊、 、父親連戰 父親連戰、 、母親連方瑀等 22晚出席造勢大會 22 晚出席造勢大會。 。 中央社
香港文匯報訊 台灣“九合一”選舉前的最後一個周末，
北市選戰 首投族成決勝關鍵
各陣營無不使出渾身解數造勢，催谷選票。國民黨台北市長候 選人連勝文舉辦“挺台北、挺 FTA、挺勝文、大遊行”，馬英 九 22 日率現任台北市長郝龍斌、多個部會首長，鴻海董座郭 台銘，連勝文父母率全家，一起參加大遊行。連勝文競選總部 估計，參加總數達 10 萬人。至於連勝文的對手、無黨籍台北 市長候選人柯文哲 22 日上午舉辦了“全民站出來，全力挺柯 P”健走活動台，柯營估計約 3 萬人參加。
綜
合台灣媒體報道，22 日下午 2 時，連勝文陣營在台北市府廣 場前集結，準備舉辦“挺到底”大 遊行。國民黨主席馬英九上台指 出，他在台北市選過 4 次，兩次市 長、兩次“總統”，得票率達六 成，連勝文是個優秀的年輕人，要 求那六成支持他的人也要一起支持 連勝文。台北是一個治安好、便 利、健康、繁榮、環保的城市，希 望選民支持連勝文，讓其可以承接 下去。
郭台銘：我站出來挺連勝文 下午 3 時，遊行分為 6 大隊出 發，馬英九和連勝文一同揮動戰 旗，多位財經部會首長包括“行政 院副院長”毛治國、“交通部長” 葉匡時、“財政部長”張盛和等走 在前排，力挺連勝文。 連勝文的父 母親連戰、連方瑀，胞弟連勝武、 姊姊連惠心等全員出動，連勝文夫 人蔡依珊則在遊行隊伍抵達連勝文 競選總部時加入。 財經界大老、鴻海董事長郭台 銘在林森南路、仁愛路口加入與連 勝文一起走到終點凱達格蘭大道。 郭台銘表示，他是台北市民，“我 挺藍”，自己拚經濟的決心無比強
中國新聞
烈，不會猶豫、模棱兩可，“我站 出來挺連勝文”。
■連勝文 22 日在台北舉辦大遊行拉抬聲勢 日在台北舉辦大遊行拉抬聲勢， ，沿途熱情支持者相 挺，還有年輕女性身穿白紗搶合照 還有年輕女性身穿白紗搶合照， ，馬英九也感到好奇 馬英九也感到好奇。 。 中央社
■郝龍斌、朱立倫、郭台銘 呼籲經濟選民支持連勝文。 中新社
朱立倫冀延續雙北合作 選戰倒數，各候選人都極為忙 碌。新北市長朱立倫下午車隊掃街 拜票後，傍晚即趕到凱達格蘭大道 參加挺連晚會。 朱立倫指，台北市、新北市一 定要合作，只有雙北合作才能帶動 台灣經濟發展，而雙北也是台灣經 濟的龍頭，他希望繼郝龍斌之後的 台北市長，能延續與新北市的合 作。 連勝文競選總部在現場估計， 參加總數達 10 萬人。台北市警局則 初估參與人數最高時約7萬人。
柯文哲健走 約 3 萬人參加 連勝文的對手，無黨籍台北市 長候選人柯文哲也在 22 日上午舉辦 “全民站出來，全力挺柯 P”健走 活動，柯文哲與太太陳佩琪走完全 程 7 公里。柯文哲陣營估計約 3 萬人 參加。 完成7公里健走後，柯文哲上台 致詞時，送陳佩琪99朵白玫瑰，台下 一陣歡呼，在主持人帶動下一起大喊 “家和萬事興”。
涉竊聽疑案 柯辦助理被限制住居 香港文匯報訊 無黨籍台北市長候選人柯文哲競 選總部本月初向警方報案，指位於建國南路二段的辦 公室發現竊聽器。台北檢警調查發現，疑是柯辦找來 檢查辦公室的林姓與吳姓徵信業者所為，在兩名業者 離開後，俗稱“老鼠尾”的市話跨接器才被發現。檢 警22日約談柯辦政策部助理彭盛韶說明，檢訊後，彭 盛韶被檢方諭知限制住居。國民黨方面22天表示，安 裝市話跨接器的兩名業者是柯辦公員工找來，要求柯 辦說明竊聽案是否“自導自演”。
“老鼠尾”在檢查後才出現 綜合台灣媒體報道，台北檢警查出，當日前往 大樓施工的祝姓電信業者未看到柯文哲辦公室所指 的“老鼠尾”，而受柯文哲辦公室委託到大樓檢查 是否遭竊聽的林姓、吳姓電信業者離開後，“老鼠 尾”才出現。檢方 21 日展開搜索、約談行動，22 日凌晨聲押林姓、吳姓通信業者。台北地方法院審 理後駁回，讓兩人無保釋放。此外，柯辦助理彭盛 韶22日下午在律師陪同下，到檢方接受訊問。檢方 訊後將彭盛韶當庭上銬，改列為妨害秘密罪被告， 諭知以新台幣 3 萬元交保。但彭盛韶自認清白，不
願具保。而檢偵 辦 於 22 日 晚 撤 銷彭盛韶的交保 裁定，改為諭知 限制住居。彭盛 韶約在當晚 9 時 離開北檢。 柯文哲22日 回應表示，不願 ■柯辦政策部助理彭盛韶（右） 去猜測案情，會 22 日到台北市大安分局說明案 中央社 盡量相信司法的 情。 公正性，希望檢察官秉公處理。
藍營質疑柯辦自導自演 而國民黨政策委員會代理執行長費鴻泰22日上午 在“立法院”舉行記者會表示，據目前資訊顯示，安 裝市話跨接器的兩名業者是柯文哲辦公室員工找來。 柯文哲辦公室須向社會大眾交代是否自導自演？如果 確是自導自演，別說選台北市長，柯文哲還好意思在 醫界生存嗎？費鴻泰表示，希望檢察官儘快揭露案件 全貌，勿枉勿縱，讓社會大眾清楚。
香港文匯報訊 台北市長選情加溫，投票率成為 決勝關鍵。北市民政局觀察，這一二周選情越來越 熱，可望帶動投票意願，估計投票率可維持七成，而 “首投族”投票動向成為影響選戰關鍵。 據台灣《聯合報》報道，今年全市投票人口約216 萬票，青壯年人口減少、老年人口增長。其中20歲至39 歲約76萬人、40歲至59歲約83萬人、60歲以上約56萬 人。20歲至23歲“首投族”，約13萬人，年輕族群的 投票動向，被視為影響選戰關鍵。 民政局長黃呂錦茹說，以往到投開票所觀察，投 票民眾多為 40 歲以上，年輕族群對選舉沒興趣，不過 今年情況不同。黃呂錦茹說，現在基層里長對市長選 情很關心，會各自動員投票，整體選舉氣氛和 2010 年 市長大選很類似，投票率應能維持在七成，目標提高 到七成二。
人行減息 台商：減輕融資壓力 香港文匯報訊 中國人民銀行 21 日晚間突然 宣布減息，台商第一時間聽聞紛紛表示：“這是 大好消息。”由於年底聖誕節出貨期已到，台商 成本壓力較大，人行減息可緩解台企融資成本， 減輕台商貸款壓力。 江蘇南通台商協會長劉璟芳表示，大陸融資 難的問題，一直是台商經營企業很無奈的事；近 年來全球環境不景氣，利率下調，對台商經營是 好消息。 台資蘇州百腦匯財務長李佳俊表示，人行下 調貸、存款利率，會活絡整體市場經濟，預期台 商借貸成本可降低，有助於企業擴張發展。 此外，台灣“金管會”表示，目前台資銀行 在大陸有 16 家分行、5 家支行，人行減息，有助 當地分行降低成本，對業務有幫助。 台灣金融研訓院院長鄭貞茂亦表示，人行全面 減息，可讓大陸企業不論大小都借到錢，也讓台灣 升息的機率大幅降低。因為台灣是小型的開放經濟 體，受周邊經濟體的影響較大。
神州大地
川校捐贈過剩 衣服多到穿不完
四川攀枝花市米易縣得石中心校地處大山之中，2007 年，為了幫助該校貧困學 生，有網友發帖號召給學校捐贈衣服。7 年來，捐贈一直未停。今年，學校又收到大量 愛心包裹。21 日，學校通過助學機構發微博稱，收 到捐贈後都及時發給了學生，但捐贈源源不斷，衣 服已經多到孩子們穿不完了。
■《華西都市報》
■學生在幫忙整理收到的捐贈衣服 學生在幫忙整理收到的捐贈衣服。 。網上圖片
米易縣得石中心校地處四川南端的雅礱江畔，經 濟較為落後。該校負責管理捐贈衣服的王老師 說，2007年，學校有不少家庭貧困的學生，到了冬天 缺少禦寒的衣服。為此，當時有網友和學校想了一個 辦法，在網上發了一條呼籲愛心捐贈的帖子，希望愛 心人士為山區孩子捐贈衣物。 7 年來，各地的愛心包裹源源不斷地寄到得 石中心校。“前兩天我們又去郵局拉了一車衣服 回來。”王老師說，每周能收到七八十包衣服， 用雙排座的小貨車，能裝滿整個貨廂。
100 平米堆 6000 件衣服 王老師說，學校和孩子們非常感謝愛心人士 的捐贈，但從去年開始，學校面臨一個難題：愛 心捐贈仍源源不絕，衣服多得孩子們穿不完。 7 年來，得石中心校到底收到過多少愛心衣 物？“已經無法統計了。不過，最多的時候，100 平方米的辦公室滿滿堆了 3 米高，大概有 6000 多 件。大部分是一些舊衣服，新衣服比較少，另外 就是一些文具。”學校目前收到的鉛筆，除了發 給學生的，還存有上萬支。 得石中心校校方表示，衣服太多孩子們穿不 了就浪費了，希望愛心人士能一對一幫扶貧困學 生。王老師說，現在，每隔幾天都會有人打來電話 想要捐衣服，學校都在告知情況後婉言謝絕了。 幫助過得石中心校的某公益組織負責人王先生 表示，類似於這種“捐贈過剩”的難題，在內地並 不少見。目前，的確有不少貧困地區需要捐贈，現 在的情況是，有的地方“捐贈過剩”，造成負擔和 浪費，而另一些需要捐贈的地方卻沒能得到關注。
兩車相撞“奔跑哥”一秒夾縫逃生
滇 “包袱女孩 包袱女孩” ” 長高 11 厘米 來自雲 南魯甸的 7 歲女孩王榮 彩，四年前 被查出脊柱 側彎80度， 駝着背的她 ■阿彩四年前被查出脊 像背了個大 柱側彎80度。 資料圖片 ■22 日，阿彩在爸爸的幫助下 網上圖片 包袱，被稱“包袱女孩”。阿彩後到北京 穿鞋準備出院。 306醫院接受治療。22天，阿彩出院了， 卸掉背後“包袱”的她長高了11厘米。再過一個月，她就能回到日思夜想的校 園。 做完矯正手術的阿彩，雖然還戴着支具，但已能挺起身板。據阿彩的 主治醫生介紹，孩子術後恢復情況不錯，活動、協調能力和行走的狀態都 很好。“小傢伙長高了11 厘米。”醫生說，以前駝着背的阿彩胃腸道受 到擠壓，如今卸掉“包袱”後飯量也有所增加。但平時要留意不能做劇烈 運動，也不要背重物。“最好在家休息一個月再去上學，支具要佩戴半年 以保護脊柱。” ■《法制晚報》
天津“老頑童 老頑童” ”塑料桶打鼓走紅 最近，網上一位老人打“架子鼓”的 視頻挺火，點擊率超過了 6 萬次。視頻裡的 這位老人是天津河西市政的排水工人、被同 事們稱為“老頑童”的岳宏祿，而他的 “鼓”也幾乎都是從廢品堆裡撿來的塑料 桶。《小蘋果》《最炫民族風》等最近流行 的曲子老岳都能敲打出來，如今他能打出來 ■“老頑童”打鼓視頻在 的曲子超過了200首。 網上走紅。 網上圖片 老岳稱，他一直喜歡音樂，家裡的鍋 碗瓢盆經常被他當成打擊樂器，當排水工 人經常會用到塑料桶，偶然一次機會他用木棍敲了幾下塑料桶，桶 發出的聲音讓他着迷，於是開始搜集塑料桶組裝“架子鼓”。今年 2 月份以來，老岳騎三輪車走遍了半個河西區，在廢品站內“淘” 塑料桶，他的塑料桶“架子鼓”幾乎都是從廢品站“淘”來的，不 銹鋼盆也是從廢舊市場找到的，就連吊察都是廢舊鍋蓋改裝的。老 岳表示，半年多以來，他打壞的塑料桶就有 30 多個。 ■天津網
洛陽將推拖拉機卡通明信片
■兩車相撞後衝向 男子。 男子 。 視頻截圖 浙江省安吉縣日前發生一起離奇的“死裡逃生” 事件，一名男子在穿越馬路時正巧遇上車禍，一輛貨 車和一輛轎車對撞後竟失控衝向他，就在路人以為 “完蛋了”的時候，這名男子卻從兩車間的縫隙中跑 了出來，還奇蹟般地毫髮無傷，被網友封為“奔跑 哥”。 這起車禍發生在浙江省安吉縣的馬家渡。“奔跑 哥”16日下午3點44分穿越馬路時，一輛由南往北的
■ 男子處兩車夾 擊中。 擊中 。 視頻截圖 轎車突然左轉，對向車道的貨車閃避不及撞了上去，兩 車相撞之後竟直接朝“奔跑哥”衝過去，將他“夾”在 中間。 交警事後調閱監視器，發現貨車與轎車在碰撞 的瞬間，該男子以百米衝刺的速度，僅用 1 秒鐘時 間，從兩輛事故車的夾縫中逃了出來。 轎車發生 180 度方向的轉變後停下來，拉了一車 重貨的貨車傾斜之後竟然也沒有翻倒，而是向右側恢
■男子一秒鐘逃出生天 男子一秒鐘逃出生天。 。視頻截圖 復了原狀。 畫面顯示，兩車碰撞後，碎片橫飛，揚起一陣 灰塵。 從死神手上逃出來的男子站在安全位置，拍了 拍身上的灰，有驚無險地離開了。 交警表示：“這簡直是奇蹟的一幕，因為一般 人的反應不會這麼快，十之八九都會遭殃。” ■新華網
為對工業遊進行更好的傳播，近 日，位於洛陽的中國一拖東方紅農耕 博物館發佈一套拖拉機卡通形象明信 片，一經亮相便引來網友大呼“萌萌 噠”。據悉，該套明信片將於下月通 過郵局正式發行。 據一拖東方紅農耕博物館負責人 張智磊介紹，該套卡通明信片選擇 9 款一拖最具代表性的產品，用動漫的 形式來展現，並為工業遊“代言”。 ■拖拉機卡通形象 “全家福” 。 “不少人都對工業遊有着濃厚的興 香港文匯報河南傳真 趣，但相對於人文類旅遊，工業遊不 夠時尚和生動，因而導致傳播速度較慢，而手繪卡通形象是一個很好的載 體。”為此，今年 8 月底，博物館委託著名漫畫家張凱，為拖拉機“家 族” 設計新形象。 ■實習記者 李藝佳 洛陽報道
屋邨氣爆
香港新聞
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2014年11月24日（星期一）
特首探望受傷消防盼速康復 率高官赴醫院強調非常重視 黎文軒：設專組調查
香港文匯報訊（記者
劉友光、杜法祖、文
森）香港石硤尾邨 22 日發生的氣體爆炸事故，導 致 9 名消防員受傷，其中 6 人危殆，特首梁振英在 事發後到廣華醫院探望受傷的消防員。梁振英強 調，特區政府非常重視今次事件，並會全面調查 肇事原因。消防處 22 日晚公布，已成立專案小 組，調查包括洩漏氣體及爆炸的原因、滅火救援 程序上有無失誤，及為何會造成大量消防員嚴重 受傷等。
梁振英與保安局局長黎棟國、公務員事務 局局長鄧國威、消防處處長黎文軒等一 行10多人，於22日下午約4時25分到達廣華 醫院探望受傷的消防員。他先到 7 樓的燒傷 部，探望其中一個在是次氣體爆炸中燒傷的 消防員，在逗留 5 分鐘至 10 分鐘後轉到 5 樓 的深切治療部，探望 2 名傷勢較重的消防 員。同日下午 5 時 40 分，各人乘車前往瑪嘉 烈醫院探望剛做完手術、傷勢最重的梁姓消 防總隊目。 ■玻璃窗飛墮樓下造成大量玻璃碎。 梁振英在離開瑪嘉烈醫院時表示，事件共 造成9名消防員受傷，其中６人情況危殆。他希望受傷的消防員在醫護人員的全力搶救下，能夠盡快度過危 險時期，盡快康復，並強調特區非常重視是次事件，會全面調查肇事原因，而醫管局的醫生及護士正全力搶 救傷者，社會福利署也啟動了地區支援小組工作，循多方面協助受影響人士。
福利部門助家屬解困 黎文軒表示，他對事件表示非常難過，福利部門已聯絡家屬將提供一切協助，而消防處已成立專 案小組，將聯同西九龍重案組合力徹查案件，包括洩漏氣體原因、爆炸原因、死者死因、滅火救援程序 上有無失誤、為何會造成大量消防員嚴重受傷，及保護衣物、工具及處理程序是否有提升及改善空間。 消防處助理處長吳偉強補充，由於9名消防員俱告受傷，許多細節包括當時執行任務的消防員的破 門情況，各人身處的確實位置，以及是否涉及電話或按鐘等產生火花引發爆炸等，均需專案小組稍後向 受傷的消防員錄取口供調查。
副總長等組成專案小組 消防處22日晚宣布，調查是次事件的專案小組，由副消防總長、高級消防區長及助理消防區長組成，主要 調查關氣體洩漏的原因、爆炸原因、滅火救援的程序，及引致多人受傷的原因，並檢視滅火救援程序。消防處 已邀請了政府化驗所和機電工程署轄下的氣體標準事務處協助調查工作。
香港近年嚴重煤氣爆炸事件簿 ■2012 年 4 月 12 日：黃大仙上邨達善樓 16 樓一名患抑鬱症中年漢開煤氣企圖自殺觸發猛烈爆 炸，一家三口被炸傷 ■2011 年 7 月 29 日：荃灣石圍角村石芳樓地下一間茶餐廳 荃灣石圍角村石芳樓地下一間茶餐廳， ，一名廚工更換石油氣樽不慎引起洩 漏並搶火， 漏並搶火 ，廚工嚴重燒傷 ■2006 年 4 月 11 日：牛頭角佐敦谷北道偉景樓發生地底煤氣洩漏引發大爆炸 牛頭角佐敦谷北道偉景樓發生地底煤氣洩漏引發大爆炸， ，釀成 2 死 8 傷慘 劇 ■2006 2006年 年 2 月 3 日：深井青山公路近浪翠園一個工地 深井青山公路近浪翠園一個工地， ，因意外鑿穿地底煤氣管 因意外鑿穿地底煤氣管， ，引致煤氣洩漏 引致煤氣洩漏， ， 發生搶火及爆炸， 發生搶火及爆炸 ，8 名工人灼傷 ■2002 2002年 年 10 10月 月 30 30日 日：黃大仙翠竹花園一住宅懷疑有人用石油氣自殺 黃大仙翠竹花園一住宅懷疑有人用石油氣自殺， ，到場救援的消防員入屋時突然 發生爆炸， 發生爆炸 ，共釀成 共釀成3 3 死 21 21傷 傷，傷者全是消防及救護人員 傷者全是消防及救護人員， ，其中 其中3 3 名消防員情況嚴重 ■資料來源 資料來源： ：香港文匯報報資料室 ■製表 製表： ：香港文匯報記者 杜法祖
■社署已派出地區支援小組 社署已派出地區支援小組， ，了解附近 居民需要。 居民需要 。圖為疏散的居民 圖為疏散的居民22 22日晚安坐 日晚安坐 屋邨球場， 屋邨球場 ，等候解封回家 等候解封回家。 。
社署設臨時中心助居民 香港文匯報訊（記者 文森）石硤尾邨單位氣體洩漏爆炸造成多人傷亡，社會福利署署長葉文娟 22日在一公開活動後表示，署方已在肇事現場附近設立臨時中心，協助有需要人士，同時派出地區支 援小組，了解附近居民是否有食物或特別住宿需要，並會聯同地區民政事務署協助居民，而在未來不同 階段，社署會派出社工及心理專家協助。
多人傷頭疑未戴裝備 處方：有訂安全指引
■肇事單位多塊窗戶玻璃飛脫。
■梁振英 梁振英22 22日率領多位官員到醫院探望受傷的消防員 日率領多位官員到醫院探望受傷的消防員， ，並強 調非常重視事件，會全面調查肇事原因 調非常重視事件， 會全面調查肇事原因。 。
是次爆炸事件造成9 名消防員受 傷。由於受傷消防員均是面部、手部 & 燒傷或頭部受傷，有人質疑他們在執 行任務時沒有依足指引佩戴防護裝備，或在處理程序 上出錯。消防處 22 日表示，工作中的消防員均須穿
着足夠的安全保護衣以確保安全。至於多名消防員受 傷的原因，會交由22日成立的專案小組調查。 消防處處長黎文軒 22 日被問及多名消防員受 傷，是否涉及裝備不足或程序出錯時表示，消防處 有制訂處理不明氣體程序指引及安全守則，並提供 足夠的訓練，並會不時檢討裝備等。他有信心消防 員已掌握及做好操練。 參與現場指揮的消防處助理處長吳偉強也強 調，工作中的消防員均須穿着足夠的安全保護衣， 確保他們在處理事件中是安全的。 他續說，在處理氣體洩漏時，消防員會按照既 定程序，包括要儘快找出洩漏氣體的來源，使其停 止洩漏，並留意現場有沒有可燃物可點着氣體引致 爆炸，及須評估現場危險程度及進行疏散等。
現場發現呼吸器等裝備 消防處 22 日晚回應指，一般而言，處理不明氣 體的程序包括進行風險評估，盡快尋找及停止氣體 的洩漏，確保沒有可燃的物品會點着氣體，以及在 安全的情況下盡快疏散附近的居民；消防人員則需 要穿着全套保護衣物、帶備呼吸器、爆破裝備及可 燃氣體探測器，而處方從事故現場收回的工具及裝 備中，發現包括有呼吸器等保護裝備。 ■香港文匯報記者 文森、劉友光、杜法祖
■ 消防處表示 消防處表示， ， 有制訂處理不明 氣體程序指引及 安全守則。 安全守則 。 圖為 22 日參與救援的 消防員。 消防員 。
專家：破門 “惹火” 易爆炸 石硤尾邨美映樓氣體爆炸造成1死12傷事件，據悉消 防員接報到達懷疑單位時，發現原來是隔鄰單位檢測到可 疑氣體，破門後發生爆炸。香港理工大學機械工程系工程 師盧覺強 22 日指，消防破門而入時，容易溝入氧氣及火 花，導致爆炸。 盧覺強 22 日在接受傳媒訪問時指出，只要易燃氣體 與空氣比例達到合適水平，消防破門而入時容易溝入氧氣 及火花，導致爆炸。倘現場洩漏的是石油氣，因較空氣 輕，只要開窗就可吹散，但若果是洩漏煤氣，危險程度相 當大。
破開升降機門衝擊力大 他續說，是次爆炸衝擊力令升降機門也受波及，相 信衝擊力至少有100磅重，等同一輛私家車以時速10公里 的速度撞向一個靜止的人。 香港工程師學會會長張志剛則提醒 香港工程師學 會會長張志剛則提醒， ，市民倘嗅到有 氣體味， 氣體味 ，應該盡快打開窗 應該盡快打開窗， ，讓氣體飄出屋外 讓氣體飄出屋外， ，從而減低 室內的氣體濃度， 室內的氣體濃度 ，又提醒市民不要做涉及電源的動作 又提醒市民不要做涉及電源的動作， ， 例如按門鈴、 例如按門鈴 、開燈 開燈、 、插電掣及打電話等 插電掣及打電話等。 。 ■香港文匯報記者 郭兆東
煤氣喉遭扭開 疑有人放氣自殺 香港文匯報訊（記者 杜法祖）石硤尾邨 大爆炸事件，警方重案組正追查陳屍單位死者 身份，初步相信他為該單位的56歲獨居戶主， 不排除有人以扳手扭開煤氣喉企圖自殺，但是 否有人點燃氣體釀成大爆炸仍有待確定。 肇事單位戶主為一名中年獨居漢，獨居 上址5年至6年，並在是次爆炸中死亡，左邊 臉燒焦。警方 22 日透露，肇事單位廚房的煤 氣喉曾遭人扭鬆甩脫，地上遺有一把扳手， 估計是有人刻意扭開煤氣喉放氣導致爆炸， 初步相信案件有可疑。
死者穿 8 衣 3 褲情況不尋常 警方又透露，他們在發現死者時，發現 他身上穿有8件上衣及3條褲，情況不尋常， 初步不排除他精神有異，現正了解其有否精 神病歷紀錄。 據街坊表示，該名男戶主平日已似精神 有異，出入大廈時目光散煥，更常喃喃自 語。事發前，有人更將家中大量傢俬雜物搬 出外走廊，似已顯露不尋常情況。
■ 消防員從肇事現場收回 的工具及裝備中， 的工具及裝備中 ， 發現包 括有呼吸器等保護裝備。 括有呼吸器等保護裝備 。
■責任編輯：黃建文
重要新聞
2014 年 11 月 24 日（星期一）
習近平五建議 升級太平洋島國關係
■習近平和太平洋島國領導人舉行集體會晤 習近平和太平洋島國領導人舉行集體會晤。 。
新華社
香港文匯報訊 據中新網報道，中國外交 部網站發布消息，當地時間 22 日，中國國家主 席習近平在楠迪跟斐濟總理姆拜尼馬拉馬、密 克羅尼西亞聯邦總統莫里、薩摩亞總理圖伊拉 埃帕、巴布亞新幾內亞總理奧尼爾、瓦努阿圖 總理納圖曼、庫克群島總理普納、湯加首相圖 伊瓦卡諾、紐埃總理塔拉吉等太平洋島國領導人 舉行集體會晤，共商合作發展，並提出五點建議 發展和提升中國跟太平洋島國關係，一致同意建 立相互尊重、共同發展的戰略夥伴關係。 第一是建立相互尊重、共同發展的戰略夥 伴關係。中方尊重各島國自主選擇符合本國國 情的社會制度和發展道路，支持島國以自己的 方式管理和決定地區事務，支持島國平等參與
國際事務、維護自身合法權益。 其次是加強高層交往。中方歡迎島國領導 人訪華，為雙方關係做好戰略規劃和頂層設 計，願同島國擴大政府部門、立法機構、政黨 對話交往，繼續辦好中國－太平洋島國經濟發 展合作論壇等機制性對話。 再者是深化務實合作。中方提出了建設 21 世紀海上絲綢之路倡議，冀同各島國分享發展 經驗和成果，深化經貿、農漁業、海洋、能源 資源、基礎設施建設等領域合作，將為最不發 達國家 97%稅目的輸華商品提供零關稅待遇。 中方將繼續支持島國重大生產項目以及基礎設 施和民生工程建設。 第四是擴大人文交流。未來 5 年，中國將
為島國提供 2,000 個獎學金和 5,000 個各類研修 培訓名額。中方亦願同島國加強各界交流，繼續 派遣醫療隊到有關島國工作，鼓勵更多中國遊客 赴島國旅遊。 最後是加強多邊協調。中方願同各島國就 全球治理、扶貧減災、糧食安全、能源安全及 人道援助等問題加強溝通，維護雙方和發展中 國家共同利益。中方將在南南合作框架下為島 國應對氣候變化提供支持，向島國提供節能環 保物資和可再生能源設備，開展地震海嘯預警 及海平面監測等合作。 23 日，中國國家主席習近平結束了斐濟國 事訪問啟程回國。斐濟總統、總理，以及 12 位 內閣部長親臨機場為習近平夫婦送行。
4 人遇難 54 人受傷 應急救援有序進行
/
康定地震 八萬人受災 香港文匯報訊
, /
據新華社報道， 據新華社報道 ，23 日中午 12 點 45 分，康定
“11 11． ．22 22” ”地震災害新聞發佈會在抗震救災前線指揮部舉行 地震災害新聞發佈會在抗震救災前線指揮部舉行。 。截 至 23 日 11 時 30 分，康定地震導致 4 人遇難 人遇難、 、54 人受傷 人受傷（ （其中病 危 6 人、病重 5 人、輕傷 43 人）， ），應急救援第一階段已結束 應急救援第一階段已結束， ，震 災區所有傷員得到妥善救治， 災區所有傷員得到妥善救治 ，部分傷員正逐步出院 部分傷員正逐步出院。 。
地震造成康定、道孚、丹巴、九 龍、瀘定、雅江 6 個縣、55 個鄉 鎮嚴重受災，受災群眾 79,535 人，30 戶房屋倒塌，2,630戶嚴重受損。而康 定縣城內水、電及通訊正常，縣城秩 序井然，未受到地震影響。目前康定 災區已轉移安置群眾 6,200 多人，所 有傷者正在醫院接受救治。 大地震發生後，四川各方救援力 量緊急馳援，抗震救災，各項救災工 作有條不紊，地震區域周邊網絡運行 正常，震中通訊恢復正常，電力、交 通、醫療等保障工作正有序展開。
啟一級響應 設七個小組 而據發布會的消息，甘孜州按照 安排部署，啟動了抗震救災一級響 應，成立了抗震救災指揮部，下設 7 個工作小組，根據三個第一原則進行 救災工作。分別是第一時間救災查 災，把應急資金及救災物資如食品及 毛毯等送往災區；第一時間通力保 障，保障進出州道路暢通，而通信、 電力部門全力做好通信保暢和電力供 應；第一時間發佈信息，通過電信、 移動、聯通等短信平台，向公眾實時 發信息。中共甘孜州委書記胡昌升表 示，已調集 6 輛餐車，解決災區兒童 的飲食問題。同時，救援安置點已增 至 11 個，兩百多名醫務人員確保衛生
防疫。
醫護全留守 交通急應變 甘孜州人民醫院急救中心主任陳 雲兵表示，目前所有傷者已得到相應 救治，全院醫護人員 24 小時留守。據 了解，目前傷者主要集中在甘孜州人 民醫院醫治，另有少量傷者分佈在康 定、道孚、丹巴、石棉醫院就診。地 震造成甘孜州康定、道孚、丹巴、九 龍、瀘定、雅江 6 縣房屋不同程度受 損，省道 211 線巴郎口道路中斷。受 災鄉鎮、受災人口及經濟損失正在進 一步核查中。地震未對康定、九寨、 稻城等機場運行產生影響。民航、鐵 路機構立即啟動應急預案，航空公司 已做好緊急飛赴災區準備。鐵路方 面，經過鐵路部門 90 分鐘緊張排查， 受康定 6.3 級地震影響的成昆鐵路已 於22日傍晚18時50分恢復通車。
震前曾預警 人員傷亡減 另經成都高新減災研究所證實， 該所及甘孜州地震局聯建的地震預警 系統曾成功預警康定縣發生的 6.3 級 地震，為康定縣和成都市分別提供 7 秒及 53 秒預警。理論研究表明，如果 預警時間為 3 秒，可使人員傷亡比減 少14％；如果為 10秒，人員傷亡比減 少39％。
新聞速遞 據社會舉報，中國記協近日查處了 3 宗違反新聞職業道德個案。首宗為《西 部時報》記者李靜敲詐縣政府；第二宗 為《張家口日報》違反了“採編與經營 嚴格分開”相關規定；第三宗是原《今 日信息報》記者郭海文私自接受他人請 托，幫助山東省武城縣沙中村部分村民 在拆遷中爭取利益，並收取6萬餘元“辦 事”費用。 ■新華社 北大一名畢業生近日向該校紀檢監 察網實名舉報，北大國際關係學院副教 授余萬里誘騙女留學生王某，並多次發 生性關係。北大表示已於 20 日給予余萬 里開除黨籍、撤銷教師職務及撤銷教師 資格處分。 ■《京華時報》 湖南省張家界市永定區大庸橋街道 辦事處大庸橋社區 22 日發生一宗爆炸事 件，造成 13 人受傷。目前傷者已送往張 家界市人民醫院治療，受災居民已妥善 安置。爆炸原因、災情調查及相關善後 事宜正有序開展。 ■中新網 水立方 22 日開啟“上善若水 APEC 之旅”，上萬遊客慕名而來，參觀 APEC 歡迎晚宴大廳，其中四款國宴中式點心 以 28 元人民幣的價格向遊客出售，至中 午12時已售罄。 ■《北京晨報》 中國視頻網站人人影視 22 日暫時關 站，發佈公告稱正在清理內容；另以電 影中文字幕為主的主題資訊交換平台射 手網同日亦發佈公告，宣佈射手網正式 關閉。 ■鳳凰網 由中國國際文化傳播中心及中國愛 心工作委員會舉辦的“愛在中國善舉惠 鄰”活動 22 日在北京人民大會堂舉行， 這項活動為萬名貧困大學生捐資助學， 泰中文化促進委員會及尼泊爾共產黨聯 合馬列黨的代表向主辦方的善舉表示感 謝。 ■中新社
■22 22日康定地震災區受災學生已住進帳篷 日康定地震災區受災學生已住進帳篷。 。 中新社
習李指示︰全力救援 首個地震預警示範基地明年落成 香港文匯報訊 據新華網報道，地震發生 後，正在斐濟訪問的中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席習近平立即作出指示，要求四 川省和民政部等有關部門迅速組織力量，全力開 展搶險救援，盡最大努力減少人員傷亡。軍隊、 武警等有關方面要積極配合、大力支持地方開展 搶險救災工作。要加強震情監測，密切防範次生 災害，並要妥善做好受災群眾安置工作。 根據習 的指示，四川省緊急啟動Ⅱ級地震應急響應，省 救災工作組趕赴災區指揮抗震救災工作。 中共中央政治局常委、國務院總理李克強也 作出批示，全力以赴組織搶險救援。國家減災 委、國務院抗震救災指揮部要按應急響應機制視情 派出工作組，指導幫助地方做好抗震救災工作。
香港文匯報訊 據中新網報道，早前在成都高 新新城學校舉行的地震預警現場會上透露，中國首 個地震預警應用示範基地將以成都為中心，於明年 內在四川建成。專家指該基地的建成將為四川、中 國，乃至全球應用地震預警提供示範。 地震預警應用示範基地包括通過電視、手機、 專用終端、應急廣播等，使得 2,000 萬民眾能實時 收到預警信息，並為重大工程提供地震預警示範應 用、制定基於行業特點的應用方案。 四川省地震預警重點實驗室主任、成都高新減 災研究所所長王暾表示，該基地建設的一個重要條 件是四川已具備了自主知識產權的地震預警技術系 統，已在學校、化工重大工程中示範應用，且關鍵 技術已具備全球先進水平。
中方促日落實四點原則共識 香港文匯報訊 針對日本內閣 21 日通過答辯 書，宣稱釣魚島不存在主權爭議，同時還稱“作為政 府不應當禁止(參拜靖國神社)”。中國外交部發言人 洪磊22日就此作出回應，敦促日方信守承諾，拿出誠 意，以實際行動維護和落實中日四點原則共識，妥善 處理當前兩國關係面臨的突出問題，為推動兩國關係 改善發展作出努力。
綜合內地媒體報道，洪磊表示，釣魚島及其附屬 島嶼自古以來就是中國的固有領土，中方對其擁有無 可爭辯的主權。中國政府維護國家領土主權的決心和 意志堅定不移。中方要求日方停止一切損害中國領土 主權的行為。中方堅決反對日本領導人以任何形式參 拜供奉着二戰甲級戰犯、美化侵略戰爭的靖國神社， 要求日方切實正視和深刻反省侵略歷史。
京火車廂裝攝像頭反恐防暴 香港文匯報訊 據《北京青年報》報道，北京鐵路 局已經制定《北京鐵路局旅客列車車廂視頻記錄器管 理辦法（試行）》，並證實該局首次在局屬列車上安 裝無線插拔式“列車車廂視頻記錄器（簡稱：攝像 頭）”，主要用於反恐防暴。今後車廂裡發生突發事 件，可以通過視頻記錄器還原事件，保障旅客的安 全。 列車員表示，車上沒有監控室，他們上車後會把 記錄器逐一插進卡槽，記錄器在整個列車的運行過程 中，都會連續進行視頻攝像，他們到達目的地後，將 記錄器取下後交與列車長保管。只要列車啟動，記錄 器就開始工作。由於記錄器安裝的位置較高，一般旅 客無法觸碰到。 北京鐵路局發布消息，為落實反恐防暴工作要求， 確保旅客運輸安全，北京鐵路局在局屬列車車廂內安 裝了“列車車廂視頻記錄器”，每節車廂安裝2個，安 裝位置位於車廂兩端，該攝像頭可以連續記錄 30 小時 到60小時的旅客列車車廂內的視頻內容。 鐵路部門表示，臥鋪車廂的攝像頭也是安裝在車 廂的兩端，不會涉及到旅客的隱私，更不會在臥鋪車 廂的包廂裡安裝攝像頭。 攝像頭的作用也是為了保護旅客的運輸安全，今 後，發生突發事件或是旅客丟了東西，都可以通過回 ■安裝在列車車廂內的攝像頭。 看視頻記錄查找線索。
縣官稱廣場舞照常進行 香港文匯報訊 據《重慶晚報》報道，地震發生後， 康定縣委宣傳部副部長劉金元稱，地震對當地民眾的生 活影響不大，康定情歌廣場上的鍋莊舞也照常進行。當 地大部分群眾並不擔心安全，表示會在家裡過夜。 康定縣爐城鎮亦有居民稱，康定縣城於地震時， 先是輕微地搖晃了一下，緊接着又有一次大的搖晃， 部分縣民立刻跑到街上，往後陸續就有很多人跑出 來，大家都站在街上，開始打電話、看手機了解情 況。地震過後不久，康定縣城已基本恢復正常，街道 上車輛並沒有減少，商店照常營業，廣場上仍有群眾 在散步和閒聊。由甘孜州特警支隊派出的 35 人的搶險 救災先頭部隊已抵達震中塔公鄉。甘孜州特警支隊支 隊長表示，目前他們見到的民房有部分出現裂縫，尚 未見到民房垮塌。
外來物種“侵華” 中國林業年損千億 香 港 文 匯 報 訊 據 新 華 社 報 其中 2013 年，陜西發生了胡蜂導致 道，中國長沙召開的全國重大林業 44人死亡及196人受傷的事件。 他又提到目前力爭在 2020 年實 有害生物防治現場會上透露消息， 中國林業有害生物危害逐年加重， 現有效控制林業有害生物危害，全 發生面積已由 2000 年的 1.2 億畝上 面建成監測預警、檢疫禦災、防治 升到 2013 年的 1.8 億畝，直接經濟 減災“三位一體”的防控體系。 損失也由每年 800 億元 上升到 1100 億元。其 中外來物種已成為中國 森林資源的“吞噬主 力”。 中國國家林業局局 長趙樹叢表示，2000年 中國口岸共截獲外來有 害 生 物 共 500 批 次 ， 2013年這一數字飆升到 61萬批次。此外本土有 害生物同時也呈“種類 ■央視播出的被胡蜂蜇傷村民在醫院救治的電視 多、易成災”的趨勢。 截圖。 資料圖片
菲︰重新考慮記者黑名單措施
網上圖片
香港文匯報訊 據中新社報道，自菲 律賓移民局22日承認把數名香港記者列 入入境“黑名單”後，菲律賓總統府對 外表示，應當“重新考慮”有關措施。 香港媒體此前報道稱，因去年 APEC 會議期間追問菲總統阿基諾有關 2010年馬尼拉人質事件的問題，香港3 家媒體9名記者被菲律賓列入入境“黑 名單”，其中一名記者日前入境菲律 賓被拒，導致事件曝光。消息稱，菲 當局表示，不會容許這9名記者到菲律 賓採訪明年在當地舉行的APEC會議。 菲移民局發言人 22 日發表聲明，
承認菲移民局今年6月份確實曾根據菲 總統辦公室下屬的國家情報協調機構建 議，把一些去年在巴厘島 APEC會議上 “冒犯”菲國總統阿基諾的外籍記者列 入了入境“黑名單”。 菲總統府副發言人華爾特女士 22 日對媒體宣稱，菲總統府的立場是， 考慮到在今年的APEC會議上並未發生 類似事件，應當對相關措施進行重新 考慮。她還透露，菲總統府直到 21 日 才得知菲國家情報協調機構曾要求移 民局把這些記者列入入境“黑名 單”。
財經專題
山打根版
■責任編輯：周文超 2014年11月24日（星期一）
水危城 房企資金斷鏈 勢掀集資狂潮 降價促銷。 降價促銷 。事實上 事實上， ，中國房地產開發商普遍面對資金壓力 中國房地產開發商普遍面對資金壓力， ，繼碧桂園和越秀地產早前通過供股向股東抽水 繼碧桂園和越秀地產早前通過供股向股東抽水（ （集 資）後，雅居樂地產亦在一次供股告吹後 雅居樂地產亦在一次供股告吹後， ，即刻提出另一次供股計劃 即刻提出另一次供股計劃， ，反映資金壓力不輕 反映資金壓力不輕。 。部分上市地產公司首 三季的銷售慘不忍睹， 三季的銷售慘不忍睹 ，有的僅完成全年目標的 16 16..6%，分析認為 分析認為， ，中央加快調整產業結構後 中央加快調整產業結構後， ，地產股普遍面對資 金壓力， 金壓力 ，財政困境短期難消 財政困境短期難消， ，料供股發債等各類集資活動 料供股發債等各類集資活動“ “陸續有來 陸續有來”。 ”。
面對債務壓力，加快賣樓是可行途徑 之一，不過中國經濟增長近年放
■香港文匯報記者 張易
務再融資，不過在公司管理層相繼失去聯 絡等不利因素影響下，供股計劃夭折。事 隔不到一個月，公司上月再度提出供股計 劃，以8供1比例籌資約16.5億元。 市場人士認為，在傳聞滿天飛的環境 下，雅居樂仍然重提供股，反映債務再融 資壓力不輕。果不其然，該公司上月底又 推出罕見“不分樓層一口價”促銷手段套 現。評級機構穆迪其後將雅居樂公司家族 評級列為 Ba3，高級無抵押債券評級列為 B1，評級展望負面。
緩，中央 2013 年起下調全年經濟增長目 標至 7.5%，同時加快產業結構調整，令 到房地產市場需求放緩。不少地產股難 以通過提價補平資金缺口，資金困境陸 續顯現。
房企股紛減銷售目標 香港文匯報統計發現，大部分中國房 企股今年前三季賣樓進度落後於年初制 定的目標，其中合生創展前三季合同銷 售金額 33.16 億元（人民幣，下同），僅 完成全年 200 億元目標的 16.6%。有見市 道疲弱，包括富力地產、方興地產、花 樣年在內的多隻地產股紛紛下調全年銷 售目標。 與以往主要通過發債或向銀行貸款不 同，今年以來愈來愈多地產股通過供股或 配股方式，直接向股東伸手募資，其中之 一是上文提到的雅居樂。雅居樂9月宣布以 5 供 1 比例供股集資 27 億元，主要用於為債
房企平均負債率近75% 中國金融數據服務商萬得資訊 （WIND）統計顯示，截至 10 月 27 日，滬 深兩市已披露三季報的 45 家上市房企，平 均負債率接近 75%。數據雖不涉及在香港 上市的地產股，但亦反映地產整體資金壓 力不輕。 永豐金融集團研究部主管涂國彬認 為，2008 年金融海嘯後，中央推出 4 萬億 元刺激方案，當中部分流向基建，另一部
分流向房地產，引發泡沫。其後中央宏觀 調控樓市，銀行收緊放貸，一些資金周轉 困難的地產企業，遂改向信托或發企業債 募資，初時效果不錯，惟上述方式現時融 資成本愈來愈高，埋藏已久的資金壓力遂 開始顯現。 不過，第一上海證券首席策略師葉尚 志認為，地產股供股集資“飽和”後，可 能又會轉向發債或銀行籌資。 翻查資料，地產股股價今年以來普遍 走低，早前供股集資的雅居樂和碧桂園， 截 至 10 月 底 止 ， 兩 者 跌 幅 更 達 44% 和 33%，綠城中國、花樣年跌幅逾三成，僅 恒大地產和中國海外表現較好未有下跌。 葉尚志推測，股價普跌可能源於市場 對地產股戒心重。至於地產股未來會否受 “限購令”及房貸放寬等利好因素影響回 升，涂國彬認為不樂觀，因上述政策無改 變地產股中長期困境，短期成交量上升並 非來自剛性需求；建議投資者關注在北 京、上海等一線城市有項目的龍頭一線 股，不建議博二三線城市股。
穆迪：本季中國房產銷售料改善 地產股今年集資（部分） 日期 10月16日 8月27日 9月3日 9月23日 9月12日 5月14日 5月15日 1月7日
■碧桂園 早前通過 供股向股 東抽水。 資料圖片 香港文匯報訊（記者 張易）中國人民 銀行9月底放寬樓市限貸，是自今年1月房 地產銷量放緩以來首次放鬆房貸規定。評級 機構穆迪預計，第四季房地產合約銷售額將 較前幾個季度有所改善，但住宅價格依然承 受壓力。 今年前三季度中國住宅房地產市場合約
公司 雅居樂 碧桂園 越秀地產 美麗家園 寶龍地產 碧桂園 碧桂園 富力地產
銷售總額按年降幅達10.8%，不過穆迪副總 裁暨高級分析師曾啟賢預料，受多數城市取 消限購令及貸款條件放鬆激勵，全年銷售額 按年降幅將有所放緩，介乎5%至10%。 另一方面，穆迪預計住宅價格依然承 受壓力，未來數月中，多個城市樓價將繼 續降低，主因包括開放商有意通過價格優
集資方式 集資額 供股 16.5億港元 供股 31.8億港元 供股 38.5億港元 配股 1.53億港元（淨額：1.48億港元） 發債 15億元（人民幣） 發債 2.5億美元 發債 5.5億美元 發債 10億美元 製表：香港文匯報記者張易
惠達成銷售目標；新項目供應增加，以及 中國國民生產總值（GDP）增速放緩。 曾啟賢認為，“限貸令”放寬增加房 貸供應並降低房貸成本，從而緩解房地產 銷售壓力。其中品牌知名度較高且普通住 宅產品佔比較高的公司獲益最大，包括中 國海外、萬科、碧桂園、世茂房地產等。
地產股全年銷售目標進度（部分） 公司 碧桂園 恒大地產 雅居樂 越秀地產 富力地產 綠城中國 方興地產 花樣年 合生創展
首9月合同 銷售金額（人民幣） 810.2億元 982.4億元 285.9億元 153.4億元 405.65億元 453億元 97.71億元 50.2億元 33.16億元
全年銷售目標 （年初制定） 1280億元 1100億元 480億元 220億元 700億元 650億元 300億元 150億元 200億元
完成比例 63.30% 89.31% 59.56% 69.73% 57.95% 69.69% 32.57% 33.47% 16.58%
備註（人民幣） — — — — 富力9月下調全年銷售目標至600億元 — 方興8月下調全年銷售目標至240億元 花樣年8月下調全年銷售目標至100億元 — 製表：香港文匯報記者 張易
憂高負債 股價多跑輸大市
中國房貸鬆綁刺激樓市， 中國房貸鬆綁刺激樓市 ，不過樓價於傳統銷售旺季 不過樓價於傳統銷售旺季“ “金九銀十 金九銀十” ”並無止跌 並無止跌， ，主因發展商為了回籠資金 主因發展商為了回籠資金， ，紛紛
■中國今年爆 出多宗房企爆 煲事件，行業 資金鏈斷裂風 險上升。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 張易）早前供股集資的雅居樂和碧桂園，今年來截 至19日，股價分別暴跌47.38%和30.39%，市場擔憂“抽水潮”不散，攤薄股 東權益。其他地產股股價亦不同程度下跌，僅於傳統銷售旺季“金九銀十” 後稍微回升。相對於同期恒指的升幅，地產股可謂跑輸大市。 截至今年 6 月底，雅居樂的負債比率已升至 82%，碧桂園為 67.1%。分析 認為，雖然供股對股價造成影響，但現時地產融資渠道愈來愈窄，相信會有 更多地產股選擇供股。 中國今年爆出多宗房企爆煲事件，行業資金鏈斷裂風險上升，令香港上市的 地產股債息飆升，不少地產債均逾10厘息，反映房地產開發商的風險。市場人士 擔心，香港內房股雖未有即時爆煲危機，但在連鎖反應下，內銀對整體房地產公 司的借貸會趨向審慎，融資成本勢必增加。事實上，最近的內銀第三季業績中， 不良貸款餘額普遍大幅上升，當中部分不良貸款就是來自房地產企業。
地產股今年來股價表現（部分） 公司
雅居樂 恒大地產 保利置業 富力地產 綠城中國 碧桂園 華潤置地 遠洋地產 中國海外 龍湖地產 合生創展 世貿房地產 花樣年 上海証大
股價（港元） 2013年 2014年 截至11月19日 12月31日 11月19日 今年累積漲跌幅（%） 7.81 4.11 -47.38 2.96 2.99 +1.02 4.14 2.88 -30.43 11.34 8.51 -29.37 11.84 7.71 -34.88 4.54 2.92 -30.39 19.22 17.02 -11.44 5.09 4.37 -14.15 21.8 20.85 -4.35 10.84 8.99 -17.06 9.34 6.92 -25.91 17.82 16.12 -9.54 1.34 0.87 -35.07 0.14 0.102 -27.14 製表：香港文匯報記者 張易
土地財政崩潰 地方項目爛尾 香港文匯報訊 中國樓市調整波及土 地市場，地價漲勢持續放緩。據中國土地 勘測規劃院最新報告顯示，今年三季度中 國全國綜合地價水平保持微幅上升，但按 月、按年增速持續放緩，其中住宅地價按 月增速回落幅度最為明顯。地價收入增長 放緩甚至倒退，亦會進一步危及中國政府 的“土地財政”，部分項目或將爛尾。 新發布的《2014 年第三季度全國主要 城市地價監測報告》統計數據顯示，今年 三季度，中國主要監測城市綜合地價（包 括商業、住宅和工業用地等）按月增速為 0.78%，連續第三個季度放緩，較上一季度 下降 0.58 個百分點；商服、住宅、工業地 價按月增速均呈放緩態勢，其中住宅地價 按月增速為 0.42%，較上一季度回落1.03個 百分點，回落幅度較大。中國主要監測城 市中，綜合、住宅地價按月下降的城市上 升至兩成，六成城市按月增速處於平穩區
間。 11 月初《經濟參考報》報道，廣州市 蘿崗區決定緩建和取消 37 個財政投資基礎 建設項目。在廣州市 11 個區中，蘿崗區財 力最為雄厚，而這樣一個廣州“首富”的 行政區，其基礎建設項目的停擺，意味 廣州此前大規模的造城運動或難以為繼。 報道指，據統計，廣州根據概念造出 來的城起碼有 13 個。好多城都是沒影的 事，是政府為土地賣個好價錢而提出的概 念，地賣完了，政府就不管。接下來由開 發商繼續炒概念把樓賣了，業主買了樓就 守這些概念，都是虛有其名。事實上， 廣州造城運動只是中國的一個縮影，其造 城項目的停滯給中國其他城市仍在持續的 造城風潮敲響警鐘。對三四線城市而言， 城市的盲目擴張與產業發展嚴重不匹配， 往往還會造就更多的“空城” 、 “鬼城”，蘊 藏巨大的市場風險。
百年尋路 勵 一戰烽火
中國專題
■責任編輯：黃潤強 2014年11月24日（星期一）
山打根版
■青島大批民眾參觀一戰主題展覽 青島大批民眾參觀一戰主題展覽。 。
王宇軒 攝
——
強
紀念青島日德戰爭爆發一百周年
圖 民 國 志
■日香港文匯報紙登出“青島陷落”。 香港文匯報青島傳真
很少有人知道，山東青島是第一次世界大戰中亞洲唯一戰場。1914 年秋天，日本對德國的一紙宣戰詔書，將燃燒在歐洲的 一戰戰火引到了中國。日德英奧數萬人在山東青島展開了廝殺。剛剛推翻帝制不久的中國，也第一次以“現代國家”的身份， 捲入了這場“混戰”。戰後的巴黎和會上，當列強將青島從德國人手中送交給日本的時候，國人就此驚醒：救中國只能靠自 己。初登國際舞台，北洋政府的外交是幼稚與失敗的，但一戰的槍炮卻喚醒了中華民族長達百年的自強不息。今年是第一次世 界大戰爆發一百周年，青島舉行了大大小小紀念一戰主題的數場活動。當人們直面歷史，回首青島日德戰爭時，會為青島多難的命 運而哀傷；會為中國“戰勝而不勝”的結局感到汗顏。青島歷史專家劉增平在接受香港文匯報專訪時表示，一戰對中國的影響意義 重大，不僅讓中國開始參與國際事務，更激發國人尋找民族復興的自強之路。 前，由青島市檔案局、交運集團、 日青島市僑辦聯合舉辦的“第一次世 界大戰與青島”展覽、“一戰華工在歐 洲”展覽在青島舉行。此次展覽中，展 出一戰史研究專家劉增平的大量收藏 品。
14 萬華工陷歐戰前沿 其實，關於大戰之初，中國參戰是 否正確，當時的北洋政府內部一直有所 爭論。隨戰局的日漸明朗，中國決定 加入協約國一方，但參戰條件是“以工 代兵”，即派出華工支援歐洲戰場。 1917 年，14 萬華工浩浩蕩蕩越過重 洋，到達歐洲。華工們剛剛下船，就被 英國、法國、美國分別支配，立即在前 線或後方承擔起挖掘戰壕，裝卸彈藥， 修築鐵路、公路、橋樑，製造槍彈，救 護傷員，掩埋屍體甚至掃雷等最艱苦、 最繁重的工作。可是在華工從中國出發 前與英法當局簽的合同上講明“不參與 戰鬥”，而事實上華工們所從事的工作 則是戰鬥的最前線。殘酷的歐洲戰場、 危險的一線戰壕使許多華工慘死在異國 他鄉。 劉增平認為中國參戰是正確的選擇， 他表示，當時世界格局動盪變化，中國幾 乎是戰無不敗，對戰爭有近乎本能的恐 懼。從甲午戰爭到一戰爆發二十年間，中 國在政治、文化、世界觀等多方面均經歷 了巨大變化。北洋政府時期，經濟雖有所 開放，但是北洋政府領導人的意識仍然保 守。但此次參戰不論是 14 萬華工的“以 工代兵”還是民眾間接參與青島作戰，均 向世界展示了一個積極的形象。
開民族復興先河
■青島平度學校《學生號簿》上書“保家保國 還我青島 民國四年一月”。 香港文匯報青島傳真
■青島山上德軍防禦要塞。
在第一次世界大戰中，山東青島成 為一戰中亞洲唯一的戰場。青島日德戰 爭從 1914 年 9 月一直持續到 11 月，歷時 兩個多月之久。日本發兵5萬餘人奪取德 國膠澳租借地。11 月 7 日，德國戰敗投 降，開始了日本對青島長達8年之久的殖 民統治。直至華盛頓會議後北洋政府才 收回青島權益。 劉增平認為，青島權益的爭奪，涵 蓋了包括日德美英多方博弈，並且以中 國作為犧牲者，雖然戰後巴黎和會上青 島權益被犧牲，但隨後的華盛頓會議上 中國成功收回青島，青島回歸是近代以 來中國第一次正式體面地收回自己的國
土，是眾多租界、租借地收回的開端， 青島主權回歸也是標誌中國民族開始 回歸復興。
一戰促共產黨誕生 第一次世界大戰對於中國是屈辱的 回憶，但 14 萬華工的英勇精神受到了世 界的尊重；青島權益也在國人吶喊中收 回。其意義遠不止是給中國初登國際舞 台嶄露頭角的機會。 劉增平通過研究認為，一戰除了促 進國人覺醒以外，還為中國共產黨誕生 起到了推助作用。劉增平說：“一直以 來，人們在論及中國共產黨誕生的外部 原因時，往往僅歸於俄國十月革命的影 響，而忽略了第一次世界大戰。”一戰 結束後，西方列強爭權奪利的醜態與中 國爭取外交的失敗，嚴重影響了一批對 於西方資本主義文明抱有好感的進步人 士，大大推動了馬克思主義思想在國內 的傳播。 同時劉增平指出 ，也就是因為一 戰，列強暫時放鬆了對中國的掠奪，使 中國民族工業得到迅猛發展，促使工人 階級迅速壯大，到 1919 年五四運動前 夕，產業工人已達200萬人左右。劉增平 說：“正是由於一戰的原因，為共產黨 誕生提供了良好的社會思想基礎與階級 基礎，極大的推動了中國共產黨的誕 生。”第一次世界大戰結束不到三年， 中國共產黨誕生；第二次世界大戰結束 不到四年，新中國成立。劉增平說： “從這些歷史密碼中，可以看出，戰爭 對於國家的政治、政權都具有微妙的推 動性因素。” 百年時光飛逝也許會磨滅人們心頭 的許多記憶，但充滿屈辱的往事歷歷 在目。隨一戰結束後，各路列強的捲 土重來，中國經濟短暫的“黃金時代” 告一段落。但中國人在尋求強國之路的 目標上，卻越來越清晰。第一次世界大 戰爆發一百年後的今天，傳遞與回憶， 研究與解讀，是我們國人永遠不會放棄 的責任。
王宇軒 攝
青島建遺址公園 據了解，青島從今年年初正手建設青島山炮台一戰遺址公園 據了解， 青島從今年年初正手建設青島山炮台一戰遺址公園。 。 目前， 目前 ，青島山炮台是日德之戰僅存的戰爭遺址 青島山炮台是日德之戰僅存的戰爭遺址， ，也是第一次世界大戰亞 洲唯一的戰場遺跡。 洲唯一的戰場遺跡 。青島山炮台位於青島山南側又名京山炮台 青島山炮台位於青島山南側又名京山炮台， ，海拔 128..5米，位於青島老市區中心 128 位於青島老市區中心， ，背依鬧市 背依鬧市， ，面臨大海 面臨大海。 。 青島山炮台遺址既是德帝國主義侵略霸佔青島的歷史見證， 青島山炮台遺址既是德帝國主義侵略霸佔青島的歷史見證 ， 也是地下軍事建築的經典之作。 也是地下軍事建築的經典之作 。規模之宏大 規模之宏大， ，結構之複雜 結構之複雜， ，功能 之齊全， 之齊全 ，享譽亞洲 享譽亞洲， ，現在國內並不多見 現在國內並不多見。 。炮台要塞指揮部先後為 德、日、美軍所用 美軍所用。 。解放後 解放後， ，為解放軍海軍某部戰備指揮所 為解放軍海軍某部戰備指揮所， ， 1992年交由青島地方政府 1992 年交由青島地方政府， ，1997 1997年 年 11 11月 月 14 14日修復對外開放 日修復對外開放， ，炮 台遺址展覽館作為旅遊景點成為青島重要的愛國主義教育基地。 台遺址展覽館作為旅遊景點成為青島重要的愛國主義教育基地 。 由於基礎設施陳舊， 由於基礎設施陳舊 ，已經不能滿足遊客和市民需求 已經不能滿足遊客和市民需求。 。青島市市北 區計劃在青島山炮台原有設施的基礎上， 區計劃在青島山炮台原有設施的基礎上 ，重新規劃建設 重新規劃建設， ，將其打 造成一戰遺址公園。 造成一戰遺址公園 。
■青島山炮台遺址 青島山炮台遺址。 。 王宇軒 攝
■香港文匯報記者 王宇軒 青島報道
亞洲首次空戰 飛行員互扔磚頭 山東青島作為亞洲唯一的戰場，百年前曾在此集結了日德英 奧多國的數萬軍隊，在青島海陸空展開廝殺，戰爭從 1914 年 9 月 至 11 月共歷時兩個多月。 值得一提的是，日德戰爭有了“空戰” 元素，這也是亞洲戰場首次出現空戰。劉增平向記者介紹，因為 在一戰初期，飛機剛剛登上戰場，對飛機的使用處於懵懂時期， 沒有成熟的作戰指導思想，戰鬥是飛行員間比槍法。日、德軍隊 青島的空中之戰，是一次以偵察活動為主的小規模空中作戰，除 偵察外，在射擊、轟炸方面尚屬於初級階段，甚至在空戰中互扔 磚頭，但卻打開了亞洲空戰的先河。 據史料記載，1914 年 9 月 5 日至 10 月 13 日，日軍飛機與德軍 飛機在青島進行了以偵察為主的空中作戰行動。期間，日德雙方 戰機紛紛對敵方地面部隊展開偵查與攻擊，但由於早期空戰並沒 高精的射擊與投擲的瞄具，不少炸彈都被投空。日德飛機第一次 空中對峙發生在1914年10月，日軍地面部隊逼近青島，準備發動 總攻，德機每天出動實施偵察。10 月 2 日德機對日軍“關東丸” 軍艦投下 2 枚炸彈，未命中。10 月 13 日再次實施戰場偵察時，日 海軍航空隊和陸軍航空隊 4 架飛機對德軍飛機採取包圍態勢，德 機穿入雲中脫逃。
“還我青島”記錄早於五四 一戰結束後，北洋政府在巴黎和會上的外交失敗，直接引發 了中國歷史上著名的“五四運動”。在 1919 年五四運動中，“外 爭主權，內誅國賊，還我青島，誓死力爭”是歷史上著名的運動 口號。其中劉增平在研究中發現，“還我青島”口號早在 1915 年 初，就出現在青島平度一所學校的《學生號簿》上。 1914 年 10 月 31 日，日英聯軍總攻青島，11 月，青島陷落 後，青島工商業陷入癱瘓，很多人為避戰亂，紛紛拋家捨業逃往 他鄉，青島城鄉殘破不堪，景象淒涼。劉增平在青島平度縣縣立 乙種農業學校 1915 年 1 月的《學生號簿》上發現，號簿封底的題 字為毛筆書寫的“保家保國，還我青島”，這是“還我青島”的 口號第一次出現在文字記錄中，並早於五四運動四年多。據劉增 平介紹，平度縣縣立乙種農業學校是以教授農工商業必需之知識 技能，傳授農業技藝為主，曾規定“學童概宜上學四年”等， 1915 年在校學生 260 餘人，大都是平度縣域內的學生，也有周邊 縣村的學生。從該校“保家保國，還我青島”可以看出，當時學 生及教師的愛國心切。
文匯副刊
讀書人
山打根版
■責任編輯： 紀 羚 2014 年 11 月 24 日（星期一）
彼得·海斯勒：中國就像塊奇石 繼“中國紀實三部曲”——《江城》、《甲骨文》、《尋路中國》之後，美國作家彼得·海 斯勒的新書《奇石》中譯本也付梓出版。在海斯勒看來，非虛構寫作的樂趣在於“探尋敘事與報 道之間的平衡”，並盡可能將“本地人和外來者的視角融合在一起”。毫無疑問，上述切入方式 十分奏效。投入與疏離之間的平衡，令其在美國與中國均大獲成功。而今，海斯勒對中國仍然意 猶未盡。於他而言，中國就像塊奇石，每個人都能看出不同的樣子，而觀賞者的最佳角度則是 “新鮮感”。 文：香港文匯報記者 章蘿蘭 上海報道
寫中國的美國人 彼得· 海斯勒的中文名何偉，或許更為耳熟能詳。 他成長於美國密蘇里州的哥倫比亞市，在普林斯頓主修 英文和寫作，並取得牛津大學英語文學碩士學位。海斯 勒自助旅遊歐洲三十國，畢業後更從布拉格出發，由水 陸兩路橫越俄國、中國到泰國，跑完半個地球，也由此 開啟了他的紀實文學寫作之路。 海斯勒曾任《紐約客》駐北京記者，以及《國家地 理》雜誌等媒體的撰稿人。他的中國紀實三部曲中， 《江城》一經推出即獲得“Kiriyama環太平洋圖書獎”， 《甲骨文》則榮獲《時代週刊》年度最佳亞洲圖書等殊 榮。《尋路中國》將 2010 年度經濟學人、《紐約時報》 好書獎收入囊中。海斯勒本人亦被《華爾街日報》讚為 “關注現代中國的最具思想性的西方作家之一”。2011 年 9 月，彼得·海斯勒因長期報道改革中的中國，獲得麥 克阿瑟天才獎，獲獎金 50 萬美元。他用獎金赴埃及學習 阿拉伯語，並“開始新的生活”。 《奇石》是海斯勒的專欄報道集，其中的故事寫於 2000 年至 2012 年。海斯勒回憶，寫第一個故事的時候他 才三十多歲，其後十餘年，生活歷經變數，先是單身多 年，隨後結了婚，妻子誕下一對雙胞胎女兒後，他又一 下子成了兩個孩子的父親，其間曾在三個國家安了十二 個家，有好幾個故事甚至還是在旅館裡寫成。《奇石》 除了仍然將中國作為主打，此番由上海譯文出版社出版 的簡體中文版，還獨家增補了六篇故事，包括四篇《甲 骨文》，以及兩篇有關埃及的報道。海斯勒日前亦專程 赴滬，參加讀者見面會，並接受了採訪。
非虛構寫作所面臨的挑戰 海斯勒本人的生活始終處於變動中，也愛描寫一些 同樣處於變動中的人們。他直言，移民、遷徙、探尋 者、逃離者之類的字眼總是吸引着他，他喜歡有些格格 不入的人們，“他們有的像變色龍般隨遇而安，有的夢 想着回歸故土……不過，他們都樂於交談，因為他們都 已學會用外來者的眼光，描述自己身處的環境。” 海斯勒主修寫作，對此很有見地。他說，非虛構寫 作面臨的挑戰之一，是要琢磨能多大程度上將自己涵蓋
文匯副刊
進去——如果故事 過於以自我為中 心，那就成了旅行 ■ 於彼 於彼得 得·海斯勒而言 海斯勒而言， ， 中國 者日記，若作者隱 就像塊奇石， 就像塊奇石 ，每個人都能看出 而不見，則又會令 不同的樣子（ 不同的樣子 （本報上海傳真 本報上海傳真） ） 主題顯得更為遙遠 和陌生，“我在寫 人物時，希望描寫 我們交流互動的方 式，以及讓我們具 有同感和分歧的那 些事情……最重要 的是，我想傳達對 事 情 原 本 的 感 受——北京胡同裡 的生活經歷，中國 道路上的駕車行 駛，搬到科羅拉多 的偏僻小鎮。非虛構寫作的樂趣在於探尋敘事和報道之 間的平衡，找到辦法，既愛說話又愛觀察。” 另一個不可或缺的原料則是新鮮感。“寫作需要新 鮮的角度，因此不能在一個地方呆太久，”海斯勒說， “2007 年，彼時我在中國已經住了十多年，生活滿意， 工作順利，但我擔心，若繼續舒服地住在中國，就會對 周遭的環境習以為常，就不可能再獲得新鮮的角度，所 以我就與太太離開了中國，今次我再返回中國，亦是想 獲取一些新鮮的角度。”
不一樣的中國 海斯勒將中國比作奇石，每個人都能看出不同的樣 子。他提到幼時最初的中國印象，源於父親的社會學老 師、同事牛康民。牛康民成長於上海，後又移民美國， 他身高超過一米八，肩寬肚圓，嗓門洪亮，很喜歡講故 事，即便遠離故土，也能四處為家。“從小我就覺得中 國人身材魁梧、無所不能。”海斯勒笑言，很長一段時 間，只要聽到“上海”這個詞，他的腦海中就浮現一個 充滿巨人的城市畫面。 “多年以後，我來到中國生活，才意識到牛康民是
多麼不同尋常，不光是體格，還有他說話的樣子，觀察 人的方式。中國人大多對陌生人心懷戒備，社會學和人 類學在這裡的根基並不深厚。中國人生性不喜歡講故 事，他們常常過於謙遜，不願意成為關注的焦點。當上 新聞記者以後，我逐漸學會了耐着性子，因為我一般要 等上數月乃至數年時間，才能讓一個人無話不談。如果 想對一個人真正有所了解，我們就不能沒有耐心。” “我寫這些作品都耗時很久，為了得到一些細節， 同樣的問題還會問五六遍，這讓我看起來有些傻，”海 斯勒的耐心也會帶來“誤解”，“我曾在麗水採訪一些 工廠，每個月都去一次，一連去了兩年，工廠的老闆每 次都問：‘你的文章寫完沒有？’，我都說沒寫完，還 在研究，他們可能以為我是最笨的記者。” 至於自己的書在中國暢銷，海斯勒坦言，他起初也 頗為訝異，“寫這些書的時候，我理所當然覺得，大多 數讀者應該是美國人，中國的讀者不會對我寫的內容有 太大興趣，且我起先以為，中國人對外國作家會有偏 見，但在中國出版的時候，看這些書的中國人居然很 多。他們告訴我，這是因為我寫的東西不一樣，不過最 大的轉變其實是發生在讀者層面。每次回中國，我都發
現中國變化很大，特別是中國人的思想可謂日新月異。 中國人越來越自信，也接受外國人看中國的角度。” 相對於北京、上海，海斯勒似乎更鍾情於中國的小 城市。他表示，這既出於個人原因，亦是職業習慣的考 量，他本人出生於小城鎮，中 國鄉下令他感到“很舒 服”。在另一方面，作家都 想去做與眾不同的工作，已 經有很多其他作家寫了成 堆的北京故事、上海故 事，“那些小城鎮卻沒 有受到足夠的描寫，如 果我寫涪陵、寫三岔 的話，將會獨特得 多，事實上絕大多 數中國人並不生活 在北京或者上 海，因此寫小城 鎮的故事很有意 義。”
聲光
以暴易暴 人性大爆發 日本鬼才導演中島哲也向來大膽，總是挑戰自己的底線。近日上映的《渴罪》是其繼 《告白》後又一破格作品，不僅延續前作對人性陰暗面的挖掘，《渴罪》更將矛頭指向男 性，揭示男性如何在家庭倫理的衝擊下步步走向毀滅。 中島寫實式的敘事手法、暴力美學讓頗多人不適，但人性向來善惡難分，而近年日本社 會階層矛盾日益嚴重，社會氣候影響人的價值觀，以往做每件事背後或許總有個原因，現今 則不問理由，心魔驅使人犯罪。中島無疑放大人性的醜陋，試圖從一個犯罪事件反映日本現 今社會的病態現象。 作《告白》上映時，已震懾不少觀眾，湊佳苗這個犯罪小說家一躍成 前為國民級作者，繼續以小說探討人性。文學創作或多或少都是社會縮 影的投射，日本犯罪小說愈觸目驚心，表示社會愈加畸形，有怎樣的環境， 才有怎樣的故事。《渴罪》帶有《告白》的影子，不過今次以男性視角出 發，同樣以女兒遇害作為開端，在偵查的過程中，事件相關人士的私慾、嫉 妒、醜陋一一顯現，猶如社會的眾生相，而男主角的差勁、瘋狂亦叫人恐 懼。到底是甚麼樣的絕境將人逼迫至此？ 如果有一日，女兒失蹤了，你會怎樣？一般人大概會呼天搶地，手足無 措地四處尋人，但同樣的事件放在退休警察藤島身上，則一不可收拾。他為 人火爆，認為乖乖女突然消失一定不尋常，因而發揮警察的天職，四出搜刮 資料，當他接觸女兒身邊的老師、同學後，發現自己對女兒的了解似乎不夠 深——原來女兒是個狠角色。一貫的認定被現實瓦解了，心中的破鏡重圓夢 破碎了，藤島選擇以暴力打出“血路”，以暴易暴的他最後浸淫在這血染的 空氣裡，情感找到了出口。中島便說，“近年的日本電影很久沒出現過人性 這麼醜陋的人，他反而在遍體鱗傷後，才找到對女兒的親情。這個過程令人 氣憤、難耐、緊張、刺激，因而我想拍關於他的電影。” 《渴罪》改編自日本作家深町秋生的成名作《渴望》，採雙線並行的敘 述方式，以警察追查女兒下落及國中生“我”的描述交織而成，深町秋生曾 說自己的青春不堪回首，他將自己的經歷轉化為文字，寫一群忍受孤獨與憎 恨的人，瘋狂暴走的悲劇命運。 殘酷的校園暴力、入魔的逼迫，有人反感，亦有人得到共鳴，尤其在 《人間失格》、《Life》等電視劇的渲染下，觀眾對日本女校的欺凌事件早 已見怪不怪。雖說習以為常，但集天使的面孔、魔鬼般個性的乖乖女顛覆自 己的想像，成為加害人的女魔頭時，藤島內心的衝擊早已超出極限，爆煲的 後果可想而知，因而中島亦稱這是“噩夢般的作品”，因為驅使人作惡的原
文：笑笑
因其實來自於深層的孤寂。 處理一個殘酷、慘不忍睹的故事，編劇承受巨大的壓力，而中島在選角 上亦煩惱不已。他知道電影的各個角色都非常黑暗，而沾染鮮血的刑警更是 當中之最，他自己也形容這是一個“人渣父親”。“這麼殘忍的故事有誰想 演？我已經死了半條心，這部電影可能會石沉大海。”心灰意冷之際，他卻 得到役所廣司的正面回覆，後來陸續找到演員，組成最強的演員陣容。妻木 夫聰、小田切讓、中谷美紀等，個個都是影視圈猛人，“最好的演員在最佳 的狀態下，將電影裡的每個角色的人性演繹得淋漓盡致。” 觀眾心目中這些型格、酷爆的演員，在電影裡重複着揍人、踢人、殺人 等暴力行為，甚至在導演的循循善誘下，做出一個個前所未有的可怕表情。 電影今年六月在日本上映後成為熱話，過於嘔心的情節讓不少人反感。但能 夠引起討論，已經是成功的電影，至少對當下日本社會而言是當頭棒喝， “這部電影的主人公，只有通過暴力才能與人相處，同時，對方也受傷了， 關係被破壞了。 這種人的孤獨注定是悲劇，也是鬧劇。”中島解釋，“人類的愛與恨絕 對不是對立的，通過每日平凡的生活，加上拍完《告白》之後，我更加肯定 這份情感。這種心情便成為新作《渴罪》的主題，這是我生平第一部不管怎 樣都要拍的電影。”為了拍這部作品，他甚至捨棄改編人氣漫畫《進擊的巨 人》的計劃。 1959 年出生的中島，是日本近年聲名大噪的導演，作品經常入圍日本 奧斯卡。2004 年他憑《下妻物語》奪橫濱電影節最佳電影、導演等四個獎 項，2006年的《花樣奇緣》讓他一躍成為為人熟知的導演，此片斬獲日本奧 斯卡最佳女主角、剪接、音樂等獎項，而 2008 年的《幸福的魔法繪本》則 童趣十足，大受歡迎，亦讓他繼續成為影展的座上客。 2010 年的《告白》則幾乎是他所有作品中最為黑暗醜陋的作品，他亦
不負眾望憑此片奪得日本奧斯卡最重要的三個獎項──最佳電影、最佳導演 及最佳劇本獎。 極受爭議的《渴罪》，未知香港觀眾可會接受？
!"#$
! ! "#$%"&'()*+,"-
$%! &'()* ! +,-./012345
!"#$%&'()*+
ÇÈ]^ÉÊ Ë]^ÉÌ ÍÎÏÐÑÒÓÔÕµ¶"
5 !" 6? 7@ 8A 9; :< ;B <C =D >>
\"º$%& '( "ºª Y1 »&V´a>¼. -+(), ! +()0% / 0 1,V! >?@3 4/0CDAB ½I,! ¤56 789:;Ú¾/ 56789¿H" ÀI! 34a Á56Âà h ¿Ä$ÅxÎI ,! a?xÎc3 4¾/56789 ¿H-¿Ä Æ Π%! Æ a ? Á5678ÇÈÉ - ¿ Ä Æ ? Î %# ÊdË54ÌÍÎ -¿Äü¼Î%" PTI,Ï, º ÐÑ<# ÒÓ Ô# BÕ# Ö× A# ÂØÕ# ÅÙ ;# Ú÷ô# ÅÛ ß# Ü1<# ¶Ý ²# ÂÞ°# ßàÑ# Åáâ# ãä å# ŵæ# ç±è# éêÎ# Âå ë# ìäí# ÒWîïð# Êñò# ó åô# çõ # Å)ö# Å÷ # øù ú©ûüý" Â@þ,Ï,ºcÿà!# "# <# $% # $&'# ÿÇ(# Å× ¶# ûä)# * Ô©+#Ô" Y1,V54789¿HyÜb, ^ÓÎ-.m/[! U0¹ ^ YZ ,VWX^12! 3ÎÁ¿ÆÅ" 45Ï,ºI,67±ÎD$ óà -¿Ä$Î%! 9¿H-¿Ä Æ Â %! Ç È É - ¿ Ä Æ ? %! Ì Í Î - ¿ Ä
*UV'W)X- YZ[\Q]^_8`ab)cd! Yefgh ijklmnop! qrs=tuvwIxNYklmyz"
Tëì! íîïU; íðîñòó Ixôõö´ å ÷ ø ù ú Ó Ô ! h û U }?ü ¥ ý?ü%ü þÿå÷ ø !" I#~ ø $ % ! & s ' ( ) ¢ 2*+,-" T G J ! íîïx . â ¥ / % 0 ¥Æ123! 4 z å ÷ ù ú Ó Ô 2 5 ! 67U)¢ # à 8 © 9 : ; 2 ø ! É ^w<=>'© ³ ´ ? @ h A B C D E F2å÷GH" IíîïJ { íK © å ÷ y L M N ÕÖå÷¡¢! O P Q R ³ S ± * T 2 à8ÚU HV2WX" Y Zþ &z [V´2 '()* * \] 6 ^ _ `( a ++ . C í ), b h ² c d e UfgT5 hijk^al_`" Pm k n o íp q # r © s t ^ ½ /^_78u÷;vw"
jOÚràá
H[! þÿe U 1)â
ãZäeU1 Wz1 ! L
g 1å¸f +( b æ1"
þÿe
1_çäò ÇU ÝI
è1é ê5 g 1 +()*
*·[ ë/ 01õ[! S
ü¼%! ŵæ-¿Äü8%! Êñò-¿Äü8 %! Ü 1 < -¿ Ä ü %! é ê Î -¿Ä%! óØÕ-%ÄÂÆ %! 9:;-%ÄÂÆ %! Ú÷ô-%ÄÂÆ %! ÐÑ<-%ÄÂÆ%! óåë-%ļÆ8%! ÒWî-%ļÆ8%! çõ -%Ä ¼Æ¥%! BÕ-%ļƿ%! ÅÙ;-%ļÆ%%! Ö×A-%Ä¼Æ %! ¶Ý²-%Ä¼Æ %! óåô-%ļÆ%! óè°-%Ä8ÆÂ%! Å)ö-%Ä ! T
1 gh
-./0 1! z; Y
1 k ¡
¢! £¤¥¦§¨h©ª «¬® U 1 2¯°± ²³´"
µ ¶·! 9:;_`! >?@I,
/0¸¹%@º»¼½¾R¢+,h©¿ @\À/0Á>Â/0! Ã1ÄÅUÆ¿ ÇL³´È,"
TÉ^ Ê1 ËÌÍÎ! ÏÐÑ-
./01ÃÄÒÓÔ³´ÕÖ¡¢! £¤ ×ØIÙÚ×ØÙÛÜÝ! w1Þ߸<
ÙÝàÙáâ# ãäåáâh©æç2è éê" !"#$%!&%
\"º '( U " º : ø º ; 1 p°q" r sgF 2 tuv
<"º:î= q J 2 > ? @ A B }C D wx! P e "º:î= J 2 y c zCD
'E F c G Î \%1( " P e a u F 'E{ F ! s P c G 7 " d I 5 c| c 'EH U A I ^ ! P J K L } ~ I ~ r 1 e f : î = 2
}%1 % "º:î=x Zk±Üb 2
8ÆÂ%! ÒÓÔ-%Ä8Æ %! ÅÛß-%Ä8Æ %! Åá -%Ä 8 Æ %! ß à Ñ - % Ä Æ % %! 9 ä í - % Ä ¥ Æ ¥ %! ã ä å - % Ä ¥ Æ %! ç ± è - % Ä ¥ Æ %! Å ÷ -%Ä¿Æ¿%! øùú-%Ä > ¥ %! ûü ý -%Ä Æ ¿ %" -1234-&%
çäò$ ® jðÆ ?e)@ º
6789:;<=>?
\"º $ % & '( þ ÿ e U 1 1 _ çäò &8z! AB[â º ® k ðÆ# ?t Qö¢e ) 2 @ º ! EeU)¢C º DJ" I z þ ÿ e # E ý N e ! F r GHUT! UGHU DIJK ²! Õæ1® LµM´1Nö¢U T! POABÓÔr1PQ ² ! R S T UU f ú# íú# × ú" Y T£ ! V q Ç Y ! G H e U T ~ W ¿XUPY2Z¢! U [ Æ H U 2 H[! U1~r\z² ] Æ AB -ºÓÔ! Ejº QD^W_" _GJ! þÿU| þ ÿ ` C × ), bh²fgTI! cúÇÈ ` a © d ú Ç ÈXa! T þÿ c d ú )b + D¸WX" *þ ÿ`C×÷Tcdb )+ ) &ý D &UÞßûÎüV´" wc Ne e1_2T & +()* * \] 6 ^ _ `( ý ++ . C í ), b h ² cdeUfgThfÃjg^al_`" cÖ h f à n o íp q # r © s t
^½/^_78u÷; _]_F 5 " É^ ! ç 1 _ w e U g h W z î ïhi ø2Uj)¢! © ï Ê o ] _ @ 2íîïJ{þÿK © å ÷ ^ k l> ½ö¢eU)¢" I .Cí ), bh²eUfgTo ÝeU1,Æmâ5Q! s þ ÿ e U 1 n ² )0 b æ 1 Á ø J +0 ú ! o ² } .· ú p] Ý +q(r" Y Tw ï Ê Ýe U 1 s ½ þ ÿ e Ð Q .T1¯J³´2t u ! L f v W w VQ" a9` ÝeU1U Ýa b ,x yz! sCíT{ Ý°V 1 ê! w|cPgc2" I Ýe U 1 U V Q a Ö T 1 [! Ã] Ý eU)¢h ô } y C ! hz [ D_~2µ¶ ; e U ø -2 " Y Tw G J ! Ý $ y z þ ÿ íA B JP × # í ! 2e)ð ³! )ëÔJ 2 " \F(
çäòï
ÊíLÕµð
Æe)®³´
ö¢e)! ñ Lþÿe Ë ò&óô !
³ õööe ) ø"
É^! T
GJ1õ¹w ÷ ø ù J
c# dúS¸
)+ ) & ý D &! UÞßû
ÎüV´2ý $¥.þ ÿ
` C × ), b © h²K e UfgT! h © )+ )+ & ý
+) & U N e
!LeU"¹m2ý¥Æ .× #]`C×eUT"
o! T_`íK ©å÷^÷
)ëøù +) bh²c$ú! S¸ )+ 0 ý )( & U â % V ´ 2 & ° & ^ W _
)¢1" þÿcúU¹.T1'
(! Ã)*+W"
T£! ,bJ- ÖT0® f.
y/! íLðÆe)2è Ú
°0Uy/¹k1 ½ "
µ ¶·! çäò]b Ç2U
Ýh à 2 ] _ ` ý $? .C í ), b ©
h²K eUT! ÇÈ +0 Rí LÕµ2UúST! àS3 ST4 : ;º]eU)¢ y<! ]
£ ! T x S " º : î = T ¾ U Y H V AIM *" Ua ûVcP1 RG
íe) £c bØ·2 ø" !)EE?
W ! Ï X Y Z c }C D ' E F ;L P AIM 2I5" ¬Ý
!.?
-567896: ;6<=7>6;?" g [ 2 c ! \ ] ^ _ ` w® I5 P a 1 Ua U û L a"º:î= x J GÎ b c L A I PL IM "
\ ] c c r z R
8O9:{|}~ Y m U V9 [ ! Y # \ \Q]^ l ¡"
cI 5 e f g uq h 2 }%1 ! g h rs; º Ú { W T ] I M D ¸P ©op" Pe 0ez B! ·
ijkT zR/"
íî"
¬Ý G J ! V l m c U ; n Ú o [\ 2 cº°" \@(
º 1¦@s ݤ¥¼½
./01233/4567
"KLMN
8 â >9 Z: ä e; U< 1 W= z> 1 "# [? 8O9: PQRST
5ïf67! Ï8za9`JíL:
N O P íõ Q 0 R 2 ¬ Ý Z 3 UûÚÙ û ! h E I 5 L -2
M 2I5 " o \] ^ _ ` £ ! d
ìåJ2aÖ
\´µ¶·¸¹º»<¢¼½£ ¾m¿¶À ¶ÁÂûÄÅƳ"
! º:î= J>?@ IF " # , - ./ 0 1 2 3 4 AIM "
Y # \ \Q]^ l 1¢ "" £ Y $% ¤w¥ ¦§9 ¨4©! UV9 [ª«¬P [ ®¯°±²³" & '( Þ ß
!"#$%&'()*+ !"#$%&'( )*+,-./0 123456789:;<=! >?@3 4/0ABCD+,! E,FG/01H IJKLM2NOPQRS" TU,VWXYZ[\]^_`! a bNOcde2! f,VWXghi;3 j/01cklm2! PnopqrJK LM! staurvwxyWz{|" }~ & _2 ! 3j>?@/0 CD+,! b P ! qh +, ai ; cklm2"
É^ ! ] _ w _ ` x y . C í T Qz{e|} ~ ! R Æ b Á $ S± P ! ¤ Æ ¥ c ÚÆ d ! T w & þ ÿ ± PT U1ÁÉ © ° 4 ² ! ÁÉ ' íe) ø" T_ ` Q D © 2U _ í! s t J { C íT g h ×x2)¢,-" I U a b é 1 ! h y¡! h©' ¢ 2_K" Y ]_ w £ ! Ç 2 e U ) ¢ ¤ ¥ \ ¦ 1Õ§¨©P É © ª 2 « ¬ ! w V ® ³ ¯º°lm 2 ô á ! h © ' 2 lm,-" Tëì! ) ¢ c ô á ± ² # R © ³ ´µ¶¦12·¸H¹" -./
\ Ý $ ?
9:;$ ª1 B+ /0C=,
!@ A B C D E FGHIJKL
!"
\"º$% &'( YØ " º"º íõ ç "º íY1s ¡¢"£Ý¤¥ ' z¦@s ݤ¥! §w¨]¶U© ª ô « ^ ¤ < ¬ P Eݤ®L 2¯ " U &°], "º:¡ ¢ "£ Ú ± ²° ³ { [ ! S K ® _`fݤ®Ú´µ:°2Ͷ! Gݤ¥©ª x· ©! §_¸¸Ph¹L " º£A}ac bk»2¼½! ~¾ É! §c <¶·¿gÀ³´~ Ø Á ö  à ! EÝ ¤ ®ghÀ´L ! {[ ³´ØÁö à ! a ~ P 1 {
W Ä 2 P " wû Å&[1 D :IÆ2ݤ ¥! wghÇÈ É¦lF{ɦ1Ê4Ë{Wz¦@s ݤ¥" o"º íY 1 F { É ¦ 1 Ê 4 ö ´2 ¡ ¢ "£ Ý ¤ ¥ ' z¦@s ݤ¥! cb ¥ $¿ &V ´ ¢ Ì Ã ! ñ ÓU%b ·WÍ>Î$1232' ©ª" J{gÖ© ª ! Ý ¤ ¥ 1 Ï Ð Ñ × À ³Ò 9 H Ó Ô Õ P Ö×! Eg¥ØV L ÕP Ö Ò ; ! É ^ á Ù ÚÛ Ý¤H 2 êÜÖ" !)(B?C&?
!"#$
*+,-./
!"#$%&'())
!"#$
@B C D E F G¼HIJKL ø ù H¼"wxi ½ ¾ ¿ -./!' À ÁdÂÁ! DEà īsª½yk ÅÆdzÈ! ÉÊ ïËÌÄ" DEÃâ ! O'+ÍÁÇ ÙRÎ$! êjÁ ÇÎÏoÐÈ Ñ ZÒ! øùf`È Ó Ô Õ Ö -./!' >ÂÁ×Ç! ؾ ÓÔ×HÙ"wx ÇÚ5]ÛY! n È^{Ãqã î k¥Ü¯ " à î ! ø ù i ½ ¾ ¿ -./!' ÀÁ>ÂÁnøù îÝÞûèßà á! âÝãhÏ ×! ½ßàá|O iY½ë © =~ã" nà î! íyÄ« ª ½ykÅÆdz È! s¾¿äÀv åã" ú ê -./!' À Á æ I 8 0 [ R $, ç !  Á æ I 8 0 [ R 0, ç ! è é Á Ç ê " ¹ ë ÀÁ>ÂÁ×ÇÆí¹8! ìíîÆ Ç¹ê! ¯bÃ(ïðñ% @1L
x £ ¤ ¥ ¦ §
ÐÑ}¼ ~Ò/ ÓÔ ÕÖ ®Rh ×Ø GÙÚÓ " Û Ü ®RhÖ Ý Þßàá?âã" ÓÔäåDæàçèéé!
¨R'©ª«¬z ®¯
¹ º ¨ R ' © ª « ¬ z ¿ ¸ ± ² À " » · ¸ M N ´ µ ¶ o ¼/ ½¾! DÁ´¨*«u!
°9±²³ ´µ¶·¸ @B C 4 { ¼ H I J KL 4 { . | } ~q â ñ  b d U - ã G ? ¢ Ó ) ! ] ] ~ q ý e V W 1 È , " Y » ê ! ] ~ q D ~ 1 = ý ¹ qkÂÄ! )l q Âb U- ! h]~q F>ûDqk " ¯ â ! « » q D ~ 1 = s: ã j U ë w y k á , ! 4 {à #« è k I Ä q 1 Ä 1E ĸØk ~Ñ" ½ ~ÑsØ k fF, q *¹" s4{ . |}~âñ Âb dU- qec û$ N Âb$ b $ 8 ! b $ S! ¡¿$ ¢E£! ¡¿$ ¤e¥! ¦ ø$ §ª¦! ¦ø$ û P! ¨F$
©Ø ª # « ¬ # ¥ + ® # £ + ¥ # ¯ ° D # % G # % ± # ¥ ² A# ¤ ã ³ # ´ µÙ# ¶ ·# ¯¸^# ¹ù¢# ºý »" N U- $ $ ¥ ¼ ½ ! $ ¾ ¿ À ! ¡ ¿$ ¯ ù p ! ¡ ¿ $ Á  ! ¦ ø $ ¥ ¸Ã! ¦ø$ Ä@Å! ¨F$ Æ8Ç# ÈùÉ# ¥Ê,# ¥m,# ûËÌ# o Í# ο¶" @OL
½AÂB¢!qCD½xoEFG ¹HkeIJK2L MNOÄPQR STN! keU-+ _#*VWq! "X," YZ! ZÂIq-./[~+\] ^+ _! _`^ab cÄ(&! d &ef kegxã! _hiÂ^ " À~! ]e!")Rjk2]-. /qlm! ×#ný»âÞ¹qËo Ë7ë" iûp.! ]!"qÛ[]-./ û^! Ýh2wBcÝgÂr2!" ú ] - . / 2 w c ! ) © Ë s û ctq1u%! ¹vÞw!"qxy z»$û" 2 ]!"{|jü*z}~ ! ' BÆ! ÝôBÆÈãÀ/! ¹» k +\^' ZÑ"
]^_`abcdefgh
¹º¨R'©ª« ®¯»·¸MN´µ¶ o¼E ½¾!
012345675 89:;<=>?@
SXYi R
x ^T.q^_ôõf`Èab! Ç c ¾ » k d e f $ gh û ` È ijklqU! ;`È.i q wx" m ?n o Å q p w ! Á  qw^xqrsct! =Âu ys8¹v#wxuyyklw z{|! æçuy}~zxw z! õ¤¹gq <z ! ôõ ¤w! OÒn; q ! f È qo ! á uy ! ò/ ^" m ^ q p w y ! w ^ ÿ q rs ! æçuy<< 5 ! ò/y<< + Æ ! L! D " m B ã æ ç _ y O ¡ q ¢Y£¤¥ B^¤w! vB^ Ȧ§>ú¨©ª«! ¬«! p «qò/®uyq¤¥! lh +_® q ã¯" m ^ ¹ e °± x²Âl³´kSwÁ ÂWµ! ¶ k·³¸qU! ¹ º»¼h»kl½ÁÂqw ¾ 5¿! ÜhÀûquyÝ ÁÂyklDqwzÃB¶) 8¹#w! ¶ÄuyÇs Ò nDq ! iþ! ÅÝuyÆ ôõ! Ç ÈhYõ! :ÉÊ ËÌÍ! ½Î)jÏEl³qn Ð ! Ñ Ò Ó> û } Í U ! Å Ô È «ãÕ " Öp w y ! 5 × u g g  M QRSqØk>Ù! uyql ! ÄÚ ÛÜ)üï MQS w ÝÞ! Á B^ < .ß wßqàáû! ò/yª «âã! uyä~5Þqhú iåqôõ! iæqgç! èé
-U úe ]^ei ! ÈÄ'K2 NCC" ]o]e-U ! â l *2Q »Ù ! ¹ ÇÈS ! Ç ! À~* Ä' ú " K2L M N ¡¢£¤0ê J¾^]AC¥! fÏ× 5¦ ~Ë §¨.C" íî! 5s©ª«Uß[Ø $!%&$!' ¬%ûëw§¨" íÇ[\®È ¯ °C| 4±K2L M ²! 4±L³h ("")**+,**! O´«= 5µ¨.C" Yâ ! ]-U ¶·»¸$º[ RqËo! Ë7ë È$¹[RZº! O>~Ý%¥»!ý" @+""L @#L
PQRSBJTUVWXYZ[\
!"#$%&''()*+ ,- ./ 0 1 ! " 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C ,DE F GHIJKLMN9O!
AB C D E F G H I J KL DEMNOPQRSTUVWX YZ[\]^T_.`abc! defg! h]^ijklmn opqrstu! v]^wxy zx{|}~" X ]^ > { e q[\" .1 MN O . J ./! ]^ ^ # TU ¡¢# £¤ # TU¥¦§# ¨©ª# _.« ¥¬! DE®¯ #w^ £°¬! MQRS ^ ±²9! ³´µ! 8|¶>] ^/x_ ·¸ " ¹º»¼½ ¾¿À ÁÂà x>wÄ.QÅ xÆ! ÇÈwxÉÊ`@(Ë Ì! ÍÎÏÐ! ÑÒÓÔ! ¨Õ ÖP" X #Ï×! ]^T U ¨ØÙÚÛÜÝU Þ}ß ! àáâBã ,ä å! æçè_éê>ëì" íî! DEMQRS 1 i^&! ïðñTU# _ # ò/(ó # ôõ! öu÷,> ø ù ú = û ü ý þ !"  ÿ q ! "! ®Q»#$q%&'(! j )»}*q+_,-" Ü.! è _/]0123! 4,`ab c! 5678! 9:# 9õ! d efg! hMQRSij;o< q=>" ?@  ! B ^ A B ¡ C k D! ÈEFDGHÑ! D«I J! DK ! qLMJ! NOÄ q^PAB<QR»" B^qw xRSTU! wxwV>WÆX YÏZÇ[ã\Î! ].¾=B
!"
¡ m ¢ W
. # xyz{x|}y~ xE
l hê&q½ëìí»î q ï" 6yð ñÄ! ò « ó" ÑO! 6Ýnpwyîq) ÝÝô5 Èjõ! 6yi N¼ãõ! ¼ãjö q6Çj ö ! ¾÷öq;<! ;øù! úC! ½TøùiûÏZ lü ¹! ¾ Ýq ÏZ ýó¦§ ¹! ëþklãqÿ ´!! " #¢z ! xXjõ! g$` %! <«&>lãà' ó qjõ((" u y ) w w ^ & ! Ý * Q ! +, ^! ò/! -Þ5p! ./01! < < ¨z³W" 2 6 3^T4! _.« n ^5q÷, «=! f°klÁ ÂÃWµ wÄ.QÅqwxk lWµ! 6¹78q^Ë 9:$ ¾¿" 3^T4V WXYZ;x! T_. êh q > ! è_<õó ! = êhq © >¿? ¢" @#L
2BCDEFGHIJK3êÂDE. Q²>èÈò«RSTUm! ¼½./ óôËõö÷ÏZø ! ù P > <qú %ÈÀûü¶ò/" ]^TU ¥ýxþ.o ÿÏTUm¼½óô Ëõö!Àûü¶ò/! OÆíûü¶ ò/n]^maqËõ>"Ê" 8#$^ î ûü¶ò/óôq ÏZiû o.w5Ò! qìE»â% WÆXY>ãÚ.Q" Þh./qh! &'( )Ò! .Quöq;<! i æ*+g¤¥yq¦§" ûò/q: ,>:ã(û! ]^ü-Ráö" ' Â! ]^ç./01 ûò/:ã( û! ü-F23" ûò/Ç14/5Ê DENRS678ÍN5#ü-39> 9" º.(Æ! ûò/Ç ]^ ¿ : " hÑÑ®!;;w¥R<=! ÉÊwx> d<=jõ" ¤¥yn< =\x¸?) Üh{»ûò/q<= q @" 245
@ A H I J KL ] 0 1 B C 2 6 û l " Á J o A ® ? ¢ q Ø k ñ 012345675! - Q 0 1 D V w â E¢Fs 89:GÛ²H/;Ä <=>?@IJ" ]6 K = L â ! ] 0 1 B C 26 k Ë : , ! f -QM öN2b÷ÀOõ÷,dPó q01MN245! sº»È=o7³ M ÝÞÜY ! ÇQç_01Me R4¹S+! T} +ÍÎU" í î $ ] 6 æ ç V þ ½ â i ; WqÎ245! ½X>®DkÿqÎ 2ÀÅã! QçÈYkJj=BMqN 2bd6+³ Zb/ð[(\! ]ö 8^SHqA_" ` aÄ! bcdüe ' l*f! J¼ Agh iooj½k @(+*)"$!$%""L # l m ¥ w % n ^ k @("")6""'6$L # 8 M o P , p q J # x P r s D t u 789:; <=8>?; <=@A:>; i[(j kl ,- !E ] mR h ^_`a nc de B?CD# EAFAGC; H9I; BJ9K; L?JK û v v w x o fg h ,o !E " pq U = r s t u ,- "E J d v w ¥ÈyIz @,"")%$+"$$L " @ML
PQÂSXYÌÍJÎÍϳMN!
i[ ,o "E !
PQÂSXYiR½¾ÃÄ!
¾!
i[ÅÆ tuÇÈÉ»4ÊRSËÌÍl½
采風
今年春初，首次赴韓國釜山賞櫻， 體驗感覺甚佳，即時興起秋來韓國追 楓的念頭。適逢老同學由加回港小 敍，大家都想重拾結伴同遊的樂趣， 首爾美食賞楓之旅，一說即合。 挑選首爾作為是次五天四夜韓國遊的 目的地，除了因為它位處朝鮮半島北 部，按過往楓期顯示，十月中旬開始應 該可見楓紅，還有最重要是貴為韓國首 都的首爾乃新一代的 購物天堂 ！ 一直以來，儘量避免在旅途中購物， 以免增加行囊負擔！但結伴同遊，當然 需照顧旅伴要求， 有人獨喜文化、有人 訪覓美食、有人尋幽探秘、有人瘋狂購 物 ，如何做到各適其適，而又能同 遊共樂，資料搜集、行程編排，就不能 馬馬虎虎了。 五天四夜，既要觀景、又要美食、又 要賞楓、又要購物，只能在首爾市區內 遊逛，市外的景點就留待下次重訪好 了。景福宮、昌德宮是歷史建築；清溪 川、東大門設計廣場是首爾近年打造的 奇跡工程；梨花女子大學、仁寺洞文化 街是韓國文化活動基地；路樑津海產市 場、廣藏市場是品嚐美食及地道小吃必 到之處；明洞、弘大時尚街則是購物者 天堂；那麼，紅葉呢？ 出發前多次網上搜尋，確認首爾的賞 楓名所，實在不少：德壽宮石牆路、三清洞路、南 山、天空公園水杉道、北岳山城廓道、廣津橋路、 落星垈林蔭道、首爾大公園山林浴園區等 只可 惜，天公不作美、天氣不配合，根據韓國氣象廳十 月初的預測，首爾的楓葉要延遲至十月底才會開始 染紅！
᎐ࣕ།
㨵 Ⳅ
從 三 ○年廿三條開始就欣賞葉劉淑儀 無效告示，香港的管治法治權威全然被破壞。亂局之時 的有承擔和夠硬朗的個性，當她委屈退 需要強硬將領，叫中央換將意味着甚麼？而且中央講明 下保安局局長職位時曾經很惋惜，幸好 支持 CY 施政。中央睇穿了反對派意圖借助民意推翻政 她赴海外求學後重回香港從政，參選立 府，今次不會再上當。記得上次發電視牌照就有人發動 法會議員，她首次參選時，我很想將自 大規模示威，當時有位演藝界導演竟說： 睇來 CY 很 己一票投給她，可惜不同區，還好市民眼光 快要腳痛了 。當時感到此所謂大導眼光竟如此短視， 雪亮，如今葉劉經過多次直選洗禮經得起考 難怪其戲唔掂。領導人動不動下台，這個地方經濟好極 驗。愈來愈多當初因為其髮型和說話語氣不 有限，睇下泰國、日本就知。 喜歡她的人變得喜歡了，在多次大是大非面 與 其 落 井 下 石 叫 CY 落台，不如想法幫手解決問 前葉劉總是敢言，立場客觀，分析時言之有 題。非法集會，阻路者可以申請法援，意味他們大部分 物，不時聽到人講 葉劉講得有 point，因 律師費要由公帑埋單。執行職務的警察成被告，要自己 她不是事事站在政黨立場講話，而是講一些 畀錢打官司，天下間荒謬的事真多。 很多市民會質疑： 點解用我啲錢幫嗰班藐視法庭的 正常人想講的話。 物以類聚，葉劉的新民黨副主席田北辰也一 人 。他 們 完全 不怕 會 被判監 或罰款， 鏡頭 前非 常淡定 我一個女人仔 樣，敢言，分析時言之有物，應 插 也照 說： 出得來都知所有嘢係犯法啦！ 插 ，比起哥哥田北俊更有政治智慧。田北 係度坐啫，他們拉得咁多人咩？ 未來靠他們這種思維 主導香港社會，真的恐怖！ 俊日前在政局混亂之際，火上加油，呼籲 CY 這些人的言行比黑社會更惡！黑社會都怕警察拉，他 請辭，將一切責任歸咎於 CY 。連弟弟田北辰 也不撐他，指其兄講法不切實際。田北辰更讚 們不怕，態度囂張至極。法援署考慮接納申請是否只看 梁振英任內推出不少幫助低下階層的措施，又 收入就批准？明知故意犯法的人都可以申請法援，豈不 積極覓地建屋，要求他下台是不切實際。田北 是枉費納稅人的錢？ 未來可能大部分 佔中者 被捕後同樣申請法援，眼 辰直言雖然 有關人士 與梁關係差： 但係咪咁就要 要求佢下台呢？ 田北辰 對哥 哥很尊 敬，仍肯 講公 道 睜睜地看着法治被破壞，還要政府花大量公帑幫助非法 對抗政府的人，得利益的全是反對派律師，他們永遠立 話，難得！田二少太可愛了，有政治胸襟！ 田北俊 三 ○年七一遊行後 倒戈 反對廿三條立法， 於有利位置，政府永遠是輸家。怎不讓人氣憤！ 葉劉、田二少，靠你們代表市民發聲，想法破困局。 變相加速將董生、葉劉推落台。其實他當日做的所謂 英雄 到今天都不覺得令香港受益了甚麼？反而可能 管理好香港不止是 CY 有責，議員都有責，許多市民已 受害，你看，今日的香港變成任何人都敢侮辱象徵國家 是叫立法會做 垃圾會 了，身為一分子不愧疚？請議 的領導者、執法者，法庭禁制令被否定，可以變成一紙 員別再隔岸觀火了。
最近購得一本︽舊書刊中的香港身 世︾，編著者是楊國雄，香港的三聯 書店出版。全書共分五輯：舊書中的 香港風貌、刊物中的香港各階層、戰 前的香港報業、新舊交替的香港文藝 ︵清末至七七事變︶和附錄。楊先生是 圖書館學專家，曾經是港大孔安道紀念 圖書館第一任館長，也曾經是多倫多大 學和約克大學合辦的加港文獻館首任館 長，日日在圖書館裡尋寶，他寫的︽香 港戰前報業︾，是新聞工作者必看的著 作。 本書第一輯的第一篇是 最早關於香 港通論的中文專著：︽香港雜記︾ ， 介紹了這本雜記裡記述的十九世紀末一 些有趣的資料，如當時在港的米舖，竟 然是和生鴉片舖一樣多，都是三十餘家。 不過，最讓我感興趣的，是楊先生影印了︽香港 雜記︾的更正，更正的地方是書中的 夷字、外國 皇后、英廷各字樣皆屬不合，其夷字查和約內載， 無論何處概不准用，而印書尤為不可 ︵標點 為筆者加上︶，特別指出在英廷兩字的前面一定要 抬頭。 抬頭，真是久違了。我在台灣讀書時，看到報上 還使用抬頭，而我求職時也用了抬頭。如今，香港 的年輕人相信不知道什麼是抬頭了。抬頭者，遇到 人名時，必須空一格是也，有的更要另行起頭，以 表示對那人的尊敬。比如寫到國父孫中山時，孫字 前面要空一格。當時，報上印蔣介石時，都要空一 格或另行頂格，然後寫蔣公，不然就麻煩大了。讀 過聖經的人也許會看過，有的神字前空了一格，有 的神則沒有空一格。這也是抬頭的一種，因為空一 格的神是真神，沒有空的則是假神。 如今，還有誰去看應用文？你說抬頭，年輕人就 真的抬起頭來。尊稱？看看特首連名帶姓被罵成什 麼樣子就知道，這年頭，誰還會尊敬誰呀！唉！這 個社會。
۴
۴
۳
۳
۶ ۵
上文提到時尚大師 Oscar de la Renta 不顧 輿論，聘請當時潦倒的設計天才 John Gallia合作的事，令我再想起紀錄片︽爭氣︾的 no 意義。電影令人感動的不但是一群爭 氣的孩 子，還有那一群對他們不離不棄，以及給予 機 會的大人 們。正如導演 楊紫燁所說 ：這 是生命 影響生命的例子。 人的一生 ， 無論 是 成長 中 的少年期 ，還是成 年 以後，都 難 免遇到 各 種各 樣的挫折 ，在生命低 谷 時， 受挫 或受傷 的人常會出 現負面 情緒而 走向偏 頗 ， 甚至極 端， 這 個時候 ，出現 在他或 她 身邊 的 人伸出的雙手往往能改變其人生。 像充滿愛 心 的柯德莉夏萍 的 成長經 歷一 點都 不 順 利 ，父母婚姻不 合 ，懂 事開始就常掩 着 雙耳躲 在 飯桌下面， 避開 吵架聲 浪 ；六歲那年， 寡情的 父親居然 把 女 兒單 獨丟在公 園就從 此 一去 不回 ； 她的 童年經 歷 過戰 亂 ，不但生活顛沛流離 ，更要 忍 受 飢餓，當 兩個哥哥已 餓 到以狗糧充飢時 ，她 則依 靠 清水維持生 命 ，就在危在 旦夕 時 ，聯 合國 人員送來的物資和藥物給了她第二次生命。 這段經歷不但烙在其心中，也成為她名成利就之後積極 行善的動力。作為聯合國兒童基金會首位名人親善大使， 她把愛心化為行動，親自走進一個又一個第三世界落後國 家，抱起那些瘦骨如柴的孩子們。她在晚年接受訪問時， 也不時提到這段在絕望中看到希望的片段。 我也聯想到曾經獲亞洲電視評選為 感動香港年度人 物 之一的 輪椅天使 蘇金妹，她在電視上那開朗的笑 容和從容助人的舉止也令人印象深刻。她的不幸也非天生 的，而是十五歲那年因意外導致下肢癱瘓，除了行動不便 外，令她最感痛苦的是覺得人生無望，自己無用。
۴
۴
۳
۶
就在她意志消沉之際，遇到一位她至今念念不忘的 Un，一個當年駐守在香港的英兵，這位英兵曾一度想 cle John 收養她，把她帶回英國一起生活。在她謝絕後，則不斷鼓 勵她振作，他猶如指路明燈般，為她點出人生方向，並安 排她到孤兒院照顧小朋友，不但令她在精神上有所寄託， 也打開了她幫助別人的第一頁，以愛心回饋愛心，成為今 日笑容燦爛的 輪椅天使 。
۳
۴
۴
۴
ྸṴ
㨽ᷱ➮㧓ㆭᛸ
⻕ભ
天年輕人的臉上塗。這一點是李老爺子始料未及的。而 且，今天的書商們還把︽厚黑學︾對 官場 的描摹放 大到 職場 乃至整個人生現場。這就讓人不得不追 問：這個世界是真實的還是虛擬的。 中國的出版界、影視界長期在迴避一個真實的社會， 他們無視今天真正需要解決的底層人的難題，卻臆造了 一個存在於想像中的社會。所以在國外，對中國總有兩 種印象，來過的人知道這裡跟他們那裡同在二十一世 紀，沒來過的人以為中國人還是男人梳辮子、女人裹小 腳的清朝子民。我們的書店、熒屏充斥着 朝廷的故 事 ，每天中國人都在電視上施展權謀、不擇手段。官 場如此，商場如此，職場如此，民間也如此。男人如 此，女人也如此。大人如此，小孩也如此。 可以想見，讀這種 實用類 書籍長大的青年，他們 人性中的善良火種怎能不滅？ 延伸到我們的教育，從小學開始，我們的政治課就在 教孩子成人社會的 政治 ，而政治是幹什麼的？是鬥 爭的哲學。我們需要傳播智慧，但智慧必須建立在善良 的地基上，邪惡的智慧等於毒藥。 我告訴朋友的孩子， 職場系列書 中有些屬於 心 靈雞湯 ，無益也無害，雖然加了味精，但治不好病也 看不死人，就像方便麵，這種書可看可不看。但大部分 心靈雞湯等於毒藥，無益而有害，雖然加了香料和色 素，但最終書會殺人的。 我還告訴他，你這裡的這本︽執行力︾，前段時間被 捧為 職場聖經 ，但這本書完全是一部假書。此書由 一個書商偽造了一個子虛烏有的作者︱ ︱哈佛大學的保 羅 托馬斯教授，該書商還一口氣推出了七本 執行力 系列 ，並且還用保羅 托馬斯教授的名義為另外一本 假書︽贏在執行︾寫序。 我告訴他，這才叫 厚黑 。至於他能否聽進去，天 曉得。
⮢ ୱ
۵
ौᝄ⣤
۴
۳
۳
۳
۳
㦨ᓅ
۳
۴
۴
۴
۴
۳
༲ ⮘
۳
۴
۳
Խ⦎
ːڭ
־㠿⾵̜
ख़
⢫Ӧ
ƹ ຢԒᎹ劽⮡ຢ⨢پǮ
一直想要第二個孩子，但是超市的工作非常繁 重，有限的收入也負擔不起請人幫忙，她丈夫說 再過兩年吧，「要不然你會很辛苦啊，又要帶孩 子，又要照顧生意。」可是第一個孩子都九歲 了，她擔心兩個孩子年齡差距大，感情難以融 洽。 「我倒是不怕吃苦。」她說，就偷偷準備懷孕 了。 一天夜間，她肚子疼痛難忍，半夜送到醫院， 醫生診斷是宮外孕破裂，需要立即手術。手術方 案有兩個，一個是對身體傷害淺的，但是費用 貴，要一萬多，她老公馬上選擇了這個。 「你老公好疼你啊！一萬多，你得賣多少菜 呢。」我那敏捷的思維令我口不擇言地脫口而 出，而且還是套用她的話。 她性格寬容大方的，並不計較，只是笑笑，繼 續說，「我老公都哭了，別人做手術，拿出來的 只是一小粒子宮肌瘤什麼的。只有我，一大袋子 血。那麼多血啊，他嚇傻了。」 「你老公真是太疼你了。」 她大約太累了，每天大清早別人還在熟睡，她 就要忙着進貨、搬貨、整理貨架。一箱子菜幾十 斤，她體重的一半，她如同男人一樣搬上搬下。 人還年輕，力氣不差，她以為她行的。沒想到 小寶寶不行，沒有游到子宮順利着床。太累了， 游不動了。 「可惜。」我也跟着嘆息。生活中有一種艱 辛，是藏在暗處的，誰都看不到。 她老公清瘦帥氣寡言，一樣也是坐在電子秤後 賣菜，卻會覺得他是她的弟弟，從未聽過、見過
۳
婚的時候，嚴正拒絕當時男方帶來的百合花，一 定要買玫瑰花。可是新鮮的玫瑰花好貴啊，一小 把，要將近 100 元。塑料花的，一大把，只要幾 十元。她妥協了一下，要了塑料的，至今還放在 櫃子上，時不時讓她想起結婚時候，手捧着它。 還有一回情人節，她早早就提醒他了，一直提醒 到情人節當天，要他買玫瑰給她。可他回來的時 候，兩手空空。問他，為什麼不買花。他說平時 只要2元，這天居然要15元。 那會兒一隻烤鴨 20 元，半隻烤鴨 12 元，他買了 半隻，燒了青菜豆腐、蛋花西紅柿湯，過了一個 情人節，很實惠。 多好的老公！她這是死活糾纏着要彌補戀愛的 遺憾，在婚後戀愛了一次。 她的表妹也是父母之命，在讀初一的時候，父 母給她說下了另一個在念初三的男孩。她知道自 己長大了要嫁給他，任誰追求她，都不予理 睬。——這聽起來，更有浪漫意味。 浪漫在哪裡呢？等候。等我長大了嫁給你 哦！——就這麼一生一世了，沒有任何其他妄念 和懸念了。執子之手、與子偕老的幸福，就是如 此吧。
ຢԒᎹ
۳
۴
۴
۳
Ề
ᇮ 㥷
۴
۴
ᇝࢿ
‿ྃݢ㥑‿ݢ
۴
۳
۴
他倆有任何親密的語言和動作。她真正的弟弟都 是一米八五以上的大塊頭，分別在她左右邊的店 經營着餐廳和雜貨店。一邊需要蔬菜了，來她這 裡拿菜，稱了，記上賬。那邊的弟弟若是要吃瓜 果，也一樣稱了，算錢。親兄弟明算賬，不含糊 的。各自成家了，各自的家庭就上升到首要位置 了。如此，令人稱歎她家的家教，父母是明白 人。 她父親也跟着他們的，幫着他們幾姐弟。一 回，她和她父親生氣，說他又把垃圾扔在角落裡 惹老鼠，不會扔外面垃圾桶嗎？她父親不承認是 他扔的。 「怎麼不是你扔的，每回都是你扔的！」她責 怪着。 她會和她爸爸拌嘴，對她的公公卻是柔聲順 氣。一回遇到她公公在罵人，我那時不明就裡， 以為他才是她父親呢。 她提到她沒有戀愛過，「不會吧？」我驚訝 着，她是80後，才29歲。「你怎麼結婚呢？」 該到婚嫁年齡了，她父母就給她介紹對象了， 兩人只見過一面。結婚前一天，在外給餐廳打工 的男朋友趕回老家，已經夜間十一點了。第二 天，兩個人拍婚紗照結婚，然後一起出門打工。 結婚的時候，主婚人問她他的名字，她說出了他 的乳名。主婚人說，要的是學名。她說不知道。 聽起來也有一種浪漫，「你居然願意嫁，萬一 他不好呢？」 「都是一個村裡介紹的，父母都認識。我爸爸 說的，老子那麼好，兒子不會差的。」 可是兩個陌生人怎麼一起開始生活呢？不彆扭 嗎？我想起了古時候的父母之命媒妁之言，其實 在現在的中國鄉村，還是保持着的。 「過日子啊，就是那樣子啊。」 她也有女孩子的浪漫的，小時候也幻想自己長 大了，要嫁給拿着玫瑰花向她求愛的人。所以結
在這條巷子的尾巴上，連續三家規模中等的門 面，分別經營着餐廳、蔬菜超市和百貨超市，是 由安徽三姐弟盤下來的。每回我去買菜的時候， 別人家已經到了飯後散步的時間，蔬菜超市的老 闆娘就有了空閒和我聊天。起先只是一般禮貌性 的搭訕，比如你今天真漂亮。後來話多了一些， 提到一次對別人的衣服心動了，也想買一件，問 了價格，要 400 多元，她笑說，「好貴，我要賣 多少菜才可以買一件啊，一斤菜才賺一毛兩毛， 算了。」 一天，我又在華燈初上的時候去買菜，店裡沒 有顧客，她坐在電子秤的後面，望着我的一雙橘 色塑料透明雨鞋說，好漂亮的鞋子。鞋子是不貴 的，35 元而已，可是大約只有我會去淘這些東 西。說着，她提到小時候因為學習成績優秀，被 選中參加縣城的中學生聚會。這在她所在的村鎮 中學是一件盛事了，可她不想去，因為沒有鞋子 穿。她只有土布鞋，她嫌棄的，在縣城穿不出去 的。那時候流行坡跟厚底的涼鞋，她的好朋友 有。第二天，好朋友在未告知她的情況下，給她 帶來了鞋子，要借給她穿。她又驚喜又感激又羞 愧，不想穿。布鞋再難看，也是真正屬於自己 的。但是好朋友的好心難卻——她知道她的心 事，這才是最重要的，她放下了自己的自尊。 「這麼好心又善於體察別人的人，生活肯定挺 順利的吧。」我說。 「是的，她命挺好的，嫁了一個特別疼她的丈 夫，就是嫁得有點遠，嫁到新疆去了。」她回 答。 後來，隔了好幾天不見她，她生病住院了。她
۳
۴
۴
k
۴
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۴
路過看到電器店的小老闆，還在津津有味 看他那部七吋迷你黑白電視機，就不由想起 黑白電視時代，黑白電視機也真值得懷念， 不是說彩色比不上黑白︵其實黑白也有黑白 之美︶，而是電視沒有彩色前，電視比起今 日，的確有更多美好回憶：黑白時代電視頻道不 多，通常一家之主選定其中一個節目之後，晚飯 後一家人就看定這個節目不再轉台，節目內容便 成了一家人的共同娛樂話題，彈讚談笑中，不自 覺便促進了親子感情，家庭氣氛比起今日就融洽 得多。 今日嘛，電視彩色了，熒幕擴大了，頻道增多 了不知多少倍，除了大廳中的座枱電視，父母兄 弟甚至還各自擁有一部包括可以看到電視的智能 手機，有些人自己的房間也另有一部電視，換言 之，電視已分散到每個家庭成員手中，各自可以 選擇他們自己喜愛的節目。 一家人同枱吃飯，各自埋頭尋找自己的節目， 從此便失去共同的娛樂話題，家人相處，已不是 黑白電視時代那種歡樂氣氛了；長年累月，縮減 談話溝通機會，日久家人感情自然就漸漸疏離淡薄。 從電視延伸出來的智能手機，於無聲中尤其 橫刀奪 愛 ，不着痕跡霸佔了家長的重要位置，大小兒女更多一 天到晚手不離機，青春期前或與小友忙於玩網上遊戲，青 春期間分分秒秒急於等看愛人訊息，留言： 阿媽我今天 不回家吃飯 跟留言： 瑪莉今晚我們看完電影去吃家鄉 雞 次數相等，總之爹親娘親都不及手機親，有了智能手 機，已不像家中只有一部電話時，父母可以知道打電話來 找他們兒女的是男朋友還是女朋友；看到兒女接收來電後 神神秘秘遠離家人閃在一角手寫回郵，明理的父母咽在肚 裡的啞謎基於尊重個人私隱，縱使關心兒女都不敢聞問， 家庭中一個電話一個電視的片刻溫馨就這樣一去不復返。 何況不時還有些家庭因上網導致兩代感情破裂而鬧出悲 劇。 曾經有個朋友的孩子找我薦書，我遵命 開了一列書目。也不知他看不看，反正後 來不再來找。 有一次我去他們家，看見孩子的床頭放 了一大摞書，隨便翻了翻，自然沒有我推 薦的，倒是有一大堆所謂︽職場防身術︾、 ︽做人不要太老實︾等等。孩子不好意思地跟 我說，拿着我的書單去書店，有的沒貨，有的 太難找。倒是店員跟他推薦，有一類書很熱 銷，就是這種 職場指南書 。對他這個職場 新生自然更有誘惑力。 我絕對不認為他只能按我的書單購書，但我 卻對這一類所謂 生存智慧 之類的書深有忌 憚。 首先這一類書，挖掘的是人性中 邪惡 的 細胞，讓這些本該死去的 邪惡 復活，表面 上看它在保護你，實際上它在教唆你。打個比 方，你的爸爸為了讓你知道打人是不好的，照 你媽媽臉上抽一巴掌，然後疾言厲色地說： 看到了吧，這是不可以的 。 找回幾本 職場指南書 一讀，發現它們都 源自一個老祖宗︱ ︱︽厚黑學︾。 李宗吾寫︽厚黑學︾是在民國初年，他的題旨是揭露 鞭撻官場弊病，所以當時讓人很是痛快。但遺憾的是， 在新文化運動的裹挾下，中國的學人們矯枉過正地與整 個傳統文化 劃清界限 ，甚至把中國所有的社會弊病 都歸結為傳統文化。因此，︽厚黑學︾有巨大的認識價 值，但又不可避免地帶有強烈的文化虛無主義。即便這 樣，李宗吾從頭至尾對於 厚黑 都是毫不掩飾地批判 和痛斥的。 今天的 這一類書 卻把李宗吾老先生唾棄的 厚 黑 ，捧起來加點時尚的化學原料，變成 面膜 朝今 ۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
k
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۳
۳
۳
۴
۴
۴
㗼⎉ጌ
۳
۳
۳
۳
̍ঐ
ᔿˎ㦛ᔳᒟᣝⲧ
ೊ⡉
۴
⫁㝋◗
ᙳ᧯
⾧⾧˘ଞǖ⾗Ǘ⾧
۴
۴
ረփ
۴
!! ! "#$%"&'()*+,"Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !
!" !ᘲ !# ࢂࠃ "
56 ( 78 92:; <=>6 !"
!" # $% " & ' ( ) * + , - . / 012 345'678 9:! ;<= ! >? "# > ! @ A B 5 C D E F G H I J K L M NGOPQRSTUVWXY! @AZK[ \]^" _^" `a" bcdefgh5C iB! 5CjkliBmnopq^! r] ^sEtuvwxy# ze{|! H&}~ @AB | ! ! J y$
!"#$%&'(
% & C ' ( ) ` * + , ) ) . / 0 ô 1 2 3 ¯ 4 "
F @AZ \ opP D" GH \ op ¡% ~ P E ¢£o¤¥@AB¦§¨©ª«kG" ¬ " ® ¯°±$ ²³V´µ¶ªP · ¸ ¹" P º»mnN¼½¾¿À! EÁ ÂÃ@AB5CDÄÅ}ÆOÇÈ$ :É;! 4ÊËÌÍΪ Ï@AZÐ © l $%&'' Ñ Ò ! ¥ N Ó Ó V ¿ } ÔÕ &Ö× lØÙª¼jÚÛ¯ÑÒ,Ü! ÝÞ ßàáßâX@AZ ãä! åæpç@ AZGOIJKèMªXé! ê jkP
'()*! +,-./01234
<" & L= Õ & Ö e M R Ö Ù % N O " & ; P O b µ #3-. % " & ê8#0,,9x§Ob»¦µ -3".% 4GQ ² " & R H ª 5 Q ; P » î 03!. % 0 > 4 xÍ`µST b% UVWX 0# Y Ý ¥ Z /#. & « G [ \ Ú ] ^ Õ & Ö 4 ¶Áü^/Ü% Ë_`ðhanbN c$ Õ&Öd3Ù% <= 4 x\ : xª» efáE8gih% ÇiÕ& xPE ¹j,Ü|\¼O|ª® % k ó¢ ¦lm]5l_u £Ë no% p 0 ê ü ø , p ( ² ; w û N Ô> 0 q r [ s Ô +× % ù t G j u v K = ª !# º^@AZX+oq7p% XÍ3AwG O6\$
[ £ " ""7< ä Ä " -3-7< G $ ¤ ¥ " -307< ¦ § ± " /3"7< K ¨ N "367< § ± $ 2=¼jªG4 l h h ,63#,7<45ê N "#36/7<"&$ 5÷øùó41 ¼jªG4©% h 6/3/7<xªN -3,7<iZP $ =¼jO ó x G 4 ï x ª h ,3+07< 5 ÷ ø ù " 27< ] « ¬ ® x N !3+67< 4 5 ¯ ° ± b ² ®xî³ $
)*+,-./0
"&Áòóª@AZ~ 4ô! õö ÷øùlúûê üøëìXY! ýþÿ! ê "Y ¹! #Øõ$çp%@AZ&6 P "Y! '()*P +,-$ å æ ! õ² ./012lÍ3@AZÏ Nج4±ª5Y! ýþ6\@+78R 5ª@ A Z 9 : n ; <(')*= ! " &~ @AZ>Ϩ©4ôª?@ y$ zeA|! "&Bõ C2ØD~ Ð5ä678&Ù 9: ;<=> Xg_OO ?@" 4ôË EFª GîHI! JKLM ê N O ~ N ² P á G O î P ø4±\ ª5YYZ& âX"&\ê 82,0-9p !3+!.% ôÔt58#/",9p 2.% õ 3 ª P D ( Q R - & \ ê S T ¾ ¦ Щ" ¨©n;[áª\]^ß% _Mê e 0 > 8#//-9 p ö +. % 4 Ì ' 6 82#0#9 p ü ø + U V l R - m n % 9 W X U V ü P `ß5Cab$ 032!.% 5÷øù8"-,,9p /3".$
5?@ABCD EFG )"" H
/3-. $ | % ê i j % ¼ f ¢±P ½¶% ¾¿îÀDÁÂÃ% ÄV 0% bcóŤ¥À% ^ê NÆ5ÇÈ= üÉóÊË% üÌ@+ijÙ% Æ5Ê+Í ÁçÎF$ J ê ªÖÏ Ë(% îÐÑ ÒÓÔÆ% Õ fî GOP ªÖT% × _uxP¯kæØp% Ù½¦Ú]xåÛ ÜªÝ% 4 xN&x²À eÞ)® ß$ 5 ; n ¸ "#5++- Ò % p 2- Ò % · ¦ % 5 ; µ 0"+ Ò à 0. $ Õ x Ö N & x Ö ª g à f < á + , % â b ã - ä å ,/. N 6,7 % ² ³ < î ë æ $ ¾ Õ & Ö ç è x é î l Ø % & ê 8#0,,9 ² "2/ ^ ë . î ì í 9 W % · b ¹ p #3-,. % ¸ "2-3" ^ % ¾ · sîeg$ 1)23456789 6 ï x ó l ð % 4 ñ 8"0-!9 ò p &xcby¨´ + `µ% ;òq¶ 63/!. % Ô ó 82,,"9 p 232,. % > Ö ' 6 p "!, Ò % · b n ¸ /01+0- Ò% ¹ p ,- Ò % g -"2 º ^$ · ¦% ; s » µ 2!# Ò à
<" & $= @ + ² c d e f g h i j % P k æ î l õ % m ¶ n P o p +,, Ò% g Sqorst/$ _u`5" v5 lw5xPkæ0p% ]xRPÙyz{$ |}'6~ | % Ê+²ü >q ij% ê îÂô W > ² -. ¥ 0 % ^ x P Ã î ¶ Tä% À e ;K 0$ j ¶ % ¡ ¶iZ ¢£¤¥îK[ãê ¢¦§¨% @+ij Ë©ªÁ«¬bc¤¥ªAv$ 2<=ª j¦®I% | ¯ °±ê ª ²³$ D;% ê ij^xP Ãî ¶ Tä% 4 ¶ °±@+ªj¦, Ü$
[\]`abcd
6\ûN>0qr[sÔ+ªJªª ÿ'x>0qr[süøIJGj9W Ï % o ï ª Á ¥ A á G O y 6 \ Ôe È e s× N ¾ $ ¡ Í 3 Ôe È e s× N ¾ BEih45^¥_ui±hvªiÖz sªà{% ¥NihÀ45>0iÖ|} ²]5>~ ª 0$
1)LMNOPQRST
OD5P
$%&' øù¿úû üýþúû
!"#
3456
û ¡%&# ' ( # ¡! S¢K£¤ ¥# )*ô" S¦# 2§¨" H01N4B. P41. W%>*. _100501*. # ` =3BR4>?.93LR4>0.].c&L" -("*'+)(.$%! # + ` -$-*.-%$.$%,8©ª< >?=;99GB:9: ö, 789:56;<=>
!"#$%&
º»¼Enc*.G3&I.Y*.H3>D3-3>*.H3M3R*.93$3JB43" S0$`.>9:;B?;NOG98a<*.>9:;<<;=@?O8:<
Ë Ì _C.'\
:T/`>?:;9==@=9? .`>?:;9==N?>: ......`>?=;99O9O@@
½¾ # ¿$ À Á ÂÃ Ä # ¶ Å ÆÇ# K£ÈÉCʤ¥
!"#$%&
3456
¡! S¢K£¤ ¥ S¦# 2§¨ # ` -$!*&''&-!-$-*.!.&-!-/01,213456
Ípx¤¥
>?@;9<@;GG=:PQ/2R >?O;@GB;B9O9+F*2S2%
¥# øùú " >?B;9?@@B9G >?@;G9=::G? P:.eaa
II+EJKILME6
,++@\''!''*,!!!@^,','Y6*,!6@+'!(6YY
!«¬ !®r !¯ !y°±² !³´µ !¶·¸¹ y° ´¦fïµ¢¶
62/7+B??@=:X+ >9:;BN?:N:
ë ìÂíîÆïðñ# ½¾# òóôéê"
>?B; 9?N9OO9
Y.DD L.Z# >?O; B>B>@>9
LMN;<=>8U%".'(7'6@C<
úûx4% üIÁýªþÿxN!" x £ ò # % ÿ § l Ø % $ 4 > ÿ 8#,,09 ¹ p 03+,. % 4 þ ÿ 8#,!-9 N 4 þ D 8#0,29 %&p "3,-.N "3/,.$ '()*¦ À + ", bf% EV¿ /+ ,æÖø% ó+-. / Ü % Ô 0 8##/-9 p +3"-. % g h · b £ ò 1 ú û $ j 2 8"6/,9" ] ( 3 8//,/9 N ' 48#,,#9ypö ".$ Gj 5 6 7 8 9 § x % Z : ; 8#-#,9 p e < % ¸ !3!, ^ % = x · £ > J % ó 800009 g h ? x Ù % Ç » ¦ @ ( ö "# < $ A B 8,/+29 C D Àºx% x§ p 2 g "3#+ ;YZC[;<=> ^$ 45E: ?@8A<BCDE# F D 8,"-/9 ò F GHIJKLÑMN +"3+. Ù G º»OPQRÖ# ST H% I<JK UV" Ç$
U V
WXYZ Q
WXYZ[\! ]^_`a# bcd`a# eaf ghi j# dk^_" F lmnoXCpUXsq"
[\]
arstfíu # vwxyz{@L# | W} UyCVWXCYX[8]^C<83Cè~E# fB # `E zXs # XCYXV[ è` EUcn 4 8'G< ðB ã # ín ½¾ÆÇ" à^ # Ð $ )$ t $ f¡¢$ £$ º»W¤¥¦§¨# ©ªí u«¬# I®¯°6# ±` ²³´µ# ¶¡àá# ·¸ù¹# ºÆ# ¯»B ã ¼p=>½¾ u³Âî# ¿ÀÁÂ# ÃÄÅÆ# ÇȼÉ# (ÊKË# ̵
)*
àÕ! ÒÓá èÑ! ÒÛM îÑ! ÒÓí
T+ W T(
Õ! Ö×Ø
ÙÚÑ! ÖÛÆ ÙÚÕ! ÖÞß â! ã ä Ú Õ! ÒEå Ú Ñ! ÒEç Õ! éêë ÙÚÑ! éìí ÙÚÕ! é ì Õ! ïðW ÙÚÑ! ïñC ÙÚÕ! ïeNÍóGH^_Q
1#3+E(3+F#/2W RST(
ÖÜÆ
ïñò
?@QB
OBI5I.:4L%2.W10;L3M.',,^ .\,,,CZ.X9'!*6,,. HH3>?J%>?.X0K&%>.Xf'6,. ',,Y.\K\.X9',*,,, R&&A`TTL31BE%1B3$0B";4K"L%2T',!\ 89:;,-(!*&.&,'&%-
!".wÖ @.' x '".-Ö @.! x8./`0< Ú.ÛÜ# 1234 # +` -$'*&!$7)+&)
C #('*&(!'%&+ #(%*&(!'))) 91#SR40>T91#U?
!"#bcdefghU^ $%&#!'( ####ijklm)noTpq*r (+,'".sctuvE /01234./$353.$%&.6 ####ijwx*#UoybXzTpq r 7(,-" {|}I~*# } #$%&'%!!!"891"#:40;<# #(()%&%!&#'8#91"#=%>?<
@ ÕwÖ @.Õ×ØÙ¡ @. ÚÛÜO} @ ¤Ý bc ! -$!*&&$*$&$&
./012
8V031>#&%#H;42#$0BB%>< @#(# 8 W < @#!+ 8 < ! O>D3R#Q3J3#W$IM ,,,,,-()*&(++()! #########
#$ ! %&'(
,-'+
zcw U n # ` >AB;9A9BA@A
?@AB
C()D2+E(3+F#/2
@#S"#93;31#8O"W<@#X9'66*,,, @#S"#O>D3R#Q3J3#@#X9Y,+*,,, @#G3>?$%;#94$0#!"(#@#X9!"+#94$$4%> @#HR%A$%&#ZI2@#ZI2#@#X9(+,*,,, @#S"#U3B3$42#H024#[#@#X9\6+*,,, @#90$4>BI>?#PA31&20>&#8#CC@Q3$3>#/3A31< ###@#X9!\(*,,,#]#X9^(*,,, @.HR%A$%&.L%1>01.Y.B&%10J.94$0.+.@X9!"Y9 @.W%I>&1J.:04?R&.PA31&20>&.!B&._$%%1.W%1>01 ...@.X9',+*,,, W%>&3L&`.>???;:>@:@G=H+>A@;9A=AB@:
EJK+KUV6+W+FQLU
Uc=.[aFGVc.HSaXcd.ScXXPWc.OU[FHSXOPV VaSH.PS.VOUSPH.OU[FHSXOPV./PXC".9OVcH.+* QPVPU.VOUSPH @HcVVOUZ./XOWc.X97(,*,,, @XcUSPV.X9!*+,,./cX.9aUS:.].PGaec @VPU[.PXcP.'*\,,._S' @GFOVS.F/TZXaFU[._VaaX8!*,7^._S'< @!HS._VaaX8!*,7^._S'< WaUSPWS`>9:;@N?GB>X@N=G==89H"W:FUZ<
¯ T ¯r
ÖÝÆ
ÒEæ
!_ 5678G3>D31.O>D3R< ..... 8wx¯ '_ 9:Uv¯r ! -(+*&!.%!&&
% # ! ' YMV5+FJJV+1JV6KQ16JK )*$'+ S¦# x E & $ " ( S¢K£¤¥# 2§¨# õñö÷¤
ûü¶· K£ý# þ ÿ! "#º$ ôéê"
ÐtÇÞß*.àáâã*.äåÅ *. æçCÊÐtÇ*K£ÈÉ*'\ £èéê" CDE! FGH `a`+>A:;9O=NGB@X ++ +++++>A=;99@=GB: +++++++++++++++IJK `a`+>AB;=A9OOO= !"#$%&'()*+,-.!
ÿ!]úû "#$úû
:;<5= 5>?@A
! "
Í! Î Ï ÐÑ! ÒÓÔ
iÏ% BK¥hê ¢¦ï±R Z P % ²,Ü9 À% Õ&0Pªüø èx4 ¶Áü^/Ü$ Çi% ¯§¥| ¡ % 0';PJ P ""30, <$ Õ P /##, > j k > æ ª "0 < B Z % & x P Í "#3! < % . Ý ( D ¹ ª ", /# < B î ë y % ¯ ¯ Ý hüø èx ]^$ t OT+ rª5÷øùó4 1 ¼j% v Á W45ê l&/ ª '6¥N6\ó41 l ª '6Q S% ¥ 4" ¶G O ¥ ª « G Ü J $ = ¼ j ² /#"" >" /#"/ >l /#"0 > £ & h ;0030/" ",32-. N ""36-. $ ¼ j . Ý P " O >ª o\ - h "/3!/ <" ",32+. N #3"-$ 0 ¼ j G 4 + ï h /!3/.< j k " /#3"7< " "0327< ¡ ¢ " ""3"7<
!"
ªëìRSíîï ðñ$
ÒÓ á ôbõö÷
BCDCEF GHIJK
U = CVWXCYZV[\]^C_
x zc QPVPU.VOUSPH# fijΤϯ # Ð Ñx! @ r{ X97(,*,,, @ Y X9!*+,,. @ ÒÓ '*\,,.Tpq @ Ôj8!,7^.Tpq< @! 8!,7^.Tpq< `>9:;@NAGB>X@N=G==89H"W:FUZ<
!" #$ `a!
!"#$%%&'&'
"#$#%$&
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% .....@.94>42I2.10bI41020>&.H/9 .....@./%BB0B.%;>.&13>BA%1&
O>&010B&0D.L3>D4D3&0B.310.10bI0B&0D.&%.;3$-@4>.4>&01N40;.`
,$T$(,
.G$%L-.''*.V%&.''+*.Z1%I>D._$1*./1423.HbI310*
/R3B0.Y*.94$0.\*.Q3$3>.F&313*.6,,,,.H3>D3-3>" S0$`.,+6@.'7^^^+..._3K`.,+6@'7^766
"#$#%$&
'$$()%*+$),+-.//.%0+1/234+ @.!.A%B& @.C>%;$0D?0.%E.FGH.B%E&;310 @.94>42I2.'.J1B.;%1-4>?. ..0KA0140>L0
52%23#/+1/234. @.'.A%B&B @.94L1%B%E&.%EE4L0 @.94>42I2.'.J1B.;%1-4>? ...0KA0140>L0 @.H/9.3>D.3M%N0
O>&010B&0D#A$03B0#L%>&3L& P1IB#QI$3>?#HD>#GRD 62/7+89:;<<<9=< +++++++++++++++++>?@;9==9A=B
!"#$%&'(
)*+,-
!"
!
ÂTXL¤{ z)*NÃÄÅÆ ÇÈÉÊ*$ ^ Ë % Ì &+-&8 % Í ÎÏ}Ы Ϲ !"! #$% ^"}" Ñz)* L J { { t u " N a Ò &$$' Ó Ô '&-'1 Õ $ Ì &'-&$8 & Ö &$)&M&$)* L J { 2 NOPAPQ( 9RS( TU>TLPVEWO( × Ø Ù Ú % Û Ü Ý Å Þ ß à á â &$)&=&$)*%( " ¡¢£L¤{T¥ ¦ N§¨©" ª« ã$ äåq"æ àáçèlé Ë $ ä L ¬®¯°±" z²«³´µ¶# ¤{ê ë_ìÓíîÝï«â# }~·¸®¯°±¹aº«»¼¶½¾¿ ÀÁX L ¤ { ð à 7 8 Å ñ ò ó ô NEDFGC( A?IJK?DGC4% õ ö ÷ ø ù H ú û %% ü .$ tu!"#$$$% &$$' (&$)$ &$))(((((&$)& &$)* ((( Õ}% ýþÔÿ = !" $ ¤ # $ $ % & vwxy)* &&+,-$(((&*).-/ &,+.-. &+)/-/ &+0*-, .,-12 ü )'$ Õ } % Ì | } ~ ++-$18 # v w ò 34546 *+.-/ 7)1,-& &*&-0 (&,)-* &+/-*( .-*8 ((( N34546% Û Ü w ' x v ( ) % * Ì 94:4;4<=>?@?< +*'-+ 7+01-0 +1/-) 777+')-' 0/*-' )7777.-08 777 .-*$8 % º + ò 1-'$8 , - % . - ° 7 A4B4? *'&-1 7,+/-* ,+'-0 777,0'-* ,.'-& 77777#,-/8 777 8# 3?C?D '0-# 7#/&-, #/,-0 777#/0-' #/'-& 77777*-#18 777 / ý 0 1 )'1' ) ö 2 } ~ EDFGC ,,*H& 70+'H' 001H1 77701&H0 0'0H. 77777&$H*2 ·¸®¯3456% 7ùÉ ! A?IJK?DGC47 777 tuN")$$$% )'', ()''+ ()''0 (()''. (()''1 ((( LFJ<G@G &.'H& 7&'+H. &'1H'7777*$&H$ *$+H&77 1H'2 777 L¤ {|}~ &&,*-.(&*1'-$ &+&&-.(&00*-1(&1)&-' ( EDFGC@ ),0H* 7,1H+ ))*H$ 7777)$,H& ))1H' 777777*H+2 777 Ñ ® ¯ 5 6 õ ù û ¹ 8 ¢ £ ^ " } % zvwxy)* '&'H1 711'H1 1+1H. 777710)H. 10,H. 777777&+H&2 777 9 Ü : ; )'', < )''1 } ~ = Ò Å LJ{|}~ *)1*H1 *&),H& **)0H,777**.)H. *,&1H$ )$$2
& ! '()*'+,(-./0'1 &+-*.8% ü +0-'& Õ}# > &$$' < &$)* } ~ = Ò Å )*-.*8 % ü *$-', Õ } & É ? ¢zvwxy)*X % L¤~}= Ò* .-0.8# L¤ }~= 12@ A % ¹ 8 Ý Å } *BC-DE$ FGH-$ ë_ìÓí$ I J¼KIìLÓîÝï«â% MNOPQR âS¼TUVOM & WX¹8û; Y ¼léYZæ [\]^~^Ë' 34) }~·¸®¯56% _õú ûzvwxy)*¹8?`ÆÇazÇ^" }& Åbcd«efùH% gh}ìi# Xjk}~÷ 4n% l¹¶½àmâ S! tuN")$$$% &$$' (&$)$ ((&$))((((&$)& &$)* ((( yn ,*&-*(,*0-)(,&*-'(((,1)-' ,1.-* ÿop ,+$-,(,+*-+((,&*-$((,&,-0 ,&1-' ((( qr *''-'(,$&-,((,)&-)((,&,-'((,&1-) st &))-,(&)*-)((&))-0((&)1-* &&&-+ puv )'*-'()'+-.(()1,-*(()1+-) )1.-+ ( )''1 34) jk}~®¯É ! tuN")$$$% )''1 ((( yn &$'-& ((( ÿop &&&-1 (((
qr &,,-. ((( st &$'-& ((( puv 11-+ ( )+ % ñ à j k } ~ à w = % Û Ü å Ý É ! )''1 xy!vwxy)*z0& äÆǼzÇ^Ëàá{G% ÷ |ñàjk% É©.B% :;yn$ ÿop¼puv ^w}~}~ u}~# V ð ê L ¤ X % ) ¼ 9 L ¤ { ó ô ! " M N & É © d « } ~ ~ ++8 L ¤ ó ô % " p
Ç M%
" MNX~ 9 % Ü
@ ¦ìN§ L¤{% Ö V
! × *$ < +$
34546@J4% ¬# Y
Â
*÷«« â;<â
S_nø es#
mn
«ñò%
ù;uq
<TUes# 3/
JKLMNOPQ
RS< TUV W
ý PQ#
|/½À¾%
ýq*$ûP Q¹ÅÁÂøP
8ªÃ# ÝÑq
*X;XÄ$Å
5 ÿ o p ® ¯ ° ± ¤ K L M Æ£Ç`VWPQ% ÖÈ:1P8ÉÊ#
ϲ³NOPQ#
!
~ :
ÿopRS<X·¸ËXÎÌÍ÷
´ µ % « â P Q % ¹ X ¶ / · ¸ Îf«â 5×% T`Ëi}>TUOÏ
q ¹ X ; u q * X º » ¼ N O # ; § WPQÐÑ# Òc% ÓõNë «Ô X % /½}¾% «âq*m XNOX¿ P8ÉÊ RÕ# !
.D[\s=L> F],-%^\_"*óTç`%
;<=>?@ABCD
EFGH9I ÿ o p ® ¯ ° ± * Ö C ` × ÿ o p " ¡ Ø > Ù / N
ÚÛÜÝEFGH;% Þß Ñ<¶/} à?@káâ
ã ä 12 A B å æ D ç % 6 è Å é M N \ â ê ë k á å æ ì® ²íî ï% ï\â¡XðÏñ×TO#
6ú% Ñ<XåæDAB×% ò=>§ ?@VÝ
ó¹ô¬$ôõ 4Ç% ö$÷åæDçAB ïø à
TO% [ùú;uûma*ü#
_ab4$" TM«N`Â7cd ,-# '(%)
EFG9 Ñ<%«âtu% Îfk* ý%NO
ï×% þÍÿ!C`?@VÝAB åæDç#
ö 4n% EFG"#«${% & '(¡¤)á
{Ø>s*+¿,$ (¡¤)-áN§./01,% 23
õ 8 ÿ o p ® ¯ ° ± ÿ
Ï Ë45 4Çw67âãäåæì®ÂT ²TO
o p d e " Y ° T X Y Z [ 4*+6
ï# "#$%"&%
\"]^_`ÉÊËMb¥Â
L UWZ¡¢£¤h¥\Ü»¦§b
¨©ª«¡>¬³
c% f½ghi# VâÌË_
`% XÍ Î &789:; Ï Ð £ XÌ Ë Ñ Ò ý % V â Ë ¥ ÷
Û ÿopde"YÓ Ô§Õ
Ö % P Ó ] ^ _ ` Ö × <=;>?
@=AA>?BC7>?ØHÎF«âË¥#
ÿ o p Í Ì ¯ ° ± L ¤ U
t«h ðÉÊZÓXÑ¥
W Z ¡ ÿ op ÷ ¡ ¢ | Ì Í ñ Ì Î °
ÂÖ%5Ù¥ÂWXl Ú\T
e [ ° £ ¤ ?h ¥ \ Ü » ¦ §
&«â ÌËÑÒ#
bf % ÷ ¡ Ö & ¨ © ª g « ñ ¡ > W
Ñ¥\"]^_`ÉÊËM
h¬³aP«iQjkl ml_
b¥Â¹) Û\"ª« ZÓ
`% _no8i³ #
`;abc £¤ ?h ¥ \ Ü » ¦ § bf l k de234f e _ `  % ¹ W ö p Ñ q ¡ r s ª ghijk «¡>Whtu v[^wÑcxÖ
Ö% Î<h}[¨ÜÝ>% ÷
Û¹w'vwxyKI<]^_ `¼Þß ¼ñ{KI<#
^% ly z «iQ j{l »¦§b_`w_`|
ÜÝm¢Üફ]^_`
} $ « i k l # ?h ¥ \ Ü » ¦ § bf ¢ | ý ~ ° [ ý
¥Â% Éá¡âã¼Ý% [ä%
XXI þcZ ^£C% màY GÆ m
å% ]^_`æçè% á¡é
l_`lVT¢¡ w k #
©ê% ¯ w ]^_`Àjë
9ª h¥\Ü_$¡Ä| I Õ÷ ¥Â%
Ý 3*+3-3*+D Ö % Z Ó 2 ¯ #
ö@% q
ÝÑ )*+,# q*r«â;
&
C#
ô} õ
óô}wú% $* w'(% l
<ÅÆX»4Ç § È0#
d e Y Z f g h i
ö4 ó
%q*ú% mò!|Y&ý
À% ÝÑ«Ý VTÁ¹ÃP¼ÄG #
X Y Z [ \ " ] ^ _ ` a b c
ùú% Å
ÿ !"% #$Ñ ïTO#
WX»4NO ¼@ª½ ×4¼« p¾ ¿
('ZÏ} )*+#
ôX91
X:1û/ üÊ% àYýþ°
©Ö¸Xd¹ºÐÁÛº}CC #
d«ÐÁ Ï"m% ¡ÝÅ}* "#EFÜW$X% Y
q*Xó
jq k* lr m; n< oe ps
% 9ý~ ïúÇNë# Ý
³qî ´ M $µ> % píü¯¶h·h #
6ú% )*+¹"mOP"* QRSû% VT\UV
Ïñò%
« e s
% þÍG «0% NO¬®$ ®¯°$ ®±²$ R
Â7N` ,-#
nTO
º T}
©Ö¹|¶¸üÌX¯Ì÷]1 XNO×4 ª
Iä4JwKL"#KI% >$¹ T(')*+ÉÑM«
ðjkl
% Þß
X[5\8]^_#
.DH;% Zë ÇEF"#% MNOPÿ!G; H
* ý«
* $
LMNO" PQRSTUVW" XOWYZ
5678}C 9:#
± « q
vmm
Ï vwxyN)(
<=>?@7ABCDEFGH:IJK?
% & ( ' ) * +@ , - % è Å 5 A B , - } 1 2 3 4 1
® ¯ °
( % Ô<
Ü ýxv
.2 3 4 & * 5 - 61 7 ) 5 * 8 9 : ;
. / 0 : ® ; < { Ø > s = L > X { Ø ¡ N H ?" # $
8ÿop
âïmË
!"#$%&'
õ 8 ÿ o p ® ¯ ° ± } * ) 9 × ÿ o p á Ý Ö &
õ
L¤{N§
!"#$%&'()*+,./0! 123456789:
!"
>¹÷ÛÖ $ $ $ Ö% D% ªÄ
2 ÖÆ kÅT % ÝÑ$æ jj« >
XA T % d e " Y ì X L
W$ ï#
¤{káYZ]^_`ÉÊËM
÷¡Ö&¨©ª ¡>WhÜ ³a_`% W
b¥Âfíî % ' 3*+3 1 3*+D
¯ Ð ØHL¤{³ \
öP_`«ÜQjklÖ^% l àm ý c
Xde"YX 3*+/ f½ ^ G T
¤ 8 i ³ ?h ¥ \ Ü » ¦ § bf % Û ¢ ¥ Ö & ¨
¡¢ ¸¡×Ü" Vu £% [^wÑcx#
"]^_`ÉÊËMb¥Â% W Ìi# 5$ !
lmnopqrstuvwxyz{Q|}
© ª *+,-$./$010 ä l k [ Ö Ð ¦ § ¨ *0,-2$3.$.1#
45 !
!"#$%
!" #$%&'()*+&,-)./'0 !"
#$%
w ! NxMyNUzx{|}~N
i9jLMk`lmnopq )*!"#$ %&'(
¼ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ Ë
9:"*;CD*6E:F4*GD*652>5@*<1H*IJ23D 9138"*K2>JL"@15ED*?1E=*.D*M5E52*N"5@5D A52>5452OP0=EQ*RRRS-T**I5UQ*T/+V--,S-T
9:"P/DPA=>F:P?1E=P,% ¼½¾" gJ=2Ph5WP9138"PK2>JL"@15E M5E52PN"5@5PXK2d@:2"P:dP6:Hi5 ¿¦ÀÁFY &+,'-'./0123! .42566789:'-'..523;<&'()*+,-=
j=7 k@@1b5EPl
"#
!"#$%#&'())*
S;m*nP/m ^?;55P.WFL
$%&'()(*+,)*+-./
ZAW=F15E1L=*12[ Z G5@W="LD*GJ@"512*\*0@5F4LD*]=@"1F5E*\* ]=2="152*6E12>LD*^:H52P\P^:EE=@P6E12>LDP _5EEW5W=@D]12`EPaE::@P01E=P\PA8=="DPG52b5LDP cdd1F=PC851@DPC5@L=5"P\PA:d"PC:b=@O 95H125"=PIE::@P6:5@>P^?.O/TLdPX/HHY c@1312QP<:@=5P_5EEW5W=@ A1e=QP)OTfHUPUPS;O;THPX.-PK2F8YP^?-// W=@P@:EE
BCrstuDv
"Ñ$%&'() lµâá;,-Á3<:/Ô 2 =% *©*+,-. $56789ð,-tq% §/>Q^ÊâÝ °6^2% 9p?@¶1UA² vB 789C% DEt FG,-% £ ç2HfY % ?II^Ê : q Yj$ lµâ,-Á3 *+,-.ÀJKL6,-ð q % ð SE: &q % J K L M JK L N ð S q % Ç?IO : q% ÄÅ*JL â PQR$ ÈS,-.TO% ÇFIUYV P% ÄÅ*JKL ÀÁb?'WX9% YZ UAFG% £QR6ø$ lµâ/012[ % ÀÁ®9p 2M¾¿ UA²JKL6FG$ $5J KL9p¬bjj6[\2M% £ F G,-Y]P~? 'WX9$ kqr% JKLY^ Ô2_bXÀ ,-tq6IU% É´ _¿`*+,.zßaI7896vB 8b,-6c d% e2âf½gh% ÇFFG,-YV qP% ^¯â?iÃ% jÆp[â?q0 k9UA$ TU) V)
12 !"#$%&'( ÌÍÎÏvÐÑÒ)ÓÔÕÖ 012345"*65758*9:"*;,*<=>51*?=25@5*?&A*A52>5452B
" " ¡" ¢£" ¤¥" [¦" [§¨" © ª«¬# ®¯°" ±²³´$ µA! ¶·¸¹º»
! }~N }~ /OTT5H*V*;OTTWH**X ~ Y
èô é êÍ ëõ ìÌ í î` ïö ð÷ ñ òø óù
|×ØÙwyÚ{Û ÌÜÍÝÎ×ØÙÞßàÏvÐÑáâÒã ; Ô ÕÖ" yäåæ ) ; çÕÖ$
yäåæ5?ÌÍßàÐÑ6789: $
/./Ý0 V1234#$
LMNOPQR STUVEWX
" Ñ $ % & ' () 'AB7 2 6 ^ EFB(& +5A) G: ÊÝ 'AB+ 2 B' Ý B ') 6 ! ^ÊÝ! 'AB+ 2 B' Ý 6B '$ É´! ^ 6 p! Q ß 6¡! ¢ ! £»X 6x $ ¤ 'AB+ 2 B' Ý B 'H ! ^ EFB(& +5A) 6 ¥ » ¦ § : $ ¨ © ª 6 m « ! ¬ £ > ¦ 'AB7 26^ EFB(&+5A) $ À/ 2: zI®Z^ 6m«! ©¯ ¬£>¦·° $ ÇF± 6 ! Q²> ³6¡! ´µ¶·>¦²¸ ³! £»¹ ¬£ o º ±6 $
!"
*lmn / Ñ 1 < o p q r s tu©DEv % ¨ ® RRA B Þ Ø w En$ *xäü y é ý ñ ø z .{ ð ñ Õ | }Ì&ä~á 3íø °' ¦ ä ü ðñ ¤>µMä~ÁÔ3íø ° 64÷% ; "Ñ$ÜãcÁ I 7 Ï$ rüÞØ Ñ 1 4 ÷ 6 g m x x ' \Mx óIgmx' / ä ü Ô' ðñ Ô t$ *xäü ð ñ Õ | } Ì & q r % Z wE Amn $5ÜãcÁ I 7 Ï% Y º[ % Ä ¬£Dy g m x > ±² 2 Àcw6 $ " gmx ' â Bár¢rp ~gmx"Ñ$5 wE Amn4 ÷% äåßú V\ P% c Á ® 7 Ïw Eà $ Õ|}î0% g m x g BQQR' BQQC 2 H Q åmn4÷% ¨ ¡Jä å6 ⢣¤D ¥$ " % Zâ
> ¦ : · ° EFB( 6 » » 'AB+ 2 B' Ý B ' H) & B5¼½ EFB( 6¥»¦§& -@@HIJKK4;LB/5-.IM35N>O5/?& '5ÇF æ^¾ % S¿ *4L/>->9.9&E.L,&% ÇF · U % S¿ P4/.I&PM9M&*4L/>->9.9$ 65ÇF± >¦· U 6 ¡ % À Á I % Y ã Q ¬£>¦·U6% Ã Ç ³ ¬£>¦ ·U6% ÄÅ\Æb % ÇÇÈ t% ÀÁ ÉÊËT Ì ²¸îªÍ ·° 6$ Ý Î 6AAA Ï £ à Ð 6 ^ Ê º % ¤ Ñ 2 6 <7A ÏÒÓÔ26 Q7A Ï$ :ð&¾Õx% ðñ Ô2 B ÝÖ 7 Ý% Õx 6AA Ï% £ Q ÝÕx 67A Ï$ Ó/ÝÎ× 6AAA ÏÓ +AAA Ï6àÐ% "fãIØ6 ^ʺ % :Ù +7A ÏÒÓ R7A Ï% ©¯ð&¾Õ x% ÚM¾ 'AA Ï% KÛ^¾ 67A Ï$ ÝTÎYÜZ 'AAA Ï62Ý 'B Þ£>ßàBá% Qâ I® 67A Ï6^ʺ % ì 2 â 7A Ï $ ã : Ô2äÕx$ <C) *)
$"Ñ$%& '(%$5ÏÐ ÑÒ6Óm% £ ÔL³>²Õ´6 Ö×ØcÙÚ:_ Û2% nlµâ Ü 6'?zYÝ Þ% ÇÑÓm x yÕ´6Ö×cÙ ßI% ÄÅÀY H% _b±gzg µà% áQlµ âb â6¡% Ä Å â?ãäåD &æ ÏYt$ kç% Q\ÑÒ Óm>YûQèl T % é ²ÖØ cÙß2nlµâ êëbÜi¦% ì ?íûbg µà 2% îI^ï kqr % l µ â Qð/£ÔL ñ³ Ö×cÙß _Û2% Ómò¹ âN lµâ% ©2ÇFó ?i¦% ÆâG]¼½$ lµâ/ Zôõ ÛöO% ÷K Çè ø% Äűfg¦jI$ lµâ zµö% ÇFÓmYg ¦% ÄÅlµâ â â% ~åD _ Ómùr% lµâgâãä$ $'C%$[%
2b % gmx Z¦N å mn% éc+ ¥% ¨§¨â2] ® © Bá6ªP ~$ mn\gÇ & Á Ô > ? 3 ô ö & ô « $ º © %' R ö& W9NP,$ c%' õö& (.I@,L$ c%' ¬ ö & - ® $ c %' æ ¯ ° & X ± ² $ Ò %' æ ³ ° & ´ ô µ $ Ò %' æ ¶ ° & (>-0& SI@./ $ Ò %' æ · ° & ¸ ¹ $ º © %' æ º ° & Õ » $ c %' æ Ü ° & U ¼l$EÍ% Á Ô ½ ? 3 ô ö & ¾ ¿ À $ Ò %' R ö& ÁÂÃ$ c%' õö& )ÄÅ$EÍ%' ¬ ö& Ù Æ $ c %' æ ¯ ° & XM@M& Y,LZ.23M $ c%' æ³°& ÙÆÇ$ c%' 涰& )ÈÉ$ÒÓ%' æÊ°& 5ËÌ$ c%' æ º ° & (.?&:-LMI@M94$Ò c %' æ Ü ° & ) È Í$ÒÓ%$ á 3>?3ôö& S-/.0,3' Rö& [,49& \M9& ),M' õ ö & )>>& (M9& X-M9N' ¬ ö & :-M9& XM>9N& ]>>9N' æ ¯ ° & ]4>9N& ^>P& ^4>9N' æ ³ ° & (>-./.0& X-./4L' æ ¶ ° & 8;9.' æ Ê ° & ]4>9N& :->M& _.9N' æ º ° & :-M9& :-44& 1.-' æ Ü ° & [MHH& XM9& D,9N$ á 3 ½ ? 3 ô ö & `9& E@& *.LMI' R ö & :-M9&XM&[44' õ ö & DM4a& (4M& ^49' ¬ ö & ]M/&[44&(44' æ Î ° & ]M/& ]44& =-M9' æ ¯ ° & )>99N& ]44& =-M9' æ ³ ° =.9& ^4@& *49N' 涰& ]M3?&]M9,4I' æÊ° & =-./& [49&]M' 溰& ]44&_.9&:-49' æÜ ° & _>9N&X->P&[44$ $CC%$*%
YZ[\]^R_N` a$bcde"fgh
p' é0ø1 23ä 4 5 ý t$ ¾âµä b õÇÈ " Ñ $ % & ' () å æ ç è é éÉ6Ô+øùÔ-çèûë% ÙÁÒ Ã â°êëâåæéìíîïðñßò 6Ô-f78Y9:j$ +B) D) óô% õQ¾ : Ô+ö÷ç è4÷% £øù Ô-·âçéú ûë$ *âäüý þÿ!"#' $ äüýþÿÙ% xÌ&' '(ð ñ)*+ R, ìíî.°êë âåæéìíî ïðñßò ó ô% -p.Q ;w<=>?2@AÀB& =>?CDEnF /ìíîïðñ _$bcdeGH"fghIJK$
-.
)5678
!"#$%&'()*+,
-TS; MNOPQR |6^S?P.OT Dÿ! ST U |-TS. M S- U S { "#VEWX$ , I F & = ' $ ( ) * i 9 j " : + ; *
LM -TS; MNOPQR |6^S?P.OT $%{~$
9:;<=>?@
`a YWP% >;< X< { ! lm Y Z ! Y x J K L D 6 Q r 6X<! ¡¢ £¤¥$ ,-.3 4 ; < = > 7 8 9 6 > ! ¦§ ¨ Y ,-! © 2 ; < 6 ª « ¬ ! ®AB C D £ ¯ ° ! ± ² ³ > I ´ µ¶ A! · ¸¹º» GH¼½$ ^\ l m ¾ ¿ ! , - . À = ; < > 6 J K L Á  b à ! Ä Å Y W P X < 6ÆÇÈ" Æ É^ÊËÌ! ÍÎÏ Ð$ !!") !#)
ABCDEF=ACGHIJK
!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1234 $5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A BCD! E F G H I J K L 6 M N O P ! Q6JKLRSTHI;<! UVWX <! YZ[Q\JKL]^_`aYV W! ABbcdef" ghiX<jI# k^ \ l m n o p q r ! s t u ] v w^\ J K L 2 ! x y ; < z Y { | } ! 3~ 6 ^ 6 X < ! s t 82! j I $ Y Z [ Q JK L
$"Ñ$%&' ( %& Ò Ó Á Ô Õ Ö × ØÙÚÛ©Ô! /Ü ^Ý^'ÞßAàá âãäå6æÜ^ ç èéêëìí! îy Yï! ðñòóèéôõö! ÒÓÁÔ÷ ø. îù ' ú©Ô6ûüîy! ýþÿ ! @"#! ¨$%"#&>'Ô(! Q ·û)6îy$ *++,-./î0! 12ÒÓÁÔ 3´45»XQ6Ï6îy$ 78 9 5:Ô;ìí»X<Q =$ 12*+> ?@ABÞß@CDEFG.ãäå6æ ^ç@A*í! HIôö! Jíø'*
/01 234
+-^שÔHIKQ¡L>AMN $()*%$ ÁÔÔ*@AOPí'QHIR ö! ¨Q + ú©ÔISrTèéí! st -^×! UVW! XYZ (,-.//.0& 1.023445& [ Ô ! \ ] ^ _ ø ! ` a ì í! 6 ]b^ c ]! µ ] d e » X ! © Ôf\gû)! hQIi$ É ´ ! 7 2 j k l m © Ô Þ ß 890.-& :3,; ã ä å 6 ¶ n o p í ! H I R ö $ < 2q6UVW©Ô Þßèµrsáâ tuìíHIõ ö ! =>?>@.& v w x ytuìíQHI ûzi¨{S"Ñ $ | Ô } 'AB+ 2 K~ -$ +»$%> îyP 6©Ôf ] r·º p! I3·P \ -.æú/01" 2û4üã#$%&(*+ g$ $CC% D)
," )ýÂþ5678$