25 November 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

@ (&)#A+ ,

:+++70778..0eKfD0g)aKC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h)QG4BP)3@M

! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

-BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

78..09:;<74?7aLL7=>?7P=@LL7d@IRP

!"#$! %&'(()

R!STUVSWXY" TZ[\X777]^ -;%.' _ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; `abcUVWdT _W]77'._"77V2`77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

FG-B FHIB=BJD

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

!"#$%&'()*+ ?mnoXT"p; qrestuv" wxyz{|}~B #

67[ ²·*89¬î:;î ) W! ¡ F <

=¶·]^sÏè 5011234: Nüë! >£ =CN

ö]^"

+ / . !!"" / -. ,+,

%9.+ ? ^ -, ;

:;î¼W! Å>! QBRÅ`a[ í§b}

¼ ö]^4C ! ¤N 17OP>Ãcè"

{ ) 1tù¹ .vd|_¸efg°W!

0 Ü ? Æ @ ¿ ! < = ¶ · A S + v Ê B m

0 öØü3à ²! {¬ SÔ67·*! hi

:;îW! {D¿<=¶·! L>E3FG)

0¡|Wno! >Eë1|¼Sp" S¶7|

+! E XD]^C&

ej67k! ¼lm[6C4]^"

Q! {¼HöÐI" JK3FG4L)! {¼ö|¿

ö q! Ù { 4Fr"

N17OPMQBR

! w Íx y! v2à sWX4! êz7sH

=CM"

{W! {ST U^V¨FP! ¼öFà [W

XSY# éZZ7! [\Â¤ ÉFG]! Ó^á

{W! K3stF uWX[à 4! >Evà

^V¨Æ3D|{ nb"

eë 0 W i ] ^ ! Â É | } ~ t &

;<=>?@ABCDE _{"

55:

¹=°.0S y ', 1 7*** R 4í 45 ! v ¡ 8 1 /7** R ! ÷ ))9(,;" ; 4 45 Ä ! { e õ 4 ! >Ö<"í784l G [ ¡ ôõ¡¢" ; ë í £ | ò ¼ s q ! " í 4 ¸¹¤¥! ¦HõK '+ ) §! "í¨ 3 )) 1 '*** R 4 © S ô Q ! ª « ' 1 ,8, R 4 e Q ! )/ 1 ¬ $ é ¿" ®¯_®°±²è S ¢ ! "í ¼ ® ¯ _®°±²è! ; ³£! ´Ï /* R _íò '/ ±®°±µÛ4²è! §¶3S±êù¹7· ¹ í £ M4 ²è" .¸¹º x»H '7** R ¼§ ! ; ¼ . ¸ " í 4 ¹ º x » H '7** R ! ¼ ½ í ò ¾ ¸ 4 É

.0 !"# 12345

-' ? ^ -% ;

8 ^ -. ;

5 ' ( ) *: " í í ; ).0S 23í 45 ! - ¼y¿>2 34 /6 1 //7* R " X é 8 /**, Ï " í $ 4 2 3 4 5 ! 2 3 y 6 1 7*** R ! _F4 F m¿íÈ8 4 ð n" 8 $ 2345 ë 445 ù! "í 4 v ! y '' 1 ))+( R ÷ - 4 689,': " § 4 '/ 1 ,,7) R ÷ 7)9'+: ¬Q " "íóÏ4 45y '+ 1 (*** R ! /*'6 Ï 4 ', 1 7*** R & 896+:" y> í ¬î ¹ MÏ2 .04 45 b ! ] ó !

!"#$%&'()* +,-./01234

!" # $ ! % & ' ( ) *+ , -./0123 45678! 9 :;<=>?3 2@! ABCDEFG01=HIJKL MNO! PQRSLMNO4TU" V-W! XYZM[\6]^_ `! abcdKLMefghij! kl 5678mn! op18qrs1tu v! wxy1z{|4}~ y8_7 muv ! P 1t4A " V- ) ! m 4 2_ 4 18 qr | ! 2 4 18qr ! FG IJKLMNO! ¡ R SLMNO¢£! ¤¢¥V-4{q¦§ C¨4]©[ª«4TU¬®¯°W! 01 S±K~86# K~ ²# }\f # }\LMNOs}\³g´µ41 t" X¶}~{|·¸ 014¹1º »! ¼ 1t4½¾¿ÀsÁÂ! ÃÄ1 ts5678" Å>45LMNO! Æ

Ç1fÈ NÉ4ÊËÊÌÍ! SÎÆu ÏÐÑÒ7Ó[ÔÕ18qr4ÖF× Ø$ Ù¶R~ ² Ú4ÛÜyÝQÞÓ op[ßà0118qr4áâã " efghAäåæç V-Öè! efghsr{éê 5 678ë1tìíî2ï34mð! ¼ ñ1òó4ôõ7m! öäæç÷c d" 01 } L M N O ø ë 1 t ù ¹ > ú ûüë[ v! 56783mýþy v efgh! ¤ÿ!"¹5#qi$ÕQ3 Iýþy vefgh4%¬" V- ñ í ¦ § 4 q i ! ¼ ý þ y vefgh4S±ÖF8& ! _ '}~qr! ®(R~)²4 Ú! *+ $ 01}~{|4Õ,y18qr¬ -." "#$

m! ¡L¢£ ? ^ -; ;

¤¥¦§¨ ©ª«¬ ? ^ -9 ;

S"-9 ®·¸°¹º»¼½@¾¿$

¿ÀÁ" ëÖÂÎÆ3 I4¹ÃÄ]! " í 7** Ô È 8 = ù ! 3 )*< 4 7 ! Å ¹ÃÄÆ P" {sí 4 ÜÇ F=H¡í ÀÁÂÃÄÅÆÇzÈÉ©AÊËÌ$ .¸ 7 8 4 ! 5=CD: " äj Æ > 4 o Ñ ! í ò 4 Ú Û [È ùÉ Þ" nÀy¿ ))EÆ&" ¬ 1ò@ y4í ! "íöØy > ¹Ü£| ^1EÜ4¹º x»b.¤U! ¼ Å WÝ 4 > "í í ¬ î ¹ ¼ í ¡ ¹ i '7** R 4 x » ! X )¼Üi"íí£|! ÚUw ! ë ®ÊePyË× 4Ìí" êÞ .0í 45 Æ>! ¹ >ß ^14¹º x» (** R " ßÇ í£|" ¼§ ! ; ¼ ë í £ | q ! í ê ë ¹ à ] ! j o Ñ s > á â û 12ÍÎBt@ 4ÀÏÅ4Ð " ãä&y /7* R åæ4çè ! é Ñ4ÒÓ" XBt"Ñ Ôk&Õ3Ö" iêU4ëì! ; Æ]¼íT| ° ¼ Ñ 5 5=>?: [ " í À Ï " Ñ F`ó3î" 5>@ABA1: " ¹ ï '' °ð! ëí£|NëÕ {W ! ë Í Î Æ ] ! í Ç | × ¦ Qñyòó°! {>Ç " "#. Ø Ù í ò & a ö P 4 Ú Û n À

*+,-./0

56 7 ' ( ) 8 ñ 9: ; < =>? @ A q # B = %&)(* CD>EFG! F H IÇJ + ±K! LCD[D 7MNO PQö ó! R7öSTU7yDÆÇVWXY" ö!! Z[\ÿ]^H>E_`Maðb ´! CD4/0ÇcIde! ¤f g7 hi" jk1 lm+)nop o ! aðq e°3 ',* 7ry_`X³>E! ¤sC D4t0ÇcIf g7hi! @3uØ 4Cv wxy z" {s! = Cc}8|}u U ~ \ ; ! ¤ { \ ! L X¶~ @ PÆö C

!"#$% !"#$%&'

%&'( /01234

{ _! @ |ú> E ! q CD É F(237ÆcÖF " ö!! =>Q - U B$ ! ëX³>E 2 4 ¸! B=H¤ 23 FCD 4¿ ! s¡3^¢4£ó¤ÓØ¥¦§ ¨©ªAq" -#.

S",9+ ® ¯ ° ± 8 ² W" k!³´µy¶$

5 6 7 8 9 : %&'()* 5 «¬·'()8ñ9: ®¯ °) ±ó²³! û12ë´µ ¯ ¶ · 3 4 B = %&'( C D t 0 ! % ¬ ¸¹Sm+" º»¼½Çt0»¾¿¶·S±À Á! Ç|Â>»Ã®¯ÕQÖ ! ¥¦ _`%¬" =H Ä! 34%¬Å s ÆÇÆÈ\É ÊË! ö!%¬@ Ì ÍÎ12" B = %&'( C D Ï ( K ë ´ µ ¯ ¶ Ð T U ; Ñ Ò Ó Q ! D /+, Ô Õ C [D 7M^·ÖE" ´µ¯[ 1ts× ØÙÚÛ ÆÈðÜÙÛÑÝÓQCD! ØÙÚÛ ÆÈ[ÙÞ¬ßà " 5#:

Pá% ð % ö÷% ñ%% +¤%

á% âãä[åæS# ç Cè3é! ê{Cèëì" íîS# çCï3é! ê{ Cïëì" ñi# âãä# òó# ô õS# çCï3é! ê{C ïëì" øùúñûüýö! þÿ! H'"î! #$ñû¶ø ö! þÿ!H'"î" øùúñ%&'()HS *! #$ñ%&'()HS *" ,-'(H./¤"

efgh! icjgkclVRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'#()* ¯°±²³´D

EFGH !" IJK LMNOPQRSTU VW XYZ[\]^_`abcde" fghij. klmnopq" rstulvwoxy# ¥ ! _ç µó¶·¢! 8 ¸¹º»¼½ð¾! l¿¼ÀÁ?Â Ã¼ÄÅqr:Æ! \{BÇÀÈ !"#?ÃÉ" $^! ´D_¦RÊlñ ?Ë ¼½ÌÍÎÏÐ<ÑÒõÓ}! lÔ Ó}÷! Ë¼½ÌÕÖ ÎÏ×Ø$ Ù Ú s Û Ü % ? Ý Þ ß ½ !$%&'% ! fBÍÆ <?Ë¼? ½Ì" ÎÏ´D?ÕÖ! l×Ø$ÙÚ sÛÜ%?ÝÞß½à¨Øð¥¥þ ½! áâãäþ !ÇÀÈ ()*+ å% $ Ë¼ÀÁ?æbÃÉ !ÇÀÈ * å% $ Ë ¼ ç è é ? æ b Ã É !ÇÀÈ ,-),( å% ! iª×Ø$Ù ÚsÛÜ%?ÝÞß½P¤ê¼½? ïë !ÇÀÈ * å% " ìl! ¯°±í²³! îïeÝ

ðñpòóó·! xôïeõöæá ½Ìt÷! øË ùú:Æ¿¼ÀÁ ÃÉ% ¢

z{|}~ V

T)ûü ý¢ vg?¯° ± mb_Wþ÷ÿºü!?"1þð! l#$?ÿþ$%^! (vç & Íc'>()*¡ ÀÁ)+,-¢ õÿ" d.ç´õÿ! /0ç _ >12+34ßÀÁ !$./% ? 0 56"+7! 8,þG9½:?7# iª! /0ç _W2;<T= ÀÁ !&12321242% ? 0 5 5**( >6 "+7! 8,þG9½:?-7" ¥ ! ið)2?@! ÞA.ç ´4B! lç ~¨C÷bD+E" )fF9[ç RÀÁTG + 5 56"" >6"?+E! bHÆ8,þ

T M

>?@ ABC -DEFGHDIJK# LMNOPQ*RSTUVWXYZ [\]^_` aH!

Ë-I~-7ÐÆbuJK" ç ° ±LRÀÁMN + 5 56"" >6"+ E! 9O! ç PQRÀÁ?R]+ E! ¼àAç º»" ¢

!"#$%&'()

!"#$ -0 $%% 8YQõZ[\] ëWþÿÙ^_`abcëWþÿÙýd8 e7ç ã,bílïWfgh8?iW× jkl" ) mb_Wþ÷ÿºü!m "1þ Oln! _ 0 ^TbíWo×jpl! l qr1istucvw"#$? xWh8 ãyz " )p ! ×j¼lÔh8ã{ý|TW }~k! áâ .$ ~fgh8! 9O > w+ r 0" ¢ )w ! ïe Wþ÷ÿºÿ > õÿp §T ×j ! wË×jp l? 0 ¢! :T ê ´ ~¡Ùn> N " ¢

ÎÏ) À ? Üü ! bí Ë ),", v & ñ p Ë ? b ¦ !$28293:2;3< =4>24?@ AB%¢ ? ! p lr1istucvwh8ã? j" i! ^_` p ç À ! ïWR ^ TT{ x±a ±?i ¡c" )ÎÏ xWÜü! ï W R ^ T -6 >ç **- > h8! ¥/T 0 > B°W uc" ¢(] £2! özÍ°L¤ X~¥¦fD ?uc" ¢ 9O! ^_` e7 TPÜÛ´À êÊ?i ¡c§ª" )ÎÏpl! Ô´T£¨©x±ª ± ?i ¡cTG 65" > ! Vª ×Ø$ ?Y «! dJB¬?Y « ®T 5"" > " 7

Ñ ÒÓÔÕ Ö× 0 Ø

67" 89:;<=

Ow è -0 $%P 'GøCDéêë ^ ! Ï¥âã! w è?ìI (G +6"" Àí! îðï|? -!"" ÀðìI\ -*"" ÀðìI! ªSâ 0 ñ" ¥ ! ÀÁ éÃÄ! w ! ¥rË ¸¹7 h±Qõ" ¥ ! ÄÏY(X ?¨©! vT±iòi § ± (ÕIª ±i¡?×æ" )L/0ç $ óç ª TG Óô ³¸¹ÄÏvT±õ7 ÃöQõ! prT ÷øï" ¢ ¥mb_w èÕIz! Y;w èù N8úPÕ Ò Ó þ ÿ ¢ ! _ r 1 þ ð l n! Ë Cw èÞûTT{ ±i¡~T {ÕIÆ (! £þÿÿåG K«áâ 3»ªò8zùú7 h±Qõ! ü ± (ÕIª ±i¡" ¥>Þ! oÕIz¡Ù_h±OèVð "ý! Æð6 3»ßp" ¥ ! ç þb /ÿ]»2! tu3 |w è? ì Ù ! ! ô I Ä N W } j

! "=#·?$# %I" ¥Íl æP ×&ØDzÄ×m w èÍÆ'?vT I»ÕD! ienÌ

¥(k! bD> óç ?)@(H B£Æ*+! ~Æ=b_bDI»! o,@1p .,-?(HÕD *'F" )~ïe £'/ ÝIë?(H.ÿ ÕDQ ¢T Ië? (TÓêé! Rp 0T×IëÆ (" ¢ ¥ln! ó vi! ç þ12R^ ÝIë? (B£à$x! ~p Æ 3! wÄÏ~÷! ®Tð4k -" ki÷? 5$6Æï| (! o5$ð4kG 0" k Bp Æ (! p ! 6 ¢7?BîTI ë?89Æ:;" n<1áâ=>óEñ?°±CDèg @4$ ABóEñ?°±CDCîD$ ì ÜÛ´ °±CD ¯D"$ 'Gô´ ° ±CDbtE$ sÛ$ FGcHª8E´ ´ °±CD 1I$ VW3XY ËøC Dò_$ YJX øCD²³æDF" 7

ù´vN}c~

ÙÚÛX!"#æ°$ !" # $ !" $ %% ñ )a 8 À Y ¢ b M c ¯

ÙÚÛXÜÝoÞß" à áßâãä" åæçèéê ë$

dN³/(]N@! e :Tð]" f(k0B\]b fL $ O! _ $ g hijkl³» ! m hWþñn.opßh (]" Ïâã! f ïW q ?a8VrÍ! k (^dstuÇvN! ^È?"ØDI S/ ï" §ñ ³ þ $ p¼ = v "#$ã3 Y wH 3V ! k(O! Vk

. ¡ V¢£¤

!" # $ -0 $ %% Ó C Ç Zñ²gWþÿÙò_b][W þ÷ÿº> µóóõ±6õ ÿ! ø¼wËG ? ôõ Ú ÀÊpöx÷Ìln N" ÿ øCDùúò;[Ôõ ÿ/?ÚÀÊ ô?õ ªÜ üpûü! ixpöx÷Ì! l NÔõÿ" ÚÀÊ/T´c>ª?

ý! þ\:Tõ ~ÿðAl !! áâ:Tu" " P 9O! ÿ #Ë! ÚÀÊ®$ xK_ç %&?'æ! Øð ç ÍÂê_()óõ±6?* µ! w :T ?¸p" ©Ð ! ò_b]&$à ì+;p _Wþð,nÚÀ -! ø&¢àÆÿ ./" 7

´ µ ¶ · , ¸ ¹

º» c N¼½ 0 ¾

!"#$ -0 $%% ç´ ´ °±CDST6úln! 3» bU³_V±T óõ 8ÀW?ôõ! ©Ð)b X¯YZ[ñ ¢ _¦RÊð?þÙ9T! |Tñ9³ \ k! ø^È3zß p1¼pT! \& Ýq?ßp®Tëë !$ 0 (" ¥B_Wþ÷ÿº §]î^gWþÿÙ°±ECA_ p ç §)b ªX¯YZ[ñ ¢ !''M$% _¦RÊóõ 8ÀW bk! 7 QõO! fà^ " ECA_ B©! Ô»¼?¦R Ê»ÙÍG - > 0(*6 þÙ! ¥Z[þÙ G - > 6"(" ! GH T `qÍÆabcd! áâTDZ[VB_eWB_" ST6úln! ©ÐÔ»¼þÙ9T! 89 \! ø¼:T p2! )® pf¢ " Ë ! ¥ ghfD U©; 3»ß p" ¥ B©! R^T ?20ÍÂ¤ðY(Xô! iL±i?j kª § qr? Ïen l?m " )ó ! ç aeWh±K«ìTîn? ê! GHïeri <! _ñ {±?kÀ! GH_eW9o B " ¢ QõZ pWþÿÙqdF_ßØ>×OírË! R8Æ /0ç ]s&! »JÞ¥etuZ[ñ " § ! ST6ú^ ! ðvw xpêÊ! xxyqzF)ô _ä{?|q}~¢ ! wËÂ B(v! ¥ ®Tb ìTf Dq±" ST6ú ln! ç ÍÂ_ } ,0 $! ÎÏ ,(66 X F± 6N * !,% ~ ! ø )X¯Y ?X¯Y¢ `q? ç » ¼! )X¯Y 8ï þ¢ !'F&F% Ë ±»¼" ¥ B©! R^3» ÍÂ §| ª ç »¼?T ß p! B! 9O þa %PT ØÙþ !'M$$% xe! §t_ ã ð! cdp % ªóõ 8ÀW? U" 7

¿T~ÀÁÂÃ¿ÄÅÆÇ

ÈÉÊ! ¿ËzÌÍzÎÏÐ

!" # $ -0 $ %% / W ñ J U ! )b |/W í¢ B/ WPiW 345! z_a( H ê?çÓ; ! w ! /W åý§zãWa (H ¡» ê! iªPQ ¡» ?È>" ¥ ! )aÝîb$ bW) }¢ Bãå ×æ?; » ! p TÃ[ v/ 8 ? ñ| ! B&TÃ[ Ië! 6\2ÎIë?aÝ b" ¥ ! ×æB ,(0" X ¡¢]/W Ã¢n?×æ! B /W? ´kE! }~ð®Tb |/W! /Wç B¡^V/W ?£bx±ç ! l B/W ÒÕprc¤?b´c" ¥Ýð × Ê¦¥×! §¦/Vþ ? §Ä±ÓWå b¨ © o b | / W í $ ý § ) ª¢ bk! (^¥§)« ê?®±" ¥ ! h¬X>! )« ê rbê ÄñPH! 4na Ý(H?×z¦! U\&X }! )« õô -, * ÿ! Ð)«Éä$ ä$ ®$ ñÝ ?@¯ ßÜFenè ! v â)«V¦UÝ° )± ¢ " ¥ ! /W²P ?^³

G ! )« 8p´Gµ ;! pcZ¶$ ·¸$ (¹$ I º! »P8 | ?P$" i! >Þ §åb¼ >nÄ ±QJ/07T! ^`/W_¬ ª½ ×æð¾TY¿I«! À ! /0?V¦ÐÓ7P ¬?ÁkäÓ7xQpÂ$ G ÃGþ! Ê:â)bW)}¢ ? þÄ 9" )¬ N Å T W Í h ,5 X! ¬?Ü YÆ}k:TÌ Ç! ±i; :Ç! ?äA 7ÃrÞ T?:Æ" Èb W ) } É $ È Ó ) Ê aÁkäÓriþÄË ! añ¬æ8Ä±ðT½*7Ã PäA! fBTR Ì?pÍk " ¢ ©Ð ! ¥ ! bW)} ? ÎÏ rbê ?þÄÂ Ð! Ñ9OnvbD×ÀÁ$ × ×æ" ¥ln! /Wç _&X 6 }(^? § )bW)}¢ _¬ ÒÓQçë? Î¼ ÔÕÊ! ê îIÖv)bW)}¢ ×a/ 0§¬?» çØ! Ù_OP /W i§)bW)}¢ _¬ ÒÓQçë Ú?âã$ Hïa Û;! Üê§)bW)}¢ a; ±?bD Ýr a ¦< ã" ),5 X>! ÈbW)}Ê _ ¬rÞþÄ 9?b|ÄpÞ B! ¬?ßàPW2?áä âG ! ¬?ã>ä[/ 8 ? ñ| " ïe+åý§ i´åTi »Ñæça Zw¬kE" ¢ 7

!"#$ *+,-./012

!"#$ -0 $%% ¯ ´ ´ °±²³ ² ± l n ! Ë ´µ ¶ $C,5 ·Ó¸¹º£ (]! W}8 ¶ » ¼ !DEF%% ½þÙWÍþ § W 2 ¾ _ ? ¿VÀÁen ! l R ^ Í ÂÊbËÃÄI ë ? W 2 á âÅÆÇªÈÃ2" ¥ln! ñ ¶É þ´µ ÊÈfD¯ÃI ë ! á â Ë Ì ¶Í! iÈñ ¶ É Ê È Î Ï?¶Í³þÂ Å Æ Ç ª ² ÐÑÒÉ! øv & ? ¶ Í Í Â 8ËLÓÔªÕ Ö ¥ ? Ò É Ê ÈÎÏ" ¥B_Wþ÷ÿº×ØÙÚ NØQõZÛÜ W þ ÿ Ù Ý Þ K?ßØ>×O ! f à l n " ÝÞK ! W} 8 ¶ » ¼ á ^ ¥¥W2¾_¿VÀ

Á! B DEF% Y 7 W 2 þ Ù ? â ! ¥e ? c e " w ! ã ´ª8¶ » ¼ p Ê : fDþÙWþ ä O Ë × Ü ü ª ãå þÙW?×æ" § ! ç³²±^ ! ¥e ÍþÊ:W} 8 ¶ » ¼ þ Ù W þ §W2¾ _ ? è V À Á e n ! l´ Í þ a i ã ´ xe! 9 < T × æ ! á âþÂéP¥¥W2:; ê" &X + } -6 $! W}8¶ »¼åbÍb D T Ã Ä I ë ? ( \ þ Ù W ª V ë ¶ ÉÀÁ ìT ? )í Ê Q Ù ¢ êî !G%HF$% ! 9Oþ _/ïêî> c ð I ë è V À ÁÀp" 7

!"#$ -0 $%% ' G ô ´ g1 Æ0ln! ç 1O °23|iÈ_ ]4 Q?5 ñ U !$:4:<I23% 6E" g1ln! ç ÍÂ7 ¥ ¥89>ãåÀ ã ªã ?×æ! áâ:n;< Uê î !IJH% ! Ì= U6EF" >B_Wþ÷ÿºNØQõ Z?"µcWþÿÙ»@A?>

×O! B^ " g1B©! ó ii! ç ê_PQCäc$ÕD !$JH% ! lNE]?<äÕD ÍþøFÍGH\ IbJª " )9O! KLMN !$K4K@ 12:8% þOØNP! l ;Q !LJH% þGHèXªÌ¯R º ?FÍ" ¢ 7

¥¦ §¨©ª«¦¬®

z{¯°±²³

ix ¶) ¢ $

"+,-./0#1 !"#$ !" %&' ()*+, -./0 1 2 3 45 6 7 8 9 # :;< $ =)>! ?@ABCDEFGHI J! K@L MN" #$OPQRSTUVW % @! XYZ[\ $& %"

YdN³/p ù´b xyì8Nl?vN! z ¢{|}\c~ " ¥ ! ° ! e kYèVª:Tð]" (

;<=>?@ABCD(

!" # !" $ %& "#'()* +,-./0! 12345672 89:;<=>? @A" -1BCDE F G"# H& ! 2 7IJKLMN $% O! PQRST " UV W! XYZ[ $& \ $% H" -1]^_` abcdce" fB"gh $& Xi>! ' ()*+,-.jk" 23l72mno]p<q! rsB= tu,vw! xlyz\{ ' |}:;~! ^?9 8 : <" 23 rsBce = " -1? F "& H ! B_ } ! 2 _ ' ¡ ¢ ' £¤¥¦§ ¨© ª«¬¨© ® j! ¯°±²! ª³´µ*" _¤¥¦

)+,-?»ÑýSRÀÁ°T UV+E! W¨pA Xç Ý Ð" ¢ 7

! ! "#$%"&'()*+,!-

\{ ' |}:;<

3456789:% ¶·¸¹º¢! º»¼¨½B¾¿j" ¥ ! wÀÁ$ÂÃÄ! ÅÆÇÈÉ ¹º! ÆÊ¨ËÌ*+,! ¢w jÀ ÍÎÃÄ! _7ºÏ " ¢ÐÑÒpÓ"

)*+! ,-./012

ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ-12 3?ßà¢! ÞáâãÀÁ" ¥ ! ä" åæçzè ;éce¢! 7êë;éìí îï" ¥ ! ðm?ñòóôõ! wöz: _ö÷øùúûü! ýÆöþùúÿ" (

ù $! xyÆ^ ! ' xy[m$ ä'! & T $- xyÆmn" ¥/ ' xyÍÆ [ } !! $f L ' O !& c_ MNO5PMiª b()X¶§ Y b "" H! R²¯ ! jk± N '&! ~ ! % ! bH£þ! j Ë-j" ' ËXYZ[ !! H\ !. H! >ä MNO5PMª ^M" ¥ /xyBYp AðA1ª Ë¼ 1"

ì,-íîï/¼-6I

Ô $/ x y [ Æ m n " \ } /0 $! [ 0 O '&

!"#$ !" $%% &h ''(]?)*+,-.R/ ?012! 3» 4567 89:;<=! >?f@e 2A±" 3»BC! fD01E FþÙGHB I ! JK )*+, LMNOPQ01! RSTB -& Hi ð U" VW3XY´Z3[\]b(^_`! l3»Íabf@0 1 E F c R ? e 2 A ±! d¥efgBh± Ù! _gRS?. RiªjkôõlÆmn! opq,! Ðr stbuvw"

!" # $% & '(

cä'? ' xyí mn 1 \ } '& $" ' xy&R . OÆ È i 7 mnAúO! 23Í_ iF ! s Þ Rb¦" 9O! Ô2 3ª RV _xyûþ mnA ú¢! ÈE ië3XY´ Û BO! _3»· JD/! pOPx y Rã " T 20iª 2! = 3» ! =3XY´jk B´þ_ Bª^ »! _ ' ^ Qõ/! ó ' xyä'i! ^ $/ Å2 ÛB" (

% ð%ñíòó¿ ôõð%öcï/ & ÷ øù¼úû %' I$

üý þÿ

!! $KL ! O| ! }MNO5PMcé SQ

R´S÷b2ÂãºáTþUV Wi! )X¶§Y Z?[w |\) ¢ ! ¿ t $ Æ : - ª " Ä ]" \ } !" $! 3» ^_ $- ! B ` w" (

fgh±Ù RS® U

!"#$%"&'()*

xyBJK )*+, LMNOz{! |} ~ ÝRS.R? M ! | MRS# _e2^! xy k¡øRS?2 B ; " ¥e?RSTB -& Hið U" Ëâ H[RS! xy RS.R?_ ! PRS O" ¢l RSøvw¤Þlb I ! U ÷$ NO ~ùú "

3»6789! GH äg> äç´´ ~h± Ù? Umn¥e?. R! ð MG ´ âã À! ~ T ´ B! T?)ç ¡Ù¢ B£¤T ¥ " )o¦§T ÀÁ! ¨:;<=ª©ª âã.R? _«¬! ~ MP.R_b ? U" ¢ (

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,!-

./0123.4567

"#$ !"#$% qr./0123.4567stuMo# ./v23w/HcdNgmSYZ:;\]^_`xy"

Y ¹º»§´V¼½$ ¾¿! À]jkÁ ] Ytu ¥ÂÃÄ! ÅÀÆÂ]^tu_`]j vwx! ´VÇYqÈ] 5 ! IQ ! ¶ u Y ¡! ¢£ Q¤Y $ LM! NOYvwxÉÈ]^Ê:Q ¤YËt6Ì! ÍÎQ¤Ë ÏÐ! ÑÒ ÍÎHDYtÓÔÏÐ! ÕÖqÈ]^× ØXª_`ÔÙÚÛÜÝ ! Þß]jà áâYã äE åä! )(Xª?æ ç«¬HDY×Ø $ è"%"é &'(

./01234567

*+,-./ 5 n o V î ï ð (- n o . W 0 1 2 3 J45677ã¨©ÎX& Çìºâ"skY01Z[!XÎ Î»»\]^_ì`abcdÏ% e) f^s¶^EÎgp u$ cdÏh!01iY;x[!% " ! [ ! » \ j k l ´ R $#"66/%#"$ mw{ k l ê ²Ü $607666%// m w % n oY[!»\^(_ê²Ü% ^â)H

f^gcp]^Îg p$ q[!ÎXâr IE Ystus v % ,8#$9$$ u w 5:;<;=> 4?:@A(> s v % ùxDyz{sv% | } # ) % Î » ,8#"$9$$% ~ ,8#$$9 $$% ç } ,8#!$9$$% y ÷ ,8!$9$$ ,8."$9$$$ LM% «Î $º à X Î% »[! ^ úÎ»ÔÅxÎ K îPQPÎ% «Î ¦ § 01XÎ ÔR Û XÎ ,ú$ 5"""(5'(

I; A Xs s ! "

æ Ú x r f .

9:;<=>?@9A

èno ì í î ï ðé L ## Od & n o æ Ú F ñ Ô r % %. è%$#. F é Å S ² ° ¡ " " è%$#. F é ÅS æ¢; £1 " % è%$#. F é ÅS¤æ¥¦EmF ¤æ 1 K¦ @noVH§¨ 1 ©GÔnoª]x«¬Ñ!~©GN ®% ¿¯hiS æð°±x$ ±x l ² x 1 x [ l ³ ´ ß » ¼% µKàáÇì9,>Â % g ã â } ¶1% µ·x» ¦Ñ ¸¹º « ñ % » ¼½¾¿À" ÁÂÃ ÔÄÅÃ Æ % Ç ! x ÕÈÉ_Ê ËÌ% Í»ÎH$ ³´ ß l Ï % ï ì ± x Ð Ñ Z Ò º «n ÎôÓôÔÕªÂ1Ö ^ ï ì ± xl ³´ßÔyz×Od" µ ·x l ØÙÚ" ÛÖÔ» ¸¹° % Üá Ý ÞßÈ %. è%$#. F é ÅS²°

89:;<=>?@A>

¡¢£¤¥¦§B¨©Wª«¥¬ ®¯°m±n²z ³´µ¶" èR ê n o ëâì í î ï ðé no89HX§ qÈCªHD <= FsF GYXªD % EÉÈ FG HD FGUH% EJK)(I E FGÔ *)+,-¼ % gþï è%. ïé #% ! ï HX:;§AíOY< =>?@A>$ LM% ± X Y s FG<=>? ! FG @A> g [X\ E ` 4Õ Ë :;% ´ Vb c < = > Y C ª D " #$# $ ¡ D b c @ A>YHD" ##. $ Ld % X # Æ ;e f <=>Ç Y % ¢ BCªD FI£ s FGÖ % <=Xª¤µVYD % Õ ¥ Y % b c@

BCDE ! FGHDIHJK

A>YHD¦ee§ATË ¨ © ª « cß H¬ ®¯lÐ°±¯ Ç % y z ²" À °u ?á±" ³±" LH?¯H#)Y *)+, x¼´µ% BHD¶· u E = FYx¼¸¸JK$ 89¹ º HX \ » ¼ ½ % ± X K F ¾ x HX@AATÆ;E ¿ À Á % A d B HD¶· ÂP@A]Ã !Á ?Ä ¬ Ü D% qÈCªD F¢ HF:Ås F GÖ%M<=WHY¤µ$ ¹X \ ¶ @ % þ k b c @A>Y FGHDÆNÇÈ% e É Ê Ë F± X ¦" ##. ZHDJKbcW *)+, x¼% Ì¿±XÆ;ef @A>% lÐÇY Í= IÎÏ% B Ð¶· ×ØÑ¯ °±Y % Ò iÖÓÔ=(x¼ ¶¼wÕÖY» ×$ Ð»¼% þF Y *)+, x ¼ » × Ø Ù x R %/ ï¨©ÚÛ% Ðq r±XYx¼»× x · Ü Ý F $ :;·t¸M¹º ,%»s¼½¾¿À,¾¸ è"%"é è)é

DÁ "

ªÂÃÄÅ ÆÇÈ

¡ U"à ÿáÔ Yù â% Ò±xº«% Æ ÇÈcÅËÌ Y;ã% µ·xÕ :;ÍÎÏÐ Bäå4º$ ¡ ð % æ H aÑÒÓÔ re fÅSäY xYÕÖ% Çìµ·x» º â Ä ÅKY !$ çèY¤éêô" æ tVY B ¤æ©ë CD¾§=~¹ì% ØíÓî% 3ïð$ B ¤æ©ë C ñò"Éó" "7 ôä" =ñsõY©ë% ö y z s 5÷ ' «øùú¡" sûE¸Yüý þ " c Es 5$Àÿ!Y©ë% z"Ë æ 1#Y . g % i $ d B æ t " æ C% = x s5Ð%Ô ¸Y(&% '© ) ( % ) * + $ èEé

! " # $ % & ' ( ) * + , -

èRên o ë âìíîïðé n oñcòóô4õ iö÷ø?ùúû süYý1þïÿ !"!#)9 $ %&'± ()* *++,Y«¬! ÕÖ¼-$%·. ,/¹01Y*+ 2! 3*+45 6789:;<= >4§?D& L@ % no õiöAd÷øB CD% cEiF G&' HV I J% KOY*+L ¹M % «¬=% NA± *+() *OP1Y*+ 2% ²þQRSS T.»s5WY% UVW»*+2X YZ[% \]^) PY*+_¸T6 7 $`aóEb gcde&X4? D$ ý1ÕÖfg± Y*+hiP juYkLl m% e no*+ O+,²p% qrstx!Áe5« ¬¶c &'$ u1 qrstx#) v w < N;x:;±ûY*+ u«¬% y z¼- ±()*Þc]s5*+ 2% {|}~ $%·.s5² ,/¹01Y*+2% = KO1 ¹Y*+$ è"%"é è)é

:; ÕÎ Ï7 Ö× s ØÕ Î Ù ÚÛ ÜÝÞßsÕàá k âã ! ä |Ùm åsæç"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

5noìíîïð(no !"#$%&'(),ø^ -*+.ju% /Î01% 2344-Ê56% ?D 789% :e;<7¤" ]F$ Lf g % ] ^ E ° 1 _ % ¾ 0 1 Î / L ± = Ü ø l f g Ï % Ð ¶ ¹ ] R%, 1¹ÎÒ2-Y/ Î [ % ` a kïNp>?% ¹ï²ðÿ ! > ? @ ¼ 2bd1),uû$ 5"""(5FG qÈ% A²BC1D% þ4E " ;x% "ølÏÐ¶JÖÒFs G4mHF |IJK% L."¨©="YMg% / 1N4OÏÐI\§u% P|QRY ¾R%¸¸% ÐI§u' Rtx$"? D % ?Dp "Æ!S% % " ·Æ! â% ÐÊ rÚ % áT Uàá% *_ êVE¥ÛWX>YÒ º% AdXZYO"\]?DÆ!à á% ÐÅ)áÜ [ºEu12\$

;ghQijklmnop

012345678

èn o ì í î ï ðé n o V HÞr sß àaáDºâ ã ä A å è%% ÉÊjklËÌ ïé Ô 6 \ æ % çèlé& ßa áD #0.% F Dã ê ë % ^ ì P n o » æíý% îF 1% ï% ´Dì = ð ñ È òs% NF Q1ónoôõ ö÷ ±øù^úbQ1ónoûkl ]F" ì ¹ûbnost " nojüHX

. / 0 1 2 3 4

:;\]^_` *z "- {|}~ ! z I; .4 "

*89:;<='>)?- @A.4BCDEFGHI;J KLMNOPQ"RST./0123.4567! UVWI ;XSYZ:[\]^_`abcdef" LM! NOPQRS !" TUV" WH X Y #!$ Z 9[ X \ " ] ^ E_ ` a ^ b cdefghi]jklm! no]jp qrYsf]^tu_`]jvwx# R S]jktu_`yz{|}~ D Eno]j 3 $ Ld % ]jk tu]H ] Y t ! 5 ! I Q ! u Y ¡! ¢£ Q¤Y ! ¥¦ §]^Y]j ¨© $ )( Xª«¬®¯°! ]^±²³)(´®µ! ¶·¸¥¦9)

ýþ" 1óÖAnoûk,>ÿ!" n o"j#$kìbuþ" %¹§]FY¢ &àáâ% ¶¨©S'()* 2+3 +,% § -?% ./0$ åFV1% ¾§2 3«¬Ò ý4 % æ56% %Ù7ã %% ïå 8 Ö î í 9 l : ; % ç < = 6% >ð? % @A¶ BCD4º% l æ E í ¦ ã ä A î è%1 ïé a P ñ ~iFxnoGH;çèIJx% -KL M¥NOp% P"¦çQãRSóTôi FxUª$ è4é

!"#$ " %&' !"#$

V=-WXYZ "' [

R JML Q U ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨©ª«< ¬! V=K ®¯°± _²XY ³´-W µ ¶·¸Y¹! º»¼½¡¾"

ÅÄ^qrsPQ¾Ç# at# u v# w=xy! zìv÷øìº! { | " À! B }Kt +c: âÞ M ~ ; ¤±" =q¿_c^ À ¼ }8! X } & FvB âÞ¤±ª µ! ¸rs D )}q^ )bc"

N+Yç rs! m O Ò<B³Ò õ«ú! _`¿ý ¸Å ¾µNùÞ!L ¸c)" f j=q!ùÞ â & ! ¿ ý E±W²Y3ÖÒ WÒ ! 6= ù. 7 ! = Yç Nr) ! )a .bcÄ" Thij[ Tk[

!"#$%&'()* +,-. ! / 0 "# 1

TUVWXY Z[ EÄÅgÆÇÈO ß È ! " É ! c ± W ^ Y r ³ Þ â

Á !"¶'ÚÉL=s! ÊËI ãäAåæçáæ# è¡é+,!"

âFÌÍ)ÎZ )Îd! r³UÏÐ :ê! ëâÂ®àµ áÍ)ìÚÉ

+,âÂÉ =! ;ÑÒ%Ó ."

+ , Ô + ! TX h[ Õ + Ì

=s"

+,¿íÄî! T®àµï ¾ ð

&$!% % ² ± W Ò Y 3 Ö × Ø Å g ! ¾ m ½ ñ E Þ Ä ò ó ! ô â Ä r

Æ Ç f g Ù Ú ^ j 7 ! â F % J jï! âÂÄ" Xh¶'! ÛÜÝiÞE "'% ß "

)ÎdÉ! ÞâUÏÐ+, ×P

+, ^ÌÍt+TâÂ¸^®à áÍ)ðÉ =s! õ;ÑÒ%ö.÷

µ! ÛÜ¸ Þ«ß "

Ò)! Ýø¸ ù.ú+,û;ÑÒ%

+ , d + á Û Ü Ý i Þ E "fe T"[ v.÷ª )" T([

?@ABCDEFGHIJK

LMNO'PQRS d/0 XYZ/þx *vxZ !ôM!DÕ ?@A P5 C Dï OFGHIJKLMN¾ïO' PQRS" z Ã ! ± Á ! © âã PQ! E U © Ç © ! s Ç PQ ÿC! ÍeFù PFµPQ k1ÈÉ ¡¢£{ÿO|Ï±Ç P Q " Ä½! z¤¥ ¦ § PQ¨ ô F© ª N Á üV! ÈÉ ¡¢ h` RSPQ¨ ô !$$ «ú £ A h v Ä

! % & ' ( )

J ! KL/MKNOPQRSTJU

hh "

t Ñ ¬ þ® & ?@AÚ ¯ !

z´ È À! s h h t µ¶ r

ç ! ² s · JF ¸ ª &'$ « ú £

O ±¹sh Ñºh°h F© »¾ ï

·¼vÅ¾j½·¾> °k "

?@ A / 0¿ À n A h I i e

%ÁDS 8®dSEÂ Ã Ú¯" )&"%/)T/

\]K^_`! a "# bcdefghi&jk! "# lmnop mq"

/01234+56

789:;<=> TE# /0FG WXY Z[ j Üí 0/012G4H^jmYs§ 7 GCUI+ »IJ! })KÁD^j · L+5J! MNmO^<«ú= >! PQg¯zRST! U§DÖ¡§ SV# Öî# ²îº" À! 7Éæ^Ëw1W+XY! 7ÉZ[ +Y\! + » ^] D o^ [_` ! µab)c k odeZ_ ;7ÉæÙX+WL d;7 .J"

fqæûg! ^ »%h h 3 ¼78ÈOUI#)! TÅ 6r¶ GC! ¾I h W Ó@p »C Ä;i:J! PQ 6=>+c ÝJ N! 9:Lj" qæ ) »_k:Dbc! 8 Á *+bc./! ¸ ) »_7Ér ! »×ß l! ^²ÓbîD^² émnop! Wb)c Y)! 6 c:" T&e#[ T([

!"#$%&'()'*

+,- !" %. # )

TU V X Y Z[ ^ ü í 8}ý!"^ #=%&'=þ )^ '*! Á !"áÍËKÿÉ! U+Ð ;Ñ ²%ö.÷å)" +, Ê!"#! ² ²h! +á $^²% ±%Y &º'fg( ^)7 ! !"^ Òh%²±s &'! ÛÜÝiÞE "fe ß " +,` LÿÉ! Uí+Î`! Ë KÿÉ! ®àµ *+,-)äÞ³ ¡éz®àµ./ 0#, É" 12!34< 56),TÍ! ® àµJÂ »' 972 »8þ! äqæ#)Fc+,9:" qæc;®àµ88þ² <ø!

=! t9:+,É2 ! > â % ± B Y ® à µ ) ' * ! b M\S ?! +,¢®àµÕ'* @I J" qæc;+,¢®àµÄbâ%² ±+pú ANz! ¿ ®àµq Òh%²±s" r³ÞâBäAåCÎF ),! +, Ü,! ®à µ 0#,vá æ.DÉ! ÏÐ+ , â% ± Y+:Y²Ó! ; Ñ ²%ö.÷å )" Tg[

( ) * #" + , $ . /

TU V W X Y Z[ \ ] ^ _ ``ab! cd e f g h h i !$ jklmno7 pIqr! sb t u v ^ j w x! yzxv " {|}" ~ sb ] # "$ ! ! " : ! \ ] !$ ! b _ " " fg 7 ! 7O ¡ ¢! £¤b¥¦ §¨©! ª«¬ !$ j k l o 7 # uv ! jwx# yzxv " {| }! ® ¯ ° ± ª !$ ² C ³ ´ %$ µ" wx¶·¸ 8¹º »_®¼ ½! ¾¿ w xÀÁ! ÂÃ »ÄjÅÄ ^j 7ÆÇ ! ÈÉ b Ê^ Ë ÌÍ !$ Î ÏÐ Ñ! b¥ÒÓ Ô§ ¨©" ÕbÖj×cØC 7ÙÚ! bÊÛÜÝÞß Xàá©â! ` `ÕbÒÓÉLã äXÁåæ¨© â! çÓèé êÇ" ~ b¥ëa! ìí î±ïð ññòÍCÄ =>! Õb ó¥ ôõÈ)! ^jö÷ø^j ÙÚ! Öj×c !$ jkl 7ÙÚ" ùúûüýþûüýÿ! ÷ "#É ! $Í " { û% } v &! û ü &'() »_*+,-./" 0123v45! 6s7 û ü µ & ' ( ! !$ j k l m n o 7 89:;^<b=ÈÄ" sb>>? « @ ! A B C D ) E " F !$ j k l mno7 sbÄGHI«¬! JK ^<LM" þÏNO?P¹QR½! ¿ý÷ S±"#Tsb ! " :â ! LUV Wsb XÃY 7Z" ¾½! ûü& [\sbÉ! b_ »]^+T:â " ¾½! ¿ý_`a bcÓbd v=>9: efÈÄ" ^ S ± g P ¹ Q R T%& h[ ½! i ! ¾ï^C ' KjklE ]m! ÂÃno7ÀÆÍêÇ! + p ¾FIq «rs! tuÅvw x^n! B » yØ b°" z{ ï | 7 À ! b ¥ 8 ¨ © ¤{ 7O} ! {qE~v ;7 Í^^ ! 'ö Í7 À" ¾½! sb¨© ¾ï O ! s! v^^=>v -Í! sb ! ^CsA i" T!$![ T([

!"#$%& !"" '$%

BCDEFGHI )/0 XYZ*/0 N

8 Y) . "$$ /

! ¿] µ Q ¡ m ¢ £ Y ! t¤ ¥ ¦ô § ¨=© ª« ¬ ÷ ! F® N ¯/9°"

N 8 Y T!! ± &"

Y[ ) ² ! F¸ æ0 ³ ´2 µ I

r¶ ! · ¶| L¸ 0 ¹"

¶|º »É! r¶jk¼

$%& 2345678(

¶"

rstuvw8xyz{|}78~ "

9:;<=>?@A

) / 0 X Y Z / / 0 1234 ; 2 Y ` /0=<¿ÀmÁ=>?@@AB C D S E F 54 Í Ã G O C D 54 À H I 5 H J 54 Â µ 54 _ Á K L M N 54 O ï OPÛÍ ç~ _IJQR S T" U% DSEF8V 6 WÔ) ò 74 ¿ ] Ú Û X _ 89:;;4 <:=>4 ?@AB54 C4 @D4 @4 ;EFF;G4 FG@4 H:F54 (:IG<4 J:IG<54 2GFK4 KF@>4 L=DH54 ,G>D@EB4 M@ANG54 O=>PEAQ4 ROS54 T=A4 T=A4T=A54UEABG>VG@F4C5CC5CCC54Y Å W q Z [ CK@XG;;G4 3?:I54 3?@Y4 Z?GAQ4 ,EAQ54 J>GK;G<4 0=A4 SK?F:A4 [@A4 )(=DHF<4 M=DHF</54 1;EKG4 2::54 \@F?@A@G;4 [@<54 9@EA4 2EDW )SHH;G4 9GB/4 F 3 54 \ 54 ÿ ] ^ _ i ` 3?:AQ4 ]E@4 [:AQ4

` za E @ 54 TG;ENG4 3?GAQW4 z"4 2EFF;G4 HEQK 541^@43?@AQ4`S>A@X4B@A4V=@<@" ¿ ] Û Í b + p c d e â ã f ( 54 ¿_! /0ø g hi U=B:K tj ¢klÞÚÛ" ] N C>:A4 D@A4 @AB4 3@HF@EA4 SDG>EN@ mµÍ»tn¨; opqá¢ò À ñ" 1234 ; 2 r = s B % t u v w x 54 t D y P Q z h { h | _4 Ä t 9 } ø ,:AFGKK:>E4~È y m } &$ % P h 9 ! J Z w ®} E U; 2ÏNv ÿ ¯ / F P h Ü " T`ab[ Tc[

¿] µ ½ E¾ ¿ Àm Á

¡m ¢ £ Y ! Â¶ Fv ¶ ^

ÓÍÃ! IÄ £ Y"

Å YÆÈ `! Ç ÈÉ ! ²

[BCDEFGHI ! x"

Ê g Ë Ì Í » @ ! µ I Í Î +,

ÏÐ Ñ ÒÓ Ô Õ Ö Ä! ¶ ï ¾

ï ×Î Ø ÙÚ Û ÜÝ ! ÞË Ì ß ' æ T ! · Q à á! t â ã

Ñä! åæ^_"

»_ ¶ç è éê ë ì! í

î Nç~ ï ð ! ñ s òá " ó

ô Ç É ^ ï ð ! ¶ õ ö 1ç~^ß÷øì"

ù*úûü »_ ý þ Ä ÿÜ C

! " # $ ! +, Ï Ð Ñ Ò Ó Ô t I /0% È ¶ & & Íÿ " #q ' E ¢¾ï()^*"

» _ í + g -. Æ Å ô ä "

µ QtÑärÅÎ,Æ-"

µ Q t¤ ¥ ¦ô § ¨=©

ª« ¬ ÷ ! û ü ./ 0 ! . 1 E !

ù * ú ! 2 3 4 ! 5 6 Ô ! +, Ï Ð Ñ

BCD ~Q! { K "

ÒÓÔ! `7 +, .89o:" )&"'/)0/

NY O Z P Q[ RX S \ = T] U^ V _ W X`

!"#$%

!"#$%&'()*+ !

}~ bQ p 8 qrstquvwxyz{p|

©" þ $ % & ' ( ) *+ ,-(.ÿ! "#$1 J 4%-&' O ( ) Ò *! +,- )Y.² / 01) 23 4%! 56 78 ?/9 áÎ:;1< = ! > Ì ? @" ?A B / Î C D Ì! ,-)Y .² /01 ) 23 4 EF%GH/ Ò ! jI´ 57LH! Ú :\ J>. J)ßK" h f a L! M)N ´57! 1I O 8 J ` A 5! P (Q ) R² / /023! S TU789á Î:VW! < 2)=> ? @" i X / \! YZ[ )Y 7<= 5v\aL! ]\23_2 ! ^\_ ' ` a ! b c ¥ { ! + O d e ! _fgÌ?@" hi ! j k $ J l ³ ´ 5 ! mnop q 9 á Î : 8 ? r s ! t uVW vá 2 ) ! w x ) Y . ² yzË { ! | | } ~ x ! j L 52 3 2 Ù ! w + 7 8 V W ! { Om " ©99+ ©;+

v r x } ~

! b Q ¡¢ ! £ s b

Q¤ ¥ 9:; ¦! § ¨ ©ª « ¬ ® ¯ °±"

Qabcd)ef*gIh ²³ijk´²³_!lµ¶ ·G¸I¹º»"

h i ! ì Ü ! DEF8 GDHDI6J?FH8 KDI;6L m n ! 0 M ¹ o L k ! º Ã v u H Ü ! j V k ±²/ " { V Ü 9MAN ¹ / o » ± ! kÅ Ú: ! ¡ \ NOM 7! ¢ 4 £ ¤ / ! ¥ ¶ ¦§\M¹6_¨©6«¨! ª¦«Oe ! R{ a¥¶ ^! e¬®¥¶! }i¯Ñ°±²òô¥¶" ±0 Ü ! Î f v ²/ ³ ´ H _ Üg I! k § ±² G Ã Ü H / µ ¶ · Ü ¡ ¸ 9A ¹ / ¸ ! S ¹ ¹ ¶ ¸ / Ü ! \º`@ÒL PQARMS »¼" ½¾^¶ ¿ À j 2 Î C Á Â Ã Ä ! T?HEDHJ&MAC9A::99N! IFKDIJ&MABS:N9CMS! 6U?ED&MABS:N9O9S" ©V+

ijk_!l\mno

©"þ $ % & ' ( ) *+ # Å Æ Ç È É Ê Ë 0M)Ì =_ÂÍÎGÏ! Úµ¶#Å ÆÇ ÐGÇ:ÑÒÓÔÕj8Ö×ÇØÇ:ÑÒ4¬ Ù1|Y¤ÌÚÛÜ" 4ÂÍÎGÏãLWÝÞß àRáâÊ ã X ©K*Y*-& Z*.-/*& ;*[[*>& \*2$+>& ]*YY+>+ ! Ò 0 k Å ÆÇäåâÞ%! YZ]^0mûÉÊj8æç

èé" {NÏÌ /âÎÍÎGÏ\~ Üêgm ûëìijí _Âîï8ð¹æçWX x" 4GYÍñ~ß}Oòøù#Å ÆÇÐGÇ :ÑÒÓÔÕj8Ö×ÇØÇ:ÑÒ4¬Ù ó GÏ5Ïôé/£¤Ãòô! YÍ}~ mû ëìÜêñé4ÏGÏ" ©9:+ ©^+

!"#$#%&'("%)'*+,-)./+012345&

345678*9:;<

(Ê+,-µ !ÇÈ$%¡¢ËÌºÍÎ ÌÏÐÑÒÓÔÕÖ*

!" # $ % & ' ( ) *+ , - ( . !"#$%& '()*"+& p 5 q r s t u h f / v w x s y z " { | ! } ~

/ ,"-.-/0& 1"/2& 3& 4)2-5& 65*7+$08 0 ) 1 2 3 4 5 4 6 U / G g f _ f c a E / 7 8 9 5 7 : ; < / = > ? 8 = @ ? A B C D E F " GHIJ?! KLMNABCDEFO2PQR/

EFG VD Fs FaE! #

ST"

$ $ h$ A] $ ] "

bc0def! ghfijklmcaE/no!

¥¦§¨" ©9:ª

UV W X / ; < Y Z [ / \ L P ] ^ _` a E / s F " { W X } ¡ f / ¢ p s £ ¤ K !;ª

!"#$%&'$%()* !ÇÈ$%¡¢()/0*É4Àº»

+,-(./0$%12

!$ % & « 6 ( ) *ª $ % & ¬ ® ¯ ° ± ² <=)"-5>8 ?.2)"*.2@ 0 ³ ´ 1 µ ¶ P · ¡ ¸ « 6 _ ¹ ¯ °º»¼/½¾¿1À$%&Y¤ÁÂG! Ã Ä 7Åx " ÆÁÂ7ÅG\ $%&¬®¯°±²G ÇÈÉÊ! Ë?ÌÍÎÏÐÑ(6Ò" À v Ó Ô ¹ Õ L / ½ ¾ ¿ Á Ö ! AB × Ø Ù ¯ ° º ! Ú { 1 À $ % & ¬ ® ¯ ° ± ² 7 Å 9A ¹

¯Ûx ! ~ Ø ÜÝÞß ¹ÕÎ/àá"

Ã{p5! 7ÅÁÂGÁÖ½¾¿jâÎãä

Ã$%&¬®¯°±²åæfçèé$%&êë ìíîïðñòG! jóô õZ/Î"

$%&¬®¯°±²ö÷ÎøùÁÖj8å

úf/ÌÍ8£¤! }~ ß ÎÜóô"û/ð ñüý" <9C@<;@

F Â Q Ã Ä G Å D Æ H

¼L456½¾78*¿ÀºÁ

=>?@ 67 ABCDE

FGHIJKLM

¼3456½¾78*¿ÀºÁ

¡#ö÷û)*+Ì , 0 ¯ - ; Ê / = 99 . úØ AO × j 2 / ð ¹0Êûü12ý_þ ÿ%!>"34" õÊ 7Ëý <$%&'()*@õ¡#ö÷Ê øùâú 5 6 # AMA8 Æ 9:! ± 7 ¸ j SB Æ :B 8 Ì ! M Ø69×ûüýþÿÉ!>"" ´ ±9 : ; < Ê j N: Æ CS O = ! j > ? Y @ jû # û ü $ D % Ê ü : L & ' ! ( õ AB!>"4" <SS@ ©`+

!"#$%&'(

!"#$

!"#$% ! &'(

! ! "#$%"&'()*+,!-

*. / 0 ' 1 ) 2- 3 4 5 6 7 8 9 : ; " < = > ? @ A! @BCDEFGH"

64£¤ ãÊmn¤¥ ¦´ j% §¨ , qR ©Ï° Eª ¦ % .¢²t«% ²eÌt ¬% ,c 6 y 6444 ® % y !%44 9 ¯ 1 ©²V´# ( v y Õ Õ W % ° ± c ² ß ` ¦ c ( v ³ % â x " && & \ , FÉ% °±ct ´ê²ß`

¦cµI% ¶ zt·p±n´j# ²ß` ¦ct Ïè\BhWü % F§6 ,´j1¹E¸¹Pº° ì % nRÏ° Eªd»$ E ©1 ¼,}½,n# 6$ h ¹£¤b¯²# -/ú[1ûü¾Ïè\Ö# }¿ Ù ± n Ì 9 % ² Ç À p Á n !44 Â © '% l46ÃTe% ì²ÄôÅ#

)*+,-./0 12345678

3 ¬ $ % & ' Ï Ð N Ã M W É Í Î \% X *b c Y Õ % f g X * X Z z & _$§[\% X*ab Ã¥6ãâq m] % ^ _ ù *Z ` 1 a b a b Û c Ã0 dEefg# X*ùWZ` ßZhäå% KRZ ¤ó i W% WÉ Ï X Y È j \ k W l m ,4 g% X *N § µ K â n $ X o 1 ê 0 ² c# a b Ã £ p q Ï ' r ¤ & 7% s | m] % Y t ê ô $ _ ² u 1 v w î ,# = º & 7% ÷ û ü ^ _ 1 Þ # =

E/#*qx

z 8! y 4 W ¤ z m ,, { ,8 & 1 W´ WZ `# Ï ß { | } 1 X * c % W´ WZ ç - E Z É 1 E 6 É z | Þ }^Ù# Ï W´WZ`~ÉTo% ²u è X*7 ) W= á % - E º E-g` x 1 .P #

F ZÉ~ Ð% m¤½ÐtT % E6 ¢ 1[\% ã ã 64WÉ 1tÉ% 9ºÏ ¤1c [^

e 52# âf.[\E/#*qx# bcy xÒ d % f g X *X Z É W ³ % _ ) &! _ z æ ¢ â ú# bc¥6Fdké % {|ZÉwÖ ã¤ æ _ 1 { | 6 ¢ â ú % ì ã É ·#

9 ÄWÉaT ù

X*ÓÔ ó% -6| oí% Ð G 9 Ä4WÉ1aT ÷ É ù# a b a b Û c Ã ê T uv% º Eefg# ê T & 7K R à ¬ Q . F É $ _ [ \% f g % Ò Ñ R . ½ % " D E zZ _ $ [ % Z É ! Z É N Ã a Ò TR m¸# = â x % &4,6 g X Z ¡ H 2 ó Z ³ z 6_$[% 9 4WÉ¤Î% ËnÃG6g 1 Är% ¢ ¤ ¢ { É ê S | # X * X ïÌ &x dPzZÉÀ_*·#

ÔÕÖ×ØÙSÚÛÜÝ

()*+,-

X r $ % & ' s t 7u v 6 = w xwy&z{|}5," Xr,¥6~F É, wt m ,Ü Y" w A O,Ü " ° B1 [" PQ t $ b" ¤ ,4 " X r, - wt Ü 6 1 w A " ¤%í ¡ z° 1 & ¢£¤¥¦´, Ö§" C¨©ª«¬ mM$ Ü \ R÷ÕÖ6£° ®Ï, Ö§" §¯° ±±° o" Ü ì R²C²Q³´*,CIµ¶·I¸¹$

È. )/ £0 Í1 Î ! & Ð2 53 ú4

Ç È $ % & ' ) * Ó º S ÉxÊ$ ËÌ {ÍÏÇÈÎÏæ Ð5% Ñ-ÒÄÌ ¥6ÕÞËÌÓ ÔªJìUÕ Ö% ú[²´R ég $ { 8 &Q Õ# } é Õ Õ W% ÌÄf½ ´ R Ü× % ¢{n Ã% " W²SØ z × &44 ¢ ° w W ,}Ù% ó}Ù W .Ú $ ¢{% âÌÄÒðÛW ²ÜÝ# ²³mÛ íØ# &7 h 1 Ë Ì f Þ{ÓºSÉÊ$ % ;g $ {ûî ÇÈ# º { , &ßà 'áÕC% Câêº1ãPRõêää å% z 6æùç5è®ÏÂ%% éÛÐêë ë# ô ' K 64 h ì í t ò ¸ % z ² îïðÉÐñÙòó¡ôõ% Rö! ÷ ²îïøð% ôªùmúû# C²ìRÏüs F§6æ²ýèþ ÿ15è!¹¬# - & 4²Ï' EÐ5% ËÌY zÃ± "% }W- # ºÎtR% D Ù æ À L \ æ æ 5 è &444 # M Æ% ·MÆE ¡ M®$% C² HR %@% Y&üE/zÕº Ï t#

º »¡ m¼çÄ" z½Ð¾¿$

ÀÁÂ,Ã7ÄÅßÆ=

Ü À Ç Â , Ã È É 7Ä Å ß Æ= " Yº5ÊËo1vÌqr" ºÍ Î á" mÉÒÏ-ÐÑ$ ÒzÓÔÕmÀ" Ü Ï dÖ ¯× ØÙÚ2ÑKwxÛÙåÜ" Û ÙÝÞzß ¡, àá" Ü Kâã äåæçè $ C_t }Õéê" ëì§¯" Èí I îï ðñòt ñóôR$ Xr,Ü ÊõIÃö÷øuv" ù úâFC²ûüÖ" ýþ wtÿã!"

# & $% ) ! I JK LMN OP Q R ST UV # MN O Q P R S T U VWXYXZY[\]^_`abcdefg?hi"jkl$ mn o % && & $' ) MN O Q P p q r s t [ b c d ! u a $(&%)*(&' $ MN O Q P R S T U V v w x y z r j *{ \ @ d +' r j- | } & ~ r $ MN O Q P j s u a e f % b c d j RSTUV T $ *. MÆ

345&åtùå

56789

ú û ü $ % &' ý þ ÿ ! " á¥6 #$ ÷ % t & å ' 7( ) ()*+,!)= * + * ,&å4 " - . 6 /x+*, & å 4 101z 2 3 4 5 & å t 6 7 ÿ 89 :;" <z3 & å = > À " T § &å t Ï^ È?@A§B=>1CD$ - & å = > À 7-../01223= E F GH"I! G=>ÉJKL«M 6 N H " q r O P Q " &4 q R "

, qNÀ ÑKw# 1#]$

C À$" è´, 6 %

R" Ü &\ & £° " 'R\ (

ÃZ)'¤*B+" ,-mÉ. " / 01B*2$

â Ò64Ï,Ã345 1 í 6 7

C 8ê9å: k \;" <Pí

Û ÐFSTUV" WÏXYZ[\] ^ $ Ï _ ` & å a b 5.* c d 1 6 @ ÿ 8 9 e ; f g 6$ h " i ÷ E E j k ¤ 34Ï&å l m ¤ n o â p G q > 1 &åt$ $%&' &¡¢£N O 1 ¤¥¦a§@¨6©" ª « ¬®¯6 °±²³´µ¶" °± ·f¸¡y¹" º» ±¼½a£ ¾" ¿1rÀ ÁÂÃa±GÄÅ" nÆ¨ÇÈÉ$ Ê6ËÌÍÎÏ Ð2EF¢ Ñ " Ò W X #$ t Ó É ! #% t ^ Ô " Õ Ö ª 1 ×Ø Ù ª ¯ Ñ . Ú $ Û

w! ^" x# $ % & Ö'

Ê m n $ % & ' ¤ ¥ ¦ B T opTx qræ s1Êmntu* dvÜw^xfy Ïz{¤|}~t >" uv ¼â 2 Ö$ } Ê m n ( v y Õ Õ m " w^ x Ï z{ ¤ " N1 > º " º|ê >$ ö ÊmnÛ Ã * Ã " &äð Cw^xy& $ Êmn\] ! *NF Ã "Ïz {¤Ps" uv Ð w^x ´ R|ê@ " mn" º Ï8õ w^xæsToR" R6¡¢$ º & 7 N w v Ü p ù y& ' = Êmn*à Ã£È¤ çw^ x æ s T o u v ¥ ¦ $ 7M y F § r §¨Ypù©;r§ª% oí«¬ 1À ½X$ = £ È ¤ % w ^ x ,7%& ,77, g E*à Ã% &$®}¯ Þ1Ð °ó±$ £È¤²uÊmn*à ¯ Þ¤\ w^xy&Ypù $ 0³nz{³½% w^x Ebg ciãÜ1t% nRDm´ ä i% Ûiµz¶>;cßC$ i·Dw^x M¸¼Ô `$ `w^xPK¹º» ¼w- 1t½ Ãg¾¿% x"Ï¢tz {¤Ps% ·DÕºt`º6/ w^xy&«¬$ ÀÁ¤Â "Ã ERÄÐt*Å% »ÐtPsÆ¤ $

34567 3489:;<

Ü u v " Ý Þ ß à á â ã ä å æ < ç Ñ - è \ Å é " Ò Å a ê ¨ Ñ ß &'' ë t$ ìíîÎ1ïðñ " òó Ñ ô õtö÷øð¤ù$

ùaO 6 t" ÷ Ü Q³" =Ïcd

Ö>?1@A$

ú[BFÉ " CÐ, t MßC

DyÆUnE" ¥ê_à FG" G$ü

H Ï I J Ú " K K L M N O 7P Q= $

}RS" Ü &xËo1TU]

V²W#XYM Z8Ëo1[Ö\]

¯^_" `, abcÔbdFÉße"

Ü Kâãäåæçè $

}Õm" Ü n;Df K[O,

Ãgh" ²iq'jkl/Î$

"+234BC

:;<=>?

!"# $ % & '( ) * " + , - . / 012345 6 ! 78 9 : ; < = 4 > ? &@ABC" 6D E F G H I J K L M N O# PQ.RST U K '< V B W X " Y ZLM[O\]$

89:;<4 ^B1_`Aa R% b2cde fgahJL[ 1ijkl$ m n"+23op qrFstu v " w x y z { | S } ~v [Oz $ B Y ^ " 6 !" " {|t $

,& & *% )% WÞßàá§â4_Åã % "äÀÁå Wz æç è éâ4_$ ê )% Þß àá ëì "¬ í îï ðñ òó â4 _ Åã % ô { Åõ nó à á» Åö ÷ Bø ù?M Q & Múû Q & Mü ý Q þ &( ÿ!ç"% Ú#$,?â4_%&'¼â4»Å(º)*+?,3ç 4& -.ç4& 2/ç4012 $ *. MÆ

7ËÌÏ®tPÖ= ÇÈÑÒ& ÏÐoÖãÙÚ

Ê m n $ % & ' Ç È É Ê Ë Ì Í ð Î Ì è ¡ Ï Ð % Ê m n Ñ Ò U À û o $ ÏÐ o R % Ð 4 Ê mn Ñ Ò ` Ó Ô N Õ K% ËÌ® t P Ö % u v Ê m n × Ï Ð % ÏÐom ØÖãÙÚ$ Ë Ì ð Û Ê m n 1 Ï Ü Ý 7m - Þ o % pù m ß Ð R = % E / à ' á % & âçÊmnÏÜÝyzÏÐ6 À $ % ÎÊ mn Ì è ¡ Ï Ð ã À û o û $ ä¡ÏÐ1om$

Î,ûoåmæçmè

&& & *% ) % \ H W { ¡ ¢a$ {£{¤¥¦§¨©& {¤ª«¬ª«& { ¤H ® ¯° ±²³´µ´¶·¸¹W º»¼½¾% ¿ ÀÁ nH ÂÃ ÄwÅ$ ·¸¹W iÀÁÆÇÅÈ% ¿É {\ ÊË Ì ÍS ÎÏ% ÐÑÆÇ?»ÅÒÓ$ *. MÆ

} Ê m n Ê é & Õ Õ m % Ê m n ê a Ñ £ ñ ë u v % Ï Ð ½ Ö û o % Î ,û o ì í î åm´ æ ç ï t ð ñ % Æ òóôÉµmè $ 7Ï Ð õ 1 ½ Ö Ù Ú % Õ T ö 2 ò ó 1 ¡o m 6 Ð % ÷ ø Ñ Ò Õ T m E Ñ Ó ÔNù1% EMí¸ÂW-úû$ = Êmn úû\ Ñüýþ % Î ,Ñ $ Ï Ð % , E , Ù Ú Ï Ð 1 ÿ ! % " Ï Ð 1 ÿ ! ® # m $ Ù Ú $ 7% Õ K Ï Ð½Öûo% yzî,ûo$$ = ÓÔ¸^Mû&ø'(Ó) % *

F$ÏÐûoYm EÑÒ1]^% U ÀFÔn*+Òû o$ 7] , Ð E ½ Ö² Ù Ú 1 % " % - ¶ Ô n * + Ò ì ã Ñ ê% " .E% 4É/0-1*F2( = ËÌ % Ê m n ú t ^ ; m 2 Ó Ô % K3 v ~ ¡ o Æ 6 4 Q % 5 Ô ð ! ûom6! 78 9# ºuv% ãx1om-:% ;fÊ mní º < É ¤ E Ó Ô 1 ¡ | Ò m = Ï# 7% > Þ ? Þ o % â p A @ 1 o m% mnãx1ÓÔ§ÏÒËyzR# =

3v ~¡o

ºãA¾KB¤% CÛEDE4A

¾F % º G É § Ï 1 A ¾ m 6 Ï ! m

6H! m6I#

7ã x 1 Ñ : J ì ã K F F L % m

T¨m¨É% mTMmM% 78m 9 Q% ìE;fKRÑÉ NO% ç¡o P E/í3v ~1¡o# =

ºGÉ% ;f½ÐÑÉ 1mQßã

xD 1 Ù o % ÷ æ R S S A T º t % o

mK'ã UV#

!"#$

Ü7³5´ Þßà µ{GHü# * ´

9:;<=>EFG-

$ ¶ Ø Ù Ú¡ Û Ü Ý Ý > Þ ß à 0C?=/H/! &(%,! % á â ° ¯ ã ä¡ V e ® å æ 1 2 ç è E x é !& E ! m n ê 0 j ë ì í ¥ î * é ! ^ï ð ñ ® y ä 1 2 ! ò ó ô õ T ö ÷ {øùú#ûüýþ * ´µ¶{#7! ÿj ! "# X" mn M ! $ * ´ µ ¶ % & y ' ( ) $ y { * + , - ¬ . / 0 1 2 3 % 0 j ó ô T í Ü Á 4 5 6 !! ´ µ ¶ Ü 7 > 8 9" !"# $%& '( ) ! * + , - P r > . ! > T Ð G H : ; < . DIJB.C-! &","! % á â ° = ã ./012345 67 8 +9 :;< " ä¡ , @/HF > 2 ð # ? @ A u ! ® å æ 1 2 ó ì í { ú # û !" # 4 ~ 7 -./.¡ = > ? @ A B C D E F !"#$%& G üý{#7" ; 012345665$ 7894:$ .426; ¢ £ P ¤ m n M # BC t ÷ D y ä ! $ º E F \ ] G = > j ! H - H I J K L !&'"($)! *+,!! M y { b ¥ (<""+ ¦ § ¨ © ª « > | } ~ xóôIJKLMN" o N O P Q& R S T U V H W X Y Z ! 12b¥¬®:¯°! ±b¥² {ÐGHóôTíj OåÁ! $PPQR=GHSTK "-$% [\]^" UV! OåW4KðRUX" ³x ("" ´µ¶" !"#$%&'()*+,-./! Y( ) £ Z [ ¾ = > : ; \ . ! R ¾ =Þßà *+K*#G Á ! " # $ · ~ 7 ; 0123456789:;<=>?@A ] 5 ^ ó _ ` ó a b c d Ü e ó f g ¾ G¡ ! Y ( ) Ì k h 012345665$ 7894:$ .426; ¸ x l 1 2 i j k > @/HF > 2 Ã ¾ G *(K'# ! L û F : ; \ . ¾ G B" ¹ P º » x -.0$ =436>6 > ¼ ½ j (&K'!#" C D E F G H I J K L M # NO P Q ! ! " # ¾ ¿ À &(# G Á $ · ö÷{ÐGH! óôÿ£Z[lmOåÁ" RSTUV<=WX>789:;YCP ~ 7 ¾ *"# ! Â 012345665$ 7894:$ @n! ^R=>opqN! ö÷ÐGHrAu! Ct\] Z>AB[\]^_`\]ab>cd .426; Ã¾ ()#" s ¾ % c ! ² t S u v ! P w x D c d 6 Ü ! Y C \ 3" FUe;_`cd3L! fgRKh {>|}~ 4ÄÅÆÇÈÉÊ> . j ó ô = [ y ! w x Þßà> # = z { ! | õ T P ¨ # 7 ijklmn" o }~>GH! ó^ÿj nR= N! \.°a " Ë ª Ì Í Î Í Ï ! ?@/A ; Ð Ñ Ò Ó · *+,-./T`pqrstuv! Þßà¨ © Ñ \ . 3 m ' é ¸ o è * + ! ¸ÔÕ l?@" wxyz{>|}~ SP>t # t " l c ! Þßà ! » â 4 g li! !"# ;YCÖ£ >v " li! 0j _` \ é %&" µ¶ ! a " F Ç È É Ê ./BCD$ EC-FEG?¡ z × P Â! $P î ^x ! wR7 ! Ü © ]>qr" ² ³ *" ´ µ ¶ > { | } ~ [ # = % ç Æ , é *" E 0 j # = 6 Æ ( ´ ' )"" ! C ./! xl<=>qrU ?@/A" ÛÜÃ¡ () ´µ¶" 0j =c¢ÜÁû)hY ' ´ & Ü 7 5 6 !"# ! Ü e 4 x [ ° $ £ Ç$ ß¤xD,¥ËI78 T DAL¡ % ¦ c ¢ Ü7 ) § P ¨ Ü 7 ! $ ¶ØÙÚ¡ BGJ/ 0 ª BGJ/<&!%(<% áI ¶ & ´ & µ ¶ D ! F ¾ ð - ¬ ¸¹ ® á # 5 ^ © ª Z « ¬ !K+& ´ $ © ô ¬ ?'¡ >¸¹®á#=º' 1 2 ð R U »! ³¼ ¦ © =>º'! ^ñòI¶?'j Dó" (K++ ´ $ \ ] ! ´ ! Y ® !K%& ´ µ ª « ½ ¾ j TUGO;4P ô ¿ = À j ¶" çÁ" ÞßàT¯o*! 9õ °p! ± $ Ã ÄÅ Æ ÇÈ É Ê ! GO;4P ô ¿ ²©ª,©ôs¾" ©ËÌ !( E¡ UðÍÎ! ^ ! ´ , : ! r& ,)" ¦Ï þ (% ´µ¶¡ ²áÐIº ' B6Q6265R1P ô ¿ = À j ! ? Ñ S . ( $ L û Ò m Ó BGJ/ 0 ª ¡ ¬ > - ª«¬ " / ®~¯ ª«¬ " / ®~¯ ª«¬ " / ®~¯ ÔÕÖÎ" ×l Í Î Ø Ù Ú Û ! 4 d Ü Ý BGJ/ =? !"#$$$%&'$$$$()#$$$%*+$$$$('#$$$$%(& ¶ Ø Ù Ú ¡ ô Í õ 0ªÞ^ ! ´ ' ßà²áº' ¢? !"#$$$%,&$$$$()#$$$%%%$$$$('#$$$$%!! B6Q6265R1P ô ¿ F â © ª « # = %"# 7/?/D/L<+!&(<% áö ÷ ä¡ P q GÁ>124ãä" å£ ¸©D + ¡? ' ,"" GFøieu! eu²ù !"#$$$%,,$$$$()#$$$%%&$$$$('#$$$$%!* éRlæçÔÕÖÎ B0/¡ " © ( µ¶ *, úÆ ( µ¶ *+ ú" £>¤ !"#$$$%&)$$$$()#$$$%*'$$$$('#$$$$%(, ¦ è ² é ! ê m n 4 ë ì GO;4P eu<# ) û / ! í ü G ý þ 0 ô¿ ]&ðë:>É²! ¥¦! !!#$$$%%,$$$$!(#$$$%!,$$$$!"#$$$$%"+ j ÿ!# > ((K*'#" B6Q6265R1P ô ¿ ¸ T í GO;4P ô ¿ F §¨©" !!#$$$%&*$$$$!(#$$$%**$$$$!"#$$$$%(* ô Í õ Ë Ì ^ " L ² ( µ ¶ *& ËPVeÉ²" ú#º" BGJ/ 0 ª !"(* + é í î ï #

BGJ/ 0ª#=º'12RU»

: :GHIJKLMN &GHRSTNTU :G!RSTMNW ,GHRSTNRM , , ,GHRSTZR^ OGHRSTZ_M OGHTSaTTM OGHTSÛTR OGHRST^^M OGHTJ^WTR OGHRJTU_U OGHTJUUWU OG!TJURTT OG!TJUM_^ OG!TJU^NR OG!TJUT^M O)f4 OG!TJUUNU OG!RJTTMM OG!TJNaUM OG!RJTUTW OG!TJ^NWU O)f4 O)f4 OGHRJTMWM OGHRJTWUa O)f4 O)f4 O)f4 OGHRJTNa^ OGHRJTZ^N OGHRJTTRT OGHTJ_M^T OGHTJZN_a OGHRJTZUU OGHKJUaa_ OGHKJUZ_N OGHKJU^W_ OGHKJU^Z^ OGHKJZM_K OGHKJUaKa OGHKJUUKU O4YY86O%Q=6>O05V5B<O478=Olm1i,j=g=6noO"gg9@<\68<cO[\6; OG!TSUTUT O4YY86O%Q=6>O05V5B<O478=Ono1iOj=g=6noOp\=6<\?O[\6; OGHRS_ZMM O4YY86O%Q=6>O05V5B<O478=O'=B8Y8BOno1iOj=g=6noOG58<7O4)2O*6Y@=7<@\B<\@5O[\6; OGHTS^^Wa O4YY86O%Q=6>O05V5B<OC=V=6B5;O[\6; OGHTSNâZ O4YY86O%Q=6>O05V5B<OC96;O[\6;OPOGHOFV=77 OGHTSN_N_ O4YY86O%Q=6>O05V5B<OC96;O[\6;OPOk02O%5;>5;OFV=77 OGHTSURZZ O4YY86O%Q=6>O05V5B<OF=7DO[\6; OGHRST^^_ O4YY86O%Q=6>O05V5B<O28A8;56;O[\6; OGHTSN^RZ OO O O4?=6=DOH\<\=VOCD; O O4HCOC=V=6B5;O$@\7< OGHTSW^RM O4HCO2=6=O4b55VOnoF=g8<=VO'@9<5B<5;noOPO05@857OZOPOFV=77OHqG OGHTSUTaU O4HCO2=6=O4b55VOnoF=g8<=VO'@9<5B<5;noOPO05@857OZOPOFV=77O0+2 OGHTSUR_T O4HCO2=6=O4@8Y OGHTSUMUZ O4HCO2=6=O*dDV=7 OGHTSUaWa O4HCO2=6=O)=`55V OGHTSUTRR O4HCO2=6=Oq=d86 OGHTSN^NT O4HCO28A8;56;O$@\7< OGHTSZNaR O4HCO16D=6B5;OC96;O$@\7< OGHTS^NRR O4HCO1<D8B=VO$@\7< OGHTSâTN O4HCO*6B9?5O$@\7< OGHRSTRZZ O4HCO*6;5ePV86d5;O$@\7< OGHTSMRR_ O4HCO-8Y57<cV5O$@\7<OZTR^ OGHTSUWNM O4HCO-8Y57<cV5O$@\7<O$9;=c OGHTSU_NZ O4HCO0?=VVB=gO$@\7< OGHTSUZRT OO O O4?=6=DO0=D=?O)=7896=VOC5@D=; O O4?=6=DO0=D=?OR?=V=c78= OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?OC\?8g\<5@=OZ OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?O28;8d OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?O+5?8V=6>P=?=6=DO0=D=?Or578D=<=6 OGHRSR^M_ O4?=6=DO0=D=?O+5?8V=6>]=?=6=DO0=D=?O'56;8;8d=6 OGHRSTMRa O4?=6=DO0=D=?O+5?8V=6>]=?=6=DO0=D=?O'5@7=@==6 OGHRSZ^RT O4?=6=DO0=D=?OH=V=c78= OGHRSTTTT O4?=6=DO0=D=?O)=7896=VOZ OGHTSNNU_ O4?=6=DO0=D=?O)=7896=VO_O*?`=6> O0k0' O4?=6=DO0=D=?O.=Q=7=6OZTZT OGHRSTTTT O05d8?O4?=6=DO0=D=?O)=7896=V OGHTSMNN^ OO O O4?86A57<?56<O05@A8B57OCD; O O4HO$9<=VOG5<\@6 OGHTS^_Û O4?]?=<556O478=]g=B8Y8BO1b\8<c OGHTSZTZT OG!RUSRTU_ O4?]6=?==sO478=O'=B8Y8BO1b\8<cO+@9Q<D O4?=;A=6<=>5O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O28A8;56; OG!RSRa_N O4?=;A=6<=>5OC@=t8V OGHTSNMaM O4?=;A=6<=>5OC@8B OGHTSM_Ma O4?=VP=?86 OGHRSTTTT O4?=75=6O1b\8<c OGHTSUR_R O4?=78=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O$9<=VOG5<\@6 OGHTSâNR O4?=78=O'=B8Y8BO1b\8<cO*6B9?5 OGHTSMa_^ O4?=78=O'=B8Y8BO-587\@5O28A8;56; OGHTS^WT_ 3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D ,4*4,'4H,P,*7V=?8B:!9;5@=<5 :4*4:'4H:X,H9;5@=<5 ,, ,4YY86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4YY86,%Q=6>,RZH,*6B9?5,[\6;,***,],FV=77,4 O4YY86O%Q=6>ORZHO*6B9?5O[\6;O***O]OFV=77OC O4YY86O%Q=6>O4`79V\<5OG5<\@6O[\6;O** O4YY86O%Q=6>O488?=6OC=V=6B5;O[\6; O4YY86O%Q=6>O488?=6OF=7DO[\6;O* O4YY86O%Q=6>O488?=6O1b\8<cO[\6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'V\7O[\6; O4YY86O%Q=6>O488?=6OH965cOH=@d5<O[\6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O05V5B<O*6B9?5O[\6; O4YY86O%Q=6>O475=6O[V5e8O]OG!OFV=77 O4YY86O%Q=6>O475=6O[V5e8O]O0+2OFV=77 O4YY86O%Q=6>OC96;O[\6; O4YY86O%Q=6>OF=7DO'V\7O[\6;O** O4YY86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O16D=6B5;O25g978<O[\6; O4YY86O%Q=6>O1b\8<cO[\6; O4YY86O%Q=6>O[8e5;O!=<\@8<cO*6B9?5O[\6;O*** O4YY86O%Q=6>O[8e5;O!=<\@8<cO*6B9?5O[\6;O*h O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;O*i O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;Oh O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;Oh* O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;Oh** O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;Oh888 O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;Oi O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5O[\6;Oi* O4YY86O%Q=6>O[8e5;OH=<\@8<cO*6B9?5Oi** O4YY86O%Q=6>O+V9`=VOF9??9;8<cO[\6; O4YY86O%Q=6>O+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O*67<8<\<896=VOC96;O[\6; O4YY86O%Q=6>Oj=g=6O+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5O[\6; O4YY86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O'G0OH9;5@=<5O[\6; O4YY86O%Q=6>O'@86B8g=VO+@9Q<DO[\6; O4YY86O%Q=6>O05V5B<O4k2O*6B9?5O[\6;OXO4k2OFV=77 O4YY86O%Q=6>O05V5B<O4k2O*6B9?5O[\6;OXOGHOFV=77

¶ Ø Ù Ú¡ BGJ/ 0 ª BGJ/! &!%(! % á I ¶ · '¡ > ¸ ¹ ® t # = º ' 1 2 ð R U » ! ³ ¼ ¦ © ª « ½ ¾j MNGO;4P ô¿=Àj çÁ" Â Ã ÄÅ Æ ÇÈ É Ê ! GO;4P ô ¿ © Ë Ì !( E¡ U ð Í Î ! ^ ! ´ , ,)" ¦ Ï þ (% ´ µ ¶¡ ² t Ð I º ' B6Q6265R1P ô ¿ = À j ! ? Ñ S L û Ò m Ó BGJ/ 0ª¡¬>ÔÕÖÎ" ×lÍÎØÙÚÛ! 4dÜÝ BGJ/ 0ªÞ ^ ! ´ '

BGJ/ 0ª#=º'12RU»

ß à ² á º ' B6Q6265R1P ô ¿ F â © ª « # = %"# G Á>124ãä" å£ ¸©D + éRlæçÔÕÖÎ B0/¡ " ¦ è ² é ! ê m n 4 ë ì GO;4P ô ¿ ] & ð ë : > É ² ! B6Q6265R1P ô ¿ ¸ T í GO;4P ô ¿ F Ë P V e É ² " BGJ/ 0 ª !"(* + é í î ï # & ´ & µ¶ D! F¾ð-¬¸¹®á#=>º'! ^ñ òI¶?'j Dó"

! ! [

O4?=78=O'=B8Y8BOG58<7 O4?=78=O'=B8Y8BOG58<7O'V\7 O4?=78=Pg=B8Y8BO'@9g5@<cO1b\8<857 O4?=\7<@=V8= O4?`=V=6B5; O4?`96O*7V=? O4?`96; O4?`@8BO1b\8<c O4?B=7DO_T O4?B=7DOH=6=>5?56< O4?B9??9;8<857O1b\8<c O4?B9675@A=<8A5 O4?B967<=6<O[V5e8 O4?B967<=6<OH\V<8OH=<\@8<c O4?B967<=6<OH\V<8OH=<\@8<cOZ O4?B967\?5@O05V5B<PB=g8<=VO'@9<5B<5; O4?B\?\V=<8A5O+@9Q<D O4?;8A8;56;O*6B9?5 O4?;c6=?8BO4VV9B=<9@ O4?;c6=?8BOC96; O4?;c6=?8BO0\d\d O4?>V9`=VO4>@8`\786577 O4?>V9`=VO1?5@>86>OH=@d5<7O"gg9@<\68<857 O4?>V9`=VO'@9g5@<cO1b\8<857 O4?>V9`=VO0\d\d O4?86B9?5 O4?86B9?5O4;A=6<=>5 O4?86B9?5O1e<@= O4?86B9?5O[V5e8 O4?86B9?5O[V5e8OZ O4?86B9?5O[V5e8O_ O4?86B9?5OH=6=>5?56< O4?86B9?5O'V\7 O4?86B9?5O'@5?8\? OO OF*HCP'@86B8g=VO4775<OH=6=>5?56<OC5@D=; OF8?Ò*7V=?8BO4VP=tt=?O1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO478=O'=B8Y8BO1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BOC=V=6B5; OF8?Ò*7V=?8BOC=V=6B5;O+@9Q<D OF8?Ò*7V=?8BOF9@g9@=<5O25g978<OR OF8?Ò*7V=?8BO2=V8O1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO2=V8O1b\8<cO+@9Q<D OF8?Ò*7V=?8BO2=V8O1b\8<cO$D5?5 OF8?Ò*7V=?8BO25g978< OF8?Ò*7V=?8BO16D=6B5;O0\d\d OF8?Ò*7V=?8BO1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO1b\8<cO4>>@5778A5 OF8?Ò*7V=?8BO+V9`=VOF9??9;8<857O1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO+V9`=VO1?5@>86>OH=@d5<7O1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO+V9`=VO1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO+@5=<5@OFD86=O1b\8<c OF8?Ò*7V=?8BO*67<8<\<896=VO0\d\d OF8?Ò*7V=?8BO!965cO!=@d5<

OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O1b\8<cOPOFV=77O4 OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O1b\8<cOPOFV=77OF OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O1b\8<cOPOFV=77Oi

OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7OF9675@A=<8A5OPOFV=77O4 OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7OF9675@A=<8A5OPOFV=77OF OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7OF9675@A=<8A5OPOFV=77Oi OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O1b\8<cOPOOFV=77OF OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O1b\8<cOPOFV=77O4 OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O1b\8<cOPOFV=77Oi OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O+@9Q<DOPOFV=77O4 OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O+@9Q<DOPOFV=77OF OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O+@9Q<DOPOFV=77Oi OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O!9;5@=<5OPOFV=77O4 OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O!9;5@=<5OPOFV=77OF OF8?Ò*7V=?8BO'G0O'V\7O!9;5@=<5OPOFV=77Oi OF8?Ò*7V=?8BO0?=VVOF4' OF8?Ò*7V=?8BO0\d\d OF8?Ò*7V=?8BO.D9V57=V5O!965cO!=@d5< OF8?`Pg@86B8g=VO475=6O1b\8<c OF8?`Pg@86B8g=VO478=O'=B8Y8BO2c6=?8BO*6B9?5 OF8?`Pg@86B8g=VO478=6O1b\8<c OF8?`Pg@86B8g=VO4\7<@=V8=6O1b\8<c OF8?`Pg@86B8g=VOC=V=6B5; OF8?`Pg@86B8g=VOC=V=6B5;O*6B9?5 OF8?`Pg@86B8g=VOC96; OF8?`Pg@86B8g=VOFD86=OG5B9A5@cO0<@\B<\@5; OF8?`Pg@86B8g=VOFD86=P86;8=P86;96578=O1b\8<c OF8?`Pg@86B8g=VOF9@g9@=<5O25g978<OR OF8?`Pg@86B8g=VO25g978< OF8?`Pg@86B8g=VO16D=6B5;O"gg9@<\68<cOC96; OF8?`Pg@86B8g=VO1b\8<c OF8?`Pg@86B8g=VO1b\8<cOZ OF8?`Pg@86B8g=VO1b\8<cO4>>@5778A5OR OF8?`Pg@86B8g=VO1b\8<cO4>>@5778A5O_ OF8?`Pg@86B8g=VO1b\8<cO+@9Q<DOnoO*6B9?5 OF8?`Pg@86B8g=VO1b\8<cO*6B9?5 OF8?`Pg@86B8g=VO+V9`=VO!\V<8O4775<O*6B9?5 OF8?`Pg@86B8g=VO+V9`=VO$8<=67 OF8?`Pg@86B8g=VO+@5=<5@OFD86=O1b\8<c OF8?`Pg@86B8g=VO*6B9?5O'V\7OC=V=6B5; OF8?`Pg@86B8g=VO*67<8<\<896=VOC96;OZ OF8?`Pg@86B8g=VO*67<8<\<896=VOC96;O_ OF8?`Pg@86B8g=VO*67<8<\<896=VOC96;O^ OF8?`Pg@86B8g=VO*67<8<\<896=VOC96;OU OF8?`Pg@86B8g=VO*67<8<\<896=VOC96;ON OF8?`Pg@86B8g=VO!965cO!=@d5<O*6B9?5

OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O1b\8<cOPOFV=77O4

OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O1b\8<cOPOFV=77OF

OGHTSN^TT OGHTSUZ^R OGHTSaWWN OGHTSU^^Z OGHRSR^_a OGHRSZZ^N OGHRSRWRW OGHTSWWRN OGHRSTTTT OGHRSTTTT OGHRSTRWM OGHTSNTWM OGHTSaMTa OGHTSMRNa OGHRSTTUT OGHRSTZTR OGHTSWZRU OGHTS_R_Z OGHTSZZZR OGHTSNTaW OGHRSTa_W OGHRSTUU^ OGHRSTaTN OGHRSRUWW OGHTSZTTT OGHRSTTTT OGHRSTT__ OGHRSTR^R OGHTSaM^_ OGHTSa_WZ OGHTSMaZa OGHRSTRTU OGHTSWRRa OGHTSaa^N O O OGHTSZaMN OGHTSN_R^ OGHTS^WZ_ OGHTSWRNT OGHRSTTZR OGHRSRaRW OGHRSÛ_T OGHTS_WMZ OGHRSTTRa OGHRSTNaW OGHTSMRMN OGHTSMÛ_ OGHTSZÛR O)u4 O)u4 OG!TSZNaR OG!RSZNaT OG!RSTNMZ OG!TSU^â OG!TSUÛR OG!TSUÛR OG!TSU_a_ OG!TSU_MM OG!TSU_a^ OG!TSNTWU OG!TSNTWN OG!TSNTWN OG!TSUU_M OG!TSUU_W OG!TSUU_M OG!TSUUZU OG!TSUUZW OG!TSUUZU OG!TSaaN^ OG!RS__TW OG!RSTTTT OG!TSUNMT OG!TSZW_R OG!TSUN__ OG!TS_TaN OG!TS^WNU OG!TSWa_a OG!RSRM^Z O)u4 OG!TSZMMW OG!RSTTZT OG!RSTTZR OG!RSTTNT OG!RSWW_W OG!RS_M^_ OG!TSMWNW OG!RSR^_^ OG!RSZWT_ OG!RSZZUa OG!TSaMWN OG!TSNMMa OG!TSU_NR OG!TS_^TR OG!RST^NR OG!RSZMMU OG!RSTZaN OG!RST_R^ OG!RSTTT_ OG!RSTZMT OG!TSNaRZ OG!TSNaRZ

" [

OG!TSNaRZ OG!TSU_RT OG!TSU_RZ OG!TSU_RR OG!TSU_NR OG!TSU_NR OG!TSU_NR OG!TSUU_T OG!TSUU_R OG!TSUU_R OG!TSU^WT OG!TSU^WR OG!TSU^WT OG!TSM^Ta O O OG!TSU^T_ OG!TSUN_T O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Y8BO1ePv=g=6O$=@>5<OG5<\@6 OGHTSUTTa OGHTSZWaR O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Y8BO0D=@8=DO1b\8<c O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O05V5B<O*6B9?5 OGHTSN_MT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC=V=6B5; OGHRSTRa_ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC96; OGHTSN_UM OGHTSURUU O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC96;O'V\7 O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OF=7DOH=6=>5?56< OGHTSU^Ta O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4V]8VD=? OGHTSWUMW OGHTSWUZW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O4V]87V=D O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O286=?8d OGHTSaâZ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2=6=O.=Y8 OGHTSU_^T O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O286=7<8O1b\8<c OGHRSRWT^ OGHTSMNa_ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O2c6=?8B O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O16D=6B5;O*6B9?5 OGHTSU^W^ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O1b\8<cO*6B9?5 OGHTSMNUT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+V9`=VOC=78B7OHq OGHTS^NMT O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+V9`=VO1?5@>86>OH=@d5<7 OGHTSZUWW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+V9`=VO-5=;5@7OHq OGHTSâUW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O+@9Q<D OGHTSW^TN OGHTSâa^ O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*6;96578=O1b\8<cOHq O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*67<8<\<896=VO*6B9?5 OGHRSTZWW O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O*7V=?8BO*6B9?5 OGHTSURaa O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OHqO[9B\7 OGHTSMWRM O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O0?=VV]B=g OGHTSNUWM O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O$=@>5<O*6B9?5 OGHRSTWaW O OO O%96>O-596>O4775<OH=6=>5?56<OCD; O OF967\?5@O'@9;\B<7O05B<9@ OGHTSÛR^ O%96>O-596>O478=]g=B8Y8BO28A8;56; OGHTS_NRa O%96>O-596>O478=]g=B8Y8BO*6Y@=7<@\B<\@5 OGHTS_^_Z O%96>O-596>O478=]g=B8Y8BO'@9g5@<cO*6B9?5O'V\7 OGHTSURMR O%96>O-596>OC=V=6B5; OGHTSUZM^ OGHTSUZ_U O%96>O-596>OC96; O%96>O-596>OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O2=6=OH==s@9Y OGHTSURaM O%96>O-596>O2=6=OH=d?\@ OGHTSUWRW O%96>O-596>O28A8;56; OGHTSUTMR O%96>O-596>O16D=6B5;OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O+V9`=VOC96; OGHTSUNWZ O%96>O-596>O+V9`=VOh=V\5 OGHTSU^_a O%96>O-596>O+@9Q<D OGHTSWWWN O%96>O-596>O%96>Or96>O1b\8<cO"g<8?8t5@ OGHTS^_aR O%96>O-596>O*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSUTT^ O%96>O-596>O*67<8<\<896=VOC96; OGHTSURRR O%96>O-596>O*7V=?8BOF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O*7V=?8BOF=7DOH=6=>5?56< OGHRSTTUa O%96>O-596>O*7V=?8BO16D=6B5;OF=7D OGHRSTTTT O%96>O-596>O*7V=?8BO*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSUTWT O%96>O-596>O*7V=?8BO*67<8<\<896=VO*6B9?5OH=6=>5?56< OGHTSaWaM O%96>O-596>O*7V=?8BO*67<8<\<896=VO*6B9?5OH=6=>5?56<O** OGHRSTTTN O%96>O-596>OH965cOH=@d5< OGHRSTTT^ O%96>O-596>O'566cO0<9Bd OGHTSRZZT O%96>O-596>O0<@=<5>8B OGHTS^TN_ OO O O'=B8Y8BOH\<\=VO[\6;OCD; O O'=B8Y8BO478=OC@=6;7 OGHTS_WaM O'=B8Y8BO478=g=BO*6B9?5 OGHTSUZ^T O'=B8Y8BOF=7D OGHTSUR_a O'=B8Y8BO2=6=O4?=6 OGHTSUaWR O'=B8Y8BO2=6=O28A8;56 OGHTSURUM O'=B8Y8BO2=6=O*?`=6> OGHTS^M_Z O'=B8Y8BO2=6=OH\@68 OGHTSU_N^ O'=B8Y8BO28A8;56; OGHTSW_WZ O'=B8Y8BO2c6=?8BO478=g=B OGHTSUZUR O'=B8Y8BO1V8<O2=6=O4?=6 OGHTSN^NT O'=B8Y8BO1V8<O2=6=O28A8;56 OGHTSâa_ O'=B8Y8BO1V8<O*7V=?8BO478=g=BOC=V=6B5; OGHTSâaM O'=B8Y8BO1V8<5O478=O28A8;56; OGHTS^N^_ O'=B8Y8BO1V8<5OFD86=O+@9Q<D OGHTSUZTR O'=B8Y8BO1V8<5O28A8;56; OGHTSNTaN O'=B8Y8BO1V8<5O1?5@>86>OH=@d5<7 OGHTS^WWZ O'=B8Y8BO1V8<5O+V9`=VO28A8;56; OGHTSUUMW O'=B8Y8BO1V8<5O+V9`=VO0<@=<5>8B OGHTSâ^N O'=B8Y8BO[9B\7OFD86= OGHTSZa_N O'=B8Y8BO[9B\7RM OGHTS^R_N O'=B8Y8BO+V9`=VO4>@8B\V<\@5wo:*6Y@=7<@\B<\@5:4)2:G579\@B57 :G!TS^TWT :'=B8Y8B:+V9`=V:0<=@7 :G!TS_MWZ :'=B8Y8B:*6B9?5 :G!TS^MMU :'=B8Y8B:!8VV5668\? :G!TSUWZa :'=B8Y8B:'5=@V :G!RST^ZT :'=B8Y8B:'@5?85@ :G!TSWZ_N :'=B8Y8B:G5B9A5@c :G!TSUa__ :'=B8Y8B:05V5B<:C=V=6B5 :G!TSNTNM :'=B8Y8B:05V5B<:*6B9?5 :G!TSUTUT OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O478=O'=B8Y8BO1iOj=g=6O1b\8<cOPOFV=77Oi

OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7OF9675@A=<8A5OPOFV=77O4 OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7OF9675@A=<8A5OPOFV=77OF OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7OF9675@A=<8A5OPOFV=77Oi OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O1b\8<cOPOFV=77O4 OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O1b\8<cOPOFV=77OF OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O1b\8<cOPOFV=77Oi OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O+@9Q<DOPOFV=77O4 OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O+@9Q<DOPOFV=77OF OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O+@9Q<DOPOFV=77Oi OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O!9;5@=<5OPOFV=77O4 OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O!9;5@=<5OPOFV=77OF OF8?`Pg@86B8g=VO'G0O'V\7O!9;5@=<5OPOFV=77Oi OF8?`Pg@86B8g=VO0?=VVOF4' OO O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7OC5@D=; O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O475=6O4VP=;88V O1=7<7g@86>O*6A57<?56<7O478=O'=B8Y8BO1b\8<cO!q

*¸

*+,-./012'(34 !"%&&%&" !®¯+¶"W·&

¹°r

º»

º¼

½°r

¾·r

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#$$%&"

ôÍõ ((K*'Søieu

hiGj

!"#$%&'() _ ! `a)b`*cde!fg_&

:: :'@\;56<8=V:[\6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@\V86d:478=:1b\8<c:[\6; :'@\V86d:478=:-9B=V:C96;:[\6; :'@\V86d:478=:!=6=>5;:[\6; :'@\V86d:478=:'@9g5@<c :'@\V86d:C96;:[\6; :'@\V86d:F9??9;8<c:4VV9B=<9@ :'@\V86d:F9??9;8<c:4VV9B=<9@:Z :'@\V86d:2=6=:4?=6 :'@\V86d:2=6=:k6>>\V :'@\V86d:2=6=:k@\7 :'@\V86d:2=6=:k@\7:RR :'@\V86d:2@=>96:'5=B9Bd:[\6; :'@\V86d:2c6=:+@9Q<D:R:[\6; :'@\V86d:2c6=:+@9Q<D:**:[\6; :'@\V86d:2c6=:+@9Q<D:***:[\6; :'@\V86d:2c6=:+@9Q<D:*h:[\6; :'@\V86d:1;\B=<896:C96;:[\6; :'@\V86d:1;\B=<896:1b\8<c:[\6; :'@\V86d:1b\8<c:[\6; :'@\V86d:+V9`=V:!=@d5< :'@\V86d:+9V;56:C96;:[\6; :'@\V86d:+9V;56:C96;:[\6;:** :'@\V86d:+9V;56:1b\8<c:[\6; :'@\V86d:+9V;56:1b\8<c:[\6;:** :'@\V86d:+9V;56:!=6=>5;:[\6; :'@\V86d:!q:"g<8?8t5@:[\6; :'@\V86d:!=6=>5;:[\6; :'@\V86d:!=6=>5;:[\6;:RR :'@\V86d:!965c:!=@d5<:[\6; :: :'\`V8B:!\<\=V:CD; :'C:48?=6:0\d\d :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1b\8<c :'C:478=:'=B8Y8B:16<5@g@8757 :'C:478=:G5=V:17<=<5:*6B9?5 :'C:4\7<@=V8=:2c6=?8B:C=V=6B5; :'C:C=V=6B5; :'C:C=V=6B5;:05b\5V :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'V\7 :'C:FD86=:475=6:1b\8<c :'C:FD86=:4\7<@=V8=:1b\8<c :'C:FD86=:'=B8Y8B:1b\8<c :'C:2c6=?8B:4VV9B=<896 :'C:1\@9:'=B8Y8B:1b\8<c :'C:[8e5;:*6B9?5 :'C:+V9`=V:1b\8<c:[\6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05b\5V :'C:*6;96578=:C=V=6B5; :'C:*6Y@=7<@\B<\@5:C96; :'C:*7V=?8B:478=:1b\8<c :'C:*7V=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7V=?8B:C96; :'C:*7V=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7V=?8B:F=7D:'V\7 :'C:*7V=?8B:1b\8<c :'C:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=g9@5:4;A=6<=>5P_T:1b\8<c :'C:0\d\d :'\`V8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'\`V8B:478=:*<<8d=V :'\`V8B:4\7<@=V8=:1b\8<c :'\`V8B:C=V=6B5; :'\`V8B:C96; :'\`V8B:F=7D:25g978< :'\`V8B:FD86=:4BB577:1b\8<c :'\`V8B:FD86=:*<<8d=V :'\`V8B:FD86=:05V5B< :'\`V8B:FD86=:$8<=67 :'\`V8B:28A8;56;:05V5B< :'\`V8B:16D=6B5;:C96; :'\`V8B:16<5@g@8757:C96; :'\`V8B:1b\8<c :'\`V8B:[=@P5=7<:4VgD=P_T :'\`V8B:[=@P5=7<:C=V=6B5; :'\`V8B:[=@P5=7<:F967\?5@:$D5?57 :'\`V8B:[=@P5=7<:28A8;56; :'\`V8B:[=@P5=7<:'@9g5@<c:no:G579@<7 :'\`V8B:[=@P5=7<:05V5B< :'\`V8B:[=@P5=7<:$5VB9:no:*6Y@=7<@\B<\@5 :'\`V8B:[9B\7:05V5B< :'\`V8B:+V9`=V:05V5B< :'\`V8B:+@9Q<D :'\`V8B:*6;5e :'\`V8B:*6;96578=:05V5B< :'\`V8B:*6;\7<@c :'\`V8B:*67<8<\<896=V:C96; :'\`V8B:*7V=?8B:4VgD=P^T:+@9Q<D :'\`V8B:*7V=?8B:478=:28A8;56; :'\`V8B:*7V=?8B:478=:-5=;5@7:1b\8<c :'\`V8B:*7V=?8B:478=:$=B<8B=V:4VV9B=<896 :'\`V8B:*7V=?8B:C96; :'\`V8B:*7V=?8B:F=7D:25g978< :'\`V8B:*7V=?8B:28A8;56; :'\`V8B:*7V=?8B:16D=6B5;:C96; :'\`V8B:*7V=?8B:1b\8<c

V1W$(%$$!!!%$$!!*"$$!()!$$!()*$$$!()&$$$$$('+$$$$%!!) H65$(&$$!!**$$!!**$$!()%$$!()+$$$!()'$$$$*+*&$$$*!%!* A13$(&$$!!*)$$!!*)$$!!""$$!!"%$$$!!"&$$$!!(*!$$$+(!)' @6P$(&$$!!%&$$!!%+$$!!"'$$!!(%$$$!!(*$$$$,**!$$$*+))+ /OP$(&$$!!&%$$!!&&$$!!(+$$!!!($$$!!!!$$$$("!*$$$$)!)' @6X$(&$$!!&%$$!!,"$$!!!%$$!!!,$$$!!!,$$$$(&"+$$$!)'(* H8Q$(&$$!!&)$$!!&)$$!!!&$$!!!)$$$!!!&$$$$$!)+$$$$))(& B1O$(&$$!!,"$$!!,($$!!!%$$!!!+$$$!!!*$$$$$((&$$$(!(", JYZ$(&$$!!,"$$!!,"$$!!!%$$!!!)$$$!!!'$$$$$(*'$$$!'+), H65$(,$$!!++$$!!++$$!!*)$$!!%&$$$!!%%$$$$$$+)$$$$**+% @6P$(,$$!!&!$$!!&&$$!!%)$$!!&"$$$!!&"$$$$$$%"$$$$("&& @6X$(,$$$[$$$$$[$$$$$[$$$$$[$$$$$!!&+$$$$$$$[$$$$(!"% H8Q$(,$$$[$$$$$[$$$$$[$$$$$[$$$$$!!,+$$$$$$$[$$$$$*'! B1O$(,$$$[$$$$$[$$$$$[$$$$$[$$$$$!!++$$$$$$$[$$$$$!,) JYZ$(,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!++

E !%!<(&)$ T # *&<&'&$

Lklmnop+qkr8stuv! wxyrz{|}hi~ r ! R+ .8"

: : :G!RSTNaZ :G!RSUTâ :G!RS^RZ_ :G!RSRaNZ :G!ZSM_Z_ :G!TSaaUW :G!TSaMâ :G!ZSR_^T :G!_SUTN^ :G!ZSaNUM :G!ZSRMMN :G!RSR^^_ :G!TSaNM_ :G!TSaNRW :G!TSaNMU :G!TSaaZN :G!RSRMaW :G!RSURaa :G!^SR_NT :G!RS^WUa :G!RSZaÛ :G!RSTNZW :G!RSNZZT :G!RSTMUR :G!RSTNW^ :G!TSaMR^ :G!_SZM^R :G!ZSTNaN :G!RSRZZZ : : :G!RST_Ma :G!TSZaUU :G!TSZN^_ :G!TSZ^^M :G!TSZâW :G!TSZa^Z :G!TSZWa_ :G!TSWMMT :G!TSZUUR :G!RSTZ__ :G!RSTZZU :G!RSTTZW :G!TSZMRa :G!TSZRNM :G!TSRMNN :G!RSRRNN :G!TSZRW_ :G!RSTZWM :G!TSZUTa :G!TSWMaW :G!TS_TTT :G!TSZUTU :G!RSTUWW :G!TSZ^RW :G!TSZRTZ :G!RSRNZR :G!RSTRaa :G!RSTTUZ :G!TSZNUU :G!TSZN_U :G!TSZWN_ :G!RSTZWW :G!TSNNaR :G!TSZW^T :G!TSZWUR :G!TSNWMa :G!TSa^MR :G!RSTTRa :G!RSR^Ra :G!TSZRMZ :G!TSRaTa :G!TSZ^NR :G!TSZaWW :G!RSTUZ^ :G!RSTT_a :G!TSZWTR :G!TSZUa^ :G!TSZ_T_ :G!TSZUNW :G!TSZ_UN :G!TSZMMW :G!TSZUaW :G!TS_Û_ :G!TSZMZU :G!TSZNU_ :G!TSâ_R :G!TSW_U^ :G!TSZWT_ :G!TSâTR :G!RSTTWZ :G!TSZaU^ :G!TSZWM_ :G!TSZNUZ :G!TSZNU^ :G!TSaaR_ :G!RSTTR_ :G!TS_WNW :G!RSRR^W :G!TS_NWR

°±²³# ´µ

:'\`V8B:*7V=?8B:+@9Q<D:no:*6B9?5 :'\`V8B:*7V=?8B:*6B9?5 :'\`V8B:*7V=?8B:*6Y@=7<@\B<\@5:C96; :'\`V8B:*7V=?8B:!8e5;:4775< :'\`V8B:*7V=?8B:!965c:!=@d5< :'\`V8B:*7V=?8B:"gg9@<\68<857 :'\`V8B:*7V=?8B:"g<8?=V:+@9Q<D :'\`V8B:*7V=?8B:0=A86>7 :'\`V8B:*7V=?8B:05B<9@:05V5B< :'\`V8B:*7V=?8B:05V5B<:C96; :'\`V8B:*7V=?8B:05V5B<:16<5@g@8757 :'\`V8B:*7V=?8B:05V5B<:$@5=7\@57 :'\`V8B:*7V=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'\`V8B:*7V=?8B:$@5=7\@57:+@9Q<D :'\`V8B:*<<8d=V :'\`V8B:*<<8d=V:05b\5V :'\`V8B:!965c:!=@d5< :'\`V8B:!\<\=V:'G0:F9675@A=<8A5 :'\`V8B:!\<\=V:'G0:+@9Q<D :'\`V8B:!\<\=V:'G0:*7V=?8B:F9675@A=<8A5 :'\`V8B:!\<\=V:'G0:*7V=?8B:+@9Q<D :'\`V8B:!\<\=V:'G0:*7V=?8B:!9;5@=<5 :'\`V8B:!\<\=V:'G0:!9;5@=<5 :'\`V8B:)=<\@=V:G579\@B57:1b\8<c :'\`V8B:"g<8?=V:+@9Q<D :'\`V8B:G5>896=V:05B<9@ :'\`V8B:G5>\V=@:0=A86>7 :'\`V8B:0=A86>7 :'\`V8B:05B<9@:05V5B< :'\`V8B:05V5B<:4VgD=P_T :'\`V8B:05V5B<:C96; :'\`V8B:05V5B<:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5:[\6; :'\`V8B:05V5B<:!8e5;:4775<:+@9Q<D:[\6; :'\`V8B:086>=g9@5:1b\8<c :'\`V8B:0?=VVB=g :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GD`P97d:4k2:0<@\B<\@5;:*6B9?5 :GD`P97d:4`79V\<5:G5<\@6 :GD`P97d:4>@8B\V<\@5 :GD`P97d:475=6 :GD`P97d:478=:4B<8A5:4VV9B=<896 :GD`P97d:478=:F967\?5@ :GD`P97d:478=:[86=6B8=V7 :GD`P97d:478=:'=B8Y8B :GD`P97d:478=:'=B8Y8B:!=b=78; :GD`P97d:478=6:+@9Q<D:"gg9@<\68<857 :GD`P97d:478=6:*6B9?5 :GD`P97d:478=6:G5=V:17<=<5 :GD`P97d:478=6:$9<=V:G5<\@6 :GD`P97d:C*+:F4':FD86=:16<5@g@875 :GD`P97d:C96; :GD`P97d:F=g8<=V :GD`P97d:F=g8<=V:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:no:%97g8<=V8<c :GD`P97d:F=g8<=V:'@9<5B<5;:2\=V:"gg9@<\68<857 :GD`P97d:F=g8<=V:'@9<5B<5;:17756<8=V7 :GD`P97d:F=g8<=V:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>c :GD`P97d:F=g8<=V:'@9<5B<5;:.9@V;:!8686> :GD`P97d:F=7D:!=6=>5?56<:R :GD`P97d:F=7D:!=6=>5?56<:Z :GD`P97d:FD86=P86;8=:2c6=?8B:+@9Q<D :GD`P97d:2=6=:*7V=? :GD`P97d:2=6=:r8;7=A5 :GD`P97d:25g978<7 :GD`P97d:28A8;56;:h=V\5;:1b\8<c :GD`P97d:2c6=?8B :GD`P97d:1?5@>86>:!=@d5<7:C96; :GD`P97d:1?5@>86>:"gg9@<\68<c :GD`P97d:165@>c :GD`P97d:16<@5g@565\@ :GD`P97d:1b\8<c:$@\7< :GD`P97d:[V5e8Y\6;:1b\8<c:FD86=:4 :GD`P97d:[V5e8Y\6;:!965c:!=@d5<:G!C :GD`P97d:[9B\7:C96; :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:16D=6B5; :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:05@857:Z :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:05@857:_ :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:05@857:^ :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:05@857:U :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:05@857:N :GD`P97d:[9B\7:C96;:P:05@857:W :GD`P97d:[9B\7:*6B9?5:C96;P75@857:R :GD`P97d:[9B\7:*6B9?5:C96;P75@857:Z :GD`P97d:[9B\7:*6B9?5:C96;P75@857:_ :GD`P97d:+V9`=V:4VV9B=<896 :GD`P97d:+V9`=V:F=g8<=V :GD`P97d:+V9`=V:1b\8<c:q85V; :GD`P97d:+V9`=V:[9@<\65 :GD`P97d:+V9`=V:!\V<8:!=6=>5@ :GD`P97d:+V9`=V:)1.:0<=@7 :GD`P97d:+V9`=V:$D5?57 :GD`P97d:+9V;:4)2:+565@=V :GD`P97d:+9V;56:2@=>96 :GD`P97d:+9V;56V8Y5:ZTZT :GD`P97d:+9V;56V8Y5:ZT_T :GD`P97d:+9V;56V8Y5:$9;=c :GD`P97d:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:[9B\7 :GD`P97d:*6B9?5:R :GD`P97d:*6B9?5:Z

:G!TSZU^_ :G!RST___ :G!RSTNUM :G!TSZa_Z :G!RST_Ra :G!TS_M^^ :G!TS_Z__ :G!TSZaN_ :G!TS_TaN :G!RSTRUN :G!TS^ZN_ :G!TS_Z^R :G!RSTWTT :G!TSZaRW :G!TSa_MN :G!TS_R^_ :G!RSTR^M :G!TSZN_a :G!TSZNM_ :G!TSZUaR :G!TSZWRM :G!TSZWR_ :G!TSZNWR :G!TSZRN^ :G!TS_RMM :G!TSZ_aW :G!TSNWMZ :G!TSUa^T :G!TS_TMT :G!TS__RZ :G!RSTZRN :G!TSZUT_ :G!TSZâa :G!TSZWUZ :G!TSMMÛ : : :G!TSUZZT :G!TSUUTU :G!TSUZ^R :G!RSTRRR :G!RSTTNN :G!TSZWZR :G!TSUaZZ :G!TSUWWU :G!TS^WR_ :G!TSUUâ :G!TS_ZTR :G!TS_WWM :G!TSU_UR :G!TSUN^W :G!TS^TWa :G!TSâUT :G!TSU^Ta :G!TSaMTa :G!RS_ZTN :G!RSTZMN :G!TSaWNN :G!TSaUTW :G!RSRWWT :G!TSTTTT :G!RSTTTT :G!RSRMZM :G!TSUMZ^ :G!TSaZUZ :G!TSU_TN :G!RSTTTa :G!TS_aWN :G!RS^RTW :G!TSUU^T :G!TSWNWN :G!TS^_aU :G!TSUTRU :G!TSWT_M :G!TSM_RZ :G!RSRâW :G!RSRNTU :G!RSTTTT :G!RSTMTN :G!RSR^MU :G!RSTa^^ :G!TSaMRM :G!TSaWNT :G!RST^^Z :G!RSTZaR :G!RSTWRN :G!TSaaZT :G!TSUU_N :G!TSUNR_ :G!TS^_a_ :G!TS^ZWT :G!TSNZNW :G!TSZUR_ :G!TS^^MZ :G!TSRaUa :G!TS^NMW :G!TSWaU_ :G!TSaMU^ :G!TSNZNR :G!TSÛNW :G!TSMWaZ :G!RS_NWa

!"#$

()*+

ÎÏÐÇÈ ÎÏ¡/QÈÑ ÎÏ¼ÒÓÈÑ ÔÕÖ×

!.,,/'' 1&% 23%

!&3%./(% 4!')2!!

33)-2!' 5*32.% )) ! !",% "#

%&,123

@O/0 ÁÂ/0 ÃÄ/0 ®¯/0 ²³/0 )´/0 ÅRÆÇÈ

**!)&$* "-$"%&%( * ÅÌ((-'%&-( * ÅÌ()*$,*&"! ,""%&%! Í0 )'*)&$-

" É`ÊËu " @²`ÊËu

+)&!, .,%&!$ .-"&$( .!'(&%) ."$&'" .!(&%,

%&'!'( %&"%$)

XY][\ XYZ[\

^_\`a !!"# ) *"# + ,"# ."#

3!! 4 &% 56 . + %&!' + + &&!) + + !!%) + + *&) +

/ %)!) &)), !))) ,-.

%&0(! 12+,

!" # $ !"# $ %&!' + %)!) $ &&!( $ &)), ! ""# $ !!%) $ !))) # $"# $ *&) $ ,-. % &"# $ &'* $ !-' ' ("# %&'(! )*+,

b\c !" d

~ ø Y N !" ¹ æ O # Ü P ! Q ! R u S 5 T v < $!" % !" D E ! ) "$ ! ø Y | Â Å $!" % &# D E " ' VWXY# Z [ \

!"#$%&' 456789:;

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012341 56789:;! <=>?@ABCDEFGBC !#$%&'()! *+,+! @ A HI J K :LMNFOP! QLRSMT U" !"# !##$ $%&'()! *+,(./0 $ 123" 456789:; $%&<=>?@! AB $'(# CDE! FG HIJKLMNOPQRSTUV<WXY @Z[\ " ]LM^_`a !#)* 9bcdeA<Y @fg" h eAijk6lmnopqr# ]sM

% & ' (

*+! !"# $ ,

EFGHIJ

p¡ ^ ! 6 !#)" 9 "

* ! p¡ 6o9 > "# { l" *<p¡ o9-,¨ b ñR ¡ > ! ÛÜ 4¡ < ! Ï $ Ù RCJ ! *<-Êq> ! ZI!¡¡ o9-W¢£¤¥ m" ¦§! Éa <¨{ J © !#)" 9§ª«¬! 4M6® ¯) @<ÛÜ°HÊ±²6<³´" 6

!"#$%&'()

<=>?@ABCD

*t !#)* 9-IuvwJ<xy9z" e AK !##$ 9uv{|9d}~^> ! L M < P | 9 a % )# " h A j E R UY ! ! R ¡¢ £ ¤¥¦ §¨l©ª«! ¬ ®¯°±²³_´µ¶" E ·-a )) ¸ !' ¹ º » ¼ ½¾! ¿ ÀR ÀÁ6 )) ¸ !+ ¹º» lm¾Â" Ã±Ä5ÅÆÇÈÉ±ÊËÌ Í" ÎiÏÐ! Ñ E ÒÓ<ijÔÕ Ö# ]6×°ØÙÚÍ<ÛÜ! A<O¶ ÝÞÏßàá" h âMã! K !##$ 9äå{! F A5 æçè<é:! ê6ëìí9Sîïðñ ò\ " Aó^ôõöf ÷ ø R ù ú û ü ! ýþ=>ÿ! ) " +### CDE £# !#)* 9 $ ¸ $) ¹$%1¦ " ijk&r! A<'(5 )@ * ë % "DE! +a,-< ,- .-/0123

NOPQÄó^ï.<@+/0! {1<P Q+! )# 9! 2PQ3A )## "DE" 456# ]798! LM59: " 9; O < = ! > ? | 9 | W X Y @ )"& !#&! ê@6 " 9ÜAB,¨½CDEF< )# "DEv3GHI" h ]LM6 )((# 9JpKL¨!MNO! ¿PQ^fRST" LMU Q^VW!M XO<Y3" ZÐLM[\]^NOIV< Õ÷" h ]_`a+b<cd e! ½fghi I j k < @ + Y @ - ¾ d } ! Z Ð ,.-/0123 6,-<Xl[\mno" h ,- .-/0123 <=a !#)* 9p ! 1<W XZ[5 Êq! rst< $+# CDEu) v " w !)%# CDE" xySTRNOPQ ! Azæó^ l{|}(+! ,~g ÿ *!## <E S½~" ] A^_`AB )"&<| WX Y@" 6 !#)* 9! | WX5 '4*+ ÊqB +5)# " h 6

!e`fSgh !

!* = )) = !#)* C J Ê i | ( + ¤bC¤;Rc Ïæ# |(+ ¤bC¤c

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

èU VU WU , ½U XU Y :U ·ZB ¤ ·U [\ ]^_`

d Ë £e c f c¦ g ¨ £e c¦ g ¨ £h c¦ $5$+#" !5($+# !5'#"# $5##'# *5)++# !5'+%# )5*)(# !5'#*" "5!+)# $5*%'#

!%()%"*+,-.&',/""0

$ NÒÓZ 6 $´DEæ $ ;ÛY jù

Ç øj vv Ü Ë < f æ! N v S-¾> ! V·¡ ¢ )+## ü " £Þ ¤¥! Ü ¦®Ý cd p+§¨! Z v©Çª}Q^«Bè ¡> èé1¬l ¹ ®£¤ ¥m<-¯" ZÐ! LM°_cda+±²~-I Lg>¾! Z Ü ¦®5 ùa )+## ü ! ÇêáËh³³´" µ¶.: N ¯ ·¸¹XUºR p¡±² ·<»¼! è¡ vÝÞI½ ß¾f¿q é:ü <xyÀÁÂ" è¡ ¯ ·½I¬ÃÄ*+! ÅÖ 9ÆÇ¨l{È¿Y@ É" Êí vË

Ì¤q £DB.J ìíR Üìí® ¬ ÍSÎ )5+&R )5(&¦ " N xz-ÏÈ¿! Zèé1Ð ÑXUº-^àÒÓÔ£¤¥m! Ç¹ Ê7½Õ*Ö¶¼Ö×p $ ½ ¯Ø<Ù l Ú6ÛÜ" 6ÙÚQÑ±×! ½Ò < Ü ¦ ®fÝ)aÞMßà! ^á¶æ âãf gR^+æ äA" åë! N®ÖTv a !# å $ "# å R !## å f ~ w æ! ÅÖF^+A<¥²jæ" LM°_J!çèéÕRÊÏ !#)* 9x¥*ðê âmË! Ä-Y!v+ N <ÀÁÂ" )) ¸ !" !( ¹+A çè<cd>ëìí! -!½CDEFî ¨à½<ïfg" 6

./012 !" 3

£E ] !* ¹ ^¦ D E ; ! Z«®:f? RGHVA gg ®æ! Ü½CE ]¦Ê® h}s7<Îæ! 7¹TviMj q" TvÜ! ¦Ê® Î !*5'* lÅ )+$$5%% l! ¦Ê® ßàa )+!(5)) l )+#(5'$ l" â®Ë! µ¶p¡ÃP ! ,ïyì í ¯<Hj ! ß vÊq" â¦§# ]k!Ö×p ! ½ ¯Ø<p ¡! 6uS5-÷ ä: lmY ! ! ! ºnÇ 4 ¡ ¾J·ÐÑ" h Ü ½ C ì m ® )%#5)) l )!'*+5#* l! Ü½C O`® ) "'5+* l ''#(5)% l"

o p ® Î )$%5!) l Å +$$!5"+ l ! ø Q ® ($5"! l )'!+'5*( l! /; ® , !(5"+ lÅ $$#!5'$ l" u ^ ")# q ! æ ^ !(% q ! !(# q g! ^ !! " *)(# C r" VA ¡½Î "! )*5*' DE! ½ s RCJ ¬ýd )+5$# DEÇ (5"! DE .! Lõö ( %5)( D E! wÇ;tè, ' (5%) DE" E?? ) )5" $! ! uv ) )"5" " 6

4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

) * + ,

!"#$ *>?@AB! "!*'! ijklmno" Ep qrs" $5)! tu )) & !) )v0s" $5)% tu

j m nk jI !õ =Ç Êl Ri o\

pqîÜ¶< q¯ ! Ë7 rsgq<qîtf! uy 2A< %'Cvvûw" ]L M * t !#)* R )" x¥9 æy3! Z % yõ= l z { - ì × à á ! .DE .FD õö5SÂYîl|} ~¬ ! j¿ qÖ lkjA ë ))## C{" h LM*++ 5 <

-¾â ! : ÿ ! )#G ! ! - Ê q q ¯ <WXÿ +& )#&" Îi W ! q ¯ *+¾6 !#)* x¥9 bY@ * " ("$# CDE! Ç 6 !#)" x ¥ 9 A B " " $!!# CDE" LM*t !#)* x¥9 < ! )) S $5'&" 6 wxyz" {|}~

!"#$%&'

*< óôõöP÷øùÅú ! è ñHB !#)" 9 )! ¸ûü

¢½n,-÷! p¡P(.Oèé { / ³gP(mË00 0, ½ 1 2 ³ 3mËSYèN" 12³( )## 4ÁmËÑp¡ 5 0p ¡ ¡ ( õ ö È ) ½P(õösl00 æ)<*¾(gõö û^+È)èé 6S! ¼mËIË7L¡6¢½n,è é<x½3gmË! +a, ½¢½n , 1289:Â;<! mË2=> )# C?Á! 9u@(A*< $ "b! ª B¢½n,ÿ $ C{ CR(" p¡¡(õöD2 jE@FÕ Ö! 12³(mËIË7p¡¡^( g.O6/ KGèé$ SH$ IJ< pl{ÄIKll{³(mË! Ip¡ ¡(õöa !#)) 9ä:B/ èé{< {mË" èN{! ¯LX½MAB ¡Bèé< ü wu" 6

++5*!## *5##$# #5#### "$5)*## *)5%'## "5#%## #5#!)! !5%()# *'5("## !5(+## %5#!## +(5!$## +'5")## !(5#+## !5!*## *!5"### +5(%##

" )+##! )%+#! )%*# " )+$#! )+*#! )+"#

KL$MNOJ

p¡¡(õöÈ)æ)<*¾( gõö û^+È)6, ½

++5'!## *5!#$# "$5)### "$5$*## *)5('## "5!%## #5#!'! !5+#)# *%5)"## $5)+## %5!!## +(5*$## +'5%)## !(5!+## !5**## *!5%### (5$%##

1"%)&2,&3'&*.%

-.! /01

PQRSTUVW

$5!+(" !5+"## !5"$$# !5($)# *5#'*# !5"%%# )5)(*# !5"$$# "5)"'# $5$+%#

($5!"## *5*$%# ""5)### "%5+*## **5)"## "5"*"# #5#!++ !5+%+# ")5)%## $5$(## %5'"## (*5#)## ()5$$## $)5%"## !5'"## *'5%(## ))5#!##

!"#$%&%&"'

23456789:

$5!((" !5+''# !5"*)# !5(*$# *5#+*# !5"($# )5!)## !5"*)# "5)%'# $5*#!#

|a(+ ¤bC¤c

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!* 789-3:-1 !#)*

¶ ·¸¹º»¼¡½¾¿@ ÀÁÂ<ÃÄ ! ÏÅ ±Æ ÇÈ)ÉË µ¶ <ÊámË! Ì Í-6Q^Î ÏÐ¡ pÑÒ·<Ê áÓÔ! Éµ¶ <ÏÕËÖ×ÉØÆ ÙÚ$ NÛRÜ¶<ÝÞ! wßµ¶ àáâ;·<Æ¾" ÀÁÂ # ]ÏÅ ; ±< ãOä: å Î æç@+èémË! LM-ê ëQ^ÏÕµ¶ wÇLMÆÇÈ)¡ <èé1" h µ¶ Iìíx½½¾Ëî¡! ¼ ¡½ÿl < ï*ð~HñòÆÇË î" 6

¾ , " ý ¯~ áËyuþ* ! !lÜAÿaâ6 ( ¸ûáË<*+" â®Ë! è¡ ¯×!"J"#< ]æ ³´h ! ê®Ëè ñ$ 6ëì %&¥m¾Âu æ'yp+ ¯* +" 6

! ! "#$%"&'()*+,!-

e " Y

-. #$ /0 !#)* $ F ! HD> U A I+! #

;<=>?

$5$"#"

£E ] !* ¹^¦ DE; ! ÑaDE6wvÜd }â;xg! ½ßDEa7¹WvÜbèUcYjï" WvÜ! DEbèUcYjuv+5<yg $5$"!#= $"%# ¿ $5$"#"=$"$"" DEb âGH£¤Äú¿." D E b · , ] U c Y ! j !5"+#'="+*% ) !5"%#+="%*(! b | a ¹ z c Y ! j !5+*!*=+*') !5+$$'=+$'*" b[\cY! j "5!*"#=!")* Î "5!$(+=!*'!! b X U c Y ! j *5)+#+=)+"" ½ M b ¿ *5)*+$= )"!'" p¡ cDEp`7¹È÷! !#)* 9 )) ¸ !* A cvv ¤c pAY!# ) èUb ¤ '5)*!# U! ) XUb ¤ %5'#$( U! )## ¹zb ¤ "5!)+' U! ) qUb ¤ #5%()%% U! ) [\b ¤ (5'))' U! ) V Ub ¤ "5$$"# U! ) Y :Ub ¤ *5+"#% U! ) ·,]Ub ¤ *5%$#) U ! ) , ½ U b ¤ "5*'(+ U ! ¤ ) U b #5"**+' DE! ¤ ) Ub %5*"!* µ¶ {÷" 6

;E <

£Yÿ !* ¹(¦ 7 9 ! Q 5 - ÷ <êLDEøw ë $ 4èU £9 )# 4DE¦ ! ! !##% 9Jxq! :;$ ½¾R(g O<êLm<=;> ?" · @ ; A & · ! N )) ¸ !# ¹ìí2ØDEm<ru9Û+BÎ ÿ *+& $ 4 '## "èU" qCÝ.DêLEFG(<pl HDI! !Y3A +%%# "èU<êL DEÊiEFÜ¶! JK½Lw '")# "èU¢µ {! óôõöw '$$# " èU+MpN" JK^O>jì91F<+Pæ p5" KøQR>wJ! êLvvlS Õ÷<åTåU! µ¶ vVW! w ÇDó½X÷ø<.O_`)ï! ü YZPg>" è¡vvêLtfU[! w ) 4 *)## "èU<DEm<Ò\! ru9 ), "+&" 6

@¸ A B $ C¹ Dº E F» G¼

% $ ½ ¾

£¹BÁ !* ¹(¦ ìíð ñ;~ò]^]¡óijPQ ~ò ;JD,<h È÷y û ôÖ × üÅúõ ! É¨¡â;R þö÷ø ü<½g,w 3 Á! c2yìí üùúgû " 6 ü « ý W < '# { ¡ RNºp! CJ <û 6 Nºx!þ7! û6p " + " ¹ û 6 p !+ + ! ÿ a ! q ; !) + < R " # ; !% + < ¿qap¡½$ ;*$ +< " ]^Áq%& " Åú'·è<R() * p < !$ m ® Ö ! É ¨ ¡ + , ü! wÇ-»/ ü<½ gÙ yýW" 6{®Ö±×! ¹ â ;yrqýY! .Ï6 /+ 0±×û p $! 612Ïb

±×û p "! 63f45o ±×û p '" ¿6 6½g ±×r!7{! û p "*! ¡ ó 8±×û p "(! üvx ùü " 6

¡¢ N£¤ ¥¦ ) ! $ " )' )( !) !" !% !+ $* *# *$ *+

§¨ ©ª «F ey¬ @O XY ®¯ °± ²³ )´ µF ¶F EF °·

¿AÀJ )5) d

£E ] !* ¹^¦ _ Ê ^ + È ) £F@KK7LH! #)$'! O`¦ - ÷! P )5) < a+b " x c ¹ + 6 !#)* 9

)! ¸ !( ¹! ¿NQ ë d ¹ + I !#)* 9 )! ¸ $) ¹ ! a e¹+Á6 !#)" 9 ) ¸ )( ¹" 6

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：倪婧 2014年11月25日（星期二）

陳 ■智燊、朱慧敏、龔嘉欣等賀舞台劇圓滿成功。

廖碧兒送上印有 ■ 《星》海報圖案的蛋糕與紅酒祝賀。

■梁朝偉早前在印度帕納吉接受專訪。新華社

》海星《演邀馬大爆李居明

﹁﹂

祥、蓋鳴暉（Joyce）與關寶慧等主演的十祥、與關寶慧等主演的十三場舞台劇《星海留痕》22 三場舞台劇日晚假新光戲院圓滿落幕，演出後舉行慶功宴，慰勞一院圓滿落幕班台前幕後工作人員，TVB 高層曾勵珍亦班台前幕後工作人員有現身，廖碧兒更很有心思託人送來印有有現身《星》海報圖案的蛋糕到慶功宴祝賀演出《星成功！出品及製作人李居明表示新光今年成功演出戲目是大豐收，很高興杜國威、黎耀演出戲目是大豐收祥、蓋鳴暉的《星海留痕》製造了個高潮，此劇口碑好，他預計明年重演，而海潮，外方面馬來西亞已經接洽他們。黎耀祥更外方面馬來西亞已經接洽他們

■《星海留痕》前晚圓滿落幕，李居明率眾主創舉行慶功宴。

期望可以到所有華人地區公演。期望可以到所有華人地區公演次演出舞台劇的祥仔直言心情十分激動，對出品及首製作人李居明甚為感激，因是次製作龐大，花費不斐，能成事絕不容易，若沒有李居明的話將不會有這舞台劇。祥仔又謂結識了一班話劇界的朋友，學到不少東西。同時對劇組人員極為不捨，“大家相處了個多月，就如一家人般好感情。而且自己演舞台劇不易，要唱歌又演戲難度好高，但正因為這樣，演王心帆才有成就感。”

祥仔出紅疹蓋鳴暉傷腰對李居明有意明年添食，祥仔即謂師傅（李居明）一聲令下便會立刻歸隊，希望把《星》劇傳遍所有有華人的地方。至於劇中他要化老妝演出，祥仔說：“第一次化老妝，整塊臉好熱，現在有少許敏感出了紅疹，還好並不嚴重。（太太和兒子是否每天捧場？）太太是，太太好照顧我，不時煲湯水給我潤喉。” 蓋鳴暉則多次講不捨得祥仔及台前幕後的演員， “我們每天都排練 8 個小時，就如拍劇一樣，原本不認

識的變到好熟，熟的就變到老友鬼鬼，真的和一家人沒分別。大家初時像踩鋼線般，後來有進步，對劇組有歸屬感。”Joyce 遺憾的是在第 9 場演出完回家沖涼才發現左邊腰痛，“連自己也不知何時不慎弄傷，翌日即做物理治療，為免影響演出沒有提出任何要求，唯一就是我上不到樓梯，幸得台前幕後的工作人員體諒，當中更有演員會把她整個抱下台，以免她加深傷勢，最後一切順利完成。”祥仔大讚Joyce專業。談到老闆要重演，她表示無任歡迎，目前要看大忙人祥仔的檔期了，“如果重演我一定要他做男主角，他是我心目中唯一拍檔，實在做得太好，太入角。”

李居明開劇給關寶慧主演李居明亦大讚寶慧演技精湛，故分別預留了明年的一部話劇及粵劇待她主演。又對一班年輕話劇演員表示隨時歡迎他們到新光演出，可以平場租甚至免費，贏得全場掌聲。李居明表示經營新光第三年，《南海十三郎》為他帶來數千港元收入；真正賺錢竟是自己開風水

香港文匯報訊（記者吳文釗）黎耀祥、蕭正楠、曹永廉與陳庭欣等人23日為劇集《名門暗戰》到商場宣傳。蕭正楠因要留港拍攝新劇《倩女失魂》，未能出席在馬來西亞舉行的 Astro 頒獎禮。他與黃翠如的定情劇《師奶 madam》即將播出，蕭正楠甜笑表示很期待拍攝出來的效果。對於黎耀祥取笑蕭正楠不敢學王祖藍在台慶上求婚，他說：“我沒想過，要努力多幾年，不過我會想私人些，祥仔讓我做視帝才算吧。” 蕭正楠相信今年會獲提名最佳男配角，但對手實力也十分強，說道：“我很喜歡《名門暗戰》中的角色，但今年對手很強，像蔣志光、張繼聰和曹永廉等，自己有份參與已經開心。”對於女友翠如大讚《名門暗戰》中黃浩然與胡定

想低調求婚

梁朝偉說，他和章子怡作為電影節嘉賓，很大程度上也是因為王家衛導演在本屆印度電影節被授予藝術成就獎，他的作品《一代宗師》作為閉幕電影放映，他笑言自己過去一段時間拍了很多嚴肅的電影，現在想改變一下自己的方向，多拍一些深刻且能引人思考的輕鬆和幽默的電影，讓大家放鬆和開心。被問到接拍電影的條件，梁朝偉表示有適合的導演和編劇、優秀的劇本和製作團隊肯定會加入，好的電影就是電影工作者認真地付出，觀眾能獲得快感。梁朝偉透露拍完《一代宗師》之後處於放假的狀態，有時候看自己喜歡的電影和書籍，充實自己的生活和經驗，想一想嘗試不同的戲路。明年將會非常忙碌，因為有一系列電影將會開拍，具體內容會稍後公佈，他非常期待。

羚）由杜國威編劇，盛世天出品，黎耀

蕭正楠

未來想拍輕鬆幽默片

各華

香港文匯報訊（記者焯

■黎耀祥(左)曾取笑蕭正楠(右)不敢學王祖藍在台慶上求婚。

蓋 ■鳴暉在劇中與這三位男士有感情瓜葛。

梁朝偉：是時候應該退場

指非法佔中已影響民生

新華社報道，第 45 屆印度國際電影節正在印度海濱度假勝地果阿邦首府帕納吉如火如荼地進行，中國是本屆電影節主賓國，中國電影也驚豔亮相電影節。香港知名影星梁朝偉23日接受了新華社記者的專訪，梁朝偉表示與印度電影人交流受益很多，未來想拍一些輕鬆和幽默的電影。提到最近香港的非法 “佔中”行動，梁朝偉指出“佔中”發展到現階段已給香港市民工作和生活帶來很多不便，也對香港各行各業造成一定影響，是時候應該退場。他說，每個人有權表達自己的看法，但前提是必須和平理性，尊重香港的法治精神。梁朝偉表示，這次出席印度國際電影節與以往他參加的影展有所不同，這是他首次作為主賓國嘉賓，成為團隊中的一員代表國家與印度電影人交流，意義非凡。談及對印度電影的感受，梁朝偉回憶起自己自幼十分喜歡看電影，一些好的電影他會特別留意，很多小時候看過的電影至今記憶深刻，他也看過一些寶萊塢電影，覺得印度電影明星才華橫溢，能唱能跳，十分具有娛樂性和動感。他強調，參展電影節和影展，與其他國家的電影人交流是提高中國電影產業的一個很好途徑，可以了解不同國家的文化和優點，提高自身的視野。他肯定地說，中國和印度電影絕對有豐富的合作空間，中國電影業現在有很好的條件，完全可以走出去，吸收印度電影的優點和長處，開拓市場和加強合作。

到祥演望巡耀區黎地人

講座；搞新光真正賺到的是滿足感，自己寫的劇可以公演，又有戲迷喜歡。編劇杜國威對新劇口碑好很開心，直言新劇本首度公演都會緊張，自己跟足 13 場，好等發生問題時自己第一時間解決，他久未有新戲，所以許多朋友都來捧場，有不少人畀意見，聽了會考慮是否需要改變，不過，他自問所有對白編排都經過多番考量，過到自己一關才拿出來見人，不會受太多意見影響。

欣的定情戲很浪漫，反而沒有讚男友演技，他說：“有落雪又拖匹馬出來當然浪漫啦。（暗示你不夠浪漫？）現實好難拖匹馬出來。” 剛完成舞台劇《星海留痕》的黎耀祥表示會休息個多月，計劃下月與太太到北海道旅行，兒子因要應付中五考試不會同行。對於舞台劇反應好有意作巡迴演出，祥仔坦言初做舞台劇的確讓他學到不少新事物，希望能跟大隊到內地、馬來西亞及美加等地演出和推廣舞台劇。台慶夜有份中獎的陳庭欣表示當晚已請同事們吃飯慶祝，笑言已花掉一半獎金，對於當晚衣性感有否被男友翟威廉投訴？她說：“是好好好好朋友，有四個好，當晚全台人都是這樣穿，他看慣了。”

黎明露面拒受訪許 ■鞍華右(三與)湯唯右(二、) 陳;友左(二等)慶祝。

丁子高心痛千嬅消瘦

香港文匯報訊（記者李思穎）黎明（Leon）23 日早以親善大使身份出席在香港迪士尼樂園舉行的“聯合國兒童基金會慈善跑 2014”活動，架上墨鏡的 Leon 看來心情不錯，期間跟嘉賓們有講有笑，又跟粉絲合照，不過 Leon 在揭幕禮和頒獎儀式完結後便離場。Leon 有企定定給傳媒拍照，但未有接受訪問，未知 Leon 是否為避談前妻樂基兒和新西蘭籍男友 Cuz 分 ■朱鳳嫻從張艾嘉手上接過獎狀。手一事。而當日落場參賽的有丁子高、李民橋等人，挑戰半馬賽事的丁子高約在 1 小時 51 分鐘完的，而電影拍攝的方法、題材也是以前沒有的，獲獎是一個肯定。成，他表示天氣不錯，對成績都失獎的湯唯表示，為許鞍華導演拿獎感到開心，而自己被提名已經滿算滿意，但可以再好一些，因早幾足，會努力把拍戲時的缺點慢慢修補。許鞍華則安慰對方，除了金馬獎還日與老婆楊千嬅出席生日派對，難有其他機會，未來還會繼續找她演戲，期待湯唯在下一個獎項能夠獲獎。免幾杯落肚，之前幾日都很夜睡，比賽前一晚才早點睡覺，若然參賽《失禮．死人》勇奪“Moneff Award” 前一星期可以保持早睡，成績應該會另外，導演朱家宏及編劇朱鳳嫻最新合作的電影計劃《失禮．死人》再好一點。入選2014金馬創投，更勇奪“Moneff Award”。朱鳳嫻從金馬影展執行丁子高透露明年 1 月參加全馬委員會主席張艾嘉手上接過獎狀時不禁喜極而泣。二人皆坦言沒想到能賽，應該會更緊張，需要再加強訓得獎。他們表示：“當初金馬創投臨近截止之際，正是我們忙於籌劃練，這陣子也吃得太多，聖誕過後要減《販賣．愛》上畫之時。本已打算放棄報名，但覺得已經有了一個完肥再輕一些，否則會跑得很辛苦，之前整的好劇本，不參加金馬實在可惜，於是在最後一刻決定報名，剛好賽前練跑得太犀利，導致左腳筋有事，在網上報名結束前不到一分鐘的時間內送出報名表格，現在回想起經家人介紹去上海搵氣功師治療。問老來，好像冥冥中有主宰。”金馬創投上有多家公司都表示對《失禮婆可覺好心痛？他說：“她叫我快些看．死人》故事很感興趣。醫生，其實我見到她更加心痛，因她近日籌備演唱會，又要排舞練習、宣傳、做運動和節食，整個人瘦了不少，我叫她可否

不要再瘦下去，瘦得太過分，打風都會被吹走，所以我叫她多吃一些，她應該好耐無食過澱粉質了。(會否為太太親自下廚？) 我驚我整完她更加瘦，她不會吃的。”

徐濠縈為女兒感驕傲另外，向來熱愛跑步又被老公陳奕迅封為“肯亞徐”的徐濠縈，她感染到女兒康堤也喜歡跑步，阿徐23日在社交網站上載康堤參加跑步的相片，更指康堤今次是為慈善而獻出“第一次”，就算是挑戰短短三公里賽事，阿徐已“proud of my daughter(為我的女兒感到驕傲)”。

許鞍華冀湯唯下個獎突圍香港文匯報訊（記者凡文）新科金馬影帝陳建斌創紀錄，囊括最佳男主角、男配角及新導演，陳建斌稱帝後，妻子蔣勤勤應主持人邀請上台共享榮耀，淚謝金馬，陳建斌則表示妻子是他的福星。陳建斌和蔣勤勤是 2005 年合作內地電視劇《喬家大院》相識，兩人 2006 年結婚，育有 1 子。這次蔣勤勤力挺陳建斌演出《一個勺子》，片中也是夫妻。陳建斌透露，蔣勤勤見證他從拍《軍中樂園》，到拍《一個勺子》所有過程，為幫助他拍完首部電影，還擔任女主角，只有蔣勤勤知道他付出多少、壓力有多大。台灣女演員陳湘琪揮低鞏俐、趙薇、湯唯等榮膺第 51 屆金馬獎影后。陳湘琪和李康生是導演蔡明亮的老班底演員，兩人認識多年，但卻是 “和他很熟、這麼沒話講”的關係。在頒獎前，擔任影后頒獎人的李康生向陳湘琪說：“我希望把獎頒給妳”，陳湘琪即哭了。許鞍華再憑《黃金時代》第三度獲最佳導演，前晚許鞍華聯同女主角湯唯、電影製片人覃宏、星美文化董事陳友等人一同開香檳慶祝。許鞍華形容，獎項對《黃金時代》非常重要，因為觀眾的反應兩極，屬於爭論式

■黎明雖沒受訪，但也肯企定定給傳媒拍照。

!"#$

ý ^ ÿ ! û ü $ % æaùE6'&

!½ ã ä $% l å æ & ç èè ' | p C ¡ é ÷ Îö æù:ê@! ÓëCìíîï! ðñÝòó! ôÎ ¯löæ õ8:ö÷" øz ù d 8 ! ú ^ : æ ¯ ¹ û ü ! È C Q ý ^qþ^ÿ!í8! ú"ç#Í$%" #& Q ' # Ü ( w ' ( ( ) * + . [ ) * ß + þ " ! O , ' ¨ Y 0-/( d ¢ · z w ' z { : æ! ö-ú": æ! » .q;<&

Üw()% / Ò0 æ/1

! ! "#$%"&'()*+,!-

V2! ¬Q V2 ! E æÑ H ! J K k Ó Ò Ó : æ ! à Ò O \ : æ ½ 4 ÿ ! Óæ ÇÈ±.?ø ð! ' @AÏÔÞÕÜ{ " 6! ÜÝ0äûü" V ] ! © ª // ¹ /+ X Ö ª ^ × Ø æ X !567"&8 H ^ U Z 4 ú ^ 96:";<8 ='>8 ?-@3% ! Õ 6 J @ A Ö @ p 2 ¹ Ó Ù : ' > ! Å ¢:89[CG:! ¬ ¡ê =±.'> ÎÚæ ÇÈ±.Óë" ÈoC åæ ?G aóÛ% ÜÝ ¬ipæ 89! 4^_C¾Õ; 6k Þ Ü Ö ª n n ) a ó Û 2 ! A n ¡ ¶ [ <" | ÜÝndYæ ¢z»ûü! J1ã ¬ÜÝ æ Æ æ =ÿ ipÍ ßç! Á ° S" V2! ¡_ ¬oxSkà: Uipæ V2 ! à K Î 8 ^ ÷ S æ : G Ó ë ! q O ,' @{ ÆDE! ØÜw( Æ: æ = ! æ J£áâ! Ñ°ãä»ö÷! S:C?å æçO" ÿ T>! øùJ@Í ~' QÅ À©ª! ì ?ÉV ]! æ;<@A w ' I ! Ã =ÿ '>! pj ¹ Îb GÓë" Üw(,¡d[ DEl æ: =T > ! ] V è \ O , ' ( > G ¹ ° O é É Å ~ } : æ ±.§ " ,-S_ ùx():d ! ¹ùx¼() n P æ =T>! Èö W-! ?È> ! ¹; êOë% G? qìí?ìî <" Õ6 Ò nn)*+êOë2! w ' :& ÃÄ! Ü((§ ·z ^ Å w : æ! p ¡ Ì n ¹ | ï ð + O \ å æ : ± . ; < ! q ó 8! O,' Ñ ¨ w] = æ º" | G Æ Ç ? ñ ! o \ ø u ì í ? ì î | ! ~ O , V2! Õ : æ¹P d ! Õ ' ¢z{ æJ>Gò ;<" SÝ _ö! Õ :æ !¡¢" V¯»! ¡Æ O\: æÇÈ?ø ð! V W-¡ Æ Ù Ú æJ ¹ £ Õ : û ü ! È ¤ 0 A ¥ A o G Æ Ç ? ñ ! Ñ o n 4 7 æ : ± . ; < ó [\" | 8ó D" V ]! ^& æ:x³nC¦G{uUZ S V¯»! ´ôo¹¡ÆÕõ: O\[£kD : ! g ¡ ê w W T U § ¨ ¹ © K ÿ H æ ! ® K R =±.! È¡ê!]Lö: ¬on÷ ±.;<" Ò¹P d;g æ: =" øz q Ä ! V ] G Æ Ç Q @ A å ø í ½

#& Q ' # Ü ( w ' ( ) * + . [ ) * ß + 2! #&Q'# Ü( w ' (m¤t¨¹ 3 2Ã 3! 47^& åæ Ù5ä÷67:89! ÞO¬ Õ6÷G:¹;< æÈ= ±.:PM" V¯»! ÞOÃ3¬Åw: w ' « b ! ? > Y?'@AB»nCDE æ$ :¹¡ FG: =QÒ0 æ:/1$ æHI[òJí§;<" Ã Ä ! A ( K L M E N O z å ± . G ¼ !(40 G ¼% ! Á Y 0-/( d ¢ · z æ : = ¸Û" | ª«¬% ê^_ GÓë ø: x! Òg æ: =±.! p j YL±Z¬ VW X · Ô P Q ù 2 ! ¡ m · z æ ! A ( ¨ R Ò ±" Õ6mU ®nn)ª«¬2! ' @AÎ8Ò< 6Åw æ: =¸Û! CY¹/1:N S7" p O , ' Á R ÒP M T U ( ! ,d V æ = Q ± . : G Ó ë ! J @ A ® ¯ G ° æ Õ ø% ;g æ =?· WxX¼½YLH^UZ::[\! ?nÃ æ]6N qøÌ_æ | : ! ± ¡¾ S æ÷²: K;g æ: =Q±.J Ô" ®éW" | ?C¡ LÆ:®! ùÕ ø Õ ³Å´ æûü ! ABCD% ú Ü º U x û ü / ý þ Î8;< æ =^_ VÔQù2! «VYÞµT= ¶ o æù ! [ n ø 2 ! A ø C x S 03 ù ÿ ! / ` qaÎbGc;< æ =:Óëù! () 2 ! A ( ¨ ÿ A D E ! Î b ; < æ = ± . : ^ · ¸ ¡ ¹ : æ ! Ã ] V ] æ : º ¥ £ D K " æ Ë" =¸÷ Õ ³Å´: : ± . 1 ¨ n ê » ^ _ : º ¥ Q ú ^ ÷ G : G Ó åæ ! RÒ,¡% æ Òg _ÓëT>" È=±." ë" ³ A ( d e D E ÿ A : x f ! g ¢ : ^ V Ô Qù2! A ø ¹ ú ^ æ » â ¼ æ ½ y z u ¾ E # ¿ À _T>! hi 0-/( d ¢·z æjj h " | ¡ =#{ÛÜ ! ® J/ \! pgÁÂ=]¨nÕÖÕ6:º¥" | V¦ § ! Ü ( ( Y 0-/, d : ¸ Û ! C P k l þ m ø z q Ä ! V r s ! ½ ÿ í 2- d Ã æ ± . ù%rØ =¸÷ ÿ!/ '>! Î8^÷;< æ:È=Óë! V8ÁCno æ" 6?Ä:Å¥! ¤W:Õ ³Å´ æ±. ¯Æý w ' «b;pQÒ0ÅwÀ æ" ú " C v w æ : Õ ® ûü! ¹êæ :ÇÈ CÉÊQË " qrs% ÉtuE/ûvw; V_ÍÜw()HÌ·zw ' z {: æ! =¸÷:÷x! ¡éC 0 t xÜ( w ' ()*+ , - qrs2 ! ' 2 ÷$ % ! È ¡ ê ³ Å ´ : æ q RÒ æùÍÒg =±.! pC¡2FâG: Î" @4yz æ =:G{! ÉtuE/1! ?|^÷: t & !9'E'F% ³ Å ´ : Ö × ÿ ! Ï7O,·z æ GÓë? Îb! w;?nû}" Õ! ú"nË"!Æ÷2" | ú ] ' Ðo @ A É = p 2 § " ú " 1 ã O æ76:;<á pqÆd~Ù|> ! V ]! UKC:¦/Ét u/1! Ì¹ÁC«bl>: ,' ¢·zw ' z{: æ! t4FGÇÈ Q =±.: æ" | =T>?CÆ"

S67% EF567ßà.È

/äænèéHI

Û:HI,¹º5X / » 0)) t / » 1)) ¼½? o=ÕÖ×;<=>?ø: \! p¾¿À?ÁÂ" C! o==>Y oç=! Ä= Ã¹ÄÅ2567FGHIÆ! Ì¹÷2 Cç*ß+ G! ® E ¹ 2 Ç÷$ È¾567÷pJ?É 2 Ç÷! qó Q Gb÷d! ÷J¸ = FGHIÊ¹pqÆ! ËGÌÍ[Î\ÏÐ! p >" V¯»! ~ HI ¹ªG C?Ñ :" | H! V¯»! ÓÔj! 567Ò_.ÓÕ { Jn ! 0KTUY ÔÕÖ! Y(-×Øbp¾ÙÚÛØ²-: S - 2K sHI! ]TU Y567¡êëìíëîaïðñ! ;< 5X| ! «¬Ü*ÝÞBß (-.$ àYáâ:× 8 " FGHI Yp :N ! ?K2 Øb! «¬*ÝÞ[n¹ 1- t +-." !ÏÐ ÑÒ$% 5 6 7 ÓÔj ! ' h FGHI! ªGHI] ! ¹¡¢ ö ÕÖ×;<FGHI=>! ØÙÚHIÛÜ:Ü ç£-! ÃÄ£ »¤HI9:¤¥! ¦§9: Ý¾ÞCßàáâ! 1ã' äåæn! ØÜÝ t¨ ,-." | ]FGHIç=èé" ©ª« Y567¡êëìíëîaïðñ! ; !"#$% &)% ;<567FGHI ¬®¯ * <FGHI! òó ôõö *+ ÷" &'()*+, + ^Âr øù! «w÷úû! üý²½þ"ÿ! -./012! s! (ô h 567"#FGHIY$%ç=FGh& 3456789 wz{|}u~' ! ®V ¯s^°± ²) :;<FGH '>! (ô )ö ç*ß+;<" :;<=>?@ABCD ~' " ,-³´µ¶·¸ ¹ I=>°OY ,-./0Õ1÷2 EFGHI! JK4LM ^ ) ,- º=>" ß+! ® » 567ßà3nU4567WX2! 56 NOPQRSFGHI: 2! Y^_ V¯»! ¼²½ , > ÷! Øß 7ßà¡¶ 8¢4HI9:;<! Ä=;<= TU" ! -¤¾¥Ÿc¡ 5 +ÜÝ á± >>?@oAB! 4ßà"CDÕ! 1ã²½E VWXY"# 567 h ; 6789! ú½º=> ²| " F567àG:HI! äænàG]HIç=è !"#$#%&' Z[O\]^_ <=>" ¿wÀ}ÁÂÀ! ÃÄ V2! é! J¨èé2KLM! NOPQR" àb () cdedfUg ¡ ¢! 1£¤¥ ^°± ÅÆÇJn¸ ³ ´µHI S672! àÜTÛ U?VWX ! . hij! Yklm"no ¦§! A(¨ ¢©ª« =>! ÈÉÊ(ËÌÍ ?¶·! ® /¡YZ¡Y! ®C,-[¹./! \u,-] pqrs! tuCv4w bY56789 h:= Î¼²½c¡ j: ¡cYß+¸ 0÷2! ¡^_w0Kàbcdeç=fg# Ux;=>! Vrs! y >! ¬;<FGHI! " h7# ¬i\eÛ! pê[>Gæj k" l¡m÷2?n! o2ZpZ! q ó¨HIrs^! 567o¢4tC$ 1ã' äænÜÝ]HIèé! uv wÜÝHI÷x0yz»1{" | V2! YÄ=;<=>O! ?}F GHI! ~ C¹ :ªGHI[ ! 1ã' ¹¡ ;< ! q aïöHI ¹{ ! o ÷"

J4LTUOP

%&'(

% ªGHIJ

567 nU4 r s! (ô«b h=>;<FGHI!

5)Z-)O;(-($> OOOOOOOV2($O2@-O4)"6

'+,-'./01'%2/345')6378'39'%3-8:4,/;

!"#$%&'(#$#)*" S)312$3(P(,(4()3B8 8 S)312$3(P,)*42*,)"KR*1,"$R*#2$4-2,*"$K 62$(42-*4;)*2T)-",,*P-"$#;*21)-"4(2$3U 8 ?##2@$4"P,)*42*"#;()T)*3",)3*4"->)43*"$K 2PV)#4(T)373)47P%74;)76"$">)6)$4U 8 S)312$3(P,)7427K)T),2174;)7P-"$#;7($74)-63 2'71-2'(4"P(,(4%R71-2K@#4(T(4%7"$K7)''(#()$#%U S)W@(-)6)$43B8 8 X"3)K7($7<"$K"."$ 8 ! Y7%)"-3Z*)I1)-()$#)*($*H=+[ 8 <4-2$>*,)"K)-3;(1*\(4;*>22K*($4)-1)-32$",* 3.(,,3* 8 ]I#),,)$4*2->"$(^"4(2$",O3.(,,3 _$4)-)34)KO#"$K(K"4)3O"-)O($T(4)KO42O3@P6(4O" \-(44)$O#2T)-O,)44)-O\(4;OK)4"(,)KO-)3@6)RO 0O#21%O2'O1"3312-4O3(^)O1;242O"$KO24;)-),)T"$4OK2#@6)$43O42B ]6"(,BO,2U%#`.4#U#26U6%O :),BOC0aODYFOaEaaOOH"IBOCY8O9a9aOYY00 ?KK-)33BOX,2#.O+RON24OaRO034OH,22-RO=(,)ODRO b2-4;OS2"KROECCCCO<"$K"."$

./012 " 345 #$% &'())* 67 &'89":;<=> ?@A! BC4 <=>?@AB>=@ !"#"$#%

&''(#)*+,)-.*/*0*1234 5(-)6"$78*9*12343 :)#;$(#("$*8*9*12343 <",)3*="$">)-787071234 ?##2@$47+,)-.787071234 <",)36"$787071234

A,)"3)7#2$4"#47B7CDE8FFF9GG 777777777777777777777777777777H"I7B7CDE/FFE099

J"-K7?KK-)337B7=(,)7DL7M","$7N($4"3ON"P@.Q* *************************ECCCCR*<"$K"."$R*<"P";

!" ½ ã ä Y ?¾ w ¨ í 8 ( ) Ì > æ ! Þ O ¡ ¾ * é Y + ½ , ë "

#$%&'()*

@AnDKLMNfghi

:;<M®ii"

3« ¬%` ® ¯ Fhhh Ç ° b 6 ñ FN û À Ê ± s ²Ï % z w xóy<B9B³. ´% ¬Ç¯\59µ GD% sÿ Ãj f br$ Vw% ¯ \ ? 3 a . º A7)$$*, b » ¶ & fV · 9 s % ¸óy¹8º ê» eÕ% ¼³[ ½¾¿ G À @% zR ó¸ ' æ $ g , º i4/B 4622 Á Â ~ ( n ¯ \ úÇ@ ëüóÃÃ b@N±% aø6ñ M Ç¾LÄÂ Å@ ¸ r #

" E

% . &'()&*+,-./0%1

;<c¯°±²³´µ"

:;<¶·¸¹ º" ¡

¡¢ C £¤¥¦ §¨©uª« v¬

:;<oTpMNOH"

234567 /01234 89:;<! =-> ? @ A B C D E F G H I J ! K L 566 M N O H! HPQR" ;<FSTUVWX7MN! Y Z[\]^_MN`abcJ ! d de ;< fg hi#

<= > ? @ A B C J D E è * F G ! L & H I £ G J h Ç K L M N O P 4 ES T Q G Ã $ = u À R S Ï , T U VW ! X Y Z ® [ / \ À $ < = > m ] ^ _ ` a q ò B ! R m b c d e & fs ÿ [% g h < = > % [ i j j % g [ k l m¡ $ n [ À T U F K o = > p q s grm% stu@=>a.mbcdvgrm$

wx ó y T U ; z { | % = > º } ® b ~ % = [ u ø Ã F { % b » @ T U K ® o= > % s = > a . F F ß d $ 8 % = > R , s ÿ = èº@ % . T U h Ïó MNO;$

jklmnD\

QG Ã S T 4 % = > { % f = V F G @ ' = Â ò ¨ û ÏG % z / B ¡ ! \ À } ® 5¢Fû% =£;FGTU{|% ¤/5 ÃF % x = ï o ¥ ¦ § ¨ © % 1 L x e§ ¨ © ª z . « ÿ ¬ t @ (® % s = " ¯ ° ± Ç " ² ³ ´µ E ¶ · % . ¸

¹º ¶ · » ¦ þ C J % 0 ¼ W ½ ¾ »¦ % ¿ m À . ÁÂ ÃÄÅ% Rv²³´µë Æ$ = > Ç 4 È s { p É ÊË Ì Í ÎÏ @ fÐ Ñ ½n F Ò Ó ; p " Ô Õ » =5= Ö s Ë £ B × % f = w Ï ¥ Ø Ù Á Â Ò ^ ' = Ú Û Âò Ö Ü Ý % Þ ß à á 7 @ Ò ^$ â ã L M ð ä % = ï o å æ L M Ã < ÿ B Ï F G $ ç f V F G T U @ % = > 5 « è é & f[ i r % [ { | % êë [ ì $ n s B û Ã Þ ß i m í òîïdð°% ëÃËñò°óbcd$ w x % = > L GPQ ô T U Q G % h . H T U b » Ä<=> % õèÀTUVW% Àö÷ $

TqrJst /899%:;<=>+?$

øùúÏ G @ û " ( ` K?&&)*' A12R?$ ? 3 B @ f ü \ ý þ ÿ 's ýæ ! B @\ÀSTjöÃ% L " % S T @ ÊK?&&)*' A12+?$' AS*' >,1T%$3' A?",' GQFI' # $ % » ÃÏ Ey£Ä @&'( )% K?&&%U 4ÇÏG sýFÿ>% ?3s ý*+7,-" ] ]" ,J./" ,0 ý 1 2 '-?.UVW)&Uæ E 3 ` -?.UVWX -"&)?, 4 F ÿ*fÀ $ 12 Ä < K?&&)U W » b d F 5 ÊYU$' :$' >?Ï % »B@sý 8678 Lr,¸9% : ; ô ; < $ â ã K?&&)U W b D = > zQ3% sÃÔÕ?b¶@L AOQ 3% B;CB DE5$ K?&&)U { 8 Â ò ¬ û F T ðÃBG Z 3% ¼WTH6I% i½w ½JÍf-KL% ïo¬û@ Ã ðÃ £&'@ $ fQ3/Mú z' Âò:~¼N O`PQRST

T»B[>¼·½¾f¿" U '-U&&)DU,' Y17,U&[*æ K @ £ g ÊU V W X Y & ¼ Z [ FÏ 'AS*' 4"&;*,'>1<*.& \?[O)&;]13'^1,$XFæ E ñ ÿ B°~F\]$ ^ +"¯,KÒ PQR% s_ óFô[ `% 9 f ¬ Ç L M Ã / M ú z % & fü 3.ÁÂÔÕ% üóña3F <ÿB úz$ n f ñ12d @Y % K?&&)* ÂòkÇ4bñ d zFû% £ ; +ir$

xyz{| }~

cdeO`Þfghi '4)21,3X =71&Oæ 4 3 è * ! j % k : , D _2)T)1X \"&& l mF/nopqrst}® @K % ¨ôrt@GBë . u% v/w¥ x '`<<3X L?.."<æ E -"2)1&&*X 4?";S 4 $ Ö b y ^ a**VX J zè*@w¥¬ûw.ý7 r{ u% sÃ|}~F ~st 7T ¡ % s* Ö ^ z è * @ -"2)1&&* 5 êX ^@r{fÀ$ R ðlmF/pqrstÔÕ K @ÞfgÂòÞß ½ B@° . ,@ t$

xyz 4 & "

/?99%: u M N T v w "

\,gB5); »5C[À 4);S ¤ ¥ " \,HX 5); ? 3 » 5 C % S G ä G L$ N @n ^1$XA?,V*3 z=1L í [ % 1 w ë . u $ \,HX 5); m 5 Êa1003b' 5,?$S*,c' Y?T*,c' Y)$$2*' 5?3Ï 5 % X ` 6 ¨ ¡ Ø 5 % K `,)d' \1,$)& ¢ £ ¤ Á ° @ X [ À T U 4);S ¤ % `,)d X ` o » ¼ @ T U ¸¥ % ^Â ò:f»¼@ TU+{|% Þß%%º ¡5C$ =Î W¦§8¨ © ª N 5 Ê A?' 5*' e)$S' f?"Ï % S p [ À s d $ wx% = Î"3ðÃÏ G5C$

@, A 1%B = - B [ ! ! K L 6 l "

´ µ ¶ · ¸ W FF ¹ GF 3 º » ¼ ½ ¾ ¿À! ÁÂÃbÄÅfÆÇ/ÈÉÊË Ì"xÍÎÏ@ÐÑµ¶ÒÓHÆÇ/Ô Õ*ÖF×ØÙ Ú@ÛÜÝ! Þßz k à á '» â ! ã d B â I ä å áæ ÐÑµ¶ç¥è*ÁÂÃ$ é²Æ34 º¼êST£ ÁÂÃ! ÆÇ/ëìí ~ JKL O î ! ë ï o ð Ã ñ é ² Æ . d Ó! ÆÇ/Âòé²Æóô õAö÷ ø¥@ùB! úFû ÀüÃýþsÿ 7@!"! #ó$%&" 'ý() óúFû@(*üó+,÷ø¥@-, ./I! 01L23. 456dÓ! 78 9:ïo;¨$

!"#$%&'()*+*, ! - "#$

! " # $ % & !"#$%&' ()*+*, '( -".$)&) *+,-./012! 34567849 : ; < = > ! ? @ A B C , D /*&0122' -*&&*," /32)*'-*&&*, E F G H I J B K K L , M 41)2*3'56207)& N O 89 P Q 3 ! R S T Q 3 U V # 46)2*3 W X :&.$6;,6< Y Z [ \ ] @ O ^ ! /32)* _ ` a b c d e f X :&.$6;,6<! e g h i j -*&&*, k l ] m n *opqbr! stIYuv$ wx% y z 9 { | } @ /32)*' 5 b c ~ F s e f :&.$6;,6<! e g h @ } ; L B! s $ F + ! { < ( -".$)& d d @ , =*2*&6' >?<*@! f W ¡¢{£¤@¥"¦§(% ` A632?,B C7)D$! E632?, X ` b c ~ ¨ © B @defX :&.$6;,6<$ C*2*&6 < E632?, ª{ «! /¬©BT®¯§! °±©B² ³J[$

&'()*+ ,-./ 012

!"#$%

d # efgheijklmnodp !"

!"#$% &'((#) ¡¢£" ¤¥¦§¨©ª«¬ !

H Ý $ % & '¤ µ ¶ ! I J Z /KLMNá&- * ²ýO WÚP Q ! Ú¦! MN- R ~S®c* TóUæ! KÚVRW" IJ ÌÁü+Ï! KL'®á& W®-@ * ²ÅXý-~S®s®Y çZ×iÔÚ[³ vQ ! s¼/Ú

\QTó! V]^~/íþ^ _! K 'æþS® "© ä ! hW®Ö `@© +! Ú¦! " + ÏFR ´Ç" V]^~að b " +! * ²ýOKLþc! 0KLMN 0 +d\QTó¥¦! LhVÕÚ*EF \K"

"Â $ % & '] Ã ) £ )0 § ~ Ä ÅÆÇÈÉþÊË~! tÌÍ+ÎË£~ Ï ¥ÆÐÕ+N! ¼ÑÍÒc¥Õ! _ ÓtÔÕ~QÖ! /×½ØÙ! Ú×Ût +g, ÈÉ&Ü! ÌÝÃ þÊË" i [{~Þ¬ßÌÁCDàL}ñ éê+ 5á&âãFkä$! åæ*ç$¯! Ø Ê * \ 'è ! 0 é ï ~ )) ê ê ë ì í î ÄPï! MWF~ )$ Ïíðñ ã ò ó ô Ëæ$õØ" }möö )÷Qøá®0 nùúM§ÌÁ5! /ï û®ü Ä ã" ÌÁÐ~ýÞþâÿDï -{Ã *²ÌÁ5M§! ØÊÆ!t+"GÏ# »$% « + Ò" &s È É & Ü ² þ Ê Ë ~ ó ô ' Ï ( ) * 2!+ + 3! Ì Í + µ , þ Ð .! Ó / é-c! ÆÐÕ+N! 0 íMÑÍÒÃ1 ! V /&$$ h 2 ¥ Õ ! \®Ó3/o45-! ü* s6®w 789! ¼/×ØÙ! æU+:;! µ¼ÙtÔÕ "I! @`<=> !

345678 9:;<=>

" Â $ % & '¤ 56 79 V ¥ E ~M^Ê¦Ú§! +æ+qù&¨©ª" Öl8MJÞ«á& V » ¥! ¬ 5 ® » © Z U +9 ¯ ° ! í ± M ^ ò ² ¯/ ³" á&Ï´ ¥~}bLWvï m ü µ ü ¶ m ´ M ^ 5÷ · ¸ ] ¹ e9 ! º ú 56 79 « » % ¼ ; ! þM^{ = # ¯/É½! þ}bE ¾¦ "Â$º¢=¿E " Öl X ã À Á Â 5 ^ á & Ã 5Ö l X ã M J Ä ® » © Z U +Å » ¥9 ! *1### ² ¿ « á _ V Ö l Æ ¦»Ç]ÈÈÉk¾Ê"

qrstquvwxy

]¬ Ã µ ) 0 # } b L W v ï m üµü ¶m´# ]¬ÃÖl-c\\ {Ë! L «^ 5(Ì)# ÍkÎ# Ï iÐ! ¿ßÖlX8 }ïmÐ5# 8 ^ ´ ÖlXãMJ7ÑZßÏ´ Ò Ó"

zD{|}~ ~

» ¥ î¡ . NÔ! ÕâÆ¦ »¶# Ö×¶# Ø¦Ù»¶! Ìh®Ú Ø ¦ Û Ü Ý o ! Æ 5Æ Þ ¶9 2 Æ ¦ » Ö4~{ Zß" þ^:VÌ;yà Eáf! þ ¿«âw¸¢ ãá V 5¢ úä9 }~Z" ¶m ´ V ² å l æ ? ! ç ý /è ù ÃÄl! µ ^éê 5®» ©9 ~ ë ú. # ì ìí# ßî¡ ~HI" µ : p â Á ï ð p ® » © ~ Z ñ ï ò! ºúM^Xã¢, 5÷ · ¸ ] ¹ e! ¯éZê ÿ9 "

¶ m ´ : ! ó Úº ú «

(Mç¤! íúM^»%yzôõ! ¢òz¾ " µ 5679 «»% ¼;! þM^{ = # ¯/~É½! þ }bE ¾¦ "Â$º¢þâ=¿E " µ:+! VM^ÚßE öß! õ DË Ü+~¸÷! VTGlí! _{ øøù /M^X[ý! t`a ì¥ ~qù! {Zú}ñ õcûü" Û} ñ,Õ! M^Xã8Ö¢xÏ "

{Ë/ å ; ¥ý,þø! _æ 0# *²ßï U½ Z ß æ ® Ì ; y " µ B ÿ ¥¢-Ï¾ Y! ßlG¢þÂ+ú ì_!" c"Isý»rhÄV! ¾Æõ T # 5 ® » H I9 ! $ 0 % & ! ' Ä cw" µ: + ! 5 ® » H I9 R æ Ø ÿ # %&# &ÀÚÍ# ßî¡ ! c¾ÆT# HI! HäR"Â+! (¢H"Â)

0 ?ht! @õ*"úI¿ / GQ! ÏÖh0 . Q`SA+ " \U+ >i[¶·! (Bt@C»DEF! GB tHIJ»´KJLM! ÚNµt O" 0 P 9 + ^ O Þ N ( 5I I 9 ! V - Q R " Ô F k ä $ ! µ * E FlST $ wUL * V±W0X¯ W! ÔÕX¯W~ÈÉ Y *+-Ù1 Z[! Fk_\©Z N]^! i[¼c Ú×Ût+__ YÝg,ÈÉ&Ü! Ì ÝÃ þÊË! ÌÍ_+`a£ )b 3! ïsÛAþcdeÕ! _p fïg êthc" ÄÅÆijêÊËFkêë! ákî $Pï! ê©\]lvLþmnoVpq Gïg! rýî\©ÊËls5tê~u vwÀ# w À# dwL xhyÒ" k w /, l ) ! /, * ² n Ö l z 8 { ~ Þ ù 5! ¬ßÌÁCDàL}ñ éê+5{

0E Ê Ë ~ // ê ë N { ! ¿w IVä$-c! ìíWîL«P ï ! /$ Ï M W F ~ í ð á ` « × ] S { òóô ¹ L$õØ" ÔÕ*GJK ØÊM-# 8 5L¯° Ò! Vij êê©á l L ª±! MW F9 ! \® |¬ «^ 5 G ®Fk o|! ¯ A 0 Z 20" &4 w $ l V9 þ ^ ! ,H P9 ´ÇLõ ! ÕGtM- 9 ² ¡¢M§~ÌÁ5L k&£z"

® ¯ ° ± ~ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ l ¹ º !

¥þ ^ ´ / ¿ 0 æ ? ! s " Â =3 -. F! ^í¼12 } Ú ß! M^] ©ª&¨ {! _¾U+ EF®qùM®WF! /"Â ³¿ø â E ¢ { ç ¤ " µ + ! 5 ® » H I9 Æ Â + 3 ò X µ Ä - . ~ H I ¥ ! cM^VTGq4l5! _`IZ Ò 6 s 7 ¬ 5 ® » H I9 ! J @ Z ¸# 8¡ ! p9 P3:Ê! pØÿ ;R/ ! þM^ò²¯/ ³" <Ã å ¥ ~ Ö l M J ¬ ^ ¯ ï =è> ºú! ?@ å ¥ABÖl8 Xã+N! ZßV®»©CM »o É! M^XãZßæIM^ÒD! 4 I U E F ! A 5 ® » © Z U +9 q G Öl, "Â"

0EFG HIJK

!"#$ % & '( ) * + , - ! . / 0 1 2! 3 4 56 7 89 : ; < = > ? " @ A B CD E F ! *G H I J K L 5M J + N9 O P Q 3 4 5R S9 ! T U + V 56 7 89 W X Y Z [ ! \ ] Z U J K ^ &_ ` a b c 5d ef9 ! ,g & h i [ jklcmnop" qr&sEFt+VMuvwxyz {b c 5| } e f9 ~ ! T e f d L b ! efd ! ! "# ! !# $# ! w X Z G 5< 9 ! : ( " ! T U e f * ¡op! ¢mni£~¤¥¦¦" § ¨ o © ! ª « ¬ ® V 3 4 56 7 89 ¯° ± ~ Z ² ³ ´ « " µ ¶ · ! 0 i [ j k ~ < ¸ ¹ º ¹ » ! V *G H I «L 5M J +N9 ~ ¼ 8 W ! ½ s ¾ ¿ À 5Á Â Ã Ä9 ! Å Æ Ç È É Ê Ë Ì # Í Î # %&! Ï Ð # Ñ Ð Ò X Ó È $ Ô Õ ! - m n i£ ~ ¥ ¤ ! Ö Ó È × ¡ p Ø ! É Ê Ù Ú Û Ü ~ 5 ¡9 ! Ý p d b ~ e f Ò ! 5 i Þ ß à } j

k9 " á ³ ´ « ¶ · ! â ã 56 ]9 , º ä å æ i [ ç è ~ â é ! 5Ë Ì # Í Î # %&! Ï Ð # Ñ Ð ê A ¢ ë ì í î ï ðñ! Ý òóô! @zõiÞpi£ ö÷'! ÷(Zøùú0û¥üý" 9 µ¶ · ! t M J þ ÿ æ H I J K ! " h ! # - t $ V m n j k l 5¿ À % & '9 ! -( ) * + 5, - . ¤ / 0 19 ! µ23ø4¿ 5# 6# ¡pØ! 5þ ÿ 2 # - ! e f ¢ c - Á 7 ! z õ p d 8 9 ! : ; : [ < " 9 µ = 5e f9 >ª«?@mAd£¥¤~´B! CD 5 9 ~ Z ¸ E F ! d £ G H ! @ e f L Ip«~ JKLMN" âãOQHP! ì³AQ]RtZ S+> þ 2 T Z U d V W X H þ Y d Z ! ½ s O b c [ ^ )## G e f ! \ ] þ \ ] ^_ y ` a 1 2 56 7 89 ~ b U + N ! c 3 4 56 7 89 ^ & Ö d ® e ä f e f ! 5D gi [ ^ _ j 1 2 ! o h h i ® 34" 9

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 !

789:;<= >?@ABCD

*+,-. ! /0123456

j] k $ % & 'l k m n ^ & o E pq 0 r s t u v w x h y z { | } ~ Ã Ä~ ,©| p l ! \ r s tuvwMxv8`a & ! M^ Y æxhyz {|! Ix8êA â M ^E ýyz ãxs Ç" ¦ tu V $ Q * & )+ l *, ] E +-! v w ! ¡ ¢ +). + £¤! //0 +¥ ¦ ! *1)"* +M § ! 00-&. ¨ + » © ¨ ª « ¬ " M x @ ),$-$" ¨ + M x$ $-,& ¨®¯°±²"

5678 9:;<=>?

³ ´ M µ ¶ ! p · ¸ !

¹º»vwxhyz{| } ~ Ã Ä ! rs tuvwxhyz{|! ¼ x 8 ½0 ¾ ]¿ÀÁÂÃÄv8~ÅÆ ´ Ç ! ] È ¿ þrs ! É ÊËxh y z{ | ~ Ì þÍÎ Ì×Íõ" p x Ï H Ð Ñ # 3 Ò # Ó v # Ô# ÕÒÖþ }~% Z# Æ]ÈÐ}«×tuvwxhy z{|°3! ØÙav[" Ú# ÆVÛÜÝÕ G+ÑdÞß# rsêàáÄ ¯°|â¯Òyz{|# Xãrsäå x xhyz{|# æIÅÕÒ[ýÅVÑdçè! éLêì Ñ # 4 ë Ñ # ¯ Ñ # ì Õ Ñ # q Ñ Ò ),

]k$%&'] » ^ Ò v N « = q PQRSTU!VWXY &s¬ _ ` Z a Á þ b ¢ L Ï b c d e üCDEF! s b b Ò + f ! é L » ^# g # h i # g i # « » ^# n o Ò v W I f # ¡ # ¢ j# klm# noÒ . " £¤ Ø Ò - Õ ¥ ¦ ! V § p ¨ ¯ ! ©

³ ´ v µ ¶ ! p « = q q r ") ² st! ¥u tctvw¿¯~xy $ G # c d e ~ x y ). G ! D z t c t v S Ø w ¿ ¯ ),! { # c d e *-* ¨ | } ! é ~ 3 !1,,, | ¨ ! ø HTZÁþbbcde~t v" * Q! »^ p « ü µ % t Z x y /Õ b b - ! @ v y # l ® ! ØL { "

Z[\]^_`abc

*" c"Â½* M^! `ì.Øÿ# ³# J@! +\AÂý/,z þ~-. l! 5®»HI9 _-{ "

» ¼ ½ ¾ ¿ À Á l Â Ã Ä Å Æ " Ç È É Ê e Ë = Ì Í" oÎ¾ÏÐÑÌÒÓÔ!

Õ Ö × Ø _ Ù Ú Û Ü !

H !" =IJKLMNDO

{FkCD! ù5Û>o|HP'£«} ~L Õ! :æÌÁL éê+5 Vþmno°Þ ¹LJY! åæ\] wÀ" © * l)! t-+ 2jæw À! hPïrý" w . l)! + ² {~Þù5; ijêl! -æ ç$ ¯! ØÊ * \'è"

pA v - +! ª « p 0 d e ¿ -~ t

ct H S Ø w ¿ ! ½ ~ V 0þ d e Ád# 4À¬/# 4{# ! ®»

^# ¯ # ¯ i # k l m Ò d eS Ø ¿-ÝÕ kxy"

È ° µ ¶ ! ¡ ± t ² ³ / ! S p

h^ V +K W ´ ` ! µ H a þ $ ¢ £ ¤ Ø f ¢ ² +K ã ¶ # ² ³ # 1 ·¸

B# ¹ º » ê ¼ è ½ Ò µ H " W v O· ¾ ¿ÀwÁ¥¦p0SØ "

ÝÞßà áâãlBäåæçèéêë!

*GÑ " í# Æxhyz{|ãî])d½0 ]ÈdQ~V}ïÕ/dð }ñ/ê 3" %# Æ r s y z 3 Ò ò m ó ! ôõö÷! ¿Àôpøù|á! ÅÄí¯ {|çèôõòm! Eú°A# ûå k ó "

@ABC DE!BFG

ü# Æ)d³4|ápvÓvtý Ipð ÓvÏþdQ! ÅVÁÂyv [ÿ! !"v#! û$xhyz{|p v! ¿%pv&S! ¿þÓv'(! Å VÁÂ)v}~" *# Æ¿þÅÕ+ ! û,-§# ./# 01Òûå23r4 ! û, MxÃÄ+5êA " 6# ÆÅÄ789 Õ}~! rs yzÁ: Õ! x;<=W¬> ? @ ! rs ¦ A !" B C D l E F ' Y EaMxv8Ip" G# Ærs v8xH×DæI J! ¿Àv8xHÁ(êà |á! ¿þKLM)}~rs! ÅVNÎ)> ý" Ö# Æ¿þOP E ,QRS ! rs{|TUVb øùWFX Y! ©÷Z½&S[\! rsu êà áÄ|áÒ"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()&*+,-./0%1

23! 4567!"(

$%&!"#$' J&t¢ £¢¤¥¦§¨©ª«¬! @x® ¯JKs°±²³! ´µ¶·¸JKNO" ¹º»a_¼ ½¾¿À@Á! ÂÃÄÅÆ ! ° ÇÈL6ÃÉ1k°ÊËÌxÍÎ! TÏ·¸wÐÑ Ò! ÓÔÕJ&ÂÖNO×Ø¶ÙÚ !" Û" ¨©ªÜ¬! ktÝÞ¶sÂßàáâÈLãËs äÍÎ! åÓ¬æÌxÍÎ! çLè×éê°ëÆìí îïsðñkòó ! ôìíbõçLöP"

#"²ÏÐÑÒ

453 r ; % 2 % 2 45 M¡¢K£¤¥$

Í @¯i%""-

² ³´µ¶·¸ @

¹;º» ¼½¾ ¹¿ÀÁ1 ;*ÂÃÄ4Å ÆÇÈÉÊ$ ¹Ëº1 ²Ì² Y[ÍÎ i·¸$

!"#$%&'()*+,-./0! 1234 56789:! ;<=$>< ?@=ABCDE FG $! HIJKLMNO1PQ" R)ST78UVW XYWZ[\]<^! _,`abcdefghi" dejklmno234pq0rsVWX! t uv234B>wxyz! {,k|}! ~ e " e 7 X l ()SI\xkr s23 ! !" 2 3 4 R ) S + 2 3" R=$R)Ss k 2! 1 #" d pm! p ,uvs ( ! k~¡" $

@º» ?@~ÏÅ @=ABCDE;FGH

89:;*<=>?

ê= & ! @º»ëì¾¿Ìí'îï´¼ »½' iðñòÍ òÎÏÐóÇR.ôÉ Ê" õÉÊö9´¼»½÷øsùú! û tü Áýþu~ÉÊ! ÿ ÃT!O@, " ´¼» ½, Ç"ÿ ÃskË#$! ÔÕ%u1ÉÊ &'! åÿ Ãa Ä~ÏÅ! @º»ÈÞÆI O(xÉÊ" ÿ ÃÔï3)À¡¬¬´*Ú! + ´¼ »½X ÛÜuÔï¬´! ¯!ð,,-ó " . /! ´¼»½X ÛÜuï¬´ãø! ÿ Ã¯+~ÙÅ" 1¬ÿ Ã³ ê0, ¦12! 1,3 µ¶9¶ ê4 56m7ð8akøó 9:~ ;¹! vde% <)=¹ ´¼»½! ÿ Ã¯~ÙÅ×´,- ø! * >~Él3) À¡¬Ôï¬´" +

J ^J _a db ec d e

W¾µ %* ¼XB½H ¾ABC D, ,# EFG B©H !* ¼ W_ IH Í J K L M ® N O ° Ö" PkQpRST OU VW /XYP! ¤Z[ \]5ûs^ _" `¼! aGsPk Obcd [e ! °fgh© # v" ûi YK! %£j-k ! ¤[lm n! OPkon°×pù" .q! rrs <sÏû t! è uv ]/wxyzÊ! W{k |} ,~" MÖWK¨ IÙ° ! 2! ð¯ rrYlgP * ! [Iw qs´ # gs É g c! ÕU ! êg K Yl ²s " ó $

IJ J f U g h ij k Da bl T m " n o p e q" c rd$

²ÓÔÕÅÖ×ØÙKÚÛ ÁÜ3ÝÞ$

z{|}~

@$B ç í ðZ Xó ~}ZM Ð 3k! s " !! !" ¼ a ( 9 Z | a ¢! @| ° õZ + , ! ,'~ ¡ çL¢£! ¤¥ ¦§ ¨©uª" C«Ì! ¨© ýI (¬T %" EkL}6! ® (¯ °²± ²³,a s´ 3k"

Wµ¶ %* ¼XB½Y ·¸,) ¼ ¹E ¹ 0! ¬@º»´¼»½v¾¿34À¡ÁÁ´Â ÃÄ~ÏÅ! ÆÇR@º»ÈÞe[ÉÊ" ´¼»½, úukË 2! Â Ã~ÏÅ sÌÍ ðÎÏÐÈ# Ñ -ÒÓó U! ÔÕ 34À¡Ásð»Öó ¯×Ø! åOÙÚÔïX ÛÜuÁ´ ! ÝÞa´¼»½NOtßà ã! X áâãäåBCæçDEkL! ×Ø è â.ÑÒé "

÷+! ÈLMj© @xÆ ãø! ù¶úN û°B>ü" JKNOýý´þÿ!_¼N "#! $%ÈLù &'ô(.¶)*Þ ¶+,*-./01ùÂ2s 345678! ô349O ã! :;<= s>6ë \?= @ABC %"" DE F &' DôGH ! ^©6 I J J K K L ' M N () ! O Ó P Q x J « ¶ R · ¸! tt·¸JK £®´STJUV" $

9=R*Zm=0

d K ² -" = ! % 1 < = è L M" ÓNO P1, !( Es | " Ó© %""" =%:QRS ' +édKT§´ãU* V! %""( =WX<dGd ´ ! Û%:3Ad "

.q! Ó %""* =%:» Yd ! +XR÷Z[-.d " Ó%:»uK ! +\N ]^à_`Labä! c1de fg ! h+ï¦K" $

¦§¨© ª2h« 2¬® ¯°±$

WJ K !" ¼ X B ½Y @ xIJKZe[\1]µ· ¸! JK^_t¢ £¢`¦ §¹ºavb! )cIJKI dú+e! ÔÕ@fIKÌgthijkl gsm¶ @A! no¶@AIJKsp q! @x«ôJK £NO@r #$%& ! s t J K u v '# = w x % y %### DKE W "()# DôGH "

! !" "# #$ $ !!"" % %

123Ad s, dGd ´! Cê, Ø Í @~4É l@ dG Ò" R ³ M! a_¼56Ó dG7Õ8 9! /:; ÌÕ<1=© >?! @-A! ÀÚU+¯ B" .q! ¯d´¨²æ_u 1[C! DEB 3> ø C ãN %"" - ! )FGCÂ ®N" d ´ H I J W#- EH ¯ ]

IZ J[ J\ K] L^ M_ N` O# P Q R S T U " V W X Y

s t u v

¯Ä&§

5 #

Wµ¶ %* ¼XB½H @f ÞÚí M > `Ú Ì " 1ú ¡ ¢l! @$£¤¯¥1Ê# ¾¦ §¨ ñ(O! ³ý©N\ª«¬2 Ä® ¯! §< ¯°&§! V®p.IO( x1±" ¹0¬! $PM S²³w´6µ ½¶ùí3¾9¶ §! , mðê ·ó ¸@û¹9O" VR Êlº ¿.»Q! ¼½- ! ¾l¿ÊÀ&¯°C( ! Á§¥ÂÃÝÄ¥" @£Å1Í > ®Ï [Ó, ! ¹ ®Æ! §k ¯°¶-Ç9U! È ¶Ê¬ s¤É" ¨²1 õ¬2! @Æ Ê÷, ðtFËó ! Ì³ Í¾ ¦$ ®Ê¬ > # ÎÏ UøÐv !, 9Ñ" ²¼! @£Ke¡ NÒ¢l §sÓÓy¿! O@Ôt¢l¸)zÕ/s Á§k ÖÊ > %""" ³e×sØÙ ! O Ç Ú NÛl¬Ü[jÛÒ!

stuv wxyz { | } ~$

1ÝE# ÞE# kL! ßß1 ! àØ Ï% .Á! Ùsáâ ! %ãä Ü[jåa,<æ¾çsS½è# Z Ó ésêëSìísîïÃð# ñ# ò# E# DóôsZÓµõJöS÷ ø" ù çú[ ùûZ> üýX þuü " aÿ ¬2! > ××ØÄ® U¯Ï! §<Æ ¯¥s(! ¤Ä(] !"#-" $.·%)&'.E! (0ò)ki *sU+Ç! °,-%)Pï! Ä , -sH³./§<W¬¿Ê#-H! 4 °û&W¬1Êû&#-H! 4À01 iW¬1±#-H" $

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./0%1

!"#$

!"#$%&'()*+

9$D :;+<=>! +,?ý@2 AA %BC ! jDE ^0 ! ,@2F AGýH ! IJK L" H MN8O Pê! aQRSxT¶+x UVW" ÎÐ @2 XYSxNZÉÇ! ab[d\ ]$ ^ _! `abc" À °Q0xdêe fgh! i[ßjkl" (

NO DEFGHKL s JG" !

67!"89:;#"$"<

{ +, )*+* fg" F þ ý « x ° $ x ! &* n f 5 O "! å *' $ : ! ¡ ¢8X ! £823fg" { °¶+x fü )#+* ¤: ! W¥x1 ¦0ª §¤: ! >^¨©ª§«: " (

=>?@ABCDE%FG

õ*,¬ø+, &* n®¯°±²³ ´µS¶·¶·! °¸¹ºA »0?· ú¼ q! ½¾¿+, *# nÀ@" Ç1Á É>Âd Ã! aÞ,²³´ºSÄÅ! Æ _Ç` ' Èù\m! É m 0LÊ! ÇÈ 6Ë´ Ì ÍÎ! sOÏÅ" (

HIJKLMNDO&PQ

Ðø12¢~´ ´°$0ÑÑ *, Ò Ó! Ô_+Õ %$&# Ö×0ØÙ! ÚÛÜÝ ÞßøÔØÙgàáâ" ãMOþäåæ _! ç[èéé0ØÙjÔ[Õê_ëì! í î %$&# Ö 0 Ø Ù j O Ô _ ï ! ð } #,,, õñ ñ8 *$# 59:ô òó! Oô à5õöÒ * 5õñ" (

ñò ó p !" $ % &'ô õ*ö÷öø }ùúûü°±ýþ +ÿ!äÊ! +," # #! n 0 x 1 $ A % & ' ( )* ! ! b j + , , - Ç . / 0 ª w!" Ç1AÆ1$ÇM23> 4 !! í v > 5 Î Ï ! 6 7 M ¤ 8"

CDEFGHIJ

$!#%&'()*

÷ øù8ú$,ûü Éý! ¹ýü°± _þ & ê &, Ò! F +,Ç1ÁÉ£+, 1$Aÿ!"#$!%" &+,Ç1Âd '> Y1$(?)S! a*dÄ+! ,) S- ./012!! +,Ç13êÆ 1$44+!"

KLMNOPQRG

&,1$56 !Ëj ÁÎS T! 78,+9:;! <=°$tu7M¤ 8" ÇÈ¹>¨©! &,1$A¹ýêS 0Õ +>2?Ï@0()*!! ËÇÈA BC1$FêG2[!£iÇ1" ¶Dä5£EÇF2G Æ1$4!! H ÇÈªI^í ? xJ2À " KFF LDUMN3ÊO4@P! Ë¹¹0+,Ç 1AÑjQRSP" (

ù8Çv^ì È À Sl|ST}~UW ¹º»¼½¾ %&'()*¬¿ÀÁ !

õ B * ¼ ? " 9 þ

# ° ± ² ³ ´ $ µ ¶ · ¸

ñòóp !" $%&'ô 1õYö4»÷^÷ ! õ*ø1¶12+"U > Y ö ù = ^ ? ú 9À ! [*û*¼>ü ý Y ö Ñ þ 0 345678! ù dÿ !$1 5!?"! Æ°± @Ý#þYö! v$%[ õx&" O 9 'þ (! ÓDeÒ)« * +" ,-³ü.AS/ý ºYöþ0! s=Â * ¼Ñ 94: 123! [4ý /¥ b4! >>*¼ ~d9 ¼560?"" OYöF$8@Ý©7! 8/9þ :;" O Aþ ¦ d<"³= >Yö! @Ý ?@! 4AÃ^añ0À " (

]^_`9X .ab ccHdefghiM" jkl:mknopq r" stuSTvwxyzh{!

õÉ½xÊf ©ª «¬®¯

9:;<=>?@AB!

ñòóp !" $%&'ô õ*ÆÇÈø+,É½ ª@x0^12À ! å»iêÊf" 2ËÁÎ 2É½0f5ÔÌ! Í{ sf5½À^ÎÏÀ Ð! 9f5ÜÝÑxV Ò¡" !2 n0ÓÔ· RÕ*Ö©×ØYZÙ ! å»iê5Ú ÛÜÊf" ÓÔ·Ý¾ Þê! ß àáoªÔÌ Y! sª0ìýâÑ! G0ãª äL! sª @åæç^ÎÏÀ ª2èú" éÓÔ·Í{0ÜÝ! dÓÔ·Ý<! 2 ¤Ò¡Ñê " ÓÔ·0ÜÝAD ë«! £ª0 mxì ¤í×ÓÔ·" ßàáîïx xõ¿ýÓÔ· É½x! a 2ËðªÔÌ00ñ! GÃfg¨ ÓÔ·0½À ª1" eV x! ¹wixÉ½x¶G Ýò óô0ñ" (

õ* 0ÇFÁ4jTý¶UVW Æ! X[¤Àõ*xt:! Y ¶Zx [" ¶\ü3! ù8+]? °^_`ù 8Èet ab ñ+-./0ô Ucdef©ª g+h0»ijå ! 0klmþ|¥ÇF nPê&EIo¥! 0pÍÎUVÇF0q ä"

STUVW9XYZ[\

÷ É ! ô Ð d r » i j 0 m þ î "#, x! úxstÒu øFjÇFnP&v¸wü 0Px2" +-./0 £ ! mþyod¥ÇF z {|! ¢}s)S~f ð! a¤ Ox ¨ Ø0ÁÎ ! ºN z " +-./0 Ák mþE ÆÇÈ U V0ÇF# |¥nP # ©X " MÊ 0V " ¤Àmþ¥3 »ij x ~! a¶ë Ç10m5 £! +-./0 ]uý

¡¢£¤ "a# ¥¢£ "¦$ z§¨!

tEZ7PÃ1G

0Px2 © xÇF ^ì È À ! Õb`mþ/CªÇF + 0 ! p4ÇÈ" (

_` _` x] Vl | ST WKX z UW: !

ËÕª ¸¹þ$¡º

!Óõ öÇ÷øù

ño !" $%&'ô Ë*o pÐ^+, %& § 50ÔÕ! ü2 &, nþ$U ! A|2 ýÔ ! De 0 þ$- Æ! Oþ$ !" 0De o! ¤+ ! &î Ç & 5 þ$ -! x/¶7! 9Oy+mx ?@" ¹6A å¦! o È0ÔÕA|2 ë«$ ^a0 2 ** å !! $N"¯ &, n" O +, %& §5! a 3/b_` 24 ÒÓê/! q+ P-þ O! G` sÞ ;4K" aA3. 2! y] 0 ! G ¡b9P¢4q" À JrOy0ë«! t ýÒ)Ç *! 5 ! £ ¤^ 0þ$-A¤¥¦Ð! 4§¨A¤©îÈ! §L 4ª`ªo

[ x ;<»MUV

ÉqÕÖ×ØÙ

ñ"C !" $%&'ô )*+,@im Düt uEi0PÃ7F! ^Æ ¢À 1ÙG! >HI ÓJö *, "0KúÒö"

Í"#$%&'()ÎÏÐÑ5Ò*+ÓÔ

+ 2 = Õ ² · L ~ E i 0 Z 7 P Ã ø;53<= >?7ü K"gM! N¼M ÿ #, 5 ! jOª ,0 øßP0 #, ýQRü " ªS_01ÙG ó Á¶T! ½ßUV# vWÁXY! Z[ @½0\ 7x" ªCªú«@x] ¶ À^r! 0_ þå`a! bª0ic<Mvd! öeb¼fg hÞ«vd" ª£<iJö! <ivªjklÕ! ím[þ åno¢·¸! Kú¤ôpªª qPÃ! Jr+ x0st÷^÷g" ø;53<=>?7ü ¸ uPÃv+ ! wx½ß ?y0z¥{§| @A?=B} :58?! Át~ 0z¥ { § » i ! º ¶ T 1 Ù C8<<8= D?EF 0 ¹" v u øB78=+3G5Hü Ñ " (

íîïðeñòó,-Óô

ÂÃÄÅ¤" ÆÇÈzÉÊËUÌµ¶!

õ*¤²!S G !4

ñòóp !" $%&'ô õ*} úû ° ² ýþ¡x¢?Ê! +,£|!SA¤¥!? & x >! 4! f+, A¤ +¦§`¥0 " ¹wîÛK # ¨½©! ª 1 «åg0¬ " !S ê®¯A°! ÇÈ±<^Õ¶¤²³b ¥x´PÞµ¹À " õ* øù8ú$,ûü Éý! *!?0 8¶·! FêªMA`¥ ¸ % n@ ¤¹L Y" @üS º !S! !S°}ê4! Ï ª! => 4! f¤ 08¶·! ËØ» A` ¥# 8¶·0 ! n2õ¼¶ÎÏ" ÇÈd'>! A¤¥ý & )½¾! f5 ¼¶È4! Õ¿OyÒÀ * , *1 nÀ@# ! , *% n 2, n12" FL¼¶È4Þ & ,f5=/ 0ÁÂ! ÕÃOy*!S0©Ä0ÈÅ?Ð" (

,-./012345

mn,opqrgsA°$tuýþv x¹w" D =>ix0yz'={| ¶ & xAA }! ~|Ë^0xb ! & x " ¶DÝ¹> ÉÇ! ÇÈ£ 12 dO vx! gm9$ Cê Pq" (

úûüýz«þÔ*ÿ! "#e$%" ïñò ,2 Óô!

È« +¬¬0 -" o È0ÕÌ x! -^t¤Ø È! ~ùû-# Ð® è¯°¶" J ! OyAcd±}@# ²³´! µ=¶· " (

&'(N)*+,!"# !" $%&'( )*+,-./012! 34 #$# 5)6 78 !% 59:( ;<! =>?@ABCDEF! GHIJKLMNO PQRST0UVWXYZ! [\]^_,`! abcdDe0fg hi! jklm"

2345678

ú/ :@ <A ±B = &< >7 = ?! 2 3 · N

!! nop+qrstu;<v)*wx y1z{|}~! OA ! 0QRST x ! O ; # # # QR ! O 4¡¢ &$"% 5)6" O£UVNOP 0QR9OR2¤¥¦! §¨LMUV" O0©ª «¬®De¤¯! °±²O A³´µ¶·¸¹ºP! ¶De»¼O½ ¾ ¿À ! Á¶xÂÃ ÄO0ÅR" ¹>opÆ ÇÈÉÊ! ËÌªÍmxÎÏÐ" OÑlÒÓ ÔÕÖ×ØÙ0m! ÚªÛÙÜÝm " ÞÑ ßàpá j«âãä! ' åOAæçèé ê! ëjx+ì A ívîïðÏ" (

Ú±Û1 ú./ 0123! Úa±Û1 fõ 45 ú . ± 6 ! Úa 7 Û1 f õ , - 8 9 ú : z ; 8!

Ú± Ûb Ü ¡ Ý Þßà^ á( + *â ¶ " ã ä ,(zàåæ ç! Ú ¦ Û b Í .'%/ 01)Î qèéêë ì!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

> ? @ A B > C & D E F !

L'+ _ Âî

9 ¡

? ¢ £ ¤ ! ¥ r ¦ § ¨ D ©

9:;!"<#"=

/" Ú¡¢'0123456! úÛÜû ü17¤ ÛÜ89¤:;<=> ?! @gAA 1 ä G B C ¤ ¤ ý ¶ · © D ô õ" äGåæµE $% % F3%G H`I ©( , HEJKôõ}ö! Çp -- DÉ Ñ" *Ë b*LMf ÌN! Ú¡¢O[P 3KQ<RS[O! ÁTO U *+ 6VWX2YO! Zà+[¤:1<\U ]^Ó_`1Ú¡¢a ! tó¸b-; cdeB Â u ú Û Ü û ü ý þ 6 f g ú " *KWh! +[ijk¦lq[ F./0m BnyopøF! óqrõ\Ms t6¸DS " yo1u 9hi! Mv\rõwD xÃ! PrõywDJÞz{f|MÀ# }~2¼B wB 6 " S *

()(ª«¬i®*(*+

Wr^&

wx0ó! ô8> )Ú÷³B*+ X·'ã61tbóÄV nK! ¤ý´ %DeFô8ÏÖ ·! Âu/òûJ¤ ý¶·2aôÛÜ8d½" å36A å¤:F4 Fó! -! ]õÛÜ¤:D

q1å395-®¯®É" TK],µ.¤:F4 /hi! !# ],µ-.å e1¹D96(! *TJ "# ÈDaÊ"

"#"

*Ëý+7~ÌN! ý+þ8Rÿ: F131m '%¦`8!À! Ø Ã9ôX ¦a 6ý:ûüýþJì$" J ´ % ò! ý+8>U;HI(<ý:û ü ý þ! tvlûüýþ1å£9=¹>>! Õ2 3Ö6su 1?ýaTgñ@ åA}! ßTEBJì$" ËÌ! 131 :ÍýC;¶ ! DE çFGHP%GIô¹D! Uá'KL $ 1ôX¦BJÀ¸a JÉ !## ] .1.2 ûüýþ" ËÇ! 131 ÀKìDL M; .1.2 1ôX¦=¤6Nw NwOP Q]! eå çRS+TUþVêW (# dXT! ÃYçFGHPZ'êW! D[õ§ðeÏ\ªðJ .1.2 ýþ! ¾ âo]í ( D" *

fmnop2qrs f4°Hy¨©D

F !" % & ' (m D ¡ 3% UKá¢ £Oî6 ¿! KZD ¤rM¥¦++S ! ~K§ f4°Hy¨©D! ªu pr«ädA" ËÌ! D ¡3%¸ ¹¬ø®! ÁD $" ®¯p# % ®ú UJª ¿! @mD ¥¦° r ÿ±²! Ö³´ ÚXµ¶r >¶ª! ·C_ Hµ0¶r >¶ª" D+,§ ©¸¹1ø® Uºò! × ¿[ »M¥¦ ¼BAB½tS ! Áºò¾] dA¿pJ ä À! tf ¥¦D[ÈpM+A ÀS ! T× ÀÁÂ+Ã# +Ä# ¾ ]¥¦DÅÆâD 6 À" ËÇ! ×á¥¦++ ¿ Z !% % F3Èm = D +[ÉÊwø®! ¿9pË U! Z ²D 6M±x S ! ÁÌ²y " JýÍ{

ró ¿Ø©[. ¶ ¥ ¦ÎdA6 À! PJF[Ï tÂAB++6RÐ" *ËÌN! ©¸¹5â JmÑÒ*Ká ¿! ÓÔ ©Dôõ6y¨©DwÂ+ DÕÖÂdAÃ×wKØM[ ÙÀ" Ëò! D 3D®Ú 6>K0ÛÜÓÔôõ¿6y D" Â9K]yD 2$Ý PÞßD D]à¢Tá! 3âD®Ú>K0;<Ì ã! ÇpÓ¿yD6 ' ]+D ì+Øä"

D 8>Jeå 3æ 1Õçè¤Wa4JK]y¨ ©éA! \E#< ( $D wy¨©ûüïð´0 êëì>YO]! D8äÞ4 JyD" D+çè6ÕØ¤©ª Dí%! ,! 6yDéAÚX îï]ß-ðõTnñÃÑ" *

top2ursv wxyfz{26|}~ ! 1 Ò Ó Ô K ·

Ûå Üæ Ý! Þ r ß¦ § à¨ &D á ß p Ï Ð N # â ã ä

# Ù Ú K

# K Õ U Ö Î ×

UVWXYZ[

Fl m !" % & ' (m ³ ,-n0oë 5 r p a M fD! u`a bq Mf 7 8 gÍ8;! [ rs1 !&$( < ÜÝt=>Ií, - ! u 7 % M\6! uJØ©Ãt=E" â \n\[©(! uvnù N" S n0hi! wxy àu Ãt=E! Mz{ n | h u [ »ó ! k,} ~ ~ N ! D wu6 aB ~T S " ³ y ,- Èv

©IíKÞ! tn0 UMy í,-]! róí,§MU S! ü]Ã í,-! 9ÃtI í! uZ Ûâ!&!"<" nU! n 0» ZM,-6Ø©!Mz ++Áns! T J ! un Ùkv M" S @g! n0nHI³+Eu 1MN S ! ß v + +Z\L "! MJ l Â u + +1 g j E u { ! ET ! u G r ó ó 6| " S *

fghijkl

%& ' (

, , -

Ms,-S ! tuv:wH XY6]x" .y0z{! n\1| J}~2G HXYm K ! t D\ ! J " %' 6HXY !&&( < 1C E! ./0! Z < \ E" 1A 9! (&)AB CDG HXY " *

9:;GHIJKLMNOPQRS=T!

.y0 HXY8

!"# $ !" % & ' () *+,-./0123%4 56789! :; !#$% < =>,-?@6ABCD E! FEAGHIJKL MN6OPQRS ! TU+ VWHXYZ[\K]M^ _6,-S " ./0`a b*+c4 def 78ghi! EA1 !&$% < [ j k K l N m ! noABCpqG[pr

Ií,-â!&!"$

2345678

ôX¦Ö.1.2r^úû

Fyòó !" %&'(m ôX¦CX¤ :BõÛÜåe 3%LöF£¤÷¸X ¨ @ - Mô X ¦ B ø ù R ô P + S F.1.2m d½6úû©H~r! ÁpËÖü ×¶·" ó@g! ý+þ8Rÿ: F131m '%¦`;!À! Ø Ã"ôX ¦a 6ý#ûüýþJì$" ´%F! ×~r¹D\ 3%ñ21 yòó£è6÷¸X¨;<! P\& .1.2 ö9'ã¤ý(¶6 N8}¹D" ôX ¦8> qhi! 89wAå¤: )Ú ÷³B*+X·67 B= ~õ! ,µ -.¤:/ )Ú÷³6è B£¤©D ~r"

\ ] K( H! I U V ^ _ ` a b c d H I e

$%&'

¡¢£¤¥¦:§¨©ªD«¦¬ hi! ®¯°±²1³´¦µ¶·¸¹ 6Kº»¼½¾¿DÀ9! ÁZÂÃ26 ®ÄÅÆ! Çp¿ÈÉÊ" ËÌ! ÊÍ9 ÈÎrÏÊ! ÐÊÑDÎÒ ÓÔÕ" «¦¬Öhi! ×¨ØÙÚ¡¢Û Ü6ÝÞ! ßàÈÏÊDqÙáâã ä Gåæµ6çè" éâêU! ëìíîï ðñò óôõ}ö÷øí" Ëù! ¥¦:§¨\úÛÜûüýþ 6ÿ!·"" #< ' $! ×¨K%º&' © ( O P ® ¯ ô õ ! Ç p â o (+ D É Ñ # "& ) D a Ê ! * J !& + , - ; .

!"#

L'+#< ! $©h "&& 6 Ì ! D 6} ! %xB. Ok ¡¢ 2 +[£} ¤6O¥! %U¦1D §}[ U! $ L _ P[~¹h ! ¨©Uª! nU! L'+©« ¥ ö á ¬+[£} ¤6®! vJX§[! ¯- 9 + B '0°±>²6³ ! ´µ[¶ ·¸¹ " L ' + vºD»! ¼ u_ ½ " L'+ ¾ 6 O ¿ ! À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È ! É ÊËÌÂÍÎõ " 3<ÏÐ! ÑÒÓrÔÕ" Ö±×n ØÙ! I%M©ÎS ! ÚÛZ[~¹ÜÝÞßà! Ö F L ' +váM *+âãS 6 O! ä@ñå! *+wÂ æ ç Í èé÷H2ø! zaêëjì6/íî]ï" ðñU Mò ó ô m S 5 õ ] Í ö * + D ! Ø \ " Ü Á ÷ ø ù Ì ú! ûüMýþÛÿ !S ! "# $×" Â%! _ Ø & L ' + Û ÿ ' ! ( J ) u á ¬+[£} ¤6\X§[! T9+B³ G\ í § } + * J ! n [ + , M- " S " 1 !&$$ <\`.Û ]! n§/012! ~¹3¯à45â ß à ! 9+ Ân6Ø78 ªh! t9 Í : D N ; ! <Í=>F?@AD 69+! Â¡BD"C÷Jv K ! 9+h Mú DD 8EFS+GHS ! IvK½ ! 9 + J[CK " @ÍF? D 6³ ! P[vL M! îN! ßO¦PQTRST=U{6³ ! ØV@W´X! +¦Y¹Y'! P\³ F Z £ [\È6K]^! ³ 4èÆ_´ÞDX` " aK9 ³ < 5 b c ! + [ £ } ¤ © « d ! eàÓ U{! t Pnèf6! gh,-y H µ n ¨Íd: DN;i$ t+[£} ¤© ujL! Í k 6yHµû-ÿgh" *

$%&'()*+ å æ µ !" % & ' (m Ú ¡ ¢ q 3Kh i! ã £¤¥ ¦:§¨6Kº»¼ ½ ©(EJ®¯ôõ} ö ! Ç p â o #$ D É Ñ # %$ DaÊ"

% ! &'()&*+,-./0%1

!"#$

\Ì Î , KD p; + Ï[ Ð¦ Ñþ ÏQ

3UIüÍ f

·G ¸ ¹Á ºÂ NÃ Nµ »´ ¼µ ½Ä ¾Å ¥~ ¿Æ © Ç ¼" ~È ÀÉ

Ê Ë Ì Í !

¯°±² ³´µ¯¶

F_` !" %&'(m a+b Jd 9: cd ae" 9> 3%ñæ! 3UIüÍ f6 9g P33 wÂhöÓÔi d jBwkl# mnä;] Ío! t2Jpqr~" d j B1a+stÏ;¹! Øu ö -4 <" a+9>vñæpËwx9 g PUU3 y¥w*T + D 6zoÀ! Â9y¥ Âhö{ |# e! Dw*T " ]9:D q¦Ío" NMFó! }d

Fl m !" % & ' (m K ³ ¦þ 3K1 ´ ) ¦ m µ > wÌUþ! , ]ýS0E³ # m _ À B *+6¦þD 2+[¦þ Q" v L ¦þ 3K , g]Uþ! ¦þ J ³ ¦þD§n¬ # *+¦þ, 6¦þD | µ R # w. ¦þ, 6 m _ À ¦þD¦X Ù " ¦þ Z ©4 % g ]ìZ¦þQ! ÁZ ¦ 1 ¦ þQ26 , ]¦þD['" *

~Ídd jB b " dÍ9 ! çE (% < 6aen y1ã §² u! d jBd ;'<JÛÿ 4" D ïðò! E8>#<4$ ©DÛ D0! d jB¿ö Ó2U! ÍoÍÈsõUä´u µ6M 8S" ' J ]JK ]!( D# K]!" d( K]( B Í ;! uö < Áâ-4<" a+êUû%G 8 -ÿ! G18} ¤` aT ! ì 2 " *

çèpÏÐéêëìêÑÏ!

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,!-

A,BC3DE! FGHIJKLM3NO" IP QR! STU R! VWX YZ[\] ^! _T`a \bc" >

&'& v! Ö×ÊØ & ' & ! Qµò¶S! ÙÚ]

0 % ÛÜ Ý! ÙV Þ! Kß ú" 0àöÄáQâã! ¬ ä! ÛåÄ i" O ??ññ! ¬9æó! ç9è ó! 7é ê! Ìóv9¬Äg ] ëì" "¦ Ên! µò¶S%iííÄî YÌ! ïðñ·Q*Ý! ò9 Ìa«_ 0X Qó0ô×" 1ÿõö! ÿ÷Ä> Qøù,! \ ]iúeXûüQ ýþ ÿ!& SQÒ"¶ Jö_;"¦í#9 i0};yzG0µò¶$«," Ä%_&! ç¶þ'((±)*þW vµ$,+,-bH*../£¢012

defgh! ijklmnop37d! qrst>uvw3xyz{|}~ ! qq! qq" Ò38 wñ! «Ìú >û i04Ù, XX56789, <Qø² ! :<; <=ÕQøùg>! 3Wvµ$,Qø ù$~" ]®m Ù?@AB! c(CDQ[ E!! 1];FæGißÄªHQ(H& IJO3KÔ L3ÐvMn! ./£¢0Ò õ@üìíNNOëæ3VíPQ! úø ² û QtavÀg7./£¢0! ] RSMÔ ®mQta" ./£¢0\ TIÝô! /]¼K UaVW| ! ² RXµ$,+,-b HEÀYY" Ä¦Z&! G[ jQ ô\! ./£¢0Q],QQ^^! µò ¶S_ÿQÛk! \iT` ! _;Ä

µò¶SSabýQ¼cde! i7 _f! õöæ g X± ! "¦hi öj 9YÆºSQ± k¿ é$ ]! l mn! o4pIQÈÈqq! r 9¶ s² ?! \tu9'¹QÌó" ./£¢0Jöv`! \ñ'Ù}Q ] 8<" 6789, <! ] (% , CQæ ï`$ w "'(# 8Q "( ,C! v//°w` ,'' 8Qxy" :¹Z ]T _ ! vz{|}~Q ,& Ä] VÄ Q3 a2 ! J@ ! /9 / Q ,1 g{" vQ Ì! cü jæ ! 5] ô ! \Ä] <Q 0! Íxµò

¶SQiS t& x Úí í Ô æ % ±n$ "'(#ê ¬Ç \8T @ 70 Q V æ0123 2456ê ! T ¤@gÓ ;i < «! \]_i0n." ´¬@g! 7ïi¡¡·¢£`ÇÓ Q8y! ¤¥¦§! »0X:! »0¶¨! } ]" i Q9j@! © ªæ«6¬ Qî6! ©{` vQß(! Ä¦¡`" ø ² QÓ?! ®nÄ]_&& ¯! µò¶SQ°¹! i-ªÄg ± <Q²È" ÄÀÒ³! 1]Z³! ' ¹À"¦f ¬! ] ufv´" ± µ¶v`! ü9_0ùpû·QX ! ÔÚ¸¹±} xQø² º] »

ôç% ÅÆÇ+Ç

M! ¼½ÔÔ! ¾®\ÔÔ" j ! ]_&¿¿·ÀÁ `" ÂsQQ±òÃÄ! Å µò¶S! \¸;¸Æ`" 7E'¹]öÄ]T²] Ç! }?_ÛeQø² ÈÖªñ;$ i ÉgÊ 78(#! µò¶SQËÌ7ÄÍ! \ ] YiÎ TÏUQ`" 9

% & ' ( !"#$ ! !" # $ "# % &' ()*+,-." /! 0123456 7893:;<=>?@"

,-./012

89:;<=>?@<ABCDEFGHI2JKLM=NO! x|i ¯0°ð¡òóôç¬! ùpúû HQ};y

z! ¾ Ä]{|ÇÓ{|}Àü6 wúûQç~" '¬! 9:X! ÇÓqa{| ¿Q_ ! ';<! 8Q X ± ¦i± ÇÓÄv4Þ! i4 ÞÛ27 7à9) T ¦ # J× 9 X ·) " '¬! Ý¦_&4Þ«vqa@ ´v| ! qa Û2QJ { ó" '4g! ÇÓ] $O Q _ ! VºÇY9ÈÙ$O " '\R Y¨# ÇÓQ $ = ! ´ÝsÇÓQÐO! 6 9 _î3 àÔüQ¡¢! \ö_ ü j" ú_£¤ ÇÓ¥¦! ÇÓ < \Æ ¦½7[¼N§ QÚåa"

f g h c i " j k l m n o p q r s t u

'¬! _¨ ©ªQa«îS! ¬.Q®I¯@°±! ²³_\ ]´µY* ÀQi¶! ö ¦ Ç ÓQi&sOH·¸1¹! <7XY ' 3ºá¯°,-" '¬! ÇÓQ+Ç! z»0 ¦ ¿Q@H! ¼-É½JY*¾¿ Qîï! ]¨ÀÁ¦ÇÓQaÀ ¦8YT\! |ùX \9Ât9G Ã¿À7[ ³Ä±¨w0 U¨Ç ÓÅÆ j! kl_ÇÈ" ¯°"|! I¯ ÇÓ9 {i 0 7[ÒÉTU# Ê\# Y*w ÔQ_ Ë! \°±ÇYË:Ì ¦8YT\ Þß%! T TÞ{ vÕwéQÏÍÎ" \]EF*.QôçBi9g. Ï¬EF±H*ÐQXÁÀÂ ÑÒÖ 8É,1.XYtÓQÊËÔ ¼àÕ ! 7]¼K" )

'¬! 9æ Q,C! ×Òi -9¦./0,1! \]Û2< ¼ YwÛ2Å0Q34îï! 'R |ú5±ö6û ! 7ï9 ÇÓQ8Éñ! ö6q@9 ! z×ÒË:±¨ " ';<! =T>?Q@A B 9ÇÓCDqayzY¨w×Ò a×EÀ"

./01234567

ô ç ¬ ! Ä Ø ¦ (&' 0 X §¦FîGO! ôæ &'' J

îõ H\I¡ GO! _JK Ò çè]L¦MQD NsO! O´] %&PQÎæD FîïÉ°ÛeQ 8R " '¬! ±SÇY<¼X Îæ GO ¼TU! á3VíËÚ WX Y! HVW X jQ ZÒ [\ QÀa" Äæ! ôç"|! Z¨I¡Å ÆÇ]ö}¨i0Ú{^! _é

ü`aÅÆÇb;Qòwó! T_c(énd" ¯°\½eÇÓQ+Ç! z YfgCB9ÇÓ! hQw jQÅ0! _]67RiQ: j" ú:¹67klÚîï! m³

v w x 2 y j z { !

¹ uw `QÅ0! \:¹ ¬ ÇÓ\ T]i0cgQ¦ n! <7opÊË;qr5]i 0<V! s¡ÇÓ! :¹\ T ÇÓÅ0 Ô{i0XYtu Q·î! Ä]ä< vÕw" û )

¢£¤¥% ¼¬,

345 ! 67

Ûî ð

¡òó¢£¤ ¥4g! Ý¦ :X§¦¿À PQRS! 7[! Y¨ T© 7ª i&««Q¬,! N ®Ä]¯° # ±U²" '¬! ?³U²È´]µò¶# }; ·¸ OPT }; ·¸$ '¹\H|º»g¼½! ¾Ä¿ À" 'ï3g.ú"'(# 8EFXÁÀ Ã ÄÅÆÇÈÉ% tKX Q ÂÃÃ ÊËû ÔÌ! ßÍ Ä]°Y_ # ±U²"

8 d9 : f; % E< F& ±= H> ?

,' /

=¡ L¢ * >=@²³j´µx¶·¸¹º»l o¼! 0 £ ©ª«¬®¯°± : æç è é "# 3 $ê ¼½7[ äZ æ;<=>6?@:AB?:;4C6?5>ê , ¤ ,' Jú=L*0,- åôæç,èé% ÀêÄÊ! ¨wÅ Ñ0û { b V Ä ] Ó Ô éiJ³û b Õë¡" XHÕ Ò Ö × í ! w X (' ÈìQåÚv! i&XHa Ñ ¥ H×Q Ø ½ b Õ å b_Haíg;! 9iîÀ3v! c¨ 0 ¦ Ú" i + ,' Q Ù ]ÓÔXH" _&XHab iY*+0SCï

|}~ o YZ l= j : ! X q !

!!" "# #$% &'()*+,-*./01 2 3 4 5 6 7 $%$& 8 9 : ; < = ! > 8 ? @ A "'' B8CD! EFGHIJKLMNOPQRS TUVWXYZ[" \]^_`XHabcdef4g! :Xhi jOklmnk7op (%(& 8q9rst<! "'' 8QuvwxyzO6{|G}~ Q " defBi B QEF H O 6 cR 4g! X ("%# j O ]O # i i ¡¢£t {¤! }O ¥O6¦¢§¨©¤ª«" def¬! ®¯°±²³´O µ9! e] EF¶·¸¹º»¼½¾O c¿À" defÁÂEFKÃÄNO ¤ HR $ w Å ÀÆÇXYÈÉwÄÊcR ! EFËI½Ì ÍÎÇÏ ÐÑÒÓVWÔ cYÕÖ×Ø]ÅÙ |ÚÛÜIÝcÞß" )

{§ b

Ú! ? Û ï 3 R Ò Ö × í2 X H ! T = L * 0 ,-! ] ` X H ± Ü×¸ÝØ½Þ " Ø½ Ê_· ! 67¦ X H a b Q b ¶ ñT ß Ñ / à Ø ] Ó Ô! ]i&ú=L*0,-Ñ0û { b º% ÄÊ! Äø£Ø½åÚ" [¨'¹Qáâ@ã ÓÔ! Vº

æçèé "# 3$ê Y*+ëÜìíîàáâï3 4g! ¯°ðñòóôçõö÷øÄHùIEF¶· ú½¾O û Qüý! þ]ÿ!¸"¦ãä+# $% & ¼ú½¾O û ¿ÀQEF¶·" '4g! +#(õö) *+,-! ./ü*0 ,-19,2ó3! 4!567ãä88_Q9: ;Ú+" (*+' 8<%&ÁÂ=LO QX>¶·}? @A*0" ú5BCDXHab}EFG9 (*+% 8ÁÂ½¾ O @H*0IJ{K! @LMiNXHabQOP QN" û 'ï3 ¼ R! +0ST *0,-QU V! ]V|WXYZ P ¿À7[! \!\Ä] 8_^# 8^N¡_`,-! i¹´>*0,-q a@b¡{| cÛdQÛefg! hij X>Û kQ9lS¶· j m" '4¯°n¦ãä++ c ¼ú½¾O û ¿ ÀQEF¶·! T o+i¹ÔpQ÷ø! q=L* +r-! 'Q¿ÀØ¦8st" 'uR! 9 ,- 8vQïw! «xqayz! {9 %& ¼½¾O | ¿ÀQEF¶·qa"¦@} ~" ú¯°Q÷ø ³´ | ! _& ¼ *+ ¿ÀQEF¶· "¦@ c& û '4¯°7 8 i ¹# ¹ º^³´ü =L*+r-! 5RgüTX ,-ä< ! ¸ "¦c +0! _z 'Q÷ø Ä " ' =L*0r-Q ! O : H Ø T°s¯° X>] QH u³ O | " )

89TU *VWX "- >YZ[\]^_" `abcde!

! à" á# â % $ ¯% °& I' ã ä( +) å* +

¢£¤¥ÎÏ! ÐÑ ÒÇÓ ÔÕÖ ×! ØÙQÚÛ ÜÝ\j Þgi& 9ßjàz{|®máâ ã$ äÆÇ± åaQ]¿À7[! áÎæ Òçè 8 ÀÂé! 7[ © 7ª¬rQ+|" 'ê¿! ÐÑÇÓÅëìÖ Ô! T Îæ íîïðäÚÛ; ñ! {ÚÛ¦ò¦ó" ¢£¤¥4g! :XQôõÅÆ Ç\g{ö÷Qi3! 4é! i&Ä øÞßQ HN¡ùpúû ü6« ý*0X _ þÿ" ¦!¨º! '"|! õö± ¦ PN© 7ªQ¬,! N#$7ª Q%&'()*9' Ù?" )

`XHab5tY# DÕ`XHabð ñòò·zè# zC`XHabQÝó ô# 8Sõöõ÷XHabøØù " ' ¹ q 9 ? B ú æ"' 3ê q X ,''& YÖ×íëæµò¶SQC¢ ûXHabüKC£! RÒýaîþÿ ü! mï3\9XHRX0a! üý Àº«! Äæ¸Ýþÿü!T! Vº ,9XHéEÀº«" )

!"#$% &'()*

!"#$

TUV! WXY

! ! "#$%"&'()*+,!-

ÚÛÜÝ $% Þ !&&& ß

./01234567

PQR

!" # !" $ %&' ( ' ) * + ,! - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8" 9 : ; <=>?/@(ABCDE'F(" G H I J K L M N" O P 4 Q R S T" U VW$(XYZ[\]^" _`abc deA" fghDijk!

àáâ (V) çèÅõ 8ö÷= øV¼ÆÇùú" ä Åûüàýþÿ!"

:5 !" $%; ì Ì¨¯Ð:Rn î " = Ó¨¯aÿ a 56 (&&& Ù r I " °h¿ $$%$ ú û! +%ì Ì°± ò Âòú" 5 ì Ì ÉV÷À= S !$ $ð¯ ¡" ·= S !! $" Ä _ $& 2 '& I Ø , A ^ " ´ ¯ r À ¥RyÆ )% " ?h¿ !" 6&&& úû" S ¿ $(% 5"'& úû!

k gÂ ÒÓrÔÕm Ö×" =4 ØXÙ?@r Ú²³ÛÜÝÞ" ßàaá© ª " âãär_Xåæçè" =éêëìí î" ïð~©ª ñò! óô" õö÷©ª¿Ìø " ùø $%& ú û" üý $%&& úû! þ®ÁÀ4ÿ!"_rá" #Àä$rÀ Ú )% &'íe" ã(4)~ *+Å ,-À.! Æ /ô" ©ª0 1e2345 678" 9:Ð¢;<=" >?´@2ABar CD Eõ !

»d¼½¾ ¿ÀÁÂ

89:;<=>?@A

F$43Ë@ G34ÁöH" IJKL äMNO" ÐÀ v¥ PQÆ ¼ÁàRS! =TaUVíî" }ãWX£ YWÁ üZ;r5 " [f£¿ ' v \aáÂ]^ Q" _`aøb cdefg" Ê¿hijkl WmÌø©ª " aøb ïnopq" r¿h ÿ¾2" sr¿t u\vwxæy!

BCDEFG

k m .©ª z{|£ p " 2} 5~ D " Xe¼ D %# (&&& úû! ¥©ª æye" N k U$ [f Y " ~t rD " 4r ¢ ! Æ XXee r¿ úû" 2 MsÁ='î! Ö×" e z v4 ð~ñò " 4 " rÀ N )%¥ Æ ¼Á | ! ¡¢£ â¤¥¦" ¢§¨ ©ª¾" Òër ª ! )

Xö6 !`a9bcdef<gah9ijk"

>lfm\Vn

2 = m " r !

" = r # ?¡" ¢£p¤¥¦§¨ r©ª «¬! ¥®)¯e" °3± r²³ ´2" µ¶

¼Í¾% «Á4 35

· 2¸z·= 4¹¯ºF»" ¼ag ½¾? )¯¿" }ÀÁÂÃÄÅ¼! Æ ÇÈ 4É ÊËÌ1IÍÎ " ¢ Ï apÐÑ! #

Z[\]^_Z

! " # $ % & ' ( )

¥þ ÙÂ" r À 4 | % - ¯ ³" ® ï¶·c, r À=V%¡¢" ·.£% ¹@®%" ¤À A I¦õ Y?2! Æ ÂòØ4= ì Ì°±¥ ¦ ¤2ú" ÉVá³À=ð¯ ¡eÁÂ z2¶·aì IÀ®4 Y§vÙ5 r%o|¹Ó" Å = z _¡q`¥¨Ñ ©ª Æ ! ¥ÿ«OÙÂe¶·" kY§_r%oKÀ¬4 ÿ`= ] r%o" Å Ñr ¼ÁÀh4i¶ ! Æ Îz" ®%r =?/_r§®n¯` 4 úû" °c´¯ r = Yr§®` ' úû" ±ïTa;_®² ³¨ Ñ´ rµ ! Ö×" ì ÌA¤ÒØ $5(4 :ì Vú $'' :$; :.; Ö× ÙÂ " 4¶·¸Ðc¹7Áº %& úû" Ý»¼Áº % :" Ýa B½!

Ã$Ä"#$ÅÆÇÂ

|" ¾Â¯ïú" Y¿ ì ÌÀ:Ð: $& S" ¸ïÁ¯ 789 ´ r Â# r\ F!" ?h¿ ! %&% úû" S ¿ % 12&& úû! ¥ ) !85 îcÎr )" a 18( î cM_VÃ" v ÙW:r 11( î" ¼ Ä¿ %1:8;! Æ ¬|" ÕÙ" oX¡¢`År r%o¼a 1% 557' " Æ ÊoX|¡¢r ° " ¤Ð¢º B âÉ !& ¡¢r op! zÇ ÙÚ ì ÌÌÈ É} ì ÌÊÌÈË¾Ì! <

à á â ã ä ' å æ 2 3 ç è ¸ é ê ë ì í î ï ð ñ ~ ^ ò ó V " ô Ú Û Ü "

É©ª :*+,-./0; " ~©ª ·ÁÀ br© _ ¶ ê 3 ¼Í¾ð~ ¡7w2 8" ©ª 1ï9áè

1" <í©ª À =÷>" AÚá?@AB!CDrEFG Hÿ ÍIri " J#'ÑÒ érKL?Ý MÃ" ¢|N ¾Q¬r÷>ªOP @r Q@R! ú" ÿ ( ÿSe" áè éÚ Q@Iüe" \=áè é_TU V! =^Q¬X" ¤WX12ö÷r Y" Z[ ÃÄ" ·~+Ò\Ó]rn ÁÂ" ¢^ÉÀc_ü^Q¬! ¥=4)G`e" $ÏJa$©ªp= Q@_Jbcd" ê eAEFGHJer©ªfªOP ±vr Q@R" ðî@GÀ ¹O@Þüã" !gh1iQ¬Æ !

:obpq:rst

Ö×" ªO Q@r©ªfÀEFGH©ªf" EFGHÀ 4© =CjãrGH" ©ªfªOe" Þüã4k= ( ÿS" ©ªflÐÚ Q@fIÞü! m`" º» «rn op0k À" Gç« úq4)r «r$" Ïç« ¶Ast" Â] uvw2# wx# yzÁ{|# T+r{4 ç«÷V" ¢ á}~` t ! ¥Ð " «{4Á4 G 35" #'Á½|%á O® %" $n r «÷VA " #'3± c ! 3±N Á" 1«Vrp " ç« m`þ32 Á " Geª Q¬'ï" Á " = $ª 4 2 e" ÁËÃÄ\¤xx ·Æ ! #

a9{|}~ # 9 "` 9 # " t }~ ! }~ ! }~ d ! ¡o¢C 9 £¤¥¦§¨© ª«¬t 9 " > "

¹Aª «¬

uv9wxyz

ª «¬®¯ Y° ± ² ³¤´µ \Ð¶A" cd·Á

c¸3=®%¹Aº» «¬" ¼½¾ ¿À%á=ÁÂ 1ÃÄ2oÅÆ" noÇÈaÉÊ ]à" ¢§¹@ÁË SÌ! ¼Í¾Îz" ÏÐÀÑÒª r« ¬" m¿ ÓaÔÕrÖ+" Ð×Ø ¶rwx" ÙÚ ÓzÛ# ÓÜM# ÓJKÝÞüÁË# _·¶ßÝQ¬àf Ááâã" n 2äåæ^Q¬ ç«! ¥áè éÚ¶ê éa6 rÁ

" ¶ê ëSìa¶®íîï×" ð§ ±Áñ ;ò ó¶ô Øõriö ÷ø" ù½ ó! Æ

HI9JK>8LM=

ú" áè éNV(¶ê ûaü ýrþ3Îÿ!"#" $%¿¤öØ&÷ ø#' ÅÁ¶ " G(() áá f*±ÎÿDW 3" ~ 2·Á 4 ! |¢" áè éNV0+,-¶ê r+±ï×! N.á»" ÈÀ/ö 1 wxr " 0k12ö É3 r] à! )

IJ@Mí GE

!ÈÉÊËÌÍ<Î

É*+Ä, Ë-. /0Û1# 23k4 56 78¨©ª9:" " # C $ % & ' ( ) ¡ "

;¦ ¸ < =2 $ 2 > Ë Ì ^É * ? @# ABC DE2BC"

:8 9 : !" $ %; ( ;n<=Qö >? @AzGBC " =D¨* 7GEFrGHIJe" K ®ÙRLr@MNFÅNV 4O" PQ)ÑÁR {S " NïÅ½! ´TUGEÁ V r " ÀÙÐ$îW ! 2âX ¶ " YZÀ=89 : [ \]^_4 ® nÿ `rGB! ó " ( <=ÀIÑ ' bR {Å@" 4Òaba cdÁ" ·öÁ @A >?" ëeffgOBRe ! 2BRa % B³ h" =i¹OBe" ljÁ @AD¨GHIJ" ÐÀ _`Rka@MNF" =l

'(DEFIJK

!"# !" $%& '()*+,-! .$/0123" 456789:; <," =">?@AB2" CDEFGH )IJK" LMNOPQRS" T=4U

D±ieNV4O! =i= mn¿4 2 e" ëPÁ o%³" ppq_6=B| rR {" R [2÷Gr Dr%ZSsNR!

´µ¶·¸¹º

c=it_rG B" "u [r¢vÌ}a ¤w.íx" =io=ÄS 5$îyz# " ïÐ{| ÙS" úá}~! = ´ª ) " 3 ¬Ta D" Á " GH IJcD¨" Åèeá³ï ~~ ! |]GEFTa cU" ï ]S U ¿! 3¬=vee G ¢ ÷ e z ¡" Å¢÷á³ïz2 ¹AÙÂèe! )

"#'()¡

VWXYZ)[! \]^2Z_`a, b" cdefghij! k<lmnopqNOrsBtuv w" xxyz{|" }~ ! #

12 íT³ ³á

ÏÐ"#ÑfÒÓ

:û !" $%; 12 íT ³ ³áê 1% ¾ ³" ~ó $4 eDW 3! ´ Ù_Ø$/ " 2 "% I" vÙ ? 331% @ ¶ " 1% n~ó @¶ " ¶X4¡_0 12 íT ³¢³£¤" X¥¦§¨©ª!

®¯°±C²³

« åï¢@¬º::¨ }®¯°±Ö×" ~ó ²³´ µe¶· " ¸¹º»è¼¶A ~ó ¹½· ?r !

ú" ~ó ¾¿º» 2" ¶·º»r³á¼ÿ=! À" ðÁ=ÂRÛ¿4 ®º» E_r e" âDW 3" Ãz Ä_ 4 23\Å{]Æ" ªe~ ó cÇ¥% È=ÉXÊË! ú" ~ó G È®" ·c¹¥GY¢Ìb " ¢÷= $¡_ 2 2 "& I" X¥º» A ÍÎÏ " :Ù ³á :ÐîÑÁq! ú" ¢÷AÒØÓªVÔ h '4( Õ Ö×Ø ÙÂ" oX X£ ³áÚ®ÙÂ! )

}àáOâã

ÔÕÖ×ØÙ

:û !" $%; !4 ÛÜ Ý¢Þc¶·ß}àáOâã" äåæç! è ³áéô" è ß¢C êHëó" ¢÷2=ÙÂaì³ ár'ÀcHí! î Àïã4 ( 2 3" = ðíZ " ñòó4 ôcõ¶" è ö÷øù X aúü%û nDa³üý ! ¢÷þÿÂ!" è cÎ=

"#aì ô$4%ò|r)= |" ß¢êá&z" ¢÷2'X ¯(à" ï2'Gè ³á), 0tÓu! * ¢@¬º+,-.®¯ ° ± ¶ Ö é q " / ( 2 "& I" aì ôÂ¬¯01 e" z2¶·è ¼Ò3! è 4?cE¥û )[ 5"> 67! )

!"#$

!"#$%&'()*+

DEqrstu0vow

@KL *M !- NOPQRSTUVWXYZ[\]^D_`a bcSB" defghij *k !- lmRS`ab@nop *k- #

=/>? !"*+@AÎBCDEF GHIJKLM! NAOP_QROP ST5ÖU~VW]7;XL:Y&'(Z [Ñ)*+7L\! ]^d_` ab7 ,*-" cLM! Z ~VÖU7dexf gh7ijklmnl'op:U# q XÖU7~VrstuDvKy¥# Ó

Î wvK[ xX: Zyz7vK {|! }hd~[Ñ;XL:7L\" c6 |5ÓÎ5ÖU~VW ]m 5_`7 '! 5 '!# .è Tc [Ñ,*-7L\" c8 F95/>? M $ /¡ A CDÓ^A 78Õ Y; z ! è¡A6$!0;OP_QkST

½¾H$ òê1I 0ù

5ÖU~VW][Ñ" 7 ! J Ë !**, è 7 $" ; Z £ è 7 ,$ ;! f b ! è 65y " mÉc [ÓÎ 6y 7 ÿ! ! 55èv! G ¡7ÖU~Va|¢ 7Z[Ñ£¤¥! ¦d[Ñ£¢¤§7" a|! ¨ ê©Ñª«" c [! ÖU~V7{|¬i } yzm 7 ®"£! ¯[6° ê¢±êjZ²ºF7³´! 8:k} µo¶T7·¸" ¶ z! ¹ .UÓº»¼GH½ ¾H¿A ÀzLM! ¹ .OPÁÂ

!"#$%&'()% C

ÓºeË8*GF5±æ ç! [!*$"è¹Âàäeùú yf {|F! ½}ab" c 5±æç ®àä eùú! UeMÎkJ~KK

½¾H$ÚÛÜv7 ÝõKÞ! ½$e

ß·àá7 âãä " å±æç beèéêë Â ! ìí{îïð! ñ7 '¦¯êò©iMó Ù£ Tè7ôõ" ö É÷øùú! ±æç o W±{î! $òA)© äá û±æç! Ézüý þEê17×j" c ! .OPÍ^4zÿ !5"h ®÷øùú! ñ¦ }#6$ËÎ%7T&" ½¾H'(Á[±æç ù)*! üýªú+ ,7 {î" c ! Üv5±æç-

!. " #/ $0 % &1

2 3 4

õM. $** ;KÞ! f/ ê× UWFê10ù1 2! 3Üv c745 Kõ! cab67" 3

"a b ¤ ¥ ¦ % a b § ¨ © ª« ¬ _ ® & a b¯°±lab²³ ´ & µ H ¶ · x ]¸"¹$ !@ K B o" 8 x ¡¢£$

,-.! /0123456

~ H O

¹ ^ . r »ê ¼Ç U9 :8 eq

a b ! ½ ¾ H e Ç ; "0 è 7! < ! ºÑ=±æç ,7 ¹ Óº" cab! ½¾H7Ñ'! ò½>è ,0õm?! @f ÉàäAùú! ³B±æç o CD A)©U! ½6Ë Eyàí{î! Í6FÓG ý" c ! .OPÍ^ ê1 HI[Óv_! kJW]K

<=>

'()!"*+,-./01 234! 5!6"#78*" 9! :;<=>?@ABCD &! EFGFHIJKLM" NOPQ#! RSTUVW& X"

56789:;

ßàáâ ãÎäå& æ çèéê$

ëìíîïð[ñòóÏôõ. ¿ *%&'()*- ö[1÷øùã$

ú)û ü ãýþÿ[Ï].!÷& ú""ðøù#ã$

c$ ! ¹ .OP!*$.è¥7Ö O Ð o )$# Ñ ¨ ¹ 7 Ò ,! J !*$! è .,0!Ñ¨¹7ÖOÓÔ_`Õ".,$Ñ¨ ¹ç$$.1"-" Éè7Ö×$J!*$!è_ `Õ#$$!Ñ¨¹ç"*1$-" cØ4! ¹.5£è6$$;OP_ QkST5ÖU~V7;XL:µo¢ Ù7" `! e)è'¢Ù7uÈ! !*$!èZ62;! !**,è¦Z6!;" 3

ÏÐÑ *k !- NOÄÅ% ÄÆ% ÈÇÒ¶·¾¿À$ kgÓÔ Õ$

×ØÙÚÛ;ÜÝÞ

KLMN OPQRSrTº& ¢UVW ô$

YZ[\8*"9!" #7?]$^C&! _`12 abcdefgUhij! 6 klabmno" pq r * stu k v w x yz{|! }~8 FH ! ! >? $vw/0?! w / ?! Z/ 0h: >? & % D! " 9 ! z! ¡¢£! ¤ ¥¦§" ¨©! / 0 ª«¬®®7¯°$±[ ²³´! µ¶<7·¸¹·&%!! ·&&º»¼U ]" 5½¾¿À&ÁÂ! Á1ZzÃÄ! !6 RSÅÆÇÈ! mÉÊË ÌoZÍÎÏÐÑ Ò! Ó_`Á1ÔÕÖ×ØÙ" mÚÛÑÜÝÞßà7áâ5?ãäå æ&! çèéêëìíîïðçñðò&óô 7õ]! mö÷ãêø ùúû" 8*GF#züý! þ. $7fÂ ÿr!"Î! &º# $$%! & f'7 &Áù() *$+,á--./" r!"Î 70112uk34! fÎ345èv]6 ¾Ó&Á7! 8"'5è m9]6:\&Á ;<" %

@AB! CDE?FGHIJ

789! :;<=>?@

7Á ! .OPÍ^4z k ³ c[ê1ª' I7ù ú" _Z±æçz% c ! ±æ çe è ,! ê10ù ! ¯¨ É ®àäeù ú! cüýªúUWF{î! É zòäá ,7É£ " 5É£ ) H! zÑ'± æçä 7äáê:.6 $ Ñ ê! $& Õ.OP h7 \" 3

5 è$Ã!,*_Ä!*$.è¥7ÖUÅ Æ! Ç")è'7¢ëuÈ! Éz$µo ÊËÌÍ! Î!***è'yz$"èµo6 ÏÌÍ"

ÖOÄÅÆÈlÊËX¾¿À

!" # $ % !" & '( ) * + , ./01231! 456789:; <=*>?@ABCD+E! FG9 HIJKLM" c ! ;.$ 5Jl \ÐoPh{î! mn} 6 ;IoRp7qh! rd òê1I 0ù" cab! .OPstkJ W]KK! uRIo7¹ .! TÂvwxyzyZÚý"

! ! "#$%"&'()*+,!-

KLÉ ®³ 7ùú" cab! rêÇ8^$ "rM ¡ Á N 7 ! Í O P Q º! [ÁRS\Ty" å±æçàä8ùú! U erV¡k.$WOPXYZ KK7Á3! rM¡Áe' ÎJ[\ê]! É½^7K K! Í^Bê1Õ_" ö

YI !" *+@ m _ß »¼ ab! ~ ;AÎ OP@ ® ~V| úS ! ]^NAOP5 z! } 5A «® z! Gý <×jê1! éc¡70ùç s¢q£" c ! NA«67¤¥W |! @mKz¦" mÉ! 5§® ú~ 7! }¨© Ñ<×j ª! «W¬7£ü ýc¡" e5I ®¯°± ²! ³{Ý´# µ¶# ·¶ZÍ vxÿh)¸6J¹iáÜ è Ñºè áÜ0{|7! 2u k{aF»¼½" cLM! vµOP¤¥7 456#) Z¾® ! ¿`` À e ! ¨ ¹ .* Á Z ! ¨ ¹ !*

Á" §® ¤¥W|! mñ· {ÂÃ7§®ÄÅçÆ ùú! $òWNA¿1Õ_! ÇÇjÈ É §®" å¯¨! #&Ê©7! OP dhÐË§®¤¥! Ì ~V| úS h§® " ö åN¡@Í65A «® ! §® & Î z! \£Gý<×jê1yp#j ìÏ! Ð h Ñ Ò7S ! òÓÔêÎ! m^]6§® 7s¢ÕÖ" ö 5×{{|F$ ! [ éI Îß5Øè±Üè¸ ]67s¢q£! dh³{Ý´ Zµ·xI A^ÿh)¸6J ¹iáÜ! L 6 #$** * J Ù á Ü0Õ_! $©Ú $)* *Î'Û ìÎRhZÜý½xÝÞ" 3

"#$xyz{|}HIJ

`#ma±æb1cR Ó ±uÈ7d " ¹Âhàäef gF Ó#H! ñ5b1 ¿KK "! !,, êh ij 4z5 #Âyp! Mk cRÕÓ ±uÈ" 3

& ßi à ¬É

0923þÿ !+! Q4

Y/>? !"* +@áâ¹ãäå& Áæç¤è! 5&º Ë¢7! & é2ß i! ê Ë *ëì íZ à îZ ¬Éî ;Uh! R Á ;ïh<=ð ñ òäÿóÁå& ôö! õÝ! î @6!)!öÎ÷Õ& Áøù! æç64z úûüý" 5¬Éîðñ àþÿ!>7 ö Î÷! ¯&º " ò! Î " òYv # $ * $ %@Õ & ( )! }'úË(êe ùc¡)M! *wI ¡Uh" *"9! z[+! *o,ðñ - .@¡]±/! & º 0 _! L $$"öÎ÷Õøù"

c ! ¹ã*o 8&Áæ9fÊì" zAB! Õøù:; 6<Ó7üý! mÉ e5ïhðñU ª! ¢VW7&º "ò! ºË= JY> ð ñ@7 ? @ ë ì " z @ Ï f! ö+A ð" åN¡@2BL ½[&CW]ÕD! ½¾7&Á W& EÞ&¸·N! Me ¼5H#&FÉ ! RÁ·& ¸ ¿" ö c ½¾7 &ÁZeåÉáö! !H)U^Ë¢"

¹ã*o,Î '12Z3ß4æ 5ab! Î'12 Z@stU6! áz 7j)ÁvK"

GÕD! 6Ïæ 9úû! & Í4z ßi! aH/>? 5 ½ ; $! á z ) I J"

5)678 9:;ý

h³Pº»9¼ "#$$ ½¶·¾¿À& ÁÂÃNÄÅ% ÆÇ% ÈÇ ÉÊË[ ÌÍÎ$

Ï<= 8 Ö®>?

!)Yªã@ [ãA:$ K W]! ¹ . rLvZ@M ú k()vK! Z ßMôæ ! 3@ 8µ.NO¡7L b! ³eÑJÃÄÂ xy¸PQý! É z$ÍRS³*T UxÕøùÁ1" äå_`Uh 7&Áæ9@¤è! ";ÃÄÂ @¹Ï f" 3

ãë$%&'& æ ()*+Q,& ¾-. /01ã$

BL6$#*öÎ÷ÕøùM¹ÃÄ70##*Á 1! @µsmnÎo7Î3" c¡`À'Î "Uh$ 7 ðñVWG X ðñYZ[ ðñ\\-vÊ]^ [_`)ab¸

$2 ;Î÷ ,) ê $$ ;Î÷ )) ê , ;Î÷ ") ê $)" ;Î÷ )$" ê $#* ;Î÷ 0## ê

cG¹ .I¡VÇ^Z6Ïdº7õÝ: Ô! vBL6 $.2 ;Î÷Áe! 5c¡7 "ÎVW%&7! ¹e I ¡ Ã Ä Ñ " Â $ ðñfg X äåÂÜ ðñ hi X gAÂÜ ðñ,k X *o8ðñl . BL

$. ;Î÷ ), ;Î÷ )! ; . ;Î÷ $) ;Î÷ $$" ;Î÷ !)) ;Î÷

0) ê !*! ê ê:mj ê:mj ê:mj ê:mj

B C,)Yª5) 678DEFG H& 9:IJ$

$%#!&' !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

+ i P Q 7 &0- e , &#)0 $òR¡ í S # & ¬ ¦ § ¨ I* Tñ ,·U# VW X¯YZ[\!"]^_`$ Ó &#)0 $òK â 2 a 4 à b c dÊe# fÍiCDaBM ' gh÷ijklm" ¦Ón³# oLp &#)0 þ ÿ ¸ q r st# uv &#)0 $ ò w x # |yaz|y {|}¸"

~"J2Ké £ # I * T v )! . ghVWX# mI $ò ¬¡e §¨ " t .Í¯ # mI VWX´ µ ÷)# £. §¨ # 7 J 2 K éL'£§¨" ¬¯ ñ# mI ¸/AjÛ $# W $ 7$ ¡ «`# j, E÷ÞH ñW ' §" ËÝ &X# mI¡!7)) Ù # ¢£$¤ô¥¦§{J2 Ké# 7¨§¨©ªa«Ð¬# ÷¯£e §¨mI . ¯®" ÓVWXmI ¯° \ ]^_` # Õ ± &##" ® · ¬õö¢&£e §¨" ²³´n# BM ñµ$ò ¶·¸¹ , p # º0

# ! $%&'$()*+,-.# /

ô¸0 § »ù# Ôiº ¸¼¿p ½¾®# BM ¿ü ô¸ÀbÁÂ " Ã£$òÄ¢Å " ÷¯£. $§¨# Æf "0AÇ¡ «` ¶¹# W¤ Å"¸0§È É©ÛÊ" ËÌ &#)0# B M ² 7 À Í &#)' $ òÎÏ÷Ð%

E*E ®¯£$ ò# iCDÑñ idÒÓ\L # ÔJª ÕÖ# × ØÙÚ ÛÅ¬Ü# E*E$pÝ²¥ ÑñÅ¬ï" "¶²= # iCD £$ò&AÇ ¡ «`# ÞßªtàÁá# ¢<) âãz ñ ä , â # i C D åå Ê§¨ &Ñ ·³ \"

£!æ×ç®èé´è# ¸E*E/ª4àb&¬ò¨p ê ¬ëì¡Û# ô í &' î9p Kâ2ï$ò% £. §¨# iðQ7,«$ ³® ñòó÷p Lô.õ ¢0@# \BM ! Þ+aFG Hö@\÷ º# øù ú û üôýþ¯ÿ/¿!!ó¯" 9

!"#$%&'(

STUknüQ I

* + "wx i ðQ7VWX·¬# $òp e §¨# $Kª$® ¤þ&#)0 $ òe §¨7&##" $òe §¨" L%&" ' ñ ( õ á \ ) , ¯ Á " Â I * + ï#'&##" $ ò Ññ(õá\Ä*+, ë-# ¢(ô %&¥¦Ô # ñ (õá\ . %/" Â 0 &$ I* + ¢¯ 1´2345¯°¦6§{# ³ ®7 ñ8 012p =+

g9 ¸£ª:ùõö¢&£ <)e §¨# $®× ;{'m <=Â > ? @éÑñAB¼ .# µözCI* +D E# ±²FGHI" §{CJ J2KéKL$psM# Õ Þ¡¢)0@W$" 'CJ !J2Ké% Ã£ $ò (NÐ¸ÒªO¡PQ ÜX" Â I* +RSï# '×0Á TËÄ*.# ¢O ñ× $pzÞó¬UL# ! ¡²E §¨ÓX" Â 9

"#3456

&' ) --& / 0 ' % ! " $ )#

() )* + =+ 3â2 4à5 Þ+ ;<3é ?@A BM iCD FGH

&' ) --& --/ --0 --'

() I* + J2Ké 4àL Mâ2 BM

&' ) --& --/ --0 --'

(* NO 67 012 E*E 89:

w+ 0 #$xy

(* +, ,) më /$ . #& / %)$ 012 :&;' / 012 :&";" / 67 :/!;& / 89: :%#;/ / BL=> :%&;) / BL=> :!);# / 67 :!&;# / E*E :"';" / E*E :"!;" /

J CD ` ! (* ,,67 012 67

-. -/"0 -/)! -&/" )"% -)%!

J C ` !

z{|t}i0

-. -!#) -0#' -/&# &)% -)")

w+~0xy

!!" !%%VWX!Y%.!)%Z[!\% &)7)$! &)7)% !#" !%%]^_!`%. abcd!e% &)7)$! &)7)) !!$ !&%fghij*k)*+BC,-. +%,lm[.nop+\, &)7)%! )!7&)! &)7)' !#$ !&%qr*stu!\%.!)%vwxy*z{|}~!e% &)7)/! &)7)/ !%$ !)% *stu!\%.!&% *= !\% &)7)0! &)7)$

opqBrstuv0w+xy

! "#$% &'()*+,- . /0123456 !" 7 !# ! "#$% 89:;< . $#% =>? "! 7 !& ! '(" @A$% BCDEF . GH9IJKL !) 7 '& ! '(" @A$% MKNOPQ . RSTU "" 7 %'

àÏ^ö÷øùúû

%/0øùµ12øµ·û÷34¼àÏ@^÷1ö÷"

+4 VðW &0-e , 4 aX Y e Z ð ¸ &#)% 4 aâ6a[a68\]# ^ ÞHB_] `a# &£8\] .Ìb¤¸ÞH B]a_]# 4ôÊcÞKL V äde" 4 aâ6WfgÊ¸ & £8\] hi# ×jkÍàl aô ³m# n ¸ÞHopq rst# uë7~"BRa o vw Ñx" yz {y 4 aâ8 \]b¤¸ÞH B]# "= |¬# }o ~ ¡C " yz y 4 [a8 \] |%'ÐqÍÞHV

N _]# ¡× b ¤ÞH ya{y # Ë z õ×# o p # Õ\ . ªm" 4 aXY A ¤ þ& '8\]ñaâ6 b¤ ¬ ³¯# ¡ a ¡ LªÐ¢£aâ# +Ìñ Í ¤ojÐï" Â 4 aXY\Í ¯¥r¯£8\]¦§¨©# ªë8\]Ñ\£©« ¤e éÊ" ¬´# &£8\] @ ®Å" Õ¯Ð" 4 aâ6\Í&#)% "° 'f&)e¥r# 4 [a6\Í &#)% $°!ef)"e¥r" 9

îïðñòóôõ

+G &0- e ,NO7 * k$ ¯gr ¯° ûX\# á+{ Z` 6# 8 *V¼°¡$0 7$/ .# ÿ & ." ö\ .¯J ¤° &#.)#£Iù! á Ç&%." I ù ! 2 &# . )# A Ô 9$ { ' Ù# ¡¢ $ && .)& £Iù! 2£î $)!.%Iù'Ô9! <Þ¤ )%.!Iù0Ô9" á ÇR^¤§".# V¼ ¡)% 7)) À# k)$®¡

¯¥).®# ¡¦$±² ÉI # { §f&& 7&/ ¸®" ¢&¨²³©"yª# ¯ª ¬0.# V¼¡0/7/% À" { #¨ ®&./&/UÞ¬ . # V ¼ ¡ '/ 7 00 À " ¢ / ¨# 2£î$a¡¢$l a¯ «9# { ¡!& 7%& 5¦" Ü §h¨ ¬ À# ®/)P)/®®öIá\# V¼¡ $0 7$/ ÑL À" { ® ¯ Ø ¤ Ê # ¢öIz\# ¡ ¢$e g9Iù# RIÑUÞ ñ# ).z¯V¼" 9

åæ{|çèéê

!"#$&%#0123456789:! ;<=>?@ABCDEFGHIJKLM" 0NO@PQ R STUVWXYXZ[\]^_`! abcOdefg! hijklmn"

#$% ëì0

"P##72-y3+°± +9,² "P/#72-8 *V¼ (³;< $P##72-* ¤´Zµ ¶+'·¸ $P##72-/a ¹º» + *S¼½È )#P##72 :N(¾ ¿0KZ7 56+, À&2ÁÂ . áÃÄÎÅ <+¸ +ª Æ +9ÇDk 8 *V¼ Æ á+{ È *É=@Ê Æ (³;< áÃÄËª Æ :N(¾

&' +0í

"/012# ;¡|¢£¤

)#! 7 $) "" 7 $0 $/ 7 $0 "% 7 $) $0 7 )#)

_yl$ Kð»A]^ >Jl$! ò´$¶ ewx# `ÇÆÇ

È¡ ! 7 % a.ØÙbÉ|·¬/c¹# d±² $òe¬yf " ß" )& gJ§hä»ª_yl$# Ó/c¹ ie j@ %0 Û Jóhä" _yl$ *k $ò\Í dlX"

"3412$ ¥¦§¨©ª%« ¬ ®¯°±²³

ÜªaâmØ§¨nop e RS 0C2ªqr· ¯°s>O ý

7$# ×/AØtMKm u7v" ¢7 $\# nopwx,ä±# $®y¸z{# nopó¬!# q|b}ÑìÐ~ ¼|Ñ+ &)#¼Ò8,«(# Û0ÜX=>? e mÈ( N ^é" mÈÜX$bÐÍ p &°)0egr# ¢ Í¬´nopwx ^Å# Þ é ÷p /° 0°gr"

´ µ2 B¶·¸¹

MK 8¥^ ` âB6 e Ü# ìÖMK¡@A ( v ( õõ»" \K§ß&BC(DE FG # ÝQ¢&" #A `6ß"Ðq HI£KUaÔ YJKLM@âB óh$" ¯ª$6Ü ® 6 ¥r" 9

+<= &0-e , "¸ Ü <=>JZ±$# YKy VWXø?Ê@#$ò»AÇ # ÓAB¡ ]^_ÑÉÙ e# abcd# ÉC§¨D" E¯ ´ \KZ±$¯: vwxFG ÚÛ HHI 5# eJ± ¾· ÉX# YK¯KVWX ¯AW¤L a# Õ¡&) 7)$! &) 7)% ; í\Ke §¨Z[MÈ" ¬¯ ñ# VWX ¯ A.E# zN ÿZ[ 0 ¢/£¦OPQ§¨# Ñwx¸ >l$t Z[ % Ù# R

S¡£° :0Z±$" %TUV \y`È;·] ^_#X)$ e#/¿abcd =W¸0! .X# ¡&) 7)$! &) 7))X. # ÉCY& § ¨D" Ññ]^_#$òVó »£¦O$;·§¨ " ¾ZASpo! ´e §¨ BCX fghij.k)*Ç # ¡ &) 7 )%! )! 7 &)! &) 7 )'í\Km\lm[.nop" ñBCX ±¤$$³®# 0 ¢&£¦OPQ$§¨" \K[qr.stuä . stuVó;Za\Z§¨" 9

%½çèIýD\I|t Bþÿ!"#! 20$%&'( )! *+,-*+@."

opqBrst Ó$²

+=>?&0eç,=>?KèIJ éê$ ¯¡ë#$# 89:;< ÜX&'()@+,-# &§¨" >¡ë 'ìÖK)7Â " #$# 89:;<¡"!7!&;í § $#% = > ? " ¨ ® Ú ¯ ° " # $# &'()@+,-¡!"7!#. /012î456"

ïð$#% °7ñ\~"òv # LF/ÝJóòvô&Zõ# ¢ö÷ ø¨¹# ÓIùJ &\ ¡'& /'£ú¡ø ;<ûüýþ Iù ÿ$#%!¢&"9 .# ¸.# ,¢¶" ;< # $%9 &).*&#Iù# 42&& .))Iù# &'().J$ö'\9

ÎÏÐ¾tSÑ ÅtJÒ=>?

!G &0- e % 123 |K4567 $ \ m GH9)! v v e ¡ ¢)£123¤J¥$¦§¨" &#)0 L © / ª « ¬ ®¯°7$±²³´µ¶ ·¬&°7$# ¸|K458 67 $¹ ¡ º »¼ ½¾" ¿ÀÁ# Â ÃÄÅv ÆÇÈÉÊ%" Ë # Ì Í Î Ë0 Ë³®# ÏÐ¸)## ¼|Ñ ! /## ¼Ò8% ,«" Ó Ô Â Õ Ö×$ØÙÚÛÜÝ

Þ*ß àáâcãFäHå æ çèâé9êFë# ÂÚÛ ·¬'#¼|Ñ+ )'#¼Ò8," ìíîï# Â ¯Á³ð·¬¸ )'#¼|Ñ+ 0'#¼Ò8," v ñ&#)0$ò/£ó¬ /. ³¯# Óô Â õ ö.EF÷¸' °" ø\& ° ñ ÂùúëÀ·¬ " v ûüý/ þ ÿ ¸ $ !"¹ # #$%´Â& ¬ º ©/ª«¬# ô 'ñõö«(&##¼|Ñ+ %## ¼Ò8, º¬" 9

º»°a¼½¤"!&

)$.# ü*{¼/)/." $#%¡{ )+9 )%.§¤§# #°, -. \/0 & ¬0.)&Iù" Ú¯1# #ª$6ýþ ô2 )*+,-© 3# z ð4 I¬.# 5623ýþag9 7 ^÷=# Ê a8J77z¡´/° mX$ á\9# ¡".³¹:;" 9

%¾¿ÀxÁÂÃ8J&Ä@&'(ÅtÆ0 =>?! 2)*ÇÈ+ ÉÊJËÌÍ" +Þ±&0e ,2²³ ; 'ÁÈÂ ´)µ ¢¶ ·É°A# ¸< e¡¦ 7./7) ]B2¹fJ#$X.#ºËX EK# »A¼¯ ½¾o¿4$t«¹" ù´&Á 7$# ¸<§¡¦7.&7 ) À# ÁÂ§¨¯°³Ã" e ¢/Á7 $# ^ÄÅÆÇÓ »e·É°AÙÈ ¸ <'ÁÈÂ´)µ²³ÉÊ# ¡%70! %7&! %7&cËÌ ´ bÍÅ²EÊX EK S +z0 02Î+# ÏÓ ëÐ&& Ñ`h]B2¹#$ ¸<§Ò÷ ®" '´ÁÈÂ ÓÔ× ÕK ¢)0£& ¬ ½Ö@¾ofJ¿4$§¨ KU# u ë ¯.EÑ ù´:ùõö × ¯§¨ ×Ïù²7Ø " qÏ)$$$ »A KÊÙ# ´)µ ¿4§¨µöÍ)' "

Ri V8

¢$® «`¡ÊôÚÛ¯Ü& ä§ {ÝÞ«¹ßuàá.E ´)µâ¡Ò± ¸ã# äoåÈ¿ü^%æÑ'Ò±¸ãÂ" 9

&ÔÕÖ2½ ¤×tØ°! Å ÙÚ! ÔÕ×ÛÜÝÞßàáâã@¾ä>?¤"

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%01

! +BCDE9((79AA (( ( .F + A2 +# 67 e = 4" .F + .3**45',-w. $ /01 m 2² 2+,62+2621, 23**45'3-w. $ 45 m 62+,62+2621, .8 + +3**75'"#:$ $ ÍÂÎ° m ÆÇ 2+*621+ +3**75'"#:$ $ }~ (OPQ m LM 2++6211 13).75'"#:$ $ ´µ¶·c m »%¼ 2+*621+ 13).75'"#:$ $ ÀÁ *)'m ¿¾v 2++6211 13).75'"#:$ $ cd m )*±²³ 2+0621) 13).75'"#:$ $ »½¾ m ´¸¹º 2+.3**45'3-w. $ [M m 75 2+,62+2621, 23**45'3-w. $ 89 m :u; 2+,62+2621,

$%&'!

# ! $%&'$()*+,-.#/ ./

!"#$

234 !$

&' +45

!"#$%&' ()*

()**+, 67 89 :;<=! . =>/0 =/ .)12 0342 .)52

+, -.-

/012 -34*

()22 +6 67 56 7 8* ?@>=7( = :;<=! . =>/ 8)52 0)92 ()50

9: -;* #$

0)45 +6 67 <=>?@ 7 AB AB>= :;<=! 0 =/ 0)(2 0)52 .).2

CDE:FGH"-

0)45 +6 67 IFJK:LCD ( =>;. = :;<=! 0 =/ (()22 8)22 ().5

MNOP9 QR* $$

0)45 +6 67 CST U* CEF+G ( =;( => :;<=! . =>/ ().9 5)22 (()22

VWX 24 7AY

0)45 +6 67 ZEL -;* HIJ>= :;<=! . =>;0 =/ 4).2 0)82 ()90

:-./0.@123 4G56 < ! 7 5 8 9 : ;<6=->?!@A BCDEF! G!HI" JK6=LMNOPQ R S T! - > U V W + XY,Z#

0"[\]:8- &'"()*©ª ,0^:"_`?a"$

KLMNO ( => ,;<=! . =>;0 =P ()02 5)22 (()22

bcdXef(g*

&'"(+)*©ª hEi(L* QR ( = ,;<=! . =>P ()8( 0)82 8)22 %(«Y &'¬®¯°('

STU :!VW (8 X-

<! !)*±²³ LM }~ (OPQ cd =! !´µ¶·c !´¸¹º »%¼ »½¾ >! ¿¾v ÀÁ *) Â~kÃÄ MÂÅ ?! !ÆÇ ÈÉÊËÌ ÍÂÎ° Ï¾Ð

" ) ') ) ') ) ) ) ) ) ) ) ') ') ) " ) ) ') )

# ') '+ '+ '* # '1 '1 '* '* # ', '+ '+ '* , '1 ', '+ '*

$ '* '+ '+ ', $ '+ '* ', '+ $ ', ', '+ '1 $ '+ ', '* '+

YZ[\

% '* ', ', ', % '* '+ ', '1 % '* '+ ', '+ % '* '* '1 '1

& ++ ''. ') & '0 '2 '1 '+ + '/ '2 '2 '1 & +, +) ', ',

' '+ ++ '/ '0 ' '1 ') '') ' ', '/ '2 '/ ' '1 ', +/ '0

( +, ') ') ', * +* '/ ', '+ * '2 '. ') '1 * +* '2 '1 '+

""]L^_`ab c de LM:$ 0ÑÒ.Z+[-}~ (OPQ! x ÓÔ" c4fg! ]L^_`ab 2 h 2 i ( j kYlm! de !!!! ""nKop c ?@ ÆÇÕ56! V !ÍÂÎ°Ö×! Ø Ù-" c4fg! nKop 2 h 2 i ( j kYlm! ?@ !!!! ""Gq c ABrst )*±²³kÚ"#Û<5Ü! ÝÞßàáâcdãä åæçè×é! êëìlxíî-" c4fg! Gq . h 2 i @ j kYlm! ABrst !!! ""uvI c CDwx ´¸¹ºß)ï"#:$ 1Y! ðñòsó»½¾" c4fg! uvI 2 h 2 i ( j kYlm! CDwx !!!! ""CEF+G c uyz »%¼!"#:$ ?-ôõ! 5ö´µ¶·ci÷" c4fg! CEF+G 2 h ( i 2 j kYlm! CEF+G !!!! ""{|} 2@ c HIJ ¿¾vß . ømÀÁùis! x ÔúÝû" c4fg! {|} 2 h . i A j kYlm! HIJ !!!! ""KLMNO c eK~ Â~kÃÄüýþ&ÿ56! MÂÅ?-ôõi!"" c4fg! KLMNO 2 h ( i 2 j kYlm! KLMNO !!!! "" }QR c I Ï¾Ð#$"#+0%! &'()iz*! («Yi+"" c4fg! }QR 2 h ( i 2 j kYlm! }QR !!!! ! kYlm!!!!! "

#³´µL¶·¸¹º»°# ¼½¾¿# ÀGq Á Â¥ !Ã" Ä_ÅÆÇÈ_É°ÊËÆÌÍ$ ÎÏÐÑ%

" x L K Ò Ó A B "

®9¯b°± ² "4# !h :þ$ÿ !ü"ý1,

256! »#ºN¿¾v$¾J %&ó§¨! ¯'()A?6! Ýcd*+5f" »#ºnµH$#, V§¨ "#$4ÿi ô ! ` - D b .:$;/# ¿¾v/G&&{ h0:$H?! §¨21ãä" ¯'234ø§¨5í!

XY+-62./H-@´¸ ¾! 7!lYSò7Ã{M~! 8ÀDx §¨@" mñ´ ¸¾9òá n+ÿ ¯'2N :M! ;<3+=]! 56@ó D>Q" 21 iãä@CD,+D %-&@ #Qcd! *!e f?@ABCJ:$DEôè× F ! GHI 8óJ5f" %

<3! de«¬ab ! $%&'(! )* " +, !"# -./'0! 123456! 78

9:$;/" <! ! =:$>? @ A B C D! EFG:$HI@JK56# !%&' (! LMN(OPQRSTU " &! VLM W04XY # Z $ [-(OPQ! \-]^ _`a:$HI" (OPQ./:$Hb! cd " +3&./ef" LM@56ghij! LMk4lYm n(OPQ! o4XYmcd" (OPQ0 4pqLM[Z&rs! Xtuvwxyz {h! >?|y@CD}~ @ " cd i ! VLM XY" 3Y ?Y! LM 5 $"

Ks ! M¡¢£¤¢ 2¿¾vXt è("#h H(4! Mæ óçoÀÁ.,! XY¢

+Öè=" !éQ<êXtëÂ² Áá! IYZ Øìíûî(!Z ! ÝiD÷ï J×" ;<¿¾vî-ó12?4§¨" -.$-à! Mæ ðo¿¾v ."# #Q! iáëÂ² ñÿ¶! êòólô¾ õö÷! 3xÜÃÃøùú@aû" ©3N ãáñ! ;<©N ãñ! Ù.-¯! WDWI ó.Z©^" ü£ ©ó@È^! ©iª®! V?ýá®! CDWI ó.Z©^ÃU" ID¿¾v NÀÁÖ @Z ! 7iD©N Mæ

Ö @þÿ" w k$gh ^& ! ©83 (ê¯ ? R î.:$H?! HI !Hb! Â~kÃÄNMÂÅñx î. : $ H þ" Ù.:$HbóÓu"hÕZ ! I" ªx#è¿¾v@ $%&" ©8* I? u£¤{»@ ! ?u '! (óQ ¨(! N (óQ ãñ@{» " w ).?1@D! ! Mæ sñÀÁ Ö2! 3 0 þÿ+ $Z$Q" k4M N! Mæ ðoÀÁ&Z- *~+! !1n-,-(Æ! ÝÀÁÙµ Mæ ×êGáXY,-% lY,s@h;" %

¥dC¦§¨e© ªg

í5+@éQä6ÖóML´ 2 Û ! Mæ ðo¿¾v.." ##Q ô/$ ©8x Ã÷ï!

8RI ó5U Ã0 ! 8D¿¾ v123À×@?4&" VD ©ô/@ CD Mæ Ão©8î."##Q" w %

(OPQ23 4 i LMN )*! V! cd @3 Z ! L~ S " &! 56ghij" T:$ o4l Ymn)*-¡i [! k4¢+LM £¤^¥" r sLM! (OPQ Cx¦F§¨" %

"#:$,4+Ï! )*±² ³% <=M>Â% ´¸¹º% ´µ ¶·c% ?@ANÆÇ1256" mè $@Bb cd% L MN}~ (OPQáC! H#4£ ¤^¥" D%-&@cd£-i ! LMN(OPQ@ =óE ¦" !$;/Õq)*FGH(! I JKLH(4cdX+)*@Z ! MNOP QRST! U -.$$/$- V:$o4WX! !Y× STnZö+[\Á>]cd&&! ^_§¨" `aDcdIø bÿ ,Ù&&! cd1e5f# )*±²³gèh XY,Z. [-ijk! ¢álmZ (n-! MNop{hq[r0&" st@ u:vw xyW~z{k VH?ø

|G$1P/}! ©Yaì~T! ST×n U^ " )*Xt Û ! :vý ?5Y ! mcd@Z :v0 " cdi )*! ×Vcdp! lY&Z-Ù-! kV"#lYmn )*! ! :]" cdg! H$-4XY-Z$ +-~ v! IY X t Â²@ i ! ¡ ¢£(@cd¤¥¦îU§y" ¨ ×! cd©ª«¬ ó! t®¯°@(Y[óww±²³ ´µ¶ ! B?(Y·¾- ² ¶ ! 3P!×4s¸(OPQ @Z q¹ò" B&/X [º±» ¾¼% ½ N L°¾$5Y! (Y[ó»¾¿Ài òÁÂ "

·¾-Ã% Ä¾ºN®Å>ó D t@(YÆÇ" ÈÉ( º ÊÅ²Õ 5Y" Ë :ÌÍ! Î èww±Ï³ó!ÐààÑÒ Óu £ÔÕ! Wêcd ÿó ®Ö ó®Å>@×ØÙÚÛÐà-Ü" Ý2$$4+Þ! cdDS-$ &! ß '0¿¾v1&! àÛ.! -á½ÈÖ ! ºâghiãä" åæ"#ç + ! cdkè·2&. ·3é! H$&4l+-á½È" !¢+~êv2! {Â² Õòëì í! îïn-1Yh ! G+×¿¾v" h ×´µm ¿¾vðu ! !"# Y×ñ òó?+" cd bÉôõ6ì +# t b´µö÷òø# IY "#ç + Dùúû" %

lY G$Z$G×Z&+QL M! C mñ§¨""` & abò?ø.cdñ$ Ú cdâ LM %4&! Þef -]^_% g- ù¾5G! ef Z lY | Ã@ h2& Ki3 Jø$ Z$+Q! VLM?Y$Z0C¾R! j- kl+mcd! Wncdó Jøo)*pqG4&§¨" Ycdk4+Q)*! (+%& &@ 8 rs5f! WI( OPQmLM?+! &5-] Cótç?u0& ! T cd vw" KxPQNLM+Q! 3 @%&ùåT4&! Ú âcdx &&yz" o4! {ªcd!lY

|c d òLM! )* òPQ|| âPQ %4&! mZ-]^_ cd5f' YcdH(4]è)*! WCó12$45f" }Öcd@~ Õi ! ñ(! [ × o)*1 ! K$ )*X ó cd&&@ ! À !¦ +( ò( OPQ! I 7£i !" V × & (?J1 @CD$ o4 )*ìM ò(OPQ" WI cdâPQ &@abò! cdF Wef @-]^_qUV& Ý 8 5íè J 34is% Þ)*i (OPQ! IXNx Á r" %

dKLk4-)*! ck4LMN}~ (OP

Q?+&5-]! cd%(&! LM (OPQ_(? %0&% ? , &! :$o4©å2k$-T,?@% &I$ 0% (% ," o4! cdM!L MST&&N <[CO! ¾P o4cd+QLM% )*¾R!( OPQJ×,Ù&&! cdRSTU V""cd-n-% )*o4-! I D z*21òcd§¨@WX" Ycdk4-)*! ÝLMN (OPQ+Q! & ù%(&! IX k$ghCó5Z@¯[" WX@ \! o4cd@gh]^! ) *XYÙ-(OPQ! W_cd!

$ Ks ¾ÔÀ¨e© !Õ"ÇÖ"

%¥dC!_"×ØÙÚÛÜ"

! )*¼ÐU ! ©8 ½¾^ c2d ÛX t ! ; {< Â ² ¢+Iu¿[ " w

T ö÷óm x " ÎèkV+æ ! x cd ö÷" ¨ ×! ?r Dcd@ H?ÆÇ! Wv P u )*! cd ¡Ýõ_øÆÇ {Â²" Ë¢»#º £¤ Ù¥¦{s ÷§" ¨ ! {Â² ®$ ©iª"áF ç«_! V©e§;< T ö÷! ó IU!´¸¹ºN)*?X £¤¬ @P" ª! ©iª® ¯ Fá" ©°. ±F! I m Nm á®R ^" w {Â²m ¢² xu$ }ó å³ @é{! )*N´¸ªie @. ! VR x´µ ! ÿ¶ | ! ·¸ó ¹!ºò" © HI D{»@Xt! !´¸N

N)*@ Àx ?àÀ" {Â²Ñs~c Z²ö÷cd! DWIcdÁ× U !"# Y×pÂÃoM uå|Äÿ! ªÝÅ¯P× V Ão cd!" # Æ Ç $4 ÿ ! k VÈx ÆÇ:$ " ¨ ç +! {Â²®$ ©É [! WIM§¨ UV " x ëiT[=Ê £@6Ë! ©8FÌ ÍÎI« n" ©8Yi §¨! ©FÏÐ Iû" ;<kVi å|" #$4ÿª D Ñ ¡ ! V © 8 À x3YZ ! FÒÁÍÎ ç «n! Ö © ÓÔ8" w {Â²ÕÖ".}×Ø ÙQRÚmcdÛ¹ÜÃ! ÝÞ ß{³Ã q5×$ ©8! "#i à / á -$ P ! â ã [! D©i äå" w %

韓國的電影、電視劇、音樂、語言、美容、服飾、旅遊、體育等軟文化，形成一個相互帶動的循環體系，在亞洲和世界範圍內，具有強大的流行力量。奇怪的是，︽大長今︾與︽來自星星的你︾已相隔十年，中間還有甚麼承托力量呢？對了，耳邊響起了司機叔叔的 SAMSUNG 手機鈴聲，有無比的親切感。 SAMSUNG 是韓國最大企業，除了海外熟悉的手機、電視和雪櫃產品外，在韓國還有化工、物業、保險等。十年前，手提電話是日本和北歐盡領風騷；誰會想到，今天韓國的 SAMSUNG ，可以和美國蘋果手機平分天下？韓國起飛的背後，有一股強烈的民族意識推動。上世紀八十至九十年代，韓國此起彼伏的工人、農民和學生示威遊行，拳來腳往的打鬥場面，記憶猶新，我們香港也領教過韓農衝擊會展一役。近二十年，韓國民眾意識到，只有和平安定才能發展。韓國的路，是否值得香港民眾深思？

作為筆者設計旅程最重要的繆斯，跟香港以至亞太地區一代名模 Janet ︵馬詩慧︶結緣的故事，着實很 Ma 長；老派廣東人對說極不完的原委，稱為一匹布咁長！人夾人緣，對工作上合作的夥伴反而抱君子之交，保持可遠觀的距離。世人以為，事實不少個案亦如是，設計師與名模、名藝人、名人扭成一塊，八卦是非，理所當然。沒有，起碼在筆者身上沒有，甚或最重要的幾個曾經合作名模：余嘉雯、古嘉露、 Eri、琦琦、 Dakki 、 Rosa 、王敏、黃㛓媱、 ca 及馬詩慧都沒有糾纏的台下關係， Rosemary 貴在欣賞、支持與專業能量。一九九六年尾，觀塘工廠大廈內，準備九七年一月時裝周系列已至尾聲；試圖以最後一匹︵碼︶先印上九龍皇帝別具韻味字跡，再以壓摺工業技巧製成的布料在人形公仔身上捲出衣服，心想如若成功，那當然是最後一件壓軸衣裳，也是繆斯︱︱馬詩慧演繹的重要點子。如何？如何？那布料在自己手指間扭轉摺疊，最終出現猶如雕塑品的上衣，只待自己操剪刀裁去尾巴 …… 猶豫：如若剪掉，那匹布的完整性將永久消失！

好，不剪，讓它拖着成為類似婚紗的長尾巴。︵，除了婚紗，着實想不出什麼人什麼場合穿着 Train 如此累贅的衣裳？當然， Cat Walk 展橋上，什麼創意都可以接受，只為不需人間柴、米、油、鹽！︶思維再轉，一匹布咁長，九七之前我們的創意都圍繞着這歷史時刻轉動，好一句一匹布咁長，訴說香港的前世今生！會展時裝節，馬詩慧一人最後出場，背後那片碼壓成碼長的吋寬布匹，剛剛蓋過整個舞台，她那 ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬獨特走台風格與無出其右的冷凝孤傲眼神，凝固了我設計路上最風光的永恆時刻。

㚿㘜ᛧ

適值香港多事之秋，前往韓國賞紅葉，求解心煩。八年前去韓國時，韓國剛剛去漢化，市面上一個中文字也沒有，加上他們是單一語言民族，看不明也說不通。八年後的今天，韓國為吸納最大旅遊收益來源的中國遊客，機場、遊客區都有中文字，也有講普通話的售貨員，中國人在韓國旅遊，可以盡情投入。在明洞購物區的運動鞋店，見到女孩穿得好看，用英文問她在哪個貨架取貨？女孩用普通話跟我回話，噢，她來自北京。在食肆，普通話聲浪喧嘩，在蔘茸店和化妝品專門店，豪邁的東北大媽勇闖男廁，東北大叔強用男女混合廁，與我們香港遊客磕磕碰碰的，雖文化不同，好歹都是中國人，在外還是互相包容。韓國發展旅遊產業，影視功不可沒，十年前一套︽大長今︾，十年後一套︽來自星星的你︾，在世界各地傳播韓國傳統文化，並掀起了韓流。

幾乎沒有不以現實為基礎的想象，那是創作的基地和出發點。創作當然可以背離現實，但離地之前，那股噴射性的能量，還是來自跟地面抗衡的張力；一切寡頭主義都是靠不住的。漫步於加拿大卑斯省維多利亞市。這城市變化緩慢，但也就是她的魅力所在。美洲西北部的原始圖騰木雕，在這城市的皇家卑斯省博物館裡保存得最多也最完整。圖騰的宏偉莊嚴，儀式的召喚，曾團結了在卑斯省土壤生育和持守的原住民。他們的印記，還深深刻印於大拉薩到西藏第二大城市日喀則的鐵路已通車，印度發現，今年中國開始興建通向了藏南地區林芝的鐵路。這是地質條件最複雜的地區，沒有人想過可以在這個地區興修鐵路。同一時間，中國的四川省也有一條鐵路打橫穿過了橫斷山脈，經昌都進入林芝。林芝就是水量充沛的雅魯藏布江一直向東流突然間向南轉彎，流入印度的轉彎的位置。這是世界水力資源最豐富的地方。如果在這裡興建一個大型水電站工程，發電的能力為長江三峽葛洲壩的兩倍。經過中國西南地區的能源問題，立即得到解決。中國西南部的發展將高速度前進。一名印度政府官員說：到現在為止，還沒有過硬的證據表明，中國人已經把流向印度的雅魯藏布江水調向了中國北部，但他們正在雅魯藏布江大拐彎附近的林芝地區進行的，包括這條鐵路在內的大規模基礎設施建設，讓我們實在放心不下。印度戰略問題專家布拉馬切拉尼認為，修建拉薩︱林芝鐵路是一個重要的新發展，意義重大。因為兩個原因：︵︶中國已經宣佈了興建的雅魯藏布江大壩的計劃，它比三峽大壩還大兩倍，將是世界上最大的水壩，而三峽大壩已經是目前世界上最大的水壩；︵︶也因為它會大大地加強中國在藏南東部︵阿魯納恰爾︶地區迅速調兵遣將的能力。切拉尼補充說，這樣一來，中國就有能力快速調動部隊，他啥時候樂意，就能啥時候狠揍印度一頓。最近，解放軍空軍的戰備物資，第一次經由青藏鐵路線運進西藏。解放軍日報近日報道說，中國在西藏進行了第一次大規模的空降演習，展示了他們具有在世界上海拔最高的高原地區，迅速運送部隊的能力。使用高速鐵路運送部隊和武器，大大縮短了用汽車運送的時間，特別是傘兵部隊的進行空降的裝備。中國看來給予印度兩個選擇，一個就是和平合作，一個是跟隨美國包圍中國。前一個方向，印度將會獲得巨大的發展機會，和中國大做生意，也將接待更多的中國遊客。後一個選擇，中國擁有巨大的優勢，如果兩國關係惡化，中國在興建雅魯藏布江大壩的問題上，會更加果斷。林芝，六年之後，將會成為全國最知名的地區，這裡是兩條鐵路交匯並完成工程的地方，也是吹響了雅魯藏布江大壩向鄰國供應電力的地方。印度願意和中國合作，林芝就是火車通往印度、孟加拉、緬甸建立經濟合作區的重要交通樞紐。

໋च

我看電視劇時，很多時候會問：這名或那名演員據說讀書的成績很差，怎麼他們卻可以將這麼長的台詞一字不漏地背誦出來？若他們當年能發揮這般強記憶力唸書，相信早已考進大學了。我給自己的解釋是：電視劇台詞一般較為生活化，內容較易理解，因此比書本的知識容易背記。不過，主要的原因還是興趣。電視劇這麼長的台詞他們也能迅即記下，這是因為他們對他們的工作有興趣。課本的筆記對他們來說無論怎樣也無法記得，純粹是因為他們對那門科目沒有興趣。記憶力差的人較難當好的舞台演員，因為單是要將台詞熟背已經不易。先別說演出，單是在綵排時已經立見高下。記憶力好的舞台演員可以很快便丟本︵即不用拿着劇本綵排︶，盡快融入角色之中。記憶力差的演員當然就要多花時間背記台詞了。不過，當他們仍未能夠熟背時，是會影響排練的。他們影響的不單止是自己的部分，例如令自己因記掛着下一句台詞而忘了當前一刻他飾演的角色的精神狀態或應該正在做的動作，又或是因無法記起台詞而頻頻出錯。同時，他們更會因不能熟記台詞而令到與他演對手戲的其他演員也逼得陪他一起不斷停下來。須知道演員是需要完全投入角色，亦需要與其他演員交流的。若在演戲時因對手不熟記台詞而不斷停下來，他們便不能一氣呵成︵在這裡也可以說是不能一戲呵成︶，那是一件足以令任何演員發瘋的事情，更遑論交流了。換句話說，整場戲在排練時可以被一名演員不斷忘記台詞而大受影響。在我認識的一個劇團中，很多人都不喜歡其中一位演員。私底下我覺得那名演員很友善，常常熱心助人，不明白為何會受到杯葛，我甚至親眼目睹他在開會時被眾人無禮辱罵。後來有人如此跟我解釋：那是因為他不努力背記台詞。當其他人都丟本了，他還是要拿着劇本排戲。待導演下令要丟本後，他仍是記不起台詞，又頻頻出錯，影響排練，所以大家都不喜歡他。原來記性好跟人緣也會間接地扯上關係。不過，這當然與工作態度更有關係。因為縱使記性不好，仍是可以以勤補拙，將問題克服的。

地的樹木。每逢看見樹幹的形態，便會想起長年累月跟它們廝守的土著們，泥土曾是他們的皮膚，樹木是他們的骨骼。走過畢架山公園︵ Beacon Hill Park ︶附近的街道，赫見卑斯省著名畫家艾美莉卡︵ Emily Carr ︶出生的房子。她在那兒成長，並因應畢架山公園裡的樹木和風景所曾帶給她的美感經驗，孤獨且專注地繪畫了別具一格的樹描圖。艾美莉卡塗用的深褐色與深綠，難以在其他畫家的作品裡看到；筆觸的粗括像雕塑的輪廓，勾畫出樹幹的挺立體厚，溫柔而且深刻。問題是您不會說艾美莉卡是抽象表現主義畫家，她實情是寫實表現主義者，表達離不開每天耳濡目染的婆娑樹影；西北岸的杉木參天，也是她的終身伴侶。一個城市如果變化緩慢，可以有相當正面的理由：這個地方的人群十分滿足，它知道它所擁有的是世上最好最純淨的天然資源。畢架山公園一面迎向太平洋，一面臨見西雅圖連綿聳立的雪山；湖水清澈，倒影着自由地浮游的天鵝，所謂文明，也是其次了。

⎞ӟᇔ

人柳包芙過不了鄉村生活，不得已賣掉櫻桃園，返回巴黎，櫻桃園被一個暴發戶買下，柳包芙的馬車走遠，四周響起砍伐櫻桃樹的斧鑿聲，舞台會怎樣呈現？只見白帛轟然墜下，像塌了一面牆，讓我驚喜的是，在櫻桃園出生長大，爺爺父親都在桃園做工人的暴發戶買下櫻桃園，從奴隸變成主人，願望達成欣喜萬分，他拿出一把刀，把十二個麻袋一個一個刺破，紅色的櫻桃從麻袋中滾落出來，落了滿身滿地，落滿舞台，成為一座小山。記起，還看過彼得羅夫導演的一部戲，意大利作家皮藍德婁的︽六個尋找作家的劇中人︾。六個不速之客闖進了一家劇院的排練廳，一齣正在排演的劇被打斷，他們稱自己是劇作家沒有完成的角色，宣稱自己的故事才更真實，他們的故事才會征服觀眾。六個人身份神秘，關係複雜，引起了劇院的導演和演員的興趣，開始和他們合作排練，六個人終於將自己的故事和盤托出，結局令人驚訝。導演彼得羅夫將劇團排演的場地，安排在一座廢舊倉庫。台口兩側頹敗的磚牆，是由透視法繪製的景片，靠近舞台後區兩面可以移動的長方形牆體，是由投影造成的影像，尤其是投放在舞台兩側牆面上由粗線條勾勒的女體等圖像和投影在後區正面的矮樹，都意在破除戲劇場景，造成幻覺，從而將寫實戲劇慣用的呈現，轉換成示意性，表達了劇外的寓意。我被舞台佈景吸引，一向對內地的舞台和燈光不太信任，想不到，這兩部戲的舞美設計都是中國的年輕舞美設計師。可見，只要有創新的主腦，就會出現不同一般的創作，出現神奇。

᎐ࣕ།

༲ ⿲

㩎〧჻kˎ‫ٹ‬๼‫ݦ‬㞍

ˑ̑

ⷚོ

ᵵ⿮؄ᕜ⅌㔹⾈

ᙖ Ⱙ

೒ࣝ

ǖ㞍͋Ǘ ず͋

⢫Ӧ୸

清風。由此看來，西禪寺號稱八閩名剎並列為五大禪林之一，並非徒有虛名。西禪寺名揚四海，我雖寡聞，卻也聽說過，但之前去過福州很多次，一直沒有時機去拜訪。近來，因緣際會，在不到半年裡去了兩次。第一次是今年 3 月份，我在福州學習半個月。有一天，朋友打電話相約一聚，到達我住處後一看時間還早，朋友提議出去轉轉。記得有次來，朋友帶我到號稱福州最有文化的地方三坊七巷去轉，那是我第一次探訪傳說中的三坊七巷。此次，他問我，西禪寺去過沒有？我說沒有。他說那是一個值得去的地方。我們來到西禪寺，一看果然是個好地方，環境古雅，清幽別致，禪院森然，水榭亭台，林蔭間道，一樹一花，一石一鳥，無不訴說着禪語，這種地方確實適合禪修。讓我略感意外的是，西禪寺似乎沒有我想像中的熱鬧，香客三三兩兩，足音清晰可辨，但香爐紫氣蒸騰，瀰漫一種神秘與空靈。不過，這倒也讓我悟到了幾分難得。心想，若是禪院熱鬧非凡，則不是禪院了，禪院之禪在於靜，在於悟，在於空。第二次去西禪寺是最近的事了。那天，去參加一個會，朋友說，過兩天地藏菩薩誕辰之日，你應該到西禪寺去燒個香，此後你將轉運，開始新的人生旅程。我的這個朋友，閱人無數，經驗老到，一般很少看走眼，從「衙門」退下來後是許多民間機構爭着搶要去「壓陣」的人。我和他認識，並很快成為我的「大哥」（說實話，這是第一個從我口中叫出來的「大哥」），既然這樣，「大哥」說話了，我能不去嗎？據說每年農曆七月三十日就是地藏菩薩誕辰之日，我約了個朋友一起去，出發前給大哥打了個電話，想約他一起

何為禪，佛經上說，禪，梵文「禪那」的略稱，意譯為「靜慮」、「思維修」、「棄惡」等。人生無法，法於自然。擁有一顆寧靜的心，質樸無瑕，回歸本真，這便是禪。一般認為，達摩是中國禪宗始祖，慧可為二祖。到了惠能，憑借：「菩提本無樹，明鏡亦非台；本來無一物，何處惹塵埃。」偈語而得衣缽，成為六祖，自此，中國才有真正屬於自己的禪宗。何為禪寺，又稱叢林、禪院，其實這只是中國禪宗修行道場的說法而已。六祖惠能，傳至懷海，百餘年間禪徒只以道相授，多巖居穴處，或寄住律宗寺院。到了唐貞元、元和間（785∼ 806），禪宗日盛，宗匠常聚徒多人於一處，修禪辦道。江西奉新百丈山懷海以禪眾聚處，尊卑不分，於說法住持，未合規制，於是折衷大小乘經律，創意別立禪居，此即禪寺之始。西禪寺名列福州五大禪林之一，為全國重點寺廟，位於西郊怡山之麓，工業路西邊南側。古剎大門坊柱上鐫刻一副楹聯：「荔樹四朝傳宋代，鐘聲千古響唐音。」這是清代周蓮撰寫的聯句，點明「西禪寺」是唐朝的古寺。據傳，南北朝時煉丹士王霸居此「煉丹成藥，點石為丹」。每逢饑歲，便靠賣藥賣金換米救濟窮苦百姓。後來王霸「服藥仙蛻」，人們便在他的故居建寺。隋末廢圯。唐咸通八年重建，定名為「清禪寺」，後改「延壽寺」、「怡山西禪長慶寺」俗稱「西禪寺」。西禪寺佔地 7.7 公頃，古剎巍峨壯觀，藏有清康熙御筆《藥師經》、清代壁畫等。有詩為證：井碑舍利春光裡，古塔玉雕圖畫中。點石神仙憂樂共，煉丹道士苦甘同。松林走獸尋幽夢，荔樹飛禽指碧穹。御筆天香留雅韻，西禪寺院沐

ၚ᣷

提。據載，建寺之初，西禪寺周圍遍植荔枝，故有千年「怡山啖荔」的風俗流傳至今。據《西禪小記》中載，「最多時有荔枝樹四五百株，其中多名種，核小、肉厚、汁多、香甜異常。」明朝開始，寺僧每年均舉辦荔枝會，邀請地方人士參加，寺裡拿出保存的古今字畫，請人賞析。每年盛夏蟬聲高鳴荔枝紅熟之際，福州文人雅士應邀蒞寺，開園採摘品嚐荔枝。擊缽擘箋鬥韻，揮毫書畫，堪稱盛事，留下許多軼事與詩詞，成為福州一大傳統民俗文化。記得蔡襄曾經這樣稱讚西禪寺的荔枝：「荔樹風光佔全夏，荷花顏色未留香。」1981 年全國佛教協會會長趙樸初首次到訪就留下名句：「百柱堂空觀劫後，千年象教話當時。禪師會得西來意，引向庭前看荔枝。」由此看來，「怡山啖荔」也是佛緣深厚，富含禪意，只可惜未見做足文章。或許，這也是另一種天機和禪意吧。我相信，西禪寺是個可以悟道的場所。

⡠⣕㆗▽༤

と

聽說中央戲劇學院教師演出的︽櫻桃園︾毀譽參半，褒的說非常好，貶的說不好看，為此專程去戲劇學院劇場看了最後一場。︽櫻桃園︾一直被認為是契訶夫的巔峰之作，也是他生命中最後一部作品。創作於一九零三年，一九零四年一月在莫斯科藝術劇院首演，由大師級導演斯坦尼斯拉夫斯基執導，契訶夫的妻子莫斯科藝術劇院最出色的女演員克尼碧爾主演，獲得巨大成功。半年後在德國，病重的契訶夫躺在睡榻上，他拒絕吃藥，要求醫生打開一瓶香檳，望着美麗的妻子說：我好久沒有喝香檳酒了他慢慢把酒喝完，身子向側邊倒下去，年僅四十四歲。今年是契訶夫逝世一百一十周年，俄羅斯導演彼得羅夫為中戲排演此劇，以作紀念。舞台很簡潔，只有從上到下垂下的一塊輕柔白帛和十二個麻袋，就組成了一座櫻桃園，隨着白帛的轉動，演員們搬動麻袋，完成換景和轉景，從大門到客廳，從榖倉到馬槽，從郊野到舞廳。每次換幕時，白帛上會出現一幅契訶夫的人像黑白照片，將觀眾帶入一百多年前，表達了對作者的敬意，也創造出一種間離效果。劇情早已知嘵，演員的表演也未見出新，新一代中國演員演貴族總是不像，本國的都不像，更別說俄國的，也是難為了他們。吸引我看下去的不是這些，而是佈景，我想看到最後一幕，女主 ۳

去，沒想到，八點三十分，當我們到西禪寺時，他已經在大殿燒香了。於是我們順着林間石砌小道，入山門，步進天王殿，穿廊歷廡，來到大雄寶殿。進去後，遇見大哥和朋友，彼此會心一笑，便不再相擾，各自活動。有緣走到哪都會見到的。在禪院裡，我們還遇上兩位老闆，互相見面時，彼此也都很意外，但我馬上明白了，他們也是大哥約來燒香的。西禪寺就是個說禪問禪的地方。說白點，所謂禪，真有點像打啞謎。其實，人生就是像打啞謎。人和人之間也像在打啞謎。因為說不清楚的東西太多了，想不到的事也太多了，誰和誰遇上，誰和誰結緣，誰和誰分開，都打啞謎，誰也不知道結局，甚至連見面也像一場意外。但是，緣來緣去，終究是有天意的。也就是說很多事情看似一場意外，其實是必然的。這就是緣。人生苦短，要懂的東西太多，而我們懂的東西真的是太少了。禪是什麼？佛家言，枯枝敗葉也是禪。西禪寺至今有一千一百多年。一座寺廟能夠承載這麼厚重的歷史灰塵是多麼不容易啊，其間所經歷的風風雨雨，又豈是短短幾句話就能說明白。據說，怡山是「飛鳳落羊」的一塊福地。怡山就是西禪寺所在地。王霸當年就是在此「煉丹成藥，點石為丹」，爾後得道成仙，或許這本身就是天意。唐朝時，高僧大安和慧稜等曾在這裡修行，宋時文慧、如然等禪師也曾在這裡修行，之後，歷朝歷代都有人承繼香火，正因為如此，西禪寺才會成為八閩名剎，福州五大禪林之一。話說至此，有一事值得一 ƹ ㆗▽༤

ᘲᶱⴘ

ֽ‫ݡ‬მ

ⱪ ⮣

̍ঐ ۳

⿧

ո̸

˭ॠᏨㄓⲕ‫ٿॹڐ‬ᆔ⁳ཷ‫ـ‬

ᙳ᧯

૥ྮάᤶ ớ‫ݓ‬

⍯૴⅌⦢۷

!" ! "#$%"&'()*+,!! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" ! !#

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,!-

. / 0 1 2 3 4 5 6

C.Â&H QÚ/ Ü! )à0(123%4h 5:QÚ60ß I78$ $! %«êW)Ã$$ 97::;<" lå¢:=a! >f! ?@ø÷! %ÉABB:C DE·Ü&F" =t! Oë ÔÜGH6Ñ" ÕóIä+WJÑ:5 X! â)÷KLÑMå ¢" Nú)I.¡OÃ! % PQìR3:2)S÷! ) Ü+÷ÙxTU.÷H÷V Wl5! f}! )O7 Ü øX" ú)YÔAÃ! )'Z ê)[l " Õ÷ ~\ ]f)7^ }! H _ `ÈaÜ" )b`I78 $$:0ßW cd! â )¾Ô0ßef! 'Zêü µgøÜ! )hÃ à7 =µ" ñÃ! $$÷à´q! B$$ivv: j§! kÙ lÑà B):Þ& $$ f)mm5nloa! Cf0ßp^qrs ò" f}! Ù,"Ù' t$$=uIvÅ0 ß! ñI»wÄ x! H )¥dy:QÚ 60ßÜ" z )Ã$$Côân {! % |l=° a! -ñ«}~:Ñ& Ü% ø"

!" !! #$%&'

()*+,-

! " # $ % &

VV:OÀ$! ÍWW :AX! MM:YZ! [[ :M\]! H ):^ ^" ^^ )¢:"`_" `a^^ ³]9! )w¢ b9|Ùcdye# f ^ ^|]å¨}! ¢vLÞÜ ßge" ^^:\ h! þi jkl:M{! m y nn5o"" äÙW%ô! )lpqr >stu! ñW^^%þ±vlwx! ú_ )Ã yz ¨ 9! Bí^^{%#Ð|l |}³~" Õ¨! : |$µÁ·&Ü! qh |$ "AX W ! = %l ú_ù A Ü" â! ' à Ð l|}³! m {|$HG¿¿ Ü" ^^kl: ! )Ã g " )kl:^^! W ! )w¢' d&&LÞßà" )ij 5s 6! ""``5D`%&"

%¢ ¦Y³.Ü% = : j ~" "" :w±i ¡¢ £¤¥µ¦ó§ð[¨! ©ª ÜÙ¥}%«¬j' ÙÃ®¯Ü #$ \:° ±íÐ² ) ³¥}%~" w±l´µ³¶ ·°±! íÐ² ) ¸¹ º§»¼"w± :½¾¿À³%Á" ÂMÃ}! w±ÄÅÆ È" Ç ÈÉ! ¡¢w±%fÉ¡ÊË! Ìl "~:íÍ¥Î,Ï) Ð¡ÑÒ Ó! íÐ² ) =à% ÃOÔæÕ¡¢® ¯" ¡¢:®Ö×ØÙ! QÚ=Û°¡! Ü Ý°« WÞß! fYÿW ! à¡$ % ñ á$ & ñâÃ« %*ãß" Õó¡¢:´jäËåæ! ç¢ ÌøèÙéê¥}%«¬j" ÖG & ¦! íÐ² ) ÷ëà >ìÑ! í±îï} f¡¢:´µ.ðàñò" %~lÑí¡å óÙ! íÐ² ) %³à¡¢! ôõ2ö± Ø÷" í Ñ~±` øÜ! ) ×ØAùú 5í. ûÉ) üýþÿÃÙ! íÐ² z9! "! )#$.zÉ H Ð² " ) í$$ ÃµÂ% Ù &Ü! bÜ ' ÜÐ² :~å! ÜÙÚÁÏN! ) ×ØÙ! íÐ² z()Ù$$ I¢*" ) í W:í¡Ã¢± l8A ! r% +W,:H )$$! -Ù *Ô`" )

. / 0 1 !"#$%&%&'()*+! ,-./ Ô! ¯ÕÖ×Ø:]Ä|Ù¥Ú¥ÛÜ! ÝÞ

012345678! 9-:;<(=>:? Üßà" ¯mábâãä:åæl)Íçs: @" ABCDEFG! )HIJKLMN)O fèaéêëÜì¿:íêîï ! ðëñòó P:QR! STUVW:5XYZ" N"[D )Í:åæ" ! \]^9_:5X! `abcdef%gh i:jk"

mô:õö÷=øù"]ö:úû!

¡üý%þTUb[:ÿ!:"#" mô:õ

lmnopq!rst:u\v! )wL ö.$ñ %ÿ&:í'() " m*\¨! +

%F\xyz:M{|}%~Na] ": %,-." l/0a17X2:)w 3

\ # ! \ v ! s ) w 4:56! 78)w! ¯)wB9X2" / % ! )w l` " :`j!

©ªÜÙ¥}%«¬j' ÙÃ®¯Ü '( \:°±íÐ² ) ³¥}%~"

'(())

! y : `" m :! )wHI;É<=Ü! >?@A±fý% þBCD" EFÌ]wGHIJK5ÏLMÏ

N! âOP¨G QdR±wSTUV! ¶ :`aW¤¤``þ:=F =a! b)wc op:zÀqJlmr%:mn! Ì9.G IdeAY! fg/::hl" )ijlm TÙs :¶t! âuvw wN)w¥\: £¤¥F¦§¨! s©ª«¬5® %þQdW :±" )w! ¯)wL%°¯±ª²:³³´µ|¶ XYí&ëy=Z[\]) ! ^_)w ô:Muklmna! Ì]wGPu\¨+ ! xG QRy_" )w y ¡¢:"

%°·¸¶¹:º¹# »w¼¼OP5½

)w! ¯)w¾¿zÀ:ÁÂÃ]Ä/ÅÆ± ÇÈ:ÉÊ"

mË-v! Ì]ÍÎ=ÏÐ:ÑÒ Ó

:&! )/Sz%{! |]}~R : /ì:! îï§%"! &ð5ñ! y =ò" DÎÑÞ! ëÜ

)å "

Eóô±Ñ! &õq|öÜ! &³:Î÷øZÜ! ùúq7ûë¨

% ! ¶ ! ÄÄ! )Ã "% q% Ü" ü ):ýþGwº%

" DÜ ; ! : " ¨A å Ü"

]f ¡$ Ð¢ ¨Üq ! :]f £¤ Ü" ¥}!

¦ë%þ)! cW! §§:% ¨ë! W%þ©"Aª$ « "£¬§:M®f! =92")jD¨! ¯°q±"

)BB²³:´¡! µ ë¶%9· ;Ü! ¸! ¹º

)¥"`: DóÙÃ)WþÿÌ:!¿! BÎ" )wcâ

5&ë"}%#$BÎ"

çÙ%Ô9! W£& >Üë¨! %& ) ": §! %

& Ù ": §"

}¨! )'zÉÙ ):%()! ÙH*l)Ì%+,-! )

mº»Üc=¨A)å ¼% )½³ ¨ñ¾Ü£þf¿À! hl *./01! Ù*.·01# 23%4" 1³56þ:3§?7Ü µÁÂÃÄÄ"

o w"

Ü& &! H3ëÑÜ"

@& )

Åß= ¼& ÙB=àÞÜ"

MNýÜ):O" )Pg*EQÐ! RS"% GH :LT! `

)Cjj&Å! E9! ÆÇ:È¦ÉÊÜ`ÉËÌ! ÍÎÏÐ

23456! 7)! 89:;<=> "#$%&'($)* ?@"ABCDEFGH BCIJK! LMINCOOPQRSTIUV?HBCIW! XYZE[\ HBC! ]^_`"

þ®f! ÒóÓÔÕÖ×")ØD¨! ÙÚÛÜ¾ÝÞ% )

c89):Yí»w£þòÙ;< ! £My=! >? )AB5fCD EF! E9! GH I³ÜEJ! Ký:L

)wáâãäÜ~å! "æçÔ&¨! èé êëìz! %í vI³Ü%gU"

! ! "#$%"&'()*+,!-

"#$ BCDE?FGHIJK ûæç[¯ Þ\ó 9:$ ò]^à_ µä ô `a F ò9:$ ù Q$Úàáâã µä +#;<ô b÷cd) @¦ e% d;y òô õ öô ÷f ;# êdµ% ÑÉ7þ Wï¢FggV:É% h ¡ij¢Fk[l@m¥9 0 [ 0n% opdù:¢?q¢£¤ -. > % l ò<=9ô Ìdù¦ Cíê:/q )

LMNOP % 8" Q RSTUV WXBYZ[\]^_`a#

+,-%./! 0123#4

bcdefghijk^l Rm n o pV " q r s t g u Q vw*x 6/uZ6y" z{$B ^g$

Á~ RÛ ä 1 Ü Ý Þ ® ß ì

ò9:$ ù Q $ Ú à á â ã µ ä +#;<ô å Ì æ ç æ à É è Ú % é p ;= êµê# sáþàáëë% h <adI9æìíQù0Üéî¨Ú# :¢ s , ¹ > % Ó ï ¢ r å Q Ø r V: É a ð % ´ ÿ Þ B @ ñ ò ) @À ¼ ì í s ó òô õ öô F ÷ m øùú % û À ü ü Z = F 0 # N Ç ¦ ¯ý x ü Z h < þ ÿ % u! " # ® $ % d eæ% & ' ( ) È F Ç ¦ % * ¢ Ád F,Ð3þ+Õ ûB@¯ ) , Ù ¢ £ ¤ - . > [ S Ì d ù ¦ :/0 % &1 23¹d4' @s

B¤¥¦§¨©ª«¬®

v$B % | } ~ I J K % I X J ~ " $

É ñ ò± ó +ô õ ö ÷ ø ù ú û,%)¯ ! ü ý þ ! ÿ ! " # ? $ % a & â' -./0Ò ( ) * P+, % ó 0 - .5i¤ /; % 0ebQd 12345¼ Â6% 7×;8$ ,%) > \Éñ9:h;% cZh <=>% ¾¤ÿ?ë3B@ÜGs ® % È nr A ÿ ì µ $ < ÿ B j Ç CíD& > ErFGFË0´ÿ õ' â ò± óô C À R H % ë I J F

ÆÆ! oÇÈÉÊÈ

ó ) , s 5 ¹ > % @C í \ 6 _ /% * F w ÿ % x À 7 D E w \ 9 N À 6 7% 8 8 ) 9 s : ¹ á ' @; c Ì Ô Ç ò<=9ô >hþólµêÇ¦% xÇÈ¢ 3 r > ] F s ã % ã c : Ñ w r ? ûc µ¯ % qè _ z É < a ¢ % Ì ¾ ¿ @ _ ü Zw \Ü Ã æ = À % À æ ÿ A A Ì B º CqD % ó * F w ÿ ü ü Z E F = F 0) G HúIJº? Kc 0Î F þ % @d ù R L G H ú I Jº ? µ ä % û ? I 9 B @ æ óßMN) þå% HúI p@9:$ àáF 3d µ G O P Q H R % ó µ ä S T àá ) H úI · , å I 9 B @ ÄU Qå¬VVI9WX% ÀÕYZ#

K $ Ò L M · ÷ Ä F ,%) N Ì r + OPQ% x3rh<Í+% Rl3Ä ST¯i% ¤rUÂV W¾¿XÙË ¹¾¿Y·( ¹ºÌr´Zÿ[V\ <]Ù W¾¿ % x3¥¦7Ðp^ V_ ` ò % h a R Y · I 9 % ¤ ÿ b c ad Ë¹% h¯?Ì0efÌgh_ x % i j k l Ý ¢ m ò æ þ _ ân oÒ % ¼ 0 Ð 3 p ¼ W Ë ¹ Ç ¦ e PÉñ#

' X

¾¿ÀÁÂÃÄÅ

' k¡¢£&

B¤¥' ¯°±' ²

âq RrÒ stu v w a " ^ Z x y a & â123 1)/%42 z { | § } Ý Ò % â~ Ò ® û5%5%¯ 3 û6708¯ ä Ü R l a % x 5%5% R l â v Ò q _ % ¼ Ê) TZaa3 ¾K A Ç É q % 5%5% m n × A ¾% 3aa À hs % dPÂ6# aa ä ¾ c¿ c¿% #

!"#$%&'()*

Ù 6708 ¹º ¡¢Fd R5_£~% ¤Nþ2 d ¥% gn¥¦\ü¦§% È F ¾ÌlF ¨# TZ ¾ s 3©ª«f8a] ¬ % 6708 ßÃäM®1 ¯° ± ²% >³nh´ ¾Fµ¶ ·¸# ¹i% tu fº» ¼ ½% x·Ì¾¿t % \ á' âÀ3À¿ÁïþÂÃ¼ ½% ÄÅ¼Æ®.®Çs²v ¼½% ÀÕ·ÌZÈRÉ Ê# ûËÌÍÎÏÀ¿ÁÙ¼ Ü& ¯ ÈÝÀÿwÐ % :ÑÿÒÓ? # h¯ë ZKÚÛÈÝtws,% ó þÀe¥F nÜn% ÔÕ Ö×Rv% ?Ìû*FØÙÚ w=# Ò

!"#$%&'()(* 5 ! 67896:;<=>?@5A

ËÌÆ&Í'ÎÏ§ÐXÑÒÓÔÕ&

³´6µ(¶·¸¹% º»¼½ &

Ö×ØÙÚÛÜÝÞÃ ß¢àáâã¢äåæç

!"#$%&'()*! +,-./" 0 12345678900:;<=" >0? @A B A B C D E F G H @" I J KL # M N OPQR !"# STUVW0X" YNZ[0\ ]^_L$ !"FAB`a2bcdefgh i% a23jklmno`0pqrstu$ vwxFyz{v" !|}5r~" x $ !| 0? " h Z! l$ F " l h L! $ ! | ¡ap¢£¤4 ¥F¦§+¨¥ l" © ©ª«¦§+¬" ®¯°:F ¦§+±²³´" 0\\µ¶" !|0\\ª «" ·h¸¹º»¼½Z ¾F¿À$ ÁÂ" Ã§+ÄÅ³´" !|Æ ÇQ" ÈÉÃ§+ hÊË$ ÌÍÎ Ïyzx" UÐÑÒ¯dFÓÔ ÕÖÖa×" ØNZ!|£4ÙÚÛ ÏlÜ ÝFÞßàáÎ" âyzãä" å9æçhZ ÍÎ" >è·¼éêê¹ë$yzì Fí¬ Óîïðdñ$ òó0ôõöF!|" ë$÷ øFùúûhüõ" ýÈ3þÿ!"F#$ $\%&'v( )Óî" *+F!|, -m./0$ q1!|78>23F405* 96v(7¿Ì89:;<" Ì=xF>? 7cZl@AB@FCs" hDE!|ÿhÿ Fó¡0GFHIJKL&

MNO²PQRSTU? VWQpXÿ% Y Z[F\Ì ]^_% `Zabcd% he¼ðfghb% i>jkFNl mnoNpVWQq% rstu RvwrU% x!yz{|} ¯~5% ÿ U FVWQ% Q\C F xØ0R V WQ% ² eÄ Ì F¢ l$ NO Ä Ä % \> ÿ 0 % = 4 Ó :¢% :¡9 |þ¢£¤% ÜeÁ¥¦ §¨© ª$%&« 4¬¬ ª® Ó ~¯ ì °± ² ³G´ d µ $ < Z NOF¶·<¸% \¹º' °Á»¼ x¼½´% ¾¿æNÜÀ [ÁÂ·ÃÄ% h¯ ¾Å% ÆÇÈÉ¤ÊlË¹% ²Ìr ÍÎ% ¥¦ÏA0RÐOÑ[Á$ Ò NOÓCr= ¾¿ÔÕ% h¯Ä rÁ sÖ×$ ØÙKÚÛ Ü0ÝÞßóÄ àt:% NlhCÜ á' âÀãcþäw '())* FÃ% 0R {s²ÀØå.9dæ Ü% wç9sè% À=éê% deh¼NZëìíî% ïþe ð<¸$ Ò

~èéêëìíîïðñß

òóôõôö÷øù

@A8B3C(%0 û¢ ù |¯ Ì a d M Ô r , DA%E3 F.E% N h Z L ` :F4H sZtu/Ç¦v ìD% Üe ó DA%E3F.E3i>Ô ÕÞ_¹9FÇÂ6# wgF x0 >õyüÐ% z¸vy d ê ! { | } Q a ~ % ç C 0 \ 4 @A8B3 Â ò F H s g ¤ 5 % Á¢ :² 1>ÖÛÂ DA%E3F.E3õa# \tu/ß % H s4 @A8B s² ÓÔÕd % y ! ë ;+ yõ ! ¦v % , % Üe 2Bl_¹r F{|}Q!# Zß±% w\9C0é ë Z l @A8B% M h Î á K c 4 õ DA%E3 F.E F õ ö P ûG%&)A*3H%(E)23,AI¯ 7 ×5 C # Á @A8B3æ r ^ % x | ² DA%E3F.E W:de% he ayüÐß % e d g) ÙC0\Ztu/FH s% } Þ_¹d 0" b% he Ì¡¹ ²% 4 @A8B 2B {|}Qe% hx s²¢³ £¤i¥4¦§i% }QÁìíþs²ûy ÌQ ¨ % © aQiª$«ë« # ë¯¬ 0% / ¥¦® WZY¯Iv+F\ ¿ ¡p°% @tu/{±! J5=² ³% ±?eð¤´% µ¶¤=õ% ÀMÔ· l¸¹# ,

國際新聞

山打根版

■責任編輯：紀羚 2014年11月25日（星期二）

魄力遠見不及前人難解政經危機

西方強勢領袖時代不再 20 世紀是全球領袖輩出的時代世紀是全球領袖輩出的時代，，早

20 世紀領袖

期有美國總統羅斯福、期有美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾英國首相邱吉爾，，後有南非總統曼德拉、後有南非總統曼德拉、新加坡總理李光

德國總理

英國前首相

默克爾

耀、英國英國“ “鐵娘子鐵娘子” ”戴卓爾夫人等等戴卓爾夫人等等。。進

邱吉爾

入 21 世紀以來世紀以來，，國際形勢更趨複雜國際形勢更趨複雜，，但環顧西方，環顧西方，具遠見和魄力的政治領袖卻愈來愈少，來愈少，無法妥善解決各類危機無法妥善解決各類危機，，更凸顯全球陷入領導力危機。全球陷入領導力危機。 ■香港文匯報記者

李鐘洲

俄羅斯總統

普京

“鐵娘子”

戴卓爾夫人

當代強勢領袖

美國前總統

羅斯福

在場世界大戰及東西方冷

上一世紀，全球經歷兩

格局，例如法國政治領袖莫內在二戰後，致力促進歐洲一體化，後來獲“歐盟之父”的稱號。其他領袖的構想促成不少國際機構成立，深遠影響全球經濟、安全、能源等領域的發展。

美外交自相矛盾

拒設監管機制違全球一體化戰，籠罩全球的緊張局勢，以及戰後百廢待興的龐大重建工作，全賴一群高瞻遠矚、敢於承擔的領袖，方能轉危國際社會近年在解決重大全球議題方面鮮有作為，應為機，化險為夷。美國前總統艾森豪威爾在 1950 付金融和債務危機、恐怖主義擴散、中東暴力衝突、全球年代提倡興建全國高速公路網，為國家未來暖化等皆乏善可陳，未能取得圓滿成果，其中金融危機更發展奠下基礎。肯尼迪 1962 年在演說反映出西方各家自掃門前雪的心態，只談雙邊貿易協議，中豪言“我們要在這 10 年內登上卻不願締造全球適用的金融監管機制，與全球一體化步伐全球月球”，結果說到做到。背道而馳。局勢動盪之際，有些政治人物的《凱旋領導傳訊監察》(KLCM)早前訪問全球 13 個國家美國作為超級大國，遠見，更改變今逾 6,500 人，了解他們對有效領導及溝通的看法，結果發現理應發揮相應的領導作用。後的世界受訪者對政商等各界領袖普遍不抱期望，86%人認為目前然而，近數屆美國總統的領導能存在全球領導力危機。調查發現，僅 22%受訪者認為他們力江河日下，政策混亂且舉棋不定，策略和目標一概欠奉，結果穩住大局不成，反的領袖有效肩負領袖職責，低於去年的 25%，預計領袖會而增添全球不穩。在未來一年作出改善的僅 17%。美國自詡民主大國，在全球各地強行推廣民主制七成人認為政治人物領導不力度，結果弄巧反拙，造成局勢不穩，例如在加沙實行選舉，催生出巴勒斯坦激進組織哈馬斯；在埃及扶植崇尚暴力的穆斯林兄在所有界別的領袖中，商界領袖弟會上台，取代強人統治者穆巴拉克，反而徒添混亂。西方輿論往往認獲 29%的人認同其領導才能，為民主選舉應凌駕一切，但切實地想，安全及和平才是民主選舉的先決條件。但仍低於去年的 34% 。華府以世界警察的姿態介入全球事務，但由於領導不力，自身也受經濟問題困而政界領袖表現最擾，顯得力不從心，在中東政策進退失據，備受詬病。華府從伊拉克撤軍、支援敘利亞差，70%的人反對派對付總統巴沙爾、空襲“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)，以至軍事干預利比亞，要麼

超級大國難穩大局

﹁﹂

留下局勢動盪的爛攤子，要麼無法達到目標，泥足深陷。

10年製造千億美元投資以上計劃估計將於未來 10 年製造上千億美元投資，推動各國經濟增長之餘，亦加強各國在生產、貿易及金融等領域上與中國的關係。薩克斯指，若中國能集中投資基建、潔淨能源及公共衛生等方面，將能有建設性地領導全球。

過去十多年來，有軍事背景的強勢領袖不是被民眾推翻，就是被外國勢力打壓下台，但近年國際政壇卻出現強人回歸的跡象。最明顯的莫過於俄羅斯總統普京，而與反對派持續內戰數年的敘利亞總統巴沙爾於今年6月成功連任、埃及前軍方領導人塞西同月當選總統，均顯示強人正重返政壇。俄總統普京今年初獲《時代》周刊評為年度人物，充分反映他去年的舉動對全球影響之大。回顧過去一年，普京先於2月成功舉辦索契冬奧，3月又成功令克里米亞入俄。面對西方制裁，普京與中國簽署30年對華供氣協議，降低歐洲威脅暫停向俄進口天然氣的風險，亦穩定其能源大國的地位。普京一方面極力穩定俄國局勢，另一方面亦確保中東盟友巴沙爾穩坐總統之位。普京在聯合國上多次動用否決權反對譴責敘利亞的決議，又替美國當中間人，成功說服敘國放棄化武，阻止西方軍事介入敘利亞。

普京：不排除2018年競逐連任

普京 23 日表示，不排除 2018 年競逐連任，但最終要 “視乎心情”。他又指目前2014年仍未過去，要談論仍然尚早，同時強調無意做一輩子總統，認為“這將傷害國家”。俄總統任期為6年，現年62歲的普京若成功在2018年連任，將是他第4個總統任期，到2024年卸任時將年屆72歲。

德帶領歐洲改革協調國防政策

計劃，包括與俄羅斯、巴西、印度及南非合作成立金磚國家開發銀行；成立亞洲基建投資銀行，資助基建項目；建立新絲綢之路，以鐵路、高速公路、能源及光纖網絡連接中國及東亞、南亞、中亞和歐洲；並透過新海上絲綢之路促進中國與東亞及印度洋的海上貿易。

■美國空襲“伊斯蘭國”，但該組織繼續肆虐。資料圖片

俄敘強人時代回歸

美國哥倫比亞大學可持續發展教授薩克斯指出，隨着中國經濟實力增強，中國在國際政治舞台的影響力也不斷提升，近年北京投放大量資金加強與世界經濟及基建接軌，有助歐非南美等國提振經濟的同時，亦鞏固了中國在全球經濟及地緣政治的領導地位。經濟實力上升令各大洲均視中國為重要的合作夥伴，間接為中國帶來地緣政治影響力。歐洲盼靠中國提升增長、非洲在基建及商業開發方面視中國為不可或缺的夥伴、拉丁美洲視中國如美國一樣重要。薩克斯認為，中國及日本的關係似有改善，連俄羅斯近年亦向中國“傾斜”，加強能源及交通基建等合作。過去一年，中國推出 4 項國際性合作

KLCM 調查還發現，女性領袖在“以身作則”、“公開透明的溝通”、“允許犯錯”、 “知人善用”等方面，得分都遠比男性高。至於處理爭議問題或危機，女性領袖得分也略高於男性，或成為解決全球領導力危機的出路。凱旋北美高級合夥人兼行政總裁拉弗蒂則指出，無論是男或女領袖，都應避免命令式的管理，而應採取以透明、合作、對話為基礎的領導方式。

美國總統

奧巴馬

英國首相

卡梅倫

奧朗德

政治上沒永遠敵人，觀乎美國卻是敵友難分。華府近期與伊朗走得接近，打算化解伊核問題，但順得哥情失嫂意，觸怒中東長期盟友以色列。在打擊ISIL方面，美國也要得到敘政府的配合，才能有效空襲恐怖分子。中亞方面，美國在當地的影響力受制於俄羅斯，從政治現實的角度而言，美國需拉攏更多盟友，與俄國博弈。然而華府偏咬着中亞國家阿塞拜疆不放，肆意批評該國，甚至利用美國巨額公帑建立的“自由歐洲電台/ 自由電台”不斷攻擊阿塞拜疆政權，這與美國的地緣政治利益背道而馳，美國外交政策混亂可見一斑。

提振全球經濟

處理爭議知人善用女勝男

法國總統

敵友難分走近伊朗觸怒以國

中國地緣政治影響漸增

認為他們領導不力。分析指，除了領袖本身的個人缺點，政治經濟和社會制度也限制了他們的拳腳，領袖必須根據遊戲規則行事，促進制度既有的利益，這就使普羅大眾成為犧牲品。在很多國家，只有軍事領袖或思想前衛進取的領袖，才有力打破制度的束縛。

西方領袖領導不力

德國是歐洲最大經濟體，無論人口或工業實力均領導歐洲，在歐盟中自然有一定影響力。除了經濟領域，德國在協調歐洲的外交及國防政策上亦有重大貢獻，德國總理默克爾和英國合力阻止法國企圖將歐盟的《共同安全與防務政策》變成軍事遠征工具，成功防止歐洲在軍事上對俄更強硬。德國要成功領導歐洲需要基於三大要素，第一點是對歐盟定位有明確認識，卡內基歐洲智庫主席特塞指出，幾乎所有德國政界精英均贊成歐洲一體化，認為成員國放棄部分國家主權，將換來歐盟整體更繁榮及更安全。第二點是德國政府需要願意為達成共識作出讓步，令歐洲運作更暢順，這也是戰後歷屆德國政府的優點。第三點則是德國與英法意等大國協商的同時，能照顧其他歐洲小國，如荷蘭、丹麥、奧地利及西班牙等，與他們建立互信關係。特塞認為，今後歐盟發展最重要的是訂立清晰目標，歐洲在多方面均急需改革，包括歐元區、貿易、英國脫歐、外交政策及更緊密政治聯盟等議題，各國均等待德國帶領改革。

香港新聞

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年11月25日（星期二）

受薪任任“佔鐘受薪佔鐘””糾察道報查調

平時巡邏守物資遇事彈壓衝防線香港文匯報訊（記者鐘志民）反對派發起的違法“佔領”曠日持久，香港社會一些“另類勢力”也不斷滲入其中。據香港文匯報調查發現，除了人所共知的旺角“佔領區”有黑社會勢力滲入外，金鐘“佔領區”也活躍着一批具有黑社會背景的人士，他們擔任所謂 “糾察”，平時看守物資站，有事時則充當打壓威脅反“佔中”人士的“先鋒”，甚至帶頭衝擊警方防線。最近，他們又積極準備製作、囤積大批木盾牌等反抗清場的裝備，企圖用來暴力對抗依法清場行動，令到整個社會秩序繼續受到破壞及干擾。 ■在海富物資站外在海富物資站外，，一批長期留守的、批長期留守的、身份不明的青年晚上在嬉鬧玩耍。

■身份不明的青年組成的糾察隊用單車作巡邏工具。用單車作巡邏工具。

香港文匯報記者最近在金鐘“佔領區” 連續觀察，發現區內有兩支由不同人員組成的“糾察”。一支是由工黨、職工盟、民主黨成員組成的，主要是一些中年人，他們穿着比較隨意，沒有統一的服裝；另一支則是由數十位多數身穿黑衣，頭戴黑帽的年輕人組成，不少人還染了金髮，有紋身。兩批人平時各做各的，互有山頭，沒有交流。據消息透露，黑衣青年主要是由港島區內某黑社會組織“招募” 過來的。據稱，他們的主要任務，表面上是當“糾察”，如果“佔領區”出現“異常情況”，他們就會出動。或成群結隊包圍反“佔中”人士；或站在與警方對峙的第一行，甚至是衝擊警方防線時打頭陣。在金鐘發生的多起暴力事件中，都“活躍”着他們的身影。

日薪500元至1,000元有功另打賞此外，據消息稱，這些人多數是社會上的無業青年，被黑社會勢力用金錢招募來參加“佔領”。每人每天約有 500 港元至 1,000 港元的報酬，如果有事情發生，還會有額外的酬勞。大哥交給他們的任務，是平時在“佔領區”巡邏並守護其靠近海富中心左側的專用物資站，這裡堆放了大量的飲用水、食物、口罩、頭盔、被褥等物資，專門標明“非大會物資站”，不給其他佔領者使用。白天他們就三五成群地在物資站周圍，以聊天、遊蕩、抽煙、打機來打發時光，晚上就結隊騎着單車，在 “佔領區”巡邏，有的人更乘機“溝女”，和一些女孩“打情罵俏”，更有傳出有不道德的行為發生。

“鬍鬚X”壓陣守與撤聽指示

水樽雨傘攻擊警察 9月28日 “佔中佔中” ”發起人在政府總部附近宣布發起人在政府總部附近宣布“ “佔領佔領” ” 行動開始，行動開始，不少人在金鐘海富中心對開馬路上用水樽、雨傘攻擊警察雨傘攻擊警察。。

■ 疑為某黑社會大哥的頭馬疑為某黑社會大哥的頭馬“ “鬍鬚 X”經常出現在經常出現在“ “佔領區佔領區”。 ”。

對抗警方清拆障礙物 10月14日

些黑衣青年在閒談時說，最近有一些露宿者進來，還有不少小偷來這裡偷東西，特別是偷手機和筆記本電腦，大哥說要大家注意一些。有人還說，大家要“機靈點”，會有大哥過來“看住”我們。果然，香港文匯報記者發現，近日就有某黑社會大哥的“頭馬”，花名為“鬍鬚×” 的中年人，經常出現在“佔領區”。他雖然貌似低調，時常是獨來獨往，但實質到處巡看，有時也和旁邊的人聊聊，顯然，是在代表大哥來監督。近日，警方即將清場的消息不斷傳來，這些糾察都有惶恐之感。據消息透露，有大哥已經給他們派“定心丸”，說如果警察清場，就一切根據現場大哥的指示行事。如果大哥叫撤退，就可以逃之夭夭；如果大哥要頂住，就要頂。總之，一切聽大哥的，就不用擔憂，出事也會有人“罩住”。許多社會人士指出，金鐘“佔領區” 是反對派標榜的“和平與非暴力之區”，實際上也有黑社會勢力參與其中，說明這場違法“佔領”活動的背景非同尋常。與旺角“佔領區”相比，金鐘雖然表面上稍為平和，但也是暗流洶湧，形勢複雜。因此，呼籲佔領者盡快結束這場毫無“成功”希望的鬧劇，讓香港社會重新恢復過往的井然有序。

警方在金鐘道上搬移大量由佔領者用竹枝和垃圾桶設置的路障，圾桶設置的路障，及用大錘擊碎佔領者鋪下的水泥障礙物。障礙物。逾百示威者坐在道路上逾百示威者坐在道路上，，阻止警方推進阻止警方推進。。

暴力衝擊龍和道 10月14至15日逾 200 示威者於 14 日深夜至 15 日凌晨突然推出多個水馬堵塞龍和道東行行車線，出多個水馬堵塞龍和道東行行車線，有人並戴頭盔及用雨傘抵抗警方清障，及用雨傘抵抗警方清障，事件中事件中，，共有 5 名警察受傷。警方共拘捕警方共拘捕45 45人人。

衝砸立法會大樓 11月19日凌晨

■海富中心地鐵站對開的三個物資站，被指有黑社會分子參與管理被指有黑社會分子參與管理。。

數十名蒙面者在立法會將審議“ 數十名蒙面者在立法會將審議 “網絡網絡23 23條條”的謊言下，謊言下，衝擊立法會衝擊立法會，，有人更用鐵馬撞穿立法會大樓的玻璃門，樓的玻璃門，戴備頭盔戴備頭盔、、眼罩眼罩、、口罩口罩，，手持自製的盾牌抵抗警方執法行動。盾牌抵抗警方執法行動。警方已拘捕警方已拘捕11 11名嫌犯名嫌犯。。

金鐘大台內訌 11日21日晚逾百人響應“ 逾百人響應 “拆大台及解散糾察拆大台及解散糾察” ”行動行動，，稱有糾察向警方“ 糾察向警方 “出賣出賣” ”立法會衝擊者的個人資料立法會衝擊者的個人資料，，包圍金鐘“ 圍金鐘 “佔領區佔領區” ”主講台主講台，，並要求解散糾察隊並要求解散糾察隊。。現場一度十分混亂，場一度十分混亂，需警察進行調停需警察進行調停。。

製作木盾對抗清場

■ 用木板及風喉碼（櫃桶把手櫃桶把手））製作的簡易盾牌。的簡易盾牌。

香港文匯報訊（記者鐘志民）許多人以為，相對於旺角，金鐘“佔領區”似乎風平浪靜。但香港文匯報調查發現，多個激進團體及“社團人士”已滲入金鐘“搵食”，這些人在“佔領區”內各霸一方，其中一些團體近日更積極製作“木盾牌”，以圖日後警方清場時作抵抗之用。香港文匯報記者日前發現有人在社交網上提供如何製作“簡易盾牌”的技能，這種盾牌主要由木板及手柄製成，盾牌木板厚度約 5 厘米，寬約 40 厘米，長則 50 至 80 厘米，並配上各一個塑膠圈和“風喉碼”（類似櫃桶手柄）。據稱，這些盾牌多當護肘之用，可抵抗警棍的擊打云云。輾轉之下，記者聯絡到在金鐘“佔領區”物資站的一名知情者。他透露，由於警方要清場的風聲越來越緊，在多個激進者及 “社團人士”的轄區內，目前正加強“防禦

措施”，就是準備包括雨傘、頭盔、N95 口罩、眼罩等各種裝備；另外，為能抵抗警棍的打擊，也要裝備好護肘用品，包括由硬海綿做的“護肘”，甚至用木板製成的盾牌等，“要警察冇咁易清場”。據該知情者透露，經過“佔中”以來幾次與警方衝突的經驗，“雨傘、頭盔、N95 口罩、眼罩基本可頂得住胡椒噴霧，甚至催淚彈，但如果警察用警棍毆我哋，我哋一定係處於挨打局面。”他透露，有社團大哥與激進團體商量後，認為有必要在抵抗清場時 “加強保護自己”，為避免被指“攜帶攻擊性武器”，他們決定增加護膝、護踭、護肘用品，“大哥們認為，盾牌可作為防衛，如果用木質嘅，又輕又方便。”他並拿“盾牌”向記者示範抵擋木棍打擊的情形，只聽 “噹”的一聲巨響，木棍斷了，但盾牌及使用者的手臂均無受損。

警方記專責打黑

據悉，黑幫大哥對此都有微言，聲稱要進行“整治”。香港文匯報記者聽到這

“佔鐘區 ”主要暴力衝突事件

O ■激進分子在網上展示已製成的盾牌激進分子在網上展示已製成的盾牌。。記者經過深入了解，得知本月中旬有一批人向大角咀一家木行購買了大量木板，目前已製作了近 100 個盾牌，其中大部分會先供應給旺角“佔領區”的某些人士，而金鐘 “佔領區”近日也收到十幾塊盾牌，“聽講警方會先清旺角，之後再輪到金鐘。”

■ 身份不明的糾察隊在抽煙、隊在抽煙、聊天聊天、、玩機打發時間。玩機打發時間。

香港是世界上治安最好和最安全的大城市之一，黑社會基本上處於不活躍狀態。香港最早的幫會可追溯到清朝康熙年間在兩廣的幫會組織，而在鴉片戰爭後，原來在內地的一些幫會也逐漸流入香港。香港警方一直致力嚴厲打擊黑社會。據資料顯示，目前在警方的“反黑名錄”中，本港有五十多個幫會（也稱三合會），大部分屬於小型街頭幫派和有名無實，不少幫會中人更紛紛“上岸經商”，淡出或脫離黑社會組織。目前警方專責打擊黑社會的是“有組織罪案及三合會調查科”（俗稱 O 記）。按照香港《社團條例》規定，任何人如屬“三合會”成員，或以“三合會”成員的身份行事，或自稱或聲稱是“三合會”成員，或參加“三合會”的集會，或向“三合會”社團付款或給予援助、保管、控制或被發現管有屬於“三合會”社團任何分支機構的簿冊、賬目、字據、成員名單、印旗、旗幟或徽章者，即屬三合會犯罪。

■責任編輯：黃建文 2014年11月25日（星期二）

重要新聞

習近平十天訪三國七城開展逾80場活動

中國牽手大洋洲合作雙贏 1 習近平伉儷開展大洋洲訪問

5 飲斐濟原住民敬獻的卡瓦汁

4 參觀新西蘭農牧業技術展

20峰會見金磚國領導人峰會見金磚國領導人 2 G20

3 中澳兩國代表簽訂協議

香港文匯報訊據《新京報》報道，中國國家主席習近平在出席二十國集團（G20）領導人第九次峰

王毅稱訪大洋洲助力世界經濟

會，對澳大利亞、新西蘭及斐濟進行國事訪問，並同太平洋建交島國領導人舉行會晤後，23 日回到北京。訪問期間，中國同澳、新兩國共簽署 50 多項合作協議，並填補了習近平就任國家主席後中國外交足跡未及大洋洲的唯一“空白”，其中中國跟澳、新兩國更在政治上提升為全面戰略伙伴關係。 10 天輾轉 3 個國家 7 個城中國外交部長王毅表示，習近平市，開展80餘場雙多邊活動，同近40位國家領導人和國際組織負責人以及往訪國各界人士廣泛接觸、交流，提出倡議及推動合作。習近平在訪問澳、新、斐三國期間，強調中方重視加強司法執法、追逃追贓合作，共同打擊腐敗犯罪。中國跟澳、新兩國共簽 50 多項合作協議，涉及政治、經濟、投資、金融、能源礦產、基礎設施建設、文化、教育、旅遊、氣候變化等廣泛領域，均具戰略及長期性。

自貿聲明中澳雙贏

新聞速遞山西大同煤運公司下屬的聚西煤焦管理站、馬圈庠煤焦管理站、馬頭關煤焦管理站及作興煤焦銷售營業站的 4 名煤焦站長，通過“收黑錢放黑車”，6 個月內非法收取放車款 3,500 餘萬元，已遭開除黨籍並移送司法機關。 ■新華網北京版控煙條例擬在北京市十四屆人大常委會第十五次會議表決通過，除沿襲“公共場所、工作場所的室內區域以及公共交通工具內禁止吸煙” 的規定外，而機場吸煙室終將被取消。 ■《北京青年報》馬來西亞沙撈越州 22 日發生一宗煤礦爆炸意外，目前已造成 3 人死亡及 29 人受傷。傷者中包括 5 名來自安徽的中國礦工，其中 3 人傷勢嚴重，中國駐馬來西亞古晉總領館已啟動應急機制。 ■《新京報》柬埔寨最大華文學校端華學校23日在首都金邊舉行建校 100 周年慶祝活動，來自全球各地的校友及嘉賓約 2,000 人出席慶祝儀式。端華學校創建於清朝末年，2011 年榮獲國務院僑辦授予的海外華文教育示範學校稱號。 ■新華社中國在雅魯藏布江幹流上建設的第一座水電站，歷時近 8 年、總投資 96 億元的藏木水電站23日投產發電。這個水電站共有 6 台機組，總裝機容量 51萬千瓦。 ■新華網俄羅斯航天部門 24 日凌晨在哈薩克斯坦的拜科努爾發射場用“聯盟－FG”運載火箭將載人飛船 “ 聯盟 TMA － 15M”送往國際太空站，這次前往國際太空站駐站的 3 位宇航員將在太空工作 169 天，完成上百項科學實驗並迎接多艘貨運飛船。 ■新華社

農牧合作惠澤乳業中新雙方同意鞏固和擴大農牧業領域務實合作，特別是肉製品貿易領域的諒解與合作，支持中國乳業能力建設。中新雙方同意進一步深化教育領域合作，為雙方學歷學位互認提供便利。中方將在新西蘭設立中國文化中心。中新簽署電視合拍協議是中國政府同外國政府簽署的首個電視合拍協議。新西蘭將簡化簽證手續，歡迎更多中國公民前來旅遊、留學。中國未來 5 年將為島國提供 2,000 個獎學金和 5,000 個各類研修培訓名額；中方將在斐濟設立中國文化中心，繼續派遣文藝團組到斐濟等島國巡演；而中國同斐濟政府簽署互免簽證等合作文件，中方將鼓勵更多中國遊客赴島國旅遊。澳媒《堪培拉時報》更指出，習近平這次訪問向澳大利亞及全世界發出一個重要信息，就是信任中國，大家都可以是贏家。

香港文匯報訊據新華網報道，中國國家主席習近平出席二十國集團領導人第九次峰會後，對澳大利亞、新西蘭、斐濟進行國事訪問，並同太平洋建交島國領導人舉行會晤。當地學者及媒體等均讚揚此訪增進了中國與亞太相關國家間的互信與合作，為區域發展帶來新的機遇。《澳大利亞人》報外交版編輯格雷格．謝里丹稱，自由貿易協定將中澳兩國更緊密地聯繫在一起，並為澳大利亞經濟帶來巨大好處。《新西蘭先驅報》20 日發表

華國務院九措施助魯甸震後重建

■雲南魯甸縣龍頭山鎮雲南魯甸縣龍頭山鎮，，震後頓成廢墟震後頓成廢墟。。

香港文匯報訊中國國務院近日印發《關於支持魯甸地震災後恢復重建政策措施的意見》（以下簡稱《意見》），部署支持和幫助魯甸地震受災地區積極開展生產自救，使災區基本生產生活條件和經濟社會發展全面恢復並超過災前水平。《意見》提出了九大類政策，首先是中央財政安排魯甸地震災後恢復重建資金，包乾給地方。其次是實行稅收優惠，鼓勵各界支持搶險救災和災後恢復重建。而且災後恢復重建過程中免收屬於中央收入的行政事業性收費和政府性基金。此外又實施住房重建優惠信貸服務。五是免收新增建設用地土地有償使用費和土地出讓收入，實行特殊供地方式，降低地價。六是加大就業援助，保障受災困難人員基本生活。七是支持恢復特色產業，提高農機購置補助比例，支持雲南省將 54 億千瓦時留存電量留給受災地區使用。八是支持開展地質災害排查與監測，實行公益林補償。最後是加大扶貧開發和以工代賑力度，下放項目審批權限，支持交通基網上圖片礎設施建設等。

康定震後發放第一筆應急貸款香港文匯報訊據新華網報道，四川甘孜藏族自治州康定縣居民益西康珠 23 日從信用社工作人員手中接過 1 萬元現金。這是災區金融機構發放的第一筆應急消費貸款，康定地震災區農村信用社應急專項貸款工作全面啟動。隨後呷巴鄉塔拉下村村民讓除、甲瑪也分別獲得2萬元和3萬元震後房屋維修貸款。

甘孜州農信聯社董事長鍾小林指，甘孜州農信聯社已作出緊急工作安排，並派出了若干工作組，在全面了解村民和企業受災情況基礎上，優先發放村民應急生活貸款，努力幫助受災群眾和企業渡過難關。此後還按需要全力支持受災企業恢復生產和災區群眾重建家園。

下馬官房產或遭拍賣追贓香港文匯報訊據《北京青年報》報道，中央紀委官網23 日刊文分析“房腐”問題，文章援引劉志軍案及谷俊山案，指出劉志軍、谷俊山等省部級（或以上）高官擁有數百套房產。北京師範大學刑事法律科學研究院副教授彭新林指出，如房產中涉及贓款，經司法機關判決後，可採取相應的強制措施，在案件判決後還可通過拍賣等程序追繳。去年 6 月，備受關注的中國鐵道部原部長劉志軍涉嫌受賄罪、濫用職權案在北京開審。據悉案發

貢獻。中方還推動二十國集團成員在能源合作、反腐追逃、抗擊伊波拉疫情、應對氣候變化等方面加強合作。王毅又指，澳大利亞和新西蘭領導人都強調，同中國建立全面戰略伙伴關係為雙邊合作開闢了廣闊前景，有利於維護地區和平與繁榮。而習近平在斐濟同 8 個太平洋建交島國領導人舉行集體會晤，共同決定建立相互尊重、共同發展的戰略伙伴關係。而他更宣佈支持島國經濟社會發展的一攬子計劃，這些計劃將助島國把資源優勢轉化成發展優勢，提升可持續發展能力。

大洋洲諸國為習近平到訪給“讚”

後，劉志軍受賄的贓款及其濫用職權造成的損失被司法機關全部追繳，檢方起訴書中的扣押內容顯示，其中僅房產就有 374 套，人民幣超過8億元。而谷俊山的“將軍府”就曾引發諸多關注，據媒體報道稱在河南省濮陽市中心地帶，有一處中國傳統的四合院式建築，附近的居民都叫它“將軍府”。緊閉着的大門旁懸掛着巨幅山水畫，另外還擺着大象和龍的石雕。谷俊山在河南濮陽的住宅，，這裡被當地居民四合院佔地約 2 公頃，被附有 ■谷俊山在河南濮陽的住宅稱為“ 稱為 “將軍府將軍府”。 ”。中新社鐵絲網的3米高牆團團圍住。

毒腐竹跨七省製售公安搗破工場

中澳簽署了兩國政府關於實質性結束中澳自由貿易協定談判的意向聲明，中方將為最不發達國家97%稅目的輸華商品提供零關稅待遇，而從澳進口的牛肉及紅酒亦將大幅降價，而中澳雙方亦簽署企業間農業與食品安全合作計劃。而中國企業赴澳投資的手續也將更為便利。此外中澳首度簽署南極合作協議。中澳雙方簽署相互承認高等教育學歷和學位的協議，澳自 2015年起在華實施旨在加強兩國學生交流的“新科倫坡計劃”。

澳方將採取措施，簡化中國公民簽證手續，鼓勵人員往來和文化、教育交流。另外，南太平洋地區是中方提出的 21 世紀海上絲綢之路的自然延伸。中方希望得到該區域國家的支持。習近平訪問澳大利亞及新西蘭期間，多次表示歡迎兩國參與。

香港文匯報訊據中新網報道，中國外交部網站透露消息，中國國家主席習近平大洋洲行程結束之際，中國外交部長王毅表示，習近平的大洋洲行程，引領二十國集團合作方向，幫助世界經濟復甦增長。習近平在 G20 峰會介紹中國經濟進入中高速增長的“新常態”，為世界創造更多市場機遇、投資機遇及增長機遇。中國更在峰會上提出具體可行的方案，例如支持二十國集團成立全球基礎設施中心、世界銀行成立全球基礎設施基金。此外中國將通過建設“一帶一路”、開設亞洲基礎設施投資銀行、啟動絲路基金等途徑為此作出

評論，指習到訪將為新西蘭帶來巨大“實惠”，也令中國人更了解新西蘭。斐濟總理姆拜尼馬拉馬發表聲明說，中國對整個區域、尤其斐濟經濟越發重要，習的訪問把兩國合作提升到新層次。南太平洋大學外交和國際事務專家格雷格．弗賴伊表示，中國是南太平洋島國的主要經濟和發展合作伙伴，南太平洋島國感激中國，因中國提供的發展援助不附加條件，使島國能做真正想做的事。

■生產有毒腐竹（豆腐皮）的地下工廠環境惡劣。境惡劣。網上圖片

香港文匯報訊據《北京青年報》報道，中國公安部 23 日發佈信息，稱山東等地公安機關成功破獲一宗涉及山東、河南、湖北、河北、安徽、黑龍江及遼寧等7省的特大製售有毒有害腐竹案件，抓獲犯罪嫌疑人 41 名，搗破 8 個生產有毒有害添加物的工場、17 個生產有毒有害腐竹的“黑工場”，現場查扣有毒有害食品添加物105噸、有毒有害腐竹3.3萬餘斤，涉案金額5,000餘萬元人民幣。今年3月，山東棗莊滕州市公安局接群眾舉報，有一生產工場自稱製售化工漂白劑，但生產地點隱蔽，生產時間異常，生產成品無任何標識。滕州市公安局按此展開調查，經4個多月基本摸清該生產工場大量生產有毒有害食品添加物銷往腐竹生產單位，並用於生產毒腐竹的事實。中國公安部得悉案情後，近日統一指揮，公安機關陸續搗破黑龍江等地多個有毒有害腐竹生產黑工場。犯罪嫌疑人沙某某等人從山東及遼寧等地購進吊白塊、硼砂及烏洛托品等工業原料，在滕州租用廠房並將上述工業原料按一定比例混合，非法生產用於腐竹加工的有毒有害食品添加物，銷往山東、河南、河北及黑龍江等腐竹食品生產加工企業和黑工場。而吊白塊、硼砂及烏洛托品均屬於禁止在食品中添加的有毒有害物質。不法分子將這些物質用於腐竹的生產加工，主要目的在於讓腐竹增重、漂白、防腐以及增強韌性，以牟取非法利益。

商品房改保障房中央擬定準則香港文匯報訊據《經濟參考報》報道，中央政府的住房和城鄉建設部（下稱“住建部”）針對地方政府收購商品房具體操作問題，擬出台收購商品房用於保障性住房指導意見，具體對地方政府回購或回租普通商品房分類做出具體要求。有意見指出，指導意見出台將使地方政府回購商品房更具操作性，並加速推進過程。同時此舉打通市場庫存房源與棚戶區改造的安置需求後，將有超過一千萬棚改安置需求被釋放。據權威人士透露，地方已有部分較成功的商品房回購先例，有較大推廣意

義，故指導意見按具體分類，對地方政府回購或回租普通商品房作具體要求。其中涉及數量最多的棚改項目安置房可以以回購方式補充，而公共租賃住房項目，可長期集中租賃存量待售商品房。住建部政策研究中心研究員趙路興表示，一些商品房庫存較大的地方政府不必要再新建保障類住房用於安置，可採取回購或回租成熟的存量商品房項目，不僅可有效降低配套投資壓力，實現低成本、高效率安置，也將進一步減小地方房地產庫存壓力。而且他還指出，打通存量房與棚改需求，在房地產下行周期過程中最易實現。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年11月25日（星期二）

台商參選人爭做兩岸橋樑

“用耳聽的建築” 台中歌劇院啟用

常住福建首競逐金門新勢力不容忽視

香港文匯報訊據中通社報道，今年台灣的“九合一”選舉，金門縣議員 ■台中歌劇院開幕式前舉辦“3D 光雕之夜”大型投影秀。中央社

第一選區首度出現台商候選人，分別是常住福建泉州的許志猛和常住廈門的黃啟璋，兩人期盼取得民代身份，扮演兩岸溝通橋樑，也為台商謀福利、爭權益。據悉金門人口基數少，第一選區縣議員只要 1600 票就能當選，在愈來愈多台商設籍金門之後，台商族群已成為金門政局不容忽視的新勢力。

網上圖片

■許志猛（右二）希望從政可以讓金門變得更好。網上圖片

許志猛則是土生土長的金門人，石材生意版圖遍及大陸廈門、泉州和漳州。他表示，儘管小三通已開放 13 年多，一般小市民沒有發到兩岸財，他希望以民意代表身份監督當地的兩岸經濟政策。雖然多數金門人對這兩位政治素人感到陌生，然而也有部分“經濟選民”願投給具政策遠景的人。兩人都具有一定的群眾基礎，已有不少台商力挺，表示將搭船回金門投票給他們。 2001 年 1 月 1 日正式實施“小三通”，因為初期限定只有在金門、馬祖設籍的民眾才能走“小三通”，不少台商為了往返兩岸方便，選擇入籍金門，這波新移民估計有數千

人，一直到 2008 年不再要求設籍之後，台商入籍的情況才減少。近年來金門不少政治人物在選舉期間開出促進金廈合作發展、到福建開設台商服務處等吸引台商的政見，但特地返回金門投票的台商們最後仍等不到有利於他們的政見落實，今年部分台商決定自己投入選戰，爭取台商權益。有分析指出，在金門政壇上，這群台商參選人還是選戰新兵，此次群起試水溫，不論當選與否，這股新勢力都不容忽視。未來金門台商力量若能有效整合，不僅可能改變金門的政壇生態，對推動金門和大陸的合作發展會產生何種影響，也值得觀察。

■黃啟璋（右二）投入選舉後勤走基層，聆聽市民心聲。

除了縣議員第一選區首度有兩位台商候選人，金門縣長唯一女性參選人汪成華，也強調自己是台商代表。台媒指出，台商在金門常被視為“幽靈人口”，此次他們挺身參選，為自己爭取權益的現象值得關注。

競選縣議員盼監督經濟政策黃啟璋原籍苗栗縣，十多年前為了到廈門經商，戶籍遷到金門，他在金廈兩地都有很多朋友，目前擔任廈門市思明區個體私營商會台商分會會長，也是廈門市涉台法庭台商陪審員。他競選金門縣議員，是希望能將台商遇到的實際困難反映給縣政府，協助台商維權。

臨選鋪馬路“表面政績”拉高砂石價香港文匯報訊據中通社報道，“九合一”地方選舉造勢進入白熱化階段，帶動蝴蝶蘭價格創下10年新高，而一些縣市選前的“表面政績”也拉動砂石價格飆高。食住行等行業的業者也趁機發了選舉財。儘管台灣房市低迷，但選舉逼近加上年底消化預算，各縣市又開始積極鋪柏油路，做“表面政績”，導致砂土短缺，砂石價格飆漲，從去年底到現在，北中西部砂石漲幅已逾 2 成，南部漲幅更達 4 成。相關行業協會預計，台灣砂石價格短期內仍無下降空間。有候選人直言，全台各地馬路鋪了又挖，挖了又鋪，選民早已見怪不怪，但因為大部分的馬路不平的時間比平坦長，即使選後又會開挖，只要選前鋪得好，民

中國新聞

蝴蝶蘭需求旺花價十年新高

馬英九（左）24 日到嘉義市為國民黨市長候選人陳以真輔選拜票；但陳以真卻因受邀參加雲林同鄉會活動，趕不過來。馬英九一臉無奈。中央社

香港文匯報訊據中央社報道，嘉義一對葉姓夫婦 24 日帶 3 名小孩至縣內海邊戲水，不料，夫婦為救溺水 ■救援員尋獲的兒子而被暗流捲走，均不遺體。遺體。中央社幸溺斃。嘉義縣消防局指出，葉姓男子 24 日和妻子帶着 3 名就讀小學的兒子前往布袋鎮好美里海埔新生地戲水，疑因老二陷入暗流，在附近的老三大喊救命，葉男與大兒子立即下水搶救，隨後妻子也跟着下水要救人，不料，4人都出現溺水情況。在附近的釣客見狀立即協助救人，3名小孩均無大礙，惟葉姓夫婦2人卻陷入暗流失蹤，及後在外海被發現遺體。

神州大地

燒餅這一北方傳統食品，形狀或圓或

橢圓，深受人們的喜愛。然而，在燒餅店老闆李雙河手裡，如今卻變了樣：心形、楓葉形、五角形……如藝術品般。 ■記者曹宇鄭州報道

來自河南省周口市扶溝縣的燒餅店老闆李雙河，從15歲就開始做燒餅，已有40多年的經驗。面

不為賺錢只為不讓手藝消失這些造型各異的燒餅模型掛在店前供人選購，對於喜歡的造型，顧客也可以等着訂做。燒餅的售價每個從 3 元到 5 元人民幣不等，看上去也比普通燒餅個頭大點兒，十分實惠。李雙河告訴記者，目前在售

奇人用舌頭畫荷塘月色 ■造型百變的燒餅很受歡迎造型百變的燒餅很受歡迎。。

曹宇攝

的燒餅樣式一共有四十多種，每天都會展示其中的一小部分，所以大家每次來買可能都不會重樣，這樣也讓客人感覺有新鮮感。 “現在自己做燒餅的感覺也不一樣了，好像是在加工藝術品，瞅着它們就覺得十分開心。”李雙河說，做這種花樣燒餅其實工序很多很複雜，只是為了不讓做燒餅的手藝消失才在這裡賣燒餅，為大家吃飯提供點方便。我們家的兒子和女兒都能賺錢，我們老倆口也不圖賺錢。做這個就是找點事兒幹，也可以鍛煉鍛煉身體，有時候賣夠一定數就會收攤回去休息，只要開心就行。

■李雙河的妻子展示自己的 “作品作品” ” 。曹宇攝

毒症，家境窘迫的他為了給妻子籌集醫療費，無奈出售自己的畫作為妻子治病，現已有近百位愛心人士通過多種渠道購買他的畫作。

驗出尿毒症籌集醫療費

真正的愛情是你倒了，我撐着你走。近日，一條“大學教師‘賣畫救妻’，求捐購！”的帖子在朋友圈熱傳，短短兩小時該帖文閱讀量便突破 3 萬多。據悉，發帖人重慶工商大學藝術學院教師高彬了解到妻子日前被驗出尿

高彬的小小居室裡，一幅幅水彩畫和油畫或躺或立地擺放在大廳、臥室以及客廳，凡是能堆東西的地方都被拿來當作了展台。高彬忙着接聽從各地打來的熱心電話。短短一上午，接到的數百通電話，除了朋友和熟人外，三分之二以上都是熱心的陌生人。“最遠的有從澳洲墨爾本和加拿大打過來希望能夠買畫的。” 近日，高彬的妻子吳艷林被確診為尿毒症。家境窘迫的他無奈之下想到

了“賣畫救妻”，希望將自己近十年來創作的水彩和油畫作品搬出來“救命”。高彬“賣畫”的帖子在短短兩個小時內閱讀量便突破三萬多條。生病後，吳艷林最愛做的事情就是擺弄那幾本她珍藏了十年之久的畫冊。翻看着畫上的玫瑰圖，回想起夫妻倆一起走過來的十年風雨歷程，她總會情不自禁地落下眼淚。 “這些都是我們之間感情的見證，是年輕時候的回憶。就算有

天大的壓力壓在身上，也不會輕易放棄。”吳艷林看着陽台外的濛濛細雨，理了理鬢角的頭髮，背過頭去說道。 ■華龍網

■高彬與妻子一起展示他的畫作。他的畫作。網上圖片

浙江省杭州市民間奇人韓曉明用舌頭代替畫筆作畫，用近一小時完成了一幅荷塘月色的畫作。近日，一家來自德國的電視台也趕到杭州拍攝下韓曉明的絕技。 ■韓曉明用舌頭代替畫筆作畫。 35 歲的韓曉明告訴記網上圖片者，用舌頭作畫能夠更近距離地接觸畫作，讓身體與畫作融為一體，進而更好地展現糖畫藝術的魅力。據悉，韓曉明舌頭作畫所用的顏料並非真正的油畫顏料，而是可以食用加糖染料。韓曉明表示，當年在製作糖畫過程中餓了，便順手吃了起來，後來無意間發現用舌頭也可以作畫，而且一點也不比用手做出來的差。 ■南方網

絕壁驚現“淡定淡定” ”人面岩石重慶

大學老師賣畫救妻百人爭購

網上圖片

江西南昌 65 ■ 程應清擺檔獲歲老人程應清 23 許多市民慕名光日像往常一樣出顧。網上圖片攤，許多市民網友慕名前來購買。程應清老人賣小吃 20 年來保持“一毛錢一串”價格不變的事跡爆紅網絡，她的攤檔也 “火”了起來，不少當地乃至外地民眾被老人的真誠和善良打動，慕名前來品嚐。當天在老人的攤檔前，不少市民花 1 到 20 元人民幣不等的價格在嘗鮮的同時向老人獻愛心。 ■中新網

浙江

對的都是一種形狀的燒餅，創新的念頭在他心中生起。為了不讓做正宗好燒餅的手藝消失，他想到了在不改變燒餅味道的前提下，改變一下它們的造型。於是他先從簡單的心形開始試做，慢慢的增加楓葉、五角星等不同的花樣。沒想到這種造型百變的燒餅非常受歡迎，生意也比之前火紅。在河南省鄭州市金水區的姚寨路上，李雙河和妻子開的這家“香酥燒餅”燒餅店生意異常火爆，從早到晚每天都有好多人過來排隊購買。他們做的燒餅除了味道好，價格便宜外，令人嘖嘖稱讚的便是它如工藝品般的百變造型，讓人愛不釋手。

“一毛奶奶一毛奶奶” ”獲民眾慕名光顧江西

燒餅造型百變如藝術品

■高彬的水彩畫。

為救溺水兒夫妻雙雙溺斃

■尋獲遺體前尋獲遺體前，，三兄弟祈求父母平安獲救。網上圖片父母平安獲救。

馬輔選以真不在

眾馬上就會有感。

“九合一”選舉帶動蝴蝶蘭需求量遽增，去年每株 8 朵至 10 朵批發價格賣 130 元至 150 元（新台幣，下同），今年漲到 180 元以上，漲幅達兩成，零售價格飆到 350 元以上，創10年最高價。一位蝴蝶蘭業者表示，今年10月蝴蝶蘭銷量是去年同期5倍，現在幾乎要賣到斷貨。選舉期間候選人競選總部總是擺滿蝴蝶蘭盆栽，代表鴻運當頭、事業搶搶滾，花卉市場已經很久沒有這樣的熱潮，現在選舉改為“九合一”，若要再有如此的熱烈花市買氣，恐怕要4年後才能再現。

香港文匯報訊據新華社報道，身嵌 58 個 “美聲涵洞”，整體無柱、無樑、呈連續立體曲線結構的台中歌劇院24日落成啟用，成為台灣地區又一地標。這座耗時5年完工的建築佔地5.7萬公頃，共有地下兩層、地上六層，外觀如同將多個酒瓶鑲入外牆中。台中歌劇院由日本著名建築師伊東豐雄設計，他用“耳朵去聽的建築”來形容這座歌劇院。他說，建築物就像人體，有很多開放的孔洞。這些 “美聲涵洞”配合照明及自然光的變化，會讓穿梭其中的參觀者有不一樣的視聽感受。

“快看，那是什麼？這 ■綦江三角鎮岩石，看起來好像一個紅岩坪驚現“石人！”近日，重慶綦江三角身人面像” 身人面像 ” 。鎮紅岩坪，記者拍攝遍佈山上的網上圖片丹霞地貌景觀時，一座龐大的 “石身人面像”，進入了鏡頭。一個相當神似“人面”的岩石出現在這個絕壁下的古時土棧道上，頓時令這裡熱鬧起來。 “這真是大自然的鬼斧神工之作。”綦江區外宣辦副主任張北平說，這些年來，也有不少驢友、遊客穿越老瀛山。不過很少有人來過此地，也就錯過了這一“石身人面像”。據了解，老瀛山頗具知名度，遍佈山上的丹霞地貌，贏得了重慶“紅色處女地”的美譽。而眼前的這座“人面”岩石，從某個角度看上去，它有眼睛、鼻子、嘴和下顎，而且比例也較為“適中”。站在它的右側，發現它“雙眼”很有神，“表情”很淡定，似乎正在遙望遠方。 ■《重慶晨報》

文匯財經

財經專題

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2014 年 11 月 25 日（星期二）

和順堂給記者第一印象，不似一間中醫舖：裝修西化時尚，店內不見百子櫃，醫師捧iPad 開藥單，病人手指輕輕一按 App 就可以預約看病。其行政總裁王錫基說，惟有變革，中醫業才可普及。中醫業現代化講了廿多年，政府在立法規管中醫註冊、在大專培訓人才後，卻無以為繼，中醫普及化遙不可及，和順堂的出現會否為業界發展引來深思？

■記者曾敏儀

醫透過固本培元，以人體自身的免疫力 “中去抵抗疾病，不只我十分欣賞，其實許多人都明白，不過就是怕煩。”所以，王錫基明白要鼓勵港人看中醫，就要將中藥服務升級，由“麻煩”變為“方便”。“傳統中醫的服務水平難以滿足新一代，簡單兩個字就是麻煩。”王錫基自言習慣光顧中醫，深明中醫服務的問題。“排隊看醫生都要數小時，然後再等他慢慢執藥煎藥，看一次中醫就可煎熬大半天，還未計之後幾天回舖飲藥呀！”香港人生活節奏急速，常言道：“得閒死唔得閒病”，莫說叫他們看中醫。

將麻煩變方便

中醫藥店起革命

■和順堂行政總裁王錫基說，惟有變革，中醫業才可普及。記者張偉民攝

港鐵沿線開店迎合港人因此，和順堂的經營策略完全針對港人的生活模式，這在選址上已可見一斑。“我們的店舖全開在港鐵沿線，例如中環、金鐘、太

古，目標是建立借助港鐵這生活網絡，讓人去邊攞藥都得。”他還說，10 月底美孚店就會開業，3年內和順堂門市會增加至30家至50家。

約診取藥升級告別麻煩和順堂的門市不設百子櫃及藥煲，醫師用 iPad 開藥即時傳送資料回觀塘總部，執藥及煎藥全在總部中央處理，然後再按顧客要求送往指定門市。“我們的宗旨是以客為本，不讓顧客遷就傳統中醫的經營模式，相反，由我們去配合他們的生活。”在王錫基的理想藍圖裡，在中環的上班一族可利用午膳時間看中藥，放工回到住處就剛好可以取藥；或者突然晚上有約會也可更改取藥地方，十分有彈性。王錫基更特意設計預約App，方便上班一族隨時隨地預約時間看醫生，醫師更如朋友般，可在 WhatsApp中解答問題。

醫藥一條龍滴“水”不漏

解疑問 WhatsApp

營商智慧

只純粹理想化地追求藥材品質和服務質素，即使顧客歸心了，相信中醫店也做不住，故需兼顧營商智慧。以為和順堂的中醫藥革命必令成本大增，繼而轉嫁消費者，王錫基卻指，和順堂的收費與市價相若，診金為150港元，每劑藥最平85港元。記者不禁驚訝：“如何做到？”他徐徐道來，一層一層揭開當中玄機。和順堂的藥材成本較市面的昂貴2倍至3 ■和順堂代客煎藥及包裝湯藥，方便客倍，如何承擔得起呢？“我們採用一條龍產業人。記者張偉民攝鏈，由種植、採摘、泡製至包裝，全都自己 scale ），大企業可謂“無得輸”。做，不假手於人，自然滴‘水’不漏。”王錫中央煎藥小舖夠經營基表示，再加上香港和順堂的藥材全由內地總公司提供，實現規模經濟（ Economies of 另一方面，記者認為和順堂最聰明之 ■王錫基指，入袋藥材貼上識別條碼，方便處理。記者張偉民攝

■電子化處理藥材，減低出錯機會。記者張偉民攝

■在觀塘總部只有 6 人處理藥材，已可應付 4 間分店的工作。記者張偉民攝

處是以中央執藥和煎藥方式，大大節省人手及租金成本。在觀塘總部，處理藥材的員工只有 6 人，但已可應付 4 間分店的工作。而且門市不置百子櫃及煎藥煲，租用 200 方呎至 300 方呎的店舖就已足夠，在寸金呎土的香港，確實可減少不少成本壓力。

中醫美容生意擴門路和順堂一方面“節流”，一方面“開源”。中醫予人感覺“老餅”感覺，王錫基便以現代化包裝吸引年輕人，增加顧客群。和順堂的門市裝潢一反傳統，無半點中國藥房的感覺，反而有點像時尚的美容院。服務上更做到“豈止於醫”，又踩過界提供中醫美容，實行多線發展，添加門診服務的價值，增加在醫業的競爭力。

有硫磺當然不要

■客人可以透過專用 App 預約醫師。記者張偉民攝

除提升服務水平，王錫基明白完善的藥材管理同樣重要。“政府現時有監管中醫，但中藥材的安全性和有效性就完全無標準，市民難有信心。”政府未有監管，和順堂就自己管自己，王錫基更自信業界未有人達到他們的規格。“我們堅決不用硫磺，藥材都放在 15 攝氏度、濕度 60%的冷藏庫，因為硫磺輕則改變藥材的藥性，重則更會致毒。”王錫基解釋指，由於大部分藥材都是產自北方，運到南方容易發霉，故此業界普遍以硫磺防霉減低成本，但和順堂選擇以低濕度的冷藏庫處理藥材。

指，所有藥材在內地都經過安全測試，運到香港再做第二次測試，雙重保險。成本會增加嗎？“和順堂的（藥材成本）價格比一般貴 2 倍至 3 倍，但要取信於顧客，藥材品質監管一定要做足。” 問到業界希望政府立例監管中藥材嗎？他頓了一頓，深思過後吐出無奈：“難做到立法監管中藥材啊！”中醫業發展已久，又以小本經營的藥舖為主，立法可能大增藥材成本，影響業界生態。“我認為主要靠業界自律吧，透過商業競爭，令業界明白藥材品質是贏得顧客的關鍵。”

藥材要道地條碼查源頭

願為同業提供服務平台

記者參觀觀塘總部當天，見藥物處理室裡，每包藥材炮製切細後入袋，並貼上識別條碼，除方便處理外，更可追查源頭，實行嚴格的藥物管理。王錫基說，由種植至切製，藥材全經內地和順堂藥廠一條龍處理，集團堅持藥材要道地，不時不採，更只選用藥材最具效用的部分。他還

和順堂行出第一步，可否鼓勵業界跟隨革命之路？王錫基稱，香港許多中醫執業者未必有資源可做到嚴格的藥物管理，但和順堂願意開放平台，向小本經營者提供藥材供應及執藥煎藥服務，“中醫師們可使用和順堂的 iPad 系統開藥，提公事包就可以上班了。”

港府 “標準” 處咨詢階段港府 1999 年成立中醫藥管理委員會，提出中藥港構思，促進中藥發展，但最後計劃無疾而終。去年梁振英政府再次組成中醫中藥發展委員會，委員會轄下設立“中藥業小組委員會”，推動“香港中藥材標準”計劃，推動中藥檢測，但僅在咨詢研究階段，成功與否，暫時都不得而知，故中藥材安全目前仍然主要靠業界自律監管。

目標3年成收費電視二哥

樂視拍本土劇攻港香港的電視業，一直都存在着一股魔力，吸引着不少“勇士”投放數億元以至數十億元資金，近期還吸引內地資金赴港，要數力度及話題性最強的，不得不提今年 8 月內地最大影視內容經營商之一的樂視（Letv）強勢南下。該公司國際事業部行政總裁莫翠天日前接受香港文匯報記者專訪時表示，目標是用 3 年時間成為香港第二的收費電視，顛覆香港電視行業，再掀電視風雲，上演一場世代之爭。踏入資訊爆炸的互聯網年代，幾乎所有的資訊都可以從網上取得，各地的電視劇集、電影不再侷限於一地，就連電視生產的成本都一目了然。“傳統的電視產業已經過時，以往電視的進步只不過是硬件上的改變，我們要改變傳統電視的定義。”訪問一開始，莫翠天已盡顯樂視的信心爆棚。

“師奶”用電腦手機煲劇莫翠天認為，傳統的電視多年來都是單向的傳播，做不到精準投放，切合不了個人需要。而觀眾事實上並沒有主導權，只能看着電視表上的節目，“在香港一台獨大的情況下，換台和沒換沒區別。” 現今一代人，幾乎日日都懂得利用電腦、手機、電視盒子上網尋找自己想要的韓劇、美劇、電影等，再非每晚乖乖待在電視機前，等待收看“大台”節目的老一輩及“師奶”。而事實上，不少 “師奶”都已經懂得利用電腦、手機等，取得自己真正需要的電視劇。對於本地的電視行業，莫翠天直指，“一台獨大的文化下，令整個文化產業跌得

好厲害”，沒有競爭，則沒有進步，最終亦是由觀眾承受惡果。他認為，樂視就在節目上，除了以數以億計的資金，搜羅各地節目版權，為“電視”注入豐富的內容外，更會在香港開拍本地電視劇。據悉，樂視的香港劇集已經開機，劇集用廣東話及起用香港演員。同樣聲言要改變香港電視業生態的港視，盛傳本月 19 日開台，莫翠天就認為，在現今智能電視、手機普及的情況下，OTT（Over The Top，意指從互聯網獲得各種服務）模式是可行，甚至比傳統廣播有更大優勢。在商言商，他不排除兩者日後有合作空間，相信絕非單單只是在電視機上安裝應用程式。社會在進步，不可能一成不變，上一代人也不會甘於坐等電視台提供資訊，這些資訊亦不可能滿足到新一代的需要，這一場世代之爭，正在上演。

捆綁式賣電視“蝕頭賺尾” 為攻入香港電視市場，樂視採用“培養習慣，蝕頭賺尾”的策略。該公司夥拍電訊商，先以成本價向用家銷售已捆綁樂視內容的 50 吋高清大電視，放棄賺電視機硬件的錢，為求先向用戶打開一個唾手可得的各種資訊、千萬種各國劇集、電影的海洋，強勢“佔領”市民的客廳，以後再藉月費及點播服務賺錢。莫翠天表示，這是希望在內容及電視價格上顛覆整個市場。10 月 9 日樂視在網上以 4,999 元短短 9 分 38 秒內便賣出 1,000 台 50 吋 4K 電視，計及 8 月份

首輪搶購，短短兩個月內就賣出近2,000 部。他指出，能夠做到這個價錢，全賴扣除了當中所有中間人的成本，從而做到真正“成本價”。對於何時會再開賣，莫翠天就透露，即將在本周四再次可以在網上預約，本月13日中午12時準時開賣！但數量上，他就沒有提及，相信不會比上一次搶購的少。有興趣的讀者可留意了。 ■記者梁偉聰

■ 樂視國際事業部行政總裁莫翠天指樂視國際事業部行政總裁莫翠天指，，公司公司“ “ 要改變傳統電視的定義”。記者張偉民攝

電視盒子生存須轉型香港文匯報訊（記者梁偉聰）近年內地電視盒子引入香港，在電腦城中不難見到小米、樂視等大牌子的盒子。用家只需花上數百元就可看到上萬套計的內地、香港、美、日、韓的電視節目、劇集及電影，所以素受用家歡迎。不過，今年 6 月至 9 月期間，內地廣電總局就對這些電視盒子進行連番打壓，似乎要一洗內地影視文化盜版氾濫陋習。對此，樂視國際事業部行政總裁莫翠天就認為，儘管整改對公司亦造成影響，但這是一件好事，為公司帶來機遇。內地的電視盒子雖為用家帶來廉價的娛樂，但當中許多片源都是盜版而來。盜版橫行會對文化產業帶來嚴重負面影響，上世紀90年代的香港電影業就因遭到盜版碟的沉重打擊而一度沒落。相信廣電總局有見及此，自今年 6 月起，開始要求互聯網視頻企業進行整改，至 9 月 18 日更推出最嚴厲措施，要求互聯網視頻企業，當周內所有視頻網站開發的電視

端 APP 下架，到之後一周還未整改的，將取消其互聯網視聽牌照，並停止伺服器。莫翠天表示，廣電總局起初放寬電視產業的限制是希望鼓勵行業發展，原意是讓業界有更多空間探討 OTT 技術的研發，但市場卻發展出現今盜版氾濫的情況，這樣的惡性循環，會危害到文化產業的發展。故此，一連串的整改下，雖對樂視亦造成影響，莫翠天卻認為這是一件好事，為樂視帶來機遇。他指，樂視在一輪整頓後，現時用了 3 億元在香港購買各個版權，確保在港提供的內容是百分之一百為正版、合法。整體而言，廣電總局的行動，有助令內地的文化產品得到健康的發展。他而提到，今後這些電視盒子的公司若果仍然希望生存，就必須通過轉型，“現在是附加值的年代，硬件已經並非最重要，重要的是內容。”

文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年11月25日（星期二）

神奇的中醫針灸： “以左治右、以右治左” 大家接受針灸治療時不知有沒有留意到，當疼痛出現在右上肢（如常見的網球肘）時，針灸醫師有時會針對疼痛處局部施針，有時卻會在左側（即對側）施針？又或是病人的右肩疼痛時，醫師卻會在左肩，甚至在左髖關節施針呢？事實上，這種“以左治右、以右治左”的針刺方法，早在《黃帝內經》中已有記載。 ■ “ 以左治右以左治右、、以右治左以右治左” ” 的針刺方法的針刺方法，，早在《黃帝內經黃帝內經》》中已有記載中已有記載。。

文：黃子明（香港中醫學會）

中醫針灸療法中，常用的針刺方法有局部取穴及遠部取穴。遠部取穴法即按經絡辨證取穴，如《黃帝內經．靈樞．終始》云：“病在上者，下取之；病在下者，高取之；病在頭者，取之足；病在腰者，取之膕。”除遠部取穴還有交叉取穴法，《黃帝內經．素問．陰陽應象大論篇》云：“故善用針者，從陰引陽，從陽引陰；以右治左，以左治右；以我知彼，以表知裡；以觀過與不及之理，見微得過，用之不殆。”即肢體左側發病，取肢體右側腧穴治療，反之亦然。

繆刺及巨刺法的源流 “以右治左，以左治右”早於《內經》已有記載，其中包括兩個情況：病在經者用“巨刺”，病在絡者用“繆刺”。繆刺出自《靈樞．終始》“凡刺之法，必察其形氣，形肉未脫，少氣而脈又踐，躁厥者，必為繆刺之，散氣可收，聚氣可布。”巨刺出自《靈樞．官針》，是九刺法之一“凡刺有九……八曰巨刺，巨刺者，左取右，右取左。”《素問》中將散在《靈樞》“熱病”、“厥病”、“雜病”等篇中的繆刺內容，予以整理、歸納、充實，寫成了《繆刺論》，為一篇專門論述繆刺及巨刺的文獻。《素問．繆刺論》云：“帝曰：願聞繆刺，以左取右，以右取左，奈何？其與巨刺何以別之？岐伯曰：邪客於經，左盛則右病，右盛則左病。亦有移易者，左痛未已而右脈先病，如此者，必

醫訊

巨刺之，以中其經，非絡脈也。絡病者，其病與經脈繆處，故命曰繆刺。”說明巨刺與繆刺均是左病取右，右病取左，即機體一側病變而於對側選取經穴進行針刺的方法，其分別在於繆刺淺刺刺絡，巨刺則深刺刺經。故繆指交錯，有“以右治左，以左治右”之意；巨與大通，是巨刺刺較大的經脈，與繆刺刺較小的絡脈相對而言。

《內經》中繆刺及巨刺法的適應症 1. 絡病及奇病《素問．繆刺論》云：“今邪客於皮毛，入舍於孫絡，留而不去，閉塞不通，不得入於經，流溢於大絡而生奇病也。夫邪客大絡者，左注右，右注左，上下左右，與經相干，而佈於四末，其氣無常處，不入於經俞，命曰繆刺。”又云：“絡病者，其病與經脈繆處，故命曰繆刺。”可見絡病或左或右，但發一側，則生奇病，可用繆刺治療。絡病的範圍非常廣泛，《繆刺論》中記載如邪客手陽明之絡致氣滿胸中，喘息而支胠，胸中熱；邪客手陽明之絡的耳聾，時不聞音；邪客於手少陽之絡致喉痹舌卷，口乾心煩，臂外廉痛，手不及頭；邪客足少陰引嗌痛，不可納食等，均可用繆刺法治療。正常 2. 痛證《素問．調經論》云：“身形有痛，九候莫病，則繆刺之。痛在於左，而右脈病者，則巨刺之。”可見巨刺及繆刺均重在治療痛證，當邪在於

絡，尚未入經，只有形體的病痛反應，但“九候莫病”，可用繆刺法刺絡治療。而當“右脈病”，可知邪氣已入於經，三部九候有變，此時則應防止病邪傳變，用巨刺法刺經治療。

3. 水腫《素問．湯液醪醴論》云：“帝曰：其有不從毫毛而生，五藏陽以竭也。津液充郭，其魄獨居，孤精於內，氣耗於外，形不可與衣相保，此四極急而動中，是氣拒於內，而形施於外，治之奈何？岐伯曰：平治於權衡，去宛陳莝，微動四極，溫衣，繆刺其處，以復其水腫形。”《古今醫統大全．水腫門》中“水腫繆刺法”亦云：“經脈滿則絡脈溢， ■繆刺法可絡脈溢則繆刺疏利氣機，之。”故繆刺法可祛除水腫。

物治療無效。藥物是把雙刃劍，既能治病，也能“致病”，藥物使用不當會給患者帶來更大的痛苦，甚至危及生命。2013 年，國家藥品不良反應監測網絡一共收到藥品不良反應事件報告131.7萬餘份。中國城鄉居民用藥知識普遍匱乏，用藥行為不規範現象普遍存在。據權威部門的調查顯示，在中國，有近9成受訪者有過自我藥療的經歷，超過3成受訪者在自我藥療時出現過失誤。更令人震驚的是，34%的受訪者不知道藥品有處方藥和非處方藥之分，而 70%則表示不能堅 ■周宏灝院士發言周宏灝院士發言。。香港文匯報湖南辦傳真持按療程服藥。如何合理用藥，保證藥物安全？當今臨床式。”周宏灝院士介紹，該研究所曾在中國內外首次藥理學的發展方向就是開展以患者為中心，以合理用提出個體化藥物治療概念，是中國首家“個體化藥物藥為核心的臨床藥學工作。“臨床藥理在中國已發展治療諮詢指導中心”，在國內率先將藥物基因組學研成為一個全面的多領域、多學科、多層次的融合，成究成果用於指導個體化治療。為從基礎研究向臨床轉化的平台，走向了轉化醫學的據悉，中南大學湘雅醫院臨床藥理研究所創立了道路。此次匯聚了全國知名臨床藥理專家，相信將進中國首家具有第三方仲裁能力的非營利性檢驗機構一步推動中國臨床藥理學的發展。”周宏灝院士表 “中南大學湘雅醫學檢驗所”，開展個體化用藥基因示。檢測，開啟了中國個體化用藥治療時代。目前，該研 “對每個人的基因進行相應檢測，根據其遺傳特究所是國家衛生計生委唯一個體化醫學檢測培訓基地徵來選擇治療方式、藥物和劑量，才是科學的治療方和全國首批個體化醫學檢測試點單位之一。

別讓中風找上門五招教你辨初兆中央社電中風是可以預防的，只要把握 FAST 訣竅，注意健康生活及保持規律服藥就可有效控制三高，降低罹患中風之風險。一、FAST 口訣可以辨識中風初期的重要症狀，把握“急性中風搶救黃金 3 小時”。 1.“F”就是 FACE，患者微笑時觀察其面部兩邊是否對稱。 2. “A” 就是 ARM，當患者將雙手抬高平舉，觀察其中一隻手是否會無力而垂下來。 3.“S”就是 SPEECH，請患者講一句話、觀察是否清晰且完整。 4.“T”就是 TIME，當上面三種症狀出現其中一種時，要明確記下發作時間，立刻送醫，爭取治療的時間。二、健康飲食：養成三餐定時、少吃零食的

上班族下背痛健康操助預防

中央社電上班壓力大，容易患有肌肉骨骼痠痛、疲勞或精神不振等狀況，且因久滯不動及持續反覆性工作，加上姿勢不正確，上班族更容易肩頸痠痛和下背痛。下背痛是指從腰部到雙臀之間，因肌肉、肌腱、韌帶、關節、骨骼或神經等所引起的痠、痛、麻、脹等種種不舒服的感覺。上班族以不符合正常人體工學的姿勢長時間打電腦，容易造成上肢局部肌腱發炎，建議上班族可透過循序漸進規律性運動，執行腹肌和背肌伸展運動、健康操等。只要每天 15 分鐘健康操，並牢記五口訣，痠痛便會遠離你。這五口訣是保持正確姿勢、正確動作、強化肌力、時時動動、適當休息。

兩岸三地專家在湘共探在湘共探“合理用藥與藥物安全合理用藥與藥物安全” ” 香港文匯報訊（記者李青霞，通訊員王潔、羅聞湖南報道）日前，中國工程院 2014 年醫學科學前沿論壇、第十四次全國臨床藥理學學術會議暨第六屆國際藥物警戒與藥物安全學術會議在長沙召開。周宏灝、楊寶峰和陳垣崇等院士及多位知名臨床藥理專家，圍繞“合理用藥與藥物安全”主題，以全新視角和高水平研究成果，深入探討了臨床藥理發展未來方向。據介紹，本次大會由中國藥理學會臨床藥理學專業委員會和中國工程院醫藥衛生學部共同主辦，中南大學湘雅醫院臨床藥理研究所承辦，國家藥用輔料工程技術研究中心、香港中文大學等協辦。中國工程院秘書長白玉良，中國工程院院士、中南大學湘雅醫院臨床藥理研究所所長周宏灝教授，中國工程院院士、哈爾濱醫科大學校長楊寶峰教授，台灣中央研究院院士、生物醫學科學研究所特聘研究員陳垣崇，香港中文大學藥學院陳恩強教授，中南大學湘雅醫院副院長唐北沙，中南大學湘雅醫院副院長、中南大學湘雅醫院臨床藥理研究所副所長劉昭前教授，以及多名知名臨床藥理學家出席大會。世界衛生組織公佈的統計數據顯示，全球約六分之一的患者發生藥物不良反應，約三分之一的患者藥

疏利氣機，去宛陳濁而能祛除水飲。相信以後大家再見到中醫師為病人施針時故意在病痛的對側施針就不用感到奇怪了，請記住，中醫針灸絕對不是“頭痛針頭，腳痛針腳”的！臨床上更多使用“以右治左，以左治右”，“病在上者，下取之；病在下者，高取之”的整體觀念繆刺及巨刺方法，往往取得絕佳的療效。

■通過FAST口訣可辨識中風初期的重要症狀，把握急性中風的搶救時間。

好習慣，多喝白開水來取代含糖飲料，飲食上可多選用蔬菜、糙米、全穀雜糧，少油、少鹽、少糖，減少高飽和脂肪食物，避免攝食過度加工或精緻食品，烹調則建議以蒸、煮、川燙代替油炸。三、規律運動：每周累積 150 分口齒不清顏面下垂手臂下垂搶救時間鐘的中度身體活動，例如伸展操、做家務、陪小孩玩、跳舞、慢跑、騎自五、除了養成健康的生活形態以外，遵照醫行車等等。所有運動不嫌晚，可以從每天運動 15 分鐘開始，再逐漸延長運動時間，多動多流師指示定期服藥及覆診也很重要；另建議三高病人將三高數值控制在血壓<140/90mmHg、糖化血汗，對身體健康肯定益處多多。四、不吸菸：不管是直接吸菸或被動吸入二色素<7%、低密度脂蛋白膽固醇<100mg/dl，或手菸，都會增加罹患中風的風險，鼓勵吸菸民眾與你的醫師討論三高控制數值，以降低患中風的風險。要立即主動戒菸。

腦中風黃金口訣

結伴戶外散步助治療抑鬱症新華社電人們常說，如果壓力大，就去戶外的自然環境中散散步，呼吸新鮮空氣，認識一下新朋友，能夠幫助減壓。最近一項研究為此提供了證據。美國密歇根大學等機構的研究人員對 1991 名來自英國“為健康而散步” 組織成員的健康狀況進行了分析。結果發現，集體戶外散步能大大減少患抑鬱症的幾率，幫助減壓，有利於心理健康。 ■集體戶外散步能大大減少患抑鬱症的幾率集體戶外散步能大大減少患抑鬱症的幾率，，幫助這項刊登在新一減壓，減壓，有利於心理健康有利於心理健康。。期《生態心理學》雜誌上的調查結果顯示，遭受重病、失去至愛、經歷婚姻破裂或者失業等壓抑事情的人，在參加戶外散步後，心情有明顯的好轉。參與研究的密歇根大學副教授莎拉·瓦博說：“散步是一種廉價、低風險且便捷的運動形式，並且是壓力的剋星。”他們的研究表明，參加戶外散步運動不僅給日常生活提供積極能量，而且給患有嚴重心理疾病（例如抑鬱症）的人提供了一種非藥物的治療方法。瓦博說，發達國家患心理疾病的人數在增加，且許多人缺乏健身活動，因此研究人員正努力探索能幫助人們提高長期生活品質和改善健康的方法，參加戶外集體散步就是這樣一種能幫助人們擺脫負面情緒、提升公共健康水平的運動形式。

!"#$

B7 C8 D 9 E F: G; H< I= J K5 L> M?

Hé © ()

û2`34

5¼^! 6¡

7 î ô 8 Ø! v9o8

"^:;! ~

^! ºe<=

n} 6

¡>?@! E

e A[B"

34`C

k D D E F

^! *ó "

" ^ Ã k i ×! Á.`Æ

ô s Ã ¢ 8

G! HÆÕo

8 giw

Ö × I â K L"

Æô

JK g 3

4×8Ë×

Y ¬ ' H#7

') ¢ L 5# ^ "6 _ M £ !

Yk7MN O"NNOP

*hQRSi

s í

^! úT9i

w # +[U V `óO!

{¢*+W 345¼! H CX

Y! 6¡7î ô8! Z *ó "

[8n@Ã\"

EF]çÞ34&w^! ô 3

4_P`Òab! v9cº ¿E"

÷dCefè"

fBgefè h©E! ~n

@Ìkef2"ei¢jkls! e

i¢m¥ n! Òo 8p:;"

qcàefèrLÜ Ísö

¶¯ª«! 348pô o! H X

s]çXØ! * `"6¡>@

t! ºe<= 8p:;n}

?@! Ee A[B"

Æô34×8Ë×~ Øuvº

Ûw+^¨! 8p:;E4 o §EFCk"

¬b! Æô8|x +ÒÅX8

56789:;<=>?@>A

®ÝsäåæçÞ è! é=Ûê~ ú ëe ×ì" í_î z+ ïðk*Pñ ò! oó*ôõÚcÒ*Põ; Ñ0 " õ Ð_?ñèÑ0ÆP34! _W Ò Ú Û Q Ü ê Ý R 0 Þ k ß ! Ú Þ à Ç È ö÷^! "»ÓÚÛQÜêø¼! "» ÓêWÁ @ÔÙ! {Æ~ÕÖ × á l Ñ 0 3 4 ® â ! o ª @ Ò ù ú ?ûüýåþÿ[!ã! "#$%$ ó Ø" Ù A"

^_Q.*0`4 Wabcdefghijklm06n" jop qrstuvwx_Qpyzq;T6{t789:;<=>?@> A|}~#

efghiE>jklmn opqr ! s " tfuvw

J}>' ª*´vU¢! ± "»Ó

N O P

H" » G & ' () " » ó Ü ê w K QRS²{¬'¹ B ! ì ¤ ³ 7 ¢ ý c ´ µP ¡ý ¶ · ¸ [ Ù ¹ ! ß ÷ } N `{[OQM ß < Ë Q º Ù ! ô » F Y ] Q*'7¼X½" ¬¾¼! >[*Q%n'Xs ¿ E ÀMçÙ @ Ù ¹ Ê l Á U ! Â Þ % Q ÃÒnÞÑ Ò ! ¸ Ä w ? d Ñ % ÅÆ iÇÈÉÊÁ Ã Ò $ È É Y Ë ÙÚ % Ì ÍvL_ ÙÚ7`lm¢" VÁ & º X ! Î I Ù Ú 3 j á ` l m ¢! 3Ïá Ð ³ Ü â K L ! î lúé -ê.//ùâ¥" \

Q®%×&'! ® ()*½+ÖoM' ô âkß" ¬W~ ¡àÇÈ% ,-Q"¼2 ÙQL .ñêê¢vú [4! ô/ ùºÏnÓQ0lè01 ùúýå " H=>?) H0)

ãì'Y! kÛ? Ñ0 ! 0

~¸ êwK S²{` #657 [ ê¢oê@Ñ © ì ¤ ³ 7 ¢ ý ý ¶ · ¸ Ä ¢êê ©U^! ÆÒª«" ¬Ó! abcfµPÔÕ¡ý ¶ · oÖ×`Î Ø ¸ [ ! { ¬ ¸ [ Ù Ú µ ¸ mÇÖÊØÛ ç < Þ ý ¶ · ¸ º E² lm% Ü¸¼ ä Ù ¹ ð Þ Y > [ Ý XÙ ! ÞØnPQÃ Ò ! Ù ¹ å À Ñ%â K L" ¬~ fµPßõoÖÇÖðÞ Y { [&lmà Y ! y b éý Z h [ Ø ! N 9 á ý â ã ä $ à Y Ù ¹ å À *ÜË%âKL" ABCDE H2)

¤¥¦!

!"#$%&'()*+ 56789:;<= ,-./01234536 !"#$%&'(

!"#$%&'() *+,-./01 9/ !n %*X) o p q r s A t "#" u 23456 7 8 *+9 : ; < = ! > ? @ v" w? x y z { | } ` F U C D E ! ~ AB! C D E F G H I *J K L ! M N O k ! ^ F U 2 1^ ! PQRST" sw 2 ! 2 FU V ! W ! &%X ! F ? Y $Z * &[%Q$%$'\ ] O ^ $%_ ! ` a k" ! s w F U ! U bcde f g *h i j ! k l 7 8 *+m 2 ! E ! FU ¡ o5k*6! 7¢sw<=! £¤¥¦ §! ¨o©|" FUª«! ¬0® k¯°±! *^ ¡²kl" ³s´µ¶·¸(! ¹Gº@ " !$)

!"#$%&'()*+

!" » $ %&'() * +¼ ½ ¾ w F ¿ -À *+ ÁÂ Ã 9 Ä ÅÆ l o Ç È É! ÊABC DE ! F G H I Ë J K L ! M N O P Q RST" FUÌÍÎÏ·! &%ÐX! F? Y $Z *&[ % Q % Ñ ' ` Ò V * Ó Ô Õ ¾ Ö ! F ¿ - À * + % Ð X Á Â Ã × Ø . Ù Ú ! p q Û A K Ü %%& u v" `ÝuvÞ! ßàHIËJKL! ß áO â K L ! M ã ä % $ P Q ! M $ åæç" Ûèw?xéêëìª«! íè îïÈð ¿ñòóÆlôÁõAÂ

!"#"$%&'()* ) ! %*+,%-./0123)4

,-./012345 Ã"

öÏ÷ÎAxø¹Gº@ " ù* ú! *+û üýþcÿ! ! "$Z * * [ O Q Ë ' ` # c * $ % i &' ( ) 9 Â * + o , - . ! ? /G0oÊáB@ " ÝFUù×!"12 FGãä! 3j4`/r¢" 5È6:ö789:@ ;< = B>G! ?@áB³AG0" áB¹BCDGE! F{[*QG *'Úk¹G" H')

STUV9WXYTZ [\]^_`abcd

Hé © G & ' () ! z Î { " X " " 9 ÜO× ò ! ¬¬®ã ¢" PQ o û 2 zq | å } } ! ~ . ÞY | å | 0 © | M ¯ ° M ¬ 3 4 ! " ` ø c ½ 16Ñ±" " ãNc b! | NrsAtÜ "6# zq | å ~ Y ª ~ } ! ¬ Î{uvYðÝ " H6@6) H0) W 5 + ~ » ¼ ! z q H"6 X) " ` L¤ ~ÿ c ½ " Æ+ +[© ~ b# Vzq @ H c ) ! ¬kÛ Þ^ c ! H! _ Þ¬ ~ F Ò " \ |åÍsìO H" X " PQ) Y @wË× ! ó.©|E! | M X m ! ôYíf @ %zq¤ÆY ð" | Y j f H#" ') ` z q Ê Þ! ` |åó 9 ÜO *uò ôû2 R" çè|VwÅãNc n ê5|R b! | Â*} ©! n@Ì¢ |å¡ó 9 ÜO =¢ ,|å R" *«! zq`s "£¤òWI¥! ¦§7òWoF|å ~±" zqY@wË÷@ 9 ^! ¨\|å@ 2! ô`2&©7¬Þª?! E«2Þ

q qcdef g j h ( + :jo q ¡¢£T$

H"» G & ' () ì I j J K L } M NO ÍO /P QR S T U ª VW f X ½ Yð nn Z [\ ] ^ _ ! á BG ` oÇ@ B³AG0! oÊabAc@ ! de A c Ë :> f *g G 0 hi k j! kÍO/lm@ " <n Ø "o A x p q r ö s n t ÿ u wv a b A c ! ¸ v Í O /w xi K yz @ "; < E ! *g G 0 hi { ¢* z @ # V| } ~ ()*+,-,&./01,2,+&3&) ® ! ë* Mi (! o ª ] ^ v U ~ M Á ?\ ! N Í O /ã @AcbN - ÚkG0" ÍO / < n t ¡ ¢ £ n t S ª $ S TU ¡ ì ¤ l¥ ¦ 4 < QR§ ¨ © S ªù &Ö A c A x®!

ªO«µ! ösn ! Í¬Ísö® ¯! "°UöO"

ÍO/ ± S²Y #456 [ 7 Q % '

" 8 ' ³ ´v Uo µ _ ! S ² jØ ì

¤¶· ¸¹ºìO»¼! 9: [ : Q : '

ì ¤ Z[j ! ¬ ½ ¾¿ À ù *Á Â

; o Ã Ä Å [ ! S ² C ® Æ Vf \ o ? @Ç È VW ÉY ð \ ! Í O /C® S

²¯×ÊËÌ«¬ÍÎÏÐoÑÒ]Ó ^! Ô@+ÕÖ×ØÙ"

Ú #65# [ # Q #8 ' á B ¹ G Í O

/` ! l ¥¦ ¡S T U ÛØ Ù *Ü â K

L+ÕÖ×! ÝEå@ Þ@ B! [ %*Q %y '@ B O :¸ v E ! ¹ G³

NOP! QRS;T UVWXYZ[\]

H"»G &'() "» ó Ü ê w K QRS²{jÎ! ñêå nJOÜË% OÖê¢! Þ .æçÆè% ì¤³7 ¢ý"³7ýc! éà*P{|Ïo! ê¢é "ê þê ë {|" Ý×! ¬Óñê~[ ÐPò{! ìPò{ì[ß)?É *P÷ ! 0Ý

æ © ç è $ % & ' () C è T é ê ëìíîÜ%*ïíð oñ' ! òó *Ümôõö $JKL÷ øåùç èú v û ü ¢ ý ! þ m ù * z ÿ É " ¸ nTéa!êwK"# $%çèTéê ëìíÁ&`'éüT% ('T;! M `mÿ)*% +,-. ÙÚ@/ 0í k1 Ò2! ®Té3üK.$4 t

T : $

JíìPQ©ê ÷ " Véê~éà÷ ßîþ *P ë ! Ä`ê¢ â¥! ;sê% ïsê ò{ ¢ Ûl¤ð! ñð òÞ! zz ÷ % ê % è ¡µ © ÁU ³ ! oócgÒoôõ Òe" \ S ² { Y ¬ ' ` " » ó Ü ê #657

Aá B G 0 ! ß K Í O /à á *Ü â K L! N"âãäå%ËâKL" ;)

[ ê¢oê@! PñêÊ@ Ò eöl÷ø¸Rê¢% ;s% ïs ò{ ¢W" ¬~ ÜêÜùÑï;s% ³ 7¢ý ³7ýcïsêÅ@ Y ÞQù*'ïõ! ô øhúûk Üù]ï;sê Ò¢! ô <f ï ; s ê ³ û #65% ! #65: [ ³ 7¢ý ³7ýcïsê Ò¢" VÅX*P{|©kÛ âé*l ! ü d! ` ýõÚ! ó âsµÞ² 5{! o ! ®ë~Î@êþ! ®¢ÿv Ê!" éDÚk#$! { ? ' óv ó " ¬%÷ø³7¢ýûÌ&%Öý ¤ Æhú"Xú ÙÚ" FGHIEF2E

@ABCDEFGHI JKLMN;OPQR 5"

¬ k! T éêü + ^ 6 7 - ê 8! Û 9:! ;T<=! >éà ? ^@" í^ TéêABC;Ý ( ' 7 ;TéD! ² EF#GÛH! I J K* èú" 0Ý! O+Lü! M VNO% ¹é Pÿ\ ! OosQ®mé *R" ` SPTUOV«.WX ; ! Y T mZE! [%\ ]^Ú®_WY T i^" ¬` a b ! V%\ \ %c T m ! deV]^\ ?fg]c ; T m ®" h?_WC i V]^\ ! %T , PjÒ " ?þm%\]^! PkÛ VYT% ½f% mZ\ ! ² NT/.! oTl! mnmÿ! c o'Té! ôc Þ *pqr! s*pt 3=" ¬b! u v w C ! ,x ¸ n T éa ! êÒü! yl ¸nz=Té{| Ê h a}! ~0Ý9 ÝÊh p !! 5e 0Æ ! {¢¹ é

Ù ê O ¢l mn=³ ¹é O ÙÚ! P 3j<§ í} ¹éÙ ê! 7mn`¸nz=É *} < ~ É w · ! Y ý VT é l t\ T;·Óê" § í} ~É q! üY¸nz íÊh T; ·Óê! ¹';TéD! Æco Tl% ' oé Á ! _W " ¬ ¡zTéa!ê ê¢mn£¡% ¤Æ"â¥¸nTéa!ê *p÷ ! ¦ §¨õ! k ÷ © ÒÉôª"u " *«! çèTéêëìí¬'¦ð® ¯ í %*w [ ° ± ! # & %Ñ P í<M Û©²ë0í% ³Oë;í% ³Oë´í% Ïµë¶í% y·ë¸í% ¹èº»ë» í% ¹è¼JëHí% ¹è#Øë½í% # ¾ë¿í% ÀÁëXí% M°)°ÿ-% Â =ÃëÂí% ÄÅëÆí% "») ÿ-% "»ëzí% ÇÈëÉí% QÊëËí"# cë\í! ÌkÍÎÏo Sª £bÆ Pðt" H0)

!"#$

s # tuvwtBxyCz{,s|

bN &

$$ d & ë" L $ % & ' ¼ i j (ì $ % /2¼\Ç+g"himj´/2{| x/pÝFwc i´qr+7p²s +t " ´r+7p²s+t k! UÇu

ëÚ í £ j (ì L ¤ îb×Rïð ñòóÃ®ô õö÷cøù ú! dû üýÃ! þÿ |! ' Ó" þ"#* *df! $´ % ! þ & g (")! Ó * h $+ j ' k * (´Ý¯)* yLE¸+, ï-A! ï+ .ôõöL¤ / j 0 1 2 3! 456N d 7 $(! 8 Ò" 4&9* 6 : ¢ ; ! þ"ÿg <»ö'= >´6! ?¦ ´÷c<@Ì z ÷ c õ ö! A ö' B C ö D E Û! þ"UF GqH" ·ñIö ' J K L " Ã! dfMN û 4 ÿ O k

Q L þ " R S 0 1 2 3 ëi m %ì g i L h i j T k ( ´ U VW+XYZ! þõ[ HL¤$ × \ L ] [ M N ^ ! µ _ %*"$",-!.-//$, = ` 5 , - a & d bc (/ ë)ì ë0ì 8Ò" ·üýÃ! þÿ|! Vh" ë1ì

õr+v w´i´Ar+D! UÇ| D³IÚxy?ÓÎÔÕz " $%/2{| 1N { ! $ %/2¼\Ç4 |} ! Ç ~ ²1rOD :5Æp" { 1N ´t kæçB> Ô/2¼\Ç¾Ê¼ÇDÔ% ¾¿[ ! ·cÀ¿¼ÇD9! uz L{|[Mj! =L¤¼Ç{45Ý KL¤{|D" ëBì

!"#$%&#$'( bN uwy &d Z ¡¢£!

$ b 2 H

zÉ + x u C ÊË y Ì Í 2 Î Ï Ð H " Ñ Ò=ÓÔÕ " ÎÏ °Ö×tØ yÙÚÛÜsØyÙÚÛÝÞ! ,þ"- 3 .! $´%! gihi j/0LB1´

2 3 6 %4 þ õ [ 5 Ã 67 ! 4 5 8 9 ~ ¢ d b c !/4 ë)ì 8Ò"

·üý! þÿ`:L ´½b;! <ï¸Vh=>?"

c¼þ"@ 5 A! ´i¼%! gmh£j´236%

45Ã67! üýÃ! þÿ`:¼ ¸½b;! < Vh =>?"

c¸þ" 6 B! £¼%! gihimj/0´23

6%45Ã67! ³þÿ`:¼ ¸½b;! < Vh= >?"

c þ"C 7 D! iL%! gihi j´236

%4eEF! þÿ`:¼ ´½b;! <ï¼*¾=> ?"

!L a b c MNOáâ³ ãä VWX Y c å æ ç è" Labc MéåêMé RS³´µ¶ ·ZJXt[ \ ] ^ K ß à!

J! þÿ`:¼ ´½b;! <ï¼*¾=K>?" ë9ì

ë"L $%&'£ j (ì K *+/ 0|DÈ /Å[ ²÷ÅdÒ|[ |e! *+/0123pqrstuv Lw !" C ´ 4 5 6 7 8 ! 4 5 { [Äo ! g"hiLjkliBt upqy¡ fgh{|! ÆiU06 jkB½rl{LmÅn¨yop"

³´µ¶·¸¹±º

nRTUopXYqr

x,pqy ; * +,-./0123 45 { ! 45 ! ! H! ! {| 4 ! ¡¢ 4 £,6! ¤¥¦ u§¨©ª«! *+/{0 ¬345 ®¯! °±1N ²1N³´tuv wµ" ¶·c¸¹wz{|Beº»{ ¼0 noU0½D¾¿ÀÁ" ÂÃ! »{¼0 ÄotuvÅÆ 0ÇÈÉÊËÌ! ÆÍ|DÎÏ! ÐÑ Ò²ÓÎÔÕ! Ö×U0½D´|0Ø Ù0ÚÛÜÝÞ0ÇÎ! ß4ààá Î! K0ÇÄO¾âãÀäå"

_`Labcdef[\ghij ç«· ¥¦§ÅdÌ¨©ÜmáO" <ª«¬ mÅn¨®¯[|e °" ±¤²||®¯ Ò|e[q³´=µH¢gFc¶7·¸L! l Êñ |D[ÅÒó " $ ! =\][6 ka! Ó¹ºD»;g =¼] ½ÓB¾[¿À" :g LB¾[\] Á?ÂÃ! &Ä¾Å¦Æ[R&! ·cÇ g &Äp ! ÈÊ[ °" Q1! LÓ ºD[& Ä}É×·c[oÊHËM[ Ì! u´ B &Ä}É ! Í?ÂÃ" RB! Î[|e! a bÏ½lÊÐ ãüz" ||&ÑÒÙ" ¢£Ó Ó [ÅÒr|! ÔIn¨r|! MÂÕPºH oHq! `ab´ø»oq[ÖNo×xèeº n¨[ØÂ! èeº|en¨[ ©"

6jkB½ ! n¨<|em ! È /Å [ ! n¨r|[Ý} à |D÷Åd Ò|[|e" =n¨r|[ < z ]^Ä±Å\Æ¯ÇÈ [" <L _ãTU! H' â " ` $ ! ®9ÙHq[p OIÚrs L # % [ab® iABEOR& ° ! q Û \q r n ¨ s , ] [ Ö N o Ä ö Ü ! z [ _! [TU! <L i ¡[ @ L V zR t|´o×x! zyÝÞ&ßàK N" ¢£´n¨r|x! Må¤mÅn¨×R ãõöÅd[lm! zmÅn¨|e×R ! | D:[ÖNÅd! á|D÷r| °âDãä[

LaklmbcMNOPQ) !" # $ % & ' () * + , - . / 0123456789:! ;;<=> ?@AA<=>?B! CC<=>? C! CDA@E! FGHIJ! KLM NO! PLMNQ! *+/0RSTU =>LVWXYZ[\]^_! `ab cdDef" 678<g"hijklmBno *+,-./0123pqrstuv Lw !" C t u x ,p q y w z { | : 5 L}~ 3B ["

LMNOPQ)RSTUVWXYZJ[\]^

6 j k B ½ ï \q r n ¨ s , ] K x t þ { L|D|emÅn¨bugh{|íî["v/ 01N ã1Ncwáx9! y<zD" *+/0123456789:! *+/0 [/ÅB½rl|D|emÅn¨cd{|H }" ~ï6jkB½rlmÅn¨c ly! b|Dc ©|emÅn¨²ñ |D[ÅÒ ó ! `*+v/0mÅn¨ly k h"

»¼½¾¿ÀÁÂÃ

³´µ¶·ZJ[\]^ßà!

c´þ"G 8 H! $¼%! gmh£j5 RkI

67845´æçxèéx,pq y ; êë*+/0r stuv8ìwz{|íî! ïÌ*+ /0ðÃñòóôrs! õö/0[9 ÷" · ! pqwz{|<L ø»ù ú! û8Ês|0! »{¼0 [ | ü²ý oþ! ÿ!"*+/01N ã1N|#! $[ |%&'´(C )*á+"

}X~c Y9

»{¼0 ! U0[ | ü² =>LVWXY,[\]^_! ` H [ab-eºóôrs! |0<L". /[ ! 0 12345! rs<6 678[9:! ;<=60õ:O[> ?.:6[p;" ´0[@LAB½? C|DDLEFãLGH! `IG4@ M! J¹KL" $ ! M|DP[NrNOPQÝ P! M|D|[zR! rNOPQÝ |! M|DS[TU! rNOPQÝ S" »0 ! pqywz{|VWX Y Æ ü ! Z [ \\ ] Æ ] \^ s Æ ] ! VW_`! ab[cdÆ! efGgr

s! V W | h i j _ k ! l m n s o p! VW|0qr! |0ãs3t m! efD9rs" $ ! r|uvw! uxuy x! U0z=T{|}! ~ r|c ! . r| "

opXY

»0 ! pqywz{| K H #! Vr | ! L m i ¤ | D ! i A ½! rNO i A" $ ! ´F [ ! U0 |É ! H : ! Ês ! Ò ! ¡¢y £ V! ¤¥¦ ! Y§ ! ¨© ! ª ! « ¬ ! $% V ® ¯ ? ! : ° Ç! ±r²³£´µ! r½C}L³± ¶! |D®¤¥¦´i ³! ±b· °i¸µ! 0Ç¹! 0Ç±f³! ª º ¸»¼ L½ i´"" »0 ! U0|¾j¿kÀ! 9 :ÁÂ· h! Ã§Ä! ýÅÄ! û8 Ês! ÆYÇ! ÑÒ_! ÕÈÉ! hÊ :ËÄ! 0ÇÎÌ" ¾0ab[0ÇÎ ÿ`abc?-eÎÍÄO[ÎYãÏ Ð" $ ! wz{|<Ñ1/Òrs @ | ÓOU0ÔÃ×ÕÖ# 8×# ØOÙÚ# Y,Ø |0ÛÜÝÞß| 0! àáY,# âM¢# Ù ã# Õ Ö# ØOÙÚ# x,# ³ä# 8×# å §M»Cæ~ tu" pqwz{|çÃ³Ëlèéát ê" ë&ì

|e q" $å ! æçËè! éõ|D[ ê6! t þ|D<[ëì! í Gwõ[zR(! Áîu x! `|DW»ÝK4:|e'! =x=H¢g pÝï´[|eðñ! ¸L|DGg|e?Â[ õö" lmmÅn¨zR! ò|çÅ! ób ¥[ ! zmÅn¨×R ãõöÅdLwlm! ´ Åd[ôqxõön¨[|e" ´n¨rs¿÷ x! õöoèø ×ù!Æ[í " ¢¿úûè ü ý þ à " ´ \ÿ ° ! " å ] x ! á | D e º èü! %º4:R&[}É! áLÓ |D´| n¨[RB|35 @×·C7;! |3×R# m$× -! P¾,MG ! ¾,s3[ -" 6B½ ! ´rs¿÷xM=Ëo×! éõ q! lm|e! 'W (! %eå&! %e' &! %elÊü·¨Ä! (·¨ÄçÅ! (·¨ Äób! Ö) y*$+" ë2ì

3456789:;<=>?@ AB !" C/DEFGHIJK

CXY¼i j(DXY¡jÆ¨ K ' [> ¡ M Æ D [ Ý R ! 2 R ³ ä x/K ½ V ¬ 3 2 \ ë + ¯ b G dí ] " í g (.EFFE(+F! !EF(E(+F! ´ XYNg 5 ly" í y÷K·: ly! |O Q Ê ²' ! ¢¿ ã ®] ë+ ¯b G d] ! '[Gg ! Gg " ¤Þ[< g[ÆDgP4 " g[ Æ D g P 4 ¤ Þ [ < $ g ï ~C J D ! ª Æ D < ? ~ C J D ! g [ Æ D g P 4 " ^ _ ) D ¤ Þ $ \G [

ÆD G " ] g [ Æ D g P 4 O f¡ ¢ Æ D [ Æ ü # ¡ X Æ D £ ¤ # ¥ ¦Æ D Ê ô Ì L Ì µ [ u x ! L w ¾ ¶ =ÈÊ[§P! ï¾¨©ªM[ 'Á ÆD[zR! CM «QLµ¾º# h| [ÆD ü! `¬gs3FVÉ®[C ceº0»G [D9! W»ÝKG Æ D[4C" \ ë + ¯ b G d í ] £ æ à e $+ V ¤ ¯ ! À Á F _ C ° L ¤ Å å ! H ± o g ² ± GH +),%(,)*!%" +)(%+)$.+*" +)*,+(,,,+" +),(+,*).," +)*(+($/%)" I($/DJ2K

!"#$%&'()*+

,-.+/01%2

ëÚ í (ì x , ¡ L M N O y ¬ 4 5 P 3 Q 4 n o :; C R + ì S v z g " h <= j ' T U V º W ¸ % Ú í! ï ¾´ Ú í² X Y Z @ ì S [ \ ] o ¦3" U> Ô v º f 4 £ ^ ê z g >? j l @ B ´ _ % R N O

3 N;3` v NOaQ! KaQc; ´ NOb@Nc! ÚíNO3 4 5de3OaQ c~ ¦ 3 ! ÷ ´ NO? b @ H ' H fux! g´kPBEºO3 3`£4 ! ïhi²Áî´NOb@ux" NO > Ô v L w C ¸ % Ú í B z j Ú íNO3 N¾¿[ÀÁã´¦ à ¦! ÃLáKuè*klmno" ëAì

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,!23411 !"2

!"#$!"%%%%%%!"#$ &%%&'( '($$ % )*+, )*$$ + -./0 ,*$$%%%%% -./0 -$*$$ % 123456! ./0+1234+56748099 --":; % -./$ -<*$$#"$$ 789: & ;<=> -<*=$%%%% ?89: -*$$%%%%% @A'(#0 <*$$%% % 12B456! >3?@34+A39B+CD+./0+5/34?39@+ =*=$+ C./$ :*$$ DEF/0 :*=; + DEFGH ;*$$+++++ IG !*$$ + JKLMN '*$$+++++ C.#0 '*=$+++++ DOF9: )*$$ + 789: )*=$ + ?89: ,*$$+++++ PQ+M -$*$= + R=RS -<*$$!"++ ?8TU -*$$ ?8TU =*$$+++++ VWGN :*$$+++++ PQ+G ;*=$+++++ XYZ[

!*=$!"$PP [_%` '*$$PPPPP 89ÇP ,*$$P P ` 9: ,*=$ P RS --*=$ z{/0 -<*$$#"$$ ³v9: -<*$< P 89²´ -*$$ P PQ/0 -*=$PPPPP -=$ 9: <*$$PPP @MN =*$$PPPPP @MN :*$$PPPPP ³v9: :*$<PPPPP PQ/0 ;*$$ P PQMN !"#! C./0 '*$$PPPPP PQ+M )*$$PP ³v9: ,*$$PPPPP µ¶Ç -$*=$ ð ·/0 --*$$PPPP ?8TU -<*$$!"PP À9: $%&'( <$-:PVHH ¸¹º »] ¼½ ¾¿À S1 ÁÂ <*=$PPPPP ÄÅ

'*=$!" )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -<*$$#"

\]^= [_%` C.ab C.ab !"/0

-*$$ -*=$%% <*=$ =*=<+ :*=< ;*=$+ !*$= '*$$+ '*=$++ )*$$++ )*=$ ,*$$ ,*=$ -$*=$ --*$$ -<*$$!" -<*=$ -*$$

f89: ghi F-! jkl F:: mnopZ F=, qrsPt F;' 789: uvwxy F: f89: ?W/0 ?89: ?W!"/0 ?Wz{/0 "|}~ F+= 789: " # F+-, \]^=

IcGN! de E-,

%&'($$*+$(%" !! ./012

'*$$!"

GC.+HA+ N -$*$$ I JF!< -$*=$ I JF) --*=$ + I J -<*=$#" 9:I N J -*$$ + I J <*$$ a I J =*$$+ ¡¢£I JF=: :*$$ ¤¥i¦§ ¨ N © :*=$ ªª«¬¦ N © ;*$$ ®¯ F-) !*$$ °±² ³ F-,: '*$$ ´µ¶· F' )*$$ 789: N © )*=$ ¸¹º¡ F:,*=.GK+LCMN>KOL1 -$**$$P+++++++++++ <+>OCQK+LROM1» = ¼© -$*=./0+S3@T760+N736709+ » ; ¼© --*=$ ).S ½( N © --*:; UV.HR1G» - ¼© -<*:;!" S1 ¾ I J+ -*:; ¿ÀÁAÂAÃ <*## ÄÅ

!"#$%&$'() !"#$!"

% %&

'("$$#"

'( M

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!*$$!" -$*$$ -*$$ :*$$#" )*$$

ÂA Êü

E /0 ,--. /0-1

¬ 34543

622 8ö 78,9:

AY6474aPQ3B7 ÂA ;$ ªyz GY?P<$ G3TTcPGYg6 }A

!*$$!"PPj °±¦ XPP9:K -$*$$PPPPPPPjZ[ XPkê PPPPPPX Z op =*$$#"PPPm j '*$$ jÀç

--*$$PPPPPPjqr XPdfbPns*** PPPPPPPPPPPPPPPPX Àªt =*$$!"PPjªåu XP³ïvwx !! !"#$%&'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01!

I)JK

]abc%

EFG"H( 0+55%&

CDE

2" ÑØÙaËÚxweÛWÊ ÜóÝ & ÌÈ r ´Þßà e " ÑÃÊ&a" ÁX e áâ" ®®µÃÄÅeÏãÈ äåV>[aæç*èª" ÃÄ Åéê ®®eAÖÈÒëìå a" Ì| í.¤[Ëîò X" ÃÄÅe;²Ùïð ¯ñ .²© òó ôõö&

1+(5%& -.1*)

ïf} µghÖxQ~ijè" kKÈêlmê n " Ñopq frstuvwÙïª tªx& yOzªalmêe{pÈÑåaîQ" vwª© y OË|\|Gî}~ÿ" lmê .q Aa"Q |ÖV& lmêpv åvw" yO ïg ªî ÑpåS " ÜåÔ Õ e X Ý RyOå E =ª & 9" lmê¹Ò q " : êåÎyq ÆË " QÈyO À.q ØÙ} eô " Âïf} |gyeè a& &

*KL

2+(5%& -.00)

%Mï¡ÎS e " êÆïQ 2Ë |û -" ê¢£èÎe¤ó&[" .S ¥ e¦ï*6ak¦& k¦È±±|§Å ³" k ¦¿±± S ¿ 4aað¨ï" K©Q ªÒ " ÌêDa& 0«Ùeô¬{S e¨ï" ± ±*6k¦È 4 ª®¯" °±²k¦02ªv\ ' 4R³´µ¶i& ¤ó|ó·¸¹[ 4" Åª 4k0¶iS ¿Ñe¨ï" Ñ©º»Ñ 4e]¼& &

'3456

!+(2%& -.(!/

½½RS kÊÙÇóÑemno¾}¿ÀºH Á" ÂÃ^aËädºÑ" HÁµ½½ed >x½½ ÄZeGü" sÈHÁ[½½kÅyeD ¹½½_y ÆÇ& HÁ[aÑÃ»Ë 'Èe " ¹[a| õ VÉÊÉËe½½Â.³Ì & ÍÎa<Ï.ÐÑÒ eÛÓÔ 2V[<Ïó" ÂÃ¹HVaÕÑeÛÓº <Ï" >îQÌ ÛÓËó Ër& Ï k0e " Í Î _vÖ<ÏËî×ØË qr<·eó¸" ÂÃØ a<ÏyÒÙ+Ú" Ä> +ÛHÚ2vËîy\hù £& &

FGHIJ

0+(2%& -.36)

ÜÝ Þ'ÈÔß^àÂá" 9:âo°vMo FªTêã(ÈXdäU'& ã(9:âo°å³Ø" <f t" Xdä`-æçèé" ã('ê³ëì ° Òxíî" ÜÝ¨ïkðñ& dòµÔóLV ô¨ õêöê 2÷íåR v¨õ"ó" ¨õ¨ïêÕÏ øù°úû ü" dò 9ª °ý9þÿÔß& Á :ã(.ÜÝ!"ºÔó2j}úHÜÝ" 'ÜÝ #x`$j}%&°'M($)È?*t+Ñ, e¬ -Q.Dã(& &

MNOPQ

*+5(%& -.0)

² 53679" v¹ ÄÛqêÑ,Ù& £vr& a dsteõRæ A78/30\" sÈå>%u 53679 * A78/30\ 'È& v£&w 53?678B" î{" º@D xª " yz{& 53?678B ¨| È H 0Q" { H Ä}eË ' ~ E \Ä& × Äs L36c 2" L36c o S Âª %a¯ L36c ² & vr>ª±y" ¯® Ù È L36c n £& & E

!"#$

!"#$%& '()

¨ ×Ó STUª· V»W+MªWX eÑ ý" V B 8" ¹¯ÑeYZ[ " \²a]ï ùêNÈ& TU¨_ ÑXaËN+" %&a èïa& ¦2" TUÈibmcdÐ" è"í. H ¿ `ªeef:& TUgèVh±"ó" i6S ¡ B"QÌ0Çjk" h±8ìGejkÈ±f è ¦" ^l [ VÈmne " v o '()*+,( Qå& p¨×" Z[ÆºV '& &

XY! Z[\"

11+55%& -1!)

Ü/0[R úô1234" Ü/5xÈ wÎ Â& Ù6=ö12ª7NÒ" Ü/8Ñ9*ð: Ô; & <=·>³¦" Ü/%?Ñv¿Õ Ed³& Ü/ @12X" 12òó0[ wQR" wASvBN (C& D¼v wEF" wGS ©Úé©H" D¼ 7 w IÑe«Ù& Ù6åJØ<=eKrL]M Nð:;º" >'],OªÊ " ð:»PQR& E

3+55%& -.",)

ÎË HQeÑÒòÓ" ÔÈ 0ÕÖ& ×ØeÙÚÛêÒ Üsx " ÝóîaS³Gü& ³ È¿E X" 5ÙÇóì^ï³" Ø³³òÞ·Î & 0Á³Ò Eaß e À" àáevynM#¬ âÊÈã`ò e:ä& ×ØÒ ån0æðÊX" # ¬âÊç3óè" 9³×ØéL& 6>×Ø.ê³" ï ~ª & ³ÅBÎËêë$ &

789:;

*+$$%& -."!0/

/WÊ0Ø1" å23ÒÇóÈù<~4" ù<T ³55*6å2v7¤?8Ëó" å29:& å2>' °;% n<=>H*?i" ª@ù<7¤°;& ÈC ÛÛ© ABCH* ÛÛ ÈC© D " E FÒ³G HÛÛ ÈC© " ÈC ÛÛ© B8üI AHª J" KÒLvMAHN`& ÈC ÛÛ© O´7AHN `" AHPPQ RÈC ÛÛ© S" ªTêØU [" E Á~V)& W Ò³X ÄYZ[" \]^_ ³`aW bòcdeÔ& &

?@AB

#+$$%& -.6)

TUVW

,+(5%& -.01)

v}Ä µýìô" ASmãêgÑ 6ãê " °å xµ | AX' |w* Ò " xó~Vúy³z 6" v¸ æ 2 ä %" 0 9óÎ& ê g¤cÙãê XxÜ Q' Ò Xê¡¢±µnªg" ¤c>'2á È ³zamv" sÙ³£naË¿¤ü¥& ¡2¢¢ÈÞ£>¤¥·eô¬" úÎ{ó¦È Î§" ¨ô¥·%E@6" Ë©ùxì¿ìÏæ" Þ£ P ª¦ & Ùa«.¥·eô¬" Þ£s%.:" |@e¬X®a"Q& 9:e¬Xv¿¯JØº¡ e¥·°ç±²" êE A±& Þ£v¾¬XQBË B ¬¥·eµ" ¨ô¥·å D³´a¬X" Þ £iµa& n Ë|¡ È;°a¶B& &

*+,-

%&'()

,+($%& -.!/

s%Vaa"fïb" aa cas%ede f' aagThR fV"ºs%' Thç°s%i ¸" ê¸²: & fïb9jeY¢+Çk ¦Zªa a' l%Îmaa.no@pô e " 7@pNÒÒ äq& sr´ê¤seOtuv" aaô~Èl%ì Ù" l%ªw5" °ASvx-xåy@pNÒ& +Ç k*z:Ê&" íA Çi' Q+Çk ÈI{& &

defg

!+(5%& -.13)

R|}* z×~_m=" Æªañ ç31 2òè& ÷Rñ F©ý¯ " sÈ÷ü ¤7 P" s±S 0 ÅÚ û®Mk¤Ø " ³ça 0 * & 0za¬Ä xeÄ " È³* ¬ÄÊbXF ªî] ' Õn4 xS > ¤ eôWkÅÈñ " n4©ýÊd& ç 3ñ óV®Msêñ UÑöö&

""#

(+(5%& -.16)

+"¤È ne ûý" þX4ì ØÁ ââQ ÿV!& Ñ"k]# Ò Ç" ôN$%" þX4 & '& "¤¦"()" ·³"k*+" ,Á³§ y& "êª -Q-y" . ªô~K0ÙÈ| /I" nÈ00F x"êï¿& nù"¤e; Øy ³Ý a©E" 00 12óÇy" Q nLV e 3³Ìy³" 4 25Æ6Ý È|Ö"¤7a8ª 8y ³ØÝ " ÂªÈ³>¤e9â¿:ù©Ù& &

./012

*+5$%& -.3/

;<;e=³> å1eqÜÇb5xQ" ³= 1X: ? H @ê& Çb=1XÕ ;ùî7A" ³SBÈ7AÈ «Ù" Çbº³¬WCW" Ñ°©> ¤³È² eô¬& Df EêYÑF¦" K.Ñtu ËG" ;H|Ë.ì>[a& ;ÀöIPE J K" ³_zÁLMNO& &

]^_`

6+55%& -.%")

ì|í ¹aËhîtÒe[º¯ " ¯ ï ÑîahîtÒ& ðñQ¹¯ " òókÅx¦a" q°©ysÁ& ¯ j}Syòóó" »'òóóô Võ& òó S öÚÛa" ¯ Øòóy>³ò) Z" )Z ÙÚÛkÅ ÷S³" ¯ ¬Wøù" · ³òó S³" RòóóeË bú" eûüWeìÉ îQ" K òóU" ³Ò³& &

<=7> !

,+($%& -.(/

PQ*RsxST³" Ð[UÎ¼¼UòÆò¿ h" PQÅVò²Ñe³ï& 1R1 × W |W/ÎX æ" éºT³eï & ´Ö0[< úô" E Y ¹ÎÑe«ÙvMZ[& \Ë " PQ: Uòe¾Ê ]^T³Î_:VºUÎ" P yM0zeD & ´ Ö µ< «ÙLV" M[UÎe`vMÑaiZ[" ´Ö µÑLV ôUÎÉôe§ & E

UG-;; -<*$$!" -*=$ <*$$ P <*=$ =*$$ :*=$ ;*$$ ;*=$ '*$$ '*=$ )*=$ ,*$$ ,*=$

-$<PÖX × C4 ØØ >34` Ù 9i H00\*ÚÛÜ S -$<PÖX × fÝÛÞß M7D0?7[3 -$<PÖX × Xàá$ UYYB74aPâã 1TY?\7a/?PPäå Óh VD6783 H00\*ÚÛÜ S

UG<<; !*$$!" AbPHA jõ{| -$*$$PPPPPPPPPPPAbPHAPhP1g4 }~ -*$$#"PPPPPPPAbPHA :*$$PPPP AbPHA }ú )*$$ P AbPHAPW7?0 OP -<*$$!"PPPPAbPHAPAbPA_1RU PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPÂAº\

,"$$%& '.0!1/

P^·³êc¸LRæÜ ¹xÕ .Èº' » R" êc Bµ¼ ^ »R' Q0\PQ0\ ½¾êcÙ¿æ AX·O À m" êc`óì & »RÈÁfQ[ R= Â ¿æXx¦ÃÄ'êcé|N2" Å0¸L ÆÆNy& ¿æAXÑ°ÁfQÇ »R[È¯ É ô" »RôÊËËÌ,Í²È¯" »PÈêc/ºH ±' PóE >[ »ReXxÎÇÏË9Ð0& E

-<*=;!" <*;$ :*<; !*$$ '*=$ ,*$$

Ü ueR! nJça V n ! S ¤JX

-$*$$ --*=$ -<*=$#" -*$$ -*=$ =*$$ =*=$ :*$$ ;*=$ !*$$ !*=$ '*$$ '*=$ )*$$ ,*$$P ,*=$ --*$$

-$< ÖX × 1TY?\7a/?PK\\04 9i H00\*ÚÛÜ SPPP -$< ÖX × C4 ØØ >34` Ù 9i -$<PÖX × 9i æw Êç ù£ 1TY?\7a/?PK\\04 Óh VD6783 '#òè Êé Z -$< ÖX × UYYB74aPâã

,*:; --*<; -*$;#" -*<$ =*$; :*;; ;*-$ '*<$ ,*$$ -$*:;

ªjª uj RS N ½(ò¡ fö RS N j MY[0 PPP e È Z

UGP=-!*##!"+ !*=# '*## + )*## )*=# + ,*=# -#*=#+++ --*=#+++ -<*=##" -*## -*=# <*=#++ =*=# :*## ;*$$ + !*$$ '*$$ )*$$+++ )*=$ ,*=$ -$*=$ --*$$ --*=$+ -<*=$!" -*$$ <*$$ =*$$ :*$$ :*=$ ;*=$

ãäåæB4 çèéêë ìíîï ðï F,;!+ Çñòó F-< ôõö÷ ïømùú F) ûü ýþ <+ ãäåæB4 ÿ!"ó F:,# ìíîï #$%& F-: ðï F,;' '( NNX++çèéêë ôõö÷ ìíîï Çñòó F-= j!"ó F:,ïømùú F, #$%& F-; ãäåæB4 )Z* Çñòó F-= j!"ó F:,ïømùú F, #$%& F-; ôõö÷ )Z* Çñòó F-= j!"ó F:,-

UGP=$!*$$!" '*$$ P '*=$ )*=$ ,*$$ ,*=$ -$*$$ --*$$ -<*$$#"P -*$$ -*=$ <*=$ =*=$ :*$$ ;*$$PPP !*$$ P '*$$ )*$$ )*=$PPP ,*$$ -$*$$P -$*=$ --*$$ -<*$$!"P -*$$PPP <*$$ =*$$ :*$$P ;*$$PPP

Jü! 9:""# Ë$]% E<$ --)E-! |D'õ &'Z( < jUc ] )*+ ,-Ç./ E: ÛêÑó E-, &'()* jUc ] )*+ Jü! P--)PE-' "[j0; E<= <' 12 ,-Ç./ E; Ë$]% E<3456è< 78°9 =PE= jUc ] Sl:; <45=è< 9:""> 7?°9 =PE= Ë$]% E<,-Ç./ E; "[j0; E<= Jü! jUc ] Sl:; <' 12

!"#$% !*$$!" '*$$ )*$$+ ,*$$ -$*$$ --*$$ -<*$$ #" -*$$ <*$$ =*$$ :*$$ ;*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$P -*$$!" -*$$ <*$$ =*$$PP :*$$ ;*$$

¦ Ø -ï ² u Ç ^.C ¦ 9: Ø ² u Ç ¦ ^.C 'YUó HCU_1 ]9: ¦ ² u Ç ^.C 'YUó ² u Ç -ï Ø E<'YUó

UG=$; !*##!" '*## '*:; )*-; )*=# ,*-; -#*## --*:; -<*## #" -<*=# -*-; -*:; <*:; =*=# :*-; !*## !*-; !*:; '*=# )*## )*:; ,*=#++ --*-; --*=# -<*-;!" -*## -*:; <*-; <*:; =*:; ;*=#

Æ<ÇÈÉ ÊË >VWL+>VWL ÌÍÎ Æ<ÇÈÉ ² ÏÐÑ Ò³ÓÔÕÖ ×ØÙÚ > Æ<ÇÈÉ ÛÜÝ ÊË >VWL+>VWL ÌÞÎ Æ<ÇÈÉ ² ÏÐÑ ß³ÓÔÕÖ ×ØÙÚ > Æ<ÇÈÉ ÛÜÝ ÊË >VWL+>VWL àÞÎ ² ÏÐÑ Ò³ÓÔÕÖ ×ØÙÚ > Æ<ÇÈÉ ² ÏÐÑ Ò³ÓÔÕÖ áË ÛÜÝ >VWL+>VWL ÌÞÎ Æ<ÇÈÉ ×ØâÚ > ÛÜÝ

UG-;! -<*=$!"$ -*=$P <*$$P :*$$P :*:;P ;*=$P '*$$P )*$$P )*=$P -$*=$P --*=$P -<*$$#"P <*$$ <*:;P =*=$ ;*$$P '*$$P )*$$ )*=$ ,*$$P -$*=$P

uÃÄ Å ÆÇÂA uÈÉÊ »Ë¼ ÌÍÎ ÏÀ °±² }AÇCÐ uÃÄ Å ÆÇÂA uÈÉÊ »Ë¼ uÃÄ Å ÆÇÂA uÈÉÊ »Ë¼ ÌÍÎ ÏÀ °±² }AÇCÐ uÈÉÊ »Ë¼ 9:Ñ¦ ueÒÓT µa! Ô\ °°Õ uÈÉÊ »Ë¼

UG=<<

UG=-< !*;;!" '*$$ ,*=; ,*:$ -$*$; -$*;; --*<$ -<*$$#" -<*=$ -*$$ -*=$ -*;$PP <*=;P =*$$ =*=$ :*-; ;*$$ ;*<; !*$$ !*<; '*<$ '*;; )*$$ )*=$ )*=; )*;;P ,*$$ -$*$$ -$*=; --*$$ --*=$ -<*$$!" -<*=$ -<*;; -*$$ -*-; <*-; <*:; =*-; =*;$ :*<$ :*=$ ;*$$ ;*<; ;*;$

@RVf KL% Ø D]AB KL ]º< CDEÄeP x e/¦ X¦ÒJ 9FG KL 5} EH°°I JJm ç X @RVf KLK :; @AÇÊL MN XO '(}P JQ X êBRSÓ JQ X KLÇ=T ÒUVWX EY°°Z X 9FG @AÇÊ[ XYÊ\ X MN XO D]AB X KLÖ°± *]_^ç KLÇ=T @RVf KLK :; êBRSÓ X¦ úØ KL_& KL ]º< X¦ÒJ JJm ç KLêÀ}Ø X¦`a *]_^ç ÒUVWX CDEÄeP x e/¦ XYÊb EY°°Z KLc& êBRSÓ X KLK :; 9FG KL ]º< X¦ÒJ JJm ç KLÖ°±

UG=-:

!*$$!" '*$$ ,*$$ -$*$$ + --*$$ --*=$ + -<*$$#" -*$$ =*$$ :*$$+++ ;*$$+++ !*$$ '*$$ ,*$$ + -$*$$+++ --*$$+++ -<*$$!" -*$$ + <*$$ + =*$$+++ ;*$$ +

qrÛÈ F; stu F-,]<$ vwRx F-' ys z RR+F-, Ò³{| }A~ qrÛÈ F; stu F-,]<$ vwRx F-' ys z RR+F-, @A ;< qrÛÈ F! ù F-]< vwRx F-) ys z RR+F<$ ù F ù F< vwRx F-) ys z RR+F<$ ù F-]< @A ;<

UG=<: !*$$!" '*$$PPPPP )*$$PPPPPP ,*$$PPPPP -$*$$ -<*$$#" -*$$ <*$$ =*$$PPPPP :*$$PPPPP ;*$$PPPPP !*$$PPPPP '*$$PPPP )*$$PPPP ,*$$PPPPP -$*$$PPPPP --*$$PPPPP -<*$$!" -*$$ <*$$ =*$$ :*$$

qr¦§¨ E:) m ©ª E-= «¬ E-$ 7£< E; ÁË E=]: Ýêe¬ E;: m ©ª E-= qr¦§¨ E:) 7£< E; Ë'ªXï Em ©ª E-: qr¦§¨ E:, 7£< E! Ë'ªXï Em ©ª E-: qr¦§¨ E:, 7£< E! m ©ª E-: qr¦§¨ E:, Ë'ªXï E7£< E! ÁË E=]:

UG=-! !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*=$ --*$$ -<*$$#" -*$$ <*$$ =*$$ ;*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -<*$$!" -*$$

Qai J V°9: MRSK eó ] çI J 11 Û òÀI J 7 ù£ < e ÂAI³J QaI J V°9: MRSK ¡7M 3 ¢£KL7 I J eó ] çI³J 9:fUÊI J ¤Jmé¥I³J 11 Û òÀI³J V°9: MRSK ¡7M 3 ¢£KL7 I³J QaI³J 9:fUÊI³J 9:fUÊI³J V°9: MRSK 11 Û òÀI J

UG=$:

!*=$$!" '*$$ '*=$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*=$ --*$$ --*=$ -<*$$$#" -*$$ <*$$ =*$$ =*=$ :*$$ ;*$$ ;*=$ !*=$ '*=$ )*$$ )*=$ ,*$$ -$*$$ --*$$ --*=$ -<*$$+!" -*$$ <*$$ =*$$ :*$$ :*=$ ;*=$

Z+Ç,ð./¦ 0@12 3 459:67 89:; <'5æ Ç=>?? F<@QABCDE F! Z[FGH IJKL 3 459:67 89:; M@12 Z[FGH ujNOP Ç=>?? F<IQÊ7 IJKL @QABCDE F' M@12 RSh 3 459:67 @AT( ð./¦ @QABCDE F' 89:; À ï 3 459:67 @AT( ð./¦ 89:; À ï

'*<;!" ,*$; -$*;$ -<*<$#" -*;; =*:; ;*<$ '*$; 'e$; -,*:; -<*=$!" <*:; :*<$

÷øpù úûüý þÿ °° ° üW! N "j # NWV $J%& Æ ~ RR V'() £jú* 9 +, ââª.` = ! ØàXW

!"##$ !*$$!" !*-; '*$$ '*=$ )*$$ ,*$$ ,*:; -$*$$ -$*-; --*-$ --*=$ -<*$$5A -*$$ <*$$ <*-; <*=$

Vf9: eó Vf9: Vf9: ° X }A 8 Vf9: R=M! ¡ E-fÈ¢z Vf9: 7 ù£ X ¤¥Vf Vf9: }A¦§ R=M! " E-$]-< eó Vf9: X VfW¨ fÈ¢z Vf9: R=M! 9©ª«0 E-) ¤¥Vf Vf9: 89:; ° X ]7 '( 89¬ eó VfW¨ fÈ¢z Vf9: X éóJ® 9:¯ 7 ù£ }A¦§ Vf9: ° X Vf9: ¤¥Vf X °=±² 7 ù£

;*-; !*$$ !*:; '*$$ '*-; )*$$ )*=$ ,*$$ ,*=$ -$*$$ -$*:; --*$$ --*=$ -<*-$!" -<*:$ -*$$ <*$$ <*=$ <*;$ =*$$ =*-; :*$$ ;*$$ ;*=;

UG=$) !*$$!"$++ '*$$+++ )*$$++++ ,*=$+++ -$*$$ -$*=$++ --*=$ -<*$$+#" -*$$+ -*=$+++ <*=$++ :*$$++ :*=$ ;*$$ !*$$+ '*$$++ )*$$+++ )*=$ ,*$$+++ --*$$ -<*$$!" -*$$++ -*=$ <*$$ <*=$++++ =*$$ ;*$$

jUV WêÜ F-XYZ[ \ ¶5 X4]5^! _à bcóde² F' ffgh F=! i Çjk Slmn WêÜ F-XYZ[ V209Y@0Z+.63[0\++>38BT38B06 ffgh F=' jUV bcóde² F' WêÜ F-< \ ¶5 X4]5^! _à VfÂã op 1< WêÜ F-< \ ¶5 X4]5^! _à ffgh F=' V209Y@0Z+.63[0\+>38BT38B06 VfÂã op 1<

UG=== !*$$!"P '*$$PPP )*$$PPPP ,*$$ ,*=$ -$*=$ --*=$ -<*=$#" -*=$ =*=$PPP :*$$ ;*$$ !*$$PPPP '*$$PPPP )*$$PPPP )*=$ ,*=$PPPP -$*=$PPP --*$$ -<*$$!" -*$$ -*=$ <*=$ =*=$ :*$$ ;*$$

d ' e f E-;P g*ê E!-<KEÄ 1< h2ij E;: Êõùó E=)$ ù ï E-: g*ê E!-n9òX klªFm E-;$' h2ij E;; f E-! Êõùó E=)ù£»Ën klªFm E-;$) g*ê E!-< ù ï E-; <KEÄ 1< h2ij E;; Êõùó E=)klªFm E-;$) ù ï E-; »Ën <KEÄ 1< g*ê E!-< Êõùó E=)-

UG=<; !*$$!" !*=$ '*$$ )*$$ )*=$ ,*$$ ,*=$ -$*$$ -$*=$ --*$$ -<*$$#" -<*=$ -*$$ -*=$ <*$$ =*$$ :*$$ :*=$ ;*$$ ;*=$ !*$$ !*=$ '*$$ '*=$ )*$$ )*=$ ,*$$ ,*=$ -$*$$ -$*=$ --*$$ -<*$$!" -<*=$ -*$$ -*=$ <*=$ =*$$ =*=$ :*$$ :*=$ ;*$$ ;*=$

bYcYP ê X ëì*íí ±îæèO ïð X5YT3Pód bb /¦ X ñòóóô bYcYP ê X ëì*íí õ ö÷ø ..ÁAù d.bP_51OP<$-<X d.bP_51OP<$-= _51O úØ 7 ûa X ïð kleXüò 1C1 ýþ7Û bb /¦ X ñòóóô bYcYP ê X ëì*íí õ ö÷ø ÈÿXAù 7 ûa XP ïð kleXüò 1C1 ýþ7Û _51O úØ d.bP_51OP<$-<X d.bP_51OP<$-= ..ÁAù bb /¦ X ñòóóô kleXüò 1C1 ýþ7Û õ ö÷ø bYcY êX ëì*íí ..ÁAù 7 ûa ïð _51O úØ d.bP_51OP<$-<X d.bP_51OP<$-= bYcYP ê X ëì*íí !"#$% õ ö÷ø kleXüò 1C1 ýþ7Û bb /¦ X ñòóóô 7 ûa XP ïð bYcYP ê X ëì*íí bb /¦ X ñòóóô kleXüò 1C1 ýþ7Û õ ö÷ø ..ÁAù bb /¦ X ñòóóô kleXüò 1C1 ýþ7Û

bcdefghijklm

M 6 NO!PNQRSTUV5WX

ä 4%3$04 F! òèé)äÑ4! ÞCäÃ:

"?^s ááCâ¶ ã÷äYÓÔ EFª?@Kä! ¢CäL !%30$4 F"

ù R ½ ¤ ¥ â 0 ! P M > !3%%% E F ? @ Ñ 4 " ½ ¤ ¥ !%%% 0 > !%% E F

ëQå! E§ætçÉèéYÓê~2'ë

ì #! ; #0 ê ! l ¼ ! N í î ² ï ð Y Ó Ô | N ? @ ! ø ÿ 4 0 < K ä ! O P Q ) ä | N ? @ ! _ × V 2 Ù É $4% E F "

ñ ò / Ñ 4 " N í î ó ô õ ö ÷ K ! 4%. R k S T U ! 5 ? !40 E F ! > Ö V · ïðçÉèéYÓ 40 ê / Y aSÂ´[! 0Mñ¡ÑÒI*! w æç Z¸¼^ t øHùC\=P! ú÷ä o 3 -0 E F ! W V · ¤ ¥ Ì X ¶ Ý ä S T

YÓê~øHûRÄütýþ! é¤¥øÿ U?¼YZA±! [V3 f4! *#»L H¥ )*6kQÌÍ! ÷äªJ ! Ó

\ ¼ % x " t ã 4% É è é ë ì L 40

}÷! ÃêëYÓä !" @ "#${% 3 4/% E"

&5! Z'#^ t (! Ç)*+ðÙ¡ ¼ ½ ã ë ì 4! ê Y Ó ! Û b \ ! ê | . Y Ó ! Û b ã l L / Y ! & / ãÑ4" ³,-! )*Ó o\ß l" Níî ú +,+.! ]¡ $ =èéëì^YÓ" ëì #& ê÷ä|.=/! l !-."

=>?@ABCDEFG

ïðG_`tÇóôaSÂK ! a

b0Mcm=<P! 6S*rdRÑ0 4

+,1$ HI(JKL !"#$

555555555 ¼ ½ F j 0 G _ ` ó ô K þÑe! gbÌ ãÑÒHIf -%% g! Y ! *#Ð3¸¼OP! YÓÔoßN ¼½F 0Sè 1E¤ æ+ 2 &*#h ! ijÌÍ íÃk 4|}l " -Fá aãP! VOPªÆ z K ! èéÑ@ëì\êãä834=/! 2! m3*rN*no! 2á\äk ÷ä ÷äYÓ! çÉèéÌ YÓÔLbl 2 5?6Kî7848 1 9! :;<=Xå Îpq" =>÷&'Nøùú" EûNü+'ýFGþÿ" !ß?@A" Î÷ç" @£A¥ ! 5¼Ü ?@Ó > ! ? @ ¢ A Ù B #2%$& õ C ! ¯ ° Ù B rstuÑvi >w ? ëì´ #$# 0 %" &'CD( )F* %A" +$ \Øbl! =7èé´ > fò2Ñ4" #34-+ õ C ! ½ ¤ ¥ =Ñ4YÓ8! xëy ñz{|! \ \ ( D ä !3&%% E s í s ! }48 1 9! ?@¢AÙ i |7" OP»èé * }Ä8 / 9! ? F! |.GõHI@ B $&+ õC! YÓä '40 EF ! t ² ¢ C ä @¢AÙBL /0! õC! ¯ ° Ù B L &+4 õ + Üí! J¤¥É L 4'2&/+ F ! ò è é ´ ? @ V ä ? C C ! - ~ ! á > &4% E F Y Ó ! ¢ A C ã $!% E F ; !340% äÑ4" ]"?^_ qrst`aãP8! T¤stÚbc k ¶ #,# | 9 ; #,! | " Ú P ª s t N ¶ d e f g z h ! Æ - F V " ? i j ¶ #& s t ¼ ! k " É ¡ ! ª b c N k Z 4 ; b3ª ¢ & s t ¥ ¦ N £ ¤ ¶ P ¥ $% = o ¡ / ª\0øbcNkZl¹mnopb3" Estqr`aOP ! ¼[st ]%''0s $ t " Õ k ¦á § ¨ ©ª © « ! t u s t $ h * s ust$ vwst$ h*stVxyst¶\0øb c N k & -,-. ! ~ z & { t \ 0 ø b c o p N k t $ ¬ s t $ ; s t $ ® T t $ ¯ ° s t V !,+/. ¶ #,! | " } T s t ]#-'0s $ ¯ ~ s t ± ; T ¤ s t ² ª ³ ¡ ø 3 b c N k b !%. " i = %'-'s $ ¤ s t ]#!00s $ ¼ 1 s t ]-'00s V Ó P $ ú = P $ \ 0 $ ´ 0 $ i 0 ¶ ¢ £ µ t N k 2 7 s t ]--!0s É t ¶ \ 0 ø b c N k & -,%. ! & & !,0!. $ -,%&. $ -,-. $ $,%!. $ $,0. " Æ ã P ! -.l" / ^ 01_23 ^ 45 " 6789 b c o p N k ¶ #,# | " É s t ]&0#0s V T s t b c N k #,# - ¶ b 3 ! i = P $ ú = P $ \ :;<=>?@Ð ¤A" BCDE !"%K ! %% Q %P T UFGHh! ]-'&0s \ 0 ø b c N k & -. ! * s t $ r s 0 $ ´ 0 $ i 0 ¶ ¢ £ N k 2 7 & !,0&. $ -,%0. $ -,-. $ $,#!/. $ $,&+/. " ¶ ë \ 0 ø b c N k · ¡ ¸ t ]#'00s $ {stV ¤st¶Nk& -,%!/." IJQROTX KLMNC³OPQRST" UVC %2A" ! %% Q 3! i0ø¶fg4¹" +,-./0123

'()* +,-./*012

! "

RST FU'I

456789:;< {t a/ ú Qª Û \0øqr ò ¡¤-qº»! (ô¼øbc½\Î¾ ! st¶ c N k $% = o ! \ 0 ø b c N k !/ = o ; !,+/.! 6ªbcNk b3ùbcopN ¿ ø ò c À 6 Á · ¡ " ì Â ¼ ø b c N k b ! Ã ¼ ¿ ø ¶ o p N kÄ" ³> < Å ¼ ø b c6ÆÇÈ s t ¶ ¿ ø ò c ! É ½ ã S Ê Ë ¶ !" # $% & ' ( ) * + , ! - Í \ Î Ï Ð ! Ñ Ò Y Ó Ô \ Î Ï " YÌ! > \ 0 ø ? > ./ !"#" 01234 5 ! 6 7 8 9 : Õ \ Ö × ! - Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ¶¼øbc s t Í @ ; $% <=>*" ?;@0)*ABC ß ! Æ à á â } ! ) * \ 2 á ã dÎF" D! EFGHIJKLMNO! / & äå" æç_0¼QGH¡<=è* Ï°Ð"?TÀ¼1 PQ-RSTUNVWXY&KL Kp345! éÓ Ôêëìíî ÑÒ Ó Ô Õ & ! Ö Z[ \ ]^ ! ; _ ` a b c d e = \ A # ? ; ' P ï ð ñ u v 3 ò ! l ×{t Ú P ! 4 f > * V g h i j * k ! l m n * o ZK p^ M ó ô õ ë ö " Z[ ÷ à bcNk b 3 Æ ZK p^ # _ 0 ' P q r s t u v 3 T ø ù ú Y É ã ; i Y ! û ü É \ØÙ bª Ú U Û Ü ¶ w! x\yz{4|}" ãýþ¤ÿ!! "Kp8*#$%Ô bcNk ! Ý Þ ~ ! -Fi ()* & { ! = ' è * ( ) * ¶ Y Ó Ô + , ¶½x\ß à â ¹ s t ¶ +,-.! ! \-" ^ N " M F ./01! Eè*¶)*´ï2 # ' =P F { 3! )*$ bg±\fè*¶)ä4 ¡ #!,/. " ¢ £ b ! F t ¤ 5 6 # ÷ i f è * = 7 Ñ Ò 8 2 á M ¥ ¦ § ¨ ¤ ! © ª « ¬ $ i Y 9 ä " Z: ; $ < = ! > ; ? q ®V¯°±² ³ ´µ¶t¤\ ê@ABC¶D)è*EF! lG 6 · b ! ³ ¸ ¹ º = ()* ¶ \ HIÔC<! 5)äJâ" ^ ÁÂÃ »" K ! :L_0M! ÇÈuv±Nî !"#$% &'()* O P ! - ¡ L Q î ! Y Ó Ô ª Â ¼½¾¿¥ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇ îA# ùR6S{:TUVØêW YZ! È * ¶ É Ê Ë ! - _ 0 T i Ì X! "ê@YZä! ´[)ä5\"

3456 ()* 789:

!: T UWX!PWQPNTX YL" ZM[I,PjJ\" ]C %% Q %2 T UFGHh!IJQR|TX V5 " hJL^_`ab½c dÄeb" fghiÝPW}HÏ þjIklme0kl" noåpCq¨þÎrstVu$ v»5Â" wxq¨þydz{|}~" Ý $" äY {| " p»¼" | ä " 4" " " "

!" #$

;:<=

;,45,.$[D,G,3$/7+ ÁÂÃiÄÅÆ´ jklm +$.&'+!($$.. # +$%&'!)(),!!

'()*

op! qr:st u" qv" wxy# jkl" mnY +$"&%*)$,-.! +$+&,+.$,$.((z{)

12345

6789: ²³´% µ¶³

!"#$%&

·¸¹º" »¼½ ¾" ¿Àtu

ª« ! 0-3.663977345:!;&7<3773 ¬®! 0-/.6331-1<=&>!?57733<¯°±! 0-3.6631-1<=0-7.6-167-3

+, 8 -./0

%&$|}~ M5 =>D$%!A $$$$ 3 3 A:"U !&$S} N@.G,?$N=,V,$=>D$2 $$$$ \^3$M |P WA"U$ 3$jkl +$.'%.!!!"(+.&$R?@-)$ +$$).'.!'+%($+.&$X>4<)

ABCDE

DFGE57-6217 FGHI =50-366139<2

ê H! "}Wë \$ 1ìí îtï\ß ð \ ñòÑðó\ß ô àìí îõ\é P ö ÷ø ¸é éö?7TUV7VNCNWXU7 ¸MÂ$

^_M`M)a

Á £ÜôõöHÚ ß BD&$0@Q?=8`I 0-7.6-3///7

# $

ÇwÊ_È 06/.7-9600 0-/.623/009 #$%&

%&$[\] '$! ^ !&$[_] '$% ^(`aYb) c`de" fghi jkl" mnY #$%&'!$()*')

#$%&

ÇwÈt +ÓòÔ¤ÕÖ× tÍÎ¦! P,} YZ! 0-3.661769< AHIJH

%)$\@6?Q=@$B,=@I$L5]?I>.$'$9$C>ID $$$$ùúû üý !)$LQQ>F4D$0=@.U$'$%$C>ID $$$$þÿ_È 9)$X@=5@.^;>58$;@,D@.$'$9$C>ID $$$$!" ^ #$%&' K)$\@6?Q=@$1@C,?.?4<$+,Q6,4?Q$'$9$C>ID $$$$ùúop(& A)$\@6?Q=@$BC.,8$N,?4D?4<$'$9$C>ID $$$$ùú)*&' ^ & JKLMNOPQ D%(*K*$*5H#L"M"NO+%5)PQR5STPR D%+5E506/U777222

!"#$%&'"(&)*+%

'$*&$+,-,.$(/&0)'$1+!223""" '$*&$/45,6$7,8,$'$1+9":3""" '$;,4<=>-$+?=@$%&A$'$1+%&:$+?==?>4 '$B6>C=>D$EFG'$EFG$'$1+A:"3""" '$*&$H,I,=?G$B@G?$J$'$1+K2:3""" '$+@=?4IF4<$LC,.DG@4D$($MM'7,=,4$N,C,.) $$$'$1+%KA3"""$O$1+PA3""" '$B6>C=>D$Q>.4@.$9$ID>.@8$+?=@$:$'1+%&9+ '$0>F4D.8$R@?<6D$LC,.DG@4D$%ID$S=>>.$0>.4@. $$$'$1+!":3""" 0>4D,QDT$,---./01/123450-1.6-3-71/

!"#$%%&'&'

#$%&

UNX ÇwÈt UWX -ÉÈ [ÊË ÌÍÎ¦! ÏÐÑ ;J0 YZ! 0-3.63<700ÒÓ Ô¤ÕÖ×

#$%&

[Ø>ÙÚÛ jklmÜY D%+5E51-2016 >?@

' Ý¢ BN+ uÞßà_áâ ' Ý¢jN!tÍde ' `ãYb jkl" mäY 77377< åæçè

!"#"$%&'()*+(,)-./$'(012("3.)2"(4$(21$516/$78)+ 91$5&4$:(2)-"(5";"&).-"$%(.+)<",%2=(5*"(%)(%9" ,)-4$:(*.(%4:9%(1224:$-"$%2(1$5(24%"(0)+6 1++1$:"-"$%=(9"+">'70"724$,"+"&'7&))64$:78)+7%9" 2*4%1>&"7,1$5451%"2709)7,1$712242%7*278)&&)07>' >"&)0729)0$75"24:$1%4)$2?@ A7B(C(D".E+%-"$% 1F7G$:4$""+737H7.)2% IF7JFC737H7.)2% ,F7AFKFL737M7.)2%2 5F7A))+54$E%)+737H7.)2% "F7D+E8%"+737H7.)2% 8F7N5-4$O37H7.)2%

N$')$"709)76""$7%)7,))+54$1%"704%97*2=764$5&' 2"$57+"2*-"PAQ7%)?@ -134-R"$:4$""+4$:S:-E4&F#))+7@A5B5C10-3663/7775"(5C50-0/373677

¨1! £«¬ ¨1! ¯°å

²³Ê! Z ^ ²³¶! M ^

²³´[Ê Y ^

#$%

! " ·¸9¦/¹Ý

XYZ[\] "

6 7 89 :" ºå»¤A" ¼5½¾¿ À " C D E !"%K ! %% Q %W$ T UFGHh !I J QR S TX Á P L_ÂÃMN^ÄÅÆÇ È" É V " UVCDE %29W ! %% Q K TUF G Ê X ! PQËWTX ÌL" ZM[I PjN\" ]C %% Q !" T _HÏÍ~Äeb" å½CPW}HÏ þÏ¤ ³ÎI$ V ÏÐ5Â" wx³OPÑÒÓp þÔÕÖ¤ß t" W % ×ØÙ($ v » 5 Â " Ú x q ¨ þ y d z { | } ~ " [4?'LI?,$ E@4@., = $ / 4IF.,4Q@$ ;@.6,53$ ;>.4@>$ J?IC@4I,.8$ E.>FC3$ *,4$ O$S,G?=8 ÛÜÝÞ" Ý $" p»¼" | ßä " 4" " " "

ß¢! ¯ à Çà! áâ~

µ! ãä±

éà! ëà! ÇÊ! ëÊ!

å´[! á6æ å´Ê! áçè

¶! ðñò

²´Ê! ðÍó

áâê áâì áíî áíï

VW%

sy tz X{ u| v} wx~ ! q

!"#$%

!"#$%&'() ! T6 z ;

a M " $ ' ( )Í 01C2Î E3# =ö( 4sswP5 ¬ê! wÊ\ ÒI67X0 ½ C890 : ; < v ³ =! >®-. |í ³ ! ´ ?@A>M< :;BCDÍ G >_7 XEFG|H H" }8T, 5½IIÔJ K ! ¹<L MCNOP! ÔQDIbs 7X! M R S®:PÁÁ ´)LT! M < U " z {! øTQC 2ME¹|V GB<" W! = <ï Qw" TC2Þ ! øLóT5½ EXV³! ~ YsEZ! G=ï :îï%QD! 4+ ! ~ I TÁC2I[·v0! V80MI Ë\0[]" T5½ø{ _^_! 9s0 C2JIÅ½ÔQBCú§ Å0 1`a= b1! I c" T5½Mdefg½(w_h iC2! XvIE®¹.|V! j@ DrEk®0lm<n" a++Í a2Í

< x hi1 g¡¢'£¤¥¦§¨

#ßà Tz á$< âãx h i 1 g ¡ ¢ ' 1 " ä / ¥ å ²³æçhi1 ¡A¢" èéwAêë" ¶ì|í¢'1 îïð¢ Ï" ñògó¡hi1 klâôñ¶ð" õö÷øó¡ùú ¡ûü" ý V½-þÿñ!# h"#! Â´Ús @µ=wÊ"¶ r¬ê Þ! è·¸¹ º T C E » ¼ 1 0 ½°ZY ¾¿! úâè i j À > »¼ 0äåZY±0Á ÂÃ ! > ¾ ¿ DÚ o ²ÄE+. Å"

hR S ! ï Z + f Æ é Ç º 0 ! I ðñÈò+ÂÉ0äå Z Y ! > ò 0 ½ ° ZYí ¾Lv! ÍIäå Z Y « ¾ LÊ Â! èLèÁ0+Cfg ½ ( õ öÆ é !]XÀ,èÁ! ,IÂÃ0" @+>$ a2Í

Á ÂMÃ ÄÅ ÆÇ "ÈÉÊËÌÍÎ

eef"ghijkl

hijg¡hi

mnopqAr

äåæò ÞLÍóäå ô q ! ÜÝÏtõí6öå" ïq÷éø{ _cù Eô! ø{ÿWEoú v! s ï¤û üñ¼X³" ýØ-t0þÿ!E": ; ! M 2 E#$Í %&=+òE|Ú" ï q÷ér'ùs ï¤E®(_þÿ )*Þ` ëì" a M " $ ' ( )Í â â ã ñ ä vs¥Sëì! Âéíî s ï ¤ [ ðñ z{ + , í î s ï ¤ ç - . / ï åævo6_ ç! èÁÂé 0 ¬ ê « r ¼X³t|" 0UV! äåþÿëì" a+0Í a1Í

- " $ ' ( ) 34 " $ 5'6(4 7)8 opFp¾Xqr9+¹<s ý tu p¾vÅ0pF9 s ýoÚ,wîx ¹ y z { X 0| ++ } ~ :; / î Å . op " 5'6(4 7)8 Õ \ 1 9 9 F 9p¾ s ß, \tu s ý0p¾" X" p ¾ s ¸ Ú x ¹ ~ 9 r Å . x ¹ o p ³ 95'6(4 7)8 op F Á ¹ r. 9 è r o p Ú , x¹~ " ÕXp¾s¸Úx¹~ X÷ d 0 ³ o f ½ <

!"#$%&#'()*

+,-./0123 ÏÐÑÒÓÔ

" $ % & ' ( )Í ° Î Ï Ð # =XÑZ0 ÒÓ°EÔÕÖ×Ø Ù Ú Û °! ÜÝÞLßÒ°à´E ! á â Î BSßãäå! Væ=°çZè s é Å ê ë" <ÇìÁOÖIBí8§(îïd Q&º= ð ñ ò %&'()* ó ô 0 õ ö ÷ øñ<! ÒÓ°=XÑZ~Ð! ù ú ûüýþÿ!" h"#! Ò$OÓ°º%I1& '&½(! OÖBíÞVs)¸ * +

,î°-+./q! Væ=O Ö Z è s0 Å1ÕêëO Bí! Vs½2 ÷3" Z4°Òz56 Þ°Ò0~Ð! ÜÝÓ°7I°8¼9:;b< $ ° = >?$ @ABCDE!F G º H ÐI GJK! G>LßÒ°ÒM56 N O Ib PQ" 8d Q%&ºKRS~ _TU V"#QW! XÞz$OY°Z E [ \ [ XÑV S³]^°_Y°]`-T" a+,Í -.$

ÕÖ×Ø'Ù*ÚÛ ÜÝÞ

w1 ×Ø'Ù*ÚÛ ÜÝÞ

456789:;

<=>?@A

a M " $ ( )Í b [ c d e f û Z gh 0 . i j k l m a n o p ! = q Dr s t u v 0 s w ! a x y z ¢ { ¿ N q |} ~ l ! G s w u M = s 5 ¥ ! + î l m

BCDEFGHI ,JKLMNOP

! M " $ ' ( )* K L +,-. & /0 ! z s Sl~ ¡ ! G¢£K¤¥W+¦ij" §(¨©ªQ! +,«2OPJK L¬M! s >®¯°±_² ³ ´µ! °[0¶·¸ ¹" G=§(dªQª&º»¼! KL ½¾ ¿ÀÁÂWXÃÄQ! ÅÆ <Ç² " T,² ½ÈÉÊ! ËQ Sl ~ ¡ ! -a±KL ÌNWX ij" "#$

Q[ R\ S F] T^ U_ V` Wa X Yb Zc Cd

!" # $ % & ' ( )* + ,-.'&% /01234 567589 :;<=>? @AB-CD EFGH! 8 I J K L M N" OP=M NQRS! T UCDIOP VWX0+Y 56Z=?@ A[\]! ^ _9(`BaEFGH! bcd'ef g" $hKL ijkl! T ?@A0mn aop<! q rs+tuv wx0my! z{s|}~ I T tW " KLr i j { N " !*

s ½ í ! qrs ½={ t! ¡¢£×>! ÷¤¥¦! m§¨! qV©ªâ! «Eú¬Z ©v! ®úÕ={¯tZ! S+° íñ% ±I²³ s´µ0Q¶" ·"! h¸lmN! ¹<º »o 0¼½¾ N¿X³! MI0ÅÂT¨ 0P® z! º ! Â À=< ï QÁÞ! Ân½ÃÄÅ! ·ÂÆ ÛusC½ÇN! >È0É8ÊËX½ 5" MÅ©ÌÌÍÎ" 8<Ç0 z! Â Mn¨ s ! ÏsgÐÑ Ò0" ! Ií 8 ½! M= $! =ÓC. a ÔÕÖ×! ØJÙ í ! {ÿ! î¹! 8 K! 8! ÕQ`ÚÛÜÝ(0Ô1% Þ " I²³÷s0´µßàá" -++$ a/Í

!"#$%&'() *+,-.

BCDEF%7:G97:H

6 ! 78%97:;<=>?@6A

>IJB;8=KL IJBCDEMF%N " :G #$ : %& = " O P Q R S T '((" ((( U V W D X Y Z )" *+," '-'./" N[\#

CDEFGHIJK ~wx 6L l" IJ'CDE

89 û E F : ; < = > ? @ A # B C VDûEFEF Q°±'Pu& # nopûEFØ² ¨Qôõ i e # 6³´÷²äµ¶·¸«Nv¹ie ¾X º} »! û ST} HI# 6 ³ Pº ¼ 9 ½# 8 D9½«¨ }¾n # ¿«Nv ¹iøÐ# w# ¿«¨À6³ÁM Â¾ cST! û E F ö Ã Ä 1*1 } ~ Å ú Æ # ²º 3# ò£® nopõ¯! ?@Aæ # ¹ Fæ Ç È É H§ # P§ÊËÌòÄ '2 Í}~Åú# Î« ie 392# 222 Y! ²ä} ÀÏ6 ³ºÐÑB# ÒÓÛà}ÔÕÖI× Ø

Ù# nopÚX #21 Û! ;8c ®B} ÜÞòÝÞß *(1# '13:2'! ¹ F à û E õ [ 13( |1s |4s }~j¾ À# &ã §u È<á# ÑÈcâãä! ?@A w } û EF§ u P8 9 6 ³ n op# vw å H e! ° ä æ # n o p û EF û · ¸ñxø¢°æ}çè# Þ<í 1) ø !# Ýö éêµ ¦}ëÓ# ì û +TIÖ§Ê Híî«ïÅ! ?@A w } # ¦ ì R S # ² Í § ðñ# ÎòPõ¯æ°u² ó ! ÷ ¿ ¦ ¿ô nopûEFôõ· } õö )$2;*'#12# ì ûrS! |<=s |>s

| Å n o

pMqOrs

efgDhhi j`PiC¿/ v ?@AB {

[ C ]^_` ajcde¡ g# kTlN!

û¡ gØ

_mnFop

&LMNOPQR"STUVWXHI

}øqmn'r

·¸cG;#

û^_jcde o¸sV Ø

"nopMqOr%nopûEFGH

P LM Ot

IJ0" &LMNOPQR"} 12

ø z Á } 3 $ # S T #'!'() 4 5 6 7

hij`v

}HI!

a'XwxÔy

¿# VD}nopûEFEF# Pôõ

Îv+| lN

89ûEF:;<=>?@ABC=

Dz{ÿ!# {{Q!

GHIJKLMN¾O÷*'PöQR S!

ûST}TI# UUVWX ''!')) ST} HI +,-./ [ \ # ] ^ Ø _

`«a`bcd # ûEF e fg« 0 ôõø!hiöQH¶!

?@A # j12øzÁ}j3

$# klØmÓnoHI}mp# ÷¿P

qr«stu"vw!

PöQieº# x Hyø z# ô

õø!PGHieº# í'. j¾T

p ° # HTI e!

äÃ# <TI \Æ Þ }

wTI# +Bò c } m¡¢£

?@A p"ûEFPGHI¡ñ

?@AæùúÃ# Hyø &'.

} ! ÷¿w}§ õ HT

~wx [\N

äÃ# ûEF§p 12*' {ûEõ

[ 13( |1s |4s hi}~ö !

/: 0; 1< 2= 3 > 4 ? 5 6@ 7A 8@ 9B

äkl# P£ }@ *#

}# m n

vwx >HL yz{|}PQN[\

·G; ûjc

,-./0123451

a jc}d

!"#! $%&'()*+

Y«EZ} #$$!#*' Y!

«¤¥}¡© ¦ w!

|56s |7s

|n o p \ = q O rs n o p ÷ ø ù ? @ e # Û A æ é B ë C E j /

ú · û ü h i #)19 { ÷ ø ¡ g ý þ ÿ 5! !# 89_¨÷øùú·" q =N ÷ ø#¢<àÃ$%&!

nop÷øùú·u'()*+ó#

Dýþÿ!â]^ gìEFuG

DGH?$ :GDðI J ¡ A $ Þ à K L MC1Nnop¹uO 1 N &§ P =Q

,#)1( { n o p ÷ ø g ì # k l ] ¿ § $ nop!tuRÆÒ S T U V $ v W - }°v.#¢/v# Î { 0 1 X N " _ t ! Y Z 23E}÷ø¡g ! 4

Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g

h i j ` k [ l >

i j Wj l

de¡g# Þ}

Ø~ Eb«` eÖ # Î `aÄ

} î # a

deÑ } ¢1# Ø° È }!

^ØP àÃ# de}j

c * î ß# æ Ð C à ! |##s |>s

[$ \]^ _$

5ö÷¿# ä67PÇàµ¶89 ` a Ð ¿ « b c d

: nop÷øùú· c& ; } ¨ Q ÷ ¾! ø¡g# Ý ÷ø<e°= Ø Q >}

|#*s "7%

"nopMq

Or%/ 0G¡

º¼a{¢ûO 0&inop

"mn2345

Z# PK£¤¥

ë¦n§¨©g

ª«¬# &iý

þz@ÿ!!

j¡GD\

] ®F¯5

°¸GD\]±

pqrsjt()u+Qjh

²³&t!# Ô

!"#$%&'()*%+,-.

yG Ä´µ

;z@# Ûp" ij¶Fuãi ji·¸´uG

D ± ¹ ! t

!# p"ija

'ºuGD»¼

]^_`mnodefghijXkl

!"#$%&'() mnopMqOrs noC!tuvwx!"y$z0{

'|)*%}~ ! ?! l !

! }!"y %&} z 0 !t !

½a'¾ÔyG

j`´µ;}

ª}|)«¬®'*%! *¯}z0°±²³!´µ4¶ ·

z@ÿ!!

²d¸ D|)!

¨;<=>

¹ºz0» ¼!½¾ } z 0!¥¿ u ' ® À *

¿±â]^Tâ

@ÀÈ@B# Ó

%!ÁP*¯}z0 ÂÃ°¼!ÄÄ¥¿uÅÆÇ%È$É

Äß# ^·/g

ÔÕÌ}z0 !Ö¾}×Â!ØÙÚÛ°ÙÜ!Ý !"

ÊÊË¹ÌÍ!ÎÏÐ%&z0Ñ ÒÓ!

+Á5ÂÃ#

âÅTâÆÆ

y$Þ<zÁ} ßàz0!+áâãäå!æ°Ï çàè

/0¡

!t ¡ñ ¼!ò óôõ;v w ö¡ ñ } ô õ !÷ ¿

éxêÈëì!íî !t ïð!

i¹ µ ¡ # ÷ ¿ ö Ç 4 5 æ Ø p

ò ø ùú!

Ê Ë Ì Í ø Î / 5 # E C ° ] d Í

}þ"!÷¿òÿ!P û"#$%! &'.ö(|))!Îu

!t û¡ñæ ¼!ôõ;òüý z0{'|)*%

"=1 ijE þ m n ¹ È # ° Ú É mnÏ Í ! "$$%"7%

]^_`abcdefghijXkl

*+,& -lW. /! "#$%"&%