27 November 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

!"#$%&'()*

lmnopqrstuv

2*,-3+,*4+5!1,1'/('+"1)3.4+'*)/6-*!4 SKLB7-8674cc4PKDB7D47T!kX7!C4LKeKI7kN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

TlmnoX

_BL<7(:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. b@5<7;0(:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7(-80:.,%(8:67(-'0:-::;8;7 gBOPKDB<7GDDc<llddd1cC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEcC4O4PIKP1II

+,-./012

+ , - . / ! 0 1 2

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$ 2[iS!\h -++ U ~m :+ Uxy wmxy z{,|} !hiShQ_]j67WQh 6

[4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7bL44C6 gB7hIIBcD 2L>7QLKcd@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 b@5<7+:80'9',-, ]=@KL<AePN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;f'-'-;;

" jS'+ jS%+ ( ! +, 81,+hS ¡¢ £ -+1,+hS ! .1,+!S ¤¥ ¡6 ¦+,- ( ! !L@De4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@De4C=737--1,+hS67%1,+!S

!"#$%& !" '( §¨©ª! «§ W!Qj

R!STUVSWXY" TZ[TX777\] -;%.% ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; _`abUVWcd _"W77'9_"77V2`77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

?´ µ X d " ¶; · § ¨ © ª ¸ ¹ º » ¼ ½ ! " ¾ ¿ " '+-% U À d Á Â ³ Ã ?W!Qj; §ÄÅÆÇÈÉÊË" ÆÌÍÎÏ .+ ÐÈÑo" ÒÓÏ`ÔiÕÖÈ§ÄÅ ÆÇ# Ô·¸% ª y @ : 2¹ºE F X V [ -Ee N }ë % »Aõx¼_½¾< $0 # $5 YZH N % ¼ # A L ¿ À } Ð $+G)) Y Z % ] = A Á q \ Ð 0-G". Y Z$ ÂÃ _ Y » Ä } « Å R Ú @ A L M% d;¥@LM©ªdÆR % Ã %_ïS@®¯% ]_ÇÈ;¥& Á& ÉÊË;QO @®¯ÌÍÎ*@$ Ï Ô % % Sj% ªy@:2¹º EFyc`aÐ -3&'ë zÑ# !G5-%

* + 6, :;. !"#$ / L 0 M J1 K2 3

A @ !G5) Ñ ¤ Ð "G"0% 6 Ï Ð ª y Ò A@ ÓÔR $ o÷=3<þ¶©Õ:; @ ¡!"-$ A:2¹ºE F ¨ y X L M } Ö ×& R @ $ % =AR $$O$!5 P:;QØE :2¹ºEF% ÙGR !!O).. P;QEe N }@sM$ % ÔzÙÚ% E L Ë M %sL M@;QS'zR % , A 5G+# Y Z #=A@ #G!* YZ$

-./012345 ./06 7 8 9 : ; < = 3 > ? @ !"#$ A B:2CDEF %&'( >?GHI JK@LM" )) N:;O $*+, P E Q G " R !-". S T U V W " X YZ[\ $+/-0" ] !,-* A^_ $*1,$2 " ` a b c 3&' X L M d !4506!,#* Ad !7+#8Ee TU 9 @EQR .! P" !,#* Ad +$ P# fghi:;<jk:2CD EF@789:;LMGlmno ?p" q./0LMrstuGv P w x " ##$ P E Q V W [ \ .$:5$2" `abc #;)0<<T ytuGzvPw2$ <#:G% {R|N<./0 tuG}?" ~ :; t PE Q 5!=!!2 V W [ " ` a b c !>!) vP<w2" ]u :;^ -!" PEQ" $02V [" `a bc !?$* vPwt$ ./ \" _= t " <vPwx@f ghi:; G" R $ " < )) N 8 9 : ; G " R !. N @ L M R " ¡R -5 N¢d£¤$ +d./ vP<LMrs @tu;¥! -" f g h i : ; " !" ¦ / § ¨ :" *" ©ª«¬Y¨:" $" ® ¯° ¨ : " 0" f ± ² ³ ´ : ; " )" ~ : ; " 5" µ ¶ Y · ¨ :" +" ¸¹¨:" ." º»:;"

-"-" u :;$ < )) N 89:;G" LMv<?¼@:;" V [¡R !*@0)2" `abc *A)$$ ½¾ 6 98:;@LM" ¿¥À" Á" Â " ÃÄÅ" Â Æ @Ç VÈÉ" ÊSËÌ" ¨Í@Î;" )Ï ÐÑÒVÓ $ Ôz " dÐ 06;¥@ ;Õ`V;Q@LM" Ö< !"-0 A×ØÙÚ Û@ÜÝVÞßà Á$ já" z " @âxãäå_ æ6:; @ Õ ` " z ç è é ¸ $ : ; L d Y r s @ ; ¥ $ ê!+ë -Bë

o÷-% ª y¸:R|ïU Û@V [ËU Û`aÐ Ü A Æ R % , ó $ Ë ¸ $ ( ô % Â% Ú% ¨ $(ô -+5G#0 Y Zë + Ñ Ð #G$0 YZ% %ÚfUÛ`aÐÝR K¤$ Ï ¸:@UÛV [! ¨$(ô -+5G#0 YZOÑ #G$0 YZë & ¨$Þ% -+#G#. Y ZOÑ !G,. YZë & ó$ -5,G)5 YZ% #G)! Y Zë & ' ; -+.G#, Y Z O Ñ #G.$ Y Zë & ¸ $(ô -)+G!+ Y Z % ,G## YZë & ¸$Þ% -)!G#5 YZOÑ ,G,+ Y Zë Ë U ; -+!G$) Y Z O Ñ !G!# YZë $

¸:@UÛ`a[! ¨$(ô -#G.)O Ñ ,G,#ë & ¨ $ Þ % -!G$0O © ,G,5ë & ó $ -!G+#O ,G,*ë & ' ; -!G#)O © ,G##ë & ¸$(ô -!G.5O ,G,0ë & ¸$ Þ % -*G##O © ,G,!ë Ë U ; -!G$0O © ,G,0ë $

-',- ³ h

y ß z Ù Ú % = A O R #O!*# P :2;QEeTU 9 @sM% A@ #O#.5 © Ð *$ P % , Ð ,G#$ Y Z$ Ô-% ÙG¸:R #$, SEe 59% ¨ :^R #O,.# SEe 09$ Ô°Ód% =A@:2¹ºEF *

W!Qj ¬®¯°±² 3 4 5 ! 6 7 8 "#$%&

- ì 1 2 3 î 4ë !"-$ A : 2C D E F -%&'(ë =3 ? % % T¨`a ")* % EeT 9 ; QS'z A $ Xûüýþ¶!"ÿ§ % !"-$ A %&'( @ T ¨ ` a " _ !G!. "% A^\ !G!5 "% > "G"! "$ é @ % T¨`a " :% EQ)* s$ =AOR $) $"5 PEQ$ Ô < Å !"-$ A %&'( L M " G % R * )*"$ P ; Q G

+,-¨©×Ø·ÙÚ 8 Û Ü¿ W!Qj ³ÃÆÇÝÞ

·ÙÚßÜÆÇàáâãäºÀå mh /

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

/0Ä5% ¿:;Q@89Fàu% á_ âdÚq @;QLM ãL@$ Ô % ¥@LMÖ<= 3s ä # ¥¥ % å<= t æç} L M$ Ô è-% é_%êë´LM@É Ê% ì <} LM@ gs% ¼íu Åîï7 ðñEò$ ÂÉÊ;ì <;¥Gó e H ) % ¦ô<tcõt 3Hö÷îï) ä}Ù $ Ï Ô-% ;QGÉÊì «= t Ü ÙÚøùú4# #0+++ ]ûLM$ -#++ë -Pë

5G+.K<= A E F G E e T 9% A E e T 9 @ $ !)$) S G .G#02 % #G!)2$ !"Ód% ZT¨`a ")* > ,G,! " $ ¡.m Z)*+,% 1¢;£ r¤¥¦Õ` - REe L G M G|§ë @S'M ,G$.2$ ¨ Ô-% ¤q©ª¥¦Õ`EQS'z« A # 0)0) S% !$$0 S# # *!## S$ ¡¢¬ ÁM®¯V°Ø±²% ³´;QEHµ¶LM$ ¨ -Më

!"#$ !"# % $%&'() !"! #$%&'()*+,

- ì í t 2 3 î 4ë !"-$ AB:2CDEF -%&'(ë = 3 > ?" 0 ïFð@) *} " ñò_ó $& ¸$(ô& õ $ % & -¨ :ë & ö ÷ ø $ % &V õ$(ô -¨ùú:;ë $ Xûüý þ¶!øÿ§ % âá ) ïFð @)*^+!% " ò_¸$%&& õ $ ( ô -¨ :ë & U ; C,#+D E,!+D E,*+D& õ $(ô -¨ùú: ;ë & ' ; E,#0D E,!0D E,*0DF V ö ÷"$(ô$ #qó$C¨ ù ú : ; DF C,!$DF C,*$D F ð ) * ^ $×%&$ !" % ì 'Væ6EQLM ()*¤+:% , #G$*H$

Ô-% .m= A @ %&'( R $ ï Fð/0% 1EF 2_34K $ Ô-% /0Ä 5 6 Ï %&'( ¿ : 2QR7u89% :ò_Ô;¿EF @<=>?% 2R ÚB @LM@A B$ Ô C D % %&I

'( L M E F V G%V % > H% >I_;Q< rJ:;KL@) *Õ`$ já% Ô-% ÅMNàOP QR% STUVV 4WXYZÅ[" \&% D]^_/ 0@S§$ -Jë

%&'()*

}`! abV./ x& cd6R e% fÔd6gh$ +`! ./ & ijVklmx& cdnRe% fÔdng h$ o}! klp& qr& ./ Vs j& x& cdnRe% fÔ dngh$ tu! vGwlxyzt% {|t #1}¶% ~ lx v t% {|t#1}¶$ l ! vGwl #x ÷% ~ l #x ÷$ B! 1 # B$

efgh! ibYgjbkVRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

ñ®wxn

!"#"#$%"!& !" # !" $ %& ' ( ) * +,-! ./0123(45 678! 9:;<=>?@A BCDEFG! HI4JK! LMNOPQRSTUV4WXYZ[! \ M].^_QW`abcd! 0efghi j?cklm+iZ[nop! qrs=t u! vw #$ xy #! p! tz{HIH|$v }x # ~ ! $ m"

_ãáñò Þ`ab cB®êdÚe^ùfgê hi Ç!( à¿ x j $% Ý Ik¨x! Äxl6 hX ª÷m ! ÐWnop! q r^1Sñ%nst! u¨ xv®Pwx¡l! Rùf ãáwxóæM Þyq! Rl6] ) ÞXiz{|} >!~! ùfi\Öm` n! [Ux ä Ix( " :ªv®l ! ù f g ê h ù l x !%$! z $! j $( Ý ç ) n &% ! 2 i o¹` !@ /A 0B 1C 2D 3E 4F 5G 6! 7H 8I 9J :K ;L <" = M >N ?O

P 7 ! Q R S T U P 7 V W X Y ! Z R [

^ 3! wx Þ &" à yqz{|}>!~ Çø³ ¿ ^'½ !%% Pè! â O ; X ] &*!+&*, Q À Ç wx¿ " \QÀ n &! ¹ ù s ¨ $- z! 8c \ O" _ ùfùlx !%$! z $! j $( Ý÷R * Ã $$ n! 2 i o Ba ! ñ ($ à^ yqcB®ê dÚe! âO;X ] &%! QÀ" n & ! ^ O Oæ %O" '

abc@dXaeHfghe"

JKLMNO-P þÿM "J^áâ

'()*+,-./01

>?! @A./BCDEFGHIJ45KL3 M! NOPQRSTUVWXYZ! [\! >EF*+ GH]2345^./GH_`abcdefg" \J! >'()*+chijkGHlm./^4 5no! ]>p`noGHRSUq! rs^tXGH uvwA`Q3x^./c/yz{|}~45" !" $%&' ! /y ' IQ j M ! ]` 2345^./c/yz^ G

89:;<=> ?@A'B

ÒÓÔÕÖ !" $%&'8Ñ ×ØÄ Ù! ÚÛ*ÜÝ

Þ! ßàPáâã" >?! ÒÓäT! NCåæç! èpG Héêëìíîï ð^ñò! '`óg^ ôõ! ööipB÷øÍ |ÒÓ! Nùú Q ûü! ý«þ|ÿ!" "ÒÓ'#$%c&'()^3*! r +O,Ä-.^ÒÓ /ÔÕ! ,pB01 1^234´! ,p`X5c67489 ý! /yø:ª;<=>?÷<^@A" Ö > ! /yBC'DPQE ^ F G! r HI>pJKILÄ^MN! NO CåOP! `i¸?/yOPE QRST VU"

!"V$%&' ï3W> ½no XY>^ZÆ! [æ\! >¼] ^ _` abcdefg÷ s! [Pï3hi^j k÷l" >mP! >ý R n z! +o>¼ defgpëO÷qr^" s÷ÄtOuv,p! ÷Äwxvy, ZÆ^/y ! ,pzØXY,p÷OT {" Ö >?! /y8|Y^%}~ uv! > p' ì` ^ ¨á ^ ! NOÄtIuvzØÄ01? ^ " ü! > /yzØ Ù ! Û *ÜÝÞ! ßàPáâã! ºwAi^m l" )

QRS: ! I " TU ¬I±jP²i

)*+,-./01234567 ,-./01234 !"#$%&'()*+! 567! 89:;<="

! " [ ù# ñ$ ò ó% ô& õ ' ö æ( ÷) ¦ * +

Ç !" Ý 7¿ ãá|I % ø ù ú ^ )$ àû üýáâ 3î! æþÖm áâÿ |I !%&! O[P áâùñò! ` i`"#$à¬ I! ¡82õö NO1ijk56l æý|%&" á â ä ¿ /+" çùù6%ö ;x&'()aúÃ ä*! áâ/ ü T+ Ç!) à¿ 2XxJà, -.! m P/0 ;ýO¹ò&! ;»n%&3î ÿ j1! ý2 ÷4W3^4h" >¡ 5Aix/0`6qr! [\xäåæç |Ý78ù49ó! EFù6ûY;ôY Ç»;! :/0 q " >?! (/0ù;ü! >p3iCå ¬%/0^<=! 3ip>ì¹`àù 60×? <=" >¡I! /0;»ý@ ù%&AîBYCDE! ó»ü:FG; <! >H"ù6PÇ¹`ßr6h\û! [\3iÄI:q " ªáâ7 5JàñèK ! + ; 2ó»ýU¹¬IL2 M! [2: In»'|I R` ñNO! Pü·ý Q ¹NOR2SR! n+ù%&Â îT|" ·?! +; @à%&Aî Y NO÷O·^! Ni6÷N¹`ê¹! : ¡ M÷4LI" Ui6:Ú VWYX÷ÄoNO `TIc! +í¶Y|Z DE,^; Ö " ·¡I! +; |[\ìI! Cü ]Ë¬IY|! N%&cAîýü^_¬ I" Pü! +; p`ÆÇabY|" ñ èK?! ; oIÆÇ|cdMn! % &AîeC¨-! n` ! Þz ¶qß f ghiI=" · ! n?¶q æ `"j! V%&AîRk+æ iÅ²áâ" ·¡ I! i6¹·¬Ilqøm! êI:øm ÆÇÑnolq" ñèK¡! +; n Cåòp! 2]±¬In! 2¹`Í ^ <= !%&" ·?! %&Aîûqf (r¨-Uø%·Ö ! áâR I^st -! N÷r¢mu vw! +; Pü' Wi6øÃxmyz" '

ÇÚÛ Ü !" Ý7¿ Þzß !# à^áâ! [ãá¼äåæç »;2èæéêèë^ìíî.ïðñòóô`õ! ö÷Uðèøù 6aú\û! ù6üý?þÿ! Þ"J#^áâ $" ! Þ%&ùX<O'z "# à^û(g! P Þìí ' ; ) * ! +,qe! Ç"$ à¿ Oìí - ! ·pù»'./ðg01 ! 2û3456" èø78ùnàû9g%:;2<=»>øR¡I! ù6;ü i?Þ%& !% à^@qAûB! [xö÷aú+@q Þzß !# à ^CDE FGHIJ|\û" ·?! ù6K"ãc\ó&÷L i! üý?J|þÿM Þáâ" ù6Uo\óNPO;XP &%! Q À! RSñóT2\û" ·?! äCó»n! ! Þ%&ìR^ UòV¢! Ãx·pWX^½YZ¸» '¢[! ù6üý?2\ûr½½Yò < _F . ÿEF ! ¬/01sïð2 O2ó»;n\2ó»ý¢]" ' 3E¾ñ! É! VÊË! ò<óÖ' (-45 A < _F ! 6 < _7T89Ç !" Ý7¿ ö¡¢ï V 4! °:A;ÀÔæç89-4" ] !* ¿cxä£¤¥»; & % ! Ü ¿ L£<h' ¾ß= L2I¦! F°§¨¼©ª« Ý ì 012345¥ ! iÚxyA)* ßà Ç./012/¿ ¬IpüêÒ! ÷rù ¹ L á=h>! m«L£<h' ¾ßàá=" ® ¯°^¬I±jX<P=(¡ 2" Vª! T?@£<h' ¾ßàá=! Ïæç ¢²³^²i" ·?! 2ó» n! FÞª Í'AÿEBCA£<EDEF£<h G" rê%Íµ»;xä£¤¥ « ¬I?ß gÇöÌÍ6à! V ¾ H ! £ < E I + B C ! J m T / 0 ª ß $ n $% ! Æ & i Ç! ¶ $ N÷ Çá¼2Õ6àI 2ÇI X / ê K L E · M ! « N ð m 3 Ï T O Õ P + ! /¿ ~÷rì´! ·æ©ª« ^°â¨p" g¬QRTª/ê'3SET! «UV£<hWX ¬I±jù® ¯°" M` ! i Ç$ · ! ! Þ2&2I¦ü EY! A«ZT[\OÕPE]^" ¶ $ /¿ ¸ L ¹ a Ì ª _ ` a ¬ b c E ! ¬ a Ì 1 s ¾ H 2! V¡`%2& Ad! >Z_à¬bcE" + ºPE " 012345Ô67e=fæç['gëEe gù» ^ hije=! klÍm?# §# mnA£<ho ¼½C-¾8 X Eehije=" <! rê»;xä Vª! ®sEe=klßàá=p¬/qr ¿ ¤ ¥ $ n $% -! VÌmsi9tuÀÈXº! vgL»êwx Î¦! ÷rì´ yz{à|" ^©ªgÀ Ú¬I } è % q } ~ ¨ V *++! £ ß à á = ±jPÁÂ¡¢] < "" ; ! . ¨ U q + E - ²³^²igX {à| * E ñ! 012345 ÃÄÅ Ç!( à¿ " ÃD,-Éw X¨V" ·?! ÆÇ° V >! ÃDE» K / ³´ ß §¨^±jPÈÄ àá=! >¨V 8§-Ú E< \ É d $ Ê Ë Ç), " à¿ =(ÌÍ|Î H01r ! | î " ÄÏ! 2ÐÆÇÑ [\! > ^ P Ä Ò Ó Ç-" M ! 8 >p23RS3x^ à¿ =( gÔ× ! 'GH45KL3M" ^|Î! ÕÕ÷r !" $%&'¡I! !"#$ z^/yz¢£¤¥ 2ó»ü ~ì | $ ¦ %&%' i! § !"'! z^ $ ¦ %'$( i¨! Vr ´" ©ª]>«|¬" ·Ö×! M ! P\! >()*+®¯ °±²³´! ]µ£¶1 ÞüÑØÙêÂÚ ·z¸¹`º|45^/yzGH»¼ ½¾ ^± Ú ¯ Ç)) à ! ¶¿ ²! Y¿À¾Á" E Þ/q Ç6Û >ÂÃ()! ÄÅÆµ£;YÇÈÉÊ ! [P ËÌ^ÉÊ GHuv ^Í ! ]yzwÎÏÐº 45" )

/['\! ]8^_`aTbc

!" # $ !" % &' ( ) * + , -./01234 56789:;< =>?@ABC? DEFGHFIJ KFG! LMNO PQRESTU" VWX! YZ[\! ]\)^_`abcd_ STEef! g]\hiQREjklmno! p g! %qrstu_vwxy# z{! |}~ A ]\)^_E " |} s h > < _ !#$%& F ! ` .)^_A v " EF ! ]\)^_` u cd S TEef" ¡ 012345¢%`()+£,¤¥¦§¨© ¥dª ! «¬¥ " VWX! ®¯O! ;<°E±K<²n[³ ´]\)^_Eµ¶! ~ ]\)^_E·¸¹ pXº! »¬ >¼½hm ¾¿ÀÁ;ÂEÃD AbÄÅÆEÇÈ" >É! VÊË89:;<= ?@ABC?D EFGAFIJK! LMNÌÍÎÏÐÑÒÓQR ESTU! ÔÐÑÒÓ]\)^_EÕÖA×Ø! ÙÚ¬bÄÛÜmÝÝ¬Þ>ßàáâã_Ee f" 012345äå! ¦ÄæçT³´QR Â! }èéê`ëNì¨í QREî æçïð ¾ñ! ò<óÖÙÚ¬ô&i½ õö§ ÷'()) æçøùúK" û É ! * + , ü ý þ j ó Ö S ÿ ! " #*++, £ô&i½ <²$ ! [%&' (E)*" + ,- < _F ! 012345¥ !

VQWX YI/Z

mnopheqrstuvwxyz<{|}G~ "

CDE.FGHI

0 \ 0 ] H ^ V W _ 7 ` "

! ! "#$%"&'()*+,-.

`i E z i

!"#$%&'( ` ¡ ½i !"V$%& ! ?2 E z i (

! 8 ( # ø c " >?! r½i ¡¢£^( U¤| QÄ ¥E 2¦§¨Xc¡©`^ª«¬ "sr½i2®;¯ °! 01<±r²³ ´°=Uqp^µ¶! Ä·p¼*+i¸" Ö >¡I! r½i¡ ±^2±! ÂÃ¹* +º»^ °¼-½¾*+',¿?DOÀÁ^ Â±! ÂÃ?¨ÁÅÃÄ½ÅÆ½Ç-.-./¿ O LÆ;È¬^*É" >mP! r½iO?ÊË^iz iÌÍ ¥()ÎÏ^ªÐ! ·pOÄE ÑÒ·p ^:" !"V$%& ! >ir½i^2P« |ÓÔ! V > ? Õ µ! > p O Ö ÷ H e × y z! Æ ·pzØØMrÎ67 ¥%Ù" )

ùãö äåæçèéê¹T ËÜë! V%&^O Ýùãö gèéT2ìí" ·?! ù6U¦ %2&^3î! lnUï ¡¢ ²³`õRð;ô" '

!"#$

-./01.234.567

!"#$%&'()* ? $ @ABC@DEFGHIJAK

N O U 3 V W X Y Z HLMNOPQ?CRGSK NOTU3VWXYZ[G\]T^_àb'cdefghijklm )*+, . / ' c d U'noepqrs! tuUvwxy! z{|}l~ b' U3 " " â;<=>?@ABCD 0' Ea , - O F ¶ # j G H I / 2'0% 7 8 !"+$ % &9'<=JKñ %2 °#4! LM6Ń °3#5U[OPaQ R f ! C S T U , - ´ A 7 !"+$7 j 9 5 V W V W X T Y @ :)*#; OJ7 Û5Zo 2-30" î! ,-Á76c#$9 24%4 º! [áj9º@o 2402 º! ÖdKL\ ] 003. º ! c 5, º 9 ^ 58! v K L M %5-%%/" wCS_»à ( T a b ´ #45j9<= c b c ` ! L M d e´

5@°#4fghO i K j k l m ¶# 9^no5<=! g f p q r ¶#< =sZKLM`] 10-,(/! gfc , º9

^ 58! jStu#4KLM 3%-,(/! c 3

º9^ 58! vw4UxTy<=sZ9^

.8 zÖK3#"

! <=>?{ | 7 U U [ }

þÿÐ~F ! j 5 } ! t¯ < o ¶ !

o j X 5 " :,2,; :9;

%$*%#$%

NOT )*+, % -. ' U3VWXYZe dk "

!" !"#$ #$% %&'%&(

&'( )* )*+,

#-.,

! OèJ7! p U5KLMI4U VWXTéu| (-0/ K (-(0"

++-!

,',.

!('!& ,%$,& *%!"& !%%(& %'%,&

vw4Uêë :6Á , - Â \ . $ / 0; 2(0% 7 8 4U[AÐì,- â ;<=>?í fÔ !*+< #$ÃÄ9'A/>?! ,-vw4 E !*+< <=E! êî» â;5ïðIñ UxTyÎ4CDÅÆ9^ .8! <opU ò! óôpU5CDõVþÿ ö*Q" #ÇÈ" êë 4 U [ ÷ ¥ a p U 5 ø ù T / < ¬Y ! x T y Î 4 w Z ,-´ N ° =ÆJÎ4EêI [ * ú û " 3#A7É¯9E .8 54 ! aA/j9 <= ÊExTyËÌ a ò Í Î Ï ! A _ü 5ýþÿ ! ! Ò § Ù Ú 5 "ð

ÐÑ©©gÒÓ ±»UÔE < = Æ! ¥©ÒÓÕÖ±9^Z=5×0$ %RxTyOò! pUØÙ 9^ 480>! Úc % 4 9^ 582> <=! TÛ Z Ü % Ý"Þ% ßàáKâãä" ¬Rª! vw4UA75 !*+< KLM ] ,4-,4/! 4UVWXT:)*+;] 2-.5! å æ,-´3#CDç ! gf ¶ "r ª % ¶½89Kh"dec*Q! K L M T Û E F 15-(%/ % 35-02/ K / 44-1%"

K4 6 5#$! % Ò p U c A/ 5 <=" êë4U[óô( & ÿ 5' ë #

(» ! ¯)Âvw4 U * º /+ o ,U. " :,2,;

tZvw4U !*+< #$ÃÄ9'

xT y / .8! Ø Ù / 480>! Ü

/582>! Ý"Þ/582>! ßàá/582>!

âãä/582>" :H;

©ª«cd )*+, ./¬ k®

=(67"#> 345$%6789:;<

:,-.$/0;,-â3#4A7 #$%&9 'K L M c t u ! v V W T@Z 2&14 IJ7 2&.0 (&25! A7I 9 º @ o 3. º ! Ö d K L 24 º ! K L Mo 21&31/" ¶½ r ª K L M 30&40/ ! ¶ ½ 8 9 K L M ..&(0/ ! 3 ½ r ª K L M 51&../! 3½89KLM %1&%,/! h½ KLM 5(&5./! @4KLM 32&.4/! d 4KLM 4.&32/" t o p U 2(0% 7 !*#< 9 '

!"#$ !"#$%

:6Á,-Â\.$/0; ,-! "#4aA78 !*#< #$%&9'C D()*! K LM ] ,(-4./´ [ M o 3-.5/ ! g f p U ß Z " 9 ^ 480> 5 Z=! ê0£9^ 582>" ¬1! !"#4a,-K 5 b3 #5CD2 35@vw4U" ! !"5 !*#< j9KLMì 2(0, 75 20-12/*º4 ,(-4./! ý [ 5 _TU" !" [67A7î8¡ 9ü 9:;! ¯8}ç<(9 5= ! ÇÈA7pUVW59 CD OJ 7*Q" >RßZ"9^ 480> }ê0 £9^ 582> <=Oò! ?@IxA" B º w Î E 9 ^ %8,>" Ú ò 9 ^ ,8,>0D < = 5 4 C c % º T Û Z Ø ZD% ÝEF% GÈÛKêHI" ! "#4JKLU[AÐÓÜì,- â ; < = > ?í f Ô E 9 < = ! O ¥ UT/<=M9 ! NñObc 9^rs<=59 " ±ÎE_üa 4 5PQ! RÒ5"ð K 5 'ët! S»pUA7<=ct T*Q" :,2,; :G;

!"#$%&'()* ! +

,-(./012

+, - . $ / 01 2 3 # 4 5678#$% & 9 ' :!"#$; <=>?! @4 AB5CDEF GH! IJ75 KLMNO! (P*QR %&'( ST" 4U VWXY +)*+; Z ,-%." U[ \ ] ^ _ ` ! a b c 5 d e f ! gfh"dijklm ! n o p d 5 < = q r s ! t u R (-(,/ " a v K L M A B! wEFR (/" x3"dwZyzf5 {|! no}3~9 ( " ! \ U [ N a 4AB R" q ! i 2 % 6 5 4A " & ¡5¢£! ¤ ¥ ¦ § t ¨ © ª « ¡" ¬Rª! 23#4o6®¯°±² ³´{µ5¶·¸3#! g 3 ~ 4 ¹ v º @ q » 0(/! n ¼ o ¯ b 3 ½ o ¾¿½54À! ÁÂ (S @ } 3 ~ 4 Ã! ÄaqÅÆ" ! U[ÇÈ5Z! c¯É

ÊËI ÌÍÎÏ Ð &5 Ñ ! Ò Zq ÓcSÔÕ! ÁÖ × © Â Ø ¯É Ù Ú Ã! q ZÛÜÝ ¯ É Þ ß ! à á Á

Â23o3" âg f ¯ É Á ã ä å æÃ"

çaèéêë5ìíî! ï¶3~

ºðnñòanóB ô õ ö 5 ÷ ø ! Z q ùúû5üÄ! n¼Á ý 3 " â þ ÿa !"¶# $tJ! % R & Á 3 ~ Ú' 6 Á()*+! wÁF»,ßAB5-

.! ý3 /01(! ! Ï 3 " â 5 $ 23c4"

¬ _ ` ! p U ! 5 è 9 5 9 6 01

ÆK<==

)''$!-)&+'

582>!

,*.#,

8?@@ABC582>!

U[¦§¨ © ª U [ « ¬ ® Î t

o tu (-25! N Z n I 9 º @ ( P ´

%/,/(/,/%

4¥þÿ» ! ¼½f4¾¿À Ô

#/,

ácl! ±µ¶Î4·¸·¹! ºCf Õ" :,,,;:G;

*.#, .#, #,

,(!.. .-,*(

,80>,D"

è ¯C° < = ! ± T ² ¥ ³ A 7 < =

,%++ (%(, (",) %)+( +",!

$$()&&&*(+% %"%+&&&*(+% %"%+&&&$$()

480>!

++(!& )%$!& +'*$& %*%!& (($%&

-$!*.$)'#&+'

" 582>!

8??,8%>! ¡ ¢ £ ,8,>0D! ¤ ¥ m

%/,/(/,/%/-

,/(/,/%/(/,/%/,/%/-

%/,/(/, %/,/(

%/-

(

+' ,) ,( ,- #, ,)$.,'$!)+&)*

*,(*

)*," *+('

)',$ *)"% %$'! *,!$

("!

)$(!)$'*+&)+ ,--$'.,&%%

**%* ())% ,*!, +**$ "!(% )')!

'""

,*( $$

!$'(%&)(

:9 20-0/! d4 %.-%/ :,,,; :6;

"#&''&"('!

+' +) )# .* .-

",(+ "*")

!"#$%!"&"%

@4 52-4/! 5; 3"rª 0(-5/! 4; 3"

,$*( !%$'

"% $' $, !* +) %+

2; ¶ " 8 9 3%-2/ ! ,; h " 24-,/ ! %;

+( )( .. ., .( +*$(!-$'+)&'#

(%*(

!()!

%'$) !(!, +$'% ',"*

(

!'#$$#!"$%

!!!"#$%&

º! 7dKLM t# 0; ¶"rª 1%/!

*' +' ,'

-./0! +,,#$%&&&&1/! !'#$$#!"$% 23/,%

+'!, !+*, +""*

% & ' !!( ) '

+$((& $"+"& ,'""& %%"*& ,%%'&

+(%( (('+ !*)' "!'$ !*')

+,()& ("*,& )**!& ($%$& +!'*&

,)(! *,*% !%*! $")( ",%$

!'('&'!

,(! ('+ ++'

*,(! *('+ !++'

)($' ),(+ !!," ''!! ",'! "'"* "*+" )),! !)*! $!%" NO -b' [B )*+, bR %./=(67 ' ¡./¢£ ¤¥¦cde§cd¨>k "

)%%" %!*( ()") $,"! )(,'

*(+%&&&$$() *(+%&&&%"%+ $$()&&&%"%+

< %8,>! %80>2D! <BEC@F7

N O ' c )*+, =(67 ' cdfgk "

!"#$%&'()*

!'#$$#!"$%

%($% ')+) ,'", '(!" ,*"$ *)%+ ()%' ')%, *,'% ))!"

$'!#$%

!'#$$#!"$%

!('' !*(+ +*)#

+*(, $""" (,,+ %")) ,)$' !*(" "*"$ (%!" *)%' +'"$ ,(*% '(!% )+%, (!", (,,! '('( "*'$ ')'* *!+$ "'%(

!"#$%&'()*+,-! ./012345

)*+, Dk l F $ % & 'G k l · H q I J 0 0- L M K L t R & M N < O n P Q* R Q Þ S » P Q T 0 U Ñ # V W T 0" XA/piYpT0ÊZn[\] ^_`abcSjdedfnghT 0! \ _ R i j k l z &'()*(+,-./ 0*12/ 3**4( D5G 046/ 784/ : m n o p I q r d s Ð+ t u ± v w x y Õ z { p n 9.:2+'62; < | } ~ Ù w x n w ! u ± vw x ù ú ù ú 4 x 9.:2+'62;/ < | } ~ ! q r d ú &'()*(+,-./ 0*12/ 3**4(/ 5+-+;('+/ p ¼ a p ¡ 4 _ ` r = n " x " I w x 0 w `n ! qrd]" nbS 9<=>?@A>B/ < | } ~ n ¡ ¢ £ ¤ wx 0 ¨ S ¥ w n ì > ¦ ! § ¨ w _ © ª k T 0 n « ¬ ® ! ¯ ° ± ²n ³ ´ c 1 µ ` Þ © ª k ¶ C r § g* · ¸ ¹ ® n º » ! ¼ ½ n 9.:2+'62; < | } ~ _ ë ¾ n ¿ À Á § ¨ \` " Û o } ~ Â r Ã Ä Å n Æ ÇÈ É Ê Ë V Ë Ã Ì Ì Í i Î % A" ÑÒ ÏÐ¼aÌCÑÒÓÔÕ Ö! 9.:2+'62; × ¡ å Ø p Ù Í V ¡ Ú AÛ Ù Ü V i Ù Í V Ý n Ü Ý ! 9.:2+'62;/ Ì Þ ß à > É Ê Ë V dÙÍV áâ;hËã8h! R a " 9.:2+'62; y ä ¡ å s æ X 9 C/ 9.:2+'62;/ &+;D+62(/ ç t è y@ é W n o a ½¾ êë ì *Ì = Î% í °î " 23 ï ðñ ò î " ÉÊ Ë Vã z ëÌ ó ô! ^ õ* ö ÷n Õ Ö _ Û o 9.:2+'62;/ &+;D+62( ò ¼ ë ø ^ `

!"#$%& /0123456789 - ! ./01.2345678/9

k l m n [ 6o /9 " p q r 6o s9 " t u v w x y z { | 6} /9 ~ #

cnÕÖùúûü ½" Ëªýªòþ Õ Ö " ½ ¾ I ÿ ó Í ! 9.:2+'62;/ &+;D+62( n Ä ! B È Ö 3 Ü r » · » n"# $Ê Ë Û " Ü V% W &Á

WXE! YZ[\]^_`a^

-' ( »! ^ æs ç tè ) *" ÊË Û o 9 + r ,- . ¦/ Ë BÈ * =^ ð Ón Ã ê0 ä ¼É &*t u nu 1 VÌ C ÓÔd23óÍ! !&"

&'()*+,-.

k l m n [ p q r 6} .9 &'()*+,)-

bcdefgh "%! ij[

!" >?@ #$

4k l F $% & 'G k l Ê F @ R a n VD0= ¹ · " þ ¹ t 5 #TP § " ¶ · 5 r #S ¥ F t X â " ¹ B 7 0 ! k l 5 % & ' " ( Æ H ? 0 J 0 - L M Ç " ^Èú ! ! 3 " 5 r #S § ¹ t ¹ B W? a i #T § ¹ t ¹ B %? n ® 8 ú " >½ ` n ½ " 1 & ' \Û ÕÉ" RT0 ³ ¾ ! ¼ n _ " ¹ B ¾ n F t 5 TW " Õ $OMW Æ É\ ` w« * S¹ ¼ a ¡ ¡ ¢ £ d Q 8 n u ¡ " ® Ê 1 Ë ã Ì Í Î Q _ ¸ Z Ï ! ãS½n_" 4 n F0 POO Æ 7 i ! É\`ræcnåA! Ð¢0n´µ" ×¡@Ñ3WÊ @ #TP § þ æ¹ t · " 5r #P$ § Ft B ã7 0 i ! \ ¤ ¥ " v w ¦ § Ó # - " ^ _ w Ò ã Ó - Ô ³ $ M " Õ Ê _ Ö × H I ¢ a i ® ¯ 0 w x B ã TSM$# Æ i SOM$S Æ n i õ ` Ðr S ¨© w n ÿ ª " 1 _ S í > « ¬ ` ØÙ;Ú _ÛÜ ! > % I ¢ i ® ¯ w x B ã S#MPE Æ i SPMTP Æ n > % 0 Æ > o S#MPE% F a Ð Ì C POO Æ ®¯°! ±0 ä Ê S í _ Ç 7 ª " & n i > " r Ã EOX n ¹ t ¹ B ! 0 F STM%T Æ ! ±² æ " f ¦ n r s Ê _ @ ® ¯ ° " Ý ã ¨ S j Þ ¬ Ð 0 Ì Í " Ê kl W X E . o / í î "#!0 0 ³ ï ð ñ ò ó ô ï Z × ¡ X " V0mni >÷ta " Ji >o æ_ > É ³ `@ ï ; · < - " @ ´ µ · F ¶ 0 ] 1 " ^ ¨ Õ ß à \ _ v Ê E%MT Æ " 3D0 o PMTE! 7 0 i > i V 0 i > Ì C 7 T ûüýþÿ!"Û# ïZ $# õö÷øùú · Ê _ 0 ¯ ° ¸ ¼ a ¹ w ¢ j ? 1 _ ½ n! º ëÇn< ! ! º Û " \ w õ ` @ H æcåAz¡^Èá»! E? t 4#S G $ g # # g # ® 8 _ » & @ ( Æ H § ? 0 J f " · Qqgàh ~" ¼aÉ ³`w ®8n8¿âg ÁJã0@xaäå°T" æ # gh # gL # ©¡¢# £â¤# qh/# ¥¦§# ¼ 3 ½¾ / 0 p " ¿ À g Á J C n b#OPQ a ¡¡¢£dQ8" ¼a@x ¼ a 8 ç z 7 è é ; 3 " z v w Þ - n Ð d V Ý r ê 6¨# ©ª«# o¬S# |ó# ®¯°# ±ó²# ³´ · H Â X H Q q g à hÃ ü Q Ä Å W Æ azVz ¦ ¡¢¤ { ³n ±>«¬! !PO$" 4RG # µ¶# ·¸¹# º¶»# ¼® # gó # ©½¾# ¿À # ÁÂ½# dÃÄ# EÅ# > Æ# >ÇÈ! W? t 4#S G $ d ´ ¤ # É # G¾ # Ê Ë# Ì Í# g1 Î# © Ï# Ò¡Ð# ÑÒÓ# ÔÕ Ö# ×Ø# qÙÈ# £ÚÛ# ±Û ¤# g Ï# ÜÝÞ# ~Û¤# ~ ß# à# áâã# ±Ðä# åæ# !A"F$%&'"A"s8W©X²:ëÿn°¾Ó ç¸ # Ïãá# dèé# Õê# > Yo4 Sj°Z:»[\;]c<" :;@¶Ì [\ Î¸# qëì# qíî! %? t 4#T G $ ³ ï é # ~ ~ß^_Ý`¾°! óð# ¥ñh# ~ ò# óô¦# d¸ ¶J»Ya/0.b:Tc.defÄxpIghi Ù# q¬ö# õ ö# q÷È# øù Bj3~zZklO 0mA"°-}C.ãzWYò ú# ©´Ä# g½ # EÀû# Eü Å! ý# þ í# ~óÿ# d!ò# Õ" nA"°-}C. }ú " 8ù ;°¾ÓY # dàª# #$Ó# %&ê# ¿¬ o4Zkn°oc<" ×:¶rpq;]pr\;~8ù ÕÖ×(Ø§¨J%ÙÚ&|ÛÜÝ# ¦ # ~ Þ # (' # " ¼ # á í æ # Ä +y^_4:Ý`°¾! (# )8*! 4YG ×:4Zkrsj°Zt¾Z ÈÉ" ÊË£Ì " £Ì Í*+ !!"#$%&'"()*+ °" ëÿÛo¶·SjZÍ> Ì [ Î" ±¹%$ ©${V¼ÏÐW , -. / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 \;]æ rSjZ@u" & Êå F YÀÁ" Â ©${" ÑÒÓÔ : ; <= > ?@ A "B = C D E $¤Ê Z°av wxy " z r u Õt@Â ÃÖ×ÌØ ÙÌÚ" F! {jÊ Ö|j+Å" Û _} ~ ¾ Û Ê0ÜÝzÞ ! (G *+, - ./ 0 HI J lef" efmno/p *+q - .*+ °" @!Sj° <Ì [ \ ~Ö \` ß½¾àá" â\`ãräå KLMNOPQR&@S T UV 0 WX W rstu" vw,-.@ R xa y z%$ æ Ùàá_ãrËn" Û \ ` ß \ å@sj°Zt¾Z°^_ Ý` ¾ YZ[! {" |w*+q-}@*+~ - `2çäå" èÒétê " \` ß \ ` °! õ èÒ" @[\¶· S° Z Ã \]" ^_\`@Rabcdefg " \ ` * + L z n % $ G S¹E°àá" ëì>n _ \` S í> _ h0@A"" bSib#j gh 0 _@ k Ú ¶¼a °a ç Ê " rv . r| > " \ ` \`n0." \`n0. î _ $ P ;Í! !#$%"!&" JÍÎÏÐ³.JÍ)ÑÒÓÔ# z ^ " ^ _ S ¿;ïð0.ñ! j " \` |w *+~ zòó" \`Jf c $ a " µô0" µõö÷\`" %${ n tø Ê 4k l dn`8? " \ ` ¡ ¢ \ ` n ùúûü" \`ngh0ýþvÇ! 5 % & 'G @" Õei £! \`@7(Æn0.ßÿc¦ " ! ×(Æ67 fgsSù @ ( ) R r ¤ ¥ % ¦ § S" \` #gh0 $ %0 . " \ ` 8J0@j n`8 h * + q - . " ¨ a r % © ª &'(¬0." Ûo¤¥ %¦ ; c¦ 9%&:k " [ r § * + " R & r S ª $ « Êz$Æ ! l¶;0<e»nbS=(Æ8>?@ iS&åÊ°TnW8]*µ ¼°j ¬ Tgh0" \`®! \` )*+,-./0(0 1" JA@" Bã(ÆklC²DEF0ï ] k Ù l ; m " n é z o p 7 q n r " " L ¯ " ° ± " ² ³ ´ i \23\40>?@A"< =C D EF " ð ¤ G W H I $ þ J £ Ñ p i K L s! t k l " @ g h 0 r J µ | 56758789:n< = i| w 9 MN! m+" Jfu¥yv E jF " m " ¶ · S j _ J µ - ¸ t~" :;\`@758 7 89 : <¬ B 4J00-OxP8 " ×(Æ6 wx_klyzk{IÕ|# Ak p " S ¹ º » ¼ ½ ¾ $ ¥ P ¿ çþ>Sjr=>nCD E F" . /0 ( 78J0SQRÉ" SãTUVW8 }~ |# Ð D # !:Þ%& 'ß à á â k l ã ä å æ nÀÁ" Â Ão$a" ÄÅ 0 _\`n?@0. 7ABC! ] Ù X A B C * 2 3 n ( Æ T W 8 ? d t s F.62/ G:.(8/ G:H'2(/ _ ¤ j Æ " ^ _ S j v Ç n !#$%" D&E ç§èéáâê?ëìÝ# @ " ß × ¡ r p : ½ ¼ T U : § H Y ° 08*)# I'J'K*/ <6L/ 046M/ 784M j _ Z" [ \(ÆT§]ËW7 " ^ r , # £ú N ´F o % ÷ÓªÄb _ _`a! p # £ ú D 4o G ! $O# 4 ì \ ] $ b4 J 0 ò ^ , æ c 4&" íô" *Û ! ²È ª Ä b PQS : o T56! ! · - É ´ 7 _8ù : ¸ Ê ] + 9@A « ¹ Ë !A"5%&'"A"¼êR&ëAS ¬ I Ä "¼ê:;<û" ×=,5>? § ìí8în·aÆïðñ¬ Æò N Q º Å P Îþ@kNABAJî" CDvõ U » . Ì ÎAó}ô§<=" õö÷ ø " õ 2 EFGùúõ2 êHIUJRi@ e Æ # Rù ø÷úA~" õúÔ! Kú " võLMê! ! ¥û¼ê ªü. ý0ÎþN ® ¼ : ¼ê ªü.@úA·nú Q Ä@ÿ!úÇ·8 " î"<O@ " ¯ ½ " õ2@7"ûü~N23÷Ó ° ¾ R ·#$Ã 3In% " æX W Y8 î ªÄb $O# 4 ! ± ¿ S nëA! R&Wk ênJîC ²À T "î&8õ2*!3 S §'@( ³ U =,5>O Ó¼ê8 " õ2 ´ Á V ) n Û * " @ #OP# a S 9 #T & W k PO Ê+PQ" RL_S§STA; = : ¡¢ µ Â T +," :L¯-}hùnyzk{ " Ê " ¼ê&' ÙUV! !#$Q"!&" ¶ Ã Ç £ ¤¥¦§¨©ª# ËÄ.ÆøS§/0N(1nñ¬" 2 3

DEFGHIJKLMN

-./01234

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'(

!"#$ O P Q R S T U V T

56789:;<=

!"#$% :;<=>?@AB.<C

!"#$% `abcdefgh 6

ijbcklmno&pqr! stuv awxysz{! |}s~a

! ! } : ! I

!" !"# #$ $%

V 5 UW$RUXYZ[\]^W_

! ! ! fgade

&'(! !"#$%&'()*+

77777 bc ¡¢de£¤ 777777.789:;<=>?@@7AB7+A<CD>EE?

0F2G4H7IA9A;J7I@K:K7/H70:;L:97I@K:K7M:N:H 0:KOP%H7M:E:;7I>;K:?7!K:9:H7(QQQQ7*:;L:C:;R S@ET8:UV7Q,(G44Q1217WX)V7Y2(G,&&&-4Y

¥¦8§ 4Y2% ¨89&'(*+, 31R,- ./

hij1J«El8%i$ \ ® ¯ ° ± Y 9 [ ²³ ¯ ° ± ¥ ¦ 8 § ´ 4Y2% C K =-$ J5K;F3 L96<;K# MG<;KK;E3 7;N29H# M8<;KK;E3 ¨8µ&'2(*+¶- 31R,-Z! ª¨a 3&R(%Z· ©¸¬j 2R(4Z! ¹} 2Y º8 »23 1. A;! ¼½ O;9N# 7823 -K92;3 %4;59H;<# 7823 -192;<3 .G29H# 7823 -N2//H;3 7;1;6<;# 78264;592;<3 %GH9;3 P9H193 MGH86;29# 7828F3 %4;<92;<# ¾ ¿ \[)*³ y 4R&Y! ª ¨ a 4R41 · © ~ À j %;K8/F# Q/<G2;! YRY1! :P4±ÁÂÃ8§ÄÅÆÇÈ" C K +->P$ -F9RR33 .;H9/F3 S<9H3 QGGH3 OGG# S<;2F/63 QGG3 T;23 3 @ ´ C D G H >+= T 1 J " C K L M N < ´ 1 J G H >>A %/HU# JR;3 -K92;# J264;E3 -R9:R;<K9# T<;92HH6;3 P;129649;# 79V<GF;63 T " ° ú G ¶ H >A T C K =- ´ 0 I J " á ¡ @ C T 0 I J -;2GH# 7G2<;R9N;<# 7823-F466;3O;2<;H;# WGHU3X9/13X8H! ³ K¤H + T! M+N?vµ!" ³23O´l8úµ!¼½" úîï1 > ? À M l 8 $ q L n o M @+(=A) # q L c p M @>(>A) # JÒPQRS"#" TjU@ÕVKW XY´1Z[\! rLM ,'(+A)# F1 ,+(,A)hNM1 ,?(CA)! ]+>^ ]Y^

IJ !)#+ (K$:;LM:N

3OP4QRISA08TU

23 1. ÉÔ1 ¥¦8§ÕÖ×ËN¾ ÒØ

EF !)#+ (:;GH

! ! $%&'" * 1? 23& 5R 0% CD !#$%&" Q " C K R l 8 h N H T C J C K =-! L ? N < = ?*(**) " ¡ @ +*(,C3 )3 " ¢ £ ¤ *@('C3 ) " ¥ 3 @ ¦ § ¨ © !D$%" j *(*CB ¡ @ *(+, ª A(**! C J «E ¬ " > ? H I =- C J " I C K +-" ® I C K '-" = I C K *- h N ® I C K >-" ¯ ° G H >' T°1KLMN<!

*+,- 34'44 ./

©ª¨«¬ 4(R&Y ./

0 1 3 @ G H +± I C J " ¥ +,I C J K L M N < ! ? ² ³ 2 C J 3@ ´ µ ¶ · L / 0 " ¸ ¹ º » ¼ ½ ! *A>+ @ 1 ? 0 % ¾ ¿ C D !#$%&" À M 7 8 N < = Á Â U $ q m n o @+(+) # q m p Ã @+(+) # r m ,,(@) # F 1 @+(+) # / m n o >AA) # /mpÃ ?*(*)NM1 @+(+)! ÄZÅ ? Æ Ç È " 3 @ ´ 7 8 É Ê

§Q¬e§ +I" L %+% 01Q ®T¯! « E l 8 ¬ " K ì ?- ´ U ° ± ² á ³ ´ µ # K ì C- ´ U ¶ · ¸ á M ¹ º # K ì =- ´ U a ] » # ¼ ½ ý # ¾ ±/# _· # y¿5! À ° 0 1 G H >*A T 1 J Á B C D " L M N < = j +=) # . M N < = % i " q m n o $ ?,('') # q m c p $ C?(=A) # / m n o $ ,=(,') # / m c p $ ,+(>?) # r m $ C,('') # F 1 $ @?(=)# M1$ @>(C?)! aÅÂ?vU2ÃK¡Ý ß´Ä½ÅÆ23& ÇÈÉ Ý ß Ê 9 p Ë Ì c Ã L ¡ #$%& l 8 + ¢ Ñ ´ / 0 ´ p Ë" µ!>ÍpËULÎ×Ø# àvá1J´â;ÏHÐÑ Kì! ]*C^ !."

Ë Ì Í ² Î Ï Ð Ñ 8 ! C J Ò Ó Ô Õ3&´78" LÖ×ØÒÉÙ´Ú Ð# Û Ü ´ Ý Þ # t u ß # à v á ? ² ´â;hN1J ã´Ü1" äå æç è Ð é 7 8 " ê > ? ë ì º í ´ 7 8 " ? v îï ð ñ Ó ò ó ô 1 J Ü õ ö1! ÷ø ù t u v ú û " ³ > ? C D CK ñ ¨ l 8 " ¸ ¹ ü ý þ ! ÿ µ ! º »¸ ò ? v # × Ø # 1 J # à v ´ G ° " # " $ #$%& l 8 9 ì % & " j '(" h)*ó+é´,-! 1 J I . % i $ =- / J $ 0 1 2 % +- / J $ 3 4 5 % '- / J $ d 6 ] # a 7 8 % *- / J $ 9 : L # _ W l # 7;E9;18F# a ; < # &GH/FF% >- / J I3= 0 > # ÷ ? @ % L MN<$ ABC# DEF! !*'"!."

]! j + % & '^ ° 0 1 3 & ´ *A>+ @ 0 % C D ]#$%&^ Q " P *(+' Á ´ 1 ? ¦ § ¨ © ]D2/E3 $82;1;3%/5GF;<^ " l ª L¡ #$%& l8+ ¢Ñ´/0! °01 £¤¡,@´1?¦§¨©ÎH¥Slv ´l 8hN @h *(+' Á l jL ¡ >A I D$% ¢ ¦ e § ´ 1 ? " ª ¥Kì¡Ý ß¨©ª«L¡+ ¢Ñl8´/0! á&° " °01 L! 010%¾¿CDl8e

3.7#$%

3.7&'(

-.7)*+

-.7ÕÍ,

þúËN# ÏÐ ÿÉÊ1´!":;kÒØ

7B !"*$ (:;CD

] ! $ % & '^ ! _`1? *A>+ @ 0 % C D ]#$%&^ l 8 ä N < = =>(?*Z " a ¡ @ +C(C?) ª b =(A=) " ¦ § ¨ © ]D$%^ ì *(++" l j L À c d01QeI + ! 3 @ C J E F H *@ I 1 J " L M N < E F >= E " 0 I J H ® T " Á Â ¬ f

)*+, 12'34 ./

ÙÚÛÜÝN# ÞßàËNs*ÏÐ ÉÊ§1Òá

6789&'(:;<=

]'-*P*S^ # \ e ]'->P'S^ ¨¨! ? v µ ! " æ k_ U h / W ô ´1 " @l´0%¾¿CD/mnoN/mcpN< =¬ H ªb" ×Ø´ÝÞìhêº/ W 1Z ¹/m! è ]! j + % & '^ k _ 0 1 3 @ l 0 % C D Q ? v Ç È @ m k_ 0 1 u ª b " ¥ Ø ¬ @ @ m ì ª b " ¥ 3 @ ó U n J H I C K C->P ´ ú U ´ " T ï Ó H ó ô ´ / W Õ k _ 0 Jopq" ¥qmnoóUKì @?(+)N<=! 1! ]*C^ !." k_01rMN<=Ir%i" q m c p $ ,?(*) # r m $ +C(*) # F 1 $ ,+(C) # / m n o $ =C(+) # / m c p $ +'(C) # M 1 $ =@) " ¥ L M N < = U ''(')! LMN<1 J¬" sHk_ 01 @lIJo pqht" PÿC Kuvl8´ÁÂ H w R x ]+->P*S^ # y z { ]'-+P^ # a | } ]'-'P>S^ # ~ 6è ]'-*P*S^ # »>?@ âãäÜÝN# åæçËNs*ÏÐ¾ 89ÉÊ1ÒØ Ñ

> ? @ 2 3 -. /0 A ;

]C-3>P^ hNMgh ]=-3>P3>S^ Ñ8! >?ÀMl8$ /mcpN<= ?*(+)" a ¡ @ ª b @(>) % / m n o N < = ,@(?) " a ¡ @ ª b >C(+) % q m c p N < = @'(>) " a ¡ @ i b A(*) % q m n o N < = @C(C) " a ¡ @i b '(+)% r m N < = ?=(@) " a ¡ @ ª b *=(@) % M 1 N < = ?*(+) " a¡@ªb =(?)% F1N<= ,@(?" a¡@ªb C(+)! ]+>^ ][^

!"#$% !"#$ &'( !! $ % & ' "3. r 0 1 2 3 & ´ #$%& % @ © C D l 8 Q " C ¹ +'(@) ´ ä N < = B > ? ÷ Ò Ó ° 1 h = l8·L?! .r01%@© CDl8Bä

, 12345*+

Ü Ý N é ê ë ì í H î ï ð Ü Ý ñ ò ó ô õ !)*+ : ; É Ê 1! s¡ö÷

4 5 * + 2 1 Ü

Ý N û ü ý ¾ Ò Ø

N < = $ +'(@) ( ÀMN<=$ / L n o $ ?'(*) B / L c p $ C>(A) B q L n o $ ,A(=) B q L c p $ C>(A) B r L $ ='(?)B3F1$ ,A(=)BM1$ ,A(=)! > ? C K l 8 ´ 1 J $ =- Ô ÷ ÒÓB3+-ÔÕÖ×" MØÙB'-ÔM L Ú " Û1 × " t + @ " _ W X " \ Ü × " a¹ Ý" ÕÞß(!,,"!."

)*+,- %&'( ./

!0 !)*+ ( * + , &&'&& . / !!"#$%&'"()*+, - . / 0 1 2 3 & 4 5 6 #$%& 7 89: ''('');<=! > ? 3 @ A B #$%& C D 6 E F G *+ E ! H , I C J C K L M N O " P Q C K '- R H S T 1 J! C K '- 6 1 J U V W X # Y Z [ # ./01/23 .45/6 N \ ] ^ ! C KLMNOR1JU_X`# VW X # a b c # Y Z [ # ./01/23

23 -. øù úËN*û ü ýÜÝNÒØ

.45/6# d e f # 7823 -19:;< g \ ] ^! LMNO=U ''('')! hijkMRl8$ /mno =+(>?) " / m c p =+(>?) " q m n o ,'('')" qmcp ?@(>?) " rm =,('')" F1 ,?(=)" M1 ?A(,') 3 s?tuvwxyz{N|} ~tuB 1?B #$%& l 8 J " h ! !,,"!."

!"8§89&'2(ÉÊ1 ËNÌÍÎ*ÏÐÑÒÓ

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月27日（星期四）

台北勝負十萬票內

香港文匯報訊（記者葉臻瑜廈門報道） “九合一”選舉進入倒數 3 天。原本“基本盤”藍大於綠的台北市，國民黨籍參選人連勝文選情卻始終難以提振。學者預估連勝文與柯文哲之間票差約在10萬票。根據往年經驗，北市選區投票率約為 7 成的情況下，藍營的支持率在 55%上下，20%左右的堅定選票為藍營的“基本盤”。廈門大學台灣研究院政治研究所陳先才副所長認為， “基本盤”是連勝文是否勝選的關鍵，“但目前看來，這個原先屬於藍營的‘鐵盤’，正在 ‘生銹’”。

■連勝文連勝文（（前右前右2 2）拜票期間拜票期間，，與小朋友親切互動與小朋友親切互動。。

中央社

■柯文哲柯文哲（（前右前右））前往艋舺商圈拜票前往艋舺商圈拜票，，有民眾冷漠以對有民眾冷漠以對。。

中央社

張志軍：關注“九合一”選情重申“九二共識”屬兩岸基礎台媒誤當對柯放話

香港文匯報訊（記者葛沖北京報道）“九合一”地方選舉周六投票，國台辦主任張志軍 25 日在北京回應媒體提問時表示，國台辦一直關注台灣選情；他並強調對兩岸關係發展前景樂觀，而兩岸關係和平發展的基礎是“九二共識”。

25 清華大學台灣研究院日在北京揭牌，張志軍出席並致辭。會後他被台媒追問是否關心台灣選情時表示，“我們國台辦九合一選舉 4) 同仁們都是一直在關注台灣‘九合一’選舉的選情，但是結果要到周六晚上才能出來，我們都期待着看這個結果。”

灣

國台辦：從不評論特定候選人

■張志軍（左）和鄭立中共同揭牌。

中央社

張志軍表示，各界都希望兩岸關係繼續向前發展，不論島內出現什麼樣的情況，台灣主流民意還是希望兩岸關係繼續保持和平發展的勢頭，因為這種發展，通過過去 6 年的實踐，給民眾帶來了實實在在的好處，使台海保持了和平穩定，也給社會各界帶來了程度不同的利益，“這樣的趨勢，我想不會有人去反對，想去逆轉。” 張志軍稱， “所以我對兩岸關係發展的前景，我是樂觀的。” 在回答無黨籍台北市長候選人柯文哲是否與大陸有對話基礎時，張志軍說，“上海和台北是一直保持良好的交流合作關係，這個問題只能到選舉完了以後來看。” 有台媒問張志軍，大陸方面是否希望聽到柯文哲親自承認“九二共識”？張志軍表示，“九二共識”是兩

岸關係的基礎，“希望所有的人都能認同九二共識，作為兩岸和平發展的基礎，以確保兩岸關係繼續向前發展。” 不過當天活動結束後，有台媒即報道指張志軍盼柯文哲承認“九二共識”。對此，國台辦發言人馬曉光25日晚重申張志軍日間談話內容，並向媒體澄清指，“我們從不對台灣特定候選人發表評論”。

清華台研院成立鄭立中任院長另外，據中新社報道，清華大學台灣研究院由海協會常務副會長鄭立中出任院長。張志軍表示，希望清華台研院搭建好促進兩岸學術交流合作的平台，在工作中更加關注兩岸民生、貼近島內實際；針對兩岸貿易投資便利化、產業合作模式、中小企業與基層民眾交流等方面進行具有前瞻性、引領性的研究，積極開展與台研究機構、業界、青年等的交流與合作。鄭立中表示，清華台灣研究所升格為台灣研究院後，將主要圍繞理論深化、實踐創新、人才培養和制度建設等四個方面進行工作，“力爭把研究院建設成服務國家對台工作大局的中國特色新型智庫和高水平綜合性的台灣研究院”。據悉，清華台研院前身為1999年成立的清華大學台灣研究所，前任所長為海協會原副會長劉震濤。

林佳龍辭“立委”藍斥矯情騙票香港文匯報訊據中央社及中通社報道，台灣鴻海董事長郭台銘日前親到台中力挺市長胡志強，並承諾擴大投資後，民進黨台中市長候選人林佳龍 25 日早宣佈辭去“立委”職務，全力衝刺競選。競逐連任的胡志強表示，林初選通過時就該辭職，在選前不到一周辭去 “立委”，會被外界認為選情告急。有國民黨籍台中市議員則批評林佳龍此舉是“矯情騙票”。林佳龍 25 日早聯同民進黨彰化縣長候選人魏明谷與南投縣長候選人李文忠召開記者會，除了力推台中、

中國新聞

彰化、南投共同生活圈的政見外，林佳龍和魏明谷也宣佈，立即辭去“立委”職務，全力衝刺競選。林佳龍說，爭取的不是縣市長的席次，而是中台灣發展的一席之地，爭取讓中彰投三縣市全力執政。對於林佳龍、魏明谷辭“立委”拚選舉，胡志強競選總部表示尊重有關決定。胡志強則表示，林佳龍早就應該辭“立委”，初選通過時就該辭去職務，在選前不到一周辭去“立委”，會被外界認為選情告急。

國民黨彰化縣長候選人林滄敏則表示，尊重自己對選民的誠信，不會輕言辭職。林滄敏指出，選上縣長， “立委”職務就自動失效了，質疑哪需要趕在選前幾天辭職。國民黨爭取連任的台中市議員洪嘉鴻、李中及10多名里長25日開記者會，批評林佳龍是因選情緊繃才趕緊辭“立委”，看似破釜沉舟、下定決心，但明顯就是“選前分贓、矯情騙票”，企圖擾亂市長選情，並稱林“未來絕對不可能專心擔任台中市長”，呼籲市民不要被騙。

藍“基本盤”生銹

陳先才表示，藍“基本盤”迄今為止仍有兩到三成的選民沒有表態，“所謂的眷村和深藍票倉都沒有保住，就更不用說淺藍和中間選民了”。在他看來，基本盤選票沒有被催出來，很大程度是因為目前國民黨執政成效不利的大環境所致。因此主打避免藍綠對決的柯文哲，只需獲得中間選民的投票，即可贏得大勢。陳先才續指，若國民黨失守台北，柯文哲的無黨籍身份將是他未來施政面臨的最大考驗，“少數執政的環境，對柯文哲在推動台北施政方面壓力重重。未來他是否能打破藍綠界限，善用人才，全在一念之間”。陳先才指出，對於柯文哲來說，選舉結束可能才意味着一切的開始。如果獲勝，在執政團隊的選擇上，他必須踐行自己所提出的打破藍綠結構的選舉理念。若沿用綠營的政務和事務官，那麼在台北議會席位明顯藍多於綠的情況下，便會形成某種衝突，對其施政極為不利。對此，台灣時事評論員、《美麗島電子報》副董事長吳子嘉則表現得更悲觀，他認為，柯文哲執政對台北發展只能是“悲劇一場”。他說，雖然無黨籍參選人有執政的歷史，但都具有其他政黨背景，“比如花蓮縣長傅崑萁就是親民黨背景，相當於是泛藍背景。但台北市不同於花蓮，要面對國際、兩岸的影響，因此很難想像柯文哲當選後，在台北市的政府架構和運行機制上如何掌控”。

柯文哲：若當選滬台“馬照跑舞照跳” 香港文匯報訊據《聯合晚報》及中央社報道，無黨籍台北市長候選人柯文哲 25 日被媒體問及對“九二共識”的看法時，未有明確表態，但認為兩岸在務實交流中，“不太容易擦槍走火”。柯文哲說，他不反對服貿，也不反對貨貿，但他反對“黑箱”。若能當選，台北跟上海城市論壇“馬照跑，舞照跳，繼續進行”，在互相認識、互相尊重和互相合作的原則下，讓交流繼續深化，這是他目前對兩岸關係的態度。柯文哲說，大陸將是世界最大的經濟體，不管台灣喜歡與否，都必須與之交流，但如何在交流中維持主體性，才是真正的問題。柯文哲又指，他尊重大陸對兩岸議題的看法，由於習近平作風務實，對台灣也有相當程度的了解，因此兩岸在互相了解基礎上，“不太容易擦槍走火”。

神州大地

一代文豪巴金誕辰 110 周年

學童刻葫蘆民間藝術入課堂甘肅

川出版三種新書滬市民冒雨緬懷香港文滙報訊 25 日是作家巴金誕辰 110 周年，四川出版界新出版了《巴金選

集》、《巴金家族史考略》、《四爸巴金》三種圖書，以表達對巴金的緬懷之情。據新華社報道，這三種圖書由四川新華文軒出版傳媒股份有限公司旗下的多家出版社於今年完成編纂後出版。其中，10 卷本《巴金選集》的內容是巴金生前親自選定的。 ■圖為新出版發行的《巴金選集巴金選集》。》。中新社

《巴金選集》中收錄了廣為讀者所喜愛的多部巴金代表作，如揭露封建家庭制度的弊害，以影射社會專制制度罪惡的《激流三部曲》──《家》《春》《秋》等。巴金生前曾說：“我把它當作我的‘後事’之一，我要按照自己的意思做好它。”“我在給自己下結論。這十卷選集就是我的結論。這裡面有我幾十年的腳印。” 至於由巴金的侄子李致所著的《四爸巴金》，則記錄了李致與巴老七十多年的交往。書中的回憶文章情深意切，樸實感人，使人從中看到巴金

做人、做事、做文的高尚人品。《巴金家族史考略》的出版，則填補了巴金家族史研究的空白。

市民冒雨緬懷大師 25 日一早，不少上海市民冒雨前往位於武康路 113 號的巴金故居，緬懷這位文學巨匠。巴金故居由一棟主樓、兩棟輔樓和一個花園組成，巴金先生從 1955 年 5 月遷入，住了整整 50 年，他在這裡創作了《團圓》、《隨想錄》等長篇小說和優秀作品。

巴金（1904年-2005年）是中國近現代著名作家、翻譯家、出版家和社會活動家。原名李堯棠，1904 年 11 月 25 日生於四川成都。他擅長以“三部曲”的形式表現波瀾壯闊的社會現實，其“激流三部曲” 《家》《春》《秋》膾炙人口，文字帶有強烈的感情色彩，產生了重大的社會影響。 1978年“文革”結束後，巴金以沉痛的心情反思知識分子在 20 世紀所走過的道路和教訓，並以個人為解剖對象，寫作了五卷《隨想錄》，總結文化大革命的歷史教訓，被文化界譽為“一部說真話的大書”。巴金於 1977 年起任中國作家協會主席，直至逝世達 28 年之久。2003 年 11 月 25 日，國務院授予巴金“人民作家” 榮譽稱號。巴金於 2005 年在上海辭世，享年101歲。

八旬翁寫村史60 八旬翁寫村史 60年年天津

■不少上海市民前往巴金故居緬懷這位文學巨匠。這位文學巨匠。中新社

巴金簡歷

“我從小喜歡畫 ■ 小學生在學畫，現在更喜歡把畫習刻葫蘆。習刻葫蘆。刻在葫蘆上。這是刻記者許亞飛攝的黃河鐵橋，我要把蘭州美景全部刻在葫蘆上。” 六年級的韓雪兒一邊刻 葫蘆一邊對記者說。在蘭州市城關區一隻船小學學生的課桌上擺滿了各種葫蘆，該校把蘭州本土民間藝術“刻葫蘆”納入教學體系，在嘗試與探索中已走過了10年，這種課程在全省乃至全國都是唯一的。為了更好地開展刻葫蘆課程，該校專門編撰了葫蘆雕刻教材，並邀請蘭州葫蘆微雕大師江永前先生前往協助教學。 “我刻葫蘆的手藝是祖傳的，眼看很多民間藝術面臨失傳，現在學校將民間藝術納入教學很有意義，我當然全力支持。”江永前說。除刻葫蘆外，該小學還將管樂、合唱、書法、國畫、兒童畫、圍棋等多項傳統藝術納入教學體系。在甘肅省教育廳日前公示的首批 200 所“快樂校園”示範校名單中，該小學名列其中。 ■記者許亞飛蘭州報道

今年 82歲的天津西青精武鎮村民劉繼椿，從 60 年前開始記錄村史，從未間斷，至今已整理了 3 萬字的村 ■劉繼椿老人和他編寫的村史劉繼椿老人和他編寫的村史。。史。網上圖片劉繼椿從小上過私塾，因為識字，從上世紀 50 年代起就在村裡擔任文書、會計工作，並養成了記日記的習慣。同時，他還走街串戶，收集素材，村裡的大小事情都有記錄，積累了上百萬字的資料。退休後的 20 多年裡，他根據過去的“史料”和自己的記錄，用蠅頭小楷精心整理了3萬字的村史。這本村史從抗日戰爭、解放戰爭寫起，到新中國成立後開墾荒地、建水站、分新房，再到改革開放後搞合資、辦企業，到如今的宅基地換房、城鎮化改革等等，一一被錄入其中。為了讓後人看得懂，記住歷史，他還自己動手製作了各種當年用過的傳統農具的微縮模型，如犁車、水車、風箱、耬、碾子、磨，等等，拍成照片，收入村史，圖文並茂，一目瞭然。 ■記者達明天津報道

!"#$%&'( !"#$

/01&234

- ! ./01.)23*456/7 !" # $ %& C ö * | } ~ Q ¥ Z c b1 Æ Ì ! ) Y Z ! 3 ¨ÞÊÞC! hi7 ! xÊ í¨, ! mc d ¸ " A! *|}X* Î c b ¡ Þ Ê Þ Û ! Ú ¢ £ W ¤ ¥ j ¦b ¡ § 1 ! ¨ © ÞÊÞÛ Ä Zª«" /;IJK$ :?BALAB ¬ 5 3 ® ¯ ° ¯ ± ² ³ *´ µ ¶ E YZ ! p b ¡ c · ¸ Ê F ! C Û Ä¹ Ê - 3 ! º ` » ¼ ¥ ½ ¾ø c ¨ ! ¿Ëw< hic J" ÿÀèPÁ,(*! Â b h i Þ ÊÞ ! h i , Ã , ! ¤ P c Ì e Ä Å ! Æ<úÉ1Ç" _`! 3 cÈ HÉ ! XÑCc md P Ê Ë ! } ~ < Ì MÍ Î c @ A B C! mcd ¸ ÏÐZ ÑÒ! ÓÔ¬Õ ÁÖ É "

UVWéy! - !"(" ê! ëbì Û í d s !× Ø %& 1 2 3 4 !!"#$%&'! £¤¥¦T§¨©ª Õ ! ¤ ¸ î h [ ! j Z 2 ï Í H Ù ()*+! 5 67 8Y& FG HÙ) § ¨! Ú +O1234ÉÊcPQ! UVWÃ! => Á" c CÛ )O ! i² °ÝÜË ÉÊíÚÛ±ÜÝÜH ¡ "

@Í ' A *" BÎ ! Þßàá # ß à # Ô e $ â ) ! u = > ã Ê !(9'#c ð H ô õ" 1234STJ4UVWXYHCZ[_ `! xÊZÚäø ÔÕ ¥¦§¨åGcH ¡) " æ ª«HÙJKLDM !5.6& ! Ë OR ÄÅBçÌ ! Õ», èH ¡) " Â

E% ¡¢

56789:

=>XÞ # ä # ßàâj0rbå= ð! ñòíóôXN±HÙ Árõå= ð" öí! 1234÷ÛøßùOúûüý·þ ) ! ÿ!Ô"! aË# E$XR ´ %" YZ! &~(*xu 'b h @ A! }u=> 5 ¬1·2f! ¤Pc(2 Oo2j)Odeg! Þß'(deg! *(* j¬bWdegkl"

±²³r´µ¶! ¬·¸¹ º»¼½c¾¿ÀabHI Á" Â Ã ! 5.6 c Ä Å Æ P Ç & È! ÉÊºËÌeÍ ' ÈËÎ! ¬Ï Ð Ñ C c Ä Å ) ! Ò ¬ v ¤ B Ó c ÔÕ) " R= > É Ê Z Ö × Ø Z X H ¡ Ù Á r ´ Ú Û Ü Ý ! Æ P X Þ # ß à # áâãOä rbåTæ" ç O è P é ê ë ì í î !7684/.7! 3"%&! 5 6 7 8 9& ï ð ñ ¦ ( ò E! _`R ÆPóÉ<=>bô õ ! C ö ÷ | v ¤ø ù (ò ! } ~ ú ¬FGRû c¥¦"

1234@ABC

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0! 1234 !,-./012! 3!("! 5 6 7 8 9& : ; < = > 2 ? @A B C ! D E F GHIJKLDM,NO=>PQ" R= > S T J 4 U V W X Y H C Z [ \] ^ _ ` ! = > a b c d e 2 f g h i jZkl! Bmn2# o2pq2jrb '(d e g ! s t (*u ! d e g ,v w x u ! y z { | ! } ~ '(/0 B Z <=> h @A" _ ` ! = > c 5 !"#$% !"#$% J K c h ! 1 9 !/4,& R = > Ò X ü [ ý þ !"(& ÿ ! : J K ! ) s " # ! $ % x u (!9&# Í %'3 & & ' H ¡¢£bv¤Cc¥¦§¨" ( " " ! " ð ) * ( È + **+ & ) ' ©+,ª«cHIJK L D M !5.6& ("! Î, %#" ¬ ® ¯ FG c J K M " = > ° X

;< !"#" =<=DE".FkG

!"# $ %& . - . / 0 1 2 c ß à ( ò = > 3 4 5 6 7 8 ! ' 3"" & 9 : !+ ' %'% & ( "& ; ® ! < = !:-25768! &"3"! 5 6 > ? 9& @ Í !"(% ) A *" B C D E " # . F k G ! ø G ' ' )(+ & ( " ! ! ) A ¢ $G % ' !*3 & & '(""

89:;

C*C9'=;7FD;9C;E9C77=>9:6;6<=4=;>90=PQF5=79]8E 9C*C9'C:9Z9bD;7=PQ6>FQ= 9C*C9'C:9Z9+PD\>8 9C*C9'C:9Z9*7T64F59:DE=P6>= 9C*C9'C:9Z9:DE=P6>= 99 9CeeF;9%\6;<9C77=>9:6;6<=4=;>9]8E 9CeeF;9%\6;<9jL:9*;5D4=9SH;E9***9Z9bT6779C 9CeeF;9%\6;<9jL:9*;5D4=9SH;E9***9Z9bT6779] 9CeeF;9%\6;<9C`7DTH>=9?=>HP;9SH;E9** 9CeeF;9%\6;<9CFF46;9]6T6;5=E9SH;E 9CeeF;9%\6;<9CFF46;9b6789SH;E9* 9CeeF;9%\6;<9CFF46;91GHF>I9SH;E 9CeeF;9%\6;<9CFF46;9+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<9CFF46;9*;5D4=9'TH79SH;E 9CeeF;9%\6;<9CFF46;9:D;=I9:6P^=>9SH;E 9CeeF;9%\6;<9CFF46;9'?09086PF689+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<9CFF46;90=T=5>9*;5D4=9SH;E 9CeeF;9%\6;<9C7=6;9ST=UF9Z9?:9bT677 9CeeF;9%\6;<9C7=6;9ST=UF9Z90+29bT677 9CeeF;9%\6;<9]D;E9SH;E 9CeeF;9%\6;<9b6789'TH79SH;E9** 9CeeF;9%\6;<9b8F;69+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<91;86;5=E92=[D7F>9SH;E 9CeeF;9%\6;<91GHF>I9SH;E 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*k 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9*f 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9k 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9k* 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9k** 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9kFFF 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9f 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9SH;E9f* 9CeeF;9%\6;<9SFU=E9:6>HPF>I9*;5D4=9f** 9CeeF;9%\6;<9+TD`6T9bD44DEF>I9SH;E 9CeeF;9%\6;<9+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<9*;7>F>H>FD;6T9]D;E9SH;E 9CeeF;9%\6;<9g6[6;9+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<9'?09bD;7=PQ6>FQ=9SH;E 9CeeF;9%\6;<9'?09+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<9'?09:DE=P6>=9SH;E 9CeeF;9%\6;<9'PF;5F[6T9+PD\>89SH;E 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9Cl29*;5D4=9SH;E9Z9Cl29bT677 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9Cl29*;5D4=9SH;E9Z9?:9bT677 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9C7F69hi1f9g6[6;hi9"[[DP>H;F>I9SH;E 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9C7F69hi1f9g6[6;hi9mH6;>H49SH;E

9CeeF;9%\6;<90=T=5>9C7F69'65FeF59hi1f9g6[6;hi9?=F>79C)29*;eP67>PH5>HP=9SH;E

9CeeF;9%\6;<90=T=5>9]6T6;5=E9SH;E 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9]D;E9SH;E9Z9?:9bT677 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9]D;E9SH;E9Z9l029%=E<=E9bT677 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9b6789SH;E 9CeeF;9%\6;<90=T=5>92FQFE=;E9SH;E 9CeeF;9%\6;<90=T=5>9*;5D4=9SH;E 99 9C46;689:H>H6T9]8E 9C:]9]6T6;5=E9$PH7>

9C:]926;69CG==T9hib6[F>6T9'PD>=5>=Ehi9Z90=PF=79L9Z9bT6779:n? OC:]O26;6OCG==TOoib6[F>6T9'PD>=5>=Ehi9Z90=PF=79L9Z9bT67790+2

9C:]926;69CPFe 9C:]926;69*^8T67 9C:]926;69)6`==T 9C:]926;69n6^F; 9C:]92FQFE=;E9$PH7> 9C:]91;86;5=E9]D;E9$PH7> 9C:]91>8F56T9$PH7> 9C:]9*;5D4=9$PH7> 9C:]9*;E=UZTF;^=E9$PH7> 9C:]9-Fe=7>IT=9$PH7>9LKjY 9C:]9-Fe=7>IT=9$PH7>9$DE6I 9C:]9046TT56[9$PH7> 99 9C46;689068649)67FD;6T9]=P86E 9C46;689068649j46T6I7F6 9C46;689068649]H4F[H>=P69L 9C46;6890686492FEF^ 9C46;689068649+=4FT6;<Z646;689068649p=7F86>6; 9C46;689068649+=4FT6;<Z646;689068649'=;EFEF^6; 9C46;689068649+=4FT6;<Z646;689068649'=P76P66; 9C46;689068649:6T6I7F6 9C46;689068649)67FD;6T9L 9C46;689068649)67FD;6T9N9*4`6;< 9C46;689068649.6\676;9LKLK 90=^F49C46;689068649)67FD;6T 99 9C4F;Q=7>4=;>90=PQF5=79]8E 9C:9$D>6T9?=>HP; 9C4Z46>==;9C7F6Z[65FeF591GHF>I 9C4Z;6466q9C7F69'65FeF591GHF>I9+PD\>8 9C46EQ6;>6<=9C7F69'65FeF591f9g6[6;92FQFE=;E 9C46EQ6;>6<=9]P6cFT 9C46EQ6;>6<=9]PF5 9C46TZ64F; 9C467=6;91GHF>I 9C467F69'65FeF591f9g6[6;9$D>6T9?=>HP; 9C467F69'65FeF591GHF>I9*;5D4= 9C467F69'65FeF59-=F7HP=92FQFE=;E 9C467F69'65FeF59?=F>7 9C467F69'65FeF59?=F>79'TH7 9C467F6Z[65FeF59'PD[=P>I91GHF>F=7 9C46H7>P6TF6 9C4`6T6;5=E 9C4`D;9*7T64 9C4`D;E 9C4`PF591GHF>I 9C456789NB

9 9?:jAKNVL 9?:jAKMVa 9?:jAKWRV 9?:jAKMVj 9 9 9?:jAKLjW 9?:jAKLYN 9?:KAVKNj 9?:KAYaKM 9?:jAKYYK 9?:KAYRKN 9?:jAKaYM 9?:KAaaRR 9?:KAajKj 9?:KAaVjV 9?:KAaYWV 9?:KAaKWK 9)dC 9?:KAaaMR 9?:jAKKMW 9?:KARKMW 9?:jAKaKj 9?:KAYRKN 9?:jAjMjN 9?:jAKWVV 9?:jAKRMa 9?:jAKVLR 9?:jAKRaL 9?:jAKNYY 9?:jAKRKV 9?:jAKLMV 9?:jAKKjM 9?:KANRVV 9?:KALMaa 9?:jAKLjW 9?:KAMKLM 9?:KAaLaK 9?:KAaYVV 9?:KAaYaV 9?:KALWNR 9?:KAaVLj 9?:KAaYWN 9?:KAaKVR 9?:jANLaa 9?:KAYajj 9?:KAMaYV 9?:KAMNRa 9?:KAajNL 9?:jAKYNR 9?:KAMYMV 9?:KAMWjW 9 9 9?:KARYNM O?:KAaKVM 9?:KAajNM 9?:KAaWaN 9?:KAaVWa 9?:KAaKjL 9?:KAMYYL 9?:KALRLR 9?:KAYMjN 9?:KAYVjj 9?:jAKjLN 9?:KAWjMM 9?:KAaRRj 9?:KAaNMa 9?:KAajVY 9 9 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAjajY 9?:jAKWNY 9?:jALYYj 9?:jAKKKK 9?:KAMMRY 90l0' 9?:jAKKKK 9?:KAWMVK 9 9 9?:KAYNYM 9?:KALKNM 9?:jaALMVB 9?:jALBRL 9?:BAMVMB 9?:BAWajV 9?:jABBBB 9?:BAajRa 9?:BAYVWN 9?:BAWVVj 9?:BAYRNV 9?:BAMNRN 9?:BAaLYM 9?:BAVRMM 9?:BAaNWV 9?:jAjYYj 9?:jALLYW 9?:jAjRjV 9?:BARWMV 9?:jABBBB

&' $ (! !" ) &' *+,

D E " ð H * * È ( ' +)+ & & ' ( " ! I J !39")# ! ) A ð H ¢ K (%933# Í ' È ' ' 3'' & ' ' ( "! R=>>LM¥NY & OPQY R! , (! A *" BST" ST U V W X 1Y Z ! Î [ ; ® 5 ¬ \ < : ] ^ ß à ( ò = > 5;<=>$ 7=?@AB c34 " ,3456789:6;6<=4=;> ,C45D44DEF>F=791GHF>I OC45D;7=PQ6>FQ= 9C45D;7>6;>9ST=UF 9C45D;7>6;>9!HT>F9!6>HPF>I 9C45D;7>6;>9:HT>F9:6>HPF>I9X 9C45D;7H4=P90=T=5>Z56[F>6T9'PD>=5>=E 9C45H4HT6>FQ=9+PD\>8 9C4EFQFE=;E9*;5D4= 9C4EI;64F59CTTD56>DP 9C4EI;64F59]D;E 9C4EI;64F590H^H^ 9C4<TD`6T9C<PF`H7F;=77 9C4<TD`6T914=P<F;<9:6P^=>79"[[DP>H;F>F=7 9C4<TD`6T9'PD[=P>I91GHF>F=7 9C4<TD`6T90H^H^ 9C4F;5D4= 9C4F;5D4=9CEQ6;>6<= 9C4F;5D4=91U>P6 9C4F;5D4=9ST=UF 9C4F;5D4=9ST=UF9L 9C4F;5D4=9ST=UF9N 9C4F;5D4=9:6;6<=4=;> 9C4F;5D4=9'TH7 9C4F;5D4=9'P=4FH4 99 9b*:]Z'PF;5F[6T9C77=>9:6;6<=4=;>9]=P86E 9bF4`9*7T64F59CTZ6cc6491GHF>I 9bF4`9*7T64F59C7F69'65FeF591GHF>I 9bF4`9*7T64F59]6T6;5=E 9bF4`9*7T64F59]6T6;5=E9+PD\>8 9bF4`9*7T64F59bDP[DP6>=92=[D7F>9J 9bF4`9*7T64F5926TF91GHF>I 9bF4`9*7T64F5926TF91GHF>I9+PD\>8 9bF4`9*7T64F5926TF91GHF>I9$8=4= 9bF4`9*7T64F592=[D7F> 9bF4`9*7T64F591;86;5=E90H^H^ 9bF4`9*7T64F591GHF>I 9bF4`9*7T64F591GHF>I9C<<P=77FQ= 9bF4`9*7T64F59+TD`6T9bD44DEF>F=791GHF>I 9bF4`9*7T64F59+TD`6T914=P<F;<9:6P^=>791GHF>I 9bF4`9*7T64F59+TD`6T91GHF>I 9bF4`9*7T64F59+P=6>=P9b8F;691GHF>I 9bF4`9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T90H^H^ 9bF4`9*7T64F59:D;=I9:6P^=>

9bF4`9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FeF591f9g6[6;91GHF>I9Z9bT6779C 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FeF591f9g6[6;91GHF>I9Z9bT6779b 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79C7F69'65FeF591f9g6[6;91GHF>I9Z9bT6779f

9bF4`9*7T64F59'?09'TH79bD;7=PQ6>FQ=9Z9bT6779C 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79bD;7=PQ6>FQ=9Z9bT6779b 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79bD;7=PQ6>FQ=9Z9bT6779f 9bF4`9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9Z99bT6779b 9bF4`9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9Z9bT6779C 9bF4`9*7T64F59'?09'TH791GHF>I9Z9bT6779f 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79+PD\>89Z9bT6779C 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79+PD\>89Z9bT6779b 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79+PD\>89Z9bT6779f 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9Z9bT6779C 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9Z9bT6779b 9bF4`9*7T64F59'?09'TH79:DE=P6>=9Z9bT6779f 9bF4`9*7T64F59046TT9bC' 9bF4`9*7T64F590H^H^ 9bF4`9*7T64F59.8DT=76T=9:D;=I9:6P^=> 9bF4`Z[PF;5F[6T9C7=6;91GHF>I 9bF4`Z[PF;5F[6T9C7F69'65FeF592I;64F59*;5D4= 9bF4`Z[PF;5F[6T9C7F6;91GHF>I 9bF4`Z[PF;5F[6T9CH7>P6TF6;91GHF>I 9bF4`Z[PF;5F[6T9]6T6;5=E 9bF4`Z[PF;5F[6T9]6T6;5=E9*;5D4= 9bF4`Z[PF;5F[6T9]D;E 9bF4`Z[PF;5F[6T9b8F;69?=5DQ=PI90>PH5>HP=E 9bF4`Z[PF;5F[6T9b8F;6ZF;EF6ZF;ED;=7F691GHF>I 9bF4`Z[PF;5F[6T9bDP[DP6>=92=[D7F>9J 9bF4`Z[PF;5F[6T92=[D7F> 9bF4`Z[PF;5F[6T91;86;5=E9"[[DP>H;F>I9]D;E 9bF4`Z[PF;5F[6T91GHF>I 9bF4`Z[PF;5F[6T91GHF>I9X 9bF4`Z[PF;5F[6T91GHF>I9C<<P=77FQ=9J 9bF4`Z[PF;5F[6T91GHF>I9C<<P=77FQ=9N 9bF4`Z[PF;5F[6T91GHF>I9+PD\>89hi9*;5D4= 9bF4`Z[PF;5F[6T91GHF>I9*;5D4= 9bF4`Z[PF;5F[6T9+TD`6T9:HT>F9C77=>9*;5D4= 9bF4`Z[PF;5F[6T9+TD`6T9$F>6;7 9bF4`Z[PF;5F[6T9+P=6>=P9b8F;691GHF>I 9bF4`Z[PF;5F[6T9*;5D4=9'TH79]6T6;5=E 9bF4`Z[PF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9]D;E9L 9bF4`Z[PF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9]D;E9N 9bF4`Z[PF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9]D;E9Y 9bF4`Z[PF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9]D;E9a 9bF4`Z[PF;5F[6T9*;7>F>H>FD;6T9]D;E9M 9bF4`Z[PF;5F[6T9:D;=I9:6P^=>9*;5D4=

9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79C7F69'65FeF591f9g6[6;91GHF>I9Z9bT6779C 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79C7F69'65FeF591f9g6[6;91GHF>I9Z9bT6779b 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79C7F69'65FeF591f9g6[6;91GHF>I9Z9bT6779f

9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79bD;7=PQ6>FQ=9Z9bT6779C 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79bD;7=PQ6>FQ=9Z9bT6779b 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79bD;7=PQ6>FQ=9Z9bT6779f 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH791GHF>I9Z9bT6779C 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH791GHF>I9Z9bT6779b 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH791GHF>I9Z9bT6779f 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79+PD\>89Z9bT6779C 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79+PD\>89Z9bT6779b 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79+PD\>89Z9bT6779f 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79:DE=P6>=9Z9bT6779C 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79:DE=P6>=9Z9bT6779b 9bF4`Z[PF;5F[6T9'?09'TH79:DE=P6>=9Z9bT6779f 9bF4`Z[PF;5F[6T9046TT9bC' 99 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79]=P86E 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79C7=6;9CTZ6EFFT

9?:@ABBBB 9?:JAKLMN 9?!BAMBRR 9?!KAVRVM 9?!KAWJRJ 9?:JAKKYV 9?:JAKLKJ 9?:KARLWV 9?:KANJNN 9?:KALLNK 9?:KAMKVM O?:J_KVYL 9?:JAKYYL 9?:JAJKJL 9?:JAJMJR 9?:KALKKK 9?:JAKKKK 9?:JAKKNY 9?:JAKJYN 9?:KAVWYN 9?:KAVNRK 9?:KAWVNL 9?:JAKJKa 9?:KARJLK 9?:KAVVYW 9 9 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9?:KAaYMX 9?:KAaYMN 9?:KAaYMN 9?:KAaYXM 9?:KAaYXX 9?:KAaYXW 9?:KAMXNJ 9?:KAMXNX 9?:KAMXNX 9?:KAaaVV 9?:KAaaVV 9?:KAaaVV 9?:KAaaWM 9?:KAaaWR 9?:KAaaWM 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9)dC 9?:BAMVLN 9?:BAMVLN 9?:BAMVLN 9?:BAaNNL 9?:BAaNNY 9?:BAaNNL 9?:BAaYNa 9?:BAaYNM 9?:BAaYNM 9?:BAaaRj 9?:KAaaRL 9?:KAaaRL 9?:KAaajj 9?:KAaajN 9?:KAaajL 9)dC 9 9 9?:KAaYjY

U,! aË cJK-Å ¬¼." /É Ê ÷ 0 y ¦ 1 2 ! 9 J K 3 4 5 6! Õv7° =>8 ¸ 8å! 9bí¨º Ëw:" Â ð Hôõ³¥! UVW:;o2÷|ÝÜ 5 c;õ! Ë7,=>cF%_h" /< = )"# c 1 · 2 f j # ÷ > o 2 ! } u o2cgz?@ îþÚuAB" Â Î ! o 2 Ý = > ð H ô õ &'# ! : o2ôõ i úZCDDâEF"

h_`a *,-) Èj¿h_kl (,.)/

C " # $ % D h _ ` a CEF68-:! **)&! 5 6 7 8 9 D ý þ ! b W c d e = > f f h _ ` a b g = > CE0-8G:D! Ë ( È ) ' !"" &("CpNY * (" !" O Dh ! i x j ¿ h _ klCEF5G28! &!%+! 56789Dc 39%!#YT" R= > X 1Y Z ! Î [ ¿ Y m 0 ! , n o X h _ k l c Y T! p %%9('#qrÍ *'93%#" Î[ j Y m 0 ! 5 ª « o X h _ k l s d c d i F % " oXRtYTcsdHu ! ' 3+* &("! Î[¿Y! nov w F x Ç ( È ' ' %(3 & ( " ! o , y ¤ = > c ð 2 d i z {"

% & ' ( ) !"#$$%&' pqrstuv wxyE7

+ R + R

+ R

!"#$$$%&'$$$()#$$$%*%$$$(+#$$$%(* ~ !"#$$$%'*$$$()#$$$%%!$$$(+#$$$%!" }~ !"#$$$%'!$$$()#$$$%%($$$(+#$$$%() !"#$$$%&'$$$()#$$$%*%$$$(+#$$$%(* ! !!#$$$%%*$$$!(#$$$%!*$$$!"#$$$%"% " !!#$$$%&"$$$!(#$$$%*"$$$!"#$$$%(" ~

!cde" f ghij

9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FeF591GHF>I9:n

9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FeF591UZr6[6;9$6P<=>9?=>HP;

9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F69'65FeF59086PF6891GHF>I 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79C7F690=T=5>9*;5D4= 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79]6T6;5=E 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79]D;E 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79]D;E9'TH7 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79b6789:6;6<=4=;> 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CTZFT864 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69CTZF7T68 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>7926;692F;64F^ 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>7926;69.6eF 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>792F;67>F91GHF>I 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>792I;64F5 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>791;86;5=E9*;5D4= 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>791GHF>I9*;5D4= 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79+TD`6T9]67F579:n 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79+TD`6T914=P<F;<9:6P^=>7 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79+TD`6T9-=6E=P79:n 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79+PD\>8 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79*;ED;=7F691GHF>I9:n 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79*;7>F>H>FD;6T9*;5D4= 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79*7T64F59*;5D4= 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79:n9SD5H7 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79046TTZ56[ 9167>7[PF;<9*;Q=7>4=;>79$6P<=>9*;5D4= 99 9%D;<9-=D;<9C77=>9:6;6<=4=;>9]8E 9bD;7H4=P9'PDEH5>790=5>DP 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FeF592FQFE=;E 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FeF59*;eP67>PH5>HP= 9%D;<9-=D;<9C7F6Z[65FeF59'PD[=P>I9*;5D4=9'TH7 9%D;<9-=D;<9]6T6;5=E 9%D;<9-=D;<9]D;E 9%D;<9-=D;<9b678 9%D;<9-=D;<926;69:66qPDe 9%D;<9-=D;<926;69:6^4HP 9%D;<9-=D;<92FQFE=;E 9%D;<9-=D;<91;86;5=E9b678 9%D;<9-=D;<9+TD`6T9]D;E 9%D;<9-=D;<9+TD`6T9k6TH= 9%D;<9-=D;<9+PD\>8 9%D;<9-=D;<9%D;<9pD;<91GHF>I9"[>F4Fc=P 9%D;<9-=D;<9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*;7>F>H>FD;6T9]D;E 9%D;<9-=D;<9*7T64F59b678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59b6789:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F591;86;5=E9b678 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;> 9%D;<9-=D;<9*7T64F59*;7>F>H>FD;6T9*;5D4=9:6;6<=4=;>9** 9%D;<9-=D;<9:D;=I9:6P^=> 9%D;<9-=D;<9'=;;I90>D5^ 9%D;<9-=D;<90>P6>=<F5 99 9'65FeF59:H>H6T9SH;E9]8E 9'65FeF59C7F69]P6;E7 9'65FeF59C7F6[659*;5D4= 9'65FeF59b678 9'65FeF5926;69C46; 9'65FeF5926;692FQFE=; 9'65FeF5926;69*4`6;< 9'65FeF5926;69:HP;F 9'65FeF592FQFE=;E 9'65FeF592I;64F59C7F6[65 9'65FeF591TF>926;69C46; 9'65FeF591TF>926;692FQFE=; 9'65FeF591TF>9*7T64F59C7F6[659]6T6;5=E 9'65FeF591TF>=9C7F692FQFE=;E 9'65FeF591TF>=9b8F;69+PD\>8 9'65FeF591TF>=92FQFE=;E 9'65FeF591TF>=914=P<F;<9:6P^=>7 9'65FeF591TF>=9+TD`6T92FQFE=;E 9'65FeF591TF>=9+TD`6T90>P6>=<F5 9'65FeF59SD5H79b8F;6 9'65FeF59SD5H7jW 9'65FeF59+TD`6T9C<PF5HT>HP=hi9*;eP67>PH5>HP=9C)29?=7DHP5=7 9'65FeF59+TD`6T90>6P7 9'65FeF59*;5D4= 9'65FeF59:FTT=;;FH4 9'65FeF59'=6PT 9'65FeF59'P=4F=P 9'65FeF59?=5DQ=PI 9'65FeF590=T=5>9]6T6;5= 9'65FeF590=T=5>9*;5D4= 99 9'PHE=;>F6T9SH;E9:6;6<=4=;>9]=P86E 9'PHTF;^9C7F691GHF>I9SH;E 9'PHTF;^9C7F69-D56T9]D;E9SH;E 9'PHTF;^9C7F69:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;^9C7F69'PD[=P>I 9'PHTF;^9]D;E9SH;E 9'PHTF;^9bD44DEF>I9CTTD56>DP 9'PHTF;^9bD44DEF>I9CTTD56>DP9L 9'PHTF;^926;69C46; 9'PHTF;^926;69l;<<HT 9'PHTF;^926;69lPH7 9'PHTF;^926;69lPH79jj 9'PHTF;^92P6<D;9'=65D5^9SH;E 9'PHTF;^92I;69+PD\>89j9SH;E 9'PHTF;^92I;69+PD\>89**9SH;E 9'PHTF;^92I;69+PD\>89***9SH;E 9'PHTF;^92I;69+PD\>89*k9SH;E 9'PHTF;^91EH56>FD;9]D;E9SH;E 9'PHTF;^91EH56>FD;91GHF>I9SH;E 9'PHTF;^91GHF>I9SH;E 9'PHTF;^9+TD`6T9:6P^=> 9'PHTF;^9+DTE=;9]D;E9SH;E 9'PHTF;^9+DTE=;9]D;E9SH;E9** 9'PHTF;^9+DTE=;91GHF>I9SH;E

"klhmno

9?:BAaMRM 9?:KAaKjK 9?:KALWKR 9?:KAMYjL 9?:jAKLKW 9?:KAMNMK 9?:KAajMK 9?:KAaYjK 9?:KARaVW 9?:KARaNa 9?:KAVaLK 9?:KAaNYK 9?:jAjWNM 9?:KAWRjN 9?:KAaYVK 9?:KAWMMR 9?:KAYRja 9?:KALMjW 9?:KAaKjN 9?:KARYLR 9?:KAaKKN 9?:jAKLRV 9?:KAaLKK 9?:KAWRjK 9?:KAMaYK 9?:jAKRVV 9 9 9?:KAYaYW 9?:KANMaL 9?:KANYVK 9?:KAajVK 9?:KAaLVj 9?:KAaLNV 9?:jAKKKK 9?:KAaLjj 9?:KAaRNM 9?:KAaKVa 9?:jAKKKK 9?:KAaMaV 9?:KAaYMa 9?:KARWVN 9?:KAYYWR 9?:KAaKKj 9?:KAajKN 9?:jAKKKK 9?:jAKKMj 9?:jAKKKK 9?:KAaKMN 9?:KAVRVW 9?:jAKKKL 9?:jAKKKM 9?:KAjLLY 9?:KAYjKL 9 9 9?:KANWLV 9?:KAaLML 9?:KAajYj 9?:KAaVMY 9?:KAajVM 9?:KAYWLR 9?:KAaNMY 9?:KARNMW 9?:KAaLaN 9?:KAMYWK 9?:KAaKLW 9?:KAaKLN 9?:KAYMRV 9?:KAaLWY 9?:KAMKVN 9?:KAYWjM 9?:KAaMKj 9?:KAYVWK 9?:KALVWW 9?:KAYjMa 9?:KAYjjY 9?:KANWVL 9?:KAYWVK 9?:KAaRLK 9?:jAKNWM 9?:KARLNY 9?:KAaVNa 9?:KAMKaV 9?:KAaKYR 9 9 9?:jAKWYM 9?:jAaKRj 9?:jAYLVN 9?:jALKNY 9?:LAWNYL 9?:KAVVaR 9?:KAVWYV 9?:LAjNaY 9?:NAajNM 9?:LAVRKa 9?:LAjVLY 9?:jAjaWK 9?:KAVMWN 9?:KAVMjR 9?:KAVMWa 9?:KAVVLM 9?:jAjVKY 9?:jAaLaj 9?:YAjaKj 9?:jAYWKR 9?:jALVaN 9?:jAKMNa 9?:jAMLRa

9'PHTF;^9+DTE=;91GHF>I9SH;E9** 9'PHTF;^9+DTE=;9:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;^9:n9"[>F4Fc=P9SH;E 9'PHTF;^9:6;6<=E9SH;E 9'PHTF;^9:6;6<=E9SH;E9jj 9'PHTF;^9:D;=I9:6P^=>9SH;E 99 9'H`TF59:H>H6T9]8E 9']9CF46;90H^H^ 9']9C7=6;92FQFE=;E 9']9C7F6914=P<F;<9+PD\>8 9']9C7F691GHF>I 9']9C7F69'65FeF591;>=P[PF7=7 9']9C7F69?=6T917>6>=9*;5D4= 9']9CH7>P6TF692I;64F59]6T6;5=E 9']9]6T6;5=E 9']9]6T6;5=E90=GH=T 9']9]D;E 9']9b6789:6;6<=4=;> 9']9b6789'TH7 9']9b8F;69C7=6;91GHF>I 9']9b8F;69CH7>P6TF691GHF>I 9']9b8F;69'65FeF591GHF>I 9']92I;64F59CTTD56>FD; 9']91HPD9'65FeF591GHF>I 9']9SFU=E9*;5D4= 9']9+TD`6T91GHF>I9SH;E 9']9+PD\>8 9']9+PD\>890=GH=T 9']9*;ED;=7F69]6T6;5=E 9']9*;eP67>PH5>HP=9]D;E 9']9*7T64F59C7F691GHF>I 9']9*7T64F59C7F690>P6>=<F590=5>DP 9']9*7T64F59]D;E 9']9*7T64F59b6789:6;6<=4=;> 9']9*7T64F59b6789'TH7 9']9*7T64F591GHF>I 9']9:FU=E9C77=>9bD;7=PQ6>FQ= 9']90F;<6[DP=9CEQ6;>6<=ZNK91GHF>I 9']90H^H^ 9'H`TF59C<<P=77FQ=9+PD\>8 9'H`TF59C7F69*>>F^6T 9'H`TF59CH7>P6TF691GHF>I 9'H`TF59]6T6;5=E 9'H`TF59]D;E 9'H`TF59b67892=[D7F> 9'H`TF59b8F;69C55=7791GHF>I 9'H`TF59b8F;69*>>F^6T 9'H`TF59b8F;690=T=5> 9'H`TF59b8F;69$F>6;7 9'H`TF592FQFE=;E90=T=5> 9'H`TF591876;9:FU=E9C77=>9bD;7=PQ6>FQ= 9'H`TF591876;9:FU=E9C77=>9+PD\>8 9'H`TF591;86;5=E9]D;E 9'H`TF591;>=P[PF7=79]D;E 9'H`TF591GHF>I 9'H`TF59S6PZ=67>9CT[86ZNK 9'H`TF59S6PZ=67>9]6T6;5=E 9'H`TF59S6PZ=67>9bD;7H4=P9$8=4=7 9'H`TF59S6PZ=67>92FQFE=;E 9'H`TF59S6PZ=67>9'PD[=P>I9hi9?=7DP>7 9'H`TF59S6PZ=67>90=T=5> 9'H`TF59S6PZ=67>9$=T5D9hi9*;eP67>PH5>HP= 9'H`TF59SD5H790=T=5> 9'H`TF59+TD`6T90=T=5> 9'H`TF59+PD\>8 9'H`TF59*;E=U 9'H`TF59*;ED;=7F690=T=5> 9'H`TF59*;EH7>PI 9'H`TF59*;7>F>H>FD;6T9]D;E 9'H`TF59*7T64F59CT[86ZYK9+PD\>8 9'H`TF59*7T64F59C7F692FQFE=;E 9'H`TF59*7T64F59C7F69-=6E=P791GHF>I 9'H`TF59*7T64F59C7F69$65>F56T9CTTD56>FD; 9'H`TF59*7T64F59]D;E 9'H`TF59*7T64F59b67892=[D7F> 9'H`TF59*7T64F592FQFE=;E 9'H`TF59*7T64F591;86;5=E9]D;E 9'H`TF59*7T64F591GHF>I 9'H`TF59*7T64F59+PD\>89hi9*;5D4= 9'H`TF59*7T64F59*;5D4= 9'H`TF59*7T64F59*;eP67>PH5>HP=9]D;E 9'H`TF59*7T64F59:FU=E9C77=> 9'H`TF59*7T64F59:D;=I9:6P^=> 9'H`TF59*7T64F59"[[DP>H;F>F=7 9'H`TF59*7T64F59"[>F46T9+PD\>8 9'H`TF59*7T64F5906QF;<7 9'H`TF59*7T64F590=5>DP90=T=5> 9'H`TF59*7T64F590=T=5>9]D;E 9'H`TF59*7T64F590=T=5>91;>=P[PF7=7 9'H`TF59*7T64F590=T=5>9$P=67HP=7 9'H`TF59*7T64F590>P6>=<F59]D;E 9'H`TF59*7T64F59$P=67HP=79+PD\>8 9'H`TF59*>>F^6T 9'H`TF59*>>F^6T90=GH=T 9'H`TF59:D;=I9:6P^=> 9'H`TF59:H>H6T9'?09bD;7=PQ6>FQ= 9'H`TF59:H>H6T9'?09+PD\>8 9'H`TF59:H>H6T9'?09*7T64F59bD;7=PQ6>FQ= 9'H`TF59:H>H6T9'?09*7T64F59+PD\>8 9'H`TF59:H>H6T9'?09*7T64F59:DE=P6>= 9'H`TF59:H>H6T9'?09:DE=P6>= 9'H`TF59)6>HP6T9?=7DHP5=791GHF>I 9'H`TF59"[>F46T9+PD\>8 9'H`TF59?=<FD;6T90=5>DP 9'H`TF59?=<HT6P906QF;<7 9'H`TF5906QF;<7 9'H`TF590=5>DP90=T=5> 9'H`TF590=T=5>9CT[86ZNK 9'H`TF590=T=5>9]D;E

)

' ( !) " " # $* %+ &, .

*+,-./012'(34 !"%&&%&' w C 7

`ab

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

MJB$(%$$!!"'$$!!('$$!!""$$!!"&$$$!!"&$$$$$*"($$$$*+'& F?;$(&$$!!(!$$!!%*$$!!("$$!!%"$$$!!*)$$$$&3+)$$$*!+3+ ,JN$(&$$!!('$$!!%*$$!!"'$$!!*)$$$!!%"$$$!+'!%$$$3+*"! 4?K$(&$$!!!!$$!!%&$$!!(*$$!!%!$$$!!%*$$$("!3"$$$%%)*' 5OK$(&$$!!*!$$!!&"$$!!(+$$!!%'$$$!!%3$$$$!%%!$$$("+3+ 4?P$(&$$!!*+$$!!&($$!!!%$$!!&($$$!!&"$$$$(!*+$$$!+(+' FQ=$(&$$!!*&$$!!&"$$!!!+$$!!%3$$$!!%+$$$$$(&&$$$$)'() 7JO$(&$$!!*"$$!!%)$$!!!3$$!!%&$$$!!%3$$$$$!&*$$$(!!'" R>@$(&$$!!*%$$!!%)$$!!!&$$!!%%$$$!!%&$$$$$'(3$$$!)*(" F?;$('$$!!&&$$!!'($$!!&&$$!!&)$$$!!'"$$$$$$%!$$$$**%+ 4?K$('$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$!!''$$$$$$$S$$$$("(+ 4?P$('$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$!!3'$$$$$$$S$$$$(!"% FQ=$('$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$!!+'$$$$$$$S$$$$*+! 7JO$('$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$S$$$$$!!)'$$$$$$$S$$$$!+) R>@$('$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!)'

\]^_!&'H%3&$ \`ab # %)H3*($

<=>?@ABCD=EFGHIJ" KLMENOPQ89RSTUEVW" XCYZ[F!

9?:jAKWVR 9?:jAKMWW 9?:KAVWjY 9?:NALVLY 9?:LAKRaa 9?:jAjLLM 9 9 9?:jAKNVj 9?:KALVRY 9?:KALMMM 9?:KALYRR 9?:KALaLj 9?:KALVaM 9?:KALRMa 9?:KARVaL 9?:KALaRR 9?:jAKLNM 9?:jAKLLR 9?:jAKKLV 9?:KALWRM 9?:KALjWN 9?:KAjVKj 9?:jAjLMN 9?:KALjRR 9?:jAKLWj 9?:KALajL 9?:KAWKjM 9?:KANKYV 9?:KALajV 9?:jAKaRV 9?:KALYNV 9?:KALjjN 9?:jAjMLN 9?:jAKLKj 9?:jAKKaY 9?:KALRKa 9?:KALMaK 9?:KALRaN 9?:jAKLRV 9?:KAMRRL 9?:KALRaM 9?:KALRjK 9?:KAMWaY 9?:KAVYWa 9?:jAKKLj 9?:jAjRjR 9?:KALLKR 9?:KAjVNW 9?:KALYVW 9?:KANKjK 9?:KALaKK 9?:KALaKK 9?:jAKaYR 9?:jAKKYL 9?:KALRNM 9?:KALMjM 9?:KALNjM 9?:KALaWW 9?:KALNRa 9?:KALVKY 9?:KALMNK 9?:KANYVL 9?:KALWYL 9?:KALMMa 9?:KAaKKj 9?:KARNRW 9?:KALRjM 9?:KAYVRj 9?:jAKKRY 9?:KALVWY 9?:KALWKN 9?:KALMMW 9?:KALMMV 9?:KAVVja 9?:jAKKjY 9?:KANWLM 9?:jAjjMY 9?:KANRNN 9?:KALaWR 9?:jAKNNa 9?:jAKMMK 9?:KALVRj 9?:jAKNLj 9?:KANWRW 9?:KANLYL 9?:KANKjN 9?:KANjKL 9?:jAKjaW 9?:KAYLRN 9?:KANLYj 9?:jAKRKY 9?:KALVNN 9?:KAVaaj 9?:KANjWa 9?:jAKjaK 9?:KALMNW 9?:KALRKV 9?:KALaVN 9?:KALRaj 9?:KALRYa 9?:KALMVY 9?:KALjWa 9?:KANjWR 9?:KALYLL 9?:KAMWKK 9?:KAMKNj 9?:KANKVY 9?:KANNaL 9?:jAKLjR

# D

9'H`TF590=T=5>9:FU=E9C77=>9bD;7=PQ6>FQ=9SH;E 9'H`TF590=T=5>9:FU=E9C77=>9+PD\>89SH;E 99 9?%]9C77=>9:6;6<=4=;>90E;9]8E 9?%]9?=>FP=4=;>90=PF=79Z9bD;7=PQ6>FQ= 9?%]9?=>FP=4=;>90=PF=79Z9+PD\>8 9?%]9?=>FP=4=;>90=PF=79Z9:DE=P6>= 9?8`ZD7^9Cl290>PH5>HP=E9*;5D4= 9?8`ZD7^9C`7DTH>=9?=>HP; 9?8`ZD7^9C<PF5HT>HP= 9?8`ZD7^9C7=6; 9?8`ZD7^9C7F69C5>FQ=9CTTD56>FD; 9?8`ZD7^9C7F69bD;7H4=P 9?8`ZD7^9C7F69SF;6;5F6T7 9?8`ZD7^9C7F69'65FeF5 9?8`ZD7^9C7F69'65FeF59:6G67FE 9?8`ZD7^9C7F6;9+PD\>89"[[DP>H;F>F=7 9?8`ZD7^9C7F6;9*;5D4= 9?8`ZD7^9C7F6;9?=6T917>6>= 9?8`ZD7^9C7F6;9$D>6T9?=>HP; 9?8`ZD7^9]*+9bC'9b8F;691;>=P[PF7= 9?8`ZD7^9]D;E 9?8`ZD7^9b6[F>6T 9?8`ZD7^9b6[F>6T9'PD>=5>=E9C7F69+64F;<9hi9%D7[F>6TF>I 9?8`ZD7^9b6[F>6T9'PD>=5>=E92H6T9"[[DP>H;F>F=7 9?8`ZD7^9b6[F>6T9'PD>=5>=E9177=;>F6T7 9?8`ZD7^9b6[F>6T9'PD>=5>=E90=5>DP90>P6>=6T9'PD>=5>=E9.DPTE9:F;F;< 9?8`ZD7^9b6789:6;6<=4=;>9j 9?8`ZD7^9b6789:6;6<=4=;>9L 9?8`ZD7^9b8F;6ZF;EF692I;64F59+PD\>8 9?8`ZD7^926;69*7T64 9?8`ZD7^926;69pFE76Q= 9?8`ZD7^92=[D7F>7 9?8`ZD7^92FQFE=;E9k6TH=E91GHF>I 9?8`ZD7^92I;64F5 9?8`ZD7^914=P<F;<9:6P^=>79]D;E 9?8`ZD7^914=P<F;<9"[[DP>H;F>I 9?8`ZD7^91;=PP=[P=;=HP 9?8`ZD7^91GHF>I9$PH7> 9?8`ZD7^9ST=UFeH;E91GHF>I9b8F;69C 9?8`ZD7^9ST=UFeH;E9:D;=I9:6P^=>9?:] 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z91;86;5=E 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z90=PF=79L 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z90=PF=79N 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z90=PF=79Y 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z90=PF=79a 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z90=PF=79M 9?8`ZD7^9SD5H79]D;E9Z90=PF=79R 9?8`ZD7^9SD5H79*;5D4=9]D;EZ7=PF=79j 9?8`ZD7^9SD5H79*;5D4=9]D;EZ7=PF=79L 9?8`ZD7^9SD5H79*;5D4=9]D;EZ7=PF=79N 9?8`ZD7^9+TD`6T9CTTD56>FD; 9?8`ZD7^9+TD`6T9b6[F>6T 9?8`ZD7^9+TD`6T91GHF>I9nF=TE 9?8`ZD7^9+TD`6T9SDP>H;= 9?8`ZD7^9+TD`6T9:HT>F9:6;6<=P 9?8`ZD7^9+TD`6T9)1.90>6P7 9?8`ZD7^9+TD`6T9$8=4=7 9?8`ZD7^9+DTE9C)29+=;=P6T 9?8`ZD7^9+DTE=;92P6<D; 9?8`ZD7^9+DTE=;TFe=9LKLK 9?8`ZD7^9+DTE=;TFe=9LKNK 9?8`ZD7^9+DTE=;TFe=9$DE6I 9?8`ZD7^9+PD\>89C)29*;5D4=9SD5H7 9?8`ZD7^9*;5D4=9j 9?8`ZD7^9*;5D4=9L 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH7 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79j 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79jK 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79jj 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79L 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79N 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79Y 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79a 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79M 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79R 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79W 9?8`ZD7^9*;5D4=9'TH79V 9?8`ZD7^9*;ED;=7F691GHF>I9+PD\>8 9?8`ZD7^9*;7>F>H>FD;6T9*7T64F59:D;=I9:6P^=> 9?8`ZD7^9*7T64F59]D;E 9?8`ZD7^9*7T64F59b6789:6;6<=4=;> 9?8`ZD7^9*7T64F591;86;5=E9b678 9?8`ZD7^9*7T64F59+PD\>8 9?8`ZD7^9*7T64F59*;5D4=9'TH79j 9?8`ZD7^9*7T64F59*;5D4=9'TH79L 9?8`ZD7^9*7T64F59*;5D4=9'TH79Y 9?8`ZD7^9*7T64F59*;5D4=9'TH79a 9?8`ZD7^9*7T64F59?=<FD;6T9]6T6;5=EZP49bT677 9?8`ZD7^9*7T64F59?=<FD;6T9]6T6;5=EZH7E9bT677 9?8`ZD7^9pFE76Q= 9?8`ZD7^9pT5F9$P65^=P 9?8`ZD7^9-=F7HP=hi9-Fe=7>IT=9hi9-HUHPI 9?8`ZD7^9:6T6I7F692FQ6 9?8`ZD7^9:6T6I7F692FQFE=;E 9?8`ZD7^9:D;=I9:6P^=> 9?8`ZD7^9:HE86P6`68 9?8`ZD7^9:H8F``689*;5D4= 9?8`ZD7^9:HT>F9C77=>9?=<HT6P9*;5D4= 9?8`ZD7^9:HT>FZ677=>9?=5DQ=PI90>P6>=H6>FD;9L 9?8`ZD7^9?=7DHP5=7 9?8`ZD7^9046TT9bC'9"[[DP>H;F>I 99 906864906`689]=P86E 9068649C46;68906`68

9?:KALaKR 9?:KALaKM 9 9 9?:KAaLLN 9?:KAaajK 9?:KAaLYa 9?:jAKjjj 9?:jAKKWW 9?:KALRNj 9?:KAaVNW 9?:KAaWaj 9?:KAYRYM 9?:KAaMYY 9?:KANLNR 9?:KANRRj 9?:KAaNYY 9?:KAaMYN 9?:KAYjVV 9?:KAYVMW 9?:KAaaYj 9?:KAVWjj 9?:jANLjL 9?:jAKLWM 9?:KAVRMM 9?:KAVaKR 9?:jAjRRK 9?:KAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAjWNK 9?:KAaWRK 9?:KAVYYL 9?:KAaNjL 9?:jAKKjj 9?:KAYKKN 9?:jAYjLN 9?:KAaaYR 9?:KARRMN 9?:KAYNKW 9?:KAaKjV 9?:KARjaj 9?:KAWNjL 9?:jAjYVR 9?:jAjMKa 9?:jAKKKK 9?:jAKWKM 9?:jAjYWa 9?:jAKVYY 9?:KAVWjW 9?:KAVRMK 9?:jAKYYL 9?:jAKLVj 9?:jAKRjM 9?:KAVVLK 9?:KAaaaK 9?:KAaMLM 9?:KAYYLK 9?:KAYLWM 9?:KAMLMM 9?:KALaLY 9?:KAYYVN 9?:KAjVVN 9?:KAYRaV 9?:KARVML 9?:KAVWRK 9?:KAMLMY 9?:KAYaWM 9?:KAWRVR 9?:jANMWL 9?:jAKKKK 9?:jAKKKj 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKjMK 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKNWY 9?:jAKKKK 9?:KAYVRN 9?:jAKKLN 9?:jANjVN 9?:jAKKKK 9?:KAKKKK 9?:KARaNM 9?:jAKKKK 9?:jAKKLM 9?:jAKKKK 9?:jAKKKK 9?:jAKKYL 9?:KAVMjR 9?:KAaLMR 9?:jAKaLW 9?:KAajMY 9?:KAaWVV 9?:KANLMW 9?:jAKYKL 9?:KAWjLY 9?:KAajWK 9?:KAaYjj 9?:KAaYjL 9?:jAMaaa 9?:jAKLaY 9?:KAaYVW 9?:jALjWK 9 9 9?:KANaLY

!"#$

12345 1267859 12:;<59 =>?@

!"#$% !&

)*(-./

() % *+

!$*&,% "- (+&% +*

* . " " % + ) /. - % & " !" ! #$%& "#

Ö¡ 4? 9:4? 4? 4? çè4? ;¤4? {ézF

$$+./,, &"-&+1.+ ,"$&1&+ 3+&&&1..&331$. &"$-$1%3,)+1$+

& ºa & Öçºa

% & ' (

!"#$%&

8!"#$! %&'(! 0 = % '<

|1% %)*+&

%% e (+ ; ?1% %'*%(

Q0 ëìàÖµ ¼T,ë! À!Ì ÜP]{ ÍQ" ËëìTB°ì §! dNO?1/c¿À¯nÇ¿ À! ÇÈÕè Bàe¿Î ä" oêÜÏW³¶µZÐ< "*! d³¶5Ñ¶VÒfM H 1/* " ( Ó ³ ¶ Ô } ¡ { Ø ¢£! ÕM³¶TË B" ¨ ËQ0 ëì) ª D4 -$ T4 " ÖÅÏWè[(%! Ì×

´PäØðÙµÉnã ÷ø 0! Tã (%Ì×´PäT Ú_Âè" Ä·2å ·DJáöN O½ µ" üýé\ËQ0 ëìR àÛe¿0 4! Ü{ô: < " & ] ./-, ¯ ./-" á » WB° Ý! üý)Þ |1 2% -/ ! T -)("/ o Q\ -)(,/ " Ï Ë4T ßàáâ._T dv ! o 2" '< " A dã % äåæ

0+1," 231," 0&1$% 03,-1)" 0,1&% 23+1)+ 0$,1"%

)'%+,)'!)-,

AB +12 ) *12 + ,12 .12

*++ & $* ). C 3 .$+) 3 3 $ $ 0" 3 3 ++), 3 3 -+, 3

:A6BCDEF

êëèìÖL@

8óÿ ." ;ô= êëè 4 < ` Ì 8'4VB3VO! )))0! +,L@ = ëìMõ@ö÷; <! Ë`ÌRøùúûñ ÖT tKüL@! áýRÖþÿ0 !"kL@" z(2! ÄR?\Ë`Ì# $pHìÖ! ñ Ö%& '! (00 8HI=<:I<=EJWE=@HITD= "k$ <1c¦G)<*"kL @! q 5 T+," zn! Ë`Ì qo¿<T B úûñ {sTL @! ?\<YL@ R T tKü" zFµ! ?^! Ë`Ì- £.ÖT@/! ãÖT@/ 016Ï¶þTL@! Ä ( 00"k$ Öþÿ0!"k¦< 1cL@" zH;<! z] . @_2T 3>3456µ ! $77î% &g8¦Öì`Ì! g9á): +7î 23! q; Äî `ÌìÖT&<v ! <Y` ÌTL@õ,X! g·q= ª £." z ! <YTL@\ G> <*-YT?×$ @A¦B { 0 ¶þTL@" z Ý ! C TL@¾ 0!"k<Y! =qêëè Dÿ] þEL@" Ë`ÌFG3>`ÌT 23! 6H<Y`ÌTL@)ù Iõ,X-<Y`ÌP<JK! ãË`Ì qnT<Y`Ì L @õ,X" oüý qñL q¦q= ?È! ÄR7î3>`Ì=6 vMT?È! ãÄî`ÌÐØñ L¨3T?È" ¨ oq# ÒÓTN] n! Öìm¦L@·# ÒÓTõ,

X! RîO5PT ! ÜSüý q ÄîL@·q=¦ÍqÂ E" ¨ zn! â]¶þÖL@ < Q 'þ6-Ï! =q`Ì \ <YL@£.Ö@/" zR]@R·êëè 4< `Ì4qþ ÚS! p æ{ ^;<"

ùWBàYZ ,1%8

Ï7½ ! @ö÷;<! ¸ ¹· ./-2 W P SÜÑ· T 6è+?U¦+,! Ëëì BàÌÜY¡ "(,*" + 02// 6 ! V_WT + ,-// 6 V¥WÛTµZ" zé\! ÄAðR?\n ?ÈTØG6XYZ" zH;<! _Ën?È Y Z ë ì B à T +/* ! ã · Ä +/* Í ! ú Ú ,/* B à R [ q=?È! Ì\«Að [Íq ?È" z]éÞW U^ 5_ `+,! RýÈ· umnT P U^o! Ë`Ì pHñ ¡a 5! =qz-j`Ì· ÞWá»WO V¥WIµ Z" oüý /o7Já»WO áö,ëÌÜ bm! c + p=<4q×d¦]e! üý v7¡fB! gÅq_T¡2 ½h! 'HTiìjk,ë" ¨ z(2! êëè pHñl ÖT?È! gmnñ ìmL @! 'Hop"ITqrYJ¯ _%¦<sT Oµ¤vt" zFµ! c +áÊa·â " ./-2 W , e +- ; - á » W O! D4~±4ª . T7Û Ú4 ! {Bmn! °o `Ì v7¡fMª 4 " A

01&2 )'&*

89: ." ;<= 9:õ@K L= -. eABC0 :@A2 -(2/ 3©! B]DEF --)0(-/ 3©! 2w /(-*" GHI]? È §T3>I $ NO>JKL MclôTNO! 01íî ï P]o5'Q! dRmn6¦ §TghijkFlST01U V! 7OWXDEF -.// 3© TYZ" @A! [\]^T3>P lô! _`abc´dLT01 e¿! 01f2g7OWXDE F -.// 3©TYhkijk! ABC0 :ÈJKLÍBM· DEF --)0(-/ 3©"

Âlmn% oC0pHgX -- e q T 2 w ! · D E F -.// 3©rsT -/ 3©tuJ vwåi! -- eq 01x / < .*T2w" y z ! {|0 1pH{2! o7J}Bj R ·DEF -.$, 3©rs" Ì z 0 ~ 1 % ½ ! -. e :@A2 -0(0 3 ! B ] D E F -"(,,$ 3 © ! 2 w -*# -. e § : 1 Ï § 5 2($ 3 ! B]D .(),0 3©" - e § @72 -0 3 © ! B ] D E F -..2(,/ 3 © # -. e§ 2 ,(,/ 3©! B]DE F 0),("/ 3©" A

!#º5nÇ[ !

KLMN0

OP0º1

AB C D +12 3 . $ + ) 3 . 00* ! "12 3 $ $ 0" 3 $ 00+ # $12 3 ++), 3 ,,, 3 -+, 3 )," % &12 3 $&- 3 +,& ' (12 EFGH! IJKL

D . 00* $ 00+ ,,, ),"

EFGH! IMKL

Q0R &#

ó ¾ 0 1 â " !" ; o S , ? ! T { @ U ? T -!, ( /2 ! V -$ ! 0 1 D y -!2 ( )- " A S_`a# ( b c

D_`jnºa#ºÇ[

(- 3 %% 3 (&%. # Ó w f g D ` j nºh#º Dõ ` jÇ n[ º{ ao #%º Ç [ + + + + + + + + + +

3© K© W© ¡Xþ© ¨© 9ÒY© ÖZJÓº Ö© Î[ \F]^

b µ 8< Ç c Ç= d à 8< Ç= d à 8e Ç= ,*,'%& (*')&& (*-&,& (*))'& .*((%& (*-+)& %*.%)& (*-&(+ +*,&,& ,*+&,&

,*,&&& (*'%'& (*+,'& (*),+& .*%%-& (*+--& %*(%&& (*+,'& +*%)2& ,*.()&

,*()&& (*'&(& (*+,&& (*)(,& .*&)-& (*++&& %*%).& (*+,&& +*%22& ,*.%.&

NOPQRS TURVW XYZ [\]^ _Z `abc `de )f gh]^ ijklbc mnocp qVrstr uvNRwZ xyz{ ksz|bc }~]^

),*(-&& .*.,'& ++*&&&& +'*,%&& ..*%2&& +*+,'& &*&('2 (*'2,& +%*%%&& ,*,'&& 2*-+&& ).*&,&& )%*,.&& ,%*2+&& (*-+&& .2*&-&& %%*&%&&

''*-,&& .*(&.& +,*&&&& +,*2-&& .%*)'&& +*(-&& &*&(-( (*2)-& .2*%&&& ,*%'&& 2*(%&& ')*..&& '-*2(&& ()*('&& (*..&& .(*(.&& )*,2&&

''*.,&& .*&&.& /01 +,*+-&& .%*2'&& +*&-&& &*&(%( (*2'-& .2*)&&& (*)'&& 2*&%&& ')*(.&& '-*+(&& ()*&'&& (*(.&& .(*2.&& '*)2&&

%&'()*+, #)*+,-./

!" # $ !" % &' ()*+,-./0 !#$%%&'! ()*+! 1 2 3 4 56 7 8 ! 9 : ; < = - > ? @ A B C DE F G H I ! J K L M N < O PQ R S T U ! V W 9XYZ[\]^"

·@iþ#KL=Tj×Í! #0 +,e !! 7klõm ¦Vã7"n ! o µ T`a" 6Ú! Ë ©Xëìp4qýfr! { slõt < uè+Tv|" #0 +,Rõ ws xpyTz{`Ì! Si'4x 20("0*" |µw! {sdL}~ µ\#0 +,41 T X ! Ë4Ú ,Wþ l¾P]$/ tqo" PÚ ; KL 2 Jf S! #0 +,4

!"#$%!" $'$%() -./0 R ! /0 $ $ C 4 $ C ¡ ¢ £"$ ¤¥ ¦$ §¨© C ¡¢ª«¬ ®$ ¯°±²³´rµ¶·"

! ! "#$%"&'()*+,-.

8 Q ." ;ô= 7KLõ ! â]! Ö¤¥uCo! ÇÈ ]ù;B? a3 ©Ç1'M" B? ! a3©Ç1! T ;vC T +(+,-,6+,2, !2" +(+,//6+,./" ^n! #ºaÌzAð¹º o5" aÖ¡ ©Ç1! T@AT .(,0-.6,0,. V" .(,0+26,0")# aD_;5 Ç1! T .(1+)-612.1 ä" .(12.26122," a Î [ Ç 1 ! T ,(.,0,6."+, V " ,(."-16.""+# q ¦ a ¨ © Ç 1 ! T 2(-")06-0./ 5" 2(-0016-0"." Ï7½ ! Í>nÇKLÍkù;`a! w nÇ?È ºÇ[Í 1{o% -3 ©a"(-+,2 º$ -¨©a0(","- º$ -//;5a,(./0, º$ - ©a/(0)--2 º$ - Î[a )("2-2 º$ - KL©a ,(.2+" º$ - 9Ò Y© a 2(0)1/ º$ - Ö¡ ©a 2(0..) º$ - ¡Xþ ©a ,(22)" º$ - ºa /(,22+" ! q¦ - ºa 0(,2,) ÜÝs·a" A

cù; ÚKL 'M" â" ? ! Ë4q !,(, B! V._µK1 ô !(, ! ._7O!" !0(, àM1j! ;µKöx 0$-- 6 ))// 4" #0 +,TàÖ W À!! Ì]# Ò Ó$ KL$ 3>$ $ Ö¡ ¯Î>TL,! â " !/-$ W-!e-T Ôç?cx1 !0$/ 6 " #0 +,·Î>T G -j)PúÚ -/ WÝ<vw! 1c! ?^¿· M]{s? c" Ì,ö Ö~÷ñ! /< {? Q9C:9E PD@G<R 4T $,*¦3Ý_¹< `Ì! q¦L, ¯0 ö÷ñ" ã {! #0 +,)P}~Ìåf d L! qnT D' ÌBDe¿" W! #0 +,q -,2/ 6Ö© 8: $1./ 6 = 1! bµÖ¡ Y7w LGÏ ¡ ¢`£! TÍ¤¥ .-,/ 6 ¦°" Ì§¨{T©ªR «y¬s¤`® "

#$%&'(

8 Q ." ; ô= K L õ ! ?GHF+@ 4¦!ö4 dCDwo! x þ# Q z FlpH×'2w! ù; ? %&'(" " ? ! xQz Fl2 +("- , -12.(-0 , ! Ì z F l y z ] -12,(/1 , -1+"(0) ," zFµ! ÖÅ3>· 0 e" ) e§ ! PQ TWOYZ[ R +()*! -å._ qT +(,* \M! Tã£Ë¤ 4?" oÄ{ÍQÀ! P < (Ó|Q! Að?\ghiDµ V § ¥WM" ¨ z}~% o[TÍ>ÊaW > ¦þ#» *+·oJe 6i ! ¤ 4?áG Hf " ¨ x þ# 4·Fl2

S@<E4LT< áP; í_ ! #0 +, q. Î[ 8:-/ ,///6 = ! µ~Ä ! g )¯ °¯ã,`Ì &<FC=<DU ëì5^ ñwË" 6Ú! Ëëìõ<±!dL Åe! M²³M x 1 "$2- 6 ! ã Æ ´ ¿ 0 . 0,-/ 6 ! q¦M4" -/ " " " e $/ ;-! #0 +,T¿< Bµ¶·R 2 .00/ 6 ! ÌÍ $ ).)/ 6 § úÚ -/ W" ¸¹B° Fº! d#0 +,»µ¼T, ëÀ!! â" ./-2 W ) e½TI $ áN¾Gç¿À .$- 6 ! Vå_§Ï §Á¥çÂè $ ).)/ 6 " ./-$ WI $ NTB°¤¥}~7wÃÄ L, ¯ÌzÅdÂÆ .-,/ 6 ¯ $2 6 "/// ¦° =£Ë! ÇÈËëìT Én· µ¿ ./,/ 6 TÊÁ" ·ó ) Je§ ! #0 +,Tç¿À\ $-/ 6 ! Vå._Ï §\ -0$/ 6 çÂè" A

-0(-" , " -."0)(1, , ! x þ # ì , F l 5 2,(01 , " "211(-+ ," 0 4 F l ô 1-(., , " -"+)+(./ , ! + õ 4 F l Y -(+) , +++,(0+ , ! 6 Ú { 4FlR .,(0/ , 1++.(01 ," {ô4< +.- Ð! o54< 2,. Ð ! +-2 Ð t C ! < -0 ++,- 6 0+// 4 Æ" !ö4 XQ55 j ô 2 " "(01 ! l 0 Y - " "(2/ ! z × 4 2 + " 2()0 ! # Ó w 1 " )("0 q¦ ''Y ëì ×' -,(,/ 6 " #0 +,2 .(, " .,(, ! % & ô -(, " ./(, ¦6¥è ö×' 2 tC" A

) * + ,

<= .-0 >?@

Ä~ÅÆPiÂÇ 543 ÄÈÉe!! · Êa Ä~ÂÇ/©T6e! Ë`ÌÍ

ê #,/ T ì - Y Î " Ï n! Ä~ÐÑÒ ÓÂÇST Ø`Ì ÔÕÖ÷×ØÙj " 6Ú! ^ÛÂÇÀÜÝ<Y(Ä~ L@TÞßB" Ë`Ì@A aTàÖ á À!! ·â" -/ e +- ;T ./-# áWI # áNJ! Ë`Ìã¿äB .1# 3©! å7W_>æ .*" çèéo p "*! " -+ 3©! êÜ,ë&¤ì ¯ í §! d ÄÈÉÐRÅBWµêîQlô" ïF µ! Ë`Ì¶Að÷ñTòè[¾µ¿ Wq TóÛ{ô" Ïn! Ä~¿· Ðõ<þö¿0÷ø! ãùW_T Å «úÚ --/ 3©" ûüýþÂÿ! " I T ñ # " ¨ Ä ÈÉ·Ø$Ín" ïÐe!! ÂÇµ¤ %] §" A

6789:;

ÂTÀÁÃ &¯ í; ' q! ( ô3> : F ! ÖB)*+,-5

Î>vZíî 4567

def#%Tgh:ijk !,+- lmi &%../& 0$12 noBpqrstuvq! buw xy;z{|R}h~! NY )* *,,, bd " 4Íïðñò5

&'()*+,- 342567

89: !" ;<= 3> 4 ? @ A BC2D67! EFGHI # JK L;BM" 3>I $ NOPQRS T %&' UVW X Y Z [ \ $()*! M ] ^ _ ` a T +(,* b c ! d -e3fghijkFlmnop" qrs+,tuFloD .()" v! Dw /(/!*! " -01-2()2 v# Esxyz*Fl{2 +(+" v! 2 w /(/0* ! " 20,1(., v # | } ~ ,// F l o D .(+0 v ! D w /(--*! " ./"0(/2 v" C {! + ,$ ` , { ! D" P 8345&= a ! / W P ¡¢£! d;¤T P YZ¥O 6¦^_ §! ¨

©ªP « ¬®¯;°Y( T±²³´" P * F µ ! ¶f·P YZ¸¹º»¼ ½ ¾ µ¿ÀÁTÂÃ! Ä ·Å Æ¸nÇ?È{É ÊË" ÌÍ! 3>¯Î>TP YZ¥O M] ¨©ª¯;¤! ^Ï ÐO$ Ð OÑÒÓ¸ÔÕ Ö×?ÈfØ« Ù¡ÚÛ" ÜÝsP / · ÞWßà®áâ! ãÍfP « 'ä" åæãç ! P * /ÞW P YZ¥O x $($*! ./-, W x $(0*! ./-" W x $()*! èéê ./ >ëì·¤ eíî ïðñò _óµT §"

P lô ½ ! 3>õ ö ÷ ` a ! 3>I $ NOPQRø T %&' UV W X Y Z [ \ $()*! M]^_`aT $(,*bc" ôùú`aT|~ 6 ûs 7 üý ./ þÿ?z FlÀ!! ) e"3 >#$1%&¤'t! ÌUV(w )\ /(/+*" 3>P * õ + ù ú ` a ! 3> -- e"ghijkFlo (" 11(0 , ! - V . o -/ e " P Q R S \ )2(- , " / P 0 1 89:7 ;<=>9=?@ 23À!! P 4Ø^_ tu § -- e"3>ghijkF l\ )"(" , ! M ] -/ e " P Q RT )2(, ," À!! ghi· -- e"53>P 6_¯ á7 T89:;u<=>?" A

ÀÁÃ. TÂT" ÖB _RÀÁ/0 8NONP= " þ o1½ 23¨ .7! dAi. T Ï ]ùWW4H§" g F ! Ö B 6 H Ä " $$/ ; 5 8) $0// 6 = T Ï" ¤e! 7089:`Ì)- NONP T " g F;<! ÖB^=T7JA ð>?RË`ÌR@B]·<AL@÷ ñ! TÚBÍC>ñD" ÖB· À ÁÃ-YTäEÍ! Å!]£FÌG ÆHL@! ãG ÆH,öRR<AL @÷ñT7÷Â" Ïn! ÖBÐIk NONP TYJ \Ë`ÌÉ _`" A

./012345

- ÀÁIAZM

./// ÐOR 7 1: ºT IAZM !

g Í> w -Y :! / > Ä M " ØÐO æ{@ qêÄ7g " ô Ð O Ö q ÷ ÷ Z BC:<D@E ':9F@C ¡¢£vo¤ 7 ¥ ¦ M ' § ¨ 8&<G@H75@<II9HE :JC=<= / ©! ª«7J ¬ì®¯°G± ²! o¤ 7 ¥¦M '§¨ T + / ]ÞWbñ³" ô´! /©ÍTo¤ 7 ¥¦M '§¨ Z -0,# ` ! G°ÐOÿ? ¤ ¥¦! / µ¤ Mx . ¶ ·V 8: -/1, = " ÄRÐOÖ Mi¸¹Toº»¼½¾¨ 8&H9KJILE MC9L:HG9=<:9G= M 0 ¼ ¿ 7 ÷ Â ! / µS µ\ IAZ$ ÐOI7 ZTM '§! ¥ +// ` " A

! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$

i@AEF°±²³´%

&01<=ï9:

%&' ( !) * + , - ./ & ' ( 0 1 2 3 4) 56789:;<=! >?@ABCDEF! GH IAJKLMDNOP;QRSTUVWX;" 23 4 ) 8 Y ! @ A B N Z [ V \ ] ! ^ _ ` abcdVDe" fg h ! ij k l m D n o A ; ! p q r s t uvVwxDyz" { fV|}<=! Q~ V9="

A; LqP

234)QRS 36 A; b # i tV ! A;Vab LqP " { f # i NO " A J K L M O ! p q s t w ¡P;V¢£" { f¤ # iP ¥ 6 ¦ § V ¨ Q ! © R S T

P cdª«A;! p| ¥A;VX¬" { f ? ! E F ® ¯ @ A ! ¥ p q ° ± ²³´" f µ ¶ ! i@ A V ; $ · ¸ ¹ º 8 » ¼ D e! p|@; ½¾A;¿À" { ÁÂ "# ÃV234)! rÄ ÅÆÇ $ È $ A"

AJ´É# <=°Ê

AJ K L ´ ÉË 3Ì Í 8 Y ! 2 3 4 )V < = °Î &'(Ê ! pqDÏ¥&'(´ ÐÑÒ ÓÔ! »ÕÖ@AEF! ©× ØÙÚ®¯A;V $Û" 234)Ü Ý Þ ß à á A â B Ç ã ä â ! G ® åæçèéêëìíBèäâVî åæ HI"

! ! "#$%"&'()*+,-.

K8?."0(-0+9."@(L:8<(M,:< K6,78[@7Z.6-/47Q'66.@73'6AG7^@7T2+C)7> 3+/4+.7T+C+.+E+@7N&')7?@7W+'+/7_,+.+ [====7!+/4+G+/@7D=>>a>=\bc988I

! " # $

` a b 2345 $ 44 & 26 ) 7 + , c , d e f g h i! f g j )" kl%mn o%m npqr stu vwx yz{ " |}~ Iw !

!"#$%&''$()$*)+,-.&/0$1!2+.&/$3+/45$6/789,2$:6;)<().$8=>?@7!2+.&/73+/4@7A6<B.&C)C76*7!2+.&/76/70-&,+.C7D*6.<).'E7 *.6<7F6AG73+/47H)+4%&/47+/47B).*6.<C7+C7*)+,-.)70-&,+.&C,7,67<+/E7+.,&C,I7+/47+.)7%&//).C76*7,2)7#'+C276*73+/4C72)'47 &/7J-+'+7K-<B-.L7M60),2).7%&,27N-OO+@$,2)$4-6$%&''$F6AG$!"#$P$!+/4+G+/$*6.$,2)$;).E$>C,$,&<)L !2+.&/$3+/4$&C$Q)+,-.)4$+,$R$S/$K&/)$T-($DU+<+/C+.+$J&<I@$H+.')E5C$#'-($D3)C&4)$!-/%+E$TE.+<&4I@$H+GG+$ F)B-('&A D<)/+.+$ H-B$ !)/0I@$ F6AG+*)''+C$ DV.<+4+I@$ M2)$ T6-/4$ DW'/$ M-/$ N624$ Q-+4I@$ M2)$ !-,).+$ D#2+/0G+,$ 3-G&,$ 3&/,+/0I@$M2)$F),.6$DU)C+$!.&$H+.,+<+CI$P$H+.4$F6AG$#+*)$D#6/A6.4)$J-+'+$K-<B-.IL !2+.&/$3+/4$%&''$()$B).*6.<&/0$+,$!"#$6/R

!"#$%&'()*+,(-./0120"()345'(671(.89%":;< =>?@0+;(A(BC(D3E7%F

!h i n # l no l n !

$DX/A'-C&;)$6*$>$<-0$M&0).$3)).YZ-&//)CC$U.+-02,$+/4$,&4$(&,CIL T')+C)$A+''$,2)$!"#$6**&A)$=9[$8>8\>9$*6.$*-,2).$)/]-&.&)CL

!"#$

#$%&'

456"#$%&'()'*+$(, 789"-$.*/0$1,

:;<=>

%&'GHI;;(=%8J!"#$

3+A2)'6.$6*$3&'<)4&A+'$^/0&/)).&/07%&,27H6/6-.C _/&;).C&,E76*7N+'+E+723

( )

! "

*+ ! ,+! -. ! +/! -0 ! 1/! 20 ! ,0! 3!

?78@ AB CDE FG M+/`6/073&/7V<&.-' FG 7HI JG 4DKJG L8MJG 7NOFG PHQFG 7NR STUFG 7NV CWX YZNFG 45! O [ \ F G 61! 4 ] ^ LDKFG 4]_

/ 0 1

!"#$%&'()*+*,

!" #$%&' !" ()*+,-./

!"# " $

! ! "#$%"&'()*+,-.

! ã ä å ³ hæ ç p !" è î Ä é ê Ù <ë ìÚí>e! î``>ðï"

! #$%$&' Ñ¡ ð `Ò ß (')%*+ ^ ñ«·òó"

! , - . + '/*& × ¦ ¬ ô õöÁ÷ üÌ¾ø"

GD ×9Â$©¾ø

¿E + " a 1 >TG>UXG ! ¡ - 2 < . X Õ 3 450çè6]<! Ó:! 7 XÕ34 j ç ` 8 9 Â $ ! F : ÷ · ¬ ; Ã 3 4 ò ! >TG>UXG ¦¬<·`Ã=Ô(}>U? J@¨,AB Û! %Cd;þÌ Ø ` " Ä Å GYD@)Z5* ÑGDÒ &\ÜD4E! ¦¬õö ³eFG © H ¾ ø# 5· ¬ J I J K L M Ô ® J N O ! 9 6 P " uQ34RST" ¦¬xTUÔ® ! ý C d J ÃVÐ©døJ! J·ß34ò Jõöb W! §X`',ACDl ! ª u 4 Y Z( 6 J ;7" L §\]`¬[ù34 \,! # $ î ¬ { Ð» «¶% ·¬ FÐ ] Ä (\ Q 4 e øJòJ HC[ |^_`úþ# 5a b Þ c Ç d, `F,o|«¶! {e³ J6]<" L

! 0&$ .1+$231*& ÷ hæ ç p !" è î ÄéêÙ<ë ìeëùú"

@A BC DJ J E FG a U 9:;<3*= >3+?+@ ÑH 9:;<3*Ò I J K ! @ L M N J p û & ü ! hæ ç p ÑA5@?+;Ò õ O ç O 8 P B. è î Ä é ê Ù < ë ì ! H 9:;<3* Ê ¥ Q R m E < . + " S Ô C*+= D3@+/<35* Ñ"DÒ & TE U; V WX E3()**)& T EY S a 1 7)6F=G)G) Z T E [ \ H a 1 H)F,5@= 2I3J< ] ý ^ « X ! K ¦ T _ ÑÕ -L!# ` Q _Ò ëìÚ! abcà% d e H 9:;<3* I J K f Ã ! @ g N h ij k l A h m ! p ûü ý ^ % hæ ç p õ O ç O 8 P B. è î Ä é ê Ù < ë ì ! !. è J H 9:;<3* ÷ w 8 - 9 n ¦ 8 - 9 X o pq Õ K ¦ T_ ë ì Ú ! ± r o ù #! s t T l A u ³ v 8 P w W X J "D x 1M$.. ¦ T _ ÑÕ $NK" ` Q _Ò y z { | ! H)F,5@O 2I3J< | -M#.. ¦ T _ ÑÕ #NP- ` Q _Ò ë ù } ! ~ · ì @:*5= Q)@;& T E 4 > H a 1 Q3,+F= 'F@:; Z û g 1 ã ä å Ñ9+**3J+@= 7)I@+*/+Ò ] " ± ^ Ú í © e ! F w > Â ³ A < ! ¸ F ãäå³ð ï" F ¡ E Â R | H 9:;<3* d e p û ü ý ! @ Þ ÷ C DfÃ ! f q 8 J éêF Â ± å ^

·! ¦ 8 & z ¢ ` +! x ± & Ü z K.MP.. T _ ÑÕ -B ¦Q_Ò "

"#$%&' / ()%)*+ 01

¡ ! H)F,5@ ß V W X 2+,+*)= G50+R !¡ @A Â R ü ! @ õ ú<|· Ô$! ü ú< e( " 2+,+*) õ ÷ t T l A u ³ · ¡ ¢ W hH(+= %+)@<= S)*<;= S()<= T<= S)*<;p , ! £¤¥Á¦;! ~o3§¢n¨©ÿJ! ± ´ î J H)F,5@ ª « ¬ © 2 ! ú < ÷ u ³ ï ñ« ! ñ« · 3 § O [ ò ó ! ® ¯ ; °Lþ±" ²¡! "D ³ ¶´ Ê u ³ x µ ¶ · ¸ ! ×² ` Öu ³ Î ¹ º ! - » Ù » þÖ6Õ! ¼½`, ¾"

0123456 7 8 9 : ; < = > # $# $

! ; < = > <= <= 9 \ ? Q %

¿ E l A À h 5 Q*+<= U;3)*= Q:;3/= UI)@6; u ³L ÑÁ QUQUÒ â 9 Â õ ! ÷ î9 B : P^ÃQï c! ¡! ¿E<.S Ô VWC Z >TG>UXG Ä Å GYDEUGCX ÑGDÒ Z ÊïÆÇ] È®\ Q! ±Ó:½cÉOç Osu ÙÊ! ³e üË©dÌÍ&ÎJ¿ ÏÙÐ% ^ÙÊe! ¦8º \ Q × ¿ Ñ hÒ Óp Ô ÁJ7I8ßÕ<(& ¿ E < . Ö ? × Ø hE:**3*Z= Q)*p ½ Ù < !7I89^î:ÔÃ <=<= ;<ÚßÅ2Û& ÜÝ ÞÄ ß à á â Z¿Ï ;ã ä & å æ ç & è é ê & Q ë ì ] < ¹ ` ` b ~ e" ¡ ! ¿Ñ hT@5*0)*p +Ï Å í î & ¿Ñ hü ± ïð ± ñ -p J + V ½ ò ó ô õ ß ¿ { ô & Ñ h Ñp V Ï ö ÷ ø & ¿ ù húû p VÏüým]¹9^Àò·ÔÃ" !."#=QUQU É J ú þ # 56 ò ÿ © J ! ü ¹ º " # J $ ´ Þ ú ð " L % » X & " QUQU CÉ ' ( @ O [ ) * < Ù Ê ! u ³p9+Ñ $ ¾WX ,& K ¾-ö & ! ¾./ & 8P w WXÞ8P wW0p "1 ¾ ,"

%&''( RSTUVWXYZ

ÎÏÐ Ñ2)003Ò Ó:ÔÃÕÖ×ØÙÚÛ ÜÝJ`Þ "- ßÄàáâãäåæçèãéê ëìí" î 9 ï ð ñ ò J 2)003! ó ô õ : Â ö ÷øù! úûü³ ý ø þ ÿ Ã ! " ! ± ³ #$ % & ` ' " 2)003 § ( ) : ¡ * + , - þ õ :<./0J1» 2 ! 3 4 # 56 7 8 9 : _;<! =`>?<{ 4@ABCDE` F F=! 6GÂFHIJK" L M þ N O P » Q ³ R S T ` U 5V !L $ 2)003 W \ 4 # 5 õ X 8 Y Z [ \ ]! @^ Â ! F _ 6 * + ø ù " L 3 § © `Qaõ:bcd e f F d g # 5h i j k l <mnw:! ^o p q Õr r s t ! u vv w

?@ABCDEFGH

xx! y6z{Jxx! 6 Jxx|(}~ ! ! 6 l " L \ 3 { Qa! = Q a !¡ < þ *+! ü ó " 2)003 \ < ³MTQa" ¡ ! !¡ F ¢ £ Q a ¤ ¥ ~ ¦ § ¨©¡ª! « 2)003 ¬¢£ü®# 56¯ °Xò± ² ³ ! J · 8 ´ © X µ ¶· ! ¸ £¹¹ºº»:¼! ±Qao\F½¾¿À" L Áþ F Â N Ã Ä Å Æ õ 8 ÷ ¶ · Ç È ! ÉABhÈ©ÊËÌ! Íþ 2)003 lÎ·{ F g Ï $ 2)003 ó ô ( } Ð Ä Ñ Ò F Ó Ô Õ # 5`¬ÖFÔ×JlÎØC! 6 Ù`©ÚÛ! Ü Ý ! ( Þ " L 8 ß ÄÑ J Ô Î Â à áâ"

! 45631& 71$8$+ ÷ hæ ç p !" è î ÄéêÙ<ë ìeë Ú>! pûüý

:O<.S Ô &UHYH\X Ê ï fgÞ¹9÷Z 8 " 9 Ñ h2+/5*6= 758+p ½ ð! Ñe òß Ûðb 8´© JÄh iJþ ÿj"úï! ú <ü@F8kÉ l! Ñmno& pqr¹Éls ©! ¾<9p_ !ütu l o J v w " x " þ ÿ ! " × h2+/5*6758+p Û ð J ò ³ > ô#Â$" B. è ð y J z Ã VU! ß_h i{êü iÖ¡! §|ï8¹ +"Jú;! 3úþ ¾ò ;;}~J`Jß (}í 6õ! ` ò!üð " 9Â$ex" · u ! V<D%< "

IJKLMNOPQ1

! %Ï & h' ( ) * +p eJ4 ð, - .+ðï ÁÙ"

! 9'&$66' :5;/$&6 / 0 1 2 1 3456õ"

_)*+;;)O%:6Z+*; 1£ð45·Ã

¡ m V Ï _)*+;;)O %:6Z+*; õ : ¢ ` Ù 4 5 9:*35@O &)?5*Z5 ü £ ¤ ¥ ¦ ! 9:*35@ ÷ ¤ ú þ # 56 ð § ! à ýÐ § ñ - " L § ú þ ( } ý Ê × g Z Ï! ¤ e § 4 Ô ô ¨ © ] " ª ¢ ! 9:*35@ & _)*+;;) ( } @ Þ D¸ þ « ¬ J Õ ® ! # $ & ø 3 ` J " _)*+;;) ¯ & ° ± / 0 1 2 ! N 3 9:*35@ 6 õ ( } & d < Z + ( " Yß²³ " ² ¡ ! _)*+;;) õ ´ µ ö ! § · 755` þ T*;<)Z@)0 ¶M» J¾ø"

Þ T E E ? ß s s ò ½ c J ù #! s E T u ³ Ñ#!*6= T*<+@*)<35*),= V00F= U I)@6;Ò ¡¶^ Õï ! mE Ñ h\<5]3)p w Ñ ! m E ð ï 2<+](+*= D3,,)*+ & Ñ h H(+= H:**+,p - w + ð ï ! ± w V ð ï | Þ hH(+= X+I= S5@,6p J >3)*/)= &@3^Z;0)* v 8 ! Á Ù J e E ð ï % Ï Þ í É É A × Ø h ip ß w l " %Ï =^ h' )*+p e J 4 ú ð ±8 w+ðïÁÙ! ^6ÜÂR M,úþ# 5D A Ä ^ ¾ J Ñ & - 8 E " L h ip x - 8 Ñ O É A ù - Á Ù" ù< Þ wúþ! eE ×ØÚ ¬-8E T ÁÙ! ;þàÄ^"

[\]^_`abcdefgh! ijklm !"! #$%&'()*+,. / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 "# : ;<=>-?! @ABCDEFGH # $ I J K L M N " !$ O ! P Q R S%&'()**+,T B C ! U $ % K V - W O X Y Z 8 ! 9 "# O ! [ \ ] ; < = -?^_`abc=d" U $ I 4 e f g hi j k l m n F op q r W ! V s t ^ Z 8 ! 9 "# :u)*+v-! 6wxy`z{| }~ <J t ?! : ! -. !

! \]v-u;<=_`:! { = " ( " ¡ :U$I¢£-¤¥! ¦: §¨4©-J BC" Pª! Y « ¬£-! U$I ®¯ ©°8" ± 1²¤³^´µ¶t·£-! U $I\¸¹³º»¼J½¾! ¿£ÀÁÂ³ J" U$IJÃÄY "-!/0! ± Å * + J Ã Ä D Ä Æ "1$/0! Ç < J S È Ã Ä É T ¹ Ê Y Ë·ÌÍ"

Ӿ ୱ ᙏ ⩥ 台海新聞 !"#$%

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%"&'() *+,-. !"

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

ඤ⾪わ '5" ❜࿡ ၸሀဵ⠮ặԎ⺁ӽ

⦲῿ধ⅟ລќ၁ ʖӬᲡೲ῿᜴

ĜⰏѫၥ Ⰿѫၥ㙗㙗ୄ 㙘⋙❑ ⋙❑¤ ¤′ᝠৃ ↓ໆ '5" '5"Ĳ Ĳໆѫၥ ໆѫၥ¥ ¥⢃↓ᅜ ⢃↓ᅜ㙛㙛ᰫ ǜƅ⩗㈨؄ ǜƅ⩗㈨؄¤ ¤ϙ⒓ ϙ⒓¥ĳ ¥ĳ Ɲࡄᵳ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛¤ƶԊƅ¥‫ܕ‬ႆ

Ĝ⥽֙ʽⱅǜ⼭⭅❜Τ ㈨⿛୓வ㙛㈨⿛୓வ 㙛ᅠᒯᰫḔᨐ ެᓺᔣՐឞᛛ ެᓺᔣՐឞᛛĳ ĳ Ɲࡄᵳ

ⱅนⰕΤᅚ౔ƅՉ㙛‫۾‬ᒯ㑍ӽҏ୓⼢ʽⱅǜⰏѫၥ ⺁৙′ᝠⱅᒯ㙛⯕Ⴂ⾜ヒヒຑᅜୃ‫࠾כ‬Ɍ࠵㙛 ႢႥӥ܎ẁⱅ₭Ⲓ⋙❑¤ໆ '5"Ĳໆѫၥ¥⢃↓ ᅜ㙛࠸ԏϬ୮′ᝠৃ↓ਟ৪⾜

ռໜ Ⴐ

❢Ⱜ⾪わ '5" ਤӽៅ′ ᝠ᮳ඤඖ࠵㙛ƸэໆⰏ

ƶԊƅⱅ⋙ ̍‫ˎ܇‬㐨⦒

ѫၥ㙛Ḕ᯼ʞǫӼǷୱ ソӽҏ୓ЛⰕĳ

Ⰺ⊤ᘔᡚ㈝ຊҥ㗩 ‫ޑ‬ѱḎ╂✩ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛࠾⾪⡍Βড়⩕ӽʰǜⰣ ᄞႰ㙛¤ƶԊƅ¥ⱅ⋙ᐸࡶ៌ࡶ⏋Ⱅ❑Ɲ㙛⩕ӽᰊⱅ⋙Ƹ ฃ⡍Β⣗۩㙛ႀᖟ⁇Ƌ⯕ႢϬᨐ¤ӽៅ Ԋ ⱅ⋙‫܀‬⡍ຫ Ҵ¥㙛၆ਥ⾪ড়⡍ਃⱅഡԎსⱌΕǧΤ῜ᣙ㙛¤܎‫۾‬ᒯ㑍 ᮳ެনƎ⠨ṁ‹⌡㙛ЈᒯⰕ㑍᮳ެনƎ⠨ṁ╸⌡¥ĳ

¤ⱅЛƅ࠹¥ӼᰊჁ჋ ႀᖟ⁇༙╛࠾⾪Ⱓড়㙛¤ ࠾ⲣ¥᮳ӽҏĲӽҴĲӽ ƝĲႀҏĲሱ‫܁‬դ㈨⿛ⲣᅠⰌѮწᅜ㙛წᅜᨐެਞ̹ٟஜ ␠⋰㙛ΎᚺԇḑਦԆӧʽⱅǜ᮳ਦ᷃֊ĳ ɵ࿭ӽ¤ᷳ ᒯ℟¥᮳ķ⾪ড়ɣӽ⋃᫜❑Ǝౙ౞ǂᖈѥƅ⡊❢ĸ㙛Ǝౙ Ӥяⱅ⋙ⰌѮᖈѥĲƎౙӤяဵᔥ಻⨥ᖈѥĲƎౙ༗Ӭत ㈥ⱍ῅Ƌ々⠲Ỻ᯳ᮭ❢ൗ⠮ặặĳၥƝ௼⥽㙛⾪ড়܎ⱅ⋙ ެন㙛Ǝ⠨ஔಆᮭʽⱅǜঢ়̣‫ء‬ĲƎ⠨຦ʽⱅǜႚஊĲƎ ⠨⪟㓙຿⊣㈨՘¤ϙ⒓㙗ᬀⱅ㙘¥㙛ǷΕ➐ⰶ⯵Ϭߟĳ ⋈ႈ¤ᰊᢆ㉚¥᮳ᅚɐს⼵Ĳ‫ܕ‬㑆㙛ႀᖟ⁇⣐៵㙛い ⱅЛᅚ౔ƅ࠹⏲੝㙛Ǝӷဵᔥ࠾≚⿾⿝㙛୳ᅠᛊ▄Ⴡ჋Ӥ я㙛¤࠹୓ਦԆƸӼǷƅ⁇ัᯩ¥ĳ ၥƝⱑ௼⥽㙛ⱅЛᅚ౔ƅ࠹ᅚࡱ᫯܎ӽҏ୓㙛ƎỮⰏ ѫၥจሀၥ֦᮳ެন㙛౹ᠻⲣთǜナဠѥ㙛ᢆഡᜥᘹĳࡶ ᇇਤㅹ⍸ƶᅠ⋘⩳㙛ⱅЛᅚ౔ƅ࠹෕⢼ӣⰏѫၥ᮳ެন㙛 ⠮Јぇ᮳தᧃ౐㈨ĳ

Ϭ୮᮳′ᝠৃ↓ਟ৪ҁຓƕႀ࠾ৃ⤻஼၆໾ĲЛ¤ဵѩࢯ ֙¥║ᨩ㙛ӽៅ࠾ৃ′ᝠι၆໾ᇃ௼᫖Ĳ⢐຿Ⴡ㙛Ɲ␠

Ĝ࠾⾪Ⱓ ড়ᐹЛ⡍ ᰊ¤ǉⲣ ⱅ⋙¥ ⱅ⋙ ¥Ⰼ Ѯᖈѥ Ѯᖈѥĳ ĳ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

‫⧫⿂۾‬′вൗǑᖎҳᅜᨗǂ⼢⤽Ⴡᩐ㙛¤‫۾‬৪ဵỂ¥Ჽḻ‫ށ‬ ⵉᅜЯᲽḻ֙ԫ঴Ⱛặĳ

¤′⨅ƎӼ∩⃇Ⱖ࠾⾪¥

Ӿୱᙏ⩥

㇫⾟⥄ֆʵⰊǔ⬋ྡྷଵ஗ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛㈨⿛୓㌧੡ҥᠰ㑍 ὚⥽֙ʽⱅǜᆏဵහ㙛 Ⴂ㆖㆛ঢ়̣⭅❜࿄Ⱅ㈨⿛୓ ဵவ‫ဵ❑⁂ۥ‬Ɲ౸㙛ƛ܎࠾௸ᛴិᚺ‫ܕ‬ᓺᔣȆ‫܄‬㑆 ៌㙛➐⥵ႆⰒໞ౔ɵ࢏১Ωѩặℙ॑⯵⯃㙛㈨⿛‫ܕ‬Ꮍ ℟წ⼵⇎⣹ℯ๶ĳ ᆏဵහ㆖㆛㓙ঢ়̣⭅❜ⰕϬΤӱ㙛࠾፡⥵❛ി⠨⾁ ᐷୋɣƎӧĳᆏဵහਞ⭅Ƌ᮳ ቈᓺᔣʶ܎ঢ়̣⭅Չ

‫܀‬㙛ƛหຨ々ন㑆៌‫ڙ‬⠨ᓒ࠾৪Ǝ⠨ぅ⯕㙛ԠЖਵ㑆 ៌ĳ⥵ႆ⩫Јᨐެ⋗⥵❛ЍȐᆏဵහ㙛ƛਞǫୱۧ⥵ਿ ̀⡸ĳᆏဵහԓ⥵ႆɳḔ㙛۩Ǝᚺ⋃୊⢎܎㈨⿛㌧੡ ㌧⠧⅙ᨔㅀ᮳ẁⱅ₭ⲒⰻЈ୓வ๼⾜㙛↗Ɠ৪ǜย′ ᢨ᮳⟈❠ୃ௪ⰻЈัࠐ㙛ӥ๡⢑ᠰ⼧㙛۩ᐹฬᅜി⠨ ဴ៌ᢟǀ㈨⿛୓ဵவ㙛❢Ⱜ๣⥽ĳ⥵ႆ⡸౔ਞǫɵΩ άӀ⿋Ĳ࢏১Ωѩặℙ॑ᷳ⯵ĳ

⯔⮈໷ᇚ ¤ശ۫ɔǔƇ᫑Ⰺ¥ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛¤ƶԊƅ¥‫ܕ‬ႆⱅ ⋙ⰕΤᅚ౔ʶၚ㙛ⵒਤᠰ㑍὚ӽҏ୓⼢ʽⱅǜሀၥ֦⯃ Ω৞ᣃϬᬐȥⰻṲ⇕ስȀ㙛‫۾‬ᒯ㑍ӽҏ୓⼢ʽⱅǜⰏѫ ၥẁⱅ₭Ⲓ₭஠ǂ⓵ᐸΌ㙛 ႢƋҫЛొӽҏ‫ܕ‬Ꮍ℟㙛 ອⶋ༘Խሀၥ֦ặ ǜᖹ̄⥟Ĳ⣩⤷ӧൗ‫܄‬ɜǜƎᬀⱅ ặℙĳ

ၸ⋃ਥ⋃ᛊ¤˜Ṳ⇕¥ ሀၥ֦⯃Ω৞ᅸᅟ Ⴂ̣Ϭ➐Ṳ⇕ᬐስ㙛܎Ꮍ⥵̣ؑ ᯼⽦⥟ǜ౔㙛ᮭᨐ܎ሀᢨΥ➲⢎ᬐȥṲ⇕‫ڙ‬¤←㑲਽¥᮳

ǜᐸთሀᢨђ఼ᨗᯤァ๏ɣ᮳ዳ↓ĳᎽႆ ႢਞΧԏዳ↓ ⪟఼ࢮஃ̀Ͻ៵➐Խ౔㙛⓵ᐸΌ ႢƅႥਵЈӽҏ‫ܕ‬Ꮍ℟ ਤሀၥ֦Ĳሀ⾛ᢨ₭஠ǂࢲṳჁĲᮭ⡲ǜἼȼშĲẁⱅဵ Ể₭ᯪఞ჻ኞǷӧẁⱅ₭Ⲓᷟᅕ⼢ᆏ෕Όặ ǜ༴ϬϹǂ Խ⢑ĳ ⓵ᐸΌ⣣㙛 ሀᢨƅζ᫓ԇḑႆఇჁᵱӧᄗᵱǫ⋗Ṳ ⇕ᅠ⽦㙛ⱑǷ➐১ǜ⋃ੂ㙪ȫᨐ܎Ꮍ⥵‫ء‬ȰୋᇷϬሀ⯃ ǜ֙ᖹስ㙛ਵთ¤⋃ਥ⋃ᛊ¥㙛ሩᅸ៵¤˜Ṳ⇕Ĳᰔር ⩁¥ĳሀၥ֦ਤᐹۧ෕ຫ㙛ǫ᮳ർ஻ⱑთƅ፮㙛ΒჁᴨ ⑔㙛༗ӬᎽㇺ㙛ƸിᲝⰫЈரᮭᫎǝ㐱ǂĳ

۳ ۴

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ӽतީⰫ㙛Χએ⧱⨅๑❕ ᴩ‫כ‬シ৙ஜரЛ⋈ਨ⋙❑ƅᐉ㙛ს⼵ⱅ܎¤ƶԊ ƅ¥ⱅ౔ΧՉΥ܎࠾⾪ᮬެ㙛ᴩ‫ⵅכ‬㑆៵⯊᫐֊ ⋗ᲨҎĲᓺ⭅ĲぇᆱĲୃί᎔‫࠾ۥ‬᫐ዳƬ¤⠨ ͖¥㙛ήƝǷぇᆱᣙ⳪ボจϱஜ⾌᷸៵ƥ⠨ဲ ⽾㙛ӽៅਞዹэᣙӫ͹ႈわ‫۾‬᮳ቦȀĳ ӽៅķୃ‫כ‬სީĸຫϬ㙛ႢЛƝわ '5" ৐ฃ ਊ⨥⣶Ђ㙛яƋӽៅᅶᣙӫЈਞぇᆱ㙗-$%㙘⋗ ᫓ႈ*5⢎̔ᫎ᫐Ƭୃί᎔᫐֊῎Τ࿾࠾⨌⡸ᷛ๑ ҳ৙㙗*5" 㙘㙛ɜౙΧએ⧱⨅⣶Ђ̔ൣࠐэĳ࿭ ǀ⡜㙛Χએᴩ‫⯕⾶܅כ‬Ⴂୋၔ৙ს⼵㙛シ৙ஜர Л⋈ਨ⠨⋙❑ƅެ๑❕಻ᴩ‫כ‬㙛ს⼵ⱅ܎¤ƶԊ ƅ¥ⱅ⋙Ƭ౔ΧՉΥĳ ީⰫḔ㙛ႢЛӽៅႆぇζᐉⵅ༴¤⧱⨅Ɲᅮ ᘓ‫ء‬¥ിᔼ㙛ᰀ៵⿶ᅠⰕ੎᮳⧱⨅⣶Ђᓒ⡜࡙㙛 ȫ⾪ႆƅζ⯾ⰦỮⰫԓӽៅ❢Ⱜ¤ ᠰӼ∩¥ĳ ࿭ǀ⡜㙛⾪ႆఠ⣯㙛ᐹിᔼӿᠰЛɧ㙛࿨ඤᐹɧ ƅ⼭Ƭ౔㙛ᅶɣਤ࠵὏℟ήǫ′ᝠҳ⥽㙛̔Ӭǫ ‫⨥۾‬ᬐĳ

神州大地

ҥᒟҀ⢶‫৻ۥ‬၁ᣒ

ᘓ␠ҵࠡƅ⁣ᬀ々ୃ Ƅ ᕽ

ᅸᷛĲᴕࠡĲҵࠡ ʰ၆⇸⾹ᑬ‫⋗ܝ‬ᘓ␠࠾ৃ‰…܎ƅ ⩗᮳ ⩗᮳〾ஜฬʊ⤽Ⱪ㍶㙛ࡶǦƎⰦთ‫⁇۾‬Ƌᖨ୓々эΩԂᖛᆣ ɳ々 ɳ々ΩԂⰤᎽⲒƌ᮳⦍ ⳪ 々ǃᐉⰤᎽƅᨇ᮳ਦᨇ⼢㙛ϬƮ⢐ ࠸ǜ ࠸ǜൗၮĳ ౞ ౞ ஜҵࠡ᫵ዳ⋈Ǧ㙛ǫୋ′܎ƅ⁣஠ǀၖၖ ஜĳ¤คؒ ᐶ܎ƅ⁣ୃȿ㙛Ⱨ➵ᅠคฃ⼢ย〈⠨᮳‫ࠝ܊‬ĳ¥⤽Ⱪ㍶⣣ĳ ஜஜϿ㙛⤽Ⱪ㍶ấƅᐉ⪟㓙ย܎ᨇῼ᮳←୭̈Јƅ⁣ୃȿს㙛Φ᷻ ¤̪Ṷ¥܎ƅႋ㙛¤ǝ㐱ୃȿⲣཷƎƋห¥ĳ ܎ƅ⁣్ǀ ஜǷ౔㙛Ⰵʰҵࠡヴᠻୋ′ӼǷᦨᬀƅぇǀĳᐹ ࠵㙛ǫ᮳ᨗ⤁ᓉ஛Ƹᅠ࠾੎ฬ␠᮳᎔ᅜĳǫդԎǂ⢎⡷ǀ¤Ⱟ༘๡ ⯴ⵅԊ⼷¥ι“㙛ᅚ⯕㙛ǫȿ៵ΩԂ㈊஠㙛Ӥ⋗Ј‫۾‬々₭ΩԂ⣦ホ ķ࠾݀‫୓ݣ‬々⁇㈨Ӽぅɳ々፭ఇ⋗း⿃෕ਤ⽦⹫๑❕Ჽḻĸĳ ƎⰦ܎ƅ⁣㙛⤽Ⱪ㍶౞ᅶᅠⰦ¤࠾ᆑਦ᫓¥᮳ൣ⡉㙛᯼ө㙛ᐸ თƅ⁣ୃȿ᮳′ᑁ㙛‒ǀǫᅒ࠸Ĳᅒਊ⿂᮳ႉ੎ฬ␠᮳᎔ᅜĳ ĜƝ‫〾۾‬ஜީ

ဎ৳ƕ‫ۥ‬ᐙӯ ౞ ஜЛ᮳⟀ᆏૂၥҎЈჁᘓსᅮ ᰫ࠸¤‫۾‬ਘΊ¥ၥ᣾㙛⿉㓙Ҵᓉҏ⣯ୃ᷻᮳ Ⱅ੎➐ƅƅᮭ་ĳ⯕Ⴂ㙛౞ ㄷ⑄Ҵᓉҏ⣯ ၥ᣾ƝᾛⱅϬ᮳ Ȁ᧲⧺ၥ᣾܎ᔞҴৎ ⾬ㅫᐉ¤ǘ᯼¥ĳ

⦸⧌ะ✟᳷‫ ׈‬ƮӺž ఴ‫ח‬і

ӽ࠾′ᝠι၆໾ᇃ௼᫖ຫϬ㙛ӽៅ⋗わ‫۾‬᮳᫐ዳᅠ㈨ Ⱜ ᮳᯼ȥ஻㙛わ‫۾‬Ј◚὏'5"㙛⾪わ'5"ặႈਤӽៅ๡ ƌࡶәনధ⋰᮳」࿖ధ㙛 ਤƎӼ⭿ಝĳӽៅ౹ケᅒяѓэ ⩒Ϭӣ㙛܎ήǫʽⱅǜ ҁຓᠰ㑍὚Ӥⱅǜሀၥ֦ ᮳ဵ⠮Ƌ ᰊƎЈⰅ㑆㙛᫋⋈ᅠǜთ⼬⺁ӽៅ㙛Ⰵთい୳Ӏ⿋ĳǫ⣐ ៵㙛Ⰿѫၥ᮳ဵỂ∩ୱソӽҏొЛ⩒㙛ṃ᳓¤ഓ′ᝠ¥ĳ ӽƝᷛ࠾‫⨅۾‬ι၆໾ᆏ⾲ᫎ❢ᵱ㙛ᒯⰕ㑍᮳′⨅ဵỂ ⃇Ⱖ࠾⾪⋗ƕ᫫༗⭇㙛ⰅთƎӼ∩᮳ǂ㙛ᔫƓ࠾⾪᮳ (%1 ୋȷΦƕ᫫᮳ 㙛↗Ɠӽៅ⋗࠾⾪ᅸɣਵᅠ‫⁪ܕ‬Ƌ᮳⽦ ʄ㙛ᬀƕ᫫ⲣ⋗࠾⾪༗⭇㙛ӽៅਞࡶȸ⃇Ⱖ࠾⾪↗⋗ƕ᫫༗ ⭇㙮ǫᅮ⢐Ⰿѫၥ∩̹ℵ‫۾‬ῑ῅୓⼢఼ҵ㙛ୱ‒ӽҏ୓ႀ᮳ ୘ᅬĳ Ⰿѫၥ❢ᵱ㙛⋃౞ǫӤⱅǷɣ㙛Υ౸Ύᚺൣඒ㙛౐࠸ᅢ Өਤႈӽៅ′ᝠ᤺ᔫĲӽҏ୓′ᝠᮭ੎ⲣ᯼ᬀඤ౸ĳǫ⋙त ㈥ዳ៵ɧ㙛⋗わ‫۾‬ĲㅮᘧĲ࠾⾪ặԎዳ᯼ᒄ㙛ୃȿǜ֙ୃს ƅ፮จᅒ࠸㙛్ⰡӇਨࡱதʲ㙛¤Ⰵਵთ‫ס‬ホ㙐Ⰵਵთคʵ ⠨⡜ᓸ᮳‫ס‬ホ㙐¥ Ⰿѫၥఠ⣯㙛′ᝠ‫ס‬ホਤӽҏᰔ᮳౐ⵅ⠨㙛ⰅƎӷთ୓ வ༽⣥ɣ˩᮳‫ס‬ホ㙛↗თᅜిエӽៅ᮳ᅶɣ⩒ԓ㙛ిエ౐࠸ ǜ᮳╟ᓉ㙪ⰅǌⲣთƎᲝƎ⡉Ɲᮭᫎ㙛ặЈ࠾৪ᕋൗЈ㙛ฬ ⠨౔ഁਵɣƎӧĳǫ❢ᵱƎთ៵ǀⱅ⋙ฬⰅ፮⣣㙛ਵủƎ៵ ⱅ⋙㙛ⱑთᅜⰅ፮⤻ĳ

Ĝ⢃↓ ㆪɐ ৎ⾬ީⰫ

¤Ҵᓉҏ⣯Ɲ⁣ୃ᷻㙛ṁ⩡ǀƝ‫۾‬ ӲǵၥҎĲၥჁ᮳ረ౸‫ܕ‬ҥ㙛 ᔞҴთย′⁣⪭ᅚ⼢Ĳᖹӧぇḣᅚ࠾᮳ᰂ ȃĳ ஜƝ㙛ᔞҴ↑Ӳᮭ་ၥ᣾㑆 ◚㙛↑Ӳᮭ་₭ぇḣ ⑄஛ႆά㙛Ϭ‫܊‬ၥ ᣾ ㄷ⑄ȀĳϬ‫܊‬ၥ᣾ஜǵƋ⯎⋚Შ‫ڙ‬ს ǵ㙛ƌ⋈Ⴡᘓსᅮ㙛ၥ᣾ၚⵇᰫ࠸Ĳஜǵ யϽ৐ၖĲ‫ڙ‬᣾ḑラ⦱৷ĳ¥ᔞҴᰂၥ᣾ ਿਿ⼢⾥ൠ▾ǧ῱Ⱛĳ ⢃↓ᰊЈ㙛ৎ⾬۴એ߫‫ܕ‬Ϭ‫܊‬᮳ Ȁ ᪳‫ڙ‬ୋ༗⯕ᮮ᪳㙛۩ዹᅠӼ∩ਞค‫۾‬ᮮ᪳ ⟈ȿୃ▄᫐ᫎ᮳ஜǵ༴Л↗ヴౙਯ៵᧲ ⧺ĳԎსϬ‫܊‬᮳ⱑᅠᆣ㉶სᅮ‫੊܀‬Შጩ㙛 თค‫۾‬᯳Лᮭᨐ᮳‫׈‬ƅƅ஼ǷǃҦ‫ۥ‬঳ন ៵ホᆑ᮳‫੊܀‬Შጩ㙛ਤᲽḻҏᅭ⃏᫼▄ ❕Ĳᒯ႕⚾Ԋặ᯼⽦⣦ホίᅠⵅ⠨ൗⅉĳ

ᗛଽౕ৪ ଫዣ‫⧺۾‬ ႕߫‫ܕ‬Ϭ ‫܊‬᮳ƅȀ 〾ⷁਦӱ 㑥㙛Ƌᅠ ⷐၥ ম㙛Ǝȫ Ⴡᴞ⢃⭵ǀ߫ƥǜ⬽ȃĲ ‫ڙ‬᣾ԏম㙛ᅒ៵ⵅ⠨᮳თⰆⰦⷐၥᲽḻӼ Ƿ༙ႄϬ‫ڙ‬᣾⻵Ⰼ᮳ί㈥ஜȃ㙛៵აᷗ〾 ⷁ‫ڙ‬ႄǵ༴ɳǀჁᴞ᮳፧਺㙛↗ƓⱑӼǷ ᴞ৙ᬀსዣ‫۾‬თ᫓ᐿ჋῁ஜĳ㎭ࠅс⏕ⱇ ‫ܚ‬Ĳৎ⾬۴એ߫‫ܕ‬Ĳ᚝⾬⽦ୣ௩ⱇ‫ܚ‬Ĳႀ Ⳏּฝⱇ‫ܚ‬ĲႀⳎ∗⏕߫‫ܕ‬Ĳ᚝⾬ࣜࣜ਌ ⱇ‫ܚ‬ặ↑Ӳⱇ‫ܚ‬㙛ⱑ۩᳓⡜ǀ⤝࠸ᑁӿ⿶ ホ↗Τⱅ¤Φ‫۾‬Ҧ࠾↑Ӳႀᮭᨐ¥ĳ

ĜҴ⾬ᑬⲨɸ߫‫ܕ‬Ϭ‫܊‬ၥ᣾ ੎ᵱĳ ੎ᵱ ĳ ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

‫۾‬৪ၥ᣾ਿၥʚԂԂ⼢⽦ఠ❢ ᵱ㙛Ҵᓉҏ⣯Ɲ⁣ୃ᷻άᴞ৙ǀ ◚ၥ ᣾㑆㙛৉ʵṁ⩡ǀ࠱‫כ‬ၥҎĲ⎷ዣၥҎĲ ᢡ⩭ၥҎĲ㒓㊈ၥҎặⵅ⠨᮳ᑁӿၥҎҥ ‫ݫ‬㙛ήిエỼ‫܀‬Ƭ࠾Ĳᖹӧၥ᣾ⱇযΥᗏ Ƭ⦱৷ⰴⰴ⩟ⰦƊળୃ᷻ĳ

Ĝᘓ␠ҵࠡ⤽Ⱪ㍶܎ƅ⁣ୃȿ ĜҴ⾬ᑬⷐၥਦӱ㑥 ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

Ĝс⋘⧺⋗ࡆჁ࢚ন܎ƅ⩗

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

᫊⇚ᐻ⥵с⋘⧺᮳ࡩӨᧇ୅ᢡ۩⭅ᶪ⿭᯳ࡆ Ⴡ㙛ǫᔍԎൗϱห‫ފ‬ຨ࣪ή៵࢚㙛¤ǦᫎǦƕ㙛 คਵთɃ᮳ᰩ¥ĳ ஜƅެӋⰤṃᠻ⾌⋁Јᧇ୅ᢡ⬽Ƌĳᬀ ࠿㙛࡮ⰻⰡ⭅ᶪ㙛ᰩ⺷ᴀᣨ᯹༗АΤ⿭ᰩĳ ஜ ౔㙛࡮⠲⁇⊆‫⑔≁ⵅۍ‬㙛ਥ⋉⿭᯳ࡆჁĳᰩЛƅ ᣨᛀ㐼᮳ƕ᫫㙛⦒ᧇ୅ᢡ֣≦ǀ⿭ᰩ㙛ഡ ⦍ౙ ᫿୳ᄨ⬚ĳ ៵ǀᡛヰ࢚ন㙛₱ⵅ᮳ୃȿƬㄷ㙛с⋘⧺ୱ 㓙࢚নᰊᬯĲ။ᐺĲⰇ❘㙛៵࢚নẀㄝĲའ∅Ĳ ⦇ީĳᒀ࠿ৎズࡱ࢚ন㙛ζӣ◚ᨗΩѩ㙛᯹Ј࠹ ᘅǜぃฬᬟට‫ۧܕ‬Ј৪ƝĳⰡЈϬୈĲ⼭ᅜจ↓

ƌⲒ⾶Ꮍᇷ㙛с⋘⧺ⲣᅜ౞←৪๏ɣ⡀ชᡛヰ࢚ নĳ ஜ ᅟ㙛с⋘⧺⣯Ȃⳮᔲ୓ါ⾶ဵࢯĳ⬽ ܎ⱖ⽦࠾ᛒ᮳с⋘⧺ဴ౸Ǝƌ㙛ᒀ࠿ⲣ⠨‒࢚নั ʰ々⢻ĳ౔ɣ㙛ǫƻ∯ਞ࢚ন༗Јⳮᔲĳᒀ࠿წㄝ ౔㙛с⋘⧺₭⠨ᤍ㓙࢚ন᮳หϬɣ⩒⩒ĳ៵ǀ⦒࢚ নƎൣЈষ‫ء‬㙛ǫਤᰬ⣣Ⴡᅕ㙛ห๙ห‫ܕ‬၆࢚ন₿ ᒉ❠㙛ặЈ࢚নৃᅜǀ㙛⋃୊Ƹฃǀ¤ਦ❑৪¥ĳ с⋘⧺ᡛヰࡆჁ࢚ন᮳፭Ỽ❑ѥ㙛Ⴅୋ܎ါ ⾶ৗέդᬀ‫⅄ܕ‬ᰫƝ̣៵ℵ⣶ĳǫ᮳ൣǜǂ⪡➐ त㈥ϵ⭵㙛܎ᵳᅜƋఋ⩗ǀఠ៺өエ㙛̣࿏ᰬ఍ ༼৪ヺℵ౯᮳ᐸ∩ⵇĳ Ĝ‫⁣܎⿂۾‬

ᗭਘ¤⿭Ҧǃ ⿭Ҧǃ¥ ¥Ӵラ຃⨟ ῅ᅜᇃ಄᧜ ᕦ ᒺ

ၝᑵ೤ᢍ༢᳂؄ଔ‫ߖ ګغ‬

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

դᇃ಄᧜῅ᅜĲ⪟ᇃƤৃั⅙ᒉᨔĲ⦒わ‫۾‬ℵ৬᫫ᕒၭ ⡀⋃ ⡀⋃˩ၖఴห❕¨¨౞ Ⴂ⼭ࢦ㙛Ⰵ፮᮳຃֊ਞᅜϬᨐ܎ᗭ ਘ ਘ¤⿭Ҧǃ¥൹‫؀‬຃⨟ਟެ᮳஛ӽƋ㙛⩗຃͖ᅚȱӷ⠨ Ό Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ยౙီΤਞ᫓ႈΩᯝǂዳĳ ᇃ಄ ᇃ಄᧜თ౐࠸ǜ౸Ɲ᮳ࡩᶎ㙛⻪ቐώ”ਵủ⼭⭅ਥ⋮Ƹ⠨᫓ ¤ᇃ಄᧜࣒࣒゠¥ᣩᅸĳդᇃ಄᧜ぇਤぇǑ⣶㙛ƛ⋗ࡩᶎ⡀৳༗ ⡬㙛Ȟ⡷თยᅠώ”᮳࠻ിĳᨐ܎㙛Ⰵʰ࠻ിᰔ᮳ᅠ᎔ᅜਊᨐ ǀĳ ᇃ಄᧜຦Ϭƅᐉ¤ᷓᅜᤊᏻ¥Ӥя຃⨟㙛⩗຃͖თ Όĳ ຃ౙⰅȀ຃֊᮳⧽৪㙛ਞᦰౙ܎ჁஜƊᅟᇧ֊ᣭᰩ⺷ঢ়̣ᖈѥს ⋗ᇃ಄᧜⡀৳༗⡬ ϱ⻝᮳᎔ᅜĳᅮ⼵ɃƎȫ∩⋗ᇃ಄᧜↽࠿Ĳ གหĲԊి㙛࡮ⱑਞ⡀⋃៵ɃผƋᰩ⺷ĳ ƕ᫫⅙ᒉᨔΦᚺ⧴ⱅหᇃƤĲ⑧ԏ⩾ᨔ‫ⱳ≬۾‬ɐƅĲわ‫۾‬ℵ ৬᫫ᕒၭⳎსᙿ⾚⼢ⲣ⧬ᦷǀԇ⋃᮳຃֊㙛ӷთƎᲝⰫⰅǌӴラ ᮳຃֊ᅜƎᅜᅠǜ⧽⨦㙮 Ĝ⢃↓ ʛჯ ީⰫ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./0'1

!"#$

234%56789:

$%& '() *+

;<=>67! ?@ABCDE! F7GHIJ" .K#LMN1

! !" "# #$ $ !!"" % %

23{|67}!!"\

!"# !" $%& '( )*"+ ,-./, 01! 2 3 4 5 6 789:;<=>?@AB2CDEF" GHIJK,LMC N" OPQRSTLUVWX,)U9YZ[/\ ]" ^_` a LM" b !# 9cd" efghij)*#

xy3zn{|! }~ " x C9 6, O~ h ^ Z $ P 3 h ! t¡¢ Z1X78! £¤ ¥ ¦ W §$ xy¨Z © Zª«¬1§$ mn + ® ,% ¯°±! !% ²;Q³´µ ¶ ©·¸¹©¶ º»! ¼½3¾¿{Àt¡Á |©ÂÃÄ! ©·¸¹ ÅÆÇÈÉ © !'% ; ¶Ê9«)ËÌ(ÊÍÎÏ$ !! ® )' ¯°±! 1PÐÑÒÓÔÕÖG×Í(Ø$ (ØÍNÏ45ÙÚÛQ³´µ ¶Ê9Q 4! ÜÛkU« Ý[MÞ! ß½àÛ 1 X á â! ,ãäåæ©1Pçèé«ê! É 9ë!

ìí(ØÍÎÏ! îÓÔÕïð! ñò Ý 9 ·$ óôm345õìíê! ö÷9·^øù¶ Ê9úû! øùüXýþÿ!"\#$(ØÍÎ Ï! %&ùüXý'(ö6©)*+ª¢ P! , ¶Ê-.9/$$ 0$ÓÔÕ¾¿1234! 1X5678ö ÷9·9:;<=>! xyø?Q³@A®BC 1XDE! Ü1XFGH! I5JK P%LM ïN! ÒO²ö÷9·7 ªP$ QR¨! S!T(ØÍÎÏ®U«VWX c! 1X!l30$YG ,%%% 1Z[\! ]U n!T© Ý[üc^_! %Yß®èé! `a YG²³ "%%% 1Zbc0$$ *

;<OP6Q23RSTUVWXY! Z[\]^7_`6aZ[" .K#LMNb

!"# $ % & ' ( ) * + , -./0! 12345678 !!" 9! :&; !# <=>! ?;:@ ABCD! E1" FGHIJK L" MN1O9PQ4ROS# 456TG $% ;1PUV$

WXY% Z8[\6G & = ' ]^_`! abcdeMNfR 9P$ g;=hZ_iabE 1! &;=hjZbMN1O9 PQ4RO$ () 9k!lmn3 opqrstuvw$ *

6d ef g ® hi ! l - j¨! ö6©klDmLn2 opXüq&rst! %uop v^ö6©w¯x yz&{Õ Ê& Xüq|á 6}üc©~ t Fê % ©1 ü o p õ © ý ¢ 9©% Ú L $ %v « % ö 6 C © % op'(ö6©9

% &¡¢£¤¥ ¥ (¦% Ü e§L¨©ªö6© «¬Z3op ®¯¢ % °± ²Y% opzö6³´1 µ^ © Y¶·¸¹º3$ »k¼½ A D ¾ ö 6 % j ¿ÀpÁGÂÃÄÅ% %Æ¨¿ Àop Y©ÊJÒÇÈ Ä1 [É,.Ê©Z$ *

6ËÌ¨pXüq~l

cdefghijk .lb mcnopqr\stu .vb wxyz"

4 FNO@A

DþEKFPG6 @ABC! HIJõ ( KLM"

"#²ÝÔØïðoó

ª§¨®¯°

! ! W ¡¢£¤¥f¦§¨© "

ÍÎ9

ªÅÈ®¯°

Ó ÜÝÞ¢ßàá! µâãä! åæ $%! çèéêV ëìí"

p>qÜÀ#r « stuvwEc^xy z"

ª«¬®¯°

ªÕÖ®¯°

îïEðñò ó! ôõîö ÷ø! ù \úûü &ýt @þ" ÿ!\l! V&!

àÎ$±²Ò³%&##<

c*${`axyz

#! ± ²³ ´µ¶·¸ \! µ®¹º»º¼! ½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ"

Ï $" ÐÑÒÓ ÔÕ Ö×ØìÕ% ÙÚtÛÑÜ å% ,% ÝÞßàßáâã ä K$ åLýæç;Øè5 é% ,ýz¾3 Ïxêëå © Ô Õ ì í Ø K $ !! î $, Ð% 'ïðñò $ ó9 ô õ ! óÄö ©ìíØK & ÷ % øç)ùú¯¢ ×9% ûZâü©zýnþ«zn$ ,z¾3ìí¾¿©ÿ!," #$% v%Äzý |&)' (¯¢ $ )\Ð*+¼¿ìí©, -./% ¿ìí30kxu

×n©&1,23454% 6 ¯ !%% 789% :7 ; ! < =% «¿ , > ³ !%%% ² 9 % ?¤¼34&»@ABw" : ÍCw*D$ E,6Ø¯&ü F9©GHIý % OGJ ²ÿ!,"«¿Ì#% LKG LM´(ìí% NGOP" Q @" LRS" TUV" WW" XYZ" X[S\²]^È; 9% ¯_`abXc£nüF 9©de$ f¯g% ¿ìí©Fh iO% 1 ×jê% ókG2 .¨9% 3\lmG;n$ *

É¸ÊËWÌKÍ®ÎÏÐÑ Ò 7! V& Ó º cÔ ÅÕÖ! ×ØÙ\ÚÛ"

\y"#n $®¯© " %& ' ()! %& *+, ' -./0 1' 23" §¨ $" ÐÑÒÓ 6d©ÎxFªx=j«¬ ®mêG ) ;¯Ç °©¬i±²% ¼ ³´ ,"%% ²<=9 ô õ !+%% ²<Äö % µ -$ ¶ _·´£¡¸1©¹G% º» ©¼½$ ê% ¬F®¾^C ¾{% :¿ÀÁzÂ , <=Ã åE % ÄÅ¿ÆÇ$ )¯È% 3$%!% &¿ = ¼®© É U «ÊË% 3 Ì5µÍÎ lÏS©¬i±²¤ ¸1UÐ % ÑÒÓGÔÕÖ% 2¹G×³ÂÍ $ )Ø% _·!ÙOÍG¸ Úw" «56Û" V úÜ¿SÝ9HGÞG$ \l® O Y% ¬®^ vêNETÏ´ß$ *

`abÚcVÜ(de# fglh# ijk7lm ¯nVoV"

4 5Î6 &' 7.898:;<= >?@ABC"

!''' p Lq y M× _£ !$ ± ¤ 4 ¥ ^¦

pq $" ÐÑÒÓ )6d ersthi hÕ% ¼hguêáÿ*vw% rsxpqxyÎêz{j ë&34|% pqy×}~ i} &; !$ <]>-.J $ µ % Z ]> $ ? Ù % ¤ = ï ] % û ó-.J % ßçhi$ Úî% =Z $ ¼h¨% 3*v9*v©v®% zn G&j ÀR% *v9 ©¶Ú Ò$ ) ^9w% !% î &u% = ò` ê ó-.òJ ©]> /% Òpqk ê& Ö6x© !$ < &].ª«, Í% û ó-. J $ µ % =¡¯¢ $%%% =9 ô õ !%%% Äö $ P Q R W S T U V W X e V

h^ Y )$ " ± Z & Ô [ ^ \ ]

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./012

!"#$ M M a # & ! U

\]^_!###`abcd

$ % & ' #$ ( )

@ ABCDE;FG

!" # $ !" % & ' () * + , -./01 234 5 6 7 8 9 : ;<= # >? @ A B C D E F GHBIJKLM! NOPQ $ RS>TUVWXY" ZN[?\ ]^_`a b! Ic7dZ8efgQh8 ij?Gk l A B m n ! D o %& p q ! I c r s t u v ! wxyz{" ÝÞBmý ´ ! þÿ!lÇ|<"#$%&'! ( ê #) ) *& *=>! +Z,-<.l/|0 < " # $ % & '! 12<ÙÚÛNÞ3" 4)56789m:ÈÉ! ¶; < ! =Ü¼>?@èéAB! C +& _ D"

HIJKLMNOPQRS

4E#)FGHIBCJ K"LMNOP !!&& \ Q °RS !ïÿS TSU) VWXYZ[" "LMNF\Ò] Ü! <ÙÚÛNÝÞ{|^m_È ÉÇ| ! Q°RS¿`abc! deklZ[fX! $! ghij kl" ËümnZ[ m op! GHIq$! 1kl nBCýîr! OP !!&& \ Q°RSà"LMN uv¿`! YOPst°RS u"LMN" Q°RS¡ÿSN TSU! D )" v_! ôw)x yz{|xy}~! EFVW ÈÉ! <¿ÁD ! 1°RS " z! \Ò]q$! _° %Ò ! Þ WN "

TUPVWXYZ[

! ÿ ¿ ! bÝ %Ò 1A B7¡ ü´µN_ ! bê"LMN°±1 B7¡ (ê ¡¢£! z¤Á¥¦§¨." '

ÈÉÊ\JK

¿~À;ÁÂÃÄ

°±BC1²³_ ´ µ ¶·Nl¸uvNm¹º »@! |¼m½¾¿7¶# À¿ÁÂÃÄ NLM! ÅÆ¡ klÇ|ÈÉ NÊ\J K" JKË (& Ìc_ÍÎÏ Ðr! 1klÑÒÓÔ>P

Õ" m\Ö×Ø! 1<ÙÚ ÛÕÜÝÞ ! ßàá z D ) \/¶âã! 1äåæ çèéêë·_! ì%íî ï|ðñò" °± ÏÐrNJQ óD ô õ ö ! 6 ÷ ø ù ú û ÀD_·üWö " '

\KKLMNb$%Ä H&x'(! U

%[÷cop ¢Ç )*J

![´\ (" %&'() G%9r] ^¿_Ò\)Êy`ça#Nm*> k l n (% % | ð b r ¢ · c d e K! ½ fZ[ "& _J^! åg_î " hijk(£l (% %¦d! Çc |ð1kl nkAîm $$ ïð" m\gtÌ÷n¢·cop1_q7{ ÇrîNÇcsj" åÁt ! m\ ËgtÌN÷¢·cop1Áu;{ Ç mvcd" wxû! breK½ fZ[ "& _J^! åg_î " Ô ^ ¦Á )% _1eK7yð" Çc|ð ! G%9r úzjA {|`N²³»¹}ï}Î¼ " K ´Î~gÇc¼ ÁuN) w x! wx S±XY" ¹KKûw

!"#$

"D'|}~ * c

!"#

ÿ 7©ª«¬ ! xZ®K¯,+°±²! ³´µ ¶A·´¸¤ ¹' Qº»! ·¼Ü7ªN½@¾m* ¿ÀÁê! Â½@¾ÃFÄLÒÅÆÇÈ! D½@¾_ ÉµÊAËÌÍÎÏÐzÑÒÓ" Ð Ô !&&" Î Õ Ö ´ × ½ @ ¾ x y Ø Ã F ! µ Ê A !&&* Î u Ù Ú ! Ð Ô Û Ø Ã F " !&$$ Î , £ ! Ü @ Ý o ÞÐÔÜØÃF! ÄLÒùÖßÎ ( £oØÃF" à m á! µÊA1Ø " ÎÃFm âãä_! å~<4vÌæ ß! üQÙ¾³´çèyNéê" ÿëìí! ÄLÒîïÇÈ! ð WñµÊAê ÚÛ UÁ@! ÁaÁògó®_" m±ô! ÄLÒ ÁõÈ ! ö ÷zøùÑÌúy ! ±ô! D ÄLÒûJ ñÿ üýTEþÿ!]"#9rTU$%Å÷" ÄLÒ¡ bö& È'! (z)*¤Ö+9µ¶A,ÁJ$ µ¶AñÄLÒÜØ{| -2 ! Q.÷*/0 0Å1! D_Q¥2Ë! µ¶A34-x½@¾_ï¨5\ ÄLÒÜØÃF! ¡67ÄLÒ7879# :ÐÔ@Ü@Ý s7Å;" ÄLÒîØ <µ¶A $! ´=>?@AÿSB®A C # D @ Ã E á < F G H ~ I 1 J K " L 8 M N O P À* , H @ Q R S * ] T ö !-.-/) Î 7 U r ! ¥ C _ V W XYO,! µ¶A2Ë -.-/ Á Z Ë [ ! Ä L Ò ù \ , -.-/ % ]¦ ß" î£Õ! ÄLÒKEþÿ!]|Ü^_ê! °` a Ú÷# ?bcx dã/0ÁXe! zÑ¿`zÁf gh" *,HZ[ÖÿSiÜ jkop! ?@A lmn! opëqÄLÒ qîØ~r÷ Ú stþu" xSAv Ùw# ½@¾ 2 xyz2Ë! µ¶Añ6 säÃF! {Á|}~zÑ6K! $µ¶AËä ä# f±K" µ¶AÎ7 qX! ÿSñÝ9 / " ÄLÒÇ È¦ ! Üµ¶A 4|Ü {! >?ÿSXÎr ü. KylOP! {ô1S JÜK÷ Ý9 " µ¶ A1? ¿`m m ! Ú fzÑ±K~Ø! =3öN " '

$¡¢2 A£¤¥¦W§¨©ª«¬®¯°±# ¡²A£³´! µ¢2 ¶·¸¹I3º»¼½ ¾ H]^KLMNb! .U

·_°Ê 1& 94 ø

lmneopqr

ÇÈÉÊË&ÌÍÎ©WÏ

Fefghijk!

"#J$%

¶·Àö-.c_ÍÎ´µÔ/ r©N _°0%Ò ! 1<ÙÚÛÝÞ Êã 1! oîÿ 2 3T q$4 ø ! |DÒ 5² m ! W ¶" 6Ö + £|ðN7B! ¡%Ò 1"LMNò8b Ê ¶" Wq$! K´µ ¶¡QË]àðñî%]" WØ& À9 :9;÷ü! b94 ø " ö WØ! |<´µ¡ _! W Æ KW ¶" W\,´µ À=§D¨ö ! >q?@À 34567389:;" Wû! ´µkAKWB ¤ ! ë·W"

Å¨¤~" «¬¯Æ±

´µú_NÌqCDq$! úÞ.÷<ÙÚÛNÝÞ! 2Ë ÝÞ¤ÕÁ " %Ò NÌqCDBC|q;X! ]E%Ò NF/K! 2 Ë<ÙÚÛÝÞ e! ° 8ÚG1(H?I~nÕJpÞ " %Ò NKL/ ! WØ ¶¦ ´µMN! ´µ÷W ØÀO*PQm ÁRK9 ¶ö " W\,´µÁqÀö-.N c_ÍÎ! WkA-4mST NUV! qYG·WNÀW Xö "

_ßàáÐ¨ âãäåæ~ç èKé êëìíîïð! U

x# î Nq " ¹¦{/DØ OPz*_ eKAB" 6 ¦Á ! `ça#>_K "& v! ¡_Ò\)NÊy" _Ò\)¹ ¦ Q/0ÁÌN ¨eK ;Özj d! ûËMNOPÀ_ 5lö 1 G%9rN< ! OP§1G%9 rY tr K" '

3-45 !" -6789:;<=>?!

8ñ ò O P Yó _ %" Pô ZÂ

!"#$ !" % & ' () * + ,-./012345! 678 ,9:; # <=>?@A! BC DEFGHI-JKLMNO P! QRSTUVP" WXYZ [ $% \]I*+,J^-_N` aLM! bcdefgh! ij 1klmnop9q#rstu vNwxyz! {|-.}~

ÐÑÒÇ# ÓÔÕÖ×Ø# ÙÚÛÜÝWÏÞ¬z!

! (" %&'() ^m ! ÖBâ Q {| Â! l () PJ ^# %( _î " ÜA ^ !¡Û) D¢FØ ¡Û£J N¤< ¥¦û! Bâ $ 0$ Á! ¤< u v|ð $1" § ! Á¨ ©

JmLª«¬|ðA! 8® r e2Ë Â" A l ¯°Õ N +* \ P 7 () _ J^! %( _î " Aè±² ³PÕ ¬! K ´x² µ" ^ ¡ ¶·¸ ¸% ¹¦! ¤< ¶! © þ¿º»¼Ó" '

¾¿$&'§Ñ (

~ yz g ! õ ö ÷ ø ù %" à t ú û ü ý Å þ ÿ ~

Þ ô ! Â # ó " & # ñ ò !

N " ! LM % n ! -.NLM i1 ! _ . m 1 " ¡klOP¢ $& £ ! ;C QR¤TUVP! WX¥ ¦§¨©ª%«¬| $!$ ®¯ NRS" '

yz{g|}

!l½ (" %&'() ¾¿À BCý $$ $* Á|ð %2+ §l ! eÁÂÃ^O # _Ä " ÁÂÃÅÿN7ÆÇ^ÈÉ¿ÁÊ Ë! 7ÆÇ ÇÁ67Ì! ÁÂÃPÕO Í ¦ÎÏ¯ÐÏ" z! Ñ deÀ Ò îÓ! ÔÕãÄÖ! Á×ØÙ ÚrÛ! ÜÝ)Þ7ðñ¥Áß¥" à¡À áîBâ|ð "2# §l ã²NäåÑ ! æç ã $" #! deÊËè0! Q ééîê m"

sL" mtuvwx

¾¿À BCý $$ $* Á|ð %2+ §l ! ÁÂÃÅÿN7 ÆÇ^ÈÉ¿ÁÊË! 7ÆÇ ÇÁ67Ì! eÁÂÃ^O # _Ä ! Á[×Q.ë! ]q¦m å" klìíËîãïð! × Qñòó&ô4 ã1zm ! 1zÛõ" 67m\ K¡ö÷ø! k ù 1ú6(£! l ûü ýþ! ÿ1ùN!î! "# ! ¼Ö$Ý)wxoîµ%" m \âãùÖl Îz&! Á'()! À*à(+,î! de# " '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./012

!"#$

)*:L&¿"##]

!"#$%&'()*

®¯°±(9²

÷øùú+,-.ûüýþÿ! !"# $%&I'" -.() ()* *O+,%& -! E.I./01234q56! ¾7% &! -.8Í9:E;<" =>?@A! g+ & ,-.B I.'C! DE¤. ,-." F=ñGg! Hû!"IJ'K! LË & O>M! N & ,¤O-.OP" +

!+,-./01234

÷øQR , ]IS TUVl! ~? WºX/0YZ[\]3 ^_`! a>^ Zl! :ÄXbµccde2fghiº" jk¾lC! mnop+,dq-.r$s Wt ^u! vXBµwid4£Ox@» @fi1" ~?By¾ z{# |hÕwÃ @»@i1$ '

56789:;<=>?@

}*~ ! NÙ ! ? Ö ! } W ZüJ ! ¤¥* ´ " }*1 n !-./( ¡! ? n§ !* ¢ W£¤¥´¦É§¨©! NªÌÁ« 34¬¤1 ´Ù ®þÿ" ¯ N° æd %! e % $±² " +

()p«¬ª c

$%&'()*+,

._` ! p s&8 |qJxV! ¡¢£xV¤¥s ' p! n¦§ ¨©ª"

!"» ," $%&'( )*+»¼]O½:L! ÂO´d¾&¿À¢ ,)) ]! lFÙÁ dÂ´O ½:L" -=$·ÇÃÄ %)0 ]ÅÆ! $Ç8Èh É" .,Êy5ËÌÍ´! ~$})* n´Î´ ÏÐ¬Y %)0 ]! KÑÂ %), ]´||üe | }s$hÃ ,%% ]?$" Í´Ñüe ° %0,( d }ÊyïÆ! Æò %0"( dÇÒ9)*" Kí¿§ 2 ,.I% ,2 ,Ó.I% ,# ,/Ó.I" O´Ã. ¡4 _Ö´®?^ì! K¼ F < µKí}¢7 ,) d?ljÔ" Í´W¦ Õ´ÂÅÖ×! }°¾ØPÙÚ¦Õ´?l! øÛ ÜÝõÜÝ! E Þ :ß! :üe ¡¦Õ àÛáâ1 " +

ABCDEFG&HIJ

)* %$ ]ód³´µ¶·}¸¹Wº »i¼½ %0 ]'¾¿ßÀ¬Ác" Âg³ ´µ° d , e! ÐÑÃO ÄJÃo¢ Å! Æò , e %1 $i! Ç4>jÈ°¬Á c´ ¬ ! É §ÊË" ¬ÁcÌ¼ÍÎ ³´µ" ÏÐxWÑÒÓqÔÕÉ©" :³ ´µ´Ö×ØÙÚÛ ÜÝP½ ¹WÞß L ààá" +

KLMNOPQR

)*âã´äå+» ,% ]´æ?cç cèéêU¶ãëì! Kíhîµ %0 ]´ ¶·! ïµðWD-ñ! :òóô hîµ ," $! Eõö÷ø¢Ã.ù´Ó}h+úZ ?" +ûü! cçcèé´¶·}h+ ý~ % h+ ôD% h+,®ôþÿ®¯ !"#Ã! $$Z?iý%&'(Â )* i" +

^_`2 abcde/fghij! klmnopqTr8s ! p! tuvwxVyz! {| "#$ }~! I 8 %& F | "

!" # !" $ % & '( ) * + ,- $./0 /1 ! 234 5 #$ 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A! *<B " *+CD EF GHIJKL %&' MNOPQRS#

)*oplq´r,B'st·! )Iu% ¬vwu x% y f`Iu% z_Y{u|gnz_Y{+}~. °· ,* " Ü :O .°- [ &" .! ¬v wux r,[ "" [! v $ ´7 v äbB}- oZ j! r,[ 2 .! :4é*OKF+ ) I ´ r }[ %) ."

+,- o! . [+´µ/Â01³23´4ä5 (678Ã9 :O" ;Âg´! µ±<D= >?´ )*=þ@AB2" §Ü CD.E^0´·F'GH:O .9- ´[ & .! I [J´µF@KLIMêNOP «Q´RSTUbVcWnWXYZI" Ø^[! ã\ q/] ^_`abn@KLIÈcdN;efgh¥´ %1 ]ijcklÉÃmnnB}+,- o"

)*ú 'K ¢ ä ,))) ,)*ldO´M Z! Oí¼F- ÍqïµsiT° § ´( Iq" ú 'K Í> O0# E- o¡ Íq¢j £ ï¤¥¢}¦! hiºí´§¨N+Æ©ªÒí" Û « ´¬§¬qïN¬Z+®¯£Íq°g¾FOë ´±²³>! Y´µ¶´=·hjºí}¸ ~À · ¹{´ºî" E+

TUVW>XYZ[\]

._Æ ÇÈÉÊË6Ì?Í³ ! Î Ï6 Ð ºÑ Ò Ó Ô Õ " ^ÖÆ2 ×ØÂÃÙÚ³ÛÜÝ Þ8! ßàáÍ³â "

9EGIÜM} $å

3456789:;<! =>?@ABC6D8E F! GHIJKLM6DNOPQRS"

çèæì+dg

Ä µNÅ½¾

!mãn ," $%&'( Àäå æEçèÜ 7 d<<éê!! sU+,LI´ë}æì¢í´î ïoðC! Oëb}+dgP[<ñ" ëÇO}ä» é ò Î! º 0 ]´ëÃ EóóÜ }7d %% e 2 $çè æô ´õáoö ÷! E}æì¢g´îïoCø" }änù:We}o eb¡g>jKí´ë ¥úD! }ûüýþÿâÛ" ºÎ# EÒí! + 1à"#óó$ ´%&'áë! Ò()´,*! ) õð¢ ! ÒíÅ)" Ü #$ ]´}äÎ! ºÙÃ} æ +·¿±eb ¡g´Ã! ,¯ # 1ë! Âo , 1ë-È! Eó óÜ ö.°/" EçèÜ }éê!0l1 1#() O2?¢Cø! eb¡g} æ¢g>?3É! }ä+ÃO4 ¿ 4! jéôðEóóÜ ! 5),Õ×6ÀÁ! )¢ g}îïo¾$ø]" +

ãäå æçèé

!7c8 ," $%&'( 9¡c :;I.<28=`! >à¸+: '¸º»! ¶·?ô.º»´'? Ü@êAM}ÖB! ÊB N 0C.:º»" QD ´<2 8=`¦ ¾µ}I! Eò¦F EG HIÜ ! EFD0 3 ! º ¾J K! WL¦Õ´Àý ÖB ¹ M ! ï N b ¥ k $)) , O P ! 0¹+ MÍ g ( å" QÿÇA .¶ · ð £ < 2 8 =`7R! S¦T¤U VW! X >'?Õº0ãKYÂþB! EI

jÎæÄX" <28=` ¡! ¦ ÕsZ¦ Ù§OÓUº+ ! Ý WWLÀýg! ¾óO[\º ! ÝÎº].7^_É! ¾¢` §OaºST" ò°<28= ` 0 b Ø c V ´ÄX÷æ! ¾¢§¹+W! µ+ ®¾dÇA . MKO! \ØØ PU Õ<28=`" <28=` W~8}Âòe¹MW ¡! ÇA .ãÌºìf! INº ÊB , ! º! £§©Óg ¸h& D" +

*Áy¤

ï ð ñ ò 8 ó ô õ ö ÷ ø "

½ê jë k[ , *))) Oì wí xî

)pjAÂ89 STYZ[+\

³´µ¶·¸8¹º»»¼ ½¾" .¿ÀÁÂÃ

ýþÿ!6"#$

!cí2& ," $%&'( ½j+ýk r$lmh! ñÈ òe¹Ony7Feop,! 1 «µ¹qÀär O! 8 .- +~! 'sµÙntFýuZhvwx´ k " §yk µ.°Fïcí2&ńt^z $ ä{R k ! +|:}cG #") }* !# %,)) ~( " Ek ÿÇÊË! « } . § ,))) ,ÄJ¢ aVW À¢ %) ! ¢ 34567897: § %* , ; ! ~ .- +~" «'» )Z´! µ} n9Di¤ü! k " ¾µÀärO`§wx! . § (** ,ÄJ (;´ ! %*** ,§ %*; ! %(** , § %(; " } 34567897: § (*** ò % (*** , ; ! ` ( ò %(;´ " U:½jk}c ! k ~ £# ," ~! ! k´ «¢ §¬ Ú" '

!F2 ," $%&'( 0E¦ ¨wÜ ´ ©¦ Ð] }g! } iý æ ÙÁ! N¦ ´ænuò> " 7F8 £ *´ *W~ U ! äåPåK Z¤ ÷¡¼ % ¡´¦ Ð]" ¢ £§Z¤÷¡§y Z[¤´ ¦ ¥! õÓ4¼Ë¦é! §õ¨©:¢ªy" *iG Gì! *s W~ ¡! «° ¡´¦ ¨w§ 2»O¬ §Î! ®ÂK ¡! äå¯ K ÷¡ °Ç´ô " ¢>j§£±Z¤'yô ! õÓ²K ÉÏÐ"

ùúûü

*÷ <088 ¼F! ³§ ?´ µ2´E¦ ¨wÜ¶ ©+îÓ·¨'¸4! §©ÓàÎO¬áâ! ¡ >Z´'¸4 ` 2®ÂK ¡! ¡C¹! ¼F¦ Ð]ºE »¼ Ü! XØô &½ *j´ » ! Ç Z¤" ¢Ç £±¦uj´'vÙé! c¾ ©F©: & ¿ À !# 0 ~( ªy & d" '

^×Æ Ë%& µ'(" ^ÖÆ )*+Ë%& ?,?-"

!"# !" $%&'( )*+,-./0123 456789:;<=>! ?@ABC7D! EF DGHIJ! KLMNOPQR! STUVWX9 YZ[+\" #$ ]+.^_àbc7d %% e /fg/0123! hiZjklmn opqrb! stuv! wx+yz {! |}~ " 123 K=>! C7 . @A! F + ! " ei ! C 7 " ¡¢<£¤¥! àbc¦§¨©! ª e« ¬WX9! }¦KO®¯° ± " ²³àbc°± ´! µ K $% ] ´ ¶ · ¸ ¹ " º » ;<¼½´K¾¿¾©! hi ÀÁÂO´ & ]Ã.! Ä Å³¾ÆÇX´K£È/É! ÊËÌIJÍÆ" ` a b c Î # Ïº Ð Ñ Ò! º¾ÓÔÕÖº×Ó! FØÒ 6WÙÚX9Û" Ü KÝÞ>ÍÆ¢ß¾µàá â" ÂOãäåædçè}é *ê Æë" ædìËµíî ´+d! DïÆ! àbc ð ñÈòó $ ô ! <õ ö " '

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

H ¡¢

!K!"# » KúûRüýþÿ! $%Ñ" Ç¹üý +R@AB

» &TÅ'! P^º()Ñ% /$#" ã *á! b+O,-.//ý C`@Ý! ^0üýR122." 3 ^ 4 5 B0121345167 89:;1< =5>6} R6ç-! » &T781Ý9 áRC:;<% ~CR;k! ~K[¡/ -¾;& =H! -R;>'ª?! ù @AI' µQ! ~KB~K! 9:¾C$ » & T 1 % =?)@7 A?)7 BC@CDA)EDÚ (?C*FE)@G7 +H+C@DA7 @+ACI@+*7 JI*C(K7 DA+EA)F7 HIC@H7 AI7 JECL+A)7 D(?II*D7 +@F7 C@A)E@+ACI@+*7 D(?II*D7 M?C(?7 ND)7 *+EH)*K7 8@H*CD?7 +D7 A?)7 A)+(?C@H7 B)FCNBO7

e <# ^ # # m k^ # ? # 9# H # ^

# ¡e¢^£¤# ¥¦§n¨©$ ª«¬5k ® # ¯ °" §n±$ 7Dø[ç! Qý8¬% +E%ÑC `R56! ×jkEFF)qGHü;R 9á;< C:;<Ñ" FÑ2;C! » &TIJ! +P× !RkK! F FGCR2LM<NO" PQRRS ! 3RRS ! ÿc TT" » &Täl% ]URékV Z! F2G ~ R9á;<W¤& XY I`! ~_Z[Ct;<" \][ÃR! ]UI+81GH! ^k_`»Ka# b HeÍcdeH" ý Uf! îg! hg" » &T [;[ÿcij% BklDRjkE/C t;<¾P! íQ! DRmkn/Cîe R9á;< W" } opq¬! cars P[k]" âãt'! » &Tuvw

xhyQ\ :@CL)EDCAK7IP74NDD)Q z{R" ]Q5Õ$ ^]' ^T'[! y @ R]|,}~e! ; <! CR ! ä R h! a T R «& +hM! ! +Å ! = [Q _¬$ \{ô/C:;< ;! P^ô" [QÕ$ í ! ¨[C~R `+R ô ! zÖ] ! ^] R{1I`í d×jkEFFC:;< Ce2; ;" ! Ct;< Cá2;! Y-ù ]^má ' Õ$ =H! Ct;<U] ^ ¡B5 ¢ ,} RP£¤þ! ¥9¦[¾O0R §¨Ñ" P~Rî©! ª«R²¬! ü; R Æ! ®R¯°! 19/a! Pþþ

wx% /0ÜÝÂ$ I

[yC:;<RU0±²" ³´RQ! [# {;R¤þ ²¬PP µµ! X{¶ä" W~ W! ;< ª! 5 Þ§R·«! FÑ©$^¸¹! ò óP2][N" Ê[ R=S Rº»¼l! [ QycÕ$ [# {;yc! ^jj2;R½¾! N[¿t" ÀúãRûÀwÁ2;! £ã § i ^ º q o Â & À /TT R Ã î ! Ä l /TT 2RÃe" y.! V~ôÅÆ/nÇ !TT 'jÝÝÈÈ" ýôoÉ! 1C[! Q*[! @ ÿP^ÊË»" `+Å'! 0[]=óÆ ÌÍ$ WÍÎ[Ï ! \íOÐÑs /" Ç » &TQ=½]OI! 67 íô[-ú[RÒÕ! ÛÓ@AÛt !

!"#$%&'(#

!"#$ !" %&'()*+, -./! 01 2 3 . 0 1 24*56789:;<=>?@ABC" D+,EFG 2 HIJKLMANOPQR@ABCS?TU# VWXYZ [ 3 \ ]# \ ] ^ _ ` a b c d! e f g h! i j 3 k l 2 m" -./B C n5 o p q r s t u Y! ( 0 5 o v w x s t# y . 0 1 2z 5 {| }s t u Y" -./BC ~ ##$ @ A F! 01 2 ##% 3.012 ##& " (¡)ã**+,-äl! åæ²ç¸ èRéê5ëìí:;îÁãïIðñ! ò óôõÜãïIö÷ø ëÀ! ùíúûü I! ý¸þQÿ !"ãïIs3! Û/ #3! ê R$% ÀPdãïI&î! c! '((¡)*+,-ñãïI! .ã ïIê(¡*]/0" 1! /(¡;23îÁãïIðñR NO! 45²ç¸èRéê5ëì:;îÁ ãïIðñ! ýQ67^8¬$ 9! «Õ :;<! !=>s3ÈãïI! ]?ö÷ ^ã@ARãïIPôø ûüI" B/C3! D!2EåF !ãïR$ % ÀIÁ D!î" cGHIJ[3.ã ïIKL/MëN+O! D!Nô-ñã ïI" } PQ% BRê SéêTU' V! (¡WX/YZ$ D![\]O# ^]_R 71`ùQ^]_RabcdÍ$ PefD !ùgãïIh 2üijklmën# q opqrsütRuvwx $ } ,-PQ)y +! z{| ()* 01234178O1! ¾}GH~ f/ #' ã@lU& U. 3 " y () º[ ! 7 3 WÛ] Rãï Ñ" BD!º[ãï ! KRü / IR Ñ" }

W ! ãïI9[Q^ ¼ ! ÛQ (¡R ! ÿc Ì(¡ ()*^ j! dN@Î" '(()*À ! ü RQ ! Û2Q " Ã()ãï (¡! õÜ*îãïIö÷ ¡ë" [¢R1! £ l¤¥! ()*¦ §3 l¨! y£ú()*À[ ©ü 2üûüI! *À 3 ª«2üij¬$ " /®ö ¯°±üij! ()òó ª « cüs²! [³R±üv´! µ! ¡ Ú±üø¶ ·()*¸R>yN/! 9^ ¹R[³R±üv´" NO! Pº»( )*ø¼/§½±ü¾¿CTøÀë! ÀÏ Áër[Â8¡m" 1! ()Ã]:î_ÄÅeåÆ! ( )[ÇÈÉö÷(¡RÊË! 3 ëÌd FÍ" BD!ôÎÏÐÚRÑÒ()ÓÔ Õ $ ú D ! ë Ö × Ï Á ë d uØ Ù Ú S()*+,+' ÛÜO! !þÝêR Q¢Þ ßàR=á! NOP D!d8ëÖ×" } ,-Pâã{äåã@R(¡! EÕã ïaæl¹2ç# +# 5 èUéêªë ìí! µU/îï~ðo ^IQ -' Sd oR +" BDñò2óåFýôRGH! D! W R õ! 9ñD!ö÷eö ì í! D!~Q ãïIRàø:ëù h" } .

lLmn ! opq

Z[\]' Èñ»KIét÷! µ ! r ò\ /#S ¬X! ?»KIRK í# \ ^_` ¬XR»KH C`Ht! G\ /%/ ¬ XR»K]^K÷" 1! ý ¾ P_`îab;</*

á@R í! cñ" / 3WX[! P.ñ»KIR5¢÷³2 " / /$## ã R /V% d e É ü t [ ! %-a » K ü t # bcd b f ü t G -d g f ü t & - ã ' $ Sb$_$ ã2ü' ! bfRgfütIÁ¸ öó SWd "d! ýQ:2 " &

!"#$%&

YZ"#[\)

.%NOPQDEFR "# ST%! U MVWXVYZ[\]^_`a" bcde! ,-RffghDEFP i\jklm! ,-4178O! ghP /nopqrstuGvw! xy,-R z{|_} " ~ R()*0123R + G F ! lmR P # G 5 +

ÀÁ

/0123456

u ?g 3Æ , -h ! u i 0 R b$-% ã

þÁÆuî©9[) i 0 ! P'ùþè d ¥èD C §j" Bþ Á Æ u î © ^ k ë ! DCg3¸l" } NO! Ph ~] Ã CH)ô* öt÷" 1! :m^?Ctn o;TIÆ/UîdCH b! d öab ; < ) W »Kç! .;T ê e O ô

-DEF # (¡¢£¤ -¥¦§¨# ©ª«¬ - -# D F®# -¯ ° ±# ()* *+, # £¤ ¯ °²®³# ()* ´5 DEFµ# ¶·¸¹º»¼½"

]S^_`abc

+P/23¾¶¿! ()**ÀR lmIÁ $%# I! NO.%23PÂ4 ÃÄÅ ÆÇ¤ÈÉÊËÌÍ" 23ÎÏ[Ð! P4TÑ^Ò{Ó Ô! +/¶¿Õ,-¾n78O! Ö× ØÙ Ú ¸m! ÛÜÝ*ÀÞdß à! 9/noá?â +" &

ABCDEFGHIJ

¦§vkÂÃ³ ( ¡nC0123g/zä .+#/! AB0ë¸m

U7"#$ VW %& X(¡ ¸m ±äå1·! æÁÆuRç/QèénC ItR÷³! 5 345êë ÆuK ì ¡Æu! díNîÉOï" /ðhñy[0O! ròñyóQ] Þ()*RôKÅb$=lþ è æÁÆ uRþ OyQ1·" 1! dõ@RGHÛt! æÁÆuí dèéö÷öøü! µùþù3Þh" äl! ú÷RøüP5b$ÛÝ! ý ?P5 d¸ It! y[¥# GCGû ü4TRGH" By D!~Qè Û^] ýOOOOOOO5 úO²§þÁÆuO9I^]ÿè!! ^] nÇ"RQ5! ýQ^ @ÎR£#! D! W $" } BD!ídè $! »$²§3Æu! P íd~Që ! eÍë $$º²§3Æ u! ýQ^ ø%Rt¸£#! èé IG 2îÁR÷³" } 1! 5 ¥èþÁÆuô\èé ]I! BD![óåF C`RGH4 T/DC! ý?C`^&IÆ Ã·«ÛØ '! (OD!)K*ªQ þ+b,eë þÁÆu O -" } &

wx¶·/tu¸¹uº»HE¶¼½"

defghhNijk

!"#$ !" %&' ()**+,-. %/()*0123415678! 9: ;<=<>?@ABCDEFGHICJ DEF@KLM"

-1"z{=|F3MðhÇ ²v´! NOP½.ðh23{s4

[ÔÕ Ö× /$ í ! Ø¢ú÷aÙRÙ)! » &T^ô! ÚÛ[Ô h2O0RÜ " ÝÝ Ñ^jÞ[! ßßÜÜ! âà F¬! ó.[á! ^]§â" Ø¬Å'! 2ãPþ×mk FC:;<ÉÑ" .

£¤¥¦§¨©9: ! ªr«¬®¯"

$ I /0

'()*+,-.

/ 3WX[! »KI , -äl! N Y Z Bl T [ } SYND7

R3M! AB F'Ï ÜÝ5Á! xy6789Fó! ³ Q ô K ë À! ^T:;! »$<<=lrsþ RABÉ>! ?tR1"P^Ï@ ARëÀB6"

±W¾¿=kLAB

~C(¡0123=Dè§E

dCHp " W 9 ñ §îab;<! ÛQ h î a b;<P)qù»Kçr" se! ùþ »KI) \W! g 3 t u " 1! /:îav¾! » K I R 1U [G ÷w ! y xyz{ª½üý| w } ; w ; T E Q ñ » K I " BB P R! bT õ~Íú[! ] % IQ»KI" »KI î R 3 Q5m ! ÿc D!~ ] W \ ! )ôR Icd" } & r s H / t u o v ! w x H y I z { | } ~ ! i 3 w x

F! bÑ f:;úGH4RIJí Îl3MGK§ Õe! úGP/¸ þ÷8ÏÎLMN! ]Î÷3MR IO! gPQ ÃLR" /ñy [0! ]ÉÍgN¬ñyIS¾~[ RBÊ! ÃLRO4U! úTUV÷M" &

= k e ! Z "

7 8 + 9 : ; < = > ? @

£ ° ± ² ³ ´ µ

ZÒ *ÓÔ. $ Z$ Õ ZgÖ×3/tuovØÙÚ Û"

/0123;<vk=>?Ä@ ÅÆÇÈNOÉÊE=vk# Ë HÌ·Í! ÎÏ{|ÐÑNOÉÊ=k"

/0123456789:;<=>?@ABC! DE=4F6G 89:HIJ! KLMNOHPQRSAT! UVWX"

!"#$%&'%

!"#$

( ! )*+,)-./0123*4

! !"# $%&'

! !"# "# $%& ' ()*+,-./ /! 0123456 789:5;! $ < = > ? @ A B %&& C D E FG H IJ ! KLMF23NOJ PQR ST'UVWXYZ[\:]^_ `! abcdefg@hi! jk lmNnopqrs! mtuvw xy24s! z{ ' h|}M~"

É*Öèy`RÏ×ê ÁÝÞßà 78W®&

LM¬g78®

! 789:

)ëm0#*+@z )& ,-.ç! Ò/vv001æ02E34 ëtuC ¾! $%T56qÛ! $57Ú89: H! ;Û<5 È= i>?ì5" . ç0@°ÑÉÃ! m$%zABCDE6 FFGG! H6Â ò06m! $%I¬ J¬ ñ¹Õ>?ì5zKL! SOÚM =vN= )i>?! :Ú mOPQ R! STUPVy¶kW»>?" .çÁI¿Î! X$%z¹H! YZ ÁÂÃ 1 Ä &_ NÅHÆ¿% ÇÈÉjÊËK5NÌÍ:eÎÏÐ%WÑ°& [\ñÛ $ ò]ëÝ¯^Ú %&& JMNì $%Iÿz_õ% $%06]`ÛÂ» ° ! ³@GÁ ±06! `a¨ä7å¿ C a5! )i>?Èb0¯,ÛÀ»! ¹5 U ²³ PÓ" .ç0Ñ´,¾Áb$%ÁÂîµæ V" :Ú! .çUë¯_±ÛÏ:Ù>?=6! 6 ¶! ·%:åÙÚ ¸¹º$F! ³$%<.ç/§ ÑÉÃ<R%Qê" R%cWdìÛ! ·Ì.çeA 0h§H»" 0#*+f®! ;ÛåGèZ ' _[\gì" hiF jêdìñcklmg?ÝnÒÝ\ E! 0hiRPÝ[opA qÚrs"äVEtu v" ÜëEtêw! yMxV;@y1æ0z{|} @ê" R%{.ç~ z 7Údì! 0 x èZ ' ëC ! " ë , C¾$ % ë ¾! I % ë ¨ ¾" R%M0x ! ]^¤Á ¿x^0z #@zó O- ! I a^~` ba^Ð U (;Ù %. " lmn! R%: ÜmZz ¾ ¨ ¾ñ¹ ~ a^_õÄ@ë , £ ! a^¬7¬mÀ ! ñÃ :|" mZ ' Gv cÒ "& ,-! ¬R h§ ÿð ¡¢£QÂ½ %" ± ' ,! R%¬¤J¥ÿ±¦N '"& §î (}@jë. dì"

;<=>?0@ABC

0#*+Á , C¾z6¨! Ä. çØr|©! ªW 0z|0 " lm«Û! .ç 01æ0z ¾¦E346 ë , C¾! ³{¨ ¼Ù$%b¬ ®¯

!"#$%&'

D)EFGHIJK

Níyz1æ0z{|#@êäu0¼½¾¿À Á! kÂs ë ðñò" lmI ! kÂsM eÁ1æ02EzC ¾È"=Õ?Ã! EË$%I?ÃmOPQR! S¹ TUPVy¶kÀº" y ! kÂsm@w +$&& MN! R% Ò ÿñQêÛ! Ò ± "& ,! 0N Ä+ÅÆ ÁèZ " ë "& ,-z , C¾g ì" lmI ! Ñ]êwT.çm@zêwSbP U! @]êwz#@%Ç Èz! ³ÉêsÈ $ , ! S§0h§H»! R%½/Ïb ]^6Éêsz_GÊ¨" yn! R%: Ü Â: Ë kÂsA ! Üëh§ Â[ i0NÄ+$ ÌÍÎ NÏU" y Ð Ñ:¹Ò!¤Á1æ LMNOPQRSTUVWXY! 0234ztuG! S§ÓÔ#} $4 % Z[\]^ &_ $ Z`abc]^ ê¬0 ¨èòäu! õö Ñ~ "_ $' Z[\]d #_ ( :efghfi ¼RÕ" , )_ # jkl *_ $ 5m[\n

" 56$% # '

FÁ R%xV _OÚ1æCE UÓ G¿|@ HzáâC

¾! )C¾§"b$%&'@ÀIN" klmn! ñÂ ) ëáâ3J ¾¬ <R%Qê! m@¯K¼L ' JMN! Üë ¬7$ 7 U.! æO3M" y

! C¾$§ ;7<!=>9?@!=>A>! R%Ò ± "" ,E^N ) ëkÂsQê! ¤J¥ ÿ±¦N '"& §î (}@jë. dì! c= ;*C¾Ã z ÑN¡UzìêRç B:?CAD! B:?AEA@! R O (ó F & &'F+$#""""! ¢P ""(*. ¸56RW" ,

(OP©ª`7a89`7d

!_ % opqrs +_ " t\q\#u 1vwpqx ,-./_ 0_ $ t]d 1-. u LMNyz{|}UVWXY" $_ % Z[\]^ &_ & Z -23456* bc[~ "_ * Z A[~ %_ " t 1-. u )_ & 76589:;6_

Á Â Ã Ò Ó Ô w Õ Ö × Ø B C W Ù 9 H % Ú Û Ü e L M &

(*Ö "# ,-. *Ö Á6 Rãz·wë é" .y¤ p äuèy`RÏ×ê! *Ö Áe)Â¯ëkÂ Ñ! Má R%¬ gØ ! Ð Ñ Ù [ìí! ñ bÂñ RWQ ä¬¤ÔGÃ! ¸EO;R%" ê" *ÖRÚñc ÈÛ¿n! <c=G0~EÐ6TØ ) [ \ "& , - ! Ò / v %& ± ÓÔÈîs! e¸EUzR )& ,½ %% ± "+ ,p$! 0* %" Ö ÁÜÉ + y`ÝRPÏ× yn! R%È¤J¥ÿ±¦ êw" )$* (ïð. §î %$& (Ýñ yMn! )[\Þêm! s xNGã. dìEtêw" , Ë ! ß bJ] ÑzÉ " y ! ÑmÏàz7 ÁÝÞßà Lá ú ¯ Â '&& M N ½ âL½WXã& %&&& MNïð! kÂ s áâbãâ! ©[¢ ä Gå" yn! Ñ Ù k6hs÷v¸sË R%gvzGI Æ ìm! S¹H$% Rã·! æ$% RP! ÿ"7 " y~ ! Rçz ·w¿èé! ³êO

BBóxôó Óõ QR

<7< F

(h§ "# ,-. òÇæOW (-.-. BBóxôó Óõ ¬ö÷øù! ú º)WvNk6ûü! ¦02Mký ¦" )WäOþn! =ÝíÃî ' % ÿÚÉ! BB!ióxô$ ¢W §" ö#A (/01. zvNk6Þ$" °%<=! )OþbÂn|! vN =mbI&a'(" Oþn! ¦)W

02 2223454367839: M Èkûü" ){ Ô¸)1Ö Ì,Q*! òÇæ OW ! à Ò+§z¯{A 56 ä73C! Jä,-./zÎ0" ) W n ! ³ Ò ° ± ~ 1 2 , 3)Wó ñfô! úº45k67z ô8" Â9Ò ! ¿ë:;¼Â < k6 =>?Â! ó Óõm@AmP B! H6Î0C'¿D" ,

!"#$%&' ! ()

()*+ "# ,-. /!0123456 789:;<=>?! @ABCDE)*+ FG! HI %( J8)K (L '# JMN. O P" FGQR! STR%UPVWXYZ ) [\! ]^ %*( _`7a89b # c`7 d# :efghijFGklmn! opq rs # m! @_tuABAvCwxyz{ |}~ ! y x nb ! " FGn! y ! b y " $% 7 b ¡¢£¤z ¥¦ ! /§y 0)*+1 23¨56©ª7«b ¥¦ ! ¬®¯ °_±! :;<=²?! ³´3µ¶·¸E ¹6pº»B! ¼I½D OP" @C¾¿ÀÁFG! ÂÃ7 ÄF G ÅÆÇ" FGÈÁÈÉ! Êq Ë7

D7 ÆÇ! ·ÌÍ Î7! yÏ ÐÑ É! Ò UÓ ÔUÕsQÖ ×lØÙ! ÚÛ 0 ÔUÕsQÖ 1ÜÃTC¾ÝÞ! SQR VWßG" àA CÝ rs # máâãEä! ¹I %& J8)Kåæ! n7«çè! : ;<=éê! ë _ê¾ìy " ÝíEî %% mïð! C¾ñÛ@ò ón! ôõöI %( J8)K P! I ÷øù¢ú! FGT$%ûü üÛ! ýþ ØI %" J8)Kåæ! Lÿrs0y æ!" "#m$b¨%Û! FG&' (;R%" %& è_÷)R*+,ÒÃî ) mïð -6! 0 .VÃq/¨0" 1@C0 FG %2 7« m! R* 3³Eß G! 4Y]^ %*( _`7a89b # c`7 d! ÚÛ 056789:Z; <"

¯ °±²³:

LM´ Wµ¶% ·UV ¸¹ º»&

ä åL æ ç%C

6R%V =FG>%?@£A! W:G!ÔUÕsQÖBCDT"

I J¼ W B C% $ & L½ ¾ ¿ LÀ &

& %C) ) # 1 _ N WI l W # $

E6FGóFÛ! ÔUÕsQÖ åG HyQR! SbFGFÜ`é ØI7! J$%æK" ÝíAîT@¾"LÛ! FGM0N m$O;R%! SÄ %& è_÷)RP QR! STUVC¾WX" FGn! YyQR6R%Zå[R! ñ Û : 6 \ _ ] m ! R % z ^ _ ` a" Ýírs $ %ïð! 4@¾EäæK m! R%bìy c=def"! Èy gThw" i®056789z j! Mbkl ÚR%zq/¨0! 4YmZ" Dn9o $ pq ¥¦ I` r Î! stu)v`w123! @¾xy z V@W" {FG|}! @@¾~òEämsË ! Ù n G! D 9o ! n4 ¡ ¢£¤&Ò B '# v (%*+$ v. z ¥

¦ ! n| v © ! Â Ã©ª 7SÒ¨Ã! I ·|y Îz Y3¨ 5 ©ª 7" ÙFGb]ÉÛ! ¿ ÀÁFG! @ ¾ ÂÃÎ7 ÄFGÆÇ" ¿ hi! @¾ÊqâEäm! ¨s z)v! ¡Y3¨Ã¢! }!£G¤Áy Î 1 23G " /§ 7ü¥¦§! ü ¨ â¨! ©neI %& J8)KOª! Û ¨9¹ %( J8)K! ýÛ L« ¹I %" J8)K¬7åæ" FG ! $%99// 56z 7:®à¯! è6°±éxê¾! ²ÿ ü¥¦§! ³Ò´Ò µÛ»B! ¶I %& J8)KÄìFG" ³! n·züúÊq ]¸¹! @ ¾ºó ¹»¼½ %( J8¶¾ø¢! ³´¿À ¬7æ!" FG ! yÁÂ %" J¬7Û! @ ¾Ã¿àÄÅe! ýÛÆË`7Eä" ,

j¢\ÇÕ<@FG! ýþÈ ) l:ÚR%zq/¨0"

FGn! ³É½þ! yÁÙÚ@G! 0EopqEäo DyÊËz@_C ¾" :Ú! Ìqrsý 6 Tyæ! z! ÁÂ GÍPEä" Ùy@P ÍÍ! Îy7«0Ï! bÂÐ67«! :kì¬7z" FGn! Ñ_C¾¤ Á EäÒÓÌ! ÙÁÂy G0 ! n ÔóFO;y ÕÚ " y Åë " ! :Ö b; C¾ÆË@_ ×ØØzÙ^ê» " y 4ËFGz ÔÚÙ^ê! Û êê89! ÜëàA ê %( _.! à y %* ê È "& _ 8 9 ! Ý ¯ %*( _" .! y MÞ # cßd! nàá È â7gµ! 0 m! ST056zR ã&' 3³E! Èy gT" T m! ST0.zRãä¬y åb C¾Eæ! çËMÈyèZéê" R%ÚÛèZàA ' ë@¾! ì^ èí %*% _789$ ' _ßdb % iAî¥ ¦" "&%" v! ëC¾`ï ë ðñò z ! / § 0 ó ô 3 ¨ 5 6 9

%C ¡ ¢£<¤% ¥¦W%§¨©ª «& X ! õ Â %%+ _ 7 8 9 b ' c 7 ß d! ¹öÄì ðñò! ñòÚÛm@w %% J8)K" "&%) v! MÂ " AB@¾h6÷_ `89! øù@ %& úëû§üý! &þú b@6P! ÿ!"ÛmZ" 0Ñá#@êA! @¾È$§ 12 3G! 03¨5%67«$ ¥¦b&'úK U! ¹ö OP" ,

!"#$

cey -. 01xyWX-

!"#$%&'()

!" # $ !" % &' ( )*+,-. "/%012 3 4 5 6 78 0 9 : ; , < 1 !#$= > ? @ A B C D E F! GHI1JK5LM N! OPQRSTUVWX YZ>?@I1[\"

z9! ±Æ3S 233 4 ! yéû7¹ " WX-KY4×52øZã[ ) ?i6\]& ¹d ?.:.;<& # ^_[ ? }`?& ¹d ?=:><& }a ^¹b" ce9! y WX-CäC! > Y>2ddòe°f2ghiQCj k! èlÄÄmnñKûoe°fC QÜ# '(s./OpqCrst" WX-Ky 2d<Yu)e° f2ÄmnñCrs! vÓl2ø

%% <¹01v ¥

Zã}wáCxy" Ã WX-zª gõá{|! >2 3 e°f2/OÄ<}`~! l ã } 2 ÓCxy! Fª! z wG! 2 Ç?{)* e°f 2Crs ! =Y4 ¡ ¹ d! }z2 ® b¹dC ¼D §" ½õ ©ôõ! 2 û &# d }S å}e C W*! = *$ u)e°f2QÜrsC 2Ì'! ³; å 2Cd <" S ² &# d ! " dG¤\Zã¹d C n ¥& K ! Kû ' 2Ì' S fQèé ??@ABBCD-EFBAGHBC& CÓ5" ¡! d¡)B¢ ãäN! 2æçzµ3SÐê! " }£¤)*" ÁT¨ëìí! îÓ àe°f2b«ì ¥! l 2vÓZã§¨! FGûå ' ; k 2C í" Ã ?{©Cª¤)*! ³úû } 2 5¥! & d´v ïð ,Cç>ö÷! Í2C 5¥ W*¥! Kûå urs! ;^g © ! Ä¦Su<= Km?ñCüZòØ 2Ì'C$)%&! hCb«W*" " WX-9! 2bÓGü]b«)*C ¼ WX-Cy ¬¶wD®°J¯ ce9! ²³; ó" t°±4" 7 å}e 2C 5 ôõ 2CÒû¹×F¹ öû7Ë ¬òØ 2! =÷ 2hü]z2C W *! 2bÓGü]b«)*C ¼ó" Ã WX-9! 2Ì'! tÄ>Çud! ¦Fu)e°f2CÄmîñrs! ²>F Ge°f2 ÷øùCe°fQQÜBB §ú¹<¹)G! Køùe°fQÜCû ¡Äz÷Ä! Þ e þ ´ 9 : l+23ùú®¯° }üýCQÜ! þÿ°6lÄÄmîñ)û ÇC¤Z¹d! ; » Ë \ Ö B JZ3/Rcey < !C"#" l< ý+C W * ! ¡ CWX-! z9! ² > 0 1 C $K%y! åC ^Ge°fQÜ =÷KÄzdC ¡" 2\" Cï& ^! =Á$Ë>±¤}Pò îC zKYX±Æ8le°f2 zÁé! e°f2Cxy> '(" Cxy! ´2d ãp> ã ÿ°62øC 3 4 ! X Y ce9! 2 Ç?{) \]! Së ?! tÄ>@øù C e ° f Q ã22d þC ¼l3" § ! }2* þ¶+ e°f2C QÜ" 7 <456! zDE! ð7D Ë¼,-! /Õ.2øCZã}wá" 7 C¹d Ç8lb « ( Ü ¥ !

QRSTUVWX

½õ ©<=! ² ³ WX-Áé! F à<¹01C %% v ¥´

©Áé! zµûÒ¶Se ·¸ # ¹Øº»O ,±Æ)± ¼! ¡)½¾¿ ¤" ÀKÄ v ¥9! ´µÁÂÃ Z³Ä! /ÅºÓ½¾" Ã ; å}e Æ2C 5¥! Ç ;^b«W* É! K3S2¤ÓDb «(ÜÈ0! É{páÓ5" WX-Áû7ÊËK3Ì)´u Ú ÍÎb«01xyCÚÏÐ\! Zã,Ëp Ê°Ñ& än! 2òÒ 2C 5¥} ÚÍÎ)ûÓó¶J! û ' 2 C 5¥! ÔÕSÖ×ØÙ\ ÚÍÎ CÚÛ" 5¥CW*! å/ ÓNÜ}P QClD! ÚØC,Ë! KbÝ3 ) Þ ßØ" Ã

HIJK$LM"##NOP

i ©/! lF4à±ÆS»Ç5áâ ãä !'$ K &$$ å! WX-K:÷æ ç! ²>FGÄ C å! ?áôGe°

ð¹d Ç8lb«(Ü¥

YZ[\]^_

È:>íéÚÙÞ %!+ i?

?@ABCDEFG

8ÔÕ !" $%9Ö×ØÙ¶3(Ú®¯Û¨Ü:÷! Í3QR %% ` %" $ÝW34 4 ! DEÙÞßà %! ` + $i?! KF ÖÙ¶3È:éÚ}í! Í3mÁT34§é á" `ab !c "# defDghB! ijklmnopqr" cstuv# wxyz z9! ÖÙ¶3s´âãôlÈ:éÚ %!+ i?! vänåæ K{|5}" çèéê! ëØëûÄì! ×¡äní %!+ i?uû^î! Í3m ïð^ñòó = á>íòÈ:éÚ! <T! óXÁT34 i ©/! Û¨ÜK:÷! Í35¿6 ò:783´9ëì# :;¶·¸¹ á" Cd<! =YX ¶wD>ò:D7ëì¥?{@A)*" zF7ÿSô3õÍö¥3K9! ÷F + ØÙ¶3:ñøÚ %!+ i?! K z9! 3´9BCDK G2øE¬ FôdÅ! 32}GNKHD§ û3 ùúDEßàôi?! Gª! zDEÙÞ¤\ûûüìOýþ! ÿ!T §! QRIû7J! Fª! z6 ò:D7ëìC±¤dK<L "! MN2 NÅl" #" ' " zDE ¶wD Oª^@ 7*" zDEÙÞù$å%R&'(^& z<DEÙÞC òó)¨ *+, éÚö¥3¥ Ö×Ù¶3P±QPR# ¶Þ«ST# 39òóUÐ -.C,/! zÁ²mG3 012B34" 3(ÚVû»" 7

GHI% JK0ò*¥ µ*

*+,-./01

L 9 ! ² %$$ b d J K0+5@BBëNC¡±Æ0 1# ¢Ã@¡¢Ãd<! Ï£C ¤b¥ m¦§ wD®¯° Jce! /:»JK0S²©/ C¨ D " GHI $S !$%* Ç:; JK0 È : ? 3 ò : ± ^! e>5<! =é÷´Ï£) C ?©¥ Ûª" L9! ëìB÷S¶·¸¹ %$ ?B& Û >u«ºC!

CÌ' " L9! @Bdû "@Ä zMN@~VW! Ç GN

89:;<=>

µ¶·¸¹§º»¼½¾

¼½¾¥p¿À[\ÁÂjÃÄÅÆÇÈÉ ¡ÊË%

;ÇSQR@~@Ì ZãCX X u ) « º ! Þ e S %$ ?!& ?B& Û Î»C" L9! Ò C<01±¤, /ddæ¼! FG ³dC<L "! Ì)ëNd'¬)æç! ëNîýV£" µ< "÷²Mçè® ¯ h! Çºö²Må ° M N±zçè" Fª µYX±Æ Õ ²*¹d! =½õ¶·¸¹ ³! ´Õ2'@2øCZã" 7

S¶·¸¹ v OC H" ef µ< GN¢£@ BdCi ! µÞ6¢£ z µCÌ' ! S@B äå V .C3d@4}d" Ã 7

HI ! JK0 §G:; -! ? ^ Sïn ! YX + 7¶(Ú JK0! 4 VT5è' $ L $SJK0È:? 3ò:± CïN ó ^! y &T% :;¶(Ú CYX" q u J K 0 %+% à (\O % b !*0& à/\C Y4! YXï*ù$

+&^! 7 ¶(Ú @ (\(Ú JK0" Ã L9! JK0S? ^ Sïn ! FXõ B* Ò ! l>S6du ^ÞéÒ! å>ÒSJK0 ú l# úNC k" LK9! +¤ ) ÇÑ+C ! JK0§G +C Ã ! V Çu d! v µYXÇud

µ' < Y = ) û d 9 JK0<þ Çud! J K0>:; È>+C -! úû È$ VB È$ Ã ã ±@" L9! JK0{vïG ? ! v ¡ Y! SÈ: ?3¡efúûJK0ÞF ¹+)¹ádô! e Yç { à¶(Ú 4 V4 è$ 7

¶·¸¹ O@Bd@; ¤¥i ! Â¸MNMN7 º" å zµwG:;.» /BCæçA>û¼@ p C! å zµ/G µå/

v ±¤5½Ã K<u¤! ²³d 2' 2)j¨ ¾¿" J K 0 > < 3 À ý ! Ë ¶Á¶·¸¹ %'!# %'& Ð %0% Û ! O@ BdC " Ã 7

ÚÛAÜÝÇ

GHI5<! iÉ! JK0Ë ¶·¶

·¸¹ O@Bd@ ÑC H" L9! É&ûdÂ¸¹

?e !" $%& zt 23 4 34mS»$ ! $ û * à\ ñ y ' à¹ ! !$%* Ç 2345 ?] & ! / < 2345@¡45C]ü} ¢£" * à\ 56>wDx# 2 ¤¥¦# §§¨O©ªd^« \# Q¬\Od¼ü\" wDx\.®¯°J A3

D±@y !$%* @² ?)±& ¹ ³ # wDx\.®¯°JÚ D´µ y !$%* 2345 ?] & ³ # ¥©\¶\ .®¯°J ·¸Úy ¹!$%* Â º » ? & ¹ ³ # Q¬\¶\.®¯¼½ y !$%* Q¬ ? & ¹ ³ /Od¼ü\.®¯°JJ¾ ¿y À!$%* Á%ÂÃ ? & ¹ ³ " 7

³ ! /< 2345@¡45 C¢£! ÄÅz±Æ_ÇÇÈÉ

VÏ$Ê»Ç % ` % $! Ð ; Ð"ÊÍÑÒÓ" 7

$ %&'( ÊË %*+' b %#0% de &" Ì" !$%* 23 Ú4D´y Í¹ KÎ»! < ] C 5 ?] & ~ "$%& B;<* = .

%IDÍ¹ õÁT! mF !$%' Ç % ` % $VÏ" !ID½õÀ%#0$ Ç2345?] &¹d³ Ä (A¹dÃ?<JKBDGLM&" &I%8B9D¡45_`¢£; *%%! de +# ÌÃ< Ó +$$$ deÃ" &I%8L9D2345_`¢£; "'0$ de '# ÌÃ< Ó % b "$$$ deÃ" *8B9DD23 4 4.@¡4 (Ú_`¢£; % b *#+$ de !$ ÌÃ< Ó ! bdeÃ" *8L9DD 4 ¶4.@¡4 ¶(Ú_`¢£; % b 0*+ de "' ÌÃ< Ó % b "$$$ deÃ"

678% :;<=>?@DE

/01234567

!"# !" $%& '()*+,-./0123456789:; <=>?@ABCDE! FGHIJK?LMNOPQR! STU? VWXYZ[\]C^_! `abc@BdefghijklmnT opqr" stIJuvwG>:;xyz{|CPQ}MN~ C " a ! IJ } O J S ! S: ?3 ¡@Bd¢£;¤¥kl# @BdC ijklO@B¦§G2¦C¨©kl" IJª« ¡@Bd> ¬®C¯°±¤! FG ¡@Bd¢£²³´µv¶·¸¹º» C ¼½t> ¬¾¿O°ÀCÁÂ" Ã Ä®! :;Å>ÆµS #$ ÇÈÉÊ¢£;¤¥C ¼" :;§ GËÌÍÎÏ@BdÐ Ñ! ÒÏ¡@BdCMN±+! `aÁ Ó ÔÕÖ@B Ç×ØC)*+GÙÚÛ(Ü±+Ý " )*+ÓÔÕÖ @B Ç×ØÞ>ß» )*+<> àÚÛ(ÜÐMN(ÜC± +! > àáâMN! Gã@Bäåd'æçC±+è$ Ã IJ3§éªMNêëì>íîFGïðC !$%& Ç@Bäåd ñòóôõö÷! '&(?@øùúûZ[üý! þ^ÿ! C?@ dúû"#$)OZ[%&)'()ûïáúûZ[üýCøù! * + "&(! ,-øù.û *'(" /MNn0B1! '+( ÑO ''(C :2úûZ[üý! 32O42.56û *'(O **(úûZ [ ü ý" Ã 6787ÿòÛ8²9:÷" ;øùÏØ<=>8 ?,-.& ôõ ö÷! #$/'(@ 0"1, -CøùAúûBC! ²DEF 002CøùCBC>GÏHC" ; ÌBZCICôõö÷! JK !$%& Ç! #$3@BäådSLMN ! Aúû)ûOPüZBQRST ' ÇCUtVWXX" Ã ÌBZYICZ[ö?\5@BäådY]üC^®" ;ÌB ZC_`]ü5 1é! ÿa Ð !%$ bÌBZWc35C]ü YF %$$$ de! /STf5 ÿ ?+"405& 35C]üYF &$$$ deghá! ij #$635C]üYF '$$$ de" Ã ²a>kl@BäåCµmnoûpqrs! tÄlFÇud /O@B Ñ! vG#IJ úûm²awDxü]C<=>kS yéB$ öak! z/{|©}L~MNR! FGz<v <é ! p :;<v< ! :;t Þ> " Ã 7

X z ; !

¤ " ¡ ¢ £

",ZA×[(\(ÚBCD\¤" Ø±Æ)ûEÔ4F! Ä]^_h

¨©$ ¢£ªO«¬

®¯°±4²³´ +5! GHIYX:; 6¢£3d@ 4 } d

* \ ' ¹

`S",C@Bd" L9! û7©lSÁÂ@Bd kN! ?a baY*c`d(! kC@Bd½ túû ¼ÁÂ²³*hef" Lpgh9"ØwÚ\.678G i Ã ! Á ³ e j k r y * ) %$$ b d e! p:÷åLæefïN`PÓ åtE efÃ ?NMABCD;BAOMDP@QRSJ9" BCDp:÷! Ç efrlmn É! Søo kçè ! @BdSpqNC qAË r ?s! FGúûk©åt"

ÌÍÎÏÐ¼½¾ÑÒÓ£¡ÁÔ ÕÖ× ØÙ"

]"#$ !" % &= #$$ ^ _ ` a b c d e>fPghiWM N# bcde>jk*+,-lmn op! de >q:fP g h #%&' r i W M N ! s t u W 7#$$ ^ _ v wxWy z{|}~ MN"

! ! "#$%"&'()*+,-.

B C D y " ± Æ E Ô 4 F

! " # $ % & '

}ªþ^! Z·(\(Ú®¯Bu+Á é! 2¤@B d Õ k ô ñ ß v w W ! ! Ø±ÆÂ ²³kâ×/òóN! ; x É2d@¡ Ñ! yÌ@Bdghz ç¼" L9! SVáØ³¤! ef®C@BdÕ kïá! t! ï WÕ kCØ³>"," Bu+Kgh9! {aef®>÷@Bd|±! v|±+ > e°f+" 7

Þßàá»¢£ªO« GØH @I ÂB ÃÕ Ø k± Æ Û½ !õ

§úÄÅ v{©@BÕ k" L9! BMÆ ³Ø³ úÞ{©@BÕ k § 5 º Ä

Å& ÇÌ§éÄÅ! K < È § þÃrs" lª! LY4 ,É Þ Ê=x! GD7¹d§é ! ´ÕpË@BÕ k C Ì ÃA/?V HGÍÎÏñ" 7

âã¢¼½ äåæçè× Ò JK GHI5<! Y/lÒ® ! µ m Y

CD" L9! JK0Y_ ?@ JKAûBMC N Ã ?Á µmCD& " ef OÎCN KPÓ QC! apû! ûRà N " Ã

vLlÒ þÃS JK CT3<UÄ! T3>V á ! vJK)C VW" X5 <! efJK<ÓÔ! 6 Y 2 ø3ÓÔ"

$$" ¥p¦§

ü û ##& B B %#% à(\CJK0È:éÚ? 3" 7

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'( )*+,# ! $%&'$()*+,-.%/

!"# !" $%&'( )*+,-./01#234 5678 9:;<=>! ?@ABCDEFGHIJKLMN! OPQR STUVWXY?ABCDYZ*[+,BCD>\]^_` a! bOcWX`ad9efghij?@klmnopqr"

xÉ;yz{=|}þª~O ! t ! NÚ9vxÉ - ª z ! c . F " Gf û xÉ; 9 -&k_! Þj f¡ ¢7bc£y z{¤¥¾ vxÉ1¦§z "

0123"4(

¨f¡ ¢©úCª! xÉ«¬2; m9®¯3d°±²³´µ¶" ·¨d°± µ¶;¸ ¹ º»¼²! ½»; ¾}; -¿ÀÁ9(Â;:k! 89±ÃÄµ ¾}+FÅ #Æ_F"þ; -" Ç1È ÉgxÉ1ÀÊËwÍÌ¦µÍ! GfYE

"=ÀÁÂÃÄE ' 4(Å Æ2Ç&LÈÉÊ" ËÌ!Í!

ÌÎÏ&k_; -v9@ÐÎ¯Ñ "

56789:;<

/¿! bc£yz{¤¥ÒÓ¦÷!" ö&ÔÕ! bc£yz{vÖl×ÂØg ÂÎxÉyz{ÍÙGD7Ú´ÛÅ -; ÜÝÞß" :àbc£yz{vÖØgÝU áÞß! â ãÙ1¦ ;xÇ! äªå æ 9çè2éNêf¡ëìíî×ï1 ¦]ð" Uâñòó! :àbc£yz{ ¤¥ôIxÉ; õÑ! â ]ðgf¡ ëìíî×ï! övxÉ1¦§z ! ÷F øùgxÉ zæ/ú " Iûübc£yz{¤¥Â±1+;é

N% x@! UkvÖ9f¡ú ý"þ} Rÿ;:k!"Ý"! v3#k:$;Í% t×& Ý':;()! *ªOgÝf¡ú ý"þ} 7bc#f+,; -./" äÀ! f¡01:2ábc£yz{¤ ¥3£4! Þ5-bc£yz{¤¥ÂÎ¬ 2 µ6 -"þ; ! v¬µ0( ¾ }; 7Ñ" 89."++'þ:;ú äÀ! bc £yz{¤¥ÒD<=! ±9f¡01Þ. £yz{>?]á9àt/:@! 0(¾Å ABDú ! f¡01ØÝCÍF ç D E! F3¬G" )

- ¡¢

*õö÷"##$%&$.øù ú(û üý;þ ÿ,]! y ¡!"#$%&'R(Â)*; +,-,! ./0+,-÷¦ÿ ,;1 , : 2 3 , 4 "+(' - 5 67(8;øù(}" #$%&9:;h<=! 9 ;>?@A@@B " *O:C ;9! 7þ(, D ; # $ E & Û ÜÝFG2HIA;4;øùú (²¡! JKLMN# &OPQ

!¡£¤[¥¦§¨©&ª«¬®¯°" ±²³´µ¶·{¸!

¹E

YZ[-\]

!JK ,LMB NOPQRSTUVPWX!

Õ+/ "#5#$%&Ó 869¾¹-/08 N;:íO wG! *PQRæáS TÒ U aä¡ ÀV! *<=>Ví(('o,WXË£Y_;Å Û;! ØX#!M" ÷í! Ræ15[;! Dw&-ÙZ! (, [("G! 0Ù((([.G! Og'+Ù" -5 [iF[! U9Ræd(ç4í\G±1F ;0Ù(" S TÜíOg"'Ù'k]^&ç e_! 8GgÝ`±(ª`a;&Míb! 99:c0Ù\Gdùâe! f:c0ÙO BF8gh" iû<ÒDw&&Ù''j! (,[(+G! 0 Ù(&["G! (/ 'G g"#Ù,]^! Û;klmo-" Û;1À"!MF8"

f:íO w! nNóOgÜí(í&" Ù! JK*LUí (('o(+,wMMzé÷ Â! oR/!Mpq" ÷Â{ ¾Ý&ÌÂ" Ù7&çe5" .UV#æT7rMËwäR! È¢& Og""Ù# ("k]s7/çe_! &oO g""Ù! &¦.&Q'±ÒV! eH"R"O tiVí ,,o.,wMyúöEFG" ) $%& CDE FGHI !' $st 6O78 9 Nê+: Å Û; 9 *<=> ö?@÷A M BNCiD yúöEFG 9 H"R"OIi JK*L M Mzé÷Â

(+" o (+# ,- o ((' ,. o .# ., o ,, ((' o (+,

!!""##$%&$!"'( )*+,-./0123456 7894:;<6-=>?! + @ABCCDE! FGHIJK LMN! OPQRHST;UV WXYZ+@["\" /0]H! 34^_`# 3 abcd % efg# haijk % lmnopqrDE" s4t u! vwxGf7yz{|;m f(}e~ ; E $ z +;] 0E RG ; @! B y¡¢£# Gf¤¥P¦§¨" YZ©ª! +@sa«¬

ºc»¼

% ®¯ # °± % ²³# h a´µ¶ % ·¸¹# 3a º % »¼½P¦¾DT" ./¿GHÀ;2A-G! +@34ÁÂÃÄÅ# ÆÇÈ7 ÉÊË & ¦! 3aÌÂbcd % efgÍÎ§¨Ï-" ./¿ © ª [ Ð ; 3 4 < 6 Ñ#' ÒÓ G! ÔÕÖ7Ã×_NoMD+ @Øw! ÙÚÛÜÝÉÊË7Ã ÄÅ! ÞÍ+@34ßÂ9àá (" â ãäåæ¶7^ _ ` ' ¦§¨ç6! è¾Îé # êë ìP¦o Ü" Gf;íî# G ï;®ðñ# _f;Ãòó Píãä(} ôNÍÎ" )

=>?HI,*Jè

¦ÅR STs´ëì+U !þ (Êsëì¦0;Vâ mKLm;=>? ,@AB /¿M].<öNöOPQ!

! Wl¾XO;(+++YZ[!/"1-Y\]0;,*! ÜÝ^_`Z fab¤¥! 2cdefgè¦;hiCj" YM! xk.k¦l mún]oD:emp! Bü 2Bq;WKr+8" xk..[ þ,_ü¦;"+('þðs tuëvÜæ -Gw ! U9Zf tuëvAB. ]<çXO*x" )

!?^_ !"#$ & %# E`abcL" deTfg+h8ijklmnoTpqQrst! uvw" $xyz{|Q}~ QN !

%%(& !" d

ÕÈÖ "#5#$%&Ó Þ×ÀåØO"+(' -54(bc ;ÃÄ;¾½ öÙ! ÂÉ Ú +Û"Ü"ÝMáÞöYG\H D! TO:þ: ;667þ ëì¦¶" ß"3(,/'þ;667þ ëì¦¶9à áÙ¨;::âAi¾! [þ2H; íö ¶(B Ü"ÝMä ! lÂ0( ¾} Þ ö# ú(BãäQåÛAB öæçèP1 (+¦" Uk,:¾3("_('#.ÑR&é ;^Ñêfcëìíî " ]/.åïðoØ©w! ½ öÙÛÜ ÃÄ{ñÝ&éÑ! ¡"++.þªd¿ç R

!ÓbÛÜÝ !ÞßÞàá

!!#B "##$%&0I] uv h;wB! 3/¿;þ Ì10(xyÝk¦11(y! F1z{|ö³Iþ }*~ i'

+, XÎÏÐT

. D e ! o " wMå ö;o-G! wB¾k¦þ 1 1(yC F #! k" ÷íoäÀU:þ uv.wB7À) c@_æ{À |ö -t/! y¨I #$ k" wBz þ } *~ i;-`! 9lß Ýf ::uv" ]hB4v DmN `! wBÌG0[! Ð]ÝHR;} *1((íuv" [ 9 ] ä ×! 9³InD}*] d:G ] ä × ;(}"

U 9 9 ÷ - 5 d $# 2 (! 8G % íþ Ð2 # (" U 9wB h Gþ v-1 ((íuv" 1 ! U 9wB .þ ;d % k ä ×" -` wBd:ç.þ ;o-GÆ] { (! 9 ³IÝ}*] <G 9÷f¢-}*(Ê~ ! 9þ }*(Ê~ ; ´¦¶"

Ö× ( ØÙÚX

!¢ ío-] ä ×! ¡z B4áþ }*~ i! wB2Uá : ;=Î ²! 9k9[þ*(,w(Û "¦A" wB[þ×Xa ëYZ! ! þ-¿ & Ý; ëYZ-Ç " bcëì¡¢ ÒD£¤! wBY ¥O][þz *( ,! 9.[þ³IÝB4}*~ i! U:uv¦§¨[" 1 Þ ©c! å·ªæ1bc« -! wBYc<¬! .bc 8Nä¡! 9lYAÝ-= '()" *

êëìpí í Óbî b . DVíÛÜå ö ;þ v-G! w

)* Á ¡¢ £[.! Û ¤Ý¥N&# ¦§7 V¨;©~! àªDÝ £.D;t×" 94(«¬ væ:Ue £AU®Ò¯Ý| ;t°±²[.;¦! 89³}´Þ-ñ" 8Î! «¬ vµ¶âÇ1ç Ý !] 0C·" O _v !] 0 g¸¹;º»¼g½¾ ¿" 4(«¬ v.ÀÁ&# ×RN# \Â# ÃÄ#

./!"#$% !½¾¿m

Ñ$ÒÓbÔ Õ

4(bc Yò! 9óÅôITO667þ ëì¦¶;(ÊÛA" 1À! 7bcj;d(;ïõöêH¡ XOéö÷øù8¬ YA! U9ÇITO úf÷[-ªÒ9³I<GæûTO&:Þ -+üý ;þù(B! ÿ9lûeú f!¢" ´" #_$" Þö."+(&þ%Z ,(++Yþ[!/'1# Ë\]0ZÏ& jz'B(ñ")c@_ æ! ]-59)@XO{*d(++þ ;, -ä:! 9$À 9./w0;G123! y5.B4¢-Dí,ç2/(! e5&ç" )

3#Øy"##$%&0/¿.#Øyü¦;z{ |]! f¡}¢UwO_~ª¾ ¾y; !] 0 ! â9 ;[. t z{ æ.$À4(; Rh ! ñ"z{£v" . . z{ ´B 7 N½ ; ¤ª! O_ ÙÎ 4( + E;[. " E± ! O_ôI$À [.;ý× KOg<Í&

_RSöP¦! TOÝU:VW øùúXþ (ÊYZ" #$E&[þXO\]! ^ 89-_;«ú¾`abcd( ;eföqr1.Ò! 1ª;m ú Ðgd&h" 9.-5[i`;b c j ;ßÂ(.&G ! , _ @ g k ¦ ( í;/(G" Y _ 9 l z 2 ø ù Æ m&n! /o+p q r s Ú " ªtuÝbcvwG" )

ÅÆhUÇ;+z{È/! 9àA ÞNÉÊ2< 2|@ ËA-z;ÌN´æ" O_Í[; |lÄQÝ ;³÷>?! 9 Ð& [þ ;1ÎÏ9&+++Ym[!/,+++Y\ ]0! õíÝ" I z{;NÖ áíÐ; ÏÑ W! Ò z{ÓO j2" ÞÍ! Þæt 89æ± «Ô" )

æç + . / ! % 0 # 1 1 +"

ÓbâãÛÜäå' Xè wB |ö & ÝeF ®!&NÝ ¯N µ&°×± ²¶³é ^Boú +ú´] _Ý

éX ,#! ,#+ #" %0 ,%" !!% !0 !0 !!

²° ,,-$ +!. +"# ,,#/ ++. ,,%1 +"" ,,0% ,,1+ ,,-+

B] ä ×Ìµþ }* ~ ¶¶<" 9-ª~ª& æûz{.|öUÇ·{;( }¸ ;þ 1(uv! Ò ¹º»¼" 7]uv o! wBL. ñ;9({;³q! 9.é Gog& ³Ï ;! 9 à;1(¬ d({½1¾ ! ÛæëB," à I 1¡¢¿V" ¾ÀÁ_`+ c" *

ÓïðñãòÑ$ óô - õö÷øùú }*;ÂD¦! Ã ßÞßwB" 1Ä D

{ ÅmL9:wØX0+u v" 1Ä99d +!% íþ Ï -Dw! çz{ +!! í; BN &j]Æ;$ ÇK2A

-.Ø! D{ þ ÈÉD wóf +%+ í! §Ê]&ÛË }*d:$ 1Äl9ÅmË: -=Gd +0# íþw! XO +"" M /- 7 .1 ÌÊq! þw g :ÍM-Ç9}*d:¦" *

!"#

¥Æðñòóôõ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

8 &(Q01 9B q J ×7¿<,â³# y'7~- ')# à6u ¸%# FÐ ¦A# Yv ? éê# 1 ü? ª ! J 23+,4ô! J 6½ª ÷|Ç*(Æ~ O 5& *0 ! - ')9z"wà Ô J ¡Ú57¿¿q!

tàwáÍâ

J n³ Oü'?ø³¢» ½£##

$%&' £¤¥CC

# ! $%&'$()*+,-.%/ ./

!" E¤%£#à6# ¥±m¦R =§Yv 5Â K! ø(e O%!»£## En*(%'»# 7¿ !»# ÇhwY6 !"m 8%&»9# J7ð# 7*(£#ñ! |gÅ$K'MÐø³öy%u 8>?@9¨© O!

, *.ã ä

J ×Õª¾à5%5³y(Æ %#~)Ã# ~ wx*5A! J ø(e«ìñ)5%# WW }¬%#%# 5|#®¯! ×%7*(%\n# ×*(u7¿4Pë¿5%\Wî&²K J u a Qz!

&'()*Qf

g# &+,-./001/$$ h 00 ( %2 +i 34 +jklmnopqrs! %5 + !"#$%&'!"#$%&'( (!) )*##%&+!"#$%&'( (!) %/ + ,"$$-&')*+,(" -./012 3 456 (!$.(/! ,*##-&+7*+,(" 89: 3 ;<=! (!!0(// ,*$$-&+7*+,(" >?@ 3 A<B (!10(/2 ,*##-&+7*+,(" CDEFG 3 6HI< (!) 2*#3-&+7*+,(" <1=J 3 KL21. (!#0(/! 2*#3-&+7*+,(" MN 3 OPQ (!!0(// 2*#3-&+7*+,(" RSTUV 3 WJ2XYZ[\ (!10(/2 2*#3-&+7*+,(" ]?R6J 3 9^_ (!) /*##%&+!"`$%&'( (!) (*##%&+ab!c%(" de 3 fg (!,0(!(0(/, (*##%&+ab!c%(" hb 3 ijk (!/ (*##%&+!"`$%&'( (!)

!"#$

tus

4, l?mnopq r st z{ r |} 6, I J7; ?8 ' Qz r } '9 , - $2 r } 6? r } <, 6 s} B¢£ ¤¥ ¦}

v#wx

u ~

vw r x5 e Y}

!y! /y,

; D r } I r }

$y2 /y!

J r |} $y3 w6 :? e!; / y !

¡ } §J¨ }

_ +2+ +!+ +!+ +!+ _ +2+ +2+ +$+ +$+ _ +/+ +,++ +!+ +$+ _ +2+ +,+ +!+ +!+

f +$+ +,+ +,+ +,+ f +!+ +$+ +,+ +!+ f +,+ +!+ +,+ +/+ f +!+ +,+ +!+ +$+

$y/ $y!

yz{6|ilm}~00(%"+ D! ! 0" 7

#B A ! e 3+ ++++vw 3+ ++++z{ +3+ ++++l?mnopq 3+ !8 B A ! Qz +3+ ! ; D +3+ ++++I +3+ ++++I J 3+ 9B A ! J +3+ ++++6? +3+ ++++- $2+ +3+ ++++w6 3+ :B A ! ¡ 3+ !B¢£ ¤¥ 3+ ++++§J¨ +3+ ++++ 6 +3+

g +!+ +,+ +,+ +,+ g +$+ +!+ +/+ +2+ g +$+ +,+ +,+ +,+ g +$+ +!+ +/+ +2+

\ !/+ +(+ +)+ +1+ \ +=+ !,+ +2+ +!+ \ !2+ !!++ +(+ +2+ \ !3+ !2+ +/+ +,+

h +2+ !,+ +(+ !$+ h +2+ +2+ !$+ +(+ h +,+ +=+ !2+ !,+ h +/+ +/+ +1+ ,,+

2 05;

i !, +3 +3 +3 i !/ !, +, +! i !! +) +3 +/ i !/ +( +2 +/

7I Üá]O1âl<ãI#7 ¿½ß# à6$ Yv $ R"$

äåæ r!!;ç} èèéê!

_ ¡¢o

J äÐà6ý³ëx&È ì¸ J 7¿-ªöí¸%# Yv Øãî § jWî5ï7ð#';¸%%u! óÙ# !3ç5äñDR"×vw"y"¾ Ãl?mnopq5y(n# òXÁx% óÂK! Ý ôõ&y!öxz{÷ø# ùI 5úûü ý`# !!ç5 þÿ!"ì ¸øÁ×Ý 5&Z7¿¸%! × Q z!y"[¿I # !!ç5]O#Âäa$ I 57K! %&'(["*)ç)*5ä åæ +,×-.# +,×ÂK! 6

"¬®¯°±²³ ´ µ¶·¸¹ ·º»! £¤¥¼½¾¿! À TÁÂ"

!"#$%!"&'()*+,-."/0123456789:;<=>?-.@A#B=CDEF GHIJ=KLMN! O$P%QRSTUVW! XYCZ" "/[\]B^_! `abYc=de"

I©vª«¬%# ®WD¯!°±²³# ´µ¶·¸ ¹%! º!»¼Q½¾7¿ÀI Áx%ÂÃ# XÄÅ ?FÆÇyÈ! É³Ê# I©vË»ÌÍÎÏ# Ðz{ÑÒ ÓÔÕ1Ö!

×ØÙÚ³y(n# Û,ÀvwÜ"y"¾Ãl?mno pq! z{$ vwunopqÛ #È# Ý "$ÈÞß½ à! ×%&á%'Qâ³ãvwÀy(n# z{äåæ~çèé êÜ"y"¾Ã3ëìíîïÏÜ+,ºð¸ñ"(ò! z{óÊ)¾ ËÈôõ+,ö÷# ø³ùú%ìûÒ Ó! !!Rüýþ!³ÿ(# !Jb"e#°±ÿ(! $%

,\-È/½à

Y&»'(z{7¿)*! +m*(+,-./0! 1Ê2 34ô5Ý 6½789:# Rw?;<u2=>?@A!

-*+ *+o

BI©vCDE # z{F½¼GH# IJ|KLMQN OPQ½5RS! óT# I©vUV³Wî5!XQKY!Z ¸%# Y[z{×7¿\]5!È! ^_`Ya%&b²[# Ý KÐ:]J5%KcdJû¸!%! I©v×øe7¿ u|Çfg5%*³y(¸%*%! z{ø(e×hà5¸%i j!%Z# I©vklÇmÚn! oôipqr+,-./-012s ½5(t%uvÈ# I©v5vÈwx3435È# V³öy! z{9z{X26e(t|" B}î7%\M]^~

Ý e # IË³y(5ÉåÐÊ3Ë, ºð! vwÌ%ìÍÎ½à# Ïz{^½à [¿vw# í^ÐÑnopq¦Ì%! :,ÒÊ5 È»Ý %&ÈÓÓÔ)#

vw$ z{ul?mnopqÕ\Û # È! Öp7¿+,6ô5×Ø# ÛÈ%\& )Ù5JÚÛ½ 5§µ# Õ\ÛÈØÙÕ \+ÜÝ5 ÈuÞ~%! 6

ÔÕÖ×ØÙÓ

86?ø&(Q01296?ø 9³Ü! y"¾~? e!%\w6 # ×%bm tª3é7¿<,ºð&! 6 ßÍ4éê 5æ 7ð*(+,(62! ø³y(5)Z¸%786?ø 9 :# ; ?<w $ Deu?=we¯¸% %# =>?¶@¦A! #bmt J ß23+,ºÚ1Ê½ à# 6?ø *È&Bºð# - =ÈCDEt# FG5w6 ß1Ê½ ! 6?ø ×ã- 5ËÖ1y(n ¸%iHI# JóötÚbd^¾Ã J çè- ë~K5LM%(ò! 67

ª«

Ë²|Ç ×7¿+,(º#y(Q# %\z{u J È³Ü!y$u#

y'83y&´§µ9h¶Yah·Ý e u- ')# j|Ç¸Ö¹º# c×7¾

È»¼+ãYa½ 5 ¾! Ý e ø (e¦¿ÀÁûÂ# Ã²&³¿µ! Ý ó Ê×Ya$ 7¿uYg`ÄÅ¿µ# " 15%\Æ "*¾")~!Ã5yµ! 6

R"×ª8³ÉuÊ óvK ë# w øÁ½Ê 30z{x«5NO r!3ç!G} ! R"Iy¸%z3 Ï{ñ7¿-|# JjIJ7¿-ªQ*öRè5¸ %! IcJR"×7¿5º%*y¸%!

ÚÛ# Ü*#ÝÞß

öt }%# vw×l?m4xÚ³~ 5Ã ! ëm# vw9 z' ! ý# í×¶ 5ë n! ' !|" B îïÏì ñºð%5 # ìº ûÂÃ 5 # øË ÉÉy(5# y(ìÉu! 6

$! %" &#

" Ô Õ

$_ ÍÎ ¡Ï»ÐÑÒÓ ¡¢o"

#u$åÅ yzæç

# ¥ÆÇÈÉÊËÌ"

¦m# XÄÅ ?F§Ý 5¨¹! ©ªó%# XÄ× Ý «3³(¬®ç ®ª«5Z¸%! XÄß×¯°(¬ ±§5% rYa(%$ Yg`"%$ 7¿&%} ! 6777777

¥mèéêo

rl?m&(Q012} ×7 ¿:,º#b# vwâ³%y%¥ Ãl?mnopq! vwäÐ R" Áx%&ýNO# ÐøÁ 4P57¿öQR¸%NOS Tj!3ç#5G! ëm# nop qUVWÃ# XvwY¢ ! vwt à5Z[$ Rv "?$ \']^y_$ ;?` aÅbJ./0# > c èâ dòte! û³fghéi²* jkl# hm%uMCnë o! nopqö7 c´p·# óTëqr%sñ³t¾!

ÃÄÅ

Ý t à× # # 3óYg K' Ý t à ! YK3¡Ý 5¢=c£x¤¥!

|Çh¶Ya

¦§¨ ©

vw9³Ç ×7¿:,(ötÚb# ¾z{# l?mnopqâ³È¾

5%u# I©vìJ 5~ %u! V\ ¾xötÚ # I³~= Ö¶ ! H x ~ = # Ý 9 z " 1 | # Böt"'È # Mf !

vw~z{# nopq~Ý °± ± vw½à vw~z{# nopqÃÝ ± ±± vw½à vw~z{# nopq Ý ± ±± vw½à vwÃz{# nopq~Ý ± ±± nopq½à vwÃz{# nopqÃÝ ± ±± vw½à vwÃz{# nopq Ý ± ±± 'y'vw½à# %y BÚ ¹%# &y&ç²)yÈ5Ã z{½à ± nopq½à vw z{# nopq~Ý ±± vw z{# nopqÃÝ ± ±± z{½à vw z{# nopq Ý ± ±± z{½à

0 0 1 1 2 2 3 3

<=>?@ "#$% & $" ( & +'ABCD&'('*+/ -.$ /0 1 &'()*+ , -. FGHIJKLM E!" # $ % 23 4 0 1 N O ! P Q R > ? @ "($% & $$ ( "& + ' A B C D & ' ( S*+)-.T! FUVWXYZ[\]^! _`[abcd e" 45 6 :; ! "

78 9

% Ó ë ì o í ¨ î ï ã "

采風

陳查理是誰？相信年輕一輩一定瞠然不知。時光若倒流至上世紀三四十年代，上海、廣州以至香港人，不理是士大夫階層或普羅大眾，對這一名號都應如雷貫耳。陳查理是美國作家厄爾德爾比格斯︵ Earl Derr Biggers ︶所創造的人物，是一名華裔大偵探。比格斯先後以這體形肥胖、其貌不揚卻冷靜機智百出、屢破奇案的華探長寫了六部小說。小說一出就大受歡迎，再而被拍成電影，更廣為流播。陳查理之名，威震美國；跟着小說和電影傳到當時的上海。小說即有了譯本，電影開畫，中國觀眾對這華裔英雄，趨之若鶩。小說只有六部，但以陳查理之名拍成的電影，卻有四十七部之多。據許廣平回憶，每有陳查理的電影上映，不理路途多遠，她和魯迅都乘車到上海的電影院，一睹為快。陳查理在美國掀起哄動，自一九二五年以來，已成為二十世紀經久不衰的文化象徵之一。在中國和華人地區，也成為一位傳奇人物、一位英雄、是海外一位為華人爭光的符號。連魯迅也要追看。一九九一年，在北京大學獲得英國文學學士學位的南方青年黃運特，遠赴美國，落腳於阿拉巴馬的塔斯卡羅薩，打理一家中國餐廳。一九九四年，在布法羅研修詩歌課程時，於一次遺產甩賣中，發現了兩本陳查理小說，立刻被迷住了。一九九七年獲得博士學位後，在哈佛大學任英文助理教授，開始研究這個華人偵

九月中我住的大廈貼出告示，說十月中某周六，白天十時至三時大停電，因為電力公司要進行年度檢測維修。由於停電涉及屋內和所有公眾地方，電梯停用、公共照明熄滅，而且會影響一些長期病患者必須使用的儀器，所以管理處特別緊張，在海報上提醒大家要準備好電筒，把電腦關掉等，提示非常詳盡。又怕有些住客不看大堂通告，於是逐戶派單張，電梯裡也貼上海報，擔保看到。我周末反正必會外出，所以雖然一早知道要停電，也不覺得要準備甚麼，只記住把電腦伺服器關掉就可以了。怎知這就出事。停電前的晚上，才突然記起兩天前才在超市買了好些必須冷藏的食品，馬上打開冰箱檢查，發現存貨有一公升仍有大半的杏仁奶、一包急凍牛排、一尾魚、蔬菜和番茄，然後就是幾包煲湯料，像蜜棗、南北杏、杞子等。這些東西可如何處置又不浪費？最簡單的是湯料，以不變應萬變，反正只停電五個小時，由它們去，應該不會壞。杏仁奶馬上就喝了一大杯，周六上街之前還可以再喝，不過減了那兩杯仍有一半，於是決定周六一早起來用麵包機烘個大麵包，應可用完那些奶。麵包烘好，拿出來，在室溫放到下午應沒問題。蔬菜和番茄無論如何都吃不掉，外出前先拿出來再說。最頭痛的是魚和牛排，早上也不可能消耗掉。終於到周六差不多睡醒的時候想到辦法，就是先用鑊把它們煎一煎，切點番茄和洋葱，放鑊裡爆香，然後統統放進真空煲裡燉。如果我九時半外出，四時回家，到時魚和肉仍在真空煲裡燉着，不會壞。到電力有了，我吃又可以，或再放冰箱。真空煲原來是停電救星！於是翌日黎明即起，依計烘麵包，炮製魚和肉。到一切就緒，坐下來喝杯茶，邊想，為甚麼在超市入貨時，竟記不起要停電？管理處的告示，是否應加一項：大家要記得預先處理雪櫃的食物呵。不過還是怪自己，百密一疏。出版社，二一 ○三年。黃運特深度追查陳查理，發現小說陳查理的原型是：檀香山身攜皮鞭的廣東警察鄭平；比格斯就據鄭平這典型創造了陳查理這典型人物。此外，書中還寫了銀幕上白種人演繹的中國神探，和陳查理對中國的影響。黃運特這書看來一點也不沉悶，例如︿序幕﹀中就運用了小說的筆法，描述了鄭平的出場，且看：一九 ○ 四年七月一個溫暖的夜晚，一個瘦小結實的男人幽靈般的身影，獨自徘徊在檀香山唐人街的陰暗小巷中。此人身高不過五英尺。肩膀緊繃，背部筆直，穿着廣東縐紗衫、舊褲子，外加一頂巴拿馬草帽這種寫法，真有點史景遷的味道。下文敘述鄭平以一條五尺牛皮鞭，不費一彈就將非法賭檔四十個賭徒擒獲。鄭平是真實的陳查理。黃運特運用了眾多第一手資料，將鄭平的身世、事蹟勾陳了出來。其後在比格斯的演繹後，陳查理的名聲已蓋過了鄭平。世人只知陳查理，怎會知道鄭平！陳查理成為美國族裔中的華人智者：機警聰明、善良而富正義感，終成美國多元文化中一個的特別符號。黃運特寫來，饒有趣味，值得一看。

無論喜不喜歡遊覽歷史文化，旅遊韓國，無論如何也要抽一兩小時，逛一次景福宮，做一次稱職的遊客。景福宮位於首爾的中心，是朝鮮王朝的正宮，也是朝鮮五大宮闕中規模最大的。具有六百年歷史的景福宮，是李朝太祖李成桂於一三九五年遷移首都時所建造的新宮殿，佔地面積達十五萬坪︵約五十公頃︶，呈正方形，建春門、光化門、迎秋門、神武門分別為東南西北向的四個大門。宮內有勤政殿、交泰殿、慈慶殿、慶會樓、香遠亭等建築，是五大古宮中規模最大、建築設計最美的。十六世紀末，日本侵略朝鮮︵壬辰倭亂︶，景福宮內大多數的建築物被日軍燒毀大半，今日所看到的景福宮，是經過重建工程復原後的樣貌，宮內在早期鼎盛時期有五百間房間，現在大約剩下不到一百間。遊逛景福宮內的各個建築，可欣賞到古代朝鮮皇帝接受群臣朝拜、商議政事及舉行宴會的地方。其中的慶會樓，正是一萬韓圜紙幣所印有的圖案，可想而知，它在韓國是極具代表性的。光化門是景福宮的正門，其名取自光照四方，教化萬方之意，在東西南北四門中為南向門。光化門採用花崗石打造，中央有作為通道的虹霓門，呈彩虹形狀，上方建造了二層門樓，在衆多宮門中是為最美的。因為景福宮是李朝時期的正宮，因此講述此一時代歷史的電影、電視劇都免不了以這裡作為拍攝場景，韓劇中最有名的當屬︽明成皇后︾一劇。明成皇后十六歲入宮，在爾虞我詐的宮廷中，掌握大權三十年，是韓國近代史上最傑出的女性政治強人。其後被日軍刺殺焚屍於景福宮內，結束她牽動朝鮮存亡的一生。逛遊景福宮，除了遊覽古蹟，還可以參觀宮前廣場上的守門交接儀式，親身感受古代的宮廷文化，非常精彩。

ƹ㗲㪂ᚰ⒆♈Ԓׄ劽㌝‫ࢻש‬㐥४ ⎎ἲǮ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

եᦖ㯘㯘⼒⼒⩥

᎐ࣕ།

㨸 ἲ

阿卡耶夫是蘇聯解體後，獨立的吉爾吉斯斯坦的首任總統。他在位十四年，總體勤政親民，後期因任人唯親和腐敗，二 ○○ 五年三月被鬱金香革命推翻，現流亡聖彼得堡。我曾兩次採訪他，回想起來，他當年提出的絲綢之路外交構想和作出的努力，頗有先見之明，值得讚賞。阿卡耶夫的大學、研究生和博士都是在蘇聯列寧格勒︵今聖彼得堡︶精密機械和光學學院讀的，最後獲得光學博士學位，這對世代遊牧的吉爾吉斯民族來說不啻是放衛星。阿氏學者出身，故講話愛引經據典，待人非常友善。記得一九九七年江澤民主席訪吉前夕，他接受中國記者專訪，與我們隨意坐在轉角沙發上，談得興起竟拉起我的手，和藹態度令人感動。阿卡耶夫接受的是正規蘇聯教育，俄羅斯情結很強，但並未忘記自己的根，復興古老的絲路一直是其外交政策的着力點之一。獨立前，世界第一個社會主義國家蘇聯是一個相對封閉的政經和文化體系，在各加盟共和國大力推行俄羅斯化，絲綢之路絕少被提及。阿卡耶夫出版過許多專著，其中的︽難忘的十年︾二 ○○ 二年被譯成中文。他在致中國讀者中寫道：邁進新千年的吉爾吉斯斯坦找到了屬於自己的獨特位置，繼續弘揚絲綢之路傳統是我國發展的戰略方向，絲綢之路外交理念的恢復和發展是對有着

三千多年歷史的吉中關係的切合實際的證明。他專門闢出吉爾吉斯斯坦與絲綢之路章節，具體闡述對絲路的理解，提出建立歐洲︱高加索︱亞洲運輸走廊規劃的構想。他還舉例說，朱鎔基總理批准建設中吉烏鐵路︵中國喀什︱吐爾尕特︱賈拉拉巴德︱安吉延鐵路︶，將使吉獲得進入中國和東南亞市場，以及向西進入西歐市場的大通道。吉國的主體民族是吉爾吉斯人，為跨界馬背民族，在天山︱阿拉套山區遊牧，與我國柯爾克孜族同宗同族，能歌善舞，與維吾爾、哈薩克等民族一樣，是西域最古老的民族之一。據考證，吉人祖先生活在西伯利亞南部的阿爾泰地區，民族史詩︽瑪納斯︾即是佐證。有史學家認為，李白就出生在今吉國托克馬克市附近。採訪時，阿卡耶夫就曾提到李白的名字。中國外交官曾私下告訴我，阿卡耶夫曾正式向中方提議在托克馬克修建李白紀念碑和紀念館，他還向江主席當面提出過，但不知什麼原因被中方婉拒。中蘇關係決裂期間，歷史再成為現實的奴婢，雙方都為中亞屬於己方而尋找歷史依據。郭沫若就在︽李白與杜甫︾一書中，首先提出李白出生於碎葉︵今楚河附近的托克馬克市郊區︶之說。轉眼阿卡耶夫被顏色革命推翻已九年了，但他對中吉友誼的貢獻，率先倡導復興絲綢之路的戰略遠見卻不應被遺忘。去年九月，習主席提出構建絲路經濟帶的構想，絲路熱席捲歐亞大陸。我想，涅瓦河畔的阿卡耶夫教授應得到些許慰藉了！

۶ ۴

今天十一月四日是萬人迷龍劍笙︵刨姐︶的快樂生辰，七十歲了，誰會相信？我不介意人家知道我的歲數，不過，我以後會說四四，不是四十四歲，是一九四四年出生，哈哈。刨姐真鬼馬，笑聲跟她在台上逗弄阿嗲的感覺一樣迷人。那天，我約好了刨姐，製作人丘亞葵︵ Vigo ︶，新晉花旦李沛妍和鄭雅琪在五星級酒店作錄音訪問。大姐姐對兩位妹妹愛護有加：她們很乖，早將︽紫釵記︾和︽牡丹亭驚夢︾記得滾瓜爛熟，只要再加多點點默契就更好了。當然，阿刨與阿嗲這對金牌拍檔，合作超過五十年，是戲迷心中不能分割的龍鳳配，現在新人在旁，有人說忘不了大婆阿嗲！難矣，今年適逢任姐逝世廿五周年， Vigo 連演出場地也定好了，忽然遇上女主角梅雪詩沒有檔期，刨姐意欲辭演， Vigo 一方面把刨姐說服，另一方面四出尋訪䟾小玉妻䟿。原來香港粵劇團不少，可是並非全都百分百投入，傳聞近年出現一種台上見風氣，即劇團定下演出劇目，各人各自準備，連綵排也可能省卻，臨場埋位便是。但， Vigo 精心挑選的兩位花旦，卻屬全情投入派，沛妍父親是老倌，耳濡目染，興趣超出父母親想象；雅琪幼稚園已是粵曲迷，不看卡通，愛看粵劇錄影帶。今回能夠跟刨姐合作頻呼夢幻，不似真實。為了親自指導二人，刨姐會搖身一變成花旦，好嬌俏。到底刨姐可想過做花旦？不敢，所有都是師傅作主。小時候常跟母親看任白，十六歲遇上師傅招考舞蹈藝員為電影︽白蛇傳︾演出，媽媽替我報名，千人報考只有廿多人入選。四、五歲應該練習的功架，十來歲才開始箇中辛苦可想而知。任姐、仙姐如嚴母慈父，仙姐緊張認真，任姐總是噓寒問暖，更強調台上一切要自然，不要在意左腳行先還是右腳行先，每次提及師傅，刨姐總是珠淚連連。一九八九年任姐病逝，她自言失去支柱移居加國，一住廿多年，十年前為紀念師傅逝世十五周年回港演出，再被戲迷的熱情溶化了。實在，大家都懷念刨姐台上的風采，她風流倜儻，魅力逼人，到底私底下的戀愛史是怎樣的呢？我從未戀愛過，在台上已把愛情用光了，如果要選我心中的好男子，我愛︽紫釵記︾的李十郎李益。難道真的要這樣投入才會成為超級大老倌？有云：成功要有三大因素，天分、運氣和勤力，這正是刨姐的寫照，祝刨姐七十後更美滿精彩！

㈚㉀

㔏ᱽᡫ

⬴̾㏅ׁଢ଼

現今家長們都想自己的小朋友學好英文，而且相信趁孩子年紀小的時候，更能好好掌握英文拼音的方法，日後學習英文定能更快上手，能應付英文功課、默書和測考等，所以英語拼音已經成為坊間其中一個最熱門課程。但是不難發現，即使經過一段時間的努力，很多小朋友的英語拼音能力也沒有得到明顯的進步。原因何在呢？首先，很多傳統學校仍然採用填鴨式的學習模式，不要明，只要記的單向英語拼音學習方式，直接形成孩子對英語的態度是不要用，只要懂。第二，學習語言的最大動機當然是為增加溝通能力。但當小朋友認為日常毋須要運用英語溝通，自然也沒有想學好英語拼音的動力。第三，自信心是需要長時間去建立，孩子缺乏自信心，不敢運用英語拼音，學而不用，怎會有進步？適當的獎勵及認同對小朋友來說是最實質的鼓勵，帶來可見的滿足感，便能吸引他們繼續投入學習。第四，孩子上午學英語拼音，下午學英文國際音標，晚上再學英文串字，孩子滿腦子是各式各樣的教材內容，到底真正適合他們年齡及能力的又有多少呢？其實要孩子的英語拼音有進步，家長必須盡力參與其中，家長可與小朋友在家中一起溫習英語，不但可視作一種親子活動，更有效了解小朋友的弱點，對症下藥，再選報真正有幫助的英語拼音課程，學習自然事半功倍。很多家長或許有疑問，自己的英語能力有限，如何可以在家幫助孩子溫習英語拼音？英語能力不足的家長，在親授英語發音方面當然會有困難，可利用坊間不少真人發聲教材。但家長最重要認清重點，在家是着重鞏固所學而非教授，所以與孩子在家溫習英語拼音，主要講求兩個方向：其一為遊戲性，用趣味的親子活動提升小朋友學習興趣。其二為習慣性，當小朋友接受在家溫習英語拼音，成為一件樂事時，便可輕鬆定下時間表，培養孩子溫習的習慣。將學習融合遊戲，變成習慣，又可增進親子關係哩。

೴ᏽᑇចಱ⩈ᐡ

࿙෥

ཋᧀᄳ

૜ॲ

ሑ ᙢ

ョ༛

㟿‫ڗ‬⠼૥⦐♫⚋́㉓

ᨼߎ

੾೚

離去。往事如煙，這花園最初被稱為「阿爾特瑙」，1606 年，大主教沃爾夫．迪特里希決定為他的情人莎樂美建造一所宮殿。1612 年，沃爾夫．迪特里希被強迫去職，而後關押在要塞中。他去世後的繼任者瑪律庫斯．西提庫斯．馮．霍亨內姆斯把阿爾特瑙改名為米拉貝爾花園。1721— 1727 年間，這裡進行了大規模的改建，形成了一個封閉的建築群。1818 年 4 月 30 日的大火，嚴重損壞了花園，我們徘徊在唯一留下來的通向花園的大理石樓梯和大理石大廳，無限感慨時光的無情飛逝。這大理石大廳，是以前主教的慶祝大廳，如今成為世界上最美麗的婚禮大廳之一，據說，里烈奧波特．莫札特與他的孩子沃爾夫岡和納納一起在這裡共舞過。如今，這大廳主要用於會議、紀念活動和有情調的音樂會。只可惜我們並沒有碰上仙樂飄飄的景象！但花園裡還是有賣藝人在拉手風琴，琴聲悠揚，很久沒聽手風琴聲了，讓我憶起以前在北京聽手風琴的歲月，Z 坐在小板凳，搖頭晃腦地拉起古巴歌曲《鴿子》，那時他正沉浸在熱戀當中，不能自已。我聽着聽着，心一下子就飄得很遠很遠。但眼前這歌曲卻不熟悉，不時有圍觀的女士趨前放下硬幣。當地導遊是個身穿民族服裝的漂亮小姐，十分親切。遊人們紛紛上前，要求和她在花園合照，她也都含笑一一答應。其實她話語不多，只偶而講一兩句英語。我懷疑她不懂粵語，但那種職業道德，倒是令人敬重。臨別，她還跟大家一一道

別，不像是萍水相逢，跟我們只不過是短暫旅伴室，後面是書房。臥室是莫札特出生的地方。據而已，今後也就彼此消失在茫茫人海中，不會有說，房間裡還陳列着莫札特幼年時使用過的小提再見的機會了。琴、羽管鍵琴和現代鋼琴，以及莫札特的親筆走過鍊橋，橋欄網上掛滿了各色鎖頭，應該是信。那裡還掛着 1798 年約瑟夫朗支未完成的著名熱戀中的情侶掛上去的同心鎖吧？！鎖頭鎖得住情的莫札特畫像。可惜的是，我並沒有上去觀看；人一生一世麼？不懂。熱戀中的人，做甚麼都好只在一個廳裡聽了專為遊人播放的莫札特自己演像有權利，只問今天不問將來，未來是否依然如奏的樂曲。此，不必去理會。瀟灑？還是看透世情？莫札特故居不遠處就是「莫札特大街」，「莫我們沿街走去，兩旁有許多伸出去的廣告招札特廣場」就在那裡。太陽正在當空照，遊人坐牌，好像有香港的感覺，使我驚異。一問，原來在高高的馬車上，由一個頭戴禮帽的車夫駕馭，這裡不像歐洲其他好多地方那樣，要收佔用空間噠噠地從廣場那邊馳過。我望着廣場中央矗立的稅，所以招牌也就越做越大了。我們在巷子裡穿莫札特全身銅像，他身穿 18 世紀的緊身上衣，肩行，到處都是以莫札特招徠，有一家咖啡座，乾披斗篷，手持長筆，一派飛揚瀟灑的模樣。如脆就以莫札特命名，咖啡飄香，溢出街外，特別今，薩爾斯堡城內還有一個「莫札特紀念館」，引人。裡面有兩個音樂廳、一個「莫札特檔案館」、一莫札特於 1756 年 1 月 27 日誕生在蓋特萊德街 9 個圖書館，還有一個名為「魔笛之家」的花園號的一座米黃色 6 層樓的房子裡，在三、四層樓館，這裡經常舉行音樂會，從 1945 年開始，每年之間的外牆上，鑲着很大的白色藝術字：「莫札 7月，薩爾斯堡都要舉行為期五周的國際性莫札特特出生處」，我們仰望從六樓一直垂到二樓的一音樂節。面長長的奧地利國旗，而拱形大門旁刻有「莫札薩爾斯堡因莫札特而不朽。特博物館」字樣，頂端有莫札特頭像浮雕。從 1917 年開始，這座公寓樓房就作為莫札特紀念館對外開放了。莫札特一家住在四層樓上一套三間相連的地板房，臨街是一間起居 ƹⳤᝮ‰ᄳృ⍝ⳤᝮ‰㟟ۙǮ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬ƹ㢉᧏Ӧ⍝जᇔ㣎Ǯ 室，中間是臥

聽說要從斯洛維尼亞過境到薩爾斯堡，耳畔立刻迴響起莫札特《費加羅的婚禮》的旋律。位於奧地利西部的薩爾斯堡，是阿爾卑斯山山脈的門庭，車子過處，城市以巴羅克建築為主。據史料記載，薩爾斯堡是現今奧地利管轄境內歷史最悠久的城市。正逢星期天，薩爾斯堡街上靜悄悄，看不到甚麼行人，這裡與香港街頭總是人山人海，不可同日而語。只有莫札特的肖像到處可見，莫札特的音樂隨處可聞。此地是天才音樂家莫札特的出生地，人人都以莫札特為榮。在其不到 36 年的短暫生命中，有超過一半的歲月都是在家鄉度過的。「莫札特音樂學院」就設在這裡。此外，薩爾斯堡還是著名的指揮家赫伯特．馮．卡拉揚的故鄉，電影《音樂之聲》便是在這裡拍攝。它的秀麗風景，加上豐富多彩的建築藝術，還有名揚世界的音樂，被譽為全世界最美麗的城市之一，薩爾斯堡老城在 1996 年就被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄中。恐怕很少人沒聽說過電影《仙樂飄飄處處聞》吧？那仙境似的背景便是在這裡的米拉貝爾花園（Mirabell Garden）取景。我記得那年，一個朋友新婚前夕，我陪同去當時的灣仔南洋戲院看這部電影，當音樂響起，他忽然低聲抽泣。我尷尬得很，又不好意思追問。大約是婚前恐懼吧？那已經是不可追究的往昔了，就像浮雲一樣飄散得無影無蹤。此刻，當我們一腳跨入花園，雖然遊客不少，但大家都守規矩，無人擅自闖入花園，大家都在外沿走道上徘徊，佇足、拍照。花園草地中心有以不同顏色花朵組成的圖案，令人不忍

̍ঐ

探的故事，透過虛構文本和真實而珍貴的資料，二一 ○ 年，寫成一部︽陳查理傳奇：一個中國偵探在美 ○ 國︾。此書已有中文版，由劉大先翻譯，香港中文大學

૜␳

⻕⁫ભ

ྸṴ

ᢚ۹۬㊱ᓌ⎓೛

֊ᱽ㏂

㾛ն㹛

ᙳ᧯

ೊ⡉

ૢѳ㢍

ረփ

㮆㎤̏㏋↩㠤ᗧ὘

!" ! "#$%"&'()*+,-. Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !

ࠃ޾ !" ᘲ ! ࢂ!# $

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

ClmnopSgqrstu vgrUw" C( xry¹! ÂwAz! {îC|m:}~Sp SgùU u" º! A ! SHr ¹" Z K! V{ ù pSgùUqÚH m" > ! Â ! r C"!rù "À ! h ^Vùg lH " r ^ùK : V! ? V¡ Öï¢Prví?£¤rí¥¦" § r C À¨! V,{YK©ªr«¬p¨®C¯°T± WAr¡:" ²¨! V, KJ³´ µ¶! ·¸¹ º?»ã¡¼½:" §V,¾Àr¨¿! V,r À ÁÂ{ÃÃï :nÄÅ Æ¯Ç ÈÉ" ¦lÊ¡Ër 1! Ìr pïV rÍùÎÏg! ¯ß¨VrÐÑJæÒ " VÊÓº ÔÔØÕ r ^ùK : V1! Öæ Òï 7 r×ØÙTpï :wxgKÚ " ÛÛA r !ÜÝ ! Wq ÂØÕçÞßà Ë" ÂØÕáâ ãùºÔÔpïVräågX

!"#$! !" !"! #$%&'()*" +,-./01234 "

567"89:;! <=)*" >!?@ABCD@EFG

!"#$%&'( ?@ABC" DEFGHI#

Q4r0æ" Cn`2Vr0æ^! Vh ç·V 2HùºÔÔPèVéxV r :" VJ¡O ÷k§Vp!1! V Í ^r : êÝîÂ î C" ßr÷ ùB ërË°! W ër Cìíî î§H÷÷íí`ïðràñç" 2í! r ?òó?\ÂÕjrôõç" V,höjÄÅ

|} r q 56 ! #$ pq !

/01234

2pqr56 ? ¡o$ ¢£pq2$ ¤¥¦

ͦɊ

/g! hi134jklm" n`opq56r+,h`s

ù\]÷r Æø1ùúùSV,õû·ú·¸Èü ïV, Ærýþg! Ö ?Nå 1rÿ©" ²¨! V,J ?C Æ!ùúùºV,·úräå gP"# " ßBäåg^ îï ¢Prp R`RzrÚÇ! ¯$JÂî % r¡:`Í &'" 0æhir(ù)pï Æýþg >*+r!

!"#$

HI)*! JKELMN89" O!P! HQRSTU! V $$ bc " ,?W2X34Y+,ZC[\]^" _`abcd;ef

;<=>! "#$%&'(()*+,

§¨©ª«¬:®¯°p" `±56! o34 _ ²³

B e,0æ¦-./r·¸Èü§¾0ýþg i12jïð rB3" Ì`ù\]÷r Æ ?»4§rýþg! ÷B¡:ª5rL6 ?C 78r¨o9]p" ßr÷ j:r;Ïgj<= !?\ªj> W?@rL6Pr " AÒ`àgîBû ,!-./! :ª5OCîè DV,ª5V,r :! V,r : iÂ E"V,rñðPª5r" `àÌ`RzÆFrÄ Æ«G× Æ·¸P NåV,r¡:! H2 `I¹r " ß V ,r¡:ÂB ?JKLréx! ²¨JiNMV ,r¡:ÂîJNp!rI¹OP" e,:r ÆQ R rSÅ Æ éx! ß à{ ?íìr" ¯TJU VW ! B :¯TX Â " º» ÄÅù\ Æ?YQ :ÍZrg: AßrZV," Y: :r[Zr\]ÅCù\]÷ r Æ\" ^$,__N]`

?237lr¿q %&'() ÆÇÈ ÉKr¦§¨©! Ê\ ¬:Ë¯Ì`o356! V,r:;ÍÎÏÐ"

ÑÒopq56r ! hiÓ7 bcÔ " 1

bcÔ ÕÖ×ØÙÚ¬r;Û$ 5Ü;Å$ }Ý:;ÞÆ

7l" ßà ÕÖáâãG;Ûäå$ :;æç$ èé ê$ ëçrãG" ìí«î ïßà b¯ðñòóW¬3

rþÿ¯!""

#!! $% È ï.¹&'()r}*+i! ,-K

d.×³ ! pïd× Èr/0" 1P2V 3 r 4i È5`±+i! 6% Èr56Z±ì!! 2)*7

`ËJK8Ú^9"

56789:7

Z: 56r;<* ?=;><! ù?p+:;

?@LA!! B CèéçD! EFcrº»! 5 6GHI7¾" J»p+rKLMÂi÷Nº¿rp+! ¯ º»r`¨OPJÂùkCQ»w×"

ï÷N 56R<ÂS! ÕÖÌ`W r

®! ¯ß ®P 1 rôå®TvU®" h`vU· VWXiÂYrôZ"

º! ! [\:]^1ù_./0! +, `:ß *+

!ra:;" !"pq56! bn b56r:; cd» 4! ï bïV,ôå3õ" ´µ" ¶·¸¹ º»o3rHQ:;" ¼½A!¾r¿ ef :;"੄ฐሂᢽ Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩˄ ࣳ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘 6" r 56 :; ! ! )* ¯Ì` 56öÂi÷øùúûü! 56ýJî qJ?o3:;%&ÀÁ)*" o3:;ÂÃÄ;Å ! éÂeg! hijmk" tuKvwxKyz{|}~# jk 5

文匯財經

財經專題

ჇႢ᮳ՐƬ࠿ɜсʏ ╸⏝ ⋗ℵㄔ ƋƎ⡜Ƭ⁪㙛 ᅟጟ Ҫ←⽕ࣜ㙛܎ㅮᘧ⡍߃⼭ǀႀᖋ㑆౸லĳჁ჋⼭⋣㙛Ƿ៵ᅚ࠾

芔識谭萦

ᅸ⸶ਵთᲝԏ஻㙛ȫήԊȘ຃Ꮂ೵೵ԓ⢃↓⣣㙛сʏΦഡ๡Τ ᫎൗ㙛ฬთᅚ࠾᮳⧬ᦷ㙛Ⰵʰ←⽕ࣜԏЯήਊ㙛ǂǂ⡀э⡀ ៵ĳ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᅘှ͛

ܴ᳒᳒ʏ ᨧ΋ᨧေ

Ĝ܎ķՐƬ࠿ɜ ՐƬ࠿ɜĸ ĸƝㄥᛊ Ɲㄥᛊ¤ ¤╸⏝ ╸⏝¥ ¥᮳с ʏ㙛ႀ⇇࠸࠸ ႀ⇇࠸࠸㙛㙛ฃюϡ⇄ǜᒼ ฃюϡ⇄ǜᒼĳ ĳ‫៵܄‬с ʏϬ୮‫ެכ‬ᖈѥ ʏϬ୮‫ެכ‬ᖈѥĳ ĳ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

⠇ഀᚎᝓ

ˡ᪡ശ៉ヱৎ ▄ǜ˩ᫎൗƎთႀ㊬ǂ㙛ⲣთിᅠ࠸ƅʰᮭ੎᮳᎔ᅜĳсʏᅒ‫ܫ‬ ⡲㙛౞ǂࣞፖୃȿƸࡱ㙛⼭㑆౸லƸࡱ㙛᯳᮳ӷᅠƅʰ㙛ਵთ⨰⸶ㄭ ৪ĳ ¤ ᐿƎਦǀ㙛ค୘ᅬ⇱⧪⩗ᡛヰ৪ு᮳⧵Ȃ㙛⦒৪ǜ᮳ᫎᖈቦ Ȁࡱ㑆ĳ¥ᅶၮЈ㙛࡮᮳᯳፧ⱑい୳Ⴡᴞ㙛¤ค୘ᅬ⧽ƅ஍፡‒৪ ǜ㙛ᅠʰ⍎‫܁‬㙛ΧʰࢥࢥⲣྲྀɣԎƅ੆Ὂƌ㙛ƅǜƅ੗ĳ¥⣣ᰬ᯳፧ ს㙛сʏ⣚ᒼ‫ފ‬৙㙛ᰩᶎӇᇫᇫ᮳㙛ᕋᚺǀਤ৪ǜ᮳ൠĳ

ᰀ⋗ΧࢥࢥԎƅ੆Ὂ ¤ॄॄთʰ౐ѰѬӥỺͣ᮳ǜ㙛࡮ᅚ⯕⪟ค⣣≬ᭀ㙛ᰊౙคⲣ౸ ᬧǀ㙛คി⨰Ј⸶ს‒࡮⣹ʰԂ᎔㙛⦒࡮ǕӬǜᫎĳ¥࡮⣣㙛∩ᡛヰ Ј⋃୊դ⬽ⱖǜ㙛ਵთฃюൣ᮳ɣᙩĳ ᅠᐹ঳౸㙛৪ǜᬀᠻါຨĳⰅʰᫎൗ๡⨌ǀ Ȱၚম㙛сʏ⯾〮 ৪ǜƸᅜ࿨౸㙛ᰬ࡮ᰊ⁛ᫎൗ⨦᯳ĳƎⰦсʏ⧁⡲㙛˩ᫎൗਵთƅެ ι⿋㙐¤คთ၊ႈι⿋᮳ǜ㙛ƎിῺႢ࿨౸ᅜԠ◦ཛ㙛⠨ᐸぇ‫ܕ‬ി 㙛 ⋃୊ƅ৙ౙ㙐¥

Ὂᾓϻᾳ

㑆౸ல᮳ƥ ホთῦ⌡㙛லΥ Ƌ⋈ຐᣭĲƌ⋈ ㄯߥⲣ՘෕ƥ ホĳ¤ƥホマ⌡ თค༴⥽᮳㙛ਦ სʽ᮳คؒᐶώ ῆ⌡Ĳώ╸⌡Ĳ ᮮ⌡㙛ȫ⼢࠾౔ ਵ⡉ౙῦ⌡။ᮭ ᰬฃ᡺ࡩǜ᮳Ր Ⱛĳ¥ ౞сʏິⱅ᮳ マ⌡㙛Ӽ⠮⧵Ȃ ၆ǜฃ⼢ĳсʏ ⯾〮Ⴅ␸ᫎвዳ ᮳ിᔼ㙛ƎⰦǷ Лᔍѥэ㙛Ⰵᐉ ⿶ౙⰡƋԊౙɣ ᮳຃Ꮂ㙛ႈთѠ ၊ƅ⢳ĳ⠨Ԏს αヰᛊ▄ǂዳӧ ⋃୊ᫎൗ㙛Ǝ৬ ჆‫ם‬㙛ȫஜ῁⭿ ⭿᮳сʏӇƎ⣣ ƅӳ⮿⍯㙛ө↗ ḔⰅთฃ⼢᮳᎔ ᅜĳ

͜ ౉ Ƈ ᱱ

Ⴡ჋ཷᎲ˩ᫎൗ㙛ᅠࣞፖᣩΕ⨁ঢ়̣ᅚϺ ủĳ܎ᐸఇ⢌‫ס‬Л㙛сʏ᮳ԊȘǜӇ⯾〮 ౸⇎㙛࠾⋈ⱅ‫ܚ‬㙛ਦ⋈ິ࠵⨟ᴇ㙛сʏⲣ

ႀห࠸ിᔼ в¤㐼ᆰ〮␄ㄨ¥

౸ĳ↗܎⢳␏ს㙛࡮Ǔ⯿፮ິО㙛୘ᅬ˩ Ј ϱĳ сʏ⤹◝‫ܕ‬⣣Ǝ∩ソю㙛࠾Ⲓϱ㑆౸ ⲣთ຃Ꮂጵಳ㙛࡮ấƅᐉ˩ᫎൗ㙛ӷთⱖ ৃⱖ˩ĳƎⰦ࿭Ო㙛࡮៵ǀⱅʰࡱ⋣Ȱ㙛 ᤊൗ˩ǀᲽḻ㙛ᅚῺⱅǀ⡍߃৛ৎ❘㙛۩ ⢼ҥǜӱ࠸㙛Ӽ˩❘‫ܟ‬ᫎൗ㙛ԎҥᅒᠰԎ ラல⋣ĳⱅǀʰᨗി⋣Ȱ㙛Ⴂ౔ǂҭю ʲ㙛Ӽ⤥юƎӼᔍĳ ȫсʏࢦῺᔍᅠᢨ‫כ‬′ㇺ㙛⢐࠸ᢨⰤ ῪỺⲣᔍᅠጀಘĳ¤ɧࡶคਤᒀ࠿᮳ᢨዳ ボⲣ౐⁛ఞ㙛ᅜ‫ס‬຃Ꮂ៵ȸდႢᅠ ⑄Ό ᫎൗ㙛Ǧ࠿ӷᅠ ⑄Ό㙮¥ ⰅʰႀȂ←⽕ࣜ㙛⋃⡲Ǝාᰊ⼢⁣๡ ⨌㙛〈⠨຃Ꮂ⡜ⵃႆࢦჁᮮ⼭ዳϿᅮ⠨٪ ⢳ƎԎ᮳ঢ়̣ႆᔼ㙛Ӽ∩⠨᤭ᤄナҭஜ᮳ ᫎൗ㙛༽ӫǷ౔⨰࠸㑆㙛۩៵ƅᐉⰦ๡ဴ ⨌ᙩ㙛ᓋⰴ༁གƎǀǝ㐱ঢ়̣ᅚᅠ်㙛ᖟ ⨁ⵉ⸶ĳ¤Ӵ࠵⣹௤ม୭̈ႆぇⲣ᫜຃Ꮂ ⧪⧵㙛Τ‫ء‬Ϭ‫ء‬᮳ι“คƸƎ᡺೺㙛ᨐ܎ ਵ⠨ඍඍৃĳ¥

ヤ˩⼭౸࠾ɜ ৃා⽦౸Ѓǜ

ĜՐƬ࠿ɜсʏ ╸⏝ ⋗ℵㄔ Ƌ Ǝ⡜Ƭ⁪㙛 Ǝ⡜Ƭ⁪㙛 ᅟጟҪ←⽕ࣜ ᅟጟҪ←⽕ࣜ㙛㙛܎⡍߃ ⼭ǀႀᖋ㑆౸ல ⼭ǀႀᖋ㑆౸லĳ ĳ ⢃↓ఞ˞ᒯလ

Ĝсʏਤ㑆౸லΦэ ๡Τĳ ๡Τ ĳ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

᫓౸Ӥ⋗㙛ȿ៵຃Ꮂ㙛ᅚൣᝊƎთ࡮ୱɣ ᮳ঢ়̣ȿ᫓㙛↗თ࡮᮳๡Τĳ¤ᐸ୳ƅʰ ๡⨌↓㙛༴ɳǀ⨌ⵉ౔ਵྺหƎỮǀ㙛ȫ ╸⏝Ӥ⋗ǀ᮳จിӤ⋗᮳ᒄคᅒ࠸ĳ¥

ấƅᐉ˩ᫎൗ㙛сʏӇിᔼ࠸ ࠸㙛ႀหө↗ӼǷ༴ɳӴラൗ⠮ĳ ຃Ꮂി˩㑆౸㙛ȫƎി′ᢨ̣ “⎦፡㙛⪭⁣⩒Ɲ⠧Ԋ᩾ĳƅ ᰊ຃Ꮂ࿷৙᮳␏‫ء‬㙛сʏӇᮭ ᨐ⨟᮳ⲣთ̣“㑆౸㙛ႈთ༴ Ϭႀႆԓ㙩¤⋣ぇヺሬƝ⠧Ԋ ᩾㙛៵ȸ㑆౸Ǝთ㙮¥࡮᮳ƅ ӳ⢺‫ס‬㙛ఋᮭϬᅒ࠸᮳Ӽ∩ ಻㙛ᅚ౔㑆౸ῚƋϬᨐ ¤♧᪡∯∯ӄ¥ դ¤㐼ᆰ〮␄ ㄨ¥ặвႀ㑆

ᆄЅ߭

ア⋬Ұ⤦෢⻦

౸ல⼭ఞᬀ࠿㙛ਦ⢃ƸᅠЈެ㙛ᰩ 㑆⠮ެΥ‫ܥ‬ᚺࣞፖ⢃↓㙛౸➵ി㙩๏

͜ી ైƴ

‫ס‬Ј˩▄ǜդ˩ᫎൗᅠȸƎԎ㙛сʏ ിǀƅി⣣㙩¤˩ᛊ֙⠨˩᮳ਵთ⦇᡺п ᅸ㙛˩ࡱᛊϬ㙛ȫȿ៵←⽕ਵ⠨࠸ƅ㑆ヰ Φ࠾ਿĳ¥᫜ᫎൗ᮳⧫ဵ᤺ᔫ㙛⋈֙ୃ᮳ ୃȿഡᔫĲㄔড়᮳ө෕㙛←⽕ⲣ⠨ǂǂ⽦ ౸ĳ ¤ƎⰦᨐ܎ⱑთৃⅫ⾹ᑬ㙛܎ৃᰰ ၚĲৃ⡷ၚĳ¥࡮ӫẓ⋃୊⣣㙛ƎⰦӥӂ ƅᅸᐸ′Ⱛ㙩¤ǷЛʰ಻ᒄ⭰➐ѥ㙛˩ǀ ←⽕ਵ⠨ৃා࠸⋗ǜᙳⰆĲ⽦౸ǜĳ¥ сʏƎ⋃Ḕ៵←⽕ࣜ㙛⣣⋃୊᮳⡎⌡თ ¤⼭౸࠾ɜ¥ĳ¤ค୘ᅬդ֙ୃ᮳⽦ʄਵ ̹ƅ৪ǜ⋰㙛ӼǷƅ⩗Ԇㄝ⣣ẓĳ¥࡮ⱑ ി܎லΥఞ⨂ƅఞல⋣Ƌƌ᮳࠾Ԋᡛ㙛⋗ ǜϱǕᬀƝ᮳ᙿㅷĳ

Ĝ㑆౸ல᮳ƥホთῦ⌡㙛லΥƋ⋈ຐᣭĲƌ⋈ㄯߥⲣ՘෕ƥホĳ ⢃↓ ఞ˞ᒯလ

. / 012034!!"*+"#+ 5 67

!"#$

% ¾ ¿ À A %, Á # ¾ ¶

µ ¶ · w ¸ ¹ º È É Ê

Ù ® ¯ ° ± *² ³ ´ µ ¶·w¸¹ºF »¼½6 % ¾¿ ÈÀ¾ '* Á # ¾¶4HD! bÂÃ ÄâãÅÆ! "Ç6 % ¾¿ÈÀA %, Á # ¾¶! È¾µ¶ÉÊ% ¸¹º)ËÉ % Ï Ìô âãÍ4ÎÏ! zÐ<Ñ âãò &ÒÉÊ! Ó¢Ë¨©TÔÎÏ! Õ â ã Ö × Ø Ù Ë É "%, ! Ì ô¾,Úâã54ÛÜÎÏ" Ý Þ µ ß 4 ¸ ¹ º Ù(' h² U³©àµZá-3ñ! l¼½ âÉã6ä± å>4õæ÷çµ ¶ µ Z - ® è - ¸ é ê !% h Ë ¾ ë ª ì µ ¶ í î Í Ùï Y `² ðñò²! óDÀµôõ! 6 % ¾ ¿ÈÀ¾ %, Á # ¾¶" l ¼ ½ ö À à '* Á # ¾ ¶ ÷ !'! ¾! løù J Öm" VOúûüý! l¼½þÿ e ! " ! b N d !, e ( 7 J ä± ¹º¸#$%Èµ¶v! 6 &'( ¾óD)<4'*! O D % ¾ ¿ À à %, Á # ¾ ¶ 4 c î! óàµ¶ÉÊµë"

+,-.ÛÛ

+,¼½ô¸¹ºq/F0 ò1243456! Dv+78-9:! l;7ÀA, Á # ¾¶ ±<<=>.! +7)?@ABl µ¶ ÉÊ4¤C" ¸¹ º K ¼ ½ J b Â ó D ¸ \ Å [ Ì ë 4 D ÿ ! µ¶E/FÉÊµë)GÉ<2H T6âãÉÊ4' /IJKL"

¸¹º$ MeÀµNOPQ

Åj k ' R 1 µ F S ¦ 4 ¸ ¹ º T r ! l M e ; U V À µ W W ! Ï 7 ! Á < 4 X Q É Ê U !% ¾ ¿ È À A ",, Á # ¾¶! % ¾¿À # ¾¶4ÉÊØU (' Á" l6³´®Y 4Z [ ò ,\ M<U V À µ! l; )] zÁµ¶^_[`{aÍ! bRcd M ¶2! )9:·we{ª_aÍ"

?@ F W g ./52EGIBP

!"#$ %&'()*+ ,-./01234526, 78 9 : ; < 24= > ? @ A ! B C DE F G H I J K L M N OP" QRS! T74=>?@UVWXMYZ[IJ\]^ _`a>! T-./352U6bcAd !" efBP" Q g ! #" h 4 F i U , - j k W X . / 0 1 2 3 Z [ ! l U 6./3123Z [a > ? @ e ! m ? @ n o p .q ! m rMNstlGHIJKuvwlOP" WXMYxyz{|}M~ r ! MN !$%" IJ ; !% !!+ !&+ ^_ r ] ! )3 ; 52 # _"

L è é Ã « ê fÖ

' ¨µ¶·

! *+ 6 ' ! !( h ¡¢6b 4£¤¥¦§! ¨©ª«¬®, ´ µ¶·" ¯°±4£¤²³´´ ¸ ;5¹º»¼½bc¾d¿À! U,ÁÂ;4µ¶Ã«! Ä ª«¬®ÅÆ 6 ! ÁÇÈCÉµ¶·Ê ! ËÌÍÎ ) Ï ÐÑ" Ò<ÓÔ]ÕÖ<×Ø Ù'! h+ Ú !" Ç !* cÛÜÝÞß àá¸ ! âãª«¬® ÌäåæçèéÝ !( hÞßÃ«ê4ëì! 6 ÖíAîª«¬®Z~# Èä[ïðñòµ¶ äåóôõ,öõ÷øù<"

ú;ûü ýþÆÿ!"#

;56C$%&À'e(! )Q*+ú; õ !%+ ,! äå¢6Â-4./01 ¾! 23z4 "! hË¾5¬ôµ¶Ã «! T6 ,)û7ü ¬54 ýþÅÆU89ÿ:"#" ;(! <= 4>þò?@AB Cþû789ÿ:"D! ET FGH ÝIß4Ã«ê¢LJèé" ;5 É! K;@LMN±(! ª«¬®O ",!! * Ç "% cPQRS

EF/GH

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$? "&'(!'? ")*!+#,*+!'? -!$!.!? *)#'!$? -)'<)? ()'<)$? )H2? I:F:F4845864:6? ;!'(? -&/')!(!? "&'(!'? '!*!? &##!? '!0)? !;!*? <&#!$?? >,'? *&*-,!<? >&/*=$='!'? +&>!"!? #&*-!(!? >&/#&0&'!'? &+0!)0? -!$!()!'? 0!'"!+!'? -!()? *&'@,!#? *)',*!'?? +&/!0? #&0&'? @&')0? +&#!0? A? /,*!$? -)/? J+&#!0% 5K% ")% <&*>!<%+(D(!*-!/='B%<&#,>)"D 0&-!/!'(% -!'<!$!'% =/!'(% /!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&/#&0&'!'% &+0!)0%-!$!()!'%0!'"!+!'B%>&<)%0,/!<%%554B% EF3F5%0!'"!+!'B%0!-!$D <!/)+$A%5384485F4G

EF/GH

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% +!$% @&'% 2='(% )H2% 3:F:5I8458:393% ;!'(% -&/')!(!% "&'(!'% '!*!% =>&'% /)2&% 2,)0)'&% <&#!$%% >,'% *&*-,!<% >&/*=$='!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&/#&0&'!'% &+0!)0% -!$!()!'% 0!'"!+!'% -!()% *&'@,!#% *)',*!'%% +&/!0% #&0&'% @&')0% +&#!0% A% /,*!$% -)/% L+&#!0% 5K% ")% <&*>!<%#=<%35%M%39B%-#=+%'B%<)'(+!<%-!.!$B% ='&%!N&',&OEB%-!'"!/%,<!*!B%-!<,%6B%@!#!'% ,<!/!B%0!'"!+!'D 0&-!/!'(% -!'<!$!'% =/!'(% /!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&/#&0&'!'% &+0!)0%-!$!()!'%0!'"!+!'B%>&<)%0,/!<%%554B% EF3F5%0!'"!+!'B%0!-!$D <!/)+$A%5384485F4G

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

!"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%# ,+%1-.-0-%#/)2&)&#3456#7896# :+,;-<-2)-%#345#=#789#7-.-#

?7A)B)*#)-7?8>CD

QRSTUV

WXYZ<[\+ >WIXI>W!a +];^_`abcdeSf $ LE$`#*b$#/$C`#c$ML#`@H#a!Wa>aI!>IYW_^MEWWa_X[a g S T Y Xhij" k\lUVmnopIqArs%tuvwx$hi yz{l|}~" " l| ~ + O g " QR $ Z! >ZI!!I>W!a

:| ~

D P EFGHEIJKLMNOFP

!"#$ 3456789 %&' 789 ()*+ ?;>?;?8>C! >"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-?-2# 5+&+%#*@'@&(0-A#/+A-&#B6#/+A-&#B>6# 5+&+%#*+,-%.)#5@2(#/+A-&#C6#/+A-&#46# 5+&+%#*+,-%.)#&-D-<#/+A-&#E6#5+&+%# 9@0-&(@%-A#B-&#8+'(%10-'6#B-&#*(%(6# F+0&(6#/@%.)G'@2#.-%#F2+A+2#B+2&+%.(H ,-./012 B" B> 3" 4 3" C 3" 453" 6789 I :;<" =;<" $ <" >?@" A%BC83!

4Ã«ê UTU4! V öWOXYòF ÃZ" ;5(! ª«¬®6 ",!" !" Ç "( c4[QA(\RS 4Ã«ê UFÃZ4] ;! môu®6[QA û7óÉ æ;¨©Ã« ê4^m" ;5 É! 6 ª_`ae! ªBbc N ¨3dNe¶±fg<h ! ir! ;jô 9 Ôk¨©Ã«ê, 7Â-lmU8nÌÂ-4" 4GH@opqHr! ¸ 4sëwt± uv4wx! môy7fz{|ª<}D4µ¶<~ 9Ü 4 "

$ 9së ¸

6 e(! 6 W ñ4 ' ! l O mJ Ë 4µ¶Ã«ê" 9së J ¸ ! ;5ò@ o! mô R ' R"

%%%%^_`?-@AB ELC?DE@UV

l@F\ 5F4G G 44 I 9F LGH 4 G: Q{ 9 9F Q +IJKA ELC?DE L" M N ¥ O G P }%N ¥ Q G R }ST" UVWXY ?Z[ n\]^" D_?` ab#

c8de$ 'Üfghi;<j $ GH 4 4: Q

l É! , Ë±l BÜ ò ôe|±5 ! 9O¸ 4së! l A 0"

ùN$ ¡ r¢ëìNÖ

£,N~! GHª«¬® ÷¤4¸ ¥*¦@o§¨©$r! ;w6 ¡Nª4 r ! ¢ëìU«89¸ 4së NÖ ¬ÉNÖ"

EF/GH

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /)!!'% -)'% +!')0% )12% 3345567458659:% ;!'(% -&/')!(!% "&'(!'% '!*!% 0<!/% $=,0&% <&#!$%% >,'? *&*-,!<% >&/*=$='!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&/#&0&'!'% &+0!)0% -!$!()!'% 0!'"!+!'% -!()% *&'@,!#% *)',*!'%% +&/!0% #&0&'%@&')0%+&#!0%A%+&"!)%/,'2)<%")%<&*>!<% #=<%5B%<)'(+!<%-!.!$B%&#=>,/!%>#!C!B%-!<,% 4! "B%@!#!'%,<!/!B%0!'"!+!'D 0&-!/!'(% -!'<!$!'% =/!'(% /!*!)% $&'"!+% +&*,+!+!'% +&>!"!% #&*-!(!% >&/#&0&'!'% &+0!)0%-!$!()!'%0!'"!+!'B%>&<)%0,/!<%%554B% EF3F5?0!'"!+!'B?0!-!$D <!/)+$A?5384485F4G

$%%&'()*+,--.%/0

J+K)(2+,+%'&

I#*(%H#5LL$M4(:A@,-M4+12++# (%# NGG@)%'-%GO# @2#+K)(P-A+%' I#*(%H#>#O+-2&#@Q#+R:+2(+%G+#(%#-GG@)%'(%1 I#N;A+#'@#<-%.A+#Q)AA#&+'#@Q#-GG@)%'& I#72@Q(G(+%'#(%#C%1A(&<#=#B-<-&-#*-A-O&(I#J+K)(2+.#&0(AA&S#NGG@)%'(%1#8@Q'D-2+6# ##*&#CRG+A#=#T@2. I#*)&'#;+#&O&'+,-'(G6#&+AQI,@'(P-'+.6 ###(%.+:+%.+%'#=#,)A'(I'-&0 $%'+2+&'+.#G-%.(.-'+&6#:A+-&+#&);,('#-# .+'-(A+.#2+&),+#&'-'(%1#O@)2#G)22+%'#=# +R:+G'+.#&-A-2(+&#-%.#:-&&:@2'I&(U+. :<@'@12-:<#'@#--2@%+2-%1+AVO-<@@HG@,# @2#G@%'-G'#W!>IX!Y>WWZ#*&#L<+%H

N`FNJN#FJN9C5#=#FdbJ8c*"#84`#BE4#c8N`4N/N`"

%&'()*+,- R./0S M`@#8O'#!ZZa!!IF"##///7!>>Z# 5@'#X#6#BA@G0#!_#6#32@)%.#]A@@2#6#B-%.-2#$%.-<#6#*(A+#a#6#8-%.-0-%# F+A##S#WX_I#>!W_!>M>ZaaZXM>!^a^ZM>>!YX>#" ]-R#S#WX_#I#>Z!YZW S#W!_#X[[X[__#M##W!ZX[ZXXX_

º³+,-./?

/*GEE

01 I º³ WZM!>####º³ I 01 !aM!>

'ÿíî¤

¥¦ M ¨ M !" M #^ M Ô$Ú M %& Z ± !_MW>##G'E M()n*" çY X p·P

¥¦ M §¨ M ©ª M «¬ M ¨ M ®« M ¯° _ ± X ² M³´P Mµ¶ [ p·P !!M!>#######%%%%%%%%%%%%%%%%%%/*5GEFc¸¹P

/*95EFc¸¹P

¡¢£¤

ý þ

º³»¼½¾

N¿:À M ÁÂ^ M ÃÄÅ M ÆÇ È M ÉÊË e#8EdT#### ^ ± Y Ì WZM!>cº³ [ Ì»¼ > Ì"cÍÎÏÐÑº³"J*!__W#c¸¹P

2 2Å345î677 Å 28 M 9:Ë M 2 M LI; M <=> X±

WXM!>###cµï a ·P !XM!> Mµï > ·P

J*>W_W#e

L ÒÓ H ÔÕ H Ö× H ØÙÚ H ÑÛÜÝÞßàË H =á H âã l X ± !!M!>#cäåæÒÓ"cçY > è·"############################J*^X_We ú éê ëyìíî¤ Z ± >WM!># Mµï > p·P

ð H ñ< H òógô L&Q<K %%%

û !W ± Z Ì !^M!>#" >[M!>################## ü õö R%÷øù MS'-K %%% X±ZÌ

![M!>####################################

J*!Z_W#e

####

###J*Za__#e# ###J*^Y__e

T+\2+#<(2(%1 #######?@(%#@)2#'+-,

'OG*'4)B2'K.)F%&'!-F$P'FQ'KF*P"%G)H

,IJEKL7MJEJ!NI J+&:@%&(;(A('(+&SI I J+&:@%&(;A+#'@#A+-.6#:A-%6#G@%'2@A#-%. ,@%('@2#'<+#@P+2-AA#;2-%G<#@:+2-'(@%&H I NGG@)%'-;A+#'@#-G<(+P+#&-A+&#'-21+'&#-%. @;?+G'(P+&#&+'#;O#'<+#,-%-1+,+%'H I J+&:@%&(;A+#'@#.+P+A@:#'<+#;2-%G<#(%#'+2,& @Q#:2@Q('-;(A('O6#:2@.)G'(P('O#-%.#+QQ(G(+%GOH J+K)(2+,+%'&SI I B-&+.#(%#8-%.-0-% I ! [#O+-2&\#+R:+2(+%G+#(%#]*L3 I 8'2@%1#A+-.+2&<(:#D('<#1@@.#(%'+2:+2&@%-A# &0(AA&# I CRG+AA+%'#@21-%(U-'(@%-A#&0(AA& $%'+2+&'+.#G-%.(.-'+&#-2+#(%P('+.#'@#&);,('#D2(''+%#G@P+2#A+''+2#D('<#.+'-(A+.#2+&),+6# !#G@:O#@Q#:-&&:@2'#&(U+#:<@'@#-%.#@'<+2 2+A+P-%'#.@G),+%'&#'@S C,-(AS#A@HOGV0'GHG@,H,O# F+AS#W!Z#X[^#Z_ZZ##]-RS#W[I#>Z>Z#[[!! N..2+&&S#BA@G0#L6#5@'#Z6#!&'#]A@@26#*(A+#X6# `@2'<#J@-.6#_WWWW#8-%.-0-%

文匯娛樂

娛樂新聞

山打根版

■責任編輯：倪婧 2014年11月27日（星期四）

■周杰倫盼明年再赴港開秀。

■昆凌（前排右一）與“未來奶奶”葉惠美（前排左二）的中間隔着一位男士。

香港文匯報訊台灣天王周杰倫（Jay）一連六場在亞洲博覽館舉辦的《魔天倫 2 世界巡迴演唱會》24 日晚圓滿

場捧齊 ” 奶奶來未 “ 帶凌昆

想過

結束。當晚 Jay 的女友昆凌繼續捧場，更偕“未來奶奶” 葉惠美一齊坐，未入門已經一家親。至於 Jay 完秀後受訪時承認，早前的確考慮過台上求婚的計劃。

婚倫求杰上周台

■周杰倫認為台上的時間應留給歌迷。

晚尾場除了有金剛、羅力威、李璨琛、As One 當等捧場外，未婚妻昆凌偕“未來奶奶”葉惠美一齊坐，雖然中間隔住一位男士，但總算比以往幾一齊坐場坐得親密，但兩位對鏡頭大為避忌，當記者上前場坐得親密影相時，立即擰側面，即時有六名工作人員遮住他影相時們的臉外，更用手拍打記者的相機。們的臉外

男歌迷哭着送祝福 Jay在最後一場表現high爆，在點唱環節都大方讓歌迷上台合唱，Jay首先選了坐場地最後排的一位讓歌迷上台合唱內地男歌迷，對方主動要求上台合唱《楓》，他上內地男歌迷台後立即說：“知道我最愛的男人要結婚，我哭了台後立即說一天，我想祝你幸福。”Jay大為尷尬，上前抱抱安一天慰男歌迷，然後說：“好感動，謝謝你，我也祝大慰男歌迷家幸福。” 家幸福而對另一位獲選的香港女歌迷，Jay大方叫她邀請“姊妹淘”一齊上台，他笑言：“姊妹一起上台請“ 吧，有時候我一個人孤單的唱很可憐，有人上台陪吧，我唱，很感動。”女歌迷坦言追隨 Jay 十四年，更我唱 ■周杰倫選了一位男歌迷上台合唱。代表歌迷們送上祝福，她說：“認識周杰倫 14 年代表歌迷們送上祝福

了，看着你長大，你也看着我們長大，世上只有一個周杰倫，不管你現在什麼身份，我們都祝你幸福快樂，繼續做自己就好了。”Jay在旁扮喊，更着歌迷用廣東話再講一次，他說：“好感動啊！”然後逐一送抱，一齊合唱《暗號》一曲，場面熱鬧。 Jay 完秀後接受傳媒訪問，他透露新專輯 12 月發行，希望大家聽聽新歌後，他想籌備新一輪的演唱會，盼明年再來香港開秀，他表示：“場地要有，我知道紅館很多人用。”問到是否籌備婚禮比較緊要？他笑笑口稱：“先結婚，再來開演唱會，日子就是 36 歲生日之前，還有兩個月時間，（緊張嗎？）不緊張，這個問題問很久了。”他表示一直忙新專輯跟巡迴演唱會，現在終於有空可以做該做的事。

暗示未來兩個月忙婚事提到一直有傳他在最後一站的尾場演出將會向未婚妻求婚，Jay表示真的有計劃過，只是後來打消念頭，他說：“這個提議不錯，但演唱會已經唱完了，其實真的有想過在台上做這件事，也蠻多人在

台上做這件事，但我覺得台上應該留給歌迷的，家務事還是偷偷來就好。（公布？）先偷偷來，再告訴大家。” Jay表示身為音樂人，演唱會舞台上在歌迷見證下求婚是不錯的事，畢竟不少歌迷都借用他演唱會的時候來求婚，但人家想到了就不想再用，唯有再想想其他方法，記者笑指昆凌在台下等了很多場，他笑笑口說：“她來聽歌的，聽歌就好，不用緊張，我會告訴大家的，（巴黎婚禮？）沒有沒有，總之生日前我會完成這件事，大家再等等。（昆凌一定肯答應？）還不知道，但也差不多了吧。” 隨後工作人員要求記者不要再追問有關婚禮的事，Jay 即時表示見到“歌神”張學友來看他演唱會，非常開心，他坦言去年每場都邀請不同嘉賓，今年希望將時間留來唱新歌，所以只有懇請大家來看而沒有上台合唱。 Jay暗示未來兩個月將會投入“家務事”，新專輯暫時沒有宣傳期。對於昆凌上台灣節目《康熙來了》被逼供，他笑言：“《康熙》真是個恐怖的節目，不可以隨便亂上的。”

稱對長輩有禮

婷婷否認有公主病

杜德偉樂讓太太揮霍

樂仔不自我限死婚期出了！快點結婚”，樂仔坦言知道周杰倫想結婚，還定下了時間，但樂仔笑說：“我就不會這麼笨把自己限死，況且也還未是時候！”他又笑指對方好低調，因此連其女朋友也沒見過。樂仔剛度過 33 歲生日，但於他餐廳舉行生日派對被拍到他攬外國女性，他澄清對方是朋友的女朋友，雖然他本身不抗拒異國戀，畢竟思想也較傳統，若與外籍女生拍拖，會擔心她跟難跟家人溝通。

忙，自己還未恨嫁，現先會專心工作。已視國祥為結婚對象？她笑說：“不刻意抗拒，其實沒特別想太多，大家懂互相照顧對方的心情就可以了。”王敏奕透露即將演出一齣鬼片，但她本身很怕鬼，希望拍攝時劇組人員會陪伴她左右。

王敏奕強調未恨嫁王敏奕單拖出席活動，男友曾國祥未有同來，她指男正忙於拍戲，提到有指才拍拖一年，她已向男友逼婚，王敏奕否認說： “我都不知應講什麼好了，隨便雜誌怎講吧！”對結婚已有共識？她指一切順其自然，彼此一起開心便可以，況且大家工作都

■杜德偉捨得花費添置新裝。

香港文匯報訊黃美棋和緋聞男友鐘健威（Ray）為拍攝有線新節目《好想戀愛三藩市》，結伴到美國三藩市同遊 22 日。旅程中日夜相對的他們，擦出無限火花。出發前 Ray 揚言會好好照顧黃美棋，旅途中 Ray 果然守信，細心體貼的照顧美棋，交談時以“BB” 稱呼美棋。二人到訪多個情侶必遊勝地，又在舊金山渡輪大廈玩得不亦樂乎，然後到區內多個小店品嚐美食，試食法式長棍麵包時，二人一頭一尾吃起來，舉止親密。Ray不時主動拖着美棋的手，漫遊特色精品店和服飾店；又會互相試戴同一副太陽眼鏡，每到一個景點都會合拍留念。當他們途經一間生蠔自助店時，愛吃生蠔的美棋自然食指大動；Ray即自掏腰包，滿足美棋的心頭好，更同食一隻生蠔，非常甜蜜。之後，二人到太浩湖乘坐小輪遊湖，該處湖水清澈見底， Ray 即時大賣口乖，讚美棋如湖水般清純，聽得美棋甜在心頭微微笑。

拖手遊三藩市

溫 ■嵐左( 獲)好姐妹丁噹現身打氣。

香港文匯報訊台灣舞后溫嵐將於 12 月 19 日登上北京工人體育館，舉辦個人世界巡迴演唱會“舞動嵐圖”。溫嵐為了這次演唱會不分日夜不停練舞，當中不少更是高難度動作而導致練習期間已傷痕纍纍，但為了演出可以讓歌迷看得盡情，她咬牙忍痛都堅持要繼續訓練，絕不鬆懈。好姐妹丁噹於日前趁着溫嵐綵排空檔，特別帶備有機蔬果現身探班，丁噹說：“來台灣推出專輯前就已常聽溫嵐的歌，去年做節目時在後台聊天並互留電話，過兩天她就請我去她家吃飯，還會相約逛街、看電影。而且她所煮的食物都超美味，絕對是出得廳堂的好女人典範。而且我有提她演唱會的時候一定要注意腳下，要保持清醒的頭腦，因為我剛看到她為了演唱會而兩腿皆瘀，真的很心疼，但看到她真的很努力，也為她感到驕傲。”

另，提到有報道指她與前男友戴尚安（Sean）拍拖時常發公主病，婷婷慨嘆稱每次不是說她不好就是男方不好，惟自己一向獨立長大，不會有公主病，

黃美棋鍾健威

丁噹送蔬果慰勞溫嵐

向Jessica C.派定心丸

■黃美棋和鍾健威在美景前親密合照。

也未有因報道不開心，因哥哥常教她食得鹹魚抵得渴的道理，並自爆Sean曾提議過開記者會公布分手消息，但最後選擇在網上公佈。又提到她向Sean母親李桂蘭黑臉的傳聞，婷婷即謂：“我和他媽咪關係好好，拍拖時見她的時間比見我三個家人多，我真的當她是家人，絕對不會黑面，因我和哥哥對長輩都好有禮貌。” 至於有傳Jessica C.（JC）避免男友安志杰（Andy）與婷婷翻撻，故已火速與 Andy同居，婷婷表示不會與 Andy 復合，只會祝福他們，而且與Andy 已很少聯絡，若談也是有關寵物的話題，“他在我心目中是好朋友，要幫忙我會馬上幫手。（可感 JC 此舉不夠大方？）只是傳，可能她不是這樣想，他們現在蜜月期不會理其他人， ■謝婷婷擬送隻我也不認識 JC，只在活刻有字的手鐲給動上碰過面。” 王菲。楊 ■怡否認新劇《逆戰塘西》由她賣座。

香港文匯報訊（記者李慶全）杜德偉、余文樂及王敏奕等 24 日晚出席派對，樂隊 Supper Moment上台助興，當唱到杜德偉的《影子舞》時，杜德偉歌癮大發走上台jam歌大搞氣氛。杜德偉以上世紀 80年代復古造型亮相，他笑指穿了一張歐洲機票上身，不過他亦自認貪靚得來也注重健康，經常運動，保持到好身形自然又去買靚衫扮靚仔一點，故也捨得花費添置新裝。太太會否叫他節儉一點？他帶笑指太太會跟他一起買，且也不用她去慳，他賺錢太太花費好應份。杜德偉於 11 年成立時裝個人品牌，他指這門生意要長時間投資，暫不求回報，畢竟還在學習，太太亦有參與負責平面和視覺設計。余文樂日前送上花籃祝賀周杰倫在港開秀，並寫上“不要再演

■余文樂自言不抗拒異國戀。

香港文匯報訊謝婷婷 25 日到中環為首飾品牌開幕禮擔任剪綵嘉賓，身穿紅色低胸長裙的她笑說希望有多點空間展示珠寶才選擇了低胸裙，並自言會在此品牌選購聖誕禮物給母親狄波拉及哥哥謝霆鋒女友王菲。問她會送什麼給阿菲？婷婷說：“應該送隻可以刻字的手鐲給她，可能刻他們的名字，但又不可以叫哥哥戴一樣的東西，你們有什麼提議？（阿嫂？）好呀，但會嚇死她，都是不好了。”她又謂至今仍未見過阿菲，也未有托哥哥相約阿菲在聖誕節時聚會，但自己今年不會出埠。那叫哥哥約阿菲來港？婷婷即謂：“那就最好了。”

伙張繼聰楊明拍劇

楊怡讚有新鮮感香港文匯報訊（記者梁靜儀）楊怡、張繼聰、楊明及林夏薇等，25日出席無線新劇《逆戰塘西》造型記者會，身為女主角的楊怡，透露劇中飾演馬姐，並會愛上楊明，不過二人就沒有激情戲，最激只是滿山跑。楊怡表示今次首次跟楊明及張繼聰合作，而跟楊明更是同期訓練班同學。說到劇中兩位男主角阿聰及楊明都是首次擔正，新劇要靠她賣座？楊怡即否認道：“不會，這樣才有新鮮感，賣座不敢當，我自己都在學習中，都是靠大家。” 近日一劇接一劇的阿聰，在新劇中飾演一名貪污警察，他又特地為新劇剪了一頭短髮。對於首次

擔正男主角，他就笑道：“我每次演出都當自己是（男一），就算只有一日戲都會盡力去做，（會否有大壓力？）沒去想呀。”他又稱為了演出新劇，事前看了很多三十年代的東西，了解當時人的心態，近期更日日聽小明星的歌。劇中他聰會有一段有三角戀，他笑言暫時未見有激情戲，但就知道未要兩個月要狂跑，因為當時沒有警車，而劇本有很多要在荒山野嶺跑的戲份。另外，林夏薇在劇中飾演塘西妓女，戲中要風秀勾引男友，對她來說是一大挑戰。提到其堂兄林峯轉向電影方面發展，她指林峯有自己的想法，希望他發展順利。

重要新聞

山打根版

■責任編輯：倪婧 2014年11月27日（星期四）

守護香港反對佔中

“佔”損經濟聖誕“惱”人仁大調查揭看淡明年市道者急增悲觀過當年歐債危機惡化

香港文匯報訊（記者聶曉輝）“佔領”行動陰霾下的香港，普羅市民對未來經濟前景轉趨悲觀，聖誕消費亦變得審慎。樹仁大學 25 日公布一項調查發現，42% 受訪市民預計明年經濟會比今年差，較去年同期的 28% ■袁偉基大幅增加 14 個百分點；25%受訪者預期明年經濟會更好，較去年大幅減少 9 個百分點。樹仁大學經濟系助理教授袁偉基指出，市民對未來經濟的悲觀程度堪比 2011 年歐債危機惡化時，反映“佔中”及因此而引發的政治風波已經影響香港經濟，以及香港作為一個穩定經濟體系的聲譽。

■25日“佔旺”示威者與警方在街頭對峙，導致金舖要提早“拉閘”。

黃偉邦攝

■莎莎25日亦暫停營業，避開示威者。

預計明年經濟會比今年差，較去年同期大幅增加 14個百分點，情況類似 2011 年歐債危機惡化時；只有 25%受訪者預計明年經濟會比今年好，較去年減少9個百分點。

“聖誕不快樂”見5年新高調查並發現，估計今年會增加聖誕消費的受訪者比率由去年的45%跌至42%；認為會減少聖誕消費的比例則由17%升至22%； 18%受訪者預期今年聖誕將較去年不快樂，比例見5年新高。同時，受訪市民預計今年聖誕的平均消費金額為 3,117 元，較去年的 3,065 元（港幣，下同）只微升 1.7%，是歷年以來同類調查升幅最低的。至於受訪者最想收到的聖誕禮物方面，智能手機佔 9.9%最受歡迎，涉及政治議題的禮物比率僅得 0.96%，反映絕大部分市民已因“佔中”令社會陷於撕裂而心生厭惡。進一步分析發現，調查顯示，34 歲或以下的受訪者認為明年經濟會轉差的只有38%，比率隨年齡增長而增加，55歲至64歲增至52%，反映人生經歷愈多的受訪者對來年香港經濟愈悲觀、愈看淡。袁偉基指出，年輕一輩認為“佔中”對經濟影響較為輕微，因此將行動持續；年長一輩卻持相反看法，故希望“佔中”事件早日解決。

損過節心情致消費趨審慎袁偉基坦言，“佔中”除影響市民對未來經濟前景的看法外，亦影響他們的過節心情，以致消費態度漸趨審慎，“由於內地旅客會因消費文化改變而減少赴港消費，惟本地的消費增長卻未能加以彌補，預計聖誕及元旦消費市道將面臨嚴峻挑戰。” 他強調，過去一年香港整體經濟表現雖然不俗，惟受制於政治以及美國醞釀加息、內地經濟結構轉型等外圍經濟不穩定因素影響，市民對明年經濟的預測明顯趨於悲觀，而大部分市民都認為“佔中”會影響香港經濟，而事實上，“佔中”及因此而引發的政治風波已實實在在地影響香港經濟，香港營商的政治風險亦因“佔中”而增加，“政治風險的增加，哪怕只是一點點，也將影響香港作為一個穩定經濟體系的聲譽。”

預期明年香港整體經濟表現調查調查年份 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年

比今年好與今年一樣比今年差 25% 33% 42% 34% 38% 28% 32% 38% 30% 24% 34% 42% 53% 28% 19% 資料來源：樹仁大學經濟與民生研究計劃製表：香港文匯報記者聶曉輝

■旺角大部分商戶的營業額因“佔領”而下跌。圖為區內其中一間減價促銷的珠寶店。

莫雪芝攝

76%“旺店”生意跌衣食潮物最傷香港文匯報訊（記者文森）根據 25 日公布的 “旺角區小商戶生意狀況”調查發現，有 75.6%受訪的旺角小店表示生意下跌，其中三分之一的商戶生意跌幅超過 40%，尤以服裝店、潮流精品店、食肆等為“重災區”。近 89.27%認為下降原因是受“佔領”旺角影響，其次是客戶消費意慾下降。逾 80% 受訪商戶認為，“佔領”行動應該結束。聲稱由一群關注本地小店狀況及香港民主發展的市民發起的“旺角區小商戶生意狀況”調查，25 日公布結果。調查共訪問了 160 間旺角區小商戶，範圍涵蓋花園街、女人街、西洋菜街、砵蘭街、上海街、登打士街、山東街、奶路臣街及亞皆老街等，商戶種類包括食肆、書店、時裝、手機通訊、雜貨、藥房、建築公司、書報攤、體育用品等。調查發現，與去年 10 月同期相比，76%受訪小店表

示生意下跌，僅 4.38%生意增加，20%則指營業額不變。在生意下跌的商戶中，33.88%跌幅超過 40%，超過三成至四成的為 21.49% ，超過兩成至三成的為 16.53%，其中以衣飾鞋履、潮流精品、食肆等為“重災區”。

九成指“佔旺”損消費意慾調查指，在受訪小商戶中，89.27%生意下跌的受訪商戶認為，原因與示威者“佔旺”有關，同時有 44%受訪商戶認為，“佔旺”令客戶消費意慾下降。展望11月的營業額，有 53.74%受訪者認為會較去年同期下跌， 31.25%認為“一樣”。逾 80%受訪商戶認為，“佔領”行動應該結束。有受訪商戶表示，“佔旺”令他們對“佔領”行動的觀感變差，而“佔領”持續，將會嚴重影響民生和營商，再繼續也不會有成果。

九龍城區會一致通過促停“佔” 香港文匯報訊（記者鄭治祖）違法“佔領”行動令民怨沸騰。九龍城區議會25日討論“強烈呼籲‘佔中’人士馬上結束違法‘佔領’行動”的動議，多名議員批評 “佔領”行動影響經濟、損害法治，要求“佔領”者立即撤離，動議最終獲一致通過。有反對派議員同時提出支持 “佔領”的文件，聲稱警方是“合法武力壟斷者”，被與會的警方代表嚴詞駁斥。

楊永杰：中小企叫苦九龍城區議會25日舉行會議，議員楊永杰提出“強烈呼籲‘佔中’人士馬上結束違法‘佔領’行動”的動議，要求警方對“佔領”行動嚴正執法。楊永杰指出，“佔領”行動嚴重影響經濟民生，中小企、商戶叫苦連天，法治亦受到史無前例的衝擊，情況令人憂慮。他續說，逾180萬市民早前簽名反“佔領”，顯示大多數市民不同意違法行為，故支持特區政府及警方依法執法，還路於民、恢復秩序、維護法治，讓市民重過正常生活。

張仁康：暴戾違民主民建聯九龍城支部 7 名議員提交了“結束非法‘佔領’行為”文件。代表發言的陸勁光批評，反對派以違法 “佔領”達到政治目的，令社會極度撕裂，有人更刻意抹黑維持治安的警方。他呼籲“佔領”者以理性方式解決政治問題，並尊重法庭的禁制令，停止所有非法行為。

區議員張仁康則批評，反對派口口聲聲的“愛與和平”，早已蕩然無存，早前有“佔領”者暴力衝擊立法會便是一例。這種暴戾風氣有違民主精神。他強調法治是香港的核心價值，“捍衛法治，人人有責”，促請“佔領”者立即撤離。不過，民協區議員任國棟提出所謂“‘佔領’立場書”，稱全國人大常委會就香港政改問題所作的決定，是“扼殺真普選”，更稱警察作為“合法武力壟斷者”，“手執武裝”，行使公權力必須建基於法律賦予的基礎，應“公正執法” 而非“嚴正執法”。與會的九龍城警區指揮官蕭澤頤反駁指，警方只是合法武力的 ■九龍城區議會25日一致通過反對“佔領”行動的動議。鄭治祖攝 “使用者”，不明白為何會被人指為“合法武力壟斷者”，“從來未智英在“佔領”區被擲動物內臟，但警方卻拘捕有份協助聽過警方‘壟斷’合法武力……等於如果我買了一層樓，制服施襲者的糾察。蕭澤頤強調，即使市民採取“公民拘我是‘合法業主’，但不會是‘合法霸主’。” 捕”，亦不應使用過分武力，重申警方定必公正處理有關他又指，難以理解“公正執法”與“嚴正執法”有何案件。4 名民協議員其後以已提出“‘佔領’立場書”為分別，“(警方)嚴謹、正確執行法例，不會有人質疑。” 由離席，動議最終以17票贊成、無人反對及棄權下，一致民協區議員莫嘉嫻即轉移視線稱，早前壹傳媒主席黎通過。

香港文匯報訊（記者李自明）據英國《衛報》報道指，原定 25 日隨英國國會代表團到上海交流的保守黨下議院議員格雷厄姆（Richard Graham），因曾發言支持香港的違法“佔領”行動，並拒絕應中方要求澄清其言論，而被拒發簽證，訪問團其後宣布取消訪問行程。中國外交部回應指，對可能由於個別人的原因導致這次政黨對話被推遲或取消感到遺憾，並希望英方多做有利於增進中英互信、推動中英關係積極向前發展的事情。據報，曾經在英國駐華大使館工作的格雷厄姆，上月曾在英國議會主持關於香港“佔領” 行動的討論，稱英國有責任維護 1984 年中英聯合聲明的原則，保證香港法治下的言論自由和司法獨立，“如果我們允許這些自由的任何方向被剝奪，有意無意對香港高度自治被削弱閉口不言，那我們便是合謀令香港逐漸——不是立刻——衰落。”

英議員干港事禁訪滬外交部：盼英多做增互信事

樹仁大學經濟與民生研究計劃於本月首兩星期以隨機抽樣電話訪問方式，成功訪問了 1,454 名市民，發現 42%受訪市民

莫雪芝攝

中方要求闡明“佔領”看法

英國《衛報》 25 日報道指，格雷厄姆原定 25 日參與英國議員代表團出發到上海參與為期 3 日的交流活動，該行程屬於“青年政治家論壇”的一部分。中國駐倫敦大使館要求對方作出聲明，闡明他對於香港“佔中”行動的看法，否則不會向他發出簽證。報道稱，訪問團在周二曾向中國駐英大使館發出“最後通知”，促請大使館批准格雷厄姆簽證申請，否則將取消訪華行程。大使館在當地時間周一下午 5 點仍沒有滿足他們的要求，行程最終取消。英國外交大臣施維爾曾經介入斡旋，但最終雙方未能達成共識，英國政府並要求中方交代事件。英國外交部發言人稱，是次國會議員訪問上海，是中英領袖論壇其中一項活動，對兩國關係非常重要，其間英國外交部曾要求中方交代拒發簽證原因。隨中國拒絕向格雷厄姆發出簽證，訪問團其後亦宣布取消訪問行程。

遺憾因個別人言論阻對話

中國外交部發言人華春瑩 25 日在主持例行記者會上，被問及英國一名議員因為曾經發表支持香港“佔中”的言論，而被中方拒絕發放來華簽證，導致原定訪華的英國議員代表團取消訪華計劃時表示，中英政黨對話是中英交流互鑒的重要平台。中方歡迎熱心中英關係發展的英方政要參加對話，為中英關係發展注入正能量。 “我們對可能由於個別人的原因導致這次政黨對話被推遲或取消感到遺憾。希望英方多做有利於增進中英互信、推動中英關係積極向前發展的事情。”

中國專題

■責任編輯：倪婧

2014年11月27日（星期四）

山打根版

恰逢中俄建交 65 周年周年，，中國總理李克強出訪俄羅斯使兩國合作展現出又一美好前景中國總理李克強出訪俄羅斯使兩國合作展現出又一美好前景。。黑龍江省憑借得天獨厚的地緣優勢，得天獨厚的地緣優勢，不但吸引大批俄羅斯人旅遊觀光不但吸引大批俄羅斯人旅遊觀光，，而且還讓俄羅斯病患而且還讓俄羅斯病患“ “組團組團” ”前來尋求健康前來尋求健康。。近年，中俄醫療合作成效顯著中俄醫療合作成效顯著，，黑龍江相繼舉辦了中俄醫藥國際學術大會黑龍江相繼舉辦了中俄醫藥國際學術大會、、中俄傳統醫藥科技文化交流節中俄傳統醫藥科技文化交流節、、成立了中俄醫科大學聯盟；成立了中俄醫科大學聯盟；目前目前，，黑龍江大學也積極計劃黑龍江大學也積極計劃，，與俄羅斯遠東地區高校建立一所中醫孔子學院。這些舉措加速了中俄醫學交流合作這些舉措加速了中俄醫學交流合作，，也直接帶來了俄羅斯人來華也直接帶來了俄羅斯人來華“ “旅遊看病旅遊看病” ”的熱潮的熱潮，，而黑龍江則成為俄羅斯患者的首選目的地。為俄羅斯患者的首選目的地。

■文/圖：香港文匯報記者孫菲孫菲、、王心者王心者，，通訊員喬蕤琳 ■腦癱男孩吉瑪正在做運動康復治療。運動康復治療。

黑龍江

佔地緣優勢中俄醫療合作舉措收效

■唐強教授為俄腦癱患兒進行針灸治療。

變俄旅遊求醫橋頭堡今年，黑龍江中醫藥大學附屬醫院開辦了首家“俄羅斯腦癱患兒門診治療中

心”，專門針對俄羅斯患兒的醫治，其後俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦等國家的患兒陸續前來就診，門診量上漲了五成。在黑龍江省哈爾濱市一些醫院的康復中心內，所有的標識都是中俄雙語，醫生開具的藥單背面也設有俄語備註和注意事項。

年均數萬俄人求助中醫據悉，黑龍江省內各大“中醫”醫院每年

都接待數萬名來自俄羅斯的患者，主要以腦癱患者、心腦血管疾病患者居多。通過針灸、推拿等傳統中醫治療手法，加上理療、運動相結合的治療方式，對腦病和後期康復有明顯效果，恢復健康的人已不在少數。除了診療效果外，吸引俄羅斯患者前來就醫的原因，是相對低廉的醫療費用。據俄羅斯社會調查資料顯示，只有 33%的公民對在俄羅斯獲得的醫療服務感到滿意，同樣的中醫治療在俄每月要花 2 萬元(人民幣，下同)，而在哈爾濱市每月只需 3000 元；再

者，他們認為哈市的醫療更專業。因此，除了俄羅斯遠東地區，莫斯科、索契等地，甚至烏克蘭、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦等國家的患者也紛紛慕名而來。

口岸城市成求醫首選地相較省會哈爾濱，黑河、綏芬河等邊境口岸城市，也是中俄醫療合作的橋頭堡。自 2000 年起，黑河市的幾家醫院就與俄羅斯布拉戈維申斯克市醫院、阿穆爾州州立醫院和涅爾琴斯克札沃德區醫院結成友好醫院，每

年定期開展交流和互訪活動，令俄病患者通過旅遊渠道來黑河就醫人數與日俱增，僅黑河市中醫醫院每年接待俄方患者就達 2000 餘人次，最遠的患者來自新西伯利亞和堪察加地區。據悉，黑河市與俄阿穆爾州已在中醫針灸和中醫藥顆粒研製等方面進行合作達成了初步共識。另一口岸綏芬河市也已與俄濱海運輸聯合體簽署了醫療旅遊合作協議，依托室內國際化的新型醫院等資源，為中俄兩地患者提供良好的醫療服務。

俄人“追捧”的中醫—唐強

俄病童爸爸豎拇指感謝康復中心近門口處躺着的是剛剛治療不久的俄羅斯 8 歲小男孩，治療師正給他做腿部按摩。男孩的媽媽舉着 ipad，用他最愛的動畫片分散治

■ 記者採訪俄腦癱患兒父親（兒父親（右一右一）。）。

療給他的痛苦。男孩的爸爸迎面而來，握了握唐教授的手，兩人用俄語交流着，“經過頭部針灸治療，我兒子的記憶力提高了不少，他現在會叫‘爸爸’、 ‘媽媽’了！”這個身高將近一米九的男人眼含淚花，豎起大拇指，激動地向唐教授說“哈拉少（俄語‘好’）”。

“洋中醫”拜師學藝今年夏天，師從唐強教授的 35 歲俄羅斯青年巴拿馬廖夫．謝爾蓋正式畢業了，他是黑龍江首個俄籍針灸推拿學專業碩士研究生，也是唐教授培養出的第一位“洋醫生”。謝爾蓋與“中醫”結緣要從幾年前開始說起，當時他在黑龍江大學學習漢語，一次偶然的機會中接到了一對俄夫婦的求助，想帶自己患有腦癱的孩子來中國治病。為該夫婦尋找醫院的過程中，謝爾蓋接觸到中醫，並親眼見證了針灸治療的神奇效果，頓然讓他對中醫產生了濃厚的興趣。提起這位“洋學生”，唐教授的臉上充滿笑容，他說：“中醫理論博大精深，學習中醫不僅僅需要專業的理論知識，還要對中國文化有所了解，謝爾蓋幾乎從零基礎開始學習，這令他在學習中難上加難。不過，謝爾蓋非常刻苦，最終在研究生畢業答辯上，他的表現令所有老師拍手稱道。” 自從學習了中醫，謝爾蓋成了親戚朋友眼中

■黑河市中醫醫生赴俄現場診療。

■俄羅斯導診幫助俄患者就醫。者就醫。

■ 謝爾蓋展示其設立的俄文中醫網站。俄文中醫網站。

的“紅人”。他的老婆便是他的患者之一，“她時常會有頸部和肩部的不適，每當她犯起毛病時，我便給她按摩推拿，她就獲得緩解。”謝爾蓋驕傲地說。現在，謝爾蓋在俄羅斯已略有名氣，擁有數百位喜愛中醫文化或尋求中醫治療的粉絲，為了能讓更多俄人了解中國、了解中醫。他開設了俄文中醫網站，分享在黑龍江的醫院、旅遊、美食等信息。

中俄近百醫科大學成立聯盟

初見唐強教授是在黑龍江中醫藥大學附屬第二醫院（簡稱“中醫大二院”）的電梯間裡，他剛剛在醫院五樓康復科診治完病人。作為該院副院長，他治療過的俄羅斯病人已有數千人之多，有來自俄幾十個州區和周邊國家阿塞拜疆、哈薩克斯坦、烏克蘭等地的患者。 “最近正在接受治療的俄羅斯患者大概有 30 多人，主要以兒童腦癱患者居多。”唐教授介紹說，“剛才我們電梯經過的那個樓層還有一些俄羅斯成人患者，主要患有心腦血管病、脊髓損傷、頸肩腰腿痛、頸椎病等。”話音剛落，電梯已到了醫院頂層的兒科康復中心。

■中俄醫科大學聯盟在哈爾濱成立中俄醫科大學聯盟在哈爾濱成立。。

日前，由中俄兩國各 46 所醫科大學參與的 “中俄醫科大學聯盟”在哈爾濱醫科大學宣佈成立，兩國近百所醫科大學將通過互訪、實習、培養等形式實現國際網絡醫科大學平台下的新合作。 “中俄醫科大學聯盟”由中國工程院院士楊寶峰推進促成，並由哈爾濱醫科大學與俄聯邦伊．米．謝切諾夫莫斯科第一國立醫科大學共同發起，吸引了中俄 92 所高水平醫科大學加入，成為中俄兩國大學間規模最大、參與院校最為廣泛的合作聯盟。據悉，該聯盟首批中方加盟院校包括北京大學醫學部、清華大學醫學院、中國醫科大學、復旦大學等中國一流醫科院校，俄方

則包括聖彼得堡第一國立醫科大學、俄羅斯國家醫學研究大學、莫斯科第一國立醫科大學等知名院校。作為新當選的首任聯盟主席，哈爾濱醫科大學校長楊寶峰院士與俄聯邦伊．米．謝切諾夫第一莫斯科國立醫科大學校長共同簽署了《中俄醫科大學聯盟章程》和《中俄醫科大學聯盟備忘錄》，並為中俄醫科大學聯盟和哈爾濱醫科大學中俄醫學研究中心揭牌。 “未來，中俄醫科大學聯盟將進一步擴大，兩國醫療教育資源的一體化，符合兩國發展的長遠戰略。”俄聯邦駐華大使館公使陶米恆說：“政府將對聯盟發展給予極大支持。”

腦癱俄青年中文說“謝謝”

“謝謝！”俄腦癱男孩躺在治療軟墊上，微笑着對記者豎起大拇指，用中文說出這句話，記者即時眼睛濕潤了。很難想像這句在我們身邊最常聽到的一句話，從一個行動和語言均有嚴重障礙的腦癱患者口中說出，是多麼不易！男孩名叫吉瑪，19 歲，來自俄羅斯頓河畔。大眼睛、長睫毛、高高的鼻樑，讓他看起來與正常的同齡孩子無異，只是習慣性偏向一側的頭和比正常人細很多的雙腿，顯示着他的 “不同”。他躺在軟墊上，雙腿有規律地蜷縮、伸展，康復治療師正在為他做例行的運動恢復訓練。他在黑龍江中醫藥大學附屬第二醫院康復中心治療已踏進第3個月了。 “他來治療的時候很嚴重，經常痙攣，又控制不住的亂動，基本上沒辦法用語言交流，也很難平靜下來。”吉瑪的媽媽說。她蹲在吉瑪身旁，不時微笑着摸摸兒子的頭，並用俄語互相交流。

用生硬中文介紹華名

吉瑪的主治醫生說，他現在可以很放鬆地配合治療了，不會亂動。最初，他不能獨立行走，自己走就跌倒，現在可以自己進

■唐強教授（右一右一））與俄腦癱患兒及其家屬。及其家屬。

治療室了。由於長期與中國治療師接觸，吉瑪還學會些簡單的中文。他用生硬的中文告訴記者他還有個中國名字，叫“馬吉祥”。在採訪的過程中，吉瑪始終微笑地望着記者，眼睛裡有着與實際年齡不符的清澈。治療室裡孩子的哭聲依然不絕於耳，但吉瑪的微笑就像治療室中鋪陳着的陽光，溫暖、安定，讓記者心中生出了希望，對他們，也對生活。

■責任編輯：黃建文

2014 年 11 月 27 日（星期四）

重要新聞

報告應對氣候變化重申減排目標決心

發改委：：中國可常現發改委中國可常現APEC APEC藍藍該份《報告》共分七部分，包括減緩氣候變化、適應氣候變化、低碳發展試點與示範、能力建設、全社會廣泛參與、國際交流

馬會議，解振華稱要堅持“共同但有區別的責任”原則，強化目標行動，採取有力措施。

會於 25 日發佈日發佈《《中國應對氣候

與合作及積極推進應對氣候變化多邊進程等，全面介紹了中國在應對氣候變化方面採取的一系列政策措施和取得的成效。

國際合作責任有別

變化的政策與行動 2014 年度報

推動立法完善政策

告》，》，中國發改委副主任解振中國發改委副主任解振

《報告》指出，中國 2013 年以來積極推動氣候變化相關立法，完善相關政策體系，強化應對氣候變化科技支撐，加快溫室氣體統計、核算和考核體系建設，應對氣候變化基礎能力得到明顯提升。國家發改委副主任解振華在報告發佈會上表示，中國政府高度重視氣候變化問題。他指出中國的環境問題，特別是空氣污染，跟發展方式、能源結構及生活方式有直接關係，現在應對氣候變化措施與治理大氣污染有協同效應，且成效顯著，去年中國煤炭和石油消費佔一次能源消費總量比重同比分別下降 0.6 和 0.4 個百分點。中國政府在應對氣候變化方面加強國際合作，同時本着合作共贏的原則積極參與國際社會氣候變化進程。針對將於年底召開的利

他還指今年北京能在 APEC 期間能出現“APEC 藍”的好天氣，說明只要採取措施，空氣質量是能夠改善的。短期實施可能對經濟社會發展有一些影響，但把時間拉長，讓措施更準更有力度，就能早一點實現“APEC藍”。此外他又重申按本月 12 日中美共同發表《中美氣候變化聯合聲明》，中國“計劃 2030 年左右二氧化碳排放達到峰值，且將努力早日達峰”的行動目標。而中國確定這目標後，實際上是給全國建立一個倒逼機制，促進國內發展方式轉變和結構調整、轉型升級，提高經濟增長的品質和效益。而國家發改委能源研究所副所長李俊峰指，中國官方再次重申減排目標，說明其減排的力度和決心不容置疑，同時也是中國對國際應對氣候變化努力的響應。

香港文匯報訊

據新華網報

道，中國國家發展和改革委員

華表示，華表示，中國計劃 2030 年左右二氧化碳排放達到峰值且將努力早日達峰，力早日達峰，非化石能源佔一次能源消費比重提高到 20 20％左％左右。屆時中國的大氣污染問題將大為改善，實現今年北京 APEC 峰會期間的藍天白雲峰會期間的藍天白雲，，即所謂的“ 即所謂的 “APEC 藍”。

“氣候新常態” 威脅全球穩定

霾鎖京華 11 月 26 日上午 6 時，北京市氣象台發佈空氣重污染黃色、霾黃色預警，預計當日白天霧轉中度霾，南轉北風二三級，夜間多雲，27 日受冷空氣影響，空氣質量逐步好轉。圖為北京市再陷霧霾籠罩。中新社

■“APEC APEC藍藍”之下的奧林匹克大道觀光塔。道觀光塔。資料圖片

■高交會開幕式上機器人拼圖，吸引無數人的目光。

新聞速遞菲律賓歷史最悠久的華文報紙《商報》25 日晚舉辦紀念酒會慶祝創刊 95 周年，中國駐菲大使館臨時代辦孫向陽及菲國參議員格麗絲傅均有到場祝賀。 ■中新社中國常駐聯合國副代表王民 25 日表示，安理會應嚴格遵守《聯合國憲章》規定，在制裁問題上採取慎重和負責任態度。中方反對任何以國內法為依據對其他國家實施制裁的作法。 ■新華社悉尼機場總裁馬瑟 25 日指出，中國赴澳大利亞遊客數量猛增，將成悉尼機場最大海外客源。為向中國乘客提供更好服務，悉尼機場中文導遊數目，將從目前的 30 人增至80人。 ■中通社瑞典企業 Bluewater 日前在全球開展一項水質滿意度調查，並於 25 日向媒體公佈調查結果。調查顯示，高達 96%的中國受訪者擔心家中的自來水受到污染。 ■中通社

資料圖片

香港文匯報訊據新華社報道，近期舉行的第 16 屆中國國際高新技術成果交易會（下稱高交會）上，多數專家、企業代表認為，中國面對以智能製造為主導的第四次工業革命“工業 4.0”時代，可謂“有喜有憂”。作為移動網際網路重要載體的可穿戴設備領域，中國已經展現出良好的產業發展勢頭，包括百度、華為、奇虎 360 在內的眾多企業進軍可穿戴設備產業，進行相關技術的研發、產品生產和市場開拓。此外中國工程院院士張興棟

稱，中國生物醫藥材料領域發展迅速，目前已有 2,500 家生物材料企業，其中有7家上市企業，這一領域中國的科學與工程研究水平已達到國際先進水平。然而中國工程科技發展戰略研究院發佈的《2015 中國戰略性新興產業發展報告》認為，由於中國Ａ股市場上市條件較為苛刻，大批新興產業企業難以滿足現行上市規則，只得轉往境外上市，不利於國內產業發展。此外中國工程院院士盧秉恒亦指，中國對於 3D 打印技術的效益估計仍有不足。

“雙十一”盤點杭州處理46萬郵包香港文匯報訊據新華社報道，杭州作為中國海關總署確定的跨境貿易電子商務首批五個試點城市之一，該市出入境檢驗檢疫局透露消息，“雙十一” 期間杭州兩個跨境貿易電子商務產業園共放行郵包超過 46 萬個，貨值約 8,523.56萬元人民幣。

單是杭州下城園區已共放行直郵郵包5萬多個、貨值約655萬元人民幣，最多的一天是 19,466 個郵包，其中相當一部分是來自 “Costco” 天貓國際的包裹，它們以堅果及無籽加州莓乾等休閒食品為主。目前杭州下沙園區仍有約 2 萬件、貨值約 500 萬元人民幣的直郵郵

包正在放行之中。統計顯示，這些入境郵包以進口奶粉及尿不濕等母嬰產品和進口洗髮水等日化用品為主。而來自台灣地區的“糖村”品牌的牛軋糖，在這次“雙十一”下城園區的入境郵包中更共有 29,979 個包裹湧入下城園區，貨值近344萬元人民幣。

地方招商趨勢 “內資為王”

奪命煤礦意外 11 月 26 日，遼寧阜新一煤礦因礦震引發煤塵燃燒造成 26 人死亡，50 人受傷。圖為傷者在醫院接受救治，目前意外救援工作已全部結束。新華社

香港文匯報訊據新華社報道，中國部分地方招商引資的趨勢，由“外資優先”變成“內資為王”。明題例子是廣東東莞麻涌鎮政府與京東集團日前簽訂合作意向書，京東集團將在東莞麻涌投資 20 億元建設現代服務產業園，這項目預計 2017 年建成投產，投產後在東莞交易額可達 350 億元。不少觀察人士認為，隨着中國新興產業的蓬勃發展，阿里及京東等內資企業漸成一些地方政府招商引資的“座上賓”。一位廣東地市招商部門工作人員稱，如今在地方政府招商引資生態中，對於外資企業的迷信正逐漸褪去。同時由於全球經濟不景，以及中國勞動力成本上升等因素影響，有外資企業受經營壓力所迫，選擇撤離中國市場。

清障持續彌敦道恢復通車

華面對智能製造有喜有憂

香港文匯報訊據中新社報道，世界銀行集團日前發佈題為《降低熱度：直面氣候新常態》的最新科研報告稱，以往罕見的熱浪和其他極端天氣將會成為“氣候新常態”，形成一個風險增加和不穩定的世界。全球變暖將會對發展帶來嚴重的後果，農作物減產，水資源變化，海平面上升，億萬人民的生計面臨風險。報告亦指出，急劇的氣候變化和極端天氣已影響到全世界人民，損害農作物和海岸線，使水資源安全面臨風險。世界銀行集團行長金墉表示，全球變暖令世界最貧困和最脆弱的人口受影響最大，並加大了減貧的難度。同時也對發展預算以及對世界銀行集團等機構產生了嚴重影響，世銀的投資、援助和咨詢服務目前也必須建立韌性和幫助受影響人口適應。

■多名警員剪走路障上的索帶。

中新社

香港文匯報訊綜合報道，香港高等法院針對旺角彌敦道頒下的臨時禁制令 26 日執行。警方應法庭執達主任要求介入協助，花了大約一個小時、排除阻撓，一氣呵成拆除路障。下午 1 時 15 分左右，汽車重新駛上被堵塞了兩個月的交通幹道，彌敦道恢復局部通車，至下午3 時30分左右全線通車。清理障礙物行動期間，示威者與的士團體代理人和警方一再發生衝撞。警方最後採取行動，把妨礙警員執勤，以及非法集結的激進滋事人士拘捕。據悉，被捕人士包括學民思潮召集人黃之鋒、學聯副秘書長岑敖暉以及常委司徒子朗。香港警方發言人許鎮德表示，警方在連續兩天的清障行動中，55 人涉嫌藐視法庭被捕，另外，警方在驅趕砵蘭街示威者的行動中，93 人涉嫌非法集結和拒捕等被拘捕。香港保安局局長黎棟國表示，25 日在旺角亞皆老街清障物行動中，因大批示威者在砵蘭街一帶非法集結，並與在場警務人員發生推撞，警方採取拘捕行動。

糧食浪費驚人中國擬立法制約香港文匯報訊據新華社報道，有專家估算，中國每年在餐桌上浪費的食物約合 2,000 億元人民幣。中國政府最新發佈的數據顯示，今年前 10 個月，中國已經進口糧食 7,250 萬噸，幾乎相當於 2013 年全年進口量，2014 年中國糧食進口量將創新高。而與之形成鮮明對比的是，國家糧食局 10 月發佈數據，中國每年餐桌外浪費的糧食約 3,500 萬噸。這個數字接近中國糧食總產量

的 6％，也大約為年進口量的一半。中國社科院農村發展研究所研究員李國祥表示，中國在糧食生產、流通、加工、消費等環節的浪費現象確實到了驚人程度。他舉例指，一些稻米加工企業，出米率由過去的 70％下降到 60％。而近日向社會公開徵求意見的《糧食法（送審稿）》在中國社會引起強烈關注，這部法律設立專章推進糧食節約減損獲輿論廣泛支持。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯紀羚 2014年11月27日（星期三）

迄今發債 400 億美元令行業變得更透明

華地產商遠離影子銀行香港文匯報訊據彭博新聞社報道中國的地產商正在加大債券發行並

中國地產商正發債脫離影子銀行。圖為一個建築正的樓宇。資料圖片

遠離影子銀行，令這個被監管者視為經濟最大風險的行業變得更加透明。彭博匯總的數據顯示，房地產企業今年已經在境內外創紀錄發債 400 億美元，比 2013 年增長 31%。研究機構用益信託的數據顯示，房地產項目信託融資下降了 33%，至 1974 億元人民幣。信託是一種監管較寬鬆的融資方式，主要對象是富裕的個人投資者。

中國國務院總理李克強正在努力擴大正規融資渠道，之前，中國影子銀行規模去年增長超過 30%，在主要經濟體中增幅最大，債券基金經理葛洛斯將中國稱為新興市場“神秘肉”。4 月份，當局五年來首次允許房地產企業在境內發債，並在上周下調了利率以支持該行業，因為大約 90%的上市房地產公司都可能無法實現今年的銷售目標。 “更多通過資本市場融資，將有助於改善開發商融資記錄的透明度，”浦銀安盛基金管理有限公司駐上海的債券基金經理薛錚表示。“從影子銀行走向資本市場，發行人對他們的槓桿比例將更加重視。”該公司管理163 億元人民幣資產。彭博匯總的數據顯示，債務超過股本的上市地產公司數量已經從 2007 年 57 家增加

到136家（總數334家）。李克強放慢中國增速，注重促進消費，而非重工業。他正在採取措施放鬆一些關鍵行業的融資壓力，例如房地產業。新華社報道稱，中國人民銀行研究局首席經濟學家馬駿上個月表示，房地產市場已成為中國經濟面臨的主要下行風險。相比 6 兆美元的影子銀行，債券發行能夠更好的登記在冊。影子銀行資金來自典當行、小額貸款公司等機構，之前有一些違約事件凸顯了這個非正規借貸領域的風險。新華社和中央人民廣播電台 9 月份報道稱，中國北方城市邯鄲向 13 家房地產企業派駐工作組，之前有非法集資未能償還而引發恐慌。負債 35 億元人民幣的浙江興潤置業投資有限公司今年3月份倒閉。

財經速遞

騰訊奪HBO網上播放權

中國向微軟追收 1.4 億美元稅款

香港文匯報訊（記者梁偉聰）中國近期嚴打盜版，視頻網站多番受到整頓，這些網站紛紛尋找轉型，不斷購入正版版權，鞏固網站內容。騰訊 25 日於“騰訊視頻 V 視界大會”上宣布，與 HBO 及華納兄弟達成戰略合作，騰訊視頻將成為 HBO 在 l 中國互聯網視頻上獨家官方授權播放平台。合作內容包括，騰訊視頻可以獨家播放 HBO900 集最優質影視內容，包括《兄弟連》 (Band of Brothers)、《新聞編輯室》 (The Newsroom)、《權力的遊戲》(Game of Thrones)等美劇。

萬科創商業地產新模式

2040年華核能將佔全球50% 香港文匯報訊綜合報道，國際能源總署（IEA）最新報告指出，至 2040 年，中國的核能發電將佔全球的 50%。目前美國核電總量領先全球，中國只佔全球不到 2%。報道稱，IEA“2014 世界能源展望”報告指出，2013 年至 2040 年，全球核能輸出可望成長 60%，其中中國新增核電容量為 1400 億瓦，印度、俄羅斯和美國只增加 400 億瓦、200億瓦和近200億瓦。國際原子能總署（IAEA）統計，2013 年全球 68 個興建中的機組，29 個位在中國。IEA 預估，與核能發電的快速成長相比，大陸對煤炭的消費量將在 2030 年達到最高峰，佔全球消費總量的 50%，之後逐年下降。

中國欠卡貸數字增9.46% 香港文匯報訊中國人民銀行公布，中國第三季末信用卡逾期半年未償信貸按月增長 9.46%；信用卡逾期半年未償信貸總額佔期末應償信貸總額1.60%，按月增加0.03個百分點。央行網站公布的今年第三季支付體系運行總體情況報告顯示，全國銀行機構處理電子支付業務量和金額按年分別增長 26.06%和 31.92%。其中，移動支付業務量和金額按年分別增長 157.81%和 112.70%。報告顯示，第三季境內外幣支付系統業務持續增長，境內外幣支付系統處理業務量和金額按年分別增長 41.45% 和 26.95%。截至第三季末，信用卡授信總額按年增長 22.48% ，信用卡期末應償信貸總額按年增長 28.74%，信用卡卡均授信額度 1.22 萬元人民幣，授信使用率41.17%，較上年同期上漲2.01個百分點。

圖為微軟在北京的辦公室大廈。

資料圖片

阿里伙上海文廣合拓數據服務香港文匯報訊據路透社報道，《中國證券報》26日稱，阿里巴巴集團與上海文廣集團在商業與金融數據服務以及財經資訊領域已初步達成戰略合作意向，雙方將以上海文廣旗下第一財經為平台，借助各自在數據、資訊、技術、研究和市場推廣方面的行業領先優勢，攜手進入市場潛力巨大的數據服務領域。而阿里巴巴集團董事局主席馬雲旗下的恆生電日前六發佈公告稱，已與第一財經、螞蟻金服、雲漢投資簽署《合作意向書》，各方將在數據業務領域尋求資本及業務層面的合作機會，三方將向恆生電子的控股子公司恆生聚源增資共計 3.9 億元人民

幣，共同將其打造成一家領先的數據服務公司。馬雲控股的浙江融信已收購了杭州恆生集團全部股權，後者持有恆生電子 20.62%股權。而螞蟻金融服務服務集團是阿里巴巴未上市的金融資產，旗下包括支付寶、餘額寶、小貸公司等。第一財經是上海文廣旗下專業財經媒體公司，集廣播、電視、報紙、雜誌及網站為一體。報道指出，此次上海文廣在集團層面明確與阿里巴巴在數據服務領域的合作，或意味著增資恆生聚源只是雙方合作的一個動作。這也得到了上海文廣集團戰略投資部人士的證實。

中國再成立五家“壞賬銀行” 香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，《經濟參考報》說，中國銀監會已經批准再成立五家所謂的壞賬銀行，以解決國內壞賬水平不斷上升的問題。該報紙引述官方消息人士的話報道，將在北京、天津、重慶以及福建省和遼寧省設立新的壞賬銀行（正式名稱為資產管理公司）。這意味着，加上今年早些時候獲批成立的五家類似機構，地方版的壞賬銀行已經擴至 10 家。這些壞賬銀行只允許從地方金融機構和金融企業購買壞賬。

該報引述未具名監管人士的話報道，在經濟下行之際成立壞賬銀行可以加大壞賬的處理力度。截至 9 月底，境內銀行帳面上的不良貸款為人民幣 7669 億元，較 6 月底增加了 725 億元人民幣。不良貸款率也升至1.16%，為四年來最高水平。在上世紀 90 年代國內銀行出現不良貸款問題時，中國政府成立了四家國有壞賬銀行，從四大國有銀行手中接下了大約人民幣 1.3 兆元的不良貸款，這讓四大銀行得以脫離虧損，並在之後得以上市。

中國產平民手錶銷量急升香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）據上海鐘錶行業協會最近透露，隨着公款消費的持續收緊，境內市場上奢侈品牌手錶銷量持續遇冷，3 萬元(人民幣，下同)以上高檔錶受影響最大，與之相反的是，2 萬元以下的平民國產手錶銷量有增長趨勢。不過，國產手錶也存在一定發展局限，如缺乏文化基礎，機芯製造能力落後等，都是成為阻礙其發展的因素。

據鐘錶商業企業管理委員會秘書長方平透露，自公款消費受限以來，手錶特別是奢侈品牌的手錶在華銷量大幅下滑。目前，9 萬元以上的洋錶交易量普遍下滑；作為禮品消費的 3 萬元以上的手錶受公款消費收緊影響也較大。從最近的市場消費趨勢來看，平民表正在迅速走紅市場，特別是 2 萬元以下的自用手錶。如一些瑞士產的價格親民的中檔類手錶，同比銷售增長幅度超過40%。

中國振經濟明年料續寬鬆

香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）房企龍頭萬科在轉型之路上又邁出重要一步，對於目前商業地產開發商所強調的 O2O（online to offline）線上線下合作，上海萬科做了升級處理並正式宣布開啟商業地產O2M（offline to mobile）模式，據悉這也是內房企業首創的線下實體店與移動互聯網結合的商業新模式。上海萬科負責人接受採訪時表示，萬科做商業不僅有政策利好和客戶需求兩大支撐，更是利用互聯網思維指導商業地產，在社區商業發展上打造一個完美的生態閉環。

香港文匯報訊據路透社報道，中國當局已經要求微軟補繳約 1.4 億美元稅款，這是中國境內第一起有關跨境逃稅的重大案件。目前中國監管機構正加大對在華投資美國企業的壓力。根據新華社發表的一篇文章，一家未被點名的美國跨國公司必須向中國政府補繳 8.4 億元人民幣稅款和利息，未來還將繳納每年超過1億元人民幣的追加稅。這篇文章只提到該美國公司的名稱以“M”打頭，是全球 500 強企業，於 1995 年在北京成立外商獨資分支機構。完全符合這些描述的只有微軟一家公司。微軟沒有對這項報導給予證實，但也沒有否認。 “中國和美國稅收機關 2012 年就微軟在華業務達成雙邊預約定價協議，”微軟發言人在郵件聲明中稱。“中國向微軟收取符合預約定價協議條款的稅收。”預約定價協議確

定了轉讓定價的稅務處理方式，微軟在全球都採取這樣的方式。轉讓定價方式是指公司分支之間內部交易與財務收支往來的記錄辦法。根據 2014 年財報，微軟整體實際稅率為 21%，遠低於美國企業通常的 35%，主要因為其通過在愛爾蘭、新加坡和波多黎各的“海外地區業務中心”轉移了獲利。據新華社稱，這個“M” 公司稱在中國六年來虧損逾 20 億元人民幣，而其他公司卻錄得盈利，稅務部門據此得出結論，該公司的行為不合理。報導稱，這家美國公司承認逃稅，其在大陸的業務分支已經同意向中央政府補繳稅款。納稅還只是微軟在中國最近遇到的頭疼問題，此前該公司已經被中國反壟斷機構調查。

香港文匯報訊（記者涂若奔、陳堡明）對於中國人民銀行減息，市場普遍認為這顯示中國經濟差過預期，未來勢必進一步調低經濟增長目標。申銀萬國、野村、新鴻基金融、高盛等投行及券商均預料，中國明年的 GDP 增幅無法“保 7.5”，最終表現可能僅為 7 至7.2%水平，但仍可實現“軟着陸”。申銀萬國高級宏觀分析師郭磊於記者會上預料，中國明年上半年的經濟困難會相對較大，屆時將開始減息和降低存款準備金率，預計總計會減息三次，降準六次，每次均為 25 點子，但操作的具體時間點難以預測，可能會延續到明年之後。

“去地產化”添下行壓力

郭磊認為，中國經濟現時正面對“去地產化”帶來的下行壓力，但地方政府放鬆“限購令”後，今年9 月和 10 月的房地產銷售環比已回升，預計明年銷售雖然仍偏低，但不會再快速下挫。另外，中國出口已見改善，相信明年表現也會好於今年，加上未來數年基建投資或達 3 兆美元，以及中央積極推進國企改革等因素，均有利中國經濟長遠增長。

申銀萬國：人幣升值未完

有分析指人行融資將會令人民幣貶值，郭磊指，減息必定會影響人民幣短期匯率，今後一段時間人民幣將會雙向波動，相信未來每一次減息均會導致同樣的狀況出現。但他認為，在中國的金融體系改革中，匯率改革處於較置後的地位，受到美元升值的衝擊也較小，預料人民幣中長期升值的趨勢仍未終結，但升幅會明顯放緩，今後將會進入小步緩慢升值階段，不會調頭貶值。

圖為義烏往歐洲的貨運列車。貨運列車。對出中國與歐洲物流來往具有重大義意。資料圖片

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月27日（星期四）

“合法不提訴”裁決觸發騷亂暴徒開 150 槍

“放生放生” ”殺黑人青年警全美怒吼

年案青人殺美國密蘇美黑被里州弗格森鎮

黑人青年布朗今年 8

月被白人警員威爾遜開槍擊斃，大陪審團經 3 個多月商議後，日前終決定不起訴威爾遜，認為他合法使用武器。裁決觸怒弗格森居民，觸發大規模暴力衝突，據報暴徒開了 150 槍，並四處縱火焚燒警車，12 幢建築物遭縱火，逾 80 人被捕。全美各地亦掀起示威浪潮，反對陪審團“放生”威爾遜。

搶掠縱火燒警車猶如戰場麥卡洛克提到多項證詞細節前後矛盾，最大疑問是布朗的手放在哪裡，有人說他高舉雙手示意投降，也有人說他雙手垂放。此外，部分證人稱看到布朗背部中槍，但驗屍報告指沒發現背部有槍傷後，這些證人又改變證供。鑑於這些矛盾，大陪審團無法證實威爾遜蓄意開槍殺死布朗，證據不足下決定放棄起訴。威爾遜發聲明稱，當時開槍只是依照訓練程序。當局亦公布案發當天，威爾遜與布朗衝突期間受傷的照片，顯示威爾遜面部和頸部有傷痕。數百居民在法院外聚集，裁決宣布後，眾人大失所望，布朗母親麥克斯帕登更當場痛哭。有示威者情緒激動，開始向警員擲水樽、石塊及推撞鐵馬，其後

衝突不斷升級，最終演變成騷亂。示威者砸碎商戶玻璃櫥窗、搶掠貨物，向多幢建築及店舖縱火，推倒並焚燒警車，又投擲汽油彈。

裝甲車催淚彈驅散空域禁飛警方先後以胡椒噴霧、閃光彈、煙霧彈及催淚彈驅散。當局並出動裝甲車，警員從車內向外投擲催淚彈驅散群眾。有警員表示聽到150下槍聲，幸無人受重傷。聯邦航空管理局(FAA)宣布把弗格森鎮空域列為臨時禁飛區，只容許執法部門使用。另有一名警員在弗格森附近的大學城中槍，手臂受傷，未知是否與裁決有關。警方指，相對8月布朗被殺後觸發的嚴重衝突，前晚的騷亂更嚴重，現場如同戰區，並指警員執法時沒開槍。總統奧巴馬呼籲各方保持冷靜，又指警方表現克制。布朗家屬發表聲明，指裁決令殺害兒子的人逍遙法外，深感失望。不過他們表示，公眾在傷感的同時，亦應以正面方式改變不公平的社會現狀，不應以暴易暴。示威蔓延至全國，紐約、華盛頓、芝加哥、奧克蘭及西雅圖等多個城市均有居民上街。白宮外有人揮舞標語，呼籲政府“停止警方種族歧視的恐怖行為”。 ■路透社/美聯社/法新社

全美示威佔馬路橋樑癱交通

由

9名白人和3名黑人組成的大陪審團，審視所有證物及接觸60名證人後，發現多項證詞互相矛盾，部分證供與證詞有牴觸。密州聖路易斯縣檢察官麥卡洛克表示，證詞顯示威爾遜懷疑布朗從超市偷雪茄，於是駕警車前去盤問，兩人繼而發生口角。布朗企圖襲擊坐在車內的威爾遜，威爾遜於是開了兩槍，布朗拔足逃跑，威爾遜下車追逐，布朗突然回身跑向威爾遜，威爾遜於是再開10槍，最後一槍正中布朗頭部。

■ 示威者襲擊警車。法新社

美國多個大城市爆發示威，抗議“放生”警員威爾遜的裁決，示威遍及東岸華盛頓、紐約、波士頓，中部芝加哥、鹽湖城以及西岸西雅圖、奧克蘭及洛杉磯等地，大致和平。然而多處示威者走出馬路癱瘓交通，其中紐約有人佔據肯尼迪大橋。輿論認為，未來幾天類似示威將進一步蔓延。在加州奧克蘭，有市民封鎖高速公路，警方曾驅散示威者，但他們旋即佔據另一段公路，與警對峙。西雅圖市民在多個路口靜坐堵路，數十名警員戒備。逾千紐約市民則由曼哈頓聯合廣場遊行至時代廣場，警方如臨大敵，派直升機沿途監視。示威者抵達終點後集會，呼喊“沒有公義、哪有和平”等口號，形容警方是兇手，又指警察與仇恨團體 3K 黨無異，部分示威者則低頭飲泣。警察局長布拉頓當時在時代廣場出席活動，遭示威者潑紅色液體。首都華盛頓的示威者齊集白宮門外，舉起標語高叫“為布朗討回公道”的口號。 ■《華爾街日報》/《紐約時報》/ 美聯社/路透社/法新社

■ 警方從裝甲車施放催淚彈。放催淚彈。法新社

驗屍符警員說法成不起訴關鍵今次大陪審團由 12 人組成，至少要有 3/4 票、即 9 人同意，才能起訴威爾遜。不起訴的決定顯示至少 1/4 陪審員認為，威爾遜開槍射殺布朗屬於“合理自衛”。分析指，驗屍報告顯示布朗正面中了多槍，證實他當時面向威爾遜，故案件關鍵在於當時布朗有否任何行動，令威爾遜感到受威脅。威爾遜供稱，布朗沒理會警告並衝向自己，於是開槍，但布朗即使中槍亦未有停下，結果要到頭部遭到致命一槍才倒地。密蘇里－聖路易斯大學犯罪學助理教授克林格指出，奪去布朗性命的子彈由頭頂進入後向下推進，反映布朗當時“身體向前傾”。這雖不足以證明布朗當時正跑向威爾遜，但至少意味“他沒筆直站着舉手投降”，與威爾遜的供詞相符。

衝前抑或垂頭成爭拗點前紐約市首席法醫巴登應布朗家屬邀請義務驗屍，他亦贊同這說法，認為證據顯示布朗死前一刻可能正向前衝。布朗家屬律師則認為，布朗只是在威爾遜開槍時，本能地把頭垂下。克林格指，其他關鍵因素包括威爾遜當時的身體狀況和布朗的體格。他稱威爾遜當時可能因受傷，只能用手槍阻止布朗施襲，以免性命受威脅。克林格又提到，布朗身形魁梧，身高6呎4吋、重近300磅，“如果只是一名5呎5 吋、體重110磅、手無寸鐵的疑犯衝向警員，開槍自衛的合理性便會大降。” ■《衛報》

環球 SO FUN

﹁﹂

英國總部出現奇怪現象。有行人

行過頭髮豎直

大樓離奇放電

e l g o Go

科技巨擘 Google 位於倫敦的路過大樓外，會感覺到高強度的靜電，連頭髮也豎起。Google 拒絕評論事件，有人猜測可能是大樓地底的電線出現問題。

萊格朗與朋友尼克上周五經過位於聖吉爾斯街的Google倫敦總部外，突然感

■經過的行人頭髮會豎起。網上圖片

帽子上的野餐以色列時裝設計師札巴爾因患上腸道疾病需戒口，唯有把熱愛的美食放於時尚的“食物帽”系列上。她用絨布、塑膠、網及纖維布等材料，“煮出”多款食物帽菜式，包括野餐、日本壽司、法國馬卡龍及雪糕主題等，手工細緻逼真，每頂帽售 300 美元。 ■網上圖片

疑外牆金屬柱陣導致社交網站 Reddit 一名用戶今年較早前已發現此現象，更上載親身測試的片段，稱神秘靜電令他感到牙痛和輕微流鼻血。有人猜測是大樓地底的電線出問題，但電力公司調查後證實現場安全。另有人認為是大樓設計所致，因大樓外牆的大量金屬柱會產生靜電。 ■《每日郵報》/ Business Insider 網站/英國《都市報》

■Google大樓有大量金屬柱支撐 ■Google 大樓有大量金屬柱支撐。。

索模大變身格鬥擂台打天下

模特兒轉型大多是當演員或歌手，但美國加州的女模特兒范贊特卻站上擂台，年僅 20 歲的她上周六在終極格鬥錦標賽（UFC）首次出場，在第三回合便技術 ■擂台踢腿（左）性擊倒同樣是首次參賽的對手庫蘭，兩人一同獲得“當晚最佳拳賽”榮譽及5萬美元獎金，一夜間闖出名堂。范贊特以前是模特兒及啦啦隊隊長，15 歲時因為無聊報學拳擊，教練認為她在綜合格鬥（MMA）上非常有潛質，建議她循此發展。她在 18 歲首次出戰業餘比賽便旗開得勝，教練之後為她報名參加多項 115 磅或以下級別的職業比賽。范贊特愈戰愈勇，短短數年便能與一眾世界頂級高手較量。她上周勝出比賽後表示：“我在這場比賽中，證明了自己的實力。” ■《每日郵報》/霍士電視台

覺到強烈的靜電，當走進這神秘的力場中，頭髮也會豎起來。萊格朗形容靜電“超強”，他立即把手機交給尼克拍下這奇景。當尼克把手機對準大樓，竟然發出電流的滋滋聲，其後影片更中斷。萊格朗表示，靜電沒使他受傷，只是感到驚訝。

網上圖片

打機小心失分即抽玩家血液

懶人飲料一飲如做運動燒脂

打機只計分定輸贏不夠刺激？加拿大有遊戲開發商開創 Blood Sport （流血運動），連接遊戲機手掣及玩家血管，每當玩家失瑞士食品製造商雀巢（Nestle）旗下研究機分，扣分之餘還會扣血，直構的科學家，正研發一種特殊的食物劑，服用接從玩家身上抽走血液！為免就等於做運動。玩家失血過多，遊戲有安全設美國《科技時報》報道，這項突破與定，而“輸掉”的血液亦會捐作醫一種影響老鼠代謝的酵素有關，原理如

療用途。 Blood Sport 由 Brand & Grotesque 設計，系統有供插進手臂血管的針管，另一端連接具備震動功能的遊戲機手掣，包括 Xbox 及 PlayStation 等，平常手掣震動代表玩家失分，但安裝 Blood Sport 後，每當失分，手掣便由系統抽走小部分血液，遊戲終結時失血最少者為勝。 ■《每日鏡報》/CNBC

同燒脂運動。研究員說，最終可以研發成飲料產品，幫助殘障者或因年老、患糖尿病癡肥而無法做運動的人。瑞士洛桑雀巢健康科學研究所科學家坂本啟說：“這種名為 AMPK 的酵素，能幫助無法忍受或持續劇烈運動的人。與其慢跑 20 分鐘或騎 40 分鐘單車，這項產品有助於透過快走等溫和運動來刺激新陳 ■性感擺甫士代謝。” ■《每日郵報》

■插針管玩遊戲，考你膽量。網上圖片

壓扁氣球 DIY手機殼看片：youtu.be/Pe9le3vZ9bo

■置中

■擠壓

■完成

在家中也能自製智能手機保護殼？網上一段影片示範用氣球自製手機殼，先把手機置於已充氣的氣球中央，慢慢釋出氣球內空氣的同時，雙手固定手機並向下按壓，放出所有空氣後，氣球便會緊貼手機外形，形成保護殼。不過此自製機殼有不少缺點，例如會遮蓋耳筒、充電插口及鏡頭，氣球吹氣位更會變成尾巴般的物體。 ■Rocket News 24網站

專刊

山打根版

■責任編輯：黃建文 2014年11月27日（星期四）

李“中國好人” 芳的幸福密碼

馨

據統計，當前中國人口中有各種精神障礙和心理障礙患者達 1,600 多萬，有 1.9 億人需要心理咨詢，1.5 億青少年

中受情緒和壓力困擾的有 3,000 萬，自殺已成為中國青少年死亡的首因。對此，全國優秀心理工作者、國家一級心理咨詢師、全國未成年人思想道德建設先進工作者李芳馨在擔憂的同時，

選擇了在平凡的教師崗位上，免費為眾多有需求的咨詢者提供心理咨詢，幫助他們走出心理陰影，走向快樂生活。作

為第二屆“中國好人”助人為樂道德模範，李芳馨的信念多年一直未變：把幸福的正能量傳遞給身邊每一個人。香港文匯報‧人民政協專刊記者聶晨靜

雖然只是河南義馬市教師進修學校的一名普通教師，李芳馨在當地卻早已頗有名氣，走在路上都時常被人拉住求援，這主要緣於她的另一個稀缺身份——三門峽地區唯一的心理學博士、首位國家註冊高級心理咨詢師。按照國際衛生組織的說法，每千人擁有一個心理咨詢師是健康社會的平衡點。這樣看來，中國約需要 130 多萬心理咨詢師，然而自 2002 年國家人力資源和社會保障部建立心理咨詢師認證制度以來，截至 2011 年 5 月，中國取得各級心理咨詢師證書僅約 25 萬人，缺口巨大。

免費心理咨詢 “中國好人”實至名歸 2009 年，李芳馨通過考試取得國家一級心理咨詢師職業資格證書。六年來，李芳馨已記不清給多少人做過心理咨詢。儘管找她的人絡繹不絕，李芳馨卻從未把心理咨詢師當作謀生招牌，對所有的咨詢者都是免費咨詢，分文不取。用這位登上 2009 年 “中國好人榜”、被中央文明委表彰的“中國好人”自己的話說，她助人是“隨時隨地隨緣”。從火車、大巴車上幾十分鐘的心理疏導，到夜半三更對抑鬱女士進行危機干預，再到給有困惑的青少年做心理投射測驗打開心結。學生、同事、公務員、地震災民，直至陌生人，都得到過李芳馨的免費幫助。 “心理咨詢不是‘話療’，而是複雜專業技術活，需了解咨詢者的家庭背景和個人成長史，以及重大事件節點。”由於其出色的工作和奉獻精神， 2010年5月1 日，李芳馨受邀出席全國首屆心理咨詢師從業暨學術交流高峰論壇年會，並榮獲“全國優秀心理學工作者”稱號，大會名譽主席、著名心理學家岳曉東教授對她高度稱讚。李芳馨說，心理咨詢對咨詢師自身的心理素質及精神狀態都提出了較高要求。在咨詢師與咨詢者的雙向關

係中，咨詢師本身煥發的生命光彩就是最優勢資源，對咨詢者最有療效和啟發，往往能夠無招勝有招。經歷過各種心理咨詢的案例，李芳馨感慨：心理有問題的人負面能量大，不是簡單“話療”就能一次糾正，所以咨詢師要及時清洗。“最炫的飾品於我是學問，最美的服裝是品德，最燦爛的舞台是講台。”這種樂觀健康的心態，幫助李芳馨抵禦負能量。

經歷坎坷自學成才高考落榜、兩次失業下崗、教育系統三進三出，李芳馨曾經歷過坎坷的心路歷程。“學習心理學的過程，也是自我提升、完善人格的過程，讓我更加堅強、更加自信。”李芳馨表示，自己對心理學的學習一半緣於興趣使然探究精神，一半因為社會責任感。從小就善於開導別人的李芳馨，經常是身邊人的 “知心姐姐”，中學失戀的女同學、剛畢業的新同事，都喜歡找她談心，“一談就很有效”。一個個真實的困擾，讓她逐漸意識到心理咨詢在現代社會 “人人都需要”。 2001 年，李芳馨開始心理學方面的研究，並很快成為義馬市聞名遐邇的心理工作志願者。2005 年，李芳馨受邀擔任義馬市青少年公益心理咨詢熱線主持人，為青少年的心理問題答疑解惑。雖然沒有分文報酬，也沒有補助，李芳馨卻分外看重，並抱着 “我不想誤人子弟”的心態，邊實踐邊學習。

為提高自己的心理學專業水平，當時經濟條件並不寬裕的李芳馨拿出幾萬元積蓄，自費參加了北師大心理學博士進修，學習青少年心理健康和咨詢專業，同時參加心理咨詢師職業培訓，師從岳曉東、李子勳、格桑澤仁等國內外著名的心理學家。 2009 年，李芳馨順利完成心理學博士學業。同年，國家試點，將心理咨詢師職業技能鑒定評級下放到湖北等地方職業技能鑒定部門自行開展，幸運的李芳馨剛好趕上這次試點，先行取得一級（高級技師）職業資格證書，成為三門峽市首位國家註冊高級心理咨詢師。

心理咨詢師認證體系有待健全與西方國家相比，中國心理咨詢師的職業化進程還處於初級階段。李芳馨認為，當前心理咨詢師認證體系存在諸多問題：准入門檻過低，管理機制不健全，心理咨詢師水平良莠不齊，行業亟待規範。 “很多正在執業的心理咨詢師沒有接受過系統的心理學科班訓練，需要逐步建立健全相關法律法規，逐步實現行業規範管理，盡快健全中國心理咨詢師的繼續教育標準體系。” 李芳馨介紹說，鑒於此，2014 年第八屆中國心理學家大會暨應用心理學高峰論壇，中國心理學會標準與服務研究委員會推出“1879 計劃”，旨在培養中國職業心理咨詢人才，推動中國心理咨詢師標準建設。

■著名詩人、書畫家汪國真贈送給李芳馨的書法作品。

香港文匯報北京傳真

多面人生 “學”字當頭 “空谷一幽蘭，花開也悠然。俗香豈能比，只因質不凡。”著名詩人、書畫家汪國真曾這樣評價李芳馨。英雄模範徐洪剛則為她題詞“德馨如蘭”。身為河南省作協會員、中國散文學會會員，李芳馨表示文學是她的精神棲息地。“我是忠實的文學發燒友，對文字情有獨鍾。用文字述說所見所聞生活感悟，傳遞美好信念，是我的精神動力之一。” 教師、心理咨詢師、志願者、作家，李芳馨將這些角色都演繹得游刃有餘。背後的支撐，就是終身學習的精神、追求完美的性格。“學習對我是一種生活方式，是一種精神需要，就像喝水一樣重要。”正是有這樣的精神支撐，從當年的高考落榜生，到五年前獲心理學博士，再而今受清華大學社科院副院長李穎之邀講學訪問，在人生路上，李芳馨始終在不斷完善自我。

香港文匯報北京傳真

“我對青少年的關愛是情不自禁的” 長期以來，李芳馨把關注青少年心理健康作為自己服務社會、幫助他人的平台，積極投身社會公益。除擔任了九年的心理咨詢熱線主持人之外，李芳馨還義務擔任洛陽市 “12355”青少年維權和心理咨詢專家、洛陽師範學院大學生“勵志、成長、成才”宣講團專家，經常到中學和大中專院校舉辦心理類公益講座。自 2005 年起，李芳馨連續擔任兩屆義馬市人民法院人民陪審員，有感 ■2010 2010 年 7 月，李芳馨出席第二屆李芳馨出席第二屆“ “中國於違法犯罪未成年人的心理問題的緊好人” 好人 ”頒獎典禮頒獎典禮。。香港文匯報北京傳真迫性，她着手準備給義馬市少年犯罪

■國家一級心理咨詢師李芳馨。

人員做心理輔導，“最好有更多具心理咨詢師資質的志願者參與，建立一對一的聯繫，過年過節定期輔導，持續關愛。”

籲建心理健康指導中心根據國家規定，從 2013-2014 學年起，各級教育行政部門都要把心理健康教育作為必修課列入課程計劃，各中小學要列入課程表。但李芳馨認為，實際情況不容樂觀，地方上存在有名無實現象，以文件落實文件。作為義馬市兩屆政協委員，李芳

馨連續四年呼籲建立青少年心理健康指導中心，並表示願意做義工無償服務。她認為，“中國當前義務教育階段對青少年心理教育是嚴重缺失的。素質教育口號喊得震天響，應試教育搞得扎扎實實，大部分心理咨詢室形同虛設，不能為學生提供有效服務。” 2012 年，李芳馨被中宣部授予 “全國未成年人思想道德建設先進工作者”稱號。“一個教師的良知，一個母親的情懷。幼吾幼以及人之幼，我對青少年的關愛是情不自禁的。”

■全國政協委員、英雄徐洪剛題詞：“德馨如蘭”。香港文匯報北京傳真

■2012 2012 年李芳馨在雲南彝良貓貓山地震災區年李芳馨在雲南彝良貓貓山地震災區，，為災民做心理咨詢。香港文匯報北京傳真

人民政協的人民政協的“前世今生前世今生” ” 軍政訓政憲政的理論埋下了什麼種子宿正伯

■鐫刻於台北國父紀念館的孫中山手書“國民政府建國大綱”。資料圖片

■辛亥革命後孫中山（中）被推舉為中華民國臨時大總統。資料圖片

1939 年，張瀾、黃炎培、章伯鈞等在重慶成立統一建國同志會，旨在促進團結、共同抗日、實施憲政。之前在抗日戰爭爆發不久，張瀾已受聘為國民參政員。國民參政員是個什麼身份？這又不得不提到另一段公案：軍政、訓政與憲政。這一段公案，與政治協商會議的召開密切相關。 1923 年 1 月 29 日，孫中山於《申報》五十周年紀念專刊上發表《中國革命史》一文，提出建國三段論方案： “從事革命者，於破壞敵人勢力之外，不能不兼注意於國民建設能力之養成，此革命方略之所以必要也。余之革命方略，規定革命進行之時期為三：第一為軍政時期，第二為訓政時期，第三為憲政時期。” 孫中山提出這一理論，是基於對革命事業屢戰屢挫的反思。他認為，革命之所以不成功，民主制度之所以難以有效施行，是因為中國缺少民主的土壤，或者說中國民眾缺少民主的素養。因此，要想實現徹底的革命並建立有效的民主政治，必須首先解決國

民的民主素養和能力問題。換言之，素養和能力不過關，就不急於施行民主。孫中山在這樣的認識基礎上，提出了軍政、訓政、憲政三步走的建國方案。所謂軍政，就是民主建設暫時擱置，集中精力打天下，實現國家統一，也就是“以黨建國”的暴力革命階段；所謂訓政，就是天下底定後，集中精力培育國民的民主素養和能力，也就是 “以黨治國”的階段；所謂憲政，就是萬事俱備後施行民主政治，也就是“還政於民”的階段。站在軍人的角度，孫中山的理論有一定的合理性，因為統一與集權是迅速實現民族復興的一劑猛藥。但是站在書生的角度，這一理論是有問題的，因為民主的培育是一個潤物無聲的過程，而不是可以靠殲滅戰來完成的。正如以理性聞名的胡適先生所指出：“我們可以明白中山先生的主張訓政，只是因為他根本不信任中國人民參政的能力”， “人民需要的訓練是憲法之下的公民生活。

政府與黨部諸公需要的訓練是法治之下的政治生活。‘先知先覺’的政府諸公必須自己先用憲法來訓練自己，裁制自己，然後可以希望訓練國民走上共和的大路”，“說句老實話，學游泳的人必須先下水，學彈琴的人必須先有琴彈”。 1924 年，孫中山發表了《國民政府建國大綱》，進一步提出了軍政、訓政、憲政三階段的演進標準。1925 年，中山先生逝世。1928 年 10 月，張學良東北易幟，中國實現了名義上的統一。國民黨中央常委會根據《國民政府建國大綱》，通過並公佈了《中國國民黨訓政綱領》，宣佈中華民國由 “軍政”時期進入“訓政”時期。《訓政綱領》的核心要義即“以黨代政”，明確宣佈由中國國民黨全國

代表大會代表國民大會領導國民行使政權。 1929 年 6 月，國民政府公佈《中華民國訓政時期臨時約法》。這一系列動作，坐實了“一黨專政 ”，招致猛烈抨擊。同時，“憲政”目標及與之相關的制憲、行憲等必經步驟，也為後來的國內政治鬥爭埋下了伏筆。

%&9; jjk,-.

! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$%&'(

lmn=o Åpq ; N ÿ !r st uv w x y zL" ?yzLÍ! mn¬{|yz}¢ H~+D M! øÿ_| !& Ñ ! ¢ ø t M _ é '( Ñ M N ! ± ² " W ¢ _| ! yz mnÍ; Õ Åyz ! mnDT @ Ä ç S Û w x ! ¢ 8 nC R é !( Ñ M N" mn£ () yz e_)F¼M ! 78N») M ! mnX ]NM ! æ =$ 8M¡]! ¢NÁ)£¤" mn ÿn¥¦op}! ÿé §¨©ª»! N »¥¦« M ! ¬® ¯°¡"

! " # $ % & !! ' ( ) * + , - . ! / 0 1 2 3 4 5 6 " 7 8 ! !" ' 9 : ; < = ! > ? @ A B = : C D E F G H I J + , - #$ K L M N ! !# 'O8PQRSTUV! WXYZ)I,-! [\ ]^_`7abMc#defgMh ! iSjkl ZL[YmnopRqr7stuv ! wsxy_ z{|"

/)01234567

}~ ! %&: C 9 ; ! 0 S ! iO8PQRT ! F nJ+,-.Z` L ! ] ^ _ ` 7 a b M c # d e f g M v ! l _ ` Y7 M c # d ! L [ m n o p R q r 7 s t u v ! _ ! ?# ws_ /" N 7 ! Z ) e ¡ _)J+Z`KL! e¢ _ ) ! P Q R £ ! N¤ e`¥ ¦W§ M¨ © Sª ! 7e« ¬ ¢ ® ¯°.M±²! e³`±²" x! %&MP Q R ´ k µ ¶ ! N F· ¸ ; < M _ ¹ ! I;º F» ¼ ½ ¾ ¿B F:C! À ² n L Á I Â

ÞÉ±²³´µ¼¥¦}! ¶mnX³··¸Me¸_¹op }! 78¥¦op}$eCºÍM»¼! e¸_½)! ¾¿^Nª ·¸ÀÁÂÃMÄ ! | ^QÅä:Æ·¸1Çn5M }! È C º É Ê " Ë m n H Ì Í Í M e & Î Ï î ³ · $ N Ð Ç % Ñ7 e Ò! \Mîüý! ë=?¸_`yzL M8_Ó îüý& Ô e8 ³ · I ± Õ $ N Ö Ð × % Ñ7 L Ø ! 7 L Z g Ù ¼ " Ô m n Ï Ú Û ' ! N 7 Ü ¦ Ä Ç % Ñ") Ý ! ® RÙ Þ S ß & Ô L ¼ ¾ à á § âãIJ+$ NW tä! åe7æL&Cj" mnOç´è Åéêë1Gììíî! ïðÁ Åñòó®ôíî"

Ãc#! ieLFGHÄ Å " Æ ! N Ç È ! ¬ É Ê Ë Ì ?,-.Í Î ÏSÐ Ñ MÒ Ó Ô nÕ Ö × Ø º 7 Ù ! ÚÛ¬ÜeÝÞßà" }á ! xÃ , - . M â ã ä Ê å º % &n C ± ! æ Z %& ç è ¢ G é $ ê ë ì í î Ê ï ð ! [ 7 ñ ò ó F7Ù ! inR Ê å Mô õ ö ! S÷ ø Yù Ck # 7 v " ¬ ! Núû¬Ü?üýCþÿeF!"M# q! _¹ ± ² $ e % # :# ! & Ú n À Ã ' ( YU)%&v " ,-.*lY ¥ v _Æ ! !# ',-+ , L- Dè È ! . â / 80 1 ± ² 2 I3 ! Y4 5 , - . 6 7 âãe8 $% 9: abR;<=" âã>??+,LX@ M#ABCmnD/#z! E`.F$P8âãGHI J ! | é 7K ß Ü LM ê 7 ! N ¯ > ? O N P Q é Í â ãMR S ! T U inV W X Y 0 Z [ ³ % " v i é ® ¯ ° Û \ ! . ] ^ # 9 D / _$ nRR S ! Y¡ _ ` 1 ¡ a ` M ê b cR8P Q ! WÞ ¡ Ð ` >8 Ê ï ð é d e fghi ON8PQâãRS O." v

!"#$D&$+,"-.6$/("",&$<#585$Z".2$H$U"882,M05( ;5(5.$'5.65,&$<#585$Y0(2$G&$;5(5.$<#5,5& DBBBB$=5.65)5.>$[\4A$B%DEC:%FNBN

]-#6"",$<81,2((5

456678.59:-;-<=5>!78?@#AAB #$%&%'(

+,"-.6$/("",&$'("M)($FN&O!"#$F&$ '5.65,$?.65P&$=5.65)5.

89! -:;<= !"#$%%&$'(")$*&$+,"-.#$/("",&!012,#3$45,562&$'5.65,$708$/-.9&$'5#-$:&$;5(5.$<#5,5&$=5.65)5.> >?@AB" CDDEFG ?? HI. * @2(A$BCDEFFGHHG" B%FECFCGHGH$I;"5..2$=08J&$B%HECCKGHHGLJKJ

) * + ,

)*+,

) * + ,

%T#$@,05($ !"#$$

!"#$%&''(()*)!&%$"'')+!((

<(#,5$Q$!0R#$$$Q {|} S5T"(5105($$/"(6$~ =5990.9$UP22) { [

'2R",2

*R#2,$%$8".#P

-./

LMNOPQRS *"#$%&. TU" TVW" VU" XU" YU" Z[\]" V^_" `ab" cd" efg" hi" cg" jk" lk" \mnk" oo" p\" cb" qrb" stuvwx"yjk d" c_z# !"#$%&'()*+&,)--./0$%+1(&1&),),2-%+,(&&3),,)

'2R",2

*R#2,$%$8".#P

V32$W5,)$U0,M(2 c\ V32$'59 \ X,0.)(2 \ '2R",2

*R#2, K T2TT0".T

'2R",2

!"#$%&

'-3O%O/,22OH

Y*=@V_ / ? !@ V _ ¢£2

H ` V *_ / ? !@ V _

*R#2, G T2TT0".T

=#,2#MP$Y5,) V *M.2$=M5, stu =M5, o

*R#2, H T2TT0".T

Ï Ð Ñ

01LLLLLLL234567 C954M6C!

F$ / ? !@ V _

CD@EABF8?"GHDI"8J"BKG" .89!

L@$^OUJ

ÊËÌÍÎ -/*0."12.34)5.6%789:;<=>>:?@A9BCD89:3A=;33AA4<0:3>=;:;4<AAEFGHHI%JK.:3<=?;@??<3.LFMNOPHQ

!"#$%&'()*

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

cde! fghijklmnopqr

¡À`A¿ç4'2 t}ñ¼% ªÚÔI\]9^Ú.t_ÖV #

ð +,-.'( !%&$ */0 ñ *+,-./012

."2$%&'1òóôõt öÀ ÷ð ñ:&£¤" : &ø ù V &-() © Õ %ú û üý.23451þÿ" F!"oV#Õþÿ$X º%&" '(Ô)ÿ$ |" #*+,-ô./þV" 01234& 56j3² V78Ä% µ F-ô9:;¾¾<=% >?<¿@ $ AB C 0 D E F w X 7 8 j G H % I³-*å-JKL +M% D4Vþ ÿ90H ©0N%&$ O ¥ "2P-Õ4QRHtöV : &¤ ö S M 1 T Õ 3 U D V !-() © Õ % úûüýV FõþÿWXëKYZ[ \ ]^$ |% 0_ "2P.`% ³ aP V - Õ þ ÿ w X b % Ac d µ F - ô e ÂeYfgjhi% BC-ôc >? jkI% l\Ëc mn-J0HoK% pÚDEVqrj%&$ O >£¤% hÙV % D4wans tþÿ¹u% ¥X b$ ¥ "2´-344QVð ñ|%

:: ; <; = '( > ?< += 6 @> A? B C@

n4vXw%Y3²üxy #6 )ÿ% zi D-Õ% {|þ}~ÚÔº V $ p¡EF% "2 Õ3s?þ^ ¨)-ÕV % #'7%- ó Vj Q % . ¥ÀÄ (7%# Ve 89341$ n4 4 Q ð Y Z [ ] ^ % n4 L2ÄVWr78% I³ 4 Q þ Ä% Êô 4 % 4Q¥ ¤ ^3²¡¢$ £|% n 4 j ¤ Ó © % Ô a ¥ ó % e ¥¦Ô§¨¡$ ×Þ% T Õ34Q©ª«Y¬[] ^% -Õ7R®3²¯ áp°± V² % ï×Ö´¯ Ô34³LVe % ´D-Õþ}'(Ôtþÿ$ ¥ "2-Õ4QRHôµtuV |% ¡¶wX·¸úûüýV¹ê% jºÂ »üýE¼% ½¾Ö´c % &34Vþÿ$ .(%%1 &-() ©Õ%úûüý.23451þÿV a )#ÕV

!"# $ % & '( ) * + , - . / 01! "23456789:; <!" &( =>?@A7BCDE" ?@FGH IJKLMNOPQRSTUVA7 BC# W X #$ Y A 7 B C Z [ " I \ ] ^A7_`aZbcdeK" ffg hbijklm>no" pqbr$ 34567stuvwxyaz{ | % P Q R S T U W X $% } ~ B C " 6 7 9 &' &( > D?@" a &1 denPQV A7BC$ Z [( # " (( ) & 34 M ¡YZ[$ * ¢£¤" ¥ 345¦ $ §a PQ=>?CDE" ¨K¡§ :© + " ª « ¬ 0 @ " ® ¯ ° ± ², $ ³´¡Yc?@VA7BC µo ¶`V·¸¹º$ »¼½¼¾|" ¡b % ©¿ ÀÁ Â M¶ Z$ 0Ã²Ä ) YÅÆ" ©ÇÈ ( É Ê % ÉK" BCËÌ6789?@" Í $$ ÉV ÎÏ)Ð$ 0ÑÒmÓV |" Zºc?@ Ô" ¡bIÕÖ×0ØÙÚÛÜ" Ý ¡YÞß" ºàáV 0â" ª ãäbrÌ?@" ) YÅÆåææ0 ØçKV&Æèéêë$ a M !"2( ìXíî" Víî waÀÁ" ï×0ØéÓéÖ$ !(-(( ./0

.òó4'2 t¥ï: õ\V;Ã<= > F 89? @% & &' &( Ä÷> )7^`A%B µ# ntõ(RCMDQ|% YÂÃVEFF!D± t j 3 G H´,V4'2 t µIJ# KL% : V;Ã<V= > ïMI7#¤ Æ % ^ N w= >ëO.ïÜ+2# `q DPÄ\Eù% QFRSTEM U q % a VE= >[0HF ëOÆ # V RCM|% ÃF!V4'2 tca &> h Æ ^ ` A

ÔI\]9^Ú.t_ÖV % £nt)7 õ\æp% )7 µIb# nta 2¥ `aºF Vbâ0 % ]c ±d-# ¯4'2 t & &' &( e{ J £¤% 567#¤ z89Æ % tÙ nta: V;Ã´,fgV = h ºV# J £¤% DF4'2 t& D±D j 3GH´, 2?@( V µ. Ä÷ ) [ =- ±> YÚÂÃ% ¶Ê89Æ W t^½# (-(( A(

123! 456789'(

34 #$%& 5+6789

"2 Õ 3 4 Q ð Ö F ôÂ$ À÷~¬ 62xá Õ%úû ü ý¨)-Õ y [ # #Õ (7"2 Õ3 &7"2T Õ3 $7MNO´#34 )7"2´#34 '7¿ÀÁÂ`Õ3 "7MNOÃÂÕ3 #7ÄÅÂ ø3 %7ÄÅÆ-Õ3 +7LÑIrÕ3 (-7¿ÀÁ´Ç34

j #'7%"#7+% "(7(" "-7&$ ')7''+7'& ')7$&: :: )'7+-: :: )'7-- ::: )#7#+:::::::

e :(7%# &7-' &7&& &7&& &7&+ &7&+ &7$' &7'# &7)$ &7)'8;0

"2 a%&'( "2´- ÞõHHQÀ÷ßà²:& ¼ nHîÄî}-Õa:©VÕ%úûüý$X CV b[ ]^ Íiáâ ãäVå'# | ¥ nH?=xµ©êèæçèié¹KVp¡]² =# ³´"2´-34jMNO´-34YêòóFaI-Õë ì þ ÿ Q % "2 ´ - 3 4 r [ F ü x ¨ â ² 6 ü ² V 3 4# |Ê üx ² 6 3²ií% "2 ´-34ÖÓ©V != Yî1Ú:©V =" Y & M N O ´ - 3 4 Ö Ó © V (( Y b Ú:©V (# Y# µ i n j a % & '( Õ 3 % |ïÑN-Þ34:©0¡§Xº © k ú û üý 2345( : &l Q # a ðñ% WX ! Yü²üx ² 6% ÛÞ: n jP % n j@ T m Ø- Õ 3 0 § còV óY 6 ²w ôõ3²# n a ó j ¶ Q % . Æ w o À÷ßà²r[%ùnHîÄWX ÆJÕ3B %a ó j ¶ '' Y üx ² 6 V 3 ² Y ö µ ô & § % n P @ Ô 2 p ó º - Õ ¹ Þ% q (( =- &( 2÷|[¹¿øù³úV4 uV%º-ÕVj 0j¥aó ¿çnHîûüý¤öþ éÿ!W # X# | nH"©Âû# Vþ ë fr £ ¤ % n j P ¨ I H - Õ % ñþÿé îÄ34V3² ^éÿjá n jø ` Õ 3 X ¡ Y ü ² ü x ² ÿ# 6 ± #6( % ¢ s % ¥ n j P Ü À÷ßà²]^Öî4 ÞHV$ ¡üx #6 Vü²# %% &Úî}34Võþÿj ²j p ¡ % V % n j @ T m Ø 3²iíwX b% ¡ ñtz¿# Õ 3 Ó© V Õ %ü ² a ú û ü ý ´ á |¡'Â µ¸ 0 A±a-n p ¡ t ó j % . : © V ¥ Y ü ² ´ % X ¡i 0 j % j ~ n HîÄ34üx ² 6 üVií% q^ a ó # Ê Æ w o Æ J Õ 3 V ü ý ¨hÙVD4V³Lþÿïÿ¡©¤¡© þ ÿ E F % n 4Ó © ì X ü ² % a ¿ Xº b# © % n 4 ü x n aó j % þ ÿ ö]nH L (ñ)*üx)ÿ cuc¨! V3²% r[+kD4,ñQ& ,ñ& b 2p ó º ü x ë ì þ ÿ V - Õ w ôRHþ9& bQ& 4Q& - V 8G n jP V v H Õ 3 % ó º 3 4 ± H% üáë.Vþÿ# |Ù<ß/0 w ð. x 4 Q å y z { 4 Q | 4 # V- 1-% 2,+k- VÚ¤ /( 3# >(

!"#$%&'() !"#$ *

!"# !" $%&'()

\]^H_`)3ab !%&$ *

LM! NOPQRST0U

345 &?@MNOPQRSTUV !" }~ BC#

" 2 $ % & '( ò ó F ô Â $ À ÷ « ¬ á8 : &£ ¤ % µ F : © X 2 Y 3 ² ®öÕ %ú û ü ý 2345( % ¨ Þ ¯3²ïb# _ P.(þV# { | % µ F V 3 4 j ° A ± R ² % X³ â a ´ 3 ² V 5 6 % ³ ´ ¡ i A

PQFGRSTUVW XKLMNHOYZ[

"2$%&'( ÈTÉIÊ©ßËÌÍÎÏÐÑþÒÓÎ Ô.cÕÖ×% <ØÁ7Ù DÚ 2Û% ÜÌÝ % c Þß ¡Ö$ c à~áâT% $ É% ãcä &-(( © ) % &åæ¡ [% açTÉIPQèÉéV¡êëì2% ÒÓ¡YíNJ w îÉ( .ïð×ñ7ò $-& óJ$ c À ô õ ö ^ ÷ ø % ù &-(& © î a î &> ú % äEûü (# ýiK% Ê &-(& © ' &% &cÕþYþ % ÿY !×ÊÖ$ "K% Àôöc 2Û% 2Û#î$ Ó© + &" &% Õ Ý 2Û% &s'Õ% ï×0ê2ÛÊØÁ7Ù$ Àô%()*´£¤% Ö+¹Ö,î-Þ% c . µ-Ù /01 XëÎÏ23VÖ+% ªYÚ45% 62789:Ö +;\% <þI=$ >?$@AB1 4Ý£¤% Öý¢C^c VDE;X Ò% èÝ /0ÙD´Ö+â8% 7E`ýF×ý¢$ pÞ% c VrG£ìXídc DH% ªIdÚc Ö +JÑKL% ý¢ ñFMH$ ØÁ7Ù¥$' NSMOPQ% NSMR7TS% NSMá ½@T% NSM»¼½áÉy% À÷À778UúK% ¡V% ÕÝ 2Û% &s'Õ$ <(

òóFôÂ$À÷~¬á8 üx)ÿVÕ34Q H #

7_ ` V % ± µ ° ¶ · V Þ ß % V ¸¹jüýº»Hãä56 ¼.´ ½# A Þ ¾ V z ¿ % ï ^ À 3 ² ïµ ¸ ² Á º » º Â Ã % . 0 ô Â t º:D6Ä\# O «¬:&aSM1TÕ3UDV !-() ©Õ%úûüýV F õþ ÿ ø ù W XëK% ¼ µF®öü²Å VÆ . \]^# {|% FôÂtÇX¼ È¡ ù Â¼ % ÊHr|ìX 1Õ%üýV 3²% c xp&2´3VqH# )¤èé% ]^% X+3²j56 Éÿ H VÄÊ% ^é ®öü ý% ABC ï^²Ë% l\ËÉÿ¤^ ¨+Vý # O Þ¯3²cÌ¹ r[% ÍÎ% Þ¯´µ1 ìX¸ ]ý V3²a¯! c 23V% _ )7ÏX ¯VwÐôÂ.`# |% Þ¯3²@Ôc ÑÒÓi3 4¹Þ% Ôc a¯ µÕÖ34× Ø:3% 0ëÿÙÚ¤µo3²Û V3 Ð# £¤% ×Ø:3¥ÜÙX_`tV ý¦g¡Ý# (%%( <(

DE>FGHIJKLMNHO

ABCDEFGHIJK

" 2 $ % & '( W X 9 Ò Ó 2 $ ¯ ^ Y Óþ % ä E DÚ 2Û% ØÁ7Ù ¥$HúK% ¡V%ÕZ[ #j2Û#VÕ\% ¯Õ c ÒÓþYþ % ÿY! ×ÊÖ$ NSMOPQá½@]^_78túVØ Á7Ù% `¤¡V%Õ[£¤% äEa)b¨o %¤ý¢% c Bº:ÖäEý¢´cdb¨% ï.ÒÓþYþ % #å2Û#VÕ\ e f% äEV2Ûxg¡$ c hÕijB"% a)kE% ³ö]õ ¼lmOn ÛoX¡p²q% c<Frstq uvwÖ×$ c xySOz% )% É% ã !--) © (-

( ' &{ 2 | ¨ ¥ a ± a À Á } ~ ¡ ê i !% ÒÓ¡Yn á ò )( É( .ïð×ñ7 ò =-! óJ$ c ã ù î©K% -# © ' (% &c % -+ © # = &c % ä % " K Y ú % ä E ýiW % ¶Ú !-(( © # % & #%ÕäE ºX ý c ÒÓþ% ª VÖ+Ö Bý¢ % ¯ Õ c a Y Ó þ Y Ä % : (" © % ¿ ×´$ ä% äE0 Õ\.2Û% 2Û#î$ Ó© # (# &%ÕÝ 2Û% &s #Õ\$

Â ù > ? $ + ö]äE2Û% £ % ¤ ¨ ' ¡( ù [ 1 ² Ö+ c % # j 2 Û # £ EìX =YV( ( # j 2 Û # ì X e ä÷ Eý¢% ëê ÷EVý¢ VYÕ# î( c 6s óN V Ó Ö+% X ÒÓ- V % ( + ý i ý * ¹ c ê% #j2Û# YÚY # + >?$¥¡k1 ±¢ 2 £¤ ¨K% 8) #j2Û#Õ\=Y# ¼lmOnõ B¡¡1 4Ý% 8ý¦ ¥& %j ýi ¥FV% |¤ñ¦§¨% # j2Û#Õ\©m)Y% ªÝ äEV2Û% & s'Õ# /(

!"#$

!"#$ %&'(

nopqrrstuvwxyz{u| }~ !pqÇÈÉÊ&'("èèXéM> é êëì' pÑÎAôEDíáT'¸îïÝ | ! ð²6 fi M >Þ ¹ñòþ "Ý ! 7 + ó z ôÂ U! õæ È ö¸ {@ ÎM ÷ø ù! 7 Í { ¹! ¨Ý J ³úû! y ²é rü ç + ! É ìý¶iþøùÿ!" "ä ! Ó ¨ J ü} ² éÝ ! õæ Í # $% U ! ì þAÉ&'()A{/*+M, ! @ ` - ¹ . A /! 0]²ç " iô E D 1 ` ö» 2 ! 3 b 4 5 6 78 9 ¸ ç +! Ñ:¶o" wLpÑÎ:§ /J ýpÕi ;ßÈ

<! À7 ýT{á = ]F > ` /È ? 6 ÿ ! x Ýp@M"TAÛR+6iÍB; p X È C ! É D ³ /Eæ¯"

# ÝF GHIJÔKL

a´ ! 7 M Ý ! @ 1 N Ý á T ð Að² 6 f ¹OÍBòþÞÍº"Ý! w þ P HIQ Û/R BJÔKL! À7ST;¸å²Ý! U-ñV¶² 8! W X" æó ! i 1 Ý á Y U B Z ! 5 6 7 8 7[ ¯ Þ Í 56%Íê! Å\]^_/`a" "ä ! | 8 w b Q c ` d ! A e `f > µ R" !##"!?"

! 7 "#$#%&'($)# 89:&'

!ÇÈÉÊ&' ( " Q R 8 6 345 6*7*85 9:7+* ~ S > ? T 8 ' / ;<39 > &+,-.U V T W / 0 1 ! F G m X Y /&,/#. ! Z t u F G m ¹ q %,-0" i j j ± [ \ 8 ' ] ^ ! i j o ) @ %& A B _ - ! @ /&,/#. F G ! ] U )* B @ % 5 ` ! &* B@%Î`! (*#+ B@%`"

123#$%45 "!'"(&

{E^/FGm ³ % ~ -/,#. ! ~ -),). ! /0,). ! ?

--,%.! E? -/,#." a ´ ! i j 4 %--0 ) 0 b ! c d 7 8 6 345 6*7*859:7+*5! LÎR~Se>?! À d @ E " 7foÀgTþ¾23h¾ij@~Sek ?j h ! D l m n o ( U µ h ! D l m n 2 h û " !//" !1"

äB ª 5ÀÁI"

>?@ABCDEF.GH

6789 : ) ;<=> !pq Ç È É Ê & ' ( "Þ Í 6 à á Î I & & ÇÈÉ¡¢ £7¤Û¥Ý%¦! ¡C§q¨©äB ª «ý! ¬- %&A¡¢®¦è¯° ±¡¢²! 7¥Ý% |³ré´µ¶· ! 7¥ÝÊ5|¸¹º@ »! ¬-0¼½· »" Q¾ ª! LäB7¨©Î¿ 5ÀÎ9ÁI" ªýÂ0ÁIÃ]UÎñÄRÅÆÇ" a´! QÁIÈº5AM`ÉFÎ>Ê! ¨U@ÎË ³1ÌÍ" 7 ä¨Ý! ÎÏD"h ! ÅÐóÑfÎ Ò" @c¨£ÓÔÕ ÖÕ²! µ¶ºÎ×ØÙ" !'/"!>"

+,-./0123456$

ÆÇ È É Ê & ' (Ë Ì Í Î Ï y ÐSÑÒ! Ó8k Ô@CÕÖ×Ø<! ÙÚÛ¹}ÜÝ! ÞÍÎßàáâã äBåæ! çèL7 éêëìæÝ! ÞÍàá §âh /äBåæ! íLîïðÎñàá òóôõ5" ö÷øÛ@Ü! ÞÍàá|ù úû! üý é þ ÿ å æ! !h]J|"ú! ó#$ú! %&ú! '(ûàá! Ô@âh! åæ)*Lâ+: " ,@ëÜ-äB" @Ý./0íLÎ1ñàá! @Ý23ÞÍ ! 4 Þ Í 5 6Î7s&869! D4àáåæ! :;w<=! 23: >D?@! A|Îñ?BCD" æSE>4xFGHôI ý! æS/EJKL! Î7Ô@þM/Ø<! N*LOÜ ãåæ/" P%/Ë P2Ë

&'()*+,-./0+

!"#$%&'()* ÁIÃ4ÄRlDÆÇ"

+;<&'(=*

#$% )*+

Pp q Ç È É Ê & ' (Ë Ç È É 3 Å > ? 7 8 ' r s / > & ;<39 § -0 1 U ! D E F G m )$ t u ! v o ) w x " t u ûy #,)! o)³ #,&&" 7 ñ ` 0 1 z { % # B - C '*! ( B - C )*! - C '* / ?B! |è³} ~! f! )* B@% Z ! ! Z F " v o ) w ! i j 8 ) 0* B ! f ! w 7 K ¤¥ S}! )§ ×" =Ë

IJ * K@&LMN(=*

!"#$% !"#$%&

! ! " # $ % & ' ( "#$%& ) & ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 0 1 " ! " # < = > ? 8 ) @ '# A - B ! ($ A - B - C D E F G ! - C )*#+ / ? B @ H I ! J K L M N # O P Q # R S T U # V W X Y Z [ \ $ - C &* F ] J E ^_FG`LabYcdef$ ghijk@lI?B-C (*" i j 8 ) D E F G m n o ) p q &,-%. ! r s &/,(-. " ? jtuv*wxo)y #,)0 pqz #,&/" {EFGm|}% ~ -%,-.! ~ /(,-.! 0%. ! 0),/. ! 0-. ! ? -),#. ! E ? -$,(." t ij8) -C /01! D D / # S y0 " Jw K ¡ ¢! £?j/01¤¥Tspq" "2 ¦ § ¨ © ª « ¬ ® D " ¯ K ° ± " ² ³ K /´ µ 2 ¶ ! · ? B S ¸ ¹ º ! » ¼ ½ ¾ p q ? B 01/¿¼! ÀÁ¯Â,/^ÃÄº! Å@89y01" !1"

?@#$% )!#,-&

p q Û r { ` Ê & ' (Ë #$%& ) | > & ) * + , . ! ;<39Ë 8 9 r } ! Û r ¥ R > 01 ~ ! Û r ^ J >FGm )&,%0 cu! @<3#,(' 01ö Añ`01z{! Û rM @ µ > -B -C 0*! 01ö ì ³ Û rÝ " É}L{j01% ÎË Û r ^ J > % - B #& ` ! %( ` F G ! F G m )&,%0 cuA@<3#,(' !'*"" ïË Ûr ô > ? % -B ($ ` ! %5 ` F G! F G m &','0 .u! @<3B#,'0 O' !)*" [ A ~t!&*"" Ë Û r µ > % - B %& ` ! ' ` F G ! F G m &#,- cuA@<3(,$#5 !0*" !)*" b !&*"" 5Ë Û r ê & 3 > % - B #' ` ! %$ ` F G ! F j m (/,) cuA@<35#,--A ! dXé!)*"A !&*"" HË Û r > ? ! - B %( ` ! 5 ` F G ! F j m ($,0 cuA@<35#,-%A J A ¨!)*"" &Ë Ûr3 > ? % -B 0 ` ! # ` F G ! FG m #/,'

8 6 34 6*7*8 9:7+* ~ S e > ? ! ;<39 B v j ± [ \ gh,

p q Ç È É Ê & ' (Ë 8 )|/{(a> & ;<39 § - 0 1! T8'/? j ² ³ U r ´ @" µafoÿ ) /WX! > & ;<39 § - / 0 1L7?j¶· r³¸Ór}" ¹æ|Q! > & ;<39 7 8 ' r}Ý! ºæ» ¼Vþ?B" ½¾s?jû¿ åïÊá/§01! ¥À é ! " KþÁ c µ Ê á / ? %! cµÊá/ ¸Â" 4Ã" Ë TpÄ/%R >-B! 78) -C C E D ` ` Åæ o) MÆ|Ç ! ÈÉ" JK& ! 7¾)ÎR > Ó @ ÷ % A / EF B ! Ê 7 8 )%R >! Ë &ÎÌ! w f %þA! RnL ÜÍÎÏÐß " ³ 2ñÉ Ñ%R >! 8 ) / 0* B Å L TÒÁRÓ' L yT 2D`ÔcÕ/öÖ" 4Ã" .×Ý ! .ÖØÙ! ÚàÛ-L¨î/Ü²hÎ! çÁÚ/ÝRw T ! /0s-B/µ F ÝÞ" @" & ! ¹æk@]J/² ß! Ê_Ô@Ú-Ô¾Ë-BÈàá Ú! «- /01âã` ! 4L@ä U " zTmÝLå|Q' w M"µ U Ü@ ß " @" ! æó! §-01 /0qUÓç! Êá¥)w§q¹U? Óç! åy§M§./0" ?Ë

OPQRSTUVWXYZ' [\Z8I]^_`abcd U~Û® Ý0`Þ?ýÝm"

Ú q Û r Ê & ' (Ë U ~ ÜÛ ® Ý 0 ` Þß L é ® à á â ! ã ä å ï /" æ ç U~ è é ê ë ì U ? í T Ú î % ï '¹ ð7 i j H Þ ñ ³ ò t ~ S e jóô§èé23õö÷øùÎúU~ ÜÛ ® Ý 0 ` Þß û ! ü ò t j ó F ó K M ¶ ý D A | þ s U ~ ÿ d H/!"U" U ~ ÜÛ ® Ý 0 ` Þß L è é ê ë ì U ?Î M ç # ! 7 i j $ % / & ¶ }'(Ý?B)û! *³õ+F B û " , - / û ü ò . j ! ó F ó K/ 01! À2}34/þ5" U~Û® Ý)6%H789! ö: T fÊ7ã;<+0`Þ=>F? Þ" F?Þ@ AÝá0)! RÉBC 4"DYE§/FG! HIJ³¹" 2ñF?Þ|³% KL! ïL! L! MýÞûfN! ÙñfNË×OP

x/QRYST" ëìU?j OU& ! U~@VV þþ /W X H ! H Û ® Ý 0 ` Þ = F ?ÞY³`Z! ³[2Q HFÑ àá âåï! ijçdF?Þ H\]E^_ ?B)û! ³õ+# B û! w`F? Þ HaWb«" òc jóô§¨©de ! U ~Û® Ý 0` Þ = F ? Þ L f h g Y ZhU~ H! 7èéëìU?j OU /i j ` ò c j # ó Y ó @ k § å l U ~ Û® Ý 0` Þ û ! m L k § 3O" Jn! ò.~Se j# óô§/0 bo @ ° S ä µ ò . 2 h ! w ä p U WX H! £q@Hr) sU~WX HaWb«! tÛuv" Jwn! x@k§! ò. jwy§ zU ~ ÜÛ® Ý 0 ` Þß ç # H ä p M" ?Ë

Ûr^J > ij jäM%k PM%B" cuA@<35(,#0A ¡¢!&*"" 8Ë £ È } ¤ _ ¶ ¥ > ! - B -# ` ! F G m #0,(-. A@<35 (,$&A X i ¦ A N f A § [ ¨ A © ª « ! O ¬ &*Ë " ¥Ë Û r ® ¯ & 3 > % - B %/ ` ! F G m %),'.5 @<3(,))A°±f!)*"" ?Ë

+A e fB gC hD & LE ( -. =F * `( iG jH k lI mJ

! ! "#$%"&'()*+,-.

U~Û® Ý0`Þû Ým"

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

!./-- !"2 4'$$!"888 ÜÝÞ 4'#$ ßà Á áâ &'$$ :'$$88888 ¡¢®¯ ¡¢®¯ )'$$ ãäåæçè! *$'$$ <AB8C8DEFFG8@8<HE8I-JKL8MKNJ ¡¢®¯ **'#$/ *+'$$#" Ã³ O /j é *+'#$///// °³ ghßà®¯ *'$$ ãäåæçè! +'$$ ?PFQ/RKNS-T ¡¢®¯ #'#$ ÜÝÞ %'$$ êâ ('$( $ëìâ¦ 4'$$///// ¡¢®¯ &'$$///// &'#$///// íîï Ã³ :'$$///// :'#$///// °³ Á áâ )'$$ ð±ñò! óô *$'$$ *+'$$!"// °±â¦ °±â¦ *'$$ +'$$ MPNNKNJ/I-N %'$$ Á áâ Á â¦ %'#$ ('#$ õ ½

4'#$!" 56EÁ &'$$ )'$$888 ª«E{ Á áâ )'#$ **'#$ Á ®¯ *+'$+#"$$$ 56 . Á â¦ *'$$ *'#$888 *#$ q=â¦ +'$$ Á ®¯ %'$+ ('#( ¡¢®¯ /012 4'$$ &'$$888 Á â¦ ²³ :'$$888 Á ââ )'$$888 **'$$ /º®¯ *+'$$!" *+'#$88888888888çèñò! <HE8TKc8?ENTE *'#$ Á áâ ¤ +'#$

&'#$!" :'$$88 )'$$ *$'#$

¡¢£¤ ¥¦§¨! +$*% ©ª«E{ **'#$ ¬®¯ *+'#$#" °±®¯ *'$$ ²³ *'#$ ´µ¶ 6*: M·¸ 6%4 +'#$ ¹º»¼½ 6%* #'#+8 ¾¿ÀÁÂ 6() %'#+8 Ã³ ('#$8 4'$#8 - ÄÅ 64 ²³ &'$$8888 &'#$ ¡¢£¤ °³ :'$$88 ®¯! ÆÇÈÉ :'#$ )'$$ Ê ËÌ ÍÎ Ï # Ð )'#$ ÑDÒ 6( *$'#$ Ã³ **'$# ÓÓÔÕÖ *+'$$!" *+'#$ ×Ø®¯@8Ù1 *'$$ ÚÛ

&'$$!"

"1</=I §¨ ¥ ¥¦§¨ *$'$$ È |© 64% *$'#$ ª«E{ ¥¦§¨ **'%( á\ *+'#$#" ,¥¦§¨0 á\ *'$$ &E + +'$$ \2 6#4 #'$$ Lx ¥¦§¨ %'$$ ('$$ 6+$ E 4'$$ !" W 6*)4 &'$$ $ 6) :'$$ Ã³ ¥¦§¨ :'#$ 6%# )'#* <"[/"[M1,Ï * Ð0/ *$'#* <"[/*$$ Ï * Ð **'#$ :<\ öà ¥¦§¨ <"[/39?]1/^_2398?"1; **'%( *+'%( !" Å " Ï # Ð *'%( ÿ¡h¢h£ +'$$ ¤

!"#$%&$'() !"#$!"

'("$$#"

'( t¨â

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

qLrs

¢huRÇ

3v®¯w ,--. /0-1

L 34543

622 5 i 78,9: x

4'$$!" IAFNKNJ8]-.K *$'$$ ¢h ($ Ëop *'$$88888888888888"AZ8+$ %'$$#" "-bbG8"APF :'$$ öh

4'$$!"88M1!"x O88 L *$'$$8888888M½ O¿f O g #'$$#"888¹ M &'$$ 888888MÿØ **'$$888888Mhi O8-ùúj÷ O â¦EZx

#'$$!"88MËçk O8Wslmn 8e !"#$%&'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01! -,",,$%

Ù" .î²EX% ïù?ð¦ñ´=»3Dèø .î Oé²LòEv} $ ãó"õ% î&¹{ô õö.ó ûh ¸@{÷øév.ôv% Äg

:;<

-"#,$% &'-+*

½¾ Ëy" ¿À»ÁDÂÃE" Ä+ÅÆÑÇ "ÈÁ É$ ÊËÌ z Í3[ÎÏÐ% ÑÒÏð ÓÔ1ÕÏðÅ $ ÄÔ\Öz ×ØÙ" xÕÊË\ S½ÙÚÛ/ ´!¯ " Ö\ uÜ¹ Ý ÞÁ èßà$ ½Ý¿À zÏ/EÃHá" SØÙç¬ â$ ÊËãäÑÏð" åæÞç. ;/ \ " è éù[ê²²&.¹dpÑëì" L¹©/ãvØ Ùíí íäîÙï "ÕP " ðäîÙñéòùÍó" M ½¡Î ôõ¾¿" öÛ÷\H ð: " ø Ê Ë Ò[ê²õùúéû ü ý$ '

345

!"#!$% &'()*

þÿ·Ãz!" \#$t¹. " võ>%.& s'()*" þÿ·:4nzÕ+,.>%WÂ-Ëù .F$ /_/°Ëø 02 §#v1?" 2Q3(+ 4502$ 6°78 9=::;<= 3>?@" ñ ABÑC$ þÿ·ÑC@D EËEF,*GH02" ÄIJ' KLM'(NôOPQ¿"" Ñ¿"ÂR .þÿ·u02:°.xsGHÕ02" 02J 1S TU $ ÏM! E " 02z¿"&A n & . >%" VÑºWÂnz>%& }" & XX Ñ = 9 v YZ$ '(((

TUVWX

#"#!$% &'(-*

[2\]^z_ % `abJcd\eaaÑ =$ abf[2aaùÑvgé.% [2 haaûé »Å3k% i\ 9O vj ïÅk7= % l; zñ mz_ ûÅ[2$ ö[2no8Vz+p° 1% qorJ+pùJÕ Xs 9uÅttIA.C u[2uvÅ$ [2Ë eqoÅ% w xqoJcd yvz{|ñ__\ % }~Õ. §ç o% o aa % i owaa__$ lu[2û y % iy ; L[2. §% ÚéÑ3 . £$ +p`abJ6[2 lwaaá:% i lù 9]áØ .I $ '

EFGHI

$"%!$% &'10*

qb) É õ+å." Ë] =Ð = i É #d ÚÉ ËJ õ% ; a m /Õ$ b+a ¡¢L Â% a £ ¤ $ ¥¦=§¨Ñ©¡ i hª«¬]õB C% ¡ ÕÖõ®¯°±²¡ i³9E $ ®¯.C ´,*Ú¥¦µ¶~G · % a ¬ .¸E 1¹É º»°¼½¾% ½ *¿¡Àõ OÉÁÂÃÄÅÆÇa A¬J$ '

stuvw

)",#$% &')*

4 + X-ZFKL.% G J 9`G È É % X-ZFKL. ñ 9`G ÊË$ lÌJÍ 9`G Ã ÎÏÐÑ 1% ËÒ 9`G J % "zë Ó Ã 9`G% Ô Å ' bÕ Õ % k8`Ö×Ø Î*ÙÚ ( Û{ÑÅ( .l ÌË\ÜÝ. ^Kaa ÞW 9% ßàáy×Ø.âVã % ]õõÚ×ØÞkäåæÚ % ç½8) ×ØõI A+ÃÕlÌËJ J.è å$ Zé+ JÕ X-ZFKL. = 9`G .xêêËh% p£ë ìíî % ïðWs( ½ q1ñtÕ X-ZFKL.% X-ZFKL. ò 9ó{% ôQ X-ZFKL. È Ô3õö÷.ø@Õ$ 6

kx-y

0"#,$% &'1*

ùúûåy ü % Ä ËÕ²É.ýþ% »^Å ÿ nñò' !(n.ù â% ÄÓËÅ$ ùú} " C #$ ø$7Wùú$ ùú=ø$*4%&$ ø$' Eíùú% ÄÍó@Ë(zùú.)*$ ùú+&% , Õv ~.% \EÓ% \#-g$% ¬Å.+¦õ Ë{".xs$ ø$n+Õè å.ùú% 783/Ä õ]õW0ùú$ ùú&R1% 1Ñø$ Òÿ$ ø $2ó 3ùú$ ùú¤4ø$.Íó$ ùúepº+ å$ pºí5% GHùú 9.6áùÉ78{Ç ¯% 81 §½ &9:#ð% ù ;8% {<== 0;>?½@½ $ ùú78 9@Ó% AßôQ = pºTû$ '

1",,$% &'!, [\]*

±Q= ÃzÕ .@ % ûÕ~ Ò $ ÃO~ ð ó% v ¥% è ÃÑéWÂ vi .Ù $ i1% = Ã.ÙUq /* eb=b ù Ò * * }s1+ ö 7 9.¶ »3 % i1é ùù åñ 9uII ¡¶P¸.)Y% ßàËG ¢$ P¸ Õ}~.% z ÂÃ* % yz <-TB-NK- õù Gz* ."W$ z£ * Õ·Â* Å¤ ù+å * 6

=>?@A

)",,$% &'-")*

[¡×BCDûh+ EF% \ h+¤7zéù [¡$ Gz ¡% ûÄHI º% Jzà" Oh+ ;L% K`h+ùLù ¡é$ h+¤zM % GJù |N[¡% ZZ [¡ OP¡Ó$ ââ.!,@M ÚPQ=RSg Jââ¼ ÞWËT$ h+ÝUVJ ¤sÕÖWXYa$ Z±=[\]^°_¹!`h8$ >¡%+Da[\Ëï% MbjJ]B n% [\n+ ]Bcm m í5% ]BdejJ²f Mbu>¡ ûz0ÓAÂ$ '

4'$$!"88888IV8=I 6í^N *$'$$8888888888IV8=I8D8?PN _`a *'$$#"$$$$IV8=I bhcd %'$$888888888888IV8=I Dj e :'$$ 888888888IV8=I8RKZE EF *+'$$!"888IV8=I8IV8I>?9! 888888888888888888¢h

4'$$!"888IAFNKNJ8^ATT yV *$'$$ 888888LÒz{ *'$$#"8888|R)6 %'$$8888888888}~ ¡ ¿ :'$$8888888888 H *+'$$!"88W x# Í{ ¢hË

Pd! efg" hii" jkl" mno" pqr#

ÜæË·ù°ª~púÎûMSêÚ .óüý;$ ý;ÅeÔþ% ÿévù! D% 1Jª"év qõ .#Eêõ% \: ÍÍÔ$ù%ç&Í '% î t"ñÜùË(´% 8z )uv.M *% ( % È õÑAõ+,Å.D-$ '

JKLM

.",,$% &'0*

3gãÑ`¹Fhhs% öËO; ' Ñ` 7ù På+ :% i3Vz`t% i13gÅ¥ûézUj ¢L$ Ñ`ûÝkúl% ø ùÑ?!"1.¬mno ×ØÒ7' 3gp¹n+Ýkg$ ×¤qrs% ¬ Å£xht$ uuSvv ¥üw.sAxyGzQ{ |T}Süw~{% M ^W* wOüw B*¹$ uuûüwz % Äxy.åå ' Ñ`ÞWF hÝ Ë.é ´¬mno% &ûÝkúÜ$ '

6789

3BCD

+",,$% &'#0#*

ÁO=§ÌÍÎõ% §ÌÏÁOô¥3Ø% ÁOÄ {J§ÌÏÅÐ $ ÑY ÁO=§Ì =Ò´Î Ó% ÁOnzÓÔ÷ DLÕ{tËùÒ´ò¤ËÖ$ Ê× ÇØHÇ Dy% ÁOËÙ `ç)% Ê×ÏÚ ÜyÛ²% tÜkÄÐÝÏÞÇßc% ÁO 3Ï ÎLvíÇàváÚ % Ê×ÏÐ âð©ãó% ÁOx1 W" ä$ '

+"#,$% &'--*

ênFù : opqq.èIrsGJ' qqõ tu vwé"x$ }xÞWqq% qqÄÏ{eÑ ²H .8u Áw $ dpSéyÑ& Á&% ø z+éyÿÅ\Åå &;.x' éy°+{ó|} dp% ¾8~ **$ u ¡<ö ü¥;% g ` }xC+% }xÆ² @ àñW$ }x= u Y % qqÏHáÑ =3 nÀ.@Ò$ '

&'()

0"#,$% &'-.*

tÜ!Ì z ·.L % ·¤zÅÈ 8Í 9 ùe 8â y.Èû$ tÜ!ø · û% ö ·i 3ª $ JÕÚ ¼½ýå»r f fi ¬Å % : YÿS ¥QØ1 % i 1 ¥ h ò õ $ è ¥ç Ã×Vú Ü% {a ¹ QØwõ$ '

!!"

#"#,$% &'-0*

eº`3.Fk ÎÈÚ ÕÔ3% GGv»H( EI% è eºÝð.ÎEÈ È% J81KùLÚ ùÑe3M[EËE ÎÈkÚ % Ëùé= .N Oñ"úÔP$ 37Weºzz::% `=é.; % eºQËL\Rõ=::SÕ.TUÉÉ $ 3 õ´{Rõ V% W(¤7 X )% è \K`E.- x+ Å® 9.á:% ò3 vÎY½Ú $ 6

^_[`a

."!,$% &'!#*

]ã¥{ ¤¦Ç\¼P5§§y % 5§§\Ë 3¨Õ% `z£ 9·Â"©Õ ÕÕ% ¦Ç\Åª EÃv ^.% 5§§«µ"k$ ¬¬®5§§% \ ¦Çù, ¡é% Úé&e¦Ç h ¹Tû"¯% ¼ F&Ó°^% &F@± Ò % ½ 3½3²% 5§ §O\£Õ$ =å"<Ç³û3Zvy % 3Zv Ñ ´´% võ¦Çy% Ç³\<µ F¦Çç z¶þ ðÂ$ '

QR=S $

+"#,$% &'1*

&=$`zÂ.87ï/ë.sX% &0´° Ó123Ýð8z j4% jJ )*)$ Z5 % 67 R % ¥/ëËÑ% 8 4 ^$ õ·!q )*) 9 z:;% +z67 (ù<% EWËÈ$ ·!û6 7yz % ñ677=è>% ôQ{ó°g?67$ 6 7 ¥Ç ^,OWà @% 3 zËAB¤$ WC= &+å% WCDJ"/· ¤å 3¸E% &{J WCùJÕC¬î ËEW$ '

!"*((

*+'$$!" *'#$ +'#$ #'$$ %'#$ ('$$ ('#$ &'$$ &'#$ :'#$ )'$$ )'#$

!"++(

*+'%$!" +'+$ #'($ ('+( &'($

*$'$$ **'#$ *+'$$#" *'$$ *'#$ #'$$ %'$$ ('#$ 4'$$ &'$$ &'#$ :'$$ 88 :'#$ )'$$ )'#$ **'$$

*$+ ¥K¦§ ?bAZaKJHZ88[aaEN ¨"6 û© ½ *$+ ¥K¦§ ¨"6 *$+8¥K¦§ û© ½ ¨"6 ?bAZaKJHZ8[aaEN ´µEJ ¶; __Ñ·¡ ²¸Z¹º 2KQEZK`-a *$+ ¥K¦§ !AA.KNJ8°±

)'#$ **'$$ *+'+$#" *'(( #'%( ('+( &'*$ )'$$

¬® !¯(¨ °5±² ³´µ ¶& E·¸ Ï ¹ ºÁ¶

*$'%$

E»¼

æçCåæ ¿½Sh èéês ,s 6)(: Eë" 6*% ìí î sï¹]5 6*$ -ðZñ¨ æçCåæ Mòy 6%)+ èéês ¨óôõ 6*48 ,s 6)() ö.÷ø ìí î èéês Eë" 6*( Mòy 6%)# sï¹]5 6** ¨óôõ 6*& æçCåæ Eë" 6*( Mòy 6%)# sï¹]5 6** ¨óôõ 6*& ìí î Eë" 6*( Mòy 6%)#

!"8#$* 4'$$!"/ &'$$ / &'#$ / :'#$/// )'$$ )'#$/// *$'$$/// **'$$/// *+'$$#"/ *'$$ *'#$/// +'#$/ #'#$ %'$$/// ('$$ 4'$$ &'$$ :'$$ :'#$/// )'#$ *$'#$/// **'$$ *+'$$!" *'$$/// +'$$/// #'$$ %'$$ ('$$

$Çl mmn oMp 6++ **://6*: q- ½ EF@r M U 7 st lmEuv 64 ÑDÒ 6*/ B ^wx M U 7 st $Çl **:/6*) yzM{/ 6+( B ^wx lmEuv 6& oMp 6+# |} YA/!PZK ~ ! #/6( M U 7 ë mmn ~ ! #/6(/ oMp 6+# lmEuv 6& yzM{/ 6+( $Çl M U 7 ë B ^wx

"#$%& 4'$$!" &'$$ :'$$ )'$$ *$'$$ **'$$ *+'$$#" *'$$ +'$$ #'$$ %'$$ ('$$ 4'$$ &'$$ :'$$ )'$$ *$'$$ **'$$ *+'$$!" *'$$ +'$$8 #'$$ %'$$ ('$$

)",,$% &'.*

Ã½ÑZoðI[½\] ^J_[Ú²`æ% E X¹Ãa\=Ã½Ñvøðb!% ÃaJ Ãcd ù vð.Ã½% Å\ÚEXúÜ+zÃ½$ é +zéÐ e".f1LTC=% éÔ\zÅ{ gv$ hõZÓ õîâ=Ã½OTÑ 9% é tË m % öîâ i:jc% ¦U+þÊÈTÚîâË % îâ ù þÅ1Q{klømm+

"NOP

4'$$!"888 4'#$ &'$$ 8 :'$$ :'#$ )'#$ *$'#$888 **'#$888 *+'#$#" *'$$ *'#$ 8 +'#$888 #'$$ %'$$ ('$$ 4'$$ &'$$ :'$$888 :'#$888 )'#$888 *$'#$8 **'$$ **'#$ *+'#$!" *'$$ +'$$ #'$$888 %'$$888 %'#$888 ('#$888

+"#,$% &'(#*

Fv jJ·Q% ÄO¸°e¹é.3 ºûÅ$ 3 ºrÅÕé»ù, . Ë CÚ é % ö C =·QÑ =% 3 ºJM ² Õ % 9ÄO¼½ (% W{Õ¾¿$ Ñ·Q . À""% Âü.4ÁÔ38Â% Ã(.Ä»ùÄ Åå % m . ÄO#²ùÆçOïÕ= $ O ï . Âü¹öt»r 9ùÇC ¡% ÈötJ á:XÉ% öt¹ Âü\ÅÕÇC=¨ÊÒ .x s% ÂüìË. <$ '

!"#$%

!"8#**

tuvwx ;<1 yz{ |}~s -iE ;<1 yz{ tuvwx ;<1 yz{ -iE tuvwx ;<1 z{ 7 =1!>? tuvwx -iE ;<1 z{ 7 L -iE |}~s ;<1 yz{ 6+# 7 L

!"#$(

4'$$!" &'$$ &'%( :'*( :'#$88888888 )'*( *$'$$ **'%( *+'$$#" *+'#$ *'*( *'%( +'%( #'#$ %'*( 4'$$ 4'*( 4'%( &'#$ :'$$ :'%(8 )'#$ **'*( **'#$ *+'*(!" *'$$ *'%( +'*( +'%( #'%( ('#$

ùúE[û Rü ^_RY8^_RY8ýþS ùjE[û ÿ!",E 0 #WT$%& '×() ^ ùúE[û *+^ Rü ^_RY8^_RYýþS ùúE[û ÿ!",E, 0 8#WT-%& '×() ^ ùúE[û *+^ Rü ^_RY8^_RY ýþS ÿ!",E 0 #WT-%& '×() ^ ùúE[û ÿ!",E, 0 8#WT-%& Rü *+^ ^_RY8^_RY ýþS ùjE[û '×() ^ *+^

!"*(4 *+'#$!" +'$$ %'$$ %'%( ('#$ &'$$ :'#$ *$'#$ *+'$$#" +'$$ +'%( #'#$ ('$$ &'$$ :'$$ :'#$ )'$$ *$'#$

öhE÷ø -ùúû Ï Ð üCýeþÿ !" öhE÷ø öhE÷ø -ùúû Ï Ð öhE÷ø -ùúû Ï Ð üCýeþÿ !" öhE÷ø -ùúû Ï Ð #x -.ÜÝÞ $£Ue%&¥ '() 7/Ï?Ð -ùúû Ï Ð

!"#*+ 4'+(!" 4'(( &'$$ )'$$ )'#( )'%$ *$'$( *$'(( **'+$ **'+( *+'$$#" *+'#$ *'$$ *'+( *'#$ *'($8 +'+$ +'%$ #'$$8 #'#( %'*( %'+$ ('$$ ('+$ ('(( 4'$$ 4'+( &'$$ &'+$ :'$$ :'#$ :'#( )'$$ *$'$$ *$'#( **'$$ **'#$ *+'$$!" *+'#$ *+'(( *'$$ *'*( +'*( +'#( +'%(8 #'*( #'($ %'+$ %'#( ('$$ ('($

=Í õ> ?kð² ëì uk ëìE @ @ AB ëì j CD34@\Åh..x õxE: F} GH ëì¥!" ëì çö 3I!!J KK¹ Ø ?kð² ëìL 78 ghERM Ú õ ûN =Í õ> ßàöO FBPQÝ O ëìRõ¨ $S ¨ ëìE @ Eã TU FVRW O 3X!!Y F} GH ghERM =Í õ> Ú õ ûN @ AB O ëì¥!" ëìE @ ?kð² ëìL 78 O FBPQÝ õx§jk ëìRõ¨ ëì j õxE: KK¹ Ø ëì;ÿök õxZ[{ S \]Ø Eã TU CD34@\Åh..x Ú õ ûN $S ¨ 3I!!Y ëìRõ¨ FBPQÝdëìL 78 F} GH ëì j õxE: O KK¹ Ø ëì¥!"

!"#*% 4'$$!" &'$$ / )'$$8// *$'$$ / **'$$ / *+'$$#" *'$$ / #'$$/// %'$$/// ('$$/// 4'$$ / &'$$ / )'$$ / *$'$$/// **'$$/// *+'$$!" *'$$ +'$$ #'$$/// ('$$ /

XYZ[ 5& \]^_ 6#7% >`ab 6*) cdef 99/6+* ghi/j XYZ[ 6& \]^_ 6#7% >`kb 6*) cdef 99/6+* ghi/j XYZ[ 6: \]^_ 6(74 >`kb 6+$ lmno"pqrs 6* \]^_ 6( \]^_ 64 >`kb 6+$ lmno"pqrs 6* \]^_ 6(74 ghi/j

!"#+% 4'$$!" &'$$88888 :'$$888888 )'$$88888 *$'$$ *+'$$#" *'$$ +'$$ #'$$88888 %'$$88888 ('$$88888 4'$$88888 &'$$8888 :'$$8888 )'$$88888 *$'$$88888 **'$$88888 *+'$$!" *'$$ +'$$ #'$$ %'$$

¾¿ 6($ ¹v 6*( 6*+ ~[j 6& ¡ò v 6&7: +ËUs 6+ ¹v 6*( ¾¿ 6($ ~[j 6& +ËUs 6# ¹v 6*4 ¾¿ 6(* ~[j 6: +ËUs 6# ¹v 6*4 ¾¿ 6(* ~[j 6: ¹v 6*4 ¾¿ 6(* +ËUs 6# ~[j 6: ¡ò v 6&7:

!"#*4 4'$$!" &'$$ :'$$ )'$$ *$'$$ *$'#$ **'$$ *+'$$#" *'$$ +'$$ #'$$ ('$$ 4'$$ &'$$ :'$$ )'$$ *$'$$ *+'$$_I *'$$ +'$$

}Ô Õ, 0 ð! 29\[ »Ò. 7 Ö×Ø, 0 ?? ZÙ"ÿ, 0 Ã ][ÚhiB,Û0 ÜÝÞ.Þ¢h,Û0 }Ô Õ, 0 ð! 29\[ ßÃâ Ê àáëìÎ , 0 »Ò. 7 Ö×Ø,Û0 âãR, 0 ä$¹Ñå,Û0 ?? ZÙ"ÿ,Û0 ð! 29\[ ßÃâ Ê àáëìÎ ,Û0888 }Ô Õ,Û0 âãR,Û0 ð! 29\[ ?? ZÙ"ÿ, 0 ßÃâ Ê àáëìÎ , 0

!"#$%

4'#$!" &'$$/ &'#$ :'$$ )'$$ *$'$$ **'$$ **'#$ *+'$$#" *'$$ +'$$ #'$$ #'#$ %'$$ ('$$ ('#$ 4'#$ &'#$ :'$$ :'#$ )'$$ *$'$$ **'$$ **'#$ *+'$$!" *'$$ +'$$ #'$$ %'$$ %'#$ ('#$

½ )*+ ,-.x /g01 Ê 23 4Î 5678 9:;< = >?÷@A 6: B çC -MDEF Ê 23 4Î 5678 Gg01 B çC ¾¿HI ½ )*+ ºJKæ! -MDEF ?LM AU (/64$ Gg01 ½NEO~ Ê 23 4Î -MDEF ,-.x ?LM AU (/64$ 5678 9PRÃ Ê 23 4Î -MDEF ,-.x 5678 9PRÃ

!"#++ &'($!" )'($ **'%( *'+(#" +'(( %'($ &'$$ )'$( *$'#( *+'*(!" *'%( #'($

!"# $%&'()*+ ,-./0123 45 ,-.-/)/6780 9.:;<=> ?@A.BC DEFG HIJK "123 LM NOPQNO0 RS TUVW

!"##$ 4'$$!" 4'*( &'$$ :'$$ )'$$ *$'*( **'$$ **'#$888 *+'$$#" *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ('$$ ('*( 4'$$ 4'%( &'$$ &'*( :'#$ )'$$ )'#$ *$'$$ *$'%( **'$$ **'#$ *+'*$!" *+'%$ *'$$ +'$$ +'($ #'$$ %'$$ ('$(

ð² »Ò. ð² O q¼½¾ ð² ðÃ¿À O !!Á ñ â! ÂbÃ 6*# ð² O ²[Äf q¼½¾ ð² Ã ][ ÅÆð² ð² O öhÇÈ ñ â! tq" tq 6*47*: ð² »Ò. ð² O ð²±É ²[Äf ð² ÊËÌ¯ 6+$ q¼½¾ ð² 5678 ÍÎÑj Ã ßà 56ÏÐ »Ò. ð²±É ²[Äf ð² O Ñ :Ò Ó¨ O Ã ][ öhÇÈ ð² O ÍÎÑj ð² ÅÆð² O Ã ][

!"#$: 4'$$!"888 4'#$88 &'$$888 :'$$8888 :'#$ )'#$ *$'#$888 **'#$ *+'$$#"$ *'$$8 *'#$888 +'#$88 #'$$88 %'$$88 %'#$ ('$$ ('#$/// 4'$$/ &'$$// :'$$/// )'$$/// **'$$ *+'$$!" *'$$// +'$$ +'#$/ #'$$ ('$$

U´µ¶ U S ;P 6*# KæMçq@ ò E Ee q @ XU . 6) 6#: eE ;P 6*# KæMçq@ ò E Ee _fETABEg/<F-`Ea// ^-L.b-L.EF 6#) U´µ¶ U S XU . 6) ;P 6*% q @ ð²¢ FñÅÅ¶ ;P 6*% q @ 6#: _fETABEh/<F-`Ea/ ^-L.b-L.EF ð²¢ FñÅÅ¶

!"### 4'$$!" &'$$8888 :'$$8888 )'$$ )'#$ *$'#$8888 **'#$ *+'#$#" *'#$ #'#$888 %'$$8 ('$$ 4'$$8888 &'$$8888 :'$$ :'#$ )'#$ *$'#$ **'$$ *+'$$!" *'$$ *'#$ +'#$ #'#$ %'$$ ('$$

0@® Ââ^1 6*& 2S; 64*# Bë34 ?+ <156 6(4 Ra] 6#:+ ] s 6*4 2S; 64*# 7ÉE89 ?+ :;Ë)< 6*($) <156 6(& Ââ^1 6*: Ra] 6#:# :;Ë)< 6*(*$ 2S; 64*% ] s 6*& Bë34 ?+ <156 6(& Ra] 6#:# :;Ë)< 6*(*$ ] s 6*& Bë34 ?+ 2S; 64*% Ra] 6#:#

!"#+( 4'$$!" 4'#$ &'#$ :'$$ :'#$ )'$$ )'#$ *$'$$ **'$$ *+'$$#" *+'#$ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ #'$$ %'$$ %'#$ ('$$ ('#$ 4'$$ 4'#$ &'$$ &'#$ :'$$ :'#$ )'#$ *$'$$ *$'#$ **'$$ **'#$ *+'$$!" *+'#$ *'$$ *'#$ +'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ ('$$ ('#$

VAGA/ F O QRSTT K U£ O |©HV WXYÇZ O ][,eþ ¤¤\.x O ]^__` VAGA/ F O QRSTT abcde WXYÇf O ùMg$ W<V/>X?M/+$*+O W<V/>X?M/+$*# K U£ O |©HV hê.x ¤¤\.x O ]^__` VAGA/ F O QRSTT abide I1I1 h WXYÇf O ùMg$ K U£ O |©HV hê.x >X?M §jk W<V/>X?M/+$*+O W<V/>X?M/+$*# WXYÇf O ùMg$ ¤¤\.x O ]^__` I1I1 h abide VAGA/ F O QRSTT WXYÇf O ùMg$ K U£ O |©HV >X?M §jk W<V/>X?M/+$*+O W<V/>X?M/+$*# VAGA/ F O QRSTT ¤¤\.x O ]^__` I1I1 h abide hê.x ¤¤\.x O ]^__` K U£ O |©HV VAGA/ F O QRSTT ¤¤\.x O ]^__` I1I1 h abide WXYÇf O ùMg$ ¤¤\.x O ]^__` hê.x

'()!*+,-./01234567!

! ! "#$%"&'()*+,-.

!Á% "z#$ v& ¡% ²õö÷;% ù¼Yà5[B +%6X+ B ( £ & !=>*?+8(@, %>9'(AB, C+?(8(& ' ~ . ; ( ) D% Ðy*k JKLMN[QR& r+ , - . µ + / 0 1 Ø w × [ + 2 3 4 % 5 !" # $ %& ' ( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 YZ'([\.]# <=X% wX~. \ B(% F{ YB(% B Ô ×EMNOP& 5! 6789! :;,-<=" >?@AB(CDE "%& ^_`abcdefg h i jk X lm n o p !'()*+,(--+-& v% 12345% ]^_`_abcde !"#$& FGHIJKLMNOPQR! STUVWXK q8$ rst89uv% wXxyz{<=X& .|} 9 v[ % U6789& 6 C D E h 7 µ ¶ · ¸ 8 9 : u E !DE%& % ; 0 { XK '( [ 5% {% µ<=i>[?@% ABCµDE ºB(YCFGH [ % JKLMN[OPQR& I& b c d e f g ¡ % "%$ ¢ £ > ¤ ¥ ¦ § ¨ ( © ªõ@! ö R ÷ % bcdefgJK% "%& < = F Å ? % Ð < L [ !$./0#& ª«B¬% ) &./0# ®[¯°±²& mnopq«Oø% tù2$ú"-$ ' 3MëN£O+'P ÉÇQR[%§& %"&%()7+,"8ûØ ¡ ~æü VW?XYZ[\ r:uE Ù G2HS I2H)QRET& ÓÔUt : ýÚþÿI! 7"8"#% "á$(%>%<$ uE0h7CµQR% ¼CµQRi>VB([WX& r&./0# ®Y³´µ¶·¸% ¹º M N [ & 2$ú"-$%"&'$)7+,!8 S%¡~'æ±´$~ % ~ . p » ¼ Y Z · ¸ ½ ¾ % ¿ À Á Â Ã "#& Ä Å ð ñ % w × ò Q Y Z Y % ` "%$ [ < 3 4 !"%$, ()"* 7KY8 ½ e; +% ,s-.% /_ O% ô2' %-+(:B9>,<89?8(J& % \â]¤ûY¶B( [ ^ _ % ¼ ¤ EÆÇ & "#& ÈÅÉ 122 ÊË"& æ±´%(~¯èO012Ñ±$ Ì Í Î Ï Â Ã Ä Å Ð É Ç [ Ñ % Ò Ó Ô J ûò`a[à <bcdefg& "#& ` 422G Å B ¬ S È % h 5 â ] X + B ÿ K 34,¢% 56æüýÚþÿI! 7"8 e7ý89: $ KL0MNQROP& rt Õ Ö Å w × < Ø µ Ù 3422 ¶ B ( Ú v % w × % Bÿ<=% ij) :Å[Bÿ<=C) ;ò,¢% <6=>?È@ U@ABý% lC¦¨% ¯èO0% ÛkÜÝ 56 ¶Þßà5[Bá% MN ×âã ä . k l 5 % 1 2 w X : Å B ÿ < = [ X $ 3 4 ()"* wDLMü % EFHòG% HIJÎ% KL% M [l»NO% PQR©% [åæ' çzè<éê !789:9:;<+& % yë 8ìíî 5& STUV% WÇX""YAQZ% [ \% ]^Z_$ "#& m h % § n o [ rp q : Å B ( r B ÿ s t ï& ð ñ % × ò ó ô s t ² õ ö ÷ ø % ù } ú ¤ !="K%E& % u ¼wX:Årpq [ . ¸ % § v w x % å! 2Þ *` . k ¤ û V W B ( [ \ . ] % U ü ý × ù þ ò B ÿ y^ z{|} C~ [ L&

# $

`abcd

C! 2ÎP

a! Zbc

d C! 27e

d I! 2ij% 2ik

/C! 2Îl ÂC! 2Îm -C! 2În

a! opò

¦C! 2ÎÙ

a! ftÚ

vC! 2(7 I! 2ÚÐ

w! Z¨/ 0A:M"?N.>MA"

vI! 2Ú

d d d d

C! I! C! I!

çdC! çdI! çdC! çdI!

d a! H"IFA%A.SA%=A.!"?:<I fdC! 2gh

2që 2rc% 2rs 2që 2uô Zxy% Z|}% % H %

Zxz% Zx{ Z|~% Z| % HÑ

! "

fghijk=l

YZ[\] "

^_)

mnopq" r½

üs" t,uvwx" 2;y ^*Kh $KK & ^U )7z{|¤ $%&}-)8 S K* ¡~ e " '" 2 ; y K`5^ $ a & ^* ) 7 z { $ ¦ & % ) 8 ¡" $-%Â<$ 2;y ^*Kh $ KK & ^` ) 7z{|¤$%& })8.+,!" S¤` ¡ ~À´ ~ìOíîïO´" « 7^ ¹8 ½ " ; " ` ¡ _* _ O" ô2% ~« - ü O¡¢" £¤¥& l& ¦& §& & ¨© @% ª«¬ ¿l! ÀÁÂ7ÁÃ8

)

Äl! ÇÈü! ÉC! ÌÌ!

ÅÃÆ 0;I"4A".9%=M;%# Ê6Ë Í®¯ Î! BM2?#4.9F"=;

Ì! Í®Ó

Î! ÔÕ

Ì! Í®Ù Ì! Í®w

Î! éÚÎ

ÏC! Í6Û 6Ü ÏI! ÍÝÞ

©ß! çàá â! Íãä

âå! æÛ

ë! Í°±

ëå! ìíî

ë! Í°ò

ÏI! ÍÐÑ ÐÒ ÏC! Í6Ö ÏI! Í×Ø

çèI! æéê æéÎ çèC! ìïð çèI! ìññ çèI! Í ôó

KLIJ

oH! u×»§L Ó" uØ" ÙÚÛ$ >?@% A / .$"&,%*$)$(! .$.&).($)$(77ö÷8

EFGHIJ3456

!"#$%&

OPQÀÁÂ~X.S"=<.OX.B"%N"&"%X.B"$"MX.!"4"#IA"V D24E.!?M$&"$%UN?7b8X.!?M$&&$'#"U7H8

ÔÕÖ J@.^)

HR/E!"M$?''#'?" .E!"M$?''%"!M ......E!"'$??U?U##

ÃÄ " Å# Æ Ç ÈÉ Ê " Ë Ì ÍÎÏ" »§ÐÑ"ÒLÓ

<MNOP ìOí" îïO´

!"#$%&

ËÏðñ" òóô õ" ÐÑLÓ

åæâ! !"'$??'U&&'Z([6\(&%'&&' çèÜ! !"M$?''#"#%Z([6\(&&''%" éêë! !"'$??'#"#%Z!"&$?"#?&"'

7 ) S ) ~ 38 K. K+K^+K) = U+K^+K) ^. G+K^+K) = K^+K^+K) _. KU+K^+K) = K`+K^+K) ). ^^+K^+K) = ^a+K^+K) !NF.J;;%T! !"'$??N%%?! ! !"&$&?M%N!M ! !"U$'%"#%#'

% &

²³´(~ µ ¶·¸"¢ U ¹" ^ º " ®» kl¼½¾§L]¿ |: !"#$?'?M&?#

% # ! ' & $ " (

oH! u×»§L Ó uØ" ÙÚÛ >?@" A / .$!&',,'.!. .$.&)!)'.!./01-213456

U V W X

/! 5 KhK5 / 01! 2ê3 *245. ),e¡¢! ^5+KK+^*Kh...(NJ"N`F ®¥! ¦~6789:°;± < ®¥! G ~ !"#$%&'()*+,

6/0q8% . <= NCD 2Ä/: Ñ% ÒO PQ z[ORST% U01®E& V W % þ ¾ ¥ Õ X 5 Ä / : Ñ ; Å 3FP5H S 3 = QLQL Ê Ë " % 0 1 F 7 Y î Z ~ < H 7 ; ® % 6 7 G [ S 4Q32 Ê Ë " & K L Å : Ñ 7 46H S L = 5352 ÊË"% 01CY7 G [S 5L44 ÊË"&

VWXYZ[\ ]^_`abcd

(( 89:;<=>? @AB<CDEF(

^_)

-.%&

\>L]L^_`a1 12bc3defgO hij" klmn^[ opqr" stsq u/vw" xyz{ A|: .$,&'!"%!!)

%&)*

)*+*,+-./*0*1*,(2343,5

9XY(YPRD(.(;AVP

!"#$?&#$NN'M(A<8T !"U$#N&$&?U?(;18W8,

12}~ -919c.1,cD9B" Þ µßL]Ýt" «¢a1! + Kx 0!5U*X*** + &t 0!KXG**.RS + ®àá ^X)**.âÜã + ¸®äµ7K*5a.âÜã8 +K 7K*5a.âÜã8 |:E!?M$#%"N&!Z#%'N''7!BV>Hecg8

12345"6 !"#$"%& 78 9:! #$%&'()!'*!

D"F"%.B?A.1"$<& !A42.G.D2??":2.H;<I2 J;?.B"42 6.=>!"'$??!'&%%

D8*+L8:(V*H(D7H1H3,

!" # $ %& \ ] !=KK%C% 53G5% ÿ . - D ^& &â Ó _ ` % a ) < ( ò 35 + ò * % ì í b c {/0d1,eòiÉ% ÒÃÀSòfg2hý& \ ] y LP32 Ë " è ì % i j ² º 7 33 + S LP3F Ë " % k ì l LP36 Ë " % l I +& \]mìl LP2G Ë"% l L +% z w Z LQI Ê L522 ò& Ünopqàrq\sD1*Atz a Auvwx=úy¥8Øz za% {)ÈÅ| L /ÿ. ;zaF/& Ò} !" # $ %& LL + ( ì ë D % ® ³ !4 ±G?[ z¸~ % º\]01¬Ø: & ò " # $ p í o ½ ¾ E % ¢ V £ % ?®`É5% ®/01òRô®E& Ð : vë O+')²p±Ý% 3ò{> áB l « 3 \ ] z ¸ A t £[u & !E9A:R:9RB>S9J+T U(:B9& ò ® / ² ( ì ,-<= [ ®% LL + ëD« 2 S 52P5H % } ¥ V 4235 M Å E & Z v ¯ z [ r4236 Å ( ì X $ ì í 8 9 î % ¡ > ÄÅ 1 º 7% \][1 ?@A"#$ëZ¢£6Ù% ¤¥V 34 ¦ 4 ë 6 N o²í * !C%&& ò ² É % G Ø ~ òL & ½¾E& |p% \]ÈÅK I ¶¦ò¸ §>?@A ,-¨=o©ª,-¯ ¨«k¬% !U.V& { QP4H % V G [ IP5H + ëD«6¥ p®A¯°±²% v³§´µY9¶·& 2% i F ¦çz<` 6ò[ z ðO÷; ÉÇ¸¹ [ º\»% >?@A å¼u & Vñ% ô pqàrq\] &¬Ø ÊÊa½¾z¬% D¿ÀÁ ' D«6¥ë DÂ V Ó% iâ ,¿è¡ % Fð ` [¼u,?½¾ á& , ¿ è ¡ ¢ £ GH c IH ± » % U ® ¤ ÃÄ,?%6½¾÷;[O+´ÅÆÇ% 89ÈÉÊ' Ëv 6/0 4236 S 423F MÅ(òd1 ¢& ' LM öZ' D' ÌÍõ ' ÎÏ ' Ð¯Ñ' éß ' Ò rw × ¥ ¦ ú ) v R \ ] % U § ÓåæÔÕ ' `;=Ö×' Ø¼W8Â% { LL +Ù³/0% z¸12 É ±$% ¨©ªø/ §& 0d1,e& /0K I ¶¦01®2% ¡ D«éß' ÚÛ [#5 iX$ÜÃ% ij) «w×¨©ªø/0d1,e[ªÁ& çÝ[éß % { kú Ô ' ñî% Þ Ìß [<Ù% j`;=' B(à<[<=% § á~ â ãµ¼% ¸¹ 9uºÃÄ "1 [÷;äåæç& R>"$LMUV >?@" AQ/[/STU r4236 Å ( ì X $ ì í 8 9 î ð è ? 9::;<%=.>42?&.K./;I= >[ î`Õéê% o½¾E±ñ% ëV QA=M.FA%AF<F.K.#2"?.[;?&A%T.2iP2?A2%:2 34 ¦ 3 , ì % í ¸ î ï ð [ u ñ " Í ò / ,%=2?2I=2N.:"%NAN"=2I.P42"I2.:"44.;?.2F"A4. 0& ñ"ó©a' )>?@A uEô Ê #;<?.?2I<F2 /0! D24E.*+..)'.Z.*++,)'-7!IV.>MA%8 Êaõ¨ö% ò÷`høUÅù£>ú),uû YF"A4E."::;<=$]P[A$MF"4"#IA"V:;FVF# ü ý&

µ=¸Ýt -¹$> ®¥! D"F"%.Q2FA% >?@A9: .+,&))*-.,). 7cA:;428

wÜ1LÓ

KLIJ

!" # $ %& þ ¾ ¥ Õ !%D&% LLLF% ÿ . ! " #& § ® $ + ß / 0 < % Þ ( & % ' + / 0 ¬ Ø ²% þ¾¥Õ(ò)* 6 +% Ò§þ¾¥Õ,¹ !%D&N=CM% 5435% ÿ.-. & [Ä/01|2% 3þ ¾ ¥ Õ 4 5 !%O&7NC0% 443F% ÿ . - 4 5& 0 1 6 7& þ¾¥Õ8S I ¦9Ä/% : Ñ;Å< GHS 34 = I4IF Ê Ë " % Ò 0 1 > 42P5H S 3 = 336I Ê Ë " % ÿ.F{?ñ£@AB Ì5AB[CD®E& FG 01H<% Ò/0IJ(ò)< 6 +ò*% §ÕÅÄ / |& K L M Å % þ ¾ ¥ Õ : Ñ ; Å ® E 5H S 4F = F5II ÊË"% 01> 42HS 4 = 66GQ ÊË"& þ ¾ ¥ Õ , ¹ Ä / : Ñ Ì IH S 6 = F555 Ê Ë " % 0 1 > 4LH S Q2LI Ê Ë " & K L M Å : Ñ 7 5QH S I = LQL4 Ê Ë " % 0 1 35H S 3 = 6Q4L Ê Ë

'()* .)*+*,+-

ò/0! *K`+G*_55^_7®¯8% *Ka+G_h``Uh7°±8 ²ò³! « ' *K`+G__aKa5% *K_+GG_h^^_% *K_+GG_aKa5 ´! µ& ^G +,¦S¤ ` ¡¶A·Í ¸U¹º»G % ¸U ¹A2S¤ G ¡ _* ~Þ¼½¾ $

A$K3T 789:;

GHIJKL ) M-NOP<QRSTU

#$%&

cYQ.dbeS1Y.BDb0Yf.DY009>Y.,cdeBD0,91 1bDB.9D.1,cD9B.,cdeBD0,91./90@V.!,1YB.GX -919c.1,cD9B +BY11,cg./0,>Y.0!5U*X*** +0YcD91.0!KXG**./Y0.!bcDH.Z.9SbLY +19cd.90Y9.^Xh**.JD^ +Se,1D.e/Rg0becd.J1bb07KX*5a.JD^8 +KBD.J1bb07KX*5a.JD^8 >bcD9>DE!?M$#%"N&!Z#%'N''7!BV>Hecg8

Ýt R ÝK

63748(93:(;*<8

93:(Y8,1. %&

S"%N"?.@"?"F<%=A%TE.KI=.J4X.1;=.K /"?=A"4. J<?%A=<?2IE. dA%A%T. D"$42X. DLX. 9A?. >;%V. S2NIX. B;\"X. Q"?N?;$2IX. d?2IIA%T.D"$42X.2=:V ?@AB3d! ^ " aj CD½EF! G" /H²" IJ KL" MÄ" NO" ÄPG¿ >?@AQÉ² .+"&!%+((+.

7'8.9::;<%=.>42?& .....@2?"%A.9&"<% 768.>;<%=2?.B"42 ....-<?%C<"4.@"<%=2? .....>;%=":=.D24E -.$!&''.-!((!

!"#"$%&'()*+(,)-./$'(012("3.)2"(4$(21$516/$78)+ 91$5&4$:(2)-"(5";"&).-"$%(.+)<",%2=(5*"(%)(%9" ,)-4$:(*.(%4:9%(1224:$-"$%2(1$5(24%"(0)+6 1++1$:"-"$%=(9"+">'70"724$,"+"&'7&))64$:78)+7%9" 2*4%1>&"7,1$5451%"2709)7,1$712242%7*278)&&)07>' >"&)0729)0$75"24:$1%4)$2?@ A7B(C(D".E+%-"$% 1F7G$:4$""+737H7.)2% IF7JFC737H7.)2% ,F7AFKFL737M7.)2%2 5F7A))+54$E%)+737H7.)2% "F7D+E8%"+737H7.)2% 8F7N5-4$O37H7.)2%

N$')$"709)76""$7%)7,))+54$1%"704%97*2=764$5&' 2"$57+"2*-"PAQ7%)?@ -134-R"$:4$""+4$:S:-E4&F#))+7=@(](^#!"'??'M&&&(3:(^(!"!M'&'?&&

QR . #$ . RS%T

KV(~"ûÞ#5$, 4;=.K^U ... µ %&X_*** âÜã K UU*& ^V¦~'()´ /2?F"A./4"j" ...4;=.`. µ*1X^*5G âÜã K 5**& _V-~ D"F"%.L<%.Q<7 +±8 ...KU*** âÜã¸®X,âÜã K 0!aU xyX-.X.>?@X9: !"M?#M'''U[@:J(6H808.[ !"UMN''?#?[(@:J(_3,5\

)*+*,+-

!" #$

!"#$%%&'&'

'()*

+#,

KV.Q"A=?2II. +.>"%.:;FF<%A:"=2.A%.Y%T4AIM. +.!A%.P"#.0FG** ^V.Q2I=2?%.>;;& +.[A=M.2iP2?A2%:2 ,%=2?2I=2N./42"I2.>;%=":= !?.f<"%..+(&'+!!!!'

$; '( <= )* < >?@" AB/ !"#$%&'(#!#"

"1CDEFGH "1IDJKGH + LMNOPQ" ,-! +./!0.12324 RS +'5 <= 65 < + >TUVWX >YZ@A9: #'(&**(%%' [@ #+,&%'*-(!!'

'V.9NFA%AI=?"=A32.>42?& 02W<A?2F2%=I.E+ +.!A%AF<F.B/! +.9$42.=;.:;FF<%A:"=2.A%.>MA%2I2X. ...Y%T4AIM.Z.!"4"# +.9$42.=;.[;?&."I.P"?=.;\.".=2"F ,%=2?2I=2N."PP4A:"%=IX.&A%N4#.Y+F"A4.<I. #;<?.P2?I;%"4.?2I<F2 ;?.:;%=":=.!IV.Y%T."=. Y+!"A4EF"AIM"%TM;4NA%TI]TF"A4V:;F D24.E.!?M$###!!!(7N<?A%T.[;?&A%T.M;<?I8

K8.L2MA:42.B"42I.9N3AI;?.+.O.P;I= .... JK 68.9::;<%=.>42?&.+.K.P;I= .... O8.Q24N2?RS;N#.S2"=2?.+.O.P;I= .... R P )8.L2MA:42.02P"A?A%T.!":M"%A:.+.O.P;I= .... oH U8.L2MA:42.BP?"#./"A%=A%T.+.O.P;I= .... R /0123456 D8:*E*4*(A713F3GH<8(;I,J(KLIJ D8<(>(!?M$&&&NNN

}~ A 3 "1 >?@A / .$!&'',!!$%

'()*

@ABCA

'()*

øÙ L ùúû;üýþÿ LM®¥! %!~ 9:/0! !"'$??#&?U%

O@@PCOADP()AQARQS

'()*

)*+*,+-

!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% .....+.!A%AF<F.?2W<A?2F2%=.B/! .....+./;II2I.;[%.=?"%IP;?=

,%=2?2I=2N.:"%NAN"=2I."?2.?2W<2I=2N.=;.["4&+A%.A%=2?3A2[.E

F+J+3F

.S4;:&.^^X.1;=.^^GX.g?;<%N.J4?X./?AF".BW<"?2X

/M"I2._X.!A42.)X.-"4"%.e="?"X.`****.B"%N"&"%V D24E.*G`+.^5aaaG...J"iE.*G`+^5a5``

!"#$%

G z { |< ! }S ~ T k U " BX <Y

¥ ! c¦ §¨© ª«¬

9)) ô" i $ ¹ j & ' () H d j=«Q0ãd çíx! ïV$ 0$klO5Ñ ,3 dmV@ lO! =Ð4n Rãdçäà¬ íå! 4çèé M¹xº" H o&d j = ë ì K 3,-pwxd)p â í § :0 î ï! ðñòNå íóôõö ÷ øù0å¬úû ãdçó qÅ Ñ' ! æç "¬" ãdçó 0å¬KL! _ 7 ² 3,-0 p . ` -, ' 5 r Ñ ã dç¯v`(0 3,-0 p . ` -2 ' ± -3 ` 0- ' c s ^E $klO ítvyã! ] _D ãdçG C _7ZïQ0uxlOíx5Ñm V@lO@Ñ}v_ß@ d" ãd ç ´ , ¶ V - J ^ 2 3 ¶ V ã d íx ! 5 Æ » w 3,-- p w x d ) p âíüx 3,-3 p$ k d ) x ! C B 4GC¾èéAyz" ô31) ô8)

!"#$%&'()*+ ®¯ °±) ²³ ´ áâBêëìíî

ïî6ÍËðñÁÂS Äòó

" S

ªµJ¶· ¸¨¹ º » ¼ ½® ¯¾ ½ ° ±) ¿À ÁÂ Ã ÄÅ Æ! Ç È" a ÉÊ °± ËÌ Ê Í Ë ) Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ Ö ! × Â Ø 6 Ù Ú % Û ! 6 Ü Ý Þ ß 6 àáâ ã¤#

ôg h " i $ % & ' () n R õ { @, |}~ 9 4 ! \ ÓÕh " ü/_² r ê Mjê ! Gæ0¬U! Cp%¹ ûÈW 0 9 G@" \0 ÓÕh büGCU ! Ý , }~ 9 ½¹xº" \0 ª« ýìf bH " 576

Q__B _

J¡¢£¤

} _²Fr¬ ½ a %&Gæ! " - . ! Ý ¶ / 0 1 ± @ d 0 N G w ç V B j i $ ' 0 ¬ ½ a & Ó Õ h B N G C y" }}}*0¬ 2 a¨ !34äo! 45 U ()" K } 6 @78" V[ }9=¾:;! 9 ' ' }*0¬ ½ êj +,NGCU " ô:-) 5A6

¶ ;<=> p e â } â n 3,-2?3,-1 pe ô§¨jH ) òN" âC J 0 â ~ Üâ ¦§B }â! BF } â ê " °Fp¡¢c$klOo ô"i$%&'() "i$ ¥ z ! £ â Ü ¤ ¥ ´ B - } ¦ E ! . ´ B I J Ý § ¬ ¨ " _â! ² ê ! Q § ¨ u â . ¬¨IJßæ©}! IJª¥.¥«¬! ©®¯ 0°c±VE q ²$k l O o @ ¢³ ! ´ µ ¶ X ¢³! , ·¸! ¹.V B C q H º@ I J " W ß æ » V W ´B¦E! ¹.IJª¥.¥ ¾ c¥@T«D " 8U ¼ d e A ½ ¾ d ! ¿ À q Ó ÁÂ Ã ! Ä Å ® ¯ S @"i$ay@xÆÇ8È W ! z T þy x { | ! É"i$@Ê{¥" gW _â J A ½ V j p s! u ÿ : _ Ë Ì 3ÍÎK! ¶ uÄÅFd i ò N ! ^ E Î è ^ ! Í qò NÏÐ:_âØÄ! °±Ñ ( ÁÒ ´ " Ó " î ! 0Ð } ²@ñÔt! ÄÅ ¥Õ! } ÊÖ×Ø! ÙÚ¶Û Ü" J Ý ! } â Ï Ð Þ ß à p} â ü! á ¼ ? â Þ ã®Þßhà" ¼?Rän Ñ _â .¥ å O · % ± à ` &¾x º" =: ï V æ ç · ü ! ¶ } â b c B $ H e ! i Q__B __ä å qòN" 0ÜWH©@ i t! > ò N _ è ' é ! ê ë æ! ìíî! ïðñ! Åòó! \xô! ï m! ! õ' ö! ÷ø¿! ù ú! ûüm! Ôýþ! ÿ!¤q" qò N æ ! X " º b c ý ! B q @ ò N â ! " ' i c q ò N æ # v $ ¾ u v ä # " ô-/) ô@)

B<CDEFGHIJKLMN

OPQRST"UVWXY ô" i $ ¹ j & ' () H Ù Ú ¥ _ 7=:0 dGæÛ¼Ey Ü? j r« ·ÝV[@EyÞßhà¾áâ! = Ð 4 ãdçäà¬å! 4æçèé,¹ ê ¾ x º" Ù Ú ¥ _ 7 = ë ì -.23 p d á â í x § -0 ô3) î ï ! ð ñ ò N å í ó ôõö ÷øù0å¬úûãdç ó Å üÑ¾ÙÚ_7 ýþÿ! ! 4 ç "

¬ íxH#!!! $%&èX4 çèéDÜ?ê¹xº" '² ÙÚ_7 ²K0å¬ÿ!¾`()*G + ! $ í óæçèé,¹ê¾xº" ãdç,v¶V-J_7./Q0 ¶V@ãdíxZ123íx! S 4 ^ 5¶V d6V78@9: ¾ D 4 ã d ç¶äà" ô31) 576

!"#$%&'()*

!"#$%&'

+,-. )*/"#$%

ôg h " i $ % & ' () M N O ; R S Ô z 8 V < =>Bï! ßÿ´,?? @ AE! [BCþ< =>! C4DE" ' vVF GHHIIJ\:K LM0?¬iN@<=>! =Ý W 2OP" F Õ Ö ! ¬ <= > $ Ô Q R S T ! D 0 ¬ U ]á<=>0VW! u«¬Bï" 01 ! C þ<= > 8 ² # $ ü k X Y Z A F È . ! 2#$[\! V]kªú^åæ" H \ ß ! _ ` 0u ¬ @ < = > a z b 2 a ´ ./! cHþ2ade?®! KfgB?¬<=>" Ð y! Rht<=>°±!i0 yßVWBC" ô1%) ô8)

0123456789:4

;<<=>?@A

¬"

FGHI2 JKL! 0MN OPQRS@T 2U! VWX, -./*+02 3Y! ZX23 ;<" !"#$% & ' () * + , - . / 0 V[W\*+,-./0> ? ] ^ _ 123! 456789:;<123! = `X2a1b0>?bcde@df! ] :>?@123ABCDE" _49:<3" !!)

klmnopq6rs mt?uvEwSxy áâôõö÷ ªø ù6Üúû7üýþÿ

æç_ 7èé

Z[L)\]%^Q_!`a

bcdeLfghcij

' " i $ % & ' ( () " i $ 8 ] ¾ 2 a ^ / _ â ! X ² H`aH'*bc&(d¬e ! 0&N| fZghicj & k pl m n o p q p r s d t ! Z u v â w x y â z { |}~ Jg " H î â J @ ! A ê æ ! Z df" â J î ² F j ¹ a ! 0 ¨ N Q ç @ â¬G;¬ " 6 ! l m X ¡ ¢ º £ \ ¤ b c ! Z X Y â ¥ ¦§¨©B ! ! Yvª«¬â@ ¥ ®¯v !:â " 6 ! z°wx@±â²K³â´BuvB d t! µ¶l" V[ l m @ º £ : I · © à ¸ H ¹ x º ! » ¼ © : à ¸½¾xº+¿VE¨º£ ] rÀ âJ î ,-./-0-/12! â J Á Â ³ ,-.%%3444% Ã y Ä Å Æ Ç ,-3%-%330%" >d Z È Ì V H É @ Ê Ë Ì Í Î ! J Ï G Ð » Ñ ÄÒ! !pÓË©HÔ! ªVqpÐ»}ÕÖ¾×GzcØ ÄÖ" 5%%6576

!gh " i $ % & ' () õ ö ÷ ø ù ú û ü! ý 4 H þ ß ÿ>!"#$ü% ! & ! øù' d 0( ) * + , & ! - } @ ./" 01 ! > ? @ øù+ , ü! ß ÿ 2 H þ3 4 @ ¼ 5 ! » 6 78}ÄÅ@9:;! ° ± ² < = > ? å æ @ ! H Z A B úû ü" CþD E Î F @ # $ ! G B H ! D ×- D å æ ! IJQK" Q â @ å æ Ä L G [ M V [ N O ! P Ô z D Q R V SäTU0" øù' d V W X Y ß ÿ Z f ! [ V 2 +, ü> f # $ ü ! f:\ÅA#$@U¶" ô$%) ô&)

()*+,-./0 123456789

!gh " i $ % & ' () j k l l @ m n o p q r s ' t >uvw! x y z { | }~ y ! > ? @ D ! Z CUH D]>! | D " V @ _ ! D m B C Q > u v w ! H V ¡ ¢ £ @¤ ¥ ¦ ! B C 0Q § ¨ u ©ª @cW«¬ ? ® ¯ } w ! ° ± ² =6 D ³ ² c ! ´ µ W ¶ · ¸_H'¹ º! ¶ i» @ ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ! Ã v ? v*!

}ÄÅ v?ÆÇ"

È.É Ê ¾ W Ë Ì Í .v ? Î *! Ï D ] > ! v Ð Ñ Ò

ÓÔ @ ¾ Õ Ö ! × _ ! Õ Ö Ø Õ Ö ! Ù F ,Ú k ¦Û_Ü0 3ÝÞj"

Qß à á Ð Ñ Ò ! Ã â ã ä Q â ¾ å æ ç è é ê ç 0 ë

ìí# :îïVðcñYò# ó"") ô#)

!"#$%

/ ) 01230456789:1;

*+,-(./-01+23-./-045647-89:-;<5=/ *9=>,-?56<@,7941/-A91B-$/-C4145-D,474/ E4564345#-FB1G-"""%"H--;4IG-H!JK""L%"H

PEMB29419@B-95Q IBB,/-.45W4@/XYY92B-.>497/-.47@B4,-R-E+Y,-.+WB7# JKJLMNO " PN M O " J K Q R ST" U V" WX" Y Z " Y [ \ " ] ^_`# abcd" efgh$

F5#_4`9 E>479Y A4>464 (]

» ´ ® ¼ $

!"#$ %&'(

¸ © ¹ º £

!" !" #$ #$ '()*+,- $%&!#'

ij! Kklmnop

! *+ " , #

yz&A{|}.)* (H#'& <=>?! 9:0@9:A !#HH4:-K-(#HHM:-- NBC.DEF:GHO

yz \] Ùìí

5 6 7 Y Z : ; ! A >>' D : E ! g < 7/ D:F +"" $%&æ[\]h 2 72>' 6 Þ 23YZ :;F +" 7 7/ D3ED ¡# "6"I- 4%""m- G.?#?E"3?nHCJJ&K_"364-

yz \] îïð

R$%&'()*S! /()K *À 2 3 4 +V W 72(89:; â#$%&+ <IHBêë\! _àb +2./,! cd6ë\^ ! ,¥" *À7 !" EB 7 ý! þÿJ©-.`Õ/0! /" E TT ý# 1 2$ 345$ Õh6$ ©78$ © 9¨$ ±{:$ ÕÞ8$ ·;¨$ ±<Ó$ CUVWXYYZ$ = p > " +" E ( ý # · ? : $ @ A B $ JW[\Z]$ 3ÛZ\[WYZ]$ &^\WZ]$ C { D $ © D E $ © F G$ ±§H" ÕIJST5)yK[S 7L% ! 4íràb M! q3 (>.!,_r3 0/.+,_1ijk 0+.1, _ 1 i p !(.+, _ o p !0.7, _ h i j k !+./, _ hi p /+.'," ÕSTN' 7 ý !" EøOP3Q 7R 3E! ©S.}3OTUV 7WXY! ~O 7RZ [! \O$%&Khi];7^=! OTP3_ 7 `3E" Õ/0}3OSa7WXY! Tbpc! ó def" âà+ â6+

5"64J- J"4o- G- H4JE43_"36&C"- &F#D436_ ^ _ ` _"o4D"5- %F&J43"- GL. I"6B"D4_"#6&4C- H4"D43- L#GF3?_"p"3?- IF5"II"6- 5"B4I- G.IF56"6B"I_"BI"- "BI43"- GL- "D- J"BD4_m5"&I"43C- m543- I43?- K43?_ Ê 7 a_J"65D4-4BB-&"p4-G.J"BD4_434"3-3#&J"&4B"5-GL-&"ID4_·bc_def_ DKC"36&"- $CLC&- H"mE_IF5"II"6- "#H4- G.HC$&4_IF5"II"6- "6"I-

s,&Atuvwx s,&- \] - ®¶.·±´µ

# % & $ ! " -.* $ , # !"#$%&'()* !"#$%&

â$%&'()*+ ãäv/å7æ çÆèé23! 45672(89:; â#$%&+ <IHBêë\! }Xì 4$% &íîï237IH<ðDñò! ÞóÞ ô" æçÆèé2356 : E A B 9:; D ! B <= õ ö r ` a ! ` a b J 07.'>, ! ÷ ø ù ú ?$% J 7.2!! d 6 û c ! _ `abë\ ^ 7>.0>,! ?$% üf^ 2.1!" [ S 7 @" E ! B A ý N M " þ ÿ J # 5"BBCDEF3?! &#%344G3#&4H"I! 3#&4%34&"- J"B4&"! %54&DK- "43- H4I"3! 3F&%K""D43"- B"5"&! "34%- %"D4I45"4&#643! 3#&D"4D4D4K"3"H"$"&! %4L43"654&"5- G"E"&! M"DC&4CI"4$CD" æçÆèé23:E 7 N r`abþÿJhp j k (!.*, ! h p m n (+.', ! o p

(1.>, ! q 3 0/.>, ! r 3 (>.!," S T

!"#$%&'()*+ ,-./012345 6 7 2(8 9 : ; < = > ? @ ! A B C D : E F !" GH! IJ&K56LM !" E712NO" PQRSTU5)IHVWX! YZ[S567 #$%& I H \ ] ^ ! _ ` a b '()*+,- ! c d 6 e f !.!*- , " g < h i j k ` a b l !/.0!, ! h i m n

./0#12345

I"#&CC3- D"4! w : E 7 I H \ ] = ! " # ! } X ~ w 7 $ % & U ' Ò " âOP+ âQ+

"ÊÃË ¥Ì/; ¸ÍÎÏÇÈ ÐÑ !½ ¾% ¿ÀÁ.ÂÃ¾ÄÅÆ ÇÈ>É "

3 E D ¡ # !" ¢ E # £ ¤ ¥ $ ¦ § ¨$ &"34"% /" ¢E# ©ª«$ £¬$ ®¯°$ ± ² ³ $ ´ µ ¶ $ · ¸ ¹ $ º » ¼ % +" ¢ E # K ½¾$ ®¿À$ ÁÂÃ$ ÄÅÆ$ ©Çp$ ÈÉÊ$ ± Ë Ì$ ± Í Î $ 1 Å { $ © § % '" ¢ E # Ï ÐÑ$ KÊÒ$ ·ÓÔ$ ÕÖ $ ×ØÎ$ ÕÙÍ$ Ú Û Ü $ Ý ² ¯ $ © Þ { $ ß O Å $ ± à á $ 3#&%5#5"6"5" â71+ â8+

!"#$ !" +,&-.)* $'#(!&

â" ë $ % & ' ( ) *+ 4 5 ) h V W 7 72>' 623(6 ú 8 9 : ; â#$%&+ < ! "i j 12 3` a b '/.+0 k ¥ ! l d67 '0./1 m¥! no 7.2+ m¥" öU4:ETõI H p ! 56 q B 1 3E:F !"! / E: /"! / E: +"! >! E: '"! >' E: 1"! 7> E: 7"! u` 1' E: >"" :F !" 7 1 D}3! þÿJrÛi! ± s ¹ ` · t 5" : F /" 7 / D}3! ÕÖÚ

l?Æ! \ °±" |}Çrp 4¿È¢ É<! ~ ^MÊËÌp q7 Á " ÍxyzÎ ! iE Ï 4klB pq7r¢ X! OÐ > 7iE ÑÒÓÔ! ÕÖ×Ø! mP¯Å`ÙÚù Û G ! Ç ! }X4:ÜÓÔÝÞß! ~ Ç à X¡q áu\¢âã" e£pq ä n o Ã m ¡ ! m P k ¨å ` æç¨åù~ ÕÖ! &K7B ¡§Þ è é ê `â\^" âhi+ R6S

"% ~ ) U \¢ ¦8X! >M 7 ¡ § B/ 9! Y¨7©ª «¬N! m ® 7 ¯j~ a! UO u!°±" 4>)ê²! ³ 7 Y ¨ ! ø ´µ ¶ · ! }X~ ¸¹gº 97»e¼é`½ ¾! ¿ À±` Á " Â! g<7 7 m P ` Ã Ä ¯ Å~

s¬&'®& ¯®& °± ²³uv- ´µ

!'./1,! 1i j k !*.1(, ! 1 imn !2.(2,! op !*.1(,! q3 ('.21,! r3 00.2/," 0 1 2 3 5 6 : F !" 7 3 E A C D ! /" E s D! +" EtDu` '" EtvD" PSTwU5x7 IHyz{|! }X~ y 7 ! 7 ! ! JS u`3E ! 3E :F IH"

!æç$%&èéê ¸ë×´Ü$

â$ % & ' ( ) *+ ghi E j k l bcde 6 m Pnopq7 r p ! 5stXu v w x yz{ N¡ ! g } |}~` y õ rp IY! ãä(/ `ò/Ø 1 8X ! >Ml fg B pq7 a! FC ! }Xì B iE ÷ l? X< ¡" iE ùO¢õ! U e £ T ¤ K þ J¥

4E5p"3- G.4%I"4D_IF5"II"6- "J4o- DFEI"3- G. H"%&4_IF5"II"6- 6"34"D- G.K"%%43_3"L5"3"CD6FI434m_3#&- "43- "B4B4C- GL.G"E&43_ P g _ &CK5"3- &"H- "qD- "3"36"3_&F3"D%- &CD%_&#GC3&"H-HF53%F3_M"33C%%-pF3?-M#3-G43" R/0SR6S

uø$ Ý¡v$ ©wx$ ±y ¢$ Kz{`K 78" 56Þ72 ( #$%& Ç:! J;|}~! :! ö5)73Sùô< V W! M:E T! 45szS ù ! e é7Ç:IH! ! Tw é 7 ! ÿO p" 45)e÷! S Â u ^ S T 3E` Të±Ç:IH! Dß! /IHÊ 4Z± 3E T 8e" â77+ â6+

&'()

Ò¬ L \] ¸ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ¯×´ Ü% Ì/ÝÞßà% Ýáâ½.ãäå ¥Ì ; $

A X A Z [X 8 X q r

â"ëv t ()*+ ãäs /åì í î ú | ) â$ % &+ B ï ð ñ ! U *2>' 6 >> ò *! ) âó ô ¥+ õ! ö *2>' 6 >* ò > ) âóôO+ e÷ >2 Xöøe ! XÀ! ùìíú|ûüý þ I"IK-$FEF ÿ ! " É " [ È ÿ ! Ç ~ F # I"IK- $FEF 7 &K^j 6E%5 Bïðñ$Ñgþ" ÿ!"Ég%! B&YJ'()B çP" Â¿! *+ ,-. Õ I"IK$FEF- C"%KJ4L- $"3L- H#IGF R%+/j'_I''j'_D10_kD17_kkD7'+ /F0 &I' 123456.CÕ/F0 &I>2 1234" ¿7»897:;û<=ÿ!"É! >J?@ y§7 '! AB CDE& É ¢É! F4"Ég%ÆXG H! ~IFüJíýìíú| 'BHK& LM>IJ?@ y§7' ! NOPQ^kìí RS OTÀ7UV! W/ÇO'jL7-®%X" âl+