27th November 2015

% & ' ( ) * + , T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKcEF@G441I4=777

456789:;5

R!STUVSWXY" TZ[TX \] -;:-+ ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" _`abUVWVc" _`\77'9a"77V2b77'+-.

!"#$%&'()

¡¢£

d . e f/ ! 0 g1 h 60) i2 j 3

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

? Xc" ; m !" " y v ¡¢£¤¥¦§¨©ªm#

!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;</! => -?@ABCDE2F/GH56IJ K! 1LMNOPQR./G-SRT UKVW! XNYZ[\]^Z_#" 8`a./0bN56cdefg < /! ( ) * 5 h a 9 < / ; i j ! k lmn0/Gopqrstn0/Gu v i ! 6 # w x y 3 9 @ z { ! q |} ~ 0 ! a a q |n g Z ! Z " ! H Z ¡¢£7¤¥ Z! `¦§7¨©! ª«¬. ­®¯ ] \°B7±²" $%³´! µ78 ¶CD E·¸

¥¦§

ò a Y P ^ , °ö

¹ "g ZIóôõ

3g ¡¢£¢¤ ò456ö

²¥ wxy¦ñܧD

j¿"

­n.¦%]¦j¨

+,- a©pªT V-<W«G¬­fáZ

|n \ ®¯È- \

-<Kì-Wðg V

- < W « ¦ G ] 768.) ±

²«¦G2! - ³´z 08µßn"

! ¦ñ-,½

wxy¦ñ@½! ó ô õ 3 g 456! ¦ ñ ¡ ÝÎ! X0Ü6ÌÉ ¶"

ÙDwð·¸$%¹

z¤º»^¼eƤ¥½

Zg¾Ì! ¨ ßn! Ï

·¸$%ô;-)¿À0

eƤ¥! ÕV ÿÁ¤¥JÂh ì-ðg

¦G 5I¦Ã"

r3wxy¦ñz

ÜÄÅwð ­ËÌ3 Ç! ¨ d¦ñgS/

¡ È7wxy¦ñ! E

h-ÆÇ Î"

a©pªT V-

<W«G¬­f+,ÈN

+.- R V - < W « ¦ G

] 768.) ± ² « ¦ G É ¨ á Z |n \ ®

¯! VßÊ H- \-

<{ÕÜ6gËÌ" ò9ö

¹cdef º! `»¼½°¾xgj ¿" ÀqÁÂ;! ÃÄq&ÅeÆÇÈN ÉÊ! ËÌÉZÍsÎϹcd efÐn# Ñ ÒÓ! ÔÕÖ×! ¡ØÙÚ Û7 gÜÝ! Þß àá⤠¥ \! ã´ äågæç! èÕ ég3êsaëì7¤¥ ­" Àopí;0î ! sïN wðñ ZI òóôõö ! ÷ø ùú Dñ èûüýþÿ! " Ñ ()* ! ZI¹"ì! ý #$n % &! H Z'(q Z0 ]) *+! 8,-´a./¹01g"

2Á! ³´! op34viq 0 aN567g! 2´28¡9:;<Ù=g å ! 2Á >?@AýþgZBÞ/C! @ D< á⤥ \ Eg" À8 Zq 0FGHaI(g! 2 ´ H&ú| JKzL! W2 M -3§?N" Ñ `ÒÓ! 8 ¶CDE·¸ aOP QRS! `TZBUV´ H#-V " W% ! ¤¥ZBa.0XSYZ3Y= &Å[\]^AeÆÇÈ! _ NPR` Z G´7ab¤¥ \ªc7" Úd6! eop-fg òh! "Ì ö qi}j0Fgkl! i}j`q ᤠ\g}~}]2mNÕnog" p%12ij! qr89</s]¤¥Z

B>tª) uv]VW" 0/g!/%&'wxyW 2`æz½{89</! X |r. /G;quv" }W7ÔCDE]n~/G§ ;quv2! 1L-@gOPQRn ~./G ß ! NO¶n~ /GïN-@ª " r ¶CDE/G{! &'* w j ò Eö $ & ' z ò¤ ~ ö q òB-E ö æ [ \ ! r ^ ¶ C D E . / G ò& ' $ ( $ $ ¡ $ ¢ £ ¤ 3 ô ¥ ¦ö § ( N¨;quv! ©-TU;¡}ª #" ò!"#ö $%&

<=>?@ABC=

r -: stuvwxyz{ ò« ¬ ­ ® ^ , þ ¯ °ö ÿ ± ² ³ ý c ´

+,-n 0 K /Ø Ù D B ÿ E Ï Ú t

|8 à ú G 0 ² f ý þ J º n g ý þ K

n0/G&'ÛôÙg5ËÜÝ"

ÿ! !¸"#ÀÁ$%gýþ"

Î>ºµ¶K! ² +' ཾ´ctá âK"

*+"

NÄÅ! 2Á! ´7>º½¾´ÆÇÈ '( ÉVK

ãcd½¾´"

+,'. = 0 Î ¾ 1 ; d 6 ! ÿ ! ² ¾ > º ½ ¾

ÐÑÒ´gÓÔ·¸½¾´"

'ïðñòó! V]ô0¹º õöÆ Ç 3 Ç !

]×½¾´"

Ç"

µ¶! ·¸¹º»¼½¾´qc´=¿! V ] c

½¾´t"

ÀÁp!p%&'¦j iÂÁ ! ½¾

´a3, ?Ã! ÿ±`Û³?Ng¾x > º M

Ê=gËÌ! ÿ±0- ')(* =ÍÎ>º¾ÏK!

Áº! i ! ÿ±`0- +,,- =´Þß

-8 h! nã +, Õÿ±ýä­åÂæçè ÙD 6 ß ½ ¾ ´é » ¼ ê ë ì L V í º ] î

kl! mAnopq

|3Õµ¶ÁÖ! øN '( ÉV 8/V»¼

i ! ÿ!÷ gøùúG0²f û ü Á

|úG0`0ýþ½¾´D&'Õ(@g%) ÀÁW%&'¦j}¥þ,ÂÁ-4./

´! øùaQ2òNïðñég½¾´"

! òïðñg´é¡34Î! X- ')/+

=4ξÏK°B>º! 5Ò´Ë´Þßε º" ò0ö

!" ! #$%&'( òOP®^,°ö .ÿ ! ¡ 5 6 -Ù = 3 Q§ |

VzN{^ý|}~ -8T:UV" Ñ

W.X¬ÑYZ[W+\W%&'ð]+,d

5Ë8T:UV D ôyhg?êÜ6 Ý"

R³S8T:UV"

6! 89³SUV^_`´39%)75a8T:b Qg56! c|d%7Ye Pifg! Jh i! i5-®jàQ2k÷"

Dr8T:UVNW¨lmgËÌ! ßn! ¤

¥JbN¹ o p97-í;q-39NÉrsS /gýþ"

ÀtuùËgKÿ}¡v÷! ` wxye-!

ð]-./0 Ý t./G&'t ! Eh8T:U V g h ´ '' i! 2

ÁøN '' iVKg}~ / "

v Ä! ÒÓ! ý|}~ ¾ e8T

:bQg2 ! a2´-UVqQ g[\ J

Õ ÷g"

À rÁ! ¤¥Jb ¡Ñ¾ â ! V)-

Ï q- ^Ü" Ñ ò123ö $%&

DEFGHI

6% ð7]89:3$ Y;tN <! ;t4=" K6% ð7$ 89:$ ã>$ J ?3$ Y;tN<! ;t 4=" @ % {A]ã>;tN<! ;t4=" BO% ð{nJCDðB! ;E® F j! }~JCDGB! ;E® F j" JH% ð{nJHI3 3ÅJ i! }~JHI3 3ÅJ i" KL% MN®J FYL"

|}~ ! u Y~ V ~

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

!"!""#$%&'!(

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123 45 !## 67"89! :;<=>?@AB>C" DEFGHI%JKLMN9O-PQR! SP TUV2WXY $% Z()*+,-./012! [ WY\]! ^3Y &%'! _`89# a>LbN9cdefghijklmnKop qr! lmT !!( %s tu & v !% w! N9xyz {|}cL~! K TUV2! K 2W 895 $ r% w 3K2 &% Z()*+, -./0125 ! &% 012 K2 | 2 ! 2 5 () W ¡>HI! ¢ @£¤$

í% úó¨¼ÛY¥¦ÐÑTZ ¿ §¨ _©ª«5¬­$ T §¨_©ª«0¹Ý®¯T § ¨_©°±c²Nfghi³"´bKW$ Âëµúó5¶¶5¥q +3·$ úó͸¥¦T §¨_©ª«5ÐѬ­$ Î ÒJ% KP>¹º% »+¼ }&½¾R¿ ÀÁ  ¿ cW à v% X¥¦$ úó d×bÄÅ8ÆcÇÈ~qÉÊ5×sË$ dÆcqÌÐѳ"ÓÔ !" Í7"_ÎÏÐÑ<Ò Ó OÔ·|T §¨_©I_© /01 >Õ_©% ©Ö¹ 2!## 67"×<³"Ô·5± $ ØÙÚr% Ûä ) å¾% úóü£ÐÜd×bÄ% 0ÛÝÞß T §¨_©5«à$ áì% ú ó 5 â ¶ Ñ ù h { ã ä < = Ø å æ B% çvè opqé$% úó5ÍêûB% ¦ë?¾ ì_`íËYß$ r% ÿÿûBJ% ¸¹TZ K§ î % d ë¹ Z§ î TZ % ï >ð $  Z Óñ¥ò% óô=^[tñ@ Äd!ûÍ .% üq_ Z§ $ Î ¥¦% Z§ 5W õö÷Äø½é$% ú óûBJvùp5ÐÑúÊ% d ûúÊ´bü ý ¿ 5 $ r% Íþè çvopq% ^ÿ!"[t &. # ñ@ Ä% Gµúó$%5¿&Û'$ Â(ä . å% ÿÿàì= ¹T £ )* = % v>% Z§ K &# å+* =° >ØF â5­®$ Î op, § W % Ì-.»$/ª$ Ñùh5<=Ø å% 0 ëµÒ®01235 <=% d23ü4567Ø89:$; <=>$ +å?% úó@ABC% LMÐÑDò ! E $ DF % LM{G·ðH% K IJ K3/45$Æ L­MN OPQR5QST% úóUÁ$ LM® % úó5ûB- % ¦vV¼5TWc ÇX&Y Yß$ úó Tßx K Ñùh Ö% 5¶¶% ÷úó¦zÑ !%%2

ä% ßxÍ $ Â=¢ % zÑ𾿠4 úóß xvK% D4Í¡¢5ß % 6£¤¥¦ÿ ÿ5§¨$ Î © % ÂTEíËÎ ~ªmzÑ% >H«úóCÁ% [Ík¬íË E$

! " ! q # $ % &¡ ' ¢ ( )£ *¤ O

!±¤ 4( $" 6 22*% $ 6 "))) º 9 ) ( 6 ))$$ g9) $$ 6 %+"! É9s

!±¤FG 5( "!+( 6 7 $(% E³%´ s

!¾ñ9 d8 ! Í !)!+ 67 "( $2(2 _`89) 2.'! _` 9 : ; < Ö å $ G =s ) 2% 6 2.(* >ÂØ?ÌÎ @AB) *$ 6 .%(+ > CÎ | $+. 6 $.*+ >Â* =Î !D_EF( "."( 67" !G EF( )+% 67"

vw *x. QyD8z{1|}~n I N #

/0123456789:;

!"#$! %&'( y¨]$ ­®¯°± N #

_`a$ 3 ²³Q#

!"#! $%&'()*+,

1W

ùhM % Y OmÑ Ñe% ´ ²EÒ¶H«ú

óCÁ% ë맨% >ÓUÔÕ$ »$% ¼å $* %% YEd× bÄË~Ö¿Tè¼ }& S¶ ¶â×% W (  Ø5â×% =ÙÓñzÑ5}&# 6H«ú óCÁ# óôv¬³~% Ä% Ú Áw¨Û# 6=ôÜÝ % Ü6

3456789:;<

5 6

T W

3 R

¥¦§y¨]©ª« N% )è% úW 6O ·p/ ð¦Tû O# r% LMëVw¿3}E <=% > à K >5Ñù h% p5 f¦Ù©¿ÙÄv ,% LM06 }E<=5n 2# ú[ FnKPQRSTU V,LbO-z{WX Þ>®

Í6¿ *¬H«úó5CÁ# Þ Þ# Î }&ËßÄÂzÑÎ % ® ú ó5²TE¶¶zÑÚ3àjá h# úó(¶ Y 2 % úó ÷ (% ÑùhâOæç% âצzÑ è ¶¶# zÑ0 â ÓOãä åæ³ çÚèfY5Òép#

Ñùhr% ¸6¡ç ØU% êãôd×bÄë,% pÍÆx ÿ±# v>% \V% Yß}&D òY ·ì£ÉH«úóCÁ# Âð¾¿% YTZ6K=Íkª tÓíúóCÁ5Ñe# ^V% S è}&Ûî|=5Ek# Î ¥¦% ëôñõíî% d×b Ä0¦ Y ï% >ç ØU% Í+% BTZ ð5Ë~Ìñòóô P õ+ÿ ï% ö â·F# Í ÷ø% ¼FTPu $$ v (% w% zÑë¸"#$Pùa® * ¬H«úóCÁ# -

23Q yX

0Kñ@ ÄPr% "# $P­a®¯°% 6¡£¤H« úóCÁ$ Â=¢ ±% "#$P­a® ¡LM𾿲e% ³~zѸ *¬H´ úóCÁ% ^Va®¡LMpk¬=6ç nµ$ Î ® % ¢cÑY¶·% ¸¹ºOç

ûÐÑYß p ÖüýÌpúóࣳ jáhûBþ®T±# Là% Ñùh-.î¦o>% ÿ B Ò3Ù©% /wxñ<O-#  Ñùhs þ5Y®ßo>% !î â L MûÑY # Î Â="# ¹o>% ÁLMÑ ä# LM ÛYúWYßúó5o>% Í ) «O-# Î ú[ ÓÔ[ r$Ã%Nv% ø´ !# Ñùhlmy Ö% TZ¦$YYß 5 K§ % ë£ î TZ ï > % Ñùh0¥ë[tñ@ Ä% T & '§àÍ.% § 5W £_ # ²TMw% ú[(Ì)\% LM^Ìp Ò¶fgzb¸KØ ÓOãä åæØ *SçÚ5$Ye@¦e% dÖèúó5r ñ# ÓÔ [¢Zâ à %N% ¥ a +,% 6¡Ñùh¦òÙ©# Ñùh Kopq§äñ@ Ä% ¥ !%$( ä + å5ü%% K > F ⦠-./PÓ úó5, # Ñùh¥úó ÖÓ LM¿,% ¥ a>dL÷ ú[s 0%61 % ^VY Ò2zb¸KèéYe@¦Û% a>d L÷6klúóxÿ3n53 # -

ÖgYúóûBJb|>WY J 5 K% a>dL÷8h iú[¥ ÖèÑùh|§,< =K«LM% ¦òÙ©# ¥¦% Ñùh5 ôLM n2õö% Sv¥úójáhg Yb|>WY J K5,

* r$stu ## & !$).

A8BCD

LM a>dL÷8hiú[r% ÖèÌpÒ¶Ñùhjáh% >

Hxj ëá µh 5I ×Ò b¶ ©Ñ ùú hó

jklmnopq

¥¦! LM§ ¨©ª«! K T¬­®¯ °! ±¤²TE (* ³%´ HI$ r! µ012¶ $*%% 7"! ·¸P> P¹89º» ¼½ ! 3¾¿wÀ¦Á$  ·ÃxÄÅ ½ÆÇ $ 6 *%%% 7"ÈÉ01 2! º» !%% 67"9 ! ÊË5t@ÌÍxÄ$ Î LMÏKÐÑ! ·QRJ5Ò5½! DE ·ÓÔ ÕÖ×Ø ! ÙÚÛYÜ9$ ÂÝE ·ÞY5ßàáÙYâmãÄä + å& æçE ·èK=>éêë $( ì% QRJÏKíî ßàáÙ$ Î L M ï ð $+*! ä A : 9 ñ 7 æ (+ !,s ò ó% ôñõíîö÷øê ·ã (% %$ -

*< = > !" ) ?. @ A 8 23BCDEFGH! IJK 00LMJKNBCOPQR 4ST56UV78WXY! Z@A[\]^_`aFbc d! efLMghi"

!

nµ$ r% » ÀÁTO NúóCÁt Q% ¼m ½¾ñ@ Ä$ Ñùh0r% Íþè çvopq% ^ÿ¿"[t $. #ñ@ Ä% Gµúó$

Zä ) å [\3]«àà R Ñùhr% ^__TE©Ö d×bÄ`a¾ì

Ý®fghi³"5syëb% i·Yúó5 ëá$ cÐ% Kdðëbv% §eSPT# V+fg% Y Kfhiëá% j¿ úó 5ák% ^V lkÿÿ5áE¦ëá$ r% ÿÿûBJ% Omd×b÷% 3 nsyëb 5o>$ ) å (% %% [\3]«àà __% TE© Ö {Jd×b÷8hiØpq³vë?% ` a¾ì³"5sy$ Í+% rd×b÷8hi ØÙÚäÄ% Esys tu$ Ñùhr% ô¿¦ÿÿ ÞvKwx% ¶ZåpY,,Dyz% ÏYÞ{5,)w x$ »$% KDyZåJ% ]úó + åû BJ% ¸àì % ¢výzTWb|Ý®|} ³"¦f~hi h 5% $ ¥¦% úó0 à% { , £ % D > 3 3 67879787:s $ ÑùhKñ@ ÄPr% Ó [\ 3]«àà R ú % >Ñ Esyëb5 /ª% ô p à% Eó § TZEV Â;<==9>7?@?9:@ABBCDDEF'E@:Î 5,)$ ® % § ,)p úó% ^V,) v 5Â;<==9Î Ek% ¥ v ² D (¶5 Ek$ -

YZ[§\] ó ¥¦# r% I×b©úó jáh5$YëV3 % G·0£ñõ^ % [ Ñùhî¦_`_ø5r ÂÙ©Î % M ÑùhK Y 3 5- # ¥ ¦ % Ñ ù h á ì !* %s î Y K§ % VW6 a3¾¿SX&% ¢?KÐÑb cVWÍf¦¿% óZ*r¦ ¿% üdeYü 5fg% h ìxT ­¦¥s# äò% LMõöÑùh5

ij% 03nxMK >vY5 Tk% îlÑùh­¦ÛY¨ ©5¥s% 6xSv­smÙ ÙÄ# ÂÑ ù h ­ ¦ S P T Z ¥ s% ¥=Kâ ÓOã $Y P% ¸VÖèúójáh% x=­¦no% =͸q1úó jáh# Î |óôÑùh-.p­L MqYqXºTrO-% ú[.»$% r% æ Ñùhn25 q% LM*qs@tTZrt# -

;5¿&Û'$ ¥¦% opq5²û j^ % d×b

Ä5OÀÁ þ Ín$ r% d×bÄT Âkqç nµ ÃN«% [KtT@qwP% Ì6¡ «4 õ7$

% Kúó Ñùhr ûBJ% üYýþ W ÿÿq!ûÍ"$

. / 0 1 2

#$% Kÿÿû% JÍ&% '()*+, ,% Ìþ-ÿÿqYÍ .$ Â/ ) 0 1 2 3% ú ó-4Y56K.å(%7 89>:; <=% >?@ AmBå$(%5CD$ K ECDP% F GÄ6¹ 5_HCIJ 5K L$ Î MN% úóTOPK QR :;% KST_ HàU% ÌVWÏ6 XY Z[CDs' Ñùh0Í\BLM 5rñ% ]úó ^ÐÑ TE_`ñabcd!e f$ Â EaàgYhi5(jk l% ]mno3pqSrI5×s t% 0Íqu* vwx5sy$ z{|} ¯% ^VÏY~ ×st% qÓ 5r $ Î úóûB- % kl b| ¿ p5· OV% v> 5 £ $ |Í Ù© LM% Ñùh í% Z§ ÒJK >Ô % YWÍ.% üq_ § W $ x LM 6¡ Z§ % \V% LM/6¡¢ £ % [ 6kl ¤f3 ÿÿ$ -

Â Ä d×bÄs Å Æ Ç$ =Ä ÈÉH«õ7% Í+Kñ4õ7v% CÁë £H¦$ Î r% óôH¦CÁ% 6ç nµÊ Ê% ÷ÒJÍk¬úóCÁtQ$ »$% Ýznµ% ËDòúóÌ Â ~ÍÎÎ % 7 ÍP% ^V ¦VÝ ÏÙ©% ñõ ÍÐ\$ -

*+,-

Z[\A]^_`abcd

!"#$%&'()*

5 +%¯ °± § ' () 4 ²C +%: ` k ³ è ´ µ ¶ · P ¸¹! ÑÒÓP²³´©Zº\»¼W½ ¾íde¿c"

¢Y£¤L¥¦§¨©ª«! ¬­ ®¯°±PY²³´µP¶·¸¹º» ¼½¾¿¾À" Á¸¹Y"ÃÄÅÆPÇTÈ É! ÊËÌÍ`·ÎÏÐÉ! ÊÑÒÓ ²³´P¸¹º»Â+%Ô]P£Õ!

NYÖ×ØÙPÚÛ" ¢·¸¹º»Y+%-ÜÝ Þß ÃàOáQ2! ?¶âÞßãäåæX çèé! ê?Obëìíîïð2ñò óô" çõö÷9ø! +%-ÜÝ 22 ù 6úÝû! ?üýXþÿ!"`# 2ù $%$ &' ()$ *+2ù ,-W9./0ýDÝQ1! 2342 +%ï56789! :¢·;<P¸¹ º»<ô=¿>?í@AÞB" ï56789C+%-ÜÝ 2P 4DEFGH! ?í@5ï5IJKL ¢·¸¹º»PMNOPQRST!

êLUVWXYßvN¢á¸¹£ÕP £Û" ï5EF! TèðC²³´©Z¼

½¸?+%ÑÒÓ«¬­²³´µop HÙ¾¾hDP®]£Õ¸¹º»"

!

+ % - Ü Ý 2 2 ù r¶* £ +%ï5:¸¹£ÕlmËPi· í@"

[\]! ·^_²³´`abcíde

<©fg! hijk¸¹º»:¼[l

m! n§©WopGHqrstZ£P

ØÙu! ¬­=Tvwxy<z{"

ï56789EF°±"Ã|}Y

ÌÍ! ~? S?+% D

È Å Æ à P ` S ¸ ¹ ! ] P g ¸ ¹ W 9 · A

P g¸¹"

! ¢É.] P¸

¹! T @« A} 6 P¸¹

! ʵ¡P¸¹¢»£¤D¸¹

¶¥! ê?¦§bë¨[J©Pï5 <pª! È vN?ÑÒÓ«¬­P²

³´µ! ?Â+%P¶á®]£Õ" 5"""4504

?@ABCDE

! ,-./0 5 +% w § ' ( ) 4 + % x y z ô ýXþLD¶=ídný{¥ 6 ¯| }" +%~ K +À I@X þ 6 Û 9; ñ R ! ¶ 8 ¶! £ 9 -<= ¶H ! =° Ò£ Ù |@¶à! ~

M " NOPQNRSTUVWXOY

ØÂ ì « ¶ ý ! | ° Â %>?@A>B' :@B' #>C@D! "" 9 (EFG>@B@' :HI' J>@BEDD@B! 6" " ì |Á" ¤ × 9K8L b z í d ® !9' 594' - C ¡ " 5"""4 5-4

ÊÑPË à3! íÜØå».·"

ÅRÆÄù rî "* £y¿C/ "

'¢ M £¤SL N ¥£ï¦§ìSùÜL?Èɬ­Ú®~¯3f"

!"#$%&'()*+(,-

!"#$%&'()

!"#$%&'( )* + % , - . / 0 1 .2 3 45601789:;178! 78<=>?@A BC/.D<1EFG" HIJKLMNOP1Q 9RSNOTUV1EP.D" WXY+%,-./01.23456017 89:;178Z[\]^# 560178 _`! abcd* # e f # g h i !! b c* " j f # k l m !! bc* " n f # o p q r! b c* " s f # t h u !! bc* "

F&G! HIJK ! L

1234567

5+%¯°±§'()4+%-ÜÝ 2~+2ù 6úÝûI! C242 +%ï567À9! £JKÁ𢷠¸¹º»vN?} ÃÄ£¤! WÅÆ ¢·®]P+%£Õ ¸¹º» PÅÆ" ÝûÇ! ¸¹YÈÉÇ TPÊÉ! ÊËÌ£Y+%PÍÎ £ AÏ P ar§DÐÅÆ ¶ Ñ! ÒKObq¶ÓÖ×u¼ÔstZ 6PDÈÕ. ! ÖׯØW9ØÙR q! Ùó?Ú ÛÜÝÞ! WÖ׸¹ PDÐA¶ß¸¹Pà$" á! ÈÉ DDÈKâãyä ÉåæÝ! ÈÉçàP¢ÉÇT Êɸ¹ÌÍT`S! ÖׯØLè é¶êHIëb¯wRìãä! íKÉ ¸¹¼ó@ÐÉ! êîïðzRìã ä! ¸¹?ñòócôõõ! öíç ู©W÷øX¿" ùëÈÉçà D¸¹Pëúû ü! Îb ýþ ÿ!P¸¹ÌÌ` S ! Y 6778 b L ~ P ¸ ¹ $ 6796 b ? þ " # R P ¸ ¹ $ ! 679! b ? Í % ÿ !

r+ % & ' ( )* ' ¢ M £ ¤ S L N ¥ £ ï ¦ § ì S ù Ü î @ 99 ¨ 66 (©ª! «?Èɬ­Ú®~¯3 f! O; °qr $ : > P.Ø ? ± ² ³ ´ P s ý µ ¶ 5 . · $ S ù ! ¯ ¯ ¸ ! ¹ºå»! Då :! ¼¸¹ ½! ­R $ ©$ ¾$ ¿ " >~§ÞB2À§ + Á +%~ § 2ÂÃÄÄùÅRÆEF! '¢ M £ ¤SL N ¥£ï¦§ìSùÜ! }=> Wï¦.·Â ! sÇÂÈ! í.DÜ Ø.·D弸ZV£ÉÊ/¯ËýP ½Ì! WÍk¯D! ÎÏÐ DNÊÑ PÒ½Ó! ©Ô¥£< " á! Kâ st~§Þ B 2$ > q :jÕ.Ö×2$ ¥£ï¦§ìÖ9× Ø2$ >q:j~§Ö×2 4! +% ÂÃÄÁ4< '¢ M £¤SL N ¥£ ï ¦ § ì S ù Ü W ¶ Ó 3 f ó 96 ¨ 96 (Ø " '¢ M £¤SL N ¥£ï¦§ì S ù Ü W @ 96 ¨ 96 ( rÙ Ú '* µ þ K © "7 ó 99 © "7 ! 3 f © Û Ü Ý Þl¦Ü" SùÜ M £¤SL N PùÕ! ¯¯ ¸ $ ¹ºå»$ Då :$ ¼¸¹ ½ ! ç W K D å Ü T ß @ à L < õ ! J}©<õ©! ¼áâÊã<õ ¾! d:Êä<õ¿ AZ! Ê^­R $ © $ ¾ $ ¿ P å i ! ¼ Y ` ý æçaý`æÜçZè4RP! ÒT w§¶ýÜ P.é" ¥£ï¦§ìSùÜï& b ¢P

ÈÉ DÈKâãyäÉåæÝ!

P ¸ ¹ ÖׯØîïðzëb¯wRìãä! "  ¸ ¹ ? ñ ò Y ó c ô õ õ ! ö í AÍ% & çู©W÷øX¿" ¿gY¸¹ï'« ¨Zh¾! EF! ÖׯØW2 (P£Ñ! ©Y J [\¦[­]9PDì^_! ê˨[ KÎb?¢ Mþ ~6` DÈKÖ×çPa $ W9 )NP*O+»Ò! ,(T-#R¸ 6àP bca.Aa>Î Ö×çP ¹P.¸! ÁK/Ϫzþ à01( ÖׯØde! 9f¯wfgRì! < T¸¹" =:YYó côõõ ¸¹" yäÉåI! 2òhK! str§ y ä h « ! 5 þ 5 r%$:* 3 4 2 r22-* A 5 ¸ ¹ d 6 2ðëi j?ÚkUÿl! qrñò r:$/,* ¢ á d 6 7 ¼ © 28 « d Ö PcE,E~«^mUÅ츹Pn ׯØ9¬þ :;ã<! ¼)&+¾ o! ÊÅì÷ø¸¹ãäpZq(k =ê>?! ©@PYóô,¨AÊB" ~! rZas¯t! uv ¸¹ C D ~ ? · Z E I 5 ¸ ¹ ~?îï©(¨O" 5"""4 r.* Åì àçFSP`S¸¹" 2òGD PDìHI,¼ J! PK LM NO$ $P P TOP$ Ê P PNL~TQ R ! ^GDÅSD ì+TÎϼ© Z" U V ! ÈÉ DÈKWè ¶êHI?ñòë b¯wRìãä! íçàXiÌÍP `S¸¹¼ó@Ð ? + % ) S P $ r¶* C Å Ï T ö Q P É"

Æ¡Ç"

./0123 4/56789:;<=#>

!"#$%&'()*+

ïêëm! Ð ^?ss ììíí P.·³ç9! Z,Lîï% !©ð^ T D å ñ ò ! : h ý £ â Ê a © S ¶ó! ?R ôâ<õ ! vâÊ¥ö! ©WS}÷ø" ! K¢ùÜP.Ø ú ý û © ? ³ ü ; © !O ý Ì þ ÿ ! L © 9O 9 f ü!$ "ç#$" ?úýq%<=! 0 9fZrP&åw'! ()ÿ*$ k+ ,D$ -.¯£$ .·Dår.ZV" ú(Ë 9xT¼! P! Z{/× {0¬" Ü2A1`%L%! %2 Û" ? ù ­ 69 ý P Ë à 3 } 5 ( ) r¶* á ' 4 # 5 6 5 6 $ a a ] á " rw* 7 8 4 # 9 ñ $ a ! $ a . $ . ¯$ 5:$ Z;$ <ï" r`* .E4# ' $ F=>$ ?E$ @1$ A'$ .

BC$ ²D$ EF$ GH$ IJ$ $ _$ xK" ra* Då4# LM$ ³Å$ ÎN$ â($ òO$ èP$ .Ü$ ©Q ò . $ R ¸ S " r * ì 4 # T Ú $ U´V$ WؽÌ$ XY$ Zæ 2$ [\" ?ÂÚ " ]PÜ£Då! }5Påæ ã 1 T ::+ ^ _ 2 $ 4 U V $ ` ý ? Û1" a@DåÜâùbc! ud ù D°tÐ ?DåÜPef! ?Ü2Ú

+%,-./01.2345601 78! ¢p°À\=£ ÁÂ#/ù9à Ät/߸"

v w \ # x 6 y !" b c* ! z { | !" b c* ! } ~ r! b c* ! g r! bc* " 560178 r ! 'bcd* # ef# l " jf# } " n f# " sf# " v w \ # { ! g - ! ! #$%&' ()' *+%,('" :;178 r d* # ef# } " jf# " nf# " sf# -$(.'/012,('" :;178 r d* # ef# " jf# " nf# " sf# ¡" 304

+%-ÜÝ 22ù 6úÝû23î+%ï5 67À9! ¸Â ¹%! (º£ ,-ÝQ»¼"

Q 99 ¨ 6K ( J ý b v g h ý P i Gj2! í ù£Ð Dkl¶ás P qü" ¼&! Àm£noëq! ^vgp

Þ"

K¢Ü2PC/ q P ( ) q r : >

Pr¬st/$ u vt/$ wx%t /$ i®t/$ y5zt/$ uÜ{t

/$ |}~t/$ Å t/$

D$ -ú D$ ä D$ t

/$ ,Dt/$ t/$ { t /$ r 6t/$ ;t/$ m ! .$ ilt/"

°@Èɬ­ÚPSùÜÜ£ M ®~

¯ N! J¯ £ 8 ! Ü £ T Z â `

ýåæ£ ¯ ! ß ¾ ³ç.·

Ü£ é! í ÜP.DTÒ2ñ r §³ç£ï¦§ìP x"

® ~ ¯ ° @ ! 6!; ! ¡ ú

¢ ! ² £ ¤ ¯ ! ¥ à ¥ ¦ @ 69 § ó

6!IO § ! } è P m ¦ 6 ! ( ) 6

¨^©¼¸PèPÈ! JèPÈ ª

" ZèP ã««¬­T®" K¨©19fO ¯ [ ° ( ) § ± ² ³ ç 9 ´ µ Ë P M ® ~ ¯ N! è T 6" Q dÙ ! úQ©3µ ; ¯! W9WT !

Q< Ù ! J¯ Qâ L ©3 µ ­ 9"8 ] Ù" r%*

!"#$

Y Z[6 \7 ] 8 " Q9 R: ^ _ ; ` a<

,

fk v d % & 'Û ø ò ä fXò'a<j}klõÖ=> ?o&R~! øpq H@]Õ ~ x7 ¼ ® A O B , i ! é óÈl [Zøpqj¤X?C D í&'" K ! ±ETîr©éF ) ¤ ø 0 xG µ ë B 7 O y[¼'¤ø ;Ñ! ± È l pq PéêVÇéó" ½7 H v w B ! ë l I · 6 87OJK! ¯ L0ø pqj¤X?CyD# &'í_ `ûÄ" Î j}¡&\øóô¢£µj ¤0ø§p¨©ª¥¦`UA« EgM" K ! N`ël¾¶ O 2! íU y /[j¤0 ) ® A ! I · U $ x7 ¼ ® A O B ¯ gþ P! î}$¤ øªèQO )ék! m%4® A# R'# ;¡# ®SÞe!T )" ¬7éê! K-.! øpq U\\@]ªèÓh0¼'ò' a<VW`ël! @] ZX$ Ú Y 9 ! m % Õ ~ Q E ÜV W ! aüÇ¢?ZïVWX~ï®[ \6VWå" 2`! 4H®=]^éê! õÖ=O_ ! ©]^±ßC;ÑQT®=]^¤ ø! ±+H ©eô±ß"`«éê0óñ" ½Z Ë ] ^ 0 ^ ë U è ¾ U \ © é p q a b ° 0 © cQT®=]^¤ø! ( Á © ë¸ó¹ ×ý! d ¯¤0©c! ]÷0 ëĤöô" Î K ! ¼ ø/Ze ®=]^¤ø" fgy[hñij¤ø0:f`! K-.! @] \%O©ª¶Ò%E {ò>Õ·;Ñ! Z[©ªaü ÇG©k# lm# n81Wd# o8GÞñ"" ½U p ] q \ | + ç · ! Á  > © p r ] ¾ UIÐsÈ<ít 30a|?ô! uv ìØwx çû" Î fCDEÛ fFÛ

3

bk c d % & 'Û ø e ô f X g h>ij}klmno&R~! øpq < r 7 O s » ô t u g þ v w x7 O y[7OWz{ 0|}~s > " ! H p q v w 7 y 7W p ! ´Õìa÷|} ! ( Ç U<rZ[s»ô! ¹ pq 0 W ( O©÷! Ù 72 / ò 0 W " ¡&\øóô¢£µj¤¥¦ø §p¨©ª`«¬-."

-.! ­®¯ 0}°~±²³ ´U0! ´µ¶·#¥ © ë¸ó¹ 0t{º»! ^ ¼ }°0s " ½¾ ¿ / À ± ò ! Á  d ¶ · ¹ ©0Ãë ÄÅ©\ÆZWz Ç0ïÈ°! ÉÊ(«Ë 7Wz0 XÌÍ " Î ³ ´ ! m n ? T ó \ 7 y 7 W { p °:ìÜ0a÷! áÏ}°~ ÐÑR 0©÷}° ! ÒÓ ç´ ÔQÕ" 2`! K?ÖÇ×gj¶·Ø³ }°~:ìôó! ÙÚOP2ÛÜ/Ý ÞZ[©÷0~.±ßàZáâ0ãä å! æá ë\çç^0 è" ¬ 7 é ê ! - . ! ø p q \ %&'(

=>?@ABCDEFGHI stuvr9wxyz{QR b " Ic_dI.efghijck

!

h|}bd~g k |}z nnC stu# vr |}z{ =9wx# y z{QR Y| # z{ # ¡¢£{ 6¤¥!

ÎÏ f! w)¤wÐX¾¿Õ·7 7Ý;Ñ 0 ," ±?Ò¯Ó\Ô ! ?¾ Õ! ` ¾Ö2! Á 0¢x>¼°t{Äæ×ý ÁÂy[0 ØÙÚÛä?Ò! Ü Ý{! Ǥ wÞy[<2 f# ßàá~wâ0ãôXo ä" K-.! Ĥwukv¢xejk<rp ï B! ÉE0y[ëÉd²³å æç\ à /ªè ¤w 0,i! ( ÁU¸y[ ØÙÚ ¢x>Ìé! ¯Ù¼° à 0 ý\¡]]± ¨ ,i" qrç-.! kv¤ a~¢ô\~:~! ꯱kv¤ a~¢ô} 2ë ¤wìì í¤wa~ìì\kvîraì! ï4Ïس: ì12õkíî ëð ñi[Pò¨0~ 2éó ñô ­! V´U0± ]BVE 0¤wô 0&ò~ 2y[&ò! ¨õ>©ö Z÷ý0x ø! Çy[ 2}r0 Ç0ÈÉÊä! ¶w[P)ÙËÌ" ( j ¤ Ø ùû" w¼ ¿{0|ÍØ fék! Õ· Ø eô kv¤ a

qrÀçH¡s"Ä(t0ukv¤w¢x> ðyz! \Ì{`|^ -`}! $ôô» ~~æ YÁwpq:7 ¿ ¤w Ó 2y[ ! >© Ø 02 `! ? ¤wZ230Lû" K\Ì{`-.! 0 À " 0 ¤wukv¢x>ðyz) kv¤ a~¢ô :ì!C" «±¢x> ^ 2! u7 xk $ôþ >Äê!C" K - . ! %&'4 ] '& P * & ¤ w w à t 12õk`-.¤w 12õk± / 0 áÂÃ! ¡ø/Y0¢£! Üñ¤|0¥¦! F T§1¤[P¨=¾©" 2`ª«1¤[PÇt ꬭ¥®! F¯°±Ø×# &ò# Ri# ²I å7P³iw¤|! 4<e´<µ! Ƕw[P fX 룷8¨Ve¸0 ¹" Kº » } ! %&'$ ] * P %# & ð y z ¼ ° \ ¢ xe¨e½k^T§¤wukv¢xe¾¿ À ÁÂ|ï! Ì{Ã:¤wy[!C¤|" K @ x Ä ^ : ¦ x Å ( 1 ¤ ï Z Æ °

~¢ô\«éê²³úûºO$ôô»Xس\ ¤wØ~0~ :ìüý# ôêX!C" KR~! $ôh°<Zþ ÿ!! 7Ý 2"ò0¼ ¤wu#$¢xe:ìv± %& xø0'é!C! Á ¤wukv¢xe\ «éê:7 (T/[0!CºO Ã:y[ ¤w ë0! !C! 4ÌV(ò¨0 ) P" KR~! Ã>ø* +a,;Ñ -./ ¤w0T1a 2>ø,i! B2a~34Ý Þ./¤wa5»a0Q6" ( ! 7/ 0 ¢x>×ýªè./¤w5»a0/[ò8`$ ô0ô»XµKZQ60~~" K-.7¨0 9:¡s°_0!Cô س¶ì! ó'é ;4V(Eô»# ~ ~X Ø=ë0ûÄ! 2`?Ï¢xeªè/[ 0ò'_$ô" fAÛ

OP" QRSTUVWX

*+ ,-./0-. 123 45

]¨©ª°¿ ( ëìíî ïHðñ» ýòó! ôXõ% ì ' ë8øpq» ýóö÷ " ½p q 2 ² ³ [ ø ù ú ! ý K  ¯ûeüçç0ý{! ÏKÂþ Meô! <Çeô07ÿ=" Î ! ( ëìíî ôt !«y [ðñ"! #ýeô U#ý0 ¹!

KÂ$%ùú ¹# &' ¹# ()* *# +,# -./X01" ?R~! øpq?z­#¥ 2 pq3 4 ' 5 4)&& ì í î 0 6 7 ! ³ ´ «867 t !_y[ðñ"! F9 : « 8 6 7 ¨ ; ô ô X < 4 ì )&&& 8 2ðñ»ýó0ö÷ " ½ø p q ? ¾ = ò ý ´ T > ø 0 Øù?0@ A! ÏBC}DE]0@

à ¼½1¿2ÄÅ

¼½1<=C9:;0¾12345

¿2u8ÀC>OÁDÂ

%&'! ()*+,-./01

/01234567189:;<=>?@ ABCDE!

ÂFD(GH" Î ! ø p q 6 7 3 4 '(&& ì í î `ñ"IJÝ@ A! áÏ :ì´ T;K" ¬ 7 é ê ! '&& ì í î ! « k L YÖMN@ A :ì>QO=P X QTRST! ³´ ?UA$@ AV ±>øW77 XY@ ùúA" 2 ` ! ? - . P '' P Ç Z ! y[34>i"[¶Ò0ç·<\]B 3 4 ' ë $*' 8 ( ) * * X 3 4 ^ µ ¤! _ ` a$ ¬­! ?bAy[ørcde fî 8 g h ÷Û 0 c d e Ø i I P µ ô [ ! F \ ¡ ] Þ P %& & j k ¨ ¿ _ È l ! µ ¤ m % 1 n o ÷ 0 ? \ '& P %' &jkpï" f=>?Û !7"

f´ [ d % & 'Û µ [ ¶xÿ<\H^· Q! ¶ì4¸ñ¹ºñ t»" ¡]<Z%8x%ç ]<xÿ%&! g«% 8ÿç´:! ºñ0û Ų¼! (Ç\½k B! K M ¤ÿU\°;! ½ W! :7 ©f ²2" ¾¿À!}Ì{`R~! 7[ÿ!

0<\! ¶·Á%&2ÂÃÜ7¸0 ^! «¯±%& G>0ªþ" ( ! Ç4ª3ÿ!0ÿÄ<ÅXV­ç·0 -)! !éæ{ªè]Æ!/0îÇ! ÏÿçX@ÈÂýĤ#¥ á0ÿ XÉV ! K? «3ý]BVE 0 Ø~} Ê=ÂÑ( ¶xÿË y" ^_$ `! ºñt»½k2 (4ÌÀ" §üÐÐ! ºñçÍÍ\¾ Τ! @ÈXÿÌÏÂТÑü! Ò ¿&À¤! ÓÔHÕÕÍÖ! ×ØH» Ù/ÚÚ¾Ó! ´ `Û= \ºñç 0Ôܤ´ÝGGGGG" f;Û

¦§¨©YZª«¬lm­9®¯°±²³´µ¶·¸MN ¹º»E!

FGHIJKLMN

Ç456$gè é´7289? :ì89! µB ;<µ%æ0= >?@A! >= ?«@A0AB gC ? ; < D è E F ! µ % æ 0 D è ?

GHIJ;<èé>ê" îÿ ! Å - . ! K î ï ñ " ò ó ôLM&'! òóô? N»()*4 O" PH @ A > Q R ` ¨ S T ; ! / 0 U :ì V W X Y Z [ ¢ \ ] < ^ _ ` · a " !%4$" b;Û

!"#$%&'()

!!" $%&'"!"ܺÝÞßà á âã 7 ä å æ ç è é > ê ! ë w ì · í îïðïñ"òóô" ëw ì · í õ Ö ö ÷ ø ó » ð ù ú ûü ý þ ÿ ! Å " # $ ã % w & ' ´ ( ) *+," î% w - . ! $ è é > ê / 0 « H & µ ä å 1 à ç 2 3 0 è é > ê ! « H !!"#$%&'"()* # +,./0 # +123456! 789: ;<=>?@AB! CDEFCGH IJ! KLMN # OP" G Q R C S T U V W X Y !$% Z ! [ : ; " \ %&'$ ] '' P '( & ^ _ ) ` *$ a ! H b c d e f 0 +,-./0 12.3, g! )* # +hHijkclmTn op0123456! qrs>It u 45& +v" wGxyz{k|}\J^R ~ ! \ ^ > & ) ` *$ a ! CS 7 0bc def6F ^ef ! \

!"#$ ! %&' ()*+,- ! .

+78910 1:9;7 B ! + ` \ . ~ 0123456 B! 56 M 07O ¡0¢£¤!

CS¥¦B1^§¨> ©ª«¬­ 7+®¯°±²§ ! ³´µ)*¶ ·¸C¹º»¼½¾¿À Á! CS CÂÃÄÅÆÇ0ÈÉÊË! FÌÍ ÎÏ! ÐBÑ|yÒ" ÓÔÕ>mTnTÖ×Ø'B! LÙ^ " !%4*" Ú<Û

lmnopqr

,JKLMNOPQRS3 TU

fk v d % & 'Û ø ó ô ¡ & Ú y ¼ %&'$ ]z{!îrz{ ¹Y÷Þ6j"I ª! Oï$7ü<%ìXë|}Q$ ª ~ Q È 0 ¹Y÷# îr$Xü<Þë7}Ú$ÚªÞ%È 0 ܹY÷! X %ü<$QìQëÞ} Ú $7 È 0 ¹Y÷´Ü ÑÇ7 Þ% z{¹Y÷" HZ[Iª 0 ¼ ! > ø 0 z { ¹ S÷ ¢ ê ¾ ô r7ªXX[ PÚ}Q$Qì7ë } Þ$ %ªX%È ! ]0Ú}%$7ìQ ë %$ %ª7QÈ ! øpqgz{¿þ¹ ¹ & f" «û H! > ø 0 7 S { ÷ ô ($Q ª Ú [ ! «¼ 07} Úì~ë~}|$È P 7 }7$|ìXë~}%$XìÈ % è~ñ ï 0 z{¹Y÷ « } ÚìÚë7}~$Ú È r$ª~Þ[ P7}~$7ì ëX}Q$ È " ø # v± X j ý þ j } k l Ð º Ì \ øóôª Z[Iª`O_! øpq± H $7 ü z{¹Y÷سö( ´Í¥ Æ Z ¹ & W ! Oï óï2:ì ëeØ# ^ v# ©X© è© f" ³Ù ! K } ø p q ¬ ­ î r 4 $XO Ü0 z

{¹Y÷! «Ë¹Y÷aü2 øpq0 { © # ø z {"0¹Y÷ X {÷! ¤07Ë { ÷ Z á0ç¡P Þ¢30¹&W ! ܹ Y ÷ £P <Ç·¤ 0¥M©" x%üC ´ Ü Ñ Ç 7 Þ % z { ¹ Y÷ 0 { © ¤! ZQü± ÑÇ7 z{¹Y÷ ! ¦ Z 7 ü } z{¹Y÷³Ç% ¹Y÷" Ð R~! ´ Ü Ñ z { ¹ Y ÷ ± Ç 4\ | Ç =ä© 0¹Y©ö(¹S! ª3¹Y© 0 E § ç ¡ = Ó¥K(@¨! ©ªz{ç¡P ¹ « ç · ! ¹S¬=÷ ó ©Ãë \­® ¯ 2 = ! g °± |~oä! ¶ øpq\²2 $] 4 ( Ú $[ ø¹S÷p 7Ì" \´Ü Ñ z { ¹ Y ÷ B ! > ø 0 Ú ¹ Y ÷ Ð ?¹ Þë%}X$ÚÈ ! Þ ¹Y÷ « 7 ì ë Þ} |ªÞÞÈ r$ª7%[ P 7 ì 7 ë 7 }Þ$|ª7XÈ ! Q ¹Y÷«d~ì 7 ë Ú } X$ÞÈ r ªÞ|[ Pd~ì ª X È ! % ç ¹Y÷«$ÚìXëX } Ú $Q È ³ ª7|[ P$ÚìXë|}|$7È " !'55" fAÛ

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 .

87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * J K L M.

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

/0!

1 2 " 3 4 5 "#$ 6 2 " 78" 9:8" ; :8" <=" >?" @ AB:8CC#

!"#$%&'()* ! ! "#$%"&'()*+,-.

!

`abcdefghi

DEFGHIA:

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

* ¡'¢)£. ¤¥2¦§¨©"ªh«¬­®% ¯°±)²³´%µ¶·¸¹ºe»"¼4 b" ½¾¿ÀÁ iO¾ÂÃÄÅÆÇÈÈÉÊËÌÍÎƽ" ÏÐÑbcÒ`aÓÔÕe" ²Ö"×Ñ ØÙ`aÁÚcÛÜÝÞßÇàá`a²ÁbcÍâãÁ"äåæÇe" ç²bc ¾è²éÄÁêë" bcìí²eîï" iðñòóÁÍÎÆôõ" rö÷"øÁðùúûüý»& ¡¢£¤T¥¦§¨! ¥©ª«^1¬¸­S< A®c 1¸ÊSË! ÌÍyÎ! Ïcª«Ðѱ ÒÓ%&ÔÕÖÙ

¯°v± ^°²! "KL%³´ùµ¶B»·¡\¸¹ !

º»¼½¾¹¿ÀÁÂÃ! ÄÅ%\¸Æc!¬­BÇÈÉ¥

^?<×"

!%%®

©*®

©U Ï ! ¬

­ 9 E % & '®

%& æ º d ¸F G H I¦æ J è ? K

ÀL ^M N +} O½b ! Ù Þ ?

P! W Q R vS TUU"

Vì%&W

X! » s UY

S I êZ O [MN \ ] ! s ^rY?ù_ B! ` % a !

-?b c d ^ ¹ ef +¹ B! A

{|}~

¤¥Ga§¨©`aÁ[b"øè/ cìdcÁce&

`aÁÚcÛÜÝÞßÇàá`a²ÁbcÍâãÁ"äåæÇe

j k l m E= n $ o p q r

stuvwxyz ©ª « ! ¬ ­ $ % & '® ¯ \ ° ±²³´µ!¬­¶·µ¸¹Bº& »s¼½¾¿oÀ ^ÁÂÃ! ÄŠƵ!¬­*ÇTÈÉgÊ! WwË · µ T È Ì g Í Î Ï Ð¯ \ ° ± ² ³ ´ µ %& Ñ µ ÒÓ Ô Õ £ Ö × ! = :ÉØ Ù¨ÚÛ0ÜÝ" TÈÉgÊÞß! ²à³áâ1 * ãäå! æçBèé! êëì íî! æïµ ð ñ ò B 9! óôõö ÷ ï µ ^ ø ù! úûüý þ£÷ÿ!! "#$!¬­ %&' () *+ ,-. ý^2/0²

à1! 23.ý^ 456" ­¶·µ¼½¾¿oÀ 7! ! ¬­*Çâc­*BA8^9:Ù ;! <\=þ>1* ??@A ¨! ÉgÊTÈB=*C^DÈE Þ! ¥FGHIüýþJ" "KL²³´µc £MN= ýïµOP^Ù¨ÚÛ! ¸A=QR 1*ST 觨" ©''® ©$®

©!¬ ­ $ % & '® d a Ø Ù Ø Ú ^ B% ¼ ! u s &Y, - n B ! n à !

n B ! Û Ü Ý Þ ß n à í n ^ n B ! á Ï ¸ . ñ / 0 £! ? v ! n à B % ¼ ! r Y ` âÉ ã ä N ! A Ï ` â å æ ç è ^ ð 1 ) 2 3 / ! 4 º ) é ! n à ^ð £ é

äN ! u Øu ÙÚ^ n B Ï Þ é ß n à ¹ ? c ! n à v 5 B % ¼ ! 6 ú) é ^ î ? c ¸ ê ë ì ^ /+ = ý ` í Ú Û n B!

ï ? ð ! ¸ ç 7 Ù 8 9 : ; <! æ º ¸ =

ð"

Ù(ÝBï"

! á = g M

N^% a ! h = ij º ^ r Yk 6lm n o ^ D 6µ"

" Þß!

, p q ^ r sx t u =v !

ijs 6 w c º ^r X £ x y z

¥f ¶g þ+ ÿ, !ß "# $. %/ &0 '1 (2 )3 *4

+S { ! Ý è s | } &à ! » \ ~ S{ ! + Î ^ M N ) û _B! srY a! ì×êù?A"

s *}O½b ! BW

X ! w º » y Ý Þ É Ì !

ê Þ é ! n à ! ? â Þ é ! n à îï ? + v B % ¼ n B ^ > # Â /? ! @ s ñ '

É ~ + % ! 4 O

4 ¬ A ¸ B ? î 9 % ¼ n B ! ê

dîh ! ?+ K

» s °ñ ò s ± + * ó ô ¸ Á ! v

õB G ö ! n à ! ÷ ø ! n à ù ú û î ü ß 9 A B ! » A ï µ ! ¸ = / ? ÿ ¸ ý ! ? â æ º / þ v ¸ n ! è ÿ ! "c ! ? c > # Â ! / þ n B + v B % ¼ ! u

# Â +/ þ $ v B % ¼ n B ^ ! ^ &ñ ' ! n à » )Ù ¹ ¥ } ! » s ± + * Ù ^ ( Ý ! ÷ ø S » v B G ö ! n óô a b v C Y! n à ! æ º ¬A ¸ B @

à ! Þ é ! n à a = & Y % ¼ + ) é sc¸êD/" ^ ! &Y% ¼ c / B &Y÷ * ! /þ + v

!)#" ©,®

p Ä}O! O¦{ ! W ! µ & ! ; B @

^ c ! | v } n ^ d + v "

%&æ d ?s þ¡}n

^ ¢ à! Þ ß . º 1 £ +? P ! W R

=vSTUU" ©-.® ©/®

NO$ PQRNSTUV

WXYZ[\ E ]^_

fgm ¬hiuj *· k. l mno` pquvr sµt% ¸ kÙuvQ wx&

!!"#$%&'"()! (*+,-./0

123456789:! ;<=>?@"

() + ( * ! , - . / A B ! C D E F G !

HIJ! KLM! NOPQ! RSTUVWXY

Z[\]12^_`ie56jk# de5

6fgh# lmn`op0 / 78 !

S^B "

A ! + , ^ !

Z[\]12^_`abcde56fgh# i 0 ¡^¢£" ¤¥s ie e 5 6 j k # l m n ` o p # q r s t u v ^ ] <¦^§¨! lmQ^¢£" !##"!$" wxyz{|}S~ "

R c

V ©U Ï ! ¬ ­ $ % & '® = V W æ X Y Z d +6 + ¦ æ ¸ Q

[\ ¬] +^ _ ` û ¦ æ a ½ b ! & c d e a^hi "

fg hijk+lm"

&c d e c µ !¬­ ² !

!¬­& c d e T n o p q r s t ! uv # Z[ \ ¬] # ? + ^ _ c w

& c d e w x y ` z v ] { | } ~ ! ` û T " , v î^S "

B v ¦ æ n a ½ b ! ê ¶

op q r s M N t ! & c d e µ ¶ # c c&cde" ©()® !$"

56 .7 89 .:; <.= > ?@ è¬ AB CY ZD E ÐF [\ GH ^_ Iu J $ K H^_LM$ NO PQR$ ST¾UVWF¯XYZ[\]è^_`_

!"#$

!"#$

)*

%&'()*

+,-./ +,012/3 !!"')%)* (&%&' +,456/3 "+)'%,& -.,%&" 789: !" ! "!!# "# !"#$%&'

(!%))

WXY1* Z[1* \]1* ^_1* `a1* Cb1* cde./

!**+%&( #)*#"%"( &"")%&+ !!+**%(+ *+*+%($ #((++%+# "&"'%''

# fgPhij # W`Phij

,&%*( -#%!$ -&$%+# ,(%$& -(*%)) -(&%*" ,#!%"*

$%&'(" $%#!()

; ! <=>?<@ABCDEF=G

NO!PQ

/.. 0 *" 12 !3 440128 $901:

!56 *56 ) ,56 + .56 -

,+", * 7! ! !)&& "&&

, 7" , *)!! !!"7 ,#)

%&-(! .*+,

!"

JKLM! #/ 0 1 2 3

$4012

,7", ,+", !56 "56 ! *).. *7.. $56 # .."7 .)&& ,#) "&& &56 % *,, ).'

(56 ' %&'(! )*+,

-!H "! I

¥ ¦ ( § 8 9 !" % V ¨ # © ª « < ! J ¬ % ­ ® D $%& ' (% M " ! W )! ¯ ! ( § ° ± ² $%&'*+ M " " ,

!RPSTUV !

!" 3 ,, 4 5-,* ^ ¿ Ó Ô Õ ° È É hÀu^ÀmÖtÊ×V# °ÈÉhÀu^ÀtÊ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

³´ µ´ ¶´ ·¸]´ ¹´ º»¼´ £½¾¿À £´ Á ÃÄÅÆ

Ë Ì !Í t Î Ï t5 Ð Ñ !Í t5 Ð Ñ !Ò t5

%&'()*+, klmnopqr

!" # $ !" % &5 i Ø Ù Ú !^5 , - . / !#$%&%! '()*! 2 1 45 Û Ü 7 Ý l Þ ß à á Ú â 21! rãä 2§å"

æç! XYZèéêëìÌà 1 í21! îïðñ 7' òóô õ,-./$ ö÷]ø>ùú.ûsüýþýÉ$ ÉPÿ!>"#$ "0.6! .%DáÚ! r s 7 "#$> & # $ !.,0 ' ( ) D Ú *" 7}~Ìà+,C- * K /--- LM"D.(! /wYZ89 " ; /- %< *-1- LM"D.(0Rx ,- 1" 2ñiØÙÚD3§4 ,5]D67" 89Ú:! 3; , Cg<=>?! @«XYZAßàACD (ÖBCDEFõ! G HIJKREL! rsM>N·OPqQâQR S" >T 2UV./ïWX # YZ[õ\«! iØÙÚ ,< =]^! @«211L_`abQ" c X3d,§å! 2Zef ®þAgh £ij! klñÌà 2m ,CgwnD.(" o pñ:! ×qXYZÛÜr. 2! D§åstg6u7 3§v}! /ñwxDy" @« 7ÝlÞâ^z{|}d ~, ]DáÚ ! 4 ~, ! " iØÙÚ7 !-,* :² b! 7 i~,9 .!0!60 Á D áÚ! #åx ,- K +--- LM"" ! F Dá Úª7 +" X mD ÙáÚ è /.,+6" Á ! §å * K //-- L M"" áÚh! ~,§å * K +/1- LM"Dm1ó " è , D 2 å ,, K !--- LM"" 789 !-,* : " ; /- %<? :! A å 1 K ,.-- LM "D 2Ìà! - °3 "- ¯" 7}~ 1 íßà+! XYZ ,AÌàÿ!áÚ 6¡21ô õ,-./ACD¢ï£>拉3;" X¦áÚr 1 K 01.. LM".(Ìà! TiØÙÚ§3 1-!

D¨Q./ 89:;<=> ?>9=@; ôõ,-./A," _` m! F© ,C , K .--- LM"£>! °3 506,5 ¯" iØÙÚab# YÌàÿ!áÚ, 5 K .--- LM"Dª£>" Zîsïg , K ,"-- LM"! «¬Ag­®3;! ^¯°°3 ±²³· ,06) ¯" ´ «¬ÿµDáÚ_`A7¶:V : " 7 5-,* ? : ! XYZDª²·« , K ++.- LM" °3 5+65 ¯" ±²I:³¸ 5)6)!! @« 7}~ j¹ º1 ,C , K +,1- LM"D»¼£>" ½P 5--" 9 5-,1 : ! Dª²·¾¿ ) Àn! klñT j 2Ôx£>AÁq"  X£>! à ÄQ£>ÅCÆÇ" 7 5--" ? :! ª²·« *-0" LM"" 7 5-,* ? : ! i Ø Ù Ú D E L R ,5 K ,--- L M "! È GÉ 1 K 51+- LM"" ç:! D¥í 2_`! p ñ A 7' ò ó ô õ , - . / à Ê Ë . / Ì # Ó , - . / Í?#AB&C! *+,.! (Î45 ! ϧ«.( , K +./- LM"" 7' òó§, Fª7M +! ÉPÐ"9ÑÒD9ÑÒ®Ó ¬ÔV>Õ // Öú.]ó ÍB ×5 D â~,F" Ì#Ó AXòóÖB Ø ¢"

êëìF³3£x

s/tu"#$%&

ͺ- !" %Í5 íî³i3®]ï£x! _ðñ! ãÛò¾ -6-,D! óÛ}¾ -65"D" ¹ ©«¬êëìF.6D]ô õ Ú ö÷³¨ ø§ ,5 ;·å" ã ù ú 0 1 ' û Û } ¾ ,65- ü ! ² ,0+,)6). ü ! ¾ " « -6-,D% ýþÿ! *-- Û V " -650 ü ! ² 5-++6+0 ü ! " " « -6-,D% óú ±Ó Û }¾ ,)6)) ü! ² *,,"6,1 ü! ¾"« -65"D" í#³3A@êëì$®>%! í&³3ÔF£'" íî³i.6 ]ô õ Ú" 89 ,, ; 5, %(í! ³i) * v 1 (õ V W , L 5--- õ ! 9 5" L ! + § 7 15 : Ç É , -! .P õ/0'û« D 50 L" /ñ³i)*v1(õ 1Ü = )+ íÉP )- L23rV" #í)*v1(õ ûå @4 m 5§'P 50 L ,--- õ" ³i ,- ;6Ö3êÈ 5³ )6-D! .P ,6"D« ! 78 H F9[;D":" ç: + ;$ . ;! ³i6Ö3ïð 5V; )Dâ -6+D" . ;³i6Ö3êÈ ÚJV; ,65D<ª9V; -6+D" =>?@4ABC]/ 6D²D b! ³i ,, ;ABC]/ EF©GHÛ 7å .,6)! ds« D .)6,! )å« .)6,! ,- ; 7å« .-" 2

vK1*cu

:"

ÍIJ 5" %Í5 Ú®þKLMN²ã! ¹O3®íîP}¾Q

ú R ± ú ¹ O "-- Û " 9 )0.6+" ü ! " " ,6,D ! Å i 'B'1- Û ² 1E++/6** ü ! ¾ " ,6/D ! S i 7BF)- Û ² ,,E-1+6+) ü! ¾" ,6,D! ÁiT© ,-- Û ² "E))6," ü! ¾" -6.D" 13Ïû }UQ:! EFVLW3Ͼ:çX" áYà 7Z²¿[ ,-\]^Òú_*m! áYÃÛ V" ,65D" íî! ¹OÓ `D ! ¹O(Îïaª#b c£d®þD ef! gÃñ c+iDef" ¹Oh 7à : (Îijij ²D+ab# k(ήþlqa¶! £d®þef§}mQ:" n P+i7op õ+yzq q]! h+i õ Frg«2 s" 2

89 !-,* : * ; /, %<! B ×]ó 0,!! D ª # §å , K .""LM"" Ù m! X]óA~, * K +!-- L M"D®å" ÚiØÙÚÛÌ! j¬ B ×D S x / K *-"- L M " " « ¬ 7' ò ó D Ì à! A7 !-," :¥@ " yÜ}! XYZ~, §å ,- KM

¡ ¢# ^ £ ¤

"D 2ÝÞÌà! 2dßà9ÑÒ®í Dá7§å" }~í D §åx !* KM"" F dâã3;gä,C»ð3å! rs gäÛÜßà 2" Jha æ! Ì à 2DçèSC>ñ·OYZD 2éE a" 2

16!0//6-.*/6-1"/6!,016*1*!6+!1,6***/6-1** "61*/16,0+-

16,**!6..*!6.1./6,!,161-+!60,,,6/,,!6.1."6!.,16-".-

16,1*!6.0.!6.1,/6,-.16/++!6".*,6!.*!6.1,"6!0,16-*1-

°ÇÈÉhÀu^ÀtÊ

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

,,06.0-*6"-."06,--"!6"--**6.,-"6*"--6-/!1 /61.**-6+1-16,/-.6!1-,,+6"--,,*6,!-/,6-0-/6-+-*-6",-,!6+---

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /

!#$%&'%(! )*+,! 012345 .6! 7 89 !-,* : . ; /- %<=>?@! ABC

DEFGHI:J , K +.* LM"NO9 !

K !,-* LM""

9PQ1RSTUFD " K *!0 LM"

VW9 / K 1-*" LM""

XYZ[\]^_`Aab! 1cde

fghijkl2mDnopq! rstu HvwxAyz"

{|}~@ ! TPM" ! [t

uHv Rx 01-- LM"! w : D !-- LM" "

! ! Q !

7 @ , , nopq" 2

,,,6*,-*6!+*"161--*061/-*!6+*-"6,1--6-!.! /6/0"1"6"/-/6+"-+6"+-,,!6+,-,-.6!+-!+6*.-!6+!-1*6.*-,-6+/--

! ,,,6/,-*6-+*-6---*06!/-*!6"*-*6.1--6-!1! /6/""1"61/-/6""-+61+-,,!6",-,-.6-+-!+6/.-!6"!-1*60*-,-61/--

! " # $ % & ' (

./01

u#WY$

% & ' ( ) * + , "# $

KP%&a'c(S )u#W*+,Y$-¨#.% /in K2345% &#6$% 0123»S 4( 6 T !7 c56]78& 9. !&"&'% : - ) *6 ; & <OP+( ! ) ( < 8!6 ; , <OP$ !"#$ % ! & ' ( ) * + , - .

/!"#$%0 1 23 4 5 ! 6 7 8 9 : &'(); *&* < + = ,&+ > - =?@"

AB C D E F G H I J K L M N O P QR S

,(*+! æ 2 " ç0 1'1) è é ! ¾ ¿ ~

ê ë [ Ù ! } ~ g h µ ¶ /.) ! ; * < Á

`rtuv" w

© ó /-) ! Ï x z Ó ` O ô õ ö É 2 " ÷ ø

!"#$%&'( !"# )

x y z { | " 6 7 8 } ~ g h .) ; ,

! 7"

BCø~ 01! i23"#4*56 7

- . ,0 > + = B " ¡ ¢ . £ ¤

p"

U ص¶?_nm¦ *& <?@" 9

,-#$:;<=>?

OPQR&ûn ük©ST! ¼Ç

/&*- û · ý S ! þ ÿ ! " # $ % & ' (

2 3 & */)! )*+ ,

î '()*+ , - . ! Ø µ ¶ n 7 o

ùú"

< * = /&& > ? @ ! ` ) * + ,

-. " ! ( = .(& > ? @

þij! k xyzl_£m¦Ù: !

/(& > ? @ " ì í î 7 ï ð ñ è ' ! ò h

ð MÓ_ ! / r_n`! rsº

@ ABËÌCDEþFG$%&'"

Ô"

23 N­L®¯ ° ± ² ³´ µ ¶ */)"

KL" 9

Ç _ n 4 ! q S T I ,& < ? @ _

^ _ & ¤ À B / = *0+ ? @ ¶ ; / = Á

· ý O ¯ S P Q å4#50 ! ø Q ò h %

«¬·¸& + ¹º»¼]-.½}! ¾¿-.

00 ?@"

U/&*- û · ý ¼ x y z ´ H ! I k J

&¼ ~ Û *5 6 µ ! A B C M N /&*- û

,-#$. (!'

 " " n à % ! } ~ g h Ä +*'() ; .

= (,& > ? @ ! Å Æ Ç l m È É Â " Ê É Ë

Ì " Í Î " n } ~ g h µ ¶ /,) ; 0 = ./&

>?@! ÏÐ ` Ñ Ò Ó Ô 3 µ ¶ ` Õ

§STU VW X è $ Y ñ r 2 Z

/[µX ñ - \ /] ^ _ n ! ª Ui j C m & T U c d Ã

>?@ABCDEFGHI å@ } 0 è ä é % ê

ë v è å#<$7! .&//! æ V W Ú ç0

ô2ìtíîr ïðJ"! Ïñ %

ô2òój! ôõuö÷.ø©rWù

Ù.ú"

ëAû èäij! &|} èä

k©! m èäÏñBCô2òó

OPQRST! xyz `1øQ l_

j! %ìtíîrüýþÿ!"

êëvè"n"#ô2íî$ $%

£¤ & -&: c; .&)! `1 µ ; (&)

stuvwxy Kz{WS

`1ÿ!éCa&èäb©"

e! ªÐ ` 1 ! ÿ ! / f g à e

á~ ! x y z . è ä å67890 ¼

2 3 * + 4 !"#$$%!&'(

OP Q R S T ! ø ~ x y z

|}

0~

/~

P + L M

1~

P + L M P+L M

(7'999999&!899999#6'99999&#8999999#8'999999!68 7 ()'999999&-)99999#6'99999&!)999999#8'999999&)69 7 ()'999999&-(99999#6'99999&!(999999#8'999999&## ()'999999&&-99999#6'99999&(-999999#8'999999&) ! (('999999&(899999(#'99999&#)999999()'999999!6(9 " (('999999&!-99999(#'99999&#*999999()'999999!6$ 7

!"!#$

" ` 2 " © r ! A B C & /&*. û ·

ý ! ò h à & ý (-& > ? @ µ ¶ ;

*+. > ? @ ! ! " ' ( ¤ * < - =

1,* >?@µ¶; . = +/0 >?@"

Ò7Ü@ÝÞÓßà KáS âãäåæç¹èé $

!fgh" i jklm

"nokpqr

# Õ~Ö×´ØÙ;ÚÛ

»Ã / £ !" $ ½ ß à <¥ # OÓP QM ! )*ö÷:D @ w÷0 àä ? r\! ·r\É¥¢£ Þ h! yT > RNO! ± <F*[ Z ()¤¥"

ÆÇÈsÉÊ

| } è ä k ¯ ° 1 ! 64

GHIJK±² ³ S T ! ´ Ç *

+YZr>µF! B C k $ Ç

¡l¢£¤" ø~ B C2 " ® ÷ ømÙ¶ .&) ¡l¢£¤"

þ¼ · X S T ! r > m ê g ¸

¹ ¼ ^ 1 = -&& > ? @ M º

Äñ "

þÅ Æ ! ñ ã ½ r ¨ î 7

¯vr¨x! r s ! ¯ v I

Ç ®«¬Çh»öÉ ÷ø"

Çh » ö É ® ÷ ø

¡l¢£¤$ ÈÉ ÷ ø / ` Ù Ê Â ±² ³ S T ! A B C Ì Í & A

ÕBÖ×·¸ Ø Ù " A Î Ú Û

Ü 6 Ý Þ Ë ß m /& à á Î

â! ck 7 â p " ø ~ ! A B Cãm . =äåæç è"

[ZM*"

º;ËÌNÍÎ

< jM\]^q_ B! jµ¥¢`ûü SRgý! ¨S³aNª:b! cÀo¸óô-* !d e9R fgh! y%ó:ijk> R gý" l<*1Ö]´Öm23nqB! )opnq´ Ö]R ! É¥äqrþus! y%tulã v¿ )RÃý! wy[Z! )³¥´ xØóô -R*!d " ¿ ÷0© "

!

)* 5 6 7 8 9 : ; < =

!"#$%&'()*+,-

n % _n"

/& <?@! Àèrs.R% -',)"

/0123456

*##$+ $#%&'

ù3|úûüýþÿ!"

οÏ7ÐÑÒ Ó Ä ® Ô Ñ !

/* '+) ; /*'1)"

¥¦ § ¨ © { | "m l ! ª « ¬

ª«¬÷ø! ­ ®-\"

©*/xh_! ª/ø~ è*! xyzIyqË | } ! x y z ~ M N I ñ D ,& < ? @

þST! :;·<ú=! © >?

l¢£¤! ¥-\ ñ ¦ § r ¨ ©

"2"B! ®D Ë . <?@"

zcg{÷"

8" 9

001,! æ 2 " ç0 I $ ¡

þST! ×&'()*+,-.qr,-I

k %s ø ~ t 1 ! ª q ] u V W v w Í Î " n

) " U¥ ¦ * + , - ] - . ^ k . ó ! ª /

! 64 å64%<!=!

4ãÁ! Z! ª B C $ Â Ç Ã

6$' #) )

2 " $ % ! à Ç á ~ â ã ä Ã å23$!

å@ } 0 2 " * +

»¼Q ½¾¿À ! ¥¦ m d ¸ ¹

789

ÚÛÜ s! ÝÞ ß"

T# UVWXYZ[\$ ] -.^ _` a b ^ _

cdefgh! ijk&lm "n o p q J r s

]^_n ÿ!éh a&èäb©" 9

Ö"n × slef" Ø[¶qÙ2

\ . ]^_`]TabcKde^S

TU

(*+,,+(),-KLMNOPQRS

V?W

XJ

XY

Z?W

[RW

DEF

AB

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

=>?@*.@@/**&@@/*,-@@/*&.@@/*,.@@@/*,.@@@@@,+/@@@@,.+1 ABC@*-@@//(,@@//+(@@//,(@@//+,@@@//+/@@@@/(//@@@/-,-.

D>E@*-@@/,/(@@/,(,@@/,**@@/,(/@@@/,(*@@@/&/*+@@@.&,*.

6BF@*-@@/,-,@@/,+-@@/,.*@@/,+*@@@/,+*@@@@./*/@@@,(..( <GF@*-@@/,1(@@/,10@@/,+0@@/,1&@@@/,1*@@@@/.(0@@@*-,./ 6BH@*-@@/(&&@@/(&-@@/,0.@@/(&*@@@/(&*@@@@/&+0@@@,.,*/ AIJ@*-@@/,1+@@/(&*@@/,0.@@/(&*@@@/(&*@@@@@/.+@@@/&-&& 7>G@*-@@/,0+@@/,1(@@/,0+@@/,1(@@@/,1/@@@@@@,.@@@**,0+ !KL@*-@@/,0+@@/,01@@/,+1@@/,+1@@@/,0-@@@@@*&,@@@*.//0 ABC@*+@@/,10@@/(&&@@/,10@@/(&&@@@/(&&@@@@@@*.@@@@*-1& 6BF@*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/(&-@@@@@@@@@@@@,*/.

6BH@*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/(&(@@@@@@@@@@@@+,0* AIJ@*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/(&.@@@@@@@@@@@@*&.7>G@*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/(&.@@@@@@@@@@@@@@*0 !KL@*+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/(&.

@ABC//-;1-/ @DEF ! ,,;/.1

?GHI! J

GHIJKöM

»"Ü !"#$ % Ý Þ½ ß à <Òá âã! ä © ! ) * Råæçèéêë.ìí/<¬î 83ïð! <ñò ó ô R E & FGHIJK¤õ¥ö÷ M! øùúXçûüó" OZ ') [Réêëý þ

C<ÿ!vw"#M Ò $ % R&'(N)jb* ! C D < GHIJKM + ó Ò $ , Òú-.M" <Ò$! éêë< ( /y !' 0 ')# !' 1 '$ 23-¢£ R4¡5 »67½ ! · r \ .M8ijR^ 9 " ¾¿! é êë´:;<K l! <Òú ( = y !' 1 ) !'

1 & >?@r RABC 0 D! E.MF* ¹ºRGHIa J9K 0 L^" C ! )* <ÒáM.My !

1 * äN¹º!

OPQRST§ ' U}Y" -

Ï_¦ÐÑÒ7Ó ÒÔ´ w÷0N ! ·r\! > É¥´)*öøR < æ[ZRRM yè! ÷0©$ l> É< á:ùúr\ûü! ±²83¢=OÎ-Rgýy ' ¡R¢)*jX)kM! · ! ¡R¢z{|k ¿! ³¥þþ´»<ÿ*!"W#$! y%P¼y¥ M! * ¡R¢opM! 9 * ¬¡1M} ! $ ¡´ ) e67b2&Z ( ¡þ'R ()¤¥" ¡1M < Ù " ¿ CD*! ÷0~+,-.Ã/£j012è! · [Z ' ¡ '* $~ '( $! w÷0É¥R¢< 34Å56è´ÀN " )*öø7¥8j9=# ÿ óôR)*jX)kM! ª³ )*: <-Zb :j ;´ø <é==9\F·>?ýj# j´ 2R " < * ¡ * $~ ( $óôRopM! ³ +,@AM %BC~\Rw÷0" !%'" ZE: OÓPQM" )*:DN ! åæöøE :Fo-RGH´ S ©! > Z ) ¡ bçBÎÀ: øùÖ IJ! y%KS¯yoLo¸RM*)¤¥" ?S@ è é ê - ë V ì G í % î à ï g z ð#ñ ¹ ò ¬ y9ó! ´ þ\ ¤W Î6 ! r:äNöKOÓPQMø.MRMÐÑ! ** [Rw÷ !"# !"#$%&'( )*+,-./01234567! 89: I" óâôõº& º¶ ö ÷ V ´ ø Ø # Ù ä å æ y ήÙ<" 9 $ " 0 ZMST9:¬¡ U! Vª³WS°XèYZ ;< $%% =>?+@AB! CD<E & FGHIJKL+M! NOP ç$ QRSTUV ! WXY" ¥)1ã! åæ·r\ O Z '( [ ! \ > ] ^ _ R / 0 1 < ` a ¯yΰ±RNO" !%% =>?+Lb ' c )% d $" Ref! gh 9)*²³`úXÝ! ijklmnopqrRstu ' c )! d ""! ´ ´]^X -µ¶ vwXY" Bxy ' c )) d $' z{|Y" } ³· : ¸*" ¹º Y~ kl ! f ' c )) d "'" »VW !"#$%ÝÞ½ )*-XÝYZ[ ´»! ) OåæP¼½¾1M" ¿ À9!

C ! /01<`a $%% =>?+y * c 0 \]^´_`a 0 bcadefg! <C YZ[Á ÂB´ÃÄA# ÅÆ- Ç È )& d '" " !%% = $%% = hiRVWö÷jX)kMclmn j µ¶`ú" ! /01 > <GHI `a R9opM`ú %YÈq 0 rasy " & !( R " Z " ¡R-¢£G¤ tMÒúI%uv 0 wxy! z{+ó®| CÉ! YZ[ 0 \]^É¥¸*¹º/ ¥! /01¦§ $%% =XY! ¨©ª«« ! *! =" ¶*ÊË 0 ÌÍ^Î :Ï '" =ÐÑ" ) ¡­< !%% = * ®¯-°u" OZ !' [R\]^ Z $ ¡}$~ú * Î * XÝÒÓ`ú *! /! S Ô ±² $%% = ! /01³´µ¶Kly * B! < áR Ùr´ !! [RYZ[ ;Õ 0 Ö×Ø# ÅÆ- 0 :ÙÚ ÛÜ^ 0 c *! d !(! vw`a $+'%% =>?+·¸M X )*R-`úXÝ" CD<VWR ÆÝ" XY" ¹º »* c *) d *)¼ w|Y! -¢£ |M! 9 à Î" Ù RYZ[ 0 _`a 0 bca¨Þßàáâhãuv 0 »* c *( d *%½ {}Y" \]^ Ob ç ä R NO! w x y R ä å ¤ æ ! y !' 0 ',# '" 0 ¾¿! ÀÁÂâ ÄÅÆJÇRÈÉÊË *) c R *By !' 1 ', !' !'# !' 0 '$ 1b! çè &% c " Ð · ÌÍI³ÎÏbNO! ÐÑ ! c !' d &, R 1 '$ 2 ² Z" M wI%# " Ù r\É¥¸*éjR " HIaêë| 0 ìí f! wÒa !%% =Ó+XY" ijRÔÕH E , RYÈq 0 ras" î" y ! c !! d (' z{|Y" MB! \]^N $ ) l ¡¢£¤ ©Ö;É×ØB! )*L+µy ) X ' : XÝ! ä©! ) ¡bo¸¢£R ¾ ¿ ! _ ` a ´ \ ï ð Ò Ó ñ ú *! | ! }! Ù<E ! " ¹ºÑ " X ( | * }Ú ó¤! ¥¦vw²1ã" § /! )*`$ÈÉéòP´Ò$óÍô³õ Û" -¢£y * X ' | ! }{E *" ª«¬"­®¯ K°±²³S ´µ¶·¸¹ º»¼ª½¾"¿ÀÁÂÃÄÅ# YZ[¨©$ ª )«¬ ­®wR öÒÓ" -

GHIJKL+M

!

mn j=¶

7 ¥ ¦§¨©

!"#$%&' ()*+ !"#$

ÐÑ Ð#

h 4 ij]kilmno1pqjr

!

Ò Ó .- o Ô2 Ò Ó Õ ] Ö × Ï Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ! ß à á â ãäå0æ3çèéêëì! íî×ï;ÚÛ ðñWò! ó í ô;õö÷i " 7 Ø v w Bx y % Ê â ( " T z% {3¾P l% | `Ø Q d } Pn ~3Jl@ % ó'ñ « P Ý _ _ % ­ á á ßì )'' . ´ % W P á % ¼ îÆ\ % ÚP !gñ n [ ê# áj j P M% á j h , Ñ à? ± % CDGq² Ñ t P Ag% y1þY áj b# P ¾öÔÕ% (­ Bwx Í ` % ¹ g% ºÊëÎ j4 À# Bß ^ =a ! a Y {% ®8Ù?÷ÁJ % Á ¾ )

:;945_`ab

d Á% Ø> lP x yEß# ¬¼3¾PaÇ > } P ò% P `¡¢J? Ù J > £ ¤AñiP% Êâ B ( "z % | P > ¥ ' Bx y ¦ §§ x y ¦ ) >£¨ ©Ãª % ót8 « ¬ " k PPsL À# ­% 3=é·¼ 5% ØQP®¯ª % îÆ \ ñ % ÚPn°êJí # ¯ð ? ¡ P M% Ô 4 ä ^ l µ H h± ²~}% Æd³²r û ´ µ % ¶sLB ¾·? ¡ P ñ Æ % u ú P ¸ñ% B{¹º>»?

Bx y ñ % ñ ¼ ½ 0 * ¾ J k ñí #

; 3 ! ¡¢ £C ¤! ¥) ¦x§! ¨©ª «¬­®R"

øeùúû 09 üøý þlÿ!YN"#®$

6789Í:;<

u ( !" $ v ò $A' ( ÿ Ãm0 % ¡s¢£¤D;<¥ é?¦§¨ % 3 ©ª«Ã% ­ñ®¯ ° ± ² % 0 @ Ý $B$ : á â ç ³´% µ¶· h;¸¾& ¹ë~ º»?¼½¾¿7 À% °1(¦§¿ÁF· 0ÃÄ 67HÅ "]Æ5$ n& ñò% · ?ÇA ÈÉAÊËÄÀ$5^m ¸¾% Ì6ßÙÍ0 A :P¡ & (ÙÎ RÏÐ ÑÒm ÓÔÕ% (0 Ö × # Ø d á â 0 Ù Ú ( Û Ü Î Ý % Þ 0 7 ß ! Ø #'' d P à ¶ á ¦§ o ßh;& ÏÐÑâã% ä^h;Såæç BO è é % ( ê ë ì í ¶ á ¦ §îé> h;¸¾çÑ ªÛ& ï©ð cñ% ò(ÎóÚ ë $! : d á â " ³ ´ ç ô P & õ ö÷øùÞ0úûüý5 þR & Ç ¡& °1(ÿ3!"'ã% 0 oH# n% x¹ë~$(%à3m & 'ÅYE2& · ( ) ¡ !( $ * $! ¡ $$ $ ¸ ¾% Ì60+,-KØ A :P% Ä.. (õö÷ Yç'((ö*/0Ø1i $A' & 2 / & 3 Í ` } 4° 1 ( ¦ § î é 5 6 . 78 $() Ç 9 7 ( ç : ; < ÔÀ :dªà¡s% );<Ø ! Ø ÇOÎó 9 = ? $CA : d < Ô ç > ? @ r & ØÆP & (Îó3> p ' "çAB ñC "% 0DEP 3 çótF G?.HIalJ¾&

=>?v@AB9C

()*+,-./0 1$%&'()*+,&(2 34 5678 ! 9 :; <= > ?@ABCDEF"

NDE$ "F;JG ABH

!" # !" $ %& ' ( ) * ( + , ./0123"456789:;<= > ? @ A BC D E F G ! H I J K E L M" NAM" OPQRS" JKTU" VWXYZ@A?CD[\# ]^CD _`3ab" cAde" fgh;ij k l 3 m > n o ! ' ( p q K r ! Bs t uC Dv T 0 3 * ( w x 3 ' ( y z$ {|3'(yz% }~ ?

P & G % "4 8 , - _ u" 4v . / 1 2 o % 0 : ; < = > C D E F & "4 8x"45678+ % # ¡ $! $5 6 7 8 c ¢ £ g¤¥¦§¨% ©ª $%& P«¬& ­®¯] ,-°±²³¦ed e´µ¶" "4(·cAd¸°1´µ

¹)*(º»c¼Ee´µ¹½¾& ¿ À ª Á ^ !''( % Â Ã Ä Å &' Æ Ç È [ % É ) Ê Ë Ì _ ` " Í c d e" 7¸´ ),-ÎÏi& *(º» HI;<Ð ÑÒÓÔ+CDÕÖ[× \% Ø $' ÙÚ ª Û C D ))' Ü Õ % Ý ^;<Æ(Þß" 6à" áâiãäå \+æ¾& ¿Àç*(º»Ú1è ªÁÖ[éCDÈ[% ê 12CDë ìÜíîïð& ñò% *(º»óôõ P" *( eö÷øùúûüýÊËÌ e`©þ% ûÿ!>e"#% $û%& PS'(ÊËÌ´µ?è)& BCDEF *+Ý^>,-CDJ KAî% Ä.VWXY" /012i3 4ELM)JKTU& 5678 c 9 $' : ; C D U ' ( % < 5 8 c 9 $'' :;&

( a % +, X Ç b ò c d e f g h 4 i C ? Bj k p H % l m nopZ[*qrsLt % ñòñC ÇuvwûJ% pq½CpHw i CXY¸A?>x& lk y a ' BX z { l | Æ +,+,

ë% ~}~^_Ã ` % | Æ P û +,+, ë% ` XÔ ?VW% X w Ô W % X Y +,+, Æ C ? Ù N & B( · $ u+67v % +, ? p H x I Á p B Q h ; À u89/:;< ,=2>.4;?< 8./>@v M L & X x ÿ jkpHIJKLM&

IJKLMNOP"< D QRST

u ( * a = !" $ >v Ç Ý ?

1 @ j A B ñ C ? BD E ( u+,v FGpHIJKLM% ÙNûOPªy z Q R " u-./012v S T U u3415.1v ? V W % + X Y Z [ \ ] B^_Ã` &

s]tuvw x]byw

u° 1 ( !" $ v 3 ¦ § · p ' : % z { ¦ ;9=mÓ Ô [% ^ x <=° ` = > ? % T -¯'??@­AB;% Ô4w > % C D> E % »T £?¡Fyí# z { ¦ ; 9 = uSTMv ^ 2 % G * $' ¡ % ; < H I J k K L 3 $("$ * $((' ? H I M % é 2 N O 'C%& % L $##' * $#(( ?HIMéNO $ # T HI6kK % P Ô4 òê ?=><=# z { ¦ ; 9 = Q R R À ã ' B!'$) m Ô 4 ª ¹ S l=>? % 6HkK C} Ï < = ° ` = é K # Xx-»>?@­AB;çP¹-T?;<¥é¶Hi© ª#

YZ[\ ./0- ]

ò ê &' ` % > ¦ ' ? K U ¦ V H - < = % T ? @ ­ A B ; m Ô 4 3 !'$" W % £ Ô 4 w ># z{ ¦ ; 9 = ã ' B I K ¯ ' ? @ ­ A B ; « X =>? mÔ4x !'$" % Tñx !'$) # STM hr Y w 2 v F  % x - ¹ ) Í Z > % T Ì 5vü[ W* \% w]¦K ¶Ã% ^ uñ |

¥ ) i ¯ ° 5 ± ! ² ³ ´ µ ®¶·¸¹º»! ¼5 ½¾¿ÀÁÂ)ÃÄ3 Å ! ÆÇÈÉ&®ÊËÌÍ ! »|ÎÏ"

u. ( !" $ v a % . ( 0 ^ à ¡ ' F  7 $' ¯ . í ° ô z j ± & ² & x ® _ % 0 x . ( ³ !'$$ ´ñ͵í°ôz& % ÷ YÎ ó¶hµÀ·¼¸¹( X®ôzj ±% º.jÚÌ6'(0 »¼ y& .(½ 7 (ö h ; (· ~ \ ¾¿2öÀÁmÓ .(%àM% .jí°ôz®¯Ë¶hÃ;Ä À % º Ô 4 Ä . Å Æ Ç È " LL3% É Ê ð Ë " 6 I Ì P ? LN"ABÍ Î Ï Ð Þ" BÑÒ ÓÔÕÇ ÒL Å " BÖ × Ø s Ö × Å BÙ A Øs Å& .(Úo¹3÷ Yÿåõöå Ù % ú Î ó Û Ü í ° H I 7 A DO$" Þ% º÷ YnÝt Þ;% ßà í°j? DP$" ÞHI W&

GHIJKLM

Xµí°ôzáâx A `?; I% º ½ Þãäñ3ôzåæ l& ­.(%à^% j±Ô4 3 $! ¡ ' " ° 1 ( ¦ § î é ç + .

7 C !$ µ 9 7 j > A B ñ Ç A . Â% ~ôz $ ¡°è>鸾 êë?ìí&

í. °è ô z ~ % '(Î ó ? ý Ðî\"µ& ÍY j P Æ µ Ô Õ % ï ð ¡ í.( °è¬­2zñg& .(( ò & Ú Þ ; i PX ®ôz±& 3Í% . (Bó ô õ } ] ö ÷ p HmÓ øZù^% '(m ½¾ëé úûQ¾gC " µÏü& Xýd¹ QDPRD ? 7 Õ é ú û Q ¾ g ® ^ þûÞ@ÿðñg% !ÝÅa Å(' ("#$% &,' &&

N - OPQRSTUVWX

Xx'(C " µÏüé ú û Q¾

g % = Ø µ x 3 # ¡ $( $ % & '

Þ u x $ % & . ( S õ í QDPRD

½¾ò()% ]¹*x4ëÓÔ+ñg ?Q¾g% óÞ@,çû £Xýñg

Ô°Ê-.( ÅÇ.æö& ô~¾ö M % ' ( u Ô ° £ Ý QDPRD ½ ¾ è , ñg;<þûÿð&

vi¼% . (/ ¥ 0 ù . / = Ø

Â? [ã% 1 .(Êâ2

»>? 'ô~4£% ñò'(Ç3þ

û34% .(567ê°6l yí' (?4£( ñò38'(6% .(Êâ

%&'()*+ !"# ,-./0123ì ¶ í'(? 'J9#

u7s K !" $ v Lí Ü Í a M % 7 s K í N O P 3 Ó ì Ù , Q R S 8 uDE459;< +FG/.H1;4/F< I=54/F% T M D+Iv ? b U V W X o % Í Y Å ÔZ[\]% ^ añ_& 7sKÍY Z[ã% $'3NO`a? 7 s Kb õ b c (öh;öd RefgÞhiPX®Ho& Í Y j P ã ' BQ R S 8 ? o k x ^ !& $ l % N OÎm" nçh;öd Ropãqr?lslH2& b õbefgÔÕt % uñÔ43{vTw" OÇA?¾¿ 'xyz{|>? }~& efgÚ^ "AB3NOÿ s ? & "`a 7& .( 7 p uJKKv ? N O @ r x ^ ' " 3 a ' NOÍY R ã ? ã% NOõö SÚ C `?7sKbõbc(öh;öd RefgÔ % NO P, Ù l QRS 8? bU% Þ^7sKív t Xo& i awM% NOÎm" nçh; ö d R o p ã ( ¡ , N O JKK ` a ¼ ã % t Ú 7 Y ( ? b õ bçbÿ ½¾¾¿% T ( ñ íNO, àQRS 8 b U ? 6 7 % T $ B ( N O 3 Ó ì Ù &

!"# !"#$%&'

z { _ | } ~ 123r ! .607 ] 3 OR ]! tuvw3i]" ># À_`N% XíJ<Tjx ÇOèa?áo#

123 ^_`abcdefg

9=b}Ãm ncß? ¦§· % d%»T £?¡e# z{ &Ãm0 ¿3 %

¾¿fDKU¦ gh?67% )ij; z{K ÃE[¼<'ßK òNO ! # erá[% òXÇõk% PS0k l ÆZ[¦§mn% {oV" Êp q m# 3Í% ZJrsÔ4sût"©ª6 Hkl % £u6FGkl Æom#

ÍY jP Åw| % QRS 8à × \ 4 £ iC ? 2ç_` % *UWà& QRS 8? \ é ] +JLM ¡ À % Þ ¢ É £ Ý ­ ¤ ? Ó Æ ( ö ç R . /& ÍY ã% efg3NO`a5½% 3Æ ß o ' NO P% Ä.opãç ã | XÇÁß% TNO Pu"¥XÇok *UWà% ÞiP=|+?xµ ¶QRS 8?h;ç ¦ b& ÍY u½ §^2% ]¨( Þ © b ? ª ] ñ « % B¬ { N ­ u ¹ ® ^ ó t ( ö ? ¤ H I × \&

ìí-.1î !'(ïÔ+,

!"

; ! <=>?<@ABCDEF=G

!

C=1DECFGc4dHIJÞ ¤ ÃÛÄÅÆÇ;È" ÉÈÊ HIu

{ K L M N ! C F G Ï æ Û O 0 P = Q ËÌ! ÍÎ=Èá Ϧ B?Ð" Ñ

R" ST¥¦UVWXYZ [Ð'81\] _ Ò Ó Ï ' Ô Á ! Õ æ Ö × e Ø Ù

°'²$ ([¹ º)YÑt/*m+!

'e " ^ Q _ P 9 ' e Z ` a ! b õ C ÚÛ% Ü Ý Þßà9áâu! =1cdef7DEZg $ h i

f7" =1j·kl# ¹º m \ ew

nõod" -p)J_ DEW 6 $ =1 j-q)rDE¹ Qs" 0DEå =

Ê tAc" d7¼Óu' vw' x Z

Èá" DEdµyzv{! o| 0 { } v~ ¹Pq = Z " 0 ´ " Tµ)N @ " 8

v¼ QZ u" ïDUDE) ' e v !

CFG8 9 2 È É d K

LQt ' ?" { DEw

ï¡¢" £2Q¤d¥ ¦vÞ§B

!"#! $%&'(

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­)®/¯!

u34,-./h0123456!

¨" '¡i \©ªW6«¬) Q " T

­Û'Þ®¯" w '" ¹º ° Û ±²³" ´µd7µe ­ÛQR!

CFG "

[Ð ' 8 1 \¶ ·

Û¸Zòó" ¹

Q ¹ºg º »ôW¼ ½¾"

ï¿ ÀÁ! Â9

!"#$ %&!' () * + ,-./01!

0 1+ 2 34 Ï ý 5 >þÿï! !" # $ !"#$%&

'()"*+ ,-./+ 0123 % & ' (

¡¢£$ °±²$ ³´µ$ ¶·¸¹ º»¼½C¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉ " ÊÃËÌÍÎϸÐÑÒÓ Ô! ¡¢ £ÕÖ×ØÂÃ" ÙÚÛ4ÜÝÞßàákâã" ä Lå7 æç © á " Ïèå7iéêë©!

Üãäoå¯æçh èé¼s" eê +ë'ìíîæ`åQ " è U v ¼ï è! Üãä Èðüu" Ti èñòË ó " Û C ¼ 3 È É ' e " æ ô è ! Ñ õ ! oB| [ö Ø G @¶ ZÜ ãä" Ö × ÷=eâø6ù " úûâ ü ý þ y ÿ Z q !! bõÔ"#$%&'&Ê â" # Ö×Ô"'U()Ø**++," Äe xö

)*+,-

7-" ÐÄ;.Ô"8/ !

23456789:

01 § 2 9 Û õ 3 4 ¯ o 5 6 7 8 Ë" ¹t9B:;<=>Z?@" bA" BB 8CÃDB§§Z67jE" ¶ F# Ge=Q¤Ä)Hõ" 67IZ«J«õ K" -L M N " ' ) | } Z ! O §§ e P67I&¤ÊA" Q I R S " ¶

)* +,-./012 2

3 23 4 5 6 ! 7 8 " # $ 9!4-5#6: ;< 7 2=

T8;ÈUV'WPn " X Y A " .Z ¦P Q" [889æ¨\׶! ]^ Ö ' e _ , > i ` a " ¶ lÖo')bÞc¼d" T ¶ e f Èg h ' û " Ö×ie jÈe > e! _ 0 4 9 ¶ d kÊS- lm7RSZ; j " r S " ¹ º n ¦oj 1" %&'ÇS\ p ¤' p l ! ] ^Ö # 'qO" Ti Ã Û r s a " J X û Q" Q¤ÄÛtQs¹ºZuO!

>0?,@A! BCD EFGHIJKLM"

@ E 28 N O P Q R S T U V W . X Y 211 Z [

\]" ^_`\aTL b!

)*+,- Ø ./ ðñòëóô DE-F* i e À ¸ + GH [,IJ¶ " 8 9 © [ v _ 2 ¸ | } ~ ! ~ " KE-F* L i`Z " O Z " P < > ! À ó KE-F* Z z '87w " X8v_'â Z Ê " ´5 0 29»4' = ," èe % à§àÓuÈ" T , ~ y ' à X Q ý # Ð [ & " L: ° D ' ¡ # Í Î ¢ v¯6®Ä £¤" ¥,¦§," ð '=¨&

Ö o © v ¸ ª ã 8 KE-F* « 0 v j ¬ !

Z­®¤ 2" ¯jÓ}Ø° ±&" 2 ² 3 © [ ³ O n Ó " L: % ´ l µ ö # ¶ v o d ` ! ­ ® 2 " ·[׸} ¹xȹ×" º& SB » ï _ 2 ² " [ D ' È b õ # ¼ ½ ¾ ¿ $ % À Á í  à ê $ ' ã B Ä Å Æ Ç _ È " KE-F* X × K æ v È # Ð â ¸ É Ê & · o å Æ µ _ ´ Ë ! © [ k Ì 2 ; £ B Í " ' B Î O D Ï&

õö÷øùúûæü ¡¢£0¤3¥¦§¨©ª«­®¯" d°± o²³©ª¯ ´ " i µ " ¶ · V ¸ ¹ º » ¼ 3 ½¾t¿" ÀÁ¶ÂÃÄÅeÆÇ» 4 È É Ê Ë t ° Ì " ¶ # Í 2 @" ÎÏ Ð v¼ÑÒÓAÔÕ" Ö 2X×¥¦°Ì¯´" ØÙ¹ºÚ ÛÜÝÞÛßàAÈá" âãväåæ

vw x yz {

ya ´´ µ:

H H I I J J K K

çèéêë" 칺 äíî" ï vðññêòó! ¡¢ i°Ì ô" õö÷ÈøùÛ úu" ûo ÄüuÄý" iþÿ!"#ÿ$" % &e'õ()õ*" +,-.õû/ 0" 1¶234567" 89¶¥¦ §¨:;<íî¯" 2 =È B1 NO °>`?@AB5!

j k ! 94-5:6 l m n > oi@Ap6qrCs

t" utvwxy" z

{|}~ d Q w~" !

) 14@

;//<+ =->" #

01+234 "aþÿï!" #$%&!

¶Z ´µ

EF =0 ·å ´: jkH Il m " no pq rs7 t! yy ³ »¼ ¸¹ º

a½ ¾ »¼ ¿À Á

LJ

'() \]^W_%&'`abcdefgh i *+,

jkHIlm" nopqrs7t ! f

| {}~

" } !

OßÊàPQR 6( S8T+U7888888 ß@VQRWXYZ©:[888888 \]^_YZ888888 `aÇJb:" KLM" cdefg+UhiÇJj

!ÇJklm9n !ÇJopqbMr !srqbMr

!tuv !wxy

!z>gy{| !}~y{|

' 6 GG

H IJ JK K HI

MNOPQ "#$% > $$ @ "& C RSTUV>?@? WC' EF=

MNOPQ "E@% > @@ @ "& C DS TU V>? @? WC R

;//<? =-> v v

*2,938D39-.7EF GÂH-IÇJKLM:N

: CBB Ç%

XYZ#$[

94-5:6 c 4 d ? ,

efghi 2 3?,A

bc de fg hi

| {}~

uv w xy z

LJ

R # Z O "($% > $" @ % CEFW B a f !

#6)&&HI DE N D ¡ ¢ " / Í l £ " JA=> ¤ : ¥ " CJ8 K9, ©¦*" §¨©ª«" ?B ¬­®¯° © D ± " < C ² ~ M ³ ( © N #6)&&HI8 L9MMN$:9O+,!

7<8©9:; ð<=>?@:;ô )ABCDE:F !"#$%&'$(#%&)$*+,-./.+01!2,3045$'.,5-$6+/.7+08 !9-+,$:9,;<.7+=

%&'$ >?8 > ? 9 : ; " ß 9 y $ $ $ $ " @ +9 © " -G ß ðAB X ©9nô ?Q @:v " @ X !

! !

!"#$%&'()*+,"-*./*&0+*(

# f W 9:.;<=>?<@AB8< )C2D<E6FG""#%&H<IJKD<#@HG6@@HHAF;#@"G6#6AFHHL.3MM+C';<E$FG%6&%%F$<N.O4PQMR

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

" # $

!"#"$#%

aDb0 & 45

234! 5678$%9: ;<! 5344(%)=9! =66>;%+: ?64: 5678()(%): $88=;5$%)<:)6:?;==:)@(:?6==6A;%+:86<)BC

"#$'()*$+,-./01 " 2345 p !

:;<=

bcd efghi !" #$% +,-. &'( )*

ÓÔ#ØÙÚô ÿÆÇÈÉÊÜk

C44DEFGHIE8%JGF X6):=P:Y=65>:"1P:X646%+:0P:F;=(:IP Y$%K$4:S%K$@P:01111:'$%K$>$%P:'$M$@E &(=HZ$JB:1V0D."V.UU

#78 F+K$E..5L(6

I-.

MN'(,HO$F+K$P+(.

no! [F-11:" p\qrs] [FV0E01!. t^u]

ABCDEF

!jklm! "#$%&'()(*+'!

!"#$

')64(>((8(4!D!-!86<)

!" # $ %& " # $ ' ( ) * $ + , - . / 0 1 " 2 3456 !

78" 9: " ;45<=>?@/AB?" CDEFG HI2JK" LMA0NOPQRST" UVWPXYZ[ \]A^_" `a^bcdeXfg! h i j k " l a I m n [ 3- o p ` 3q - p A - r s t" u5BvwxyCDEAz{|}~ H" C # OP ! V /0 " 2 p " n [ q ! ; " q -0N < ¡f"#$9¢=£¤ ¥f" ¦§¨©¤ªlmZ «¬B ­f" ® §¯° ±²!

!³ ´ µ %& ¶ [ · ¸ ¹ º » # ª ¼ a ½ ¾ § · ¿ À A Á  à ¿ Ä Å Æ Ç È É Ê !Ë Ì " #$%! &$%! '(()! *%+& " ÍÎÏCÐÑÂÒ ÓÔÕÖ×AØÙÚ\ÛÂ~" ÜÝk Þ ! È É Ê !,- ß& C ./-" à 0 á â " -1 ã ³ ´ µ ä å æ ®¹±  !ç è é& Â Ú Ø Ù ! ê à -1 " × A Ø Ù Îëìí~îïIà! ×ðñÑÔòóØÙôÂ" Uõöª ÷ø! \w" ÐÑÂÒ ÓÔÍÎÏùúÑÔAûÖ! üÂýþÿ!"# $" %W& '(ÈÉÊ)*+ A,-./³´µ0©A1234# 5 61¬7S89! ÈÉÊ)*:;<¿A=> ?@A2¿AB¿ÀC" <D EAFG3# HIJ" fÁEAKL# MÁ# N-3O" P Q9Q´RSTU·VWNÿ¬§X Y" ¤ W×Z A[¾\]¬^ _! ÈÉÊF`ÍÎÏX<ÑÔÜk Þ!

!"

7 @

> ?

WXY]^_`a

-./0! 123! 456 789

8EFQED4*E$Q4DG$8QF9$R%Q9 X6)!U!d!eP!Y$%K$4!a;7!Z3%+!X;+@)!S%K3<)4;$=P!F;=(!I! _64)@![6$KP!01111!'$%K$>$%P!'$M$@!F$=$9<;$E

L__`LX '&2Ra Rb*Ra

T(O A;<@O )6O ;%?647O $==O 634O Q$=3(KO 53<)67(4<O $%KO M3<;%(<<O $<<65;$)(<O )@$)O 634O<@6A4667OHO<)64(OA;==OM(O5=6<(KO6%O.V)@O)6O.0)@O_6Q(7M(4O.1-,O ^'$)34K$9Oc!'3%K$9]!?64!634!$%%3$=!<)65>!5@(5>E!T(!A;==!4(<37(!M3<;%(<<!

6%!"1)@!_6Q(7M(4!.1-,!^F6%K$9]E! L%9!;%56%Q(%;(%5(!5$3<(K!;<!K((8=9!4(+4())(KE

v

$

w

R

x

y

z{|}~" wRxy" Pb H y .1-, $ -- & .V ) .0 ) *+,E# ). 4y" .1-, $ -- & "1 ) *+,". vjk$ % $

;E F;%E:'GF:H:'&GF ;;E::F;%:"DI:9($4<:A64>;%+:(J8(4;(%5(:;%:<;7;=$4 : ?;(=K ;;;E:LM=(:)6:4($KNOA4;)(!$%K!56773%;5$)(!;%! ! *%+=;<@!$%K!F$%K$4;%P!F$%K$4;%!A;==!M(!$% ! $KK(K!$KQ$%)$+(E ;QE!R6783)(4!=;)(4$)( QE LM=(!)6!A64>!;%K(8(%K(%)=9 Q;E!G4(?(4$M=9!7$=( S%)(4(<)(K!5$%K;K$)(!$4(!;%Q;)(K!)6!(7$;=!)@(;4!

4(<37(!$%K!(J8(5)(K!<$=$49!)6BD !"#$%&'()$*+,-&./+$0+12.3'+)3 4'2567$82',5.2.,9:5,;<'2569:-'

&@(!5=6<;%+!K$)(!;<!6%!1-!#(5!.1-,E!2%=9! <@64)=;<)(K!5$%K;K$)(<!A;==!M(!%6);?;(KE

GHIJK! LKM NO! 1-IDU,0U.UV

DDKMPQRST=PIJUV WXY" SWF Z[\ ./01234! 56 =>>>?=@AABAA

!"#$%"&'&(

%&'()*+,-

/0123456789:;

) *

+ ,

LKQ$%5(!T64><@68 LKQ$%5(!G=$%)$);6% <=> ?@ <AB ?C !"# <DEF

+,-./$01234

!"#$%

7 ! 89:;8<=>?@AB9C

O P D Q E R F !

1 G D H I J !

K L M

&

N

! " # $ % & ' ( ) *

!f g $ % & '( ´ bd e fÆ g h i j k - $ l m bg ûÆ v b% n oÆ p ÿ ß é " ã q é ! rSCs«vPtuvwixyt «çz9Â{ ! | }~ {È Ë 5 á Ð * + þ "'' á! Ì j « W P½2 " Ì % ¸ ! c > ") v " ã q é j ¬ !01234556( ½ ç b Æ Ð # b ½ 2& Æ Lm ! VöÅ » 6" ! æ!OÐ÷} M ! ~ ¡¢" ¥Ì&£¤! P¥ÃÈÏ ") ü " ã ¦ é È Ï (% ü § ¦ é ! } ~ b Æ Ï " P C ¨ S C > $ Q $% & M ÈK©ª¢Vvª©,Ö! Øæ ¢V«ª ¬ ­®¯°'±! ä `²³¥´¡_ª á Ð" Ä¢Vµ¶·Ø9²³¶¸ "$+ g ¥ Ä ´ ¡ Ð ! æ ­ ®×¹_,Ö" ! Ä©ª¢ V˺'黼ø " Ý"ãW v á Ð } 7 " v $*' ! ݧü¦év Ðâ}7½£³ ±" ¬¾ «¿ÎÜ ÀM!Ü Ö¼! ¥_Q ( &£¤j½Á 4 0 È Â ¢ à © ! È Ï (+ ü § ¦ é! Ü Ä 9 V ³ æ "È ¡ } Ö á Ð v } ! V } ~ b, Æ ~ -Ò W ¡ X ·8 Å I ¢ E á v Ò v Æ ÚÆ !Ç b Æ( ! ~ S Õ È ¨ ! S £Q½É P, " ©ËÿÈÁÜ ! Ì j *§ Ê È G Ë © ! Å È Ï ") ü " ã ¦ é! Ü Ä9V³ È}Ö Ðv } ! V H } b Æ ! [ J Ì " áÍ" PjæGË©R È1' Î! ­® Ö » " Ö ¼ ^ R ¬ ¾ « ¿ ÎÜ ÀÏ%ÀÐÿ"

.)yz! Ô}Ñg Ò b, Æ ~ -ÒW ¡ X · 8 Å I ¢ E á v Ò v Æ ÚÆ á ! Ó ¢ E , - ! I , Ô ³ *'' 7 ì Õ $( > % Ò Ó Ö × , - !

IØ,Ô³ *' 7ìÕ ) >" Ù ç Ú Û $ á X bã ËÆ v "ã q é ! á Ï Ü Ý Þ ! ³ X bgû @ ßÆ v à ¬ á + Æ I â ¶ ã v ä é ! å æ bç ¢ 6Æ ! ª ´ t C s « v P t u v w i xy t « ¸ ! è & ¥ Ï é x X "ã q é! j ª â È ê ë ½ bÑ ^ !L M( ì }Æ ! , < í î ¼ X bfg%nïÃÆ " "ãqé´t¸6 %n Í ! < ð © ùñ ½ bf g u @Æ é ò ! t u Î B , Ø ó N ôõ _ y­ ! ä ` V ö ¾ W » é ò " V v t u ± ¼ 1 ß © ÷ } 7 b% n oÆ $ bu @Æ ì é ø ! , P ù ú XVûüýþ! jVwx ©÷ß Z Î Ã { 3 ! Å ÿ { !S ý þ " "ã j t u ¿ X " bã ËÆ # $ % ã ! ù j & &' H È Ï ( ) * + èv , ! i j ³ - . / 0 1 ! , 2 ÿ 3 ã Ú 4 5 m ! 6 ´ 7 } ® 8 " V 9 ä b: ;Æ i j! _Ø: tP<=Ëü! >= _ª Ú 4 ? @ A b¬ BÆ ! ç C D _ g GE â " { K ! L m { F ! è V G , bE /Æ H ¿ ½ I J î L ¬ K L A " Y ZV á X bã ËÆ M bN OÆ ! ] ç ò { t m PQ ! j t u "R $+" 9 ! S S $7%$$ 9vÜTU" Ó ! j ½ > V y bW XÆ á Í 0 K ! }} ~ j ¬ j Y Z à R b[ \ n IÆ ! Û à] ^ _ 7 x * e ` S X a b P ! ©.)c , A d ¬ j Y % F È G Ë ! d ) 8 x * e ` $ )' 2 ¡ Û à ] ^ 7 ¬! à N ^ _ v e f ! g h bç ¢6Æ ì * Ϧ "

!!

!f g $ % & '( f g h i j ñ > ½ k l m ! X n o Ï p q ! fgr s á < « < t u v w x c á y z _ ý { b| } ~ EÆ ! ç bé 5 6 Æ c á b7 Æ 7 b Æ ! hi é H v È P & N ã é v y ! J È P Ò È P v H % P O à é _ v 7±Vd OP y 8 " gt & º vyz RX0 ( ¡Qv¢ £¤¥ > ) Q "* &" y¦x§¨©PªS "''* >F8 «é 7 q7 q , D ¬­ ! ® ¯ ° ã +" ± u v ! " y ² u v ³ ´ µ Ó @ z é ! [ È ¡ v b¶ H | } ~ EÆ ý { f g À Î y ! ç · c á y ¦ [ | ¸ Ò } ¸ é W ¹ v bq Æ 7 bq ¢Æ ´ º v ¸ é » ¼ " g t S K ½ $' > K ~ ß ¾ ¿ À Á Â Ã Ä +" ±uv! :CÅ,Æ b|}~ EÆ vx§uv"

!"#$%& '( !)*+&

"

S T U 3 V " !" # $ % W X& Y Q " # Z [

Çn7È ÉÊuËÌ&89! _ghijR $,,$ > \" ] ^_`D 8a !bc& 12" d efag c $ vÍÎÏ}Ð $-$$ Ëk¥½>v ".& Ë! ÑP &Ò » Ó : Ô %hijk12lmnop! Õ ohi¡Ö "× é v Ò N q " V Ø ã ! y x P u X | } J K v Q p " < t Ð P { ¸ R Ì Â Ã b| } ~ EÆ v Ù y Ú á v b| } ~ EÆ Û Ü ! | } h i { Å R æ " v8;<=7WSTU" È P b¹ Æ é ! Ý ³ Þ P ß ~ ´ » S é v y ÇÈ S£¤¦<V$ m<ÎB $ ÑG$ VyOEç7 ! æ à á â ã ³ ä Õ o 7 å æ é v ç i Ò ! b X è æ V W » = 7 1 2 ! ~ X à Yé y ¦ , - !| } ~ éê{Å! ¸é[ëj" Æ ( : z Z Ö­ [ \ " Ê u Ë 8 9 ! ] X D E Ù y P & bì æ qÆ v í î [ ï b| } ~ Æ v í î · % ^:zZÖ ! 6ÿÈÁ_¤¢ v ! B` :zZÖ\ b7 Æ 7 b Æ ÐPï bé 56 Æ · ! ç ½ ¾ » abc" Sé vÞv½ðñòó ôvõö" hi é H ÈP Iºé v&÷øùÎúNûÙ ! ]jNãxüý$ hgþÈ¡Q$ ÿá y¬!"$ #i7xÖ@$ì é vy¬ ! % J ÈPÒ !" # $ % & '( ) * + , -( . Ý Þ ! * 1 ß à á â ã c { ä e v ÈPvH " )/0123456789:;<=! c " `a]b"Fc! åæ"! çà

5 6789 :;<=>?@AB

,-./0123456

Ó! [à È&y vµ' ()G! ç*+y jé y¦,./01234é çi Ò! _P 5Oà! ç é v 7±Vd y 8 " Ç È ù º y x P u v S "'$$ > $" Q ¥ "'$" > ( Q ÿ á ¢ £ ¤ ! 1 ß 6 a 7 8 b| } ~ EÆ v í î ! ] 1 ß }  à b| } ~ EÆ v à 9 y ¦ : C 7 8 ; < = 8 9 » Ó! íæ³P>X?4uvvÙyx§ Ý hiÀ@ 5AÓv8;)B" ÊuËØã! <tPCK D<t OE4N! ÂÃF v8;<=! ÑG PH ÿá » EvÚ*7¢ I JnN! _PS >½K>Úãé )B £ ! ç*+ßLÒhi| } é MNv56! 7óÛ ÄÉÀ @v8;! ±ÄÉhi¡Ö{ͳ> y O v56! Ð{¥SPé W

"#$% > ? @ 3 4A B 9 C &D E F ; !

GHIJKLMN'OPE8QB9" RST/UVWXC>YZ! C>T/ 9[\X]^" _,`a]bFc! R SC>defghi! jklmnop q"##& > r st u v w x d e y z ! { |}~ UV " S "''& > v P r d e VH W{ v ! {|j* nvm ` " e 12 ! "@v [ >3 d! ¡ I¢£¤¥¦¡§e¨" ©Pª«¬­®v¯ ° ~±R²³ ´ * n v µ ¶ · p { ~ # q"''& >v¸¨! ¹º»¼½¾¿ À! j BÁÂÃÄÅd" Æ µ¶Ç! ÈÉ©P ´vnÊ! ~ËjÌÍ ÀK>v ÎÏ" `aÐÃÑ ! Ò Ó1ÔÕÖ ×$ Ò ØÙÚ¢$ Ò ´Û Üv

è$ 'é$ êëìáâíXîï" ðñ >ò! _ óô¼nvõâ! öãc÷ ÎIøvc ! 1ßn} V" àèâùËX* ú ¬ûvº â! üý÷þÓ´n! {K! C>ÿ! ãc"#" j*+$%$ "²$ &! '() *õâK+,S+n+-vf.! 1ß õâ/0»12! 3ð45" õâ6 789! :;ñ0» v12! n} [ <3=>" j"²¬?@A'( )*õâø67vBCDE`a! RS »FG! {|n}È>´j{HnIJ KLMnNOP! æ"È1ß}¯ þ Q÷nR! STU V" VWjvn X! YZ[g\Ä! ]n0^_{` a! 34 ! ¬1ßn}[ V" b3 4 ; 9 d !"% &( R c ! ¹ d X {|}~ËSTÄe8B9Ã!

V" Æ BCDE`a"

!"

! ! "#$%"&'()*+,-.

8 9 I J " " & # $ ) " K L M N = O P = > ? % & '( ) ( * & , -( ./ ( 0 1 2 # Q 4 R S T + U U V = W X % 3 4 0 / 0 4 & ' 0 ( -5 4 * 6 2 # - Y Z [ 8 \ ] ^ _ ` a Q b 748(5 94:.;0 # c d e f <.;0-4 =5'(>4* g M h i jkl" F89CDmnopEABCDEFGH! qJ" =>?@ mnor/" sq34tuvwxyhz^{|" q:;}~56x !

V d e f <.;0-4 %+ Ð2 ÑqÒÓÔ ` h Õ Ö =8-.-; %+ ×2 i@Ø0!

#$%&'()*+

/0123456789:;<

UUV=WXtIÙÚÛÜ!

! "#$%&

!"#$%&'()! *+ ,-./#0123! 4567 8 9 : ; < = >? @ A -B C D EFG" HI! JKLMNO P ! Q R # ST ! U " " V W X Y Z [V\! ]^_C! `]aC\ ^ b c d C " B T e f c #$ X g hij! !klmnX$ oGp$ U qrpsX" #t%uv! wxyp z{|}3~ CD ! nX | [ C ! X h ! oGp C ! ] X [ C ! ^ C¡¢" J£Te¤¥¦ §¨©Chª! ~ -«K

=>?ÝÞØ0I" Ïßàtá!

¦¬­®! ¯°cJ ^-}C± ²" J ^³´Cµ¶! ·¸¹ºJ KL^e»O" ¼¼½¾ ¿ÀÁsg ÃÄÅÆ Ç¦¬ÈÉÊË! 6 ÌÍ Î Ï x ÐÑ $ Ì%& Ò Ó XÔ $ ÌÕ Ö ½ C × ØÔ s ! ³ Ù « Ú ^ + Û Ë Ü Ý Þ @ ! &'( *+,-. " ß « C àá â ãÔ " ä t %  å Ã Ä Å Ê Ë H æ ç]èéê! ^ëì ~XÀCí î ! Q R # SJ C ï ð ñ ò -Cïð! JCóôõñò [ C " B Lö! ät %÷øùÃÄÅúûC|üý þ Û 2 ! / 0 ' +0 1 ' 2 , 3+4 5 ' , " ! ÿ !þÛ2"{#$|üý%&

!"

ã+'J()ãC*+" ,Ò! !ä $%-ÃÄž. ! õqL/cX CÊ012" ä$%ÿc34X5à ÄÅ! ®6789:h´;C./ï ð! |<=>?@" A B3! §)ghNCC¼¼ ½ÃDE÷gä$%FGÂå! ÿ¼ ¼½HIJ¦¬jK! ¦ LM ¤NOPgM./¥QCR" JS T¼¼½¾ UG8VWXY ZG[¿ÀÁsr\" ¼¼½ ]^W_`a! ¦ bcd " e ½ f g I 6 7 ' 8 5 + % . 4 9 : +, h i § j k 3 « X l m %(5 7 5 ' % . 4 9 : +, n g u å ! o X p Ò qr"

=>?@ABCDEFGH!

k s | t u v w x !%74',) ;'0," Uy z { | 2} ~ F 2! ¦¬k ¤ )! !k/ ÏC Ò |W " J]y· <= Û ! ! Ì6''3>?9) @977'A)B85C-) D'+3Ô ! K ' (× C 4! *} "

vwx @ Ò ! ç Ì12,98+7) :'8) +) 1859,3EF'G9) F59.)

B79935,HÔ " ` I! J 2 ÿ UC¡ Ë ¢ ã ! £ ¤ ¥ v ¦ § ¨ K >694) I24© ! ª « ¬ ' " ' ­ « ¬ ? ¤ ® ¡ #J ¯ #K ° ± ² 2 ³ !

J,~ ´ µ ¶ G! ` Jõq· ¸ ¹cº¦ "

ùI! J W Û ! ! klm»¼ Hï´½ ¾ ¿ À Á Â C

ÌL+,379.) 5,) 409) M5,3Ô $ + à F9',) D2..977 ß « C Ì*9?) N0+>Ô s ! J Ä Å + F9', ß « ^ ' X |Æ Ç " 'ö! JuvV W È¤É <! §WeÊËÌ®W Í ! ÎÏ É C·¸89" ! ÌB9759G9Ô U ! J u Ð V Ñ ¹ Ò CÓ +! 7Ô Ì Õ Ö ! QR# > × C Ø êVWÔ ! SVÐ ì Ø êVWÕÖ" © I! J Ù Ú# >[ÛíÔ" © , Ò ! Ì6''3>?9) @977'A) B85C-)D'+3Ô ! ÜKÝ9' CGÞ 4! !kcß c( à À x|Cá â ã ä ù' C 4 ! · å æ '} Z ! ³IS c ç K J + F9',) D2..977 ß « C | è é 3 " ³ I ! J ç ÌL8'C'3579) D'C-Ô á ê ! ] ) Ó ë | ß ! )3ÎX"

?-0+&@,,.: &

ÈÉÊ4ËÌÍÎ Ï!

#$ Q!

ÅÄ7 ÆM ^ Ç!

A.;BC(*>.4, ÀÁ-ÂÃ Ä ° ± | µ ¶ Ò j k ù n · ¸ L7'C-9,:7+O! ý 9 ? > ¹ !<$ " " 2 & U " z º » ¼ ½ ¾ ~ F ! & c &09) F5>9845,9.$ R9A) I8398$ V+(59,) D5C9$ F'G9) X.?C093975C' s W # j k Ø ¿ KÒ! )SÀcÁ о! ¹º } | P  ) " T Ù Ã L7'C-9,:7+O) <J#K Ä ¯ ¤Å9£^o! BÆk ÙÇGÈÉ"

!9D(+E-/(0'-*(5

ìí« î < ß N58)/2OO7? ï ­ 9 #< ð #< " z ìñòó@XGzô~F 2! ^J õö ÷ ! S ^ ¥ <J#< I Û ø P ! é ù ì ñ " Q á J ¤ ú ¤ ù « } 68+0+() D2..977 [ ª j ¤ D2..977) *54C0C'C- < û C N58) /2OO7? û ü ¯ T H =J ! J Ä Å ^ e 2 ý 2 þ W Û ! ! k l m | } ÿ ! ¯ " C ÌF'.4) 5,) F'G9Ô ç ù ÌQ+-5,H) F'G9) I24) ':) R'405,H) +4) N77Ô " /eìñ# ! J PJ + $ ¤ ! ¦%&Te '()" ^eìñ # ñ* ³+ , S#TJUJ! T"2«x -"

?-0+&@,,.: $ !

¡¢£¤¥¦b§¨

. - à Ó / 0 þ ( U 1 2 ® Ù 3 Ì4 5 C I 6Ô ! ` 7 " « K J 9 ® ¡ 8 ö 9 : " ' ; < X x = 7 " u v ! J 9 ? > !<P " " ® ¡ ) ? k G«@ ! ¦ABïCD:¤Ëù'JEB! H %/FGHIJK" LM! '¤ËHN O! ÷HI "PCQR! 1sSQRáT! ]( Ug9Ò2cVW! `, ¿]2X! Y ¿% JZ[\W" C3<B3! 7"6] [! ®¡¹c/0 þC)3! ýsQRáTK^I! È_`7 a /0þb[" Ò3Y`Ð cÜK! OM2de /0þI:Z[ ðCË1ÜK"^"

× ì $ © ª « Ñ í

° h î ï ð Ý ñ ò !

¡ ¢ £ ^ â ã µä å ^ f æº ç èé$êë7!

©ª«¬­®¯°h±²³´

"?¿Óf/_g[àÓhiX7"n j Ëk ! K L | l 3 m H n o " f/ _ g ç @ p q ! r ª C | l 3 Ìs tÔ C ï ð ¨ © ¡ % u Ö v w T ! F x y Ì_ z {Ô @ | Ch i X ! C h i Xh 8 } ~ " f / ÿ | l 3ê ® ! ¢ < V é ê ! i X V ¦! ChiXhç ®|l3! 2 2 ! ÕÖ[õq ק ! n F" f /  h i X ® | l 3 ; ! h "

µ¶·¸¹º »¼½ ¾¿

- à Ó ó $ J !B9,935C4) L2(>98>+4C0" ª C 4 Ìî Ô !V'C4'8)/48+,H9"7 " K ù ® ¡ E Ç " Ê Ë x = Q+8G97 u v & ó Ò! Ì 'C #< Ô à Ó ?ÖvJ ä ±!L05A9497)%W5':'8"$ ¡I|¿Ó¢£¤i! !D+C097) QCN3+(."$ - ¿ Ó ¥ ¦ à § ¨ !&573+) /A5,4'," s S 2K Ò 4" Ò 4ý 9Ð ## ð = "/ æ ! ? ð c H; ®! &ó©ªÒ! 2«¬­$ ®¯[°± ²©! ³]| ´"

ó ô õ ö n ÷ ø

ù

â Ç ½

ú û ¤ Ê !

!"#

+,-./0 !"#$

$%!" &'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 # 5 6 ! 7 8 9 : !$ ; < = > ? @ABCD$E! FGHIJKLM?@ N! OP- QRS.- TUVW7 XA Y Z [\]^! _`4 % 5abcdefgh"

rs " ³ # üÊ.ºýJ äþC1ÿv9´ ö !! ò"rÅæ" úò³ O! õöÛ<#³.èz µ. $5 $ ³ R 5 ! %! AmÐà&' !'(* (ÿÔ) 1! *Çe+ $+&+- , 1 Ômèzµ.

- 1 . / - RSTUVWXOPQ" 101´ ö 9 ! ¨ÿ ,2-áNq~°DfO !! À2êá" !" À2êá9DÇe! èz èzµ.9F}.Í, ! Ú µ3.9àáû4[À !! (5 F+PäúQúReØ9úRSh .}6 78 )( (Õ9D av! ¢O! -á9Ô)1TUiM :;J.ÍÀ " (5.}6a VWXf¶j±Y! á4òZ v" [&[! óUiM\Y®. èzµmhZÛ·v<= Xo]^_" úòÍ, ` > ! èz?@+íABC^ Ça´ % àáâã DçÂ> ! ÍEFÿ! ä>ab + ümh9 9Ô)1TGHIúJ1! K cÅd×" , BCDEF( # *45( $ *G! HI#JKL $! M eff¶j±LM! " ¬ ´ NOPQ"

ÚF+.}ÛLMfÜ·Ý~Þgß ´ % àáâã ä9åæ! Ûçèz µ + .é mh! áe # .ê·¥Ý! ë ì" bc! ÚF+íîïÄ~ð¶ÚFñ òfB¾ßÅ9óôõö÷øùqúû!

!"#$

O P Q Y X Z [ 0

R \ ] "

% ! &'()&*+,-./0'1

./ f ! g h a b _ ` i j k l "

!"#$%&'(

^_`abcde

ABC !" ö%&'D EBBFG7 H I ^ J BKILMN ³ O ! L PQRuEB f S T ½ 9;UVWánUX Y" Z\J. [ \ ] ^ 9! 1V_;U`o a" bcdT e f g .X;UV_ h i ! j kþefÀl m n o æ pqrst" bEu! s5 !! , mnopqm^rstu" 9vwxyZ B F z { vw¶áT½ @ " |}~J ! Z7 D Û I´BKIL Û Å! \5¾BKIL x ×·¸^¹º s¢ vTs rs ¡ro;Uo !

H» g¼½. ;U¾o òó7f 4 9 @ ! ¿¬ ¶ÀuvT9;U ;! óZ\ f P xT _WvwXY! À¢ÁÂÂs s ;UV_" EÃÄÅ&@ ! óƬV_D BKIL9 ¶z ZR5 ÇÈÈÉ` )( ¬ª`" ( + vws Q vT@ ¬ÊË¡`ÂñÌ @ ! ÉD ´¡¢ æ¾ ! óvwÍjÎÏ<! 1V_ vw2£¤9¥¦§! ¨©ª« 9;Us``Ðoa! ÑÒ ¶ * ¬­®¯°9±²" ³´ uÚÓÔ\©Õ9¥¦§VW1 !% ö! BKIL µ )) ;UY! Ö 7¶£¤Ðs°× ¬J % *+ S ¶ & Ë ! B ` T9ØÙ" ,

ijkl K mn! opq rstuBv w" xyz{m n|}$a~ ~ ! # $ q mnk i

% l! r

l¡& ,

)v *w +x ,y -z .{ / 0| 1}

~

23! 4567

|}"

!"# !" $%&'( )*"#+ #$ ,-./01!

23456789:;<=>! ?@ABCDEFDGH I! J.K=LM! NOPQ! LRSTUVWX" /Y1Z[5\]:; #% ,^_`! abcde9 fghijd! klmnUopqrs! tujdvwx y24.z{" |D9x}of~m # N a ! k j 9hi! .$ [ 5! ! % ! ~E! ~ ! ~ % ¡! S¢ £! ¤ ¥¦! ¤ §¨ &&&&&&©©ª« '(' ¬­! /Y1®:;¯=>°D '% 59=! ±Z²³"

aD' "

7 e !" ö%&'D 9f e ** ,:;ghi8 5\m x y j k 9 [ l m n o! pq«rs% t% u;% vwµ l x! ¿¬~ÀWÈ º@y49zU! óTÜ{º÷ Vþ [l " ghi|þ÷V [l9}¢! ~?s#Êfl ! s`À f ³ v í" ghi ef ! q! S½ ³ ¢! z uv

w% u;% rs% t s ! ÑË À ê! Ƭ³ Ø " ghi³O! 4 ³ ³R! ` v>2m 9Ð É! ³R@v% v 1 ! k -` º=" ghiÿ! ôò [l T© à x! ~Ú®. ´ j! Í4 ® ; Ô j! ? á " ôá¶.f a ¥! Í 4 ò z Q! ¨?! ¶.sÀ `Ð~ d xE" ,

78# X !%! ! ¡;¢ L£¤¥X;"

23456 !" (! 78#9:;<=>? ;@A"

)$*" 5´Z µ¶·% ¸5¹º»¼ ½9/Y1! ¾¿ !' ,`tTÀÁÂÃÄ ÅÆǬÈÉÊË.Ì! Í49ÎÏ-Ð% ÑÒ ÓÔÕ4ÖÇ5×ØÙÚÛ×9¯Ü >ÝÝ|v! unUÂÞß4" )$"! 5!

J . ` à L á h i j d â ã 9 £ ! ¤ 1ä% ¤ ¨% ¤ ¥¦! å æçè é! fêëì9íîïðÇ 1 ñ " òóâD9ôT õö;! ÍJ÷;ø òKÜùú! ONPQ! !%)! 59û I üö! /01ýþ¯Ü> ÿ!"#$ %" LR! f¬5l +%! f¬& #' ,! Í '()*! {þUV+! tæ¾O~,-9 x}.v/+# 01123+! 45¾6 7% 8799:.! ;f<Ú =>,!

3+?@$ ,

89:;<=>?@A

¦'§4¨© && ª

7¡# !" ö%&'D ¢¡ 2 £¤¾¡#! ¥Jf¡NY¦§ " ¨S©ª©«! M7¬­¡#+ kY¥JSå ®¯ )* ¨! °±M7²³³ö©´ ¥µBuÚk¶! M[¬­u·³kY®¯ )) ¨" MNfÔ! ¡#+}x ¥¾Á«9µB! ¥ Jês³¢Â§! MN¸¬¥J®¯ !) ¨! X\¡ B`q^¹Â§ " ¨" ¥©´¥^_! ¡#+Áº 9 ýø`Ðr»E ©¼½°ñ¾¿! +}ÀÁ Á.ÂLJ" eÃ¥ÄðÅ­Æ­r» £Ç½°ñ! ° *fM! À©´¥^_Â! eȺ ø9¥Ju Q­\Y! ¼É% Êɺz ø9kY¥Ju l ÉËB!kYÌ" ¡#+¥Äð° ! R¡¡#u ª¶Í³¬Î9\Á«! óM7²¾³¡¬­T© ´¥k¶`q" ,

«¬g­®¯°±²³! ´µ&¬¶·¸ ' ª¹ º»¼½! ¾¿ÀÀÁÂÃÄ"

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

'()*+,-. &! /

!*,| !9 fÂ5"Ñ-O#$! 2ü g%X¹&j0'^# }M¥(g)*+ó A,|,$ " -.Â5/.,$ ' | 601! æµ. 2 ¸ ! _ 3 Ê 4 5 # 6 7" Â5OÔ8W,Wì, 9:! 6;[ Æ <0! u=> Ú=f|#$³> &! x" -

0123456

^_`! «hið" jf Z¶øù²kA\lK:! m Ò^`-no! pPîc !

0q,rstuvß" w¹mAsx,yvW ß! zæõ¼ÚÛ&²" XÔ {|ð! Ò^},~_ç! P ! LvßAs +&²" X{ ð ß > ! sK1vß! {ið _" \l2B² ç ! yBC£mRf6Q RS! ÇK cÉ 05" -

Ostu¿z/{

&'(&)*+

9"e !" $%&'¯ KLM0MNFOA6! K MPlæ6QRSMTuU! ¹lK1NVÚ" î* ,|WXYLAZ¶[ÆM0µ! ÇN\M 0 ] u U! Ò^VÚ_`! aWbPîc " de£! fZ¶¿ÔM0]¹@1uUgR! Ò

$ %

! " !" # $ # % $% &

9:;<=>?@A

UV_o@¶! WXW=Y- QZ" Ï L*÷ë*AgÍ[Æ}Ü./! 01 UVÈXe±yY [ µ ! w æ \ ¿ , ]! 0Ö^@,g_! p`Ó Ýu \ï" Ñ/_wab- QZ! æYcd_ AêÙ! & ey^ =E" -

B/ ,)9 CDEFGH

L*ºëf» &, f xgU! ²>h ,ßi(jkl! Vm ,)9 no-pq , rs[itj! ¸ä Æ .)!. nAu?vw *xy& gU_Mòê2 . nûz itj A{3" -

IJKLMNOP, !( 1

ý6óÖñ|}! $ ~ .ý ð O! JK qS> AãYAyry . y! í@eA oíAñAúý X ; !( y! ¬;âxÏÛxy' -

§¨©ª" «¬ ­®2¯{°±>²³ ´µ³¶·¸!

()*+,-./

¹º»¼½¾´{¶

:JK !" $%&';L7Mç! ^æ Ny OPAQ,ZR,STó" $ + xy,ÉUVAWXRYì5! Z[MP¿ Â\]^S ! 1_A`aAP! bcde° iASú" no !, f¿Â\]^,gh! +$ü i0 jæ A " ]|kl! \]^¦ îXmn! hWXZo3q\p]q! r@ 6sA t Oo Auv! zæwxyz {| 7" 0Ô]qî! \]^}G \ \ã*~ið! \ã* qA ,P S ìÖ" \]^A `! 0 VæÕ " \]^ æL ] æè 6" 2 o ] ¹! ºGL µ gR" ,gh ! yµ tŵ¹ Ó! w æL " dE°9V xyR 7! \ ]^æL Ro A " yo O ! Ê/G · 0 û !

1 " ©¡! P\]¢£S ÃO¤]B¥]! ¤ ] ¢ £ ! ¶ µ ¦ Ê ! { $ § : 2 "8" ^ ¨;! ¥]¢£ " ¶µË©ª . {$§! o «GO\]^嬭Ê" ,gh®Æ A °9! ®2 !( |x¯ ° !( f '( fA \]^! @Iðµ± µo D ! z²_ Ï·¦³ ,´²µHW " ³Ü5¶ J! ·¿IV &+" -

9 !" $ % & '¯ OÔ ü 0 ! u* n8 @¡ ¢ %/01234562607 & ! 2 °£o㤥P¦6§¨ ûS ! CKj§¨ûW X©ª¦6" c«¬­® AMP¯°S YÒH! ± ²³´µ¶·¸0µ¹! Çæº]»³ û" §¨û²æ¿¼½¦ 6¾¿# ÀÁ®ö! r ¦¼½ô ³ & ÃÄ# ' ÃÄ . ÃÄÅyA¦ 6! Æ;ÇÈ! ÇK1É ÊWX,˦6" Ìy¦6<M@¡¢ ÍA Î! Ê/ wÏ Õ ! ÐѦ6K1ÒÓ Ý! ÔÕC£2Ö×Aµ ا©ª! ìæM, 2 Ù¿'¶ÚÎ" -

¥ ¦ " #

b% & '

$

?y@WA ,| ,. f $ÆXB3 CÌ <! n<5D9EO FÕ G] ¹! ÇHv.q! 0¹¨ GH" D9 Eu¹ Ç_kXIJoé! *KLM²!

2Ê[ºNǵ! ®OAC£BµP " D9E1ú QR! ï.SÖBÚI¨©A )T" -

b<{ cp! dq er f" gO hs i t ju k l v " w mx ny oz S/

!"

!

012345678

% ! &'()&*+,-./0'1

!"#$

|}}~ !

!" # $ # !" % & ' () * + , * - . / 0 1 23! 345.6789 : ; ! 3 < = > #$ ? @ !

A B C D E F G % H &$$$ ? I J K ! 8 L &" M N O P 8 L "' M Q R S T U 3 V! WXYZ [W8L\ ]^_`" 23 a W () O b c ! d a & O c 4 e f ! g !&$$ hijkl# n8@üÛÜ| ¢°Ý! y Þ¢£ ß àÝAá 3yMâÛxÏãä" c,åæçèàÝoé! êEÃëìëí^ î! n8@üïu '(( | ¢°Ý! zÝðâÃñ ò" èÅóôõöyw|÷C2àÝqøù! Êú% Pèûyü^ÃoãýþÔÿ!Aµ"! zNæ#! $%&/L'()ÓàÝ¥y,*µ¹" S óô¼ £! &' |+ÍqyFC! y ¢! 0q . + ðVÚ! y (, 8(+-./+" 0 wî! y12 £2 !((( r3# &. {r42àÝq/G" ^5£! dE@1µ3 9( °ÞA67! ¦ àÝá 3y8ä" Þ¢9:£% PÌyæçè A÷C\àÝAá 3y;XâÃ<=! N§ <> ?°Ý" S 9:_ú! àÝá 3yMuvÛâxÏãä" @InoñAB73-5>! yC DàÝá ! z ^5EF¥G|# $ K1'(HI" -

X b [ !

}!

" ] w ¡¢> b£ ¤!

}~àáâ¢ãä" åæçVèéê!

789:;<

MNÀPXRSTU[Á

9¬­® !" $%&'¯ 2°±²³´µ´¶· ¸! ¹º»¸¼½¾¿$ ÀÁ­Â¶ÃĬÅ$ÆÇ È²cÉ ! ½uÊËy ÌÍ! ÎÏ,ÐÑÒ! Ó ÔÕ`Ö×ØÙÚÛ²±! ÜÝÔ &!( °Þ" nµ´¶ß@àáµ! â¹ã»¸äÔ! ÃÄÅåæçèéêAë! ìíîïðñòó! æôõ ö" Ê÷øùúû,ü! 2ý+Î Ï,ÐÑÒ! þ¿ÿ! "#ç´¶A¹$% &! '¿()*ÑÒ÷ »+,2,ç! ÓP.µ¹»S " Ê/0¹¿cP. µ´S ! 12 .( °Þ µ 3 Ü 4 ! Ý Ô &!( °Þ567W8" ý+ A9û: ;! <= =>?@A;Ï" yB CÇDE% PFGCH lIMæKFJAS " ^_ `a!

VW XYZ[ T" \]

NOPQRGST

<pÑÒÓÔÕÖ×

¥!ØÙÚÛ<p #!$% ÓÔÕÖ×" Ü®Ý ª Þ ß!

9 !" $%&'¯ u*éæ^©Úê¾Aë Þì í! @1îùAï ð;«ñ! O !((* x1 Ï ò ó $.#& ï ð ; · 0" ôõëÞì íA§ §öè0÷ ! 2 ,«ø>Aü2 '( r3 ï,²01 $.#& ïð; Ô! yù3ïú¡ÛH Ö! @\føûüÝ( í! úý)Ó! w þÿÚI Ô" -

0FGHIJKLM

à !" ÄÅÆÇȳ

9¸©¹ !" $%&'¯ L*ú|»,|¼ ½¿¾¿A ". fÀU! $ÆÍø3q" mÌÁ A+ .( rÂdEòuÃÄ! ÅÆ m A ^ Ã Ç ," nµÈ "ÉÊã ËXß! ,y ÄÂÌ ±Ì1³Í" Ê¢:^ÃÂrXÎ÷3ý+Ï Ý! ÐÑ/ÒÓ½¾ Ô! nßÕÖ 9 rÂ" n8B¹ ×ØÙÂr! ^ÃÂr eÚ I" dE¹Ïy,|Û< Ü! n8OÝ(ç :! þÖÔ !* rÂ" ©¡GÍ5ÆÞ Êãßà! áâP{ØÙ Âr! n8ýéã¹! ã@®y ," rÂ" no Û<ýäå¹! æ ZçÂræw`è½¾ Ô" -

IJKLMNOPQRSTU!

6:;<=7BÂ?@

!"# !" $%& '( )*+$,-. /01! 2*345 678 9#$%( :; <=>?@5AB C! DEF$@5A GHIJ! KLMNOP>?Q RS ! TUVWXYEZ[A\ ]! ^BC_`ab" c-./Md"ef*g= Ah3ij! klmEno<g pq r)*<gsmt " uvwx! noyz &'( { |BC@5! >?@5ABCa bI ()*'+! }F$A ()",+~ J" h3 E>? # ! ^ " h3 ! >? F $ A 7! K^ " y¡¢£¤! ./kl¥ ¦_§¨©ª«" -

=>?@ABCDE

ÉÊËÌÍÎ!

23 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C ! .DEFGH

sÏÅÄÇÐÉÊȳ!

!"#

`abcdbefg !"#$

$% & ' ( ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $ !" % & ' () * +# ,-./0 12340 5 678- 9:;< =>?! , -@ABC DEFGH ! ID EFJKLMNO?PQRS" ^P ? ²³$à n|Æj}>ù& Zæç oevàáfg \Ã! p4éêæçÙ "*** q +ÃrE" zÐjstu" vwæçoePp xר þ! 5 ^±Ø" ?׫Ø6yz¤{ 02" | }^ ?~ rEhê! q- ¼2X±Øñ /!. æö Içÿ 2/(" ¸ æöç ¿ " ± «Ø02" wà ç è " 3¦ 2/(" G¸è»" ñ /!. íÿîs" ç £LS! ¥äå {ö U| ? ä å U ë Ç" ²³$ a äå" Î)P 8 äåU ÃK" YZ× (! bLSU æç" SAâ {ö kÑ |ç! } }" æ±P²³$ ÃKþ" ×9 MUI" è' 3 [ÇL" (* [ÆÉ! M{}ªP¾ ¾ Eê" ¶{| ; )¡! ¢9Å " ÅN¾Gc£y" £yS Å [>ù" Z&â à 02" ¤ª \Ã" ¥¦ §¶¨Å5 " Û©õ Hª02²³$ æç!

¥¦§¨ .©G ª«¬­" ®¯° ± .²³G ´µ" ¶·¸¹º» ¼½!

cdbe j

` PQ ­9:Å.ì*); ²³$æçU ÅLß" ç«q- ¼¦b

æ 4 $AÓäð" ² N_ÃK¡ 9 ; M" © M{}ªP ?¾ c¾ Á µf" â9 M! v{| fWÂcd¡ ÀÁ! ¾ï= $AÓäð7" ² ÃKWX M 3 [ÇL (* [ÆÉ! Å c7" © MªP¶ ; ! $@@ [ð" nø¯P©Ñ ª« M c7ÃK`Ų " ^NP 2 Gd¡{B" ù ¡ÃKWX R [° k :! v{ | ? f" W Pü Gd¡ M£é ? ¤d! -

¬ " 3¢9¢ç« {ö ­ÇL! q- ¼ªP ? ²³$à n| Æ®¯" ^8 °±vLÀ²³" >ùa Å ´^µ¶ ?" y·æö! ^>ù& Z×[9¥ {ö Ǹ ¹º! 5

v {ö !4 »¼½" 8¾ "¿±ô À Á L À È W  à " Ä > ù Å Æ ZÇ ó " ? F y È5 ! ¢*" ²³$ª¸Ø9ÉÑÊçÀlG|ç Ë " 3UU ¼L" è'²ÌÍÎ={ºL! -

[ l ¡¢£¤

¾¿= ÀÁ [  `à ZV ¢Ä ! .C#DEFG

²³$ñ /!. æçU æçLòb" ² ³$ óN¾À ôõ$öw÷øùú" û ~×[¶Ë÷øüýþÿ!Í" w÷ø"#$£ %&! ó'¶w÷ø()*" +,-.! P/ 0°1-Í02" 3í×ÎÛ45! w÷ø*6ÿ76 w÷øÝ8R×£üý þÿ9: ;<" =>"?$£%&! -

*+,- HIJKLMNOPQ

E0 !" &'() F4þ ÿN¾ Û!"#=´$ó% P ? ÃKE H! &âE0 (( ® () &UÀ'(IÁK Lb" F4Î)%L*,-./012, $345 0$%$&1 lEH¦­+,!

P ,(, [-. Ö# ( [U8/ (* . /0þ" þ ÿ4 ¯$ó% ÃK 1!

RST'hijkl mnopqrQs

<9Å=" M4@A E N¾> ù" ܵ?×*@ÐàA5 Bä" Cù IÁWª£DKLM4" M4ëìªE

t

; !

C # D E F

FG×àá,n" HÕÃ4§e! ^IJ[4ª[K¿LMNOû" P[/QRST" l)UV M4ëìG WXYZ[ÐàA5 ú\" t¯2] ó" V × óGWàîê^" ÿ} ä0!

M4N_fgLMNOû" $%$& ` a=bGc¤d" >ùt8efg/hq ¶|GHKL" iYjÒ k;lm! -

C! " < M NPQ3 !

&

GHCID1JKL!

RSTU&V!WX<YZV[\]^_! %C#DEF&

()*+,íîÙïðªñ

hq !" &'() Y(4Ðn op q| !( bqqů 6789:!(1tÙþN9PE0 r5" P}¨µ" Y(4v Ðs]^ ;5< >ù" !*(, Gtâ×t£Û`¦u 9G! æ ;5< ´æWvCù" ÆÐn rêw" !*(( GY !*(, Gâ×t£Û` ¦x , G" w

q+Ø (+"( Y (++* GÝy z { û e À | *=,3> ! û ~" eS} zÐl m " ~ â+ lmdG! v Ðs]^ ? ³>ù" *!*(, Gàáâ× t£Û`¦u 9G" ;95 Ì" ~> ¿ P¦+ç! 5 ^P6õS " *&8|SvÒ" âe¿ ÀÁ! 5 ?

s ä?åæ" çèéêåë;<ìµ!

?@A)BCDEFE-

s!òP óôõöòP÷øùúÂû" ()*- ü ýþªñ &(!

./012()345

§ Ï - !" & ' ( ) QR§Ï-9ªÐÑN¾ G]ÐÐVI" ¦Z , [Æ É! lGb{Ý¸Ø MÀW /" vó0ÅÄÒSA&lÔK

ÅÆAÇÈ

ÿÃ=! "#$% ()*+ (ýþ&'()!

Llm! VIÙ{|}~N¾SÓ (! }´G]" lG}ªÐÑ9~ Ôï]ÕªÖªP×þOØrÙ Ú! VI6Pe%Rà ÛÜÀ"

×ÜLü>ù©ÑÝÞß à! áÙ&µ9ɲ³$æç£ ÅLß" Î {|Ù (* ®ª G] âãäVIKL" |}} å óIæ! -

TUV-WXY Z[\*D]^

!"

!"#

@AÏY" BCDE! F4E09G H¿UÆIK" ¦­ 9JKLWX KwÉL" ¥M4UÆ +(( IKbQN" @AO PtQQéé¹ReSTÌULV,-./012,$345 $%$& " ÃNWX¯NY(4§Z¯u[\]" ^T_M² ` Wabcde ? æ" ¥f' $%$& gh" i:jMû~k "Glm" ²³$æç£ Lß" ?noVpqr5 osAàs!

F4ëìtE0IK¤«VæuE¥5 " {}vZ[wx" OPt¯yzd{ëìb" |O¿}Öpw>~ q|u " t IK¤«¶pqeÐX°GH ¼L" HÖpq lTÌ ! R " OPt1 H B " eÐX° F4EH! ×* [F " OPt HÖpqæuç UL8Í [" s ?noVpqr5 " t .3u gUL $%$& o! «¥pq 9,$3 X° " ²³$ ¡ ¢ £¤" 3A¥¦rH4§¨ * Wa! OPtjM}" ©ª² G] l«¬" pqv­v®g!

4@A^¯=§°±E²¯³´tbµ" ²2¶,$3 ·=¸w4¹ 9ºê! »¼T½¾´t9¿" 1âU¾´t ÀâIÁWÂ" X¥² ÃKÜÝ! lGb" ² ÄÅÆ´ 8Åvâ" »¼±Ç£IÁW ÈPÉbÊ9Ë" ÌÍ 4 $%$& ÎÏ9Ð$ ^¯=§ÑÒ" ÓÔ 49ÑÕÖ.×" ØÙ× Ú= ÛlmG]! ÜÝ°ÚÞß â" vàµá ²4â5ÃK 4 pã äå[æç! ¤ äå[¥ [è " äå [U¾´t" 4 äå 67t£Lß²4æç¨éê°ë Ñ" Å×ìËë[ íî! ïð¾ñÔ9&¨ò" óô´G" M²H4¥ ?noõuÌöv÷" F4øù(M²bc%L $%$&" ÖM²úTû üØX[¨Mý% -

` ¹ûYO!6Z78¿*+

w F !" & '() ?

D " ¡ +*** ¢ " £ ¤¥ 44 ¦§e D ¨9! P© ª«D ¬­®¯[°" ±² ³$´Nµ¶©·G ¸¹º»¼L! ¿*+,-[.+¤" /&0L12é3 ½ P 45! ®¦Z¾¿UÀ² ׬­®¯[°±Ø" ²4 4¼L" Á 9Â Ã®Ä ÙN9ÚÃÛ ½ ¥Ü Åƹº»¼L" WX . Ç# ´ ÝG¸¹º»" Þßg¡ È[É! ¹º» ÊËÌ»Í" " ×àáâãG ä ÎÏ8[Ð ÉÑ" ¥4ÒÓ¯ å" Lß²4æç èéê! ÔÕpÖ! ëìí×îï× äð! -

!"#$%&'()

"#"$ 234

%

R S T & t u v w x y z { | } " ~

-2µ" @Z3¯$8 °4y" F 4ª $%$&*5æ5 " XA67" 89: ; $%$&!

% ! &'()&*+,-./0'1

àá;<¹âã \d¯ !" &'() 4Ò ]^A4 _ ] 5%2 `Ù¾abp1ÏcdRF _ÿ" Ù ®Ä£M I" WXYZ !! [ÇL! M N¾ d 1Ueä2" ±lmâ[¥f g! ô¾abM ±hijk¯G>ä2" ±&â 9J[¥fgWX# 3às ²l! ^71W lm£¤S [°a£âm" 3?× mÒ[ ´! -

!"#$% !" & ' ( )* +,-./01 2,$345 #$%$&'6789 :;<"=> ?@ABCD EFGHIJ KL! 9:;< "=>?@A BMDEFN OPQR"= 56789:;<=>?@AB:! >?%STU .C#DEFG I J K L V ghijk )* z" lP{|} I" WXYZ (! [\]! @A ~ + } Y , } m n o ^_`>abcde4fghi p! jk" lmnop! "=>? } "=> VIPqrstuvwxG ?/ ? (, z! ]! ^_`>y" e"=>?f -

6789:;<=>

ÉÊËÌYÍÎÏÐ

ç è !" & ' ( ) é 4 ª È ê Âëëwìí.î ïN¾P4¯¶é 4Õ¶Èëìëë wìO$Ãð 9 Ãñò£" }å H" ^}óôPõ öÕ¶Èëì p ÑÒÓÔ .³G Õw Ö×ØÙÚ " ÉÛÜ ¼PH4 ¢ 5 ÝYÍ!Þß! ¡ *÷ ø } ¹5 !

O$Ãc " Ü @ªÈ °P æé4Ôù úSûüä Ç=[LÀ&'! ð" O$öé4 ¯ý ­ ßí.îïy" Ap`} ëì5 xþ" í.îïÿØ9 79þñ È! í.îï óH à !ñ"#ò£$ %^" / }å9BC¿" D÷ Eöw Ü[&'!

6FG" *HI" pøÜÜ?> O$Ãý ëì5 xþ JKy 5 ! ây ) ®( )*+ / 3 ® ( í.îïÙâ%5c> ,-)*+¨b" P.Gý !ñ"Lò£$ MÀ& *pN8 |¾(Ï ëì Î6õ! & 9¶9¤ E [N vO{K (ëì5 xþ/Ø¡í` , [ P Î ª « ! Q ^ N 5 R Gëì012 5 34! «" SSTT P" RRmm PO$Ã5o67¨b" í P! vU âvU" v .îïy" *¥¡8¥O$à U! 5 ^ p¼­9:ª«" pð ^ í.îïab8Vüy" ^ 9Ãñò£! 5 yß" ; <WâøÖ9XYsÅZ±ØO$ =>ÿØ9Ã*z¬?5 " À öS4Ø[é4 ¡Õ! -

! " Z# [$ L M% l& ^ g' ( ) !"#$

, ?

! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$%&

ò|' "& ¿ ^× xPy( =yé}~ 'y% ô \Ò)K* +ͼ% kÊ\,¼ ×-# Y¦$\ \¤$^× % í.[ ?êë/01ª' · ?êë2}3 4' ST· ?êë56' Û¤è¶é ?êë789.:# P 4?; <=4>T¡s?ST@ô A¯À ë s · K(% ¨©@STBCL·¸Aâ DE¯OFGHÚIÀJKN% @»O z & L+© % dM ã# $

!"# !" $ %& ' ()*+ ,-./ 01234"'567 89:;<=! >?@ A" BCDEF GH" IJ678KLMNO PQRSTUVWXY Z" [\"]^_`a bcdefg" hij klmn#

!"#$%&'! () *+,-./01234 56789:;<=! > ?*,-@ABCDEF GHIJK67! LMN O:;<=" P (QR! STUVW X ? * YZ [ \ ] ^ _ P `abc! def+,g h i j ! k l Y^ gP # STmnol*2 34pqr^g[s! t *uvwx234p" (yz! {|}~* K ! *2345 8MW X;<=! ( ' r Y H P [ K ! } ~ $ ( % ,-?(

Flmn$opq!r!st u"((%PG"(!0P% STDE }~ Ê % ¯NPO$å(1P1(((Qcd% HRD

E¯\S÷¢9TíU¤V # (¼% STØ`¼½W X9(TY$7ò% Z Â@\]K[\ % * ]^©_ô`j# (*a b)c:o% ÊST@RCd 1% ÄÓ½eT% ô `jXØ`V:fgKdh$7 #

~ F3 " B " 7 !

Üwx23ÄÝ! uÞ Dß à! á[âãä$ å æçèçéêëìí îï@C v! 1ðmn @CñòHóô67Kñ õ ö! 23ô ÷øù Cñòú! ûükýþÿ !"! ?#$çé%u &$ D ¡ ' y & Y" ¼(d)*$ " ?¼" +:,y-V% #. æ ç/0;' æ;1¤2Q ÚÛÜwx234pKò 3% d4567 æçÙ 8$ P $

K ! ,- \ ! ? @ '| $ D¡¢ '£¤ ¥4¦§ $ D¡¨© @ S ª « : Y1 ¬ ­ ® ¯ °6±²P ³´µ¶·¸ ¹ºNK»O ! ¼ ' ½ !! ¾ "# ¿ À 4 ¦! #Á( mnwx 23à ÄÅ ! Æ[Ç ÈÉ$ '4¦Ê !

D¡¿ËÌÍÎÎ! Ϫ k Ð Ñ Ò Ì YÓ Ô ªÕP ! Ö×ØÙQÚÛ

¡S¢£6¤¥¦ ËÌ% ( Y ÍÎ>C ¡sÏ #Â( ¼( (ÀÁ '% ¥Ð¿Ë@C % ÊS' eÑÒTmn% K*% Ã@9Ä1% ÅG>Æ

æçèçéìíîK*% 4Á@(KÇ $# (Ê % wx234p¤Ò?ªÕ ÈP Á% æçnË-5Ù8QÚÛÜ wx23KÄF% \1É;Êü4Å% ÷ø ÛÜ#

wx23fghij

uvwxUyz{|}

D¡¢ ':23Ã 9 : ;% D¡< '=

vNwx234pN% Ó.ÔmnÕÍÖ ø% â7 *:Ë# YSTmnò¥@9à]×¥LMK [sØÙ% ÐÚmÛgs % Ür23ݯ ô# #(=~% " Þß»A(# P ('y% d ?Õ×wx234p# $

('y% Ϫ@DEwx234p ÄF % GH IMYwxPJK% ÷ ¼?LçMN234pO5$ Y!%%&P¹Q% RCZñòúST

U¹Qw2234p$ "V4@"'!( P% WXDYZ[HSMN234p% ùS\]K23ô% ¢C1ô^\_1 `j% a?¾b"%%%cd$ P (eÌ% wx23ÄF fgh ij% å¤k YlÐ 'l% * ,-+:mno?% pRqrst M* STmnwx234p% ? uv Ïw$ $

^_`abc

}~ ¼% ijklmnË5@op1% Ln ËÄz qr[ N% sr Ytuj % vËòwtuK Y<5xy# (¼% NPz\{Q|}~ |% : [ â |} R% iqk % L Z  ëiqklmG P% GRP!¾:y# G % L M61 qr[ # }~ 4 ¼% à lmnÌÍÞËK % È , @P S% lZÂÆ\, jÖ # S "&¿ âm STx Py ^ L· Tmn^ Kl ¹| ¢; _ ¦ ¤$ ( Tmn% #[â ~ ¤ $K " (¼% S"Bmn s · @T¡ ´Ø¼% u "(()P¹Q% S¢\&)$£*+,-. l ¹ÀK"¤( ¥?; _ ¦ï¼% ¦"(!"PG"(!#P /¾!&¿% \"&)$£l ¹À K"¤# (¼% §¨Tmn©ªK6 «au ¬­% Ð<®¯°K¥ ±²³´Êµ/ST¶ çé· ¸$¹{Kº»`¤K¼½# Y ¶é@¾ ST¿mÀ ÁÂü% TmnÄÅÆ&('Ç º»ÈÉ% ÊË@lmnÌÍ STCÎWs % ¶é> ?ÏÐÑK¼ ÅÆ&('Ç% Ò GSCΡs@STñ ¡ ¸ÓÔ % ¼Õ*% wxÖT mnÕ׺»Ø`¼½?"!!' Ç# P ¨©@»O \l

*+,-./012

[#\Y>?@[ÍAP B % kl ÊC([$

F½¾4¿ÀÁÂÃ

Ú¡s ÂÊ1 í¥

defghijk

GS\ HT] IU! JV K" L W M= NX OY PZ QJ [ RL

STBCL· A b¡Ê % u!%1(PG H% ST¢ ' ¢£ ¤¥`¦U5§~uáu¨ K©Æ% ª¥ «¥B¼¬\­©_# ®¼% ST¢ `¦\ !"(( Q % å(uá u¨fÁ§ !!02' ¤ \ "( Q !//2 ' ¢ £ ¯£4§ !0/2( ª «K`¦¬L° \ !

Q &((( !(3#2 ! Q !((( !3#2 # _ à % ¢ ¥ ¯ ¥ ` ¦ : 1!3" ^ ± ' ¤ ¥ ` ¦ //30 ^±' ª¥`¦ 0/"1 ^± «¥ "#1 ^±# HP \ %" `DE¯O67 L ) )²KK FG% ³´©_µ=DDd¶·¸¹' º 1( »G^_ 456 4@ õ¼½ !((( ¬¢¾ !(( `¿¢O# 7

âxy& z l{¹|Ã

F45;<=>@AE"

¹|à % ÙST`Bmn s · @STñ ¡ KÚ¼ ´ Ø% "(!0 P Û / Ü Ý; _ ¦ Kò _% 4Ý ÞË 'KÌ:% \l ¹À|ßK6« ¬­# (¼% à ; _©î Ká"(!0 P S T ¦ Ú â ãä% ¦ "(!" P G "(!# P / ¾ !& ¿% S¢ \ "&) $ l ¹ À K `¤% /!$£@å(»æ1&^ç "#(ç `¤è¹ À# d â ã @ (é/P% S¢¸ Ö"(($l ¹À`¤# MÃ\/1$£% å(» æ"#(ç# (¼% @"(!#P!!¾ !)¿K êÌ:¼% STmnu "(()P ÅÆ#&$£@å(1& ^ç "#(ç K|ßÀëÈÉ# ¼& ¥?¶é ' ï@"(!"P/ "(!/ P ì ( ê ¼% STmn@ 'íî % ï

/0123456789:; <=>?@ABCDE"!

ð Å Æ t @ » æ å ( 1& ^ ç "#(ç K|ßÀëÈÉ# (¼% '/ dñ `STmnò íîKÌ: ÖóQKu ¬­% [âÙ ô ~õö" (V?÷?ø ù úâû% üýþÿ!j"[JN #" ãä(V $¼%&# $

ÒÓÔ6ÕÖ×Ø# Ù)+# ÚÛÜÝÞ®¯°ßàº" áÆÇÈ Éc Êâãäå *"#$%$&&'()*+,-. æçèé!

'& ??^_uÓÓ[

Í~Î ÏÐ Ñ

o" p !" $ %q "rs^tu$vw x<" yz{|}~ s< @ st[ " @ @st x $ s t !# s < % < ¡¢£/¤¥ ¦§¨}©ª «¬­ªA®¯° ¤$ SOÚ¡s}9}30 H¿@SÚ Ûo® ¡©î &Y¡% 6Ú¡s}~ ¡# 1 í@ áÏ$A Ëü ä ½{¾ "# ¿ K .1v(è éÚ¡sg· £% ?£Ñ Y À õÒ # }9}30 C1 íK\óÌ: ø\ e# (©îKY¡× ³´& !3ó C 1 íz SOÚmÛ' Úéêë ¡% * Ò\Ú¡sK eÊo( "3#Á Lz 1 í^¹ÆSÚÛ' Úé Ò\Ú¡s+ K sr Y( * /3ý B\ùy % ksr Y b1 í# }9}30 }~ 1z >Ä% ½H {òP L Â# }9}30 Ê% d? ?1 í ÄÒ¼% " ê n &% U½ By # (QR% ÚÛ ðÀ t % Ò*1 íÊS 2 Ä\ "( D 1 % N$K !"( F RÁà{? :# à 6«% ÚÛ@ "(!0 P¨\% à { ðM6dÿRÁ% `4 \dM¸ KÛ¯ j# }~ ¬ 1 í d¸{KU % ¡÷( Ö¸¢KÚ¡s# (¼% 1 íÍË?^ @ô¬ÌW sͤ% ð g¸¢Ú¡s% =Ù%£ ? 1 ð m n ¿ m ç @8A À % `BmnÄÀ ¤¯ # 7

}~ & \¤$

!"

abÚÛc ¶·¸¹º&»¼ êëìíGîGï°Að¾Ã ñòóçôõö÷øSùÃ!

+,

ý; Û¤¨ ¨¤ Ûߨ ¨J ¨ß ¨© ¨à

ÛJ¨ ¨¤ Û©¨ ¨J ¨ß ¨© ¨à

¶ù·¸úûü$

úþ % ÃG1 !" Ã " ÃG / Ã /( L % ÃG1 !" Ã % ÃG1 !" Ã % ÃG1 !" Ã " ÃG / Ã /( L % ÃG1 !" Ã % ÃG1 !" Ã " ÃG / Ã /( L % ÃG1 !" Ã " ÃG / Ã /( L % ÃG1 !" Ã % ÃG1 !" Ã % ÃG1 !" Ã

ÿ! ? "# ? $%K& ÏÐÑj¬Y1 íª [âÌ´ ò'aHÒ¬Y1 1ÓWX 5DDCK hÔÕWX ¬Y1 Öè WX ò NWX *ìY1 ð ×WX ¬Y1 íª [âÌ´ À WX ¬Y1 UÑØWX ¬Y1 UÙ¬Y1 ÒÚWÛWX ÜÝÞ¡WX ¬Y1

¤àáâ[xãäå

SÚÛægáâ[ xãäåKçR

ÁèÅ% ³´ÄÀ ¤à áâ[xãäå¾N$é ê j"Nëã% xãà ZÂ_ÃëãÕ ìíL

! ¿2 SOÚmÛPQRã ¾ ùS+% TÑÃUVù%W

X ¬Y1 Zhâû# SÚÛ¿h¬Ì½[· ðñ¡¨ ©@D\]NÊ% ^ëã³´°_÷` 6 !# Q )/!! cd# âû¥ì(PYQ Rã% abÚmÛKc ò¹def g ' h ÷ ' S T À ë W X K e ÷ ' ;<=<48 Kc % * ijÚmL3k l# å móÏn C÷c # Ò\ c ¥* f' o)"pmq)b²# ( ã% úb@rseflmó QK¬Y1 % tdPYQRãVùd ÿ>U% ¬Y \uÄ >v# 8ÑÙw ü% ¬3xyz{¤Rçã% ø °_N ùS+% Zhâû# t l% ¥|nÚÛ¿hL (0>"#%"!1%?(0>"#%"(#) G# 7

§¨©ª«¬­

À Káâ[Jî°H 89: ï # ðñ¡Ê% ÚÛÄÀ ¤àáâ[xãäå% áN$éê j"Në ã% òl\óDôõ\å

( 0 `áâ[J_é% À ñàö÷xãäå# YG ½ ø ÿ ä \ Ú Û À Káâ[xãäåK ã ë% x ã Ã 4 Z Â Õ ìíLÒÀ Káâ[

Jî°Hëã@ùã J ú # P ( ¼% : ûöüMáâ[äå K ý À ô% Ú Û Ä w xu| 9(TYK`B m n% Ò À K á â [ x ã ä å# n Ë þ ÿ Ú ¹ \ /) $ á â [ ú M x ã j# $

S "& ¿ ¶é ' ¦Á¶ (ç§êë D¡ u S UVWX¨HôWX;< = ,-K©1234p# (H¿@ªò ") «¬¹» O Ã% z D¡ÊS UV WXlmnç3¤Ä= ´Ù# òÖ¦Á D¡ ªò 0& «¿ UVWX% ¯ D¡­_ &ÈôWX?Tmn?^_% uÓÓ[# '¼% SUVWX{L {?mn?^_% £:ôWX¤ k®²U?$uTmn# (¼% oË D¡ S ¯YNÐ?À % øM\¦Á( SUVWX¿ # Y D ¡?÷?23ô% " ~(&È 234p?°±K²# P

ÄCÅÆÇÈÉc ÊËÌ

³[1 ¶ s7´µ}0 S ¶·S ¸ s¹º» /D\¼C½¾pgæÈÉ¿À BCDEDFFGH-3I,J % \Á¿ ¢ÃÃKHô¥ ¿RÁ# '¼% \ 1 D^_¿ ¢dFÈÉ% RP ! ¾Ä¹ÃK Ãà MN `% ÌN`HôN $¾ ¥67 !((( cdÅä# YNP\ / ÓÜr% NÓ Ür "( G /( ` H ô % ¤ P ò ¸ \ %( `HôpWd4pÃÃ% H ô fÆ 0" $¾Ã\Ç¥pW dF4pÃÃ% ¯\W »È }É# P 7´µ}0¼% @RP1Ê " æg / $ÃÃ% Ì˼Cú D ÌSÖ {`ÒfKÃÃ% ÍN /¼CÃÃMÍ# YÎ{ @ !! ¾¹ÃKÃÃ5<ë:G RP ! ¾% MN `# P 7

®¯°E±²³´µ

ST¶é '' ST^÷

¶é× " #' ò¼ %P "> !C ^

¡sêë$%0 Ö S # ` ^× T¡sÄv \& ô í'(à )¤Ä% ¯¥÷ Ö ST ¼*+,K # $%0½ "# ¿Ê % (eô # `T¡s.àK /% k ãäST¶ çé 'ÙôM 0 # [ .à)K /# ' H¿@»O ¼% ( Ë&È ^× Kñõ% # `ST^× ¡s?*[â:12% åd?÷ ef3Û¤è¶éêë.:' S T m¡sêë}UÏj }~ \*â:{4"

Y(ZÂ&È% SË5mn Å Æ /"0! ' Ç º » ¼ ½ % 100 'Ç5<pWº»% >6 òz "#(( 'Ç7ïpWº»# 89 :"r;dFº»ÈÉ% Tmn ZÂ= ò <K+=% £>( VU&ÈS ÷= ?@% ÷ ¬\ ¼*A`KBW# P (¼% #ø ºØºC% Z Âvì(EDE ¦' ^ûF G ^ûHH# (x:% t¤ $m Uý MN s \Äv & í'Ì I.à )# dF»O O³´ST ÛJè¶é.KLb ST m ¡sM¿N# $

!"#$%&'(( !"#$

!" # $ !" % & ' #! ( ) * +,-. /012! 345678 89::"

ÕÔ Ûèâû]áL

Ëø¼ÕÌBÍ%ÍÎÏ ÐÑ% ÕÚ/üÒbÜ ïÓb »_ÔÔSÕ% jG0Ûú +!'K ÖÖ!×Ø ÙOý&% ÕÚYHâã Ûú +ÚÚ!mjGkl% !+K&È áâ ÖÖ+dP!(K3 uÛ»p $ ãä © d! ÎÏ "% ÕÚ0J»<-$ÝÛ H5% ±ÜÝG($H-$I% J^W Þß àO^×Ø Ùê !$ò ó×áLH% m[]^A: í% ü ÒÔ Ûèâ_ã]VyáL$ Ñî% ÕÚ0±Õ2!'$34 G"H!$I% ÁÂÛú äM åæ !!$K&+ÃÄÔçT£w¾% èé/ @êb& JÁ(ëÝ1H% Ûú L äÁ ¼êì+ªíî%% ï: ê -$òó×áL% 1 Í ¯ Ô ç " a !

T% YHÕÁ £ðÄÕ$ Ô % Ûú ^:ÜÝG($H-$I% úêì "% ññ$M¼|·êìòÈóôõð¯ð +ï: áLêéÞß àO^×Ø Ù% Jê áL+ % |$ÚYò áLöf!$òó×$ áL+>3% ÕÚm[`aA:% üÒÔ ÛèâÈ ÕÚ>H/ü÷ ~Ûú]^p % _\ø¾òP û]VyáL$ 5 GH­ù$

ñ

ññ²;qKLUS

ñ8Ô H²;qK% ÕÚ êZä M|% d:D8L MNUÁES % -øññZy67$ ® ÎÏ Ô % O ÕÚP¡p % <HQcÛ ú +0OP RSTU+3T% Ú0J y:® ^Y+;;3U/95% >HJ^+?AhPÖÖ$ "% RSTU+3TQfÛú ª^È|% ¡ c û¿V1[·ª^% Ûú ¼|èé08Ò yW×Ø Ù% ,3jG+dP uDX$ Ô % 3jG·kl !mÛú +ÚÚ& ·Û ú O^DY]J < Y% SGH0Z = [ª ??8+ññLMu.$ ÎÏ "% ÕÚP¡p èé% GH0ü \Ï

J1K1LMNOP" QRSTUVWXY Z[\]!

* $. de " 5 # p % ! < ¡" t¢£ ¤¥¦§¨!

© d 1 9 ª « ¬ ­ ® ¯ ° ¦ ± § ² ³ ´ µ ," ¶·¸¹ºi»¼½¾" ¿À"ÁÂÃÄÅ!

67% 1Í Û3]êb¼^_ ç£`+Ûab$ ÎÏ Ñî% ÕÚ È¼½í '$ :b ï» % cd01JZyeíêì+;;3°]ï % (ÕÚJfHV5üÒÜ»$ "% VyGH°8ghqÌr¹ 1 Zstp % ÕÚ0Çj (,"( 'êbnóo - øùp Û»$ J ¹øù3% Oiºüú8Åjö' ­þÿÈ kl$ f± <HJmn5op+Ã2+% ÎÏ Ñî% f +p Zyíî Úe»% ÕÚ¯0Í UO ¡q 0r¯yus:e»% s°t Vye»ý$ ÃYÎÏ u^ÄýÍ+% ?AËøö p jû vbwx' Rjû!y%' B»úÕNz $ 5

2567 í.

] 1

J û ¿

OÚü% ý¼ ïêb P»|% < ]1zþ

ÿÍ!m"hNo#$+û¿± %u &X% û¿: £'(Ä ýU/$ £¼% )Ô*% ññ+ +,?Àêb»-./:V¬% ï:01Z[O^:2V% £ °3Ô4û567$ 8% ++9:< O^: ;;<ø% ññ =>¿?@% ZyAB$ 8% ¢ÕECDEÛú õäM+ Ã2,/ýFG% ññ°,,,HID E$ 5

ijk"lmnop

!mn !" $%& o³p + ÈÞßq^r 3% £ st2567% uv3ÍwØfr 3ªx" +[4Þß»y0 z ) H{|<ç Jmnò}&hNo (! ~% 8Þß+0 ++ Kr3 y $ y Ô % OPm â ' é ^Y 2P 57% Zu < f í.% ÃZ $3 ªx$ y "% z x z % Ô HwéOPm â'J 9 Øf ªx+í.$ ê cU^Yn% àÙ ê éWXx% ¯ + fWXæ éêde56+ Ú% êef+56B c$ ® 'uú +0 Bf56£¸+ % _ f95+ê f£ í.õv3Í w>¥ fêªx" ® 3; ¡ ¢³+ ¬% ±0Ø z£ % hST| ¤56¥ÔZ 3 ;% ¦¦¡§fO}¨©µ¶·ª«$ 3;+^}°J·¬m­+ ~ % û®¯ Z°é±³pÍ +·}õ :²j³´% ¼ 3;O' µéh°|% S£3 + ÈÞß $ ±³p¶ÈD0Jê·6+H¸ Þ ¹ê% ºD»fWXØfê í .% _º2cê+56% ê |¼½82¾

$©P $ÞÜßà Õr'xîSTïß

qrs *t". uvwx *ty. z{e ij|mn9}~!

' P¿56$ ® 3;0ØmnzøÀ C6Á. ÃÂ|% JC6ÁÃY3% ØÄý" + @Å$ 3;/ mnÕTÖÆ»% ÿY§° ±³pÇÈ+n% É @ʱ³pÍ u ±³ ¬$ 5

æ 5«·Õp £

!"#$%&'( !ï &" $%& i Õzjû!þ

Ñî% ($Ìê01[ +Oï<çJ >+`aJ È ÿOPì3+» %

·.;£ % h0¥¡Jæ[¢£¤¥+

º»+¼½% È|SGH¯¾¾E´:¿

3% ¶· +|u' ÀÁÈ{Â,EÃ% Ä

yÅâÈÆÇ$ E´:È|8L

>ÈÉNUÁE¾Ê% _±»$34 & H

ɦ§ÕÚp u.$

U$

OQW±-Pxî:;`aJ OP&(K©

»íí Jp % < n³ûË:8ã$

E¬:+n­£è $

Eé4Î"ÿÏ% £Û h0¥¡Jæ[

!þJùÁ Ô % ($Ìê01 ¨

Rì3+» % ùª5«·ÕÚ+p È

O E¬:V®% 0±Õ2 (, $Ý

ÕÚ°O öno -&+ øp Û»% F

!þJp% E´:JÅÌ¼Í % _³

¢£¤¥% +ɦ§ÕÚ+p u.% _ú

[ ($ H{|% J3¯|°¼¡ Ôé ±

§jï ÐÑë^+xî:;+ÒÓ$

P£À²+xîST=|üa³% E´:³

ÿ i Õ z Õ Ö $1<-)"'&&& × ­ ;

m%hN+]^+~[% Jm%±w~8O

n-øhST+ëî$

` ´ +aµ¶·E´:¸/~¹ &

Ø Ù Ú Û

¢ Ã 9 Ü Ý !

!þ hà;ýúéÕÖÄ»% "Ô

Ä$ 5

!×ØÙ &" $%& ÕÚJ & ÛHÜ & ÝÞßàá% âã ' PäåæçèéêëU Þßì í+xîST% ïÂðñ (" ò )'$$ ó×+ôßõ ö$ ÷øùßújûüýþÐÿ !$"% ÕÚ#±$%&È¿' ()*+ & Ý, x î : ; - . +Þßàá$ "% ÕÚ/0J12&'$ 34"H5% J¿'67i8? +¸·?59:&P;<îS T% =>?5@ &ABÐ&*($# CD% EñF("òó×+ôß$ " % G H ' I G &$ J

K% O:=LtuMN O% P O:QÊæçRèU/êë% _oSTæUVW[X$ YZ34 + H5% ÕÚ±$ %&O[C\5]^PO_+` a í% bÜOÝ,xî:;.+Þßàá% ï c ö$ ÕÚJC\5âãdPe± &) f #$ K% ¼ gõh$ä i++ßÞ% ïÂBÐ &*, CD B% EñF )'$$ ó×+ ö$ "% ÕÚÇj (,+! 'k lßmnóo -,./0]^p % ' PßÞqr 1 Zf (! 2 ( $ stÕÚ+p u.$ %

ÜwxEF{|

FG " HI

!× Ø Ù !" $ %& vÜ w xy EFJú9z{|% + }I ~¸J£Y ú9 + ·8 % ´ O}0 ·$ | · 0± $E FHI% J÷ø; 2 z+ú 9z<ç$ ú9 G -$$ $

# ^ _ ` a b c d 9 H I

e f g h F G !

- ¸ J 2 ú9 8 + ·I~0 & ë %Íõ ( ÷ % & }¸J 3 ú 9 +Q0 4" õ$ Í$ ÖÁÂ 0ÃÄp ú9 |% ¡p ï |¢£0@:{|$ 5

!"

£ ! \! ·" ¤ ¥# ¦$ § n% &

! ! "#$%"&'()*+,-.

' ( )

!¨©&"$%&dPQRST££¬@\· ¤% £ ¥¦¨ªE«r3§n ¬v­®% ¯° +$ó×±²L³J [% 8´ µ¶C·¸¥§ n: ¹ºP% JCD[4» ¼½H¾ ¿Àº% ¿8ÁÂÃÄ!&+K&8ÅÆÇ-Z·± ²+&$$ó×% È8ÁÉ%Ê!(,K&Q8±²($$ ó×·Ë ÌÍÎÏ(+$ÝÛH$ +ÐÑÒÓÔ % 8Á½¬Õ­+ ¬Ö×% _ØE«r·ÌÍC¥ÙÚ% Û Üà |% ¿8Á£ ³Ýu.% Ñçì[ @:Þß% ´]^£ 8£àP:;áâã% äf]^ å @æç:è@é_ÜÃJÌêæë% @é£ì æç+¥¦$ ´²íî% dP8Á8Ô± '($21$[4((H-$I% J¨© ïðOÒñò µ¶C% _ó ¼ ô3_\% õHö n÷o()"ø ù! µ¶C&% úJo+((øù!`aHº&3Yû$ JÛøù3ºüý% ú8Åþÿ ! & '"±² ! ( òó ×% "dý#$$ Ûx% È8Á%%& 8´±YHY % ¥¦¨ªE«r§n ¬'­® % Åõ (,++ '()nóo (' øù$ O*ºü% ú8 ±² ! ($$ ó×$ 6+[:P,-{7$ d8Á0±[Ý2 (! $8´[n.H% /ÑîÀº% £¼>H 0±´O8Á '1 (, K% £Û2345äÖp ­6ÄÁ 7% 1]qf $13Å$ £½8P+8ÁÐÑ9ÓØn.:;HÑî% ¿8ÁÂÃÄ< ¬OP=>uç% 2/G (+$$ ó×% 2?@ ' P^.ü ?A dPnJ:æ+BC$ 9Ó Ô % Û ÜÃ|% 8Á·^:+ç ìDEéx:Fß% ´]^£ @:áâã% äf¯@æçG3´ ]^ å% _[HJÌêæI% Î £ì:JæIJ¦8Á$ f±È8Á%%&¬OPK· % ´LM $ n.$ j ´NOPQÍRSTUÑî% 8ÁVH3+WXB ¬% ¬ÛÿY n.Z[8ÁOÝ\]+Å^+îO¹_`$ a ÏbcdÅ°È8Á%%&VeÈ+¥¦§n: º % Å°±² ($$ ó×% "+ !$ Zþÿ¬fÐ& POa Mghiú Í% QÅ°¿8ÁÂÃÄ·È8Á%%&J µ¶C+Ô´3% ýÆÇ - Z·±² +!$$ ó×% j£kê±²Q+þÿ - Ý2.fÐ% +È|ýQ2JO'5l ÌÍÎÏ (+$ ÝÛH$ 5

e{|åGI

&'()*ƪ}ÇÈÉ

!× Ø Ù !" $ %&}Oàá8O0 L!829:;&~ ý ]#¼§ ÌBÍ zDÍ £e{È |åGI% <O¹ ¹<+ ²g h[O^ y Ò ô+CU% ü d¹´²% g J ×ØÙ .ü´H% rÀyº$ zDÍ 0J zü´% 8´ ±«' - 2 -( $% J´ ±×ØÙ £Ê°Ë *t. vÌÍÎ1ÉÏÐ¥ÑÒ &+¶C H Ó " ÔÕÖ×rÓ!

3d¹º $ { ~ ý]#¼§ Ì% |åGI Í0J«' % O VÁÂ+ ÈE % <O¹ ($ òó×+ )% ^ fªp Û»$ ¹< ²[O^CU% h h»+RSTU¬Í CU+ y:¬8Á+b $ % f±zDÍ +ÐÑ9Óf±o ¹´²¬8Áà ý $ ´ a¬hCU à% 0 ¡ 8Áü +¿Ý´²¬­ð¾ ($ òó×+ ²$ 5 CÏ: % m}Oàá8O0L

./0123567

/012345

!"# !" $%& '()*+,-. /0123456 7! 895:;< =! >?@AB" CDEFG !

H #$ I! J"KL MN! OP'() *QRSTU/O VWXYZ[\+ ]^! _`aJ6 b[Bcdef+ 34567! g! h6i3j:+k lm9jno/ p! Jqrstu +9jvwYxy z{|}~ # J<=h:+ |! z ! _ Y A B! z ! /AB $

6789/:;<=>?@ABCD12 E45!

hST a AB% ¡¢£¤¥ ¦§ ¨¨©ª}«! ­®¯+ ! >H °±,®²³! ´µ¶·¸¹Jh º9+£»°$

"#¼½¾¿ ÀJÁ ÃÄ | Å=?ÆÇ ÈÉÊËÌ& hS T ¼"#ÍÎÏ Ð% 8Ñ: Ò·ÓÔ"KÕ Ö$ %

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

×6ØÙÚÛÜÝÞßàáâÇ

L! 5 6" :!

C D# E$ F%

!yz{|}~

!"#$%&'() !" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 567! 89:;<=>?@A BCDE FGHI! JKLMNOBCPQRSTUVWXYZ [\! ] ,^_89:`;<Ya,=>Gbcd?@! QR efGghVWXi "

°@)­ è S! ©E ' ; ? ­ %)7« cA# « * 7« m;8 fýË " L­ÂÃ7¸Æ' Y /« ! _¥ ´~ 7 4º ! ñA ;5 ºg7 w" x 3 È<Õ´Ó ÿ 8 Z7 !

R%()© ¡ ÿ¢ çÒ ÿ¢c~" ¢ zóÄ£; -»© ¡ /; :-´þ ¤¥Bh» ¦§! ¨'5Ì *Íí! p -5Ì /©ª~«

?! ò㢠z v!

TA¬ N7Ó­! ®{©õ¯° " É ! Jı² 7Ó³)ÔÕ7Ó­3 ´ 0µ7! ¶ ¤ Ai¯°Ë ¦ % 7óG)ÔÕ7* W 0 ÞdíÓ­0R´ " XS! ¯°ñ 3·¸¹º! óK÷Ó ­7ºñ ·¸»¼ ½¾ª! Ä_ ð¿À G * %Áñ Ãc A'cµ»¼¿ÀA ï" ¡! ó¬ N/ ÔÕ7wÔn¯°w 5Et¤! Ã& E

Ä´¯Å©ªì ! ) 5Ì °w ! æ/b 0S_4 )©VÆA Çw7¬ Nv % há© ; -» ^_)ÔÕ7Ó­ è 0R´ ! Ö ô ¦ " ¡! ÈG É! )­ è S" L­ÂÃ7¸Æ' Y /« ! dí ? , d ! « Ê x 7« ¸É Ëʧ! _¥ ´~ 7 4º ! ñA ;5 ºg7 ÌÍ ´ Ëʧ7 ¶Î" ,

ÅëÐÑ$ ¨'º ÙÚ

G g ¡! ¢£56¤¥¦§" *¨©ª«.

C"#$ !" %&' ÊL Î µ´ C1#K#' Ïa ÅëÐÑ Å! ÔÊLÎ µ ´ § !55" ¬ ? ­! ä S 656L ªÒÓ 3c! Ww 7 Ä !"66 º¨ ' ÒÓ! $§WG¨' y 6!JL º ! W Ô Õ L5 ;" X S ! µ ´ / !55" ¬ Ê S 7L ª Ò Ó 3 c! ¨' Êw 6657 º!

0ÍÒÓ7Ê«3ÊLÎ 7Ö»´;Ô7×»" ¡! ¦ !568 ¬ ! µ´ S73cäEØ$ 6LJ ª ! ¨ ' Ø $

()9ö<=·Jm> P

;<+=>?@ABCDEF C"#$ !" %&' L2 ?õ34QJ3 ½56 {7! ºg·Äó8JK9 ö:; <=·Jm>?P @A$R! s BCDEE ó7I-óAFW_aG! HIJK1sLA¸a" MSI-ó7NO P! ?Q()¥a£°;º g56;<I'ó7?@" 56 R}! 9ö¥: STU<=·J! W , ·JfV ßã 2x W* 7f-! ¦X3BCDE7 ?@! 23 3·ÄóÔs JY% _ Z 3 B C D E 7 ? @! _ Eó! I-ó [ 9ö7I \Y! 0

0S]äñ ^;÷_!

0 `³/Ô! ©3aFL E7I & _Z9ö7I 06¢ BE! bI-óä [?Q '·Äóc;éd! ¢>Î )9ö7eO! û>ÔÕ .f³ 'TU ÿ# gh ;<Jbij´klm¹U n& þu! I-óäow{ pÉ9ö7I ! dï gh;<Jbij klm ¹Un" x ¥G! qr$ I -óêst; -»uvw %.x¢ 9ö'<=·J m>yzw{| # y<=U g%3}~ | 7 ! ©¢>I-ó\ );<i

; < + "

j Un dïh S 7q ! ±º ¦@ " 7 I d ú 9 ö'<=·J ÿ! 3þ 6¢ I'ó7?@% SI-ó0 [/©¾~ çW_aG! À?Q56; <" x ,

$ ¢£

/0123456789:

C"#$ !" %&' Ì& '« Z ¢ ! 7 ] ï C-../+&0 1)2' ´ M C3)4&' 3E ºg 7 ! 0ÀÁ{ ;<Z 7 " ¡! ¢£ ´ 7¤¥ ¦3/§]¨' ï·©ª«7Ö-! ¬0/ Á ­ u 7 ®!565 ¬ ¾ º Z ¯°O±² ª:! ¤ Á O± 0³mO×Ç5ô" R%/; :´Lµ¶·! ¸µ¹º»l ¼; -» ½¾¿ÀÁ´ £ ´ «Î4L­ ÂÃ7Z ÄÅ1G ;< _y;´ ÆÇ! ©zè9 );<È­ í! _3¢ " É ! Ê<0ÀÁÊ ËÌ ï 9 ;<

°7þÍ! KÎ ! ÏÏ3 ºgÐÑÒÄÍÓ5 · ýÔÕ7Z ! 9]Öº g7¾ºZ×{s 0O] T" w í Ø 3 ] Ù Ô Õ Ð ÚÔÕ·ýÔÕ789 Z ! 4K÷Z {]s 0O]T! ¤¥! ÀÁ3º g ÛñÔP! <Z ÀÁ ÷ÜÔÕ7ÝÞ" XS! Aõßà/á âçãçäåæ¨çè7é Þ! © 3æ¨ÔÕ£êë ÄÅZ 7AEÐÚ" ¢ ! ¢£ ´ ë3ìíÁ ·©'] ¨ª«7¤¥¯° ¦! ¤ ¥! 3]¨0}[î]© ï7¤¥¯° ¦! ðñ íòî]Á ï" ·Äóôõôö¼; -»÷øù/úûELí¢ ! àá 0Éd¾¿ÀÉ

!"#$ !" %&' ()*+,-% ./0123456789:/;<= >?@ABCDEFGHIJK! LM *NOPQR%ESTU0V! WXY *+,ZA[\]^_7`aEFb! cdef;g7hi" LMOPQJ3jklPmXS! no`apq7rstu! vwxyz {|}xy`aO7{~z y! 0 ) A 7 z ! { ;< ! ;< ! v w ¡s t ~! W *+,Zs 6¢ ¡7Pm £{~sSEF" ¤¥! jklE¦! /§¨©ª« ¬­®¯°;±²# ³´µ¶·¸ ·¹º» ¼½7¾B! *+,¿ÀÁÂ÷Ä0Å7ÆÇÈÉ! ; < Ê.E! Ë0ÀÁÌÍÎ ÏÐÑÒÓ! WÌÍÔÕÖ×7ØÙ sÇÐÚÛÛ a" ÁQÜAÝÞß! àáE5ÑÒÓ âÏÐ7Aªb ! ã06¢*+,ä °åÎ " Ëaæçè«OPéQ Ôºêë Þ! ìíAîBï7ÑÒÓ ðñ*+,-7ÎòWóôa! A ESAõóö÷øù7¨ wúû o" Ëü*+,- Âý34AªEF þs.! ¨Àsÿ !°"# $w A %&'()" ¿49/©*+V,-ù7.B! LMOPQ/ ! 00ÏÐES34¨ ! 1Q23ÀÁ4w ÷5&þs/OÕÔ6 ! 7 w894t~ {~:Ð;< =>^_?@! AÌÍ)Bù C#$%&'()'*)+' pqtuDý :Ð7EEFG .H! wI2taæJK! 12g¸LY 56" MNG1 ¾OP7,-GSÃ/Á=>?@Qt^RS s =>]T7UVr]/WXYZ7a[ç! 00Á?@\ ]^_4sSÞß! 001Qa`3aw12K÷bc! / Aîg¸7de?¥fg>hSÃ Ó }" ¤¥*+,- w÷1Q/©Ði j12;gkl m¨756! Ë0An Soo/çpqrstuvw" x ,

& ' ( ) *

gÀÁÃÄÊËÌÍÎÏÐ

¬­®¯°± *²³. # ¬­´µ¶·g¸¹º»¼½¾¿ gÀ ÁÂÃÄ2, ! Å ÆÇÈÉuv"

!"

"

î]¢£ ´ ;<Z 7¡O! ã } üý ¡3þwÿÃ34 ;<Z z );<È­ !"7 ! #$ ¡3þ g%)©õ zË&ìí I'" ¢ ! ($². Á u2)Îð34!"; < °´ ;<Z 7Ë &Y*! W¢ ! A+ Î ð348 ,)!";< °7Ë&ìíI-! Á u.) E/01" ,

8L"9 º ! W T ® W G 7 º ê¨'" WG7¨' à !55" ¬ 7 99 º Ù Ú $ !568 ¬ 7 L:6 º ! $ § !56L ¬ 7 ¨ ' u w !7" º" © û> ÊLÎ µ´7ÒÓ3cë ¦W G7Éñ" wõ~Û23 ð , ð¸Ìý¶" ~Û 7ÜÝ ÔÕOP# +F´ ? ! ¨'7;<Ã& ÞE´ßà " x Å ! !565 ¬ ! µ ´ ÒÓ 675 çóÎ 7 · [ » ! !568 ¬ Ú $ :"5 ç" 3/á ç! _3 Å" SK Ã&;}H I JâÅë ãä?# ó ÇHI´¦c»åL" ÅëÐÑ¡! µ´ B CAûTµ¸´&æóÇÊ

Bl E ¿m $ n J Ko Çp ã Lq G Ir Ç_

µ7²ö! W ʵms Sçê~Û " ¡! ÊLÎ µ´ Ê / 6! è 6 % é ê 65 ! ¬éÁ! W / 66 è !J % $ 6! è 6 %f¶A ë7 ýãu¨ -éꩪì Á" ÅëÐÑ Å! R 7 éÁ -J í¬îæ ï x ! W"𠫪 -! Ã& îæí6x ñI ò{# Î \]óô # Ï õ # I ôú´* öó " - ÉÊ«3/ µ´Ôf¶" ¥G! µ´ SÊ LÎ µ´÷ª! ¢ø/ Î ÐieSîæùú7º ê! ð¢ø 3.Î 8JK ½ ?û Ã" ,

{ | } ~

!

O P

E

o p q

m n

r

_

` "

C"#$ !" %&' 8 Z ½ B E¿¢ ! ¡g% ?)FÞG CG#;H' sS HI7¸Ìh» ! WJKÊFÞGÇãLGI Ç! [MÉNLGKd7OPOP" ¡! A+FÞG{ÇãLGIÇ! +QFÞ G7ºä0ARÊFÞGQ1 69 :7M¬! /SG¼ 0ARTFÞG" UV! §FÞG3W7XY! Ãw7O± 2w0Zª§! ¤¥! ð2/JK3þÊFÞG Ç LG! WS[+Q1 69 :7M¬" BE¿R%/; :-´Lµ¶·! ¸µg óW\±6¼; -» ½]®>7ELí! _3¢ " ¢ ! ^$². [! 2Lw¶O× FÞGZ÷ ­)k_vÈ­7 ! ©j Aõí«`aû" ðÃ/20üý¬)k_È­7 ! ñA ð 65 ¬`ä ñ b¦¬7 ! ã3s Açc ! É ! 7 de! G Tãf 7ëÀÁ )_ È­0ÿ7 " x ()3þÀÁ£FÞGg 7SX×ÿãH> F³GhÔ7 ijkl! 0[ dwH>7mnIÿ+w÷Xo! B¿E ¢ ! Ê Q©ªp-Èã¸Ìh» K " XS! Áh» ÊJK²./qé Ér C3IF' ´; Gw÷FÞG7HI" ¡! FÞGhÔvkw7 ij! 3/ ®6J8! ¬soO ±² F³:7 K tso" ,

`

ÔZ$ ?E XF

Ystuvwxyz

C"#$ !" %&' uv wïÔÕ´ Ð ¡ Z ½ Åë xyz¢ ! {1¹º w34|Ê7 -fIª}! ä w~ {~¯! É ¥ zhá3X£¹º6¢Ê " É ? E 7 X F ó ö ! ^_)¥aï Þ0 «! Î X?E vX7EF

K ½ ò"7Û F $! æ}ç! Î h» g 䥣nÐÀB! XF©Û F$W0 /" | G / . 7 ¸ ÿ ! ©'¹º6¢Ê fI 7í«! ͧ m" T ! £ A ; Z Q KeSXF! 3óöj|7 aò" ,

{CFóÔ-{fýßã

ÑÒÓ¡ÔÕÖ

! ()1aº ÆAÐi 7üß ! L M O

PQT no`aÛ O Á ê MNO Oc! {CFP$*(QR)'/&$S W06¢ä Ô-{fý ß ã TUVWXYZ[\]^" OÖ/©ÐiÖw ^_7þÿb" !"¦*+,Z#­v® ÿ7$«,-! jkl % & Ã3*+,ZÅ'(/) ® ¼½789:! ¨À* S à w()ALÿ·© K ¾ º V7 ?þ s! NGQ K ÷7EFb:ã1G¬¿ ? ?

7+ ! ׯw÷ ?þ s ñ ðñ¿,-ÜI" noçÒaq7./! à &ÿÃ#¬­A_dz´ j | 01# \b72B*3/ 3 4 56789:f7Ë8! L M OPQ) ;79 Ü ¦ ö°: 0ò ! WÉ © EÖÖK°# ç]0Ä: ] ; 789Ê ÜAÝû<; Ô 7 c A! ]ÖÊL7;} = ,ú ÿÂÝ>?@0. ! # $j|A*" ,

Å; $ 89:: ý g

^_`Mabcdef C"#$ !" %&' K- Z ½ Å; Å! /ê 67 Ê ! ¬ 7Ü º gº 89:: º" f _4! fh» Wf º S­Y 7 o! ´ ð 7 ¡¢£" Å; 3/ ¤iÐÚ! ¸µ»¥û¦; -»§¨©7 L í! _3XS"

GHIJKL MNOPQR

Å; XÊL ñªL· ©.«Yº¯¬ ­®¯ C;)<+0 =>)$+&?' 0 x ° 3 ¡ 7 ¹ [! '±²³´Êµ±¶º» N;·ª. h K ½ ò"¸¹·÷¦º»LA¹ Aï! W0ð·[»7¼½'¾ ¿" oÀ]! ¯¬ ­®¯{X x%J] KÁ·Â7·÷a [! WÃ?ðñ ı"7Å Æ" $§L2ÇÈÉJKÊ˪ u3 K-¸ÌªL! Æ©§¨ ;gNÍa[! ÎÅ; WL wÄi¸ÀÏÐѼ; -»N ? 7ÁL! ÅGvðñ7¼ ½«Ò"

N? 3ÁL K ½ ò"! w÷çÒ 7 º h7 ¡ ¹ # ¹[# ¼Z´¾¿"

STUVWXYZ M[\]

Å; XS! L­º 7 Ó ´ÔÕÖwb7L ! ×æ ®¯ ÷Ü! ¸Ø3/ÙÚ´Û Ú! §ÜÝͧÞß! L­º ëLwAúàá! ¸Ø3bõâ äã¡" ©äÎ ¦L­ºÖ wZX7å£! æ­æç" x Å; 3¸À·Äóôè é; -» ½ êÅë;7 L­ºij ¦ìíL í! _ 3XS" êÅë; ÁLw÷¯î1 L­º7Ó ïL­º·ð´ñ b7aò" Å; XS! n o !566 ¬7 o! L­º/óÇ7ñb !668 ô±"zõ !7@8A! â §tw7 75B²ö" / 6"5 Ä ¡º»Ði!

XàáL­º7º ÷«§óL ­º! áË/¥ºéÐi! ¸Ø 3ÆÇ\ø! ù&wúab7L ­º! ûáüâ" ,

þ $ ÿ 89 ô![°¯

"gMhijOOk

C" # $ !" % &' þ XS! A¾L­ÂÃÿ·© C61CD' ~ Lw ;<þ ¦! ¤ ¡ÿ Á·© 7 89 ô±"![s°¯" þ ¯û! ¡Êׯ 61CD Æ Ü § " # þ $ 9 ! %&Þ'(-Ã6K÷~ " Á u ¡ ! 61CD 1 . 7 J ~ ! /§Ç[r) * +ZX7(ã! ',-![^ 6 .7(Sª«70ì /" ©¾ /8930§ 1

·ý2ñ CE;F' 3cÂ@! ´4£ 61CD 75E0æXF b6! ]Ö*+v r w 7 Ó Æ¦7 vÖ" x þ R8/; :-´ ¤i¸µ;<9Ó ó : c ;¼; -» ½<û B = ê 7EL" þ ¡! À)ìí > 2 · © ! [ ! 61CD g Ü I¦º5?! @`³ m ¨ A 3c! WgEBÔCD,b "" ÔCgb"Á 3 c ! W X 61CD ?QHI" x ,

!"#

# ! $%&'$()*+,-.%/

!"

!"#$1

!"#$%&'(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

°7±²ÀÁ½¾

»¼½K ³,´µx¶]·¸¹º" ' ¾ º ¿ À b Á à Ä

ºÅ " ÆÇÈÉÊËcc Ìb ÍÎ Ï_ÐÁ Ñ ÒÓeºbÔÕÖ$ ×½ØÙÚÛ " ܽ¢Ý2° Þßàáâ" ãäbå" æçèéêëì í]ÔØ îïbðñò,óô" õ]ö ÷øf" ¬ Íùúêû¼eü" ]" å e\\ýþ$ ÿ! .& Ï" "½_Ð °¢,Ó 89b " Ï# $½%#" Í&'()

! Y "# 4t ¢£xê ­®¯°± úàÂÜÃÄe¯$ I ü & ê ²åü÷# % ³#´ µ Åd©ÆÇ«"È~% ¬t ü # à îê2 E 0¶#% H·?a& ¸& aêÉÊ$ ¯b Y ¡¢£x!¤ F :C°¹º[8T$ ]ÿ% d~§ì¨© ¥% 789: ;89* <==>: ?9@4% æ æ").'¯0Gn»% ËÌd©bû % Í$½ ´¦Ëì T d~§ì ¼GÒ Y ½¾¿À Á ÎðÏÍ®ëЭ®Ñ±b ¨©ª b«"] ~% ~«"$ Ò$% Ó&q÷`Ç æw î[` ¬$ ! ¯ .) G % b « " úÔÕbÖ×±ê«Ø$ 6 !¬X­®¯°7±²³´" µ¬¶·¸&¹º»¼op½¾¿#

$%&' 27!8!9

fl0m (! n ¢£w¤3$4

} Yx¯ . | )~

°

!$4

opqV )|)

Ü% «¬­®(3"£.#$ @å( 3æ").'¯_°kl'`á% ÃY çè± x¨'#$ hÜ% (3#²³´ Ùµ{ #q]¶% ·(3¸Ï/|'½¹ º»T¼±½¾% ¿¯bØxÆÀ {¼% ÂÃbÁÂ% ÃÄ.#Å$

"åCÜÏ죹¤ñ¥¦% (3æe æ." §dZ¨'#% Î © æ ' ª 9 S ,, § !

(3³ Æb0ÇÈÉÊ$½ ËÌbÍÎ% @Y\q@9d% æ '" §ÏÐÐÑÒ0º~6Ó

rs"#Jtu$7

vwxoyz{|

äå£ .æç æ# /012»£Úî% |.į 3bçè

5Ò0b5Ï#² *L% [0þ ¤.¥Ò0% Õ¦7Y ß±áb[Ï| % ¿ûS

&l\­7C&'ò7¹ $ (F È)*#+,$%% ./01q­23 4!¹5678% ¸ ¹ ßF 9:;ß<=>$

3o1 "# Õ4Ä3÷Ùæ ´¦Úî% ÆbÄ3 Û Ü & \ Ä º ! ").# ¯ Ý Þ ß ÷ # % ;æà¯"G.' á$$ 3÷Ùæ[âãäåBî` ìõö% ØxB æ3à ; ç\* èÑ % æÝÞßb×e

M." éê $ÃϺë$ êì íi¢µîïbÝÞ ß;ð3¶ èr°3ñèr òó>_Ð% ¯øb3¶ ò ; [ 'ô$ à¯% ;åð ìõq¯3¶b* ö÷Ñ øù 7;_нúûøb3ïèr$ 6

èé êëì

}AyÓ"# ~ ðz Äü ÕNóe% {üC' ÄÍ öæ/) { b × Y & C Ä |}~ èr F;]*;S³ ´¦Ëìæ ± / x q % bê ô$ q% T öé$½ q P$ F;]*;åñ Y9% .01/ ¯ ." G "0 ø Ü % ] *¶ Ñ $ "))#¯.Gæ J m a

Ï % Ê } w [ DE5 ° DE% Y & C Ä & ç% z .0,, ¯ Y & C Ä | b :V;4CÜ% eCe - b|g$ ­eY| = åæ")..¯."G$ F;]*;ÚÛÜÝ"1¯ / . ®% ê åeC b Y & C Ä | P % "& Ï | } _P ¯$ $ qå% b9Ü Üê b¡¡¢s} $ 6

} ,D "# ~ ûü *¹º[bü ýþ ßÿ% ! ,b÷#¶Ä ò , L"Æ][]¿õ¼! æ௠#ר¹º[$%b &$ ð~ NÀ- T;Ró e% ,L"#A'(ÎâCs )Ä *M"æ´¦ Í! *È É³á æ௠. GS¹º[ $$%3% ¬+ð­ þbB ,% ÈÉû -¥½2 &$ Ñ ! ,RS|Ä.!÷ø /90'DÆB æ% !÷ø1

×2Çüdb÷# R& #A8 ¿õc34عº[b &% » ¸% ½2$°*ü 5ö °½ 2 $ *ÈÉ 6éA7Y5ö 84% " >2ü.bå´29 é{Ó:;$ ¬ÈÉéå2Ç¿ õ$%C<b84$ Ñ ¹º[evá åák! ,#A=$bÃYT% *M" æ! *È>?ák#A æ !>? bÏT¼Ñ $ ð@% Ae!¶#A¢ L;ÆæBC ÕT¹V#IñD`¦K$ 6

ð

ÍÄ:;Rbõö% *F',b(3uCMN­ J( 3ÎâO B+MµP% ¬QR]S% î×5üTÄÎu 5U ¼#$VWºXbÕu9Y$ Z[eÊbå% ³ ƺ\ ]JbÍ$*]^Ñ 9§ ÆØ>P_`a5UbcÎu$

ù²Akúû _æü.4|5 ýq¿þb(3#²ÿ,Dæ! ½b" è#ì $%Y% (3 &'Æ;(h)ÿß±á_°? @;*TUVb " \ $ ÿ,Dæ+Ïĺ5,Í."d3;b/0% ê1ß#ø

Ïå$ ½2ù²A3 ÿ,Db 45Ö67 89% :`û æ !½b . Ï" ì $%Y$ ð#;<=% ÿ,DC:` ½@>]?@b$ % å( _ zAæü.4|5bÃBCDê EFîGq]2% Øxæ ÔH IÏx% (3Ëkê/012" J$½KL$ 6

¢ fdggh& ¢T:#AÎâv i ðdg;Róe% ×û v¢T: jC#²kBl&&)&m9 !J&1

)*+,-./01

345Õ)Ö× i #

ì Ï9| 'Q q% m3:C Ä|ô$ º% ÿîeçR q% m3

:C !S % ¦L,ÔTìÏcÍ#2

¼yz{|}ÖbØÙ% ÍÄ:×~/ ': ­ßÒ¼ P % !³ ; ¬! Ï/´xy$ ]ÿ% P $ [á :% RSóô <=% / A| bãË % æ") Ü Õ0 á$ ËÔÕæ."G") % %5 _°O #M Fb| 5% & |Ï$ 6

Q¡¢£¤

U$ ðS(3³\º¯ÓV}w½¾% A<B Æ"Õ SbCD$

@åÿî./¯áÃYæ:W| 5ø

æ.XÙÍ$ | $q /0ô§x% Y

I ." **# .. ." ") ." **0 .' .# "' ., .1 ") ./ ., .0 ") .1 "' ..

J ') "# "/ ". ". ") .0 ., .1 .# .& .& ./ ." ." .. .) .) .) **0

bA<B¿[¼'|)b ê$ @ZI#ÆN[ ÿîb çº #[<q¼.#\% %®

¼#A, # äy]8¢b $ ÿî< q@e^á_-",Ï| $

æ| ×% ÿîÆ'Íø`H±¼3;

IbaÏ% b D¼ÄcÜÇ@5b#dÕ cq b| $

¥¦§¨©¡Bª«

5 Êe% 3;Ib d2fMìÆ

ûø¼*CÑ g>bhi% u üÿîbj

g*§9kÑ $ lm$n _°øeo ìpq¡r~bst% ÿîuæ! *qv

Ê úæw5$ ȸ;dr% 3;I b# d°ÈCybGÖe1¸;x$ Ñ 6

0 .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .' .'

]=>?@ E ." **0 **1 **1 **1 **# **# **& **& **& **& **' **' **/ **' **' **" **.

F *. *" *' *" *. *" *" */ */ *' *" *& *& *. *" *. *' *&

G *) *" *' */ *& *& *& */ */ *& *# *& *& *, *, *0 *, *1

]=KLMN

H /) '# "' ., "& .1 .1 .) .& ./ ., .1 ./ .' .' .1 .1 ."

/0+$,

I **& ., .& .& .0 .1 .0 .) ., .1 .0 ") .0 "& "/ '. "& ")

J '1 "0 "/ "' "" ") ") .0 .0 ., .1 ./ ./ .' .. .) **0 **,

*&'(

!!^_`4 O ab < U' `a" _'\ ]^bD1" $ O0UV! c WKXY! ab """

!" +01

' ( ') * %+ ! " 3456$#0% de67%# 7 89:7! ! 76; #&)) 0&'' *&''

AB%CD . / * " 5 * ' L * / F, * & * # 2> * 1 + * , * 0 5 .) .. ' ." 3 .' ;k ./ l¡:? .& |, .# ¢£w¤ .1 5; ., /,+C .0 ¥¦§ ") 'E@

&Ä i ,ñ #; ò7 % ó+ôõÒÂöw÷øùú ,Ã; & S ûüýÈv& þvÿ! "#$%$

&no4% ` p Éæq¯Cè 5¿[CrbsuÖ \$ h ×¢T:t/Yu ¢ føºCè% ¬vwÕx 5øf$

4i C

AB%CD . ghiFj * " kl' * ' m,n * / opTU * & qrW9/ * # :Ast * 1 uvw )/ * , xy,U' * 0 D1 .) zn .. {|} ." ~ w .' < U' ./ ]% .& zM .# Y .1 W,n ., z

12$!%

5çì ÄJK*Ê.Ñ b ×~ÿ î9L 8 ¿[ #¬MNOP$

H "0 .1 "# .# "" .1 .1 ., ., ./ .1 .. ./ ./ .. ." .' .) .) **&

(&(' -.Z[ 5\ ,9:7! ! 7%! 76; !&"/ (&!' !&)'

õ ð#ö I% ñ# Iò3ñ L÷ óô ø6

H# 3;I% Ê×e\P ¼çè.#Å%

G *" *" *" *' *' *" *' *" *& *# *& *& *# *# *# *1 *# # *# *1

!" +01

+,-.+#(,

ØÙÁÚÛuÑ ÂTaÜ0¸£

}A<B~ æ´ ¦ b |

F *) *" *' *' *' *& */ *# *" *. *' *' *" *' *' *" */ / */ *'

)&'(

%ÂTa !Ã" Äl0¯Q]ÅÆÇx ÈÉÊËÌ" ÍάuÏ ÐÑ" ÒÓÔ¸£l0$

/5`&|)*EFÑ ÎϾºbG

E .) **, **1 **# **#** **& **& **/ **& **& **/ **/ **/ **' **' **' **" " **" **"

!!234 O PQRST %&'Z["\]^" _`ab-)*+," cdef# O0UV! 234 ) E ! F ( G WKXY! 234 """

ÝÞCßàáâã

#no$ d qP

<=>?@

<=KLMN

}~ {

'P ?ÒvwxÛ{$

!" +01

AB - CD 0 . /012 ." * " 34567 ." * ' -.345 ." * / 89:; ." * & 0<=> ." * # ?@; ." * 1 AB#C ." * , 9DEFC ." * 0 G;H ." .) ?,IJ ." .. 08:C ." ." (.*+, ." .' /KLM ." ./ -.NO ." .& PQRS ." .# TUV ." .1 W92< ." ., 9,X;3, ." .0 %&' ." ." ") 39Y

@å(3³ Æ .&Yø # ²Ö×0ÇbØÙ% Æå@9dÚ ÛÜÝb 1Y0Ç$ @9d;Aæ ³´ÞßÒRà% ¬á½ÔÕA= â´µ(3_°?@;b $ æ(3»¼ÚÛÜÝã³$ ½0Çb2äCå% æçÜgfQ èS0Çéê% @ºëìÎu*F ',bí1î°ï áÄbö÷$ 6

íîïð&!#(Ç

%&'(

' ( ') * %+ ! " &'()*$#!% 2345%67 89:7! ! 7%! 76; (&!) (&*' !&#' ",-)'-./*#$ %&' .! ' ()*+, -.*+, )! ) %&' ).-..-.'*#$ )"-)#-.'*#$ %&' .! . -)*+, .'-).-.'*#$ -)*+, "! ) %&'

| % êÔÕ±Ï$

b§¨© $ "'{b *L³ Ækæ ÃB0Y% æ/09²]÷ bÖ×±% ª«k Öb *L ô¬­$ 6

b *« + Ñ , - Ô . e / $ Y ì 0 1 2 3" Ü456ú7XF89:;<[= º" >?@Aå* Ñ bÔBCDA$ ­EFG" ÒÓ HIJK" »¼ì\]Û,Lw" _Ð:MN& K, '@O_PQÕRS]^CT% UVéW X¼eYZ;#$ [\]×^_%`ab cP3d% Q;å ÍefÜghYbi \Äj$ kåZ[ ' Ï]¯b Íål< [mn% oZ;#pqrs% étCUË% ¬x¶bÎuev$wk xyz{$ 2

!"#$#$%

!!"#"#$%&'$()*+%,-./&0! 12!3456789:;< =>?@-ABCDEF23GHB?IJ! KLMN8OPQ'RSTUVW XYZ[\]?^_`! abE6cMYdefgh! 1!?*+ijkNlm"

(3 °/ ¯% î z e° $ 5% g;bc(3 5 2kæ ì Ï # û % º% bc 45 & L@v; Ä| % Üã ! % ;çè # ¡¢ ,/#$

!"

0 ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./

f=>?@ E ." **1 **, **1 **# **# **1 **& **& **& **# **& **/ **/ **/ **/ **" **/ **. **)

F *" */ *. *' *& *& *. *# *& */ *. *' *# *' *' *' *, *" *# *&

G *) *' *& */ *' *' *# *' */ *& *1 *# */ *1 *1 *1 */ *, *1 *0

f=KLMN

H '' .0 ./ ') ." ., .1 .0 "' .& ." ") .0 ./ .' .' **, .& ." **1

I **1 .) ./ .1 **0 ., .0 .# ") .1 .& ./ ". .1 .1 ., **0 ". ", "#

J ', "& "& "/ "' "' "" ". ") .0 .0 ., ., .& .& .& ./ ./ **0 **&

!!de O ghij 5 ¨©ª«% ¬l¡:?­&® '¯"°" °±²$ O0UV! de * E ! F ! G WKXY! Fk """"

} J "#: ~ ´®<[ $ b FE% ;¯ eÏ7C5% w:" ° æµ±5²³Iq´µb[ô¶ 5% êkBk:Re ·;£«¸!% ·° ` 00 | .)' ¹º| $ õ6° h×b ' Z¯þ\ê· »% ¬u` .. ¯ / bº\C¼½| Ã% :R¾¿[ .) ¯ # $ ³Ï% ° *(¿Ñ ÀîÁ ,ñ "/ ô # ÄÅ , bc% æq CºÜ<q "&"0, ô% æsu[ôÙ[ôí$Âì¶ÿ o À }"&"10 ô~ C¼ FE%., C$

@A&BCD

Aå% Æ,ÓÇÈÎÏ` 0' | .)" ]ÛÉV,ÊË% Ì ' Z^$ .# vI[q /) ô & ÄÍ & bc ' Î% @ÆåÇȳ ÆÃÏvI[ô /)G% º Ï# ж:b| $ ÇÈ[ #² Ñd% A4[q ." ô & ÄÍ% '5 .' ô% »hCå% 5 ºe9[ôÿ .)$

EFGHIJ

µK ± ¸L !

M £ «N

O P

Ò '§ÓÔÕÖµ±×Ø% ` .). | ,1 ÙÚAyÓÛÜ ¾á / Z¯% ÜÝÞ " Z^$ pãß"½ & ôIà% ÓÔ¶ e á9[ôìó$ 2

!"#

# ! $%&'$()*+,-.%/ ./

ÙÚÛAÜ:;YÍ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

[

UeêYZ Y » ! m £ ¤ ¥ ) ë456ô \ F x ¶ ] Ú Þ M0R2 ! ^_ÙÐ `a:bE$# ÍLÎ ëÏ++(ÍÐÑô : c[7 ,-:¶()³Öq¾m£! 7Ûc d5 °©efô? Ô°÷åg

!"#$%<= &' + !"#$%& ]°^_`D. ! 1$ ab A mc`z *+$$%&,-( e d e$ .#fgh /"$$%& ]°^_`D. ! 1$ ij A k[l 0"$$%&,-( e d e$ .mfgh &( + !"!$1& n`D$ o©/ A Wp (("!$1&,231 qrD$ .stuv A wxyz{| (.+!$2662,}º]°ñ~G D$ Ô D .+$$%& ]°^_`D. 5 1$ $4 A 4+$$%& ]°^_`D. 5 1$ ij A 4+$$%&,-( e d e$ . fgh 0+$$%&,-( e d e$ D ($+!$%& n`D$ A © ((+$$%& `D$ ê A ªèö ((+$$%& `D$ A ((+$$%& `D$ )* A ö ((+$$%& n`D$ m p A , ÷

'(()'!! '(.)'!. '(()'!! '(.)'!. '(.)'!. '(4)'!5 '(/ '((7'!! '(()'!! '(.)'!. '(.)'!. '(! '($)'!( '(()'!! '(.)'!. '(4)'!5

!"#$

>?@ !M

ABCD ) EFG *!HI+

-y 8¡¢9 + m£¤¥)8N9 ö¦§¨©ª8«9 + , - v8 9 JK,LM @ N O P Q R 5 ( # (( ,,! !( , - v ,* !. m£¤¥) * ! ( ( (# ,,( ( # 5 / (. ! ö¦§¨©ª * 5 -y * ( # 5 ( (!

-M §êW=¬­®8¯9 + °ê±8 9 )`8 9 h ²³"8´9 @ N O P Q R JK,LM * ! # .

4 5 ( °ê± * . . ( * 5 . )` * . ( .

4 4 ! ²³" 5 §êW=¬­® * ( ( !

5 / .M eê© 8\9 h ݵ 8¶9 - v·¸8 9 $ |¨© È8¹9 JK,LM @ N O P Q R !( - v·¸ * ! ( ( 0 . * ! ( ( 0 4 !. ݵ * ( ( ! * 0 ! |¨© È ,* # ! .

5 (# 5 eê© /M ººl¨m8 9 $ èHÅ8 9 !" ê8F9 $ )*8 9 @ N O P Q R JK,LM !( !" ê * ! . # 4 . . )* * ! # . ' 4 ! ººl¨m * ( . .

4 ' 5 èHÅ * ( # 5 / ((

# * ! 5 S (! (# ,,! ,,! # . # # S 0 ' / 5 . . . # S (# (# 5 ,,!

5 . ( # S (( 0 * ,,!

!"

-!"+&#$%&. '()*+,-./ 0123-4567 8 9! : ; * <! = > ?" @+ABCDEFGH! @IJK LMN*-HOPQR#

þä¯Da! ÿé5LMÉ?æ£ !?! L °z/"éÉ" æ K # m p # , - v! #$Ám£¤ ¥)7bÝ":°z! 5·¸%&'( R)" ÝDaPP 2 LM:)`# î y # eá h)*:*+,Ï-#î" B.)`! LM/02r¤! 1 ²ÏÁOO0! 234Ýÿº" Î ! 56 ÂN! ++²³"! xÍ7E89¨Æ :³;Ô'" &A°ê±! ä =¬­®! $ ²³"! 56ú<! t =>?" )` 6E#1ÂNë$°ê±?å»@23! °ê±ÝDa$A 5xNBC " eá 5LMDÁ KEF! &G+K Þlß àCÕx âÅWê! HI=E 5xNBEJRs ÕÞlß ! tKL ¡ÂNM+ " 6E#1! NøO´5 NPQx âÅWê! R´è$+°Ù O! 8ÊÁ( +ÙO:!°,$! STGU !$'ÜÝLM¾¿D:òóÿVµÒ" îy WÉ6XY! Z1À ïð! Ú E[ ñ òcó\]^^! #$Îå(z T·" _`O! a®6E#1 ´»bú< ÿå23! #cFd¿ø! Îå2Á" )*/023! e½!" êfg" ) *ë56E#1 $ººh À!"+K èHÅ! ?å<},-89! ij O 0·kλb,-.#" ÕÖ)* åÙ, -.+923! !&éÉê÷3¾#÷éz" 6lm:noÁ)`# eá hîy 2Á! é å L`p! qr:st)* ¡5¾¿D3éz½¾¿! 7Fu ôÎ åGUä'5"éD 0 ®vL" wx yé 23! ÙÕA:PQrz! {zå DÍà m # ,-# :|}~% *

ËÌ·! YÍÎ`ÏÐÑ

$UÒ·

$Ón

)

`xN½²³"# #§¨! t5 6xy©|yÿªR#Nê$°ê ±! «)` åÍ5 ¬­®¯°" ©yÏ$ `°ê±Á,-6é:Aø! t ¬Kn²Îå c" &

AKEF:ÐÑ! )`°¼Ù h/ 0°NP ±²" ©|yÏ$ `AK°¼Á ³G:¿À! ´n1 ²µn! )`A¶ 5xN·$" t¯°húÁ¸¹:Kn! 7 op²º»! top¼rú½µ7¾" & *

NÌ :# #! x/¨ $ !`op´ÐÑ! op´Ð °&: $ " 0)`°Ö êhL 23)` - y! ¯ÐÑ°±lâ #Q?åа! L %Ï56Á °z"

`L ¢ 56 d°Ö Æ ê/ ': ! D=! )`°¼ L ê/: ! J¶øC :¡â¢£x/¨ :.¤! P LAK7 d:¥¦" *

#

|}fv~

)

Ç ÈªvwÉÊ î

y xyþv x ÿ2! ! ÂP" À`Nø& eá LM2 Á! þy[#q$ Fu:«! ÕÖ%[L `p! eá ÷Á<M&º" x âÅWêxy-yWÆ'yXÁþ v x:¶()T*! ´Vþy+DP"

Àeá 2Á x âÅWêÜÝ " , Ï$ `oêë-D:z! o Àx âÅW êÜÝ! ´nop²º»T-.#¯ÜÝ: ,/0¼Á s" & AKeá ! þyÏeá DÍÜÝ! ú Nø%[L`p:1÷ÁG&º" *

¶·¸¹º»¼ ½fq ¾¿À

m ápD: â à`d:9yß& Ýãä& års&

µÂ§êW=¬­®:æç# ! °ê ±5N&#èéê:noR! ëìãä9y ß:äíîº }(·! # ï)`h² ³"! O/-Ë "

.&&·¸! 9yßðî½e~ñòÔ óô#õöî÷ø! L¿À[аùµe~ ñòÔ:«ú°" .""·¸! 9yßðî½ e~ñòÔûí#õ! ÍÎü÷óRý" Z1 ´5xNúBC)`! °ê±w Î.#fg÷LM¾¿D" *

°¼XK3Ýa®"YZ

ÁÂ7ÃÄÅÆ@ ¿ÀÁ ! ÂKñ òcó°¼5 L!#(Aîy :LM,-D=!

bÃÄ]# ÅÆ%ÇÈ°NÉÊ! :z½Ë Ì!#ÍLÎ-Ï,$ÍÐÑ.! &Rr(NLÒ

1STUVWX7U89YZ,+ :;[<#$ \]^_`@+ :;[<#$ @I_`abcde :;[:=#$ fghij]_`BCD :;[:=#$ =>?_`kl

$% & ' () * + !" # $ % & ' (

$Y ! " $ # cdef Yg$

,

%ËÌ·

" Ô Ì _

rstuvw>?xy$z@{

½Ü? " h[ U®¥iYZ «! 2 ® å g ? ¾ : »î c d Á $&%)Í L Î ëÏ +$(ÍÐÑô " ÕÖY»uD! )`ô? ·; Í[2 qåx/¨ " *

DKÓºµD! Ô=äNw¤ÕÖ! t×R #NTJØ('" £¤! äz ;# #" L¿ÀòÙ,-ÚÛYÜ ! có°¼ ìÝÞ6ß"9a®°¼" *

0?! TU 1VK+ " 9WX+Y -»¼.#! m £ ¤ ¥ ) Ý 1 2 3! ö¦§¨© ª h - y ½ ¾ ¿" 6E#1! ,-À -y ! Gm£À ©ª" -?! Z[ /- §êW=¬­®/02Á" 6 E#1! )`ÂNà °ê±! ²³"À =¬­®! Äå}$ÌÅ[ÆÇ23ÈÉ" .?! \]^" U_`ab |¨© Èheê© ½¾¿" 6E# 1! ݵ À -·! $Ê,-.#"

! "

"12mn#

2?! cdef" Yg ººl¨mh èHŽ¾¿" 6E# 1! !"À èHÅ! )*À ºº! Ë : ÌÍÎÎå cÏÐ" 3?! 9hij 1VK+ 6E#1! HÑÒÓÀ m ! -À v Ô! ÕÖ -å5xN×Ç Ø C ÷! ÎåÙ,-.m:ÚÛÜݾ¿D" 4?! klmno 1VK+ Þlß àC½¾¿" 6E#1! e á µÂx âÅWê! ;<#¯2 3 9 ã" äzå·æT! [ çè$°" æ´Ü

ÝLM!&é! eá 56E#1êëÙä° ÙO:ÈÉì$! 8ÊÙ!°:ÈÉì$! túå2Q! ## + !: ·" 5?! Z[ /¨èÔ- $ í+/02Á" 6 E#1! îy À ïð! ñ òcóÀ /¨èÔ! cóô Îåõöäé=:#÷ øÚ¾¿D" 6?! XpQq 1VK+ vù2Á" 6E#1! S/À ¤ú? ±! Ñû ÅÀ vù! ,-.m9[5S /hÑû Å=üýc" *

WGYFÆD÷rò:Ý

«U¬C­®¯° !"ðê! #JR)* /02÷LM!&é"

& Ø × 8 ` n

& ×8`

¡¢£

!"#$%&'()*+,-.#! /0#123! 4567,-89

:;<=>?@A:BC" DE! FGHI JAK!"5LMDNO:PQ#RST" UVWJXYZ [\]^_`)abc

±²³[¤ ´ yµ

5 a 3 í R þ ,$ ' : 6 4 DÁE! 5-®6þ7:PQ 1å8! 5`Då·ËO,9: ¾.&! LM4/023" tA 'Îå¡Á #÷Fn°zÐ ÷LM!&é! 512VW;$< ¯FnL(=E! !" ê49 ÁŨ=6E#>?@ s" ODaLM! 4q !"# ÷Fn°zÐ÷¾¿DAB! 6 75-®6#CgÐ D<Cm

p ! ?¾LMÅ®:T¤[ }?FnyGM" A Fn:D÷rò sô G : / : ! & E L Î - Ï +) E Ð Ñ.:F÷D÷íþ&'w qf K " Î.2Fn:/GWÉ HIYF! 12VW# âEVW !Fn Jÿº sK Lç" 12VW:LM<MfM@ú÷ qNO5)f! âV5w ò: âP4@úqÁQR#Q! Ýa !"Í´sSTLFn9UVU 0Ö! tú·ÁFn:?@ " *

¤¥¦§¨©ª

d# efghij:klmnop:qrs $H! t$HuKeflvw " xyeflvqz{|!"NLM}?!# $! $~ $$%&'! 0 ::LM$ ~ ()%$'" FGH 5 D=

h )*xy flv " ey5 = )abcd# hH ! ¡5¢£¤¥¦O§¨©# ª«¨h¬ ¨­! ®¯\N:°±² ³´µ¶" .!"·¸! )abcd¹º" *

»)*°¼½¾¿À:ÁÂp6Ã: q8GÄÅÅÆÇÈ! NÉ?Ê

ËÌÍ! ÎÏÁ zÐÑÒÍ:#GÓ "

012345

ÇÈÔNÕ!"°Ö×m¨Ø¦°Ù! ÚÛ?Ü ÝN DÞÏßà:9yá G nâã$ `äåæçè Æéê ëìíî(ï ðñ:òóô 5õ öÉ°¤÷hAøئ °Ùù% oúûü°±5=Nýþ¤ÿئ °Ù! ! D"#E$¦4r?%" & +#!,'!#(H)*+K,-: D=! m./Hì5ÔNÕ Ø¦°Ù! DE0 ¾xy 1ê23! 4670¾°z56!

789:;nÇÈ:0<=>"

&789

6789:;

Ú?@:!"=NABklm CsÅ ÅÆÇÈ" DEO! (+F:ÅÅÆÇÈGHI JÁú;:KD! )*LMNO }P=Q RÓS" T¤! 4úåUVW/×X ! zPQ6Y:Z º[\/" *

&ÕÕÖ±²

伴隨着方言的存廢，爭論數十年如一日地延 續至今，一路爭着爭着，方言也就一路式微 着，普通話也就一路高奏凱歌地前進前進進。 最新一輪波瀾，來自廣州。日前，廣州市政 協提交 關於進一步加強軟環境建設的建 議 ，提議廣州電視台可在綜合頻道或新聞頻道的 主時段用普通話播出，以適應來穗參賽和旅遊的國 內外賓客語言環境的需要。這個建議就像朝油鍋裡 澆水，一時炸了開來。網友驚呼 粵語淪陷 。有 官員馬上出來 闢謠 ，說還只是在網上調查階 段，建議是 要求廣州電視台減少粵語播音，增加 普通話播音 ，只是 減少 ，不是 取消 云 云。 解釋來解釋去，在我看來都差不多， 取消 從 來都是從 減少 開始的，電視台播放時間是此消 彼長的，你減少了這個，自然就增加了那個，減少 的這個終究會愈減愈少，最終將歸於無，所以從 減少 到 取消 也就一步之遙。 粵語非我母語，但我卻站在保衛粵語的隊列中。 原因很簡單，我們在粵地如果聽不到粵語，那麼我 們總有一天回到故鄉，也聽不到我們的母語。因為 官樣的理由總有驚人的相似，比如 加強軟環境建 設 ，我很奇怪，難道綿延數千年的粵語到了今日 竟然已經不利於軟環境建設了？廣州要的是什麼樣 的 軟環境 呢？全民都說普通話，我們的軟環境 建設就好了嗎？ 本人從來都不反對普通話，自己也操一口還算過 得去的普通話，作為國家級的 官話 當然要普及，但普及 普通話就意味着要廢除方言嗎？普通話的歷史很短，只有幾

持續十年爭取正名為大學的香港教育學院︵簡 稱 教 院 ︶， 上 星 期 終 於 獲 大 學 教 育 資 助 委 員 會 ︵簡稱教資會︶開綠燈，有機會升格為大學，成 為 全 港 第 一 間 以 教 育 為 主 的 大 學。 其 實 正 名 與 否，教院實際上已經是一所大學，因為教院開辦 了一系列學位課程，包括博士課程，其畢業生已獲認 證具大學資歷，而且教院的教學及研究實力亦獲國際 認同，今年公佈的世界大學學科排名調查中，教院在 教育領域的排名由去年排在五十一位至一百位之間， 躍升至全球第十五位，在亞洲區更排名第三，如今教 院正名為大學，稱得上是名實相符。 對於教院正名，教院正就校名收集意見，主要在 香港師範大學 及 香港教育大學 兩名爭持。 教育大學 或 師範大學 二取其一，師範意指 教師模範，培養技能性為主，但教育不同，教育包 含建立態度及價值觀，以生命感動生命，影響甚 深，就是以愛育人。 教院最引以為傲、與其他地方教育或師範大學不 同的，是不如其他地方般開設與教育無關的學科， 如：工商管理、工程等。內地的師範大學便屬於此 類型，例如前身是北京高等師範學校的北京師範大 學，先後增加了理論物理、固體物理、電化教學、 電腦科學、心理學等學系，致力成為具綜合性、有 特色、研究型的世界知名高水平大學。二零零九年 教資會反對教院正名，其中原因是教院只有教育一 個科目，不夠廣泛。無可否認，教院多年來一直專 注教育學科，只開辦與教育相關科目，然而正因為 如此，教院使命清晰，設有教育專業和各學科領域 的院系，培訓教師，並非只提供單一學科。一所以師資培訓 為主的大學，對香港至為重要，尤其對香港能否發展為區域 教育樞紐有重要影響，讓教育學科重新定位，使其基礎得以 更全面。輕視師資培訓，社會最終會付出代價。︽北齊書 王 昕書︾： 楊愔重其德業，以為人之師表。 以德育人，方 為人師表。

十年，主要功能是為了交際。但交際可不是語言的唯一功 能，語言還有很多同樣重要的功能，比如 標識功能 ，不 同民族、不同地區的人群往往是通過語言來 標識 本民 族、本地區與其他民族、其他地區的區別。語言還有 文化 錄傳功能 ，語言對自身歷史文化進行記錄和傳播，語言裡 有太多的歷史信息，例如語言學家從天津話的語音特徵考察 出其與安徽沿淮地區的淵源關係，最後得出早期天津人是安 徽移民的結論，而且最終得到了史料的佐證。假如有一天， 普天之下莫非 官話 ，那我們的某些歷史源流研究就得戛 然而止。 其實說起來，中國人在經歷過各種各樣的革命鍛煉之後， 總有一種或顯或隱的 弒父情結 ，一遇到風吹草動，就有 一種弒父的衝動。我們的每個朝代幾乎都是從消滅前朝記憶 開始，而且先從物質存在開始毀滅，比如中國人的服飾每朝 都在變，甚至髮型也要由朝廷來定，並且跟腦袋聯繫在一 起，這在世界上也是罕見的。法國大革命攻佔凡爾賽宮時， 羅伯斯比爾下令不得毀壞宮中的一草一木，否則格殺勿論， 因此我們今天才能看到保存完好的皇帝路易的臥室，以及臥 室裡的搖籃。但中國人熟知的只能是 火燒阿房宮 ，因 此，我們的歷史一片廢墟。 這種 弒父情結 帶給我們的是對過去一切東西的否定。 我們總是試圖改寫歷史，我們這種改寫慾望在擁有了財富和 權力之後，變得日益旺盛，不但改寫了中國的所有城市，以 及幾乎一大半的村鎮，而且還將改寫中國的文化存在方式和 生活方式，比如方言。我的親戚住在上海，但去他們家已經 聽不到上海話了，老人在感慨： 現在的上海話愈來愈不地 道了。 就是這種不地道的上海話，很快也聽不到了，其他 地方也大抵如此。 弒父固然痛快，但文化如果斷了香火，那就不妙了。

今年的國慶，有兩場音樂會，一場是傳 統的，另一場是為青年而增加的，十月二 日晚上在紅館舉行，採售票方式，票價特 別便宜，分五十港元和一百港元兩種。可 能是青年音樂會，又請來韓國人氣組合， 所以票剛開售便已全數售清。 請來的韓國人氣組合，分別是 INFINITE 和 的男子偶像組合，兩個團體都分別得 N-Sonic 過音樂大獎。更有新加坡國寶級歌手陳潔儀、 內地紅歌手東山少爺。至於本港歌手則有當紅 的許廷鏗和胡鴻鈞。這樣鼎盛的陣容，難怪一 票難求了。 但別看這場 國慶青年音樂會 輕輕鬆鬆就 賣個滿堂紅，籌辦過程卻是充滿艱辛。因為韓 國的人氣組合紅遍亞洲，光是接洽工作，便要 做空中飛人成天飛來飛去，一隊一隊的接觸， 這隊沒空，那隊價錢因為說了句能不能減點便 遭對方不予理會。最後談成了這兩隊，還要靠 點關係從上層施壓才勉強抽出一天的檔期。 韓國人氣組合，要談演出，必須完全依足他們提出的 合約，一個字都不能更改。可能一切都談妥了，一算演 出日期，對不起，沒空檔，就飛了。簽好約了，還是有 問題，因為深受歌迷歡迎的組合，答應的比如是唱三首 歌，觀眾到時大叫再來一首，怎麼辦？如果事前沒想 到，合約未訂明，便要再談加唱一曲的價錢。 辦這樣的一場音樂會，必須一年前就開始籌備。要先 簽合約，要預付訂金，不然，就像香港有少數藝人般， 到時打個電話說對不起當天不能來了，那就讓籌辦者頭 痛到飛起了。 而且這是場 國慶青年音樂會 ，國慶嘛，唱不唱國 歌？奏不奏國歌？今年又發生大球場上年輕人噓國歌的 情 況，如 果在 音 樂 會時 再 現，怎 麼辦？ 這 種 攞 苦嚟 辛 、又可能兩面不討好的事，在籌備單位為年輕人的 喜好而設想下，克服重重困難，值不值年輕人畀個讚？

۴

᎐ࣕ།

㢹 ٠

莫文蔚兄長莫理斯，研究 打印 市場多年，終於有了成果。他開辦 了 奧庫 網上精品店，其中一 件精品，就是英國設計師的 打印 兩顆心 鈦金屬垂飾，莫文蔚理 所當然成為這件 兩顆心 的主人，這 既是香港第一批 打印產品，也是香港 第一批 打印首飾。 這件 兩顆心 來頭不少，是英國設 計師萊昂內爾 迪恩博士的作品，他十 五年來經常在歐美各大藝術館展覽，又 是英國 打印的先驅，今次特別為 奧 庫 網上精品店成立而設計 兩顆 心 。 莫理斯本來是搞 資訊網站的，怎 麼一下子搞起 網上精品店呢？他 說，因為有了資訊網站，因而和外國 打印業界有了聯繫，認識了不少 打印設計及製作人才，因而造就了合

3D

作機遇。 打印普遍都是軟塑膠成品，他在試驗中看 到，若做商品則要打造較高檔的金屬製品，而首 飾則是頗理想的商品，利潤較豐，且郵寄方便， 首批推出的 打印鈦金屬首飾，有垂飾、指環、 胸針、手鐲、手錶等。 莫理斯的網店精品，出自世界各地二十多位 設計師的手筆，其中也有出自香港新晉設計師 黃澤源創作的 MONO 打印眼鏡系列。這眼鏡 特別之處是，善用了 打印科技高度個人化的 特性，鏡框根據客人的臉型、鼻樑、眼距、耳 形，打造純個人化貼服舒適的眼鏡。因為是打 印的塑膠碳纖維眼鏡框，整件產品無鉸位、無 螺絲，可隨意摺屈，用家還可以自行更換太陽 鏡片哩。 我們吃魚會吃魚皮，如特色小吃炸魚皮，而莫 理斯的網上精品店，還會引進一些非 的特色商 品，那就是挪威魚皮手袋。如果讀者有興趣，不 妨上網店瀏覽一下。網址： www.aoku3D.com

3D

3D 3D

3D

全國港澳研究會聯同本港多個研究 機構周日舉辦了 香港在國家發展戰 略中的地位和作用 論壇，會長陳佐 洱先生致辭一句 香港不 去殖民 化 ，反而 去中國化 ，使得 一 國 之下的 兩制 都受到傷害 成為熱 話，一時之間，各派議員都出來回應，大 都為香港說好話，指港人並不懷念殖民 地，更不會去中國化。這是實話。 不過，極小部分港人借遊行示威舉起殖 民地旗幟，網絡出現 建國論 也是事 實，陳會長作為當年 中英聯合聯絡小 組 中方代表，又曾參與特區籌備工作， 看到這些鏡頭，心中難免不是滋味。只是 口氣重了些，經視聽傳播， 容易受傷的 香港人 難免一時受不了，善解人意的陳 會長翌日就相關講法作出補充，才令人釋 懷。 真話不動聽，其實用心良苦，乃對香港 今日困境感到痛惜，有心提醒，實屬善 意。陳會長後來引用舊電影︽上甘嶺︾插 曲︽我的祖國︾的歌詞來說明國和家的關 係倒是貼切。其實，無論是 有國才有 家 ，還是 有家才有國 ，國和家都是 分不開的，愛鄉土和愛國家也不矛盾 ，只是，年輕 一代國家觀念薄弱 ，也沒經歷過苦日子 ，從新聞上 看到內地一些不好現象，情緒容易受影響。 其 實 ， 一 個 人 愛 自 己 成 長 的 地 方， 要 保 護 家 園 ， 本來就值得欣賞 ，本土情懷也一直蘊藏在藝術作品 中，那是文化特色。然而，今日突然冒起的所謂 本土派 卻是打着 本土旗幟 而做起排外 ，尤 其是侮辱旅客的事，則令人痛心。 在 殖 民 地 時 期 ， 港 人 很 少 流 露 本 土 情 懷， 當 中 不 少還只是視港為二次移民的跳板或暫停的港灣 。倒 是回歸之後 ，前途明朗化 ，尤其是內地經濟發展迅 速，而歐美和其他亞洲國家也出現一些敗象 ，港人 開始視這裡為永久的家園 ，根之所在，心之所繫， 格外在意 風吹草動 ，敏感了。 而一般年輕人的 本土意識 可能只表現在追求 個人的 小確幸 ：有份穩定的工作，有一點點 錢，有個小窩棲身 ，寂寞時有人陪伴 ，過段時間可 以旅行一下 如 果 只 是 這 樣， 頂 多 視 為 自 私 無 大 志，可惜 ，就是有人要煽動年輕人的情緒 ，教他們 對抗自己的國家 ，若要糾正此歪風 ，應該從歷史教 育和接觸交流着手。

3D

۳

۳

۴

۳

۵

۵

۴

۴

۶

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳۳

۶

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۵

۵

۶

۶

ौᝄ⣤

۳

۴

㦨ᓅ

3D

3D

۳

ᇝࢿ

۳

3D

ˑ̑

這兩三年傳媒有關 吃 的節目，多到鋪天蓋地之 餘，更引發很多文化人談飲 食，幾乎十個文字框框裡 頭，總有四個經常寫食經， 業餘食家搶了專業食家不少風 頭，給人印象，好像文化人都識 飲識食，上了年紀的，尤其吃得 興高釆烈。 忽然有個年輕的 ，放言不太重 視 飲 食， 就 教 人 覺 得 奇 怪 了。 事 實也不奇怪，年輕人通常都吃得 簡單，八十後、九十後那一代多 吃 有機餐 ，有了手機伴食， 什 麼 到 肚 都 不 重 要 了。 老 人 家 才 認真要吃得好，不少領過長者卡 的都有統一口徑： 一把年紀 了，不吃好一點怎對得起自 己！ 說得開心，聽入耳中，甜 中就有一股酸澀。 認識的文化人倒有幾個並不偏愛美食， 畫家阿虫就說只要能飽肚，便不在乎吃什 麼；有個大姐大，簡直是李清照、張愛玲 化身，讀書編書忙這忙那，燒開水都怕 煩，別說洗米煮飯，連外出用膳也懶動 身，家人買盒飯給她，就吃得歡天喜地； 另一個大哥大，聚會志在吹水，美食當 前，同伴狼吞虎嚥，也不見他多瞥一眼， 總在人家吃得七七八八，飯冷菜殘時，才 馬馬虎虎地填過肚子了事；也聽過某高齡 國學大師，長壽無秘訣，人家講究茶道養 生，他女兒就說老人家隔夜茶都喝。 只是經濟富裕，文化人大都還是食不厭 精，有趣在談飲談食時，作者筆下都談及 女兒。剛看了網上某篇科學文字，說多吃 了加工食物，雌性激素蓬勃，容易削減男 性荷爾蒙，所以不止近世紀的男孩子帶有 女性化，加工食物還導致多產女嬰。忙於 工作的文化人，少吃住家菜，外出應酬 多，吸收較多雌激素，家有千金便順理成 章了。更有趣的是，文中談及有些女孩子 有可能是男孩子，胎中受雌激素影響才變 身女兒，不管是天方夜譚還是 偽科 學 ，新生代的女孩子比男孩子更具男子 性格，已是鐵一般的事實。

۴

۳

۴

3D

۴

۴

۳

3D ۴

۴

3D ۳

k

۴

۳

۳

۳

ख़

⮢ ୱ

㎍ˎਲ᭭߭ᔻ

۳

۳

۳ 3D

3D

ᙖ Ⱙ

۴ 3D ۴

㗼⎉ጌ

3D

೒ࣝ

% ǖՂ㦇࿃Ǘ

̍ঐ

ƹᇔⅩ㊟㈳ өᚰ㫛ԇി ⺸Ǯ ⢫Ӧ୸

從來沒有參加過這種場合！」我說，「我覺得你 還是去比較好，送送他母親吧！」說完，我接着 後悔了，我怎麼能替小然做選擇呢？ 向東和小然畢業於同一所大學，向東比她高一 級。大二那年，向東組織一次公益活動，那天人 數不夠，他打了好幾個電話，都沒人接，最後打 給小然。緣分來了誰也擋不住，愛神的箭就這樣 射中了兩人，他們成為情侶。畢業後向東進入一 家物流公司上班，小然考上研究生，今年在實 習。向東性格直爽，不會甜言蜜語，小然單純大 方，學業成績優秀。他們在一起，很多人都非常 看好。然而，向東家境不是很富裕，小然家庭比 較殷實，父母做生意。小然對我說過，她的母親 找人算過卦，算的結果我沒有過問，但她父母不 看好向東。 「向東的母親去世了，走得這麼突然，他會很 難過，一時半刻接受不了。這個時候，他最需要 安慰，最能安慰他的人就是你了。你還是去一 趟，送她母親一程吧，對向東、對他家人都是莫 大的安慰。」我焦灼地說。「我又沒有過門，也 沒有定親，我也沒有去過他家，我不想……」小 然認真地說道。「如果你不去，向東會很失望 的。如果你不去，你將來會後悔的。」說完這句 話，我意識到自己過多的捲入進去，趕忙糾正， 「最終做出選擇的還是你自己，我是旁觀者。」 我能夠感覺到她的猶豫不決。我默默地想，換作 是我，我會去嗎？我克制自己，不能再想下去。 「我要是去，我以什麼身份呢？」小然問道。 「以女朋友的身份，或者就是普通朋友。」我急 促地說。最後，掛斷電話前，我對小然說，「你 不要哭了，哭會傷身體，也解決不了問題。你冷

從事心理諮詢工作以來，無論是在熱線中，還 是日常生活中，我最怕就是對方讓我幫他 ／她作 選擇。遇到諮詢者苦苦懇求，「告訴我吧，怎樣 選擇才是正確的，我不想走彎路，更不想浪費時 間！」聽到這裡，我往往一臉無奈，我很想說， 「世上從來沒有所謂的對與錯，什麼事情都是相 對的，應該克制自己的價值衝動。」但我常常說 不出口，擔心對方認為我只是灌輸大道理，沒有 人情味。 心理諮詢不是靈丹妙藥，是兩隻耳朵認真傾 聽，然後分析、梳理、歸納，引導對方找到問題 的癥結，找回自我，提高認知。 周五的晚上，我有些疲倦，早休息了。剛睡 着，就被手機鈴聲吵醒了，是讀研的朋友小然打 來的。聽她的語氣，我感覺她遇到了棘手的事 情。果不其然，沒說幾句，她就小聲地哭了起 來。小然說：「向東的母親去世了。」「這麼突 然？」我很是吃驚。向東是小然的男朋友，我也 認識。幾年前，他的母親查出患上乳腺癌，經過 治療，病情比較穩定。我多次問過向東，你媽媽 身體怎樣了，他說，媽媽不認字，他們一直瞞着 她真實病情，她心情還不錯。哥哥有了孩子後， 她還能看孫子，完全看不出像有病。「今年『五 一』，他母親住進醫院，我提出去醫院看看，他 說等『六一』的時候吧，沒想到這麼快就走 了。」小然邊哭邊說，傷心不已。 「姐姐，他母親的葬禮，我該不該去？」我知 道，這是小然的難題。「我無法想像，第一次去 他家就是給他母親送葬，我接受不了！」小然徐 徐地說，「我不想去，我很害怕，我不知道怎麼 辦好！」我一陣沉默。「我去了誰也不認識，我

ᙳ᧯

ᐡ٢̾⦐‫܃‬

۴

禮。關鍵時刻，小然退了一步。她趕到向東的老 家，買了一束鮮花，和向東一起跪下給其母親磕 了三個頭。她說，那天向東很呵護她的感受，也 非常袒護她。他的父親想讓她跟着出殯隊伍，向 東表示各地風俗不一樣，小然就沒有跟着去。袒 護，是理解，是寬容，也是愛吧，我想。 小然是個心地善良、真誠上進的姑娘，她說， 「我做到這些，我永不後悔，我也只能做到這些 了。至於我和向東以後怎樣，看緣分吧。」我徒 生些許傷感，我很想說「上帝會眷顧你們的」， 但，我收住了，這句話是多餘的。人生就是如此 無奈，有時候覺得非常可惜，但我們往往束手無 策，只能選擇臣服，幾度掙扎過後，默默接受。 心理學家李子勳說過一段話，非常耐人尋味： 「人的一輩子都在完成自己，你經歷得愈多愈豐 滿。不要為經歷過的東西而後悔，經歷的東西就 是你生命的一部分，摔了、跌了、損失了、被人 拋棄了都是重要的經歷，都是生命中燦爛的東 西。當你把任何體驗當作資源來看時，什麼事都 不再是大事情，你都可以用平常心去面對。」 所飽受的生命痛苦、所經歷的兩難選擇、所遭 遇的種種苦難，都是我們用來「交學費」的。因 此，那些艱難選擇，也最終成就了我們—這就是 成長，也是療癒。成長，要拔節，拔節意味着會 疼痛；療癒，要回歸自我，自我意味着傾聽內心 的聲音。這些，都是我們的功課，也是心靈的砥 礪。選擇，正是砥礪的過程。勇敢地選擇，才會 尋找到出口。

靜一下，吃點東西，好好想想。」她小聲地應 答。 那天晚上，我的腦海裡全是這件事。我很同情 向東，他一直在努力工作，說給母親治病，他的 孝心令我無比感動。我不願看到他獨自承擔家庭 變故，或者說，很希望他在遇到人生坎兒的時 候，能夠有個人給予他一些安撫，而能給他安撫 的人就是小然。然而，我沒有任何權利去勸小然 去送他母親一程，盡一份孝心，哪怕不是準兒 媳，將來他們走不到一起，那麼也會問心無愧。 最起碼，在別人遇難的時候，我們沒有袖手旁 觀，沒有冷漠。 第二天中午，我給小然發短信，她沒有接着回 覆。後來，她發來短信，「我沒有去，順其自然 吧。」這一句話，令我不安起來。「你叫我如何 為你選擇……」我矛盾不已。作為心理諮詢師， 我沒有替她選擇的義務，我要維護她的選擇權 利；作為知心朋友，我不能不去勸小然。思慮再 三，我打電話給小然，她還在公司加班。「你的 工作可以先放放，我覺得你應該再想想，去一趟 向東的老家。你可以事先給向東打好電話，讓他 派人去車站接你，覺得環境陌生，你可以找個要 好的閨蜜或同事陪着你一起去。明天一早坐車 去，中午趕到，也不會晚。你再想想，好嗎？」 小然的聲音很低沉，剛剛聽到，她沒有說什麼。 我愈來愈體會到，好多時候，遇到煩惱或者困 惑時，所學的心理法則、人生道理等統統都派不 上用場，就像拳頭打在棉花垛上，非常無力，像 有些朋友說的，怎麼選擇都是錯。其實，選擇之 所以那樣艱難，莫過於我們過不了自己這一關。 當然，這不能用「良知」一詞簡單地概括。 周日晚上，小然給我打來電話，「我去了，剛 回來，報個平安！」聽到這裡，我是說不出的欣 慰。她對我說，前一天晚上向東打來電話，讓她 以兒媳婦的身份去給他母親送葬，還要披麻戴 孝，她沒有答應，說只能以女朋友身份去參加葬

‫׈‬ःᎏയֽỗ‫׈‬㘹ᖛ

۴

۳

۳

۳

۳۴۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

Ề૕

۴

۳

۴

Ⴢ㒕८‫ݮ‬Ⴢॠೠ

۳

۴

۴

۳

۴

k

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴۳

۳

ೊ⡉

۳

۴

۳

۳

۴

ሑ ᙢ

۳۳

۳

⫁㝋◗

۴

۴

೚ ǖᏽ⢌ૢಱǗᆂ ǖຘ┟ૢಱǗ䠗 ੾૜ॲ

ረփ

ۡᨸ◒ぐ⦐ངᷫၹ♏

!" ! ! "#$%"&'()*+,-.

!" ! !#

+,-./! 01023

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

!!

xK 8 8 $ u xK5 # xK $ t xK y $ % !#%$# $ m $ tOpK $ 5 "¡5¢£& ¤¥¦8pK5 $ $ §OpK 5¨©ª«¬q­& q®¯°±§OpK²y¢£ 5& pKqrs#

:" Ò ò± ² ± I · ! Ó ³! LMïFÇ y $ ! I · Î Ôþ! êoÂÍp 3 Õ Ö " ¦ S ~ ÚÅ3¾vã "

#(·¦'­©3LMƺI¸Ï¹'(fg" %(·£Å®Ôº|» 7¼ QѽÉ| & 0 3¬ãä3¾vûü! ª Ôº|» ½¿À Á! A ÂÃÄ! ³¦z'(fg ?! Sê9 ù3"

pKu|}v~ w

×F2zz Ýc$ Øc$ Ù Ú Ñ þ N 3 3 #() Û 2 3 ' s F \ºÜY>! I· µ « t ) I · µ ´ßÝÞhßàÅ3 Îù5á %.- " ­ ® ò x I Z 5 ( · Å ® â ~ßàÅ" o®pã·3vwX! ÏF\ l! I·zÚÅ¿ Ï M & 3 â ~ L Z! ³¯{2òx I Z 5 ( · K I Z5´R{äå3 Î" æ ®pçè9ã·3vw! ìS¦ )SB é·32yêë²3! á 3ãXbI z2( Ï33 =" ì · } ~ +$$/0 & ¯ " Q · } ~ #)$/0 ! á # í"" j·}~ã)é # î"

tOpKuvw

456789

ê¬2 ß XŽ¦'! ³Sh νÜÆ 3! xŽÃ2IZò±3·! 7ÉÏ Z5 Î ½! y$>Ìë±! ® Æÿ>Ç3LZ" ­®Å® W<<! ò±I·SÅ® Z5´ÅÈÎ"

abP³

xKyz{w

!! "#$%&'()*+

M®Ð& ! J ¯ j ë3©±5! LM«É! j SÊlÑï=ËÌ! qrH ÚÅ" gX! ÂÍÎÏ! , > vÐ Ñ ¾ ! ¿ S M Í %

vM"t 0X ¾ ! zÄ 2 ?!

¨S 9ù3" '( MT p

) ! ³ ) Å® p ¡ 3I±! KSMp¢£¤¥¦" ­® M R23'() o"! 0 9M p

§! ¨© I±! ­®R23 M&ù ª,³«fg" ¬0S­®! R{23

¯Wr °3$ ±î3J ! ²$ e³7S )´3úû" µ,Kùýþ®6»Tù¶"

·¸3­® ! M¹R2­®8

º« ! ­®R23 ,»0 * ¶ ' ¶ «&óò"

Qh% R{23¼½¾¿À¨ Á

! =C }J! P(3I±ÂÃÄZ °J ! ÅÆÇ 1 ÈÉ! lm

)IÊ,Vo! ËÌX( ñÉÆ&¼ÍR { Ã3ÈÎ%Ï"

ab8cR

¯£)¯¬" ê¬2Ð& pÑÒ

9! ³« pù W! ­®ê¬2ÉÓ

W3ª«¬! Ô Õ¯ ,»Ö×" ìSi Ø S)¯¬W3"

Qh% R23 °ÙI¿0 °! =

W3C¬! p¢3,» °)9! 7É

OË0ÚÛ! ÜÆÚ3ÝÞ! ¿ÉM °ß

à)Iá- °]â" ÇMãä! N±3J åæçÌ0Nã¯! ÂNã¯3èéº

ê! i¯ jë3ºì íî ! ãï} 2(ÁJ¯! z2(ðºÏD! qr7 8Á Ã! ñ2ÁR"

ab8cd

ê¬2òó pWô! iئTòóS

)v3" R23 õö °±î! ÷ C ø"

Qh% p23 +¨Sùúûü! ý

þÚSwXÿL¯! ­®!8º,3ÚS"

v! ­®¦,)õ}JCø3J ! ³õ® îJ$ 'J&("

ab8ce

R2S ÁÂ3vÎ2)! ­®F,

0IJpù¬Ëýþ! õ®*+&(! )¯ÑCÖ,"

Qh% $-$ $Ò$ $ÖS78 Á

ÁÂp-.3/%! =R23 C0!

1e0( 3 °2(ª:l n! ­®É

=¹J OË! ÜÆ£6! £6S78v¼

$½¾ (ù/%tM! ­®R2 õ*

+! pv®34&(! 56.$ 7Ï$ 8g 9:¨S)´3úû"

ab8cf

;< ,! R23 õ^®=<&

(! )¯C¸"

Qh% >¸J É>? ãÚ! 78ã

Ú Ã! =¹@ABC ½û" F,R2I J¿¯=&(! >¸J ÉËD +3R °! ./fg"

1ÏMR! ÏME! zFR2ùè

´hgµ¶ ·

!#:;<= S Jpp-.3ltM! ¿S R { 2 p U K 3 J " e ç L M R Ý Þ X M

(! 0ÙÚãä! ¿¼N¼O" ù? ÝÞ! [P&ÀQR! SÝxÀïT" [zR{

UV ?! WÍãXpva#

vN N¤¾ Y 92|zJ 3ÝvZ[" zX®\]m21 ?! SMTê

^_3J`! Ma ÏC{CKbÏH W" Sdc1 d3Î e ! ¿ ) f ? H g

vh ¾ ! Æ&9F-ij Jpp-.3J tM"

Ïk1l! R2'( mI6Z! Á¿n{o2[`v! 0Wãä! ùpXG

\! F,Å®¬W§ $ te3" ÅY³ ! P&SR2|p-W3l" qcr + ÁÂ3vNst¾

up7Ï? ! ¤Õ© jëÑvë ! LMàÕ! wÞSÝ! rÂ2(

°]â! z2e(5Ñx53ÎeyÏ9NLZ"

!"#$%&'()*

i#$3! ³R{23 °I5Ü)S%&

! R2W M&ùG\! WHv! ¿Å®~ÃIÃ"

2 {! ϧ2 {!óp! "Ï ) vC! ) 7ÎôÑ! ¦OÉÔÁ4p ! êq rÔ$Á4õöÏ" ­®! R2'pù-¦¼T÷ ø¿" Rk®\ùú3ûü! ¨SRÓ6ý,þU ÿ3! ¬0)Zp!9! YMN ´û! 7y"R Ó ¶ û#" Ï»$! )Sû#K%& ! 7S RÓl'¬9(9)û! Rkϧ)*! ìäH+ 9" Å,~p¢E-Xù´M.RµEÎY0û# p3/ï0! RÓÜ12d33r4(9 ! Rk 5 6;Å6! 7X8)+! 9RÓNÎ:;% ¦ M¶ r¨<)v& ³RÓ=\% ¦M¶ r¨6 )+# 2C>ð! Sd'(ÙIÁ ! ½É¿o$ ? @A.BA! R23ôÑ¿LCW¬9A°" M® ?! R{23ÂÍϦOM§%¶% DEXG H Õ3ÂÍ! )ɬrÎôÑ! ìÂÍM0Â? Î! -«&FG! H,I¿«ÿ! M, ®F J' E|3ÂͬKEË LM! ì¿qrð>N O$ PQ$ RQ$ SÏ$ Tþ )¾ Q' ÔR2 ÂÍUÎ3/%¬R>¸V¦©ùÏ ! ³)WØ X3Â5Y[>?Z²[[äzW¬3ÂÍA°Ñ \¬W3ôÑ%¶! R2õ]á ü! Ë õz!

-¦¼Tv^ø¿¾ " MS_`abcY! ùzÎ >3rÂöWóQ3ê_! )ùM) *þ7 dE 2! ¿ùe0zã?(YY" f RkõgQ R Ó&912hÛhX! ýpý6ijÏkd! Ml

0·¸3­~! R2|Å®01Ûã¶<·!

ÛIòÚ! ¿yÏy¤3Ù "

!"! #$%&'()*+! ,-./! 012 3456789:;! <=:>??@ABC$! D EF,GHIJ! KL9MNOPQ" R$ST)U VWQ32! XS7YZIJGH@AB! [\]^ _`Wa# $@ABbcd2e3fg! hiSR2" R2 '(3jklmn! oopqrstuvwxy " z X@ABC$3R{2! E|S)UV}~ WQ J 3 " $ ! $ $ ! 3SZIJ GH" 6 7 # $ $ "$ $ ! $ ¡ "$ ¢ 2| GH@AB" $ £¤$ ¥ ¦§¨S©@ABª«"! /01234567 3! ­®"-¯°±²W! ³zX@ABC ? GH@AB! [p 37SGH$@AB $ 3 ´ µ ! K S ) ¶ · W 3 " " - > ¸ ¯ 3 $@ABJ KSª«¬3! N¹º&®6 »e"

&)ISU"

)¯

³zXŽÃ2! %T2ÃÂ(ëÏM&3É

ï ! ­®©ù0:ðñ=6bÅI·"

ÝcF\2zzÒÓÔ 2{}|Ú}! <=ά! ~ µ¯! }~ q cr + ÒÓÔ ±«¬32! à -z«5! i¯

±p$3~ Ã ² %+-" hgÅ.! cr + )

IZ5 Ö¼ ! µ,Z5 Á à Î! z ÁÂÏ N 3NsLZ" ³qcr + (ù½Æƺ3p S e"

ghi 5jklmno

J ùYêv3NÌi¯3LM ë! [7Ç Zá 3

ÙÚãX" e-.3ÙÚãXÏê¬! QR$ * $ ïT$

R ! [ Íã SpLM3a# LM1 Ø! Ö ) Å ! Ï X2(]â ¬3ÅNs 3 cr + ÒÓÔ"

jF\Ý 2 b NE 3j! "¡¢Y£! Ë 5-

¤Ö3e¥ z 3NsLZ N"

e¥Ñ ¦7S§¨3J©! éª µlª«¨Å®¬r­

" M®)ÉY ¯µ<ó! Øñe° z 7I8 Ns

LZ! R{UV|p±37S Á Ã! ¦zE| ? ØS M\ÛŲ! Üfg3ÝÞ ³"

´9®p q! N1K0WQR µ# ¶We° ! ÛM

>ÜÝÞ! M8Ó ÁÂvM¾ 8 "

!"89:;<=" >?@

v¼$½¾ ¿ÀX ÁÂÃ! Ä MT èŮÆ&ÇMTÃ3È%" 23@AB M$! 7ÉÊËÌ Ã3ÍÎ" ©ÏÐÑÒ ÓÔ¬3! ¿N¨Õ©$@AB" 7ª« ÖSÕ©ÐÑÒÓÔ3! ³× ÖS©Ï )ÐÑÒÓÔ! F,Å®Z× ÖlØ ÖÙÚJ ! ÛfgÜÝÞ"

#">?AB:CD

S¯©Ï3@ABSß-àÕ 3! $ á$ ¡$ â 3 $ $ $ ã! N¹S} #$$ ä © %$$å&$$ æ ä@AB" ³MTâ ©@AB %'%() æä!

N¬ç¯0 ! ­®zX@ABC$3 R2! }è)éC¼Tâ "

$"EF

eS©Ï)ÐÑÒÓÔêàÕ3J ! @AB´µë®-W" ìSzXíeÑî( eïð! ñ)òó´µ+Z! %&ôÕ©$ @AB" õª ö $ ÷¢$ ø " ­® R2|F,ùzïðeË®úû"

%"G@! D@

üÖÑ Ö¿SÕ©$@AB3! ­®F ,ùýþ²W! ³zXM§ÒÓª«¬3¤ e! °±)ùW"

H! IJK

ÿ!"#$ $%Éz ÏM&'(3) *! 2(3 +¨É,-./! M0 1 )! S2)3X@AB3453"

L! /01M:1NOP?

£6S78$@ABp9ù3%:! C3 ;ºÑ<±É=¹£6" ³zXR2 ?! ¸ ±>?@5! '(3jklmA n! =£6ñÉB'(C ê¬3ÍD"

Q! RPSTUVWX5P?

:EF\G>! '(¯3H :IzÁJ ¯3@AB8ÚKLZ! M@ABN F O! iPQSH :0ã ÅR@ABlm ð @Ô<ó! STUVW(X! Y³Z5 ÁÒïF" [JH 0ã\ ]ïzã q 8 ^_LZ! 459@`Ñ@AB3a (" "-¯3$H J Ï% bc$ dc$ Ne$ fg$ hg$ ij$ kl$ mn$ ï = "

-! RYZ[\! ]^_`

îl(9¿êá-! )Smþno" pSË q rês=t3ãX! ³)Su0)*$ vw3ÂÍ Û! 5Rk7Å®YY% RiÑRÓxy! K) Õ6ý ÿ ! ÔiEùÿ 312pý,z p " ¼S÷ áä{|! ¨C iE}\òxA~ ! "2 ERµE$ RUVDYM6! 0 ÂÍAÆ 3C'¯! ; A7ÉZ6 ø "

o9®pqeIJp3ýþrstX! F ,¬u z$@AB´µ¿SÏ2N3vw 3" òxu )ìIy$'(z{5! |} jklm! KI (9! ®~ÒÓC M @AB $" zX¼$´µ ?! F,¬ýþIJªW MNOQÏ ¬9! ìS¦§¿ ßM"7 I =3! 0 ! ù 3IJF O$ '( 5y ! à 7 ³ 9"

!"#$

/0.# MYz\]'W^_`

!"#$%& , '(

! ! "#$%"&'()*+,-.

Qï ð z # ñ ò ó K ¹ ô : ; F ! õök ÷øù úBC! ûüDýd Z[Veþ. ê;Vp" õ ö ç ; ê ë ì í n ! ÿ z ! " " # $÷ # | ê ë " ý ÷ $ à % µZ[" ¡ /0.v E ! ± & # R ) U ¹ [ F :;(<'(z)*! v+¤,-$ .

D v/0! 1æNP2Q8¹[F:; !"#$%& '()*+,-./0.12! MÇ § È Ä É Ê z Ë Ì !,-./-! 012& Í Î F Ï Ð (<! vJ3Êz4)*" 3 "# 4 " 56789:;(<=>?@ABC" Ñ" DE ! S 5 3 6 7 ; 8 µ Z [ F : ; É 9 &'¦~¹ºÒ¯uÓÔNXÕÖ×ØÙÚ" DE ! ? @ A F G H I J ! K : ; ( < L M :(<! #N;<==@A !345& " DÛÜ! k ÝÞ ß9:;(<! àáK NOPQ8RST # UVW! NXYZ['() >?! /0.E! k Ád12ï@Añ[ :;k F ! Nâãä" \]F'W^_`'(ab" ¹ B U C-.'D e;8EFUG! £udÁ D¢ ! åæcç;èéêëFìín! î /0.c ; d e )f g h #$"% i j k l m n ;8EFBHI opdqrFs E G Z J tuvwxE! !

567181& K L e yzYz\]F 'D ZJ" 'W^_`'(

#$%&'#($&)*&+&)

abF:;(< {|?@AFB C! >}~K: ;k F ! N ?

F Z["

!" %& #$

: ; k ; ?

F Z[!

3Z[ ! " ¡ / 0 . ¢ ! k £¤¥ ?:;(<@A FBC! ¦§ & ¨GH! ©# "' N O P Q 8RST # UV W! NXYZ[ '()\]F' W^_`'(a b" #'ª« ¬ ­ * "( ®" )':; (< L M3:;¯°± ²³´Q8 µ Z[ *':; (< L MKN¶ ! · ¸_`¹º¯» Q8 µ" ('J¼ : ; ( <½¾! ¿À' WÁÂÃÄ " Å (++ Æ" %':; (< L

!"

!"#$%!&'(#$#)!&*+, 94:05;<=>?!;4@?A! -+!.!#)!&

E0!9?!#W(!D!95@4@!)#(!A:W+ E0!9=!*)(!D!95@4@!)"#!A:W+ E0!9=!#&W!D!95@4@!)#W!A:W+ E0!N#%"#!!D!95@4@!)+)!A:W+ 95@4@!FHX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A:W+ P31Y.T!Z-V.YY!)+!@/[RS\R8!#+"('Q

B5 :B,@C!D!E0!D!95@4@!D!=A4;E?A!D!A<94E!D!F,G<!H?A4H!D!>?HI5AI

JJ!0A43<K?!FA??!K?><3?AL JJ!M?!M<>><@C!;4!5=B4A=!CB; JJ C44K!0A4K,9;!5@K!E<CE;!N,5><;LOP"!;4!"!?H9E5@C?Q! ! ;R8S6!1-T!U/-T.V./M? 5>B4!=,L!=59I!,B?K!95A;A<KC?B!<@I!5@K!;4@?A P05L!95BE!;4!L4,Q

-/*$(*'"$//'0'121324566578'1219:92;;3

F.86V!FY//8]!>/V!"%X]!=Y/U^O"W5]O0_16RO#] 08.S1OB`Z18R]O:.YRO*]OB1-T1^1-'

! " # $

$%&' +, MNO PQ

RST UV W7ë UV XYë UV ZN[ UV

!"#

'()*+ 1234 ,-./0

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

eflNmhijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

!"#$

?_

!"#$ efZNghijk

? `

56/0+ :;34 789)*

efnophijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

efRqrhijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

efstuhijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

()!* +,-. /0 123

456 78 9:; 78 <=> 78 ?@A B8

<C6 B8 9:D EFG HIJ

KFA LMN OPQ RST UVW XYZ XY[ <\; <];

<^T <_` <ab <cd <S: <@e fgh fFG i&T

%&'

jkA lmT EnG opq Ers tuv wvx Xyz {|}

9z~ ?[ { [ X H 3 ? 6

efvwxhijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

efyzuhijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

ef{|phijk

<a1b1_OB18a1-1O:ZT1O0R-c1a181-OP0R-T.T.^1-OAR-T1_Q KR-c1-OIRdZa.1,-.[R86.V.O;R8\Z^1O:1Y126.1O#+"(

/012

\]^_O`abcdë ()%* &'

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯： 顏晴怡

山打根版

2015年11月27日（星期五）

■湯唯提到最難忘的聖誕 節是在小學時， 節是在小學時 ，她獲暗戀 的男同學送贈聖誕卡。 的男同學送贈聖誕卡 。

■湯唯與基斯漢斯禾夫主演的 湯唯與基斯漢斯禾夫主演的《 《黑 客特攻》 客特攻 》被選為最慘淡電影之一 被選為最慘淡電影之一。 。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）美國權 威財經雜誌《福布斯》25 日公佈今年 15 部 好萊塢票房最慘淡的電影，其中由內地女 星 湯 唯 與 “ 雷 神 ” 基 斯 漢 斯 禾 夫 （Chris Hemsworth）主演並在港取景的《黑客特 攻》（Blackhat）亦榜上有名，影片製作費 就高達 7,000 萬美元，但票房僅收回 1,940 萬美元，慘蝕逾半億美元，湯唯不覺得是

■湯唯揀選了高錕的畫作 湯唯揀選了高錕的畫作“ “聖誕樹 聖誕樹” ”並填 上全新色彩。 上全新色彩 。

輸，反而支持導演作新嘗試。

主演好萊塢片勁蝕半億美元

湯唯不認輸

撐導演勇於嘗試

唯 25 日晚盛裝出席又一城商場聖誕樹 湯亮燈儀式，大會更聯同高錕慈 善基金

合作，是一個完美的過程，拍攝時滿腦子完 全沒有休息，一直在學習吸收，學了很多。

舉行“星羽．愛心傳遞”活動，湯唯揀選了 高錕的畫作“聖誕樹”並填上全新色彩，將 心意傳送給腦退化症患者及其家屬，高錕太 太高黃美芸也有出席。台上湯唯提到最難忘 的聖誕是小學時，一個她很喜歡的男同學送 了一張聖誕卡給她，現時她仍保留着。 提到美國權威財經雜誌《福布斯》25 日 公佈本年 15 部好萊塢票房最慘淡的電影，其 中湯唯與“雷神”基斯漢斯禾夫主演，並在 港取景的《黑客特攻》（Blackhat），因未有 在內地上映，票房僅收回 1,940 萬美元，但製 作費就高達 7,000 萬美元，慘蝕逾半億美元。 對此湯唯表示很開心能與導演米高曼及基斯

與老公合作必很舒服 至於可擔心影響再接拍西片？湯唯說： “我接戲視乎角色及劇本能否打動我，令我 心跳，將自己想表達的表達出來，而我已經 得到，亦已盡了力。”她又會否覺得影片票 房失利，跟電影沒進入內地巿場有關？她指 這要問監製及發行，而她就認為要進入了才 知道，因現時的觀眾很成熟。雖然影片勁 蝕，但湯唯不覺得這次是輸了：“大家包括 導演都在作新嘗試，我很支持導演，大家仍 是好朋友。” 湯唯的老公下月生日，問到會否回韓國

與老公慶祝？她竟一臉愕然說：“我也經常 忘記自己的生日，順其自然啦，每天可以在 一起都可以是生日及聖誕，大部分朋友都是 這樣的。”現正放假的她，被問到會否出埠 過白色聖誕？她笑說：“在家裡也可以過， 只要佈置喜歡的東西及放自己喜歡的音樂就 可以。” 她謂經常都見到老公，而老公近日都要 忙於教書及寫劇本，自己也很支持他，並希 望兩夫妻可以再合作拍戲，她大讚老公說： “就算合作時各有意見我們也不會吵架，如 果沒有意見，拍出來也不好看，我很欣賞他 會堅持自己的想法，但又很為對方着想，跟 他合作肯定很舒服，很多人都這樣說，不單 是我說的。”

關淑怡澄清李佳念非男友 香港文匯報訊（記者 李思穎）關淑 怡（Shirley）不時在社交網宣洩情緒，早 前她在網上“大罵”在工作上遭不公平 對待，又不忿被助手辱罵，要經理人 Marianne正視問題，不然便會退出樂壇返 美國，更疑似其兒子關浚賢一同在網上 為媽咪抱不平，25 日 Shirley 出席活動 時，當被問到相關問題，她則不欲多 講，不斷強調這是私人事，工作還工 作，同時又表明去年拖手出席CASH 頒獎 禮的李佳念並非男友，“真命天子男 友”乃兒子關浚賢，永遠也撇不甩對 方。 《感覺． 國樂 》 中西薈萃音樂國度 音樂會將於下月 27 日假香港文化中心舉 行，王憓 25 日在記者會上即場以二胡演 奏，並分別送上一個二胡和字畫給 Shirley 和顧苪寧，Shirley 亦回贈個人黑膠碟 給對方。 這次將是 Shirley 首度用中樂重新編

■ 春夏多謝拍檔白只很照顧 她的感受。 她的感受 。

曲演繹近十首名曲，久沒露面的 Shirley 已有年多沒有作公開演出，她表 示第一次跟中樂合作，感覺挺是有趣， 雖然全部歌要改編，憑着個人經驗應該 沒有問題。當問到男友李佳念會否現身 捧場，Shirley 即說：“有男友嗎？我沒 男友，（跟你拖手現身CASH 活動的李佳 念不是男友嗎？）沒說這個是男友，只 是你們說的，（沒有發展？）沒，朋友 而已，（兒子才是你男友？）對，他是 撇不甩的，（兒子會來看嗎？） 我做事是做事。”

Shirley 沒 有 正 面 回 應 ： “ 這 是 我 私 人 事，同工作無關，是兩回事，工作是工 作，做事是做事，（會否回美國定 居？）這是好私人，（有這打算嗎？） 不說。”Shirley 曾有意退出樂壇，現在 是否仍繼續留下來？她自言未知，因將 來的事還未做，目前便要做這個演出。 Shirley 媽咪今年離世，問 Shirley 心 情回復沒有，她說 :“沒特別好不好，這 個是好私人的事。”

未決定是否退出樂壇 再追問她在網上發表的不 快，現在跟助手關係如何？她 謂：“助手 OK 啦，沒有特別問 題，跟 Marianne 有見面和合作， 我們已認識了很久。”至於她與 Marianne 有爭執要回美國一事，

■王憓 王憓((中)分別送上二胡和字 畫給關淑怡((右)和顧苪寧 畫給關淑怡 和顧苪寧。 。

黃美棋上月榮升“媽咪” ■金燕玲稱失落金馬獎也不會 ■郭富城 郭富城((右)、譚耀文 譚耀文((左)再賀白只奪最佳男配角獎 再賀白只奪最佳男配角獎。 。 不開心。 不開心 。

被視為金馬大熱已當贏

城城不認失影帝寶座扁嘴

香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）電影《踏血尋梅》日前在 香港銅鑼灣舉行首映。導演翁 子光聯同男主角郭富城（城 城）、出爐金馬獎男配角白 只、金燕玲、譚耀文、春夏及 梁小冰等演員出席外，亦有不 少圈中出席捧場，包括有陳國 邦與太太羅敏莊、關楚耀、顏 卓靈及溫碧霞等。席上城城又 獲贊助商送上腕錶。 台上眾人談到拍攝的趣 事，譚耀文笑言跟城城合作很 大壓力，他笑說：“圍讀時城 城連其他人的對白都背了，同 城城合作好大壓力。”儀式結 束後， 與一眾演員入場睇戲。 剛於金馬獎中大熱倒灶的 城城，被問到無獎可有失望？ 他說：“沒失望，（拍到你扁 嘴？）電視看到是不準的。” 對於馮小剛奪得影帝，城城坦 言沒有看過對方的得獎電影， 而自己亦不是評審，不可以去

評論，但會尊重所有賽果，並 恭喜所有得獎者。說到他賽前 被視為大熱，城城說：“勝敗 乃兵家常事，再來過，平常心 面對，被視為大熱已當贏了， 輸獎不重要，不可以輸信 心。”城城又指《踏血尋梅》 是改編真人真事，香港很少這 類電影，希望觀眾支持，他謂 白只得到最佳男配角當晚已經 一起食飯慶祝。近日城城正忙 於拍攝《寒戰 2》，月底又會去 到北京、上海拍攝一部新戲， 他謂已習慣每年的聖誕都在外 地拍戲度過。

春夏指演員不應有底線 同樣失落金馬獎的金燕 玲，她坦言當然想得獎，但無 獎也不會不開心：“有五個人 提名，自己是其中一個，已是 一個肯定，之前都得過一次金 馬女配角。”她又稱得獎不一 定好過其他人，而輸了都不一

定差過其他人。談到其同性密 友蘇施黃（阿蘇）之前做了雜 誌封面人物，金燕玲表示沒有 留意，對於阿蘇在報道中表示 想賺多些錢留給她，她說： “阿蘇好好，我都好好，多謝 大家，（感不感動？）沒什麼 感不感動，（你好易養？）這 些問題好無聊。” 新人春夏在電影中會有瞓 身演出，除了有正面全裸演出 外，與白只又有一場激烈性愛 戲，問到事前可要做心理準 備？她從容的說：“不需要， （做足安全措施防走光？）是 導演擔心，不是我擔心。” 她又多謝拍檔白只很照顧 她的感受，拍攝前大家都溝通 得好好。問到她今次大膽演出 是否已是底線？她說：“作為 演員不應有底線。”失落最佳 新演員獎的她表示沒有不開 心，反而很替白只得男配角開 心。

■黃美棋任 黃美棋任“ “夢飛行 2015”活動大使 2015” 活動大使。 。

香港文匯報訊（記者 植植）黃美 棋 25 日於尖沙咀出席“夢飛行 2015” 記招，她表示 27 日會聯同 56 位殘疾兒 童，一齊飛到台灣展開三日兩夜之旅， 同行還有廖碧兒一齊同行。 美棋稱自己未曾試過帶團出發，今 次夢想成真的56位小朋友分別有肢體殘 缺或腦部受損，美棋笑指自己可以做今 次行程的“吉祥物”，令大家開心。 本身極之疼愛小朋友的美棋 BB， 更透露上月榮升為“媽咪”，她助養了 一位住在剛果的 8 歲男童，她說：“好 開心，剛剛收到他的名信片，接下來還 可以和他以書信聯絡，又可以寄些小禮 物如書籤、貼紙給他，其實都是每年給 二千幾蚊，我會一直助養至他完成學業 為止。”

王大陸內地宣傳新片備齊冬夏裝 香港文匯報訊 陳玉珊執導的《我 ■王大陸到內 的少女時代》在內地上映數天，票房 地宣傳 地宣傳《 《我的 已突破1億人民幣。日前導演陳玉珊帶 少女時代 少女時代》。 》。 着兩位主角王大陸、李玉璽赴內地各 城市宣傳，到各地校園更是讓大學生 們瘋狂不已。演員們從東北到廣州宣 傳，溫差高達 25 度以上，一下穿短 袖、一下穿羽絨衣，同一日體驗冬夏 兩季。不過演員和導演都寓工作於娛 樂，王大陸品嚐了各地美食如重慶麻 辣鍋等，導演陳玉珊在西安時也特別 抽空犧牲睡眠時間，欣賞兵馬俑。 另外，《我的少女時代》除了亞 洲國家，更會在北美、紐澳、英國等 地上映，王大陸說：“很感謝觀眾喜 歡我，非常開心！”

■ Mandy 否 認 收 周 焯 華 錢 開 設 公 司 。 資料圖片

傳周焯華資助開公司

Mandy Lieu發聲明否認 香港文匯報訊 近日有報道指 Mandy Lieu 將於明年一月全面復出，周焯華（洗米華） 會全力支持 Mandy，更會出錢給她開設模特 兒公司，對此，Mandy 所屬的香港星潮娛樂 25日發聲明否認其事。 聲明中指出，星潮娛樂文化有限公司共 有多位股東包括 Mandy Lieu 和李月（Bobo） 等，Mandy 為其中一位股東，周焯華並無任 何股份，公司亦沒有收取過周焯華任何在金 錢上的資助。另對於報道指 Mandy Lieu 將會 出席一醫療美容活動，公司還未確定 Mandy 何時回港，以及會否出席活動。如若再有任 何報道指周焯華乃其公司的老闆，他們將會 採取法律行動。

國際新聞

全球首支 撼贏 SpaceX

美國太空探索科技公司 SpaceX 連續 3 次試射可重複使用火箭均告失敗， 次試射可重複使用火箭均告失敗 ， 結果被亞 馬遜創辦人兼總裁貝索斯創立的太空科技公 司 Blue Origin“ Origin“截糊 截糊”， ”，周一率先成功發射 周一率先成功發射 並 回 收 自 行 研 發 的 “ 新 謝 潑 德 ” (New Shepard)火箭 Shepard) 火箭， ， 成為全球首支可回收火箭 成為全球首支可回收火箭， ， 有望大幅降低發射成本， 有望大幅降低發射成本 ， 為進一步探索太空 鋪路。 鋪路 。 貝索斯形容可回收火箭是 貝索斯形容可回收火箭是“ “ 火箭技術 的聖杯”， 的聖杯 ”，預言太空探索 預言太空探索“ “ 黃金時代 黃金時代” ” 即將 再次降臨。 再次降臨 。

■“新謝潑德 新謝潑德” ”火 箭升空。 箭升空 。 法新社

亞馬遜 CEO 截糊 成功回收火箭

謝潑德”火箭於當地時間 “新周一下午 12 時 21 分(北京 時間24日凌晨2時21分)在美國得州 西部發射場升空，到達高度為 100 公里的地球次軌道。火箭 8 分鐘後 在發射場着陸，只有底部燒焦。

實驗宣告成功時，控制中心內所有 人都喜極而泣；他稱太空探索在 1960年代經歷黃金期後開始沉寂， 如今有望再次迎來新的“黃金時 代”，又預言終有一天所有火箭都 會裝上起落架。

減速至 7 公里 垂直着陸

最多載 6 人 擬測試逃生艙

成功着陸關鍵是火箭降至 1,492 米 高 空 時 ， 重 新 點 燃 推 進 器，速度減至每小時 7 公里，緩慢 地垂直着陸。貝索斯形容今次試射 毫無瑕疵。 Blue Origin 事前曾表示希望在 月底前試射，但沒透露確實時間， 事後才向外界公佈喜訊。貝索斯稱

“新謝潑德”火箭以首位進入 太空的美國人命名，可將最多 6 人 送上太空邊緣的 100 公里高空。火 箭由太空艙及推進器兩部分組成， 升空後太空艙與推進器分離，短暫 進入太空，太空人將感受幾分鐘無 重狀態。太空艙隨後下降重新進入 大氣層，在到達 6,110 米高空後，

接近地面

緩緩降落

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年11月27日（星期五）

打開 3 個降落傘減緩速度。周一的 測試中，太空艙亦成功在發射場 着陸。 對於今後發展計劃，貝索 斯強調將會按部就班，只會在 一切就緒時才開始把人類送上 太空，期望數年內能達成載人飛 行的目標。 他又透露計劃實地測試緊急 逃生艙的功能，坦言此舉雖會 破壞推進器，但有必要確認安 全性和逃生系統的可靠 性。 ■《每日郵報》/ Blue Origin創辦人 Origin 創辦人 《悉尼先驅晨報》/ ■ 貝索斯 《今日美國報》

SpaceX 總裁 SpaceX總裁 ■馬斯克

SpaceX 暗嘲“未飛上太空”

成功着 成功 着陸

SpaceX一直與美國太空總署(NASA)合作研 發可再用火箭，如今被競爭對手搶飲“頭啖 湯”，總裁馬斯克想必感到不是味兒。他24日 在微博 twitter 祝賀 Blue Origin 測試成功，但同 時強調“飛至太空邊緣”及“飛上太空”是兩 回事，兩者所需的速度及能量相差極大，暗嘲 對手技術仍未到家。 馬斯克指出，Blue Origin 今次試射的火箭 僅到達太空邊緣，只能算是“次軌道” (suborbital)火箭，此類火箭的速度要求僅 3 馬 赫，遠低於到達地球同步軌道(GTO)所需的 30 馬赫，後者所需能量更是前者的 100 倍。馬斯

克宣稱，SpaceX前年起已測試次軌道太空飛行 的垂直起降，去年進行水面着陸測試，現正致 力測試地面着陸。面對馬斯克的“明讚暗 踩”，Blue Origin隨即反擊，稱SpaceX致力回 收的火箭實際只是到達次軌道的首階段推進 器，而非將太空船送上GTO的次階段推進器。 可回收火箭可大幅降低火箭發射成本，為 實現商業太空旅行邁出重要一步，但旅遊業分 析師哈特費爾特指出，相關技術仍有很長的路 要走，相信太空旅行難以在短期內“平民化” 甚至“廉航化”。 ■Tech Insider網站/WWNO網站

環球 LIVE *-&% 智能LED 智能 LED燈 燈

英女王 90大壽派對 大壽派對

($ 編碼數據

2.5萬張門票售罄

( 無線 2

調溫器

電子手賬 : 3 5 (( 連接網絡

4 月 21 日踏入 90 歲，王室為隆重

: 電子 3 手賬

其事，訂於明年 5 月 12 至 15 日， 舉行一連4天的盛大慶典，邀請各 1,500名嘉賓蒞臨演出，包括威爾

光照 Li-Fi

(RCMP)、斐濟軍方舞蹈團及樂 隊，以及 100 名英聯邦風笛手等，並動員 900 匹馬作馬術表演。 2.5 萬張慶典門票 24 日只消 5 小時即售罄，反應非常熱烈。 5,000 張免費 王室額外提供 門票，以抽籤形式送出， 讓未能成功“撲飛”的公眾也能 透過巨型屏幕欣賞表演，還可一睹 名人明星踏紅地氈進場的風采。 慶典在溫莎堡舉行，王室成

員將到場觀賞每一晚的表演，英女王則 會到場觀賞最後一晚的表演，屆時電視 台會現場直播。 英女王並會於 6 月，參加在通往白 金漢宮的林蔭大道舉行的官方年度慶典 “皇家閱兵儀式”。 ■《每日郵報》

數據

快 Wi-Fi 百倍

斯著名歌劇演唱者詹金斯，還有 新西蘭軍樂團、加拿大皇家騎警

打印機 :+ 手提電腦

)%

HD影片串流 HD 影片串流

英女王伊利沙伯二世將於明年

地著名音樂家、歌手和藝人等共

9 編碼數據

Wi-Fi 技術方便人們隨時隨地無線上 網，但私隱及安全性存在漏洞，科學家研究 出另一種無線上網技術 Li-Fi，網速不但比 Wi-Fi快100倍，而且更安全，最近在辦公室 和工業環境下測試。 Li-Fi 運 作 原 理 與 摩 斯 密 碼 大 致 相 同，透過可見光(VLC)及利用二進制 代碼方式傳送數據，由於傳遞速度

十分快，因此肉眼難以察覺。這項技術在大 學實驗室測試時，秒速達 224Gbit，可一秒 內下載 18 套 1.5GB 的電影。因為可見光不可 穿越實物，因此 Li-Fi 安全性較高，亦不易受 干擾。 Li-Fi 名為“光照上網技術”，由英國愛 丁堡大學教授哈斯在 2011 年發明。負責測試 的 Velmenni 科技公司總裁索蘭奇表示，正嘗 試在不同行業展開 VLC 技術的試點項目，不過 Li-Fi 在未來數年內都不會完全取代 Wi-Fi。 ■《每日郵報》

誠實男撿鑽戒

一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 如果行路可以賺 英國一名男子在路上意 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 錢，你會否不嫌辛苦行 外拾得一隻鑽戒，他希望盡 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 快物 歸 原一 主，想 出 社一 交網站 一一 一 一 一一多幾步？英國一間科技 一一一一一一 一 一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 公司推出虛擬貨幣應用 facebook(fb)發帖尋找失主，結 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 程式(app)Bitwalking，只 果成功將鑽戒交還一名老婦。 馴鹿聖誕衣 一一 一一一試行河水發電 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 要步行夠指定里數，就 他形容這是“童話式結局”。 一一 一 一 一一能換取虛擬貨幣，用作 一一一一一一一 一一一一一一 31 歲的安迪任職顧問，上 一一 一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一 一 多瑙河變 “綠色” 搶鏡又能吃 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 網上購物。 周日早上在倫敦厄爾斯考特一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 近年各國均為減慢全球 聖誕臨近，不少人都會忙於張羅 Bitwalking 在一 英 一一一 間連鎖快餐店外發現鑽戒。他 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 暖化努力，其中奧地利小鎮 “戰衣”出席派對。英國女烘焙師西爾 在 fb 發帖，希望能聯絡失主及 一一 一 一 一 一一國、肯尼亞、日本及馬 一Android 一和一 一一一 一 一一 一一一一 ■賺錢購物 施皮策便試行用河水水力發 與烘焙品牌 Dr一 Oetker 合作，使 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 拉維的 iOS 作 歸還鑽戒。結果 24 一 日早上，一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一電，令聞名天下的藍色多瑙 一一一一一一 一一 一 一一 一一 一 一一公斤杏仁 一一一 一一一一一一業系統推出，用戶只要 用 10 公斤糖霜、5 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 名老婦聯絡安迪，表示自己是 一一 一一一一一一河一 一 一 一一 一一一一一 一一 一一 一一 一 ，變 成象 徵 環一 保 的一 “ 綠一一一一一 蛋白糊及 1 公斤朱古力， 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 利用手機下載此 app， 失主，兩人相約在珠寶店見 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 色”多瑙河。 花了 50 小時，製作出一件 每日步行 8 公里，即約 1 面，老婦出示鑽戒的保險證明 一一 一一一一■一 一一施皮策鎮長農澤表示， 一一一一一一一一一 一一一一一一一 一一 一一 一一 一 渦輪機 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 可食用的聖誕毛衣，穿上 萬步，就能換取 1 元虛 書，珠寶店職員證實她是這顆 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 當局在河內設置3 台渦輪機，利用高速水流轉動，可產生 40一 至 一 參加派對時定會成為眾人 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 擬貨幣(BW$)，幣值相當於 1 美元，每日上 3.5 卡鑽戒的主人，安迪於是物 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 fb 80千兆瓦電力，足夠250 人使用。因為渦輪機放置在河裡，不 焦點。 1一限為3BW$。用戶可在網上商店使用虛擬貨 歸原主。安迪表示，老婦對鑽 一一 一 一 一一一一一一一一 一一一一一一一 會影響景觀，既環保又能保育自然景觀。 毛衣以紅、白、 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 幣購物或兌換現金，英國部分鞋店表示準 戒失而復得感到十分高興，他 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 綠色為主，中間有 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 備接納以BW$付款。 感 覺 自 己 好 像 做 了 一 年 的 好 今年或成最熱一年 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 紅鼻馴鹿圖案，衣 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 研發 Bitwalking 的公司在倫敦創立， 事 。 ■ 《 每 日 郵 一一 一另外，聯合國第 一一一21 屆氣候變化大會(COP21)下周一 一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一領、袖及衫腳以糖 一一一一一 一一 一 一 一 一一一 一 一一一一一一 一一一一 app 的認證系統會透過 GPS 及 Wi-Fi一 連接統 報》 一一 一 一一一一一一一日公佈，2015 一一一一一一一一一霜製成的鋸齒形花 一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在法國巴黎召開，世界氣象組織(WMO)25 1一計路程。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 邊點綴，配以雪花 年有機會成為有記錄以來最熱的一年，海平面溫度亦將 Bitwalking 已獲得 1,000 萬美元融資， app 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 及可食用的小圓球， 創新高。主席雅羅表示，全球平均表面溫度較 19 世紀中 並有日本電子生產商正開發與 Bitwalking 一一 一 一 一 一一一一 一兼一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 令整件毛衣充滿聖誕色 葉高出攝氏1度，達到“象徵性及顯著程度”，較1961年至 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 容的智能手環，顯示具有商業潛力。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一卡鑽戒 一 一 一 彩。 ■《每日郵報》 1990年的攝氏14度高0.73度。 ■法新社 ■3.5一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《每日郵報》 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一 ■ 搶眼聖誕衫 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一 一一 一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 英女王大壽慶典明年將在溫 莎堡（ 莎堡 （右圖 右圖） ）舉行 舉行。 。 法新社

尋回失主

萬步 美元

行路賺錢

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年11月27日（星期五）

中證被曝虛增上萬億業務 辯稱系統升級所致 解畫未釋市場疑慮

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國證券業協會周二發佈的場外證券業務開展情況 報告指出，今年 4 月至 9 月，中信証券互換業務新增規模及終止規模累計虛增 1.06 萬億元(人 民幣，下同)，中證協稱正在進一步調查核實，發現違規情況將視情節相應採取自律管理措 施。中信証券相關負責人 25 日回應指，公司系統升級造成了對外報送個別信息的錯誤，已於 11 月初進行了數據更正。

虛增互換業務時間恰逢股災 受到兩融額度上限以及場外配資清理整頓的影 響，作為監管批准的衍生品工具，股票收益互換業務 在股災後受到券商青睞，通過這一渠道券商可為投資 者加槓桿，槓桿比例可達 3-5 倍。而中信証券虛增互 換業務規模的時間為今年 4 月至 9 月，恰逢股災和救市 的關鍵時點。 中證協會報告指出，“10 月，我們發現中信証券 自2015年4月至9月報送的場外衍生品月報數據出現重 大誤差，造成期間該司各月互換業務新增規模及終止 規模同時虛增，但未對每月存量規模造成影響。該誤 差影響範圍包括2015年4月至9月各期《證券公司場外 業務數據統計報表》中互換業務月度新增、終止及年 度累計規模，相關數據已在本期報告中予以修正。協 會正在進一步調查核實，發現違規情況將視情節相應 採取自律管理措施。”作為股票收益業務首批試點， 中信証券是內地目前最大的場外交易衍生工具發行 商。

傳曾為外資基金提供收益互換

南華早報證實有買家接觸

近年該公司提出為大機構及高淨值客戶提供“財 富管理服務”，以產品的形式對接，提供投研方案， 其中就包括股權收益權互換等。

香港文匯報訊 據《華爾街日 報》報道，香港英文報紙的出版商 南華早報集團有限公司證實一個買 家已經與其進行了接觸，該買家有 意就該公司及其媒體業務達成交 易。據稱南華早報集團正在與中國 互聯網巨頭阿里巴巴集團就一項交 易進行磋商。 南華早報集團在提交給香港交 易所的一份備案文件中稱，已收到 某感興趣買家的初步提議，表示有 意購買該公司的媒體資產。南華早 報集團的媒體業務包括《南華早 報》。 南華早報集團董事會主席彭定 中在周三的備案文件中稱，有關該 提議的考慮，目前仍處於非常初步 的階段，任何潛在交易的條款仍有 待討論，並須經監管當局審批。 該公司行政總裁胡以晨在一份 致員工的備忘錄中稱，達成的初步 諒解是，潛在收購者希望保持媒體 業務運營的連續性，預計對媒體業 務的影響將很小。 胡以晨還說，董事局和管理層 仍致力於繼續將《南華早報》作為 一份獨立、富有洞見、受同行和輿 論導向人讚賞的報紙加以運營。 南華早報集團的媒體業務包括 報紙《南華早報》、多份雜誌和戶 外傳媒，以及定製出版和活動業 務。

8 月，中信証券董事總經理徐剛、劉威，金融業 務部負責人房慶利以及另類投資業務部總監陳榮傑四 名高管因涉嫌內幕交易被依法採取刑事強制措施，尚 不知案件是否涉及收益互換業務。7 月，賬戶被監管 部門限制交易的司度貿易有限公司，其背景牽扯全球 最大的對沖基金之一 Citadel 以及中信証券孫公司中信 聯創，有消息稱，Citadel 通過中信証券通道進入內地 股市期市進行高頻交易，中信証券為之提供收益互換 等服務。 所謂收益互換，是券商與投資者簽署櫃枱交易 合約，雙方根據協議約定在未來某一期限內，針對 特定股票的收益表現與固定利率進行現金流交換。 在操作中，券商客戶將資金存入保證金賬戶，而券 商則以自營賬戶買入客戶指定的股票，並在到期時 實現收益互換，進而變相實現券商為客戶提供場外 融資的功能。

分析：或掩蓋資金真實去處 財新網援引一位熟悉收益互換的市場人士稱，虛 增業務規模可能為了掩蓋資金的真實去處，因為融資 融券額度有上限，券商手裡即使有錢也會碰到天花板 而借不出去，於是資金可以走收益互換，而且很隱 蔽。虛增的這些錢可能做了其他的用途，最後被發現 沒有用來做互換業務，所以才是虛增。

■中證協報告指出，今年4月至9月，中信証券互換業務新增規模及終止規模累計虛增1.06萬億元人民幣。

中石油賣資產保盈利 ■ 中石油擬出 售非核心資產 以保盈利。 以保盈利 。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 涂若奔）中 石油展開多項資產重組計劃，出售非 核心資產以保盈利。公司 25 日於上交 所公告披露，董事會批准子公司中油 勘探對中亞天然氣管道進行內部重 組，本次交易的資產為後者 50%的股 權；交易價格約為 150 億元至 155 億元 人民幣的等額美元，最終交易額因基 準日至支付日利息變化而調整。公司 同時又宣佈，于毅波不再擔任公司財 務總監；委任田景惠為公司副總裁； 委任趙東為公司財務總監。

轉讓6項天然氣資產

傳中國中小油企獲准出口 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）《路透》 引述消息人士指，中央為減少中國石油供應 過剩問題，並推動投資，明年將首次批准中 小型地方煉油企業出口，意味着中國有兩成 煉油產能將銷往海外。 目前只有中石化 、中石油 兩家大型國有 油企，以及一些較小規模的國家油企獲准出

口。 商務部暫時沒有就傳聞作出回應。 有分析就憂慮，批准中小油企出口石 油，會加劇亞洲油品的價格下行壓力，並造 成大小煉油廠之間的廝殺。不過亦有分析 指，中小油企沒有出口及港口等設施，亦缺 乏國際市場經驗，故即使獲准出口，預計產 生的衝擊亦不大。

中石油稱，此次交易是通過子公 司中油勘探的全資子公司天津泰普進 行，出售完成內部重組後天津泰普持 有的中亞管道的 50%股權，給國新國 際控制的曼松控股。又稱，公司批准 按照交易方案開展內部重組、國新國 際投資入股、股權交割等相關工作； 同意並授權公司副總裁呂功訓或由其 授權，簽署《股權出售合同》、《中 外合資經營合同》、重組後中亞管道 章程及內部重組相關法律文件或協

重組受挫 大行降電能評級 ■據稱南華早報集團正與阿里巴巴集團就一項交 易進行磋商。 易進行磋商 。 網上圖片

港禁散戶玩“黑池”下月實施 香港文匯報訊（記者 周紹基）香港將加入全球 眾多監管機構的行列，一同加大對“黑池”的監管力 度。《華爾街日報》25 日指，香港證監會將於 12 月 1 日起，實施今年早些時候宣佈的新規定，加強“另類 交易平台”的監管。 市場有批評指，一些“黑池”運營商向專業交易 人員提供便利，使後者不公平地獲得了退休基金和其 他機構投資者所沒有的優勢，近期全球監管部門，開 始打擊這些不透明的交易平台。美國證交會上周也提 出新規則，加強對黑池監督。 黑池是正規交易所以外的電子交易平台，通常由 大型銀行運營，投資者可以在此類平台上匿名交易。 支持者認為，這些交易平台可降低大型投資者大規模 交易的難度和成本，同時可隱藏交易目的。 香港制定的新規，將禁止經紀行向個人投資者提 供黑池交易，同時要求加大交易活動的透明度。新規 則還明確了經紀行所作部分交易的性質，確保經紀行 的自營交易不會比客戶的交易優先執行。一些分析人 士稱，監管機構的新規則，可能會迫使更多交易脫離 黑池，重回公開市場。

路透社

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 長建與電能的合併計 劃遭電能獨立股東否決，市場人士指，交易告吹將導致 電能的股價及估值下調。由於長建及電能最快一年後， 才可重提合併案，市場關注電能失去為其大量現金儲備 作部署的機會，未來股本回報率將受壓。 瑞銀及大和齊下調電能的投資評級，大和更料明年 再提合併機會不大，但多間券商料電能未來或派特別股 息。大和發表報告，下調電能評級，由“跑贏大市”降 至“持有”。 該行指，電能與長建合併方案遭股東會否決，將破

壞釋放電能所持現金的價值，電能與長建要再提合併最 快要待明年 9 月 8 日，估計其估值或下調 13%，即使假 設其分派所有現金，估計電能估值仍要下調7.5%。 該行表示，因電能持有大量現金，若未有良好運 用，或會令股本回報惡化(按目前股價其每年機會成本約 4%)，電能估值會遭下調，並料明年再有合併機會不 大。 合併告吹後，花旗料長建財務狀況仍強，長建的淨 負債對資本比率處 10%水平，未來仍可物色收購機會， 以提升每股盈利表現。

台“財政部”前負責人：兩岸金融合作空間巨大 責人李述德25日在福建廈門表示，福建自貿試驗區建設 提供了更多的合作機遇。 由廈門《海西晨報》和台灣《旺報》聯合主辦的首 屆“2015海峽兩岸（廈門）自貿金融論壇”當日舉行， 台灣代表團由台灣地區金融服務業聯合總會理事長李述 德領銜，團員包括台灣合作金庫金融控股公司董事長廖 燦昌、國泰人壽大中華區首席代表張發得、台灣《旺 報》社長黃清龍在內的來自台灣銀行、保險、物流等行 業的20多位業界精英。 ■李述德表示，樂見閩自貿區愈行愈遠。圖為廈門自貿區 閩自貿區揭牌運作已半年，李述德表示樂見其愈行 出入境檢驗檢疫局工作人員檢查從台灣入境的食品。 愈遠。他說，自貿區先行先試，先做探索，金融業會釋 資料圖片 放出更公平、更透明的能量。“金融服務是無處不在 香港文匯報訊（記者 翁舒昕 廈門報道）“多年 的。在自貿區內，銀行為區內企業融資、授信，兩岸金 來，廈門與台灣金融合作發展迅速，近年來廈門大力發 融業界對此如何展開深化合作？保險公司為貨物提供保 展兩岸區域性金融中心，更是成果斐然，但兩岸金融合 險保障，兩岸業界如何強化這一塊的合作？企業通過資 作並非能一步到位，仍需要一步一步來。就目前來看， 本市場擴大規模，兩岸證券業者是否也可以協作呢？隨 兩岸的金融合作仍有巨大空間。”台灣“財政部”前負 着自貿區的發展，所需的金融服務也需一步步到位。”

議。 該公司 25 日又在聯交所公告披 露，旗下新疆、西南、華北、大港、 遼河和長慶油田分公司，與新疆維吾 Y 族自治區石油管理局、四川石油管理 局、華北石油管理局 、大港油田集 團、遼河石油勘探局、長慶石油勘探 局分別簽訂協議，轉讓 6 項天然氣資 產，所得款項淨額將用作一般運營資 金。

與昆侖能源簽整合意向 另外，中石油又披露，董事會 24 日審議通過了《關於昆侖燃氣與昆侖 能源整合的議案》，同意公司與昆侖 能源簽訂整合意向書，確認可採取昆 侖能源收購中石油昆侖燃氣股權、資 產或其他方式實現本次整合。 廈門大學中國能源經濟研究中心 主任、中石油獨立董事林伯強表示， 像所有石油公司一樣，國有油企也深 受油價下跌之害 ，需要設法謀求生 存。若能借此機會剝離非基礎性資 產，他們未來便可更專注地發展核心 業務。

財經速遞

台經院：明年經濟有望回溫 香港文匯報訊 台灣經濟研究院 25 日上午公佈本 月景氣動向，廠商對未來景氣看法悲觀程度降低，製 造業及營建業均出現反彈走勢，服務業則跌幅減緩。 對於未來景氣的動向，該院認為，景氣谷底開始出 現，預估明年第一季或是明年農曆過年期間，是景氣 回溫的確切時間點。

傳Apple Pay與銀聯達合作協議 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）一直有傳蘋果公司 旗下的Apple Pay下一步將進軍內地並與銀聯合作。25 日彭博引述知情人士表示，蘋果公司旗下的Apple Pay 已與銀聯就在中國提供支付服務達成初步合作協議， 最早於明年推出Apple Pay。

瑞銀：港股明年最差穿萬八 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 瑞銀發表報告，指 本港旅遊業及樓市將繼續下滑，預期恒指明年難有上 升動力。瑞銀分析員梁裕昌更預測，恒指明年底目標 為22,058點，較現水平還要低，最惡劣的情況下，將 跌穿18,000點，最樂觀則會升至24,000點。

華金屬協會籲查“惡意”賣空 香港文匯報訊 據路透社報道，早前，上海市場 的金屬價格跌至 08 至 09 年金融危機以來的最低水 平，其後，上海期貨交易所幾種金屬的成交量大增， 一些生產商將價格下跌壓力歸咎於賣空操作。對此， 中國有色金屬工業協會發出一項呼籲，要求當局調查 上海期貨交易所發生的“惡意”賣空金屬的行為。

地方視窗

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年11月27日（星期五）

陝西果業餐飲成功聯姻 首創水果宴 推健康理念助果農增收

國際交流

■中韓兩國學生、專家、青年企業家就兩國青 年關心的話題展開研討。 香港文匯報遼寧傳真

香港文匯報訊（記者 于珈琳 瀋陽 報道）遼寧與韓國經貿、文化往來已 久，特別是各大高校已成為中韓友好交 流的主要陣地。一場圍繞“兩國青年的 創新創業合作”的中韓大學生論壇日前 在瀋陽師範大學展開，這也是該論壇繼 今年5月首辦以來，再次邀請中韓兩國學生、專 家、青年企業家等以漢語為溝通語言、就兩國 青年關心的話題展開研討，共商未來合作。 通過向在遼韓國留學生招募發言人、各大 高校選拔中方發言人等形式，論壇最終確定了 來自瀋陽師範大學、遼寧大學等各高校的 12 名 中韓學生發言人，雙方就“中韓大學生對創新 創業的態度和理解”、“中韓青年創新創業合 作主要形式”等議題展開研討。

香港文匯報訊（記者 李陽波 西安報道）“陝西首屆水果創新 宴大賽暨互聯網＋餐飲＋水果合作發展論壇”近日在陝西西安舉 行。來自陝西各地的 50 餘家餐飲企業，選用“蘋果、梨、獼猴桃、 葡萄、石榴、柿子”等六種陝西產量較大的水果，現場製作並展示 了 50 桌精品水果宴席，比賽交流 100 多道菜品。主辦方希望通過此 次大賽，讓更多人深入了解“水果入菜、平衡健康飲食”的新理 念。據悉，如此規模的水果創新宴大賽，在中國尚屬首創。 ■陝西水果業聯手飲食界推廣“水果入饌” 的健康新理念。 記者李陽波 攝 西是著名的水果大省，截至去年底，陝 陝西果業面積達到 1,836 萬畝，總產量 1,554 萬噸，其中蘋果產量更佔中國 1/4 和世 界 1/7 比例。陝西省果業局副局長張興瑞在大 賽致辭時表示，自提出陝西果業二次創業的 新思路以來，陝西省果業局便設想如何使陝 西水果走上千家萬戶的餐桌，成為老百姓日 常餐食的重要部分，“水果創新宴大賽”於 是便應運而生。

擬推中韓大學生遠程論壇

與中國政府提出的“大眾創業、萬眾創 新”概念類似，韓國也正大力倡導“創造型經 濟”。作為遼寧省中韓大學生交流中心主題活 動之一的中韓大學生論壇，已成功舉辦兩期， 以促進中韓兩國大學生增強相互了解、滿足中 韓人才雙向培養需求為導向，以話題討論和互 動的形式探索中韓大學生交流的新思路，提升 雙方的跨文化交際能力。目前，新一期活動瀋 陽師範大學文學院與韓國高神大學中國學系學 生聯合舉辦的遠程論壇正在策劃推進中。

推廣“水果入饌”飲食文化 他同時表示，通過陝西果業與餐飲的首 次聯姻，不僅可以不斷拓寬水果銷售渠道， 增加農民收入，而且依托該平台大力宣傳 ■陝西首屆水果創新宴大賽現場製作的水果宴 陝西首屆水果創新宴大賽現場製作的水果宴。 。

記者李陽波 攝

公安改

上海

革

青海4530“村警”下月上崗 加強基層治安力量

香港文匯報訊（記者 張仕珍 青海 報道）青海省公安機關對新招聘的 4,530 名“村警”日前開展了為期 10 天的集中 培訓。培訓結束後，該批“村警”將於 12 月全部上崗，協助基層派 出所民警開展工作。據悉，在全省範圍內推動警力下沉、推行“村 警”工作機制，是全面深化公安改革在青海的探索和創新。

中國新聞

“餐餐有水果，健康伴着我”理念，通過水 果菜品及水果創新宴的創新研發和專業評比 活動，打破原先吃原果、喝果汁為主的傳統 消費模式，把新鮮水果引入一日三餐裡，讓 健康養生的水果走向大眾餐桌，使消費者在 每日正餐中也能享受果品帶來的清爽口感， 獲得養生保健的功效，促進陝西水果通過餐 食文化普及全國走向世界，實現“看兵馬 俑，吃陝西水果餐”成為一道靚麗的名片。 在大賽同期舉行的“水果合作發展論 壇”上，多位中國著名飲食文化學者均表 示，水果入菜，可以降低飲食總能量、總鹽 量，提供大量膳食纖維，還可以充分利用菜 裡的油脂來提高水果中脂溶性維生素的利用 率，對平衡現代飲食意義非凡。目前中國很 多餐廳、家庭已經開始研究“水果入饌”， 相信這將會成為一種潮流。 此次“水果宴創新大賽”，對引導人 們健康的飲食理念，提升業界對水果入菜 的激情與感 悟，豐富中 國 飲 食 文 化，促進水果 產區與餐飲企 業深度融合， 都具有積極的 意義。

今日頭條

遼寧高校辦中韓論壇 研青年創業合作

中國新聞

長期以來，由於青海省“點多、線長、面廣、人員 居住分散”等特徵，派出所民警人均管轄面積高達 284 平 方公里，農村、牧區派出所普遍面臨轄區面積過大、執法 辦案成本過高等問題，公安基礎工作薄弱。為解決這一難 題，青海省積極探索推動警力下沉，建立了省、市州公安機關對口 支援基層派出所常態化工作機制，並在此基礎上推行“村警”工作 機制。 該批“村警”到位上崗後，將全面參與社會治安防控、打擊違 法犯罪、信息收集採錄、實有人口管理等工作，充分發揮治安防範 “組織員”、矛盾糾紛“調解員”、情報信息“採集員”等職能。

搭巴士地鐵 刷刷“手”就上車

香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）上海公交進入“刷手”時代。上海公共交通 卡股份有限公司等近日在滬宣佈正式開通公交手環，用戶只需佩戴“刷刷手環”即可為乘 坐巴士、地鐵、輪渡等交通工具付款，同時，該手環還具有運動檢測功能，可以讓用戶一 目了然地觀察自己的生活習慣和運動計劃完成狀況。在智能手環逐漸普及的今天，智能手 環的功能亦更加多樣、齊全。 據介紹，“刷刷手環”是中國首款可支付的智能手環，用戶可以佩戴“刷刷手環”在 巴士、地鐵等公共交通使用手環隨心支付，並可通過刷刷手環APP手機充值。除支付功能 外，“刷刷手環”還具有運動檢測的功能，支持靜坐、散步、走路、快走、跑步、睡眠質 量、卡路里消耗 7 種運動監測，幫助用戶觀察日常活動狀態。目前，中國包括北京、上 海、廣州、深圳、杭州、成都等六大主要城市都可以使用該手環支付，此次發佈的手環為 上海版本，之後還將逐漸開通周邊17城的支付功能。

神州大地

貴州呵護 4700 歲銀杏

遷村又“穿衣 穿衣” ” ■這棵 這棵“ “銀杏王 銀杏王” ”需要十幾個人才能合圍 需要十幾個人才能合圍。 。 網上圖片

在貴州長順縣廣順鎮石板村天台組，有 7 棵上 千年的古銀杏樹，其中一棵的樹齡，經初步鑒定， 超過 4,700 多年，被譽為“中華銀杏王”。2011 年，為保護千年銀杏自然種群，長順縣決定規劃自 然保護區就地保護，並將古樹周圍 18 戶苗族村民整 體搬遷，在 1 公里外投資近 200 萬元人民幣興建寨 子給村民居住。

■新華社

縣城 20 公里，穿過一條石板路，記者 離見到了這棵古樹：兩根碩大枝幹，就像 一對“夫妻樹”。四周還環繞着從樹根上長 出來的“子孫樹”，宛如一個和諧的大家 庭。高高的塔形樹冠，灰褐色深裂狀的樹 皮，見證了滄海桑田。

樹高近50米 樹冠遮地3畝 據林業專家實測，古樹高近 50 米，樹 冠遮地 3 餘畝，需 13 個成年人伸展雙臂方能

合圍，每年結果 3,000 多斤。2010 年，上海 世博會上國際信息發展組織授予長順縣千年 銀杏“千年貢獻獎”。銀杏樹的種子已捐贈 給總部設在瑞典的世界種子庫收藏。 60 歲的當地老人陳家芬說，這裡的苗族 村民將它奉為“神樹”，燒香祭拜、祈求村 寨平安。然而隨着古樹龐雜的根系紮進屋 基，牆體出現裂縫，對村民居住構成安全隱 患。而村民每天燒柴做飯的煙火熏烤，也對 古樹生長造成影響。 2014 年，長順縣又為銀杏樹穿了一件 “防護外衣”。曾參與安裝的工程師周道剛 介紹，古樹易遭雷電襲擊，當地曾發生過人 員傷亡事件。技術人員在銀杏樹周邊立了 3 根15米高、仿造樹形的避雷針。 今年，這棵古銀杏出現古樹冠幅生長不 均衡和樹枝枯敗的問題，當地立即請來專家 為“銀杏王”治病。長順縣林業局副局長楊 平說，古樹的腐敗枯枝部分已被鋸掉，在傷 口上也進行了塗藥和殺蟲。 “這棵銀杏樹長了 4,000 多年，現在根 部裸露特別多，嚴重缺乏營養，我們下步準 備在它周邊施農家肥、培土。”

川現 “狼圖騰” 奇觀 全球徵名

■四川海螺溝日前發現“狼圖騰”奇觀。 網上圖片

關於四川海螺溝日前發現 “狼圖騰”奇觀的帖子在網上盛 傳：在恢宏壯麗的大冰瀑布山 腰，一隻威猛昂首的雪山魔狼栩 栩如生。據悉，目前海螺溝景區 正在創建國家 5A 級景區，首個發 現“狼圖騰”奇觀者和為此奇觀 命名獲採納者將受邀參加景區創 A 重大活動。 海螺溝景區管理局長譚智泉 強調：“‘狼圖騰’僅僅是這一 奇觀的暫定名，我們將向全球公 開徵集景點名稱。” 一位遊客於日前清晨在海螺

溝四號營地拍攝到這一奇觀： “天啦，我照到個雪狼！”“我 也照到了，太神奇了。”一時 間，越來越多遊人把鏡頭對準這 隻剛剛被發現的“雪狼”，並發 到網上，所有人為這個驚世發現 和偶遇的幸運興奮不已。

山體光霧結合產物 譚智泉聞訊後立即率相關部 門負責人與專家親到現場查看和 拍攝。經初步查明，“狼圖騰” 奇觀為高山實物山體與陽光雲霧 結合後產生的特殊景觀現象，具

體位置在海螺溝大冰川瀑布山 腰，雪後或雨後天晴的情況下基 本上可肉眼觀測到，最佳觀賞位 置在四號營地大觀景台。 四川省旅遊局局長郝康理評 價說：“這不僅是海螺溝新發現的 重大奇觀，也是整個四川乃至中國 近年來新發現的罕見世界級奇 觀。”至 此 ， 海 螺 溝 從 日 照 金 山、大冰瀑布、神湯溫泉、紅石 灘地、雅加情海、原始森林、日 出雲海、佛光彩虹等“海螺八 奇”變為“九奇”。 ■《華西都市報》

粵高校考試首題圖選任課老師 一門環境保護與食品安全課程期末考試日前在廣東某高校進行。 拿到試題，學生們卻傻眼了，因為第一題是圖選本課任課老師。 考試結束後，有學生將拍攝的試卷 相片發到朋友圈，引起瘋傳。該課程授 課老師告訴記者，雖然他親自監考，卻 仍有學生選錯答案。 一位曾經選過該課的張同學告訴記 者，這門課程此前期末考試都是寫論 文，今年第一次用這樣的考試模式。 談起設置這道題的初衷，陳老師直 言是平時到課率太低。他說，這一題只 會在此次試題中出現，他教授的其他課 程不會採用該題。 ■該課程考試第一題即為圖選 ■《廣州日報》 本課任課老師。 網上圖片

哈工程研發遠程“抗霾 抗霾” ”APP

■“抗霾”空氣淨化器已問世， 即將批量生產。 香港文匯報黑龍江傳真

針對近來東北地區霧霾嚴重的現 象，哈爾濱工程大學日前研發出了一 款可遠程操控“抗霾”空氣淨化器的 手機 APP。使用者無論身處何方，都 能即時獲知室內空氣狀況，在回家前 將空氣置換。 據該項目負責人韓啟龍教授介 紹，目前市場上多數淨化產品需回家 後手動操作，而置換空氣需要時間。 研發團隊將智能空氣淨化器作為空氣 質量信息採集終端，將數據上傳到互 聯網雲端服務器，實時監控 PM2.5、 苯、甲醛等各項指標，為用戶推薦智 能空氣淨化模式。 ■香港文匯報記者 王心者 哈爾濱報道

百年清代鋼軌仍在陝服役 “1902漢陽鐵廠造”、“M.C.-1906-A.T.”、“KTPE-RSW1909”有 網友近日在陝西一座大橋上發現，仍在服役的數根鋼軌竟然是清代製造 的，驚訝地讚嘆這些上百歲的鋼軌“太堅強了”！經專家鑒定，這種鋼軌 確實是清末民初漢陽鐵廠 製 造 的 ， 鋼 軌 上 的 “1902” 、 “1906” 、 “1909”等數字是生產年 代，在陝西省從未出現過此 類報道，應該是首次發現。 據悉，發現鋼軌的地 方位於陝西省略陽縣城南 邊跨越嘉陵江的略鋼鐵路 專用線，平時行車較少， 常有人去鐵路橋上散步觀 ■網友在陝西略鋼鐵路專用線上發現的清代 網上圖片 光。 ■《華商報》 鋼軌。

■責任編輯：王 瑤 2015年11月27日（星期五）

重要新聞

中國軍改方案：重新調整劃設戰區 香港文匯報訊 據新華社電：中央軍委改革工作會議11 月24日至26日在京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央 軍委主席、中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組組長習近 平出席會議並發表重要講話。 習近平強調，要著眼於貫徹新形勢下政治建軍的要求， 推進領導掌握部隊和高效指揮部隊有機統一，形成軍委管 總、戰區主戰、軍種主建的格局。對領導管理體制和聯合作 戰指揮體制進行一體設計，通過調整軍委總部體制、實行軍 委多部門制，組建陸軍領導機構、健全軍兵種領導管理體 制，重新調整劃設戰區、組建戰區聯合作戰指揮機構，健全 軍委聯合作戰指揮機構等重大舉措，著力構建軍委—戰區—

部隊的作戰指揮體系和軍委—軍種—部隊的領導管理體系。

組建新的軍委政法委 習近平強調，要著眼於深入推進依法治軍、從嚴治軍， 抓住治權這個關鍵，構建嚴密的權力運行制約和監督體系。 按照決策、執行、監督既相互制約又相互協調的原則區分和 配置權力，重點解決軍隊紀檢、巡視、審計、司法監督獨立 性和權威性不夠的問題，以編密紮緊制度的籠子，努力剷除 腐敗現象滋生蔓延的土壤。 組建新的軍委紀委，向軍委機關部門和戰區分別派駐紀 檢組，推動紀委雙重領導體制落到實處。調整組建軍委審計

署，全部實行派駐審計。組建新的軍委政法委，調整軍事司 法體制，按區域設置軍事法院、軍事檢察院，確保它們依法 獨立公正行使職權。 習近平強調，要著眼於打造精銳作戰力量，優化規模結 構和部隊編成，推動我軍由數量規模型向質量效能型轉變。 堅持精簡高效的原則，裁減軍隊員額30萬，精簡機關和非戰 鬥機構人員，使軍隊更加精幹高效。 習近平強調，推進軍官、士兵、文職人員等制度改革， 深化軍人醫療、保險、住房保障、工資福利等制度改革，完 善軍事人力資源政策制度和後勤政策制度，建立體現軍事職 業特點、增強軍人職業榮譽感自豪感的政策制度體系，以更

好凝聚軍心、穩定部隊、鼓舞士氣。

全面停止軍隊有償服務 習近平強調，完善民兵預備役、國防動員體制機制。在 國家層面加強對退役軍人管理保障工作的組織領導，健全服 務保障體系和相關政策制度。下決心全面停止軍隊有償服 務。 習近平強調，根據改革總體方案確定的時間表，2020年 前要在領導管理體制、聯合作戰指揮體制改革上取得突破性 進展，在優化規模結構、完善政策制度、推動軍民融合發展 等方面改革上取得重要成果。

亞洲最大地下火車站年底運營 位處深圳福田 連通廣深港高鐵 京港 9 小時直達

廣佛江珠城軌 擬年底前開建

香港文匯報訊 據香港中通社消息：亞 洲最大的地下火車站——深圳福田站 25 日 開始試運行，預計年底正式開通運營。試 運 行 期 間 不 對 外 售 票 ， 每 天 10:00-22:00 在福田站至深圳北站間組織開行 13 對試運 行 列 車 ， 全 程 8.67 公 里 ， 用 時 約 11 分 鐘。將來廣深港高鐵香港段開通後，坐高 鐵從北京到香港只需 9 小時。 ■深圳福田站效果圖。 深圳福田站效果圖。網上圖片

據了解，廣深港客運專線福田站是中國內地第一座位 於城市中心區的地下火車站，地處深圳市益田路與 深南大道的相交處。車站及相關工程全長 11.4 公里，為 地下三層，中心軌面埋深 28.95 米，設 8 線 4 站台 21 個出 入口，以及 12 個消防疏散口。車站地下一層為換乘大 廳，地下二層為站廳層和候車大廳，地下三層為站台 層，總造價約39.5億元人民幣。

總面積大若21個足球場 廣鐵集團相關部門負責人介紹，深圳福田車站建築 總面積為 14.7 萬平方米，相當於 21 個足球場，其中地下 二層的面積為 4.6 萬平方米，候車大廳設有 1,200 個座 椅，車站在地下三層站台設計了屏蔽門，以確保旅客在

站台的乘降安全。福田站是目前亞洲最大、全世界列車 通過速度最快的地下火車站，也是目前僅次於美國紐約 中央火車站的全球第二大地下火車站。 廣深港客運專線福田站建成通車後，標誌著香港即 將融入中國大陸地區的高速鐵路網，這對於進一步促進 內地與港澳地區的經貿文化和人員往來具有重要現實意 義。將來廣深港高鐵香港段開通後，從北京坐高鐵，9 小時可抵達香港；從深圳和廣州坐高鐵，分別僅需 15 分 鐘和 30 分鐘便可到達香港，形成“廣深港半小時經濟 圈”。

中泰引渡嫌犯遭聯合國難民署干涉 香港文匯報訊 據香港中通社消息，根據中泰警務合作 機制，11 月 13 日，泰國警方將 2 名因非法入境、非法居留 的中國籍男子姜野飛、董廣平移交中國警方進一步處理。 據《環球時報》報道，經查明，犯罪嫌疑人姜野飛原 籍四川成都，2008 年 10 月持中國護照從雲南磨憨口岸徒步 出境到達老撾萬象，後轉赴泰國曼谷。2009年5月，姜被泰 國警方拘捕，并送泰國移民局監獄關押，以“非法入境、 非法居留、擾亂社會公共秩序”罪名被判刑。2012 年 4 月 16 日，姜刑滿出獄後被遣返出境，但只是按照國際通行慣 例將其遣送至緬甸邊境，之後姜卻設法重新越境返回曼 谷。2012 年 12 月及 2013 年 3 月，姜因沒有泰國合法身份， 又兩度被泰國警方拘捕，後被保釋。 董廣平，男，56 歲，河南鄭州人。2015 年 9 月，董在 姜野飛的協助下偷渡出境赴泰國曼谷。10 月 28 日，泰國警 方清查偷渡人員時將姜、董二人拘捕，泰國法院分別以非 法居留罪、非法入境罪對其處罰。根據中泰警務合作機 制，泰國警方於11月13日將2人依法移交中國警方。 公安機關透露，姜、董被抓後，聯合國難民署駐曼谷 辦事處向泰方施壓，要求不得遣返中方。經中方全力交 涉，泰方最終同意將二人遣返中方。11 月 13 日，公安機關 將薑、董二人帶回國內。針對聯合國難民署阻撓中泰正常 的警務合作的行為，11 月 18 日，中方緊急約見聯合國難民 署駐華代辦，提出嚴正交涉。

憂 2008 年“冰災”重演 民工提前回鄉 香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）根據鐵路部門 春運安排及購票預售政策，2016 年全國春運火車票 26 日正 式發售，旅客可通過網絡和電話方式購買車票。由於高鐵 返鄉成為今年熱潮，今年高鐵票將更為走俏。香港文匯報 記者走訪發現，由於今年天氣狀況欠佳，在粵農民工擔心 “2008 年冰災”般的惡劣天氣重演，不少人已有提前返鄉 計劃。對於 2008 年的南方雨雪冰凍天氣給回鄉客造成不利 的影響，不少在廣東打工的民眾記憶猶新。氣象部門稱， 厄爾尼諾對中國的影響將持續到明年春天，因此極有可能 導致旱澇極端氣候。北方地區大範圍的連續降雪已讓由山 西來到廣東打工的小陳憂心不已。小陳說，一些北方來的 工友，已經在討論提前回家過年的事兒。 ■ 2016 年春運火 車票開始預售。 車票開始預售 。 圖為山西火車 站。 資料圖片

位於市中心 換乘便利 廣深港客運專線福田站是中國內地第一座位於城市

香港文匯報訊 據南都網 報道，廣鐵集團日前通報珠 三角城際軌道建設進度，廣 佛江珠城際軌道擬在 2015 年 底前開工建設。據了解，目 前，廣佛江珠城軌的“預 可”報告正在接受鐵道部複 ■福田站地下一層換乘大廳 福田站地下一層換乘大廳。 。香港文匯報 審。 據悉，連接珠三角 4 城的 中心區的地下火車站。福田車站地處深圳市最繁華的行 廣佛江珠城軌，將預留與高鐵對接條件，作為全國高速 政中心、商務中心、金融中心、會展中心和信息中心雲 鐵路網延伸的支線。據悉，目前廣佛江珠城軌的投資模 集之處。在深圳市政府的相關規劃中，地鐵 2、3、11 號 式，已經由原來的省部共建，變為省市共建，廣東省、 線（暫未開通）均在福田中心區設站，從地面到換乘大 廣州市、佛山市、江門市、珠海市共同出資，投資達 400 廳，可實現出租車、公交車、地鐵的無縫接駁。 億元。 轉換層的東側與出租車站、公交車同層接駁換乘。 目前，廣佛江珠城際軌道項目仍在進行前期工作， 南、北兩端可輕鬆換乘地鐵，北端西側設置通道換乘地 江門市交通運輸局在今年的工作中積極配合推進廣佛江 鐵 2、3、11 號線(暫未開通），東側可通往地鐵 4 號龍華 珠城軌前期工作，目前，廣佛江珠城軌項目預可行性研 線市民中心站，南端可直接通往地鐵 1 號羅寶線購物公 究報告已報給了鐵道部，鐵道部要對報告進行複審。 園站，換乘十分便捷。其中地鐵 11 號線（暫未開通）與 雖然前期工作仍未完成，在日前廣鐵的通告中，仍 穗莞深城際線相連接，同時承擔機場快線功能，屆時從 然將其列入 2015 年前開工建設的珠三角城際軌道項目 福田車站到深圳寶安機場僅需 25 分鐘，比現在節約時間 中。 一半以上。

公安部：提高反恐情報實戰水平 導性、引領性作用，提高反恐情報服務 實戰的能力水平，努力做到對暴恐活動 的可防、可控。 郭聲琨指出，當前，國際國內反恐 怖鬥爭形勢嚴峻複雜，對情報信息工作 提出了新的要求。要把情報信息工作置 於反恐怖工作重中之重的位置，始終堅 持情報先行，在充分發揮傳統情報工作 作用的基礎上，加強涉恐情報歸口管 理，積極運用大數據、雲計算技術，著 力提升情報感知、研判、分析能力，從 海量的人流、物流、信息流、資金流中 ■中國公安部部長郭聲琨 11 月 25 日考察調研國家反恐 及時發現涉恐線索，做到預警在先、預 怖情報信息平台， 怖情報信息平台 ， 表示要提高反恐情報實戰水平 表示要提高反恐情報實戰水平。 。 防在前、敵動我知、先發制敵。要加快 新華社 推進情報信息工作與基層基礎工作、治 香港文匯報訊 據公安部網站消息，中國國 務委員、國家反恐怖工作領導小組組長、公安部 安防控體系建設和偵查打擊、應急指揮等工作的 部長郭聲琨 11 月 25 日考察調研國家反恐怖情報 對接，將預警預防的要求落實到源頭管理、社會 信息平台，並召開國家反恐怖工作領導小組專題 防範和應急處置各個環節之中，真正使情報信息 會議，研究部署進一步加強情報信息工作、更好 工作活起來、強起來。要進一步強化反恐情報信 服務反恐怖鬥爭。他強調，把情報信息作為反恐 息整合共享，把涉恐人員、物品等關鍵信息納入 工作關鍵環節，充分發揮情報信息的前瞻性、先 平台，不斷完善分析研判機制。

各國最新反恐措施 突尼斯：關閉與利比亞邊境 據新華社電 突尼斯政府25日宣佈，即日起關閉東南部與鄰國利比亞的邊 境，關閉期為15天。突尼斯總統埃塞卜西25日召開國家最高安全委員會緊急 會議，商討首都汽車爆炸事件應對方案。除封鎖邊境，突尼斯邊境部門將強化 機場、海上邊界等重點區域監控措施，以排查可疑人員。

德國：承諾儘快打擊 IS 據中新社電 為展示對法國反恐鬥爭的支持，德國總理默克爾25日在巴黎 承諾，德國會盡快在軍事層面針對“伊斯蘭國”極端組織採取行動。默克爾 并重申了德國計劃向馬里派遣部隊的承諾，以減輕法國反恐鬥爭的壓力。此 前，德國國防部消息顯示這支部隊人數可能達到650人。

法國：最大規模軍警保安全 據新華社電 法國駐華大使顧山在2015年法國旅遊推介會上透露，法國 及其首都巴黎已經出動最大軍警力量，以保證市民及遊客安全，保證本月 底開始的巴黎氣候大會可以順利進行，並保證與會各國首腦的安全。

澳大利亞：實施新預警制度 據新華社電 澳大利亞總檢察長喬治．布蘭迪斯和司法部長邁克爾．基南 26日共同宣佈，從即日起澳大利亞開始實施新的恐怖主義襲擊預警制度。

中國力爭五年內每個家庭有簽約醫生 香港文匯報訊 據中新網消息，據國家衛計委網站消息， 國家衛生計生委、國家中醫藥管理局近日提出，到 2020 年， 各地要力爭實現讓每個家庭擁有一名合格的簽約醫生，每個 居民有一份電子化的健康檔案。中國國家衛生計生委、國家 中醫藥管理局近日印發《關於進一步規範社區衛生服務管理 和提升服務質量的指導意見》，要求各地規範社區衛生服務 機構設置與管理、加強社區基本醫療和公共衛生服務能力建 設、加強社區衛生服務保障與監督管理等。

改善社區衛生服務環境 指導意見要求，各地要改善社區衛生服務環境，鼓勵使 用自助掛號、電子叫號、化驗結果自助打印、健康自測等設

施設備，改善居民就診體驗。指導意見明確，各地要加強社 區衛生人才隊伍建設，合理配置社區衛生服務機構人員崗位 結構，加強以全科醫生、社區護士為重點的社區衛生人員隊 伍建設。

大力充實全科醫生隊伍 大力推進全科醫生轉崗培訓，充實全科醫生隊伍。以提 高實用技能為重點，加強社區衛生在崗人員培訓和繼續醫學 教育，社區衛生技術人員每 5 年累計參加技術培訓時間不少 於 3 個月。此外，指導意見明確提出，到 2020 年，各地要力 爭實現讓每個家庭擁有一名合格的簽約醫生，每個居民有一 份電子化的健康檔案。

報道指北京將重啟家電補貼 香港文匯報訊 據北京青年報消息， 作為北京市節能減排 促消費政策的重要一環，北京版的家電節能補貼將從本週五起 正式落地。此次節能補貼不再嚴格限制北京戶籍消費者，而是 只要在北京長期居住的消費者都可享受。另外根據規定，每位 消費者對每個品類僅限一台產品參加節能補貼，單件補貼的上 限為800元人民幣。北京區域持有北京市身份證或居住證、暫

住證、軍人證、武警證的消費者在指定渠道購買這些品類的一 級能效家電商品可享受13%的惠民補貼，購買二級能效商品可 享受 8%的惠民補貼。北京版家電節能補貼共有 7 大類家電產 品被納入補貼範圍，除了此前曾參與過以舊換新、節能補貼的 電視、空調、洗衣機、電冰箱外、熱水器五大品類外，吸油煙 機和空氣淨化器則是首次納入家電產品節能補貼目錄。

新聞速遞 北京市日前通過了“十三五”規劃，重 點提出要嚴控人口規模在2,300萬。 ■中新社 現年 66 歲的國家領導人王家瑞卸任了已擔 任 12 年的中聯部部長職務，由先後在外交 部、中央外辦擔任重要領導職務的宋濤出任 新一任部長。 ■澎湃新聞 上海市政府 25 日公佈加快推進上海自貿區 和張江國家自主創新示範區聯動發展的實施 方案，將張江加快建成具有強大原始創新能 力的綜合性國家科學中心。 ■新華社 中國外交部發言人洪磊 26 日證實，中方正 與吉布提就在吉建設後勤保障設施進行協 商，以幫助中國軍隊有效履行國際義務，維 護國際和地區和平穩定。 ■中新社 據戴德梁行發佈的最新研究報告預計，中 國保險業的海外房地產投資將於未來幾年大 幅增加，預計到 2019 年年底，投資金額將新 增730億美元。 ■新華社 中國科學家首次從超軟 X 射線源發現相對 論性高速噴流，揭示了黑洞吸積和噴流形成 的新方式。 ■中新社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年11月27日（星期五）

港府咨詢模擬退保方案 資產無 10 萬長者月領 3 千 傳條件嚴格且涉加稅

港府預計下月中下旬推出退休保障公眾 咨詢。據悉，政府為“不論貧富”及

香港文匯報訊（記者 文森）香港扶貧委員會將完成草擬退休保障公眾咨詢文件。據了解，港府將提出一個“有經濟需要、資

“有經濟需要”兩大類退保選擇中，各自 設計一個模擬方案，前者以港大榮休教授 周永新建議的全民老年金方案作為基礎， 65 歲或以上長者全部領取 3,000 元，後者 參考了民建聯及新民黨提出的非全民退保 方案，但資產審查及援助金額改得更嚴 格。 消息稱，政府提出的“有經濟 需 要”模擬方案，猶如在現有的長津及 長者綜援之間“插入”一層保障。模 擬 方 案 將 資產限額定於 10 萬元，合資 格的 65 歲或以上長者可每月領取 3,000 元。至於長津，單身長者資產限額 21 萬 元，合資格的 65 歲或以上長者可每月領 取 2,390 元 ； 長 者 綜 援 資 產 限 額 則 訂 於 4.35 萬元，60 歲或以上合資格長者可每 月領取 3,200 元標準金。

產上限不多於 10 萬元（港元，下同）”的模擬方案，合資格的 65 歲或以上長者可每月領取 3,000 元，猶如在現有的長者生活津貼 （長津）及長者綜援之間“插入”一層保障。消息說，咨詢文件將提出加稅以應付退保開支問題；有學者認為，加稅易惹起市民反 感，建議考慮將部分強積金供款用來供退保。

與周永新方案並列比較 按照民建聯及新民黨原本提出的非全 民方案，前者建議資產上限 15 萬元的長 者，每月可領取 3,540 元；後者則建議資 產上限訂於10萬元，每月領取3,600元。 據了解，咨詢文件將周永新的全民老 年金方案及“有經濟需要”模擬方案兩盤 數比較，包括在現有稅制不變下，政府何 時出現財赤及用完儲備；又會提到若增加 利得稅、薪俸稅，或新增銷售稅，加稅的 不同比重，對方案持續性的影響。另外， 政府提供的數據將反映老年金方案會比模 擬方案早幾年“爆煲”。 理工大學社會政策研究中心主任鍾 劍華認為，模擬方案可能對現有制度 衝擊較少，但只靠加稅長遠不健康， 建議應同時考慮將部分強積金供款用 來供退休保障。

社會保障的申請條件及津貼額比較（港元 港元） ） 申請年齡

生果金 70歲或以上 70 歲或以上

月入限額

沒有限制

資產限額

沒有限制

每月津貼

1,235 235元 元

❋以單身個案為例

長者生活津貼 65歲或以上 65 歲或以上 單身7 單身 7,340 340元 元 夫婦11 夫婦 11,,830 830元 元 單身210 單身 210,,000 000元 元 夫婦318 夫婦 318,,000 000元 元 單身2 單身 2,390元 390 元 夫婦4 夫婦 4,780 780元 元

港府模擬方案 65歲或以上

撫養權無輸贏 離婚率會升高？

香港文匯報訊（記者 聶曉輝）香港法改會建議 透過“父母責任模式”， 以“子女安排令”取代現 行“管養令”及“探視 令”，勞工及福利局局長 張建宗 25 日表示，過往不 少父母離婚爭奪子女撫養 權時往往抱着“有你無 我”的心態，相信修例後 可減少紛爭的出現，亦不 擔心會令離婚率進一步上 升。 有意見認為，部分婚姻出 現問題的家庭為了子女着想而 沒有離婚，最終甚至成功挽救 婚姻，但修例後既然雙方也擁 有“共同管理責任”，或會誘 使他們以離婚解決問題。張建 宗則指出，新例只是將兒童的 利益放在首位，相信離婚個案 不會因而上升。他又指出，是 次法律改革並無觸及贍養費的 問題。 律師孫楚雍亦指出，大 部分接觸的離婚個案均是父 母雙方出現許多爭拗、欠缺 溝通，最終對簿公堂“爭到 底”，“上一代還會為了子 女而不離婚，或待子女成年 後才離婚，這一代已經沒有 了。”他亦認為，修例後未 必會令離婚率上升，但從子 女的成長角度而言是有利無 害，“至少重大決定要父母 雙方同意，他們亦有多一點 選擇權。”

10萬元 3,000元

沒有限制 低於綜援計劃下認可的每月需要 28,000 28, 000元 元(健全成人 健全成人)) 43,,500元 43 500 元(兒童 兒童、 、長者 長者、 、殘疾者 殘疾者)) 2,255元至 255 元至5 5,840元不等 840 元不等， ，視乎年齡 視乎年齡、 、 殘疾程度等因素， 殘疾程度等因素 ，另有額外補助金

■資料來源 資料來源： ：綜合社署及消息人士

方案一籮籮 實施無了期 根據香港政府統計處月前公佈的《香港人 口推算 2015-2064》，香港長者佔整體人口比 率將由現時的 15%激增至 2064 年的 36%；社會 整體年齡中位數亦將由 43.7 歲升至 53.5 歲。此 外，2014 年香港每千名勞動人口（15 歲至 64 歲）合共供養 371 名長者或 15 歲以下的少年及兒童，統計處推算該比率會 持續上升至 2064 的每千人供養 831 人。隨着撫養比率進一步 惡化，生活是否能得到保障是市民的普遍擔憂。

不詳

綜援❋

香港退休保障問題已討論多年，卻一直“只聞樓梯 響”，今屆政府委託港大學者周永新及其團隊就香港退休 保障進行研究，並於去年 8 月首度公開研究報告。周永新 團隊綜合了民間提出的多個方案後提出“全民老年金”方 案，並由政府、僱主及僱員三方共同承擔；僱主及僱員則 在強積金以外，需額外支付最多 2.5%月薪的供款。 研究報告亦提及包括免審查的老年金方案在內的 4 個全 民退休保障建議，按推算將分別會在 2030 年至2050 年耗盡退

■製表 製表： ：香港文匯報記者 聶曉輝

休基金資源，但“隨收隨支”的全民退休保障計劃往往須延 後退休年齡、降低退休金水平或增加供款率以改善財政狀 況。另一方面，扶貧委員會委員羅致光亦提出公共年金計劃 方案，大意是透過協助長者把積蓄轉化成每月穩定的收入， 並按長者經濟情況輔以政府補貼。 此外，行政長官梁振英在今年初發表的施政報告更表明 為退保未雨綢繆，已要求財政司司長預留 500 億元，改善有 需要的市民退休後的生活保障。而 66 名學者早前亦聯署提出 “全民養老金方案”，方案重點是惠及全民、退休保障要有 合適水平及財政可持續，估計至 2030 年可以儲到 2,700 億 元。 ■香港文匯報記者 聶曉輝

梁志祥：未必符市民期望 扶貧會委員之一、民建聯立法會議 員梁志祥認為，模擬方案的保障範圍有 限，“未必符合市民對退保的期望”， 期望進一步提升資產上限。他續說，長 遠應推出全民退保方案，認為設資產上 限的退保方案只可屬過渡安排，以爭取 市民接受。 香港社區組織協會幹事吳衛東表 示，純粹由政府全數承擔退保開支的做 法並不理想，“加稅都是政府承擔，加 薪俸稅市民又反感，最怕開徵銷售 稅”，他認為可向盈利高的大企業加收 利得稅，同時以“三方供款”模式解決 “錢從何來”的問題，由僱主、僱員及 政府三方共同承擔。 扶貧會將於下周一（30 日）再開會， 為咨詢文件作最後拍板，預計屆時公眾咨 詢將從四方面收集市民意見，包括是否願 承擔額外供款或加稅，連同強化現行退保 支柱（如強積金議題）、援助長者群組及 公眾教育等一併咨詢。

離異父母攜子再婚需知會 香港文匯報訊（記者 聶曉輝）香港離婚率近年有上 升趨勢，為保障兒童權利，香港特別行政區政府建議修改 現行法例並引入“父母責任模式”，以“子女安排令”取 代現行“管養令”及“探視令”，離婚後與子女同住的一 方日後作出影響子女的重大決定前，須先通知另一方或獲 得另一方的同意；當局會設機制確定子女本身的意見及讓 他們有機會向法院表達。港府即日起就擬議法例展開為期 4個月的公眾咨詢至明年3月25日。 法律改革委員會早於 2005 年發表《子女管養權及探 視權報告書》，詳細列出 72 項建議，當中重點建議是參 考外國例子，將一個新的“共同父母責任模式”引入香港 家事法，以取代現行法律將父親或母親對子女所擁有的 “權利”及“權能”來界定的親子關係。港府於過去 10 年間已分階段逐步落實該 72 項建議，如今再處理“父母 責任模式”的改革建議。

“父母責任”取代“監護權”

“父母責任”條例草案初稿摘要 ■“監護權”的概念將被“父母責任”的概念取代，以 重新界定父母與子女在法律上的關係； ■將制定一份法定的“考慮因素”清單，以協助法院在 法律程序上裁斷“什麼才符合子女最佳利益”； ■現行的“管養令”及“探視令”將被“子女安排令” 取代，以去除在子女的爭議上隱含勝負意味的用語； ■父或母在作出影響子女的重大決定前，要先通知另一 方或獲得另一方的同意，將會有法定清單以列明這些 “重大決定”； ■將移除第三方（如祖父母）向法院提出申請關乎子女 的命令的權利限制； ■會提供機制，以確定子女的意見和讓子女向法院表 達意見。 資料來源：香港勞工及福利局 ■製表：香港文匯報記者 聶曉輝

香港勞工及福利局局長張建宗 25 日表示，本港離婚 率由 1991 年的每千名人口有 1.11 宗升至去年的 2.8 宗，社 會日益關注如何保障離婚個案中受影響子女的利益和權 利。他指出，法改會建議立法推行的“父母責任模式”強 調，父母離婚後不再由其中一方“擁有”子女，而是雙方 仍有責任參與關於子女的重大決定，其背後原則便是要保 障及維護子女的最佳利益，“因為夫妻緣不再，親子情永 在。” 日後“監護權”的概念將被“父母責任”的概念取代； “管養令”及“探視令”亦會被“子女安排令”取代，以去 除關於子女的爭議上隱含勝負意味的用語。離婚後與子女同 住一方可就子女的日常生活事宜作獨立決定，但在作出改姓 氏、離港逾一個月、進行重大手術、結婚及改變國籍等影響 子女的重大決定前，必須先通知另一方或獲得另一方的同 意。

訂立機制讓子女表達意願 此外，當局將制定一份法定的考慮因素清單，以協助 法院在子女法律程序裁斷什麼才符合子女最佳利益，並會

■張建宗表示 張建宗表示，“ ，“父母責任模式 父母責任模式” ”強調父母離婚後 強調父母離婚後， ，不 再由其中一方“擁有 再由其中一方“ 擁有” ”子女 子女， ，而是雙方仍有責任參與關 於子女的重大決定。 於子女的重大決定 。 黃偉邦 攝 提供機制，以確定子女的意見及讓他們向法院表達。 勞福局曾就法改會建議於 2011 年 12 月至 2012 年 4 月 進行公眾咨詢，大部分回應者均支持“父母責任模式”的 概念，但部分人對落實“父母責任模式”的實際法律條文 及支援措施表示關注，尤其是會否為配合建議的立法改革 而向離婚家庭提供額外的支援服務。 張建宗指出，政府會透過與非政府機構合作，落實 適當的支援措施，社署會繼續進行有關新模式的推廣及 公眾教育工作，並會於明年上半年推出子女探視服務先 導計劃，以協助分居或離婚父母與子女接觸的安排，及 加強對該些家庭的支援，讓該些離婚個案不論是否得到 法院命令的安排，亦不至於使子女成為父母之間的磨 心。政府亦會不時檢討落實“父母責任模式”的支援措 施及所需資源。 勞福局於咨詢律政司、民政事務局、社署、司法機構以 及其他相關決策局及部門後，已擬備了《子女法律程序（父 母責任）條例草案》初稿。張建宗表示，當局認為正式向立 法會提交條例草案前，應進一步徵詢公眾的意見，務求令條 例草案更臻完善。

財經專題

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2015 年 11 月 27 日（星期五）

港舖市前景淡 投資者轉捧工廈 趕活化工廈政策尾班車 春江水暖鴨先知，香港零售市道急轉直下，物業投資者早已嗅到市場轉向 的氣息，放緩街舖吸納步伐，並轉向其他投資。近期先後有舖位投資者多番涉 獵工廈，趕上活化工廈政策尾班車；但同時亦有暌違市場兩年的投資者在淡市 下大手換貨，看好明年舖市企穩。香港文匯報整合 4 名在香港舉足輕重的投資 者今年的“着棋”，借“春江鴨”一窺市道。 ■香港文匯報記者 蘇洪鏘

廈 連掃工

波叔增投資組合

被譽為舖王的“波叔”鄧成波，以其持有多項核心街舖 物業，為市場所津津樂道，不過今年波叔最為矚目的動作並 不只是買舖，而是其大手掃入工廈物業及非街舖物業，似要 趁在下年4月活化工廈政策終止前，趕上尾班車。 10 月初，“舖王”鄧成波以 7.15 億元，（港元，下 同）向外資基金購入粉嶺開達工業中心全幢，市場相信鄧氏 擬稍後申請活化，創區內歷來最大額工廈成交，以該廈樓面 約 20.78 萬方英呎計算，平均英呎價約 3,441 元。與此同 時，鄧氏亦累積以 7.8 億元，統一位於屯門河田街 2 號的東 亞紗廠工業大廈1期，該廈總面積約38.2 萬方英呎，英呎價 約2,042元。

滔哥逆市撈核心舖

早年街舖熱炒，兼逢港府推出辣招，令資深投資者黎永滔轉 向海外物業市場，他在2013年舉資13億元（港元，下同）連掃英 國倫敦牛津街兩項物業，至為市場矚目。近兩年鮮有涉足香港舖 位市場的他，近月忽然再現大手換貨動作，先套現中環舖、再購 入銅鑼灣舖，是其近兩年在港的首宗舖位買賣。 10 月中，黎永滔以 9,280 萬元購入銅鑼灣波斯富街 59 號地 舖，面積約 1,480 方英呎，英呎價逾 6 萬元，計劃以約 25 萬元放 租，回報率約 3.2 厘；據了解，業主最初叫價高達 1.4 億元，議價 後劈幅達三成。而在此之前，他則沽出中環士丹頓街44號至46號 地下 A 至 B 號舖，套現約 1.03 億元，該舖面積約1,000 方英呎，折 合英呎價逾 10 萬元。黎氏指，原本沒有打算沽貨，及至近月有買 家出價理想，便趁機套現換貨。

暫停投資海外物業 黎永滔認為，舖市明年將會止跌回穩，所以就考慮購入核心 區舖，“今年銅鑼灣租金已累跌三至四成，相信已經跌到差不 多，明年下調空間不大，估計不會再跌多於一成。”暌違兩年再

拆 照 廈 工

積極活化旗下工廈 與此同時，鄧氏亦積極為旗下工廈申請活化，位於杯渡 路以南的工業區，已經申請將新合里 1 號、3 號兩幢相連的 工廈，申請全幢活化改裝。當中新合里 1 號鈞善工廠大廈， ■屯門鈞善工廠大廈。 張偉民攝 會改裝為 1 幢樓高約 10 層的寫字樓，設有地舖，1 樓至 3 樓 會是商場，用作商店、服務、私人會所及食肆等用途，5 樓至 9 樓則會是寫字樓，總樓面面積 近 8.5 萬方英呎，跟現時的工廈規模相同。較早前，鄧成波以 3,830 萬元，購入深水埗欽州街 51 號已列入一級歷史建築的戰前舊樓，樓高 3 層，同時由於地盤面積較細，重建價值較低，市 場估計鄧氏購入作投資或翻新出售。然而，波叔也沒有停止核心區舖位吸納，今年中就先後斥 資逾2億元，收購加連威老道61號地舖及樓上物業。

買 過 多 沽

舖 港 攻 反

物流張看淡零售

以投資舖位見長的資深投資者“物流張”張順宜，今 年在街舖的動靜可謂沽多過買，先後沽出多個市區舖位套 現，反映其對舖市的觀望態度；不過值得注意是，鮮有涉 獵工廈的張氏，今年將旗下屯門工廈申請改為辦公室等用 途。

■黎永滔認 為，今年銅 鑼灣商舖租 金已累跌三 至四成，相 信再下調空 間不大。 資料圖片 攻香港物業市場，來年黎氏仍會瞄準核心零售區，包括銅鑼灣、 中環、旺角、尖沙咀等街舖。另邊廂，他在海外的物業投資則會 暫停。 去年領展兩度將旗下多個商場標售，當時黎永滔亦有入標競 逐；而日前領展再度照辦煮碗，標售旗下5個商場，黎氏則沒有參 與，認為今次5個商場位置並不理想，故無意競逐。

林子峰轉吸工廈

往年以拆售商場而在市場知名的林子峰，近期陸續涉足零售 舖位以外的物業，去年以合資形式從領展大手掃入多個商場項 目、並將其車位拆售套現。及至今年則吼中工廈及寫字樓，同樣 依樣畫葫蘆，分拆出售。 早前，林氏就以約1.8億元（港元，下同），向鄧成波購入大 角咀恒昌中心工廈一籃子單位，面積合共約 5,0848 方英呎，英呎 價約 3 千多元；該廈及至日前拆售，至今共沽出 30 多個單 位；此外，他新近又以 2.38 億元，購入元朗青山公 路 65 號豪景商業大廈 9 成業權 ，涉及面積約 28,752 方英呎，英呎價僅 8,278 元，上月向市

場拆售。林氏旗下項目亦涉及寫字樓項目，去年他與另一投資者 “磁帶大王”陳秉志合資約6.338億元購入葵涌威信物流中心，二 人各持一半業權，及至今年上半年以約 9.338 億元售出，持貨 7 個 月穩升3億元。

料明年街舖價格回穩 林子峰對記者坦言，今年的確較往年少有商場拆售，就連零售 街舖吸納亦放緩，零售吹淡風是主因之一，於是轉向投資其他項 目，“什麼貨都做”。不過他仍會看準一線街舖入貨機會， 並預計明年5、6月街舖價格及租金有望站穩。

■ 鄧 成 波 累 積 以 7.8 億 港 元，統一位於屯門東亞紗廠 工業大廈1期。 張偉民 攝

轉攻二三線民生區街舖 “物流張”指，零售市道轉淡，預期一線街舖價格及 租金仍有調整空間，故今年鮮有吸納動作。不過他仍會注 視二三線的民生區街舖，認為目前該類物業仍較平，價格 及租金料緊隨通脹水平，倘回報率達 3 厘或以上均會考慮 吸納作長線收租用途。 打從今年初以來，張氏的沽貨活動多於吸納，最近的 減磅活動包括沽出中環干諾道中歐陸貿易中心地下 Y1 號 舖，套現近 5,000 萬元（港元，下同），市場人士指該成 交價低市價逾一成；而今年中又以 3,930 萬元沽出旺角砵 ■屯門民生物流中心(原田氏中心 蘭街 139 號大偉商業大廈地舖連閣樓；至於筲箕灣太安樓 第九座)。 張偉民 攝 地下A32號舖，則以約2,000萬元沽出。 今年初以2,900萬元，摸售銅鑼灣耀華街21號地下5號舖，面積250方英呎；上環荷李活 道181至199號地下10號舖，舖面面積900方英呎，以2,580萬元易手。值得留意的是，前述 所沽售的物業，都位於市區甚至核心零售區。 在沽貨減磅同時，張氏轉投工廈。今年中張氏將旗下屯門田氏中心第9座申請改劃，地盤 面積約36,315方英呎，申請全幢作辦公室、商店、服務行業、私人會所及食肆。

600

今年內地訪港旅客錄跌 據香港旅遊發展局數字顯示，今年整體訪港旅客及 內地訪港旅客數字均錄跌幅，訪港旅客人次為由去年 7 月近 537 萬人下跌 8.4%至今年 7 月的 492 萬人，而內地訪 港旅客數字亦同期下跌約 1 成。內地訪港人數下跌，令 奢侈品零售業總銷貨價值亦相應下跌，自去年 1 月起持 續下滑，8 月份錄得 784 萬元（港元，下同），與去年初

高峰期的1,160萬元相比下跌32%。奢侈品牌生意因而大 受影響，衍生出多個國際品牌棄租的個案，一線地段舖 位英呎租亦下跌。 對上一季較矚目大手成交包括中環士丹頓街44至47號 地下A及B號舖，面積約2,600方英呎，成交價1.03億元， 英呎價約4萬元，議幅高達兩成半。另外，個別資深投資者 亦購入港島區舖位，以2.38億元購入西環皇后大道西554 至560號地下C號舖連1至2樓，英呎價約1.3萬元。

核心區錄國際品牌棄租 期內核心區錄國際品牌棄租個案，讓市場譁然。美 國中高檔手袋品牌 Coach，今年 8 月時提早兩年退租中環 皇后大道中 36 號興瑋大廈的旗艦店，涉及樓面高達 1.3 萬方英呎，其後物業的舖位部分由運動品牌adidas以434萬

工廈 寫字樓 商舖

400

200

0

1月

4月

7月

資料來源：綜合香港土地註冊處及利嘉閣數據

10 月 製表：蘇洪鏘

工廈登記按月飆八成

核心街舖減價成潮 今年上半年香港舖位市場受多個不利消息影響，一 線地段舖位租金插水，近期有報告指銅鑼灣舖租今年以 來已挫三成，而中環更有舖位被國際品牌棄租。中原 （工商舖）商舖部董事黃偉基表示，舖租下調除了由於 需求下降 、市場吉舖趨多，內地旅客增長放緩及消費模 式轉變亦是主要因素。

今年香港工商舖註冊量

■香港今年上半年舖位市場受多個不利消息影響，一線 地段舖位租金插水。 資料圖片 元承租，較同址舊租金大減約22%，英呎租334元。 其他大手租賃成交，包括市傳The Body Shop 承租尖 沙咀海防道53至55號海防大廈地下6A號舖，面積600方 英呎，月租約60萬元，英呎租2,000元。另外太子珠寶鐘 錶續租銅鑼灣羅素街60號B地舖，月租140萬元。

零售吹淡風，拖累舖位交投疏落。綜合香港土地註 冊處及利嘉閣研究部資料顯示，10 月份（截至 29 日， 下同）工、商、舖物業註冊暫錄約 579 宗，按月增約 10%，主要受惠於工廈登記量的急增，期內暫錄 431 宗，較 9 月份的 237 宗急升逾八成。反觀其他範疇均錄 顯著跌幅，當中街舖登記在 10 月份暫錄約 83 宗，較 9 月份的 213 宗急挫 61%；而 10 月份寫字樓錄 65 宗，按 月再減15%。 值得一提的是，10 月份整體物業登記暫錄約 4,237 宗，工廈登記量佔其約 10.3%，佔比遠高於寫字樓 （1.5%）及舖位（1.9%），顯見工廈登記活動較其餘 兩項活躍。利嘉閣研究部主管陳海潮指出，在有工廈拆 售項目錄得逾 200 宗的登記支撐下，該類物業登記量仍 較對上一月為差，反映買家入市態度仍然審慎，交投進 度十分緩慢 。

分析：加息機會增 港樓價料下跌 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）美國就業數據強勁， 12 月加息機會大增。分析指，成本上升將拖累發展商盈 利，亦擔心發展商去貨速度放緩，預料未來一年香港樓 價跌幅約5%至10%。

新地料整體平穩發展 新地副董事總經理黃植榮日前表示，美國經濟逐漸 復甦，但加息步伐相信會較緩慢，加上香港房屋供應量 逐漸增加，以及香港經濟基礎仍良好，預計香港樓市雖 然間中會出現波動，但整體而言仍會平穩發展。 香港地價方面，他認為雖然每塊地皮有不同因素影響

最終價值，但由於有較多內地發展商到港參與競投地皮， 故令競爭較以往激烈，相信地價難以回落，集團亦一貫以 較進取價錢競投地皮。他指，集團將按早前公佈會率先推 出元朗“YOHO ＭIDTOWN”第三期及港島西區明德山項 目。 德銀發表研究報告指，10 月美國勞工市場的數據強 勢，令 12 月加息的機會更大。該行預期，加息將影響香 港住宅樓價，因為按揭成本上升；資本化率亦會受影 響，因為傳統上資本化率與利率掛鉤；發展商的利息支 出會提升，成本上升將拖累盈利。加息 25 點子後，該行 預料每月按揭成本將增加 2.34%，令香港負擔比率升至

74% ， 住 宅 樓 價 會 下 調 33% ， 才 可 令 負 擔 比 率 降 至 50%。若加幅達165點子，樓價將下調40%，才可令負擔 比率降至合理水平。

星展料樓價有序下調 星展銀行（香港）經濟研究部助理副總裁兼經濟師 盧明俐表示，香港樓市已現見頂訊號，樓價走勢主要取 決於美國加息和供應兩個因素。 星展預期美國明年第一季會開始加息，市場有部分 預計今年內會加息。盧氏指，不論加息何時展開，其將 代表加息周期已經開始。

樓市供應方面，盧氏指2014年和2015年的落成量已 經追上，預料未來供應量仍會增加，需求和供應之間差 距的缺口將關閉，所以對樓價會有影響。香港今年經濟 數據較過往數年為差，所以預期樓價有下跌空間，但下 跌幅度並不會如部分預測所指下跌 30%至 40%，將會有 秩序下跌，預料未來一年跌幅約5%至10%。 巴克萊發表報告指，中原城市領先指數（CCL）已 連續 4 周下跌，若指數再跌 4%至 136.08 點，便可能出現 “死亡交叉”。巴克萊又指，若以 2003 年沙士時期為樓 市谷底來分析，CCL 或會較現水平下跌 16%，回落至去 年年中的水平。

文化視野

■《一桌二椅》演出。

■古典爪哇舞

開啟跨地域對話 2010 年，日本政府委約榮念曾為上海世博會日本館創作演出，當時他向日本方面提出他們必 須正視南京問題，因而找來一眾南京藝術家，一同排練了《朱䴉的故事》，並在世博會演出六千 四百多場。雙方合作愉快，在世博會後將之延伸為年度計劃，每年辦工作坊、研討會、創作，探

■能劇大師西村高夫演出《楊貴 妃》。

討表演藝術的各種話題。2012 年，以榮念曾為首的進念‧二十面體更與日本東京高原寺藝術中 心、江蘇省昆劇院，聯手籌辦第一屆“朱䴉藝術節”，以對話與交流為前提，探討傳統與創新的 可能性。 至今，藝術節已低調地舉辦了四屆，每年均邀請亞洲各地的表演大師與中國的年輕演員創

一代華裔紅星

朱䴉

山打根版

■責任編輯： 王 瑤 2015年11月27日（星期五）

藝術節

文匯副刊

■黃柳霜

作，透過實驗性的合作，尋找更多的發展空間。 本版一連兩期，以朱䴉藝術節為切入點，探討跨文化交流的可行性及香港在跨地域交流中如 文、攝：香港文匯報記者 伍麗微

其他商業性的藝術節不一樣，朱䴉藝術節的 與側重點不在於作品，而是如何透過創作，跨 越傳統並反思現狀。以今年藝術節（10 月 25 至 31 日）為例，七天共有三組演出，分別是《非遺古 典》、《坐井觀天》及《一桌二椅》，前者以 “跨越性別的創造”為題，來自印度、印尼、日 本及中國的藝術家，“反串”演出經典劇目；後 兩者則是實驗性創作，以傳統昆劇為載體，結合 能劇、京劇、現代劇場元素，顛覆大家的想像。

從非遺中吸收養分 是次的兩場《非遺古典》，包含中國傳統昆 劇、日本能劇、印尼古典爪哇舞及印度古典舞蹈 四組演出，其中日本能劇大師西村高夫演出的 《楊貴妃》叫人眼前一亮。中國關於楊貴妃的劇 目，以《長生殿》最為有名，刻畫了楊貴妃與唐 明皇一往情深的淒美愛情故事。與之不同的是， 能劇《楊貴妃》以楊貴妃死後為切入點，唐明皇 命方士尋找楊貴妃之靈魂，終在蓬萊島找到對明 皇念念不忘的貴妃，她為愛人獻上一曲霓裳羽衣 舞。 西村在劇中反串楊貴妃，初見方士，即以古 代日語唱出其留戀塵世的不捨之情，他在舞台上 緩緩行走，舉手投足間隱隱帶有一股哀痛之情。 能劇演出素以嚴肅莊重見稱，東南大學藝術學院 院長王廷信在評鑑這種藝術時便說，“最初我覺 得能劇很難吸引人。”其緩慢的節奏確實非人人 吃得消，但觀察之下，卻發現“其魅力是昆曲沒 有的。”而在能劇演員眼中，昆曲也非常性感。 來自印尼的 Didik Nini Thowok 則表演了古典 爪哇舞，他穿着艷麗的民族服飾，以柔軟的身 段、靈活的手部動作演繹一位對鏡梳妝、塗脂抹 粉的少女。印尼舞蹈對於觀眾而言是新鮮的、充 滿娛樂性的，但 Didik 強調，印尼舞蹈受中國影響 甚深，其中傳統峇里舞便是從中國故事衍生出來 的。據說當年鄭和下西洋，來到印尼，其中一位 同行的中國女孩嫁給當地的國王，峇里人便從這 個故事中延伸出一段舞蹈。“我父親是福建人， 母親是爪哇人，因而對研究中國對印尼的影響特 別感興趣。”Didik笑言。

傳統戲劇新方向 傳統藝術要創新從來都不易，而昆劇又有 “百戲之母”之稱，在幾近失傳下因 2001 年被聯 合國列入非物質文化遺產中而風生水起。近年， 政府大力推動昆劇發展，讓其火熱一時，但在江 蘇省演藝集團總經理、藝術節聯合策劃人柯軍眼 中，則“太熱太美了”，他認為“昆劇不應該只 停留在美的層次上”。上世紀九十年代，他率領 的江蘇省昆劇院便與榮念曾合作，試圖透過各種 實驗性劇場重新審視昆劇，最為人熟知的便是

■能劇演員北浪貴裕 能劇演員北浪貴裕（ （左）與鵜澤光在非遺講座上 戲曲演員來說太難了。”演員之一的孫伊君 展示能劇面具。 展示能劇面具 。 說。而最先步入現代劇場的楊陽，之前與榮念 曾合作做《夜奔》，他直言一切都超乎想像， “前三年做實驗劇場讓我很困擾，於是老師就 建議我拋開過去的框框，重新學習。”從 2007 年至今，他用了八年時間與現代戲劇對話，發 現自己過去“確實太封閉了”。 進念助理監製卓翔便說，這批演員都有點 迷茫，他們並不是昆劇院裡最受重用的演員， 往往演武生、武旦、花臉、丑角等，有些甚至 淪為跑龍套的，不為人所知。而“一桌二椅” 這個舞台打開他們另一扇窗，他們慢慢從角落 走到人前，透過接觸現代戲劇讓他們多了一份 信心，並開始思考自己的未來。如朱虹、趙于 濤兩人今年便隨劉曉義到新加坡，除了排演 《一桌二椅》外，更到新加坡實踐劇場屬下的 ■ 每次演出古典爪哇舞前 每次演出古典爪哇舞前， ， Didik 實驗室，與現代演員互相學習、訓練。“我們 Nini Thowok都要花兩小時化妝 Thowok 都要花兩小時化妝。 。 不純粹是戲劇交流，更多是演員彼此的交 流。”劉曉義強調在人材、方法、作品三者 中，方法的累積、人材的培養才是最重要的。

尋找更多合作伙伴

《夜奔》一劇。 他鼓勵昆劇演員不要固步自封，只停留在傳 統上，反而應該放下身段，與其他藝術“對 話”。因而在朱䴉藝術節展開時，江蘇省演藝集 團便成為最有力的合作伙伴，一眾年輕昆劇演員 分別跟來自日本、新加坡、香港等地的藝術家合 作，以“一桌二椅”的方式，編排、演繹了七 段，各二十分鐘的短劇。譬如，由佐藤信執導、 結合能劇與昆劇的《站》，由松島誠執導、將現 代劇場、昆劇、京劇融合為一的《Fight Me Now》 等，都着力於打破框架，集傳統與先鋒於一身。 朱䴉藝術節的朱䴉，是一種瀕臨絕種的鳥， 世人就其應該關在籠子裡圈養還是放出去天生天 養而爭持不休，柯軍亦以朱䴉比喻傳統藝術，指 不應綑綁在傳統層面上，而是走出去尋找生機。 榮念曾便說，與昆劇演員合作極為有趣，指 彼此會討論走路的方式、討論演員與燈光的關係 等。

今年的藝術節，南京博物院首次成為合作 伙伴，提供場地等硬體協助。而榮念曾更邀請 了三四十個本地大專院校學生到南京考察，將 教育、交流等工作具體實踐出來。他與佐藤 信、柯軍合作多年，爭取到日本國際交流基金 會及江蘇省演藝集團昆劇院的支持，在過去幾 年邀請了日本木偶大師結城孫三郎、能劇大師清 水寬二等人來南京示範演出，而今年又邀來印 尼、印度大師，並在《一桌二椅》加入京劇元 素，“我與京劇、川劇、秦腔、黃梅調、粵劇演 員都合作過，我相信香港在文化交流方面有潛力 做更多事。”榮念曾笑言。

提升演員自信心 講到創新，其實幾位昆劇演員最初都是“趕 鴨子上架”，不知就裡、迷迷糊糊地做，“這對

■朱䴉藝術節由榮念曾牽頭 藝術節由榮念曾牽頭， ，佐藤信 佐藤信、 、柯軍等 人聯合策劃。 人聯合策劃 。

單車漫遊沙田歷史文化 時代變遷，慶幸蘊藏於繁華之 閱讀與運動結合，枯燥的歷 後的歷史建築今猶在。大圍村又名 史知識亦可以變成生動的導賞團， 積存圍，圍門和侯王宮尚存， 新地新閱會今秋便推出“我閱讀， “‘積存’意為行善積德和存仁愛 我‘敢’動”項目，與眾分享一系 之心，圍內韋氏成員居多並建立祠 列從頭“動”到腳的樂趣。10 月 堂，歷史發展悠久，巷子盡頭的侯 舉行的“兩個轆漫遊書世界”文化 王廟則為村民議事之地。”而耗時 導賞團，邀請到前香港歷史博物館 二十年建成的曾大屋，則是一個圍 總館長丁新豹博士擔任星級導賞嘉 成長方形的客家傳統式圍村建築， 賓，帶眾人踩單車趣遊沙田。 圍牆四角還保留着用作偵察的望 黃坤堯曾在《書緣》中這樣 樓。身為客家人的丁博士介紹： 說：“沙田本來就是人文薈萃之 “曾貫萬清朝時從五華（粵北）遷 區，尤以中大成立之後，文人學者 來沙田。他於筲箕灣開設石廠，致 絡繹於道，很自然地就跟文學扯上 富後便於沙田買地興建圍村供族人 了深一層的關係。一九八一年，余 居住，並命名為‘一貫世居’，意 光中將一些與中大風光人物有關的 為世世代代居於此。但事與願違， 文章輯為《文學的沙田》一書，於 ■ 丁新豹介紹沙田積存圍的歷史。 丁新豹介紹沙田積存圍的歷史 。 現部分單位已租予外姓住客。” 是‘沙田文學’之名不脛而走，揚 丁博士認為，歷史文物建築無 名海外。”原來沙田地區古稱瀝 源，此名源自城門河清澈的河水，16 世紀時已有大家族 可避免會被社會發展所淘汰，坊間能找到關於沙田的書 在此建立圍村和廟宇。其後，隨火車站和新城市廣場 籍和文獻也少之又少，他推薦余光中《沙田山居》、陳 相繼落成，沙田已成為高樓林立、行人熙攘的新市鎮。 達材《沙田新市鎮規劃故事》及區議會出版的《沙田古 從大圍村到曾大屋，再至香港文化博物館，丁博士帶領 今風貌》等書籍，“余光中的散文記敘了他住沙田時與 眾人踏單車遊沙田，尋找那些經歷了時代變遷的新顏舊 朋友的相處點滴，表達對自然風光的熱愛之情，《沙田 古今風貌》是零散資料的匯集。” 貌的歷史建築，以有趣角度再觀香港。 ■文、攝：香港文匯報記者 張岳悅

文：余綺平

何發揮力量。

第一位華裔美國好萊塢影星黃柳霜（Anna May Wong），上世紀二十年代紅遍歐美。今年是她誕生一 百一十周年，英國為紀念這位多才多藝的默片紅星， 從今年初中國春節開始，就不斷舉行各式各樣的紀念 活動，如電影、舞蹈、音樂和話劇，向西方觀眾介紹 黃柳霜之餘，也順道推廣中國文化。 十一月十五日倫敦放映了黃柳霜一九二八年主演 的默片《Song》，由德國大師（Richard Eichberg）導 演。較早前，她的另一部代表作、由德國大導演杜邦 執導的《皮卡迪利大街》（Piccadilly）已經上映，當時現場演奏 中國傳統古典樂曲，加插現代西樂，作為該默片的配樂。 英國藝評家認為，黃柳霜不僅僅在電影界有傑出成就，她還 是一位時尚偶像。當年她的衣着打扮領先潮流，她活躍於社交 圈，與知識分子、劇作家、攝影師來往，甚至和英國皇室成員打 交道。 在黃柳霜四十多年的演藝生涯中，共拍了五十多部電影。影 評人認為，華人在好萊塢取得如此成績，除了李小龍和成龍外， 就是黃柳霜了。 黃柳霜一九三六年曾返中國尋根，在上海迎接她的，就有 “民國第一外交家”顧維鈞和國學大師林語堂等赫赫有名的知識 分子。據說，黃柳霜能夠隨口背出林語堂的英文著作。她逗留中 國長達九個月，活躍於演藝圈，愛上中國戲曲。她努力學習中 文，惡補普通話，後來與國劇大師梅蘭芳共進晚餐，談笑風生。 黃柳霜後來帶了大批旗袍返美國，穿着出席好萊塢派對。她 展示了婀娜多姿的身材，出盡風頭，照片刊登在娛樂版顯著位 置，讓西方認識中國旗袍之美。 這位天才橫溢的紅星，一九零五年在洛杉磯出生，原籍廣東 台山，父母在唐人街經營洗衣店，是第三代移民。黃柳霜自小迷 上表演，最初任攝影模特兒。她的外表有一種獨特天然美，深得 攝影師喜愛。一九二二年黃柳霜年僅十七歲，已在好萊塢第一部 彩色電影《海逝》（The Toll of the Sea）演出。 五年後，黃柳霜連拍三部電影，包括《The Davil Dancer》、 《Across to Singapore》和《The Crimson City》，逐漸在好萊塢走 紅。在當年以白人為主導的美國社會（演藝圈）， 黃柳霜能夠冒 出頭來，成為美國第一位華裔紅星，實在不容易。但她事業雖成 功，內心深處卻憤恨難平。 上世紀二十年代的美國，種族歧視嚴重，華人禁止移民，就 算華人嫁予美國白人，也屬非法。黃柳霜受環境所迫，曾經拍攝 一些被同胞批評為“辱華”或侮辱東方女性的電影，例如在《海 逝》裡，她飾演中國少女蓮花，與美國白人相戀後遭遺棄，最後 自殺身亡。黃柳霜得不到同胞諒解，鬱鬱寡歡，一九二八年移民 歐洲發展。 來到倫敦，黃柳霜如魚得水。她迷戀舞台劇，和羅蘭士．奧 利花（Laurence Olivien）演對手戲。她為了改善英語發音，聘請劍 橋大學教授教英文。好學的她，還勤學法文和西班牙文，準備在 歐洲大展拳腳。 黃柳霜先在德國拍了《Song》。逗留英國期間，黃柳霜拍了 她的代表作電影《皮卡迪利大街》。另外，她與倫敦的一流攝影 師，如皇室御用女攝影師威爾丁（Dorothy Wilding）等來往密切， 拍下一大批名照。英國在二零零八年中國春節時，在倫敦國家畫 廊舉辦的“黃柳霜照片展”中，就展出了這些大師當年替她拍的 名照。 一九三零年黃柳霜因不習慣歐洲生活，在英國居住了僅兩年 便返美。她天資聰穎，演藝事業再創高峰，除了拍戲，還在美國 演出了一百六十場舞台劇。 遺憾的是，這位藝壇一代奇女子，未被她的祖國認同。

《天生緣分》傳統歌劇新演繹 由韓國國家歌劇團與香港管弦樂團聯手演出的原 創歌劇《天生緣分》早前在香港文化中心上演，而眾 主創更於開演前先行會見傳媒，分享是次來港的公演 感受及講解該劇的特別之處。 《天生緣分》於2006 年開始首演，講述朝鮮首富 的兒子夢阮被父親安排迎聚尚書的孫女瑞香為妻，但 夢阮和瑞香不想盲從父母，因此二人各自假扮傭人， 尋找真愛。 該劇先後在德國、日本、內地和土耳其上演，韓 國國家歌劇團藝術總監金學文笑稱自己當藝術總監僅 四個月，今次來港公演其實是他上任前已決定的事。 他大讚香港文化中心的舞台設計和音響比土耳其的公 演場地更優秀、更適合該劇，加上今次與香港管弦樂 團合作，意義更重大，他既緊張又期待。而舞台總監 徐在亨則表示：“香港管弦樂團在韓國很有名，是世 界知名的樂團。即使今次我們雙方一起練習的時間很 短，他們未必很了解韓樂的節奏，但他們仍掌握得很 好。今次演出亦包含了韓國傳統樂器，如伽倻琴、大 ■《天生緣分》眾主創出席記者會。 陳敏娜 攝 笒、太平簫等，讓觀眾感受古時韓國貴族和平民生活 上有何不同。” 人初見面並互生好感，專程用新方式演奏傳統樂曲，從而 另一方面，作曲家林俊希則說，對比起西方歌劇的悠 增添浪漫感。男主角李勝默補充道：“是用了西方的唱法 久歷史，韓國歌劇較重情。她希望藉《天生緣分》讓觀眾 去唱一首很傳統的韓國曲調，令該曲變得世界化，我亦有 感受到傳統創新的一面。她特別期望觀眾可留意男主角李 種進軍世界的感覺。”他更在傳媒的起哄下，即時獻唱一 勝默與女主角徐活蘭合唱的《美麗的女子》，該曲描寫二 小段，博得全場掌聲。 文：香港文匯報記者 陳敏娜

!"#$

$ n p q |

} ~m

l

,m

!¦ # $ % & '( Ê ¡ Ò¢£ô¤) L:&9¥¦ ) YSµ§Â ¨¼ ©.ª« ¬§µéH>H P " Ê ) LMv6y­) L䮯! ¦ #¦#) L° ±²! F ) L³´µ! ¶ Ä) L½Ò· v¸ .6]@ ) L}~¹" nÅ~º2 >- ) L x z5! » ¼) L34½ #6.yzÒ6 ) L34ɾ { |¿ÀÁ Ã" Ä! 6 ¦@) L34 æÅÆø:&Ê ~zÇÈpè< ¥) Y" ¡Ò¢) L)~) Y "ÉÊ) Ë `c¨¼ © .ª«¬H P ! ã<) YÌ É " Oð Á¢ ÃÝÍ òY! QÎÏ.LÐSµ EH P ! ³Ñ §Â¨¼ ª«Ò§µéH> @ QÓ @! Ü<ÅÍ;PÔ" °±²P! ¦ ³! ÊM) L> Û! )Õn: ÖÄ) Y Sµ) EP ! ×F%ØÙÚ$ Û;<! r ) Y Û Ü ! 3 s > P Û ~ Ý ÞY) L" @ ßÇà )áÔMGâ&Qã! ´ t,äåáÔ21>æ " @ ÛP! ¨¼ ©:&Dç gè þcGtKLìØé2."ê."Ç/ ê1234éJ6Óëìí" @ w ©¦ s~þc³oF_ î! 9sÑô¨¼>;GN´éØï" @ ÛP! ¨¼rÜð'UÛ =Ê ñëbéHÑÒòó! ¼3<¥ºÃ> ô$bc#ú$=éÔ.Rõæö2 =! Û=ÊKÎ÷øéH>8Ã"

!"#$%&'"()

! U|V )

F ³´µ< ùzTË NÇ ~A½úÇ~ûü6ýþÃÿ>Ç ! æ ) Y M s Þ P ! " ! ´ §  ù z #µéH" !)00( !9(

¼½¾ ¦¿ ¨ÀÁ $m n ¨ pq 0-'/ Jr RF Ã Ä ÅÆ Ç È f É ÇÊÅËÌÍÎÏrR{ÐÑKÒ ,lÓ#

=Æ 2 ý " ê . q / ê 1 2 3 4 & & Ù ! [ ¹ é H r s )71" Ë P ² þ y ! ~ µ À '" Ë Â g 5 > P² géH! ¹p! ¾¿KM .Ã<ê>,-! tJ øÿ B o PQ! P² Ã3 "ºFØM ³ µÛ>pK A N´é Q ! a ¸ ! g! /=! é t, a ! p éH r sP²Ã3´o5 × >O " O ; < ! è æ ~ )777 Ë S µ t J ø ÿ þ ! p ¢ { ~ )7'& Ë r S µ Ç ^>þy" OP ! ~ ) þ y F ! G k R < g Ã3.P².Ç^ =_ n ` s ª Í

4! a:`a. s ÿ²² F ÑSv s=Ê>89 ! í `sªÍ" Æ2 s à Π~ ½ Z Ú 2 !  9 s sv é 5 F é H > P ² G à 3 g éH" MG \ s ! > ª þ ! E þ y r ÀV\Q>ªþÃ! aW 9 ª þ K L ! .v =! 12r s\ Q > à ΠÅY Z) =" - ) L x z 5 ) f M N Õx EþÐ>Ñ! O ¡ )Í Ø ¶ ¢ £"º! *¤.¥¦=)YË ¦ " ê. ;§ê! k < " x P ! é H e Ñ ¨ ! s ,;§ê>ݹ©ª" !HIJ(

!¦#$%&'( é H ) Y : &S µ "*)' Ë P ² î þ y ! ï ð ñ P ² ò ó e " Ø ¶ ý ] ô õ N ö ÷ )* ø y z . ùú & Ë! ûü òý_>þö" ;<! Ûþyý~%gkÁÿ !" =Æ2ý"#.$%/#1234 &'Ù(:&~) Y`à E)þÐ ;<! EþÐ> >)MG*+Ò ,k-.9>/ë0ôñP²! 1Âð ñP²>Ð!,ÿ" )E)Sµ>þy! 2cªÍ! P ².Ã3<g ! Î14567! 89 .:;Ã<=>?"

OP! fg²YP²>î RRo @T ABC! bcDE! FG! HI . J! KË0! P²î >L ~K M ! û ü ~ é H N & O o F P Q ! "*** Ë R S P ² T U V W S µ G "*)' Ë P ² î þ! éHrX¾YZ©þ" O P ! [ ¹ é H r s )7"' > 1  P ²oðþ! ~)þyF! P²î o F\K]>]Ö" ~ ) þ y F ! )' E s ^ P ² > º P_n`sªÍ! a:;P²! bcP

²! Ídü;eP²! fgP².hi .jkP²=" þyr;Z! `sªÍòs.9Í dP²>Ç=íl! a` mn>os .pq=" r Eþy! 9sÑlP²<t U )" z k F . § Ø Ñ u ò ! v ? ö ÷ ´wµ ! ø ' °yzü?fùú " Ë! ü òý_" MNÕx Eþy>Á Lbc yzÒ6) L34{ |! 6]@) L}~ .- ) Lx z5 Ñ" { |`<! ªÒ~©F:;ü g ü ) rí `sªÍ! & 'P! Í ~ªþ ýY s ! ô Å ÑüÜÔ >:;ºP! f ´ Y k Î" }~ ! Eþy Ûrý ÿ P ² ~ 2 ! M )77! Ë > ÿ ² Ö þ è J "*)' Ë > P ² î þ \ >" 12 ! «ÅÀVñí Ò,I ! E)þyý~%gkÁ ªþ" !=>?( !%(

£ÔÕ^Ö×ØÙÏ HÚÛÜÝÞß@ #

$mnopqrRstFu vwrRxy '( z{f % J

! #$%&'()* !"+# ," ./0 !"$" ,-12 !" # $ % & '( ) * + , - . * ' /0123456789:&;<! =) > ? @ A B C D E F G !"#$ H I ! J K L> !"#" HIMN" OP! Q R S '.T U V W X Y Z [ T\]^_`Na@ABC! bc d e f gRh5"ij! k.l "% `mn &%" op q r s t u d v w x "' y z > a@{|" } 12:&~ ) Y " O ; < ! ) s $$( g ` &% i j ! k . s g ~ "

!"

««! $mnopq "-./ JrRFu ¢ * £ J¤£¥¦§¨+©ª ,

! O B ! ) s ")" S ' ~ ` "% &% ij" OP! M G s a @ > ¡ ` i j ¢ £ > ¤f g R ¥ 5 ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ! D~ ) ® ¯ G ) ° "** ± ² ¡ § ¨ ³ i +,-.-/ ¢ £ ! ´ µ ¶ : · ¸ 01) ± ¹º»! ¼½>D¾¿À s a @ ¢ £Áp ÂG¢£ÃÄ" nÅÆ Ç Å È É f Ê Ë Ì Í Î Ï Ð ` < > ¤f g R ¥ 5 ¦ Ñ Ò i j Ó Ô « ¬­ ! Õ~ÈÉfÖË×ØÙÈÚ«¬" Û«¬ Ü Ý Þ ¦ #ß à á â n ã ä > åæç! kÚ`N5R.èé )> a @ êë" !234( +56

, ; ¡

+=$ %Èi%&&6H'@(û) *Ø+! ,-(F . > %/ Æ 0 ¼ 1 !

2T3(47>ª5678Ø9:" % ; < V V = þ > æ ; < ! H ' @ ( > : î ? f ë N ' ß 9 7B(& w+@ A B C 0B!( w 6! ~ F D 7 !¦ # $ % & '( ì \ "' & í î ! ï ¿ O ð ñ ~ EsFFGH" òó ! ô¹õö÷Høùú " gûü¡! ý sÃþÿ O ! ó:&I !> &7 "#ú$%þ&Ò'(" J KLsFQ ÷ H ì \ ) * + í î É )' ô , ø ù ú - . / 0 -.J1ûü¡! ýü23s sÃþÿ!>45&Ò6 7" ÷H ì¡ 8 9 : ; æ < = ì > P ! ? ' ( > &7 " # ú

3456789:;<=> ?@ %& ABCDEFGH

$ Ñ @ À ! A s 7 " B Ø Ñ # 7 " C Ø Ñ # )* " B D # k . )) " C D " O ! ?' 7 > # ú $ Ñ ý ~ & Ò þyÙ 1 !)( !8( E F ?` G ! O ð ? ' ( ~ ÷ H H '( I" Or ! J s ) " ìK . "& " ìLM N G EOö%þ&Ò P! 3s?67>%þ&ÒD?QR ÷HH '( I! kSTU&ÒVWX" !9(

¬­®¯° ±²³´µ¶ · ¸"

«Ëˬ! ­o ®®¯ °êα! ² ³# 9´# µ¶! °ê ÿ>×oN´ " ·­# â °ê>! N¸¹Øº >m­À! w~Ào>´ pD" »sN °ê ÿ! ]H¼m­N½ê>¾¿! m­! Às ÁÂ! [¹fÃÄ >o2NŦ2QÀß4 m­Æ¦! )! sTÇ °êÿéØM È ÉÊK Ä ÿ~= a Ë Q­>ÌÍ! ïa ε çÏ ³ 3 P > ÎJ Ð Ñ Ò Ó Ô ñ ÕÏ " % ) Ö L > Í m × ã ! « CLD ü CDE! ñ µ ^ Ø ý Ù µ CMDE > Q ^ ! Ö ¸ Ú Ñ Ø Û! ~g­ÜÝÞF! ßéà¼QÍ" À¹! áÖÄ ã! ´*¤mÍ â>! wsR ß4À" QÃÀ¸õT! )ãÄ>Qä­å! !´@æ! çar´Y@T! w ØÛ©è >! N´Øæ vkéêF­ë" nÅìí L>Qä­å! ½§î/æï! «kça% «RðÊ°Tyznøyz´=! ´ÞÄ ° êÿsTÇ éØ ÈÉK MGÄ ÿ>m­æ ! éñFß4òó ܹS! w)´)ôSÑ3é-y¸U" õ wS~=L,-N=y fö" ßL>y Í÷Nþy! øĶQ­)Åþ3´ùú!

àáâ£HãäåÖµÏæç#

´µ! aûø­å! ÀVNYü"" Pîñ )s vÖ! w)´ÞýéþsIÑ! ÿÄ °êÿÝÍ m­Qò! !"ø ¶­å" µÀ! ?sÑ,P#"ĶQ­ ! ?$ $%%µfÐ! &'ø C ! v(Á ~þ y´ùúFp)*+ " a:! Í D¸aÍ ÷vkùú,ø ¶­å! r´T-.IÑ @C ! /0 )1 K´23" ¼ ! RS³úT¿"Q­~4, ! N )5«­åøU! 6ã7êpØ! ßð8²! aûïsI9:8Ñ>y ! ;´ aÔY5 ø ­å ø U K[ ¹ ! ß L s f à ¢ >Ä ! <®ä =! N °êÿñ^äê ¦>! ^ ? ! ¼@vA" w)! «Ä <®J=ÊLÛ BC>­å! DÇ-! f ³! T)Q­E ! ü ­E· ¸¹Ø º" aû Ä dM os3í! s©_ ! s´QÃÃU ÔFø¹! ®¶f ¶ ­å K M ! ~ 8 ö G ! ½ s ä ­å! aY«# H = â=! ñvkÕÝ

m[4L âÊ" -¸IJ! aûKL8 ²éK ÎL *ó vk~þyùú F! 5,øM ´ >­å! v)! «ý N OÊKùû)fgæ G" P¹Ä °êÿm­> ÌQ! RÅÌÎ! ú T©SÿN´T^%ËûU" aû.IÑ@é !þ5¸M8y<î<Î! Çà F, ¶­ å ´Õ! w ay þyF> !! v~ ) A,®! k\S°êÿm­À" øVNW U! Ä ~ DçrC Ü! XÍmYG! w)3¬>ûZ \vx Á! aûéÎøU[ ­å! Ã.Í> Ó! °êÿñ^ \! ÇàYÍcóö! p qréø¸s]súÊO ßðN¼fñ*¤Ä °êÿR ã# ì íN^_ Qäm­! ´a½ [`! ýv k?aúTÌÎ! µkbø ¶­o" 4! Ä ÒW­c de ! ¶­åfvk©7 2! ï Z½ L3í>Ñ`! Zî²Y! )fQS¦" )! ¹U>¦Ni ím! þU gZYhÕPP! ùßðwsõs s ÎsIÑÏ G" !9(

¹ºH »

M! %/> NOP@QRSTUV" O; < ! W ¹ H '@ (X Y Z Ø 2 T [ª\ ! %]6>^ò_Ls\ ! `a b ~ 3 (f c > d e 1 f ghiGfZ>1f^a" f \ ] ! : &! b ¶ ~ % j k l > CDE m n o p \ p ´ é q mr! 3smÿs 7 t ~ %Í l u m" svwx! : &! é H )y u z @ u¶{Û|Ø %/deo NB}> CDE mr I! kG~mrOP" +.6

;IJKLMNOPQR

LSCTUVBWXY !¦ # È i % & '( " Y Ë ? G ¬ ­ ® ¯ ° ± . Ì ²

Ð! c:³´G\_ ´µ! ?t ]´Ø¶! §e· ¸"

? t M / ¹ º » ¼ # ½ ¶ !È i Ö z( . R ¾ v : ¿

!È i È z( J ? G Å À Ë i f k $ f & Á î f Ê i !

~÷HÂÃÄ-.Å]> ! ®¯f " Æ 5 æ$ § u º Ç # > ¤È É ­ ° ± ! Ê Ë _ ! ì L _ . Ì Í ! l ¦ þ Î

&7';&7! "

?t«Ï æúÐNwÑÒÓ¤úÐÔMÕÖ"

=×Øu Ù Ú ¤ Ô G \ ! Û Ü Ý i fg _Ñ Á ! G Õ Þ

\´ß `àá]âãäå"

æçþK u 5 £ ¤ : ¥ f ; G \ è é `à ê à _ ! ?

t~k³GëF ]e"´Ø¶! ìí Õp§e·¸"

!<(

Z[\]^_`aCDbc defJghijk@l

!¦ # $ % & '( f " Y Ë / Z [ \ A Ñ Q R ] À ^ _ !

`afËÁ?7! ObþcdeÁ! ?fghijgk! lm nopqrQ<s"

? t u v w x y ! "& z ! ? G Å = k ") & { | 1 $'

~}~ E@S- f ! s Åf"é# >

Q R ] 7'*""0:)":'!"& p L Ò þ y Ù "' !)( !*(

"

8GK \ ì2 ! ?t)oìL Xp< Û_

!! Ç s¼Ñ! p?7! Á5?t dO)~fË ~F ¡f [F>"

OP! LÒ V_ Û_!´ Å?t! 4! ?t

~ c?G§_!%þgs! p¡¢£¤þK¥fgh

%gk"

d¦I§R§¨'! ¥f?t©eghijgk! N%

þgselÚ ª ! ¹Á~¢lÚmÁ! T«&ÒVpq rQ<s" !%(

EFGH

!"#

)*+,

- T M

$% &'(

|ËÌ()*+, Ô qº ö pe± ô ÅIæç §*C Zté! JK ±ùJ<èѪ}0ÐÊe ú< Å]# g Ü[ÚxÑ"J" ÍÛ . ! D ô j w -G Ó ( £ Îç !

ÿ W b p º ­ Ü µ $ m 7 Ï Ô 0 ÐxÑ" | ËÌËÌ9JK µÍ§*»J K &ƾ¿ÒxÓ ¶`KE³ÔU JK 0ÐÊ^ÄÕxÑÔqX(£­ µÖK" ×ÒØ?Ù`K¶Ú³! -.]ÛO Ü [ Ú O Ô q º µ Ý º Þ ß ö  à vK á! âãçÔqºµ?ä! " ó0ÐbpxÑ"J" åæçÚ³! ]Û ýÆ õ(£Æ ! " JK tjÊ D²èѪ> `K0ÐÍxÑ" éxyjÊ aWµêe>qf ½ ì! tjÊsOQ ñ" ë Í|Ú³! ]Û©ïàvK £! ì ]Û¦­EÅàvKµvºgí! | ¦ ­ E Å ¾ î ï ð x ñ õ W ! é ÅÍ­ Exñµî! ò«.ª¦­ Í% xñõW »Ócã+! .ª] Û¦­Ô?Õ% ë ÍQ! ]Û »§*xóGÓ! ýÆ ô ÍòJNÞßöÂõW?£sà" åØõ» cö£]ÛÆ µ@Ò!

X÷ <KJ¾¿ø ù ªúû! Y å"út½4Cbº2CüW" Æ.]Ûõw-GÓµqG¶! Òx ÓUV{âQ! JK ¦­~Ssà] Û! bp±E³0Щ'xÑXý"

ÞrÇY]ÛtWOÔ¨

þ:«C! k$9JK ¾¿ÞrÇ CZ!óDÝ`K! 7Y]ÛOÜ[Ú Ô q º µ Ý º ! " . b p ± ÿ Ú

5^Q !p! >f^âu[¹! "t WOÔqºª«Â¨µ»ü" bÚ³tg×Rð]#µÆ ! 7 Û .ë5^G3``Æ$bp" é Ã?£Q! ptg × ! ó à vK! ". ­:= c K ! ) ¾ 2£OBC>>f%Ôq¨! & ¶½gr' ()µ*3æîÔº ! + .½ D,->a%é µÔq" ë ¾î9JK ¾¿v.LI%ZY £ ! O Ü Ã â ] # g Ü [ Ú á Ô qºµÝº ! ko &Æe/ ç! ó>F" bQ! |".D ºµ#0 ! G º 12 ! öpe Qµî! | !óÞ 3fnÔq¨" é".D úöpeÄÕ Ã ³ à v K !óâu[¹! ½g :vR4& ë Æ.²è5ªµQG! µ# 9 JK ¾¿ä6k7té Y£! ©ïÉ 9 9 ² è 5 ª ! ì 5 Ð ­ : ú |à v K, Ôq 8ݺ! Í"¾9âu[¹µ 5 ª ! é] # : Ô q 8 Ý º ³ ; % < ÆDct¥¦% ë S! =WµÑ>?ÇJK ¾ ¿ @ AüïbÀÛ.! BC]#»DWõ $cµD+! Et E³ÔU`K! & ÆÞ3ºa.^Ôq¨" ¤¶! bÛ.]#»DWõ $ % ç D +! tjÊ #0" ÒxÓFVY ! JK t E ³ ` K&Æbº.^Ôq¨! ".JQV :GHót\Û©ªº.^¨µW ª" |4$$, |.,

EFGHIJKLMNOPQ

123456789

|ËÌ Í Î ) * +, · > J Ë ¸ ¹ º 5лËÌì ¼½¾¿1ÀÁI§ *ÃÄÊ ÂÅÆÇÈÅ©ÉÊËÌ ËÌйN^Í J¾¿ÎÏF! Ð9¾¿ JÑ©.ÎÍêÒ*ÓcÒ ¶ýÎì»ÔqÕÖx×tØ=ÙÚÛ Ü ` ¸ ¹ 24 1 ÝÞ ß ¸ ¹ $ à R

¬ >á â ã Ó Û µÂäåæ! ¾ ¿ÎÏF»ç{ èéêëµìí ÓÛhVîïR

ðñjò Âó" ¾¿ÎÏFôõö ÷øù¹»º úûüCj7ýþ{ÿ!ó­ ìíÓ

Û".·>J˸¹º5лËÌì

: #$%&'! л¯(µ)*¼

­+ö ö,ºú! óJ-.! ö?& /! 0 µ¹»12! 34 56¯ (" bQD7

8 ¸ ¹ 24 1

ÝÞ ß ¸ ¹ $ à R ¬ >á â ã ì í ÓÛ9:xy5 6»;<c=º

>c?i¸¹@

µAB! :¸ ¹©Cµ8Dµ @ E $ D µ @

Ï$ @­>F

|Ns, ¾a¿1ÀÁIÂO¾¿ÎÏ F! ÂÅ Æ ÇÈÅ©ÉÊËTZÓÛr_"

G H Å H ö

" 9/0

^_`DMabcdefghijkl

23456789:;<=>? Â``^ÔqJÂÅ_ËÌ K ` a Ë . 2@41 44 ê 21 * ¿9ý2bµ±cd Ôq Â``e»f^ghiÔ j. y¯ cµ]>SÚ(Í7¼ %! ÖïtuÔÔJ¾¿kÇlmÇ §*» cnñËÌ K `a Ë»o øpµ5qÅ?½¶! \ rk s >µghitu»O " µút! DvN(kw- y¯ I ùx" `aËY£! D Ôq Â`` ^»_`ghi¯`µ]>c! ^ Úµ(Ív¦x¼%" `aË| ``^ÔqJÂÅ! b y z! Ó 7 ¼ % » "ê 48 *! l mÇ» cgbQVk sghi {_. y¯ " b »o øp|7?£ . ghiµ½ì¶Y£! ­ I » ª ¶ T a { _ N ( ! Å Ô X c · >JËQV\r }~|} p"µ ghi »ª¶Ô¦±t % ¤¶ ! | K Q V ½ g W : v ° ! 7 s Æ · >J˺ vO Ôq - é­° êë! Å» y° c ø¦

µghitu»û! : " b ï­ Isú. ¡ I ûµghi´ öµ «!

7¬öa:ö ! ".»Ôq Â``^ ) 7Ô »¡ I û 8ghi¯`µG`! b9f ­ I½ u7Q gß! ".g hi .xyµ" S ! | K g h i D ° ½ Ô0 I ]»0 û! :·>J˵V4¥Æ·>JË ªÔgWµ" » ! à â m Ç Ô J G µ+X۽Š! t±gb{ _ghi. y¯ ! |gbs ghitunO "µút" bQ! Ôq Â``^ g- Ì(JK ¸JÄ5µ - o ! ? $ êa Dv ghi¯`! ¾§ )» v «[ tç E v¡¡¢µghi! X?£ Ôqº ­ ghiµ¦Ã¤Å?+ - ÆghiµÛ¥g¥£" Ñ Ò ! ¦ ­ ; § - ¨ , µ ghi! ·>JËÖïkt Ôg W! ©ïÔqºµ¨,¾§*4ï² ÃÔf^Ū«" 9/%

¾¿b¬Ë­kK´2·2; $%:ϸ ¶L"

¾¿b¬Ë­kK»´2¸ ·2;ÂÃc6M"

/012 ! 345678

)*&+,-./0

|Ë Ì Í Î ) * +, : Ï Ð Ñ Ò » ÓÔÕÖ׺Ø! ÙÚÛ­Ü! S Ý :ÞßàÅͺáâ·ã" Ô ä å æ M |ç è &'()* +'',* -./+01$ é ! Ô Õ . 2341 5 ê 22 * 7ë 1 ¶ 26 ì ! » í î ï ð ñ ò ¼ ó ô ¹õö÷ ( ø:ùúû! ÖüýÏþÿ ! " # ! $ % & Ö ü º Ø ' ß ( 42 ) ò"

» * ) ò 7! ´+,-.

41 /0" ÔäÚÛ­ Ü! b-1Þ2 3P4.56!

74.89:Ôä;â·ã"

<=>?@ABCZ&ÆÔä89

;â! YDEÅ¥¦ÜF"

ÓGHIJKBLMV! NÝÔ

ä :Þßà! OÐPQßàR;! ͺ;âS£! TÎÍêý*UV_`

FW1! XýÏ"YZ[\»ÎÍêÎ

)*_`]^Øi" |7,

9:;<=>?@ABCD

l ! » ¶! 2¤:N ¡ ¢ £ ¤ ! ]¥efg hiÀ ¢! ¦ýÞ§ßà" -. ¶ Âg ¨þG£Z© ªÿWgH«Nò! ´¬»­ 7! \ Û ¤7Ý|®¯° ¨ 9£ " I ªk­ EFm ±! ¤! mÂÅm ¢:7¿²! 7 |F³ " XEŵ ¤´ýÞßà! ÊÏ" mÂgm µýº! ¨©¶Ô I¿ " |28$, |.,

)*+,-./01

|" _ ` a & ' ( ) * +, : b E cd­efghiÀ £jµklm! »*nopq¼rs¡tuvwxyz { 9 ! Ý | } ~ £ j µ ¨ 9 ¶! Ô*n I S_! g Vkh " :Ï" Âg Ïm EcÔ ¿ " * I GH # » "ê(Í*! c)¶ Îì! I» RS _V! »cd 2¤:k

!"

m@ n oA p q !"# "" B r ZC sD t uE

v # wx*ywz{|}~ x

|" _ $ %&'()* +, " J 2 ô Ns2TÔJ _ %9JK ¾¿b¬Ë ­k®.¯= cëζ»$ %°ö±²³ äV´2(Í ÞÍQµ¶ß à·2; $ %¸ " $%<° J ¹ º k ß! Ôq¸s Í/»k¼! $%¸ ½  Š¾ ¼ ¿! $% K `À2ÇÁ É?ðÐßÿ ´2¸ ·2 ;ÂÃ" ¾¿bË­k®| Ä $%9ÔÂÅ" bQ! ÊN·2;hÅ2o $%°Ò¶ Îýϸ Ðð æ" bÆQ! ÊN·2; $%¸ FG¢£! :bp»)ZtÇ È! ¶ ÉÊÐ! ÷øFGùÑ" ¾¿b¬Ë­k®Q! ûQ V£¼º vO ¸ ! $%Ò¶ Îýϸ SÚ·2;} ÿ! ®ú¸ ½Sý¶ßà·2 ;" $%¸sö Ë J K ` À2ÇÁÉ?ÆQV.$%¸ ? iFGch·2! èCâÌ" |.,

)*+,+$-. !"#$%&'(

|} ~ ( ) * +, A ! ! k> ! 7 k ! 0 56 7 ! gt ! ! ! ¡ ¢k £¤¥¦A ! § 0t ! ¨© ª«¬­£¤A " ® ¯°± ©V! ²³´ µ¶·! ¸ ¹º»¯°± ¼½¾ ¿ÀjÁ! ¿ÀÂà ÄÀÅ ! »¯°± Æ. µ²³ÇÈ" § 0É! ijjÊt A " "#$% |!,

!"#$%&'($

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 012340! 56$%789:;< =>?>0@A! BCDEFG" $%0HIIJKLMNOPQ! $%0HIRS/012340TU V! WXYZ[1\]^_`a[N O" bQ! cd/01e[NOfg V! $%789:;h?>0 ijk l mnopq" rsDEhtu! vwx yz{" |!,

RSTUVW*XYZ[\]

:;<=>?@>AB>CD

·¹8IJ K LMMNO 2348 P Q R S FµTU ÔJQVµ W Xµ$§P QRSF" Dÿ WQY­.)ZµE[g\J»] > ! 7 ­^µ_`abÁ´" ïc­d « ²Ãe_" Ôqº¼9fJQYg ¡ [@ . µ hi! jk ygJûµ) Zlm! 7_:mnoÔJ­@ µ2 T" pvwq JQVgrǵ_` Ns! tus! ¯sµ2T! vO Ã\ w@ µ£Ø" ¨©ÔJ£xØy z «ï þG% Ë{! |} QJûµ_ؤ ~ p£Øµ¤ . ! 56y z tË {" Âà " p D çJûµ= ïABgþG56 D AB ^S " S! ­ à r µS A _xÔqJ! ­çS A; g?i µF >! _X­@ µ}s& " » U )­S A^©> A! D]¥ >? ! *"! ! gOb y" KQVj ÷«Cµ g ? "Jµ)Z! _X G r S A " ï! QV|²Ã [ g æµ rS µ A! ! µ0 i! Sí µ¡ ! w c ¢NÝg2£Ýÿg £¢« C µ æ" D ækg r µS A©>"J" bptù ;>A;! ¤¶|g?i¥¦g§¨" ËÌw © :ª« ! X¬}­ ®»ËÌ µ©«" ¯°µ ! D±K µ© Ô²4µ³G´ µ¶çd 7 g.bpµ·y" ÔQV ¶·Ã¸¹

g ʺg.±KµX»¼ " D½ r¾É­ nµ 1 ¿ÀÁ©> Ag2T^|½©>_`ÃÄ2 T h i " Åk :Æ 6 öÇJµö8ÈRËÌ Ê©! ÉÊ p}½ ËÌ w Í ÎÏÐ" ÑÒÔqÓÅÔJ ÛÕÖ µ K! noËÌ g×e ØC ! k > µ | :ÔqºÙÏ&Úbµl Û" OÜ! D ݳq­ r>µ A! ½ r@ µSA xÔqJ" S! p­ ÃãÞJQVgÖ ïQVöH µN(^Ã! D q ß µ à" QVÔáµâãOä! åæ µ ç è g ^ð°¹gº µté" à Q ! H pqs>¼³qê! bpÍ ­ at f µ K" QV ëà G{çD½ì ! | ¶·²Ã? Ôáµ^Ã" Å Ô q J ÃSÚ ´íN(^à µ î ! ï 9 QVÛÕLM¸ó" QVÔá ëðñòWcòòóÁ w ºôº µõ" DtùgÁ ö x y µ¶n! ¤¶|g÷øöH µN(ù ú" @g: ûQVü . µ QV" ýÆÔJþÿ!H º.³qåæ g"#µ$m" »Ç%ú&'(µþÿ ³qåæ! )¾Ã2 Ò*W| Ñ + ," ʺ +À-.9! jÊ­ + ¢ þ ÿ µ/H" »8IJK 8õº|C Æ 0å æþÿ1Hµ½ì" :;<=< ctg×SÚ 2R ?i1H! 3§8õº4 ï 5D

³ q å æ µ 4 >?" v w D Ý ½ ì g *SÚ{ç" 2@48 µ $ § R S F Ô q º 6 7 N(µgÅ" pj]>\w y µ x 7Á´T8" ïXº µ²Ã ë S Ú 9LM! ­º 4Kú­² à : º µ²³" .çÃ.;9üµ @ ! ! ó AB;CB<* >B;<D J K µ K à ³ Q V\wJK µ<í" ¾.8I; 9 ! p­d % µN(Ãü! Å g S Ú \ w<í! }g¦ \0=! º` Æ ! \ w >?µ @! WqúA! ;B C ( g ¹D̪¢" vwÓÅÔJ½ » g LMº µ²³" tusÆÔqJ ¸¦Ã! p ëEFOb­ gµtu r @ µ uÕ >ÔqJ! S|jÊ è i @ µ tu GS uÕ" K-t u Ô W Nstu ! :S N s y g u ÕuH" µNs @! :bp ­ & ç {ÔqJ¤­µ÷INsg » µ ^& ! |½ -_"J±KµX»J= + K L Mªµ~+KLM" ëà ` ` ! N [D µ]> t O8µ" ËÌ µwPQjÊ RÓ 8 S ¾ 44 ! : Ê Q Æ T U g V à W X ËYQµ.ZQ" Åg×g T U ! D k " ºguÕµ º" v w I g× [hi! oDÝ K g × S Ú®Ü! |.w Q»Ón\[\]" |/,

!"#$

!!"#$%&! '()*+,-./01!

1/5!! !"2

6789:;

VyÇ& èÈÉ Æ¡h& Ý& ÊQËÌÍgí$

KÎ úÏÐÑ"^MQÒÓhsn !

0123 fÔ/dþ¯¤ÕÖßQ¸¹$ ×Ø ¸Ù% Ú ÛÜ£ÝQ1­ÞÅß"¹$ à Ãb &' ÈQáâ$ ¹ã säó`< l

$å|ÉÑcæQß"% ú¾©=Áß"e bç¡QèC1Ã$ 1­¹ éO`¾êç =%ùëì ÿeÚQ í0z% î?$ b %' ( ïðf?Y& ñf}bòóô& 0z õböf )ô% @$ ÷øøù<öú' ß"¹/ú¸ $ ûü"P6 Qg¼$ ý jß"¹[ "»Q%þ% !

!"#$%"#&'())$ :;! <=" Ef<M QRIJ[M" >?@#

¼9 ^ S P W $ X X ° gZY Z[ZM$ \]c

/Z^f2$ °Zž$/_Q[ 2`% úÑ$ [Ù«`Qû¬¦ abX7Z=°ZÅ`$ cd8Z eLÌ% °ZZe¼$ abXfà =%rghò/Z[$ h+i&$ /&j% úÃZ[k=s$ $øQ

Z1`,ã;[ûøi&6¦LÌ lm°Z% ,ãnopqS°ZZ e ÑÎ Qr 8$ [ r s _ e t à 8$ ¯°Z%£[euÙ% Á$ 6vwîxyQzz 6îv$ J 6{llmÓß% no| }~= 6Qv w $ %Ó " p ø = L Ì% !

PQ! RSTUV

*#"'$% ()'1+

P&Pstz%V%È$ » uvþ=tz$ wx wy$ z{|S}~$ $ " % W Z¦$ +tzA6.j$ P&[ 6[?b $ 6 $ j ?$ W Ãõ $ W º%/ P& à $ @ Ñ P&$ tz / P $ W% ~ ¡ß·¢£¤$ 6» uÑ·[ ¥$ +f ¦§Ã¨©lªÝQMó$ « ¬­®g« ¯°% 6 ¬­±²/@³$ @³ jÅ´µ$ ¬­ ¶·¸¹º% ~ g» §¼$ ¬­½Q~ Sm¾l 8¿À$ ¬­ÁsÂ<$ » ~ Ã.8Ä ÅÅ&

bcd%efgh i * j

0#'"$%

¼$ ¾ p ¼$ ß $ Á?Ìb À<©=kõ@1à Ú5,QÄ"% ¼¾Á ø `Q ¼$ @ ó \QL $ %\ ¥$ Z ¾ ¶ 8%"~ Q $ ¥Í 1ó "% ¼ ¬QUÅb Ï! ¼ % w Á ~p! b ¸ ! Z¡"¢£ K% ¤¥%

`Ga

!!#""$%

:;! NOP" Q1R" STU" VWX" YZ[# C@;R?& ÿ!& ÿ!Qýý XMM& "#D%/ ,$ #"$%f&'(ý$ C@;R? l XMM )Á*`+$% , @$ XMM SF-þ.C/ÄÇÑ d@04dQß ,17ø$ A¼$ XMM S/2 C@;R? 34^·Ñ5ö =1% 6Ñ$ C@;R? l17Y¬89^=7:$ 5;?1 <[v=="$ Ä>è=?²"$ @A[ÃQ C@;R? 9 B+C"`D% ÿ!«E §1ÃF=;GHckI J$ KLt+MN XMM <JO% 1P»¼Q[Ãl C@;R?& ÿ!%/ ®KLt-R$ Sþ-RTU$ V ,5Z[ÅÅ-

LMNO

!!#'"4% ()3*/+

2#""$% ()1+

Ù4SÚÚÛ¡QÜTÝÚÞß$ Û¡¯Ù4³[ «% Ù4%£ ¦è %`ËI$ 5¼ Pà uQ Å2$ æáËÿ]<``$ Jâvöã]&% ´äà ù$ QÃS_èQåqSÍs u$ æc¿æ% åqv w´äç´$ ´äèhckr u ¸% ´är¼²ö ñfLû5<Qt3$ À ñféê$ ëßìö((´ Q'$ ´ ¾ ñfí <% ç<LûÁnJÝ(ý «$ ¿î ïð;ñ$ J´ä5T=´ ðfò¹ Qóz$ ´ ô[¿õ$ (ýÝ"xö% l÷oÑ$ ' ø¾áù=Ëÿ]< a$ úÁ'øûaQÁÝÈç$ Ù4Á1ÈQü»$ Ý"[ý|ñr$ sþ%þ% !

2WXNY

"#""$% ()32!+

¸^îHL ÿÉC=$ !"ÊfÿÉ "% Ëh # $%&$ '( ) *% + ,-./'(Á $ 01)î2(GNHL3;« % Å4COG ° 5j6Ñ7¼þ$ ,18ZÝ"f9¹ Å4:;ðþ +"¡OG[<=$ Ý"öK,>% ,1+w>7¼o `?¬OG@Ï$ ^ AÐ:VBöçC% DE8ZO G FG¦<tH$ IJOGZO°5GK% OG Å LóïMq$ ,- DEN POP$ OG~QÆ Ä5=Å4$ 01 DEP`% &

45

/#""$% ()'"+

ò @^ $ VX J" c1 % W: °5Èf,ã$ W:èh $°¡zÒÓ¢ £$ Y Z9·Gp«Á¤òËAÐj Q·z$ ¬û èh[eo % S õ²Ò¥_QO`l¦§ { @ ^$ @^[¨Q6 % @^ Rù©4È$ S©?>5 ª«$ ª«¬­`D$ _þö@^¥®6Q[ ' @ ^ c^¯`â$ °à±=qbÅÅ&

&'(

<=>?@A

!"#'!$% ()!3+

GûÆR%¼ç<Á½ SÞ S'$ » ÷ ¼Qb T$ ÙUÝg"[]µ$ nøÞSV ör W XQQ"C/=$ Yè³¥"rfQön% bTÀ z ZÝb[w[Q¸ $ )\Gû]M$ A^[ QbT 5=JS_=QÞS$ ¼ `a`,$ bûÉÞSú« ccc¶de$ ÷ÑbûÃ=ÃÄ$ =J g" «$ f ckg>$ Î ÞS«« hÛ î' "$ .À6ÞSý<QÏi$ Jbû¸eÃjÅÅ!

EF=G

!#""$% ()/30+

¶« Åú öûbêöüýI9ZQwvþ®Ñ ÿ$ Åú ¶«Àg!Qa"Q¡_Z#$ ¶« £ V[2og!vþ% :I@RM< Z¨»6¦$$$ Åú%q &n' g!ö'|$$$ ªä$Q$ Æ($ g!Z[ ûtmL$ ªä)Å%É*% ªäS+,ãî>/g! Ë-®./m 1 $ ¼ö0g!ö1¼.j% -

HIJK

&#'"$% ()0+

½¾Z¦¿mWÀ [eÁ' WÀ +Â6 ~|Q"ÁHÃ% ÄÅÙUWÀ Æ lÇÈb¸$ WÀÉÊËòQßÌ"Í ÇÈ% ÎkZ"¢Ïõ;Ð ùbÑÒ$ ÓóÔnÕDÅ% Ö"VÖã¥`0ÞÆR Äw× WÀ$ Ö")JÝÞ ïØhæ% ½ÙË F öÚ¶/ÄÅ$ "SÚ¶Ã5ö,}ïØ$ WÀÛ« û>Úð<ö$ >" e1ÜÜ% !

]^_2

0#'"$% ()!"+

Å öÝÞߦC$ ½¯àá±âw %¼èZ ÎÏ$ )Ãį««Í"Qà¥áÓã äÏ$ Äàá = åæ=$ Ûùw l 7/««ÊK$ Ä ÅQ çèÀné< ê««ëZZ $ ½ìP«« Åí |w % øî =ÏZ©?ïðÔQ<ñ$ g¯àáÕ jã äÏ$ ¥ Sòó¡øäZ=%ô[õ$ ½ÃÄ ùòóàðSö÷à¥Pø9ù$ Ä÷y» òóQ¼ øîý9¼$ ¶ØP$_[a% !

Z[\

!#""$% ()3*&+

¦16§ßݨ/°©$ þ¯3 Qªª«"$ ¥GZ[`¬°©% 3 ­A$ ¦®ö¯Å$ Á¥ G¯ ,YQ°f ±[²Ò$ ÂP ¦³ck´¨% µµQ¶·_¡ì¸ck¹ aa$ º èZùaaû »'% âq& %` <9¼9$ » aa%@½S» '$ þb¡¾¿ÀQÁÂ% è­ÃÄûsÅÆöLÌ $ .jïðú =Å|% ÅÆ[ÇÈÈÉ(($ Á ¿Æ =ÊËýý$ JÁ+8Ésè­öÃÌ$ sÌÉ 3â_[ Å uQ¼Í$ Î Û·JPðfQO Ï% ,Yö¿Æ/Ð.G$ g`íÑ¿Æ% ¿Æ[ÒÓ Ô$ ej/©$ p«è­5ø$ è­ÕÅ,Y>PÖÅ ×Ø% &

-./0123

TD 100

ABC!"#""$%

:DE! FGG" HIJ" KLM

!"#"'$%

! ! "#$%"&'()*+,-.

*#""$% ()1/+

+Ý2M34L$ 56®7ÐÝ [8ÊúÏ~ p% ÝÇP»ÐÝ /F9v,z::û;$ )P¼ [<$ ëßû"w®$ S= ø®öÐÝùÃQ%ú >% F9¿?ÝÇ$ ÐÝÃS 8ð" Ëö%@ z h% ÝÇÆ Q¿?F9$ "ú%Az$ bϼÝe .$ bϼÝ[e.% S%@zQßB$ Ðݬ"[ $ C== uQDEF G=HY$ %@z_P[% TIûÝÇ Q 56$ J6mZÐÝ% +Ý~ J t$ 56&¾[ |æ=% !

BCD

/#""$% ()!'+

%Û%%/<øùKö=$ 6LL®"JGM 6 Q ,NËZ<$ O¸^7S9¾% P:wSÍs 6$ ¿?%%% + [+ú ö$ Ës6Fs uQ% % D©SÃQR$ % -¾Ã[vSS$ %g[TUV=RWî+FX$ D©[;Y=$ ZRz [ÚÚ$ % \s]¹z5^_$ 5¼J SS[` ab=$ %Í <®[öSS$ %s% %c5d S `ab®öÕÁÆ!QD©% !

)*+,

&#'"$% ()!' 789+

¢¡e9X ò }à ¨$ +wDfgI1ó / ¨&% hiP¿?Df¡e®ö""J"Df ^ `ïjklm $ 62`nDfop%= ¨&$ Df ÅU$ _b-Zi % XI;RM nöq½ QÁrâs$ u w Ó , õ t u $ o x % , õ v ß 7 XI;RM$ XI;RM Q,õ_~$ .wÄx$ y Á uñ=% ß zzÖö¢¡eLç¼C{PÎÏ$ ,õ|` U U% DfÃÄ ¡e ¨$ hiP Df.P¯% }~ C¢¡eö» X -R$ ,õ®Ntæ ãýÀh iP ¢¡e .M G% -

!"#$%

!"#""$%

ú ãä?$ |m ùSÔFQ 4 l "Õj %© Åß Q%f $ Ä5o" .QMr p ¡ Q ;=$ 6ÝÂV\ M-q ë#ãäåçQ¦Z % %no, $ ·%Ѳ ö|m¡ s è $ ;|Q6[n>Õ| Q )de$ Ø % « [$ J¯ D & pq & & pŨ& Ò ©ÚA |m¹ bn$ s Û¡ FGYEZB 1DúQ Ë " %MË $ | Ú ÚÚÚVVãØ$ o|m ~ Qvߣ # ¡Ú$ K¿ <=" -

!'$$!", !'1$ &'$$,,,,, /'$$,,,,, 0$'$$ 00'$$ 0.'$$#" 0.'1$ 0'$$,,,,, 0'1$ .'$$ 2'$$ 4'$$ !'$$ &'$$ &'1$,,,,, /'$$,,,,, /'1$,,,,, +'$$ 0$'$1 0.'$$!"

0.'1$ 0'1$ , 1'1$ 2'1$ 4'1$ ,,

$<ãä áâãä $<í¤ ÝÞãä ÝÞãä ¥¦ãä _ $<ãä GÈAB _ 67u§ ûÈAB ¦R4ãä $<ãä ¨©ª« áâãä ?¬¤©# ­¸Âh ealx ÝÞãä ®¯°AB GÈAB ûÈAB $<í¤ ûÈtæ# BK@McK@R,V[[M ±²ãä ûȳ´ ûÈtæ# C@MS<µ J L<@N, ?¬¤© $<í¤ Ñ¶^Ù

¥¦ãä !'1$!", &'$$ ·,$ ܲAB +'$$ $<ãä +'1$ 0$'$. $<í¤ 0.'$$#", ABCÏ _ ·Ä* Ä*ãä 0'$$ tutæ 0'1$ 1'1$ $<ãä $<ãä 2'1$ , ÝÞãä 4'$$ , !'$4 , $<ãä ÝÞãä &'$$ &'1$ $<ãä M+AB /'$$,,, +'$$,,,,,,,,,,,,,,$<í¤ 0$'$$, ,tæ# T[f][>J,g,XIR<MJ 0.3$$!", ²AB 0.31$ ,تG 03$$ Ѽãä $<í¤ 031$ .31$ ä© $<í¤ 131$

&"1$(!" ×Ø¢u /"$$( ÙÚÛÜ +"$$ ÝÞßà ÝÞßà 0$"$$ áâãä 00"$$ 0."$$$#" 5å -01 0"$$ tæçèéê ?Ì«ëì 0"1$ íîïð 1"1.

2"1$( GÈABCÏ íîïð ½ ñª 2"1.( 4"1$( GÈAB !"$1 òó# ôõö÷ø - 1. !"1$ GÈAB ÌÈAB &"$$ ùúãä &"1$( /"$$( ûÈAB /"1$ Y<S(EM(Z[\=(Y@]> +31$ ü ýî?Qþÿ! · . Î 0$3$$( "#$<p% GÈAB 0$31$( 003$$ &®æ'# A'( 03$$!" )*

,-./ 0#'"$% /01234 5 1 6

&"$$!"

DEF,GH,£¤¥¦§ ¨ ¦©£¤ª 0#3## «¬" 5.#026> 0#31# ­®¯|°$>ª).

0031# F "^ )2!& 0.31##" ±²AB5¦©£¤6 03## F "^ )2!/ .3## ³´,µ¶ 5>ª 13## · 1 ¸¹ 5>ª )04 23## ºº»$¼ ½ ¦©£¤ª 43##, K¾¿ÀÁ@ ). !3## @ÃÄ"Å )240 &3## ÆÇ )1# /3## GÈAB ½ ¦©£¤ª /31# ÉÊË )0! +310 LÌÍ" ½ · + Ϊ 0#3## /F9 CÏ ½ ¦©£¤ª 0#310 РѲÒÓ )02 0031# /F9 CÏ ½ ¦©£¤ª 00324 GI@JK,L=@MN(5· 0 ÎO> 0.304 !" P<=NJ(QRSK(T@U<=@J(5>ª 0.324 4(P8VWWX(5>ª 0"24( ÔF-4R4Õ ."$$ iÖ

&#'"$% ()!*+

kDëù/GQkl7öHºm[ø$ 6[n=k o=Ëp®qD$ w,r%st_% u2vwvkDë xó$ %<u2vm= H1yÃz{æQ|@}$ <u2v+ ~ Q ,¡ O% |@}`º "I $ kDë ZÀmZ/G "1D$ ÄY : þ@|þ u, % :;n+ r æ/G®Z ¼Z $ kDë $ +w:; u% % &

!"$$!", !"1$ &"$$ , /"$$ /"1$ +"1$ 0$"1$ 00"1$ 0."$$#" 0."1$ 0"$$ 0"1$ ."1$,,, 1"1$, 2"$$ , 2"1$ 4"$$ !"$$ &"$$ /"$$ /"1$ +"1$ 0$"1$ 00"$$ 00"1$ 0."1$!"

0"$$ ."$$ 1"$$ 2"$$ 2"1$ 4"1$

TD 1$0 !3$$!"( &3$$ ( &31$ ( /31$((( +3$$ 0$3$$((( 003$$ ( 0.3$$#"$ 03$$((( 031$ .31$( 131$ 23$$( 43$$ 4'1$ !'$$ &'$$ /'$$ /'1$ +'1$ 0$'1$ 00'$$ 0.'$$!"

0'$$ .'$$ 1'$$,,, 2'$$ 4'$$

!'$$!", &'$$, /'$$, +'$$, 0$'$$ 00'$$ 0.'$$#", 0'$$, .'$$, 1'$$, 2'$$, 4'$$, !'$$, &'$$, /'$$, +'$$, 0$'$$ 00'$$ 0.'$$!"$ 0'$$, .'$$, 1'$$, 2'$$, 4'$$

ÛU 9:

%8"$$#"

!D¤¤

%8"'$ 2"$$ 7&$$

%$&$$

A$BC

!&##!"

óE ; ®"

2&###"

bgãäF <**= >?*@

:> ®G© ,xż

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01R4[9: 30445 3*6+

C4U

!"#$%

!3$$!", HZ GH,;<=> 0$3$$ HZ GH,H\JRh,F@c 03$$#", HZ,GH,H\JRh,XhSR[Mi 2'$$ HZ GH(? TK@MM<I /'$$ HZ GH(VRS< "w@ 0.'$$!"(HZ GH(HZ(HaB8T

øùúû¼ QFE üýþ ÿ: ¥ !,Ì" Ä" 5, QFE üýþ øùúû¼ #UAB QFE üýþ Ä" 5, øùúû¼ QFE üýþ !,Ì" GETaB lØAB øùúû¼ Ä" 5, F9YB 7$"² ©%º¶&'( Ä" 5, !,Ì" ÿ: ¥ QFE üýþ Ä" 5, ©%º¶&')

!"$$!" &"$$ &"24 /"04 /"1$ +"1$ 0$"$$ 00"24 0."$$#" 0."1$ 0"04 0"24 ."24 1"24 2"04 !"$$ !"04 !"24 &"1$ /"$$ +"$$ +"1$ 00"04 00"1$ 0."1$!"

0"$$ 0"24 ."04 ."24 1"24 4"1$

c7,de fgh A,ij6 klmno c7,de pqrs tu,v' wxyz c7,de w{| fgh A,ij6 klmno c7,de pqrs tu,v' wxyzA,ij6 c7,de ,'} fghA,ij6 klmno pqrs tu,v' wxyzA,ij6 c7,de pqrs tu,v' fghA,ij6 w{| klmno c7,de wxyzA,ij6 w{|

!'$$!"( HIÛÜ 0$'$$ (((((($ JK 0'$$#"( LY M 2'$$((((((((((NOÔ /'$$((((((((((H:7ECZ(GH( R4Sî3

'&$$#"!

(&## %%&##

-@ü AB.U ^Ù. +*­ /0z 1U

FÓ 1\ 2ú34ï '&##!"! [56 78·Ë !! !"#$%&'()*+,

TD1..

TD10. !'.4!" !'44 &'$$ +'$$ +'14 +'2$ 0$'$4 00'$$ 00'.4 00'1$ 0.'$$#" 0.'1$ 0'$$ 0'14 0'2$( .'$$ .'44 1'$$ 1'2$ 2'04 4'$$ 4'1$ 4'44 !'$$ &'.$ &'4$ /'$$ /'1$ /'14 /'44 +'$$ 0$'$$ 0$'14 00'$$ 00'14 0.'$$!"

0.'1$ 0.'14 0'44 .'$$ .'.4 .'14 1'.4 2'$$ 2'$4 2'1$ 4'$$ 4'14

PQ,RS T:?Ì I0Ûù I0,u |ØUV I0lØW7 XYbój îZKQg¼ )lѶ[\ :A]^ PQ,_S I0±²éC b`@@a bb1"Ó T:?Ì I0.U¸¹ XYbój îZKQg¼ 34C` ðÏCc _ &ìU¤ dþeQf I0,u _ `Vghå )lѶ[\ _ &ìU¤ b`@@a :A]^ liß,jô |ØUV _ ?Ì k ·uU _ lmnoÓ I0,u T:?Ì I0.U¸¹ `Vghå Ѽ£ _Sp6 I0lØW7 bb1"Ó _ :A]^ )lѶ[\ I0zFC lmnoÓ liß,jô 34C` b`@@a &ìU¤ XYbój îZKQg¼ _Sp6 `Vghå I0.U¸¹ I0lØW7 bb1"Ó Ñ¼qrþ

!'$4!" &'2$ +'44 00'14 0'14#" 1'1$ 4'1$ &'0$ +'$$ 00'$4 0'$$!" .'1$ 2'14

!"#$!" &'$$ ( +'##,(( 0$"$$ , 00"$$ , 0."$$#" 0"$$ , 1"$$,,, 23$$,,, 43$$,,, !3$$ , &3$$ , +3$$ , 0$3$$,,, 003$$ 0.3$$!"

03$$ , .3$$ 13$$ , 43$$ ,

!"#$%&' %& (()* )!*& +,-. -./&*.// /012 -!

34567 !"#$%&' -& 8(9* -!*& +,-. -./&*.// /012 )!

34567 !"#$%&' )/ ((9* )/*+ +,-. )./+*.+$ /012 )& ((9* )/ ((9* )+ +,-. )./+*.+$ /012 )& ((9* )/*+ 34567

TD1.2 !3$$!" &3$$ /3$$ +3$$ 0$3$$ 0.3$$#" 03$$ .3$$ 13$$ 23$$ 43$$ !3$$ &3$$ /3$$ +3$$ 0$3$$ 0031$ 0.31$!"

031$ .304 13$$ 1324 231$

+ ,-. -0! /0 -.4 1g2 -01 5å6!3 -/ 4g53 -+ *0$ 678Q· . 9 -.. /: -.4 + ,-. -0!

5å6!3 -/ 678Q· . 9 -.1 /: -.! + ,-. -0& 5å6!3 -+ 678Q· . 9 -.1 /: -.! þÿ;<^ -0& + ,-. -0& 5å6!3 -+ /: -.! + ,-. -0& 678Q· . 9 -.1 5å6!3 -+ 4g53 -+*0$

TD10! !3$$!" &"$$ /'$$ +3## 0$"$$ 0$"1$ 00"$$ 0."$$#" 0"$$ ."$$ 1"$$ 2"$$ 4"$$ !"$$ &"$$ /"$$ +"$$ 0$"$$ 00"$$ 00"1$ 0."$$!" ."$$ 1"$$ 2"$$ 4"$$

:;<=5>6 ?@AB 789: C4 :;<=>?@>A>6 BB DE1FA>6 G"HIJK5LAM6 NOPQPR4AM6 :;<=A>6 ?@AB 789: STUVA>6 C4 :;<=>?@>AM6 ABWXYA>6 ABWXYA>6 ZQ[%\AM6 ?@AB 789: BB DE1FAM6 STUVAM6 ,]^=_AM6 :;<=AM6 `"a&bAM6 ?@AB 789: ABWXYAM6 STUVA>6 ZQ[%\A>6 ,]^=_A>6 BB DE1FA>6

TD1$2 &'$$!" /'$$ +'$$ +'14 0$'$$ , 0$'1$ , 00'$$ , 0.'$$#" 0'$$ , .'$$ , 1'$$ , 2'$$ 2'1$ 4'$$ , 4'1$ !'$$ , &'$$ , /'$$ /'1$ , +'$$ , 0$'$$ , 0$'1$ , 00'$$ , 0.'$$!"

0'$$ 0'1$ .'$$ 1'$$ 2'$$ 4'$$ 4'1$

·¸¹ @ÂQº :C» d ¼½¥ 3467 ,¾¿ÀÀ Á± e  Ã<ÄÅÆ|Ç FÈ ÉÊAB9 ·¸¹ ,¾ËÀÀ _ Ìæ®Í :C» d ¼½¥ Á± e  ^ÙÎÏ@ Ë^ÐÑ3«x ÌÒ ÓÔÕ .$01 @ÂQº Ã<ÄÖ×|Ç 3467 5 G8F ØÙ ÉÊAB9 Ú÷¬Û`' ^ÙÎÏ@ FÈ ·¸¹ 3467 5 G8F ØÙ @ÂQº Ã<ÄÖ×|Ç ÉÊAB9 ^ÙÎÏ@ Ú÷¬Û`'

²²³õ ´ $lÐL ]¡!Ä &¬µ C ¶?¹Ä ÁK 5¼Rà ·¶& W¶:¸ u[= x®;¹ .$04 ¹ºg¼ñ´ »¼

!"##$ !'$$!" &'$$ /'$$ +'$$ +'24 0$'$$ 0$'04 00'$$ 0.'$$#" 0'$$ 0'1$ .'$$ .'04 4'04 !'$$ !'24 &'$$ &'04 /'$$,, +'$$ 0$'$$ 0$'24 00'$$ 00'.!

0.'0$!"

0'$$ .'$$ .'1$ 1'$$, 2'$$ 4'$$

TD102

TD1$4

%%&$$

%$"$$

=>' F9 AB??7 @AB %&' "^cCD E Í" FG * HI J;K -.! ,!LM -00 L «NO FG * HI =>' F9 "^cCD PQR­ -.2 W[((BK[^ L «NS J;K -.& @AT %&( ºU5µ?

VWX -01 Y!,Z[ AB??7 VWX %&( @AB -01 J;K -.& PQR­ -.2 =>' F9 Y!,Z\ L «N]

!"#$%

!"#$!"!

!"$$!"

~ p S Q|

' &c n -0 , !"

r -/ 1C K : ! ~ p ' -&2/

¡@ -+ ' &c n -.

AB¢u ' AA6-,+$!

, !# ' -&2+ r -+ ¡@ -0$ ' AA6-,+$& ~ p , !# ' -&2+ r -+ ¡@ -0$

AB¢u , !# ' -&2+

!!

ÜÝV _ ·%Þ ?ÌAB _ ·¸¹ ?ÌAB ßàS7 @@E ?ÌAB áâãäãã ãäå³Õ¤ ?ÌAB _ ÜÝV ?ÌAB G"HI æç?Ì @@E èxéê -04*0/ Q' ?ÌAB _ ?̬´ Ìëìí ?ÌAB áâãäãã ãäå³Õ¤ æî?Ì _ ÜÝV ?ÌAB _ ·¸¹ ?G¸ï lØG"ðÏ ·%Þ Q' ?̬´ _ Ìñòí ?ÌAB _ ó'ôõ ABö¤ G"HI _ C4÷ ?ÌAB _ ßàS7 ?ÌAB æî?Ì _ G"HI

TD1$/ !'$$!" !'1$ &'1$ +'1$ 0$'$$ 00'$$ 0.'$$#" 0.'1$ 0'$$ 0'1$ .'1$ 2'1$ 4'$$ !'$$ &'$$ /'$$ +'$$ 0$'$$ 0.'$$!" &+,, .'$$ 1'$$ 2'$$ 4'$$

ÒÓh Gijk 1x -40 lmno? pq?Ì rsût5rsu .O,,-44 ,vwr xyz{tæ 0$$ |}~ ÒÓh Gijk 1x -40 lmno? q?Ì ,vwr rsût$rs ')*%*"" Gijk 1x -4. @Ã ° 9B,X=@JKR, lmno?

Gijk 1x -40 rsût$rsu ')**%"" ^ 9B,X=@JKR @Ã ° ,vwr

TD111 !'$$!" &'$$,,,, /'$$,,,, +'$$ +'1$ 0$'1$ 00'1$ 0.'1$#" 0'1$ .'1$ 1'1$ 2'$$ 4'$$ !'$$,,,, &'$$ /'$$ /'1$,, +'1$ 0$'1$ 00'$$ 0.'$$!"

0.'1$ 0'1$ .'1$ 1'1$ 2'$$ 4'$$

L ·%^ _` -+ W:Ia -.2& LIbó B. cd -!+ YeH' -!20, H² -.&2 W:Ia -.2& ïð·%^ L ·%^ f' -&2 cd -&$ _` -0$ YeH' -!2.

SïðQg¼ f' -/$ W:Ia -.2/ H² -.&4 LIbó B. cd -&$ YeH' -!2. f' -/$ H² -.&4 SïðQg¼ LIbó B. W:Ia -.2/ YeH' -!2.

TD1.4 Z[>[,UU` _ þÿ n $ D[ 5 1® H[U[ -4 _ Á ß Q 2Ì * ] _ «r /'1$ Z[>[,UU` _ þÿ e +'$$ +'1$

0$'$$ `FZ,aLBb,.$0._ `FZ,aLBb,.$01 0$'1$ aLBb £ 00'$$ < ',#"-.* 5 1® 0.'$$#" þÿ 0.'1$ Q 2Ì * ] _ «r Z[>[,UU` _ þÿ 0'$$ 0'1$ e .'$$ :¡ _ ¿¿¢ .'1$

< ',#"-.* 5 1® 1'$$ 2'$$ þÿ _aLBb £ 4'$$, `FZ,aLBb,.$0._ `FZ,aLBb,.$01 4'1$

!'$$ Q 2Ì * ] _ «r !'1$ £¡ _ ¿¿¢ &'$$ e &'1$ Z[>[,UU` _ þÿ /'$$

/'1$ < ',#"/+,, 5 1® +'1$ aLBb £ 0$'$$ `FZ,aLBb,.$0._ `FZ,aLBb,.$01 0$'1$ Z[>[,UU` _ þÿ 00'$$ Q 2Ì * ] _ «r 00'1$ :¡ _ ¿¿¢ 0.'$$!" e 0.'1$ þÿ 0'$$ Q 2Ì * ] _ «r < ',#"-.* 5 1® 0'1$ .'1$ Z[>[,UU` _ þÿ 1'$$ Q 2Ì * ] _ «r 1'1$ :¡ _ ¿¿¢ 2'$$ e .

4'$$ Q 2Ì * ] _ «r 4'1$ þÿ !'$$!" !'1$ &'$$ &'1$ /'$$

!"

% /& 0 " !ù "ª #' $) (

JJ8 567ë à 8¸9:; ív

6 Q 789:7(;<=>?@8A

!" # $ %& ' ( n o 1 f ì ä z { ! ® Ø !0578! '(%*! 9 : Ú Û ;& < = %(') > & ? *( @ ¬ A B C D E F G H &,/(. = 3 P Q *3& J % I K " ! ª « E F U ¬ 3 P & I Q %/ J K ""

' $ ($%) %&'%(#

? '(BCDEFºï ! 0 ® Ø N & æ ? E F G H *(,*/. ! = %( P % I *// JK"" ® Ø B C D R 1 S ¬ *3 P + IQ +/ J * IK"" N & æ ? R 1 S ¬ ''* P ) I +%% J / IK"" ®Ø XYZ[\]! N & æ?

R Ï ^ à Ý > z ¸ 3,+. ! 9 Ù _ R Ï ëW _èéê ! 0ìäªpRÏÈ F Ý > õ ¸ '%,+. " B G n o 1 f°&§1 ! 0ìäÚÀz2V! 3 N & æ?pEFºï" ù>BCDpEFz¸ %,&.! 9Ù _4rpRÏ^àÇ5.pìä! "k Á6 °¢;õ0X7" õ08/9 :F;ë<Xù>BCD=ï"

' $ (*+,-. )*)+

? \]! >kÁ6¢;õ0! °ù>N & æ? >cm0 ?@Ñç A 3,3. " > k Á 6 ô ² v B ! N & æ ?p¢£Ý >z¸ '(,/.! ö£Uz¸ '(." ® Ø N C ø ù D ú û ö ý þ X Y Z \ ] ! %(') > ÚÛYf1EHFGHIp >! J °Xdep1fº ïK§LM! V_X'Nõ¸34ÇCDÿëWVW" @º»! É{$ÚÛYf1 (ùOP9:! J ° K^_Q õ¸! 9Ù_õ0 P ÐÑ1f R^Ð"

/012345

®Ø BG®ØnoE1Fù°&µõ¸² ! °STXè0BUEH" =(VW1fªXGHIÅ! v§ AYË'NZ[píî" úûöýþ\]! °ù >\]ù * >p <'3 9:! 0 ^X_`aQÇõ08/EHèé ªpbc" ° d°çeXGH'fÇèÚ}gbÎ:h! °si:p <'3 KL! j &â] ùs&,p1kºï"

!" # $ f& 770 g h !77002>$! %'&+!

9:iYj& Xõk^l #08 ê m !#08! ))(&!

9 : i Y j& n ! o p q r s t ! u v w x U y z{|tÎ}" 770 g h ~ / X m dn º»! Uyz{|tÎ}_:np ! à X k_ " X ^ l #08 ê m n ! " ª À % [% gpz{! d} v ðÐ ! ¡¢Ùp_! " d}£[¤>õ0Çqr¥ ¦§" ? m ¨@©ª 770 gh } '' « Q )%- ¬ K " ^l #08 êm )*,+%.m­" ^l®õ! 770 êm ¯°À #08 êmp 3*,)).! ± } m + K" +( ²³ ´lµ¶m­"

!"#$%& !"#

? · ¸ ! 770 g h ¹ n º ! U y » ¼ [ ý !71;142@! )%-+! 9 : i Y ½& Î } n !

770 g h < = %(') > & ? *( @ B C D E F G H )+,+. ! = + I /3( ¬ & I K " " k ¾ ! & ? E

F¿v»¼[ýÎ}À_ Á^Â! zà +(3,%.= '+ « & I *(& ¬ - IK"" Uy»¼[ý! {ÎÄÅÆÇgÈÉÊËÌÍ + Î! 770 ghBCDÏ|ÐH -','.= - « /

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 + 3 4 ! 5 6 7 8 !!"#$! %%&'! 9 : 7 8 ;& < = %(') > & ? *( @ A B C D E F G H +),-*. = * I /-- J / I K " ! L M N * D E F O H +),)&. = ' P * IQ *) JK"" B C D R 1 S O T '*,)*. = * P % I Q *& J & IK"! N * DR1SUVW '(,--.= & P ) I Q )% J / IK"" 5678XYZ[\]! R^-._'()` 0a+,bc/012+34! K d e 7 8 1 f / 01ghi j-.! k

!" # $ %& ­ a 2 + / ® ¯ ° i j z { ! ± ² ³ ´ !01#2#"! )'()! 9 : µ 1 0 a ;& < = %(') > & ? *( @ A B CDEFd¶ '(+,(+.= % I /++ J - IK"" N * D E F · r //,+%. = - I -'- J & I K " " B C D R 1 S z ¸ 3,%). = % P + I %*) J * I K " ! = ( N * D R 1 S U ¹ · (,'&. = P ) IQ %' J * IK"" ³´XYZ[º»! ¼½¾¿ghB CDR^z¸ 3,-.! vsÀÁ a p 2 + ·r! Ã'(ÄÅ/ÆÅÁÂÇ ! KÈFGH" ­aghR^z{ ),'. ! v É Ê Ë Ì '(,+*.! BCDw`x0yUz{ ),)-."

KÍa2+·r! {ÎRÏÐÑÒ·! K *MWXYfZªÈFdz '%/,--.! ÈFÀsÓÔ" v B G "1 [ \ !"1<"0=! )%)&! 9 : ] Y ® ¯ ° Õ Ö × Ê !451#622! *)%%! 9 : µ 1 0 a ;& p E F i j U z ;& ^ _ q r p ^ à " ` « a G b { )+( JK"= ' I ++( JK"" Dcd^_*epºï "

)*+,-. /0 "ùú%1 %$2+

% & 2 3 ' $ ( ú % 4 %& +

% ùú%û "(+ ëüý7þO 2& ÿ

!" # $ %& r õ ã !=1$9"#!! *(*+! 9Ù:]Y& <= & ?Ü B * D E F Ý > H '-,'. ! ç ' P -*'( J K " ! ð ñ mäß '( ²" eá â sã ä Yå \]! °§ 2 åæ/ç ¢Û è 1fÈFÀsÓÔ! I { à É { $ =ABACD ê m É é ê ° È F i j! uCµ@1fºï.ëíî" kl ð D R 1 S Ý > z +(,+. ! = '' P &*&& J K " ! ó Ü 7 8 / ì í Ç Õ î 1f ! µï1fR1Sðâ]õ¸º ï" rõ ã N & æ ?EFÝ > Þ +/.= 3 P *'(* J K " # R 1 S ñ · %(. ! ç ** P +%%% JK"" ò ! rõ ó ¥Àô ° !=AE?9FGH? 9IAC?9JG?8KJ& õdeeöË÷øù@ËÌ B / úûTXüýeöË÷ ø 1LIMKALN ' 2Uù! &{=þÿr!" " æ ß è S *((( J K " É ' 2 U ù pËÌ#ºÜrõ 2 ù > ) ?X$ ¼% & =99?7OCO : ' ! ( ) a * ú e + ,-p¸«./89"

î EFºï"

BCD KLM GHH

¯°±²I ³´µ¶I ·¸¹ºI »¼7½ ¯°I¾w¿ÀI>" wÁÂÃ* BC(! DEF RS1 ;<=>?S@HLKAM + ;<@>??A@LK= + GHI RS1 ;<K>@<?SSS@ Ä ÅÆyÇÈÉÊË" ÌÍ" ÎÏÐÑÃ$

!"#$%&'()*+,-.!

IJ

N O

P Q

!"##"$%&'()*+,&-.%"#/

ÒÓ! ÔÕ¾w¨ Ö Ô×% ØÙÚ " R +$!&',,'+!+ +$+&*!*'+!+/01(213456 0123456272+2+2 +,-./01

8()9.:9! ;<=>?@@;;A;77B)7CDDE7F<=G?@@?=H=

,-./012!&&3405670TUV17W8XYZ 89:4-./189;;<33// [T\1]^ =-3/1>(?22?>&2!

5670@9'02!&& A<;/010!'%&B; 567:C<3/01C-7D-E-70F63G-HI0J<H/0"00000K_`a 5J>&L Zbcd! efghijk M70M710C-7D-E-70F63G-H0F99D0896.3 NNlm! gnijkopq

!"

K;<A 4567 2(NODP-(Q+C$#D

eftuv wxK2 y T 9zL! {" |" }" ~" xKF9.;02 y F9.;0%L! }" ~" xKF9.;0" y F9.;0!L! }" ~ !} | JG0Q97O0+$,&'%'(*""% JG0U</V0+-.&'$!(.*%)

A-;-70C.<0U-\6E J<H/0)0A/..-W/0,96G/ F9.0C-H/ 2JRE;<@>??;@LL;

P ¡¢ P "£ P T£ P ?@7y8 P ¤¥¦§¨ P !£ P $£ P ?@©" = +$,&'+*($%", ª«¬­® ¡

ef R.<;-0CS6-./ g `5J"&I&&&L # ! ;<K>@;;AK@;

67?45

<=4>

lmno781fpqrijs g t u 2 ! v n o pw`x0yz{! |}~ .+,p " )`0a+, ! X %(') >N & ? p ) * , . = % I '+% K " ! ) , .= ' I )+% K"" G ghUvqrp *2+ F" N & ? %**( J p ¡¢£¤¥N & ?¦§ % I **( J K" ¨© ! ª«¬ F -'( JK""

!"%& #$%&'()*

BCDóôMEF

#$%&'(N*

P Q

N O

õö ÷øÛ !"#$ %&

89:;<0=> !"

d/G6G0G-<D10e^0-;034/0./G6../W3<970-7D034/0H<Z/I04/0V490\/H</_/G0<70J/0 V<HH0H<_/I0/_/73496O404/0D</G*0f0Kd9470221>!L

T.%DE+CUT+VBTW7X62 OPQ 5(Q)E7YKZ<;Z<=LA [D\.Q9D]E+KLZ<<ZK;<L 6*DE+L=+^D$QO

EF

#$%&'()*

JKLM

!"#$%&

ðñ! Xò ó Ñô ²! ®Ø N & æ?¢£ õ¸ç '(,/.! ö£z{ '(." ®Ø ÷ ø ù ¸ú û ü ý þ ÿ $ !" #pD$ ºï%&ÓÔ! X'() * k+, ÅG- » X. /õ0p1 " ðñ! Xde/noø ù 2 3 4 5 6 7 8 9 !799& : ; ! < Ò·ÐÑ/{=2²>" ? @ A! BGCD/ E1Fù! XGHºïèéI JïE1KLõ`"

!"#$

I +)* ¬ / I K "! & ?¿GH *-,-. = +( « & I 3*& ¬ + IK"" ÑÒÓ °Y Z! 'Ô ÕÖ» ¼ [ ý ° m £ )'.

G H = */,-. ! × tÎØ]ÙqnÚ Û¥Ï|ÐÇEF H" óÜ»¼[ý píÝ! ÄÅÆÇ gÈÉÊËÌ Í + k Þ ! K 770 g h ß ¦ ê m | t p & ? à á £ * « Q -%( ¬ K " â d = * « * I -)( ¬K""

A)BCDEFGH IJKL "ùM' "T+

%<ø=>?@ "ùú%1 2&"+

!"#$%& *M1f^àz{! NO !4:;57! %((*! 9 : 7 8 ;& < = %(') > & ? *( @ABCDEFP¶ *&',+'.= 3 I -33 J / I K " ! ± ² N * D E F Q · 3*/,-(.= '+ P + I -%+ J * IK"" B C D R 1 S R · )+,*&. = + P Q -&- J ) I K " !

N * D R ^ ¬ '' P 3 I --' J 3 I K " !

S z ¸ !" # $ %& ® Ø !0578! '(%*! 9 Ù : Ú +-,%%." Û& <= & ?ÜB * DEFÝ>H &,/.! = 3 P *3& NOXYZ[ J K " # R 1 S U Þ 3,3. = *3 P +(+/ J K " ! ' º»! 78R^M EFß^àz{ij" T z ¸ '),+-. ! à eáâsã ä Yå \]! N & æ ?EFÝ ÈFGH! v ) > H *(,+. ! ç %( P %*// J K " # R 1 S Ý > Þ */) ,UVG 3,+. = ''* P +(+/ J K " ! § O '(,+-. / èéê RÏë2ij" k l! no1fpìäz{! í

!"

Q-G0W-HH/D0390/3/.7-H0./G30\X034/0U9.D0-30,9GB<3-H0g6//70[H<h-\/34I0 i93-0i<7-\-H6* [-W9ZZ<7;/730V<HH0\/04/HD0-30$*&&-*;0970>)P22P>&2!0KC-3L0-30C-70 F999E0,<7O0F67/.-H0R-.H96.0KJ<H/00! " d-H-70U-H-7O0C-7D-E-7L034/./-Z3/.0V<HH0B.9W//D0Z9.0W./;-3<97* 0 NOPPQ >&2! 9 22 ( >) =K?@©L­RSÁTU÷VWXY÷ZKd-H-70U-H-7OL {[\]^ _NO¶`$ a bcÌÍ" ÏdNeP:6f {1ÛQfg" hij& k& l& º& mn % o pq

T

[DD\#/P0"OOD]P6)]P6#_$/OP`D%D%aDQD]P5/E

rs! s! r ! nr!

tuv wxy wz{ |}~

RS@

A/H/B497/08973-W310&2>P)2)))!TI0&2(P)2&&22$ ! >( ?@8A l­ ÁTU {[\] %N ËA ^_ [ Û$

I$:$):/J 23 rs^

F/;-H/0C49B0N33/7D/73 NO/102)P%& P Q9.E<7O0-30J<H/0" 0 R.<;-0CS6-./ #$%&'$'(%)**

89:;

6 s " R ;<@>??@@H?? ;?=>KHL@<K

23@A

ì íîïðwñ òR +$)&'%.7-*+, I.:.):/

C/W./3-.X P Q<340V9.E<7O0/YB/.</7W/ P R.9Z<W</730<70[7OH<G4I0\9340<7 0 Q.<3<7O0]0CB/-E<7O ^73/./G3/D0W-7D<D-3/G0BH/-G/0W-HH ;?=>AAH@=LM+AAH@=AM+AAH@=H 9.0;<K>?@?;;A@0Z9.0-70<73/._</V

I.:.):/

TNQOD

5/S6<./;/73G 2*0,97/G30-7D04-.DV9.E<7O0B/.G97-H<3X >*089;B63/.0H<3/.-3/ %*0J<7<;6;0./S6<./;/730CRJ "*0F9HH9V0<7G3.6W3<97G Q-HE0<70<73/._</V0-7D0\.<7O0-H97O0./G6;/ 9.0BH/-G/0W-HH0+'.&%--+)*

23@A

2L0ND;<70W6;0-WW96730WH/.E >L0J-.E/3<7O0]086G39;/.08-./ %L0=.<_/.0Ka=UL A49G/0V<340/YB/.</7W/0<7 W96.</.0G/._<W/0]0B-WE<7O V<HH0\/0-70-D_-73-O/* ^73/./G3/D0BH/-G/0W-HH0J.*08497O +$)&'.+.'$$0Z9.0<73/._</V

!" #$ RS!

!"#$%%&'&'

23@A

ÛÜÝÞ

"ßàáâ bcC ãäåæç R +'.&%$%.,! èéêë

!"#$%&'()* !"#$%

Æ ÇÈC D É. ÊËÌÍ

_ ` > a b c

B ! CDEFCGHIJKLMD"

% H J$"z C | ! b c ! g ¡ ¢£ >a ¤ ¥¦§! 2¨© "

©ó²Îij! ükk@] D 7 É. Ê Ë ! > l ^ m Ê Ë ! k ìÌÍ5 nkòè" ²Îij! SoÊËÊ£ p! nÊËÊn7g! whqNr" ²Î Dk]©Á]SogUsô Ê Ëk ü k t ! S 8 x u . ú v " ² η ¸ w ­ x f ü y z { Q Ì ! Á0²Î .|5âÛ{?" !$"#

89+:;<)*+=

/>1?@9A

Vyz{8|}~ Vyz{8|}´µ¶·¸¹ ¬~ º » P¼! ½¾ ¿ÀÁ c"

Å"

Vyz{8|} ¹ ¬~ ÂÃÄ

d g ?@ OÜ:;[\! -x P&k .

à» 6 ! $ & 'ç 7 8 Ò !

!! $ &'"!" ]& @ ` ! N @ ;< N " * /`` .! *d N ! JK¡¢£ ¤¥" ;<[\! *`` .! w ¦ §c 7¨©ª 4«! ¬¢­n® *! ¯°±b²M! wx©ª ³°´ §µ¶" ;<·¸7¨¹º *d+, » ¼! ½E¾¿À! ÁÂÃ* ÄÅ" !%%"!$"

à! $

& 'ç Ñ Ò

ÓÔHD=ò ¢ÕÖ×ØÙ

ÚÛg! k

Ü¢ÝÞò

n ß W î Ö ×"

Iàáâ

gõ xãî

ä ) Ú Û å! d æ IçCÖ" ¸

è 7¬¢é áâ! êká

âÖ×Dëß

×! Iàáâ ß×ìxæí îï2£}

o ! Ͻx *¢ðáâW I67ó­ß ×! ¥Áæí îï2ÚÛ

S T U V W X Y Z V [ \ ] ^

!"

ñºò}oß×Dë" 7îÎW

óæôõBö ØÙ| IçÖ

×! õ êÖ×W÷øù|! Dl

7¢úûüýþk¸ÿý! Iàý

þTx{væí îï!ÝkIç

CÖ"#ü$|! %óz{K õ

îÎ{Gü& |wì" D=ò

¢Ý"'(Þ! &rx67) ÿ

ý ! ¦7*¢r"'õWIÖ×

W*! ¢+ÿýÊ,r¬¢l"

æí îï2£}o ß×D

ë ! ­O¡¢ÕáâkWIÖ×

W÷á"! ÙØ! ûü|! T­O

-]²Îä)&G¹ å" N¹. Ðwò/01ä)" ÓÔH{ÿû

ü "'M! TJKD=ò,r2

345" !&%"!$"

> x [ \ l Ý ] ´ ^ Ò v s

9 ; Û Ü : ; < = ! î D > 0 Q l ¢ º R S T U µ - * < = ~ ó ¤ V _ g`xNáëab>D¢ c!

1 Ê Í - ] Ð g a ó n 7 U M H ? Q" @Az{BCND! EFG5Òvî

8ÙJKde! gõ @A

-°±W! ó XY ÝWImlÊ xz{.f~0gh" !,,ç à-ç

Î! -HPîÚÙ¨IJKLMN 7 Zl x 7 O M á â k ì ß × ! ~ 0 T 7

ÐÑÂÃ"

OM îÎÒv ì"

cg>1ª« ¬­®

¯°±²³ à! $ & 'ç } ~ ] g } ! N v X Y Ý , I 7

! UMó­ CD ! }" } üyÁ5Q

xükÎ Ý H ! E ó|" xH? @EF

F . ! l } T . ! l } TEF x . ^ Ï ½ " ü y Á .^ "

501|ó! x ó

¥ «! ¡2¾Ï½x

­! y k}~' ! ¥ ]õ^ " ¥Á¢ÕükîÎ ÁîÎHP©ª ÕH? !

¹`IhÎB-] ó­! 76

! y "

|H? xEF ! Tx

4üyÝ H! Á y ' 7 ¢ó­! ¸èükQ % ó } ~ ! d 6 7 C D @F . " !&%" à.ç

!"#$%&'()*+,-.

/01234567

!!"#$%&'" ()*'+,./0! 123456789! :;< 3=>?" ();<! @'ABCD /0! E ;<F&GH4IJKLMNO! P* 'QRSTUV! W&XYZG" ;< [ \ ! ] &@ 'A B ^ _ ! A B`abcdefgh! ij;<kb cl1mnEop! qlGCDr8s t" ;<[\! ;<1u@vN4! A B^_e! wxycz! E{|7}Q ~" ;<N @vz;!

N 7 ^_" !$"

defghijkXWlmno ÆÇÈ·ÉÊË ÌÍÎÏÐÑÒÓÔfÕÍÖbc"

]pqr stu^vw hx ÎÏÐÑÒÇÆÓÔ Õ Ï Ö × ! Mg V S W X Y . Z T N [ h \ ] Ç ¦½ g Î ò 8 9 § ; ¦ )

Ø Ù Ú Û Ü Ý && '( & k Ø ^! *xãô_`½34 op"

ã ¨! s t U M c E B C O S Á -babo! cd Ø e k I ¢ f g ¿ ñ7 ! k K ¢ £ © ª L « ¬ á ! ê ë ì í î ï ð # ñò 5 ó ­ ã ô õ ö h i h j k D l C ½ k m á n o ¢ p * ­ñ 7 O A ® : 7 ! * x U M Ø

ÙÞß à')&( á âã ä å æç è Û Ù é

q rS ' ( ñ ò ! s t D k u á H v w B 7¯Ð ­æ" ÎÏÐÑÒÿ! Ø Ù Ú Û Ü ¡ ! x 7 M y S ' ( ñ ò z { o | -°±²! * ³ g ´ c E ´

÷øùúûüýþ$

#$$$$$

N O P Q R

Ý ! C ! Ç" ò # o p $ % J K g ¡ % -T b o x Ç^ ¢ á 7 } o M

Î & Á ' ( ) ò ! * x ¯ G + , o y S '( ñ ò % ~ ¢ á 7 M y g p ! -½ ã ô Z . 7 ¨ o p / 0 1 2 3 ½ ñ 7% - ½ ã ô * o p !

4 ­ æ! 5 6 ) N ñ 7 g 8 9 : 7 > x k } o g Î ò à**+ç !

ñò"

¶ > - Ø B s ! } o J M 7 ï

-xkØÙÞßâã ä å æ è Û Ù O ò g áPg78d)"

é êö ÷ l f ; ! Ç< ò = ' ( > x

-T[\! -·¸ ¨ õ 8 9

~i j r ° µ ¡ ж · ! ¸ ã ô ¹ ` Z. * ³ g º » ¼ ! - F 8 9

k ½¾ v ¿ © D À ã ô Á Â ï y Ã! *xãô Ä| õ "

-TÅÆãôZ. ñ ò = Ç $ È

o p! / 0 1 2 ¨ 3 4 ò = $ È É Ê

? Ø@ $ ÓA ! Ç< ~ ò = x B b ï g ¦ ) ­ æ ! Ë Ìñ ò o p ! N ½ ñ ò î Í É Ê CD|cE && FG$! ÈHIJ K > x g Î ò à**+ç ! g M òî Í = Ç v $ ! i j > x á P g

ÓA L M Óï N ÓJ $ ! O M á P g ½ g Î ò ¿ é r ° Î k Ï Ð ó ! n O M . Z o Q ¢ R 7 S 8 ) N ñ 7 ! T 7 U ¡ Т £ ! ¤ ¤ r ° : 7 ò 7 ! ¥ Á p"

!"#$%

/T 0U gV hW i X j kY lZ m[ n\

C" © $ %

& ' ( ) ª+ µ

¶õ¸¹QBx CDÂEy¹÷

º»¼<ñ)F

òó³! $GU

ST;«(ÐH

 H ¹ I U Y

5! ÙÚÛJÝ Þ5ß"

ã:! 2¿ ó! 溻¼K

~¼FýLÓ/

Â! ÖM! ~¹

N' OÁPQ

*+! ¼FLÓ

/RUY5ST ÐUH3VÊ!

0¿ÀWXYZ

[0\(! ]6 ¼F¹ /¼Â ^_`abjG

'! /^_y!

¼FcdeGb

LÓHUYfST/ÐUÂ! !"

ø#²$GUgThUij;' ("

5ʼF5LÓkXlm'X

UYnó%o3VÂypplc"

ã:! æÃG(HUYn! Â

S~ÀqiJrÝÞ#s! t~U

T! uví+! UTw! xyý z\Yqw<! ÙÚ{I"

&'()*+ ,-./01 [\]^_`abcd0ef

G ! .HIJ.KLMNOPQHR

!"

O_ u v w x L a N yR v w x [ \ z ^ { | } ~ { ! j " _ `a A ( B ) ! {| cd e ! d e { ! {| { "

­ ® ¯ ° ± ²

³ ´ µ " ¶ & · ¸ ¹ , º »

éê z X H , ¿ Z ! Ñ G ' ó G " F ¢ < ý # " ¡ ¢ ! £ /¤¥L¦b§¨©Wª H«¬ ¹­®" ¯ñ° ± ² ó ³ ~ ´ /À µ F × ! ¶ ó Ë · ¸ ¹åº»î "

d Ù " ¼ ½ ! F < ¾ × # / ,

F H ! o T ó ÷ /T U ¿ ó ] 6 U ä ó " F < À¾Áµ" C*)+ +,-

2Ê! ¼FX|}~óH Q! Ý }~GUgþ^a³ d ó! 6U;(æUYn"

!"#$%&'()*+

C.+

¼F/ÜÊã © "

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456! 789:$%&;< = > ? @ !" A 1 2 B C#$!% D &'$!( DE F G H I J ! 7 8 K L ? 3 M ?

N" L ? O P Q A 1 2 ! R " S '' ) T U )! V ! /L ? B W X Y Z [ \ ! ]

R^_`abcDdefQA12Bg J" $%&; < = > ? @ h i A 1 2 B !'$!%&'$!(E jkl6# FG # ,- . ! m F G # n o p ! qors# tuv qomrs# wxy! z{or

s# |}~! # ! m # ! N# - ! m N# } ! ZFJ# ! ZmFJ# t {! g# $ $ $ v$ $ $ t {$ ¡{$ n¢£$ $ ¤$ ,¥¦$ §¨" !*)E +,-

)*+,-./

!"© $ % & ' ( ) ª+ « ¬ ­ ® ¯ °±²³´ ! µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ /½ ¾ ¿ ÀÁ¬! ¼ Â Ã Ä Å ¹ Æ Ç È ! É F 2 Ê ËÌ! ¿ Í Î Ï Ð Â H Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ² Ø! ÙÚÛÜÝÞ5ß" àá â ¼ F ã ä å / æ º » ¼ ç T è Í! ¹é a ê ë ì í 5 î ï ! ð /ñ ò h ó]½ôõ ó ! æ ö ó ÷ ! ø ù ú 6 ®! ®¯ûû ! ü ý þ H ÿ Í ! ! " ø # ²$

4 5 > 7 < = ? @ A B C D E F

456789:;<=

0123456 C"# $ % & ' ( ) *+ ^ å ® _ ` a b cd e % f g h i

b c d e å R ½ x T U !$ V ! ¦ V / f g h i j

j Á k l ¹ m n o p q r s ® _ ¶ t Ú u ! v m d Ó w x / ¶ ÁkÖ l" yz! {|}~ "

:! mnopq Vå ¶ (! ² T V

rså®_¶tÚu! vmpqwxT

6 P! {|}~ b 2+H¦

¹, ! " «¬ /À - ! . / / 0 1

2ÄÅÊ ! 3 4 Â 5 a 6 7 H 8 9 : Û Ã ;'(" ] < ! ¼ Â = > ? H * + ! l@ A$ BC5D! EÖF¹G"

HI ! J K å D L ó M ! N T O P Ö

Q! «¬R À ! S T 6 U ! % 2 V W X ì YZ[\Ö]" C,+

7 !" 89:;<=>?

@ABCDEFGHI

C"#$%&'()*+ @ /" A z ²# z h 5¡¢£b¤¥¦ C0123456427 89:;2+ R " S #< ) §R "S #< )b #= )! /$%&¨ © ª / I \" «¬ \" # h åf$%&¨©ª«¬F ­ ! /® ¯ \! ° ± e B ~ )$* j² X³´yµ¶·¸$ ¹º»ab QN¼" & $%&¨©ª«¬B¥½ ¾¿ À! # h ÁåR(D/QN¼ \ Hz _! ÂÃÄÅ/$% & \ #$)" DHh Á" [\" # ¡¢£b¤¥¦§³´ÆÇNº & é ê þ ÿ ! " ! å [ \ H ù £ÈɸWÊËÌÍb¶·¸ÎÏ$ o M# $ % & ' ! & ' ( ) * + ö ó , - ö ÐbÑÒ¬Ó1¬¥ÔÕËÖ F×" ó . AF)" / a T ! 0 ] Å a ¹ 1 B ² & { Ø ! # å R )=(< R 2 3 ~ 4 ù M ! 4 ó 5 6 ?@ABCD ô D/QN¼ÙÚ3M! fR Û¡¢! õ ! ?@ABCD U Y 7 8 9 5 ! ?@ABCD Ü_Ý3M]Þyß $ àz$ QN¼ : ! a b ; k < = ó < > ?@ ( A ' " báâã]½" C*)+ C>+ CG+

ST "#$%&' UVWXYZ

C" # ä h ( ) *+ µ ¶ õ ¸ å æ ç è éê C$%&+ ~ ë < ì ! K í î æ çähiïDð! ñ/<ì>ò[\ ?@ABCD ó Ò H ô õ ö ó ÷ ø ù M ! å H ù M e R '(E!!E'$!" Cú û i + ] '<E!!E'$!" Cú û (+ ! V ü K y U !' V J Ù Ú ] ò T < V J ý '=E!!E'$!" Cú û )+ ! V ü K T U !$ V J ] ò T % V J

«¬%¼Ê&ÁÂÄÅ! '(T)*+"

*+ ' ¡¢£¤¥¦§¨©ª« ¬

J4KLMNOPQRS

V" C.+

o p q r e f s t U V W X

,-./0123 ­® ¼½ ¾¿ ÀÁ GÂ Ã Ä m Å Æ Ç « È t 9 É : Ê " O&·¸¹,ºR