29 November 2014

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

@ (&)#A+ ,

7

:+++70778..0eKfD0g)_KC)!NKfKBC ,+++)0)78.. )eKfD0h)QG4BP)3@M

! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

!"#$%& !" '( -BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

78..09:;<74?7_LL7=>?7P=@LL7d@IRP

FG-B FHIB=BJD

R!STUVSWXY" TZ[\X777]^ -;%.; _ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; `abcUVWd% Q_`77'8`"77V2a77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&'() ? ( " X % " ; 82!]U # ¡¢ £¤# ¥¦§¨© [ª««¬­® ;i# ¥¦ ¯~° 9+ ±²L³# ]´ % Uµ¶ ·$

,¸¹º»¼½¾ x¿ÀÁ ?Ã^Ä -, Å;

»ÆÇÈÉÊËÌ ?Ã^Ä -% Å;

;<=>½ ?0 @ A B C D ! E F @ AiG;H I3! DJKLÁM@G; N¤O@P! QR@ACBDSST>" U3LMU2° [ ± ! @Aº G ; <VWXYZ3[F\*% 3]^;<V ¦ _ $() ! @ A @ 3 Ö ` a u b O c d (*&+" G;e 3fghin &! &iUkj k l¥! mNJq^;anfo!

ÕÖ ×ØÙÚÛܵAÝÞ ?Ã^Ä -; Å;

}~ ;i % U

uÝvwxG;+-Âú ! ,-./ mlJq ¯ y a n m z @ ¦ & % z y{! |e}Ö~w Pa ¢ ;< @ l" t F! Q ,-./ ] mTº d þ<V " T´N ,-./ f lPa! Ø ^;O Ð

uvwxyz{| '(ñ )* +

û% û ü ½ $ % & '( $12" ý þ þ { @ ÿ!F5¯" #& -.@ º ¿X./$ò |oÿýþþ{@ÊËab%&@' (% n J)! @A'(ñ º¿X *5¨²+, $12" Äýþþ{@-.* /01 +" '(ñ ½± ! 6 2 Foÿý þþ{ JqI3¬3f@94Ü9 :! i56@7þ" '(ñ ½89! i¶àá@:;½ <=á>?ñ·@ºýþþ{AJ' á> B CD@EFçi B G ´@³' H'(ñ I ÁMJK9X à.! +, $12" Äýþþ{! LG @ 3f9:Aþ! QO5MF3¬9 ² NG@94Ü9:" O

åæç! èéêëìíî ïðyz|ñòóôõö

±Í}ÎÏÐÑÒÓÔ ?Ã^Ä -. Å;

pq^;DJr=st"

'(ñ pìPQRnS[ɱ ! '( ñ f T º F ¿ X U V W X n & Ä +,ýþþ{@-.*/YZ! [ [ @ i ¿ X \ S ¬ 6 ] HÎ ^ O _ þ {" H32fT/`abcIdcD ñ ã# 3fef©gþ@hi! ½ / j³kl" O á F! -.mif nopq Å xå@! ×fin\r sB @" á^õ! oÿýþþiwtEþ! T t¨uvp " nQwxþä! 33f94Ü9:! Cäiy7" Hýþþ{zfiF x/NG@9 4Ü9:×{N@" |}6@~@i ÅÜ {! t{Ükl! ¶Nâp2 9 " Ç 89iå- Ò Hýþþ{ éfi3¬5 # I @c " |CâãG @9 ð# I ù@ x F5 " O á F! n > 94Ü9: ! Ç á2@89# 9 ! i f © @A Iå- Ò" á¾! nx NG@94Ü9: ! >m_ºWX ! G {@Af9 :@NG^c" á± ! nhk ! @A@f94 F , *"

yz|÷òøù

á¾! 3Ö6 2n m l# 9Gð ! ¸¸ n{ f9:@ ! Y ¡¢£# ¤¥ 3i¦# § f, *# ¨©{2ª«I¬­! ©®¯ /á2 a©=2@Øc" Q 2zù° þ'@{v! ýþþ {@×/±pº²³ G 89# xD ´©E @2" á¾! FoÿQjþ{! >/Q6 µf¶·ó¸¹Fº'É" Qzfioÿ ýþþ{ x/@94Ü9:! »i½ f94¼½" á± ! ¦ÂVWýþþ{@³¾!

I~ 3@f9: äÇ[¿¯ >Q 6ù" á¾! ²NGÀÁ@94Ü9 :! Û -.9ÂÅ! ×fiC 9à 7@ x F M"

óÛ úáûüýþ½ÿ!ö "#$%uv»&'

@A'(ñ 2 } ÄÅpìÆ ¬Ç3 ¿X= ÍÈoÿ $12" Äýþ þ{@mN" á¾! ÉàiÊÃÄ >ËOÌÍå Fõ°@pìITU:EåFÄÅ3,Î 0ÏÍγ3" á¾! ¿X@QrÐþOÑÒ ¡@ ÓÔ! 93]@2 Õöi=Ö××@" H º¿XÊËoÿýþþ{[7ç تÙS@Eþ! */ÚÅ@ +" O ÛÜØcWEÝÞ á F! n¿XÊËoÿýþþ{ ¥! TU ¯n 3ÛÜØcWE9W E x@ÝÞ" ºF¿Xoÿýþþ{i¶ßà2 ! á¾! áLf WHßàO Qjá¬âã! iá¾! 2>äL Oå¿X¨²+ýþþ{@-.! i¦ ¥fT*+,! @×ç ¬6]Î^_þ {" á¾! Ê >n¾æç@ è! Qj æçm_i³ m@æç" HQ é >m_gh >fê @ ù:; ! ×ficF >fê á 2@ ù! `aá> " O á¾$ H >6·¸ `a=2 >fê @Øc! ³ë C³ ì ¤Ýíä! ¯î¹ê6\ïþ@Þ " O ûC(

mnopqerst VW<=>?&NP

ßàW . áâãä ?Ã^Ä -9 Å;

!"#$%&'( )*+,+-./01234! 5678 9:;)*+<=>?@AB! C5DEFGHIJKAB@> ?EFLMNOP?! QRSTUVWXD@>?"

YZ[! AB\]^_`W)*+9ab@>?! cd! e fghB\C>?EFLMNP" Yijklmn"opq6rstuvwx !!" y # z{|

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

*+,-

_ 0*%+ ! ¦ { ° 01*(# U ! ä 2 Ä % ¡Ë¢<^;O ° !&*#" U ! _ £ ) x 0*!+ ! F &($$ Ä # § ¤ ¥¦@_£" lD A§ ¨ U C© ª b (*0+7 %*%0#( {|! «ä¥Ä $$ § % & ¬@ ¦ @ _ £ " A § n ¥ Ä $$ § ­ ® ä _ ¯ &*%+! Fõ°Þ± ²¦³´@ §"

~ -+

Á M µ l Ê Ë ¶ $& § · ¸ ¹ º 3,41# »;9¼;ÍÎ! ½»;<V¾D J ¿ þ ! ¾ À ^ ; < V ¥ & _ Á ¦ { !( U @ÂÄ ¥! UÃAfÄÅÆÇ ÈÉ&°ÊË ! ÌÍ ÎÏñË@Ð

$ Ñ < û56789:;<=7>>9? @,-A( \ Ò ¬ Ó Ç ! 3,41# I 1! » ; ¦ @ ä _ £ÅF $( Ô" áÕ4! 6Ö × Ø ¦ { ^ ;<V ¦ ä _ $( U ! OÙ»;<_ &( Ô! ×QÚ ÛÓÇ{|ÜU ¨Ý©Þßà" á½Gá! â ã f ä Ç ^ ;< VÝÇå»;<V! cFO^;Gæå 3,41# I 1! » ;! Ñ Ó ç _ è Î ¦ ñ H &# 7 #( Ô@Gæåé" ê6\]! @AG ;ë ñ ,p ì í î é°ïð ! ;ñòóTEô õ ¯<V@ö÷! øÁM ù¨òóÕ4ú <£Å" ûB(

, $ -. /01

() ?*R; Û+ ,UAÝ-./0$ *S123@A45678$

!"#$%&'() û $%&'( ñ G ðñð ./ $ ò, ¾! ¿X./$òÂ|±-.ò/ 01! A¬2O!ç! ×á ¾@i! .ò/01! A¬2 Pý" , óænõ°ù¬ôb õöæ ÷! ¨ø3ùÄÁú:; ûü" á ¥ýºÁM]º-.þÿÚ!p ó! i¶"É #$@ði ! Z[32f º-.P%7! ±5 2º-.@&'Á()b*+! iï+-.,É/ F¦·Ã@:;! ½¿w. /" á¾! @AuA ¬6äi-.n' ! A¬2ò 0! i-.é1@ 2" á¾! ³ n3A¬27mp ó!

3@i-4Å , 5@õØ! é1n Jq²6É ! ×0½.7 ! ¦¥ å[@w.

89" á¾! Q½:¬¯w.p @ði! ×0 / é! ;Å2â <@ =m> ?V Þ= ði" A@A$ Â|FWoBAJ | C$Dðpì./A@A F! ¿X./$òÂ|EF-.ðÖtÅ! s E F o ÿ $12" Ä ý þ þ { ! G H ° ð ÛI" á¾! 3JÁM, ÊË +,ýþ þ{! @3f9:þ{¹K! S× |»FoÝL×BoAJ! 56W1@Á úef" H | @ E þ ° ¿ X ¡ v q w @ 0 l! ±MfmOýþþ{EFJNW1Á úef@OP" O ûD(

234$ 567 8N9:

*+,-./01

û|QÏ$% &'( A¬ØRÉ uë u -. /234¾! ýþ þ{@oÿ9K G! ^_ 567 8NI2â9:F@ G! S[ÕÃ# [ñ4 «9Tþ! 4 U6 êVG 9WkÁX3f8N@2 Y! s ZRÁM@ñÓÅ! [ Ø^2 âºÁMTÁ ÅIº\þ@ÓL! ½2 âÓFLab¢q" á¥& S[¾! ÂĬc6 f ¶·Í@2Y]]^W_)9w.\* ði! ׬­¯7 8NÜ9:! Éu Î=¿XJNø.æç×oÿÜ^ ` $12" Äýþþ{@W " Üdê ! Éu3 ÁMKBýþþ

@)*+<=>?b}~ # | I $#% 9 I ) AB@ m ! Z[ @AB`W)*+9 > @? r" Y ! AB\] Q > ? E FL M N O P ? ! R SQ AB@ f ! >?@ " Y ! :;>? @ A B ¡ ¢ £ P¤ L M ! S ¥ ¦ § ¨)*+G2JK©iGHª«@¬­®¯°[" Y± ! AB²³+^_´#¦§@¬­°[µ 2t)* +! ¶·n¸¥¹ >? ]º»¼" Y½¾! ¿XÀ Á+-Â|nÃÄÅ ÁÆÇÈÉTÊË GÌÍÎÏÐÑb I) AB! ¦9AB :; & z{|7 # z{|@ÍÎ" !'Ò

{ ! _abI[·Ã@Ncø\ ! þ{ÙSôfde! ´oñGWÃfñ Tþ! JN9:7 ! g A¬ØRF NGâp9\þuA@3f! ê Î^Ù )hióº 3@ÓL" ûE(

%&'()*

mÓ$ ÔÕ# Ö×# ØÙÚIÂÛ 6# ÜÝÞ5ß! àáÝÞ âã" äÓ$ Ö×IØÙÚ6# ÜÝå5 ß! àáÝåâã" æm$ ÂÛ! ØÙÚIÖ×6# Ü Ýå5ß! àáÝåâã" ç¨$ èÉéÙêëìç! íîï ð7kðñò! óôÙêõ èç! íîïð7kðñ ò" Ùö$ èÉéÙöwÜ÷k7øù kú! óôÙöwÜ÷k7 øùkú ûº6üÙmýþ 5ÿ!( " "Å$ #$$k7%øÅ"

efgh! icjgkclVRg

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()

!"#$

RSBC_C Z B6D

lmnop"

!"# !" $%& '()*+,-./0 123456!

789:;<=>?@A>?! BCDEFGHIJKL /MN/O-PQRSTUVWX! YZ[\]^EF_ `! a[\bc]^"

è é ê ë ì 2& § 6 H í î ï ¦ð > ! Mab6ñfNuòó®O! ôõ Ú ! 9[]! " ^ $$ <ö÷" øùrÇ ú ! ûüý9¯þ^ $" <ÿ! "$ O -' °! M"#$:%&'()*+,î-. /01234! 6H6®56.88¼7 89 ¦-! §> " 6HPQRS:;<=>Ð?Z@ ZABfC" <=>Íf! 6HD6EF 9±GHIJ tK°LM! ÎO±N" ÐO! PQLRRvS]6HTÚ" ?

Q ! ûüW ÈVU)VWXYü! P ZÈv8¼[ \]^Ûì_CW " `abD ¡,cde]! 8¼f \ ]gh6Hì)! ij ¼M»klm nopq! rstu.85! vW3O? PwTxyèz{|}~ " 4 z{|} ¥ j6H*8¼ åæÈ o! 8¼åæ º Ð v! Zws 6H BfC" ! ûü9 A[5ý ! ÎO 6H ).8¼! P <= >i ì_C"

, åæç~`=

?@ABCD

/0123 *4. 56789:! ;<= +>?@A"

Ö<=> 6H ¯:; &¡! *8¼åæ¢ o! Zws£2 f¤¥Ä j¦ 6H B! vÊNws §¨ ß© 6H BfC! P9[] ! " ^ $$ <ö÷" tªYÂWwà &'-345ÄÅ®H 6H! ?¡ÙÚÛ! ÝuÞßà«Р&* !áâ" ¬C! ­®¯>ÈPQ8¼åæ ì°~RS! ±G<Qw²³f´! V µ¶ R]ª¨·¸RSPQf´°~" 1

O* 6HMNc+,Qp-.! ³°ì ?9 6H/0! 1@

/0BCDE678FG9HI/JKLM 1NO:! PQRSTU"

! %>c <=>Ó?@Ó! ß * @åærAo2" 1

! !"#$%&

),-. ! /0 " 1 ¦)¥E $% <=> "" §O6 4¯¢°! ±Ó & !²VJ³f ´µ¶ ·! ¸GdÈ "% §ì ¹%! kº5 f»² ¼ ½! ¾ C5å" ûü¿²¢°%>9! 34 M ! !"" À¿È -! §ÁÂÃ) @! fÔÏ[¡Þ>% $:Ö 12" º»5È6HÌ%" ?G! & ^Äõ¢°Ú! a Å6Æá "$ ^ã $ l" v¯6Hfº»5È¿% ! wsÇnÈÉ ÊËÌô5 Í! j κ»5³Ï" ø¹9@! %>6ÐÑÒÓ \Ô! `bÕÖ×+ij! 6H JØhl×+èÙ! w5Må O! ?æÚ¸ÄÐiÑÐ" $**! ! Û , ! ? Ü w 5 M å! Æ%>Ýòq5¸! ÚÄ Ý%>Þßcàáâãc! ×+ öä`Þå ì¶à! ¢° ì æÖfçý" %è ié! Þ6HìØ

Ðê±Ó & !! ²Ë ¶3" ®tÍf! ¯²ìØÐÞ% è^Ûëj Rìí! tu ¡ îïº4æ'ð ñ+! ò *óJdhï" W ¶3 ! ?b¡å5 Å°bô! v%èÚJù! õÐ È tuå5°ô! *»² ì fpúõ" ®t ! %èN" QF i! öîü·÷ìöø! Øñå! ù" úûi! N" ü ¿5å" wslÆO ! ?hº®t ýfì¥^«Vþ! v ÿ! ò6HÝVû "# ¡$ÏÌ

"

'()*+,)-.

!# 234567

/0VWX *4. /YZ"[\]^_`ab! cdefg6h! /UijkTU"

!" #$

ý9\ ] º! ¹] 8» º¼ 7¼ O8 9i

É! ]½¾N¿6HD)cÀ $ ÁÂÃM?b åĽ! PÔÅ ÆÇ)UM å°! ?V È c"RÉ! Ê ¼ËÌÛÍÎÏ ÐÄÑ.?" ?ÒO ! N¿@ÓìÔÏ ÕhBÁì)³ Ö¥j×O! ØÙBÁÚÛÖÜ )ÝP2) Þg]½¾! ?bßà¡áâ "tã! vMãÓä 2* å ! ÔÏæ6Þt.Ü! ç [ èü ! ÞtæÎÏÐÄéö ÔÏ" ê¡ëì! 6HPQRSÁ =>M $2 <í2î¼ OÚÍ f! "¼M93pqU)ï¡ð O! ñòU)qó)O3p)°

%! Æ6HL& "$ ^ã $ l" \]¢°²4%! ÔÏ'Ö o(! v)]Ô@! Ð]Z@! *û?È+ù\]*¿²" RSÐ6HZ@ ! 6HÔ ÏN",o(x_! vçÐ6H -l`ÅZ@." Í6Hd+/01¿²* \]þ°! TëM2å! vÁl Ó¡ n53?ì"#" RS Í6HT4^56 7! 8ws96HãÂ! v®t Í6HÈMÁ9 ²2ÿT:1 úõ! àÛÐZ@Vþ" 6Hw9;! ÒÃ)@f ¯O}I! ³<à=! > ?! -nÅ" ÔÏaÅldMô²J@Î lfN" ws MÆ *\ ]Ñ/" NCA[ÈôdEB\]!

CD E" 1

!"#$%&'()*+

%>· H´ F! JI ³S G3 !p ¶! ¶

3À¿ØJ" 6 H Þ % > K À x ! %>¡áwÞ5ýü" & ! ! ì`LIS3p

TJ³[J M ! ² Æ Ê¿²¢°ìWfN,f" ISic Ot! %> M $*"* ! "" ^ $, <Ë " 1

ghstuvUVM

àN¦ ^_` Y

PQRSTUV

WXYZ !" [\] #$ 2^_`abcdefghijklmnoh pqrstuvUVMw ! XYZxyz{|[}~ bc n ! PQ STUV " Ä`ws:;ºPQ ! `¡ RÈ! +STU9N"wyi V&U W! öø¹ X"+!, !wRYZ ¦([ [o(> wn\ ! ¡Ù]Ii V&Wì \]! ÔÏ W ¦6789:9;<> ææ¯i V&! V¬! aUwNT¡/`RTU9 f^_`ìo(ab" ¦ Y ! Çn Ytcde " f 2*** n=ì÷3" MÆ¥` ! aUf U! g±È )¥ETi Î! VÐwTLRìwn£ jhlÔÏ W" `V¬! MaUwRo! 'ÖÈi© jWwÃ! ÔÏ WÈø¹\]¥F! ck pM }ÈaUkj! W Q wYl" 4 Íf! ¡ 5È àÎOmTô W! pn`! TU9'ÖÈ Y5^_ `ìÔÏ! ijQwmT ? W"

ºPQ ! TU9ßÈmT U ¡! £ÈUW È U" ` N"ßÈyoß}gpqS! û rcs , ^t)! PQwu àM Uvw " 4 ^_`vx yÎ_fNç~z ¥! PQRSÐm{n[:;|}n! T U9ÚwfN! PQRS~j wf N! Yv .JP " Ö ! MN=r ! .J ÈÉ ! Kt ca" `¸s× \] W ¥FJ ì W! ûÈKÈ ì! ÓZaU w ]º%- " 4 ? Å! ¸s¡ mn%Ï]Ii V & 5 ! £ È "* ! D Ø a U! WÛÐi V&! ûP L R" =

EFG ?H7

$ 8 PI QJ R SK YL Z [M \N O /

TôõÂÃ! ö ÷ÆÂÃø 2! ÒO8¼]½f ùúB Á! ûH ÒW5üýâOU )! ZBÁÆÂÃ:ñ)þ" <=>Mî¼ c ! 6H ÒO R Þtì Z! æ2ÿ !"ø2Ç)! PI #ào 2üU)$! ü]½¡"¡ m ×O ÒW5o2pq" 6HMW3" 6º] »%&! PMW3OV'4ýº ()! #*¯ÏÐÄo2! tu _C34" 1

#:; $% <=> & ?@A BCD9! EFG<6HIJ K! LM2NOPQRSTU VWXYZ[\! 9[]! " ^ &' <_`" abcd! 6H & 5ef N! /ghijklPQRS mnopfN" qrstu! vwxyz {|}PQ! wsM~` !

6HQ ! RSR S Z[\`=" wN M O! V ( ) 6H RS mg O N" O! ws U M9 M]! " ^ &* < `=" & @ ¡6H¢£ ¤¥£ ¦&$ §> # ¨6 H © ¦$& §> 6H ª « ¬ ­ ¦$& §> ! 6 ® ¯ $*"$ ! "" ^ + <! cd , O -* °± ! O &* °²³! M:´ µ¶ . · ¸³! CD C¹º»¼½¾! °¿ÀÁÂWw à &!, ¦/> ÄÅ" ¨ÆrÇ ÈMcÉO ³ ÊË! ÌrÇ Íf & 5MΡO³ Ê Ë! ZΡ%ÏÐ & 5½Ñ! ÒÀÓÂWwà &!!0 ÔÕJÖ×ØÐÄÅ" ¡ÙÚÛ Ü! 6HÝuÞßà $* !áâ ãä" 1

"$ ^ "" <! =ïEàN ¯^_`wT ÉRv! £ ø!jMþÊ`R o(9!

V¬ ñ Y$ ö! MG! -

^ $$ <! caN`R^_`ìca! ñàNÆ¥! ÇnàN}` RT 9 " G! + ^! wc Z U àN! FûSo(9 Ma UçÈ U`=" ! Uà wcws> z¥! ¬9 M Uwc`R! öèz¡t £m ݬ9 ñô5EæUå! cMi V&wc[2`=" TU9*U >4?@4ABCD;<E W ^_`r( -& !! ô5 T 2 d jìÏ%! PM ¬ ¡î¢mT £" TU9 Mo(9ç=` ws ! *^_`r( -& !! ² eM¤¥¦Ê§¨[ú©x "''' £ªÏ! ` !'' £«¬ &''' f ­ ¦ä " ® 2''' fn=> ìªÏ! ú©M U åìxe¯© ! j/S F U! ZM Uwc`RûSo(9" «°ûüs} M U`R! j÷ Êtx±²! v ^_`«°Mi V&`R! VÐþ ʲÈ?ìqq" ^_`ì±²x "' ® ³ ¦ä FGHI ® n => ! T U9 M UaY o(Û´! Ý£° Ê¡µ±²! æ È 2 ® ³ ¦ä JKLMN ®n=> ! Ý ¶l UT·j ßà¸23¹º" 6»Ð `¤¥o(ù 4 ! cM`Ro(f?

9O! È Z±² j-°t¼ Ø" =

¦=ïE $% < => FGH}I* & J5KLì' ®)! *Mu ì+,)NO34 P . ! "+ § N O Òq8 ! '®) Q®. UM-° ìÇ)! `R4 M Ç) Ö" ûS_CÈM >²bÿT - O! Mó UåVÜW q"쥩-3 4" =ïEÑ z d " qèiXÙ á3 Qe]! '®)¶ ì - 5!Y $2 ± $, §! ?b ¼+6_g=ïE`a ºòZ " bchºij" t kl! e] ! '®)*+,) '®)}I[KmW3"G -. ! Q®. [\-°ì H" U](¥Ç)! NO=Ö^ Ñ ª Y "+%! ! 2 - Ñ ! Òq8 ! _â=ïE` wn -- ¦"> GHopq abcd-eUf" rÄÅs9" 1 b q r 5 U s j t u v w x y U z { | } ~ ^ !

! d

"

"

(F" ¬C! 6Hì , åæ MG<2_ òÊNf´ç~`=! jØ3IJ6H4 y" 55+,@678! ±M6H6N ñoO9 :! 6HMo2ÊN" U;! å5<¡Ë= _" 6H6ño

!

! ! "#$%"&'()*+,-.

/0 1 234"56789

89: $ ;<=> ¦(i· $% <=> þ^ $$ <MÅîtuvwx34 $ / y0¶z{5`234 " 56 78ý9! ¯|, ¦$! <> } ~E & /y !F9! G, 6 â(i· WN Y\ 2 , ± "$ ^ $ < ¦>²¨> ! j s" & ! Y ¯ $& § ± $, §ì/y !BÁ°¿¯|, c "* O M = ï E ´ + o[ld , O MÅît6 t5@~E! VAB¯þ^ $$ <MÅîtuvwx34 $ /y0¶z{5`234 " 5 678ý9! G, & BÁMP QRS C ÕÞ t\ ! ,! ß©M(i·wN zq s ¦ t\ 2 ,±l >²¨" & BÁPQRS M \ q sÍf! T & BÁÒOwTM93p q! V¬6~EÈ ÛÜ! s! £í & BÁ ò |µ s! tøþ I Ø\ x_" û9 z s s 3 RS! BÁwTM93p

bcd W ] F ! { "

q! ? YRS[ Mp qìS¹! }¥c¬9 A[  W w à &*$ Ä Å ¦ > 9! èz5TBF! tTû ¡­ EèzBÁ! j ¢s" zq s Mç~£ tìK¤ ! ß ¥F¦ t\ 2 ,! j sT 9 " & BÁG + O6ñâ (i·wN! åæ¦J5¡ j Ò (i·wNÓ?@ Ó" ûü9 34¯þ^ $$ < ÿT & O $* °MÅîtuvw x34 $ /y0¶z{5`2 34 " 5678ý9±G! § T "% 5A[¬9! <¨Ò,~ E "$ 5 F 9 ! & 5 ¯ þ ^ $& <MÅît |µJóf|, M=ïEfÅît}~E & BÁF9" +Ö "% BÁHM\ `! tªYÂWwà &*$ Ä Å ¦ > [  W w à "-% ÄÅ ¦k©¯ª«f¬­ ®^ 3> s¬9" 1

# t "

!"#$

D ! 1EFG1HIJKL"MNO

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,

~ ~ z{ ye| #

~ 1 c? o e $

,.òóàJ! ôõ¶BCöâ÷Ìøù ¯úûüH×IDâ! H~J ýþ ñ,àÿ! Û!Ý"#$% ! &'Ì k ()ð*+! ,-ò. /0" d1â2.E34! êÒHk5 à 6í9OîÖïð! 7¶í8«îïð¡ 9! g½â;:;<càJ<=x¢" 9> ÏÇÈBCâ;>IJKL< 19ÀÁ! abc ?v@SIJ±²A BCD! EFÜ#GH! ,-IkJÿ ÏcèKLM" êÒëìOP1;ÿJN÷OP! OPâ;± QRuv~JSTòUV "#$9HWy! X¡YZH[\ÛÂI Jã]1 ]9^_`aXb! cde ñ,f g h < à J F ! i g j c Y k lmn! ôõ¶ojp! <7qímn6 9grÄ" äå 1 ;V s ¶ :;t â ! u . v â ;w3¶(xHDE;! IkJÿ¶y

-./012345

%&;$<= !äåæçèé "# S O î ð ¿ >ò! ä å :;. (xâ;(è 1Z-./! 45" ^h:;¶ ? H n®9Äg8ªÖ ! þBB x ¡! ¢9O£¤¥¦§./H¨©! ª «O" ^hêÒ1Z BCFGH-./! ®¯°2±² ã! þªF«RH¬­³´µ ¶9á·H¸ ! 7¹ ºo" Ì»¼H·¸<#¡½¾! ý-./¿ÀgÁÂHÃÄ Å ÆÆ ±´ÇO¶Ä" ý gOPÈG3¦ÞÉ Gz #¡oÊ" 89 7¹ºo?! ^h-./ â % Ë ,ÃH: ! cÌ1ÉÍ7¹ºoHβ! Ï ®9Ð ÑUÒ" 6¬ÓÔ j4! ÕÖ 1×ØH./ØÙ< cÚ ÛÄ7¹ºo !4 5 "! c Ü p < cÝ Þß A¬àáâ! ãÏ ØÙHäå¶ W æ5çH! è `é O® ê ¶µ-./" Üpëì: Ì 7íî! 7 É Gz -. /45ïð! Éð ñòó./ØÙ. ¬Ó> ô! g½ deõ#¡iö! ÷¾ ø µdH ò µ ó 1 ô ¶ õ ö 4 5 % c " !$$$" !&" ÷øùú$

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ0Ö×ØÙÚÛÜÝÞßàá âãäåæçèèéêëìíî!"#%ï(ðñ$

u! _ ` d e I J K L 1 À Á ! z { ¶ ª Xq |gGH" : } 1! ä å 7 ` q ~ c : !

Ik J ÿ q t Á O | g G H !

1x9J]Ù;! O fgá ! g û " $%$ !$$$"!&"

4 5 6 7 8 9 :

~ 1 ey % { ¡¢e£¤_ Y | $

LPQRSTUDGVKWO RSX!YZ1[\]^_! `a01bcdefghijk! lmenopqBrsth iuvwxeyz{c|}"

67! 89:;<=>?! @A,B CD E F G H I J K L ! M N O P ) * Q R ;H I J S T U V W X Y 1 Z [ \ .J ]! ^_`abcdefghijklm Hno! OPSTpqrsfgtuv! wxyz{|}~ ST !

Hk O ! Z H " ! : a b c d e j k m! k u v S T ! ¡ XYOkx¢H£¤O¥0Z" OP Q R ;H ¦ § p ¨ © Q 9 ª « q! ¬ ­ ® g u v S T ! S T H ¯°±²³´µ¶·¸ ¹! º»de ¼½¾ST ¿[\HÀÁ" ÂÃ Ä Å Æ Ç È ! O P S T p É O Ê ËÌ k Í 1Z Î Ï ! Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ¥ Ö ×ÊËHØ! OPÙ;J]H ÏÚÛÜ 0! ¬ÝÞcBßJàáâãHÀÁ# ! ä å æ ç è é "# ä å B C F G ê Ò ë ì í9O î Ö ï ð H Ì k ! Ö I D â ñ

!

~ ¥¦ §d _ ¨ © ª«¬y ¢e $

Õ ù ä å Å 3 ú ª ç è é äå!"#$, %&'()*. :;ù´HOû ò+y,! ü (ýþÿde! /"#%g" 67! ^û ,$¿ cÝ %(&'(¦ )*+,-J. /Ãñ,! wx J01! , Û p 2 1 Z 3 l! ¥#94û ,×567IJ Skò~J! á O #8òóñ ,HÀÁ" 699! 9

! " # $ % & ' ( ) * + ,

>,û¶%&' ()*! ::ö â.:;ù´H;7 ,! <Òg= 0>:d?@" ABg½ùÛá%C~GH4e ,>òD%EF! Ggg j Å VH¶ù 9IÖ" Vs§ã! g; Ý J4ûð! KLMNi O! ¡YBß¹?yè! P 4?p 2gIÖ?QïR1ZSTwUV! ðcWXYZ1ñ,9 Ïg;n ª ÷# $%$ !&"

9:;<=>;?@ABC

/0 !" 12 # 3

3 æ ç è é O [ Q þ u H oo ¸ ! ø yBt ò! èt Þ Ø ! t ¡ Î & } ! ¢ £ ²¤ %0 qÇ#¥¦ 1 í" t ¥§H¨©ª!20 "ÛG Î}ÜÞ %032 q 33 s 34 è F« 3% ð! ¬­[<®¯!"/°OYV¯±Q(! ¸ õ 35 H o! æ²³yØ´µ $45!6"e¶" ·6 ù¸ }1! 9>yBè¿! oy;¹ eFH ¸º»¼! ÂÞ½¶ ì Y Þ BC D EF G O Y ¾ F G ¿Yu " dðt 1Z ¸ º À ¸ % Á  o y ;á ² à ã! Xòþï9Ä÷ 2 ½ 9! t Å Æ ­ o ! t É ðÇ ­o WÈ ! , - « É G ½ \ " t Ê Ë ­ o J FÌÍÜHØ%y! ÎÂÞ ­ o d ð Ï Ð z ª } t t Ñ Ò ! t Óò ÔÕ­oÖ×ÝØÙ" t ­oV ÚÏÐ> í! ÊË­oþÄ¢Ûn÷ãÛqÜ! Óò þ ÝÛnq í! þ o W! ÀÇ ò3 Wþy © ã " Þ1 Øßàáâéò! £§9>" !%$2"!7"

RS­®¯°{±²³´/#µ`0§¶c1·{¸¹º»¼½ ¾¿±ª$

-./#012345678

)*%&+,-.

RSÀ ÁÂ{-./#ÃÄ0@ÅÆÇu¶ÈÉ ÃÊËÌc568$

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'(

! 3ú ª ç è é " 3Ò 1*2 3 à H3 c ²! 3Ã( 45t+! ; %Îçìg½de½¾" ;%Îçè鬭;Öbh êë ìîívÈîï -þ¨©ò 367 88 9:;OÉ Zðñò" ÜÅ! dÜ ZðñòðBZ3fg óÎ! WJ 0²STã! ( 45 t +! güÞ ! Ü< 36788 9: ;OÉ=c 3±Ke; #$>" Ü È! GÞè Ò1*2.ò?À ÁpÏ@òýt9A! G ! ÜB 4; ¦ CÆÜp" 3±Ke; #$> È! GÞÒ 1*23ÃH3 c ²! 3Ã( 45 t+yD! Üpc Zð²E{! Ã! ÜpH3ÃHI23¶¡ ÎFG÷ ½3KL ²! :;Üp ðñòðý ½9! Vs§ãÜpc á%z{" !%$5"!7"

Õ ù ä å Å 3 ú ª ç è é ä å [ # \,](^_ ïH`a)* '())*#+(,-./ QR;BZOetbJï c´5dQeHfØg! ý ü ( Â d e hþij±" 67! 4efØgn$¿Âfée h ð 4Qe5dkl ! ¡ m 4 ? Ú fØno- %(H^_ ï Ä ! ý Aò pqr g9ÕÄH%é s t z fg ¥

J 4efØ n" d1¦ }1!

4e ðfØn Oq tbJ ò! fØgn A>ï´Od! · uF5dQeHv w ! Ï ¦ x Gy $4gn cí ðBß¹?# féûüùÛ -þd1¦ ¨©> ò§ Az{! - B | I þ 4 e ï c HfØg }~±" ¦ G g ½ d e > È I! ü d 1 ¦ ò¥ J<Òc4eï c ´ Q ev w H fØg G 9# $%$ !&"

v| 2 ãò+ , >?@ABCDE

àáâíî "#$%&% # û{ ðñ$

3 ú ª ç è é 3 v | , ^ ã ä > 8/9:(# å æ , ;.,./. * > , ò+! ;%Îçìg½ùÛ½¾" ;%Îçè鬭;Öbh êëìîívÈîï þ¨©ò Zð²ñò" 64;¦ È! 4?H ,ò+ýgOûðY! ¦ ó Ã4 ,ðôõ ö! Gï÷g=wxøóg=ùúHW û! güÞ ! ý º»g½deW¡á% ,þÿ¡!÷4 ;¦ " ;%Îçè鬭;Öbh êëìîívÈîïyò " yc| 3;±Ke; #$%zò3 ÈÜpgO&þ ÿ ,g= á% 3 ,Hþÿ±²! ÂÞ4;H0÷g= 'Ö! ÜpcÚ4!9(åò#¡!ö" )÷ 3*@ð, +,?Hþÿ±-«ð.xð! # $/±-Ù ÈÚ `q)sYzªã+,þÿ±-- `q 0s.x" !%$5"!7"

!"#$

`k a bl Ym c[ d ek fn go h ip jq

W\ ¸ 5 6 R È O Z[ = ./ ÷ 01 2 2 Ó ér ÿ 34 2 5 å ! ë6 ? ja > 7 ]S Ù & ³ U 8ó ï 9 : _Ó; ! 6 / R ¹ u% ! þ í / ¯Ü / l! ª c/ c ': 4 < = >;" ? ï9: _û j l : $ S ï 9: _}j \ N O! Z ë 6 ?E R @3 Ú Û ! j 56Ù &¶ 7 ] 8A > BC D EKý R! ~ Ä = - ./ ! SR } T 7 ]93 F !

Gv5å vF K! u ¾µ û j _ {Ý ÜH:" HljÓ; R ! ~ Ä µI / T ¼ Æ î X ï¸ J KL 3 EM ¾ é rÿN4" TMSR/¯KuòijUh ÇOPÐÜ Q;KRPm! 0122:4U¦! S ªu½: 4'0pScK! =Â<=ÎpT ;" W#")[ W8[

01234567

89:; ! <= , X ñ O Z ./ = ¹ ¯ ° \ Q " ± ~IJ³\´µy ¶! .vj0= · ! ¸D¹ " XN" º » 7 Ð ! (! ! a $ M #$%& Q %% N #% O µ R · = j · 3 ! j ¼ ½ X¾ ² ³ \ _ K´ µ ü ý !

D¿ jÀ (0#3 Ï;" ¯$ } Ñ aÁ P Ò ! } w Á  à ² ³ R S ¶ ! Ä = Å j ´ µ" jxÆÎ0¯3Z! ¸ÀRÇ" ¦ = È 5 1 " (& ! $ M · = N · Q O m P & #$ 3 j É Ê Ë = > Ì Í ³ ~ Ä (Æ Î Ï Ð £Í! DÑÒjv¢ !,%.Ï;" } Ñ aÁ P Ò w Ó Ô R ! < Õ+SÖ%! ·È×Æ ÏØÙ{Ú È! # ýÛÜ:}ÑÝ{ 67!!1$$" 0 ¯ ¬ Þ ¸ ß à #$$$ v ¦ á " XNâ¨ã" W-[

!"#$%&'( > ! ?@ABC=DEFGHIJK

56789:;<=>?@ABCDE

¡ ¢ £ ¤ D ¥ ¦ §K ¡ ¢¨©ª«¬­C®¯°±²³´ µ" ³¶·C®Xd¸¹pº»" p¼½¾¿ÀÁCÂÃcÄÅÆ" ÇÈ[ÉʱËÌ# ÍÎÏ# ËÐ ÑÒÓÔ# rÕ# CÉÖÏ# Ö× Ø ÙÚÛÜmÛÕÝ" Þ12ß à·áâãäåæ" çèÏméê ëÝ" ìíîÖïðM!

56FGHI;JKLMN !" HOLMPQRSTUV ñrò ó 1uôõö÷ø ùú !

,56£·'OZ.56FGHI; O t M µ ¶ N JK #$%& Q ¢ j · ( ) M'*M+N" µ;;P ,-RÃh! ./ Ôë0 !" Ü MO Má! 1 2Õ L = ´õ{ãP! jµ;º Q{3 4 5! Æ{ MOäjµ;¬¾á Q{H K[! ¶ë6æ ! sî Æ 77Q8{«9" .:! H K[;<=c}H'3 4 5 { ß æ Å " ± 5 { K [ j 3 ~ ö! 5{æ>jðÅ? ! 5{ T@jOüA ! 5{z{j ãu ×" v ! ë Má! â! 6}¦= XBC{ D! 6æÿRSTUV=Q E{cTL! æsF{G{VH'I

ûüýò ó 1uôõö÷ø ùú !

{ T A " ±o t Q T J ! u K Q á % otæTJ! LäMQá " JJ#X §Ì{TO! ßN QOPÝÅL{2 á" cR! äQæQRH ÝÅL{ä ^'ST`ä Uf{ÂV" H' æ õMTA{ W ~ {§ ¨! yQ} X{»YZ{ W T A! æ[¾É}üý! \-.\,]È ^{_`! 6 ã =ÜJrC! å *#Uab" cR! äæÆX´õ{( Q" H'Un=cdPUef{Sg! \dTehi! UjoToj{2uk -! â! ÀlH'nmzn{Sg2u k - ! 6 U æ ó ³ o { § ¨ ! ±Z öpz} v! v 2% Z qr

1 " !

st! st Ñ " À\SUÆoJ{ u^È! 6 ßcSuUüvznh{ / " ja! .ävA«ûÉÜ*P³Õ L{r wx%Þyßµ;{ÝÅ! j É ózßü{{ý¼»I{! «ûÕ L" cR! .ä«ûµ;| P}~ AQ $OOe) ! ä_ «Âß µ¶| e! * þe! ¶ e¶P' µ; Åc =,{ µ;{UG{» b" ,#(*.,-.

!"#$%&'()* +,-./01234

, X ñ O Z ./ = ³ ! 3 $ %&'(Æ *p! & < ¸ ã! $ +,p./01234" G Ò W() [ » Ð Ú W($ [ ! ¼ c $ M #$%& Q 0 N #% Om P ( R! j ¨ ¬ ­ r = Ü \ ! ( Æ 0&1" r *! D & jv¢ (!2,#.Ï;" ¦ ? $McOmP # R &¢ {< £{ ã! ¤ ¥ p . / 0 3 $ {¤¥iªB" &* 3 j µ r p ! % 2 )!)1$ r 4" 0j Ñ«Ð ¬­,$ {¤ *! D & jv¢ (!3,4.Ï;" aT ¦§ s Ũ © ! ³ ¥! 6T/0¯® 34O2" W-[ ï ¯$ Ñ ¡ j0 ! Æ

LMNOPQRSTUV

WXYZ[\]^_ WXY Z[ X Y \ T ] ^ _ ` a J b #$%& Q c d T e f g h ! i j g k T l mnop! q@or! st'u! vw vR! xyz{|}~ ) ' e = ! ' o " gkh 2 ! ! ¡¢£¤¥¦§¨{ © ª « ¬ ­ ® " g k h { ¯ ° ± e! ~ ² ! ³´ µ¶cdT e e l " · Q ¬ ¸ ¹ º » { h l ¼ ½ &( u! ¾¿=ÀÁQÂÃ" Ä»hlc K{]^ÅÆ]^_¯ÇÈÉÊ# ]^ ÅËÌÍ# ÎÏÐ'ÑÒÓ" ÔÕÖK {ƽ×ØÅ'ÙÚaÅ" ÛÜÖKÝ ÅÞÇß ! àáâã! äåæçèã ]»éÅêÞ" ëQ{fghél'ã ] ä ì í á c d T e x / î ïðð ðñ ò ó# ô£õ# ö\÷# Ëøù'ú û" {gkhüýþíhÿ! ¸# n"#$%&'()*# +,.# /qâ^üý# 01é2# 3_4 5 # ±6 7 8 9 : # ; < ) # = > n m# ?@# AQeB# CD E) # ¾ F » G H # I J K " h l L M #$%& Q ) N ## O R P Q R S T ¶ U ~ ! V W =XRYZ[½\]¬^#$%&'( )*_K`wn"" ab'()*ÜM cd{«e>! «<fg! jh%ij kD{l¦m! n'oÆmpqK V rstÁµu" qKv wx! y{z} {»|{R{=}~k! Ô}³M {= hly } ) x" n' [½'()*!

Z+ " 3 ! hlZ » (L_K ý-.! 2> ^ ( " t! hl ( R r! ( ò ! ¡ ptÁfgh¢£¤©½«¬­¥ ¦=§¨"

!

n'MP>[½©½«¬­¥© mKª ! ZtÁ«I 3 !¸' h ÿ " m P ¬ { ­+ , - .® ' ­ ã q ¯® ° ± à á h l ) > { ² ³ ! q´á ã " µ¶ üý¯° ­/ · ¸ { â ^® ! T T ¹ º » c d x /îïñòó'ô£õ¯¼" hl½¾ üý~¿ot{ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇ= Ü/·¸â^Èj ãs¿Æ{ÉÊ" ! ] ^ Å Ñ Ò Ó ¯ é ­Ë Ì { c d T e ¿ Í Î { Ï Ð® ' * Ñ Ò ­c d T e { Ó » Ô Õ® ! Ö a × 1 e l Pá tÇ ØotÙÀ ]^Å{ÚÛ ! ÖRÜÕ" ÑÒÓŠݳelÞßàá! â cdTeM #$%* Q ã ä å x æ T e ) = " Î Ï Ð ]^Åç>Ýèéhlê cdel¿ ë{ÞÇ»ìíÖ{îïðñ! òM\ y KM > ! ó ¼ ô ­õ # ö ÷ # ø ù® æúûKÇ " ¢£ üýþÿ! hl!«"#$ @! ½¾%%&# '' # ýý(# ) #*+,! Öa-. /! 01ü{" hlj=>2ý! 3D o 45! j 6É{78m?9! i:} ;R{= <<" $=¾ ! n'ÖZ3D£ {= {üý" jËÌÍ]^Å{â^ )m! hl_K3_45! æ>?_@ mRmA°BCQADR{E A°" F?_¸G\b {H5 $ RmA° BCQ{½I JKJT# LM # Å NO# ³ÅPQR# iïK" S { ­] ^ { T \ DU » V ½ W X® é 2 T ] ^ ¯ Ç È Y Ê ¯ ¼ " È ¯ Ç Ö Z ­6 7 8 9® _ K Ñ Ò " a 9 [ 2 Z M \ v ] ^{³´êR_ Æ`! a}³Ôbc »FdR{=eÑVWX" áfhl Ø *! ȯÇghhliUjeQ cbc{klmn! cR op´qo t{1}»r Âs ÒP" ½¾op

?Á ¿ T;ï±UVW$ =¹ ÄQ &) {G°C¯ä%ë$ p! g ÔjRÇ *ôX! îpYZcj C[m >º6U\ ! 6ær \{ ZÍ! ]^! þíRÇ]_]^K2 `" TMµ *Ä a% Î<!

YZbcJ`! j Á T;àh! î pYZjÁde ptÁ#p! y] p ©j<f! 2X J ! @g `vQ2@rh{<fd] pJ Ä " Á Rm;÷ T;Ký! cR6 es1jRÇ 9{BCij! ÂÖR Ó;P ¾ { KuÜpæ" W#")[

!"#$%&'()

*+,-./

WX ñ O Z[ = ¹ \ Q ä % j å 0 $(Æ=æEçp! oè=Æ ·! é v ¦'£ uê ë ! ¶ %# N %$ O¾ " Ù r a ì í ! &# ! Ï ` ° ! Õ $M #$%& Q ) N #% OµRî j Ë ïuðE t! ~Ä(Æ=ñ Ï ò Ó ó W&% [ b ¸ ô { õ ½ 89:;5 j ¡ p ! D ¿ j À &%% Ï ; " è=Æ·! ¯$ }öPÁPÃh Q¾³ ¤¥êëÜ4! ÷a! ø» ùú0RÞûÀRÇ" ¦ £ ¹ B Q Ñ ü W#* [ » Ñ a aý W%! [ ¼c $M #$%& Q %% N %!

O µ R %% ! j þ ÿ ! 6<3 ² " D # u $ % ! & ' Ë = ¹ ( ! ) a W#& [ w * y D ¿ j À (#(=(& Ï ; " ÕLÃh=·! âÀ *¸ ~ ã! ÷yÉ £év¦'£uêë! ¶ %# N #( O+R0w,ß" W>[

r s t \uvw!

{ti! È¯Ç u^hlÑVF d » b c { W X! vhlwx yz" 2>! h lcR@m³o t{2SÂ»Õ u3{" ½¾3 {! hl s| }ot{~ < v! Õubè { Ñ! }<vR{1< " P= ! n'!«eB _KA Q e! Ñ ÄÇx/îï! #$%&+#$%* Qx / îï ! cR 4 ±; < ) " 45 ! hlj3 { b m @ Z ±; < ) , Î ' k z " ±; < ) M µ R 3 ! n'"! ! ¼{Ô " Sµ z k¤*Í ! þ í 6á# ¢~ËÌ £# ÅO¤ Oe# ¥ µ¦# §¨-.# IJ K! *õjÔ\! ¥©ªª" ç>!

T¹º»x/îï jZ~ë )¬! f n'­Q ® ¯m! °( y±" 7²³´{ µyƵ R! R ¶µ>·R ·3! * ëFy¸! ¹ºU»" ²O$R! n' ¼¼_K? @! j½×ØÅ{½âm! n'{ @# _ Ô¾¿! sR/Àu ¡¢ £o ! *j«w Á ÷)¬! c R«ÂRÃÄß OÅ! f );PÆ «w o )¨Æ" $= ! n'_KmnÇÈüý" j T ¹º»x/îï{â^m! hlÖZt Á ¬ ­ ¥ É Ê µ Ç Ë ­Ì Í Î Ï® ! ½ ¾üý ~hl{FdÁ{'~ ã " üý ! n'ÐÑÒÓ! y ÔÕ)bÖ×" S üýHØt! ã]

xyz{|}~ * ! ½â *_KÙÚÅüý! Û1hl_ KopÜF»¾Ý! Þ³otjß {ÃÄ#UopGH" ½¾¾Ýà h! hlx {á+ or {0~» ;R{ÿG" RP·=R! n'â áãäåÂæïçº è! P= Zé ¬­¥êR¸ë! \Q¬cdTe fghìmá ¨{í " îíy ! ¯æSï³Mfgh{ `aJK'hl{Í ÃÄ*«Ö " ð =è{}! Xñ\T]^_PQò

TOJæ ó¤ eô{üý! ³ TOõö ¨É ó{äóÅ~÷ø xù " ¯æSïÖaÅeú «ûË Ì¶Púq~³=>üý{ü{ý¼! cR³* þe¯çË ÿj!"R{ #$*ë0! 'TO*P³%&{ ý¼{Û1! ÔaüýÀ2`a_ K" ¯æSï*rhl½¾afg! i5 jê ; óòÆbèÿ! ³ÕL{~ }ùÍ`x{" ,-.

u v} w

x y z { | }

~ l

!"#$%

Ô$ % & ' ; ) *+ < = > ?! @AÐBC DE1WFGH I FGJK LM! NO[P /$QE1WR G! S <TU V! WXYZ[ \W]^RG_ `SabJK" ScÎWd-+ , d ^ ù e f g! J9bhv w <ij Wik! lmÀ nFG! ÐoJ <=i! $Q, gpq Ð 2 RGrs! nß È4Fh[ÌÍ tÝuvgwx Ùdy z" {JA1$ QE1W|-} ~! $ , Ð zÝuvÐb ´7W" < =i ´< T R G J K! m $Q, WrsÆÇ! w iRG K Q rs " $Q ,WÝuvÐb g! vw w d1Ðb Ù1é z!

YcÎ$Q, 7 ! å g [ n Ì g W ! R 7 ê w é à " g P 7 ^ K W ! ´< 7 R G r s n ! L ^ $Q|-a " õÐ$Q| -! N [z P R G W | - " + , f J h vw Y < i ! l Ànz 1W$ G" 4!56 Ô7+

!" !"#$%&'() e®¯°|±² ®³´µ¶·¸ ¡ 7 +¢£¤+¥¦§¨©ª«¬­

!

©¹º u » ¼ ¦ ¨ ½¾ ¿ À i e ® \ 9 Á ÂÃÄÅbÆ! e ÇJ K È É Ê ËÌ Í - Î H ! e®¯°|±² ® Ï Ð - Ñ ÒÓ H s t Ô Õ Ö× ¯°Ø|±! ÙÚÛ±-² "

ÕÖ ×^XØÙÚÛÜ ¦ Ý -¸ Þ -! ß à á â Õ Ö ×^¥¦ãä4ÙÚÛÜ! Zwåæçè¥Þ-" é ê ë ì = ^ Y _ í î ï ð ñ J ) b ~ $ % & Þ ò Ôó ô+ .^^õ4:ö (÷øÞ-ùúû iÕ¤ü " íîïðñý! »â × ^ þ ÿ å æ ÙÚ Þ -ù ú ! ! | Þ"# #$%&&¥'(Â=^)1*WÞ-" íîïðñ+,Þ--.Õ/ùúÉ! 01 2Õ/ù ú! Ð34 HI56Þ-78W9:" Ô.!+ Ô3+

ÁÂÃÄÅÜÝÞ·¸-Ûßàá

+(,"-. 456789:;< =>?@)ABCDEFG

ÁÂÃÄÅâX³²Ûß·¸ãÛß

HIJKLM /01&23&NOPQ 4526 RS

TUVWXYZ[&\

Ô$ % & ' " ) *+ $ % & <$%@M9 | } ~ ¹ @ W ¤ _ q ~ " K "( ) J ` W º "E "(!. â < ® A B £ | } ì · ¹ Ô' # O â »+ ! ´ $ % &ýþ" â !( W q [ J ` a i U W $ %& µ A B |· ! m­ü$%&³´<®·! <®ÙE !" øã| ×f ý " q [ J < ® · Ð P # $ µ ! b} " [ÁÃë {^4¡! ®.^4 Wº¾÷¢ "(!. â < ® A B £ | } ì · ! [ J - C ^ : £ Y`U" 455NO7N

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 $ % &1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; 0 < = > 4 5 ? @ A B C D E ! F G H I J !"

K ! )L #$%&' MN! OPQR.S ! TU &( VWXY" Z[\ ] = ^ Y _ W C D E ! [ J ` ab J = ^ c d e f g h ^ i ! j k H I L M N l Q ! T U &( V ! m n [ o b p q W " T U ") V ! r s t H I u v J !" K ! ) L #*+&' M N OPQwxNy! z-{L|}~ !" K ,! ) " CDE i ! & w W ! H I M . ! R . S #*+&' M M ! ,( V W " ! HIZ ;. ¡ ¢ ,-! £ ¤¥ ¦ ,-R .

S ,( VW #*+&' M M§¨" 6© ª « ! = ¬ ­ M N y ® ¯ ° Q R ± )( ² ³ - ´ µ H I ¶ P · #$%&' ¸ M W N y , Q . V / ¹ º P ! | » = ¬ ­ M NyO¼! HIn;½¾¿ÀÁ M . W à ! m ÄÅ ,WÆÇ" 678 È É Ê Ë H I Ì Í Î C D E WX Y ! P · Ï M N y! ÐÑÒ,-WÓ " Ô01+ Ô2+

: ; < Ü ä å +(,"89

à z

]^_`abæç>efghC! jklmno³èqÙst á! éêaëoìíî

]^_`ab?cd>efghiC

jklmnopqrst Ô" $ % & ' ; ) *+ " ¡ ¢ £ ã ¤'¥¦ § ¨ ã L ! © ª « ¬ ! 89::;% ¸ <$=>? 89%@A= L J » â !" K ! Q , ) ­ ü "®b¯°±x²³´<= µ¶ â ¦ § ¨ ì·" É h 89::;% ¸ <$=>? 89%@A= J ¸ ì·¹! [³´ºP»W· ¼ ! m b h ª «¬½[³´º¾»W·¿ " ¹ À ì · W Á9[ÂÃĨ! ÅF! ÆÇ! 9ÈÉ Ê! ËÌbÍÌg"

¦§ ¨ Î Ï Ð E Ñ L ^ Ò Â Ó Ô b ¯°±x²³·" 9b ¹ À R 7 ê × f Õ ÖÏ×! ØÙÚÛÜÝÐ } Ì J < = ·Þ ßàW á" ¢£ã ¤ â ¿ ã ª ä w Þ å £ ¤ À ­ üëé æ<=·! ç è é ! r ö ê ë! Ðìíî" ­ï ã ð ñ ò B ó ô õ > ï ã Z ö ÷ £øùú£¤À! ÊË ; ' ¥ £ ¤ J · ^ ¹! ûõã! <üЯ ! ´ ® b ¤ ïý þÿ!" ÔBC+ ÔD+

:";$%&<()*; ïðñò

&'()*+,-./0123 Ô$ % & ¾ ÷ " ) *+ $ % & # Ö i $ ­ % & ' ( ) *

Ô" $ % & ' ¤ ) *+ ¥ ¦ [ ð º ¼ ² ½ s ð E ¾ ° ± ! ´ ¿ S § ¨ f © © × f ª « ¬ ­ o c d-ÀÐö¤W9þ" ÁJ@)! wxÂÃLÄÐÅG Î! J@)>! R)8Ê~¤®é P W ¯ z ° ± W 8 ! ® w õ Ñ ÆÇ ! ¾ hѶ! Õ[È[

+P,´% W¾-. /Ù Ú i $0 Û b ² 1 Ð ! | » Z 2

ã34ÀÌÍ5wPÖ6789W7:"

ø ~ ' ( ) ,!EF,!5 Í ø ! G@>HA? I$:J> | » ® / ; '

() ! G@>KA? I$:J> L X Ø Ú < X = > ! ? @ ´ A B % P Ö

Cn£W6789&õ"

G@>KA? I$:J> W < X D E F b < X Ù F L G H R ÷ å I ' T

+ ÉiÊW Ë! ½n mÌ" n Xͯz°±W ³,Î E²- ! Jßà! ;/ ³,! ´µ¶·¸¹º ,! R)ê ¶! Jd1 :°±bРϯz' » Jé b¡p¼²bU, ÐÑW ³,ZÒÓ´Ô! ÕÖ¿ P×" ÔP+

!"#$%&&'()*# !"#$%

U ! m < F ½ [ R ÷ J å I G H ' T U ! K f L W G@>KA? I$:J> M^ >NOW67NS"

ø~OPQz Ù Ù¤RvWdSÙÍ ø T U n £ V

WWX8 ! YZ¾ - b '()O P Ù Í ø [ [ ! *+Ì

¶"

NwWXo\ZÌ] @^0! _,[P` "

a b W X c d ¸ e f Y > $ !" K E ) g W R Ö h i

:";$%&<()*; ó&'ôõö÷øù

'()L^nÿiEæ 8 a b W X c j k l m n o R ! p q B w r = > T !" K !" ) f s ! - C Z Ì } ß ³ ´ p q B 8

=>mt.WXc! uvwx¦! yz{ß" Ô"E+ ÔL+

!"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%"&'()*+,-.

!" !"#$%&'(

*/01'2)3. 4567! 89:; <= >?@A> BCD *"#. EFAGH! IJ7K LMNOAPQRSTE FUVWN<AXYZ! [\]^_`abcAdefg ! h ijklAmGno" ä u t 7 X / < ¬ 0 1 h I é 2 3 /6 Ø ! U þ 7 c 7 ° Ü ,I ­ . ! ð 45 6 ì ! þ 7 c Õ Ý 8 9 h : / ; < = JKLMN! »OPQ/ROí " 7 !7/ > ? h : s @ A § B ! C ã \ ,V S T U V W X ! Ã Y Z ; < = s ,[D . /E F ! { G H ; < = 7 h : 7/qrS[¡þ7c\]" .

£,ÑÁ´. Æǽë &ð©,Ã7Ä. úÈ !þ # $ % & ' & y ^» ¼ T ½¾

h H × ¿ Ê ! © +664 J z 4%%* J ã !

» ¼ T ½ ¿ Ê £ ! ; U ,& y T ½ .

/4 8ø ; Û s ,S T . à Ü Ý ì !

ß »¼T½_ £ / ^»¼T½¾ ¿ À À ð { U Ûs ¨ ~ Þ ß ,Æ Ç s à . /

!½ ,& y T ½ . ø ! » O ,2:;< 2=3>: óÊ"

!ÑÁ ´ . = À  ,à 7 Ä . V +,½ Å ë. /ÆÇ È" & y j @ ¨ ! ¬ s 6& É ^» ¼T½¾ ¿À À / e U ,½ Å ë . / × b ! ö 6 !$ É » O ,Ñ Á ´ . + Ê ! s +4 É Ë Ì & y u h f Í ,¢ ¯WTÎñ¼Ï. /×b" O ³! ± »ÂÐk, Ñà 7 Î Ò !?@AB@CDE@A:F . + Ê é ³ Ó á / l 7 » ¥ Ô Â Ð Ê ¶ ! Õ»¼T½¾ U Ö × l 7 Ø _ / ¨ ! Ù ¨ U¿ À À 6 L N « À 6 3 s /,æ ¢ ¯ Ú O/Ñ Á ´ . V +×b"

I J ! Þ $ & ! & y Õá & T ½¾ U

â Ý ø Ý ã k ¨ u ý s ,Ã 7 Î .

/ Àä ! ð × Ø k j ,U å æ

!½ µ ç 7 ¢ è . / & y ã ä Ñ é Ê !

,@±¼½|éÊ! ;êë . "

êìU&yíYîÆ}ï! Q=&y

79fð¶/¢ñÞ "

&y O 7 ± ò ¾ © Õá & T ½¾ ê

ë t ¡,Ã 7 Ä . + ì × Ø ! Õá & T½¾ ó W ~z % & ê ë ¨ " * 2 ×

Ø ! Ó ë z7 ô _ { ³ ´ ,ì | B . ! õö&y/,à÷. "

ÚÛGÜ ÝÞßà á *$$ & %& ) â. & ãà °ä % å DG ÜA æçèéßêëìíî% ïðñòÇóf& *§ª« ^ û

)*+,-./ 0123 456789:;<=> !" # $ % & '( ) * + ,- . / 0

1 2 3 4 5! 6 7 8 9 : ; < = > + ? 8 @AB! C CC,DEFGH. "

I J K 7 L M N O P ; ,D E F G

H. Q R6 7 ! S T U V W X Y Z [ \ ] S/^_`+ab"

cde67fghHijcdekl

@ m n ! o !" p q k l N r 6 s t u #

p q v w x y $% z &%' # { | } S ~

k l / ,D E F G H. N ! u ( p 9 ! ) *%% p k 0"

k , .

cde67 ¡u¢}/8

£¤ \ ] ¥ ¦ § @ m ¨ ! © ª « ¬ ,­ ®

r. ¯ ° " ± ² } ³ ´ 8 @ / \ ] ¥ µ

¶! ·}'N2 k Z¸¹/

Â! ªÃįl 7Å"

Æ{! Ç}'

NÈÉÊËÌÍ/ ÎÏ! Ä°ÐÑÒ

ÓÔ Ô " } Õ Ö × Ø ! Ù Ú ) * + Û Ü

Ý Þ ! \ ] A ß à á U â Ï ã ä å æ ,ç è. ! éêësìík /îï"

"# 8 @ y ð ñ ò ó ! ,) * + -

ÇÝ Þ ô õ ! s ö Å 2 U ÷ ø ! ù ú 3 û 3üSýþDEFGH/Aÿ " .

K7/LMN!"#$VÝ%& '

(+} 7 /+) \ ] ¥ ! ; * Ð + , ± J

-/./@m¥"

0 1 +"" q N r U 2 ì M 0 1 3 Å 4

8 5 67 8 9 × Ø ! : ; D E F G H ! 0

1 3 Å < = ù ú > ? ì ,%% q N r / U

67ìM"

*@±! IJ;¼+AàsBC/D

E! F G H I 0 1 3 Å U ë = J J K L M N"

ôõö÷øùú

, . ! º » ¼ ½ ¾ ¿ À / } Á }

OPî! 67/8@^_QJtu *

RK ! ,-", S "

²ûüýþ¡ÿ !

c/Åm6 ½¾¿ÀªÁm" k ¸ ºk¨ÃÅm|}¤Ä! ½U¨Åm 6sëÅ /ÆT°±«² +% Ý! «²ä tÇÈɯɡÊ˶ÌmÍ! ú½_ rÎDÏÐÑ! Ògy $ <®" » ºæÓÔÕ k ¥ Ö×Ø" Ù ¨! k ¥ tÚoÂÛ h! Ü

²Ýפ" ú¤! ¨ÞÅm¼yÞ 4 ¯°±«² O ³ ! k ´ µ ¶ · _ k &ß + à á â ã ä å æ ç Å è ) é ê Ø ¸ ! j y Þ * & ¹ º U + » ¼ d = 1 é ç è ì ´ " $ & ¹ º ! ë ¨ à á â ã ä

! $ % & ' k & _ U +Y³´ 6! u k ] ; ! T k k r/ ¡¢0R£¤¥" úǦ §;£j! ¨¢0æo©ª«" zê! X ¬ ¤ ­ x y +$-$ < ® ! o ± Ǧ:+Y§;¤­/ r} "

$$ & %& ) ! " p q r V s t u v w x y z { | } ~ # )! uv ! ! x $ % ¡ ¢ £ } ~ ! ¤ ¥ b ¦ = § $ A ¨ © & *§ª«¬­.

pqW 4Í{F¢ ' þ

!ü L y $ % & ' p q T u ý 6 Ø ! 4 ¸U { F ø Ó ¨ þ ë ¦ ÿ ! þ ! { á l7 } " # ê l ! 4 ¸ 2 ½ # £ $ 2%k" pq+àt&ó! 4Í{FøÓ¨ '( ) $ * + , $ - ¸ . ¬ ë ¦ þ ! x 4 £ % k / / ! v 0 1 Í ½ # t u 5"" " pq 253456! ;7¯4Í\ ]$ 8 9 - 4 : ; < = ± ¥ ä > W ?C+" 456ê_fg@A©¸BC ìD E! * ø h Ô Ã F ¬ ! G H ú å I ù T L Uì J K å /L M N ! O # ½ P 8 9 QR" 7°£u#S7 t&TUhafg T Æ } ! * ¹ 4 ¸ ,- Z + A V W £ ±. "

? #$ @E A F B CG DH

!; < = $ % & ' < 4 Í GH & ó ! ÍëX´ IJ à U f p P " O < 4 Í\c! VöpP }_æ fU ! ö6 KL ± p P 9! M ±á U /p P<9" *Ðæ ¼ Oh ; x ! ; j NO & u¡x¢£´ ÓÔÕpÍ" p Ç7-_ 23sʤ/kø £&" Us¹F/ k]! Ï¥{s 9ækÍ7°Ã¦ &±ßîï" Ç7§©êÕA £k /! ¨+ 3syo¬©" `ª ò@±! êA Í´ p PUf ¸! BU´ «B! ¬ o JÝÞÇ7/­ B" IJ P Þ! pPuhßj½® < ¯pPx°Û¸{±²³,x ´Â%µs ! ¶\ «¨jëÞ £/p lÔ23°{u! Íkê ×Ø¢ñ·F! Ç7 BåPpN­ " o=! Ç7£´¦\/¸¹ Ïs Z! ¨3sºg»¼" UyÞ QR &z ST &/7c \ ] ; § ½ ¾{Gã! Ç75é3s7¿|À{ ±"

*ó! XY/ 4¸~Zx[\$ x]^_¬lm` a! @Äë¦ þ ªÃHIy¦b 9! + Ç#"

cde wfgh

TU i j ! k k l m /c¨ ,. Þ , & Y Z [! m O j Û s t Ú u h Ø < n ! c¥;v ! ode wfgh" ê_pNq9r½$ Sst¶Àu/ Fv t ! ù ¹ w ; x l r à Ü ! ö 6 c ¨ yz¢F¼{|$ } ¶ÜE" zjÊJzZ[/$2%kW ! ¼k k p q x 4 U $ 2 ~ £ } c % k/ ½u" T U ó ! V j ,Õ ½ Ô ¬ / p u. " * ó % ,s u h x 4 ± å ñ £ N! 0 Ö ! noÔ Y " . pquhê 67 £n s Î ô C ! 6 7 7 ° > J < o Ô .",. J ø¥Ã¨! ÎKWZ4Í { ]"

!

&o

ø i4 õù } j Ld "p kq l ì× 'í

!þ # $ % & ' ^÷ ¡ _` h a Q b \c ò¡d! &y efgÂuh ø/ iõ j! Lùkl ì'.m" Ono 4¸ù_¼pq d =1c! eí; Ü r-" s6! &ys ÕÝtu6/klì 'r-ªFvwjë Ö/xwiõîï!

0yz{âì'Õ| }R~ $ zpPì ' 8/94 E ø $ U&y/l7< =; Oè ¬" \c ò¡d! ±g¨iõ j / +.! &yuh Ü S h{ F! © g±&yê Mf´l7oô ; iõ/Ø ì[¶gF" S h;U F ? ¨ Ü{F! ;ß £ Û°$ ¥ £ x ho" h ìiõgF l! { TklklÄ°! N u u ¬" &yos ¡! ¢£¤ë 쥦§¨" & y ä © I J 5 Þ u ,o s ª ò+Ó¾«¬. ! ­klì'®¯ °»" 7±ä©ö¨j & Þ¡u²# ³ ³´! ³Wµ¶¶s·! æÞ ¼¸g ­¹º÷"

EVW Z[ N°­­® , JÜ !T L U $ % & ' T L U E V W IXYZ[" ùú\s ]^/N ' N LM N ! ª U .%,( J & Þ *, & _ `aN' ìMEV! V¼± ¤Vö N°sbG/ÏãcdeÅÃfgh " s i j E V !/01203 k ¶ l m n o/½pqr! TLUsZtu Av ]wxyÞzU7{fg! sZt;k EV|}X~W " ÒV W ¥! + o! ªæ ½tu + p ! « ½tu ÝÞ! Ç¥ }" g ¥ªæ ½tu 4 p ! W½t u +4 ÝÞ! Ç¥ }"

$$ & %' ) % " # $ % & *' (. ) * + , { | - Ô . / 0 *1.

U2M3d$4$ 5$%&g 671489: & *§ª«¬­.

ÁÂà ÄÅÆ9Ç æ˱%&ámÍÀÌÍÎ

! < y $ % & ' Á Â Ã Ä Å Æ 9 Ç UV & æ 5 t È j É / § ; 7 Ê 5Àh:˱%&ámÍÀÌÍÎ" §; 7 Ê 5 À h : @ ± ! Ä Å Æ 9 ÇN ? á Í à Ï ª à x ö Ð à P à f k ö g W Ñ /@ © ! Î Ï s I j × y k ÀÌ ÕKÑ nS/Ñg" ÄÅÆ9 Ç ¼ Á 7 t Ä Å Æ ¦ \ Ås /9 Ç À À ! ö Z } Åç ¼ Ò Ó ¥ Ô

¥¦ÕlÖ×! 5 XcÓ! ØÙÃ; ÓÀÀì½" Ús ɶ۴Å/Ü $ ÇÊ ÒÓ` x! 9 Ç × y ë ¦ Ý 9 k ¶ Æ $ Þ ß Ã fàÊ/áâßã" Ä Å Æ 9 Ç ; Ó ä Z Õ ß WX à Ò Ó¥ h o ! o ¸ s å s J ¦ ! Q U ä æ ç Ò · ¶ /¿ E! Q A Ò Ó È è é ¼ +_ = ¶ ½ Î Ï ) $ Ñ ê ë ì · / C ã /k / ! À Ì /w í _ µ/ î ïSUÍá/Ü 6#Ãj`¶½"

ååAØéÅmçèíaÏ! k ¥

ìíº;*îï! ð½_¤ñ òóô / 5 õ ° ± : » ! U ö 6 +! Ý ° ± « ² 6 ½¯÷ Òg 6 <®"

ê¨! Ø ¸ uköøs/í

R£ ¤! ½+¡ùúj ( &ëX

ûU c " k ¥ Öº

ük 5ý¥ Öf þ`ý¥ Ö!

u k ] ; k !

Tºk Á¢0R£gÿ ¥"

k !"#$£j! jë%U òY&/

'(Å)äo©ª«¨¢0! *ÆU¨¢

0 6 ­ É ¯ j ñ ò x + , / +-$ < ®"

z ê ! X ­ ¬ +$-$ <

®" -_¨ |UR+.×Ø6"

$$ & %' ) ®¯ ( °± % N ²³ ´Nµ ¶N µW· ¸ )* +$,,)- ¹ º 1 » % ¼ ´ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ³ ´ % Å Æ N ² ¼ ¿ a ¼ $$, Ç È ¼ ´ É Ê Ë % " Ì ¥ Í Î 3 Ï Ð Ñ Ò Ó & Ô Õ I Å Æ Ç Ö × Ø Ù & *§ ª«¬­.

!"#$

'()*+,-./012

!"#$%&'( "## ) !" # $ %& * ä , / å æ ç è ! é 6 . ê ë !!"#! m 5 / _ ,)7. VW"! A;ìí,/<?#Lpø ,/0,1" Òno67,-.dupÙ! ìí,/q r < ? 5 ( _ '7., V W $%%%! E F ì í g& î Ï ï ~ ¤ X ð ñ ¦ ª ! P Q R ò &'( "! Þ4ôL / _ 727. VW"! #L3æs& t" V %))) W"ófg )*' h"

K ( 0 u v , / ! Z u m w * x ,'1 ! ~ , / < ? # L p ø *+1! 3 * _ 7)', VW"" $%&'( "#$ ) Ò*ä,/y»! úxyvw,/bÜ ª! 4Ïú+Hz{|}ª 6.êëPQR +ö ÷ p ø ! ù u ú xy | } û ü ý y þ !:#;& ~ ! A ; ,/P Q R ª 5 , _ *(, V W " ! Þ 4 ô L R 0 (', V ÿ ! ! " \ , ] 3 T ! R \ , ] # L /'0/1 ! $ '/ _ *'2. V 7+++ W"" W"" jkc3j ! 4 +,/0ú+Hz{|}! ¡ » ª 5 %&! 0ò?îP'R() [! *+0úur67,-.d /.*7 VW"" !<<6& /¼m¯01! ~ *ä,/ñ¦ ª" 23456+,7 ® Q Y R 2 ! 6 . ê ë ò ? 3 * _ 2),7 V 2+++ W " ! Þ 4 ô L ò 89:;<=>?@ @úxy|}Ò ¤ RÚ ÿ! u ! n å ' _ 2*/* V (+++ W"! #L[æ 5 '+0(1" v 6.êë0r?3T" X . Y M \ , ] 3 ,*, _ /'7+ V '+++ W " ! Þ 4 ô L 22 _ à zúxy|}( [ ! K 2ê* 7 L¤C£ ! ùg ./., V *+++ W"! #L3 /)0'1" L X . Y M ! ú x y | } ^ f *7+) W " ! Þ 4 ô L z 0 */+* 6.êëº67ºÅÆT89:;<=>?@AB! PQRúxy| W"" }ê* 7 L¤C£! ~ DE+FG1! H I1J+Fy úxy0| Plm! úxy|} ! 4Ïúxymw / z²KL ^ K! ú+HïLMN4O" O! ~ ÀÁ Æ0 9( y ! 0, n?" *+,- %& úxy|}ÚÒ LXRbÜ ÿ! \,] Ú " P ! :R ,QR;STUVW! ùXY,/A¯Z[! Ú~ 89:;<=> \]^_! `a<?bÜ3T" 6.êë ÚÛÜHÆ ¡ ! Û Ü H Æ f L , V 7+++ ¢ 0 c 3 A ¯ [ ! d e f g | A ¯ ! g g N 2 [ ,* h ó £ì ! ¤ ¥£ ¦§I|" /0'1! 3 /0/2 W"" P ! Ò¡ ¨ © ª « | ìí !343& ³ ´ ¬ « ­ 6 7 -.®  g n 6.êëgNh ï1 3 /0/2 W "! ³ N [ ,* hó /0'/1! C i ö 5 ² !=>9& Ù! Ò \,]¯= ! n § n °0 Ã Ä ± ² '.7 V .++ g" |¼³! :;§´\¨°þ" ''( ./01 %#) ) X Q Y R 2 0 ý y þ µ ¶ ! ' ô L 0 *+0&-1 ! 3 K j k 6 . ê ë 0 c 3 ! 6 . ê ë ì í , / P Q R 0 6 7 , - . d ! l *+0.)1" ôLPQRòå **2. V .+++ W"! Þõ(fg<? +0) h"

3456789

BCPQRS? -).

!"# $ %& ' ( ) * + , - . , / 01 23 4 ! 5 1 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A B C !D& !!"#$%! &'()! E F G , + H I& J K *+,- L . M /+ N O ! P Q R S ? 3 T ,+0*/1 K - U )., V ) UW"" X . Y M S ? Z * [ *)0/-1 K 2 U ,2/ V 2 UW"" BC !D& P Q R \ ,] ^ * _ . U 2'( V ) U W " ! 3 T /,0(+1 # X . Y M 0 \ , ] ^ 2 _ / U '+. V / U W

MNOP

: :GHIJKLMN &GHRSTUVR ,GHRSTYRU ,GHRSTUMU , , OGHRST[[[ OGHRST[_M OGHTSVTaV O)b4 O)b4 O#b4 O#b4 O#b4 O#b4 OGHTJNYMU OGHTJN_Y[ OG!TJNTMM O)g4 O#b4 O#b4 OGHTJMR[M O)b4 O)b4 OG!RJRUR_ OGHRJTVTa OGHRJTMU_ OGHRJTV[V OGHRJTMNR OGHRJTa_M OGHRJTMR_ OGHRJT[Ma OGHRJTTRa OGHTJaMU_ O)g4 O)g4 OG!TJNVMT OG!TJN[__ OG!TJNNTR OG!TJN_N_ O)g4 OGHTJNV_M OGHTJNNRT O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O478=Omn1jOk=h=6op,"hh9@<]68<d,\]6; ,G!TSNTVT ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,478=,qr1j,k=h=6qr,s]=6<]?,\]6; ,GHRSaaR_ ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,478=,'=B8Z8B,qr1j,k=h=6qr,G58<7,4#2,*6Z@=7<@]B<]@5,\]6; ,GHTS_N[[ ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,C=X=6B5;,\]6; ,GHTSUNaY ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,C96;,\]6;,P,GH,FX=77 ,GHTSUaYR ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,C96;,\]6;,P,l02,%5;>5;,FX=77 ,GHTSNRaU ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,F=7D,\]6; ,#b4 ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,28A8;56;,\]6; ,GHTSU_N_ ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,*6B9?5,\]6; ,GHTSUY[[ ,, , ,4?=6=D,H]<]=X,CD; , ,4HC,C=X=6B5;,$@]7< ,GHTSMaVY ,4HC,2=6=,4c55X,qrF=h8<=X,'@9<5B<5;qr,P,05@857,[,P,FX=77,HtG ,G!TSNTVR ,4!C,2=6=,4c55X,qrF=h8<=X,'@9<5B<5;qr,P,05@857,[,P,FX=77,0+2 ,G!TSNRTR ,4!C,2=6=,4@8Z ,G!TSNYNa ,4!C,2=6=,*eDX=7 ,G!TSNV_V ,4!C,2=6=,)=`55X ,G!TSNTRa ,4!C,2=6=,t=e86 ,G!TSUaNa ,4!C,28A8;56;,$@]7< ,G!TS[M[T ,4!C,16D=6B5;,C96;,$@]7< ,G!TS_UTM ,4!C,1<D8B=X,$@]7< ,G!TS_YUN ,4!C,*6B9?5,$@]7< ,G!RSTR[N ,4!C,*6;5fPX86e5;,$@]7< ,G!TSYTUM ,4!C,-8Z57<dX5,$@]7<,[TR_ ,G!TSNMN_ ,4!C,-8Z57<dX5,$@]7<,$9;=d ,G!TSNaUV ,4!C,0?=XXB=h,$@]7< ,G!TSNR[R ,, , ,4?=6=D,0=D=?,)=7896=X,C5@D=; , ,4?=6=D,0=D=?,R?=X=d78= ,G!RSTTTT ,4?=6=D,0=D=?,C]?8h]<5@=,[ ,G!RSTTTT ,4?=6=D,0=D=?,28;8e ,G!RSTTTT ,4?=6=D,0=D=?,+5?8X=6>P=?=6=D,0=D=?,u578D=<=6 ,GHRSR_aN ,4?=6=D,0=D=?,+5?8X=6>P=?=6=D,0=D=?,'56;8;8e=6 ,GHRSTMMT ,4?=6=D,0=D=?,+5?8X=6>P=?=6=D,0=D=?,'5@7=@==6 ,GHRS[aYT ,4?=6=D,0=D=?,H=X=d78= ,GHRSTTTT ,4?=6=D,0=D=?,#=7896=X,[ ,GHTSUURV ,4?=6=D,0=D=?,#=7896=X,a,*?`=6> ,0l0' ,4?=6=D,0=D=?,.=Q=7=6,[T[T ,GHRSTTTT ,05e8?,4?=6=D,0=D=?,#=7896=X ,GHTSYNMM ,, , ,4?86A57<?56<,05@A8B57,CD; , ,4H,$9<=X,G5<]@6 ,GHTS_a[N ,4?P?=<556,478=Ph=B8Z8B,1c]8<d ,GHTS[T__ :GHRNSaaRN ,4?P6=?==v:478=:'=B8Z8B:1c]8<d:+@9Q<D :4?=;A=6<=>5:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:28A8;56; :GHRS[R[a :4?=;A=6<=>5:C@=w8X :GHTSUVMa :4?=;A=6<=>5:C@8B :GHTSY_NV :4?=XP=?86 :GHRSTTTT :4?=75=6:1c]8<d :GHTSNRUU :4?=78=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:$9<=X:G5<]@6 :GHTSNT[R :4?=78=:'=B8Z8B:1c]8<d:*6B9?5 :GHTSVR[a :4?=78=:'=B8Z8B:-587]@5:28A8;56; :GHTS_MNV 3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D :4*4:'4H:W,*7X=?8B,H9;5@=<5 ,4*4,'4H,P,H9;5@=<5 ,, ,4ZZ86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4ZZ86,%Q=6>,R[H,*6B9?5,\]6;,***,^OFX=77O4 O4ZZ86O%Q=6>OR[HO*6B9?5O\]6;O***O^OFX=77OC O4ZZ86O%Q=6>O4`79X]<5OG5<]@6O\]6;O** O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OC=X=6B5;O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OF=7DO\]6;O* O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O1c]8<dO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'X]7O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OH965dOH=@e5<O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O05X5B<O*6B9?5O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O475=6O\X5f8OWOG!OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>O475=6O\X5f8OWO0+2OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>OC96;O\]6; O4ZZ86O%Q=6>OF=7DO'X]7O\]6;O** O4ZZ86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O16D=6B5;O25h978<O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O1c]8<dO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;O!=<]@8<dO*6B9?5O\]6;O*i O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;O!=<]@8<dO*6B9?5O\]6;O*j O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi* O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi** O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi888 O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oj O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oj* O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5Oj** O4ZZ86O%Q=6>O+X9`=XOF9??9;8<dO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O*67<8<]<896=XOC96;O\]6; O4ZZ86O%Q=6>Ok=h=6O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0O!9;5@=<5O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'@86B8h=XO+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O4l2O*6B9?5O\]6;OWO4l2OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O4l2O*6B9?5O\]6;OWOGHOFX=77

"! 34 *,02(1"

!" ! #

BC !D& ` a b c d e - f g ' h gi" BC !D& -j k l m ! X . Y M \ ,] n 3o p ! E q r )*s t ,/u v w x yz { | } ~ +,-.,/0 z { ] " ! P Q R 0 s 5 1 6 7 8 9 ! : ; , U )/+ V W " < =" :4?=78=:'=B8Z8B:G58<7 :4?=78=:'=B8Z8B:G58<7:'X]7 :4?=78=Ph=B8Z8B:'@9h5@<d:1c]8<857 :4?=]7<@=X8= :4?`=X=6B5; :4?`96:*7X=? :4?`96; :4?`@8B:1c]8<d :4?B=7D:aT :4?B=7D:H=6=>5?56< :4?B9??9;8<857:1c]8<d :4?B9675@A=<8A5 :4?B967<=6<:\X5f8 :4?B967<=6<:H]X<8:H=<]@8<d :4?B967<=6<:H]X<8:H=<]@8<d:[ :4?B967]?5@:05X5B<PB=h8<=X:'@9<5B<5; :4?B]?]X=<8A5:+@9Q<D :4?;8A8;56;:*6B9?5 :4?;d6=?8B:4XX9B=<9@ :4?;d6=?8B:C96; :4?;d6=?8B:0]e]e :4?>X9`=X:4>@8`]786577 :4?>X9`=X:1?5@>86>:H=@e5<7:"hh9@<]68<857 :4?>X9`=X:'@9h5@<d:1c]8<857 :4?>X9`=X:0]e]e :4?86B9?5 :4?86B9?5:4;A=6<=>5 :4?86B9?5:1f<@= :4?86B9?5:\X5f8 :4?86B9?5:\X5f8:[ :4?86B9?5:\X5f8:a :4?86B9?5:H=6=>5?56< :4?86B9?5:'X]7 :4?86B9?5:'@5?8]? :: :F*HCP'@86B8h=X:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :F8?`:*7X=?8B:4XP=ww=?:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:478=:'=B8Z8B:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:C=X=6B5; :F8?`:*7X=?8B:C=X=6B5;:+@9Q<D :F8?`:*7X=?8B:F9@h9@=<5:25h978<:R :F8?`:*7X=?8B:2=X8:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:2=X8:1c]8<d:+@9Q<D :F8?`:*7X=?8B:2=X8:1c]8<d:$D5?5 :F8?`:*7X=?8B:25h978< :F8?`:*7X=?8B:16D=6B5;:0]e]e :F8?`:*7X=?8B:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:1c]8<d:4>>@5778A5 :F8?`:*7X=?8B:+X9`=X:F9??9;8<857:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:+X9`=X:1?5@>86>:H=@e5<7:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:+X9`=X:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:+@5=<5@:FD86=:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:*67<8<]<896=X:0]e]e :F8?`:*7X=?8B:H965d:H=@e5<

:F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:j

:F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:1c]8<d:P::FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:0?=XX:F4' :F8?`:*7X=?8B:0]e]e :F8?`:*7X=?8B:.D9X57=X5:H965d:H=@e5< :F8?`Ph@86B8h=X:475=6:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:478=:'=B8Z8B:2d6=?8B:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:478=6:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:4]7<@=X8=6:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:C=X=6B5; :F8?`Ph@86B8h=X:C=X=6B5;:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:C96; :F8?`Ph@86B8h=X:FD86=:G5B9A5@d:0<@]B<]@5; :F8?`Ph@86B8h=X:FD86=P86;8=P86;96578=:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:F9@h9@=<5:25h978<:R :F8?`Ph@86B8h=X:25h978< :F8?`Ph@86B8h=X:16D=6B5;:"hh9@<]68<d:C96; :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:[ :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:4>>@5778A5:R :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:4>>@5778A5:a :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:+@9Q<D:qp:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:+X9`=X:H]X<8:4775<:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:+X9`=X:$8<=67 :F8?`Ph@86B8h=X:+@5=<5@:FD86=:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:*6B9?5:'X]7:C=X=6B5; :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:[ :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:a :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:_ :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:N :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:U :F8?`Ph@86B8h=X:H965d:H=@e5<:*6B9?5

:F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:4

:F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:F

:GHTSU_[R :GHTSN[M[ :GHTSVMRR :GHTSN_NN :GHRSR_TM :GHRS[[NR :GHRSRM[N :GHTSMYN_ :GHRSTTTT :GHRSTTTT :GHRSTRN[ :GHTSUTNU :GHTSVMNa :GHTSYRMR :GHRSTTaU :GHRST[TV :GHTSMaaM :GHTSaRTR :GHTS[[aM :GHTSUTVM :GHRSTV__ :GHRSTaUR :GHRSRTRV :GHRSRUNY :GHTS[TTT :GHRSTTTT :GHRSTTRN :GHRSTR_N :GHTSVYTV :GHTSVaaV :GHTSYVTU :GHRSTRTN :GHTSMR[[ :GHTSVV_V : : :GHTS[VN[ :GHTSUaUM :GHTS_MNa :GHTSMTVN :GHRSTT[M :GHRS[TU_ :GHRS_aMa :GHTSaM_U :GHRSTT[_ :GHRSTUVR :GHTSY[MM :GHTSYaMR :GHTS[aNN :#b4 :#b4 :GHTS[M[R :GHRS[UVU :GHRSTUYN :GHTSNNTT :GHTSNNTR :GHTSNNTR :GHTSN_R_ :GHTSN_RT :GHTSN_RU :GHTSURUU :GHTSURUM :GHTSURUM :GHTSNNYT :GHTSNNYT :GHTSNNYT :GHTSNNUN :GHTSNNUU :GHTSNNUN :GHTSVMUT :GHRSaaRa :GHRSTTTT :GHTSNUVT :GHTS[MaV :GHTSNUYV :GHTSaR[a :GHTS_MRa :GHTSMVUY :GHRSRY_M :#b4 :GHTS[VTN :GHRSTT[N :GHRSTT[M :GHRSTRTR :GHRSMUNY :GHRSaMUY :GHTSYMTU :GHRSR_TV :GHRS[YNY :GHRS[_TT :GHTSVV[_ :GHTSUV__ :GHTSN_Ua :GHTSa_RT :GHRST_UU :GHRS[YV[ :GHRSTaTT :GHRSTaRV :GHRSTTTU :GHRST[Y[ :GHTSUVaa :GHTSUVaa

? ! @ABC@DEFGHIJKL !" # $ %& ( y , / ^< c ,/3T! , !34$56!! )2+(! E F c I& J K *+,- L . M /+ N P Q R ! S ?

(0*1 K ) U *. V , U W " ! X .

Y M S ? Z )0/1 K , _ ) U ))2 V / UW"" P Q R \ , ] +0(1 K / _ / U -.7 V ) U W " # X . Y M \ 1 [ (0,1K ( _ . U ,77 V * UW"" -jk ! /,/PQR X . Y M ¡ < ? ! ¢ £ /,0,1 ,/021 ! ¤ ¥ . U ,2+ V / _ , U 7*+ V W " # E q ¦ § \ ¨ © z ª«¬­®" P Q R y , / ¡ ^ < (7+ V W " ! X . Y M ¡ < ? Z ))1 K /)+ VW"" ~ ,7 _ 7 U 7/+ V W " 0 ¯ ° ! ± { , !D& n ² 0 ³bg´ µ¶g$ ~ ·¸ ¹ !"8696"& 0 (+1 g ´ º » ¼ * _ , U *++ V W " 0 ½ ¾ g ! ¿ · ¸ À Á  s0·¸ /ÃÄn² " , ÅÆEÇÈÉÊËÌÊÍ ÎÏб{ ! ÑÒ·# ÓÔ / ÕIÖ×*ØC# ±{ØCÙÚÛÜÝ c Þßàá$ â ãÄ"

D«

(

*

¡ , ¢f£

+

¡ , ¢f£ ¡ , ¢f£

*+1AAAAA--,AAAAAA,.BAAAAA-*,AAAAAA,21AAAAAA-++

*+1AAAAA-7,AAAAAA,.1AAAAA-*.AAAAAA,21AAAAAA-+2

*+1AAAAA-7+AAAAAA,.1AAAAA-*.AAAAAA,21AAAAAA-+(

*+1AAAAA--*AAAAAA,.1AAAAA-*,AAAAAA,21AAAAAA-++ ! **1AAAAA-*.AAAAAA*,1AAAAA-,+AAAAAA*+1AAAAAA/., " **1AAAAA-/)AAAAAA*,1AAAAA-,(AAAAAA*+1AAAAAA/.(

!wxy! z {|}~

" |

:GHTSUVaa :GHTSNa[Y :GHTSNaaT :GHTSNa[Y :GHTSN_RU :GHTSN_RM :GHTSN_RM :GHTSNNNY :GHTSNNNV :GHTSNNUT :GHTSNNTT :GHTSNNTR :GHTSNNTT :GHTSYaaU : : :GHTSN_RV :GHTSNMaa :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:1fPx=h=6:$=@>5<:G5<]@6 :G!TSNTRa :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:0D=@8=D:1c]8<d :G!TS[Y[a :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:05X5B<:*6B9?5 :G!TSU_[Y :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C=X=6B5; :G!RSTRRN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C96; :G!TSUaU[ :G!TSNRUT :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C96;:'X]7 :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:F=7D:!=6=>5?56< :G!TSN_RR :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4XP8XD=? :G!TSMNRN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4XP87X=D :G!TSMNRU :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8e :G!TSV_a_ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=Z8 :G!TSNa_R :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1c]8<d :G!RSRYaN :G!TSYU[[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2d6=?8B :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :G!TSNNTN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:1c]8<d:*6B9?5 :G!TSYNVT :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+X9`=X:C=78B7:!t :G!TS_MR[ :G!TS[U[R :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+X9`=X:1?5@>86>:!=@e5<7 :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+X9`=X:-5=;5@7:!t :G!TS_VVU :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :G!TSMaN[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1c]8<d:!t :G!TSNTaT :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*67<8<]<896=X:*6B9?5 :G!RST[YT :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*7X=?8B:*6B9?5 :G!TSN[TR :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:!t:\9B]7 :G!TSYNV_ :G!TSU_M[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:0?=XXPB=h :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :G!RSTYTT : :: :%96>:-596>:4775<:!=6=>5?56<:CD; : :F967]?5@:'@9;]B<7:05B<9@ :G!TS_NaM :%96>:-596>:478=Ph=B8Z8B:28A8;56; :G!TSaU__ :%96>:-596>:478=Ph=B8Z8B:*6Z@=7<@]B<]@5 :G!TSa_YR :%96>:-596>:478=Ph=B8Z8B:'@9h5@<d:*6B9?5:'X]7 :G!TSNRVU :%96>:-596>:C=X=6B5; :G!TSN[U[ :%96>:-596>:C96; :G!TSN[aY :%96>:-596>:F=7D :G!RSTTTT :%96>:-596>:2=6=:!==v@9Z :G!TSNRNM :%96>:-596>:2=6=:!=e?]@ :G!TSNU_M :G!TSNT[M :%96>:-596>:28A8;56; :%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :G!RSTTTT :%96>:-596>:+X9`=X:C96; :G!TSNUUT :%96>:-596>:+X9`=X:i=X]5 :G!TSN_MN :%96>:-596>:+@9Q<D :G!TSMYNT :%96>:-596>:%96>:u96>:1c]8<d:"h<8?8w5@ :G!TS__VT :%96>:-596>:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!TSNTT[ :%96>:-596>:*67<8<]<896=X:C96; :G!TSNRTN :%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D :G!RSTTTT :%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :G!RSTTUa :%96>:-596>:*7X=?8B:16D=6B5;:F=7D :G!RSTTTT :%96>:-596>:*7X=?8B:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!TSNTU_ :%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<]<896=X:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!TSVMVY :%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<]<896=X:*6B9?5:!=6=>5?56<:** :G!RSTTT_ :%96>:-596>:!965d:!=@e5< :G!RSTTTM :%96>:-596>:'566d:0<9Be :G!TSR[Ra :%96>:-596>:0<@=<5>8B :G!TS_TYR :: : :'=B8Z8B:!]<]=X:\]6;:CD; : :'=B8Z8B:478=:C@=6;7 :G!TSaY[_ :'=B8Z8B:478=h=B:*6B9?5 :G!TSN[MT :'=B8Z8B:F=7D :G!TSNR_R :'=B8Z8B:2=6=:4?=6 :G!TSNYY_ :'=B8Z8B:2=6=:28A8;56 :G!TSNRYT :'=B8Z8B:2=6=:*?`=6> :G!TS_MU_ :'=B8Z8B:2=6=:!]@68 :G!TSNaUM :'=B8Z8B:28A8;56; :G!TSM[YR :'=B8Z8B:2d6=?8B:478=h=B :G!TSN[NU :'=B8Z8B:1X8<:2=6=:4?=6 :G!TSUaNV :'=B8Z8B:1X8<:2=6=:28A8;56 :G!TSNTTV :'=B8Z8B:1X8<:*7X=?8B:478=h=B:C=X=6B5; :G!TSNTRR :'=B8Z8B:1X8<5:478=:28A8;56; :G!TS_MRT :'=B8Z8B:1X8<5:FD86=:+@9Q<D :G!TSNa[T :'=B8Z8B:1X8<5:28A8;56; :G!TSUTTa :'=B8Z8B:1X8<5:1?5@>86>:!=@e5<7 :G!TS_YTV :'=B8Z8B:1X8<5:+X9`=X:28A8;56; :G!TSNUTV :'=B8Z8B:1X8<5:+X9`=X:0<@=<5>8B :G!TSNTTU :'=B8Z8B:\9B]7:FD86= :G!TSaTTU :'=B8Z8B:\9B]7RY :G!TS_RM[ :'=B8Z8B:+X9`=X:4>@8B]X<]@5qp:*6Z@=7<@]B<]@5:4)2:G579]@B57 :G!TS_R[R :'=B8Z8B:+X9`=X:0<=@7 :G!TSaYYN :'=B8Z8B:*6B9?5 :G!TS_YMT :'=B8Z8B:!8XX5668]? :G!TSNURY :'=B8Z8B:'5=@X :G!RSTRVT :'=B8Z8B:'@5?85@ :G!TSMR[T :'=B8Z8B:G5B9A5@d :G!TSNY_Y :'=B8Z8B:05X5B<:C=X=6B5 :G!TSNVYa :'=B8Z8B:05X5B<:*6B9?5 :G!TSNT[M :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:j

:F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:0?=XX:F4' :: :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:475=6:4XP=;88X :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:1c]8<d:Ht

, ! " #P $Q %R &å +),& V

*+,-./012'(34 !"%&&%&' ¢£X¨¡©ª

¬¤Z

­0

­®

¯¤+

±ª+

t°v

qr

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

% & ' ( ) !"#$$%&' 5 +

!

CDEA,'AA*,*7AA*,'2AA*,,2AA*,'/AAA*,'(AAAAA',*AAAA/'2.

FGHA,7AA*,()AA*,()AA*,-.AA*,()AAA*,(-AAAA---)AAA*2-(( =DIA,7AA*,(7AA*,(.AA*,7+AA*,(+AAA*,(*AAA**/2,AAA(/+/) JGKA,7AA*,2+AA*,2,AA*,7'AA*,(7AAA*,()AAAA2+)'AAA'/'7+ 6LKA,7AA*,2*AA*,2'AA*,72AA*,2,AAA*,2,AAAA'.*.AAA,'*'( JGMA,7AA*,2*AA*,27AA*,7.AA*,2'AAA*,2/AAAA',',AAA/+2,2 FNOP,7AA*,.+AA*,.+AA*,72AA*,2+AAA*,2+AAAA*+(2AAA,,2'( "DLA,7AA*,()AA*,2+AA*,7(AA*,2+AAA*,2+AAAA,')/AAA,/',7 $QRA,7AA*,(7AA*,27AA*,7(AA*,2&AAA*,2*AAAA,)-&AAA&+,(* FGHA,)AA*,2.AA**+,AA*,)2AA**+,AAA*,.7AAAAA7**AAAA&2&* JGKA,)AA*,(.AA**+)AA*,(.AA**+)AAA**+,AAAAA*-(AAAA,*.)

JGMA,)AA*,.2AA**,7AA*,.2AA**,7AAA**,7AAAAA*+(AAAA,-,* FNOA,)AA**++AA**,2AA**++AA**,)AAA**,)AAAAAA-*AAAAA-*"DLA,)AA***+AA***+AA***+AA***+AAA***+AAAAAAA7AAAAA*.$QRA,)AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA***+

pqrs*7)?*+. ptuv # 7+@72+

:: :'@];56<8=X:\]6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@]X86e:478=:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:478=:-9B=X:C96;:\]6; :'@]X86e:478=:!=6=>5;:\]6; :'@]X86e:478=:'@9h5@<d :'@]X86e:C96;:\]6; :'@]X86e:F9??9;8<d:4XX9B=<9@ :'@]X86e:F9??9;8<d:4XX9B=<9@:[ :'@]X86e:2=6=:4?=6 :'@]X86e:2=6=:l6>>]X :'@]X86e:2=6=:l@]7 :'@]X86e:2=6=:l@]7:RR :'@]X86e:2@=>96:'5=B9Be:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:R:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:**:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:***:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:*i:\]6; :'@]X86e:1;]B=<896:C96;:\]6; :'@]X86e:1;]B=<896:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:+X9`=X:!=@e5< :'@]X86e:+9X;56:C96;:\]6; :'@]X86e:+9X;56:C96;:\]6;:** :'@]X86e:+9X;56:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:+9X;56:1c]8<d:\]6;:** :'@]X86e:+9X;56:!=6=>5;:\]6; :'@]X86e:!t:"h<8?8w5@:\]6; :'@]X86e:!=6=>5;:\]6; :'@]X86e:!=6=>5;:\]6;:RR :'@]X86e:!965d:!=@e5<:\]6; :: :']`X8B:!]<]=X:CD; :'C:48?=6:0]e]e :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1c]8<d :'C:478=:'=B8Z8B:16<5@h@8757 :'C:478=:G5=X:17<=<5:*6B9?5 :'C:4]7<@=X8=:2d6=?8B:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5;:05c]5X :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'X]7 :'C:FD86=:475=6:1c]8<d :'C:FD86=:4]7<@=X8=:1c]8<d :'C:FD86=:'=B8Z8B:1c]8<d :'C:2d6=?8B:4XX9B=<896 :'C:1]@9:'=B8Z8B:1c]8<d :'C:\8f5;:*6B9?5 :'C:+X9`=X:1c]8<d:\]6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05c]5X :'C:*6;96578=:C=X=6B5; :'C:*6Z@=7<@]B<]@5:C96; :'C:*7X=?8B:478=:1c]8<d :'C:*7X=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7X=?8B:C96; :'C:*7X=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7X=?8B:F=7D:'X]7 :'C:*7X=?8B:1c]8<d :'C:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=h9@5:4;A=6<=>5PaT:1c]8<d :'C:0]e]e :']`X8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :']`X8B:478=:*<<8e=X :']`X8B:4]7<@=X8=:1c]8<d :']`X8B:C=X=6B5; :']`X8B:C96; :']`X8B:F=7D:25h978< :']`X8B:FD86=:4BB577:1c]8<d :']`X8B:FD86=:*<<8e=X :']`X8B:FD86=:05X5B< :']`X8B:FD86=:$8<=67 :']`X8B:28A8;56;:05X5B< :']`X8B:1D7=6:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5 :']`X8B:1D7=6:!8f5;:4775<:+@9Q<D :']`X8B:16D=6B5;:C96; :']`X8B:16<5@h@8757:C96; :']`X8B:1c]8<d :']`X8B:\=@P5=7<:4XhD=PaT :']`X8B:\=@P5=7<:C=X=6B5; :']`X8B:\=@P5=7<:F967]?5@:$D5?57 :']`X8B:\=@P5=7<:28A8;56; :']`X8B:\=@P5=7<:'@9h5@<d:qp:G579@<7 :']`X8B:\=@P5=7<:05X5B< :']`X8B:\=@P5=7<:$5XB9:qp:*6Z@=7<@]B<]@5 :']`X8B:\9B]7:05X5B< :']`X8B:+X9`=X:05X5B< :']`X8B:+@9Q<D :']`X8B:*6;5f :']`X8B:*6;96578=:05X5B< :']`X8B:*6;]7<@d :']`X8B:*67<8<]<896=X:C96; :']`X8B:*7X=?8B:4XhD=P_T:+@9Q<D :']`X8B:*7X=?8B:478=:28A8;56; :']`X8B:*7X=?8B:478=:-5=;5@7:1c]8<d :']`X8B:*7X=?8B:478=:$=B<8B=X:4XX9B=<896 :']`X8B:*7X=?8B:C96; :']`X8B:*7X=?8B:F=7D:25h978< :']`X8B:*7X=?8B:28A8;56;

QRSTUVWXYRZ[\]^_! `abZc<deMNfghiZjk! lXmno["

: : :G!RSTVaU :G!RSNRR_ :G!RS_aYM :G!RS[RRV :G![SYa_Y :G!TSVVUa :G!TSVYNN :G![SRaNY :G!aS_MV_ :G![SVNRT :G![SRMNY :G!RSRU_Y :G!TSVMT[ :G!TSVUNa :G!TSVMaN :G!TSVVMV :G!RSRVTM :G!RSNTV_ :G!_SRTM[ :G!RS_YTN :G!RS[VNU :G!RSTUaM :G!RSURTM :G!RSTMVa :G!RSTUU_ :G!TSVYaU :G!aS[UVa :G![STNYM :G!RSR[aR : : :G!RSTaVN :G!TS[VU_ :G!TS[UMN :G!TS[_YT :G!TS[N_M :G!TS[VNY :G!TS[MYM :G!TSMVa[ :G!TS[NM[ :G!RST[aN :G!RST[[V :G!RSTTaR :G!TS[YVa :G!TS[[R_ :G!TSRVRV :G!RSRa[Y :G!TS[RV_ :G!RST[Ya :G!TS[NR_ :G!TSMVYN :G!TSaTa[ :G!TS[NTM :G!RSTNYa :G!TS[_NM :G!TS[R[V :G!RSRU[M :G!RST[Ta :G!RSTTNU :G!TS[UYN :G!TS[U_U :G!TS[MNY :G!RST[Ya :G!TSUMN[ :G!TS[MMU :G!TS[M_a :G!TSUYaU :G!TSV_YU :G!RSTT[a :G!RS[TR[ :G!TS[[RR :G!TSRVNY :G!TS[Na[ :G!TS[VVY :G!TS[NTT :G!TS[NTT :G!RSTN_N :G!RSTT_N :G!TS[Ma_ :G!TS[U_T :G!TS[a[V :G!TS[UR_ :G!TS[aYY :G!TS[VTT :G!TS[UNa :G!TSa_UV :G!TS[YaU :G!TS[UUU :G!TS_VYR :G!TSM[VV :G!TS[MTY :G!TS_VNU :G!RSTTMU :G!TS[VMN :G!TS[YRV :G!TS[UVU :G!TS[UV[ :G!TSVVRY :G!RSTTRN :G!TSaYTT

¤¥,¦# §-

:']`X8B:*7X=?8B:16D=6B5;:C96; :']`X8B:*7X=?8B:1c]8<d :']`X8B:*7X=?8B:+@9Q<D:qp:*6B9?5 :']`X8B:*7X=?8B:*6B9?5 :']`X8B:*7X=?8B:*6Z@=7<@]B<]@5:C96; :']`X8B:*7X=?8B:!8f5;:4775< :']`X8B:*7X=?8B:!965d:!=@e5< :']`X8B:*7X=?8B:"hh9@<]68<857 :']`X8B:*7X=?8B:"h<8?=X:+@9Q<D :']`X8B:*7X=?8B:0=A86>7 :']`X8B:*7X=?8B:05B<9@:05X5B< :']`X8B:*7X=?8B:05X5B<:C96; :']`X8B:*7X=?8B:05X5B<:16<5@h@8757 :']`X8B:*7X=?8B:05X5B<:$@5=7]@57 :']`X8B:*7X=?8B:0<@=<5>8B:C96; :']`X8B:*7X=?8B:$@5=7]@57:+@9Q<D :']`X8B:*<<8e=X :']`X8B:*<<8e=X:05c]5X :']`X8B:!965d:!=@e5< :']`X8B:!]<]=X:'G0:F9675@A=<8A5 :']`X8B:!]<]=X:'G0:+@9Q<D :']`X8B:!]<]=X:'G0:*7X=?8B:F9675@A=<8A5 :']`X8B:!]<]=X:'G0:*7X=?8B:+@9Q<D :']`X8B:!]<]=X:'G0:*7X=?8B:!9;5@=<5 :']`X8B:!]<]=X:'G0:!9;5@=<5 :']`X8B:)=<]@=X:G579]@B57:1c]8<d :']`X8B:"h<8?=X:+@9Q<D :']`X8B:G5>896=X:05B<9@ :']`X8B:G5>]X=@:0=A86>7 :']`X8B:0=A86>7 :']`X8B:05B<9@:05X5B< :']`X8B:05X5B<:4XhD=PaT :']`X8B:05X5B<:C96; :']`X8B:05X5B<:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5:\]6; :']`X8B:05X5B<:!8f5;:4775<:+@9Q<D:\]6; :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GD`P97e:4l2:0<@]B<]@5;:*6B9?5 :GD`P97e:4`79X]<5:G5<]@6 :GD`P97e:4>@8B]X<]@5 :GD`P97e:475=6 :GD`P97e:478=:4B<8A5:4XX9B=<896 :GD`P97e:478=:F967]?5@ :GD`P97e:478=:\86=6B8=X7 :GD`P97e:478=:'=B8Z8B :GD`P97e:478=:'=B8Z8B:!=c=78; :GD`P97e:478=6:+@9Q<D:"hh9@<]68<857 :GD`P97e:478=6:*6B9?5 :GD`P97e:478=6:G5=X:17<=<5 :GD`P97e:478=6:$9<=X:G5<]@6 :GD`P97e:C*+:F4':FD86=:16<5@h@875 :GD`P97e:C96; :GD`P97e:F=h8<=X :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:qp:%97h8<=X8<d :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:2]=X:"hh9@<]68<857 :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:17756<8=X7 :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>d :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:.9@X;:!8686> :GD`P97e:F=7D:!=6=>5?56<:R :GD`P97e:F=7D:!=6=>5?56<:[ :GD`P97e:FD86=P86;8=:2d6=?8B:+@9Q<D :GD`P97e:2=6=:*7X=? :GD`P97e:2=6=:u8;7=A5 :GD`P97e:25h978<7 :GD`P97e:28A8;56;:i=X]5;:1c]8<d :GD`P97e:2d6=?8B :GD`P97e:1?5@>86>:!=@e5<7:C96; :GD`P97e:1?5@>86>:"hh9@<]68<d :GD`P97e:165@>d :GD`P97e:16<@5h@565]@ :GD`P97e:1c]8<d:$@]7< :GD`P97e:\X5f8Z]6;:1c]8<d:FD86=:4 :GD`P97e:\X5f8Z]6;:!965d:!=@e5<:G!C :GD`P97e:\9B]7:C96; :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:16D=6B5; :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:[ :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:a :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:_ :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:N :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:U :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:M :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;P75@857:R :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;P75@857:[ :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;P75@857:a :GD`P97e:+X9`=X:4XX9B=<896 :GD`P97e:+X9`=X:F=h8<=X :GD`P97e:+X9`=X:1c]8<d:t85X; :GD`P97e:+X9`=X:\9@<]65 :GD`P97e:+X9`=X:!]X<8:!=6=>5@ :GD`P97e:+X9`=X:)1.:0<=@7 :GD`P97e:+X9`=X:$D5?57 :GD`P97e:+9X;:4)2:+565@=X :GD`P97e:+9X;56:2@=>96 :GD`P97e:+9X;56X8Z5:[T[T :GD`P97e:+9X;56X8Z5:[TaT :GD`P97e:+9X;56X8Z5:$9;=d :GD`P97e:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:\9B]7 :GD`P97e:*6B9?5:R :GD`P97e:*6B9?5:[

:G!RSRRNR :G!TSaMTY :G!TS[NUV :G!RSTaaY :G!RSTUUa :G!TS[VNU :G!RSTa[[ :G!TSaYNV :G!TSa[TY :G!TS[VVR :G!TSaTUT :G!RSTRUT :G!TS_[[V :G!TSa[RY :G!RSTMTM :G!TS[VRR :G!TSV_MN :G!TSaRN_ :G!RSTRN[ :G!TS[Ua_ :G!TS[UVY :G!TS[NYY :G!TS[MaM :G!TS[Maa :G!TS[UYN :G!TS[RM[ :G!TSaRNM :G!TS[_aV :G!TSUMUU :G!TSUTR[ :G!TSaTM[ :G!TSaaaU :G!RST[[T :G!TS[NTN :G!TS[NTT : : :G!TSN[[[ :G!TSN_MY :G!TSN[RY :G!RSTRTV :G!RSTRRN :G!TS[M_[ :G!TSNVaV :G!TSNY_R :G!TS_MY[ :G!TSNUVR :G!TSa[aa :G!TSaMMU :G!TSNaa_ :G!TSNUUT :G!TS_[[R :G!TS_VUR :G!TSNUTR :G!TSVYRa :G!RSaT__ :G!RST[YU :G!TSVMUU :G!TSVNTM :G!RSRMMT :G!TSTTTT :G!RSTTTT :G!RSRYaN :G!TSNYYU :G!TSV_Ta :G!TSN[Y[ :G!RSTTRa :G!TSaVVY :G!RSaV[a :G!TSN_Ya :G!TSMMRR :G!TS_[YT :G!TS_VVM :G!TSMTV_ :G!TSYaR[ :G!RSR_VM :G!RSRUTN :G!RSTTTT :G!RSTYTU :G!RSR_YN :G!RSTV__ :G!TSVYRY :G!TSVMUT :G!RST__[ :G!RST[VR :G!RSTMRU :G!TSVV[T :G!TSNNUM :G!TSNU[Y :G!TS__a[ :G!TS_[UV :G!TSU[MT :G!TS[NRV :G!TSTTTT :G!TSRVaN :G!TS_MYV :G!TSMVRM :G!TSVMMT :G!TSU[Ua :G!TS_NNV :G!TSYM[M :G!RSaUV[

!"#$

!"#$

/0

12345 1267859 )#*+&%)$ (,-%&* 12:;<59 ,+!&%.* /",%00 !" ! #$%" "# =>?@ !"#$% "&

- . / '

!"#$ *-./"

(& % $ #

%&'()*

RST70 UV70 WX70 YZ70 [\70 )]70 ^_`45

%%()'%$ * gh. i0 ,$-%')-)&%%'$* * gh. /*"$'*( *$)(/'"( -,(/'// * gh.

! abBcde ! R[Bcdf

*'''" §¨£.

©ª! «o ¬­N! )#%" df ++ & '$ )/0N! "#"& df

6l!@$%Ä þ¡"#½ 3@X ZY

` 3 V Ý p #33 Ú f g |ãä% q2¡£rº !!#@ Úfg| # Õ% p R Ä Ó 3! !@@@ Ú f g N5Ò %3 !@@@ Úfg# st # . | Sþ Y ! "B$B Úfg% CD¡ ] ¨ m à % "!33 Ú f g # u p R Ó "" #@@@ Úfg'Y $!$ 3@@@ Úf

g# Ë2lÄþ # . v@| $Ôwda§¨# ì # . v@| B !'@ Úfg $5 ÍÎe2 ¡§x| day槨% Q ëz% #BEq "$E# ÍÎ {8¹º¥¦e] å a |? q } [ ~ Y G } % ù ¶4Wmñ %&@3 fg n# ( ÂÃÄÅ! ÆÇÈɸ

0123 jklm - Q

gÎ< !" Z I OP). À Á OÂÃ OP).% @$3"% ÀÁÞI "½% ! ieg ¨&' #

®¯

Z¨ !@$? ¡ $ B Z% CX`Õ Z¨{ !@$? ¡ $ " Z% Y ÙZ ¨m !@$? ¡ ! B Z# (

bbb c d bbb

Aá

»B F9 G 0 8 =s

¡¢ 3£ Y¤¥¦ =§ ¨ =§¨ K8 H I . Âà ©ª4 «¬­ ®¯ÿ° ± ² ³´µ¿¶ ·t¸¹º »n¥¦ CI ¼½¾ ¿n¹º ¿n¹º ÀÁ ªÂÃÄ = 2 ¿ ¶ Åà ¥ ¦ C I î;Ø¥¦ ,Æ ÂÇtp¿¶ áÈ¥¦ = =ÉÊ Ë ÌÃ Ä JK ÍÎVÏ¥¦ 5ãÐÑ Ò= t Ó Ô Õ "Ö¥¦ × ªÃ Ä ØÙtp¿¶ L><; Âà Ú[ p D0:0;5;8M NOJD ÛÜ Ýà Þ & ½ á ¥ ¦ ßàáfâ ßàáfâ Tû ã ä åª41¾ æç ÁrèÑ[p éêëèÑ Õ¿VÏ¥¦ ìí , ä op O= » B

îï ðñ[\ 2 [p

HIP òà S!ó` Z ¾ 5 = ôõ ö ÷ø ù úûüýøù úûüýøù Ú á [ p , Ú ÿ Vþ ¥¦ Åà ¥ ¦ ¢ ~ n ÿ½ ô (Ý!

lm°±

"¨ "¨ "¨ "¨ ?¨ "¨ "¨ "¨ "¨ "¨ # ?¨ ?¨ "¨ ?¨ ?¨ ?¨ ?¨Q$ ?¨

?¨ ?¨ # ?¨ ?¨ ?¨Q$

?¨ ?¨ ?¨Q$ "¨ "¨ ?¨ "¨ ?¨ ?¨ ?¨ ?¨ # ?¨ ?¨ ?¨ ³HQ$ ?¨ ?¨ ?¨

"¨ ?¨ # ?¨ # ?¨ "¨ "¨ ?¨ "¨ ?¨ ?¨ ?¨ "¨ ?¨ "¨ ?¨

"¨ "¨ "¨ ?¨ "¨ ?¨ "¨ "¨ "¨ % "¨ "¨ ?¨ ?¨ "¨ ?¨ ?¨

!²Q

$& ?E '& ? i %i $& $ i $!E !&? i %i BE $i ?i !i ! i &'I @&!? i 3i !i 3 i &'I 3i $&#$'? i !i %& BE $@ i !@E $@E $@ i $ i &'I 3& @# i 3& ?E @& 3 i 3i $&' i @&$'@? i&'I $E "E "i ?E @& B$ i $3 i 3&? i &'I ?i ?@ i $@ i @& B i !E !&' i @&$ i&'I 3& '" i 3& ?E ?E !@ ( $ !&? i !i !?E ?@ i B@ i 3i %%& ? i !i !i !?E # i &'I $? i 'i !i 3E 3& ? i %i !&"E !&!? i 3& ? i 'E $ i &'I $# i "i @&!E $E !E @& 3E BE &'I !E &'I 3& '? i $i ?i $i %E

³´ µ¶ ·m

$A $! $A $! $A $! $A $! !A$! !A$! !A$! !A$!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $! %A $! %A $! %A $! %A $! %A $! %A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$! #A$! #A$! #A$! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $$A $! $$A $! $$A $! $$A $! $$A $! $$A $! $!A$! $!A$! $?A $! $BA $! $BA $! $BA $! $'A $! $'A $! $"A$! $"A$! $"A$! $"A$! $#A$! $#A$! $#A$! !3A$! !3A$! !BA$! !BA$!

3A $!

3A $!

3A $!

3A $! %A $! %A $! %A $! %A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $! ?A $!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$!

"A$! #A$! #A$! #A$! #A$! #A$! #A$! #A$! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $@A $! $$A $! $$A $! $$A $! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $!A$! $?A $! $?A $! $?A $! $?A $! $?A $! $?A $! $BA $! $BA $! $'A $! $"A$! $"A$! $"A$! $#A$! $#A$! !!A$! !!A$! !!A$! !!A$! !3A$! !3A$! !%A$! !BA$! !BA$!

3@A $!

3@A $!

$'A $! $'A $! !3A$! !#A$! $BA $! $"A$! $"A$! $"A$! $#A$! $#A$! $#A$! $#A$! $#A$! $#A$! $#A$! !!A$! !%A$! !%A$! !%A$! !BA$! $?A $! $#A$! $#A$! $#A$! !!A$! !3A$! !!A$! !3A$! !%A$! !#A$!

3@A $!

3@A $!

3@A $! $"A$! $#A$! !3A$! !3A$! !%A$! !%A$! !#A$!

3@A $!

'A $ "A$ #A$ !BA$! !#A$! ?A $ !!A$! !!A$! !3A$! !BA$! !BA$!

3@A $!

3$A $!

3$A $!

BA $ #A$ 3@A $!

3@A $!

3@A $!

3$A $! $!A$ $%A $ !3A$!

3@A $!

3$A $! !#A$!

"A$ $BA $ 3$A $! $%A $ "A$ "A$ "A$ "A$ "A$ $!A$ $?A $ $?A $ $BA $ $?A $ !"A$

+*%')*

.('$( +-/')% +-*'") +-**'%( +-/'-&

&'())( &'*&"%

! ! "#$%"&'()*+,-.

GHIJK

LMKBN TU )12 ) *12 + ,12 .12

`)) a 0" 9b V 3 -)". 3 3 0)&, 3 3 ))++ 3 3 *). 3

W +&.& )&"" &&0 +&*

XYZ[! \]^_

V W TU ) 12 3 -)". 3 +&.& 3 0)&, 3 )&"" !

"12 3 ))++ 3 &&0 # $12 3 *). 3 +&* % &12 3 0.- 3 )&, ' (12 XYZ[! \]^_

OKP $ Q

T U V W X Y !" Z [ \ # ] ^ _ ` " a b Z c d e $!% & !% f g " h ' i " V W 7 j k $!% & $' f g # (

!"#$! % & '

!ABCDEF !

'& , ++ , '%+) = K / L M N O 7 9 : ;0<=0PQ>?RS! 79:;0<=0>?

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

!" #" $" %&'" (" )*+" ,-./0 ," 12 3456

@ A BC > D E >F G H BC >I G H BJ >I "#)%$% '#!%"% '#(+!% '#!!$% )#')"% '#(!%% +#)'(% '#(+&* *#""!% "#*'"%

"#"'"% '#&'!% '#**'% '#!"'% )#+"(% '#*!*% +#'+$% '#**'% *#'"'% "#))&%

"#"+"% '#&+"% '#*))% '#!'%% )#++(% '#*$!% +#'%+% '#*))% *#'+'% "#)""%

789:;0<=0>?

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!"#!$%% )#)$'% **#)%%% *&#(%%% ))#*'%% *#*&%% %#%'&! '#&&$% *%#"(%% "#)+%% $#$'%% !)#$"%% !'#%+%% "+#&$%% '#($%% )$#'(%% ++#%!%%

&!#'(%% )#'"*% *"#)%%% *)#%'%% )'#'!%% *#"%%% %#%'() '#&%!% )(#)'%% "#'%%% $#'&%% !%#++%% &$#")%% '!#"!%% '#)(%% )"#++%% !#)"%%

! &!#%(%% )#%"*% %#%%%% *"#&'%% )'#%!%% *#+%%% %#%'+) '#$!!% )(#''%% "#%%%% $#%&%% &!#!+%% &$#+)%% '!#+!%% '#'(%% )'#!+%% !#%"%%

%&'()*+, !" w £¤¥P¦

() * + !" , -./ 012345(#$%&.6 )*+789:;<= >" ) ? @ 0 A B C D" 3E0FGHIJ" KL@06-MN O P Q R S T U "' V ()*)+ W X# Y Z [!,-, \ ( ]^#_`Ua ), WX$

1e2l %@E&½ãGe½ Þß°% ñ &½3ã¶4 7Z 3@@@ ÚÉ n$ 56&½WY S;8T;84U °% ½ Þße®å7ªR8 9 ' L ½ Þße®¯7 :Ò3ô$ ÐZ /&½WY % ;<&½da => ¯$ ½ Þßq *J)D 0;B?U@AÇ 3B& ½daCB$ ½ Þß7ª &½da[ËøDE FG:ì $ ½ ÞßHbÞ å9­®¯IH£J KS ²®L$ ÃM &½WY! ½ Þß åN

H &½ãA[Oàá2P$ Q ëR S Y ° % L ª K ¡ T ƽW¾ñ 7É "@ !"7ò: ÒÜU$ QëRVW§xWLÓd e ,¨2XYMe&½W¾ C}MZ[$ ¬ »% )Ù Æ ½¨ d a ¦ : \]^d% )Ùƽ Cß_ ? Ó ` a b % È c 2 : Ô Õ "E Y B'&'? !"$ T z ]¨ d e $ f g h i j kl& mn opqrs¸Rt, ZuvÊA% ½W ÷ Èwx% dayD~LªK&½OÖz°{ e§¨| ?[}e§¨% ªK ~ }2 SÈ% ù½Wö÷S È á eB W |Ì% ¦_½WSÈe ~kû{! e L % Ri.

D ! wN " ¡¢ ì ˽W 62 ¸ ( S ãä2 -

eOFeIJ% 2 ©¶¯þ B TUHbÞ½ Þß åL{ âã e Ì# O _{8Þß,¡K ûe2 å% ¦_ÕD«. K% ½ W È 3@E | [ % k Ë ½ ì e Zu{ ª# e Ì{H ¡ ã G% ãä¢Ò˽W6£ì e¤¥# ¦£§¨Jk© ª«8Þß åe¬­®! ËÕD % ¡% ½ ÞßeZßÕº@A¯/# ° A±²% ½W³5ö7É $@@ ¶· { !"0[# OÓ´µ¶¶ /.6% | J[}eÖ ×% ½ Þßáj V ¸ ¸# ùÕD 3 . K% 2l&½ 3ã $ÔÕ r% ƽW¾ È 3@E# ¹uº% O. $! ¥ ¦_»Óâã% âãSkC£¼ ^# ì

B ½,¾k© ¿Ae½ W ÈekûƦ{! ! òó ½ãG '& ? q(/'Yé ÀÁPÖ×âk# ÕÂBé¾ÃÄNÅéA âãeÆ`# ÂB ÇZkÈ ®% ÂB&½ ÉÞ5Ê9Ë% § &½daË© "ÌM o>ì % OÍÎÏ ÂB w ½ Þßâã# Þ5ÊÐ % îÑn­ij $àáÇ Ò% K¿½ Þß©øDe2· a# 5, ° % Ó d a _ ÂBÔîÑ&½3ã ÕÖ ×Ø% ! ƽW¾¬»ÈY % ¡K,M% Û¡ $ Ùe*º jÚR?ÛƽÈÒ7É '!&B$ !"# Ë« Ü ë ½ W 6 £ ì % 1 ¦7ZC kÈ |) _Ý°% ÂBqje G/Þe ½ Þßâ㧨ß% O § eW¾6e Å# (

3¾& 56qQëR% C½WÈÒ B@ !"

QëR 53 $ (

stuv$wNxy

ÐâLMp{ cãäeåæ% çY ÁP èeB W |Ì# Ì B ?é|K% 1 &½ÂÃe W qên× WQëSÈ% $'Eq $$E# ]QëRì½ íî !'E% ï M j 6 SÈ $!E# 56& 5¾j& i.3¾qQëROú Ze³HÕS¼ð&½A>% ½W cS È MñOú Ze³Hq§xòó# { 1 V Ï ] k ° % ô j õ +;/6 :5;VWI & ö LM X455W-F;/T0I ÔLM }Z½ôop ée " ?@@@ Ú!"÷ø { ù äú% O.ûü Û½WXý Sþª eÿáu!æ[ä$f# m n o p q O;/Y98- F45MWY498 u v Ê A% ªK½W~ }2 SÈ% O á eB W |Ì# (

7É 3? !"$ =50>; ÊA! ËRÌÍÎ !@$? ¡S^ ¡" Ï]ÐÍÎ ÑÒƽOÓ ÅÔÕÖ ×7Ø Ù $@@ ÚÉ& $?@ ÚÉ$ RÌÛ¡ Üݽ Þß àáâãäå% 3? !"e W¾{ e% ¦_Û¡ÜÝ{ƽOæ çu Åèée]Ð% ÍÎ 7Ø $@@ ÚÉƽêëé$ ì ÒÏ]% ! eíîïðqáñeòó ôõ¶ ö÷ ø% ùÏúÖû üýþ ÿeòóôõ¶© !"â$ òóô øeé# $ Å%% ! & ½ãpe'( a)£§*e7Ø $@@ Ú ÉS+Y '? ÚÉ$ (

wW cYM Nàá% ope W& ã½ e 0q Z§x%

¿½ Þß"½ñ &½3ã¶4 7Z 3@@@ ÚÉ n0|% ½W#

(SÈ# Ó QëR$fqƽW¾$%K Õ% ¦)ì½b | &% !"<ì½ ',(),5Y %"&?"# QëR O9:4Z Ê SÈ @&%E% _ ? * c2:àÒ BE# !@!' ¡ ! Ò¨eQëR + ³,?[* $! .z-Y $@&%!E# Ì ¡ ! 0|% !"<ì½}îc: $àÒ !BE% Q+³,?m * !@B .z-# ì½íîq½WSÈ $âºQëR$ f.H/heÆæ0?# QëR Z 021TlQ2345 9 ! ËÍ _ì½<!"6 ¡ ¡¢ ÈY ?@% ù{ 7 }2 È8O 29:% m© á e |Ì# ì QëRVY I8Y08-N951;80[ ¬2 ·R Ãe$f ;[ ! ˦_(!1<% Í Î7¡äúÙ_ %@@ !"% CÓ ½W È % 3@E % Í Î 7 ¡ e ä ú #@@ Y $@@@ !"# ì C , {= % QëR $$ ' Ze 8wdR_ %!$@ !"# O>?K6 é@% ùQëR;>8w !@$3 ¡ $@ 3$ Z]_ ?!%@ !"# ¦)% QëR 2 ¡. $äú% $@3@ !"e;>8w# (

w N » ¼ ½ ¾

g

g ,K ½d-A}.A /;0 1% 2{34N5&½678w9

®¯

N: 9 : 0 < ,lÁr -r ô ä å.=? å .= ?

IJJ // 0à ¥ ¦ ru ru

¢¸

% )% *% *% +9 *% % % +9

ecfghc ¹º°±

?($ ! $ !QRO@&?@ ( $ +9 % $ $ Q RO @ & 3 B $ $ !QRO@&!? % *% ( 3 $ $ $ Q RO @ & $ @ ( $ + 9 !($ '($ '($

³´) !'A$$ !"A$$ !"A$$ !"A$$ !"A$$ $A $! ?A $! !3A$! !3A$!

µ¶) $A $! !A$! !A$! !A$! !A$!

3A $! #A$! !BA$! !BA$!

Û:% ;{ ,%<7Z =>?@A BGHƽ$ C f /;e{% ? DÕD?¡eý E2F% % yGG$ a !@@# ¡ Å% 7H IJ½WKLMN]% ? /'%ƽ GH$ OPQR;yGeƽ STH67 qPpUV% ,«¡O}WQUVU X( 'Y$ ? Z&½8w2¨[\ $]á þQ% ^_`% ;¨da8wbWQ_`$ c;PpUVbdeNfã 2 ' Y% Og h_i% ¦fjYkl 3 ¬U V{Mpvm$ 67qPp8wnop ºÒqrst Huv% ùwxA? '%ƽ8wb {y´$ z{fjþH A ãA& .ƽãGq |}>~7 xºAƽ % 9 * ¡£ $@ . Ù_7Z 3B ÚÉ$ , ½WSÈ% ªK«. O . $ + ƽ¨ CD*:$ aB $# Z e¡. 5³:7É $$?&@B !" È 3!E% ¬;³ '"&33 !"$ (

W ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ,0< ½=50>; " ƽW¾ ÇÈY

% & + ,

-./01

a

Às!? ?dW©}MWQ? ABC jZ[% )1{_D

oÂÃE # Fs!O«¡ `2 GA<j % Å !@$! ¡ $@ % Fs!? ? "½L7}H I% O. J _ËF s!? Y¨ ? õL7ì eüI? óKË ,½1qZ[øyäLì # MüI% Fs!©L2 øyNÂ O}MDo% Do|eøyNÂO©Q ë: íP& Q& RS& [î& T U& áU& V9qWÛ " .¤d# Fs!? ?tX% Ó pÁ Öû% 8ÂÃeYu LdWNÂO} ME Z[% [nkWQBCZ:% | ³ [opÁT\qN5Þß\?# (

)*+,

z{|}~ J

rlmnopqrstuvwx y )) z { *!" | } ~

1 C +,-./012I A P $ qrst 1 % C P 3-./012$ e 4 % qs ¡ ¢ £ NA¤ y )) z { ,4546 7089:; ¥ Se *!" ¦ § ¨ 1 C © ªK«¬ A ­A®¯$ 4°" qsu±²³y´ µ$ ¶£ª ·¸¹ºqse»¼$ (

!"#$%&'(

nopGH0q

]^1 P R¾s Á t%C8Âé ¡ $! #

uE}_`/# {a% 8Âé aÐ ÙTb O0M45-N ]^% c©"½ Tb dq eCfe:»# ´t[% R¾Å ¡ $@ g Å `/hij[% ;<hj2ú [\3Ka´^kq.Ùl | mn 02r{e[­% [­B-: ! %o# (

!"

! ! "#$%"&'()*+,-. !!"#! $%&! '()! *+,! -./ 0123456789"

!

cdefgh]ij !"#$k lmnopq]r@A NOOs# tuv! :;<wxyz{|}~ @A BCDE# $%&! -./w ,0K B " p @AOs FGH ' )L PNO# % M $ MNO" z{ ]# d ¡]# ¢£ ¤¥w¦§|¨©ª «]¬­# z®¯ ]r\]8"

!:;< =>? @AB CDE# FGH =IJ KL ! MNODP"

!"#$%&'

!

Q R S T U D V W X Y Z [ \ ] ^ _ \ ` a b "

:;<! $%&! °+,! FGH! QRSw!"# 012lm± 56789# ²³56| ,´µ¶· ¸¹# z{º»¼½$%& °+,¾Y¿À" no ÁÂÃÄ@AOs»# ÅÆÇÈÉnÊËÌOs# ÍÎÏ Ð¯BÑÒÓ# ÔÕÖ ×ØÙÚJ ÛÜz{ÎÝÞßÍ| àá# ÍÈâ$ ãäåæçèéê c&'()*+ë # ìíî éïÂðÄ# `ñò»ªìÂðÄ# óôz{ÝÞßé¤ àá"

/01234567$

L ÁõðÄ ! öBõÄ÷ ! ø ùúûõ12 Áüýðþ NO|' )# ÈÉ ÿ!¢ì"# $# ã%9&\''(q")¹" *+ì , - .  / 0 1 2 L ] # + È â $ é 3 Å Æ Ç 4 ] 5 6# ªz7· # ´8Í 9:;" ×:<Â/:= >% J :?£# @ÍA>BCD5E FG" 0127 TUHV^IJK )£LþÅÆÇ# :9Mõ/:Lþ Í# ÍÈâ$ +:¦é§# NOKé5§P" *Í ·Q>4ÂÃÄ]# ÍR$ STUV# O WXYZW [ NO^_U=># \.`»O@`]V" L 5N O|FGH# ÿ^S]r|__7ì`TÔ¾# ÍR$

)a £b é 93 4 Â Ã Ä ]# ÿ c d T e f ï ê 2 # ì W Mg = h # Vï T | ,! - » i # j é k ` l m>noS]r# Ôpã»|_qr`é Wïs# t9 Ûuv"

89:;<=>?@

º»¼½56789|$%&# :KB STDW ,´¶w6# *+ì,º»Y¿À# +R$ :N x yR# ª\. ,z{|}" S~} xyz{ L ¤NOBÑ# Õ$R$ Õ~ìï\ # ÍìWM ST# · Í| # Íw · q k " B -./ É£ U # Èâ$ \" Õ- TUUz W # Râ$ ï B # D ï|Ä÷ªUQ # :Kw]r ·¡¢# £¤¥¦BWy# 짨 ©|W " * ` qSTìª# +R$ q"ï|Ä÷:Wy# « z \¬# £Ý­®¯ °MÄ÷# ¦§é9¦±ÿc# : Õ$ª # +ê| U²o" BÑq³:;<ÈÉW+ Q>ã%956# ÍR$ )a ]7 4 ´ # : µ M¶ · ªì ¸ # : N ¹DV| Pº»Y# \.­®¼ù¦§# ¦`½

./01/0# ¾T¿ÀÁÂ" <ÃÛÄÅ^è ÆǾTÀÈ É# Ê»9¹WS$õ|yËÌ ÉÍ # ÎÀÏÐ"Ñ Ò¤" ÜÓÔÕ`Ö×Ø)ÙÚ¹# ã WÖ×ØÛÒ Új|<ÃÜÝÞ # TUÿc·ï ßZàá(ÔÕ" âÔÕã~ äV^åÚ# <ÃR$ ÍR· é7Q Í# ´8ÔÕì:9íq " æ~XYZ[ç\øùúûõ12]|QRS# LNO øùúûõ12 ÁõÃÄ ]# +\.

W äh]j è»Wé# êKâµMSTªUV" *+ )ë8ÿcì§# +R$ é9ï µí # înÊ bHì§# q"Kéï ð # ï Z2ªSéU " ñ~ãVIZòóêôõ# W ·ö÷øùD Ò# +R$ é:àú ZûÝ# éª9ï ÿc# DV WXYZ[\]# ^_\`ab" ãVIÜwü"ýbÝ þ|ÿ!!# ,aÿcè "#DR# +R$ ìWM=>|$9# )a é7: Oñ c%õ&'ë # ´8 U5 s () # *ª éìÉ+5*,# -|: ú." !!TUg /0 7912ÀZ# 3Ã3õ ·«4# \.5â¥6JWy 97-"

!"#$

()*+KLN N

!" # $ % &' ( ) * + , - . / ! 0 1 # 2 3 4 5 6 7!"#$%&' 8 9 : "#; %< = > ? 4@ -A B C D E " F G H()IJ*+KLMNOPQ4@-A# ( ) R S T U V W X K L Y Z [ \ ] V ^_ ` a + b $ cd]V^)ef+g $ hi]Vjk l +g % m n 7o 3p VqPr stu$ IJvwxyVKL& W9z*+{Ymo3pqPnytu% m|JKLx }% ~ xy+ $ &

7+/ 8(V8.+: >%8.#$?+: K#()8)#.+>: .-: W-,&: 8(: -%,: *#,.8K?+: 5-#,): *?#(.: >8.%#.+):8(:'#()#&#(6:'#$#<D #% &'()*+,)-'.&/0,/((+ N#()8)#.+>:W8.<:)+;,++:8(:@?+K.,8K#?:+(;8(++,8(;:W8.<:#.:?+#>.: X:T:L:3+#,>:+Y4+,8+(K+:+>4+K8#??3:*"ND:G#?+:Z(?3 !% 1()2-/,)-'.&/0,/((+ N#()8)#.+>:W8.<:[+;,++:8(:G+K<#(8K#?:@(;8(++,8(;:#():#.: ?+#>.:<#V+:X:T:L:3+#,>:+Y4+,8+(K+:8(:.<+:=()%>.,8#?:98+?)D: :::::G#?+:Z(?3

3% 4-56+-*6+7.899,9*-/* N#()8)#.+>:W8.<:Q8(8Q%Q:XTL:3+#,>:+Y4+,8+(K+:8(:.<+:,+?+V#(.: 98+?)D:A$?+:.-:W-,&8(;:8(:><89.D:G#?+:Z(?3 :% ;,9<-*)2.;+,=(+ N#()8)#.+>:Q%>.:4->>+>>:V#?8):),8V8(;:?8K+(>+:K?#>>:[:#(): G-.-K3K?+:?8K+(>+D

*?+#>+:K-(.#K.:R1STXL\RR1]RS:-,:9#Y:,+>%Q+:.-:R1STXL\RER:-, +Q#8?:.-:^#3#-4,_3#<--DK-QD

%,'-./012 34 !"#$ 526789:;

),$ '$%& $ %' & & )L * ) *+,wL+,x.

Py$ z{ )+$$ L9: '+$$ |}$ 2~ A $ ;L 2! ! ~ $

%,<-./012 =

> 3

" ¡¢ £¤$ ! ¥! "#$%& ¦! '#()#&#( *+,-)%# §¨© ª «¬­ "-./01/234+/56 78(9#..:"8;<./=()%>.,8#?:@>.#.+6 A,+#B:1C1DE:'F:G+.+,:HI/J*,8K+B/EDLGM N-(.#K.OP%Q$+,B/REST11LTLU!C

%&'()*+ !"#!$%

"""""""/01! 23456 #$%& $ %% & '' ) *78. 9:;<=> '$%& $?

3@AB! CDEFB@GHIJKL MB" NO %% & '( )+,-9:;P! Q R=>B@AB! STBU! VPWX EFB@GYZ[! \]^_X" `aBbcd! efB@ghEF ij# kl mnBopq rst uv '$%& $ %% & ') )

! ! "#$%"&'()*+,-.

!"

!"#"$ # !"#$%&'(

!"

!"#$%&'()*+

ñ± Aò?· ó× Â 55 ô õn ò5 Lö÷ ø" ù p q5 K ú &CD L U ±s û üý » O BE þ × ö÷ % ñ± : 5K ½ ÿ )FGHI ç û q 4 M ! & o 8 n u þ × Ô " % à # Â 5 5 ô *B $ ; ö ÷ % ï % & 5 ô - ' ( )% *+Q ÿ· ! Ý ,-â ¹a |â .4 /% ó 01ßL èP ¡Q L Â 24 345% H ô ë ì · ! b 6D <;; 7ñ 8 d÷ ` 9 @ . :e % U ; 5 < ¼ = ¸ D <J?;; : ñ 8 d÷ ` 9 #= :e % ) h " [ \ 5 ô > ? % ï ¨ @ A B C $ *B $ ; 3 4nDEFESö µ îPF¾$

)HGHI L  5 5 ô í ^ ì v 6 )HGHI Í G H I J A ò k O % K b r ? L ì % 3 4 î ó × : ½ *B $ ; þ × ö ÷ % é M W N O P Q" íô% )HGHI q4 MR&o8 nu þ× W Ô % à S *B $; ö÷$ )HGHI ÿ Ô T U E F 5 ô J Q × Ô ¢ b U + Q V - â ¹ a | â.4/% WSñ±r% ~[U±' 4·ÓX&mÖ8·¸>YNOk O% é+à|TZ[\ ¿\àS×ØkO$ hJ% · ! bQ 6D #;; 7 ñ 8 % ; 5 < ¼ = ¸ D #J?;; : ñ 8 % V " A ] C d \ 5 ô - H >?$ D r % V Z ö W ÷ Ó ^ ÷ ¿ _ ` Ö ÷ a b % )HGHI d Á ÿ c d $ *B $; ò ó 5 3 4 n Dm F ÇLY V E F % ¹ q ï P Ô )HGHI Vãö÷% ?ESö µ îPe¾$

ÍhiÕjklmm[ÉWY.5 !"#$%&

L | M Ô N % O ± P Q R S T U t Í Ô [ dî Ve W Y s µ § $ Q %@ 2 L % ½ ¶ · 2 \ s ` ± W % U ô s <;;; â Q X 5 ' Õ ¹ Ó Y Z í [ É $ =: 4 % Í Ô [ \ ] : ^ % ¸ ¹ ` $ $: 4 % n a ] Í Ô [ : ^ % % Õ _ ` Q L a t % _ ` a t ¬ ä ! $ % Ù := 2 L Í Ô [ e » A ä ! $ %bcde2 Lfb&gRSxèÍhiÕjklLmm$ ./01234567! 8

!"#$%&'()*+,-

n o p q r F % Í Ô [ \ s ÿ =;<< < ^ < 4³ =;<> > ^ <% 4 ) t % ´ t u Ó Q J K ë U L v ù t Ý w x y Z L z% WYQ5í{É$ |QWYLF}5VKxX5[Õ¹% ~ V ! 2 L { $ q % V !; Q F } à % U ~ V â ' <;?> Q F } L à $ > ^ % Í Ô [ ´ o g tu{É wLZLz ì % `QxÕ¹¹Ù M $ íï L² =9% ¹ÙQ wZLz L ï% QL a !° J$ O± N% _eQ ¤óL! W ` WW $ × $! ÞxyZLz% ¡¢£´¤' ùE[¥Þ¦Ö §U$ << ^ $% 4 % Í Ô [ ´ ¨ û © ª « ë n o × o % ¬ o % ­U®¯°±W ' ²± ³{ ´ä ¢Ó`±dV

"#$-½ J ó 0 1

Í Ô [ ¶ s f b & g % $% 2 º » O ± % e ± ¼ P Q L ½ ¾ T¿ [ À Á L 4 ë % ~ e O± ± » Õ Â Ã Ä dA.Be L Å V $ QÆV ! Q{x% ­UýÞx{$ÇÈÉWD$ ´ÊËÌ U % Q eËFÍ?LtD4ë$ ÍÔ[\Î V% ÏH?Ð Ñ Ò ( H 7ÓÔë5Õ $ O±L|MÔ% ÍÔ[ e » A %b cd e2 L f b &g RSxèÍhiÕjklLmm$ Q LjÖefb&g × ØÍ ÜÙ d×Øefb&gL`ÚÛÜ% ÝÛLÞBeC±ë V ß × à Q % F Û á â d e ´ y ã ä ae $ Í Ü Ù << ^ å æ ² % ç ?9 2 % Q q l m f b & g è f ; o é ? - % ´ f b & g ê Q v $ Í Ü Ù ë ó - Þ § ì % Æ V <: Þ ½ x $ f b & gL|íÔ% ÍÜÙæ² % Q´O±¬t Lî{½ï¦×Ø ð $

ÿ ! k $ è " # $ d*+,- .(/01e ü % ½ & ' ( ) d234(- 53'1+/e É L - ½ 6784- .(/01 ÿ í * d#9 4e ´ + , Ð - í . = J / 0 1 % Q E F & GH¨ #: 2 ñ ¯ $ 0 1 V 3 4 5 $ Q H E F S %; 6 æ J K 7 8 % h _ 9 4 ½ e Q · b ! : ; L <% Qð"=ë5[>?L@A% QHBCiiÜ 5 & GH ¸ D E m F J K É G L H I % h J i i Ü 5% "=ÉV5LKÓ@A"

&''( Å* çè5

abc´Ù Ú1 A g h $

a b c d&''(e 3 4 É f Ú g h i j k O l m i j n o% pq rst K u v 6 w xL &''(% þ ì r y z ò { |}% ~s n/ Ù$ &''( 34 í ~ s × Ø kO % × Ú é1 ù J Y % E )ð gh % ëU>ê d gh $ Ù Ú &''( 1 A g h % ) W ? H S ` C x í ã = P % ý w / u > &''( Q % ¡ 2*¢£ ))$ 9ÿÇ §xL &''( EF¤¥gh ¦b§¨©©` Wª«¬­®% ¯°r±5ðß²gh$ ³ÿ ? ´ ë - ` W ­ ® 4 ( &''( ´ ë - ¦ µ ó ` W ª ¶% h·4¸ÉS´ ë-¤ïL¹hº»% ¼DJK|½¾¿ ÀDÁÂ5 W¹) &''( EF ) J K Ã Ä d Å Æ Ç È % É¢ ´ Ê Ë x í Ì h Í Î ü % Ï V í Ð Ñ Ò Ó $ E Ô & G ¢ 1 «¬ÕÖ×óW % U& Ø$ c[ W ¢ä ÙÚ L § x ô Û Ü ( &''( c & GÝ Ç È ü [ i } % Þ [ $ ßß% óàá5$iâ»ã% äåHÅ* æÓÅ ç% dè5é% V dêJKÅÆ % ëìiâíî% UH?ïÿJK% É¢Å.;ѧxÈÊðù$ c[r ±5§x% ñ1e¨x ë ò ó L % &''( é E ô _ ïJ K õ ö Ç È $ V [ ¿ ï à ÷ w ø ( &''( E Ô & Gù à ú û% óüÃÍÉý% HÅþYx$

ÂÃÄÉA %®¯°2 ¡&'(

¨ © ª « ¬ ­ L T® ¯ ° & ± ² ³ 2 3 4 ´ µ ¶ · ¸ ¹ 6 ? % ©ª«º»A¼½¾' ¿ÀÁ'  ÃÄ' ÅÆÇ' ÈWÉ' ÊËÌ' ÍÎ Ï' ÐÑ' ©ËÒÓÔÕ¾ÖA ×Ø$ ¹6?ÙÚ>ÛÜS]Ý`ÞßàLÚá !âãäkå% æ­A[çèéÚYZ Gêëì $ ¹6?í% ¼½¾' ÂÃÄ[¿ÀÁ Wëî¤ïðñò% YZóô`õ ðö÷$ ÂÃÄ>WøCù¿ÀÁÓÅÆ ÇdeúûiLA % ¢üýw Pð þì$ CÿYZóô% ÂÃÄ !WL "#$e%&'(CB% )É*Ai_w

í+, ,-L.¿/0% JKuv ¢1&'(A×% 23S456­% )D 7>i89: s% ;e !WL ¡% ÅÆÇ<=>C % ø ?@Ó&'(A B% CD EFGñ% ÅÆÇHIJJK L s Gú û K 5 % ? L Õ M 5 » ` p NMC $ ¿ÀÁ<úûñò ¢ü­A î P% HIJ_NL sOPCQbc R L Gú û S T % U V W Q S T ´ X % Q<WYZ½c[ í\$ ¢]×$ # $9ÿ #$ ^ $% 4ÿ_`í\$

!" !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = ! > ? @ A B 0 1 " C D ! 7 8 E F # GH I J K L M N !" O P # $ Q R S T- .2 ! # $ U 9 V W X L !" Y Z [ . \ ] ^ ! _ `aCHbcdefghijL! klm

nb L Y Z 9 [ _ o # $ ` p ! q r !" st! uvH@ALB01?e`wxy z{|}L~1$ B01_` s A ` ) % = & G7 8 b L x y % [ B 0 1 _ ` ~y h % h LA > _` ¡L s% ¢£¤78[ B019e`N¥¦L§ $

78f=ÜB01

É Y ]

ã ê

ñ± K è 3 4 [ _ ` × Ø § ( ?% í ½&wÙàL `×Úé¢&'(c& GWëi " % % b ` L Q W ø _ ` L á s ¦ & $ \ V [C_`Lx ½V % QEFð i$ QHE S UHiL L x ½$ þ[!*ü_` wò5 P % Qc& G/ VðâfL% "* üûe P$ !* PLxò5V Ó y % eðâK ò ULf L$ QHIJuvY_`#$% A L s$ ³ÿ7 mFYZ JL z ( QEFಠµ à% V à ãê A×$

? $ @ABC@DEFGHIJKL

!!

!!"#"$ çû q4 nuþ×Ô"% àSü Â55ôö÷$

!"# 9:;4<=>

ñ± f L ÿ ó× Â 5 5 ôö÷L g % W S · L &CD q û KL31 Ó ü M r % ~ V p BNO8LP QN/3+L dBQe L q û ñ h % ì h% êúSiLä½<V-jfLÿ k(% ÿ ³ ¿ìkl ÿ A ò m% ïnVWoNO@A$ D r % ¨ U p # ² q ñ ± K)B # ² q Õ ¸ L r #: s U ñ ? q t ´ ñ ± M R u v w K)B- .GRR · a % E A n o W S V U ± i í î L x ¨ y z r % ~ V { ½ | } ' &CD' ST Ó BSB*G2 Ö% Ú ï è < ~ ~ % &CD Óx¨yz>ÿ q JY$

&'()* +,!-. !"#$%

&"

¡ ¢ £

q % *rst*uv($wxyz{ !"

!" # !" $ %& '( ) *+ , 8.9;<=,>?<@ABC! D R 'S T U 4 * V+ W X Y Z [ \ [ ½ ¾ 3 ! ì × ¿ â V" h ¿ $ " # -./0123! ,456789: EFGHIJGKLMNB! OPQ ] ! ^ 0 1 !# _ 2 '` a+ b c d ÀY Z)" Á."hÃ;WÈHÂÃÄ! ef"

78G|B}~ '()*+ ,~r ! HI ( wA{ # H I w { # H I - w { * p" !"# !" $%& " # ' ( ) !# * + , ! - . !$ * / 0 1 2 3 4 ' 5 )6478"9:;<=>?@AB CDE! FGHIJKLMNOD E " P Q %&'( R S T U VW X )Y Z[\]^9_`abcde"

34 7lmC! jTno pw ! ~ Tn| C M! 4G g >G " FGHI b I! ]HJKLMNOD E" "#o { ! 4

'( ) f g ! !$ * / h 1 2 ' 5 )DE478"9:;<! ijdk lmTnopqrst" FG/DE 9uvwxIy! +[z{|}! ~ m479:;<NOLM" '()+ ,! 478 "9:

78"9:! "#c T n 7 ) \ # ¡ *+), ¢ £! "#¤ Tn 7 -++ ¥ ¦ @ ! § ¨ © ).+++ ¥ ¦ @! 479: ¡ ) \ª«! ¬­ )++ ¥¦@"

F¿ÀÁÂÃÄBAÅ

"9Ã;TU÷VWXY§Z[\ cW ]^Z)! ÷_cQ`abcd e c Ve * " 9Y ! f g " # h i c j klmnoÌpqrg" TXYfg! Z)sgctu! 6Qvwopdex ycÝr! zª )~{A 0 ¥¦! ] H ì í P | VÅ } " 9 ¦Y ~ )" TU÷VWXY ! ~ V c | ¦ Y q ô ! VX Y $ V X Y ø $ V> Ð ;Y t K ¦ ! b W ]^! K TU÷× " Õ ! o K ¡ )1 ¢ à Vd µ 6 £Y ! ¤ o t ¥ c VX Y §¦g§d¦! ¨9©KªH o ic " «¢Ã;¬W¦­®¯°!

ZSd]ì 0 |±²Z)! ?|Q8 " 9 à ì VK T U ÷ $ ³ S 3 " 9Y ! t ¥ ø ´ µ | K # ¶·¸8ÒhÃì VW× cÒhà ;¹º»±²Z)# _N q"hü

í×Å$ ÆÇ$ o t¥ÈÉ Ê$ "hÃ;ËÌÍK¦! H"K ׿ â! ÎgÏÐcÑÒWo"

ghi $ jk lmnop

5 / Ó å Ô g VÕ Ö " #Y × Ö c o j ! ØÁ t¥Ù â$ t¥ÚÛÜ KÝÞ» ߦ ! àq9YcáÀ¢$ "9 à 5 â ¬ W ¦ K ã W ° ! § Z ´ ääì "9Ã;ìW¦åæÌc±² Z)" åæÌç¦ [\l"ièé­® çMô! ZêcW ]^! ëìÏÃo ×|èéµíîïôo|cZ))|! ) 9´[\ qb ! åXYð! qÄÐñ¦ ! )îôòóô¢] dõ" "Óö÷vøâùf! oúcÂ8 Qb~ )1 ¥¢ÃK¡ © û ¿ g ! ü 3 ý þ 6æKÿ!! +"# ) 3 2 µ¢Ã"  ÑÞWÈ6mc~($$ "h$ "9$ áÀ2%& 1 ¢Ã! '(()! Á *å+,r# üQ $ 9b~ 2 -Ð! .9"h$ "9'( d ! ÑÞ6«3 /! '(T 6«¸/"

¤¥¦§¨© ª)« ¬­

®9 /3 * ±² 0 * 1 2 ¸ 3 4 ª k 5! 67 f û¡¥8ªc 9°:;" 4 ª < 4" µ Î = ß©ågM! dµÎ=ß> ?dµ@! H © ] ª )" µ @ Ai{ A )53 ¥ 8 B ¦ oCc9°: ;4ªAB! ¢Rdµ¶! ú¡69°D E;cFG$ ?.H¬9° I> J! j >d@KLM cNOPM" QFRì S ÕT Õ !

U V | W c Q! {@4ª >MXÄ4ª |c£>A B! ´ 6 / ê d M c 4 ª A B ª Þ9 ! 5 Q Y Z [ c e  " \ @ 4 ª AB ¦ Ú ð % V] ~ 2 G 4 ª ¦ ^ ì { @9 ° 4 ª " Y _ ! 2 G 4 ª | c ` a$ ¦ a $ a / 2 G Ð Ñ c F b c d1 ! ÿ ¢ ó õ 2 Ð Ñ e f ! g à h ì 6)i j k ! ü Î = ß i 4 ª d µ@ ! Dõ . @ 4 ª 2 G! ]~làcmn! ~m.4ªN O "

®¯° /" * ±² V³ 9Y > M ´ T µ H·)~öNO c P ^ ! ? ï ¦ ö Q ¶! ¯°·)¸¹º»¼½ " ¾ ¿ f ! ¢ OiRS·Ï" À Á  à o VÄ Å Æ ÇY c È É ! Ê Ë·)ÌÍ! ÎÏÐÑ/ÒdÓÔÐÕ Ö9! ) g×ØLM2Ù·ÏcA B" ¾¿¦ÚÛÜ! ÝrªÞ=ßà 3ácâÀ$ ãäiåæçM! èéà oêëìí! îÃo¡ïðcñÈòó ¤eçM" {ô! õ ö) ÷øAùúû ü ! ý þ 9 ! ÷ Vÿ ! ø AY ù ú "! #$%&'(ìíøAùú" ¡ ) % & c V* /Y + ! î , - . / d 0 G 1 2 O ù ú · ) ! [ 3 V4 5 6 7Y c  8 " ö » 9 c Q ! õ : ª Þ ;&øAí< øA×Íd=! î ;$ <øAdHìíd>øúAB! ? ® ¯ ° ± = ª ) '² A+ ³ ´ W « ¬ ­ " µ ^ ¶ 6 | · ¸ ¹ º 3@/ìícAB9! +C Dvò¦ »:¼M½¾" EFG$ H·)cIJK! L ïdM

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

; < =

!

Y G

"

> Z [ \ 7 8 I !

CDE8]^_`ab #$ ST8]cd@!

,, !"# )* $%&'( ")*+,-./01 23.4 ) 56! 78 9$:;<./! ,= >?@ABCDA27EF! GHI JKLMNOPQ RS! TUEV, WAX! YZ[\]^_`ab! c def\g0hDAij! Lklm nopqrXstuv" !"#$%&'()*+,! -./01 '(2)*3456789)*+:;" 789)*+<=>? !" @A) * 3 : ;! BCD;EFG# HI# JKL! !" @A !MN1)*+D;"

;<=>?@ABCDE

?OPQ)*RS2TUVWXYZ[\ ]^_! `!"abc#dR'(%eRS ,! >?fU:;g!"hi! Bjk'(+ <=?l@mnopq! rms!"t=uv wxyz! k{fU|}6~ 789)* +^ " B ! T TUVW m )*'(! r 6'(2fU !"" [\]&#$ !"

R ! ¡ ¢1'(£:¤! B¥ ¦§¨©ª« ¬=­® Z¯° # ±²³! [´,µ¯ ¶·¸ !M¹º" $

./

% ! &'()&*+,-./012

!"#$

!"#$%

&' &

¡¢H£¤¥¦ §¨©" ª «_ b '$ S ¬ " ­ ª®¯! ¦° ¡± ²k³!

3456789:

$%& '(

FIJ´µ"¶ ·¸¹pº»¼

FGHIJKLMNOPQRSTUVWX!

¥»¼½'(¾¿ÀÁÂÃ! !"ÄMD;@Å ' ( Æ Ç! È¢?fUÉÊRÆË {ALÌÍÎY" 1¼½ !" =Ï! ÀÐ!M ÑÒÓZM! 1ÔÕÇ %&# Ö '(×ØÀÙh¨ÚÛ! ÜÝ ' Þ ! ß2àáZE! âã ! A Þäåæçèéê²ëì ! í ! Aîïðñ2Þäò-?óó ôî! <eõ '" A!Mö÷ÜÝ! ¢øù úBfUûü" ú,!Mý ( AàáZEþî! öÿ!"L#îE$! % &'() *+! ,,v- ' Þ ! ß.û! /061ü ! 23 45! 35,678(!9" :;! .û2ßä< {=> Z?" $

£ ! ( '$ > @ ½ T

B

ýþh )* #BC*¥ ãÿ! £gD"½f# $aA!%2 &'(ä! ü#1)½Ê* + Zì =! ,-[!.­/%Ý" Np012? )" @3Ä45! 6 7}C!.úÝ ¶! ´Ê8 9¤:;<" D"½êÄ$¥»^_! &=>?1@ ½A´TBCS! /ÉDx0E !" ! p> ?FGêîH I´J:" !"^_! < b #+ ] 2 & = ! K L b * c É n! ÉMN (" O !"" OZUP @õ )(  (" Q¥ mL2RS! @N1ÊTUÎì @½K´TBC S" (( ]2@½V'ßWX! MYZãã® !" O #" O! /@YÓ[\:@A]ß1-@½^TB! <p>?Ó[\:]ßTBH I´J:" ´_`0c !) #ãÖ! &=1@½6m}C! "%Ý! ab!M/c·cA!d! efc¯ )ý !dgh" !dvNi6ÄR úÝ! &=1!ñ^ µjµº! v!ñaklmjn! j¨ñopq6ñ Õ! 1ÀÆrsté! Íuµv! 1üw!xyz{ |}~ &=" ´_,! &= !dº·" &= 2 õ ! \{&= ·" : \ o à{! &=î ½2· {Ê ·ì ! / ¤x¹º K" $

Ê»ûüì ½¾¿ÀÁÂ

wxywz{|}! ~J $ 5 M :B " ! ! :¡ ¢£qu¤ ¥¦! §¨©ª:« «¢E¬ ­ !" ®¯! °±²5³ ´µ¶·¸¹Eº»" §¨¼ ½¾¿ªÀ BÁÂ! ÀÃÄÅÆÇÈÉÊ:Ë Ì! ͽÎÏÐÑÒÓÔuÕÌ" U ÅÖ¼ &×! ØÙÚ ÛÜ\ÝÜÞß# àà# áá# â â# ««! ãä¼åæáâç " #

g¬M­ ,RÔ

{ÒXYZ[[

nopqmreZ % k

yq M

@wA )* #BC*D wA ßÀTE¥FGü#HTI" ¥FGHT! mJp{KLm M! JNOPQR=¸ST çU! VW½XYZ2[[\ $ )! ]2¥FGJwAEE ^_T¬2aAÀ`TE! a b & c )+ #! ¥FG2[[¥ "de½If8g[haã" àJ! âi1[hãj\¬k k¥"d\l<mRn! op {qrstXYZ" u,! ¥ " d 6 w A v w \¬xp! /yz{6|s} stuvwx@Hyqzv{|}~ y : ïK~! ü 2 l K " ! {¥ ,À2 " Tw ;1 w eST 2ç Ê a ½i Jy C2!

U" z îWXYZ2[[ z [[2|s}ïyz{6! yK~" ì ¥ ¡6|s5¢2\l " $ FG [[2Zao M! Ém mH

@£¤ )* #BC*¥ ¦§£¤a Abõ )" ]Þ䥦p¨E©ªg« f¬M­ ! ­®®Ra¯a°±² ³! ý«f¬M ´µ¶! @Zû m ¶·! úB«f´Z¸¹­ º»¼½¤¾¿! ÀÐ!MÀ<Á Â! g«f2ÃÄCxvÞä Å! ´,ÆîYÇ2Þä !M0È!9 ÉÝ" ´Êã! ËK©ZÌ·! úã

eZfghijkclm!

cZÍÎÏ ! Ð$>1\¬ÑÒ" :«f Ó^_! RÔÞ䥦 ÕÖ`=Ï! ¨E,­®×Ø! ÙÚ ÛMÜVIaöÝ! cZvÞßà Í(! ·¸­®áâ-ã¼²)ä· ÚÛM! #,µåý«fúB+æ! çè·Z" #,! ÀÐ!M ÃÄÁÂvÞ ä é! <e?cÞêß ¶·! ú ãëZ{«fM# cZ{ ´ aAì íî M! ïÒðñò ¬ÑÒ" Þä ¶, >móÑô! õ ï@A!MCx öû! Ð$ ÷ 01!9øda ùúÝ" $

FG HeZ !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

}üýþþ [ÿ!"

! "#$%& '()

klmnopq

Áwó !" %&'() Ü!"5°Þ! s5ØoØ»> &N?<Üè@/ s" } AB'½ '8 mA0C ! üZ¾/<D!"5E¤F! GòH.5Ò!! ,Ià JP ¿! W¨á LZ}J" ö"C 5 / mE¤F8KèLþ! C MM÷Ëè LþjN ! O±ÆP0QRâSÓ TT5UVC Ë èLþ" ê"oWÒ!X.! Y!"" üÜZ[o/ \,! C ]IsHõÒ!^ ! çç×âS" ,-C |/! âS_NoJ! ÌN`ablHò Þ! C PP Qò" C 5cccd! ö" Oñdefäg[¾! ÖdªhRRX/! [ ¬!KI;ãü N9[i" C Pcd! ö"OñäP ef! ÌNÿ£ ¤F!"! üèGX/! WY³j Z/¤F*LiJ" =

$

*+,-./0123

³ ´

& ¹ º » o ¼ & ½ ¾ ¿ À "

"

STÆtlU VW$XY ÄZ[6\! ] ZST5 ^èî¶_Ì`Î! ­ a5 VW$XY 'b" ST `cd3~ VW$XY /eè[ f5ghCi" Ü !.'! - 5 VW$ XY Nj[6\! é,K÷5 VW$XY ç Z" ?@0A$B ¡ VW$XY Ná lko lms{5nolU! Üw æ$ ´pù|2 q%MAr¨st! VW$XY uªvÍwx °y! ZlzvÍ/eý.{|" +

% ! &'()&*+,-./012

} ~ R ! Ä-çè5 i « 5 2 ! 1ÆW ` »" R T¡Qb «U ÷®! Á| k¥¡ ! X ) ̹Ô y! n"fõáá æ! Ó Qb( « ÏàY " +

±²³´% $ o! µ¶" $· &¸"

456789:;< ¡¢~ 5£¤¥¦©ù§3¨D5÷d ©Ï! O# CD' ª«¿®J¨ZZ©?­Ë5¡®¯$ °ãlì±²K³! ©!G1 ´ý?©" ¡¢ µ¶·§3¸¹Ú º»¼ ½cd! ¾Ç`+7®¿´µ5À¾$ ÁKl ÂÞì±¾Ã! ¬Ä¨Å謭ËÆÇ" +

=>?@A+B? !" C

$%&'()*+

% È0ÉÊvoIËÌ W{! ËÌ( ãÍ5ÎÏ! '' P ÐÑî" % A Ä%´µ Ò! (ãÍ5ÐÑîÓNoÔÕÍ 5Ö× U" o+¨ Z¬ØÙsXòF5( ãÍG+9Q q" +

rstB~~ s ! " B ! v BwxN! "

rstQM ! o #$ C "

!"! #$%&'()

DEFGHIJKL VAB%¥Y ¥Û! ¡STÃ Ú Ûsì5Ü5ÝÞìßà! NÜáÊâ]ã9 [\JäåOæ" ç ¥ è z é ê ë L ! ì - 'E . '! %! ìßàÜáÊ$ ö"ST~íØîïsî â]ã¨ì5Ü%~[\J5ØH³! äüN '! . '8 %5 ð! ÜOñ5ò|äåOæ" +

>> !"#$ !" %&'() *+,./012345! 6789:; +<=>" ? @ABC5DE12 FGHIJ! /KLMNOPQR ST. 7. UV<" W<X%YZN[\F]^< _`! abIJ[cdefghij"

# e$ WáA%0$ !' m5&'(! Ü / .5)*á+A [,°¢! Æ-./0£123 45 / -56789:sµ;' <?" &'( s R=>3=µ;'5?{! Æ.@AXB5CK! ªiDE! âXFGHI" &'(4è53 /#mU0J! KIL.EM4N¾K6 ,7 m2 *7 m5Vs! ÆO.P~o6 7' m%ã0J-)QR" +

rstuuvwxyz{|}"

rst . s& "

!"

Ï Ð Ñ Ò

Ó

Ô

Á !" % & ' () J 5 s X#2Q ! ! Ôn,Ã"5( " (ãÃÄ ´ µ 4 }0123 $456 ! R ¡ Ô 4#2 ( ! sä!Fi( ¢£" 012$456 ¤¥¦( §¨*©5Xª«û! ¬­«®( %f! Ü 4¯°±² 7. ³ 8. ´µ¶·¸Ô! Ô Ì ¹º§»¼½d! ¾ ¿!À2" «ûÁ|U IÂá~! ĬOÅ ÆW¡~" ¯ÇÈ É«ûÊËÌ! Í0ÎoÏÐÑÒÓÔ WX¸Ô! ÄÍÕִ׫ûÅÇ! Ø fÙÊOÚ0Î! ÛÜÝÞßà"

Õ

defghij

á¤âã´ä 9::;<2 å%oæ ´ä! 5¼çèéêëìí sîï5Ù ðñò" ñòóôÅ (2©! ª»£Ô Gð ! ÍÎ0ØyÔ õöG÷ð 2! ~îï"ïî[Íøùúû" =

Ö×ØÙÚ BÛAÜ?! ÝÞßÔà"

DOÁ¨ÃÄÅÆÇÈ! HÉʦËK"

no³p¨rè

DOÌÉÍÎ9

Áui\U !" %&'() kl½oæ¨ m}%GHIJKLIM45N4O % /0o678 no³p"! [q¨rè! ]Is¨<Üo ³pst?! Ü4 Auv" w} VÝ¥Y ¥Û! ö"78]Is ¨ Ü4 A! óJÁys éxysÔ! z?o³pÃ{[! |½5/78! É78 çNo³p}ì! ~ Qoù!©" pq T µ ¡ è ! ö " o ³ p ¶ A! 78|½ ! oI_-[ ! ¨r è ¤! óJ<Üo ³p 5 s t ?" =

}Ãá°÷@

¤®#$¯°

Áwó !" %&'() } ô"ÂìAxõÜܤ J ~%]öN°÷øãùú /F/8 û}ü ÁV '" û~ý) !

Z} äþ?Ãáÿ5°÷@" êës!cd! "\#¼@A Q$°÷ì©k5% q! Ü '! . '! %Ã&"\#è' ¬!(Í )2" õÜlùú5 *+ÂìÂìÍZ34ÐoÐîá 5læÓÔ©," ¤ cd! W Z¾ - '/ û#.5 k/Î01[2" ,C m5ùú Z»ç3o4+Î! ," m$ A5ô "Âì5õÜÁè Ì»-Jdo+Î! çcdWÜ '8 -5÷6AÙ 7/8 {|" KsÜb9áA:#" B! ø , I;ã! ÆA IZ <=" =

¡" #¢£¤¥" $¦§¨©ª«¬=­"

defgháâã ij"

89<G/0HX ;

##RSITUV

jÎÑU[å#

ðñòóôõ! zö÷øùBúm! ûÚüýù"

Á"i$ !" %&'() Â? ÃÄÅÆoÇÈ! *+o6ÉÊ ËÄoÌÍÎ! [ ÏÐ5Ñ Ò! ÓÔÕÖÐ! ÍÎ×¯Ø Ù" ÚÛÉÊÜÝÞ ßª! ¦ àá âÎãä[å# ¿æçèéê! ëìÉÊÜ oIí02îïðñ/nëÌQò5ÍÎ! ó ôõö÷ïøs ¥¦! ïøs £ù! ú[ £ÍÎìû! ÉÊüýþ! ÿ£ëÌ[!Ë2 5Îã"! jÐ5ÑÒ! çÔ`ÕÖÐ! r²

îï6o¸¡

иN#5" ÉÊ5 $%R&! s'£ÇÈ J! ()ZÉÊÜ*+òÎ" æ,N! ÍÎÉÊú./0! 12"34! n567" +

*+ " 789:;<= 345678

!"#$ !" %&'() * +,- # ./012345 !

6789:;<=>?@! A BCDEFGCDHI.J! KL ! 678MNO;! PQ RST" UIV8WXYZ[ \! ]^_D" $%& E`abcd! ef ghijk '( l ') m78< =>?@! CD/no6pq rst785uvwx! yz { | }~ f ; s @ C D " $%& ! 78N 5 ! ? O;" f 5 * 6 :;! $%& ¡¢£5¤r¥¦§d! (

Á8 9 : ; !" % & ' () 89<h=> ? ! @ ,6A0ÜdBJ ¨CDEË; FJ! G/0H X;s @" ö E I J / n '' K¯Þ=XLÜ þM! N¨O P" QR S T U WXYäåæçèéêëìí" N - V !. U ÷nDZo2 pq ­nD m! öE¡! W XYNZq r ! 89:stuvQ£w [\J! G]ÞO=" nù^ _ " CD_%5`a! ¡}Qb 89:stuvIJxµ Nc 5de ! f ¿®g yz {! | ÷f pU} 2CDh;" ?~ F ! ÷f~ ,/ 6A0¨;o¿! ö" {! q " + i/ájkdB! lm[\ö

9:34;<=34>?@AB ! CDEFG8HIJKLM! N5 ! CDO678PQ" 78P ¨ST©ª:«¬! * s­@®¯°! °¥¦± ²³´µ" *+UIVW¶ $%& 5

·¤! ¡3@¸ ¹U º! [»¼½¾¿! ]^_"À D" +

WXYZ[\]^_`a !! bRScI

+ , $%& '() * -

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./012

!"#$

oëìíîïðñò

ó ô õ ö ÷ ø ù " Í V ú û Ï

Ó ½ ü ý " þ ÿ ! )&&& ¸ ¹ B ¿ À Á !

n o p q r ¢

./01 %! 23456 789:;<=>?@ABCD EFGHIJ! 789KLMN2OPQR! STUVW XY&DZ[! \ .&&& ]^_`abcde" fghi!

GHjklmnopQqrs5! Z[\ -+ tu" vwx yjzg{|}~ " u÷! °YXZ[\¿]^7_` abX`?w%Ö0\VÞß cd \¿]^! ef$ gh©iQjkl m! 5ðnÁÃopq! |´ er7 ®¼8ns:7thuvwxN¼y| sv" ?znÒßÓ{|}Ò! .~B -+ A ±ÕÖ× ;ì@MN®¼" A a å! \¿ $H fhäm! Ý . '& th! |$H ? 8JK Û m ® '+ Õ -& 7th" u ! Ý ÒA É|Ñ s ! ¯ m '!&& h & :Âç ><|ðÝ +th" |¯ RÒ ÍVÎ Ï Ð-ÑÒR 8ü' ïÉ| " $ Ó" ÔÕLÆ Ö×ØÙÚ XÛÜÝÞ! .nopqrs

¶·¸¹º»¼½¾B¿ÀÁÂlÃ" ÄÅÆǤÈÈÉ ÊË Ì! nopqr2

åæéê % "#$%

¥Z`?! `?$ªAßg î «aZ[! jk©õw¬ð¼ñ ¦­®" ¯w! Åë? 8m® §¨! |~B , 8n° a ±²¼ø® " $

ßà5á?¹â±¼»ãä" ^~åæÛçèRéê!

È»,ÒÐÒzÉÊ

§¨© ª« # ¬

·ab %! º»¼½ ¦[acÈ»,Ò Ð&¡X %. ·Ö%½ dê! RÉ¿ü î\eü 7fÒ$ääQmgh ´& ]X! QRÒzÀijhk" |¿ü îü \Ò lËgfÉ ¡mn£Õõ ! ¦" u÷l! ¿ü oÒp qro­! ¯ b$ stu$ v4$ a]î,wx÷á ! y 7Òz ªzÎ! { s | } Ò z ¯ © ~ s" . X ! ¿ü g Ò7| ¦·4 ! ¦! ; '& ¦ *8 ©x! ÊÝÇï

S !

n So Lp q r ¢

¡ ¢ B £ ¤ ¥

_ & ¦ ¡

'- ¦ ;R#Q " ¿ü qÒ§ í/Æ7? . ( H! op|} $ ab $ as $ k yN y! ÒzÉÊ! m±?ü ;s &7RW y " s a s 1 ø! )Ð4 %&'( × xÒ " m,S ! ü + .7 ( HRÉy ,! y i i|}Òzz ! as Rm®)ª; ;7z " ÕX k$ R ïB[ÿ÷! Í ÂÎ ¢ '& ¦7 iøoR #::" $

&C# V' () ¡* +

·7acÈ»,ÒÐ8{¤,¿ØÙ7 ! ` s2¿ 00" C4! êÒ )ÒüC4 [= p7@&! |RÉ7¿ü mEÛ±²abðas= x X " ÷l ³acÒÐ% = p7@&ù 4 *! ­ßac ?ÒÐ7¡Ò¢ £ ¯&¤&Ë! Ê \9~ ¥7¦§ §[ $ ¨ *! © W= p" ¿ü ª«.× Rɬ÷$ µ8­$´ N.$ ~®ç?SÂÆ W¿ü ®! Ê?¯Sü°o­! ¿ ü mEÛ±² X ! &abðas" {sÅë ü 7fÒ$R±«,¾ ² ³" î ¯w! .ÒüC4! ´µ¿ü XYRÉ! a c Û¶s¿·¸· ! ¹üýòºÛ)s¿ ," $ ~ " _ SL " R ! nopqrs

` ìíöª÷ø

,-X. Hæ /S 0 m,! \¿ 1Ý w÷» Ö× ³ab ÆÒ ÐmE ·ac7É¿ÿ÷ù 4*&÷l ·A¼ i7ab ÆÒÐ! ½^1m° ®fÒ$¾¿À )[ÁÛ`Ò! k4acRÉ¿ü && : 7ÂÃ" ÷l1! ¾¿À7µïQi ãzÎ?J ô ¿! |xÅë7ëÄe C4 dmÇï ÷" $

QRSTU '&$( (

·¸¹ %! º»¼½ ¾¿ÀwÁ ÿÄÅÆ<Ǭ­! ÈÉÊË Ì¡ÍÎ¥&ÏÐÑ7xÒÓÔÕ %&'( &" <ÇWXÖ×!ªØÙÚ xÒW ÛÓÔÕ %&'( &w¬­! ³ÜÝ W7" Þßwàáâ8ãäåæ! ÒС¦§ÐÑ" ¶ <Ç1m! ÈÉç¡ÒÐèé7Ínê,Wn4ë` ìí.îÇï ¿eðñîòóôõÛ ·#")*½ öª7÷øù " ¨úûüýþ `ÿ ¡xÒèé7!Î! 1³`ÿ7"#©$! ²W",&7w%& ' g()¢&7 *" ù +<Ç,! ¾¿Àw-ÉÅÆ./Ö0 A 12¿34567 C w 89:! ;ÖîÀw <=>?xÒ@*wABC©DE\ %&'+ &Ð ÑxÒ! ³DEF"GB '! HZù " ¾¿ÈÉç IèéxÒ7'Î! JK¡Q,Gúû¾¿ LMNü OPQ7RSTUVß©W" $

QVWXYZ[\V]^_`ab c" defghijSklm '&$( (! .nopqrs

tuvwx yzd{|}

m,S ! ¾üO XÖ× ³Ç ¿ e ð ñ î ò ó ô õ Û ù ·#")*½ + å æ A ( H Z 7 È ! 4¿e7 ¡¢£" WX`a A¾â8¤¥ôõÛ O¦§¨g7©i! ª«¬ôõÛ­®¯ â8¤¥S 7 w­m¬I " uv! «â8¤¥ôõÛ­® I " °,! ±¯â8²³ü5'! \£R$´$7µï§SE ¶" ·! ` ÿ ¸¹üý\¯â8¤¥B ºî7»Û ð b! |©W¼ ½P" °0! `ÿ ¡ ¾£É¿PQ 7O"¢£À+! |`ÿ 8 ÁBÂuÃ$7ÄÅ»P& 'i g í\7ÆÇ *" $

!"#

!!"#$%&& '()*+,-

³´ (( & µ! `&,¶ê%·k¸¹\ º»7< ¼=½$! ,¾)¿À! ,¾ÁÂ1.! ¯Ã 0ÄÅ! k4® wÆ,â ,& $7Ç]ÈÉ! ÊËHÌÍ,±ÎAÏÐ! »Ñ |}ÒÉçèmÓÔ¿e8Õ! ¡QÇ]ÈÉh;¼Ö" ³´× »½}Ò Ñɿا! »Ù ÁB8ÚÛ ³´ÎÜ4ÓÔ¿e! &W³ÓÔ$üÌeÝù ! Þ.ÓÔ$ .¿ß¿àáüÌâ@! |¿ãä«åæ;çè,HÓÔ$é ." Ëî ³´ './! & ¿wêµü g´7³ÓÔüOù ¿ e! x.ëF! ³ÓÔüOù ³´W,H ÓÔ$4O$ åÑ üOÉP7¿e! ʳÓÔ¿eù WÓÔ,Ìêë! Ç]È$ \8P;Ø5ìÏÐ! k4¢á5ü" <ÿ÷íîÉï! Y& ( Z ³´ - ~L ±ð! §¤ åñò! ó¤ôêõa~f! ö÷=)14+$ø;! `P7 ¼ù?CØ Èúû +& ! ©Êü?ýþ! üjk %&&& $~ <$ÿ ! <$8 !F!! "\ ³´º»ôôv#! .7 $%& ôcð$! .7ó ÓÔ'(*[)c*+d! \,Z -.¢! ³´J/ 0 1! Ç]ÈÉ)Ð4³aÜÌ2ù ! »Ù\ËHw3ÁBÓÔ¿e8Õ! »½}Ò¥oW"45«6 ! 4¥& ' Z7xÒ]7ü " ÓÔ¿e8Õ8ì£RJ/9:! Ê; ³´<Ù$û=k 7Ç]ÈÉ! Wa>?Ú! »½}Ò.üO> ! x@ÇÉ5 üâ@! ,QËHÌÍÃîAB! îÓÔ$7ªµí{CD" s % ðI/ª8ÕE¬Fª! ëFb-ÉÅÆ]GHð68ÅÆ @I|JK7=Hs%É ! JK\¿Û¬'8Õw¡4Fª X! LM[¡î@NOëlPQ" @NO4Â7RÉST! i \ '%& ¦¿Û; (! ¦! , T=Hs%É Um! ªV /- ¦! ·k@BW´! RÉ?t# GXY! »Ñ|}ÒF°ÒZp"­ xÒ! [& W\]^_ 7`" $

!"#$%&'()

ab¥Z'Ñ=

m,´ ! °0x 'Ñ= 8m®´ & :7 ab! [bfðg 7¡a¡ ü¢7£¤¥î$ ¼ñ¦Ø¥ >! #lÃm®x§¨" /01! abWXÖ×¢©

*+,-

!"

·ËÌÍ %! º»¼½ Î ÏÐÑÒÓ ÔÕÖ×$%&'(ØÙt*+7üýÚÛ XÖ×ÔÜßÝ VÞßàá! ´â~­ã dääå æ;çèéê! Åë­ãdÃì íîïáÑðñ! ¯îÙSv òÙóô! jkÕõ , $)ö" u÷! ­ãdX`a;Ðø«! ¯ù[ ³ú.5ã# ú.ðñ# F'(,H5lù 7ûç! üý©Wzþ" ÿ![°"x l« -, #Ñ ! ¯$ ï°%xl! &' RVÞßáÑ¡²B7ðñ" x(\ê)*7Ùõ+«­ãdµmÙ ,! -­ãd©¹ Û! ¯./è0ð´7 q123! 8.$«Ùt45678! 9S n ev :ó;! Ù õ ¡ ­ ã d < « ð ¢! ¯¡­ãd=>\?;! G@ABCD E ÿ79;" Ý ÙSv $¬­! ¬)ö7 , ~­ ãdëF4 ( ~G}î,~H}! ÿWX Ö× ; . w %& ëIJ\ -, #ðâKLê %)M;;N" s,~GO¡)`Ñ4© P! Q ( $R¡SßTU;VW7 X" $

!) "* # + $ %, & ! '(

. /

9:<=BEGHIJ

­¡&®c¯°±²³´µ!

!"#$%&' ()*+,-! . /01! 234' (56789:; <=>=?@AB CD89EF! G HIJKLMNO P! QR'(,S GTUV" '(WXY& !

Z)*+! [$8 9 \ ] ' 5 6 ^ _ 3456&789:;<=>?@? !A" ` a ! b c d e f BCDEFGHIJ! ghi7<=>= Lt" A ! ) N jklm'(7cn! opqr W . Ltw! '(s*7tuNSvw7xy ¡X¢Z£R Lt¤¥! ¦ z{! n|}~x " § ¨ ©ª§«! ¬­ ! "## ®\¯° LLt! ,±²W <=>=7 ! op } . LN L ³´µ´L¶ " $

Ra¨ ]gh^z

# K $%& LMNOP

·X$YZ %! º»¼½ ¦[\X]^z_@A`! Ra ¿ebcdð¿ ¨Gevfgh^z! i Ajk ! $c l! m. ',& $n nod|p Aqrst" uv! fghW,wbfgxyVzg{v7|}xy} m~h x! |fgh7 $ îVz\X]xy§7 " u Ë! Ra & . '& Õ -& $Vz]gh! s . +&&& $cl" $

!

$ # " ! %&'()

!"#$

!" # $ !" % &' ( ) * + , -./0123456! 789( ):5;<=>?@! AB()C DEFGHI! JK6=>:5L MNOPQRS9TU"

'( (\ ) 8 . /Ú

÷ 3 6 ^

_ `

;<=>?" @ABC# D EFGHIJKL!

VWÅ ÃÆ ö} *X +Y ÄZ

[D8Ú! (\ß÷c3 ]C6^ _`! _Ö >! ab! qcde" :fg#$! Õ C 3 ß÷)|hQ[DÙ ¿Ú! CÝÞß÷!c [D8Ú" í ! C í M i i ÙÅj)]Ã! D k: lm8Únáopq0 r! MlZCD ts tuvw xlø8Ú náo" :T! yzÖ{x[ D8Ú! 8Kß÷ Õq |I! ¼ ! :}~# $! [DÀ ) O " 1

' ( ) * + , -

:T! ã )äå Oæ ¹ K)çÌ! ¼/: èé êë! áâ ìÚß)34" 2s3¼! D íîé CÃ} )ïð! ñ D C Kßí ]Q´ûïð! ò|

â

· # K 6 %

% & 23456789 !"& #' $( %) K q:rosptC' #( $*

*+,-./! 0 12345678 9" :;! <=> ?@ABCDEF GHIJ=KL! M67NOPQO 4RS" :T! UVW XYZ! [\ !"#$ ]/^! 67_O $ ` %#&! aAbcd 89! ef! >g '$( ! h i j k # ` %#)! almnA b"

1 2

¡ ¢ # £ ¤ ¥ y ¦ § # ¨ © d

q ª « g ­ !

+uvwx0yz {|}~! f AB mnAb g *'+ ! ! AB A b E " l45 AB! : v # ! : 01 /6 7¡¢£¤;¥% ¦,--./0§ ¨ © !)) ª«¬" ­-./! ® ¯ K°±2²C

/0123456 789:! ³´µ¶·¸ ¹ ²º»! ¼ ! ¨ ©«¬ /½¾" 1

hcóô " \kõöÃ} äå } Zb÷½) P! øÆÙuù Cúq|éC'ûüR|} ~! äålý÷½! l¹ ' ¯)" ^ < M _ ` a b " c d C e f g

¿À ) %OO ÄÅ Ælueg}~#KÕ Öï

! BNO )8K ·" :T! ² f û#K u 1¹#K) %6! #K l¹ O )! c¼/ïk ! R8K ·" Ü %% D áâ % Ó D b K)RS! clD %O % ÄÅÆluegCrs'(z2|!

01! Õ k ¡¢£)ÊL ¤V=¥¦§a! ¨© ª«¬ PQ )ÊL­Ð" :T! O®,;! DE¯°Ì±²³´ ·| %2)) x! Ml ¤V C¯ µ¶´· ±O%) x! ·\Õ=%) x)¸¹ºÚ»v! ¼ ì½" D ¾À¿! xÀÁÂ/¥¦§aà &)©ÄÅÆ! MlKÌÇ,! O>È)É ÊÚÕË NO Ì¿ûxÀÁ# 3ÍÕ l#$Kq! : UÎNOÏqз $ mÑ! Ò lD Ó<)" / ! :~ 01! CÔÕÖ×ØÙ= |I)ÚÛÜ!! Þ)Ýcáâ ÞC þkÚß)Ñä! Úß áâÇ, ÝÞCàáÑä" 1

!

H 8" Q#

#$ $%

&

f d Ã' }(

'Ó (Ô ) ã 0 1ß 2ä

å é ê ] ë Ú

;<MHNO" PQRST UVWXYZ[\]!

¿ÀÁÂ rsÃ} ÄÅÆ6vÇÈ

.! #$ÉÊNO!Ë! ¤ ¼KÌÉÊÍÎkZO Ï Ð" :ÑÒ! |ÃÉÊÓ Ô! ÕÖl×ØÙ¿ÚÛc ÜÝÞKß |Ã! ! tà áâÓÔãßä å! æçèéê]ëÚ" ½! éê]ëÚæÕ ì! í! D îï ðñ$ òó$ ôõjäåö ÷! D ZCc ø > ù ?! éê]ëÚ" :T! KÌÕlúÕû! ±lüüCýÞþÿ!! O "#$%% !! c&' # $!())*" :;Ø! +KÌ,TÕ

#§ 12 uù1Ù¿09 G 78" Î2l øuö C® )f PA Â! '

½

ú! ÝÞ >-( ±l. /" ÄÅÆ6vÇopC#$ Ã}Kq ! 01rs'(z 2|! 3l}~" : 401! 5647 E9Y8! 9:56;<=Ñ

12opeWqrCstu612fvwxyz{# |} *~. oCG w j !

$ñ1>%& ¢ *+u

ÑÒÙ¿ u ! Ù¿Ú) !áâ O uù)¼@C s! QÕq > uù) " 1

2 8 9 : ; < = > ? @ A

E9>?)@A! BAbC û D)EF! G CH¿I J#K)ÊL" :}~! ±O3MiN# $t'(*+uvwx T! OPQ ÜgR STU" 1

GM/ i# $o u« v¬ ­Ã ÊÄ ÅL bo Å'

Õ ) !"9' ] « ¬ Ö î 8 ' q ç É" $8Èq ©b×Ê)ÊL Y81ØÙÌ 2ÚþÕ" ÃÄÅ l#$Âe'(! : 56;Û0¯C%»¥¦ ¡f q % þ )8ÈqÜÝ! Z 8 ~¬ØÙÌ)ÆÞÖî! :;Ò j$ ßà¥áâãÇ" © 2Ú'(*+äåæCç ÉÊå!Q'ûT! $8Èq C7ç9ØÙÌ)ô$ÆÞÖî! Ä lè%ØÙÌ" D $é Â/ D ØÙÌG êÙëQ)² ã" ¶T! © 2ÚçY)¬ØÙ ÌùìíÉÊûgb!îï! ð ñÂYÑòØÙÌÏq7ç¶ ) ãÇ! =Có G êÙëQ" $ùìíYAôÎÑ¬Ø Ù Ì ! æ  / õ Ì ¥ ö Ì ) ÷q Pw ! ãÇø ù ø úû" 1

Mi*+uvwx op1#$ÁÂ

ö qtà=Ã}_G " l#$'()wx C 2*+ø ö ) ]Ê! Ø(C%»¥ ¦ ¡fqilu¢£b Æþ ) q" #$ÁÂö q' (*+uv£¤¥¦ %"" a ¿ À 9' $ # $ % ¢ ) Ã}! =C§ ¨Ø( q" wxC !G ' (©ª" 1

øÆ6 v~]ëÚ

RS56TUVWXY

)

vøÆ6 v'() C à &* * # $ K q¶!! /+ù,./Bö-àÄÅÆ 0j12 34ô)Ì 56 'q78 " :T! 0914 ôlÕ ºç! :; ï )09<= l >Õç4ô! f %)% ?@Aq l B094ô" : T! 094 ôO CD! O E ÕD½! ]ëÚ ¨ºFCD1ý)0 ®MH¯N *~ ". ^<M°±5²³´µ¶·¸!

94ô" 3

!"

¦x À Á !* p ñ§ ß ' t ® ü! üäýXMiÂíG¢ N# $x×ö8þ%¢«¬­'(*+ÿ g! Y}O4!öx×8Ú"#$êY b)% ùÊ &" '¿%Eq-à() $ Ò I* Eq-à+u,¯$ - .Eq-à x/09 20£1! µ¶(íüi2 3å4®5" ¶ ;ÿ gCHXª6½7í!

Y}Õé8ë=yz:ÚgC)Ws" ¶ Ø~x×öIK9*+uv Ã:vY9%&)¼L! O4¼Lý. l ùÊc%&;" ÿ glCO4¼LYØ)"Å !! yÎ< !& pC#$«¬­Ã}K q! c &AR#$«¬­/¼2 k *" () H=Ã:v)¼LT! & ½l a>?ORS)#K@»AB ùÊ! ¹ ùÊc%" ¶T! ÿ gC©Kq Y}O4 Ws·/Õé8ë! Q : E·ÕC D" ¶ üäEHF & ² G à !2*6 HI E! îIf! =à %"% HY MJKLhMØNOM_PQ /I f! R«WX 5" +u,¯T! ÿ g¨©C ì5 7í! S· ì &! 3o¶C#$Y })Ws! Éyz:ÚgC" ¶T! Ã:v Qke|Yb9T UÚV×¥9TfqWXUYZ5;S g[\! æ;O4 /É]^² ' ¶ ./! ÿ g ¨cK\²_ " 0£1;Ø! x×öÃñü *+X`v píÉ}~! &Õ¨Cûab RHYcq! EOÚY}ΡHIU Õ¥) Ws" ¶ip! ¤ÙÚßÕ.]ÿ g)Ws" 1

I J KÃ Ä LÅ M' Nq ç OÉ *+,-./01234567 P Q M

iN#$'(*+u vwx ¦ § /Ù ¿ u ù 4 E « ¦56780§ ' ( ø u ö ¦

¦xÀÁ !* pñ§ ß0tG'(H8Q ;Ø! 8KßßlI½) ! ± EJ K\çL=M²)0y! : NqêO EJPQ" :T! R! 3Í#$äåSTY} U 'VWs= 401½XÕM²0 y! jkY8Kß÷Z[\9C]t" : ÑÒ#$! EsO^>ß%)Ù ¿ßß±O %$+! C x)ß%v! ¹Ù ¿Úßß)_qQEJ¿Tlþ ëê" 3Í aEJhßÚ2²ýÞ '4+¹ Ù¿ßß)ë¼ ÷! òá ahßÚ` N2²aØ" lD áâéC)09Z ½" H8Q lf4b'ë" :cQ#$ fdÃ}C#$Kq ! täå23 Öeq8Kß÷=[D8K)Ws! Yf f áT" H8Q;Ø! :Q© Wsgûh ! æ #$fdÃ}Õ Ö/EJ ij " :T! À $)* 09´k!! ß0t= Ù8:;Mi*+uvwx l/äm ²! no8KÚßQEJ)pq! M r/st=T,u³)#$«¬! Evw Y}Úx=yz8K)Ws! z{t=E ÌäåúØ)|ÌÓR¡@" Dgû¾2}! ± TO x) ~{! EJÉÊÕ3 O Ú! EJ no8Kßß)pqYì Iì" H8Q #$fdäå ÜQ fdÃ}cQ8K) WsúØ ª! æ}L#$) ! ý EJY18Kßß " 1

h i D j k l m n !

:þÿ! c3:CØ߶ !! "#É%)¸¹ºÚ¸ ¹! qctà./Õ÷ ½! Ml! : ÕÇ,! : ½¿À¸¹)̱! ! ¸ ¹Q:¿T ¾÷½)" 1

!¥ " #y $ ¡ % &¹ ' º ( )» * +¼

! ! "#$%"&'()*+,-.

* . g # !

#$«¬­'(*+uv®¯°; Ø! Mi*+uvwx湫k

B C ® ¯D °# & E ´ µF 5

²6 G H

Îè)09±² 4³´µ ² " ¶T! MiO·J)Ì5! æip:l/ EÌ1 Úß ¸N´µ ² " Mi 3¹üº»Úß)q¼! º»D :;«­<;) -! D g½:" ¶T! «¬­ ÑØ) 4 æ¹ B ¾¿0 11EÌ) 4! qÀÁEÌ1Úß!)OP" ®¯°'( ]GMiN#$Âe'(ouvÃÄ Å/«¬­)[ºÆÇ8Èq'qçÉÊå!! cQw x4³´µ ² )þËlý4Ì $Ú09±² S|! 3lÕ¨" 8Ø)[ºÆÇ:;ÍÎÏÐÑ$ Òj³$ ô$Ó ÔÐÂÇj" 1

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-.

*O¹ 0.

Ø"ÙµÚ·Ûܬ­! ÝÚÞ " *O¹ 0.

23 45

/01 !" # $ !" % &' ( ) * + , -./01! 234567 # ,8 ,9:;<=>?@! ABCA; DE,"

K «_ö:<- ²²7L ß^-a%XR! Y ]¹Z%n ³9^R! æNwm0 y[L / \]Rß! 0wb BL9ê^_ `XêaR! ,b3A¶" cxdefË! <= è B L NÆ. "+ }z{R! /! }h ¬ß^-a! þ !) -Kgh$ ^" V b! <=Q8ÜþÖ×Ë ijB45! Æÿñ^RBL`K ! ¸¡jYÃk«OKNlNm W7!! #Ën®N³ß^§à H 9+t! OPo +t! J· mÞÒRpk«BL" q ß r-^R! jYBB q¬! æNÿñß ]¹VOM] ! ÞsAtuv¿wþà /x XOêaß! ÿñ^R 9]¹G VÝÞs¸V y¸,z{! B |{"

$¬­®¯°±²³´

wm !&1 $& yz! KNÝ Væò¿}~ BL R R! ]R¸\tGR! ¸¡jY æÝê^_`RtÒ! *RS ^;{! êë ö-ã !

Z[Ó\Kß^-a" ®< &* $! Æ } B L0}r-ê^_`^R! ]¹% D O ^ ! Ã _ÿx XOË- bê ! { ;ë E "

!"

*O¹ 0.

!"# ! $%&' º»P¼½¹¾¿

ßx)dàP½¹! "ᯠâãäÇPåæçèDéêd ëì" *O¹ 0.

!+ < !$ $ÏÐ! à ®«BLNß %-E{8 ! 0 /+ =gh^¿ %- 0! D ;ëE ! î_]¹ã ; Z ]L " jYcx êuS! ! ]¹VO[71 {% * D 0! ã ; þ"ROêH ! K¡Þ¡]¹V%-¢|þ% { " 0 < !" $! £¤¥¦§¨T ©ªåyBL^R! ö ß^-a ã ; ! %XR©ªå" ]¹ «%Y¬! 'ã ­®Ut;¿ Z! ¯0]¹G°"O80]¹ Y . !+ ± ¿ ! ² ý õ ³ ³"

) < &* $z! 0 ß^¿ \ VÝÞs´ ,µÀ¶·! ¸¹ ã|§¨£º0»®¼Ù / ½ ¾¿O À! ~ "RãÁ"

ª&µ¶·$¸­¹

æNK aß! KV®<yU BLö}ÂRR! OP®< 1 $O ]ÃÄ ÅÆ BL! Pn³ñE * Ç9-St­ÈÿÂR! J¬ &1 $O{ɶÊÆBåêÆËÌy!

BLê_ê;RÇ" ö,R BL9ÂR! U PÓ\V «BL9r-^ R! UOPÍ!9λå7Ø ÏÓRRtÒ" (

ÐÑ-ÒjÒ°

ÀcÁfÂ7P q

Æ _$BL;,r-^R! Æ $ >§ÐÑ-ÊËR M ,-3 A¶! Þ{ UÓ\ß Ó%EÔ;ë{ 9^ R! y ½Ýß$-ÎÕs!ÞÒ! K¡]Òj Yí:Ò°! ¸ /9©ÖU ½uË$-" ÃÄ Å # º Æ ¾ Ç ]ÒjYUºO×Øà­ e7 ;Ù È É Ê \Ë © º 7 s! OPcÚ-; $²×Ø! J µ3M9 PÌ Í ÎÏ ! Ð Ñ ¶G! þ±((OÛS ÑÜ Ý@! º¡{ ÒÓÔÕÖ×" Ú' ;Ñ¿ÎS" AK! ÆËjÎQ8Üþ´ !BCD& tº¡ Þc ;js! ¸©b(t9 % $+$& j§! ßàêëá`-3 ^ âã 9µä" (

º»P¼ÇÈÉí! îÇæ[ïðñò` "

óôÈCõö! ºÆ ÷ø]ùúH°ûü"

b c# <`rDE^F

!<# &) $%& < => ? @ù7! A 5BLO<#9CrD E^F8G! MH 0:'I²£ ÷J! Ì hfKL ÆM9¶G" wm! <=KN0Ct / OPn³9A QRS! OAÞ9TUVWPBL! XYZ [Ó\FG]¹\Vß^-a" _`_³B L`a9n³^F! b cwxtÈþB! O H dBeÙf\! Vg¸KÆÿñh F¹¬]¹iVß^-a! jY@kl÷m êno ¿p% eÙUq¬! <#¶Gr A¶G! V tO<#Ls9-9+t" b @fg® ¹uvw+{ù7! xT èyO<=BL9z{FM|E "+ }! ~ Æÿ g ¹iVß^-a! þ' D E O{ ]¹ ! ¤n³RS! r nY" b @I ! 8 BL AV' £ +t! UAV':W£ F ! VDE ^F8ª«9BL! Ã[\<# ¶G& Ñ h¶÷<# " 'Ì E ^ F h ¬ < # 9 ¶ G + t" XYUtº¡ ë mÌ DE^F8 C:BL£ " b @Uq¬! æN ÄXYaß! nß 9ß && Ö it × ï 9ß 7K! J µ]th¬ F+t" zòjY $ F! J¤<#9¶G" (

23

678

1Y2# 34¶( çý5 ÷ù½ ¹! e67"á N89R :;! <= >7 "

ýþÿ$µ!È"¹#$ "# %$ &'[ y& $ )¶(ç) * +,-.¯ã­ ½¹" */¹0.

?@AB_ ÒC DE

<=Q8Üþ´Ö× ijåæçp Í gè{é ! f`BL9n³

^RVjY0:Æê)! zò3M¯ëj Y{h-¿p¬·m+tì®" ! | &+%* è % < %% < &1 $! <=z{ Rí "+ }! ~ %{ n³9 iVß^-a! þ©bjYÔ*þÌ ^R 98B=_! þA__ K¤9mWÜþj ´! Uî« ß lN²³7!" q ?@AFGHI¶ ¬! ©b `Ì `a9^R! jYïêë ( JK¹LÒÓ ! ! Oðñòó ! ï½|V ô "á MN" OPõªö·& ÷´ø8& âUö· " -Ü! jY]tùSÌ Rp! AE {hÜþ" (

%& ' ( ) * +, XYZ[\]^_??

23

{ 2~

* . ¡¢ £¤" *o¥¦. §¨©ª«"

!"#$%&'

! µ &) $%& { 2 ~'j¡¢£ ! 'N££ ¤ ¥ %.%¦ jY-§0¨3©$ ÷ªj«¬­®& o¯¬° ±²³´nµ±ë¶·! 34 `wm¸Â¹«¤}{N9 2 º»¶ ¾! ¼½ % N¶ 9 ¾¿ÙÖ÷ 0 À¾¶Á! # u  ¶ · ÷ "++ è LÃ" ÷ªX«ÊÖ×ÄÅÆ`w x ÇO÷ªXÔ7!ÈÉN ¹ {ÊË! XYBE & :̳ ÍÎ! `wmÏÐÆ. %& { /+ ñ¦ {ÑÒ{ 0hÓOÔÕ ¿9Ö×ØÀÙÙn7²³{! Ú4¸ÂÌ: 2º»¶ ¾"

p {"#P

'XYÛ ¼½N N¶ Ü®9 ¾¿ÙÖ !"$ =& ¦ -a& ! J¬ÔOݶ·Þß 9 0 èàñW ` %1 = &0 =9À¾¿¶Á" £ ! ¹ ¾¿®¹VÝ Þ ! OXY²³ 2~z ÔV 80 {N¶! ~E0á âHuÂÖ ãf ä $ á; quÂ! å¶æÝ÷çèé ¶·Þß"

K {

ÊË! ê9¶æiA> ¹ ®¹! /Oëì ! ®¹ @¯ Y;quÂ9íî! ¶æ OuÂyïð¡Ý9¶·Þ ß! I ñEò{ Cëì ó" ! jYU Ùy ­±ë¶·â 9 % áâHuÂ

!Ö & & $ á;quÂ& ê_ ô& õö& í÷ ! J¬ "++ è LÃ" ! jYø»ùu y9Þßú ! -ûütÒ¶· Vgtãf ¨" ý5! jYBEÜþBL ¹ ¿®¹#]tÿ Â!! ¸ ¡øOÜþ VgV¦7N¶r th¬ÿ "Î" ÄÅÆù7! #åG$Íj %Æ &' èG$jY˱ 붷()! *÷ª «±ë+ ¶s!ø]Ù,7" -Ü! ÷ªj«M`$b ./µ0±ë¶·s!(1d! Ãn2µ0«y9±ë¶·s !" qD3M! ê4V°-r 5Sº9±ë+¶678ë" ! jYOnµ¶· s!! 9²: ;<»÷=÷ u=7!! þh¬¹ O %0// è >ò ëè !23456789:5; <5=6>8?@59& P ?" ù7! @P½ 9 ¾ ¿ÙÖÃO !0"/ è 2 N¶ · ë è 8 *A !5& A Ù P q ï! 0B ÚCᶷ ÃPD ¶AE ! è rAñE !+ è ! r lAñE " è" F ! P¼½9¶æG¸ HI !0"/ è 2 N¶·ëè $ !!& AÙ! Pï ëø0B Ú! ÃPJAED¶ "+++ è r lAñE " è! rö¹K L" MÞ7N¹ 9OP÷ª j«Q8 RÜþ´Ö×STÝ j«8U´Ö×VW " (6

9:;

!"# !" $%& '(() *+,-! ./0,12" 3 4567890:;< -! " =9>?@ABCDE FG0H! 0IJK((LM N! OPQRP! SATU( (VWXYZ! [\]^" _`ab4560IOc dMefghi! jklmn o! pq9V! 4569Mr st+u! v J O !# $ !w x& yz $ {|cdMe! u o}~Me" PL T w ! ` J k M! % : ;<ADFG9jk `t D FGN" 456 Me 90 ! w 4 !

DDFG" |2 PQ9 !

9 ?4 A # '.

0 ¡¢(($ £ ! ¤¥¦ §¨ 9©ª«¬­® ! ¡¯FG°! D±²³´ D FG" AE! NPQ ! PQ 9µ¶S·m " =94 n o! ¸K M ¹ º » V !& = J ¼½no" ³´;$9¾ ¿ÀÁÂÃ! j AlÄÅ ÆÇ! ÈÉÊD(($ a ! q+OËÌÍÎÏ Ð¬Ñ ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ 9ÛÜ ! 4 ¼vJno Me"

<=>??@ABCD

4 ¢É³´9¾no Me! ÝÞß;$0D F G! SVàáOâ! ã äå æç9((! èjj9¾é0 {êëfg! ì{íîAb! ïVOðññ òÉFG" ÝóôVõö`÷9F

!y2z{9:|}~{ `ab ="

?! °ÉFGøù9úû! j Alüýþ7# ÿ(() *+,-! ./0,12" £ °É((0!A! "OMâ ! j #ATUFGA$ b¼%&0'ÆX! ¤VJK FG((VM)N! A * +# '((LMN,% £ ! è -.a/0"

EFGHIJKLM

45691G2©34 5! O6n789:;<{!

456=>ú?! êë@A ò 9-! ÝBE89:; < ! =>CDNE;" '80:;< ! FGA A7ãH9-! 89:;< ¼IJCD! TU./VKN' '''''" £ LO! 456MNO J PQ& R÷! STUVCW" 21 ! X 9äY¤V B²tZ! [\ 9]^! J _êëo`! ¡dabcdZ ¼½sefg" _` {h"MOâ! P Lij¡²b456klm n! Jonõpqr" ' 9mn¤Vês! ÝV t;Msu½!" £ vwx ! yzò456 ½Y{|,-! A¿° ãàá! }Oâ 0~ " 'zò t $ £ (

`abcdefghijk! lmn *oC. pqrstuvwHx"

NOPBQR ST ! UVW ¹ º»¼:;

! &! $%& $ ¹>¾ !

M~E'+-+8£ K4 56 9 ) è P ' $b! 0 ¹ ' £ ¯k /! zò½Kk -0 " 4 5 6 !*% =& ¸ K 0 WXgYZ! Áµ ^! ÝAq ãàá! 4 2U|¡¢ B£¤¥" Á Mü¦§¨³¦

NcdMe! Ý©b¤»ª «RQ¬­" 4569%&B® U ! v E; ¹9¯¾ Ò°! ±²³´! µ¶· ¸-! t0 ¹¾-a¥ º»¼ $ 9½ ¾8¿! zò½uæ¯4 5692-! >¾ÀÁ" ® ¹G¦Ã ¹9 º» 456Ä ! w OÅ ¹ ¯k 9' Æ £ ! ÇÇ ÈÉ! zò~E® ÊvË Ì Í 9¹¾-a_Î" ' yN¾Ï$ vÊ ¡Ì: y$N''''''£ w U45! /L OÐ 9ÑÒ@¡7Ó! © bÔÕÖ×2! UÔO»ª Ò`Æ#Ø97ÐÙ" KNÚÛ456! 2Ü {Uà ×E-Ý /Þ ! þvU½7ßà­! b á2â" '¸K.MOÆ#Ø» ª 0hãäå! æN½ ç! ¦§U½à

­" £ 456V` è %+ < !& $z ! O é12ê B "ÆU !,-.& {! ¸ Æë¬êHìíî_W ¢ ïðËñòó! ãgYZ! ôõAD" U¸KÌ WXî_ ãàá! ¬ö è( % =÷ " =9ã?ì{¢ 2ø¤¥" ËÌÍÎÏÐ¬Ñ Ò ÓÔÕÖ×ØÚÙù7! B PLú ! 456ûü ý& þÿ& !ü"¬#$B g%! ¸¡Ã ãàá" _`456V9a& ! ÅoA ! þ'U]t ()×*µ¨! J&X ]tv ×*+," Õ! 456 9P Í Õ. ) è " /É ¹9012¶! ® '+-+8£ M34K 456 9P ! #ÃO5³uæ¯ ! 6ò ½³ 42978a9" (

!"#$

!,-./0§eJ¨©ª2

!"#$%&'()

VAWXYMZH,[ !! & #$ )"

FG@HIDEJKL !" & #! )M! NOPQRSTU"

!"# !" $%& '( #!$ )*+,"-./0 123 4 5 6 7 8 9: 4 ; ! < = #! > #$ $ ? @ A B C D E! FGHIJKLMNOP/QR" S! TUVWX XYZ[\]! ^_`abLMcP,d.! ef`g hij" «¬­,* ! ®N ¯ ° ± - ² "" ³ #$ `" ´J! ®µ¶·¸ N,-.¹K/ W ® ºº»¼<jst" ½¾ ¿-²ÀÁÂ! ®Ã¾J ÄÅeJ ,-./03 ÆÇ ! ÈÉn/0Ê Ë" ÌÍ]! / sÎR ÏÐÑJÒÓN/0 -! Ô0;<efÇ ÕÖ×gh! R}= ØÙ -NÚÛ" / 7 %Î Ü©ÝÞß89/ 0àál/0 -" â ®u! ® ãä: ;inWX®Nåæy ,-./0 -! çè ®é êëìíx! îï »ðñ»¼st! eJ /0òó}=Ç " « ôõNö)÷ä u! , -./0iABøùúÔ eûü-,Xý! þÿ{

þeJ!òóÕ"#! y úÔü-,±-² $J Ò - %&]3'/ 0Nåæ" ru! Ír~/bl &! ]! j/b l&( R)*+,* -! viyz{~+, " ./! 0 .ãÛ °! r1[ÐÑJÒál /0 -" S2÷ä ),3y 45,-./0NghÕ 67! ÐÑ.ãÛ8 91:;<! ~=> ¸?G%&@A< ! :2B`~CDEE.ã Û" @A<* ! 0 r @,-./0F8GcH IJ$K°! IJ,-. /0NLÓ " Õ % NxM À N "" ³ %& ` O P !

QRLÓ # NxM! È_ "% ³ "' ` [ S T U g

\]^_`Fa@HI DEbcdefghE JKijkl[mK"

h"

rVs! B89/ 0§ieûW©XYNZ [! þÿü­,1±ä! òó! ßGü­,T Z -N\]"

/0123456

@A<% 7

789:;<=1> @A. </ 0* 0 ! !u " , -

¨wCD 0 ! q7 ! È %· s t" 5]! 0 ßï» Â·¸ E · G ! Kþ G Y ,-./0" ru! IJ!",-./0 [gh_ "% ³ "' ` ! ´ ° [ N!"TU/0dN`abc1 2N % 2þ9 ) q12N % Õ # 2! \] ,-. ! : [ "% ³ "' `_ #" ` ú ²" Ì`abc12N % 2[R ¡\]¢ - o! wi %' £¤# ) q12N % Õ # 2mR ¥ - o ! w i %* £ ¤! ¦§ '* £¤! o¨ , - . / 0 w i ""% £ ¤ " )£¤§© ª! \ ,-.N

«¬i ! }­­,N§© [= " â r2B`2!"TU/0~ ®0¯°HJ$Kåæ°! ~C Dv.* " IJ! N!" i±¬/0 {²FÖ× -³´! µ!", -.ÕÜ©ÝÞß! _2q¶ & ¬! µ·¸¹º$ »¼½¾$ 1 ¹¿Õ¾À½Ám;iÖ× ³´Â" Ì .! ÃÄ­,Õ1:3 ±ä Åòó! :ÆÇ ÈN/ 0²F -" â ru! YZ Y,-.p ã! Ô/0À XLÉ NF 8/0ÊË)! :Ì ÍË)W XÎÏ ¯ÐÑÒ" 5]!

V&2 "% ³ # `[GJ ! "ÖGÓÔ! ÕÖ3Æ×Ø"Õ |Ù"/0NÚG" +

^_`aN % b N c d! /0e& f2g, -.12NhijóÕk l! XÒ!"TU/0N `abc12" !

?@ABCDE

DE/0 L @HIJKX 456 1 "

?FEF # À¾¿ »Á

!"TU/0V&WX" YZ!",-.[\] ^_!"TU/0`ab c12defgh! ij klmnop_qr89 /0Nst" ru! vw

xliAByz! {|} ~ ! C D TU89 ! <TU89 E X " ru! IJ "89 ;iZ67 } AB X! y "8 9 RG CD ! ¡¢=£N¤ ¥Rl¦" !

ÙÚJÛÜÝTUÞ ßàá åæ

âãä

½¾¿ÀÁ ÂÃ_ÄÅ

! Ü 7 Ý "#$ Õ â ã ä %&$ @ ' ( ) Û ³ B * ä È " !

!5 6 " #% e $f % '(( &¡ < '= (> ? ! G )

* ". ¡= * !. [¢£I¤¥L¦-§¨©Xª «¬­®¯" "! + , ¸ %* ` - . R / . 0 %,-./01234356789:9;<5=. -1 9F8¦ 23456 W©! Ô¨,[N§ # }7O w ' y{|2!"8· &% )9NÞ:# [ ;·lef '$$ ¡<=>?G" ru! '$$ ¡<e¤@ÖAÛCDô$ BC9.0CDô! µ`D=¨Ö2EF! G HIF JK ! µ{þL] M E %>?)$ C ! yNOPN0´Q øRþ Þ! STÔ¨,U»>hNV©.0WXEY Z1" rXu! R/.0Þ:R;³ # ` M[ ! \i %' ÅNÌ]^â ! ÈRJ_ `a b %@;<:58A. ûN "B#B }=N;· c! C' }þ >hQK72dñV©ef! _BþÞ Tg[6ÞÖhV©F>NÞij" rð-! R/.0¦ Nß;kl " %DE:<F9G8<E. Nm¸no! Ô:ipqr E NCDô! :NSs&C¦l§t B'(( l" ru! N!"NÞ:wi %H(( r&C! u§ "((I1ul! ßRüÔ¨,v w xN! w1uNlyOzß {|LM.0 N E" .! rß}~§ '(( rÞ&CßM1 °! WX EdñV©0´! @þ Þ! þ Èob§ N Æ" 56 R2 û+ R/.0¤2 C>NÞ:Ö °! N`aG+! ð-" 56 ûJ ]* ! .0`<E ! B` 3 -C %J5K<65$ þ ³ ? $ d ! È R ^ _ o b ± V ! N %(%( }]Ss[ '((( zy5N -C ü . ! ]à 1 _+ N³ð$ $ g$ QRqT -vú " ÌÎ1n$V©.0$ ¨,>hNß@Ö -$ 1 >$ wùP C>9¡¢C>efK>£00´" â

$ ¡= hf°±² ³¢£I¤´9 &" µ¶Xª«! ·¸9 ¹Kf°0¨º»¼"

"

@A "!$$ BCXDE"FGHø"

ÆÇÈ"É

Ð÷/ %'% P$ % Î Â ü GH¾¿ÁÀi C$ * }" ÎÄ Å j »ÁNIN:Q $^ Rrl! RG[¶S ðñ! ür1TURp®"

Ê˾Ì"#$

VôWX %&* P$ % Î 2 L M & ]D_! =@ÎNY)9Z ôÇÔK[ !º" n$¾¿ Á! ]GÄž¿\]  ü! ÎNÂÃ^ÅÀi %( }"

ÍÎÏÐ|Ñ

çèéêëìíîï! JÙðñò[óôØõÊXö÷ø"

"ÒÓbÔÕ

íhij %&H P$ % Î Ç pá²J=ÇklóXZ[°! =1mûJ ÌÍ" N "( } .! QGÂüS?F4 h h nN¾¿Á! púQ;io &

cÖ×ØÖ×

Ðp, %'* 2$ % ÎÇ ÈÀÖ¤N°Éîq! $Ä Å »Á! iRr =ÅRr " !

Ù Ú J Û û ü ý

þ ÿ X

#½ * . $%Ë&'(e)çê*+ô Øö÷ø"

T U ! "

"

ú

ED­Aür1ÚGÌ ÍÄÅ" _$K! j ÌÌÍ1Îâ @ÂÃa~ QiõB! FiGH¾ ¿ÁEF]! 1 hûK Å! 31¤I" _? » FJ ! Ýú Åp -l! y ;i 1ÌÍ ÄÅNú§" Þ p T! $ Ä Å ñ i¾¿Ü-N © §¾¿Á! ßi w|Ù 9ÔKN¦:! 2 L M&]N¢JÒ!ºÆÄ! iaR ùp 1OJÒ * ÌÍ" !

_`a %"B P$ % Î n b

b ! N " }JÀÖ¤Âü¾ ¿Á9\]" ü\9Âü¾¿Á cd«e]¬! ß{N«e ]¬3 fgw³NÂÃl"

ù

$±<n=>àE y4?Nå@! ÌÌÍ 1Îâ NÌÍJ! n$A  "(( {|gh(! ßG ~ÂÃa±äÂûÄž ¿ÁN(B" /01Ì4! r1 Ìghâ NZêQRCu Nl! 1 .DC!

7ÝÕÞßà ÞáâãäN T?åæçè N éêÛë ìíîïíã ð% ñ! ò ó é1ô" . J À ò ó ÌÛõ1ôâ NÜ7ÝN1uÛ öòó÷§Nøù! .úûó üýN é1ô! Þþ¡ÿ"

ú

h" _%b$K! o ÌÌÍ1Îâ )NÎ*Ì Í=ÄÅ % 1+N¾¿ Á! , Ü-t " z '((( {|" wé.÷ÙN/0 1 %&* 2$ ß R q T p ÌÌÍ1Îâ ! r=3 ]Ì4! ´JÇ56+ª 7EF¾¿ÁNZ[°! =~/E8Z[! þ ÷ 9JÒ?FÄž¿ÁN ¦:®ðÌÍ! Ç ÈÖ ¤ r 1 À  p %( : Ì;)â "

1u« ÜÛ

ù

"!º %* `-. ? »F2 +¼EFÌ? ¨ ½ C' } ¾ ¿ â # À¾¿ Á9»Á! ¾¿ ÁÂÃa ÄÅ »Æ Å! ÀÇ ÈÖ¤°ÉÊ Ë! ^efÌÌÍghâ NÌÌÍ1Îâ ! ßÏ? ùÐpÑ& p È Ì? ¨ ½ C' }¾¿â ! ?F2 NS?EÒ '(( Ó Á$ %((( Ó»Á9 % z '((( ÓÔÕ ZÖ§ ¾¿ Á" vpÀ ÁRþ@ %×7 BBLBB.Ø ! 6 CLBH Ù# v Ú À m R » Á %×7 BBLB.! 6#"L"Ù# vÛÀÔÕ ! mR6*L' Ù" _2Ü9! BBB ×7 Á %\i '(( Ó. ! Ý ÓÒÜ "*(( {|! Ý Ó»ÁmRÒÜ %(( {| %w %((( Ó. # Þ iT

ß " {|NÔÕ Á! w % z '((( Ó! ÒÜR ÝÓ "( {|" ÀàÁ B`N? »F¦ Ná kFâã! þ9qr"t v!º$ äå$ æç2$ èé ê9ëJGìíî èãï5ðEÒ" ?Fß4 ¾¿ÁN pñ! 5]i Á$ »Á 9ÔÕ ÁNpñÒÜ %"(( { | ! i » Á ÕÔÕ ÁNpñmÒÜ %'( {|! ±ipñ3 Ò C'( ñ " N ! º T! §òr¦:÷óôõ Åö! Ç È÷Ö¤=ø ù1̯ú! ûüN!º ? »F/" N +¼ B ]! pÈS?NEF] ¬Ö¤EÒ°! »Fý` ÌþÿÚG! "#" L$ ú¾¿ÁE F! ß% y&ÌÌÍ1 Îâ ~ÂÃa'%gh! Âû "(( {|ÌÌÍ(â r1ef®ðÌÍg

n?opqrstuJv

FawxDEX % yJKz{|}[@HI~ "

a 8

-./0123456 7! "89:;<=>? @ABCDEFGH" I J! KLMNOPQRS

éêÛëìí

# F

ÍË)% CDEFG%

!") #* $+ %! &! "' (,

!"

!"ίÐÑÒ¤ R/.0N!"¥F ¦§!! ߨ© Ô¨,Z!"C>ª«¬ ­»" ÐÑÒßþV©.0 ®¯u! yÉR°>$ 899 lQ3 ±óÌ ²â ! 0a3XývBV©w³! !©y Nãå! Ïm G´µ¶" @GaiR/.0 -1 9fú·Éc¸¦¹Ü " !

%iN!",-./012Nmn °[GNo·7jpq,ôÕr

s/0! Þ 1:gh" @A<* ! CDt21uv "( RqTp CD! wxO % y '((( z {|! ± # }~C" ,-./0NmnC ! [ S¨wCD " !

! ! "#$%"&'()*+,-.

!,-./J01e2ÙÚ"

"3A45L67 & |89! : ;A<=>?2FG"

!"#

$%&'()

# ! $%&'$()*+,-./0

!"

)&('+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%

!"

5c de

öuïv,!owmxù !m bcyz ¸ ,$*- X { 5 | } Ûu=! XH~ +) * 7 ~! z 3 " Þß! ¡C ~ 5 Í Z~z¾ @, , É! Õ Ä8 Í Z~ +- $ @ /ï ~8 ~" ¼ ! mD ¸ 7 NXH~³« ô L " ¡ ¢VSÛu=W£ÄÅ ¡ë$ rst8¤ '¥s 7! j!¦§¨©ª«é¤­! VW® ¯0°±²8aW °³´0<µ¶ ©ª· ¸¹º0»¼¾8½¾¿0Àò Á! ÂRS(ë ô©ªÃ Ä·ÅÆ7" ÇÈ ! XH~]¸¦ §¨D¶É²2Ê {~Ë«3 ÌÍ^ ! J ÎÀÏ ô

'()*&'+&,-./012 3456789:;! <=>?@ AB4CDEF(&G'+HI! /0 1JKL?MNOPQRSTUV W8KX Y Z[\! ]S^_`Ga?bc2de"

HXYZ[\]^_`abcde! fghiXjk lm*,n!opqrstuvwxy\! z{|HXY} ~ ! ~ xy\o " \8H ]# HXY \¡¢w`a£¤¥$ ¦§¨©ª«¬­®¯! §¨}~ wxy°±" ²m³´µhXj¶·§¨ /¸xy\o " ¹ J¥! J¨ º»xy\¶¼o½q®¾! ¿²m ÀÁ Âà ÄÅÆÇ2 ¸ÈÉÊË¸Ì ! «ÍÎ Ïи¬­Ñ Ò~¸"

567893

má3ÐXÛ贄 ÒÓÞÔ @! ÕÖÖ ×Øʸ .Ù Ú" D$é 7DÛ5 Z ~! ¦§¨¥ ÜÝ ¢Þ7!

RS\ßà áâãäí¢! Þß×ëåËæçèéêë ¸ ìíQ7! î+XHï¬mVW 8aW« " ð ¢! C ñòó ô' 8VWõö÷øùúû0HR' ü ! Â5 Í Z~¾ýñþ ÿÈÉ!"! êë 8rd#0 b$*% ! Õ& ^éC ' ýaW( )úù0**u+" Ä,s±-# hÚÛ/ A& `# VWH .0 ¯.

8aW/ø00&*¸Í¡1õ 2! 345As7¸/ï ~( 6Þ DÉ" Í Z~¢ à ©ª# k¢Þ7 üß 8( 9· DÉ" 2

]gh@å ^_`ab

{Óxy\o ½ Ô Õ! Ö×ØÙmhÚÛÜ ÝÞßà¸rst! áâ ãÛä åæçèéê! ë ËÞÁìíîï*,n*'oð,*o# Yñò%*$$óôõ ö÷))-óäøù ¸úûüýþÿÛ !Y"Û"

$:;<=

#$rst % È| üýÛ !Y"Û¸& HÈÉ! Ö×Ø| ë'&HXëîïY"Û" Ö « à !Y"Û(,$$' )*+Ë! Ã,--./0¸1Y "Ûæ2¹rst345¢! 3.'&H#67" mst89:;<¸5¢é! =ĸ>?¾@/A BC#È! ¿ ëÎDË(<EFëGHI# Jm=Ä KLß;<¸C4/M.'NOP#¸Q7" RSrT U# VWr?X/Y Z# RW[\ôG]0^_`*8a Wbc0Hde( fSg¸hi! j!#È ökg!# 0lmù nS~m*,n1oopîÛqrÕѶst" 2

öij ,! owmxù ¡8.ª- A* hi/A¸kP1, lmno ! É=(pÊË\shq! ¿Þr R\1(s t¹ uÖvwÖxKm " (k©deÑÊzÑSyy\! z ©#{C| }~" îbÝ! wÖxK q Z! Ufí! (k B Ê&! dem \D«! ! í@Ø ! ¿ ¥$ 1R\ ºüjÛ! × ÂÞÖ M¸ É! ¿§ Þ\8×h " ¹ 2

5¢

«à** 1¢) ¸/> hiXjbcmá:;<±É=! ?ë}~ ¸@A8ÎB! ðCÞ\m,$*( D÷0

\E¢" ÖFGHIs! m¼ $JKpq¸L \MMN! mOP{ £Î¸ QÕ! R «à/> ?jN ëmD÷0 \STÕ Ñ\Uq" V! m 5nðcn¸W XñÛ8<òXñÛ D! «à1¢** ?ëXïYA,g/?4! Z[ *$ *$ Õ³ \)Ъ]é ' *1 " ^ ! kªæ ³«* _UH "

>?"#$@ABC

M

¤ ¥ ¶ · !

ð`! hiXjo abcdeÄf0 \gÖhijÈþ k345674849:lZmM! º»nþk¶opqX{Û¢! rsh{# tuvq Û8wL¸²x" Ögm ë$,#*1 *nyz! {þk |¸ ~m,#*( D÷0 \}~ " Ç@£! | Äf Y# Äf,jPl Ãï {þk " 2

yz{|w}s~

@·C,!owmx:XHVR S=>bc? Äõ@AB! ³ «1ôRlm¹CÖD0ûEFK LDÉ! ¾ XHG½·CX{ <òXñÛ!õ¸H IÉ" ÖJK&'LM \RW/ A+,* *(# ,* *! KLC ¸N 0O1&! !õPíð J

C lmQÉ0RSu" ûEF ÛÕ É=! TU¶mþÿüý Û?P1 V ¹ ÕÒWXY! zL@C lm" VS*(Z[\¸]u¿ ?^_êÕü ĸ/`ab c! d*eF 1 ,*# ( ,* fL· 0 " 2

!klm!nopqrst3uv5wx! !"# 123

!"#$ !"#$%& !" '( # $ !"$$%& *+,-. $ !")$%& 56789 $ !")$%& >?@7AB $ *$+$$%& IJKB $ *$"$$%& P1QRST $

$% +34 %&'() /01234 :;6<= CDEFGH ;LMNO U',VW

!"#%& VWXYZ[/N\

> 8 % 678C)' K>8 ú76«Ö¶mgb9

:÷#¸ Û=3s" )CÃÖ+î D ;<Õ! ú76o îï67¸<Õ" ?

DEFGHI%

ö ,! o w m xù = Ä â ã Ò ²! ½äå Ü«Ö¶æ$=ÄÄÅ ç Yª¸ÒX ä% m| )néÒ# ñnªª¬Ôè8 éêëìîjm<í¸,#*-îï ð ñÜ I ò=! ó«ôôJõ¸1óö 1¹Ñ÷ÿmÖ ÜnS=! ôôJõ 6 øù¸ 1úû ¹! ¿ôôJõ¼m*n* o[ühi ýþÿ ÿ |!"

JK.&(LMNO

Ç"&@£! nI m'nÒ/#l! $=ÃëôôJõÿ 1Û ¹¸% ! c ½ü s ÜãÛ¸ZÐ "

'&PQ67RSTU

ð`! ½çê '&'( )Õ! | à Òè© '¥ 66;< ®# Æ n" Ǿ *È"&@£! gb ½ Ü uv Õ! ®# l \· ,1 Â+, Ò@-./0 1^× ½ ! 23 Þ¶¸4sX 5" 2

fghi!jRSTU

!fg

ö ,!owmxù =Ä : ;bc @,#*- 66;< ® # **Ðñg¸*-,n È#nS! Ë Ü ¸ 0 /A ½ª« ! ÃÙ$=na ¸R:X /Ar+ @ 4j R ¸ È#" *=nj V È#=! ¡m5 \ 7¾n¸ ÈÉ ¢£¤# =üg¥j ¦§Å¨! ©«©65¢hÚÛ¿5 ª/¸

;<# V«hi}/A¦ç¬! 8 {¸­®jP¯Î°" ±Ö²n S˳! 5 \¸´Â ò2 « È! µ@¶-)ò¸ ½" j R £Î! | ¶·:/A¸r+s²m ÈnS! ׸¹ñg¸ ¡.º»¼# ô ½¾0\/Ab¿# =ÄR,¡À ÁÂÁ5 ªÃò¸êıP#" Å- Ƹ ! »¼8¢£¤ m Èj Ð#ñ¸^ @

4j lmñ" »¼ 8ÇÈÉ ÊÉ È! OËÍר| ¶-u :/A# !YNÛ5A¸¾Ì! ©#©6Ãa ÍÎÞÏÐö! Ñ «º»ÒÓÖ ñg" 4j ÔÕÖ×n¼®Ø! Þ¿«Ù # rÚ # ÛÄÜPg ¥ÝnÔÞ! ¡r+¸ `Ô ß;'" j ~ ÈF«=ÄR ,# X{R~# àá~+Á vV ~P! ¿ª« ~" 2

¸ ¹ º » a ¼ !

!"#$*+,s £M ¤¥¦§

ö ,! owmxù¹¶rÍ! ³8:{ºÞ X¸ {»¶¾ ¼#½¾" o ! ÖgZÏ1¿B À¹¸ ÁÒy@Âø Ä$ · {ÈÉ ?ÅU'mb8¸ Û=üÆ{ÉúÇ6¸Æ{K=! à l È ¯ Á ± " Ù ß © ð ñ Õ! U'z ÉßÒ! aÊÞð" Ç@£! !$.. sy¸U' m 9 b8Ë pq¸ Û=ü {K=¸! · ~c / ) 1 B ~ ½ q Û" k Ì Í Î Ï! Ö¢n 1Ç 1¿Ð¹¸ Û \pq" | FÒy@ÑÒ" ! Æ{ÉúÇ6Æs¸ {! m¨K9ÎÕ! Ó@£®! ÔÙU'¸£®Õê" SÓ! U' ¸± Ö Õ¯¸9£üìÒÈ ! ¢× " Jü·ØéÙ½q ÉÚ! ¿JmÍÒK! à $× " bc! U'ʶÛß! ÞÜê h"

m ÕÝÊãÞ! Jmß\ àáé! â ã'äå" ¹ J¥! U' z±æm ! çèé sêâë" K> Fì¥$ 1J¸jíî ï ð" ¹ ÇÈ« !** Ðñòó ô! 3 ÃÝuv {­¾" n uv¸Æ{Éú õ6Föm@÷X¸ø1" Å- Ƹ ! uÒ !

U'©æ¸Þ Fü£ù\ >úm5 ! çèûÒ¸Ò y"

¡¢

,n$ ?ÅU' ö/0122134567089ù yo$ !$.. !! n &* o Å-$ E>'§1 ö:;<=9>1228ù ^$ !,) ./ K{$ 0É ÄÅ~ÙÚ$ %

ïkox.Èò çî @ Ð î¸üýþq! ® ÖÂ~ Évÿ " {^ ! {Ög ¸EÍ! mÍ£ù! ºK7~]³ "É=! J#ü {K=$ ® £¯°±² ³v´µ! \! SÓçè$%&'" { ¸# EÍ" 1{¸ ·N³"É=! kÐ# Qnàù *#! +ª«ÐoE͸ !( { ¸(­! z Ö)ÁÍ ­! { ´­m " ¹ -

¨©ª «¬­

"

~é K>F¥$ 1U' (" o

{¸{ {Ög ¸{ Ý ! ÒPm !""#$ >Í !%& >æ ! Û ·ü

ßk( !'" SD! Ö l5Ç×ØÙU'üK=¸ ! {Óª«Þ ¸¾!! ë mÒ " {{K=U'¸ Â! c $Þ ª«¾!¸ " 1ÒyÖ ¸×`! §¨nOË Þ \>" ¹ · { ¥$ 1{ ¸EÍQ m¡ " ¹ ()!' ! DÞ ¸EÍ !\>! Sèà ٠s@ p¸ ! 1¿Ö© Þo! \>&Q nOËëî«Ö¶mÍKz¸  ¾! Ë" ¹

X ê { ë ì = # ¥ $ 1ð C ~ ¾ ! Ð Þ ! m¾¡¢éáJ £¤C¥K1" §¨cmë ì !°±! ðC¶¦§ { "*+Í ,*+¸¨K1" ¹

T

U'î©æ¸EÍÞ ª(ºÄ«¬*æÉ! Þ ?­*bc®U'8J¸Å#É=@U0! 1Õ¯ °8± Þ ª«®Í²³¸9£! j´­m ¸ Â" DÖ ×`! §¨tµ¶ß! §¨®U' ¸Å#·êj¸g¸U0" ¹ -

!"#

!"

Nde þÿÀÁÂÃÄ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

,-i þÿ:5VÏ!" +¤% ÷(&óVuË}S[~#

óV # í}S[i,,\m.% :5VÏ $/i01~c'2$/½34Ù % 5 Åg½½Bô6 $1% E 349(7 %# +,-±64Áþø8Òv% 94: 9g15 ;½# 4

$½%% [& Ç'($ *c,!ai:5VÏHc6/ &' iJ²)"¬I8 % !, ë/R6¬% ( [*ä+( 6[&,äÁ¤-ãa&

$% &! "!

# ! $%&'$()*+,-./0 ./

Z

}! '6789#%%2#&& %% ( "/ + '()*+ %" ( 5 +56 ; F3" 12 ", + %-!!./&©ª3«¬­®/ ,%+ &&)-!!./&¯°«¬/! ±²/ ,%!#,(% &&+-!!./&©ª3«¬­®/ ,%+ &&,-!!./&³W©´¬/! µ¶· ¸ ,%)#,%,#,() &&,-!!./&³W©´¬/! ¹º »¼ ,%( &&,-%$./&&A./! ½@Z ¾8¿À ,%%#,(( &&,-"$./&&'./! +,- `)* ,%!#,(% %%-!!./&&'./! ;<= 89: ,%!#,(% %%-!!./&&'./! +N OPQ ,%%#,(( ,%)#,() %%-!!./&&'./! >. ?@ %%-!!./&+Á./! ?Âà Ä@Å ,%( &4 + %-!!0/&+Á./! \8ÆÇ ÈÉC ,%( %-!!0/&ÊÁ./! ËQÌ 4Ì* ,%+ %-(!0/&&'./! TUV S@+ ,%!#,(% %-(!0/&UÁ./! ÍÎN NÏ¿ ,%'#,(" (-!!0/&ÐÁ./! ÑÒ Ó*Ô ,%%#,(( (-!!0/&+Á./! ¸5¶ ÕÖ¸U7 ,%( (-"$0/&ÊÁ./! ×Ø 5ÙÚ ,%+ $-!!0/&+Á./! ÛÜÝÔ \Þ@ ,%( ,-(!0/&120 ßà/! :;áVâE ãäX*å¸ ,%'#,("

!"#$ ", +34

#-./ 01 56 &'( $#% 789:;2% ; < =>;! " ;:2& ;0 .-34 &-.4 %-#4 !!"#$ %!""$ !"#!$#%"&&' ()* %! !&+,!'#%!#%(&&' +,- %! %&()* )$#!*#%(&&./0 +,- %! %&()* !'#!"#%(&&' +,- %! )&()*

!"# $%&%

)* $%,%

!!"#$%&' 12 &+,-. $%3% ?@A2:; < =>;! " ;2" ;:0 "-"/ &-"4 &-"4 ""%%% $$%%% )+#%!#%!&&./3 45 )! %&67 )%#!)#%!&&' 45 $! )&67 )%#%%#!*&&' 67 %! %&45 )$#%!#!$&&./3 45 %! !&67

/01 $%"%

%%-44 01 56 +23 $%%% BCD:;2% ; < =>;! " ;:0 %-3% &-5/ /-/4 !!!$" !"$!" %)#!%#%"&&' 89: (! $&;<= %+#!,#%(&&' ;<= %! !&89: )'#%)#%)&&' 89: (! %&;<= !+#%!#%)&&' ;<= !! !&89:

#K L MN O PQ R

45 $.%

%%-44 01 56 67 $%5% EF % ;: < =>;! & ;0 %-"# /-44 %%-44 ""%$$ %%%$$ !'#!$#%"&&' >. (! %&?@ )'#%)#%(&&' ?@ )! (&>. )(#!%#%!&&' >. "! !&?@ )+#%)#!*&&' ?@ %! (&>.

89:;< $"4%

!!($$%&' 12 =+> $ %#% GHIJKA2:; < =>;! " ;2" ;:0 "-"/ &-"4 &-"4 %$%"% $%%%% %*#!"#%"&&A B8C %! !&DEFGH )%#%)#%(&&I DEFGH !! %&B8C !$#!(#%%&&I DEFGH %! !&B8C %,#!*#%!&&I B8C !! )&DEFGH

!C $3%

%$$"" %,#!%#%"&&' )"#!,#%(&&' !"#!$#%(&&' %%#%%#%)&&'

%%-44 01 56 DEF $/% NP:; ,=>;! " ;:O "-44 &-&4 &-5/ """"" +N %! (&OPQ OPQ !! !&+R +R !! !&OPQ OPQ !! %&+R

&4 +34

%-&4 '1 56 J7! $%% QRN % ;2% ;: ,=>;! " ;:O #-44 .-/4 %-.4 ##"%% """#" %*#!"#%"&&' S@+ %! )&TUV %+#%)#%(&&./3 TUV )! %&S@+ !"#%)#%(&&' TUV (! "&S@+ !+#!"#%(&&' S@+ )! %&TUV

GHI $%.%

VW # XY % S@+ &&) WXYZ &&( >[ &&" >. &&$ OPQ &&' +R &&+ 8J+ &&, ()* &&* \4Z %! 9]N^_ %% 89: %) ;<= %( +,%" TUV %$ KLM %' `8Z45 %+ ?@ %, B8C %* 67 )! DEFGH

3 %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %) %)

STU

Z %! &, &+ &$ &$ &$ &$ &" &" &$ &" &" &( &) &( &( &) &) &) &)

[ &) &) &( &" &" &( &( &$ &$ &) &( &) &" &+ &( &( &$ &" &" &)

`abc

\ &! &) &) &( &( &" &" &( &( &$ &$ &' &$ &( &' &' &$ &' &' &,

] (! )" )" %* %" )! %' )! )) %' %( %$ %( %) %+ &' %" %% &, %%

^ %% &' %( %$ %$ %' %( %$ %* %+ %$ %, %+ %* )% %+ %+ %, )! )(

_ () )' )" %* %* %, %, %+ %+ %+ %$ %" %( %( %) %) %% %! %! &,

!!Nde f 789 +,-a ' b./c % "" d"efghi()*# f3gh! Nde % Z & [ 3 \ i`jk! 789 """" !!?@ f 7Llmn (8Z45jklm" noa)bp"i67" qrs$ f3gh! ?@ % Z " [ " \ i`jk! ?@ """" !!BCD f Lop ;<=./(tu% vw89:xyqg" zq{|"$ f3gh! BCD / Z " [ & \ i`jk! [q """ !!EF f rR >.}b~u`)*E " " ~tui?@$ f3gh! EF 3 Z 4 [ 4 \ i`jk! EF """" !!GHIJK f sLt a n a" q " #$ f3gh! GHIJK . Z " [ . \ i`jk! [q """ !!LMN f auv KLMa(b j%#)%" 8J+" $ f3gh! LMN . Z " [ " \ i`jk! LMN """" !!NP f wxy OP tkt " a ¡i+R" ¢f£"$ f3gh! NP " Z . [ . \ i`jk! wxy """" !!z{| f QRN TUV%)bc") " a%!¤ S@+¥+ " ¦§¨$ f3gh! z{| " Z % [ 5 \ i`jk! QRN """" }! i`jk"""""~ _"

;

"

"

!!)$$%&' 12 @AB $%/% LMN:;2% ; ,=>;! " ;:O %-5& &-/4 /-44 %"$"% "%%$% !)#!(#%"&&' 8J+ %! %&KLM ))#!*#%(&&' KLM !! )&8J+ %$#!%#%%&&I 8J+ (! !&KLM (!#%!#%!&&I KLM !! (&8J+

!

+?! $5%

!

n t

¡¢£¤"&¥W; ;<= ÓÔ5Cíë@ìU¤í9 ,3 îï(ið 64% ñ ò¬óôõ¿ö>÷øo% àùúiûü9I ýì

ú $þÿi!"$ Ô5C;! J©#}$¢ðñ òi¬ó% ¬ O;ô%&% '()*ôÁk !$$ 4*$ + ÕÖ&ºýìú ,o -%. ë@®¸/012,o ;<=i3õ456Ô$ 4

®¯°±²³´µ¶

ýf4²¯° ;<=uËý C;isx 5¾l5­®% ô~cn±²³´µ¶·$ ýf6b~ÈÌk% +í./

8 ¤B ?R¬% à¢Bki !* ë/ ¸B , ¬ $ ÕÖi}Þ$

ª«¬È%"(¬­ J7 8`)*9;: îIïðBê% ì

1;ó¢<¢=% +>?7 È@n % !,[AB/Wq{« C$ `)*tÏ!+S/ :îI ïð/!"DEFúÂG% ì7 Hä*$ ¤ B ² ¬ I Ç È i q &¡ $ 7 iJÈJKL8Hc 6/ |ú H iM NO$ Pu% `)*Á± y¬I {íÈJ(Q}% ÅR Ó`@ CÂ& °98S8k& uË4@ ::& ç 9T×@& U

UëVWXBífi§ËØ@­ C$ ç ¿@Ô@æHYZ[\ ]% /^9_`3S[$ ,,ai¿@Ô@Èbcc$ ,$!!5!,/ % +~U[\ÇÈ _`ÁS/ $ ÷ dea÷ &óVVf fiÑguh$ 64ijk+,-ô`)* !![jM Ák% 7 Ff:. / tuçkµ lO$ `)* a ë/{2BmniRÖ´ ¬% ô}b. / ! ë,¥ ¿>.xí¢op$ 4

QRN¦§¨©

Jq'ú 8$ îS I@ +ë /í {&

9r9K% st / uÜÝ /vtÏ!6 ë / q u i w µxy$ 6bjkJz{8 TU V% q"?|' &'ä!% îIïðä!% 1}7kl>~6/ S@+ ñ% qúiÜÝ- }Þ { % &'R¬& ¿ ¬& % îIÕÖ$ p ä!% + g &'ä , [­8Â% ./ ¬!!S ¯ôä, $ S@+í&'R3$¬%

,)+¬% !,(¬I{¢R $ qú }×ØzôÁG% H Y Â Ü /37 % g ô & ' ä !% ~Ò+ ./ !!¬% q$!¬% qWWXYZ% (ä,$ @ Þ½}7kl l % x¬°fS? $a `}% C7¸ i ÿ ; Kq % gSSA $ S@+áÒ¡^i¡¢<½ TUV¢è9ôÁ £ µ¤$ z{ía b./{k ñ% ÷¤'O'"g¥% ¦ § ¨+ }© $ ë/ªuWX Y ZiÏ«$ 4

$K L ST I U>

!!"#"#$%&'$()*%&+,-./!0123456"789:;<"0=>:?@ AB782:C"DEFGHIF>! JKLMNOP82QRSTUVWXY# ;<=æçèéêë/*tu" ì íîIïðä+b,ë,kñò óU 8qô õö" ÷øùúûí-ðü bk"ýÛ@þÿ!"$ #$&'/ " %&iùú6b'k89:" tù ú()óÌ*5zq +i, " +-./0 1Ì28345 6$ ;<=78°9óÌ:5;" < ùúk q=>" Ì19?@A B kCDEFGië/$ ;<=i&'H ÿIJKdL MNOPQ" *",ñ.% " R ¬ !+ S" T¬U Ü!/S$ VO34/ WXY" 0 ¸ZG1!! [,2\'k 89:& !,[3\jkB8C& .\ 'kTUV& !$\'kîI ý Û@& !*\jk>.& !/\./3 jk Ò]8& ,,\'k`)*% ^_/W1`a$ bcùúBk+/$¤idý,e °fóÌ:5ghiaùú°9j klÈ! Jm;n% +qopqr sti°uvw$ x+ë yz_ {q|}% ~c. yz_¢Zg onB+i % jklÈ o í°ê}% + ø

$ L

EF

;<=6/ ¬ Ü!3S% !2 ,2¬% ê ë>. ­$ aq B~ijkl Èß % {ô $ µ á ¡¢ %&% £ÑÏ$>¤¥ ( +Ʀ§ ¨¨q©ª «% ¬9­ ®9ѯôT °±$ ²ít8­C@$ó ®Ç³´z¢µ¶% u· 6/ ¸.¹º»% · ¼ ½&óV¾I% ìÌ2 8gô¿+!$¤B Ào$ Á í ½Ä Å% 2[ÆÇÈ £zÉ ¢Ê % 6/ % + ] +¤$

nt

%·¸¹ºL»¼½¾¿# Ëê}% ý C;ÌÍ ç% V C9ÎÏÐÑ$ áâãäå#¡¢% 測 nB Ò % 6/ ÓÔ5CíR çè% ôéíÔ5C$Ì28 u ¬& ÕÖ& ×Ø$ÙÚÛÜÝ}Þ iêßd¶$ 4 {ë u S/ ßF¢à ¡$

EFý¹»¹

J¬¹8?@% JùJ^8>.6b./'k ¬¹8Ð@ºÿ©¡êXBJ¹»¹8$

½¼½¾fiÔ ë© [ Ð@º s¿XÀÁ% ± y uËÃÄ+¡¢q°% áÅÐ@ º©Æ¡êXB ±>.O;% ÇEôÁS õö$ ,/aiÐ@ºíȸÉÊ} ËÌ! J !$$7#|ÀÁ% í ÍÎ Á ë/% VfÏÕ$ 8 ê}iÈJçÐzÑÒ a% ÓÔ8¢fWZXB% í> ./Õ +ë$~uF56ië/ ç% +B .$Ö×$ +Ʀç ØÑ5zí/Õ /2Ùp % +~ÚÛÇÈ_`a ë/% j +,-Z 2± ½Ü % ½ÝÈk×n Þ% 4ü ?@¢fk#/ $ ç ß % ö@ÿ:à:á@& 8£â$ ,È:CçãB$ ä ò:®å±[\ÇÈ æ_`34$ |}ò:®å% >.

PuJçè +(ÈI% (é*(È @ô,âU0êë1& ÌÍ0ìí1& 5î@0ïðñ1$â¶U0êë1$ ÌÍ¿XÀÁìg?ÐBk$ % >.ç P7:ÿ©_`a Fi&'./% ò~qôÈJ% ô+Pu íóôõÁ6W% R de$ë/$ ?@ 1,ö8÷ ø õ ö% ÷(>.()'#i yÅ Rç ù©ë& uËÇ548& Ì´$°9àóÑú$

<ø"% ÷9ô>.sû*!,[ OÐü./3t "$ 4

!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ ޾ 采風

正當不少政客以台灣實行的民 主制度、民主選舉引以為榮之 際，其實台灣部分市民很不以為 然，曾聽多位來自台灣的香港人 說，離開台北十年回去看到的街 道、建築物還是老樣子，就是因為大家忙於搞 政治 、搞選舉，許多建設效率每況愈下。又或 是講究民主，可能一戶人家就影響整個重建計 劃，反正要顧及選票，許多時候不敢動太多。 他們都因此怕了吵吵鬧鬧的政治氣候離開台 灣，如今香港又這樣，她們很不喜歡香港變成 第二個台灣。 剛去台灣一轉發現當地人也很關注香港的非法 佔中 事件，一個從事出版工作的媒體人見到 我就問：廣東話黑橋牌怎樣發音？問她為何特別 問這肉乾品牌名，她告訴我很有趣的一件事：有 一天她走在街上，一個香港來的人向她問路，用 廣東話問黑橋牌在哪裡有？她第一時間想到是英 文 occupy 佔領的發音，以為講 佔中 哩，可見 佔中 事件讓人反應敏感。 然後，我坐的士去參觀一位已故台灣 行政 院長 孫運璿的紀念館。的士司機一聽就說孫 運璿是台灣科技工業的推手，為台灣的科技工 業打好基礎，目前台灣仍在享用他留下的老 本，若在世的話應該當 總統 了。然後就慨 嘆目前的台灣社會都是吵吵鬧鬧，藍、綠兩黨 都在搞政治多於建設社會，很無奈的語氣，真

的令我擔心又開心。憂心香港步台灣後塵，開 心是證明我反對太政治化和濫用民主這張牌是 沒錯，西方式的民主真的未必真正適合東方社 會，她不是起死回生的靈丹妙藥。台灣也有人 羨慕新加坡的管理模式，相信香港也有人同一 思維。 也談到近期香港的亂局再引發港人移民熱 話，移民台灣是不少港人新世代的想法，因為 語言生活模式差不多。雖然目前台灣移民措施 也收緊，如果完全沒有親屬關係或曾留學台灣 的人就需要靠投資 600 萬台幣方可移民。雖然 都不是貧窮一族了，不過，仍會引起台灣人的 憂慮，她們感覺到香港移民台灣會拉高物價指 數，生活水準和節奏都會改變。他們台北以外 的地區都講慢活的生活方式，東的餐廳可以只 做早、午兩段時間，晚市不開，因不想太累， 賺夠生活費就算。在香港根本不可能發生，恨 不得廿四小時營業。台灣人憂慮他們不可能再 過像目前那種休閒生活，許多時強調產品是慢 工出細活，是人手製造的方式。 但隨着地球村、世界共融的發展趨勢，地 區、國家之間無可避免互相影響到對方的生活 步伐，正如中國內地人富裕起來，香港人優越 感被消滅，中國加入世貿對香港轉口港角色優 勢打掉，香港人懷念以前如何好，埋怨批評目 前環境如何差，說穿了是不接受其他地區在進 步超越自己。

由十九世紀的輕歌劇演變而來的音樂劇 在紐約百老匯劇場和倫敦城西劇場的發揚光 大下，不但呈現出持久的藝術生命，更可以 是一盤有利可圖的創意生意，其產業化的製 作方式和通俗化的主題令它容易引起共鳴， 以致長演不衰。所以，近年西方大型音樂劇訪港 演出動輒逾月，可見，製作嚴謹的藝術作品可以 跨越語言和時空。 作為本届澳門國際音樂節壓軸節目的︽戀愛大 爆髮︾可算是這樣的音樂劇。這部二零零二年首 演的音樂劇故事背景雖然放在上世紀六十年代初 的美國，但內容卻講在學校裡經常因為矮胖身材 而被取笑的少女翠絲，看了電視台一個歌舞節目 後受到啟發，希望自己也可以成為受人擁戴的電 視明星，她的異想天開得到父親的鼓勵，卻遭到 媽媽潑冷水，但執拗的她絲毫不受動搖。幾經爭 取和努力，肥少女終於以其別具一格的歌舞形象 成為電視台主辦的 膠髮少女 競賽冠軍，其意 志和熱情感染了在場人士，人們於是走到台前， 與之共舞。 劇情圍繞着年輕人勇於追求夢想這個主題展 開，加上翠絲身邊幾位同齡人的好奇心和成長經 歷，不但折射出兩代人的思維差異，也提出了當 時嚴重的種族歧視問題。將嚴肅的人生哲理融入輕快昂揚 的旋律和活力充沛的舞蹈中，給觀者帶來一場既賞心悅 目、又深具啟迪的視覺饗宴中。 這是一個家庭氣氛濃郁的喜劇，所以，人物造型也卡通 化，翠絲的媽媽由高高胖胖的男演員達美恩 威廉斯反 串，父親卻是一位個子矮小的禿頂男人，粗壯的媽媽和瘦 弱的父親予人強烈的外在落差，其合舞表演時的形象對比 令人忍俊不禁，他們分別代表專制和開明，卻以幽默般的 鬥嘴來交流，使矛盾在輕鬆中得到化解。既符合喜劇需要 的搞笑元素，又不無扣人心弦的戲劇張力。 其中有一場安排三對母女各自對話，叛逆的女兒們勇於 違抗母命，對白和歌詞中重複出現 我已經大個女了 的 心聲，不但起着深化主題的作用，也彷彿呼喚新時代的到 來。巧合的是，這部半個世紀前美少女追求平權搞抗爭的 情節對白居然跟今日香港年輕人非法佔領街頭的劇本有所 雷同。

۳

㦨ᓅ

ᇝࢿ

ौᝄ⣤

۳

۴

۴

۳

۴

۴۳

۴

۴

༲ ⮘

۳

⢫Ӧ୸

ƹ គᝪᮟᵮᰘǮ

Խ⦎

ː‫ڭ‬

۳

۴

۳

日前談起 民不聊生 、 畫蛇添足 的成語是出自 ︽戰國策︾，不禁又想起這 本古書中另外的一個故事， 就是 南轅北轍 。 南轅北轍的意思 ，相信人人都 明白，指的是 做的事和目標根本 是兩碼事。故事說，有個叫季梁 的人，在路上聽到魏王要攻打趙 國國都邯鄲，便立即 折返，風塵 僕僕便去見魏王，說他在返回的 路上，看到一個人駕着車往北方 而去，並且對季梁說，要到楚國 去。季梁說，要到楚國應該往南 走，怎麼反而往北而行？那人 說，他的馬跑 得特別 快。季梁就 說 ，馬 跑 得 快又 怎 麼 樣？那 不 是 去 楚 國 的 路 啊。 那 人 又 說 ， 他 有 的 是錢， 而 且駕 駛 馬 車的 人 技 術良 好。 季 梁就 說 ， 這 麼 多 的 好 處， 卻 往 北 走 ，只 有 愈 走 愈 遠， 到 不 了 目 的 地 啊 。 季 梁以 此 例子 來 指 出，魏 王 欲 成霸 業 ， 舉 動 愈 多 ， 離 目 標 卻 愈 行 愈遠， 就像要到楚國卻偏往北行一樣。 這 故 事 的 另一 層 意 義 ， 就 是 知 道 目標 在 哪 裡 ， 也 要 看 現 實 環 境 做 不 做 得到。 明 知 做 不 到 的 事， 還 硬 是 去做， 就 是 南 轅 北 轍 了。 目前發生在香港的故事 ，就是一個南轅 北 轍 的 故 事 ， 打 着 愛 與 和 平 的 旗 號， 實 際 做到 的 卻 是恨 與 暴 力︵包 括 身 體暴 力 和 語 言暴 力 ︶ 。 說 事 件 完 結後 就 會 去 自 首， 為 的 是 維 護 法 治，但 法 治 在 事 件 進行 時， 卻 一 點 也 不 能 推 行， 人 人 都 可 以 公然 違 法， 就 像 去 破 壞 了 法 院 的 門 窗 之 後 說 去 自 首， 目 的 是 維 護法 治 一 樣， 法 治 的 精神 何 在？ 法治就是你不能去破壞啊！ 當 理 想 用 公然 違 法 手段 去 爭 取 時 ，理 想 其實已經和大部分市民的思想南轅北轍 了！

k

將昌德宮排入首爾遊行程，還不是為了賞 楓。據說昌德宮的秘苑是首爾市內楓紅最火的 景點，只可惜早到了，紅葉未見，但宮闕內外 均頗值一逛，不愧表列世界文化遺產。 昌 德 宮 建 於 一 四 零 五 年， 當 時 是 作 為 景 福 宮 的離 宮而修 建的 。在萬 曆朝鮮 戰爭 ︵又稱 朝鮮壬 辰 衛國 戰爭 ︶期間 被全部 燒毀 ，於一 六一五 年修 復重 建。昌德 宮被用 作朝 鮮的正 宮 ︵國王 起居及 處理 政 務之 宮︶有大 約二百 七十 年之久 ，是朝 鮮王朝 的國 王們 居住時 間最 長的一 個宮殿 。與耗 費巨資 、構造 講究 氣宇軒 昂的 景福宮 相比 ，昌德 宮更貼 近自 然 ， 更突顯出一種和諧之美。 朝鮮時代的皇宮，分為舉辦重要朝廷活動的正 殿、國王 處理國 家政 務的便 殿 、和國 王王妃 生活 居 住的 寢宮 。昌德 宮也不 例外 ，而且 裡面的 大多 數建 築，都是 用艷麗 明亮 的丹青 裝飾和 彩色 粉刷的 ，令 人感受到皇宮特有的威嚴和氣度。 在昌德宮的北邊、仁政殿的後方，鬱鬱蔥蔥的小 樹林 裡，隱藏 有錯落 庭院 和一路 延伸的 清幽 小道 ， 漫步 其中 ，閒靜 又愜意 ，這裡 就是被 稱為 秘苑的 地 方。據說此處是只有王族才能進出的宮中後院，也是王子們 休憩和思考問題的好地方。七十多種樹木、與池塘、亭子等 人工建築融為一體，置身其 間，可細意欣賞到一年四季不 同的美麗景致。 與其他宮殿相比，昌德宮宮 殿保存完整，裡面的建築與周 圍的自然地形等達到完美融 合。昌德宮是韓國的五大宮殿 中唯一一座被聯合國教科文組 織列入世界文化遺產的。韓國 人自己說的： 如果您想遠離 塵世的喧囂、尋找一片心靈的 淨土，就來這裡走走逛逛 吧！

սⰑᄎ

۴

۴

۳

ख़

۳

⮢ ୱ

˘⾈ܰ​ܰ㭑㭑⅌ᤍ˷

Ề૕

‫ڐ‬㍤٣㍫

۴

㥈ចᴐᐑ

天氣乾燥，表姑姐燥上加燥，那天來 電劈頭就氣沖沖： 我終於忍無可忍， 你表姑丈的妹妹了。 Unrelation ，新名詞呀，這些日子， Unrelation Unfriend聽 慣 了 ， 倒 沒 聽 過 ，沒問原因，表姑姐已不容我 Unrelation 打斷話題： 她兒子下個月五星級酒店的 婚禮我也不去了，這個人十多年前說為下 一代移民，到今日兒女長大，大學畢業在 英國呆了兩年都找不到工作，最終還不是 為下一代回流香港。回港不到半個月兒女 上網已找到自己喜歡的工作，生活得好好 的，居然跟沒捱過獅子山下苦頭的學生說 香港民不聊生，天愁地慘 說到這裡，明白是什麼一回事了，因為 像她 Unrelation 的 回流一族 近年也認 識不少，有明理知足的，也有像表姑姐所 說享盡回歸後的好處，偏偏人格分裂，嘴巴不停罵政 府，已忘記沒香港收留，下一代在外國怎樣過日子。 表姑姐愈說愈生氣： 最聽不入耳她說堵塞交通的示 威者是代香港人爭取民主，哪一套民主呀？由她作主 代表我，霸道不霸道？為下一代未來？她當日移民， 不正是為下一代未來？ 當日的︵未來︶今日還可以回流自己中國的地方， 難道想自己的下一代過今日菲律賓印尼那些民主國家 的生活？沒有視頻，以她激憤的語氣，平日和表姑丈 理論時的火爆性格，已感覺到她青筋暴現： 說要為 我爭取一口自由空氣啊，她奶奶，英國的空氣要是自 由過香港，她一家人還會賣清產業回流？ 吸着香港這口自由空氣還說風涼話，你說是不是 愈聽愈把幾火！ 我擔心她高血壓受不了，只好柔聲 打岔勸她： 閏九月也是十月了，十月火歸臟，要飲 芥菜湯呀。 她還是自顧自狠狠再說一次： 我 她！ 真想笑她： 你這樣說，表姑丈的 Unrelation 妹妹一定以為你︵收過錢︶了。

۴

世心切，不妨選擇漂流式投河，體體面面的斷 送，既無自盡痕跡，反倒揮灑出悲壯。 二人翻身上艇，竟有些乏了。皮艇懶洋洋地漂 着，可看出河也累了。拐過一個幾呈直角的彎 道，水面甚寬，一列老少招手吆喝。臨近方明白 他們殷殷呼喚，是迎候上岸用餐。腹中其實早就 飢腸翻動，添加糧草可謂恰逢其時。只可惜這些 游擊餐攤，選址欠缺推敲。艇上男女，縱使富甲 天下，此刻亦會身無分文，現鈔、銀行卡之類， 均鎖存下游終點。又設想，即或有法支付飯錢， 濕淋淋的衣褲，裹纏畢露的身架，山民圍觀之 下，誰又有本事，將山珍、河鮮吃出坦然和愉 快？ 雖無口福，不必遺憾。一段平順的水路，可作 精神補償，小波微瀾，聊以休閒。河水流出悠悠 節奏，但覺柔情甫去，詩意又來。之前二十多華 里的洶湧澎湃，當然盡可抒情，但種種猝不及 防，往往讓人別有專注，即便化作詩行，無非類 似較勁的口號。 「瞌睡蟲們，天快亮了！」忽聽岸上水手高 喊，一語雙關。驚覺過來，四下環顧，靜靜移動 的皮艇上，坐姿甚少，多為睡相。斜陽暖身，閉 目假寐，實在選對了地方。轉瞬水聲嘩嘩，到得 跟前，果然「天亮」，遠處的河堤與建築，露出 終點端倪。約達千米之遙一段河床，以延綿始終 的坡度，鬼斧神工，譜寫出活蹦亂跳的漂流絕 唱。左衝右突的水流，臻於左右逢源，讓每艘皮 艇，不分尊卑高下地，收穫乘風破浪、逢凶化吉 的快感。儉約又奢侈的漂流，端的是一項高級運 動。無驚無險沒有意思，有驚有險才有意思；險 到奪命沒有意思，驚到落水才有意思；距離過

人心安。坐定之後，仰身上望，兩岸峭壁高聳而 緊湊，白雲藍天只是一條不規則的窄條兒。平時 都知道，人之吸氧，均在無知無覺間。可此刻分 外奇異，氧氣居然帶着又鮮又嫩的味道，撲鼻而 來。扭腰一捧清水入口，同樣的鮮與嫩，會在周 身穿行。 離開碼頭不久，皮艇磕碰顛簸起來，不遠處， 出現一個由水勢落差形成的淺灘。倏忽間，皮艇 順流而下。前邊一隻艇上，撩起驚喜的尖叫。異 響似乎成為某種挑逗，河流即刻還以顏色，炫技 般露出撒野的本相。一個水灘，又一個水灘，前 後的尖叫開始變味。灘與灘的間隔，愈來愈短； 灘與灘的高度，愈來愈玄。水流轟然聲中，怪石 交錯，蠻橫擋道，皮艇攔腰撞擊，再即將彈回， 多番重錘，反覆摔打，酷似可憐蟲慘遭群毆。前 後左右，頻頻人仰馬翻。 艇友果是老練，吩咐他蹬腿坐直，緊扶艇幫， 而勿有其他舉動。多數皮艇翻掉，皆因操作過 度。欲與水勢作對，就必遭落水下場。這夥計話 音未落，驚濤駭浪中，皮艇懸空翻轉，對方「哇 塞」一聲，只叫出一半，兩人已脫艇而飛。這架 勢乾脆之至，不問青紅皂白，所有來客，概無商 榷，光當一下，扣進一口沸騰的水鍋。 待他浮出水面，用腳一夠，潭深無底。此時此 境，於「旱鴨子」而言，救生衣便是絕對的護身 符。稍後現身的艇友，享受般地騰挪着，興奮無 比：你說，你說，是不是翻了更痛快？千真萬 確，成了落湯雞，有了透身爽，體內似乎開始漫 溢出漂流的奇妙。皮艇開拔之後，身份、地位一 筆消解，挨撞、嗆水，人人平等，均需「親 自」，旁人無法代勞。他忽生怪念，如若有誰辭

۳

۴

۴

۴

⢫Ӧ୸

ƹ ᚕᇊ໬

۳

⻕ભ

۳

۴

۳

۴

ྸṴ

૜␳

而女人呢？更是沒一個不希望自己迷倒男人的。張愛玲 曾說過： 正經女人雖然痛恨蕩婦，其實若有機會扮個妖 婦的角色的話，沒有一個不躍躍欲試的。 可見，美女不但是男人的專愛，而且也是女人的心儀。 不過美麗並不永遠是柔軟的，有時候也堅硬得很。武則 天的美麗，讓她迅速接近權力核心並到達巔峰，最終成就 一代女皇帝業。呂布戲貂蟬，迷倒了十八個世紀的癡男， 但正是貂蟬挑起了呂布與董卓的紛爭，讓這對義父子之間 大動干戈，同性聯盟不出意料地被異性聯盟拆散。 因此我說，美女如刀，應該不為過。 刀的終極功能是殺人，我以為除了美麗本身可以殺人， 美麗派生出的附件也可以像刀一樣殺人。 比如，現在從街上走一遭，會發現滿大街都是美女，假 如你是個男人，而且不是 同志 ，那麼你會感到賞心悅 目。看多了，便發現美女也分出高下。清水出芙蓉的畢竟 少，大多被化妝品糟蹋得面目全非，紅頭髮綠眼毛者比比 皆是。於是只能不朝臉上看，朝脖子上看，脖子上當然也 被裝飾品包裹得嚴實，只好免不了朝大腿上看。所以孔夫 子的 思無邪 是需要主客觀互相配合的，在春秋戰國那 一陣，高屐大履，授受不親，笑不露齒，想邪都難。 一個哥們告訴我，現在的美女都欠着三條命：從背後看 迷死一人，從前面看嚇死一人，一開尊口噎死一人。 美女如刀，出手快過風。 這種奧妙並不只有我懂，導演們更是深知其詳。就連 ︽太平天國︾這種表現農民起義的電視連續劇，都聚集了 一大幫美女，弄得太平軍營淫糜不讓於唐後宮，風雅不下 於大觀園。看着看着有了感慨，令不讀史書的晚輩們，對 艷福不淺的太平軍將士心嚮往之，盼望着遭遇既有古典風 情、又具新人類膽略的美女。 不過定神一想，這編的也太離譜了。

᭝ᳩՏᵮᰘ

᎐ࣕ།

۳

۴

۳

࿃㣊᪂८ᒄྐྵ೛

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

以前做記者，職業便是與人打交道，其中 自然也不乏與各種 美女 擦肩。但我從來 不認為 美女 就只能同臉蛋或者某些部位 掛鈎。 記得曾和一位臉若桃花的小姐外出，路過 一家醫院，她指着醫院的招牌對我說，你看，這 個姓孫的多有錢，贊助了這麼大的醫院。我定睛 一看，招牌寫着： 孫逸仙心血管醫院 。我問 她知道這個孫逸仙嗎？她說當然知道了，是個大 老闆，實力肯定跟李嘉誠不相上下。驚詫於她的 淵博 ，一路上我不敢再同她搭話。 當然，生活中還有這樣的女人，她可能談不上 漂亮，眼睛裡未必流動着秋波，臉蛋上也找不到 迷人的酒窩。但你與她接觸過、交談過，你會覺 得她的內心另有一重天地，包裹她的決不僅僅是 時裝和化妝品。這時候，這女人的臉蛋對於男人 來說就不那麼重要了。 這就引出一個老掉牙的命題：女人的美麗從何 而來，究竟是因為美麗而可愛，還是因為可愛而 美麗？ 結論自然也是老掉牙的，而且一定為今天的許多男人和 女人不屑。 我想女人假如是一本書，讀者便是男人。 真正的讀書人是不會僅靠一本書的裝幀和印刷來決定是 否閱讀，他要從題目、目錄、序開始，如果讀進去了，會 一直讀到後記。好書還得重讀若干遍，常讀常新。這些年 裝幀豪華卻讀不下去的書，還少嗎？ 不過，一本既有精彩內容又有高檔印刷的書，應該是所 有讀書人的夢想。 所以男人不會拒絕美麗，除非他是瞎子。 ۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

㗼⎉ጌ

⫁㝋◗

۳

短、淺嘗輒止沒有意思，水程適當、餘勇可賈才 有意思。而杉木河，竟然如此深諳漂流真諦，表 現優秀，分寸可人，一切恰好。 終點碼頭，剛剛同舟共濟的水上健兒，迅速 「相忘於江湖」，四下散去。廣告牌圖文並茂， 期望凱旋的人們銘記杉木河洗禮，歡迎歲歲重 溫，以助推迎對人生激流的豪情。空氣裡，佈滿 肉類烤熟、薯類蒸透的香味。他一概忽略，第一 時間領出手機，稟報平安。 遠方那頭，竟無多話，連聲「好、好、好」。 他不知道的是，自「浪子」啟程之日，就開始忐 忑漂流的家人，這下也靠岸了。

他告訴家人，將出門漂流一趟。為什麼?!他聽出 反應的罕見，有個惶惑不安的問號，還有個劈頭 蓋臉的嘆號。只怨自己未說清楚，便解釋，「漂 流」並非尋常意義上的人生狀態，亦非漂流達人 時有失蹤、遇難的探險，僅僅是一項性命無虞的 水上運動。 家人回過神兒來，旋即問詢行程的種種細節。 聽出擔憂分為兩塊，一是漂流本身，更多關乎旅 行。眼下出門在外，陰陽交錯的不友善，越來越 普遍。家人的疑慮，半點都不多餘。他於是引經 據典說了一段話。夜郎自大與黔驢技窮，這兩句 貶義成語，就劍指此行目的地。然百年、千年以 來，該地民眾，任人笑談，如聞耳旁之風，迄無 是非之徒，以「地域歧視」為由，嘯聚抗議。結 論是，投身如此豁達、自信的族群，必會一路順 風。 空中航線與高速公路聯手，六個多小時，便讓 他從渤海岸邊，移身於黔東南崇山峻嶺間的杉木 河。二十多年前，一幫時尚青年，篳路藍縷，跋 涉尋覓，驚見此河。整裝試水，一漂成功。年復 一年，杉木河以他處不及之諸般優長，聲名遠 播，牢牢奠定其「華夏首漂」的寶座。 接踵而至的電瓶車，將一律短打扮的男女老 少，送抵漂流起端。一條橡皮艇可上兩人，膽大 者隻身獨漂，會被同意。岸邊司職指點的水手， 個個面容和善，逐一檢視，救生衣穿戴稍有草 率，毫無通融，扣艇不放。 碼頭這一段，河面寬約二十來米，流速從容， 幾乎無人躊躇，雀躍登艇。多為異性結伙，好照 應，兼有趣。當然，兩雄共舞、雙雌齊飛亦不在 少數。他的艇友，曾於別地漂過，新老搭檔，令

ೊ⡉

۴۳

̍ঐ

Ⴃ᲍ಟ┝

ᙳ᧯

۳

ረփ

➮ଐଞ֤

!" ! "#$%"&'()*+,-. ! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே $

!"# ᘲ ࢂ ࠃ ޾ 養生坊

! ! "#$%"&'()*+,-. ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

!!

ᵜ࠲ᮃƕⳮⴖឥ㗩 ¤ǯଦᓺӰIJǯӰᓺଦ¥ ࠾৪༗Ӭⵒ៑ᔥᮊსƎᲝᅠᔍ ᅠ᫯ൗЈ㙛ᬀᬧᭀϬᨐ܎ԀƋ⇮ 㙗ࡶ୳⠮᮳⁇ᨔ⇧㙘ს㙛ⵒ៑⴪୭ ᅠსᅜⵒਤᬧᭀ◚ਿⲒႉⵒ㙛ᅠს Ӈᅜ܎ୄ˿㙗ӂਤ˿㙘ႉⵒ㙮ӥจ თᬯǜ᮳Ԁ⇱ᬧᭀს㙛⴪୭Ӈᅜ܎ ୄ⇱㙛᫋⋈܎ୄ㈧⽦ỺႉⵒՃ㙮ǂ ਊƋ㙛Ⰵḑ¤ǷୄᔥԀIJǷԀᔥ ୄ¥᮳ⵒАႆᔼ㙛Ⴅ܎ķ㐵ୣΥ ′ĸƝୋᅠ⢃⭵ij Ĝ ¤ ǷୄᔥԀIJ ǷୄᔥԀ IJ ǷԀᔥୄ ǷԀᔥୄ¥ ¥ ᮳ⵒАႆᔼ ᮳ⵒАႆᔼ㙛 㙛 Ⴅ܎ ķ㐵ୣΥ′ 㐵ୣΥ′ĸ ĸƝୋᅠ⢃⭵ Ɲୋᅠ⢃⭵ij ij

ၥ㙩㐵নჁ㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ㙘

Ӿ⴪ⵒ៑ᮊᔼƝ㙛୳᫓᮳ⵒАႆᔼᅠਿⲒӫḹӧⰴ ⲒӫḹijⰴⲒӫḹᔼӂອ′‫⥟⯄‏‬ӫḹ㙛ࡶķ㐵 ୣΥ′㙝〻፪㙝Ὼࢦĸdž㙩¤ᬯ܎Ƌ↓㙛ƌӫƬ㙪ᬯ ܎ƌ↓㙛㈨ӫƬ㙪ᬯ܎ナ↓㙛ӫƬ⩾㙪ᬯ܎≩↓㙛ӫ Ƭ⊀ij¥⾜ⰴⲒӫḹⱑᅠǑӦӫḹᔼ㙛ķ㐵ୣΥ′㙝 ῡ‫ס‬㙝⾢⾬෕⦺࠾⤁Ỿĸdž㙩¤း‫؀‬᫓ⵒ↓㙛౞⾢ఋ ⾬㙛౞⾬ఋ⾢㙪ǷԀᔥୄ㙛ǷୄᔥԀ㙪ǷคᲝె㙛Ƿ ❢Ო➵㙪Ƿ⡍Ⱖ⋗ƎӧƬᨗ㙛⠮౪ౙⰦ㙛᫓ƬƎ ᑋij¥ӂ⇮㈥ୄ˿ᮭᬯ㙛ӫ⇮㈥Ԁ˿≤ḹᔥᮊ㙛өƬ Ǔᠻij

₶Аӧ୆Аᔼ᮳ᙩᖎ ¤ǷԀᔥୄ㙛ǷୄᔥԀ¥ႥႈķΥ′ĸୋᅠ⢃ ⭵㙛ήƝҁຓΧʰഡᔫ㙩ᬯ܎′↓᫓¤୆А¥㙛ᬯ܎ ‫↓‏‬᫓¤₶А¥ij ₶АϬ⋃ķ〻፪㙝Ὼࢦĸ¤ϤАƬ ᔼ㙛౹ਃήఴᒼ㙛ఴ⇝ᅶ≁㙛ਨᒼ↗∰ӥ⫃㙛⬚ӛ ↓㙛౹៵₶АƬ㙛။ᒼӼီ㙛⇄ᒼӼ୔ij¥୆АϬ⋃ ķ〻፪㙝ৗⵒĸ㙛თƶАᔼƬƅ¤ϤАᅠƶ¨¨Ψᅎ ୆А㙛୆А↓㙛ୄӫԀ㙛Ԁӫୄij¥ķῡ‫ס‬ĸƝਞ။ ܎ķ〻፪ĸ¤ᢆᬯ¥IJ¤ӛᬯ¥IJ¤⿰ᬯ¥ặỾƝ᮳ ₶АΥ৬㙛ǁǷၖᨗIJᑂ῎IJΎਊ㙛ਏฃǀķ₶А ⤁ĸ㙛៵ƅỾਟ⼧⤁⯨₶Аӧ୆А᮳ၥᦷij ķῡ‫ס‬㙝₶А⤁ĸdž㙩¤ୣᅎ㙩ヤ⇇₶А㙛Ƿୄ ӫԀ㙛ǷԀӫୄ㙛ࡏȸ㙮ή⋗୆АȸǷЃƬ㙮ੱȝ ᅎ㙩ⱬড়ႈ′㙛ୄᯤЖ Ԁᬯ㙛ԀᯤЖୄᬯijǓ ᅠᷳ჆↓㙛ୄᭀᅶୋ↗ Ԁ∰Αᬯ㙛ࡶᐹ↓㙛౹

᪵៳

୆АƬ㙛ǷƝή′㙛い‫∰‏‬Ƹij‫‏‬ᬯ↓㙛ή ᬯ⋗′∰₶◚㙛းՙᅎ₶Аij¥⣣Ⴡ୆А⋗ ₶А‫ܝ‬თୄᬯӫԀ㙛Ԁᬯӫୄ㙛ӂ᎔㈥ƅ˿ ᬯ⦍↗ႈਤ˿ⱅӫ′ḹⰕ❑ⵒА᮳ႆᔼ㙛ή ϱЃ܎ႈ₶АᘍАА‫‏‬㙛୆АЖᘅАА′ij း₶ຫǑ⹂㙛ᅠ¤ǷԀᔥୄ㙛ǷୄᔥԀ¥Ƭൗ㙪 ୆⋗࠾Ⰶ㙛თ୆АА⭰࠾᮳′∰㙛⋗₶АА⭰ਦ ᮳‫∰‏‬᯼ਤ↗⡲ij

ķΥ′ĸƝ₶Аӧ୆Аᔼ᮳ⰹ෕ᬰ ‫‏‬ᬯӧࡎᬯ ķῡ‫ס‬㙝₶А⤁ĸdž㙩¤Ǧⱬড়ႈᯋᒉ㙛Τ ⋝ႈ঺‫‏‬㙛᫯↗Ǝӣ㙛⼬߈ƎⰆ㙛ƎౙΤႈ′㙛ᖎᙸ ႈ࠾‫↗‏‬ᫎࡎᬯƸijࡁⱬড়࠾‫↓‏‬㙛ୄᕋԀ㙛Ԁᕋ ୄ㙛ƋƌୄԀ㙛⋗′᯼ச㙛↗ȭႈ‫ۥ‬ᅷ㙛ήᒼᠰ୳ ◚㙛ƎΤႈ′ʛ㙛ՙᅎ₶Аij¥ӥdž㙩¤‫‏‬ᬯ↓㙛ή ᬯ⋗′∰₶◚㙛းՙᅎ₶Аij¥Ӽ⠮‫‏‬ᬯจୄจԀ㙛 ȫᮭƅ˿㙛Жᫎࡎᬯ㙛Ӽ᫓₶Аᔥᮊij‫‏‬ᬯ᮳Ỽ‫܀‬い ୳௭ᕁ㙛ķ₶А⤁ĸƝ⢃⭵ࡶⱬড়ห⾬ჁƬ‫⋉‏‬ᒼᚺ ∤Ɲ㙛؏೮↗ါ∖㙛∤Ɲᢆ㙪ⱬড়ห⾬ჁƬ‫‏‬᮳↰ ⇖㙛სƎ⇇゠㙪ⱬড়ႈหਨ⾬Ƭ‫؃⋉‏‬᭖⋜ӄ㙛ӱƻ ౸ᡝ㙛⊣࠵௕ᭀ㙛หƎӧナ㙪ⱬ ড়⩾ਨ⾢ఋ‫س‬ᭀ㙛ƎӼ῎ㄔặ㙛 ‫ܝ‬Ӽ᫓₶Аᔼᔥᮊij ᐐ୕ ᭀ⥟ ķῡ‫ס‬㙝⣯′⤁ĸdž㙩¤⬽ ఴᅠᭀ㙛ƶʽ⏲ᬯ㙛Ж₶АƬij ᭀ܎ႈୄ㙛↗Ԁ∰ᬯ↓㙛Ж ୆АƬij¥Ӽ⠮୆Аӧ₶А ‫܎ⵅܝ‬ᔥᮊᭀ⥟㙛ᬀⱬ܎ႈ

‫‏‬㙛ਬᅶΤ′㙛ӷᅠఴ㈥᮳ᬯᭀө෕㙛ȫ¤ƶʽ⏲ ᬯ¥㙛Ӽ᫓₶АᔼА‫‏‬ᔥᮊij↗ᬀ¤Ԁ∰ᬯ¥㙛ӼᲝ ⱬᒼୋΤႈ′㙛ƊⲒƶʽᅠ⦍㙛ᐹსЖ෕⽾ᐷᬯⱬ̣ ⦍㙛᫓୆АᔼА′ᔥᮊij

ᓉ≦ ķῡ‫ס‬㙝ᙜᗌ⴩ⴳ⤁ĸdž㙩¤ୣᅎ㙩ήᅠƎ౞ᒓ ᒉ↗ᫎ㙛lj╺⾬ǷṾƸijᕳᗌΎⲗ㙛ή㉭ᦨੂ㙛ষᾛ ႈΥ㙛ᒼ↡ႈ࠵㙛ఴƎӼ⋗❠᯼ʚ㙛ᐹ‫ۥ‬ዹಹ↗ѥ Ɲ㙛თᒼຈႈΥ㙛↗ఴႉႈ࠵㙛ᔥƬࡏȸ㙮ੱȝᅎ㙩 ஛ᔥႈᏻ❞㙛ӣ৚⾥⏦㙛౪ѥ‫ۥ‬ ዹ㙛ᙿ❠㙛₶Аή◚㙛Ƿ౥ή ᒟ∱ ఴ ij ¥ ķ Ӳ Ǧ ⴪ “ ࠾ Φ 㙝 ᓉ ≦ ⼧ĸƝ¤ᓉ≦₶Аᔼ¥Ǔ dž㙩¤′∰ᚺЖ‫ᙸ∰‏‬㙛 Ĝ₶АᔼӼ ‫ᙸ∰‏‬Ж₶А ᬎЅᒼ᎔㙛 Ƭij¥း₶АᔼӼ ᶋ⾜ᓉ≦ij

᣾ᔥᮊᠰ်ij▋᣾თ๙⿭ϰх㙛Ⴁ∩ᔥᬯ㙛Ƹ ∩¤⋉ᬯ¥㙛▋᣾ɜ᫓Ǝᬀᅜ‒ഌ↓ୱɣᅒ࠾ ᮳ᭀ⍯㙛᫋⋈Ӏӧᫎՙij ஜ㙛‫۾‬৪▋֊Ǝ ⌟ө෕ᯪᘤ⁇‫‏‬ƅάီЈ▋֊Ǝ⌟ө෕ǂȀީ Խ ⑄ㄷȃij Ɲ‫ੂⲯݣ۾‬ᒯ᫓▋Ო⥬ჺⰥҝƯ㙛᫓▋❑ ៵Ǝ⠯Ỽᨐ⦺ჺⰥয܎ij࿭ᏻ࣑Ⲓ⼧᮳⣯ᇷヴ ᵱ㙛܎Ɲ‫۾‬㙛ᅠ⯕ ฃӬ⢌↓ᅠⰦ⋃ค▋ᮊ᮳′ ᑁ㙛⩟Ⱖ ฃӬ⢌↓܎⋃ค▋ᮊსϬᨐⰦࡆ⣞ij ᅒǶǜ」ㇼ᮳თ㙛 ᮳Ӭ⢌↓ƎᲝⰫ▋֊ᅠ ◚ႆ▋դい◚ႆ▋Ƭϱ㙛↗ Ж❢ᵱƎ∩‫ފ‬ ĜՉ৒ឿ⾚ࠡᮭ⡲ Չ৒ឿ⾚ࠡᮭ⡲ij ij ㅮᘧၥқީᙈҴ⯃̣ᰔ ຨອᮊ᷻ᅣ▋ij ࡶȸԊᨗ᫓▋㙛ʚ⥟▋᣾ৎΦ㙮ᬀǦ⋁஫ ఇij¥Չ৒ឿ⾚ࠡǧ῱㙛⢼Ჽḻยᅘ܎Ɲ‫۾‬Υ࠵ㅫᐉ ▋ᨗৃ᮳ᮭ੎ႆԓਵთ⼭੎Ƿഌ↓៵Ɲ౸㙛ǷԊᨗ᫓ ༴Ϭʰ㈥Ҏ▋᣾ᔥᮊጀಘ㙛თƝ‫۾‬ㅫ৪¤ʰ㈥Ҏ▋᣾ ▋៵ረ౸᮳⋁஫▋ৃୃȿij¤⋁஫▋ᨗ܎Ɲ‫۾‬ୋᮭ੎ ᔥᮊ⤓⢱ຫਥƝ౸¥㙛܎‫۾‬ΥᧃΑਞ▋᣾‫۩ށ‬ῼৃᲽ ฃ៵ƅʰΦぇ᮳࠸ソ‫ݫ‬IJ࠸ৃᷛIJ࠸੗ᐉ᮳⚾Ԋ㙛ฃ ḻฃᇇ᫓ႈຫਥʰ㈥Ҏᔥᮊij ៵౞‫ށ‬ᵔᲽḻԓ⋁஫⮦Ҏ᮳஛ӽ㙛⩒ԓǀ⮦Ҏ⴪ৃ᮳ ࿭೺㙛ƝҴ࠾ৃᙉ⿜⴪⾚⋁஫▋ᨗᲽḻยвṳǀ Ⱛ⪭ijᐹᐉқ⇄ǀΦ‫۾‬Ოԏ⋁஫▋ᨗਟ৪㙛᯼ʞਞⰕ Ɲ‫۾‬ㅫ৪ίᅠấƊႆǼ➞∩э᮳いᢨЅ಻Ꮍㇺ᎔ጵ ƅᐺ༙ѥƝ‫⋁۾‬஫▋ᨗৃ᮳ᮭ੎ij¥Չ৒ឿ⾚ࠡ❢ ¤ƝҴ࠾ৃᙉ⿜⴪ৃᎽㇺย¥㙛⼭੎ʰ㈥Ҏ᫓▋‫۩ށ‬ ᵱij Ꮍᘤ㙛⼭‫ת‬ǀƝ‫۾‬ʰ㈥Ҏ᫓▋ᔥᮊსǵij᯳Л㙛⢼Ჽ ¤ਤᒀʰǜ᮳‫❑Ⱅ۩ށ‬᯼෕Ꮍᘤ㙛ሩ࿭ήⱇ̣ᤊ ḻยთ‫۾‬৪❛ᫎ⡷ᫎࢯ‫׈‬ƅʰ㈥Ҏ⴪ৃᎽᘤ‫ހ‬⡿‫ܕށ‬ ౭ɣⱅ࿟ᔥᮊႆఇIJ▋᣾դчⵇ㙛ฬთᷛৃ᮳ᔥᮊႆ դΦ‫۾‬ㅫ๊ʰ㈥Ҏ⴪ৃᎽᘤ⢳㑆‫ء‬ȰƬƅij

ͳ᪊ƕịઔƄᶳ ƾ૕௧ȷᮻͯ̏ Ɲࡄᵳ々 ƝヺთӼǷシ⽾᮳㙛ӷ⠨๙ག '"45 ⢉Ṱ㙛ᕋൗ˴ொᫎᖈӧʚຨ⠯౓ᅣ▋ਵӼ ᅠ်༘ЍƊ㈨㙛⾌ȱℤഌƝヺƬヺ⿋ij ƅIJ'"45 ӱ⢉ӼǷ⯄⥬ƝヺϿᅮ᮳ⵅ⠨ᬰ ᤺㙛๙ག¤ಹ಻Ɲヺཾဿ㐵ⵉ ਦს¥ij ¤'¥ਵთ '"$&㙛ഌ↓౪ẓს⡍ਃήぇⲒ ΧⱖთԠਤḔij ¤"¥ ਵ თ "3.㙛 ᬀ ഌ ↓ ਞ ⿭ ห ๩ ㈨ ஛ ⋙㙛⡍ਃήƝƅ⿔หთԠᅜᠰэ↗ܾƌɣij ¤4¥ਵთ 41&&$)㙛⣹ഌ↓⤻ƅӳ⢻IJ ⡍ਃთԠᘓჼƓ৐ၖij ¤5¥ਵთ 5*.&㙛ᬀƋぇƊḑᬰ᤺Ϭᨐή Ɲƅḑს㙛⠨Ⴡᴞ⢃ƌᮭȿს⼵㙛ṳБ⯵⴪㙛ᣙ ӫᔥᮊ᮳ს⼵ij ǃIJ˴ொㄞㄔ㙩ㄭฃƊㄯ৙სIJਨԆ ㄔ᮳

Ƅᆭజƅᙩቫ ʳ࣊஦ίầᷲ

Ɲࡄᵳ々 Ƌᨇࠐэ࠾㙛৬჆ഌᅠ⇠⇝㈊㈖᭄ ᭀIJᬟѬจᾛᶎƎ຿ặ᤺ᔫ㙛Ɠ۩ƩᚭƎѥӧຨ⃩ ө⠬಻ୃȿ㙛яƋ࣏ѮƎᐸᴞ㙛Ƌᨇ႕ᅒ৬჆⇱バ᭄ᭀդ ƌ∅ᭀijƌ∅ᭀთຫ౞≩ⲒЈ⿭⊢Ƭ⼵㙛۩⇠⇝IJ⇠≪IJ りୱIJ⽦ỺIJ㈊㈖จᶎ′ặยఋ⩗᮳᭄IJᭀIJ㐰IJ≇ặḑḑƎ ⋠ᅣ᮳ൣ⡉ij Ƌᨇ႕ǷƎạԊᐸ୳ǜ㈥ୃৃ᮳࣏Ѯ⼢ს⼵ั々≣㙛৬჆ⰌฃƋ⇮ਿ Ⲓ⇠≪ᮭ៛㙛௼⥽Ƌᨇ႕Ӽ⯾Ⱖ౦யᛧⰕ⠯౓಻Ⱔѥ㙛‫⇠≱❑ݾ‬դ∅⇠Ȣ ੎ⰤѥIJ˴ொ࿣ặijӷ⠨ᒀ࠿ ϱ⻝˴ொ࿣㙛ƛ᣻⢃ljӱ⢉㙛᭄ᭀʁᅜⰴ ⿵ɃijⰅljӱ⢉თʚຨᐸᴞ࣏ѮIJᐸᴞѥȿIJఠҎ⇠эIJსს ѥѥIJⰹᬀȒ೮ij

̦ࠟƃ‫ޓ޹ג‬ ‫̫ྦྷ׋‬ ‫̫ྦྷ׋‬ଦ ଦ¤ёᆲሗᡵ᛫ᡵᄐ‫̥ݹ‬ ёᆲሗᡵ᛫ᡵᄐ‫̥ݹ‬¥ ¥ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏ〾〝㙛Ⰶ⡸֙ ᧇᛷIJℬ ⇇ ᙈҴީⰫ㙘ႢЛ㙛Ɲ‫ୃ۾‬᷻⾚ ஜ⴪ৃᷛৃЛ ᔩ⤁ࠉIJấҦ‫ۥ‬ᐉΦ‫⋁۾‬஫▋ᨗৃ​ৃ❕ᅜ⥽ᄟấΪ੃ ‫▋⿂۾‬᣾⥵ฅ⋗▋᣾ৎΦৃ❕ᅜ⥽܎⼢ᔓӹ⼭ijՉ৒ ឿIJዖਘફդ⾥‫ݐ‬સặ⾚ࠡӧ࠸ȰᲝԏ⋁஫▋ᨗਟ ৪㙛‫⃇܀‬¤Ԋᨗ᫓▋⋗▋᣾ৎΦ¥ƥホ㙛ǷΦႀ⠲⡎ դ㈨ᓉ஛Ჽḻฃᇇ㙛ᘅΤ༔⡺ǀ⋁஫▋ᨗᮭ੎ᅶɣႆ ԓij ࿭ǧ῱㙛ᅸᐉ࠾ᅜ᫜Ɲ‫▋۾‬ᨗৃᅜ⋁஫▋ᨗৃਟ ዳࢯ֙ᅜդƝ‫ୃ۾‬᷻⾚⴪▋❛ᫎৃⲒάԎƥ⯃㙛ƝҴ ࠾ৃᙉ⿜⴪⾚⋁஫▋ᨗᲽḻย๐⯃㙛‫۾‬৪▋᫓⭾ၮୃ ᷻๑❕ᲽḻƝ౸IJㅮᘧƝၥ࠾ৃặҳ⯃ijƝ‫ୃ۾‬᷻⾚ ᷟᅕ⼢ᮮᧅ⌟㙛Ɲ‫ୃ۾‬᷻⾚⾚ࠡIJƝҴ࠾ৃᙉ⿜⴪⾚ ⋁஫▋ᨗᲽḻยย⼢Չ৒ឿ၆໾㙛Ɲ‫ୃ۾‬᷻⾚⾚ࠡIJ ֑ᣢᝰ⴪ᷛ࠾ৃመ⼢ዖਘફ၆໾㙛ӽៅƝࡄᲽḻ⾚⾚ ࠡIJᫎ᣾⴪ৃᷛৃᲽḻยᤊ⇃Ჽḻ֙⾥‫ݐ‬સ㙛ㅮᘧƝ ၥ࠾ৃ▋ৃ⾚⾥೨ఠ၆໾㙛ƝҴ࠾ৃᙉ⿜⴪⾚Я⾚⼢ ּҏᔓ㙛ƝҴ࠾ৃᙉ⿜⴪⾚Я⾚⼢IJƝҴ࠾ৃᙉ⿜⴪ ⾚⋁஫▋ᨗᲽḻยЯย⼢сვЛ၆໾㙛Ƿӧ࠸ԏᲝԏ ⋁஫▋ᨗৃ৪Ϭ୮࠾ᅜij ƕ᫫❛ᫎῼ₿Ωȭ᮳“⡷ၚ࿭ヴᵱ㙛Φᨔ῅Ϊϱ Ƭƅ᮳ഌ↓ᮭᫎ▋᣾Ǝ⌟ө෕㙛῅ƊϱƬƅ᮳ഌ↓▋

ᬎЅᒼ᎔㙛ӣ৚⾥ᝋ↗∩ᶋ⾜ᓉㄞij ᯼ʞǷ౔࠾৪ζ⠮ЈƝ⴪୭៵ᬯǜႉⵒსးൗ܎ ᬯᭀ᮳ਤ˿ႉⵒਵƎ᫓ൣЈࡎಾǀ㙛⣹⢃Ȳ㙛Ɲ⴪ⵒ ៑ ਤƎთ¤ナᭀⵒナ㙛≬ᭀⵒ≬¥᮳㙐⋁஫Ƌᅒ࠸ ɜ᫓¤ǷԀᔥୄ㙛ǷୄᔥԀ¥㙛¤ᬯ ܎Ƌ↓㙛ƌӫƬ㙪ᬯ܎ƌ↓㙛㈨ӫ Ƭ¥᮳ၖ㈥⡍ಘ₶Аӧ୆ Аႆᔼ㙛ొ​ొӫౙ ɐ᮳ ᮊ်ij

ĜⰆⰦ'"45ӱ⢉Ӽ⯄⥬ƝヺϿᅮ᮳ⵅ⠨ ᬰ᤺㙛๙གಹ಻Ɲヺ᮳ཾဿს⼵ij

ࡱⅫඎ㙛࠸ؓᮮ⼭ᓉɣӫǵԥᾨㄞ ၮ㙛ㄞㄔƋӼ࠸ⱅ᫓⓿␏IJᾪάIJΦ ḛ⿰ᾱ㙛ਨᔣIJਨ㐊IJਨᾨ㙛ᘖਨ㈨ ㄤդ∭⇲ㄔ᣾㙛ⱌΕလㄔⰦ஻яୃจ ᾛ⁼ㄔ֊㙛᠖⣯Ж௼⥽Ƿ⒨IJᡠIJଽ ᢤǵᅙᔣ៴ij ƊIJ⠯౓Ⱔѥ㙩ᒀՉῩḣ ϱ ϨṒƇค Ჺᱱƅո ॴᓳƅո ੍ૃଧᯂ ⻝᮳Ɲ஻⬽㈥ᖈѥ㙛ɧࡶȢ੎࿣IJ˩ ৪ѩIJ⾝ਦহ᧘IJ⪱⋧IJඍ⪔IJ㇁⋃ ljIJ⾜ǀㄭฃ˴ொ᮳ᫎᖈఴർǷ࠵㙛ⱂᡛ⴪ ❑⭅ặặijยᅠⰤѥƎ॑წ㙛ӼǷ౞ᒀ࠿Ⱔѥ ϱ⻝⼭ࢦ㙛ζ⯿ᛧ௹⼢Ⱔѥს⼵㙛࠸ѥ࠸ᖎ ୭ຫᵱ৙ᅮᅣ▋ӧ⠬⢔Ƹ౐ⵅ⠨㙪Ӵ௼⥽Ɗ㈨ᬯ ǜਞƊ㈨ၚ˖༘Ѝ܎❊ࠐ NN)HIJᾨҎ❊ ᓟ㙛ਤ⬽㈥˴ொ⇶৙ᯝ◚࠸࠸ij ‫ۥ‬IJƎԯ␨㙩ƎỮთ᯹༗ԯ␨จ➐ѥԯΤǃ ⌡ῡ IJȱ৳஻∭☯ᮮ⊟۴ⴑ NH EM㙛จ ห␨㙛ⲣᅜ߰яℤഌƝヺ᮳ヺ⿋㙛㑩ѹԯ␨ᒯᰫ ⋗Ƀ᮳⴪୭⡺⤁Ɗ㈨༘Ѝၚ˖㙛Ƿ⾌ȱഌƝヺ᮳ ヺ⿋ij ⠨ṳӂƥѥฅ␨ij

ᓏƕ᳉Ḥ᫊Ϩ᠀

ᔵȔ੥‫پ‬௫ี ί໮ኞઢώቡ ႀ␠ᵳ々 ǜʵ ୳⣣㙛ࡶᇇࠐэ࠾㙛 ਵӣฝ࠵᮳⋃ᠻ᪅ߟ Ɲ။။ᐺ㙛՘ԯႀ㊬ Ḿᒼ㙛⣐⥬ƅƌႀᅢ Ө㙛∩࠺ஔђᘖࠐij ᅚ⯕ƅギᲽḻ៵ᐹ༴ ɳǀ⥟࿭ijℵ‫۾‬৳ᐣ ሩ࠾ৃặ᎔ጵ᮳Ჽḻ ǜ֙ਤ ԏɣ⋃⍸ ‫۾‬¤៵˴ொ↗။ᐺ¥ ῼ₿ฃ֙᮳˴ொ᤺ᔫ Ⱅ❑ǀϱᆽij ᇇᮭ ᨐ㙛⿝㈥ฝ࠵။ᐺ∩ ࠾࠾ᘖਨഌ๝㉠ᬰ᮳ தᧃ㙛ஔђᘖࠐ㙛ᅠ Ѕႈ౸ᨗ˴ொij Ĝ⿝㈥ฝ࠵။ᐺ∩࠾࠾ᘖਨഌ๝㉠ᬰ᮳தᧃ ⿝㈥ฝ࠵။ᐺ∩࠾࠾ᘖਨഌ๝㉠ᬰ᮳தᧃ㙛 㙛ஔђ Ⰵギϵᮬ܎ႀƅ ᘖࠐ㙛 ᘖࠐ 㙛ᅠЅႈ౸ᨗ˴ொ ᅠЅႈ౸ᨗ˴ொij ij ᅮķᫎർ౸ᨗৃĸ⿰ ⣏Ƌ᮳⣯ᇷ ᇇヴᵱ㙛ⰻӬⵅᬯIJࡆӣ⋈ൠIJ′ᑁऄ࣋᳓➟จ↓ࡆዳặࠐ ๝ǂഡ᮳ǜ㙛܎Ӥяฝ࠵။ᐺ౔㙛౸ഡᅠჁヴ᮳ࡱ⮦ijӤ⋗Ჽḻ᮳৳ᐣሩ ࠾ৃЯ၆໾⏙๿k᪫ҵ⣣㙩¤။ᐺთƅḑ௕͖IJȱヺ⿋Ɠʁ໱᮳Ⱔѥఴఇ㙛 ƛƓთࠐэ᮳Й჋ij¥ǫʵ᮳Ჽḻ❢Ⴡ㙛Ӥяฝ࠵။ᐺⰤѥƎ̱‒Ⴂ୳ᫎ ᖈ༴ɳḣዹ∩ⵇ㙛↗Ɠ‒ഌᅠ‫ⵅۍ‬౸ᨗᬩᬯ㙗ɧࡶ๝㉠ᬰ㙘᮳ǜ༴ɳǀƅ ḑい▋᣾᮳ᔥᮊႆᔼij ᪫ҵ⣣㙛ᮭⰬ‫۾‬৪ഌ౸ᨗᬩᬯ᮳ǜၚ܎߰я㙛Ɠ⢐࠸ǜ⃺Ư˴⬽ᖈ ѥ㙛۩ᐹᲽḻǜ֙ᐸѓэ༔ΰ∩ஔђǜʵ༴㈨⼢ᅮᫎᖈ֊⨥դေ‫˴؀‬ொ᮳ ႆᔼ㙛Ӥяฝ࠵⿝㈥။ᐺਵთⰅ፮ƅḑ∩ஔђǜʵခ≁⧪ぇഡ IJ༴ҪΩ ά˴ொᓉ஛᮳Ⱔѥఴఇij

/012

<xº»

-./$ "+,896<=> K ÕN O

p®³J´µv<x R {5[\¶·V K¸x¹º» ~ " F² ¼ <=>?@= A=BC??BB?B? ½¾¿{5[\ÀÁ !"#$%&'(%)%*+,$%-.'/0%12$% -34536%74538$%9:.;%<$%=3453034 >;.?%,@A*BB2ABB

!"#$%

;<=>? @A ! B! ! !

CDED" FGHI#

BCDÖ $(% ×

!"# $ % & ' () " * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 ! " * + , 8 9 :!"#) 6 ; < = > ? @ A B C D E F G H IJKHLMNOPQ! RSHTCDUVWXYZ! [\] ^_`UVabcdefE<=>" gh ! i c j * k D l m n $%&' o p q r s t u v Y w dxk! *qyz{|}~l*k ! uvH 234 5" -./l *kD ` E Y d! P H EC ! gCDL ¡<=" S¢CD£¤¥C! g¦§¨©ª« ( ¬­E® ¯ # 7 lg¦¡¥°! §±²^_@³<=>" ´ gh! "*+,89 :!")µ 6d?¶TCDE<=>· s¸¹! \²º»®¯E &*+',¼²UV½c¾¬­¿·s"

D79%>EFD%FGEHI!%=JI%-GJ

WXY1

Z[\]Q^_`ab`cdefg0." ] hijklmnopqrs" tXuvwx

"#$%&&%'()*&+,-

)). yz /01 {|}~ " ~K8 ] . 0 .

$ ~ F yu v ¡2) $34567*8)&49):8)";9)<344=8) 1>3?7@87'4=9A7,4BC87 DEEEE7/BFCB6BF27/BGBAH7 I?3J7E"K.@"L7LM@@ <BNJ)EK.!:!:)KK"" +OB>3J)=?5?P9>4FQ695H54OHOR

XF¢£¤ 0

x¥¦§¨ "EEE ©ª¢£¤ «XF¬~­4 ®¯° d ¤± 0Kx ~ % F² E@D.!"KL@L

J C KL8MKNOPQRSTUV g01! ¶\BÀÁ ÃÄÅÆ Ç È - ­ $' } É E À Á  k Ê F E! ËÌÍ«ÎÏСÑÒUVEÓÔC D"

#$$%&'()*+,,-$./

,?YU>=?O?F9;

.71>FH7&**%_`>P34OB_`?V=??7 >F7 T554UF9BF5R7 4=7?YU>SB3?F9 .71>FH7!7R?B=;74X7?NP?=>?F5?7>F7B554UF9>FV .7TG3?7947ABFC3?7XU337;?974X7B554UF9; .70=4X>5>?F97>F7+FV3>;A7a)$BAB;B)1B3BR;>B .),?YU>=?C);6>33;J)T554UF9>FV)/4X9[B=?8) ))1;)+N5?3)b)^4=C .)1U;9)G?);R;9?OB9>58);?3X.O49>SB9?C8 )))>FC?P?FC?F9)b)OU39>.9B;6 %F9?=?;9?C)5BFC>CB9?;8)P3?B;?);UGO>9)B) C?9B>3?C)=?;UO?);9B9>FV)R4U=)5U==?F9)b) ?NP?59?C);B3B=>?;)BFC)PB;;P4=9.;>\?C PA494V=BPA)94)BB=4F?SBFV?3QRBA44H54O) 4=)54F9B59)E"!.@"L!EE:)1;)*A?FH

!"

^?Z=?7A>=>FV 7777777W4>F74U=79?BO

'+,-'./01'%2/345')6378'39'%3-8:4,/;

!"#$%&'(#$#)*" ,?;P4F;>G>3>9>?;J. . ,?;P4F;>G3?)94)3?BC8)P3BF8)54F9=43)BFC O4F>94=)9A?)4S?=B33)G=BF5A)4P?=B9>4F;H . T554UF9BG3?)94)B5A>?S?);B3?;)9B=V?9;)BFC 4GW?59>S?;);?9)GR)9A?)OBFBV?O?F9H . ,?;P4F;>G3?)94)C?S?34P)9A?)G=BF5A)>F)9?=O; 4X)P=4X>9BG>3>9R8)P=4CU59>S>9R)BFC)?XX>5>?F5RH ,?YU>=?O?F9;J. . $B;?C)>F)/BFCB6BF . ! K)R?B=;Z)?NP?=>?F5?)>F)<1*( . /9=4FV)3?BC?=;A>P)[>9A)V44C)>F9?=P?=;4FB3) ;6>33;) . +N5?33?F9)4=VBF>\B9>4FB3);6>33; %F9?=?;9?C)5BFC>CB9?;)B=?)>FS>9?C)94);UGO>9)B [=>99?F)54S?=)3?99?=)[>9A)C?9B>3?C)=?;UO?8) ")54PR)4X)PB;;P4=9);>\?)PA494)BFC)49A?= =?3?SBF9)C45UO?F9;)94J +OB>3J)34HR5Q695H54OHOR) I?3J)E":)@K]):D::))<BNJ)EK.)!:!:)KK"" TCC=?;;J)$3456)*8)&49):8)";9)<344=8)1>3?)@8) '4=9A),4BC8)DEEEE)/BFCB6BF

!"#$ !"#$ ! !%&$ !"#$%&'(

%. &'( !"#$ )*+,-

7 8

9 :

)*+,-./01/ )2+,-,3 42+,5,361/ '()* +,

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：郭禕禕

山打根版

2014年11月29日（星期六）

香港文匯報訊（記者

李思穎）有傳近年是樂壇頒獎禮大贏家的陳奕迅（Eason）和容祖

兒（Joey）等天王天后，今年將會“休戰”不出席各大頒獎禮，換言之會現身頒獎禮的大卡士

■陳奕迅有一段 時間沒在港開 秀，因而全程表 現甚high。

歌手買少見少，而 Eason 直認不會現身新城和商台兩大頒獎禮，為了一視同仁，暗示今年會 “絕跡”四台的頒獎禮。

日晚在旺角麥花臣室 Eason26 內場館舉行音樂會，當晚到

■Eason 在秀上拿 着結他自彈自唱。

來捧場有徐濠縈母女、潘迪華、 何猷君、陳奐仁、林德信等。已 有一段時間沒在港開秀的 Eason 全 程表現甚 high，先是拿着結他自彈 ■ Eason 獲 自唱，又以不同語言同台下粉絲溝 何猷君 捧場。 通，繼而表示音樂才是世界語言。 Eason整晚共唱12首歌，正當一連唱 出五首國語歌後，輪到獻唱廣東歌 時，引來一陣起哄聲。期間Eason 說：“前一晚 睡了三小時，累之餘又很興奮，其實我有三個 靈魂，香港只得三個人是這樣，我上一世是個 識唱歌的英國女人，現任太太是我上 世老公，女兒是上世叔叔。”他突然 又說：“我看所有事情都正面去看， 每個人有不開心時候，休息一下，沒 有大不了的事情，還有很多路選擇，只要靜 下來便可以。”Eason 又將《Baby Song》這首 歌送給台灣一位同事，對方因為某個人的魯 莽行為而離開了他們。 Eason 完秀後接受傳媒訪問，被問到今年 “休戰”各大音樂頒獎禮，以及有傳 Joey 都 覺得是小圈子遊戲同告不會參與，Eason 即

說：“跟圈子無關事，只知自己每周都出外工 作，12 月 26 應該去不了（新城頒獎禮），因 27 號要到柳州開秀，（1 月 1 日商台頒獎禮呢？） 我 31 日有跨年秀，其實之前都有做，趕回來狀 態 很 差 ， 又 擔 心 航 班 會 delay， 現 時 很 流 行 delay，我外號是 delay 哥。”Eason 覺得若然缺 值得一個頒獎禮，其他都會一視同仁，會公平 對待。言下之意所有都缺席？Eason 謂不知道， 叫大家問環球高層黃劍濤。 警方 26 日晚進行佔旺清場行動，當晚在旺 角區開秀的 Eason 可擔心受到影響？他表示： “我個人比較愚昧，這陣子都經常飛沒有留 意，基本上我飛多過坐車，今日到場館時都很 順利，（會否出去示威區見識一下？）我年紀 大需要休息，（學生們都應該休息？）這些我 沒什麼意見，只希望大家和和平平，無論大家 在任何崗位都好，不要有暴力事件。”

感恩小時候幸運 另外，Eason27 日與林嘉欣出席願望成真基 金之“分享願望的喜樂 2014”活動，Eason 表示 小時候沒有什麼願望，因自己很幸運，有父母 帶去旅行，小朋友會分享食物給我，所以沒有 什麼東西想要，最多便是想用利是錢買唱機而

已，反而人 長大後願望 不少，希望 為社會盡點 力，又會讓 座給別人， 最喜歡是分 享愛，聽起 來很老土， 但自己會義 ■ Eason27 日 與 林 嘉 欣 現 身 活 不 容 辭 去 動。 做。 今個聖誕節，嘉欣的家人會從外地赴港， 故此她會留港過聖誕，她謂：“會很熱鬧，我 準備買一棵真的聖誕樹回來，因真的和塑膠的 聖誕樹會是兩個氣氛，嗅到松樹味會開心得 多。”屆時嘉欣和親友們會下廚弄聖誕大餐， 她說：“也有 10 多人，必需他們幫手，而我會 煮炆豬軟骨、冬姑，炆的方法較易處理。”現 時她仍未準備聖誕禮物，但她呼籲大家做善事 幫助有需要小朋友，她關心說：“父母面對重 病小孩子，除了小孩辛苦，父母會更加難受， 自已當了媽咪之後，覺得更有義務幫助有需要 小朋友，為父母們打氣。”

學友 林嘉欣重聚拍 MV

前男友已離愛巢 定欣強調完全完結 香港文匯報訊（記者 李思穎）胡定欣 和闊少男友沈柏淳宣佈分手後，最近有傳兩 人尚未完全完結，定欣更為對方擔任柴可夫 司機和仍舊住在他們的“愛巢”，對此，定 欣否認傳言，再度強調二人已告分手。 定欣 27 日穿上藍色低胸長裙現身商場的 聖誕活動，期間她跟小朋友玩遊戲時，刻意 以咪牌遮掩胸口，以防洩春光，至於有關她 和舊愛未完全完結一事，定欣否認其事，但 承認仍住在以前同居的寓所，不過對方已遷 ■定欣27日穿上藍色低胸裙示人。 離。問到單位是誰的物業？她解釋之前是一 齊租，現在只得自已住，原因是租約未滿，至於將來會否搬走尚是未知之數，總之並非 報道所講的那回事。定欣坦言仍住在昔日兩人的愛巢，難免會憶起一些回憶，不過人總 是要生活。再問她和前度是否未斬纜？定欣表示不會再因雜誌的報道而去澄清，但與舊 愛仍是朋友。 說到其好友胡杏兒不介意 speed dating 認識男性，不過定欣覺得太刻意的話會很尷 尬，她說其實身邊有女性朋友單身，我們都會幫手物色介紹，當然不一定會有結果，一 切要看緣份，隨緣好了，感情事要來自然會來，急不來的。定欣在今個聖誕節要單身渡 過，她透露到時忙着拍劇，也希望可以爭取時間去登台賺 ■胡定欣強調和闊少男友沈柏淳已告分 錢，同時都想跟一班女性朋友抽空吃飯，相信這個 普天同慶的日子，不會覺得孤 手。 單。

香港文匯報訊（記者 李慶全）第 二屆“欣賞服務日”慶祝儀式 27 日舉 行，出席嘉賓有旅發局主席林建岳、藝 人許廷鏗及羅蘭出席支持。許廷鏗去年 也有參與該活動，他相信與自己兼任牙 醫也算服務性行業有關，故他也有跟大 家分享任職牙科怎去照顧病人需要的心 得。不過臨近年尾音樂頒獎禮加上又推 出新唱片，故也會忙於演藝工作之上， 提到林峯不續約無綫，奪取勁歌最受歡 迎男歌手獎會否較為有利？他表示本身 對獎向來沒太大期望，又有指鄭俊弘新

上位成了勁敵？許廷鏗答謂：“去年樂 壇給了我很多獎項，但不一定要延續去 年的氣勢，會想進展到另一個層次，好 讓自己沉澱一下。”問他想去到哪一個 層次？他說：“像自己歌路，今次新唱 片中會有不同的曲風，感覺今年是嘗試 的一年，對獎項真的沒太大期望。”

何韻詩稱會去“自首” 何韻詩屬林建岳旗下，林生指最 近已有互通短訊聯絡談及其工作情況， 對於她的行為已提醒過很多次，但何韻

■許廷鏗 （左）及 林建岳同 場出席活 動。 詩表示會對佔中一事負責去“自首”， 林生回應說：“這是她個人的事並非公 司的事，且她大個女有自己的決定，最 重要是其家人對個女的支持。”

訪雅安幼兒園 Angelababy 逗小孩有一手 香港文匯報訊 近日忙為 電影宣傳、拍攝及《奔跑吧兄 弟》演出的 Angelababy 日前去 四川雅安地震災後重建的幼兒 園參與公益活動，baby 自掏腰 包給小朋友一人一件冬天禦寒 ■Angelababy 為地震災 的羽絨，男生是藍色款式，女 後重建的幼兒園送暖。 生是粉色款式。物資到達後，

她還特意詢問園長，服裝尺寸 會不會合適，會不會大了或者 小了。聽到園長說，沒問題 時，這些都是小朋友冬天缺 的，才放心下來。baby 愛心滿 滿，不時的逗小朋友開心，詢 問冷不冷，幼兒園好不好玩， 像極了幼兒園的新任老師。其

中有一個小男孩，不知道為甚 麼哭了，baby 還特意走過去安 慰逗他開心，抱起他用低聲的 童音和小男孩說話，轉移他的 注意力。後來她成功地以乒乓 球遊戲轉移了小男孩注意力， 停止了哭泣，園長還誇baby逗 小孩有一套。

■學友與嘉欣碰面，稱對方“還是我的小妹妹”。 心地說：“很累吧，哭一整天。”嘉欣則說：“現場 一邊播放《時間有淚》，我一邊聽、一邊感受，都是 學友不好，唱得那麼感人，害我哭不停。”張學友立 刻表示為了報答嘉欣，願意聽候她的差遣，足見兩人 如同兄妹的深厚情誼。

汪明荃對家英第一印象是老土 香港文匯報訊 汪明荃（Liza 姐）主持的節 目《女皇的盛宴》近日請來古巨基及周慧敏做嘉 賓，Liza 姐深知 Vivian 與基仔一向工作繁忙，故 特意與崔建邦帶同禮品，專誠造訪由基仔開設的 餅店。 節目中他們大談工作及感情近況，基仔與助 手 Lorraine 相戀 20 載終在今年結婚，婚後更為太 太送上甜品店，讓她一嘗當老闆娘滋味。基仔一 直以來認為一紙婚書並不重要，其後有何契機改 變了他的婚姻觀？在這段漫長的日子當中，Lorraine 如何從助手搖身一變成為基仔的情人？作為 餅店老闆，基仔這次化身“古 Sir”指導 Vivian 製 作青蘋果朱古力威化塔，為“女皇”親手炮製星 級美味。而基仔亦為“女皇”炮製“日本清酒雪 糕”。最後二人敢問“女皇”，Liza 姐直言最初

盼多拍武打片 彭于晏拜洪金寶為師

許廷鏗進另一層次 對獎無期望

香港文匯報訊 “歌神”張學友將於下月發行全 新國語專輯，距離上一張國語專輯雖已有 7 年的時 間，但學友表示如果嚴格計算，從有這張音樂雛形在 腦海裡，到現在作品完成，應該有 10 年的時間了。雖 然早有這想法，但總在收歌階段時就遇到瓶頸，找不 到適合的歌曲，學友就跑去做其他工作。 學友第二首全新國語單曲《時間有淚》MV 女主 角邀來林嘉欣，嘉欣爽快答應演出，學友表示非常感 激，嘉欣也感念當年合作《情書》MV 讓她紅遍 大街小巷，電影《男人四十》更讓她橫掃金馬獎 與香港電影金像獎。許久未見面的兩人愉快地敘 舊，學友誇讚嘉欣“成熟了一點，是個很好的演 員，但還是我的小妹妹。”嘉欣則在一旁笑着 說：“你剛剛拍 MV 時罵我罵得很痛快喔。”導 演並沒有安排縝密的劇本，僅用一個大方向的概 念和兩人溝通，默契十足的他們很快就進入情緒 中。 林嘉欣在 MV 裡有很多場哭戲，張學友不忍

■汪明荃請來古巨基（左二）及周慧敏（左）擔 任《女皇的盛宴》嘉賓。 好討厭曾志偉任拍檔。基仔問及 Liza 姐家英哥如 何示愛，Liza 姐直指第一次見家英哥，覺得他為 人老土！

香港文匯報訊（記者 李薇 深圳報道）由周 顯揚導演的功夫動作《黃飛鴻之英雄有夢》正 在熱映。26 日晚，製片人江志強、主演彭于晏 出席深圳答謝會。初次嘗試功夫類型影片的彭 于晏表示，自己已正式拜師洪金寶，未來將勤 練武功，希望有更多的武打片能夠找上他，讓 他一圓年少時的“英雄夢”。 從《翻滾吧！阿信》、《激戰》到《黃飛 鴻之英雄有夢》，彭于晏逐漸從一個偶像派明 星向武打片打星轉型。他表示，當初拍《阿 信》時，每天苦練體操，練完就和自己說再也 不想接這麼辛苦的片了，但到了《激戰》，一 天 10 小時的肌肉訓練，讓他發現《阿信》中的 那些苦根本不算什麼。“拍《黃飛鴻》時，我 以為我肌肉已經夠了，不需要怎麼練習。結果 江老闆和我說，東方英雄的肌肉必須有力量 感，因此還得練習。因為我不懂武術，很多基 本功又得從頭開始，像紥馬步、拉筋等，這個 過程比前兩次更辛苦。”

未想過要超越李連杰

■彭于晏出席深圳答謝會。 李薇 攝 在《黃飛鴻》開拍前，就有不少外界聲音 質疑，彭于晏這個沒有武功底子的演員並不適合演繹黃飛鴻這個英雄角色。但彭于晏則表示，自己 也看過李連杰版本的《黃飛鴻》，他從未想過要超越李連杰，只希望能夠演出一個不一樣的“黃飛 鴻”，讓這個形象也能留在觀眾心中。“我演繹的黃飛鴻有自己的風格，不僅年輕熱血，也充滿正 能量，一定可以給大家不同的感覺。”作為這部影片的製片人，江志強表示，彭于晏的可塑性極 強，“不是每個演員都願意在沒有薪酬的情況下，接受一年武功訓練的。彭于晏會是下一個走向國 際的功夫明星。”據悉，在本月25日，彭于晏已正式拜師洪金寶，成為洪家班一員。洪金寶指，現 在很少有年輕演員像彭于晏這樣肯下功夫，因為未來對彭于晏的訓練會十分嚴格，希望他能超越自 己。對此，彭于晏戲稱，加入洪家班的好處是吃的東西特別多，“我現在已經迷上武功了，會好好 練習，希望未來能拍更多英雄片，圓我年少時的‘英雄夢’。”

■責任編輯：鄺鎮光 2014年11月29日（星期六）

重要新聞

習近平七談追逃追贓 被喻為國際典範

中國空前反腐 迴響不絕 香港文匯報訊

綜合報道，本月以來，中國國家主席習近平在外事活動

中，至少 7 次談及國際反腐敗合作、海外追逃追贓等話題，傳遞出積極而強 烈的信號意義。有外國評價，中國反腐工作力度空前，將成為國際反腐的 “新典範”。

中國反腐工作力度空前，內外迴響不絕。 委內瑞拉統一社會主義黨國際委員會協 調員、拉丁美洲議會委內瑞拉分會副主席羅 伊·達薩在接受新華社專訪時表示，中國共產 黨的反腐工作力度空前，將成為國際反腐的 “新典範”。 達薩說，一年來，中國的反腐工作迅速 落實到國家機關、事業單位、央企的各個層 面。被調查和量刑者的人數和級別充分顯示 中國共產黨反腐的決心和力度。

達薩︰系列舉措值得學習 對中共中央政治局常委、中央紀委書記 王岐山要求反腐始終保持高壓和“零容忍” 的態度，達薩表示讚許。他說，中國在反腐 問題上不僅對內保持高壓，對外還積極參加 和推進在二十國集團、亞太經合組織等多個 國際組織和國際協議框架內的聯合反腐工 作，加強海外追逃追贓，讓腐敗官員“無處 可逃”，已經形成了完整的反腐鏈。 他評價道︰“從此次反腐的力度、深 度、廣度和效率來看，中國將成為國際反腐 的新典範。”在這方面，中國反腐經驗非常 值得委內瑞拉學習，特別是將反腐常態化和 制度化的一系列舉措。

厄學者︰應在世界上宣傳 厄瓜多爾中央大學教授、社會學家金特 羅接受新華社記者專訪時表示，中國共產黨 的反腐倡廉建設自十八大以來成效顯著，對 腐敗“零容忍”的態度無疑是正確的。 金特 羅認為，中國的反腐倡廉工作應在世界範圍 內得到更廣泛的宣傳，得到更多支持。“應 該讓更多國家、更多人了解、理解和支持中 國的反腐工作”。

官媒︰反腐無國界無盲區 人民網文章認為，反腐無國界。在經濟

全球化的今天，腐敗更成了國際“通病”。 中國的反腐敗工作，離不開也不能離開國際 社會的支持和通力合作。隨着中國大力推動 和參與反腐敗國際合作，國際反腐網越織越 密。 文章指出，習近平主席近一個月 7 談 “追逃追贓”等話題，再次提醒和告誡︰反 腐無國界，只有加強國際合作，才能取得反 腐敗的完勝。文章更指出習近平主席一個月 7 次談及“追逃追贓”等話題，更是在向全 世界宣布，反腐無盲區，腐敗分子即使逃到 天涯海角，也要把他們追回來繩之以法。決 不讓外逃腐敗分子逍遙法外，拒絕為腐敗官 員提供“避罪港”。 十八大以來，中央始終保持反腐敗的高 壓態勢，堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打， 堅決反對“四風”，形成了持續狠抓作風建 設的新常態。 ■習近平在外事活動中，至少七次談及國際反腐敗合作、海外追逃追贓等。圖為習近平同斐濟總理姆拜尼馬拉馬會談。

傳多將領涉貪腐 國防部一查到底

中國或在美起訴逃犯

香港文匯報訊 據中新網報道，27 日在中國國防部例行記者會上，有記者 問及近日軍隊有多名將領涉及貪腐問 題，國防部新聞發言人耿雁生表示，根 據中央部署，軍隊繼續深入推進反腐敗 工作，軍中絕不允許有腐敗分子的藏身 之地。 耿雁生稱，目前，軍隊相關部門正 在依法對有關人員的違法違紀問題進行 調查。他強調，對發生在軍隊中的腐敗 案件，不論涉及到什麼人、職務多高， 我們都會堅持一查到底，絕不姑息。

香港文匯報訊 綜合消息，中國外交部日 前在北京舉行反腐敗國際追逃追贓中外媒體吹 風會，外交部條約法律司司長徐宏說，中方曾 向美方提出可否簽訂引渡條約，“但美國似乎 沒有準備好”。徐宏說，一些外國法官由於缺 乏對中國法律和司法實踐的了解，而作出不予 引渡或者遣返的判決。在此情況下只能採取其 他變通方式，比如遣返，或直接在美國起訴， 讓犯罪嫌疑人在美國受審等。

變通方式讓逃犯伏法 徐宏指出，在很多國家，沒有引渡條約並 不是障礙，雙方可以基於互惠開展各自法律合

作。他表示，追捕外逃腐敗分子和追繳非法資 產是反腐運動的重要組成部分，關係到人民對 中共的信任。因此，中國政府對此極為重視。 徐宏呼籲那些沒有與中國簽署正式引渡條約的 西方國家支持這一事業。 針對澳大利亞，徐宏說，中國早就和澳大 利亞簽訂了引渡條約，中國已經通過，但澳大 利亞議會尚未批准。他透露，此次習近平主席 訪問澳大利亞期間雙方也談及此事，澳大利亞 表示要加快批准。 他說，外交部將繼續推進雙邊司法合作類 條約的締約工作，擴大完善國際追逃追贓法律 合作網絡，運用《聯合國反腐敗公約》等多邊

香港文匯報訊 據中國政府網消息，中國國務院總理李克強27日在國家博物館 參觀人居科學研究展時，對展板上“人居環境的核心是人”幾個字高度評價：“這 與我們強調的新型城鎮化理念不謀而合！”李克強說，城鎮化要以人為核心，其他 的一切都要為人服務。推進城鎮化意不在“地”，不在“樓”，而在“人”。

讓中西部分享現代化 李克強指着中國地圖上的“胡煥庸線”說，中國 94%的人口居住在東部 43%的 土地上，但中西部如東部一樣也需要城鎮化。我們是多民族、廣疆域的國家，要研 究如何打破這個規律，統籌規劃、協調發展，讓中西部百姓在家門口也能分享現代 化。

鼓勵學生西部展才華

新聞速遞 繼去年“大氣十條”頒布之後，中國重大污染 防治計劃《水污染防治行動計劃》的推出將牽動環 保產業心弦。據了解，計劃一旦實施，帶動的總投 資預計超過2萬億元人民幣。 ■經濟觀察網 中國國防科工局、航天科技集團的相關負責人 在一論壇上說，中國已經開始組織實施火星探測工 程，計劃 2020 年首次發射。探測任務將包括火星 環繞器和火星車登陸等內容，將採用直接轉移方式 飛向火星。 ■科技日報 中國銀行鹿特丹分行在中荷經貿論壇上獲得由 荷蘭政府頒發的“經貿使者獎”，以表彰其近年來 為推動中荷雙邊經貿所發揮重要作用。荷蘭前首相 巴爾克嫩德、荷蘭外商投資局總裁傑倫．奈蘭向中 國銀行鹿特丹分行行長趙彩彥頒獎。 ■新華社 第二屆天津華僑華人回國創業培訓班 27 日晚 在天津結業。30餘名學員來自瑞士、新加坡等地的 高端專業人才，他們表示，京津冀協同發展戰略為 華僑華人在中國投資興業帶來了新機遇。 ■中新社 山東高院 28 日對招遠涉邪教殺人案二審宣 判，裁定駁回張帆、張立冬、呂迎春、張航、張巧 聯上訴，維持原判；對維持張帆、張立冬死刑判決 的裁定，依法報請最高法核准。 ■新華社

中國政府網

李克強觀展時，遇到幾位在此參觀的大學生。一位城市規劃專業的博士生說，她 計劃明年畢業後去西部工作，總理連聲稱讚。他說，中西部地區城鎮化程度與東部 地區有不小差距，但差距也意味着潛力，要靠你們規劃設計，到西部施展專業才 華。 李克強也對圍攏過來的參觀者說，“家”是文化的根。詩經以愛情詩為開篇， 因為有愛才有家。中華民族五千年生生不息，很珍視家的觀念。好的人居環境能讓 人們的家更安全、舒適、宜居，也讓我們的民族更有凝聚力，家園更美好。

中國巡邏艦交付尼日利亞 中新社電 中國國首艘出口到尼日利亞的新型近海巡邏艦 28 日在江蘇啟東正式交付，這是中船重工武船集團進入二十一 世紀以來承製的噸位最大的軍貿戰鬥艦。尼日利亞參議院主席 夫人，首都區部長夫人及尼日利亞海軍參謀長出席交船儀式。

據了解，從千噸級以上艦艇的出口情況，到目前為止，中 國已向泰國、孟加拉國、緬甸、巴基斯坦、埃及、尼日利亞、 阿爾及利亞等 7 個國家出口過 13 個型號的各類艦船，共計 25 艘，其中泰國和巴基斯坦成為中國軍艦的大買家。

專家︰堪比航母遼寧艦 中船重工武船型號總建造師朱學軍表示，“這艘艦船對尼 日利亞來說，份量堪比我們中國的航母“遼寧艦”。” 據透露，5%到 10%組裝需要在尼日利亞完成，以提高尼方 的造船水平。

帶技術轉移助發展軍工 軍事專家尹卓在接受央視採訪時表示，中國的武器出口帶 有技術轉移的性質，對武器進口國實行“交鑰匙”工程，幫助 對方逐步具備研發、製造能力。中國售尼巡邏艦的一部分工作 移到尼日利亞完成，這與西方國家通過技術封鎖來限制買方軍 工產業發展有着很大的區別。“對第三世界國家，我們出售裝 備並教他們維修，使對方從組裝開始逐步具備研發、製造能 力，發展起相對獨立的國防工業體系。” 該艦由尼日利亞海軍定製，用於執行油田護衛、打擊海 盜、海上巡邏、護漁、海事監視、搜索救援及一定污染控制任 務，入列後將成為尼日利亞海軍現役最大最先進的艦艇。尼日 利亞是非洲最大的產油國，主要石油蘊藏地之一的幾內亞灣地 區安全形勢日益嚴峻。

■中國向尼日利亞交付的巡邏艦。

網上圖片

公約開展追逃追贓。同時，全力配合國內主管 機關緝捕在逃的腐敗分子，推動反腐敗追逃追 贓工作不斷取得新進展。

續推進雙邊司法合作 另外，中國外交部發言人華春瑩表示，中 國與美國、加拿大、澳大利亞等國在反腐敗國 際合作領域保持着密切溝通，有關合作正在不 斷加強。 資料顯示，在一些備受關注的案件中，美 國和加拿大都曾遣返過中國政府通緝的嫌疑 犯，其中包括一名攜近 5 億美元逃往拉斯維加 斯的銀行家，以及走私犯賴昌星。

南非總統下月捎 七大目標 訪華

李克強：推進城鎮化核心在“人”

■李克強與群眾交流。

資料圖片

中新社電 中國外交部發言人華春瑩 宣佈：南非共和國總統祖馬將於 12 月 3 日 至 6 日國事訪問中國。同日，南非國際關 係與合作部部長馬沙巴內就祖馬總統此次 訪華舉行吹風會，透露祖馬此訪的“七大 目標”。

﹁ ﹂

將簽多項合作文件

據透露，這次是祖馬連任以來首次國 事訪問中國，將與習近平舉行會談，並會 見李克強總理、張德江委員長。雙方將簽 署政治、經貿、能源、衛生、農業等領域 的多項合作文件。 而馬沙巴內在南非的吹風會上表示， 祖馬總統此次訪華有 7 個主要目標：確保 戰略合作伙伴關係進一步加強，聚焦南非 與非洲發展優先議題；確立中南未來 5 至 10 年的合作框架；討論支持南非工業化議 程實施方式；審查機車採購項目進程；回 顧在基建發展合作進展；確立對華關係仍 是南非通過外交政策實現國家發展議程的 中心；利用南非 2018 年前作為中非合作論 壇非方共同主席國的機會，與中國合作制 訂非洲的發展議程。

媒體形容五星之旅

南非媒體報道，祖馬此次帶領貿工部 長、交通運輸部長、農業部長和財政部長 等多位部長訪華，是一次“五星之旅”。

英國威廉王子明春訪華 中新社電 英國王室在當地時間 27 日宣佈， 威廉王子將於明年 2 月底至 3 月初訪問中國和日 本。這將是威廉王子首次訪問中國，也是自 1986 年伊麗莎白二世女王訪華以來最受關注的一次英 王室成員訪華行程。威廉王子的妻子凱特王妃由 於有孕在身，不會陪同威廉出訪。 英國王室在發佈的新聞稿中表示，威廉王子 將首先前往日本訪問，隨後訪問中國，計劃在兩 國各訪問 3 天。在中國訪問期間，威廉王子將在上 海出席英國創意文化節的開幕式，展示英國的創 意產業如何推動企業的創新與發展，幫助英國的 文化創意企業尋找中國合作伙伴。 今年6月中國國務院總理李克強訪英期間，中 英雙方將 2015 年定為中英文化交流年，上半年在 華舉辦英國文化季，下半年在英舉辦中國文化 季。威廉王子出席的英國創意文化節是中英文化 交流年系列活動的組成部分。 英國王室表示，訪問期間，威廉王子將努力 推動英國與中國間的聯繫，促進兩國人民相互了 解，並將探討如何進一步加強保護野生動植物。

香港新聞

山打根版

■責任編輯：黃建文 2014年11月29日（星期六）

守 護 香港 反 對 佔中

黃之鋒岑敖暉禁踏足旺角 快必長毛亦受限 31 人被控襲警阻差辦公

香港文匯報訊（記者 杜法祖）警方繼續在旺角協助執達主任執行清除路

的界“佔旺”蒙損 上訴庭拒緩禁令

障的禁制令，被捕人數增至 159 人。27 日，再有 31 人被帶上九龍城裁判法院

香港文匯報訊（記者 杜法祖）“佔旺”者吳定邦 日前向高等法院上訴庭，就法庭發出旺角彌敦道臨時禁 制令申請上訴許可，及暫緩執行禁制令，惟已遭上訴庭 駁回。 上訴庭 27 日頒下判詞解釋原因，指早前已曾處理 及駁回同類的申請。 吳定邦稱，原訴的士團體不能代表指每個的士從業 者都有損失，但上訴庭認為不論損失數額，原訴團體的 會員在事件中都面對損失，他們有權到法庭申請禁制 令，又質疑原審法官區慶祥無權修改已蓋印的禁制令。 上訴庭指出，禁制令是臨時性質，法官有權修訂禁 制令內容，使內容準確及糾正瑕疵，而團體於期間並沒 有執行禁制令，對結果沒有影響，故認為吳的論據不成 立。

應訊，包括“學民思潮”召集人黃之鋒、學聯副秘書長岑敖暉、“人民力量” 執委譚得志（快必）、社民連主席梁國雄（“長毛”）及副主席黃浩銘，全部 被控阻礙公職人員罪名。裁判法院接納控方要求，禁止他們在保釋期間踏足旺 角指定範圍，到該處轉車或乘搭交通工具途經則屬例外。

▲學聯副秘書長岑 主任裁判官羅德泉接納控方解釋，下令各 敖暉(中)對保釋期 被告不可踏足上述指定範圍，並拒絕黃到該地 間被禁足旺角指定 捐血的要求。 範圍不合理。 所有被告以 50 元至 500 港元保釋候訊。黃 之鋒在庭外聲稱， 他就讀的公開大學鄰近旺角 地鐵站，而學聯出入會址時亦十分不便。 梁國雄聲言，自己是立法會議員，案發當 時只是前往處理警民衝突，及後無故被捕，控 方是在沒有足夠證據下落案控告，又稱控方申 請不合理的禁足範圍，“兜過圈”來擴大禁制 ■中 “蛋” 前， 令範圍，超過原來禁制令範圍達 5 倍，令他喪 黃之鋒還在 失多 5 倍自由，是“借法庭權威來限制他人身 笑。 法新社 自由，濫用司法程序”，並會就此上訴。 黃浩銘同樣稱，禁足範圍不合理，“（特 首）梁振英又叫我去（旺角）‘佔領區’消 費，而家都唔知點消費！”他申請本月及下月 需有一天到西洋菜南街作教會崇拜，獲裁判官 特別批准。 譚得志則稱自己是“傳道人”，須到西洋 菜南街作傳道，控方指他如“真心傳道”，會 放寬他進入禁足範圍，惟裁判官拒絕。庭上此 時即有人高呼“司法可恥，妨礙宗教自由”。

27 日應訊的 25 男 6 女、年齡介乎 17 歲至 65 歲的被告，包括黃之鋒、岑敖暉、譚得志、梁 國雄及黃浩銘等27日先後被押送到九龍城裁判 法院，分別被控以阻礙公職人員、襲警、阻差 辦公及管有攻擊性武器等罪名。控罪均指他們 在執達主任執行職務期間犯案。

涉“四方地帶”轉車始例外

鋒鋒頭頭 中中 蛋蛋

眾人均暫毋須答辯，控方申請將所有案件 押後至明年 1 月 14 日再提訊，並不反對眾人保 釋，但同樣申請禁止他們在保釋期間踏足旺角 指定範圍，即旺角道、登打士街、花園街及上 海街所組成的“四方形地帶”，而到該處轉車 或乘搭交通工具途經則屬例外。 代表黃之鋒的私人律師韋智達稱，所禁足 的範圍亦影響黃到旺角轉車返學， 沒有證據顯 示黃會重返案發地點犯案，又稱黃之鋒需到旺 角通菜街附近的捐血站捐血，又質疑控方將案 件押後是故意拖延時間，又稱黃是“學生領 袖”，是次為“政治檢控”。 岑敖暉則通過代表律師楊岳橋稱，禁足範 圍超過禁制令所指路段，違反香港基本法賦予 的人身及行動自由，又稱學聯的位置在禁足範 圍外附近，禁足旺角使其不便。

黃聲稱警圖攻擊其下體 另外，黃之鋒在庭外稱，前日上午約 10 時，在場有一批“紅帽人士”情緒激動，當時 軍裝警察看見他就叫“拉佢啦”，隨後便被按 在地上導致臉部頸部受傷，並聲稱警員六次至 七次試圖攻擊他，包括下體等“私人部位”， 又稱遭扣押期間受到警員的粗言辱罵。黃浩銘 稱，被捕時被警察壓在地上，用腳踩及踢。 岑敖暉則稱，案發時警員情緒激動，自己 被制服時被似“發狂”般的警員拳打腳踢，又 被拉扯頭髮兩次云。

控方：擔心半夜聚集釀衝突 控方在回應時強調，即使旺角已清場，但 仍擔心半夜會有人繼續聚集造成衝突，故有需 要申請有關人等在指定時間內不能再到旺角， 又稱控方無意拖延案件，也不會對單一被告有 針對性，只是被告人數眾多，調查需時。 事實上，另外多宗同類案件也押後到相同 日子審理，反映控方一視同仁。

▶梁國雄聲言， 案發當時只是前 往處理警民衝 突。 司徒華冠 攝

涉毆犯7警保釋 1警涉清“旺”不當 香港文匯報訊（記者 杜法祖）涉嫌上月在添馬公 園毆打公民黨成員曾健超而被正式拘捕的 7 名警務人 員，27日同獲准保釋候查，12月中需要向警方報到。 同日，警方發言人在回應傳媒查詢時表示，非常關 注有關一名警員27日在旺角執行職務時涉嫌不恰當使用 武力的事件，已主動跟進，而有關警員將會停止參與相 關行動，並呼籲有關人士聯絡警方提供進一步資料，協 助調查事件。不過，警方並無指出是哪一宗事件。

■中 “蛋” 了。

﹁ ﹂

“佔” 區銀包掟警 日漢致歉罰 2000 元 香港文匯報訊（記者 杜法祖）日籍保險從業員上 月喝酒後，途經金鐘龍和道“佔領區”，其間疑因不滿 被驅趕，當被警長要求出示身份證時，發難把錢包扔向 警長左腳，他27日上庭承認一項襲警罪，裁判官指警方 在維持治安方面花了很大工夫，應得到廣大市民合作， 遂判其罰款2,000港元。 日籍被告加籐忠茂（24 歲）27 日在東區裁判法院 承認一項襲警罪。 案情指在上月 27 日，被告喝酒後途經金鐘“佔領 區”，當他欲越過添華道前往干諾道中方向時遭警方驅 趕，其後一名警長要求他出示身份證，他發難把錢包扔 向警長左腳，當場被捕。 代表律師求情指被告兩年前在港考取文憑，現職友 邦保險的保險從業員，工作表現出色，並獲上司賞識推 薦年底升職。他對於是次事件深感後悔，認為全因酒後 累事，願向該名警長致歉。

■“ 中 ”蛋後“ 嬲爆 嬲爆” ” 。 美聯社 “學民思潮”召集人黃之鋒 27 日離開法院後，被兩名男子以雞蛋襲 擊。黃聲稱，自己當時正等候的士，突然有人呼其名後，感到頭部痛 楚，然後發現右邊頭部被雞蛋擊中，身旁的律師手臂亦中招。警方隨 後在醫管局大樓旁拘捕兩名涉案男子。黃之鋒稱，事件並非巧合，是 有預謀的行動，他一度擬上前查看兩名嫌疑人，但警方以會影響認人 手續為由拒絕。 ■記者 杜法祖

監警 “微服私訪” ：不宜官方名義視察 ■監警會主席郭琳廣表示，監警會 未能掌握旺角清障的所有資料，故 “不想未審先判”。 梁祖彝 攝

香港文匯報訊（記者 鮑旻珊）過去兩日，警方在旺角 “佔領區”的清障行動引起社會關注。監警會主席郭琳廣27日 表示，監警會目前未能掌握所有資料，不想“未審先判”。他 指出， 至今共收到 13 宗關於旺角清障的投訴，主要涉及毆 打、不禮貌、講粗口及疏忽職守，惟監警會暫覺得不適宜以官 方名義到場視察。 郭琳廣 27 日表示，監警會掌握旺角清障事件的資料大部 分均從傳媒得知，目前未收到完整報告以了解整個情況，不可 作任何判斷，且監警會職責所在，不可隨便評論，“公眾不想 監警會未審先判，或者指指點點的評論，故現階段不適宜評論 警方有否濫權。” 監警會副秘書長梅達明表示，過去兩日旺角清障共收到13

now工程人員涉襲警續查 香港文匯報訊 在旺角採訪期間，被指涉嫌襲警的 now新聞台工程人員，被扣查超過24小時後，於27日凌 晨獲警方無條件釋放。 now 新聞台表示，事主已經報警，就被毆打要求警 方作刑事調查。警方則表示，被捕工程人員拒絕保釋， 於是將他釋放，但強調有關調查工作仍在進行，並保留 檢控權利。 獲警方無條件釋放的 now 新聞台工程人員李小龍 27 日引述警方稱，警方因為並無足夠證據對他作出起訴， 故無條件釋放他，但將來如有證據會保留追究權利。 他稱，事發時，自己只是跟隨攝影師在旺角採訪， 但有警員突然扯他手持的鋁梯，六七名警員將他制服在 地上，感覺頭部和身體被人用腳撞擊。

宗投訴，涉及 17 名投訴人，其中 5 宗屬“可匯報投訴”，3 宗 涉毆打。 另 5 宗有可能屬“可匯報投訴”，兩宗涉及毆打；其餘投 訴屬不禮貌、講粗口及疏忽職守，涉及被指控者的數字則未 有。 梅達明表示，投訴警察課已就“佔領”行動的投訴展開調 查，監警會截至本周一已收到投訴警察課 28 次通知，包括 6 次 會面及22次證據搜集，他表示，監警會高度關注有關投訴，希 望投訴警察課所有調查會面與搜證工作，監察會都可派觀察員 出席。 被問及會否派員前往“佔領區”視察，梅達明指，由於資 源有限，故要審慎處理，包括視乎到場可以搜查什麼資料。

激進分子聚集堵路 警籲市民莫參與 香港文匯報訊（記者 郭兆東）旺角示威區被警方清 場後，卻引來大批自發到場“購物”的市民。旺角行人專 用區 27 日聚集逾 400 名市民，聲稱到場“過馬路”及“購 物”，不少人更撐傘並一度與在場警員推撞，人群持續到 深夜仍未散去。警方表示，雖然旺角街道已被開通，但仍 有激進及滋事分子經常到處挑釁並製造混亂，企圖再次堵 塞道路，呼籲市民不要到旺角聚集及流連，亦不要參與其 中或被煽動作出違法行為。警方重申，有決心及有能力恢 復社會秩序，保障公共安全；如有任何暴力和擾亂公共秩 序的行為，必定果斷執法。

蘋果攝記涉襲警被捕

香港文匯報訊 一批市民27日在 旺角西洋菜南街聚集期間，警方拘捕 ■ 警方連續兩日清障， 警方連續兩日清障 ， 旺角 一名《蘋果日報》攝影記者並帶到北 終於還路於民。 終於還路於民 。 劉國權 攝 角警署進一步調查，指懷疑有人搶警 員的佩槍。 警方消息指，他曾近距離拍攝警 員，其相機鏡頭多次碰觸一名警員， 警告無效，警員懷疑他襲警故將他制 服，拘捕他的時候並不知道他是記者， 其後才見到他身上掛有記者證。 攝影記者協會對有攝影記者採 訪期間被警方拘捕表示極度憤怒及遺 憾，強調記者是替公眾擔當監察者的 角色。 但警方近日接二連三以拘捕的手段 恐嚇記者，影響正常採訪工作，且以 粗暴手法拘捕，危害新聞工作者的安 全。 協會期望警方堅守專業態度，尊重 新聞自由，重視社會大眾的知情權， 在處理公眾活動期間，以互諒互讓的 態度處理傳媒的採訪需要。記者協會 則對警方拘捕記者提出抗議，要求交 代。

旺角示威區雖已被警方清走，但旺角黑夜仍然危機四 伏。27 日將近 8 時，豉油街與西洋菜南街交界的行人專用 區十字路口中，有市民在行人路上撐傘，被多名上前的警 員包圍，要求抄錄身份證資料及詢問撐傘原因。及至 8 時 許，圍觀市民愈圍愈多，部分人更湧出馬路，聲稱要“過 馬路”。

商舖被迫關門 市民需繞道 警方指出，旺角附近一帶的商舖因非法集結者的違法 行為而要關門，不能營業，其他市民則要繞道而行，造成

極大不便。警方批評示威者的行徑非常擾民，完全罔顧其 他市民的褔祉。警方強調，旺角道路不是屬於某些示威 者，而是市民大眾的通道，希望示威者切勿試圖再堵塞。 由晚上 8 時 15 分起，陸續有市民到現場，並高呼“購 物”及“黑警”，現場警員表示，由於西洋菜南街即將通 車，要求所有行人重返行人路，但圍觀市民退回指定位置 後繼續集結不散，高峰期至少有 400 名市民齊聲高呼“讓 路”及要求“真普選”的口號。 另外，每當戲院外的熒幕播放黃飛鴻新片預告，現場 市民起哄拍手叫好，高呼：“我要黃飛鴻，不要曾偉

旺角回復正常 商販料需兩周 香港文匯報訊（記者 郭兆東）旺角經歷兩次清場後回 復正常，塞滿各條主要幹道的示威者不再，小商戶 27 日繼 續經營，部分更憂慮生意未能回到正軌。 有報攤指出，清場時被撞爛報檔損失逾萬元，但認為能換 來和平的旺角，“少許犧牲都是值得的。”亦有士多指現時 旺丁不旺財，預計要等兩星期後，生意才回到正軌。

警方續加強布防 經歷連續兩日清場行動，旺角回復昔日景象，但警方未 有放軟手腳，27日繼續加強警力布防。 在整個禁制區範圍，連同當中的橫街窄巷，幾乎每間大 型金店及銀行門口都有多名警員駐守，單是惠豐中心外已長 期有8名機動部隊人員長駐。 香港文匯報記者所見，旺角警力比金鐘多，多個小隊亦 不時巡邏，其間四處張望，生怕突然有示威者現身“發 難”。 此外，亦有警員備有硬膠手套及索帶“孖葉”，裝備與 平日不同。警方兩次清場便驅散連日“佔領”的示威者，27 日的旺角行人比早前多，街道亦更擠迫。 至於曾被喻為“佔領”區特色的貼紙與橫額同被一掃而

空，取而代之的是大小商店易拉架，要說旺角回復“正常模 樣”亦不為過。 區內一個報紙檔的檔主王小姐表示，由於以往生意靠個 人遊支撐，過去兩個月的“佔領”期內，個人遊幾乎絕跡， 但報紙檔固定在指定位置，“無得郁，無選擇”，她只能辛 苦捱過等日子回復正常。 她認為，現時形勢尚未穩定，但警方行動相當克制，直 言感到安心。 她指出，示威者要來就來，儘管清場首晚時有示威者撞 爛其攤檔財物，損失逾萬元，但翌晚警方汲取經驗後迅速清 場，認為犧牲得有價值，希望旺角從此“順風順水”。

雄。” 警方眼見現場情況隨時一發不可收拾，為免“佔領” 旺角再現，9時後加派人手到場維持秩序。 不久後，現場示威者不斷挑釁並與現場警員發生衝 突，周圍有不滿的市民高叫“暗角打鑊”，現場有警方指 揮官指示同僚帶走該名涉事的軍裝警員，亦有高級督察警 告市民不要挑釁其同事。 約 9 時半，有市民走至彌敦道外表示要“過馬路”， 引來手持盾牌的警員尾隨，但他們走到亞皆老街燈位時只 剩下十餘人，“有頭威無尾陣”。 晚上 10 時過後，圍觀市民首次高叫“佔領旺角”， 加上有記者被警員帶走，更令示威者不滿並不斷要求“放 人”。警方於晚上 11 時許進一步加強警力，配備長警 棍、大支裝胡椒噴霧、頭盔及盾牌的警員由彌敦道調至西 洋菜南街戒備，示威人群至深夜截稿時仍然未散。 ■士多店東楊 小姐相信警方 處理恰當。 郭兆東 攝

士多店東：警處理恰當 士多店店主楊小姐亦表示，清場首晚“有點怕，一轉身 很多人撞過來”，但第二晚好靜，相信警方處理恰當。 她又指，“佔領”期內生意較之前下跌一半，“以往每 星期入兩次水貨，但現時一次水貨都做不到。” 她補充，27 日生意未回復正常，直言旺丁不旺財，預 計兩星期後，生活才回到正軌。 旺角彌敦道的障礙物被清除後，過去兩個月受“佔領”

行動影響的巴士及小巴恢復行走原有路線，有乘客、司機表 示歡迎。 小巴司機楊先生表示，“佔領”期間，車程長了半小 時，收入亦減少，“全部小巴都要駛入太子道，太子道要半 小時才能到旺角，塞車令乘客都轉搭港鐵。”不過，亦有司 機指，擔心“佔領”者再“佔領”旺角街道，故暫時會避免 到該區。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月29日（星期六）

藍綠齊固票 攻防中台灣

中台灣膠易生變

香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 廈門報道）“九 合一”選舉前夜，藍綠陣營皆啟動固票“回防”戰 術，鞏固基本盤。廈門大學台灣研究院政治研究所 所長張文生預判，台中市胡志強與林佳龍二人實力 相當，膠在所難免。 而變數最大的彰化縣，綠營 則只能期待“棄保效應”生效，“唯有無黨籍候選 人黃文玲主動展露退選姿態，綠營才有機會”。 張文生直言，選戰開打以來，藍綠陣營皆已使 出渾身解數，最後時刻必定回歸各自基本盤。大部分 選民在選前幾個月就有各自的想法，有一定的投票傾 向，因此最後階段的影響“通常不會太多”。 台灣中國文化大學教授、時事評論員鈕則勳亦 稱，上周末台中“國立”歌劇院落成，胡志強借由 政績突顯，氣勢回升。同時，防止對手利用“經營 了台中十年又怎樣”的質疑，推出廣告行銷“台中 奉獻篇”，大打親情牌。“選民畢竟有感性成 分”，因此在鈕則勳看來，胡頗有逆轉的趨勢。 張文生亦認為，胡志強選擇打“建設牌”有加 分效果，拉攏對市政建設較關注，對生活要求相對 高的中間選民，還是有一定作用。但林佳龍深耕台 中，形象亦好，因此台中票差距不大，“會很膠 ”。

藍求“一個不丟”綠謀再取 4 城

香港文匯報訊 綜合報道，“九合一”選戰進入倒數時刻，選前之夜國 民黨與民進黨皆力選情膠的中台灣，不僅兩黨主席率黨內要員站台， 且均邀請“讓人眼前一亮”的神秘嘉賓助陣，為倒數 24 小時“固票”做最 後衝刺。 28 日晚安排的 台中市長胡志強競選總部 選前之夜晚會，強調的是氣氛愉悅光 明的“明日台中”，邀請台灣著名的紙風車 兒童劇團迎賓演出。 胡總部指出，晚會點 出的主軸，就是帶給民眾光明燦爛的未來， 預計將會有超過 3 萬人，共同參與這場“我 喜台中人”幸福嘉年華會。 胡志強競選總部稱，除保證將有“震 撼彈般的關鍵人物”擔任神秘嘉賓外，“總 統”馬英九、“副總統”吳敦義、“行政院 長”江宜樺等人，都將現身選前之夜，力挺 胡志強連任。 據報道， 國民黨力求 15 縣市“一個不 丟”，身兼國民黨主席的“總統”馬英九 28 日請假一天，集中全力陪同國民黨提名 的 8 位縣市長候選人掃街拜票，晚間一共參 加 3 場造勢晚會，首場是赴台中市參加“力 挺胡志強、守護大台中”，黨副主席吳敦義 也將到場力挺；接再赴新北市參加競選連 任的新北市長朱立倫造勢晚會；最後前往台 北市凱達格蘭大道，參加連勝文“台北勝、 台灣贏”晚會。 由於台北市長選情同樣緊繃，馬英九

將與連戰、吳伯雄、國民黨副主席洪秀柱、 台北市長郝龍斌等人，同台力挺連勝文，希 望催出沉默的藍軍選民。

藍執政5縣市 無顯著優勢 而在媒體打出“改變台灣”廣告的民 進黨，則由黨主席蔡英文、前主席蘇貞昌等 綠營重量級人物，趕往中部的彰化縣、台中 市協助黨籍候選人力搏選票，28 日晚也將 齊齊參加台中市長參選人林佳龍的造勢晚 會。林佳龍白天除安排車隊及徒步掃街活動 外，晚上的選前之夜，將從西區市民廣場徒 步到圓滿戶外劇場的晚會會場，會中也安排 神秘嘉賓現身，林總部說，神秘嘉賓非政治 人物，保證會讓外界眼睛為之一亮。 台媒刊載分析文章指，國民黨的目標 是現有 15 席縣市力求全數勝出，但大環境 不佳等因素，可能輸掉 1 到 4 個縣市。目前 藍營選情不利的有基隆、台北、台中、彰化 和澎湖 5 縣市，若掉了基隆，可望由雲林補 回來；但是 6 都中現有 4 都執政，只要台 北、台中掉了任一都，藍營就算大敗，掉了 兩都就算慘敗。

■台中市長胡志強（前排左 3）在 2015 年台灣燈 ■林佳龍（左）27 日回 中央社 會記者會介紹相關情況。 中央社 故鄉雲林。

■國民黨在台北舉行“九合一”選舉四海同心誓師大會，主席馬英九（中）、 副主席吳敦義（左）、榮譽主席連戰（右）一起展現團結氣勢。

外資憂藍選情拉低台股 香港文匯報訊 綜合報道，“九合一”選舉 29 日 投票，在台重量級外資美林、摩根大通、大和資本證 券等紛紛發表對台股影響看法。外資擔心，執政的國 民黨可能會在關鍵的六都市長選舉中丟失四席，影響 所及，台股短線投資氣氛持續受壓抑。 美林證券台灣區研究部主管鄭勝榮指出，國民黨在 年底選舉面臨嚴峻挑戰，選舉不確定因素大致上已經反 映在股市表現裡，直言“逢低就是買進的機會點”。 在最具指標意義的台北市長選情方面，美林認為， 民眾已經厭倦國民黨和民進黨的惡鬥，本次選舉除了象 徵 2016 年“總統”大選的前哨戰，跳脫兩黨思維的新 聲浪也可能改變台灣的政治光譜。 摩根大通證券非科技產業分析師張致竑認為，若選

中國新聞

舉結果由泛綠獲勝，2015年兩岸政策恐缺乏催化劑。最 終若由國民黨取得勝選，台股慶祝行情也有限；若國民 黨敗選，股市則將面臨失望性賣壓。對應至台股，選股 策略宜保守、側重防禦性。

官方指選後股民信心升 不過，台灣財政部門負責人張盛和就表示，台股基 本面非常好，量的問題可能是股民信心受影響，相信 “九合一”選舉後量會回來。他面對媒體詢問股市近期 量能不足及台股表現時說，台股基本面不因選前或選後 有差別，景氣燈號連續 8 個月綠燈、出口表現連續 9 個 月正成長。台股量的問題可能是股民信心受影響，相信 選後量會回來。

無黨籍左右彰化選情

而中台灣另一重鎮彰化縣昔稱“南北分界 線”，深具指標性。此次縣長選舉亦空前激烈，在 初期人選確定時藍綠就出現了分裂的意味。綠營的 魏明谷和泛綠無黨籍黃文玲顯然有互不相讓的成 分，“黃文玲憑借其父曾經在彰化的影響力，得到 幾萬票不成問題，但這就分散了綠營的票數，讓魏 明谷選情岌岌可危”。鈕則勳指出，國民黨陣營中 在初選時“結下的梁子”還沒解開，“最後要看縣 長卓伯源是否願意出來為黨內候選 人林滄敏站台”。 鈕則勳強調，一旦彰化被綠營 拿下，那麼民進黨將再次跨過濁水 溪，推進中台灣，2016必定氣勢大 增。

復古花布運選票 香港文匯報訊 據中央社報道，“九合一”選票 27 日開始分 送至選務作業中心，運送過程中，各縣市鄉鎮選用不同容器包 裹，頗有趣味。 以花蓮為例，此次鄉鎮級選舉共印製超過13萬張選票，清點 後分送13鄉鎮公所選務作業中心。各鄉鎮公所攜帶不同容器來裝 選票，有紙箱、旅行皮箱、提袋等，其中，鳳林鎮公所用藍色復 古花布巾將選票一捆一捆包起來，充滿懷舊氣息，特別搶眼。 不過無論用哪一種容器，包覆每一張選票同樣慎重，縣選委 會及各鄉鎮市公所人員在花蓮市中正體育館清點選票，警方派出 近30名警力負責維安，現場戒備森嚴，門禁管制嚴格，除了架設 攝影機全程監錄選票清點過程外，所有進出人員也都需經過男、 女警員搜身，確認沒有選票被攜帶或流出的情形下才能放行。 隨後在荷槍實彈警員的監控護送下，搬運上車輛，並由警車 ■各縣市選票構成有所差異，台東縣選票分成7種顏色，縣 前後各一輛護送回鎮公所選務作業中心保管。 長選票為黃色。 中央社

神州大地

“熊貓血”產婦大出血

熊

貓 愛心大救援

俠

■愛心群眾為“熊貓血”產婦獻 血。 香港文匯報內蒙古傳真

“現有一產婦大出血，情況緊急，急需 AB 型 Rh 陰性血（俗稱 熊貓血）救命。”日前，一條求助信息在內蒙古呼和浩特微博、微 信朋友圈上被瘋狂轉發。截至記者發稿，已有 20 多名熱心群眾趕

四川宜賓一位網名為“麥克陳 猛”的陳勇，帶自己的兒子小麥 克，駕車從宜賓出發，自駕兩萬公 里，歷時 150 天，花費十多萬人 民幣，途經 25 國，橫跨亞、非、 歐三大洲。 據了解，今 F 年 夏 天 ， 陳 勇 等兒子中考剛剛結束，父子倆 便迫不及待收拾行裝踏上了征 程。兩人準備了車頂帳篷、睡

袋、汽車維修工具、必需藥 品、電飯煲、簡單調味品和一 些簡單衣物，一路北上，開始 了一段奇妙之旅。 陳勇表示，這場特別的旅行 拉近了自己和兒子的距離。接下 來陳勇計劃去美洲，他說：“亞 非歐都走過了，接下來要去美洲 看一看。” ■實習記者 劉亮荀 綜合報道

往血液中心獻血，產婦暫時脫離危險。 ■實習記者 馮芳慧 內蒙古報道

記者獲悉，日前“熊貓血”產婦李娜在 當地醫院順產 2 小時後沒成功，無奈 之下，醫院在徵得家屬同意的情況下對其進 行剖宮產。經過努力，一名健康的男嬰出 生。可沒過多久，李娜產後宮縮大出血，醫 院隨即從血液中心調取1600毫升Rh陰性AB 型血為患者救治。儘管如此，李娜還處於中 度貧血狀態。 為了挽救產婦的生命，內蒙古血液中心 的工作人員一方面從烏蘭察布血站緊急調血 800 毫升 Rh 陰性 AB 血紅細胞，800 毫升冰 凍血漿。另一方面通過媒體尋找 Rh 陰性 AB 型人群。李娜的同事們也立即在微信朋友圈 發佈了急尋Rh陰性AB型的求助信息。 27 日下午，李娜的弟弟告訴記者，這 條求助信息被熱心網友瘋狂轉發，接到全國

各地好心人的詢問電話千餘個。近百名 AB 型血的好心人紛紛來到內蒙古中心血站化 驗，希望幫助李娜渡過難關。

好心人坐飛機趕來獻血 記者從內蒙古血液中心了解到，目前已 有 6 名愛心人士符合獻血條件，共捐獻 Rh 陰性 AB 型全血 1200 毫升，機採血小板 4 個 治療量。其中，從錫林浩特市專程坐飛機趕 來的好心人岳延凱在等待一天後，為李娜捐 獻 AB 型 RH 陰性血 400 毫升。工作人員告訴 記者：Rh 陰性血比較罕見，是非常稀有的 血液種類，所以又被稱為“熊貓血”，其中 AB 型 Rh 陰性血更加罕見，幾萬人裡才會出 現一人，以呼和浩特地區為例，目前登記在 冊的只有20人。

習大大廣告效應 古田“紅軍飯”受追捧 中共中央總書記習近平日前到訪 閩西小鎮古田，與部隊基層官兵同吃 “紅軍飯”，令這種尋常農家飯菜聲名 鵲起，不少遊客慕名而來，指明要嘗嘗 “紅軍飯”。 據介紹，當時習近平和官兵們進 餐的飯菜有紅米飯、南瓜湯、紅薯、 梅菜肉、炒煙筍、觀音菜、豆腐皮、 上杭炒魚粄等。這些都是當地百姓日 常飯桌上的家常菜，食材多取自田間 地頭。不過，有習大大親嚐的“廣告 效應”，“紅軍飯”如同慶豐包子一 樣備受熱捧。 據龍岩市旅遊局介紹，習近平到

“虎爸 虎爸” ”帶兒自駕暢遊 25 國

訪古田帶來龍岩旅遊業全線飄紅。11 月以來到古田鎮嚐“紅軍飯”的遊客 絡繹不絕，使正處於淡季的古田旅遊 市場又紅火起來。據統計，目前古田 景區日均接待遊客達到 8000 人次之 多，較同期增長 80%。 當地一農家樂老闆鄒德芳告訴記 者，如今他家的“農家樂”每天接待人 數翻了一番以上，高峰時一天接待 50 多桌，大家都衝“紅軍飯”來的，一 來嚐鮮，二則可以體驗當時紅軍的艱 苦，可以說是憶苦思甜，也是為了更好 地教育年輕人。 ■記者 盧麗寬 龍岩報道

■陳勇父子在撒哈拉沙漠 陳勇父子在撒哈拉沙漠。 。 香港文匯報四川傳真

業餘編劇33 年創作劇本 勇奪金馬獎 業餘編劇 日前第 51 屆金馬獎在台北揭 曉，一部小成本電影 《殯棺》(現 更名《心迷宮》)入圍最佳新導演、 最佳原著劇本，並勇奪伯爵年度優 秀獎最佳劇本。據悉，該劇編劇馮 元良是濟南某企業一名普通職員， 他用業餘時間、花了 3 年創作了這 部作品。 馮 元 良 從 2010 年 開 始 創 作 《殯棺》，其間改了十幾稿，去年 底才完成。馮元良說，他將每場戲 寫在一種顏色的便箋上，之後全部 打亂重新排列組合，於是拼出了不 同的敘事結構和不同的風格。最後

■馮元良的金馬獎獲獎證書獎盃。 香港文匯報山東傳真 呈現出的作品就像九連環一樣，環 環相扣，精密緊湊，有股“燒腦 片”的氣質。 ■記者 于永傑， 實習記者 劉名秀、趙銳 山東報道

渝機場開通 渝機場開 通“女士安檢通道 女士安檢通道” ”

■前往古田鎮參觀的遊客絡繹不絕 前往古田鎮參觀的遊客絡繹不絕。 。

香港文匯報福建傳真

記者從重慶機場獲悉，在重慶 機場的國內出發安檢區域，已啟用 3 條“女士專用通道”，通道口頂 部有醒目的玫紅色標識，所有安 檢員均為女性，專供女性旅客使 用。 根據相關規定，旅客在接受人 身檢查時，女性旅客只能由女安檢

員對其進行檢查，降低了過檢效率 增加了旅客候檢時間。重慶機場創 新推出開設“女士專用通道”，通 道內所有檢查員均為女性，將男女 旅客進行分流，減少了部分女性對 男女混檢時脫外套或脫鞋的牴觸情 緒，提高了安檢速度。 ■記者袁巧 重慶報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年11月29日（星期六）

國際漸趨流行人幣結算 香港文匯報訊 綜合報道，環球銀行間金融 通信協會(Swift)最近的數據顯示，現在又有 15 個國家使用人民幣與中國內地和香港進行貿易 和投資交易結算的比例達到 10%以上，從而佐 證人民幣正在國際上變得更加流行，而且正堅 定地走上全球化的道路。

10月

，在161個與中國內地和香港進行交易支付的 國家中，50 個國家使用人民幣進行支付的比 例達到10%以上，包括人民幣全球化最大的擁護者新加坡 和英國。

德加等15國力推人幣業務 據《南華早報》報道，這 15 個國家包括了德國、加 拿大、瑞典、印尼、澳大利亞和馬來西亞，這些國家都是 與中國有密切貿易往來的國家，或者一直在積極推進人民 幣業務。Swift 商業信息負責人阿斯特麗托森說：“對人 民幣國際化來說這是個好跡象。尤其是加拿大使用人民幣 支付的情況在這段時期大大增加，這一點很有意思，因為 迄今為止北美採用人民幣的積極性並不高。”目前，在與 中國內地和香港進行的全部支付中，人民幣的使用比例為 11.2%，高於18個月前的6.2%。 瑞典的人民幣支付漲幅最快，自去年 4 月以來上漲了 1050%。 加拿大在最近簽訂人民幣互換協議並推動在溫哥華和 多倫多建立人民幣中心後，加拿大的人民幣結算增加了 346%。

逾千大型歐洲基金未投 股股

■據外電消息指出，歐洲主要基金監管 機構因無法確保買賣A股能否完全保障當 地投資者利益，故未能及時參與滬港通 投資A股。 資料圖片 香港文匯報訊 滬港通開車以來，反 應未如預期理想，額度仍剩餘不少。據 《路透》27 日引述市場人士指，歐洲主 要基金監管機構因無法確保買賣 A 股能 否完全保障當地投資者利益，故逾千隻 大型歐洲基金受到歐盟監管，未能及時 參與滬港通投資A股。 該報道引述銀行、基金經理人以及 法律界人士表示，滬港通自 17 日推出 後，成交量還不到最高額度的 20%，是 由於很多受歐盟監管的大型基金還未能 參與到其中，而除非滬港通機制在保護 投資者方面能令歐洲主要基金監管機 構--盧森堡證券金融監督委員會(CSSF) 感到滿意。目前約有 1.3 萬個全球性對沖 基金，或歐洲基金行業中三分之二的註 冊地在稅率較低的盧森堡，並受到 CSSF 的管轄，當中包括貝萊德、鄧普頓和富 達等，令盧森堡的資產管理行業規模達 到3萬億歐元。 市場參與方則表示，CSSF 希望確 定，若股票託管銀行或者滬港通其中一 家交易所破產，歐盟投資者通過滬港通 購買的中國股票能獲得充分的保護。幾名市場參與 者表示，CSSF已經提出質疑，滬港通的安排是否符 合歐洲針對共同基金為散戶投資者保管資產制定的 嚴格安全規定，特別是歐盟可轉讓證券集合投資計 劃(UCITS)中的投資產品。 CSSF 表示，其已經就滬港通與部分託管方接 觸，目前處於一般性的討論階段，惟沒有提供更多 細節，但表示尚未接到任何 UCITS 所屬基金想參與 滬港通的正式申請。

A

深交所：QFII助提升風險定價能力 香港文匯報訊 深圳證券交易所總經理宋麗萍 27日表示，QFII（合格的境外機構投資者）現在已 在更加深入地關注A股公司，QFII配置中小板、創 業板公司股票的比例近些年在上升，希望 QFII 對 中國新興產業的投資興趣和專業判斷，能夠為市場 風險定價能力的提高發揮更大作用。 資本市場的國際化是雙向的，國內需要更多地 了解、理解海外投資者，也需要讓更多的海外機構 投資者了解、理解中國的市場、上市公司和機構。 她稱，QFII 在境外投資歷史較長，經驗豐 富，經歷過發達國家，也經歷過很多新興市場的產 業周期循環和產業升級過程，有條件從更為寬廣和 長遠的視野來分析和理解這些產業。

中證監：冀滬港通保持平穩 香港文匯報訊（記者 何凡 北京報道）中國證 監會副主席劉新華 27 日在“財經年會 2015”指 出，隨着滬港通試點推進，在試點過程中會出現 一些新的情況，監管部門將繼續開展工作，希望 滬港通交易持續平穩發展。

■在與中國內地和香港進行的全部支付中，人民幣的使用比例為11.2%，高於18個月前的6.2%。 但中國最大的兩個貿易伙伴美國和日本用人民幣與中 國進行貿易結算的比例仍低於10%。

港人幣跨境貿易額增長勁 香港金管局總執行長陳德霖 27 日表示，香港以人民 幣結算的跨境貿易額超過 5 萬億元人民幣，按年升 73%， 增幅令人鼓舞，反映香港的金融中介角色相當重要。同期

資料圖片

內地只增加52%，香港增長要快於內地。 他又提到，人民幣即時支付結算系統(RTGS)增長迅 速，2010 年日均交易量為 53 億元，去年是 4000 億，今年 首 10 個月已增至 8000 億，當中 90%是香港與離岸市場進 行的清算。另外，外匯市場增長快速，兩年前每天交易 75 億美元，去年是 150 億美元，今年到目前是 300 億美 元。

陳德霖：港人幣離岸中心地位穩固

50 國支付比例超一成 瑞典年半激增 1050 1050% %

■香港金管局總執行長陳德霖 香港金管局總執行長陳德霖。 。

資料圖片

香港文匯報訊 據彭博報道，香港金管局 總裁陳德霖表示，伴隨人民幣貿易結算額的提 高，香港作為全球最大人民幣離岸中心的地位 沒有受到動搖。 陳德霖 27 日在北京對記者說，香港今年 前 10 個月人民幣貿易結算額同比增長 73%， 達到5萬億元人民幣，截至10月底，香港人民 幣貸款餘額已經將近1700億元。 中國致力於推動人民幣在全球貿易和金 融中的使用，迄今已在倫敦、首爾、多倫多、 悉尼等多個城市指定了人民幣清算銀行，並開 始了人民幣與澳元、歐元等主要貨幣的直接交 易。根據環球銀行金融電信協會 的數據，10 月份人民幣是全球第七大支付貨幣。 陳德霖表示，他感覺香港的地位並未受 到上海的威脅。他說，今年是香港人民幣業務 的豐收年，隨著中央各項政策的進一步開放和 資本流動限制的日益減少，香港作為最大最有 活力的人民幣中心將成為最大的受益者。

美媒：中資大舉進軍韓影業 香港文匯報訊 據環球網報道，美國全國 廣播公司財經頻道(CNBC)11 月 24 日消息，中 國投資者對韓國娛樂行業投資興趣濃厚，隨着 中國資金的大舉湧入，韓國影視行業愈趨迎合 中國觀眾的口味。 報道稱，中韓兩國這一新的合作形式對雙 方皆有重大意義。

Keeyun Lee 還稱：“大量中國資金流入韓 國的娛樂行業會帶來協同效應。中韓兩國可以 在影視娛樂策劃、投資、發行和推廣上進行合 作，這給中韓兩國的娛樂行業發展帶來了很好 的機遇。”

投資4年增9.4倍達9.4億美元

去年，韓劇《來自星星的你》在中國市場 上有非常好的反響，加上中國視頻網站為增加 點擊率積極引進優質韓劇，使得韓劇的市場需 求增多，今年韓劇的發行價格也從原來的每集 1 萬美元激增到每集 10 萬至 20 萬美元不等， 由此韓劇的發行收入成為韓國娛樂行業的主要 收益來源。 據悉，中方投資者持有韓國公司的多數股 份是目前最普遍的一種投資方式。包括阿里巴

據韓國貿易工業和能源部的統計數據顯 示，在 2010-2014 四年間，中國對韓國第三行 業的投資從 1 億美元增加到 9.4 億美元，漲幅 為9.4倍。 韓國文化行業振興院政策研究部門的負責 人 Keehyun Lee 解釋說，這主要是因為中國近 年對韓國影視業的投資大幅增加。

發行成韓娛樂業主要收益

巴集團、浙江華策影視在內的一部分中方企業 已與韓國一些有影響力的影視娛樂公司達成合 作關係。

中資持大股份為普遍方式 而一些更具膽識的中國企業則選擇了與韓 國公司合拍電影的方式，比如說華誼兄弟在 2012 年與韓國秀寶公司在電影《大明猩》上 的合作，華誼投入了影片製作中 1/4 的資金。 中韓合拍電影由於其受眾定位的多元化，可以 同時在中國和韓國兩個市場上投放。 本月稍早前，中韓兩國領導人簽訂了自由 貿易協議，這對中韓在影視娛樂行業上進一步 的合作有著促進作用。同時，自由貿易協議中 ■去年，韓劇《來自星星的 對影視製作和產權保護作了明確界定，這也會 你》在中國市場上有非常好的 反響。 資料圖片 有助於打破兩國間的投資壁壘。

看好國企改革 保誠購工業股 香港文匯報訊 據彭博28日報道， 保誠近日買入中國 國有工業企業股票，認定中國提升國企效率的措施將結 出果實。 瀚亞投資的客戶投資組合經理 Ken Wong 表示，過去 數年，產能過剩抑制中國國企的盈利增長，並導致其股 票估值下降。該公司是英國最大保險公司保誠旗下的亞 洲資產管理公司，截至 6 月底管理 1150 億美元資產。他 稱， 一旦投資者看到更多國企改革成果，這些股票就會 上漲。 “對這些公司的預期已處於最低水平，”Ken Wong ■保誠瞄上中國國有工業企業，看好國企改革。資料圖片 11 月 6 日在香港接受採訪說。 “我們認為他們的盈利能 企業。即便一家公司的盈利或股價已下跌 20%，30%或 恢復到正常水平，利潤率將能提高，我們願意投資這類 40%，也不會影響我們的選擇。”

滬積極推廣調解處理電商侵權 香港文匯報訊（記者 曾敏儀）電商平台發展一日千 里，但同時衍生許多知識產權的訴訟。 上海經貿商事調解中心智慧財產權專業委員會主任 游閩鍵 27 日在研討會上表示，中國有關電子商貿的侵權 訴訟十分多，以調解解決紛爭是良好的方式，能幫助企 業快速解決問題。由於侵權的商家可能數以百計，若訴 諸法庭，需要逐一對簿公堂，與電商平台調解協商的話 有機會令全部侵權產品下架，相信將來愈來愈多企業會 選用調解。

他指，儘管調解之下的賠償往往較少，但可省卻龐 大訴訟費及冗長的訴訟時間，惟現在企業對調解認識不 深，該中心將積極推廣。 該中心副主任李海歌表示，隨着中國經濟發展越趨 成熟，商事的紛爭與日俱增，調解的需求愈來愈大，其 中以金融、知識產權的案件較多。 她特別提到，上海自貿區內營商環境較特殊，衍生 許多另類商事紛爭，對調解服務有一定需要，所以該中 心在區內設立了國際調解法庭幫助企業。

人行金管局簽貨幣互換協議

財經速遞

長實今年賣樓逾370億港元 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）長實集團執 行董事趙國雄接受訪問時表示，今年以來長實於 內地及香港的賣樓收入已逾 370 億元（港元，下 同），創出長實賣樓年收入新高紀錄，明年長實 於香港會推售約 3000 個住宅單位，預計套現約 250億至300億元，內地亦有約800個住宅單位推 售。 談到明年推盤大計，他稱，長實每年於香港 都會有 3,000 多伙住宅推售，明年計劃推售的新 盤以中小型住宅為主，包括紅磡利工街項目、將 軍澳緻藍天、將軍澳峻瀅第 2 期、紅磡維港．星 岸、元朗安寧路限呎地、及與郭炳湘合作的亞皆 老街住宅項目，涉及約 3,000 伙。至於內地方 面，他稱，今年長實於內地的樓盤銷售額亦創下 新高紀錄，共共現逾 100 億人民幣，涉及約 800 伙。

遠展：滬澳洲推兩新盤涉53億港元 香港文匯報訊（記者 黃萃華）遠東發展 董事總經理孔祥達 27 日會見記者時表示，集團 正有 7 個項目推售，貨值 73.02 億（港元，下 同），而上半年已共套現 54 億元；而下半年會 有兩個位於上海及澳洲的新盤推出貨值 53.28 億 元。 他表示，集團正研究下月截標的馬鞍山白 石耀沙路住宅地，又指會入標市建局海壇街的重 建項目，未來會主力留意地價約 20 億元左右地 皮。至於集團明年中推出的黃大仙項目中，應可 提供約數百個中小型單位。

港二手樓均價首破500萬港元 ■香港銀行公會代表團拜會中國人民銀行 香港銀行公會代表團拜會中國人民銀行。 。圖為人行行長周小川 圖為人行行長周小川（ （前排中 前排中） ）與香港金管局總裁陳德霖 與香港金管局總裁陳德霖（ （前排左 七）及其他代表團團員 及其他代表團團員， ，並續簽一份為期三年的貨幣互換協議 並續簽一份為期三年的貨幣互換協議， ，規模達 規模達4 4,000 000億元人民幣 億元人民幣。 。 香港文匯報訊 （記者 馬琳、梁偉聰）香港金管局 總執行長陳德霖率領的銀行公會訪問北京代表團，27 日在北京分別拜訪了中國人民銀行、中國銀監會及國家 外匯管理局，並獲國務院副總理馬凱接見。陳德霖引述 馬凱指出，香港離岸人民幣中心地位不變。另外，人民 銀行與金管局 27 日公布已續簽一份為期三年的貨幣互 換協議，規模達 4000 億元人民幣，相當於 5050 億元港

幣，與先前的協議相同。 陳德霖向馬凱匯報了香港離岸人民幣中心的最新 發展，認為今年是香港人民幣離岸發展的一個豐收年， 無論銀行處理人民幣結算額，還是“點心債”都遠超去 年。點心債今年頭 10 個月達 1666 億元人民幣，比去年 全年多 40%；而人民幣貸款額達 1700 億元，比去年增 加45%。

香港文匯報訊 美聯物業資料研究部高級經 理張蓓蕾27日表示，今年二手住宅註冊量已超過 去年全年，平均每宗二手金額則首破 500 萬元 （港元，下同）。 據美聯物業資料研究部綜合土地註冊處資料 顯示，截至 11 月 26 日為止，本年迄今香港二手 住宅註冊量錄約 44,775 宗登記，較去年全年高出 約 7.2%左右，而平均每宗金額達 508.9 萬元，為 紀錄以來首次升穿 500 萬元水平。打破去年平均 498萬元的高位紀錄，並按年上升約2.3%。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年11月29日（星期六）

軍備鎮壓示威 出動裝甲車震眩彈

“世界警察 世界警察” ”世界最暴力 美國堪 稱“世界警察”，

年 案 自詡為尊重民權的 青 人 殺 國家，更經常就此對 黑 美 被 外國指手劃腳，卻對當地執法

裝甲車鎮壓

部門屢屢濫用武力的個案選擇性失 明。以密蘇里州弗格森鎮黑人青年布朗遭槍殺 案為例，當地警方在示威爆發初期已使用催淚 彈和橡膠子彈，甚至出動裝甲車及突擊步槍 鎮壓示威者。美國警隊近年處理示威的手 法，經常被批評濫用武力，“暴 力驅散”更幾近成為常態。

8 月被殺後，弗格森鎮連日爆發激 布朗今年 烈示威，警方為鎮壓示威者動用到裝甲車 等軍事標準裝備，在全國惹起爭議。不少聲音 質疑區區一個小鎮的警隊，竟然會獲分配裝甲 車和軍事級別突擊步槍，裝備水平堪比軍隊， 引來民眾及議員憂慮地方警察裝備及行動愈趨 軍事化，猶如“準軍事部隊”。

反恐軍備交警隊 國會罪魁 地方警察之所以能獲取軍備，是根據美國 國會 1990 年的決定。當年國會授權國防部把過 剩軍備轉交地方警察打擊販毒，隨着美國參與

警棍狂舞派

伊拉克及阿富汗戰爭，移交的武器亦重點用於 反恐。軍備移交至今，每年易手的軍備價值由 1990 年的 100 萬美元激增至去年的 4.5 億美元。 有眾議員在槍殺案發生後提交法案，要求停止 移交計劃。 群眾示威與警察出現衝突並不罕見，然而 近年美國警方愈來愈傾向採取暴力驅散，惹人 詬病。2011 年“佔領華爾街”行動，一名年僅 24 歲的退役美兵示威時被警方發射的豆袋彈擊 中頭部，造成腦神經受傷、語言能力受損，今 年初獲賠450萬美元。同年加州大學戴維斯分校 有學生佔領校園，21 名學生和平靜坐時，遭校

警施放胡椒噴霧，令人嘩然，事後每人獲賠 3.8 萬美元。

經濟差 魯莽“Rambo”急增 有分析認為，除了過於強大的裝備令警察 對暴力行為愈趨麻木，2008 年金融海嘯後，警 員薪酬福利減少亦有影響。有前美國警察稱， 現在申請加入警隊的人，很多也是急性子、魯 莽、想玩槍的“小孩”，又形容他們自以為是 “Rambo”(蘭保，電影《第一滴血》主角)，只 懂得開槍及用暴力解決問題。 ■Quiet Mike網站/《每日沙巴》

鎮壓G8和平示威 當恐怖分子

圍千名示威者9小時 傷300人

無挑釁下放震眩彈 警棍狂毆15分鐘

英國

德國

希臘

助白人守舖 黑人以德報怨

去年八大工業國集團(G8)在英國倫敦舉行峰會期間，反資 本主義示威者遭全副武裝警察粗暴鎮壓，有人批評警察竟把和平 示威者當作恐怖分子對待，指當天是“民主的黑暗日子”。 當日逾百名配備全副防暴裝備的警察，在倫敦蘇豪區驅散一批示威 者，其間強行拖走多人，有人被拖走時血流披面，共30多人被捕。 示威者不滿警方的做法，有評論指警方使用過度武力，質疑警方把示 威者當作恐怖分子對待，“英國還能自稱民主國家？” ■Scriptonite Daily

去年 6 月 1 日，約 2 萬名來自德國全國各地及其他國家的示威者聚集法 蘭克福，抗議歐洲央行、德國政府及大銀行應對歐債危機的政策。當大批示 威者企圖遊行到當地的歐洲央行及德意志銀行總部時，警方未有理會德國法例保障人民 示威的權利，粗暴對付示威者。 當時大批警察包圍約 1,000 名示威者，不准他們離開，持續長達 9 小時。其間爆發 警民衝突，導致 200 至 300 名示威者受傷，45 人被捕。事後法蘭克福警方遭輿論猛烈抨 擊，警察的粗暴行徑成為當時媒體報道焦點。 ■therealnews網站

布朗案激化種族矛盾，不過並非所有白人都受針對，當地有黑人 居民更合力守護一個由白人開設的油站，驅趕企圖搗亂的示威者。 弗格森自今年8月爆發騷亂以來，大多數商店均關門。示威者在本 周一騷亂期間縱火燒舖，但 Conoco 油站卻因以往常幫助黑人居民，獲 他們守護報答，一直照常營業。東主梅雷洛表示，自己與熟客關係良 好，坦言要是沒黑人保護，30 年基業恐毀於一旦，反而國民警衛軍誤 以為 4 人是示威者，一度引起 衝突。 另外，弗格森鎮一帶的白 人居民惶恐不安，紛紛買 槍自保，令槍械銷量急 增。鄰近聖路易斯的 一間槍店表示，以往 每天約售出 3 至 5 支 槍，但近數周銷量急 升至20至30支。 ■綜合報道

希臘數萬名示威者本月較早前聚集首都雅典和該國其他城 市，紀念1973年11月雅典一批大學生遭當時軍政府鎮壓事 件。據當地媒體報道，約1,500名示威者在雅典大學外集會，當時並無挑 釁警方，防暴警察卻出言辱罵示威者，更用警棍毆打示威者長達15分鐘。 數日後，一批示威者遊行到雅典希爾頓酒店時，在全無挑釁下遭警方 施放催淚彈及震眩彈鎮壓，一名女攝影記者更被防暴警察扯着頭髮拖走。 ■wsws網站

大量催淚彈 抬走示威者

示威潮蔓延倫敦 5000 人美使館抗議 美國不起訴槍殺密蘇里州弗格森鎮黑人青年布朗的白 人警員威爾遜，觸發當地以至全國各地大規模騷亂，至今 超過 400 人被捕。示威潮更蔓延至英國倫敦，日前有 5,000 人到當地美國大使館抗議，他們手持“黑人性命同樣重 要”的標語及大叫“舉高雙手，切勿開槍”的口號。部分

■示威者 在美國大 使館外高 舉標語和 以燭火悼 念布朗。 美聯社

遭警槍殺的黑人的親屬到場，以示支持布朗的家屬，部分 示威者手持蠟燭默哀悼念。 布朗的母親麥克斯帕登日前接受訪問，表示得悉威爾 遜不被起訴後，“恍如自己中槍”，感覺沒有尊重、沒有 同情布朗，並說：“你的孩子也可能是受害者。”她堅持 布朗當時沒冒犯威爾遜，亦無拔槍。她形容布朗是好孩 子，溫文有禮。在場的布朗父親情緒激動，指威爾遜蓄意 殺死兒子，大陪審團的裁決令他覺得美國是種族歧視的國 家。

新華社記者弗格森被槍指嚇 弗格森鎮連續 3 晚騷亂，部分示威者縱火及搗毀商 店，密州州長尼克松已增派國民警衛軍至 2,200 人。新華社 記者迪保拉及採訪隊本周二晚在當地採訪時，遭 15 至 20 名 暴徒以槍指嚇要求停止拍攝，迪保拉一行隨即棄車逃離，

未有受傷，採訪車則遭燒毀。 200名示威者日前在密州聖路易斯市遊行，其間有人衝 入市政大樓，至少 2 人被捕。全美各地示威持續，遍及波 士頓、紐約、洛杉磯、達拉斯及亞特蘭大等大城市。

感恩節局勢或升級 隨着美國 27 日展開感恩節假期，或有更多民眾上街， 緊張局勢可能升級，密州警方表示會繼續確保弗格森鎮的 安全。司法部長霍爾德周一與民權分子通電話，稱司法部 會積極調查弗格森警方的執法手段。 美國多位名人紛紛在社交網站留言，呼籲民眾杯葛今 天的“黑色星期五”傳統購物日，抗議不起訴殺人警的裁 決，當中包括饒舌歌星 Rusell Simmons 及劇集《吸血新世 代》女星Kat Graham。 ■綜合報道

警公布片段惹爭議 持假槍黑人童被殺

多槍指嚇一人

美國俄亥俄州克利夫蘭 12 歲黑 人男童賴斯上周六在公園把玩仿真 BB 槍，遭警員誤以為是真槍而開槍 擊斃。警方日前公開閉路電視片段， 強調男童手上的槍沒橙色安全標籤， 警員開場前亦三度叫他舉高雙手，但 未獲理會。不過片段亦顯示，警員到 達現場不足兩秒便向男童開槍，被批 評使用過度武力。 片段顯示，賴斯獨自坐在涼亭， 一手拿着手機通話，一手拿着假槍， 曾把槍口指向途人。警車抵達現場 後，今年3月才加入警隊的26歲新丁 勒曼先下車，隨即向賴斯開槍，之後 有 6 年經驗的 46 歲警員葛貝克才下 車。當局正調查事件，兩名涉案警員 按程序正接受行政休假。 克利夫蘭警局副局長通巴稱是應 賴斯父母要求公開片段，無意為任何 人脫罪。 ■法新社/美聯社

國際專題

山打根版

■責任編輯： 侯 瑜 2014年11月29日（星期六）

劇 悲 幕 幕 睹 目 火 戰 隆 隆 越 穿

報 匯 文 港 香 專訪 說起戰地採訪， 說起戰地採訪 ，大家心 目中的印象可能一般是男記者。 目中的印象可能一般是男記者 。然 而 凡 事 總 有 例 外 ， 香 港 出 生 的 Nicole Tung（ Tung （ 童 孆 瑩 ） 嬌小迷人 嬌小迷人， ， 但年輕美貌背

後，她對戰火及生命的體會 她對戰火及生命的體會， ，卻非一般人所能 比擬。 比擬 。憑着對戰地採訪的執着 憑着對戰地採訪的執着， ，28 歲的她足跡

港女記者戰地尋真相

走遍中東。 走遍中東 。她接受香港文匯報專訪 她接受香港文匯報專訪， ，憶述目睹 兒童遭炸死， 兒童遭炸死 ，久久難釋懷 久久難釋懷， ，慨嘆 慨嘆“ “這就是戰 爭 ， 無論我多難過 無論我多難過， ， 身為專業記者仍要 拍下照片， 拍下照片 ，記錄真相 記錄真相”。 ”。 15 歲 開 Nicole 始學習攝影，

■香港文匯報記者 孫志賢

自小對歷史及國際新聞 懷有濃厚興趣，在紐約大學也 選修了相關科目。“我很好奇，是 什麼激起衝突及戰爭，但當時我從沒想過 自己會成為一位戰地記者。” 談及採訪多年最心痛的經歷，Nicole 幾乎不經思索便提到一個 敘利亞家庭，當時她與美國記者福利（他後來遭恐怖分子殺害）在敘 國採訪。有天敘政府軍發動空襲，一枚炸彈落在她所處的街道，炸毀建 築物、瓦礫大片大片落下，埋着一家五個孩子。Nicole 不顧自身危險，急 忙舉起相機，拍下戰火下這悲慘的一幕。 孩子們送院後返魂乏術，一具具遺體並列在醫院內。就 這樣，無情的炸彈令一個家庭頃刻間失去五個天真無邪的 笑容。當時 Nicole 和福利看着這情景，“誰也無法說 話，不想說話”。她說“那次是我第一次看到孩子在 我面前死去”，坦言無法理解無辜幼童何以成為衝突 中的犧牲品。聽着這段描述，筆者雖非身在現場，但 從Nicole的眼神中，仍能清晰看到她的心碎。

■敘利亞前年空襲炸毀建築 敘利亞前年空襲炸毀建築， ，埋着一家五個 孩子。 孩子 。 Nicole 拍下該家庭一名 15 歲男孩血 流披面的悲慘一幕。 流披面的悲慘一幕 。 相片由受訪者提供

■ Nicole Tung 憑 着對戰地採訪的執 着，足跡遍及中東 足跡遍及中東。 。 記者孫志賢 攝

採訪波斯尼亞寡婦 隻身赴埃及

■炮彈無情 炮彈無情， ，敘民 在墓地黯然神傷。 在墓地黯然神傷 。 相片由受訪者提供

一分鐘也沒想過放棄 後來“阿拉伯之春”蔓延至利比亞，Nicole 便 前往首都班加西。她第一天抵達時看到一群沒 受過軍事訓練的男子，興奮地舉槍胡亂掃 射，駕着坦克“左搖右擺”地在路上行 駛。她微笑說“這一幕從旁觀者看來可能 很好笑，其實不然”。經歷了眾多生離 死別的場面、報道了殘酷的戰爭，Nicole 未曾因恐懼而衍生放棄的念頭，“一分鐘也沒有”，她很堅 定地說“我只想報道自己真正在乎的事”。

美拍檔遭斬首

“不想家人經歷同樣心情 不想家人經歷同樣心情” ” 要當戰地記者不容易，Nicole 的父母 都是中國人，能以開明態度接受女兒的工 作，在傳統華人社會並不多見。接受歸接 受，他們時刻擔憂女兒，眼見戰場危機四 ■ Nicole Tung 與 伏，兩人也曾多次力勸她勿以身犯險。Ni福利。 福利 。 資料圖片 cole 坦言，一直努力在理想與安慰親人中 尋求平衡。 美國記者福利曾是 Nicole 在敘利亞採 訪的拍檔，兩年前福利被擄，數月前遭“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)斬首， 這段期間 Nicole 深深體會到作為戰地記者親屬的心情，“我不想我的家人經歷同 樣心情，他們也極力勸說我不要到敘利亞”。 Nicole 笑言︰“爸媽一直教我忠於自己，他們本身也參與很多慈善工作，故 容許我追尋理想，也深知無法阻止我做想做的事。”她也明白獨自一人採訪很危 險，容易下錯判斷，因此工作時盡量與其他人同行，當初和福利拍檔，也是因他 們都想報道同樣的事情。福利的遇害，令Nicole更學懂珍惜身邊人。 Nicole 的男朋友也是記者，雖然兩人在不同地方採訪，但都有共同信念，互 相扶持。他們也曾一同赴敘利亞採訪，Nicole 自嘲脾氣不好，“有時我在採訪經 歷的事，無法用言語表達，那股情緒藏在心裡，偶然會突然向男友發脾氣”。

敘童無懼傷痛 反顯富裕社會不知足

造就Nicole成為戰地攝影記者的，既是時勢，也是 她對新聞報道的執着。她19歲讀大學一年級時，隻身去 了波斯尼亞，了解波斯尼亞戰爭10年後當地的演變，聆 聽一群因戰禍失去丈夫的寡婦的故事，並用照片記錄她 們的生命痕跡。那時開始，Nicole明白到用照片說故事， 比單靠文字更有震撼力。 畢業後，Nicole 雖然有從事採訪工作，卻鮮有做戰地 新聞，直至2011年埃及爆發反政府示威，她有感“我不能 錯過這段歷史事件”，便毅然獨自前赴當地。沒詳細計 劃，只對身處當地的朋友拋下一句“我會來埃及，我們在那 見面吧”便起行。

採訪 Nicole 之時， 筆者剛逢有親人 離世，正值陷入 人生中的低潮：有 時難免質疑“人生意 義何在？”直至遇上 ■利比亞參戰者辨認 Nicole，聽對方訴說種種 戰友的遺體。 戰友的遺體 。 經歷，記者才深深體會到 相片由受訪者提供 原來世界之大，早已包容 各種生生死死、是是非非。 因 此 看 着 眼 前 勇 敢 的 Nicole， 忍 不 住 說 了 一 句 “ 謝 謝”，感激對方的故事把筆者從 人生中的低潮喚醒過來。 Nicole 分 享 在 敘 利 亞 的 經 歷 時，多次提到那些天真稚氣的孩子。“我在醫院 見到他們，他們受傷、流血，當然他們部分會因痛楚而哭泣， 可是也有一些孩子即使疼痛，也不會叫嚷，只 是安靜地坐在那裡，然後你會讚嘆他們竟然這 麼堅強”。 聽到這段話時，筆者想起生活在富裕社會的 我們，有很多仍然不知滿足，這其實極為可悲！

華人戰地女記稀有 少於5個 Nicole 在香港土生土長，但選 擇了一條和普通“港女”十分不同 的路。她沒因此而覺得與眾不同， 令她感到較特別的，反而是自己身 為少數華人戰地女記者之一。她笑 說有次和一群戰地攝影記者開會， 在 場 僅 她 一 名 20 來 歲 的 華 人 女 子，其餘都是 40 多歲的白人男記 者，“那情景很有趣，不過正因如 此，我體會到戰地採訪工作正在改 變，過去它一直由白人男性主導， 現在卻有來自不同地方的人”，其 女性身份也令她獲得同業尊重。 Nicole 表示，專門採訪戰事的 女記者少過 40 位，亞洲裔及華裔 的，可能不到 5 個。香港人較少關 注遠方的戰爭，那麼 Nicole 的選擇

有否令她和香港的朋友產生思想隔 閡，有種“無法溝通”的感覺？她 認為，職業差異沒影響她和友人的 關係，“我們還有其他共同話題， 而最重要的是彼此互相關心”。

曾獲美攝影新人獎 Nicole近年在西方傳媒界獲得認 同，去年獲美國專業攝影雜誌 《Photo District News》選為“值得 留 意 的 30 歲 以 下 攝 影 界 新 人 ” (PDN's 30 New and Emerging Photographers to Watch)。她承認，若非 自己有為《華爾街日報》及《紐約時 報》等工作，並習慣以英語溝通和居 住在紐約，可能她的職業生涯會難走 得多，所獲的認同也較少。

埃及採訪若被盯上 所有男人湧來施暴 女記者在戰地如何應付日常生活遇到的不便？這是很多 人的疑問。Nicole 透露，自己到埃及採訪時曾遭陌生男子刻 意觸碰，她更試過想揮拳回應。但隨着採訪經驗愈來愈豐 富，她掌握到應付這些無禮之徒的方法，“千萬不要叫， 而是要說一些話令對方羞恥”。 戰地女記者面對不少煩惱事，從上廁所、沐浴， 到如何在中東男尊女卑文化中得到尊重，並保護自己 免受性騷擾。戰地生活條件惡劣，廁所也當然“異於 正常”，Nicole 表示自己雖是記者中少數的女性，不 過與同僚間相處如家人，自己上廁所時，當地的女 性總會確保廁所乾淨及安全。 Nicole 表示，女性在阿拉伯國家採訪，受氣少不 免。她指有一次背着50磅採訪器材走在街上，怎料一名 ■ 敘建築在戰火中變成頹垣 敗瓦。 敗瓦 。 相片由受訪者提供

男子見到她即匆匆下樓，質問“你是女人，你來幹嘛”，令她 很氣憤。Nicole 還指，她不可能住在軍營，對軍人作貼身採 訪，不過在接觸女受訪者時，其女性身份帶來極大優勢，“男 記者不可能與中東婦女深入交談，我就方便得多”。 女記者在埃及採訪遭性騷擾甚至性侵時有聽聞，Nicole 稱“每次進入廣場地區採訪都十分危險，你只要被裡面其中 一人盯上，對方打一個手勢，所有其他男子就湧向你，毛手 毛腳乃至施暴”。因此，如果一定要進入人群裡採訪，她會 盡快完成。 在香港，女性倘遭非禮，一般會呼叫求救，這做法在中 東卻會引來反效果。Nicole 解釋，女性在街上呼叫，反而會 被視為滋事者，脫險的最佳方法，是平靜地警告對方，羞辱 女士只會令他蒙羞。

文匯教育

新聞透視眼

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年11月29日（星期六）

香港文匯報專訪兩在囚者 分享不一樣人生路

鐵窗苦讀終有成 盼擁至親做好人

好 人好事

努力求學讀書，有人是為

了獲取新知識的滿足感，有人

則是為了裝備自己的競爭力，但在鐵窗下生活的在囚學 員，卻總有更單純的理由。於赤柱監獄被判囚終身 的阿滿及阿天，同於今年初取得一紙大學畢業 證書。對阿天來說，讀書是其人生新方向， 先後報讀 3 個不同學科學位課程、自言 為“書蟲”的他，預計兩年後可全部畢 業，成為“三學士”；而阿滿的大學路幾 ■ 熱愛讀書的阿天，今年獲頒公開大學中國人文學科

經波折，前後花 14 年時間完成，鐵窗苦

學位。

板的聽筒，於證書頒發禮上與至親的家人 緊緊一抱。

香港文匯報記者彭子文 攝

生中每個經歷也許來去匆匆，每段經歷也會踏 人 個案二 出一個個足跡，成就了一條條獨特，時而平

■香港文匯報記者 鄭伊莎

個案一

曾綁架殺人 求學路兜轉14載 年前因一時貪念，綁架再將受害人殺害而被判終身監禁。失去自由固然可怕，但更 44歲的阿滿，20 叫他難受的，是不再有機會與家人朋友接觸，簡單如握手、擁抱，也是一種極其珍貴，用錢也買

不到的奢侈品。在獄中阿滿給家人寫的一首歌：“I shall overcome with you，……共度人生冷暖悲喜”，正正是他 內心的讀白。

書挽良知 改善獄友關係 對於昔日的罪行，阿滿說：“有錯就要承擔，坐牢是必須的。”在獄中，他開始反思，透過書本他漸漸挽回 良知與同理心，“以前我處理問題只懂破壞、佔有，凡事都與暴力拉上關係。”直至某天他走到圖書館翻書，從 心理學導論開始，對自己有了新的認識，在書海裡找到與人相處的技巧，學會從多角度思考問題、多點包容與體 諒，“當我調整自己的想法時，原來可幫助改善與獄中弟兄的關係。” 起初阿滿只是看書，但沒想過要重新學習，後來他得知如報讀課程成功畢業且表現良好，便可在每年證書頒獎典 禮上，與家人握手甚至擁抱。阿滿總很期待與家人會面，但每次都隔着一塊冰冷的玻璃，透過聽筒傳話，為突破這 種難受的距離感，他毅然報讀公開試、會計，更漸漸發覺讀書的樂趣，逐級而上升讀大學。但是，由於經濟等原因 阿滿的大學路甚是曲折，最終歷14年才能完成公開大學通識教育學士課程，成功畢業（見另稿）。

最大遺憾 未能為父送終 20 年鐵窗生涯，當記者問及阿滿的最大遺憾，他雙眼通紅地說，是未能親送父親走最後 一程。自年輕時母親離世後，阿滿與父親及兩個孖生弟弟相依為命，入獄後父親患上肺癌，至 2009 年情況嚴重得已不能走動，最後一刻未能到獄中與他見面。在獄中“送別”父親， 阿滿甚麼也做不了，那股無力感的侵襲，彷彿在他心中挖出了一個又一個的洞，組成了一 個叫遺憾的缺口。他從來沒有想像過，昔日他因一時貪念犯的過錯，不僅毀掉自己 一生，也牽連家人、破壞朋友及受害人的家庭，他說：“這是人生中，永遠無法回 頭的一大錯誤。” 雖然父母已不在，但阿滿仍有至親的姑姐默默地支撐心靈，他直言，其實 年少時還不知道姑姐對自己的關心，“直至我被拘留時，她一直勉勵我不要放 棄、不要失去希望。即使我判監後，她每月也一直風雨不改地前來探望。”他 一度咽哽地說：“她比媽媽更愛我、疼我，她……令我有很大的改變。”親情 令阿滿體會到愛的溫暖，而經 10 多年的苦讀，他今年初終於拿到第一張學位證 書，在學位頒授典禮上，期待已久的他，給了姑姐一個強而有 力、暖入心坎的擁抱。

﹁ ﹂

坦、崎嶇的道路。今年 44 歲的阿天在獄中度過 16 個 春夏秋冬，他認為，人生總要走過一段崎嶇的路程，而 這些挫折都是人生的考驗。自言為“書蟲”的他寄語年 輕人，不要因為一時的挫折而意志消沉，“把握及珍惜 每個學習的機會，腳踏實地……人生也許會很不一 樣。” “我的EQ不好，才會犯案，希望學習可以幫我提升 修養。”1998 年 7 月入獄的阿天憶述，當年因為與前女 友分手，情緒瀕臨失控，飽受抑鬱影響，一時衝動下將 前女友殺害，故被判謀殺罪終身監禁。

走出困境 報讀 3 學士課程

在入獄初年，阿天經常自怨自艾，覺得人生並無希 望可言。直至 2006 年，懲教署為他安排心理輔導師，經 過一連串的開解與輔導，他終於走出困境，找到人生的 新方向—讀書，開始報讀會計、英語、神學等課程，充 實自己。他先後報讀 3 個公開大學學位課程，除今年初 取得畢業證書的中國人文學科，工商管理及心理學預計 分別可於明年及兩年後畢業，屆時將身兼“三學士”。

看遍圖書館藏書 悟相處之道

“學海無涯，唯勤是岸”，一點一滴地吸收學問， 讓阿天成就了一個“新的自己”，由昔日的經常發脾 氣，變得溫文有禮。在訪問期間他談吐得體，言談間總 不經意流露出對文學的熱愛。他喜愛撰寫小說、散文， 10 多年間已有近 20 份作品。身為監獄圖書館館長的他笑 說：“因為好喜歡看書，每月平均會看一百本書，圖書 館內的藏書幾乎都已經看過了。”又笑言自己是個“書 蟲”，文字正好淨化了他的心靈。 對於昔日的過錯，他坦言：“悔不當初，希望得到 社會接納。”獄中 16 年，在過錯中學習、反省，對於與 人相處之道，他自有一番領悟。阿天說，他時刻警惕自 己，應以寬容、包容待人，才可令人與人之間的關係更 為融洽。憑這種信念，讓他與獄中弟兄情同手足，“互 相扶持，可以走得更有信心。”

勸勉港青 把握人生勿入歧途 談及將來，他不加思索地說道：“好簡單，我只希 望做個好人。”他表示，若有朝一日獲假釋，出獄後期 望能腳踏實地，管好自己，不讓家人與朋友擔心，及不對社會帶來破 壞。他自評於自我管理有七八十分，並笑言：“我對自己有信心，將來 未必會有太多路可以行，但我會把握機會，肯做肯捱就可以了。”阿天 家人經營茶餐廳，如有機會重投社會計劃修讀初級中廚課程，回店裡幫 忙。 阿天寄語年輕一代：“把握及珍惜每個學習機會，腳踏實地，不要 因為一時的挫折而氣餒或意志消沉。人生總有挫折，視這些挫折為人生的 考驗……人生也許會很不一樣。”他又語重心長地勸勉時下青少年，不要 動輒自殺、吸毒，誤入歧途，應珍惜生命，把握自己的人生。

囑港青：犯法後果非你能預料 阿滿心繫青少年，希望未來能結合所學的知識，將自 己的故事分享，為年輕一代帶來一點點的反 思，“現在的年輕人大多很激進，做事不顧 後果，就好像當年的我一樣，只靠剎那間的 衝動。”近年不時從報紙上看到關於青少年 搶劫、傷人等報道，作為過來人的 阿滿語重心長地提醒：“犯法的後 果不是你可以預料 的，你需要為此承擔 的責任，亦不是你想 像中那麼輕易。凡事 要三思而後行。”

克服重重困難 在囚者終圓夢

讀大學於很多年輕學子而言， 讀大學於很多年輕學子而言 ，也許只要多 努力學習、多幾分拼搏就不太困難 努力學習、 多幾分拼搏就不太困難， ，但對等了 整整14 整整 14年才可畢業的阿滿來說 年才可畢業的阿滿來說， ，這曾經是一個遙不可及的夢 這曾經是一個遙不可及的夢。 。

求學路漫

難申請資助 曾停學 3 年 阿滿曾因為經濟窘迫， 阿滿曾因為經濟窘迫 ，又未能申請資助 又未能申請資助， ，一度停學 3 年，而 每次等待課程導師把學習資料、網上教材等翻錄成錄音帶 每次等待課程導師把學習資料、 網上教材等翻錄成錄音帶， ，再寄

送到獄中，一來一回最快也要個多星期 送到獄中， 一來一回最快也要個多星期。 。雖然如此 雖然如此， ，14 年光陰 年光陰， ， 阿滿總是很有耐性地慢慢等待，“ 阿滿總是很有耐性地慢慢等待 ，“很值得 很值得， ，因為讀書很有用 因為讀書很有用！” ！” 由於阿滿沒有收入， 由於阿滿沒有收入 ，完成學士學位的 10 多萬元學費是很大負 擔；他一開始入學的首期學費是由教會義工墊付 他一開始入學的首期學費是由教會義工墊付， ，但後來因未能 申請其他資助， 申請其他資助 ，等了一年又一年 等了一年又一年， ，一度停學長達 3 年，於是他寫 了一封求情信給大學教授， 了一封求情信給大學教授 ，由教授向大學反映 由教授向大學反映， ，才重新審批容許 他繼續學業。 他繼續學業 。至後來得到懲教署助學金委員會與立法會議員梁耀 忠的資助， 忠的資助 ，他才得以完成學業 他才得以完成學業。 。

為獲課程資料 寫信求助導師

■為了進一步學得更多知識、充實自己，阿滿計劃報讀教育碩 士，未來貢獻社會。

化身 書蟲 文字淨化心靈

讀，為的只是不用再隔着冰冷的玻璃與刻

彭子文 攝

阿滿以遙距學習方式在修讀公大通識教育學士， 阿滿以遙距學習方式在修讀公大通識教育學士 ，雖然赤柱監 獄圖書館藏書逾 6 千本 千本， ，涵蓋文學 涵蓋文學、 、科普 科普、 、教科書等 教科書等， ，但他部分 課程所需的書籍或聆聽材料是圖書館中未有的， 課程所需的書籍或聆聽材料是圖書館中未有的 ，而有時阿滿的功 課亦要參考一些網上及影像教材才可完成， 課亦要參考一些網上及影像教材才可完成 ，因此他要寫信給公大 的負責導師或課程主任， 的負責導師或課程主任 ，請他們幫忙將有關的多媒體資料 請他們幫忙將有關的多媒體資料， ，額外 翻錄成錄音帶， 翻錄成錄音帶 ，再寄到獄中 再寄到獄中。 。 “每次一來一回 每次一來一回， ，最快也要個多星期 最快也要個多星期”， ”，收到相關的學習材 收到相關的學習材 料後， 料後 ， 阿滿才可開始撰寫報告 阿滿才可開始撰寫報告、 、 文章 文章。 。 等待這些學習材料的過 程，往往需要加倍耐性 往往需要加倍耐性， ，至當完成整個學位課程時 至當完成整個學位課程時， ，眨眼已 14 年 。 但他說 但他說：“ ：“很值得 很值得， ， 因為讀書很有用 因為讀書很有用！” ！”為了進一步學更 為了進一步學更 多、充實自己 充實自己， ，阿滿計劃報讀教育碩士 阿滿計劃報讀教育碩士， ，冀未來能夠憑其學識 冀未來能夠憑其學識、 、 人生閱歷， 人生閱歷 ，鼓勵及支持年輕一代 鼓勵及支持年輕一代。 。 ■香港文匯報記者 鄭伊莎

懲教署支援學業 3 年 9 人膺學士 為了鼓勵在囚者努力進修，充實知識，懲教署會 協助他們報讀公開考試及包括公開大學、英國城市專 業學會及英國倫敦工商會等不同課程，並支援借閱教科書和學習材料。 其中赤柱監獄在今年1月舉行了證書頒發典禮，表揚124名獲頒發學業證 書的在囚者，阿滿及阿天當天一同獲頒授公開大學學士學位，是今年獲 取最高學歷的學員。 根據懲教署數據，在 2010 年至 2013 年間，全港共有 9 位成年在囚者 取得大學學士或以上學位，6 人取得副學士學位。目前，有 137 名成年在 囚者正修讀學士程度或以上的課程，當中男性佔大多數。

鼓勵進修

遙距修課 可自購教科書 有關懲教署在學業上的支援措施，該署發言人表示，懲教院所內的 圖書館，收藏了不少教科書及參考書，供在囚者借閱。至於以遙距學習 方式修讀學士程度或以上的課程的在囚者，則可收到由大學寄給他們的 課程學習資料，亦可自行購買所需的教科書及參考書，若有經濟困難， 亦可向懲教署申請教育資助。 基於保安原因，所有在囚人士均不可上網，懲教署發言人指，若個 別在囚人士需要在互聯網上蒐集學習資料，需要家人或親友代勞，如 他們需要協助，院所內的教師及更生事務組職員也可代為搜尋、下載 或打印，以便他們使用有關的學習資料。 ■香港文匯報記者 鄭伊莎

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$! %&'(! )*+, K\}E2å3#¥ s4

h01 Æ5â} E2äå 63s7

! " # $ % & ' ( !"#$ ) * + , - . / 0 - . 1

!"#$%&'()*+,- ./012 345! 6789:;<=> ?@AB3CDEFGHEFIJ()#KBLMN*EFI-"

OP Q R B $ S 3 T U ! V W X Y Z Y[ 3 E F G H # \ ] ^ _ ` a b + , 3 c"defghi" 789:;<j $ S k l 3 m n o p qrstu#vw3x5yz! Jmno {|*EFI-! }~ 6:;< 3 F " EFI_* R ! *789:;< =>! h R $S} }E h" V- w :;< # D m } # m}# m}# ¡¢£¤m}# ¥Sm }# ¦Dm}§" ¨© ª « ! } + , ¬ _ } E ­ , ® 3! ¯ ° ± p ² ³ ! ´ µ ¶ · } ~ 3 ¸ ¹ º » ¼ $ $ ½ ! * ¾ k k ¿ + , À ! 78 9: ; < · Á  j R à } E Ä R ¹ ! =

ÅR j,AB ÆGHEFI" }EÇ *EFG H y ! È É Ê w ËÌ/! Íj Î3ÏÐ! ÑÒÓ ! Ô$ÓJ}E]Õu#3cÖ! ×ØÙÚ ÊÛÜÝ! Þj()ÊÛ ß'/ÍàQ Rbmáâ" EFGHy z ã * ä å } E É E F æçèÝé3êëìÍGíºH¹" î¯ ï ð ! RÚ $ ñ ò ó ! ô õ 3 ( )ö ÷ < øm ù ú # øû ü ú ý g ! $ ½! þÿd½!å"#u#$_< $% 3&'" Ùj ,AB3EF I - _ ( ) } E 3 \H# *\C+# ,-¡d# ./# 01 ()§"

}E *} ~./5â

}E *} ~=>3?@«A

&'! ()*

}E# *8~./ 5â

63! B#C3DEFYû %

}E# *8~./ 5â

63! B#3DEC3GHI%

}E *} ~= >3?@«A

M& BC3N³OPQR¯S

63! BÙ bJ)¯ KI%

01 Æy z5â

63! B3D EC3ÓL%

01 Æy z9:

¥ ! R b .T UV W X

}E# *8~YZ Æyz

!;<8~ Æ5â

;< Æ5â

!"

!"#$

!"#$%&'()* íîïð ñòó>¡ôõö÷øù ¤

=BC:D<E"FGH! IJKLMNOPNQRSTU-

VWXYZ[\]^_1`#$%&"" a[bcd\]efghij klmnJ\]op" qrOFstuvwxlm#

N ¤­ø¨ ʼU]W" øÎ ! » Ï l N Í õöøùÎ /| 7 !¡ íîï ¼ ½ o ¾ ¢ £ Õ % Ë õ" N-R jÌ Ä N Í G ø ¤ Î # N Í µ ¤ ­

!"

7 !

8) 9 * : ;+ <, & #$ =% > ? @ !

A.

5 ! 67.869:;<=>?@A

BC D E F 5 GH I J KLMNF4 OPQRST UVQ! WX 789:;< YZ=>?@ A R [ R \ 7! ]^_` a b . J 1 2! cdOe f ? g h i j! klmn oUpqrs tu! v?w x y r s t u! zv{| 3}~ " I

i H B i H "'!& f % 3 % 5 " ! C r ()* W ¡!

789:rJ ;< ¢£¤ ¥¢ EF H UYZ=>? ¦a@A§Q ¨ n © ª &#$ «@" ab¬­ ®.! ¯°± ²³´µ¶ ·¸¹! ºabkQj ¦a.R»¼ ½¨¾" ¿ÀÁÂÃsÄ Å\v°ÆÇ F|ÈÉÊ! I Ë̸¾Í 0 ®! ÎÏNÐÑÒ ÓUÈÔ! ÕÖ ¥£©&×_`ab.J12! yc d !+ f Ø " g ! k w r s t u z , |3}H v?lmnorstup q" -H

Qc v ! U ° ± ² ! ÷ U8 ¥ L ¤ m Ù 5 Ý ° I ! ¡° G ! © ª Ï Ð ; Å Ä ¤ U Ä É « Ð ! Ï 6 ³ ¥ L òó ¤ É ç µ ´µU ¤É" p ¶? N · $ % ¸ ¹ I º ä ! ] / 0 ß (N ¤ ­ ø» p ¼ ø! íîï À x ½ Ó W úi N r ] ¬ ¾ ¤ ¨ ¿ w ! Î â Í Î $ À 4;D O 8 v $ %] Á ·ç¹÷" Q b U 8 é õ g N Ù ¯ µ U $ % +¨æ çè×鵶êëì¹ 6%7 íî) $89:,+,/-%96;)<$ ]! Ï ?à bN¤]WVÄIseå éÅ U ? à éõ! Ù N ¤ é õ # Ô = Õ Ö × ? WY27 TB2EE>9?7 Z;M6 Ø V7 Ù PÆP Çò»é ÚÛNÜUÝÞ²ìßb7¾AàÏ õ! ñNé ¤ ÐNáU¯çâã»­ä·?åæìß ­ø¼øU!"G bX¯çNçèPUAà éê" N¨ éÈ" p «¬Cñ­ ë \ ì Û ± ° Ó í a¢÷ ! r|Ðî²fTÉìïçð¯çñò ÍÎþNç¹$% UóZ" ²fTÉçAà?çnô¯ ©C ñ E F 5 Gª « ¬ C ñ ­ !" 3 $ 4 % 5 6 IµÌV5yøÍ Q"'!+ n]®«f¯ç°p " ± ° éŲcNf³´ !$ õ! N> ö÷KøNé¯çUñò" Éj! xJ­ Í 5 Ø ! ¯ ç«f ± ° U ° 4 "$ Uµ éê ! ]r¶ S@69;7(CT7C65>;7U;9F;>7C;@;F" · @· $' tuV¸¹5ºi· "'!+ f !! 3 "$ 5V7 ± °o» v Ù ð ù ð ú " o U û v ¯ õ ± ü ÉÊ! ýþñòÉÊ! «fÿ !"ÉÊ ò@·o" ¼ ½ o ¾ ¿ À Á ? ¼ ½ 5 Â Ã Ä WSD7 v?yø NÜUÉÊ°#ß°ßNé«f NW9X>@29M69F;57SYF>297D69F@6R! Å Æ WSD · ¯ ç° Ç È É Ê Ë l ?¯çU$"" %Aàçð&'0() '!%.,,+'$'7z WSD Uµ ­ÌV7ÍAÇȯçGÎÉÊ! Ïв@ÑÒ°Ó '!,.&"#&!!7*+ ,-Éz./ «¬Cñ­ U & Ó W [239?7 :;5;HA>;9A7 :2X6M69FV7 ((7 C@;9YB" ©*ª ¡¢£¦¦Q³%´µ¶·¸¹ ©C ñ E F 5 Gª 0 ] 1 ! " 2 n ×f # 3 $ 5 »0®N ^ #¹ $%û &ß '()*3 ! \ G .! G Hv i åD I t u ?i É ç o ! Ë 1º»¼% ½¾¿QÀ -ÁÂ$ r45! 36 !" 3 !# 5+, -./ #J Å \ ! a ¯ 7 K L ¬ü µ ¶ · M ¸ " $%û o &N l O P Æ Ç e | È 012" 7 89 : ! $% ! ; f É Ê ! _ Q 7R À ! 2n S T U û 7 V $ 3 !, 5<H # r !$ K =8>?@AA t Ó !" 3 !' 5 ÇR W WXY! ýU r B $%c 1 B ! #C $%û & ß ' »¸Ó !" 3 !$ 5 ÇR WXY! a Zi !" 3 !# 5Ô +," ()*»§Q$%©t &! «@" ©8QçèiOF5Gª çèÙÚÛÜÝÞßà#x1Ý6 3 [ \ ] ð ^ ê v Æ _ ½ ` ^ a © « @ j ¨ w · N 9 D f } z w x RYáâªS ! çèÙÚÛÜÝÞßà r T '½ Dstu! zI EFª " bvSæ cdz­Ì" ©-ª _Ue # ÆÝY<fVW?¾òÙÝ!XYOe<fVW" JÜÝÞßàY6(YáâªUµá5 ! ]ãäiåt uæçèéêëì! Ô·JZüZ[U¡û\" ]η ! çèÙÚÛÜÝÞßà12'½ 5 ! ^8 ÙÚÛÜÝÞßàU_¶?Þßß : ;< e I < 5 ° · ßç èUìß" Ï×! çèU ìß Q` a b c p ! ³ » Ì 2A çè Þßà" deÏÐ! fÊU 5 g! h 8 ÙÚÛÜÝÞßà U_¶IÞßßi jk °ºÝ" çèÙÚÛÜÝÞßàlT'½ #x"²6(_Ue ª /01 & XYZ[ÃÄÅÆÇKÈÉÊËÌÍ Â! CñÙÚÛÜÝm L n ³ Û op o Ì } U " J m U ºÝq!<r _¶IºÝo )ís B _ ¶ ¡ t È u| _ U RSÎ%ÏÐÑÒÓ/¼Ô¹#cdÕÖ"×ØÙÚ¼ e v2U³(" Û% ÜÝÒ/ÞßQRSàáâá㵶¼Ûä w çèÙÚÛÜÝÞßàl T '½ U 1ß J q x T å$ j$ àL$ y zÞß_¶! ¿àL$ { |M}~! $ Þß_¶! ¿ $ Ô ! Í$ n # Þß_ ¶ ! ¿ Í$ Þß_¶! '½ $ ïÞß_ ¶ # }B Þß _¶# X Þß_¶# Pj # I# n # # ¡¢£¤¥¦ §¨ ©ª«¬­®¯ ° ±²$ * " ©Uª

a->! üO 0vÚµÌVô ò ó>¡ < ! Î Ô · 4 j 5 6 U C ñ òó>¡! ( Në@¦ ]4" a® · ! ) / l > ¡ N é  ì ï U! ·)gU>¡ NµÌV0v> ]! ë \ >¡ N é ì Û ¡ ÿ )Ð ]ô2õö÷" QÔ · Í Î & * é  ! ° Ö C > ¡ N éÂN-)mz ÍÎ &±ü3 Ý ! >¡ ô2X ¡ õö÷! ø ù ¤N<«Ô@! ¢0Ú>¡£cµÌ V" p íîï #5 Cñê] ¿· ¤"'!+ f¥L òó ¤É¦ oÌŧÂÊ ¨ B E ! U 8 ­ © 1· X ª ¤ ¾ W U « Ð ! t » l ÷ é y í U G µ 2¬" a ® ! 8 ' v ¤ ­ ø N ð » ®· ¤ J ¿ ! Î 5 Ý ¡ ( Ï [ W Å Ä )ÓWU«Ð! 0tit»j¯µUÝ ""

ÙÚÛÜÝÞßàYá⪠ãäIåtuæçèéêëì

!"#$%&'()* +,-./01234

!"#$ !"#$%&'(

!" 3 $ 4 % 56(

!"#$%&'()* !"!# +,-./012

Ë! òÌÍÎXy¹º²¥Ïf UÐ x! )/ÑÒ ò/|Ió i<jU ò »! )/ bèÓÔÕU" p Ö OÈ ?× Ø Ä A U × J ! a  ÙyrsÐÚ Û¡Ü Ý[UÞß ! O àÌáUÂô# åâ«fr ! vÝ[U Þß Ä! ðo r]g ¼¤ãäå â å! æç«fr »vWèéê# · ëN ì# íîÌï̲Uðñ°½*ÿ²" aàò! sNvêo-,°2 *! ® ? "ÿ²óqUô ! v¬¥õß# ¬¥,-U2( *! )öÿ²÷Ðøù¼ úUÓù! ù ûü" ~ Ùyýe7f g h þ)o¾ÿ!"U#ïõßj! $ Ú¤]rrD#%U&rs"üÂô! '¤ ·AYIDOstu! Î(²$£ÕUrs Âô³B³È! <)<*! þ×ç/+,./ü]05r" 8ɵ1ùg hänÂ

©C ñ E F 5 Gª e 7 f g h x i å É j ! ¼ k "'!$ f lm °ÖCµnéoâªp·! Glÿ qA# r sµ tuvwx­ÌIOcyz({" µ o¾|}~ j¾H->! ¯e7fg h UH i ! u3Or4OY5 6(! m N° ̾òµ # Z># # # üO # S! v?[ O Y U µ n ér s I ¦ a r s U ! É e å ð É" QYJU⪠¼ ! |} ì# b# t Í t µU IÉ °2 ! ×JN l Êy¶­ ­ U¹(! ² bN µU W°Iy¶µ )r ! ¡$)r ?¢! °£1 °Ö Cµnér?g ¼¤*¥ U½ ¦" p aÙë\ÚÛ)|>§! ·µn é ÷ö ¨! ©ªg @«U rIAr ò! vA(¤ ¤Uµ# ¤ ÉU ¨?É ÉUö ! ÚÛ)|óZ°r­)®ï¯! Æ° I±²7U Î! v ³ òyê´ Iµ÷B! ·°ír|¶IU °Ö Cò!" ~ · ! ò/|ð¸ ø´# ¹ºUò»! ¼(¹º ½U ̯! 7y|¾55º¿# rs# À º¿UÁÂ! ÏÃÊÄÅ! 5Æ RS O+, Ç! )e/ òð¸U È" Q¹ º Ä É ? Ê © l ó t U ç 6 $

Ù 2 3 Ý ë4 ! ù 8 ] 5 Ý û 6 7 {c3 Ý 8 r 5 r ! 9 : ; < e I < D¯y 5 Ý ÿ ² 2´ = ² Ý / + , > ? @.¡ ! " = A Ä B g h! Ð ? g hürBçCi! BÒ¼äÇ O! ²g h:3Å&ÐD ÌÈÌ æ! vrær! A Ì2ç±U 0" aE ! Ï F  r s t » I s t u Up° · ! g h[ ¥ ä n G Ð H I » à! ÷ ¦  ٠X g h[ ¥ ä n x J ­/µ!"" ¾ H åÉ j N ° Ö C µ n ér?g ¼ ¤ * ¥ K ä L E U 8 µnér * ; L | } ÿ ⶠ# U 8 M é?µ n ér N O Ý * LP@u # ° Ö Cµ n é ⪠¼ ½ o¾ E e7 fg ho ¾ ÿ ! " t " ©!'&ª ©\ª

2345 . XYZ[/012 34 /%

y % z w { | } ~ '()*+,- '(./$011 $

ú û[üýþÿ!"° #$%&4ïf ! 3 . 5

/CñEF5G0If '(r Uú û 123456712897:;<< ýþ! )*+v,-./ 01Ó23c4j56! 783EF 5$%&4ïfr3F5" °ÖCú û9:¿;+%<=->! [üú û 1234567 12897:;<< ýþ? @ A B C =>9?6@ D E F ! G H -;AB7C@289 I JKF! LH DB>E2F56 BCM! NÊ+OHrP =>9?6@ DEF" Q)|ýþ RäS;f?fTÉ! UV;­AW¾XYf TUrZ! ¯ fT;[\r]<^_`a<b! cv)|ýþ UdÄe/·AfgfTU[\húijkltm ­A1! n ­o=" p ú û 123456712897:;<< q r ýþs t O t u u O v ! ¾ w I x y z s { O Y t u e O v ! y z | } DB66GH7 I6J?6A K¾0?r~ ! yz­ @ Cñòó>¡ rI i à" ! ·AG * & ! ú û¼6 123456712897 :;<< U ! vNN Ó2 123456712897:;<< ý þ Ì ! V Ê H ú û W z L9AF;?@;M + -;ABF;?7 123456712897:;<< 0" eOJN U F! N> °ÖC ¡ = ¢ £ ¤ N)69?O3P 1Q;9R1234567 12897 :;<< ¥ ¦ § ¨ " /!'&R ©-ª

!" # #$ $ %& $ '

!"#$

efgIhijklmnopqrst

uw vx

! ! "#$%"&'()*+,-.

-ÁÂ6789*Rå& S³§¨ªµ¶ÑÒ'(" «¬­)I*òµ ¶ §¨ ª + í N ,R å -â { . ñ " /0 ,É ù É á 1 Ä 2 34 " 5 8 ¢g è 6û ¶ n 7" % "% 8 N 9 r : ; " £ " < "" +++ -=è>?@½9ÿ & 8NABCD*!

'( J+,f}ijkvw¾xyz ef K !"#$%` K fN ,CM!

% )&$ ¡ *" ¢ g "+$% â $+ N "+ 8 £ i & %, " ¦ ¤ ¥ =A¦ § ¨ © ª D " « ¬ ­ ® ¯ % ° ± T -". ¡ " ° ² ³ * ½ § w - n ´ µ ¶ { § ¨ ª · ¸ © ªD { º ¹ g º $ ° p » S{ ¼ ª " Ó ò ½ ¾ ¿ º $ " À Á Â , p ç ã %"+ m E! Ãc Ä Å Æ Ç È ì " ¦ s t , É 8 z £ i " %+ Ê Ë " Ì Í # Î Ï Ð /01,234 { Ñ Ò · ¸ { Ó Ô á

Õ© Ö § × ª " Ó Ø Ù Ú õ 4Û © c ½ õ ¸ § ¨ Ü " ¦ Ý % Þ ¥ § ¨ Ü { ßà á " ¬ ­ ¿ { â ã w Ó ë ì dä ¼ ª º R å æ º $ ç è » S_ é n{ K ³ ê d ã w ÉkRë»ì ©c" ¦àán´ªíy 25,"+ î ï ! ¦ , É ð 8 " á Õ ñ ò » ó Ù n ´ õ ª P ©ª ô © c " õ ò » ë ì d ª º½ ö » ­ { å þ ` ÷ ø © ª D " ÓùÉn´,ú! ûü ý , þ ÿ ! ÿ " # $ 9 á " % ê s t! -"&%* 0!:

yz{P|}~ WA

EFGHIJKL@MNO 012 3 % 4 5 6 7 8 9: Þ E ; F G '( J g s H I ¦ d e J U K L M " ½ N O F P Q M R " S ² X Y "+1% â × æ L çè ¾ T U V W " X Y 1Z [ C É \ ¾ ]^ ­ ,_ K ` K f * a b c Z v w !"#$%y FCI è d ! k ~ ¿ 8 eC{f gnde+,fhijkv w" l m +,f n ' Û " Oc É \ ¾ ^ # owCI~*'( Je«CI~p' q " '(ß , á +,f r s t " h ß , á +,f u v w " d e e f x y z " { o CI~|}~ ef! ãà efë " '(ß , á á f " h ß , á á f h " d e +,h i " ± " g " l Ü " Ü P" v Û " ë " n (¾e«C ,ëN " z " ëN " p " rsdeJ_ð f " e « ¾ ¦ ³ @ã w&J _ F R ­ ! M !

Ièd !"#$%{ A ÷ d e +,f h i j k v w " +,f * e « C I ~ p ' q " d e e f x y z ¾ )* +, &ÄÅ®{ ö" á ­¡¢R8£ ¤" ¥ô¦T¦" §¨a© ª«H{J _ { ö N ,CM ! ¦ ¬ ­ v ® " Z ® ¾ e®á" de¯° ±?²Ø" ³'_ " ¥ a © J _ Ó ´ ² Ø { ¯ " = < µ{¶·!

/012345

deefxyz ¦ Ô é x " ¦ G { @ Ù É \ F ¸ ¹ 0"+1& 6"+"': " º v @ Ù ³ % » ¼ ½ " « µ " É y @Ù 5 { Ä Å " ³ ¾ ¿ Ï Ð " À Á ¬ Â F { Ã Ä " @Ù K CÍ ì a 7 3 4 E Å " ½

ÍÆ @Å { Ç È " &µ K " @ Ù K í . / ¦ ³ J _ 2 É ¶ Ê v Ë & E¾ ö » Ë Eê Û Ë " Ì Í Î E" 8E" ± v E » ¼ " Ï ¢ ­ Ð Õ { Ë E" Ó³ . Ñ J _ { + Ò ½ À ¾ Í Î J _ ¦Ó Ô Ò 1 { Ð Õ 2 " ½ 3 Õ k n Æ Öi " n × ! n Ø v Ù Ú " DÛ ¾ f &é n Æ Ü ) ' { ;<=>î l ! G {@Ù F¸ ¹ ! ³ . / " y û ¿ Ý d g Þ" Pß CÍ Î a e { à Á " Ú á âã { e ä ¾ Í ì å N { @J æ ç ! µÿ " d F¸ ¹ ã j 7 í ! ³ . / " ³ % @Ù } × " ð f " [ C ¨ " è P é­ ¼ &e 2´ " F ð ê -ëì" ½]^J_¦a2 {Ví! yµ" xef x " » î ö @Ù Q{ jì " ï ð @Ù è " ³ ¦ 1e V ñ ð @ ò C" ½ ó @Å ¾ J _ ô ½ õ ö ´ " ½ Í Î 1e J _ { J L ! ÷ ø ¾ E ÿ ` ù { ë Ý ! » @ g (â ú " û Ö _ n ð f ½ V ñ 1e { ð @ò C" » í Co ü ý ¿ { @Å q &d þ ! å " »ÿ ! Û " ð f ô ½ # $ k ~ FC" ½ óô ½ % k ¥ ¢ 0 & © V n ' { ð @ò C" ò ` e 2 % }×!

67089:45

de+,fhijkvw÷uÔé " X ( !"#$%÷ ) z !"* ! » í îï Ó Ô P+ ¦ 5â , p ¾ Z P + , 7 ½ - ` +,Cy J e N ¤ I ¾ Ú á g Þ ! » x +,C@ g J e .

BzCâVÚ á ö £ 7 r ¾ 8 r e ä {U / " ½ 2ó Å _ { 0 " y 8 r e ä Q C EF12{R3N¤ I " á4s 56" N¤Â7 8 reä{Óì8ª"

! " # $ % & ' ( ) * + , . / !

efxyzÔ/ é

+,f}ijkvwÔé

!"#$%Ôé

+,fÜÝ = ÞÔé !

!"

M> NZ O[ P\ Q] R^ S A T U_ V` Wa Ab Xc Yd

0Á  à p 7 8 9: Ä Å ® Æ Ç ÈÉJÊ{ËÌÍ ÎÏÐ{ÑL Ò ·" ÓJ½ÔÕ½ ÑLÖ×ØÉ @ Ù! ÁÂÚÛ J +,fÜÝÞ¦d e ß à á "#$% â ã äpoåæLçè sÔéêµëì! »í³îïð f®¬dá{ ñ" òóôõ<d áö÷øù@Ù! dáúû@üóô ý¶þÿ" í! "#²$%óô& '(·" §»®V y)J*+{¼, -! »x" dáí ./¢012{3 4" 5XY67` ½89J_{: 2! óô®í÷;<¢q&eÿ{` " §»®{:2=½8>! +,K¦?@<A{JeBz" @ òQCDEF²GHI" Jy` D " §KJnL¢MCN¤` " r.

JÊ! 0"&': 0(:

I¾ÍÎJeYH{àÁ¾yÚáTrGeä&KLMrO ÅN¤9Þ¾:¹ " ½óô½¦(âD;' !

¢ ( c _

I s Y Z [ \ q r !

;<=>?@045

<AZ [ CÉ \ ¾ ] ^ ­ ,_ K ` Kf !"#$%Ô é = '(J e ¦ +,C" e « C" Å f ¾ J _ ð f { õ ö ´ £ " ô ½ @ 1> ? R { v l @ Û Y { A 5 V W " w x " '( J º 1> R _ ² J e " a © ­ l G # $ @ ó ô õ < 1 e í " B º § w î A 5 CD { É \ " º v ­ l ô ½ & © " E @ F ¾ ð 6G H " ¦ R I J Ê " R I J " R I V f " B ¬ 3 Õ º v { K Ë Ì " =¸ * L " ' ( J e ô ½ x º 3 Õ & © K { M ! » ÿ N ¦ 1e J Ê { J _ " ³ Õ W ý " O ö º P¢ _ " r Q R " ³ @ Û Ë J ¼ " « y 1 e FK { Ò } S ½ Û Ey T UË ! K V { Û " J _ ³ @ ; < EJ¼" «y;<Eººv{vË! d¨J_" í³J¼ E" « y Eº v W Ë E! w x " w Ï X º Û ¦ + J Ò { ë Ý" ô 2 B í º Y í º v Û " ¦ Z M s VW ¤ ! ! " # $ % ./" ºv@ÙK[\â' ý¤{;<=>@ÙF¸¹ 0"+$&9"+"': " íº³Íκv{@Ù% »¼½ " ½3Õ kº v @ <n Æ Ç È " Ë £ ¢ & Ë E" n Æ Ö i " ] = Ó Ô Ò 1 " ) J * + {G _ C! n 2 ^ É G Ò 1 " Í ì ­ - _ " ¦a2 k`@" ½a´ºvVyåNv{bc" !"#$%x " ¦ B G { @Ù F¸ ¹ "" P+ d e ^ f a _ ì J e { g ¦ " Óg Þ . Ñ a e { h ¨ ¾ i ¨ É \ " ½ a ´ CÉ \ { j ³ ! ú û k W , ø vl J e " P + í í , ` Û e &l e{ É \ " Ó Í ì m ` n ø o a _ ì J e { J _ !

O ö º ¦ < AZ " Z P+ p âG k W q ø Û ¾ @ C J e " « y ZP+ Ò ¤ " } · ¦ Û í { J _ " n R r º P ¢ _ " è P ¦ R ä s c " P ¢_ ô ½ % o p 7 p A t { l ­ + !

B 8Ù u { É \ " ¦ v N v l K 2 w ¬ ² ³ { x B ! í r í º « y n Û { g ¦ " y Y í û 58< A Z a l © C { z ã & K Ë Ì " Fð ê -{ ² " ê -| § " Ï } ~ { _ ` ¦ R ! ÿN Fð d e { ^ s B 8Ù H " ³ ÿ < { ¯ ° º®{Ù " 1 º®{ K! 04:

89:;<=>?@ABCD

456789:;<=

0123%456789: 3% O P Q ¤ PR 3 S T U VWXYL a5#(YZ[\" ]^_k`{abYZ c_#d" ½e¯°­¨f !

3STUºghUsij ¦3%k ;S%Û l À FC HyR7YZ[\mnopqrCIs't÷uÔé k{VW! 3%Ovwxy8" gz{" c_R¢(½ ¾ | } *X YL5k~º7qrC! 3STUjk" _n " F# Yu ^ s [\" YZc_" ­w ©É" Õ í ^s[ \c_" ½^sYZc_#d!

3%c_R¢(x" 5@ 8k " L 5 @¦(âRN' R Tâ" L5 p aXYL! 0!:

./01234567

,-./0123

01 2 Á  4 5 6 7 8 9: R å ® ³ÿR ô" « sLæi ÿk" h ¦a c s¤ 0 " lÉÝ£2" Ä2 4" Ó[öÉs kTò " " ± ¡ Læ± ! cÄ2] $ d 4Á¢/Ç {£³ ôϤºR奦" ¦

§¨© Iª¯«c! Ä2Ǭdå­® ô" º£ø ® ³" ÿR ô " Ý â &. ¡ " Ï ¤ º R 奦! *¦¯Ç " °± k¦¿ y ² ³ ´¢ &µ¶Læÿk" ³ ²·\¸¹º% » »½¬" ¼½ Cÿk ¾ ¿ £ À¸ Á}×" ¿M ÂÃ/Ç! µÿ" Ä2¦r.ÁÂac{ Ä Å ± ÆÇÈÉ" OlíK ÷v¦\|zC Æ Ê " ^ Ë ð D ± Ï É Ì Z & 0"2>: 0!:

89EFGHIJKLC

ì" íîïðstñò! cs t ÷ Ñ Ò Õ Ö ¯ ° { Í Î lé ó ô õ ë ì $ n ´ û î 'R é ö ã " Ú n ë n { ± ì ñ " n ÷ ´ ø " Ó á v OCø Ç Ç ,kù « Â7û Z! êª n ´ û Z ú ( û ü " Ú n ý ¤ ´ m n ± þ ÿ " l á v Ov C² G ! " ± # $ ö n ´ ë Ý " É Ý ¬ (é ® " Ú n Í ì % ã & _ " ¿ Qª ' (ð  7 û î 'DC" ½ e ¿ Q û )" q ÷ * & µ + ÁÂOl _ z , { n- . & _ ëÝ& 0"2>: 0!:

01 2 3 % 4 5 6 7 8 9: ; < = > ? " @ A B C D E F C3%G H I 8J K L M1N 6O 8 P 6 Q 8 " R S T U V W XY Z[\]^I8J_`ab ! cd C 3 % G H I 8 J e f g h i j k " l m n o p O * I8J_qrst Z[\]uv I8J_`a! wx" yzTU{_`a" |}~ " " h# # # " ` " qr I8J_ ¡¢! w£ x " s t I 8 J _ ` a X ¤ ¥ ¦ § I 8 J _ ¨ © ª « ¬ ­ ® { ¯ ° ± ²³ " § ´ µ V y « " ¶ · I ¸ ¹ º » ® [¼{ª«" ½¾VyI¸¹¿À­{¼ª«! 0!:

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

012 Á  4 5 6 7 8 9: Á Â Í Î DÏT « . Ð @ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø T Ùz Ú n [ " Y V Ñ Ò ä Û Õ R " ÜÝ Þ ß U * " ¯ ° à á l " Ø Ï â ± ¤ ­ " ½ ¾ î m A© Ï ã Ï ô { äÏ &å Ï N æ " ç ÷ ¯ ° ÿ " í ¬ Hè à á R 2 c _ Y V ¯ ° " l é× v OvC´#" ±n´û êÑÒî'ë

!" >?@ABCD

;<=>? "@AB C3%G H I 8J K [ \ ] uv I8J_`ad¨Å_´¯!

I8J :7;<=== [\]uv I8J_`a !

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-. !!"#$%&! '()*+,-./01!

203!! !"2 !"$$!" váâ i °± ¢ %"TT ¼«`ú '"TT22222 ëìíç >"T(22222 ëìíç ST"T(2222 ëìíç SS"(T * íç S."TT#"$$$ @Ù|} S."(T22222 ïÙ|} S."-) 8ãíç S"TT ïÙâû ."TT .TS- äj%¿åæ è ½ Ôç -"TT BI9949`28O9 )"(T22222 ëìíç !"(T2222 ~`ú' è¬ÑP %"(T22222 éêë|} '"TT22222 @Ù|} '"(T22222 ïÙ|} >"TT2 #5íç ST"T( 2 9^Û' GK<28O:N2Ce2P0==02 S"TT!" ïÙx ^Û' 6<109R2GK<2@0:<4R0925Ra<9;I=< ."TT ïÙâû ("TT ~úÔ -"TT22222 ¼«`ú

!#$"%&

-&.,+ !"#$%&'( /012 )*( ' ³´µ¶ ² ·¸c¹º!

»-]¼½¾¿À¯ ÁÂÃĽ H Å! ÆÇÈÉÊËÌÈÍÎÏ Ð Ñ" Ò¦ÓÔÕÖ ×cØÙ ! ' ³Ù ÚÛÜÝÎ[Þ ST ßàá âãääcåæçè# éÌ¦Ó êëzcìíîïð! àá ñ¦còóôõÝ ö÷ Âø! ùú¯ ûücXýºþ¦ ÿ!"#$[%! q&c'()Ù ûüc¾*+,$

%&(T2!" '&TT ST&T. ST&(T SS&TT SS&(T S.&TT S&TT#" S&(T .&TT (&TT )&TT

ëìíç ëìPî ï~íç ëìíç ï~íç ð_íç ëìPî Ù|} ñ j 9 ò Ó . Ô c#5ó( ©ôÛÜ' õö­' iÔ:Ï' .TS- RÌÍ9Î )&(T @Ù|} !&TT lÂ@÷løù %&TT2 ëìPî %&(T22222222222222ëìPî '&TT ïÙ|} '&(T DO9Z<280[ >&($ ï~úû' C9Z<2IM09 222222222222222O2G4[<2492;K<2W09R<=\O9R ,$&($ @Ù|} ,,&$$222222222@=0;<Z;2]O;<=2O9R2^IO\4;1_2 222222222222222D<M\0149`25RaO9Z<R2H=<<92 22222222222222222222G<ZK90\0`124925:4O SS&(# ü@ý' þzÊÿ S.&##!" ïÙúû' 8O;OJ8O;O S&## !"

BCDEF

ST&(T SS&(T S.&(T #" S&TT .&TT2 (&TT (&(T -&TT )&(T !&TT !&(T '&TT '&(T ST&(T S.&TT!" S.&S) S&S) .&TT

^¹º(»¼ ½V) ^¹º(»¼ ¾V! @0W<= X¿! ¼ ¾ 6B?XC285BA #5/À Á|cÂ@ ¼ ¾ V.Á|cÂ@ ¼ ¾ V.) é|} ÄÅ9ÆÇ `¡ÂÈ É@ V-) ÊËQR VS-' ÌÍ9Î ¼ iÔ:Ͼ ÐÑ ' Ò ¼ Ó Ô¾ ÂÈ Õ ¼ ¾ ÖR×!% ì¦Ø V@Ù|} Ú S3. ÛÜ' |ÝÇÞß l 'GY àá â iÔ:Ͼ ã cäå¼Ó Ô¾ æçè5#5é Dê

!"#$%&$'() !"TT!"

©ª HC2HC2

ST"TT2

©ª9 ^

>"TT2222

S"TT#"$ -"TT2

!"TT

?!

½lR#5´

]e@Ù ¡Ñ´

*Sû^

'"TT

2DQ ^Å 8EF

S."TT!"

c<;j:2b2@0M â Ͼ

ST"TT

T¸ AO;I=RO1

%&##!"2280=949`2bON4* + >&## 222222AO=O9`2bJM0M -&###"222b.b2@0M

!"#"$%&

/0! 59;K091 L0MN49: " 7O;K<=49< P<;OJQ09<:" 59;0940 6O9R<=O:# øïÈV Þt´WR© UXjYU/ Z ;[%

\é]!Ì^% _ùtØ`ÑÊc a@% ]ÌMU/ D=æb# õ % U/ [k:cdtV # ¦ âe % V cfF ê% g¦hi c?ë jù% V ô k`tòl# m R) t% Þt¢%Jc(n o @%

3#5+67 !"8 9+&8:7+6 -7;86.<,8

GHIJ

$#""%&

/0! HIJ" KLMN" OPQ# ª c " c?pÙq- Ì % ó° Á# cl p¡ ¢g ¦ ˪ cddô Ò% Jc¬¬ª£¤/èª °[] ¥ ¦§¨© ÙT¦ê"[ªcÑA¢ª K c諹%Jc¬9 ,UDE# E % ª Mª£÷¬´ t ­® Ü ?F FM¯ jk'°±úª£¹ F²³ c´µ¢Ó¶· '¸¹ # &

78697:;

1#""%&

Óû;S '())(* Î Rº9»SmÑ×\¼½¾% ¿tÀÁÂÃÄŽ¾% ôÆ %Jcøù ÇÈÉ ÊKËÌfÉÊÇÈÍÎÏ% ddôÞi^ÐÑÒÓ ÔÅÕ% Ur ÒÓ Ö×# &

56

$#""%& +,-4/

:P;<åú= >Ûðo cÝ @ðð ð? y# éÌ% ?yÝä¦ @êcuA=% s¶BÝCÐ cA÷% äX:P;< ?ycDHjg¾E# zd% :P;<F Rï6«cGááá&

+,-.

$#$"%& +,!-./

Ù))@åúy *R% °+=ê,*øq% * üøçc-ê .N/¦Fø% fߢÙ) ¶ ¥ # ¦ Ñø012 t!ä% ¥3ggm«4 þ% dX¶5!äcÊA% Ðk!ä67ô8 t%9 9áá&

1234

1#""%&

ØÙk]RÂÈE9ÚÛ c`Üf % wÝÞß à¡á« câ#% +ØÙ®z :ÞÂÈ@¥/ã% °]¿c+ØÙU¶ä¦+ØCåæ% åç¥cÝ k ×è% : ¡gÆ÷é êä¦ë+Ø Ôåæ% µ tJìÝ c+ØÙ# ¡gÆ÷é ^Êdíîú

S.&##!"22#5]¶^

!&##!"

N?!=( 32|}4I

(&###"

ÌIN

%&##

NçÑ

)&##

SS&##

(&##!"22

N ¢3 jUVN ¢

x ´

NWX 3 Å@ )-(

N¶IY 3 ×\Zu[

56789:;<=>?@A

©& $& yÌ@^J[N% þáÎ KLM % $%.Nô®zOP# ©üýÙqÐ- Q% y6Ö R ÙÎÞßST% ;õ©üýÌ # &

!"# $%&' () *+,,+

'&##222222222\\ @O=;1

SS&##

.#$"%&

üý]"óù$%.# zd% óQ ôc9:@¼2¥ÝÇÞß «% 4åÍ 8ñ¾áE;<=% gð 9-!6%>% ©üý)@??; A@¸# ©üýA Þßå B ë Ò% Þy÷CD3% ©üý ¶9 My6ÖDEÞBE Ò¥¦% UM$%.)@,,|E fçp ÒF-# /ø% óQôc 9: @¼ " é # º ç G f ©% & ê & ã & H c I f d %

2H ïc!ðR©% 8ñ9 UòóQôÎõk¹ö÷øù_ú Nê% U JBÝë?Þû% °· ÷øùck=©üý% þ ÎÝ ÿk !I"# }# ?$%.& ''©üýf(% x)Ø*+ % y ÷^ë?U,,¦9-Òëc ÝÇÞßÎ.# /ø01 c8ñ Ì9+z23^¾áËõÌK# x 4Þ cm®5y6Öì7 ­'% ©üý '8% a9©

!#""6&

%&TT!" '&TT >&TT ST&TT

S.&(#!"

S&## .&(# (&## -&##222

u(45678t9 :j;< |}=ã !M V.%J.' ?>c?@ 678t9 u(45þzÊA! .

B .2V! CDEFG !M V.>J(# 9Dþ HI%J@ V(S!J(S' K?9L¸ ?Mc?@ ]NOPQj CDEFG GY6 ¼«RSX§ TUVW 9 .#S( X?9L¸ HI%J@ V(S!J(S' Y DD ?Mc?@ !M V.>J(# 9Dþ

!&$$!" %&$$ %&($22 >&$$ >&($ ,$&$$ ,,&$$ ,.&($#" ,&($ .&$$22

/0 ! R S T " U V W " X Y Z " [ N \ #

ÏЦ9É ÑLÒ% ÏÓH!% ;Q õÔ# J% j®åk¸ÕÌ êÖ # ×ØÙϲMÚÛÇÜ Ý/3^ ( yjÞF«ßy9¹¶êc gàáá &

'()* $#""%& 1234

c % ¼% Î á ³ á¶f$ ]¦àá - cÙ f=% |T f t c ¡J% ¢ ' cþ7×£¤¥¦ ¾§$ ¨¦Ó³©ª% «¨¶­¢c '®Þ ' ³Ù ÚÛÜ Ì¯Pt ST ßàác º°% U V±×t cN²Ùó% qÝ Ô½Þ³´c¿ÀfwÝε¶· ¸$ U

!&##!" !&(#222 %&## '&## '&(# S#&(# SS&(#222222222 S.&###"$ S.&(# S&(# (&(# -&## 2 !&## 2 %&(#222 '&## >&## S#&## S#&(#

7L2(TS

!&(#!" %&##222 %&(# '&##222 >&##2 >&(# SS&(#

Z[íç ¼«íç \]|} ¼«`ú ¼«íç ëìíç ^Û' 7Cbc5G285B5GCX S&(# S(# |} .&## ¼«íç (&## ÌÍ9Î !&(# ¼«íç %&#.2 ¼«íç '&##222 _`|} >&## ^ã^Û SS&## ¼«íç S.&##!" Ãç|} S.&(#22 .#S-25dd abcde fè |gh YA ¼«RS .&(# Dê

-. dc ! /01234 5Ù c67Ì8÷9,:;¾< ¶=c>?@% ÌAB]ÔcCD Eô¶FGHcIJ Ûf ! K úLM NOPcQRSôTÜ[ ÏUVWXY@[Z$ [³\I! ]¦ ^àá_`¶abcc¹º dd! WefQgchijk9l mc no@! Þpqý̵,: ;! 99rstÓÔuvfwca xy$ z&! {|& Q}~& f ãÞÓÔë

7L2(SS

'"TT!"2 8/2d82\]GH ST"TT222222222 8/25:;=02KIJÑ´ S."TT#"$$228/2d82KzLF â Ͼ -"TT 8/2d82b /M 8I:4Z2A;0=< )"TT2222222222222]eJÑ#5y´ !"TT 8/2d8 ½NO8 â Ï+ '"TT2222222 8/2d8 Å@/À Ï >"TT 8/2d82©ªPQ#5Î ST"TT222222222 8/2XC]28?AE72 S."TT!"22 8/2d828/28?AE7 #5/D

>&##!"2 S.&###" -&##2222 '&## >&##

<_X¿ô Ó³=Ã( ôôkl _ > `|a Î óMR& |!Î â #5¶©b¾

V pðøqF tòr# U/ Ódsé¦ÔK% tuv=g» wSc¥ x# V y tRz c{|¼}~% ÎH ¥s 6 t% % c¼}~É ´WU/ c # ¼}~o tV cø q% éÌû y U/ d% ×i ¦ øFc cR©X< é¨kûRmV c?ë( &

; >cJH% ÈÉÚ Ý k ³IJ RKncp nLA# pM@NOPhG% ûóücôK Ú QÉ [Þ+ØÙcLA3zR% ³¶/è­S cÂ@% ÊÌM " &

<.=>! ?@A

1#$"%& +,-/

1 ¦ = ÄI 1ï×i# ]ð% 1 R¦_ 5ÔX cìa ¦1ï © % 1 1ï NÏÁ @ ¦ ç `% ÏÁx 1 1ïë `K% ¶ # ¦  cv 4 g1ïcds[ d% o}  1 c k¦ ̶k1 c % 1 Ò¡ ¢ t£¤# [ ¥ 1ï\×z¦§ m¨ ©# íéc¤Î% 1 q&þÚ j1 ¦©õ ª«j1ïcÔ¬% úkvt©õª%1ïo/% 1ï / c&U­®¯=°ó% ®ÞÓ2k¯`c;7# x ^1ï óÍa±cXF% 1 ê 1ïPó# ¦} Ò% ZÚ,ëdc*l% 1ï²dcù¥} # &

345

-#""%& +,205$" ]^_/

ù%_UKCTIã@% UÈ 0ÑpZ0þ à# VWÙTXY# UÈZ'[\¶`9Á % ¶`9 C;DucÑP% [\ M I]% cUÈÉ |C @# "^v_`#5íÇaci^¶ Ò#5í"wb Ì« iÔ% ù& UÈ& cô¶,Ìd« tÎ Ô# B4Z0 *% d-6_`#5í% ·« ^lpf9 ei^ Ô(üfif# VW½ dCíç% ¥ D1J mno =*ÙT- gh# 0Ñý¡ij¦@ò Mk3 lø% ¿©im+,ínØo% U¥k3¡ ópà# [\ZqUÈ |C@% c(¶`9Ú% °UÈ rsc¡¶Út u?vwc x# cZqyz y@ll{ù|Á}y% ¿© c¡ RQdMV~ cx)% Uh2óq# UÈ Ã c §·% U¥ Ã Ò % Ý UÈ®Þ y ÜÄI o$ cj& Ì` # à UÈ ê i% ù d Þ ¹% ùý ¯% ù êK¢ááV

KLMNO

!"#""%& +,$/

çF¼½h@í½­% 󾿽À c Ñ!!Á Â# ÃĶ2ÃÍt% Á¿có¾& õYÅ¿& NA KQ )$ ³% ôk ³@@@íJ­Æc ¿% x· ø Ço¸þcÁÂ% ÎÈ Ç 6Æ""z" nÔô `xìtÉ" @^¡' ¡ ³Êz£³Ë ®ÊÌÍ Î" l

34/0

0#"#%&

/0! `ab" cde" Hf?" UgT# ªAc 7É X tâÆã2% lpìäôå ì§% °ìäN¦0þås¶XJ% Á wÏ}J cæ²çá=# ìäÁè¶é% ê¿åë× /# 7% ì Jêàí;ëþ% V ádX¦iÔò=t îÞeqc<ï# ªAðQìä% ¦æ²çcñ =r t ác­òaÉ% ½ óÅôT áÞ Jõ<Æ ö÷øà# ¦¡ ¿©% ùúaû n ×_ü@ý% ªAþtÎÝÿ!% °D"c×iûU¶ü # ¶é% ªA æ0çcá= #% ÌìäÍ @$ % %¶a &cªAy æ0ç% N ' Ó³ùúac³(yg cÚ'áá&

yz{ |}~~ 5:;=0 J 9 .$,j 9 A( jj ^ _ @

5:;=0 J 9 .$, @ R k

(&$$ f .2 -&($ ll¡ ¢¢£ . )&($ ¤¥ H027I;4 !&$$ ¦ § !&($ j¨© %&$$ @ '&$$ ª«¬­ < '&($ 5:;=0 J 9 .$,-J ®¯ ,$&($22 |}~~ ,,&$$ f . ,.&($ !"

5:;=0 J 9 .$,,&($22 (&$$ @ -&$$ °± )&$$ R k

!"#$% !"$$!" %"$$ '"$$ >"$$ ,$"$$2 ,,"$$2 ,"$$#" ."$$2 (")% -"$$2 )"$$2 !"$$2 !")%2 %"$$ '"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$2!" ,"$$ ("$$ -"$$2

ð©Óª( ]GC «¬­ GY6A x®@¯ ð©Óª( °±²I³ ]e ~#5´ð´ I|} !µ¶¶¶ ÂÈk ^ Å ·¸ ×i|ÂÈ ?@ ½9 ¹ ^ ÂÈk ^ ¹ ^ J ¨`º ]e ~#»´ð´ I|} ¼õÚÇy½. ¹ ^ !Fc,Î Å ¾¸ ×i|ÂÈ !µ¶¶¶

7L(T)

!"#$!" %&$$ '&() ,$&($ ,,&($ ,&$)#" (&$$ -&$$ )&() %&($ '&($ ,$&$) ,,&() ,.&(#!"

-&## )&##

!"#$%& '()*+, -./0 *123+ !4#5%6 '()*+7 -./8 *923+ !"#5%6 '(:*+, -./8 *923+ ;<9=> '(:*+7 -./8 *923+ ;<9=> ?@ABC *9D3+ EFGH !4#5%6

7LS)) S.&##!" S#. iXjk S&(# <l÷mS÷n X0W2AK0W49`2A<=4<:2( .&(# (&## S#. iXjk -&(# c4e<;4aO\ )&## C9 oo 6O9R p )&(# S#. iXjk %&##222 qjrs %&(# õt '&## ìÑ]u( '&(# uvwRx >&## Xyz" S#&## S#. iXjk SS&(# {| S.&###" <l÷mS÷n S&## X0W2AK0W49`2A<=4<:2( S&(# S#. iXjk (&## <l÷mS÷n -&## S#. iXjk X0W2AK0W49`2A<=4<:2( )&(# !&## Xyz" !&(# uvwR} %&## ~ r s '&## <l÷mS÷n >&## AM0;\4`K;2© >&(# ?M EY S#&## | s SS&## dI9 %_ SS&(# á @

7L..)

S.&-)!" .&S) -&## )&)# !&#) '&S# S#&S# SS&-) S&-)#" (&-) )&.# %&S# >&## S#&)# SS&##

y ::: 222 |ïÈ ³ ó( ¸|^ÛiÔ 222 `!f! jd ª t ?9s *@ j Ý'ÉL Õ EE õ 9 ì « ¸|^ÛiÔ 222 Û;Ò' º

7L(S. !".)!" ]ÿ!]d¨ !")) " %"TT #e@¯©$ %"-) ¡% .TS- f¡%&F '"TT ©ª\]Ï~ '".)2 +Ú6'( '"(T )*+ï, >"TT +Ú9ãò >"() e-.

ST"T) c ó ST")) 2222222222d( £ SS".T °±|/0 SS".) +Úi!= i y IÏ S."TT#" I1+Ú@ S."S) ¡% .TS- f¡%&F S."(T ©ª2ÃÏ~ S"TT 3 != S"(T +Ú4Ië S")T 59ì5 ."S)2 !]d¹á6 ."() ]ÿ!]d¨ ("TT ô7 ("() J.8Gá ("-T +Ú¶9Ï -"T)2 +Ú:à )"(T h#. !"ST ¡% .TS- f¡%&F !".) ;<¤ %"TT2 <= '"TT > Û? >"TT d(:@o >"-T MA9BC SS"TT De@¯©$ SS"-) +Ú:à S"S)!"

IE+Ú@ S"() ;<¤ ."TT > Û? .")T 3 != ("S) #e@¯©F ("-) <= -)T h#. )"(T c ó

7L(S!"$$!" %"$$ 2 >"$$222 ,$"$$ 2 ,,"$$ 2 ,."$$#" ,"$$ 2 ("$$222 -"$$222 )"$$222 !"$$ 2 ,$"($ ,,"$$ ,."$$!"

-"($ )"$$ 2

¿Àj= Vg Ául V%J' Ã÷ Ä V., ÅÆÇÈf É ' V. 5½F< ¿Àj= V> Ául V%J' Ã÷ Ä V., ÅÆÇÈf É ' V. 5½F< Ê(Ë:+7 EEE2V,J) *_ Ìs Í­­t@Î Ê(Ë:+7 EEE2V,J) *_ Ìs 5½F<

7L(.!&##!"

S#&## S.&###" -&## !&## >&(# 2 S.&##!" .&##

̳Ëc VS.JS! 9¡ d Ëq V(J e[f V-%J)S 9¡ d Ëq V(J9ghMjòi VSJ. j¶k' VSJ( 9¡ d Ëq V(2J0(< V-J'

7L(S! !"$$!" %"$$ '"$$ >"$$ ,$"$$ ,$"($ ,,"$$ ,."$$#" ,"$$ ."$$ ("$$ -"$$ )"$$ %"$$ '"$$ >"$$ >"($ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$!" ,"$$

±Ï«t* + !|} cEYh ÐÑc^ J ÒÓÑ* + AA jÔfç* + @@u(¢k½* ÕÖ×c×#5*_+ ±Ï«t* + !|} cEYh x @ú ñ ØÙ+Úò * + vv©Î*_+ |}ÝÛì* + |}ÝÛì* + Ü Ü ÜÜÜ !|} cEYh 679ÝÞ*_+2 ß 8Ñ*_+2222 @@u(¢k½**_+ ~àu(©~*_+22 679ÝÞ* + !|} cEYh Ü Ü ÜÜÜ* +2

7L(#-

!&(#!" %&##2 %&(# '&## >&## S#&## S#&(# ,,"$$ ,,"($ ,."$$#" ,"$$ ."$$ ("$$ ("($ -"$$ -"($ )"($ !"($ %"($ '"$$ >"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$!" ,."-) ,"$$ ."$$ ("$$ ("($ -"($ )",) )"($

* / ü ó(

ñ }|} ò ÿ ë * / ñ Êq f ó Ôò Ó k V.f ^ Þ )2V!, 9ÑP

ñ }|} ò ÿ ë

9ÑP ñ Êq f ó Ôò Ó k V..

2 X¿! £ ¡

¢ £¤ ¥ì@ ñ }|} ò è5 } ç¦' ÿ ë §¨ì'î 5sY ñ }|} ò 9ÑP ç¦' ÿ ë §¨ì'î

7LS)!

S.&(#!" .&## -&## )&## )&(# %&(# >&## SS&## S.&(##" .&(# -&## !&## %&## >&## SS&##

!!¥ð k á Ó Ô ,Î} ~ #5 k á Ó Ô !!¥ð k á Ó Ô à59 k á Ó Ô J2Ó Ô k á Ó Ô ,Î} k á Ó Ô Â ëÓ Ô |}9pü

!!

7L(.. )&))!" '&#) >&)) SS&)# S&()#" (&.) )&## %&S# >&#) ,$&)$ ,.&-)!" .&() -&.$

( ³/³*QR ´µ^ ¶· O /ú ¸ìj 9å A44× ¹¡ïÈ º¸Â?

6k ËA õb£ F ! »EÂ? !¨fN

BCDE 0#"4%& !"FG !"##$ !"TT!" !"S) %"TT %"(T '"TT >"TT SS"ST SS"(T S."TT#" S"TT S"(T S"-) -"TT -"S) )"TT )"S) !"TT !"S) !"-) %"TT %"S) '"TT '"(T >"TT >"(T ST"TT SS"TT SS".)

S."ST!" S."-T S"TT S"S) ."TT ."(T ("TT -"TT )"T) )"()

|} Nì S S |} Éí²î |} TUíçïð ð váâ£Ï =+7 Éñ²î |} & @¦ òóáÅ ô V(TJ(. !! à5õÙ/öíç |} æ÷ q |} ~Å =+7 |} |?¶øç VS> ùú Éñ²î |} ÿ ë @' ÿ Sû Nì S S ~Å =+7 |} !üýzd |}þÏ & @¦ @' |} ùú & @¦

7L(#' !&##!" %&##22 >&## S#&## SS&## SS&(# S&###" .&##22 .&(#2 (&## -&## )&(#2 !&(# %&(# '&## S#&(# S.&##!" .&(# -&(#

9lôm =êmm n^5 ½ß!o %p·Å X; DedzqÆ rÞR_Î ÂÞ7s Òtû ½ß!o 9lôm u^5 rÞR_Î N v f ºÙ wxy õXR@ .2 z{|6 V..J.=êmm õXR@ .

7L((( !&##!" %&## '&## S#&## SS&## S.&###" S&## .&## (&## -&## )&## )&(# !&## !&(# %&## '&## S#&## S.&##!"

S&## .&## (&## -&## )&##

ÂÈ#ä äål % $ % fX &'õ V.) ìtu^ V('# ìtu^ V('S ìtu^ V('. ìtu^ V('( ìtu^ V('u(Ó ) *+ , A. -. @I9 è/ .#Sè/­00 A> è/è/¨l A% &'õ V.! ÄÅ9û1 .

2 fX 3'õ V.! ìtu^ V('# ìtu^ V('S ìtu^ V('. ìtu^ V('( ìtu^ V('-

7L(.) !&##!" !&($ %&$$ '&$$ '"($ >&($ ,#&## ,,&## ,,&(# ,.&###" ,.&(# ,&## .&## (&($ -&($ )&$$ )&($ !&$$ !&($ %&$$ %&($ '&$$ '&($ >&$$ ,$&$$ ,$&($ ,,&($ ,.&$$!" ,.&($ ,&($ .&$$ .&($ (&$$222222222 -&$$ -&($ )&$$

/0102IIJ 3 KLMNN 4 OP QRST 3 UUV 5672809:;<=: =WX5Y ?@AB Z[\ ]^_`! abcdef ACA ghij klmc( n=^o DE/2pqrs$ 5672809:;<=: FG/2?@AB2.$,(3 FG/2?@AB2.$,. ]^_`!

5672809:;<=: DE/2pqrs$ abcdef ACA ghij n=^o klmc( DE/2pqrs$ abcdef ACA ghij n=^o klmc( =WX$Y DE/2pqrs$ abcdef ACA ghij ]^_`! tuvwx ]^_`! n=^o klmc( DE/2pqrs$ ]^_`! tuvwx n=^o ]^_`!

ðñòóîôõö !"

/ ` 01230456*789:;

!"

÷ø! .oÜùúÅûÚ

J01%K¬­²2 b T"4aM"'b)a'D%\)c L | : 6 K 3 § Í 4 5 ì N U 6 7 ! j 8 Ê 9 : ?8X< I E I ;$ê! <f=>i?3§ Í 4 ¬ ­! ù U | @ $êKAB»C! DE.H¸F ! G H I o I K ;$êI@È >W" J K ! h L M N O P /+5a", @ È ä ?>9W ! Q G D%O*Md,M5 v@ÈLRK3§OP" Û * D%O*Md,M5 K ; $ ê @ È S ) IVW ! T A á± ² > K Q;%*),)O*J???WK! ; $ ê @ È S ±>² 8 í"

ùU V ã å ã ! M ) 3 § Í 4 5 ì > ² > : ² 8 :*VK$ê ;B )M@\" Wøì$ê@X»C! 3§YZ[\.5 Q;%*),)O* ] ^ <YW @ È ! @ A ² ?% t w v /+5a", JV<W K D%O*Md,M5J8IWK" j Ê $ ê @ _ I IW ! « ` a 7;%R)eD%# /f;**&,# B4+/+a& TA T44d"&g K@A RGjÊ" >¨ã$ê[ j ! b Þ j Ê { Ì L O¨ ã 3 § $! ù-hL$êv Kcw ¥ d $ A%M#hiM* e @ È L R ! @ _ H ¸ <IW ! f t « w { j Ê C&OO&%d&, D%O*Md,M5"

!Ø Â %& Ã Ä â â Å Æ Ì Í C D ! \ - Â Ç Å Æ 67! 6ÅSÂÇÈÄÉÊËÌ! CÉÊÍÎ! U ÏØÏY 6ÅÐÑÒÉÊ! vÑÒÉÊ-ÉtÓ 67K²äÔ" ÈÄââVS! ÂÇÈÄÉÊ CÉÊÍÎ! Õ$ ÈÄââÅÆÖ×ØíÙÚ.5! Û¦ )ÉÊÍÎ# ÜÝÞß# ÙÚ à÷" ³á# ÂÇ# ÈÄââÅƹ â ã ä ^>^ å ! > @ ³ O æ / Y ?999 è Ö ç è é ! \ v$ê ê|sëKÏYìí"

üýþÿ!ÿ"#$`E

ª%&&²'ÿ!õ(

ÈÄââVS! >îì[j! Õ$ïðZGñòó! æ Õ$ V6 ôõö÷òó! køù ÈÄââÖ×ØíÙÚ .5 ! Ü Ý ú # È Ä /_ | û # Þ ß # Ö × ü Ñ ý þ# ÿ!"# à).5" ÂÇÈÄÉÊù ÈÄââ Ö×ØíÙÚ.5! $ÜÝÞß# Ü %# Ö×ý þ# >ÏÊõ# !Ú# ÿ!&# .5! '()*+ ¡ ! È Ä â â Ö × Ø y Ù Ú . 5 © Ò B+%^A , # :%\,4;\ ,-° ;^A , .:/"

³ ` )*Ê+,

-./0$¯1 " .

!" # $ %& + , !C:THUC! 8=<@! - .& / Y 0 1 - 2 3 4 5 6 7 8 ÷ ! >9?V 9 h ² 8 : ; 4 < = ­ Z Z > f ! ? @ = ­ @ B 89W A V<V> + J " ! ù B C D E Ð F G < H !

YI >I ÍJK" +, Ì Í ý q L § M N O ! P A @ I Q ; 4 < R h S T VXIW ! U Y I >8@ + J " > f A I I I@@@ + J " % * V E ÐW­U VXI HÚXYì A 8X> H" ÚZ 0 1 4 5 [ ­ ! \ Ø 2 ] 4 ^ ë67_`! ab² 8 :9N[÷" c def6ghijD (klmno! pèpTqr+,4s! ùt ÛÜu I v Å S i | w x + y z { !V2' ZM[R#4*' T4"\& ! ) | > } : 9 N ~ ; 4 < @ " ì TUõ! +, @ oI;4< h @ VW ! A >? I <@?8 + J " ! * V ­ó@ @W! A ? I @<@< + J " " E Ð ­>fA ?8X= H"

! "

45678ó 9 LMNOPQRS " :;"<=> ?@" ,AB¬C" D9EFGH" TI=<!Q 2!! 4 =!O * 7JKLM2N6456*; ± ; ¿ `< OPQRST VUVW" XYmZ" [m TI !_Q<2 = 4=< *7JK\ ]2^43ö*; _¿" `abN´3Cc " d !!4 =" *PÇÛefghi" Aj k ilmT n½op$ q r 9 % s t F6*O 7&.&4*1*.(O HO V(&NNO 0NO c?&.(&+O HO Y0)B* /0O e)028O 0NO -018&.'*+ u v w x " y z T > V(#O 7'/6&*5O { " | } ~ Ä " D2O -6&.O F)&B'.4OVB.OS6B" 9 " K<L " " uv L K " " " Y " o "

!"

;! ¡¢ñ V ! £A2 À ! £AÛ

û ! £A¯ V ! £¶· û ! £¶«

D9EFG

¤! Éä¥ ¦§ ! ¤! ©ª« ¦§ ! ¦§ ! ¤! °±² ¦§ ! ¦§ !

£ë¨ £"£­® £%³ £´µ

¸! ·¹Î º§ ! ·á»

D9HIEFG R>Z;1?%S3?A]%T^B>_1

/012

! ¡¢£¤D ¥" ¡¦" §¨©# CHI" J < *$"&,.($+$%! *$*&+*%$+$%-Iª+J

N5*&%7VT7MX7YY A94&57VT7HZ7YY

89:;<=

µ¶I! ·¸¹ \w! 1º 7»¼½; *9¾¿ ! =_,!!,=<!QOIMY*(;Z[ ÀÁ! "T< À ÂÃ! ÄÅxÆÇÈ cd! ÉÊË Ì!! <!`,;;"";<;

VXXXO:2.+'(*GV&.B&>&.OV80)(O-0185*@OV(&B'21I!C7J

!" # $ %& !"#$%&' ()*+,% ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 -./ +,456789:;3:; !0*1,'2)3)"4#5)%*& <=! > "# $ ? @ ? !67--& A B C D : ; E F G H 89 IJ " K L G MNOP" QR :"#;%)'()*+,% '()*+,:S K T U V S ! >W X 6 745 8 9 Y ! Z [ \ . D <= ] PG K ^ _ ` a b ! W c L G M N O P \ d e f > " # $ ? @ ? A B ! g < d > >9?@ h i j kl" 3:;<=m)nopOKOqrs:;tuvwx! y z{|}~ !ABC7DEF! ?<8=! r s& q !GC7:H2& " 3:;<= G MNr 3 O ! :;EFGH 89 IJ"" 7/#O/2(O+&50.

2 3 -./ + , v K : ; t ! > efç¾*R+ ) K<=! +, X&')+(95'+(O&.B ¡# ¢i # 6£¤ ¥¦§¨" +,L KX© LGKª«+6&1800O4')5 ­®¯! ° ± ² I KOq³´Zµ¯"

0121324

TU%

JK)*

>?)7

#$ J71_1?13P`.B.3a

V*K2&6O-&N*O&>&.OB'K2>& B'OS&(2OQROC)'1&OV]2&)*# V*+'&8&O9&.4OK*)1'.&(O1*.4'+' M&?&(&.Oc0+0.4O9&.4OK*)'>2( !#O%&'()*++ =#OM2)2?&.4 `#OS&)OF*.B*) Q#O-*NOe)'55OI7&+&>&.OS&)&(J V'5&O62K2.4'O())),*,*,*,

0Q\QU\O

!; xyz³09Zg C~ " sb =; xyz³´9Zg C " st cd! ()*K++)')*)

)* ,AM7 T{3P , xyzZg )7 , ,-./Zg \ 01 , Ú23ZgIV*)[&9 YZJ *$,&'((-,.,% *$$&!+*.-$!%"

!#$%&'()*++$ ,$-&.$/0112.'/&(*$'.$3.45'+6$ ,$7'.$8&9$:1;<< =#$%*+(*).$-00> ,$?'(6$*@8*)'*./* A.(*)*+(*B$C5*&+*$-0.(&/( 7)$D2&.$#$%&'$!!!!'

']efghi jk0lmnop CHIJcd E),H+(GI++*

A '] 0 7&9K&.> cd! *$.&'%+!'(!

AM7 0PQRSTUVW XYZ" 0[\]VA ^" _`abLSTU AM7$!+($N500)O0NN'/*$2.'($/0).*) $P0#$Q"R$S50/>$STR$U(&1&$C5&/* V&.B&>&.

Jcd C5*&+*$-0.(&/( *$%&!$%-(,,!

' (

)*%&

+,)*

)7 J *

67"89:.;%<./%=>3?

)* J )7

)* J<./%=>3? @.AB>8<./891C>

,$xyzT{/P|} 7 C~ " j ; ,$A.B&6$M&9&$E8($ $$IZ880+'(*$A.B&6$-02)(J$ $$!+($Y500)R$-0).*)$ $$I:*.0[&(*B$&.B$N2559 $$N2).'+6*BJ $$t \:*.(&5$G$:7T;< %%()*K++*,(,II.0$+1+J

F&1&.$V)'$W&K2> 7'5*$;$F*))&/*$X02+* Y0)$V&5* @5!DE)*F++E*-GG

<=!

!"#$%%&'&'

qrZgst 1u/v \w! F&1&.$%*1'.

CHIJcd *$,&++(-*,+* IP'/05*J

) *

!" #$

*$,&+',+("(

C)'1&$V]2&)* C Xst CHI" J < ()'L++((MM)

Ô Õ Ö×ØÇÙ ÚÇÛÇÙ \w! T º" ^ º" ; º cd! (),L+(I',-M Ü

«¬ @7VT7MX7YY ­® @7VT7HZ7YY N0N=OP%9QRS=TQO%U6V@R WS<<NR89RNQ"WXQR

E58'.*O:*(2).Oy9 `< 66â:;l<

A ä' _` *$$&($'"%.$"

ÝÞ! !#ßÇÕà á IS7OF'.4>&(&.O!,`JCF` =#âÇÕO ã IV*a&)&6OF'.4>&(&.OQ,"JOVC7 \w! 1º ä' <=! #/!5'%#/#!!

7--------*'%&,!$*,( OOOOOOOO 77)#O%&' åæç;

3456

J ¶ O · ¸ ¹ % KC6 JC67:H2! ==@8! r s K < = º» > h>¼½¾¿ÀÁ# ¼½¾H°ÃÄ! ÅS:;EF >> IJ"Kr X©" C6 EÆÇÈÉÊËÌÍSÎÏhÐÑOdwVS! © ÒÓ Ô Õ[Ö¥! ×ÅSØÙrsX©" ÚÛ Ü Ý Þ d ß à á â ã ä å K : ; ! æ g < º » d Å SçèéêSëKrs" ì C6 í á ¼ ½ ¾ ¿ À Á î ) K ï ð ñ M N X © LMNN")O;1PQM,R# L1NN")O;1PS;"" ° LMNN"&O;MPQ&MR" +,>¼½¾HÂî)äo+òX©! ÃÄóî)ô] Z]± MNX©" É Ê Ë õ $ ÚÛ Ü ä ^ > ö ÷ | ø ! ù ú û ü ý þ ÿ ) ! " K # " Û Ü < = ­ $ í á % & " C K >9>8 + ' ø ! (Ç)* È*<=" ì

bEFEO3PF:DO-W3:cOI!OCZVFJ ,OUSVOAPd3PFZ:DOcPZ%W3be3O OOOC:3Y3::3b ,OSEV3bOAPO7AW3O; ,O%AFXOZYO%AFXZUFO%Z:cAPe OOO3fC3:A3P-3 ,OY37EW3 ,OY:3VXOV-XZZWOW3Ed3:VO-EPOECCWD APF3:3VFO-EPbAbEF3VOCW3EV3 -ZPFE-FOF3W3CXZP3-*$.&'$.!!',

W0(O!^ROF'.4>&(O! S&(2O;ROM&5&.OW&K2> Ùþÿ C5*&+*O/&55GO7)OW&2 F*5GO*$"&!.,+++%

¯°89:±²s

²s345 == 678

!) "* #+ $, %* &' !" (.

!" # $ %& Í !-CA]! >=<>! l 4& \ Ð G F : U 89W G A V9W ! Ð G" +,CD! \ Ð G F : U 89W G A V9W ! ( \ >9?< 9 h Ð G U ?XYW ! G A >X>W" 4L V S! O O7x OK Í ! év +,å» T êG K <=! ¸ , !A-^LF& < = Kt " ¡! 4L ¢! £¤45 { +,K¥¦¦h §" 4L õ! +,>ö¨45K©ª! Äe «> £¤¬­K í! ¢é >Ìh7S®¯K67! °«± > I @²Gë " ¸³! +,Ó>.´ µ¶!

4L Z ¢! é G + ,> >9?I 9hKW­,ª" ·¡¸çGKÐGF: ! q¹ Ç 0 ¹ \ 0 1 º U Ú» e ì ! Ø ¼ A Ú½ ( ì ! © ¤ U V J " ! ² GA VX=9 J"" 4 L ó ¾ e Ú½ ( ì ¿ ! © ¤ v < J " ! ¥ ê ?>XVW ØÀÁV"

!J"# $0A" DE ; º " ÇÛ%" &' ()" CHIJcd @J!! ()GK+'(G()V*0)&.4OC*1K&.(2O:21&6 C*)*182&.ROK*>*)a&OB' S&(2O;# $ROM&5&.O-62.4OX?& 5&9&.&.OK&'>#OV*>')&.9&OK*)1'.&(R O+'5&O62K2.4'OX\CGO()GK+'(G()-

û­ \ ¤Ùmìá î9üýÕ 890 89÷ Ô ;G`< !!G`< <=! *$!&''!.+((

T4&"7M7U"4&E7V)E5=7WE$E97T"+E9 1234-*'%5,/!/#!6,6%

7c ^ \ 2 Æ = 2

!#O` ÍÎÏÐÑÒb :7=;R<<<I" Ó @!< ÓJ =#O" Ó @!< ÓÎϯÍb :7Q;R<<< `#OQ! " @O_ ÓÎϯÍb :7`R<<< CHIJ < #/!5''',..,

, Ä2 Q\"\T 2è , éêÛ \ ë \ ì \ Á ,Oíî9!ïVðñòáÚÁÙóôõ ,O890" ö" ÷I`81O(0O"81O\O^81O(0O_81J OOO89ø" 1 IO^81O(0O_81J OOO89: IO_&1O,O!!&1OO\O=81,OQ81J CHI" ùúcd ()-L+-)G*+-

D9EFG'A @ABCB12

¼½¾! ¿ÀÁÂÃÄ

Å2Æ" ¼@½¾ÇÈÉÊoËÌÍ Î" ÏÐ ¿ ÀÑ " Ò bÓ ÔÕ \Ö l ×Ø ÙÚ ÛÜ" DÝÞßà&'óáâãä" åæç*èéêó¿ÀÁ«ëÌì$ 7.íîÒï;

0121324

#$%&

0A 0A b , DE " AM7 ,$C7:$W*[*5 ,!^ =^ , C FG C IJcd *'%&((%..' LI */,0.'(-%!!'

#$%& 50121324

>?@0A BC02DEFG CHI" JK<L<MNO E//02.($-5*)>$!$C0+( %'(6$1'.'121$!$9*&)$?0)>'.4$*@8*)'*./* A.(*)*+(*B$/&.B'B&(*+$85*&+*$/&55$0)$*1&'5$ 902)$)*+21* F*5G$($)*+'$H$($$,+'-I7+#$-6'.J 31&'5G$&//02.(KL8?'K61&5&9+'&#/01#19

71_1?13P`.B.3a

#$%&

-+.

2 !_ Q< CHI" J < ()'LG-*%'(')

!"#"$%&'()*+(,)-./$'(012("3.)2"(4$(21$516/$78)+ 91$5&4$:(2)-"(5";"&).-"$%(.+)<",%2=(5*"(%)(%9" ,)-4$:(*.(%4:9%(1224:$-"$%2(1$5(24%"(0)+6 1++1$:"-"$%=(9"+">'70"724$,"+"&'7&))64$:78)+7%9" 2*4%1>&"7,1$5451%"2709)7,1$712242%7*278)&&)07>' >"&)0729)0$75"24:$1%4)$2?@ A7B(C(D".E+%-"$% 1F7G$:4$""+737H7.)2% IF7JFC737H7.)2% ,F7AFKFL737M7.)2%2 5F7A))+54$E%)+737H7.)2% "F7D+E8%"+737H7.)2% 8F7N5-4$O37H7.)2%

N$')$"709)76""$7%)7,))+54$1%"704%97*2=764$5&' 2"$57+"2*-"PAQ7%)?@ -134-R"$:4$""+4$:S:-E4&F#))+7!"#$%&'()*++*,---#./%&%()(,*-*+--

!"#$%

° ±¹ }º ² jf ³» ´¼ µ½ ¶¾ jR } ·¿ A ¸À

¤$ % & ' ( ) *÷ s ; ü!)øT"# =$ Þ%ÜÞ s . $; k F$ ) / k ' þ&! `7 Ë' ÖÕ ( ) ¶·! y& óc%ÜÞ?$ %&À*Þ=Í È å¸¹+, -g&9ç?. \;;/á¿£ 0>ªðñ! z ý1·×" Äã$% &/á¿£0> ªç??$%& 9À*Þ! ` )C`£2 ( 34¶·! ¹À áó5=Íõè $%&Cº7Ë ì!%ÜÞ" 5 Ë8Ó(6 õè=ÍÄ7¿ 8È9:;! H Ë D Ó $; 6 õ è = ÍÄ<=>È? ! 69ý @ø3AZBE C)ODEF% ÜÞ" 8\õè= Í s ` $; k F$ ) ¶·?%ÜÞgA¦q(Õ9°Ë ¥ \?õè=Íó·GHIÞ! ý~8" s`ý~;õÕJó·0$²Þ! zK Lý .M" y&õè=ÍÈ å¸¹Þç?8 Nðñ! zý18/OâÈPQ " 6 9 ! :I/ K ð s Õ K ð ì Þ I ó ·R>! Yc&^ ;ìíKðÇSY TU\?R>VW" 9((%9)%

àRácâo/ãäå¨

!"

!"#$%&'( Á ) Â)ÃÄÂÅÆÇ È ÉÊ

æçèéê¹Æë ìÊ àR í! êîïãðñååò¨! 2ó ¸ôõ©ö/ã"

&9@AÙEg% ! =n>?! -ýþÿ U^ ! ¸ ?ººÄO ?³§" kT?>?! § RSLcØ ! qÄ 5á´ H/k ´ " ã+;N& ^` ! c ©. HI SÆ Py ? ` ã" ý5;zý¡` ãý Ä{! ÓP

QvR ¯&y È" 69! § á´! +¥ ©Ì¤í F±! c 9 ! ©¡¢B£?±¤n! z©O[ PQvR?Sͺ¥" & nQ.\¸¹!"¦§! +,à9 ? ý}" ¤'(÷ ¤)÷

|Y}~D@f }j

}jE @A ¤" ø $ % & ' ( ) *÷ $ % & ü^=\ÕÀ > Ë ¶ ? ;<$8 Æ o s Ò :þ@AsBÊCwÖ Þ! s: ð D E . F / ¤' l )÷ Ò c ° E! `/0Ò2Õy¶·! Þßô¡ GHIPÔííeÕ" ²ÞcGÄ`/kÒc°E I! JY8KL ! á þMÄ&W Z?8NF OP[Z! «&Q !

y&ìÞIRSØb " °Ë²Þ3±! 45:9UVÈ 3T;U# 75V9UVÈ3T; U# 5;9UVÈ3T;UzÈW 58¥UVÈ3T;U" °Ë)î&ýÚ­XÈýÚð Y! Z[3T;U! c! °\ì Þ=ÍM&;]^_`" ¤8$÷ 9:%

B'CDEFGDHID

JKLMDHNOPQ

^SPuPvw Õx! hyzZ âz{|qâ} ~ Õ! c }~h`"k' l)SÑ1c n *&WÕ x! cP á

¤$ % & ' ( ) *÷ $ % & j 8 Ö Õ · s . ¥ ; k ' l ) âÕ*^S ! Õ wQ " S Ñ 1 c ! u m n ; Æ ; o Õ * Õ ! Y Õ r . k ¯ p ¤q z{| Õ* c áâ! w [¹óÕ® ' 1)÷ r ` S Ñ 1 c s ; t n Õ * Õ ! £ . á â Õ * & ÖÕ Ã " "$(+ ¤&÷

012345678 9:;<=>?@A

¤$ % & 1 ¥ ( ) *+ ¦ £ § Z ¨ v © ª « ¬ ­ ® ! s .

"¯) ¤°)+ ! `/0@2± ² ³ ´ µ ¶ · ! ³ §¸ ¹ C º »¼¦½¾¿¬À?ÁÂ"

Y骫¬­®Ä£¦£§Z¨$%&9ÅÆÇ È É Ê

ËÌÍÎÏ?"

YÃÐkÑÒcÓ¥c?Ô¬­®! sÕ©ª[Ö × ^ _

ØÙ»ÚÛÜ# ÛÝ­®! ÞßàÕ^_áâ"

¦§¨ãäÅÆÇÇåræçèé! Y¨êëìí ` ´ µ

î­®ïð¶ñ«¬­®! ò ³ §» ¼ ¾ ¿ È ó ; ô õ ö¦

!"#$%&'(

½?¾¿¬ÀÁÂ" "#$% ¤&÷

)*+,-./

¤"ø$%&'()*+ @ 2ù ú û Ë ü 9« ý þ ÿ = !"" #$%§èé! Y9&«ý'()& «ý^ * + , Y 9 -ý! .«ý^* Ä`/k0Cº12! 3c45«ý 'ÄO«ý^*12! d6457õ8$%§óáz9!

9ÿ^_:;¦£óá"

5RHSTUVWXYZ[\P

]^_5R`ab %§èé! <=>?@AB O45 CD v E ! 4 5 k FcGHIDJ^K! LcM&;NO[PQvRSÍe Õ" 7õkT>?! Ëü¯UVWX©G YZ [ ! % §\ ] VW^_! `aDPQIóáeÕ! þbácOde f óc" 8$%§gNhiÈ!"Y9?«ý>?" ¤'(÷ ¤)÷

OPQRSTUV"

WX ! Y B B Z [ \ ] ^ _ ! ` a b c! d e f E g h i

j`kl-mn=>o" W p ! B Z ` = q B -m k l c ! r sB:tuvwxxyJ! z{|}"

~ ! = q ` C ) > o F ! s B

B >oc! " ? B ! = B c! KL DIJ"

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 \]BZ c! ¡sB¢£ B >o" : ! ; < = > ? @ A B ! . C ) D E F G H I J ; K L ! M N ¤!+

9 ' ¡¢ C£¤¥

¦§¨©ª«§¬­®¯78

¤$ % & ' ( ) *÷ Ø Ù È Î « 8®?F 8 5}~gÕ¡¢ £¤Ç 9¥%&¦Ö§w ! [$%& g¨ åØÙ¢ :È£9¢£ ©M¨ ­®" F 8ª«^Cq¢Õ¬* ­FÈq ®^¯°±`U².³ÊÜs¥ÒU´µ1¶ s1·? ¸ ákT}! ~¹Þß&0 Jº? gH åCº©ª >»ÁÈǼ& ½ ! zbN¾ï ¿ÀÁÂw? ¨4 È?ÃÄ" F 8?w ÅÆÕ¡Ç£¼Ç &¥ ÆØÙ ÈÉ ÊM7 ¿Ú! ¹`m! Ë# VÌË# ÍÎÏÈд7Ëî&Òõ½* ãÑ! ösÆA ¿OÒ©MÓ gÔO" ÕÈ£9 "Ö×[àÕ á&Ø?­®"

ËÌÍ! Î ÏÐM÷øùº úÚ¶ðñ"

ËÌÍÎÏÐÑÒÓ@fÔÕD

Ö×Ø'ÙÔÚÛÜÝÞß 9 $ % & ' ( ) * %0 X Ç Y ª Z ? [ o! & ¯^õöJ8N[r4\]^M _M! zbò8IM;z`]aw" +ö ZN^*`YªZböÕZ b! bd[Ç£×oP ! õöNcȸ oþM&d" eO8Z< f g ! h i j k )ð w è é! "Õ l m 8I Ó F Æ 8 k G )} ÿn ·?YªZf;o&ö! Ó8Iù¤Ap q" <! hV^ p ! P ¯ l m 8I ` « & ZArs8NF¿_éÞtM?ÁÂS! M»OQ ¡±ÓYªZ! ;uãMn · A­ÑÕt ï ?vw"

(ù¶x p ! l m 8I M P y A ý r û YªZÕzÄ{|f# ýrE } ~ c Â`½ n pq>?! öMdÔrs 8N ÈçèöÜ" 69! "Õ {l m8I¸Ç£×oP ! `à 8NtM ?ÁÂS! SMPyýr±ÓYª Z" g6 c ! ( ù ¬ r s 8 N ì í ¶ ?bUÕ?þM! ï!JcÕ-"Õ l m 8IböYªZ? È»Á" (ù)ê ë "Õ ¢ # ¬ * l m 8IÓYªZ;o&ö?>?! Ø Ù R Ô ? èò8I;z}ÿaw8NÔ " 9((% ¤&÷

!"# cde@fghij

9: !"#$$%&'( kl ¤" ø $ % & ' ( ) *÷ ; à £ $ % & -./ Ú Û Ü ¶ · ? Ý Ì ² Þ ß à ! s . " á â ) ¤° )÷ k Ñ ¥ c ã ! ` -./0 1234 ¤ä 8 ª÷ ¶·! åÄ æ ! 85¦&E ç! &èéêëÝÌßàIHìÞ IPÔííîe" $%& -./0 1567 [ ï ð ñ Ø ò ÚÛÜ?óùÕÖ! ["¨ÝÌô ¡I õ ; õ 3 ð ! ö ÷ s Õ Ä

øùxúûFÝÌ0ü?ýÚ$ þ$ d[6ÃÝÌÖ Þÿ`Î! ÚÛÜ"8û#?$ê! %ùâ= ëY;FÝÌ&'INÎí(ù? ÝÌ )! `*+ÚÛÜ,,-. ? c! )N*+ÚÛÜ/01 2ð?óùÕÖ" 6t²Þ3ÃMÄF±3! 4 5;6UV! 7589UV! 5 :9UVzÈý;38<! ;9 UV" ¤8$÷ 9:%

mnopqrIstuv

=2wxyzy{

¤$ % & ' ( ) *÷ ó c ¥ 1 k! Ä A ?c " ! k Æ / ! í ¡ ã ¢ £ ! Õ ¤A ¥ ¦" yzÆ ¦ ! ! k£k § ! "¨j© & ª E M « & á £ 8! j©Pá£! £ ¬ ­ ® ¯" °ÆÆ £¬Ù±²3)¯ ! £ ¬ Ù± ® ¯³§ hz³´µ¶µ È · µ n! z Ó °Æ ! · ²a¸¹" ºC$%&7 õ¶µ»Ä¶¼¦

q4! Õ¡Ç£¤Ç`ý@ ÙÆ ¿°Æ t`$%&¶? Ç£û¹ÚYî¡?Û±" d6 ÜÝgF± 8`$%&w ! [ gÈ åùØÙï¡Þþb ?­®" ßFCq¢Õ¬*àáâ ãä\! -AåæçèY ãÎÏ 7 ! yz(`Ç£ 9 'ûüYýþ9! ÿ! " 7 þÿ& Æ?4é¿ Ú" ê ! k Õ ¡ Ç £ ¤ Ç ` ³ ¢ # F 8 ) Ä 7 ô « & ¦ Ö § =>3?0 -3@>A23B? Î « ù¢# ë ì # í î # m ! Ë ¨ " ?õo¹£¯°±öo" ¯÷r¿`ø·ù ­®ú í 1¥Æ ! Õ ? " ã ï & ð ñ ? ð ñ ò ! Ó±|« 8û &4ü7 ¿Ú" ­ Ñ g ù Nó À Y q y Ô ? d6! ý5 ù& H Ϋ ?dÔ! ;þK ÈÖ×" C$D(EFCCGF Hÿ F± 8 >" 9((%9)%

½9! ´µ ¾ ¿ « & ¦· ½ ´ õ ! y &Ù±³ ?´µM Ä c _ ? À Á Â! y z´µÙ± NkPÃ" Ä d [ 5 A ! M N "$ Ä Å Æ Ç! yzÆ ³§y ³ È ? Ä Å ! z É Ê$Å[Z! Æ &Ë Ö 0¸ ¦ Ì Í! ¢ÎBÏP²3cÐ Î ¸ ! ­ Ñ Æ É Ê $Å)Õ Ò" &³ §Ó .° Æ Æ Ô ÿÓ Å t µ t ?ÕÖ! Pí;×zA! MÄØz[Ù ?" ¤$(÷ ¤,÷

¤$% & ' ( ) *÷ a ¿ ó c õ ¥ ; k ! b Ä B Êcde f ­8 ! gíJchâijîkV)¶·? lØm! ¿&yhnõ" íJodâ"i`¼ (! lk! p[Äodâ?¡) " ºCØm`&yhn! qrk<MÄ châ! Fc ¿Ä ¥;k! f&châ" &s¸tuvw ÄxYcyz{" d[¿í±| } ~! 9w Ò! c â) ¦ © " íJ°âo â °â .@! 89UVvG! õ^8! ¥UV! ÉÔ ;9UV" Fc â ¿ ÒY ! Ò9UV;â! j wÒ Ò! Fcõ^ ;9UV! 5Ä É ;9 8¥Ó19UV" wÒ ! &n! xYcyz ! %7 õ" 5;õkSA Y:! @ cyz ! ;õkt¦Jõ P¯" 9$(%9:%

!"#$%

opqrstu! vw/xt

CD A EFGH

!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"# 34)5&6789:;::78-&<=>5&6+?97,+?+:7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6++9:@1@71:+

IJCK! "#$%&'()("#**+'

! "# % & & ' ( % )

,-./0(1-23(+024 LMNO 56'78 "" 9-:;PQ <.-=(56'>8 88 R ?@A.4;<.-=;56'>8 88 ST ?B-/C;<.-=;56'>8 88 D./CC/C;UVWXR <.-=;56'78 88 ?B-.4;+024;YO <.-=;56'E8 88 FF

epyz{|};~

"B$%&'() $DXÈV< \! ¹ì 6 ³ 6 'gг $Z 'ÈV 7 7ì, ? H! m } bcd" ¹ì e ³ f 'gг gh '! Cm = X' pÈVWrR 66 °h § ÈV) W! ú $76& ì,½Ë %Z Í 6' " CDEFGHI} Cy! ¹ºÏ Ã%sÀÁ/5! ÀÁ}ÂÃÄÅ" Â"Æ \! Cm Ï×ØX¥Q ®9² §À=X ¡1°

6 ! 78/97:;<=>?@AB dij" GH I V c ú ! [ C m ~W" ÆÎ U 9 'Ï X ¥ 5 Q X à ÷1°dXÄÅ ! A \" Q XÄÅ LÎY² ¡ef O 5DD 9! f¡ O§5X ! J ¡ f¢Ø£¤ ! ¥¦ '§ ÈVÉÊ+ ]! F°C}JX¨ 6©j" CDEF6ª! g«¬ ­! Cmâ &®ÏFoY²Â¯ijX~W! SCm

!"#$%&'()*+ FF

FF

FF

!"

ÏE ¼ × Ø i j X H ° ! Æ ± N ²; ¾; ú ! ³}Cm×Ø" GH I à ¾ ; ´ Z ! Æ 3 × C m o pqµ ¶ · R ¸ ¹ È V X ! r B S $ DXÈV º" ij) k)

4 Uv FF

!*Z[\ G-HC/;<-.;6/24

FF

> ®¯°e;±=g² ¯°e³´µ¶A k 4 :;8=# · ¸¹º»­¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ Uv # · QR Ç È ÉbÊËÌ59Í# ÎÏÐÑÒÎ$

ô» ½ËÎ3¼G½¾$ ¿"À Á$ 3ÂÃ$ ÄÅÆ$ TÇRÈÆG^! J 5rjÉÁBÊË >lmGnEWY) ! ÜÝá`' Y Ã" Ïô ¬ ! J 5 Ì Í , Î 0 ! á ` v ©w% [wÅÏ /ÐiÑÒRÓvw% [wÅÏ /ÐiÔÒ" | Õ ! ÙX Ö × ÿ ] ! Î Þ B Ê Ø øBÊÙÚÛÏBÊË5" ôõBÊËÜ r´ÏÝÞß øàiÏá¡#ª! Sâc ãK5äåøcài ! TUKæ"Xn

+J³}! #ª_ç!mj" ú j É Á B Ê Ë >lmG nEWY) , è éêë'Yìí! îq}âcX ï i ðE! 'ñ ~âcÏÿïOò a X =ïË np! îq1óôòH" "B$ Ôõk.yö÷R8.y 1øù! U²õ=¨'AÂ*X ] Ïúû! F¸üJ5Ï'ìý³! þ ¬gÿ HÐ ! zn! á ` ðq"#XÜ$! %&" Z8) o`a

4 Uv Ư°e³´µ¶A k ö÷øá&

!"#! $%&'()*+,

-./012345%&

"B$() ØÙ©ÚvHDZEr Û Ü Ý Þ ß à ¹ ' á ! Ø Ù â ã 3 äåÏ$æ+çèqé" ÆÇ! 'êëìæ+âUØÙ'í x! M ìæ+îCîï! ìæ+ð ?lãñãò" óô õ ; ö ÷ þ U ñ ø ù ú é ! ¶ O ûP ü ý þ ÿ ! " Ø Ù X Ç 3 ! ú #Ïìæ ØÙ$C$ï# % MÂ! ÝÞ< ! }&' () * + , ! - ñ X K Î K s . ì æ +X / ! 0 1 ì æ + 2 3 á Ø Ù !4Æ5¥/" ó6 K X Î ! Ø Ù K 7 8 9 ì æ +! ! :M Æ 5 Î % ( ; ! ú < ØÙ&'X=>+" % ?@AÂ! BCDÀERC(TÉ Z } Z 0 Û Ü K F G ¹ ' < ! Ø Ù E\}1äåìæ XHIR p"

JKL! ?@ØÙmÎ M ; N $ O R P Q È X R ñ ! S Î T U VW % X ! ä å ð ë ì æ ñ J q éÆ5X Y" óØÙ m w Z Ï Ï P [ Ê \ !

K ]^ ä F _ ` ' L a ! ' ð ë bcR pT " Îde©ÚDBfJXJ< ! g¹ '! ¶ O Ñ õ R ^ ü ý 7 h i ì æ +! r j # Ï ì æ U Ø Ù = } íx" óÆ 5 k l m ' n Ï Ø Ù F o X * p ! iq 5 þ U ñ r s X t u i ; v Î ðë" % MÂ! JklnÏØÙ sw! rjHIä¹ìæ+qéÆ5" Jx< ! yzr{Ó!|÷ìæ +}5 ~ X ± ! Î q Ï 4 + " \]^) _`a

e 6/K;LMN fghijkl

N2O-./(M/4P-.@ mUn Ð ~ " B $ % & ' () ² " B $ ¾ > ?@A$' >BCDEFG HFIJDEKG LMBGNOMPQ"B$ RFMG@H> . ²Ð ³%&'%= " Ï 55 Í 5$ ³E RFMG@H> (ê X %ø ' Þ " 5 @ f #FEDMSTGUVWT" RFMG @H>G HFIJDEKG LMBG NOM . y \ ! RFMG @H> q Ú ª ¡ P ¢ £ ¤ X ¥ ( ¦ § " Æ < ! RFMG @H>G (ê Ú¨' X7 © ª«! P ¢£¤¬­³®¯ 8 4\° ! ª « ± ²³" ´} qê " µ £ j " Æ ¶·! X ' ¥ / ¸ ¹ ^ º ! WYODBFG Z Í » f " 4 ' % = ¼ ½Õ EQ¾¿ÀÁ! F Â Ã Ä Å ÆÇÈÉ} RÊËÕÌÍ Î ! Ï Ð Ñ ÒÓ+ÔÕ Ö×" [)

ùúÍ û >â 6² ü opqrý tu >â²

stuopqr >â6² v >ãä² åæç% è~éê# ë­ìíU îÞï ðñòÏÆóyôõ

! ¡¢£¤¥¦¡¢

§¨© ª«¢¬­ Ð ~ " B $ % & ' () Õ ² ' Y m +! q 5 ' X , * - . - / ! 0 1Ï

*. i CDEF

u ' J : Î ( Ñ ' X § ) * 23 4 ! 5 § ¤ g 5 6 7 ] 8

!"#$%&'() "#$*+,.//0123! 4'567,8/9: ;<! =>?@A/"B$CDEFGH IJKLGM! NOPQRSTU"B$ VWXYZ" 123/9@[CDEFS\Y]" B$X^_! `abcBdRefghX ij! klCmnopqrst$DX^ u" CDEFvHI! U*.XwxS\ /yrY]" 123@z[CDEF{|}*.X ~ R ! , m PQ! " 123/0 CDEF Cm! m ^ u X p " !" #

6/K(LMN(M/4P-.@(?K2J(SBKJ(»ÓÔjÕÖ×ØqÙÚÛÜÝ

9: §uX;K! ;<f = g '"

>ë?@+Ϲ'Ap,B< ! Ï

C§ DX§ Í, * , Eºm! Îÿ¢«¬F23 4 ! ¬ 9"GE

HQIX E8 ! 0ç ]8 ,Q! Rú:Q §uX]J"

- KHQI§uX4 ! 6,LM

§u! æ,LMN §u! ;<P XO P"

?@+á ! 'YmuÿQRÞ '

X§ , *qSqT! AÂUnLV EX8 ! FPQ,7! WX8 ,Q! R! ~9LM§u"

Æ5< ! `¿YZ iJT:Î(

, * [\ø]^Z_! !` P!

-a]^! ²iãß! b³¦c"

!

T

1o

opqrstuÞßàá

" B $ % '( ¡¢ R£¤¥¦§ ¨©Iª«DX ­® ¯°d±+ W! ² ³ $% ' ´ C m µ¶·W" CDEF G¸IJKL GM! ¹º» ¼½! ²¾ DC¿ÀÁ ÃÄÅ" ÆÇ! È VÉÊ+½Ë $& Ì ! $' Ì Í &( Ì ! Î Ï Ð ³ )* ' Ñ Ò + ÓÔ! ÕÖi×Ø~ XÙÚÛC0 ÜÝÞ +µ ¶·W" GHIß àÇ! CmÏ µáÉÈ ! âãá}äå æ! çèæ! éêÍÈVÉ Ê+XëÃì í" Ïîïðñ ! +òóôõö ÷øùúûüýþÿ! !"#a &( Ì X É È ! â Ï ,-./ $ ² % q&'()XÈV*+! 0123 $ ,Ï-Ú./È'Yõ0XV " ÈVÉÊ+ò1Y2ÏC ¿! CmrÖi345 &'% Í &'4 6 7 O 8X×Ø" GHI9:W; < ! 'Y° d±+WÀ=Ïг $% ' >?@) A5 56 BÓÔ! ` ¡CO¨ ©IªDDX E­®¯! F[ë $4 Í &7 ÌXGHI¯JKLM" dNOPQæRSë T +! &( Ì XJ T Ô U V ± ! W $4 Ì JT,ÓXÍYZV[" dNgC} 8%( 4 \ ] ^ ! « _ $4( 4 \X X ¥ à _ ` Í « _ 9:; 4 \ X L M a b]¦" @ ±cde1fghij kl^! Cmmn+}o@Xpq" rÂÃ%sÀÁ/Xt'Öi ×ØuEFv©wx8Cy! z{| } C y ! Ù Ú Û C 0 @ " <=) #)

?@+kl'Ymu! n gPmj

ed! QRÞe§ D§ ./X, * qfqT! rgh L§uijÀ="

$$) k)

I+?6;[]^JJJJ_`aTbcd^"