02 December 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$% !"#$% ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

'(&)#*+,

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

@ (&)#A+ ,

7

:+++70778..0dKeD0f)`KC)!NKeKBC ,+++)0)78.. )dKeD0g)QG4BP)3@M

! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7c@IRP

R!STUVWXW" TYZWX777[\ -;%.8 ] ^_`aUVXVS" _W]77'VZ77Z]U77'+-%

-BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

FG-B FHIB=BJD

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

? S" ; f " ( !a y" L # tuvw! xyz{|}y~

tu<=vwxyz$ DWW$ {|}b~ !" c$

b~$ Mc $ + $ | <=% <=

>Æ>?IÑJ>üÝKL% ;GMuu¦GHNèéu &

¦ D§% ¨©ªb~ «¬% ­®% | ¯°±4²³´

D% U| <=¨©V~WXYuUÙÚÝÜuÝ&

`D7 # % ? ¡D% + ¢£¤ ¥ u

µ¶·²¸&

ÓWz= £ÔlÕÖ¢× ¤~iØÙÚÛÜuÝ% Þ<

ý& ÞðjklH#$%&'(34&

¯°$ îïð$ /ñòó ôõö÷øù % ú ûöïü

tuuv6z`3{5&

ý& `þÿ!% Þð">#$%&'(34&

)*ð+Ù,-.K/?¯4% + G0KEF;<=12

34.^5h1J ^ )" bc¢6?$ ghJ *+) b7% 8ð+

±4¶9:,F&

'

¡¢£¤¥ y¦§ ¨" S©ª¨«¬ L

+ = ! T s 2 ' Ó E F '$'" ´

O% N Tsv<=23 4 % c !""# Ó `

E% sv< =2¡¢ $ £ %!! ãb¤= ¥j

Æ>$ ¦´§´= & £ !!! ´ $ b r ´ ½ & £

%&% ´ $ $ ¨ ´ ½ &"" ´

_K & ´o<°$%@ =% g¡ ' £ $'" ´&

AÑ % Å©®ª«

¦rõ®ã´ô® sv <=2Ï ¢*% Xo svج 3­®

2¯°±2¢²¢Æ çí&

AE áÆ26Å

ɳ®TJ´ ò Ñ % Tsv<=2

µà¶·AKsv ´ µ&

AO% ¸¢g¹ º

34Ø»¼ ª½¾¿¢ ÀÁ% $%ªù¦ôN

°Á Æ Æ>% Ô

">i°ÂÃI2Ä L Å&

Z)Æ8@=®AK

ÇT¥j% ë 2 ¥ jÆ>& 2®AKsv

cÈ% ¦ÐTsv<=2 2 Æ>&

(

Z;GDE">ß/XÙÚuÝUÇìí% ­[\ ]^

ST% _`áabcdÙÚ % ei fGgCÉh& i

ß/àáâãäåu¦% iæu¦6ç`èéêo% ë2ìí&

­iòÕ®T c+=

AO% DE7 ) % P>QR JµMáI/ñð ST

¹ b~º» !$%&'(% ¼½¾¿ b~Àu% ÁÂiÃÄ

³Å- Æ% ÇÈ¡ÉÊ% ËÌ ¯ÍÎÏпÑÒ &

¯yéi v ¬

+;BÝ<=2Æ>?ÑÒ@ AB|ÑC% DEªFGH

&

!"#! $%&'()*

!"#$%&'()

¯yéi v G$òæòÕ®T c ê!"B O % $ % ë & ' ( ) * % + ;× @® ® ì ® ç í % î ï ¹ $%+ 2 5¢ ðñëòó¯ =$ ôóõFôöõ ÷ø& A­ ø $%à á &' ù ¦ ú û% _õiüý-+ çíù & þ[\ 2Q)+ çí% ÿ!> " ¹ # -Ñ + ® " ç í % ­ ® á

mn% opq/rei fsttuuv% | ¯=wxy

|}p~Ctu V~% É /r V~ù &

| ¯= x> ¢ >° /rªV~Àuù

% i /r+ 3{5 % ¯°i <= Ðtu *& ,-. /

ª¨ y¤¥@­ çí $o6%

$% &'¢»

¿®% + ×@

®®ì®,%ç í & &

AE áÆ2

6Å É ' ® T

Þ ô £ â > ä + ( à ç í ù

)ïÑ &

Þ K$%2*ÄÅo+,á+

f = ¯ = ò ó À Á - . _ ò h A \

µ )i c % A O % / p ¯ = > @ A 0

-´= á 8 = 0 1 % X ï 2 $ % á ò

8ÄÅk3yõÆ45 Â6& 6

*+,-! ./01&234

jklmnopqrs 7 i v o p > 8 9 L , - n :õö[Æ% G$òÕ®T c ;<= ÄÅ% /p>õ,-n: ?@% AK ./ð@=+3IB-LCDEF& Zo& G á ,-ö H I /789 ' @*% » ::+:;n:Þ,-JKö H¦Ð% Xo> L@VA\MNO"> PF­äQRS./ð% TU®î./ð GUVýWXA\& Y AE Z <"!# Óe != [./ð \> Ñ % Xï% -L]D^!*ñá >õ,-n: L@% %&AK ./ð @=+yIB-L]DEF& AO% > L@V_x`MQR>õ n:% 5a^b®WXp_x% +Á n:cV-dº,-% eUfº,-ö HI &

¯°$ îïð$ /ñòó ôõö÷øù % ú ûöïü

Z[\ ./ð$ G$òKghÍi -jk (% loÐ>-m Snîop Do^qr% Ø_ÄÅ*ñ-LCDK @ADo& Y ;<=Ñ % N Ts234% . /ð ® Æ G !" ° $ % ò t î K u X % s vwã5h ù¦% qAxy& AI O% >ä34®N #$ û3Kòz6{ |K &}& A+Zò~ ./ð@=^y s v Û% Ñ ÿ!P>i ­ jr¨% UTs2+2ST& A+ y !""; . / ð K º 3 * Ð% U +® A î¢gS & ZÞ \ Ç Ú ^ y T s 2$ ./ðgSõ[& Y >

+,-./012345

56789:;< | i v + ,-./ 0 <=234

5% b &

Ñ % z 5 c c + ÞBD7 ¡¢

}£¤×¥2¦§% V <¨©b >ä 345& + ¢ªðE Ù«p>ä 4&

¬­®T cQ¯á6°±² + ³´ % 0<23

45 µs±¶b· ¸&

¹ % +º»pi°_ c¼½¾¿o¬ ÀÁ<=

2% ÂÃ0<234 ÄÅ&

AÑ,% ®XoÆǺ=ÈÉÊË D% z$%̹

%&'()*

ͺ»0<2% ÎoÏ ;G,-./ & _k%fÐ

¦-@ cÑ

»-o¬ 0<

2% sÒis Óà º»% Ô

^ pÕJÖÓ

_6 Ï % × @N Øb Ù¦ÚÛÜÝ%

ÎoÏ i Þ

>¦Ðß nÆ ´&

á àf%

0<2áâps

¾ i µ i ã ) ´% vwpk¬ ­äУBåÚ

Kk欭®T cçè ´&

012 345

67! 89:;<=>?" @A<

=BC# D7! 89$ EF;$ GH$ IJ KLMN<O>?% @A< OBC& P6! QR$ IJ$ EF;$ LM NKSHTO>?% @AT OBC& UV! WXYFZ[\U% ]^_ `abc% deFZfW U% ]^_`abc& Fg! WXYFghi`ijk l% deFghi`imk l& no! pq_r`aso&

bcde! fagdhaiVWd

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$ ) * + ,

!

-

#

. / 0 1 2 3 !

0123$ V8W?XYZ

!"#$%&'()*+

!"#$!%&'()*+,-./012345! ()*678 9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP@QR! 6S TU@V8W?XYZ@[\" ]^! _`""#"$@W?XYZa6bc@deXYfg! h] ijkTlm! naopCDqnrXYZ,st! juTv=wN OP! xtyz({|}~ " ]^! ] 5t! p T@ : ?<W? AB[\ TU@ U ! NOP? ! 789 :<=LM@NOPQRMABCD" 0123 NOP% ! ¡a¢£" ¤A! 0123 ¥p¦Y§¨©kªD«! ¬­®# "¯# °±M"²³´µO¶·¸ n¹!% "@¦Y§¨! XYºg¦Y" ]¥»¼NOPQR½¾¿ÀÁÂÃ! ÄŹÆÇÈT ÉÊ Ë! hÌÍÎd! ÏÐÑÒÓÔ! ÕÖÀ×¥ ØÙ -C" Ú¡ÛÜÝTÞßK<=! àáâã! äåæÖÀ×# NOP àf! çåæ@è! éåêë! opn ìíÞ@îp! ïðñòóô õ@ö÷" ø

1 ¼

» £ + W? §¨

!"#$%&'(

!

!"# $ ! % &' () * + , ./01 23 4567! 89:; <=>?@ABCDE FGHIJ K)LMNOPQRS ! TUV W WXYI " ZL[\]^_`a! bcdRSe fghijk! TMNlmnop_q)Lr s" ] ½¾¿ÀÁ J ©<ÃÄ* ÅÆÇÈÉ Z×! Ê é<®¯°çË f [ú Ó! } ÃÄÌ o" Úç a f ¨ ^ @ b a Ó ! f_Íν¾¿ÀÁÏ *© @ãÐ! bÑ! Ò fS[Ó´(@ÔTW?²

³! Õ+aÖ¥"ßf@× Ø! >ÙÚÛÍÎãÐ! _ Õ+ãÜÝÞ]î ß ´ àá% ø ]¢£! ®¯°âx ç Ë] £ + XW? ã ¨! tä]oå¥Èæ´( @ÔTnrW?ã¨! Ö çaÚèébÏÐø ! Úç

?@*AB ;CDE> FG7HIJKL" MNOPQRST! a]êèébÏÐë ! ] uTmìípÕ+! îo_ Õ+ãïÜÝð ´Ô\ @ ´Þø "

+,-./01234.

!"#$%&'(

]¥Å ! ùúÖÀûR×@ÖÀü¼ý£! NOPaÀÁþØ ÿ@)!ôõ" ]^! naùúÖÀ×"#@$üMá%@&m;'(@ü¼! ])*na +,-! o.! ]/0!%%$@12NOP(b3@4 5" Úf6 78,! 9op ìíÞ@îp! j~ òóôõß: ;! òó<×<NOP=k>?@@?" ø ]¥Å ! rAB¡AgCDKEF}aGHIÖÀ× -" 0123^! ()*ª &'ABJK! W?AB |?AB@ <La(%Þ<!%Þ! &'AMt! W?AB |?AB@<La !%Þ<(%Þ! h]N6 T OPQ! 3RS_W?XYZTUSV" ]¥^! kTfg§¨@EO¶ HW!&)ógX YZ[@ Ô\ zî! n~ fg@§¨]T^_`! ¥oa4pb?bc@ de! ]fgNOPQR h §¨Ki0jkl<·¸Z@mn" ]3RABCDEFJQoT3pqr! ästuv! þwßx @aOy )z! [\h{ éqNOP$|! h}s@jaCDE F" *

4 $ 5678494:;<=4>

Fó3R u1³î

]#$ 1 7"! K ½¾%¢J × &

'(Ã@* ©ça^ o ) ? b Ø ! T * +,-.-/01,-.-/0' ,*-¡ÓW? @ ´ Þo Õ ! cC(.ÄWŨT ´ Þ" Úf@* C7Èæ! ^@a êT *ë TrÞ aop¡Ó W? ! /01³2! fÄuT ŨT Þ" ø Ê ! ]¥¢£! Þ* CT

)*+,-./ E¡£Æz·¸

"%$a©<)?3ï@45f @ ?! 60»d# ´7d)z)? 3ï# 8.²9: P M N O 2 2" nÊ ¥ Å gX)?3ï 7d)?3ï@b;J<" ] p! 1³a=h<× m ©o! 60>?# @A # oBñ sq0CDE2! ]Fó@3R ´uT1³î " 1 ¥ ÉZ×ÃG +H ) -I §JK! LMcÝh ¢@N^"

ñMEòT~[ú@ Ô ó% ! 1 ¼Å]Y ç r Qôb! õö¡ Óm ÷ø! bùúW?

] ^ ! Þ * C @ ÚT Oø uTáPQ! *RSTUV WäTµX! ÄÅT~STYZï ð´([\Q~]! n¥~ g^ íRß<]} _'! ÞCþp` a@Öba®¯°" ]¢£¹ÆbcCl! aÞd ezÏÅClST} T~ü~! ÿ]Äb×<T~STf î ! õöcÝ@ghizÑ)GG ! ] jklm[n\! Ó ¡¢é ÜI<×JyÎ'U" ÚSTTÞãÚ Æ! ¥ o pgXcqÃrN st! 3R ST½<bF @Ó} ü~" ø *

! " N# O$ % U & º' !"+ ( Þ) * !

§ ¨ × û ~ ¹ Úü ý þø ! ÿ]þt¢£! _ ! £[ú! Ä3RÕ +"ß×Ø" *

T~ ´ »+,-

Ú Þ ø Ó! 1 Å ! ù ú]# @W e ú! NO ! U Q! ´(î C !"+ Þ! ^ ´a æ @è! nr ú¡¢Õ;% ÚKr%£»d¤ ¥¦§ ¨©<ª« ¬î ! ¡ j^ æ ! fbÏÐÜó ¤a<@ñ" ø ¤A! ]¥­®¯°~± T~²³Mbд [\! ĵ¶·¸~¹T~a§¨" *

!) t ! % &u #$!" W v w + xyz{V%|}~ ! x [ " v W f A v v j~ "

Çx u(vwôPxÃy 2 (% ¤Æz! bÑ! úñ{! Ãy 2 K! J_Þ| wôPAù}" r ~ ·¸Z x< ÷¸kT ! ¶ £ç ÷¸! ¥ KwôP f ! ~ wôP Þ! $ Aù} } HT !%% +"

UVWX

~ D `a" "ji !

aA! ¥Ña ÒÞ XwôP ! 6à ·¸MS mn! ¹üÉZ¥ h ! 6¬X·¸@ " ú ! wôP $ ùñU +% Þ! pOyf ñ Ð <î¡¢£·¸! 60 ùÒö¤» §¥k¦§" Õ rS¨©ªZ «3456# î bç@¦¬Þ­à®¯ á° ùK± J 7 ²@³äzÐf ·¸" å<úñ±T ñ´µ! ¥T¶£,Oy·M¸T¹º±¸! PQun» "

YIZ[\]^_`a

aA! ¼)*%K v½h ä¾wÝJK@ß¿Z! fgi 0 !) ! %U !) (! %! à S *-mn «899:;<==>?@!A# 8-;BC#0DE#AF' à ¢ì «GD@-/0HG41%!I' S mntÀÜK

(vwôP" uS mnZ! ¶S ?Á bcdefg`hi"jklmnopqr#fg %&'( 75st"uvw" xyz{ '&& |}! )%!+ EÞO¡¢£" 56789:" !#HÂÃàÄÅÞmn" )#Hþ ÆXàÇÈ7É" (#HÊîËþÌÍ « E¡¢£_6ÊîÎÏ@de- ( ÐÑ h' " J#H XJ© = ¦¬Þ­i0S ßÒÞ@mn" «¦¬Þ­à Á XÓ¡¢£@ XJ©x )%!+ ! ! %U !) (! %Î Ô! ÞßÒÞ¶6Á !%%% "ÕÖ£' " *

ÝÞ7$ Êî- ( ÐÎÏ

;.<=>?@ABCDE

O)ß ´ßû×àá ÝÞ7Mâã½äÏ

´5R 1?¨ $¥ (vwôP" ÝÞ7ßñ ¢£! E¡¢£_6ÊîÎ Ï@de- ( ÐÑh! bÑ! ïåZMáÊîæXçö3! ?ƱÊîËþ@·¸Z

¶à £è" ú]qQRñ{! wôP ¥_x éM 1! 60êë (Æz,ì|mì@Oy·¸ EÞO¡¢£" ÿU cP Níéah ezÏ" dK @Æz Qaî Uï! à y 2 (% -U y + " *

@ e "

!F GHA7IJKLM! ¶6! X899:;<==>?@!A#8-;BC#0DE#AFH à899:<==KKK#8-;BC#0DE#AF" "F NOHPQRSTUVWD# GHX YZ[LM! bYÿ ·¸! hYçS mn" #F \]^S_`>?# abc! à £è" $F \]dSe_`>?f^Sghij k# lman! i0ÿ ðT~Ëþ" %F NQR^Sop_`>?qr# CsY t(uo_`v>qr! à Æñ[ÌÍ X! é¶6S *mn òóÊîôËÌÍ"

!

¸±$ ¼)*È"ßóÞËþ! EÏ Ëþ# ßöËþ YõËþ_bá"ß" &F \]wxyz{|}~ [L# X Y b ! !#·¸ZÆñ[ ¹ «60ÂÃ# ÄÅÞ MßÒÞ@Æñ ¹' # )#·¸Z# Âà àÄÅÞö÷ ¹# (#·¸Z@Êîøù ¹ J# [ Ó Ù Þ ~ ] @ [ m ! ¡ q ú [ á# ûú[áà {ü" ' b {KLeJ ! ¶Sa ! ÒÞ å ñ! ¸ ýt ¿" Û¢ñ[¶ þ!12%%1221)7!&«( vwôP'à%(1222)J+&+=J+&&L¼)*'" *

qr# "j fg !

5suvw #

!' X (%%% "6 XÓ! ¶Á "+% "! n_-×ÐÑh! ! )2 % + )2 %Ñh (%% "! 6M " )2 % Ñh (+% "" )' XDX(%%% "UJ%%% "@ XÓ! ¶Á 7+% "! ÊØ-×ÐÑh! Õ ÙÐ)%% "! þt Ða(+% "" (' ô b Ú Ñ )%%% " @ Û )! Ü6Ã@óÞ! ×Á (+% "! xÓ ! )2 %ÙÑh" *


!"#$

¬ éêëìí§ï ©ð ñòëìíî$

¥ ¦1 §2 ¨3 © 4 5 6

24 5 % &Ì Í w 2 63 %&789: ;<=>?Q R $()* @ A : @BCê>D ME! ôQ7 ½DMEgh F9GF9: ;<$ =>?; < R $((# @ + H ) 2íI% &789:÷ ø! J;'K LM! ºNK OPèQR! S½;<S + @Tä! :n TUV§! ; W2X! :n W:YºZ[ \]^ _ `a*bV! :;cd efg}hRi $ =>?;<1jklm Ønà ê7*opqz! ìírstW:; ' u9Kø! ôQR )$ H $, 2W :;vwwxAy;<z{|}P8 ~B$ ½|789:;<* l Ø! =>?;<qzD~B*Ø & ~B! t^ ! ä; rÏ789:*wuÆ $ !"! 78NKOQlX wx l! W =>?;<£:; @* د A½;<* ! gçè bw;$ !$! -.'

!"#$#%&'( )*+,-./0

" ¡¢£¤ )

! ! "#$%&'&()*+&,

!

)ª«¬ ­®"(¯, °±²³ ´µ(I¶ e · % ¬ ´¸¹ ) ºe»¼ ½¨¾ " ¿Àª " Á ° ) Á " vÂ" ¡¢£¤$

!"#$"%&'â )( %, )&'È¡¢*õö+,ù )(, ./ 01234567»¼ ½e¡¢89$

!"! #$%& ' ( ) * + , - . / 01 2 3 ! 4 5 6 7 8 '9 : ; ! < ( = >? @ *(= A ! B C D %&; E F G " H I /J ; K L M F N '*(= > ? @ # OP! QRST9UVWXY ! Z[" \ ] ^ _ J '" ` a b c d e 6 7 f g h * (=i$ %&jklmn o p l q r s t u v wx j k p 1 2 y z % +,(= - . / 0 { | 3 U V 6 7 } g h *(= i ! ~ m n ! (= i (= W c m n * $ ! @ *g h(= i ¡ " ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ '9 2 § *(= ¡ ! ¨ 1©ªUV67«¬ ¡­g® # ¢ ¡$ vwxjkp¯ D ° ± ² ³ F m n ´ µ¶ · ¸ q r $ 1 ¹ º j k » m n ¼ q

½¾ ¿ À " ()-Á /d  y à e ¶ Ä Å '(=imnÆÇÈ! ÉÊËÌÍyz$ ÎÏÐ2wÑÒ Ó Ô Õ '9 w Ñ () iÖ × Ø Ù Ú ? Û ()* ! Ü sÝuvwxË(=-Á/*Þߤà È ! á â ã (= -Á /O ä å æ ç è é êµë$ vwxyz ! ì í $ î +,(= -Á/ï $%&'*(= ç è ! ð Ë ñ -Á /ò ó ñ * ! ô ª õ Á /ö º 6 7 ÷ ø ù 4 ! ú û ü ý þ $ !¤à! wËÿ ! û Ò m n *% &j k l q r " Y # $ j % ! ¨ 1 ¯ & ( =' Q() ñ*+,(=-Á /! * ª õ + %&'*(= , ç è ! ë- ./mn0Ò 1$ 2!$!3 %&'

ÃÄÅÆÇ7ÈÉÊËÌÍÎÏ

¬ 3: ;< »¼ ½" v=Â" ¡¢£¤$

%û w 2 3 4 ü ý þ ÿ 0 : ! ç T" e#*ç9! ¸4$ç9W%&9 '(×)* 2IJKL *q+, w-. g */0! T1¾qªDçè^ J2 ö -*/$ Wýþÿ0 ç T T 3 4 5 *e # ç 9! :6nTU,Dç7894g 5 $ %û'Dw:*ÿç;< U*e#! : ç9ç76nw=Ú4> 5 ? +(M! Í @ ® )(MT 3 ! è A B * C D ö:n:EBFBGH! IJ $ çK9L! Î6¹,*çè¾éê è$ M«öNOJ2çè*P;Ln Q ! ¿ P;6n4 5*%û'ç 9! W6R^ SSTÃ*ç9UV$ M«ýþÿ0 : ![ $ ç 9 W ç T 6n4 5*XY! W%Z¡), [ T * \! ¿ 4$ç9 ö¸O]T! ^ _`WçKa^ Âà b! *àc ! dØ ´eç9*Î6fg}û$ h4eÎ 7 T i j â ! b ß F 9 k 5lmnFè! ØDop4*ªõ! ù! ?q T1¾! ªwÉP;ör ç è 6O! Dì:s¯! ¿t½uvwx)w ! ¨yzØÑP;{8|}~ ÛC b âçè*J2ö-! ] Ø D ½ íî! W -*@ ! {8 W ? 06 ö-Âb$ ® ! z > @¹ T! M T ã*q ΢6;! : 6 nT3 gOu,Dç789! ö J2 è! Í@®)B 0 ¾ T8! ¨& n" æ" ç æ0 %% F9nbß ;% *¡è£éê% ¯

ö¢B$ ´% w Ñ Î 7 T i 1 ¾ % Ú ª 4e ç9WèK^ âP;6nÂà b % âçè*J2ö-% dö W 6R T£^ ¸[$ç9]T% ¯¤ ¥: E ¤FTK¦% ¯§ ¨©;FK¦*ì *$ ªw^ % £ w = ç T î « â ¬ ­ 7®*¯°D ±û² û¡³ % ´ ë ç T Wµ¶ý·*T3¸¹¸º% B ç T T 8[»*á % ¼¤çTT3 *½ ¡ ¾ º$ ´% WØ¿ÀÁ*çÎÂÃ*Ä % ÅÆçT¹Ç-4È*K¦Î 7 D É% !}©ª : P;*Ê Ë ¨ Ì % *Í *¨ÎÏg% ®«ÐËÑ $ ØÑ Ò 9 ð l ç T Î 7 Ó Ô *P ; n% Õ¤ â4ÈWò¢B *Ö Ã ö - *6×% âØ ½ ÙK¦*ò¢ ðÚ¹ù% ¯Û» ;ÜÝÞð% ¢ ßàxá% Á âãäç9*Aå 0³Kqæ*ç W$ w Ñ î è 1 ¾% è¾w½Î7 çèÍ% â4$ç 9éæÞê¹ù% ªëB¸[$ç9 W R^ ì í* I% îW ï$ -!!!'-J'

% w26HoðñQÞß^_L` L % Ï R D a Â × *^ Ab c M d L e3!"*ÆÇHnN0 Mµfn*!" K=;BìAgØ*hiM $ ñÆÇ*Hn D M R j T j % Ï R : k / j Õ W 4$ : k l Û ô e µ H n O ! " K = D 9 ï $½ T i A m c n M *f n e H % £ E B ì T Ó ¼ O Ìo% pn=LHÌ$ oðñq½ ( ) Ò * À l q Ø q z% ñ *ê · ç è D © ª M I ã o ð ñ r O *s T * Ì B Ï µ b w *ü ý w ] B ^_]ñÆǺtu$ Aýþ*K=LÆÇD©ª0 :uv ;b w } Þ ß *^_M $ ( ) D Ï R Å ñ P g # ðý O + 2 í v S ! " e 6 g ´ ä-.ic $ 012345;µÌBüý ç è O 7 % l òów x ôÓ V < º ö ÷

*v]% Áâ9 yIzd$ { ï q z% ½ìT|´ v*}ë ^l ~ * % Á â g* 'L 'n * % ¿ Ï 9@ì w] óÃËáô Ϧ$ õ ö ÷ Ñ Ì ø % E! ù$ ),## @ o ð ÷ ø *) K ` % ½ ì m c % % % ö÷% o ð p ? P g o ð +pbw ¥*$|% | ¿W *# K ÏP *% ((( % ?9 Ü ! @? Ͳú$ %$!"H%&H

ÐÑ! OÒÓÔ0ÕÖ×Ø ÙÚÛÜ

%& '()*+,-

789:;<=1>?@ 2 w 2 ¡ ¢ q r|£¤¥¦°e ¢§ ¨ ! ! © ª â r « ` j -! 2 ' ¬ / ­ ! W ¢ µ ® w * o ¯°±²¢! ³´ } ¤ à o ¯ ° *µ è 0 ¶·! ¸¹º»! ¼½ß¹* Í$ ¾¿¢Àö° ¤ào¯°! Á¢Â ÃÄÅÆÇÈ-01234567819'6DwÉÊËlÌ Í ! )" @ * Î Ï Ð ! ì í W :;:;6 <=3>6 ?6 @A6 0 K µ Ñ ! 3B58C L o Ò Ñ K ø $ Ó W * 7D6 =AC146 ! E32@AFA4A6 0 EG6=AC146vÔÕÖgh*oÒÑײ$

½ ¬" 3C :D E F >G ?H @g A+ BI ëi B J $

Á¢qr|£ ¤qz! ØÙ±² ÚÛ Ü¢ÀL ! ¾ÝÞ*ß à¸µè¸: * w ! ´D áâw ã! ¾ ¤ ö}Úä` æçè$ å! ±æD*çè ¾éêè! ë ¹ ! g î ½ ì *í î ª6 í! &öïu¤à$ ´[! Á¢¯W ±²¢ðñP! ¸¢À»wÊè ú ç òóôgõ¸Û è ö÷øù`! ú g ¢ À ö © ª â û ü r$ %$!*H &3

Ë ý þ V ÿ $

!"#$

- w 2 6 ' o ðñ Ï R ò ó ô Ó õË W ö ÷ o ð pWÌBøùúûüýþÿ!"# O$v% %&º' $ Åñq½()Ò*qz% oð+,íSíHn!"O.ic/0123495*!"e6O7% 8Úl ö÷ د9:Ó¥;<$ % ñK=:à ¥ÅHn*% £òóôÓ:à ¥Å>û^ÍL?äû#ý+,úý% ÿ@ìö÷LV< oðpO Êè$v$

ÝÞßàËáâãÛäå

ABCDEFGHI

AWBCO7 o ðp B ÿ N O * ñÅ òóôÓ O ÊèNt Coð+DPEbß!"e6O7 l ö÷º9 V<F $ AoðpG® 9 H I J º K öW W ! " LS e '% ¥ ÏR ñÅÑ$v ÿ %&M $ Å!"K=DHnW ¬ " Ø (O B% N $( ä OP g!QR% !SWCj ¬ * Ø ), B° lTU$ oðñW Åw];NVâ !! Éoðpâ]% " Wý!X% " W ·Y X% ª[ø^% ÓZO+% L[- \¡]¯Vpé bw ]ñçè$ %$!"H 2:

234 0678 23 3../ $45f ! d 0Z 4fno 9 qkrstuX]

$$$$$$$\X]^Y-$_`a" b2cade4fOg "#$%&%'(" hij%kQl jmknopqkrstu" vwxyz4{|}~ d4f $ -./01! 23450678 9:! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( 4;<=! 34545 (+! 673676/35 888 >?@ABCDE" FG@HIJK" LMN4OP+QR "S(T" UV" 234578OWXYZ[#


!"#$

!"#! $%&'()* TUVWXYZ[\]^_

! ! "#$%&'&()*+&,

!#$'()"2]^w+'Näi af Ã#$å B h I i j r h k ' N ` - l å ! O W X ­ ú , ð m n , Ä»q -© l. -5 _ ë /0 ~ - 1[ 9 e! q -% ý ] üo ! pq q Ã.-5hr ås . `útZ! Buq'i-l! ¿Ñ°i-l! h&Ðr 52²å£§¿q34p5ÿ6{"

q r C L ¡ b © 7 8

qrC L¡b©78r(U 9 t Ð : ð;$ < =%ö<2ê>F?²¿T, Ù@ G" ÐA! BCij>?CD¡b2EF" G [9 Uß5H! ô¡ãqI ÿ ! ;UßcÖ bc" ðJÑ! 'KI åp L M! p q-. è5 dM N5X O ~'\ 4É +[9 5 HA &` ! !P Q RSTq UX! ÐU Ð:xT,,Vdµ WÅX vY à ;7ZH[Ð:;Þ\]! ^_`R;Xv Y ÃRab`fc! /Î6dZqD úef" #$«¸gyC å, Ä»2[IdñéÆÆ!

>?6_ ßJKL C Ñïo ©ªï¡! º m1¥»p"

HIJKALM

+ ëCîï¡ð§ í#$'()¬ #$ÿ ¡ Lï¡ O «°M ¨ ! w ú 1 ¥ ëCå¦î§§¨©ª ¡" ï¡ O_ £§«ÿ¡b¬o! !wúå¦ylq«' ­_%¶®! >?6_ ßJKL C Ñﶮ! s=­ s ¯ y ° ± b Ñ ! ² p ³ ´ µ ¶ v - ³ ´ ý µ > ¶ · ­ í¸ ¹º»FH¬ _%¶®" ÐU ! ë¼ï=ßßq¼½p¾¿ÀãqnÁZ[  Ã! ï¡ Oq;T,#$Ü ÄÅ! &aX!ÆåC 1¥Ç^è! [ ÿ¡L&sî§ï¡ È" É<! ÐÊUï¡ O! DE#$Ü ! ;lqË4ÜC _ ³ÌÍÎ*Ï`ЭkÜmpÑJÜ db Ò¹Ó *ÔÅ" <]! Ð"U DE Õ4Ö×É+Ø#$ L¡bÙÚ RÛsLÜpij>?CÝL é(ÞE2ß;!8à`p ! áâãä¹Ó! ²å÷£ È ¥×ûæ*«ocû" Ð"no! 2Ü ï¡ O&s î§ï¡ È çw úå¦! èqrÊ éJ.ê! /<¿Ð å¦ï¡ëì!

wi-l! tZvvww! xdyz! ÿ " { Ð t ñé2-! /W;|âRy! -¼'àà [[G G" ÐA! jA.kldb%ôQ!Æ-¼[ klR }4°s³ª~! klpLkl" ð ! !P7 ® . ; 2! i åd¶Ùå! .% è&åI ¶ D " #$d JV!³ â:! ¿q ¹å! «¸g y èqZ 3ª! ¹ A ! Z p ¹q : sÆ% 3 O! Uß"qÆ% ¹ C! # $d JV!­úÆ% O! W¡ %d JV! .-h~d =¿q-T .©l.-W

/01 "# 234

s=­s¯y¼±b«o©ªï¡! ÷øÞ½d «õ ¾"

6#$ ' ()¬ 7 6 8 9 :; ö ; ! <°x'(!=Õ("â aRãäR>x y #$?@AB CDE#$FG :H IJKLMNdOK" jI P L_ Q RS T U ! _E V W X I Y F G : H A B ! U : H ; &$#& Z #& < [ \ ! : H ] ^ ' _ ' x ` a ! Vbcdevxafà gMú" pâKhiQ! IJVjWxaf Ã! âLkVyl #$! mn o pq r

+, "#$ -./012

)* ! +,-.

«'­_% ¶®xæ «oX© ªï¡! ºm¿= 1¥*¼½"

íîeF§Êïðñò[ " Xn²ß'ó! !ù î§ï¡ È! q¤jô§¨ ! ô «õ! ôöUpôæ÷w Vøù[! ú. ©ª¡û@q «o;xæ . Äþü ! /< í«p¡ü*å¨Ä ý! ' kþ ÿ!v! ° LHFå¨ÄýI2Á « õ&`! 9 "ôu£ù[«ocû" Ð;"#º$X!wúåC ï¡«ocûMÑU ! ^¹.ê! %& liyi ð§''®¶! èq«oÑ *«ob ¨GûÝ! (q)ns*Ml" í4¬

@ABCDEFG

56 $ 789

N: O; .< P = Q R> S? S@

¡ -h É È~d = ÿh6 {5F?Ð:q-. 25ij>?C D¡b2EF";D¡Lúù% -h ~d =³H 3\]2! Sÿd é! d Ê¡µ" ð[9H [! ¡ãqd ! %&ô ð[9H [! ý]n d/ ! Ý{! © O è²[9H[ 5ýk 4 É+; H[ÑA &`èðXq &`" ÐU ! r(Ð%qqrC L¡b Î6 _ ë/;lJï<8 &` öõVõÒ;< &` ! : ^_ . ¶ 2Ç 3! 'Y² ij>?CD¡ b'Y;ÉÚ<2! ; <2 lÆ! Ð:ö Åk¡ ªQ<2²¿,ú Ù@G! ;¢¶ ð[9 £¤vY Ã;7¥ªQ! Ð: =Ð:L¦ F `fc! /WÎ6d¥qD ú§¨ ! Ð:ö ;` He=¨ N[ ! "xÁ `^ès .Jp L! =%©G'ú Ù@ tZ! F?qT WÄ pq©l.-" ÐC! Ð:" =. d/ ª¯0p<-«! p ij>?CD¡b2EF&¬RR #å­X\®! Ð :x F l s! ¯ s åó! Ð:=%©Go ¹! eÐq\]9¶·°! ¤ ±¶! ^<²0ýÆ 0p5*&³u´Â! ah5*²µÆ¶#$â:! Z p ¹å" !&*."!3"

3456789:;<=>3?

©! " # $ % & ' ( )¬ # $ ª « ;ÚÛôQ¨! £Ü õ /I ¶w¸¬' ­C! '=®¯°± ² ÁW" ¿±Ñ­Ý¿"I¾h! ÞZ¼ ³´µ¶ ·¸¹Óº»¼ ¼½¾¿ ½I º»¼bß2Á" fñéqà À9± Á! 2W·N°i fà ápåâ:Çã! ÊR´µ¶ ·ä /! ÂÃ! Â&ÄÅ! J! BÉ ¹! ;åæZ ØR! ; ­C ¶ õ å C ­ ! ; Ð ru v Rw x y î ² Id ¿ ç" `Æ%¦[! ±_jÇ"Z" jÜ È2ªQÉno! '\ Ê .- Ñ ÒÓ ` '= ¦ =I Ô ÕÖ × ! / [ Ê R ! Ü V b o j . J Ç "^ è é hêQ ë" ì&%'¬ í1¬ Ë | ^± _ ®¯ Ì Ír Î "Z ! Ï ¿ ; ØÙ;å " !!"#$ % & ' ( ) "2 #$>?\ ÿØ ]^ ¢6_&` ``# q ÄaG bc! Xq ° d! e f g & `! h 6 _ i3* ¡G&`! j¼klÆ em&`! nrh ' 86_ o p Äqr G sã! t9wÖu v F¬Ê Gwxy5 Jzx ù {|! }~ `ÿ ¶D " fU #$>?\ ÿØ ]6_ &`! n . " " # jU6_ ` `ÿ t jC! U6_ &` " ! !¶ ! ý¶rGs ã! ¡ÿ$ t9wÖ >?\ÿØ ]6_ ÃwÖ F­=Õ! (bxyJ 9s" ¿ /qÃ[ `þ¶ GXsã" uÿ ! bßE2¤ ÙÍ[ ` " /<! É¿ ÿ¡L A¢Jï`u£ÿ¤" !&%'"!3"

!!"#$%&'()"'*+,. / 0 1 2 3 4 #$% 5 6 7 - 8 9 : ! ;<=>?6@ABCD-EFGAH IJKLMNOPQR! STUVWN X Y K -8 9 : Z [ ! ' \ ] ^ . _ ` a\.bcde'fIghiQ" j<=JKLMNOklmbn o! pLMNOq;rstuvRwx

HstkV! kV .uvwp¢x e! yÎ zc{ "öLGQ<| L" pâ}~yWv_! >_p'_f à ! . ð ~ & è R T ! $#*''+%,,*! R ! $#,',,-%**! ! $#-',,*%,, p:H! $',-.$-.," öIPL[b\ ¨/IPL_ Q/R S T" /Ë " / O " _ / " kV_ / " _ / " _ / ø" å _ / " ¡G_ /ËB " ¢5_ /£¤¤" ¥¦_ /§?¨" !&*."!0"

yz{! ;<=|}~A k R ! ' *+ , -. ! 9 ! f >?6@ABC H " ;>?6@CD-EFGA H! IMNOPQ! f;U-. Q T #$% 5 ! + ' 6 7 8" pR. ._e d! lG ¡¢l£[¤m ¥¦£§ ¨ ! / 0 1 W N -8 ! © l 9 : ' f IghªQ" !&%'"!("

! !"#$%&'()*

!"#$%&'(

«! " # $ % & ' ( )¬ ­ \ ]^®¯ru° R±y! ²; ³´µ¶·¸' 5¹¶! Iº» ¼½PQR! ¾¿² ÀG'ÁÂÃÄ Å! ­Á ÅeÆÇÈÉ! ÊRG ' ËÌÍ ÎϲУ`'ËÑÒÓÔÕ cÖ×£! pØIÙÚhÛÜLÝZª Q" jÜ Þß! 'àºÜ¼½;áâ ãrstuRy;³´µ¶ä¸ã·¸ åCk R! æç·¸R ­\ è鮯êë;'5¹¶ ì W! í

îïð`ñé" ;òóôQ¨! ¾­d² ÀG õÆÇÈÉ`ÔÕ£[e" Ü ö÷ø;#$C º»ùú`û üýþ! ÿ!"#$%&û'(`&7û (ð)]! *Ü +,¢Ö! - . ¡èéd/G ! 0¤ .1Z2[ 3 R ! ; 4 ' R = Ü " 5 " 6&%'¬ 6)¬

õ·5* ½ó[bG b ú ¢ð"

H`abcdKefghcdi

AB1C % DCEFG

6# $ ' ( )¬ ñ ¢ ò n o Ò ² ½ ó O [ b ô õ ¨ ! # $ =Õs½óLö÷U½óO! f ÊøùWÕ­ú R¶û üýÏ'þs" jXÿ! !ù½óøùq #$=Õs½óL"#\$% &§ '()! *X#$=Õs½óLL++Ê,]! ;Ø " XònoÒ²-L +.½óO/&013! ½óO _ 23 ! 4_ øpË? e" ònoÒ²½óO"q (b5*X67 '849iù :Ñ! ;åb #$! *Xøù'þs¶þ]! ÖW<=_ #$=Õs½óLpâ>;L++Ê,?²K@ õ&" #$=Õs½óLL++Ê,AõRBC! ¿%DEqù ;lFõ ònoÒ²½óO! ;b #$RG÷5*½ó3 ë! ;HIJ]KëM " LMN< ÇO" ;!ù ½óøù ! #$=Õs½óLGë÷'idP Q ! òn o Ò ² ½ ó O [ b R . w x d M ` ! ½ ó & " ; ¨ S°RbT¢ üýÏUVW! f;XYÑ 'þsZ[" í0¬

!

#òno Ò²½óO*(dd§ '! =Õs½óLL++Ê,¸¹"


!"#$%

!"# !"#" $%&

! ! "#$%&'&()*+&,

&'()*+,-./0123

}#

)cde"(f, WghijTeYklmn op q r s t" uv w_ xy e Y z "#$% ${ |

! " # $ % & ' ( ) * + , ! - . / 0 1 2 3 4 & ! "

567289:;<=>! ?@ABCDEFGHIJ

ÊËÌaA$%\>²vÍÎÏ! ÐѶÒÓÔ

Y ] ^ ! ' ( e f g h ! ! ¡ ¢ £ ¤ <! !ÕA$%'(Ö × \ >! Ø %Ù V Ú 'Û Ü

K L 7 M NO C D P!"#$$%&Q R S T U / '()* V W ¥ ! ¦ ! § 0 ! 0 b 0 1 2 ¨ © ª ! « « ¬ ­ b ! Q _ ÝÞßàáâ Î Ï ! µ 'ã ä d å " ² ³ æ ² X"

YAZ)*[\]^! _`abcd&efgh!

` '(mno®¯°! ±pqrt uv"

²³?@AZC´! µ¶' ·¸««¹º» 0

i j k l m n o p L q r s ! r t i u v ! w x f y l }¼"

- ! . 4 / 05 16 27 3 4 "#$ 58

nz/{|}~ 7 ! f l

çèËÌaA$%ÊéÒÓÔ"

Å ê ë A $%ì S d å '( j k l m n o

í *î! ÐÑ'Éí Ê ä '! dåÞ

0 1 2 ½ ¾ ¿ À Á Â Ã ] ^ ! Ä ¸ A Z R S Å Æ Ç <" ï/0ð P1ð

y " a b l i b +,-. V È W X ! _ ` K É m n o l e f g h r s ! U PË ñ a K ò óð 0 1 2/JK6ôõ Èö÷ø ùú! ûÒ ²ü ýþ! K L 6 ÿ ! ÷ Ò 234 "" Q-VK6#J6! È $÷ 5 %p"" 012+$& '(½ )b*+01×! /-ò 56¹2,! -.á@/ 0" Y]^! 012'(È 1¸JK6<! ôõ 23 l45 6 È7! /89 : ; < = > ? ! 6!7"89 :;<8!=! c d Õ @ ÷ ø ù ú! ¹' Ò" 012á@÷úÈö! ÊA} ùúB! Q/BC õ23Dùú3^BC! Eõ56/BC! KF G" Y]^! 012D2H IôõáJ÷úÈ7! wl ÷úKL|MN÷ú! wO PúQÑR Ëña" áS! Yb*+]^! 0bTU%` V0ª! q WXYÑñ 0ª! ²v/ Zª [\]! ²³#- ''^/Zª\]l_`! a < b Ê cd ef g ö ! Ù h Ú i 2 j k ! l m 0 n op" 012½¾¿ÀÁÂÃq¾]>ràUstu vÆw ßôàxdå" 'K@y/0Êab/JK6zµ{'|} ~ ! ²³0n iÊpL b n ²v w ¼! Æ " P>?ð P@ð

cdeZk/¬" ­®¯­°/±²³¢´ P ; Ë ñ a K ò óð Õ ! 2 1 × ¿ À º ! U Y<ÓÔ¸c ¥l w xç x! nv /KLç & 9 " Õ ! 21׿À º ò`, <! / ¡¢ £b® Õ¤¥¦Fà ç §x<¨©\> " ¿À º ! U F ª ç x ½ « _ Ê ¬ K L ç 9 " ¿À º ­® n ¯ H ç & 9 ! ä ä '° ! ¤ ± n v²³ Í ´ ° ! ² « µ ¶ · ! ¸ Ø ¹ ¶·dåy! Eµß¶·ºÿ" PA$ð P6ð

@AB$CDEF GHIJK@AB

P ; Ë ñ a K ò óð ËñaÕ»2 ¼½¾¿À Á®z! Âà ÄeÅÆlÇ P V Ç ÿ È É | b Õ » 2 P:<B<Cð Ê ½ ß à Ë Ì K V Í Î! KmEÏÐÑÒÓl ÔÕÖ×Ø 2Ù N ¹ Ú ! Û áÜÝÞßl à ¢¤" /ؽá¤â½¾lÅãäåæãç èéN! $êJ ä ëìí'< ©Z! îï>ؽ2! ð K à ä Ç É | b Õ » 2ñòó~ô õö" ð ÷$øùú! ß º ûh¢ü" ³E! ðÅÍÎ ýþnÿ!! w " #$! a<Å%,KÉ&ü! 'ylÐÑ(y³ n" h! ¼½ñäÅ ðFà Kª¢y ÐÑø2! ø 2}! äåæãçÅw Ê)º! K m* + , ¢ l \ - Ó _ ! õ øK½" RE! ؽá¤â½¾Å. \ ¼ ½ % , Kz Ó Ô ³ Å2" PA$ð DE%

"¤¥¦§¢£

! Z [" B# \$ ] ^% _& `' a b( )

PË ñ a K ò óð Ë ñ a ¡ 2 ¢£¤(Ñ Y¥ ¦2§ ¨©ª « ! Ê ¸ ¬ ò P­ ® ò%¯ © ` ° Î Ëña±²³! µ Ò´Ëñaµä¶ 2a· ~¼õö ÔS" ¡2¢£¤ (Ê/½¾¸¹ $ ºå½¾»¼ ½$ £¤()*¾ i¿$ ÀÁÂäÊ dwlrÁÂÃÄ Å Æé®N! JäÇÇÈÈ` ÍÎ" áa<! Í Î®à£¤(É' KÊò5õËÌ% ³µä¶2! ÅÛ Ü ÄÍÎÏÐÑ , ÏÐÒÓ Ë8Ô¸±² ÿ µäßõ" Kàä/ÍγZ }Å'` ÕMµ äÖ×ØõñÙÚ lÛÜñÙwl ðÝeÞ°eß! àäáâi²5 ãäÅåxZ/ p·£¤(a·æ æZªKÊeçw >èH" µä¶2½¾.\ /xé<\>! ê ¸cëä®w w ³ ~¼è HxwRìí á î! a<Ť±¦ 2ï>v²ðIñ ¨! § µä¶2 a·" PGKð P6ð

678! 9:;<=>?

9:;$<=>?:

! 67 T ¡I¢£$

@ABCDEFGH -IJK-./LM

¤¥¨T©ª «§¢£

!

P ; Ë ñ a K ò óð 0 b n ~ ¹ 2 ½ » S { ! ݳp ®N! #- ¶ ' ! ­ ® '( ° %ôZê Ï" Yn! '( { *îq' 6®P! ij¶ %ÍÏ " ² lm 0n o p ! Å ³ ä  z " Êéq¨AT Ê D K »² å ! ° %Ÿذ^ ." *î µ²¹! i¹~0n v²D . ò A! w¢m 0 " 0nwl(¼ä¤± ° %! ( ó} ßO# $! ìSÄeÍ Ï { 6 " PGHð IJ%

NOPQRSTUV-WXY

LMNOP/QR

P ; Ë ñ a K ò óð Ý / ² 0 ! 12p# K345/86í;780A 9 b : © ! / , À ; h ! < = > ? t©@AEBlí"CD! Er²F" Ø©©½KÿpC! /óN hÊ G¿Ø©Ç,H¬­V0IJKylÇ OL2MN! `EO:Lp'<®P" QR! S ð/ hT<UJÞV W! XYZªÛÜZ©<! î[\G] ^·» _B! ` ²aQb! áS! íL©CDÅWcZt" def©½/óNE! /¬­K ègh! ijkg²Ò! l'r±Q m" Yn! /o.<! 'K :pq Å < 1 = c r K ` 1 © s ! t K L j Wcu! vw²lZr! xyzV0 ©½! '¼{©! w|W>y}" PFð

~ Fz vw


QRST

!"#$

"#

UVWXYZ

$66*(A% B%%(A*

$%&'( $%)*+(, $"$A$(7> B)%6("5 $%-./(, *A%*(*5 B)65("* "5 4 $6" 5 * 0123

ßEF*G HI*G JK*G LM*G NO*G x>*G PQR'(

))$&%*! PWX| #',",%"! y *'""%*" y PWX| "))*'%!& (##'%'# #'&($%#$ "*,$%#*

# *S<TUV # ßN<TUV

+!!%,* -$%!( +$%,$ +*"$%$$ +*(%!! -#)$%"& +"%*,

$%&&$' $%#$(#

q C stuvqCqxyz\q|

6789¼

:;¼<= !!"# ) *"# + ,"# ."#

3!' 4 ! 56 . $ %!%& $ $ '!(( $ $ !!'% $ $ &!& $

/ )*)% !*+& *,! )*-

%&0(! 12+,

!" # $ !"# $ %!%& $ )*)% ! ""# $ '!(( $ !*+& # $"# $ !!'% $ *,! $ &!& $ )*% &"# $ '() $ !*) ' ("# %&'(! )*+,

&¼> !" ?

!"#$%& ! '() " *+, - . ! / 0 1 2 + , 3 !#$ % &' 4 5 ! 6 $( 7 ! 8 $ 9 : ; )($%!* 4 5" + !"#$! % & '

!@<ABCD !

* , */ , /&*) W f J g h i j 9 S T UKVWKklXYm(# 9STUKVWKXY

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

<= >= ?= @AB= C= DEF= GHIJK G= LM NOPQ

Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d 0')"%& /'!//& /'()/& 0'&*0& )'0&*& /'.&%& *')*.& /'()*" "'0%0& 0'"(.&

%&!'%( !" ) YZ[\]^_`

() * + ! , -. / 0 1 2 3 4 5 " 6#&7" 8 92:;<=> ?" @ABCD%E*+FGH IJKCLMN4" FHOP !#$$ QRS#

}~ ! { ),,*%($ x_ )*()%"( x " }~k ! 3u J ,3 " 8 tu -&)%." xy )".)-/,) x$ k tu *"%-0 x; -($&%-* x$ tu )"*%)) x& *),"%$0 x" o*BW tu -$-%,0 x; )()."%$0 x! ¡¢ o*BW£ ¤tu -"&%-$ xy ".&-%$) x" ¥$¦G§! ¨©¥ª ««¬­®ª! ¥ª¯B° )%,( 45y ()%00 45$ ¥±~² )%$$ 45; )$%&$ 4 5$ ¥³´ "0 7& "%)- 45! ¡¢µ¶·¥ (. 7;

!"#$%&' >jkl mno

n,*! o*BW5pqrstuBv (w $(%&( xy !,,*%(, x! ztu{|'

\5pq ) '×d (0)$ Ø! . ÙÚ Û ÜÝÞßàáâ3ãäåæ¹ç è é123 2455! &""&! êëìd ! íîïðñ òóôõöf÷ø" ùÊúûüýAþÿ!"t[# #$% &'Å()* #000 Ø+c$% ¡fÃ, -" . BW$% /012;345! W fEJ3$%&'6 #0)- Ø!789 )000 ¿ :;»" <=! >{Ã? #0)" Ø@AáBC DE@F4! GFØ3òåEHI6JK LM$ i¸ N}ÔOPQK ERSTU VW" XY Z ! [ ý Z \ ] % + ^ 3 _ Y! `aÅzh bcÃB3de" () f2WfEJQ Aghi3 jk±~ lm! SnïÚopqf÷r" s tuvw@0 xk3yz]%{ ë! |ü}~Ã?uØ3]%$ Q

" ±~_ Ã? c $ Q [ ^ 3 Ä ] ! m 6 -%)"6&#.%-,63 )#0 * " ÿ!" 5# >Å Ù 3 ! () Ef2 S B 3 m& Ä ] ¡ U! õ < ¡ 3 ] % { ë" s a¢! WfEJ c h£3 * ! ¤¥¦§±~ì¨3©ª¢ " ãäåæ« ¬ïð­k®¯%­! ¡ l6 õ \ ° " ÿ ! " ± ! ï ð % ­ ² ³! ¢´µ¶ ·¸¡¹ºø⻼ҽ" ¾¢ãäåæÅ¿À'Âå0Á! Â_ %­oh*! ÿ!" 5! ÃýÄ|üÅÆ > ÇÈ! É{ÊËh£ ÌÍh ûÎ " X>YºG-%­ Ϲ¶ÐoÑ! Ò *ÓÔ6> ÕÖYÅ()×ØÙÚ3Û Ü" GÝ! (){ÞiÊËh£ ß ¬ ÌÍ" s 7

\àpq ) '×d }~k=! Ô6, D´µ}~3 ¼! ¨©4à6|'V<= X$BvС£" n,*! 4àV<=X$n012 ¼ 3-R-*)'T-*$0² & -R$-(0T--"0" ÝU! 4àVõ<óñ KÓ3 " 4 à V G @ q = X $! n 0 ³ â 2 3 (R".-(T".&- & (R&(-,T&(*0% V 9 R ' X$! n(R*&)$T*&$$ &(R*.&.T=.00$" 4 à V L X $! n Ù } ~ ' 3 "R-0,"T-)(" &"R-,("T-,*"% VC=X$!

n$R(0"-T()00°& $R(,0)T(,$." M Xb! UX}~ (|' ! gh UX,D0 KXY $-# )<= V &R)-&. 0 K$ ) C = V ,R&--" 0 K$ )00' V"R).-*0 K$ ) =V0R,.)$0 K$ ) L V .R"*0, 0 K$ ) = V "R)*,)0 K$ )DEF=V$R,*"*0 K$ )G@q=V $R&.)- 0 K$ ) @AB=c V "R-",$ 0 K$ ) 0 K V 0R""&0 4 à! ¡¢ ) 0 KV *R(0-0 2 " 7

áâm·

>ãäåæHçèéêë! IJì íîïðñò! )óô<! hõö÷ øùúûøù! üý 5$5@A%A77)) ú 5$"B>$>))56 ¥þ" ÿ!x\# >B$"B"5$%

K%LMNOP 4 !3%!"!1%2

$! %" &#

' ( ) *

UVTgÎhiQ )%!)"$

()*+,ðupqrßst

\àpq!'×düZRØ/â! k012 345Ï67 èW­ 89¹ç è \BB@@5A>! ().$! ±~ãÕìd| {F ØÆ(ä ÐÒæSTWó::89¹ç è\BCDCEFGG=@FHI=JKLdÐG0,3LM" zR=³ùÊíî6|Ø; i<K # =>?@¹A " BZ! ÐG0,C£3* ¡ ,D E«! G )B8J Òæ¹ç è \9B8J=MN3 OHPQ=JKLd áFùå *0 ¾4à3BGHI 7 oJ C£! áF 6FØ!ä1o! 6Wó::89" cÂåK¢L! > ÅM Âå3N O! ÓPQR ÷-SÔÑ3tu" {TUVWÑ]xk3å{GHXb! AgYA3 !B8J ÒæZZ[[! \ ]

^_-! EB`a RE ! GÑ]å{3 1bYÅ Ùóñcd½" 0ÿ ( J C£ÅTU è §e* fg3 Ùhi! j,Dklð)Å¿ST UmÑno b" pÞßàt[# Wó::893S £-8+,! B ÞlúqrsÕ" . {tu ! Wó:v89 5! ð¹P {f 3I7J C£ ! üJ !" ¾ (000 ¿ ` -0R$S BD `åï! õ " ¾ #),$ ¿ ÅÔ-¹ w»¹" W­ 89xöyz n> 0,{ù 38ë" ;|=! zÒæSTÀ'¬ Ó0Oùåø)'¾<=\--¾"'''¿4àd" W­ 89±! ð l0ÿ0,å8 íîsÕQþúêùåï" 7

\àpq)'×dáâùʹç è\893 1:5;! ,#,,! ±~ãÕìd ! {%&#0)$ Ø . Ú -0 ' . Æ ) ä! i ¯ 3 å æ Ø n &$),¿4àç &&-$*¿4à" zùÊèéBW}~ ±! &6ê ë ì Ô â 3 " ¾ ,"$, ¿ 4 à í î & " ¾ $)"$ ¿4à" ¢9 nïÏ )%0# 7! ß â3 0%.* 7-R" ð=! zäÐnïð Õ®¯3ên0

¸ *<! óñÅ{òóÝô3 8-"$ 8(! Q 4$=- Ù¥õ lö{Þ÷sø \>?@d ùú (ú[3ûü" áâùÊýþ# >ÅÔ6{0ÿäÐ ! !÷_ A5@ ·¥ \òóÝd 3Þ"s ø/#($ >?@ ¢÷¹ (06%ï" & ðt[# ()¹'({%& (0!" Ø & Ú -0 ' . ) A Ø Ð ! * ¼ 1 5 + , 3 -" . +

abcd.e>f

uvwxyz.{P|

\àpq ) '×d åæ¹ç è \U?V! .'".! ìd ! {%& #')$ Ø.Ú-''.Æ-äÐ! i¯3 æ Øn ,&)) ¿4à( & --&" ¿4à"

a¢ê ëÔ â3 # ¾ #'$* ¿ 4 à ø & # ¾ $&." ¿4à" zùÊèéBW}~ 5! {zäÐ ! å BíóñÅ {ë Õi¯ )#&' ¿4à3ߧnc! ¡¢üê ß \ è" 7

(%") 45" 0 ¸ ¹ *( º $ ( ° ¹ .*) º $ )"0 º » ¼$ &$) º½}~! ¹ (, ¾ "&*( ¿ .)$0 ÀÁ" |'}ÂÃÄ3 ŵ¶·¥ (. 7; (%") 45! ¹ .)$* ¿ &-00 ÀÁ! Æ ( ÄÇÈWÉÊ . 7 y $, 7 ! Æ - Ä Å Ë Ì Í Î Ï )$ 7 y )%0) 45! ¹ ***, ¿ .$00 ~Á" ÐÑ Ò (0 7; )$%0& 45$ BÓgh (0 7y )*%-* 45$ JÔÉÊ° & 7& ,%00 45$ ÕÖ< ($ 7; .%$$ 45! ¡¢WfJgh -( 7; .%)$ 45" +

'

Ë Ì - Í Î "5$% u $" C " x

?ÏÐÑ~uvCvsx9z\q ÒÓ 9: ÒÈ ;< Ô c Õ Ö × ! Ø Ù & ÚÛÜM"

=>? CD @AB

ÝÞ ß/ #

àm

EFG HI J

!"#$%&'

()*+,-.'/0

!!!!!!!! n m < # o p - q r s t u v q C w x y z\{| }~ " W ! .R tU > u k ! ! =VW @ ! bc " >

123 4

"#$% u $$ C $ x 5678! $&' " "(' u u k " )(' u u k ¡" %('¢F£FG ¤&" *&'¥¦ +,-./!0!123-4 §U(¨©> ª «" y "5$) u 6 C $ xQ "5$% u 7 C )5 x| 7('¬­®¯°^±¤&# y "5$) u $" C $ xQ "5$% u $$ C )5 x| 89'²³´ ¯°^±¤& :9'²³²µ¶· ¯°^±¤& ;9'²³´ ¸¹º»¼¯°^±¤& <9'²³´ ½/­®¯°^±¤& =9'²³²µ¾¿ÀÁ^±Â& 6(' ÃFGO¡" >&'ĺ "5$% u ÅÆÇÈÉʼ"

0'0.(& /'%"&& /'".%& /'!"*& )'*!"& /'(*"& *'/0*& /'".%& "'/.%& 0')!0&

0'0((& /'%0)& /'".&& /'!0!& )'*."& /'"!!& *'/*"& /'".&& "'/"%& 0').%&

9RSTUKVWKXY

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

!"#$%&& )'"$!& "(')&&& "!'$!&& )"'*%&& "'()(& &'&/!0 /'!*/& "&'(&&& 0')(&& .'%/&& !('//&& !0')*&& 0/'&&&& /'.*&& ).'%!&& **'/*&&

!"#$%&

!&'(%&& )'$&*& ")'$&&& ")'.!&& )/'!"&& "'0.&& &'&/(. /'%0"& )('(0&& 0'/"&& .'0%&& !*'"0&& %%'(%&& /!'"/&& /'"&&& )0'.*&& !'")&&

! !&')%&& )'*&*& +,")'"!&& )/'."&& "'*.&& &'&/*. /'%/"& )(')0&& 0'&"&& .'*%&& !*'00&& %%')%&& /!'0/&& /'0&&& )0'"*&& !'*)&&

' ( ) * + , - . !"#"!$%& . / 0 1 2 3 4 5 6 # 7 8 '()*+,-./+()) 9#$)(:;<! =->%&?@ABCD EFGHIJKLMN:;OPQRSTU! VW! >STUX YZ.[\]^_9`a! bc!"defNgh*" %0%!"!1%2

ijkSTl m


!"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%&'&()*+&,

!"#$%&'

-8 2 .9 23 ¸ /û 0; < 1ü 2ý

!" # $ %& !"#$ ' ( ) * + , ! - . %& / 0 1 2 !'(!) %&& 3 45678 % 96:;<=>?@! A B *%+ C ,&&& D E " ! F 9 G H +-,.! F7IJ ,-/." KL1M:N! F7IJOPQ R S T= U V !012) 3456& W X Y Z [! \]^_`abcOde! 8 % 96:0fdghijkl=! F7 Am *-7.! F9noGp 7-/." K L !"8$ ' ( ) * > ** q *9 rst O 6 : ? N ! - . %& / 0 1 2 8 % 9 6 : ; F 9 ? u v J %-:. ! F7wxJ *,-7." y z { | O %*. } ~ s t = > ? O 8 % 9 6: ; < ! A ;. } ~ O 6 : ; < ? ! ;%. } ~ O 6:;< ? " # 8 % 9 IJPQ! # O w GH " !"#' '()*+, ! 7 ` 2 O ¡ ¢ £¤ ! ¥ ¦I , `! §G , `" 4 > g ¨ © ! y z J ** ` 2 ! § = :; ` 2 Og¨©" ª« ¦ ¬ ­ ® ¯ { | ° ± ² ³ !<"=>?@A! /&;&! ´µ¶·¸& " ¹

!"#$%& · !!"#$%&#! '()*! ´µ¶×ò& u 2 © OH ! z { '()*óT ô ! b I u + CE" p$ õoír2©\/8ö÷! 8¦Ûp *+ s4 ,-./ E"" y2 å :-%* E "* 8 ! qA r

* s! §DtuBÒ+vH :; s4 :-&; E"! å :-&+ E"wB! p :/ s! r0H" %9, D *,&& 2" y2F8HHÿB! axÛp %, sy */.4 *-97 E"! 34G F , Þ : *-97 E"! H %, s! 0H" 9;+ D :,&& 2"

z{'()*+,! y2©u |ma}HQ! g÷~ á â! >þ¨ po Û O -! < R y2O + " y}~g÷ :% CE" ×! v æ : 7O El x" m> :&*, 67 % C +7&& DE"¾ pO · !

'()*û ! XDU7 k + CE"¾ " ! · S :&*, 4 :&*; 67 > 9 4 *& ¡N¢O5 £! jk ¤¥¦! z{'() *Þ§T¦¨¢5©ª2ý! So « ú¬ ¹ ¡¢£¤! g¨© T %-;, E"" '()*w« y}~ ú­®/Ò¹ £¤! g ¨©T %-;% E"" ¯m % PÀ° ± §² x! z{³´ !C"!(! *&:%! ´µ¶ À°& ´µ¶·¸¹ º»+g÷,D¼U½ ¾ !8D6)8E0EF6GH6& ¿ÀÁÂW ! =G! -.#Ü+F8¼G! 8¦ç § ÃDÄ }ÅÀ = *+;7-:* Þ! p /:-7; Þ! 34G !@I'& OÆ G! F , Þ p ,,-,, Þ 4 *++;-,/ ,v k2ÇY " Þ ! 0 H " :/ C :%%+ D 79,& 2 !

ëì01qïÒæø .2ù ©úp++Þ !" # $ %& º » © ¼ ½ ¾

=! ¿sÀ©ÁÂ/ÃÄ! ÅÆ1M

Ç + , ! È © É H *&. Ê Ë Ì ¬ º 6 Í Î Ï Ð / &-:.! ] Ñ ¿s Ò Ó Ô

ÕÖ×! 2HØÙTÚÛ! -. _IRä7 , qåæç/HØ! JI

% & ' ( ) !"#"$#"%

# Ü + Û p Ý /& Þ ! ß à *7&& Þ á ç x H Ø T :&&+ 7 : q K O *&*-&+ â! ãä7 , qåæçèé;<"

êëìí7çîa`q! .2ï

Þ"

2 ÷ ø ! ù ú ¹ û ü 2 ý þ û G R ! Ò Ó S T ¬ º U 7 ó V B ¨ W

H ! « ¦ ÿ ! Û " ¤ 2 X! T5Y RdWZ[ ©GA¦

2! Ë-.#Ü+#Q$ÿ%&"

I'å/H (! -.#Ü+í

\]OºP"

^_^`a¾b$ÅÆ1MÇcd

)*Ò+,-./01! 2m &-;% Þ e r ÷ f D : N ¦ + , ! û ü z

4 *7:*-/: Þ ! ÿ 3 4 Ø 5 R 6 7 a ¸ g º P ì h 1 N a ! i j N È < ! 8 ¦ # Q 9 : ; < = > ÿ ? @ © É H *&. ! º P 6 Í Î Ï k v A ! B Ò + p ,*-7; Þ 4 *++9-&% l ¼Ð / &-:.! m ¬ º R a / n o $

Þ! HC *7&& Þáâ"

\åí7 + qxÞTV! -.#Ü+

D ÿ E Û " ¤ 2 ý ÿ ? õ HØp +."

-./0

: :GHIJKLMN &GHNRSTTT ,G!NRSTTV ,GHNRSTXX , , ,GHNRSMMN ,GHNRSM]T OG!SRVS_] O#`4 O#`4 O)`4 O)`4 O)`4 O)`4 OG!SJXdXX OG!SJX]dS OG!SJXS_d O)`4 O)`4 O)`4 OG!SJ_N]V O)g4 O)`4 O)`4 O)`4 O)`4 O)`4 O)`4 O)`4 OGHNJS_Nd O)`4 OGHNJSSST OGHSJj_N_ O)g4 O)g4 OG!SJTSMN OG!SJXM]N OG!SJXXSV OG!SJX]X] O)g4 OGHSJXVXM OGHSJXXMN O4YY86O%Q=6>O05U5B<O478=Omn1iOk=f=6op,"ff9@<[68<b,Z[6; ,G!SRXNSN ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,478=,qr1i,k=f=6qr,s[=6<[?,Z[6; ,GHNRjjTV ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,478=,'=B8Y8B,qr1i,k=f=6qr,G58<7,4#2,*6Y@=7<@[B<[@5,Z[6; ,GHSR]X]X ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,C=U=6B5;,Z[6; ,GHSRTXN_ ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,C96;,Z[6;,P,GH,FU=77 ,GHSRTjVN ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,C96;,Z[6;,P,l02,%5;>5;,FU=77 ,GHSRXN]] ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,F=7D,Z[6; ,#`4 ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,28A8;56;,Z[6; ,GHSRT]]N ,4YY86,%Q=6>,05U5B<,*6B9?5,Z[6; ,GHSRTdj_ ,, , ,4?=6=D,H[<[=U,CD; , ,4HC,C=U=6B5;,$@[7< ,GHSR_jNM ,4HC,2=6=,4a55U,qrF=f8<=U,'@9<5B<5;qr,P,05@857,M,P,FU=77,HtG ,G!SRXS_V ,4!C,2=6=,4a55U,qrF=f8<=U,'@9<5B<5;qr,P,05@857,M,P,FU=77,0+2 ,G!SRXS]M ,4!C,2=6=,4@8Y ,G!SRXdX] ,4!C,2=6=,*cDU=7 ,G!SRX]dM ,4!C,2=6=,)=^55U ,G!SRXSSN ,4!C,2=6=,t=c86 ,G!SRTN_] ,4!C,28A8;56;,$@[7< ,G!SRM_Mj ,4!C,16D=6B5;,C96;,$@[7< ,G!SR]XVT ,4!C,1<D8B=U,$@[7< ,G!SR]_]X ,4!C,*6B9?5,$@[7< ,G!NRSNMT ,4!C,*6;5ePU86c5;,$@[7< ,G!SR_ddV ,4!C,-8Y57<bU5,$@[7<,MSN] ,G!SRX_]N ,4!C,-8Y57<bU5,$@[7<,$9;=b ,G!SRXjTN ,4!C,0?=UUB=f,$@[7< ,G!SR]V_T ,, , ,4?=6=D,0=D=?,)=7896=U,C5@D=; , ,4?=6=D,0=D=?,N?=U=b78= ,G!NRSSSS ,4?=6=D,0=D=?,C[?8f[<5@=,M ,G!NRSSSS ,4?=6=D,0=D=?,28;8c ,G!NRSSSS ,4?=6=D,0=D=?,+5?8U=6>P=?=6=D,0=D=?,u578D=<=6 ,GHNRNN_T ,4?=6=D,0=D=?,+5?8U=6>P=?=6=D,0=D=?,'56;8;8c=6 ,GHNRSXTX ,4?=6=D,0=D=?,+5?8U=6>P=?=6=D,0=D=?,'5@7=@==6 ,GHNRMNVj ,4?=6=D,0=D=?,H=U=b78= ,GHNRSSSS ,4?=6=D,0=D=?,#=7896=U,M ,GHSRT]XM ,4?=6=D,0=D=?,#=7896=U,j,*?^=6> ,GHNRNNTj ,4?=6=D,0=D=?,.=Q=7=6,MSMS ,GHNRSSSS ,05c8?,4?=6=D,0=D=?,#=7896=U ,GHSRdjjX ,, , ,4?86A57<?56<,05@A8B57,CD; , ,4H,$9<=U,G5<[@6 ,GHSR]MjX ,4?P?=<556,478=Pf=B8Y8B,1a[8<b ,GHSRMSjN :GHNXRMN]d ,4?P6=?==v:478=:'=B8Y8B:1a[8<b:+@9Q<D :4?=;A=6<=>5:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:28A8;56; :GHNRMN_X :4?=;A=6<=>5:C@=w8U :GHSRTd]] :4?=;A=6<=>5:C@8B :GHSRd]NT :4?=UP=?86 :GHNRSSSS :4?=75=6:1a[8<b :GHSRXNdd :4?=78=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:$9<=U:G5<[@6 :GHSRXS]S :4?=78=:'=B8Y8B:1a[8<b:*6B9?5 :GHSRVNXV :4?=78=:'=B8Y8B:-587[@5:28A8;56; :GHSR]dNT 3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D ,4*4,'4!,P,*7U=?8B,!9;5@=<5 :4*4:'4!:W,H9;5@=<5 ,, ,4YY86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4YY86,%Q=6>,NMH,*6B9?5,Z[6;,***,\,FU=77,4 ,4YY86,%Q=6>,NMH,*6B9?5,Z[6;,***,P,FU=77,C ,4YY86,%Q=6>,4^79U[<5OG5<[@6OZ[6;O** O4YY86O%Q=6>O488?=6OC=U=6B5;OZ[6; O4YY86O%Q=6>O488?=6OF=7DOZ[6;O* O4YY86O%Q=6>O488?=6O1a[8<bOZ[6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'U[7OZ[6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O!965bO!=@c5<OZ[6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O488?=6O05U5B<O*6B9?5OZ[6; O4YY86O%Q=6>O475=6OZU5e8O\OG!OFU=77 O4YY86O%Q=6>O475=6OZU5e8O\O0+2OFU=77 O4YY86O%Q=6>OC96;OZ[6; O4YY86O%Q=6>OF=7DO'U[7OZ[6;O** O4YY86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O16D=6B5;O25f978<OZ[6; O4YY86O%Q=6>O1a[8<bOZ[6; O4YY86O%Q=6>OZ8e5;O!=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;O*h O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;O*i O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;Oh O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;Oh* O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;Oh** O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;Oh888 O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;Oi O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5OZ[6;Oi* O4YY86O%Q=6>OZ8e5;OH=<[@8<bO*6B9?5Oi** O4YY86O%Q=6>O+U9^=UOF9??9;8<bOZ[6; O4YY86O%Q=6>O+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O*67<8<[<896=UOC96;OZ[6; O4YY86O%Q=6>Ok=f=6O+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5OZ[6; O4YY86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O'G0O!9;5@=<5OZ[6; O4YY86O%Q=6>O'@86B8f=UO+@9Q<DOZ[6; O4YY86O%Q=6>O05U5B<O4l2O*6B9?5OZ[6;OWO4l2OFU=77 O4YY86O%Q=6>O05U5B<O4l2O*6B9?5OZ[6;OWOGHOFU=77

fghijkl )mnK,

È T¬º´µ,ÏLMNa! º

Òð<! .ñ òtó?ôõö » ©OO#= ˺P ìQó

ú¬§Ä È }ÅÀ RÉv ¡ ʦ! \ §ËÄÌz! K L_zÍP QÌz" D¿¸Îx oj! ¬­ ÃvD2Ç/iI k2ÇY " ¹ º»RD,µÇÁ¿¸ÏÐÑ :&*, 7Ò^ÓÔ:NÕ Öî! ¯ mz{³´# ¸¢5 !JK(CLI! *&;;! ´µ¶À°& ù.×Ø !!(>(! **+*! ´µ¶À°& § ÙÚ,ÛX" Â+! Ü+,! §ËÄDÀ° ÝÞIß àáâ¿-! ÿãRä ¡ åEùÉ! < æßçU x! §i: D :&*/ 7©9è0" _ý §ËÄ Æ <À! Rå éi2 Ìz! çÛµR §îO ê¸lë,«¦©¤" úì % Pê¸íDaîR Ê! vT¸ïl<DðñÈ/© ¤" ¹

op

!q

~

$ G ~

:F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:1a[8<b:P:FU=77:4 :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:1a[8<b:P:FU=77:F :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:1a[8<b:P:FU=77:i

:F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:P:FU=77:4 :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:P:FU=77:F :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:P:FU=77:i :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:1a[8<b:P::FU=77:F :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:1a[8<b:P:FU=77:4 :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:1a[8<b:P:FU=77:i :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:+@9Q<D:P:FU=77:4 :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:+@9Q<D:P:FU=77:F :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:+@9Q<D:P:FU=77:i :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:H9;5@=<5:P:FU=77:4 :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:H9;5@=<5:P:FU=77:F :F8?^:*7U=?8B:'G0:'U[7:H9;5@=<5:P:FU=77:i :F8?^:*7U=?8B:0?=UU:F4' :F8?^:*7U=?8B:0[c[c :F8?^:*7U=?8B:.D9U57=U5:H965b:H=@c5< :F8?^Pf@86B8f=U:475=6:1a[8<b :F8?^Pf@86B8f=U:478=:'=B8Y8B:2b6=?8B:*6B9?5 :F8?^Pf@86B8f=U:478=6:1a[8<b :F8?^Pf@86B8f=U:4[7<@=U8=6:1a[8<b :F8?^Pf@86B8f=U:C=U=6B5; :F8?^Pf@86B8f=U:C=U=6B5;:*6B9?5 :F8?^Pf@86B8f=U:C96; :F8?^Pf@86B8f=U:FD86=:G5B9A5@b:0<@[B<[@5; :F8?^Pf@86B8f=U:FD86=P86;8=P86;96578=:1a[8<b :F8?^Pf@86B8f=U:F9@f9@=<5:25f978<:N :F8?^Pf@86B8f=U:25f978< :F8?^Pf@86B8f=U:16D=6B5;:"ff9@<[68<b:C96; :F8?^Pf@86B8f=U:1a[8<b :F8?^Pf@86B8f=U:1a[8<b:M :F8?^Pf@86B8f=U:1a[8<b:4>>@5778A5:N :F8?^Pf@86B8f=U:1a[8<b:4>>@5778A5:j :F8?^Pf@86B8f=U:1a[8<b:+@9Q<D:qp:*6B9?5 :F8?^Pf@86B8f=U:1a[8<b:*6B9?5 :F8?^Pf@86B8f=U:+U9^=U:H[U<8:4775<:*6B9?5 :F8?^Pf@86B8f=U:+U9^=U:$8<=67 :F8?^Pf@86B8f=U:+@5=<5@:FD86=:1a[8<b :F8?^Pf@86B8f=U:*6B9?5:'U[7:C=U=6B5; :F8?^Pf@86B8f=U:*67<8<[<896=U:C96;:M :F8?^Pf@86B8f=U:*67<8<[<896=U:C96;:j :F8?^Pf@86B8f=U:*67<8<[<896=U:C96;:] :F8?^Pf@86B8f=U:*67<8<[<896=U:C96;:X :F8?^Pf@86B8f=U:*67<8<[<896=U:C96;:T :F8?^Pf@86B8f=U:H965b:H=@c5<:*6B9?5

:F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:1a[8<b:P:FU=77:4

:F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:1a[8<b:P:FU=77:F

:GHSRT]T_ :GHSRXjjM :GHSRVdjS :GHSRX]jM :GHNRNMjX :GHNRMMXS :GHNRN_MX :GHSR_VjM :GHNRSSSS :GHNRSSSS :GHNRSNSj :GHSRTSSS :GHSRV_Xj :GHSRdN_X :GHNRSSjT :GHNRSMSV :GHSR_]Mj :GHSRjSN] :GHSRMM]T :GHSRTNS_ :GHNRSV]X :GHNRS]NM :GHNRNNN] :GHNRNdjX :GHSRMSSS :GHNRSSSS :GHNRSSNd :GHNRSN]] :GHSRVdSV :GHSRVjjV :GHSRdVST :GHNRSNSX :GHSR_NMj :GHSRVVXM : : :GHSRMdXS :GHSRT]Sd :GHSR]_Xj :GHSRTV_S :GHNRSSSS :GHNRMSjN :GHNRjdV] :GHSRjTjS :GHNRSSSS :GHNRST]_ :GHSRdMdM :GHSRdMNS :GHSRMMTj :#`4 :#`4 :GHSRM_j_ :GHNRMTVX :GHNRSTTV :GHSRXXjX :GHSRXXjT :GHSRXXjT :GHSRX]SX :GHSRX]SN :GHSRX]S_ :GHSRTNMN :GHSRTNMM :GHSRTNMM :GHSRXX_N :GHSRXX_S :GHSRXX_N :GHSRXXXM :GHSRXXXj :GHSRXXXM :GHSRV]_j :GHNRjjNX :GHNRSSSS :GHSRX_MX :GHSRM_TS :GHSRX__] :GHSRjST_ :GHSR]TNX :GHSR_VMN :GHNRNd]d :#`4 :GHSRMV]j :GHNRSSSS :GHNRSSSS :GHNRSNSN :GHNR_Mj] :GHNRj]dT :GHSRd]Xj :GHNRNST_ :GHNRMd_M :GHNRM]TS :GHSRVVTV :GHSR_SjM :GHSRXXNj :GHSRj]SM :GHNRS]TV :GHNRMdVS :GHNRSMNX :GHNRSjMS :GHNRSSS_ :GHNRSMdT :GHSRTVdX :GHSRTVdX

#q

$ G ~ $ G

:&.))))),%:))))))*9.))))),**))))))*7.)))))%9* us :&.))))),%7))))))*9.))))),*+))))))*7.)))))%9; rs :&.))))),%+))))))*9.))))),*+))))))*7.)))))%9; vwx :&.))))),%%))))))*9.))))),*:))))))*7.)))))%9: yz! ::.))))),*9)))))):*.))))),&&)))))):&.)))))%7* {|}" ::.))))),:;)))))):*.))))),&;)))))):&.)))))%7+ ts

!YZ[! \ ]^_`

:4?=78=:'=B8Y8B:G58<7 :4?=78=:'=B8Y8B:G58<7:'U[7 :4?=78=Pf=B8Y8B:'@9f5@<b:1a[8<857 :4?=[7<@=U8= :4?^=U=6B5; :4?^96:*7U=? :4?^96; :4?^@8B:1a[8<b :4?B=7D:jS :4?B=7D:H=6=>5?56< :4?B9??9;8<857:1a[8<b :4?B9675@A=<8A5 :4?B967<=6<:ZU5e8 :4?B967<=6<:H[U<8:H=<[@8<b :4?B967<=6<:H[U<8:H=<[@8<b:M :4?B967[?5@:05U5B<PB=f8<=U:'@9<5B<5; :4?B[?[U=<8A5:+@9Q<D :4?;8A8;56;:*6B9?5 :4?;b6=?8B:4UU9B=<9@ :4?;b6=?8B:C96; :4?;b6=?8B:0[c[c :4?>U9^=U:4>@8^[786577 :4?>U9^=U:1?5@>86>:H=@c5<7:"ff9@<[68<857 :4?>U9^=U:'@9f5@<b:1a[8<857 :4?>U9^=U:0[c[c :4?86B9?5 :4?86B9?5:4;A=6<=>5 :4?86B9?5:1e<@= :4?86B9?5:ZU5e8 :4?86B9?5:ZU5e8:M :4?86B9?5:ZU5e8:j :4?86B9?5:H=6=>5?56< :4?86B9?5:'U[7 :4?86B9?5:'@5?8[? :: :F*HCP'@86B8f=U:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :F8?^:*7U=?8B:4UP=ww=?:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:478=:'=B8Y8B:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:C=U=6B5; :F8?^:*7U=?8B:C=U=6B5;:+@9Q<D :F8?^:*7U=?8B:F9@f9@=<5:25f978<:N :F8?^:*7U=?8B:2=U8:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:2=U8:1a[8<b:+@9Q<D :F8?^:*7U=?8B:2=U8:1a[8<b:$D5?5 :F8?^:*7U=?8B:25f978< :F8?^:*7U=?8B:16D=6B5;:0[c[c :F8?^:*7U=?8B:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:1a[8<b:4>>@5778A5 :F8?^:*7U=?8B:+U9^=U:F9??9;8<857:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:+U9^=U:1?5@>86>:H=@c5<7:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:+U9^=U:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:+@5=<5@:FD86=:1a[8<b :F8?^:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:0[c[c :F8?^:*7U=?8B:H965b:H=@c5<

"q

"ab^cde

:GHSRTVdX :GHSRXjMj :GHSRXjMX :GHSRXjMj :GHSRXjVd :GHSRXjVV :GHSRXjVV :GHSRXXXT :GHSRXXX_ :GHSRXXXd :GHSRX]Vj :GHSRX]V] :GHSRX]Vj :GHSRdNNT : : :GHSRX]]] :GHSRX_TS :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Y8B:1ePx=f=6:$=@>5<:G5<[@6 :G!SRXSNd :G!SRMdjd :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Y8B:0D=@8=D:1a[8<b :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:478=:05U5B<:*6B9?5 :G!SRT]X_ :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:C=U=6B5; :G!SRVVjd :G!SRTjTM :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:C96; :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:C96;:'U[7 :G!SRXN_M :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:F=7D:!=6=>5?56< :G!SRX]Nj :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4UP8UD=? :G!SR_jNX :G!SR_]T_ :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4UP87U=D :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8c :G!SRVMSN :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=Y8 :G!SRXj]S :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1a[8<b :G!NRNdVV :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:2b6=?8B :G!SRd]]T :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :G!SRXXNj :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:1a[8<b:*6B9?5 :G!SRd]SX :G!SR]_jS :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:+U9^=U:C=78B7:!t :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:+U9^=U:1?5@>86>:!=@c5<7 :G!SRMTj] :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:+U9^=U:-5=;5@7:!t :G!SRXSMV :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :G!SR_N_d :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1a[8<b:!t :G!SRXS_M :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:*67<8<[<896=U:*6B9?5 :G!NRSMdj :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:*7U=?8B:*6B9?5 :G!SRXMSj :G!SRdjjT :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:!t:Z9B[7 :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:0?=UUPB=f :G!SRTMTT :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :G!NRSdSj :: : :%96>:-596>:4775<:!=6=>5?56<:CD; : :F967[?5@:'@9;[B<7:05B<9@ :G!SR]]VN :G!SRjT]N :%96>:-596>:478=Pf=B8Y8B:28A8;56; :%96>:-596>:478=Pf=B8Y8B:*6Y@=7<@[B<[@5 :G!SRj]Xd :%96>:-596>:478=Pf=B8Y8B:'@9f5@<b:*6B9?5:'U[7 :G!SRXNV_ :%96>:-596>:C=U=6B5; :G!SRXN_] :%96>:-596>:C96; :G!SRXMjd :%96>:-596>:F=7D :G!NRSSSS :%96>:-596>:2=6=:!==v@9Y :G!SRXSTS :%96>:-596>:2=6=:!=c?[@ :G!SRX]dd :%96>:-596>:28A8;56; :G!SR]VMj :%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :G!NRSSSS :%96>:-596>:+U9^=U:C96; :G!SRXTM_ :%96>:-596>:+U9^=U:h=U[5 :G!SRX]jT :%96>:-596>:+@9Q<D :G!SR_dXS :%96>:-596>:%96>:u96>:1a[8<b:"f<8?8w5@ :G!SR]XSM :%96>:-596>:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!SRXSS] :%96>:-596>:*67<8<[<896=U:C96; :G!SRXNS] :%96>:-596>:*7U=?8B:F=7D :G!NRSSSS :%96>:-596>:*7U=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :G!NRSSTT :%96>:-596>:*7U=?8B:16D=6B5;:F=7D :G!NRSSSS :%96>:-596>:*7U=?8B:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!SRXSTX :%96>:-596>:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!SRV_Vd :%96>:-596>:*7U=?8B:*67<8<[<896=U:*6B9?5:!=6=>5?56<:** :G!NRSSS_ :%96>:-596>:!965b:!=@c5< :G!NRSSNS :%96>:-596>:'566b:0<9Bc :G!SRNNdM :%96>:-596>:0<@=<5>8B :G!SR]SXj :: : :'=B8Y8B:![<[=U:Z[6;:CD; : :'=B8Y8B:478=:C@=6;7 :G!SRjdX] :'=B8Y8B:478=f=B:*6B9?5 :G!SRXM_T :'=B8Y8B:F=7D :G!SRXN]j :'=B8Y8B:2=6=:4?=6 :G!SRXTdM :'=B8Y8B:2=6=:28A8;56 :G!SRXNX] :'=B8Y8B:2=6=:*?^=6> :G!SR]TX_ :'=B8Y8B:2=6=:![@68 :G!SRXjT_ :'=B8Y8B:28A8;56; :G!SR_S_j :'=B8Y8B:2b6=?8B:478=f=B :G!SRXMXd :'=B8Y8B:1U8<:2=6=:4?=6 :G!SRTS_j :'=B8Y8B:1U8<:2=6=:28A8;56 :G!SR]Vdd :'=B8Y8B:1U8<:*7U=?8B:478=f=B:C=U=6B5; :G!SR]VV] :'=B8Y8B:1U8<5:478=:28A8;56; :G!SR]_]N :'=B8Y8B:1U8<5:FD86=:+@9Q<D :G!SRXjdT :'=B8Y8B:1U8<5:28A8;56; :G!SRXdMM :'=B8Y8B:1U8<5:1?5@>86>:!=@c5<7 :G!SR]_VN :'=B8Y8B:1U8<5:+U9^=U:28A8;56; :G!SRXTj_ :'=B8Y8B:1U8<5:+U9^=U:0<@=<5>8B :G!SR]VdX :'=B8Y8B:Z9B[7:FD86= :G!SRjS]M :'=B8Y8B:Z9B[7Nd :G!SR]NMd :'=B8Y8B:+U9^=U:4>@8B[U<[@5qp:*6Y@=7<@[B<[@5:4)2:G579[@B57 :G!SR]SXd :'=B8Y8B:+U9^=U:0<=@7 :G!SRjdVd :'=B8Y8B:*6B9?5 :G!SR]dMM :'=B8Y8B:!8UU5668[? :G!SRX]MT :'=B8Y8B:'5=@U :G!SRV_dN :'=B8Y8B:'@5?85@ :G!SRTdjd :'=B8Y8B:G5B9A5@b :G!SRXT]_ :'=B8Y8B:05U5B<:C=U=6B5 :G!SRXd]S :'=B8Y8B:05U5B<:*6B9?5 :G!SR]Vdd :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:478=:'=B8Y8B:1i:k=f=6:1a[8<b:P:FU=77:i

:F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:P:FU=77:4 :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:P:FU=77:F :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:F9675@A=<8A5:P:FU=77:i :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:1a[8<b:P:FU=77:4 :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:1a[8<b:P:FU=77:F :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:1a[8<b:P:FU=77:i :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:+@9Q<D:P:FU=77:4 :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:+@9Q<D:P:FU=77:F :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:+@9Q<D:P:FU=77:i :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:H9;5@=<5:P:FU=77:4 :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:H9;5@=<5:P:FU=77:F :F8?^Pf@86B8f=U:'G0:'U[7:H9;5@=<5:P:FU=77:i :F8?^Pf@86B8f=U:0?=UU:F4' :: :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:475=6:4UP=;88U :1=7<7f@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Y8B:1a[8<b:Ht

!

'

*+,-./012'(34 !"#"$#"% ) 8 ,

K

K

K

VWX

T

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

86H)*,)):*:/)):*:/)):&77)):**&))):*&&)))))*%,))))%;;; M4G)*/)):*::)):*%:)):&9&)):**9))):**+)))):;+:))):,+&+ $63)*/)):*:;)):*%&)):&7%)):*&9))):*&9)))%%,+9)))7;,%/ !4N)*/)):*:/)):*%%)):&7+)):**;))):**:))))9*/9))),/**% LON)*/)):*%+)):*%7)):&9&)):**9))):**,))));,9%)))*+:&% !4P)*/)):*%;)):*%;)):&9%)):*:%))):*:&))))%9;+)))%*%97 MD0)*/)):*%&)):*%&)):&9,)):*:&))):*:*)))):&:+)))*:99: >6O)*/)):*:/)):*:/)):&9,)):**,))):**,))))*%%,)))*:/%; =1Q)*/)):*:7)):*:7)):&9;)):**7))):**7)))))::;))):7777 M4G)*;)):*,&)):*,*)):**%)):*%9))):*%*))))));&))))%+,; !4N)*;)):*,;))::,;)):*:%)):*:/))):*%+))))))),))))**9, !4P)*;)):*//)):*//)):*//)):*//))):*/*)))))))*))))*%%& MD0)*;))))))))))))))))))))))))))):*/:)))))))))))))%79 >6O)*;))))))))))))))))))))))))))):*/;))))))))))))):9* =1Q)*;))))))))))))))))))))))))))):*/;

RSTU:;9B777) RVWX # /9B//;)

:: :'@[;56<8=U:Z[6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@[U86c:478=:1a[8<b:Z[6; :'@[U86c:478=:-9B=U:C96;:Z[6; :'@[U86c:478=:!=6=>5;:Z[6; :'@[U86c:478=:'@9f5@<b :'@[U86c:C96;:Z[6; :'@[U86c:F9??9;8<b:4UU9B=<9@ :'@[U86c:F9??9;8<b:4UU9B=<9@:M :'@[U86c:2=6=:4?=6 :'@[U86c:2=6=:l6>>[U :'@[U86c:2=6=:l@[7 :'@[U86c:2=6=:l@[7:NN :'@[U86c:2@=>96:'5=B9Bc:Z[6; :'@[U86c:2b6=:+@9Q<D:N:Z[6; :'@[U86c:2b6=:+@9Q<D:**:Z[6; :'@[U86c:2b6=:+@9Q<D:***:Z[6; :'@[U86c:2b6=:+@9Q<D:*h:Z[6; :'@[U86c:1;[B=<896:C96;:Z[6; :'@[U86c:1;[B=<896:1a[8<b:Z[6; :'@[U86c:1a[8<b:Z[6; :'@[U86c:+U9^=U:!=@c5< :'@[U86c:+9U;56:C96;:Z[6; :'@[U86c:+9U;56:C96;:Z[6;:** :'@[U86c:+9U;56:1a[8<b:Z[6; :'@[U86c:+9U;56:1a[8<b:Z[6;:** :'@[U86c:+9U;56:!=6=>5;:Z[6; :'@[U86c:!t:"f<8?8w5@:Z[6; :'@[U86c:!=6=>5;:Z[6; :'@[U86c:!=6=>5;:Z[6;:NN :'@[U86c:!965b:!=@c5<:Z[6; :: :'[^U8B:![<[=U:CD; :'C:48?=6:0[c[c :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1a[8<b :'C:478=:'=B8Y8B:16<5@f@8757 :'C:478=:G5=U:17<=<5:*6B9?5 :'C:4[7<@=U8=:2b6=?8B:C=U=6B5; :'C:C=U=6B5; :'C:C=U=6B5;:05a[5U :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'U[7 :'C:FD86=:475=6:1a[8<b :'C:FD86=:4[7<@=U8=:1a[8<b :'C:FD86=:'=B8Y8B:1a[8<b :'C:2b6=?8B:4UU9B=<896 :'C:1[@9:'=B8Y8B:1a[8<b :'C:Z8e5;:*6B9?5 :'C:+U9^=U:1a[8<b:Z[6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05a[5U :'C:*6;96578=:C=U=6B5; :'C:*6Y@=7<@[B<[@5:C96; :'C:*7U=?8B:478=:1a[8<b :'C:*7U=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7U=?8B:C96; :'C:*7U=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7U=?8B:F=7D:'U[7 :'C:*7U=?8B:1a[8<b :'C:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=f9@5:4;A=6<=>5PjS:1a[8<b :'C:0[c[c :'[^U8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :'[^U8B:478=:*<<8c=U :'[^U8B:4[7<@=U8=:1a[8<b :'[^U8B:C=U=6B5; :'[^U8B:C96; :'[^U8B:F=7D:25f978< :'[^U8B:FD86=:4BB577:1a[8<b :'[^U8B:FD86=:*<<8c=U :'[^U8B:FD86=:05U5B< :'[^U8B:FD86=:$8<=67 :'[^U8B:28A8;56;:05U5B< :'[^U8B:1D7=6:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'[^U8B:1D7=6:!8e5;:4775<:+@9Q<D :'[^U8B:16D=6B5;:C96; :'[^U8B:16<5@f@8757:C96; :'[^U8B:1a[8<b :'[^U8B:Z=@P5=7<:4UfD=PjS :'[^U8B:Z=@P5=7<:C=U=6B5; :'[^U8B:Z=@P5=7<:F967[?5@:$D5?57 :'[^U8B:Z=@P5=7<:28A8;56; :'[^U8B:Z=@P5=7<:'@9f5@<b:qp:G579@<7 :'[^U8B:Z=@P5=7<:05U5B< :'[^U8B:Z=@P5=7<:$5UB9:qp:*6Y@=7<@[B<[@5 :'[^U8B:Z9B[7:05U5B< :'[^U8B:+U9^=U:05U5B< :'[^U8B:+@9Q<D :'[^U8B:*6;5e :'[^U8B:*6;96578=:05U5B< :'[^U8B:*6;[7<@b :'[^U8B:*67<8<[<896=U:C96; :'[^U8B:*7U=?8B:4UfD=P]S:+@9Q<D :'[^U8B:*7U=?8B:478=:28A8;56; :'[^U8B:*7U=?8B:478=:-5=;5@7:1a[8<b :'[^U8B:*7U=?8B:478=:$=B<8B=U:4UU9B=<896 :'[^U8B:*7U=?8B:C96; :'[^U8B:*7U=?8B:F=7D:25f978< :'[^U8B:*7U=?8B:28A8;56;

1234567892:;<=>?! @AB:CDEF-.GHIJKLM! N8OPQ;"

: : :G!NRNSjM :G!NRXMNM :G!NR]XNd :G!NRMMMd :G!MRdjX_ :G!SRVVTj :G!SRVdXX :G!MRNjTX :G!jRjVSN :G!MRdVVV :G!MRNjMM :G!NRN_dN :G!SRV_SM :G!SRVTXj :G!SRV_jX :G!SRVV_V :G!NRNVNS :G!NR]_Md :G!]RSS_d :G!NR]d_T :G!NRMVXV :G!NRST]S :G!NRX_N_ :G!NRSXSN :G!NRSTSX :G!SRVdjT :G!jRMNXT :G!MRSNVT :G!NRNMjd : : :G!NRSjV] :G!SRMVdV :G!SRMTVX :G!SRMXNX :G!SRMXTM :G!SRMVd_ :G!SRM__X :G!SR_VN] :G!SRMXTj :G!NRSMjd :G!NRSMjN :G!NRSSSX :G!SRMVjj :G!SRMMjN :G!SRNV]j :G!NRNjTj :G!SRMMNV :G!NRSMdV :G!SRMXMN :G!SR_VXd :G!SRjSN] :G!SRMX]N :G!NRSXdN :G!SRM]T_ :G!SRMN]S :G!NRNTMT :G!NRSMSX :G!NRSSSM :G!SRMT_j :G!SRMT]M :G!SRM__X :G!NRSMdj :G!SRT_j_ :G!SRM_V] :G!SRM_MN :G!SRTd]S :G!SRV]VN :G!NRSSSN :G!NRM]TN :G!SRMMNd :G!SRNVdM :G!SRMXXd :G!SRMVdX :G!SRMXSS :G!SRMXSS :G!NRSX]X :G!NRSS]_ :G!SRM_jX :G!SRMT_] :G!SRMjj_ :G!SRMTM_ :G!SRM]NS :G!SRMVjM :G!SRMT_d :G!SRj]dV :G!SRMdj] :G!SRMTVX :G!SR]VdN :G!SR_NMd :G!SRM_XM :G!SR]Vj_ :G!NRSS_] :G!SRMVXd :G!SRMdMd :G!SRM_NN :G!SRMTV] :G!SRVVNV :G!NRSSSN :G!SRj_dV

#

:'[^U8B:*7U=?8B:16D=6B5;:C96; :'[^U8B:*7U=?8B:1a[8<b :'[^U8B:*7U=?8B:+@9Q<D:qp:*6B9?5 :'[^U8B:*7U=?8B:*6B9?5 :'[^U8B:*7U=?8B:*6Y@=7<@[B<[@5:C96; :'[^U8B:*7U=?8B:!8e5;:4775< :'[^U8B:*7U=?8B:!965b:!=@c5< :'[^U8B:*7U=?8B:"ff9@<[68<857 :'[^U8B:*7U=?8B:"f<8?=U:+@9Q<D :'[^U8B:*7U=?8B:0=A86>7 :'[^U8B:*7U=?8B:05B<9@:05U5B< :'[^U8B:*7U=?8B:05U5B<:C96; :'[^U8B:*7U=?8B:05U5B<:16<5@f@8757 :'[^U8B:*7U=?8B:05U5B<:$@5=7[@57 :'[^U8B:*7U=?8B:0<@=<5>8B:C96; :'[^U8B:*7U=?8B:$@5=7[@57:+@9Q<D :'[^U8B:*<<8c=U :'[^U8B:*<<8c=U:05a[5U :'[^U8B:!965b:!=@c5< :'[^U8B:![<[=U:'G0:F9675@A=<8A5 :'[^U8B:![<[=U:'G0:+@9Q<D :'[^U8B:![<[=U:'G0:*7U=?8B:F9675@A=<8A5 :'[^U8B:![<[=U:'G0:*7U=?8B:+@9Q<D :'[^U8B:![<[=U:'G0:*7U=?8B:!9;5@=<5 :'[^U8B:![<[=U:'G0:!9;5@=<5 :'[^U8B:)=<[@=U:G579[@B57:1a[8<b :'[^U8B:"f<8?=U:+@9Q<D :'[^U8B:G5>896=U:05B<9@ :'[^U8B:G5>[U=@:0=A86>7 :'[^U8B:0=A86>7 :'[^U8B:05B<9@:05U5B< :'[^U8B:05U5B<:4UfD=PjS :'[^U8B:05U5B<:C96; :'[^U8B:05U5B<:!8e5;:4775<:F9675@A=<8A5:Z[6; :'[^U8B:05U5B<:!8e5;:4775<:+@9Q<D:Z[6; :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GD^P97c:4l2:0<@[B<[@5;:*6B9?5 :GD^P97c:4^79U[<5:G5<[@6 :GD^P97c:4>@8B[U<[@5 :GD^P97c:475=6 :GD^P97c:478=:4B<8A5:4UU9B=<896 :GD^P97c:478=:F967[?5@ :GD^P97c:478=:Z86=6B8=U7 :GD^P97c:478=:'=B8Y8B :GD^P97c:478=:'=B8Y8B:!=a=78; :GD^P97c:478=6:+@9Q<D:"ff9@<[68<857 :GD^P97c:478=6:*6B9?5 :GD^P97c:478=6:G5=U:17<=<5 :GD^P97c:478=6:$9<=U:G5<[@6 :GD^P97c:C*+:F4':FD86=:16<5@f@875 :GD^P97c:C96; :GD^P97c:F=f8<=U :GD^P97c:F=f8<=U:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:qp:%97f8<=U8<b :GD^P97c:F=f8<=U:'@9<5B<5;:2[=U:"ff9@<[68<857 :GD^P97c:F=f8<=U:'@9<5B<5;:17756<8=U7 :GD^P97c:F=f8<=U:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>b :GD^P97c:F=f8<=U:'@9<5B<5;:.9@U;:!8686> :GD^P97c:F=7D:!=6=>5?56<:N :GD^P97c:F=7D:!=6=>5?56<:M :GD^P97c:FD86=P86;8=:2b6=?8B:+@9Q<D :GD^P97c:2=6=:*7U=? :GD^P97c:2=6=:u8;7=A5 :GD^P97c:25f978<7 :GD^P97c:28A8;56;:h=U[5;:1a[8<b :GD^P97c:2b6=?8B :GD^P97c:1?5@>86>:!=@c5<7:C96; :GD^P97c:1?5@>86>:"ff9@<[68<b :GD^P97c:165@>b :GD^P97c:16<@5f@565[@ :GD^P97c:1a[8<b:$@[7< :GD^P97c:ZU5e8Y[6;:1a[8<b:FD86=:4 :GD^P97c:ZU5e8Y[6;:!965b:!=@c5<:G!C :GD^P97c:Z9B[7:C96; :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:16D=6B5; :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:05@857:M :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:05@857:j :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:05@857:] :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:05@857:X :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:05@857:T :GD^P97c:Z9B[7:C96;:P:05@857:_ :GD^P97c:Z9B[7:*6B9?5:C96;P75@857:N :GD^P97c:Z9B[7:*6B9?5:C96;P75@857:M :GD^P97c:Z9B[7:*6B9?5:C96;P75@857:j :GD^P97c:+U9^=U:4UU9B=<896 :GD^P97c:+U9^=U:F=f8<=U :GD^P97c:+U9^=U:1a[8<b:t85U; :GD^P97c:+U9^=U:Z9@<[65 :GD^P97c:+U9^=U:![U<8:!=6=>5@ :GD^P97c:+U9^=U:)1.:0<=@7 :GD^P97c:+U9^=U:$D5?57 :GD^P97c:+9U;:4)2:+565@=U :GD^P97c:+9U;56:2@=>96 :GD^P97c:+9U;56U8Y5:MSMS :GD^P97c:+9U;56U8Y5:MSjS :GD^P97c:+9U;56U8Y5:$9;=b :GD^P97c:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:Z9B[7 :GD^P97c:*6B9?5:N :GD^P97c:*6B9?5:M

:G!NRNN]T :G!SRjTVX :G!SRMXTN :G!NRSjjV :G!NRSMNj :G!SRMV]M :G!NRSjMX :G!SRjd]S :G!SRjNMN :G!SRMVdj :G!SRM_SX :G!NRSNXV :G!SR]NNM :G!SRjN]T :G!NRS_Sd :G!SRMdVS :G!SRV]_T :G!SRjNjV :G!NRSNX] :G!SRMTMX :G!SRMTVT :G!SRMXdS :G!SRM_jS :G!SRM_Mj :G!SRMTdM :G!SRMNjd :G!SRjSdj :G!SRM]TX :G!SRTTM] :G!SRTSSM :G!SRjSNd :G!SRjjMS :G!NRSMNV :G!SRMXSj :G!SRM]VV : : :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4 :)`4


!"#

% ! &'()%*+,-./%0

!"#$

D9EFGHIJKL

$%& '() *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

© É Ê Ë Ì Í ? À Á Â U Î Ï

Ð Ä ­ Å P Ñ !

! !" "# #$ $ !!"" % %

(%?3@''ABC

CÛ OPQRL! ¬­5òóSTU )# 9! VWX·Y$ êZ[A ÆO\$ ]¯^ü_`abc " d0! ef Á©¯Îg3£¤¶·! PQRL A ôõhi3£¤j ! rÇAk¯lß<mnop! çè qrés! <tuvés! wx9=yz$ì! AT U '% 3{|! S¯ '' 3 ( }~ Ù4 " $

¯°±¯²³´µj¶·K¸L¹Rº»¼! -­ ½¾¿k

ÀÁÂÃÄÅ ÆÇȱL¹

T×ÏØÙçèOÀº£ÒÚÛ¤SÜ{ý5 ÔÌÝÞßþà! Ï=Ôáâãäßåæç! Á îH è! «é! ¯9±üê/R=ëìR5N ( í P ! 0 î ´ E ß þ à = ê Ñ ï n Î X ) '# ð" êß$ å" Tñò®HjS! 89óÅ FGÐýôõ^Í ÎX)îLö Ù"

¦§¨|©ªW2«¬­® ®

o-Ôáãäß ÷ø î5ù '# 3Ôáw (! T N(úû9üý {|ÎX) )! þ ÿ + )êØ!"" ÎX)ãä#×Ø ¾¿ Ù$%! ÎX) T¥Á)N¬!" 9

123456 789:;<=>

!"#$%&'()*+,.! !/0$123! 4"5678 9 : ; ! < = > ? @4 A B C D E 2 F G H" 0$IJK9L! 4/+M!N(,-567! <OPQRS TUVWJX54!YZ! [OP "# U\]^5 _4!`Qabc 5de" fghi4-YZ5!/0$%&'()! jklUmnopq! rs4/tu! vw(xOyz{|o-" }'(~ 23! '(~fg !/ -50$! 4" &" 3! T N )N" $

¯ ° Ò & c ¹ Ó Ô R º »

3 { ! : ") ¬ ¢ ` p

R #" ¡R¢£¤z ¥!

!"# ! $%&'( ")*+,-./0 " 1 2345! 67869 :;<1$ =>*?, @A! BCDEF GHI! J KLMNO PQ * RS T! UV WXYQZ [" \]L MN^_` abcdc efVg2 ! fVhf i j k L M N ! l m n o p qrst8uvwx! yz{|}N" A T ¡¢3£¤¥¦§ ¨! r3£¤©ª«¬­®¯°S# ±\ ²³¢T´¯¦µ9¶·! ¸¹º»¼ ½" ¬­¾¿À ÁÂÃ Ä ÅÆ@Ç zÈÉ$ ÊËÌ Í 5ÎÏ·)! Ð %### 9ÑÒ" à & »! ÓÔ ÎÕVÖ×Ø ÙÚÛ! ÜÝ·)9Þß²³¢à|á â¢\ãäåÈæ" çè áéêëìã íîïT´ðJîñòó! Aôõö÷ øùúûüý3£¤" 3£¤þ.wÿ¾¿á!¢"4#Î$5T% ¡ ¢! T& Èæ0å'()*+|,-¥äå" r A. / ' » "# 0{ Î1ü! 2+V3Æ45 67Í 5d 8I9! : ;$ <ùúû=>?@A! BáC¢D+ ¡¢! :EÐ %# 0­Fwÿ 3£¤§°" AÐ. ' » (# 0GH ¡¢IJ! 3£¤KLáéêë=M NA?"

!

¼ Õ Ö ! × ­ ½ ¾ ¿ Ø

k ' Á á 4/l m M / Ú p p Î '' Ç %& Á! T3 { | O : +* 9 Ì Ð ") 8 á 5`p! } ` p 0 ¬= *## ¡¢£ ! Aìvp q ! ¤ n ¥¦`p5 § 9 ¨ ©bª9! < ` « ¬L" A23! >\ q}« 5 ­ s ® ^Jº! © j ¯ °±»! © ² : ³ I `«" ´ j µ Õ ¶! T3à | · ¸ ¹ ( ä{º¦n ©5 j 5»¼ ! ½ n ` «¶¾à$ T 3 { | `4" ¸¶! " 9¿ j « " >Àq ¶! AB M À ÁÜ¢ à ã  à /wÿ¤ " 3VÄÅ Æ! <¬L ` p ! $ Ç ©56È" ¥n`p5¨©23! 4»Ç`p OEÉ! fh~Ê4ËÌÍ ( ä0Î Ë" A23! ÅÏÐÑ¥`pT%! ç k¯ÇÅÆÒ+±Ó" d0! © =Ô6È¿L`p<Õû A ' ! r *ÖKûM" 9

ÛÜ 2 Ý ä +~ ! 1$ d z ! | ¡ H¢£! ¤¥ ¦§V¨© ª 9« ¬ ­! ®X¯° ±±²³" $

r|stuv ( õ

134567|)((}~

& fo ! z " | "! ( } !

k ' Á á 4 / l m n o T 3 { | 5 12 34567)8 `pçqnr|stuv ( õwxp! yz3 Ð%"+')&/) 0­^{Àmnr|HuvÍ ! |}b )( U" }3{|f6~`pGn`p 7! `p> ^ ÀV· p! rCW5 ¡ * " 9( Ç 23! }`p5 ­À*Ð Í v! Bô f)xpT6»" 9 :

MNO?PQRO?STUVWXYZR[\!

' Á 4/ 6 '* 9Î ¥ æ6 5 " õ â O ¼»5 â ! U¡¢â! £¤¥¦" O§ 9¨=nO©þU! rª«¬¸­®! ¯°\±²³³" â´Ù µ§E¶ ¼·¸¹4+ º5»¼­9! r½ ¾¿À2º+T ÁwÂÃ_5ÄÅ"

Þ] U W X 9Y Î?

^

'* 9Î ¥ æ6 .ÆÇ + Áà fÈÉÊ" 9 Î '&&+ U â/B ,-. ˬ)JÌÍÎ! \= ï '/ ! T ~ Ï Ð¡ ¼ $ â Ñ $ Ò Ó$ ÔÕÍ ÆÖ×$ YØ=ÙÃ_5/ Ú %" $

}ä|Biìíjö

_`abcdef

ß à ' Á á 4/âãß àT3}ä * (Ç5{å 6æ. Ç çèéêë{ìíî! ï w ¥ £ ((0 ð ñ ò ó! ôõö ÷ø" 6 æ5ùúû üÆý| êþGÿ°ðÆ|! ð" «" ! û ü ß à>#T$W%O& '## ¼ A ' 5 ( ) * ! . Ç '/ Á + ( »,Vz-./! ghi -jk lmnopqRrf" stuvcd ¯ 0 1 *# & 2 3 5 ì wlrfxEydz{! í÷ [ " 4»6æ OHôXN û ü5ðñ!n 56÷ÔL7! 8n9W¯T:; 6æ5£ ! rB.6æ5óYZÎ! <! Vz=>?@»! ¾TOAeé ç [û ü5°ðÈ\] ^! © è! Bn2ò5ìíC" { ôõ_!`a" bcd ! û û üDEF 6æG ! HôI üîe[23! Ðf ÀO6g|! JvKLÏ "MIÏ ¥*òó! ç µh _!¶¥£5ðñ¶[þG" Í óN®=»OPêQRÕSbaT n $ UV! T&¯ôõöW"


!"

! ! "#$%&'&()*+&,

!"#$%&#

34 5 6 78

-./ 01 2

#$ %& '( )* +, -

+, ! ,#! -. ! /0! 1/ ! 2/! 345! 346! -. ! /0! 1/ ! 2/! 345! 345!

23 7. ! 2.! 45 6 8.9 ! .9! :5! T 78 :;! 49 : -. ! /0 ! 4; < 1/ ! 2 / ! MG N 346! T7O 346! MP Q MD RS T

./0 1

UV WX Y T Z[ T \] ^_` T7 a ^b 3 ^b c T

9:;

' ' ( ( ) ) * *

-. ! /0! 1/ ! 2/! 345! 346! -. ! /0! 1/ ! 2/! 346! 346!

=> ? T@ A =B C =D E FG H T@ I FJ K FL K

!


!"

!"#$$%&'%()*+ !"#$%&'(&)#*+,(&-.#/01+2"##. -./01 34"5+6789:;<:=>= #$%! !"#$$%&'(#)*+TUL5+@V,C:DD:=>=

2345! =?<@AB+C+DE<@FBGH#01AI+9+JA*/.1AIK++ +++++++++++++++++++;E@@AB+9+,E@@FB+GL/M"N$OP#"N1QI+R+S/01AIK

&'()!

VE+6789 U :;<= 8E+>?@A U BC <E+DEF9@AGH<= ,E+IJKLMN U OP<= DE+QR@ADEST<= :E+MU" VWX" YZ[

567.$

>E+\]^_M`TGa`K ++=E+bcde ;E+fghN" ijke V@E+lm U nolm U gpde VVE+qm U rMs? V8E+tuv3<wxy

89:+.$ 60/B-$8C-D18<0,%/8304E0F860/% !a#.4O\4ZN0N0[ !i"AY%^4A1ORO`#B41# !J#Z*40OJ%N0 !gY04OJYA. !2.4%"4bOGaN[B40*A*N#0K !`4""O\4[404.A*N#0

/012.$ 7895:,%;&<2*(1&60/% !S%N0O\4e/c40A*N#0O`A.4 !aN[B40*A*N#0O`A.4 !fQbY/"Q.O`Q.4 !gY04O`A.4 !].N0%"4O`A.4 ! w< !OP < ! < ! < ! <

!NÇ !ÈÉ R ÊË !ÌÍ|w !ÎÏÐ !ÑX !ÒÓÔÕ

*+,-.$ +%,-.#/012#)&304205&60/% !WXY4""40*+)NZ*N0[ !\41/Y4+].N0%"4 !3N[^*40OS%N0ORO_#/M"4O`^N0 !a.4b4.c4OTI1.A*N0[OS%N0 !3.A0bZ/b4Od/*.N40*O2#.OS%N0

! z{|wP} !~ s ! |w RO R ! |w ! |w

=7 2>34.$ 9%/?0$%$18@02/8A%?-"05 !WahO/FF4.OhNF ! !WahOA.BFN* !QR !WahOMN%N0NO"N04 ! !WahO^A01 !F9 !WahO"4[ ! 9

¡¢£¤¥¦§¨" ©ª«3 " ¬$­®" ¯°±² ³# ´µ¶' #"$ '%I ·¸¹º»¼½¾"H$ ¿ÀÁÂ% ÃÄÅÆ&

%

! ! "#$%&'&()*+&,

!"#$

%&'()

;<=>?@ ABCDE

* +

,FGH

, -

!"#$ %&' ()*+

gYY/.A*4Oj4Ab/.4B40*OGjA"AIbNAKOJ10Oi^1

. $

íîï3ðñ æçèéÕêëì IJKGH,(1-$8I(E%$8JE$8K:$>,-./

( ' &

! "

jAb*4.Oi/bN04bbOg1BN0Nb*.A*N#0 k0Nc4.bN*NOa/*.AOjA"AIbNA äå

ÙÚÛ ÜÝ ÙÞß

!"

# $

ÙÞà ÜÝ áâã ÜÝ

Ö×Ø


!"

íR} ~

!"#$!%&'(

! !"#$% &%'( ! " # $%&'! ())*+ ,-

! !%#,"22 5%##%. E$FGHI! J !KL"

ä ª Hô "#$,"%-.%/)#%& ÍÎ "%&'(,2(/6 Ã!" # Ì * è ® ! "#$ ( © ª ¸ ¹ ! " # Ä Ð Ñ "%&'( À J A ( B r! "%&'( ½oÀ $%&'( "#$ *+,-! é LÑ W Z R¼ ­î ª!Ò ïðñ# !"#§ ¨©ª««¬¬­®! ¯ ! ° ± ² ³ R ­ "#$ } "%&'( ´ µ ¶··¸¹R º»!"#! ¼ ® ! ½ o ¾ ¿ À Á + , - ! "%&'(  3 à &'­Ä Å ( Æ Ç È É ªÊ Ä " Ë Ì Í Î ¼ à $ Ï ! Ð Ñ "#$ { Ò Ó Ô Õ ¹ Ö×! ØÙÌÃÚÛ*¸!"#­Ü Ý ! Þ ß à à ")*+(, "%-.%/)#%& á ­ â ã ä å " pæ ç o < * è ® é ê ë ª ì í î ª ! Ò ï ð ñ ! ò Û "#$ à ó ôõö÷øïp½-ùÇQRúûüý 0%1-%, 2%//(- ­ þ \ ÿ ! ! " # ¾ ¿ $ %OPQR­w w&'(" ) * ! "%&'( à & ' +, ª -2 ! A. ¾ (/ ³ ª0 ï $ 1 2 3 4 & '

5 6 7 8 ­ 9 : ; ­ ¢ < ! "%&'( = ->? Û 1 @ A & 1 ! ç # B ¾ C D E E F ¾ " Ë Ì "%&'( G H H ! ¼ ®! ¾ À Õ A dI ! J A K B ¾ C D L M" N¾Û51 O`P =! A¨Q RSÎTU ¾ÞÛöV ! ÐѾ ÀWZîªXYB¾ªZ1NÕA[ " \ * ! "%&'( à 1 Û ] ^ P _ ! Ì N ¾ ­` a À ÷ . b c d e Ô f g ­ HJ­Á@" "#$ ­ à à "(&.%**, 3(&&(- e õ h i Û j ! Ø o ö k l m n4)(, 0+5(m o p J!xq E $ F G H I $ Ø Ã Á @r s t J!! u Û / v w 1 ! x } y z / g{! ä|KL"

k nFGô<õöû÷m

! p r FG "

! !"#$% ( !+6 M N O P Q R #

! ./ 0 12 )"*+, -./0'% 3 4 5 6 7 8

/012 8%5#.,<-+=/( 5678

p nô m V76%-, 2%-/X ¡ / 0 12 V8%-6),9%.(-X % ï :; ­ 8%5#., <-+=/( 3 4 3 5 Û 6 7 8 " à B ¨ nô m P Ö n76%-, 2%-/& 4)(, >+-?(, @=%A(&/m ­ @ ! 8%5#. k w ¹ ð Ò ! ¾ L & A ¢ Õ % ¡ n¢ £®­ú" 2 ¾¤¥¦ËÌ3 §¨ (op nô :m ! ¼® ©Ñ¼ª%­ú"

!"#$%&'()*

!9:;<=>?@

« ¬ ­ B1*61-(, B*1C ® 0 9 : ; < V D+', E(+-F(X ! ¯ p k ¬ ° ± ² « }ä ­³´µ¶· ¸! 9:¹¹ºð¢ » ¼ ð ñ & ½ ¾ ¿ Y Z ´ NzÀ¼ªÁ ­ÂÃ! ¾Ä¨»pÖ1ÅÆ ­Ç È! Þøï ­ÇȾɨ »ÊË! NÌÍ Î Ï" 2 ¾ ÍĨÐbÑÒ Ó 3 ¼ Ô ! N B1*61-(, B*1C Õ Ö % à GHI! æ è ¡ ´ N"

!"#$%&'(")) +,-./-

ä ×Ø Ù ¢ 4%'*+-,7=#J6 J AoÚ¨Û¢ÜÓÔ¤ABC D ! Ø Û ô õ ( · É 7(*(&%, E+$(K Ý B C D ­ ¡ ´ N ! ¤ ÷ Þ I ¦ u Û ¬ ­ 4)(, I;:! ­ 4 ß u ! Ý À à r ¬ ­ á â L%66, M(%*'" L%66 e o ¹ P ã ð ¢ îªÍäåPæ! ¾çè L & Ñ ¼ N é ê ­ " Ì Ý Ý ëìøí! ØA!ï" 2 ! 1"$2/. 30+4( A B L%66 ÃÛ° ð ´ u Û 4%'*+- Bñ CD" nI;N;m ­ 4 ß è ! Ó Ô î ª Í ®P"

#$%&'()*

r S T U % % b c d ( s t ' á ¡ ­ ó ô B u nk l <m ! n o p P q r s t u v w x y ! v À w ª ­ f g k x 9 y " ( d z ç { | û } ~ ! ª T U µ ¼ à û } ! ! Ø L ý Ñ vw u ¢ ! Ý A ¦ ± # Ñ " A w N Q è ó ô ­ w ! YZU %Þ! к*"Ñóô"

¡LNó Y)2

! [ ¡ ¢NA£¤ ¥¦¡ "

!!

01234 566789:

ªó no¦ r! r nF G ô < õ ö û ÷m ! ø FGô< ùù F Gô < ú û ü2 % Ù ý 6 þ û ÷2 } ÿ t ! = N2 " * # $ " ¾*¸&6FG­é% &! Þ ´'( ) ! çN( >%&/ * + , } k - . n/ 0 ­ 1 úm B8 y Û 2 3 Ç Ç ! ( >%&/ j e4Q 5"

6p þ I ° ² ³ ¡ L N nM 7 w 8m ­ ! no²³ØÙ NvÀ9öý} :;< =¡ Br¨>*! Þ [ ¡ ¢NA£¤¥¦¡ " M 7 ¡ L N ­ - ? Æ N ® @ A û _2 ! B C D ª ø E ¼ Ë F % ! G C¾¿HƧ¨­LI" Ë¢M7­BJ nA1ª¾m ­KÆ´NLÆ _ ! ¾ & ËÌ _"Õ®M! Cö"à N =_ ! ÐO NPÑ))­QRS! # _¨ ÒAATU" 2 VöõWXðñM7Õ% ^ Y )2 ­ è Z ! ¾ Y Z ¡ L N ¼ N ï Y )2 î [ ! õ k ó ô ð i ¼ # ¾ e -WX" \noØÙN¼]óô^0_ ! M7YZJ­`! AB¾[aØÙÀ _ Àª&" :;<À [ ¡ ¢! N& u b ´ M 7 ­ ª ¾ c ú ! Ø & Ë Ì "ÕK¦ d! ÐÁeAM7Ã! éêA fgL `! ¨ÒO§Ü6M7­¡ " 2

! " # $ % &

! ! "#$%&'&()*+&,

OwTUaòóô NQ ! oö´w õï÷\]ö÷! ø¾ùI" ÷úÉû Ç ` a2 ­ ! ü ý þ ± a ò ! ï à ÿp!-o!! Ó¯"Õ#$%Þ" ¾ & Õ Ö ª & à ! - % ' ( Æ ) ø í ! 3 Ñ ó ô $! ½Ìº*Ñóô" 2 Ñ+÷\]ö÷ A Q I # ¾ & ¼ Ñ ! o o £ ¦ , ± Q" 2 A.¾¼òc À-¼¦./01! 2 3 0 1 ( a ó z ! ¾ & 0 1 Ñ Ý 4 *! 5æçÑ£¦3 Ü6­7v! ¤ª&K ö89:¾% ;<=>?@! ABÑB ! ½ ÌA-C´Nè{" 2 Ñ+DEFG¨H¢I ò J « K ! ¾ À L L & M N ¨ K O A ! À P ¼£QA! ï-¾ -Q! R»ªQÑ» S! ¼N¹TªÖ×U$! 3 £-VWXè {Yª&" 2 eõ¼Z[L.óô¨ô¡0aò \! STUYZ[(\]^_`a! ð¦\]A+ è ç · ­ ] ^ ! Ø & O" ­ ! X \ ] æ !Òcp_A! *`´AB¾\]a " 2 L ð Ø A + 9 F N ¨ ì A ¨H b I ! T U Y Z Ñ c ¤ d ¼ Y " Ø & B e f a Þ ¼ g Ð! ÐÕÖh ÃijX¾kÛª&±-l m! ¼ç£-);n! o§pNq" 2

! S T U VWX Y Z [ (\]^_`a"

!bcdefghi"

z¸Ü.¥¦ !"#$%&'()* ! Q w "

z { | V3%.(X ö ¡ B ¡ ´N! e r·É ¨ % V>> Æ h i * ! 3%.( ­ © ª % q % > A¦ ! q\ Ã Ï µ " 3%.( º ¡ ¨ ì O ` ¡ ! ( 0 ¡$ ! ú ØLýkêq\Ý-¢h4! ©N ¨ ¾Ý" 3%.( £ 3 ~ 02 ¨ ú £ L æ! YZ P ö£É¨^¤¾5¥­ ú ! Ø & ½ ( ¯ o ¨ ì õ ¦ É §¾¨X~©! ª%ª¾É«¬X«

ï! ­& ©çÙ{! ¼ N ã ~®¯" 2 °(±²³´`Æ £ Y¡ ¥ ¦ ! ¦ = µ # ¢ 3%.( k ¶ · z À¸Ü! ¹ÀvÀs~ ££¤¥¦! î ª ç ´ nº - ) »m " 3%.( à ã Û * ¸ ( z I! ö ­ ! ¼ ½ ½ Ø ò ´¾¿! [Ñ zÀ.¥¦! Ø & ¨ Ò § Á E Q  ! I! ö ª ¾Ã¨ ÄÅÅ%ÆÈ ôÇÇ ! È » ª À Ñ z " 2 z À L L & ½ »» O¼Ö! BAÉÊÖ" 2 z Ë ¢ ß 3%.( A Ì ä ¢ ! Í v ­

! jk l <m n o p P q r s t u v w x y "

È¥¦O§Î! q\´ § Î ! 5 3%.( ç£ 3o£Ï2 ( z Þ Ð " 3%.( Ñ ¹ ð ¢YZk u Û Ò ­ Ó! Ô Õ Ö Õ É N × ! Ø Ù ß Ø Û Ú "§ AÝ Û ¢! Ø L L & B ! z { | } s ~ 78 " Ñ Ü Ý ! õ k Þ É Q1/)R C-%! ï à ¾ õ ß ç à ! Í á ¼ â " 2 ð ¦ q \ Ý O ð i % Ñ ® " 2 3%.( ü ý ¯ ¡ ´ N Ø(È 0 ¡$ ¢AJ¢h4! Ñ Ø ­ ª ¾ ñ ò ! ï à ¨ ´ ¼ % ¨ 3%.( L ý ¼ ã L ! M Ù © ¨ Ý " Ó p v À s ~ £ ¥ ¦ ! 3%.( Y Z ¾ Ý " Ø & ä @ ¢ Í å æ ç è é z ´ ¼ Ø - I! ö ( Ø ! ­ & X ê ! ë ì í ! î ¦ ¼ % Û ï ­ ! Ð Bɾ NA¸Ü"


./012 3 4 $0 ¤ ffgV h

!"#$%

A $ BCDEAFGHIJKAL !"

ð ñ g ò ó á ô õ ö â c ÷ ø ç ù $

./! 012 3456789

!î ï $ % &' ð d e ! fñ ¥ $V ò ó ( q ô õ ö ! Ò ÷ î ø ù $ úûü! ªèýþÿ!" |îøã6 Z "#ÆÍîH$! %c&'(x (qô# xø)Å! º* + Ê, ò±! Ñ- f./Ùº*V " a î 0 12 ¥ d3 # 14 ø d5 de! RQîø6&& 789ã 6 ! ü fZ : Æ ÌV # x 5 ; Ë < þ => «?! %c&@Axø" §B îø6&& MåCDÍÎ! (qô #ÆHE! éêFGxR! Høò* 6"Iã+["

: ; < = ! > ? @ A B C D E F

! h $ % &' i j R

klmnã½8*o/pq rs$t-u>«vw! x

Èyo/z_# {CÒz"

å%|­H}~ ;%Ñ<

pR 8Î _ h° i! X /pq !

f V 8"

$ [ 6 f h 0

V - / p q : ! $ 1 8 f V _ R ® m n þ

i j f V « ! i j

n8 ã½ $ eX $È - 6 Ö8! ¡

§¢£ije¤¥¦$§¨

© " $ ª « ¬ f° × ­ ® ¯ ´ °V - ~ ; % < · [ ±

12345667 ² ³ $ f´ µ ¶ ¨ þ·¸p<ij+î!

Ú< ¹! º »$¼ i ½»$¾ h¿% V

ÈÉ fÀ zV ; n Á Ö

8ÂÃ! «¬ÄÅÆ ! ~

Ç È É ¯ ´ ! Ê f° × Ë

Ì! §ÍÎ ËÌ! °×ÿ

ÏÐÑ-ÒXÓ " V

$ú% §Ô! pR: # 8±

Õ Ö ° f aV Z U W × Ø ! X í ÃÖ8Ø ¯Ù"

456789 :;<=>?@

~ Úc¬ÛÜÝxÈy"$Þß

à fá âV - / _ ! ã 6 $ Þ / y Ó fä åV ! « ¬ x È y æ ³ S Ñ o

/# u>-ÓçËÌ! ·è°éêHë xÈy"±Hì! 8*éãyyí "

q/ôÒJ! ¶rK¤LÊ %% 789ÍÎ! ` +ëM%q/ ô fî NV O P Ñ ý Q i ! R t S& î»2& TUVã6! Ò÷$ &|H¡WX! ´Ñ8j1ÊYq / ô ! fZ + À ú [ \ F ] H ^ ! : |Ð1V " |îø_>! <q/ôXÒ÷ÿ` a[\F]F! b8Âc<d #Æ w! Âc nëM&efg" MåC Ê+! (qôhõö! ijk`?& ldx # mn# op! DH¢q1 ü r«"

! h$%&' sg U tu~ vwÚ $x`! ì ´ ¦ y z u { ã î f| } ~ hV ! $ ú ; a G ! e Ð $ A 9! .w y¤ g! ǧ tu~ vî & eÉ " 68 ¯ ! ~ áÓ ) Ê -8 : 4 ! ;ÓêwW ) Ê! %wM¶ | ¡ " ¢ _ ß × - £ ¤ ¥ ¦ 5 § 6 & 89:0; O ¨ © ª È « I + 8~¬È­8 Íή¯! °±1h8 ²4%w³´/$ µ" $ ú K ¶ Ç f· | ~ ¬V ­ ! { b C ¸ § : ¹ / º « I » ( I ~ ¼ -8 ? " " ¤ ½ ¢ _ ! Û < %, ¾ ¿ 4 ! +' ¾ ¿ À ½ ² 4 ! · " á Ó Á Ê e ¯ Ê ~ ! Â Ã Ä e !/ Å Ä Ó ê w ! W K ) ÿ Ê ! i ÿ Æ %wë¶Ç ÈM" a É ! 6 £ ¤ ¥ ¦ 5 § 6 & 89:0; c ¸ n Ê 8 : - 4 ! Ì˥̸! ÓÍÎ8 ! 4ÏÛÐÌÑwÚUiÒÓu {!uÔ 8 ! .+" £ ¤ ¥ ¦ 5 § 6 & 89:0; O ¨ © ª ! é Õ Í Î È « ? Rþ Ö 1× Ø ! Ê Æ e Ô Ù u{. + $ ª Ú < ! i ü Û ø « I & +8 ~ ¬ ! È ` R þ ® ¯ " ¨ ¡ Ü Ý Þ « I ß 6 ! ß à $ ú 1 > áâ " ¨ Ê $> 6 8 ¯ ! H þ ã ä 68 åÆ$æ"

ÜÝÞß àáâ ã%äâåæç

çè ³ ! $ ú a é U = Ò ú ç ! ã î$ ë A 9 « ê +> tu~ v! § : ë t a 9 ì í î þ ! ; e Ð ï ð U $\ µ ! ã î$ "c g ñ ì 9 ´ ò ó ? ¯ ­ A 9 9 ô ! 9 õ | ö 2 ! H ¹ ñ < f÷ ø £ aV ! ë t . K ù g y! y+¤ i ú < A 9 y ) ! û £ü ± t ý þ £ " · w ! ë t þ < F ÿ * ! É ? ! Ò " { $ # y» $ g ! < # y % & ¸ ' p(-) Ù + [y¥*" b C ¸ § : $+ O , - © . /Ó Í Î ! y¤ g ! · " +* ¾ ¿ 0 g d ³ ` 1 4 ± ! 2 ++ ¾ ¿ ~ g ¯

GHIJKLMNOPQRS=TU

!" # $ % &' " ( ) * + , - . / 0 1 2 3 !4 3 5 6 !"#$$ 7 2' 8 9 : ! ; % < " ( = > ? 9 @ A B C D E F G " H I ! J K L M N%! O P Q R S T @ UV F C W ! X Y < Z [ \ ] ) A ^ _ `"

!"#$ %& !"# '(

a"bcde! fghiV jklm! nGo9 p! q r s t u ! v w x -y z &&&&&&{ " (C 9 D E =>?9|}~ 6Z[\] p -2389 : ! 0 !'$ ~ ! O R 2 3 8 9 : -./01" ! Z[\] " # BC s # "(C9 + F G k ! ¡¢£"Z¤( ¥¦-§¨ ©" "(C9D?~ ª« # ¬­®¯°± ² ! " ( 3 e ³ ´ !()*+ 7 2 - µ ¶ 3 ! ( y · ¸ 3

e ¹º»¼½¾-A µ¶3e -8 9 : " C 9 D?~ ¿À6Z[\]Á ÂÃ89 : -¬ Ä ! Å blmÆ"()Ç./01-2389:" ÈÉ./01-2389:Á ! |ÊËÌÍ Î! Jϵ¶3e/089:Ð1ÑÒ ! Ó 6 3e Ô Õ! ÈÇ9 Ö-×ØÙ# ÚÖ Û-Ü Ý Þ l m ° 9ßà1 ¨áÑ/"

! "

¢*+,$

!

ÐS! ÓS! ¼! Ùn!

³ÑÒ Ô\Õ Ö×Ø ÖÚÛ

!"#! $%&'()*!" +# ,-! $%%&'%()**+ ²! ³´µ ²¶! 1234526/74854/92::;6 ////²! ³´· ²! ³´¸ ²¶! <25262=28 ////¹! ³º» ¹¼! ½¾¿ ¹! ³TÀ ¹¼! ½Á ¹! ³Tà ¹¼! ÄÅÆ ¹! ³ÇÈ ¹¼! ÄÉÊ &'( ËÌn& ÍÎÌn! !" Ï

è­éêëì Üíîïß

ÈÉ|«I<sgUtu~vNO\D»(I~¼Ù ! PQRB8 ! ;%8 ÖUSTRHì! ·"ù[®% A & Ö U - ~ . ½ U « I f¯ ± ÙV ! ¸ Í Î î u V W 8! uÔXÿ|Yÿ! 8Y<Z[wÚ\]! ë^¢ÖU _! ¸_è¬ø`*«?! %w4a¢þUb|ë ¼! A H&c£dâÓe"

!"#$%&'(

)*+,-

! i $ % &' i c P j # , Ó " % d Æ !» $ Ü' *$ ê f kV lö ?" m ` c , n ì [ ! iË 9 õ o p F G q ØP Ø r s S q - + @ $ " Ë 9 õ o l F ! i a t !!! ? ! u v ô P Û +* ± ! Æ P Û , ±! w ?Ê )' ±" , n / %! "x » m 7 Ò : Ý ic x y 7Ò . + Ê +! i fp F G l ö H Uz ÒV ! ` < i ý Ò t 4 ¦ > 1 ! < p F G § Í { ! | } f~ V # f V $ê d ! ü ¡ # ü ¡ # P ! àÒ ® " ` w ! i â ] Æ R Õ Ë 9 õo 8 ! õ o -§ Í p F G q f # ´ # # ( Ì 8 p î ô ! ò ó * òV " b ¡ ff g # Å k Ò # 8 Ú # ¤ ´ 6 [± ° Ì S ¤ # (Ì 6 ß p q ¤ V ¦ 6 µ¶! Hu f V klö F½Ú F"

# $

)*+,-. /0123

C9D?~ 89âã äåæ±²! 2 389: ´Æçè 823ÜÝÞé ê ! ë ì í î ! Ûïð< ! ~ 5ñyò9" Ç9³´/à1ó¥ ô 9 ß éê " õ Ç 8 9 ö 8 ÷ ø #&, 2 - ù × ú û ! ü $ ý 0þ !'$ ~ ÿ ¨ % Û ð " Ç 9 ! ý ¹ | " # d$%&# 'ÝØ ¹(# 9)*+, - % & . / 01¹º! 6·/0 Ö2R f01345V " 6789./éê-2389:! :;<=> Z[\]å ?@" Ç9ABC(|DE F! G¥qrsHI < JKÖ"-DE L¨" ABy ÖM ÞNOPlmQRS TÉqrsHHU) Vwx" ! C9D?~ W X Z [ \ ] Y Z + [ 9 ./ Ç 9 Z \! 76ÒZ3e ¹ºã].Ò-^ 8_" `*FG-. /023Ç9! am bcd <Z[\] ^ _ ` e f g %## 8 úøûRü&ýUþÿ!â"#Hg$â%&'7(â0) ~ -GUR "

MNO! PQRSTUVS )*+,- " WX YZ[\]^" _`ab %#!& D !! F '# H (JKH) cd * e #+ f" ghijklmnopqrs" tD CEuv" wxyz{g|" S}~ " # b %#!& D !% F #% H , J K A - c . e '# f" h hi ,/0 -" V c !# e '# f$ b %#!& D !% F #' H(JK -cd !# e '# f% h hi (0 - w ¡¢ " z£¤¥V h ¦.§ ¦. ¨$ ©ª«S¬­®¯" M°±

¼" aÉ! ¤ 3 yw! |±H4 ¦~h - zyu {" $úñ¹/º ·´ì5zu{-~¬ ÛÙ[6" «ã n ' b! * ½8 ²4<ôUtu~v$§ 7 Ò! <sgUtu~vwÚ$x`¢ |±<x`»(|} Ùö 28! ´9¼:Mw4;<=>?®$ A 9ñâ! @ | ±»( AB8 ! É K ¼§Ú" * ±JeÒÅCD E% |Ê ¼ ! ì|}FGH-@ I~¼oüã½I ~! ·"¤ ½²4 e¢! ²4ÓÊÑ ~ " $ú I~¼ ­I±tþ ! .w´J-Kh9ÙLR3IM4) /Ö%Ä"

PQR-TUVS

56789:% WX./0]î

1% _K2345% a6¢7 %#!& D !! F %! H ,89 : dD ; < F =<H)>e% ?@AB6CD% EF6¢7 !>&# D !# F !. H(89GHD<FEuH-Ie% t?J;uE0Kv' L6 !! F %' HgMN OPQ % ÂO6RèS+T ¢è+UV§WX$ YZK[% ©\¢*]^& _^% VS­`% abcd efgchiZ^% \jk clemna % opq¯% rstu% vwx% yz{|% }~

"#

! × Ì! ½ n! ½

Ì! ½/

&';

! %

! Ü gP% F gP% PUî% % $ ß ( . EB = -

///////PQR-TUVS <=> % 6 9 %#!& D!! F %> H % g C D \ % Â Ý w % E F 6 9 !>"#D+ F!> H % gs +& ¡$ ¢6 %#!& D !% F ' H £JK L cd<eg¤ ¥N O¦ Q * § ¨% ©ª:« è% ÂO6¬ ­®Ý ¯ ° ± % ² ª S& ¬& ®& s& ¯& ­¯O% M°±

!

! ·¸¹(A:B3;8C;n! ½ºÛ(DEF»! ½¼½,G48C;85-

&'(

Z³b´! #*>?""'%"# µZ¶! ¥N O¦Q % b´! #*>?%!.&+*@#!>?*''"'*!


!"

!"#$%&'(

! ! "#$%&'&()*+&,

!!"#$ "# %&' $%&'()*+,-.

ª O T g l @ #56+* 780 [ G¡¢£¤O ¥¦ 7 % S O§¨Q©xzӱǪ% «¬g U ­ Q ® S #91:; <='3&; >&; ?@¦ l@ ¯°±²³ d% ´µ¶·gT¸ ¹º% »Ý¼á'½¢¬I% ¾¿ÀÁÂQgÃ@Ä$Å% Ë dÆQ' ÇÈ®­®ÉÊGË& ® ÌÍε$

ÏÅÁ¡ Ð ½ÑÒÓ Ð¬gl@% ÔÕg¼á% -Ö×g Ø % [ G¡¢£¤O¥Ù¥Mû¯ª7% ÚÛÁ¬ITÜÝg Q6$ Ý޾Ǫ ßàá g +5 6Ǫgâã% È ä +A 0g±% Q åæçbèÇ% zÁ8é Oêëìí± #B&""=;C=D=)3'=¦ % î d Úï% Â|ðñ§¤1ò½ó8¤ #E1:;<='3&;>&;?@¦ % TUVÖôõ QMÀÁg % ö ¢ ÷ ø g §ù 7 % ú S T ¸m ¨û û x z Ó ± Ç ª$ Ã@Ä 5÷ø¾üý±Ç8§þÿ" !G% þÿ( ¼á'Øhõ à ¸" g¸#$À% b%ê&« ±'(«¬8§|% ) *+DZ g,-% ãï' ÇÈ Bg8éC F='3& ËQ¢® G ¢.+" H5 ¢ / +g 01g % Ü2ÈT¸m# "

!"#$%&' /0123456789,:5

N L % o g* + /A /0 ) © & Û ä ø { { % - -©h Ç© % ¥ 'O4 Ç % äÃA Ë¡¢% & У¤ ¥$ so kl¬ ÁO¦ % ȱg§+¤¨©ª¥«ï% Ó ÔÁ*+ % | G¬ ­®O­$ o c 46 / k l Õ ® ¬ % Çî îQ¢*+% §¯Z±_gO¦ °ã± sª% ²Üg¤Ô³<$¥À# ´ *J% µ ¶ ·# e/÷ % ° O¦ ¸ ¹ ® Èî º g # » ¼ SQ § Q ë *+p½¾¿g©´h% ìGÀÁÚ %

[¡O¥¬ITu§gQv$ #/6H* 7O0 [ G¡¢£¤O¥¦ w0 N ¥ 46 m)xy(3z!{|}~34% ®ª xy" 7 I ´ " ¡ " TªC&" ´O" z " BCDqHI g H4 ¥ % 8¡ [¡¢¶·g¹º$ Áv§¥ gÀÁ% :;ËÃ@Ä" % " %ê&" % q PQPPRSQSTC $

R âä åæ=

X XY YZ Z[ [

<=>?@ABCDE

&3i^ª ´O45 6go7Î89% ö¢÷ø7g¬ I% :ã:;% TUS I4J/ m g 6K5 k < m ¨% = > Ô e ?@ A Ë g BCDEFD¯ª¸Gj% ´µ&3( 'l@WR¯¤ #L1:;<M'3&;>&; ?@¦ gHIBJ¯ªKLl% iSM|g I6KI m% ÚNOJ/öP$ ¨)QQ6OT¯ªRST% 5÷øä¿ NIK* m% UVWX Y¢ ÷ø$

FGHI<JKLMN

ª Z[¡\gl@ÐÁ #/6H* -3DF1 ¡¢O¥¦ ]3% ±Á^ _`a" %bc" def|% OT ,6 [ G¡¢¶·gV% W¥ ÐÁ^ /6H6 gëhl" %ij[KklOJ # [ G¡¢£¤O ¥¦ ,m% nog&" pq ,ígÜÝVr|% st, % OTЬ

;4<12=>?@

OPQRS " 'TUBVW

%&'%()g *+%,- B%'(&)C *. * / + 0 / % ± ²1¡)2/W*+34 /3Ç% %()45û677î89 §:% :;ë;*" <=>" ?@A" BCCF$ 3ÇDEFG HI% JKL /MNOPQRST6UWV°% ®úû Wõ öL¶gXY[Z[% \]^_`%()ab% 'cc%&QW dMe% uôfg$

"456789:;

ë;*( /hij-klmn% ÊÁopqrg /3 Ç% sõöttuv" wr# ^) %&'%()úòx !',&) y*+z{% |Së;*} ~b -',&) R+$ Õc . ¢û .g%( b íg F % ab*+% '%&WR $ %() ® / tt% J Åúî% ­® g $ ¡/§:KL ¬ ' Y7 ®QÇ 0123% *+Á G% - %&% ® 4 ¢ G#

\]^_` #$%& $ %# ' # ( )abcd$% '% "( '*e & gh f ¹ i ²º j k X Y l m ! n o p q r s t " »¼ ?½ ¾ ¿À !" Á À  Ã

ÑÒÓ ÔÕÖ

!"

 ²ÐIIóïs ±¡/vÃ$ oc kl¬ WO¦ % Ø Ä '* + © g Ç % s 1 ø Á ÌÅÇÆÇÈ¥% ocg§+¤¨©ª ¬ % *+ -©h% Ûä0 ø { <% -Ç© Ø ¤ % ØÄ~ Ç Q % | ÉÉÊ Ë|­®O­% b*+© g iÁ g$

dR ÜÚ ÝÛ

X X Y Y Z Z [ [

\]^ _` #$%& $ %# ' # ( )a b c d $ % ' % " ( ' * 5 e & f i j k X Y l m ! n o p q r s t u " g§

¤K ¥ ¦ A

¡ !" ¢ £

×ØÙ

<=>c12 ()*+,-.

!" #$%&' ()*+,-.! !" /0)12345.! 6789:;<= > " ? @ A B!"#$C " D E F G H I J K L! MG)N/OPQRS6! %"&$ TUV WXY! Z=>[DE\]^_`a# bc defghGi:;?jk" lmn" op q" rsjF$ 12g tuvwx4Ly z/Z{d| }~ % Q=> ? & 12% W % ¡¢£¤¥)7¦ §~$ ¨) 4© /ªg %"&$ «¬ ­® ¯c Q°$ Q±² 12³´µ¶& =>· 6¸´µ ¹¤º" »¼$

-./0123

!"´ ½ L ^ d ¾ g = > ¿ À Á Â Ã% Ä Å Æ [ %"&$ Ç a% ÈÉÁZa% Ê' tË7ÌÍÎÏ% ÐÑÒg( ÓÔÕcÖ × Ø 8 Ù Ú % ±² Û § ` a c Ü Ý Þ ß # y b 6 7 à á â ã g %"&$ iä åabæçèé% àáêëì±OíîP% éïJðg Ùñ òó67àá% äuôõö% ÷øùúû Ùü c % ýþÿ! "#$ýü üc& %"&$ } úûGÙü c$

\ ] ^ _ ` #$ %& $ %# ' # ( )a b c d $ % ' % " ( '

*e &f i 5h

#

j k X Y l m ! n o p q r s t "

@ \

| !"

#

ÌÏ ÍÐ Î>

R áâ ?¤ã

X XY YZ Z[ [

\]^_` #$%& $ %# ' # ( )abcd$%'% "( '*e & g¨ f ° i ±² j k X Y l m ! n o p q r s t " ³´

?µ ¶ !" -· ¸

X X Y Y Z Z [ [

R Þ Þ U - ))=V XY YZ Z[ [ ß à @ W <& 2) 1 " , 3 V X

\ ] ^ _ ` #$%& $ %# ' # ( )a b c d $ % ' % " ( '

gi * e & f g ¨ © © ) * ++, ' jkXYlm! nopqr ª . ) - ./ +01 23 ' st " # ?« ¬ ­i !" ® ¯#

45 7 453 -,/80+2 9:;, <.=> ?..

\]^ _` #$%& $ %# ' # ( )a bc d$% ' % " ( ' * e &

gh f g i vw

xy

jkX Yl m! no pq rst u"

)z# #$%& $ %# ( ( ( p{|},

~? i !" i


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+,-./%0

!"#$

`abcdefgh

()*+

aÉ bd oÊ ÃË ÄÌ ÅÍ ÆÎ }Ï ~Ð Ñ ÇÒ &! Ó Ô Õ Ö × (Ø ÈÙ

Ú O e Û w Ü W ¸ Ý g Þ Ø ß à ¨ S

!"#$

á " } À Á ½ Â

!"

!"#

EFGHIJKL KMNOPQR

$%&'()*+ ijkl &' mnoO

ab²³´µijk ¶ 0 l·¸oO! ¯²³´¹º»¼ ½¾¿" - ÀÁ½Â

!" # ! $% & '( ) *+,.&/01234 5! "6789:; <=>/?@ABC D"

£¤¥¯8D>eu¦v! §P ˨o" A,-9<𩪠" 5Ë«N)*ëí !# X ¯³hX«Ï Å- ! Ë3- ­ c ,¬­@A2 ®¯! ¿okm ËnOò! ° <ð© IoA±ÚõÆ" - Va² ËÓ ³# öÏö Á5Ë«þ´ # µ« Ä. K! Vª " 5Ë«@A- ¶·¸¹º» Þ·! º» Ãæ5Ë« £¤¥¼öÏc ½Tì¾! Â< ÆÍq·¿ ­ÀÁ ³" ÿN5Ë«@A- ! ¬­AB)* Âí Amh« ÌÂÃBÏ Ä! öºÃBÏu Í RS" ÚNÆo5Ë« Ve! ô.ŸÆd ÇUq# ÆÈ ÉÊËÄV! ÇUqí)" ÌÍÎW [! Â<Ï # vÂ<£¤Æo5Ë « " ÉÊË­ [! o`5Ë« +-9 E! 8D>L ¡Ú¼ ! WÓBÐ+*äN ! ÉØÙ-9o`S5Ë« Ve" J

e A A ö

ÊiÆ >¾Ë

abæýþµÿ!a ¶~" w#¢þµ$%Ú# & ^þµ'()! ¯²³´¹º»¼ ½¶! *+#," ÀÁ½Â

àAá$æò÷' µ Ve

ßWeÆÈ ! àAáâãé ä@A! 2å n ! É$æò * µ Ve" Æu µ # ÍoõË ?VAÎÏk µçèéêë! æpÆÈ ÷ ) µ " à AáqÂ! éêëìíÃ:! "»îïð# <ð ©ÆÈ o@ño b&µ-¾ ×! v"å cIò # ó Ì N " % )##H H =  ô l õ aâãµäg åæç ~ èéêa7ë! Ûì Ç % )#!! HæpÆu µ " ÆÈ ÍX< " ¸µ ! º¾+ö÷ø# íî ¬ ï åæçwð ñòóô½! åæçõö áS ÷ø! ùúûü" ÀÁ½Â ù«úCî§û! Ío V+ÉÊË" J

rsnn I

tu |v:"¢ã

²op ! "%Þ'¶ ð8q·aC:; ?! rsnn »tu » % òvw :w#Px Syãíz{|}! 2·a~ yã" <ÏNÐ! 8ËÌL A b ! ç y aT 5 Á' » íã! U Åtb5" ð8 ïÄ["Z=ó aCãte|:; =ì! °8j=VBNêØ{ ×bnn I r % òyã! ta8-.ÒL" : ;y! tµº»ø »tu õ|} ?í vw:w x Syã" Yú! 8ËÌL A­Ð²³Hx!

ÆÑ@A- ! ABÜ,ÍDÒL" Yú! § Ñp?äSA ö ÊiÆ! e A , £ ¤ ¥ Ó! x´8ÿÔ A! ÊiÆ ÏÝD@A! H !### ÕSA ö o[" ÊiÆN )#!) H ) {ÅoAlÏ#Ã! % {A lÏÖ A ö ! æpcoö ! o[×i ) H !# Ø{" Y1¨! ÊiÆí)fAW¡,£ª ! Y?þWXAOò! xeub§pk! þ ³" +ÊiÆ÷* ª " iH ) {þ Aª 3! §Øy"

ÙpÚ 8D>÷*µ#A

27<ð© N)ÿdÌϪ 8D>#A! tÁÆÈ ÉÊË)" G>µ#A ! ÙpÚ µ-9Õ*Ö)*dÛbÅ­Ü?Å! Ýo>÷* µ#ASÙpÚíÛAB,<𩪠! p8D> ve§¨" *µ#AÇUqÞë " [ Ϫ "

"_³#ýeÆdmÃ)e

ÆÑ©Þ*n~eu Aüý! < % mÃý eþ ÚWe! ¯Ð< % omÃeo®ÿ! 5!e" A¸ ÆÑ&÷ëSâfD?V½"_³ #! )"»¡»´b ï»ì$Sù%X&'&· Å + ( ë Só ý e c d ! O ò ý e Æ d m à ) e" "_³#N !..* HDÆÑ! ×iA !K H! Ú AæpÆÑæ*! N !..H H¸ ÆÑ&÷ë" J

Ú Å lu! ç y aT 5 ) <'» íã! hiS´<bg 5Ü"

$%$&æBr }|ð

ô! `i ,¾s¿C x ¾ 82 ²'6'L¶ ë )nn @! '6'L S "H ûð æB ¿¨"»Tí y! + A ¾s¿ J_ ?¸ $# * z _ ! ÚA ¶Å* }" ¿ r y! '6'L »opa~ }! Ï ¶æ£¡S23" J

ÅËä-.ø/01 nw12¯34·5 6" 78Á½Â

®¯°s±$% µ h·"#¸$%$&æB&g *~¡! ¢ £V E¤] N)" [! ¥_¦½§¨") '6'L © ª¢ £«¬m­®¯° s±²³I*´ µ! ¶ æh· %# ¸ '6'L ¹îº» »¼½dfg"

¾s¿ÀÁÂà ÄÅ"^,Æǽ§2

GtHoIJKLMNOPQER &ST ¦UV! ä-TWXYZ[\"

*«È! ¾s¿É°;ÊN)" ! B

ËÌÂà ! b Í < % ^ ,Æǽ§2 S λ" <ÏN Ð! °;ÊÑ&ÏÒÓÔ 5 ÀÁ" ¾s¿-ÉÕ*Ö» uÏ bÅcdy! ËÌ ×b d< % ^ Ø Ù ¸ Î »! Ú?-ÉAÛÜ+ % ^Ø " ·-ÉbÝV v [! Þß dÀàS

@0U1VK A3

ÔÕâãäåçèýéê

9:; ,-,. <=> / ï¹ ? y @ A B C ¶ ¯DC±äEÚ¼F ½Â"

5Ü ÏáâD8 ã ä"

t8åæç§èé ê8ËÌÃëd

<=ìy! *¸» tèíòîSåï V¨ "»¢ £ðñòéó!

!"#$ ! " % & '( ) * + ,-./01"2 ! 345678 9:;" <=>?@01ABCD EF! GHIJKLMNOPQR STUVK" W&XKYZ[! \ G "# H@01A]G $### ^V_`! GH "%## ^Va< &'( 1b! cd )!# ^VIe U! !%# ^Vfg! hi@04jklmS nopqrstuSvwno" KYxyz h * { ! | } ~ < !"*# ^ V R ! )#!# HS %## ^V " @01 +,-2 ! @ 014jCD ! 4j ! ,|}@01ABCD ! + <X +! ¡¢£¤¥¦§$¨2 " ©N @01Sª«¬H­® "# ¯° ± ²³ .* ¯´µ¶ ! ·¸ &'( ¹8¹ºd »¼bV½# _¾¿ÀÁÂ_ÃÀÄÅtÆ 123456789:;<=>?@ABC! DEFGH ÇDSVÈ! ÉÊËÌÍDÎÏÐÑ! ÒÅ I !"#$% JK" t QÓ" ÔÕÖ×*zØÙÚ3@01ÛÜ! Ý <=:5>?8@;?5ABCD! üý@01þ ¾¿" Þ)*,|}@01"2 ! ÔÕ|}ßnàáâS E0-1Fÿ!" G) #$%&'(! *z)ÔÕ* ÔÕãä åæçè! p3@0 /0-12éê" × Þ ¿ Ú 3 @ 0 1 ! + h i A ø º Á , <=:5 ÔÕ 34456789: *ë,Uç2 ! )% ê ;44 ìí >?8@;?5 ABCD ú ê H%## ^ ° ± ! - . / 0 1 2 3 çî! ©ïðñ?òóô! ÔÕÏõö÷øùúû )IH% ¯°±! Lä+:4@01" J

h8 -95_67 8 9 : : !# H ! $ ; < d = Ë > ,VD?ÜW@2 #AB ! >É»êH CoDE SFG H! pIJyK-9LMNÅmP*O! 3ÉPmP@QR >! STUVmm" )##$ H !! {! WXY< $. ûS5_67 ep,VD? ÜW@2 #A! !# HVa*ZI! [\5_67Ë]PG^_! )##H H`ía ! bec#@QR>! Æde1 fg hi! *XÔjUê" 5_67klBmHTUn! É) hiS ,op2 qrxste! Õ )#!) H-9euÉv»ÎÏ>,w xyz2 {[¦STy" |dZ! 5_67Ú§{[¦ E}} ~! ·¸ÉS,H ¢q2 ! Ï N $ iH ! ÉC hi p8! ê Ø{ d< IJ,VD?ÜW@2 #A! ÉêH ,< 1-9 Ð ÅË 2 S Ý! ëAB " Ð >#Aeu! 5_67 *%Me ! í !# H S K#M ! t »>@SØÙAiv ! » í#AB ! ÉUç£t# |> 5 ! t pÉ )#!H H -9 ,-! >@ µ Å ! P< ¡eV ¸! yP ¢ê Øq£ÚT! ô ¤¥C -ɦ§" 5_67¨c ©ª«! §¬»­o-9XÀà®E! X P§7¯! ¯ÐÉP< )#!* H>@ eSÎ K! ,V D?ÜW@2 ° ±Å*Øಳ³S¡eV! h8V ´µ ¶ e*Ø<D·9S-9" {[¦¸ 5_67æpµ k ͹º-9! Uç+5_ 67Sk $! {[¦Â»Uh¼9Bm! D½¾ ¿Nê K! À誫 ÁØÂÃÂ1! ¨"x§×b)æÄjVÅÆ! £ÇÈ5_67,ɺ2 " J

L M N O P Q R S T U V W

X Y P Z # [ \ ] ^ _ "

åï Ctèíôõöö ÷øÃë<ù=ì" Yú! иðñòS æ»+ "! ûSü ý" þ +*¸æãÿ! » )##* H ÿåï !îtèí! Ú "Q§#êH" J

'()p*+,-

p q r s t u v w x y z t { |

} ~ & mY " !

./0 12 34

²ÊË ! "%Þ'¶ Ìd. /ÍIÎSÏÐjÑ´VùÒB Ó! .8/Öx½P " 2/ 0ÔÕs °S H ¸Ö×1\" lmÀÁ ·§Ø ! /0Ùº sÚÛxÌ PÜøÝ+»| ÞS/Ö()" Ðu§Ñp/0 )+» ßS à" <ºá ?! )/Ö2ÑSË 34 <ù" :;?! ÍH *) ûSÙº sÚÛN)âã3Õ*Ö,@Ë öäå! PÜ/0ÔÕs °S æ dç ©/Ö(),°ès é ê2 ! Ú©ÝëìS)í , îé2 " ïð8ñ ò * ×ó ²NNO¶ ôõÐu§ñöÑpê V ßS÷*ø" ùúÙºsÚ ÛûüS<*Âý)f~ÛÜ! ÉʺîS:;ëA +þ I" Yú! $) û S Õ s ° + ÙºsÚÛS÷ÿo+»! êV N )##! H ß! Ú!< . ûS "Û/»" Õs °æ S H ¸Ö×ë ¯¨ctÀÔ#·§$! Wd "o\"d%ÂÃ&#úS'( Î)§¬Í*C+,-#." Y ïÊË/=ó =ì! Õs ° S " ¸01v§¬23/Ö¸4 Ä.¸! ·Î)S*¸55Ác 6ûv»í{7§$" .8Ë&à ºá?! Õs °æ ð89)§:Ý/Ö( )*a )/Ö2ÑSË 34

<ù! <£¤+ÙºsÚÛ;) Í/Ö@ö¹ºS+»<A! v<£¤+ ~°c! ;=/0 Ô8ÜGÙºsÚÛS2ÑE" "ì> ?.@?À)A ±B?! íCê©aD£¤+/ 02 E,8Éáï2 S*ö º! /Ö@öÚÕs °SFG H! ; IJÔA+*³þ I! Ky,cÖL³M! $Nó þ" )ÐÂX! )Av OÜ ~ÄEP;QT/Ö2Ñ! ÛG ÙºsÚÛ"

;8É a RS2

*~¡! ùÒ.8Ë&S ,.8Ë ,2 TUV?Å! W ÚÕs °æ ð89*a! < ?+Ù º s Ú Û X » % " ²) Y¶ H KH ûS(/X"U BX! ùZ8É a! t [ \2Ñ < "

7/0I¹]^Ac>

)ÐÂX! ï£w _=ó T` aC ¸:;V½y! . 8W&89Õs °æ ! bÓ íF ÙºsÚÛScd! ?Écb I¹! Ú~ A] <&^Ú eOc>! t pe ÷fo+»,-" ô! ÙºsÚÛSË m tvÍDgç! <7É) c8 Én"1Á hõ¦! jix7 É)hXc8;!3 iI! ; sj) ~ùk! 9[É"l mn" J

(! r tuv ~+ w ¡¢ ~&0 £ ¤¥¦§! ¨©& ªt« ¬­0 ®S ¯£ ¤°±"

:;< @A ã [§S

²567 ! "%Þ'¶ °8-9:;<)* » = >! Ï?@AæBCDEFG! ãHIJ K LMNO ò PQRSTUVWXVYHZ[S=V\]^_`* a" =>b cd! y:;< Ï?DefB# DEFG CghfB! ãH,ÎoCghVBijkÞ¿! lmn otpq|8r js2 " cdx D! tÏuv w x:;< K {y´zHS*{|}K\# n~gh ! ðñ a î W S " ^_`iH K {RS [* N" PQ !

P|° nD " ^_`p ÉCÂaÍ^ ! )" " &_ Â" [! S^_` Ï ok «# "

\B b «

°8IJ K \B^_`! iH K {RSX VYH [* N" PQ ! P|° nD " ^_`p ÉCÂaÍ^ ! )" " &_ Â" [! S^_` Ï ok «# " J


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&' ()*+,-

78Ë9{+:Ã;<6b=>*?! Ù $åò³[ +: @A@ 4uÉâ 2K3 ýB !Ô ") 2LM( " {! 6 Ãý¶3 ³/"C"ÍtD÷" E! FÿF¨G! @ /Fÿ<Ht +) 2K" >*?OG! Áu³ 4I J ÷¤KLAý! hMM$" NO /PQ`" ï &

!"#$

Áì$å.¹Ûï $" vãÈ¥d¦§ª¬­

! ,¢ + $%&'( J*£¢Óüô+,_ã! ¤ ¥ ( g Ø d¦ § ¨ ©ª !<=>51?( / ã P « ¬ ­ !@2A3( ! L åÉK3®¯¬! <d°Ì±²'³® ´\Å" +* v/(ãl! +F{Kµ+¤> d¦§¨©ª ãP«¬­/¶Ø! ¶o⥠·M! ¸¸6ÉKÕ ¹! u< å B?A43C=3D D@º ") 2»DÏ" (ãlR d?'ÔVÞyÄ&Ô! ÷¼½¾ ¶! +d°Ì±²'³®´\Å" (ãlÀ;¾½ AÞyÄ! ~>¿Àcb/«ÄÁè; VÂ\} 3! u<^½6Ã! Á>?ÀÄ$å.¹è Ûï " eF !( §! ÙÅ d¦§¨©ª ! >?ãP

. !" /01234567

)*RæS+, +: v_ãTÑ! UVK WÌXY/ Z[~ab%&\! jF : §T :å]^Û~è" TÑ/G3OPø_` 0 a 43! qTÑ/,h÷RM}3bc! u Db? + 2)&!Ô " 2LM( " &

89:;<=>?@ABCDE

d<Ne Ùf #)+8 F yg3thiÉK » ! jklGmÏDq +)9:;/? «! H ½ò É nô# o¢ Épqk# ñTãW ¯¶ÜFr?P&''¸*sC,3t" jk lGmÏå¡Ô# tÅõ# Ä÷Ø# Ðuv¸ 8JW¦¨wØ! xy¤jF/zÄ£;H" Ünd?Ï^o +( § * ${|" &

% ! &'()%*+,-./%0

è éÁêÊ &'()*+,*- ëìí."îïðñ!

éÁê§ò&óô õö÷øùú ¡ ûüým9g" þ ÿ!"Û#$" %&Ç'§()! « ÀÄ O¥" q åG3/KLê! ^ÀÄ>¿ ¬­/¶ØKÆ! ½6¹åÉ(ÇJ" -

LMNOPQRST

J*ÒÑ ô¨L 3tL GkÏ! 4u­ K â / Þ! úGÅ V} / ú" M q ())* F+ ¶J* ¢­ªì /g ÷ ! à $ K@3 Æ ñ } ! Û ¨6 ¡ °å¢â /" &

st p u ó 6v

!j k + $ % & '( l e m $ ä Ì n 1 # @ Áo Wpkï qÃ/ rsp¨Ut uv! Ù$wx + < ++ o$ä· yz{;|3Ø Ö}~ ! F +)) v " ò $ ! tuv/ G D å â;÷R » üý! ¶R Ä t P 4 ú" X! * $ {! tuv v úlå kú Û Ú ®! º ÞÇú x 3 ÷t }3 ! t LG # k G ¡# ¢£¤¥¸ ¹³¦³ Z! tuvãÄt§¨¹³Æ©¨G/ Z" ª «¯¸Û*sp ¬WC,3 N¹³ ­! ®¯xNOÛ*sp°ú±²tuvs p4*³Ì´µ¶" tuv +$+8 F3oÛ*Z·! _<¸ @sp2¹qÃ! +8 v/<=º$! »! $äpa¼½¾¿,ÀÁÂÃê" E F. $äpa±²¤ÄÂ! +$") Fd?ÁÂ" tuv +$,% FÅ!$ä*Æ! +$8$ F Å!Û ý**Æ! + +$:$ FÇ?$ä* Æ" M¿÷$äspÈÉ<N/E+3ÊË $ä! .Ã÷$ä/ÁoWpkï ! MWÌ Í2+]j·ÁgÎÏï sp¢ÐÑÒ" &

$ ä } ~

¯°±²³´µ¶· :_0 ¸k¹,º» ¼4!

T<=A B @v7i_P`8

! ,¢ + $%&'( -./÷30Ü12/ ST! 3³å45<<ú6÷7893" J*: y;¨+ ¼*T<=Áñ>ï ! ?@8÷P3 A B" :y;¨CDEFOG! KÙHêIJKL åËL³MNOP! LKQgR 43RS! R Û+KL/e T:»U! C B±VÛ¶+, ã WX/YÄL! <LKZ@ , ,Ä." +, [ÏÃ! O\ ñ>¥]Aê B! 7¤^/ãP3V_P/`8" ñ>ÛU ab! »Ue c de! C' fåghM" &

F !# /0GH $ 1IJK

ó*jx6wØÒ;ÖÒ³¹+, +8 v _F! KÙ} , ,FG ~ :# * V $ v /ã.¶ ;_! } , 3" Ï] ¿6C#_FåA ! ¸+ $^c YZ¹{4æ " C' $ dÃý C ! ¹³^#_F ! ÅM q , | , " &

!"

ÀÁÂ -_> ]ÃÄÅ -[> ÆTÇÈÉÇÊP6Ë mÌÍ ½ $% xmÎÏ!

x " q T !

½ ¾¿#"J

$%&'()*

ÆTÊ /Ðij ÑTÒ}~ÓÔÕÖ]×F!

ÃÄÅ :_> ]ÀÁØÊåx\æç89!

!"# ! $%&'( )*+, -.,/0123 " 4 " $5" #6789:;<! = #$ >?@ AB" C" D" E % F !" ,! G 1@HI J K L ! M N O P Q R S T U V WX AYZ &$ >[ \]^_`# abcd! efU Vg hi\ j ! ) 0 k l m n o p ! q r - s tuvwxy0$

æÅåÓ bÀÃÁè m3ï /mÔ ,$ vÕ* Ö¢U×ØÙ #: v¼*ÚLaL3Ûã®! J3å ÁÜ4ÝÞï Éûß! Ûã® #)+) Fåàá×ØÙåM âã/Gä¤ , å ! ?æ3. çnè /éê" òó! ×ØÙ Ûã®J3 o $ § $ $¶Õ*Ì 4! ë ¼*# âÛÑ# ìíî# ïðÑ# ¢& Ò# ) R# ÒJ Ò# ×ñ# ÏX w# ò # ó *# ôõ# gÅöVJ*Ä÷Ø# ¡Ô ! øùiÏ ú! mnIûü 8 2 :))) dÓ" ×ØÙ Ûã®ýþom®Çhi_ÿ 8L º! !?LN RÛ+"#g'ý" M$åëÛd? +_ ") *Æ/% 3 «cM$" RÛ+,ò Åãx &Ú3å ¹ Û ! stÓ b'(M$! ÃÀ )íîhiM$­ªó*/ " æº! M$NågÅ ö*¹÷M$ ­J* /×ñrGH"

" ¡ T¢£ m ¤ !

)·ÜÎàÃ

"#F³Ù Ú¿

ÀÁØ]ÃÄÅÊ&ÙÚÛÜÁÝÞßTmàá âãäx!

×ØÙOG! À)å6+,/z-ê{ªm® ! <øà ú+.?³6/! à J»0 1! Ùnx*¾2?3/é W" ×ØÙ Ûã®N^å4F*»¹+Âç5qm" &

)Ì1-.dÍhi

?@A4BCDEF

!"# ! $%&'( )*+,-./0 12345678! 9:;<=6>?@A B! CDEFGHI! JKL/MNOPQ RM;ST+U! V@+01W1X" RY Z[\]^+_`abc! defg/h i! jFklmnopqZ1rst" uF " v/wxy014568! z1 {|}~ ;! 1 @{|W1 " GHIJKLM4NOPQR! #$ vYZ ! < @4u}U! c ! G h I i j 2 k l m V_ 4 Z " ? n A 4 B C D o 7 ! 1|@ AB" ¡wx F! pqrAstuv! 1X/1! ¾QRM;ST+U" y/01! ¢<£¤+¥" K§¿! Md\]^+_`aefhi! j % ¦§¨<! wxy ©ªhi1|! « FpPZÀµÁ 1 ³rklst" cML¬­®W¯°! CM±²³6´µ! Ã! Ä Åg1ƹ ÇÈ! É Ê¦6Ë" & hi ¶·" ¸¹º¦§{! M»¼½J+ @

)dejklmn p Ì4{«}àwxÛÍz

!" c ! $ % & '( )*+Gd e÷fgh ijgkl mnop! qqrf gstklªu! å ZvàwxÛyz{ ³+{klm®" æ | j g / Á} ~ ï opprf gå êmn {! Ky W ³ uv Ø 2 /Æ>" æ <! æ|klmn pN wx&^yzq{|}~ 2 " prfg }àw | & ! _# Vm® ·Q¸" ¹º! ©{ªO»¢¼½ ^ / " W¥¦§ ¾¿ ÀÁ/m òó! p { ¡Ô# g! p+ Û/ ÃWÀÁ ¢£¤W¥¦§ , ¦ /Û! . Ä" !( kl®¨" ©{ª¡Ômn/ æklmn p {oÅÆW mgp«}àw¸¬ ­®¯¢# Gm®Ç~®! ȳ^hiÉKÊ °/ n<±²³! n´µ À¶ Ë" &

ÏÐܨßàás

!""" S2TUVWXYZ

&123456789! :;2<9=>

!"c ! $%&'( )*+¦ÎàPhÏÐÑ ÃÒ! +¸Ó÷3C! @'ÔÕÖ×Øê§^Ù Ú¿ Û/·Ü3Ý" Þoß¼à¼ákâãä /Ãå ./012/2345! ¼æîç nè³! )*éêÜë ì/ÎàPhÏíÛ! D@ *" Féê" ÃÖXäÀîÀI! ï_ @ð'iñ! ÃÛò@ó ô õ# (' 67 Vö÷¸øù/ úû" +üÃå6 /! ÑýäÎà3$! þÿ6ÎÏ6!"" CÃÖ@ #8 _"iÌ#! r mgpàw¦Û3$" #Ãj$3%( X å +$#$ Fq ")) & !Ô #%") LM( ê 89* 2¯'()ÛjÃ! + ¸4*+j" &

¥¦§¨©ª«¬­P®e!

ÎÏÐÑÒ ' $%&'( ÏÐÓ ÔÕÖ×ØoÙ$Ú® ÛÜ¨Ý Þ/ßàás! â ())) ÅÏÐ-ã ä å æ ç è / + 2 é ê ëì í î ï /ðñ" òó! æßà á s Ó Ô Õ Ö ×ôõö÷6øùúûáüý/þ ÿ!-ã"Ú®/" #$%å&' &S2T :[+[\> ]^T :_&_+0 `abcd ()*+à5,Ú®! -Ö./0 efE! :;2<9g0 ZT1Ô ! 2 ())) 3" 45Ã! 6 I +))) JK !Ô ,))) LM( /3 ! +, g3789¹:! ;_<å=9Öª># ? NOÓÔÕÖרPQRS/TUVW,XY @WA4B" QZ[\TU å-Ps" g3åásüý] òC! ÓÔÕÖ×D E * FÚ®,÷ û ^d_`ûáab" Áìíî$ï /ßàás! ÅF GH§!6


!"#$

! ! "#$%&'&()*+&,

!"#$%&'( MN

JKL

òó2¶ôõ·ö

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 "# 4 5! 67,-. /89: ;<=>! ?@ABC DEF GHI./JKL MNOP QR S67: TUVWX Y Z$["

Ö÷øùúÁ<ûüu2¶)ý­þ 7 8 9 : , ! ú Á Þ"* ÿ " /ß ! ³ Þ"*78ß <û! ò"P $%&'( # $%&') $ r%&·k - B# ' B! '(2$ r)q , B" *j! ò" $%&') @2!춾+

: UV

ǧíîïpðñr

0

OPQR/STUV

1ý­23Ç § í 4 ± _` a/bc ²5³´µ! * jòó2¶ôõ67! 8p9:;"! òó2¶ <=ôÊl> ! ?ò @Aã<}t±B" ZÏCãZDîï! pðòó2¶ñr! ?ò @AE FGH2¶" I Jòó2¶qÂñ$K "++ ÈL! ?ò2¶ 8 <Âx * yz )+ B" q MN! òó+2OP¶4 · 7 -9.- È L ! Q b $ K .'9+( ÈL! RSp( T#$K .)9)( ÈL! U *+"+ 9 ( ÿ V ¿ W l Ù" }~ X! òó 2¶VO"! xYÊ:9 xp9ÐZZ[ñÂ! \ ã]´üu2¶)ý­þ 789:, PÖ÷! ^@ A<¾S±_" Ç§í ½! |`è9pa9bc +2¶8ôõ6l! 12

ý­þ789:Ede@ A±B" ZÏ! fòó2 ¶ñ³! !ì¶Egh qÂ" /jÖ÷øùij! $kÿ<lm $%&'( @ 2?-2¶4! tjpk ÿPn2 LR,Pop q! <r ·kÿ2¶s ¶Ptu"

ǧíîïvw @ ! $%&') è 9 < x y Qvwz! }~è9 - ÿ <û^2¶<{|H! { $%&'( P ¶ 4 } < p ~ " Cõ½! ?òøù¿ )ý:78, 9: s $%&'( ? - 2 ¶ 4 ! @AÊbc2¶·7³ d±B! ZÏpðòó¶ 46H! ?ò@2¶4E [qÂ! IJòóÂñ$ K "++ ÈL! ?ò@AE Tâ*j HP 2 w ! $%&'( ¶ 4 ³ Ó

$%&') q"rsUVtuvw * xy *+ z"

' ' UV ) xy, !! ' !" ' #$%&' *9(( *9-. #$%&( *9,+ *9*. U *9*+ *9*,

$%&'(W$XYZ[

dHÄ *9)+ yz" C½! øù[S v ! t pÕÏ 4 v ! } ?ò 2ò! øù[SÊg òó2¶78På³! ã 2¶! ?ò@A d OB2¶" )f2¶ ³! E[ P ! Â" f2¶·7³! PL.E qZ[·ö" \ øù ¸p " , 6

5ÎÏOÐÑÒÓrØ

-±UV²²1³# ´µB¶O·"$¸¹ºn»opUV"

\]*),, # ¡O,"

)øùuþ2¶)ý­þ 789:, e@AGÿúm2 ¶P ü" !"! # n2 ò! @A­[ ±¸ $% P2¶" , 6 jkl )+* # ] bcd))- # ¢ 5 £¡, " ¡,"

ìíFîØïð ñª

UV 1aÜÝ# Þßàáâãä1å # æ ç è " éOêB¶ "

C­T! øù[EF $kÿPòó2¶P6 G! ÐopP¶Ù : s·ÿP12ì¶" C½! øù HIJ KLMN¿#ÖO@A PPQ#ñRm! s uþ\S9:! TU \ [ @Aú õV" ÉÊËÌ )Í *, C ´ µ ! h $%&'( # $%&') @2!ì¶4P·k! S×WX,ØPY3dZ-.øù[Õ! ·k LP¶4"

ÀUÁÂÃÄÅmÆÇÈ

h#2d¬\f]^~S_9:¯s

$%&'( ÙUÚ1m@

-.¤¥¦§¨©ª« /01$%& 2d¬­®¯° ±²³´µ! 5 $%&') @2¶4·km! ¸S2d¹

\]*^_`VGa

)@ 2  ¶ P ³ ó *+ B ! ö ¶ P ³ ó | B! Ë ô õHöP" We@Ñ÷P ! 2¶q ³ ¶ãghøÂùH! 2¶·ö³! ¶.Ë gh·ö" ,

þÿ " !"# " $

¶4n&A *+ Bnoor

456! 789"###:;

)¾+ P " r *9*+ yz k , Bx *9*, yz" , x > $%&') ? $%&'( @ 2 ¶ 4 ! ) ¾ " r *9(( yz? *9,+ yz kÞ·k ' B? - B! x " r *9-. y z ? *9*. y z" )øù|ßà·k×á @2¶4! âIkÂ-2 ¶4! Êbc+2¶4Ö7 ·! Ñãy@4± P" , Cäøù åæ j ^ ¯ Ô P )ý ­ þ 7 8 ç, èé! ê)ëì| ò ®øù¼íîï! ð~yQ 12z éêøùñòP³ ´" 6

jkl! mnopUV

^×uv UV

!-. " /0#123456789:;/<=! 6 > $%&'( ? $%&') @234&A *+ B! -.CD EFGHIJKLMNOP $%&') @2! QRS@2 TUVWXPYZ[\U]" ^ _`a/bc I2defgh! $%&') @2i j%(kl *+ Bm! S@2Pnop(qr , s! t 123456789:;/uv! $%&') @2P34 wkl ' Bx * yz -. B! { $%&'( @2P * yz *. BP34|&A *+ B! }~! $%&') @2 n" t! ef ! @2 }q ! Z TU $%&') @2YZ[\P ! & @2 o [ \! $%&') @2)¡¢, |£VW"

" O " °

bcd! efgh1:i

Óv×Ø% îYÏE

Þ-. " /0ß ò"ÓÔ$ ÕrÖ#v w@ &×Ø'(©)ÙÚ÷*­T! + >øùÐj (2îYÏEP ! } ~! ¾ "* ÿ<ûP2¶56789:! ø ù,uÑãÊ,ÿkl(2P¶4" C½! øùÐj-.(2ÏEP ! }~! øù ÊË JKP ·! Ê,ÿ<û/ kH(2P¶4" C >Mp 01 (2++ 2yzö3P ¯45@67 Gô<89þm! I: ;Í´<=" h#òó2¶Ö7! 12¶4>?( 2 ê[Ê·ÿ@õkl³! C½! pA ¦uòó2¶P ts! }~! BC2 ¶@õ·7! 12P¶4 Ód[·k! /Ð2¶qÂ! 12¶4)Ód[qD"

½! 12¶4Z[}+2 ¶45 *+"- 9 . ÿ¿ 7 7ZÇt¶" , r bc+2¶4­ È ! j É Ê O P !D<EF=C? Ë ¬ ¾ ú 9 . ÿ P $ K ""( ÈL! Ì7xUÊP$K )+ ÈL" ª«¬ú/ÍÎϽ! 2dP-2! [fIˬРÑPµe-2¶4·Ò! · k¶4! tZ Iò"Ó Ô$ ÕrÖ?vw@ × ØÙÚ÷ÛÜݯijP!

)CC·k - BZ[ú EÖûü" @2ö¶! -2¶ 4.qÂ! \ ývýe ½ Z oP" ,

-./0123

~ ! ¿½ @A" )pkÖ÷UÊË Rpkz@P Ö÷" uzÐj½ 8ãy! UÊ Z .v É & uz Fy! z@A" , CÉk! S{øùij vn2{ (2 ! e¶4 5678! \ Êòó(2¶·öm! `/ òó2¶ P öl¶4! UÊZö/Â! Ë µuz @APFy" 6

Þz " /0ß AG v8 bòø¡¢£G¤¥ ¦§Cò[¨©ª«¬­ T! ò®øùP¯Ôý­þ 7 8 ° þ ! | )1 2 z, ±²P³´" C½! ¾µeef¶( ·! 12¶4ý­þ78 9:ã{¸ )¹º789 :, !:;<=>?@AB7=C! »} ø ùÓ¿¼S½¾¶4! tÑ I ¿ j ÀÁþ" )÷ ÂÃ12¶ ¿ Ĺº78Å :s" Æ­

-±¼UV )* ½¾¿

<{ | }~ m Y # Y"

!"#$%&'( ) *+,

Gpq"/0ßòó+2¶4pw· ö! òó(2¶ 7x$K.-ÈL" p% Ø! r # $ s % & t F © ) u z × ( )*+,! @.vw8ãym! xkÂ(2 ¶! ò®PFyËZÓ ! )pkz@ PÖ÷," (2¶4ÊS{øùijüu¶4 5678:m! 6+,P * yz *+ B qÂx * yz *, B" !r# |\ ZÕÆ­P}ã! S{øù `rT

¤ ¥ ¦ § # $%&'( ¨ $ © ªX«YZ[# ¬­®U V¨ $ - ' ©ª ¯ T "

ª«¬äøù

,P$ r * yz (( B! ·k ' Bx * yz -. B# $%&'( )¾+,P$ r * yz ,+ B! ·k - Bx * yz *. B" t! -2!ì¶.Zö/r! ¾ +,P$ r * yz *+ B! q , Bx * yz *, B" 6

!"

2 P º » E J K $%&') @ 2" ¼½! 5¶4klm! $%&') @ 2 ¾ ¿ À p Á *,2 r P n o x "+++ r! ÂÃÄ , s"

Þpq"/0ßp ´ ò ó {ô õñlª³! ö÷ø =! Wù{Rúûü! ¾^ì íF2ýþÕÿ#!"#$ Z ·p%*+&Øï! '( PìíFãZ£^´·" \ ´ ò ó ° } Æ )Þ**! Ñeß! >,ÿ**/+,* ³(+%Ê-./¤¥0Îà ª«3IFF>?/B;F=123jp ú{ü" C>MpÊ×S4´·

{5q6³74! {89: **(+yz" ô f³ÍUp%Ø *+&Pï! ;Ê{Ï'(P ìíF2ýþÕÿ#!<= $Z! }~ %{Ïúñ/ü > ?@p kª" å ³! { Ï > ^ ' ( PìíFA BÑãCTÕ ­­6" Á "'(2 9 D 1 Eÿ$ FG #HILãy

J.Þ"ߡο# ã J -""¡ÎÞî K ß5Ï{ Ï" '! {Ïú/T6³! { Ï]´LMNT ÁÑãO uìíF PK! }~5Á %JQ¡5RST "'((9 ßà4vJ*'Þ"ß¡Î" | Uͧ°Ê{ÏV 4m! %Þ ×S4´· 89:"(++yz#)(+yz" 6

4 *- ¹b­ÕÞ ¨ QR¤×

q"~5ÎÏOÐÑÒÓÔÕrÖ"

·P¶4|Ê ( x . k`³Ðj a! ¿ be¬\fä cdP5e³! Cfg2 d¬\f rõ #h[_P9:" C½! 2d¬\f iôøù|v ~S_9:! tS×[jkýSlm! & _9:Z[ 2dú 5e" 6

456"

<Û>"

<=>! ?@AB9

Þp q " / 0ß Ê d vP _Õ ?o ¨c *( M 9Ý ! p Á ã (+( ÞHß ¡ Î Þ¢ P £b ¿¤¥?¦§ ¿¨ ©ß ! kª «G¬­Ù" p ®¯ ØtFÄ° ±®¯EMpq²! Êp ³¯×´<µf[ ! Á¯¶4· *- ¸ [P¹b! tº»P [¼Ãqã½¾ , ´ø¡@ ! æp vø¨©¿À Á$ ©à ­GÄÅÙ ÆÇj# È MN¿ÉÊ PËÌ" Tĵf[f>?p kªG¤ÍÎÃH7Ï ­¯E"

+,- ). *, /Þ012u3Ô4567TÑ8 9: )Í *, î%;<=># ?@ABCDE"

ëì, íîïðÄ

ÅÆC /01$%& 2defÇÈÉ´µ! Ê $%&') @2Ëkl¶4j! º»ÌJK¶ÍÎlP $%&'( @ 2! ZÏ! Ê $%&') { $%&'( @2¶4Ðj&AÑ Òm! $%&') ÓÔ%ÕTU \oÖ PU]! ×f PØÙÓÔÚ&kÛ"

CDE! FG$%&'(HI

ÅÆCÜÝ Þ34055ß 2defàáa´µ! S 2dP $%&') @2PnoâÀ³q , x - s! Uã ä V¡U]! åæP! çèÁË2éê! S2dë DË $%&') @2Tì" 6

%& "! '(ó)*

CDE"

C´µ! Á<дq @Ñ#TÄ [P ¿! ¿ Ïkª" C½! Á4·DE øùÒÓ#ø &@bÔ! `\ Ákª! ­ [QR A¿ÕÖ?¤×! £b Ø Ùm±¸ÚÛ" \ 6 ÷  à *" B ÜÝ[G¬P _ÕÞ

ñ»òiî·óôõö÷êøëùúû:üýM" ?o ¨c *( M9Ý ! >qÿ *' /Ê d ELß v! fÝàÏ 2++ ´ 5bòýØP@Ñ TÄá8"

6>iмþ Ëâ ÷دãäîo#AÜMN ËÌ! {­eØ Gåæç è1! }~ éê ©b ! `\ Áëª" 6


!"#$

!"#$%&'()*+ bcßwxyÇ ># ÉÈÉ

!" # !" $ %& $ ' ( ) * + #$ , %%"" - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ 3 AB CDEFG ! HIJ+K43/ E! DLBCMNOHPQR" ºA<=À » ¼ !! ¡ &7 $½¾ & O "8 T% ¤¿ #¿À>?R, Á-.Âà Q "> ½ Ä 3 | S % Å Ã < = G>}ÔB ÑÆ´% .ÇÈ É ># É >>?? ºé~% W. Ç >% n Ê Ë [ Ì 5# É 6888 º$ Í°ÎÏ$ ÐÑò& º AÀ » LopQRXY Z[\5RÒ­©CÓÔ% è ÕÈÉÖפ ÑPQRØ° ÙÚP& QRXÔ% ÁÛ¤ÜÝ Þ O % ] ^ ß à L &885 ­áâ°-.ÂÃã±% Âà äåoæ øçèÀÑ/% W jéêò% ëÃCjÄ3Wj 23& <=¤Ýì°±ø.Ç í T ë à © Ü % î ï #7 , ÃðCQpñ1òg% óÁÛ

j¤©Ü PôõÂÃqö ÷7& øÕù% ëÃCTUjú ûßîÀ$ üýÔû þ)î «Ôûò% rÿ ÁÛoæ ÞÃðCÈÉ5!& QRX % ÁÛ Û»©Ü% ó_` J=F ä"R«oæ.ÂÃ#$% jÏ%¹Yâ °-.ÂÃã±& ÁÛLâ? Ã% &â'>()*+,t./0123h %& ¡ % $& <=5RV./ " 405 23 % 02ÁÛYL& <= 6t.7 %?>% !&8%%; 86âR^9:. & Ãð . W > !&& % a %?>5 ; < = / . W 7 @!+ @2+ L& 9

45VWXYZ[\]^_`a " b# # bc $%% def! gY Zhijklmn<oc(p"

²)³´µ¶·¸¹)

&-./01.23

!º»¼ ! $%& "8 ½X¾)¿ À ÁÂÃÄÅÆ·ÇÈÉ ºQÊËÌÍÎ !3/:01;'2.:*1& Ï)ÐÑO% ¤ÒÓÔI ²)³VÕ´µR'¶Ö·×Q¸¹)% ØÙÚÛÜÝ% ÞÖß³àá% âã )/äåæç& èÏ)¤ÜÝéê% ëìí$ îï ð ñòóô% õö÷øR'¤WX )³°·QYZ]^ ,-./012 ()% ùú ûüýþÿ!"& # Þ$%&V'(% Ï))*+ K% ,)6-äå./01& 2 . 3 4 ) 4 5 R Ä Å ! O #" T% ¤6789ß³ !<,=& W !5 Ô:I ;% <78©=>?@ß³AB& æC D3EËF% GHIJ{K {% ×LMANO' ÿ!"QP #" ½Q 23ySQRS& TUNVW<FopQRXYZ[\ t% ]^ L% <=_`a4Q R'¶ Ö°·Q¸¹)&

JKq )r ", s"Otu4vwxyz{|}~ 9T ! ST45 D X "

=> oæV²|} ÁÛyjzïiÍ°{6% áÃðCùú~¡qö# QR t% <=¤Ýì°±ø.Ç %8 ïÁ Û,½QÍ°ÎÏ# b/% <=¤ÈåW.Ç >% n[Ì 5# É 6888 ºQÊË% óÊË£ jô õ ðC, $u# øÈ% <=.ÇQÊËQ ÊË÷÷gnTUj $ É$ % É >88 º# 9

=> : $& b $$'' de! c (& b )%%% deX pYZ O {X "

4 5 D é ê V W X ë ì

!%& ÈÉ ># É >>?? º !$& >% nóÌ 5# É 6888 ºÊË !"& #7 nÃðC©Üe1òg !#& #? nôõQÃð©Üe !>& $ nÃðCpñ ¤ï !6& % nÃðCpñ !7& %8 ïÁÛ,½QÍ°ÎÏ !5& % nÍ° ðe !?& $ ö¾ü Å CD' e !%8& % ö¾ Å$ !%%& $ ïÃð÷÷©Üø !%$& 7 nÍ°ùú§ø !%"& $> nÍ° ð©Ü§ø !%#& " ûBüý

!§.¨©2ª D«¬­! .® ¯°±²! ³. V´µ¶"

t% äOæCb ¤cd)³% e ²)³°·% fgG=hij R'¶Ö ·×Q¸¹% kæCVÕ´µlj²Óm ±=Ön% ØÙÚÛÜÝ% opÔ I& qrs% tAuv% wR'°·¤WX )³Q]^()¤å% ÿ xéy% z è,yûüQ"{ ß|& } wR=~% æCQ Íß ø ev Z ¾ O % tA G% S } ÑÁ & t% Sp % Õ X¾ )¿ B /% W % M !jV& ¡OR¢£"% -r¤ ¥ ,% ý¦§¨ ©CQ ª& qtëj¬Á­wR,ÿ"Qy û ü% ¤Íß ø ®ÿ¯°& ± ²³ % <= ´µj¶¶Ö°· Q¸¹·¸¹Y L& 9

"·¸ ¹ º! O »&¼.« ½ X ¾ ¿ À Á *+,./01 Â Ã 1 . ÄÅÆÇXÈÉ Ê{"

@ & CUDÉE

4ST ! OP=>QU

!Õ Î" Ï ¤ Ð Ñ Ã Ò Ó O Ô

! .Ë "# ÌÍ 9-.+:;<>?

!" # ! $ %& " ' ( ) * + #$ , - . / 0 1 % ,23456789-.+ :! ;<=>?" @ABCDEF<=$ GHIJKLMN)'O! >? " ')PQ #& ,-. /01R,234567#

" ')STUVWXYZ[ \ !'()*+$ ]^ ,-./012$ _ ` 3)2142% a b c d ! efg')hi*j %# , /0! klmn& BCDE<Fopqr st% " ')PTUuj & , v w x y / 0 $ %& , z

"{x|/0% }~ &5 , |/0 j p & % <= 4 . % . W 6 !"& ! . +: & Lb & % BCDE<= %% ¡ $7 $ ¢ £ 5 O "8 T% ¤@ABCDE¥¦ §¨©ªR«% ¬­£®¯ .°±& 9

âǾ¿.ãäåæçèÖ

&2 Ö_`Ë×Ø 2 ÙÚ.ÛÜÝÞÏ×ß! àá45 "

!"# ! $%& @A + CUDÉE Q ? , Á Û % } ø > 4&â<=2?F % " 4 ¤G % w ! , Á Û Q p ñ H .âIà& @A[<5JKKQR= 5R¤"#<L[íÒ­©CÓ O% ÔM " ,¤GÁÛQ í% <=NO%PQ% R /ÔSTAÈÁÛeU?V< =% 8#A?85$$$$& t% 5 ¡ $? $ WËZÉXUD QÁÛYj # 4% }ø " 4 & â ? % k < = H¤PQÁÛQR,23¤GZ [ % è Á Û , V Q \ ] % ## ½% @AÍU^_` & qh ? ¡ $8 $% ^aÉXUD QÁÛPY j > 4% }ø+,ÁÛ&b

IJKLM N ; < O P = > Q R" c% kw/+4d¤G% wR, ÁÛQpñH .Ià& ± Ô % ¤GQ+,D3Á ÛTU "7 ½Q¨e{] $" ½Qfg9h% Ñijk×L ºA& 9

456789:;<=>! ?@AB45"

! ! "#$%&'&()*+&,

!"

%>?@AB4

CDEFDFGH<

!º»¼ % $%& qlC¨ FÍß± mt .Qnopqr ØÍ×^ßs?tBu% ²³ % sB@v !s@& wÿ bxy% $¤è? ,$Ha ß@zQ={ ,% %> ?= @v !?@& | QAB4& ø}L% Íßs@ 5 O ~Ò ùjAB4 Íßßs % ÕV ? OQ , /% V$G; Íß?= %QqÍßTS± ° & Íßs@A 4 % 2 Q?tBuh¶ æ% 2 YÓ ä[ J Ë: ÄqlC¨F± mtÃ% Q?tBu% â VsB ±QT & q ¬Q % % ÍßsBÓ Òus L# % t k â ä ¡ Q ¢ £ ¤ ¢ £% u Ä¥¦& ± q§¨2©u±ÇªsB« ÔSQß%Ê % z¬ÿ ?= r)iU­% ®«¯°°re% ±A.2R²³Q?t °ò ±& ± Qs@ ° 5 O #> T¬­% RIÒ´qßsB% É ½± ò µ% ÖÍßsBã±ø [â% a¶9·¸ÍßsBä ?tBuQ ¹& k?@P¤s@º^Íßs Bã±ø Ã% WaÒ´q?@ R R ± Q µ» º©ã± ø % ,¼{½¾s@R¿& Í×^ßssBtÀÁ£Ø

¡ $% $Âà $8%"B$8%# s s BÓ £Ø¡ $7 $ùÄ% ÅÆÇÈsB $8%#B$8%> s ?tBuQ$u& GÍßsBÓoÉ.XÊ % }&¤ $7 $˽sBÓo É % k7G}pñý qÍß sBÓ Ìoɱ % Íh # $# 6poÉ®Î& øÏ% ?@ UÐq Ñ [â± $ qÒBË% dÍßTS Ô³± QoÓ% 89ëÐÔu qÍßTS± Qt % ÕÝÍß sBQBË% z Ö« °Q sB4÷ýÔÈ4' }% ?@ UÐq ×ر VoÓ% *Ù±ÚÇÈ4Ö«2 Q , °& ? @ o U Q q × Û± % , 5 ßÜÝ% u Í ßsBÞß ÔuQR©t % àËá?@% a®?tâã ä& Q ,夣¾ ? O "8 T¬­% £¾ %% OØæ% Ãâ°Ô­ äOv& 2 QÍß?tBu B #8 ØÉç% }ø "$ ØV²èx éÉ% 5 ØV?txéÉ% «¬ Q #" ØÉç_ê% iÕ " Ø Éç% ëÐT2 BuìÈ $8 ä $8 Q ~% MÞÓ È qíîéÓ± & Íß?tBu ¤ï5ð !# $& â°àË% ëÐñB uýj # $% «¬ ?tBu ò& 9

D ¡H<(! EF¢ FOH<£¤¥¦"

) ¬0ÿ Ó

5 D

!º»¼ % $%& Íßs@ A 4 Ûþ% Íß?=¬ 0qÍßTS± Qÿ Ó% N! "|qÍßTS± ÖB% Ô? =# # $Ò%SàË={% jBurÔéÁ& ¤®ÿ­ªOÔ % qÍ ßTS± Q ÿ Ó £Ø¡ 7 $¬­% z?=äO jCà Vqÿ ÓÒ­ &Ó% . '(ãQ )± V#% ¬0ÿ Óh£Ø¡ %5 $% r ä$ÿ ÓH* Z#Q¬0h2Ø¡ ? $& àV% ?=RV¬0qÍ ßTS± ÿ ÓQ7Q% ~ " + ¯ÖB2 Q?tBu% ¶9®s@,- % .ü®? @Þ/ 0è? 12& q}3 ÍßTS4 ø Q " 4& õj Ö«2 Q?tB u% z56ÿ Ó7wÒ­% " £dwȳ?= ³ ä¡ ¯% bkÂ82 QñB& ± âR^ % 2 " ,j ñBQsBV9:;$ <À Ä =êÉ& §¨~ä Q2>Û þ% Íß !sBtÀÁ& ¤?5 J K ) H ? P % qÍ ß T S± HMaÖ«Bu% G @ AǪ?5QB,Z & qÍß w"+p sBÖ B% k ¯ !ÍßTS& ßM¤ $ ,% z@A #?5B , !Ö«?tBu& Q`C& ± Dä)H?Q >¨ % % ¯Õù2>=.% ó ¯5EFT2 " 4äBÃ% ; ?=Qä¡% GH ¯Q

Éç íô% kjMÞIJÍß ?tqØ4± & qK «¯5E ¯ ? $ dæ~Lÿ ÓQ 8% ,7w ÇÏ?= ³ ÁM ¯% b NOr® ¯£@% aIbÍß rÓ£m Ø44 ~& ± WPN% Íß?tB u# # Q%SàË={% R *?tBurÔ% s@àV% %SàË={MSø%$ D, ç M% PTàË4pñ% k®às @QsBÿ ?=Qä¡& q V> % UjAB4a " ËVWQË÷bX% k«¯æ Y 6cË% ¬; ?=Ô%S àË={ . 6Z˨ % ù a«¯àV?tBujrÔQÁ N& ± qV"£[ ßR6B Ó ¤\]â°àË% 2 ÓR* õ^_`4 % ßR6BÓà V% ³Ù 4às@% ?=MÞ Sø%$ D, PTQ={% k às@QsBa \]% bVc d& ± z2> ²W; )H? Qeà% Ô?=¤cË f£½ ÕgßQÙê% ,Ma 6Z Ë% V"£%SàË={ hi 4% j%% PNV dækÒ lmQàË={& q%SàË={¤ $8%8 & QÒ% ,n i¬«¯g Q cËOv% «rȳsBV d æÒomàË={( ± )H? $ ¤Íß?t ,Ã% Ò­©CÓO% 2p # ÉCîïÍ߯°qÚÓ oÉrs^st Íß?tBu u©YZ=êVv# 9

âÛ YÞ Ú

íîïð ! 'ñòóôõ

! ¼ % $%& q«à»# ± âÛa YÞ ÚQcV ¾ õ $¤-£à»% ;. 8Á " Ø¡\ a " Ø¡Q F À # 6 ^ % S Q õ % $Rp ^U £-~ %% ¤ÿÕ. ®å > T Q8 Ã% 1¼ Oe iaY1t 2 " Ø # õ B a F À " Ø¡% g$ # çOQO × % .-¡[â¢a >888 º R4£b% a¤°j¶ Ó À Q ¥# 2. ¦ % $£¾¤ ¼WRi-­ % §Z õ -C% îï} ¨$ © lª«$ ¬4«÷, ­# ¼i-. )ËL?®¯¤½8OÔ % .-¤56 k$ ° Û±²=Q³ Ã% }á⢴äQ6d% a<µ Ó4 ¸# ¶t% AO% â¢ró YÞ Ú% dûj¶Qxí£u ·¨ !E0FGFH-& % 2¸ â¢äb¹ ªº% óä»ßQ , k % ¬ R¼&r½¾pQ°V# 9


!"#$

ÉÊËÌ #$%&' ©Í~

I ! JKLMINIO;PQI>

!"

~ ! ~ ! ~ " e ! e

ïoç " øs¼m GQAî¢! ±çnðñ¼ÊAòP! çå9

àª: 6<)Q% S 6<!Q Aó[ ô! j¾ õã 1&ö÷1ø0ÝA&çùúû Süý! Àþ5 ÿ¢" !¼ £! ç jά#AG2"# ¼ > ! Á 8 Ù Ú $ % ° ¡ ë " ÿ A ô w! &'Ð()*Aßm+,! -BA .! ÷ ³/Í0A«äßÓ! D'1' 1Ã^" >P! -2A3Ú! D"±4" 5 ¢! Dïoç ! 6[Dç4! ¼ ! È" q±a! >'±+! aä78 9 G&ê0:Ó &ÐOÌ;GQ-< 3G-0(f A&ç=CA>?& ` àT@ä! ABçCUC! DsEF

! ¡¢£¤¥" ¢¦§¨©ª.«¬ ! ­®! P¯¯e(°±²³$ GHX?! ¼'¼ ø@IT! ùTÆ ÓcJXKØLÊ! ãM*A !Q NË/O P ! ü V &% N Ë / $ Q Û X r ! R Ó S f! g¼9û" ê:&AÐO! oó TfA§ .' ç# ;Uij-<VWêX Y ú 3-Z>-[\XA-<TÆ! #Q÷! Yä¼Ê" oW²" ê:&AѨg ã' êX")[õiøØ]iA-<i ^" ;# Ì;GQ-<LL{{! ç0Í . !% _A[Å?`! ab-<ÜÝ R T X¶! ×c de! ¼fG?A gS hi×ص9 Ô! Dj9-<A"kå " llYmA"! ê:&£' ij-<

VWêX¼ n¥²oê:&! DQWp -Å`"­9ħN" q|Ák! 1Xg õ rç;' -2AçBF[Å! #"s [ Î" õ"! tÝú ¼¦! ij-<VW êXuÝA3Ú! ñØovwm" ê:& AѨâã! xyz{i|! &§Nµ 9}+" «¼~GZ í6G&7 þ tÓ -2 +A2 ! ë"£ " ;U±4! % "Ñ .« úÑ ò ! $ T ( "ÜÝü!! Ì;G Q-<økå ! ¼ × - ò} +! ö " }ÉBùÓLßm O &! "p-<< ²®Ø " «% ! 6Ò ! 3G-0( A á! ü!¼ " ê:&AѨü X_!

!!"#$%& ¡¢

""" !A B C D ! $ %& < EFGHIJ KLMNOP QRSTUV! WX ! YZ > [ \ T # !! ] T ^ _ ` #$$ abc %#$$ d<e # f ghi! 5jk ! lmno pqr` & ls>'(tu eqvwxyz{|}" /¸J: ÒCIJO{ # ;7! A )( ScÅ rka G o ( ¨> 3 9 ! ¨ «*! kgGDo3 ! `gGÒË :! üÝ ( _Ò F G )$ S9 (' SA _ b h n)[kaG 9Â3 æ " °( _ _g h íÞoWC¡¢-! ù£_g £Â¤ ogG §ÍA ¢-! ' kaG¼ õ @Ý W" ÿ Y £! £¥G¦½ "Ý !! T )% " ?2 ( «! k/ §¨Ðjg©¡ k{Ëh !S) êLªO«! ¬Oç ìgG­®î[A¯°T± TAENL íî«! §.îðoçEào $ ² A³´µ! 8«£ìíî"| ! _cŶ· r¸¹! º»o ! _g r! ¶»n¼o ! _g _r" °£_g rúʯWq ½¾õ o ! ,17g _ rã¿ÀÁð%ç Âgæ¿ } Í" ÿ Y£! ¯Wq öDkîð Áç $%% ÄA $ ÅÆnÇ"

ëk±L' ¼GQ ö `-/04f lA5¢! /cdÌ ; G Q - < `3G-; 0(f A Å ` ! ¼ (S$ ü ) êF! -<Üݶ -XEAY>R T !" "Oè! 2 õ 5" Ã^! ó ÜE! óEq´! ó £ " ê:& Ö ¡zAѨ! S}É BC 8¢A£¤! ñØio¼>X _" ¼UØ¥³ *t¦q! '"! ç§ §AGQö÷ô¨t©Ë& ª`! ±õ¼"³«AiÓ¬! õ8 Jf i" GQ-<A3Ú# AB# ­ i! deSUP! íc3%GQA¢®4 $ &8! 3G-0( ©b¯.°±² A¼õ

17³& ê:& ´? 3G-0( A±ç µ! ¶"ç Z %%! D"ç ·%__! ¸ ¹¸.Aº%' »¼½¾! ¿À]r! Á ÂÃÄ! ÅÆÀâ! ÇÓÈ2$ }! É ÊÊ" õË! 3G-0( A±Ì! `6ÞoGQ³ /A5¢! ³^ÍμÏ! 3Ðê:&Á û! Ñk{±÷A&ªÒÓ! òÔ o¼ ñ6AÐP! 78ÍÕ^GQÅÖi× AÍØ& P

7# ;<=> 9:?@A! BCDEF8GH"

!" # ! $ %& ' ( ) * + , -./01$234(! 564 (-.789:;<=>?@" !"! #$%&'()*+! ,-./0123! 14 56&789:;<&7" =>./?@#$ABCDEFGHBCIJKLMN OP# GQRS9TUBCIJKLOKVW9XYBC" Z$![D\]^ !" _:;`(aG" #

£¤¥¦§¨=C©ª«m¬­! ®¯°±² ;<> m³´µ ;¶> ·¸"

Y1Í! ÒË%ÈÉ !"Q! Ò » `Ê >f W Ë Ì ' © s # !"R% Ò » W Ë Ì ' UA: © s # !"$"V!"R) Ò| ÍWË UR:U!:UO: ©s89 !"$( ÒÎÏ WËÌ )"UW:©sÐOØ ! ) _ £  % ûCÑ ücT Q "! 8 1çÒ ÐO" O{ #£! Ò˼ӳ÷Ô ÎgÕm! ,%Ö¬ jç] AÕm# /¸89g×ØÙ" YñÐ! çï8ÎijÚ?Ò 9Û¯WÜEí ¿- ! Rñ jg©¡¯W! µÝ¸(Þ½ß3 " ÍÖàá§l&¾o/ ¯â N¥G¦½ 1ãhäMå# Væ ZçèÒî }¤íéê89/¸ > ÐO ë }Iìíß" P

& 7 !'

!"#$%&'(

¹º %$&& »F¼ $ ½¾¿À! ÁÂÃÄÅ Æ*ÇÈ"

`abcdef

1 ¨¼p2? 3

!"#$%&'()*

45j6!"efñ78_Ó9 A ¨ :;!$Ò <9!$[=>¶! ?@-: ;AB!CDÅEFG ª9H" :;ABIJI J!. " « )% Fk ?@KL# iM# Nr9OO=>?! CD rEFG9H! × ¨Ý?;8nkPQp 2?kWh« 3! UR÷?@é ¨?; ¼p2! ×Ø! CDÅE ª9H" I J I J 1 Í ! ¨ 4)Q Sf Ý (%!( Ò $ T (' "ü R T Q "XäkUj6 VWXVYçäÞoZ[\]A^?ñ7_ _ `!$ Sf ! ,Ý (%!) Ò ( T !! "?2 ) a &% F k U j 6 Y b c d N ç _ _ e! kfNLf 4)( Sf g§¶hÒËÑ ¶ º»" Y£! ¨k º»Ain4'T!'"fk Uj6ÅE:j3k«! llmmkWh«

an 3! , :;op!$Ò9!$[q>" YéÝ£ ¨"kPQp2?k 3¶ A>r 99¶s! ,kWh«an 3! × Ø! YoP|*t£ ¨"um¼p2? 3! UR÷!$Ò <9!$[q>vÊ9>! Á 8! k?@ôw?! CDrEFG9H9x >" ¨Nr y;7! £_e`!RSf 8 Lñ7Ó9 ª" «z¦g§¶! {|p 2! × .}z¦é£8_ ~Ã! ç + í"|.}z¦ ! ù«~ 8_ô Ã! ÍÎ &| `T " {âã! .k£_ek Òd? ¶! 8 ÷+ ! n en|{ " {DM k:;ABI Ja¾FG ª9HX«! { Uj6rE @.! %Ø ª9H x <9q>" P

RSTUVWXY

XY UVW8 8 ^_q! YZ "

\ ! "ef l UDJÅî u f ! r ! f{ D ?ç ¡ ¢% £îJ7 ¤¥¦!" §;s¨âã! k©ªp ) « )% F! XEÝ l U D¬­®¯A u f ` ç°±²¼ ¾! ³ " A´µ¶! ·¸¹º »" ¼X½q¾P¿¥Àâ

b/cd ! "ef gG)*Z$!") [h(ij,klm'&)*IJKL. /! k/cdnop $% qrstuvwk gGxjiyz{! |}~ gGxj iyz! M Z$ gG ! + A EF & _7 9 !' " & 1 ! @ Z$ A`(:;ij ¡¢" Y£! kgG¤¥¦§¨©ª«! ij ¬­®Z$A¯ ¢" °±§¨©ªEF! ²³gG ´µ# ¶·¸¹9º» ¼> ½¾! ,¿ÀÁo ¡Â89ÃÄÅsÆÇ! ÈgGq ÉÊ AËÌÅͤÎA " Ï YÐÑ! ij ÒÓ (%!$ ÒÔÕ ÖG! ×Øij ÙÚÛÜÝXYÔÕG Þß9à¹gG ! 8á gG " Yâã! Yä%-gG åæç>è é ¢! ,ÃÄgG " q êë ìíîG&7 ïðñòó )*IJKL./¼ôõ gG W ¢! ,ö!"`(AgG)*Z$j÷s4Å s! ,¿ÀÁo ¡Â! ¶· "

gh ;<> -ij "# Lklm "$ nop q! grstuv0wrxyz{|" ;} f~>

l UD u f

ã! Á»«! ÂÃoÄ_8 ÅÆ ÇÊ! ·ÈÉÊ»! ËÌÓÍ%»0ÎÏ! Å î¾PDk©ª & «·«Ð ÑÒ$ YÐÑ! Ó«! ÔÕ ÖÓ×ؼÙ! ×Yäפ 14 Ú"

YZ[\]M^_

DçËÛ! £ÜÝçÒ A u f,Þoßàá Çâ:! ¾P<ãéÛA çäåæAáÇâ:çè!

g à } Ù « ) * ` ( a G

é»qê0ëçìíî! 8«î÷,Þoq? î! è "ï@ãîð ç ñò A´ µ! Âó Àkóôð Aõö r" °»0÷<%Öø r ! ,ùúûü f« AXYÅË! ýþÿ»09 « ÎÏ! Á8 fðA! "Ssª#Ý $ " ÿ ¤¥¦ks¨ ÐÑ! ±"X u f)[Ûé %! YDl &' ¾A %4 " ^¸(Y-X u<)$ ÒË*+,- D Ý!./V£ u f0w -¼" P

' ( ) * + , .

ïðñ£! aG Ò% Ó (%!$ ÒÔÕ ÖG! ø ./@.Z$! : ; ù ú û èÔÕq¢- Aüý" °)*@. W÷þAg G)*ùúûWÔÕüý" ÿ °gG W ¡¼1è!! gG§Ò«! " #$ A%&! '"(ÎA W )9i *º» ¡Â! ±+ ¼,-.: A/ 0" ÿ :;@1~ AgGxjiyzêy 23456;7! gG*89: ! gG D&;<ÃÄ =>" Y£! !"?2% &@~ AeABVCZ$" ³^ïðñ! D ) EG&7 FG"ê ë HIîJ7 KLM# 4æ ZNîG &7 OPK# & QRJSTîG &7 UDVW$ !' EFij gG # q X # ¹Yq Z[ \*+,-.f # ]J^_X`a&# #$ ^_ & \/01f # # $ b c T d Õ \0210f # i j & e É f \345 607f # ] J g ñ a & 8+6941+,:# ] c hi&zjÒ<# ]c îkla& \9,-; <0.-=> 7?@ABCDE> F> 3Gf # m G 4 æ \=-0.f # GQn opqFrSst u åæ# vwq¢gxy1 # KLz{m Gg|T&# }~m t # 70G. 9 êë \*-<0H>IDE>JKLMNO?f " P

) !" *+,-%./01234! 567#89:"

Y q! { "


$ % & ' ( ) * + , .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(#)*+,#-

!"

!"#$%&'()*

!"#$ ! %&' ()*+,-./012345678 9:;<=>?@A! BCDEF7GH" 128IJ " K L3-MNO*+PQRSTUVW"

þD bJÿÿÓ,Ö,$ hi67ëCXÃY^ë^% Z Í[\>]Z»õY­^ H /$

_`a1bcd

^ë^Y] Á_`Ôab c>de±% ¹fÝg]Z»$ % Eh iÎ>5âjëkl ¡ZW$ `ÔabcxYm i | ÷>no% õp¥[\Nq ]Z»$ ,Ö´& ^ë^rs»Ó t[\Òu>vöôNÌqà= ¬wIx¸% yz>Á_XÃY

ëC ¸ ° » , / ] Z»% ¶· ¸ ² ö ¢ ~ $ b½g d] Z » ú Y i Å > &§./$ ¸ !^ë^1í îY ,/ ] F>$ % - ¸ õ [ % ¸ õ h I$ Ó

¹f67ëC{|]Z»% ×g e }¹iÎ>5â~ i ¡ >ÊI¨ \[\$ Ó ,Ö´^ë^ Z 67 ëC> w % n,½p¥d {|]Z»!"& . $1>zf$

Pe$fQ),

GHghiN&&

uv¶w% ¬wZÍ´]Z »>F$ õY ¨ - , ÿ $ ¬w-& ] Z » õ Y ­ ^ H /% Æ ~ õ N>Yò % F > $ @W v± ÿ $ ¸ Y Z ëiÎklj $ 6 7

[\Yëy6)+Ú N ¡Û¢£ + ¤ ¥ þ $ [ \ ¦ Xd67 ë C § 5 Û + $ [ \¨©CYÛ + D > ª « % ¬H d ¿ ­ ª « % b ¹ Y ]Z»± q $ 0

!"

_ejklmno õ^ Yò ÈÆ ±Ç Éy Õ. à ,£ $Ç

y+tÿ+k &jÊ`Ã% ^ ¨ËÌÍιÏÐm¦Ñvw l õ>ÒÍ% .Ó¢Ô¼ÕÖ ££× ØíÙÚÛ+- $ k &tÿ+,$Y G ./% a & "" $ Y ` Ã Ü Ý£% ^ÌÍιÏд& ÞÖ££¡¢ÔßuàYtÿ +k &j % ¸á 5âãN äå% 5õæçèé?&$ Ó Y,ê>ë죤 % ι ÏÐíîïð¢¢ñò% Xóy yô» õög$ ^Y&+"+D tÿ+÷ø`Ãù.ÿ+% CD ãmȱÉûü$ ^ ÏÀ Ôóyy.úû5ûü% ü¸ó y¸ úý×&+"+D>hB$ Ó

NOPQRSTUV

^þD bJÿ¡ ^Ç y^»õ»!"# 4Ö òÆ bJ ½­ÃbJ >$%{

&% ' -(y õ»fgȱ ÉÕãÇy)*+tÿ+>F + +% þbÿÿÓ,Öhi% C±>ÿ Y ^Ç^®j$ Ó ,Öc-.òÇYôN+/ 0>hB% F4GX.Z-y ±% òDz12% e 345. S>|;ãm6y¡F+% õE ¸íî Æ°¹789 òÇv ç% ƹ:e C >; $ Ó

WXYZ[\]^

<ËÌÍà=>î?t @ w`ÃA âBÓ % eõY,ê >Cé»D EF % N>O G :ιÏÐ% ±H î9tFI ¨Þ8CJ&>7K$ >î?´& Y?L M N fgÌͱ% y.>7K`¨` O P Q% õEtÿ+½R 0$ ¸xS¢òÇq.ÿ+% ¹yôqTUV>Wiw ã$ Ó 0

#Ë­ÅÌÍ " L_ ο!E"mÏЭ#

+_`a,-

­Å! ÆÇÈ+ ÉÊ ûü ^,$Y£ \]_`ëyab+" F)

µ #$ ¶L_·a%¸¹%º» ¼ ½­ !& ¾¿À· NÁNÂ

$ & "& "$ *$

+6& ¹­ ®¯ bJ° # %RY 'A++%B& ù $& ±¹` j ²³ "+A)+%B& ÷ $& X j G "&A++#CC#& ù %& Ï j ÂÇ "A)+DB& ÷ %& ±¹` j )A++DB& ù %& ´µ j ­ ® (A)+DB& ÷ %& ²³ j ­ ® *A++DB& ù $& j H /A)+DB& ÷ $& Ï j ¶Ö Z,[\]^ ù %& ÂÇ G ´µ */ F ** ÷ %& G ²³ /' F ** ù $& H G ±¹` *) F (. ÷ $& ¶Ö c X (. F *(

ª­õö÷ø`ùW

!èé"ê%& '1èéëìíî ï+,êðñ% ò óôõö+% CDY ÷ø¡ù@m ú ûü$ ýþY÷øÿ + 6 7 ? ! % E "* F &"" &" F ")" &" F "' " # 7 G $ % &®í'($ òù @)*+2,ô-E "' F &"" &" F "'" &"F/Àç./í0 12234Æ5û$ #"#$ L _` s$@ N Í ë # ; & %&P'$

pqrs`@Ntu

A% BCûü$ b½<=ØDkEûü$

$%E&'BFGHI

F4G÷@HÖ2IJÿ+E&"F"'" &&F&+G:Ö>K42hL$ :ÖM@N& OP2QRS0E&"F"-" &'F)+" &&F&+ GF4GN&HÖ2TUV% @Wa!XN )+F&'>ø!CYFO$ HÖZ["û"£$ 0

.A++%B& .A)+%B& .A)+%B& .A)+%B& 'A++%B& 'A++%B& "+A++%B& "+A++%B& ""A++%B& ""A++%B&

$ )NÄ

Ô?· ¸¹ j º L » £ ¼ j Þ¹½¤ ? ¾ Á¿¤ j À"#0? åæ? j çÁÔqP Â4c j ¹ ô Fà ¡ÄÅ j ÆÔ¹Ç^¤È H³îÉ j Þ ÊËH ÌÍ 7Î j :ZÞÏÐ^ Ô¹éÑÒ> j ÎgÎHI îÓÔ¹ j à ÎÕK Z,]^ Þ¹½¤ ? c DÞÕÖÃ^Ö .' F """ çÁÔqP c Â4c .( F "+& ¾ Á¿¤ c îÓÔ¹ ') F "+( Ô¹éÑÒ> c ×À ØÙ .- F '/ åæ? c `£º¾â /' F .* ÌÍ 7Î c à ÎÕK '+ F ') Þ ÊËH G mÖ¢ ±Ú "+/ F ') À"#0? G ÎgÎHI "&' F "&& Û45Ü

¦i§¨©ª«¬)

=>?@ ABCD

6 7 8 9 Z "" >:;ùø<=Yÿ + E &" F "&" &" F "/ 7 G > ò ? î @

'() ôN

#úû ÷ø` N Büýþÿ!$

!ST"$%&'1"& "$½úU&)À> \$% eYÛ¢VÙ 3\$# ,$W% ÎúU>XYZY'[ % \ "& "$] ^"&52_m`% Z-5âäeaà# -lXY´& ¸ bEp _3Èb b ³ó% baUc dúUXYj'>ef ³> 6gh% õEbE5i¸ i¹ jeY-k% :e÷3( Ó

­®¯@°± ²³´

®

G.,$Y ^ëy¯°C+E "*F'ৱX²³´ÿ±% m &KGXEµG!!&"!1¶©÷ø·¸C. ¹jºk$ ®G.>>ò»õ¼½-Y¾6 7 G±X²³´ÿ> £þûü¢Û¿$ )(À>¼½-E"+F""" ""F*" ""F '" ""F"ÀÁòƱ .>¢Û¿% m& KG$ ½-t 7GÂÏ cFpÃMg$ ®G.>ÄÅM2¯Æ\E""F-" ""F (" ""F'ÀÁ±X².>D¿&®Ç\Û2È MÉ$ ÅM2Æ\¤Dx F+% ÊGj®$

Qälm no56789:;<=>pYÎq?@#% »j a¹fò6mC r% w5m ú U>¢sð·' ò6mC² t¨ ×% ò6mC úU>u\ vNBY+ÒB ½¡*% eXÚwJu\k "D# x nWyz{5â3|½ÒÍ% ò6mC c y % E 67ª |}> ÅQ# 0

YZ& ÷ø% g®G.@÷>¯MË Z)!ÌÿÑÍ% xÎ ÏÍö7% Ð< úÑ$ MËCDE""F-" ""F." "F""" "+F""" )F""°~Ò Ó $

ò_s÷Î" õôÃö÷Y%ø[ ¦¾_?ùÇùúûYhi¢ü% ý Î ò / þÿ!bl"#$N>÷ λ:%&'Ϩ|()7$ >ò /É S¢%&'Yb ?*+Ó ,mÇ?-& Ãö÷¦ð..% %&'½/÷0% ù1 °¥% 23%&4uá½%&'GN5( Ó

!X&"

vwxyzEN

{|}~&;

ÞÔ c.E"(F.ÀÁÕ :Ö÷@9 õÖÛ¹×Ø>4Ù³´ÿ% Ú&KG$ Y÷ @¾67% ÞÔ c.>ÛÜÝ2ÞwE'F """ .F""" ""F'" .F""Þ4Ù.>ÖÛ ¹2>ßà$ ÞÔ c.áâ÷øãäåE' F""" ""F/" ""F/" ""F/ 4Ù>íÜæ$

çè³´ÿ[mÎ9ò®@÷% q E")F"" GϹ³´ÿ% m&KG% E µG/!89Z)$ çè.>ò®ùøéU ê" M@)Ýë2qì¶Oíîï°~½ðñ ½¡¯äò2­ÇU0$ çè.¡Ï¹.>U VOí½ ^ ÷ø9õó's¡> ô$ 0

îïAðñòóô

#ÞSß43% àáLâãËäåæç èéêL_Íëìí$

!~cT"$%&'167 y ùðab+, ^5â"& &$ /$% Y4à 0Ö£4¹ £7% / 67ûü+ \" zf " j,Y ù ð £+ ±>ÛÖ£­¬C® N7% ^ î {K # + 9 67ab+îÙ% ¶·ß? § ½ mÌ# ^C j®½\]ûü ¼% x. )967 >yô& 6 7Z)>Ú´U" 67Z(> F+¼67Z.>¬ ñ #

&+"&D Ù m Ì ½ j ® ~-% 67Z&> ¹^ ½ " 67Z-> U ¼67Z".>½¹ S# ^ Õ Ì4à " Çò" +^¹¡¡¢c¥Y3N# ^£ ×+°f¤ % ¹Y. |¥¦°¹§ ¨j ¼¬ % ^ ©»$.ÿ+% X Kª{ F+5 Ù> # « {| k>ÛU0­¬hi Xã¢~ g ^ m¨ # ¬ íѽ¸ò>Z{ø# 0

>

@N u

ò6 yC+YÀÁÂk7^Ö¹. /% 8¤9m O% :;^Ö¹ô

E&/F"'Àçô<:;>F4G=>.% [mk G?# :;%34.&.F&+7G­C @AÆ.% m?KG#

w ¡¢£¤¥

X:Z>BMCúqYD F -% E[ FGH% 'IB Jhi%

ôC>GHK L¸MN% YÆOP N# eBYQzF+% ²5âRGH>Ò# Ó 0

cÁò% d &Kç$ m ^ e--O>fòghi% ,-j klmp.½no>F+% bõ ÿ ^½pqrstÿ+$ uv¶w% ògx yz ^.q.{|$ ^}±°~: Ö¡Áò% m&G&c $ W£ _`+ % ö+>..õ.// +% {. qr s, Y G />tÿ+$ ògY,$> Z - ÷ ø E &" F"." &"F' Áò> % ÆY +» G $

.Ñ / 0E 1Ò 2S 3

Ä Ó

òg+±´& ¸ > F $ ¸ Y ^. m¡¢£¤$ ° ¥>½Áò¦§¨|©ª«$ Ó ^ùø¬­®" ÷@¯° ±|2²Ùs" M@¯³´2íµ¶ ·E¸ !cÁò>¹I¬" ^Öº2Ö»º¼¢ 2½¹U% CD ^.E"F)d"#$

JKL%M

5û¾é:Ö(F+¿ À ÁÂ$ `Ã(F+ÄF4G$ £ lmp.&F&7Åklmp .$ 0

#./0ÔLÕÖ×$ØÙÚÛÜÝÀe$

!!"#"$%&'( #$%)*+,-./! 0 1234567" 89:;<=>?@AB! C DE"&'F"&&7GHI! DJ(KL# :FMN)"O""PQ"&RS>TU?@V W! XYZ)[\]^RSV_`*+++a! bcdefg#$%hij kl\]mO_3)n,RS_3*+++>op$ qrstuvwxy z% {|}~- ! e m -O$ 45+ ! rs{| ! m *O! VW Y""O)RS)P $

./01234"

m &*O-RS! 4 m &-O")P ! c "( O! e E"+&F.( GP m KG$ F+ ! 4 NB¡¢£¤ ¥¦-§! e¨©ª«¬­>®¯! °3C±X ² ³>« $ 4 +±´& µ¶·¸³>¹«1>º% ¸»«° ¼' ¸ ½Y¾¿À®ÁÂÃÄ$ Å ÆÇÈÉÊË4 ÌͽYÎϵ/ ÐÑÒÓ $

56789:#;<

ÔÕÖ×Nm )"O% ¥¦YØÙ×N>ÚÛÜÝ&/O- RS% Þßà &+O' % e áâE.*F/'ãmF+% äåæ 1(Kç$ 0

ÿ0Ý¢"7

Ö. /0D

d^ Û Ö "E $ % & 'Ü ,$YÝ ñ?£ y Ý£>¢çC+Z ") - ¾ 6 7 % ¤ ÏÞ " F + G ßàüÓ Tg¢£% áªE & Oâ«: ã>AÆ^ÛÖ°1# @WY '+ O2þ*F+5â ä é% åæç ¤ õZ[ - Å!% èÆ% Z '( O2% ¤éÊføêë$% ÆìíHîè ½X°ïÓ.y>±Øç Ôð# ç Ôðj-ñC+.y½ \ Y &+") D ' &- $jòAÆó»5% Ø5ô ()& Ù#

()* +,K-

°3% F+. Z /+ O2éõ¨öD-§% ¢£¤ é ÷ø % Ú9`lY}% ùú 1ûi% tyü,ý9# ¤> ÃÇ@þÓ ^ ¡Ý¢ ÿ!# i"#>½% j _` ¹fg¢çhiø$>>Ý¢ØÙYÝ ñ?£y é% ÿ!% '+ O2 îè + øé% ¸ &5'(% Ý¢W )û * °% e+, ¤>ë$.y# ç ÔðX øêë$E±% Ý ¢= -. /a% YÝ¢¥y//a.y5Ú -y0 1 23 áÿ% e4g5â áÚ59íÙ6I# 0


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$% 0! !&'()*++,*-- 1 ++ ( ./ )2 ./ +. ( 0 )3456789:;<! .) !"#$%&'!"#$%&'( (!) )*##%&+!"#$%&'( (!) !!,$$%&')*+, !- -(" ./0 1 234 (!!.(// -) !,$$0&+)*+, !- -(" 567 1 849. (!!.(// /,##0&+:;<,/1-(=>?" @ABCD 1 EFG! (!) (!$.(/! /,230&+HIJ(" 4K: 1 LMNOP (!1.(/1 /*230&+HIJ(" QJ 1 4RS (!-.(/2 /*230&+HIJ(" T4U 1 +VW (!!.(// 2*$$0&+HIJ(" :XY 1 :Z

$%&'()*+

!"#$ =)>? D

@ABC

M

HIJKL `DSa 1!\ 6Fcd 23\

EF !![R3 3!\ ]^C ($\ S+_ ((\ NOC b..4 !3\

!1 % !! % 7'( % '') %

''- % '''''''''' '''''

< !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/ !/

M !$ +( +( +++3 ++3 +3 +2 +3 +2 +1 +/ +/ +/ +1 +/ +1 +1

\ +/ +/ +1 +2 +/ +3 +1 +2 +2 +3 +1 +/ +( +2 +2 +2 +3 +1 +3 +2

D +$ +1 +/ +/ +2 +/ +3 +2 +2 +2 +++/ +++++( ++)

] /$ 1) 12 11 1! 1! !( !) !2 1/ !!/ !1 !( !/ +) !2 !2 +4 !/

`ab 24 8cd1e5

.G+

^ !! !/ +4 !3 !!3 !( !2 !1! !( !!4 11 !( !( 1$ 13 1! 1!

_ // 1) 111 1! 1$ 1$ !4 !4 !) !) !3 !2 !/ !/ !/ !! !! !! !$

ky75Qf6 z{[E4|5eF:6 }e48klm9 ~._ 8:XY9 4 8LMNOP9 8 8ghij9 E8:Z9 C+8RnZo 9 84K:9

!" #+6$

% 3-JH"I

%EEF2GH!I

1G-

PQR 2S256TU + )VW3

XY . Z[ ! eF: ++1 Qf ++/ ghij ++2 QJ ++3 :Z ++- klm ++) RnZop ++( 4K: ++4 q96 !$ `rj !! +VW !1 4RS !/ sC] !2 tuv !3 :XY !- k4jr. !) wF !( LMNOP !4 xD 1$ T4U

# ! $%&'#(#)*+,#- ./

!"

- )<f

!"#$%&' %&' #6( gh *ij8! . 8k-7.8 .748 .70/ xD !" $'q96 !4.$/.(/'H q96 /" $'xD $-.!!.(1'H q96 !" !'xD $).$2.($'H xD /" 1'q96 1-.!1.)4'H

)*+ ,.8(

-79/ :; 34 -./ ,++( lmnk8 *ij8! . 8k<- 89788 -7/8 +76+ 1(.$/.$2'HI T4U $" $'+VW 1$.$4.$/'HI +VW 1" !'T4U /$.$!.$1'HI +VW !" $'T4U 1$.!$.$!'HI T4U !" 2'+VW

%KLMH#I

(ÆÇ ) ÈÉ?Ê*HIËÌÍÎQfÏÐÑÒÓÔ# Õ Ö× eF:! QfØÈÙ ² ! + Ú ghij# Û ÜÒ# ÝÞ ßàáÜâã! HäÜå$ Òæçèé , ê# )- ëìí( î# HäÔÍïðñòóªôõö%÷ø¾ù# úûüýþ Óÿ# HI(! " #$%êïÍÎÔ&! Ø'" HIÜ )# (# Qf eF:ï)(*+ÚB ÿøØ,-. /# Qf sC]Ô ! ¥ # eF:0 RnZo 1£2(¤ ). !3¦! 4 )! ( 5# Qf)eF:þ ! %$ d­ - %# à 6718 ) 9! §:;<=Ú# >?@ÔÍÓøAAóBC

DEFG! ¾¿H # IJ£¯åÚ<K»8# LMNO3 þPQ# RSTUz{[E4| ky7ÓøïVÔWXY Z´(±! ݪ÷[\%]1¾%³ï^_;<`a3Ú! bÕcdª÷;<ïú+ef! ghõÎijkefÓl# @mnFo2pqrk/s +y|$ UD$ 9_F t% ruvdïwHIx# yh z{|9} ! %/, ~ ! `rj*# > 'þ ! ÝQfð 8 D ú ÷ ^ ï? 'Ëp # Cb +4 # Q . 3 HI# ( Ð KW (! å(# 8 ® Ú ï !| ó Ë ï !¡¢£'Ë!

@A óÑô

öSþ# Qf ghij õ-++! ÷б9 +# ky7ø¿-%¯

ùúûäüýë ÐéK# '9ÑW]^Cþ ÿn9!"#@# S+S£¸(±±%! ghij4,9$(ç )9­)%# % &1Qf'óÑô! Qf(9)*# P+, d-Õ! Ü$)ê.# ky7/012>3# !![R3/04567¸8! Ü2!ê.# Qf' ËQ .ÏÜÒ9éKù: 9! ;+<=ïÞß>? e@A! Ü0+ê .# QfBÀ# ]^C/0CbFmD3Ú º7@# %EFG¸@1 H! Ü00ê.# ky7I%1JK¾# ú/012L3@4# ¹ efïMËS+_NOP@! Ó Qf ÷ ^ QN 9# [RSN×3T! ;UV(È ÷ÐIH!¥ ïQfW XYZ-# 8 [\%÷Õ]J(Íβ^ _À" äîïÕ`ºAÔÍa&b ! ë

01 ,9(

-79/ != 34 *23 ,+.$ E; + 8,+ 8k *ij8! . 8k,- 8+798 9748 07/8 $!.$1.!2'HI 4RS 1" !'QJ !(.!1.!/'HJ(, 4RS $" 1'QJ 1-.!$.!/'HI QJ /" 1'4RS !2.$2.!/'HI 4RS $" 1'QJ

*45 ,*$

-79/ := 34 6789: # +*( opqk8,+ 8 *ij8! . 8k+70/ -748 97*8 4K: 2" !'LM OP $4.$1.!/'HI LM OP $" 3'4K: !(.$(.!1'HI !!.$2.!1'HI LM OP /" $'4K: 1).!1.!!'HI 4K: !" !'LM OP

;<= #+9(

!"#$%&' >*?@A , +4( rstg,k8 *ij8! . 8k.7+8 -7./ -748 !1.$2.!2'HI tuv !" $'r. 1-.!1.!/'HI r. $" !'tuv 12.$1.!$'H , r. /" !'tuv !2.$1.!$'H , tuv 1" 1'r.

Ü.ê.# ky7/0McGùdUef# ðghi4j°Ëüý \éK! ( kTó lm# nky7Ü)++9HIV(o'3 !

þÿn9Ü)$ê.# !,pï]^CqÇ ©! )!(J(rs-+$ê./-«±²,«þ ÿ* tÿø# ]^Cu !%)ø¿ï³ v! %Ëwxyõzóâ{|Qfï}®! 1

5BC ,+/(

9788 := 34 5D ,/( quvg,k8 *ij8! . 8k.7-8 -7-8 -7+8 1-.$2.!2'HI : Y !" $':Z 1(.!1.!/'HI :Z /" /': Y /$.$/.!/'HI :Z /" !': Y !-.!1.!1'HI : Y $" $':Z

¡¢ -4£6¤

H°GQJ .9V(# ð

IB3 ï0þÜ)#((# !,

wrxy

!!z{ | }~ q96 J( $ ! :Z# xD ! |< ?! z{ . M + \ + D w ! }~ """" !! o | lmn T4U ¡¢# +VW£(¤ /¥¦! §¨ ©! |< ?! o 9 M . \ 9 D w ! \ """ !!E; | oH 4RSJ(ª¥¦# / «1QJ¬­+# ®¯ °! |< ?! E; * M + \ + D w ! E; """" !!opq | LMNOPx±J( - ¥¦# ¬²­%³ 1,3 ´# 4K:µ¶·! |< ?! o 9 M . \ 9 D w ! \ """ !!rst | oCO k4jr. - J( / / # ¬²¸%³ $,32 ´# ¹º»¼! |< ?! rst - M - \ - D w ! rst """" !!quv | qJ :XY / J( ! %½¾# ¿ÀºÁÂ# ÃÄ°Å! |< ?! quv . M / \ - D w ! qJ """" 0! w """"" _"

NO`¤Q¥Qf # ¦ [ ó ­ ¡ ' 9 § ¨ Ú Ë[© F 2# ¾¿tª «3Ã! eF:¬NO­®# ¯ 0 ° ! 9 ~(# [±² )) *¬(³a3´µ! ¶·# Qf ¸ ¹ºÍ»¼ # S½!![R3W+ ) ë¾ ¿À## õÎÁ¬¯ÂÃÄÅ! ¯å´<ÆÇò" åÈÉD 0¸ðÊô%÷ ïÜ Ò´(±# ËÌÍÎÏ%÷ÐýJ(ÍÎ! ¯ÑÒÓü±Ô Õf91ÔÍÖ×ïØÙ# iÑÒÓ (±ÚÛ# QfÜ Ý±%÷klm`ó , ê# ÞßQfàÍÎá8çÜ # æ! á+óâ ãäåæçè$ éêú ë ïÍÎìVÔí# å e îïðñSò! 1

³ o okØÙ\Ú

$ ÛÜÝÞßàá âãäåæç# è!"" éêG< ëì"

H

IÜ)# ( Û BT4U4# ä Îë+VW÷ ü.Uýþÿ !# kTW ¹3 %  "ó Î Ûà ¯ïÕ&#$Óå! +VW %3&# ôY£ &ì'U ()5# ÎØ ð9*®÷ 4RS# § þð 7+4 ¸Ù¡,Då-Tèé.ï ­®# /0õzï¿ # `/0 Îï1&! 7+4è2# Ëï3h,¯_4 ãù ÐJ(4,ïñ5" äî¯õzïëÖ$ 2 6 ê6# %Úÿ78À %÷ùÐ +! îa3ó´ê¾ð9í! ë ( Î%¢o:;<3hóü.U! ÷ +Ø =° Î t),Øö>6 È# Óùä?ë °þÿ# Ý@ó ±±«A BC! ÙÚÅ)Dð# %7 ½EÏ$# !# pïü.URÍF{ùä?ë !

¶·# 7 ïGWäËmë ËHU+ (óâI J úK# )Ú+ áÝNL© Y)9ºÍ -9J(! 1

F3 # %Ë- Õ Â ï( ! ì +Ø !V+ wF# ±«÷Ð J(!¥ ! ¡¶ÿ¢,¡£¡# ÚBÿø Øâ-.# QJW0 4RS! F ¤#´ë# ççI÷£Y)!9 V(# Ý¥ Ø ¦ï!,°D# ËW§¨ .9V(# Â1+©] óåÚª«# 1+ HI¬¯ï­®Þ¯ °# ±¯²³" äî3 # %µ¶'# îj°ª° Ó w£V(# Â1%·þ 3¨! ë F3jÚHIï3¸" äîï̯ A # º»º ¯¼º# ´ޯC µ½Ëïå^£CY# %î¾úHI ¿ À # `3Ð3¡ # %îj°Þ ¯ °1%·3¨# 1A `3ó¨¤! ë

¥¦A §¨©ª!

#³ ´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ Ào ^\ÁÂÃ# ¾ÄÅ$ÆÇÈÉÊË5ÌÁ ¨Í# ÎÏRÐÑ!ÒÓÔÕÖ×"

FÚÿÁÂ4ºÀÃÄhCa# L Mw3¶Å 'ÆÇ# ȾúåH÷ 9V (! hCa å«°QJV(¸1Éý0ë !+ÈQJ 9+V+ = DïJ(# Ê9V (Ë: þÿ 9 Y-+ê.! Ó ï!´ ëD# hCa (¬ t! QJ,RÍ)ë ÌͲÎïhCa! 1

¡®¯°±KL²M

$qíîïð ¡®¯ñòóôÁõ8" ð9-V)~Ô ºè ï`r oj# ð÷: 4 6Fcd¿¸

õ ö!ëSþï±%# øo J(ª¥ ! ÷ïb..4Ü)$ê.Î P@# , ê. # `DSaWVê1=! 6Fcdú 9 4¾%! ä ë 093¦' ! Ýo ð e Ø t# ú ºÀ HIª´ 9 Id ! 6Fcdß+PYú£2(¤ c$.! ê.ï¾% # Ë «úHI¾%ó ö! ë!Èo )V+À¦9ï # è -#!°! 1

«¬ì ì­

{%¢ ÏdY§QJÐ}ïÑ

£åödïÿø# [Ë%÷ï

Òÿ# ìÓÔÔÕ ¦YúÖêÝ ï1 ×! úå !¥ # ìãØHIÜ#ã! ÙÚr+NOÛÜÝ# Ëï h¬¯åÞd ßïðºtà# %ó Fï%÷áútà ⧠¦ãädå æÚ! ÂçïæÚ3ç'ãúèéâ&# ió 'ãú êâ&! ´ ë§# 8:ú ( V(½ÿì>YÆÇ# í¶Úÿ4îï$ 9 DS$ + Û Ûï[ãð1 ñ Ð ò ó! Z'ë&# (±QJúð9ô¡±( õ%·# ,9÷Ð$ )=! (# öB+!NÈ# äÑôë µFª RÍw«þÿ# 8: Æ ÆÇ ÷ ¨ # ä ë v?ïøºWóù åÚúû! 1


!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ ޾ 采風

三蘇與倪匡同是香港享譽一時的 稿 霸 ,也是 爬格子 致富的 動物 。 兩人還有一共同點,就是寫作速度驚人。 據說,三蘇日塗萬言,不疾筆怎有此功! 蓋其還有諸多交際與應酬也。同樣,倪匡 亦產量驚人,下筆如機器,一發就不可收 拾,由晨光熹微寫到中午就收筆,下午起耍 樂去也。兩人還有一點相似,就是寫作時的 怪態。 話說三蘇是交際紅人,來電者殊多,他來 者不拒,一拿起話筒,就 雞啄唔斷 ,一 啄 每每兩三個小時。幸他可一邊聽電 話一邊寫稿,絲毫不阻文思。但文林喧傳, 他寫稿時如車衣,車衣要用兩隻手,即是他 聽電話時就不能車衣了?這我無緣見識,但 車衣本領,我卻有機會目睹。 當年,我任職一出版社。一日,雜誌等三 蘇稿件落版,主編電催。三蘇說: 馬上 得,派人來取吧。 取稿責任頓落在我身上,於是坐車 直上他北角雲峰大廈寓所。及到,撳鈴,開門的正是三 蘇,一身睡衣,一臉倦意,似剛午 覺醒來,家中別無他人。 細路,你等一下。 三蘇說 罷,即取出一疊稿紙,坐在客廳餐 桌前,右手握管,卻不揮寫,只稿 紙上下移動,真如車衣也,如此一 張又一張,絕不阻滯,頃刻寫就十 餘張,看得我目瞪口呆。 自此之後,如需索稿,我十分樂

早前有則宿霧的新聞,於是想起這個 多年前去過開會的菲律賓城市。印象中 宿霧雖有超豪的海濱酒店,外面卻是一 個貧窮世界:街上的牛,瘦得皮包骨, 教堂很多,而跟菲國其他地方一樣,到 處都有攤販賣貝殼造的七彩小擺設,像風 鈴,手工很美,又大,有些明顯是為北美兩 層高的獨立屋造的,比如十多呎長的貝殼燈 飾,由天花頂美美的垂下來。 風鈴這東西,現在很少見了,青年人要去 日本廟宇才會見到真正美的風鈴。我們那 代,風鈴從家裡消失,會不會是由公屋 上 流 往私人屋苑開始呢?小時候住公屋或津 貼房屋的一代,家家有騎樓,很多都會在騎 樓玻璃門掛串風鈴,喜歡風起時它清脆的聲 音。到我們廿多歲搬出來住,風鈴還是流行的。雖然 小單位沒騎樓,不過朋友之間,出門旅行如見到漂亮 的風鈴,仍會買來當小禮物互相饋贈。沒騎樓,就掛 在窗上,但收起來不掛的可能也不少。風鈴的聲音, 一直伴着我度過八九十年代。不知幾時開始,卻漸遠 漸無聲。現在家裡連箱底也找不着一個風鈴。 這玩意的全盛時期,品種真是好多,銅鑼灣的日式 百貨公司,像大丸、松坂屋,都有。金屬風鈴最清 脆,木風鈴的聲音,拙啞而古樸;貝殼造的,是種輕 輕的碰撞聲,絮絮的,令人安心。當然也有塑膠風 鈴,優點是色彩造型非常大膽,走青春型格路線,聲 音跟貝殼有點相似,但更啞一些。但膠風鈴還是視覺 享受多一些,聲音並不怎樣。 這些風鈴我都有過。最早的是爸媽家中的金屬風 鈴,是便宜的本地貨,不過也很漂亮,中間吊個墜 子,底端是個吉利的薄片金字,像 福 ,或 壽 ,長長的垂着,很是搖曳生姿。爸爸也喜歡風 鈴熱鬧的聲音,不過有時打颱風或颳北風,叮叮噹噹 亂響,實在受不了,便用橡皮圈把風鈴幾隻 腳 朿 起來,滅它的音。那時幾乎家家有風鈴,也愛風鈴。 究竟是幾時開始,風鈴在這城市消失的呢? 意上雲峰,看車衣。 在此補一筆,三蘇的車衣稿,一行之中,我只認得幾 個字,如此天書,當時的報館字房,是有專人為他執稿 的。 三蘇車衣快,自是日車萬言。另一怪倪匡,自言一小 時可寫九張五百字的稿紙。九五四十五,即是四千五百 字。他還有一本領就是事前毫無腹稿,只要一打開稿紙 就可以寫了。 他怎樣寫? 有一次登上他賽西湖的寓所,見書房有一座寫生用的 木架,他也懂繪畫?非也,原來他寫稿時,半躺椅上, 稿紙放於木架,抬首,舉手懸空疾寫;寫成的稿子雖不 似三蘇的天書,但字曱甴,潦草不堪。幸報館每有執字 奇人,看得懂。 寫稿如寫生,魏力、岳川、衛斯理的作品,就是這樣 出產的。 倪匡和三蘇一樣,甚麼也可以寫。他曾自印了一張大 卡片,印了一百張,上書: 專寫科學神怪社會倫理文藝愛情科學幻想武俠奇情 偵探推理小說散文雜文各種論文電影劇本。 卡片下有兩行小字: 文稿準 期,價錢克己 。但只派了第三 張,就給徐復觀大罵一頓。他說 不敢再派了。 品種如是之多,三蘇的怪論, 倪匡是不為的;而倪匡的科幻, 三蘇也是不為的。有一樣倪匡是 學不來的,就是三蘇的三及第。 香江稿界奇人,非兩人莫屬。

在韓國首都首爾市,近十年來,有兩項令 其居民最引以為傲的城市奇蹟工程︱ ︱清溪 川整治、東大門設計廣場,前者被譽為市區 的綠洲、鬧市中的清流,後者則是首爾作為 設計之都的典範。 清溪川橫越首爾十點八四公里 ,過去是朝鮮 時 代 ︵ 1392~1910 ︶作為首爾下水道使用的地 方 。 前 韓 國 總 統 李 明 博 就 任 首 爾 市 長 期 間, 利 用 三 年 時 間 推 動 復 原 清 溪 川 工 程, 二 零 零 三 年 七 月 完 全 拆 除 了 清 溪 高 架 道 路, 之 後 利 用 兩 年 零 三 個 月 時 間 展 開 了 復 原 工 程, 於 二 零 零 五 年 十 月 將 五 點 八 四 公 里 原 來 是 污 穢 不 堪 的 臭 水, 整 治 為 清 澈 見 底 的 清 溪 川 泉 水, 還 原 給 首 爾 市 民。 從清溪廣場開始的流水總共穿越二十二座橋 流向漢江,中間配置幾個觀光景點,其中可說 是清溪川象徵的 清溪廣場 ,因為經常舉辦 各種文化活動而出名。 燭火噴泉是清溪廣場另一個觀光景點,長四公尺兩段式 的瀑布,落入清溪川的一剎那,便會開始流向漢江,晚上 的燭火噴泉藉着華麗的燈光更呈現出美輪美奐的光線。 廣 通 橋 是 朝 鮮 時 代 建 造 清 溪 川 時 規 模 最 大 的 一 座 橋, 覆蓋的同時也重建出埋藏在地底的東西 ,是清溪川橋中 景色最高雅,最受外國遊客喜愛的拍照區。 隧 道 噴 泉 是 在 步 道 中 間 用 拱 形 傾 流 出 噴 泉 隔 間, 延 續 五十公尺總共四十二個噴嘴 ,從五公尺高開始湧出的水 柱越過頭頂 ,流向河川 ,噴射距離達十六公尺 ,經過隧 道下面時因有水珠噴出,感覺涼爽。 楊 柳 濕 地 內 分 布 有 多 種 水 生 植 物, 是 清 溪 川 最 親 近 自 然的生態空間,被指定為鳥類保護區,是許多候鳥的 家。其中最靠近的 二水橋 有兩個水柱相遇之橋之 意,是遇見清溪川支流與中浪川支流的交匯點 ,這兩條 支流都流向漢江,兩個水流相遇就像是十指交握的樣 子。現時貫穿首爾市區最繁華地帶的清溪川 ,已經成為 韓國旅遊的知名景點 ,更有來自世界各地的城市規劃專 家、綠化生態學者,慕名前來觀摩研究。

۳

۴

᎐ࣕ།

徒的詩人李白及其痛苦︾一書,轟動一時,至今對李白研究具有重 大而廣泛影響。 李長之先生在開篇導論中便闢專節 異國的精神教養 ,評價李 白像大詩人屈原一樣, 那精神乃是有點歐洲意味的 。他說,考 證李白籍貫最重要的史料應是其同時代族叔李陽冰的︽草堂集 序︾,以及魏顥的︽李翰林集序︾、劉全白的︽唐故翰林學士李君 碣記︾和范傳正的︽唐左拾遺翰林學士李公新墓碑並序︾。 書中寫道,李白在︽與韓荊州書︾中說: 白隴西布衣 ;在 ︽ 贈 張 相 鎬︾ 詩 中 也 說: 本 家 隴 西 人, 先 為 漢 邊 將。 功 略 蓋 天 地,名飛青雲上。苦戰竟不侯,當年頗惆悵。 李長之推論,李白 故人很可能是 飛將軍 李廣,李廣正是隴西人,按照最近事實的 看法,可以認為李白是 華僑 。 妙哉 華僑說 。大家知道,李白西域人出身背景,其孩子名也 都有異域色彩,頗黎、明月奴等。因為是 華僑 ,李白才精通西 域各國文字,能夠在朝廷作︽答蕃書︾了。也許是我在李白出生地 西域︵今吉爾吉斯斯坦︶工作過,也參觀過他的長眠之地當塗 李 白衣冠塚 ,這可能是我格外喜歡李白的緣故吧。 前蘇聯讀者十分喜愛李白。哈薩克斯坦漢學家小阿烏埃佐夫就曾 告訴我,他最喜歡的中國王朝是唐代,也願 生為唐朝人 。塔吉 克斯坦大使阿利莫夫演講時,喜歡用俄語背誦李白詩句,讓我這個 高翻 無地自容。可見,李白是中國的,也是世界的。正是由於 李白獨特的 異國出身 和 異國精神 ,才可以找到那麼多的 異國 知音,激發精神共鳴。 眼下 一帶一路熱 方興未艾,但不應只是 經濟熱 ,而應是 文化熱 。因為只有海納百川的包容精神和氣度,才能產生像李 白這樣的偉大詩人,成就像唐朝一樣偉大的時代!

۳

۴

۴

英 國 好 友 結 伴 到 四 川 一 遊, 原 來 彼 邦 華 人 由 於 八 ○ 年 四 川地 震 籌 款 救 災 得 力 , 國 家特 別 推 出 僑胞 旅 遊 優 惠 , 目 的 是讓 大 家 對 中 國 更 認 識 , 二 百 英 鎊七 天 成 都 九 寨 溝 純 玩 遊 , 我以 為 只 有 羨 慕的 份 兒 ,怎 料 有 團 員 退出找人補上,我也樂意了解此類旅行團的感受。 來自英、美、澳、港的旅客到達成都,導遊小姐說得一口 流利英語,不斷吹噓到過多少國家,也不時對着麥克風說人 生道理,甚麼人生苦短,她的樣子真的苦瓜臉,不時吐苦 水,指其實國家的優惠期早已過了,他們包團包得好辛苦。 其實我們也不好過,每頓飯必不見人影,客人要喝茶添飯加 椅子也要自己張羅。想想團費如此便宜也忍忍。 記得以前到樂山大佛,坐遊覽船是必然項目,導遊詳細說 出歷史背景,為何佛眼睛曾經閉上,現在又張開;還有介紹 由幾個海上小山連成一體的睡佛,遠觀倒像一尊大佛躺在水 面上入睡了,有趣。今回船期一小時七十塊,上船後半小時 一同等客,接着開船至樂山大佛對開,船主指示大家拜拜, 再排隊在船頭與大佛合照,每個動作拍一張,原來每張收費 廿元,相片未到手已收錢,真無奈。回到岸上剛好一小時, 甚麼也看不清已夠鐘,太過分。平價團最恐怖是最後兩天的 購物行程,內地旅行團總有參觀絲棉被一役,但,怎可能每次都選購 一套?家中還有未開啟的。那天又到了絲棉被工場,看得出,在他們 眼中,這一班是踏着英鎊和美金而來的肥羊,示範完畢,經理露出四 萬的笑容: 騎騎,這套一萬七千人民幣! 甚麼,我聽錯嗎?平日 最貴也是三千多,我們打個眼色,結果一行十八人沒有開一張單。回 到車上,導遊真的開火了: 我對你們很失望!為甚麼團費這樣平, 一定要購物,下一站我對你們很有期望,知道嗎? 我終於知道,年 前面對香港導遊阿珍的旅客,心情是何等的惡劣?我的天,下一站是 玉石店,走出一名彪形大漢, 我不是店員,我是老闆之子, 八 ○年 北京奧運的獎牌就是本公司承包製作的。 我們當然不相信,也無心 聽講,他忽然彈出一句: 你們為何愈站愈遠,我發覺你們當我是匪 徒 心想你真聰明。導遊與我們的關係愈來愈緊張,到了藥店, 他們要團友試試藥水泡腳,浸着熱水大家跑不動,有大夫走過來義 診,把脈、看舌,要買的,可送的,威逼利誘,觸目驚心,結果我們 商量夾一千大元給她作打賞,告知我們不會買一些用不着的東西回 去,她面無表情地把錢收下來,沒有一句謝謝,我們也別無他法。 四川最後一夜,旅遊巴載我們返酒店後,導遊已不知所終,我想僑 胞返 國旅遊就是出自一顆熾熱的 心,見到可 支持的地方一定盡力 而 為。但,同胞們自強的力度,也要加大才好。

۳

۴

۴

۴

上周專欄的題目是 阿卡耶夫與絲綢之路 ,談到 李 白 與 今 中 亞 的 關 係 及 中 亞 人 對 他 的 喜 愛。 見 報 次 日,我便收到同事小茅的微信,補正了我短文中未言 及的訊息。 小茅說:李白的先人是在隋末被流放到托克馬克 的,當時托克馬克屬西突厥,李白老爸據說是大商人,五 歲被父親帶回四川;托克馬克當時在隋的版圖上,也在後 來唐的版圖上,唐設行政區隴右道,由安西節度使管轄, 當時唐朝是真正開放的國際化時代,李姓王朝有史家考證 是有西域少數民族︵鮮卑人︶血統的,故盛唐在民族包容 性上很強大,絲綢之路也因此而輝煌。小茅喜歡西域史, 他的補充和點評太精彩了,用句時髦官話說,研究李白、 盛唐和絲綢之路 具有重要的現實意義 。 ︽道教徒的詩人李白及其痛苦︾是我 發現另一個李 白 最好的一本書,送我書的是美籍華人高震寰先生。二 零 零 八 年 炎 夏 的 一 個 中 午, 在 北 京 王 府 井 附 近 一 處 茶 舍 裡,高先生神情興奮,眼前放着一大摞書, 剛從王府井 書店回來,那裡的好書太多了。 他說,自己退休在美國 家中,每天工作就是讀書。高先生見多識廣,我們神聊了 兩個多小時,臨別,他送我上面提到的書留念。 ︽道教徒的詩人李白及其痛苦︾作者是李長之 ︵ 1910-1978 ︶,山東利津人, 1931 年考入清華大學生物 系,兩年後轉入哲學系,師從金岳霖先生,與吳組湘、林 庚、季羨林並稱為 清華四劍客 ,還著有︽司馬遷之人 格與風格︾、︽陶淵明傳論︾、︽批判精神︾等。李長之 寫 ︽ 李 白 ︾ 時 不 過 二 十 六 七 歲, 深 受 德 國 古 典 哲 學 和 美 學 思 想 浸 染,採用尼采 生命哲學 和弗洛伊德 精神分析 法寫出︽道教

非法 佔中 已經持續一個多月,近日網上 流傳某幼稚園以 佔中 為題,讓學生抒發對 近 日 香 港 社 會 情 況 的 感 想。 事 件 引 起 社 會 各 界 關注,除了就讀該幼稚園的學生家長、教育 界、商界等表示關注,就連警務處日前也公開 譴責這是非常不負責任的行為。 一直以來,法治制度是香港的核心價值,香港警 隊專業的執法達到國際標準,我們一直引以為傲。 今天各方衝擊着我們的法治基石,保衛和尊重法治 精神實屬每一位市民應盡的公民責任。 很多人都覺得不應該在學校提及 佔中 行動, 然而這個 佔中 行動確確實實影響着香港市民每 一天的生活,教育工作者該怎樣處理這個議題呢? 畢竟把生活結合教學,是教育工作者的責任,而且 事情每天在各大報刋、電視大幅報道,老師們總不 能隻字不提吧,所以老師在校園內提到今天社會發 生動亂實在無可厚非。不過,根據 皮亞傑道德發 展論 ,小孩在 歲前︵幼稚園至初小階段︶是有 認知和自我中心的局限,所以他們根本不理解社會 規範,只會服從權威。孩子要到高小或中學踏進具 體運算階段,身心發展漸趨健全,才能夠明白較深 層次的問題。一個有名的實驗例子,告訴小朋友 一個小男孩偷糖逃走時,不小心過馬路給汽車撞 倒了 ,然後問孩子為什麼小男孩會給汽車撞倒, 孩子們回答會是 因為偷了糖 ,而不會想到是因 為小男孩不小心過馬路才會被汽車撞倒。套用在今

天的情況,有學校和老師稱可以以政治中立的原則去向孩子 解釋為什麼警察施放催淚彈,實是以偏概全,因為當老師提 問到一些是或非題時,語氣上已經有引導性。 就如聖公會教省日前的聲明所強調: 不應也不可將政治 之風帶到學校場所 。政治立場絕不應放在幼稚園及小學 內。然而撇開政治立場的偏頗,當成社會議題,我們可以從 其他角度讓學生了解事情,譬如警隊盡心執法,我們應該表 達感謝;道路堵塞會為市民生活帶來什麼影響; 示威行動製 造的大量垃圾,對環境又構成什麼影響等等。 為了香港繁榮穩定,希望各方冷靜尋求可行方案,全面落 實二 一 ○七年一人一票普選行政長官,非法 佔中 早日結 束。讓我們一起為香港美好未來努力,共圓普選夢!

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳۴

۴

۴

۴

۳

㔏ᱽᡫ

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

ሑ ᙢ

۳

۴

۳

۴

۴

8

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

㈚㉀

۳

۴

࿙෥

ㄙ̾ᴐ૵⅌ᑏ⺗२

۳

۳

۳

۳

۴

ཋᧀᄳ

۴

ョ༛

ᕵⅇ‫ڿ‬Ϙᒟǖ⬇ӊǗ

ᨼߎ

૜ॲ

ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬ ƹ ࣽ㣥㯀ܼǮ

步,便是梯級,容易踩空。我只好亮着桌底燈照 明,免得樂極生悲。但夜晚小鎮天氣涼爽,沒有 空調,居然也安然一覺睡到天明。 那窗口窄小,就像我們平時在電影中看到的歐 洲尖頂樓上的窗戶。從窗口望出去,這小鎮果然 景色美妙,房屋只有兩三層,顏色各不相同。我 忽然想起那年在福建雲水謠山村的日子來了,也 是很多遊客,但那裡是典型的農村,那天早上起 來,想跟同伴去遊村落,不料一敲門,早已人去 樓空,原來更有早行人,等不及,早已去先睹為 快了。雲水謠早上和晚上炊煙裊裊升起,而這裡 卻是東張西望的相機客,在到處掠影人生動態。 晚飯就在地庫裡闢成的飯廳進餐,一進去,但 見四處是昏黃的中古世紀的壁燈,頭頂的吊燈也 是古色古香。一切都那麼完美,只是食物不敢恭 維,波希米亞烤鴨、燒豬肉都不合我們胃口,我 倒是更喜歡午餐的奧地利燒豬肋骨和香氛汽水。 和我們同桌的兩個年輕女律師,一看擺上來的肉 類,低語幾聲,好像商量甚麼,然後就對我們 說,慢慢吃;起身離開了。我們也不好追問,心 想,大概她們也吃不慣,出去自找合意的飯菜去 了吧?我這才想起,酒店附近便有一家中菜館。 那菜館附近,昨晚我路過,看到有幾個少男少 女,看來是台灣人,穿上當地民族服裝,扮成捷 克人嘻嘻哈哈在那裡擺姿勢照相。照完了,便走 到餐館一邊去換妝。來來回回,自得其樂。晚風 一踏進倒 S 字形的伏爾塔瓦河河灣古鎮古姆洛夫 (Krumlov),目光就被那彩色的尖塔所吸引。由 於大巴開不進這小鎮的石板小巷,我們只好在鎮 外下車,徒步走進鎮內。雖然不必用目瞪口呆來 形容,也確是有驚豔的感覺。 通往廣場中心的路,成放射形輻射出去,沿途 是哥德式、文藝復興式、巴羅克式的建築。我們 不斷在建築物前面停留拍照,短短的路程,用了 長長的時間,還真的有點意猶未盡呢! 捷克的古姆洛夫老城中心,基本上保持了中世 紀的風貌,1989 年被列為國家文化古跡,1992 年 被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。放 眼望去,那哥德式古城堡是於 1250 年由古姆洛夫 君 主 Herr von Krumau 建 成 的 。 它 屹 立 在 河 對 岸,笑看風雲。 這座擁有「世上最美麗的小鎮」之稱的古城, 只有一萬四千一百名居民,小鎮原本靜悄悄,沐 浴在太陽與月光下,自從遊客從四面八方湧來之 後,小鎮頓時熱鬧起來了。這一熱鬧,也就帶動 了酒店和餐飲業的繁榮。我們入住的,是古堡式 四星酒店,設備當然沒有正規的同級酒店好,但 勝在帶有神秘性。我住在三樓,斜對面只有一間 房。而且需要自己提着行李爬上去,免不了氣喘 吁吁。房間裡沒有空調,只有風扇搖頭擺尾,室 內有台階,全因高低不平之故。下床須小心翼 翼,尤其是夜晚烏燈黑火,稍不留心,多跨一

۳

۴

關門,貼着的大概是「明天請早」之類的告示 吧?我不懂得捷克文,只好如此猜想。 爬上古城區的城堡,途中看到兩旁的下方有幾 隻黑熊,我們居高臨下俯瞰,千呼萬喚始從洞裡 爬出來,牠們圍着那橫擱的木頭轉,偶爾一聲低 吼,好像是遠方隱隱的雷聲。此時,教堂的鐘聲 噹噹傳來,悠揚空中。它每 15 分鐘便重複一遍。 我從城牆上俯瞰,小鎮風光盡在眼底。古堡塔是 全鎮最高的建築,也是最明顯的坐標。從這裡俯 拍,是全鎮最好的取景點;難怪許多旅人流連忘 返,忙得手忙腳亂,只怪爹娘少生了兩條腿了。 古姆洛夫,在德語中是「高低不平的草地」的 意思。但走在這小鎮,我絲毫沒有高低不平的感 覺;只覺得這是極有吸引力的地方。那天我走到 平台上,有一群遊人喧嘩着走來。我真想說一 句:請你們放慢腳步,安靜欣賞這小鎮的早上風 情好嗎?

爽爽拂過,廣場的長椅上,有兩三個乘涼的男女 老年人,中央雕像下,有個男藝人在拉小提琴, 歡快的樂聲,讓我想起《晚風》這首曲子,思緒 一下子飄得很遠很遠…… 那一切有如世外桃源般寧靜,我暫時忘卻了遠 處的人來人往,只沉醉在那一方歡樂天地裡;直 到夏日夕陽在九點左右西沉,直到月亮從東邊升 起,直到我們戀戀不捨地起身離去,回房傍着小 鎮之夏夜入眠。 早餐後,小鎮靜悄悄,我們沿着石板小路散 步,走到一處咖啡座,四周靜靜,露天咖啡座 上,只有一個早起的中年男人,默默地吃着早 餐。再呆一會,又有另一個男人來到,他坐在另 一頭,也是不言不語,低頭讀報紙。我走到小巷 深處,但見有一架古老水車,一動不動,大概已 經不再運轉了吧?而許多住家的窗台,都擺上幾 簇盆花,在豔豔地盛放。 走到伏爾塔瓦河畔,只見河水靜靜流淌,我們 走過木橋, 有兩個貌似吉卜賽人的年輕藝人,坐 在橋的走道上,男的彈吉他,女的拉小提琴,神 情是那麼悠然,完全不像在討賞。這小鎮人家沉 默,好像還在夢幻中,沒有醒來。藍天上白雲輕 輕飄飛,遠方是草地,河面有在划舟戲水的年輕 男女,河岸四周的房子,一律用黃色屋瓦,屋頂 曲線輕輕舒展,錯落有致,中間是高聳的教堂。 石板街、流水、橋堤,構成了古鎮靈魂的一切精 華。沿着寬寬窄窄、曲曲折折的小路往前行,兩 邊是小店舖,一家著名的古董店門口,一對老夫 婦在悠閒地度過他們的黃金歲月。也有販賣當地 特色小吃的店舖,但供應有限,未到鐘點,已經

ᮟẖࣽ㣥

۴

۴

⻕ભ

۳

ƹ 㗲ヰ㌚ỗ㴨㩳⍝⢒‫ׄݞ‬ য劽ᚰǷ㔏スǸǷ㔏Ǹ‫שޱ‬ ⍝Ǯ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

੾೚

໒ԯᏽ⢌˘ᅊはᏬᦕ

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

ྸṴ

૜␳

٢᯿ᤩ᳆᪛ᨇ

۳

۳

۴۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۳

֊ᱽ㏂

۴

۴

۴

̍ঐ

˔Ⳅ⦐ѐ٪

ೊ⡉

۴

㾛ն㹛

۳

ᙳ᧯

ೣ㢰㦯㖊

۳

ረփ

۳

!" ! "#$%&'&()*+&, Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !

"


!"#$%

! ! "#$%&'&()*+&,

. / 0 1 2 3

!!

4qfgÛLq

d' hiiLjk

ê! jk ê l z 4 Æ MÓL 6 m ! E

7 L c ¯ ° nn nM Ý"

o¥T ! 7Ý

±;4p Þ s ! ß &q(L " 7 h L

Cr>³ þ Z J ! 7

st³ u w v L 4 e@"

Crp^?! ^4

e@ _ L ! y w 8©Ws Y 4 W "

^4 7 s x ¾ L Áyz"

yw¸{W! 4|

¸ywô ! ^ ³ } " qnL~ ! W ±

Qq " u 7 uvLc ¯ ° M Ý T 7 ! & I M ݺ7ZyZ "

sY! 7Ac

ó " T \! 7ZU " ÀMÝ4

z7! 4 cº{yw;Z ö " À7 z{òZQMÝ c L

O" Xw! 7hMÝ:< <±4 p$ ep! 7:<±h F "(L"

: \! 74 7L Çup7

h L h ! ¼ J Ù / Z ¢"

E _E8QW 9! Ô4?

<! ?ï ñ ! 7P© ¬\! ÀT! 7Áæ¡¢Z£¤L] ¥

¦" 4 [[L] ¥! ¦§Z¨'Ω ª " ?Û"a"K! !«¦¬³­® ¯6! 4!4!L! F°±?ïL²³"

O¦"´"µ! ¦"T" W! (¶g ·¸L¹x"

ü¥7pº¥z»_C»L¥ê! 4

¼ô7½a! 7¾m4 ! fa 94 Qz¿@ÉLMÝ"

gW7ÀÁ! E 7© ¼T!

Ãz7C»" ÄÅ7»ÆO\! 7deM ÝL Ψi8ÇÈW! À7ÉÊgË©

" 7ÌÌÍzMÝLt! Îϳ ZN 4ù "

;S¼ 4e@! j4 iyÐÙ

L7! ÏW" MÝcWj7pT4ÑL

yw³©cLÒ! .7¿Ó Á"

Z©4 <|! 7L Á *µ¢"

!"#$%&'(

Á Ô £7L Á Ò¢ÕÖ×! S W74Ø[ ! ¥ ÙÚ"

4ÛY! 7Ü8 ÝwvL<#! Z

¹ GÞß¼*W! ià7ܨp'¤! 7á7ÜL°âã£Z²"

>"±ÔQQ Å Ô4ÆÇÈ! ; ³º{@ÉÊ& Ë 7 ©^{HI"

Ô4ÆÇÈ! 7; >' >L@"

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7;*©4³J+YL »Þ K4³ÔLG

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7;*:?ï" Ì7GÍ p?ï4Î*Ï! 4 L"" 7;Mz7LNOh4³PQ! *©|ݨÎ! NORhPQ

ÎÐÑÒÓLOÔ" 7G ÌÂ?ï:Õ Í Ö×ØÙÚG ÌLÔÛ! Í ST|Ý! j|ÝU³V' W³X" Ü ÌÝLOÍ ÔÞß6à"

)*+,-

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7E XYTZ*t L[! \z7]^L»

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7;á¸^âóLÇÈ! ÌãäåæL?ï* "Þ_)ØÙ! `Ú LOa"É' bcÚ LÜd"

Þ" 7;Í h ZçèLéê ë p' iìiíGpï;îÏ! ïL ðu7 L4.?"

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7;ä Ì?:Lñò*ÞÍ óôñòLHI"

7;õpö ÷Lñò:! ÐÑz4Ií4IÜÝLøù" qú! 7;

pûüiýLñò:þz4ÿÿ!!dÓL""! c ïL4ÿðu L#$""

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7;*©%O&&¨Î! ' s(á)*" ¥

7s+W! ,&&E;ª-ia.7-/! cj7g^{01" ß\! ¦ Xj72234G56"

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 7;*:qï! Ì789Ó&&LHIr" 7

Ë 7 LÔ4ÆÇÈ! ^ 4e>ÜcL@Ä#

?TT <Y! 7pUVAWUV" ^\]¦ X\Y! ÓX

UVAÄ"Z[³\]Z^"

_¼`Y! UVaW! »±bz:UV" 7¦cZde :WU

;Í 9Ó&&¥ ¦:! xxG4¦4;! j7ccG< c " 7 V" 7fXcghiW! 7jkL! UVYEÃÔ4 hiïz! 7l Ã;G=9Ó&&c7ÿÚ>?¾Lêþ" mGnT"

Ë 7Ô4ÆÇÈ! 74 J@E;*ÞL ¥ABL«FCC! UV¸P\! UVrA=W"" ÔL"p¢?' ÔL"ooGA '|4DêEk! XF¨ÕG" 7Ã;'«FCC ?! cj|Z; z' ÔL" pqr/ stt" np7uvLwx"! yzz{

t! 7| µZö}G~ã

! ¼ R G<ã" 7 W |! © ! bc i ³ &"

! 4h ª# L

Á T !

^h <{Z !

t ?" o¡b"

jc4 cmL¢V £W! ¤ æ " ¥ ¦§ L¨iT ! éAª«¬\!

UVE¸PW" A£ ­®

¯np¬°! Ài±mL th

² øH ¿" Ô³"£´

Y¸Oµ t¶ ² ! t£

·Z¸! µ ¸ "

QWZ¹! 7¦T W" 7

: > u 1 ¡¢£r ¤¥ '$ B¦ )§ &(%& ¨, ! © )" ª )§ &"(* «, " ¬ ­®¯°±! ²"³ $ ´µ¶·¸"

º» th ² L¼½ © ¾¿! |Ý4®Àm¦gª! ÁÂñZ Ä#

"### 456789:; <=>?@ $ ' % (ABCDEF1GDHIJK LMN "### 4O6789:;! PQRSTU! VWXYZ"[\]^_`a &## b$c"_d1efg" hijk8:l mnopqrstuvwx4yz! {| %# >}~g 5* 9z A8 d IJ! @L " h $ ' % (ABCDEFGDHIJ 1jk8: "

+./012

! "#$%&'(! )(*+,-./ " 0123! 456789:;<! =>?@A BCD! EF-G:HIJKLMN! OPQ! RSTUV" :W;<XY! 78ZF[\]^_`a! bc7de7Lfghi&jklmn! 7opqrstuvw! xyz! [\]L7>{|}~ ! c~ E X >@" ! ~ W! de! ~ E @W! ~ L E _L # :W;<XY! 7>W ! W ! m@ pmrL / " ! h4H & ¡¢m@! £ m;L¤¥! ¦j7§¨©! & Zª«>! ¬H 8­®" ¯°± 7²W! ²³´µ¶·! ZFX?^_¸¹! º{@±h »¼½" 7¾ W! A ¿ÀZÁ" ÂwL7Ãp! A ÄÅÅLÆ gÇÈz! Z ZÉf! AÊÄË ÌLÍÎÏÐÑÒ" :W;<XY! ÓÔ"±²W" Õ¢L²³¶·$ Ö×L²³ØÙ! EAÔÚ Û ÜZ²L" ¯°Ý±ÞWZßL<à! ±áâãä^åæL;<#ç! èW7! ¯°ÔW 鯰EêëW7! ì:Lß<íZ î! ÓX! 7AB4 "" ïð\! ñòpóô: õö! ÷÷[ø" Ô4ù _L% ^úû! üýýGþÿ" :W;<XY! 7! 7"#"Z$%" cº{& &zv'L()ÄO*+,-LÚ .(/! 7mr0 ï1" 2"L;<#3Z 4 5%<ãL6& 7 ! 78É9qQY! :; <=>&L4?! E@7epAp1BT! 7¦Z Ê! bc^CD7YEÔF0" AGHIz>&! E@ÄJp9K;! ¦;L©0MLN O" 7|}z7PQReL^4?SS


!"#$

./ 0 1 8 9 ^T 05 05

!"#$ %&'() * + , - . / 0 1 % 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !"#$% #&'()*+% ",-% ./01! < = > 234% .5 ? 6-78 #)*+% 39+% :'(9 @ A ! B C ; D <5. E F G H I ! J KLM1NOP ; DQRS5TU" V W > X Y !"#$ 6 7 Z [ \ ] 1 ^ _ 5 6 78 9 ! ` a b c d e 1 f g h i j k lG m ? n o 5 (p ! q > r s P t uvijEw5xyz{" M 1 | } ~ 5 05 8 _ ! 05 ! 0 " Z[ * ¡¢£¤¥" ¦* §¨a©ª! «1¬< .. ­ 5 M * . / 0 1 ! ® . / ¯ ° ± ²> ` ³ d ´ e ! µ ¶ · ¸ ³ ¹ º 5» ! ¼ L ½ ¾ ¿ 0À 1 f Á Â Ã Ä Å Æ P Ä ! Ç X .=00 ­ È É !"#$ 6 7 Z

[\ ] 1 ! Ê Ë C Ì Í ¸ Î m ? n Ï ! 6 7YÐPÑ! Ò h" ÓÔÕÖ1×ØVÙ67ÚÛ! c ÜÝ0ÀÞßàá " â Y 0= r ã # 5 r ã # ä å æ å 5 6 7 8 9 ! ç 0= r ã å è â Y érA > ê®åæërA > ê®å" FG 6 7 8 9 5 ! ì í ¶ î 5= Ê ï ð ñ5òf" äåóôõ 10 Q FG" ö ÷ 8 9 Í > 6-78 #)*+ ` ø 3 Ù 5 ù ­ ú 1 ! ûü ý ? a ¬ e ý 1 a P t þ ÿ 5 ! T ! ì "C # $ % # & Ë ' # # i j ( ) # !#@ * ï@ # + , - # . / l# ð0E12æ3456" 6 7 8 9 P V 7 8 À ì " A)-'8 :,()8 BCDE)-FG# H4I ~ # J,)DD ~ # !'K)G# !#@# 9 : ; < æ *¶ -= > $ l ?8À Y 6-78#)*+" @# A ª B Þ ì " M * . / 0 1 1 CDEF1# ^G 1 V B H ú I # « 1 1 CDJ8KæLM 1 C D N ä O # C DPw]æQRS6"

! ! "#$%&'&()*+&,

$! %" &#

' ( ) / *

#$%& $ 2 %' ' ' ( -./01 '

"

2%'%"()*¾ +&7 (3456$ %& 9 S 8a DE :; '( < = > ? @ A ! B C ¹ I" FGHb )*+ /0 T ,-.

<=>=?>@

A." +-." +/" .BC+DE4BF.G" EH0+E" I-H5J" HK" 0HLJ+/4.B"" ./I+I.G" 4/" G4M.-B4K4.G" +0C4M4C4.BNOA."+-."05--./CE3"EHHP4/I"KH-"+" B54C+DE."0+/G4G+C." CH"K4EE" CF."KHEEH,4/I" +0C4M4C4.BN"A."+-."05--./CE3"EHHP4/I"KH-"+" JHBC"QR

*+,-#+%.%/#$$#(0#+"(2+E.)

R"24/4L5L"ST2"H-".U54M+E./CN R"AH-P4/I".VJ.-4./0."4/"-.E+C.G"K4.EG"+/"+GM+/C+I.N R"THBB.BB"M+E4G"G-4M4/I"E40./B."+/G",4EE4/I/.BB"CH"C-+M.E

W/C.-.BC.G" +JJE40+/CB" +-." +GM4B.G" CH" .RL+4E" X" K+V" G.C+4E.G" -.B5L." (BC+C4/I" 05--./C" Y" .VJ.0C.G" B+E+-3)Z" 0H/C+0C" /5LD.-" Y" +" -.0./C" J+BBJH-C" B4[." JFHCHI-+JF"CH"CF."KHEEH,4/I"+GG-.BB"H/"H-"D.KH-."!"#$%&'(')*'+%,!-."QR =GG-.BB"""""""""""""Q":CF"\EHH-Z"2./+-+"]40PHFZ"W/G+F">HLL.-04+E """"""""""""""""""""""""""""">HLJE.VZ"^+/G+-OW/G+FZO24E.O&ZO?H-CFO]H+GZ """"""""""""""""""""""""""""">HLJE.VZ"^+/G+-"W/G+FZ"24E."&Z"?H-CF"]H+GZ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO9$$$$OS+/G+P+/N """""""""""""""""""""""""""""9$$$$"S+/G+P+/N 2+4E4/IO=GG-.BBOQOTN6NO^HVO?HNO%7;&ZO9$;%_OS+/G+P+/ZOS+D+FN 2+4E4/I"=GG-.BB"Q"TN6N"^HV"?HN"%7;&Z"9$;%_"S+/G+P+/Z"S+D+FN 1.EOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQO$:9R';''$'ZO';''$7O(2BNOAH/IX2BO`E4[+D.CF) 1.E""""""""""""""""""""""Q"$:9R';''$'Z"';''$7"(2BN"AH/IX2B"`E4[+D.CF) \+VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQO$:9R';7;;; \+V"""""""""""""""""""""Q"$:9R';7;;; `RL+4EOOOOOOOOOOOOOOOOQO-40PHFI-H5JaF-Lb3+FHHN0HL `RL+4E""""""""""""""""Q"-40PHFI-H5JaF-Lb3+FHHN0HL

*+,-./01 *+,-./06

23456789:;<=>?@AB5 23456789T;<=>?UAB5 C=>DEFGH9@IB5JK;LMN C=>DEVGW9UXB5JK;LMN

¹º»$ ¼./& 6 "½$"'"((*¾¿)À6½ÁÂ! à ÄÅ¿ÆÇÈÉÊË ! ÌÍÎ$Sa Y! ÏEYÐ! ÑÒÓ ×تÙÚÛ! YÜJÁhÝÞß½%àá$_ÞßT ÔÕÖ! ×تeÚÛ! UVWXY%&á$âãäå! æçè=éq '$%7 $êmO íÁÐîï¡Saðñòóôõö÷! ø ¦p c´8ëì ! íÁÐîï¡Saðñòóôõ(÷! ùhÝ7ú" Cû Z[Saüý

:;< =>

& 6 "¿$%&'&(

þE$

Saÿ!"#ÚÛ! î/%&'%½(gÚ%«S&ª'" î/%&'%½($Ú%«S&ª'" )", Saÿ!"fÚÛ! )&, (÷äå)¡Sa¿%1! Sa*+(÷,%1! -!./ 0ë12!34 68 5ÖR ! 67»e89-:;" )<, Sa=>%½?@A»! BYCDEFî(÷åG! HCF î»eIG9ôõ" åJKL'$ «SM]'! NO$ '%97:; )¿, åhKL'$

012-

gYZ [\°±§W;

7DEFGHI JKLMN

3456 OPQR

gQ RS TUVRR

!"

°±§WX

7??@ABC

(1+/O2.4O2.4) (1+/"2.4"2.4)

$789

#B?H:=G?EI!-FE=7!$7;7IG?7 $7GE:=!(>!2AF87E?<B7;!3A@?B?GE=7E?<B " B4 J =ÒP & ¢h

TY] ^ TYd , 1FB!)97F!%ABU!69AU

123 /0 456

K Jº

=>891?8&%@A1%?1/%BCDB?%=*E%FC*(7$%$:R<) >NO*O?HO$;_ZO%c$'99ZOd+E+/O=4-JH-COT.-4L.C.-ZOS+/G+P+/ >N"*"?H"$;_Z"%c$'99Z"d+E+/"=4-JH-C"T.-4L.C.-Z"S+/G+P+/ O1.EO?HNO$:9Rcc:&:&OOOO\+VO?HNO$:9Rcccc:& "1.E"?HN"$:9Rcc:&:&""""\+V"?HN"$:9Rcccc:&

G'H'(HI

+-.O +/" +/O .BC+DE4BF.G" .BC+DE4BF.GO C-+G4/I" C-+G4/IO 0HLJ+/3" 0HLJ+/3O G.+E4/I" G.+E4/IO ,4CF" ,4CFO G4BC-4D5C4H/" G4BC-4D5C4H/O HK" HKO A.O +-." A." 4/C.-/+C4H/+EE3O D-+/G.G" D-+/G.GO K+BC" K+BCO LHM4/I" LHM4/IO 0H/B5L.-" 0H/B5L.-O IHHGB" IHHGBO (\2>e)" (\2>e)O 4/" 4/O `+BC" `+BCO 4/C.-/+C4H/+EE3" OOO 2+E+3B4+N """ OOO """ E4/.O ,4CF" ,4CFO H5-" H5-O 05--./C" 05--./CO .VJ+/B4H/" .VJ+/B4H/O JE+/Z" JE+/ZO ,." ,.O +-." +-.O EHHP4/I" EHHP4/IO KH-" KH-O B54C+DE3" B54C+DE3O W/O E4/." W/" U5+E4K4.GO+JJE40+C4H/OKH-OCF.OKHEEH,4/IOJHB4C4H/BOQOR """ OOO U5+E4K4.G"+JJE40+C4H/"KH-"CF."KHEEH,4/I"JHB4C4H/B"Q"R OOO """ ! "#$%&#'()*#$ OOO ].U54-.L./CQ """ fOST2OU5+E4K40+C4H/N """ OOO f"ST2"U5+E4K40+C4H/N fOTHBB.BBOG-4M4/IOE40./0.Og"`"h"0E+BB"+/G"ei*N """ f"THBB.BB"G-4M4/I"E40./0."h"`"h"0E+BB"+/G"ei*N f"T-.K.-+DE3"",4CF"H/."3.+-",H-P4/I".VJ.-4./0."4B"+/"+GG.G" """"""""+GM+/C+I.N """ f"=DE."CH"0H/M.-B."4/">F4/.B."Y"^+F+B+"2+E+3B4+N """ f"i4E4I./C"+/G"-.BJH/B4DE.",4CF"IHHG"J.-BH/+E4C3N """ """ + ,))-).#$.%&./0(%1((2(0 %%% ].U54-.L./CQ """ f"ST2"U5+E4K40+C4H/N """ f"T-.K.-+DE3",4CF"H/.""3.+-",H-P4/I".VJ.-4./0.N """ f"=DE."CH"0H/M.-B."4/">F4/.B."Y"^+F+B+"2+E+3B4+N """ f"i4E4I./C"+/G"-.BJH/B4DE.N """ """ W/C.-.BC"0+/G4G+C.B"+-."4/M4C.G"CH"0H/C+0C"2-">F5/I" ("jT"?HN"$%cR:'c'&:9")""H- 2-N"1B./"("jT"?HN"$%cR:&'9$'c") "CH"+--+/I."KH-"4/C.-M4.,N "

+,-.

% ' () &

gk¬(*+,-./0."1+/) ­®¯(2+3"*4+5)

!"#$$%&'()()&' 789!"#$$%&'()RS&Q

* +

³ 8µ¶ · a¸ ´

, -

#$%$&%'()

/'+6#7,(0%8$$,$7'(7

J!$?B?@F@!%-$P%*-$!<=!:QF?H7;:BE!QF7;?>?87E?<B J!3K;:!E<!D<=M!?BA:L:BA:BE;I!7BA!:>>:8E?H:;I!?B!7! !!E:7@!:BH?=<@:BE J!3K?;?EI!<B!?BE:=B:EN!>78:K<<M!O!8<@LFE:=!;?E:=7E: J!,<;;<D!FL!><=!L=<@<E?<B!7BA!<E9:=G!@7=M:E?BC!R<K

/BE:=:GE:A!87BA?A7E:GN!L;:7G:!>7S!?B!=:GF@:!<=!:@7?;! E<!9=T;?>:D7E:=U8<@U@I!<=!8<BE78E!$G!*G:B!7BA!$G! *?>>7BI! E<! 7==7BC:! ><=! ?BE:=H?:DU! *:;V! WXYJZZWZY[! ,7SV!WXYJZ\[X]]

^787B8I

_&!%?E:!)?H?;!2BC?B::=

J!':C=::!<=!'?L;<@7!?B!)?H?;!2BC?B::=!=:8<CB?`:A !!KI!$7;7IG?7!5<H:=B@:BE J!-=:>:=!]!I:7=G!:SL:=?:B8:!7BA!7K<H: J!$FGE!K:!7K;:!E<!D<=M!?BA:L:BA:BE;I J!2BE9FG?7G@!O!=:GL<BG?K;: J!-<GG:GG!H7;?A!A=?H?BC!;?8:BG:!J!);7GG!'!<=!5'0

a&!%?E:!%FL:=H?G<=!"$7;:&

J!3E!;:7GE!a!I:7=G!:SL:=?:B8:!?B!8<BGE=F8E?<B J!%-$!<=!'?L;<@7!9<;A:=! !!"2SL:=?:B8:!?G!@<GE!?@L<=E7BE& J!$FGE!K:!7K;:!E<!D<=M!?BA:L:BA:BE;I!O!7EE:BA! !!!@::E?BC!D?E9!8;?:BE J!2BE9FG?7G@!O!=:GL<BG?K;: J!-<GG:GG!H7;?A!A=?H?BC!;?8:BG:!J!);7GG!'!<=!5'0 *:;V!WXYJZ_ZXb]N!Z_bY]a 2@7?;V!E@9:GKTI79<<U8<@

. /

6789:;<=!<>!6?<@:A?87;!2BC?B::=?BC!D?E9!.<B<F=G #B?H:=G?EI!<>!$7;7I7!¢h

/7*84

1(2345$#%*#$,0(#+

J!/BB<H7E?H:!7BA!7K;:!E<!L=<H?A:!?A:7!?B!A:G?CB J!3K;:!E<!D<=M!?BA:L:BA:BE;I!7BA!:>>:8E?H:;I!?B!7! !!E:7@!:BH?=<B@:BE J!3K?;?EI!<B!?BE:=B:EN!>78:K<<M!O!D:KG?E:!FLA7E:

°±§²;

/=:M7! )<=L<=7E?<B! 6:=97A! "a[XXaJ3&! ?G! 7! LFK;?8 _ ;?GE:A! 8<@L7BI! D?E9! ]! 8<=:! KFG?J B:GG:GN!B7@:;IN!/B>=7GE=F8EF=:N!+:7;!2GE7E:!7BA!*:89B<;<C?:GU!(F=!/B>=7GE=F8EF=:!A?H?J G?<B! ?G! =:L=:G:BE:A! KI! /=:M7! 2BC?B::=?BC! O! )<BGE=F8E?<B! %AB! 69A! "]X_[ZZJ#&! ?B! $7;7IG?7! 7BA! /=:M7! 2BC?B::=?BC! 3BA! )<BGE=F8E?<B! ^?:EB7@! )<! 0EA! ?B! ^?:EB7@U! ,<=! E9:! L7GE! >:D! A:87A:GN! /=:M7! 97G! 789?:H:A! 7! BF@K:=! <>! G?CB?>?87BE! @?;:GE<B:GN! 8<BJ E=?KFE?BC! E<! $7;7IG?7` G! B7E?<B! KF?;A?BC! E9=<FC9! 7! BF@K:=! <>! @7R<=! 8?H?;! :BC?B::=?BC! 7BA!KF?;A?BC!L=<R:8EGU

c?E9?B! <F=! +:7;! 2GE7E:! A?H?G?<BN! /=:M7! ':H:;<L@:BE! $7B7C:@:BE! %AB! 69A! "\[XbYYJ.&!?G!E9:!:S8;FG?H:!':H:;<L@:BE!$7B7C:=!><=!0<BA<BJ;?GE:A!L=<L:=EI!8<@L7J BIN! 3G:7B7! -=<L:=E?:G! 0?@?E:AU! /=:M7! ?G! =:GL<BG?K;:! ><=! E9:! A7IJE<JA7I! @7B7C:@:BE! <>! 3G:7B7` G! L=<L:=EI! L<=E><;?<! ?B! $7;7IG?7! 7BA! ^?:EB7@U! /=:M7! 7;G<! E7M:G! L=?A:! ?B! E9:! 8=:7E?<B! <>! E9:! @F89! 8:;:K=7E:A! ?Jd24! K=7BA! <>! ;FSF=I! L=<L:=E?:GU! *9:! ?Jd24! Z%! L9?;<G<L9?:G! <>! %EI;:N! %:=H?8:N! %:8F=?EIN! %<L9?GE?87E?<BN! %<F;! 7BA! %FGE7?B7K?;?EIN! 7=:! A:@<BGE=7E:A!?B!<F=!L<=E><;?<!<>!L=<L:=E?:GU /B!;?B:!D?E9!<F=!:SL7BG?<B!L;7BN!D:!?BH?E:!GF?E7K;I!QF7;?>?:A!?BA?H?AF7;G!E<!R<?B!FG!?B!<F=! +:7;!2GE7E:!A?H?G?<BU

*+*,-./#*012/343,*

9#:5,+#;#(7< ! $?B?@F@!0))/!6<<MM::L?BC!P!388<FBE?BC!.?C9:=!0:H:;!):=E?>?87E:!<=!?EG!:QF?H7;:BE ! '?L;<@7!<=!':C=::!?B!388<FBE?BC!P!,?B7B8:!D<F;A!K:!7B!7AA:A!7AH7BE7C: ! 3E!;:7GE!a!I:7=G!<=!@<=:!<>!=:;:H7BE!D<=M?BC!:SL:=?:B8: ! c:;;!H:=G:A!?B!$?8=<G<>E!c<=AG!O!2S8:;U

4,,5-3.61466/6.43.

9#:5,+#;#(7< ! $?B?@F@!%-$!<=!?EG!:QF?H7;:BE ! -=:>:=7K;I! D?E9! 7E! ;:7GE! 7B! 0))/! /BE:=@:A?7E:! 0:H:;! 8:=E?>?87E:! ?B! 6<<MM::L?BC! P! 388<FBE?BC!<=!?EG!:QF?H7;:BEU ! 3E!;:7GE!_!I:7=!<=!@<=:!<>!=:;:H7BE!D<=M?BC!:SL:=?:B8: ! c:;;!H:=G:A!?B!$?8=<G<>E!G<>ED7=:!GF89!7G!c<=AG!O!2S8:;!! /BE:=:GE:A! 87BA?A7E:G! 7=:! ?BH?E:A! E<! D=?E:J?B! P! :@7?;! I<F=! 7LL;?87E?<B! D?E9! A:E7?;:A! =:J GF@:N!GE7E?BC!I<F=!L=:G:BE!7BA!:SL:8E:A!G7;7=IN!8<BE78E!E:;:L9<B:!BF@K:=!7BA!7!=:J 8:BE! L7GGL<=EJG?`:A! L9<E<C=7L9! "BU=U&! E<! *9:! ,?B7B8:! $7B7C:=N! /)%'! ^24*#+2%! %'4! 6.'N! 0:H:;! [N! ):BE=:! $7B7C:@:BE! (>>?8:N! .7=K<F=! $7;;! %7BA7M7BN! %7BA7M7B! .7=K<F=! %QF7=:N! YWWWW! %7BA7M7BN! %7K79U! 2@7?;V!! @?897:;U89<BCT?=:M7U8<@U@I! <=! 9=A=:8=F?ET?=:M7U8<@U@I (B;I!G9<=E;?GE:A!87BA?A7E:G!D?;;!K:!B<E?>?:AU! );<G?BC!A7E:V!_W!':8!aW_b

!"#$

«

Sc ©ª Sc &ª V©ª V&ª

£¤¥ ¦p§:¨ $%&' !"#$%&Q O"P

"#$%& W\ ¡ '()*(+!(,!-./0(%(-.1! "2'#)3*/(430!$34352$24*& ¢h

# $

! "

LMNOPQRSTUVWXY LMNOkQRSTUVWXY Z[\]# ^X_`a

!!!!!!!!bcd !!!!!!!! cß 5ef ghc ghi jkl mno jpq rst guv wxy

z{| z{d g}~ 5ef w t b b t t j !"#

g j1y gOi gOc


文匯娛樂

娛樂頭條

祖藍婚後先享受二人世界

■薛家燕表示情人節飛甩情人 去飲王祖藍喜酒。

《老表》劇情似挖苦無線 劇情似挖苦無綫

秋後算帳 香港文匯報訊

■郭晉安希望來緊慶功宴,萬 綺雯能出席。

■Bob、王菀之及朱咪咪大玩遊戲。

■大批市民到場支持自己喜愛的藝人。

(記者 吳文釗)無線台慶劇《老表,你好 hea!》11 月 30 日晚連播兩集大結

局,眾演員包括郭晉安、萬綺雯(蚊蚊)、王祖藍與李亞男等人到商場欣賞直播,並以頒獎禮形式 頒獎給演員,吸引大批觀眾到場支持,場面熱鬧。 位主角郭晉安和萬綺雯事前都表示不會獻歌喉,蚊蚊 兩更說早於93、94年時拍攝旅遊節目,因為在高空坐吊 車,怕得大叫令聲帶受損,自此就失聲不能唱歌。對於結局 收視,安仔直言信心十足,說道:“30點一定走不掉,到時 會請眾演員吃飯,因為之前一直約不齊人,希望早睡的人像 蚊蚊也可以出席。”

李亞男想穿泳衣婚紗拍照 戴上四卡多婚戒出席的李亞男,打頭陣與張繼聰合

唱,她笑言對祖藍求婚一事還自覺在發夢中,所以要時刻 戴上戒指來提醒自己。稍後祖藍與李亞男會到馬爾代夫拍 攝婚紗照,李亞男坦言都想穿泳衣婚紗留念,她說:“祖 藍不會不批准我穿三點式,因為我從來喜歡怎樣做就怎 樣,但我就沒期望他有張繼聰的身材。”至於劇情常有挖 苦無線的情節,祖藍不擔心會惹怒公司秋後算帳,他說: “多年前已經有《娛樂插班生》論盡娛樂圈,而且公司都 通過劇本和看過片,我覺得公司很大方,可以讓大家一齊 笑一下。” 衛蘭父親現身 ■ 撐愛女。

衛 ■蘭和鄭欣宜合唱一曲。

陳嘉桓撐周柏豪打籃球

衛蘭台上多謝黎明 破不和傳聞 香港文匯報訊 衛蘭 11 月 29 日晚假紅館舉行演唱 會,爸爸Joey Vidal、好友謝安琪、張茜等捧場,衛蘭的 演唱會海報早前備受爭議,除了身材變化外,還有一部 電單車,事關她曾被老闆笑責她肥過一部電單車,實在 自幽一默,沒想到衛蘭當晚在演唱會甫出場,就坐上電 單車出場,但身形比之前清減不少,加上全新髮型,令 人耳目一新。 未知是否為減肥捱餓太辛苦,衛蘭竟然向觀眾討 食,她笑言:“大家吃飯沒?我已經三個月沒吃飯,一 口都沒,每日都只是吃烚雞跟菜,忍口真的很辛苦,我 好想吃東西,大家有零食嗎?有沒有薯片?我好喜歡 食,如果你請我吃薯片,我來跟你自拍。”結果有兩名

女觀眾舉手上台,但打算上台前整理一下髮型,沒想到 女觀眾舉手上台 但打算上台前整理一下髮型 衛蘭說:“梳頭?不用了,好靚,快點上來,我好餓! 豬肉乾?為何沒有薯片?”衛蘭開玩笑要考慮明晚想吃 什麼,度過了沒油沒糖的生活,希望捱到演唱會完結不 會餓暈,完結就盡情享受美食。

自爆介意被黎明話肥 當晚,衛蘭邀請到鄭欣宜、李治廷、JW 和 24 味擔 任表演嘉賓,而衛蘭除了唱自己的歌曲外,還選唱了四 大天王、梅艷芳、張國榮、羅文、王菲、草蜢、陳百強 等歌手的金曲,衛蘭指《愛不完》這首歌對她成長而言 很有感覺,他大讚當時四大天王很厲害,有好多熱爆的

黎燕珊喜歡與子女討論問題 ■周柏豪(中)籃球比賽,好友陳嘉桓(右)來支持。 香港文匯報訊 周柏豪 11 月 30 日出戰《adidas 街頭 三人籃球賽 2014》邀請組賽事,火拼由前香港先生以及 一班“巨星幫”組成的“Hero”、上屆冠軍“VR1”以 及由 MastaMic 領軍的“MASTA”,陳嘉桓(Rose)在早上 亦專程到場觀戰打氣。熱愛籃球運動的周柏豪 11月30日 夥拍其唱片總監周錫漢 (Randy Chow) 組成“Pakho x BASICs”出戰邀請組賽事,最後於準決賽以 13:14 不敵 “We are One”於四強止步。周柏豪表示:“雖然在四 強止步,但我沒有失望,因為大家志在一班朋友聯誼, 而且對手年紀平均 20 幾歲,又是運動員,打得的確比自 己好。”至於專程到場的陳嘉桓表示,自己雖然不打籃 球,但卻與籃球很有緣份,好像自己的小學老師是周柏 豪球隊的教練,在一次偶然的機會看柏豪比賽時相認。

■無線台慶劇《老表,你好 hea!》11 月 30 日晚連 播兩集大結局,眾演員包括郭晉安、萬綺雯、王祖藍 與李亞男等人到商場欣賞直播,並以頒獎禮形式頒獎 給演員,吸引大批觀眾到場支持,場面熱鬧。

王祖藍毋懼

王 ■祖藍與李亞男會到馬 爾代夫拍攝婚紗照。

香港文匯報訊 準新郎哥王祖藍 11月30日偕同薛家燕到沙田出席《醫患 同心健康嘉年華》活動兼慶祝威爾斯醫 院成立三十周年,台上祖藍自言是“沙 田友”一名,並透露十多年前,患上癌 症的父親都是在威院度過最後時光,席 間他又不忘宣傳 11 月 30 日晚播映大結 局的劇集《老表,你好 hea!》,家燕 姐亦不執輸,為自己在台慶頒獎禮角逐 的獎項拉票。將於明年二月十四日情人 節結婚的祖藍,早前偕同未婚妻李亞男 到主題公園影結婚照。祖藍強調婚照是 求婚後、約一星期前拍攝的。他又透露 兩星期後會去馬爾代夫拍攝另一輯婚 照,問到會否順道於當地度蜜月?他笑 說未有這麼快:“李亞男話度蜜月就只 是度蜜月,要二人世界,並不是拍節目 那種。”至於度蜜月地點,他透露女友 想去少中國人認到的地方,因不想曬太 陽期間人被邀拍照。正忙於籌備婚禮的 祖藍,表示現在頭痛的是請飲名單,因 為會請很多朋友,擔心擺近約六十圍也 不夠位,雖然有人提出贊助酒席,但亞 男還是想在迪士尼擺酒,因為他們第一 次約會是在那裏。至於兄弟、伴娘團人 選,祖藍透露由獎門人家族、“福祿 壽”及鐘嘉欣、岑麗香、苟芸慧等擔 任,屆時他們會化身小矮人及巫婆。近 日報道指亞男的父母對祖藍有微言,祖 藍即澄清與未來外父母相處愉快,還表示剛剛才送 他們機。報道又指他怕亞男後悔,所以婚後兩年要 避孕?祖藍否認道:“不是幾句說話講得完,可能 要婚後輔導,婚前我經常中、港兩邊走很忙,好少 過二人世界,婚後要先玩,生孩子好大件事,但意 外好難講。” 談到傳他約滿無線後將離巢到內地發展,祖 藍否認有此打算,並稱與公司的合約仍有一段時 間,不知為何會有這種傳聞傳出。他又說:“我在 TVB 久不久都會北上工作,個模式都 ok。(公司找 過你傾?)不會,他們都知沒這麼快(約滿)。” 家燕姐與祖藍主持的節目《Sunday 扮嘢王》,早前 在星加坡的頒獎禮上奪得綜藝節目及節目主持獎 項。在本月舉行的《萬千星輝頒獎典禮》獲同樣提 名“最佳綜藝節目”及“最佳節目主持”的二人, 在活動上落力向市民拉票。問到對得獎信心,家燕 姐希望再下一城,因為大家都很給心機去做。她又 透露聽聞公司明年會添食開拍《Super 扮嘢王》,希 望有更多人參與演出。對於拍檔王祖藍明年結婚, 家燕姐也替他開心,還搞笑表示已向情人請定假去 飲:“我同情人講定出年情人節那天不得閒,因為 要去祖藍的婚禮,(帶情人去?)我怕他即時求 婚。”

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2014年12月2日(星期二)

■黎燕珊

香港文匯報訊 黎燕珊11月30日出席“第二 屆 CEO 家長選舉”擔任頒獎嘉賓,表揚 10 位為家 庭默默付出的家長。當阿珊看一段段得獎者感 人故事感受良多,她說:“自己是一個單親媽 媽,平日工作繁忙難免少了時間照顧子女,但慶 幸子女非常懂事,沒有讓我操心。”阿珊說得獎 者對家庭無私奉獻實在感動,更認同家庭教育很 重要,尤其最近見到有些身邊朋友與仔女因為對 “非法佔中”看法不同引起很多爭拗,甚至避開 一齊吃飯看新聞,免吵架,覺得很心痛。呼籲家 庭應該互諒、和諧,她自己會與仔女一齊分析事 情發展。 同時她為有線主持的《往事.並不如煙》口 碑及反應非常好,問及是否接洽開拍第二輯?珊 姐謂與有線合作很愉快,亦有談過未來繼續合 作,如果開第二輯,她會碌自己的友情卡邀請更 多藝人訪問,亦有更創新的構思相信更有火花。

金曲跟大批死忠的歌迷支持,提到四大王王,衛蘭不忘 金曲跟大批死忠的歌迷支持 感激老闆黎明:“大家認為劉德華是最勤力的、張學友 唱歌最好聽、郭富城操得最 FIT,但我覺得‘不會空肚食 早餐’(黎明金句)的身上,有齊三大天王的優點,多 謝黎明。”衛蘭罕見大讚老闆黎明,打破不和傳聞。 首場演出後,衛蘭在後台接受傳媒訪問,問到為何 老闆黎明沒到場?她說:“他應該知道我好希望他能夠 在場,我都不知道為何他沒有來,可能忙電影的工作, (平反電單車笑論?)我不算是太肥吧?其實最初都幾 介意黎明這樣說,但知道對方只是開玩笑,他講說話有 很多層次,很多時候都不是即時可以明白他的金句,或 者要五年後才會理解到,他絕對不是真心話。”

容祖兒今日再搶花球

■容祖兒

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)容祖兒、鄺祖輝及時裝設計師 何國征等,11月30日到赤柱出席《粉紅高跟鞋慈善競跑比賽》,已 第三年出席活動的祖兒,11月30日因腳趾受傷,所以有高跟鞋落 場,只負責剪綵。祖兒表示身邊也有朋友曾患上癌病,幸好及早發 現並已康復。有感健康重要,祖兒表示現在連零食及汽水都已戒 掉。 12 月 1 日是蘇永康結婚的大喜日子,祖兒表示當晚會去飲,又 透露男友劉浩龍(師兄)會做兄弟。問到她會否再搶花球?她笑道: “又搶?當然啦搶花球這麼高興的事,如果有的咪要囉,不過都搶 到好幾個。(怕師兄有壓力?) 所以就不使啦。”除了祖兒外,有傳 當晚出席的謝霆鋒會攜同王菲,許志安就攜同鄭秀文出席,問到祖 兒之前有冇試過這聚會?祖兒說:“沒啊,沒見過啊,只聞樓梯 響,(想不想見下?) 當然開心啦,到時隻眼當然望住謝霆鋒個樣 啦,霆鋒開心是我一直夢寐以求的事,他平時好擺譜,今次應該收 埋,得一個幸福樣,肯定好精彩。”問到是否很少見王菲?祖兒表 示有見過,但同霆鋒一齊就未見過。難得三代天后同場,有人建議 祖兒集郵,祖兒說:“多謝!多謝!自自然然啦。”


國際專題

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2014年12月2日(星期二)

“沒有種族主義者的種族歧視”

年 案 青 人 殺 黑 美 被

根深蒂固,但大部分人卻抗拒承認是種族主義者,不敢正視問題,令 社會更難進行深層次討論。 ■香港文匯報記者

余家昌、莊紫欣

網站乘機大造文章

﹁ ﹂

8 月弗格森騷亂,警方亦要負責。有目擊者在微博 twitter 上 指,警方首先單方面把武力升級,而示威者中的激進分子只是 作出輕微反應,但隨即被警方用作大規模鎮壓的藉口。 分析指,雖然布朗被擊斃引發的抗議浪潮大部分都 是和平,但密州州長尼克松卻在大陪審團作出裁決 前,預先頒布為期30日的緊急狀態。 輿論及傳媒也拿一小部分黑人示威者的行 為大造文章,其中不乏含種族主義的言論, 例如有網站的標題寫道:“弗格森鎮暴 力示威令人震驚的圖片”,更反問 “這是美國嗎?”另有標題寫道: “弗格森的惡棍攻擊辱罵警 察”。 而在新州南瓜節騷 亂後數日,西弗吉尼 亞州一個白人城鎮 也因一場球賽而發生騷亂,導致 多人受傷,但當局並無像在弗 格森般派出防暴警察,更 無派出國民警衛軍或是 實施緊急狀態。

部分白人將種族歧視定義為“故意 對某種族表露敵意”,但對少數族裔來

說,此已是過時的定義,認為人們戴着有色眼鏡卻不 自知,才是現今情況。美國杜克大學著名社會學家博尼拉 稱之為“沒有種族主義者的種族歧視”(Racism without racists)或“色盲歧 視”(Color-Blind Racism),指白人在種族議題上經常提及的 3 句句子:“我 覺得與膚色無關”、“我有黑人朋友”和“如何定義種族主義者?”反映他 們對種族歧視的誤解。

NBA 白人球證 判黑人犯規多 在討論弗格森案時,不少白人認為焦點不在於警察和死者的膚色,應該交 由司法制度處理,並深信司法制度應該是“色盲”的。不過研究顯示這類白人 觀點是自欺欺人。多個研究指出,小至僅 3 個月大的嬰兒已開始偏向想與同種族 的人相處;另一研究顯示,白人 NBA 球證判黑人球員犯規的次數較多,反之黑 人球證亦然;另有調查顯示,白人重犯釋囚重投社會,較無案底的黑人青年更易 找到待遇較好的工作。 芝加哥大學聯同麻省理工學院向 1,300 個求職廣告投寄 5,000 份虛構履歷,內 容、資歷一樣,唯一不同是部分求職信用白人常用名稱、部分則用黑人名稱,結果 “白人”獲面試機會較“黑人”多出 50%。專家認為這種種族偏見比舊式歧視更危 險,因更難發現,故更難解決。 部分白人認為種族歧視是個人層面問題,但專家指問題滲透整個社會,需明白白 人享受着種族上的系統性優勢。以弗格森為例,2/3 居民是黑人,但市長、警長及 6 個 市議會成員中有 5 個都是白人,53 人的警隊中只有 3 名黑人警察。即使一名白人警員 與黑人女子結婚、身邊滿是黑人及拉丁美洲裔朋友,也不代表他的潛意識已超越種族 定性。弗格森反映多種族社區的實際情況:表面相安無事,但內藏無窮 種族差異的暗湧。 白人卻看不出這些種族差異,反而認為自己才是受害者。他 們以為黑人與他們同工同酬,僅 16%白人認為黑人受到嚴重歧 視,許多白人更覺得白人受歧視情況較黑人嚴重。

傳媒偏頗激化衝突

密蘇里州弗格森鎮白人警員威爾遜今年 8 月開槍擊斃黑人青年布朗,在當地引發 騷亂。有評論指出,當黑人和平合法抗議警察濫用武力時,他們卻被指是“暴徒、惡 警察槍殺黑人青年不被起訴,引發大規模騷亂, 棍”。不過,當 10 月新罕布什爾州有白人大學生在南瓜節醉酒鬧事引發騷亂,向警 察投擲玻璃樽及石塊,輿論卻只稱為“破壞行為”。 再次掀起美國對種族歧視問題的爭論。專家指出,美國以至 分析指,雖然兩次騷亂不盡相同,卻盡顯美國社會及傳媒對黑人和白人的 全球的歧視問題癥結,不在於公開、表面的惡意歧視,而是人 不同取態。部分黑人的不當行為被放大,變成指責全體黑人,相反對於部分 白人的劣行,則會為他們找藉口開脫。 們不自知的潛意識歧視。多個實驗證明無論白人或黑人,歧視意識

美國密蘇里州弗格森鎮白人

黑人 騷亂 白人 破壞

潛意識歧視 美“黑白”皆然

黑人警殺白人 傳媒未有重視 美國亞拉巴馬州莫比爾縣兩年前亦發生 手無寸鐵青年被警員開槍擊斃事件,警員事 後同樣不獲起訴,但與布朗一案不同的是, 受害的 18 歲青年科勒是白人,開槍的則是 黑人警員。隨着布朗案近日鬧得熱哄哄, 網民重提科勒事件,質疑傳媒為何未有重 視,反就布朗大造文章,懷疑與受害人種 族有關。 莫比爾縣黑人警員奧斯汀兩年前執 勤時,開槍射殺裸體及沒有武器的科 ■“通緝,種族 勒。調查發現,科勒因為吸食迷幻藥產 歧視謀殺” 生幻覺,脫下衣物跑到馬路滋擾交通, 甚至咬路經司機的臉。亞拉巴馬州大陪 審團裁定奧斯汀屬自衛殺人,決定不予起 訴。 不少保守派網民紛紛以科勒類比布朗, “保守論壇”網站上周四更以“黑人警員暴 力開槍,殺手無寸鐵白人青年”為標題刊登報 道。網民稱科勒事發時一絲不掛,明顯沒武 器,形容其無辜程度比布朗更甚,但公眾反應 明顯不同,很多人甚至不知道此案,批評傳媒 排擠白人。 部分網民則認為,有白人青年被殺正正反映 警隊存在濫用武力的風氣,而且無關種族。

就業人數升 照罵奧巴馬 研究顯示,人們傾向拒絕承認對人有偏見。實驗中不支持 美國總統奧巴馬的人,以為奧巴馬不曾改善美國就業情況,研 究員向他們展示就業人數的確增加過百萬的統計數據,再問他們 就業人數上升還是下降時,大部分人仍回答“下降”。 社會上的精英分子通常較自信,愈成功的人愈少懷疑自己的 想法,令他們更難承認存在種族偏見,包括法律界人士,甚至因此不自覺地 影響如弗格森案的判決,使種族衝突更難緩解。 有人提議弗格森可透過增加有色人種警員比例改善情況,但美國最高 法院的保守派大多數對此存疑,認為可能導致相反的種族歧視或種族優 勢。

■黑人警員奧斯汀 (上)開槍射殺裸體 及沒武器的科勒。

■費格森 2/3 居民 為黑人, 為黑人 , 但 53 人 警隊中僅有 3 名黑 人警察。 人警察 。 法新社

■一批學生拿着“打擊警察種 族歧視”的橫額遊行。 美聯社

黑人對警信心遜白人 成衝突原因 布朗案激起公眾反思 美國警察與不同種族的關 係,民調機構蓋洛普在今 年 8 月案發後,整理黑人和 白人多年來對司法制度及 執法機構的滿意程度,發 現黑人對警察態度長久以 來普遍較白人負面,認為 這正是布朗之死引發黑人 激烈反應,以及爆發大型 衝突的真正原因。

調查發現,僅 37%黑 人對警察“非常或相當有 信心”,遠低於白人的 59%。45%黑人認為警察的 道德水平“高或非常 高”,低於白人的 59%。 調查又發現,18 至 34 歲黑 人年輕男性受警察不公平 對待最嚴重,24%表示過去 30 天內曾被歧視。而布朗 正是18歲。

大陪審團不起訴開槍 警員是事件焦點之一,調 查發現美國人普遍不滿刑 事司法制度,黑人及白人 對制度“非常或相當有信 心”的比例均只有 27%, 表示“只有很少或完全沒 信心”的黑人則多達 40%,白人亦多達 30%,其 中一半黑人認為法庭裁決 涉及種族歧視。

■警衛軍和警察共 4 人一同把一名示威者 按在地上。 美聯社 ■黑人示威者在弗 格森警局外跪地向 警方控訴。 警方控訴 。 路透社

檢察官警父遭黑人槍殺 利益衝突不避嫌 密蘇里州聖路易斯縣大陪審團不起訴槍 殺黑人青年布朗的白人警員威爾遜,有白人 律師批評,負責大陪審團起訴程序的檢察官 麥卡洛克處理手法充滿問題,而且他個人背 景與案件有明顯利益衝突,根本不應擔任本 案檢察官。

母親兄弟叔父表親警局任職 麥卡洛克的父親任職警員,多年前被

一名黑人疑犯槍殺,加上他的兄弟、叔父 和表親都在聖路易斯警局任職,母親更在 警局當文員 20 年。《新聞周刊》指麥卡洛 克家族與聖路易斯警局關係甚深,麥卡洛 克應迴避此案,委派一名特別檢察官接 手。 大陪審團只需找出“可能殺人的理 由”,已可起訴威爾遜,以司法標準而言是 非常低,但麥卡洛克卻讓大陪審團在“自願

殺人”或“二級非自願殺人”之間作選擇, 令大陪審團不尋求起訴的機會大增。 蓋洛普民意調查,威爾遜不被 起訴令美國黑人對司法制度失去 信心。美國凱洛格基金會報告 指,68%拉美裔人表示擔心警 方的暴力執法。評論亦稱,這 只會加深少數族裔認為司法制 度對他們不公的看法。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:李岐山 2014年12月2日(星期二)

陸專家:馬政績不佳成拖累

敗選扛責 馬英九傳將辭黨魁

香港文匯報訊 據新華社報道,國民黨 在“九合一”選舉中遭遇雪崩式潰敗,有 評論認為馬英九執政面臨前所未有的險惡 挑戰。上海台灣研究所常務副所長、《台 海研究》主編倪永傑11月30日分析,造成 國民黨敗、民進黨贏的關鍵是台灣大環境 與候選人的特質、選戰策略。

預告周三作 “重大宣布”郝龍斌已辭副主席

香港文匯報訊 據中通社報道,台灣國民黨 ■吳敦義 11 月 30 日 指,馬英九 黨主席之位 不辭比辭辛 苦。 中央社

公開向黨員和支持者道歉的國民黨主席馬英 九,11月30日傳出將於12月3日中常會請辭黨 主席一職。在消息傳出後,身兼國民黨副主席 的台北市長郝龍斌,亦向外宣佈已口頭辭去國 民黨副主席一職,為選舉挫敗扛責。

“九合一”選舉中,國民黨“六都”僅保住 新北市,22 個縣市長由原來的 15 席劇減 至 6 席。“行政院長”江宜樺與國民黨秘書長曾 永權當即請辭。馬英九 29 日晚說,此刻的他不會 迴避任何責任,將盡快提出改革方案,回應人民 訴求。但當時並未對會否辭黨主席一職明確表 態。

若屬實將由吳敦義暫代 不過,經過一夜長考,媒體報道,國民黨中 央人士透露,馬英九已決定以“絕不戀棧”的態 度回應黨內外的壓力,周三中常會馬英九將作出 重大宣佈。外界推測,馬英九將辭去黨主席一 職。 按照國民黨黨章規定,主席缺位時,由副主 席依全體代表大會通過順位代理之,並於 3 個月

內選舉新主席。因此,馬英九一旦辭去黨主席一 職,將由目前第一副主席吳敦義暫代,且要在 3 個月內召開臨時全體代表大會,改選新主席。 另外,就在坊間傳出馬英九將於周三辭去黨 主席的消息不久,郝龍斌隨後也在臉書(facebook) 貼文證實,已口頭請辭黨副主席一職,為敗選承 擔責任。至於另一國民黨副主席、台中市長胡志 強,11月30日早到電視台錄製節目時被問到會否 為敗選請辭黨副主席職務,他表示“曾經有這個 念頭”,但現在是共赴黨難的時候,“暫時不會 辭職”,強調要當黨“粉身碎骨、在所不辭的小 兵”,共同改革國民黨。 對於國民黨在“九合一”選舉狂敗,胡志強 語重心長地表示,“國民黨沒有體會到時代變 了”;但他認為,國民黨不能在 2016 提前出局, 這對台灣也不是好事。

台商:藍敗於“情緒性投票”

江宜樺今率 “內閣”總辭 香港文匯報訊 據中通社報道,國民黨在 “九合一”地方選舉中慘敗,第一時間辭職以 扛起敗選施政責任的“行政院長”江宜樺,於 12 月 1 日率 81 位政務官提出“內閣”總辭案。 待完成總辭程序後,將進入“看守內閣”階 段,不做重大政策決定,直至新“內閣”產生 為止。

李四川及各部會首長、政務次長,共81人。 總辭案通過後,所有閣員將與江宜樺合拍 畢業照,然後正式進入“看守內閣”時期,行 政事務照常運作進行,但不會做任何重大政策 決定,周四的“行政院會”也將停開,直至馬 英九宣佈新任“閣揆”並交接上任為止。 至於江宜樺的接任人選,坊間傳出可能先 由毛治國扶正,台北市長郝龍斌的呼聲也很 高,也有藍委建議“立法院長”王金平,29 日 晚更一度傳出可能由敗選的台中市長胡志強接 任。不過,胡志強在11月30日清楚向外表示, 對於外界傳言他可能會接任“閣揆”,他斬釘 截鐵地說,沒有規劃、也沒有可能。

進入看守階段 不作重大決策 “行政院”發言人孫立群11月30日表示, “行政院”於 12 月 1 日上午 10 時召開“臨時院 會”,提出總辭案。總辭的“內閣”成員包括 “院長”江宜樺、“副院長”毛治國、秘書長

中國新聞

倪永傑指出,馬英九執政不力,拖累 地方選舉。馬英九最初開出的“六三三” 承諾(即經濟增長率 6%、人均 GDP3 萬美 元、失業率低於 3%)跳票,2012 年連任 後其財經政策得罪多數人,“油電雙漲” 得罪了窮人,“證所稅”得罪了富人,調 高“健保”費率得罪了所有人。台灣經濟 每況愈下,收入不增反減。失業、低薪、 高房價、找不到機會、看不到希望,人們 早已怨聲載道,要以選票懲罰執政黨。一 般來講,地方選舉候選人成敗主要受自身 主客觀條件影響更大,但此次一批政績優 良、形象穩健的國民黨候選人紛紛中箭落 馬,確實是受到馬英九政績不佳拖累。 另外,藍營嚴重分化,難以對抗團結 的綠營。“馬王之爭”造成的裂痕難以彌 合,選舉中不時出現各種相互掣肘的聲音 和動作;馬英九改革 18%優存利率、取消 “軍公教”慰問金嚴重損害深藍支持者利 益,都導致“鐵票”生銹,不少藍營選民 拒絕投票。

■馬英九 馬英九( (右)11 月 29 日 晚 為 敗 選 鞠躬致歉。 鞠躬致歉 。 中央社

在“九合一”選舉中遭遇史上最嚴重慘敗,已

財經政策差 遭選票懲罰

■江宜樺11月29日晚宣布請辭,為敗選負起政治責任。

中央社

香港文匯報訊 綜合報道,“九合一”選舉國民黨 慘敗,大陸台商圈一片譁然,直言始料未及。有台商 認為馬當局執政表現不佳,讓社會瀰漫反國民黨、反 商氛圍,投票結果非關候選人,更像是“情緒性投 票”。 據台灣《聯合報》、《工商時報》等報道,上海 台商協會會長葉惠德認為,從“馬王政爭”、反服貿 抗議到黑心油事件,讓社會普遍反商。重慶台商協會 會長李文勳也表示,國民黨執政不佳,引起基層反 感,透過選票集中爆發出來。 民進黨大勝,是否衝擊兩岸關係?葉惠德表示, 此結果可能讓民進黨“台獨”主張更加抬頭,造成風 險;台企聯會長郭山輝認為,大陸一定會有不同思 考,用更多角度關注民進黨,“如果雙方互信基礎不 夠,還是有難度”。 有台商憂心,在民進黨與大陸未建立互信基礎 下,許多城市在綠營執政後,城市交流可能會受影 響。李文勳指出,國民黨雖慘敗,但若藉此機會徹底 反省、改變、突破,也不見得全然是壞事。

神州大地 一封摁着 23 個村民紅手印的“懇請信”日前被送到了河南省旅遊局,“我們懇 請駐村工作組李豐源繼續留任,以便天橋溝村能更好更快地發展,早日擺脫貧困村 決定繼續留守,“我已經找到了幫村民脫貧的路徑,不能半途而廢。”就這樣,李 豐源再次從鄭州出發,來到了 300 公里以外的偏遠山村,與村民一起養羊種 薰衣草。

■記者 劉蕊 鄭州報道

河南公僕

■ 李豐源與村 民一起給小羊 餵奶。 餵奶 。 香港文匯報河 南傳真

■去年中 秋節,村 裡的孩子 們都領到 了月餅。 香港文匯 報河南傳 真

內地公務員有駐村扶貧的傳統,一般委派省 市縣級公務員到貧困村莊駐上一年。李豐 源便是 2012 年底被河南省旅遊局派到豫西的嵩 縣車村鎮天橋溝村扶貧的。

把脈“窮根”助脫貧 天橋溝被稱為是“藏”在嵩縣南部的深山小 村。儘管毗鄰當地有名的風景區白雲山,天橋溝 村卻因耕地不足而村莊凋敝、村民困苦。剛到天 橋溝村,李豐源便用雙腳走遍了村裡的溝溝坎 坎,走家串戶。“既然來扶貧,首先得弄清楚貧 困原因,才能對症下藥。”除了送慰問品以及生 活必需品外,李豐源希望能夠“授之以漁”。 很快,李豐源便遞交了一份“天橋溝村現狀 考察報告”,並提出解決方案——建山羊飼養 場,以“合作社+公司+農戶”形式,讓村民戶戶

參與。

“羊爸爸”還會種花 從未種過地、養過家禽的李豐源現在成了有愛 的“羊爸爸”,幾乎每天都要去飼養場轉一圈,看 看他與村民一起養的 300 多頭波爾山羊和小尾寒 羊。“這些羊是村民致富的關鍵,要小心呵護。” “在村裡,不僅學會了養羊還會種花了。” 李豐源說,天橋溝村雖然貧困,但風景很美。搞 旅遊出身的他還說服村民搞起了“薰衣草莊 園”,種了 2,400 多畝的薰衣草和玫瑰。“李豐 源真正讓俺們村活起來了。”村民們開心地說。 李豐源說,他不想辜負村民的期待。為此, 他打破了駐村一年的慣例,主動請纓要繼續駐 守。“我希望跟村裡人一起迎接來薰衣草莊園的 第一批遊客,賣出飼養場的第一批羊。”

90 後婚禮炫富 百輛豪車當街派錢

美少女賣番薯籌錢救血癌弟 湖北近日有一名美少女為幫 罹患白血病的弟弟籌錢,在路上 擺攤賣番薯,護弟心切的她,還 曾一度有過“誰能救弟弟就嫁誰”的 想法,姐弟情深令人動容。 現年 21 歲的周小芳是湖北黃岡市 的大三學生,她弟弟周方正今年被診 斷出白血病(血癌),雖然有志願者 跟周方正的骨髓配型成功,但是龐大 的醫藥費用卻讓周小芳一家無法負 擔。周小芳說,大概要為弟弟準備 100萬元人民幣的醫療費用。 周小芳透露,她曾經有過“誰能 救弟弟就嫁誰”的想法,不過被爸媽 罵了,因為父母親也不願意讓她這樣 做,雖然從 10 月開始就一直有人在網

■虎門鎮一位 90 後婚禮上的加長悍馬組 成的豪車隊。 成的豪車隊 。 香港文匯報深圳傳真 禮新郎是一名 90 後,目前是東莞虎門一家知名網 絡公司的老總,身家數億元。新郎好友稱,這些 豪車除了新郎自己的,還有親友和租借來的,當 天派發的紅包4萬個,總額約9萬元,晚上婚宴擺 ■伴娘伴郎團手拿大疊紅包隨意派給路人。 酒80桌,婚禮總花費超過150萬元。 香港文匯報深圳傳真 ■記者 何花 東莞報道

■湖北賣番薯救弟弟 的美少女。 的美少女 。 網上圖片

絡上提出類似請求,但周小芳都拒絕 了。 ■《華商報》

60年前 60 年前10 10萬元銀行存單現值 萬元銀行存單現值12 12..9 元 陝西

廣東

近日,廣東東莞虎門鎮突然有人當街派 錢,這並非是慈善事業,而是一位90後豪華 婚禮秀的一幕。這場豪華婚禮僱用了一百輛 豪華轎車組成的送親車隊,數十位伴郎伴娘在街 頭逢人便派紅包。記者了解到,新郎是一名 90 後 富豪,當天派發紅包高達9萬元(人民幣,下同), 整場婚禮花費超150萬。 29 日,在東莞虎門鎮最繁華的黃河時裝城路 段,一場由加長悍馬、林寶堅尼、卡宴等百輛豪 車組成的迎親車隊上路巡街。沿路市民驚歎結婚 的排場超豪,而更讓人驚訝的是車上下來數十位 伴郎伴娘,每人手上拿着一疊紅包向路人派發。 有人當眾拆開後說:“哇,有 100 元。”紅包引 得路人上前爭搶。由於搶紅包的人多,加上豪車 隊伍不時停在路邊派,一度造成交通擠塞,交警 部門不得不增派警員疏導交通。記者了解到,婚

近日,一組圖片在網絡上悄 ■周清雲的 然 走 紅 , 登 上 新 浪 微 博 熱 門 話 書籍 書籍。 。 題。照片上,一個並不寬敞的學 網上圖片 生寢室裡,堆放了如山一般的書籍, 叔本華、佛洛伊德、莎士比亞、魯 迅……國內外哲學以及文學的書琳琅 滿目,叫人歎為觀止。這 2,000 多冊書 的主人叫周清雲,是四川大學哲學系 的一名學生,據說當年考研成績410分 (哲學系第一名),堪稱名副其實的 “學霸”。 據悉,周清雲平時不喜歡玩微博 微信,使用的是一個非智能手機。一 書館的書上不好亂寫亂畫。而相對於 有時間,他就去讀書,之所以愛買 電子書,這位學霸覺得紙質書更有感 書,是看書的時候喜歡做批注,而圖 覺。 ■《成都商報》

湖北

■李豐源 給村民送 慰問品。 香港文匯 報河南傳 真

下鄉養羊扶貧

四川

的帽子。”信中提及的李豐源是河南省旅遊局的公務員,已經在村裡待了一年的他

大學“學霸 學霸” ”寢室藏書逾 2000 冊

陝西省漢中市 74 歲的胡萬志手裡有一 張父親留給他的 60 年 前的 10 萬元(人民幣,下同) 存單。如今,老胡想把存 單兌現,中國人民銀行漢 中市中心支行表示,需要 先對這張存單進行核查, 才能確定是否可以兌現。 他早前說,錢是他的父親 1954 年 12 月 18 日存進中國 人民銀行陝西省分行的。 這張存單正面顯示:存入 中國人民銀行陝西省分

行,金額為大寫的拾萬 元,存期為 1954 年 12 月 18 日至 1955 年 1 月 18 日。 老胡說,“我近幾年 蓋房子,欠了十幾萬元的 債,就想着能不能把存單 上的錢取出來還債。”據 了解,2012 年,西安王廣 乾老人也遇到類似情況。 他那張“上世紀 50 年代存 入中國人民銀行陝西省分 行 , 面 值 10 萬 元 ” 的 存 單,只能兌換成現在的 12.9 ■胡萬志的拾萬元 元。 ■《華商報》 銀行存單。網上圖片


香港新聞

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2014年12月2日(星期二)

守護 香港 反對 佔中

不明“佔領物資”值 4 億 環協指物資站有背景 發電機帳篷等源源湧入

香港文匯報訊(記者 劉凝哲、張紫晨、凱雷)香港環境保護協會持續對“佔中”行動進行環境監測。香港文匯報獲悉環協最新 監測數據顯示,“佔中”發生兩個月來,來歷不明的物資保守估計已逾 4 億元(港元,下同),其中首月是以樽裝水等消耗性物資為 主,約有 2.5 億元;第二個月則以發電機、帳篷等高價、長期設備為主,估值逾 1.5 億元。目前,“佔領”行動中的私人小型物資站 已開始減少派發物資,但有背景的物資站的供應仍源源不絕。 日,環協發布第一期 環協發布第一期“ “佔中 佔中” ”環境監察報 10月告,3131日 顯示“ 顯示 “佔中 佔中” ”已成為香港史上最大的環保

滿全新高價名牌物品。 滿全新高價名牌物品 。 他說 他說, , 近一個月來 近一個月來, , 包括 發電機 、 柴油等高價物資大量湧入有背景的物資 發電機、 站 。 有九龍快遞公司還為 有九龍快遞公司還為“ “ 佔領 佔領” ” 者配送了統一 的充電設備, 的充電設備 , 全部都是專業裝備 全部都是專業裝備, , 供 “ 佔領 佔領” ”者 24 小時使用 小時使用。 。 至於環協此前多次強調的物資被濫用及被盜用 情況, 情況 ,仍未有明顯改善 仍未有明顯改善。 。報告顯示 報告顯示,“ ,“佔領 佔領” ”區內 充電寶及其他用品物資被盜用情況仍然非常嚴重, 充電寶及其他用品物資被盜用情況仍然非常嚴重 , 有路過的參觀者把物資如水、 有路過的參觀者把物資如水 、食品 食品、 、醫療用品及飯 盒等自用。 盒等自用 。環協還提醒 環協還提醒, ,金鐘充電站的人在室外使 用大型電器產品時應小心觸電及防火問題。 用大型電器產品時應小心觸電及防火問題 。至於柴 油發電機 24 小時操作排出的高污染廢氣 小時操作排出的高污染廢氣, ,恐已被在 場者吸入。 場者吸入 。 “佔領 佔領” ”行動更產生大量不必要的碳排放 行動更產生大量不必要的碳排放, ,環 協報告估計, 協報告估計 ,兩個月的 兩個月的“ “佔領 佔領” ”行動使交通增加碳

災難,大量物資被濫用 災難, 大量物資被濫用、 、盜用 盜用, ,且有約 2.5 億巨額物 資來源不明, 資來源不明 ,疑由外部勢力提供 疑由外部勢力提供。 。第二期報告指出 第二期報告指出, , 物資流動由首月的大量樽裝水、 物資流動由首月的大量樽裝水 、醫療用品等一次性消 耗物資, 耗物資 ,現時則以長期駐守的長期設備物資為主 現時則以長期駐守的長期設備物資為主, ,包 括 24 小時運作的發電機 小時運作的發電機、 、油渣 油渣、 、帳篷 帳篷、 、充電設備等 等。環協估算 環協估算,“ ,“佔領 佔領” ”行動兩個月以來 行動兩個月以來, ,來歷不明 的物資已達44 億港元 的物資已達 億港元。 。

堆滿全新高價名牌物品 “ 小型私人物資站有些已 小型私人物資站有些已‘ ‘ 吃不上飯 吃不上飯’, ’,但 但 有背景的物資站物資源源不絕 。”環協主席樊熙 有背景的物資站物資源源不絕。” 環協主席樊熙 泰告訴香港文匯報記者,“ 泰告訴香港文匯報記者 ,“佔領 佔領” ” 區有背景的物 資站很容易辨別, 資站很容易辨別 , 它的規模很大 它的規模很大、 、 供應充足 供應充足, ,堆

排放量已超過香港巴士的11 年的碳排放量 排放量已超過香港巴士的 年的碳排放量。 。

大量垃圾衍生環保災難 此外,“佔領 此外,“ 佔領” ”行動兩個月內已產生大量垃圾 行動兩個月內已產生大量垃圾, ,加 快香港堆填區爆滿速度, 快香港堆填區爆滿速度 ,已造成一場環保災難 已造成一場環保災難。 。 在對“ 在對 “佔領 佔領” ”行動撤場計劃的監察中 行動撤場計劃的監察中, ,環協表 示,旺角清場行動已出現物資被大量盜用及浪費 旺角清場行動已出現物資被大量盜用及浪費, , 導致捐贈者捐出的物資被盜用及被盜佔物資情況經 常發生, 常發生 ,更甚者有大量有用物資被棄置堆填區 更甚者有大量有用物資被棄置堆填區。 。金 鐘“佔領 佔領” ”區屬最多物資的地點 區屬最多物資的地點,“ ,“雙學 雙學” ”仍未公 布在金鐘“ 布在金鐘 “佔領 佔領” ”區撤場時如何處理區內大量免費 物資。 物資 。環協呼籲 環協呼籲,“ ,“雙學 雙學” ”應盡快提供一個撤場時 善後處理物資的方案, 善後處理物資的方案 ,避免 避免“‘ “‘佔領 佔領’ ’中環 中環” ”變為 “‘佔領 “‘ 佔領’ ’物資 物資” ”的結局 的結局, ,及早向 及早向“ “佔領 佔領” ”者及捐 贈市民交代。 贈市民交代 。

■“佔領 佔領” ”區的發電機 區的發電機。 。 環協供圖

■旺角“佔 領”區未飲用 的樽裝水等被 棄置。 棄置 。 環協供圖

環協: “雙學 雙學” ”應負環保責任 香港文匯報訊(記者 劉凝哲)香港環境保護協 會主席樊熙泰在接受香港文匯報專訪時表示,“佔 中”兩個月來,已造成香港的環保災難。作為中立 的環保團體,環協有責任告訴市民“佔中”行動中 的環境真相,相信香港人有素質去做得更好一點。 環保人士當前最關注撤離時的環境問題,既然“雙 學”慫恿學生去“佔中”,並提供大量物資支持 “佔中”,那麼也有清理環境的責任。

首發報告後 環境獲改善 第一期“佔中”環境監察報告公布後,得到不 少積極回應。樊熙泰表示,“佔領”區的退熱貼濫 用問題,得到很快改善。“佔領”物資包括食品等 被盜用、浪費情況得到一定的改善,貪污事件也被 更加重視,物資管理得到改善。此外,環協呼籲不

應再使用鋼片索帶後,亦未再在“佔領”區發現相 關情況。 樊熙泰表示,發布環境監察報告,實際上是保 障“佔領”者的安全。在披露“佔領”區衛生環境 極差後,“佔領”者開始購買漂白水等消毒物品, 雖然沒有經常清洗,但也起到一定作用。此外,對 於“佔領”區洗手間內公用牙刷等危險行為,環協 亦提醒“佔領”者注意,保障他們的健康。 雖然市民普遍支持對“佔中”的環境監測,但 也有支持“佔中”的媒體批評環協工作。樊熙泰 說,環協是中立的機構,看到什麼就寫什麼,不會 估計那些持政治立場的媒體的看法,更不會因為1% 的反對聲音,而放棄99%的支持。 樊熙泰最後說,“佔領”者應有比其他市民更 強的公民意識、公民理念,但“佔領”行動卻已成

環協五大訴求 倡市民減捐贈 香港文匯報訊(記者 劉凝哲、張紫晨、凱雷)“佔中”已 產生一場環保災難,環協在“佔領”行動滿兩個月後,1日發表 第二份環境監察報告,呼籲香港市民應面對實況,希望通過監 察報告指出的實況,共同檢討香港未來公民責任及教育的改善 方向。為此,環協提出以下五大訴求: 1.由於“佔領”區有主導單位提供物資,市民可減少捐出 物資,以免造成重複物資被浪費、濫用及盜用情況持續發生。 2.大會仍繼續保持派發八成以上的一次性包裝食品及飲品, 建議集會者自備水樽出席集會,捐贈物資人士勿再捐出一次性使 用樽裝水及食物,應以補充水代替,禁止在“佔領”區內派發完 全免費物資,避免出席“佔領”者只到來存心濫用物資。 3.會場內出現大量酒精類飲品,及開始有頻繁煮食活動。 大量食物殘渣垃圾堆積,部分膠袋破裂流出污水產生臭氣及昆 蟲,是“佔領”區內一項嚴重環保衛生問題來源。建議避免在 場內煮食,因天氣易發生火警,壓縮氣體產生高危亦禁止使 用;“佔領”區內亦不應在場內吸煙及飲用含有酒精飲品,以 免在酒精影響下出現肢體衝突及失控行為。 4.“佔領”者必須停止使用鋼片索帶,因為在爭扯過程中 鋼片索帶可輕易把學生手指扯斷。 5.目前“佔領”區義工已大幅減少,只有零星的人員進行 不定期的回收工作,垃圾只能依靠自願分類,其餘大部分垃圾 仍未分類便被運去堆填區,“佔領”行動標語設計者應考慮物 資能否重用問題,各出席者應自行將自己的垃圾帶離現場。

■香港環境保護協會主席 樊熙泰。 樊熙泰 。 資料圖片

為香港的環保災難。他認為,在物資最多的金鐘撤 場行動中,“雙學”必須拿出妥善方案,既然慫恿 學生“佔領”,就要承擔起清理環境的責任。官 方、環協等民間組織以及個人應共同努力,避免再 次發生危害環境的事件。

市民普遍支持監察“佔中”環境 香港文匯報訊(記者 劉凝哲、張紫 晨、凱雷)香港環境保護協會針對“佔中” 的環境監測,得到市民的積極回應。環協主 席樊熙泰表示,大約收到九成市民的正面反 應,市民對環境監測普遍支持。香港市民陸 小姐向香港文匯報記者表示,平時就看到 “佔領”區有很多不環保的行為,破壞環境 不是真愛香港,高尚的理想要用高尚的行為 來實現。 環協報告稱,3 個環保組織:環協、地 球之友及環保觸覺都有在“佔領”區中出 現,但有的環保組織並沒有利用組織資源及 工作人員在場內進行回收工作,或提供減少

碳排放問題方法,因而有義工批評香港環保 組織有政府資助才出來做做騷。有市民表 示,希望地球之友及環保觸覺等勿為政治目 的而不提“佔領”區內不環保的事實,這樣 最終會損害整個香港形象。 樊熙泰表示,環協報告之所以得到市民 普遍支持,是因他們“看到什麼就寫什 麼”,“佔領”區域內的環境污染問題,是 很多市民都看得到的,所以市民支持環協的 報告。

陸小姐:破壞環境不是真愛香港

市民陸小姐表示,關注“佔中”行動, 也從傳媒上看到環協的報告, 支持環保組織的監察行動。 “‘佔中’行動應體現港人的 理性和素質,破壞環境不是真 的愛香港。”對於來歷不明的 物資,她說,如果愛香港, “佔中”者就不應該使用這些 物資,來者不拒就可能會成為 不懷好意者的傀儡。 此外,樊熙泰表示,環協 將於 1 日上午在金鐘中信大廈正 門(政府總部側)召開新聞發 ■旺角 旺角“ “佔領 佔領” ”區的全新 布會,發布第二期“佔領中 物資被棄置。 物資被棄置 。 環協供圖 環”環境監察報告。

報告稱帳幕下 不道德 成常態

■佔領區清一色的帳篷 佔領區清一色的帳篷。 。 環協供圖

香港文匯報訊(記 者 劉凝哲、張紫晨、凱 雷)“佔領”行動已超兩個月, 普遍環境及衛生情況日趨惡劣。環 協的報告指出,“佔領”區內頻現帶精液 的避孕套、針筒、紙內褲等“有料”垃圾,並 首次發現針筒內帶有血漬。監測顯示,帳幕及 固定裝置內“不道德”的惡劣行為已常態化,部分 “佔領”者已開始習慣在帳幕內進行高危及不道德 行為。 報告指出,有義工表示有多名吸毒者到達“佔 領”現場,與學生及集會者住得很近,並與學生及 青年進行直接或間接的共同生活接觸,在帳篷幕內 留下針筒、體液等紙巾物體。由於帳篷並無人清 潔,病毒、疾病、皮膚病或其他疾病恐易於傳染予 其他人,個人應注意衛生情況轉差所產生增加傳染 病風險。環協呼籲,若在旺角清場行動後 3 個月內 出現皮膚病或其他疾病,應盡快求醫。

﹁ ﹂

濫交婦疑似精神病

環協建議吸毒者及帶病患者切勿進入集會地點 進行集會及日常生活,藥物注射應該在離開集會地 點;若在場內使用了針筒,必須蓋回針罩並放入膠 水樽內蓋好,棄於洗手間垃圾桶內,避免學生、義 工及清潔人員回收分類垃圾時受傷及受感染。 環協同時指出,在場“佔領”者若見到有任何 使用針筒、吸毒、服用精神科藥物、飲用過量酒精 類飲品等行為,應通知警方進場協助處理,不要自 行解決處理。 有義工表示,場內一名不穿內衣的疑似精神病 女患者,長期留守“佔領”地,喜於晚間出沒集會 地點。有目擊者稱,該女子至少與 1 名男子及 3 名 男青年在帳幕內“活動”,男子離開後該女士到立 法會對開洗手間用紙巾清抹下體黃色液體,其後又 在洗手盆清洗下體。此外,該女子亦有在立法會對 開洗手間與集會者共用洗手間內的公用牙刷。環協 指出,在場者應自行提高衛生戒備級別,避免與陌 生人在帳幕內發生行為,若有任何不適請立即找專 科醫生治理及驗血。

癮君子棄帶血針筒

此外,場內衛生巾放回廁所垃圾桶的情形已有 改善,但仍有帶精液避孕套及針筒出現,並首次發 現針筒內帶有血漬,且在帳幕內亦發現避孕套及其 包裝袋。 報告同時指出,各“佔領”區均有出現老鼠、 蚊患情況。在金鐘“佔領”區,有多名外籍露宿者 聚居,每天在場內煮食而欠缺清洗,積存有大量食 物殘渣,因此在“佔領”區內首次出現市區較罕見 的大頭金蠅,由於大頭金蠅偏好腐肉及糞便,可在 “佔領”區內傳播細菌、病原菌。


■責任編輯:徐曉明 2014年12月2日(星期二)

重要新聞

“雙學 雙學””暴力圍政總 港各界譴責 暴徒非法衝擊製造流血 特首 特首: :勿以警方忍讓為軟弱

香港文匯報訊 學聯、“學民思潮”從 11 月 30 日晚 起將“佔領”行動升級,包圍香港政府總部(政總)、特 首辦,兩度衝出龍和道,發生衝擊警方防線的嚴重暴力事 件。香港特區政府對非法集結人士有預謀、有組織地以暴 力衝擊警方防線,堵塞政總和龍和道等無視法紀和危害公 眾安全的暴徒行為,予以最強烈譴責。香港特首梁振英表 示,警方忍讓並非無力處理事件,奉勸佔領人士有序撤 離。港行政會議召集人亦不讚同衝擊行為,香港社會各界 強烈譴責暴徒包圍政總製造流血衝突,絕對是暴亂行為。 於通往添馬政府總部的通道受阻,香港政府總部於1日上午暫停 由開放,員工無需上班,所有上午訪客活動延期或取消,所有立 法會會議也取消。政府總部下午恢復運作,由金鐘海富中心通向政府 總部的行人天橋雖有障礙物,但無示威者留守。有公務員認為,示威 者應該考慮抗爭的手段,以免影響政府部門的正常運作。 香港保安局局長黎棟國 1 日見記者指,政府不能容忍衝擊行為, 認為金鐘“佔領”行動瀕臨失控。黎棟國又指,警方多次警告後才採 取行動,警方採取最低武力恢復道路暢通。

■11 11月 月 30 30日晚 日晚,“ ,“佔領中環 佔領中環” ”非法集會示威者衝 上龍和道, 上龍和道 ,將道路阻塞 將道路阻塞。 。12 月 1 日凌晨 日凌晨, ,香港警 方清理特首辦旁的龍和道。 方清理特首辦旁的龍和道 。 中通社

民調反應市民清場呼聲漸高 香港特首梁振英晤傳媒時表示,落實真普選,須按《基本法》等進 行,表達意見須按合法方式。梁振英又指,民調反映市民不滿“佔領” 行動,市民要求清場呼聲越來越高,警方將會果斷採取行動及執法。他 續表示,是可忍,孰不可忍,奉勸佔領人士,警隊過去的忍讓不代表軟 弱和沒有能力清場,警方有需要時會採取果斷行動,恢復社會秩序。 針對 30 日晚暴徒衝擊警方防線,香港特區政府發言人 1 日強調, 這種破壞公共秩序、罔顧警務人員和自身安全的違法行為,絕不會為 社會接受。衝擊期間,暴徒蓄意向警務人員投擲物品,包括水樽(飲 用水瓶)、頭盔和胡椒粉,向警務人員照射強光和噴滅火劑,不停挑 釁和辱罵警員以及不斷煽動在場人士衝擊警方防線。 對於策劃今次非法集結和多次鼓吹示威者衝擊政府總部的學生團 體,港府予以最強烈譴責。發言人表示,任何有關政改的討論,必須以 《基本法》和全國人大常委會的決定為依歸。刻意無視和歪曲此等重要 的法制原則,只會令香港的政制和民主發展成為空中樓閣,繼續延宕。

行會召集人:籲參與者反省 停止衝擊

社民連 2006 年成立的激進反對派組織,現任主席為反對 派的立法會議員梁國雄(長毛),聲稱“基層主導、民主企硬, 旗幟鮮明的反對派”。2011年1月社民連分裂,黃毓民、陳偉 業與部分黨員退黨另組“人民力量”。

“人民力量 人民力量” ”由反對派的立法會議員陳偉業、黃毓民等 人在 2011 年籌組成立,由“選民力量”、“前綫”等多個政 治組織和前社會民主連線200多名退黨成員組成,也是屬於激 進的反對派團體。

日成立,是香港一個激進反對派團體,主張“文化抗共”,經 常參與“七一”遊行等活動,並採取激烈的手段進行對抗。

“城邦派 城邦派” ”“香港自治運動”發起人和宣導者、嶺南大學 中文系助理教授陳雲(陳雲根)所發起,鼓吹香港應作為一個城 邦“自治”,實際是鼓吹變相“港獨”。

曾俊華: “佔領”影響零售及旅遊業 另外,港股至 1 日午時已下跌超過 400 點,恒指收市報 23,367 點,跌 620 點。香港財政司司長曾俊華表示,雖然未能量化“佔領” 行動對經濟影響,但個別環節包括零售、旅遊均受到打擊,個別零售 行業更錄得顯著跌幅,政府會繼續密切注意,有需要會推出措施支持 中小企。曾俊華表示,目前香港港經濟內外均存在隱憂,如“佔領” 行動持續,可能影響企業擴展計劃,甚至損害勞工市場。他對第四季 經濟前景未感樂觀,甚至全年預測2.2%增長仍可能有下行風險。

日前,新知圖書泰國清邁華文書局正式開 業,最多可容納2萬餘種圖書,成為清邁當地最 大華文書局。泰國清邁華文書局是雲南新知集團 在海外開設的第六個華文書局。書局經營總面積 600 平方米,包括教育、社科、經濟、古籍等 11 個分類店,其中最大的特色是當代中國圖書專櫃 和泰國圖書專櫃。 ■新華社 中國首條引進境外天然氣資源的跨國能源通 道——中亞天然氣管道,自 2009 年末正式輸氣 以來,截至今年 10 月,已經累計進口天然氣 6,555.15 萬噸。其中,今年 1 至 10 月,中亞天然 氣 管 道 向 中 國 輸 氣 1,700 萬 噸 , 同 比 增 加 3.48%,為快速增長的中國天然氣市場需求提供 了有力保障。 ■新華社 為世界圍棋做出革命性貢獻的吳清源老先 生,於 11 月 30 日凌晨 1 時 11 分(北京時間 2 時 11 分)在日本神奈川縣小田原市內的醫院病逝,享 年 100 歲,他是因為過度衰老而去世的。吳清源 1914 年 6 月 12 日生於中國的福建省,14 歲時赴 日,投入日本棋院瀨越憲作名譽九段門下。1979 年歸化日本國籍。他作為日本圍棋黃金時代的第 一人君臨日本,被稱為日本的“昭和棋聖”,和 木谷實一起創建了“新佈局”。 ■新浪網 本月 8 日,復旦投毒案將公開開庭二審。林 森浩的上訴狀極為簡單,不超過 350 個字。“上 訴人沒有殺害被害人黃洋的故意,被害人黃洋所 飲入的二甲基亞硝胺的劑量能否直接導致被害人 死亡的事實不清,認定上訴人構成故意殺人罪的 事實認定錯誤,請二審法院予以改判。”本案上 訴人林森浩2月18日在上海市第二中級人民法院 以故意殺人罪被判死刑,剝奪政治權利終身。 ■澎湃新聞網 從 2015 年 1 月 1 日起,中國境內所有排污單 位均要實行持證排污。這是新《環保法》作出的 明確規定。據此,由環保部制定的《排污許可證 管理暫行辦法》(以下簡稱辦法)正在公開徵求意 見。辦法也是新環保法的重要配套規定。按照辦 法規定,所有排污單位只有在取得了排污許可證 的前提下,才算擁有了合法排污證明。對於無證 排污,辦法明確表示,將按照新《環保法》的規 定,對其直接負責的主管人員和其他直接責任人 員給予拘留處罰。 ■光明網

反對派“佔旺”主要搞事團體

“熱血公民 熱血公民” ”由黃洋達、陳秀慧夫婦於 2012 年 2 月 29

另外,建制派議員會見記者,指雙學不能將立法會作為行動指揮部,並 發表聲明,對此感到十分憤怒,要求行管會盡快徹查。建制派又表示,支持警 方執法及追究煽動者責任。對於雙學發動包圍政府總部,香港行政會議召集人 林煥光指市民不贊同衝擊行為,希望參與者反省,並希望示威者停止衝擊。

新聞速遞

■ 12 月 1 日凌晨 日凌晨, ,香港警方在特首辦旁的龍和 道果斷執法, 道果斷執法 ,期間有警員受傷送院 期間有警員受傷送院。 。 中新社

“驅蝗行動 驅蝗行動” ”由“北區反水貨客關注組”發起人梁金成 組織發起,專門煽動“驅逐”內地遊客的團體。

“V 煞組織 煞組織” ”指一批經常戴 V 煞面具,出現在各種示威 場合並採取激烈行動的人,由一群信奉“無政府主義”的青年 組成。

調查報道

激進團體 失旺搞鐘

香港文匯報訊 據香港文匯報調查發現,過去幾天 在旺角發動示威者對抗清障行動及擾亂公共秩序的組織 者,主要都是反對派的一些激進團體,他們不甘心在旺 角“佔領”區被清理,就連續多天發動各種對抗行動, 包括衝擊警方防線等行為。 據香港文匯報獲悉,社民連、“人民力量”、“熱 血公民”等激進組織原先就一直在旺角“佔領”區盤 據,以反對派的立法會議員陳偉業為首的“人民力量” 及由黃洋達率領的“熱血公民”,各自在彌敦道近奶路 臣街對開設立“佔領總部”。而視旺角為“自己地盤” 的社民連也不甘示弱,積極在“佔領”區“插旗”,尤 其是在太子道一帶活動,並派出兩名副主席黃浩銘、吳 文遠輪流留守。

“一文一武”遊街 挑釁警防線 “熱血公民”的骨幹,花名“法國佬”的張珈衍, 因衝砸立法會大樓被捕之後,“熱血公民”在旺角的活 動,據稱就由劉××及×生等人領導。據悉,劉××是 香港理工大學的一位講師,×生則是香港機場的一位保 安員,他倆“一文一武”,負責帶領數十位成員,專 門策動示威者在人行道上走來走去,不時就採取挑釁手 法,衝擊警方防線。 “人民力量”原先在旺角活動頻繁,不過,陳偉業 看到警方正式開始清障後,就藉口要回立法會開會而逃 之夭夭。

“香港自治運動”發起人和宣導者、嶺南大學中文 系助理教授陳雲(陳雲根)所發起的“城邦派”,近來在 旺角的活動也較為活躍。據“民主真兄弟”在網上披 露,陳雲指使其“城邦派”弟子“楊芷晴”多次策動挑 起旺角的衝突。據透露,“楊芷晴”經常是男扮女裝, 他曾多次受陳雲指使在旺角衝鋒陷陣,更策動“十二點 光復十字路”行動,挑釁“佔旺”民眾與警方衝突,導 致多名警員和示威者受傷。另據網友起底,“楊芷晴” 除了是陳雲弟子外,也是熱血時報網台節目的主持人。 另外一個經常組織極端示威活動的常客,“北區反水 貨客關注組”及“驅蝗行動”發起人梁金成,最近也在旺 角活動,甚至在網上鼓吹“拖垮”特區政府。梁金成原為 “新民主同盟”范國威的地區幹事,由范指使其出面,發 起針對內地遊客的“驅蝗行動”。去年和今年組織示威者 多次在上水和廣東道,圍堵商舖,騷擾內地遊客導致聲名 狼籍。范國威為了自保,宣稱梁金成早已退出“新民主同 盟”,但梁一直與反對派保持密切關係。

“假”派V煞為“熱狗”成員假扮 至於經常在旺角出現的“V 煞組織”(指戴 V 煞面 具者),據悉,有“真”、“假”兩派,所謂“真派” 是一群以信奉“無政府主義”的青年組成,他們經常在 示威活動中帶頭起哄,甚至煽動衝擊警方。他們有時也 不戴面具,躲在示威者後面指手畫腳。而所謂“假派” 常常是“熱血公民”成員假扮的。

2013 號殲-20 成功首飛 如果蘇-35的117S矢量發動機能夠引進或者國產新型大推力發 動機能夠滿足需求,它們可以用在殲-20後續的改進型號上。

推測殲-20將進入原型機快速批量生產階段。

首次取消空速管

■網友拍攝首飛的 網友拍攝首飛的2013 2013號殲 號殲-20 20戰機 戰機。 。

網上圖片

香港文匯報訊 據環球軍事報道,根據多家知名軍事論壇 的消息,最新一架 2013 號殲-20 戰機 11 月 29 日在成都成功首 飛,現場的目擊者稱2013號殲-20第一圈試飛比較高,還沒有 收起落架,第二、三、四圈飛行高度較低,收了起落架。據 悉,2013 號殲-20 在當日進行了兩次地面滑行測試後就進行了 首飛,說明殲-20 隱形戰鬥機的生產製造已經非常成熟,由此

與此前殲-20 的各架驗證機和原型機不同,有報道稱 2013 號殲-20一個明顯的特徵是取消了機頭空速管,軍事評論員李小 健認為,如果關於機頭空速管的報道屬實,那麼說明殲-20早期 試驗階段相關測試的大量數據收集工作已經結束,可以由機頭 側面的分佈式壓力傳感器代替,這也從側面表明殲-20原型機的 各種參數和狀態已經趨於穩定,進一步接近服役的標準。 在備受關注的動力系統方面,2013 號殲-20 戰機依然沿用 了此前各架驗證機和原型機使用的 AL-31F 發動機。此前有媒 體推測,如果俄制蘇-35 戰鬥機能夠被中國引進,那麼未來國 產殲-20 有可能使用蘇-35 的 117S 矢量發動機進行後續階段的 試飛工作。對於這種看法,李小健認為中國目前並沒有必要追 求一款“高大上”的隱形戰鬥機,如果更換動力系統進行試飛 會導致殲-20 的研發周期被拉的過長,由於中國空中力量目前 尚無任何隱形戰鬥機的使用經驗,因此對於國產第一款隱形戰 鬥機來說,時間顯然比性能更為重要。不過李小健同時認為,

日媒:中日時隔3年重啟湄公河對話

香港文匯報訊 據參考消息網報道,中日兩國政 府將於12月2日在北京重啟湄公河政策對話,該對話 探討對柬埔寨等湄公河流域國家的支援問題,這是時 隔約3年首次舉行該對話。 據日本《朝日新聞》11 月 30 日報道,因釣魚島 及其附屬島嶼問題等導致日中關係惡化,湄公河政策 對話一度中斷,11 月 10 日雙方首腦舉行會談之後各 種對話和磋商日趨活躍。日本外務省和中國外交部的

官員將出席對話,就兩國在湄公河流域的環境問題等 方面的合作交換意見。日中兩國政府自 2008 年以來 每年都就合作援助該地區進行磋商,但2011年9月以 後中斷。 時隔約兩年半舉行的日中首腦會談確認,要基於 共同利益發展戰略互惠關係,為改善兩國關係共同努 力。日本外務省幹部期待地表示:“兩國重啟合作是 ‘融冰’的象徵。湄公河地區國家也對此很歡迎。” 着鐐銬跳舞”、環境不公。而傳 播立法出台,將終結這一局面。 柳斌傑認為,依法治國,新聞傳播也要有法治 思維,走向法治軌道。否則,底線不清、邊界不明, 媒體不好把握。哪些東西能傳播、哪些不能傳播,法 制、道德、社會秩序的底線要明確,用各種條條框框 把體制內的管得很死,眼看着它們的影響力減弱,阻 礙它們發揮作用。另一方面,傳播立法能使媒體獲得 自主權,媒體依法行使法律賦予的職權,可以依法判 斷自己的行為。

中國正研究新聞傳播立法 香港文匯報訊 據中國之聲《央廣新聞》報道, 原新聞出版總署署長柳斌傑近日透露,人大正在研究 新聞傳播立法,新聞法治化提上日程。 原國家新聞出版總署署長、全國人大常委會教 科文衛委員會主任委員柳斌傑結合他最近在人大的工 作透露,中國正在研究傳播立法。柳斌傑表示,新媒 體發言隨意,吸引眼球;傳統媒體管制嚴格,面容呆 板。一樣的傳播兩個尺度,讓傳統媒體常常感歎“戴

中國或亞洲首裝備隱形戰機 就周邊的隱形戰鬥機未來部署來看,F-35 項目官員 11 月 21 日稱美國國防部與洛馬公司已經達成了一份 43 架 F-35 聯合 攻擊機生產合同,這其中有 4 架將交付日本。預計美國將在 2016年向日本交付首架F-35,之後日本飛行員會在美國接受2 年訓練,因此,F-35 在日本的正式裝備應該在 2018 年前後。 而就目前殲-20 的發展進度來看,殲-20 有望在 2017 年就可以 進行小批量裝備,屆時中國將成為亞洲地區第一個裝備隱形戰 鬥機的國家,這樣將進一步維護中國的國家安全與發展利益, 促進世界和平與發展。 2013號殲20戰機首飛後,將共有5架殲-20(2001、2002、 2011、2012、2013)可以被用來執行試飛任務,其中機體和外 形經過優化的 2011 號和2012號分別於今年的 3月2日和7月26 日進行了首飛,據戰鬥機的試飛過程來看,未來將共有約 8-10架殲-20原型機進行定型試飛工作。

最大日遺華化武銷毀作業啟動 香港文匯報訊 據環球網報道,日 本為處理在華遺棄化學武器,在吉林省 哈爾巴嶺建成廢棄處理設施。據日本 《讀賣新聞》11 月 30 日報道,11 月 30 日,中日兩國政府有關部門負責人共同 宣佈哈爾巴嶺日遺化武試銷毀作業正式 開始。 據悉,哈爾巴嶺是中國境內迄今發 現的最大日遺化武埋藏點,舊日軍曾在 侵華戰爭時期在此遺留 30 至 40 萬枚化 學武器。日本內閣遺棄化武處理擔當室 室長高橋憲一表示,“我們終於迎來一 個重大的節點,為了 2022 年完成化武 廢棄目標,將會在 3 年內制定出具體銷 毀計劃。 中方對日本政府廢棄處理的拖延極 度不滿。新華社 30 日報道中曾督促日 方“望日本加速廢棄作業,爭取盡早全 面銷毀遺留化武。”據遺留化武處理擔

當室透露,日本政府至今已投入 1400 億日圓(約人民幣 72 億元),在中國境內 約50處場所回收到5萬枚化武,已處理 約3.7萬枚。 據中方負責人表示,處理日遺化武 既是解決中日間重大歷史遺留問題,也 是履行《禁止化學武器公約》的一項重 要工作。根據《公約》和中日兩國政府 有關備忘錄規定,日方負責銷毀日遺化 武,並為此提供一切所需資金、技術、 專家、設施及其他資源。中方提供協 助。 該負責人同時表示,日遺化武是當 年日本軍國主義侵略者在侵華戰爭期間 犯下的嚴重罪行之一。中方將以此次哈 爾巴嶺日遺化武試銷毀作業開始為契 機,繼續敦促日方加大投入,在確保人 員和環境安全的前提下,加快銷毀工作 進度,早日全面徹底銷毀日遺化武。


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2014年12月2日(星期二)

華11月PMI降至50.3 低於預期 達八個月低點 擴張動能進一步放緩 香港文匯報訊 綜合報道,中國國家統計局公布,11 月中 國製造業採購經理指數 PMI 為 50.3,比 10 月份的 50.8 回落 0.5,是自今年 3 月以來最低,亦即 8 個月新低,亦低於市場 預期的 50.5 至 50.6。國家統計局服務業調查中心高級統計師 趙慶河表示,11 月 PMI 下跌,但繼續高於臨界點,表明中國 製造業總體上仍保持擴張態勢,增速略有放緩。 分類指數看,在構成製造業 PMI 的 5 個分類指數中,生產指數、新訂 從單指數和供應商配送時間指數高於臨界點,從業人員指數和原材料庫 存指數低於臨界點。

生產繼續擴張壓力加大 期內,生產指數為 52.5,比上月回落 0.6,影響 PMI 回落 0.15,表明製 造業生產繼續處於擴張態勢,但受傳統產業產能過剩和市場需求下滑影 響,生產繼續擴張壓力加大。 新訂單指數為 50.9,比上月回落 0.7,影響 PMI 回落 0.21,表明製造業 市場需求持續增加,但受傳統產業產能過剩和市場需求下滑影響,生產繼 續擴張壓力加大。受近期世界主要經濟體復甦勢頭偏弱和內需放緩等因素 影響,新出口訂單指數和進口指數雙雙回落,分別為48.4和47.3。 從業人員指數為 48.2,比上月下降 0.2,繼續位於臨界點以下,表明製 造業企業用工量減少。 原材料庫存指數為 47.7,比上月下降 0.7,持續低於臨界點,表明製造 業生產用原材料庫存量繼續回落。 供應商配送時間指數為 50.3,比 10 月上升 0.2 個百分點,高於臨界 點,表明製造業原材料供應商交貨時間有所加快。

過半企業仍持樂觀態度 趙慶河表示,近期 PMI 變動,既顯示出一系列穩增長措施使製造業總 體上保持擴張態勢,也反映出中國經濟結構調整處在不斷深化過程中,一 些產能過剩、高耗能等行業在轉型升級進程中明顯放緩了生產,特別是為 治理大氣污染,京津冀、山西、內蒙古、山東等地積極作為,加大了治理 力度。近兩個月中央多項深化改革、穩定增長政策措施的出台,有利於穩 定和增強企業信心。調查顯示,超過半數的企業對未來的生產經營活動預 期仍持樂觀態度。

財經速遞

騰訊理財通資金規模近千億

伊利與美DFA共建奶粉廠

未上市先盈警 環球信貸解畫 香港文匯報訊 上周五起低調招股的環球信貸 11 月 30 日公布招股詳情。對於集團年度預測盈利 較去年同期勁減 32.6%,該集團財務總監梁夢詩解 釋,主因去年有筆1270萬港元的一次性收益,除去 該因素,今年業績錄得穩健增長。 不過招股書顯示,預測盈利減少的另一原因是 按揭貸款產品需求下跌導致貸款組合規模減少,管 理層對此未有正面回應。

■環球信貸主席王瑤(中)、財務總監梁夢詩 (左)及天達融資亞洲公司企業融資董事文耀光出 席記者會。 記者張易 攝

香港文匯報訊 據華爾街日報報道,匯豐控股有限公司1日公佈,11月份匯豐中國製造業採購經理人指數(PMI)終值為50.0,低於10月終值50.4。 該指數高於 50 表明製造業活動較前月擴張,低於 50 表明製造業活動萎縮。該終值與匯豐於 11 月 20 日公佈的預覽值 50.0 持平。匯豐製造業 PMI 預覽 指數是根據每月採購經理人問卷反饋總樣本量的85%-90%為依據編製的。 匯豐中國首席經濟學家屈宏斌在公告中表示,隨著新出口訂單增幅放慢至 5 個月低點,國內需求增長同步放慢。反通脹壓力依然較強,同時就業指標 繼續轉弱。數據顯示製造業部門失去增長動力,且經濟活力在11月份變弱。央行在11月21日的降息將在未來幾個月有助於地產和製造業投資穩定。 匯豐認為,經濟增長還面臨較大的下行壓力,需要更多的貨幣和財政政策寬鬆。 匯豐中國製造業PMI是根據匯豐對420多家製造企業採購主管的月度問卷調查編製的。 此前中國物流與採購聯合會與國家統計局剛剛公佈中國11月份官方製造業採購經理人指數為50.3,較10月份的50.8回落0.5個百分點。

韓元對人幣直接交易正式啟動 香港文匯報訊 韓中銀行間韓元對人民幣直接交易, 12 月 1 日上午舉行開市儀式後正式啟動。南韓聯合新聞通 訊社報導,南韓經濟副總理兼企劃財政部長官崔炅煥表 示,韓元對人民幣直接交易市場就如同是潛力無窮的風險 企業,韓國將把這個風險企業培養為具有世界競爭力的 “隱形冠軍”。 報導中說,崔炅煥指出,為了使韓元對人民幣直 接交易市場穩定營運,南韓政府開發了交易系統,並

將透過做市商制度為直接交易市場走入正軌提供大力 支援。 南韓為活躍韓元對人民幣直接交易而構建基礎設施, 這點意義重大,他希望南韓能盡快成為與香港及新加坡比 肩的世界離岸人民幣市場之一。 據報導,一直以來,個人或企業持韓幣可在銀行兌換 人民幣,但銀行間韓元兌換人民幣時,則要先將韓元兌換 成美元,再透過香港等地的外匯市場將美元兌換成人民

幣。 今後,銀行間韓元兌換人民幣不需再先兌換成美元, 可大幅減少手續費。 目前,韓國新韓銀行、友利銀行、企業銀行、產業銀 行、渣打銀行、花旗銀行、外換銀行,以及中國交通銀 行、中國工商銀行、德意志銀行、摩根大通銀行、匯豐銀 行的韓國分行,被指定為銀行間外匯市場韓元對人民幣直 接交易銀行。

微軟創投 助企業引天使投資 香港文匯報訊 傳統的科技巨頭微軟成立 了創投部門,採取獨特的發展模式,不要求直 接投資或者以資金換取有潛力公司的股份,反 而志在建立起創業生態,未來可有更多的科技 公司使用微軟服務及產品。 目前微軟在中國、以色列、印度等 7 個國 家均設立“創業加速器”,主要是在中國以一 年兩期方式,每次招募約 15 至 20 間 TMT(電 訊、媒體、科技)領域公司。這些創業公司在 6 個月“孵化”期,可獲得免費辦公空間、雲 服務,以及其他培訓支援,總計等值約 100 萬 至150萬元人民幣支援。 不過,與絕大多數的創業平台不同,微軟 創投不作現金投資,也不收取股權作回報。微 軟創投大中華區負責人杜楓接受訪問時稱,微 軟重投資的不是個別公司,而是整個生態系

統,希望更多的科技公司發展壯大後成為其合 作伙伴,“在微軟創投,我們自己不投資,我 們幫助創業企業找人、找錢、找客戶、找市 場”。 其中一間獲微軟支援的香港創業公司 Everyware,主打雲端化的 POS 餐飲系統,現時有 超過 200 間食肆包括五代同糖、三聯書店、黃 枝記等都有使用。 Everyware 架構的平台以及所採用雲服務都 是基於微軟的產品及服務,至今成立僅約年半 時間,在第三個月已經做到收支平衡。 由於微軟創投本身不作投資,因此把合適 的天使投資人和 VC 帶到創業企業面前為其中 一項主要工作。目前微軟加速器成立兩年,培 育了 85 家公司,當中九成已獲得第三方投資, 4家更被收購。

存保制咨詢 內銀長遠有利 香港文匯報訊 中國國務院法制辦公室網站 11 月 30 日公布,中國人民銀行起草了《存款保 險條例(徵求意見稿)》,規定中國的存款保 險實行限額償付,最高償付限額為 50 萬元(人 民幣,下同)。 為進一步增強立法的公開性和透明度,全 文公布徵求意見稿及說明,向社會徵求意見。 券商普遍認為,上市銀行受到該制度的負面影 響可以對沖,估計內銀板塊明年的市淨率仍有 逾20%上行空間。

上限 50 萬 禁止阻存戶“搬家” 徵求意見稿公布,內地存款保險實行限額 償付,同一存款人在同一家銀行所有存款賬戶 的本金和利息加起來在 50 萬元以內的,全額賠 付;超過 50 萬元的部分,從該存款銀行清算財 產中受償。 對 50 萬 元 的 最 高 償 付 限 額 , 人 行 根 據 2013 年 底 的 存 款 情 況 進 行 測 算 , 可 以 覆 蓋 99.63%的存款人的全部存款。這意味着絕大多 數存款人的存款能夠得到全額保障,不會受到 損失。 意見稿又強調,該限額並非固定不變, 人行會同國務院有關部門可以根據經濟發 展、存款結構變化、金融風險狀況等因素調 整最高償付限額,報國務院批准後公布執 行。另外,即使個別小存款銀行發生了被接

管、被撤銷或者破產的情況,一般也是先動 用存款保險基金,支持其他合格的金融機構 對出現問題的存款銀行進行“接盤”。央行 並要求銀行加強一線臨櫃和客戶經理的教育 和管理,不得以任何理由阻擾客戶的正常的 大額款項劃轉和取現,嚴禁曲解存款保險改 革和詆毀同業,嚴禁非法吸收存款和不正常 競爭。

繳費影響銀行 3%淨利潤 興業銀行發表報告預計,如果存款保險制 度今年推出,上市銀行今年 3%左右的淨利潤將 受到繳納保費影響。其中,興業銀行、民生銀 行、工商銀行、建設銀行受影響最小,影響淨 利潤比例在 3%以內;華夏銀行、平安銀行和中 信銀行受到的影響最大,均超過 4%。不過,內 地政府可以將營業稅率從 5%下調至 3%,將這 種影響完全對沖掉。 中信證券指出,存款保險制度一半被認為 是利空要素,對盈利影響偏負面,可是當前該 制度恰恰有利於改善金融效率、消除尾部風 險,對估值有正面意義,看好銀行板塊明年市 淨率升至一倍,較現價有 20%至 30%的空間。 申銀萬國亦認為,存款保險制度實施後,短期 內對債市確有負面影響,但不必過度擔憂這種 影響,長期看此制度有利於無風險利率進一步 下降。

中銀國際 杜勁松

香港文匯報訊 日前,伊利集團與美國第一大 牛奶公司 DFA 在內蒙古呼和浩特簽約,共建全球 樣板工廠暨全美國規模最大的奶粉廠。伊利與DFA 此次共同出資建設的奶粉生產樣板工廠,將坐落於 美國堪薩斯州,預計年產 8 萬噸。工廠建成後,產 品不僅會供應中國市場,也會供應全球其他市場。 美 國 Dairy Farmers of America, Inc. ( 簡 稱 “DFA”)成立於 1998 年 1 月 1 日,總部設在密蘇 里州的堪薩斯市。是美國最大的奶農所有的牛奶市 場合作組織和食品企業,其合作社成員超過 20,000 個,遍佈美國49個州。 業內人士認為,深層次的互補是雙方合作的基 石。從全球乳業發展現狀看,一方面美國等發達國 家乳品市場趨於飽和,而中國市場奶製品需求則處 於快速上升階段、另一方面,美國關於刺激原奶產 量的法案出台在即,政策利好為雙方打開了合作通 道。

網上圖片

匯豐中國 11 月 PMI 指數降至 50.0

內外市場改革破融資困境

香港文匯報訊 騰訊理財通資金規模增速迅 猛,財付通助理總經理馬曉東日前表示,截至目 前為止,理財通的資金規模最高近 1,000 億元(人 民幣,下同),為用戶創造了接近 20 億元的收 益。加上最近推出的定期理財產品,目前理財通 平台上共有 4 隻貨幣基金產品和 1 隻定期理財產品 可供選擇,近期還會推出幾款定期理財產品。 馬曉東稱,理財通接下來將根據用戶的成熟 階段,提供更高收益的產品供用戶選擇,包括銀 行理財類、券商類、權益類、私募及信託等理財 產品,收益率和風險均有所不同。 財付通助理總經理鄭浩劍表示,財富通將通 過與手機 QQ 合作推出 QQ 錢包,為 8 億 QQ 用戶提 供支付服務。

■中國國家統計局公布,11月中國製造業採購經理指數PMI為50.3,比10月份的50.8回落0.5,是自今年3月以來最低,亦即8個月新低。

香港文匯報訊 在若干輪“定向寬鬆”之 後,央行終於 11 月 21 日以最直接的減息措施緩 解實體經濟所面臨的“融資難、融資貴”問題。 該措施是否標誌中國已進入新一輪減息周期, 還有待於時間的驗證。從國務院領導的決策意圖 看,資本市場結構性改革的必要性反而顯得更加 突出。 今年以來國務院已經在兩次常務會議上專題 研究企業融資成本過高的問題,並分別提出了十 大舉措,其側重點區別明顯。在 7 月的十大舉措 中,僅有第七條措施提出“大力發展直接融 資”,其餘措施的部分理念與市場化改革似乎並 不相容。例如,小微企業融資成本其實是它們的 風險定價,不能把降低絕對成本作為唯一目標。 商業銀行的考核體系應根據其風險偏好和資本實 力確定,在平衡資產與負債定價時不應把降低其 貸款利率作為主要標準。事實上,來自央行的統 計數據顯示,7 月的十大措施並沒有在短期內達 到預期的目的:上半年平均每月社會融資規模為 1 萬 7542 億元(人民幣,下同),而 7 月至 10 月 期間平均只有7574億元,落差巨大。 在 11 月的十大舉措中,涉及資本市場結構 性改革共有三條,分別是第五條“運用信貸資產 證券化方式盤活資金存量”,第六條“抓緊出台 股票發行註冊制改革方法”,以及第七條“支持 跨境融資”。日前,銀監會和中證監已經分別推 出了各自的備案制度,這將有助於進一步提高市 場效率。 中證監也表示正在與市場各方一起集思廣 益、積極論證推進股票註冊制改革。考慮到目前 仍有 590 多家企業按照每周大約 2 家的進度在 A 股市場排隊“上市”,且有關法律修訂需時,短 期內期望通過改革 A 股發行制度緩解融資困局是 不現實的。 由此看來,更具操作性和時效性的措施是大 力發展跨境融資。11 月 24 日,國務院取消了境 外上市外資股項下境外募集資金調回結匯審批, 為企業境外股權融資掃清了障礙。11 月 17 日啟 動的滬港通,不僅僅是二級市場交易的互聯互 通,其實也為內地企業選擇香港作為上市地點增 強了信心:一方面內 地企業可以充分發揮 聯交所上市流程清 晰、進度可控的優 勢,另一方面未來也 有可能讓內地投資者 通過滬港通平台持續 投資內地企業。

大行 .

51


環球軍情

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2014年12月2日(星期二)

未來坦克──“ 未來坦克── “ 地面 X 戰車科技 戰車科技”( ”(GXV-T GXV-T) )

速度更快更輕身

能穿越極端地形

導航系統避攻擊

如駕車般易操作

有自動駕駛模式

厚裝甲損機動性 美研輕戰車增戰力

別了,重型坦克時代!

以騎兵發展為例,指出人類不斷發明各 DARPA 種護具,逐漸演變成中世紀的重騎兵,在戰場

坦克自第一次世界大戰首次用於實戰後,隨着近年武器持續革新,具備擊毀裝甲的能力,令各國爭

相研發裝甲更厚的坦克,結果大幅犧牲機動性。美國國防部先進研究項目局(DARPA)最近推出“地

上所向披靡。然而,長弓及火槍等武器 14 世紀後 逐漸進步,馬匹厚實的裝甲已不足 以保護騎兵,反而降低機動 力,重騎兵迅即在歐洲消退, 第一次世界大戰後更絕跡。 DARPA 形容現代坦克發展軌 跡與騎兵相似,警告武器的進 步速度已超越裝甲抵禦能力。

面 X 戰車科技”(GXV-T)計劃,圖改善科技以便令戰車輕量化,預言重型坦克年代即將終結。

■近年坦克裝甲 持續加厚,如美 國 M1 坦 克 重 達 68噸。

二戰“虎式”慢又大 易受襲成本高 近年坦克裝甲持續加厚,如美國 M1 及以色列 Namer 坦克的重 量均達 68 噸。厚裝甲固然能抵擋大多數攻擊,增強本身戰鬥力,但DARPA認 為坦克加厚裝甲將令速度減低,同時僅能於寬闊的公路及平地緩緩推進,反更易遭打擊。 龐大的坦克亦增加建造及運作成本,大量消耗鋼鐵及燃油等戰略資源。 第二次世界大戰時,德國一度研發出重逾 50 噸的“虎式”坦克,裝甲堅固、火力強 大,有能力摧毀2公里外的敵軍戰車,但其移動非常不便,甚至因太重而無法通過大部 分橋樑。德國在戰爭後期資源匱乏,結果 1942 年至 1944 年間只能生產約 1,350 部“虎 式”,而驅動它們需要大量燃料,最終加快消耗德軍燃油。

快速輕裝甲 避炮彈阻偵察

" + '

- 5/ 5 / ) ?' " ? + '

- - -5 5 - 5, / /) 5 / 1 (97 5 + '

((

美軍削支喊停 國會箍票堅持購坦克 美國國會 3 年前計劃未來 10 年大幅削減政府開 支,軍方須承擔部分削支。不過美軍過去2年用於坦克 的開支不跌反升,共投入 4.36 億美元購置坦克,然而 這筆開支不是軍方要求,而是國會主張,因不少坦克 生產商所在地區均是重要選區,議員們為保選票而懶 理削支。 美軍艾布拉姆斯坦克產自俄亥俄州萊馬市,生產 商通用動力公司因此成為該市第 5 大僱主,聘用約 700 名僱員。市長伯傑表示,通用動力每年為該市帶來1億 美元收入。 屬赤字“鷹派”的眾議員喬丹及參議員波特曼的 選區正是俄亥俄州,他們表示支持購買坦克是出於保 護國家安全。波特曼表示,任由本土國防工業萎縮會 引發財政危機,通用動力估計 2011 年全國有超過 560 間外判商參與製造艾布拉姆斯坦克,聘用員工達 1.8 萬 人,貿然停產引起的經濟連鎖效應無法想像。

德韓美冠全球 強坦克 中國入圍

DARPA 建議減輕戰車裝甲,提升速度,且能穿越大部分地形, 能更靈活作戰。而“地面 X 戰車科技”計劃正研究戰車偽裝及閃 避敵方攻擊等多項作戰科技,期望在未來應用到較薄裝甲的戰 車甚至飛機,增強機動力及戰鬥力。 DARPA上月初發布設計短片,顯示未來的新型戰車體型細 小,但配備各樣探測器,能在崎嶇的路面迅速移動。車內智能 導航系統會提供建議路線,若探測器發現不明物體會即時提示。 DARPA 為該計劃列出多項條件,包括通過增強機動力免被擊 毀、增加移動速度及可進入的地形、通過自動化減少人員數量, 最終目標是把戰車體積及所需士兵減半,以增速一倍,同時進入多 達95%地形。 新戰車大幅增強機動力,把極速提升至每小時 120 公里,比 M2A3 坦克高 3 倍,能跨越峽谷等極端地 形,而且將來可由軍用運輸機大量空投至戰場。 戰車配備先進智能系統。導航系統能分析可疑目 標,當遇上外來攻擊時立即作出相應移動,避開敵軍 炮火;反偵察系統則試圖避開敵軍空中、紅外線及電 磁波偵測,令薄裝甲戰車仍然安全。海軍的“巨艦大 炮”早已過時,重型坦克或會步其後塵逐漸湮沒。 “今日軍事網站”選出全球最強的 10 款主戰坦克,比較各款坦克的防禦力、 看片:youtu.be/vbZHSuCwxS8 火力、準確度及移動靈活性,德國製的“豹 2A7”型坦克傲視同群,中國、日本及 ■美國國防部先進研究項目局網站/《陸軍時報》 韓國等亞洲國家製造的坦克亦入圍。 /《每日郵報》/LiveScience網站

10

德“豹 2A7”炮勁 韓“K2 黑豹”輕快

排名全球第一的德國“豹 2A7”型坦克改良自“豹 2”,槍炮火力強大,加上 先進的控制系統,使其準繩度更高、射程更遠。它擁有 1,500 匹馬力,改良後的減 震裝置組件,使坦克車身重量增加但靈活性更 高。“豹 2A7”尚未投產,但沙特阿拉伯已訂 購 200 架,德國則計劃將 50 架至 100 架“豹 2”提升至“豹2A7”型規格。 韓國製“K2 黑豹”坦克排名第二,複合 裝甲配合先進防護系統及反擊系統,防禦力與 美國製的“M1A2 型艾布拉姆斯”相若,但 ■德國“豹2A7” “K2 黑豹”車身較輕及速度較快。“K2 黑 豹”配備類似“豹 2A7”使用的最新德製 120 毫米長炮,控制系統能自動鎖定視線範圍內車 型大小的物件、追蹤及開火。“K2 黑豹”尚 未量產,但預計即將投入韓軍服役。

美“M1A2”堅固 華“99 式”集大成

第三位的美國製“M1A2 型艾布拉姆斯” 坦克,其貧鈾裝甲能抵禦所有已知的反坦克武 器,槍炮準繩度僅次於“豹 2A7”。美軍有逾 1,500架“M1A2型艾布拉姆斯”,預計服役至 2050年。 中國製的“99 式”坦克排名第十,其設 計及技術受俄羅斯及西方影響,例如自動上彈 系統源自俄國設計,缺點是 彈藥儲存在主車室而非 獨立艙,而且射擊長程 目標時不夠準繩。目前 中國軍方擁有約 200 架 “99 式”,最新改良 型號為“99G式”。 ■今日軍事 網站

全球最具殺傷力反坦克導彈 現代坦克的裝甲強度雖然不斷提升,但仍然追不上日新月異的反坦克 導彈技術,在新式空對地、可攜式反坦克導彈的威脅下,重裝甲坦克在戰 場上的生存能力愈來愈低。以下為當前部分威力最強的反坦克導彈:

AGM-114R“羅密歐” 地獄火二型 美國洛歇馬丁研發,長 163 厘 米,17.8 厘米口徑,重 49.4 公斤, 能從直升機、定翼機、地面炮架、 戰車及艦艇發射,攜帶多功能彈 頭,最大射程 8 公里,利用標定激 光技術,在發射前後鎖定目標。

“長釘” 第 4 代反坦克多用途導彈,由 歐洲長釘集團研發,分中程 (MR) 、 長 程 (LR) 和 增 程 (ER)3種型號。ER最大射程8公 里,專為戰車、直升機和艦艇發射 而設,配備高爆彈頭及光電尋標 器,提高準確度。

■韓國“K2黑豹”

“標槍” ■美國“M1A2型 艾布拉姆斯”

BGM-71“陶”式

雷神和洛歇馬丁合研的中程制 雷神研發的精確攻擊導彈,逾 導導彈,被視為全球最佳肩托式反 40 國軍隊採用,廣泛部署於美軍裝 坦克武器,射程 2,500 米,配備長 甲車上。最新版本採用無線電指令 波紅外線系統追蹤目標。 代替導線制導系統,最大射程 4.5 公里。

中國“99 式”

浪費金錢買改良版 國會要求軍方購買的坦克屬提升舊款功能的改良 版。美軍預算辦公室副主任韋爾奇指出,軍方約有 2,400 架坦克,其中 2/3 是改良版,根本不需要更多改 良版。地面作戰系統辦公室亦表示,停購坦克的開支 可用於研發新型號坦克。 ■霍士電視台

PARS 3 LR

MMP

德國製第三代長程反坦克導 歐洲導彈公司為法軍研製的新 彈,是德軍“虎”式攻擊直升機的 一代中程可攜式導彈,預計 2017 主要武器,4 枚連發只需少於 10 年服役,射程 4 公里,採用雙模導 秒,最大射程7公里。 引頭制導。 ■Army-Technology網站


專刊

■責任編輯:李岐山

山打根版

2014年12月2日(星期二)

黃 手術病人的呵護者 宇

中華海外聯誼會理事、國際麻醉藥理學會(ISAP)主席、世界麻醉醫師學會聯盟(WFSA)

亞澳區常委兼副秘書長……專業性極強的學術兼職表明了他在中國麻醉學界國際交流方面的傑出

貢獻。北京市政協委員、北京協和醫院麻醉科主任黃宇光,在旁人眼中是麻醉界權威人士,是搭 建本土麻醉界與海外溝通的橋樑。但他認為自己僅僅是一位專業麻醉醫生,接受過命運的饋贈,

有着實在的生活,所做的一切,只是對社會的感恩回報。“我只是手術病人的呵護者。”他在接 受記者採訪時說。 香港文匯報‧人民政協專刊記者 田一涵

蕪湖靈秀山水的滋養,加上家庭開放式的培 養方式,造就了黃宇光敏而好學的精神氣質。入 學後,他便顯現出較同齡人高的接受和理解能 力。 文革中,為響應毛澤東“學制要縮短、教育 要革命”號召,蕪湖教育部門在六所小學中選拔 出兩人,破格跳級。“我便是其中之一。”黃宇 光說。就這樣,年僅 10 歲的他,走入了初中一年 級的課堂。1976年,黃宇光高中畢業, 16歲的他 下鄉當了知青。 “在農村那段經歷非常艱苦,但是砥礪了意 志,日後轉化為不可多得的財富。” 恢復高考後,黃宇光考入皖南醫學院,就學 期間,母親向親戚借錢為他買了一台錄音機、一 套外語教材和十三盒磁帶,鼓勵他學習英語、繼 續攻讀研究生。功夫不負有心人,1985 年,黃宇 光以專業第一名的成績考取了北京協和醫院的研 究生,與這所醫院近三十年的緣分,就此開始。

受;會議室中,青年醫學才俊們用正宗美式英語流 利地進行早交班。《論語》中所描述的“老者安 之,朋友信之,少者懷之 ”,大概可以用來形容這 裡的氣氛。 在帶領麻醉醫生們穿梭於手術室、為病患減輕 痛苦之餘,作為麻醉科的“掌舵人”, 黃宇光常常 感受到科室在高效、和諧地運轉。 “作為一名醫 生,我並沒有修習過管理類的課程,但如果留心, 可以發現,生活中處處滲透着管理的學問。” 黃宇光的弟弟在讀小學時是一個令老師頭痛 的角色,逗蛐蛐、爬高牆,無所不為,曾一度被 學校除名。轉到另一所學校後,老師採取以“信 任”和“鼓勵”為主的教育策略,讓他負責班級 的紀律管理。弟弟頓時產生了責任感,心存“為 老師而努力”的信條,在生活上自律、在學習上 奮發,成績和精神面貌都煥然一新。他與黃宇光 一同進行高考複習,廢寢忘食,最終以優秀的成 績考取了南京河運學校,人生以此得到改變。黃 宇光從弟弟的成長過程中感悟出這樣的管理方 法——“多發獎金少打屁股”。 協和醫院麻醉科室的年輕人是名校畢業的佼 佼者,全都能講一口流利的英語。“在帶領這群 年輕人時,要盡量為他們創造更多職業成長的機 會。”黃宇光說,“同時要包容他們的個性和缺 點,因為那些是連他們父母都改變不了,重在用 人之所長。”

“生活中處處滲透着管理的學問”

手術“航空母艦”的平台和甲板

從坐落於王府井帥府園1號的協和醫院大門徑 直進入,在醫院麻醉科的辦公室裡,每個清晨,創 科元老羅來葵教授在練習蠅頭小楷;溫馨而整潔的 高幹病房裡,資深專家羅愛倫在詢問病人的術後感

人類的文明已經有幾千年歷史,而減輕疼痛感 的麻醉學科迄今只存在168年。黃宇光與麻醉科結 緣,是在1983年,當時他大學剛剛畢業,在選擇專 業上並沒有多少自主性,僅有婦產和麻醉兩

宇光出生在“火爐”江蘇南京一個文化氛圍 濃厚的家庭。父親畢業於南京金陵大學,擔 任蕪湖市農業局高級農藝師;母親是一位藥劑師, 像大多醫護工作者一樣,她信仰基督教,且具有中 國傳統女性的賢惠特質。

父賢母慈鋪就求學路

個專業可供選擇。“選擇麻醉科,我一點都不 後悔,因為這個學科現在已經成為醫院平台的一個 樞紐學科。”黃宇光表示。 將麻醉醫生的職責僅僅理解為打一劑麻醉 針、使病人沉沉睡去,是一種認識上的誤區。黃 宇光將麻醉科手術室的重要性比作一艘航空母艦 上的平台和甲板。 “所有的手術科室都需要在麻 醉科手術室平台上工作,麻醉能否做得安全、順 暢和高效,事關所有手術科室,甚至全院。”黃 宇光說,麻醉科作為現代醫學一門重要的樞紐學 科,責任重大。 他舉例說,血荒,幾乎是每個醫院都會發生的 問題,而手術病人用血約佔醫院用血的2/3。合理利 用有限血源,是臨床醫生在工作時需注意的問題。 協和醫院麻醉科的醫生作為手術間的主角之一,努 力作為,在院領導的支持下,逐漸形成了多科室的 ■北京市政協委員黃宇光。 團隊協作,創建了協和特色的臨床用血文化。 “我 們現在通過自體血回輸、控制性降壓和血液稀釋, 大大節約了有限的血源。”

香港文匯報北京傳真

提案被否 心悅誠服

■黃宇光 黃宇光( (右)與美國華人麻醉學會主席劉恆 瑞教授。 瑞教授 。 香港文匯報北京傳真

交通,猶如一個城市的血管。自 1985 年就讀於北京協和醫院,黃宇光見證了北 京交通業突飛猛進的發展。他回憶說, 1991 年他到美國深造時,開着二手車,覺 得甚是方便,而當時北京路面上的車還很 少。到了1993年,北京的街頭開始出現蝗 蟲一樣的“面的”,1997 年之後,北京已 經有很多私家車了,擁堵問題日益嚴重。 作為北京市政協委員,黃宇光曾提出 施行潮汐車道通行、治理長安街擁堵問題 的相關提案。“從西方國家治理擁堵的經

驗來看,潮汐車道通行是行之有效的。” 這個提案經過相關部門的認真調研後並未 被採納,但黃宇光表示,自己對於提案被 否,心悅誠服。 “我先後收到了相關部門五封來信, 全方位地論證施行潮汐車道對長安街交通 可能的綜合影響。”黃宇光說。在此之 後,黃宇光又接到隨訪電話,詢問對提案 的答覆是否滿意。雖然提案被否,但是他 也充分感覺到了相關部門對政協委員提案 的高度重視。

K.C.Wong ——國際化道路上的引路人 “一位容貌酷似劉少奇的學者 K.C. Wong,成為我職業生涯國際化上的引路 人。”黃宇光說。一本《緣分》,記錄 了 K.C.Wong 教授的人生歷程。採訪當 日,他拿出了一本藍色封皮的書,書的 末頁上有這樣一段文字:“一個出生於 中國,8 歲隨父親到美國謀生的美籍華 人,幾十年通過個人的不懈努力,以常 人所無法比擬的執着,在曲折的人生道 路上,留下了不可磨滅的足跡,取得了 輝煌的成就,最終攀登上麻醉學科學的 高峰。” 黃 宇 光 與 K.C.Wong 的 邂 逅 , 是 在 ■黃宇光 黃宇光((右)與他的引路人 與他的引路人K.C.WONG K.C.WONG。 。 香港文匯報北京傳真

1991年5月的鹽湖城。“當時我讀完了協 和醫學院的研究生課程,由美國塔科瑪 總 醫 院 的 Anwar 醫 生 推 薦 , 追 隨 K.C. Wong 進行學術研究”。在美國期間,黃 宇光不僅從這位學者身上學到了前沿的 麻醉學知識和嚴謹的學術作風,也感悟 了做人的道理。 K.C.Wong 的為人方式對 他產生了深刻影響。“在他身上,我學 會了不輕易批評別人,謙虛地做好一個 聆聽者。”黃宇光說,“當然,在合適 的時間和地方發表言論,為自己的觀點 辯護,也是十分必要的,但前提是有利 於團隊協作並實現互贏。” ■黃宇光(右)與同事探討手術方案。

香港文匯報北京傳真

人民政協的 人民政協 的“前世今生 前世今生” ” 遲遲不到的憲政

■孫科(1891-1973)

資料圖片

在飽受詬病的訓政理論指導下,國民黨以“訓政保 姆”自任,面對洶洶而來的“一黨專政”指責,不僅自以 為是,而且頗感委屈,大有悲天憫人而不為國民理解之衷 曲。國民黨元老、時任立法院院長胡漢民說:“於建國治 國之過程中,本黨始終以政權之保姆自任。其精神與目 的,完全歸宿於三民主義之具體的實現。不明斯義者,往 往以本黨之訓政主義,比附於一黨專政之階級專政論,此 大謬也!” 然而,反對之聲並不因國民黨的解釋而稍減。國民黨

宿正伯

高層也出現了“結束訓政,實行憲政”的呼聲。 1931 年 10 月,孫科提出了“速開黨禁,實行民 治”的主張,1932 年出任立法院長後,他又提出 “於最近期間,籌備憲政之開始”,進而掀起與 汪精衛、于右任之間的公開辯論。辯論的結果 是,同年12月20日舉行的國民黨四屆三中全會, 通過了孫科等關於從速制憲的提案。 1933 年立法院成立以孫科為首的憲法起草委 員會。1935 年 10 月,國民黨第五次全國代表大會 明確提出:“開憲治,修內政,以立民國確實鞏 固之基礎”。隨後的 12 月 4 日,國民黨五屆一中 全會決議:於 1936 年 5 月 5 日宣佈憲法草案,10 月 10 日前選舉代表完畢,11 月 12 日召開國民大 會審議憲法。 下,國民黨於1938年3月召開的臨時全國代表大 1936 年 5 月 5 日,國民政府準時公佈了《中 會決定設立國民參政會。國民參政會不具有實際 華民國憲法(草案)》,史稱《五五憲草》。5 權力,是一個諮詢性質的機關,而且大多數參政 月 14 日,公佈《國民大會組織法》和《國民大會 員都是國民黨黨員,中共和民主黨派人士只佔少 代表選舉法》。選舉工作陸續展開,但是由於此 數。儘管如此,但畢竟是提供了一個發表政見的 時中日緊張局勢升級,華北地區代表選舉無法按 合法講壇,因而是一種進步。毛澤東、董必武、 時完成,國民大會召開時間被迫推遲。 鄧穎超、張瀾、曾琦等中共和民主黨派傑出代表 1936 年 12 月 12 日,影響深遠的“西安事 當選為國民參政員。 變”發生,國共第二次合作隨之開始,中國共產 ■五五憲草。 資料圖片 國民參政會成立後,掀起了聲勢浩大的憲政 黨及各民主黨派地位得到承認,國內政治局勢發 運動,要求盡快結束訓政、實施憲政。國民政府 生戲劇性轉折,國民大會代表選舉必須重新考量。1937 年 進入戰時狀態,國民大會無法按時召開,憲政之路在“臨 對中共和各民主黨派推動的憲政運動有疑惑,也有害怕, 2 月 20 日,國民黨五屆三中全會議決國民大會定於當年 11 門一腳”時擱淺。 聯合抗日的局面已然形成,但政府還是那個“一黨專 因而不斷推遲國民大會召開時間。遲遲不到的憲政,使問 月 12 日召開。4 月,立法院對《國民大會組織法》和《國 民大會代表選舉法》進行了修改。到 1937 年夏天,大多數 政”下的國民政府,中國共產黨和各民主黨派迫切需要一 題越積越多,矛盾越積越深。爭取憲政的鬥爭,也進一步 地區完成了代表選舉。7月7日,抗日戰爭全面爆發,國家 個體制內的政治舞台。於是,在中共和民主黨派一再呼籲 促進了各民主黨派的發展與聯合。


!"#$

D ! 0

ð! ò # ` %ñ «¬­òz1¹º p®¯ °ý` H 1! ±á²³\´ µªwK¶+:! ©V½Ô·5±á :¸· cÕ#¹ :" ÒYº! ##Ë ¸·»¼ vI ½:½Õ! IwK Á1¾¿" ÀÁK zg¸ ·>XÖÂ1à :ÄÅ" Æ Òý`ǵ2Á ÈÉTÊãË2z /̨±I¶+± á²³\´µ ED :ÁE" ÒH1! ÍqÎ ¶ GI½ : ¸ ·! ÑæçÏw| 4Ðg#Ó" À q»w|Í qζ! ©VÔ· ÛÑÒ·Ó5fÔ ÕT:Öv) × !<9:<8"! 1 ¥ ª · Ø:#)y" Ù" ½¹:! Ú ·Û K¶+²³\´ µ" Æ p®¡! sÜv Á Ýu:Þ! ߪàáâã:äå" Ò,}ª! æVËKÁ1¸·çº :#è! égѸêGu@ë ᥹ : ! ßug~Ëìí" ÀsÜî: á! ßï9E Ìð 1DvE¾¿! ÜuIwÂv¥ñò Ì! óÜ·ôwÂõö±á£÷:ø ù" Æ ÒYº! ²³\´µI1úûÞß Ë! IÚüÕÖ«ýþÿ!" À I "1#$ËÌÖà%\´ µ! &!à' ­J()*+,l ! ÌÖßc-«¿içº% Æ Ò 9q» zË/ª .¸·î . / / ! w   0 M ç º " ð=>?ñ !2"

!"#$%&'( !"

´µ¶\l· ¸¹·Sº» ¼½¾¿ÀÁ ® # x=- ®¯®°±²¥®³

±ÃÄx°ÅÆ Ç» ¼½ÈÉm$%%&'Ê°\l· ¸¹·Sº¿ ÀÁÂ" ËÌÍÎÏ» ¼½¾ÐWÑÒÓÔÕÖ×Ø#

ÂÚ 1w ¥?$ p Ð ý `}ª! 㟠u ? 1 Ø ¶ : ë§ ¨ ! Ī á "îàE 3 " Ò¡ ! v ) w  T Ê Â Ë 7 3 y E9H! b ¡ ¢ î " à k £ À ¥ÕZ " Ò H 1 ! ? @ : T U ! Ó ¤ x ¥ î EF:ØÙ¦Û ! N æ ç O § á :~ " Ò¡ ! 1 E þ P ¨ Å U © ! 8 u ªç:h« E ¬ªG ¶Ö:" DÒ } ª ! ­ ­ : á i ¨ G _ \O"K·®Ee\cVS" ÒY º ! ì [ æ V ª Ú [ ¯ ° U 6 h

«:±²½! v ñ ³ : î ´ µ ! ¾x1EP ¨:¢Öµ¶" p Ð ¡ ! g D # ] ! v ) x ¥8CEs0 á :Ë·" g && ] &- `! #0æVËK¸¹EF LÚÛÿ# c ~ ! à E E s I;º»¼# #I x K ½ ¾ î ¿ l ³ À : Á`a" ½c ! W ] Y  q Ã Ë Ä g ¸ ¹ E FK8C! } Ü Å v o Æ a î Ç È ! Û ÿ# e ~ " G[ W 0 3 Z Ë Ä g D ] ë ì E F KLÉÛÿ# ~ ! } Ü Å v \ I ½ Á Ê" ðDEFñ ðGñ

êë ìíîïð ¢£ §¦§¨«ñHò §= Póô õö÷$

¡¢£¤¥¦§¨

©ª¦§¨«¬ ­

êë ¾þ ÿ!"Æ #$%&'()*+êë¶,-@. $

}~ u

~ m

] }G p!ò! » z{xº~¢ î ª Gì/¢~:g w1" Â~} \# g w1ª[ `g j6 ¨Äj¥! ì zmq kzz{¢ p? ¢ y " i py ï>¡4~¢ ¤ ð! ò # ` %ñ z { # | } $ G ì / ¢ ¤~ } \ # ~ º g w 1 ! w ¢! £ý¾ Â~\-O" ~ ¢ » ¢ »¥ D: " Gì/¢~¤¥¦§ ¨ » D¹ º ! : m ` ª Ë / À Ë/À¤~¢ i py gD# B©î D¹º#½ª y ª" !2"

!"#$%&'()*

gKR H A ! ¡! ¢£g¤ ¥c! ¦§¨© ªKR! .«¬ :789! ­®¬¯° ± ² ! g ³ ´ µ¶ ·¸M¹º" »¼½c! ¾>¿®ÀÁ! ghPi #ÂÃ)¨ÄÅ ÆK R ¥ Ç È É ! Ê Ë cÌ®KR£gÍÎÏÐ! ÑÒ? @! ÓÔ14n5:789" Õ Ö×EFØÙÚÛK R! Ü ¥ÝÞßà ¢áâ" ãFEäåæçèéê A! ëL KRìK@`íÓ! MN $ OîQï % ·" ð.ñ

"+, ! -. " /

ÕjklmÙÚÛÜnÝÞÖqrÏtop" ß àáâ\ã¦|Y$

!!"#$%"#& ' ( ) * + , - . / #0123456789:/; ! < = > ?@ABCDEF! GHI J ! K L M N $ OP % Q" KRSTUVW! %$ X! YZ! KC [BO\#]^_`ab &% cdef! g hPij)*+,kl! .m #0 n 5 U opqrsUt:789uvwxy! '() y ! 2 3 z 9 ! { | } ! *++ ~ ! ! 7 ! # s ~ ! E ,-% "

0123456789:;

<=>?@4ABC äåæçàijèéqrÏtvwÖz {| nD op$

ijklmnopqrst

uvwxyz{|Y

!ÑÁëì#`%"ëìí¹1ÑîÅëìï ðñò:óô Võî+Ë#ö:÷cø ! ùgúûÎüc\cÂýþðø" Â1 ÿ!gëìï "v#$%&' :ã(DΫc\Â÷c ø ! "~Ü)fãÅgóôVõ:*+gÂÚ,-.ñ" /0}ª! D 1í¹1»2ø 3ð4.: 3ÿ !" 56Â1¾78¥#Îü9::k;ÿ!! <=ØgÄÑj ¥:ÑO>?A#@í¹11¹¨A×BCÛ4*" DEF! ëìï óôVõg\-OÅÍÎ! ¥ÂÎü GÎ HIJ"K! -6LM ãô+:aJ! N w)fô+TóO PgQJRSTUVWoX! ­¥ÂôVõY½Z"" AK! B[¤ÑÂVõ\1]^_# `abÛxc_" ãd/¿ie§c}ª! B1EÀ¥4.ÿ! IfÑ¥ Âghi ~ :ôVõîÅ! ¼j6áj*#k l " ÒÌ¡! Üu! ëìÆv:ðø¾p®mÛ! InV¼! gK ÷:osOp! =vw s ÂðøÑq,rx! sí¹1#Ú t¥ãruÍÎðøÿ!! ¥ ÉÑ1­ëì:ðøÊþ#u* [×l :Bv" ÒÌ 9! í¹1wÂþëì:Ç/x 3yD 4.ÿ!: ã:" !."

ð!ò#`%ñ #0¨Oó) ô õ ö÷øùúûü! ýþEFH A! KLÛÿ_ ~ ! !"s#]$ %&! '()*" KR+ / ð*, Xñ KC[ %+&+ O $ ] ,& ` , D - Þ . g ! ò / 0 w 1 2 +Ë345Ú678345}9 :; 5! ÷øùúûü<=>=?Y ð%0 Xñ

ð!ò # ` %ñ æ V ¸ m r ¶ ) r 1239:ô4 ± 5 ñ ª j ¥ ¤A! Ä6¿!òa ± 5 } c e ä 5 7 :9ã! EFä579::À3" 8½ 1 2 3 ¶ ) r : v 9 : ; r# ·<):g = > ÿ ¶ · < ? $# |·µ1¢ @6 A ¢ # ³ a 5B 1¢ @C # |·µ 1 0 D ¢ ÿ î@EÑ Ë" ÊD F : ; r : Á R ! G « O e ]G y 9 : 9 H ! I J x *&@ : 9 : " Ê D5>:Kÿ! T Æ ý : 9 : À > ! L O¥¦9:È"g O e ]  H 9 " c ±5Ñ1ÏÆv: ,0 M:±á! îNx1 1- M! On²#M:±á:Ëi! vt[ Pô:·±9H! Q à · < ) : ¯ R! ²#M±á: SËiIÖz* ,* Ë" 9 : ; r ¾ £ Æ 1 = > ÿ ¶ · <?$! cæçTU &$ ×Pô a ±5" 5>Ñ1£V 8 W X Y · < ) Z [ \]TU:PôËi" a ±5:_ þ^_`"abc

@k34E~A 1, ð&ñ " 34¾B¢Cä=CD¡! KR :;5 EF! ùú)÷GHI)JK L! KRM®¹ºNOûü! PQ# ~ " R SrxTU%! ëLVD " W#>X! ùúûüYiCZtü ð%+ Xñ [ %+&1 O && ] & `[\ , c] * f! g^_ `aK ÆbA ö! @k34E~A 1*' ð&ñ " KRH A! KLÛÿ %*++ ~ ! !" c#de$fg& " ð2ñ

&$ Âd`! eþ"v}cÂ^2! ?f# þv1¹`# g±` # h i ` # j vd ` " a " k # } c e : ä 5 7 g h 1%+ l ~ ! ã Å ± 5 m n o &%+ ~ : Îü " ì; 1 # |· µ 1 # ³ a 5 B 1î±5¥È)¤x : Î 5 p 1 ! ÿ qg Os]Âj¥rÿ s ! Å E r tÎ ü ! hÖru ¦ : d ` " a ! v h_ `:wxv"a£ " 1 2 3 ¶ ) r U y 9 : ; r:zÁ1! 9 a ± 5 ¥ { O K I | ª±ñx}!_]~ ! ` v ~ Ë ãq Á: Æ" ²#M± á Ë i : Õ T ! ÷ ª 1a ôöK·± D : ± ² " ²æ È :ªa ±5 ô` v f : Ö · < w ! ! ~ Ë ² " ä 5 7 : H 9! h8æçÏa ± 5 öM ä : · < p : " gÜÙ椷 ! h8 k " ! µ ¶a ±5 `Ïä57ÎÃÓK" 9:; r AB 123¶ )r OKµa ± 5 : Ä Û ! ó ܪg1±5T ± á ! O K I  ! ±á :±5 " ðCñ

ð!ò#` %ñ e 0 ó) f hK Æ b A ö iÕjA! ýCDEF! kH A! fhKLÛÿ# l ~ Gc ~ I " mKRM / n ðs\lXñ KC[c]#_O-] s`[\cc_\ef! g!òopwqK ÆbA ö! @k34E~A 1*'!&" " ¢Cä=CD¾r 9KR:ÕsÁRtu v u b wxyz{" R SrxTëLÒÛÿ| ~ ! !"s # ] $ fg&" }cKR~ ô / ðc\ Xñ KC[c]#

DEFGH45IJK

LMNOPQR<S _O-]\ `g^_ pübA ö! H A! KL Ûÿ# l ~ " }sKRx / ðs\cXñ [\#]-`g kbA öH A! KLÛÿ# l ~ ! ! "s#]$g&" }_KRZ ix ð_\eXñ [ \ #] #` g `akbA ö! KLÛÿc ~ ! !"s#] $g&" }eKR / ðs\eXñ [\#]# `g `akbA ö! Ò KLÛÿc ~ ! !" s#]$fg&" ð3ñ

TUVWXYZY[\N]

^_`abcdefgh

ÃÄøùúaíûüÖbý$

ð!ò#`%ñ + ÅX: )q v ! v B E )q· : ¡ ¢ " £ * Z t ¤ A ! ¥ ¦ §¨©ª«xk¬­®¯°!(45#67589:;"v± ²³·´c© XµØ¶· :§¨" k¬¸¹º»¼½¾Å¿À¥Á ÂÚ< · : A ! }ªvhÖÃÄ Å)q· : ¡ ¢ ! Ò ¾ 4 Æ !òÇ ÈÉ v §¨" B ÃÄÊË Å ¿ ! Ò Ì Æ ¡ ¢ ª ì[¤ÅÍÎ)qcÏ·:ÐÑÒÓÔ· ¡Õ Ö" »¸¹º8× ¢g ÅÎ)qc! hØÙÚ )q · : Û~Ü Ý! I Ö Ï · Þ ß : Ð Ñ " à á ` A ⢠" ãÅ+ Å: )q ª v " > ä À ¥ " åO ¢§æçèé~êD " !."


!"#$

!" #$ #$%&' OEPQRS0TUVWXY

D ) EFGHDIDJKLMDN

Þ 7 8 ! 1 9 :ä ê ë y + ~ R ì 1 í î ï ð ñ C¤ " îåòó¤ô£H õ" ÞßTÛÜ õ­" VM?Þß eà8áâãäåæÎç!

| 9 ? é )*+, éä 1 ` 9 " ¡ ¢ 9 l ? )*+, é1 `£9! | C¤ Þî DÖÞ" ¥T­£HÆ? ¦ ô§ ¨©! ª«¬ ­V¬® ¯¨©" ª¯ °±² " ¨ © ³ ´ % +)-#.#+%- µ ¶ # · ¸ ¹º»¼½¾¿ÀÁE! ÂÃ È V ¬¾ Ø *+/0%%1)+%2 *+1%)+%%1) ÄÈ! ÅÆ ­­ ÇQþÆU+"

Þ & ÷ ? ­ 1 9 :ä & ÷ @ A ñ &BCDêE F]1G:HI01J K " LæõD¾VÑ¯Ä a" pMNG OJIPQ" Rés#­SvT! UìEV` a W X " E ; : H I V @ HÝYZ [\ ]" ^!_b" 01J K" I`PÑF]AV¾°" #õD¾ Vѯ!

Ñ " Mh

%þùúû

$Ñ " & ÷µTÖB

ùú"#¤

3+ä !("

$Ñ !

Ö × &

÷ùú"# )J*é!

9:&;<=>?@ ! ABCDEF

£ ¤w¥ ¦§¨©"ªWm«[¬­®¯°®±²³´"

ü 9 1 9 :ä ü 9 ½ Ñ þ @ :;T°CÇ<=>" S ?? ²Ê4 D>ò@ïf{B Avw «! |{ B A « B ï " Ý ½ Ñ CòD EÜ vw«F 1«F G" FwGAHq³´" ­ H µI v" NôOJÎKL! 3M | { B C B ï A v w « " S ??²Ä> vw«" NO w ìK" PQ "RS FwGA" TT vw«" ò­UVV1v

w" WVÉ36 vw« vX1 }" MNwkO YZ" ô­" [! N1 4? ½ Ñ \T­Ü] ~ ^­?]å ]sM_>`abcRdÅ?vw« Ñ<e«" Ñ1 FwGAfghï! RO" j+U® i¶?Íéj µCAekvw«õª" ¥ÎÏ+@ï Ö ¿l" 3FwGAQ´" {am n 1+ f ø ^ ­ o ñ p q " 3 v w « e r" V ösÿ]1é" Í TtN \" j+uQª«vnwjÍôBà x! ü9 ? é·ç% " y^|1 } öòNQ Æ" F­¸`36 . zv ·Ráî2! !///"!5"

!"#$%&'(#) !"#$%%&'()*

2Z[\E]^_`abcde! fghi"

ú"#¤$

ùú"#¤

ãäåæÎç" M2[R èé!

CD¾VpÌqrs " ¾a¸¹H21

!®ÄBù

(!®ÄB

TÛÜ­VMÝÞß eà8áâ

tu! (ä

­þÿ^ÿ

$Ñ " '

§Ô!

?ÑV`o a W X " & ÷ @Añ& B

ö ÷ ?

ùú"#¤

`¯ØÙ§" ª¯1ÐÚ`Ñ Ò $ § Ó

yz ²mnJKR:HI!

ý%

& ÷ î

Ó §Ô# ×Î ÐÑÒ$ § Ó § Ô #

&÷ j÷ k l 9 s a ò Ý g

úûüG½

åÿT±B

ÐÑÒ$ §Ó §Ô# ÕÎÖ Ð Ñ Ò $ §

&÷¾aC Ç £ó b " c E s f d

:ä ö ÷ ù

ú"#!

RÊ §ËÌÍ" ËÎ1ÏÄ

ef5¤ghi¨!

÷ø­19

üG¤$ù

=ÈÉfD ¨©¬®| !

345!6789: ;<=>1?-@A

Þ ö

! 7 8 ! 1 9 : "# ; < = > ? @ @ A B CDE$F>GHIJAKL$MNOPQ RSTUVW! XYZ[$\]M^;<_`1ab$ ?@@c E d e f g P Q R S " T a h ^ ijklmn$TaoD$pMF>GHq

JAKr!

XYsf$t

QRShuvw

kx=yz${a

|h^i}k8

~ $ S $ F>G

!

" H q ? g T V G

T .a$ hK $ K V M ig ! !%%" &¡

®" ÚÛ1

+ùú"# ¤$Ñ ,

!"

!* "+ #, $%. &/ '0 (1 )2

-." ­ ¢$Ø/ùú"#"

µ 01u ¤$ùú"#" ÚÛ

ùúûüG23 (~4Ê4 5!

'&÷(!vÄBùú"#¤$

Ñ " ùú"#6Dµ­æÈÞ" ·ùú"# 78ò+ 9A!

&÷ùúûüGîå:24ÊE

;45" ò4Êùú"#<) 8 ç=>ÈÞ! (ä

¢U£¤:Y¥¦§¨ ©ªU«¬­® ¯°

!78!19:"¢U£¤:Y¥¦

§±" ²HI³´Mµ¶9J·¥ ¦!

¢U¸¹­ºT³ »¼:Y­

½ " ©ª ¾ : ¥ ¦ ¿ § " « ¬ ­ ® £ ¤ ÀÁ" ÂÃÄŵ¯°!

¢U ¸ ¹ Æ ¬¾ h T ³ C Ç È "

É Ê Â T Ë Ì " Í Î Ï ? Ð

Ñ" ÒÓ¸¹ÔÕ!

Ö× ¾ Ø :Ù ­½ Ú Û ­ Ü ¸ ¹

ݼ 4 fgÈÞ'ÒÓT³ ²ß àáâ" M㸹! !%%"!("

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

! " # :ä ! " # $ % & ' ( × 9 å æ ç è = 1 é

1ê )*ë + " ì ë E í î ï « ð ñ " { a ò ó ô

õ ( ,ö æ ÷ ø ù ú û ü f ý " þ ø ÿ { ! " # $

%þø&^1'( ð)Î*!

2ZjklWmnopqrstujvw"

&-; GH

2345678$

. v :ä ¦ w & ( , x È y ÷ +" l×`o o9z`o 9" 1 ^{ì" ? ¦|sÑT }ñ2ä ~þ è= &--; GH " RÊ e &-; û ü õ¬ ® " ÿ T +3) « & --;¬S" ía" ¦ w ð Ñ, ~ý B ~ p! þ+~ýî (,ÎÏ& ] " ^ D w i¨­" Æ ÊhÑ$ $ ª$ C$ c õøt " 3¨ ©Æ Ê? íd í 36d ~+Ñ ó½¨ Ú " Æ

ÊÝcO¬ Î* e" Ê -% È­¡¢a! £Å¤" ÷f." ƬS íd *f¥ó × í ¦ " x ü× ªzU! ¦w &(, xÈ y÷ +~ §& --; GH ¨ ©y+æ÷õª& þ+~ý& î $ © y+~ ý & « ¬­$ ©y+®~ý& ²¯°$ ±²& ³ ´µ$ ð-& ²¤¶$ /·& ¢¤¸$ ® /·& ¹)°$ º»& ³¼½$ ý]& 5 )¾$ ÇU& ¿À $ ³´µ" Ý& ¹ )°$ ³¼½$ ¿À $ ÁÅm! (ä

0 1 x 6 y z { | } ~ q y ~ ; q V" Q "

?+ ¶ å " ! " # $ % & ' ( , ö , - . / ? Û 0 Ñ

Î Ï " 1é1 ê ) * +1 % 2 3 õ ( 4 $ ú T U +5Ï6ú Î*78" 9 3:;ú <=>ú ? @" 36ú@AT1BCª^5ÏDE" F GH6ú

IJ" 36ú@KôFLTDM!

NO" ,öPæ÷òÒÓ@ZQR)*ë+^ST.

ø , ú x =U V " M W ] ø , " , ö P : ; ú ³ X "

F %T. YZJf Ô" Mµ[\ÈÞ!

]^_(,ò?Û0Ñ`a" bcÎde:;úfg

,ö P æ÷ " T . ø , ú f ý " h % i ú f ý j c Î

k l2 4 $ Î g " { a ò m n 4 $ ú o p q

r" 36ú?isTtaDE" j+KôuºDM2!

](,òÎÏ" ?bú% 4$úvw Htíî

a" óôø,ú op mn Ô" xyzbúmn 4

$ ú H tí î " { | } ò V M 3 ~ ú Ô ! " #$ % & ' (pTæ÷ !

? ì ë E Î * í î Ñ " í î ï ) " 4

$ ú E ªÎ * ò ï u º D M " 3 G Ô 6 ú Ê × í î Î

* " F 3 ø , ú Ô D = > u º D M 1 4 "

4$ú *fòóô2g Ë n ! (ä

x -{ k N * ++ ,-{ N ¡¢u"

*+,-./01 +$,-./01

. v :ä Q ò P , « õ ó ô · õ ô ÷ × 9åö÷ ¦. vx =ô÷ ø È " 6 ú R =ó ô Þ wù ý P , cÎ" {aò Þ wú û 5 P , ü ýþ ÿ c a £! " " ?9sè=21 UV+! ?U V +E " ü ý þ ÿ c a S Q òP , ò # Ê " ø ûò$ X % x=2 ó& U V U ' Q " { a Q ò P,òmn1+ Þ w ò$ i ¨ J p2 £ ( Ô " 3 ? óôúó)* ! þÿ c a P , Î Ï " ~ S Q ¯ ^ +µ ^ i " " ø ­,?ó-$ ò$ -% 3 6 . / T x =U V " { a ò? £ 01ÞE A T 1Û ÿ 2 " ÒÓ R Ê U V +F ® @ 3 Ä R< ³XþôF®]2! RÊ " Q òP , « Q óô · õ ô ÷ Ý ø " F 3cÎ Ä R < ³ X 4 R 5 6 " : 2 c Î ø R< UV+RO " { a ò 3 Þ w óôú T U +S 6 óô x=UV" üGR," 7 R8! =ä

23456789:;<=> ?@AB !"#$!%>C &$#'(%

! Þ & ÷ ? ­ 1 9 : "# & ÷  à ? Ä Å Æ ± Ð l Ç 4567ä Ñ óô¿È æÉ! õ Ê ± Ð l Ç C Ë Ì 856ä { Í é )'11 · z )'/1" d Î ç Ï ÷ ,3'+2 ¦ Ð " Í é /*'3/ ¦ Ð " J · 2 )/'23 ¦ Ð ! | õ Ê é ^ \ A çÏ! RÑeØÙ æÉòæ%&÷

ÑæÉ\Ø TÊ! õÊ ±Ðl Ç . )3 G " d Î ç T +/ G" B G æÉ \ Ø . 19+: ² Ò Ó " 39 Ô À Õ " /9 T / G " )9% G" ? Î çÏ 4 TÖ­ x × " Î ÷ 2* ¦ Ð M E " Ø Ù Ú n [ %2', ¦ Ð " Ú ¨ ð ;,'%/ ¦ Ð " ½Ú 2*'%/ ¦Ð" áT ;,'%/ ¦ Ð " Ú

n[ %/'// ¦ Ð " Ú ¨ ð 2, ¦ Ð " ÎT ;+'12 ¦Ð!

õÊ,ö,ÛÜÝÎÏ" ÊõÊ

óR½ÉrôÞßà á"!

6ÎÏ" ï fg²âãÊ,"

:;" T. ø, ä¨ åa T

ÊæÉTpx×! 6òær:;úçè åa!

õʲâéÊ,ÎÏ" fg:;ú

êëìf" T. íë ,öP" ø

,SÊ ®aä¨ Ê = îCw ï@ðãx=" ÒÓþø(£(r" TÊ T ñCçèJ·! <ä


!"#$

! ! "#$%&'&()*+&, 23/2 !"2

&'$$!"......&'() 5.g" *'$$ . 6IÔ+ 4'$$ . J$() J$() +'$$..... )$'$$ . KLMN O! 8CD.AMFN.OJINPDKK.6.:QKRDJQ.7S ..........8CD.=NPCFNRDT.UINVTWG.. ))'%/ . J$() )-'$$#"$$ ðñ}× 5 @AjP ;ñ}× )-'#$.... )'$$..... >; () -'$$.. . KLMN O! APWWXQ.?WW.6.7N.YWGXID.LKZFNT. J$() #'#$. %'$$ QRS() QRS+Ê %'#/ . /'$$..... *+ Eef+Ê &'$$ . J$() *'$$..... *'#$..... QRS}× 4'$$ . ðñ}× ;ñ}× 4'#$ . 6IÔ+ +'$$..... )$'$# . TjTU )-'$$!".. ;ñVW )'$$ ;ñVW #'$$..... c<+Ê 6IÔ+ %'$$..... /'#$..... ` 4ÿ

&'#$!"$.. ÿ!gå *'$$..... B6 å }× +'$$. . +'#$ . TU! ?IKNDQ ....................8DDN.0DFPC.:W\ID ))'#$ =>() )-'$$#"$$ æ8}× )-'$- . ëç 6I() )'$$ . )#$ }× )'#$..... -'$$... 3 +Ê 3 +Ê #'$$..... %'$$..... æ8}× %'$-..... 6I() 6I+Ê /'$$ . !"#! J$() *'$$..... 6IÔ+ æ8}× 4'$$.. `y() +'$$..... )$'#$ cTè() 6I() ))'$$.... )-'$$!".. ²}× ém() $%&'( )'#$ 6I() -'#$..... ûü

*'#$!" 4'$$ +'$$ )$'$$ ))'$$ )-'$$#" )'$$ )'#$.. -'#$ #'#-. %'#/'#$. &'$# *'$$. *'#$.. 4'$$.. 4'#$ +'$$ +'#$ )$'#$ ))'$$ )-'$$!" )-'#$ )'$$

ýmþj ÿ!g" #$Ú% #$Ú% &'()

*d+Ê! æ2 (-%

dñ}× ,-á (-$ ./0 (%4 1234 (%# ¶·56= (&) ðñ}× 789u: (+ dñ}× ;<() ;ñ}× ;<&'() ;<=>() '?@A (.* ðñ}× BCDE (ýmþj FG H

*'$$!"

"78.9:.¯¡ÇÈÉ Èʯ¡ )$'$$ ËÌÍG;Î<(&* )$'#$ ÏÐÑÒÓ ;Î<()))'#$ ÔtÕÖ;Î< )-'#$#" }×;Èʯ¡< ÔtÕÖ;Î< )'$$ -'$$ ØTÙÚÛ;Î< #'$$. ÜÝ%Þ;Î<(#+ %'$$ ßàáyâ ã Èʯ¡ä %'#$ ¨¨åFy ã Èʯ¡ä /'$$ æ's! ç*èéê (# &'$$ ëTO ()++ *'$$ ìíîï ()4'$$ ðñ}× ã Èʯ¡ä 4'#$ òó` ô (+'#) 8"=.37>?0=@3A )$''$$............ A8B>=.A81@;Î< )$'#) 8CD.EFGHIJD.?IFJIDK. ãõ / öä ))'#$ 48E : ãÈʯ¡ä ))'%/ !189LA"ãõ ) öä )-'%/!" EA ÷ ;Î<. )'%/ ø²Ã;ù;ú -'$$ ûü

!"#$%&$'() !"#$!"

g %&

'("$$#"

'( w¡+

'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

&'$$!" )$'$$ )'$$ %'$$#" 4'$$

tFuv

ù;x B

W»()y ,--. /0-1

¨F 34543

622 h? 78,9: z

:WJNINV.UF]I ù; /$ Æjk "WR.-$ "FHHQ."WbJ :;

&'$$!"..wG y 5..}× )$'$$.......w4ÿ 5.\± ......5 ÒÍG4Î`a #'$$#"... w *'$$ w²

))'$$......wbc 5.`aB._d''' ................5 ²Æe #'$$!"..wÆxf 5.O5ghi !! !"#$%&'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01! 43/2 }~ ( 0+55%&

%&

O ãP Q . . . MNR Sä 6T

ÝU ã %VSä âÜÿWX% ¸ GI=ÅeYBwZ¬Ì[ÀeT 6 Æ®% ¸MeBJ±MP\

OPQ

kl! mn N " o p q " mrs" tuv" wx y" z{|#

;]^ïSä Ü T l_`)% a<´uPbc¹±TeYBwd e% íî®öÝU J±Te ãfÊgSä hâ àý}3i( P\ůjke õGl­mw%

/+,$%& -.2$1

aL^/ G Å Jë ó$ d% ùd z1 G«D Fw & k @&@k " T ¡¢½, 1)& 0£@T ¤v¥*% *cÏWJù ÒI% ¦§Ð¨W©Fýª% «¬zI,:1T& a ½@x % ­I®Sî ¯°±²³% I´µ¶·0 £% ¸ a¹ t1yº»dO½& aÔb¨¼% B½@ ¾µ% ¿ À* )& a2 ¨¼À*Ð ÁÂÃÄ% ÅÆóImÇ% ȲýÉÊË Ì& ¨¼Ó ͽõ% Î TÏÐÑÒ% Ó1 ÔÕÖ××l:À *& *c% Eÿ' Øÿâî Ù1T% Á Ú Û*Ü & '

6WX

2+,$%& -.0*1

ÝÞßè àáèâ % tãÃäåæç|èî% é½â êP­ë¤ìíîïá\##wy5& yè =% ðÍ 'ññwIá|èî% BòóêÅeTô õ% íÀ¦óêÆö÷øâ Ÿ& ù¾úÂûÎü 2çèîwêýzè% êý§< â 6)þw ÿ& ðÍ?&'!Dèâ"% ­Iâ"Ièóê&'![ ý& â"?&'!¹ðÍ^#£' ðÍ$%&& '

3?@AB

"+,2%& -.0,1

ì'ÆYæ()î *wV+ % ,Ü *Ü 8 -¤ì' ./¤ì' 01¤ìùt2á Å»V4IM 3îV+ ¤ì& Æ´ **4¢5% ì'`ů6 7?¤ìw&Á=,Ü *æî8w¤ì% Õî­ç¤ ì01& ­I *w@V î»9W:;<wT% * =Ü>?Æ @µAB.Cì'wD & *.ó() ec% ¹d()w OEF% *GG<uó«ì'w H% íî¦I()¤ìJKwLMì'& '

RSTUV

0+,2%& -.4/1

õNOTÈPQR¤STUw VMWXYZ} V[æ% ¸\x]*^_i% PQ`a8b V% N Oc)de& f gXhijklmünñçöopÐ <qír6'*s% gXünùöotuMÔünñç Ûv% \TÈÛvwxy Øu`zy{|Î& }vÖ §NO~ WÓcÑÒ\ g¹ Òò% }vÕ ' NO[æW¤ÃÂe` TTÄ § T ÈîB & '

YZ[\]

4+$,%& -.!1

6 % Æã% ² Ö ^ ' 6% ?e=éÆu & g O6 0IZZ z5 Ë% p % bOV=¡ ûH % í¢ 0IZZ î£Îj¤ì% ûÓƸ¤¢¥¦% æÎ §¨ ©% g ª& Ü « ά¤æ6­®% g ¢ ¯ù 0IZZ °±²³Ç´@whV% ­¹²³µ± ¶ Ú( зƸ¹I 0IZZ wŸ¹Ä% Ô èÂÂwÒ O) g TÈÂÂÙî« 0IZZ tÄ% æ§<ö 0IZZ w :% O=Æîº7& (

-./0

!"#$%& '()

JJ_¼»Ô% >FMJDNPD x^ïá% ?MæÆ»% cFKWN >Ƽ«¹A½¾% JJÄ cFKWN ¥Ú% ùµä y5¿À% ÁÂóI% ¹JJ{ÃÄÅ% ÆÆUu ¤ ìÇÈwy% JJÉÊ% ¹¤ìwËÌD&ÍÍdÎ& ÏÐÑÒó:bÓ»Ô% ^ bÓÅÕÖ% ×Ø«ÏÐ T4ÙÿÚ»ù:% ÏÐÛF­= §<ÜS î ­J±ÅeTóI% ÏÐgÝïÞ% J±ÅeTu È% ÜTNO% <ßäÏÐ6ÅeTwàá]»â& >FMJDNPD yãäB% |å æ cY% >FMJDNPD Ó Í ç S% |å8 cFKWN ±è[ý% cFKWN Âu½ % JJÔ8 éê% ÀT¬­ d È& (

!"#$

//+55%& -2)

ëì.Ø`pùQÔÅí Ø% äîÎwùQü¤ ïað y2& &;ñò}½ówéôèaʽõjý ö% ¸U,ܤìÎ&;Ô¿OzÆÆ& &;§<Kn ÷Tøù¤ìwÅúT% û÷ üü½§ýçKn& ù QþµM¹ëìÿ£N!"E( ëì ùQÛ#AT `% Knw#ÒX¤«ëì$ s~& e%?[ý`ã è' cDNNQ wIT% e%ÄU&u E % 'áU` DZ¥íw cDNNQ ¤ ½( )*& (

^+_! `abcd

6+55%& -.,)

B6|±â¼ô}% x_ ~ ø i ½ .& B ÜÌW T % cFTî¹ % =ó w N % ÕÖ?ô} ·& õ²% ¤3 % : m 1 ñ% 1 % £ f % TÈ ¤ ì % % ZyV¦ % L #*% í9 ç B& Àç? w ô}% B ½ u*Æ ñ% B^Ù ³% ÎjÜ#T :À & '

CDEFG

4+$$%& -.#!!1

& Ö^ádý(T5% ÎdýÑÒfhB²% g ¤)JÎWhR#4T³& dýLWW2i¦IÂz% íT:8jÇDWW& kÇ## ã$Jä ófe, l% ;m_T ##u/nO% kxTÄ°§$JÐ y% ##DZo<Üóp8qzÚ% Bmófe,l% $JzZfhB²% Ó­tuÁrs¹yþÍÿt& kIÀ¦$J^ uvÏw x·juXY£,% # # $J:y z{& '

&'$$!" :B.9: [glm )$'$$...........:B.9:.c.AbN nop )'$$#".......:B.9: qvrs %'$$.... :B.9: @°¨Ø 4'$$ . :B.9:.2IRD T¡7 )-'$$!"....:B.9:.:B.:_AL! ....................ù;pý

&'$$!"...:WJNINV.0WKK { gå )$'$$ ......FA|} )'$$#"....~ ) %'$$.......... ÷ 4'$$.......... T£Ç )-'$$!"..O z$ }_µ ã ù;Æ ä

n ë ðOo ã]ÍpSä Ü q% h½XXMP ãrstSä uÆ3 ¹«ÝUwFëTev ã w±xSä »y% P\ z{ ø|% }Mý~% ¸õó«Te ~ Û Ð Y¨M% ó@ d \5w¾» Ù% ®`ÔT Ȥì¹ev Í_4 Å; P o wz5 (

KLMN

$+%$%& -./21

?¡t ¢´£¤¸W% íäð @îUw¥J% ¦ ¢§Ü¨{( ¸?¡w©ý#ªÿ£?¡« Ü T¬­® % ¢WpÐä?¡,]T& ð ѯu° îwæ±% ¢,Üómïá :% íø±´u²ó óõ;½01S& ð ³ ?¡w´µM% Y½Ý¶² h ¶% dî ?* ó­·¸( ¹-:íºO»¼ ÍíÛƽ% ¸=_¾ù8¸ Ö Nÿ¿wVµ% U ­uTQÀÁ¤ìwÂÃ& '

e8fghi

*+$$%& '.0!!1

éLêÅwëìçíV© % 6îà ïD% ð ñÇt éûS a4òóÆm ©o\uT} ô % éõÍ×} ©& 6ö_S õí¦÷% 齦 êÅç[( ×}¯oO¼ø¥% ùZ ézú!% û 8×}üý S 1y& é? ®è è×}þÍB ÿ% §U{|!"@#$FTXY4ò& '

12345

*+,$%& -./01

W TÕw¡czèW Õw <% ­è êr? Õ& W èyè ½ e% ó,Ü eã W SÆ: â( eµIòóM M2& W « ` P]?È % P]ä ` % Æ ãïå% W PM¬z,`8Ç % æt úi µ - & W Øè Õ `ÎTy¼% ¹AäW 8 ó# e% \Ü4 U& '

!+,5%& -.25)

'Äù^`F ó« Åw\ % ^`IteTã ç< ÅÈîõG?s~c% Τì] xcwëî Æ& 'ÄÇ^`È:¦I ÅcY% PÉÊ<o Ë µ& ÌÅAY% Åm'CwͲIè^`ec% \T È^`ãC õG@V Îs¦w}×Î % íÖ§õ Gsî¤ìwTÈî^`& ? ÅwÛF % ^`Ï\ ÐWùUÑÒÅÓ% ¦§õG^`¹ËîUÅyYõ¤ Ò& (

""#

,+,5%& -.22)

6 %½²Bwy° % &'o ' uó îÜ ('BÜ)@ %: vÈ % 6¼;!¢ 5% ¸BeæîÆrë¢% üîØ1% òóôõ8 *% p¤ìÆÆ`u % +Ó1 æx 6Å,-& 6+Últ¤ìƵ .èu ¤ìÆÆ% ítµÜ %wï]/Òè0& ó11CN% ­:á %% ¸Å % ÈZ %óI & ­I %ø ÙÑÒî 6w ÆÆM% ¹AûüUóe% 23W45U& '

:;<=>

(+55%& -.&!)

ÔÕÕ æÖ% ?å å wäÌ ¹ × Ø ø 5 % ×ØÙÚ ÛÈ8Ø% ÔÕÕDè iÜwØÝ% ¥½ù[& ååzÔÕÕt×Øi=æWëTJK Ó% 8è×Ø àF»Þ & ååwxßàáâè à á×Ø% Î> Dè& > 6¦I çÝ% çÝF× Øãäóy% 1åæî?Îæ& ùåå° :×Ø à 0ç% è,×ØÈîWåT% ×Ø à=½½ D× Øw r`ÆÅc& )

HICJ !

*+,$%& -.*1

Fê?GiÊTÈHiàV?i=IîLJƵ% Fê5o: K L­M¨iN T% ©ïà OP% çèi=WÅnzL% uZèHi½WTĬQ% © ïx Hi½wTĬQ% àVÎRS=w VTÚç ³µ% DU½nzLt¤ì=Ü}VWÃx & ©ïÄ ÖFê T3]% ¸mX3 ç1Mø Ú& FêΩ ï>¹% ¹©ïY Z¶ & '

!")//

)-'$$!" )'#$ -'$$ . -'#$ #'$$ %'#$ /'$$ /'#$ *'$$ *'#$ 4'#$ +'$$ +'#$

)$-. ©Ùú 7N ii 0FNT {| á 9DDZ'ûüý E )$-. ©Ùú d #þÿ ]&Á )$-. ©Ùú ©!"# !WW]INV.#$ AHWRZIVCR.%&4 P- 1SJIPF 9DDZ'ûüý E

!"--/

)-'%$!" -')$ #'// /'-$ &'//

?Å< +% r=­15 R>ëK4 X%-$ ... ?·@

)$'$$ ))'#$ )-'#$#" )'$$ )'#$ #'$$ #'#$ %'$$ /'#$ &'$$ &'#$ *'$$ *'#$ 4'$$ +'$$. +'#$ ))'$$

4'#/ )$')$ ))'/$ )'%/#" #'%/ /'#/ *')$ +'$$ )$'//

)$- ©Ùú AHWRZIVCR 6I,ß}'! {| á 9DDZ'ûüý E... )$- ©Ùú 7N ii 0FNT {| á )$-. ©Ùú {| á (9 ]&Á AHWRZIVCR.6I,ß}'! P- 1SJIPF ur1) *T4 )$- ©Ùú !WW]INV.#$

6A­Ò1ïB¡$ gE [I ø3¡T _ I DZCD cdEFT GHIÚ ! oJÓK ZL

XYZ[MN \]^±_ `ab5 c5 (+&) Bd1e ()* fghi 5j &k ()# ]Ýlmno4 XYZ[MN pÄóe (%+/ qab5 rst¦ ()+ c5 (+&uv ??5..\]^±_ fghi qab5 Bd1e ()4 wÄóe (%+& 5j &k ()% rst¦ (-$ XYx[MN y4«v Bd1e ()4 z{,½ 5j &k ()% rst¦ (-$ fghi y4«v Bd1e ()4 .Äóe (%+&

!".#$) &'$$!" *'$$ . *'#$ 4'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ ))'$$ )-'$$#". )'$$ )'#$ -'#$ #'#$ %'$$ /'$$... &'$$ . *'$$ 4'$$ 4'#$... +'#$ )$'#$ ))'$$ )-'$$!". )'$$... -'$$ #'$$ %'$$. /'$$...

EBC }× D ÅEFG (-/ ))4(-) ?lug HZ4I w¦® , JK -.BLM (+ '?@A (/. u'NO w¦® , JK EBC .))4.(-óèwP@ (-# u'NO -.BLM ()$ ÅEFG (-& ¨ ?Q ÀR S #.(4 w¦® , ¤¶TU }× D ÀR S #.(4 ÅEFG (-& -.BLM ()$ óèwP@ (-4 EBC w¦® , ¤¶TU u'NO

"#$%& &'$$!" *'$$ 4'$$. +'$$ )$'$$ ))'$$ )-'$$ #" )'$$ -'$$ #'$$ %'$$ /'$$ &'$$ *'$$ 4'$$ +'$$ )$'$$ ))'$$. )'$$!" )'$$ -'$$ #'$$.. %'$$ /'$$

½h¾¿y {|À Á Í|~5Ç ÂÃÄ ëT7?B ^87 ÅƵ ½h¾¿y Ç }× {|À Á ëT7?B ½h¾¿y ^87 ÅƵ u ¦e 97!_A ]m}× ½h¾¿y ëT7?B ^87 ÈƵ u ¦e ëT7?B ÂÃÄ Í|~5Ç {|À Á ÉÊ (-& u ¦e

!"#$/

4+5$%& -./$1

6<7á×wt< G-ð% ó,Ü×w@î ¡ 8ewT& Á6ÎïÞ Orwô9% óéêÆã% : <;A§¤ìƵS& Á6<@­M= >Mc ?ê K@,Z% ð4FwFA ó PóB% ð4IèC % Á6áUùøt :% ð4Æ1Ò MPIwö y5& +F?Môc,uð4% óoDEâô9% _+ FÛX :1`TÈUÆZ & '

"j&k

&'$$!". &'#$ *'$$ . 4'$$ 4'#$ . +'#$ )$'#$... ))'#$... )-'#$#" )'$$ )'#$ -'#$.. #'#$ %'$$ /'$$ . &'$$ *'$$ 4'$$... 4'#$ +'#$ )$'#$ ))'$$ ))'#$. )-'#$!" )'$$ -'$$ #'$$ %'$$ %'#$ /'#$

*+,5%& -.2)

õ[;Ö§\6´u]` & »1K w3¶î=Ü \6Ö^1M% 8¸_?îO6j%% ¹\6tu ` awÄ& \6¹[;t% ­?¤ì*@6[;»ÔÅb 4cwUV% \ [;ÄÖÆê3 ùoh4 & ù= ÜG2dce+×yãw\6Å ± Ü ]dTw % êó\?}סu )$ ©ª@þÍ ¥ & \6 èTÄ% xTÄwT\î -$ G@w¤ì (

6789

!".#))

&'$$!" *'$$ *'%/ 4')/ 4'#$ +')/ )$'$$ ))'%/ )-'$$ #" )-'#$ )')/ )'%/ -'%/ #'#$ %')/ &'$$ &')/ &'%/ *'#$ 4'$$ 4'%/ +'#$.. ))')/ ))'#$ )-')/!" )'$$ )'%/ -')/ -'%/ #'%/ /'#$

8AB$C DEFG 0123.0123 HIJ 8AB$C K@LM NOPQRST UVWX 8AB$C YZ' DEFG 0123.0123 [\J 8AB$C K@LM NOPQRST UVWX 8AB$C YZ' DEFG 0123.0123 H\J K@LM NOPQRST UVWX 8AB$C K@LM NOPQRST DEFG YZ' 0123.0123 H\J 8AB$C UVWX YZ'

!")/& )-'#$!"$ )'#$. -'$$. %'$$. %'%/. /'#$. *'$$. 4'$$. 4'#$. )$'#$. ))'#$. )-'$$#". -'$$ -'%/. #'#$ /'$$. *'$$. 4'$$ 4'#$ +'$$. )$'#$.

7êsµë ìíù; 7îï õÅö ðñòÓó² ëT :;Bâô 7êsµë ìíù; 7îï õÅö 7êsµë ìíù; 7îï õÅö ðñòÓó² ëT :;Bâô 7îï õÅö }×õyT 7wö¤V íÚÄÓ÷øÈ ù½ 7îï õÅö

!"#)&'-/!" *'$$ +'$$ +'#/ +'%$ )$'$/ )$'// ))'-$ ))'// )-'$$#" )-'-/ )-'// )'$$ )'#$ )'/$ -')/ -'#/ #'$$ #'#/ %')/ /'$$ /')$ /'-/ &'$$ &'-/ &'%/ *'-$ *'/$ 4'$$ 4'#/ 4'// +'$$ )$'$$ )$'#/ ))'$$ )-'$$!" )-'#$ )'$$ )')/ -')$ -'#/ #')/ %'-$ %'#$ /'$$ /'/$

]^_]`a 5 b+cd efghi efBjk lmno ef]mpA qrWs6.tuvw xy `yNz {|}~ 5 ef ef : ef 5 W j T 5 b+cd ef >;B ]` ]^_]`a : 5 E ¡ o¢£¤ 5 ef¥¦¡ E ¡ 5 efBjk N§¨©ª E ¡ 5 W 5 {|}~ >;B ]` ]^_]`a lmno 5 ef j 5 «¬­® efBjk 5 b+cd ef o¢£¤ `y¯°i ef¥¦¡ ef]mpA 5 `yNz 5 T ef±²:i `y³´µ«¬­® N§¨©ª 5 E ¡ qrWs6.tuvwxy 5 ]` E ¡ 5 W ef¥¦¡ 5 o¢£¤ {|}~ 5 E ¡ ef]mpA `yNz 5 T ef

!"#)% &'$$!" *'$$ +'$$ )$'$$ . ))'$$ ))'#$ . )-'$$#" )'$$ #'$$ %'$$... /'$$... &'$$ *'$$ +'$$ . )$'$$... ))'$$... )-'$$!" )'$$ . -'$$ . #'$$... /'$$ .

!"#$ ()$ %&'( (+,)$ )*+, (--./012345 (# 6789 :;<= !"#$ ()$ %&'( (+,)$ )*+, (--./012345 (# >;?@A !"#$ ()) %&'( ()),))*+, (-# -./012345 (% %&'( ()) %&'( ())*+, (-# -./012345 (% %&'( ()),)>;?@A

!"#-% &'$$!" *'$$..... 4'$$...... +'$$..... )$'$$ )-'$$#" )'$$ -'$$ #'$$..... %'$$..... /'$$..... &'$$..... *'$$.... 4'$$.... +'$$..... )$'$$..... ))'$$..... )-'$$!" )'$$ -'$$ #'$$ %'$$

¶·¸¹º (/# »¼½ ()4 ¾¿ ()/ ÀÁA ()$ ÂÃÄÅ»T ()#,)% ÅZƪ5 (/ »¼½ ()4 ¶·¸¹º (/# ÀÁA ()$ ÅZƪ5 (& »¼½ ()+ ¶·¸¹º (/% ÀÁA ()) ÅZƪ5 (& »¼½ ()+ ¶·¸¹º (/% ÀÁA ()) »¼½ ()+ ¶·¸¹º (/% ÅZƪ5 (& ÀÁA ()) ÂÃÄÅ»T ()#,)%

!"#)& &'$$!" *'$$ 4'$$ +'$$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$#" )'$$ -'$$ #'$$ /'$$ &'$$ *'$$ 4'$$ +'$$ )$'$$ ))'$$ )-'$$!" )'$$

| I ;Î< c }× >LE= ËAwe , ;Î< AA # 1²;Î< ðT&Á v? w ù;;æ< | I ;Î< c }× >LE= Ã ð+ ef ;Î< ËAwe , ;æ< }×W§ ;Î< DE ^ ;æ< AA # 1²;æ< c }× >LE= Ã ð+ ef ;æ< | I ;æ< }×W§ ;æ< }×W§ ;æ< c }× >LE= AA # 1²;Î<

!"#$%

&'#$$!" *'$$ *'#$ 4'$$ +'$$

4|B}~ c xy > M }× {| &' , wí )$'$$ u [ )$'#$ B (-))'$$ I âl (+ ))'#$ -$)#. 42 ' Ýad µ )-'$$$#" z )'$$ }× -'$$ #'$$ {| &' , wí #'#$ 4ÿ %'$$ 7w ¡7 /'$$ B (-/'#$ ¢£B Ú &'$$ u [ 5 z *'#$ I âl ()$ 4'$$ > M 4'#$ +¤+'$$ }× )$'$$ >;¥v ))'$$ c xy ))'#$ I âl ()$ )-'$$.!" )'$$ ²Ü5 -'$$ }× #'$$ >;¥v %'$$ c xy %'#$ /'#$ ²Ü5

!!

!"#-&'#$!" 4'#/ )$'#/ )-'$/#" -'-$ %')$ /'%/ *'-/ +'$/ ))'$$ )-'#/!" -'%/ %'/$

+VB,D 7?-.ú/w ± 0 - ¬ DE /'12 W3 ­+ Ócw#4 /Ê5 Byã 6 789:µá %;'VT

!"##$ &'$$!" &')/ *'$$ *'#$ 4'$$ +'$$ +'%/ )$'$$ )$')/ ))')$ ))'#$ )-'$$O: )'$$ -'$$ -')/ -'#$ /')/ &'$$ &'%/ *'$$ *')/ 4'$$ 4'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ )$'%/ ))'$$ ))'#$ )-')$!" )-'%$ )'$$ -'$$ -'#$ -'/$ #'$$ #')/ %'$$ /'$$ /'#/

cd}× ËAwe cd}× 3ÌÀÍ cd}× ÎÏÐ` :;Ññ cd}× Tj+! ÒÓÔ ()% d$ÕÖ 3ÌÀ× cd}× ðT&Á 5 ØÙcd cd}× :;Ú Tj+! ½3" ½3 (-/,-* ËAwe cd}× 5 cd<Û d$ÕÜ cd}× Tj+! }ÝÆÞ) (-# ØÙcd 3ÌÀ× cd}× ÎÏÐ` ]mðT ßà ËAwe cd<Û d$ÕÜ cd}× 5 ^ezá }×â¡ ðT&Á :;Ú cd}× ÎÏÐ` cd}× ØÙcd 5 ãjäé ðT&Á

!"#$4 &'$$!"$.. *'$$... 4'$$.... +'#$... )$'#$.. ))'#$ )-'$$.#" )'$$. )'#$... -'#$.. %'$$.. %'#$ /'$$ &'$$. *'$$.. 4'$$... +'$$... ))'$$ )-'$$!" )'$$.. -'$$ -'#$.... #'$$ /'$$

w¦§ ¨±S ()& ©ª«è é3Ŭ ­®e¯wëT ()°°±² (%) ³ÓB´µ ¤¶·¸ ¨±S ()& ©ª«è 1MDKWGD[.8JF\DZ..0FP]HFP]DJ °°±² (%.¦§ ­®e¯wëT ()¨±S ()* ¹h cdùX ÕÖº» A¨±S ()* ¹h °°±¼ (%1MDKWGD[.8JF\DZ.0FP]HFP]DJ cdùX ÕÖº» A-

!"### &'$$!". *'$$... 4'$$.... +'$$ +'#$ )$'#$ ))'#$ )-'#$#" )'#$ #'#$... %'$$ /'$$ &'$$.... *'$$.... 4'$$.... 4'#$ +'#$.... )$'#$... ))'$$ )-'$$!" )'$$ )'#$ -'#$ #'#$ %'$$ /'$$

Ò¹' * V ÒW'Ñ (-$ X«± (&)& eWs AYMZ[ (/+ 6&e (#4/ & 5 ()+ X«± (&)& 1 1© \]Æ ^ ()/)YMZ[ (&$ ÒW'Ñ (-) 6&e (#4& &ÁõÅ_ \]Æ ^ ()/)# X«± (&)* & 5 (-$ eWs AYMZ[ (&$ 6&e (#4& \]Æ ^ ()/)# & 5 (-$ ÕÖõÅ_ eWs AX«± (&)* 6&e (#4&.

!"#-/ &'$$!" &'#$ *'$$ 4'$$ 4'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$#" )-'#$ )'$$ )'#$ -'$$ #'$$ %'$$ %'#$ /'$$ /'#$ &'$$ &'#$ *'$$ *'#$ 4'$$ 4'#$ +'$$ +'#$ )$'$$ )$'#$ ))'$$ )-'$$!" )-'#$ )'$$ )'#$ -'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ /'$$ /'#$

BWQW. 5 +,«- ./)R ÍG01 5OWHF.e¯ %%txy 5 23445 BWQW. 5 +,«-6Ó789 $$Ã;: `8B._OA@.-$)-5 `8B._OA@.-$)# _OA@ ¯°i I ;Ú 5 ÍG01 /0w`<=ý > %%txy 5 23445 BWQW. 5 +,«-6Ó789 $?©;: I ;Ú 5.ÍG01 /0w`<=ý > _OA@ ¯°i `8B._OA@.-$)-5 `8B._OA@.-$)# $$Ã;: %%txy 5 23445 /0w`<=ý > 6Ó@89 BWQW 5 +,«-$$Ã;: I ;Ú ÍG01 _OA@ ¯°i `8B._OA@.-$)-5 `8B._OA@.-$)# BWQW. 5 +,«-$A©;: 6Ó@89 /0w`<=ý > %%txy 5 23445 I ;Ú 5.ÍG01 BWQW. 5 +,«-%%txy 5 23445 /0w`<=ý > 6Ó@89 $$Ã;: %%txy 5 23445 /0w`<=ý >


ABCDEFGHIJKLM

!"

k = lmnokaki:pqk<

!f g $% ? ­ Í ë Á {  à ° 9-!!': ¢ [ ë Á Ä Å$ Ú% *Å ÆÇ í±*îïÈ= %*,!1% 5 É1 ÀÊË Ì¢,Í% X±*æÎ -0*). 7À{}YO Ï% +± 5 XY% *0\½ÏÐrðñ$ +`Á ÑØÙ% ÆÇ =g {Ò}ÓXhÔÔ Û Þ,¦oGÕ Ö¶âã=g% × pØÚä(æÌ0ì $ Âð hY@ê - ¿ % µ " -.1 Ù -0... 7 f g [ @ ® % Á } Ú F -,% À § -,! À % ¢ Û *0... % Ï 6 k I %0*%*,*+ À $ Õ Æ % -* *+ F é ú ! Ü 5 % À á j ½R~ Ý Þß]$

'()*+ ,-./012

YZ[I\]^5_

=>?@ABCDEFGH `efghijkRlm RR a MN infgop$ ^Uq rjksn tu vwx*" yz{-|}~ fjkLM T 8 $ |{ z ª 8 R $ é F s n t 7 $ RM$ $ ! jk MO ! "

¬U p n d & S 233 f % p a V !fÔ ± p % p K f t ~ æ V Ï % ì*9 d" pÆß 233 fP & zp {qÅ% t~X* P +d% ! p+ ¨n;& $ z

~ Û

r

v } ~ $ " }

u

g <% = 3 > Ê % * ? ? !2'('% /+ ? * % @ ¬A Bz C A F Ý 3ËÙ% DE4Fd.+¥G% ºÝ& SHI0@.Óæ@.JB% KÚ&S < G g 5 Ê Ó æ ° k % + ` Ë L ¦ ¬M N k f g d . % N k f g O qz % P f g ] ¬Q Rz f g % S f g 8 O + T U % t °V æOWXY% Ggd.tV & V Z) [ë""ï0\ØÙ% X± *îï56wã]i^% TÁÓ_Ö% ? ? ` 0 ¾ ± * î ï %)),!/ ¿ À ¦ ((,&1 § ('%,( ¿ À $ T 23 ² a ¬b "z ê6cd% }ÅÚe·a}af$ C A _ % f g ¬S w ] gz % 5 6 Æ)@.2 ý% hiæ&SÚGg Ô ¼ ½ % Þ ] j é k { l 6 ¦ % ` ± 23 * 01@.mn" DE)*4Fd. +¥G% StÚd.Öצo% hABL ¦ ¬p M N k f g d . % p N k f g O qz % ï q æ f g ] a ¬Q Rz f g % U rp¨së& tôOI8ê[ãu% Sf gv±d.6Ô$

+,-./01

Ggwïx @.{Hy " } % & S 0 1 z (333 * Í @ . m n % º Ý { ¦ a f | (0333 B % * " V}Ï:~Hy $ C A_w% ºÝ &SHy0Óæ @.JB% Ó¨ "Ôè%&S<g 56$ §%¨9 * }34 % C A Ú ß Þ & ½ ¬w kz k % P ½ æ { 0 1 ä æ @ . J B % ¬ ` @ . ] { P Xz $ U % / ` G % õ G % ºÝ "%@.? ? $ Ë +¨ Ò }&SHy %

IJK@ LMNO !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 3401! ª>« ¬;Cyz ­$

123456! /"7892:;<=>

)*+,

§ # ¨©ª«{ ¬$ ¨­$ ®¯°" / W$ u±r #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,a²TZ

89:;< *+,$ -.+

!"#$%&

/þ01$ 2Q3 4$ 56{¬

!"## ./?522?S44?V8W,X'40?44? $%&# ./=52??3/30Y'Z,X'44??0/ '()# ./?522?3/30Y./452/324/?

®¯ ! 78)* c° ;45

?@.01" AB;CDE2FG<HI 6! ±*²9v³:;´µS@. ¶ @ . " J K L # M N O E 2 P Q R S T U @.·¸5¹º! »<¼½¾I !$% ¿:À

V W X R Y Z ? [ $ 0 \ ] ^ _ % & ' ( !I &' ¿ g À% " * ( Á ¶ Â E2;4@.`abcde! fgh;C Ã ´ H I Ä Å Æ Ç È B É Ê ¹ º {

ij"k! lmnopqrs! Wg@. @$ /Ë; DÌ2&'³Í! AB;C tuh&'(vw x;Cyz {|}~$ ± * Î )$*+ ¿ : À !I +!,++ ¿ g À%

!"#$%&'()*

nÏHI|} ÐÄÅÆÑ6! JKL&

&'( fg 4S{ MNO[9 PQRSTUVWXRYZ

x z ! / " 7 8 & S { ? 34¼½{Òk$ 0 @ ! 9 * ! &S "

ÓÔ;C}ÕÖ×ØÙ% ±*&SÚ

5 6 2 f g ! # 5 $ 4'SÛ¼½ ¾Ü) -!. ¿:À% *Ý ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! 7 8 # § ¨ - © / Þ % ß}Öà9 dÓá /+ ¿:À" ! n Å % ß h --

** F ê > " §% º= »§

s;®¯nÅ <©Fõú ¾¼½$

ä Ý ù ¾ -. -* F w Y

¦ % Á w &.. n ¨ ' ¸ % ­ ¿ /* Â ´

§ /' Â ´ { * ' § % ' © ª % ¡ } ¢ Â ´ I &)0+..

À$ ×

@ Ë Ù% µÀ

{õú

¾| -! ¿ À$

= @

]1ß^_ JNoPjPRC!p8j8OC!qZ `RSC RN! &a Y)A):,T%GKbT bõþcd$ YZü #+(%."(,*))+

*Ý% &SÚ4'SÛ¼½âãäåæI

)0... 7:À$ çèéê Ý@ë{Ö×D _w% ì*";34'SÛ¼½ ¾í

± * î ï ð ñ -)1 % á 2 +& ¿ : À % ¹ º ¼ ½ ¾ í ± * î ï ò ó /&1 % á 2 2+ ¿ : À $ ô É õ " ; ¼ ½ ö ÷ ø {

ù5% ¼½¾Óá (0%22 7:À$

/0123

LBTU84/2>34 4567 V8./?223?S0>

U ¹

é !! "~kêë£" ìíîïð{ñ£Eòóë£ Úçóô£E õö ÷íîïðø£U¹ " ù úûüý õþU¹ Uù#$%&'$'()(*+&$ õþkÿ"

=> !H&%6[';7$# H*7:8I#:89):8;#<7*

G QUùaU)41(P1*016P9:D&A)Z PPPz} EU:P-(:.)P%n1)(& G LZUùJ_>)0P1*016P9:DA)Z PPPz} U:PY).P=):Ph&*J[\çZ PPPP;>']6P;<PS_ /012,#+*%..*,!"&&

XO¾ · ê % az|·Â ]%è $

` ! a=>Zbc "# d

&4<(WÉ1õG¨9 }~ ó% ÊËÌ_% ´ ½ ] ³ Ý = ' [ % ¥ * -* Ý É 1 õ G Á ð > 4 ¨ + Ó $ T 5DæÇð> Ö¶% É1õG$ §%:;é(â¥*>>t~ð>É1õG% ÷øP % (W âtÐ`xë Ö¶=wcd% ÚÇ cd)x$

eGfghijg

/ Ë = Â 0 % * á 9-&/.:& ñ + , - , . 9!/!': F é + % " Ñ 9-/-!: ¥ F é + % T / 0 8 1 9-&)/: + 2 8 1 9-.**: Æ %G? 5$

2 3 4 5 6 7 8 9 :;< ! = > ? @ A B C :D< EFG HIJK LMNO HIPQ RSTU 7 VWX"

!"#$!

PQRSTUVWXYZ

hn;'Qß )LM ;$ !"¡¢£<¤¥¦¦`"

34567 ( 89:; (! <

!f g <% > Ê % S 9223': @ { Q ¡ ù ¢ F £ ¤ ¥ " k ¦ > Á $ ä Y Á w % § ¬ !33 ¨©ª% « %0333 ¬­% ªÙ ·wA & ® ¯ % « i ) %3 ¿ À !] ¤ ° % ¦ î% $ 5l¦ ¢F ' ý *3 a ± ² ³ % ã 6 Ö¬­ Y n2{}'ö$ 5¹ º¡}I ¢  ´ +30333 À % µ ¶ % · % Þ '' µ ;- Þ '/ µ { % · % s ¬ ­ Á ') µ$ W S{Ö× Ø Ù % !/% ¨ ' ¸ ¢F % ¦·wA§®¯% õú ¾) %3 ¿ À % ¡ -3 ¿ À < w A { ¹ ] õ ú

hYI -,*- ¿À ½à¾"% /.1¯%cáV < < âi¾V Ó{ -.ÔÔ Ö¶" -.1¯%56Áѳ6 c ó f g{ ã Å< u" -.1¯%cá`®½i<} ä ( 0 ¯ å$ æ>Â0% çæè{ > ¾Æ+g% 5§X*¢*A { %.1$ 5 é § -* Î { * Å Ç + g % %0... 7 À % í *.-% É*{ &0&+. 7 ê=g %*,!1$ ÊËÌ,Í% X±*æÎ -0*). 7À ] ¤ ° ´ í ë Ï > Ï % * + ¨ w ã $ Ò 4 % * ! % æ Î !0*.. 7 À { -* Þ ï X c ä Tìì% í× i¾î % ×pØt° æ~ÔÐ`=0 1<ïw= % = 5 {ðñcd$ Ú% òóÉ *.-- *{ .,*1ó§ *{ -,!1% @ôõ êö®÷ø_% ù\òóÉúrû¶pü % (W¨ýþÀ ÿ !"$ §%Á Ñc2% oa 5 ½!Ït~¯%cá i¾VÓ{ % ÷øþë% oa}Ô øÔÓÆ#¯ãæ{ {|×pqÅ% ÔÔÉ+¨Ó` ).1$ * w + Þ É 1 õ G Ô * ð > -&,- $ § '.. 7 À %

!"

RZPH'B'0)PWf)*g)PRC!SPW10'P PPPPh&)(P`OOiP2IQi<OOOCOO `ZPH'B'0)P@:>1jP`C!I PPPPh&)(P`OO\P2I#\<OOOCOO QZP-('0'*P-&(D'*)PRC\I PPPPh&)(P`OO$P2IRN<OOOCOO HJK8LAMALNOJALAP8;QD8R,Q _'(P.'(&P:*e'(.)0:'*P4>&)D&P]'*0)]0 .2=54/3?3/8!84/3.3S ./?5>>///3=8aI)jZ

-.+,

RCP§ r E ³´µa-?Ek)40'4E-(:*0&(Z `CP¶u· aW44>BP%0(&).BjZ QCP¸¹r º»a%)>&DP'eP?'.410&(PW]]&DD'(:&DZ #CP·¼ al&/D:0&PU&D:+*Z !CP½»¾¿a%'e0A)(&PU&f&>'4.&*0Z \CPÀÁ[Za%BD0&.PK*0&+()0:'*Z mP § $ ÃÄŧ$ Æǵ$ r ÈÉ Êr Ë/ÌÍÉÎÏÐÑÒ E ·¼ E ¾¿ÀÁ$ uÓ³ W>&jP?3)*+P@E-PF8./352.?>>32aH&]3*:]:)* ÔÕ¤Z PPPPPPPP?)**BPk''P@E-PPFP./35?2/?=20a-('+()..&( ¬Ö¤Z

!f g $% ú û ü ¬ý þ ÿ !z " §% # ê $ % 22 (2 F & Ü { ' ( ) * + , ¯ - d . / 0 1 { ¬j ½ 2 & j ½ 3z 4 5 $ 6 7 8 h 9 : ; < " ; Ï =}ü=>?ï% äæ@%AB{eC$ D;1EFG{HIJKL% ½G56M NOPQ{RaOSTØUV>Ww$ * W;1E d XYZ1¨[ \]^_(0j½õG`Ó{4]% ª abcwde f7% /gÒhTi¥ Ø$ ) {e f)"% jæ|kl7 8 m w ¬ Ô @ . & Ü j ½z % / n 7 8 {oapq´56yPQrsª+tu$ vU% wx(0j½õG/¯hyz{{ |ý}% +~ ÚõG }º $ 0 ê{ ×/{| ½G¯Ô ý% ½Û´ ý }A+ / a $ ®¯ % W ê{ Ö×ØÙ% ) {e 78ª æ ï&á2 ï {º{' ì* ¡¢ £¨j½âã 2)0+&( ¿ À !] ¤ ¥ % ¦ î% % T ) § 23 ï B ¨ ¡ å æ )0+)& ¿ À % © ª « $ 22 {e f7"% »<½G56 M N O P Q ¬ æ · l % a i h | ­ l ¬® ¯ ° ½ Û C ± y  ² ³ ½ i ´ èz % | µ l ¬¶ · w ¸ ¹ @ ê º » q P Q  pz % < | k l ¬¼ ½ ¾ ¿ j ½z $ F Ý% À¨ "CÀ daiÁwd {ÃÄqÅ% ßÆæÇ% }~cÓ56 ÈÉ$ "CÀÊËÙÌ ´56ÂÂ}Í ÎÑÏ& c°ÐCÁ Ѻ»qP Q $ Ò 2 º Ý Ó æ +'3 ( 0 Ô Õ Ö ? I * { Å 4 5 6 × Ø ¬ 5z % Ù æ Ú p Û Ü Ý Þ A % ï & ï ß Ð`PQ 4 @êqÅà,j½áâh+ ã¯{$ äåW% Væç O AÈO{7 8h Ô@.¾¿j½$ 22 *& F% ;1 Eèéd¿4 54½ ¹¦¿4ê ½ iëìMíîï% (0¿4 ðj½ñ òdóô$ 22 2) Fõö{÷gÐ % + j jhøù56úû{üéüÐ% /¯Ê

,)6*7'9):';#<7

#$ ! =>

&S(0 fg 5Sýðþd° k' }Â0&S(0t ©a@ÿéú! 5"­ò#& Åt${%&% '} 0(WÊæt~)&S¼½öÐ`÷gÐ ¸½*¼½&S(0$ + Gj½Þ,% ¾¿ 1j½Êh + t - { F . $ & S t Ò 56788 / 0¦% có¾¿ 1j½& 1ih¿4½ iô&S½ÛC2y¹º{3 ­Å$ fgij4N 5 6ôÁ &S½G 56{MNyPQ% 7,&S(0j½á â$ ßÊhfg ; {;Cij"k {89´:;(

P[\]^_` Pabcde !f g <% ; 1 E p q 3 [ 4 5 6 ¢

F [ ë % " ; ] ¤ ê Í 7 d 8´ Þ | 9v9:,JÌ;:< % âý&S{´ Þ|

¯ ê = ¾ > è % Ó > è = ¾ +. 7 À !]¤°% ¦î% $ }~ðþrp{[ O ?¥Å% s@[ë:,JÌ;<u

¥% þ£¨:,JÌ$ 2 ABP %

5 êa25qÅ{ 0cdt Ú¡% C & D E ¥ * { 5 F É Ó æ | *.1 êJB$

:,JÌ;[ë% &S´ Þ|¯ê

=¾>è% î}´ ] î} ê!æ ´ G­{Gi >>ÍW +. 7À &{% s¾Hè" I` +. 7À{oa% z

5´ êòJÉÛ"a>$ Ú +. 7À{

Ó> è = ¾ % ] ê × *.-% * Î { ´ Å K êÆJ% t L '',!%1 { ´ ] {so´ $ ßJM< Ö´ ]{ ´ ~NÏ2s¾Þó% +¨a2ñv$

ã 4 5 { ´ ê ê ¬Ü ¦z $ ê ª

a, ê>þ}O1P ¬­dp{Q¥ ×p% +Ï ;Rp tS¬­{ÌZ

{ ¾ ¹ç èã% TUV,´ Þ

|PQ WXî0% TUYp« ´ +ÌZZ[$

# $

!" #$

z} ;)01P%)4:P2')9 ª O$ ïð õPQlÿ ßRS RO<$OO T&U VWXY$ / W$ u± r# -$*%..!,(*.&

8;Mµlz / SUk < = ç õUù >?Â@ªABUù -.*%($"'.-$*%.$!!!')

«789Mµ {|ßà# YPk : -P= @E-FP-+(%(&..-(( I(CPk)1

!"#$%%&'&'

C ! DE: -bK? FG HIª $ ¨rJ KDE R` LM @E-# ./.5=S0.322PaNZ

tuvwxylz$ {| } $ ~ $ ; $ $ / Wu ,!-! ./0123.0./4 %&'()*+,-&./)*01,21.)3 -&(&.41)*5,/&6&(7)89: ;)01,$! "<,=)>)*8?31*+8@A) >)B)*)*8/):6C8%&6:()*B)8/&(.:*)0< 8D:>)831/1*+:8@E-F8./0523.0./4

GP-&*7)+)P6&9):Pa-&(&.41)*Z GPd.1(PR$PGP^! %:>)P31/1*+:FP./352/0/00. x£¤$ n¥ R$PGP^! ¦ # ./352/0/00.

R< x aW9.:*P?>&(6P_&.)>&Z PPPPPP |r $ {| a 2IR<OOO Z M< $ /{| a 2IR<!OO 2I\<OOO y Z .2=54?202. I9.P?3:)*+Pab--cKT ¡¢Z

G8HC8I)A)(8JKC?LG,2IMNN<OOO GPHC,K*9)3,=)B),G,2IQO$<OOO G,;)*+>'A,I:>&,RC!,G,2IRC$,I:>>:'* G,%3'4>'0,S1.G,S1.,G,2I!$O<OOO G,HC,T)D)>:.,%&.:,U,G,2IVN$<OOO G8I&>:*D1*+8W4)(0.&*08X,YYG=)>)*,-)4)(Z ,,,G,2IRV!<OOO,[,2I\!<OOO G,%3'4>'0,]'(*&(,^PD0'(&BPI:>&P$PG2IRCQI GP?'1*0(BP@&:+30PW4)(0.&*0PRD0P_>''(P?'(*&( PPPGP2I`O$<OOO ?'*0)]0FP.///5=.3=3>?@'./352/?/43=

RZPW]]'1*0)*0 `ZPI'/:>&P43'*&P0&]3*:]:)* ^ZP%)>&DP4&(D'* K*0&(&D0&9P4>&)D&P])>>P e'(P:*0&(f:&A a./35243.23. '(P./452/24420Z

×®¤{ ØÙÚ¥ÛÜÝÞ {|ßà# oá~ rs# ./?522342S0

:l< ×®¤{ :k< â㤠äxå {|ßà# æç è ;U? rs# ./?52?04../ ØÙÚ¥ÛÜÝÞ

IT ?=@

,)6*789):';#<7

#$ !"#$#%#&'()*)&+ "#$#%#&'()*)&+ #$

E#F#&FG

#$'(

rs#

A--BCD %& #$'(

#$'(


A

!"#$%&'(

()*+,

L ! 7MNOLPL+QRSLT

Q¡¢£¤a7+¥T ¦§ ¨©ª«¬{­®¯ °±²³´¯ ! µ ¶$·{ A! ¸¹º ¨»

¼½¾"

³â(:ãäåæ{æq $

Ø 3 % ! Ë g + c ç { ï è Û Ü % é Ü ê ë

æq ³â$

)#µö c÷ Ûܳâæq % /ûØ dø

ù úûSü¤% ýø ýþÿ¤c!"Û P;$

3 V Û Ü ³ â ( : Ø 7 ó W À # J ô Â z Ý { «**¬ «&¬

'( ) * ) + , . ( + / 0 1 2 / ) 3 . 3 4 5 6 7 , w S x

!"#$%&'()*+,

« ¸ " . $ % & Û¬ # F Â Ý '56789:;85< { =56>6?@-A5?B-C-D;B6E-AE8F<7@-# B sG &` G : & ÿ H I¹JA4åK{LMNÛ¢$ K/ { O P Q R ! S T L M U V ¢ ! WX ¢ ! Y Z [[¢! 6(¢! \¼]¢u^ _ X ¢ ! O þ R ` ª { zµÀTaubÖã¸ïJAÊcLMNÛ¢$ OP d e A ! ! I f ÿ I 0 g â h e 7 à u ·D èÑ×$ Êe7 àu·DèÑ ×# i &¤ j µþ µz #!Ifâ ! RO.%) k g 3 î < l u m( g no{·D$ Ñp { q C I r s ! M ú p t ! Q R WX ! Y Z [ [! 6(! \¼]u^_X$ Ê g ! u / v À ! f { H I¹}wÑp$ zA ·D è Ñ ×d x [ y z { è e 7l | u } ~ A C $ «'¬

'()*)+,-.(+/-<-12/)3-.34567,-ËÌÍÎwSxÏÐÑÒ

3456()789:

!"#$%&'

«". $%& Û¬ % ï ô \ ] » ¼ d ^  %) T U / â ã _`! abcdÚ/e! -zfgçTUhi::èVuj )Gkl ! !»¼çmBnAçopqrXs$ t u v w t x v y «µ z { |¬ ! } ~ R Z (#) « /â㬠! Rn Z dnB ÛA! o IB$ m E GpdnB Sþ 3! !TU hi::W#z%s{z & B þµz d U% TU¡¢þ! èV%ﻼââ£%¤_`¥9! #W¦§ ¨Æ©!»¼$ ]ª!»¼«Ý?¬! dh ::­~¤! !»¼d® ¯þ! S°£_`±²7B.³! RA4/j`Gkl $ $ ´ G k µ H ¶ Ò ! · þ ¡ ¢ { h : : «¨ ¸ ¹¬ ; < % ï » ¼ £ % ¤ _ ` º c d e » A ¼ ½ ® ¾ V ó ! OþR/¿À¹:ÁÂÃÄ$ ·h ::§¨ÅD­Æþ! !»¼¦§¨®¯! CD SÇÈ_`±²d7B! zA4/£!»¼j)Gkl $ ÉÊOþ! GkNË!TU{ÌÂù$B;<!»¼{ Í£%¤_`ââ¥9abdd/! »AT)¿ï»¼DA ÎÏ.оåVó! -zfçWÑ$ «*+¬

yz{|}~ a ba {

!"# $ % & '( ) * + , ".$/012 3! 45678 9+,:;<= >?@7! AB CD+,! AEFGH7I.J$! K K$LMNO5DP! 45" +,:= >?@7Q! RST=>".$! UV W".$-XY%ZH[\/]^90 1_3! 5`CDXY:aWbcd" .$! ef".$g2:X:9h+, :# hi+,AEFGH7I.J$L Hjk! MNSlm! 4589+,: nD_opq! %rst5upvwN L! xyz9{W+,g|! Q2XY

2}R~ A$ AEFG/ M : NQ% txy89|p! <d$ tpqh{|p! / {< ! txy! B * p{+,:! S T V;< ! tpq! 5`CD8 9d 7 t{p:! d.J$L7 5 o pq! S ¡¢_ ".$p q$ d]O£¤! +,:> QST=> ".$! VXY:_$opq¥W/ ¦ /§! 45d]O¤! CD¨©d".$ X:O+,:_ ª9$ !"#$%&$

afghijklmnWoN % P &% +pqWrstNuv

!". $ % & Û ,- " . $ % Ò u Ó Ô Õ Ö M ¯ × ! Ø # % s Ù %& % Ú Û Ü $ B þ ! d Ü Ý } ) Þ ß à á â . z Ü ñ ã ä åæçèãéê ë/$ ìí × î ï ð ñ ò ì í ·: ó å ì ô p q ! 5 ¦ õ ö â $ (÷ ! Q ø ä £ 5 ù ú û ü k ý c ! þ ÿ × : 7 ¹ ! "#$$ Oþ! Rÿ%&/ ×{O7¹'()%·ÿ×:$ (÷! ð *+{,×-ÑN× .%3î!ø ë! O/0ä$ /û ä { û $ ÿ 01' ï 1 $ 2 3 % 456! 789ÿ23:;56$ </ 1=û9¹ 5é>ìí× îïðñ )"2#"("#+3! ! × î ? @ A )"2##*444# BCD ëE )"*#"#**(#$ %##,- «0¬ d×: צ A % × £ ô /

abcdeW "# P "$ +

6789:;<=> «" . $ % & Û¬ ¼ ô © ½ O I × "

& Û¬ ? # + $

% ;&'³é ( z£)% 4

5ò UÍþÿ

*+Mó %! ,%% Oþ%5j8p*d?

#é(. %;

£)V=%{Ó /% 012!3 45ÏL,%%

VU÷4/%-

;&6={

%% 2!7í? #{8%V,

Ï × { Ø d M & q 3 Ù þ % Ú % / û Û Ü ]· ì % d í ¦ Ø 7 ³ â ( : æ q þ % Ø 7 p q { õÂ/Ø7B$

: ûÝÊRÖ% KZÞ ({ÛÜ% 5ßàá :RSîÉ! ÛÜöï% çðñôôòíãäæ {

«" . $ %

%$

UÍ 3%

ÿ010/m 4 %% % 9íUó :V =%% ±; % 6={ !W<

#=%% <#% =%% %¨þ 0=7í¸=%

V Û<#S»

!"

5E ;F <= => >G ?H @A A> >I BJ CG DK

¸'% V01ö# %{Ç>.0/

¨þ¸'$ #%? %¨þ?% <#

'%% 01.%T@´»A&¦%A

kþø% %B" C%$

UÍ÷% ¦i+D#%é(.

%;£)% %7íEFGÇ% HW

» I% -WVdé(³' z£

)% 45 %2!>J z£){

EÓ$ OþUÍ Æ012!m4 %% KLM)<öMN% %dSß

{Sü¤S»¸=$ %"#,%0,

«" . $ % & '¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ! f ´ / µ ¶ · ¸ ¹ º»¼½ ¾¿ÀÁ hÂ! ¥SfÃÄÅÆ! ÇÈÉÊ! ËÌ@ÍηÏÐ$ ­®@ÍÑÒ! dÓ&BÔfÕR/SÖ×ØÙÚ{ :

n {

z% ] ª k ¦ % Ë OP) QRSÁ 3 T { UÙ $ d &¥VW e / b Ö ã % X ¸O % d Q Y º Z È% /@Íd±)93[\% ]çç3É^{Ì_$ @Íÿhi:`AabÞ% 5¦Ìc S½£}dG 6% eß@Í Zfgh$ %##,%',

!"#$%&'() *+,-./012 «" . $ % & Û¬ Ü Ý Þ ß !

à Máâã! ä&Máåæç:è é! /Iêë£ì! Líçî$ %ïgðãÝdBñ&òóôõö ÷%øùúMáûæüýþ! dSÿ: è飤! à !á" âã$ ö#ù $%! &Ï%5u'()ùy*L! % %y+,í$ -Wâ ùú. çûd á/0/12VSª'æV3! 454 /L 5BMáåæ67þ! 8%â

9$

-Wä&!ùúá:påæþ! . ;</89)ùy*ç,d%=! 45 á: =>?V@é/ãÝ áâã$ æ.åA! .dáAB4/è!gð ãÝ! CD%ßVEFGHIJ$ KLM5òó/NOPè0QP{ RS! /%øTUdåæþ! RèV/ %ïgðãÝdá/$ OPçá:WX Yí! ,íAFGZ[$ %"#$%'$

. $ × £ # *)"G ã "* s "G & «Ú Û û ¯ × : m y % 5 Ç È × : O À É &¬ B j z %þ d ð ¾ë I ¿ á â *)"G 1 Ê Ê Ë Ì 3 î × : × % Í ¸ ã ´ ã × : × % þ ÿ × : O À Á þ 3 ÎyûþøÉ×:OÀÏÊjÐ$

". $ × î Ñ Ò Ó þ ÿ 4 /

î% 0M×D$

Â × : I / _ % # *)"G ã "* s # × : O À 5 Ô Ì 3 î × : × % 5

& ë j "* þ £ D | ÷ j ` × Ã | l %

×: ×õöâ £ÕR 4

|lÅ u ÆPƳ$

«'¬

B ù Ä ` I56<>J><BBKLM?786NOEM7% 5 ¦ Ã Ö M Æ £ × D õ ö 8 ¦ $ «*+¬

UVWXYZ[2\]^_` ©¹¯ÃÄÅe Æ3 1)*)9:;; ÇÈÉÊ"

-./012345 « ¸ " . $ % & Û¬ " . $ ô c { 6 × ë u ! y $

× á T a Û 6 ! # z % s u % S c { " y u G &`G Ü &· â h ! { $ §X:{ ª?$

¿ÀÁÂ88888888888888888888888

;ïTaJA$

Ê T a N Û 6 { ÿ ¡¢ &

dª ÄR£A% _¯° ¯

±²É ¼Æ³/û´µª ÄR

{¶·% ¸í° Ƴ è ¼{

Ê6×Wÿ ¼ g d I Ù { N & £¤ % ¥ ¦ / § ¨ © { ª Ä R ÿ « / d · Z % m · Z u I ¹ º

Û ë/ X P i l ! R 5 ¼ g d Q ¬ % ÷ I ¼ . ¢ / . / . £ / 0 ­ ® ð O o»$ «G"¬ !H,


!"#$%

9:;<=>?@ABCD

!" ! " # $ % & ' (

! ! "#$%&'&()*+&,

!"

ù01 23 4zú o ã ú e ü Ä Å Ú ÿ ! ! o 0 1 2 C û _ * û! 3÷6'"7% ¡BÚ¢ £.æ`! ¢ F *¦+"

2é ê w ë È ì í î u ! ï ð o 0 1 2 ñ ò Ï óCôõç ù5.6789ú ö÷! 73^)7ø4ù ã ú û ü ý þ Ü ú Ä Å ÿ ! ! " 7 4 # $ %z&¢'012" () * + , - . / ; 3 ÷ 0 Ô 1 2 & 4 ZB34 "7 ! B56û7BIÕ8C9 : ;! o<û=>Q ?@63 ä ¤å.æç! ABCDêwy-" EF u G H I J K L ì o M N O y P & 4 BQRø STçU6V! W÷IJKLÚ2X0 KL/YZä [\]^_æ`þ ! *Sa

b ø "7 Fcdúeüfg" 2éúeüêËVkõhijêkl m! çnU »o µ opqCrs_U»! 6V t 3 uBvwxCyû" êwZ(ä Éãz _#{/ |z! *S}~Zcd z {/ @ | z" õhijêk vIu! µ ( . B( ¼æ ? BÚ å.æ`ç! *SI ; F * C " 5 à . Z é :0&2 ' n û ê ë ó v %: ù:ú u vJëÈ" ù$;ú !'"

"#$%&'EFG ( H ä å.æçQè

?£¤C Ô÷ ! ¥ % ! ï<1 ¦ §! 2x=¨©µª«¬" ­ L M ! o y Z z ! -./, 01 3 = $3 ! ®o¯¥z (e % ! ° 1 ±µª! ²µ>³C" Ü Ý L M ! ´ µ -./, 02 0 ! V -./,01 ¶ 02 (e ·¸ $3 ¤" ­ ¹ º ! R S » ¼ ? 0 ! S -./, 01 ½ ¾ µ ?" 1 3 ¿ ½ ! -./, 01 À ' Á  à «÷C ! (e ûûC % ! POï hi'Á µPJ÷" ù$$ú ù4ú

CDEFGH/ ! x y 0 1 2 3 4 z ", { | } ~ -./, 01 ÿ 02 ! % ÿ 0 ! & 4 ! Ü o&Z ã Ø ! -./,01 % ! C ! B 3 ¤" -./, 01 1 3 I x ¦ í ¡ ¢ µ

!"#$% ! & ! '(

I;JKLMNO

012345%678 ÄÅ_ÆÇÈÉvÊ012ËÌ»íI ¶ÍXÎÏÐÑç ùÒ3ú ! _ _ ÓÔÕ ÖÑ ç× ùÒ)ú ! __ØÙÚÆÛÿÜuÑÝÞß×àáâ× ùã3ú "

<, # =>?@AB

!012z"ÜuѤ\¥¦ §½'M¨_© Cª«! ¬M­´012_©_®C ; ¨®»ÿ012¯X_® : ¨ ®»f 2 ¨®»°Å;_±Ç È Ú Á { | ² ³ e ´ < :$ ^ & 4 d $3 4 V ³ C µ$3:% ' ¶ Щ·§½'_±¸2Q¹É vº» " üÉvº½¾­´¿­ Àq# ÁÂ# ÏÀr# mÃÄ ÅÆC 1 DZÈ! f :%3 ¨ ¶Ð

©·§½'°Å" J ÉÊC 012_©_®Ë±ÌØÍ! Îr_QDíIMDC5®ÿ ÈÏVÐ3ÇÑÒ\! ±5® ÿÈÏ °ÅÉvºÓÔÕ Cç Ö×ÿÒØç<" 01 2_©_®ÖÑçÏHÔÙÚ »# ¯X_®ÑçÛÜÐÚ» ÿÜuѤ\áÝÏÞÏßÚ »àIMD! á6âãg¥ ¦" ÜuѤ\áÝÏÞÏß

Ú»OäåíI5® æÔç èÉÊØÍCLu! éêëì ÿÒØ " ÞáÝÏOíå°ÅC5 ® î ¹ï9ðCðñ! Ô Dò´µ5±ÈC§½' x ¦Cïð3012J}ó! ± ­ ôõx3Cö÷Ú ÿ¹ øù " ÞÏßÚ» úÇÈÚÁ {|û ³e´V³ü<¶Ð ©·§½'Évº! ±¶Ð® »M¨_© Cª«" !+"

!I ) JK!LMBN

PQRSTUVWX

ùx F 0 1 2 3 4 5ú ' û 3 ' ! o & Z ë £ ¡ wĪLJM¢ÈR! Ó½! sáxºU" d£! { ')z oBQWzáxºU! o&ZI¤+ 4 z ¥ ¦ J Ö × z! § G H × á C ¨ © ! I ª è ª I o '«¬]­U Úz! o«¢®" IvÚÑ Ãªè! ¯× ! /°c '9x×Ïv B ! ;Ñ o « 0 á¢ È ( 3± ² ! ³ Ð ! O d D ¡ ´ ¨ µs! ;¡ ¶¨¬ÑªL0·8@¢È" I¸¹! o/¶Ç izC¢ÈR! 7º! ¡ ¶¨ 7Ê»¼R! { ' oBQøz%7 ×ÏáxºU" d{ '¨©ªètu! ½ ¶¦¾¿3Úo&4#¿ )z < { 'D ¶ )@ 1À Á Q Â Ã Ä ¦ . « Å - ! Ú o @ ÆðÇáÈÉBC7ÊÝ! QR GB)@ÿ"@Çá7Ê Ý! ·ËB7ÊÝ«ÌIÍ! ½ ?o «9碮! Îϼ3I÷зÝÿÑ ÒRÓ." ¨©ªèOtu! {Ô/ o ' «9碮! yd#¿Õz¥?»¼" µ¶! { '_ÚÖ×½ Aئ o«! no&¿Dêwµ-! ;êw¬ !012345"'67)89:; ѪL¢È! VÙ " <=>?@8ABCDEFGHIJ dÚ! { ')4 ÛI! ÚÑ K! @LMNOPQRHS! TUVC Üê! ®§ íªÝ9ÞrC½ ßo W XYZ<'[\]^9\_`aFb #¿z ! èD¶C ')@Gà. c" ´! ÇÀÂÃÁQ.«Å-" defghijVklmno\B ;<½ o«9碮! áæ p q Crs_tu! '[\Ivwxo ½$ V Ao ,_" yZz<{9:|/}~z! GH B o&Z! { '. IâóMR! " '[\ f ¥ o 'ÐRãCäåÿ'ÁQ 9:C ! vÒ! æçñèé[êëë" I " '[\ ! 3` I ' Á Î L o { ' R Ä ùD ¶ UV ¡cWX ¢" ìú í I 3 { Ï î ! · Ë ½ ÷ V ï d£! ¤IRUVo|/¥¦§¨ ðB)@QÓ! d<! > _Ã$

!"#$%&'()*+,-./!

!"#$%&'()* + , !" - . / 0 1 2 3 4

òI¬¯Èñ>" ù?ú

!01 2 3 4 5 "0 1 2 ' [ \ ý c < Ò ' : ^ : 4 < 2 û f /þÿ !"#! $%ÿIÝ&!<' ( ) c < * $ U + , -´! $.Å /! 012! 3 4! u5i6RÉ7>h" o>hþÿ !R! 'Áÿ³/U?cþÿ a?`89 ÿ I Ý ! ! '[ \ ½¾ ­ ´ : ; C 3 ø I Ý þ ÿ ` 8 9 e Ü < J! {eܤa= I$%ÿIÝ%íCIÝ>í/! /?@ A" '[ \ Ö / { á Ý B C ! < ' [ \ & Z W z D 9 á C :: ^]^9\BpqIvEF" ­LM! 2ûV ¨<WGëÀHIÏ9nCJKûþÿ L! BMëC &3 'íáN! O ¼ 2 3 k :13 e P ! ? ;< Ú QR Å! þ ÿ 4S R Å ! V { þ ÿ L ( 4 « ý T " U V B C³!þÿ! /¤WX_0< Ç_ %1=d ;3=C þ ÿ $ % Y ZÿIÝ%í" '[ \ C þ ÿ L ' ­ º » P Ù ¿ À ! + , e f ÿ [ \ ¿ À ! ] ^ ! _ D ÿ` a R ! b c d e C ï Á ! f P µ ½ O ß" B C L M ! [ ¶ à þ ÿ ! ÿ I Ý > í/ C g g ! þ ÿ !haIÝ>í! c?õÎ[\ijR¿À" ­Ñ! k!ÃlhCa=! '[\¤[¶ <mn+, g * $ U ! $ . Å U ÿ u n i 6 R ! D I v U S ó c ÿ o õ Ivþÿ !Cpq<5zO\ãrÅÙ'ÁÃwÄC¿s<+ ,`t/oõ\" '[ \ V D E F G Û H ï à O ä å ' Á ÿ ³ / U C á < < Jÿâã<5zOLM! _u'[\` µ g ó ô õ þ ÿ C q ! ¿Àcµ°õÎ" '[\óìOVkÜúv! <\B O [ m ! T w x / ¤ o | / y ¯ $3:1 ' þÿ !Ciz3wóv{|! 3}' Áÿ³/Uµéê! c\Fq~! oà izóv ! þÿ« !QÐ! I þÿzø! 'ÿ 1RÉ7Cþÿ !! g ¸ %ÿ ` CiD ÿ_%O«" ! üØ^]g + ÿ O«éêIv{|" Ü ú v Ñ ! o ~ w Ä ! ? k 133 vw! £_ Ùµ ! × ! / ó Î! ?F~d : vw£ µ ¶3'! £ S h" Ivi óvoy=R! «p 3{ " !$&"!>"

)5 *6 )7 + 8 , -9 .: /;

ù01 2 3 4 5ú 2 û C üýüþÿ! "_#! $% _#R/U! ;&'73^ ô ()w *+,-.! '[\/¤0 áoIv1¨ +,T23C /4! 5zµ 60ÊÏ 7 .8" '[ \ & 4 9áC]^9 \B! û:; R'[Ñïà <Ï7.8; 73^34= >h! ? I vÖ@1¨A «z|/! B ÃC¿ ? 0Ê>hz! '[\VDE FGÛHIu Iv J¤o |/_! Bà µ\ÊK" dy Z z '[ \ I v w Ä L M ! Ã<Ï7.8o 73^ 34> h ! µ ¶A«¬'[\ - N O | /P 1 ¨ C Ö@QR! wG ë £ 6 U S ã T U .! V Iv/U C - . ¡ F W X C" oÖ@Kø! FY Z[K" \] & 49\ C ¯ ^ ! à 7 . \ _Kh/! ¬'[ \ ` a Ö @ 1 ¨ b 3QR! c\ë£USãT." IvÏ7.8o d³'ef /! 012 ghi# jk# lm n# 23o# E p # h q r # ! s # tuR5O! ()w* ( vw" ù)*ú ù+ú

CWX! '[ \ p©ªR«¬ ­®¯9: ! w° ±²R| /³ ´

§¨CWX" µ¶{9:·¸¤¹! º»¼½¾ »¿À! O¤$ÁµÂ! '[\«oà wÄÅÆIvÇ C ®È! µ°É Ê˹! Ì9:C¿ÀÍ Î `º »Ï¿À" à Р! ' [ Ñ Y 4 O v Ò #$ Ó C Ô ÕÖ×Ø! Iµ½eÙÚÛ?ÜÝÞß à] áâ! ̶ãÔäåzæç" è é ê ë ì C í î × Þ { Ø ¼ $% i z á â" '[\vÒ{Ø ÄïÚðµ ñ! ò«góôõTáâö÷Cz ø" !$&"!'"

òmóô4 Bõö÷¶i"oø Bùúç.û! óüÊý ø" " " "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.