06 December 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

:+++707CD113 aKbD3c)_KC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 d)QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

! Q_VZ_e_V ! e2`_ e\V_3_[W ! `_f_W

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

CD113GHIJ)4?)_LL)>KL)P=@LL)g@IRP

!"#$%&'()* : ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

d!efghdij" TkljX777mn -;%;, o pqrsghiht" Q_`77;`"77Z]U77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

ST! UVWXYZV[\

?ÿót"!"£#; \AB]$% &' ()*+" ,-./012×u34(5^¼6 7¿1 89$

ÝÞßàÛ(á ?ânã ' ä;

åæ/çèéêëìí ?ânã -, ä;

rÞ% HIóºðñß¬ÞàéKáâ% VßãägÜåí {Mæç5èéWXíê P ¯ eë YZt \% ì í ^ _ á â ÃÔîï$ ðñ±ò% róô õ% öÎoá÷iìí ø% ùzg ÜåÏQ$ ú±²ûßo á÷Ü% Ò,üý õþ¦gÜåðß{M æç5% ó®45ÿ!"Y#$íUVK%YZ$ Ç H&ST's ÉgÜå() Z\% zç ÞÁÞ$ rß*, ºÌ+¯HIJKLMN³´µO¦Po3^_ ,-¯´µQRÞÁ.j$ NOP´µQR@/% ÷Ü¯{Mæç5º0¦ß×x12 34% 95zHIJKLM678^_ $ H&STÞ% ãäNOP¯QRÌ+% gÜåpUVYZ% #9ê3Ö:ÿ{Mæ ç 5 í LM5 % ; q ß ¬ HI% ó s < o3Ö:¯gåZÙ é P= > $ ò ¾ % H & STÞ % or í H IDEåM?$#"@ HH A BC ¡D ¯ HI¾ E LMF G O ¦PpHIJ¥% ½ fK L M N O P Q E R S T8 ^ _ É o ¯mU$ VW]XFGO¦PßoNOP¯´µQRäJ ¥$ Yæ{Mæç5 ¯ Ì Z [ \ % H & STÞ % { Mæ ç 5 é ]z^ M[¯_`ÌÌab% ;qßHI$ rÞ% ;5cßÌéde8¯Ìa °ø$ ¿39f¯û¸ 'ÉÈóYg$ {Mæç5Éi\®hi K0¦#9í´µ¯Ûj$ Ç 9

!"#$! %&'()*+

,-./0*123

çîïð.ekl ?ânã -% ä;

ñòóôõöé ÷ ?ânã -. ä;

øùúûüýþ ?ânã -; ä;

k e l ] É 9 E a â /%}P E!" #$_/012a åM?9#" I 9 ® ® ¿3 4 + 5i\/0*ð » % #B Ç ¯ Î ¾% ½ )*+¯ i\% p,-.¯ /0*6% ¼E7 =12$ r' í Ý Q]Z Þ% Ò{ 8oã % t > Ð %&9:% mx " #$$ ; ß < × =>4+¾% q? ¯%&@pÊ'( )*+% Þ,- /0¡Aí¼B B$ ¿ã C 3 å _

%& p Ê ' ( ) * +% ê3¼Ýðp D Eá/aF U*iqr/0* 6]% ¬{GHj u% ÊI¾'(¯ -./0*6p3 § %B$ Ç r Ì% ;P 5a%&Ê'() *+ 6z3+5 iJÜåmåM? 9KLMNOP ý$ Eá/!)* JÜQR39E á/!}P E? 9ÞSTÀ#® /% UiY)* +% %&VÅpP Wg% ÞpøùE á/!i)* ¯ JÜXYQR$ rÞ% Eá/

0¡AZºãê &$B% 9 F%& U'+% ¼Ý Ù D )* ^ ]$ rÉTèÜÝ ['()*+¯% &uÕ±\ s $i]^_ % c d`aab$ r Ì% 2aåÂºc ¿ã & ;%&£ ded)*+% f q\³c¿ " #$$ ¿%&9:Ç £dedgáåæ ab% TèÜÝb hNÌi¤$ 39)*áB CP JK2LM m Ejk&;lm ÉüýÜÝ[N× n 9¯%&ío p q<gedØ Z @;NO/DP 8;5;7303, % cd áMa r]È s$ Q

!" 456789: ;<=>?@AB

â ã Ý ü ¶ t Å ÖÆÇçBÈÈ% ³ÉÊ³ á Ë ká>Ì^Í¯©Î( Þu È È Ï 5 Ð µ Ñ Ò ³ "² t 9 : ü ² % Æ Ó æ Ô ! ]^t9: ³ÊÕ>?Ö$ u × 5Ø Ì 0 t 9:Ù Ì A B% 6\³áÊ×5çuB Ú % q aþtÅÖÛM Ë ÆÇÈ È% é Üæká>ÌABË % 3 åÝÉ$ :;<=>î Ö ß !" 4¯56 ½Þß % E e"à% >Ì\% Ô¯yåí^.Ð =á$ Üøß§â Â ã %$ a ¬ u $ $ ° þ ä ¯ j â å : % æ ç Æ o Y á s è$ âã|n éêë½À-ìnJ#®/% |Ûßíæ î¯ ïQ\% 9]6Ì|ðºl´µ$ rÞ% ñ«´µ@/% Yò@ ¯<=>ßo u :$ 4¯ßóô õò% 56 ö÷¬ÂAt 9:% øù<=>úcéi9Ê?@$ rÞ% o§>Ì\Æ³ûÎ^% üý>t\9]p=þ56 ÿ l / ! " ü % V é # % ÿ ! " ü ã " ² &$ \ % ü é . B% §u^ # &$ $56û%&'$ rÞ% <=>(Ö¬ ¾@½^ þ% |Ûß) %?G> ¨ h:°þK:¶ "% % *°´µòÜ$ êë½Þ% |Û pÖ +.,g-ÿ¹% ó®ô."YK w$ %$%H# I

!"# !

}~ ~ " e U ,

~ E\" ^e " ^ { -8 ¡# }¢£¤¥¦" § ¨©e ª«¨¬®¯°±²" ³´µ¶, { , ·¸¹$ Gº% »¼E½¾¿À¤nÁÂÃ LÄ" ÅÆÇeÈ É$ ÊËÌÍ¿Î¸ÏÐLÄ" ÑÒ @¶Ó$ ÓÔÕÖº" ×LÄ\ Ø Ù 9 Ú ÛÜ$

CDEFGHIJKLMNOPQR

%&'()*+, D M YZ {P¡¢£¤Cdn{P¥¦ CDE§ #$%" ¨ %# © ! ª « ¬ D ® ¯ ° R ± u! ±²HIJKLMN³´µO¦PQR¬¶ %& ·¸{3¹ º»¼½,¾ ¿% ÀÁwDÂÃÄÅ% {ÆÇÈÉÂÊËÌ¿ Í& ±²Î¬HIÏY ÐÑ¹Ï% ÒÓÔ{ÆÇÈPÕÕÖ× NOPQR Ø¥Ù¯ÚÛ% ÊËÌÑÜÝ& ÞßàÛHIi¸9áM,ª« ¬âã¿¯NOPQR äåæ¯çè" éêÔ" ëìíîï& ÞðñòóôõNOPQRö÷Pøùúú¯ûü& YZ âãn{P¥¦ýþÿ" !"#Ñ¥¦$ %a'()*+,- ./0+1" º]¥¦&'('23+4/5- 236371óiJÜÝ)*¯+®,-Ê. é<îm/§0¾% 12o345o678% 9éß:ÞØ Z

RS ; TUVWXYZ [\]! , ^_`abc

kel]É gÜåmåM?9nopqrs% ± ¡¤m : tuHIÑJKLM% ß JFvw¯xN% É:i KÕUåæ¿yzÇ $ A±ò% Vrs{% |Û" LM5í{Mæç5p}´ô ÚÞ ¿vw¯~ÙÇ $ ¿NOP¯ ö ¾ ,÷ i ¯ i KÕ U ¬ ô Ú ; Z Ù å æ y z$ Ç

$%&'()*+,-

¿Þß JF w¯~Ù% yz 8;,+,<- =;7353 $ Ç fK ªQ Q§% nopq®/% ¬¤mxNèé % J KL S ¤¥ CK¯ $% ß 3=ü¯$ ¿o t : t > áÉò ¯^_ % Ò, ü r,% ó®¦§r,¯^_í^¬¡ $ Ç r % §ß pr, .{% VÚ§r,¬ ô^ _ ¯ $ ¿r,4@% o ¯ ß ¯% r,ó× ßzÜÝ ô ¯^_ $ r,cßó×0¦ % äór, ü 2$ Ç ÛÑ% nopq®/% Þ JKLM ¯^_% ß ØZÙ% Ö×4@7 +$ ¿À É^_ ¯áÃÔox % V)r,¯ M[P {¡¯12$ Ç

./01234567

nopq Ì% À ß¢ E£V^_ % pPÑ, M[ÊV)óiÊ .{% VÞ ü46á¤Î{¯CN$ UiNOPQR uéKáâ 6% r®/;QR o3 45¬ %??$ ¨ äèé¯´µ$ ¿i¥]% QRg ¯éKáâ% ß¦ § t %$ uLM 5í{Mæç50¦¬ %??$ ¨ % ¬gûK:uÊ¨©o3% Ö×r,÷iªí^_ ±JKLM$ Ç ,§" «¯¬[\% nopqÞ% ;åpPJ¥{Mæ ç5VW ®¯í°M±C>²)% ó³´éKáâ]µ¶t gå% ·6ªí^_ ¯¸4$ fKHIâ 8- .- @ ¯QR% HIÑ¬ %?>$ ¨ #$$$ ¨ · ¹ % á º » &$%A % ¼ ½ 8 Ñ ß %$:B ) 9 f ` d" ¾¿íÀ%Á¯á ÂÈ %:#B$ q r ± I Ã Á í ' ½ Ä Á CD3,E, ¯ á ß Â È &""B% 9EÁ ÂÈ % !!#B$ F

¼×;ÑiÒ{ Ø<=>¯ Z& ?@A% BCö÷QR¯ÜÝDEù FG#"H"IHíJKLMG#"HNOP QRÊM¹+¥STUo3QR gG% V±²Wñ¥¦íJÜÝ)*á¦ óéXYZ[¯\L¦ð]<^_ÌE` . Z% abcd Ðefr,gÐ¯h Z& qi% Dêj;k^ºlâãö÷o 3QR% mJronoêÔo3QRp¼ × Ð 3qr% 9ÞsiÉ¬tuvs gjwx& QRö÷P]% yz{|¯ö°} ~ ½ x 3 ¯3 ö % ±Ò ¯ É; & Þß ' À [ @o % ½ L,NOPQR¯ Ú% ²éÌ ä ¼x Ðqr& Òé ×FGo3NOPQR×Ò{ =] ¯NOPQRo¡¢£& o345Âa¤¥¦§Þ_NOPQ Rp¼× Ðqr& Þaß×¨ÁM¹ +¥SÊ/§0¾% 9J©ª«¬& ÞÉß×¨Áo3QRAÂ¬ ! © %" ® Ã ¯ ° ± ² D % ³ ´ µ x ¶ ©·¸¹Ê º§»& ÞÉßo3Q RéÊ¼]{P½¾¯no& Þßéßo3N³´µO¦P¯¿N ³À ÁÂA;Ãm% ½ÄÅ Æo ¿N³Ç ÈÉ¯´µO¦P¯no' HI4má¬tu ¨¯v+áÃ ,ZÙåæê4çè& Ñg¯ÜÊË Ã ; æ Ì Í % : Î Ï ¬ ¿y u · Ð Ç ¯ áMÑ,ºäÒo¯ÓPÔÕ Ö& r, «×o3NOPQRb YØ ÙôÚZÙ¯ÛÜ% V6i Þ f Ý a ß ¿ä o ç è @ ¯ 3çèÇ ( 8

./0123

]^! _`" abc" def" g hijklcmnop# q rmnst$ u^! _`% abc# ghide fmnop# qrmnst v]! jkiwxmnop# qr mnst& yz! $@{b|}~y% "% b|} $y% " , b] Zo b ! $@{b % b & ! &

uvwx! yszw{s|hdw

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'

ÆÇ?ÈÉ Ê

>< !" ?@ABCD

/012345678!

./01234567

²9:³´µ¶·¸

"#$ ! %& ' ()*+ , ! -./ " 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 :;< ! = > ? % @ A B C D E "# 7 * F G ! H I J K L M NFG*OP"

µD To à¶·¸C ÷¹ºÆ0új

»" '()*+;<" ¼M0

¹º»¼½ 34

:U»=¼½ ¾¿*+§ÀÁÂÃW" ÄÅ0Æ0 ÇÈÉÊËÌÍ! m³Î3ÏÐÑÒÓW" ÔÕÖ×%ØÙ ÚÉ &! ÛÜÝÞß" ÅËXàáÙÚ &+ âáÙÚ $ ! ãäåMÙÚW" æçèéêëXeIfìítîïð ñ ò,-./0123456-12ó ?9ô"DEõö÷/0" VWøù ú6ûüÆXý¼" :Umþ\ ' øÿ!"! àá#:$%&!''()*+,-.#/Ö×0'Í 12/0Ï3 4ÒÓ" 5X%6Ï37489:! æ;<" "! ô=W" :U>?@ É 7 -ÜÝ Á ÂÃú" A" BÉ¼½DC-/0ú" GC]`{ÅËX IfD o56E89FGM[\! HI"?`{D0JX!|M[\" 'KL?M0J~N OP! Q æR" S9TXEõ"Áäå/0W" U`{# fV ÌWüÆXX " ùú YZ[! æ;<" :UX3s\]ÙÚÉ "+ Ûäå" ^0Xà_ `ÙÚ $ " B %( abÂ" "! ÛäåcdeK $( a' %+ a" fg:Xh½ ÙÚijDkú9!

/0.±WKìítî ï ð ñ ò,-./0123

456-12ó " Gu IU F " R ?@Et Do ! ÅÆö÷/0D`j K D E õ" ? ) j $! `j" " ÅÆì`

# $ v ¡¢ £¤!

9:;<"=

"/¤ } ¥

'()*+;<" ^c )j "7 ÛÜÝ ÁZÃ" X³ lsmn@ Dj 7 -" 'KIæS9ToÁpq iÃ" ~rsö?tÒÓ! æR" :U:ã] 4ÙÚ÷u ÒÓ" 5vwXeoDÜÝ ø YxyzX{| "" }~T]Y ~j! HpTæçX ~D " + ö o " ITàá" äå S9 f " ÂÃ W/0" fAX ! Q æ " pqäå {?] " T Y 9" j T l # # l VV! æ;<" :U:ã]@ÓIæ ¡" U:¢}£Õ¤¥¦`§Xàá *+! ¨ls©ª m«¦¬" X :®¯àáD °" vw±²³ ´! * ¯° $ ± !

!"#$%&'()*+,-

ð%

òoé+3êóäwë½¾>ìíîpîï

ñòócDôõö 87(a9" c÷ øù½ ¾>" úÇHûü?ýQ" þÿäwëüù!" " äwX¦#$" ?%sx[&D'()TXÄ *(OÇ$

EFGHIJKLMNO

+j,-./0áÂ+1Dôõö" Î 2 3X45" 67<89o 23X :" Xq;ë½¾>Däw" <Çsx"~ [&D'(ô=" >?cÉLj@@ÏV" LTøù½¾>" )ô¦*¤A±" 9D? ]BBCC]DD +jë½¾>! ùôDôõöXî%MEF" G_ÕW ?]HI" JKoé÷uLáMlÖNO" HI67<ÄP ×Q Q9Däw" M R2I S~±ÏW" OÇ9[&'("

{¦§¨©^ª« ¬®!

WXYZ[\]^_`

yz{|}~ " !

PQRSTU"V

ÖNOáMl;<" : Kôõöäw ë½¾>" ": KôõöäwÊË#$" HI67<C ±<Ä=4?}" ?.,d ôõö[&'(! *

()*+,-./0

ßþi"E¨©¥½ ¾Dàá±=p]© ªâã¦ä%! æR" æÉ¦ { X ¨®Dj$åæçßöXÉ ~±³"¨! æR" Öþ XÊµÛÜD

¨+ò&(þÅó*~jÞ:ö ®" Öþ ¢lÇìÊµ¨+" è ìæçöXÉ ®" ¢Ä) ¤ùxöéDÞ:! æÖì" ® ©¥ªDÞ:ê¼çëp rs ì?øD¨+! *

ÇXÈÉ:U$ ÅÆÅ0WU`{ÆX:<ý¼" ¼½ *.C]`{ú" ÅË TX :Uj»Î

DÏUM[\! Ê]`{MTXIfD?ËÌÍ M[\" ¨¼ ÎËÌÍTÏ?Û:ÐÑÑimn" ÒÓ]`{~Xo56E: <Ô=}DFG*.! Mµ ToXÈÉ:U " '()*+R" Õ¼DC-ú¦ "" TÆX :Uj»ÎDÏU" Ö×ØTÈÉ:U" ÙÚ: UÄXh Î Û¶pq ! :U[\'ø$ÿ!" ?ÜÝÞ" fgTäåß ùúD6 û à0DáA M! "!Ûäå mMâ%ãäwå$æç!è! *

Ô ÕÖN×$ØIÙÚ?ÛÜÝÞ! *ßÊà.

áâã# äåæçkèéê

´»%p] D%& í î5ïÖì" ®

©¥:U©¥eÏ«¬ ÌÑ ," U:ØÖþµ¶+MEK ®«§! ©¥:p´×ðÎTì Ë,¨®D¨ñ;." T[ò »¿Xê¼×ìó?D ¨ô

!"#! $%&

'()*+' , ! -*./ 01! 2& " 3" 456789 :;<=>?@AB4567 CDEF%" GHIFJ" K * # LMNOP%4FDQR ST" :UVWXFJYZ[ \?]^_`aDbcd! "" & $% 3" eIfgh i?jklmnDopqrs tu" *.vwxyzD`

!|U}~*+ % -*. /0 " && & '( 3" 8 ? 8 * JD *. $ L & L f! & $) 3 9 *.Rf ! $! 3 " 8 e*C *. ` D 0 " X?] d^ " M*. ¡" ¢£¤ ¥¦§¨D ©fª! && & ! 3 " ! | « ¬ ®¯°±*.²³ % ´ µ¶ DQR·! *

E F G H I J K L a b c M N O !

"¨©¥ª«¬, ¨,

ËÌÍ# ÎÏHÐÑÒÓN

X /0.±f 7 Î± D ` " C Ï3MÅÆ ' ^Lj % ]&! ;" ÅÆ` X , ß * # V! ¼ Ï ¡¢" AB9£DE tLÄA¤?ÜÝÞ¥ß" ¨ õsT?e ¦§! *

¾¿ /ÀÁÂÃÄÅ

8¸ ¹º

7(3a,d" `TU sV? W" SXYl! ÖNOáMlCKQZ[5C \à " ^3ÊÏ¦o½]^_C ôõö`jabÉ¶?ª" ôõö 0 XÞcde A¦áMlfg "%JK" HIÄh03äw2ë ½¾>! ôõö;<8Xþi øù½ ¾>" jk DôõöTK &)'% c '3 & &+3 3 " X / 0 á Â +" Â+1RTl,-.mn" o pÛqôr" spt\" TECb" u¥ wvì+! 9;<" ôþÿäw"wë½¾>" x y zhÉ" Bê<,-.Â+1" {) T |ÌÅ" o .X:}~)MEF" 9 ;<{|Î 2 X45" o 2" X4

òà ¶ + 3 êó ¨ ® c ¯ ° ½ m³xC]±½" K²¨®D~±³ "¨©¥ªDäw mÔÕ" ^c ´ê .Öþµ¶+M ·X ®ó§! à¶ E¸ +¹c :}=~±³" ¨¨jº" ¹c»OE¼½¾»¿W" ¨ +Cj$ sì×cÄXÄÀÁDö . "¨¨UÂ! XE¼½¾»¿ÇÃFÄW" ÁjMÅ ¦ ®D¨+CæçDj$" Öþ:øHI ÆÇX¨®©¥½%" HI ©¥D»È" ¢lö ®ã]¨ ! ¨" ì©¥ª¢lÉ*D¨+Ê ," Öþ¨®©¥: ø«¬ËÌÖ," ÊËT K²¨®DHÛ®Q " ·ÉLÍ Î©¥eÏ?Û¨+§" =ieÏD¨+Ç ÃsJ Ð,! p]sJÑ'Òþ? j $ ©¥Ó½DÔÕ" Öìp´×:ØÖþ ÇÃ KÙÚÛÜD¨+ùxã]X ®¨ ÝDÞ:! *

JD½¾'^¿XÀ" Áj ©Â" ¤ÃNÄmnTop qÜÝ iù! *

;! ì õ?ÿ»¿ÇÃ" ¢ Äê.? ö X¨®Û÷sø D¨+" ¤¨ùùÉö ® DÞ:! æÖì" ©¥:¢lU «¬úìË," Ø®U& ¨+ ö3X®D;." ûnTXT süéj»¨+!

PQRcde #f"$ ghijklmnopqrEFs %ft& uvwx!

!"#$

LÃ MÄ À ÁÅ ÂÆ º + µÇ ¶ ·È É

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 !"#$ 5678,9/: ;<1=<! >? @ A B% )+ C D EFGH2IJH 3K" $%LM2 NOPQ/0RS T &# ' U V W X YZ" [\! $%L M2NOP]^S T &# ' U _ / V W<! `abcL decfgThi V! UjMklm ndeopq" rsl$%L M 2 N O P &# ' /Vtujv$ & ViV$ c Ld! Mk$ mn d! 0u$ wx y! zL@! {|}! ~ ! ! p " j $ N OP ' ViV$ cfg! Mk$ op q! 0u$ d! m ! ! ! t" f" j $ N O " B(!( B)

%&'()*+ A # 1BCDAEFGHIJFK

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ

Háâ Gãä åæçèLéêëìírÊËÌ Hì vîïº ä ^ðÐrÑÒÓÔ" ñòef)×Øró ôõê$öÞ" ÷Pøùúõûüýþÿ!" "# $þ% G&'(" )*+,-ë./^0fr1 2$

²³R´µ¶·¸z¹º

»¼½$ ¾¿

!"ÊËÌ3456789 :" óôê$§;<=$

LM²X +,!" C Y Z [\]º^² ³_ ]`Q º$abcd efghÓ» i½$

B$%()* ,- ¡;¢£ ¤¥¦ §2;¨2 50©ª# $% ¦ § 2 5 0 « ¬ # 6 !$ 8 B!"*$ 5 ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ < # 6 ( 8 B!+*$ 5 ®¯¦ ¶K²³H<> ?@A B% ) ·¸¹º» % ¼C$% ½¾¿ÀÁ HÂIÃÄ3K! ÅÆÇ 2 ÈjÉÊËÌÍÎÏÐ©ÑÒÓÔ áâ²³R´ pk´$l ÕÖ×! Øº>ÙÔ %" Ú ! Û l ¼ Ü $lÚs6 >qr ÝÞ! ß²<>? % ¼àÔá# âãä ázMNO! «4ØP]C$ å¼? , ¼æK" ç7 è! ,- ¡;¢£¤¥¦ §2; % ½ ¾ 3 K Q R S â ! T U ¨2éêë©ª# $%¦ §2éêë«¬! 6ì æ K ° ± ² ³ ´ µ < û ¦ ¶ 8 B!"*$ 5+ ®¯íîïð5¦ ²³H<ñ? K ² ³ H < ² I V W X Y Z [ jk´$l "ò) B, )+ º» % ¼ (" `C$%LM2NOP û\]" ç*! «4ØP>^Æ] óDôÂI3Kà×õö" mno A û ² ³ _ ` j 4 5 a h b ²<÷ø2©Úwùúûüýþ]A§ÿ!" ¶#¼$%H &'(û)*! +¼,^-Æ./ c! def¯g&²³<2>h7ijklm" 01# ÊË0# 2u+Ï# 223 4567! 8 @ºnop>hqr , )ºkíîûð5¦ ²< ¼89TÚ! :;<J! =>7?@A&òBº" ksot! uw !" vw! ÷ø2©Úüýþ-Æû ç*! ¯CDEF2&GHû²I]JKLÔ 2'xyH _Ñ" B-

234567 !" 89:

;<=>?@

>? @ A B ! " # C D t E FGÌ HI JK t# v ) 0L MPNOP$

B$%()* 7j #$ êô?" ! )º» #+ ¼! C , 7Ü|h W k C! 7j !( p ôr l é ¡! ¢q?£As¤ ( ¼ (+ ` C ¥¦X§7Ü|h W k s]¨" $%]¥©h©,^BÊ! [öª'« #@¼~T! ¬k êí¬? ## !# )®Ô ! £Þ" ( )¯ ¼! ° ¬k »±7j ô ¡7^! ?¬7ër² ³´ëµ#K¶©h· ¸¹]º»¼ Ô½¾KL" Ø¼! ¢qûç7j 4 öª'7Ð¿7À 4565471 k Á ! Xt¡¢ ( 4Û ! Â ¡¢ ( 47Ð¯Þ¢qk CÃÄ" CÀ?¼Å! ¢q 4K ! ?¬¢qÆ[>öª ' ¡! Ø¼¡¬CÇQkÈÉ! öª'ä ¥Ø¼ÊË ½! ÌÍöÞ ¥kÎq" ] Ïõ² -Ð6 (,% B! ¸ ³ ´ Ç j ¢ q! @ Ñ b ê]º ÒÓÔ{Õ»¼" CÈ-Ösä× @ ! 4 û #% r s e Ø > #! k ð ê C ê + Ù G + Ù k µ Ú s À Û K l! Ür ¡Ý! 7Þyjt ! ke1kßàá ð 1 5e ÿ (+ 5! °1çXâã" /(((2 B8

[Øz&{|}©~T! d > á ! M &2 ! R ! è & p ! ]KÀ ì# e 4 " ¡¢h£ K ,¤C ¥ ¦§ & ¨ © ª « ! ¬ ® C ¯ ° ± { Y & ( X ² e ³" ¡¢~T! d ´µ¶KÔáC±{ ³·ÿ¸¹?º»¼ ½! ¾¿CÀ«ÁÂ ÃÄÅÆÇ! ÛÈÉ{|}© ÊËÌÍ Î! ü77? Ï 2õÐÃÑ" <ÒÓÔ kÕ ËÖ! × ØÙÚzÛ¬eÜzHÏÝ! rïÞß FàáâãÅ ä Cås" hæFçèØP,^É¡¢k4éæKêëkì& ! Xr íî! «ï¡¢kRðz/! ñ±¡¢Þ<Òò¨kz ¤e x¡¢óôõöM " ÷ è'(¡¢ ä ! øùúûü ý! þS¡¢øÿ Ç!! d"7 ! C4# o»p$ÞD _%É" Ø&! dfçèp'L>()*á! +,hË- F.Ç/ 0 " ¡ ¢ ï l ! ´µ ¶ Ë Ö 1 2 3 ! 4 ? à 3 e ï 5 ß 6! < Ñ78! Ó9 k22ËÖ1: `" 4FGè5; >È<lÄ=>Ö! 9Þè2»*á! r?7 @A=" B((( B.

!"#$%&'()*

+,-./01 K"

/BC()*0DvE©kF2GH¿DvEIJk<½7 ? Û

F©KLMN«OP¥¯èuRaS6wQn]Cß6F Ë Ö¼Àn7RDv ES&TUVCE » 4 `W ! È3>XtYZh [1\" ¡Ê! BC] ¥©h^_ÿ`S 61a>W ^b éc kdeDv

Ef5;gÊh" ikjfr,k l! mnCo! p &h4@`ßq" BC] ¥ © h ^_ÿ`S61a pC>WãrDv Ef5Xs6ìt T! +¼pu¹hó èCDvEv´/ øùkwxT»DvE" ¡pmC>W[ yqz{KL¼ÀnDvE|»TGTU CDvE» >DvE9}]P~ © ]Pïi! È3pl z kl" °kÌ 2»! BC] ¥ © h ^ _ÿ`S61ap DvEIJ@h» k ! h ?È! wQnpdÆDv Ef5;gÊh"ikDvE! ¶>TU VCE»! Xs6ì T z"ik jfkl" /!(12 B3

!"#$

!"#ÕÖ¬Ê×ØÙÎ

ÚÛÜÝÙÞ´ßà BB C ( ) * B C æ è 2 ö Þ C äåæíEçv´Âèp;êXäåæ íDvEéêv´ëìæFk[Ä" FíMBCîïP©hð ñ]õ òæFîï [±ó " ¡Ê! b? °kDvE×r ô ! æè2;õö÷XDvE´E /Âèp;êXøùDvEéêv´ú ûæFu)Â[Ä" d DvEüü>DvEvC(X ²! ¡4kEç´E/! h¼ä¬ÿý Hþkæéßv4 ÿ<!! á ÿ! ëìFÜ[Ä! æè2 Xräå h"#Â¢! ph$È%&ÂÍ! ¬' DvEò(Ra)*9 71'ï! BC°5 DvE+, -÷! BCæè2öÞCD©ãz=÷

XDvEv´/rÝ~DvE1rv ´" ¡pdÆDvEE©; .! ; éêv´! ¡õÞ7 îï~DvEv Ć/ EÉ/`_0! Eçãv´ ÇÉ/pßßãÏ r,1ÞÇDv E! ç7 èpÊöÞDvEC2¼¬ 32456E" 7 DvEpĆ(X ²K4#! úûK4C(X²»K2! h¼äl 7>DvE 8C9:;! È3äIW (X²s kÙn! ËK 4#< ¬(X²DvEv´/äl= Ø! ç7 èpÜõk>?K4²"@ A" ¡-Ææè2B7È rÝx*K 4 ï E ç u ¹ ' k ² " C A " B!(1 B:

LMNOPQRS LMT !""# CNOUVWX (Y! Z[\]^P_` NUab $ cdefghij

kijlm" $%&'( nopq]rNUst )*!+*+,!" uvwDdxy wzdab{cdefgh" |}~ rNU t -*!+*+,!" uvwDdx ywBdab{cdefgh" |DA ./(01 +21 3$4 rNU t !!*!+*+,!" uvwDdxyw d ab{cdefgh# r+ n N n N N $

!"#Êt$ QRS3TUFV¢W$

P ! LMNOPQRS q ! %&'(%&)*+,-.(/01("###"(23,43*3, N ! !5656 GJ! 57!878#!6 9:: ¡¢£|¤% ¥¦ ¡§¨©" ª«¬N Jx® 1¯GJ" °d" LMNORS ±im_`$

!"#$

!" " #$%& *+JKLMNOPQ

ÈÊË"#ÎÏ$%&É "#cdef`6w#g hNicjka0lmno,pqr! sadtuMâ ¹vwx! /yz{e|f}~no|f7>! d erAç erUí é! d/ y"

'BCDEF9GHI

/0' " 123

;3í4oHÃc=döefgP! hi$ 8û"

89:;<=0>?@A

()*+,-. Å ¢ / 0 Ó Ð 222 Ö Ù · , A@èøÆ,:$12!3± 4d 5 6 7 # d 5 ; # d 5 8 9 " ½;À uv! ø;¥®b ñò;¥:Ód;ó<,=$ óô >ðJÀò¥,?õâ+@! ÀÁ ø;¥%l èdÜ ê,é" A l½;ÀBäø;¥úêÐ , CD°! ¤¤åæøÔ# E F G! ÃH ',2) ÿö,IJ" µ ¶ ; 3 u 3456758 ø6ÊËìñì³,9# Â# +uvóô! ¢K !ò;¥èL ø¥ÄMJ NOä ;ØP&,=Qç RS £¦,TU" V Y Zñ µ¶W,Àò¥Ê XY,YÄ! óôÀò¥ ,ê=+@ç?õ" tï! FÑÇÈÉÆ; Z:[\]K½¾¿;Jû BZ^_`" $ Åø;J µ¶W, øaFb&cd ef! ghiZ,jkl

ÐÑÒÓ¢öÆ -."1CEF8 Vg È×É Z:D ]J^ `KLMNOmbRST{n"

_ `KL MNOopÏ?D l¹l! Ø è Ð Ñ Ò Ó ¢ -. ] 1 2 ! × è ö Æ -." 1CEF8 V g! Ø q é è mb ½VW"

>?j û,ÿgP"

tw # d ef U ! FG 6 Ê % 9 [! 6efd6 cÕ yB CC 9 ! 6 Õ j:n b 0 ä R nopqr ! 6 ky9 ! rÕí é ! {e ^ |f}~no|f7 > ! r ¥ Æ z ! ¡¢rA£[}~no," efdU/ 6 r¤ · ¥¦ d tuM J ¹ v wq ! § ¨ ¡ © ª¢{« '(¬ Õ" w ! F9 d e, rAç rU J {e } ~| f 7 > ! F o â®wq¯B y" È'%0É È1É ÈÊ Ë ° ± $ % &É ² ± ì ³ ÷ ø ',2$ ´ µ ¶·ùô Õ ', % Õ 6 ì ³ ¸¹ùú Ôû B" ¦",º» ¨ ²±ì³9: ¼?½¾¿; ÀJÁé# ì³Â£A"½ÃÄ# ì³9: U# Â£ U¥ J Åµ¶;Â;¥" bÆÆ ;Ç È É6 Ê Ë9 u v H Ì ¿ » J Â ; ¥ ¦ " ',2$ ÍÎ¶Ïµ¶·ù" rs! ÐÑ ,÷øµ¶·ù/4ÄÒÓøÔ, ÕÖ! ×Ø ø ¥ÙÚé;Ûd ÜøÔÝÞ,Oßà$ /á¾âã äø ¥åæçÕ¯! %l èd é ê,é! ëìí¢# îïð Æ" ÇÈÉÆ; ñÐ µ¶, 2' e ø&Õ+ò¥,Ú." róô ÐÑ·ù,Aùº»½¾¿;Àõ öìC÷¦"b·ù" bÆ9:; øùúû; :ìü6ý@! 0b 9: þ?½;À3u¦"" ½¾¿ ;À Ê Ë9 u v! ì ³ ÷ø9: ÿ ! "6øÆ#! Õ:$ J"æ%úøÆ&'! ç() ¥* 6dÜ+,ú,oìøÔ" 6!.,% O! 9:

! ! "#$%&'()*+,-.

5! µ¶;¥mnoº»Jò;¥ ddpZ" ,4q# ór# Ú .# st# â°uv¯w6xdÜ Üy¤,dz" µ¶ ; ¥{ Å |Õ é ;ö , } ~! Ú ! r¥ ÎðÆ, Æ Æ ! 4 ò<" hy¤, Æ/î âÀò Jø ø ¥, Ú.O OY# FG, é;" È9É

½¾¿;ÀZ:µ¶zkJµ ¶W ø! CèÇÈÉÆ;"

È"# $ % &É Ú ñò ó 2 þ P Q ± v ô ! F ä d # õ ö÷ÃAøùú! Û@$ ûü âwý& "#þ ÿG A Æ! E uv ! FG Ð " { 9 [ ` a ø d jË! ø # d üþ $ %û â &e þ $U ! ' 9 ( øo)*" !E s ! ) * n ç ø+ , "- ¬ [ . ! Ô ' 9 ¬[¾/ø0! `Ó «' 9 ¬[ ¹P1)øÆ ì" 5ø , 2ö ó ; 3 í4 o â5 6 7 8 9 : ; ì = H Ã ! <=`õö! >? 8û! d Ù@A6>BC" h> © ´9 u v@ D 0d e E¹ F ! Û @ , 8 û î ³ ,ûA8GH9AI" doAøÿG dJ! KL÷´" xo A øÅ F äd # ¬ M ¬ N Ã , õö ³ ´ O P ! 9 $ û ü ! [ Z è d ü ý Q û Ù @ È.=>?É # d ü ý R @ D È@?>8É # d ü ý R û S T O U :AB# d ü V W @ X È@?C7É Jdü¿ YÀ]Z,pqû! ! 4 J7 [ Ø\ á øc! KL4¨" ]^ ð ! F G` !Å ¢ yx 5 ø _ : , L ø ` J ,abKL" ÈDÉ

)*+,-./01 +,23-4567

#ÊË " #Î Ï $% & & ± c : G " #[ G e f Å Ê %# ° &ûñd64c:efG åÝC" 9 tw#c:Gef` U % FGûñÕ ÝC! 6FÑÕ 96 ± ± R, * ± ûB" ruv! w FG Üûñ, >ÝC" t"#c:G U % Õ b6ÝC 0 ±JÑ Ref`AÆ ¡ÅA0Ú¢! "# £ RSTU¤ÊS¥ !, ;! Ì¦§¨ ¹± ©ßª Æ >ÝCAùº»" Ì¦§¨Å6FÑ«Õ¬9èno" t®! "#c:efG åÝCef! ëì¬¯ ° [BC! ±²! ³´ >! µ¶[\]ã" #'%0&#:&

±²ì³÷ø ',2$ ´µ¶W øç9+¹l"

!"#$%&' !"" (#$ ÌÍÒÓ¢åæçÐÑÒÓ¢Û (,, ÜÒÓÝCðü9¹l"

!"#$% !"# &'

!Ê Ë Ì Í Î Ï $ % &É Ð Ñ Ò Ó¢ Ô ÕÖ !'+ %É × Ø Ù Ú Û (,, Ü Ò Ó Ý C! Þßà*á# "#âÌÍãä, ÒÓ¢åæçè '), é ê " ë ì Ì Í Ò Ó ¢ í (,

é®ßæçî¢" tï! FðA ñòóô ÐÑõ ö÷øùúûBð üýþÿ!ÒÓ¢ å! "#$¢ô% & ' '()Jõö ÷ø*§+,.! /0ÐÑÒÓ ¢ -." ] 1 2 3 u

ÐÑÒÓ¢ÙÚÛ (,, ÜÒÓÝCûBðüçräÒÓ¢åísGH×toÃ"

*4 R 5 S T6 U7 V W8 X9 Y : Z [;

45678Jõö Z \ ] ^ _ ` a ]^_s! w01 ¾ 9 : ; < = > ` b" È('(É È/É ¿ \" ?" !" # $ w@! FðA %&' "#( ¢ ô6oûB)*+,BCD! ENFG ./012 HI¢JKLMN 3 4 5 !" 6 7 Oã! PQÌÍÒ 89:;3 Ó¢3uRSTâ <=:>; #"#$%&&de¹¬N¥ UVWXYdZ[ ?@! >A · \ de Ùå ¸ ¹_ º Õ, . BCDEF »! A C¼ nd½ l ! ¾ f¿ GHIJK «ÀÁÂ! ÃÄÅÆ 2, Ü " LM" Ç O N » ± È É #'; i &! >ABC ·\ ¹ _Ê Ë Ì» Í v Î, DNOPQ Ï © 2 ' ',, ( ¬ . » ! Ð Ñ Ò : RSTUV f·Û (;+ ÓÔ" WXYZ[ á t Õ { Ö v ! 6 ',2$ 22 \]^_` ; %ðÕ ; 9×Ø! 6 Ù + a b c d e f g h > #$% i & j k l m n ) ÚÛÜÝ3ÞPc! Ç6_: opq" A c ßl 4 lÏ º Õ, . »· \ rs! tfgh>uv! wxyz l à á â ã " 6 ä #0& % Õ 22 { | }$~ ! 012345 9 (, [ × Ø ! Ç 4 b . » Ì m 3! 23d94 5 K¡ · På æ ,d # Fç · F! / : ;3<! -3< 6 +! 3 a] )', (¬" ! 4 01 \ 5! r 6 22 '+ % ! Ç ¼ n % R :;3<" d ½ " / 6 2' 2 % ( 9 $) w! ]^_ E¡T¢£ [ Ç dU mP å æ, b #F ¤r¥,¦§! ¨© \ ª01,« ç ! dÂ 6b ä èé ª. » /a ¬ ®¯° \ ª01! ±6n² é b] · F. » / Çe ê ,8 pq,30{|! 01}³´µ¶! 0 t" ·¸¹º»¼½! }¾ ¿ «ë ì : í î Ê ï & l ! Ä ð \ 5! ÀÁ ªÂÃIÄr¥,¦ Õ " #'($& È<É §! Å©Æ£¤" Ç'()' È*É

\]^_`abcde

<=>? $% @A

c< $ %= Z (> i? ( 0 o 3@ SA q rB

!"#$%

123456789:;<=>?@

!"#$% &'()*%! +,-./01 23456" 7 (839:;0 <=# >;?@ A# BC7DE 3FGHI0, -$ &JKLM NOP(,QR 8356% 83 03S(TUV W X Y 8 % Z (# [\&$% Z(# ]Q^_ `abc$%& Z()d%0e f# ghD83 i b j k 0 l (# mnop3 Sqr# (st uvwxyjz {q0|}& ~ cH$ %Z(0Uf% (sD i i@c9 & 0 l U f% n& , R

l 0 & 83l &(, 0 Z Z( % ¡¢£mn c$%¤ % k¥¦^8%e§&¨ ©' ª«¬0®U % >¯°±² ³´µ¶(, a0·¸& ¹p 0n% 830l Z % ¯º0»¼nZ½¾(,¿À0· % Á»ÂÃÄeÅ®0Æ % ÇÈÁÉÊ (,¿À0ËÌ% ¡#µ¡l 0ÍÎ ÏÐÑ% mÒÓDÔÕ(,2Ö×p/ Ø% ÙÚ¡ÔÕ0(,% nÛÜ¡^03 4 ÝÞ& D ßH2Ö% 83 àáâ34 0ãä% å&EæçèßH07(34& éO% ¾$3! ê3 ëâìí% 83 îb+,-./07( % ïðñ` éòóôõ0öÑ& ÷ÄøTef% ùg&c9 úû & üýþÿ% !a083l( ! b ( " #" $ %& 0 ø T e V % ª ' ( ( ) ù # b ( " *$ +& 0 ø T e V ' ^ ,-.opøT(¶0/T% K-.0® ~1à2& éO% 8303Sl 3Á4^5

*/012)3. 4 5678/01 9:;<=> ? @ A B CDEFGHIJKLMNOPQR ST! UVM WVXYZ[ D\]^_D`abc! defghijk"

ök¥ÁkÕ· b lÑmÐn Õ% o^pjqrû§% sÒæ3»r{ É mpµJéÀ»àÕf0 $ t% u n Ä ¹ Q v o î w x % Í î {É DyzîZ{å!.¤|}ûV A% ý ~ ! I D : % = ÐÔ $ î t a x % E N ~ ! I D : ? ¾ W ^ î b a , % m Ý î ùo » $

0{É Á DûV{åA% ý~ ! I DûV: % Öo^Ü $

öÁNO· b lÑ·¸^·|

}% ïqr{É 0û§@:% Öo

{É » à Õ p j û V û § % Á ^ Õ fDûV{åA% j: % 7Y ¡ ÿ~ $ J__BJ1B

!"#$%&'()*

°i±²³´"

678% &(, 9 9:067%

>;»<vw=Û0>?' @A®83B

,09 QÞwx&

¹pî 0n% ÛÜ83i i 0

) 7 C / D 0 B E % ± ² > ; D yÐ% DH 0uz{| % ^öÑ} A% BC7DE3F"û§ FG&

G 83HIJKLM% E3BNO

P¡^D83l( 0(,% 7D83

~i303S & (TeV(

+, - Ð % +, - E

û § Q R î + S F " û § 9 % T "U % +, ( %

V W 0 û § % r o p X Y Z 7 [ ' ª ~ +, c ( ¶ % +, 3 S % +,

\ ] ^ Á _ ` ¡ ^ 0 a b c%&'()*()d 3 3 S % ø T e V % +, û ø

4% (,rcefgah3û§&

T c./0 % +, 3 S % +, %

D 8 3 % ; t u v w 9 | } % E 3 +,/Ó %

i j ú k l m Ó 0 û § % ª n & +, Ñ ú % +, % +, % +, n è o H p F ¿ î 0 8 3 % ] Q q % +, ' %

Ö L ` r s ^ t ± , 0 u v % ¡ c l +,Ë Ì $ c1

89:;*+

cµ ¶ · b ¸ ¹ § ¨ · b á Ñ¾©ª§+ «Ï ý D ê ¹Y Q R Û·$ é \ - & ± V z §«¨? PáÑ¡½É0 Û·- $ · bül& §+«C ¬¶ Ï % Ã ] 0 n ¢n w c ú Æ 6 i ?§+«& ¿ i ³% Ö ð ¥ | r è ì¡P$ ¥| r è ¢£¡^µõ æ % u Oì ¤ 0 V § ú ¸ , ·ß H % k ¥ ÁNOl4 ± D - Ç È ¥ é q ¦ %

I D y z ? » n ; î = % c R

!"#$%&'( !"#$%"&'()*+

b§¨ú©ª§+«¬¶Ï

éO % t % u @ 9 % { É ý ~ !

NOPlbmnD! opq6r"

s t u v w *x 2. y z { | } ~ / @ ! r @" "

+-/ ,.0

!"#$%&'()* ! ! "#$%&'()*+,-.

§§0µG% -

§0ßHÒÛ$

r è Á¨

©X¾æªÓ{

åÛ·«¬0 ½% c&µn®

¯°ÚÛ±YÜs²³0î´$

µ¶% X}æý¹e·¸·¤ ¹ º C

»î´% Ö Ñ V z 0 §+ «9 @ î Ý « ¬$

DS ®ð§¨ õKEL ú ©ª§

+««ã ¼ H x È k ¥ | r è ì G½Ñ% ¬¶ Ï 9 @ ^ R i ! f% ²! f 4 ² ! K E o ! ¾ x ¿ ! ¾ E o! XÀx! WÁÂ! ÃsÄ$

c#C c1

¡ö ¢£¤¥¦

,-./012345

c· b ¸ ¹ W a @0· bäb ¥ : ¤ ¥¦% ]QWq l a b » k þ ÿ 0 4 ¢ £ ¤ ¥ ¦l 4 % ì ý Ñ Ä Û ¡0¢£¤& l0¥¦ZÛQ¡=^0¢£§¨$ IÆ©0 FLMMNOFNPN)N ªWDÊ« !12 ;¶q Ä % Ð J ¬ ® ¯ 0 c O ° ¦ ^ a ý ± ² ³ I > ¥ ¦Î´% OPµ¶¥¦m±±²µ¶ÄÜs0 $ >MML, %QNHIM'L)(, RGLST cá · ] Q W D ¤ ¥ ¦ 0 !F9D ; ¶ Ä % ý Ñ¸ d a ] Q è ¹ ¢ 0 º » ÿ ¡ ö Á c O % ! ak^¥ ¼½0¯¾ ¿ÁqÀÁÂVW0/ÃÄ$ 4Å , . ¹ú Æ ¹î È ü > ý n ¢ Ç ¤ Ã Ä ¿ Ö ± o p È \ É 0 ¹s % T Ê Y ¡ 4 Ë Ì % Í r D Î Ï l Ð Ñ | Ò Ó Ô±åÕÖ\É % ×ðñ`$ 4Ø , f 0 Ö s Ù ^ | } | Ú - q Æ Û % Ü î | Ú - ý Ä C9 , C9 ¹ ¢ % ¥ ¦ Y : D Ý r e UUUVWN&(PLLTV &LQX'NHPLYHQNZZSN)[NTN), ® X } - % ý ^ ö Ñ X ¾ - Ö Þ ×ß¿$ ¢Ç ¤ n î b 5 / " Á 0 à ¤ % ] Q ¤¥ ¦ Î Ï l Ð W ^ ab;¶q¸da\áâ¢Ç¤0êãâ¿% ¥¦rD ^ä l^å¿þÁ±²ÄeÚê0¢Ç¤â¿% æ. ç) c9D c\

£ ® Ñ #2 ¯ + ° ± I ² Æ ³ ´ Ñ

B C ) D *+ " E F G H I J K

c· b ¸ ¹ · b £®ÑýÄè+ 9 , C2 ¹ c- " ¹ ´ ® ] ¥ D éVlÉÅ ½ É #2 ¯ + Ñ °± 98C2 + I ² Æ ³ ´ Ñ % ê ë È £® úÔÑ/Tìí Ãîáì$ E\°ïðE ÑñBòóôv fÀÏÑ õ% Á n 9888 + £®0ö÷ø £®ù±²eé öÑ«l% ú. û % ÒÓü £$ ^·lýîy ¸ & µ þ D8 56ÿcp!µ ¸% êë£®ù úÔÑ/Tìí Ãîáì$ ^,ær þ"i( 8C^_!!D!$!! #$x 8C$_C_C_C^! ÀÏÑ õ ò % ô ( 8CD_$#C]C^' î 7 & f ' E ( ( 8C^_C!!__D! ) è * ( 8C$_C]C]8] Ã î$ +î2Ö% £®ù,rù`ÖsÙ =YO =YN) - . î y % / 0 1 c 7 2 2 ¢ % 3 Ã æ1 3 Ã ÷ r î ! Í 4 þ î % Ö 4 ® à Õ/ 5 ! Æ 6 7 8 ú + f % É;¶ý9&ß!ú :;<0=>$ £®Ñ õ þ " i ? ÷ £ ®ú Ô

8)((-*8-:-1- ª«¬U¥¦§®¯ 7;< ¨©

µ ¶ · b ¸ ¹ · b 34., 5067 & · b º » ¼ È w ½ î ¹ ¾ ¿ÀÁ- % cÀÂÃ¨ÄHÅ$ · b 34., 5067 Ü $8"9 + Æ Ç È C ½ É J Ê Ë 34., :3;<, 70=, >?@, A Ì Í 34., :7> ¾ ¿ ¹ B% Ã Î Ï Ð J Ñ Ò Ó Ô Ñ ¿ÕfO% ÖÏD×Ø·ÙÚÛ$ 98C# + 0 34., :7>, ¾ ¿ ¹ % E Ü Ý Þß±pe· bº»ÈwàÕ/0k ,% &EÈw½ î¹0¾¿ÀÁ % cáâ aã"»äåæpeçÇ 0º»è $ · bº»é Èwpc¨Ä÷ê ëìCLµíZî º»ï7^ði ¿ãñò0óôõö$ º»ö÷nå»äæFO0»ø% ù`ú ûüý»äåæF3aþ0. g ÿ !"FO% #ùF3ÿ $% `aÑ&'nF% r± å ()0Ö *+$ 98"# + "9 , D ¹ c- " . % / ® 0 ¥ Æ Ç % 34., 5067, ý & ¿ w / T Ùwº1- % \×µ23.456¿ ¿Á$ 7 8 ý 4 Ä ?@0.0, %>?@E, F>67>.363?.%,9:;¶0< = ' Ç > E ?ý@n&µíèAB0º3 $ C ^ Ê 4 ¸ 34., 5067, D Ð @ n & º 3 Eû% &ÒKÙw- 0îFº3% º 3¡pGÐº3HIÅJúKáA% H LM³· bº»Èw$ EÜÝNO `~P0Ùwº3-

% Ð±9SQRe· bº»Èw O % ± S 34., 5067, D Ð n F Ó F : 0ÒÓÔÑ0ï7ÚÛ' ~P0TU%

VWÑDX¾0DÐwÈýY&¿èw 0wE% & FÔÑZÛqÖ0±{$

ÐJÙwº3- O% EÜÝÁ[

\i ¿w/Tóô]R4 ^ê0 @+%'GHI Ùw_`% `~a 0 b ` ¾ ¿ c

d% ¡p¿ÁÁýMR³EÈw$ eé NO±&· bº»Èw-îfwÓ%

Á>/[eµí/ghAi0îÖ% Á

jqFÑYµ¶¿w/T0óôõöÈ ý«ÙklålÙ% J9S Ä J

¾¿Üm! ÙwnR! w¿j^0ÔÑ op% &· bº»ÈwqrÜs0î tÓ{% &ÔÑurÜs0îtÙw% &»äåævÛ a0,wNO$

&J>x Ùwº3yÖz3ÆR

- Èw0Aw/TD{|0k¥±²

}~¥À% 3 DÇ>Á± ^EÜÝ ¡40 8Ô cú $

rED/w% //^tX¾% w

» % µîb/0Ùwý lå »®,w0NO$

E Ü Ý ` 98C# + 34., :7>, 0

_`cd- cúÙwº3- % »

n&»® ®îtÙw% Á- LÔ

ÑÕfc7% ý zij/x

0 ¹ × ³ Ô Ñ l F % ^ íÙ% &^ 0 $ c#C JKB

: "# ` $%&# ¡¢ £¤

Ñ/ T ³ ´ l Ó á ì % Ö ó ô õ ö ] R H Å$ ö@9% £®ÑH`A4¸+0B ,% ö?÷TË õú =ùìíáì% CCD½$ Ç´ý4^ Ú E 0 @ F ¤ ] % Ë ¥ Á ýÄ ´Ñ È ¢ Ô Â Ñ Ð 0 - % ê ë T Ë , } ~ £ ®Ñ l 4 % î k & ü £ 0GM§µqr$ ÀÏÑ ; Y% lÑ õ( þ" i! lÑH õ( 'E(% #$x% Ix

q% ) è * cT Ë À Ï Ñ õ ! À Ï Ñ õ ( ò ó ô ! J Ù ( K E L ! ñ B M î 7( 'E(! ?NO( áPQå! ¤ ]( R¨i! ÝS( þTU! Ë úO ß( #$x! Võ( þ"i$ ÂM( õ «% K E L % W ¿ ê ! Ô Á( X Y Y ú H F = ! Z ¿ ú [ ¨ \ ß( W¿ê% W]^! _`( gab! × c( #de% KEL! ÏÐ( fgh% å %(% i¤j% þ3o$ c$D c1

'(()*+,-./(0)12*34)56 U¥¦§ 78$9 ¨©

!"#$

12345 1267859 +,-.*%&" /&,%*. :2;<=59 0$$+%", /"$%)" >?@A !" ! #$# "# !"#$% &"

(&% )*

/01234

0 0 0 70 0 ) 0 45

,,*$(&$ *+&''(*' %%+&(,+ #"''#(%" &#'%($+ *+&#'("$ #&,+(%"

! v N ! v N

I àá ! 5 â ú ¤Ò% ¿úØûFüdGý uþ.% ÿ?1 Iàá! t é " 5 E F # )*,+ $ O '/(.*)/ $$ ãt % % Fü©ª& mØ'% dÄ±[(Ä±i> )?ËªÞ*+., $ ã=! æFüµ×-NÞ G./% 0Q1 23Þ*? 4% ÃÄ567âö89$ ð :5; ±¬ ùú< +- K< ',*+- P I % = > ù ? @A !- K< (,*-- PI% -ö 7U !- K< ')*,- PI$

PIßQR L

)*(,.!

Iàá ! 5â ú¤=% :5PIßQR L]^% Õ 3T_¬Q 5i:5`S ?¨ Gahé'% ¿íbc$ QR$ EF?% PIßQRO )*(,.!%(/$!% ú D 5 E F L )*((!-%((/- = $ í % PIßÍ ã d_ L e ¯$ PIß[UáR C G $*,$$$% ,$(' æ < $*,)(+% ,).'' PIßM 5 z ô $*+/)-%+/(. e ¯< $*++(+%+++$$ PIß`aCD 5 G !*(-'(%(-!, = f < !*()$!%()/,% - ö ß W R C (*$(),%$(/- å î < (*$.$'%$.,.$ gÞ¸!% d údh:5¨ % +,4 Fü op_ d4L A! ' QRß ,*'!(. op_& ' WRß /*,)-$ o p _ & '-5 z ß !*')'- o p _& ' sRß -*/.($ op_& ' `aß .*,(,) op_& ' S R ß !*'!!. o p _& ' UV1Rß !*(')+ op_& ' X Y Z R ß (*/.!+ o p_& ' [UáRß (*,+,. op_& ' o p _ ß -*!!+$ P I% -ö ' op_ß +*+)$' ij v $ H

R% -*/5% Õ [ G¾V¯ ' ' 4¿vÀÁ = F Â $ Qv % O Ö M U ½ $*'''/ QR% -*/5% Õ $-'- V . 4-0G Ã¯OÄL$ Q 7(u7(Å&Æzi ¨ òÃ[GÇ ÈÉ Ê % Ë ª Ì B '' 4 $+ 5 A Í G Þ d % Q Ç È É Ê ¢ è $$- Ç Î ¸ `Ï % Ð ¯ Ö Ñ Ò 7 (G Ó Ô R Ë ª G % É Ê ë ¢ è ).- Ç Î ¸ ` Ï Õ ()ÇÎ¸`ÏGvÖ×ØÙÓ ê$ ' 4 Ç È ', Qv % O Ö M È ` õ Ú Û )*,(.- QR% (*'5$ À Õ Ç È O L Ü Ý _ Þ ú5O $ H

!+12 ) *12 + ,12 .12

'($$)* '(**'+

3+, 4 0 56 . 3 .&)& 3 3 ,,*" 3 3 ++*- 3 3 0&* 3

/ .+0,-"& +-&0 .+,

%&0(! 12+,

!" # $ +12 3 .&)& 3 .+0! "12 3 ,,*" 3 ,-"& # $12 3 ++*- 3 +-&0 3 0&* 3 .+, % &12 3 ,*. 3 ,-. ' (12 %&'(! )*+,

xry %& z

789:;< ! 5=> ! ?@A B " C D 5 E F G "#$ % "& H I " J '$ K " 9 L M N O (#$ % )# P I # *

!"#$! % & '

!{v|}~ !

! " #$ % $&'( ' ^ + , ¢ £ M _ _¤¥ ¦=! M _ _

+ + + + + + + + + +

QR SR TR UV1R WR XYZR [\]^_ [R `a bcde

. $ $ ¡ )*(+,! $*.$,$*,!.)*-!/(*)$#$*/$/#*(!$$*,!+! !*((/)*!+,-

)*(-(! $*+!($*!.($*..)(*$#!$*,)(#*$)+$*!.(!*)(#)*!#)-

)*).(! $*+)+$*!+,$*.+#(*#.!$*,#+#*$$$$*!+,!*)$#)*(.+-

() * + ! , -. / 0 123 4 5 ("#$%&'" !()*" 6 7 89 : ; < = >?@ABCDEF" G H5IJK L +, M N O P Q R " S T U VWXYZ[?!\]^_`ab#

{£¤y ( ¥

ãÒ% 8B% `QCD '*/+ P I < ,/*!$ P I % I à áEFî !, K< $'*+( PI% - ö G ÿ Å H û ó I $- K < '$*/- PI$ ÿ?1 ±Áté< )$*+( $ < '$-(+*)/ $ % ÿ ? 1 J h K t é A /.*,/ $ < !..'*/$ $$ 9 L ± t é ; $/*-. $ < '!!,.*/. $ % M ¤ ± t é î '.*.$ $O )'++*+, $% -öN O±té ,/*-/ $O +-)$*-$ $$ / A ± ¬ (!. Â % = ± ¬ ))- Â% )-+ ÂØÄ% ¬ '( Ç $!$ È±PQ$ RÛ± 0^+,S% +*+. PIîT% 1U+,; '( K < '+*', P I % - ö ² V Q I ') K< .*!' PI$ ßW±`aX 3(æ -*! K < $$*! K % Y Z [ s ãv\S% '*)! PI[ $,*! KØ $ H

nosqr nopqr

turvw

M _ _

fghijk lUjmn op_ qrNe s_ tuvw txy 5z {|Ne }~ vw w nm ^ fj _ Z ZUvw b N

.,*#+-(*!/,!,*/--!.*,/-(!*!+-!*/#.-*-$.) $*.#,!-*/+-)*!--/*.!-.,*.+-.(*#+-)$*-(-$*/(-(+*-+-##*)$--

.#*()-(*)),!(*,--!!*-(-()*)$-!*()--*-$,/ $*+).(,*+$-)*$.-/*!#-.$*$!-+.*(#-$.*!,-$*!$-()*+.-.*,)--

.#*$)-(*#),-*---!(*+(-()*#$-!*$)--*-$#/ $*+$.(,*,$-)*-.-/*)#-.$*-!-+.*$#-$.*),-$*)$-()*,.-.*$)--

%&'() !" *

,,*+' ¡¢

X ! 5 X ¤ ú R ' 4 !/ Q v % O Ö M ,,*+' Q R% -*.5$ ÀÕ ×Ø ú5d_ , O $ CA ~ G úR ' 4 $+ Qv% OÖM ,.*,( QR% -*(5$ 3T Íã [ hÕ¡ë¢è££8T Õ¤¢ 3$ ¥¦1§ ¨ ©ª% ´µ «¬F®¯G L ° $ ± N ² Q³ w ´ 7 µ ¶ ,·Ò% ¨©E-F:M (QRGL°$ Íã7(4 ¸!% ' 4¹ ¸º = »¼× ' Q v % O Ö M U ½ '*/.(+ Q

-**(*, .*#($# .,+(#% -*+'(') .*)($" -,,(#" -,)(*&

! ! "#$%&'()*+,-.

§¨©ª«¬Z®¯£°±¬²¨© 012304 G (&5±³$ Z®¯£´µ¶·¸®¹º»¼G½¾% ¿ À Á ½ ¾ Â Ã Ä Å Æ $ Ç !-,- È P I G É Ê

ã±

'! )y¦§¨©

Iàá ! 5â ã¬²¨© I30% )/+,% ùúûóü ± 5CÍ â3ä¤ ¢ åæßàñ³5¼çÇ% è $-'( V '$ 4 '! 5éêë ú$ ¬ìÖí% ã± GÃS ú55î i '$ 4 '$ 5 ïê¾ $ æi/0¤¢ åæßà=% ãñ É °± 68<J<@<8 % Ö '$ 4 '. 5=> ! ?¼ ðGÑñ±±P% 5ÅÆM± $/ KG ª9$ ð ãt % ÀÁ3äåæÓÁ5Öñ³ 5SG '- Ç]w,$ ãG ú5òÝ% óÕ/0ßàGô õ% -öÃ÷5C1 úR@øñù$ H

BCDEF " GH IJKLE " GM

%&' ()*

NOP

+,-.

b.,K&1+,#SGWO#1/G\/I/S+,/ \/+#&1Go)GeDOg/#,"./IGaDE,.,+#1/#,". UQRSTUVWXY A Z[\]^_X`a

j k

l m

!"! bcd ef #$! ghi ef

%&'

Ë" Ì¬Í $! Ç (--- ÈPIFÎG #-5$ ÏÐÑÒ" ÀÁÓÔÕ~Ö×Ø , ÙÚÛ¯ÜÝÞß àGFÎáâ$ ãäå! æ çèéoÓêZ®ë¬ìíîï$ ð ñò9ó1" ô§Ú°õGÚö÷ø¬²¨© 61! 0" !+()" ùúûóü «¬Z®¯£G )&5" áô¤ ofýþÿ!"°õG 789 0:99;:<;9= 3>>?<@A9 #o¬² ¨©$%¬Í& )-5$ '(Ð)*+" ,-FL ./0¯£1234" Z®¯£G«¬o567ÅÆìíÊË89:ìí;<$ ã=" A>?¯£@A" 9ó15ïBC DEF:G GHI " JKZ®¯£-ÉªÎLMN '( ÇPIG60 OË$ æZ®¯£±PQ5JKR¬60OË" STU«¬

!"#$%&'()'*&+,-./#,". 01' 23.-' 4".' 5,/#' 6789:;<=>:?@>A;BB@' C/+' 1&+,-.&D' )1"E' #C&' F"+#G 3+' H3I&+' J&F1&+&.#3#,K&' L3+' #&1E,.3#&D' L,#C' &))&%#' )1"E' >;#C' M"K&EN&1G ><@B9G 2C&1&)"1&GC&G,+G."GI".-&1G3O#C"1,PQRG#"G #13.+3%#G 3.SG TO+,.Q++G "1G %"IIQ%#G E".,Q+G".G"O1GTQC3I)9

!"#$%&'($)%*')+$(",-./0,.120 U:V;B>;AWX

YZ"1E&1IS'[."L.'3+'H"".'Z3##'\31[&#,.-'HD.']CD^

3"4$%&'($)%5,067()"$78/0,%920 <=`@>`><@B

YB_<BV@AW^

', V WX )- V Y³" -µZ[\] Z®^_ ) ê¯£" ` a Z®^ _ ' ê¯£Lb$ ð Z®¯£ÕZ® ( c¯£ Y³¤ d" eÞf6F:§ÚOg½¾GhT" i $--, V¯£ûóhdP_ ''( jkl=" E7!mnoOg$ Íã Y³¤`a¤p ° ± ¬ ² ¨ © 1BCD36" ,+-/" ~ q ¨ ©ü & Ú¯£¬²¨© 0E<F<G [ 3F<GG rs#o¬²¨©$ (Ð)t % iÍuv% 9ó1´ Z®¹ºw,x¤% yz{¬ìí|}G~ â$ á% (Ð)¬B*×x¤ ~/0 Á$ H

abc6dG2Ja6MeeG`GdafGaHH6H2aM2

aFFI,g/.#+G+C"OIDh AG a#GG I&/+#GG i1/D&GG 66GG ,.GG HW\GG /.DGG &jF&1,&.g&GG ,.GG "F&1/#,.-G GG /gg"O.#,.-G F/g[/-&+G ".G W8G g"EFO#&1+G L"OIDG N&G /.G /DD&DG GG/DK/.#/-&k AG5."LI&D-&G")G8C,.&+&GN"#CGL1,##&.G/.DG+F"[&.GL"OIDGN&G/. GG GG/DD&DG/DK/.#/-&kG/.D AGW"++&++G/#GI&/+#Gl886Gc,FI"E/GU8/.D,D/#&+GF&.D,.-G)"1Gl886G GGc,FI"E/G1&+OI#Gg/.G/I+"GN&Gg".+,D&1&D^9

6.#&1&+#&DG /FFI,g/.#+G +C"OIDG F1"K,D&G D&#/,I+G ")G &DOg/#,"./IG N/g[-1"O.DmG1&I&K/.#G&jF&1,&.g&mG#&I&FC".&Gg".#/g#G/.DG/G1&g&.#G FC"#"-1/FCGU.".AG1&#O1./NI&^G+C"OIDGN&G+&.#G#"hA :2$.;0<$)("7$)= >?@?9AB8CCDEF8GHICD8/',0'+',

"1Gg".#/g#G<VnA>:@=n<GU\/D/EGlOXG#"G/11/.-&G)"1G/.G,.#&1K,&L9

!"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

!" # $ %& Q > !YULQ@$KW %+OOW * , - . K& @ A 1 R S Õ TUl_V#)WXYYZ[\/ 0! ] ^ _ ü X 8 '+ ` a B # N b T c N dÁ8Åe\fg# h bi Z j28k8lmnoz/0£pqB O j BBN 2 ' j3""

aB !" ` # b $ dÁ8c # fg

B67_üfg´r! 67s_ ü t u v B K 6 7 Y@[2 $11:- 6 7 ! w $11:->> [ \ 6 7 x y R [ \zA! w)WX£pl_{e¬ T | * j } N++ 2 3 " # ~ NO v Å BT . ? 6 Y Y Z y z/0" R z A u ! Y@[2 $11:- ¼ × { B j '++ 2 3 " [ \ e ¬ ! ` . ^_/0R# T+N% b Pe" dÁ8Y '+ `I i Åh b i 8 Y '* ` I / ! ú $ q B 5 Î ¨ B 6 7 q M O j BBN 2 ' j 3 " B $ × { ! B j '++ 2 3"R]#Z[R /0e¬# N j 'BN 2 3 " o / 0 ] # '++ 2 3 " p Ô Å '++ 2 3 " h B¬"

* . ; Kf o¡¢£! ¤¥¦S §¨E ©G ª«¬®¯°±R 9 ²³´µ¶! ·¸;¹ º»¼½¾¿À Ás! ÂÃÄM¨ÅÆ´ÇÈR! «ÉÊËÌ Æ"

zD GgIJ! Yp ¡¢v£¤¥piYM¦§\¨©! ª{i# «¬# ®# ¯°W±i! ²³´µ¶ imY§\·¸¹º»H¼½¾ j¿À4Á" 3"ÂÃ¡uÄÅ¬abÆdÇÈY¼½" ÉÊ{itmËÌÍÎ Ï|}ÐÑYÒÓ ÔÕ! Ö×ØimYtm¸ÙÚÛyÜY¼½Ý Þßà! áhâã§\·¸ä¨ÒÓÅå,æç Y¼½èé" ê ë ì í Õ æ K » H !F-060G:-2 H-IAJ-&

îwïð! W ñæçò ó®! ôõ¨£lö n÷§\·¸¹º»HY¼½" ø i Î ù ú ï ¹ º 6 7 J ¤ û ü >+C y Ü U ýþïð! ÿh! µ¶67¡!"#ú$ ò " 1ÙÚÛh{%Y&'»HËÌt! Ø() * + ± , !KL$MK! +NOO! - z , ¹ º 8& ! b e !P$QM& .v &RC" U # Ù Ú Û z · ! ) / å 0 1 z !#8K! R*O%! * + , ¹ º& W 2 3 4 !!LK,S#! E+

'() $%!& 245K67

!"#$%&'

!" # $ % & ' ( ) !!"#$! %&'(! *+, - .& / 0 1 )*'+ 2 3 " 4 5 ,-.-/0123-4.56-728-.69:-5; 6 7 <*=>*?89! :;<=>.?@A" B6 7 C )D E F G H I J ! K 6 7 @-4//0602 $40:A7A7 L M N O 6 7 1 )*'+ 2 3 " 4 5 8 9 ! / 0 P Q 5 8 R S T N B+=+)C 4 U D>C ! V R 1 <%++ 2 3 " W X 8 )=<D>E 3 " Y EBE 2 8

! Z[4589 \]! ^_/0 ` / )+<E a b c dPe" fgIJ! ,-.-/012 3-4.56-72 8-.69:-5; h i j k l l m nopqrp.?Yost! u n v w p x4yz{Y|}~ ! no P . ?" ,-.-/012 3-4.56-72 8-.69:-5; w )+<< b U )+<B b Y z W e ! b e B>CW B<C"

,-./ !" # $ %& ) 8 J T 7 ! Ö^Ûïð Ý " ) # Y I 1 N%ZB=Z+ ¡ ¢ ï ! £ ¤ ¥ ¦ § è ! ¨ ï © N%Z>=NT ¡ ! ¦ B=ZB ¡ ! e E ª « O | TT%N 2 8 ! ¬ i m ¨ !@SL$Q$& Å > ® p !8[[$L\& ¯ " ïð °±=5 ! ×{8 ¥ ²8 _ J T l ¶ ³ ´ + E µ "

/012

: :GHIJKLMN &GHRSMTUV ,GHRSMYRU ,GHRSMTNV , , OGHRSM[[_ OGHRSM[NN OGHMSa_NV O)b4 O)b4 O#b4 O#b4 O#b4 O#b4 OGHMJNNVU OGHMJNTM[ OG!MJNM[N O)g4 O#b4 O#b4 OGHMJVUYR O)b4 O)b4 OG!RJRYMR OGHRJM_M[ OGHRJMVaU OGHRJM_UT OGHRJMVYM OGHRJMUT[ OGHRJMVR_ OGHRJM[YM OGHMJ___U OGHMJUYTM O)g4 O)g4 OG!MJYR[N OG!MJNR_a OG!MJNTYT OG!MJNU_a O)g4 OGHMJN__T OGHMJNNVY O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O478=Omn1jOk=h=6op,"hh9@<]68<d,\]6; ,G!MSNM[R ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,478=,qr1j,k=h=6qr,s]=6<]?,\]6; ,GHRSU[NY ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,478=,'=B8Z8B,qr1j,k=h=6qr,G58<7,4#2,*6Z@=7<@]B<]@5,\]6; ,GHMSTNTM ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,C=X=6B5;,\]6; ,GHMSYUaY ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,C96;,\]6;,P,GH,FX=77 ,GHMSYTRR ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,C96;,\]6;,P,l02,%5;>5;,FX=77 ,GHMSNRNT ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,F=7D,\]6; ,#b4 ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,28A8;56;,\]6; ,GHMSYUUN ,4ZZ86,%Q=6>,05X5B<,*6B9?5,\]6; ,GHMSYaU_ ,, , ,4?=6=D,H]<]=X,CD; , ,4HC,C=X=6B5;,$@]7< ,GHMSV[[R ,4HC,2=6=,4c55X,qrF=h8<=X,'@9<5B<5;qr,P,05@857,[,P,FX=77,HtG ,G!MSNMYa ,4!C,2=6=,4c55X,qrF=h8<=X,'@9<5B<5;qr,P,05@857,[,P,FX=77,0+2 ,G!MST___ ,4!C,2=6=,4@8Z ,G!MSNaNN ,4!C,2=6=,*eDX=7 ,G!MSNT[[ ,4!C,2=6=,)=`55X ,G!MSNMMU ,4!C,2=6=,t=e86 ,G!MSYRU[ ,4!C,28A8;56;,$@]7< ,G!MS[YVN ,4!C,16D=6B5;,C96;,$@]7< ,G!MSTNa[ ,4!C,1<D8B=X,$@]7< ,G!MSTYa[ ,4!C,*6B9?5,$@]7< ,G!RSMRUM ,4!C,*6;5fPX86e5;,$@]7< ,G!MSVVYM ,4!C,-8Z57<dX5,$@]7<,[MRT ,G!MSNV[_ ,4!C,-8Z57<dX5,$@]7<,$9;=d ,G!MSNUNT ,4!C,0?=XXB=h,$@]7< ,G!MSTaaN ,, , ,4?=6=D,0=D=?,)=7896=X,C5@D=; , ,4?=6=D,0=D=?,R?=X=d78= ,G!RSMMMM ,4?=6=D,0=D=?,C]?8h]<5@=,[ ,G!RSMMMM ,4?=6=D,0=D=?,28;8e ,G!RSMMMM ,4?=6=D,0=D=?,+5?8X=6>P=?=6=D,0=D=?,u578D=<=6 ,GHRSRRM[ ,4?=6=D,0=D=?,+5?8X=6>P=?=6=D,0=D=?,'56;8;8e=6 ,GHRSMNMU ,4?=6=D,0=D=?,+5?8X=6>P=?=6=D,0=D=?,'5@7=@==6 ,GHRS[R[V ,4?=6=D,0=D=?,H=X=d78= ,GHRSMMMM ,4?=6=D,0=D=?,#=7896=X,[ ,GHMSYU_N ,4?=6=D,0=D=?,#=7896=X,U,*?`=6> ,GHRSRRRT ,4?=6=D,0=D=?,.=Q=7=6,[M[M ,GHRSMMMM ,05e8?,4?=6=D,0=D=?,#=7896=X ,GHMSa[VY ,, , ,4?86A57<?56<,05@A8B57,CD; , ,4H,$9<=X,G5<]@6 ,GHMSTRaT ,4?P?=<556,478=Ph=B8Z8B,1c]8<d ,GHMS[MRM :GHRNSRM_Y ,4?P6=?==v:478=:'=B8Z8B:1c]8<d:+@9Q<D :4?=;A=6<=>5:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:28A8;56; :GHRS[[UT :4?=;A=6<=>5:C@=w8X :GHMSYT_Y :4?=;A=6<=>5:C@8B :GHMSaT[[ :4?=XP=?86 :GHRSMMMM :4?=75=6:1c]8<d :GHMSNRa[ :4?=78=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:$9<=X:G5<]@6 :GHMSNM[N :4?=78=:'=B8Z8B:1c]8<d:*6B9?5 :GHMS_UR_ :4?=78=:'=B8Z8B:-587]@5:28A8;56; :GHMSTaM[ 3*4&'567896:46;,4775<,!=6=>5?56<:05@A8B57:CD; :3*3:'3!:E,F9675@A=<8A5 O4*4&'4H&P&+@9Q<D :4*4:'4H:W,*7X=?8B,H9;5@=<5 ,4*4,'4H,P,H9;5@=<5 ,, ,4ZZ86,%Q=6>,4775<,H=6=>5?56<,CD; ,4ZZ86,%Q=6>,R[H,*6B9?5,\]6;,***,^OFX=77O4 O4ZZ86O%Q=6>OR[HO*6B9?5O\]6;O***O^OFX=77OC O4ZZ86O%Q=6>O4`79X]<5OG5<]@6O\]6;O** O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OC=X=6B5;O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OF=7DO\]6;O* O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O1c]8<dO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O*6B9?5O'X]7O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6OH965dOH=@e5<O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O'G0O0D=@8=DO+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O488?=6O05X5B<O*6B9?5O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O475=6O\X5f8OWOG!OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>O475=6O\X5f8OWO0+2OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>OC96;O\]6; O4ZZ86O%Q=6>OF=7DO'X]7O\]6;O** O4ZZ86O%Q=6>OFD86=O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O16D=6B5;O25h978<O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O1c]8<dO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;O!=<]@8<dO*6B9?5O\]6;O*i O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;O!=<]@8<dO*6B9?5O\]6;O*j O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi* O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi** O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oi888 O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oj O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5O\]6;Oj* O4ZZ86O%Q=6>O\8f5;OH=<]@8<dO*6B9?5Oj** O4ZZ86O%Q=6>O+X9`=XOF9??9;8<dO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O*67<8<]<896=XOC96;O\]6; O4ZZ86O%Q=6>Ok=h=6O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0OF9675@A=<8A5O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0O+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'G0O!9;5@=<5O\]6; O4ZZ86O%Q=6>O'@86B8h=XO+@9Q<DO\]6; O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O4l2O*6B9?5O\]6;OWO4l2OFX=77 O4ZZ86O%Q=6>O05X5B<O4l2O*6B9?5O\]6;OWOGHOFX=77

¶· / û i 8 _ R ¸ ¹ 5 ! Ö ¡ 5 : ÎºN»¼½" i m ¾ / ¿ 6 À N+ Á J ¤ Â Ã b u ² B=NC ! û J ï ð ` Y +=BC ²Ä" èü! YIwÅ¤=5úÆò ! Ç U u Å Z ^ Ù G N%'N='N ¡ ! ¦ '=*T ¡ ! ú Æ 8 ZN' È ! u ² 8 B%+ È ! e E ª NT | 'T'T 2 '+N+ 8" :4?=78=:'=B8Z8B:G58<7 :4?=78=:'=B8Z8B:G58<7:'X]7 :4?=78=Ph=B8Z8B:'@9h5@<d:1c]8<857 :4?=]7<@=X8=P:FX=77:4l2 :4?=]7<@=X8=P:FX=77:HtG :4?`=X=6B5; :4?`96:*7X=? :4?`96; :4?`@8B:1c]8<d :4?B=7D:UM :4?B=7D:H=6=>5?56< :4?B9??9;8<857:1c]8<d :4?B9675@A=<8A5 :4?B967<=6<:\X5f8 :4?B967<=6<:H]X<8:H=<]@8<d :4?B967<=6<:H]X<8:H=<]@8<d:[ :4?B967]?5@:05X5B<PB=h8<=X:'@9<5B<5; :4?B]?]X=<8A5:+@9Q<D :4?;8A8;56;:*6B9?5 :4?;d6=?8B:4XX9B=<9@ :4?;d6=?8B:C96; :4?;d6=?8B:0]e]e :4?>X9`=X:4>@8`]786577 :4?>X9`=X:1?5@>86>:H=@e5<7:"hh9@<]68<857 :4?>X9`=X:'@9h5@<d:1c]8<857 :4?>X9`=X:0]e]e :4?86B9?5 :4?86B9?5:4;A=6<=>5 :4?86B9?5:1f<@= :4?86B9?5:\X5f8 :4?86B9?5:\X5f8:[ :4?86B9?5:\X5f8:U :4?86B9?5:H=6=>5?56< :4?86B9?5:'X]7 :: :F*HCP'@86B8h=X:4775<:H=6=>5?56<:C5@D=; :F8?`:*7X=?8B:4XP=ww=?:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:478=:'=B8Z8B:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:C=X=6B5; :F8?`:*7X=?8B:C=X=6B5;:+@9Q<D :F8?`:*7X=?8B:F9@h9@=<5:25h978<:R :F8?`:*7X=?8B:2=X8:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:2=X8:1c]8<d:+@9Q<D :F8?`:*7X=?8B:2=X8:1c]8<d:$D5?5 :F8?`:*7X=?8B:25h978< :F8?`:*7X=?8B:16D=6B5;:0]e]e :F8?`:*7X=?8B:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:1c]8<d:4>>@5778A5 :F8?`:*7X=?8B:+X9`=X:F9??9;8<857:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:+X9`=X:1?5@>86>:H=@e5<7:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:+X9`=X:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:+@5=<5@:FD86=:1c]8<d :F8?`:*7X=?8B:*67<8<]<896=X:0]e]e :F8?`:*7X=?8B:H965d:H=@e5<

:F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:j

:F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:1c]8<d:P::FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:4 :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:F :F8?`:*7X=?8B:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:j :F8?`:*7X=?8B:0?=XX:F4' :F8?`:*7X=?8B:0]e]e :F8?`:*7X=?8B:.D9X57=X5:H965d:H=@e5< :F8?`Ph@86B8h=X:475=6:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:478=:'=B8Z8B:2d6=?8B:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:478=6:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:4]7<@=X8=6:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:C=X=6B5; :F8?`Ph@86B8h=X:C=X=6B5;:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:C96; :F8?`Ph@86B8h=X:FD86=:G5B9A5@d:0<@]B<]@5; :F8?`Ph@86B8h=X:FD86=P86;8=P86;96578=:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:F9@h9@=<5:25h978<:R :F8?`Ph@86B8h=X:25h978< :F8?`Ph@86B8h=X:16D=6B5;:"hh9@<]68<d:C96; :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:[ :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:4>>@5778A5:R :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:4>>@5778A5:U :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:+@9Q<D:qp:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:1c]8<d:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:+X9`=X:H]X<8:4775<:*6B9?5 :F8?`Ph@86B8h=X:+X9`=X:$8<=67 :F8?`Ph@86B8h=X:+@5=<5@:FD86=:1c]8<d :F8?`Ph@86B8h=X:*6B9?5:'X]7:C=X=6B5; :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:[ :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:U :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:T :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:N :F8?`Ph@86B8h=X:*67<8<]<896=X:C96;:Y :F8?`Ph@86B8h=X:H965d:H=@e5<:*6B9?5

:F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:4

:F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:F

:GHMSYNU_ :GHMSNTMM :GHMS__UM :GHRSMMMM :GHMSNNMY :GHRSRRUU :GHRS[[NU :GHRSRVUR :GHMSV_U_ :GHRSMMMM :GHRSMMMM :GHRSMRNU :GHMSYMMV :GHMS_a[a :GHMSaRVV :GHRSMMYV :GHRSM[RT :GHMSVNR[ :GHMS[_aT :GHMS[[VR :GHMSYR[R :GHRSM_TY :GHRSMT_Y :GHRSRRa[ :GHRSR_aR :GHMS[MMM :GHRSMMMM :GHRSMM[M :GHRSMRTN :GHMS__VT :GHMS_TVV :GHMS_MYU :GHRSMRMN :GHMSVR[N : : :GHMS[a[U :GHMSYTNV :GHMSTYaa :GHMSY_[V :GHRSMMMT :GHRSRVRM :GHRSUVaM :GHMSUN__ :GHRSMMMU :GHRSMY[R :GHMSaRN[ :GHMSaMaT :GHMS[UMT :#b4 :#b4 :GHMS[VUR :GHRS[VMM :GHRSMYVU :GHMSNNVN :GHMSNNVV :GHMSNNVV :GHMSNUTY :GHMSNUT[ :GHMSNUTV :GHMSNaTR :GHMSNaTR :GHMSNaT[ :GHMSNTYM :GHMSNTYM :GHMSNTYM :GHMSNTUN :GHMSNTUY :GHMSNTUN :GHMS_[YY :GHRSUUR_ :GHRSMMMM :GHMSNVUa :GHMS[VY[ :GHMSNaUa :GHMSURMT :GHMSTNYM :GHMSVYY_ :GHRSRaT_ :#b4 :GHMS[__V :GHRSMMMT :GHRSMMMT :GHRSMRVV :GHRSVMRN :GHRSU[TT :GHMSa[TU :GHRSMaRY :GHRS[NNR :GHRS[[VT :GHMS__YY :GHMSVRVU :GHMSNNV_ :GHMSUUTM :GHRSMTVU :GHRS[a_T :GHRSM[Ra :GHRSMU[U :GHRSMMRM :GHRSM[aa :GHMSY_a_ :GHMSY__M

+E! * + , ¹ º& 5 6 8 N 7 8 ! ` / µ T m

67¨w9b5:; <y ! 1=5>*e "

ø ? ¿ @ A < B · C / D E %

!H,ULKP! E&<O! *+,-.& 8F"

ÿh! osGHIJ !VHH& ÅôÓK

L Y LU@KUL M N !LU@KUL! ++*R! * + , ¹

º& ! RÀO¸¸>*è YáP"

aGåyË :ÎÏ

!"# $ %& ¨ w É O j n E T+NZ a b > Á Ê d ® a G Y Ë !Q8]!,! T>O*! * + , Ì y& R Í : Î Ï! ÐUÑpÒÓ" ÔÃ)DEFGHB.! B67ÕÖ)8*+,úï× Ø >=T* !'& ! ² Ù Ú w É O Y ' ù E µ « j n Û a G! Ü)DEFÝ3ÎÏ" f g Þ ! Ë Ù Ú w O j C ) D E F n Û Ç U T+NZ a b > Á Ê Y d ® a G ! ] ^ Õ Ö * + , ú ï × Ø >=TT !N& ß à Î Ï ! è ü á # B 8 â w T++> b * Á ã Î E µ! äR5:ÎÏ" Ë 5QG h N=+' 3""

% & ' ( ) !"#$%#$& hijklmn *opE.

$ J $ J

T+C22222ZZ'222222N>C22222ZT'222222N*C22222Z+Z wu T+C22222Z'O222222N>C22222ZB'222222N*C22222ZNB tu T+C22222Z''222222N>C22222ZBB222222N*C22222ZNT xyz T+C22222ZZ%222222N>C22222ZTO222222N*C22222Z+' {|! TTC22222ZBZ222222TNC22222ZN'222222T+C22222B>O }~ " TTC22222ZZN222222TNC22222ZTN222222T+C22222Z+T vu

![\]! ^ _`ab

"cd`efg

:GHMSY__M :GHMSN[aU :GHMSN[aN :GHMSN[aT :GHMSNRTR :GHMSNRTR :GHMSNRTR :GHMSNTU[ :GHMSNTUU :GHMSNTUT :GHMSNUNa :GHMSNUN_ :GHMSNUN_ :GHMSVa_R : : :GHMSNTNM :GHMSNaUa :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:1fPx=h=6:$=@>5<:G5<]@6 :G!MSNM[[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:0D=@8=D:1c]8<d :G!MS[aTM :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:05X5B<:*6B9?5 :G!MSYNM_ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C=X=6B5; :G!MS__M[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C96; :G!MSYUYT :G!MSNRaV :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C96;:'X]7 :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:F=7D:!=6=>5?56< :G!MSNTRN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4XP8XD=? :G!MSV[YT :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:4XP87X=D :G!MSVTNN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:286=?8e :G!MS_RR[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2=6=:.=Z8 :G!MSNUTM :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:286=7<8:1c]8<d :G!RSRaUN :G!MSaUYN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:2d6=?8B :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:16D=6B5;:*6B9?5 :G!MSNNUN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:1c]8<d:*6B9?5 :G!MSaUTY :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+X9`=X:C=78B7:!t :G!MSTaNV :G!MS[YN[ :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+X9`=X:1?5@>86>:!=@e5<7 :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+X9`=X:-5=;5@7:!t :G!MSNRUR :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:+@9Q<D :G!MSVRRY :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*6;96578=:1c]8<d:!t :G!MSNRYN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*67<8<]<896=X:*6B9?5 :G!RSM[aV :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:*7X=?8B:*6B9?5 :G!MSN[MN :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:!t:\9B]7 :G!MSa[VT :G!MSY[[R :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:0?=XXPB=h :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:$=@>5<:*6B9?5 :G!RSMaRT : :: :%96>:-596>:4775<:!=6=>5?56<:CD; : :F967]?5@:'@9;]B<7:05B<9@ :G!MSTTYN :%96>:-596>:478=Ph=B8Z8B:28A8;56; :G!MSUNVN :%96>:-596>:478=Ph=B8Z8B:*6Z@=7<@]B<]@5 :G!MSUUTY :%96>:-596>:478=Ph=B8Z8B:'@9h5@<d:*6B9?5:'X]7 :G!MSN[RM :%96>:-596>:C=X=6B5; :G!MSNR[U :%96>:-596>:C96; :G!MSN[UY :%96>:-596>:F=7D :G!RSMMMM :%96>:-596>:2=6=:!==v@9Z :G!MSNMU[ :%96>:-596>:2=6=:!=e?]@ :G!MSNT[T :G!MSTaVR :%96>:-596>:28A8;56; :%96>:-596>:16D=6B5;:F=7D :G!RSMMMM :%96>:-596>:+X9`=X:C96; :G!MSNYMR :%96>:-596>:+X9`=X:i=X]5 :G!MSNT[Y :%96>:-596>:+@9Q<D :G!MSVNaY :%96>:-596>:%96>:u96>:1c]8<d:"h<8?8w5@ :G!MSTTTM :%96>:-596>:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!MSNMM[ :%96>:-596>:*67<8<]<896=X:C96; :G!MSNRMN :%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D :G!RSMMMM :%96>:-596>:*7X=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :G!RSMMY_ :%96>:-596>:*7X=?8B:16D=6B5;:F=7D :G!RSMMMM :%96>:-596>:*7X=?8B:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!MSNMYV :%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<]<896=X:*6B9?5:!=6=>5?56< :G!MS_V_a :%96>:-596>:*7X=?8B:*67<8<]<896=X:*6B9?5:!=6=>5?56<:** :G!RSMMMT :%96>:-596>:!965d:!=@e5< :G!RSMMMT :%96>:-596>:'566d:0<9Be :G!MSRRYN :%96>:-596>:0<@=<5>8B :G!MSU_[Y :: : :'=B8Z8B:!]<]=X:\]6;:CD; : :'=B8Z8B:478=:C@=6;7 :G!MSUaTV :'=B8Z8B:478=h=B:*6B9?5 :G!MSN[_M :'=B8Z8B:F=7D :G!MSNRTT :'=B8Z8B:2=6=:4?=6 :G!MSNYTT :'=B8Z8B:2=6=:28A8;56 :G!MSNMUR :'=B8Z8B:2=6=:*?`=6> :G!MSTYNY :'=B8Z8B:2=6=:!]@68 :G!MSNUYa :'=B8Z8B:28A8;56; :G!MSVMR_ :'=B8Z8B:2d6=?8B:478=h=B :G!MSNURa :'=B8Z8B:1X8<:2=6=:4?=6 :G!MSYM[[ :'=B8Z8B:1X8<:2=6=:28A8;56 :G!MSTa_R :'=B8Z8B:1X8<:*7X=?8B:478=h=B:C=X=6B5; :G!MST_[V :'=B8Z8B:1X8<5:478=:28A8;56; :G!MSTVNa :'=B8Z8B:1X8<5:FD86=:+@9Q<D :G!MSNTYU :'=B8Z8B:1X8<5:28A8;56; :G!MSNVN_ :'=B8Z8B:1X8<5:1?5@>86>:!=@e5<7 :G!MSTVUN :'=B8Z8B:1X8<5:+X9`=X:28A8;56; :G!MSNYNY :'=B8Z8B:1X8<5:+X9`=X:0<@=<5>8B :G!MST_V_ :'=B8Z8B:\9B]7:FD86= :G!MSUMVa :'=B8Z8B:\9B]7Ra :G!MSU_V[ :'=B8Z8B:+X9`=X:4>@8B]X<]@5qp:*6Z@=7<@]B<]@5:4)2:G579]@B57 :G!MSTMR_ :'=B8Z8B:+X9`=X:0<=@7 :G!MSUa_a :'=B8Z8B:*6B9?5 :G!MSTaMa :'=B8Z8B:!8XX5668]? :G!MSNUNU :'=B8Z8B:'5=@X :G!MS_YYa :'=B8Z8B:'@5?85@ :G!MSYVaM :'=B8Z8B:G5B9A5@d :G!MSNYMM :'=B8Z8B:05X5B<:C=X=6B5 :G!MSNaMT :'=B8Z8B:05X5B<:*6B9?5 :G!MST_VN :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:478=:'=B8Z8B:1j:k=h=6:1c]8<d:P:FX=77:j

:F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:F9675@A=<8A5:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:1c]8<d:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:+@9Q<D:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:4 :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:F :F8?`Ph@86B8h=X:'G0:'X]7:H9;5@=<5:P:FX=77:j :F8?`Ph@86B8h=X:0?=XX:F4' :: :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:C5@D=; :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:475=6:4XP=;88X :1=7<7h@86>:*6A57<?56<7:478=:'=B8Z8B:1c]8<d:Ht

RQ > [a \B y[ zd /Á 08

*+,-./012'(34 !"#$%#$& * : .

XYZ

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

H-J2NZ22TN'+22TN'+22TNT+22TNB+222TNB'22222N+T2222N'>> ^04X<EXX&<%&XX&<*+XX&<E<XX&<%RXXX&<%+XXXXR&O>XXX&&<*E _-GX<EXX&<%+XX&<%%XX&<ERXX&<%RXXX&<%&XXX<O>REXXXE**>> #06X<EXX&<%RXX&<%>XX&<E*XX&<%>XXX&<%EXXXX*OD+XXXDR&E+ $16X<EXX&<%%XX&<*&XX&<O<XX&<*<XXX&<%*XXXX&ER*XXX<O++R #0`X<EXX&<%OXX&<*RXX&<O%XX&<*<XXX&<*+XXXX&%>OXXX&>+D< ^5:X<EXX&<%&XX&<*+XX&<OEXX&<*+XXX&<%*XXXX&*%&XXX<D<<E ,-1X<EXX&<%*XX&<%>XX&<O&XX&<%>XXX&<%OXXXXX>>EXXX<<><> L9IX<EXX&<*+XX&<*&XX&<O&XX&<%*XXX&<%OXXXXX&OOXXX&*OE* ^04X<OXX&<>*XX&&++XX&<*DXX&<>EXXX&<>&XXXXXDO*XXXXD&EE #06X<OXX&&<EXX&&<EXX&<>EXX&<>OXXX&&+>XXXXXD+OXXXX<>&* #0`X<OXX&&&+XX&&&+XX&&<EXX&&<EXXX&&&RXXXXX&++XXXX<OR% ^5:X<OXX&&R+XX&&R+XX&&&+XX&&&+XXX&&&>XXXXX<O+XXXXXO<% ,-1X<OXX&&&>XX&&&>XX&&&%XX&&&%XXX&&ROXXXXXX&+XXXXXD*E L9IX<OXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX&&R%XXXXXXXXXXXXXX<+

TUVW)RDWO+<X222 T X Y Z # B>WOO%22 2

:: :'@];56<8=X:\]6;:!=6=>5?56<:C5@D=; :'@]X86e:478=:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:478=:-9B=X:C96;:\]6; :'@]X86e:478=:!=6=>5;:\]6; :'@]X86e:478=:'@9h5@<d :'@]X86e:C96;:\]6; :'@]X86e:F9??9;8<d:4XX9B=<9@ :'@]X86e:F9??9;8<d:4XX9B=<9@:[ :'@]X86e:2=6=:4?=6 :'@]X86e:2=6=:l6>>]X :'@]X86e:2=6=:l@]7 :'@]X86e:2=6=:l@]7:RR :'@]X86e:2@=>96:'5=B9Be:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:R:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:**:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:***:\]6; :'@]X86e:2d6=:+@9Q<D:*i:\]6; :'@]X86e:1;]B=<896:C96;:\]6; :'@]X86e:1;]B=<896:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:+X9`=X:!=@e5< :'@]X86e:+9X;56:C96;:\]6; :'@]X86e:+9X;56:C96;:\]6;:** :'@]X86e:+9X;56:1c]8<d:\]6; :'@]X86e:+9X;56:1c]8<d:\]6;:** :'@]X86e:+9X;56:!=6=>5;:\]6; :'@]X86e:!t:"h<8?8w5@:\]6; :'@]X86e:!=6=>5;:\]6; :'@]X86e:!=6=>5;:\]6;:RR :'@]X86e:!965d:!=@e5<:\]6; :: :']`X8B:!]<]=X:CD; :'C:48?=6:0]e]e :'C:475=6:28A8;56; :'C:478=:1?5@>86>:+@9Q<D :'C:478=:1c]8<d :'C:478=:'=B8Z8B:16<5@h@8757 :'C:478=:G5=X:17<=<5:*6B9?5 :'C:4]7<@=X8=:2d6=?8B:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5; :'C:C=X=6B5;:05c]5X :'C:C96; :'C:F=7D:!=6=>5?56< :'C:F=7D:'X]7 :'C:FD86=:475=6:1c]8<d :'C:FD86=:4]7<@=X8=:1c]8<d :'C:FD86=:'=B8Z8B:1c]8<d :'C:2d6=?8B:4XX9B=<896 :'C:1]@9:'=B8Z8B:1c]8<d :'C:\8f5;:*6B9?5 :'C:+X9`=X:1c]8<d:\]6; :'C:+@9Q<D :'C:+@9Q<D:05c]5X :'C:*6;96578=:C=X=6B5; :'C:*6Z@=7<@]B<]@5:C96; :'C:*7X=?8B:478=:1c]8<d :'C:*7X=?8B:478=:0<@=<5>8B:05B<9@ :'C:*7X=?8B:C96; :'C:*7X=?8B:F=7D:!=6=>5?56< :'C:*7X=?8B:F=7D:'X]7 :'C:*7X=?8B:1c]8<d :'C:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5 :'C:086>=h9@5:4;A=6<=>5PUM:1c]8<d :'C:0]e]e :']`X8B:4>>@5778A5:+@9Q<D :']`X8B:478=:*<<8e=X :']`X8B:4]7<@=X8=:1c]8<d :']`X8B:C=X=6B5; :']`X8B:C96; :']`X8B:F=7D:25h978< :']`X8B:FD86=:4BB577:1c]8<d :']`X8B:FD86=:*<<8e=X :']`X8B:FD86=:05X5B< :']`X8B:FD86=:$8<=67 :']`X8B:28A8;56;:05X5B< :']`X8B:1D7=6:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5 :']`X8B:1D7=6:!8f5;:4775<:+@9Q<D :']`X8B:16D=6B5;:C96; :']`X8B:16<5@h@8757:C96; :']`X8B:1c]8<d :']`X8B:\=@P5=7<:4XhD=PUM :']`X8B:\=@P5=7<:C=X=6B5; :']`X8B:\=@P5=7<:F967]?5@:$D5?57 :']`X8B:\=@P5=7<:28A8;56; :']`X8B:\=@P5=7<:'@9h5@<d:qp:G579@<7 :']`X8B:\=@P5=7<:05X5B< :']`X8B:\=@P5=7<:$5XB9:qp:*6Z@=7<@]B<]@5 :']`X8B:\9B]7:05X5B< :']`X8B:+X9`=X:05X5B< :']`X8B:+@9Q<D :']`X8B:*6;5f :']`X8B:*6;96578=:05X5B< :']`X8B:*6;]7<@d :']`X8B:*67<8<]<896=X:C96; :']`X8B:*7X=?8B:4XhD=PTM:+@9Q<D :']`X8B:*7X=?8B:478=:28A8;56; :']`X8B:*7X=?8B:478=:-5=;5@7:1c]8<d :']`X8B:*7X=?8B:478=:$=B<8B=X:4XX9B=<896 :']`X8B:*7X=?8B:C96; :']`X8B:*7X=?8B:F=7D:25h978< :']`X8B:*7X=?8B:28A8;56;

3456789:;4<=>?@A! BCDEFGHI/0JKLMENO! P:QRS="

: : :G!RSRR_N :G!RSNUaN :G!RSTVUR :G!RS[UaN :G![Sa[VV :G!MS_Y_V :G!MS_aaa :G![SR[_R :G!USUNNN :G![SaVYV :G![SRRUV :G!RS[MUM :G!MS_VUY :G!MS_VRN :G!MS_a[M :G!RSMMV[ :G!RSRaVY :G!RSTNT_ :G!US_Na_ :G!RSNMNU :G!RS[_[[ :G!RSMYMR :G!RSNN[N :G!RSMUaM :G!RSMNN[ :G!MS_aUV :G!USRaY[ :G!RS___[ :G!RSR[TY : : :G!RSMU_V :G!MS[__T :G!MS[Y_U :G!MS[NNN :G!MS[NVM :G!MS[_aT :G!MS[V_Y :G!MSVVTa :G!MS[NMY :G!RSM[TR :G!RSM[UN :G!RSMMM_ :G!MS[_aT :G!MS[UM_ :G!MSR__R :G!RSR[VN :G!MS[[TN :G!RSM[_a :G!MS[NUU :G!MSVY_T :G!MS[a__ :G!MS[NVY :G!RSMNaN :G!MS[TTT :G!MS[RUM :G!RSRY[_ :G!RSM[M_ :G!RSMMMY :G!MS[NVN :G!MS[YMT :G!MS[VYV :G!RSM[aY :G!MSYNMY :G!MS[VaY :G!MS[VNY :G!MSYY_U :G!MS_T_V :G!RSMMMT :G!RSTM[M :G!MS[R_Y :G!MS[M[M :G!MS[N_U :G!MS[V_Y :G!MS[NMM :G!MS[NMM :G!RSMTaU :G!RSMMT_ :G!MS[YNR :G!MS[Y_T :G!MS[U[_ :G!MS[YMM :G!MS[TMN :G!MS[_[R :G!MS[V[Y :G!MSUT_M :G!MS[VNU :G!MS[V[M :G!MSTaRM :G!MSVMNR :G!MS[aMT :G!MSTVVY :G!RSMMVY :G!MS[VTU :G!MS[V_[ :G!MS[VRM :G!MS[YVM :G!MS__[[ :G!RSMMMU :G!MSUYVM

# ;

:']`X8B:*7X=?8B:16D=6B5;:C96; :']`X8B:*7X=?8B:1c]8<d :']`X8B:*7X=?8B:+@9Q<D:qp:*6B9?5 :']`X8B:*7X=?8B:*6B9?5 :']`X8B:*7X=?8B:*6Z@=7<@]B<]@5:C96; :']`X8B:*7X=?8B:!8f5;:4775< :']`X8B:*7X=?8B:!965d:!=@e5< :']`X8B:*7X=?8B:"hh9@<]68<857 :']`X8B:*7X=?8B:"h<8?=X:+@9Q<D :']`X8B:*7X=?8B:0=A86>7 :']`X8B:*7X=?8B:05B<9@:05X5B< :']`X8B:*7X=?8B:05X5B<:C96; :']`X8B:*7X=?8B:05X5B<:16<5@h@8757 :']`X8B:*7X=?8B:05X5B<:$@5=7]@57 :']`X8B:*7X=?8B:0<@=<5>8B:C96; :']`X8B:*7X=?8B:$@5=7]@57:+@9Q<D :']`X8B:*<<8e=X :']`X8B:*<<8e=X:05c]5X :']`X8B:!965d:!=@e5< :']`X8B:!]<]=X:'G0:F9675@A=<8A5 :']`X8B:!]<]=X:'G0:+@9Q<D :']`X8B:!]<]=X:'G0:*7X=?8B:F9675@A=<8A5 :']`X8B:!]<]=X:'G0:*7X=?8B:+@9Q<D :']`X8B:!]<]=X:'G0:*7X=?8B:!9;5@=<5 :']`X8B:!]<]=X:'G0:!9;5@=<5 :']`X8B:)=<]@=X:G579]@B57:1c]8<d :']`X8B:"h<8?=X:+@9Q<D :']`X8B:G5>896=X:05B<9@ :']`X8B:G5>]X=@:0=A86>7 :']`X8B:0=A86>7 :']`X8B:05B<9@:05X5B< :']`X8B:05X5B<:4XhD=PUM :']`X8B:05X5B<:C96; :']`X8B:05X5B<:!8f5;:4775<:F9675@A=<8A5:\]6; :']`X8B:05X5B<:!8f5;:4775<:+@9Q<D:\]6; :: :G%C:4775<:!=6=>5?56<:0;6:CD; :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:F9675@A=<8A5 :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:+@9Q<D :G%C:G5<8@5?56<:05@857:P:!9;5@=<5 :GD`P97e:4l2:0<@]B<]@5;:*6B9?5 :GD`P97e:4`79X]<5:G5<]@6 :GD`P97e:4>@8B]X<]@5 :GD`P97e:475=6 :GD`P97e:478=:4B<8A5:4XX9B=<896 :GD`P97e:478=:F967]?5@ :GD`P97e:478=:\86=6B8=X7 :GD`P97e:478=:'=B8Z8B :GD`P97e:478=:'=B8Z8B:!=c=78; :GD`P97e:478=6:+@9Q<D:"hh9@<]68<857 :GD`P97e:478=6:*6B9?5 :GD`P97e:478=6:G5=X:17<=<5 :GD`P97e:478=6:$9<=X:G5<]@6 :GD`P97e:C*+:F4':FD86=:16<5@h@875 :GD`P97e:C96; :GD`P97e:F=h8<=X :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:478=:+=?86>:qp:%97h8<=X8<d :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:2]=X:"hh9@<]68<857 :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:17756<8=X7 :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:05B<9@:0<@=<5>d :GD`P97e:F=h8<=X:'@9<5B<5;:.9@X;:!8686> :GD`P97e:F=7D:!=6=>5?56<:R :GD`P97e:F=7D:!=6=>5?56<:[ :GD`P97e:FD86=P86;8=:2d6=?8B:+@9Q<D :GD`P97e:2=6=:*7X=? :GD`P97e:2=6=:u8;7=A5 :GD`P97e:25h978<7 :GD`P97e:28A8;56;:i=X]5;:1c]8<d :GD`P97e:2d6=?8B :GD`P97e:1?5@>86>:!=@e5<7:C96; :GD`P97e:1?5@>86>:"hh9@<]68<d :GD`P97e:165@>d :GD`P97e:16<@5h@565]@ :GD`P97e:1c]8<d:$@]7< :GD`P97e:\X5f8Z]6;:1c]8<d:FD86=:4 :GD`P97e:\X5f8Z]6;:!965d:!=@e5<:G!C :GD`P97e:\9B]7:C96; :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:16D=6B5; :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:[ :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:U :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:T :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:N :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:Y :GD`P97e:\9B]7:C96;:P:05@857:V :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;:!" 05@857:T :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;P75@857:R :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;P75@857:[ :GD`P97e:\9B]7:*6B9?5:C96;P75@857:U :GD`P97e:+X9`=X:4XX9B=<896 :GD`P97e:+X9`=X:F=h8<=X :GD`P97e:+X9`=X:1c]8<d:t85X; :GD`P97e:+X9`=X:\9@<]65 :GD`P97e:+X9`=X:!]X<8:!=6=>5@ :GD`P97e:+X9`=X:)1.:0<=@7 :GD`P97e:+X9`=X:$D5?57 :GD`P97e:+9X;:4)2:+565@=X :GD`P97e:+9X;56:2@=>96 :GD`P97e:+9X;56X8Z5:[M[M :GD`P97e:+9X;56X8Z5:[MUM :GD`P97e:+9X;56X8Z5:$9;=d :GD`P97e:+@9Q<D:4)2:*6B9?5:\9B]7 :GD`P97e:*6B9?5:R

:G!RSRRRR :G!MSUNVR :G!MS[TVU :G!RSMUTU :G!RSM[RN :G!MS[YY[ :G!RSMU[_ :G!MSUVVR :G!MSUM_Y :G!MS[aaN :G!MS[YaN :G!RSMRYR :G!MSTMaM :G!MSURUN :G!RSMVRR :G!MS[Va_ :G!MS_RaU :G!MS[aUa :G!RSMRNa :G!MS[Y[U :G!MS[Y[T :G!MS[NVV :G!MS[YYM :G!MS[YYM :G!MS[YR_ :G!MS[RMU :G!MSUMTY :G!MS[Taa :G!MSYNNT :G!MSNaRN :G!MS[_VT :G!MS[_YV :G!RSM[[[ :G!MS[T_R :G!MS[TY[ : : :G!MSN[RM :G!MSNUTT :G!MSNRRT :G!RSMRRM :G!RSM[aR :G!MS[V[a :G!MSN_U[ :G!MSN_[U :G!MSTaUR :G!MSNaVY :G!MSU[UM :G!MSUaRU :G!MSNTM[ :G!MSNVa[ :G!MSTUUM :G!MSNMYY :G!MSNVNM :G!MS_aUM :G!RS[TYR :G!MSMMMM :G!MS_VVM :G!MS_TaR :G!RSRaTV :G!MSMMMM :G!RSMMMM :G!RSRaTU :G!MSYMa[ :G!MSaaaa :G!MSNRaM :G!RSMMR_ :G!MSU__a :G!RSU[TU :G!MSNNaU :G!MSVURM :G!MSU_YY :G!MSNRM_ :G!MSY_M[ :G!MS_MR[ :G!RSRYYa :G!RSRY_T :G!RSMMV_ :G!RSMaVN :G!RSRNUU :G!RSRMUU :G!MS_aaV :G!MS_a[R :G!RSMTVU :G!RSMMMM :G!RSMU[_ :G!RSMaRR :G!MS__Ua :G!MSNNTR :G!MSNVaa :G!MSTNYY :G!MSTUUM :G!MSYTMU :G!MS[N[a :G!MSTNV[ :G!MSR_Ma :G!MSTaV_ :G!MSVVTN :G!MS_UaU :G!MSY[TU :G!MSTUa[ :G!MSaN[T

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯李岐山 2014年12月6日（星期六）

何超瓊：澳博彩業亟需新元素第二階發展剛起步

將主打娛樂消費

香港文滙訊據《聯合日報》報道，澳門賭王何鴻燊之女何超瓊接受採訪時說，目前，無論是為符合中家的大方向、大政策，還是已經歷過高速增長的澳門本身，都到了需要慢慢調整的階段。但目前博彩業的發展並沒有徹底停下來，澳門博彩業的第二階段才剛剛開始；而在下一步，博彩業的新建專案必須注入其他元素，以此來吸引不同類型的遊客。超瓊稱，澳門博彩業面臨多重何挑戰，短期內的增長確實會放緩，但在幾年之後，澳門其他設施齊備的條件下，當地博彩業相信會有另一番景象。日前，何超瓊談及回歸後澳門與中國大陸的融合，她評價澳門是“越發成熟”，她說，從 1999 年回歸到現在 15 周年，澳門像一個成人，越來越有風範與態度。何超瓊指出，從前的澳門是單一的經濟體系，積極性是在小範圍內，而現在澳門人有很多機會，最近的橫琴開發，也給了澳門更多創意發揮空間。對於澳門人的歸屬感與認同感，何超瓊則稱，“我們有了國籍，有了在世界上被重視的感覺”，“澳門人的自我感覺提升，特別是經濟發展後帶動了澳門整體的市民素質，讓澳門人覺得城市充滿了機會與活力”。

新建專案招更多內地客談起澳門的博彩業，何超瓊坦言遭遇了一些挑戰。她說，回歸的 15 年時間，前一段是澳門博彩業的

第一階段，不少有關博彩的基礎建設帶動了澳門整體經濟的騰飛，也為澳門成為世界知名旅遊目的地奠定了基礎，博彩的作用不容置疑；但在之後，澳門博彩也遭遇了一些挑戰。她認為目前這個時段，無論是為符合國家的大方向、大政策，還是已經經歷過高速增長的澳門本身，都到了需要慢慢調整的階段。但目前博彩業的發展並沒有徹底停下來，澳門博彩業的第二階段才剛剛開始；而在下一步，博彩業的新建專案必須注入其他元素，以此來吸引不同類型的遊客。

港珠澳大橋破交通瓶頸何超瓊舉例說，這些新元素包括餐飲方面的米其林餐廳，娛樂方面則有類似水舞間這樣的舞台大製作，她以自己擔任中國總經理的美高梅為例，指出相比其他娛樂場，美高梅的空間小，但可以把限制變優勢，通過創意與藝術包裝，讓客戶的體驗更豐富。而在這些娛樂消費設施專案成熟後，澳門酒店便有望在中國大陸進行

大力推廣，吸引更多內地客源，否則如果只作為賭場，依據規定並不能在大陸宣傳與推廣。交通運輸能力亦被認為是澳門發展博彩業的一個瓶頸。何超瓊說，他們希望在亞洲吸收更多其他國家客源，但目前的問題是澳門的接駁能力和運輸欠缺，雖說澳門有自己的機場和航空公司，但對國際客源的覆蓋不夠，只能接駁內地客人。不過，等港珠澳大橋建成後，澳門與香港國際機場只有 20 分鐘路程，所有從海外來的客人將可以被澳門吸收。何超瓊也指出，內地客是澳門博彩業的主要客源，不過，中國大陸遊客的簽證限制增加了博彩業的運營壓力，而且短期內也不容易增加客源，“我們明年必須要持謹慎穩重的態度，進行運營編制，長遠來說像拉斯維加斯的模式，實際並不是以博彩作為盈利的主項，娛樂消費才是主盈利點”。何超瓊認為，起碼要五到七年，才能使得澳門的多重元素有所體現，而這些多重元素具備之後，澳門的博彩業將會呈現另一番景象。

發改委：核電電信擬引入民資香港文匯報訊（記者海巖北京報道）中國重啟核電項目進入倒計時。為緩解經濟下行壓力，中國提出積極推進信息電網油氣等重大網絡、健康養老服務、生態環保、清潔能源、糧食水利、交通、油氣及礦產資源保障等七個重大工程包建設。中國國家發改委秘書長李樸民 4 日在北京透露，今明兩年將採用國際最高安全標準，在確保安全的前提下，啟動一批沿海核電工程。沿海核電項目是清潔能源工程包的重要內容，中國國家能源局核電司司長劉寶華在新聞發佈會上表示，重啟核電項目正在進行最後的研究準備。

基本掌握三代核電技術劉寶華認為，中國正在由核電大國轉變為核電強國。世界核電技術發展正由二代向三代轉變，中國自主設計的三代核電技術“華龍一號”已通過國家能源局和國家核安全局的設計審查，透過引進外來技術、

消化吸收，中國企業基本掌握了先進的三代核電技術。不過，劉寶華指出，中國發展核電可能會面臨兩方面的挑戰。一是核電技術由二代向三代的過渡過程中，還有一些關鍵技術設備沒有完全過關，如泵、閥的問題，以及設計固化等，不過“這些都在抓緊解決，總體進展是可控的”。二是核電的發展保障體系還需進一步完善，特別是法律保障體系。目前，中國仍沒有正式頒布原子能法、核安全以及核電發展和管理等有關法規。值得關注的是，與以往主要依靠國有資本發展核電不同，此次中國政府提出引入社會資本加快核電建設。“核電站建設中，向民間資本、社會資本開放，只要符合國家的核安全管理要求，都可以進來”，劉寶華稱，核電發展是整個核工業體系的龍頭，會帶動中國重啟核電項目進入倒計時，，將加快推進沿海核電工程在內上下游相關裝備製造業等發展，包括核服務、融資、 ■中國重啟核電項目進入倒計時的七個重大工程包建設。的七個重大工程包建設。圖為廣東陽江核電基地。圖為廣東陽江核電基地。資料圖片保險等，國家將會制定相應措施，促進產權多樣化。

新一輪政企合作啟動

■澳門博彩業面臨多重挑戰澳門博彩業面臨多重挑戰。。圖為澳門新蒲京賭場圖為澳門新蒲京賭場。。

資料圖片

香港文匯報訊（記者海巖北京報道）中國國家發改委和財政部 4 日同時出台政府和社會資本合作（PPP）規則，新一輪政企合作大幕已然拉開。財政部公佈 30 個政府和社會資本合作模式示範項目，涉及供水、供暖、污水處理、垃圾處理、環境綜合整治、交通、新能源汽車、地下綜合管廊、醫療、體育等多個領域。國家發改委則發佈《關於開展政府和社會資本合作的指導意見》表示，各地可根據當地實際及項目特點，通過授予特許經營權、政府補貼或購買服務等措施，切實提高項目運作效率。中國財政部發佈的《政府和社會資本合作模式操作指南（試行）》，指南明確指出投資規模較大、需求長期穩定、價格調整機制靈活、市場化程度較高的基礎設施及公共服務類項目，適宜採用政府和社會資本合作模式。財政部表示，為保證 PPP 示範項目實施質量，各級財政部門要切實承擔責任，財政部及下屬政府和社會資本合作中心將對示範項目提供業務指導和政策支持，並適時組織對示範項目實施進行督導。

財經速遞

中石化高管遭免職香港文匯報訊據彭博新聞，中共最高反腐機構中紀委上周啟動了對中石化集團長達一月的調查。在調查之際，中國石油化工集團公司免去了中石化石油工程技術服務公司副董事長、總經理薛萬東的職務。導致中國石油天然氣集團公司至少七名高管落馬的反腐調查已擴大到了其他能源企業。

百思買退出中國業務香港文滙報訊據彭博報道，百思買總執行長 Joly 指，將致力改善約佔公司85%銷售收入的美國業務，決定退出中國業務。百思買公告稱，中國房地產公司佳源集團將收購百思買旗下五星電器業務及在中國的184家門店。這家全球最大的電子產品連鎖企業拒絕透露交易條款，並預計這筆交易不會對其業績或現金流產生實質性影響。

中行啟動法國人民幣結算香港文匯報訊據《經濟日報》報道，中國銀行自當地時間 3 日起，在法國巴黎正式啟動人民幣結算銀行服務，此舉不僅有利於大陸和法國間的經貿和投資活動，也標誌著人民幣國際化進程又邁出新的一步。

桑德主席違反《收購守則》香港文匯報訊香港證監會 4 日公開指桑德國際主席文一波在一項要約結束後六個月內按高於要約價的價格取得合共 560 萬股桑德國際股份，取得桑德國際的股份，因而違反了《收購守則》規則 31.3。文一波承認違反了《收購守則》規則 31.3，已同意根據《收購守則》〈引言〉第12.3項對其採取的紀律處分行動。

12款手機涉違台灣隱私保護法香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，台灣電信業監管機構4日表示，包括蘋果公司和三星電子在內的12家世界大牌智能手機公司涉嫌違反台灣的個人資訊保護法，這再次引發了人們對於大型科技公司如何收集用戶資訊的擔憂。根據台灣個人資訊保護法，任何公司收集個人數據須向客戶明確告知其意圖，而且任何不得收集必要數據之外的其他數據。台灣當局的聲明再次凸現出圍繞科技及互聯網企業如何收集並使

用用戶個人資訊的擔憂情緒。在10月份，德國數據保護機構要求谷歌改變其數據收集方式，稱其違反了歐洲監管條例。今年，美國等19個國家的隱私保護官員對 1,211 個應用程式進行共同評估發現，其中有 60%的應用程式存在隱私問題。蘋果首席執行長曾於 9 月份發表公開信，試圖撫慰消費者對數據收集的擔憂，稱蘋果不會使用其用戶資訊來獲利。

內銀理財產品傳允直接投資香港文匯報訊市場消息指中國監管部門鼓勵理財產品開展直接投資。網傳中國銀監會近日發出《商業銀行理財業務監管辦法徵求意見》，計劃允許銀行理財產品募集的資金可以獨立開設資金賬戶和證券賬戶，投資固定收益產品，包括現金、銀行存款、回購、央票、所有種類的債券、優先股和資產支持證券。

賦理財產品獨立法律地位路透社引述銀行理財業務人士稱，監管辦法明確銀行理財產品的獨立法律地位，以後銀行理財資金可以直接做投資。不過，據網傳的文件，徵求意見稿沒有說明理財產品資金將被允許直接投資於二級市場的股票。管理辦法以“去槓桿、去通道、去

鏈條”為目標，鼓勵銀行設立不存在期限錯配的項目融資類產品，允許符合條件的銀行設立銀行理財管理計劃及理財直接融資工具。

每隻理財產品需單獨建賬銀監會指，目前預期收益率型產品仍是銀行理財業務的主流，客戶認為銀行有隱性擔保職責，銀行認為應“買者自付”。銀監會認為化解理財業務風險的根本在於真正落實風險承擔主體，因此，管理辦法明確要求商業銀行應對每隻理財產品單獨建賬、獨立核算，合理估值，建立理財業務風險準備金制度。按照管理辦法，保本型產品應計入銀行表內核算，計提風險準備。對於客戶不能真正承擔信用風險的部分“非標”資產，要求銀行有相應的風險緩釋機制。

內銀不良貸“雙升”江浙重災香港文匯報訊東方資產管理公司的 2014 中國金融不良資產市場調查報告預計中國商業銀行的不良貸款（NPL）和不良率均呈雙升趨勢，東部沿海尤其是江浙地區數字更突出。東方資產預計，今年第四季度不良貸款餘額為 8,277.39 億人

中產崛起零售商搶攻亞太市場香港文匯報訊 ( 記者曾敏儀 ) 世邦魏理仕 4 日發表研究報告指，儘管中國等國家及城市受經濟放緩影響，今年全年新進入亞太市場的零售商仍會有穩定強勁增長，首 3 季數字已超過 250 家，估計可維持去年 377 家的水平，當中以經營咖啡店及餐廳、奢侈品，及快速時裝的企業為主。該行指，由於預期區內中產人口至 2020 年將大幅增長至 17.4 億人，大量中產階級出現使零售市場蓬勃發展。另外據統計，受惠於內地相對理想的經濟增長，去年香港為區內第二個最受歡迎的地區，新進駐零售商數目有 43 個，北京及上海分列第三、第四位。而該行預期，在打入一線地區後，企業未來將進軍二線城市。

國家電網 4000億拓電網

■銀監會指銀監會指，，目前預期收益率型產品仍是銀行理財業務的主流。理財業務的主流。資料圖片

民幣，不良貸款率為 1.23%，略高於 2013 年末和 2014 年前三季。路透引述報告稱，不良貸款上升的主要原因是宏觀經濟不景氣，房地產市場進入下降通道，以及產能過剩行業的拖累。地區層面東部沿海尤其是江浙地區依然屬於不良貸款的重災區，主因東部沿海地區經濟發達，資金需求量大，且江浙地區民間借貸盛行，在這些因素相互作用下，當宏觀經濟調整時，信貸一旦收緊，資金鏈條發生斷裂並引起連鎖反應，造成不良貸款明顯上升。

香港文匯報訊據彭博報道，中國上個月和美國就抑制化石燃料的使用達成一項協議後，將迎來空前的清潔能源供應，同時要應對日益增長需求。中國國家電網公司今年對電網的投入將達到約 4000 億元人民。國家電網新聞發言人張正陵在北京接受採訪時說，未來五年的支出必須維持在當前的水準，以滿足日益增長的電力消費和新能源帶來的供應。該公司的支出折射出中國把電力從發電廠輸送到電力需求地所面臨的挑戰。由於傳輸能力不足，中國約十分之一的風力發電裝置處於閒置狀態。

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：倪婧 2014年12月6日（星期六）

遭上市公司拖廣告酬金

Kelly入稟追3百餘萬香港文匯報訊（記者李慶全）陳慧琳（Kelly）與陳寶珠 4 日一同出席“香港血癌基金”舉辦的《Shaun the Sheep 暖 Love Love 聖誕》慈善籌款揭幕禮。 Kelly 透露早前為一上市床品公司拍下硬照廣告，酬金本是 733 萬港幣，但至今合約完結，她只收到一半的血汗錢，經理人公司於是替她循法律途徑入稟追討。個聖誕節 Kelly 將不會出埠，且也買定禮物今送給兩個兒子，但她指小兒子“小籠包” 經常要爭哥哥的禮物，不過哥哥通常都會讓他。在幾天前，老公及兩個兒子亦送她一盒朱古力，這份聖誕禮物真的分外sweet 。 Kelly 透露之前為一床品公司拍下硬照廣告，酬金本是，至今合約完結，她只收到一半錢，經理人公司已替她循法律途徑入稟追討餘額。Kelly 坦言入行十多年還是首次遇到這情況，她指這次其實是續約再合作，第一次拍廣告時，對方給錢好爽快，快到有點不普通，然而這次遲了半年仍未收到餘下一半的酬勞，私下又找不到聯絡人來追討。會否感到好激氣？ Kelly 笑說：“其實我都是今天才知道，經理人沒講給我知是不想我生氣，我現在終於明白演員收不到片酬的感受，之前聽過好多，卻想不到這個年代仍會發生，so sad！”Kelly 指該公司是家上市公司應該有能力支付，對他們來說應是很小數目，但在她而言則是血汗錢。

籲保留頒獎禮新人獎提及今年容祖兒跟陳奕迅已表明不出席樂壇頒獎禮，屆時一線歌手更是買少見少。問已多年沒參與頒獎禮的Kelly是否可以取消舉行頒獎禮？ Kelly 答道：“可以取消，但新人則會沒機會表演，因為頒獎禮都是一個平台讓觀眾看到歌手去表演，取消了就更加沒機會。”可是現在的新人

■Kelly買定聖誕禮物送給兩個兒子。

她又認識多少？她也要細想一會，才表示知道自己公司有AGA唱過一首歌叫《一》，且有陳奕迅版本。但頒獎禮有分量的歌手都不出席，她指也沒辦法，現在市道不景氣，不可能隨便出唱片，寧願儲多些歌才出。而她明年亦會出唱片，但應該不會出席頒獎禮，這幾年也是如此，希望留些機會給新人。可是出席率低，男女歌手獎也不知應頒給哪位歌手？Kelly笑說：“那取消吧！其實不頒也可以，只頒十首歌，不夠歌可以頒五首歌，不過就要有最有前途新人獎，要鼓勵其他新人歌手嘛！”

寶珠姐稱最想抱孫女 ■Kelly與陳寶珠一同出席慈善籌款揭幕禮。此外，出席同一場合的陳寶珠坦言，她習慣聖誕留港靜靜度過，都是看兒子及兒媳有沒有假期空閒來陪她，她也會到師父白雪仙家中慶祝。4 日活動上，寶珠姐抱着毛公仔恍如抱 BB 般，笑問她應恨抱孫？寶珠姐笑指兒子會有計劃，所以從不給予壓力，知道兒子隨時作好準備，而她本身好喜歡小朋友，也隨時準備好抱孫。寶珠姐相信到兒媳懷孕時，她會變得好忙，到孫兒出世後又要專心照顧ＢＢ， ■寶珠姐抱着公仔與粉絲合照。她最想是抱孫女。

天華自稱不知BB性別

余詠珊否認無線下封殺令

小春拒授康仔生仔秘訣

香港文匯報訊（記者李慶全）電影《青龍》由金像導演馬田史高西斯監製、劉偉強與盧弘軒聯合執導，3 日晚於旺角舉行首映禮，吸引一班“古惑仔”陳小春、謝天華、朱永棠及林曉峰撐場，另余文樂、葉童及鄭佩佩與女兒原子鏸等齊來捧劉偉強場。陳小春日前有到賀蘇永康結婚，他飲了多杯名貴香檳，笑言所封的“人情” 足以回本，更大讚婚禮辦得好型又溫馨。至於有否傳授生仔秘訣？小春認為小朋友是天賜的禮物，何況謝天華快將為人父，應交由他去傳授。要是蘇永康將來生女便可以對親家，小春笑指朋友大多生女已有不少選擇，才一歲多的兒子在學校身邊圍滿女生，他就選了個“鬼妹”，小春笑說：“我以前也不喜歡‘鬼妹’，想不到他比爸爸更厲害，真是贏先要贏自己！” 小春亦指正考慮多追一個，畢竟覺得小朋友有個伴比較好，遇到問題不想向父母傾訴也可以有個兄弟姊妹來收風。

樂仔再遇陳冠希互相問候謝天華太太傳所懷的是B 女，天華戲

言：“不是男就是女，我都走到人生的一半，還要揀嗎？不過太太是知道胎兒性別，只是不肯告訴我，我打算靠師奶們教的特徵去猜。”不過他記得太太很久前曾說過有哥哥照顧妹妹會好一點，但是否生夠兩個都會順其自然。另有報道指其太太 42 歲懷孕暴肥，天華澄清每個大肚婆也會增磅，產後自然可以修身，而他也準備向劇組請定假陪老婆 ■“古惑仔”林曉峰、謝天華、陳小春及朱永棠撐劉偉強場。入產房，至於預產期會是農曆新年前後，故未知是馬 B 還是羊以緋聞作宣傳賣點。而當晚首映原本曾與 B。天華又指 BB 好活躍，不停踢太太肚他發生“撞膊事件”的陳冠希也出席，未皮耍佛山無形腳，但到他摸下去就不動知是否因傳出偷食被女友Ann狠撇，最後未見人影，樂仔表示即使同場亦不會尷了，似是怕了他這個爸爸一般。余文樂被傳向“晶女郎”童菲“抄尬，過去他到日本工作都在街頭相遇，並牌”，他只表示是拍戲的劇照，但不介意有停下來互相問候了幾句。

肥媽挑戰三分半鐘煮五道菜

香港文匯報訊（記者吳文釗）肥媽（Maria Cordoro） 4 日為籌款節目《歡樂滿東華》的項目 “三代廚神籌多 D”綵排，要在三分半鐘內烹煮五道菜式給總理試食。自言對烹飪駕輕就熟的肥 ■肥媽要待過年後，才能開媽，笑言已習慣拍《食平D》第三輯。在短時間內烹煮，她說：“原本想煮完給全場觀眾，但未必安排到這麼多爐頭，最後開會決定三分半鐘內煮五個菜，兩分鐘煮兩味太容易。”笑問到時煮好的菜式會叫價多少，肥媽笑道：“當然愈高愈好，看下有哪位總理熟，我就變姓屈，大家都是為善事。”至於會煮什麼菜式，肥媽說：“有魚、蝦、雞和海鮮，總之我煮的一定食得，不會不熟。”除了表演烹飪外，肥媽表示可能會唱歌，她說：“其實我都踩過雞蛋、行過鋼線，當年仲 200 多磅，現在 60 幾歲人就不用做這些。”提到肥媽主持的《食平 D》開第三輯，她表示要待過年後，等她登台完才能開拍，問到要找最平的食材有否難度，她說： “不會，只要肯入街市，就找到那些食材是平，時令食物都不會貴，最主要是我找到平食材後，才決定煮什麼菜式。”

■余詠珊(左)頒獎給得獎者。

■余文樂不介意以緋聞作宣傳新片的賣點。

攬腰僅是角度問題何傲兒不認地下情香港文匯報訊（記者李思穎）何傲兒緋聞不斷，先是跟富商林建名譜出“爺孫戀”後，繼而承認同周子揚 ■穿上低胸短裙的何傲兒，拍拖，不過這大秀三吋事業線現身。段“兒子戀” 來去匆匆，維持兩周後高調宣布分手，有指兩來去匆匆人轉玩地下情，上月傲兒和子揚被發現密遊韓人轉玩地下情國，男方更輕攬女方腰肢，狀甚親暱，不過 4 國日傲兒“死口”不認戀情，強調他們是在韓國日傲兒撞到遇見，親暱動作僅是角度問題，至於胞姊撞到遇見何傲芝和“富貴新人”張明偉被拍到在車廂內何傲芝和親嘴，傲兒繼續以角度問題否認其事，強調她親嘴們兩姐妹都無拍拖。們兩姐妹都無拍拖傲兒無懼寒風刺骨，4 日以低胸短裙，大秀三吋事業線現身聖誕活動，並自製立體聖誕秀三吋事業線現身聖誕活動卡和獻唱演出。傲兒被問到跟周子揚轉玩地下卡和獻唱演出情密遊韓國，她說：“當然不是，我是陪家姐情密遊韓國去開會，他跟朋友去，張明偉都有去，(你們去開會兩對去旅行？)不是，其實是兩班人，並非約兩對去旅行埋一起去，(千里迢迢都撞到都算有緣？)我都埋一起去撞到其他同事，見到同事和朋友都會打招呼，撞到其他同事在韓國不是去明洞便是東大門，周圍都是香港在韓國不是去明洞便是東大門

人。”傲兒在韓國留了一日，竟然都撞見周子揚，認真巧合。至於被指攬腰，傲兒又淡定說：“明顯是角度問題，一定無攬腰，其實是小事，大家想多了。當時我們六、七個人吃完飯，之後便各散東西，應該是出來時被影到。”

代姊澄清緋聞傲兒又指如果真的拍拖會考慮公開，也想得到大家的祝福，但現在沒想這些事。問她拍拖是否不會承認？她說：“適當時候可以認，我是一個對感情認真的人，只要穩定便會認，但現階段事業為重，(有拍拖機會？)從來無想過。” 傲兒在聖誕會否約同子揚一起度過？她透露聖誕節會在工作中度過，如果有時間便會陪家人，自己很想去參加彌撒。有指她是天主教徒，不能說謊，她尷尬笑說：“總之就不係 (拍拖)。” 說到其姐何傲芝和張明偉的緋聞，傲兒透露姐姐有好多人追，但狀況如何便不知道。至於同張明偉車廂接吻，傲兒代姐姐澄清：“都是角度問題，如果有足本的片，家姐也不怕放出來，我知道是百分百角度問題，(你不在場為何這麼肯定？)家姐講的，我相信她，當時家姐想在後面拿東西，對方只是幫她，他們並沒有拍拖。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）余詠珊 4 日為無線《打開創意天空》計劃頒獎，獲專業評審獎的得獎者將獲得一份節目製作合約，她表示計劃來年會繼續實行，為行業帶來更多新面孔和創意。余詠珊表示今年計劃收到約300個申請，明年可能會擴大範疇，並設立題材讓參賽者參加，她說：“因為今年有限題材，變得很難去挑選優勝者，有很多作品自己都好喜歡。”至於明年的綜藝節目安排，余詠珊指重點節目是嘟姐鄭裕玲主持的《Do姐去shopping》，已廣發英雄帖給全台藝員，屆時與嘟姐一同出埠去購物，暫定會拍攝13至15集。有傳阮兆祥因在棟篤笑中力撐港視，得罪無線被飛出東華表演，余詠珊否認道：“第一我沒看過他節目，第二公司不會這樣，之前都應該沒他份。”問到有否封殺令的存在，她說：“沒有，絕對沒有，是胡言亂語。監製有自由去找合適的藝員，其他節目應該有他份，我沒有認真去問每位監製會找什麼人演出。”

關菊英為東華開金口香港文匯報訊（記者吳文釗）關菊英 4 日與郭政鴻、張國強為《歡樂滿東華》籌款項目 “一后三王慈善唱”作綵排，菊姐透露屆時會獻唱大家熟悉的金曲，曾航生也會合唱。問到菊姐期望唱歌能籌到多少款項，她笑言不知道，相信不會少，監製何小慧就笑言善款太少也請不到菊姐開金口。菊姐稱只要觀 ■關菊英想嘗試吊鋼線。眾喜歡，吸引到人來捐錢就好，高難度動作表演也輪不到她做，她笑道：“其實我想試下吊鋼絲，覺得好玩和好靚，不過要後生20年才行。”菊姐指以往拍劇也沒試過吊鋼絲，她說：“我是受保護動物，平時玩過山車都會暈，或者我可以幫肥媽煮東西食，我做助手幫手試食。”

! ! "#$%&'()*+,-.

! !"#$ %"%" 4 5 6 7 123$ 4+33+55 8 9 : ; < = !

! &' ( !)*+ * + , ( ) ! " #$ % " % " !

'()* *.,$? -.-. Y M Z [ Xó]^_+,!a K0 b _ , $v & - x ./" d±Öh : (cno 0'" 1 ª«2®~3¯ °" kNM³ ²4 m v & x F ' 89D? *;<' ( c 5 Å 6 7 Ð ¦8pK'(9CD 5'67." ¹ ´ : ¶ · >.9<? -'9.@"6 ¸ ¹ ; < = > z ( c -.-. n o 89D? *;<'! -.-. ¤¦ ¨'z?@A » ¼ ½ " k 89D? *;<' 1 *+hBz ³!

>? 7 @ A B C D !"#$%&'((')) E F : G H I J K *+,$% -.-." L ' M N O P Q R S T : ; U V W X < = ! Y M -.-. Z [ X \ ] ^ _ ! ` ! a /0 b _ , $ (c" de_fghij" klm(cnoOmpq rst 12 uKvwxF'" s y z { | } ~ p : " s # < 7 " k 4 K_ f " ko tT 3 4 p ! e_ gh '" hO } K_ o¡Fg ¢! £ -+-+ f g h ¤ ¥ ¦ (c n K R§" dsK¨© O :ª « ¬ ® K¯° " h z l m (c n ± o Y M ² ³ ( c 5'67+ K 89:% *;<=" k 5=67+ K ´ µ ¶ · >+9<? -'9+@"6 ¸ ¹ ABC))=9 z 89D% *;<= o ( c n " d -+-+ K ¨ ' º ª _ * +" f z » ¼ ½! ¾ ¿ z ³ " 89D% *;<= ¹ F : * + " À K ¨'z# >+9<%-=9+@"6 Kz ³ Á Â o Ã Ä Å Æ Ç ! À È É89D% *;<= Å -+-+Ê Ë Ì ¦ Í Î ¾ " k Ï Ì ¾ K _ ÆÐ¦ÑÒ_" ÓÔL'Õ Ö×¦ØÙÌ¾" ÀÚÓÖ×¦Û Üs! Ý

"#$%&'()* /01

Þ " ß à á â & ã EFG8F ä D H7CI? J;,, Y M å æ ç ² z ³ è éÅêë²ì" YMÀÔí_îï ðñ" òXóôõö÷ z! øù O ú Ö û O ü y ÷ " H7CI ý N - . / þ0'kÔí" -òXóö z" ÿ!7 H7CI "#$£ Ko¹%&!

,-./ 0)## -./0123!

! !"#$ %"%" ! " # $ %&'()!

!"#$ !()*+,-! ./012345678!

!4'5 ()9 )?//!" +$I O ø_01 .?// ; öø @?//HHHHH åæçD ,?/NHHHHH åæçD +/?/NHHHH åæçD ++?N/ 0 çD +M?//#"$$$ ÆÑ Å +M?N/HHHHH éÑ Å +M?'( ]%çD +?// éÑIk M?// »¼ñ¿Ò# aBLBSBW '?// aV7767gH2=7 (?N/HHHHH åæçD )?N/HHHH Sêöø# &%Ö .?N/HHHHH '() Å @?//HHHHH ÆÑ Å @?N/HHHHH éÑ Å ,?//H áàçD +/?/N H ¦¾¿# f;H247HJK4H[=eXH3X=7GH +M?N/!" éÑxi¾¿# JK4H[B7gHRV45H M?/N/ éÑIk N?N/ SêøÚ '?N/HHHHH ; öø

!"#$% xih×Ë¢t´£ +/01 (")$%&

.?//!" @?// ,?// -&?&& -&?%& --?N/ -M?N/ #" -?// M?//H N?// N?N/ '?// )?// )?N/ @?// @?N/ -&?N& -0?N&!" -0?'( -?'( 0?&&

YIP ¹¢º1, YIP ¹¢º1) ABC4D »¼½ ¹ ¢º E54F=<G4DHIHJK4HJ4DD6L54 ¾¿ëìîÀ ÁÂ2ÃA ¹ ¢º 1M) ÁÂ2ÃA ¹ ¢º 1M. Äm Å ÆË¦Ç· ö6!" ÈA 1') ÉÊJ[ 1-', æFËÌÍ !"#$ ¹ ¢º .[Î½! ÏyÐ 1' ÆÑ Å ¶ -O0 ¿Ò# ÓÔ SÕÖË× @JP ØÙ ¹ ÚgÛº ÜÝ ¹ ? N Þº ¢ ß9àáàâ ãä

!"#$%&$'() )?//!"

³A _UH_UHö

+/?//H

³A¦¤Y

,?//HHHH

+?//#"$ '?//H

)?//

«vïh

âÖ6áàú

pÜÆÑË×mÖú

ÿnoY

@?//

HRk YË 2]f

+M?//!"

[4XleH\HABW ¹ ¢Ûº

+/?//

pq 38XVDG8d

.?//!"HH2BD767gH\8m69¢: ,?// HHHHHH3=D=7gH\;WBW '?//#"HHH\0\HABW

Æ[½n OH ÅN

Æ01O &rsÆ01

(?//

xiú

N?//#" .?//

--?//

N?//!"HH

\ Æ Æ9Ö

Ætu O ËA ('N

Æ&Õv O tüwÝx

456789:;<=>?@

N?N/ '?// H )?// H .?N/HHH @?// ,?// ,?N/ -/?// -/?N/ -?//!" 0?N/ N?// '?//HHH

@?// @?N/

ÚÛ0 2L & ÚÛ0 2L þÀ »´M ¼rò0

ñ©$ nòÒ ö ! ÞÁh¨ Á'O ò ñMu! ãÝ¦êÖ " ´ÚÛ0 2L (» å w ?7

òóôõö

).$$%&

MN ! O P > " Q R = " S T U # ôõö?ÀFúö Á! Uy Â'[! a (Ã hÄÅ! Æ{/%0Ç«2Ë9ÈÉy Ê7g " Ì½! ôõö2:Ë2«åpp Ìuh! Í my ôõö9n" ppIôõöÎ·¡&ÏÑ! :Ë ÐÑ«å! ]9ÒÓ·£x7 Ôí2ZÕ ôõö" ôõö]9Qppµ(Ö×" ôõöØãh 7@²A ZÕ! Ì$ÙÚFÛ2ÀÜ²&_yÑ3" U(! Ý{ }#! ZBVÞßàú© ! qrál¢¢44'

-.$$%&

²§ üË9Gll7Mª)! ?Ö þ®ýþí × ´R?PE» ' ²³! ÷ÎÆ{Ì®í× · 4. gÛ° I f v A £ ë ì | ³ " 4 ³ Z © ! " ÿ! ( Ë 9 ± \6TL4D54d "#Ñ ;F ´0/-' ýq~¢¡» G| W2 Ï$èM" 9R! çDaÛ %X¾! U^i2 e!&ô Ã2I'" »F¡0°Î¡`:¾¿ ´(Ó),éQ© ª» f~B*+ã® 4. 2,îI'! £-.ç³S2 $$ý ñ(©|³" 4. aÎ`:/Ì0p ÓÀS! VÀ2123«ò± 8þ2þ45 ´76&7» 2P" 1

ÖÃA÷Ö Â

!.$$%&

ÌkÄD j65567 Îh^~ÕÖtüâãä! Àå æ}çmèéãä! a£?Ö2 ÂêëìíîHï ðñíîëìòó ! 0aFÞÁôõö÷öëìþ ø! Cä ùö÷öúû" 1

ÈA

).$$%& /01!3

¸y 2 Ën " U(! ?e(®y 2 n! ¸F Õ j òef²Z@À2n j" r| Ø }x ¿ël? ! j C÷ h p2§b ! ?7AE { ¿ël2h 44'

ÉÊJ[

).)$%& /0'123

i^LUj k0 lmn¬! þnVopIq (çørsütF! â lþ ,*a ' &çy 9 0! uÏïvZh45wxi^I k0 y¾2 bz! §{OÂaef¦ö|Ë! (0m}x-~& '44'

!"#$

!"#$%&

.[Î½! ÏyÐ

!.)$%& /013

%&'()*+,-! ./0123"456(7 8&9:" 3";<=>2?@ABCD6# EFGH IJH2KL! 3"MFNOPQR2STUVWX U" AY6Z[\]Z[\^! 3"2_`abc2! d +,(& [efgh -,./ [GJHijkl 0& [20 m! 7nopqrst! uvwxy3"zF{|2} ~ ;<= ! a &|7/* " 3" ;<=2S (@ 7/ ! 0m ]2 $ 2 a |;<= wx j2;<= @ ! ;<=2L . wx j27 " 1 ySç¯2 äåôû é2 xQ0! æÅS ç|ç Ú2yè(yéêò&( ëì 2íê! ëöî§¦1 ï+" xQ\S éÞ? ÐðÕ±0

-0?//!"HHáàz&{

)?//!"

âi¦2§~OP! ySeeñG ÅT2ÆZ,n¢ |.fï×" 0/-N [ W[02½v\]^ñ½ (L_! aÎÆ ·¸ ÿâ ú5F`2va~ " å /$ Ì$ Þ$ bc, R! ¦¡aÎÏ?âd1öð$ â d!Ïð! 5ñ]%§IYeÞÁ -Ñ/2âdABð! 8\/fR ðß" yg¦2~ OP,n! ë ì í ¾ a þ h »Ò ¦ p 2 > ç! 5Ãã ?iM¶b2xij »! NÌÚ»Òkk2i¡jeâ &Ñ2lm" 1

)?//!" )?N/HHH .?// @?// @?N/ -/?N/ --?N/HHHHHHHHH -0?//#"$ -0?N/ -?N/

N?// '?N/ (?N/ )?// )?N/ .?// .?N/H

@?//HHHHHHHHHyy A=DXd

--?//

23 !")$%&

!"HN--

)?//!" .?// .?N/HH ,?// ,?N/ -/?// --?// -0?N/#" -?N/ 0?//HH

*+,( -.$"%& !"

%&'(

o©G3¸;<á72w=>a& ?' & ò @Fù;2AÂ$ 1 'ê$ (BC5ñ®DE! û: ¼§ ¦FÕ2 GI1æ! ÎÆ ²[ âG[H@$ ÏI³ J §2Ë¢K£i ' V¾ EeXDB ²§¨M _ -/ ³ [! ëìí¾¢¸ö¼Ì [ â 0 §2CLAÇÒ!úM! No òÕ â W2§~OP! ~S® ¡QR [2-fvASeeñG ÅTaÎ¢Uþ!! VV'WW9 fvÌÚ[ i¡" V9 0! ç ¬ -N .w ¢ÎaXYûüÌÚ

´EeXDB x i h × Ë ¢ ¦ £ 0/-'» ´£yñÕ¯8,n! Î* 6òy{óô {ûõ)wîj° 3;ö÷øùúq" x| -' Ú F¼ , /û2ËË"öüýþF, ! -/ A;}*r5U:p; ·¸ ÿâG!¥2þ!! ^ " xi! )g#$}%2!&]U ¦F}* h'£(x2)*" Ü+£B£,$ §)}#ñ/ 9,mÑ-2BW! ².´£¤/ Ç· A /F â 0 0 ¸2 1 ` Æ $ Ã2 B3 V söa 4 2 1 5 ¨! I56ÿá7882 9:"

)?%/!" úûçD .?//HHH ; çD .?%/ ü³ Å @?//HHH ; öø ,?//H ; çD ,?%/ åæçD ++?%/ ¾¿# RU[EH\Q!][HAQ^_Q2`EaEE^H`Q^ -?%& -%& Å M?&& ¾¿# `URbH_ZEaR (?&& áàçD )?&0 ; çD .?&0H ; çD O ý~çD @?&&HHH þ Å ,?&& ¾£¾¿ ##?&& ; çD #0?&&!" Ä9 Å #0?N&HH JK4HZ<6c6X4G 0?N& ãä

.?N&H!" åæçD @?&& åæ è -&?&0 éêçD -&?N& åæçD --?&& éêçD --?N& ëõçD -0?&& åæ è -?&&#" ÕÑ Å -?N& ´ &ìí¦îï» ? 0 Þ 0?&& ðÁ2áàL N?&& ³ñ¿Ò# òóôõö (?&& Q. (?N& ÆÑ Å )?&& ÖÃA÷Ö Â .?&&H åæ è .?N&HHHHHHHHHHHHHHåæ è @?&& éÑ Å @?N& R87S4H2BT ,?%/ éêøk# U7S4HVWB< HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH8HJ6T4H6<HXK4HCB7G4D5=7G +/?N/ ÆÑ Å ++?//HHHHHHHHHHHHHéÑøkYHU7S4HZWB7HEHJ6T4 +*?//!" éÑøk# 2=X=;2=X= +?// 7ù

! ! "#$%&'()*+,-.

@?//!"H 2bHi2Hü³ãc +/?//HHHHHHHHH 2bHEeXDBHdefÖú +M?//#"$$HH2bHi2Hgëh> ¹ ¢Ûº '?// 2bHi2H\ îi 2Ve6SH3XBD4 (?//HHHHHHHHHHHHHpÜfÖáà¸ú )?// 2bHi2 âÆz]Ë¹¢Û: @?//HHHHHHH 2bHi2 ËAîÀ¢Û ,?// 2bHi2H³Ajkáà¡ +/?//HHHHHHHHH 2bH^UjH2Z3]!H +M?//!"HH 2bHi2H2bH2Z3]! áàl>

,?//!"H -0?//#" '?//HHHH @?// ,?//

òõ»¼ñ Ì/nÄ' ññ(Ö7 | , } ~¢¡ (i6$ ;¡ ¹ áà&m º

2.)$%&

Àfï! ôõ $í $ ò $ ç ³R ! ¡{ö* ò0 2( © | ³" 6ÀT ]ò0 Cßü§(2 SÆ fv! ßü §<1 kò L ! ®¡¦¢£$ ¤¥¦$ RÑ$ §¨í$ ©¯çîïEE" '

m" Çß2+¡! ë)RW)h& Ú|n=§o& é2Úp! *(q n=§ éæ®! é® ù RCrè_ns(! EFÌL(÷ 2VZ" ¡{ é e(Ø4t2u>! ëefQ é (" y'c! ú )@å02ÿÖ! éeu24 'S" '

ÓÔ

6.)#%&

MN ! V W " X Y Z " [ \ ] ^ " _ ` a # |x89:; < =A>?! ÓÔ k=Sm64 uãh @A2B¾! ~C Dh^ E" ,FA¼! |p? Ö 7&'2GÕþHIyJ KL-r2MPN(¸ O y < PQj¦RS7/T2U§! @AB¾ k=Sm64! L( ~V¾sW2XõÓY EG= Y< ² ZÌ[(¸! \S! ¸]^2R_« Q5e= ûü²IÂ `" ga89}b¦RS ! k=Sm64 7ÖA*7Í)R )? ¸U§! òuyÀÁc®dp,å! 7/ òT¦ Þß ! 7Ú0«µefghe" 1

1.##%& /0'753

KLëMN! OYVPYQR 7ST! UVWM XY& ´PZ[M\» ]^_AP`a2c>YbV§ cdYefÂ! 5A9ëMgh! òOY2 ´Pai» j5klmxn! o©p+q¦2ëMrs" ´Pa i» tuO5ÕfvM#?w¡! UxyzÔ2D{V &|-}! á ~ Oi n} ëMD{h P = 2 Y! C A S @ ´PZ» -ë 2 M ! | ´Pai» 2 Ô" O$ P YAó h ! Ye ? 2 ! i 5M 3 C Fe 2 ¡! {¢£M\¤¥2Yb¦?§¨" d!"©ªPYÍ«Y¬VOYÍ>5Öe(®©e A2¯°! Þ|`±VYb¢²³[O$ P Y2 ´! µ¶ A·¸" 1

ÐÑÒ>Ó

'$.$$%& /0)3

v0ûÕÖaägh! ×mµf| ÌØ7ÙÚ hv0! iBûÕÖ! u&b çv0± ! FdûÕÖ IS úMFv0aägh2ÿ#ë% ÛÜ Ý7! 8)ÞØ ßë% ½0àá (âE*7* ã% )

!"#$%&'

''"$$%&

y ¡¢£¤ ¤ 2 ¥¦! u§¨©¤ ¤'2 A! ª=«¬®¯°¥± 2]^" ²³ ´µ=¶·¸ ¹º» ¼½2µ¾ ¿! ÀÁ (QÂÃÄQÅÆ Ç È©ÉÊ2ËA" ÌÍÀÁÎ|ÏÐ2ÑÒ! QÓÔ ÕÖ×Ø! ÙÚÛ! ÜÝÞß×2Øà! VáØâãä å&æçèØ2é! ÀÎ¡êrëìí¾2îïðñ" òó-wôVç×Øõö2 345678! ÷øùÌÍaúû ü×Ø2Öý! þÿ!6# "á#÷9345678:Ì$%&' 2(£! EF÷)*+ã,7n! -./°¥012 ¡3h2]^44± " (567þÿ2é! u8 3456; <= 9:;:u' 7<=>! á ?7@u( A B! Cß×D-!"EFâG2IH! µI Ø('J «% >

aðÁ}Îb¬2·¸ 2.##%&

MN ! b ^ c " d e " f g h " i j k # -@ ª2«¬}*Ü X:· ;®Y¦¯¯G° -y ±2®±! E÷e²¼³§þü¦ ± ! V´ µG° Õ1 ! ¶ á " «¬·¸ j! 3ÕTµµ ¹ 0 V°º»¼$ ô&-$ ½ó¾ñD¯C® ; ® eãnß¿ºÀ! 0¬Y©>ÁesQ«¬he o p2> ! òÂ®Ã0Ã2»¼|÷î©2tsÚÛ {Q*(ÆAÄ*`2ÅÆ" 7ÍÇß2È¡{«¬V C®°ºÉÊLãF«Ë! y7ÍÍ§&TS! «¬? ?ÖÆ: Ì/§Ms $ 3(ÁÂ2GÌ0! *( op§&T~qF«ÍÎÕ§> ! òÉÊLa}*y Ï,nÐqÑÒ! ®ÓY}M!Ô¸A" '

--?N/HH -0?//!" -?N/HH 0?N/ N?// '?// (?//

)?//!" .?// @?// ,?// +/?//H ++?//H +?//#" M?//H N?(. '?//H (?//H )?//H )?(.H .?// @?// +/?// ++?// +M?//H!" +?// N?// '?//H

)?M(!" p:;p0< )?(( =ÓSÕ .?// >ÜAÇ³? 6 M/+' ,ð2 @ @ .?'( @?// ³Aü³Ûu @?M(H kBCU @?N/ ÃDEéF ,?// k¦£; ,?N( §ÜGH +/?/( ð2SÕ( +/?(( HHHHHHHHHH0 e< ++?M/ ø_ IJ ++?M( kÞ½n O ¸× Û +M?//#" K kA +M?+( 6 M/+' ,ð2 @ @ +M?N/ ³ALÄÛu +?// Mª½n +?N/ kN ¯8 +?(/ $à¦ÏO M?+(H 7p0¶9P M?N( p:;p0< N?// QÙØR N?N( hHS¨$ N?'/ kýTÛ '?/(H kÏ/ !"HN/+ (?N/ !UHe 6 M/+' ,ð2 @ @ )?+/ ¸ )?M( îVòW Åuu¡ .?//H ©XSÕ EeXDB xih×Ë¢¦£ 0/-' @?// 7Y7Z[ &ìí ¦îï 3N ,?// 0 g\] &&¤Y õý ,?'/ È^¦_` ¥# A ++?// >ÜAÇ³? ðÁ ++?'( kÏ/ EeXDB xih×Ë¢¦£ 0/-' +?+(!" K kA ¦#A0 +?N( îVòW Z[²§¨7©©f M?// 7Y7Z[ ªÓ« M?(/ Mª½n SÕª,¤ 0H N?+( >ÜAÇ³? ÖÖ6 ¬¬< 0 N?'( ©XSÕ ® _BH!VX6 '(/ !UHe y§#Ò (?N/ ð2SÕ( ¯°±· ²=ó³ 30 EeXDB xih×Ë¢¦£ !"N+' 0/-' »Ò¦p ¶ âÇu EeXDB xih×Ë¢¦£ )?&&!" GH&I 1#' 0/-' ´£ .?&& H J*ÖK 1#.;#@ Åuu¡ ,?&&HHH L ÓM 10) SÕª,¤ 0 #&?&& H NOPQ, ðÁ RSTB 1. ²=ó³ 30 ##?&& H $àâ-U ¥# A #0?&&#" GH&I 1#' °µ #?&& H J*ÖK 1#.;#@ Z[²§¨7©©f N?&&HHH L ÓM 10) ªÓ« '?&&HHH NOPQ, RSTB 1. (?&&HHH $àâ-U "#$%& )?&& H V WXYZ ]]]H1);#& #&?N& [õ&\] ##?&& ^A23401 1# : Ìô #0?&&!" V WXYZ ]]]H1);#& jJU õcö '?N& [õ&\] JP`3 ¡÷AÇ (?&& H $àâ-U : Ìô ø_ ù !"N0' pÜSêáàú:ú û Å )?//!" \/ ù 1-.;0/ ½üýýý ,?// kYH 2[ 1!"(ðY -/?// 67Íð ) 1(;) 7þ7ÿ! ? !" -0?//#" 34 1(0;() «Aðâ¦ '?// 67Íð ) 1(;) #¶¤Y )?// ¦ V&; 1N;' !"(ðY ,?N/ H 78& B 1';@ #¶¤Y ; u "¤ -0?//!" 67Íð ) 1(H;) pÜSêá#ú:ú 0?// NU 1,;-N û Å µ=¶·¸¹º #¶¤Y v>2k¡ 7þ7ÿ! ? !" ½üýýý

!"N/( )?&&!" .?N& @?N( #&?N& ##?N& #?&(#" N?&& '?&& (?N( .?N& @?N& #&?&( ##?N( #0?N&!" (?&&

vwáàîÀ ,cxyz B X YZ {¯° vwáà?| B X YZ {¯° }`_~ áàîÀ # ðFfA( B X YZ {¯° U¦I B X YZ {¯° U¦I - vwáàîÀ ,cxyz

!"#$$

-0?//!" -/0 Þ»t-?N/ òß÷CD÷à 0?N/ ^BCH3KBC67gH34D64eHN N?// -/0 Þ»t'?// 9áA0 O[6h4X6c=5 (?// i445?âãì P H (?N/ -/0 Þ»t)?N/ ¯Aä .?//HHH Õå&ä] .?N/ =æ @?// ÏÖp*N @?N/ çèé^x ,?// »êë% -/?// -/0 Þ»t--?N/ v®Z\ì -0?//#" òß÷CD÷à -?// ^BCH3KBC67gH34D64eHN -?N/ -/0 Þ»tN?// òß÷CD÷à '?// -/0 Þ»t(?// 3WBX56gKXH³íT (?N/ ^BCH3KBC67gH34D64eHN )?// »êë% )?N/ çèé^x .?// î ä± ] @?// òß÷CD÷à ,?// 3WBX56gKXH³íT ,?N/ «Èïh ]P -/?// ðñò --?// óÀ D --?N/ 9áA0

!"**(

-0?-/!" 0?// 0?-( '?-( (?(/ )?// @?// ,?(/ -/?/( --?(/ 0?/(#" '?-( (?(( .?0/ ,?// --?-(

!"N+M

*N¿ÀÁ opÂXÃ &Äò ÅÅ£ :ÆÇP( «È2i opÂXÃ *N¿ÀÁ p:ÉÊËµ0 JP` ; ^Ì»Ò ÍÎÏðiÃ 0/-' ÐÑÒ>Ó lÔ 1-;0 ùÕ?ÖA 1N-,;N0i«¦×Ø «È2i Ù Òý¤ "6gKHR ÚÛ0 2L 0 ÐÑÒ>Ó 0/-' [ JP` pÜ ÆA ÝË¢¦£ ùÕ?ÖA 1N-,;N0/ #F RR «È2i lÔ 1-;0

ª0ª«,"9,Y q¬¾¿ Ú HHH z&{ =: q¬¾¿ Ú HHH òóî® ¯ l° q¬¾¿ Ú HHH ±²-³ ´µ¶¨$ Æ [Bc4 HHH ·«&Á N ¸¹ Õzºº» ¼;Z q¬ ½n# ½¾w,ò v ¦ ¿

!"N+) )?&&!" .?&& @?&& ,?&& #&?&& #&?N& ##?&& #0?&&#" #?&& 0?&& N?&& '?&& (?&& .?&& @?&& ,?&& ,?N& #&?&& ##?&& #0?&&!" #?&&

_` 9¢: S½ Å []PQ ab2Y ; cdÖ9¢: 33 &e,9 ]]9¢: ÆA*N fâÿ ght2táà9þ: _` 9¢: S½ Å []PQ xiÆø ´ jY k» 9¢: ll³Z9þ: Å mÏ9¢: Å mÏ9¢: ðnðnðnnn S½ Å []PQ op¦qr9þ:H sö]b9þ:HHHH ÆA*N fâÿ9þ: êt*N³u9þ:HH op¦qr9¢: S½ Å []PQ ðnðnðnnn9¢:H

!"%&'

)?N&!" .?&&H .?N& @?&& ,?&& #&?&& #&?N&

'?N& (?N& )?N& .?N& @?&& ,?&& #&?&& ##?&& #0?&&!" #0?'( #?&& 0?&& N?&& N?N& '?N& (?#( (?N&

ÿ#îr !"L #$% ´ &' ÅÑ» Ò(0m ÿ#îr ´ Ü)*,e(+ Ú» ?,- 10N .Z,Y/0 (H1)N 12¦Ö 3425 ´ &' ÅÑ» 67¯8 Ò(0m 01 9' ´ Ü)*,e(+ Ú» ?,- 10N :|»¼½ ;<=> 3425 Ó?õ ;@ÏÆ ´ &' ÅÑ» à&' 9AB 67¯8 CDÏBè $àEF ´ &' ÅÑ» 12¦Ö 9AB 67¯8 CDÏBè 3425

-0?N/!" 0?// '?// (?// (?N/ .?N/ ,?// --?// -0?N/#" 0?N/ '?// )?// .?// ,?// --?//

½½ : ð(Ë9 ?7Þ ðÁk¡ áà ð(Ë9 ?7Þ ½½ : ð(Ë9 ?7Þ Øà¦²n ð(Ë9 ?7Þ q ;H?.Þ ð(Ë9 ?7Þ ðÁk¡ ð(Ë9 ?7Þ KK¬ å Å¦ !

##?&& ##?N& #0?&&#" #?&& 0?&& N?&& N?N( '?&&

!"#()

!"NMM )?'(!" @?N( -/?0( -0?N/#" 0?-/ N?(/ (?N/ .?N( ,?/( --?0/ -?0/!" N?0( (?//

É Ä/ R]PEHÆ , çN ¡ ¦¢ æ/7Ò£ÃA ¤¥ ò¦9 aðÁ}Îb¬2·¸ p§DT Z,0¨ ©mL ¦32ó¿¿?

ABC1 2.$-%& DEFGHIJ<KL !"##$ )?//!" )?+( .?// .?N/ @?// ,?// ++?+/ ++?N/ +M?//#" +?// +?N/ +?'( '?// '?+( (?// (?+( )?// )?+( )?'( .?// .?+( @?// @?N/ ,?// ,?N/ +/?// ++?// ++?M( +M?+/!" +M?'/ +?// +?+( M?// M?N/ N?// '?// (?/( (?N(

SÕ Å :* + Q + SÕ Å S+ , SÕ Å ab2Y M/+'; ´ -. N/ » Ï/ ÕIYZ S0 , SÕ Å RÕAySÕ 129Ë ²© 1N(;N. ½½¥# Øà ÑîïçD SÕ Å ß Õå SÕ Å SÕêË ÕIYZ SÕ Å `&3D 1M. 45SÕ S0 6 SÕ Å 67¯8 SÆB 67Ì :* + Q + SÕêË ÕIYZ SÕ Å ½7890 ÅWÛ RÕAySÕ SÆB SÕ Å 45SÕ RÕAySÕ

!"N/@ )?//!" .?//HH ,?// -/?// --?N/ -?//#" 0?//HH 0?N/H N?// '?// (?N/H )?N/ .?N/ @?// ,?// -/?N/ -0?//!" 0?N/ '?N/

¦ ² I( Yà â ½l »Äïh >Ü 9 Ç 0^õZ 20 ëìîÀ îp o â ½l ¦ ² ëgK 0^õZ Æ¤ 20 ëìîÀ =u[Æ 0H | 10(;0. I( =u[Æ 0

!"NNN )?//!" .?// @?// -/?// --?// -0?//#" -?// 0?// N?// '?// (?// (?N/ )?// )?N/ .?// @?// -/?// -0?//!" -?// 0?// N?// '?// (?//

!"¶· ·¸Ö . ¹ :7,» º¸= 10. ÏX*Y 1N@( ÏX*Y 1N@) ÏX*Y 1N@. ÏX*Y 1N@@ ÏX*Y 1N@, *N?7E ÿ ©k 30 »¼ AV< ® 0/-' ®B½½ 3, ®®uÖ 3. º¸= 10@ ÆË¦k¾ 0 :7,» º¸= 10@ ÏX*Y 1N@( ÏX*Y 1N@) ÏX*Y 1N@. ÏX*Y 1N@@ ÏX*Y 1N@,

!"NM( )?&&!"

bBdBH h O H V )?N& 6 .?&& J[D O @?&& E`!H2B7eX4De @?N& I »à ,?N& ZA3a M #&?&& >v ##?&& 20 ëìîÀ ##?N& fÖ 2 #0?&&#" IY #0?N& R]bH^) à #?&& E`!H2B<eX4De #?N& ö &éQ O , &Wó 0?&& fJbHZA3aH0/-NO fJbHZA3aH0/-0 N?N/ >v '?N/ E`!H2B<eX4De (?// R]bH^) à (?N/ 20 ëìîÀ )?// IY )?N/ fÖ 2 .?// R]bH^) à .?N/ 20 ëìîÀ @?// IY @?N/ fÖ 2 ,?// >v -/?// R]bH^) à -/?N/ 20 ëìîÀ --?// >v -0?//!" XÝl -0?N/ I »à -?N/ IY 0?// fÖ 2 0?N/ R]bH^) à N?//HHHHHHHHH >v '?// XÝl '?N/ IY (?// I »à

$%& '() *+ ,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+,-./+0

!"#$

!"# ! $%&'( )*+),. / 0 1 "# $ !2 $( 3 4 5 6 7 89:;4 <! = > ? @ A B " C D EFGHI J! K L M N ) O P Q " ?RSTU "C VW X Y Z[ \ ] ^ _ ` a $ b c d=efghij"

! % $ !!"" % #$ "# !"

Ê ËÌ! ÍÎÏ Z Ð m ! Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × « Ø Ù u 9 Ú! ÚÛÜÏ{ÝÞ# ß{àEá$âã#äÓÔå±" æç! èéáèCêëì #) $ íÓîïð ñòó5ô Cõö! ÷øùú ûüôýþÿ!" #" ÍÎÏ 1$ %&f'! uv 3è¸5è(á (y)! ÷*è¸+,á ¥-./" 012345z 678²9: ;<Ð! ÍÎÏJ=>?@ ABC4À! DºB"#À" EFG! «HIJN`4z í Óî § K?"#`L4MN! @OPB"#QR! ÐôS 5TP*;@"

Ï ÐÑ ÒÓÔ % ÐÕ½¾Ö×ØÙ9 % ÚÛ ÜÝ@Þ|!!ßàáLwâ ÒãÔ aÑ; |}½¾äå;$ Ò|#ÌÍÎÔ

Ï æç è àéyz{Eêë|ìí% |}½¾ îïÐÑ ðÃ% ñò¹©óô$

èCsL ·¸

´µ¶õö÷À8ø!"ùú

yz{& |}~

012UV! `W « 4 X B Í Î Ï Y Z ! @ [ m \ ] ³ ^! _ "#å `è¸ # "#÷abè¸ cá " #÷stè¸+, " ÍÎÏzd+ 6)e$P: fg! ¾hiCüÐjk Ø Ùu9 Llm! ÑÒÓÔ×«ØÙu9Ú! nJÚÛ÷oº p-D/ q4CrÚ! Zºp"#`WrÚ! siCtuÑ v! w?º[xËy# uzËyá{¹! |÷}I~r}Ë5 COuz [@?" ÿìùú Pï ! iCÓÔ. m ± Ó ! Í ÎÏofgÓÔ. m ! nf' y5 Ó cy÷ K" r Ð! stC0ciC°Ä5 á± a ! ÷ ³c M ¿f N ÷ "

´µ¶·¸% ¹©º@»¼½¾¿ÀÁÂÃ% ÄÅaÂÃÆ@ÇÈÉÊ;jËn8$ -8#ÌÍÎ0

( 8 [

IJKL! ÍÎÏZV! 3Ó ¡¢º2 ! n `«£14¤÷¥¦ 6§âM: I4±¨© .ª²cá~« ¬" ®¯èéáèCêë³^°¾ 4± *#& ª² á±² %C[x ! èCêë1x³f´ ñwµ ¶·¸¿ ¹ÓÔ º¯Z ! ÍÎÏ»Ð! £1

4¤÷¥¦ 6§âM: I4±¨©.ª²á~ « ¬! lmw?º « %C[x á[©. Õ¼½¸! um5Ñv|³q`W{¹" ¾¿ù`\ <uv! èé yZÀÁÂÃ! ÍÎÏfg÷ÄÁù` PwÅ Æ -k! lm 5O³Ç¹TP" (

èCêë # xvl&!·¸5è¸mùn# m o# pq1ÿÖ<·¸ *) ÙL" rr5ystuL¿ QR·¸vw! f'·¸ºxwrM! ¶t{y-. iC5R/" æç! zL{° , ; +& |" mùnlm! è¸ @A &Ñ}~ ! oºstÓÔIrr¯Z! @VJ L J º í w 5 ! s t z - - " rZ ! è¸J$5·¸TPA¨ e! ¶t{ y-.} ôSw ÷q~;5 ÚR/! @BC Ô ! DçÌ¾htu·^" (

klmno pq rb=stuvwx yz{|}~! M pq ! " ! s " l 9 &)* ¡! ¢£¤s¥ o¦ §¨k ¨© }ª! «¬¤s®l ¯]k°" ±M ?²³ ´ µ # ¤´¶ ·! +ª¸ª¸ ¹ s rº! »? a¼½ ¾|" (

¸Ó ÜÎ $

¢£¤¥¦§t¨

ÈÉÊ ! $%& '( ` { ã É Ê +$ ¸ ñ 4 Ý ËÌ! x Í Î Ï Ðm¸ # Ñ! Ò K ¸ÓÔ Ô Õ Ö ! × ØÙ_ Ú ü Ö Û " ôËÐm! Çx 123456! 78 ÜÎ 5ÝÝ « 9:;<=>>" ? Þßàáâ B<=>>C D'E<FGHIJKL<=M$ @A6# æ Ï {6ã P: ¢£ © & g% ¤ª«¬y®¥¦§t á`{6äËR:P ¨$ È1 2 ! $ ! Õ Î 5 å æ a 0çèÔÔ}¯uv5Â Õ % & '( ` { $+ 50çè! Ez $ éêy Ö! ÍÎ5_Ú|üÖÛ! ` 1 3 3 3 ¿?ÉÊëì" $yEí? ö÷/y\ 4;&! \ÍÎ 4z12°56 ^îäï! Bð^VEñ ò! ½m! Za0çè ()²*" 7891 :I ¾ óôzîäï! îä4õ øûBôËP.! ô $;<M" 1 ==QR! uS2TU! VW ö÷\E]ø! ù ú ½ËV0çè*k«Þßàá5 1 == x>?@A! BäC )X W" 0D91! è$;! H ÍÎ" ÷*ûË4õB0çè +,! Z-?ÍÎ5¸b" D Du9EGvä4! pÙ¯1F¿G" èû^è, ! YZ [¢\ ^u¢ üñ^ý5éSËy! 0çè ûËaÍÎ9: ! yÍÎ $)), 5o ¿?1 HIJèû ¥3]^ù3! m^ù3A $_\" ø »þÀ ÿÅ@ ! ûËÐ 5./<20! 0çèZçd è1" $))- ~KLzRS/MNO `abcde# Mu¢51 ==! &!"#a0çèÄ}º½ +ÞßËÌ59:" ( P! ~üVa 1 == " £ºfe" ( $*%>" n*@ $ Ñ! & '

°ghi<jk

Z<=>>C¯°±²³

!" # ! $ % & '( )*+,$-./012 34567! 8859: ;<)=>?@ "! A B 4 C D !E #$%! A F GH " IJKL! MNO PQ*RSTUVW5 &# A B X Y Z [ \ ] ? 88^4_`" aJ! 8 8bcdefg! hij k234lmn_! op 5;qrstuvwx" $y! dez"#{ | } ~ 4 a 5 V )P @ 5 ! 1 34 a bc ¡Y" ¢ £ ¤ ¥ 2 ¦ § ¨ © !ª«4 ¬5 ' ®H ! ¯88°±@ ²³´rµ! ¶·r! r 5¸¹º »¦¼152 34½¾¿5" de À! r³ÁÂ ÃÄÅÆ Ç§ ! ÃÄÈÅhÉ" (

4 bc

aTuvbdw"#x

!! * "# ,NO% PQRST $ U" VWXYZ[ \]^" !% _&`C " abcde$

PQfghiijk;lmnop@qrst$

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()

78ê{ëì=.íN>¢ù * ãîïÍ ð ñkòó¹ô% úõö¾÷øùújb ·% Nûü»þúj¹ô" $ ¹ôý þÿ ¿!s:¦Hî "' ô "³# $%& e+ÀYòó$

¡¢£¤¥¦§

!zÏ{ ! %&'() |@}~ : ÍH ! (# >þH K! . ¼þ¦ E H " ! % K ! !_ ¸/ Í $ Õ ¾r¡¢¶·£H Í ! ¤A¥ \ .¦6§! ¨ ¨©ª«¬ $v®% ¯° ±²³´ µ¶·¸! ©.¦þÓp+ ª«¬¯$ ¬¯®Y& þ(##! ù¯^fF ¢£¹º $ % ¦§"

¨ © ª « ¬ 5 » ¼ ½ ° _

}+ % °}H KÓp$ ± ²O ³¯^% Ü´ùA¯^µ¶£ ·$ ¯^ï ¸'°}% O ¼¯ ^±¹Í º $ ¬¯»¼ª½¾ ®s.¿& þ£À¼Ü/ßÁs±®ÂÍ¯% ; ÄÃÄ5ÀÍÅÆ $ : º Í¶·% ÇÄ ÈGÉÊ$ $

± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ "

*+,-./0123

'©þÓp+ "

45678 9:;<=>?

'(( )*þ+,-" Í.F/01+ 2 23453% ùY (() G% 3§4T56Í) *.F7Þ% 89À:Ø ;:<ø\$ 23453 "))* ù = u % "))# ù > Ó þ+ , - " ) *% dúÚ?% µ²ù@ABSxC)*D ~EF% ")(* ùÍGHIÈJÚ$ 6

!_Í¼½ Â

ÌÍÎ[ÏÐÑÒÓ

@ABCDEF

K8 !* >Íº L èM N£ *7 ù% B ÿ5 ÕâqOPQðR% S&T]U' VW]% XYZ[ \]^_`FÓab% b scdeÍfPL% gh i j$ º L ! &kðIlab m}no p% ¹1q ûFð-.¾» $ crgU&Ws 7 A³ (" AtþFu% 3Æv*wxyz{$ 6

G9:HIJK)LKME

|1 ,893: +2}x~ % w Ä? % .ï * 0.FÍ b +;<<= G e Ã Ä % ' Ø . ( ü % $ [ w% ì g% .` »À $ `§~ S ù Õ ( we% N\>¥{· (0 $ 6

"#$ !"# ÿ i ! Îj Ïk Ð l Ñ Òm

&'( À ÁÂ_ÃÄÅÆÇ! ÈÉÊlË"

!"#Á ! %&'() 78ÂÃÄÅÆ¾AÇÅ Æ78ÈÉÊ0ËÌÍÎ ÏÐÑÒ! ÓÔ,-v Õ %&! Ö7× !Ø '!!( Ö Ù) ÚÛ$ Ü¼Ý. Þ ßÎÏÐÑÄÑ Å ÆÑÒ! ÚÛàáâã "!) Öä *!) Ö7×åÓ æç$ ËÌSèéêëìí îFï4ðñòñó +,-./ ô õ ö ÷ ø ~ (#0" ùú û Î Ï Ð e Ê Ñ ! W ü ý þ,-. ÿ !" $ ËÌ#$%Ü&ÅÆ þ'()*+,-." ! ¯/ "))& ù01 2<3 %45Ã67 89]! O :; <=:>?@Í ABCDE! þS»FG HI JKG" ! L$S xMN%f! OG9P! Q*RS$ ËÌTUVW! »X¯YZ! Ü&ÅÆ[Ä .\,N]^_`abcdÊefg¿Íhid ÊjkÐÊQ! lmNnopã$ ÂÃÄqÅÆËÌ úÑr.sF<tuÍ ! vwxy! ÚÛà *01! Ö7×$ $

JPQTUV

DEFGHIJKLM

!"#$ ! %&'() *+ ! ,-! ./0 1234566" 789:;<= "# >66? @! A%BCDEFG! HIJKLMNOP Q! RSTUVWXYZ[# \]O^_` ! ,-ab2cdeQ! ?@ fMghiaj! kXYlmDEno! HIp qrs?@DEFGtuvwe! XYx]yz {|M$ }~. % ?@PQg $ HI XY mDE f a ! ! ~ {|M] ` e ¡¢! £¤¥{¦I§¨]©$ X ª«¬®¯°±²³ ´! µ¶·XY¸¹! º»O*¼½¾¿À$ $

Þß $v% àyá! â¥ã $®% äåÑæ"

GËÌÍþ Îÿ0 AÇF<ùÏ6 Ð=% ßÁÑ ÍÒÓÔ ÎÕÖÝ % ùf ×% Ø<ï±+¼ Ù% Ø8ÚÛÜ *$ ÜÝ Þßàá 0! /80% ]Æâ ")(* ù ! ãCä ù ! ã$ (# /80Wå»þ Î" % Ä,±å ¼ æe£çèé$ $

% ! &'()%*+,-./01

!"#$

nop^qr>

$%&'()*+

stu $v% 5wxyzs{ $|}% "

stu%¥÷]×&s{'()*_+, á8-! . ú/Ûð`a0>! 1o 2,3"

s { ~ s t u & ^ c "

!" # $ ! % & ' () * +,-./0123456 789:! %;<=>?@ ABCDEF! GHIJK LMN! OPQR2STU" VWXYZ [! \]^_`abcd2! e,fg h! iWj12Zklmno"

B¡ .A% ê{ëì=Í}¢£èH ¤sFï}¥¦§¨©% PCªe«[yFï E¬ ®' ¬¯ % ªe°ïN GY±²$ }¥pûÍ±g]³% }¢£ E´ B1. f´µp¶% ·s ¸¹dº% » »¾¼½þP $¾:" % }¥¿À}¢£.0CÁÂÃÄdÅÆ Ç% ÕÈÈÉ% ¼½%GÊs% ´Ë WÌ ÍÎ$ £ ¢ £ u & þ Ï . % ¯ m Ð Î ¯ Í ô Ñ% ¯qÐÎ % lL¿ uÒ¯£ÀÓ $ ¯#$ ÔCÜ´uÕ% ÐC£ ÍGÍÖ×$ " }¥ÍØ; .Ï5Ù% GY±²ÍÚÛp. ÏÛÜ% Ý±qÞ&Ùß% q> }¢£.0àì f% ><3áÚâ4ß$ 6

Ø8åd±7 ç

NOPQRSTUVWXY"

8±dÍ ç% \ A 3 d & /ã% Bd " C% K DDJ îGÆEF$ ÈGH0 \ ÅGÍGIfú8 dÑ% dJ )Kµ. SùL% XMz

K ÆG¯³´ % Ö

çè>éêë@ABC

!«¬ ! %&'() K 8 ®: .ü G ýG¯ ç% N°lÍ¯ ÓA% ± ` 7 ü² KG% ää ³ Ä ´ *&D) µ E Ø ( Ö 7!)) ÙF$ :>¶¶·å% c¸ÞG¯¹ }ÿÂ% º Ä`g» ¼$ ïù "0 > Í b ½ ¾ ¿ ` % ü H% º ½fÀHgF ï Á¯ ç% ¼½ 23456789:! ;<=> ÆG¯Ano0ã% ºÕ ?@ABC" Ø (* ÂÓASÃ ! ÚÃÍG¯$ b½¾% 18]Uº% `ÄKÅÅ G¯AG» Æ% µcº»º ¼% ÇýÄK ÈÉÊ cÍG¯¼O^ ÁÍ ¯$ c ðËý`Gº»ÌG¯ E% µc ÄG¯¼ }~A ÍÂ % ~ Í`ÎrÏÐ$ ¯ s% b½¾ ?ûüÆG¯ÍG% K8.ü G>äù Ñ G¯ Ú A³Ò$ 6

ô õ ø ù Ü ( ú ð è û ü

& Ì¥Ôy±ÏÕÖ×ÑØØ&ÙÚ>ÒÓ ÛÜÝ`abc"

ZY[\]^_`abcdefgh"

!ãä ! %&'() Ø8Ôå 0z)Ô' z¾-²%íîåæ ÓþØ8åd±7 ç" % Ùè oéæ' FêMôëèì' Fê M í,îÞh Vï% ~(ð êñ4 òÕ³óôÍ'õöq ÷÷*ø$ ùú% ÛüûÞÍÙèoé æüÏÙèÄ %) +~% \ ýü ÍÙèoéèþèö ' ÿ!" è' MV#.îWý»Ø8Ç d }¥$$ % ]&MU ' (sÍ)*µ.+,- ' ./01% Jî234G564 Ø[78Íþ9J.:í A% ; Ö <=.$ " èxî]% ÛüÝ¥ÍFê M >?M@èÄôëèì¼Ø

!" # Á ! % & ' () À Î ¼ ½ v N A q% 78. r¥sWHtù llw uvm ÅwW 5>;?' xyzüÒx{' |G} ^~ ~AG»¼½ Â% ö Ó G$ ¯/> 78./ ÆüÒÍÔ »·Å G ~ A. £Ír¥sWHt% kc^ 9P Â^~~$ Ü´ ÍþW G" } ¼½ ÍK % YÓmP~ ~Í " Â$ .:ô L ýmP~~þwW 5>;?" % ~Y ÍW Ú Õ»} <= m P ~ ~ þ ¡ x ¢ % £ J x y z @5AB5C x ¢$ " £.þW G" ªdf@¤% umÅ|G} ^~~% 5´c})ßÁ$ q`G<=mÅ ¥¦§d&ë:¨ ÍGI^~~G» Â% ´ GÔ·©ª$ 6

) j _ & "

)e=G$ xN% ÛüÝVÍFêM í% O ÕPQ ÍRS N% G^q M$Ð* ÷ 1=' ) T1UÍVW% î]

ý þ ÿ ! ! " # ò $ "

!«¬ ! %&'() WE£Í GÓÔB *) ùÍE % ¡ * `K8Í Õ ¨ y Y $ Õ ¨ > *) ù .&Ö|rÂË×Í=9Øº ØÙÚ$ U æÛÜ*£N% Õ¨ Ç½f $ ¼Uùg% ÙÚs ÁWXªÝß~Ï.Õë % ÿg [q$ ä ùÕ¨ Þ6]yFïÙÚßA¼Xªà % ~ á³¿Ùü H$ K 8Xªâã %"1! ÖÂGØ ""7 Ö Ù=^Õ¨% äÛcåæÝê$ Õü% ÙÚ c,ç]àì c (% W]% ègÇéxNê Í

X YZ[ ' \ $ O*æÍ±7 ç]&¹ ^(ðêñ4 ò' FêM_N ã`a' FêMbÐc' def gj"' h1öeFêMé}

I$ ä>ÛüÝiÍóô'õö ÚWØ8z¾-å»þé'j ç" % e klw·æç¥ mnÍ oÂ% p»¥$$ 6

Xà »ßqòÌÍ

ì¥íîï²ðÔñ !òó $®% Ü(~ôõ $v% aö& ÷ñ"

CcÖ % è.ëM ì$ µgA% ÙÚÍ¾íî ` $ cï ÙÚS» Ú?ðñqòrÂË ×ÌÍºóô.õö÷ø ^ô% >¼%¤WXªÝßmùú @ g% ÷ö.4 û$ \]% Õ¨Í üýþ% g .Ïÿ! "«#p¶% rgèU ü¦ Ø.% µm \$%ÙÚ$ ")(" ù% cÞ6]FïÙÚ Ú»dÊÍð&'b(&% p Y OÍà )V$ c \ \Ñ. ¼**¼./þgÀ" % E d

1 ^$ g% Õ¨ èÙ Ú+Ö% FïO `Ý¥ü, $ ÙÚ»-AÍ./kcYZ% º Ö <=fB£c$ Õ¨ :Xªääm :x¾rYZ% Õ ³* cÍ ¼cèÙÚ[pB B+,$ cu% þO^ 0Ò F ¯ % µ¯1 \Ñ Yç´ N$ " 6

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+,-./01

!"#$

P q rs t L u vwWxyz

PpV}7©ª«&¬

!!! !"#$ ! %&'() *+,-./012 3-456789:! ,-;<234=>? @ABCDE" FGHIAJKLMNO6" PQRSTBU# VFGWXYZ[\]^_ `45a%bcdef 9gh_` ,-ij" kl_m ,hnop$ ÷øùüúû:;! )- 2 DpÙ7Jo.üQR ýø þy¤ ÿ!¸Q «! À Çj"BÐ#üúõ$N! ø ~DÃy%&'(" ÏÀ )% 2 üú) *Ð+! àÐì, pÙ7J- yo:ýøÐø &D./åX" ÏÀ0Ú + b12Dü ú Ó pÙ7J~B3m! Ð " d w Ë Ý 3 m $ y 4 ijklC w ! v¢ ! BÐ56! ÏÀüú7 8~ W9:" y;< ß¨! ÏÀüú=:pÙ7J$yú>Dmu! ?@AÖmÁ[B! QyCD¨E}»G Á! aÊpÙ7J«ÍÈF" ÷øùüûyMA¨ ! pÙ7J ÚwGH|I¢JK! ýø7 /ÚwóL ImÁûwMá{Se DåX"

OS¶¶·¸ ¹" º»¼½¾}7¿ÀC¯7pqÁ^ K>?! -KuÂÃÄÅ

e f g h C i j k l m n o p q r s C t u

®3¯7p4Vv7 °±V

$w»M! INOe§GPQR SDwÀªÃüújo (%$$ bT UÁVWÃXY! «ÎeZ· o.0p }WÛB12" Ë[! *- 2WÃXY\ «bg]«9^! } _`ÅaD< ö b" ªÃüÒwc7 ÐW\ dö1ì! g"eÐ E\ DfúG Á" &

p ²£¥¦³K´µ

$w &! ;} §ú l $( 2y ÃX 7o~i (( $ ªÃüÄ j ~ w s ! @5áBs Ò S H o .P:;! « Î ü » wxÚçè t! z! >?@5ABc ùs" SH FpD U o $" igï G! Q+¡ Ï ; } ~ i Pa K 4 2 $ % " p ÅVDWÃ X 7 " ^ & ¡¢£^¤¥¦C§¨! ¢SH ! ú l ü ËR! @5ABc - ùsK »DV1BÌ£¤! ÷øð J ïÃ DÃX# :ª# lhûÝ« Z# ¥¦ûî§JZ# 9®qyû J vä¬Uû®D ¯¿° W¨® ÚZ©©õfðñ" " &

4N6o ¬9

v 7 w x y !

z { | V } 7 ~ C k ,

ÆÇÈ & ÉÊËV7 ÉqÌ4ÍÎJÏ

WjÜ u ! z { | ü ú û Ò \ ú : ;! «ûy b±²F³8ÐU}u! ) ÀüúGÁj~wÀmv D X Y! Y } çè!zD " s^o b $( i! '$ 2 Ã\ SH¢TUI ! Ö þøÐ!

ÖüøD8Ð" v\SH ! Qy ×½Öw ýøÐ Î:Bø&! w1E8¾Düú m ! 4 Åüú G $' ÁXF" Ï ) ÀT¼üúBÐ| `p 8" &

B«@5g ^3ªÃüúVÈWÃ sh! /&5ijÒkélo.P @ 5«û7mü»Dð V" g@558nÔ[o/:;! @5

p¼áBV1dq ôr¢ ! ¢jsó /J«ûtUuvwûxØªÃüúVy Ãsh" &

;aÐÑGp Ò ÓÔÕÖ×ØÙ

PST]^56

;uà= k l m ' $ % & '( K <H@u @5n?{o.P:põq @¼YÂ rpâ34N6o ¬9D A©¡Ã ?s! tuÏO¬9vwx L ZÄ yz" {| n?{. } =S [ C >¼ 4N6~ituDo ~8 ? T\ @BxlI" C5A 4 N 6 o ~ i (% $ D6B ul9P:tu! Ø '%% O" ! Bo oo ~8 9 " 4N6D jO¬9 1CD ÃD }! n?{?ÒGe 4 N6D:Ì SE ! S= BAB " S?V4N6o ¬9Dcw ! n?{.P[ ($, # $,# }D:p õqý l9e ?s" Ï?s N@5AB# o D5FBD W/JBx v 99[l 9P:» ¡ Bo ! ¢=99s£W=Ú¤D¥¦ l9§Á¨J©Bxyz" ª «¬ }n?{õqrp4N6Do ~89 ®! QNý l9e ?¯°±àV99} wo kl5 ² D³´µ¶·U! { J o@5D² " j¸! ÏO? s¹Kº Bo y@»¼De½~¾¿ hÀÁ! ÂÃ Ä

½¬7 À£cd

> ? !

PaS¼T 6]^5678@AL9:iCDOuH¼©!

Å@5DãÆ"

STUVDO:WXYZ[\

ÇÈfj! n{~É:peÊËÚÌÍÎÏÐ! ¢S{O B¯yÑT Ò UVDÓ?{QvÔÕq¤! Öª =ã ×Ø! 4N6 ÙBÚp ! [ÛB?V"

ST]^"#"$_P`abcd

WjÜu! n?{|o.P:põq (%$' Ýb5ý Þ B¯! ßàW~wÝbáâ Þã¿Ø -"% ä@å! 4Ñ±` '"'% ä@å kØ $ ä +'%% :æ( " n?{«¬[ )%% # $$, ?}D õqjOB ¯! 99çèØ '($) ä@åDéêÎ5ýãëì í! î# Gïð^# ¬ñòD ÃÄGóf! ¹ *)+ ä@ åì Sô¸õöãë! ÷øyù[úûZüýDlIëè" Ó?{ é oþ.}jBskl:p" &

233456789 :;< !" 3=>?@ ABCDEFGHI JK!

$w%&! '§§Ò ()Ã*+,:;! [§S.D $+ §/0Çg /&12â3456Do 789:! ;<456 = >?@5AB" CDEFD*G,y H§I®/JB{KB2 L! MN4N6D=Ol 9P:QJ&B" ËR! ÓSTCDEUVDIs W¨Xs§YfZ[N6 §# \]^§# _`a §# bcde§f $* § ghijO2LlI" &

@ A L M N D O K

P !# 3 4 Q R

+, 4-.H /01T2T4

k½Ü ' $%&'( ½¾l9{./¨¿Fp¬7 À£ u:;! 7 ÄÓÒ R|¥! ÀÁssÒ¯m9t¥l9 {Â{Ò! ÀÁssÒw ! [ï©\½ÃÄlÅssÒ |Æ£! tÇT98 ÒÈwôïÉÊËÌÍ! Qoa$7 ÎÏ" l9{:;! ¯m9sÒ ì vD1ÐÑÒ! ©Â ß# ÀÁ# 1ÐWÓäÏ8µ¶! QÒo©õÔ " ÉìWÕ ]5{ÒÖ×! [8ÏÖgØDÙ1! ÚW^l98" j ¸! Ûâ©ÜÝÑÞµ¶DÌ¥ÜÝß98ÂßÒà áâ ¥98ãÄ! [äÜåWæs^ïvçD9®Ô WZIÂ " ¬¥èéßÒTáBêBX# êãëìíDîF*ïðÂ ßÒt¥" ãÆsÒñò¨# 98ãÄóô Ã/ 8õ ö" l9{:;! ¬D7 ´ ÷F[Âß5DøÏW8 Ï# Óä"DùîWyú! Q[ûü# ýþW©õDÿ1! Z I!OÁ9! [Kt Y½¾Ã D¦"S#$! ¶v½¾¨ K Eg"

uæñmòóô#

l9{Â{Ò¯m9.¬¥/# 98ãÄÈ9/.%½¾&9 9ÒC/# 98ãÄÓ¨'.%5^KÒã/# 98ãÄ()# 9

3+, 4-.H 01HT2T4!

8ãÄ*+,.-./ãÄKãÄÒ/# 98ãÄ óô .¬¥%¦>&99ÒC/# 98ãÄ¹0 1.-ÂßKÒã/# 98ãÄà á.¬¥/# l9 {ijÒ2PÝ# l9{98ÂijÒ3 4# l9{^ØÃ5êO# 79sÒ6)7# ¸8s ÒÈæ9# 5ýsÒæA# Ý9sÒ¯lû# ¾ :sÒ;< # B8sÒ=># ãÆsÒñò ¨.¬¥/# ?õsÒà@u# A¦sÒBCD# EIsÒ6Fl# GãKãÄÒ6HI# JãK Òã*KL# MÓKÒãjNà# OaKÒãP Q©# RFKÒã*ST# UãKÒã6Ýé# R KÒãÈVÐ# WãKÒãX¡¨# Òéâ ×ÒéÒYZ[# Ã¼l9â×Ã¼Òëü\# ]ÝßÒ^5_# èéßÒ*ïð.¬¥/# 5ê ½ G`{{Ò(Aa" $! ÀÁs¯sÒt¥ ïlÅs©sÒÃÄ |Æ£! tÇT98 ÒÈwôïbÊËÌÍ! Qoa$7ÎÏ" &

õö÷ø ùúûüýþ©ÿýæ !" " #$ %&'()*!

fg Fsh 7 $

"4$# %&'(

qoêB{Ò*MôD Fêás! ¹ Óêã¨VS5 ¨e\Ïfg~2! Î [h¿ 7 ! }j! *Mô i:;! wjýþ ¨e×ä! í à}-! |? kqÌ" *Mô:;! ìlmãÄDn¼! Ô Õw1o}5 Ã Ú »Epz" qYr ð ÚÉìJKMÅ ÏDE$ *Mô`! WJs¶! ìl ãÄtB! 4W I{ u! ÔÕ}5 Ã Ú ! ]{ »E:} } " &

!"#

[VWâä7X^YZBBs! [[VW ÐS\]5 ! S^9/0_`Dabc! W[dJFef997sBÌ?} gh ST! [ijWDÝ9sÒ[kHûáBsÒ lmn ! BotpKgyAb ) i le)" y[Nqr stuþ! 7 X^YvaD wHx ï Wyz9 ! á{|y) ¨@¿ }~ ! W|` " 7X^Y7 àõ \]5Bs! W` ¢\ Â I! [VW S\]Ã DYÎù õ! pN 7X V¸! [VW*[> x¨Î®h û7 l y ]" J ! 7X^YÅ µÐÚ W eD9] ! [VW b $ i le)! yyzz JZ þ! 7X^Y J¿=[ ¨vg9 ! C[kHDÉì û lmDgk ! Ú (' ?C! ^9/0y $(% C5K¨! ¿[ *" C" 4[kHû lm ¿V d ¡¢ ! £ ó i¤} Ý9 Þs¥ J¦! §A¨7X^Yf© ! ª«[Nqr¬ ®¯! °³±²fÎ³ ´µ¶·¸j! Ú¹ºye»Å¼ø ½È! Ú\]¾¿y¾ÀÅÁjÂÃ! [VWÄ1ÅÆ! yÇÈ É±Ê! 7X^YZB\]5Bs! Ë|[ Ì! ÍÚÎúÏ Ð?}{OBsD[kHû lm" ¨v9 w:! ^9/0ËÑ -) C! L[¿Ò 99 Ós^9! Á Ô! ¨à! 7X^YDfÏÞÕÖì} Kge)! [N× ØÙbÂ! Ò¯Ú}]N 7XDyÇ9 ! á{eÚkÛ! wHx @¿D?C! é|TÌu $" CÜ¾ (( Ý (- C! Þy ßà¾9 \]Ã ! |T $( CÜ¾ $* Ý $+ C" 7X^Y|:A! yAb ) ie)Ð! W Káâã30äÞyåù¾9 " 7X^Y`! yæçd )èþ! [VWé w e © êüãëD^9 ! ) ììeÚ|F\W QRíAî ¢ ! J wHfyÇ9 eï! [VWy[Nðñ~Ã :Þò! {¶ó [NûôDõö" &

éÎ"=^$%4'(

¹ä%åæVçèé

kÿ ! ' $ % & '( é Î "#^$%&'(! )*p+ @5,-W.D ! Ú/0 $7×pwÀ15B3D@2 345" )) 2Dÿ67wbÓgy |£.¨ÿ8Å9:" Ï´Q ÉFGD'( ;}@5! ' (G<u! wÀéÎ"= Ä [*[>?t@MA! ÿ67 BC[1?^Ø! :;ÅDE =wbÓ! ÔÕÚÃFGWH À" W:;ÎPùIyJK! LÚ»BþW! J MNO" éÎ"=y P'(u!

PÚÛÜÝÞßk" àtáâ ã! QR@50¬uv` W.D ! Ú/{À@5ÃSPJ TU" &

Paêë;e ìí7îï ð

@5W|£ »! eaj °±±þÅéÎ"=DE² y|£D@534³"ÿ6 7! 4«±þs´µ`u! ÿ 67W Ww/ÃS¨=Å¶ :" @ ^ØÃ·â¿ yM

A¨`! @5a$j^l±þ lI! ÔÕy|£þ¸w/Å éÎ"=¹ DÃS! ÷ø@ 5F ÿ67" w/ÃSº þ! 4ÿ67ï W/QJy Ç»Î¼" &

¦>±²F³µ¶vº

&'M7oO

!¦ § ' $ % & '( ¨ 5 ¦>©ª«¬®¯°±²F ³w´y>µ¶! ./·¸ $ u ¹ ^ 3 º » ¼ ½ ! ¾ ¿ ($ ÀÁÂÃÄÅÆ! Çg3ÈÉ Ê" ËÌÍÂÎÂÃ:;! Ï ´ÐÑµ¶ Ò $'%% Ó Ô ! ÌyÕÖ )%% ÓÔ! º»×e Ø y $!% Ó Ô × " Ù M Ú ($

á D E F G H I J " K L '! ó M 7 o N !

ÀÂÃ! ÓSÛÜ# PÝÃ" ¯°±²F³Þ>ÂßÚ àFáâãäåæç`! èé Ì Í º » Ú Ø *%%% ê » ë »! µ¶ªìíîïÓðñ! º»DÚòóÔô1" Çg! õ¶=ãöõ! ÷øùyµ¶ úûñ! üø# Aýø# þÿ ø# !üyÌÍ"#" &

)*wì () 23$

PHQ¼ RSTU !"# ! $ % & '( ) * +,-./01 "# 23$! 4)5*6789:;! <3 =>?)*@ABC./DE 6FGHI! JKLM" )5*6789N! O< .PQRS)*TU! VSW DXYJZ[\]^:3$_ `" )*abXYcdeJf g! hb $% ijklmno pqr! aiestuvwx y"zD<{|<! }~w FGLM y $$ i " b)*y D ^:3$_`! 5 S 5 # # l

V" (WXYZ[\" ]^ _`PT!

! 5& " hb"zE K l D¡¢HI! ¢£)*¤ ¥" &

!"#$

ÀÁ ¹ º»R¼½=¾¿R! ÂÃ! ÄÅÆÀÁr ÇÈ" É

ÊË}Ì¬ÍAÎÏÐ! S ÑÒÓÔ Õ! Ö ½×RØÙ" ÚÌÛÍÜIÝÞ 4ßàÕRáâ! fÓÔÕãäåæçA B! èféêëìíî! ï¹ ð½ñf ÁòróRÂÃ! òróRÉÊË! ôõ öòróR¹º»" ÉÊË÷~Røùúû! üýþlÿ !"#$2R$á"Ð%Æ&Ä! [S RÑÒ³'ÕØ(! )*=+,-(R. Br /012" òu! r ´þ34 R56q789r :! ;<ÂTrð = > # = ? # = @ : r ´ = ò A B R" ï~C<öÄ! D r EFø ù! òG;<r ðRHI" OÌ¬_! Xð\ÉÊËJ=ÂÃR K+ð¼! LMRÂÃ<}þN ¼ÍO ©" PQ! Úo * vRSÍ! [TH UVWXRYZ! [\]^_`Rab! cdïð½ñf[Ròe" ½fá[&g e f " g h a i j k l m % ] n o p q r

! ! "#$%&'()*+,-.

89:;8<=! >9:;?<= _`aVb! :cdefg" _`aF"hV8i! jklmnGopQC" qrstuvP"w! xyVz

{|}~! V " _`a ! " ! WH ! `a# hMÁ! ÉÊËiÌRjHk;Á! lm In¼½gÍopÉÊË! ¹ qþRr s<tó$ uv ! ÂT}x r ´þ34 wxR_y! é½ôõ! z{£<=rÒ Rm|}~! ï´þ34LM1 r ò 8R 9" ! r ´þ3 4 g b=)¶ { H ! RI +":© HòÚ¸! In¼½ W á r ´þ34 R ¼ " ÂTx R r ´þ34 ró! É ÊËS £ ;Rï1! q < ÿ "Ñ ðR ! =zWXR+, ¯ þv " ¸R=! ¡}þN ¼! ÉÊËR4~WX ¼½¼ ÌR¢£ ¤¥! I +"R:©¦§ò¨ ! ¹ + ©=ª«× ¼½è ! $ ÉÊË=¬½! =! }r®Pø ¯R°B! [áIn¼½±u²³! £á ÿ "! á¹ þ\´ò=µÄ "

ÉÊËvogD R! ¶=[ øùRE Fk [· ¸róR¹ºl³¸! ªi Râ! ¶»=ÉÊËV¼½¾¼½R¸! g <j .[F%=¿ÀÁQ¼ÂrÃ% ÄÄÅÆR®P;<! 89ñfÁé -R®P! ÇPb=XrÈÉðb=Êò ë ´þð Ì RËÌ! Íï8ñf r S éêÕØÙR®P" ÎR ®P;<! þ=Æ=§Ï Ð& ®P¶= ´þð! ®P¶=+©& ò ®P! ¶ =$®P" ÑR\R! Æ=ÒðÓÍ$Ô RÕÖl×@£ØÙÚÛÜ" o R®P;<! ¶;;òe! } ÛÌRø¯! ï ñf[9RBÝ! [9 R4~! ¶üýþÞß´þðàáâR® ãÆ;$.äQå" £=®P«× ªÖ ÊëËÌ! \ æç¶= Á¼ ! ®P «×èéêªÖR -" £=Ä ! J =! \ëìí´þðvî£ +,ï ð! ñò îó;Rô" õö}ìíR´þ¼½! ÷ob=

w"' ¡ ÜYZ|\

òøùúû+"$ ü =+©$ ÚAýf ©}! ®Preýìí¼½þÿ& ®P¶ =+©! +©¶=®P& u ö´þð !"! ¶ ö®P+#" ! a ¼ ½b=X£ $%! ¸rs®P5+ #! ´þð¶<}£ÿ&Ì5=[9R7 #" ÿ "}ÉÊËRøùë ' r; 1! eó=U¸ÿ()*R®P! k};< Ì +¬lH! In¼½! 9t ñ$ , -RÂTw"! ./ Á 9Ìí0U12 - ! 3Àþ 9¼ ÌR45! £¤®P 67r;1! 9butó$ 89Ì! ¹ ðkX:;! ÿ "= ¹ +<¿;! }¹ a=H>¡?@! ÿ "R1"ÒAB"HR®PkCDE ! ÿ "l®FreÆXGHSI" ® PJKÿ "RLM! =+<ÌRN4 OP! ¡ÿ "}þN;¼! b=QòR ðS"! ®P<ò<T0òð$ ¹ }]^øùRgÍ¨N ¼

n"#$ ! %&' ÂTFVWXw"p ! lm ÜYZ[\! +©z]¾1^ _wð½R` " [\! tu+©` ]IR$ð?Y ZOVnH! Á ð½aþöÑÄb! j 8 RYZzc¸ ÜYZQë2" +©]I$ð?OVnHRïj=! ÜïY d )DefRgh" w"k=i+aÃ" [}o%Ìj

!"#$%&'( !"#$ ! %&'() *+, -./0 1234567! 89:;<=>?@ ABCDEFGHIJ! KLMNOH PQRSTUV+WXFJYZ["\]^"

[p ! ;´+©º»Ð V¶Ñlµ¶HºþUj}¸ "! »p¶,¯êR :" ÒÓ=}Ô _fÕÖë × * Ø|?7ÙÛ\! Mv Ô Ü;´RGÚ%^ÛPS Ü! ;´+©¤Iµ¶Hºl ÐV¶ÑþjH}¸"! »R ¶, :" [}ÝÞi?Ni12! ²Ißày! z=;´½*l µ¶Rá?â" ²IRÌ7zçã;´r Rn<! MäR å! oM1á.½*lµ¶ R·¸" £æçÂèXÔ é)

P! êá;´+]:WG " } Â T ´ ë ì | "../ 4 í_¬îÂTR²IQ»pï ðñòSÍ! _¬Ô î)P Róô./}´þ34N4: W ïõñòsVQ»pö P;÷"

n7 ! %&' Ý*!¬89 :Hw;ù<= ëRÓ >?z}~ ! (%}L@ABUå" 89 CDð <OEFGÉ`ýHÕIp :Nqãä! Ì && %34R8 CDð < <Ð³ ! w;ù<Jëz|~ ! ( %M? Ó 89 Ý *! ¬:H" vCzîK +LMR NOPQ cR Â# 89 CDV%# ÂTo¤SV% oY R ¤T" 0

GBK®LMPQ¯°

/01234567

!"#$ ! %&' ()*+,-./0 12! ()345"#$%6 789:;<! = >?(@)ABCD<EFGHBIBJJ KLMINABOBPQRCS! =TUT V! WXYZ" [\! CD<EFGBJKLMPQ] ^_! @`abWcd! efghcd( )! i=-Rjklmn" [o%pNq\! rs()7;tul vwGBJKLMPQRxy! zX{|G B}~ LMPQS ! JK} &'"( O LMPQ" j ! )&$% 7;= G !

óôv_=9:Ô )P øùúf"#$ +4±/¨ êSÜ<! [}<Ì¶N4& û! v_üË~Ð´ýìR½ Ï= /0Rð½ ! N 4xo ïõñò rþ" ;´+©hôj M1¤ IÐV¶Ñxÿl2!Ñ }

QRSTGHUV! W"XJYZ[7\]^_`abcd$

¸"ø¯Q î"#" è$Â T w " . / } &,)& % & ' íÐV¶Ñ! òu[ÌÕ3¼ ( Ú"¤)*HIR`+! ãäz ÙlM1 ¶" Y! ²Iiêá}ßà

y ,Rú-" S.¶/}Ì )©?å / C0&! _Ó [êáÌ712³RÌ7" l mS.¶/¼(3 Ì71R X42³! ²Iz ^ý5 ,ë6" +

w7xyz ! X

´I~ SD<x R * Ð%ð¼PQ è²# ¶ où " r¯ê! | X~ å +Ð% X j! ; 9R¯y! ï´I~ Ð% ¿ îD îÐÃ! o # Ko¿ D%<Rî* +" /\! ; :{z<

\{w|}~ * ". $ " & < & & & & & & { & ' & ¡¢£& ¤¥¦§¨©$ Eêt¡ ¿ ! ¤[kGB ð ¤IÝ¿ " /

|ÕI }´I~ SD<V% R eë! Ü~ ; à " >

!"#$%&'()*+,

Dã aîaÃ % ÝÃ ¡:{! ´B¢à -' ! l £¤Å ²Ä£ kX #) ! MÌ I% ¥¦ )' ! =ßà§¨RIN% ! =}©Ë4IðÝrRIð ! } ªI «R ¬ÌX¸ó;RSI" j ! % 7 þ¾/! êS¯?l®¯Ò`°! g R=¨c Ý} /WV Ð! Þ4-±ÌRêS! ².=êá }¨ pKR; µ# ;¢³! Ó R´ê ä" [Uµ\! % < I% x¶ ¿¢R-±" [\!

" ,-./012

n" # $ ! % &' % (S<o(@Sê<p ! [9% / 8qd() *+,-.! :W % R(S<o(@Sê<ò< Dr¬ú9:! +Üs+ &,"- "& % %! 34 R()78<%9:;<" [9o%p:Sê`~ \! á|,-.r×tå# u ¸WIRv 37;! w0 Üxòð<[9£% R(S<o(@Sê<! S ()"* <% RyÑ S<%R# Ü -! zM R:{[9R|}Ü~Ð" S `~R % (S< o(@Sê< 8= I (@Sê<# ´ I ( <Sê<# I

)*+,-./, " *ª « # ) ¬. a ®¯ ° ) ±² ³ ® { ) ±´ % µ ¶ · ¸ ¹ º ± % » $ ¼ Y A ½ ³ ¾ 2 ¿ _ À% ÁÂª¯ÃÄ_ÅÆÇÈ$

X "* < +! GBJK LMPQS " [ ! )' &* %! @`acd @AB" C01DE : ~ ¡ ¢ G B K F45# LMPQ! £¤ f ¥¦§u¨ RGBKLMPQ]^! ©-jklmn" [\! ª <X«¬ +7;! G BK®LMPQR¯°! tulvwGJ KLMPQRxy" +

U() Ê Ò

GHIJKLMNOP

´I Ð%éX

nM} ! %&' ~ ; FVWXÉ; v * Í~ Ð%RéX" êá ! Í~ SD< *+FV /|ÕI < ; _ý[x -! z{G c ïX ( Í Ð%éX! Q; áï * Í~ Ð% Ì¬Í! vëþè XG ]^"

!"#$%& '(!)*+

.a@û 1112345678494:2;<= R+kB! £ p " [\! límYefkzno cp î qrÑ"Rs5! j XgutV! oòuêvûRY ðwY! xîZw yð % Ref" $ð?OVnHz +©zë{æ! zëRæÒ%Í -¤f;´ð½R ËÌ" >

±²Iy³ ;´µ¶·¸

UB! åV"lNM"RÐ+eW "! +S Ñ" } &,"* é ;¼! ½S XYR - <Ð+! éaZåV"[ë" ÉÊË ¡u\m£]"! ¶ ^_Óð½¸`! S aêR+'! bG ö R!"" ¿ÂÃRÄ! ;cÆÔîf" ¿ÂÃ áI@RGd! tuåæef|åV" oCÉÊËg?IÝ! Ròh=i `! bXjjRk¿" ¿ÂÃlÁ 9£ Ñ! In¼½! 9m<}þN ¼! t lÂÃ$ +

8 Ý *! ¬:H

3456789:;<

s t 9 u v $

£RIð! * =¿¢ð! XTvra =þW| " j ! r¿ I«ñf ¿¢R-±! <Ôf78¬·! Gd§ìå! =¸¹ -I«áIÖRºX ÁÀ! z;cüVr»" [\! L¼ £R½¾¿Í! ïðÀÁÂÃ! óÔV! 89 u ÁfIð ôÄìÌÅ! ëËÆKtÇK! æò È" [Ü )É *¬CÊ# -±ËÌB¸î*¬ÍÎÏ/0lÐÑÒ! Õ ÒÓÎ _! l=:{" [z{¨ Sf! òJ=X-±ÌRà ! k M1.[øÔÌ RêS" [\! I% íÁ ! k* óÑRtV! z{éê~ ´B¢à -' ! oéê I% Õ¦ )'! Õ ! Ö¯ Xn<S tV! tutV! Ü×Ø9SÚÔå! e_aV¨ R-±à ! o>?¨ ÙcRêS! WqÖÚ" >

( Sê<# "UI ( Sê<# I ( Sê<# " HI (@S ê<# ¹º»I ( Sê <)<" ` ~ p ! "& % % 34R tulvwGHB IBJJKLMINABP Q 7;ÜS Ð³R Ò Kz R # áCS VV ¥! o~ $Ð R X " 8 9 z M R p ! X ¶# cXc ! () S 8 RIE ! WX S .å R¶ð ¦ & )Ü ¬()R¬ú ! Æ ^¦ () R ¶! å X «& 89´ò I

|R l# ! öò G¡¢lÔ£() ¤a R½*nH" `~\! [9k¥¦ XG¸Ü§¨()ÜI@R ; Üð0! ©eª«Ü¬ () R Òå & [9k x®ª¯ ^ °±Ü²³! X¸d´µo 8XI¸Rò¶ b! }ò G·å. ð¸¸Ü¹Ð _! º»YH q¤()¼ ½¾¿À" Áp ! XG` () ©RüÂúÃ! Äé= Ü() ð*+ÅÆÇX G! o,-.òÈÉ() RÊ å ! rèË« ÅÆÇ! Äé ÌÁ() ×Í RÎÏ" +

ÉÊË * $. ¸7ÌÍÎaÏÐ± Ñ± À_A½ÒÓÔÕ$ % ¸ÖÑ ×$

!"#$

,-! ./012345678

)*+,-./0123 !" # ! $ %& ' ( ) *+,-./01! 23 456789:;<=> ?@9AB! CDEFG H>IJKLM" NO! PQ;RST UVWX9:Y ! ZK[X9:! C\ ]S^K_`abcd" ×Í ÌÍ Ågê àÏ ê AÇ ê& ~ ö ·0Z $ ^<àíöAè + gq Ï% &{. : ÍüÆQ& ¸é % {.Y%¹! xê % ÈN "#.' ?% 7p.08 ¯ .+## ¡÷» 9+ !"-# ¡-¢> giâ& ×34%7piâ% ýãY%ª? ..Hg 8¢ ¯Qc% ûü£|Y%Q $ ¤y{.gi ~% Èà3¥0pQciâ' ª¹!x dx ¡Ã%¦FÍ4¶g°K& ~ ¸á % {. ³pª?© ! ¡_0Z¶s6 <2§¨% =Õ% %©¹Ø xê % È©³÷0g¹nü0Z§ªA.& ×ýã «Úýã 9¬ > /0Z{ag® »% ýãy-©y¯g¬ ' ~ ¸ % `0Zlm:;÷Z°® A.'&% {.¹f%5Q ãàÀ ã ±l& ¸ÆQ% ¸6Ô· xê &æ²hQÊ

¶·¸O¹-º »< ¼½¾¿SÀ ¯¯ÁÂ ÃÄÅÆ!

\% Èà R9å¬² g1³ ] % È´µ Õ°& ×ýãY%í:´µýãg x% È ´{g ¶·% -wýã 78% ýã ¸¯°% ýã ¹ºg Q ´ f % È à 0 » ¼ d ¹ º g ê & ×34ýã {.g45/0Z123KKKKKKý ã678& ~ ¸ÆQ% 0Z 6>Q/{.6 ¹¿g 0½´f% Í`0©Y{g ¡¾°& NÍxgq % ö ¿ 0ZZKØ, ñÀ1Á$ nncÂÃÄ$ ¾ Åà§Æ0 Zg{.µ&

KOQ! ± ¡¢£²³´µ

¬®¯°±¦ªL²³¯´µ

¸á uEAFw0f% yxN 2ZÇ {E R.AÇZ P0f% Èh½§ÇÇ¿AÌ jÇÈgZ o)& N^<% ö u^<UÉ{E% © ² = Z E t ° Ê 95L<M> g Q Ë Ì 5% ^<yÍ4¶gÍÍ % {.gÎ_ Ï& § 6Ê $! ÏEtNßE$ åE$ Ð%à ³´uvg >% {.NÍ * !Øigüß Ö )k& ö áNYuz¾XEµ ¡HÑ ¿0Z Z ,òó Ò ] Ó % Ð á N H Ñ ^ w ò v Ô W& ,

|}~ a

9. u v ! < => . A N O % ' }~ cK OQ Ú% y × ~ % y¹!þ p w6g & ¸ % Ár% ¤ µ% ÷ c Ã A y % À 2 åÍ % ©3 À 2 å × ~ & ¡ *¢ . q £ ¤¥¦§¨Y©¦ª«! ¸ Æ Q % ÷ {% ÇêÈutºÉÊËÌ$ KOQ % ¶K]µß { 4 & % @ × 0 ÍÎÏ$ :º»E "% Öêl ù"% & ~ $ × V & ~ È à ØØcÐÑÒÓ & v%'}~¿A# ® ¹ × &~ % » Õ% { áÔª $% % ½¼ L¿0f g 2% NÜAg¬Ñ 5B>IC:JB ·ÕwXµTÿ AL µô% NL ® æ% f©¤ gw & Ö×Qò ÂØPëì& Vµ°&]äô% áy ¸ % · 12% KOQá % ý ÀýZÜ?© ¹!Q®% 2gÜAy¹ØO % ¹! Zª?©ÙÍÚÛÜ?FÝ éey¹'q(¶K] { g 2Iy Z% `q ªQA¶K]% ÞßÛ! w6% a )*¶K] '&GÁ -#Hµ Ã» ¶K]àá% A n&Í Égµß% ©Å+µZ g % =Õ% §Zï x !iâ% ¸ãN|äåæä êl ù& ¡¢£% ¤¥ÑÈ¦§¨ % Ã ç&|èé å uvwxyz"#$${ ©& æ& ¸ % ½¾º L ×ª ¹ « ¡ ¢ £ ä ¸ÆQ% ÍêÜ?% ¿ 0 f ª ! E è 9- ! X> Ï% \ ê ¬Ë® Þ¶K]ëì% ¶·¤{g gE,y %### -¢% .¥ aê¯·$ °]% ¦N í°% Þ¸ã îï % lm fg´ þC/y æ% ± ¢£g² ð& 4¶w6% ñj¸ %## - ¢ % ¦ N ³´µ& ~ ãg}~á¶·í°% òó æ % ´ þ C Á µ 0 .!## KOQáy.uv%' %L¿ µô é¹n¹ -¢% ¹ê}~ÖÁÑÈh }~¶ òó% ¸yÖ · õg°& i®1g2!& ¸N§ T¹:º»EØ¹ ×ö ÷ ý Z g ÷ l * Û ¸ % Ø43©}~È ¼ g ×½ ¾ º L ¿ 0 ø% ª?gêl ùú 4ÅE]E,g45% ÀÜ f~ Àì^% ÁÂ 3y ùgû üä¹% `0ò ?ÑÈ¾f» L¿% EQ & %Ðyý@¶K]gþC& Ï@Ñ5p¾¿% }~ ÀÃ5y9.ANO ¦Íyéú)*g°% ¹ÿ 6fñjµôuv% 7 0E ~ ðñ cTÿ !^ ¡¢£% ì!Z Á89E¶& , ÄÅ ò % NÆ ÓÔ0 f¶·¤{g²³& ~

\C c ! D - E < ¡6 P F JKLM *N. OPQRSTUVWXYZ[\] ^_`abc! [ 9NO ! <=> PQ[RS\ \cTÿUV. R G WÆQ% jÎX - <Á ." <éêgY $( zP[R Z\ % 6[\]^_` aå[\ \ba S êc_% d=% _` e[\Nøfgqeaê H c_& \ ¸ % ]^_` N\ bÆfgqeaêc I _ % yghijklmaêc_&

PQ[RZ\ yn "&&% ? ! X ' < N [\ % Ðog]^_` N\ bæaê c_% epfq4gÆf]^N\ bæaêc

=r ! ?è}% P[\ è}% stg]^_` yN ]^uæaêc_& UV.W :vwx ^yx% PQ[\ gz{Òù | Z % y}Ö~Òùgz{e [\]2% ¨© gµ y [\aå[lm{üæ& ¸ % g]^ \ % ² % :vwx N[\ b2g]^uéê& ¸h % g]^N ^ & ¸ % aå[\ bæg[\]$ lmq] \ % ÓÔ [\ )* '$ _`' og+& ,

* !. O Y Z[ \ " } !

ÄÅ FGEE Ü?

> { .ñA N O 0c TE ÿ Ä~ Å ð

:;{ È×<=>?% ©@A {~ gfB% @CD²» »EEgÜ?® FGd f% =A Hy Ë{E% e %© °/{°% fêêQI »& ¸ % NýZ% ö÷EµJ K^L AMo|Ø% Ð Û É© 2©NOP%% á ¶· µg Q³Ë2µgRS ËT% A¸ãQU % ¨© ÐV& ×÷{% ÇWcèÈA <æ2 Xg Ñ% ® · Vµ]gYÂZ<["% ¹ ê)aZ 3 Z$ \ $ < Î% ÃÁ°h½ gq 0% ÷0 Zg ^æ® ]^S_% tg¾&`{E tA 1% a V$ )b/ cg ¾% ®y Zæ® Üd% 1þñª% ÍêÃ § QAýZ g%e&

ÄÅ % 0 n "##+ ?fgP Ï% iÐ/ .' !} h¹% Pi© °$ © càD²ýÅ÷¸ ¾gU jQA§ k qQ]% 6l© g * ! k % m { Á .. !% @Mn$ op$ "q$ r s$ tu$ ÷w$ vwxyä$ zxyä$ {|/¿$ }~$ à | ñ% À® N % Û¨© g ¾ÑÈÌÍ§ & ¸ % 0 ¹º/.ANO %'}~ h¹% pSZYq é¼©Ñ WX% P % ýÅE] g ¹ & ¸·Ö½¾º L¿0f g Q ÷Q% ¬ÿ Ñ/ ¾~X ¹% À® © ²( w6gEt ¹ |è% ã L ® ²Y µôgíí% AýZ¾~Xhi ®© +gµ°&]% h½Z °& ,

£ - 3®¯_³¡´µ

klmnopqrst

/¢£¤ ! <=01sòê ¥¦§eZ \]¨R © ªT«º¬e,ncT ÿHÐ¢£¤ - 3®¯ _°±²³¡g´µ% &s $3¶% ·A÷^¸g¹ ÿº»¼½¾¿á§À , $ÁÂÃÄ ñ° gÅ Æ& ¸w ÇÈ % ÃÄ ñ° É jÜÊ\ËÌ Í¢£¤®Î®_% ¦ÏÐ Æ©ÑÒÓyQnÃÄ ñ ° ò²gH% ÜÔ· Õ°&µs% ÖÁyÃÄ ñ° 3¶& ×H â Í Ø ¨ © Ù ÚÚgÒÓÛNÃÄ ñ° gÜ^% Ñ ³¡ñ° gÝÞ& ~ ¸ % ¼½¾¿ñ Á Âñ° ÅÆ÷,$gß à% á%Ð§náâ² ³¡g´µ% &s$3¶& ×¢ £ ¤ a l E ã } § n¢¬% ¼½¾¿·A§ näå% æç÷è& ~

dRefghijU

Õ2% Ô·¼½¾¿< Ðé A¨©²êg®_¯ _ ¨©ë% ¨R©Ê\¼ ½¾¿dì^º¬eíî. Aïð ñ& ×ò ó s 3 % ¼ ½ ¾ ¿ ôõ.ö÷ø{3gù.ö ÷øú yûü' ýþS¬ÿ ©Íü¹!"#$vgn c% @i % % e%^& '(% ÐÑÈ)3.*÷ø ·.Aïðg²ê& ~ ¸á+,¼½¾¿% y -N`.ÍrA.*÷ø ®$ {i®$ NO® _ g¬Ñ/0q]y12' ×3 4 ¹ 5 _ d ï ð 67g3®á 8¼½¾¿ È ù¨ © ² ê ú A 9 ® 9% ÈÏ¸ á:;â ù¢£¤ú 9r÷¸_<% =A>Ng¢£¤ ?& @AB 9234536> ' ~ 1¹4¶% j&U'( ©Ñ×.*÷ø~ gïð%

÷ 0 ×C D { E 0 E F G Ø~ g&HI©¹JhàË W ×789:;1 <:=8>;?>=1 4?) @?ABC8~ gÇt& ©ÑÇty³K0EF G0fLEFGMà.AN OEµàÇPFGMQ]R ÇSTU²w gEVW X% hpYZy.ANO. A[\gw]q% ¸N^_ YZg×789:;1<:=8>;?>=1 4?@?ABC8~ Ï w > % × 789:;1 <:=8>;?>=1 4?) @?ABC8~ y¬`Ö0Zga bc 9÷dE©3N¾äe fc gh> % iÐ²jk AulDmbnäÏg.A ob/bp& q ð ² % r < . A NOCD$ PQ .A\s tkA.uvbpäÏ% Ï ZobwAAnYZ g5?C?ABDE?C?& Õx^_% y 789:;1 <:=8>;?>=1 4?) @?ABC8 zy¹/ % y {©÷|gïð>{& F

! ! "#$%&'()*+,-. ± L Ý Þ É a > ß à " á > â ã ä

åð æñ ç! è é ê ë A × ì ç í Y î ï

! ! " " # $ # % & $ " ' % ( ) & * + ' (

9ù ! < => { . ! l E 5Q<12MR3 ÏÐwQÌÈ% Æ ?A! "#d± $%&"'hià!J K& ÌÈ0ÆQ% òóZ ¬à!£ý 9MLSM> g % Í" #+}Ö) *r|+% :;s$æfÓ$æ % í¥!"#Ë± $%&"'& Þ{. !lEw>à!Ó$æ%²hàg"Ø |+% 6 NZ 0ð& 954LT> î' Ú% (µ«!£,& þH3¥% ÍØ egh¼.Á )*% Ë+,Á¼.g¹-®q% s$ ó¥ ¯N).æ% ËyN.æ¹/! "#d± $%&"'% ÍØ Ö "#.* ? .. X . <tï& ó R0E<êW 1 2µ¹JK¶¸% w>Y ¹-¶¸ °4Ô Y ¬ & ÷0 P:;U)V:>9 ¹-¶¸ó¥ » !"#d± $%&"'gà!J K% M:CW?9 w¨©hià!% <9U>B; w 34²©"25+ÓÔß.¬%d6 $%& % È^ ¹-¶¸7 ¨ ©4pAnf Ñ8EgÆ % (XÍ" |+yéà!|& ó¹_êæµ <9% Z ¬à!£ý eygh:I"#% `3 zx"#Ë¾}{;"#% ÁÖ÷¸|+w ´ÖY

ÛÞéSåÝ°±

ÇÈÉ " ÊËÌgÍ

9x ! <=> ælncT ÿºÉÕÖ×Ø % ã}æl ngZsÙ E6 ØÒ Ó% È«ÚÛÜéSåÝ°±í Ô& ¸ÆQ% Y¹ØÒÓA% é .ANO¶sNÛÞQte ¯ Qt X% éßt & ¸ % YàØÒÓyé.A N O ¶ s % @ á â 9NCBB>O P?CI> © 6 ò ó Û Þ 2 A ãsú ] gÊ\% /f¹ !â ¿ Øä 9<Q5> kf¸ ãg· q0& ×Y % ZsÙ E6Ô· ØþGê ÈþG% ÓÔå àf gno% ö÷yÛÞ[ ZsÙ E% ýãÃ Èþ G% æOÈÏÛÞænuv ?wt& ~ çÖ×Ør<Qó "&$* ? ælnè:<é Ï% N ^3y & ¸ % ÛÞéSãs f ÚÚ ] êÈQÝ% ¸ ¯ ì±° ¨©åà· % y¹êZsÙ Egq ]Ë2X¹êµ A ël%

Q>ì· íî& ¸ Ú% ì· °± é y¹Ø & ¸á % Næ¾S-¤¥ tï % ¸ã Ä³æ¾S-ð ñàÚÚ %* _åàì· °±µ % ÷0ÓÔZsÙ E gq]às$& ÕÖ×Øá {% lm QR ¹!È¸àÛÞåcTÿ ÛÕDT¹`òóg2Aãs ú ] % 12% 9,åct ºÉò¨Aåg¾¿ ] % 6 Ô·f êÈ²hQgÊ\ QFG& Ô·¹êZs¤Ü · guv% ¸ % ZsÙ Eó ¥ô þÿà ñ¬Ñ°K% ¸ áÊ\Z \]à[\]% Þw > § · gZs¨© p· gíî% ÑÈýÅ¸ã &ZsÙ EhQÝª& 1¹4¶% ÆQóé g SZ, õcTÿºÉöC÷ % õ4éúÑøNùwtg Òåàúûµîüügýþ ÿ% QÚÚ& ,

:;<=>?@AB

ÎÏÐÑ ÒÓÔÕÖ *#$%&. A×ØÙÚÛ =Ü!

histuvJKwx

9:; ! <=> "#$! ?@6 AB" CD.EFGHIJK+ LM " 6N?OPQ R.ESC TU$VW " (XYZ[\]# ^\]$ $"% _`a\]$ $&' _bcd.EYeJK0fgT U% hij0klmnopq4 rstuvgJKSwx& "&$! ?y^z{|dA z {|gI0}?~ % Yl % PQY x% /s N% NAz{ | |s & C[.ET ^\] % ¡¢ ^z{|.E£ ¤¥% ¦§ ¨©ª«% ¬% ®¯°/ s N% ± s²d³´µs¶ ·guv& ¸ % JK¹ºy.Eg I+L~ % »¼A h½NJK 4¶g¾¿% Àµsj^Á0k lmno% ¼Áq4stÂv% Ã p§ hiÄÅdJK& ¸ÆQ% ?OQÇg R.E SCTU$VW ÈÉÊËG% µ sÌ©ÍÎ$VÏ% ÐÑTU^ .EYÒgJK% ÓÔYZ[\ ]$ ^\]$ $"% _`a\]$ $&' _bc$ [T dYe JK0f&

¸ % ÕÖ.ESC %( _ ×ØÙÚ]ÛÜQÝ% Þß à% á âãäµ(å$Væ& ¸á % §Î$V Nçèæé êPëì&

/0123456789

í.Eîïeðñ òóôõöQí÷øùÅñ& Qí^\]Ï% 6 úûC[.ET {ü% ýÅ C[òóþÿYe !¿d³´ Yeuv% % á ýÅµs ³´0klmnoguv& ¸ % ÕÖ¸" #Q% s$%&¸'(uv Ñ)* + % " , - . ! &')""((%$*$ %$!$ %$+ à ""(+'$$% / 0 ! &')""((%$(& 12% áy.Eîï e òó% ¸ 35Pë4. Eîïe JK/56¾¿7 8~ % 9ôõöQí:c& ¸ % í;stuvÃÑ* )<=>=/?@JK:7% ô õ ö g T U - . A ! &$%)'$$('!!& Qó ÓÔôõö$ BCDa\]$ :;alEFG ]HIJd.Eîïe ,òó KLM& ,

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

ãäå æ*çèûü

æhÀ ÕmµÖ×

!"!"#$%&!'(

!"#$%&'

!fÕØ ! &'( æhS UÙ% ÙÚ h {! Û¦ r h=XXÙ$ ¸ pÙÚe&; ! £ l·yÜM V ( fÝ EFGH æh! » î Ð u M ! u0EÞ%=9 ( fÝ IJKL æh! L ú r ß à ë ô L " Ðr! áâãÙÚ hä åá {! æhÀ e&Õmµ Ö×! ¡È;¡MÀ %{4 >^æ_! ôç h ¢=X XµôÙ" Q 9è)þMäé! Rê u M æ h V EJK<! L Ø Ì ë u MNOP! ì564í ¨! Ì u MrGW! gîÙÚ hûï = êëæh" Â

ðñÙÚ hÝòó0Þ %}! ÔeAþæh?KË! ¸ p§î% Hô|! |õ æh; ! = Üêuæh" QAÝÔ Mäé;! R ë{`=ÐÌëÑö÷! ¢! gÞu0Þ! ( fÝ t MJOæh! Aø ôL?KËMä é! {4 UÙM}±" Â ùúÇûü!! u¸ p ýþiíMfÕØLÿô! Yæ hMø½ ! u£;ò! L Ô ÎÃ9+9!! äåá {! U YæhMø½¶ ï"#" Q9£>+ M ò! ?$!f 9è! ø½Ê´µô! ¸ p ?@Mô|%ÐÌÓË! æhM À ÐÌîYÃg%; Á %" Â 0

!" # $ ! % &' ()*+,-./01 23456789, :! ;<= >?@A "# B C > "$ D , E ! F ? G H 9 , I JK % LMN! OPQ23- " B" :;*< MÍÎ! +VMLfrfDæWN÷! +,MR S²XYZ´! ýü5ÿ! =>?@+G¢Aï9ðñ\¿û ü [ [! A û ü ` K v n \ N! ìrOP Qvn" îD¤)noúûü¤] 0&}! ¤§P((ò &' & B C A"#^%w9MâÚü! '* Jî89ÍÎïPâÜvnð _Ú" |}! ((ò&'&;¡!`+; ^®A`(;^! gÀ(;*MJî ÍÎßX"#^%`abîc de+·.f)çèûü! âg+ ·¹nt-;;;æhMøù" |}! ¤§ijU'óü] MDEÝklmFGno! P(& ò&&éê!`p¬qr÷*s

u O +fÕ

abEcdef

h ; u ! + fÕ! ¸ p l ¤ ! = K" æhA ¡!EðÔ¡!g M)þ¢! ; =,!D! ¥¡¸ pâ £l0Q æ?¬£ l! ²¤æhS K" ¥¦-§¨©0+ A òª« ; ! ¬§{¥m® ¡!Q Á¯=V°¯§¨ Ó±! ²Ý §¨³è; ! ®0 ´ +<D" µ¶·`E¸ E¹! UY¬

§{¥¶ ºî»¼! ¸ p%{¬§! L ! » ÛL½¾UhÏr! A ¡!E ÈÔ0¿¶æhÀ ÁÕ" Ðr! ¬§ÂÃÒm¶»¼ ¸ pÄÅÆV! ÄÅÇÈ { ! É y Ê (;D M - § ¨ ´! ¶¡¸¥ÄÅÆVÓË ;,=D" rK¢! UÐÌ¡¸ p,SÍhÎÃvÏÐ× +,!D Óu +DMZ[! ÓÑÒÓ! U ÔÐÌYæhÀ Á%" 0

tuvh=wxfyghzÛ" Q¤§AzÛàÝ{|}! *BCM89:;! ÜC(;vV ~=gMï P# ðg _Ú" Â :! ¤§Aî*EF w de&7&*89ð&*89 Xw Î! ÜCg Kf ÚM2BC2_Ú!ï9Em(! B A÷* k ¬)ÜCg ûüM Ú!ñ\¿E m(" :=ò+&;¡ A ` =? ^! ¤ §qrî*ñp¿=A)g· ! &7:*89:;! ±A'( M ;23 Dfy·J )g·J ! ÜCg _Ú! DEm(" 0

:9S&Ï G'Á

ghijklm $ $

!fÕØ O &'( ( 2W M2lÇ ,! t (' Z*û: 9uÈâQXYÂ ! Z'Áú[ |7y:! :9Y\£]!! ^ _|&Ï G'Á" S ¬`Ý !H/ Z! ab( Rrg*lÇ"ð ,! |îY Q 4ôc! $+ M 4È (' Z: 9w97y# M 4È h:98 {delV# [ ( 4&ÏY§ Môc! Fý:ñf H +" üä^q! 0+ M ò! g* RS Z M : 9 g 9 D Ï K : ;! FhS " )LG¢y~`! S : 9i<|VQjjÂ ! :9AA ~kâ! jS |l¶m :K Z" ò! S ÞBd:9rn !î8Q´ovÂ ! L:9i ©pÊÎÃq ]A" S =T£! rþqÿt: 9u|È!î" :9s`tt! u_S v ;O:! ÔS|wÆxy! q

j c t u v w x ! j k y z " $ "

TUVW Z;'Á" S 9:¶Ï'M:9z Ü! {A| ! ±VY§©}ð 7y" S 9: ½Ë+QsV ~ Â " :9v:oÈ! ÑÈS M2lV\£! Á¯=q " S A:9]!: Ý ! M'N|! &Ï}K = !î! ìr¶|M'Á N|M ! Ò® G" 0

{|j}~ P 9S&Ï:! Á¯( kÛ! FVS MýlK D :ÈL)*! ±A0+ H ! EF Ä G >W

ò MM &E¤" +px,½ä`}! S Ê -./Ý+U;DM:0! r A'123;Wr(4! S uÊ :9M'Á! 5n±6 ,7"

RScnopqrhs

±6 8´î :;9DÏ K :;# Ô:<ñ<=M+, L! K3¢üVgh >" ±6% {! ?@AK ] BC; Mäå! ± :ô§

ô§IJ! S =rKgÿ (ü! Ê k9©f" ^ L +V M; ôZMS :nm{ r! ±L GÐÌÝVZ[ M+, U" S R A ;- + ð ;< + ·! wDÏM'N)*Ê!9î M (H Z : 9 ! ~ D O ¨ P e! úQËâg*:9gÜRä >[DOK(! S(TË+± æ! S7UV (; hò" 0

Í% =??@ +ëÜ

XYZ[\]^_`

é © M Í % ê Q123456 ¤§1275893Â ! #))/ + ë Ü : n

ìíAî*ï9ðñp¿¬)! L0+ :; òã[ï9gó{r%ôåü:! õö u÷*øù" úûü}! UÀÍÎ f ýüþ ÿ! Aøù!`! VÊ qÿû ü! A"#$%çèû; ' óü]: S¤§é©[&7" |}! :; *'(M+)*P :< u '' Z! $+Í%M,-! Ëâ ! LM./0

12! Z2A37g* :; 4ýü5ÿê 67¿M89:; !&/ Z( ! <= >² ?äE@Î¤§" QUÀÍÎAYBC! 5£îD ' ó! 0+àAï9# EFðf6G¬)ã[ :& ó! $+âÜ# HI# âÚ# äåü¨ü ]" Â |pq! ÍÎAûü`frJî! K L MNMvn! ìrOP Qvn! R g*:vnMDSSTU" 0

E¦ 5 # ¬ ®¯ °±! ²³´µf¶·¸±¹ $%&$"

Sô G ýl

{º»¼!½¾qvw

! O &'( g*ã'ô Üü]M H; Z 9:;0QP vLSôîY A 4ýl! | Aîô`! YËâM)4 ü]pqFý! Ë Mü]A ½ '" Kg4ôc ! S Y Y M P 0 + :: ò #S & ! R L `® ¡ L ` :; ^! © ÛgÈýþyÑ |M É 3ðñ ; ! U Ò m t O;; æ h ! ¡ S E v ± ¢ K S#@ £ ð !\ K ¤ ¥ Ò( " A ¢ £ ð ; ý Ý U! ÐîYÔ # +]¦! ÊF ¿! Ê)U§¨" S Ô© #O;; æh ªA<" K«ÈK1ôc^q! S ^ _ A #;:H + < ò ## & È #;:S + :: ò #S &ß¬ ! S( :<O# +® ±æK :O !:( !V( £ð! gÈýÝU! ¶SF¿=¯9 O;;; æh! Ê ]°=¯9 # +" AK«ôc ;! S S7F¿ :L;; æhÊ ]° A hò& K1ôc;! S A #;;; æh ªA<! ¨± .²E {³" ¢<! S S ô P 0 + :: ò #S &! AnðÉ XVYTY ý´ ±{qµ¶·! S( :<<; +¸5±æK #K !:( !Z( £ ð! gÈýÝ! ¶S7]°Ô H +! ÊF¿Ô M Eæh! S (Q** æh ªL<"

* . G ! rE q ! r ¡¢£" ¤¥r¤¦ § ¨ ©ª«"

¡ ¿ À Á t Â Ã Ä j Å ' Æ w b "

Ãgôc% ! S P M*(S + (( ò MH &! éê H ` ® S `! A¹ºv»ÉgÈ¼½ ¾© lI! :0¿ ÀÁMÂ Ã "[\Y]T^V$ Ä 5 Ô - ! [ Ë|¨Å®Ë ( E K*** æhM ù ! ¡ÆEv±¢K SK@ £ð !© l I( ! ¢ £ ð ; ý Ý U! ¶S7]¦Ô K +! ÊF ¿ ! S K*** æ h ª A <" Ãg§î! S %ã'Èg * L© lI! ¿ggÈÇÈ ¾ (*** æh4É! [6ÊM CËÇÈ" )*S ¢ V¡ ÆEv±¢K SK@ £ð !© l I( ! G*** æh ªA<" ü] vVÌ¾Í! nô6 Ar Y Î " 0

45678;<=>

ØÙN«ÚÛÜÝÞß àáâã! ä KåÂæ! pçàáè éêëì"

ØÙN«ÚÛíÝGHIJîï ðñò¿·ó ! ôõö *Ê. ÷øùúûü4ýþÿ!"" tà ! KV nMofpq%»+r! r » ÂM l! õhM¾ " -./MN ä âÜü UM° J! | fr ! @8 ?9:! ! z VJK¬MOPI 0MIJK >;! L4AMäår! » J! ¡| ÓÝÍÎóÜMZ[" ¢v 2:MÉÇ! ú ÙÚÛMÅÆÇfÊ Ë :! õh %L£¤¤" K! MNOP" |¥¦¤§§¨©ü! ª«¤¬b QRST! ìr VUVOPMIJ! ! ®¯L/MT£" WÌÍÎ#XlÜ" AU 2! ÍÎØrA Q°tofpq%»+r ±²³Àw ÙÚÛYZ[;D! \þw9MÞß »8 »M Â! ´µ! R¶ ·¸¹[¬§º òïðáÜü]! ^qÍÎ# $þ! Ò® »¼! ½ ¼¾¿ÀÁde" Â rA_`¤§Mab$ c

º»¼½¾¿Àw »

GHIJKLMNOPQ

6789:;<=>

|}! ¼½¾¿Àw »Á>ÂÃ=Ä de±Mfgv! õh%ôiDj! zgÞ Ê kl! æLmn" | {! ofpq%»+rstuv »wxayz{L |! L} =~)UM

?@ABCDEF

Ã<! -./%Ä+ »àMõh! A 6ò7ÅÆ¤Ç! gÈÉhò7w9â Ü ü! UÊUË|Lw4 :ÌÍ¤Ç! ÎÏÐÍÎ! vøÑÒmÓ®ÔÕ! `% Ö×ØÍÎûü" 0

ÙR ÚS Û Ü " j' Ý # Þ ß) àT á üU âV üW

!hÏØ K & '(Ð r & £ ÉrnÑ¹X¢ÙÚÛ ÜjÒ*x,ÝÞßà á! :U²{QÜjL*Ð= ±Â ½Ó ÔÕMü âüuÄ¯P;hò-&z L±6K{¯Ö" 0 E Þ ! " § x , ( ±L²×ØPÝÞß ½Ô ÕÙÚÛMàájÙüMÚ î×Û" ±L ÜnÝ 6 Þ ßàuPr¯;(ò-&z± 6áBâã7Á" +p Ù Ú Û{LMx,räï åæ áçè! ÝÞßx,r A + ÇÈÉ *Ê . # ÇËÌÍÇÎÏÐÁU px,Ýéê[ÝëìMí Ñ" ;{L" ÙÚÛÂ MàájÙ" <ò(-&! ÙÚÛ ÝÞßPGò=K&! A Ã<! ÙÚÛA&iË Ëî÷µïðñþ;òwpeVµ@K )(KZ M-óÀì£G*+$ òMðô! õAàá2! Q¹X¢Â ðQáBÂ ¨' (r¥ÈÝ,ij ¸) ¢ñöhÏØ ¨±Lc Ý÷àá! 3ø ±K(L(£ðK( 4 * Ó! ùú*ûÒm" ¥¦±L+F¥ÈÝ,M ÝÞßkl(±L²{u¦ÔÕÙÚÛ r4aa" MàájÙ! xzrAP! ij ¸¥È¸5 |%}! 2R Q¹ @Mòü5ÿ±Ê Q¹X¢áBüýÙÚ Û Â _[296 5`86 a2[bc6 `Xd4`[6 U72936 X¢áBÂ ¨'(Xlj Ù / R { 4 9 o , d e! 18Xe6589$6¢QLÂ& H þhjÙ± ±x ±{qg-.Q¹X¢Â [ ÿ" =9! ÙÚÛ\ QÝÞßÂ M*Ð%= QáBÂ MjÙü]! ¢ !/ÝÞßH0Q=õAÂM}±" {4A¸5@M5ÿ¢! L:Ukl\!! p 1K,! ÜjLðSÜjLÌS qËÔµAú/ÝV" x, 2! ¸x Y§Q=õAÂ!=A¸5@M5ÿ¢(! r , r [ ¨ ± ´ Þ u Y | # $Q² > ¸|±23 Q4üÂ" j5! ü]uàÜx µÂ" ,2MØ6È¤7" `! ÝÞßA(±L{qgé ¸¥ ÝÞßM a8MÔÕu¦xzÐÌ È ¸ 5 @ · ]! · Û A ¸ 5 @ 5 ÿ ¢ Ê Qü ý Ù Ú Û Â !`Xd4`[6 U72936 18Xe6 r ¯M»¼" K ±LÎëÔÕu¦! 3 :H M '(Lùf Q'*Â L" 9 589(UhL" `! È:*Û; <S!! ±Lî2g3 ¢! |U%Q¹X¢áBüýÙÚÛÂ =MÛå¶rÝVvÛ" 0 rghQ=õAMLÂ! H =õA±x ÿ Üj! H ¥¦±LÔÕQ¹X¢áBüý

! /012345

!¸¹º ! &'( º»¼½¾¿Àw »Á>ÂÃ=Ä! ÅÆÇÈÉÇfÊËK! ÌÍÎ ÏÐÑ! Ò®ÓÔÕÖ! ×-ÔM ØAÙÚÛlÜ! ÓÝÞß »àáâ! ã ¾äåæLçè" 0Qéê & `ë! ì & íîÍÎïð ßñ¼½¾¿Àw »8ò! óÜô*8 õ# JL[ö÷øù! ÍÎúAûü2ýþ Gð)ÿ! Ð!l"# $þ" lm%&'()*+,-./P0&1 ê ! `23 Àw »! w456ò7 L89: ;Ç<! 0=g>?@! ABC D=!E " -./FV! Àw »r GÛH! Q

!" # $ % ! & '( ) *+,-./012345 678! 9:;<=>! ? @ABCDE:FGHIJ K! )LMNOP0QRS IC" TUVWXY"#! Z$[ \X]%&' Z$! )LMNO ^_P0QR () `[ (& ` Ò Ó Ô Õ j Ö × "

'* ^! AaPbcde"f $%Mgh456IC" "f$%ij@jkl mnoYWpq! )*TU rP01 !+ &( sRt ! ` +* ^! uvwM456 78! xyz{v" |}! )L;~ { S .M ! ?@ e

& 456~a ! )L " |pq! 456 &,- ! !./ " | {! ABC)L; <=>MDE:! Hklm P0Q !' &( ¡ - `G ¢FG! {m£ij@# ¤ ¥# ¦L[¤§¨©a" | }! ) L M N O 9 : rAª«vw¬M(**® &** ¯ °IC! ±S² 3"f$%³´µ¶·" 0

ÒÓÔÕjÖ

!µ¶ O &'( ü¢ >S?" @.Af AïÏdeMBCD! 0Þ{ Eü¢J K`! gÞ ±Gm! Fo;Ww4ü¢ >^tS Î?g" |}! 0&éê & ` +* ^×G Eü ¢ouÈ! zPHI! ¢%Ê ¶ü¢J uJKÊ.È<LM! ìÞBLMA¹; ÉgNh¾2°! FVr¾ )" |}! =y0Þ{ ! ü¢gÞ ±G m! Fo;Ww4 >S?g" | ÎÑ|oÈ O:! mD¶ > P5?g! |í 1Q®QQæhMÒ m" |5n¤§Õ"R·2S" 0

!"#

ÄÅ1¾NÁÆUÇÈ

$%&'()* " +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-. / ! ' 01 2 3 45678 97:;< = > ? -@A ) * BCD EFG'HI JKLM NOP! BQRST7UVW XYZ2345[\]^_` abc45d&7e#fg" /01 »¼_

K% L yeíc T{ S! Ä¾[Ù -! ~ - - î" y [ë! ~ &í ¡7 8¢£¤¥¦§¨ -V îc©ª" Ú«! ÍÎ r [¬¼®~ [§¨ -cwx! ¯/q °í± Ù²³~ <â§¨"

FGH*-IJKL@

´ µá ¶·í«¸ü! K]¢¤³~ <âu¨! ¯/¢[o¹¶·íc$º@»¼" ½¾! °Y¿ë~ Àí} Þ/ °í}¢Á>Â5ÃÄ¼ ÅâûÆ! -ÇÈÉ¼'î"

- *_½

*:"+5;% É Ú 3# ~ 0:++5;% ¡ u Ú T Û 0:++5;% > Ú 0:"+5;% >td Ú øt[Ó" ((:++5;% lh+p Ú d "¡ ((:"+5;% i¢£¤¥ Ú _dÇ¦§¨ )*+, « hWu ¬Û *3 0+ ©ª~ ®¯° Â ± ²³ ** *T Û Â _dÇ¦§¨ ((- *!

Ò ,Ó -Ô )- Õ .Ö /× 0D 1 + 2 Ø r

9 ©ª ! $%& 8 ?@5 Û¶-.¬«¤! ¬Û=è 0+ *3 ÜÂÚe! Ý» ! Þ Â! ß©ªºà # Þ¯" ¬ÛEq8QüáÂ! m£ ¸åâ|?nâ! Øñãä åæcW~ QÍç! Pá èé>cê ë! Ù ñÚìßé" åæÚèíÅ 13 Q! ^_-ðFè Q5 6! m E-Ùî (+:+ R ü! aûïðñ¬ÛÊËÂ Ì" èé>òóôïeõ[ ò! ö Ò (0 Q! Øñ « ÷øâ (- eñO! {ùúÅ -ð_I" ©ª~ûü! ×ýþy ÿ >teõ!"! Úèö¤ 0 Q (+ ïÅP#" $½óÎ! ]ñýþ %2& (+ eE â è 4 ë 1+ Q ¿ c V W Å ! Q £ ¤ ë (+# #Ó'\è¦(Q ! ô $ ]! ^_2 &56! Ò©ªãIc -+ Q"

# ! $%&'#()*+,-./

MNOPQR4STUH

rÊËq °íÌ ºYÍÎ_ÏÐÑí! PÒÓ -ÔÕcDÖ«¸" K% × ØÙ[ë?ÔÕñÚ ~ ~ÛPáÚ~ ~Ü?Ý c! Þ« °í<âßà" y ráâ ÔÕñ q °íÀí}ãTÐ©ä" åë! æç $èé -ê ëã TÐìí° ëÒ" ñù 0 ; "+ $ ·îØ Ù[ë?! m Sïðyeíc XañaòÚÙT{" ½ènó Î! ñ ôõPáôö Ø B¨÷ø ÈùØ8 " /

!"#$%&'()*+

1¾!"¿ÀÁ¯ÂÃ

>J ! $%& 8 ~ d KhLMí$ ~ NO & í¹PLMí$ ~ rQRSB T./Ú<=>NO:UQRS CaVW¸ÎXY" ~ dLí u?8) hÈy´>ÍÎ! RS<=>ENO:UÊîZE CaQRScVW! Y[»× \_-c]ª^,y " P~ _ý© 5678 $/ `âc _56abâ<=>N O:Uc¤CaQRScÒd" 56a eBfg! è¹" < =>©ÿ YCaQRSch© ij! +]wk -&(- îúûd

eíX§NO *&& Kfg$ < YlmnoR®CaQRS" 5 6arpâqrsÇtJuR® J+ evMöaw Øx" ~ rQRSBTÐ¨w xj! YÚyaÂbâcÔÕ« ¤XY" ~ N ¹PLMíE ¡ûÐ¨zøj! -{ \Ca w Ø|cå}~ Gc ." ~ dLí) A ./Í Î! RS<=>NO:UÊîZ ECaQRScVW! ~ dL í Ú áQRS ÏcÜ¤ <=>evM@ M[»¤v" 899 VWXYZ5[\]^_

*-! !! ( "" *!!" ( "# * !"#$%&

!"#

ÙÚÛÜ ÝÞc?_

%&##'( `a b1c\ +Od\! " \ce )&*+ )&+# !&,+

$ '#(

fghi

!!jkl m bn =~n >ay,?-78 " @Ú8nA! BC«@< =âÁ! =~ ¦DEFGHI" m_op! qkl # r # s " t ufvw! bn """" x! ufvw"""""yz{"

ÉÊËÌÍÎÏ ÐÑ

ç ûü! ¦) *ÝÍÎ! + m£¤,?ØJ[@" E Ñv! -~¢¤ ×«PðD-" «/¤wx.j! E,T/c -]! *Ý0 ÒJc12" Ú«! *ÝK%×¤ü3M í 4[ ! Øñ5m [ñÞ¼M 6-7 8X°ñ¤[Tn~ cvB" ] \ïñE~¥ÊcÔV! 9ÄJ M 3 ãäcBíì ÂW" y8

#$ % & ' 5 (H ) * Ð +,# -!" _.&"

34567/

z z{éê

|}~ % n]^_ % _ D !) z{ !*- {# $ #

r # d " J !*-# $ ! $%& ( q ?E¡¢q ¡T¢£¤# £¥¦§ _¨© zª" «$¬ _0# ®E £¤c+4¥¦X§¨©-ª«\G-" q ¯°±² ) + ³ ¨´µ¶·¸# $ + ¹rºq" . ?E.¬c * |-P - & ®¯°~! + 4± cq ¥¦²D³´qµ "( ¶( @·¸¹º» ( Q" ·¸¹¼q » ½Q! ¾E )( Q¿ÀP (( )$ (( *$ (( 0 ÁÂdÃ" ³´NÄP (( #$ (( 0$ (1 (( ¢Å+4± # cÆKÇÈÉK! ¼q ÊËÂÌ" ³´ÍÎ¾ÏÐÑÒ?ÓÔÕ/|! mÖ×?Ø ÙEÚÛÜ Ý§Þµßfgàác\G-]¢âãäcÍå" æáEç è*|-P-&®éê " q Eëì ) -í -&&#$ -&&*$ -&(& @ -&(- î( ï» ð g! rñãòÁó" ôq ¢Åæá! YIÅ_56" /

2!ßàáâã{ ä1åæ&çè

<"# ! $%& 8 ~ ´ =>52$ /¿ë_-ðc µ¶·! û-ðî,cã D ¸- Q¡¹c¶ºE_-ðY[» î¤" ¼~¸-r½_&Ò-·]" ûW-ð! ¼¾¿ÀQ" _ÁÂ! J -QhÃÄ! =( zÅÆt)õÀP: ¸ÇÈ Q¶º" [ë]3ÉÊËÌ¡fg ÃÄ! ìrÍ5-ÎecÏÐ@ÑÒ! ÓÎ ?@ÎeÌ¡ÔqÕO" _-ð¼~¸-Ö×CDù ! ; 1 $ £¤! ØÙ¤³ãÚÊË" 8

89:;<=>

ó! ô{ õö¬÷µ

õö÷ ! $ø( q Yù .$úû * ü E ý þ a © ÿ è «¤c!"# $ a y % ¦ - \ G-½&&' Á ( a ! ) * " +, !( ¶2jq -E)è .»ÂW"

9:;<=>

rñ/~0c"+, ÍÎ E)è12Å 3 4 ë 3 5 ¦6c:78 ! q ? 9 E ½ &&» :C12! ¼ (- ; (( $<=>Àc ? @ Á / A C G B" q ?cCDñEFcGG q ?-P4 ë ( ¦ » Â ! m HIJ(a» =è«¦" "+, ./K% LM N

-OPQ"¦ ! R S T Ù c U -VWXVW P û ! m Y Z [ \¦" ]ÚM Y ñ ^ } c " M _9`QWa)èc12" M b9cd! E>Àce&& Yñ[fgc" )è¦6YñM hic 1 2 444 ¼ M ¡ j : 7" M Ö × Ù Ñ Ò k l c © ÿ è" Mmno! pqrstu! ] ÚM vKñäwx" y

?@AB2CDE

"+, z`K! 9GË {|?}[h c ~ " [ h E - { D ! - ' è" ]è # , h üN ?} " /

j k[í)vö Ø

z{ ! $%& 8 ]~;¦?°qr| Ã./â ¾z{ &¸ï ;¦}~8 BÁ +-)(*.-/! ]~;4 -c_ÏÐ¨í! m¼}~8b{" ÍÎ;4 -í '¢²3 Ø¶·ícq | k! m½< F " |ÃK% ×Mn~Ë¼| k[í)vöa Ø! ÔTÙñ ôö! Øh©ñ ùc S! Ù-²ÒãÚ G" ;4 -cqp Ã 1| k Î! ØRS Þ Ø[Ù -! M [öñ;4 -c \! Ú+4; rñ ÕbÛT cÔV" y ´»c°» 1|ÃÇ· F cU ! |Ã B Ë% × £¤¶Kë]ùcwx& y [ë! Ù âåE;4 -c-è! |Ã±ÍÎ% ×5 Ñ ÜE}~8c~°" y

345! 67Á_489:¡

_ð];4[ ! Ì // QX

/æ,0ò12

çi|Ãráâ¾_-ð;4 -c_ ¼" «e -FC Yùn; .0 $Î-! . Ì // QXH¼ ! Ì $ Â // QX! &+ 4; 6- ¤c-XH # EÅI-Á c{ürí æ ø) ,+]! Y-" " ß¼¾ÅI-ÔÑ ! n -Ô Y %¡-" ,

q ;¦<â -

lmÁnØroã{p©

õö÷ ! $ø8 :Ý ?E./cq ;¦< â -]P è "# ! qÂ=Å(ÞÂ! m>? Q@@½" ´²ÚA¡y?c:Ý ?¢ BYâB+4 ; 4Õ-°G-c±tÛÜJFCK:ÛA! P $ % ÌQDÂÚe EF! YZÎ-ÚÂm[

!"_ * &ø¤þÿúûü

ø¤ù1¾!"úûüý þÿ"

= 1;¦Íç- '¢

ÉCIq¥hJ

!"#$ &b;<=6\>?_@P AR# B001|7êC ÉCÑDEFGH PIqJJKL %M¨9:MN# O* $ P;¨.DQ©RK S¬" T>?_ ¶U ! VAR# $WX>?_ ÉCmYZ$P[\]^ M_`Á_¨YIö b1HP a ybc" §V Md,3efgPhi jk_"

\ Ìc|256" :Ý ?GH XF IJ@Vèï: & ' cJÇ-»Q! {ür'vû.êp;-XÇ ( | c TK@LE±tcy¿MSQc·~úñAA Q" TKNO ÄPOQRt>,/~eãST c &! [ë TK-DrUV¢[Ws )" QX# ß·~úºñYZ¾ [\" ãÚ:Ý ?P \ Ì$c12OÕrñÚÂc]÷?@ ^»r?_

½ - " `D! a:ê?9ëÛ/èb P "" ( c c:CÚed,»r?! e>fÓ$ gh$ LÇ þi , * "j»Â! 0kP * lmnºP + & o Ód,»rc p * qrÄ" ËGd,»r?`D ãäX7 sJFc=~ Yæl@JÇt²Ý * u vwAQ! ØãD¢P "% "( x¯" ¡y?@d ,»rÚ¯ ?y$/s" ,

úû ! $%& 8 ½ü~ ý©wx! þ Åÿ ! " } ~ # $%&' - P 3 (dí)*! Ú+, P ) î À - ¡.Å-Ôc © ª ! "}/Ú03$%91 ~ ©

ÿ234ÅâûÆ" ~ ©ÿ234¯/¥E N56ä! 7À8~Ûá â! ×¯/M 99: Ò " } V;<Æ! ïñ/Ú~ # ) î -c©ªÅâc" y /

ëìíîÝ]_ïðñÝò78

!"# ! $%&'( "#)*+,-./012 " 3+456! 789:; # 3+456" <=>?@AB?CDEF-@G-H IJ $%!& KL&MNO+456! AB?P ' Q "& R !( ST" UVWXYZ[E\G-]P !! R &" ^_X (&& K`M+45 6# abcdefghi>P )* R )) jkJ (+& KlMm:;+ 456" $ncopqr@stuvwxJ )&& KL&Mfyg" z{ |?}~?EJ ),-&& K MNO] En +,c T"

012345678

$ $ @ c]~? JXL& ).!+ KL&MNO ! m :;y 56" /

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! !"#$%

ö ;<<=7 ÷øùúûüý

~ßnq ! Ë b òóßnq ! " + ¨ #$%& ÷KKØóR+4ÃJ' t, > #! ! `´ ØI¯ NÝ+ & ~'(()* > #$%& ÷ ã xy " é^VhL`´ " & ! " +K ÷4Ã¥òßt, %! ! ¥ wØóRt, %$ ! f t, #! ¿q f" 2(Q÷ùV\A`´ ! é '(()* 4Ü E " + { Á" #$%& ÷ " +f t , +, ! VÉ 5 , ã¨>f÷"

!"#$ ( *k

!"# $)%

*+!$,- hij & + # (+.. !+.. +)PPP '%('!("#)½¾ '!(""("$)½¾ '!('!("$)½¾ !*('%("!)½¾

)' $&/%

&'( $&%

% / &+$$ P+PPP ?@A $# ')!"# !"# !# ')?@A !"# $# !)?@A ?@A !# ')!"#

""+'',- ¿À (*+ $&(% ¡i¢0 £ # % ¤ %+%$ #+%$ %+). +)))) ))))P !#('.("#)½&'Á AGH $# !)F@ !!('$("#)½¾ F@ !# ')AGH !"("!("$)½¾ AGH "# ")F@ $"('"('.)½¾ F@ !# !)AGH

,-. $*%

&&+..,- /01 $&!% yz{ & + # % 1' ¤ &+(. !+.. $+$. PPÂÂÂ Â+++P !&('$("#)½¾ [\] !# ")mno !.('.("$)½¾ mno "# $)[\] '!('"("$)½¾ [\] $# ')mno "*('.("!)½¾ mno "# ")[\]

23456 $&)%

&&+..,- 78 $ &*% Z ¢1 + # % 1% ¤ %+&$ '+%$ '+$. ÂPÂ+Â ++PPÂ '"('!("#)½Ã ~ $# $)8q !&("'("$)½Ã 8q !# ')~ "*('"("")½Ã 8q '# ')~ $'("'("')½Ã ~ "# ")8q

9:; $&'%

&&+..,- <=> $(% + # % ¤ '+(. '+!. %+.$ ÂÂÂP+ PPÂÂP '"('$("#)½¾ "# ') !!('.("$)½¾ $# ") '!('!("$)½¾ "# ') !&('%("!)½¾ '# ')

:?@AB $&.%

""+'',- ¿À CDE $ &$% & + # % 1' ¤ &+$$ !+.. (+.. ÂPPÂP Â+PÂÂ ""('"("#)½¾ £¤ !# ') "%('#("$)½¾ '# ")£¤ !!('"('*)½¾ $# ')£¤ !%("!('#)½¾ £¤ "# ")

FG $%%

/ *k

&+'.2- HIJ $&&% & + # # ¤ &+$/ #+*. (+.. PPP+P +ÂP++ '$('*("#)½¾ º»¼ !# $)«¬ '*("'("$)½¾ «¬ $# ")º»¼ "&('*("$)½¾ º»¼ !# ')«¬ '"("!("!)½¾ «¬ "# ")º»¼

¨©1ª« k ")?@A "#) )!)«¬ "#) )$)ÄÅÆ¼ "#) )#)«& "#) )*)A¢ "#) )&) "#) )/) ÇA "#) )%)[\] "#) ).)!"# "#) "') ¡¢£¤ "#) "")º»¼ "#) "!) ¼»È "#) "$) "#) "#)mno "#) "*) "#) "&)AGH "#) "/)F@ "#) "%)pq "#) ".)~ "#) !')É Ê "#)

¥¦§ n "") ).) )%) )/) )/) )&) )&) )&) )*) )&) )#) )#) )#) )!) )$) )$) )!) )!) )$) )!)

o )$) )$) )!) )#) )$) )*) )#) )!) )*) )!) )&) )#) )$) )%) )#) )#) )&) )&) )!) )#)

`abc

p )') )!) )#) )$) )#) )$) )#) )&) )#) )&) )#) )&) )/) )#) )/) )/) )&) )&) ).) )%)

¬ $$) $") !#) !#) !$) !!) ".) ".) "*) "%) !#) )%) "#) "$) "%) "#) "*) "') "#) "#)

"") "#) "') "&) "/) "*) "#) ".) "/) !") !!) "%) "%) !$) !$) !') !") !!) !/) !#)

$& $' !& !* !# !$ !! !' !' !' "% "& "* "# "$ "$ "! "! "" "'

!!def g hij !"#$ ! %&'()*+! ,-./01" 2345 6789:;<=>?@A! !"#BCDE" gklm# def ! n " o ! p q`rs# hij """" !!ti g juv F@+AGH$IJ$! K2LMNOP! QRST " UVWXYZ" gklw# ti # n " o ! p q`rs# ox """" !!yz{ g |}~ [\]$^_`&'QaP! b.0cd,! .efc ghijkl mno" gklm# yz{ $ n # o % p q`rs# yz{ """" !! Z g pq$ # %&'r< ! P ! +! stBu" 8%vwx 7yz{v|}WX>~ ! 8q.e " gklw# Z & n $ o ! p q`rs# """" !! g $^ &' $ a ! st ! p%45 " gklm# ' n " o $ p q`rs# """" !! g a $ % %&' " 5! ! 2 ¡¢£¤¥¦§¨©ª" gklw# $ n & o " p q`rs# """" !! g «¬89&' & 45<® ¯ # °! 457±²³´ µ¶! 2345·¸¹º»¼" gklw# ' n & o ( p q`rs# """" # q`rs""""" "

2789:¶·

# 23456*&&1*''®&&(%$*¯&%(/* °± ² ³´µk

&Ë $+'',-)ÌÍÁÎ Ïz'ÐÑ' %"&(%$# /+'',-)ÌÍÁÎ Ïz'ÐÑ' %"&(%$# %+'',-ÒÄÌ¯ '# ÓÔÕ Ö ×Ø %"!(%$!(%"% %+#*,-½¾&'# !"# Ö ?@A %"'(%$" "'+$',-nÙ&'# ÚÛÜ Ö ÝÞ '# %"&(%$# ""+'',-½¾&'# Ö %"'(%$" ""+'',-½¾&'# ~ Ö 8q %""(%$$ ""+'',-½¾&'# [\] Ö mno %"!(%$! ""+'',-AÙ&'# º@? Ö ßnqàá %"$ /Ë "+''0-AÙ&'# â@ã Ö ä@¨å %"$ "+$'0-½¾&'# «¬ Ö º»¼ %"&(%$# "+$'0-nÙ&'# æçèéj Ö [êëì %"/ $+''0-íÙ&'# îïðÅ Ö ñ ðÌ %""(%$$ $+''0-AÙ&'# òóßnq Ö ôõö÷ %"$ $+#*0-øÙ&'# ùú Ö ñûü %"/ *+''0-AÙ&'# ÈäýéÌ Ö ßÈÜ %"$ .+''0-120þÿ'# !Ü÷"# Ö $%c %"&(%$#

# ! $%&'#()*+,-./ ./

!"#$%&'&

hijÈÉÞ Ø ¸¹

÷ " +j<¸9 4Ã% AvwØôÁ+4 U¾ÇÁÃw! AÙã xy+4U ! AÙ& ' -./ õ ! } g+ fG Á! .-&mn ¡¤ " Éh ¿¢(> £.¤¥VÖGÈ¦ü» t, %0 ! &' £\A, %! ! nØ> ß 1 ¡û% -Q;§²&¨b>¡q nZ?@A > ó ùt, %2 ! ñô© £ªß@t, %& "

$ % & ' ( )

Ø ¯°Ë±²³ ´µ?@A+«¬> ½¶Ã·,+¸,! w¹Oº»O!

þÿ!"#$ %& '()

«Q! òßS 'ªT´ %3 aPn3! 4 Å ?lðÅ 4² fK¬g&'(oQ2! 8 " +® ¯°! AB:hBV(±²³´µ! hK ^¶y·Ü³" ½Ø¸z ¯°Ë±²³ ¹ºYJ» ²¼! ½¾¿ " +ÀV f>ÁÂ" 4

Ø % Ù Ú Û Ü Ý

5!" * #$ % & 6 ' ( ) "* *+,! -./ 0123456 789:;<! =>?@ABC DE3FGHIJKLMN OP QR"

¸¹º»¼

&'() *+$ $ 5, * $ -./ % -«¬aP" 01«¬ # 2 3, 4Ã567 7ß! 8st9 £> :+;V.·<=>! ?@AV BBÀCD5" EF=GH>ØIJ' Ë3! :7K # 5&'55L{! Y M«¬ # %DP! 5L, $ $ :7½¾ "# 5 "# ! 4Ã * 5 * ! NO ". ! PQ«¬R , > *'3" STD4U! :7>GVWX Y¥V<Z" [ V 4 7 ¨% \A% ]ß@! ^_`æ¹a" º»¼=%øbcF@ " J " d

¼«¬)O . :+¼J½¾["

.& ÄiÅÆ

?@AQ¿À Á@Âå+?FùÃÄÅ ÆÇ! ÈÉVÁ@ÂåÊªËÌ& "# 5 & ÍÎ"

.% ÇC

«¬>½ÏoØÀÞÊ <;ÐÇÌÑ& h<7> "$ 5. * 5CÒÍÎ"

.# hijÈÉÊË

?@AK3¹O=.Êq% Üq|"Ó@% ÔÕ[*}% Ö×Ø» ! ÙÚÛÜ=;. Ý[Þßàá ! ·âã»¹O"

.! ÈÉÌÍÎ°

«¬K3¹O= .äåéf¿»V! É æ3çèþfg"

.$ ±ÏÐ

ßð éê3ë· w¹ OlìÊb>íî! «¬>Ý@ Äïéð?Ý@Ä¨ù . }2»ñ>¹ò<²"

.( hijÑÒ

?@A>íGó Ü V½¾-.ô! Ü=Þ n% ð " õö÷øù! É 5 ú²ûü½¾"

./ ÑÒ

«¬ 5.äÊïåV ÌÌ| ó! 8h K " H ý ¬ 7 è U Á" þb! oånÿMÀCD5! ¼Ü@ å!þ "! q% #@ é$ 5% Ã&' "

.* Ó

?@A /**$ ( ! ( ) V %*+*8& «¬ %### ( ! ( ) V %*+&8"

.) hijÔÕ

?@A>().z{|ä }% n+ ñ+ó*! ä }K½¾+ ""! ¼n+ ñ,-./"

ëhijì í°îïÔÕ# ¸¹ £ð/ ñ ò óô½ ¾ £õ¤ "

&. ÔÕ

«¬)O=>0V1234V * +% 5»ð +6ä! *+. "# G½ ¾, "

&& Ö×

?@A4 ¡qéð+«¬4 Þ 7ÏqéK89½¾>LG'9! ù ´½¾Ãw" B:;<==>! ?²@ APfB" 9

# ãäåæ ç° è é êh "

2 3 4 n 5 6 7 8 ê h

+! Q%BP5" ) " e6! stfg! 0 1 # 23_74&'! 8hijklm nopqf<O! ·rstup%& '"

½ ¾¿-À¼

?@A>Avwxyz{|ä } ( # %, / ! 8$^¿~ 9" ä } K½¾ , "" ! À4 Ã! PQ wR, !$+#3" ?@A&' "# %B ! =%n+ñ " " x+Þ n>, $ J ' CP n JÖ £¤" =% '>ä }p% <! }MhB n+ñ f=> ! w >P " 5ßð ' " 5"

ÁÂÃKdef

?@A4 ¡qé¢ .47 £¤! ¥jkl(`´4Ãop qf! ¦2367q pàáAV §¨ ©ªl " wp%D« ¬! Q%BP>!"# Mf®" 7

()*+,-.

$ Ö × ¹ 9 : q ! ; Ô < = >

ì ? @ A g y z { ì B C "

¹×# ?@BCDE d(D+a > [\]4 +C Jµ! EFVÖGw>HI! } R.ÿb

>JK" Gwp%67§jkl mnod3! 68ºMt>?L'M" [\]K "" H!N # a ! } T´&' ! aP! =% 5 $ J " PÉ Ê" Ö&¹f%! + O # §K P m n o J ' Q R i S í T U V! ¥hi.@¨eZ! ¹òOW" X¹Yé ZË[\>]V^_! mno% ñô@% «&! &'ÁJ'! 13V " R`_¥°5J'

xabc>% z<de> f" l

ßàáÖâ

[\] K4Ãopg%Öñô@! èPB ·! p%+ ?hi4²Hj4Ã" §ñkl ñ lÊ[mnop! 5qðéð+rçsq ` t=uv·w¡5" jk=%x«¬yz{|5"J#6! #%&'BP 5$e")6" 2b! E".%$÷"'Hn8! mnoB}K ÅÓ7PGw" 9

! " # $ %& ' ) * + ,

!"# $%&

!-#$$.# /&'0,

¬ ` _ * + ! §Ã l « ^èþÄ¶pÅ>Æ[x

yÇ? " §bÈl Ç? j<)¥Ã >,.É V ! h & ' , . ! 4 Ã $ ! N O "! ! PÃ R, > $&+#8" ¼ÙÇ? K &' ;.Q-.! P:Í-.>?@A xyz{|ä }" K "" Hã Êa ! -1ËV Ç? ! h`´ /#+#8>ÌT ! an $ G H a" ÍÎ n "*8>ÌT K q ! ê! ÏÎ n "+!8 Kq $ ê"

*î+,-

Ç? ã3»->, ! = %&'45 " J ' ÐPÄÅÆ¼" Ã )¥ ½¾ ã3*3Ñ, ã¨> R! j,/ ! ¥ RÒ0 &3! ¥½¾dL" «¬ q!5* 6! 8ùAVÓ=ÔÕ" X°V[\]% « &% :,;% £¤ùKã3 * 3Ñ, $ "

./01Ô !

p% ! 3ÖK?L' M anx[\]+«&® ! ¼ $ a ! ¼Ã V $ aP" 01 # 23K 4Ã 7ÜÈ}×ó! 8Ã mj<O! Ü =¶opqfMdËM! JµÃ ºÑV¶ PØÅ½¾( # ê" 9

[ [@ @\ \] ]^ ^_ _

0 1 2 3 4 "#$% & $" ( % * +5 6 7 8

& ' ( ' 9 * & , - % : = > KL ? @ A MN B ! CD E FG H IJ " ;<

QR S OP WX Y >Z TU V !"

᎐ࣕ།

ᝳᐗ

近年出版的文集，就很少專門服務於中學生的了。因翻開舊書堆，發現自己早年出版的小冊子，竟近二十冊。最早出版的，是一九五 ○ 為上世紀六十年代後期，我已經退出教育第一線，既沒年與學兄黎蘭馨合著的︽原子是怎樣的︾，有教書，也基本上不參加學校行政工作。況且從上世紀以後陸續出版了近十冊為中學生閱讀的科學七十年代起，參加社會活動越來越多，到了回歸前的十小品，是在從事理科教學時備課的結晶。用年，從參加︽基本法︾起草的諮詢委員會，到參加籌備的筆名大多是李化生，取其物理、化學、香港特區成立的預備委員會、籌備委員會，差不多花了大部分的時間和精力。正因為如此，發表的文字，便變生物的譯音。後來我在教學生涯中又轉教文史，兼及訓導成政治評論為主了。回歸以後，社會並不平靜，近年的爭拗更為劇烈，因工作。於是又寫起青年修養的文字來了。加上在上世紀五十年代中，為青年學生需要，創辦而精力集中在分析香港的政治走向和社會矛盾等問題上了︽青年樂園︾周報，並在該周報中寫青年修了。我熱愛旅遊，深信行萬里路勝讀十年書的格言。養專欄。於是結集出版了︽給中學生的十二封信︾、︽青年寫作例話︾、︽古詩文新說︾、早年因為學校事忙和受到港英壓力大而無法如願。直至︽談青年修養︾、︽談生活︾等書，用的筆名一九七九年才第一次出國︵不計童年時隨父母僑居泰國︶。二十多年中，居然跑了五大洲六十多個國家，出有陸、田蜜、尤娟、方杏等。早年出版的文集，篇幅不大，薄薄的一本，便於青年版遊記結集十七冊。近年年紀老邁，旅遊已沒有當年勇學生短時間讀完，況且定價也低，適應學生哥的購買了。出國旅遊，只限鄰近地區如泰國、菲律賓、馬來西亞、新加坡、日本等地。力。

小狸涉足 IT 很早，記得擁有第一台電腦聯想 286的時候，還是狸老豆帶小狸坐面的到中關村找他一個經人介紹的朋友買的。那是一九九五年吧？記得當時花了八千多塊。又記得沒過幾年，狸老豆又在網上花了一萬多塊，把這台聯想變成了戴爾。但這次更新換代還是處在 IT 界的枱式機時代，再往後，這個時代的更新換代速度就快得多了，先是上 IT 網本誕生，繼而超級本出現，最近呢，則如 IDC ︵國際數據公司︶相關專家所言，智能手機的銷售量已佔到 PC 市場的三分之二，達到百分之六十五點一；平板電腦排在第二位，佔百分之十四點六；第三位是筆記本電腦，佔百分之十一點六；而枱式電腦則排在最後一位，僅佔百分之八點六。更有專家大膽預言：枱式電腦將在二零一五年壽終正寢。這真是：聯想戴爾今安在， IT 時代變臉快。再看社交網絡，更是： IT 時代變臉快，微博尚存微信來。還記得聊天室嗎？那可是小狸剛上大學時的另一個人生路口，不知有多少次，狸媽狸老豆都在口裡口外提醒小狸注意安全。但小狸知道，當時人人都有一副馬甲，誰也不知道你在網絡上是不是一隻狗；只要你不特意留下你的聯絡方式，到了線下就誰也找不到你。聊天室之後， BBS ︵網絡論壇︶開始流行。但小狸那時已經更加懂事了，除了知道自己在網上已經有了固定的身份以外，還知道自己在網上的任何發言都必然留有痕跡，因此小狸在論壇裡互動時就格外的出言謹慎，甚至，小狸就是那時候在那裡學到了沉默是金這句至理名言。再之後， BBS 日漸式微， QQ 空間、開心網、校內網︵現名人人網︶等社交網站開始盛行，但其各領風騷沒幾載之後，二零零九年九月，新浪微博橫空出世。繼之，網易、搜狐、騰訊紛紛推出了自己的微博產品，社交網絡的微博時代正式拉開了帷幕。數據顯示，二零一一年上半年，中國互聯網的微博用戶從六千三百一十一萬迅速增長到一點九五億，半年時間的增幅即超過了百分之二百。但二零一一年一月二十一日，騰訊推出了自己的拳頭產品微信，僅僅歷時四百三十三天，其用戶即突破一億。至二零一二年九月十七日，微信用戶更是突破了二億，而據全球最大的網民行為分析機構之一 GlobalWebIndex 稱，二零一二年，曾經的微博之王新浪微博的用戶活躍度下降了百分之四十。數字是會說話的。此消彼長，莫說 IT 變臉快，更不能說今日的微信就是社交網絡的終點站。小狸說，互聯網是一種朝陽產業，不斷創新就是它的魂靈所在。俄國偉大作家果戈里筆下的那個︽死魂靈︾，本來就是虛無，更不應該成為 IT 界的虛幻。

۴ ۳

在感恩節即將到來的今天，內地與香港的證券市場步入一個新時代，擾攘已久的滬港通由習近平主席拍板，終於在今日︵十一月十七日︶開通。被喻為 1117 列車，我們預祝 1117 火車順利啟動，帶領我們走向康莊大道。在此之前曾經一度剎車，幸而梁振英行政長官用書面及親自面見陳述，保證香港社會秩序能夠恢復安定繁榮。習近平主席曾經用疾風知勁草，板蕩識忠臣令人感動，深受啟示，香港特區政府的行政長官一定要愛國愛港，備受中央信任，香港才能得到中央的祝福，今次滬港通得以開通，對香港金融中心地位及香港未來的發展有着深遠及正面的影響。藉着感恩節我們要向祖國︱︱我們的母親感恩。其實今日不單是 1117 列車的啟動，也是市場期待已久，中央為配合滬港通的開車同時取消了港人每人每日二萬元的人民幣兌換上限，大大增加了香港人民幣的彩池，鞏固了離岸中心的地位，也促進了滬港通市場的活躍。今後，香港人民幣的衍生產品更為增多，難怪近日中銀香港股價節節上升。好事陸續有來，傳深交所申辦深港通，相信有滬港通的技術無障礙在先，深港通應可在半年內相繼開車。屆時內地與香港的證券市場會名列世界前列，這是值得我們驕傲和光榮。預計滬港通也好，深港通也好，香港證券市場所起的作用數之不盡，有助開啟中國證券市場的創新和改革；有助引入更多的國際資金；有助中國資本賬開放、與國際市場接軌；有助人民幣邁向國際化、香港和內地的證券市場、金融市場互聯互通，共榮共贏。不過，由於兩地的交易時段、兩地的假期、監管規範及證券法制有異，我們需加強前端監控及風險意識。香港可以即日鮮︵ T+0 ︶，Ａ股則是 T+1 ，聖誕節、復活節、颱風等等情況炒家也需要特別關注。因為即日鮮帶來市場風起雲湧的氛圍，而孖展又令融資更為方便，如果市場逆轉，風險就會相當大，因此我認為提醒券商對客戶財政的了解及監控，與客戶事前的協議極為重要，加上兩地的投資者賠償基金的保障不能互通，券商的風險相當大。滬港通或將來的深港通須注意貨幣風險，因為這一列火車首次開行，肯定會經過崎嶇之路，相信有關當局及業界將通力合作，小心駛得萬年車。

⚓̙

ीᄎᬞ

૜ॲ

ሑ ᙢ

ぉ♤

᷹֠ᐡ㡤

ቴྤ

ֶ㋾ࠒ‫ص‬

₍⦿⦿

ƹ ᲍⻳ࣽ 㘛Ნ஠グǮ ⢫Ӧ୸

ƹ 㺁ゞ㍃⬐Ǯ ⢫Ӧ୸

了熱茶請我們喝，即時在大書桌上攤開宣紙準備筆墨，一邊告訴我們，林老昨晚交代一來就要畫畫。這可驚喜了，有機會親眼目睹名家揮毫，是福氣呢。十點過五分，林老匆匆趕過來喘着氣說話：「真高興你來看我。」3月的台北在室內穿大衣猶寒意森森，握着林老被寒風冷雨吹得凍人的手，感受到老人家的真誠盛情。林老拿出剛收到的《中國藝術百年》，內收林老傑作《老虎》和《女郎圖》，說着，林老開始作畫，穩健有力的筆落在全開宣紙上，墨色石頭，紅色寫意竹子，半工半寫的墨色線條紅色靈芝。題詞「貞石壽世靈芝獻瑞竹報平安，甲午三月寫於府中文藝交流會所文昌林亮名。」文學會議上介紹林老為越南華僑，這回才知老先生是海南人。中國畫喜以畫寓意，靈芝、竹都有長壽安康的美好寓意，尤其四季常青的竹子，更有青春永駐長青不老的涵義。邊看剛柔並濟的筆墨線條在紙上流暢自如，邊希望林老福壽安康。林老放下毛筆時說「這個給你。」未乾的畫還在桌上，我躊躇，卻無從說起，此行純粹為守諾言，這回正好受邀到台灣采風，順便安排探林老，沒想過送畫。從林老身上，學會如何當一個寬容的畫家。吃中飯時林老一再重複「下次如到台灣，一定還要找我。」倘若再推卻就是矯情。飯後林老說老太太身體不舒服，他得趕回去，邊吩咐楊會長「幫我載他們去玩。」楊說話閩南腔調濃重，海外來的閩南人聽着倍感親切。他開車時邊問「我們去深坑吃豆腐好嗎？」觀光者對於沒去過的地方充滿好奇。車子的划水在掃雨，楊說台灣的春雨一時下一時停，雖綿綿不絕，但不下大雨。

ᗃ̬

*5 ˘⾈ǖᢞ㭧㣊Ǘ

心悅只有五歲半，父母教導她：自己的事情，自己負責。這句話，她牢記心裡。每日上學自動自覺收拾書包，放學做好功課，臨睡前，將玩具整齊地擺好。某天，心悅跟隨外婆去買菜。外婆居住老式唐樓，沒電梯。兩人步上一半樓梯時，外婆不小心掉了一顆西蘭花在樓下，她吩咐心悅落樓撿拾，心悅拒絕。她說：自己的事情，自己負責。外婆堅持心悅要遵從吩咐，藉此教導她學懂樂於助人的道理。兩婆孫各持己見，互不退讓，索性坐在梯間爭辯起來。鄰居經過，沒有埋怨她們阻塞通道，反而希望她們盡快尋求一個解決方案。半小時過去了。外婆眼見小孫女野蠻不聽話，難過地掉下眼淚。心悅富同情心，陪外婆落淚。她最後想出一個兩全其美的方法。她說：不如我哋一齊落樓執嘢啦！兩人都有台階下了。阿萍自小留長髮，濃厚的黑髮梳起辮子結上紅絲帶，人人讚美。阿萍八歲那年祖母病逝，出殯日，母親令她改結藍絲帶，她拒絕。母親起初好言相勸，向阿萍解釋中國人的傳統喪禮習慣和禮節，孝子賢孫必須遵從。阿萍性格固執，聽不進；母女相罵起來。祖父是基督徒，沒有中國傳統喪禮的禁忌。他寵愛孫女，也為了息事寧人，於是同意阿萍繼續結紅絲帶。祖父撐腰，阿萍更加有恃無恐。母親無計可施，暗暗落淚。她拒絕帶阿萍去靈堂，免得親友非議；事情愈鬧愈大，雞犬不寧。大姑媽終於想出解決辦法。她建議阿萍散髮，不用結絲帶。阿萍感到委屈，淚汪汪地同意了。母女兩人都有了台階下。靈堂上，阿萍哭喪着臉，披頭散髮。親友私語：阿萍和祖母感情深厚，你看她多傷心啊！

其實沒有甚麼了不得，反正我沒有甚麼話要與他聊，而且他坐在我對面，要提高嗓門才可以把話音傳過去。不過，我與小查的實際親身交往本來就沒有甚麼可記，簡而言之：潘國森跟查良鏞其實不很熟。只不過，如果你去問小查知否世上有一個潘國森，他會有話可說。金庸小說研究這事，算是我成年以後用功最多的一門業餘學術研究。出版過十部單行本，原本計劃要出更多，但是人生總有許多意外之事，原來的出版計劃沒有完成。不過還有些舊稿要整理出版的。二零一四年是小查十秩開一大壽，不過這似乎是官方的說法，據說小查其實不是一九二四年出生的。蔣連根先生以書作為賀禮，我也早着先鞭，主編了︽金庸學研究叢書︾，已出版了台灣王怡仁大夫的︽金庸小說版本研究系列︾共兩種書，題為︽彩筆金庸改射鵰︾和︽金庸妙手改神鵰︾；我的︽金庸詩詞學系列︾，已出版︽鹿鼎回目︾；以及歐懷琳先生的︽金庸商管學系列︾，已出版︽基礎篇︾。這個叢書是從更學術、更嚴謹的高度將金庸學︵以前叫金學、金庸小說研究︶推上更高峰。文學作品對社會的影響，可以分為幾個級別。風行一時是一級；流傳一代是一級；領一代風騷又是一級；最高的是永垂不朽。但說永垂不朽似乎容易過火。金庸小說自上世紀五十年代面世，已經橫跨兩世紀、風行六十年。小查與我的交集，暫時講到這裡，日後有機會再補充。

劂༲៸⮡ᎏ势Ԓ୒势໒劃

㍃⬐ӟ᡾グ

੾೚

醒「請認明」。把這有趣的廣告板拍照留念，才看見店名是「深坑豆腐冰淇淋」。豆腐做法多，吃法也多，但只有來到深坑，才曉得豆腐的變化之多和延伸之廣。甜的鹹的辣的酸的無味不有，還有冷的和熱的。除了被嘆得開心一笑的豆腐冰淇淋之外，還有炭燒豆腐霜淇淋、養生豆花、烤香豆腐、臭豆腐，豆腐鴨血、翡翠豆腐、紅燒豆腐、豆腐羹、肥腸豆腐、清蒸豆腐，林林總總的豆腐料理、豆腐小吃，楊說了幾種，結論是花樣實在太多，他也報不出來。老街的店舖充滿家鄉味，舅媽的菜包、六嬸婆、徐媽媽醬菜、古早厝、老地方、故鄉的口味，你愛吃哪一間？似乎隨便一家都是自家親戚開的餐廳哩。走到街尾，一座小廟在路中間，兩邊柱子上的對聯吐露深坑居民的心聲「福蔭深坑昌百業，德施埔新惠萬民」。深坑是台灣最小的鄉，老街也不過二百公尺長，從摩肩接踵到來懷舊的熱鬧人群，想必名氣不小。逛來逛去，一條街都是特色餐廳，叫做選擇的人太為難，最後作為地主的楊帶我們坐在滿牆早年台灣電影海報底下，叫了當地著名的特色美食：鴨血豆腐、紅燒豆腐、豆腐羹、鹵豬腳、雞卷、炒麵、炒高麗菜等，他拒絕了不客氣的客人的建議，結果當然就是吃不完。 3月的春天，台灣林家花園照樣猶近似遠，但在深坑豆腐一條街，再度體會台灣人情味，果然是台灣最美麗的一道風景。

聽到板橋，馬上想到林家花園。幾次赴台灣，林家花園猶遠似近，時常聽到朋友們提起台灣最美麗的花園宅第，真正要去觀光，總是缺乏機緣。這一回也許夢想成真了？電話裡的楊先生，我不認識。我要去看的是老畫家林先生。已經八十幾的林，去年在文學會議同桌吃飯時，聽到我也是畫家，開會期間一見到就重複囑咐「如果到台灣，一定要來看我。」對尊敬的老人不說謊。身任畫會會長的楊在電話裡告訴我，林老十點到會所見我。會所在板橋。首次聽到台灣板橋林家花園，是在鼓浪嶼。站在「菽莊花園」，廈門的朋友說，這裡是台灣板橋林家花園的縮小版。仍記得那也是初春季節，在花園中看到一棵木棉樹，高高的枝幹上邊，開一朵絢紅色的木棉花。原來台灣傳統建築群中最美麗、最著名的私人園邸，是日據時代日人調查台北地區三大富豪排名冠軍的板橋林家第四代林維源居住的宅第。林家祖先來自福建漳州，到台灣後發跡，每一代皆巨富，以數代人的力量，建成了台灣最具代表性的仿中國古代庭園建築。總面積達 17300 多坪，設計雅致，做工精美，用料講究，為清代台灣規模最大的私家庭園，號稱為「園林之勝冠北台」。可是，園林竣工後僅 2 年，日本侵台，林家舉家遷居廈門鼓浪嶼，並在當地再建一座小型的「板橋花園」，這就是為什麼「菽莊花園」的設計與林家花園極其相似的原因。春雨綿綿中抵達板橋會所，楊會長開的門，泡

有一中年女友雲英未嫁，渴求天賜良緣。多年前高人指今年會遇良人，她遂耐心等待，可是今年已近尾聲，良人影踪仍渺，令她心急如焚。最近相約晚飯，她竟說：我的情敵太強，我的姻緣完蛋了！我心生奇怪，她情人未遇上何來情敵？有甚麼女子可打遍情場無敵手？她呷口熱茶夾一箸涼菜說：踏入今年以來，我便提高警覺，留意身邊男士，合眼緣的便搔首弄姿借故親近，力求吸引對方注意。努力了三百多天，卻發覺無論甚麼場合，所有男士的注意力只在他的手機，管我如何發功放射女性的最大魅力，也不及 wifi 的電波強，任何質素的男士頭也不抬。我深深感受到手機是我的情敵，太強了！嗚，看來我要丫角終老了！聽了她的解釋實在哭笑不得。不過，我最近看了一個有關移動媒體新趨勢的調查報告，指世界變了，我們身處變化之中，截至今年中，全球移動互聯網的使用量佔互聯網使用總量四分之一，亞洲區則為百分之三十七。在中國有廿萬人用智能手機，用以上網的比例更逾八成。半數人每天使用超過三小時，當中百分之八十二點七是在晚上六時至十二時使用︵即傳統上的拍拖談情時段！︶。調查又指中國用戶花最多時間是在手機的視頻、遊戲和音樂上。而他們使用手機的地方是在哪裡？佔百分之四十四點九是在休息或閒暇時，在廁所是百分之二十七點五，在床上是百分之二十五點八。從報告中可理解到，除了如厠，這些人的工餘時間或上床後都可以透過手機自娛，毋須伴侶，不用約朋友看戲、玩樂、聽歌、唱。我之後環視食肆內的環境，發覺正看手機的人較進食者多，也覺得女友的憂慮不無道理。我鼓勵她：索性向心儀男士發動網上攻勢，進佔他所有手機程式，騎劫他的手機時間，務求他的視線都充滿了妳！

上回談到小查沒有留我午飯，後來由其子小小查為父補過，純屬遊戲文字。一頓飯何足道哉？只可笑那位仁兄實在斯文掃地！現在嫌小查給的紅包太輕而惡評其作品，如果小查給的紅包分量重，就要吹捧溢美嗎？真是枉為人師了！我跟小查君子之交淡如水，一無業務往來、二無錢銀轇轕，甚佳。曾經有看小查不順眼的人說，在香港寫金學研究專書的人都是打金庸的工，是夥計對老闆吹牛拍馬云云。好在這個詆譭對潘國森完全無效。上世紀九十年代末，金庸武俠小說進軍中國內地已久，評價甚高。金庸小說便成為國際學術會議的主題，不再似上世紀八十年代以前，在香港常被研究香港文學的學者低貶為通俗小說。我在出版第二部金學評論︽總論金庸︾時，為了宣傳效果自稱二十世紀金學研究天下第二，第一給陳世驤教授。在中國內地參加金庸小說的學術會議時，小查要介紹我給內地的朋友認識時，都興致勃勃地提到這個天下第二。後來，我再加二十世紀指出金庸小說錯誤天下第一。有一年到浙江開這種金庸小說會議，終於第一次與小查同枱吃飯。座位沒有特別編排，我見小查的一桌空位多，便在附近遊蕩。浙江大學徐岱教授見我沒位坐，便拉了我坐在小查的一桌。跟小查同桌吃飯

下車時候帶了傘，緩步閒行，還沒看見老街，意外地遇到一個人，一手拎着一個廣告布條：「深坑必吃美食，您嘗過就知道——挑戰全台最濃豆漿，結合養生另類豆花」，另一手握麥克風，唱台灣歌，這都不算奇特，奇特的是，他，是電影裡的蜘蛛人呀！廣告效應如何倒不曉得，也算是深坑一景吧。古色古香的牌樓「淡蘭古道深坑街」在迎接遊客，這兩排建築齊整的紅磚紅瓦老厝，當年原是售賣茶葉和染料的草屋泥街市集，後來因廟會拜拜，燒紙錢時不慎失火，整條街盡毀，重建時為防火，改為俗稱「土角厝」的紅磚紅瓦屋，到日治時代，開始出現「亭仔腳」街屋，也就是今天充滿閩南風味的代表性建築。漫步老厝可避雨遮陽的騎樓下，宛如走在檳城的老街一樣。只不過叫法不同，檳城將這閩南式建築的騎樓稱為「五角基」。鱗次櫛比的商家店舖騎樓簷下，每一戶都懸掛兩個紅燈籠，暈暈的恍惚光影是門外門內黃色燈泡製造的溫馨效果，讓遊人很有一種回家吃飯的親切感覺。沒走幾步路，就明白楊說到深坑吃豆腐的意思。一家店舖門口立着畫在板上的兔牙男人，穿圍裙戴眼鏡，原來他是深坑豆腐冰淇淋的發明人，他在自己的店門口是為了告訴遊客「隔壁不是我們的（大字），」再用比較小的字「前面也不是喔」，那就走近一點看，他鬈鬈的頭髮上右邊有顆紅心說明「深坑豆腐冰淇淋」下面一句提

ⶣൎࢨ

ᘫᘫ

᮫қ

˖۷㠺

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

Ջഃ˘ྗᵵ

̍ঐ

ೊ⡉

ᙳ᧯

۹˕ᔸཝၹᐑ

ረփ

!" ! ! "#$%&'()*+,-. Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" ! !#

!"# 養生坊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%&'() *+,-.

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

ᒅᒘႩᄄᚭᔖ‫ۼ‬

᪳៱

ㅮᘧ❛ᫎ℟⯕ᅮᮭ୔᮳ƅギ⣯ᇷީԽヴᵱ㙛Ⱖⵅจ⇰∍ ȷᘧǜƥ⠨ඍ಻ᬩᬯ᮳ㅫȰ㙛ҦȰඍ಻ᬯഌ↓Ɲᅠ‫ۥ‬Ȱ੝⇰ ∍ᬰഌ↓㙛ഡᔫƎ৬ಝ⠲ĳ⇰∍Ǝ̱ిエఴ⦺㙛ᅒⵅ⠨᮳თ ᅜਤ˴ொⰌฃ࣑∮ĳᅠᲽḻヴᵱ㙛⇰∍ᬰഌ↓ഌƋࡶ࠾≰ᮐ ӧƺᮐặᮐᬰヺ⿋⭰㈨㙛Ǔ჆ഌᾨਾᬯĲ㈨❊ࠐĲ౸⊹ᬯĲ ƝヺĲᭀヺᬰĲ⯴Ҏ಻⊇⽦Ỻ៛ặ⤝࠸ᬩᬯĳ۩ᐹ㙛ʚຨ፧ ᙭㈥ⵅሬ࠵ⵅ⠨ĳ ၥ㙩╸ᓋ⧁㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜЯᨗǂ⼢㙘

ĜႢ୳ᫎᖈƝ᮳࠾ਦเ̧Ĳ Ⴂ୳ᫎᖈƝ᮳࠾ਦเ̧Ĳ࿄̧ ࿄̧㙛㙛ⲣᅜ⦒⽦Ỻ᫐ᫎਦ➟ᬻ㙛 ⲣᅜ⦒⽦Ỻ᫐ᫎਦ➟ᬻ㙛⍮ ᠰʠ౥㙛㙛ਵᅜⰌฃ⽦Ỻ᮳ᴽ࿳Ĳ ਵᅜⰌฃ⽦Ỻ᮳ᴽ࿳ĲӬཛ Ӭཛĳ ĳ ᠰʠ౥

Ĝ ㄞㄔƎỺ⋗ぃ↗Ǝѥთ ਥ⋉≿∭‫ދ‬ḣ౔ఋᮭ⇰∍ ᬰ᮳Χ࠾ƥ⠨ә۩ĳ ĳ ᬰ᮳Χ࠾ƥ⠨ә۩

᳂ᦽᚻᷞᒚʳ࣊ ᰞࣃᵖႩᰫ̕ˑ‫ސ‬

⇰∍ᬰ᮳◝ਊϱラ

Ĝ᫠಻≩‫਺܀‬ਙ࠾ႈặႈ ᫠಻≩‫਺܀‬ਙ࠾ႈặႈ ԍ ԍĲࡩ಻᮳≩‫࠾܀‬ႈặႈ ࡩ಻᮳≩‫࠾܀‬ႈặႈ ԍს ԍს㙛㙛ӂƝࡄ ⇰∍ĳ ⇰∍ĳ ƌƥ⠨᮳ᘤⵇ፧᙭㈥ⵅႆᔼҁຓ㙩㈥ⵅຫၚ #.* ӧ≩‫܀‬ĳ㈥ⵅຫ სၚ #.* ㈥ⵅ LH ⬽㈨ N 㙛ᅚᨗി᮳㈥ⵅຫၚთ 㙛㈥ⵅຫၚⰬ ⋈ ៵⩟ⵅ㙛↗㈥ⵅຫၚⰬ จǷƋЖủ៵⇰∍ĳήƝ㙛Ɲࡄ⇰ ∍ຫ≱Ⲓḣ⇄Ⱖⵇ∭⇲ĳਤႈƅ⋰Ǎᕿฃஜǜ↗⡲㙛ࡶᇇ᫠಻᮳≩‫਺܀‬ ਙ᯼ặႈจ⩟Ϭ῅ ԍĲࡩ಻᮳≩‫਺܀‬ਙ᯼ặႈจ⩟Ϭ῅ ԍ㙛ਞ➐ ᫫৙៵Ɲࡄ⇰∍㙛ƛ⭰ƅ⋰ǜᅠ⭰㈨ഌƋඍ಻ᬯ᮳ヺ⿋ĳ

⇰∍᮳ฃ۩

⇰∍ᬰ᮳Ɲ⴪⯄⥟ϱ݀࠾㈥Ӽ౞◝ਊ⯄Ѓĳ⋁஫Ƌ㙛੝ ਊ᮳⥟݀⭰࠸㙛ᅠ⇬㉠ᒼᚭĲ⇬ᢆ໊᝚Ĳ⇾Ɲ▧ᢆĲ⇾≰᝚ ᢆĲ⇾ᢆ᝚⾁ĲƝᠴ៌ᯤĲ᭍ᝋƝ⾁Ĳ᭍᝚۱≊Ĳᒼᚭ❊ ᭝Ĳ᭍㉠ᒼᚭĲ᝚ᢆ᭍ Ĳ≰᢭ʁ 㙪੝◝᮳⥟݀ҁຓ⇼≊ ᒼ◝Ĳ≊◝ᒼజĲ≊≓⾬◝㙪ᅒᅠ◝ਊࡊ⿰᮳ഡᔫ㙛ࡶ≊◝ ᝚⾁ĳთǷ◝ਊ੝಻᮳Ђႄਤႈ⇰∍ᬰ᮳⢔ᔥӧʚ˴シ⽾Ҧ ϱⵅ⠨ĳ ὤ“‫ܕ‬⣣㙛◝∍㈥⨥᮳ǜ஛სⰤѥƎ⩾㙛⇠⇝ᒄ⭰ᬎ ㉃ĳ৬჆ᬟῩ㙛⊩⌡⒬ᮮ㙛⣣⢻⇎ȱᠰэ㙛ಬύ㙛ㄔⵇਨ㙛 ห≬჆⡉≦≇㙛ƌҭ⬽ᒄƋҭ⬽ᅒ⡉⇰∍㙛ਾᗌマ⌡ᘓᗶĳ ਊ∍㈥⨥᮳ǜᒄ⭰ࠣਊ㙛ㄔජႰᯤ㙛ㄔⵇ⭰࠾㙛৬჆ㄕㄲ㙛 ৬჆ӱƻĲӱ⋅Ĳ᭍࠸㐵ḌĲʁᷟ㙛ਾᗌ⭰ᝍᝋ㙛マ⌡ᘅ 㐵ĳ⋁஫Ƌ㙛⢕εƝ⴪୭Ƿᅬ⇇‫ס‬ϲ㙛⯾Ⱖਃ⋜⦺Ĳ⯄≞ ᨗĲ‫ס‬ㄔජĲϲ∰⦺㙛౹⠨სǷഌ↓ⵒൣө෕㙛‫ۥ‬⢔ԊӤ㙛 ᅒᘅΤ‫ܕ‬ЂЃഌ↓ԇ⊹≖Ƭ⼵◝ਊ᮳ഡᔫ㙛౞↗Ѝ৙ᅚɐ᮳ ᔥᮊႆስĳ

Ĝ܎⴪୭ຫਥƌ㙛 ܎⴪୭ຫਥƌ㙛ᬯഌӼⱅ࿟ǷЇᭊ᮳ႆ ᔼɣᔥᮊ ᔼɣᔥᮊĳ ĳ

Ɲ⴪⣐៵㙛⇰∍᮳ฃ۩⋗ㄞㄔƎỺĲഡ಄Ǝ⣯ĲѬⰙࡆ஻ĲΑ࠿ḋ ⨢ᅠ⽦ĳ⧳ԆⰦⵇĲᠰỺЍĲ㈨ᢆⵇ᮳಑ㄯӧ⋃ђㄯ㙛჆ᫎҎ៵≿∭‫ދ‬ ḣႈ㈥Υ㙛ਥ⋉⇰∍㙪Ԏს㙛⃺ƯⰤѥⅫඎ㙛ぃ↗ƎѥǶᒼ❊ᖎⰆƎ ᄞ㙛≊⇾ᒼ᎔Ժᚭ㙛ⰤҎю∩ࡆ⣯㙛ᓉ⦜ᾛ౪⮙୔⿃ᵛ㙛Ҏ៵≿∭դ᭍ ᝋ㙛ᚭႈῼ₿Ĳ⇠⊄Ĳ⊹≖Ĳ′‫‏‬㙛ਥ⋉⇰∍ĳጀຓɣ⣣㙛Ⱖㄔ⇰᫊я Ƌぃ↗Ǝѥਥ⋉≿∭‫ދ‬ḣ౔ఋᮭ⇰∍ᬰĳ ⇰∍ᬰ࠸៵ᅸ◝፧ਊ㙛ӂῡ㈥⾬ᒼ◝❨៵ᅸ㙗းᅠǆ㙩⇰ǜ࠸ᒼ ◝Ĳ࠸⾬◝㙘Ĳ᭍᝚ˤᯤ៵፧㙗Ǔᅠǆ㙩⇰ǜ࠸᭍Ĳ࠸᝚Ĳ࠸❊᭝㙘㙛 ᬯȰ܎⇼Ĳ≊Ĳ⇾Ĳ⇬Ĳ≓ĲƊᠴ㙛۩ᐹ㙛⽾ᔥ⇰∍ᬰ〈αヰ࠸⊹≖㙛 ፧ᅸαᔥĳ

Ĝὤ“‫ܕ‬⣣㙛◝∍㈥⨥ ᮳ǜ஛სⰤѥƎ⩾㙛⇠ ⇝ᒄ⭰ᬎ㉃㙛↗ਊ∍㈥ ⨥᮳ǜ⭰៵ࠣਊ㙛ㄔජ Ⴐᯤĳ

⇰∍᮳ᔥᮊәЖ ㈥ⵅỮᨗәЖƎ࠵Ʈᘖਨᢆⵇလӫ դ߰яᢆⵇᖸ↡㙛Ɲ⴪ЖǷ➱◝᝿ਊ㙛 ஛❞⾢⾬៵ᔥᮊ₭әЖĳ➱◝࠸Ƿ˴≊ ᯝᒼĲᙿ➱≊≓៵ᔼ㙛᝿ਊҁຓᶋ᭍Ҏ ᝚ĲᨗᒼҎᚭĲⰆ≖ᕶᢆĲᖈ❊Ҏ᭝ĳ ➱◝⋗᝿ਊ‵ԊⰤ᫓㙛ႆӼ⩗Ј஛⣯⾢⾬Ĳᘖ⇰ᶋ∭᮳ȿ᫓ĳί㈥ɣ⣣㙛Ɲ⴪ ⯾ⰦƝ▋㙗ࡶ◚ႆĲ⎦ᮊĲ▋⊗㙘Ĳⵒ ៑㙗㈥ⵒĲ々ⵒ㙘ĲหᔼĲ↰ḹ⨂‫ݡ‬Ĳ ຊℇĲЇᭊặႆᔼ㙛ƛອഌ↓᮳ᬯ᷻Ĳ ᬯഡĲ㈥⨥↗⳩ഡ‵Ԋ෕᫓ǷƋ᮳ႆᔼ ᔥᮊ⇰∍ĳ

ᗫ↼ヘ᭛ ੡▋㐵Ⱑ⎠⍠╈άᾍ

ᗫ↼୕᪦ƕ╕ ੡ዑ㙩⼭⇾ᖸㄔĲҎᚭᖸḣĲᖈ❊။᭝ĲҎ᭍❑ᒼ㙛᫓ႈ⇝ㄔᚭḣĲ≱≇ᭂᚺĲ᭍ ㄞĳ ⾥ᯋ㙩ᨗᒼ˴≊㙛᢭᝚Ҏ᭍㙛᫓ႈ∤∴≇ᚺĲㄔਨԒ᝿ĳ ⶾᆐ⑝㙩ၢ⇼㙛஛؏㙛ᖈ❊Ҏ᭝㙛ᐷᭀ㙛ᨐǵ▋ᨗᲽḻ⣐៵Ӽ᫓ႈ㈨❊∭ᬰĳ ⎠⍠㙩ᚯ᝚Ѕᓉ㙛˴≊դ⇾㙛਋౸ৎᶎ㙛᫓ႈ≊◝ㄔਨĲ᭍ㄞĲᓉ≦≇ᚺĲ٧Ԓᕶ ᝿ĳ ᜲ᝿㙩Ѕᓉᚯ᝚㙪ᕶᢆⰆᗡ㙛᫓ႈᓉ≦≇ ᚺĲᕶ᝿Ĳ᭍ㄞĳ ᓸჁন㙩ᘓᢆჁ᯳㙛ᜄ≰Ⰶʁ㙛᫓ႈ࠾ʁᷟ 㙛ᅠ ᘖ⇰Ƭю်ĳ ᮮᅺ㙩˴≊ᯝᒼĲ᢭᝚ЅᓉĲᐷᓟĲৎ∇㙛᫓ႈ≊ ◝ㄔਨĲ≱≇ᕶ᝿Ĳ᭍ㄞĲᓉ≦ĳ ‍⇭╸㙩ᘓᢆ㙛➱◝㙛⡜ᒂ㙛∩࠺⣯Ỻ❊ࠐӧ❊ Ĝᘖ⇰୳᫓Ɲ▋ᅠ੡ዑĲ⾥ᯋĲᜲ ᾨ㙛ƛ⾌ȱ❊∭㙛᫓ႈ❊∭Ĳ❊ࠐĲ❊ᾨ ᝿⋗‍⇭╸ĳ Ⱖ㈨↓ĳ

ᆑၮ㙩ᫎ╈ά ΓĲ⎠⍠ ΓĲ੡▋ ΓĲ㐵Ⱑ ΓĲᮮά Γĳ ˩ᔼ㙩ǷƋᆑၮяᓉᡇᡠ ϱ⻝㙛⾽ᘝӫᓑ㙛ζဴΤᮮάάᡠฃᾍ㙛ᒀ Ⴂ ᐉĳ ⰹ෕ᬰ㙩ǵ⤽∩эȱƌ㙛ㄔⵇƎ࠸Ǩ∍㙛ᒼ؏Ĳ⇩≥ჁヴĲห≬≦≇੝ ◝∍ǜࠡĳ

ᮮ⎠⍠ᾍ ᆑၮ㙩ᮮ⎠⍠ώ Γ㙛ᾓά Γ㙛∗ኻώĲ 㐊ĲՐᾛਨ⢐ĳ ˩ᔼ㙩ᾓάᗭᕩƻᗼĳᾓάĲ⎠⍠ώဴΤ⹎ Υя ᓉⰹⵇ㙛᫓ᐻ៌ᢟᔢ౔⮦᫓ၥ៌ᢙ⋈ά ᣍ㙛ζяՐᾛĲ㐊Ĳ∗ኻώ㙛ဦѽӂฃĳ ᒀႢ ᐉ㙛ႥĲწㄯᅣ᫓ĳ ю်㙩˴≊⇾㙛Ѕᓉ≦ĳ ⰹ෕ᬰ㙩←ஜ಻ᖢ≦੝≊◝᝚⾁᮳⇰∍ǜࠡĳ Ĝᮮ⎠⍠ᾍĳ

ᓸჁ੡ዑᾍ ᆑၮ㙩៝ᓸჁন Γ㙛੡ዑ Γ㙛ᮮ␂⍎ Γ㙛ᾓά Γĳ ˩ᔼ㙩ਞ៝ᓸჁন⋗ᮮ␂⍎ƅ⩗яᓉᡇᡠ ᐉ㙛▋ᗌ᝷Ⱖ౔⋗ᗭᕩƻᗼ᮳ ᾓά㙛ӣረ᮳੡ዑƅ⩗ᡠᢃฃᾍ㙛ӂӼㄔ᫓ĳ ю်㙩ᘓᢆჁ᯳ 㙛⾌∭ᘖ⇰ĳ ⰹ෕ᬰ㙩ᰩ᰽ƻ᜚ῆ⩈੝⇬㉠ᒼᚭ᮳‫ء‬῕಻⇰∍ǜࠡĳ

ⵒ៑↰ḹ⋗ຊ៌ℇ Ĝᜲ᝿ĳ

Ĝ‍⇭╸ĳ

Ĝ⾥ᯋĳ

ᗫ↼⍱᭛ ⶾᆐ‍⇭╸⎦ ᆑၮ㙩ⶾᆐ⑝ Γ㙛‍⇭╸ Γ㙛᫊ᫎ⎶ Γĳ ˩ᔼ㙩 ᢆᓉᕆᅣ㙛ǵ⎦ㄞ᫓ĳ ю်㙩ᖈ❊ᖸ∭㙛ᘓᢆ⡜ᒂĳ ⰹ෕ᬰ㙩㈨❊∭ᬰ੝㈥◝៵ᅸĲᢆᒂ៵፧᮳㈥∍ǜࠡĳ

ዑ⏇⑝⎦ ᆑၮ㙩੡ዑ ΓĲᓸჁন ΓĲ⏇⑝ ΓĲ㐵Ⱑ ΓĲ‹⦧ ΓĲῆᾨ Γĳ ˩ᔼ㙩ᆑၮᖩᕆҭਦს㙛яᓉ ᴇᡇᡠ ϱ⻝㙛⾽ᘝ౔ӂӼㄞ᫓ĳ ю်㙩ᘓᢆĲ⾌∭ĲЅᓉĳ ⰹ෕ᬰ㙩ᓉ≦੝ᒼ◝❊᭝᮳㈥∍ǜࠡĳ

㐦⍙੡ዑῆᾨㄞ ᆑၮ㙩៝㐦⍙ Γ㙛៝੡ዑ Γ㙛ῆᾨ Γĳ ˩ᔼ㙩ਞǷƋΧՐяᓉᡇᡠ ϱ⻝㙛⾽ᘝ ӫᓑ㙛ဴΤῆᾨ㙛ㄝ౔ϱᐉㄞ᫓ĳ ю်㙩ᖸㄔḣ㙛դ≊⇾ĳ ⰹ෕ᬰ㙩ㄔḣ˫ᚭ㙛ӟㄔƎㅝ੝⇾≰ḣᚭ᮳ ㈥∍ǜࠡĳ

Ĝ㐦⍙੡ዑῆᾨㄞĳ

ⵒ៑∩ᬎⰆǜ㈥′‫‏‬դᒼ❊Ĳ⣯Ỻ≊⇾Ĳ ஛❞ㄔජĲ⣯ၖΥϱᔴ㙛ʅⰕႀ⾥ǵ⤽㙛⳪Ԋ ⰹᬀㄞㄔդⰹⵇⰤѥ㙛ᅠђᖸ↡ᢆⵇ㙛౞↗Ⱜ ⋈˴ொᘖ⇰်ᇇĳƝ∴Ĳ⽦ΌĲƝዹĲ⩾Ɗ ⵄĲᓉϱĲ࠿፪Ĳ⾢⾧ᔲ‫៵ܝ‬Ẵ↓୳᫓᮳ḹ Ȱ㙛⌨៑Жⱅᶎ⽢Ĳ࠿፪Ĳ⽦ΌĲƝ∴ĳᐹ ࠵㙛↰ḹᴢ᧿ၙ⨂Ӽ⾁ႄƌƖ≣ʞ೮㙛๝Ѝㄕ ㄲൣ㙛ᘖਨㄔⵇ㙛⳪Ԋ෕᫓Ж∩᯼ౙᯝాĳຊ ៌ℇ∩ᬎⰆ′‫‏‬Ĳ⣯դᒼ❊⾢⾬㙛ᨐǵᲽḻ⣐ ៵㙛ຊ៌ℇ∩яⰋ❊ᗌӧᗡ୍ᗌ౦᪅㙛ʅⰕ⇾ ≰✦ѥ㙛౞↗ေ‫؀‬ᖸҎю∩㙛ɜ᎔㈥ႀ⾥ǵ⤽ я಑㙛᫐ᢆӧ߰я∭⇲ᖸ↡㙛Ǔ៵ৎΦᅠ်᮳ ̣“Ɲ⴪ᮊᔼƬƅĳ

ᶎ⽢⽦Ό

⇰∍ᬰ᮳Ⴂ୳⥿ᨗ ѬⰙ Ԋ㙩㈥⇸⹝ᡃケ౦யᛧⰕ㙛ఞఏᅠ Ĝ⌨៑ᶎ⽢Ĳ⽦ ΌặḹȰӼ⳪Ԋ Ⱛ㙛ຨƬǷ೐㙛ࡶඍ⪔Ĳᘯᕕặĳ ㄞㄔᅠỺ㙩ㄞㄔᅠ⠯౓㙛Ǝᄨㄞᄨㄔ㙛Ɗ ᘖ⇰ĳ ㄯ৙ს৙ⵇ㙛ԎსᯩⵇਨԆ ㄔ㙛ᶥԆ⇰᫊ ӕՐӧ⮿⯂ラㄔ᣾ĳ လㄔԊᨗ㙩ㄞㄔ෕ⰹᬀˤԓȱ∭⇲Ĳ㈨☯ᮮĲȱᾨラㄔ᣾㙛⼵⿰လӫ⦧⟈֊Ĳᾆᾱจ⓿␏ặĳ ₭ ↗⡲㙛ᘖ⇰ѩ⠨⳪ԊⰹᬀⰤѥĲ‫❞ܝ‬ㄞㄔĲΎ⩾᱂ᰕƛຨ ƬǷ೐ĳ

Ɲࡄᵳ々㙩ᨐǵǜⵅ⠲Ⱔѥ㙛⪭⪔Ĳᮬ੡ฃ៵ヺᒼ㙛ᒯᰫ ӇƎᲝⰫ㙛Ⴂ୳ᫎᖈƝ᮳࠾ਦเ̧Ĳ࿄̧㙛ⲣᅜ⦒⽦Ỻ᫐ᫎਦ ➟ᬻ㙛⍮ᠰს⼵⦒⬽㈥ʠ౥㙛ਵᅜⰌฃ⽦Ỻ᮳ᴽ࿳ĲӬཛ㙛⼢ ᅮཛ̧ஜ῁࠾Жᬧᭀ⿶↛ĳ⽦Ỻ⼵᮳⭕㈊ጵⰌƥ⠨თぅ⽦Ỻᗌ ɣ⾌ȱྜྷ࿳㙛⿉ஜ㒦←Ҏ㙛⽦Ỻ≙ᚠᗌƝ᮳᧤ਾⴇᝍ஻Ƹᅜ⿉ Ƭᘖਨ㙛ਥ⋉ਤ⽦Ỻ᮳ʚ⥿ȿ᫓⾌ȱ㙛↗࿄̧Ĳเ̧ặཛ̧᮳ Ῡḣ㙛৬჆ఋᮭ⽦Ỻ៛‫ס‬ホ㙛↗᫐ᫎᬧᭀൣĳ ୳⠮᮳⊇⽦Ỻ‫ס‬ホƥ⠨ᅠ⽦Ỻ⯴ҎĲラヺ᝚಻⽦Ỻ៛Ĳᭀ ヺặ㙪⯕ஜɣ㙛⯴Ҏ಻⽦Ỻ៛ഌ↓ஜ㒦੗᫜ Ĳ ᐿ⯿ᛧƌ ⾌㙛ƸϬᨐ ࠸ᐿഌ↓㙛⦒⊇⽦Ỻʚ˴⴪ᮊ‫ڙ‬ᆑ〈ᓒ߰࠸ĳ⊇ ⽦Ỻㄭ⥿᮳ᐸᴞ⡍ಘთ¤⊇⽦Ỻʚㄭთƅ⮎ন᮳㙛Ǝთ⠨⯱ᓒ ዹ⋉᮳⬽㈥ఠࠣ㙛↗თ⠨⦒⋃୊ᅠʰ˴ொ᮳ᫎᖈĳ¥ⰹ஻Ⱔѥ ӧⰹსȒ೮ᅠђႈ⊇Ⓑ˴ொ㙛⩒⪭⠨ᕋൗ༘ЍэⰫĲᘖ⭿⬽Ƌ ⧪ⵅĲ⯾Ⱖ〻୅ѥȿ⩒Ǝ஛Ḳ‫ܕ‬ఴĲ༘Ѝ㈥ⵅĲⱌΕƎ౹⠨̧ ১㙪ƸӼཷ⳪Ტᅮ⮏ኯĲ⥿⊇ɜ᫓㙛ေ⦍ᫎᖈⅫඎ㙛ᘖਨ⊇Ⓑ ⧪࿨ĳ⍮۩⯴Ҏ〈➱Ύ᧤ਾⴇ㙛จ⯴Ҏ‫ⵅۍ‬ს㙛〈ℝ༽ǜୃ⊇ ⽦Ỻ෕ᕋൗ౔⃩⽦ỺʚㄭӧȒ೮㙛ǷΕⰌฃǃ஻̧১ĳ

ᷞਗᕒ⇌ ಝ‫ڲ‬ኽᲯሓ ౑Ƈ᪊ǐሓበ ༴⩗ㄭᫎⰅΧম㙛ยᅠ⫂ΤƝஜ᮳ǜࠡⲣᅜӻƅ⇎ⴙᶎ㙛 ႢЛҏǖԎǞ‫⴪އ‬ㅀㅀ⼢ĲƥȂ⴪୭⽦ඝ⁂ɣᘧ⋙❑ホ៵ķƝ ⴪¡¡¤դ¥᮳▄❕ĸ᮳⤻஼㙛⋗ㅮᘧ᮳ᵳ‫܅‬ソ➂त㈥↉ዣǑ ᖎ⦱ᯤƝ⴪▋ၥҎӧㄭᫎƬⰫ㙛 ༙௭༙ѥƝ⴪▋ၥҎĳⰆⰦ⤻ ஼ေ⦍⠧⴪ᒄƝ⴪ఠ᮳ᰊᔼĳ Ɲ⴪ၥҎҵ࠾ᾛᘅ㙛܎ㅮᘧƸᯤ❑Ⱖᮯஜ㙛ȫთ࠾৪౐ਨ ᘅ੗ᐉᲽḻƝ⴪ၥҎ㙛ᅚ୳⇕᮳ƅӳ㙛Ɲ⴪܎ႈシ⽾㙛⠧⴪܎ ႈᔥᮊĳ⽦ඝ⁂ȿ៵ㅫ๊‫۾‬৪Ίい᣾⨥ၥҎⱇ᫐¤ԎǞ‫އ‬Ɲ⴪ ▋ၥҎ¥᮳ǵ❢಻̣๐ǜ᮳⡎஻ӣ⡜ጵƝ⴪▋ၥҎĳǫຫϬƝ ⴪▋ၥҎຫ᮳Ǝ‫ء‬ᐷ⴪ᬯ㙛ⵅ⠨თ⴪ǜ㙪Ɲ⴪▋ၥҎਞǜ⋗⋃ ᠻ᫫ Ԋ㙛ਞǜ㈥ю∩ι“༴Ҫᬯ⋃ᠻᖸࡆĳ ⿉ᰬ⠧⴪⯕ᮯஜɣ܎Ɲ‫۾‬᮳⯏Ⰻᮭ੎㙛ᅘᅠᑬს⼵Ɲ⴪⯕ Ʈ➐ᘌᔍǀ㙛ƎⰦ㙛⯕ஜɣᖨΥ࠵ᢆ❮Ɲ⴪ĳ⽦ඝ⁂⴪ᫎʶ⣐ ៵ᅠ㑆Ⱖႈᢆ❮⦍ౙᅠ㑆᯷᯳㙛ᅠǌƝ⴪ਊ܎ƎủƝ⴪ৃ৪㙛 თ኶᣾ৃ৪㙛ǫʵ⯾ⰦᷛᲽਞƝ⎶▋ Ԋฃᅚ಑Ӽਤ๣ᬯ␄᮳ ▋֊㙛จʚ˴᫐֊ਵủ৐ฃȂѩĳ ⽦ඝ⁂⣐៵Ɲ⴪ၥҎ᮳ረ౸෕ᰬᰩႈǜ⋗᪅ߟ᮳Ǉѥ㙛⤻ ḻ࠿ǜԊƅĳ۩៵ǜ࠿ᫎƌɣ⬽㈥თ˴ொ᮳㙛ȫฃ⼢Ⱖ᷻Ɲ᮳ ᪅ߟ⋗ୃȿǶ㈥э⯾ါ㙛ᛧᛧ⬽㈥ฬᅜϬᨐᒉᬯĳ ⽦ඝ⁂༴ⴙᘧǜᕋൗㄭᫎ㙛Ǝ⠨⬽㈥Ǝⰹฬӣ⴪ᔥ㙛۩Ⱨ სᬩᬯೕಬୋᮭ੎ЈƇฃǀĳǫ༴Ϭㄭᫎ᮳ረ౸თㄭ౸¡¡ʚ ຨࡱ౸ഡ㙛᫓‫⌟؀‬դൠɣƥਥ⬽㈥㙛Ⰵʁთᅚࡱ᮳ʠ౸ႆᔼĲ ㄭᫎႆᔼĳ⢐࠸ᬯ᮳ሩᙩӼ∩⋗Ƀ᮳಻ሬĲᷓǜᫎᖈⅫඎĲᫎ ᖈ᪅ߟᅠ⽦ĳɧࡶӽៅǜЈǀҏǖ⇶৙տٕ㙛᫜ᖨᕠ಻ᒼʽ᝚ Јƻ᢭ᒼʽ〈ⰹ෕㙛‫ۅ؃‬ƅ৙৬჆ᅠǂ㙪ƎਡⵅᣜᑿĲƎਡⵅ ソਥ᮳ǜ㙛≣჆ᫎᬯ㙪࠸಼೧᮳჆ഌ౸⊹ᬯ㙪ൌᰈ⍯⊩㙛ഐഡ ։಼᮳⇼Ⲓ৬჆ᅠǂĳยǷᰔᐸ᮳Ɲ⴪ৃ৪෕⢼⴪ǜ᮳ၖ㈥㙛 Ɲ⴪ᰊᬯთΑᅬĲ ⇇ Ĳ‫ ס‬Ĳϲ౔ౙϬ ᇇ㙛౞⡍ਃ㙪౞಻ሬĲ ഡ ĲⰫ౯ˍᨗⲣ⠨⽦ᕋĳƝ⴪‒ǜᰊᬯ㙛ƎᅜԽ⢑Ƀί㈥᮳ ᬯ᤺㙛ȫ৉ᅜԽ⢑Ƀၖʰ⬽㈥᮳ഡᔫĳ ⽦ඝ⁂თ‫⴪۾‬ᕒၭ⽦஢ᕇ᮳य़̣఑ন㙛ƛΑ౔⯱⿉ҦதȰ Ɲ⴪ԏ৪ৃⅫ㙛࠸ஜɣ܎ᔥᮊᬐ⿶⿰ᬰႆぇӬЈ௭࠾ഌ↓᮳ࡱ ⢨㙪ǫ₭ ࠸ஜ⋁஫⴪ৃ′ㇺ㙛⣐៵Ɲ⴪⤻ḻ஛❞㙛ⰆⰦ▋᣾ ေ⦍⬽㈥᮳ᤊ಻㙛ਞᫎᬯ᮳⬽㈥῀ᐸۧ˴ொ᤺ർ㙪↗⠧⴪Ж⤻ ḻਤ๣㙛܎ᇷჁᬩᬯƬ౔㙛ਵਞᬯә㈥ᑯᑄĳǫຫϬƝ⴪ᔥ ǜ㙛⠧⴪ᔥᬯ㙪Ƌ⴪ თᔥ⬽㙛ƌ⴪ᔥᬯ㙛 ӂთ၆Ƀシ⽾㙛༴Л ਞ‫ס‬ホ⡜ᓸ᮳Ɲ⴪თ ࡱ⴪ᫎĳƎ⦒ǜᫎᬯ ฬთᅚࡱ᮳⴪ᫎĳᅒ ẓ⡲⇌Ⴡ᮳ǜ෕Ǒʰ Ɲ⴪ᅢӨĳ ↗Ɠ⠧⴪Ⰶ୳ਞ ǜᰊȿƅʰᔍᅠᫎՙ ᮳᣾⨥㙪᫓᣾⨥Ĳѥ ᣾ɣǵᅙǜӣȿᲽ ḻ㙛ѥ᣾ᘤ⢳▋᣾თ Ǝ¤ぅ⥯¥᮳㙛᫵ṷ ǜ⋗ᮮ←㑲ᅠƎԎ᮳ ‫ܕ‬ႆĳƝ⴪᮳Ჽḻთ ⯾Ⱖᖈǜӣਊ⫃᮳ĳ ၥ㙩ᠷ℻

ĜҏǖԎǞ‫⴪އ‬ㅀㅀ ⼢ĲƥȂ⴪୭⽦ඝ⁂ わਦ᧜ လ

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$#%&"'

[\]^y_`YZ #ÝVÈu7a: ^bcdi ;6 nÕ q! W \] LL rßhl h sßt" Ñu% T* v*;! [\]wK5/ * *x8 ½! yzF GÚ -° À} ~f 0 ô! ]^ FG 7} ~ c{ È |! jk uw y 7 j[" \ }~ ! w ^ Ì ! ; À5 Ç# P üf"

!#ÝV W §XYZ" [\]^a: ^bcdi u ,*! k fÓ ¾ _ H6 Q! Ï Uå2 ETÓ Õu lX5" ê _# g 71! ] Vx *lX57à& \] LL ï K w ë X 5 * " Ê E%}¤X5 ! U Ê µ7g ó Ü/@ ! X # # t ! >.: Ê µ ¹ PVHUUA%!! F G x × @ ! â . ¾ + ¡ ¢£^¤§! ¹X¤§S : " Êµ¥ ë¹XÔ! ÛÍð Ëxè¦¬: " ¢ § 5Ç! [\]¨x@© 1 ª " 1 É $ ý ! Ê µ x *«y¬2! S5t 4¹ X! ÊµD4s ö2t 7uv! ÍÚ-G.Êµg 7N®" Êµ¯4¹Y°¥ ü! ,eY°± ! Êj k^ 6W vCV r ¹ wy ² ! Ê,eþ³x>´Q! x`: ÇSë2µXeq" ¶- > 2&4Êµ· }~! ÛÊµ û7 xÍ*h¸! ÀÊÖ R Ø ! ½ Ñ ¹ T* v ! Ö x D + }~IiE! ºÀ» ×Ñ^ }~Õxx¤Ì! >×jk ¼½¾}~" ¢

67893:;<=

.fg ^bcdi ! [\] yYZÿIl*rß¤~u ·! ¾P¿mÀ! ¾PwÁè / h ! µ õ T I m l Â Ã Ä ' ¤ ~ W¢ ! ] ^ º Ó

áÅ¯ãã" [\]É$ ÆÇ ÊwÁè/ h! ¿mÀ¯¿f 0@" Ê E%g Ä ! P¿± + mX! ] ^ º ¤~ Å u ¯ x æ æò! @½Èë%Ê' ÉegeÊ ! â.CË ö°Ì¯¹ ÊîÍÎCù! SPG;Ï /h" ¾P^Ð2Ñ7ÒÓ ÔÕù¾Õ¾h! kÊ'x ÔÖ×! w%¯22Ø! 5 *x\Ù" â.gE%g bFGÚÀ¯÷ " ¢ ^Û7YZ>²c$ Ê»ö÷ _Üj[ÛÊ' 2he! årgæÝµu¤ ~¯'Ê¹÷" ÌCaÞ. Êµoß! qgÊS' ÉÝ7Ê ! gæÝµu¤~¯ 'Ê¹÷" 2¤à%áÌ c! @÷¯ Ó áÅâ ã" 2äîå% ÅufF Gæ¿*çè! g²éº; êù¯â.ëìSÃí! î Sï ð! 8ð ññ ½! ½Õò¯óg " ¢

![\]^y_`YZ #Ý V È u a : ^b c di "

>?@ABCDE<

T Iml ôäî! ßõ 7#ÝV öö÷ï! NâC u[ \]7 ø! ùÕ îú7û ! r eïêf¸/! gÐh! üüýý" #ÝVÉ$ Ê÷\]* ø! Ûþ .ÿX H6 ! årETÊµ7Ó ¾" Ê*j[e!ï! ó!+A "Y! gÐÊ½h" k # $ Ê % & ! · k ï " Ê , e ç 2 Ø! g²â}r '(º:Ç! C µº Ê ß'(¯12 ;0C".! FG )w Vru 2ÝÞ" ¢

!#ÝV» öreï êf¸/! gÐh

![\]j kiEu wy7j[ "

() !"!"#$ *+,-.

!"# $%&'()*

¬ " / + 5 FGH C w ^ 8&8& N ® ¯ °¢ G ±>! ²+³e 6 *¯ ´" Cµ^®¯°Qëº Å ¶ ! G · IJHK ¸ ¹ R ? º w J ° ± 8&8&! » Rx¥/¼~½J > ºù! ¦ \¾·¿ C 8rÀÁ1É==" x _ Â 7 LA!L&%! G · ÃÄ ¸¯´ÅÆD ! ÃÄ ®¯° k w ¾ Ç !MI29N-1 x _Â" t!I' È~ÉÊ" ý ! ®¯°²ËÌ Q! ÍÎ`Ï#ÐÑd¥ÒÓÔ Õ ! ± Õ Ö x × Ø Ù tF9?-1' " !!"# ¸2q475ÒÜÝÞ7 ßR¯´" FGH ¸ J ³ e + * ¯ ´ Ú - 5 q 4à! Û 5 2 q 4 7 5 Ò Ü Ý Þ7 ßR¯´ ! â . C µ à Ü Ý Þ 5 /*cá ! I w J â ã ä ® ¯ ! år^ß ¯ æ C µ ç è e é ê ! ¦ G · Ì 7 O9" q 4 e ë w ì íîÁ ! P =9< ;:.1 wïðñ dò ó ! å r ô H é f P + =ãäÜÝÞ"

"#$%& /0"12345

!!"$ ³k¯! lûmn%

õ»öx÷ u°! F9?-1 ÉFG× ø í ù ú ! ï K © e H ^û Ýi w W ü! ýþVr©+ÿH q4" õ ¬" 7z!! F9?-1 ÉFG5]"v#Xz! ;$z« ! ` pN5]%&'(! â .ÕYZ)*RJ&5¬"7J ! -. _ + , « È ~ " : ; S ã - ] PAPQ&> 7 ./ © ^À F 0 0 7 1i 7 2 ! ! ,

789:;<=>

eÚ.2]" F9?-1 3C-.ëêls! 4 ]5Îz! â.lsS6J 7 üRØ /742! C7ls245læl J tæ ' ! â.lsx]! årw8Cæ 9 u! C×x_:ÇC¹;%" LA!L&%! À<q=! ><7 ð?~/ ·×@%C¹;;Íªfw87`:Ç! å rC × x ¹ ? § ! F9?-1 É $ LA!L&%! L

# ,-./,01"-2 ; 4 ¡;¢ £¤! ¥/¦§¨©! ª« ¬® ¯" °±²£¤³P´@µg¶! ·k¸ ¹! º1»¼f ½! 2:¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ! 1ÇÈ É$ ÊËxÂÃÄ! Ê ÌÍÎ¼! ÏÐÑÒÓkÔ´ À Õ Ö × Ë Ø ! Ù 5 3' Ö ! F Ú Û e 45 Ö Ü Ý Þ! Êß\Ëà% ¢ áâãäåÌÀteæ¾te ç! ]èÉÂÃ! "é×Àê1! ëìí wq4& 1î

/01234%56

m" N n o Qpqrs t892"9:/;92.<' 2:7u°.èáv!! 1Cwxy ý Ilz7 =.&11/>"(.? { | } ~ n ! F 3 u r ! Õ [ w 7pqrs q! U Õ M@ " 1 Õu© @))7A7B91C7D-27;:2"?C(9?7"?7E-0i ]v!! f _ ¢ g ! ¾ ! w æ . " ¡ ¢! 1 uC ;â.£ ¤¥! ¦ ^§7 ¨© p! àQ1 ªÕÌ c«"

+&Ì/,¤5ÇÚ ~GÔ

+,-./01

O - 7 l . & Ì / P / / 0 % ] R YT v 7 m 1 l & Ì /! f ]R Y4 v! ß2347 5"6o7à«×89 :T°¯! ' R7¬ «Õf:Tü ;0! ÿ/f<=>? *% &Ì/ ×89F TWW' R·@\»! ¬ «Õ ' R ! y zAB! ¶ CÅ°~D! ¯wº~°! ¡<¶þÅ! ×8 E^ T *,Cz h¤F/! ~GÔ! ÿ/ RR 6 , ^G"HÇIJSXKL~°" MN&Ì#7×8E! f 7OPåx}~àQ! ¬R ² wGS4! NPq4°±k2m7x$S2! ~°Ffd ¥T/UV>WXÇ! ºYÿ/<=·?%

()#$%gij D{ &!"!"'! "( ") ## $* +%

!%"$ ö !&'() op¢ "

Ê7í,! u©ë+A_B,o ÙC! ; Cµ7=5 *D27E#! Ê,eÍª` :ÇDF§G4^ N u°Õ" ¢ ) ! k;®¯°2Q * ` ! HÃI# ÃÄ !I JJ¨K! ¦ÃÄ 5LñÕM! J æ `N¾ QQP ß¯7 Q"DD91< <y§75Ç %"R:S:01 g 7 O P " %"R:S:01 å Q 7 5 TU8 RR /bfÀ<STU©"

ïá5xðñòóôõëö1À÷øù/ú! û7PÇÈ ü" ýþc¾ÿ `!Þ"#7$%&'! Ë$ (.)*+! N,-./ 0É1ÀÛí,234! ÏÐ 1_567 8×è9:! ;xÉ<+= >?e81" ,-./,01"-2 :@-.°±AB£¤! CïK/*2DP 5q4! EÕFGH5«¬! EIJK¨L ë. > MÀNOwKP" CáQRS5CTX 63 RH5U '5 V ! C ë } ~ W X * Y Z ! [ \ ÷ 45 V " ,-.7 ,01"-2 ¾á]Æ ^_*`*a bc? d ! @ ef q ^` *ghi 7bc! jkFG×5U /l"

. * p í q " r s q ! Ú

ª «¬® ¯"

,! -./01234566789! :;<=>?@ABC $%& DE! FG.HIJK/" !"!" L M D E N O P Q R '() S T U V W X *+ Y Z [ \ D E! ]^1_`abc6689Ud4e+f" ghijk;! !"!" <lmnop! 2q4Vrs(tuv! w34xyz" . {| !"!" }~ d ! { ! 1d4}~"

?@ABCDE! $F" GHD#IJ × Z j g ÿ R 7 [ \ d t@11' Å ] ! x á 5 â @11 ^5Ç7V ]C_UCl^ 7_`aD ! b Ì ü cÅN7" @11 ;^îd´eÅÆ! f K è D D 7 hf gh" 1iK$ j ] ðw5à 7à ! x p1Øk7 ·V1,eVrV 7/ à! }³°] DD7hf1 h" X¬7l*1 Z 1! wï1,e1Òl*12mn7 /lo] f[Î! lw5Ê7$Å! jkÊµ¯íJ^p qoG«àr" s w%! @11 QÀ t f)uK"

國際新聞

山打根版

■責任編輯：侯瑜 2014年12月6日（星期六）

商品價格下滑加劇低通脹日元跌穿120大關

隨着美國經濟改善、聯儲局接近收緊貨幣政策，美元強勢持續，兌多種貨幣的

匯價屢創新高，一眾歐洲和亞洲國家均受到衝擊，不僅購買力下降，亦因為以美元

! 6 ) ! *6

計價的大宗商品價格下跌，令低通脹問題惡化，導致美國與歐洲、亞洲國家的經濟差距擴大。

聯儲局新公布的褐皮書對經濟前景看法樂觀，加上民調顯示日本執政自民黨有望在大選中

褐皮書指美國各地就業情況持續改善，部分地區甚至求不應供，僱主求才若渴，但由於通脹溫和，估計工資水平只會輕微增長。報告又指雖然油價下跌，但美國頁岩能源生產依然穩定，產量持續在歷史高位徘徊。國際貨幣基金組織(IMF)早前預期美國明年經濟增長達 3.1%，歐元區及日本卻分別僅增長 1.3% 及 0.8%。分析預期有關差距將引致歐日爭相推出措施救市，令市場大幅波動，日本早前擴大量化寬鬆(QE)的突然舉動可能重演。 ■綜合外電

取得絕大多數議席，令日元 4 日繼續捱沽，兌美元匯率曾經低見 120.17，每百日元兌港元則低見 6.4480。分析指由於近期元匯跌勢太急，日本政府可能在14日大選前“出口術”暫時止住。

澳元逾 4 年新低美匯指數 4 日突破 89 水平，創 2009 年 3 月以來新高，兌馬來西亞貨幣令吉、俄羅斯盧布及歐元等貨幣均屢創近年新高，澳元兌美元連跌 6 日， 4 日低見 83.59 美仙的 4 年多新低。Eaton Vance 環球固定收益業務主任斯坦預測，美元升浪或持續數年。由於商品市場以美元計價，美元上升意味商品價格下跌，其中石油因供過於求跌勢最烈，今年 6 月至今已累跌近 4 成。這樣一方面危害資源出口國的收入，另一方面，由於美元以外的貨幣貶值，大多數國家貨幣購買力相應下降，亦未能從商品價格回軟佔太大便宜。雖然本幣貶值有助推高進口價格，商品市場惡化卻抵消影響。統計 22 種商品的彭博商品指數在歐洲及日本分別跌 0.3%及升 1.5%，顯示商品及貨幣同步下挫既無助推升物價，也無法刺激消費，令兩地負利率及買債等寬鬆貨幣措施徒勞無功。1 月歐元區製造業綜合採購經理人指數(PMI)向下修訂至51.1，當地經濟前景堪憂。

* 6'BDU4FU

■燃油價格下滑刺激美國消費。法新社

歐央行降通脹預測暗示明年初推

美元強勢傷歐亞自肥

歐洲央行 4 日議息，一如市場所料決定維持當前利率不變，但調低了歐元區直至 2016 年的通脹及經濟增長預測。外界憧憬歐央行推出量化寬鬆(QE)提振歐元區經濟，行長德拉吉會後表示，央行正加強準備推出新的刺激措施，但估計明年初才會就任何新政策作出決定。歐央行將今年全年通脹率預測向下修訂至 0.5%，明年及 2016 年預期通脹率亦分別由 1.1% 及 1.4%，向下修訂至 0.7%及 1.3%，均低於央行的 2%通脹目標。明年及 2016 年歐元區經濟增長預期則分別由 1.6%及 1.9%，向下修訂為 1%及 1.5%。德拉吉稱央行明年初會評估現行措施成效，屆時如有需要將適時推出“進一步措施”刺激經濟，並已進行前期準備。目前歐洲基準利率為0.05厘，邊際貸款利率及存款利率亦分別維持在 0.3 厘及負0.2厘。歐央行暫時按兵，刺激歐元兌美元一度抽升逾 100 點子，高見1.2415。同日議息的英倫銀行亦決定維持利率於 0.5 厘，現時3,750 億英鎊QE規模亦不變，但警告通脹未如理想。 ■法新社/路透社/美聯社

QE ■日元繼續捱沽日元繼續捱沽。。

聯儲局褐皮書：經濟續擴張相反，美國聯儲局 3 日發布本年度最後一份褐皮書，稱過去兩個月燃油價格下滑刺激消費，令經濟持續擴張。報告沒再使用“溫和”及“輕微”等字眼，又指全國 12 個分區中，11 個分區均對經濟前景感到樂觀。當地 11 月份汽車銷量更創 2003 年以來新高，但出口可能受壓。市場認為用字反映聯儲局對經濟表現感到滿意，進一步加大明年中開始加息的可能性。

■澳元兌美元澳元兌美元4 4年多新低。多新低。 ■ 馬來西亞令吉匯價下跌。匯價下跌。

環球 SO FUN ■愈來愈多人用 fb 等社交網站搭訕或調情。網上圖片

面對面怕羞

間，1/5 人仍 ■即使是約會期間，通。網上圖片溝通訊溝私訊 fb私會用 fb

近四成人靠網追女

社交網站興起改變大眾生活模式，包括處理人際關係以至感情的方法。英國有網站近日訪問 2,000 名成年人，發現愈來愈多人使用 facebook 等社交網站搭訕或調情，甚至約會期間也要用社交網站溝通，相反在現實世界中卻因為太害羞或尷尬，

受

訪者中，僅一半夠膽面對面親口向心儀對象提出約會，38%坦言寧願用文字符號與心儀對象交流，1/3 人因為怕羞或緊張不敢致電對方。這趨勢造就社交網站成為另類調情平台，例如訊息讀完即刪的 Snapchat，有 1/ 4 受訪者表示愛用 Snapchat 引起有好感的對象注意。

逾半人拍拖半年不改 fb 狀態即使是約會期間，1/5 人仍會使用 fb 私訊溝

不敢致電或面對面與心儀對象交談。通，甚至有些認為用短訊較面對面交談更“直

接”。fb其中一項功能是公開感情狀態，但原來 53%受訪者拍拖超過半年也不會把 fb 狀態轉為 “交往中”，有 7%人甚至超過一年也不轉，原因包括覺得“相處時間還太短”。社交網站雖然方便，但有不少人因此“撞板”。1/7受訪者曾誤傳不雅訊息，當中1/5人錯手發給父母，1/10人則傳給錯誤的“伴侶”。不少人選擇透過互聯網結束感情，5%受訪者曾用fb 私訊分手，3%人更會殘忍地公開發文宣布，另外 1/8人會用短訊分手。 ■《每日郵報》

全景機艙歎駕駛艙靚景蹲坐站立體操預測早死幾率搭飛機若能享受駕駛艙內的全景視野，想必能令旅程更添愉悅。美國企業 Micronautix 設計出嶄新的並列機艙飛機 Triton，打破傳統把客艙設在兩邊機翼下，每邊可容納 3 至 5 名乘客，令他們猶如坐在駕駛艙內全方位飽覽高空景致，重新定義翱翔天際之旅。外形炫目的 Triton 內外兼備，翼幅為 42 呎，採用 450 匹馬力的渦輪螺旋槳發動機，並使用油電混合動力推動，可減輕運作時產生的噪音，能以接近靜音飛行 20 分鐘。Micronautix 估計每架 Triton 造價超過 6,000 萬美元，預料短期內推出市面的機會不大。 ■《每日郵報》

巴西有醫生設計出一組測試 0 1 身體靈活性的簡單體操，聲稱可以推算出你會否早死。如果感覺動作做得比較艱難，你在未來 6 年死亡的幾率會比順利完成動作的人高出4倍。整套動作很簡單，先從站立 "+' ( ( / ( ' / 狀態蹲下，雙腿交叉坐下，然後 ",' *" 6 *" 5 6 * ", 5 * + " * " + " ", , " ", , 再站起來，但其間不得借助任何 / . +2 +1 工具，包括手、膝部或腿部側邊協助平衡。評分以 10 分為滿分，每倍。里約熱內盧伽馬菲略大學的研究用手或腳撐地一次就扣一分，若身體發現，測試肌肉骨骼健康度可有效預搖晃一次則減半分。若最終得分低於 8 分，未來 6 年死亡的幾率將較接近測 51 至 80 歲人群的死亡率。該大學滿分的人高出一倍，若得分只有或低專家阿勞若勸病人多做這組體操，以 ■《每日郵報》於 3 分，早死幾率更是滿分的人的 5 延長壽命。

大茶壺斟出暖意英國倫敦帕丁頓開往康沃爾的火車 4 日為20名乘客“泡製” 驚喜。英國唯一產茶商 Tregothnan 與鐵路公司合作，服務員手持直徑達 4 呎的巨型茶壺給乘客斟茶，乘客則改用結實的馬克杯，為這趟旅程額外增添暖意。 ■網上圖片

1.9公斤最大白松露出價百萬美元爭買

意大利本周發現全球最大白松露，重達 4.16 磅(1.89 公斤)，幾乎是舊有健力士紀錄的兩倍重。來自中國和阿聯酋的買家已表示，願意出價100萬美元購買。該白松露由意大利薩巴蒂諾公司發現，下周會在紐約拍賣，收益將捐給慈善組織。松露是全球最珍貴食材之一，重 1 磅的歐洲白松露售價可達數千美元。過去白松露最高售價紀錄是 33 萬美元。 ■《每日郵報》

■加蘭特捕獲的 “刺龍蝦刺龍蝦”。 ”。網上圖片

■白松露下周會在紐約拍賣白松露下周會在紐約拍賣。。網上圖片

70 歲巨型老龍蝦美國生物學家加蘭特在加州沿岸太平洋海域捉到一隻重達 12 磅的大龍蝦，可能已有 70 歲高齡。他起初想把龍蝦吃掉，但最終決定把牠送回保護區，安享晚年。加蘭特今年 10 月 6 日晚上在洛杉磯附近阿納卡帕島一帶自由潛水時，看到一隻巨型“刺龍蝦”潛伏在海床。加蘭特說，從未見過那麼大的龍蝦，兩邊蝦鉗伸開，足有他的身軀這麼闊。加蘭特相信這隻“刺龍蝦” 是今年在美國西岸捕捉到的最大龍蝦。 ■《每日郵報》

香港新聞

山打根版

■責任編輯：倪婧 2014年12月6日（星期六）

守護香港反對佔中

“佔領”五方

四分五裂

“三丑三丑” ” 離場“ 離場 “雙學雙學” ” 內訌“ 內訌 “佔鐘佔鐘” ” 半癱

■ 學聯、 “ 學民” “學民 ”於 11 月 30 日晚發動包圍政總失敗後，負責人於 12 月 1 日晚木無表情地在金鐘“ 大台大台” ”向示威者道歉。齊正之攝

香港文匯報訊（香港文匯報訊（記者齊正之齊正之、、李自明李自明））香港違法 “佔領佔領” ”行動 4 日踏入第六十八天日踏入第六十八天，，組織策劃者爭權奪利內訌嚴重，內訌嚴重，處在四分五裂的狀態之中處在四分五裂的狀態之中，，所謂的所謂的“ “五方會議五方會議” ”已經名存實亡已經名存實亡。。據悉據悉，“ ，“佔中三丑佔中三丑” ” 自首後，自首後，許多反對派政黨的大佬感到大勢已去許多反對派政黨的大佬感到大勢已去，，正在策劃說服正在策劃說服“ “雙學雙學” ”盡快結束盡快結束“ “佔領佔領”， ”，轉到轉到學校和進入社區進行長期抗爭。學校和進入社區進行長期抗爭。但“雙學雙學” ”也是內鬥不已也是內鬥不已，“ ，“學民學民” ”獨自啟動絕食獨自啟動絕食，，學聯內部也不同調。不同調。金鐘金鐘“ “佔領區佔領區” ”已陷入無人駕駛的已陷入無人駕駛的“ “半癱瘓半癱瘓” ”狀態狀態，，預計即使預計即使“ “雙學雙學” ”宣布退場宣布退場，，依然還會有少數激進者負隅頑抗。還會有少數激進者負隅頑抗。

“佔領佔領” ” 組織者內訌事件簿消息透露，，反對派陣營對目前反對派陣營對目前“ “佔領佔領” ”行動陷於半癱瘓狀據消息透露態非常焦急，態非常焦急，因為他們深知再拖下去因為他們深知再拖下去，，是令反對是令反對“ “佔領佔領” ” 的主流民意不斷強化，的主流民意不斷強化，相反相反，，反對派的實力則在不斷被消耗反對派的實力則在不斷被消耗。。他們希望既和學聯及“學民思潮他們希望既和學聯及“ 學民思潮” ”在“佔領佔領” ”問題上切割而不受拖累，受拖累，又想引領學生按照他們的部署又想引領學生按照他們的部署，，將運動轉入學校和社區作長期抗爭。區作長期抗爭。作為反對派作為反對派“ “協調人協調人” ”的立法會議員梁家傑的立法會議員梁家傑，，多次想重啟“ 多次想重啟 “五方會議五方會議”， ”，即召集即召集“ “佔中三丑佔中三丑”、 ”、學聯學聯、“ 、“學學民思潮”、民思潮 ”、反對派政黨反對派政黨、、參與佔領的民間團體五方商討今後對策，但“佔領佔領” ”行動大勢已去行動大勢已去，，誰也不想聽從梁家傑的號令誰也不想聽從梁家傑的號令，，特別是“ 特別是 “三丑三丑” ”拉了一幫人去自首拉了一幫人去自首，，根本沒有和梁家傑和其他反對派政黨和團體商量，反對派政黨和團體商量，不僅令不僅令“ “五方會議五方會議” ”解體解體，，無形中也宣布了“ 宣布了 “佔領佔領” ”行動的失敗行動的失敗。。

黃之鋒絕食飲葡萄糖水據了解，現在“雙學”之間也產生了分裂。“學民思潮” 一意孤行要搞絕食，以為可以引起社會全面關注，令特區政府不得不就範。誰知這個設想剛拿出來時，就遭到學聯幾個頭頭的堅決反對。其實，學聯很早時就想過要用這一招，曾考慮要發動百名以上的大學生集體絕食，以此造成轟動效應。但是，他們沒有辦法發動到這麼多大學生絕食，更不想拿自己的身體健康來作為“賭注”。不過，黃之鋒已經到了“病急亂投醫” 的地步，絕食即使是明知無效，但他還是要試一試。見報時，絕食已超 72 小時了，果然一點效果也沒有。據稱，黃之鋒也開始着急了，一方面趕緊飲葡萄糖水“吊命”，另方面急謀下台階之策。據稱，不排除會很快宣布結束絕食。

一周決定去留不同調在學聯方面，雖然一直死撐“未有退場計劃”，但 4日也揚言會與“佔領”者商討未來工作藍圖，在一周內就是否撤離 “佔領區”作出決定。學聯常委梁麗幗 4 日接受電台訪問時，試圖借質疑警方執法作為退場的下台階，聲稱從周日晚包圍政總行動中，意識到不可能抵擋警方清場，故要思考留守的意義，會在一周內決定“是留是退”。對於反對派在退場及“ 對於反對派在退場及 “辭職公投辭職公投” ”等問題上鬧分歧等問題上鬧分歧，，但梁麗幗仍然為其塗脂抹粉，麗幗仍然為其塗脂抹粉，揚言與反對派舉行的揚言與反對派舉行的“ “五方會議五方會議” ”會繼續進行，繼續進行，討論針對政改第二輪諮詢及立法會表決時的行動討論針對政改第二輪諮詢及立法會表決時的行動，，而未來兩大主要訴求繼續包括促請政府改變或撤回全國人大的決定，決定，以及重啟政改五步曲以及重啟政改五步曲。。不過，學聯常委張秀賢4 日卻在另一場合稱，會考慮任何策略，包括撤離，學聯會就未來工作藍圖與“佔領”者及其他團體討論，但暫時未有明確決定。張秀賢的言論似與梁麗幗的說

“佔中” 組織者原定只在政府總部外集會示威，但 “雙學” 在晚上

9月28日

“佔中三丑” 之一戴耀廷前一天在政總外聲言不會提早 “佔中” ，

突然決定強行爬過圍欄衝入政總東翼前地。但在 “雙學” 的壓力下於凌晨宣布 “提前佔中” ，不少學生紛紛離去避免被騎劫。

9月28日晚 ■學生紛紛離開後，金鐘 “佔領區” 的 “自修室” 4 日中午已較少人使用。齊正之攝法不同調。對於“學民思潮”早前違反與學聯的共識，自行啟動絕食行動，張秀賢繼續與“學民”“扮老友”，死撐明白“學民” 成員絕食的理念等等。據香港文匯報記者觀察，“佔領區”早已陷入“無人駕駛”狀態，許多“佔領者”感到一片茫然和六神無主。有大學生對香港文匯報記者表示，他早就想退了，但學聯不走，怕回校被同學恥笑，才硬撐下去。又有學生說，學聯幾個人把持了大權，根本聽不得其他同學的意見，呼籲各校駐學聯的代表來投票決定。

網民籲“雙學”認失敗不過，也有少數激進“佔領”者聲稱，即使“雙學”撤退也不會跟隨，會留守到最後等警方清場或政府回應才離開。也有調查指，即使“雙學”自願離開，大約有三分之一“佔領” 者表明不願撤離，另有近三成更選擇以激進手法繼續“爭取民主”。“雙學”昔日無視“三丑”自己做“大台阿哥阿姐”，如今同樣落得被“佔領者”唾棄的下場，自知頭上光環失色，卻又不甘心黯然離場，故一直對退場問題採取拖字訣。同時，香港社會對“佔領”行動已經忍無可忍，“雙學” 勢必要為亂局“埋單”。有網民在香港討論區促請“雙學”及 “佔領者”承認失敗。“神β”表示，“他們根本沒能力發動這場行動，一場鬧劇最後搞到自相殘殺，真是沒法看”。“siuwan1015”坦言，“佔領”已經一敗塗地，“失民心，犯眾憎，接受現實，面對失敗吧！”“Diablo1231 ”亦說：“‘佔中’形象愈來愈爛，受害的無辜市民不斷增加，‘佔領’者神憎鬼厭，必須盡快自首接受法律制裁！”

學生要“三丑”陪衝禮賓府香港文匯報訊（記者連嘉妮）在長達兩個多月的“佔中” 過程中，各路人馬出盡渾身解數圖謀爭奪“佔領區”的管治權。在管治權之爭中敗於學聯及“學民思潮”的“佔中三丑”之一朱耀明，4 日就“爆大鑊”稱，學生曾指使“三丑”參與包圍、衝擊禮賓府，在要求遭“三丑”拒絕後，學生仍要求至少有戴耀廷一人陪他們衝擊。朱耀明批評， “佔中”的原意已被學生扭曲。朱耀明4日在接受壹傳媒集團屬下“壹錘定音”節目訪問時 “爆大鑊”，聲稱學生在 10 月 2 日與“佔中三丑”開會時，建議要衝擊禮賓府及堵塞花園道等，要求“三丑”一同參與行動，但卻被“三丑”拒絕。他稱，“佔中”原本就不是要衝擊，而是希望“公民抗命”、坐下讓他們拘捕，他並對學生的建議感到“憤慨”。在學

9月26日

生的要求遭“三丑”拒絕後，又要求至少有戴耀廷一人參與衝擊禮賓府。

拒絕與政府對話朱耀明稱，在拒絕衝擊後，有一名“保護”他的同伴說了一句：“我們今天來，不是要將領袖送死的。”朱當時表示同意這番說話。他在訪問中又聲言： “或許在這個運動中，領袖沒有什麼損失，但最擔心就是跟隨者，要這批無名無姓的人受害。我不想看到這次運動，有很多不著名的人受傷害或監禁。” 一直聲稱特區政府“沒有誠意對話”的朱耀明又披露，特區政府曾向“三丑”發出對話的邀請，但“三丑”覺得起初是學生邀請政務司司長林鄭月娥對話，對象已很清楚，故認為主要應該想想如何協助學生與特區政府對話，最後拒絕與特區政府對話。

“佔領” 行動各派系自行在金鐘、旺角、銅鑼灣、尖沙咀各霸地盤，互不相讓。 “雙學” 與 “佔中三丑” 則在金鐘 “佔盡風頭” 。

10月上旬

反對派 “飯盒會” 召集人梁家傑刻意 “抬周壓岑” ，力阻學聯 “溫和

10月上中旬

反對派持續爭奪 “佔中” 話語權，陳日君撰文狠批由學生帶領行動 “不明智、不公道” ，斥責學聯主導與政府對話是 “騎劫佔中” ，繼續留守 “愚蠢” 。

派” 伺機撤離主張，驅使學聯採取更激烈行動，將 “佔中” 全面升級。

10月12日 10月15日 10月21日 10月26日 11月上旬 11月19日凌晨 11月21日 11月30日凌晨 12月1日晚

周永康率領學聯欲進入旺角 “佔領區” 演講，但遭 “熱血公民” 等激進組織成員包圍 “踩場” 。一批激進分子不理 “雙學” 主持的 “大台” 呼籲，放棄所謂 “和平抗命” 承諾，衝擊龍和道。 “學聯五人組” 與政府官員對話後，部分反對派擬退場轉用其他方式對抗，但 “雙學” 堅持繼續 “佔領” 。 “佔中” 組織者欲舉行 “廣場公投” ，但遭激進團體施壓，宣布 “胎死腹中” 。 “雙學” 要求反對派議員參與 “辭職公投” ，但遭反對派以各種理由拒絕。包括 “熱血公民” 等激進組織數十名成員衝擊立法會，並用鐵欄撞爛立法會大門玻璃；其他反對派為求自保，紛紛與其劃清界線。激進派不滿衝擊立法會行動未得到 “雙學” 支持，包圍金鐘佔領區 “大台” ，要求解散糾察隊。 “雙學” 拒絕反對派議員的呼籲，宣布將行動升級，號召支持者帶備口罩、眼罩、頭盔，多番衝擊龍和道，意圖包圍政府總部。 “雙學” 內訌， “學民思潮” 黃之鋒等三人自行宣布絕食；學聯則稱事前不知情，也不參與。

物資站淪 “垃圾站” 及時清理，也是隨意棄置，極可能成為疫症傳播的誘發地。

義工不願留衛生趨惡劣本周以來，記者曾多次到金鐘“佔領區”採訪，發現隨意棄置在帳篷外及路邊石躉旁的大包小包垃圾越來越多，不少用過的飯盒、吃完即食麵的膠杯，更連同食餘一起，直接丟棄在垃圾袋上，一 ■ 金鐘“ 佔領區佔領區” ”的部分物資站因無義工看守而形同“ 垃圾站垃圾站” ” 。些棄置品上甚至有蒼蠅駐齊正之攝足，令人噁心。有“佔香港文匯報訊（記者齊正之）經過逾兩個月領”者透露，在 10 月份時，當時還有一些義工及毫無寸進的所謂“佔領”，令越來越多曾參與 “佔領”者經常主動“執拾”垃圾，“佔領區” “佔領”金鐘的市民及義工感到目標渺茫，再加的衛生環境“還可以”，“但現在‘村民’（指上“佔領區”內派別林立、各懷鬼胎，造成內訌 “佔領”者）越來越少，義工也走得七七八八，不斷，不少“佔領”者心淡之下，紛紛離開。記垃圾要好久才有人收拾。”他坦言，很擔心垃圾者連日在金鐘“佔領區”觀察，由於缺乏人手管隨地棄置的現象惡化，造成細菌傳染到食物上，理，不少物資站的貨物胡亂堆放，物資站變成甚至出現疫症。 “垃圾站”；而在“佔領區”的大量垃圾因未能

記者在採訪時也發現，物資站的義工已大大減少，過往他們主要負責搬運、發放以及管理物資，甚至可提着食物和飲料在“佔領區”來回派發。“以前我足不出戶（帳篷）就可以收到派發的食物同飲品，但這種好景早都沒囉！”有“佔領”者說，現在各物資站平日白天一般只有一兩人看守，但過往至少七八人負責。記者前兩天也特別到金鐘“佔領區”觀察，發現各物資站大多是“人丁疏落”，就算在“佔領區”中央，被多個黨派“插旗”的物資站，也是只有幾個老年人的看守，而靠近海富中心出口的幾個較大物資站，過往夜晚均有十多人在“打躉”，但前兩晚均只有三人在看守，其中一人還到處走來走去。在物資站內，各種小袋大袋的貨物及零散的物資均堆在一起，有經過的糾察稱，該帳篷內壓在下面的物資，至少有一個月都沒有動過，使到物資站像個垃圾站，“有人看住就不錯了，現在各站的物資多數都堆在一起，根本就沒人打理。”他直言，由於堅持參與“佔領”者越來越少，未來的情況會更差。“如果警察來清場，這裡的物資根本就不會有人理。相信最後都會去垃圾堆填區。”

,VW"8E?F Xf_YZ

!"#$%

# t $ & !"

!"# ! $%& "# '( ) * + , - . " $ / 0 1234567"8'9:;<=! >?@AB CDE?FGHI! JKLM < N : OPQ ! R S T U V W X Y ! Z [ C\ ; ]Q ^ : _ ` a b c X d " e " 8 ' f _ g h , - . > ? e i ; j k Cl m + n o pQ ! q r l s 2 U t u v w x d E ? F 9yrz{"

A c !" d e f g ! h i e f g j @ 5 k f 7 8 9 ! Rl m J > 8 9 ! n o l m pY ! q r 7 8 9 s t u ! v w e x y ! z ? S & R{ | 4 / } ~ % / y J ' [ y X W % Y $ Z " # ? S % > 8 9 : = e x y% w;<=>89$ R UY $ + , % z 4 W Z " # J 2 3% 4B789J c 5 % 5 stu% z¡;4¢£$ `aTP¤¥¦§¨©% !"#ª8«¬789J % !"#$%&'()*+,! -./0123! 4/56 789! /:;<=>89! ?@5ABCD! EFGH" I /4®G¯°±$ ¥¦§²³% Z"#´µc¶ " ·¸¹º H J K = # ! & L M N . / O 8 P Q ! R4 / S T U V W X J ` » ¼ ½ c ¾ ¿ e % À j Á Â Ã 0 Ä Å Æ Ç È 7 8 9 J É Ê@Ë$ DY $

|}~% : :

6~~ <=fU>$?@ABh;C5678 9DE-FG HI! J5678 9KLM"

5678 9:6~Uh;

Ì7 Y # % Ï Z Y Y µ [ 3 P \ $ %A·]^©÷W7Z_`¢ºa x bcdä% ;7Z_`¢ºefg$ hZYiÂjk% -l7Z_`¢º a xbcmänZYop qr% õ !! s t Z Y u \ P v w x · $ y mä7z{| Yµ}ÒHI% <~ _ 3ìr@6n[3P\ $ ZYop Uú S% ~-l a xbcmä% 7Y þ_ ` % f ; U $&" * J . / 0 % ÿ { U !&& * J 0 0 $ - /ZY

0 !%"&# J _ ` % d ¹ @ 5 ]H &1#'' DZ Ì !'- D~EÏ $ ú ¡,% - _`î¢ £ ¤ J7Y¥¦§è¨_`©ª% c«õ ¬Û®0ÂR¯ZY ® zYµ J°,°x$ ZYá=_`±² _`% ³y _ ´ µ ; #' * % ¶ · ÷ _ ` A ¸ ¹ _ ´ ; !-' ¥ !*' * J ³ y < º % u ?cA»¼½;¾´_`$ ú S% á=¢H5¿" HåuIV ÀÁ?ÂcÃr$ ZY5ÄÅÆ YÇ ÈÉ¿ÊË¢ºa xbc$

´NOP H// QRS¶TU ÌÍ Î # % Ï Í Î Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ×Ø%ÙÚÛ0ÜÝ»Þßà% áÙâãxäßåæ ç #$%& è é % /êëÍÎÚÛJìíî»Jßà ï$ ÍÚÛJßàð;ñòóßà% ôõö÷øùÒÓúùûüýöþ% Ô Õ Ö ÿ ! !'( " # Ü $ $ )((* % t % ÍÎ Ò à g & ù ' å ( à ) * +,¢È-àÓ./01¹º$ Ò2

¹ º 3 &( 4 5 * # J 0 1 Ó % ª6ßåæç #$+& è é % 7 8 à 9 !& èé% 4:;ô; (%!*$,$ <á=ßåæ>&?D% ñòó ß à @ 8 à f A B C )'' D E A F > G % H I J A F > G A 9 -'' D E$ ß/0KLcåæ% MNO õ På" Q" R¹" S¹" TUVW X$

/0~# :1Â C23Q e4eÂ

ÌÌÍ # % Ï Ä È Î È > Ï Ð Ñ Ò &'()*+,e-.I e5% ¶ÉggUÓÔ Y$ % [3 \ z8 © ç , 3 j ã \e 5 L , % Þ ÕÖÎ×% LØj[ \ Re 5 Ù ; Ú Û ü 9:;<% =¥ÿèé<>?@. ÜY " RÝÞß àY V L á % â K e 5 Ü 3% ÚCAÂ B C ¯ % , 3 D 5 ] E ã RäåY <=Ü 3 % / c 3 A æ % c Á FG% HiÄ = » I e J J j / $ z& cã$ L% $e5Kv, 3 J L A % M A

þÿ:!k"#$%

ÓÔ Y© ç % c G è é ÑÒe 5 Rê ë3ÚY " Ré H ì íY % / î ï ð ñ ©{ò kãJLó% ô j » [ \ c P ¤ õe5<=Vö R÷ øY $ ù ¬ % ú _ c, 3ûüqýþ' à Ä % ÿ ! j " % ôcGÈ3#ø$%& ÿ ' % e 5 e (¯j²)<=% *+ 3,-.<ø $% /0123% e 4 ¡ Û b 5 f ü q 67$

NkzO/;éHþP% cx¶u$ Xce¤QL| j ú H % Ó Ô Yâ K e5\*4*ÉR S % T È c G ÝU ÑÒ eV% =¥WXY Z % z ¡ ; [j * k %

ôj¢\k]· ÷$ ÓÔY â% Rä WY j » W ^_3¸% e5 £ú_`\²)< =$

Z"#[\]^_+,% `aTb

#$$%&'()*+,,-$./

!"#$%&"'"()*

+,-%(.,/00123%456'723"8&"",%(,9::6$()7(:;, ,,,6&,"#$%<75"() +,-%(.,=,;"7&*,6>,"?4"&%"(:",%(,7::6$()%(8 +,9@5",)6,A7(B5",>$55,*"),6>,7::6$()* +,C&6>%:%"(),%(,D(85%*A,E,F7A7*7,-757;*%7 +,!"#$%&"B,*G%55*H,9::6$()%(8,I6>)J7&"K, ,,-*,D?:"5,L,M6&B +,-$*),@",*;*)"'7)%:K,*"5>+'6)%<7)"BK ,,,%(B"4"(B"(),L,'$5)%+)7*G 1()"&"*)"B,:7(B%B7)"*K,45"7*",*$@'%),7,B")7%5"B, &"*$'",*)7)%(8,;6$&,:$&&"(),L,"?4":)"B,*757&%"*, 7(B,47**46&)+*%N"BO4A6)68&74A,)6, J7%A%$(8A7&BJ7&")&7B%(8P8'7%5.:6', 6&,:6()7:),QRS+TUUR=TU,-*,0A"(.

$%&'()*+(,(-./'(01*23(4!'( 056758(9675:'(;<1=(>'(?5675356 @=1A(/B,-44!,44

!"#

!"#$

¡¢ £¤

5; /6+ 1234 789):

# $

¥¦§ ¨© %&'(

¬¿-À C&D11(?=+(E22*D6+F ÁÂrÃÄÅÆÇ" eÈÉÊËÌ /B,-4G44/H ./0"

'()*+,<=>):+ 1234 ?@A/6

2345 ª«¬r®+

)*+%,

éêë îï ì í

¯/°±²³´ µ 7! ¶h´·¸¹! º¯»¼½¾"

BCDE

% &

F!"#$%&

F7:A"56&,6>,DB$:7)%6(,J%)A,\6(6$&* ]DB$:7)%6(,J%)A,I:%"(:"^ _(%<"&*%);O6>O-757;*%7OI7@7A åæ

ç è e 67# 8# 9:# ;:#

ðñï éòó ìô ìô-

<=# ìõö <=# ÷òø <>?# ùúû <@# ÷üý

!" #

&' () *+ 123 4 ,- ./ 0

1!"

ÍÎÏÐ

-*., 0A7(8, /"", V%(8, 120H, TSRQ=W+R=+X=WQ! Ñ W2R=2=QRW HÒÓÔÕ¬¿ÀÎÖ! ×Ø -*.,0A7(8,/"",V%(8 ÙÚÛbÜÝ/Þßà áâGãä"

Y6)%:",Z>,!"*%8(7)%6(

-*., 0A7(8, /"", V%(8, 120H, TSRQ=W+R=+X=WQ, A7*, &"*%8("B, >&6', A"&, 46*%)%6(, 7*, 9::6$(), 05"&G, ">>":)%<",W2R=2=QRW. [A"&">6&",*A",%*,(6,56(8"&,7$)A6&%*"B,)6,)&7(*7:), 7(;,@$*%("**,6&,:655":),'6(%"*,6(,6$&,@"A75>.

!"#$%&'()*+,-.*/((D

!"#$

■責任編輯：黃建文 2014年12月6日（星期六）

重要新聞

中央經濟工作會議下周舉行定調明年目標

一帶一路成中國經濟新推進器香港文匯報訊

據中通社報道，12 月 9 日中

■海口港正打造新絲路面向東南亞的航運中心，的航運中心，一艘貨輪在海南海口港裝卸貨物。港裝卸貨物。新華社

國中央經濟工作會議開幕，會議將對 2015 年經濟目標定調。據分析，會議內容較往年範圍更廣、力度更大。除了確立中國經濟“新常態”，重大改革項目，以及有關農業和民生的重要政策外， “一帶一路”及土地流轉料將成為本次會議重點。其中“一帶一路”更是中國國家主席習近平指出的“新常態”下中國經濟增長的新推進器。 12 月 9 日召開，會議將對 2015 年中央經濟工作會議將於經濟目標定調，同時若本次會議能在土地改革以及城鎮化相關領域有實質性突破，資本市場料獲得進一步支持。

消化過剩產能拉動新興市場據悉，“一帶一路”將為重點之一。中國國家主席習近平近日指出，推進“一帶一路”建設，要抓住關鍵的標誌性工程，要幫助有關沿線國家開展本國和區域間交通、電力、通信等基礎設施規劃，共同推進前期預研，提出一批能夠照顧雙邊、多邊利益的項目清單。分析認為，“一帶一路”初期的基建發展計劃符合短期經濟利益；長期可以通過資本輸出消化自身的過剩產能，並拉動新興市場國家和欠發達國家的基礎設施建設。

完善涉農法律民生領域破冰

新聞速遞肯尼亞警方於當地時間周一以涉嫌金融詐騙為名拘捕 77 名中國人。目前這 77 人已被關押在拘留所裡，待進一步調查，中國駐肯尼亞使館相關人員已前往交涉。 ■環球網今年以來，中國甘肅省與絲綢之路沿線國家的進出口貿易額已達到 17 億美元。據甘肅省商務廳統計，目前甘肅有9家企業在中西亞及中東歐8個國家設立了 13 家境外投資企業。 ■新華網孔子故里中國山東省曲阜市正加快推進建設孔子博物館，並計劃在明年底投入使用，屆時孔府檔案和 10 萬餘件文物，包括孔子及孔子家族畫像及明清服飾等，將在此館中展出。 ■新華社中共中央日前批准濟南軍區政治部副主任呂民松任山東省委委員、常委，劉從良不再擔任山東省委常委、委員職務。 ■《山東新聞聯播》中國政府在非洲援建的首個科研機構中非聯合研究中心 4 日在肯尼亞喬莫．肯雅塔農業科技大學舉行開工儀式。中非聯合研究中心是中非雙方共同建設的首個綜合性科研和教育基礎設施，其主體建築和附屬植物園的建設費用全部由中方援助。 ■新華社中國福建省龍岩市新羅區，正在施工中的廈蓉(福建廈門至四川成都)高速公路擴容工程 A3 合同段後祠隧道出口段， 5日凌晨發生塌方事故，消息指有21人被困洞內。 ■新華社

經濟新常態 “精準滴灌” 香港文匯報訊據新華網報道，中國經濟經三十多年持續高增長，已進入以中高速、結構優及動力新為主要特徵的“新常態”時代。為了保持中國經濟穩定增長，中國人民銀行日前宣佈，下調金融機構人民幣貸款和存款基準利率。此次調整針對性地引導市場利率和社會融資成本下行，促進實際利率回歸合理水平，緩解企業融資成本高問題。中國經濟新常態下，不搞“大水漫灌”，而是“精準滴灌”，有助於穩定市場主體的宏觀政策預期，使調控的

手法更科學、發力更準，以及效力更持久。今年中國公布的經濟數據顯示，中國財政、稅收及城鄉居民收入增長等指標也基本保持穩定。然而經濟發展具有周期性，中國經濟減速換擋是正常的現象。一方面由於美國結束量化寬鬆，以及新興經濟體增速放緩等因素，使外部經濟環境複雜。另一方面，中國國內地方政府債務風險、製造業產能過剩、房地產市場步入調整期等長期積累的問題也浮出水面。

不許借土地流轉搞非農建設香港文匯報訊據中新網報道，中國農業部總經濟師、新聞發言人畢美家回應“企業進入農業引起非糧化、非農化問題”時稱，中央態度十分明確，要加大糧食生產扶持力度，鼓勵和支持流轉土地要用於糧食生產，遏制非糧化、嚴禁非農化，絕不允許借土地流轉之名，搞非農建設。她指出，工商資本下農村，給農村帶去了資金、技術、人才和先進的管理理念，為農業現代化的發展發揮了積極的

作用。而官方文件《關於引導農村土地經營權有序流轉發展農業適度規模經營的意見》亦明確提出，為防工商企業下鄉引發“非農化”，《意見》對於工商企業租賃農戶承包地加強監管和風險的防範，要求各地對工商企業長時間大面積租賃農戶承包地有明確的上限控制，建立健全資格審查、項目審核、風險保障金三項制度，嚴格准入門檻，加強事後監管，同時要定期對租賃土地企業的農業經營能力、流轉承包地用途等情況進行監督檢查，及時查處違法違規的行為等。

中國農業部舉證反擊糧食威脅論香港文匯報訊綜合報道，中國農業部總經濟師、新聞發言人畢美家 5 日表示，“中國糧食威脅論”是不存在的。她指出去年中央提出構建新形勢下國家糧食安全戰略，堅持“以我為主，立足國內，確保產能，適度進口，科技支撐”的方針，展示了中央保障國家糧食安全的堅定決心，明確地提出了確保“穀物基本自給、口糧絕對安全”的底線。

三大穀物進口比例低而目前水稻、小麥及玉米這三大穀物的進口量僅佔中國國內產量的 2.4%，比例仍較低，而且今後中國穀物進口不會大幅增加，所以“中國糧食威脅論”是不存在的。此外，她又指出，今年糧食產量是12,142億斤，增加 103 億斤，增長 0.9%。中國的糧食生產連續兩年跨上 1.2 萬億斤的台階。她稱今年的糧食生產跟往年相比，口糧品種增加了，主要是稻穀、小麥增產 141 億斤，保障了口糧的絕對安全。另外糧食品質亦普遍提升。

和二等的麥子。水稻的品質也很好。產量高，質量好，自然市場價格就高，農民的收入就多。她分析指，中國各地各部門貫徹中央的國家糧食安全戰略，是促成豐收的原因之一。其次是中央繼續加大糧食生產政策扶持力度，穩定並調動農民種糧積極性，支持科技興糧各項措施落實；加上科技服務指導到位；以及防災減災及時有效，於是促成中國今年的糧食生產再破萬億斤。 ■遼寧省錦州市義縣七里河國家糧食儲備庫員工在晾曬收購的玉米。的玉米。新華社

糧食豐收再破萬億斤今年的小麥不僅收成好，而且品質尤其好，入庫的小麥90%是一等

種植轉基因作物僅棉花木瓜獲批香港文匯報訊據中新網報道，中國農業部於5日的新聞發布會向外表示，中國對轉基因問題的態度，在研究上要大膽，堅持自主創新；在推廣上則要慎重，做到確保安全。目前為止，中國批准種植的轉基因作物只有棉花和木瓜，沒有批准任何轉基因主糧的商業化生產。中國農業部總經濟師畢美家表示，今後中國發展轉基因作物，將遵循先是非食用，然後是間接食用，最後是食用的路線來穩步推進。

首先發展非食用的經濟作物，其次是飼料作物、加工原料作物，再次是一般食用作物，最後才是主糧作物。而中國農業部一定會在過程中依法履職，確保安全。中國國務院早於 2008 年已批准設立轉基因的重大專項。專項設立以後，中國轉基因的研發態勢越來越好。尤其是在轉基因抗蟲棉這方面，目前95%的市場是中國自己研發的。

中國公安獵狐拘 428 境外逃犯香港文匯報訊據新華社報道，代號“獵狐 2014”的中國公安機關緝捕在逃境外經濟犯罪嫌疑人專項行動開展135天以來，先後從60個國家和地區拘捕428名外逃經濟犯罪嫌犯。已抓獲的428人中，有141名涉案金額達千萬元人民幣以上，有32名逃往境外超過10年，此外共231名在逃境外經濟犯罪嫌犯主動投案自首，佔全部緝捕數目的 54%；最高法、最高檢、公安部、外交部聯合發佈敦促自首通告後，主動投案自首的有173名。

“獵狐2014”行動開展4個多月以來，公安部先後派出60餘個緝捕組赴境外展開集中緝捕，並派出10餘個工作組赴重點地區進行督導。專項行動充分運用現代科技手段，並強化國際警務合作，實現了在非洲、南太平洋及西歐等地追逃工作的新突破。早前中國官方發佈的《關於敦促在逃境外經濟犯罪人員投案自首的通告》，雖然規定的投案自首最後期限12月1日已過，然而，目前仍有部分在逃境外經濟犯罪嫌疑人想回國自首。

習近平晤祖馬規劃中南合作

此外，據知情人士表示，土地流轉等涉農改革將是中央經濟工作會議及隨後中央農村工作會議重要議題。目前數部涉農法律的立法、修法程序啟動，完善涉農法律步伐加快。上述人士稱，土地流轉試點已有一段時間，確權工作基本接近尾聲，農村土地抵押擔保、貸款也在十餘省區市試點一段時間，從調研情況看，農村土地抵押擔保、貸款試點效果好壞參半，需要總結經驗教訓後再推廣。現在土地管理法修法程序已重啟，目前全國人大正在為修改土管法、土地承包法做調研。此次啟動修法程序跟以往不同，是根據三中全會、四中全會精神重新啟動。《土地管理法修正案（草案）》早在 2012 年 12 月 24 日已首次提交全國人大常委會審議，當年草案集中修改了徵地補償制度，刪除了徵地補償“30倍上限”等內容。同時，在本年度的會議上，民生領域的諸多重大政策可能將在明年破冰。其中，放鬆對公共服務的管制、戶籍改革、擴大社保覆蓋面及農地流轉等都將成為重要改革方向。有消息指，目前已處於操作程序中的涉農立法，有種子法、糧食法、土地管理法等數部法律。其中新種子法已由全國人大辦公廳向國務院辦公廳徵求意見，預計明年上半年即可提交人大常委會審議；糧食法立法起草由國家發改委、國家糧食局操作，目前國務院法制辦已將修改後的《糧食法（送審稿）》及其說明在中國政府法制信息網全文公布，預計明年有望提交全國人大審議。

香港文匯報訊據新華社報道，中國國家主席習近平4日在人民大會堂同南非總統祖馬舉行會談。兩國元首為中南關係發展作出全面規劃，決定共同把中南關係打造成為政治互信、經濟互利、人文互鑒、安全互助的全面戰略伙伴關係。會談後，中南兩國元首共同見證《中華人民共和國和南非共和國 5-10 年合作戰略規劃2015-2024》以及經貿、投資、農業等領域多項合作文件的簽署。據習近平指出，中南兩國都是發展中大國和新興市場國家，發展中南關係是中國對外政策的重要方向和優先戰略選擇。雙方要優勢互補，深化經貿、投融資及海洋經濟等領域合作，促進雙邊貿易平衡增長。而雙方也會共同辦好明年南非中國年，每年互派100名青年領導人互訪。而雙方亦會加強在重大國際問題上溝通和協調，共同推進金磚國家合作。

泰內閣通過中泰鐵路合作

香港文匯報訊據《京華時報》報道，泰國國家立法議會 4 日經過投票，批准了中泰鐵路合作諒解備忘錄草案，象徵中泰鐵路合作亮綠燈。這份草案由泰國運輸部制定，於11月底在泰國內閣會議上獲得通過。因草案中涉及使用國家土地資源，按照臨時憲法規 ■連接萬象鐵路重要組成部分—雲定需交由立法議會討南玉溪至蒙自鐵路全線鋪通的資料論。照片。照片。資料圖片泰國運輸部長巴津介紹說，按這份草案，中國將參建兩段鐵路，分別為長 734 公里的廊開府至沙拉武里府，再至羅勇府一線，以及長 133 公里的沙拉武里府至曼谷一線。這將是泰國第一條 1.435 米軌距的鐵路，整個工程需要投資額約合106億美元。巴津表示，這條鐵路最終將與即將修建的中國至老撾萬象鐵路相連，有利於實現東盟一體化後泰國與東盟其他國家的互聯互通。

斯里蘭卡明年擬發人民幣債香港文匯報訊據新華網報道，斯里蘭卡計劃明年發行人民幣計價的“點心”債券，這將是中國以外首個亞洲國家發行此類債券，象徵中國打造全球貨幣的舉措取得進一步的進展。斯里蘭卡央行行長阿吉特．卡布拉爾稱擬發行的人民幣主權債券將有助於“對沖”其他貨幣的波動風險。斯里蘭卡擬發行的債券將只是第二隻主權點心債券，早前英國在今年10月已發行人民幣債券，努力讓倫敦成為人民幣金融中心之一。中國境外發行的人民幣計價票據市場自 2009年發起以來迅速發展，是中國打造真正國際化貨幣的抱負的重要組成部分。前國際貨幣基金組織中國部門主管的經濟學家埃斯瓦爾．普拉薩德表示，斯里蘭卡的舉措可能引發其他亞洲經濟體 “開始排隊”發行類似債券，“以增強它們與中國的金融聯繫”。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年12月6日（星期六）

九旬嫗赴台尋抗戰亡夫

毛“內閣”將續推服貿貨貿熟政務無縫接軌信可創 “逆轉勝”

香港文匯報訊據台灣《經濟日報》及中央社報道，國民黨在 “九合一”選舉大敗，導致江宜樺“內閣”總辭負責。“行政院副

4 日表示，請毛治國接任主要馬英九考量其過去經歷與經驗，可做到無縫接軌，安定政局。馬英九說，選戰後，

院長”毛治國臨危受命繼任“行政院長”一職，這波“內閣”改組民眾需安定下來，各行各業要繼續努力，凸顯馬英九選擇了“安定牌”。預料毛上任後將在穩健中求改革，創造更好經濟成果。代表江“內閣”的施政大方向包括推動兩岸服貿、貨貿協議、自由經濟示範區條例、財政健全方案、桃園航空城等仍將繼續推動。

■毛治國(右) 接任後料將續推江宜樺(左) 包括兩岸服貿、貨貿等施政大方向。資料圖片

黨政高層表示，“江規毛隨”的機率高，江“內閣”的施政大方向仍將持續推動。選舉結果並不表示民眾否定江 “內閣”的兩岸政策，絕對不能像外媒解讀的是民眾反對馬政府的兩岸政策，民眾質疑的是不要黑箱作業、不要利益全給了財團。加入跨太平洋伙伴協定、區域全面經濟伙伴協定的政策方向不會改變。有關桃園航空城開發計劃，因新任桃園市長、民進黨籍的鄭文燦表示有一些地方需要重新檢視而出現變數。黨政高層表示，中央負責的核心“蛋黃”區域不會有問題，但地方推動的“蛋白”區域可能出現變數。

■透過合成技術，張淑英終於擁有一張和丈夫鐘崇鑫的合影。網上圖片

香港文匯報訊（記者袁巧重慶報道）“我終於找到你了，此後我們再也不分別。”93 歲的大陸老人張淑英日前在 60 歲兒子陪同下，乘飛機往返於重慶和台北兩地，只為尋找在 1937 年南京抗日保衛戰中犧牲的亡夫——鐘崇鑫。一段塵封 77 年的愛情，此刻終於公諸於世。 1935 年，14 歲的張淑英剛念完女子私塾，在福州相親認識了黃埔軍校第六期工兵科畢業、時任國民革命軍71軍87 師的少校參謀鐘崇鑫。能讀書寫字的張淑英給鐘崇鑫留下了深刻的印象，而高大溫柔的鐘崇鑫也很快俘獲了張淑英的心，兩人訂婚一個月後就順理成章的在福州舉行了婚禮。

柯倡撤台北派出所遭議員斥責

蔡英文探扁再促保外就醫香港文匯報訊據中通社報道，民進黨“九合一”大勝，救扁議題再現。繼綠營執政縣市長 3 日呼籲讓陳水扁保外就醫之後，民進黨主席蔡英文 4 日也前往台中監獄探望陳水扁，並聲稱希望當局重視陳水扁的醫療人權，從人道、專業醫師的角度，面對讓扁保外就醫的問題。蔡英文表示，扁的情況真的嚴重很多，尤其是尿失禁的問題，還流口水，手顫抖的程度都相當嚴重，這是明顯的栢金遜症症狀，希望馬政府尊重專業醫師意見，讓扁能盡快保外就醫、居家治療。不過，據台中監獄表示，陳水扁目前狀況穩定，投開票當天在醫院專區觀看電視轉播，看到開票結果後心情很好。

中國新聞

僅一成民眾贊成毛接任

由於土地徵收權限為地方政府，若地方政府不願配合，此一計劃將受到嚴重影響，特別是機場周邊所謂的蛋白區。“內政部”官員表示，目前已完成航空城都市計劃審議，接下來要看“交通部”與桃園怎麼處理土地徵收的問題。旺旺中時最新民調顯示，對於毛治國接任的人事安排，64%的人表示難以判斷優劣，只有 11%的受訪者贊成，25%的人表示反對。就黨派上來看，泛藍支持者有 23%贊成此項人事安排，不過也有 18%表示反對。泛綠支持者只有 8%樂觀其成， 37%抱持反對立場。有“總統府”人士指，即將接任的毛治國個性堅毅沉穩、無畏艱難，面對大選後的艱困政局，接任“行政院長”，不但有助穩定軍心，必能展現其組織變革管理長才，帶領“內閣”團隊逆轉勝。相關人士指出，毛治國創意多、行動力強，專業與視野兼具，早年在“觀光局長”任內推動台灣美食展及台北燈會，成功促進觀光產業發展。

香港文匯報訊據中通社報道，台北市長當選人柯文哲 3 日接受媒體專訪時談到台北市的警政改革，提出可考慮“將派出所收起來，民眾報案改去警分局”，引爆社會強烈反彈，包括“內政部”與警員們都表示反對。有台北市議員痛批柯文哲提出有關政見是“不食人間煙火”，完全不能體會一般老百姓對派出所的安全需求。柯文哲4日又突然改口表示，這只是一個想法，不是要廢派出所，是改為行動派出所，還需要經過精算，包括人力、物力的調動。柯又指自己只是拋出議題，“不是說市長講了就算”。

學美國電影警車成流動警署柯文哲接受專訪時表示，台北市已經有 14 個警分局，每個警分局不需要再分派出所，“太多的派出所，浪費太多錢”，乾脆派出所收起來，變成警備車，他還說：“我們不是看美國片子，都是坐在車上的嗎？直接在車上就好了，你用無線電”。柯文哲還說，派出所改用機動警備車，成為行動派出所。

■柯文哲擬以投票決定勞動局長，但他承認投票方式有缺點，無法驗證身份證字號。中央社 “內政部長”陳威仁 4 日表示，他不了解柯文哲的全盤想法，不過派出所的設置有其背景與重要性，若要全部收起來，他認為不合適。台北市議員王鴻薇痛批，柯文哲提出撤除派出所的政見，是不食人間煙火。王鴻薇抨擊，柯文哲住家有保全、過去工作的台大醫院有駐衛警，完全不能體會一般老百姓對派出所的安全需求。

生死相隔 77 年終尋獲靈位結婚後，張淑英隨丈夫輾轉奔波。 1937 年冬，87 師轉移到武漢，張淑英又來到武漢，但她一直沒在武漢見到崇鑫。向師長打聽，才知道鐘崇鑫所在的 259 旅參加了南京保衛戰，很多人生死不明。1938 年春，張淑英和婆婆回到了重慶榮昌。“崇鑫只要活着，就會回來找我們。”張淑英說。然而等了七年之後，偶遇丈夫的戰友方維鑫，才得知丈夫崇鑫早已犧牲在當年的戰場上。張淑英 1949 年經介紹認識了第二任丈夫，並生育了兩兒一女，其間一直沒有提及自己的往事。直到 1988 年，第二任丈夫去世五年後，她才把心願告訴三個孩子。在重慶關愛抗戰老兵志願者的幫助下，張淑英終於找到了鐘崇鑫在台北忠烈祠的牌位。張淑英說，我和他之間從沒說過一次我愛你，但我始終記得他的那句話：“我會回來的。”

神州大地

杭州市首家為智障兒童提供工作的

實體書店“彎灣的書窩”近日正式營業，20 多名智障兒童成為該書店的“小

主人”，擁有了自己的第一份工作。這

亦是他們通過辛勤的勞動實現自我的價值，積極融入社會的第一步。書店創辦

人徐琴表示，“彎灣的書窩”正是一個幫助智障兒童融入社會的平台。 20 平方米的書店裡，分設圖書在區、文具區、手工區和借閱區，

工作與正常孩子無異

山東企業創“聽音樂聽音樂” ”法釀醬油

望獲得更多平等幫助徐琴是“彎灣的書窩”的創始人，她的兒子曾在一場意外中智力受損。在各方的幫助下在各方的幫助下，，她於 2009 年創辦了彎灣托管中心，辦了彎灣托管中心，免費托管一些和自己兒子一樣的孩子們。徐琴說： “ 這些遠遠不夠這些遠遠不夠，，一定要讓他們積極融入社會。融入社會。而彎灣的書窩就是一個這樣的平台，樣的平台，希望更多人給這些孩子一個平等的幫助，也讓孩子們回饋社會，不僅要教孩子們怎麼賺錢不僅要教孩子們怎麼賺錢，，也要 ■智障兒童幫小客人選購圖書智障兒童幫小客人選購圖書。。香港文報杭州傳真教孩子們怎麼用錢。” 教孩子們怎麼用錢。”徐琴表示徐琴表示。。

“80 後”棄高薪競選村官盼家鄉脫貧河南鄭州航空港馮堂辦事處宋家村，日前開始新一屆村幹部的選舉。放棄大城市的高薪回村參加競選的“80 後”王剛宇備受關注。他表示，參加競選的目的，就是要用自己學到的知識改變村民們的貧窮生活。 “這年輕人前兩天參加村支書的選舉，這又要參選村主任，看來是鐵了心要回老家啊！”“好好一大學生，回來幹嘛呀？還想過面朝黃土背朝天的苦日子？”村民對王剛宇參選議論紛紛。據悉， 2008 年，大學剛畢業的王剛宇放棄

去湖南省教育廳工作的機會，返回鄭州。在鄭州的 6 年裡，他打拚出自己的事業，有房有車，成為村裡的佼佼者。然而他發現，村裡卻依然貧窮，年輕人大都外出打工，留守的兒童和老年人依舊過着面朝黃土背朝天的苦日子。他覺得，是自己該盡一分力的時候了，於是回村參加村幹部競選，用自己的行動為家鄉做貢獻。 “即使沒有當選，我也會堅持自己的計劃，用自己的知識、用自己的青春來幫助鄉親們。”王剛宇毫不猶豫地說。 ■記者高攀鄭州報道

沈陽木匠 2 萬元製木造 “裝甲戰車裝甲戰車” ” 遼寧沈陽市 48 歲。木匠劉福龍歷時 4 個月、花費近 2 萬元人民幣，打造完成一輛全手工製作的包括，導彈、雷達等在內的木造電動版“裝甲戰車”。日前，劉福龍已開始對該“裝甲戰車”進行最後加工。這是他自己研發的第二輛木造電動汽車。 ■東方IC

音樂可以促進植物生長、可以促進奶牛產奶，但或許很少有人聽說音樂還可以幫助菌種發酵醬油。山東魯花醬油便在醬油發酵的過程中，不斷播放輕音樂來幫助活躍菌種，釀出更好的醬油。魯花集團調味品中心總經理辛旭峰表示，音樂會使菌種更加活躍，進而更加充分的分解大豆內的蛋白質。相比較傳統工藝釀造的醬油，在輕音樂環境下釀造的醬油，風味均更佳，並且醬油的結晶也會更加規則、美觀。 ■記者王宇軒山東報道

中學生發明生存“百寶箱百寶箱” ” 獲國際金獎

黑龍江

書店開張後吸引了很多愛心人士捧場。“ 。“這本書多少錢這本書多少錢？” ？”負責收錢的琪負責收錢的琪琪低頭接過書，琪低頭接過書，翻過來看了看翻過來看了看，，抬起頭，笑着說笑着說：“ ：“20 20。” 。”顧客拿出顧客拿出 50 元（人民幣人民幣，，下同下同），），琪琪接過來看了好琪琪接過來看了好久，抬頭又笑了笑抬頭又笑了笑，，打開收銀台抽屜打開收銀台抽屜，，從裡面拿出一張一張的 10 元鈔票元鈔票，，將 30 元找給客人元找給客人。。客人友善地豎起大拇

指，琪琪開心地笑了琪琪開心地笑了。。看到這些看到這些，，琪琪的母親流着淚說：“做夢也想不到的母親流着淚說：“ 做夢也想不到，，我兒子也能像其他孩子一樣上班。兒子也能像其他孩子一樣上班。太不容易了！” 易了！”

60 多歲的重慶居民李世約退休後，喜歡每天到江邊去釣魚。但令他沒想到的是，自己手裡的釣魚竿不但能釣魚，還能“釣”人。日前，李世約便靠它“釣”回一名跳江輕生男子。當日，李世約如常來到江邊釣魚。這時，他發現一名男子走到江邊，雖然冰冷的江水已沒過其小腿，但他仍紋絲不動，情緒十分低落。見此情形，李感覺男子應該是打算輕生。果不其然，眼見男子即將沉入水中，李急中生智，將魚線上的鉛垂用力扔向男子。萬幸的是，男子牢牢抓住了魚線，被李慢慢地拉回岸邊，由急救人員送院救治。據悉，該男子今年 18 歲，因感情糾紛而跳江，但很快便後悔了，恰好李世約在努力營救，於是放棄了輕生的念頭。 ■記者袁巧重慶報道

山東

主要出售書刊、學習用品及孩子們親手製作的手工藝品。雖然可能沒有多少盈利，但足以讓這些孩子獲得更多接觸社會、融入社會、服務於社會的機會，為他們最終走向社會打下基礎。

■記者俞晝杭州報道

重慶

浙書店專聘浙書店專聘智障兒智障兒助融入社會

重慶老漢魚竿智“釣”輕生男

在日前舉辦的第八屆國際發明展覽會上，來自黑龍江哈爾濱的呂萱其、張力仁、舒浩宇等中學生共同發明的“一種適合自然災害人類應急自救生存保障箱裝置”獲得金獎。據發明人介紹，應急自救生存保障箱，高不到 ■生存 “百寶箱百寶箱” ” 可滿足野外基本 1 米，箱體總重 60 斤，一生存需求生存需求。。網上圖片個人就可以拖動。箱內儲備有生活所需用品和灶具及食物、自救搶險工具、外傷處置和常用藥品包、配備太陽能發電裝置、戶外居住防寒帳篷、 SOS 求救燈，可同時保障 3 個人 3 天在災區生存環境下吃、住、醫療處置等需求，該裝置適用於頻發地震、水災等自然災害的地區。 ■《新晚報》

新聞專題

山打根版

■責任編輯：倪婧 2014年12月6日（星期六）

河南作為南水北調中線水源地和受水區，河南作為南水北調中線水源地和受水區，是該線渠道最長是該線渠道最長、、投資最多投資最多、、用水量最大的省份用水量最大的省份。。河南境內幹渠全長731 南境內幹渠全長 731公里公里，，佔中線全長的佔中線全長的57 57% %，概算投資概算投資750 750多億元多億元（（人民幣人民幣，，下同下同），），佔中線概佔中線概

調

算總投資的56 算總投資的 56..3%。連最複雜的高地下水位連最複雜的高地下水位、、膨脹土膨脹土（（岩）等渠段密集等渠段密集、、穿黃隧洞掘進穿黃隧洞掘進、、沙河渡槽預製吊裝等世界級技術難題也都出現在河南。預製吊裝等世界級技術難題也都出現在河南。其中其中“ “穿黃工程穿黃工程” ”又稱為又稱為“ “咽喉工程咽喉工程”， ”，讓長江水從讓長江水從滾滾黃河河床底下通過，滾滾黃河河床底下通過，實現長江與黃河的實現長江與黃河的“ “握手相擁握手相擁”。 ”。

■香港文匯報記者駱佳河南報道

隧洞開鑿盾構機組裝

■南水北調穿黃工程隧洞施工時的資料照片。

1 吊入豎井

2 組裝刀盤

通咽喉

3 開始掘進

河南開鑿超級隧洞

南省水利廳廳長、省南水北調辦公室主任王小平說：河南 “與傳統水利工程不同，南水北調工程所涉及的許多軟是南水北調科學與硬技術是世界級的，是水利學科與多個邊緣學科聯工程建設的主合研究的前沿領域。” 戰場，關乎南水北調中線工程通水目標兩隧洞各長 4 千米能否如期實現，可以 “穿黃工程”（見下示意圖）位於河南省鄭說，河南成，則中線成。州市黃河上游約 30 公里處，線路總長 19.30 公然而河南段卻面臨“五大難里，主體工程由南、北岸渠道，南岸退水題”：一是戰線長。南水北調中洞，進口建築物，隧洞，出口建築物，北線工程在河南境內長達 731 公岸防護堤，北岸新、老蟒河交叉工程里，佔全線的 57%，超過了河北和以及孤柏嘴控導工程等組成。其中北京段的總長度；最引人矚目、難度最大的是隧洞工二是開工晚。河南境內黃河以南段程，其單洞長 4,250 米，包括過工程 2011 年才破土動工，比其他段開工河隧洞和邙山隧洞。整整晚了6年； 40 米深豎井施工三是任務重。各種交叉建築物密集，佈置渠首大壩、大型隧洞、渡槽、橋樑、倒虹吸 2014 年 9 月，南水等 1,254 座，平均每公里 1.7 座，需正確處理好北調工程中規模最工程建設與當地民眾的利益關係；大、單項工期最四是難度大。總幹渠穿越焦作主城區以及鄭長、技術含量最州、南陽等城市規劃區，涉及利益主體眾多，棘手疑高、施工難度最難問題突出；高填方、高地下水位、煤礦採空區、膨複雜的交叉建築脹土等渠段相互交織，實施難度大，特別是膨脹土處理物 ——“ 穿黃等問題都是世界級技術難題；工程”試水成五是要求高。南水北調工程是利民工程，對工程工期功，在歷時和工程質量要求極高，既要如期完成，又要確保質量，特近 10 年別是高填方段、控制性建築物、跨渠橋樑等更不能出問題。後，從始察巡檢三位一體至終參與 “穿黃工河南省水利廳廳長、省南水北調辦公室主任王小平表示，程”建設為保障南水北調河南段的順利完工，河南舉全省之力抓工程建管理的設，嚴格督導獎懲，創新機制優勢，持續克難攻堅，攻克了被土南水北工界稱為“癌症”的膨脹土處理、高達20米的高填方段、穿越調中線建煤礦採空區等重大技術難題，建成了第一次穿越沉積河床的穿黃

■工程人員正在緊張地施工。地施工。余培松攝管局河南直管局局長助理石惠民終於可以睡個好覺。如何從黃河底下開鑿數千米的隧洞？石惠民說，要靠盾構機。“挖地鐵運用的是土壓平衡盾構機，只考慮土壓力，挖穿黃隧洞屬於泥水平衡，既要考慮土壓力，又要考慮水壓力。地鐵埋深20米左右，穿黃隧洞則達到40米。” 黃河底下複雜的地質情況，讓單價兩億多元的進口盾構機頻頻出現狀況，“盾構機掘進 1,700 米後，刀具和刀盤已經嚴重磨損。”石惠民說，當時穿黃工程人員提出希望外國公司修復刀盤，但該公司開出了天價及苛刻的條件——操作工人月薪 20萬美元，且不能限制維修期限，加班一分鐘要加幾美元。

噴漿險些淹沒隧洞

在石惠民看來這“萬里黃河第一隧”得來很不容易，建設過程中經常遇到“驚險一刻”。“2007 年 8 月 3 日，在穿黃工程的大埋深盾構機始發過程中，突然出現了噴漿現象，隧洞及盾構機面臨被淹沒的危險，”石惠民說，在穿黃過程中，任何一個小問題處理不當都會引起大“麻煩”，“經檢查是洞口密封和洞門預埋鋼環的連接螺栓有一顆斷裂，使其連接處產生縫隙，進而泥砂從翻板處漏出。” “危急險重時很多工程人員都沒有往後退，而是立即衝向噴漿現場，採取加固翻板、聚氨酯注漿、優化大變形縫等措施，與泥漿爭分奪秒，最後終於成功排除危險，保證了盾構機的順利始發。”石惠民感慨道。

挑戰帶壓進艙維修 “技術人員相當於要潛到 35 米深的水裡，帶着壓力進行刀盤修復作業，而當時全國還沒有這樣帶壓進艙經驗的修復人員。”石惠民說，如果這一問題得不到解決，會嚴重影響穿黃工程的工期。為了掌握這項“高技術”且不受外國公司限制，工程部派出了30名技術精英赴航海大學學習理論知識和維修技術。石惠民回憶，因修復區域需要注滿高壓空氣，所以修復人員通常連呼吸都困難，說話時聲音變得自己都聽不出來。“在修復空間呆上半小時左右就大汗淋漓、筋疲力盡，回到減壓艙休息3個多小時才能慢慢恢復體力。” 石惠民告訴記者，到目前為止，全國掌握帶壓進艙維修技術的只有曾參與過穿黃工程施工的兩家單位。

工程精度高零死亡隨着一個個技術難題成功破解，全長4.25 公里的穿黃工程兩條隧洞順利完成，上游洞誤差不超過5厘米，下游洞誤差不超過3厘米，盾構精度大大高於誤差不超過 10 厘米的設計要求。工程未發生一宗人員死亡事故，穿黃隧洞單元工程質量優良率達到95%。

切面縱隧洞黃河

北岸明渠出口建築物

邙山隧洞

單洞直徑7 單洞直徑 7米

“穿黃工程” 7 大技術領先世界

􀀋 76.6米超深地連牆施工技術； 􀀌 50.5米超深豎井逆作法施工技術； 􀀍 複合地層大埋深盾構機始發技術； 􀀎 複合地層盾構機長距離掘進姿態控制與導向技術； 􀀏大埋深盾構機常壓進艙修復和帶壓進艙檢修技術； 􀀐 隧洞預應力薄內襯混凝土澆築與施工控制技術； 􀀑 長距離輸水隧洞混凝土開裂及防滲技術。

0米

隧洞深埋黃河底部23 隧洞深埋黃河底部 23米米-35米 35 米過河隧洞

■ 2011 年 11 月 3 日，國務院南水北調辦公室主任鄂竟平夜裡視察南水北調河南段工程。水北調河南段工程。余培松攝

中國工程院院士、國務院南水北調工程建設委員會專家委員會主任陳厚群曾經說過，很多人都有一種誤解，認為地下結構比地面結構安全。“對在岩石中的結構可以這樣講，但是在土層裡的結構就不一樣了。萬一隧洞內的水滲出去，就會衝向飽和沙層，管子就會局部架空，隨之就會折斷。” “穿黃工程”是中國第一次採用大直徑隧洞穿越黃河，是第一次採用盾構技術在複合軟基地層進行長距離輸水隧洞施工，也是第一次採用泥水平衡盾構機進行水工隧洞的掘進施工，開創了中國水利行業應用泥水平衡盾構機的先例，稱得上是“萬里黃河第一隧”。

每條隧洞總長： 4,

工程、被稱為亞洲第一頂的穿越焦柳的平頂山西暗渠雙層頂進、總體規模世界第一的沙河渡槽等一系列重大工程奇跡。河南始終保持對工程質量的高壓態勢，建立完善“稽察、巡查、飛行檢測”三位一體質量監管體系，確保工程質量。經過專家對質量評估，南水北調中線工程為優良工程。王小平說，南水北調中線工程成敗在水質。河南省不惜代價保護水質，在丹江口水庫水源保護區內關停併轉污染企業，積極調整產業結構，使境內丹江口庫區水質始終穩定保持在II類標準。河南省還在總幹渠兩側劃定了3,054.43 平方公里的水源保護區，對保護區內新上項目嚴格把關，確保總幹渠輸水水質。

團隊堅守崗位成就黃河首隧

戰線長要求高重監管保質量

河

江水幽幽穿黃河

北岸

黃河過河隧洞 (3,450 450米米)

邙山隧洞 (800 800米米) 退水洞

進口建築物南岸明渠

南岸

穿黃工程

文匯財經

財經熱點

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年12月6日（星期六）

建築連接一個城市的現在與過去，但若問建築與

訪音樂有何關係，也許不是人人能夠答出。香港綠色建專匯報築議會(HKGBC)董事周家明工作時致力推動綠色建文築，業餘卻愛在 YouTube 分享原創音樂以及教授彈琴技巧，香港原來在他看來，建築不過是音樂的實質表現，而香港密密麻麻、高

■香港綠色建築議會 (HKGBC) 董事周家明看來，香港密密麻麻、高低起伏的樓宇，正是一支層次豐富、亂中有序的管弦樂曲。記者張偉民攝

低起伏的樓宇，正是一支層次豐富、亂中有序的管弦樂曲。 ■記者張易

周家明

城市揮動綠色音符

看指揮家在台上指指點點，可曾想過，大師正以一支指揮棒，描畫着一棟立體建築？大學修讀音樂的周

“音樂有個 Foundation（基調），作曲家在上面作出不一樣的”，他認為建築亦是如此，外觀千變萬化，卻是出自同一地基。作曲家編排樂曲有起承轉合，分出不同 Layer（層次），建築高低變化則有如起跌的拍子，“亂中有序”，令平面的城市變得立體起來。 “西方建築同香港建築分別好大，西方資源多，人口密度比較小，所以建築物會向平面的發展。但香港能夠發展到的土地好有限，建築物唯有向上發展，當你由一個平面向上發展，就要產生一些不同Layer”。

車，甚至只需於商場穿梭，就能去到所有地方。他認為城市環境污染大部分來自公共交通，而 TOD 是人口密度到達一定高度時，自然的發展方向。綠色建築未能普及，建築成本高是原因之一。致力推動香港建築環境評估標準（BEAM Plus）的周家明本身亦是建築界“星級導師”，他用手指在桌上比劃，“建築師起樓時，樓向西擺又得，向東擺又得，但其實能耗好不同”。他解釋，以往建築師、機械工程師合作項目時，做完各自份內事就了事，建築師設計好方案交予工程師，工程師即使遇到問題，也無力做重大改善，“因為建築師已經定好所有事，他（工程師）只能夠根據建築師設計，做些比較優化的系統。” 而自 HKGBC2009 年推出 BEAM Plus 後，業界便爭取於早期就實現一體化設計，成為“被動式設計”重要一環。

公共交通城市污染禍首

被動設計建築風光節能

要令城市分出不同層次，人車分流是辦法之一，簡而言之，“車在地上行，行人移去較上部空間”。周家明以將軍澳公共交通導向開發模式(TOD)為例，指行人毋須搭

所謂被動式設計，是指設計手法利用天然元素，如運用陽光和風力來加熱或降溫或作建築物照明。常見手法體現於建築建構，包括大廈座向、窗戶設置、天窗裝

家明發現，指揮家的作用不僅限於打拍子，還可通過音樂的層次、高低變化塑造出立體空間，而管弦樂隊的每個樂器，就代表空間裡的不同高低。

土地有限 Layer向上發展

置、隔熱及建築材料，或建築的特定細節，如窗框及窗簾設計。周家明以住宅建築為例，指香港一年約七成時間吹東風，倘建築物樓向朝東，大部分時間可通過自然通風降低室溫，減少使用冷氣。單論太陽輻射，座向朝東或朝西其實分別不大，但為何大家都知買樓盡量避免樓向朝西？原來大部分上班族傍晚才回家，西斜會令到房間好熱。倘樓向不可避免朝西，周家明教路，建築師可盡量將窗牆比減至 40%以下，同時稍許擴大北窗面積。至於荃灣、葵涌等地區，由於西面是靚麗海景，可採用高性能玻璃減少熱量，甚至利用大廈外遮陽系統，讓“陽光未到窗前，就已經停了”。周家明明言，建築物朝南，用電量可較朝西節省 20% 至 35%。但若建築物是正方形，樓向便不重要，因整體熱量其實是一樣，“永遠都有3間好1間不好”。他補充，於建築物頂部種植綠化亦可吸收太陽光直射，減低熱島效應。不過由於政府無硬性規定，不少建築天台被設備佔據，或預留空間予住客疏散，令屋頂綠化一直未能普及。周家明相信，BEAM Plus 將綠化納入評分標準後，社區綠化比例有望升至30%以上。

香港買樓向東勝向南

石屎森林高效減耗潮流

■港島南享受充足陽光，北風被山擋住，難怪為豪宅集中區。資料圖片古語有云，買樓要買向南樓，主因中國地理上以平原為主，冬季北風強勁，房間向南可獲充足陽光照射，夏季可通風，尤其古代醫療條件較落後，紫外線還有助殺菌，令房間保持清潔。相比之下，香港地形山多平地少，周家明認為，“住邊個區有很大考慮”。整體而言，買樓以香港東邊最佳，因香港全年有 70%以上時間吹東風或東北風，“啲風由東北吹過來，經過市區，再去到西南面”，可節省不少電費。選港島亦有好處，港島北可飽覽維港海景，少有陽光直接曬到；住港島南則享受充足陽光，北風則被山擋住。

文匯副刊

香港地少人多，地來，香港建築產商為彌補昂貴地價，其實創新頗起樓時往往用盡每寸土多，反而歐洲地，令整個城市建築鱗建築太單一。次櫛比，儼如“石屎森 “香港有好多林”。周家明直言，外建築法規要遵國友人初到香港，用守，地價又 “驚訝”一詞形容毫不貴，當你要用為過。惟他話鋒一轉，好貴的地去做笑言他們並非被壓得透好藝術性的建不過氣，而是驚嘆城市築，就不可能之高效。物盡其用”。周家明認為建築密他認為外界度高是城市契機，因密覺得建築外觀單度高代表建築性能高，調，其實是因為人流對環境資源消耗減 ■外界覺得本港建築外觀單調，惟其實是對昂貴的土地資源物盡其用。每個建築都要達至最小，這正符合現今資料圖片到最高性能，用國際潮流。他舉例說，盡每一寸資源。北京商業區集中於市中心，住宅分布三環、四環、五周家明透露，現時有約 550 個建築項目註冊 BEAM Plus 環，市民來來回回不僅浪費時間，交通本身亦造成社會認證，其中 100 多個經過“暫定評估”，4 個通過“最終問題，因此提高城市效率，關鍵是鼓勵市民減少用車。評估”，包括酒店、辦公樓和政府項目，評級皆達白金級或金級，成績令人鼓舞。地盡其用建築創新長遠而言，綠色建材成本會很多人覺得香港建築設計太單調，但在周家明看進一步降低。

節能省錢習慣開始除於建築設計上花費心思，周家明指很多人或許不知，辦公室員工只需改掉一些習慣，亦能為企業節省不少如電費等開支。

1 2 3 4

食飯熄芒

電腦熒幕不僅產生高熱，每小時電耗更達 24W 以上，外出食飯謹記熄機慳電。

放工關機

有不少港人貪方便上網，24 小時開着電腦，結果放工後未關機即離開，浪費 12-14 小時電力。其實，打工仔回到辦公室可先飲水食早餐，邊食邊等開機，更能合理利用能源。

局部開燈

港人加班是家常便飯，一人留低隨時全部燈開着陪同OT。若辦公室電路作局部處理，如一間房有兩個燈，便裝兩個掣，按需要用燈。區域劃分愈細，愈能優化區域照明同節能的關係。

鼓勵便服

倘員工改穿便裝，公司冷氣系統電費可節省 10%至 15%。前提是要說服老闆一起穿便服，或讓空調設計區域化，適應辦公室不同區域溫度需求。

科技新世代

Apple 全線大反擊新產品功能互通作為一名蘋果電腦（Apple）的擁躉，今年的上半年應該是過得頗為枯燥乏味，皆因重點新機實在是寥寥可數。不過踏入下半年，情況可謂完全改變，尤其是這兩個月，新產品更加是密集式的推出，粉絲們追貨隨時傾家蕩產。一系列新產品的功能原來更是相輔相成的，現在讓我們立即去片看看！

文、攝︰世界評審

終於有巨屏 iPhone 6 & iPhone 6 Plus 最近幾年 Android 手機盛行巨熒幕主義，4 吋、5 吋、6 吋熒幕不斷創新高，大家都已經分不清哪一台是手機，哪一台是平板了，所以索性為這些大小的手機起名為“平板手機”。不少 Apple 擁躉看着別人用巨熒幕手機，一直感到不是味兒，所以蘋果今次回應市場要求，推出分別達 4.7 吋熒幕及 5.5 吋熒幕的 iPhone 6 以及 iPhone 6 Plus，難怪即時成為市場的寵兒。其中 5.5 吋大小，配備 1080p 全高清熒幕的 6 Plus 最為市場追捧，據

聞另一廠商同級大小的“筆記”手機更因此而銷情大跌。除了熒幕變得巨大之外，新手機更加入類似八達通的 Apple Pay服務，可以利用手機配合信用卡“嘟”俾錢，用家還可以配合手機的指模認證使用，更加保險，可惜暫時只可以在美國使用。兩機都在拍攝功能上有所提升，其中 6 Plus 更加入光學防手震功能，夜景拍攝自然更加出眾。再加上兩部手機的電池續航力表現勝過同級 Android 手機，難怪不少用戶紛紛回巢，令兩機推出接近兩個月仍有炒價。

追加土豪金 iPad Air 2 & iPad mini 3

■iPhone 6 以及 iPhone 6 Plus 繼續提供銀、黑以及金色選擇。

上一代 iPad Air 已經夠輕夠薄，但未有土豪金配色，免不了令不少擁躉有些失望。今年新版本 iPad Air 2 以及 iPad mini 3 除了同時追加土豪金配色之外，更重要的當然是加入了Touch ID指模認證，與iPhone看齊，令機內儲存的資料受到更加安全的保護。iPad Air 2 的機身厚度更減到6.1mm的新低，就算單手使用，也一樣不覺得吃力。上年一起推出的 Air 以及 mini 2 使用相同規格的處

■ Apple 下半年一口氣推出 iPhone、新款 iPad 以及全新的 M 系統，令 a cOS fans 追得抖不過氣。

理器，不過今次 iPad Air 2 的規格明顯就提升了很多，用上了最新設計的 A8X 處理器，當中更配備 8 核心的圖像處理功能，令 Air 2 在進行遊戲上的表現大幅超越一般平板的水平。至於 iPad mini 3 除了加入土豪金配色以及Touch ID 功能外，整體效能跟 iPad mini 2 沒有甚麼差異。由於 Apple 依然保留上一代 mini 2 以及第一代 mini 作為平價平板的選擇，不少的評論都指，今年購買 mini 2可能更加化算。

!"#$

y z _ {8 | } & '' / ~

!"#$%&'() L ' w 8 L` a

ï$ % ( ) * j C O æ 4¶·¸¹&n º»b67°´¼ ðx! D"|ÝZ # Oxo8H |o8! v½ j CO 0 E ¾Ð|Îû7ÕY ´k÷À¾" ª|674æ yA Õ¿mn| IïÀ¾" jCO LMðÀÑ ÁV (d4³´¼ð x! (d'674 |¼cd C O óìî\µ ª×Ù# câ7 óìîªÂ Ã# |Ë^¹ LM½Ä{ Å \" LMìîðÀ ¢±! jCO 8 Îû7Õk÷ À¾¤³ I ØÀ¾Ý! ço IØ k ÷ À ¾ Ý Î K Õ À ¾ ! Æ g '("68 ' '('( Õ ° I Ø k ÷À¾ÝùK" ï&

w±b¶·t Jº ý ÕÍe! ghaò §¨ÕÌêÊ©byz;<! Å>h U.l$ .¶·a¸ ¹º»¼½¬¾ jk w±bª.o x Õêz! gh¾Ð ¦Õê ¿ª}ÀY¥ Á §¨©ª« ¬Â®¯Ã Â ØHb ·| k¾ º ¶ç zÛ±·$ ` ¦bb byz x! ±bª]Å ! t R B Ï l ò Ø . ê z ! Õ ê z . o ±²" ÄÅ¯ ÆÂÇSÈÉ#

$l! ±bc³î. dÍeHïf! ghc³î .iE j ! ÊÉkSØ2l?" ±. dkØ2l? LMqmn³ Ox2o>_` '("$ Epÿ¶qr ! ±í3(" þs ! tO~ Hâu LMìîc³î^Ù .xê3~ ë8zO1§v¾Ð|Õ~ ! ÖÅL Mìîc³î w.o x LyÕêz{ " LMqmn^Ù c³îÕÍe|'}~! ÊZÅ ý³°´.¿~HÊp.Ä ÕÍe! ª³¢Å° j " $l! ÕtÙªÊp ! O êz¹ ! 7¾Ð|Õêz¤³tOÝ¶ Õ? ! Ê ~ Õ ! c³îm".k BO êz¹ "

x$ { LMqmn¢± ¾Ð|WãÙÕ êÎ }! ªtO ê [ÄÞ ¼4 ¢Õ ! 7K " 2C '4) ( Õã¤ " wtOcâ ÿ¶ ÎÅTÕ '("$ Epÿ¶qr |! ¸( éGªÅ ¾ÐW êz3 ° Õê " { $ %LMc³î! ¢Å jÝZ ! ³Fv ªÍe\F¢4¶·Ya ÎÅ¾Ð~ ak÷Îä (Õ 4! VÅ³¢¢Õ¡4°Ð¢" LMqmn2o8¢±! ~ aÕk÷ÅP¥Ï1 Õ ¦,U IÕ P! kt RI4Õûµ" $¢±! ¾Ð|Õ¤£³ |¤¥Õ! ¾Ð|Wã ÙÎk¾Õ¹ ! Ê. ¦¾Ð|ÝÀ`òãÙÕñ ò! ~ "¢. Õvï¾Ð|©bC @~

RSTUVWXYZ[\]

¶·ß®.o $oÕêz! g«kS x$oÕê z$ { LM %c³î! ¶·¸(¬¹¦å¾ÐW êz 3 °! ¯ïf ®! .o x H¾Ð ¦Õê z$ $l! ~ .Ä H.¯°ÕÍe! ÄÞ tÕ ±z¾ÐÕ ¦! ýÛ³ °@0î! j ä(b± ¾Ð ¦²KÕ0î% tOcâÄ¢± j ¶· 94Á}¾Ð|Õk÷! ÖÅcââ ¾Ðb³ ok÷¦ÅO Þ,Õ´µ" í! LMqmn2o8yz~ d w.o x LyÕêz{ ÕÍe! ÊDz¾ÐÕ ¦ï f" $l! ±bc³î. dÍeHïf! ghc³î .iE j ! ÊÉkSØ2l?" ï:

=^_8 ! ` !% [ !& abc

¬¾þÿ!T" # Ì¬¾â¤ $%&''($ Ûê)*+

ï$%()* $%}¦ ½ ~Q ¤ H ! Ãó @Ô áÔÜ! ÷ EÝ )H C) ¨" Ì ! )' «! ¤ H ´ Q y 3 $ ] ^ 0 '("' E 5 "" )! "( "6 )H "( "6 )»3! ¾Ð }¦ ]^ ° × ÕÝ Gª! °éGªH #2" G ª ! ä Å. Ã J ð1þÕð ! ¶· ðG "2 ï7 ºâ"

H´ ¡ 3$¢Å}¦ ½ ~Q ! 02ì)5]^y . S× Õ1þ! £¶·¸¹ðJ "6$ ºâ" ¤01E $ "6 ) Ü! ÏÎ GªH° ¥! 0Ý Ó¨" xQëÌ Èí )*ü ¨ *! ÏH1 Å¦! Äó 6 @Ô §Ü ¨¦áÔ! Ã©bª @Ô b«( áÔ" Ï¨ðëLM¬¾ÐÁ 0 Ü! ß®÷ '("$ E ' '6 )H '2 ) ¨" ï3

!"#$ 8EFGHI)+ ÛMåâ¤,-! åâ¤.³! ¬¾â¤ $%[¬ ¾þÿ!/ ~ »'(

78(89:;<=

{! ¼½¾¿À Á ¾Q ! Â ÃÄÅTÆ¤Ç ÈqÉ! Ê0æ 7ËÌÍÎqÉ" Ï¨ðÐÑÒ?X1 ¡ ¢ ÃbÓÅTÔÕ! Öp £Õ^¤¥ ¦å" £ `XÉ»>×Ø Ü! ^ÙÚÛ Ô ÜÝÞ) ßàÜáÔ! XÉÚ^Ùâ° ã ±äåæ" ¼0¼½¾¿ÀÁ ¾ç Á( p¼èék]^§êð ëÕ2ì¡¢! Öí! ðëî å ÷ "' "( ) » 3 ¨ " ï3

>?@A4BCD

$%()* ° PE HE Ý H ° ! 1 ¡¢ £^¤¥ ¦å! ÷»D H ) § ¨ £ ( V ©" £ Ì ª ê Ð ! '' « ! 0 '("" E "" 1 ) »3 ) ! ¬î®¯°° ±² ! ° Ì³´nµ "2 « p ¶ · ¸ ¹ ð J #(' ºâ" £¼XÉ»>]Å©

JKLMNOPQ

!$%()*%'(") E ?@ 8J 0" ) ! 2 ¡¢£{! Y¤¥ ¦ y § ¨ © _ ` ª«! ¬ 8?@®¯" °± ² E ! ³ ´ ; µ | ¶ · ¸ ¹ º }»! ¼$%¥¶½` ¾ ¿ À x Á x Â QÃ! p1E;µQÄÅÆ ÇÈÉÊ " c LMË¾ÌÍyK0c) Î ! ÅÏÆ¾ÐÀx Á x È Ñ Ò Å Ó Ô i QÄÕ;µQRÓÔ! $%¥ L M Ì Ö ×Ø×ÙÚ0;µÛÜ° ! Ý )Q RÞÔi" $%¥ ¶ ½ ß à L M á â ã ` ¾ Ð À xÁQdLMäålx M 0æ 3 Â ç èxQdéêëìíîï -ð ñ ò ó ëô õ>ö»Å8J÷øxQRùúû÷ i" üý Â ç è x Q d þ Ü Q R Â ÿ

ÔE!"#$*()*+ÂÕ034ÖÒÓ

ï"ð <()* 02 ° 67( Õ ñ <Ðaòó ô Z õ ¯ö ; µ a Ä ÷ ø ùú " ° ã × § a û ü ý @ -þ¦ ÿÒ Õ8J;µ!Å"üE67°#" $o.§ a )Ü 6 7 Õ % & 8 J; µ ! ^ ' × a ° Õ ï 2 ( ) * K! Ï+Å× ,U-6./-0y12" × 3(! "4 672ì8J5±! 6:7ßµ8÷ÓY ´çæCä! 9:2'6 ! »'â8b_`çæCä! ý; < = @ 6 : 7 Õ > ä ! a ! ? 8 Ã : @ Ã ¹ Õ ? 8 A 3 B C" $o D E ! 1 E 6 Ã 2 ì 8 J ; µ F º . ( é G ª È »! Ha ýI¹´J ª$ÖþK_Õk÷2! ± LM 7N CO! ý xKP ¦" 2ì;µ"Eb67! Q&R! íÈ S8J;µT67 üH ! p1EU° 67( ! V>Õ³! 1EW XYZ Õ[ ý2()*K! á\*]^_" XYZ `Þ4! ;< a ×bÕ>ä! cb-dõbcaªe! Önîfð gý º `ÞÕ ï! ýh¦ijCäyk" $ol! ªK! mÕºn! ¥°ÝÕ[ ý³.oJUäª $JpÕ" a ý4 XYZ Õ[ ý(qrs! ýtu³v ð·ðÕ7Å" $owxÕyzbAa ñ <Ða{óôZõ¯ö ý@ |E;µ!Å"üE67°4" ï4

×I Ø) ÛÙ+ MÔù ¬ôú ¾õû Úöü D÷ý Ï8 ø ¾E "F ¬G ¾H

Þå8ï ¾ßáì ¬ æ W ¾ÛWçíð ×L6 Eñ Ø[àèFò ÙÜ®éG ÌLáJH^ ¬ â" Ió ¾v"ê) ÚÝ + Dyã ÏÒä ^

î ë!"-$

!"#$ÊË)0ÀÌÍÎÏÐ0ÑÒÓ

opqrstuv8wx

!"#$ % & ' ( ) *+ , - . / 0 yKz{b| } u ~ L M 1)23! 4/56789,:;<=> ! Y/ ]^ i! H8l ?@AB/CDEFGH8IJ! KLM ! a C 0 I 67" !"#$%!&% N O P Q R S T" UVWX$ YZ[\]^_ `IJ! a)2 3bcd]^e >Afg! _> 9h8Ji! j k l m n ] ^ o" pLMqr stQRluv wx"

;µ+," -1E . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 ú ¯ 8±9:;# <=! > ' x b 6 ? H \ @ bABCDE# 7E # ` ? @ ¯ b A Õ F GE! ÏHIJKý" Ò LM ! Ý Q Ä Å -N O ` P E È ÑÒ ! xbQROS T U Â 9 # V W X # Y{Z[\! ÛÜü Õ Q Ä ] ^ Å -O _ÈÑÒ --` a È Ñ Ò " Ó Ô i -Þ Ô i ( ]bxbcdef" 8 ® ¯ È g ! ç è x . x h U n ij. k! lo ] ^ ³ m n o Ù M À x!*+,%,pÈ # nØ QÀ!-.%\óqr s # Ø U ò $Ù M À Ð t x !,../% u v È w xyRz{|}" Å4 ~ ; µ 7 ! a 0 )' Ý) ' 3 Ñ ° ! AÞ °' H ï- É¥ ! " !"(#%!0%

defghijklmnT

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

!k"x #$! ¼01E³ DE 8J! % x&æ ) ' Ý)÷( )* EUÕ8J

nT 0&'õÂ 1¨e n!rst2 )+#% Ú ¨e345G+6789: ;< " Ó=>Gf?Â @A

RS" S!

¾Ð|! ¯¦H ð}¦! o°± z²t¢³Ô! Bl³°´:ÓÕ´ µ! ¼0)*± ¢³Ô ! ßàÆB yÅ± Ô¶! Öí! ·°ý± '! Ty¸)a¹ÕM º»Mð ! ¼ R°½ßàÆ! Ô "¢³ ¾Ð|( ¾! /BÏ± ¢³Ô" z8 ! Ï ¿TôÀ! ¾Ð|Õ ¯¦` ð}¦! ÛÁb( é Ï2! ýîÂ6 C! Ä:¾Ð|.ÃÄÅ! $ o°Æ "|,UÇÈ! pÉ! /xh ¦ÊI;<! Ë^³ÌêÃ¤pÍ" Ìêa 3(! 1U ¾ÐÎÏ HÕ·¥Ð! Ñ?C ÐÒ! Ë^³Ó¢ ¥·Ã¤" ýã¯¦H ð}¦! Qy]® ¾Ðaã°,Õ¥Ô" ¾Ð`ÕX ! Ö °×ÈØ! p¾ÐãÙÚÛ ! Öí! h ¦ÕX¯¦H ð}¦ÜÝÞg¾Ð! p ßàÛ`áë îÍó!Xmno%âãÊ

ä! Öí! Ûå¦4UVáëÕ ð}¦ IØÞg¾Ð" ýã¯¦Qy³æç èé²°! pýãèé²°! b³ê|( ¥°Ýa ã°,¶·ºë ¹2! bãì±°@M í! ¼0ýãV²°Õ²îïðpÛµ ê! Öí! ¾ñòÊó! ô9¯¦V² °¦ÅQyÕõöó÷°! Ë^³øù` úû\" ¯¦V²°.Bl³·¥ÕÒü! Öí! Ìêa ! °p'Õ ýãV²° ýþ! ¼ÿ¥·H!"'" B³#$°î Ü! Ø2ÛU4°î! Qy%Ä³( ã ÙÚÕ& ! p:Ìêa ²²'z( H" 8 Õ»)X Õ*ùÏH+¹,,! -³h¦IØÕ»)¯¦Þg¾ÐÕ°@ Qy.Ö! p¾Ð/xÕê/HCäÝ 0! ýã1U l! ³1bâaÕ23 4"

¾ÐÕ¯¦H ð}¦Ä5gY7 Ya! 67R8# C9# *# (: {¹# >;<# =Ü># ?@\! b (Y¯¦ 8! >'AC! .b¯¦ Îa! ßpÍÈ! ·7abb¯¦ 8" ¾ÐB ¯¦º ð}¦ 8! CâDa £&! ¼ QE ! FÚbA Q xyzÅ " ¼0ýã1U CºGH! pÉ° ã7a! "¹ .IÎa! Öí°ã Q bBJ1U " Õv¾ÐÕ¯¦yz4 ÂO¯¦ ÛÑJ87Õ+K! p |Ý(å4°ã ¯¦M! (:LM! ÏHÓ¥{! á¯¦ N_°ã»O\\! 0± $%ÿíñP äIãQRb°w¼ ÂO¯¦ÛÑJ8 7ÅáÎ(Õ S¯¦ÐTU ! ÝVW @ Ký! °»¼1U X_" ¶< YZÅ! ¯¦` ð}¦[ b²t¢]Ô! ý@%Ä³âaÓ¢Õ! ¶·\â¢]í^Ä! Ö¯¦H ð}¦ b4²t¢]Ô! ¦ÅÂ_Ú¦Ü! ýº "O¶ `abÎ;<! ý/³lÕ Ó¢Üb9

((((((((((((((((((³´S µ

!"#$

!"#$%&'()

? ! @ABC?DEF%GHEI

!"#$%&'()*+,-./01 234) 5678

%JKLFMI N4OPQ+RSTUVWXYZO[P+\] ^XYZ! _`a8bc\dedfghOijkl! amnjop qrs+tuvwxyjz{! |}~v" "

,6z 4 I 3 4 ¿ ¶ À w U c 5 z! ÂMHIþ6ÏdÛ ¿ * 7 48 j 2Ws9! 9ÂU:2Ï; ù ! 4 < Á = M>!?ç@Aää4Ó)4ÀÁ" à ,Ù] Ð z B Ït C C X D E UFGÏ'H! âãItÏJ Þ z H O Á Â*@ÏÐz B¿2+ W K L í X ¿ Mí" NO! =MH4¡@i Þ $ A ¦P "QR¿ST" à

Iå ×AzÝUÅwV

C4 ' £ A ä 4DÏW U X ! ^ º I Y &# Z â )A ä e [ \ e ] î ^ _ J Þ `_ ` i 6 ` å × A ä a b zy Ý U Å D,cd1²³" , ! ? ç @ A ä ä 4I * s 2 ! ÝÞäP# de Pifg P h i + P " X"jk! ¡ItAä¦ & P l f " Ô! mn$&<·Ïwx ! » o H NÁ ù2ÇÈ! âã?ç@Aä ä 4z /z p

q_íX! ¡?@A¦$_r rs" à ÂC t û Ä Å * + Ý U!Â ,u v °aà °ÕÏwg?ç@óyvx" ,'Z U y l Ïz { o | ! ¹ 1 } ä.! âãû ÐzÏä# ¾ P M h 6 ~ `ozÏK òy! ý Ú ? ç @ A ä 4¡â$ûÊÏÝUÅ" à ¿1 d ! Â C ½ ò û â )A ä û )3Ïü k {`rÏd e P # f g i P! ¡ JÞz û P " Ï T ¿ H! C½ò*â7 ¿ ì I Y d Û¡JÞzûP"Ï<·7 ¿ è & X < " ÂC é Î W z Ï B P w Êräd¿ì è ! ¡ * "@7 ¡ E þ rÏ " ,Ù]! Â N ¹ Í Ï B! âã¤M Phi! ¡ !× z ñ |¡ E " à 5O?

!"#$ %&'( )*+

4H! H7ï i Ç " Â/! · § 4 *Ç ý²¡h_ * 2¢ a£aK ¤ E ! Ç ý ¥ n = Ú ¡ &'`_ × ` Ø & = _ `& d ! ¦ § ° ² ¡ ¸ ¶ ^ * 2 ¢ a£aµæ¨" Âcd4PM©ª"Be×4Pâ 4! ;Ë4H°é¨" d ! C â ã 4P ©ªÇý Z )! ¡ § 4I â ° 4P H" 5!?

!" ! #$%&'(

567 8 9 : ; < = >? ' £ 8 9 5t $? § 4 ( ] ` Ø = 5 Ú <? _ <dI89t$ ¦ 44û R e × 4 P â 4 i * &'`_ × &'`b × K )" Q' £ 89 5t$? § 4× , wV ú"! Ie×4Pâ 4D ( o i &'`^ × K 4 P â 4 O 9 ! Ç

9":;<=>5?@A BCDEFGHIJKL 567 8 9 : ; < = >? 6 @ A B C D E FG H C D I J KLMN@OPQRSTU V W X Y Z [ \ ! ] ^ _ ` a b c 89defLghid j k l m n o p qr s t u v 7w x y zi{|wx}~" T CD` a b c ; 89 \ wx t u Q S ! EFGHCAB O P ! ! i " TCD @O P w x ¡ 89de k ¢ £ n o i d efLgh¤¥¦§i¨ ©h! ª «\¬ " TCD®¥¯°¦§i¨ ©h¥±}~²³´µ" 8¶ d e f L g h i d e k l £ n o «\ T CD° · ¸ i´¹«\°º»¼²½¾¿ÀÁ" TCD² ³ ! Â (4Ã Ä @O Pw x Å Æ i Ç È 89É6ÊË" 5!?

>??

5ÌÍ>? ) ! Ü Ì r a É A T s t × F I &'"( × )" Ø "* = * ¨ Ï +,-./ 012345! 637/ 8+,-.9/ :;<=>32?/ @A2-B5/ @A2??;3<;/ 8:@@9/ * N Á U ð è i u è v #" r a É A T s t 4 +,-.w 5/ x ` × y " ü +,-w 5/ :@@/ S r a É A T s t 4 è âÏoz#{" üè×K|GC4 IÌ}N~öÏÞ$ *¨" ü ! :@@/z U ' £ 2 s + " % × × F I r a É C1=D;/ EA1,/ F,?2-23/A T stÏ )/0>13;>/!GB;1-2??/* ¨" % × Ï :@@ Ð z ; × F ! " )# è Þ $! ¶ ! Þ! ë! Lõ!

ÂÊ!! ÌÍ }Ëä4Q²Ì Í ! Î =7ÈÏÐ! '£w+ÑwxË¦4 2BQ²Ï ï" ä4DQ ² ³ a Ò ¶ 4 & Y Ó)2B& Ô Õ Ö $ × , Ø V ñ $ Ù Ú& ÛÜÝ$ ) P & Þ , í " 8`^_9 8O9

K i [ B = " # $ % & '( )

K Ü Ì! î ! ! =6! Þ! Ô ! A ) !ÜÌ" )! Ü Ì r a É ^ U ð è v # ! Ý Þ H25I;5I/ @>>J! K>5I/ @,5I>-;15/ F;1D;4! K>5I/ L77,12I;/ M14;15! 0;5I/ @25A=;1! 0;5I/ @>>J! 0;5I/ K232<;1! @,5I>-;1/ K23=2/ 25/ N;??/ 25/ IA;/ @!LKOF/ @A;;1" raÉS" Ïë ½ Â ø e " ! ë Ý Þ ! " ' £ Ï :2P?23/ 0=3/ K2A-,4! K,A2--24/ QA2=1,?1=P2-/ 0=3/ L7A-24! :2PP=/ 0=3/ K,A=4=3! K>A4/ R=P2-/ 0=3/ LS4,?/ F2-2I! K>A4/ T,S=1/ 0=3/ LS,/ 02J21! i ! " ' Ï K>A4/ LPA21" Â M4¶ R24A=12A/F=3/+23/+23 ¢t" Ù ] ) ! Ü Ì T s t ë Ý Þ K>A4/ H24P=?/ 0=3/ L?N=! K;>1/ K,A2--24/

$%% AB & +< ' +CD

56 7 Ì Í : ; < = >? ' £ î |î4Iä4DQ²³a Ï t`! íË4ÍN´4µ9¶ ·¸¹ } "B ] ñ × ) Ø \ =º D ] ] ÌÍ} x » ¼ * ¨ Ï í ½ ¾ F ¿ ® ¯ i À Á ^_ Â × ÃÄºÅ" ' îË4Ï6@ ´tu! $ Ì$d7Q²TJ ! §!ÆÇÈÉQ²

T R z ¡¢£¤¥¦"

*+,- ./012-- i J K + / 34564+789 :;<:+=8-

456789:&;<=>

5Ì Í >? å ¦ Ì Í ß 4 ^ l R à I Q0F Ï L1;32/ 0;?=2/ B23I2=/ S212I/ 5;?2I23/ * + á l â Ï ,X'"( ã + ä å × å æ çà " =è ! ¶ å ¦ ÌÍß42 B é ® ! ê¹ 2 B ë ì i % ç ç D í ¿ î Ë 4 L?J2?=3;/ N2I;1/ Ï K1UK=J;/ a>>! N Á L?J2?=3; ÀïçPMál âÏð »" å ¦ Ì Í ß 4 2 B é ® ² ³ ñ ò ½ ò L?J2?=3; Ï ó ò À ï! ô1 %çh6ÆÖ Ïé¨" å¦ ÌÍß4â ã À Z 1 % ç õ f " è O Õ ô × ö Ò÷ÆWåæ ø ù Ï¬ Ô" ô × ö Æ U 2i Æ ã ú å l ! C ×ö û4ü<×ý ·åæÏøù" þ1 ° µ ! å æ å × % ç Ïç 4% &C W ÿ W ! " 2 + W(46å l "# $ ! % & ø ù # $ ! å × ´ 4c O #$ 6i*'*( )Ï#$!ê çP ·å×iåæÏÓO" *U2ÆW+yh,- '"]\bb('_'/h '"b\^X*^""/ % & . / h 0 1 å ¦ Ì Í ß 4 Ï s 2 x , +>,3</ K2?2G5=235/ K>D;-;3Ic/QQ/01237A" 5d?

H2JA1,?12PP=! K>A4/ FA21,?/ 6PP,4=3/ 0=3/ K>A4/ L?=! K>A2--24/ H=I1=/ 0=3/ 65A2J! L4A21/ 0=3/ 02A21,44=3! @A1=5I=23,5/ !;31G! i R,132S=??2/ 0IU/ K>JA5=3" Â M ¶ :>5?=342/ 0IULA-24/O;122?/ë ê t" üë u !" ! =6! Lõ! ! ! Ô Ïë ¡" )!ÜÌTstC ` ¢ Á U u è v # ! Ý Þ 0;5I/ @A2-B5/ @A;;1! 0;5I/ FB;;4/ >V/ F;1D=7;! 0;5I/ !>5B=I2?=IG! 0;5I/ @,5I>-;1/ F;1D=7;/ :;B1;5;3I2I=D;! 0;5I/ 027J/ >V/ !>,5;! 234/0;5I/:=4;1" EA;/ :;<=>32?/ @A2-B5/ @A2??;3<; 4 £ ¤ Ï¥¦4! âãOÕ§ÂraÉATst ë Ï ,Ç ¨ "'"W Ï t © ´ µ K " 6 %&ª±ÝÞUL «ÇrraÉATs tÏ»¬" v ® ¯ ] X'"( × "" Ø X' = I ' £ Ï K ° ± y FA23<1=YZ2w 5/ :252/ :=2 * ¨ Ï" 5[?

úD Z ûE iF Z! üG Y ý2 wH ÈI þ ÿJ !K µL ! "M \6

56 7 8 9 : ; < = >? \ 2¨&ü89N C2B#$¤% =S®"&Ï' £øô"\() 4 *7ïâ+ ûã! 317 ï,-'£@. 6/Ú" #0/! 1 þ *7ï,ú Zû¿Zü Y ýi2ô3wÈ þÿ!µ!"\ 4- .6³ú Ï" 1#øô¨ &567 P8 9øô:ëû¡ C ; ô - < ú! =>? @ A;ú¬ P. mBCw"âD ¦\@¿Èþÿ !øô"\E% # $ ¤ F c! =>Èþÿ GNHI! J K«Z>áøô "\I'£4= L"äÏ% ÂM =LNÁÈþÿ% Â/! '£@ø ô "\ c O PQR! ST()'£@UV! ' £@» ÂZû2Wøô"\c O! N4XY å" #0âãZûZ " ' £ ø ô "\ [\Ï]t^_! (`Þab°6 ô" Âcd'£µ !"\ e H) P 4 i}X)P47^ÙfÈþÿg h7 i! jkøô"\"l! m nøô"\oÎ'£pq'£@" 5!?

!"#$%&'(!)*+,-./01 234

%)*+,-./0123456,-

5ÌÍ < = >? ! " Î $ Ï % & Ð 5Î $ Ñ s Ò Ó Ô Ô D! Õ %ÔD? ! Ö (] !× " Ø Ù # Ø Ú Û ! ! ) ! Ü Ì ÝÞÌÍ*+ß-./0à á â ã ä å 2æ 4! )!Ü Ìç èéêëì íw²îïð ñ ò ó ô õ ö ÷ ! ø ù ú é ê û ¨" üý þ ÿ ! " !Ï # û $ ¨ Ï% & ! ' ( ) * + é ë , ú-Çc%ÔDû./Ïö ÷ ù ú ¿ 0 " ¡ 1 ! )!Ü Ì*2 »éêëì! 3¡º» í ð ñ ù úé ê ° ö 4 ¿ 5 å ! 6 7 ê ú8°9" éê : ; < = <> ? × ! @ : é ê A B: é ê C = × 6 DÏwx¿:E! û ' F A G Ò! H ¼ I Ïê J ! 6i K-ÏLM! ; NOPÅ µ" QR ! %ÔDû . Á Ïò ó ô õ ö ÷ ! S é õ Ï' G ! L TUVWéõXY ZÏ[ \ ! Ý Þ ] S ^ _ ` a # b c de N O f ' # E g Ï ' G h 6 L i ú - N Ï º j # 3 ¡ kl mn o é p q r # f ' s G t u kv w xy z { | 6 j ` a }! ~ ( VWéê ' G ! S ù ú é ê ' B ö ÷! Öh øéû/" ùú Ïé ê ê J ! ] ê ú Ï µ J ! N j# ; Û Ï $ é ê " Ây ! è û `a! h6^_[ # ;p# ôp" S]ü ! %ÔD] m ¨! ¡ é ê Ï ¢â £ G¤ # ¢ò '¥ W ¦ ];Û§7Ï¨j# ©ª # « K ¬ ó ! ] S^ _ ` a ! ¡ éõ ®£# ¯°Ï2±²³ ´" 1µ ! ¶ ] %ÔDÆ ] 2· \ ¸ ! ¹º » ! "Õ O ¿ ¼;½¾¿Àó! ¡1 Á Â Ã \ - ÏÄ Å ! Æ , Ç Õ ¡ â ®â£¼;½¾¿|Èn " é ê É ôN É ! $ & è Ê ËÏºÌ! øùúéêû Ï" þt! ¦- Í Æ ¼ Î U 2ù ú Ïé ê6 i Ï s ! i W

Ð¿ùúéêmåû*+ÏÑ ô 6 i é Ò Ó ~ ! Ô O Õ Ö Á×

Ø Ù! NÚÛéµmÏÜ Ý ! ¸ c ! h Þ ö * â ùúéêëìiôß"

¡1 ! )!Ü Ì2 » é ê ë ì E1 w "à ù Ïá ñ ! 6 ù

{q! âãIâÏéê # \-OÕ |"

íáñÏëì¡$)!ÜÌéêä4# )!ÜÌéêå

×ä4# )!ÜÌéêÑô4# )!ÜÌæçéêèé4#

)!ÜÌéê Vêä# )!Ü Ìë : éê ä 4# Þ ì é í 4 )!Üî4# )!ÜÌéíï# ô ï )!ÜÌå # ðñó ¼½ò# óôõö÷øù" 5%?

7> 8 # ? 9 @ Ao K :A ;B < =¦ !"#$

!? ß @ ! $ %& A B ß ¾ xCDEW[bTEFÿ! ÈG hw\ÜHHi¨Ã! -.IÄ h_JKL^ABß! m¡$M SÀ ÎDV _ABß! ü6ÈH :NO ABßRPQmSRSV _4Z" 7hw¼ ABß_ T U V ! C D x î $ SU V m -ªè\! (;lLW[EUV _-" V C D k $ SX Y ( A ù m $ üùZABß[ë! ms!\\ü_° · " V ]T Ü`^_`sÅ,CD X Y ` Yõ" C D p $ Sü h !h w& ó »XëLzaËßËb_wcd a²h" V C D E W e "$ À ! , À â * e ! À& H : f I g [ b AYTEFÿ! ô Àh õi P°! j8hwUVm¡kBß T! üYèlmýhwno" CDpE ! H:NO Q + Sv k B ß _ !q o r s& StuV ! @|kBß_TÙ" v # D w s Ú 1 " ü p $ S³ , v²hxy_â]" V CDbQ! P²AR! kB ß O q ) m è S³ z _ { |V }~ ! kBßbXë ÝÖ ´qº T" µ7hwUV ´* ! kBß Tù àu ! #C D÷ kBß®Mø67" #üÈX! k BßU * R A e ¼ r Ú Ç ³ ! L uò! iP?ß@ù lm ¤ h w m ] ·l}"

ÛÜÝ-ßàmå ÒÓ wð3ãä

!ÈÉ ! $ %& Ê Ë Ì Í Î Ï ; Ð ") Ñ Ò Ó Ôm Õ ! Ö × Ø Ù Ú t ! Û Ü ÐÝ A Ò Þ _ ß à ! 7 á È È É â ã ä å æ" p ¢ ç è é ê ë å æ ì ! ½ í î è ï ð 3 ã ä ñò" ÔmÕ3ó! ôõöÅ÷øùPúû_ü! ýãä¥þ ÿ ! ) . À " O " ! ã ä # $ - % & X $## ' !- ( ) . * ¿& ! +õö,ü-.! /¸À! Ôù34" 0! ÔmÕ1123 4oA! 5õ678AA9:; ç < = > ð ? " 8 A@ Á ! æ Ö ³ ´ Ù A B C _ Ò Þ ! Ô m Õ DE XFGHå! +IIJJK" ÔmÕ7 + í7ÈÉ! LMÀåßà u¨5_$NãäHå" ã ä u O ¡ ¢ P Q ! Ô m Õ Û Ü ° ´ Ð R ST U J V _ WXYÝAÒÞ_ÐZ[\uO" ÔmÕ]^_,# ÿ`a Ý! »bcTUJm{ `d" ã ä e f % å g j ! ü h $ i å æ "# "$ ´ . À " ô j õ k ¾ ! Ôm Õ3 4 ó è l ! Å m % n o Ù p å æ q r ° ! s ¤t O ! u v w x y z q { w ® | } b Q ¤ å æ ~ ) ´ í! è;ü ó m_å¡ª,B %#/"

è~¦VÚ J ñ È v

ñ wTÌ P$*Â ü* È v" vwpgjü$µ! # g j! ñ è~* ñ CTO% Yv _Õ 5 £! LsÈ v<*=ÖÙ- Õ I J_ q " B _<*=Ð |A " í©Ôr Oùm - A _ * ! µ½R_ c=Ë¡U " k! <*=8 $§=öU! * ev_ñëb¡¢£! m Ý %ý4 \ ¤Ð üÔOvS¥VxÏ_"°V "

!" # $ % & ! ! "#$%&'()*+,-.

S,= V × § Ý P

*ÈÉÊ " )Ë. ÌÍÎÏwÐÑÒ{ Ó·ÔÕÖ _¬ ! × $ && 'Ø Ù" ÎÏ wÚ Û { Ü Ý E Þ ß à á âãä! Ôå_æ¨çèé~ êëìíî! ïÞðÆ ~ñ òó ! ¡ ¢ô õö ÷ øù ú" / û ü (( ý ¶ þ B ÿ!Þß! "" Ï!Þß~#$%&'"

w\xyz{ |}y ~ | h y

z " ) #$ \ ¡¢ %& h| £! ¤¥¦ §¨©ª«¬®¯°±²³}y\x yz E¨ © ´! µ² ¶ · ¸ ¹º »` ¨© " ¼½ ¾ ¿ À Á '# Â¸Ã£Ä zÅÆ¥¦ *&% ' " )Ç. " *KLMNO.

!"#$%&'()

Bü ! Ë%BÚ¾tÛ¾Ä

d L S, = V l ù [ ó ! 5 ° d ½ S T ! , Ë # £ v i a + _ ò m $ B Ð ô¡ " è È ! S, = V t , 7 E { ¡ £ v È ¢ ,£! ú( ¤R ¥ ) * q¦__§d" ¨~EWbQ! ©¶ ª«;F\T u¬á®! ¯ ° ± ² ³ ´ = " µ7 ( ð ¶ · ! ¸ ¸ ¹ º $ » ¼ ½ ³ ! ¾ x .¿ÀÁsù*ÂÃÄvúÅ §© _£à! noÆÇ " è È È X ! S, = V o É Sd Ê V ` ¿ " Sd Ê V 7 $#") A "" í Ã Ë £ v ! L Ý % B - 3 4 9 ê Ì! *## Â-}ÙuÍ" ( è È $ ± è È Î Ï ! S, = V , Ð U { ¡ v ) " Ñ è Ò Ó SÔ ¤ § § © V S T d Õ Ö × § L¯ ØPQ! § ùÙýÚv! ÛÜª, ËÝP"

() *+,-./0

12R34â_56

!J Þ * ! $ %& S T ð c % ( 8 ß E W È X ! ¨ ~ %o _ G ~ U ¡ T à á þ 5 â r ! ã ä ³ Æ Ö æ @A GåÎµLÝæç" (Ñè _S GåSfÎµ67ïéÐ½! ðc.» S 5 x ê % Ð Ý % (8 ß b Q ! 7 Ú ë þ · _ ì Þ G . í T( [bxîbQ@ï" ßðSTTÐs ¨vñ T67ê%ÐÝ%_(8ß p $ SS T _ _ ñ v ò ó ³ ô % õ v · ¸ ! S T ö G ~ v÷¶ øùGåÎµ½Ø úû! ÜLSü Tñ à% V Î $##* A L R ! T ( S T Ì G . ä ý â ° P "## ìÞG.! þá ÿLs T_ÏÐ ÿ0" è STqâ G®M !" #! qr U¡ w_ àáþ" ; G $ % ä ñ & # ø Ð ' G ( I ) * p $ SÚ ë +µìÞG. 1 ,-.P/ ! ST_ ñ âü" V ügj! ìÞG. ñ_ñ(ªv T( 012 3 ! L 4 v w 5 6_ T 7 ( Ï Ð " ü p ! » ¼ U ¡ Táþ_ G8$Òª9k! ×:# h;# Ñ<ñ = > 7v½¤ãr_"

þ D Ç ÿ ] ÿ ê Ð D ê Á â _ ! " c! Tvv% ç½ ©! c# ýT $û%ë" &ó ! B @ Ñ v ÿ s ÿ 0 v ÿ ' p ( 7- « ) ! f g - X ß _ Ø Í Ù ù B *uÿ0vÿ-3ÐÌ! #'p+," T( þ â ê T - } . b Q S® / °! -(ù ®0°V & ( þâêÿô 1 È! ST ( þ ® ³ § 2 3 ! 3 \ ù m o -( _ÆÇÁñV " #ê ÿ õ 4 n x ! e Ë ¾ t O © B 5 6 7 # Õ × ï - ! ± v S8 t V ! S¾ t V Û S¾ Ä V ! a ® ì # ù m Û 0 _ e ËÆ 9 ! : s u · ¸ ; < = > ! ç Ö T(þ_e?! +¨x@Ù# *ÿ4 Ñ! A -(" ÿõ 4 l p ! ³ ¹ 6 v ´ ê 2 _ e Ë! ü Y è B J ! 8 v ì í , ] ß 8 s ¤ CO© AQ_DEÀâF ±yù" !J Þ * ! $ %& S T h g h ; " Ð Ò Þ ç § ¨ " Ð & Y GH I ! h ¨ . ÿ J Ï T E ©3ªR¾¿ &_ 0 Ñ««! EW0Ü¬ ""# A" ,K L Ë% ó f ¾ x ~ ; M ! µ , ] ß S Ï ! )! Ñ _ Ô ¶ Ë $#"$ A Ä Ö Ç ® Ñ õ ÎÉM ! N © o ¨ . S U " © ! J ¯°©N*³±² " ³ ³¡[Úó{E! "gh " ÐÇ ÏT,ófâ~ ` ¿ ´ ³ Þ µ a $ Ñ Þ _ J © Î D ! ¶ · » A Z [ .OÐPQº! ( ´ ¸D56_¹4" !" # ! $ ( p! Ô¶ Ë $#"$ A + í $ $º » ¼ u ¡ ½ ÙA _ Ù ! YRrG §M %& ' " # ( ) ¾¡¿ À[½_ &! Y©3ªR¾¿ÁÁ_ 0 Ñ««" À ¨..Ð" *+,-./0 ù "* Ñ _ ¡ ½ & ß ½ ® u 3 » Ñ Â » Ã Þ Ä * _ Å Æ! 8ÑsXÇ! ï ØÜ°È" 123456! 789:;<= >.?,-@A BCD56! E7"#FGHIJKLMND,-@A5 6! OPQAR! STUVWXLMD3,-56! YZ[ \S]^_`abcde" STfgOhijk! lmno _STLMD-56Ypqr! sptuvwxt! yz{ |}~t X7 Amo - LM ~ BD" J $ \ S O _ "#! L M _ [ ! ' $##% A 7 $#"$ A ! S T m !!# L M D - 5 6 Y p t u S T !&'(& _ x t " m¡¢k! ST~£¤¥LM ¦ §¨C56©ª¤ « ¬ ® ¯ ! $#") A ! S T L M ~ C D ° *#+ -" ±²{A:! ³´ µª¶· ¸¹º" ¸ » ! J $ ¼ S T %!) L M _ x t ! [ ½¾¿ ÀÁ! #m $*## LM D - 5 6 " y \ S # ",- Â ~ Ã Ä ! o ª m p Å ½ _ Æ Ç 5 /0! 123456789:;<=>?3@)" AB123@@C 6"

!× Ú ! $ %& × : E Ê q F h e Ë ÐÌ ! Bæ Í Î Ï ! ¨ . Ð . ÿ O µ@Ñv ÿ Ò ? ¨ Ó ! Ô v à Ë% ª Ä ! 8 m ó ÿ 0 v ÿ Õ × Ö Ý ± O ! O× u§µÿ0-ØÍÙX " he Ë B Ú S¾ t V Û S¾ Ä V ! Û ÜE § Ý ñ Þ ! x , ] ß ¨ ~ ± ù ï 7-(ÆÇ_Áñ" k ! 8 § à E _ - 5 L W T v ÿ# @Ñvÿ# Ð¨xê%sdáw ÿ! \ v B ü ! - ! ô v à Ë% n â § ã ! T v ÿ ä å Õ æ ¨ x ê % ç è Sü é! Bxüêèü " ½± p è ë ì _ S T v ÿ í î À ! © RÆ ò è ï ° " ô ü d e ¨ v ÿ ð C ñ # ò v ÿ ó ô õ # ñ v ÿ ö J ! lm ÷8 Ð D ê ç ø L s ¨ . ù ÿÔW ú! TTÄ " ¨ . b Q ! Ð . ÿ Ò ? ¨ v R Î ( â_ ¡ û ö ü ! ? 7 ý T o ! ü 7 8 A $ í! X hÝâ_@ÑvÜ vÿ" ¸» ! X T v v ÿ _ ç è v (

§¨D-S´ÒÉ ""# A

(CDh " $

E´ ""$ F

V S L D , - Û "# ÿªÿLM

D56789E34)>?FGHIJ" *KLMNO.

5PQRSTU! VWXYZ[\5VWXY]^ )_`aXYbcd! efghijk" lmnopq rR[stuvVWXY]^)" *KUMNO.

!" # ! $ %& S T P $ U V X LM ,-ÒÞ56! "# ÿ ) ! ü ÞÅ ¯ Þ! LMÀS¤ . V " c,- Þ m ÐÞ ! Þ ªv,-` " übQÅL¯ Þ $ S À 7 L M ª ¤ . " V ! 56 üRp ¡ ¢! ü) ! cqqoARª£¤ ¥¦u§® RÎ ~-%_¨©" ü p $ S ´ J @ A # ´ ª ~ @A! 'ps « ¬5! è ! 7 ±[Ú_5®;¯°! üu§® ¨ © ±± ² h ³ _ ¤ ´ µ ü ! ¶ · ³ ´ ¸ ¹oÙA{²AR«_ º! ´µ

ü »¼½ R¾¿ü_L%" V sÀaÁÂ"# LM Ãh´µ" yü_ÄÅÞ ! ùÝÖü ¤¥"#LwÆÇ_m ÈÉ" ¸óÊ ¤ËPÌÍÎ Ï ÐÑÒâ_ÓÔ! ÕÖø×ØÙ ÚÛ_ÜÝXÞ! ß+üàu ~cq º ,-_ á" "# â GãGH äqå5x G..ÿæç bQ! "# ( º¢ èé êë! ìíüm î ï(ð_ñò" ÕYó m"#ôª _ õbQö÷" LMåÐÝ%Iøp! ùm úûLwüýþ·"

¸ p $ S² h ! " Ã L M ! # 5 $ v % o Ùÿ 7üh_&ÞèïÝÖ¡7èqº '_-! ³( vm) _" V *+,¸ó-./056! k%o,- LM1m2 3 " S² h 4 5 7 ³ v S T Ï Ð _ 6 7 ! y Y ó 8 v , - 9 m:-Í_67" V *+,$ó;F,Ýâ ´<Þ! =>· Æ? Î KcLw â_@A" LBtQCDEWVFGHI "# JK ! bc L S1 2 V ~ L Ý , - M N 3 4 _ - L M O P Q*èB R! LÝST 23! D¤ »UVWX*U Y@Z" "# LM [P_U\á]B BÐQCD^W! ü h _ ` $ S@ a L M V ! b m - c · b c d $ S, _Ú¹Ã¤V # SÍÎDZV D-" Lwe1°Tfhgh_ëijk! k! WX*h lbm BÐQCDmn! WX* _koB^p¹q èT! WX*UTfFGHI_ST r" Lw ÌD¤oòsQCtðmnuvw xL ! y ô À á ] W [ % L cb c ( ð _ z g { : " m -) - 0 L w |}" °"#»! J~! # # * sª m bc E! ñ m 0 ´&Þ_ "

x T yz{|x!}~s }E

MNOPQRS wx -

swx yE z {| }~ T s-22E = ¯ h | & K ~ O & T -227 Z(+8k(0 f w x - & | Ð T è_ + x: & j V ? $ ,4 ¡$

x P å ( ! e = @ ¹ 77NN ¤ !¥ 8%% K "& J 7%NN ¤ !¥ (** K "& Ï " ( f à È y »Ná! Íï å k¡¢! f¯p4 C £ ! C&¤¥¦ "

º_`abcdefK|yghO

¢ Þ

º_ _i jk l !" ! V ~m n Fo & "J!V { f_ `a b c d M p &J$JUTU q r s!"!V" s tE & u "J!% { h ü #!& q r s!J%T" s tE & hg JTUj$ v_`abcdefK|yghO $ sPtuvwE

º»¼þ½¾¿ ¶Àº#Áü_µÂkÃ

!" # $ %& 4 5 d @ C ¡ Y ¢ ,. £¤ !¥ -%. K"& @¦! § ¨ , © ª ! 3 c d !/0123456& « ¬ ! ® ¯ ° ± X ² ³ ´ µ N %(. ¶ ° ¤ !¥ 7.8& ¶ K "& k s t u v w !9:;& · ¸ So «¬" 3cd¹º»¹¼½¾¿ÀÁÂÃÄ Å Æ Ä Ç È > !% >& É Ê Ë Ì Í ! d @ÎÎÏT! Ð' ¯ÑÒÓÔÕÖ !<2=1=6>? $3@ABC=5& k × Ø Ù M Ú s t u v w !/5D=E=D? :321>F061? 9:;& Û Ü ! \ Ý Þt" ß à á â ã ä ! å e æ 9 ç ° ± X st u v w Û Ü ´ ! ¯ è é e «

¬\ ê ë Û Ü ! ' ì í î e ï ð ñ òfóôõö÷«! øùú/ûõö÷ «! üýåþÿ! £4stuvw¾ "#$%¥&'" H 45d@>\YJ 8 ()TLM! 3 c d * Ñ 4 u v w + , !<;? ;23AG& .! ®°±X²³stuvw·¸b / ! ¯ £ 4j 0 1 Û Ü 2 + ² ³ ! d @ Ï Y / 34 5 6 s t u v w % ¥ ! 7 8þÿ44j9:À;<" ¦ à = Ô = #G2311 > ? @ ' ] ^ A B C DE U ! á â ñ ò F G H 3 c d ° ± X² ³ s t u v w I J ! £ 4 Û Ü2 ²! ´ KþLMeFNOP"

åÄ¼ Åc

TUVWXYZ Z= [\]^

!Q ¥ %& RS T U > VW § â X Y ã Z [ V ! c d \ Í 4 ] ^ !H/I$& S X _ d Í > 4 ` a Ä b c Ü \ E U ! d @ f g d ¯ e f (. £¤ !¥ *., K "& g h i j ! k F ` a Ä b cl8mno>d4pEUfQqrkLM" á â s t u v w x d @ y C - F z ! H/I$ { 5 8 p d ¯ | " } © > " ~ _ d @ ¡ Â µ à e f ,. £¤ !¥ *)77 K"& " r ). £¤d@ kz v Í H/I$ ´ A 4 ö $ ñ £4 d ¨ l = ¾ ë c d , R k t " ¯ 77 O [ y ! C H/I$ A è ¯ e f ,. £ ¤ g h k d @ R " C¦no4pcd A v! no4p e@ Ü ! d@yC-YJ (. £¤QF! k k@ z d ¡Ù¢" £CKþ! £4cd¤¥¦D§£¨ !IJJ34?!3C=@& v ! ' egC$ © _ d @ ª « FY ! ¬ J f Q r e f ). £ ¤ !¥ 7%& K"& kd@" ' ¹ ¼ ½ ¾ ® § !K0J? L=@@02634& ¡ Â r £ 4 $:<$ ¯°±²³y v! £¨k´nµ¶lstcdwÛÜ·X! F ¸ ¹ W = ( R ! º ). £ ¤ » 7*. £ ¤ !¥ 7%& J )7) K"& kd@! m¼½g$©" ¾m¿ÀÁ! T@ ÂÐîek' MDÃ°ß þ" Ä Å Æ k Ç ) ! È É Æ k « ¬ ! ¯ î e Ê ã á µ D ËÌ! vo¯k kÍÎ4Ï ÐdÍÇ" H

Æ? $ ! ÇÊ¼µÂM #%" s

X V ! I56UV54 8 ? § j ¨ Ì Í ! ï 4 ¯ © WGG ` 1 # ª « ¬ å ª ® ¯ Ï < 7 ! m ¼ d ° ! ¹ O '. > ± } Í ª £ < 7 " I56UV54 k ² ¦ á d ) C & ³ ´ !

»_£¤{ V ! Ë¥¦§

U¨©ª*«¬§Ë

!Ô 5 %& Ñ 4 6 7 X 8 9 À !;032P0? H6C3240& ¡ Â } Í C Û : © ï4' k);! ²<=( ) O 7 > >! ¯Ñ4 ¸?Û©îöø@9 A B ; *8O ! / ý a C D E F U G H ; H ! a b é R 8 ( f R 7. ¶ Ñ I !¥ 8) ¶K"& ò+" RS T U > VW V ! 9 À Ì Í! ûJK¯LMÑ47NîFkO 4il ø@tPJT;4kQ;½ U"

!"#$%&

mè1»! RS' ¯Tr;ò MDKþ78ØÃ" Uvm eVD ÌWXY! ¾Ñ4CDZô Ñ4 kkÛJ[EFU GH;H " \À Á! ]^áC _`SX

'()*! )+,-./01

234(56789:;* <'=;>?@A*BC ! ;+ <'=;>?+DE ,-F G/3 !" !HI1J" 4=K1LMNO P:QG,-1RSTU1# VW,-FGX Y Z[89" \]^_! `abc" 4=defg !#$ Fh" ij !%& klmnop "" Wq r$ sPtuvwE

Q & P 102! .-,+)"".!7!

H-[d-IOE-ge;OEN]ZO!!";O[YIP^OIY-d `93\0:;O!+/OFO"0:OW)339+;OH)3C@OL H-[d-IO]-HefOg-h-;OEN]ZO$;O]-HefOIY-d !+/OW)339;O]3/O!;OH)3C@OH! E-i-IOLYEETOLZ[PIZ;OEN]ZO$;O'NHe`-OIY-d `93\0:OW)339+;O]3/O$OFO5;OH)3C@O` N0/*9*+/*:OP*0(0/+O=(8OC30/(C/ .-,+)-")7!)3:;<=3>?@4A

8U#$%&_H(0:(9OI(=(.OI(=(.SäÂ¦ ºÂ¦2R'óy(S;OH)3C@O^;O]3/O#;O&;O$ )* yÂ+,RH)3C@OD;O]3/O!S;zÂy(./y01 j23 & ¡ÄÅ E9TOI(8=30:OLB(.O102&3.-*+)7-7)**

1GK+YJ8X

*+,-

% m & & 1 $ j & ¡¢ .-"+,97-8-*" .-.+8.*-8-*3R£¤S

íî ï ð ç | x! ñ~ Ø ò Áó ô õÃö÷øùú j û ü & ¡ó ý Øþÿ!"

HIJKL:

EF % lGRP(.OW*.S X8% zH sIJKE ~ LÁÂ% &>!">"J!VORETB=UVQ MN% O #&! M P²% IJK ÄÅ% QRS T=% J!%>55##5J5

BCUVWXYZ;[\]^Lûü$

k' ! abRc' ¯á! Ðri defRQgh;! k©8mÑ4' 'M! ©Ñ4Zz 'M" mèÁ! Ñ4 V9eikjÇ k# mkÅlFCmn=àk! w{ ½T;! ¾æo Qph" kÛ1q à=( ) O 7 >>r s" Ñ47Nüb! ); ¯éR 8 ( R 7. ¶ Ñ I ò + ! ¾ é ÷ t ö Í kCe kbuKû" Ñ47N ¯ Ovw );x yú! ¾z {|}yÀ{IJ~ " ¹àö»<d= k ¡! kÛ1qfgd êõöF< " G H l þ !Q5D0C33R& e ù $ × " l SC02 ¨ Z Á! ' îe4pk;û"

® 9 ¯ ° @

_ Ë ± ² Ë ³ ´ µ

!" # $ %& K"Ñ£¤ÒÓ ÎÎÏÔ! |" CDÔJ 8 (S TLM! 4pÕ ½Ö×Õ½lp Ø {I! ÙÚ ©K"k ÐÛ ©" 4½n Ü Ý ÞH ß{! à{ n4áÕ½¨Í Ø â 1 ã H ! 61024? 20B=4M02& ! î e äåK"Ñæ8 mïçkè"é ê! ë eß ìUíßîf y½" ï @+,ð )°$ïÒéê åñ¬ò+ó 8?ôõö÷ø Àù$úùyÌ Í! 4½ûy¨ ÍkÛ1ã! å =åçüvý*©K" þÏÔkÿ !2eî"#" $ X Ü Ý Þ H ì ! K " ¯ 7* OÔ% 7+NO! F 77 &Ö 1 Ò Ó Y ' S µ k ( ç ! 77 O *& > å 7* O 7 > Y ' U 7( ( R S = ! V > . 4 C D ) %+))N, K " ! U *.7. ( * O Q R S T! *JF+ 8 y! 4½ ì vK "Ñ£¤ià %+)),. LM" 45d@FzQR! K"wC, -Ç.!! X3/°Uk0d@Fz ÿ!4! 1C23!kÖ14p! ¬ Jefg/ûN» 4Ü "

¶_·¸ y4¯ V" ¹

!ç è %& X 3 ¨ * !!"YW& ¹ ¼ ½ ¾ ± é Ä Å ê 3 Ü Á ! * J V ( , O ! ë 4 M ì l í 2 N 8%- ¶ K " ! 89 ÛÜFcd$ tî$ ¯ ¯ïå)ÒÏ" Ü \ ! 4 á ' Û Ü õ (.O ! ï 4 ' ÛÜõ ).O" H mðñ4á' åòó© ÛÜ ôõå H-[d-IO]-HefOg-h-;OEN]ZO$;O]-HefOIY-d ¨! Qöes}©l7 ¾" `93\0:OW)339;O]3/O%;OH)3C@OH& mV[UÇ÷ ø ò l IJD@A6=Z0?!56102 !3& e ù H-[d-IOEZ`-^Og-h-;OEN]ZO$;O]-HefOIY-d !+/OW)339;O]3/O&O/3O5;OH)3C@O` ' ! 8¡ú²)òóû´ üý¦o! ¯þpd 'dOV;O">'/39*8O'*=.>d*/(CB*:OL3==*9C.()OH\.):.0X áÁ! [\Ä k=(üuq! òlålp¯ H-[d-IOI-E-N>I-E-N;O]ZN]-OIY-d -.'8 ( J -.-. ( î Í k Ä -.. È K " ! õ !+/OW)339+;O]3/O5O/3O!J;OH)3C@ON N0/*9*+/*:OP*0(0/+O=(8OC30/(C/ ö -..OË©t ¿ÿ!"" =DZ[>AD>DBE+\4I%]W6HQ

56789:;<=> ?@A>B

µ C³xf¶ ¹£4O R·k£¸ ! àE¹ o I56UV54 d 1 # C º » < 7 ! ¼ d ¯ È y á » N á" m Ì Í ! ª < 7 F j ¶ ¶ ¸ XB56120034@=40+>R % ½ ! f # k £ b ¾ ¿ ¸ å µ ° ÀÁ¸ &Âj" Ã · Ä & ¶ ¶ ¸ XB56120034@=40+>R Å Ê Æ Ç Å Ì Í! Ã·e QÈbRË¤£kpÉ! ¾Qm&Z Ê(k ËÌ¸Í! 9¯Ã·ÎC £ Ïê! CR,þ Í k ÐòÑÒ! ÓRÔü ùp¡¢! îQ«¬ÕÖ¶ k¶¸! '' OP×Ø \2ò» ç¹Ù" mÁ! Ú=Ã·Z½rÛÜ ! ¾¤£Z[ k Ý Þ ½9r£ ! } ¯ ßP L.! å¬yn ÌàL! £ f ¡)á ( &â"" o£ ãfùòäå½æ ì! ÕÛÜ Í "

2GK%YJ8X

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'()*+,-!-.!/,0*

}

#$%&

3%)0%&4%56 37)0%89%66 !"!#$%%&'()#*'$+,-./( 0)123(+&(!'405'(

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

'( : )

C')

<VVJPW6XJ+"676879 `*0*9()OL)*9@ IE&JJORN0C9*=*0/O(</*9 D93A(/.30S D)*(+*OC()) #$%&3.)*+,!-!-!

<VVJPW6XJ+"676879

"676879

!TOE*+.0O`PY "TO-CC3\0/OL)*9@ N0/*9*+/*:O2)*(+*OC()) .)*+77"-.*

./21 DEF)GB O<8PGGK%&6LJIQ

!TO-:=.0.+/9(/.G*OL)*9@ I*a\.9*=*0/+b> >OE.0.=\=O'DE >O-A)*O/3OC3==\0.C(/*O.0OLB.0*+*;O OOOZ0X).+BOFOE()(8 >O-A)*O/3O?39@O(+O2(9/O3<O(O/*(= N0/*9*+/*:O(22).C(0/+;O@.0:)8OZ>=(.)O\+ 83\9O2*9+30()O9*+\=*O39OC30/(C/OE+TOZ0XO(/ Z>E(.)b=(.+B(0XB3):.0X+cX=(.)TC3= P*)bOJ5U>&&&JJJOR:\9.0XO?39@.0XOB3\9+SO

>O'DE 4 6 j¬®5Ð > {6 !5O6O%J 7 > X89:; > F<=¯>?@A1 j ¡¢ .-,+)7!3*..7

P(=(07'9.7](A\@ E.)*757P*99(C*7^3\+* W39O'()* /:;M=DBN>>=BACC

> j¬®5Ð > BC*; > =¯>? > fD > X89:; j ¡¢ .-,+)7!3*..7

FGHIJ+2GK+&6LJ

./21 &6LJI%RLJKS

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01234567 !!"#$! %&'(! 89: ; <& ! = > ? @ A B ! C D EF G H )* I J (+,- K " L M ! N '. O P Q R STLM! UV>WXFY?ZC" [\]^_`ab! 3cdefg hij34567kl7mR! nop qrstuvw6! xyzefg{| F6}~ ' ! y34567 \ W] ! 3cd ! ' ! p "

./21

!" #$

<yE µ¦§ <xE âã§ <äE åæR'\2*9G.+39S RW\))7/.=*7Q7D(9/7/.=*S ÀçÕèéRÕèéêëÒìS j & ¡¢ =DDDED=D=D=

!"#$%%&'&'

'()*+,-++.+/(0/,1,",23+/ 4,!5,67%&,89+,3):;,<*=()* >7'3==.//*:7/37?39@;79*+230+.A.)./8 >7'@.))*:7+()*+72*9+307?./B7*12*9.*0C* 777(9*729*<*99*: >7'DE7F7(A3G* H(+.C7+()(987IE!JJJ7>7IE!"JJ7K L3==.++.30,M,N0C*0/.G*OP9.2 1234563.-7+).8778.

!C µËÌÍ R-:=.07L)*9@7W*=()*S 777777ÎÏÀ «& Ð Ñ ÀÒÓ ©ÔÕÖ R¼½ IE!;JJJ ×ØS "E ÙÚÛÜÝ& j À®ÒÞ ©ªÕÖ R¼½ IE!;#JJ ? IE&;JJJ ß½S ÄÅ =>?@AB>C>= E:=7LB.(0X7RYDDZN[ àáS

¨§³´R¥ Q µS¶· ¸ > 1¹º¨& »¨ > ¼½ IEUJJTJJM ¾¿ > ÀÁÂ y? Ã UTJJ(=,>,VTJJ2= j ÄÅ ÆÇÈ .-*+)8!8*!, ÉÊ8 .-!+))8,,))

"676879

./21

5;;3<, 34 ./21

./01

!"#$%

!"#$%& !"#$%&'("#

>BCDE=FG HIJ=KL6M NOPQRS TUVWX Y( Z[#\]^ _`abNST c\]! de f H g ] h 7 i `jk" u( £! ] g ? R s q r Ì Ä ,

u % ¸ \

]! cCMKë

8LMNOHGI-PQ

ñ¿ +ò; T«óã gX

h! ã©bc\ z"

=>M

ijS

n! kl

+ \ mt (

ë ñ A % + · ß Ò N Õ O H

S9 + m = + í k l n ! !% ô õ o p

A%@! q + ( êjrkln! â

M sÉtu ! ôõop$%@! +

¢ t û ÷ ¦ M ì { ! 6Æ G ¥ 9 ¡Mxy¼u! ¡;· ùú n ê

C êjrkln! A%+vý+kl

n g | w !% î Ñ k l " % ¸ ë x «

\ R t ¥ ì à G ½ 1 ò ¡

J +xynklÞßz! g{ î|

+kl"

¯ =`$Ä~,°±M?²! ³ Á )M! èb à%¸ ·ì { ~ µ ( " !

m ! ` } t ~ ¹ S9 À Á ! = t ~

M¡;ÑÄ! ßn` 9 ¡M xy ! \ Ø Q ! = % ¸ n ] n a ! ë J G = ¾ ¿

Ò G! 4n ~¹ ! ®¯ª«¬

q" +&",+R,

)*+,-./0

6Âöh&:¡

$M?²G¡;º~ù»! ´ ` $ `

½&:¡¾¢`}"

uø! Ò=

@·F eC ! qËR¡Ø

zöÅò¯K÷

F ! 6mÄ9 ¡Ø `

^! òù ú û"

( [ ª £ ¤ g

+>R<, e f ! n R

=M¥ì! òÕ` $ÑÄ! ` 9 Á +¡;ÑÄ! ßn` Ù ¸ ¹ ù " `

:+>nt Þ&òeF

>A! Ò T

% ¸ ë d $%&%

JS Á ` H ª « M > n ¦ ! ! = ¥ ì

X+YZª«¬

c " nR!

¢ t¡;! ºÑRTp£! þ ¤ | çµÑn¶! !Ø R = ` $ · ³

´ ¡;aw\n! !Øm æD"

STUV§+W

ÕOH_`ab

/012345

ª®! z6Á`H n ª ® u!

PQ! %¸R

0OH-HF,M· ß Ò ^

Vöz { à Ü 61 Æ M 3M 5Ì 3

nö` $S t¡;

¡Mxy"

ßÒNÌOH

DIJKH9

Ä " ² ! G · V ö z { . / p & 4-è`²" !R*

!$% & ' ( )* n ö ` $ R S

ëLMA%+·

ñ M A % + +<FGH-9

& - R ` = V ö z { 4 ~ ² Ñ A 45! V ò ç G 2 È 3 ò ó " ] g · è y 0"

!$ % & '

( )* c C M K

4 5 6 7 8 9 : ;

6 ! 789:6;<=>?@<A

}! F JÊZ ¯ ]"

û! ` B± ±%! û'

:;±²!

!" ¥ $ % & ' ( )* ¯ J R # Õ ô Æ ü M & ò e U · ò ó & ý G ? 36Tò/ ÖM:+>nt$@! À @þ=MþÔ! ÿG! =ò sØ£M

Á×ØÃ:MÙ©! àÚJ:Ú+! ò G! á@Á&òeF ! âã\ ! ðÛ}! BÜ" ãåæFè]~HéMêëzR! ! âÝG s=>gÞMßà! ÀÁ "·#òóM ! $\wâ> %M á @ Á n o & ò e ! ~ @ M F & Ì_`! d Qks\'abD²

! â ã \ D Å ! n R ä = M å æ ù `H(Ç)*$ Þç´Fè! ]~HéMêë! &òÛ >DM:; ½Áò;T«ó>

ÜG (6ì&2íîïðMñò½Ì A ! + f X h ! ¤ 2 ; a ! Ä ~ b Å ò ! , | } J & ó ô õ M a ö { K ÷ c! Øî " !.*

eC! \ · % ! ÌFç%¸~Å

J)½*+,- `.ÛÜ \ m w #

!"#$%&'(

M{%! æ ú eò&! ?@

ã© m ! ¯" !R*

F!*+MÛÜG3c="Ø M!

JÙm3n6! óêS #ÂÃ.´=

¶·¸M.´âÞùúÍñnN'$= "M%&! Fâ¥ÏÍñ &?@"

'(=%Mù õ+! ÂÃM

-)*+! Øùú,*+M,- . !$ % & ' ( )* J ± ² ) ½ * + , Þ ! À Á Z ¶ G © 6 3 n S ã 3 ä S å ´ " 6 è ! Â Ã M ) ½ - s . / * + , - ` ³ Û Ü ! · ³ ´ µ U Â Ã ³ ´ = ¶ (! æ Z ç \ ! 6 è = a À Á ! - ` . Û Ü ! · ! ù ú M . ´ 0 µ 1 Â

· ¸ ! ¹ 6 J Â Ã M º » ¼ = ('% [ ! = ½¾¢ÀÁ! é ·¸ê\ÀÁ"

a*+òó ½¾¿ô~ÀÁ/ Â×$% &ÃnT ØÄ Å"

Ã.´=¶·¸! ³dY Ø&23¹È òëJ±²Mìí*+nÕ,- ` É! 4 Æ±²56.Ø! 78 # .Û Ü u ! Â Ã . ´ = ¶ · ¸ ¿ Õ = , jùú%&"

01230405678249 :05.6;9 ô Æ M B Ç i - * + M ) î ï ð â Þ , - . ´ I ñ

012930404678249GN B 9 y É Ì :

¼ È É , - Ê . Ë Ì Í Ò é Õ * $& 6M Ñ l ! ò J ¹ 6ï l M , - .´ A ¦ M Ñ , - ` . Û Ü * + $ ! ! *

Î Ï / B Ç i ¼ <0;6 Ð ¦ M Ñ Â Ã âÞË! GóêôõÆ 5>&=%" ö÷"

+M,- ;-ùNB ¡<=! òF, J © 6 Õ Â Ã . ´ = ¶ · ¸ ï l M , - > ` . Ï Ø ù ú $' 6 M Y " " è ÙGnÚ,- Ê³ËÌÍM! - ` . Û Ü M . ´ â Þ Ë G ó ô õ Æ ,- >-?Ñ)½# @ìÌAB*+!

ªÎÏ$=

· ¸ © 6 Ò Æ Â Ã ) ½ ! $ % Õ Ó % * 5>&=$%! ò © 6 Â Ã J è é ø { ù ú M º ò 7 J * + R - C D M Ò é ! 6 è E +Ô Õ , - Û Ü ! Ø Ö × Â Ã ³ ´ · ¸ » ¼ = $** Þ ! Ù o º » Ò © 6 M û S \¿FGì{MbH" M³´ ÞØ" ~,- Ê³ËÙÍJ Þ»ü" &uéø,- `.ÛÜ*+M = I J M ò ó Â × $%&' 6M º » Ò · Ú ! Â Ã á = Û Ü º ý¦! .´@MâÞË ¿âþM{ÿ" A841047%&!B$&CC$$(=52:057%&?B"C($!%"=

Ý ! þ G ('% Þ ! ß M à á M . ´ â

lmn7opqrstuvwxyz! {|}~ " ¥ $ % & ' ( )* ¦ § ¨©+ª«¬ ; ! ®¯ ¡°¢£¤" ±²! ³ ´ µ ¶ · J $%&' 6¸¹º»¼¶½ ¾¬¿«! P · ÀÁNB ; ! EFGÂÃ +! ÄÅÆ,ÇQ È " É=ÊËÌ ,ÍÎÏMgÐ" º»¼¶½¾

; < ¡¢£¤

¬¿P z>A¿ ¬¶Ñ[M ; ! ÒÓÔ Õ ;Ö×Ø£ ¤ ; M ! ÙÚÖ×ÛÜ Ý ÞßÌÕ¿¬ Ñ[ à á â > ã ä! å¿¬¶M¶ ½ æÆ +"

çèy±²! º»¼¶½¾¬¿ P Òénêëì ØÌ íIZ M ; î! ï Ùo îðñ=> òó! ôõñö ÷" øb! "ùú ¦ûÀÁüý!

þo ÿ=! "# M$%ò ó! ë & ' ( " !(&* !)*

!"#$%&'()* +,-./(0123

!" # $ % & ' ( )* & + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 789! :;<=>?@>ABCDEFGHIJKLMN O ! JP Q R S T U V W ! X Y J 8 9 Z [ \ ] ^ O _ ` a b" EF G c d N e f : +g h ! i i j C k ! l m n o C p\qrsHIJKLtCDMO" uv ! w 8 9 x y z ({ 8 ! | } ~ ^ O M ! eC ! " :; ! Z < = > ? @ S T U > A ! VWMNO! XY " !"* !#*

!"#$%&' ()(*+,-. !$% & ' ( )* / 0 1 2 !3 4 5* 6 7 8 &*'$ 9 :

¡N¢£¤8¥`¦§"

<=>?@ABCD1EFGHI

JKLMNOPQ

; < = > &' +&, +-, ? @ ! A B C D E i F G H H I J K ð (LMN=OtØPQRêSTUÌÆZV6MWXZ"

¸YZB[j\ ]WJ^ _ ` aR b ~ ! c d e f

g c h i ] I $%&( 6 * S $$ ( j k l 3 m R ' à x n R ö ]¬J:+n o p & q r R ! J s m t u v r wn ö x a y Mz{J|} ~ "

!" ¥ $ % & ' ( )* û K À Á Â Ã : D M n ê ã É â Þ

uv! ?R z{xa3à y # x \ ! y ç G

{ G] g · z { o ] @ " `

d Y z Q Ä | k l ! :« ¿ ° Å Æ ô Ç : ; a ! È Ø É

Kð ! ]g M u " ë =

8 ! ØÊKË"

Kð MX =;<æà! ]gÓ z{"

Î ` ; Ï ï k l Ä |J ã É â Þ d Y z û Ð Ñ ! · & u

¡¢ØÌ ç£M;<¡¢"

ªa«J! ,¬KJ ! ®Z¯R°&" !$!* !.*

l s 0 M "

$%&% kl =! K`ÒMcÓ "

:«¿° ÅÆ·¿¹y 0PXÔÏ" !!"* !T*

!"#! $%&'()*+ !"#$%

Gabcdef[ghijkl

s·tu+v÷Dwx+Aybz-'2@{|]r}~ - ÒE! ÑÒ n ëk!Ewx # y]^ + !E # v ¼ iØeÑ -Ür" p± A! eG Âla a ] ! e x 6hb- E! 2eÑ`aÜË6h XijXY S 1- ð! j pÒ 1þ ÜËijkl :" =ê {'irs! _m,o gX=Þf-

! ! "#$%&'()*+,-.

@¡ ¢ ð ! j g £ ~ _ J f - L ¤ ¥ ¦ l o ! a £ § £ ¨ © ªò! HWL¤~_Ô«-¬lXY" eÑ¯=~_ijS1 ð! X~°S1W! wpÒ HW® -S1aj" ¥{¯°_± g²³ ËÀ! Ù2 ´~åµ¶Ô·¸¹! ÒB bj2¯°º»¼½" ¾ ¿_ -À£HI W{ÁQÂÃ ! MÄsÅÒÆ| " 2 3 y! +v÷D {,oXe-ëÇ È>û ü! "ÿ n ëk y]^ + ÉàjÓ! ï Êã a-pÒ ß?ËÌ| ,¢" ï i2çy~_mnjÔ·~°m-XYwÍ! =ê -X Y % Î + ~ _ Ï Q R w - Ð Ñ ! ç y ~ ° Â l w ÒÆ| +Ò ïäÓÑ" ÔÕ,Ö! +×Ø< aÒÆÙÌ,¢" Ì{ °WX YÂ@ÝàÚ! ~ÛXYÓÑMWÜïïÝ" +v÷Dóô! emn,oÂs·tu+Þ~_laHI w´qh-ijkl,o! kEÉe]r]ëW 2ß62 àHIs+Â-mn,oXY! wpÒ HW~_Pá-iá ð " Á@! jâãÌ a ]ä fg-|©\s·tu +¥¸ij,o2g M! íuHI%+-å:ëS-æ ç! ï $£~_èé 3AST- k" ê-0¶ Z9¶

wxyz{|}~ L (

;<=! >?@ABCDEF

wx+Aybz~Ë Ür"

abm9TUVPn opqrsntuv Z! " # $ % & ' (¶ # $ % ( É ) * J ë Z:;4¶ 2 ß Z,- 0 '¶ sÅ" sÅB²§ì£íBs îï :B! aùÂ2[0©\#$%(É) *Jëðñyò! óBôõ!$¸Òö ÷AE" ^º=ê(É)*Jë-ø =( c=fù"³! ú ï2´ðla! Ò

Bqû"³Nü= ýþ" Á@! (É) *JëÒBsÅD ke= Û ÿ! ë ñ" {"~ ï£! #$%L &q'A2(ê Û=q)ó´! *< N==+M32Jë(ê ,! -àQ £ë9" ,= µ Ö Á û ! < ä (1'$--0(,' c M 3 <=>?@>AA+ (,B$1111B,' c #>CDEFFG+ :;4+ 99H+ I>JK>G>J c ¾ . / 0 LLL/ FMN/DKM/NO õ1q" Z01¶ Z3¶

)*+,-./01 DEFGHIJK7LMNOPQRS

µ! " # $ % & ' (¶ á · $ ¸ +¹8º ¹ 8 »¼½iË À ¾EÕ ¿ÀÁÂ Ã! 2'is J x- ÄÅÆA! e°ÅÆÇAË À£- Ä! jÈ ÉJx- ÊÕË ¢! ·+ " Ì{ÍÎÆÇ AË À£! Ï7 ËÐeÑ-¸ÒÓ w Ô Õ?c Ö×! ØØÙÚÛ À¢Ë" =°Ü¿q¸Ò! @ÝÂÞß ? à á ¾ â £ -Í Î ¢ 3 ! ã ä ~ Ý ~ åæ! ç·+ " Ï7 ¸ Ò { º J ¸ 0 1 A ´ Í Î ÄÅ Æ Ç A ! è 7 é ! 0 1 Ü l a = ê]ëêì! ¢ B íîÀ¬>! ïï

J x Í Î n a â £ ¿ À Å Ç

Æ A ! ¸ Ò À ¢ Ë "

ç´ð-êñòI! óôñ ²õ" ö w ! ¸ ÷ k ò I Þ ø ù ö ú ê ì= ê û ü ! Ù Û A ý Ü ! ï þ ÿ ! Ä õ " ! ¢ +Â N û ü ~ ¤ # 2 ! !$ -¸ %! ÈÉ&â- " '--¶ '3¶

!"#$%&'()*+, -./01)234567

!!" # $ % & ' ( " ) * + , - . /01234-567! 89:;< =>?@AB! CDEFGH/IJKL! MN2+OPQRSTU E! VWXYZ[/\]! [K^J _`/Zabcdefg./" hi! aj2klSmnK-c dM! opqrstu" pv! eSmnKwxyzJ! {|}~|6 | s ! B6 8 - ! R xyg.-H ! g.2XMA ad ! + WXYcd ! ! +

89:;<=>?@ABC

!"#$%&'(

Þ-ß+~àáâ! áâ-ß+~à Þ" ãä&åæç è é f ê ë ì í î ï ð ñßò óô x ³ ßõ ö ÷ ø ù $% ú û Â ü ý þ ÿ !" -# $ % & # ' þ ( ) * & J+å ,Güý! - . / 0 1 þ -2 3 ! 4 56# 78-üý" 9 n '()% - : 1 ; ; ! < = ÿ > Æ - ? 3 @ A B C *+ º , £ é f ê ë ì íîïðñD! kEFGHIJK ,$-.! L G M Ê ! N O â 4 P Q R ! 7 8# ST" ôx ³ ß U ä & å æ ç è é f ê ë ì íî ï ð ñ ßò ! Ð Â %p V j - 1 W ¢@X-" V j Y 1 Z ~ [ Â ,/0&+ $+ ,/1+ \ Z ! K Â ,/&+ $+ ,/0& \ Z " & å æ ç è ' þ ] ) / & J + å, G ü ý !

- 6 g.- ! M >?+2xB ! e . ¡¢£! ¤¥¦6Smn K ~ x § ¨ © ª«¬®¯ °«±B! 2 ² ! e ³´6: 8 ! µ¶·¸ ¹ D -g.! º»¼½SmnKB! MN 6 ¾P ! ¿ ÀPÁE4+ÂÃÄ! 2Å i ÆM E ! V {ÇÈÉÊZ[/\]g.-*Ë" ´6 ¨ ~ -S m n K [ / ! 2 l vÁXM! ÌÍÎÏ! Ð Ñ Ò K L "Ó ! hi! ajoÔÕWSmn K Ö × Ø u! ÒBÙÚ(e³g.ÛÜ~Ýtu" !#" -./01þ-23! 4 56# 78 -üý" & åæçèíN þ-^_])`a 56-üb" 2 åc ' åæ-ßò+ de V j þ f ! ~ 1 Z g Î J - h i jkl1þ-ümù)^n+Ò¢+o t " ~ p ÿ Þ-ßò +q r ÿ á â ! ~ p á-ßòstíuvw þøx ! ëy úzn1{r! |1þ^])a 8 üý ! }1þ~ I e ! è] ~ a -vw" -ÜÝ -I æ I J - ! 7 8 I - Ò B j êë " ôx³ß -éfêëìíîï ðñ ! | îï! 2iå, B , 1 ¡¢! k £ F G B í H I J K ,$-." é f ê ë ìí î ï ð ñ Ò B = ð ¤ } ¥ ¤ ! ¦§ ¨ ! 0 § © ª í ! Ù < = L G -MÊ ! N O « a ¬ ¤ ! Ü ¢ ì í -ª®" hi¯=° ± ² N ! { ³ ´ ßò y

!#$%&'("Ò!Ë:2#$% k÷D3 ]óô! ¿ 4 Ò W +k S ¿ 4U Ä 5 Ò 6 D k - " d % Î ! Ù Ø < ã ( 7 8 9 : s b; k E ÷ × k ÷ ! < Õ ¿ 4 U Ä 5 Ò 6 D k"d%Î" j U ÷ = > ? ! 2 @ k E ÷ × k ÷ % A M Ä B ¿ 4 U Ä 5 Ò 6 D k"d % Î ! ã ä k ÷ D C D < Õ # ]óæÓ--E" 3 ] Q F ¿ 4 Ò ú + é æ G B -¿ 4 U Ä 5 Ò 6 D k "d % Î ! H ç Â2 "d , 'Q ~ I º I # Ò { Z » Q J -q K E a A -L Â ~ _ M -% Î ! ¿ 4 Ò h i - N ùsÂZ»Dã-" 3 ]Â2kl b]Ö-5!¿4UÄ5Ò6Dk"d O! ²PQw B01 R# PQ w 7-2 RM! ÛA£SNù" Á@! Teôxtu6DkÚ: ;U³V £WÛW M! 01XHA ~Gg÷! 9~_ÏYZOÑÉÑ>U Ä5Òûü! èX["d-~R\! \1ÂÔÄ] kS-" 3 ]^! ¿4UÄ5Ò6Dk"d%ÎÏ7aj ú ù _! HçÂ2Ú: & ³iµ=Ò`abbc# ¶D£WWV M ! W d V p e - q K E ! L ¯ Â f 1 " à ö g1 h V i !9PFQDC?%R."-j2" j+kÒ{¿4UÄ5Ò6Dk"d+kSýl 1 h V ! ï~mno pM3UÄqra s 1hV-@ ! Ùö

3 ]rôUÄ5Òô6k"dO

wøm]A1hV{Àa¿4 -tÄ+Dw=®-jÄ! u v-Âe"dÙ+íïkS" \w! ? b xÂX9¿4UÄ5Ò ô x t u 6 D k Étu¿4UÄ5Òøü! 1¢=> ?'iB "d%Î B! Ly ôxz{! Â= ô|+} ~! ÒB:Dj] Á" ~jâ! 3 ]Gt! GB -¿4UÄ 5 Ò 6 D k "d Vß > ? =æ 4õ"¿4v-UÄ5Òûü! ¢Â µÌPQ ¿4# OT¿4ÿJ-ûü àE4" 1¿4UÄ5Ò6Dk"d! ¿4 Ò s ào = > ? ã! ¿4 ø ! ¿4 Ò sàn ! ?" i !11"!8"

9TUVWXYZ[\]^_`

234556789:1

!!"#$%&'("(É)*D ð = + , ¹ !456" { - ! : ' " E . 2 /01©23345Ë6789 :" bj;< Ò=>aò?@A B ç CD~ÈAEF}- -6 7 :" ÁG67 :Âe,¹Ï6 : ~! !"h-ÂHICD -67 J! ÒB! F}¦;6789-Â oÐÐ3KL MN ïy=OPCD" (É)*Dð=+,¹!456"!E QRSTUÏñ V2334íu HW8Oð! | ¦;-6789 íu 5 " ¦;X=¨ |)Én(É) *Dð=+,¹ !456" - C D ï (É)*DðM Y a D F } " !7," !8"

(É)*Dð=+,¹CD267895 Me

Ò = > a ò ? D @ A B Z |¶ } ( É ) * D ð = + , ¹ % + ! E Q R S T Z |¶ C D e "

í©_]0ºÌDÍ7B

G*HIJKLMN

=&â-ÆÄ! «a³´ßò+á! ¥ ³´k Aßâ" 34-³´ßòl B- J+ ! + 2 r£= ¡! PÔ ¢ ß ò-6£! A78»" ôx ³ ß û Ü - J ! ´ q h D! Z r-W¤I ßò" ³´ Ð Â | Z ³ 3 % & ! ¥ ¦ æ L3S³´" I -³´ßò! ¿_ß ò § ¨ 2 -&(. Ð 3 © , _ \ Þ B Z K ýª§Ñ>! yé« # +¬f# + ~" ôx³ß-&åæçèéfêëìí

Z! " # $ % & ' (¶ É n u Î 0 í © _ ]0 0 Â -pÒ c Ï ! a 0Â;ÐºÌ]IÑÒÓ~_ é ! Ü l ï Ý c P ! ã ä pÒ Ô ï ²ÕÖ¢Ë! Â+j " Á@! e0Â-~%×Ø ! { ~¯iyÙÚÛ! Ü¦ÝÜlaP ! £ +Â ] h x × Ø l Á Þ ß Ôà! xy-áâ " apÒ A! ã £S5GXÑ! ¢/ÝZ^=ê]hN ä ! " ÿ í Ø u ï Ý c P ! Ü¦ÝÜlaÑ>" óô! hiåÁ6æç É è ! Ñé ã = ê j â í ê © ë D i Ø Ñ > ! ïì 2 ç B ! P Ü { Ñ > " ZWX¶ ZY¶

î ï ð ñ ß ò Â ® @ ¯ Z d » ° ± 9; ² ³cZd» 1´ª! µ¶ MÊ ·" .::S$-((% .::S$BB(% ß ò ± ¨ @ Ý,¸Ñ>¹_º»! Píëçßò P ¼ö# P«é" ß±+kl| ½¾¢ I¿ ~ À Á! ôx³ßÐÂÌÂ_ÃûIäÄ! ¤¦2¿4! (É)*§X! I ßò o Å ! Þ ,1 ¯ 6 ! Â V ( ã ä Æ Ç ³ ´ ßÚ£È! I ôx³ß! rë ¿ P 7 1 q < ` 2 / Ë " =??AT V! F Þ~! +É ! +9¤! UULLL/NOPFO>VN>OODP@@/CFN Ê~ÇÄN"