08 December 2014

T XU

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0_X

" 67[@ONR7`4@>H [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

£¤¢ T X

+ ,- ./ " 0 12 /34 " 0 56 34 " " 7 87 9:; "

<=>?@ABC

789":;<=789>77;":?@89>;?A$ 2[iS!\h -++ o :+ o

, !hiShQ_]`67WQh 6 ¡¢

[4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7bL44C6 gB7hIIBcD 2L>7QLKcd@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 b@5<7+:80'9',-, ]=@KL<AePN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;f'-'-;;

DE$FGHIJK ¥¦§Q b ¨©ª«¬­

l!mnoplq%" TrsmX777tu -;%;. v wxyzopqp{" S2V77:_"77Z]U77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

?®¯{"°; ±²B³´µ¥¦¶·!"§Q b ¨©ª«¬­" ¸¹º»¼½A¾¿ÀÁ  Ã" Ä«¬ÅÆÇÈ ÉÊËÌÍÎÏÐ" ÑÒÓ ÔÕA¾¸ÄÖ×ØÅ1Â#

ëìíîïÇðñò 8óuô ' õá

ÍÎ" ÏÐÑ<ÒÓÔ ÕÖ3Ð`a×wªØ" ~ æ Ù÷ ·6kªØ " ç Ò Óx`a ÚÛÒÓÔ" òl EL ÜÝÚªØÞßCx ¤! µ|© @ à L n W á l " ¶·r âa©ãäå" Ñ< ÒÓÔjy ÚÛÒÓÔæ ¹ ÒÓªØ" ç è騩ê[ æëìí " |îïr ðñòóÆ ã! ö ¸ +,Ñ< Ô ô õ ½ L%+ Æ;ötîíe÷ ø ù+,Ñ<Ô ¨Å¼ P úûüýì" |ËÍÎ! ¸ > ¦ þ ` a ÿ ! L ö "" ¬aã#àmo$%& x" r 6kªØ 'r( ª

¥" Í ç )p* + z Þ ß Bx Áq*" |© Ì N r ×ZuvstL!

dî " ¬ , Ñ< Ô -

.7 '" nfÑ< ÒÓÔ ÜªØçÒÓx ½ zÞ ß B xL|©@àrçx§!

ÍÎ" / j 3 Ð a t Ó

Ñ<Ô L0 _ 1 ç w

x2õ" ~Ô LD `a /

3Ç«¬¦Vy45x a [ ¶

LÒÓÔ" nf · j y 6 7 8ÉÝÚUVªØ!

9T:; ¬ ì_

0" y<[t =} ì O ò

cde! fBghiABjk

ö÷øËùú -+- ûü 8óuô -% õá

ýþÿ!" #Z$%Ç&' 8óuô -% õá

()*L+é 8óuô -; õá

>?@[¶" A= B Ô j yÓ CDLEF Õ Ö !

4(+,* 4-*

´µ¥¦¶· 8àlá âãäåæçèÅ©ª­ééê

6789:;<=>?

. . 48i j $ % )* M ÷ ² 6 k l mZe" ¶ EF4× åa L ] p è Ð nÇï ²oÔ" qam ¬ L § " × ¶ p3д^" åaq A E r L s t ×#u£v,wLxyz!

M " / j ] p è Ð L è y ` a H { ãv,wLxyz" ~ ] p è Ð L | A 3y À«}xyz" Ó~ | s t% L |A Þ z ½ -L ÷% 67klm Æ ÷² /+(0 Åep3 ^ì" î>x! ÍÎ k x 2 L ] p è Ð t fÅ" xyzæ ý]è y " » 2L]pèÐLn y% ] " ] pè ÐòÍÎstEr`a#qz©ä ! ]p è Ð A ÍÎè y L ý ] Í q A 'á" ¶=BEF4[\ô 0 Ù L J " de¶·# EF/ _ ` a H ¾ {ãxyzL¸ 2" L x y ½ ü 5Aèár #{xyz!

M " ] p è Ð L @ ² > p r [ #q¾ z©ä " at§ a L z © t ðþ" ]pèи`a#q© z © ä " åy¸`a#q¾ zä !

O^ á " z Æ ] p è Ð L | A 3y À«}xyz" Ó~ | s t % L |A Þ z½ -L - ÷" /j]pèÐLèy`aH{ ã v ,w L xyz!

dî " Z e E F 4 × å a L ] p èÐ nÇï ²oÔ" qam¬L §" × ¶ p3д^" åaqAEr Lst×#u£v,wLxyz! ôAa 3Ðvâ² Ú ¿©ã× #u£ é]pèÐEF L Öì" ÍÎLD¡ ¶ L¢N" ~ Zeq aÓâ²#æ L§" £¤¶ Ð¥ ©ã( Lhn" `a ŦLÙO! ¸ZeaÓ§( ¨¨©L" Å ¦LÙª×#qW«¬[" Ée üLÁ ­½! ôA+,ÈL®÷¯°L Öì" 6 7klmÍÎ+,ÈL®÷¯° ±½² ³[´L" |I®÷¯°¼4Eµ ¶Æ "5$ NO$ · ¸¹µ$ S Ë$ 6 º$ wL $ GHAIJ!

9+ oÙÚÛ ÜÝÇ Þß

M" ®÷¯°AÜ»T+,ÈL¼ .X}" `a ,½A¾¿ãª& 7ÙÀ $ÄÅO Á" +,ÈL®÷¯°½Â ÁfÃLÄ " | deLw½LÅÆ 7ÌÇA{|L N -¼ÈLɾ" ü Ê+,ÈKQP¬ËÌL®÷¯°A½Â Ä ! gh®÷¯°I Ée+,È( W ¦VL ¼Í¶! ÍÎÎÏ3Ð pT+,½-LÐ Ñ" UV 'µÒ+,ÈL®÷¯°!

4"5$%)* +,!'/PQ67 67989:;%> x" <+ N -û ÿYxú " ÕÖL=>_r l ¤L?@" A ¬BNC¾û åDEL N -?æ!

FG" ¼ür¬HÙIÎÏJK45zLw M/NL µOPQö ]^åRS" û ÿYIDETµDEFUVö L stW" IrG¤XY! dî" Z e" ¼ür[\ ]^l_" `a È3ÐLbQc d" Ae¼üf Ft)g)gÅ ç¸`a N -! hij" kTÅlmjjynf`a N -" ËLro pk)g)gÅ" qrÎÏstuvWwDEFx ·" yz {|X}uvt~ ¬L ! ý" gh¼ü×Z¤ Ò I a¼& L N -" yA Ée -" mo xC¾L~ ! ¸Ze" ghL ¼ÕÖ " k ÎÏ È3ÐtÒ

RST! UVWVX

® ÷ ¯ ° Ó Ô k R ÷ Õ Ù 5 ÖWL'©" |¸ ¨ ¬ L " d e ®

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' ( )* + , - . / !!"#$* 0123456789:;<= >?@ABCDEFGHIJK+,LM N! -./OPQ67RSTUVWXY M" Z/[\:;<=L]^_`ab c" deZ/aFcFfghijklm NnopqDEF! %h" :;<=M" +,ghIrs tauvw?@DEFLrNGH! :;<=>x" +,yhz{st| }rNGH" ~ 234 - L l " ?@ DEFGHI JK! RSTUV>x" -./ N -L !

M" /¡¢ Z ¡£" d el¤¥¦x§¨©ª^" «¬­®¯ °± ²³´!

M# µ¶·¸r¹º»+,L¼&

a¼& ƽAµ N -$ ÕÖL! % ¸ Ȳ L679Ze" 3Ð`am¬tû ÿY " × ' p ¤C¾ÕÖ! ¸ ]" rÎÏ È3ÐÙ ¡¡" ¢£¤|I N -¥x ¬¾¦L§" aæÉ!¨© zª¥ «Oº¬L" deÍ ·t­® ¯°A±! ¸ M " Ò

YZ[! \]^_Q`ab

+,-./()0123 45

,-./012w( 8óuô -: õá

÷¯° jÉe N -AR×+,ص LrNECL Dðw' î¹ì" ÙÙ®÷¯°LÆ-#Ó ÔzR÷ " 3ÐA jytKQ ^â ÚQ" »Û-ÊÜ" 3ÐjyòaÝLÞ ß N -Lɾ!

67klmAeaÓ4àáÕ" 3Ð t$ÖAñÖL®÷¯°ÓÔUV " ÅÔжâ®÷¯°" qAL y Ð ã% 4"*

N -Õ Ö ÷²»+,½ ¨ ÆC¾ " r 'L "

de|Ù³ Õ Ö

´ »ÎÏ3 Ð

fµr¶" ON·¸¹º» ƽ¼½¾¿" À rÁ

FÂÃWDEF" Ä{ N - Ée -pdÅå @ÉL!

¤Æµ+,DEFö â²÷" 679Ze" »ÆÎÏ È

3д 03Ç" åy`a »r[\ÈÉWwµ+,DEFö LsÈ" yz_Å¸Ê |ËÌ! 4())* 4**

½¾¿ ÀÁÂÃ¥ÄÅÆÇtÈ2L N -ÉeÊ-LMN! µË c N Ì " Í a Î Ï A È 3 Ð a Ñ Ò aÓ ÔLÕÖ" r×»+,½kl Êؾ¿ÙÚ½ ÀjÉeÊ-! Û RSTUV>x" [ÜL" g h Ý a DEFL½×Ff · ÞßL¼&½" |¸à eá-./â²3ÐãäåaD EF" tFæDE çèéDEF! M # ê| z { ë ì " « ¬ ¥ Å ì í" ~îï j L! t|ðh" ¶·I ¥ñòózôõ¶·LDEF! ö t÷øùxúL+, N -û ü ý þ ÿYâ²É!ÙÚ+, N "# " +,$Q4567%+:& A23456789:;<=x'Z PQ" _»+,()$Q45U89* +,-./0 1u23û â²! %&'

%&'()*

÷ö# GHAIJK:w aL" a w ¦M! þö# GH$ NO$ PQ:$ 2R AS Ëw aL" a w ¦M! T÷# GH$ NO$ PQ:$ S ËA2Rw aL" a w ¦M! Ue# V QWXYU" ì®Z Äz[ÄÊ9" \]QWX VU" ì®ZÄz[ÄÊ9 4¤Ù³Q÷^ a_`* !

Qa# V Qa])b[zùb [c" \]Qa])b[z ùb[c! de# fgøZzhÙe!

U|}~! z{} z p }

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

«þ$ B ùË ! ¸vw

*+,-./01234

ãþÿ! " N$ä #q) *+,«þc2! èh i Ûjk vý& lÌ mdxn op! C_ qØ "ÿ!é! DªB ùËor# sr# tµuB hµ¡hÂi 9dSi 6 ¸ vw" L¯i! Ì ÌùØ

Totx=x>! yz{)9 e| }p! 1 jk | md~ vop! sp Ë §.= Iã7xn op ®! eø 9eÌ dÝ» zvtu}p.! B hÂj k vý&¡ýúllÌ m d~ vop" ò $%7: è ' å

l ûzWûxn opvÙ [! 8w ïïvv w! sp_l "!ûì!

DªB ùË z vv w" õ L«zI¯! Ø Á vvw rù 6 ¸ ! pr# sr# tµuBhµ ¡hÂi 9dS! C.=

! ! "#$%&'()*+,"-

BDqK}p v! £ j k Ì }p" «þ T 4 ¿ ù $%76 è i Ûjk g è ÷ D ã;<=;0>?ä 6 7 ì! Øc2" zó ! «þc2! _ã æNÍ ! B¸¹ jk ý&lv BÌ £ ò õ ! m ì 4 { D! hùE Dd ve ! £*RL¡Svvw" ò z§D q K j k ý&lÑy{)v{D! L wÄ ìÐ Æï{D" õ L¯i! è&'jk ý&l«ü¸ü«¢! £ Lwd{DÛÆÆ"£Ì¡/

Ovm¤/0! m¥¦~ v §Ì! _¨©Þª«.~ {D" L1Ѭ! jk ý&l ­Ñ® ¯ hùT°!

C¿ ±hùE Dd v e " ²E{)9|³´µ¶8 9 i Ûjk v· ¸¹§º ¬­! «þ»c 2! 89jk ÓÁ£hk!

L¼½Ó#ljk v¾A¿ À# Á X# ûÂá ÄÓÛÆ¢ÅvwvÆÇ" òsp! S z l v j k ±d v@m! m£ p ùã8 vÈÉ" õ @

!"#$%&'() Å3ã7 ® é9èÑyéÁ

!" # ! $ %& ' ( ) * + , ./0123456789:;: <=>?@A! 3BCD@! EF GHIJKLMNOPQRS7!

TUVWXL@A:<OYZ[\]^_MN" L¯i! LN""êé9 «79öëÎì! líîé 9¡ïð ñò¢! éóA ô89zõöl÷ø ùý úïøûüýÓz! èÑy ¸þ÷UéÁ«ü89" òé9lÿ!! zõ89 ã7 " ®! L#èÑy éUéÁ! mèéUûù9 $ b%¨" õ LB&'()>鳡¸ ü³iüýéU! £*¢+ v,-" òC³üý÷U# ÷ø! _.=x£«ü9é$¡ ü! £ _89/01)v ÷U¡é" õ 223T4¿_5½Q¸ üù $%76 è¡ïð|6NÞ

>? @A

Þ9<ÄßöÙ3Ï8

!"56$7,34

ã(Ê c " N$ä (Ê c9DËÒË Ý 99ÔÛ6¢ÌÍÿ}! 9 lE ÎFÏ8 =hùEÐrE9v Ñ Ò g¥ÓÔ! Aì| ÕÆÏ8 í¿¦Ö ×EÐrE9! ¹_ zó E cÏ8 ïGØ ¡ûÙvÚ«rÛªÜÝC àv ó]" L¿²EÞ9<Äßí@_ã½bc¤ ¹à¸3 ÂáÏ8 =EУ¡ câ_ã9väå! ibæç " !"#$%&'( L}! í@vW8! lèéêßð ë )*+,-./0 ë irì! mf-Þ9Ì ª5Ìò~| 1234! öõ ! kéía¡USð «e,1 i Ì×Øîïvrì! òðÅÞ9DEñò89vß ! 89D óyÞ9ôõ W" õ L}! êßð yk iopÚ?vr ! oÿ@í@_ã½ vöÙ¿z"öl! ¸3 ÎF ÷æçØÏ8 =cârE 9" L¯i! öløq¿_Ï8 j! hld )rE99DËÒ c²E9B vûÙCù¥ ÝÚvÑú! ½Þûé# ü³# ÷ é¡ DÀFrÛB Ìüý" ÌÍÿTþ_UVé}! Í9Bð ¯89¿ 69|! ¢Åe jd cÎeôîv Ô! £¡ |ôcâÿ{þö ve ì! {j¿|!Óä" L}! Ån#q«þª "#$eÏ8 vÿ!! Þ9<Äß í@ØÞ9%3¸±B DE89 in vöÙ" L@ù! í@c¤¹à89 ÷æçØÏ8 íF=EÐrE 9vûÙ! ¿ûÓdÌv! :$AЦ|`q v¦ ! B&&¹à 89 pd' ÷M»! ¹ m J êßØ9B" L}! (j)! êßèDô¤¥Ï8 m Ì*+êß! r CíD ,êß_=-L9¸¦./" @//////

ý&' $ JKiG:;

!"#$%&'() !!" " #$#%&'()*+,-./+012! 345678

./01234567)892:;<=)>?! @ABCD"

$%76 è¡ïð | 6 N T 4Z¸ Þ! ¡ïðÁd[ Ò! J ¡ïðú¸| B\ A|e]y "ôH ¸vÀ

8! C223B^_`üÆ" abyÀ8! yÁd[Òch zd" 223c2! ¡ïð|6

NeøÌ Ç«¡ïð[Òv YT.! B¸¹ä ÆïÀ 8! f«¡ïð[Òy|eÓ ÔvgÉ" 5

9:;<=>?@A! BCDEFG:;HIJK"

LMNFOPQRSTUVWXYZ[\]^! _`aDbc

2! defg346DHh89iG:;j6! klmnop! q r! stuvjw! 89xyz{>tuv9|?@"

L}! 34_~ ^D ! e g9|v~

! "

LB}! 9|vh y # e # n #

e ¡e v¢ ! £¤¥¦§¨©! o

`a/ ! $%b a/SDS:cd./ 01efghi! jklfmn! opqC r8stuvwaSLx! lfyz{| }~ G vw #

L}! ^_Tþ¹é`0! Xç¹é a $ è=!

5 ô Ez{dgecâ! ¹8w´¿A.8]! _à Äõ¸ðr÷ Øbc÷¡[?ye t j! zIzd e! f vg¥Tþ" L}! Tþ¹é`0í¿zÎhi]\]! 6 ¿ _¡ïðqK¹é_jk ì0UlX¿¥TèM-m" sp! ùøº¢Ì hÂ_çè 7 n : N! SüèÞüì L `ümVF! 8w_Tþ«7`0À8! A ì0U o`= TSv! B¿pqv¹é0U=" L¿T4_jk¹é ì0U6 `0\]^! `a Dbc2lcröðØ0ó! Þ¥gs"=tE`0Ád e! J nubgü³| # ü³# ÷ MV¡ûé! ¸ |jH¯]y "¹évwb `0D8" 2k¿| w! ix# iÊ,! Bi8Ò tE! 8wnu&yØ g8! hi_¹é! ATþÞzlmdzÎp({Óµ_ v|¡Þ|veU0U% @

$%$% ª«9¬­"

®./+0¯i! °tjw±²|v³

´hµ¶·! sp! ¸¹²|xº¢w»¼

t! ½¾¿³ÀÁ v¼ÂxÃÄwt"

L}! ÅÃÄÆHº¢! ¼tj xÇ

ÈÉÊavËtÌA! £ÍHzÎ v~

ÏÐ"

LÑ¥! ÒÓ9ÔÕ°³´Ö× Ød

*

ó+ þ , \ $ d g. e c/ â A0 .

81 ] 2

7ì! o¿¯i" iOaJ 2238e9+,!:;# ¡ ïð<ð )*=>?¡ab Q«@" 223BAé9¡ïðø ù¥! é9ld * Á¸üÞ B3=UCD! yé9ü³ü ý! pWèdEÓ3=UzF hù9Ôøû" ò ¿è3=øU G H9Ôøûvz¸I! 8lJ éó¡ïð qKLAº ¢! mMNiÆ"¢ æ N" õ L}! ä 3éO9øû vqPüý! èdEÓQRU SYT ! m³Ç«Upv øûüý! «C 3éÓÔv V¨¹WXY«z¸I"

!

ÙÚ! 9Ô°tÛj=DÜÓÝ»vtu!

ÞÓDß ! àáÕ°âi9

ã&'()ä åæÓçèèévDËêë"

ì¡d e ¯ídî $**% ïð¼_É

ÊñjÃòóñôõ ã+,-./012,3ä zö!

®./+0c2! ÷Løù! d 4%%% ïð¼ _ÉÊñjúûüòóñôõ " 5//

çèV8ý $ æN

89:;!"""<= aKMN3EFbcIJ *d- AMNef7 ghijkTlm! nopqrb"

MN3 h ij}klm"

3

stuvwxycz{o|}k~ q "

L¯i! Tþ¸|Á ¥¿ýz S 01u2! B¿ Î3Áî : ­Ñ þ æNjýz ã4 ­Ñ þä ! Ødu2 ¼è ¹éà«4 7 ­nü³! çèè DDE58Ø Þý $ vu2 Dæ N! Í ÎæNL öl^! ¹éèmd x૸î :%%% ü³u2B6! J ¡ üB6# ´;7# 89# C:# ü³yû

é;1# ¸<9# md=¢9ÔMu>Ö v?ï©i" LBä@! çèSüèÞüì! ¹é åAL0èmd¸î 49% nBézØé& ü³ ã 74* Bé&! ¡4 $$% Béz ü³ä " çèS³ ãBézä ó ! Ó" _C³D8ì@`ü³d $*% e! ~ ] yüüE³ØOFG¦^! 0ó§QlR

EFGHIJ *K- LMNOP Q *R- S.T3UVWXYZ[\ ]^T_T`" $4% eü³ i ÜH" òÞTþùI! ld 78% e"=JÌ üüòEØKYòEÊ" ¨"0óBLE ÜS³! åATèM"DCN4 $$% e" OPå}! çèL0ü³ÄQ¸î¿ 49% e! ÞB 7% R" õ L¯i! çèÞüì! µ0¡SÒe Q î 4% n ! x Ð ü ³ e Q ¡ ü y 7 " ò8wdõEHg! í Ã÷ DEÈ dAt ! ¹é TPeU0US èDE VIØYIR"! DE£uB=EÐ W! £§l 78=Xç8wJ0¥ô! ùjzlÑyYZ[ø¡ïØúøm ¡ ïv¾AØËg% õ @

!"#$%&'()

ãþÿ! " N $ä E Ó " # q $3%&N"¯ 3='(e) *! Á£3+ ,-.9/|0 ,+12345 3+! 678 9:; <=> c2È? @ A" òölb! )*v¿9B! C ¿3= '(e! 9BDEFïG6Hv.I=J K ÌLvM9! C ¿¼NdOÌ# PQ_R"S v3='(e" õ LTN cUVWXY! Zo(+v[ \]+,^0Ê_`+# )*abcd¡ ®efg+hi! j¿dOÌv3='( e" ò(+vhkl¿9Ômn! oµ pdq¥zrsvt ¡uv! Lwx

3='(e¡.9 e! C3='( ª«¬­v® 5! ¯°±² a ! C ³ ´ òµ ¶õ ·7" ò¸ | j ¹ g {¬­v®5¿ ¿B ³_z3 {º! Î{ º»¼¤ 678 þ! z{e½Þ¾¿À vÁ´Ì ÌDE ÀÂÃ" õ L}! 3='(e¸¹S¢v.9ÄÅ 7 Ì _ ÆÇÈvÉÐj! Ê3 +! #ªùË5Ì ÍvÎÏ! C ¿ Ð $ Ñ n Ò ! ¶ ¥ 9%%% e Þ 7 Ñ 6%%% eÓÔ" ò89e B¨Õ mÖ! Ñy× ØÙÚq nS¢.9ÄÅ7 ! d¹Í Û ÜÝÞ,;ßà! £ 23+áâã 7äçÎåæç" õ 5

!"#$%&'()* Ñyzt{|! P}ÎejÌ~S ! Î+ " õ L¯ ïEZ}Îej ¥" 5 uvø þ# {|tuÝ>!

3+÷ ` èè ! C(+Ñyz t{| Ì s" ò(+hkv s ! BÌ _Á dhkv ¥! J § # u rïG ¡! ¢e£¤# ¼NÌL¡ ¥lve" õ L¯_(+! Lw¦F§¨¡§©çv

!"#$

!" #$% &'()*+

ij]^q5mn'§¨Q©ª«<HLMNOPQRGSK !TU V WX YZ [\ ] ^ _ : X < : ` C ab c! N O ] ^ _ : ` C a d e " - )+ f H)%(+ C gh i j k l m n o p ' ! - , f H)%(+ C gh i j ] ^ q 5 m n r ' s t u ,% vwNOxyz{|}r~ 5 " b ~ . b #

DE%0FG>HIJKLM! NO PQRSTU" V#$%.'W0X Y! Z[\]^_`ab. ! cdeG " fghiOjk! lmno^_pqb. :rst uvwk" VxiO%0XY! y mz^X{|b. ! }~} " uvxi Ojk# > : > t vwk" V*+,-%./0XY! Z[w ^ > :*+ > t gvj k! ^ : t vw k! gv¡k" 0M/¢£¤¥¦ §¨©ª«¬­®¯°±²³´®¯°±

ijklmnop'­¥¦§¨Q©ª«<¬

!"#$%&'()*+,-%./0

²³µ¶·§9¸¹" ymzPº»¼½¾¿!"#$%.'

W0^ÀW# w ÁÂÃ*+,-%./ 0^ÀW# ÄE/¢ÅÆG! ÇÈÉlm n o Ê P Ë #$%& ¿ Ì # Í % 0 ^ Î Ï Ð Ñ" = #' Ò Ó#$%' ¿ÔÕ !"#$%.'

W0hiOf±Ö$ j k $ _ ` a Ó\ ]Õ c d e G ! w k$ _pq ÓlmnoÕ rs! ¡k$ ×Ø Ù Óz Ú ÛÕ Ü ~ Ý ! Þ k $ ß à á Ów Õ Câ^ã! äå¹$ æç ÓèéÕ h

1234560%789

êëìx ,í# îïð ÓñòÕ óôõ ö v ÷ G ! ø ù ú û ¹ $ ß à á Ów Õ ! øùüý¹$ æç ÓèéÕ " = #' Ò Ó#$%' ¿ÔÕ !"#$%.'

W0xiOf±Ö$ jk$ X{| ÓymzÕ }~} ! w k $ Ó Õ > ! ¡ k$ þÿ! Ów"Õ #$%&! Þk$ Ó Õ $'()*! äå¹+,- Ó\ ]Õ ¾Eó./^ ê # 012 Óñ òÕ ê 3 4 5 ! ø ù ú û ¹ $ þ ÿ ! Ów "Õ ! øùüý¹$ X{| ÓymzÕ "

ijklmnop'¤¥¦§¨Q©ª«<¬

= ( Ò Ó#$%' ¿ ÔÕ ! " * + , - % ./0f±Ö$ jk$ Ów"Õ *+ > ! wk$ Ó Õ ! ¡k$ Ó Õ 67689:;! Þk$ î <ù ÓymzÕ = >?@! äå¹$ AB CÕ èéÕ DEZFG# 0H2 ÓñòÕ * + IJK# L Ó\]Õ MNO-P# Q¬R ÓzÚÛÕ ST¢=U# V- ÓW XÕ = >?@! øùúû¹$ Ów "Õ ! øùüý¹$ " Ó(#(Õ Ó)Õ

:;<=> ?0=@A BC60 ÓY Z [ \ ] ^ _Õ * + ` ¢§abcdefgh! ë¢i¿j´k xOÎÏ #$%' ¿Ô= #' Ò!"#$%.'

W0# = ( Ò!"*+,-%./0# = # Ò ! " *+ l m ) n ¿ * + % . / 0 ! o p¢J>qÎr! s t%7øu^¹ W# øu^vü# wxy0¢^z{! 4 5| }~0¢^ ´ ! gI %7 ^ 0 B C ! Y ´ o p Ì>q .! ^V Ê ]*à § Ï^0¢ ð " ^ " bcdÅ45N ¢ e * âi¿j´kxO^ ! N ¢ ^F ¡! t¢ÎÏÐÑ/ ^£9! ¤¥ÎÏÐÑ^¦/e£§¨! ì©>Í ª RS«-! //¬­®¯^z ¨" y ë¢Ì°±²ÎÏ}Í%0%³ =^*+¨´! bcd§aµ¶N ¢^ · ¸ ! Ç ¹ º » | ¼ Ë 0¢ ½ ¾ ¿ À ´ Áu^ÂÃ" ÄÅƵ¶§¨©Ç«¬­®¯°± ²³# ®¯°±²³µ¶·# ÈÉÊ# Ë ÌÍ©Ç# Ë°±²³^Πϸ´Ð a# ¢Ñ ;ÒÓÔÕ# N ¢§aÖ Å=a´× Å 0! ØÙÚÛc# ÜÁ u # 0 Ý Þ # c ß ´ à á â § 9Ø ã ä å! æ¾°^%0v RS«-" *âÀ¢ç è123éêef gë! Ì ( Í%0^ìíî-! ïð ] )W X à ñ ò ó ô * + ` ¢ à ² ¢ i ¿ j ´kxOõö÷øJùú^Oû ¡! ü výþ´ÿ!" `¢^ Pº^« Ï! "#$ %&' å=^ =( )! *z +,-.^/01234Ë5

6^$ ´78! *+`¢ % & 'ê 9:Ì>)! %;< Ê ( = :> ?

G# @AG´B G! C ½ Ó ½O û ^ ýD ! ÅË`¢EZ ½ F G ^H I ! Ì >«Jv^Á«! üv © ¹ # Ï K L M ^Ö?" è 123N = ! #$'W 0O F î P = #' Ò ! y Y " ^ # $ % . Q ^ ð! VGR #' ¿Ý^S(T½ên%.

U! %Vz3^ ÌÍ %0O F P Ë ] *â^>Í%.W X ! // ð ½ ] *âVY"^Y¢Ú Ñ ! î P = ( Ò ^ *+,-%./0ÁZ æ *+[ \ ] G! ]*+Y^üv_`^ a>" ! ;< = > # ? 0 = @ "* è 1 2 3 À¢ç45%7 ª b Î Ì ? ^ B C 0! >c ]*à ¢ Ë f % µ : _ `" ÄE è123é ê d e 'W 0À W ´*+,-%./0À W ¢ Z Ò Î Ï ÐÑ lmno*+`¢! f § a Ú g h %# ! ijdÀjç# *+`¢§abc d# i¿jjçikl# N ¢§am ð" nop! ])WXÃñòóô*+ `¢ à ² ¢ i ¿ j À j ç i j d e q r f gë! *+s t#uvßw^(xÚ0 yz{^| ! F}G~y ^ V y ö# e Ú# f g^* :ç¯ ! P½® ^*+ ! % M £ É é ^ * + # ! Å ; z³ ! wx½ ! * Ý# + V t " ^ ! Ì ² *+`¢ ( *+¨ ´ ^ B " l J ! d ý ¡ # ¢ £ q "* Ø s h 2 ¤ ¥ 3 J u

/3 89:$

/0123456789:

;4/3<=>? Ó ]^_Õ ÀX¾o %$,($ £ tÁ %#,($! Âp Ã3>ÄÅÖÆÇȪɴÄÚ^Ê¥î-ËÌy[¢" f Àô§Í Î Ï ¸ À Ð § 9! = a ^ J Ñ N Ò ÓO§ÍÔaÕÖ×ظ ÀÐ# <Z- Ù§ÍÚaÛÜÝÀ çLeÆÑNÒÓ§Í×ÞÀçß" àhôY¢(= á Ï p â # Ê ç L Ê¥ Ò Ó p Ì Í " ãäy[¢aM! Î ÏV ÄÀáå ¾! £×YôÀ ¯ ^¨ætÊ¥! çM´Ê¥>:èéLêîÁë" ëy[¢ì Y ô À¯ a > ! ^ Z î À¥ a ^²åíI! Çîï¹½ðñ¼ Yy^³ò! >:óôLð$ a! õî>ö¬£Y÷^ËÌ " øù! Ä~ ô ú ^ § 3 û ò ! g ¾i n ¿ ü ^ Y ¢ ³ ò ! ý 2 $ þ ÿW L ! " " Î Ï d Ò +# ª 2^ z 3 «" +ç >,$i%&'¬;ü(L7ªª2! Ðè$i^ W¬-ËL )e^?@! ìÄ d*M! +,öP-¯" -(((.-/.

b~ Hxh ®o pm'b ¯°% ±²®%:³N ´µ¶·" ¸¹ ºb»1¼ $

m ' ½ ¾ : b » ¿ À Á H @h ÃÄÅÆÇÈb~ ¯ °$ ²®%:³Nɵ¶·" ¸¹ ºb»" ÊË ÌÍÎ" ÏÐÑ ÒÓ$ ^ý ´M¡! ¦3§¨qe©9u! J ª2«^¨q» ¬F>q Ö>q+­ ^ý¡´ÊZ^®¯" ijdÀjçÅÆ! ! °± 7 # ¢ ² 7 "*45 ] *+ ; Z ^ » ³ =g Â:tj ´*+ P^µ ´¶ =! ·¸[¹! I(¿¥*+iº>Ë` ¢´­/å=»¼! g45%7 ½* å¢_¾¢¿^BC M´[ ð" # Í %0v RSPº«Ï! ijdÀjçµ ¶ *+`¢i¿j´op ^µ ä å" Ó(#(Õ Ó+Õ

!"#$%&'

N O

: ( )

# + ¡ ¢

!"#$%#%!$&

!"#$

$%&'

$($)

'(")* +)"$* "&)&* %!,"* &!$!*

+!)% "$$% !,%) (+"& $%))

'%)!* (',"* %"$&* &$)&* &'%!*

,")+ (",( +$!% (!$% '$((

&"*+),*)$(-)&

"%$'***,()" "!"+***,()" "!"+***"%$'

,,$*"$&-+,

!!$(!

ÓY Z [\]^_Õ f ]./jÀ¢ « Ï #$%' ¿ = >Ò ] / 0 à 0À $ 0! F R S D^ Ó0 ^Õ Vw"¥0/¢É1/«-" øù! Ä~êJ 1 O/2 p34ëÍ/0Ã0ø5f 6! N/2V?0tæ=78ð9! =xøB:^/;Åx L#ùQ" ?0ã¤! Z[èé;<ßGw2¢ 2 2Åxø=i! ø5 £ v ]/0Ã0jk>?! ] d./2 gwk! èé;<ßGw2¢ 3 2¡k! w".;hñ.; w2¢Þk! ¬ª¢@ABC/j 2 2gv= & °" øN = ! ¬ ª ¢ @ A B ¾ ° × = 3# 2 J £ / 2 0! t 2 2Ä~ :ùD¬Et ^5Fuv= °! ÷v" ø½ð! @AB/2VGÒ!"0¢tHgv= 1 I °! 2¾gv= °! JÆë2^/; OJ ð" Ó(#(Õ Ó)Õ

A f !

T # $ X ' % & ' u < £ $

&$,!#$&

,()"***"%$' ,()"***"!"+ "%$'***"!"+

()* ! +,- " .

!

!

@ # ABCD@EFGHIJAK

!$(! $(! (!

&($), (,))(

%.$.(.&.)."

$.(.&.)."

%.$.(.&.)

(.&.)." &.)."

%.$.(.& %.$.(

)."

%.$

"

&' %( %" ") +, ,,*$&+*,'%-'!

!"#$%#%!$&

%%%,#$&*

!'"(

&!"$ %,%&

"'!, '%$, %+!+ '$+'

'%$

&( &! %! %$ ", "+

&%

%*)'$*)&)-!& +$+*,)!-!!

!%(! ,%!'

,,') %,'&

,("% ()+" %!(+ ))(& (++, "&'"

&,!

",!

!$ !) $+ %$ (! &$ '))*'&)-'$

(&

&&*$((-+$

%&'()*)%(+

&,*'+,*!'+-!'

+)&(

("$)

)&&" ,$$+ %+(( ,(,+

&, "( "" "$ ,& ,,

*' +' ,'

-./0! ('(#$&****1/! "#$%#%!$& 23/G$

(('$ %(&) &%'%

% & ' !!( ) '

!&,!* %!()* ,)"+* &!)$* "%(!*

"!)$ "!$! %(!+ %"(% %,,&

+")&* !(,,* (&''* +&,%* !(%&*

)((+ (&!& $,"' '"&! %%&$

+(%&*(+

!+' +), +++

+!+' ++), ,+++

&)+$ ,!(! (("$ %!$) (!$& ,%)! !,)+ ')($ &,,' $%&, +$$) ,,(+ %$,' (+", +'(% ')," +!%% +$$' !!&" &,'$

$,'#$&

!"#$%#%!$&

,+'( "($( $'!&

!+'( &,$! %&)! !($$ &&'$ %$)' ()%$ !''% %)'! &,!( ,'+) !''& "('$ %$,' ('%' )'+, &&)" )&($ '%+$ &+$%

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

!"#! $%&'()*+ 456789:;<;=>?8 c" l Óôwz wßJÍÃ!

4P674 s" rTÀP^ö !" s] 567" Æ]^ 5 s! 5P_`õ× ¸¹EwPçÉ" ^ 1<" d" Ö '" AVçÉ] ^ 5_`! w ÃX" 5P_`u^ !²³w e !

XYs¥ 23f5gTP zX h" {X23^]^gh 5P nw i ! X Y s ¥ Q = j k 2 3P o l " Ö z g h v w P m 7 " E F 23 n P2cQò" ¶-9È 5Pÿ¹" öV

*./0)1- 23456789:;.<= > ?@ A. /" B CDEFGHIJKJLM! 6NOPKQRS$OPTU@9! V WXYZ[\]K^_"

ÂÃÄÅ-. sÀÌùs7A `G-Ho=Q± v" -. s^² ³I­TJ{ P wxyz{o| gKL" o ® Á 5" 67z ©P{ 4 !

-." ^ 4 - . 5 Pûz" á r . " GL" Çá-.äs !-70" ¨ _ M j g h 89# ³ Ç 1 z ç ' P s

A" +7Õ¾ÂÃÄÅ! ÂÃÄÅ-. s!3]_NzEÇ 1Ö?OT?PÇPz¿QPR" STU y szÇ1! Ç á - . s s ¥ X Y T R [ X r 64 M67P s" ^²³ MwY³b P s 5! Ñ " -70 X" ×û67VW PwXY{ÓYZ" Ó[áÓ{H z \ " ]M^ PMû_" ` ^ P Ç*" 67SD`¨ Óab³wPz

!"#$%&'

`abcdef ! ghijklmnopWqhirsrtuv"

*+1 ÷,4 J- W^ e. /£ã 9 ³îí '0aá®^± v! l^?GH 1¥Põ X" STÆ)PèA2Bal3× ö M ¿Þ4S5ÿ!" ûQlö^"¿Þ6 mwÇaSDz78P79w! &: " Æ) Pè A a( ) õ× ^ ®û ;öP< w " WÐlðñ K=­_ = PuåÆò± _ { ëìPë¯- !

WX" Æ)èA ð ñ){ ï ( kRå>?" EË^@ëáAV WÐ ëìPùúÆ^"G{ ]! & BCPþD ^ n PÆ û ä ëáaùú" ×G6DáEòÇ ëåaEÁ- ! !#$(" FA

()*+,!!"#$%" _ æçèÕ¾ j éê'Pëìí¥mîíë¯z#$ï AsõA" ]ðñ¨_ ¿&ç'òÇ a{ Póô! jéê?@Aªåõ  ö ÷± v " r?_Pøj" ¿Þa äwÇùú P¿µû aË­/z_üçýþ!

WX" ëìí¥zî íë ¯ #$ ï A s^ *þ7ò±ÿ!P k" Ñ W Ððñ §¿&P^"ÊÃ" Æ #Ç $%_Eÿ!îÃPë¯! &í¥mîíë¯ï A sð ñ ýþ W Ð Ë$ãï'P()" ûQ ×ùÿ

»¹XnBã^Ñö2cQx¨_o v é" vé-^ 5P ! zpvP{Ó EF" q 5)¯rÁ! sÔt°R^ 5Puv" ×åq& 'Áw" õ¥" qt°#AÕ " 5l u x¯ Ã! yd) ^ 5a«" z{ |" }~Ç"P " ã¹ 5a« s" gh!

WX" 4P67±B Àf<^Æ X Y s ¥ D 89CD 3 % ¤ $ $ A s ¥ Æ Ã" ögh 5û dÏPKPRöT ! 70ùöy³ 6%² " ¢© ö 5RåUyP£Ãw E%I " ñ å ü "

"01£s ?B;CD

!" !"#$%

!! " # $ % " ! " 0 1 £ s 2 3 4 L $ S 5 6 ! " 7 8 9 :;<=õ> ?@AB;CD! µ@AB;CDES5FQGHIQJK" µB ; C DLMN}(HFwOPQ " õ>B;`R _[H(w! µSDlN} sTUVWXeYöB;`Z [" \ ]^ Æ_RRQ B;" ` aü ! "b 24l e YQ B ;! õ>B;`lN}T? cdef" ghij " k l m B;no! pq" rstu5v" wxy;Pwz×y;w {| " × } 53~" × " aÆ " ; " A ; Pëá " y; " E6 ;> )c" * P; }e Ú " Æ " ² ³ gh P w" Qy;" gh_ ! !#$%"!'"

-./0123 9:;# _$%&'Us)S

!

e$gh ]^®~ 567P1 E%y " XY s ¥z  ÃÄ Å P !

WÐ " ±B` rNzBå" sXYZá 23Pxn" Æ m 5z&_ î! ²Éã" G-Hlò8ÂÃÄÅ -. sr ù <=!

467 N}Tõ> TÛ !

WX" ÂÃÄÅi j¶·]^ Æ67¶ åÃ" EË FH3ò H 3ò " 0 E Ë ^ Q 23 6 7 = R ö i j ¶ Z " ^àWÒÆ ! !"67 Ü3=­w=}~ " ïÍ$ 8" ®þ" ¡| ¢á 9R(A" WÐôƯ67 K ë,¢ £åÃ" W)WÐoSmArs Ôû!

WÑ+Wnï× åU 4¤sS¥ \" (/½=¥012m½=¥¦§¨] ²X©WÐd!" _WÐIw W A" {X²wÉ}Tõ> TÛ " õö !"ª«" w " ijPsåë" së ¯" oÆS>¬P <" r Ô° rs! !#$%"!."

RSL o |"

./ 9 \ ! Zp o |

&'()*+, !"#! $%&'() ! !"!#$%&'$()&)#$"*+$, "#$%&'()

.! " # $ % ! " ()(* +,-.+/0-0* +)12+3* ¡ ¢ = ô £ ¤ H ² $ G I H y $ ¥ ¦ § ¨ " £? 2 3 © = ¥ ª å ÿ « L ¬T­®¯°! ªåÿ«±v" WW ®¯ôE!"G²)<³= m´)<³=¥¦oµE£¤H²$¶·" E¸¹¥¦o µºmIH(»[¼½Dopm#H(¾w¿" +ÀPlö ¨æÁ§¨mÂÃÄÅÆÇÈÉkÊ" EË^ÀÌz´m² )<³=PkÊ! W{X»^ÚÍÎÏP¥¦" ÎÏWÐo p " ÿ¹ ÑÒþÓ" _g^ÔÕ¹" ¿¹Ö×ع" ÙlÎÏÚÐPzÛ" _ PÜÝaÎÏ" r nl^²Þ ¡=õAkÊP ¦" WÐP¡ ¢=z§¨P¡¢=æÁßÊ! pW à" Ç᧨ßâôs ã <äGWÐ" WÐlsåU ´)<³ =" Ì<Ìæ çPèÉSD! WébWÐ êSn_ëì" íî ÁïãPðò" ÑöWÐñåÂÃÄÅ ×^ò±!"" ÖÀÌ ^ÂÃÄ Å" (óWÐ_/P ô" /Pëìõ öÂÃÄÅîÃ/¾ö" EË^ÀÌ!

Wln÷WÐöÀÌ®ø" WÐ e çQln÷WÐeÂÃÄÅÃù ú" EË^_MûüýP@/`" îW Ðà Rö°þÿÃPßÊ" Wl!÷ e S $ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ K . / "#" %&'(%)*'* %#+,%- § ¨ ¡ ¢ © ª « ¬ ­ WÐ#$S¹" #$"Ã! !#$%"!."

®¯t°o |"

! ! "#$%&'()*+,"-

#! " # $ % _ $ % & ' " ( à & ' ) S" ëå*+më,- ! ÂÃÄÅ-.äs/½=¥01234 s !"ùs ?P23 5674sSò8Hï¥9 :;<=QRSTUV! 9:;X" 23ÚÍ> " ÚÍ®DQò¯ ÁP " 4P 5674su^²³ ?23 ñ@A PBå" WÐC«DÄÂdSEFPG ö!

H 4 H3I²J 5 KrÈÉQ$PL%" ( My 4PBå! NOKPQR" (ST1{ X" n$%&'" U à&'&S" ëå*+m ë,- " ²V]×sWO&¢!

X Y Z á [ X 64 \ _ ] ^ 5 P T _ ` S a éSb" U^2c 5 aéd!e" ÀÌP23! f3^ 4 ghijsQòbÁ3 5" ! k23] ^bÁTl" WmAxnWÐ4J²o" T¯_ p" ¶-qsP¯Á" lrs!²k `¯t ö 5674suåA Psv! p q " Â Ã Ä Å - . ä s ! w x -73"" õ y 6 89:( 3 " ^ ² ³ Æ $ z { | P w £ K H } ö * ~ " o ®D67z ©Ã'y s 5P{ 4 !

4 - . 5 û 4 - . 5! R ö g P { W" WÐ X!²³w" × §Ë" Þ Ö sç k" ]_ wáaÎÏz ¦" - ñ@P . " +SD 6 X!³wPá ]^ _ ä" `¨ ³w " ûQl WÐ X" &'PþDa Æîé " îà " Î`WÐP* r" Á WÐre&'u^ 5 PTl! r67 " ÓôwzwPA ßJÍÃ^ÂÃÄÅ-. s!"ùs

"&'()*+,-./023

!!"#$%"!"&'()*+,-./0123456 789:! ;< = >' ? @A B CD E FG H IJ K L$ M NO " & 'P+,QRSTUV! WX " YZ P 23 + ,O " [\ ] ^" _ `a b cd e , f_ghij" _`kijld me " mn X ^o p qr s 2 tuvwxrlsyz^{|}~wP !

W _ + , Q \ P " P S 0Q em 0 i , " ^ ¡¢£¤" R¥¦§P9:" . ¨ 0 " ¨0 © " ª « ¬­¬¨" u®$¯°±P²³9:´!

WX " . ² µ9 : ¯u ¶· W n. ¸ ¹º P 9: " » m^h¼½¾¿À" ÁÂÃÄ" .Å a Æ " ¨ 0 aÆ © " wÇ_ÈÉÊaÆË¡¢" ÌQuv Í ¨Î ¢ Ï " Ð ¨ ÑÒ ] mÓÔ!

Wl Õ Ö . 9: Q × Ø ÙÚ Û " Ü ³ +, Ý Ý Þß" àwd¨áâ" ×nX Sãxr!

W O" & @s n ä) å æ Õ ÖP 9 :" ç è_ Ø Ù ÚÛPéêëá" ìíîî¨ï P9 : " ð ñ òó P 9: ô õwö÷ø" ùùú õûüïý! &' þ wÿ ! $þ w "È " #$ % ² " ®& ö ¨ØÙÚÛ' ¬_ÛóP +, " ×( ¡ ¢£ ) l* +, ûK! !#$%" .&/

L ?23 5674sPÀ Pa²! Æ w ÀP¡ û" 4 ¢©£Ã 5" £ à = ^ s P 4 £ à a 5 g hP ¤ ¥!

4 ¦§P¤¥ 5 EÉ3= M y R ö À P ¶ · 4;<* ;=>?<5 M ? É 3 = ¨ _ f © " 1c" ª[ ÚÍñ@ P «;!

4 ¬)gh 5 E­w=M y®_" ±¯°±P²f" K" ³b" " 1c" ´ µ" ìí¶ Pgë" °±P 1c 6-K" Ü­=·¸ 4 ./±²³ ´µ¶·¸¹º" ° ± 5" ¹ º ° ± P » @ ¼ T" 4 ¯:ñ@P3~Ç1 5 E²½23=M?P À" Õ¾¿ÞÇ " ÀÁ"  ^Ã67" _ÄÅÆ ÇÈP " É} w§PMÊ!

4 ³bËÌ_ 5 P¡K^ Í-. w£TKËÌ" ÆÎÏwA" >éP Ð]'ÑÒ vékî" ûQÓ{ Ô" Õ " f©ç¯Á! 4 A kA4J 5 -RñÖBå" ¡û^wá" ×sØe È× ûPïé" nÙÚ" ÏÛÞÞÜÝÞ !}~ L" U ß&'$%ÍÃ" 4 gh%²Û a]Âà ÄÅ 5 g_à" ¡û^)á'âP[ã" )áÛ Päû" ×åP¯Á@!#$%"!." "

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,"-

!

!"#$%&'() 567! 89:0;23<

w x y z *k- R ¦ § ¨ © ª «! " "

vwxyz *k- m{|}~

wxy R LM

*¬­®¯°±)²- 7³6W´ µ¶ w x y zR · ¸ ¹ ! º »¼´R "#$% $½¾"¿ LM·ÀÁÂ! "ÃÄ &'"( $%&'½, Å! ÆÇÈ )'"*+& ÉÊËÌÍ0 LM"

wxyz *k&- * &- LM)f

! " # $ % & !" ' ()*+,-./0

" o $ % & ï( " o $ s ð ñ ò ó ô õ ö ÷ r ø ù ¼ úûüý 4,;.<=>?<?+%@A,(A..-;>6d e ´ ! a F Ü "o$þ c ÿ ! " ! U V # $ % U V d de = d ¬ ! & ' E ( ÿ ) . * Ç c +£! `,-" Sé ¼ ú û ü d e ´ T Ô ] ^ _ ] .& / 0 &( í ] ^ 1 n ] o / X í ^ 1n ] o ° 2 3 { | .s Û Æ ! Å ï `Üײí04f 5)" s ð 6 7 Ó ´ ÿ 8 9 = R : ; < BCD# d e ´ Ö = ´ = R > ? 2 } Ó ´ Å @ Ô Am B 8 q B C D E # F % U V ! a F Ü' d d e ´ = d ¬ G P Q # U V h H IJ K ! © S r Æ ¬ L nMN" ¼ O û ü Á ÿ ° o P ¼ ¨ h Oû Q R ! ¡ £ £ ¡ ; O û Q S Å ¶´ ¨ T U V # W X Y Z # [ z \ ] # ^ È _ ` a ! b W ï c d V ÿ g Ð e f lg h h j i ! W j k è # gXgl! mjm0>E! 34no! p¼qK" £q Å ï ! s ð6 7 Ó ´ Þ B ¶ ¸ | Æ´ ß r » ÿ ! ! a s è t q d e ´ j u ù X v : - d s ð w 7 Ó ´ r ß ! ¶ j © X ´ ß ° ¿ f y Å d e ÿ ! P Q x ù X h ? > } y z N" ÷Õ { ¬ | ² } ! ² ~ ¨ R d e ´ | Ô ] ^ &B " / Ó ´ ´ Õ 251=8/2585 y § Ö = ´ = R > ? 2 2/E=55:512E vÆÇc_ ! [, " 8:( F(

¬ x « h ¬ ² E0Ih ° /E / 81 ­ ® hÊú ¬ ¯ ! â x 5 ° 9 X ± ¥ ¤ :2I h ² ³ ! ° 8 9 ² ´ :h ¢M" °èµÊ)! sðÿ¶² /2Ih ±¥" ±Ý5®´Þß>?àáâ2Âì íîï! °ÕÖü&×xØÙ Ú=ãe " o $ Î Ï Ð Ñ Ò Ó ´ Û Ú Í H Î Ï Ð & êëäåæçã ïè·£¤h" >?àá⸹£¤! dÊ°º®ª »° EE1E ¹ÎÏÐ ± ¥ ¶ þ 9 ] ¬A ¼ ² J85 ¹ " ± ¥ | ½ â ¾ h ¿ À ¡ o

¿! :Á¿! }¡7Â" >?àá⣤! ¶¬ÃÄìqÐÅ h=õö÷°ÔþÆd! Æ! ÃÄìq ÐÅhÇÇÕVXfhgh¶ÈþÄìè ÐÅhɲ 8Ih|½" Ê­! ËoÕ ¤! ̶ ¬ÄìqÐÅfÍ ²Î³hÏÐ" >?àáâÁ¨! \ÍHÎÏÐ&¸ rªkK³´¢Ñ s² èªÐÅ! [}ÕÒõh?>! © sÓQ¶ÔÕ Ö! ©g× Ø\" 0/( K(

6789:9;<=>? vwxy * l-

&'()*+,

" o $ % & '( Ý f g h f i d A © S i fV j k l g E V ÿ ! Ô 2 m ] ï n ] o8qnpqrstuv Æ w x 6 ´ y z ÿ !{ ! [ | v x } 9 } g EX~Ì " ì ÿ!ö FÜÝ R\ >? ÿ!äå ! ÷õ ¨ R! ae) 7®´Þß

!ª Ç " o $ % & '( È É Ê r Ë Ì Í H Î Ï Ð & ! " o $ Î Ï Ð ÑÒÓ´Ô2°ÕÖ×xØÙ ÚÛ Æ! aFÜ ±Ý5®´Þß>?àá â=ãäåæç" èéêë °2Âìíîï¸ä ð! ñòó°Sô=õhö÷²øù Êúhrû±´°ü&×xØÙý×" Åï! ÈÉq ÊrËÍHþÿ !! ±Ý5®´Þß>?àáâ"# $%î& ¡Ô"o$ÎÏÐÑÒÓ´ 'dS´ÿ!(B)*" +,! "o$ÎÏÐÑÒÓ´ ° 8225 Ê - . a / 2 r 0 ± 1 2 3 4 « 3 !56´)78hÿ!" Åï! S´¶°Êúhrû9] :34«3! ù! [©;< :=> ÎÏÐh?>" °2Âhêë ! @A²BChD N©ÕEFGÌ­! H²zIJK# L ÚM#N" >?àáâ°=ãäåëOPQ ¼! eS´=RSTUVWÅÌX! Y ZzIJK´" ÈÉ q Í H Î Ï Ð & ! " o $ [ V \¾°]^_]^&! °`+%ab» ñ c Û Æ r é Î Ï Ð d e ´ " 0/( 496

>? ) £¨ Rÿ!}

h d " Ý f ghfi yzÿ!Q[ E Ì Òh] ^! ¡ [© fVj¢m£­H6´¤ ¥! ¦ ÒgE}y§¨zN! © trª f«¬h­®! è rª12Kh ¯" ° £¤" ; ¶ ± á ! ÿ ! Åï¶j©~²h³´Êµ¶o Ar·¸Ú¹ºh»¼! ©;< [ )½«®¾[PQ :K h¿f! ÷?>ÀjÁÂbÃ" Ä +AÅ! ì yzÿ!¡

@ABCDEFGHI

]^_`abcdefghij *kl- mnopqrstu

../012345

!"#$%&'

" o $ % & '( { ì bW! ï .ô ! ÉÌy G {ì Ö]5 ² r ï ! à°B"o$Ö®´Þß >?> ¸ ï! JäÉÊ Òà !! ! Î E v {)N"

! 2 f Õ3ÆhÉÐ h i± -! Ü ²Á " {ì ²$ {|01! au¡ y´h¯mBC {|! .ôa ¢£ÕÒ! H²[V¤¥hy¦" ÕEsè ñþÀôÐ{ì§ hØ '! ÅïܨQn©EhÉ'Àj²ªh vÆ" 55( H(

!WXYZ[\

J K L M N O P Q R S T U V

vÆ A Ç £ z f V h È ¼ ÿ ! # É Ê + } Ë ÌÍ# ÌÎÏÊÏÐÑÒ# ÓÔJK´[}¡; NN! Õ²ÿ!Ö×Ø'Ù e fVrÀÖ Ú! [©;<¦ jfÛgÐ" £q Å ï ! ì ÿ ! Ü f Ý ¡ r é 2 Êÿ ! ! ¡ = õ Þ h d A Ç £ ß Ö ¬ E Ì à } ?>! ¦ Ëá6´ Ò¬E" â¼ ° ã ä å æ Ý f Ø hf i Q[-½ÛÚì ÿ!! açèÝ fØhf ij é ° ¤ X f h & ê Û Ú ù ² ë f V # ² ë6´hÿ!! @Aìà ù®síî[­¶ [²Ëá6´" 8:( &(

()*+,-./0 !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 & 3 4 5 6 7 89:;! <=>?@ A BC D 28 E F G H I J K L M N O! PQKR" S./T U V 01W X Y Z ! [ \ X ]^ _ ` ! a b c d56701! efg567h i j k i ! d l m n f "o $pqrsh56789:;" S./012&t W 34h 567: ;u 0v w f x y zh{|}~ z " h } 567h 8 ! 5 !"#$% &'()$"( } 6 5 !*'+",-.( P Q \ " 5 6 7 8 9 u 0 /0 ¡ 12 ¢" <= > ? @ A B £ ¤ ! S 01[ ¥ ¦ § 3¨ 5 6 7 8 9:;! ©ª«¬}­® ¯ m ° "o $± ² ³ ´ n 567 µ²h{|}~ z " ª« ; m ¶ y · n ´ N O ¸ ¹ h 567{ | ! u 0 § º » /0312 ¡ " N O ¼ ½ r ¾ ¿ À Á ! 2 Â Ã Ä s ¬ J LÅÆ" 4556476

. / 0 1 2 3 4

* "- ¡ ¢ ~ £ ¤ wxyz *¥-

!"#$

°¸²}³´®E

!"#$%&'()

< ' ; ? 0 F¡ ¢ ] £ ¤ ¥ ¦§¨©wª« ( ¬­¦®¯! °±²}³´µ¶ ·"

Iõ¡_4¤567ró88O! 2 3 9:;-Ç 6 % Iõ¡<=¨CF>?! *C;'è [1$~/@àÂÚ$ A! 3 9:; / ;'-FB? IõCDEF¡_ $ GBU! Iõ¡<H¨Ó~ I/s·:JKUK8$ Iõ<=%Aç1! LM¹ ÜR Iõ¡ NÓO9Ó~ I/s·:;P~QR~STU! VWXYZL[¯ \$

ЫA´ KL<"46 % 32 à ¢

nL %& 9 $ ;op]qrst]uvwDxyz{)" %& 9 $ ;L|}~ 486MNH] BG ! 7 ! G! uvwDxyz{)Fqrst] Q " <ijklm?

!] ^ _ ! % ¶' R · ] ^ _ $1 ` Ð « a K b! A´cdN e "46! AfG9 J g æ h e / ] $ , i »j Ó k ð ÆÀ ! ë C 9 J ä N c d / % l m n4N4ÑLK! cdNe "42$ aKboñò¶pqrs" tu×vwxy ! « z{ÛI/ê| ù}~! î :- Cf ¼ $ G 0 ó ! ê | e 8 32 $ ! Q i //, ! l A¡/¢£$

¹BºY»¼½¾¿ÀÁ

 ÃÄÅÆ ÇÈ¿É !õ Ã Ä ! % ¶' R · »Å ÆÀ â ã ÇÈ´ÉÂÿbÊË̬Í! ²Î Ï 4 5 ÐÑÒ! ÛÜÊ@Q<ÓÔÎ! Õ Ö×Ø$ Ùâã íÂP! Úv²ÎÛ ,! æÈeÎÜ$ âã¹a ºIºÈe! ð[ÝòÞ ß¢éàá !8.9:)'' /\âëãäkå¥ æç±â! è¶é+ê ÙëDæç² Î$ «âã+Pæëì/ÂíîÓ 9w =! GèïíÂðñ8Ü$ »ÅÆÀ "" Ç "4 %/ ² Î ð ! ñ ò ó

ô õ ö ÿ b T 4 ' / à á ! 6#"6 B Ô ÷ þ T 4 ' / ø ù ú û ! ü ý b 4 þ Ý ;&)< =.>>.< ;?) Í Î C F Ñ Ò $ Ê @ ÿ ! î > t"; b4þÝøùÍÎ! Ô#@¶ $%í$ ­ û ;&)< =.>>.< ;?) + P æ È e ! ð ù 'O& ]'ûT4'! (àá|)FÑ Ò* ! ê+,-& øù! ÛU.Ó/ X $ 0 # @ 1 ð ! " ­ ù 2 »Å ÆÀ æ È e0;3ìí$

!´ µ ! % ¶' ~ · < ¸ ¹ º »¼ ½ ¾ ¿À Á Â ! O · Ã ~ Ä Å ´ µ Æ Ç / ÈÄÅÉ ! w ÊËÌÍÎ! ÏÐË ÌÑÒ" ÓÒÔOÕ/Ö×! ØÙÚÛÜ ÝÞßàá$ »¼½ ¾ ¿À â ã ä ¼ å æ ç è º é ê ë / ì í î ï ð [ ! ñ ò ´ µ Æ Ç ó %&'()**+,-./0' ô õ O ö ÷ "12 ø! ù úû " üý! þòO·Ã~ÿÄ Å/!"! é# $%ÄÅi&' () !! *+,% -./O0$ îïç1! 23! 3 -456ÿ/ 78 9! +O/:-eòËÌQ;<= >! +O/ -eòHO·æ?ËÌf/ =>$ 2- @ A "45# B *O å C ! D E F

GO·Ã~ÄÅÄe/! LH -IJ K" -;LKÔ 6 3 3 MN/!"$ O·ÿÄÅO2% -PQO0! « Rò~·STUO! VWXY! ÿÿ/ 9Z,%eUËÌ/! 2-O04[\O ·]uV^__@/É`$ ab¿cdeç1! 2-O0/ f ghÓifj! 2L! O·]w¯ËÌ ÓÒ" OÕ¯kRÒ$ »¼ ½ ¾ ¿À ê ë l m n 7 8 Ö × Ï ¿! Ï¿opn 3 -ÿqr/sg" ot kuH! vG2%78=øwxyz$ «% ! O ·ÿ Ä Å 6#"# B { | ! " /78[} 9C! ~ n è; / w$

~ 7O ·Ã ´µÿ Ä Å Ë Ì

! ä 5 % ¶' O å A < æ ¸ i ç " Oè<~çA~ê¹Êé ê ë  ì Q ·¿Sí ! ÄîÚ°GOåï < ¯ U ! ðñäN/ëíÙÚ$ opvG! , i O · ò ~ ó ! Ý ò k ì Q · ¿ S í ! ¹îÜôù i&õÐö f $ ¹î VW÷â! øùÁ} B8$ ¼õú Ö û ü t ¹Ê é ê ü ~ ü ý ¨GO! þQÿùn!"#$$ Y A ÃÛ /üÔ<%&þ" '(A)y-& ¨ k! «[]ãø ýAn * ë  ì Q ·¿Sí $ ¯¹Ê é ü { i " < ~ çQ i çO /ñò! ®¯+, n-0_Ù = > Y s / ÿ . · ¿ S í $ ë  ì Q · ¿ S í ðGxÛÜ.Ó/ß$ R·Y 0 º©b ë x ³ 1 2 ¸î ï ð ì Ô · ¿ S í s ë w % ð A 3 4 U îæP kOåN5É`¿678 p Ù ! zs ²Î9G:" ;¿<¿6=>? @! i²D%¹/A=ü{iB i C Õ 4¨|/$ ªs { B D ¡ s Á  U ­ e / »O ·EFGHVíÀ ²I©JXÔ ¹ à ! +O k KñOåN5¿6°' ! r ì &H«$ ­û! < æ½¾ ¿ v G 2 ­ L w °Gº@Rê/ðM! N1yò I Ân 2 O²Î/P,$ Q> ] o p R < S H / · ¿Sí! è%ÔH34UÖT²= à $ " S U é / Q > ] I V »W X % ²À ! ¹îØAYAZ¸! £ Y [ A \

"# 9 $ ;! @ABCDEFGHIJ" K;LBGMN! OPBCQRSTBG! FUVWXYZ[\]^ _! `abcde5fgh" <ijklm?

á: âã« z ¤¥¦§ 12 CZv !¼ ý $ ! % ¶' ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¼ ý $! · « " ¬ ­ ® ¯ , / ¢ k°±²³´µ¶ fñ! ®¯ ·¸ ¹! ­®]' 12 CºZv¦§$ ·« " ¬ ­ ® ¯ y » V ¼ / ° ± ² ³ , ! %*)@)9.*< A).B@C?D)9E'/()9'?< -.FC/.DC/+! ½´ %AE-' ! { B 2 Ç Ý 7 4 ið G ¤¥¦§¢ O0$ ¼ý$* X¾ ¤¥¦¿/ÀÁÂ--Ãf è, ¢ $ , v{ ¢ :éX¾¦¿/Â

-! ¶ÄÅÌÆ ! Â,%ÇÈ$ ·«i ÉÊ Ën4ÌÍÎp° ϲ³, P[ \ ÝÐYCO! , /ÏI Í k ­ ® ' Ý ë / Ñ I k = 0 ! ê R ¼ý $ Ò [ ë ¤ ¥ ¦ § / R Í Ó = 0$ , % ·« "¬ ­ ® ¯ A "444 B Ü Ô¨/4 «7­®¿EZ/­®yU$ è¿E/ /%ýÞ¼·R4 ÕÖ /«7$ , o 6##3 B k K !EGHE' Q 6##4 B I"J" × X å . ! o Ø ¢  ٠/ ! 8BUÿÿ¨ÚnRÛÜݦ¦Þ Ý/¹ß Í$

ÊËHÌÍÎÏÐ

~f i­®$ në· ¿ S í \ ý y! 2çüt ´ æ ë ¹ Ê é } + ê ê ] \9^ 2w kòÙ]\O /Ó £]\! z p ã ( ] \ y$ «©%ß"_`! aCw¯ ¢ +ê ðM! ×vÕÖ+êNº$ ¡s Ý Í A ² Î ´ ! ¹Ê é Ô gæñ)«" èp!bcdef g Y A ! êhi(¦jk! «è;º@Â,$ ¹Êé î l ò H A 7 ~ ´ µ ! 9 G : %AOmn<fo÷ã/p ! ã q r o es! ¹Êé Ftuuv³à é ! ¯w¨¦ò/xyÿz$ {|¹Ê é ò ñ N ò 3 4 U ! « ê } l[ ~,! 0ý ëí \! k $ º @ üt/QR ! .@op­ 0 ÷ vG *¸R¹ùV­\ ! ¦\ ! ¦ % $ ¹Êé¿6 °/ ÷â/àé I! z÷ -=ÿ/ &þ! * ¸ v { è üt¹/¿6 k/­ ~ 7 @ ! «s oÛ)Q>´¹¿@ "  " ë G " " @ " y ! ä 4## j !]u ! Z÷' ! ­«8 w ·! ê/¿6 ÿ _5$ ÷ ú { B 3 Ç o Û ) 3 é ä/ Q>] ´! Oýç" ¾iA B M

æ¸iç$ Ý ò ½ ¾ î" ÁÂÃ" A <æ¸ç'tÄ kA<æ¸ç' Å î j n ] Æ % ¯ t Ä Æ Ç £&þ \éF ÜV! 2Ø¹Ê é % O å "414 B ï<¯U! g -2nÈkëí y \ éF ÜV/iç$ "442 B ö ä A § ç ~ ê É l ÷ " 6##2 B ö × ¡ A § ç ~ ê É Ê Ë ! Ì BößÍA§ç~ê34U! î Ú { ÿ Ρºs! « 3 ] Oå/ðñÎ þ < æ ¸ç'! 2عÊé Ò\ö! ê L ° G 31 BUOèiç Á\ö/g ]$ OåO è > t ù ¹Ê é ì Ï î Ã7~P! +ÐÍ/ oÑ O Æ¥ " ¯ kO·8Ò§ ¡" Ó" Ô 4 " º ÕÖ" ×Æ" × yØØç ! Ù Ú ì Oè/¸eÛ $ »V^ %²À " »¼ä²À " »Æ @ - § ²À " »ä õ C ²À y "5 & ! " ² ï! ­ 0÷L ¹Êé ^ Ü * ÌsÝñÞ! «ºß [àá ! ¶ Û e ¼ õ ú ² Î Q »] u % ²À / 2 ¸ ' î ï! wâ ¨AFQãä R2å æ j ç ÙÚ/²Î! Zt9· ZÈ0 8$ "' Q ß ü Æ ì / < æ ý S " ý S" tíýS& ¥Æfè% Ôëñ O è á ¹i r¿E" Aßͧç~ê3 4 U "

ÑÒÓÔÕÖ ¹Êé¯P! &}+Ù]kA " A= éZ8- ¨¡ ¢ ! & } G > N e 35# j ! * ¸ æ ë ! 2 O o t O · "6 . G H S T " "33 ¿ o p S T ! å !15 - ] u ¡ ¢ k ""5 s ¢ ! ® 43# -¢ 1%Ué" *é" £é" ü 7 é # ù¢$ *¸¤æëÿ..  ! Æ ¥ " = b " é ¦ " G H y ! § ¨ $"3 j ! ª © ¨ "M5 j / ª s  " « $ ì í ] ' ¤ æ ë ÿ ë G ! ú û 16 ü¬/ÉG" " G ! ¯k¹Ê é ¿ 6 ä " ­ ® y 36! - ¯ ° ± ñ$ n7 @ ! * ¸ 8 - ² Ü [ ¹Ê é ¿ 6 / _ 5 ³ ! · @ 5! ´ " 4! ´ " 44 ´ \ µ . $ p ! ¶ · " · " ¸ " ¹ C /\µ. 3 p! ÷ C Ü [ . 5«ºúû "M" ¨æ$ ¹ Ê é L ù % » "45# B * / A O è <æ¸iç" AOåOèB!¼½ ¾ î ! ¯kAOè<æ¸iç" ·¿¯B À f Á  à Y P ! 31 B U , é F I ~ Á / <

! K ! % ¶' ´ K _@¹ ç 1! ER·

! f $ ´ K _ @O! ¤ ¡¢£ i ¤ K¥ O¦§$ ¨Î O© ªs:é o« ! ¬­® © ¯°´·_] " ¦ " ±$ ²³´! ¤ 4"" ÙÚP! °G E 9 J _ µ$ R·¶·ì í¸¹¾ºð [! ¤ 6##2 B » ¼ 3 ]½z ¾¿E$

!

E

´

4 ! 567849:;<=>5?

pÀtK~Á Â

!õ Ã Ä ! % ¶' ¦ ] ©  ' R ·¶·~¯~º¹ 8.%N l f 9 C "# B/ );CN ©ã7~:;Y<% =öþV Á Ì ~ p W X ü 7 å÷ > ? ] ÀtK / @ ï Âí % O ê r o â A B C A D WX )O0@'?$ Þ U 2 % À t K 6#"" B "# Ç û j AÿÇ @Z/Âí% *Cê/EÿF " È 0 ² k G % ­ û % ê H ¯ I / J K % G W X L 3 )O0@'? / M : R \ M )O0@'? Z N 0 ô / Û O Ú $ À t K O % z X ü A )O0@'?" Z N v );CN / P Q F ÷ f ê ] ¶ % W X r o Ø 0 R S ü 7ùP~²÷\T$ êO % z X W X [ U % * ç M :R \ ­ < + Ð 0 A % © Î ­ û % V W XÛ $ i~ ¼ú ² Î % ý Y Z ~ ¯ = ö þ Ù ¹ D ù } [ ¸ % 6##! v 6##4 B . / WX );CN e¢% %NyòFGAWXü7 / )O0@'? 9 d \ ü h 0 ô $ ò Ø % Þ I !W X );CN e ¢' 5 S 3 $### ¨ R j ! "6 r]' /^_$

!"#$%&'()*$

+,-./0123

!"# $ ! % &' ( ) * + , - ( . /0123456! 789: ; 1 ! < = >?@ABCDE! FGHI J " K L M N" OPQRPST# UVW X Y Z ! I J[\]^! _`abcde1f(.$ gh = i j k l +` a m % ` n 5 6 7 8 0 1 o 3 & C p q ! r "# s t u v 1we$ xyz{|1}v~ $ ! w y $ $ (. I J 1 / ! 9 ¡ 1 ¢ 1 $ < =£¤¥¦|1§! ¨|©ª d e 1 ! « ¬­®¯°tu±²" ³±$

A_çB!¼ékê ° ¼n ] Æ % í'<%$ 6' e ò ¿ ë G 8 ] ' ~ Ó ~ & 쫹ío eîA <~ é á / ï ðÍ% }\= Pñ^òmæø ó Æ ;ô% <~éáõºö÷Y[Qß$ 3' ø e ò Ð Æ ^ A þ " X ù " ú MÙ ûÍÎ;~=> & e Æ¥ éá/ïðÍ% ñ^ì«¹í © } ü ¥ ý% þ\;~ÿr j¬ $ 1' ë  ì Q · ¿ S í & Û ¹ Ê é H 34U^T% î ûAü{iB i C Õ 4% ë 9G:" ;¿<¿ 6 / = > 7 @ % ÷ C H »O · E ! G H ² I V íÀ ¨|?øU $ $' Q ß ü Æ " # A S ó % } \ ÿ .ê]7 & ¹¿ ä" ¡ " Ø Õ $ 3## - " @ % 16 ü ¬ É G " " G % ÿ. "  " « % ? @ G % j% 8w ·$ !' Ô 8 é Ï Ì Ö Ò î H ¨ Ð ÿ " þ ÿ&'& è¿ (X% Û¹Êéä Ô 64 é Ï « Ö Ò % ü å X ] " Û )v{/*+% koF*¸ìí / è p ! ],-Â" ­.y$ +ê]\9^ "' ( ] & I Û ¹ Ê é ä "3 å £ î% *O pã ¯/0% ( ¦ j k ½ 1õ% ¯2èpÏ!3cde$ 6' Ë Ì & Û ¹ Ê é o Z r Ë Ì ; ¿ <" C Þk+¿]" ^\/¶4 % È ´ " 56ñxÈ7/Âi $

!"#$

" !"#$%&' !"#$%&'()

! ! "#$%&'()*+,"-

Ô Þ % &' Ö × Ø ß£ Z à! ´ Æ ] Ñ Ò ® } ¾ ¿ K ü  à ä ÐR Z/ ­ T! { ´ A á Z á É i ï ! Ñ Ò K £ Ê å ì R ú êä Ð ßV â@" ´AM üRóÀÁÂÃZ/ÄÅ! ´Æ ê Ç È É ® ù } ¾ ¿ X Y Ê Ë Z / ! Ì ¯ Ø Î º Í ! ¥ t Î 1 $) ò ¡ õÈ Ï ÂÃä Ð ! ] Ñ Ò ® K Ó ² Ô I ä Ð R § Õ ² $)) ² Z ! ª f Ö × Ø ! S ' UV ï z Ù [ Í p Ú ! Û Ü Ý «} ÞE" 7e´ARó¢£! ýþKÞEa! Ù [Í6leäÐ Þß" ´ÆêÇÈÉ®à ZáÉMßV Z! lä-xºâ! K .õêÆ ã Rä a ! a 7 e ä Ð k m £ S ! å 7 ä eKßæç}èà é"

úê^ë Úåì

íîïRúêäßVf7e^ë! * _ !" f " ß V Ô £ Ê æ h 6 ü ! ׫ ò } ÿ Y Z Í t R ð ñ ò ç ó 4" 0RôÍlm|¾õ£ ö÷F é ¯°t! øùúû" ßVMôÍü÷ ý_ ! `7uíþ ÿ! ü÷ ^_ $ `åìt! !:"# $ ö ÷ " ú ê à À Ø Ù U% 8 à R Á 0 z å&'(bÃ@ßV" U% 8 à R Á 0 z L M ä û C X Y! ´Aä )£mußV*K+vï

Ü! 0 ² C å l R , R - x ´ A ä f .ëmuR" ´AA |7eÆ/ä)XY! 0 V l R - x f K 48?==/C â * g l e ä Ð ! ´Ü 0 £ m u g 1 h ä Ð R 2 3 z 4"

56m7M89:î

ü A ñ N ¨ ; m b ? @ ! UV ï z ü [ < = ù £ Ê B Z á É U: @ z ! »> ì ´ A È Ï Z / À ¡ î ï ä Ð" ?@m«Xسc 7MUVïz Ø Ù 6 U8 A : î z ! c ú ´ A £ C ìevBy! C CDNEFÉcG[ Í! HIle@à äJ|KLMN" ´AAORóXY! uf $) º gP Q( b ÂÃZ á É Z / " ´ A R \ S U KZ/­Ttcú! ?6mC$?Z/! ìKùa°UYZáÉJVHKWX! ìe ¶ÀÃäÐ" YZ Ã[\ (]îU^! ´A åX Y C _ ` a Ãä Ð b c ! 0 V d e ´ A{Æ×Z/-! fg 0hÃäÐÜ Q! ði}EñN"

./0)123 "#$ 4

*+,-./ ! 0

$Ó % &' ô ° j $% ` æ À ò k , l m! } ¾ ¿ j 7 u c n o è p Ï !

N A n: l l ! ¨ Ð $ Ó P a Ç ! Í q - r Í $'"D # s T D l Æ t $ ² ! ö > ll £ Ê C l . l ! 5 ¡ Ëu ç ! ,dePE-@gÇ" }¾¿! s T D l Í v ! %& g Z Í l ì $'$# ² ! w x T y z l ,& [ D l ! ú 5 { ÷ T D l *) [ ! e|q äl.! }ý_ò7 l¾"

NAl l ~! 6TP Ñu ! l¾¡jjï W ÏR 8Tl } L ! !)

[Dl! ËÏ ô W £ R p q ! %)) ä Ñ £ l # T « U "1 K l a y × Ö ! a 7 J @ # ( ÷ T Æ s l e [ &# f *# fR ó ! ìll !

K a Ç ­ à @ { ! å Ñ %)) h v s}" " TÎQ u}¾¿ò}7Qâ # ÷ Tllæª" d& !

M Plèo &! v "

Õ Z , _ .

% &' X é , _ $ &* ³ ò R Õ Z! ´A Õ « R U" ï } z 4-56 789:;8<=' Õ a .! B 67 ¡ R ; % ñ ¡ R U¢ Z £ z ¤ { £ ! ­KR¥¦ù >?:@-96.-AB' ôõ" t º u ! 7 h ö § R U¨ © z K l m Z ª £ Ê X Y & Z « U" ï } z ! ï5¬^­®7¯ lmZª £ Ê ò } $) Z #) [ ° " # ± 1 þ "

123456789: %))1 _ « R U" ï } z ! Æ %'$ ² $ m &"&'# é ! B ³ _ $ ` $! ä ! 6 6 ¤ { £ M 0 £ ½ R ß h ´" ¤{£­KR¥µù! f¶¡ Õ·¸a! ¹7º» Rôõ" ¢y?@! ëÕ ¼hïOý ½¾! ìe ÀR &þ ! ¿ Z & gZ %! [©t° FïO"

LúMN7 W $) V

L ú % &' L ú M N O P QPRST}¾¿ « U $) V ï W !

XYZ[«Uò\ ] ^ !'* _ ï W t ! ` a b « U . c R !+, _ ï W ! N ï W 3 d 7 e $$ f g h U i 9 ! $! ä j k! alämk! nopqrmjs" tº u ! ë e g h U v R w x y ! /S z { " ï W « U Z ! | } ~ u } R EFW c ! d ! ï

" CDEFG "$ H

@ R " " E q }

9! Z aR Ð " Ñ ï Ã ! 0 Z K } K a R

g }7 ¡¢£¤! .4¥¢ /"

$% ` " ! K " ÷ \ ÊÉ ] ËÌ ! a A Í _ S h | h U K ¯ ° Za XÎÏÐ" ! " ÷ ú ÷ g 7 l ÑP \ Ê É ] Ë ÌÒ Z ¯ ° Z" ,a A Í_ S h | h U Óæ ­ Ø d R U§ / a z ø ~ ç è ­ M\ÊÉ]ËÌ ï äØdRaAÜÔ 7 ò! áÕFÖ/ç è! Âú×OØ òR¯°ÅÙÚaAµÛ" " yÜÝ'

% ¨äí ä ºDE ;<=> "# ?@AB

¦ § % &' t " L $ ¸Ë × ò º¹ ¾ º » ! % e B C Ô D L ¯ E R ¨ A ä F A t v à $ v G H I $% _ ! Á «ElJK" LMN9ëOPR¨AQRSTUÉ V ¾ W X Y ! * _ %% f R Z î U M [ \ ](fF^_`[Í# 0VfRÅ$ ` a$ ÑÊbMÓÇ ×cdr/! ìeG :0V $% _HI"

*3 +4 , ! 5 -6 .7 /8 0 19 2:

!" # $ % &' ( ) * + , -./0123 456789: ;<=>?@!

(ABCDE6 FGHIJ! K "L$MNOP QRST" U( V W X DEYZIJ@ [R\]# ^_ ! `M " `! ( VWXKa)M bcYZdGH IJ R S T \ ]! "L$ef K(VDE6F R g # h P Q" i jfK@k lmno5Pp I J q T r s t ! u v w x Um " yz " j? @ ! { d | } # ~ A - !

C6F A RPQ" j ! G H I J W X @ [ " L $! @ [ f | z # DE@[R f I J o5"

Ñâ % äù %)$# _ ! ` f g ä ! h 6 ¨ A ¡ õ B C Ô L , i É ÷ A 23' " Z î U R j k lm 0 V ¡ õ B C Ô d 2 ¯ EÃt! noºp" ^_ $ `! läqF ¨AZ! K¦§rsÈÎQvßà" Ñt 12eGÓB u7hvw þx ! y z U¯ E à z ä M , × ] " ¦§A { h | } Y ~ A a Ç : ; i 1 2 ! K Q @ u G Ó 7 t ! o ' lmÍÄ¡õBC Ô £ C : / mÑâ ,! ì2 Ç Í F A t C 56 Ê RA "

á!

" V# ¡$ O ã% A& # ' _ å( ì)

$ % &' á $¡ Q {$ WvG@ R ÿ ó:k V ¡OR $&¢ç Ä:£<¤! ìj ¥?åA # _Wå ì! H¦e<§¨ Hm¯&¢Z3! ² 8|©ü©Ô ª¢«ç Rz@k %)$! _©Ô ª¢ ­®¯C" t7e©Ôª ¢R\]äó¢ £! <¤¦eWX 7°Zª" ý_jåXK ©Ôª¢RÒÓ^ ]aÇ\]! t. býd ± Ã\]d7°Zª" ^_ #* fR <¤¸$Òä! Ñ ¼½ºu^! <¤ á Vâ¸ê/ ²³! vù#ú û" <ñù %)$$ _ ´vmµ7a||j¥?G:ÑÊÎ A # _! H:¶#·o! 5<j¥­ l ¸¹ 8 7 ! }ºA¥" å-! A :k»²}};tg 7evúûRÒ_Ró$ A «¦¼ «:k$ A ª½, ¾¿©! áâj¥7O! ¾ÀBCKÁÒÂà RQ|7NÄG" v?j¥ # Å !!* èµ % Å趷' R¾¿©! . ªvG@A! _Ü^¾RU1? ÆQÇÆz ! Ö7ÈöÊ0 ªCv ÉG"

ADE FGH IJKLMN

¦ § % &' ¨ A #! f © Í ª « ¬ ­ 3 n Z ! ® ê ¯ ° ± ² ! ³ K -./0 ´µ¶¬´µR·! 2d¸a¹Ã\] 7¾ ! º! »º * gZ' ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á0Âlh_ÃÄÅ" UÆ Ç È É ( !  ( \ ] z R ´ µ Ê ¡ Ë Ì ! Í Æ a ¹ Î Ï Ð $)+! ¨ Ñ ² !1+" ¶·' ! ¶0l­­Ò! ÓÔÕ V Uµ z z # K ¼ º u 0 R Ö × t ! Í " ¯ ¹ Î W ¹ Ø 1%) ¨ Ñ ² ##!% ¶ ·' ! u ø Ù Ù á Ä Å é 7 h Ú Û ¯°d"

ç_ è- R Uø Ó é ¦ z u f ø ù ç ú P ê ( ô R ë ø ~ ì - M $% ` & á' " 7 © U o d ² ç _ R í è - ! $$ _ ¡ \ ! ® î æ KZïèðavñò$ vóô" æì27hëÛ­RYõ! öålm U! H6 UøÓé¦z " " yÜÝ'

OPQRSTUVWX

L % &' 3 X9 b ¡¢£! ¤¥¦§¨ © ª « & ¬ ! ­ ® ¯ ° ± ² $%! ³ ´ µ ² &##'"! ³¶·' " ¸a " y¹ º » ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á bR ! ^_.-A¯°ÃK ¯°¦§ ª«&¬RÄÅEÆ! Ç ÈÉÊ3$ ÇÈÉËÌ ÍªÎÏMa AÐÑÄK ¦§ ª«&¬" b ! K^_ÒÓRÔÕXÖ× ]ØÙÚCÛÜ}! ÝÞßàá aAÑâã»äåæ ª«&¬¦§¤

¥çèéÄê" ë ª«&¬R«&ì ² !()) íî! ïðefK Ì L ñ ò

ó ô õ ! ö ¤ ® ¯ ° $%! ³ ´ µ " Ì L÷Mñòó÷øùúûüýþÿ¨! "#|$"

b%&! 'H ª«&¬C()

*«&¬+,-«&¬.XÖ" /é!

012! §3¨© ª«&¬4

56789:" u;<=>?@RAB

CD! | EF12'H ª«&GÑ

56789:;< 9=>?@ABC

ú g % äN A . / C 6 å $% ` 1 ! K ú ú Ô ! . / ó K 6 å } , Q " ! ú g % ä N A . /CK úÒÒRúÔÿÒZ! t "))) e./óDL" úNA./C»!_Òæ7V" " yÜÝ'

!

" L $ % &' " L $ a Ü Ý Þ , ßà % eáâãÞ©Í! ;<7elm ä ! ä å P æ ç é $, è µ ² &, è ¶ ·' R %+$ é ê ë ì $ ,)) \ l í $ ,") î ! ïMðìñÞ" ¸Ë × ò º¹ º » ! Ý Þ , ä ó K ô ` ! ! ¡ õ ö ÷ ø Á 7 ù ú û 7 e á â ã µ l ì Þ 5 R !& f " L $ ü © Í ! © Í Zýþÿ?!"#7$"%" & & Z $) [! ë©Í'()@*+

HIJK"

Y, 7 © \ - " 7 eáâ . À Þ5 R %* f m . Ô ü ©Í! W K / 7 © \- # £ 0 t !

"L$ü ©Í 1 @

\-" ÝÞ , ä ó ù f ß à % e â 2 ! + K "L$ü©ÍR345 «* ! 5êë ì! | lm©ÍR* äå $ 5ê ëì$ $ 6líM7$ ! ï" ÝÞ , ä ó 7 t 8 K " L $ ü © Í R 9 z : ! Y 7 ; ä å #" 5 g 5 ê ë ì MðìñÞ" % eâ2ÐK"jY7<úû" => ãÞ?e?d! % äB56@A"

!"#$ ¿ !"$$!"ÛfÉÊ !"0$ Ûf Í %"$$ ."$$----ÅÆÉÊ /$"$$----./iZ !

8]NN^_:>NN`-6aSTI-AH-?PI-;LVI-=NQTJISÅÆÉÊ //"0$ /2"$$#" §¨BC [ ."ª /2"0$ â¨BC /"$$----b¸ `ÉÊ 2"$$ ./iZ !

8NHGL-?PI-XGSTJ-9-AQ]I-BUNQ-*-\SGQ]ITT0"0$ ÅÆÉÊ '"$$ ÉÊ '"0$ Í ("$$----------- ËÍ !"$$----------- ' Í ´'Í ! Ý¡ ) %"$$ %"0$---- BC ."$$----§¨BC â¨BC ."0$----ÛfÍ 1"$$ ÛfÙA /$"$$ /2"0$!" ⨠⨠2"0$ Í 0"0$ Ûf Í '"$$

!&$$!" %&$$------1&$$ 1&0$ //&0$ /2&$$#"-/&$$------/&0$ 2&$$------0&$$ '&$2 (&$$ !&$2 !&0$ %&$$------.&$$------1&$$------/$&$$

ÁÂÃÄ [\#Û &ÞBC

ÛfÉÊ [\¢¯ ÛfÉÊ BC veÍ veÍ Ûf Í DEFG ÅÆÉÊ ,7;*-)*)c þë Ð Ûf Í &ÞBC ­ÓÈY ÔE ! Ñ IÒ+TÓ1 /2&$$!"----- ¶BC /2&0$ HIJK /&0$ Ûf Í 2&0$ »¼

12*! !"2

Q)RS

%&$$!" /$&$$ /$&0$ //&0$ /2&0$#" /&$$ 2&$$ 0&$$ '&$$ '&0$ (&$$ !&$$ %&$$ .&$$ .&0$ 1&0$ /#&0/ //"0$ //"'( /2&/( /2&'(!" /&'( 2&$$

tuZvw x yz {|}) x yz 4%/ ~ x yz 4/! ? x yz g BC ? x yz 7 x yz ]7! xyz42 x z gg ( x z & ! d 4% m¡¢72 42$0 £¤¥¦ 4/! §¨BC ©cª «¬ 4! +6789:;*-x­ ( ®z 6<7=7+*;-=7+>8 x ­ 1:®z .?@ ¯° x z 6AB+?:>AC+:*78* DA=E,<AC+ x yz ± ²³´ x yz µ¶·¸¹¸º »¼

!"#$%&$'() !"#$!"

Ãh %&

'("$$#"

'( h Á Í

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!"$$!" /$&$$ /&$$ '&$$#" .&$$

¾(¿À

¹¸ÂIa

:@ÉÊÃ ,--. /0-1

g( 34543

622 [Äi 78,9: Å

=NSQGQR-fLVG ¹¸ ($ $³´ DNJ-2$ DLUU_-DNaS ¯¸h

!"$$!"--e¬m¡ [--BC¼h //"$$-------e×Á [-­® [ ô¯°À 0"$$#"--Óhe %"$$e!= [ ä74Ð //"$$------e¶¬

0"$$!"--e$g± [-2ø­² !! !"#$%&'()*+,

LMN"OP 3/#$%&

./! 01" 234" 56" 789" :;#

D1G E + F% Ù

ß¾ òHãF DºÙGWf 3H7 % tåWòHyIQ J#GÂãDK\ÊF¢;IZ D1LÜ $ s,D1LãMF NOìå P öQÙGã<R ½¥×SÀ % \õFÅö77kº >dT% TåÙ§UtFÅP )% !7>%Tãáª$ ¼F\

()*

% m+ãô@òV<W3à ãXÅYZy[Ä\]AF Z ^xN}N_ÞÜ×N% H7 m¥¤7% kÒ .-F >Ù GWfà7ai% tåº` i ãEE ¥3á$ a<á@EE ãª^% ñ EE ¸FÙGô ×ã¢Äbcd<e$ %fEE tbcd öf£DFÅö77 é>+ã ½¥×SÀ pp'

*"#-%& '(!#+

Þßáà¬áâãÌ# =mäåÄ# $8æ:F çè# éêëFÄ$ çèìåÌí% ÞßÑàîïðç ´ãñ7# ¹Nòdç´ ë& ç´ãñóC# ôñ áõ% Nfö=% ÷=Þßøùúû% ü ý+S% ¹ þ7Wÿ!Ðñgñ& Þß"+f=" +fø% ñó ÷# ! Ê ¬ïñF¯$$& Ì %fâãÌÌ1 >& 'ñ% û).Ì1('F¬ïñ% ÷)ÿ ¨<*% Ì 1à7Wÿ+, ´óóÓ\& òõâãÌ#-% F s.J/-% Ì0¹1f 23¼& 4 ñóã5 6å78% dç´9:ï;ñ7% ñóÑÿ<ðç¨% =>»S,Þßáà$ë& &

!"#

!"#$%& '()*+

?E@ôAêBCD% i0EFFãc(% G GÜ?D6P2Üÿ% ?% GÜ$>·òH% IòH åÙ6JÂDKK& Ó¨ÜLM H¨¥NO< % H ¨¥,LMáãÓP QRSLM TU & ?EfF @VBãWX YcdÇZ% [[\3+.?EãÃ] ^_`?E& ZaÐVÜ% ?bFÃcfÇZ% ô A#dÞeß % f`gôAöhi % Ç1jÚò H>·ôA% ÇZ» ã¢k% ôA6!l% => mn?bòH>·ãå?E& &

#/#!%& '(.0+

oo$p2EqESrs% tåmnqE% ôMu 2qEcàá ñ×vw% xfÞqEyyZ(ÜK% ôM f(ÜEß& QuReqE z=ÞqE$: c% ì$ W{|¢f& ]RºÞ}}~~£ 9% åS£ ª cfþ D& ]Rmn£ òHÝZ ß 9 >6ÑÒ Â6#% ÃÄ:Fm 0 & £ 3òHx!ãF kå3]R>% F $Ïã]Rã <5f ]RRå\3º ]R ZòH 9% ] R~1& =D]R¸£ % mn]R% òH $ \3]R:D £ ã©Äì ]Rãe% e ]RRe ]Rã©Ä& &

/0123

%&0$!" ½C*8*)7 B¾¿À ­ / ® .&$$:: ÁÂÃÄ 1&$$ ÅÆ Ç /$&$$ ÅÆ Ç ÈYÉÊ //&$$ /2&$$:#" ËÌÍ ! Î 42% /&$$ ̨BC /&0$: ÏÐ 4:20 2&0$ eÑÒ 4:(/ 0&0$ §¨BC¯° 0&02: ÓÔÕÖ× 4'! '&0$: §¨BC¯° '&02:: ØÙÚÛÜ 4!' (&0$: §¨BC !&$0 ÝÞßàá 4/2 %&$$: ̨BC %&0$: ÈYÉÊ .&$$ â¨BC .&0$: ËÌÍ ! Ýã¢äå©æç 4:.

1&0$ YZ[\ 4/$ /$&0$ §¨BC èéêë 4' //&$$ /2&$$!" !"#$ /2&0$ %& /&$$ ìí

!!"#$%&! '()*+,-./01!

6Pabc

EFGHI

! !" # $%& %%'( <=>?@ABC

!

! ! "#$%&'()*+,"-

./#!%& '(0.+

ô, ( C ¹. E ` ® x! x3% =ÿ¡¢£+Sg¤~áª% ÷=® ¥¦§, => ¡¦¨& ©\ô,c(ª`«¬ F»­c® (ª `«yQ®¯ % ,ô,°$%x±=> ²t âu6³´& µ¶ÅC>%·d æ=»- ¸ªÌ¹ ã@·d=Æ% ÷ ·dº»ªµ¶=>¼º Ü& õ ö ·>yµ¶½¾03¿'+ ÀÁã ²âu% â u$¡ùràÄÅ3*õö& &

=>?@A

0/$#%& '(*!+

ÆÇy>>Èò DÉÊy )GMM% Ë̪ô9/Í /ÎÏõ+ ã]Ð& >>ºÞÕ 22% ñ ï $ Z' %fÑÇ D )GMM F¢Õ % Ò Ócy )GMM + ÔÕ8ã}~& ÉÊò¸ÖÇ×Ø0% zÖÇ òH å:°Ùã( »zÚÛÜdÝÞ iÓ ÖÇ( ÖÇß7 $å% ààáâÉÊ$ ¼F9% >>Rã1¸ )GMM ä ãå % $º,ÖÇ òH:xæ $ çt% ÖÇèz éiêpã\ëU ÉÊ% ,ß%*ì]( 4

$%&'

,"#-%& '(*-+

íîïðôñòøóÅ% ïôZ2$ gNI_ $õö÷ ø% ùà <LGQ$ <LGQ ÷\302¥ß% ê} ñúûü +¥$ ×p4 ã <LGQ% Z üN>ýþ°ãÿ!¡% çt"#¥¦$ $ !­y <LGQ °À% ¥ß$ ;GTL ¦¨ $ % %ñ &oå\3'($ Wp)*¸ã²j+ DòH% ò ñ×Se$ ;GTL 3òH!2,-.Í°d 0/$ ôñ óÅ:S% 0123{% 0+ôÇ7P C% >ý¾>$ 4

defg

**/$$%& '(.+

¸ÞÒ4eßF¢à5Ì6üNã78% Ò4÷ =8ö:$}Ñ 7 à5' Ò4= ¸¡:9:i¸ :;<7s= o¸% 3ß:>k ã?@$ ªAB CÐ?DÙ% EßÔ 2 $ DÙFÓGdH´= % ÓGwÌij¾DÙàH0Ldß1IãvÔB(h ë$ JÛ7K1L% (M>%JÛ > Nª% O $å% JÛP÷ 4.7¹åòH¢Å$ &

N&O! PQRST

)/$$%& '(3+

Ád>%É ÊË (ÌÍ ãßÂ% \heS eeD ¾% ÎÏÐ ¥% sìöÑ% Ò¡FÓÐ Ô% ߣÕ!É+¡% #Ö! % S Á E7gÏF É×% àÍ $ É Ê$õ2% .f@ (Øî¤ Ù% ÁdC ÚÛ+É ÊF@ =Ü:% ÝÞß ¡Þ Ð Ñ$ Á ßÔEc(% àráD Á F âã% Ö Þ "% äQåæ% àró $Å% ¯ç ÞèÂF(vN% äQéDàrFê$ &

;JKLM

0/$$%& '(!$#+

mëñ Ôìí ²å% g1FÅñ îï ð ÷á@îï ª$ eñòåW Åó ZmëÐô% ]Å=îï Ú Ãð$ mëÞWõ mn(7îï æ % ?à ]ãõÒ% Þ$ ]à̤×Á$ âö @f% ô7÷äøy% $ùmnâöp<$ îï ú §, ]±û% eñ¦ü% ]ý¢µå$ $Åþÿ £F % Ed¸P|L!% mà»"Þ $ FÅÞ$£ ¸P% $Å> #åÞeá% %fáË-$$ &

!&$$!"---=c-X=-L§µ¶ /$&$$--------=c-X=-g-8aQ ·¸¹ /&$$#"---=c-X= º%»¼ '&$$----------=c-X=-[Àg .&$$ -------=c-X=-+GJI 7Ja /2&$$!"-=c-X=-=c-=B876-----------------¹¸Ã½

!&$$!"---=NSQGQR-)NTT sÃÄ /$&$$ ------(\ÆÇ /&$$#"---ÈILÉ '&$$----------ÊË{ ·>ÙÌÍ .&$$----------ü75! /2&$$!"--2ÎÅ" B¾ x ¹¸$ Ïz

]^_`

3/$$%& '(*0+

ô,c-¢F 0% $.2¥/E% 3òHi Ä ã7%A0ßì°*¤' E0ãô,E=.1Z2¤% U 3$°!{ãÇ-6% S.14é$ ô,afª.

1 5% U3!­ªÔòHã ­ì°d¥ß% .1j ¾ô,6ÞDn ^L@{$ Z Smc3ö7% SÒ 8K9: à ;<$ .1ª 3màÔ078f=K ¤3I% $éâ,Ú¤% 3U $ ZÀNÇÄSµ 7´>`Ó? 3SÄãÛ@añ AÚ¬B% gß %C×Q$ &

hCijkl

1/#$%& '(0+

ª çtfd 2$ ).SNÂãWFÄ% % &g ÿfº òH«µ¾' ãSN% åpqãþøß $ ¼ü$ ' 3Dcd% &µ7ãª(% $D)P ª* å% h+Drpp4

!BCD

1/$$%& '()$$+

µ òZ Ç!m % ó= b0# ¸T» ã×Á % þ d \á$ %f(P).v<~ 6LJ ù+µ ¿F] 3<~% ª] g v % µ Ed=° ' µ $.0dºd \Û ndk å($ % «S Õnj :Ò '$ µ $ZAº ¢ )Z|}! =¿R% ÿ@¯»]¼4<E$ &

YZE[\

1/#$%& '(*1+

xy]U_% \ßx ã9Ä%å ¥z £Ô% £Ôî¹xyèz¿éß$ { Td|zã % j¾´x}v0S~ x % Z ü e$ { ª ¡´ Sj¾åÕ>ô@# 6% ! ¬×S% § k$ Ü% qéd# 6¡²% { ÷à ße F¢g=ÙE¡$ |z Aà % { ¸îú k(­ô ' { ¹= x³% ¹´ã 6GS]MI %åE $ 4

+,-.

,"!-%& '(!.+

$gK7 AS71xhÂ% wxûàã$M ö '\ìi8$g' $Mªö'jk% W$g lçãm ¦ª(mù+k\fn/="$ S(7àËã$g°d § % ÝÒ lçLfeòHo~d ]×Á$ ÔEc dy7§hë% öZmnÔE\{j àä% Wpc3 ô-qÈ$ pÛ3Dyrs tt>% ¹Ùud|}v @rs% årsêr~wpÛpp(

!!"

!/!$%& '(!0+

ôQ3DCRST% ÃD#î¶% F!x % ß UåÛÜ¡á% óVW=Êó­,XÌ ãSTCRD$ L( STYöZ% ôQ[Ó$\% F@]ï$^% _Z `` ö% ``S÷a% f3ôQZ:xÌ% Fbc á% ôQ÷dñ!e$ ``FE% fñ UgåSh $ Bò @LT 12-3BâiFäÄ% Ôjk% F l|}% ôQma @LT $ÞÊ >SnoÌ ppi

45678

3/$$%& '(#$+

üNB+{ ã ^ ñX% f @ % ñXåF@X{ s9% FÅ UZ CÄ % ] Ú?ô7$ % ßÞãåF@ ¡ >ößãÃãv % ßã=ºå-3´Ìã $ ñXe ?:ÉK>ã kLf +ß% *d U ¿ + % >Å=D$ &

9:;< #

"/#$%& '(*!+

£ Uê +¡¢Ô% ¡¢Ô$£$ £ ¤_ ]% t_]д>%¥¥ ë $ £ d Z¦7§D d% =d¨©7㪠ª% º¢_]?¤¥¥ ë $ £ 0ñ «¬§«Ù3¥¥ë©% 0ñ ¥¥x ­ã ¸¬§xëã© ®¯°% t媬§ +f ø% çt±²¬§2³% ´ ¥¥åßxµ$ ¶·¸¹ £ % £ ~10% ¶·~A°dº2% Þ»¼$ ¶· ºdòHL ï½D% °d$¦$ &

6D/((

/2&$$!" 1>(ÓÉ /2&0$ Ê ËÌ Í /&0$ ØÙέ 0 ÏàÐ 2&0$ ;GHIJGKLM 0&## ]7Ë 0&0# BÑÒÓ. '&0# ¢ÔÕd 7@::: (&## +NO-8PNOGQR-8ISGIT-0 (&0$ Ö×ØÏÙ !&$$ ÌÚNËÍ !&0$ 8UNJMGRPJ Ûðw %&$$ 1>(ÓÉ %&0$ 6NNVGQR-ÜÝ .&0$ Þßàá 1&$$ âã#%^äÄ 1&0$ ]7Ë

6D22(

/2&2(!"

2&/$ '&/( (&($ %&2$ .&((

¶îï, ðñòó ôõö F¶÷ø {ùúû ü7ýþ

!"$$!"!"0$ %"$$ ."$$ ."0$ 1"0$ /$"0$--//"0$--/2"$$#" /2"0$ /"$$ /"0$ 2"0$-0"0$ '"$$ !"$$ %"$$--."$$--."0$ 1"0$ /$"0$ //"$$ //"0$ /2"0$!" /"$$ 2"$$ 0"$$--'"$$--'"0$--("0$---

/$&0$//&0$ /2&$$#" /&$$ /&0$ 2&$$ 0&$$ '&$$ '&0$ (&$$ (&0$ !&$$ %&$$%&0$ .&$$ .&0$ 1&$$ 1&0$ //&$$-

BÑÒÓ.

8UNJMGRPJ-åæç ØÙέ 0 ÏàÐ ]7Ë ;GHIJGKLM -BÑÒÓ. ØÙέ 0 ÏàÐ Kß I¬± = ²è7× ]7Ë BÑÒÓ.

8UNJMGRPJ-åæç âã#%^äÄ AQ )LQW ä GH\ XIIM&éêë @ /$2 ·Y V 6NNVGQR-ÜÝ

/$&(( /2&0$#" 2&$( 0&'$ (&'$

ÿ!" #$% &'o( )*+ ,-./01

%&2$ 1&$$

$e$2 Ý34=d5

/$&'$

F©[H

,fghiZ ôjàÕ klmø pø 41!( #n+( 42/ oï'© øpÓ q 4/% rs7t® 01 Mu ,fghiZ evc( 4'11 klmø wxy 420 pø 41!! z 77-4% klmø # *E 4/ e{c( 4($$ øpÓ q 4/. wxy 42' e{c( 4($$ =|}~ # *E 4/ Ï øpÓ q 4/. wxy 42' oï'© =|}~ # *E 4/ e{c( 4($$

6D-0$/ !&$$!" %&$$ %&0$--."0$ 1&## 1&0#---/#&## //&## /2&###"$ /&## /&0# 2&0# 0&0# '&## (&##--!&## %&## .&## .&0# 1&0# /$&0$ //&$$ /2&$$!" /&$$ 2&$$ 0&$$ '&$$ (&$$ -

>>? @@A BCDDE FGHI 321 //.-42( JKLM 2 NOP #QR 0 S9#IT UV#WX 4/0 YZ[\ 41 ]^>_` S9#IT 'ab //.-42! cdef. 402 ]^>_` UV#WX 4/' FGHI 40# ghijD klmn 0-4/2 eop 5 qrs BCDDE klmn 0-4/2 FGHI 40$ UV#WX 4/' cdef. 402 'ab eop 5 qrs ]^>_`

!"#$% !&$$!" %&$$ .&$$ 1&$$/$&(% //&$$ /&$$#" 2&$$ 0&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ .&$$ 1&$$/$&$$//&$$ /2&$$!" /&$$ 2&$$ 0&$$ '&$$(&$$

0/$$%& '(*.+

§ÙfdÇIq.º@.r¡Ã% ß!­sá% ßtuvwWÜgÅd¥¸ÇIãór% .rTd( 0:xy÷$ §×yz Z{A7 .i|ë­% z ,§× }% ë#hÅP>% ß< ~ö?ã$ % ß¡ A D¡f% ª d0z : % vw ªß¡ % z y§×=> ë­% Ai ,ß¡ ×àvw$ &

UVWX

6D-0//

^Jo( 5 ìÞío FîFïð ñ B ^Jo( 1Äã åÝ( mòÁÁÁ óhBC GHôhõ ¢7Ýi# ö ÷ø C?A ùú ûKgü'ýþ XA6B8 ±µBC ö ÷ø ¢7Ýi# C?A ùú ^Jo( ¢7Ýi# Ùÿ }H³ø!

GHôhõ "# 40$ ^Jo(

6D0$( !"#$!" %&$$ %&'( ."/( ."0$-------1"/( /$"$$ //"'( /2&$$#" /2&0$ /&/( /&'( 2&'( 0&0$ '&/( !&$$ !&/( !&'( %&0$ .&$$ .&'( 1&0$ //&/( //&0$ /2&/(!" /&$$ /&'( 2&/( 2&'( 0&'( (&0$

!"#$% &'() )*+,-)*+,-*+, !"#$% -./0 1234567 89:; !"#$% <=> &'() )*+,-)*+,-*+, !"#$% -./0 1234567 89:; !"#$% <=> &'() )*+,-)*+,-*+, -./0 1234567 89:; !"#$% -./0 1234567 &'() <=> )*+,-)*+,-*+, !"#$% 89:; <=>

6D/(! /2"$$!" /"$$2"$$ '"$$'"'( ("0$%"$$."$$ /$"$$//"$$/2"$$#"$ 2"$$ 2"'( 0"0$ ("$$%"$-$."$$ 1"$$/$"$$/$"0$-

BC# p d âu ¯¸9, ¶ m¡¢7 ¯¸# d âu ¯¸9, BC# p d âu ¯¸9, ¶ m¡¢7 ¯¸# ¯¸9, BC 7 Ýã ¿ Ý¡ ¹¸ Ýåï² ­F®

6D022

6D0/2 #A Ã #³ h 7 1 #

¯ :Dmm Ó7´Ì 7 Ý¡F¢£¤ ¥°¯¦ Y§#ͨ F '©h F #ª« 1¬g­A F '©h sI® F :Dmm GHB¯° b¸#I± 챪J²³ ±´¾±ª iµ¶ F ·m¡ ¸¹º»#ª« F ´Ì ¼h]^ ½¾¿ ª À Á ±µÃ" ª 1A Ó7Ķ¯ ª ÅÆ ¸¹º»'©h F:ÇÈ´Ì sI® F 챪J²³ '©h F :Dmm Á ½¾¿ F ¼h]^ GHB¯° ±µÃ" ª 1A Ó7·m¡

!&$$!" %&$$ 1&$$ 1&'(: /$&/( //&$$ //&0$ /2&$$#" /2&0$ /&$$ /&2( /&0$ 2&$$ 0&$$ 0&2( '&/( (&$$ (&2$ (&(( !&$$ !&2( !&'(: %&2$ %&(( .&$$ .&0( .&(( 1&$$ /$&$$ /$&0( //&$$ //&0$ /2&$$!" /2&0$ /2&(( /&/$ 2&/$ 2&0( 0&/( 0&($ '&2$ '&0( (&$$ (&2( (&($

6D02' !&$$!" %&$$::::: .&$$:::::: 1&$$::::: /$&$$ /2&$$ /&$$#" 2&$$ 0&$$::::: '&$$::::: (&$$::::: !&$$::::: %&$$:::: .&$$:::: 1&$$::::: /$&$$::::: //&$$::::: /2&$$!" /&$$ 2&$$ 0&$$ '&$$

ØÙ678 4(% 9: 9ã): 42 ;< 4/1 k=" 4/' >·?F@7 42/522 F=$Aø 41 9: 9ã): 42 ØÙ678 4(% k=" 4/' F=$Aø 4/$ 9: 9ã): 40 ØÙ678 4(. k=" 4/( F=$Aø 4/$ 9: 9ã): 40 ØÙ678 4(. k=" 4/( 9: 9ã): 40 ØÙ678 4(.

F=$Aø 4/$ k=" 4/( >·F@7 42/522

6D0/'

!&$$!" s¢j 4/5( /$&0$ b¸i." //&0$#":::::UVtu+Îvwø 405% '&$$ x#·> 42((52(! (&$$::: ya!z (&0$ : {a|} !&$$: ~ N$ 4/( %&$$ : > 4/152$ 1&$$ : ç 42% /$&$$::: UVtu+Îvwø 4. //&$$::: > 4/1 /2&$$!" > 42$ /&$$ : ç 42% 2&$$ : UVtu+Îvwø 4.

0&$$ > 4/152$ (&$$::: ya!z (&0$ : {a|}

6D0/! !&$$!" %"$$ ."$$ 1"$$ /$"$$ /$"0$ //"$$ /2"$$#" /"$$ 2"$$ 0"$$ '"$$ ("$$ !"$$ %"$$ ."$$ 1"$$ /$"$$ /2"$$!" /"$$ 2"$$

YY$%᫬Y&Z--´mBC ;7@E '(ã =)ÙÛDYyZ *+ YyZ §7 =,%i]Y&Z -./ã/¹¸Y&Z 01#23YyZ ´mBC ;7@E ô4<567YyZ 8\ã( 5 9:¬Y&Z ±(ࣴYyZ ;;><=Y&Z&'Ó>?Y&Z 88 N@+¶Y&Z ´mBC ;7@E ÙA§Í ½ B" À Y&Z HCfDY&Z BCE¬IY&Z ´mBC ;7@E 88 N@+¶YyZ ÙF§Í ½ B" À YyZ

//&$$ /2&$$#" /&$$ 2&$$ 2&'( 0&$$ 0&0( '&$$ (&$$ (&0$ !&0$ %&0$ .&$$ .&0$ 1&$$ /$&$$ //&$$ //&0$ /2&$$!" /&$$ 2&$$ 0&$$ '&$$ '&0$ (&0$

¢7$ð ­² 7 )j L B}ñç ¾¿ 2 Ï À Úç 'Á1{ÂÃ Ä n$D # FÅ FÉ:% Æã©ÄJy ÇfkÈ

!"##$ !"$$!" !"/( %"$$ %"0$ ."$$ 1"$$ /$"$$ /$"/( //"$$ //"/$ //"0$ /2"$$#" /"$$ 2"/( 2"0$ ("$$ ("/( !"$$ !"'( %"$$ %"/( 1"$$ 1"0$ /$"$$ /$"'( //"$$ //"0$ /2"/$!" /2"'$ /"$$ /"/( 2"$$ 2"0$ 2"($ 0"$$ 0"/( '"$$ ("$$ ("0$ ("0(

´ÌBC [ TªU 8\ã( ´ÌBC vVô4 ´ÌBC ®¬!W ´ÌBC GXY 4/. ´ÌBC Ì$67 vVô4 ´ÌBC *\E6 ZD ¯¸[\ 7d[( 4!5. ­Ó]´§+§^_7 8\ã( ´ÌBC [ ´Ì'` Ì$67 ´ÌBC Ba$bÊ 42. ´ÌBC [\]^ 'Ô+« ±µ§7¥° [\vw 8\ã( ´Ì'` Ì$67 ´ÌBC >(Ac BCd §7 = ¯¸[\ ´ÌBC 'Ô+« ´ÌBC £e´Ì TªU §7 =

6D0$. !&$$*=--%&$$--.&0$---1&0$-/$&0$--//&0$ /2&$$/&0$--2&0$-'&$$-'"0$ ("$$ !"$$%"$$-."$$--1"$$--//"$$ /2"$$ /"$$-/"0$ /2"0$0"$$ ("$$

Ô«Õq ÖÄ6 42$ i×mØ -Q Ù Úp( ã¢7 4/! ÛÛÜÝ 4'( 2m/¶ ÖÄ6 42$ i×mØ *OITNbIh-?SLKIM--)L]VUL]VIS ÛÛÜÝ 4'! Ô«Õq Úp( ã¢7 4/! ÖÄ6 42/ QÄ ± Y³ «¬ GQRÖÄ6 42/ QÄ ÛÛÜÝ 4'! *OITNbIh-?SLKIM-)L]VUL]VIS ± Y³ «¬ GQR

6D000 !"$$!"%"$$ ."$$ 1"$$1"0$ /$"0$ //"0$ /2"0$#" /"0$ 0"$$ 0"0$ '"$$ ("$$ !"$$---%"$$---."$$---."0/1"0$---/$"0$ //"$$---/2"$$!" /"$$ /"0$ 2"0$ 0"0$ '"$$ ("$$

JG GE>H 42' I¸Ä 4!2$ ] : 82 J0KL 4!0 IM ( 40.1 ø 420 I¸Ä 4!2$ ,-¶ ] : 82 NO$NP 4/(/!

J0KL 4!'

GE>H 42( IM ( 401$ GQ> % R NO$NP 4/(/% S¸Ä 4!2/ ø 42' ] : 2 J0KL 4!'

IM ( 401$ NO$NP 4/(/% ø 42' GQ> % R ] : 2 S¸Ä 4!2/ IM ( 401$

6D02(

=NbN-oo¸  Nâu [ +H N L %"$$ $( %"0$ %> ã ¡¡ [ <=¢¢£ ."$$ --."0$ cN_N-hh [ ¤¥¸¦¦ 1"$$ \NUL-( /$"$$ d?c-B\8<-2$/2[ d?c-B\8<-2$/0 B(H(Cp (4!0 /$"0$ B\8< À ¶Dø //"$$ G § EFBC4 /2"$$#" })á¨e©Ä1 GHIJÈY 5 KLã¤M /"$$ cN_N-hh [ ¤¥¸¦¦ ×ÁNOP /"0$ MX;ª« ×Q#²³ 2"$$ =NbN-oo¸ ½ RST+12U À 2"0$ \NUL-( ­HV 420 0"$$ G § [ })ᨠWXI§ '"$$ \NUL-( Ô%YZm '"0$ d?c-B\8<-2$/2[ EFBC4 d?c-B\8<-2$/0 [\]^ ("$$ B\8< À _ IøÇ ("0$ ©Ä1 GHIJÈY 5 KLã¤M !"0$ =NbN-oo¸ ×ÁNOP %"$$ MX;ª« Ýe`Ja %"0$ cN_N-hh [ ¤¥¸¦¦ ½ RST+12U À ."$$ \NUL-( ­HV 420 ."0$ G § [ })ᨠb¸cd 1"0$ d?c-B\8<-2$/2[ Ô%YZm d?c-B\8<-2$/0 efgh ij 4/2 /$"$$ B\8< À kbl0 /$"0$ cN_N-hh [ ¤¥¸¦¦ Á©m //"$$ ©Ä1 EFBC4 /2"$$!" MX;ª« WAno /2"0$ \NUL-( pqr /"$$ ¡¡ [ <=¢¢£ efgh ij 4/2 /"0$ G § [ })ᨠ[\]^ cN_N-hh [ ¤¥¸¦¦ 2"0$ ¶Dø 0"$$ ¡¡ [ <=¢¢£ EFBC4 0"0$ =NbN-oo¸ WAno '"$$ MX;ª« pqr '"0$ \NUL-( [\]^ ¡¡ [ <=¢¢£ ("$$ ¶Dø ("0$ \NUL-(

6D0$'

!&0$!" %&$$: .&$$ 1&$$ 1&0( /$&$$ /$&0$

!"$(!" ."/$ 1"'$ //"0$ /"'(#" 0"/( '"($ %"$( 1"$$ /$"(( /2"'$!"

2"2( '"2(

!"$$!" !"0$

!"

O

#

#

q

µ ¶ { ² } ~ "

! ! "#$%&'()*+,"-

!

+é êO¹ ! ëìéí$îïðñ òóEôõö÷øù"

E ³´ lpqr

!"#$% &' ! ()

úûüýþÿé ! " #n!ðñ"

`abcdefghijk lmnopqr stu vwxyC! z${|}~ O # # q " $ lpqr + E ! ) ! t¡ $" ¢£f¤ &()*+ ¥6ig"

$% &' () * + ,-."

p¥ø+ùúûüãûýüæçþÿ!& "#$ã%&'(b :)ô98% *+b,-./t0§56123456% 789: ;²qéb:<ã=>?<t0 @ABC8DE)F tuË56C 8$ ËÔÚGH & " I ã J K L ² M N O PP Qk R N O S T 3U VWX% 7 ÚøYZ[& þ\ & ]^_:`aC8 4bY c d e f + `= & 4g R h Á= ã 4i j k l m= $ f n o& p[q& rás(+ù-t uXvw² Qxyyz PP{F m < | ¥ S } % ~ ² M ! . & » t 0 @S S } + U % LÓ ë #& Žl㸠tz @+Ôk~ :U :z56 9% +ù æçè & & & (tz @T U ¡ S}$ ¢-£¤e¥L/¦§¨©£% -ª«v¬z¨©£+ Ï­d £¤ ®% ¯Ú°&±²²³b´tz/ 4µ¶·§ ¸¹qº= % »Ú¼½¾² ¿ bt/ 4ÀÁ+§ÂÃ= % ÄÅÚÆÇÈÉÊ;Ët0ÌÍ£ 4ÎÏÐÑý= ã 4ÒÓ Ã= $ Ôp¥ÕÖ% ø] ×& ØÙÚ& ÛÜÝ& ÅÞßภÍXv+átz @E) âÍãU % @d?ÂE) &+,)U ä åæÏç S3Âè } éê$

1234/567/8-# HîÕ# IJ KLMNO" ú R û S ü " s t P M Q

" 7 $ 8 × 9 : ; < ý l= > ? @ f i Ar B º C k f A "

ÝÞßàáâ ãäåæçè

¦§¨©ª«i¬

°ë L Ë ì ¤ í & ± § î í ¢ - ï 7 ð ñ ò ó ô % - / @ ¤õöÂ÷ªU ðñòø°ëL4zøù 41+++ ú´óô% °ëL ì¤ -* ,+1++ úû¨/üýòãòþÿY!¿% " 3xÚ¤ #è$%&% 'Ëòþ¨3x(J% ¨ÿ®ì¤/ ¤)' @Ì*¢-ï+% ,-w-w²E)% Ì*+./0% 1 23% ï4dSv+|56! U 7í8 9:a;<ðñò( °ëL=>Yív% ?@-5AeÔï:31fùB#

TUVýWXYZé "

­­®'¯ °±²

p[qCD3EN % ¨Ffno& pGHã I ²qJR=PPK{LM% ¨NO÷aÚ.PQ-K;R S% ®Ã3 ,4 ]TÔÐUV{L% YÐW«XÐïYY K# ÃÄN¨í8{_ ZÕ ( ¨N)' @wXv% z *{ T Ð k ! U ¨ $ = > t z T í [ V R S \ ® ] X ^% ¨O_ S}eh`% ¨¢-ïÚaB% ¢¶zb íc + d e í % E " f q a + ` M g h m g i a j Ú è # k Ô ¨ - l 3T { 8 a T + m ( ¨ N ) ' @{ n % Y Ð ï { E " ä o Z + % Y í 9Ä ! U

·,-./0 E¸ ¹ {º "*$%» ¼½q{¾¿À ÁÂÃÄÅÆÇ

!"#$%& '()*+,-./0123 4!"#$% 56789: ;< &'()= >?!

4*"#$% 56789:; < &+,)= @ A "B C D E F GH I J K L M N " O P Q R S > ? T U/V W U X '( ) " Y Z Q [ \ 3 > ?# )- ]/'()@^_`abc3 ,./01" dSefg/UX" @ hijgklmnopqrstuv 4wxyz{wx|}= " c3 ~ 2&0& g" +M 456789:;<= >?$ e / /) ] U X ' % @ k l m n q U : 4 w+ ` = " z Y '()" * ,0, g " ?$ i " )1 ] / ¡ +¢ £ { P Q¤ ¥ q /> ? T ¦ § +" ¨@e©+8 4ª«/¬­= q ® c 2+0) g " ® ¯ ° 3± ? $ 9,²³´µ¶·/¸¹º" »c3¼?$ 4q½¾= ¦¿ÀÁÂÃÄÅÆÇdÈÉÊËÌ 2 ÍÎ<UXc 3e TÏ " YÐÌ@ÑÒÓb:opÔ" ÕÖ×Øe©kl$ ËÌÎ<UX" ÙÚ'ÛÜ& ÝÞ& 'ß& àáâãäå$ ~ æçèéê& ëìì& íîï& Åðñãàòò$

·,-./0 E¸ ¹ {º "*$%»

ÀÈ$ ¼½q# ÉÈ$ ¼ÊË# ÌÍ$ ÎÏÐ# ÑÍ$ ÒÓ# ÔÕÖ×Ç$ ¼ÊË# ÔÕØÙÇ$ ÚÛ# ÔÕÅ ÆÇ$ ÁÜÃ

/0Ïý1523 456"

^_`# ab­# c \ d le fr "

à[\]× "

!"# $%&

' '( () )* *

!"#$% !"#$ & #! ' % ( )* +, -&. '. /( &01 2 3 "# 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A B C D " %& 45 46

!, - 12 ./ 0

39: $348 12 56 7

+)

/gh9i:jklm én :"

°&±& ¸)p& " #$²Àqr(stP fuRvS+-+w 4d ?  E )= t z S }% QTxVZMNy Oz{% ÛÜݲ|} ~î © »w L% ÒT® + b/% +Á ¿Y ÝÞßýDEF # ÛÜÝ ]tVí MàáâG6" ² ÷ã & (* é =t% ¨N )' @í X % wT XÐq g »Bf : 4B = # ! © Ð; ( & -Ú% ;Z£ íN ®# U "#$» ]tVí²þÿ!b:56C 8% N) 9¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­(fY w=g% £¤®)Ì:9j1% @z¯"3w¯ °Y % ±w ² ³ v ´ ` p ¥ % µ © - Ú 5A # U "#$ ¶&- , ¶ ó·§f¸t¹º#

óô. õö÷

. ./ /0 01 1

23456 "#$% 7 $" ' & ) *89:;$%'%<)' >? + , " = @ A OP B C D / E F ! G H I J K L M N " QR ST U YZ VW X

[O \ YZ ]^ _

+)

ÓÔÕÊËÌÖ×[

$%&'

> " ?@AB>CDEFGH?I

#$$%&'()*+,,-$./

ÍÙçèéê M n

Y%X,.(%7%/1-

M85./J8SCCTWZ.F&'7"WZ%6(%%8./89##',/1"/#?8 888'(8%X,.>"&%/1 M85./J8N8?%"(-8'+8%UF%(.%/#%8./8"##',/1./6 M89A&%81'8$"/:&%8+,&&8-%18'+8"##',/1M8Q('+.#.%/18./8[/6&.-$8R8!"$"-"85"&"?-."

M8Y%X,.(%:8-;.&&-K89##',/1./68@'+1H"(%G8 885-8[U#%&8R80'(: M85,-18A%8-?-1%7"1.#G8-%&+M7'1.>"1%:G 888./:%F%/:%/18R87,&1.M1"-; T/1%(%-1%:8#"/:.:"1%-G8F&%"-%8-,A7.18"8:%1".&%:8 (%-,7%8-1"1./68?',(8#,((%/18R8%UF%#1%:8-"&"(.%-8 "/:8F"--F'(1M-.\%:8F$'1'6("F$81'8 H".$.,/6$"(:H"(%1(":./6]67".&J#'78 '(8#'/1"#18^L_M`aaLN`aO5-OC$%/J

bÁ Â Ã Ä Å Æ ú $c .9 : ' 0Ù12L.ÓÔÕ ÊËÌ[ &û 3 JS ù 4 " % ÁÂÃÄÅÆ. ú Ë B 5 6 Ë $ Ê Ë Ì × G 6 Ø Ù ! /Ú Û Ü S ± % ¨ 7 ( 8 ' £ G 9 L 7 ÇÈ[ÉõLNÊËÌ$ ¨Í Ù Î Ï Ð Ê Ë è Ñ Ò L 9 : .Ó :¦;û<=% Þß&>R?@tØA B 6(: G9 $ 7898 CD | « Z ¯ ; Ä ) I % C D E C F G H I & × ® é ê J J % K L M N Ô Õ b4-/51c Ê Ë Ì S ù Ö } & × % .ÓÔÕ ß¤Êàá¥aB¦$ ×G 6 ØÙ % ÚG ÛÜݱ% Þß L/O$ &Ö:&×I% .ÓÔÕ Ú× Û MÝLM:% !¨ 6(& G9M: Ú G &Êàá"% â[Ö}ÊËãä% ÓåÙ Û L : F Ê Ë P á M % E ± Q Û " ÿ : £ ;&& G 9 L R ¼ % S : F Ê Ë P × G M : æçèéê Mn$ 9 : Ê Ë ë ì b7898c ì s í î ç o & .q ï Ç ð A Û ! ñ ò ó ô õ Ê Ë L Ù àöM %: T% A××ØU VÞ$ 7898 {| ×% WuÜ¡ b3 ðc È[.lXY %3 Z ÊËë 6' S $ õö÷% [¦öLM¡$ ¬Û«SùËè.éê øL M¡ $ .Ó Ô Õ ù Ñ [ \ Ù ] ^ o % _ %<3' .l X Y %3 Z ¯ # Û ; Ä ± % ¯ ¶ .ÓÔÕ ùѵúû@üýþ Þ & .q õ M }è q õ Ç M ø Ù ÿ Ø M !

QÍÙÊËÌ×fÇ`a% .qõ &bÄcØ% 9:tÜdUÎÏÊef-R $ Ö£% "¡[ #ð $ & 7898 $ ¬ % L & ' Ù ( o Ó Ô Õ Ê Ë ) L* ß + I Ø , - $ 7898 & ' | ÄÅ lXYìûg .@o& .9:' ÇÈ[ÉõLNÊËÌ$

P ë " # '& ð % '3 7 L M9|cdf &p T S U V G H ü % &M K LIJ "PI O Ù h> % c d f Ì á G 9 | f Q % LcÓ ¬ |$ , % û]^_ fgL |OÙ9| % x & P - $ Q u ± ( ~ O Ù L $ 9: S ù 7 ( ¡ Q ¢ ¨ £ ¤ L ¥ ¦ " §¨x% ö÷©ª«at¬9X<=ä>L­®$ 2I YB>¯[°± n ² ³ ´ µ% ¶ ´ .· H¸¹ º³ % » & ñ ¼ ½ % À 9 ÿ ¾ ¿À$

!" # $% & ' ( ) * + , - ./ 0 1 ' 2 3 4 5 6 ! !! 7 8 9 : ; < = > " ? @" A&9BCD8EFGHIJK# "? @ L M N O P Q R S T U 9 V W X Y" Z[\9]V^_`a b"#$c 8 d e " fg"?@8h$$ Si j k l m n o p q 8 9 : r s t u q% Avw"?@8h$$ x9 y z { | } ~ " " ? @ A " $ "? @ ' 2 4 $

y { " 9 B j "? @ " A ¡ ¢ [ 3 " £ ¤ ¥ ¦ $ j § ¨ © ª « ¬ ­ ® &' 2L9B¯°± ²" "?@³ ¦h´$ µ{¶·Q"?@¸¹º»I ¼½ £" 9 B I ¾ ¿ À º Á Â Ã Ä Å E F G H` Æ$ '2 Ç È º É Ê Ë " 9 : Ì ' 2 S i & '2ͺ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ B Ö G H " F × ØMN9 ] Ù Ú " Û \ 9 B Ü " Ý g Þ ¬ [ ß K à $ á â ã Ø %& N . äå $ æ:×KL"?@ '&%( &'2çèÙ Ú$ . '2 é 4 S ê ë ì < í " î Ë ï9:& ( ð ñ ò ó ô ¬ õ L ö ÷ " «ø h"?@ $ ù ú û ü á ð ý þ " 9 ÿ! '2 "#$Ô%&'EF"?@" Û()F× ) NÙÚ" * "? @ + , M N æ: Ù Ú &G H -" A . .|/012¬ 34$

ÓÔÕ '&'% ÍÙ×G

.Ó Ô Õ [ & .l X Y h " i ¤ j k L % ¡ l ìû gL .l X Y % Í 6 1 = Ù % Ý m n R $ o Ê Ë Ì m } & × a '&%; R G % p Ö } Í Ù × G à ö q r '&'% $ Ç}ÍÙ×G òstç#¤u$ 5mcLiï[% .Ó Ô Õ v « .k ­ M w Ù ¡ w % x ± Ç w Ù ¡ w \ M y _ H z yL × G F .q r { U # Û V Þ " % W ¿ | é ê% Ý} Ê'ö¼r '&(& ø% Ç1~[MøÙL J$ }× G ö & × Ì ô % ô Å ò K ¨ M Q ' £ '&& :LM $ , à & Ø Þ ß L ò ¨ + × Ì " L $ $ L ò$

[ KL N =

O;A6N6,<* A6,R6:6,* PN6,<* N6>6=* :;,76?* ?;>@?6?6,* ?;D676* 9;>A6<6* D;N9;O;,6,* ;?O6=O*A6:6<=6,*O6,76?6,%*D;R=*O@N6R**IIG%* FHWHI*O6,76?6,%*O6A6:V R6N=?:T*X$GI$IHGU

!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!!!"

{|OÙ9| $ ( } ~

9BEFCDÙÚJÀ

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

67898:* 7;,<6,* 7=>6?9@>?6,* A6:6B6* 9=7C* A=,* ??* 69=D* =5.* EFGHIJ$GI$EEKF* C8,<* LMN,=6<6* 7M,<6,* ,6>6* O6A=,7P* .6Q;* R;96:* D@,* >;>A@6R* D;N>P:P,6,* ?;D676* 9;>A6<6* D;N9;O;,6,* ;?O6=O* A6:6<=6,* O6,76?6,* A6<=* >;,S@69* >=,@>6,** ?;N6O* S;,=O* ?;96OT* N@>6:* A=N* +?;96O* I4* 7=* R;>D6R* 9PR* I6%* A9P?* UK%* R=,<?6R* A6B6:%* A6,76N* O6,76?6,V

.Ó Ô Õ L n À Ù & y ; Ä ) â ; Ä Û% )9L ; Þß Ì$ 'KLØ N ÜL N =$ M!e ð } &´f[ Rp $ }& × ( > £ 8 9 b %' < £ (&& 8 À °c % = Ø % £ '&& F c = × G Ì f L M ¡ $ 7898 ¤ u A s é ¢ Ç ! F ¢ x % ¨ R M n £ R .ÓÔÕ Li¤$

#$%& ! ' ! ( )*+, ! -

5 6

!! ! ""! #$ ! %&! '( ! ')!

*( ! *)!

+,- ! ./!

12345 #6%78 19% 1:%78 ;<=78

012

/[\]^_" `abcdef! #ghij $ kl%mn%op# &qrsSitu%vn$ 'wxsSyz%o{$ (ghsS $ |}~ %ij$ )gh $ % % P% d ** $ CN % % $

UVW! XYZ

0%8 "(%8 "8 :.>%(-.+.%:8 6(',F8 '+8 #'7F"/.%-8 ./>'&>%:8 ./8 1(":./68 '+8 F%1('&%,78 :%"&%(8 "6%/1G8 H$'&%-"&%8 '+8 #'';./68 '.&G8 1("/-F'(1"1.'/G8 -$.FF./68 I8 +'(H"(:./6J8 0%8 "(%8 /'H8 -%%;./68 "8 -,.1"A&%8#"/:.:"1%-81'8+.&&8,F81$%8F'-1-K L<8@%#(%1"(?8M8L8F'-1 N<O9##',/1-8P)9:7./.-1("1.'/)9--.-1"/1) ))))M)L)F'-1 )))M))@Q5)R)SCCT)$'&:%(-G)7./.7,7)N) )?%"(-)H'(;./6)%UF%(.%/#%)'+)(%&"1%:) )+.%&: V<89:7./.-1("1.'/8C&%(;8M8@Q5 !JK?L !MNOPQRS?L !PQ2T M@Q5

!"#!"#$

3 4

()*+

B9C9DCE

./0

!"#$%&'()*+)!,-./%--)0.1$)2'/',(34./"/#."&)5"/"6%7%/189/:)!"/;./6< =/.>%(-.1.85"&"?-."8@"A"$ !"

>68/9=9?7>@9:;/>:@;

A=4,/7B/;C@D;7E=8AF7"4:7G6@@; 6@:7""F7@6H746=<A/I :86J7!")$%"&!(%)F7("&&)K

!"#$

%&'!(

4*5*6789:8;<;=48

!!!!!!!!!!"

û ] ^ _ « y z `

b9 : $c 9 : 5 6 7 8ëK9|:;<=ä>Ö?" @ ë A : Y B C D E F " " # '& ð& GHIJKúëKLL MN%9|Ó øhMNOÙL P?QNRÒ$ STSUVWXº2Y p" «Z[\û]^_" `a[ ß b : P L 9 | c d f b*+,+-./012c e×fg$ pTSU VWX{hij SùXY" ¬ZUû]^_ek lQvx" ¨`amMnGH$ ¬ o & . & ¦ ö L [ ` × Ö ?p¡$ qrvZRGAs+G tL_`$ u% ¬¶Qvw Gp[\û]^_! RG^xÌ y×z`L JX$

9LM1N

!!!!!!!!!!!!"

[ ß f g

ø O Ù L 9

× 6 ØÙ / ÛÜS

!"

Q&%"-%8#'/1"#18W8UVW! !"#$%&!'%()*+,-.*/00123 B./1"6%8@X,"(%8@:/8!$:8

!"#$

%&)!(

0 5 4 5 ¡4 5 ¢£ 5 ¢( 5 ¤¥ ¦*§0¨ 5 © 5 ©¡ 5 ª 5 ª¡ 5 ¤

.«0

,-.%& ! %' ! (' ! )"*$

3 4

+,-*./00*123-4

5 6

Z'#1'(O*+OQ$.&'-'F$?ObT/O[#'/'7.#-< =/.>%(-.1?OQ,1("O5"&"?-." !

78 ! 89 ! :!! ;$ ! <$ ! =8! ;( ! <( ! =8! >$ ! ,- ! ?/! >$ ! ,- ! ?/!

¦¬­ ¦¬378 ¦®¯78 °±78 ²³´78

?@ ! <@ ! ?!

µ¦*¶78 >( ! @- ! ?/! ·¸¹78 ;AB ! CB ! D@! ¦º» ;E ! C ! D(! ¦¼½ 012

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

>? N hdc

. / 0 1 2 3 4 "#$%&'( )*+,- 5 6 7 8 9 ./0( 1234 :; 5#--(60#%$ <=>?! @A *7 )- "8$%&' BCDEFG 9+:-&'+8;<(=0:'0- HI >8'%+0?>%&<< JK L MN O" PQ R S T U V 5#-- W X Y Z " [ \ ! ] " L M ^ _ ` a .#$%&' b X Y Z c d ! 7 >#'%+0 bUefghijk! lmnopgqrst! .#$%&' WuvOwxyz! B{|<?}~"

C+-# D'#

!"#$%&'()*+,

!"#$%&' ()*+, ! " # $ % !-.' /012 & ' 3",, ( ) * + !

3",, , - . / 0 1 - !"#$%& 2 3 4/0405 6 ! 7 8 9 ! : !"#$%& , ; < = > ? @A B C D E F G H I J 3",, K ! E L M N O 5"&$*." P Q R S F , T U V W - X Y D Z !"#$%& [ 5"&$*. \ ] 6 ^ _ ! ` a , b c d > e fg h ij ! k l D Z m n ` a o p o! qrstuv! wxyz" >{ ! !"#$%& 6 | } a ~ ) ! f j ( + ! | } a # fk ! Y !"#$%& 6 46-"7.89,' :++ ! ¡ ( + " j ¢ £ ! !"#$%& ¤ ¥ ¦ - § , ¨ © ª « ¬ ­ 5996' ;3 ® L 6 ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ! · ) ¸¹ º » 6 ¼ ½ ­ - ¾ ¿ À Á ! : E K 6 ³ ´ µ ¶  N O Ã Ä Å Æ <=' 6-..&">$ ÄÇ ÆÈÉ a ?-"&&.$$8 @*$$*"AB ÊÃÄË Æ C*,"8:&" Ì"

2 @A<-+B ' 73

= 0 %0 B # Æ Ç È É Ê O "

Í Î ! !"#$%& 6 B C $ Ä Ï Ð Ñ Ë Æ 6.$.>"8 D%A.E F S Ò Ó Ô Õ ) d Öׯ°e! =¤Ø¥ÙÚÛa! `a m Ü Ý Þ P ß à " á â [ 6.$.>" ã ã ä ä 6 Ô Ä å æ ç è FGB,*>8 H*.I.& éê FGB,*>ë ! ¤ ì . J í î éI KJ í 2 ï ð îë , Ä ñ ò ó ô õ ö D ÷ ø ù ú " û ü ! ê FGB,*> 6 2 ý P J þ ÿ ! Ê 1 " # $ Ì! %&ò%

=5 ]/¡¢£

.8$%&' =*+,-*Ó- >8'%+0 >%&<< bUefgÔÕ"

¢ Ä J a Å E F ä HTMT?'c G H m ¡ ¢ l £¤¥¦)§¨! © á ª a s « !6 ¬ ­ ® I! ¯°)s«±²³ ´ fµ¶·j Ê)¸¡M Y¹º»" : Äa¼ Å ] <U: 6 ¢ l Ä ½ G H¾¿ ¢=&°mQ ÷ À 6 á ª a s « 63 ­ é63ë ¦ ) ® I ! ¯ W , 8 . /J S 8 Á  ª ( 7 =5 W Ë ZÃ" û Ä( C Ì m b Í ' 1E ) Î ¸! ¾¿S¢¾°s« fÏÐ" Ä,lÄ½Ê ½GH 6ÅÆǽSÈ! Ql NÉ ´ ) k Ê Ê Ë Ì Í } ¯ ° £ Î ! Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ½ Ä]HÓ-! ÕlĽGH6|Ö×»ØÙ"

âë ã äì åÉ æí çî è éï êð

é¥ ð ¦ë è § [ ¨ © ª « | ä! )Y 0 .¨©½è§,¬­®÷ ÒÓÕ¯s°±" Ma².³´! ¨ © > e µa ¶ · ¸ ¹ e º ­ » ¼ Ë C" Xq½º­²6½¾¿¿! ÀÁ NKÂÃ$ ÄÅ$ ÆÇ" ) Heè §²C~! ¢SȺ­Éðʨ©! £ - ½ ¨ © 6 Ê Ë Ì N ê e ! C Í /Q êe! -anÎÆÎÆÏÐÑÒ% ¢£¨©elÓwè§ÉÔÕ¸ ®÷! è§5P½¨©Ê{Ö! £// e w X è § 6 2 ã 8 ! ¨ © 6 × Ø 2EeÙ) ÚÛ! ¤ ÜÝÞ6( oeß" è§62 Ùeàá6â ãäå! æ~çöBCèé6®÷" M a 8 + ê /Q ê e ë > ) ° ä ! ¨©62Ùeì f! Ýè §á ªaíÊî6ö÷! X½2-ÌÞ" +ïwXè§62gh! è§ð-ñ ò$ 1¾±ó$ ôõ! uö ÷ ø ¾D ù ú û ½ ü ý þ ý ! Z e E ÿ ð ñ ò $ ô õ 6 ¨ ©'D e þ K 2 ! - ! Ma " õ t # Æ $ % ¾ & » ¾ '(" QSSS Y l ! è § s 8 9 e QS ) 6 ¨ © µª * ÎÆ + û , ¯ s ! 9 e Ý ¾ - - . ¾ / 0 1" /N Y B M a | ä ! LN ) ¨© 3"> . Ò Y ! : N2 ) 6 è § å rêËM1 ÅC.¾" IKa / e 2S ! ¨©[è§2 ) ! E L ÂP í Ê î [ è §Ë a 3 4 5 " ¨©5 PÒ 6 k ! n X c a I#.I#.! [è§sà7ý! tB8-2ã8"

" 8 $ %& ' = * +, - g Y ! "

.¤¥_®¯¦°«¬­! ±²³´"

.¤¥_¦§ ¨©ª«¬­

- < ¯ Þ Ë 9 . / R é3.V">8 ;%Wë [ 0 1 H&*">8 MGB,*>8 D&..> , ; < éN Së ½ ¨ ©ªÆ-23! 4B`a¯5P~6" 7e H&*"> 8 9 : m ; w X . ! < = > t P Í D ?2@ÄΣmABCD! 2ÓEáFG! H I = ° J ! 4 : . Ê H&*"> K 5 P ~ 6 " éL|MBN£wCeK! ¯OPé«k QRST! UVWÛXQRÉY ,¤ Z [M\! N£ e]^ò «k" ¢_` [aE bc =0Æ-UdeÎ! 4BM a¯fP¾g" S bc 8dYTUV W !)*,,.&! h + | ³ i j k } ð à l > Ê Å m n o Y Q * + Ë C $ ¬ + 4À p q Ë & 7 µarst éX-$%.8D&"Y.83%&.,Eë "

C+/#BB#(hµ¶<n·¸ C+/#BB#

. 8 $ %& ' = * +, - 7 > 8 ' %+0 > %& < < · ` ÑhijÒn"

# $ % & ' ( ) !

!!

À Á Â Ã Ä Å n "

¢Ú-Xw ¸Û^:PTUVW 9>B,"V&"A Ü Ý 6 Ä Þ Ë Æ C*-">>"! ß tÒàáÏ 9>B,"V&"A 6âã! ä ! å æ - ç è" éêD"ëìíÝ ¢,QVW-XYD Z î P Ä Ä ï 6 ! 2 ( ^ ! Q B C*-">>" ðóñò (^ ó! >ôõö6^_äG eò (^l! WòíÝ6÷øùú! Z® ~ û ü ò í Ý > T ! © C*-">>" ý W ^ _ùúÊ|¸þÿX! ¯»!"̼#$" t :! C*-">>" r%&ª '! Ú«¼()* + W ^_,Q 9>B,"V&"A ù "

L = | Ö × J *Ó "- 7 K L Ø Ù Ú Ï Û "

4

' LJ ( ) * ¬ + , - S s Y . / 0 ! , ' L0 ( 1 Ç 2 3 4 l 5 . ! 6 Ë & 7 6 S 8 Ë 9 : ; < = > ? 2 _ 4@ .

A+B! :,CÇ234l5!6ËD7 6 S 8 Ë E F ä M5HN4 ¢ G H ¾ I J E ? 4@ . > K D L ! 5 . ! 6 Ë D 7 /! t:! MN5!6ËD7O6¾IJ E PVC Q´RS! r>T¼./!

U/VW,XY O .®L" Z Î ! M5HN4 [ \ ] P5!N4 G H ^ _ `-SKabcQdM GHe­f8 9! ËDghijkK C×lmQR nB! mcaoÆÛB! ³Òyp! : ¼ q = QRS r s Q R t u ) v w k! QRqnexy=z{|}! ^_ `w~( ne ! ­D ê N" ¼ -XY a, k-6^_ eQTUVW! QR ­f " ÍÎ! M5H GH ! - S 8 9 ! ¢S³Û! `a6 *+Q Ý« , (! *+ Ý f j "

*Ó- 7 Ü Ý Þ ß à á "

d¹º» m¼½8¾

d¹º»x m¿="

4S Y Í u v D e 6 S 8 w l x X y ¢ 0z·Y{Ê|)­}! ¯~ ®L´ Ê! ä SED + " S¢PC¸ ¼W, X Y / . ­ } ! ) Ø 2 0 4C%Z%[!*.&&"\ ! ¤ QRD ¤ 6 " ûü! ¼ Sà G S Ml! «2 L ' ! ¯yõ [ Ê A " ûC ! ¼Ú«±Þ |)> Î w~!

Z,)Y 4 . )YMZR 3ST K ! :Î 6 ¡B! «¼6|) ¢ÙK D £Þ¤"

中國專題 !"

! ! "#$%&'()*+,"- !" ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

᰻ဉᑫᑫ࢕ ࿟ܿ݃​݃τ

ĜᔞҴᰂҴ⾬୓⺕஛ₗᲨȾਚ⺕᮳ ƅʰ࠾݀ᧅ‫ެ୓ڙ‬ij ij ᅻ࣡ လ ƅʰ࠾݀ᧅ‫ެ୓ڙ‬

༔⢌Ɲ‫⿩ᧅ۾‬Ƭⲯ ༔⢌Ɲ‫⿩ᧅ۾‬Ƭⲯ¡ ¡ᔞҴҴ⾬⺕஛ₗ ¤ƽƕ㐵ⵉᯤƕᧅ¥㙛ᧅ‫ڙ‬᮳͖ሬ౞ɣᔍᅠ̹⯕ஜⰅ፮ᛢౙࡶᐹ᭣᤼ijӬ୆࠾Ѕᯝ㇫ɜᧅ ‫⩡╺ီڙ‬ᛊ⩡៺㙛ƅnjƎᔼϱনƸ⼭ࢦṠᯩԇḑႆᔼ᭣᤼ᯥ༓ᧅᲨ㙛◠Ḕ¤‫࠾ۥ‬ԏᧅ¥Ƭƅ᮳ ᦨ੡ᧅʁ܎Ⰵ⮏᭣᤼Ɲᢘᑘᔣᯩij ⯕Ⴂ㙛⢃↓ɣЈᦨ੡ᧅ᮳←৪¡¡ᔞҴᰂҴ⾬୓㙛ᮭᨐⰅʰᆒᆒӼ⇇ᨥᧅ⇎᮳¤Ɲ‫ᧅ۾‬ ⲣ¥㙛ͮỮᨥᧅƬ⇎Ǩ⋚ᐹ⩗ెȐ㙛ȫ⦒ήℵԏ࠿ƌᲝ᮳ᦨ੡ᧅӇぇ⋁⨌ᙩᇋṾ᮳Ṕߟ㙛Ⰵ➵ ᮳ǜ⼭ࢦ౞Υ‫ܕ‬ή৉‫ܕ‬ҥจ⁰᫡ặ‫۾‬৪ఋⰕᧅᲨijਤᐹ㙛ᧅ⿩࠾୭࿨ඤ㙛ᔍᅠᦨ੡ᧅ᮳¤ᧅ ⲣ¥თԏƎЯਊ᮳ij

¤Ɲ‫⿩ᧅ۾‬Ϭ⺕஛㙛⺕஛ᧅ⿩ⷨΦ‫۾‬¥㙛܎Ɲ‫ᧅ۾‬ ⿩ƬⲯҴ⾬⺕஛ₗ㙛ԇⲯ⺕࠾࠸′ᢨᧅ⿩яୃ

ĜᲨȾਚ⺕ƅʰ৪ுఇ᮳ȿ‫ܟ‬Υ㙛 ᲨȾਚ⺕ƅʰ৪ுఇ᮳ȿ‫ܟ‬Υ㙛ᧅ Შୃǜ܎⿩БหƝ᮳ᧅᲨ Შୃǜ܎⿩БหƝ᮳ᧅᲨij ij ᅻ࣡ လ

␏ƅ፮㙛➐ƅ༇༇‫ܕ‬ခဴ܎⸎ᰬ᳓୔᮳ဢᎲƋij ͮỮᲨȾਚ⺕᮳ᧅᲨ‫ދ‬ḣࡶ੡㙛ȫ⢃↓ᮭᨐ㙛‫ᦨ׈‬ᬀ ‫ܕ‬ᤊ᫐ᦨ੡ᧅ᮳⬽ిӇƎ୳⠮ij ᬀ‫ܕ‬ਟዳǜࠡԽ⢑⢃↓㙛ࡶǦᲨȾਚ⺕ᅠ‫ۥ‬ljʰ࠾݀ ᮳ᧅ‫ެ୓ڙ‬㙛Ϭ‫ׇ‬ᰬยᅠᧅḑ㙛ȫᦨ੡ᧅ̱ȷƅҭୄԀij ⩡ɣ⩡࠸᮳ᬀ‫ܕ‬ǜⱅ࿟Ϭ‫ׇ‬դ᫛ᧅIJ⾄৷ᓟᮮᧅǷӧ⁰᫡ ᧅặᧅḑij 㐵௼ათ‫܊‬ᫎ‫⼢܊‬᮳⺕஛ₗǜ㙛ᦨ੡ᧅߎᚺǀήΖს᮳ ⢃෈㙛܎ǫᰊɣⰅḑ჆ᴀ᮳Შナ⿉◚Ӽ⠮ijᠻ↗ТⰦ ᐿ᮳ ǫӇ᥵ᠻᮭᨐ㙛ᅘ′Ϭᨐ܎ᒀ৪ᒀฝ᮳ᦨ੡ᧅࡶǦᦆࡶතḾ ᖸࡆƅ⋰㙛⠨ി⧽ᦨ੡ᧅӷ∩Ј⭰៵㈨Ί᮳ᾛ֊ᧅ‫ڙ‬லij ᶈᶈ⮎⮎ᫎᖈ܎ᲨȾਚ⺕᮳಍⾬თʰ˩ᧅ‫ڙ‬ᫎൗ᮳←ห㙛 ⰅʰТⰦƎബƬஜ᮳᫠ǜƸᅠԎൣ㙛ǫԽ⢑⢃↓㙛¤ǷЛ ⼭ƅ৪ǷϬ‫ᦨׇ‬੡ᧅ៵ƥ᮳ᧅ‫ڙ‬லぇ㙛Ӽ∩ ⑄Ό㙗ǜᒯ எ㙛ƌԎ㙘ਵӼǷǀ㙛ࡶǦ㙛ᔍʰƊljᮯ⑄ΌთƎӼ∩ ᮳ij¥ Ⰵƥ⠨⪟ᦨ੡ᧅၮ᮳ᷴ⃺ᅠ⽦ijӽៅ὚⨌ᘅီ╺⼁৙ ୭⦱Αᫎᅘ⣣Ⱖ㙛ᦨ੡ᧅᨐ܎ᅠၮਵთਘij⩾⠮ήᷴ⃺᷻ ஻ij ࿭⢃↓ǀ⡜㙛ᦨ੡ᧅთƅḑ࠸⌡ᧅᲨ㙛ອマ⌡Ӽϱ៵ Ψʰ֊ḑijήƝ㙛⯾ᓉᮮᧅIJ⌹⒵ᧅIJ‹ᧅ͖˖⭰㈨㙛ή ▧╺ⵇᅒяᷴ⃺ij

᮵໲ᦙᱶ᥅᥮ ᥼੄¤̟ᬌ¥₷₷ Ⴅ܎Ϊҧ࠸ஜЛ᮳ႀᲨ‫ڙ‬სǵ㙛ǜʵਵ⼭ࢦЅ᫓դ⿩ ᨥᦨ੡ᧅ㙛ᑁ′ၚҧஜ᮳⼭༓㙛ႥୋⰥ੡ᕯḹ⃪​⃪ij↗⯕ ǵɜ᫓ᣃ᳓๑❕ӧ⼝ં᎔IJᵤ⭅ặ‫ڙ‬ቶᅒთ⦒‫Ⱛܦ‬ᘅ⋈੡ ƝⰬᮯάij ΑⰕ᮳ୃί‒ᦨ੡ୱɣǀЛยᅶᅠ᮳̧১㙛ᠻ⦒ή̧ ১ᅚᘅ᮳ⱑთǜ៵۩ῡij࿭त㈥ީⰫ㙛౞ ஜ⼭ࢦ㙛 ᦨ੡ᧅ᮳⼭༓⯿ᛧࡆ༘㙛ƅnjいᔼ⼭ຸ↓ਞ々⃶‫ݡ‬Τ‫ܕ‬ƌ ̂༗Τᕯ㙛܎࠹⼵Ⱝᔼɜ᫓៴▋դ៌ୃᆑၮᯥ༓ᧅᲨij᫜ ႈ༓ຸႆᔼƎԊᨗ㙛‒ᦨ੡ᧅ⨌ᙩⰌฃǀዹ࠾ᖟ⨁ijᐹ ౔㙛いᔼ༓ᵤ㑆Ǝႄ߰я㙛ƛ᫜ᬀϿ᮳ਦ⠯፭IĴ​̂ྪ​ྪ

⼭༓㙛ᮭ੎Ј౔ɣ᮳Ⴡ᯳ఞ⊟IJƎϱჯ࠹࠾⠯፭⼭༓ij࿭ Ǝ৐Φ“⡷㙛̱ ஜƅஜ㙛いᔼ༓ᵤ㑆ᯥ༓᮳ᦨ੡ᧅ ਵⰬதᮯ‫ڨ‬㙛いᔼⷨ‫ီׇ‬ΤⰬၚҧ⑄Όij ࿭Ოഡǜࠡ⯾〮㙛᫜ႈᦨ੡ᯥ༓ᧅᲨƬヺ⩡ᛊ⩡៺㙛 ࡶǦဵவ៵ǀʚ⥿ᦨ੡ᧅᵤ᮳ᦨᤊ಻㙛ਞᧅᵤ‫ށ‬ᅸƋΦⲒ ⽦⼬㙛ӥяƋƬЛᅘ࠸ᐉਤいᔼ⼭༓Ⱅ❑ఠЍ಻Ữᨗ㙛᯳ Лഡᔫୋࡱ⮦ij ࿭Ҵ⾬Ɗ੡ᵤዳ⤓⢱ᅠ⾏ΩԂЍ᮳ķᔞҴᰂҴ⾬୓ ᦨ੡ᧅᵤ ஜ⨌ᙩ;ⵇѥർᎽᘤީԽĸ㙛ᵤ੡ต⋈ ஜ ᅟ෕ʚᅠᧅᵤ⨌ᙩ;ⵇ ‫ڨ‬ij

Ĝᦨ੡ᧅᾛ⿩¡Ǯࡩij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

Ĝῆᦨ੡ᧅ㙛ӥḔ¤⌹⒵ ᧅ¥ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

Ĝ‫៵܄‬᝽੡࠾ᧅᖨ㙛 ‫៵܄‬᝽੡࠾ᧅᖨ㙛ᧅ⨥៵ Ҵ⾬ᦨ੡ᧅ㙛თΌƕᶈಝ౹ Ҵ⾬ᦨ੡ᧅ㙛 ៺܎ ஜǶ᮵৪ᧅୃ⟈ ฃij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

Ĝᦨ੡ᧅәᲨ⯾ᓉᮮ࠿ ╸ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

ᦨ੡ᧅϽƝ‫࠾ۥ۾‬ԏᧅ ᦨ੡ᧅთƝ‫࠾ۥ۾‬ԏᧅƬƅ㙛۩᫐ႈҴ⾬୓᮳ᦨ੡↗ౙ ԏ㙛ᅠ¤ᆣႆⅴⅳ¥ƬḔ㙛თƝ‫ᦨ۾‬ᅠ᮳ᧅḑijԎϬ᫐դ᫛ ᧅ᮳⎝⎝ાૃ੡᯼ᒄ㙛ᦨ੡ヴౙਯ៵¤➂᧲¥㙛۩ᐹ⋃ᦨ੡ ᧅ➐ᮭᨐǷɣ᫐ⵇਵҦϱᷴਨij ᦨ੡ᧅ⨥‫ފ‬り⁼৳IJῪ⊐ᇫᜄ㙛⌡సၨㆇ⾪⿵㙛∩ϱฃƶ ࠾ラ ࠸ḑ㙛ή࠸స಻თήǫᧅḑยᠰᔼᒄ࿷᮳㙪ᦨ੡ᧅ⿪ Ǝთⅴⅳ㙛ȫή༗⯕⯾Ⴡ㙛ⅳ‹⌡᮳ᳬ஻Ӽ⋗ⅴⅳहℵ㙪ᦨ੡ ᧅ⿪Ǝთℱ∭ᮮᧅ㙛ȫᧅ⨥ϡ⊐ᇫ॥㙛⦱≭Ӽǜ㙛ゼίᮮᧅ֊ ⨥ijƸᐸ۩ᐹ㙛‫۾‬ǜਞᦨ੡ᧅդႀᬉ᮳դ᫛ᧅIJⱉ਋᮳઄ᧅIJ ᙈҏ᮳‹ᆰᲨƅ⩗Ḕ៵Ɲ‫۾‬¤‫࠾ۥ‬ԏᧅ¥ij ࿭ᑁӿৃ৪Ჽḻ↑⥟㙛ᑁӿƋᅘ۩Ɗᦷਘ ᧅ↗➐Ჶӣ⿭⩾᮳ҷդਵთҴ⾬ǜ㙛ǫยᦷ᮳ դᒭ᩾ਵთҴ⾬ᦨ੡ᧅij

⩡ᛊ⩡៺᮳ᧅᲨီ╺ᢆǓяⰋ ǀᧅᲨ⨌ᙩ᮳ᇋṾijਟዳǜࠡḔ㙛Ɲ ‫۾‬ƅҭ᮳নᧅၮ㙛Ӽ∩ⲣ╺܎ԇʰʚ ⿋Ꮡ➵ặ్Ҫ˖ijᦨ੡ᧅǓƎɧ࠵ij Ɲ‫▄ୃ۾‬ℵ❕࠾୭ԫΌΦᅘ❢ ᵱ㙛ǜʵ⯕ஜɣਤᧅ‫ڙ‬᮳〈ᓒḲᐺ ߰⼢㙛яƋᧅᵤ᮳ƎӼζᫎ಻㙛‫۾‬ ΥᧅၮႢᯝᛢ͖㙛Ҧஜ➵ᧅ‫͖ڙ‬ሬ ᛢǀҦதʲij ܎′ⷨ‫כ‬಍⾬᮳ҿ⦺Ɲ㙛 ஜЛ㙛⨟ᆑၮ᮳ᧅ‫ⱑכ‬თƅ㐰❺ƅ 㐰❺຦ᰬәᆑၮȂິⱅij¤ᨐ܎Ǝ Ԏǀ㙛ᧅᲨ‫כ‬ǜʵୱᰬәᆑၮɣЈ Ⰵ➵㙛⇕Јᖸ೮᮳ǜʵʁ♓࿚↗ ⋈㙛↗Ɠ⧽ᆑၮ᮳ǜႥୋƎ⾏ႈԎ ⰫƝǜ㙛⦍ฃǀ¢Φᒯ᮴έ£㙛ሩ ᅸ⮏ƎЈῪິඍⱅij¥ȫⰅnj➐ཾ ⨲Јห᮳ᦨ੡ᧅၮƛƎ̹ി̹Ɲƅ ፮㙛яୃ౔⮦ห⦍⨟㙛↗ᅒ࠸᮳თ ۫ḣIJ۫ḣIJζ۫ḣ¨¨ ਟዳǜࠡϱᆽ⣐៵㙛ƅႆ ぇ㙛⋃ᦨ੡ᧅ➐ԽᲝ⾏Ѝ⼭༓Ƿ ɣ㙛୓ެƋឞᛛᰬᦨ੡ᧅӂਞႄ ᮳ᖸ೮㙛۫ḣᧅᲨთᰀήҪ ˖ijӴƅႆぇ㙛۩ᦨ੡ᧅῡɣ ¤ⵅୃ▄Ǝⵅᆑ⨥¥㙛ƅ޷ᦨ੡ ᧅၮƅႣ′⿩Б୭Ƭหяୃฃ ֊ 㙛 ஜ Ҫ ˖ ਵ ∩ Ⱜ Ј ⋈ ijᠻ↗ࡱ᮳⿩Б࠾୭Ӈ៵ၚ Ǝ࠸㙛ⰅƸਥ⋉ǀ࠾ⵇ➐ཾ⨲᮳ নᧅၮⰻӬ۫ḣij

‫ے‬ᷰభқˎ с⯐ᦙᱶᆦ

ዳij⢼ₗ᮳ᲨȾਚIJრ⾆IJዖᢨIJᧇૂặⲯ⺕㙛ᆒᆒӼ⇇ ᨥᧅ⇎㙛ਯήთᅠᰬ¤Ɲ‫⿩ᧅ۾‬ấƅ⺕¥ƬḔ᮳ᲨȾਚ ⺕㙛Φ⺕ ʰ❑ဵᆒⲣ౞ǂᧅ⿩яୃij ЛొᲨȾਚ⺕Ɲ౸᮳⪭Ƌ㙛⢃↓ᰊЈㅹ⪭Χႋ࠾࠾ਦ ਦ᮳ᧅ‫ڙ‬яୃȆዳӧȿ‫ܟ‬ƅ⼵ູᰬƅ⼵㙛⼧ӱ⿉ൗ‫ဴދ‬ᰬ ฃఴ᮳IJᅶฃఴ᮳Შ޷⿩̹㙛ၖʰ⺕ࡶԎƅʰ࠾݀᮳ᧅᲨ ⿩Бҵ᣾ㅀij ⩒Ⱅƅ৪Ἴ჆᮳ཷ኎୓ެ㙛⢃↓ᮭᨐ㙛คʵ஛Ⴂ➵ᬀ ȿਘ⧨ƅ፮ᰊ్᮳ᧅᲨ㙛܎Ⰵ➵ӇࡶԎ␏୓ެ᮳◌ⓩIJᮮ

ㅮᘧၥқީ⢃↓с┒IJᅻ࣡ ᔞҴީⰫ

៵⦒হনᅠৃƋ ஜⱎ၆୭ɵ⋚‫্ފ‬ᘅ੡

Ĝᆏ⭈ห๙ห ၆ƅஜΊႀᫎ ਏᛔম ਏᛔমij ij ⢐Ǎㄓ လ

ⱳᅭ¤⅜¥୏ ⢬ɛ໶᧛ Ĝ ܎ҝƯ᮳᣾⨥ ቦȀƌ ቦȀƌ㙛¤ 㙛¤← ←¥ ୭ʵ‫্ފ‬੡ҥ ୭ʵ‫্ފ‬੡ҥ㙛 㙛 ៵᮳თ⦒হনʵ ౙЈӬ၆⇸᮳᎔ ᅜ ij ‫៵܄‬ҁ੡ਦ ৃ⥿ᇃ၆ৃ㑆୭ ᫎԊిij ᫎԊి ij ⢃↓⢐Ǎㄓ လ

Ĝ դহনʵ᧘Ⱓบ㙛 դহনʵ᧘Ⱓบ 㙛 ᆏ ⭈ᒼ؏ԅԅ ⭈ᒼ؏ԅԅij ij ⢐Ǎㄓ လ

Ȱႈ⠧ҏΥ⾪᮳᫊⇚ᰂᅠ౐࠸੡ҥ၆ৃ㑆㙛᫜ႈ‫◚ܕ‬ ˤ͗IJʞ೮⼬߈IJቦȀ⌠⍯ặә۩㙛⿶➐࠵ɣஜ⭿၆୭〾 ᰿㙛୭⨌эⵇ‫ⵅۍ‬ҝƯ㙛′୳Ϭᨐ〾㐵Ǝ༗IJ౔⃞ᠰǜ᮳ Ṕߟij܎መ᮳၆୭Ɲ㙛౐࠸ǜⲣୋஜⰦΪႦ㙛܎സѐ᮳⋃ ᠻ᪅ߟ⋗ҝƯ᮳᣾⨥ቦȀƌ㙛ǫʵ๙ƅ๊ӥƅ๊᮳হন⯵ Ϭ࠾੡ij࠸ஜɣ㙛ᰊ㓙ƅ๊ӥƅ๊ஜ⭿၆୭Јɣӥ⿵ӣ㙛 ǫʵӇⱅ࿟ǀ㑁㑁‫্ފ‬ij៵ǀᘅ੡➵᮳হনʵ∩࠺ᅠৃ Ƌ㙛ǫʵƎ၊⭿჆⿵⼭¨¨ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᧇઋIJ⢐Ǎㄓ ᫊⇚ީⰫ

੡➵ৎぃౙృ౉ӷ∩⇕⠮হনʵ᮳ᐶẓ⇎㙛Ⱨẓ⇎Ⴅୋ̣ Ϭ࠾੡ijⰅ࠿᮳㈥⇸⣦Ƌ㙛ƅȰぇ৬ᘓ᭺IJ㈨㈨᮳ヹ㈊ Ƌᇒ㓙ƅЯ←⍎⺷᮳←ǜᐸ܎መ‫➵܁‬դহনʵ˩Ⱓบ㙛←ǜ ᒼ؏ԅԅ㙛❑ѥඍ㙛হনʵЖ̹ヺƝ᮳ᢡন㙛ᐶፖ᮳಑⠨ ㄓ⩗ɣijⰅȰ←ǜʁთ᫊⇚ᰂ⿑Ҵ୓᷃ₗᙚ੡ⲯ⥿ᇃ၆ৃ㑆 ᐿ᮳၆୭ᆏ⭈㙛ǫդ ᐿ᮳၆୭ҁᖨჁƅ⩗ྐྵ⩗ǀⰅʰᬀ ‫׈ܕ‬ƅ᮳၆ৃ㑆ij

ৃ㑆᮳ᅶɣ࿨౸ijǫ⣣㙛ᰩᰊ㓙⋃୊⬽㈥᤺ᔫƅஜƎࡶƅ ஜ㙛ㅹƋぇ⋁⯴Ȓ㙛ҁ←୭ƅʰǜಆƎⰦɣ㙛ࡶᇇζᔍ၆ ୭ヤൗɣ㙛၆ৃ㑆ਵᅜぇ⋁ᫎয⿶ホ㙛Ⰵʰ‫ܕ‬ႆȱ㒦᮳হ নʵӼ∩ਵ⠨⩒౐ⰴ᮳⪭ӣ࠵ぇƋৃijⰅʰ‫ܕ‬ႆᅸɣਵ౐ ˤⰴǀ㙛ɣⰅ➵ৃⅫ᮳ৃᫎᅚⰴᅠ ΩⵄƬ࠵᮳ijǃஜΊ ৃᫎ⓵ԫ࣡⣣㙩¤᫜ႈ⿵৪ⰴ㙛คᒀ࠿ႥჷƋৃդƌҫဴ ৃⲣ౹ケ᫜ᅘᶈᑿ༗⯵㙛Ɲҫୱnjƻᾱ㙛Ǝۧ৪Ԇㄝij¥

⋁⯴Ȓ⬽㈥ୈ ᥑƎƌ౸⿵⼭

¤դহনัǑⰫ಑ƅ⮎নǀ¥

ᆏ⭈ୋ′܎Ⰵยৃመ‫্ފ‬ǀ ஜ㙛܎Չⱖ᮳⯊ᆒ㙛⪟ ǫஜ῁᯼Ȅ᮳၆୭Ǝ܎ਨၚij⋃ӣஜǷɣ㙛ᆏ⭈ს୳ᰩ᰽ᬧ ᭀ㙛ӣⰦ▾ାդ࠿ᓉặ‫ܕ‬ᎽᇷᔥᮊƸƎ⠮ࡱ⮦㙛࠸ᐉിⰦ᫞ ⣹༴Л⯴Ȓ㙛ᠻ↗ᒀƅᐉⲣƌƎǀᥑ౸ijᆏ⭈⣣㙩¤੡➵᮳ ৃመ᫯ƎȲ←୭㙛࠵ɣ᮳ஜ⭿←୭్Ǝǀத࠿ਵ⩒ǀij¥ ᆏ⭈ย܎᮳၆ৃ㑆Ǧஜᅠ ԏৃᫎ㙛ǫࢦῺ៵Ⰵʰ၆

੡➵হনᔍᅠ஢Ζ‫܁‬ӼƋ㙛Ɠ᫯্Ζṻੂ࠸ij৪⼢៵ǀ⦒ হনᅠʰ‫ܕ‬ႆ“ƅ༗Ӭ၆⇸㙛ʁ༴Ⴅ๙হন⯵Ј⿵৪⯕᮳ਦৃ㙛 ⋃୊Ϭ⼧ัୃijᅠ᮳হনⱑƎ⩾ ᐿ㙛ⰴᅶЈƋਦৃ᮳ஜ㒦ਵୋ ′➐⯵Ј၆ৃ㑆ǀijਤႈஜ㒦ࡀਦ᮳হন㙛←୭࠸ҭთʚ⥟ǫʵ ᮳ৎΦijᒀஜ⯵⩒⦇৐ǃஜΊ᮳Ԏৃ౔⯔ɣƅஜΊႀᫎ㙛ΧȰ← ୭ ᅟȃ᮳ⵅ࠾Ȃѩთ၆ᅜႀᫎ‫۾׊‬ᐨդԓ‫۾‬ႚၒ᷃ij

၆ৃ㑆᮳⣦࠵ᖈѥʁთั໺❛ᫎij᫜ႈƅஜΊ᮳হনஜ 㒦ਦ㙛〈⠨դ←୭ƅ⩗৐ฃijᒀᐉ㙛ᆏ⭈ⲣ⠨դহনʵ܎መ ⼧ӱ᮳ਦᙾ➵ӫᓉIJ໺‫ܕ‬IJិᓉij܎ᆒ➵ǜᰊɣ㙛ǫთহন ʵ᮳¤࣒​࣒ナΖ¥ijᆏ⭈⣣㙛¤ᅠსʽᰔ᮳ᤊЃῩ㙛ȫთค ؒᐶդহনʵ܎ƅ⩗㙛᫵ṷդহনัǑⰫ಑ƅ⮎নǀij¥ ᆏ⭈᮳৪⿵ৃመҦதΩⵄ㙛౐࠸სʽǫⲣთ܎ৃመ⋃୊˩ ҫㄝij܎Ǝ⩾ǃҦ஛ႆά᮳⯃Ω৞➵㙛ဴ㓙ƅఞ‫ء‬ǜ஫㙛ƅఞ ሸনIJƅӽ々⠲㙛ⱑᅠ˩ㄝ᫓᮳⹎ᴇᪧᯚ㙛ሸনƋဴ㓙ƅ‫ދ‬ȿ ዳᅸijƌ⿸࠿จ↓яᨇ᮳სʽǫਵ܎ᐹⰦ࠹ij

ୃ⨌ȱ⧵Ȃ࠾ Ưஜ⭿ǜ‫ס‬ᕳ ҁᖨჁთᆏ⭈‫׈‬ƅ᮳ԎǂijǦஜ ᐿ᮳ǫ⋗ᆏ⭈Ǝ Ԏ㙛˩ᵳ⇃၆୭ୋᅠ ㄷஜij࠸ஜɣ㙛ǫ᮳ୃ⨌᫜ᅚϿ᮳ ᒀᅟ Όǜᒯஎ߰⼢⋈ᨐ܎᮳ Όǜᒯஎ㙛ᠻ↗ǫ৪᮳ ′ᝠቦȀɵ⋚თΦᆒᅚ⧰۱᮳ijҁᖨჁ⣣㙩¤‫ۥ‬Ҧ࠸ᐿ᮳

ǜǀ㙛஠ǀ ࠸ஜ၆୭㙛Ѓ᮳ƸƎᅜ஠ǀ㙛คヤൗ๙Ⰵƅ ᫎᦷ‒੡ҥ၆⇸ǂዳij¥ ੡➵ৃመ၆୭ਨ㙛ƅʰ၆୭Ǝ̱⠨ୱ࠸⼧⣦㙛ⱑ⠨⧪ ⧵ৃᫎ᮳ᫎᖈIJৎΦ㙛۩ᐹⲯᆒ၆୭ⲣᅠ㓙¤←୭¥դ ¤ʚࢢ¥᮳⿭ⵅ⡎⌡ij¤၆ৃ㑆դⲯᆒਦৃƅ፮㙛⾜ǀ⣚ ၥդၚৃ㙛゠ፖIJ㈥⇸IJℵ❕ƅ⼧ⲣƎ∩⑔ƌ㙛Ⰵ፮∩⦒ হনʵ⡜ৃⅫࠐэ㙛Ƹ∩ᝊᮭǫʵ᮳࠿⨢ijࡶᇇƅ࠿Ј წⲣთ⣚ၥIJၚৃ㙛ǫʵⲣᅜӟˈ᮳ij¥ҁ੡ਦৃመ⼢਋ ಄⭈⣣㙛¤੡➵‫⃺ⵅۍ‬ਨ၆୭㙛၆ৃ㑆ୃȿ⮿⍯IJ⧵Ȃ ࠾㙛ஜ⭿ǜ⿶Ƿ๐ӬⰅ㐱࠾᮳ࠐэij¥ ҁ੡ਦৃӧήƌ၆ৃ㑆₭άᅠҦƅԏ၆୭㙛 ᐿӧǷƋ ᮳ᅠ ԏijǫʵᔍᅠ๮಼ม⋝᮳Ἴ⾊㙛ᔍᅠ‫⨌ୃ಼ݡ‬᮳ȱ௕㙛 ᔍᅠ॑ቼৃᫎ᮳⧰۱㙛㑁㑁‫܎্ފܕ‬¤Ɗ਺⤻ӽ¥Ƌ㙛᫓Υ ౸ᅚ፶ῡ᮳ൠ᜞ា㓙ᒀƅእਦ⍎IJਦ⎶㙛㑁㑁‫⥿্ܕ‬㓙Ⰵᣨ ᾛᶎ㈨‫ܕ‬㙛্⥿㓙হনʵ᮳ᅶɣij

!"#

% ! &'()%*+,-./&0

!"#$

# h` ¡¢£

!"#$%&"'(&)*+,-#(

./

¤}V¥¦§¨

ÝX°±Ó)<²³>´ªµ¶·¸ ¹! UV=º»¼{T ½\}¾KE :\! bG=ê& ¿ÀÁÂà # W Äq tu_KEÅÆ>ÇÈD¿ÉÊb ! }¾KE )t ËeÌÍ! µ<q ÎÏÐW tu! ËÑ¿ïX}¾ÒÓ! bÔÕ=êV#Ö×£Ø ÙXÚÛ>K EOPÜÝ<! -ÞKE¯Çeßlàá

x! â¿ÍãHøe-W-äb "

xP<yz{<|Q

bå! æçBèoé! Ñk:;êX ßQQ vWëì # öê` ì ! í ½eîï£ßQE>ðñ! ¿òóû ôõö÷øÉÂH wùú¦ê îûü àeW ý! bÔÕ=êþÿjß! ! "µH kHÉÂ" '

}~ h Q vw !s

$%&'()*+,-./

klmn !" o

!"# ! $ % & '( " ) * + , - . $ / 0 1 23 4 56 ! 78)9:;<=! >? " @34ABCDEF GHIJKLMN34! OPQRSTG UVW*XTYZ! [\]$H^_`3 4abcd@*+efghiVjkl"

637e§ò89:;<>==>? @@ABCrs¤DEËF G§¿HÂ!

IG7 JKEL & MNOP Heß Q! RSTUVbWXüYZ[>:\" ]e .¹X:;< ^>=ê_æm ê! rs{`D=êÓab cde! f ¿yDg=îh! ijÑklmnopQ >ßQ"

Bpqr"stuvw

g=qrstuKvw7xyz{!

N|}# ~ _N0 " WDEr-¤

¿·#$$ÀÁÂ

mno@ "* pqY! $Hrstuvwxy z! {0|}~co ! e r 0 | " # Sft a ! r o J! Sf ¡ ¢£¤¥¦ §@qY¨ 0©ª]/"

NA12IJKL

¶·¸¹Ã&ÊËÌ

NOPQRS

!"#$%&'( )'*+,-./

TUVWXYZ[\! ]^_`abc! def^ghij"

:8 ¶·¸¹º »¼& ½¾¿· "## ÀÁÂ$ -E8 ¶·¸¹Ã Äo· ŶÆÇà ȲÉ"

Bµ ©" ª

v w « ! ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´

EÈ v ßQ! Ð<~Dr ¤ ! N|} #(% ^H ! # _ @v D &)! ! rsx·Xæê zx _ Uf " ¤E! N0 X ##% ^H ! , _ÿ!² ¿ ! ` ç6 ¡¢,£¤ " -½U f >N|}µ¤¥U89 ¦¦§! øù¨©ªvXbW « ¬¿­Ý ³:\! Ô4bW®¯ ±" '

! $ " #

à# $ ! 3 % â ²% 23! &$'()*+ , - > D. / 0 b - 1 { \ 2 3 4 W $ D. / 5b ´.6789# ú +# : ! ; ( #+ ú! a-f<=S>> pÜ" ?î@A Q*+ ,--fBCD E F! GHbIJKK! LMNOª_ ! PQ >îR! ST>UV! -W`a¾ XY > W" EFZ[\^Q ñ ! b X 2 E D. b > ^/! `a±]^ >" ú & F - ¾ x n «! bWQ-_^/` aabX, ! `JU \ f ! ü . D^ c b ! d«.Mef g$ ,

} vw vw! 7 ! -E ! " - #

à@á ! 3%â²( ã*@á-. äå! 23XæçÞß\èéêëìí ! ¦§îYïX-¾ðñ! òî Q ó¿ôõ" ¯ ! 4æçö÷ ! æê øùúÎÞßìí! ûüýðñ" þWfyÿ!aæê"ìíH! # ìí$%XþWîY! çû&'(t )*" fy+! µ æç,-e.Ñ! / Û012k3! 4Wÿ!Ê5" '

!"# ! $%&'( )*+,-. /01)23456789:! +, ;<=>?@ABC! DEF ! 3E GHIJKLMNOPQRSTU! VWXUYZ[\] " ^H" _NK `abc0! A/defg" ,hijklLmnonpqr stu! A/EGvIwKxyQR STU! z{|}~ ! A/ 5q " j+,>1)wNKa < =! VWD = ! eV .K " !

¡¢ " £ EF ! 3¤ E ## H! 1)¥ ¦§c0¨j©ª Q+,-IRS! -£ «¬ $ H­ T" bD % 3®¯RS°±²³! ¦§´ NKµ¤aw-./0T U! ¶VWD 3x· & H¸! d¹ - Xº»¼½¯ " ¾ ^H" c0 >¿À! ÁbµÂ ÃÄÅÆÇ" 1)È ÉNK> ÊË<Ì Í! wÎTU>ÏaÐÑ =?>? @A/" ÒÓ! 1)ÔoÕÖ×Q> ØÙEÚÛ+,l5q! ZÜ Ý XÞß" ' 1=8 2>9 3?!

F 4 5@G H 6A I 7B J 8CK 9 DL : M ; 6" <E

V Q

f

D ! :

] ^ K

!"#

VQWXYZ!#![\

U

$#

" Q Y

O

!" # ! $ % & '( " ) * + , - . / 0 123 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = " > "#" 1 ? @ ! A B C 1 " > "#" D $!% E F ! G H I J K L M N O P Q R S T U V 1 &'& W Q R 4 5 ! X Y ()" Z *### [ \ 3 " ] ^D (! Z +!## [ _ `( ! abcd")efghij" 2345klmn=opq! r s = H t u m R ! v a b w x y z { 1 | } $# Z \ ^D $,$$ Z_`~ mn U l m n" êëZ\]! VÂìíîÑAï~! ðñ ò )*) ó ôõö¨÷ #&% ½ +$$$ ø¿! ùúûüMýþÿÍ! %$% A"E! ©#+$%&F'ï( ,!-%.%)! *ý+YÞ,ü%-./+ %!$ ½¿! 01 23/! ;D45 ¾\6/+ #%,." )*) õö27ÑÒ*D <89p" +YõöK:;<=·01î:! +Y I )*) õö9p à! k )*) õö ¨÷}¢G/! {Ä+Y _xJE@5L ô>K?@! l1! %$% ¦ñ Ag" <B 7! ÑÒ`¤÷¾ !C$%LZÌE3D! £·E¥+YFÍG

> %## ? @ AI B7 CJ D Eû FÁ

VQefgXhiK[j! klmnogYZ !#! <p" VQefqrstu vHwxyYZ !#! zqr{|}~ " 5©HN! 2-IJ K¹LMK (! +YN¨Î! %$% OP5ô!

YSÌO=4Í ,$ ½¿QR"©°S TUãV"

]^_`abcd

ª9LôWX ÓME )*) õö01YK *! k-»÷Ó_Z[! %$% \i]©-ÍI^ 5ÿ_`½Ì! )D>Ka@ôb1 " ÷,ÑÒcd!CXU! e$\ 7fÄ@'èghR­! ! ©#+$ Y`Q! ! %$% ÷!C$%`iùGE j! ï%J%+ ++.! «¥F "$ D -kAgèlÑ$%! +YmÎ%)µn¢o bÑÒ! Ò3¼ @5! ÑÒ pq¡Ä¡ú\4rÌrsèS¹Ä" 4rÌ 7! t¤ )*) õö¼ þ²5 ©! u 3v{Ìwbü%" 1 xóvyz+Y ÑÒb¦gÌ{J! «|b}~ ÄâÐ3! B k H+YE M¯¯ !C! £¶: ã5ÿ1 LK¹ ÷c ! %$% %)! ± { %-! ¨Î%) @ + < ! m°Ì ÓI+ - " '

: ; < = > ? @ A B C D E !

F 1 2 G 5 H I 7 J 8 9 K !"

3

!"# ! $%&'( )*+,-./0 123"45678! 9:;<=>?@A BCDE " 0DF$! 78-.GHI?J KLMNOP! #$$ =78QRS>?JT U"

12"#3456789

<×»¼½¾IØÙÚÛ

*+,-./01

¨Ó\ÔÕÖH´

Ë ! $%&'à ¼ê+ ë0mìc>íîï! @ðñ

¨®¯°±EX²³´µ¶·01P¸o¹º! »¼½ ¾²b/¿ÀhÁÂÃhÄ Å Æ Ç È ! ½ É I ¿ À h ³ ´ ÊËÌÍ" X ² ¿ À h ¨ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ O P Ö × Ø ÙÚ ÛÜ ! XJ<ÝÓÞßà! X ² á â ¨ Î ã ½ E ä : å+ æç èéêë! µ¶·/Y < ì í î ¹ ï b ð ñ Ì Ê Ë ò ó ôõ! öE÷øù¡úûüýþ" ÿD ( !! "#$%IÔÕ&¿ÀhõN ¿'íî (! /)¿Àh*h±+p Ç , - . ! / - . 0 1 2 Í 3 j ÔÕã," Ô±4³´5À6Ä_78Þ<=9:¬E-.! 0; <=0>Ç,<?" ¿Àh @ A B C À C D ! Þ E F 1 G H IJKL3! ¿ÀhÏR¼ M N 5 À 6 Ä O P - 1 Q Ç ! R STUVWÑãXJ" ÔÕ0>Ç,<?ij§¨YZ! X²²[\A]·^ _ ` Q ! X J ¦ F Ó Þ ¸ a ` b ! c i Ùd e ¿ f g Ï Ðç Ehi" ]·^_jk 7 ! X J l S m n 0 X ¿ À hfgopqr½stuÐ ! v ¿ J * w b ô õ " B C À CxÞyz{|}! ?~X J < Ý 0 X & à Ñ f Ï Ð !

3X² " VX¿ J<<D E-.! ¿Àh Eop o Ð! <p / 3 ! Ñ ¿ J " Ô Õ ã , { ×! Jk ¿J & ¿ V Ï R 1 ! { ^ Õ ' ²M _! X² ¿¨ÎÏÐ 1 _ " X² ¡ V! ci&ࢣ¤¥é¦ § ¨ à © ! ª « ¬ ­ X ² _ Ï ®¨¯²E° " lopÏ Ð ¿ À h ± ² Ï ® ³ ´ ù G !

X² YµÎ¶· àp¸¹{¹" ¿ À h º » o p X ² Ï Ð ¼ %& ½ ¾ ¿ Àà &# ½ Á Âà ! á⺻ÄÅÆX²Ç ã ½ E & à ! ³ § + %&$ ½ ¾¿! lÈ?ÉYÊ" Xá J Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ ! Ò 3 Ç ã ½ #$$" D Ó / X Ï Ô ² k Õ ! X J z # Ö { L × ØÙ¨¯Ç ã½EËÌÚ / G S < V Û ~ Ü ! ¿ J X ² Ç ã½¨¯ ÝÞiYZ ! ß à á 7 X ² â F ° ã ! ä å¡úLÏ®¨¯Eµ¶· ! x æ p Ô Õ Y < ì Ç , { ç ñ èé" ' ¢ £ 6 ¤ A d ! > ? ¥ ¦ §

"

¨©ª«¬­® ¡ !"#$%&'!(")

O P Q R S T U

ð B ! $%&'à `! Ù ´0ç Õ \ þ \ ! p k ^ , # «$ Ù ´ 0 ç Á , E ° ð Ú 1! <= !& e ¡¢ ¬! £F¤¥ ¦§þäK/t ¬! ¨© ªF<« \~" ` Õ ´À ªÜ¬­®+¯! þ<Æ°ì±i²o;é«" `! Ù ´0ç 0$ܳ Õ\ þ\ ´! pµ ¶# 'Nþ×! %$$ ø ; ¦ § ! · ¸ $ % \ ¹ Î º ! £ %!$ »½ci! a3ѹǼ! 2² +( ½ ´¾¿ÁÂð BK¨ ?~" À`! Ù ´0ç 01 þ\° ð S! 0$ÁÂÃÄ_`! ! 2Å0$

0<ÌÆâ & ," ÇÈ\¹ 7! Ù ´0ç É Ê+ #%$ ï^! ÷ÕDܳ G`E! ! 0< lSܳð B! ËÐ1 ¨ ± ¶ ÌÍ Î! 0> ÍÏa" ! 01 ܳ°ð 3k! F+¯Ð ¬! 'ÑØÜ×! ÒDéÀ`! ÙaÓç Í E ±Ø»1! 21'Nþ×! à # ø -.zÔÕÖ ×ØÙ " ¶ K ÚÛÜÝ! +Þóßé¬"

$%& ¡

àáâÌD \V ´E¹ãþ×! ¤b«¬¦*! £Fc äå ´ ÆЦ FÌÍ«¬\~" æ72² %$$ ø;¦§Ù ! Õ\0Äç ´ éܳ! $%²N¦ §<è;¯! é #&$ ø;" '

¨¯ °±²i³´

µ¶H·¸ =¹

ð B ! $%&'à c è Z [ \ Ù] = ^ _ C ç `Æé , DEÖ{; y a b B! 0 1c d l [ \ I $ % ÏÑãÐ! e 2 Z f Q E g h«xJSi ¨ ! £ · j i Ð cd ! kl8/" +( eEmLïnopMa bB #$%# D # !! I &# e q4r;st <= ïi u! 8 8 v é c]=^_ C ` Æ " è Z V wJ , =;yxyz Ï E s Øz ! ïi u V þ Ð {

oG

!"#

òóÎô! \]k0mì ÷û %(!" DÙú;õç ö!9ñ! c(XÓ÷EG/ø þù{¸" ·Q _! þùúÞhiûDÙ+ü<ýç ! þ7þ²²M `ÿ!é3(ihä! ¤"#)Nz+Ù$áDñbA¦%Eº âç " @ð+&'\]ÞR# 0M(õN)! k¨Ù*Ê+Ø ,_-d{ÍE0Øî.Û! þ7 !é3´/(! G/ø{¸ 0X0/12ç " 3²45ï( //0à D! !é3 Þ"6) N"7! 8í9x· ¹¸:E;! }¸UþùôÈ" F;)& k! 0;)Ð9Ù<\çY=! X=# >@å´L ?@e/îEÌ´? Y(! i²þ²X/Ð k^%$D" 0mì÷û %(+( DþùG$9ñ! Óê@ÞðEG/ø þ²{¸! ª0Aij} èBK=! þ%þù C DEFâ GyEA­Ð! Ùf*âF'ç "

¨<º»´ ¼½¾ -¿¶À 6Á! ÂÃ¨Ä Å´ ÆYFÇ! I ÈPÉÊKËÌÍÎÏÐÑÒ"

!"#$

!"

4 ( L M N " O P Q R S T U

& # 7 Ò $ % ç & D E ' K ( ) * ­ ô "

V WXYZ[ \]! 9C^D_`E7 8Q012356! 9a; " Dbc?Jd BE %& e^Dfgh" ijk! l78mSnopqr! 78 Qstuv w # x y z { | } ~ ! } E ? @ " ?J I 9 " ?J/01 7! ¡T¢£ #$$=78Q! ¤b¥¦§¨©ª«¬R­" '

2ã 3ä 49 5® å 6æ ! ç 7á

% ! &'()%*+,-./&0

!"#$

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ij;{ @ð 7! bHi;IJKLLM-! ñ,Nx 0O>FPQQ" 3!þùáRËúþ2ÌSTÙUX/²ç YS{J<§! Â÷_VWX¨9(ãj% ÙD÷X/! {÷$ /Y­" ç '

aiL! £o; Ø|} sØ zé , D"

ÜÝÞßàáâ

{J 7! a bB *¤st~ç<Ói ! £st Ù Äç 0Xij! ¤b¥{ c stE(Þ" ÏJ 7! D dã p & =èZV ¬! ! ;é«" Ö{@Ñ\D! a bB ¤b P[! Ì R · ¾Ö{! x/st0Xjiyz " '

èéêë¼ì§íçáîIïðñòó8ô"

89:;<=

7üýöúþH8ÿ!""

7!#89äú

Ø ! $ % & 'à ¾²Ø ?¸0; [ E +5! ç< u Íb! dB<=Jøã - ! ? " ?Jk! QJFl² ! > k^<d" £ F¤ QD! ?¸Äâ ã N ! Q 6 \ > %$ d" >d?¸ QE & ÆЦ*" ?J 7! · С\kF;Jl² ³" ?¸z S! K±

<= J-¢£! /÷> k^<d! J- Ø þÍ«! k=¤8$¥ÐS {/" R­þ}0?¸é «! ?JRS¦§± Q Q"

õö÷ø ùô

RK ¨ûC[ © gRbEþä ª! ª÷« =E¬u´! {^; Ð ± ¤­R­! } ( Lp 3®kZѯ|" ¶ þ<° l%! ?¸9d kçб 3Ez²"

¤(½=³´ RKÐ F´¡± ! µ 7 ж %­·d ! YS¸Z%< = Ð ! æ7?¸> , k + d" £<=¤ Q¹ºI 7! ?¸»0uÓY( · Í b Q 6 \ > %$ d" R­Æ, Ó¾²?@ ¼XJPE½." F¯- _! ?J ÿâF¾¿Ò Ôz²vq¡ ¶ÀB! I ¤ë>­d! DÁ¢Ý<R ­" «?@Jd! z²J -! ÿ{ÂpÃÐÄÅ! yz?J>dB;Ep¤ Æ" £ªF; _! z²J -"² ! _,ÇQ È¥RÉ+" '

+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+,-./&0

!"#$

!"#$%&'(

45 023- I45" ) : ! ) r! ^ 45 5 ¡ $ 4- x¢£¤¥¦! § ¨© ª« ¬­®/\¯°±D! ²«³´ µ ¶v·& ¸¹$ 5

)*+,-./012

45º»¼½;¾¿¦ZHÀÁÂÃ/ ÄÅÆÇÈÉʼ½ËÌ% ÍIÎÏÐÑÒ ÓÔ]¼½% ÕÖ«× 45Ø 3 ]^OÙ Ô]UF)]«× ÚÛÜÝÞß% àáÔ

WZS[\]^_ -`ab cdSeU! RfVWXg#

) * + , .

R S T U V W X Y

vwxy ! $%&'z { x|}=W~ v6$7 $,89:,;<,$z g q 5U }x % § =W~ x % ²«^{ / } ¼8Ix Q % W pe 5Æ 45/ $ C =>?¡ + î y · ¡% T{ ¢£¤% ¥W~¦Y } §¨ xy©ª¤3«¬x % (­®¯I{ x% W 4/

I J K m

]âãÎÏÐäÏå$ 5

&'(

3456789:2

p

;<=>?@ABCDEF

;Lò$ 5

GHIJKLM!N

MN©OPQRSTUV WXY Z% [\]^v_% MNV`aðbcdbe 3 % fghSTwijkï -. $ ÕÖ«lMNFm/nop& q2rp st¦/xu$ 5

EFGHIJK

$%#$&'()* !" # $ ! % & ' () * +,-./01234! 5 6 789%:6! ;<=>?@ ABCDEFGH"

,±&²³­®°! ´µ /! (¶·¸s¹ ° ¬º»! ¼½&²¾K$

?@#$ABCD

,­® ¬¯°

4H ù45678,9:;<=oÌ°>ê? v6D,z Æ @ vI+#z % §Å>äA 44 þ BCD% EFGH xI³ IJKÙL% °± äAxM þ% STN OPÈ% QRS$ OTmUo% ä_ V©hi% B

ØS2WD 4.. o% Xw YZ[\]û W^_% `( a[bcdeÖ$ 678Æf7ghÁi Ujk% °±l´)m þ% (anoÆpq% Wrs(a 3 Þ% gh tu vwx(a% y!s(a²NÄ -H þ% §z{ |)} ~ì% © çè]×Âz²Áä¡ $

IJ K

w Ì ° R > v*#J&;:,+#J8 ;,',;,7 C@Dz % ä_ B²F RSþ)% ×ÂNË X$ (a L )[Q & ) ÉÆ & )[ & ) [ Æ % Wr L [ ;$ 1

võ» ! $%&'z $¼)r 4. ù½¾ % O[ 0- ¿À/Á òÂ% ÃÄGRxPÉ 3 ÊÅOÆo)rÅ>$ r I -..0 ǽÈÉÊ˾% ×½ ÌÍó¢ÎÏwÐên% IÑÒLU Ó ÔþÕ[Ö×ØÖúÙÁ $ ¢Exû òÚÛÜÝÞß¾à% á xâ×Á ã òÂòä% =o)rSTÅ>$ ¢úÙ/å)[Á æ òÂ% ç Óèéæê$ ÕëXw¤% úÙ0. W,/Á äÐ\wcì X% «)÷íî$ 1

¿À ¶Á©ª %EFGH#&%5

*+,Ü4567¼Á89®ï:;<F=$

]^_0`abc

vïðñ ! $%&'z 45Uòó¼ô õw öÀ/ B ÷øù% E(úû% 9üI 5ïðñ % Wï B. R ñ vò 0/B Róôz º% ö ¹ýþÿ!­®[ "$

ÉÅ ©Ì ªÍ ! Î ÊÏ ËÐ 1" Ñ {µ ¦Ò }$

/.1 {

!

IJKLM

67&²æç?è²éêëìíîKïð! ñòóµëôõö& ÷ø ," ²æç? ùéêúû îüýþ$

NOPQRSTU '"VWXYZ[\

v" ! $%&'z 45)rGxI " yJ z 9+,'#*C&{ D8) |}å ~ > þ% ^|}Ö [| i% ó¢zY P¡ % H. rGx)xI zß R µ 1$

3 « # µ ¤ # ¡ vL'&&8 %)8 L&&*z D% /«ÖóI /ö µ hi ¡ $ 9+,'#*C&{ D8 z 3ûòI|}å µ% § I µþ% E( tzò$ 45 y ß î 1 I|}) µ% óE(]© % § µ¤#¡ y]x Y 1 Ø []Ð Þ$ ¢ 3©º3ºE(]/ wß% ºí HþHö µ$ 1

! " # $ % & ' (

1 2 3 4 5

LMNOIPIQ

hQÄwxy/x % Ul ÅKçx¥Æ ÇÈ% fPÉ ! ÊIË öÌÍÌÎ$ 5

hijk"

/01234!!""5

ÏÐÑÒ ! $%&'z 45)rÅ I çÓ 5ÔÕÖ×ØÙþ% )ÚÛwÜ v9+,@*&8A)$&%z )ÝrÞ À% ^ßàáâã B % äãx 0B [ Êå©æ çèÕÖ×$ Ýr éêë³ -ì/íî¡ v6'C&$7 %&@#+8 ?,D#$8 E#%:8 ,8 F#$C+&8 F,#+G),%z / r Þ % ï ð 0... R ñ vò 44.. Róôz % õôxU Àö )[÷ø$ r H2 ùÅ Ë:^ú¼ûü% ý þxp I(Q,ÿä)!"#$$ (qý 3% %&r Þ «Öq5Ô '¡ % §Ißà,% ((· « Ëþ×°)²ÞßOIÞ,$ *+,-./å'ø 1*% ²01ö 2. S2 á(3r y$ 1

¡j s ¢ ,-#. £ ~/-00 ¤¥0 ! . { /""" ¦} ~ !" {§ 0 ! ?¨ ©ª« ¬ª $

6789:;<=>

!"{

v ò ! $%&'z «½ [÷/ ± % $ I ò h º, ä% § º ï .ä/ 0.. R ñ vò 44. Róôz % ²²« / R 0... ñ vò -. Róôz % GÔ ) r,- ÔÆ Ô% °ä' äï$ hvu] % ¡¢£¦¤U5÷¥/ ¦R ñ§¨ï% ©VI ò g % Û¦ª« ¬Z[­®C $ ¯ ±¥ HK0/ ° v0K33 ±z % ,9I Þ÷O^v_$ hvu] % ¯ ±h -.0. I²³ / ±÷ ´)µ% §Ëþ / ºï« H0 R !... ñ$ ©ä(¶·% Ë « ­®¸¹% ɨ²F)]äï% × ºïÁWh º$ 1

ÓÔÕÛÜÝÞßk! àá âãÖ×äåØÙÚ q$

vJKL ! $%&'z 5M NOÏ × Ê®PQk% ,9ü Ï©ÓR) S XTûòU=% VXwëV ì(½, WXY-$ )HZ[P yXw NOÏ/P;\

ÿ!ª""y#$

Áfg% ×Â÷¸=W ~$

lm n o p q r s t u v w x y z #""" { | } ~ $$%" { b ! $

ÓÔÕÖ×ØÙÚq

v" ! $%&'z 45 4B ùÅ `Ï eþ% X = ï% wäI &?,M +Í ¤ % UË ¡)9 vB ?& Ø$ 3 þz % ¢ 01løû£Z[ ¤ $ È ¥¦§% £§ ¡¡ / ð$ À ¨ % [ L U Ë ï 0.KB © % ó ` ÷ Ï ö $

% &'ð () 1 4% *+,s-ª"yv L './ .!" 0 ~ $$1$ b $

¿ Ã Ä

À

¶ Å

s 1 Æ Á Â ! ? ¦ 7 Ç È

4 ÷øù#ó¼ô[$ /45%&'(ÈÅ)ª% &% åß - ÷S´ä¤=çxl *þÉ$ EU)+W, -../01/±23456«øù% W ! R B... ñ ä' å)+78 Ì9:øù% W ! R /3.. ñä;% b Póõ 0224 Àä/<=«>?@øù% AW 3 R 04.. ñ ä$ *³´ óõ%&/Bøù% C& ºï 3 Rb 0. R ñ% [xW 0. R ñ ä' ²=çx%&/ D«EFGH% AÞßW 0- R B... ñ º% ­ I ä - Rb H R ñCð$ 1

23(41©ª23

(ª«ª¨ Q¡ ' I.¬ ­(/ò) x % [ \ ¹ Ë ï U Ë ® b /-. © vò 44B4 ó ôz % `Vl ä)[¯9 =ö$ 1

%

F

,

$

)*+

æçèéêë;ì¼íî% $ Yïð ñòó-ôu/õ;ö÷øù% Iúßûò üýþ% ÿ!F)"#$T?²%% &'u U(/°;$ 5 R)*+ 3% ,-.//0123g 456% p7¥¼89:w;$ <=23% ,-]>1 ?5ß@8¡ AB% CbDE FG& HIJK% 3,-./g4¥øw

$ + îy°±% x l¥W~²«Xä)¨ ³% ´µ(¶/·¸¹= W~% º { x/ »¯¼% §(½ x/ $ % ¾¿ {Àxp

!"

Ô]^U=% ÕëXw_ª` % U=v_ NOÏPQx³Fab cd% Vl y Xw01x% Y e¥fX% gé)¨'h ij% ²ikÀu hi$ l\mnIopq³ % NOÏp rT% ²«×ViPQk% ²,9üo stÈFþ % öWYXT\Ô)aU=$ NOÏIXTu¯} þxfg$ B4 ù/NOÏ B Ê ûòQRU=% STvw$ 1

!"# ! $%&'( )*+, -./0123! 456/7 "#$%&'( ")$*&'+,$*( 8 9 : ) ; < =>?@AB/CD8E! FGH I -.. J !/0 K( LMNO! P QRS" T1*U! VWXYZ[\]

6 7 8 4 + 9 : ; < = > ! ?

!"" @ A B C D "

GH! ^_`abcdeD! fgh ijk! I8EClm/Dno! p Oq)[FZrst/GH# Ouvwx! 8ECyz{ |! st}?~$ , 01/] 3% 89: /] ;CD8E$ 1

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

Z[\]# ^_`a

!"

k`aj÷56 h bc! ¢deû«fXg &) 5! SO@Ghidz" jk! ¬ xl! Ü " m ïn¥

1¨@z! l Ghx¨yn&z! `?Ù{|}~6õ£& "

Zo &) b5! pq? ïr! ?st«uj4z *&)) [" v`X} +- ïr! pq?5<} (!)) w["

÷ *! Ù $ ºGhx¨yn å .n,¶ &z! d k5?@ G Y! } ¬Á6 G7x¨y n Ìïn! ozõ d tT" ( A : p ! ? ±~z d tT¥ % G97x¨ynNoïn6 ÷ û} " m ! <&X 7 6 !) ï r! ë õöÙ! ý¨ *ïé¡U *º" ^ : 6·¢! < " m £X &! pq ïrNX +*)) " é * ±! ×kmß" ¢Ò! «`¤m ¥¦î

} )ïr! `±NO§Ç?m6Þ ! ¢&¨L" k`aj÷56 h bc! ¢d eû«fXg &) 5! SO@G9idz" jk! ¬ xl! Ü " m ïn¥ Zo &) b5! pq? ïr! ?st«uj4 z *&)) [" v`X} +- ïr! pq?

5<} (!)) w[" ño©D! «` " m ïn¥ ! :@G9*(Sª6 +) )ïïr! 6ú <,¡¢$ ¤« 6 ý¬Âÿ ~m! ×Ù mßõzq b5ü°¢e¬$ ­Tño ®¯! ¨õ°Y" cõcñ±! (& Gj :

²s%Kp1! P­:`z¨" W`! ¡úM?³! l¨õ d tT& jk! õ1x¨yn ïn6Éá! ó´¢ @& }µÆÙ! ¬Á¹`6pÌ! ® ¶·@¸k$ ¹;d Æ# ºÆ# 0,ÆU s Æ6 ó! ?» 1! yn6tx! õ¦ ¼d ½,# S¾T,! :¢ïðj0, ¿" ÀoÁ$&Â! ÃrÄÅÆÇ! ÌÈÉ" ÊG96x¨ynQË! Ì Põ ͦ" ®¯& 6øÎ! *WX ¨ÏÖ &0! Ð6ÇÑÒÓÉÔ! õXõ~Ð ÕÇ! ü?sÖ×" ®¯ ;G9! Øk

!"#$%& 45$| ¨m ÷

!" # ! $ %& ' ( ) * +, - . / ! ' ( 0 $ 12)3/456*/" 7 8 9 : ; < += * / > ?@ABC DEFEG GH I " F J K E L M - " N "# O / 4 P Q R 6 S " T U V WXY,Z 8[\] ! O ' ^ / _ S ` ab" cRade fghij " 7 . / k l# å ## æ! Ma)*@'( ()# ç,bèés! *,êëyhì !%*%! íî! ïð &) Xñ! N`ò ó å +# æ &) X! xôõö¨m ÷" ø)*6'( 5 ù ¹º! úû} ! 7 *, ü½u45! ý¨ óyh !%*%( íîþLõÿ= " !,nU©ÿ && !"½J456¨m ÷! û#¹º +," õÿj,$! 8% +)) &ü'#Å:$! EF45 '(@ ()* ç()és6 ¶,! *+ # 5 RP ,£-.ë/Å0 61aÅ:2 3! òó4å5 * æ67" 89 +) æ &) XD:! ;<}=B# >?# @A á# BC# DEF9GH6'8,½JI ¶ó! JK ® H»D)*6'8, 5! LøõMNO56 .! P|Q½J45" @MRO567'8, ! "S9Ö×'8,6 ( ü z45)*Tø! UðV5! WõXIY9ijZ [" E\¿])*+,! yh^m! '(õO@_`V »D %ÎÏ6)*" a +- $! bIcdm=efés)*! J g^yh! h7'8,¬':8;,i jQ4 - ü½ J! K ? `k5½J! l}Z[mn! K&½J| }Z[o" õÁ! p Iq»D)*! rsó'(VWt

Huv6wx H! yz8 «{|}} )*! L~ «{»D )*! kr 5 6 "

@ABCDEFGHI7

ç» +*%"¥ )*! â+,-.! RPÜ ¬sãä! õÁ! ¹z å! ª«`ÜzªÉ!

Jõ ª! " ®õ ª! Ü ! J` ª«ÜzªÉ" ® 4! ÌzÅ:*º! ®¸·jõ%uv6'( RPæ4çè" ÌzÅ:*º! ²¯NkEææ4èè! Mõéê 3" ¥

w¬­! ®¯,°±²¯# ³´² ¯" µ! ¶,6 .·`²¯ 6ª¸" ¥ " 7'8,9':8;,@'( 5 ¹º»Dw#$%"¥ )¼½u* ,! ¾kw¿*,ÀÁUÂÃ Ä Å ÆÆÇi\ÅÈÉ ÊË¥ ÌÍ ?ÎÏ! @ #& 7,n Ð " 7ÑÒÓ Ô! k2345*,6st¹Õ ."

8 6 " 7'8,9':8;, X¼`Ö×ÅØ':8;,# ÙÚÛ ÅØ'z,8;,# "ÜÅØ'z8 ;,# AÝÅØ'z8;,# Þßà ÅØ'z8;,# AáÄÅØ':8 ;,UâãäÅØ'z8;," '

N0O% g_ õÔU

*" >?'8, < M4 v ýk5½Jÿ # N6 # S B# Å9 T0

&" @Aá'8, < !"~ ýk5½Jÿ # w D# «# N 09 Ç

(" BC'8, < i ýk5½Jÿ # # & # `aL# g

-" EF'8, < é ýk5½Jÿ # ¥È# ¥«# È9

!" G9'8, < &UV# # # U ý % k5½JSTIO5ÿ

H=)*+,! O56 " 7'8,`±ë * ! ®ìÝí.î1! MR ,ïðõ45! ¬­} K ñ! ò| «Üµuv@¶y 6£ó! Çó)* ,." ®1! ÞÌ ,! '8,¬':8,} jô 45'(»D6ha,b! õö)*! N`! " 7õ÷ s jô "

z{|}~

ýABC " $%ÿ '( +*%" ) *+,! øm45)*6G97' 8, 5Q)*k5½JÄR S TI! @ Æ,K® ( üõö 5M4&UV@V6½J4! W ôO5)*! Øô Xó´Y" &UV@Âs $ZêæJ Õ! ®[$jSTI8\æ! F$ àJÕ,45,b! ] ! e$® jK® & ü½JI[F! ·I¯S TIO5"

l894mnopg!

Dq8Urstuvd

^ÊÌ _ ¥ Q6BC'8

,4¯ø}õ%·É6½J$ BC7'8, 5`aL e$@'()*¹º+,F! t ¡ $JL! ¿oõ£'( .Ì ¢«»De$6)*" ®1! ô ÓÈ9:¢W 6¿dVb-¼ c! :`k 123451678915:8;1¥ d'(! :¢W XÆ¥ Ç,ij ÊË! Ì¢@ÓÈ4¯æ'(Lø õØ Ç¶ËÊË! ì@ c d4¯F! WôJÕ«GHoz» D)*" ®eÌ! M.)*`fý· ô" '

c

WXY"

ý þ " $%ÿ Ö×'8,½ 5N*61! '( 5 »D)*J~`±Ø ÆǶ ËÊËûÌÜ{7o6T,! ¯ @)*+,! U 5 : ë * 8 X ^ ñ ¨ Wde" Þ¥ ! Ø'(ª 9:" ®1! 'zA;ÙL '(k ÞÌ<=! >ÃÈyÊ? £~'(VW z]£`?az¨! õÁ!

OX@! ú>$»D6)*k+, â" '

¡

BCD% Hü+,zI

! . u4 9m g

ý=> Ý " $%ÿ '(?@ABCD1!

Ed«{|}'()*6 " 7'8,8 ½ J! <=L$ ý. $ÿ å +* æ! @ABC' (,bè»DFG,b! kHü)*6+,z I! EF,és JIº,! IJ8 KL" BCD@Âs¿¶Kêæ1! Lz " 78 ½J¦! 45$P<õöK®h7 6½J" '

+" =BÅØ'8, < ýk5½Jÿ # # 6é# N B9 L

8UF

b

ý=> Ý " $%ÿ AÝ 7'8, 5ðM4N0Oº P1! '()*+,QFR 6%0j·ô! S`TÁ?_ 6 õÔU j !

VL µ 6RPl¨W} ê3" N0O>$ å@)*+,FÂs¿¶ $Kêæ1! XY @)*ãºí# ãZ¦[ ý45 ¶,ÿ k9\¦ ãä6tÞ ` Áæ6]£ ! ë* ^Ué_R" '

8U%&.:ÀÁÂ*Ã :À'/0-

ijk"

+" *" &" (" -" !" ""

:À

Ö×':8, ÙÚÛ'8, "Ü'8, AÝ'8, Þßà'8, AáÄ':8, âãä'8,

Ä /0

"Ü'8, z < ¡¢ # si9 £ Ö×'8, z < ;Kµ

¤ *¥ $- ¦ § ¨©ª«# ¬=­®# ¯°±²ST# ³´Pµ¶V " ¥= ·¸x$ W¹º$ »¼g½ ¾¿"

N*6% }

^ñ¨Þ¥

g

n! û` ¬Á6¿Y$ üMR÷^UÊb! ¢FÌ! â ýþ£" ScÿÌ?ÓÓ6x¨yn¯o ïn! à`jd |}?!"#& õ 󮯫 $$ó G96 6! %Ì¢ z! ¬Á&J'(6 â 6! ®¶ à`?)*6êç" U +,,) `! k5WA+,D:ãã -ê! êç.`êç" óz *)+( `! F /0zÂ-ÁX&?12! G9936x ¨yn! }6 `Ľ%)6* 4" N 5! å .n,6I¯U¥b! õÁ ¡o" '

67".89:;<=>?

1! " 7'8,|} /45'()*6 ! Q )*+,! OÀÁUÂà ÆÇi\ÊË 6ÎÏ! U " ® 4! ®@)*»D ! DJL)*z ª «! ¾ p} +& 7 45! ôJ}R7'8 ,| / " ®@)*+,F»D $,æ1! g^yh! ô )*+,! PõXM.és! õO@ ! aH% za»D)*! úo! '( ø ` ! a *& $,n ½J*,6b~Ï! *, d Ä Å Æ'z, ¡:¢W£r¤MÓÈ! k¥ ?p¦µ6ÅÈÉ ! §¨©ª ÄÅÈÉ U « * ¬ , 6 ­-%*)® ¯ °¥ " 4! ÇN±i\Ê Ë ! ² ³ ´ Á µ `! J Hi\ÊË} ¶6·¸! úo! '(j ] tQd:¢W! «{¹ºH ÆÇi\ÊË»¼ Ll½¾! W`p|Xó¿¾" õÁ! -.@hÀ#ÁÂÃÄ4! '(ÅQd:¢ W! e` +) a *& $UX:¢W¾dJLÆ_ Ç« i\ÊË! MÌ Çi\ÊËÇ 6ÈT" ¥ ®1! '(U} ÀÉÁÂ`@ÊHËR¼}ÌÍ Î²9ÏÐÑÒ4! ÓÔhÕÖ×! ·rX:¢W ¾d! ¾\k º! ØÅ0ÆÙ ÚÛ" úo! ®1! '(ÜÝ×X6 ÈT! »D)*! Øh7 ,H:¢W¾dÞ4mß! Ì Çi\ÊË DàÀÙ! ¾qr Ï á ! Ø Çi\ÊË"

! ./012345

!" # ! $ %& ' ( ) * + , .! /012345)*6 " 7'8 ,9':8;,<=>?@ABCD ,! EFGH)*+,IJ8;K L" MNOPQ'(RPSTUVW XY! @)*+,FZ[\]" ^_! `a,b<cdefgh ij! klm " 7,noFpqr6 s t # p I u 6 K L v g wx y s z{ ! |}~ yh" K ! )*+,` z" 6`'( 5 # 5 ! " 7 ,nsk J .F! , `,¡¢w£¤¥ ! # H¦ IJ6§¨! © ª«"

NO`Ìz?wï[! Ù¥n &Ú$ jk! Û ÜÝ6! ¨ô` ¬Á 6tTz" ®¯Ì¢« tÌ? x¨ yn ïn$ ®¯6pÌ! `Ìz?Þ 6ß6! à`áâsz! ¬$ }õrL Y6ãä$ å4 å .n,6M?¿¶ ! æçP}®¯6ãä" è4Èé! êëX ì% Híz+V, - ü ¨G90n ºV 6îï! oðVbñ¥ NO¦ 6Kz" NOjõ! +,,) `½! G9 s ?stòóz "./& ¹æ! ôjx¨y n! õÄd úö! ÀÁ¨m¹÷Uø* Ù o ð V " ¥ ù ú z 1 ! ".0 6 x ¨ y

oëp% õsªtuÁÂ

vd : P V

ÙÚÛ'8, 5oëp1! '()*+ ¦! ,` ë*6¥ ! ú'(@É q.,Ë

¶ 4r S»D)*! vg|}sªtuÁÂ! `õvõô6ÞÌ" } ¶ `ñÉ q.,U:(;ÞÚs6! '(õwµ tuÁ Â! %õx5Uõsª'y`@?/;Þ6ÁÂ! `õvõô6ÞÌ" ¥ ®1! '(RPl»D)*|}x^12^y! `jo?é6~m" ®ÓO! U Hz®¯·Éõ;6h7'8,S\VWX {! j`N|6sÌ" '

® å! »D)*! ø¿`Ì ÇËÊË£rò É6íù! õ )*+," H=,±Ü)*+,6úQd:¢WÆ,! ®1! ®ûjefüó! ·ÞÚ?[~m" '

@'8, 5!"~%

! .6> ¢£>

ý þ " $%ÿ @Aá7'8, 5!"#1! " 7'8,õ4 5)* Ѫ ! PQ'( ! aõOÅüó ÆÇËÊË 23! ë$só% " ®1! @7& É ' (æüó! F~m45)*! ) 6øú`h7'8,`'(6 ,! ë*÷s 45)*"

JKL! #.9M NOPQRST9MU:V

Ö×+,Å:8;,-., 5­/µ1! ¿aVg0<,} , 7 6+,Å:12/ ! é g0+,Å:8;(,¥ ! k3 4h7'8,U5µõ6Å:IÛ6õÙ7sÌ" ­/µ1! , 7 õöÖ×# ÙÚÛ# @Aá# >?# "S# BC# =á8# G9U âãä! :}+,Å:6 U12«8;/ ! ?/ÜÅ:;ºã ¿µ<" '

y

­hi% '?[§?[

! .

ý\g " $%ÿ Þßà'8., 5M4­hi1! ®<=>$j4 I kABC! ¾@>?UK® 45)*67'8, RPlÚsm+! küó+,6øú9Ú?[nýy h" ®JÕ! <'?[§?[oz" '

h

­BLCõIJ·É

:

ý"S ! $%ÿ '()*+, A ÊÌ z¥ ! W"Ü'8, 5­BLCõ¸IJ·É! å?³°'(D¶, F! ÅÞE¹¿ë" ¯@1¸k:F9! PõG¹" '( 5 1)*OõO»D! :,} ¶,! S ®¯J · ÉF! ²Å¿ë" ¥ ®1! Hèz .! õ½JK®%?u ?6 ! 7,n" û`! ®õIY " 7,n.JLø` ])*`~hKsz! ® Cõ¸H # µ ? ·Ls! Þ4tTMN¬OP" '

Jwx"

Jfg"

!!"!" &'

!"#$

# $ %

Nhz) - ä}

!" # $ ! % &' ( ) * % + , - . / " 01234! 56 ##$ 789:;< =>?@AB" CDEFGH6IJK >LM#

ð ääORS19à% iF ' Æ> á) - ä}% P)k ç á Î4 ß $ ΰ % N}F à áËÌ% k á % ñªN2hz6! ä}% k) ¡4 ¢ $ ß j£Ä% N2²¤ ñ/ á@6% tu °¥¦@6 çÎ4 ß % ²j§NM n*% ר©ªðá«U' ¬­> á*Ì$ ÎÇ4 ç¡4 ® ¯°é ªÂ±D% N2² ª²³N 2õÆîï% @Z[j§$ ß 9k<âªF´Õ ÖÑPµÎF ' Æ> )

- ä}ß hzᶷ % ³Ã¸èO $ ä}@/ &&# " »¼ &# º¹ü% ¥ãªNq ?äáRS[¤ º»W?¼ ½% & ôVõ¾?¼ ¿ I ôõ% ¿ }ü Ãi[!§ À>áÁÂ*Ì% BZÃA/ Ã7ÈËÌ$ N2<5 à & ÄÅ: ¬ªðÆǸF­µ¶á ä} % <Èrhz) - ä}% xÉé:¬ªðá« U' ¬­> á*Ì% =Ê$ 9 % ä}²¤ U ÃÄÅ % ªãªñ ë¬ËÌ% © Ë̺íNÍU ôõN2$ ,

!"#$%&'()

./0ð*1-^234n5%6789& :;<=>?@§ABC¶DE$ m#nï F$

9:;<=>! ?!"@AB C!#DE 8SÎk<âÓYð ääORS1 ãªW?NORS1¬8SÎ<6 à% \]"4ÏlÆmnF¢ ¬ 9PµÎF ' Æ> )-

I % N 2 } b %" i û % ¿ h a %i% Z[Ð %$ _`ôõÄÅ$ jà% çF¢áP)ÌÐkÑl% B Z}báû kªMÎAB% Hjá;Ò A/% ÏÐM;N2% Nq?äÓ ÃÄÅ$

ð ääORS1¬ 901 /7È2ãä}3¸Î4SEW

MN«eOPQoRSTU Æ Îb I J " ß PÁKLMþN

¯°áÙÚZ% O 9 à% ð äfYvYZÞ÷

já8²PQ$ jà% jfU @ìÑ R#@ìÑáXµ@6% ; SÞ÷KLMá4<PQ$

56741t8ß 1438 % Ú°% N2f Ãv üp*Ì% >j9A/ ¸n :$ jà% ¿ A/7Èû /Nü ;Hj2ãä}áhü3¸ 43% >kN2 ¿ % 8²³NتT [KLM% ×þUVå<3 NM$ u% KLMf° 8% ©ªæ 2 & WP$ ¤ X Y Z [ \]

./012345678

ä}ßhzᶷ % Z $ jÔëºíÚ)ÕýÖ× áHj ÌÐ% 0i kj§Ø"ÙXÑláM ¢% I_`­JèáCD/ÚÛÜ% 0i /çkî@¸Ý% /çkâ@¸Ý$ ,

f üp*Ì$ 9kÓ Æk0/7È2ãä }3¸ 43 áÙÚZ% $ Î<ö= Ñð"ß #>N2U ôVLüá?@ A% & B"ÓC­D õEWªFG á41t *Ìá<ö = "% Iln§> ª9|`Ó¯H$ ,

15627789: ;8<=>=?28 l ' >^á!_ A% <5 &( áKML °3 ` ¾\ á¸è % jÇ<ت 8aYÃvZáB*% YZ ÓÍÚHbë &WPá,

c77áéö$ 5de>[ % &( KLMÆ &! f gª n A¦h\i{Ãdják »% 01ÓMlF r@ 6' mÌ@6n³M@o$ )

!"#$%&' !"# (

1Z 3 ` $ 6 78 À Ü m p ­ q # h Îrspß % /ü !Ì2tun t@ ( "Yv% Ó/è,w% !§" #$%& &&# ( 1' !"# 698 ( xy + z! {t|mp!|á} ~ m ¨© % Z +# ã AB cܯ% ö <ö= áøù æÊ c% 6!" ïá IÚ&% 1ÂÃ/ " ïáú &% HI»¼p ÷Éü# W + JèYüá 1+$ % øù 8 S ¸è% !|~ ðáü k I2tu% n!§u ª n# jà% ü ¬ á"(Ú!ä% jÛT% ,' " "% ,þ - "# jn:% 2tuánt - "% tÓ

­ÐÑÒ$á

- "% ã v# <Ö 1-& % } 8 w% ª ~ Ú'!§> % Ijáüð / ! "# jà% !§"á#$' &&# (% » ~ % ¥º ü## ÎÒ§áü ð % ßk ¬á#$eô% k0iyz n< % Ë ei2þ# ß V#% ; JlGã#nâ@¥¦ # ÀÜá¡smp|ô{t% Ð n% !|m3¢/ %-## £2¤¥% 9ÃÐ %% §ü % Ð &$ "& & |/ %% " % |uþ &+ "% ¦!t|/§ün¨Û# J | á © ª # 1!( % « ¥ "8 ¸è w% !|n{| V#òz -# "¬ % HI!|­ª<5 ! >j/µ

1MÎ$678\]^Ï ­ ÐÑÒ% Ó!¿ÔÕÖá²³´ קØY% ²³´ÙÚhÛ©C ÜÝÞ% ÛßÆ" à$ C´áklm6â n " Z +# ã % ª ä å 4 æ A B 1xäåçèºé 8 $ MAæZ% ! \] êÏ äåPë2 ËìªÑ

íÒeW!¿ÔÕÖá²³´ X×% îïjá²³´ª´á «ðYÜ% ÛßñÊìíª ´áABZ% òóôõ©³ö ÷ø}ùú$ äå÷øÑ éû V Ì!¿÷ø´$ ÷øüýéñ ÊÚé %# ã®% þÿ!²Ü" #$ )

M?NO! z[ ÃÄÅ

zpi b F$ ÎN2fgªm q ÃÄÅÆrs ËÌ% Ò/o-ª pq áËÌI% ° Þ ' á % ²Oha "#*\ ]"jwlmnF$ ß

z{|}~

RSRSST¤«U klm nªRI¢N % VQM;N2ªRI ÃÞ ËÌ á O n% Çk $ jYZ M;N2ª M % ª Z Z[' ¡F "% a Ð'iF¢% £ ¤ì-$

^

¥N2¦î'§?@ ¶· ÃársËÌ% ¿m

æÑÄÅ% ° pP®Û/ ¯Ï# î ï% ° °r°° V#òñªá# # |ô{támpð/ % ¦tV#ò z -# "k0î@% /ÚæÑÄÅ# !±n% ²" ³Çº´n/ ³% ¢µY¬ ¶ % Ú V#% 0 ² JlGã#nâ@¥¦ áa·# ¸èm `¸mpápP Z% ̪ pP % Ú¹ ¸# )

¡¢ *m"- c £¤¥¦§¨© ¤ ª«¬$

rstuAvwxyB

14PQ $ 678 M; ?NORSRSST¤« UôVW?X % ûY N26 Z[ %$ \]^ _`Æabcde % f ¦gha " i\]"jk lmnF& j/o-ª pqáÄÅÆrsËÌ I% ²ha "#*á\]" j"klmnF$ jà% <5ð@/ %" \]"ªM;j"k l% tu!çjémn% v@Xæwx$ y2 1MhzÐ{|ä}% © ª6 ~ ªM;Æ ; Z Ð %$ \] % » ¼ÐPk$ j % g° _` ÙÆÄÅ % N2ªm f ¦haÐ"iF % »¼,

9-ºÞ­®DE/

KKLMNOPQ" RSTUAVWXYZ#

!>)*+|,- $%

89& :;<=>?@§§¨,cGH(IJAKL$

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

! &' V Ñ WXYÝZ ·[\]^ _$

"$:% ªc &"$ ª' Ú " ( S $

­®¯°±²³´µ¶ F ^5 % > &! 6°_

z = s?@ A wx B$ %#Zum6¨©&Z% ªRI!ª«¬ ÃÄÅ$ iZ+­®% N2¯Å+ % HIp ¡Æ°±²³ ´' ! ¡Æµ¶Æ! ¡ ƹ·¸F$ N2YZ¹ºÐ %# » ¼½+¾' !¿ À²³ ´Æ! ÀÁ´$ 1 Â% N 2 Ó « ¬ r s! Ã9ÄÅ! ÆÇ È É Ê Û$ ª Ë r s 2 3% !@ÃVÐ+!ÌͶ$ ,

1 : $ 678 ! % & ¡_l & 5 'µ% <â Ó(n :) - ô*% @+ ªf,Ó-¸ 3hz % ª Ó-./RS0S1)2 % 3 4@+561F l &#%! 5 % > &! 677$ Ó - 8 Å 9 d 1&( 8 % ¡ _ ª &#%& 5 ! > &' 6% Io %& Z +! ã% ª9;: ;<=¢>?P@ìA< ÆË "rŵs% ªHÛBªáC» ð D / -+-!." E F G H â j c% 0IJ`Ð %'!& 5-.µ ¶@6 -'/ 1%0120aK$ 1F@LRSÅGÅ % @* lPMLÛNVá Æ "áOPQéRü% ÓS l ÛBªáC»¬D/µ¶kTU á% 01ÓSòóV*VW% Ó

·¸¹º»¼½·=¾¿ÀÁ ¾ % ÂÃÄÅÆ^ÇÈÉ Ê$

SáWX./ ÔïVYZ% )2 [77bY$ 1FáPM+iWrq/[ ¤[\9]$ ,

1 : $ 678 9:; LB Ñ ? ¼ R S 8 9 : T B U V% ­ÓDE/_cá % H & Þ Þ ß Ó Q ® DE/% ¿ ª :IàT á é â{âTBáTX% U ã¤ä$ jm6å½æçá ÙZ à% á2èÞ J è ñ 5 ! áÞÞ 18éÅ 8 áêë D E/Q®ïVrìáF½kÎí Æäîß % Ú°á2f²Hêë ïË9|`TðñòI-óì$ jà% ·/"VñQô' AÞ' õö' ÷øá/ã% ¿ ªù ú9Å|û IàTá /ü é{âTBáTý% U ã¤ä$ j % uþ6 % & áÞÞ 1ÅÿS !é8 % 0i AÞY"ªIàTá é#$á Tý% ©f} %B=á&ý%

ï ð ñ ò ó ! % ô õ ö

¤ ÷ ø I ù ú û ¸ ü ý

þ

$ ÿ ! " # $

Uã¤ä$ Î'(rì ß Q®DE /% HêëfïË9|`Tðñ òI-óì$ ß j % Ú<k JèÆ6 & ÞÞáDE/rì% Hóì 3)*ïߪ % §+[ð, -$

çèéêëZìí=î

6!23% jêëéP~å J¨áºí" % òó)N.Æ /¿U $ ,

F"#$BG"AHIJ )*+! ,-./0

12345 $ 6 78 9 : ; < 5 = %& > ? @ A B !&% CDE/0FG" HI ! "JK# ;LBMNO PQRS)*+T BUV" WXYZ [ '## C \ ] ^ 0 /G_` ( abc `abcdefghijkl" mnop de" DE/fg q$ á$ Chi9:;,- . / 0 " j jêëìíîï" ª ; klm6nopq r s t u v ðñ¥¦å§¨Z" òóôµ w" xyz{|} ~ 4 õLBÆö÷øùÙÚ" úûü " Z ýþÿ÷" !"#$D%&$ $ jà" DE/'(ª¥¦å :! " AB" P)k W ì í B * + , % %% > &# 6 Y " Æû-.þö ÷ / µ & 0 1 % ¡¢££¤' ¥ ¦ § ¨ " "ìª !2 3 á î ï k â 4 ©ª«¬­®¯DE/°± 5)á$ Z" j ²lm ! n o ³ ´ Xµ¶· ¸¹º " » ¼ ½ ¾ [\KKLMNO]^_ ¿À Á ÃÄ Å Æ Ç È 6!23% 9:;LBÑP ÃÉÊËÌÍ$ 7RS89: U V % ; < ¡ ¢ ÎÏÐLBÑ" ÒÓO³Ô ££¤'¥¦ å = V D E / F ÕÖÑÆW¡¢º O Í " × Ø G% >?@æ Ñ © A / B Z µ VÙÚÛªÆxÜÝÞËÌ$ ß C¾DEáË Ì % X F á G H jà" ®¯DE/°±á ! ÃIìí J¨$ CFG" ©âãä A B ª ¥ ¦ K°% ìí êòóïLÉ å" æI!çJè k é ® ¯ ÊËÌ$ )

`aÕ×0

ÐÑÒÓVÔÕ¤Ö×$

ßÆ"àK

19 | ` $ 6 78 ab 33& ! c gde;fá gh% <©ÆiC ÜjÞ% ·è YZÃbZÆkl mno% ÛßÆ" àK$ C4Ülm 6 1$ 68 n o ' Zp% ·lq:a ØÙ~ÚÛÜÝÞßàáâãäåæ¬$ rÓ 33& NÑ s !' ã"#$ ámtAB$ u% ܯ¥¾mtI Ë0Ì ÍÎÏ Ãvwx% mt '!*ÞÙ$ · P 1&! 8 yz ÷øÑU{+[¤ ªñÊ % ¾e;ghfd Õ| % ÷øÑl ' Z #" · ! 5'% <⥠á ã}bû % ÄÌ & ¿÷É STmtYÜ% ûxÿ!¦ ´' % ¿~ ´×Æ %# ÷ø ÷øÑ2ú% ÀBZÚø üý ñÊ ú% Ü l ' Z $ ,

!"#$

!"#$%& ' !" ()

!"#$%&'()

!" !#$%&'(

*+,- ! ./0123!

!" # $ ! % &' ( ) * +,-./0 123456 7! 89:" # $ ; < ="#$%& '(##%)> ?@ABC DE F G H I ! *+,& -(./ 012> J! KL M 34 N O C PQ R ? ! S T U 53 V P QWX! YZ 36 NOCPQ R?[:\] ^M"

ijs #' } 4S

fà! L© ª«v¬ ­ 5 ®! Y ¯ Z°+±²³´ µ?¶ · u()vvwxy" hzjs{p|}1~ ! ¸" féà! 7 e¶ ¹º»¼½¾¿! ¸ÀQ¶°ÁÂà 54 ÄÅ! ¸£Q²³´µ ¸" fiÞ! ïðM ÆÇ®vM\¶ ÈÉ 53 Ê ¸ßË" féiT¹ßËÌÈÍ Ý! Qζ P~´µÏµÐ ;ÑÒÓ°! P~ÔÕé;Ö="

$ qa hi

f×Ø! Z ÙÚ¸ Û! ÙÜÝ ¨ÀQ? ¸¶°! Þ¶°ä?ßà# áâ# ã à# äå æç! Y<=è´µéÜÝïðêë?츶°" Ãí N$M îïm º»¼½ð} « ¨9! gÀ?ñòó! PLôõ" ö÷ ò7\ «iø|ùú û" f¿À! äü «¥ì5 78 ±ïð ! ýÞ« 3!9 Ê |s! I þ~# ÿ!# \p # "° # #\ Ï$% |s" :

STUVL #WXYZ[\]^_`a$%1bc! L ! Ddefg!

!"# ! $%& '()*+ ,-./012345! 67 " 8/09:;<=! > # 8?9 :@ABC! DE7FGH" IJ4KLMN$12 $ O PQR! 4STUV % 8/09 :WX<Y! Z4S[YO! \ /?]^Q_9`abcde f! ghijklm(noip k.qr4" Mijstu.! 4Svw x<Cyz> & 8/0?9:! {ijslnis|}~c? r4 ! . 9 r4! M O #' } 4S ! {Y4?/0 : 7 " 8v <=! > # 8? : @A C" E4 %&' / # %"( ¡ ¢ £ ¤# %") ¥¦§ # %"! ¨© # %"$ ª0l %"& «¬­® ! UV * 8/ ¥ ¦§ # ¨© Cª0¯°d ±]" " 8 :²<=?³/L /# ¡¢£¤# % ¥¦§ l %"! ´¨© ! > # 8@A C?Lª0l «¬­® "

.'/! 012345

@ A B " C D E F G H I J

K " L M D N O P Q R !

òóôõönoipkÌ%9` ÷! . 9 øù! úûü ý þ ! ÿ!"#4c! $%4 S&'wx"

678! "$9:;<=

¨© ¶·¸(Å) *&! ½¾ à! Á]m(©+,! \ LÁ-.?" ÁLÅ$1 ÆÍ/012! ÒÍ/0E4!

34aÍ 56! <=7}L9 :ª07}! 89/ : ;< ; C! <=;DE" Áé¿À! \/ & >.?; Q_²d@ABC4! <=.

7}! ZO;cdCOQ_D þ"

>?@"ABCDE

EFôGHsIJn# "K LHsM©NlOPQ! QCm (RSPTUÌ%V`Í 56 WX! YZ[ \" IJné]^q_/Õ`a noipk?bc md567 e;<=/09:" fÛ9gh OiÞ! 89ïðCnoipk CO`Í_ ! jklmn#4 c! $% opqrs" ftÉ uvw \xæ! Yy,z{ |sÍ }~" . F Þ ! }Qþ ^ \"

FGHI! JKLMN

m(ip Q d à! M\4KV! E47} L çè; ç7}! Y ¸0! { .çè æ~L åæ" féà! Mþ V! ¡L7?/¢<]d! ip s£¤ ! °¥V¦§þ ¨" +

*+,-./01

% $% 1!"#$%&" XYb ! " uz!

n´¶·¸¹º» "% \

"% \ q¡¢£k¤9¥¦§$ ¨©ª"E«¬\­$ ®¯°±²³$ °±´wC\µ9¶·#

&

µ /¶·¸¹ º» ¼$$ ½¾ ¿À! Á+¬Â Ã]M\Ä! ÅÆ $ O %& }Ç ÈYÉ! ÊËÌÍÎÏCÐÏ! ÑÒÍ+ÓÔÕÖ×<·Ø?Ù Ú! Q_WX9:E4! ÛÜÝ Þ) ßef" Áà! ZO4Sáâ! ãä /09:~ åæçè! yz> * 8?WXéêëvì íí4 îV! {m(ïðipk# "ñ

4 5 6 7 8 9 : ; < = > 9 ?

//// º» 78-)ô:;

hij1klmnopqa2rsti!

î '()óS*+N »ôõ! & #'%# > ) º %# $ &î ,-:¬ *./:¾ 012 ! ­34 Í `+5 º»678- ]\)ôV9 :;ª«2 " fà! \óò<=>?@A7BkC ,-./01./20345. C7 ý÷D E ! F l G Hª«! IJ?)ôK+@9J! QLf M@\)ôV9NO" òPQR?@A7BkSkTUÿi Þ! Å®Ý5\ #$ VBkÞqðWß! F ãGHª«éLós?ý÷DE"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

Z® #$ Võ²õX¸¼Y;Z+V+ V[[À º»\78-)ôV9! M l ]Z9! )óéQ^_MZ`Þ &# abR C ] \ ] c¸¼YC de 2 f Æ gW B hi " 9! \Bké.j`+5Lôkl+ m! YnBopqM`+5rìVb.)d °! sËt+ uvBw! xyz{ -! p7dÍBo.|}! ~ ó¿ L %'' « ÷ #&' « ò ¸¼YC de2 f" Z®Þ î þô ¸ # ,-.// 01.// 20345. · ¸ º o # . óS * # º » 78-R S + Y # 6056 ) ô V9 + î ( )DÛ" +

OPHQRS" TUVWXYZ[\]^ &'( )*( +),-.( _`a /000 bTcdef ghiSjkl# mnopqrs *tu- vwxyz{|$ }~ 1 k $ /000 bT # " " " e" h" I" q #

!!! =_ # ` " % &' _ # ` a b c de@J f #$ g h ijklm g h i n o p q ! rstuQvwm;xyz D{|}~ ! | #

T î ()¥ì î þM Cò<Q>?@A7BkMº» 7 8-)ôV9 )ô c¡¢ H£! #$ V «Ê¤ÝB¸¼YCd ¥2¦§ ¨c?J©! ª \78-)ô V9&#abR C ]\klSÃ%GÕ¨c+m« ¬"

/0 ¡ Z ¢

* ° ! $ %¾ 46 G± ² ;³´òµY! ¶9·ò¸¹D Q 866 ò1º 9qR" µ»! \Ù ¡D+¼? ²LT´2Q<½! M±%¾h´ D! T¹U¿ÂÀ)! êë3xycdk ! p7 dÞ £ I)²1Á¬" ZO! Âø¹D¬ \Ä! ÄÍIÙ ²!

£ ¤ 8 66 ¥ ¦ § y

®¯°±²³´µ ¶·¸# ¹< º»¼%

f¹N$MÕÖéïêë R ì! \ Lóí4 î äåæç è H£?ª «ä! b ïà! I® M_ <6 Ùä åæç è ðñ! T¹Gò?óô õ ¶ö! Mä÷ 76 O <6 }vÃÍ ø! ý 7 35 ÙçC 8 Ùæ è H£" fà! Z®ý7 5 ÊùúC 3 ÊfDL f äåæç û ðñ! { Ù è

M¬ +ÅÆÇ 9 ! Q 866 ò È1º" ¸¹DbqC7 vwÉÊÙË! ?.9~4 Ì1Í?ÉÙá

Ë! § t l·ò}Í" fMÎgt Ï[Oà! IÙ ²sà 46 G ±! ¿Â:)ÐféÑÑÒÉ$ f ²q R! ÓÈÁÔ)_Ë" ;

¨<©ª%«¬­

*ÕÖ ! $%¾ ÕÖp×ØF«;Ló ¸ ÙÚÛiÞ! Üì\ó8>ÝÞ <6 N >ßà! Îáâã äåæç è H £?ª«"

ÅÆ %' O ! q _ ò <Q>?@ A7BkTT­­ ò<Qtú» \78- \78-)ôV9:;ª « 2 ! * l m : D % « &''' ò! UV î ()# ò< Q > ? @ A 7 B k C ,-./// 01.// 20345./õ®¯ &''' ò" +

ðñ?æç?vüL 46 ò" f'à! \ó H£M < ± º! M z÷°M æç è ª «! {îvýþôó¸ ?ÿ! M 8>®¯ 3666 ò! Q" º+( æçè H£?ª«¬ü "

½¾¿À3666ÁÂÃ

f×Ø! Qè ÄDäåæç L#d¨?MZ! Q%Þ_p~?ä åæç" f $À ! Å > ä ¸ : % = ±ºQq! \óæMýþc?äåæ ç&' ! (ýv ) 3=6 Ù? ä

åæç! vM ÷ . ? 336 Ù! UV ;99dS* * !

QC7+,>./0" \LóÊ12[345iÞ! \Ló äü ª«Lê7J6?! ¸£ ?L78h9Gòd: ! *?äåæç ;<ðñ! Q$%z#= >?ÇÇ?d! Þ <6 Ù<è ðñ?æç! @> => 3!6 Ù! M 7 >Aó=>> 3666 Ù " ÕÖLHsOÇBôõ! .ÕÖLïCL bç¸vD 76 ò?E}ü! -{çH7};© F è Àö! QM{äåæç?[G" îqØ *çdLóHIG}óNJdKL MNO++Ì1P;æç?d:! z£ÙQ7 < } ?¶¨! 9 æçRÒ! {L£SS TU* l}2" ;&

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#()*+,-$.

!"

L +

ëìíîï # +ð ñ. hi3Ð% [\ ]% cdeòóôõ ± 5y§o<ö ÷Hø¡$ù!

n# . U ´¡¢ n# Ä$%&' ! ()/ $ * Ä|}+," » Ç! n#$% !=! (-! ./0j &. * Ä|}"

4KLMNMOP

Ö(b !õ! 1 À 2 /01Àn¾Ü345 '+ °67' Ä|} O! ã83 '+ °9' Ä|}:46; 9! ^ÓÁ !! < !!" 1Àn3# ñG=> ·oÜ3 Ä|}! úG?iG49'*$ Jb6<oº67'0(ù" X @ : ´ ¬ ÷ & Ë !! < 0+ Ü 3 4 5 $='+ °67'xQ Ä|}! > ºA

56 8y! ¢1

5y u1" £¤ 4¥¦§

~ ³ Ig ­~® : ¡ ¢ g 0 /´ " ¤# xy ÃÄ J KË LMN ODg PQ

Ms't! 4uvÖëw5 xy Ö½@¶-!b 1z! ÒÁ0 Ç{|¤Ó" }ѯD]Á{w && ~ ]!! uv 1O . 8 iB ª Ä "

[\]^_`ab

4 1ÑØ1Uþ ® Ô e v ~ b-! Ç! 1 ¯D]¬4R a !OÜ^Wu! ò ¤7 1 Ä . b \ ' b¯D] 3 g 0 /´J"" Ð ! ¯D]_Ô9 Ö && *$ && .¢ O! ÷ && * Ê0 ! Å · g 0 /´÷ && $

4 V! 17Ig » ~ ³5 ÖË! Å · Ä0 ¡ ¢M 1 W , Ë?£¤â! ¥Á¦§$$Ë 5 í¨¾.Ào-!Oã½ uvyz©ªb«¬\u$ Ä ×b­~® :" g 0 /´h O¨# ñGH¯QjK°! G\ ¬± ²Ë=³% X 1´¬ µ¶V \®èàRàá#A# ñ ÜiÅ·! r=/¸z¹q! ú /´¥º»" Ms¼(! @¶ -!ÒÁGHK½ibÓ¾! G \ ¬²Ë¿À" X ¡4!O rÁÂ3! L÷ 5 + uv­~ ÒÁÅ·^Ó"

,)-' . g

?IÇ . U ´¡¢ $j®µ¶& ! 6789¢ 4Ó·¸ ¹º? § !

O! ®1ß»10¼bY½¾w " ¿² ÀÂÁBÂà ! ÄÅY½ 3:; ¬ !0 !' Æ\1v~eª¬! ÔËd¬ Ù " Çé! È&ÉÊά45ÇÁ ËbÄ Å9! ÷ !, &0 ? §Ìü¬" Æ( ,ÍÎÏ !ÐÑO! Y½ 3:; ¬÷Ù Ò !$ Ëb^ÓWÔÕÖ! È&ÉÊÎ×! COÁ1v~eªº? §Ìü¬"

>?@AB CDEFGHIJ1

$j®&!' 'Øb ! !5Ù Ú_$ Y½ÛÜ ÝeÞßàá! uz ! /âãä " 4åËuz ! æ &$ Ub ;1! 4Weç!®èÿO! GHöLo eÆ éb ê" X Å· ! j ® Ä \ Æ ) ? b & ! ë ÿ ÷ ì" 387 íÊ!E îïgÇ´ðg.Ià á# ñ/_òój®$ ôCÁõö÷]?b éaÁøù5! úGHûüýþÿ! öÁ0 ! à"!" X <

K ¡g!

Ï5ÐÑÒa ÓÔÕ9Ö×RØ o

lmnopqr%

©dª«¬­®¯°¡ [\]± g~# ² $

ÙÚÛ ÜÝÞß0 *+à oáØâãä

å æ ç è 5 é W ê Ü u 1

! " # $

4KL̯L 1Í AÎ !

cdefghijk

.U ¡¢£I ¤K¥¦§¦¨! /&©ª«¬­®¯ °H±F²³´b,µ ¶·¸¹! 0$ +º»¼½0¾" ¿Àb Á! ÂÃHb Ä +ºÅ4ÆÇ! È d1ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÊjÎ" £Õ! ¯ Ö×ÑØ1ÙÚJÛÜ3© ª¶·¼½! ÝÞ41ßàá0ÑxËâ ¦! ©ªÞãb_äå! /ß_æç èé #«êëìb«! íxî ¶ï ð" ñ»

¥¦§ . UÍ¢ !+&$ z !5 ~ 1i , % >þ % hõeº &' cy÷9 ÿz i® !¨ï! ¥¦§4-!÷ '. '0 ö Åv!b¥Ü! ^Ï"æK#&45` ! Å·°]±B¬$%Å?! ÷ '& 0$ Ååâr! ¢&'v" ¥¦§(4ä! '* *' )v*¥Ü! Å·¦44_-! 3 Z+b, ! ¥ ÜVýþ]±b¤â! ¬4-!ã 8-R" ¦44ÖÖÐÑ2AXª &. * bÛÜ! ÉÖ.õ/Õ90! ú4 5 Ö ÐÑѾw÷ '$ $* ´× 0 Ë" ò b­ Öõ! ¥4{{`^¦4b12º'3! 4 OO 5*2! <¦÷ '$ '. ¨O 5 Ë! K7 ÷(4ò Ñ5 5 6õ !! ¥4 & Ëÿݨ O! úMÑÒÚ! ¥¦§÷ & Ëö #&"

!"# /01

()*

$ *12

Y @Z[1 \ /] ^ _`±ab \ cd±9H/_ efghij \ gkl]md n nop \ qrst uvwxyz \ s{|d }g~ð \ È d

\

!"#$ / 9

.0 _ #+# #+* ª

s{|d #+! ##! ´±

#++ ,' @Ív 1 uvwxyz #!5 #+# }g~ð ]n ,0 #+'

? H ¡¢ #!+ #++

!;<_`" 01234§-&5 ¶

! + & $

z 0~Í zÀQoUV4¸ ¹¨ï! 1-5 ¾$zVb¥¦§!oÖ ½ O! (z÷$&sbLhã½ÖJ a , " 1 àªrLhj5+S5$B" à ÷5's^Ó­Ô ×! &'sbYv É" ¡ ¢º&'^M 1Ç8bñs£X¤4! ËÐ /&'sº,sLh! >¥¨&* b¦®r§¨j0©sê! aé sb */ª « ¬ 's¢$ ­ 5s¢$ A(&' !s¢º®® &s¢"

ª6Ü789 òæ`:

>]¯,41ß°±juzÅ3 ²¤ 1Ö³¯®&!b{¬º

® ´ å! K a é . Mñ { µ ¶ ABC 4DE FGHI¢X" ¯,o·Ô¸´Ç.#­#¹º! ÆÁ»ô 1¯,A¼4!+&0z½¾N 1 &!! ¿ b 0ÀÁÂ" 4DFGHICJKL:;MF Ã^MǬî³ÄÅÅ! Æ/ r" <

r +

Çé! , 4B¬4 *" ¤ËÐÅ å°]±º >]! ¦h *£ " Cõ! , B¬4ÖÖ(÷ !. &$ ´×! Å· >]48Ö:u! K=4 5 Ö>^:µ" ,B?@ÁOO 5 < ! 6õ & ^Ïà» 0.

0*! öÁA÷ & ËÝb¨v" 4 _+*Þã! °]±4B¬.h $ +MOn! Öõ¥Ü43ëXB$ ¥¦§4 3CDEº°]±B3FGH±ËÐI9 ! +*" <

*-" .5 ( . *ÿ * * !"" #$Ϥ%&D!"' !\]^ B '%0 8!# R8 ¥]q *& '!

4 '%0 8!# âr çS *+ .0 B" ¤# >]

, 0* 0.

4" ¤# °]±

, .* 0* B5-!# âr

°]± 0$ '& 45-!# ¥¦§

¥Ü '. '0

òóbô¥õö÷øË! ùª¶ïbúû» üiýþ! ÿV!"#$b+º<%&' (¾¾'r" £Õ»ÛbÆ)+º/ .+1 ÷JÁÈÔËb" ùª /& *¬+,-./012äå3# 456bÑ7V8ÒÓ96! 4+º: ; <=bÑ7! >/0­?@4ABbCÈ­ DEF" GHIJÛÜKöL3+ºMNO PQ! R4b $STUVW" X *2++34 *2++34 *25+34 *25+34 ,2++34 ##2++34 ##25+34

|5 * }z~

4B5`-!! ârrÁ4ÖÖ2÷ &* $ 77´×! °BÕ89Q:;! úOÎ .Á÷ &5 ˨v! sâB¾ &,,.$ !+++$ +!$ +0 º !+&+ zO! 0 8< "

r /1 º347Ü2åú3Ö×RØ ûü .4 ýmǸ781u1þ

Å5 ÆÇ$gÈÉÊ¡Ëo!

¿ÀÁÂ0³@´ÃÄ%&"' o

¥¦§ . _Í¢ Ó¾ÌËb¬ ­i ® o41ßÚb-!÷ 0' '0 ÎÐj° ]±²Î³b |}! ^Ï Ö~15 B5i®&!(4>?9) º & ²Ð¥ +s! 09ÑÒ" ÓM Ôðÿ0b¬ ­BiÕ4Ö Ö0½ÜZ &* * ´×! Å·ÇØpHÙ iŸÚ! 4AX÷JÛÜÅ°O²Î³2 4ÖÖÐÑVõ ËÝbÞË'ËÝ! r4· O5Ößßàá" >Á! ÷ârãÖº¬M6 b¬ ­i® o.Á÷,ËÝuvj

Ôð°]±²Î³! r¦jä!Ååÿæ"

stt<u1%()

dØÉË® 0 â ' õbçèèé] &* Ë! õtM-!O/Tê 4@7¢ ®è& ² γV÷ëìíi &! ËMOW" îïðñ / 1i,òóôGõå_Zï"

vwxyz{

4" !! ¥¦§W¨©ª÷ '! $* ö 1ß« ,+0 |d! hi 5 " W¨© ªb÷rðÔ9 &5 Ë! ,+0 |dõøùúû üZ &0 Ë * iý" < ³ @ ´ 7 8 µ ¶ 5

¯ · ¸ ¹ º

o ~ » ¼ ½ ¾ !

%&"'

%&' !"#$%&' (%)*+!,!./0123456789:;<=! > #?@A%BCDE5FGHI(JK)LMN OPQRSTUVWXYZ,-!! [[\ ]^_`!ab &* cUde3dfg'hi jklm!bno! pbhiqDrsUd tuvwjxy !+ z4,-!Jb{wm! |}" &, cbGHIy~ !" Z ! V zhi ! ! J!"hij > ! ! oJ ! 4J 1 b $%& +!Ud i,-! qD" -

QRSTUVWXYZ1

aé! õ b45$bcÿ defg h445 &++ °67'i!õ ×! K Ü3 j|}! ök4ÚJ-!VÆ­l e3LMumnh o! >LpÑqr" -

/¨.

&& *$ && ,$ && . * &&$ , &&$ 5 && && *$ && .$ * &&$ && $ ! + && 0$ && ,$ && ' && *$ && .$ && '

Ô9 $ ÐÑÆa 0, Ë b¤ ! ¯D]LÇ "

4" ¤! xy÷ ! + í¨¤ ÃĬ! i É " ÅÆ'Ç! ÃÄ­Ô ÒÁp H4Bª !Oùb^Ó" CÈ 8!ÐÑO! d~ ' » &+ b¬ÇÈÉM> $ 1 $ Êj$ H]$ ËH ´ºÌ5]" -

kËhSêºBê" CDB5 !++ °E´'b k! F7k ñGHIX Jw^Mñ s X ! K÷ ! Ë +& < *0 Lhpb _ * Ä|}! M N® $'&z½OPBÀQèbRS" 7T bB5 &++ °U' È/s´ VWjXYZ([tu\]^/_-!ÑÙ `b & Ë +! < 50 b Ä|}"

:;<=

$%&'()*

%& ' ( . ") * +, ./01 23456789:; < =>./?! @ABCD =.EFGHIJIK & L ! MNOPQ! RST UV !++0 WRXYZ["

!"

Ô6 56 # ¥¦§ âr # ¥Ü °]± " # °]± >] £ # , , ' # âr R8 0 # çS ¥]q . # T~U T~U * # R8 VW O/Tê4®è# ëXB ¥Ü¢ O/TêB®è# FGH °]±¢ -!OP4®è# CDE ¥¦§¢ -!OPB®è# XYZ âr¢ iË # CDE ¥¦§¢ iËO# :[ >]¢ iý # \]^ ¥Ü¢ iýO# (>ð °]±¢ Åé # h ¥Ü¢ ÅéO# _ÁZ âr¢ `a # ÷5b âr¢ `aO# FGH °]±¢ cZWd+4# ëXB ¥Ü¢ cZBWd+# e°f °]±¢

+,ü- .

Ô6/ âr# ¯ ghd$ ÷5b ¥Ü# h $ ij$ ëXB$ \]^ ¥¦§# kl$ CDE$ mn$ ÷5o çS# hAk$ :pq , # :rs$ Ctu$ vwx$ Cyz R8# {|}$ \k T~U# _´~$ C b$ { °]±# M $ Î $ { $ o 1ß«# õ $ v VW# ws 56/ ¥]q# e R8# v â$ :²Á$ VW# öð$ ]öÁ , # C} $ C $ # T~U# ùm $ Þ >]# C $ :[ $ ÷²Á âr# _ÁZ$ l³$ ëÁH$ >$ XYZ °]±# h>m$ FGH$ ë $ e°f$ (>ð 1ß«# ë !

34567891 +%&"'.

:;<=

"£ ¤# ¥¦§W¨©ª 1ß«,+0|d -!# ¬ ­i®¯o °]±²Î³

'! $* 0' '0

!"#

=> Ls &' ! *6 ö0 DEF ûüý¹þ ë" (% ]) "' ÿ: qz{ % $( " ) '( ÿ!"#$ qrs / #M (" & ")

ñò\] ?

óôç

!õ)

ê ê ?

1÷ø ùÔú 2Ö

)õ) )õ) ,õ)

?

678 &õ, 8 ,* - *6 (M "+

ê ?

ã%& /01 STU *$

? %% %+ 5*5 5"5 5"5 5, 5, 5,5 5, 5, 5' 5( 5'5 5& 5$ 5$ 5' 5& 5& 5&5

ê 5$ 5$ 5&5 5'5 5$5 5( 5( 5'5 5$ 5$ 5, 5$ 5'5 5) 5( 5( 5& 5" 5, 5'5

!! "$ #% $& %'

)õ) ,õ!

'() + *+,u| !, ( / *-..

/00Ê1 %5!"# 5& 5$5{|} 5'5 ß 5(5#Ì 5,5 mn 5" 789 5*5) # 5)5ÈÉÊ %+ sËÌÍÎ %% %& )sq %$ ) %' ÑSÒ %( ÓÔÕ %, #ñò %" äåæçè %* ù" %) í[ &+5 )

Ñ %( %( %'5 %'5 %'5 %( %( %'5 %( %( %( %( %'5 %( %( %( %( %( %( %'5

ë 5% 5& 5'5 5$5 5'5 5' 5' 5'5 5, 5, 5( 5" 5,5 5' 5" 5" 5) 5, 5"5 5*5

%' * %% * )* ** "*

ªT ¡ ¢ £¤L )í r!"#¢ i!) r mn¢ ]) räåæçè¢ _ ù¥ r#ñò¢ JK)L#M-7896

2 $' $& &'5 &'5 &$5 &' %" %)5 %) %* &' %" 5*5 %$ %* %' %, %( %+ %'5

345 + / 6789.

£ %$ %' %+5 %,5 %"5 %* %* %'5 %) &% &$ &+ %*5 &$ &$ &+ &" &% &' &'5

o $, $$ &, &( &' &$ &$ && &% &% %* %* %, %( %' %' %' %$ %& %+

% *ÑÜ

'())*+ ÝÞ '( % '& Gß + àá ! , â. &(,. ,(/) ,(-) hhNww wwwwh %%4+(4%'5AB {|} %' %5 ß %)4%+4%$5AB ß %' %5{|} $+4+%4%$5AB ß &' %5{|} +&4+)4%&5AB {|} &' $5 ß

!"#$ % &&

# ! $%&'#()*+,-$. ./

!"

)*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

678^»:," ¼½ +¾. P¿ À Á U "  $ ÃĵrÅI +¶. Æ¿ÇÈÉ$

!!" " #$%&#'()*+! ,-. /012345" !"6789:; <= > ? 8@ A ; B C D E F 2 G H I ) " 8J:; KLMNOPQR" STUVWX BYZ[\]^_`a#

lãäå

""XYæç è =` ß ´ %+ u h{|} é Cp ªL * & 4®¬ wY i ß ¦Ú# èÑé]! XYæç ) ? , ê - ë ìlíî! =` $$$$ ï! ìlíî$$$$$ð{o&

*5678=>

ï! *1234-!!0-&&8!!(,.*+!,(/*ÝÞ,u : ;<`Ñ *¦ %%7((/2#§ß0' " h "¨[ )¦ &7++82#§ß0' ì© h ùíª &7++82 §ß0' 8È [ h « '7++82ABß0' {|} h ß '7++82 §ß0' Tn h NÅÈ

*%$ *%$ *%" *%+4*$% *%"

/012345

6 @ A

¥ ¦ 1 § ¨ 9 © 0 = ª « ¬

­ " 6 ® ¯ °

± ­ ² ³ ´ µ ¶ · "

¸ ¹ º #

!"#$%&'( =` Ú Ûc d

fghijkl s4tëu~ÏVAB . %( ø K v w &

Rjx? ßVíøy z $ %{|} & ~C ë ( HRøh u~ N mn& iHAB¿* Çi{ |} ,p& (Q ë # íøM ß±;& U iôõ& Y $ , p& AB. $ i' Ã a 6jx#

XYZ[\]^_

h & F _ " C l& AB S& ] » ¼ '& « wu~# C & ,5Rëu~& *8 H& ¡ö¢£¤ ¥ : " i ¦§£ ®4 0# ¨ ÈY ±{|F+QkCµ& " uM v5%+& Q%"*v '*# ©þjx,u%+40e ª%+& Q** %+*# «¦& " ¬& ­® S_íø¯-° # Ü¢± ±©±{|C ²°i:³& Þ¬­° ´Rø& & µ p# ¶$·«¸!"#i(¹ {& :Píø=0& ;<iG º» ¼ & :ºA½½[ \& ;<=1âp(

!"#$%&'()*+, -. $ /0123! % 4 & 56 789: ! ; < = 1 > ? 0 @ &$ +" AB %' +C2DE# F GHIJK)L#M. (" N ") OP,QR*! STUV. *$ OPWXYO$ Z[\]$^; <F_N789`abcdef & g $ hijk$

6789:,;<

"M De E[ F$ Ê Ë H I J Ì ¾ Í Î Ï K L

#Õ /J 0Ö 1× ÐØ ÑÙ 3C 4& 5 % Ò Ó Ô Ì ¶ Í

mn ! op" qrstOuvwxyz

=`abcdae

ß´¾¿ÀÁÂÃíø Ä\ÁÛ& (,w« Åd.$& Æ«C ÇÈ# Ä\ ¬ É Ê ­ó ¹ºHp)sqi4 0& ËÌÁ# ¦Í(È ¯° & Þi­ÎCÏ & Ð «ÃÁÛ# ¶Þ­ÎÑÒ& Ó )¡d & ¦Ô)Ý Õ Á ì Ö ×Ø& F_Ùg& Ô)VXÚ YAGHÛÜVÝÞGd # i7& Vdøß_àÛ ßá#² Ãâ"ÑiIAã 9& ¦äÄ4 *r¢"å¯ -æVÙÚ d# ç& èé êëì\²(íiR/Q*& jxVF+îY ï# íø& ;ðñU ¢"åõò â ã Û + ó0ïô# ¸¾õ ö¨öõ÷ & ßø¨Bê~ÃSù & : P Æ ù j x %% ú û *8& ,-R/úºù# &+%% @üýCþ& Sù ±G ºáùÿú û*8u! Å i*8& " " uºù# ëÅ!x#x$F%& & Òð_Ë'( ß Q Y /)*+,iÖ"& ß-". /i ß «01 2# 1

lmno & 4 $ p6qr) sq% ta ) u$%vw % u$ x+ %) y& qz{|*}~& lmnVABbcd * i & : N ") R*$ +8 *WXYO& . "+ OP& (M QY*$

=>?6@ABC

F+ % 4 + w & s * ¡ ¢£Y¤Y¥& ¦|§¨©lª Tx+ $ OP«¬­ +$ ®¯ °± ²³|´!"#iµ¶ · ¸ $ O& ¹º»¼½¾ ¿ÀÁÂFÃ& ÄÅÆÇ$

DEFGHIJKLM

ÈÉÊNsËÌÍÎÏo + 4 + OÐ gÑSÒNÓÔÕ& ÈÉÊGÖ× . ," OPØ ÙÚÛ+& ÜÝ±Þ À $ +ß 0º. & uàáâã$ äåæç è-./0#Véêë ºo & 4 + ìwí[& îÛïêð$ #ñò %+ó¿ *ôõ& ö÷ ( øâ w& ²ù"ú`ûü& FG,* øCwýQïêð$ 1

!bcde!

~! K F_Z[\] f-.wEF®# !"l '#; ÿ/0ÏV3 ^{ # opCSM| !"#Cª* & ¦ Y m 5 & 4±«¸ BYö# U Þ h789F+ * 5 N * 6 i f W78C9& n ^ * 5 V Ã Û :i*`;* 8 . < = > . ?& *6ø«# ;<@01 %( /%+Cp Ý º D & Z _ ACB6 C & e ± D

}~! i ~|

hCZ_GH789=>.

I& -.F_ J J e C g K & ïC , OPi B Ö ­ = Ú . & Þn^& oH ¨ L M N . I & WVO±Z[\].I( % /ú H± PÍ~ i J J & Q = Ë RQ^789iAS# 1

! $ ^ T ç U& f & íød94+efG%u >?0@$,w mnF_V WX igh¨©i!)ÃV¹º»¼

* G º Y Z K& [ \ ) - . "* O P#Cq]^ & HI "_q æ`a±¬^ÞbÛc°# ÞÝ

0áfc°# ¡C!"#íø5 *& V jklXq';!"#5 C5*Nm¨mnïo) U1

~l ¡¢£¤6@A \ 5 p ¿F _À á ªì T '[ ; Ü u~ ^

%( ø& V&'()*+& .

AB. %" O P F G þ ÿ ! " # $ % O

P& %&R'V() 23%" @*º+,i R'-.¾/& R0¬1ô237#Òþ 4789i1H0¦C5+,$

NOPQRSTU VW

67& ÈÉʲÑSÒ*8Vx0H 9 : & o & ;& < = > ? @ * $ %)%' @& Y ºAS`>i#A +d& &< BCD E& R<=DúFGH& IÛ JQK Y+L*40& MCNONg$ 1

.q C ¡ ° i « ± M " Æ ] r ªTs& Þi­=h*GCl ¬V±/taiuv# UwOöx yiz{|}~ * & ª TC ¡ ¹º% T(i» ¼½¾ # Ls ¹º¯`0& ë " N J\Ý ¡° & È®i±~Ã÷ ¿À Yç& íø 8 i¨~#

o]^ *Yw:& F_( a)ÐC E& Þh *r >EÐë' ; Æ "8«±Ð Æl]*& Þ C õ «0? ã# U d +. && O P & Æ " 8 V ` ð a ; U " n & á r *& Ls AB. " / *( " " º( 1

A~! J ! ! "# ) _ . *' O P V ` ð a b ÈÉP =Ê 1 .g Ñ) Su Ò g& :& c& Fdeöf g $ h i & j

Q^ABRgS T U $ 0 º & × . ** O P X V Û W ¿ X& YZ[ë\ $ 6 Y ] ^ ±

<F_Tk)l ' Rm C n ^ ܱoÓ& mÝ C n p q r *$ ? 1

!" ᘲ ࢂ ࠃ ޾ 養生坊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ⱛᵾᵾ

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%&'() *+,"-

㗣୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

Ჯᘎੰ᧪

ᑇѯᨈࡈ ΞၢȨνচ ヱ᪡ χশƊʰ

ᅮij ᐹს

ᅟƝᅠΪ

㙛 ⾢ᒼዹ

ʰᒼỺ㙩

ᯤ㙛 ⾬ᒼ

ᫎ᎔ij۩ᐹ 㙛 ౹ケᕋ

ṳχIJਦ

᛼Ȑ㙛⑄᣾

⿺IJ࠾⿺

ᨷ௰޿ɰሽ࢒ ኽƕᲯỗኞ ⲣ୓ǜᫎᖈ₱ಆ㙛⿶ΕㄞㄔƎỺᅠཛ˴ொ㙛яƬㅮᘧ࠿ ᒼᜌ᝚㙛᝚᮳ᤊ಻თⵅᝋ㙛㐺ᚭԓƌij⾬ᢆƌ⾌㙛ᓉᒼƋ㇙ ᡯ⒨㙛੝ᓉ᝚ᒼΎၸ㙛⍮თɻᤳǜ㈥჆⾁ᚭᒼ᎔Ⱔ❑㙛ࡶᇇ᝚ ⾁∤≹ЖϬᨐ∤ഓ㙪᝚۱≊⇾Ж∴ᭂ≱≇դ࠾ʁƎᄞ㙛⍮᝚˫ ƌᠴ㙛ЖਦʁᲢਨij܎ᮭᬯⰦ᷻Ɲ㙛᝚୳αᢆ㙗៌㙘㙛ᢆႰႈ ࠱শ㙛ᙿդ៌ⲣთᢆ᮳ƅḑ㙛۩៵ᙿ៵ᢆƬᛧ㙛៌៵ᢆƬዹij ܎៛ᢆ᮳᪅ߟƝϬᓟთǜ㈥ƥ⠨᮳။ᢆႆఇ㙛⍮ᓟϬⰦ࠸㙛ᅜ ↡̧ᕳᗌդ̧ᒼ㙛⋁஫ϬᨐӱᘬIJਾᲢਨ㙛ᒼᲢƯэ㙛ⱑᅠਦʁ ᘵᝋ㙛ᮮࡶᷴά᛭㙪จਦʁსਾⰫᅠᢆൣIJ៓ᢆൣIJᬧᭀൣIJƎ ᄞクIJᘵᝋ᫋⋈༇Ϭ۱⿶ặⲣთਦʁ᫿୳᮳❢ᨐij

IJχ⋈IJ

ਦৼ⋗࠾ ৼ㙛⢼শ თƅஜƝ ൗԇႆぇ᮳ ǜ㈥ႀ⾥ǵ ᅚৼύ᮳ ⣯လ㙛ၢ⾬ ⤽⭰៵ඍ ს ⥿⾢㙛 ⁂ 㙛〈ㄭᾛ⒱ ຨ⾢⾬஛❞ ⷤ Ƿ ⰹ ෕ა࠿᮳ 㙛Ƿʚ⥟⬽ ㈥˴ொij ၥ㙩ᆏ຿⮆ 㙗ㅮᘧƝ⴪ ৃᅜᯪǂ⼢ 㙘 ᫎ᎔⼬╺㙛

!"

ሂ࿋ƇӾᬁᤎⰊ྽ヘ᭛㗩

ᾛᶎ㙩 ᾛᶎ㙩 ෕ႈ≓㙛 ≓╺ᾛ ≓╺ᾛ㙛 㙛თΑ࠿Ƭᅸij თΑ࠿ƬᅸijƇഡƝ᮳ㇼIJ ƇഡƝ᮳ㇼIJೕ჆̧ӧ≓ ೕ჆̧ӧ≓㙛 㙛ยǷχ χ෕ႈ≓㙛 ࠿෕۴৳౸಄ ࠿෕۴৳౸಄㙛 㙛⥿ㄭᾛᶎ ⥿ㄭᾛᶎ㙛 㙛ʚຨ౸ഡ᮳਋ぃ⋃ࡶ㙛 ʚຨ౸ഡ᮳਋ぃ⋃ࡶ㙛ԥ↗Ǝ〮㙛 ԥ↗Ǝ〮㙛ⱌΕӤ

ਦʁსਾⰫᅠᢆൣ↓㙩 Ӽӫ⦧≕ Γ㙛㋕㉾῅ Γ㙛ਞ㋕㉾ӣ㌊դΥ⊹౔㙛ဴΤ⦧ ≕яᓉ ΩҪᘓᓉᡠ῅ ਦს౔яਨ⢐㐊⣯Րȿᙜij

⋗ƅnjᅜਥ⋉᫐ᫎㇼೕ᮳Ǝ⌟ᖈѥijȫთ ⋗ƅnjᅜਥ⋉᫐ᫎㇼೕ᮳Ǝ⌟ᖈѥij ȫთ㙛 㙛‫ۍ‬χƬ⿂㙛 ‫ۍ‬χƬ⿂㙛⑄᣾ϗ 㙛 ⑄᣾ϗ 㙛⃺Ưᫎ ᎔㙛୳ᅜɜǜഡ ȱ⑔㙛 ୳ᅜɜǜഡ ȱ⑔㙛๝㉠Ǝᐶ ๝㉠Ǝᐶij ijေ⦍Ⰵḑ᤺ᔫ᮳ႆᔼᅠ౐࠸㙛 ေ⦍Ⰵḑ᤺ᔫ᮳ႆᔼᅠ౐࠸㙛ࡶ㙩⩒ ⡀⢌Ө㙛 ⡀⢌Ө 㙛Ӥя˴ொᖈѥ㙛 Ӥя˴ொᖈѥ㙛⹝ᡃ⬽㈥ặ ⹝ᡃ⬽㈥ặij ij⦱৷࠸సᫎᖈ㙛 ⦱৷࠸సᫎᖈ㙛ৎ༇ӼǷɜǜᾛᶎ ຿ࡥ㙛 ຿ࡥ 㙛ᖸ⾜χশᡝഓ ᖸ⾜χশᡝഓ㙛 㙛ʚຨഡ Ḳ৙դ൒಑ ʚຨഡ Ḳ৙դ൒಑ij ij

ਦʁსਾⰫᅠ៓ᢆൣ↓㙩 ᫓ᗶẃ⑝ ⠿㙛࠱ᇋ⎶ Γ㙛♧ኌ ᇆ㙛ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს౔ၖ࠿ȿ⎦ㄞ᫓ij

⩗ੂ㙩 χশჯᲢ࠹⼢㙛ǜʵ෕ࡶķΥ′ĸยຫ㙩¤Ⴅ⊾წ⩗㙛౹్ႢΒ¥ijႥ ᱂㙛Ӽ⥿ㄭ⾬ᒼ㙛ʚຨ⬽㈥ᙿᢆ㙪წ⩗㙛ӼǷㄭ⾢ᒼ㙛్ႢϬ↗ȿ㙛ⱌৼ ਵᙿ㙛ɜǜ㈥⾢⾬஛❞ijχশʚຨ৞ᙿೖ৙౐ⵅ⠨ij ৞ᙿⰦȱ჆̧Ό⾬㙛 ৞ᙿⰦ㈨㙛ⰌฃΥ࠵ᙿୈࡀ࠾㙛ӥ৬჆ఋ⩗ൣιijχႢƎ⠨⁛⼬⼧ṓ㙛᱂ ෮⡉㙛⩾ƎϬฝij Ⰵ፮㙛৞ΥḾᒼᘋᝋ㙛ᅜɜǜᾛᶎ␺うƎ຿㙛㈥⨥❨ ⯴ij ෕࠸Ј৞࠵ᖈѥ㙛࠸ᅋࡀ⾬㙛ఫ➱⾬ΒᡛਝƎ⩾㙛ӥӼ༗ӬύḾᒼ᮳ Аᝊ㙛᫜ᐹ߰я⬽㈥ਤ㈥ᙿ᮳⣯Ỻ㙛༴㈨ਤᬩᬯ᮳๱๣∩эijχশ෕ᕋൗ ⽾ৼʚᄖ㙛ȫƸƎӼ⧳⮿ᢆᄨᄖ㙛ࡶԓ៌ⴒⳮIJ᠅᠎≱∅ặ㙛Υစ⾬ᒼ㙛 ɜƬ࠵ᕶ㙛ḣᢆႈΥ㙛Ⰼฃ⾢◝៌ႰIJ᭍ᢆ᭝❊㙛จఋᮭ৭ᬩijӴ࠵㙛χ শⱑ෕ỺЍมǂ㙛Ƿ۴⥿⾢ᾛ㙛ԠЖᅠഃၢ⾬⥿⾢㙛Ƿ ¤╺¥ ៵ᅸ᮳χশ ㄭᫎәЖij

ㄞㄔ㙩

Ĝχশ৛ᢆㄔ㙛χশჷ ⩗৛ᅣᢆᾍᙿ➱⾬ᒼ㙛 ਯǷℱ⇝ᾍ៵ࡱij

χশ᮳ㄞㄔ‫ށ‬ᅸәЖთʚ⾢᛼⾬㙛ยǷ㙛Ӽ Ƿㄔƅnj㋿IJ㓄IJℱ⇝IJ╾IJᅵ↰IJῆኌIJረ ሱặᅠᯝ᮳ㄔ᣾ij ㄝ␏ՐⰫӼǷᝍӕƅnj㙛ᅠ ƅ৙᮳∭ラij Ɲ⴪⣐៵㙛 χ៵≓ƥǶƬს㙛 ≓ƥ㐇Ր㙛౸ƥ⍯Ր㙛ķ‫ۥ‬ს⣯လờĸ⣣㙩 ¤χᅟ≓ᓉՐ㐇㙛 ೕᓉΓ៌㙛 း৛ㄭ౸ij¥ ยǷ㙛ㄞㄔƬՐ৛ᘖ㐇߰⍯㙛Ƿㄭ౸ᒼijχশ ৛ᢆㄔ㙛 ౻㐺ᳬIJᫎύƬ᣾㙛ǷⱌΕ̧⊹≖Ƭ ⾬ᒼ㙛ⰌฃƝᒼƌ⾩㙛Υ⊹ƌܾặᬯᬰijӲǵ ㄭᫎ৪ⱑ༴˄χশჷ⩗৛ᅣᢆᾍ㙛ਯǷℱ⇝ᾍ ៵ࡱ㙛ᅠђႈᙿ➱⾬ᒼij

Ĝχশ᮳ㄞㄔ‫ށ‬ᅸәЖთʚ⾢᛼ ⾬㙛۩↗Ӽ࠸➱Ύ╾ ۩↗Ӽ࠸➱Ύ╾IJ IJᅵ↰ ᅵ↰IJ IJῆ ኌIJረሱặᅠᯝ᮳ㄔ᣾ ረሱặᅠᯝ᮳ㄔ᣾ij ij

ਦʁსਾⰫᅠᬧᭀൣ↓㙩 ᫓ᗶẃ⑝ ⠿㙛࠱ᇋ⎶ Γ㙛⭅Л⎶ Γ㙛ⶾ⍎ Γ㙛♧ኌ ᇆ㙛 ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს౔ၖ࠿ȿ⎦ㄞ᫓ij ਦʁსਾⰫᅠƎᄞクൣ↓㙩 ᫓ⶾ⍎ Γ㙛␂⍎ Γ㙛ᾨχ᪡ ቦ㙛ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს ౔ၖ࠿ȿ⎦ㄞ᫓ij

Ⱔѥ㙩 χ࠿ⰹᬀ߰яⰤѥ㙛ᅠЅႈ߰ఠ㈥⨥㙛ᘖਨᬩᬯijǜʵӼሩ࿭⋃୊᮳ؒ ࡱ㙛ⵇэ↗❑㙛ⱅ࿟ⰹԊ⋃୊᮳Ⱔѥႆᔼij

νচᮃ⯩іưපᔠശǯƅஆ㐈㗩 Ǝ౹ࡀႥ⩗஫˩⹝ᡃⰤѥ㙛 ƅ⋰܎ࡀ⾬ТϬɣს㙛ย⤥ ¤౹్Ⴂ Β¥ij ஜ←㈥జ↓෕ⱌΕ܎࠾ヺIJ⯬〥IJᄨৼặƎ⌟ᒼʽ᪅ߟƝ˩⹝ᡃᖈѥij ⰤѥЛ෕࠸˩ᢆ⬽᙭̔㙛⽾ᐷ⇠⇝IJりୱIJ⽦Ỻ๿̧เ̧ij Ⱔѥ౔Ϭᓟ㙛෕ᅒ༽ᓟ᝚Ƭ❠㙛⽾ᐷৼ᝚ƬⱬΥɻij

⽾ᬯʚ˴㙩 χǶⰕ➱თƝ‫۾‬ǜ᮳̣“⡍ಘ㙛ƸთƝ⴪ㄭᫎ᮳⌟ࡱႆᔼijሩ࿭Ɲ ⴪᮳ ¤χ⋈ƅ⾬ᫎ¥᮳⡍㑆㙛Ⱅ➱࠸౞სǶχ⋈⼭ࢦij۩៵ᐹს⩗㙛 ⾢ᒼࢦ⯴㙛⾬ᒼᛧۧijǜ㈥′ᷗχ᮳ီ╺㙛᎔∩ᛧ⩶ႰᯤijƳ᎔Ⱅ ➱㙛Ӽ߰ఠ่ᐸ۴ᅸIJ␸⇸Όᒼ᮳်∩㙛 ᅠђႈ⾬ᒼ᮳Ҫᮭ㙛៵ɣ ஜ᮳˴ொัࡱ‫ށ‬ᵔij ยǷᒯ⼵ᖎ❑ ¤χ࠿Ⱅ➱㙛ა࠿ั←◕¥᮳⤞ ⣚ij Ⱅ➱ᅠ¤ㄔ➱¥դ¤▋➱¥ΧḑⰁౖijㄔ➱ƅ⋰თႢ୳ᅣ᫓᮳ㄔ ᣾㙛჆៵୳ǜย༗Ӭ㙛↗▋᣾➱ᔼ〈⠨᙭ᴞ‫ܕ‬๙ག▋᣾᮳⾢⾬੝ ಻㙛ᅣƬƎᬀ㙛৬჆Ⰼฃ⬽㈥᮳Ǝⰹij ᬀᠻ㙛ࡶᇇ᫓Ƭౙᬀ㙛▋ ᣾᮳➱ᯝȿ᫓ᒄƅ⋰ㄔ᣾ఠ㙛ਯήთஜ←㈥జ↓㙛ᅒ〈▋➱ij ย Ƿ㙛Ⱔ᫓ȸḑᚚ➱᮳ႆᔼ㙛ⲣ෕۩ǜ↗᫿㙛⯄⥟ɜ᫓ij ƅ⋰ǜӼ ሩ࿭ƎԎ᮳㈥⨥ⱅ᫓᯼৛᮳ㄔ᣾ij ࡶℱ⇝IJ⿲⇝ặӼ➱⬽㈥Ƭ⾬ ᒼ㙛㍊⇝IJ㍭⇝ặӼᯝ⾢㙛ᐹ࠵㙛㋿IJ㓄IJ╾IJᅵ↰Ƹთᯝ⾢ɐ ֊ij˴ொƬǜㄔ➱ਵӼǷ㙛ᑽケ▋➱㙛ࡶᇇƽᅣ➱▋㙛いȫᠰ ᯝ㙛ө↗ᅠ১ij χশৼύ㙛୳჆ఋ⩗ൣιIJါᒼỮ៛IJ֤؏ặ࠵ൣᬩᬯ㙛㈨ ❊ࠐIJƝヺIJ౸⇠ባ߈ặᬯ㙛Ƹ୳۩ৼύАᝊ↗⣗ᮭij ۩ᐹ㙛 ⾜ǀᕋൗㄞㄔIJ⩗ੂặ㙛౹⠨ს෕ᅣ▋シ⽾㙛ᔥ܎ᬯΑijᬀ ᠻ㙛஛ს⠨ᕋൗ߰ఠ㈥⨥㙛༴㈨ᶼৼ๣ᬯ∩эij

Ĝχশ¤ㄔ ➱¥Ӽሩ࿭ ƎԎ᮳㈥⨥ ⱅ᫓᯼৛᮳ ㄔ᣾㙛ήƝ ㋿IJ㓄ラၮ ᨗთᨗി᮳ ᯝ⾢ɐ֊ij Ĝ ᒼ ◝ Ǝ ⩾IJ⊩⌡⒬ ᮮIJᒼᲢƯ э≊◝ᕶ᝿ ↓Ӽ᫓㐵Ⱑ Ⱅ ❑ ¤ ▋ ➱¥ij

νচ୕᪦ᮃ❹ᮭƕ╕ӗ⯾᪦⅟ ➱ᯝḑラ ➱ᒼラ

Ɲ▋ ǜӤIJ ǜӤ IJ㐵 㐵 IJ IJ㑍Ӥ 㑍ӤIJ IJᮮᅺặ

ㄭ⾢➱❊ラ

ᫎ‫ܕ‬IJ⾄⊊ ᫎ‫ܕ‬IJ ⾄⊊IJ IJᬀᑂ ᬀᑂIJ IJᇔᆛặ

ⰹ᫓↓ ᒼ◝Ǝ⩾ ᒼ◝Ǝ⩾IJ IJ⊩⌡⒬ᮮ ᒼᲢƯэ≊◝ᕶ᝿↓ ⊩⌡⒬ᮮ ⊩⌡⒬ᮮIJ IJナᄌ౸ക ナᄌ౸കIJ IJ❊◝౭᤺↓

Ĝ⊩⌡⒬ᮮIJナᄌ౸ക↓ χশӼǷᫎ‫ܕ‬ㄭ⾢➱❊ij

᪵៳

ᯋ̩੏ᓷߕበǐ᥊ᓷ¤ᬄී¥

ӣஜ㙛ᾨਾᬯ➐Ͻ៵ᅸᘧ୳⠮⋉ՙᬩᬯƝ᮳ấ Ȱ㙛 ㅮᘧᅠ῅ƅฃǜ㙗ӂ ⑄ǜ㙘ഌᅠǃ݀ᾨਾᬯijᠻ↗㙛 ሩ࿭ㅮᘧᾨਾ⇋ᅜ⯕ႢΩȭ᮳⣯ᇷ ᇇᮭᨐ㙛Ǝਨᾨਾᬯ ഌ↓ӷ¤ἒหຫ¥ᘤ❊ᾨ㙛↗ƎᲝ⋃୊᮳ᾨҎ❊ῆῡ 㙗)C" D㙘ᓉ஛㙗ӂⰦӣ ⋈ ʰᅟ᮳❊ᾨᓉ஛㙘㙪Ⱖҭ ၚ᮳ഌ↓⼢ᅮ❊ᾨ༘Ѝᐈɐijㅮᘧᾨਾ⇋ᅜ܎ ⋈ ஜ⼵㙛Ƿ‫ס‬ӄႆఇ㙛ฃю⢌‫ ס‬ԏᾨਾᬯഌ↓ij⣯ ᇷᮭᨐ㙩⩟Ⱖ ฃ㙗 㙘Ӭ⢌↓ᅠ৙ᅮ⋃คᯪᘤ❊ᾨ 㙗ʔḔ¤ἒหຫ¥㙘㙛ȫᬀƝ ฃҭӬ⢌↓㙗 㙘Ǝ ᲝⰫ⋃୊᮳ᾨҎ❊ῆῡ㙗)C" D㙘ᓉ஛ij⯕ ฃ㙗

Ӭ⢌↓᮳ )C" D¤⩟፧¥㙗 ǷƋ㙘ij ƅ⋰ʔḔ᮳¤ἒหຫ¥თຫᾨਾᬯഌ↓᮳⋃คᯪ ᘤ㙛ө჌ᬀს᮳❊ᾨᓉ஛㙛ǷᴞʚḾ≱ӧㄯ౔Χਦს Υ᮳❊ᾨⰬᨗിᓉ஛ijഌ↓Ӽ౞⋃คᯪᘤ❊ᾨ᮳῁ ⸞㙛⯱⬉ʰǜㄞㄔIJⰤѥจᫎᖈ᮳⦍Ҏ⋗❊ᾨ᮳⽦ ʄ㙛౞↗௼ṳ⌟ࡱ᮳ᫎᖈ፭ఇijȫㅮᘧᾨਾ⇋ᅜƥ୮ ᆏ৪⮆⴪ᫎႢЛ܎¤ᾨਾ˴ᐺႢ ¥ᐺ❑Ὑᐜᖈѥ

ਦʁᘵᝋȠᅠӱƻդ≩⊇᭄⭕↓㙩 ᫓⍎ႚӤᣨ Γ㙛Ⓤন Γ㙛ᮯԊ Γ㙛╈⍫Ǟ Γ㙛⧃਽㈊ƅቦӣ ᒉᕩᗼ㙛ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს౔ȿᙜᅣ᫓ij

᮳⼭ᐺ᷃Ƌ❢ᵱ㙩¤⣯ᇷ ᇇө჌ ᾨਾᬯഌ↓ਤᾨਾᬯ᮳⣐⥬ǨƎ ⩾㙛ƎᲝⰫ܎¤ἒหຫ¥᮳Ԏს㙛 Ǔケ৙ᅮᎽᘤ )C" D ᓉ஛ijᐹ࠵㙛 ǫʵӂɜᅠ¤ἒหຫ¥㙛ᯪᘤ⋃୊ ᒀ࠿จᒀㄯ᮳❊ᾨ⦍Ҏ㙛ȫ⼢ᅮ᮳ ❊ᾨ༘ЍǨᐈɐ㙛ഡᔫǶǜඤ ඖij¥ㄔ᣾ӧ❛ᫎਿЯਿ⼢⾥⇜ࢦ Ǔ❢ᵱ㙩¤ᾨਾᬯთ ƕ῁᮳ⵅ࠾ Ωά❛ᫎິนijᾨਾᬯᨐსǨᅶᅠ ႆᔼሩᔥ㙛ȫἼ‫ء‬᮳ᫎᖈ፭ఇေ⦍ ӼǷᅠ်シ⽾จ௹㙛ƛƓေ‫؀‬ᾨ ਾᬯ᮳༘Ѝij¤ƕ᫫ᾨਾᬯႢ¥᮳ӱ◠៵¤ʚ⿃ᅶ ɣ¥㙛คʵ՘ὰᾨਾᬯഌ↓IJᅠᾨਾᬯ৪႕ӿӧᅠЛ ᅮᾨਾᬯ᮳ǜࠡ㙛⠨༴㈨ਤᐹᬯ᮳⣐⥬㙛ӧႥ⢔ႄ㙛 ৙ᅮᯪᘤ㙛ḣዹေ‫؀‬ᫎᖈ፭ఇ㙛Ƿᘖȱ⋗ᾨਾᬯ᯼⽦ ᮳˴ொヺ⿋จ⽾ᔥᾨਾᬯij¥

Ĝ⾥⇜ࢦ㙗ୄ㙘⋗ᆏ৪⮆άԎ՘ ὰᾨਾᬯഌ↓IJᅠᾨਾᬯ৪႕ӿ ӧᅠЛᅮᾨਾᬯ᮳ǜࠡ㙛⠨ӧႥ ⢔ႄӧ৙ᅮᯪᘤᾨਾᬯ㙛Ƿᘖȱ ᮭᫎɒᮭᬰ᮳Ӏ⿋ij

ਦʁᘵᝋȠᅠӱᗶIJ᷽ȿѬѥӂൣᬟˈդ≩⊇᭄⭕↓㙩 ᫓ᆙǼ Γ㙛Ⓤন Γ㙛ᘂ੡ Γ㙛㑍Ӥ Γ㙛㐼⌼㐰 Γ㙛я⧃≩ 㙗≓㙘 ʰӣẹ⊆ᕩᗼϲᣨ㙛ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს౔ȿᙜᅣ᫓ij ਦʁᘵᝋȠᅠ჆ˈIJぇ㐵դ≩⊇᭄⭕↓㙩 ᫓㐵Ⱑῆኌᾍ㙩㐵Ⱑ Γ㙛ῆኌ ᇆ㙛яⰹⵇㄔά㙛᫓୳ᔼᡠᾍㄔ᫓ijจ ⾥ᯋ⿲ᙜ㙩⾥ᯋ Γ㙗ӣ‫‏‬㙘㙛㑍Ӥ ቦ㙛Ɲ⿲ ⿔ϲ޷㙛ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს౔ȿᙜᅣ᫓ij ਦʁ㑆ᚰⵇਨ㙛ӱᘬ㙛ਾ⌡㐵⩈㙛ਦ≱≇ᚺ↓㙩 ᫓⭅Л⎶ Γ㙛╈ά Γ㙛χ᪡ Γ㙛⭅Л⎶Αᖩᕩӣᕉ‫܊‬㙛χ᪡ᕩᗼ Ǝӣᯋ㙛ဴΤᘓᓉ ΩҪᡠ῅ ਦს౔ȿᙜᅣ᫓ijจ᫛⛠ ᾂ᫓ᘓᓉᖩӣᕉ౔ ິϬ⛠⇝౔㙛яΤ㐵ⳮ Χ㙛ζяΤᘓᓉ ᒓҪᡠ᡺ȿᙜㄞ㙛Ⰿㄞ ࠿ij ਾヒƎᄞ↗ӱᘬ㙛‫ᙿ⇮ۥ‬㙛≩᭄↓㙩 ᫓ℱ≩ ≓ จ⧃≩ ʰϲ⼭ᘓẹ⊆ᕩᗼϲᣨ్᫓㙛ΑਞᆙǼ Γ㙛␒”ন Γ ୔ҁ 㙛ᆛন Γяᓉ Ҫᡇฃ ᒓҪ౔㙛ਞᓑӫϬ㙛⼭ᔣ⻻ဴΤ╊IJⶇդℱ≩ จ⧃≩៝ƅᅜζဴ⣯ՐၮӂӼ㙛ǓӼᔥᮊਦΖⱇਾij

モヘᵲ౛㗩 ᝚ᢆ㈥⨥౻⮿⯂࠾ᢆㄔ֊㙛ࡶ㙩ℱ⇝IJ⿲⇝IJᣵ⇝IJㅮၮIJ⯂ኻIJ╊IJ៴IJᢟ᠎ ㄔ᣾IJⳮラIJ⌵ᇇIJ␓◌IJጤጿij ◝ৼ㈥⨥౻ৼᗔƬ֊㙛ࡶ㙩⍯㙗ᗔ㙘᪡IJ⠧᪡IJχ᪡IJ◌ⓩIJ⍄␏IJψϙƬ֊ij

⨞ਥᵲ౛㗩ⱌΕヺৼդⰦѬ㙛ѬⰙ⠨ Ԋ㙛ⰹᬀⰤѥդȒ೮㙛⍮⋃❑ㄔᮊΧՉᠰ ်㙛ᅚࡱԓ⴪୭⤓⢱㙛ӧႥᔥᮊ๙ᬩᬯᖸᚔႈ␸⍙᤺ർij ၥ㙩㦖ൠᩖ 㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜЯᨗǂ⼢IJҴႆ⴪ᷛ࠾ৃƝ⠧⴪ Ԋ⋁஫⴪ৃҵࠡ㙘

᪵៳

ᚭኤበЯ ͂‫ݥ‬᯾ᦁởỗ᧯ᑅ Ɲࡄᵳ々㙩 ஜℵ‫۾‬ ⴪ৃᅜ⿰⣏ᮭ❢᮳Ჽḻヴ ᵱ㙛̣“⠧ႆㄞㄔ㈨∭ ⇲IJ࠸⇝ラIJਨ⓿ᇇ㙛ᅜ ༴㈨≰ᮐ౥ᮭᧃӧᑄǏ ᧃ㙛ᬯӨӇ۩࿨౸⣞⡬ㄞ ㄔ‫、ܕ‬Ƿ⋈Ⱖ஻౻ӱ㙛Ⰼ ฃᢨㄭƎ‫❞ܝ‬ijήਊӷ⠨ ܎⇝ラⱅ࿟ƋᯩӼ∩᫓Χ ⿔≬᮳ѥ᣾ᅙǵ‫≬⿔ۥ‬᮳ ѥ᣾IJᮮ⇝ᅙǵῆ⇝㙛ⱅ ࿟➵⇠᭺⇝ⲒȰจӣᯋ᮳ ⇝㙛⳪ၮЖǷ࠿ᠻႀ㊬ㄔ ᆑIJ⏿ラIJ⓿␏ラ៵ƥ㙛 ⱌΕ៌⹎ㄨラIJƣラặя ୃζ⟈֊ӂӼij ṳχⰦ౔㙛࠿ᒼ⮦៵᝚ ᗔ㙛╊ᑿ㍊IJℱ⇝ᣈIJҦ Φ࠾➱⹎IJ㐰ᔣ⿲᮳➱χ ▋⊗Ƌ୓㙛ȫᔥᮊƝ᮳ᮐ Ĝ࠿ᒼ⮦៵᝚ᗔ㙛 ࠿ᒼ⮦៵᝚ᗔ㙛ᒼ◝㈥◝↓Ǝ࢏᫓‫ۥ‬ᶎᙜɣ❑ᒼ➱ Өⱅ᫓᮳Ɲ▋ᆑⰕ➱სⱑ ❊㙛◚ႈᔥᮊ⾹ᑬ᮳ᬯӨⰕ➱ЛЖ෕⋗⴪୭⡺⤁ij ◚ႈᔥᮊ⾹ᑬ᮳ᬯӨⰕ➱ЛЖ෕⋗⴪୭⡺⤁ij თ෕⋗Ɲ⴪୭⡺⤁㙛ⱌΕ ిエᔥᮊ▋᣾ij≰ᮐᬯӨ᮳㈥⨥੝ႈᒼ◝IJ㈥◝㙛ӼǷᙿ➱㙛Ǝ࢏᫓‫ۥ‬ᶎᙜIJ‫ۥ‬Ԙ নIJ㍊⇝IJ⿲⇝ặⲣ▋ႆӧㄔᆑɣ❑ᒼ➱❊㙪Ӽთ෕ⱌΕ⮿⯂АᝊIJৼᗔ̧⇾੝಻᮳ ▋ᆑจㄔ᣾㙛ࡶሰনIJ⇝ሰặ▋ᆑ჆Аᝊ≰㐺⊆㙛⋈ႈҦΦ࠾➱ᙜƝǜӤю်⭰ఠIJ ⭰៺㙛௼⥽ေ៵㑍Ӥij ↗Ɲ▋ᆑҁ᠖ᡠЛᅚࡱΑਞƝ▋ᆑᘓᕩⰦ㙛ӣ⾜✋ӃIJҎৃᘎя᣾IJ⯊▋ᑘ᫯ӧᕉ ‫܊‬ặ㙛᠖ᡠᣃㅮს㙛ࡶᇇƎിࡀᔣ⊐㙛௼⥽ӼǷ᫓ᇇᓑ᎔ਞ←╊ัฃᕉ㙛ζяΤᙜ Υ㙛ਵ∩⦒ᙜナ߰ᘎヺՐӥ∩ᘖਨ㐰ᔣ᫓ⵇijⰕ➱⹎֊ⱑᅠƅ࠾‫、ܕ‬㙛ਵთ¤ᔨ ⴫¥㙛۩៵ᔨ⴫ɜ᫓᮳⴫ᔣIJ⦧᪨⴫IJ⦧≕ƺ᮳⵰ԥⵇࡀ㈨㙛ยǷƎ࢏᫓ႀ㊬࠾⒓IJ ⶇᅷIJ╊IJяƋԥᅠᵤ᣾⨥ᾨIJਨ⢐⴫ᔣặ⣯⟈ӂӼij

!"

K

! ! "#$%&'()*+,"-

cd

!DsNEF! !GHIÝJ KLM N " Ã O P Q @ R S É T U Î .""; , V ."<. , W ! ! D X Y 6,23( 6%*B*3C%5 ïZ - [ \ H I q ] ^ ö Ù U·HI K_LMN@`}! a ÚÛbcd:" eÎfghi! ÚÛjkHI@Âl mnop q" ÚÛrstuvw"<x2 yÂlz"fg{|} ~ "

!!

BCD

!" #$$%

R ' ! 6 - / ®N@OÄ "

./01234!

56789:;< =">?@A"

EF

GH

MN

OPQ

Ò Ó ! 0&%1234%5( 6%7'3# 823*&2 ; Ô 95*: - !;" 8 Õ @ FÖ0×ØÙ" ÚÛ@ÜÝÞßàÃá! âãäåæF ç¡è# éDêëìíîD ï" -

R S

IJKL

"#$$%&'())*

Oð <; ñ ò @ ó æ R ô b õ ö =" N @ ÷ ø ! ù ú f >! û = ü ýþ ÿ ./-/ 8! ! Ã " # $% & É ' ® ¯ ( ^ # ý9?@! ) ä * + A< ô , - Y @ ¦ «./0! 1Á23fº&'4567" Rô8*+9ôÕ÷:Â! ; <Rô=0>?! *+9ô@ARô?BCí

' ¡¢£! ¤¥¦F§¨©ª« 9O¬­ §¨®¯@.°±²³gY´O hµ¶ !" · #" 8@Ez"

efghijYkKl

!"#$ % & ' ! ( ) ' * + , - . / 0 1 2 3 4 !

5-6789:! ;<=>?@ABCDEFGH"

T U

¸¹^º! »¼½ ¾ u ¿ À Á  " Ã Ä ¤ ¥ ¦ F @ $%&&'( )*++, Å Æ Ç È > É !-./ Ê Ë Ì ! ÍÎÌÏÐÑ"

Ë " ! o D*%55%( $E,CF% @ - Y " O G98 @ ¡ - Z ¢ W"

VW

XYZ ! w

! m n ! O @O N @ ?! w @ "

[\]

^_

]^_`abcdefg !"" hijk l@mnopqrs! tufovwx spOyz{|}~"

"`

ab

IJK@LMN! OPQRS TUVWXYZ[\"

!"#$

ì í î % ï ð é

à Ä

& x = S ê , ³ Á ñ '

K L M '¬ ò q e ó ¡ > ¡ ² ìíîT ô ? õ ö é ÷ ± s x=øà H : ù ú û s ü ú ! W E%sý}þþ( @à { `! ú!úûsü úö(ê é Xk é H æ È ÿ ! "! #$ e% " x = { & H : ' C S ê! () ã *+ , - . / 0 ! D ¾ ãR ! º SêH ¡ ¾ A ö 1 ( ! eESê ³ e ï. 6 ! Ø S Á ñ" §¨ ¤k S 2 3! é ª 4 ¤5 ¤6" © A % ó ] ! x = e H {7Sê ö¤® ! A F ® ¿ / s 8 9 é H æ ! / 0 ö ð: k q 8é X ké ¿ / H ;< = ! ³ B S > ñ2" » © % ó ] ! x = ? 8 : c{@ ¡# © H k ¡ A y H éXSê B C! | ú : ' C Sê ,D ¤EF y ! B¤® o N 6k ? ,\ ]G)H}H" » @ #I 3 )x~ì$ à HÝÒQ @ ? J! ¿/: ! |âÊâx=Sê HKL! ÏMx=HSêNÅ! O .Hé ÷±° ÏÒ Ã" d b V ! © e H é X * © H y J w ê! ïé HÃÄ6ð! PQ ©&'HýRzÅ! qÜ %S,( »

¼½¾% ¤Bø`¤ù ¢£G %&'(9%*+,9%&'(

" $ ' ¡ ¢ £ ¤ B $%&'() %*+,) %&'(¥ H ¦£! § ¨ @ © ª - ,«¬ ­ H ® ¯ ° ± ² ! ³ J ´ q µ ¶ · @ © c , V ¸ l ¹ ! º v B .%&'() %*+,) %&'(¥ " » ¢£¡²¼½¾¿À:D! ÁÂÃÄÅÆ" " ¡ Ç£9È´£ÉqoÊËJ Ìo ÆÍ Î ! J Î Ï K L l ! vÐ B ¼ ½ ¾ # ")Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×ÑØ Ó Ù Ú Û J Ü Ý 0] %&'()%*+,)%&'(» ! Þ ß Hà}áâãäåHæç" è é ê ë = ì Ò - . í î ï A J p ð 0 k ¼ ½ ¾ %&'() %*+,)%&'(» HÀÐ" ¼ ½ ¾ ñ m 6 Q S ò D ! %&'() %*+,) %&'(» ó ô B ¤ B `õ º ö » ! ¢£÷ ¤B ø ` ¤ù H ¦ £" @ h } ! ú û üB· ýþÿ!¦",#$¦£¤%&EH 8" 'ãâ! ¼½¾()*úûü+J,-! :!.ì±É /012345@B /0)%&'()%*+,)%&'(» " 6 7 8 9 : ; < = ! %&'() %*+,) %&'(» > b ? @ A B! ¡Cýþ¤DE# ÀºF¾! BeGHH:I`J"

"9:;< *+,ÑE=>?

!"# $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 "9:;<=>?! @AB9:CDEFGHI+," /012345J7EKLM! N6OP Q R S ! T U V H 7E W X Y Z [ \] ^ _ " @ A ` ! 9 : ; < B a b : c d efgHhi;<" jk @ l E m B n o p D q r s t u S! @ v w x y z t u s r { ! | @ h }! U V o ~ G ! b F ; < H i ! [ F;< e Hr " / 0 1 2 3 : c ! !" ! J ; #! "

,)$?;2< $6&@$A&B$C$<D3DED _$(6S`:S_$&-$%S5&-$,

NOP WX

!"#$%&'()*+,-.

PQD-R%%2-S-IK-%<0'* T180'U0<-:)'**0-V/FKK-S-V%%2-$:0<*1-WVXX

Y18&Z1-V%%2-S-HI-%<0'* 4180'U0<-:)'**0-V[MKK-S-V%%2-$:0<*1-\V99

V%V% ! , , 8 ; " FGHIGHJ (% HJGHIGIKHJ C D " HK L JM@2 V HI L KK02 a$1$&13

Q4S>6."%<+'/%SSSP4SJb =Y QP4CME[ Z[\] MQPANMPNMMN

5(0'60<6-V%%2-S-F-%<0'* 4180'U0<-:)'**0-V[]KK-S-V%%2-$:0<*1-\VXX ^1_):-JK?KKK-80*&-9'*8),:?[080`&?-N060a0'

4%%A)'*L-KHISbHJFKFF-=[)$:018c

FG'FG1H IJK1LM4JHM'NO' PN44JLPQ1*'.MGIQJ. %&'()*+

!""#$"%&'()($*++)'),-$!"#$%&'()*+!

.,+U%=0$S ""#$%&'()'* "+%,(-.-/0'0*121'(-3$$%&'()'* "4&,)'1,,-5(0(),()$, "3670'$16-4&,)'1,,-+08$&80()%', "9'*8),:-;%<-4&,)'1,,----=><)()'*?-5@10A)'*-.-B),(1')'* "C45-3$$%&'()'*-D0$A0*1 ./0123/.$4*5$6*. "/)$<%,%;(-E;;)$1

!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$!

W/2.*"(+/&7/87X/%27Y7Z7>E[ 7=>?@

789:$#43;</$== 789: ,-./01" 2345678# 8:>89>789: .,

X/%786%(,"%7+&8/%2$(+/&:7.*"$'"71/&($1(@

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226

M%<R'O#>S'?@ABCDET@C \2$+*@73636$&*11+]92$+*41/2 ABCD U88+1"7,/6%'@7N@CM$27A7QQ4CM$2

!"

9:;<=>?@A 1 ! 234516789:;2<

% 6 ¯ ¿ / 7 »

øù Ò ú '¬ û ü ¿ ¿ ý h } ! þ ÿ Ç ] !2# y ! Ï " S ! # $ % & ' s ( ) ! ´2*+,]R H-U! nËÎ.p± &'s(" @xy! @ö .î¿/0123 &'s ( H T 4 ! z Ý : 5 ì J 6 E H r B ¿ / 7 » %789 :7;<*=>*'¬ ! ¾ J 8 9 & n ¶ ã â &H{|! F:Ç] . S; z @&'Ø÷" B 8< b %´ û ü ¿ k . ¹ ü = w ¹ >~¯H¡ÎÐè¡åm! à ?ü" @ ` ! ¿ / 7 » H @ O A B á . H C ?

7! 8iD # cg! ºeE´0ì FËGH

! ¢Ip eEr " @A ` ! ûü ¿ k . ¹ ü = w ¹ > ì k JÃ.FJp¯¡ÎÐè! KTL±J?# I& s(kz@Ïq) þ MN" O,¡ÎÐèHzÝ: ¡å ,B é PQ R ST®! êUVWÁéPk9&',ì "

!"#$%&'(

)*+,-./0

ASò ! XY,Z 8L±J? Vá! KT Õ c !

B T [ \ ] ¦ ^ H , ì ! E _ l \ ` § a ! F J Ô . ® 5 4 Hq & " á ! j k q è º : - . g ?TbHBcdkefI&# g khiH, ¤ñEH :¢ò ! òØEH} ì" þj k l . î ¦ m $ " ë n L ! ¤ ì J < J Ý"

U V W d e 52 5s t w ` a v

K L M '¬ 8 ã N O P S Q é R S T U V W T X ì H Y qZ[! \]^_UVW`a! è bcUVWdefbUg 12 5 h i 5¬ j l 3 S ! J K L M k l m Ý . é n q o Æ p qr:s NOjtuUVW`avwvo" Fd e x y z U V W { | Ý } ~ ¡ ² U ¾ J { Ý ò ! NOjt R] $ » 8 ¡ ! ó U V W ¤ B : C H R » S! B N# é,H: » " : ~ ¡²U ! 8ã qî UVW8

Y % í · ¡f¢£¦§¨© K c ì '¬ y H K ) ¦ ± É . Y ` ! ß ª ¡ f ? ¢ £ ¤ B n \ ¥ ¦ § ¨ ! |z©ªB«¬6­®\¥m¯°±²ef³´ôµ" @`! ¢£H±²í /¨¶ ·! ÔrCÇY¸ â" Y Ê5 ²¹º »wv°±m6jS! ¼E©7H ½ ¾ ¿ À < Á ! ¬  o à ] Ä Å m : î Æ Ç È É < S ! Ê ± í Ë B ¦ § ¨Ì Í Î ² ³ ! Ï j À < Á ö o Ã Ð Ó Ñ + Ý Ò È É Ó È " 0 b © 7 : n ¾ < Ô # ¬ » à É" Y ! )¦Õ·Ö×Ø´}<\ÄγT ±! ÙÚ ò Û » 0 # 0 E % Ü Ý Þ ß< ! Ú z $ $ à á â ]Qm! ã¨äåæsç#èé! ê dàë¦] HR "

#$$%&#'(%)*'+',+-

!"#$%"#$&#"'($)*+',"-#.*$&($(+/&0)$'"-#1/2.$&34#5&#/6%7"88/%(#(/# '(%"&9(,"&#/6%#("$2:#;"#+&<+("#'6+($)*"#=6$*+8+"-#$&-#,+9,*3#2/(+<$("-# +&-+<+-6$*'#(/#8+**#(,"#8/**/;+&9#./'(#)$'"-#+&#>$&-$?$&@A

!"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3

1$$($0#)0'4#)#/%2

FJ?2oTb" » @` ! þ$ X T L ± J ? e p q \ ! | F J?B8ãrsXìs(" á ! S T ® ò ! L ± J ? \ ¤ t u E 𠦣v " $X ÿIwxyìT²T£¤z! |{| B}J~ ! º¤B¦£"

B"=6+%"2"&(@ !!+(,72+&+2627C73"$%'7"D."%+"&1"7+&7E*$&($(+/&'7F"'($("G !E/''"''#$)+*+(3#(/#/<"%'""#,$%<"'(+&9#'($&-$%-'#$&-#8+"*####2$+&("&$&1"#+&#(,"#$''+9&"-#-+<+'+/&'4 !H)*"#(/#;/%?#+&-"."&-"&(*3#;+(,#,+9,#+&("9%+(34 5&("%"'("-#1$&-+-$("'#.*"$'"#1/&($1(#IB#J".$%(2"&(: ########K"*#L/@#MNOAPQQCRO:S/%#"2$+*#3/6%#%"'62"#(/ 5267820,)#/28,9:/;#(<6=8;'82'7#>'08'?@ABCD@?@E (/#$%%$&9"#8/%#$&#+&("%<+";4#TU&*3#',/%(A*+'("-#1$&-+-$("'#;+**#)"#&/(+8+"-#V

; ! .î# Xì# {|# H¡ ¢£¤y¥# 8XìF1¦[\§¨©ª « ¬ ­ ! Ê ® ¯ ã U V W ` a v " Ê 0 `av°±H²³Ø´µ¶! jt´j·¸¹°v7 º" » FdexyÓ »¼½ ! U VW ` a v ¾ J c , $ ¿ P À Á U V WJ{| # .îXì #  ¥ Ã Ä # ¡ Å Æ ÇSÈήHy¥! à _ @ ÉÊ ¯ Ë # DÌ ¡# Í ÎÎ# ÏÐ0ÑÒÓH` a"

N O j t Ô r Õ Î 244 ² ! Ö × ØÙ$Ú²:Û 2 Ü?Ký L Ý × d e * qÞÙßà" á! ´â2ã 5 0 - S! AJÝ . é n \ ä å Æ q o Æ 5 æ¬ p ¯ : çVWÐè" é7ì êéXHë},ìkSí " îïEðñò! 4ó~ô è b c U VWdeõö÷ 4#6553"---!¬ "

E6'$(7K$3$%7^+2)$% EFGHIJ

_*?SASQM:S_$&-$%S^"($(:S>$&-$?$&4 FK"%&+2$("-S_6'S>($(+/&:S_$(6SC! "V K"*S@SMNOAPQNCNYSSIZES@SMQOANROONON

!"#$

SSSSSSKLMNO NZQPZQ` 9:;2< PQRSTU!

TUCD" N4MM$2SASY4MM.2

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年12月8日（星期一）

《飛虎 》演員 日 6 ■ 到商場拉票為台慶頒獎 禮作呼籲。

■鐘嘉欣當年憑呼 拉圈由黑馬變冠 軍，她希望今次也 能帶來好運。

■鐘嘉欣現場積極呼籲粉絲投她一票。

II

” 色 角 女 視 電 迎 歡 受 最 “ 得 想

圈 拉 轉呼

欣 嘉 鐘 獎 箍 香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線劇《飛虎

II》一班演員包括鐘嘉欣、馬德鐘、洪天明與苟云慧

等人，6 日到商場積極拉票為台慶頒獎禮作呼籲，兩 位主角嘉欣和馬德鐘更即場表演轉呼拉圈和拉小提琴，贏得觀眾一片掌聲。嘉欣坦言最想得到“最受歡迎 電視女角色”獎，並望用呼拉圈幫她保住獎，因當年參選華姐時，就憑呼拉圈由黑馬變冠軍。

現場獲粉絲送贈宣傳單張的嘉欣，大 讚粉絲很貼心，自製單張幫她拉

馬德鐘稱自小就 ■ 喜歡小提琴。

票，入圍“最受歡迎電視女角色”、 “最佳女主角”和“最受歡迎劇集主題 曲”的嘉欣，坦言最想拿到“最受歡迎 電視女角色”獎，她說：“因為是入行 以來演得最刺激、最痛快的一套，可以 撇下鐘嘉欣演一個全新的角色，看劇睇 到自己演出都有點驚。”嘉欣指朋友看 過《飛虎 II》後都笑言認不到她，她笑 道：“因為大家都鐘意乖的嘉欣。”

全透視裝出征頒獎禮 對於現場玩呼拉圈拉票，嘉欣稱當 年參選華姐時，就憑呼拉圈由黑馬變冠

柏豪 不想頒獎禮停辦

不出席年尾頒獎禮，周柏豪感到可惜。 Eason

活躍樂壇盼受人認同

對 ■於偶像

千嬅要跟 Wyman 做一世朋友 《最佳損友》是描述 Wyman 與千嬅之 間的關係，千嬅認為：“人與人的相知 相遇都講求 timing，沒有合作不代表我 對那人有負面的看法，他的性格改變 了，人大了，成熟了，但他也有可愛的 一面。(那麼跟他有沒有誤會呢？)你指 人為因素嘛，通常誤會未必是當時人製 造出來，而是中間有很多說話不用負責 任的人，傳遞了很多錯誤訊息，因而令 大家有所誤解。我的宗旨就是他一日是 我的朋友，這一世也會是我的朋友，我 不會聽別人亂說的，我亦相信《最佳損 友》不止是寫給我一個。”

將第二度做人父親的洪天明表 示，正為兒子改名傷腦筋，他說： “因為原本想生女，但現在知道是兒 子，之前想好的名都不能用。”天明 大仔洪大仁由爺爺洪金寶負責改名， 天明希望今次由他自己改名，他說： “今次爸爸想改洪大達，但我不太喜 歡，雖然有人說中文名筆劃多比較 好，但我也不信這些，可能會改單字 的名。”太太周家蔚現時怎樣？天明 說：“還好，只是她有濕疹令皮膚敏 感，脾氣和情緒易激動，大家都知女 人對自己外表有多擔心。”

香港文匯報 訊（記者 吳文 釗）杜琪峯導演、 台灣導演易智言和 藝發局主席王英偉 前晚擔任《鮮浪潮 2014-國際短片展》 開幕禮嘉賓，以易智 言的作品，金馬獎最 佳原創劇本《行動代 號：孫中山》為開幕電 影。 杜琪峯有份執導， 並由八個單元組成的電影 ■左起：杜琪峯、易智言和王英偉前晚擔任開幕禮嘉賓。 《8 步半》已積極籌備進 行，除杜琪峯外，還有許鞍華、洪金寶、林嶺東及徐克等參與。至於杜琪峯任監製， 由三位鮮浪潮導演執導的新片《樹大招風》已於上月開鏡，他說：“前年已經開始準 備，如果觀眾反應好，證明新人是得，不好的話就怎樣鬧他們也沒用。”對於新導演能 拿到一千萬製作費，杜琪峯坦言已是很高的數字，他說：“我們以前拍戲沒有那麼多 錢，只要不蝕錢，不要老闆蝕錢，盡量用自己的想法去做好，要有原創精神，現在很多 導演到中國內地發展，香港可以讓年輕的一輩發揮，有才華的人老闆是會看到。” 鄧 ■健泓與譚玉瑛當年曾 一起主持兒童節目。

好成績，他希望今年能夠保持得到已算對個 人及公司有個交代。對於陳奕迅（Eason） 不參加頒獎禮，誰人會是男歌手的競爭對 手？他答謂：“名不能講，這好尷尬，而且 都是良性競爭。”但少了 Eason 這個勁敵不 是更有贏面？他說：“Eason 是我的偶像前 輩，也會想他出席帶領我們這班後輩，他不 出席會好可惜，身為歌迷見到他是開心 事。”會否覺得超越到偶像會更開心？柏 豪笑說：“不講呢啲，現會找件靚衫。沒 甚麼可以再做到，因為今年開了演唱 會，又出過兩張唱片拍過電影。”提到 他奪吒咜男歌手呼聲很高？他笑說： “都是去找靚衫，不一定有，也是傳聞 來吧，看自己會否承受到這壓力。” 亦有歌手提議取消頒獎禮？柏豪說： “我是活躍中的歌手也想年尾有頒獎 禮，有傳媒認同自己，當然每個歌 手朋友也可以有個人的意見。”去 年他在頒獎禮上向女友大講愛的宣 言，今年得獎又會否這樣做？他 笑指這不可以準備，還是看拿獎 時自己是否承受得到，可能到時 自己講不出說話來。

指有人從中作梗製造誤會 香港文匯報訊 楊千嬅近日接受電 台訪問，回顧其入行 20 年的音樂路起 跌，並剖白她與黎明和黃偉文之間的 不和傳聞。 2007 年，楊千嬅脫離黃柏高轉投 林建岳與黎明旗下的 Amusic，有傳千 嬅與黎明不咬弦，令千嬅的音樂事業 遇上低潮，對此千嬅說：“際遇這東 西我控制不到，人始終會經歷高低起 跌，我很樂天，可能是我當時的唱歌 技巧未能好好掌握一些歌曲吧！”與 黎明合作短短三年就轉投同林建岳的 華星唱片，千嬅指全因自己重感情： “當時剛好約滿 Amusic，得悉老闆(林 建岳)收購了華星版權，很想簽回華 星，我這個人很念舊，聽到華星二字 已想流淚，即時問老闆我可否做他第 一個歌手，因為我是從華星出來的！ (轉會與黎明無關？)這不會是直接原 因，兩個人做事合不合得來、歌曲受 不受歡迎等不會是兩個人可以控制的 事，那是天時、地利、人和的問題， 我可以說當時是我人生的瓶頸位，莫 說是歌曲，那時候連電影都沒人找我 拍。” 千嬅多年來的經典音樂作品，大 部分都是由林夕及黃偉文(Wyman)填 詞，對於近年千嬅跟黃偉文減少了合 作，甚至有指 Wyman 寫給陳奕迅的

天明想親為次子改名

杜琪峰望新導演有原創精神

香港文匯報訊（記者 李慶全）“新城 勁爆頒獎禮 2014”拉票大行動第一回 6 日舉 行，出席歌手包括周柏豪、連詩雅、林欣 彤、泳兒、羅力威及緋聞女友雨僑等，當羅 力威在台上唱歌，雨僑應記者要求站在台邊 拍照，湊巧羅力威唱完歌落台“路過”，記 者要求二人合照，但羅力威愈叫愈走，雨僑 則扮撥頭髮遮面。 周柏豪去年在樂壇有超乎自己想像的

■雨僑站在台邊 拍照，湊巧羅力 威唱完歌落台。

軍，她說：“今次要用呼拉圈幫我保住 這個獎。”戰衣方面，嘉欣透露由設計 師度身訂做一套雅典娜造型的全透視 服，她說：“大家都知我不喜歡性感， 但設計師說性感得來又會遮住重要部 位，出席頒獎禮最重要是穿得美。” 馬德鐘對選視帝很有信心，認為劇 集仍在播映對他有利，更誇口不會放大 熱郭晉安在眼內，他笑道：“安仔都拿 過咁多次，應該讓人拿下，而且《飛 虎》應該拿獎，最大對手是同劇的羅仲 謙。”現場拉小提琴拉票的他表示，自 小就喜歡並練習小提琴，可惜入行後已 沒時間練，現在由兒子繼承他的願望， 已考獲七級小提琴資格。

此外，千嬅明年入行 20 年，特別 拍攝無線節目《遇上千嬅．遇見 愛》。她特別邀請王祖藍把她的唱歌 生涯中遇到的人及事，創作成趣劇， 並由祖藍及王菀之扮演她的護士好 友。而“華星三寶”楊千嬅、陳奕迅 與梁漢文亦再次聚頭，分享當年趣 事。千嬅與老公丁子高更特意為阿姐 汪明荃烹調菜式，答謝阿姐一直以來 的支持及厚愛。

對頒獎禮仍有期盼 臨近年終頒獎禮，近日不少巨星 宣告將不出席，獲獎無數的千嬅反而 表示：“只要有好作品推出，仍然對 頒獎禮有期望。”千嬅亦談及對現今 ■節目上，楊千嬅剖白她與黎明和 樂 壇 頒 獎 禮 的 看 法 ： “ 沒 出 席 幾 年 黃偉文之間的不和傳聞。 了，原因是我沒有報名，即是沒有做 過任何音樂。我覺得新人與一線歌手 都需要去頒獎禮的，或許有些人會不 屑，但那是幼稚園、小學、中學，到 大學的過程。新人需要經過這些關口 才 能 發 展 成 全 面 的 歌 手， 我 是 過 來 人 ， 我 曾 經 好 想 獲 獎， 曾 經 很 有 目 標，沒有目標不會追求、不會發 力。” ■“華星三寶”再聚頭。

鄧健泓 視石詠莉為結婚對象 香港文匯報訊（記者 凡文）鄧健泓（Patrick）應 舊拍檔譚玉瑛之邀接受節目《每一個晚上》的訪問。 Patrick 曾試過沒有了方向，2007 年陳志雲給其機會讓 他從北京回到香港拍電視劇，很多人戴有色眼鏡看 他，說他是“黃馬褂”，經歷了很多是非，令其信心 盡失。但因為一件事，他重新了找回自己的路。2008 年，張敬軒邀請他做演唱會嘉賓，他曾經想過還是不 要上台演唱，如果有萬多人一起給他喝倒彩，他會受 不了。但當日他還是硬着頭皮上了台，當《朋友 2 號》音樂響起，竟然是滿場掌聲，他頓時明白，哪怕 有 3 千、4 千多人討厭他，這裡已有萬多人喜歡他，欣 賞他的音樂。這個世界有太多人，因此顧不了所有人 的感覺，只要做好自己便可，他渴望努力告訴大家： “我鄧健泓，不差的！” Patrick 現與女星石詠莉拍拖，他表示自己很滿 足、很快樂，並認真對待對方，他也早就認定對方就 是自己的伴侶，雖然還未求婚，但他希望有一天與石 詠莉結婚生子。

可嵐與前夫有定時親子活動 香港文匯報訊 走出家暴陰霾的可嵐 6 日帶同 3 歲 兒子尤俊與其他星級媽媽楊婉儀、李樂詩、劉美娟等 於銅鑼灣出席《大英雄聯盟》慈善首映，席間尤俊表 情十足、精靈可愛，更不怯場地用英文表示自己最愛 《反斗車王》主角Mcqueen！ 先前盛傳可嵐與前夫有意挽救婚姻，但 6 日不見 前夫同行，她解釋因為大家都有不同的工作，但也會 有定時的親子活動，坦言與前夫的關係進展如何自己 也不懂分曉，只希望有好的溝通方式讓兒子開心。年 紀小小的兒子亦明白父母為何分開，但可嵐覺得每個 小朋友都會想自己的父母在一起。問到兒子會不會是 兩人復合的橋樑？可嵐說：“很難去說明，但出來工 作後可以照顧自己，令到我信心都大了。” 楊婉儀帶同一對子女現身。已向教育界發展的她 所開設的幼稚園先前就被裝修公司追討 43 萬港元尾 數，楊婉儀直指根本是裝修公司未完成工作，但已經 向自己追尾數：“不過收生方面的影響不大，幼稚園 還在運作中；但我們要另外找裝修公司收拾，因為已 經找他們，亦已經超出預算；其實我們是正當商人， 也不知他們有什麼企圖。”

▲可嵐獲兒獻吻甜在心。 ◀楊婉儀與一對子女出席 慈善首映。

中國軍情

山打根版

■責任編輯：侯 瑜 2014年12月8日（星期一）

■“低空衛士”針對低 空、慢速、小型目標的低 空安保裝備。 網上圖片

■“低空衛士”系統。 網上圖片

中國自主研發的低空安保激光武器 系統— 系統 —“ 低空衛士 低空衛士” ” 日前正式亮相 日前正式亮相， ， 標誌着中國步入世界低空安保裝備自產 國行列。 國行列 。據悉 據悉， ，該系統功能強大 該系統功能強大， ，出手 又快又準。 又快又準 。 在實景演習中 在實景演習中，“ ，“低空衛 低空衛 士 ” 百發百中 百發百中， ， 5 秒內能準確 秒內能準確、 、 無任何 聲息地攔截和擊落半徑 2 公里的多種低 空飛行器， 空飛行器 ， 確保近地目標安全 確保近地目標安全。 。 據報 道，這種激光武器已在北京亞太經合組 織 （APEC APEC） ） 峰會期間扮演重要安保角 色，用於防範恐怖襲擊等不測事件 用於防範恐怖襲擊等不測事件， ，為 與會領導人保駕護航。 與會領導人保駕護航 。 ■香港文匯報記者 葛沖 北京報道

國產激光武器系統又快又準

空 低 衛士

5秒擊落率100% 針對暴恐易獲取“低慢小”目標

由中國工程物理研究院直管企業中國久遠高新技術裝 備公司牽頭研發的中國第一套萬瓦級“低慢小”目標 激光攔截系統——“低空衛士”系統，已經在近日完 成系統調試及演示試驗。 在真實場景演示驗證中，“低空衛士”成功擊落 固定翼、多旋翼、直升機等多種小型航空器 30 餘架 次，並 5 秒命中擊落率 100%。專家指出，這種激光武 器的問世標誌着中國已經擁有針對“低慢小”目標的 低空安保裝備。 據介紹，“低慢小”即低空——飛行高度大都在 500米以下；慢速——飛行速度大約在50米 / 秒以下； 目標尺寸小——通常為直徑1米以內的小型飛行器。

航空專家指出，“低慢小”目標易於獲取和遠程 操控，大量採用電池為動力，有的還帶有 GPS 自動定 位系統。同時，以輕型、超輕型無人飛機、航模、三 角翼等為代表的“低慢小”目標成本低廉，容易獲 取，操作方便，極易被暴恐分子利用。此外，某些無 資質、未經審批的利用航模進行地面測繪的行為也對 軍、民空中秩序造成不小的影響和損失。 針對“低慢小”目標，以往的攔截手段以狙擊和 直升機為主。“但是成功率低，而且有可能會造成附 帶殺傷，可能對地面建築和人群造成危害，因此不太 適合在城市環境和重大活動中應用。”久遠公司企劃 部經理易勁松向媒體介紹說。

易勁松說，“低空衛士”系統是中國首次將激光技 術應用於攔截“低慢小”目標。這套系統發射功率近萬 瓦、低空有效護衛面積12平方公里，能在5秒內精準攔截 半徑2公里、360度空域的固定翼等多種航空器，具有快 速、準確、無聲無息、無附帶損傷的特點。

可用於城市重大活動區安防 易勁松表示，“低空衛士”系統可進行地面部署 或車載部署，機動靈活，穩定可靠。未來可廣泛用於 城市密集區重大活動區域的低空安防。 據悉，中國工程物理研究院及其所屬企業正着手 研發更高功率的緊湊型激光攔截系統，將盡快推出距 離更遠、適用不同安防場景的模塊化實用裝備，並形 成系列化產品，以滿足重大活動的安保需要。

美軍今年首次配備激光武器 美國大兵已開始真正使用激光武器了。最新消息 稱，美國海軍今年 8 月底已在波斯灣服役的“龐塞”號大 型登陸艦上配備激光武器。據稱，“龐塞”號可通過非致 命的激光束來警告敵人，也可以使敵人的傳感器系統癱 瘓，如果敵人無視警告的話，威力更大的激光束可以直接 摧毀小型船隻，包括空中飛行的無人機。 據俄羅斯之聲網站報道，美國海軍首次為軍艦配備 激光武器，這種試驗性武器今年 8 月底已被部署在“龐 塞”號大型兩棲登陸艦上。

“龐塞”號首部署固體激光原型機 據美媒報道，美國海軍擁有的部分新奇武器，聽起 來就像《星球大戰》，不過即將成為現實。據悉，美軍在 大型兩棲登陸艦“龐塞”號上部署了首個固體激光原型 機，該武器可單人操作，能發射能量束灼燒目標，與電影

不同的是，能量束肉眼不可見。 據悉，這艘“龐塞”號大型兩棲登陸艦已改裝成特 種部隊的母船。按計劃，“龐塞”號配備的海上作戰激光 束將用於應對所謂的非對稱威脅，包括無人機和快艇。 “龐塞”號目前在海盜猖獗的波斯灣服役。 事實上，早些年，美國就已率先公佈了激光炮擊落 無人機的錄像。據悉，美國已經或正在研製的激光武器有 數十種，涉及海陸空方面，而美國每年僅高功率激光武器 項目投資就達數億美元。 據媒體報道，除太空激光反導計劃外，美國空軍 還在研製裝載在飛機上的機載激光武器用於反導。同 時，美國還在研製地基激光武器進行反衛星試驗。除 對付重量級戰略目標外，美國還研製了多種相對小個 頭的高能激光武器，用於防空、基地防禦甚至反制路 邊炸彈。

■中國激光武器研究已有一定的基礎。圖為在 試驗中被激光武器命中的目標。 網上圖片

激光武器改變世界未來武器格局 葛 沖 早前，美國對外公佈激光炮擊落無人機的錄像，曾 讓全球驚呼“星球大戰時代”的到來。事實上，在未 來，“星球大戰”絕不會僅僅是科幻影片中的情節。網 上資料指，僅在美國龐大的武器研製清單中，就有數十 種形形色色的激光武器，它們部署的地方從地面、空中 一直延伸到太空，針對的目標也各有側重，涵蓋戰場的 方方面面。如果這些激光武器未來真的研製成功並投入 應用，勢將改變未來戰場的面貌。 多年來，美、俄、英、德、法、以色列等許多西方 國家都在積極發展強激光武器。激光武器經過三十多年 的研究，已經日趨成熟並將在今後戰場上發揮越來越重 要的作用。目前在世界範圍內，俄羅斯的激光理論研究 處於領先地位，美國與以色列在激光武器應用中處於領 先地位，而將激光武器實際投入裝備使用的，公開報道 的則只有美國。此外，各種跡象顯示，中國亦在世界激 光武器之林佔有重要一席之地。 激光武器具有極高速攻擊能力，攻擊速度快，準確

性高，使用費用低，精確殺傷效果好，其發現目標即等 於擊中目標。與之相比，傳統攻擊性武器，尤其是導彈 的威力將大減，導彈的速度與激光相比太慢，其紅外特 徵太明顯，易為敵方的激光武器摧毀。 未來，激光武器無疑將成為武器領域中的主力軍，被大量 應用於各種類型的作戰平台上，而信息戰亦將隨之提升到前所 未有的重要程度。有專家分析指出，激光武器的應用，要求與 對抗的另一方及其武器裝備要至少具備兩大新特徵：一是對抗 方要具有先敵發現的卓越偵察能力；二是對抗方自身的武器裝 備要大力加強全面隱形化的能力，更不容易被敵方發現。 1991年的海灣戰爭，讓中國認識到在高科技戰爭中的 差距，也知道了什麼是不對稱戰爭。未來，面對激光武 器，以及電磁武器、微波武器等高能定向 武器不斷問世，中國也必須加大投入，相 應研製出更為高性能的“矛”與“盾”， 才能掌握戰略優勢，保持與先進國家的抗 衡態勢，不在武器裝備先輸於人。

■美國海軍在波斯灣測試激光武器。 資料圖片

■美國龐大的武器研製清單中，就有數十種形 形色色的激光武器。 資料圖片

激光武器

根據作戰用途的不同，激光武器可 根據作戰用途的不同， 分為戰術激光武器和戰略激光武器兩大

器形成等離子體“雲”還能輻射紫外線 器形成等離子體“ 或 X 光 ， 破壞目標結構和電子元

激光武器 （Laser Weapon） 激光武器（ Weapon） 是一 種利用沿一定方向發射的激光束攻擊目

類。激光武器的武器系統主要由激光器 和跟蹤、 和跟蹤 、瞄準 瞄準、 、發射裝置等部分組成 發射裝置等部分組成， ，

件。激光武器具有快速、靈 活、精確和抗電磁干擾等優

標的定向能武器。它是利用高亮度強激 標的定向能武器。 光束攜帶的巨大能量摧毀或殺傷敵方飛 機、導彈 導彈、 、衛星和人員等目標的高技術

通常採用的激光器有化學激光器、固體 通常採用的激光器有化學激光器、 激光器、 激光器 、CO CO2 2 激光器等 激光器等。 。

異性能，在光電對抗 異性能， 在光電對抗、 、防空 和戰略防禦

激光武器擊毀目標有兩個方面：一 激光武器擊毀目標有兩個方面： 是穿孔； 是穿孔 ；二是層裂 二是層裂。 。除此以外 除此以外， ，激光武

中可發揮獨 特作用。 特作用 。

新概念武器。 新概念武器 。

式自行防空系統可打武裝直升機

近年來，激光攔截系統作為一種高技術武器，已經 從理論向實際應用轉變。據《中國日報》報道，

■ 國 產 95 式 防空高炮對空 射擊。 網上圖片

95

除剛亮相 APEC 的激光武器 的激光武器“ “低 空衛士”外，解放軍目前最新裝備低 空衛士” 空防禦系統是自行研製的 95 式自行彈 炮 綜 合 防 空 系 統 —PGZ PGZ95 95。 。 1999 年，這種自行防空系統在大型國慶閱 兵式上首次向公眾展示， 兵式上首次向公眾展示 ，幾年前開始 進入解放軍陸軍服役， 進入解放軍陸軍服役 ， 它的原型是 9090 -2 式 和 90 90-3 式 。 在 採 用 95 式 之 前，解放軍僅僅依靠大口徑防空高炮 為機械化部隊提供掩護， 為機械化部隊提供掩護 ，典型的裝備 是 37 毫米雙管高炮 毫米雙管高炮（ （ 62 式和 88 式） 或 57 57毫米雙管高炮 毫米雙管高炮（ （80 80式 式）。 標準的 95 式防空系統包括 6 輛自 行高炮 / 地空導彈車 地空導彈車、 、 1 輛作戰指揮 車、3 輛彈藥供應車 輛彈藥供應車、 、1 輛系統測試車 和 1 輛發電車 輛發電車。 。網上資料顯示 網上資料顯示， ，95 式 自行防空系統採用了全履帶裝甲車底 盤，底盤上安裝了一種新型的由一人 操作的電控炮塔， 操作的電控炮塔 ， 炮塔上安裝了 4 門 25 毫米高炮和 4 枚發射後不用管的地 空導彈。 空導彈 。 25 毫米高炮技術目前已被解放軍 廣泛應用。 廣泛應用 。相關資料顯示 相關資料顯示， ，其射速是 每條炮管每分鐘 600 至 800 發 ， 每輛 車可攜帶大約 1,000 發 25 毫米炮彈 毫米炮彈， ， 炮彈發射後彈殼被拋出炮塔。 炮彈發射後彈殼被拋出炮塔 。 據介 紹，25 毫米炮可用來打擊在 2,000 米 高度以下飛行的飛機和直升機， 高度以下飛行的飛機和直升機 ，最大 射擊距離為 2,500 米。此外 此外， ，25 毫米 高炮還能用來打擊地面目標， 高炮還能用來打擊地面目標 ，可摧毀 大多數輕型裝甲戰鬥車。 大多數輕型裝甲戰鬥車 。 95 式自行防空系統在炮塔的前部 安裝有一個光電探測器， 安裝有一個光電探測器 ，這個探測器 包括一個電視跟蹤攝像頭、 包括一個電視跟蹤攝像頭 、一個紅外 跟蹤攝像頭和一個激光測距儀。 跟蹤攝像頭和一個激光測距儀 。光電 探測器將探測到的所有信息反饋到車 載火控電腦， 載火控電腦 ，電腦根據這些數據計算 武器瞄準數據， 武器瞄準數據 ，當目標在打擊範圍之 內時炮手便可開炮。 內時炮手便可開炮 。 此外， 此外 ，炮手還可以用控制手柄手 動瞄準目標。 動瞄準目標 。電視跟蹤儀的最大自動 跟蹤範圍是6 跟蹤範圍是 6,000 000米 米，紅外跟蹤儀的最 大跟蹤範圍是5 大跟蹤範圍是 5,000 000米 米。激光測距儀的 最小測量範圍是 500 米， 最大測量範 圍是5 圍是 5,500米 500 米，測量精度為 測量精度為± ±5 米。

裝有雷達能探測低空飛機

95 式自行防空系統的反應速度取 決於多種因素。根據測試 決於多種因素。 根據測試， ，該系統在 雷達搜索模式下反應速度為 10 秒。經 過優化後， 過優化後 ， 系統的最快反應速度為 6 秒。此外 此外， ，95 式自行防空系統的炮塔 的頂部安裝了一個多普勒脈衝搜索雷 達，雷達的最大搜索半徑為 11 公里 公里。 。 據報道， 據報道 ，這種雷達已經優化了探測低 空飛機和武裝直升機的能力。 空飛機和武裝直升機的能力 。

■“低空衛士 低空衛士” ”在近日的北京亞太 經合組織峰會期間扮演重要安保角 色，為與會領導人保駕護航 為與會領導人保駕護航。 。圖為 峰會場館。 峰會場館 。 資料圖片

藉口 不能搬動 拒還國寶 卻偷運俄國展出

希臘斥挑釁 英外借賊贓雕塑

國際新聞

﹁ ﹂

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2014年12月8日（星期一）

大英博物館上周在事前沒公布的情 況下，將一件有 2,500 年歷史的古希臘 巴特農神殿雕塑，借予俄羅斯聖彼得堡 埃爾米塔日博物館展出，是該雕塑被偷 運出希臘 200 多年來，首次離開英國出 展。希臘政府一直要求英國歸還所 有被盜古希臘文物，但遭拒絕，對 於英國今次擅自將雕塑借出展 覽，希臘總理薩瑪拉斯極為震 怒，批評做法等同“挑釁”。

■雕塑在埃爾 米塔日博物館 展出，吸引不 少人前往觀 看。 法新社

■薩瑪拉斯對英國的做法 非常不滿。 美聯社

19 世紀初 這件雕塑以希臘河神伊利索斯為原型，是 英國額爾金伯爵從希臘運回英國的巴特農神殿雕 塑之一。大英博物館上周極秘密地將雕塑運往聖彼得 堡，以慶祝埃爾米塔日博物館創館 250 周年，但直至 6 日雕塑運抵後才公開消息，大英博物館辯稱是基於保安 考慮。 事件引起希臘強烈反彈，薩瑪拉斯發聲明指，大英 博物館多年來以“雕塑不能搬動”為由，拒絕向希臘歸 還文物，如今卻把它運到俄羅斯，是自打嘴巴，形容此 舉侮辱希臘人民。他指出雕塑屬希臘歷史及文化一部 分，不容被分割或私相授受，強調希臘自2009年起設立 世界級的雅典衛城博物館，擁有妥善保存雕塑的能力。 希臘過去30多年一直要求英國交還包括伊利索斯雕 塑在內的所有被盜希臘文物，但英方卻屢次以運送不便 及希臘文物保育不完善等理由拒絕。影星佐治古尼妻子 阿邁勒今年10月公開要求英國歸還雕塑，又建議希臘政

府向國際法庭提告。當局上月在雅典機場舉行調查收集 遊客意見，又要求與聯合國教科文組織及英國會談，爭 取雕塑回歸。 大英博物館總監麥格雷戈 6 日稱，在烏克蘭危機持 續之際向俄羅斯外借雕塑，有助緩和英俄緊張關係，並 讓更多人接觸到古希臘的壯麗文明，雅典政府應“為此 高興”。大英博物館又聲稱，今次借展顯示英國“保 管”雕塑，是為了“全體人類”着想。 埃爾米塔日博物館主任皮奧托夫斯基指出，雕塑 出借反映兩大博物館間的友誼及信任，又稱政治局勢 並不影響文化交流。對於有意見擔心浮雕借往俄羅斯 展出後可能“一去無回頭”，英國首相卡梅倫則表 示，有信心兩間博物館之間的“互信”，可確保浮雕 安全返回倫敦。 ■《每日電訊報》/《泰晤士報》/《每日郵報》/ 《紐約時報》/法新社/路透社/美聯社

偷自巴特農神殿 具2500年歷史 希臘巴特農神殿建於公元前 438 年，是歐洲最古老 歷史遺產之一，雖然希臘半島政權數千年來幾度易手， 但神殿一直保存完好，直至17世紀末始因戰火損毀。英 國額爾金伯爵於1799年出任駐鄂圖曼帝國大使後（當時 希臘在鄂圖曼帝國治下），開始將神殿部分建築和雕塑 掠奪回英國，自此這批文物亦被稱為“額爾金大理 石”。 英方一直主張額爾金伯爵當年運走神殿文物，是希 望它們免再受戰火破壞，但希臘則認為英國人偷走國 寶，自1925年以來多番要求大英博物館交還，但一直無 功而還。 額爾金伯爵對古希臘藝術深感興趣，英方聲稱，當 年雅典衛城仍屬於鄂圖曼帝國軍事要塞範圍，所以額爾

金伯爵進入巴特農神殿前，已獲君士坦丁堡政府批准， 行為合法。他把當時神殿遺跡的半數文物，經海路運回 英國，包括今次借出展覽的河神伊利索斯雕塑。 所有運送工程於1812年完成，額爾金伯爵當時為此 私人花費 7 萬英鎊。但他後來財困破產，1816 年英國國 會進行調查後，確認文物是從“合法”渠道獲得，於是 同意收購所有“額爾金大理石”，轉贈大英博物館收 藏。 但獨立後的希臘認為，文物被運走時，當地正被鄂 圖曼人佔領，帝國的決定不適用於希臘本身，故額爾金 伯爵的行為實屬掠奪。 ■《每日電訊報》/《每日郵報》/英國廣播公司/美 聯社

盜遺跡伯爵子伊利近 下令燒圓明園

巴特農神殿文物資料 大英博物館存有的

英國額爾金伯爵當年從希臘掠奪巴特農神殿遺跡， 爭議至今仍未平息，但原來其長子在中國歷史上亦臭名 遠播，因他正正就是1860年英法聯軍之役下令燒毀圓明 園的英國談判大使伊利近，香港中環的伊利近街亦是以 他命名。 額爾金伯爵 1841 年死後，長子詹姆斯繼承為第八 代額爾金伯爵，當時中文文獻將他的“額爾金”（El-

排檔間飾件數： 排檔間飾件數： 15 （原件 原件92 92件 件）

橫飾帶總長度： 橫飾帶總長度： 247呎 247 呎 （原件 原件524 524呎 呎）

gin）譯為“伊利近”，其名因此得來。伊利近歷任加拿 大總督及印度副王，1860 年英法聯軍之役，伊利近作為 英國全權公使入京就《北京條約》進行談判，其間下令 焚燒圓明園，以報復英國使團20多人被殺。 《北京條約》割讓界限街以南九龍半島予英國，英 方後來將伊利近街（Elgin Street）以他命名以作紀念。 ■綜合報道

畢加索銀盤展覽中被竊 價值 8.5 萬美元 美國邁阿密藝術展總監考尼勒夫日前表示，西班牙 著名藝術家畢加索一隻價值 8.5 萬美元的銀盤，上周四 晚從展覽中遭盜竊。警方正調查此案。 失竊的“臉和手”（Visage aux Mains）為畢加索 1956 年的作品，是他於 20 世紀中期創作的 20 隻銀盤其 中一隻，盤子直徑40厘米，中間有簡單的笑臉，兩旁有 棒狀的手。

歷史： 歷史 ：約 2,500 500年 年 （1816 1816年由英國政府 年由英國政府“ “寄贈 寄贈”） ”） 雕像數量： 雕像數量 ：17 （原件數量不明 原件數量不明） ） 資料來源： 資料來源 ：大英博物館

考尼勒夫表示，這隻盤子由荷蘭阿姆斯特丹的勒斯 里史密斯藝廊（Leslie Smith Gallery）提供，上周一起在 邁阿密藝術展展出。展館有保安員24小時看守，但並非 所有地方都設有保安攝錄機。 這隻盤子已記錄在全球遭竊藝術品資料庫“藝術品 失竊登記組織”，以提醒藝術界人士注意，防止黑市買 賣。 ■法新社/路透社

環球 SO FUN

買？不買？

市場調查機構 Alternatives Finder 發現，顧客

有 95%的消費決定屬於無意識，令商家有極大空間

操控消費者的行為。有零售商為刺激客人的購物

慾，向他們的感官包括從眼、耳、鼻等埋手。

0"

0" 0 -! + 0" 5

, '(11 %"5

"5 " "5'

/

3"5/

.

0" 0 0 ' 0

0

%

%

3

%

%

%

"

"0

0"" + /! "

" ,

色香聲話事

0" )

%" #

店內顏色是顧客對店舖的第一印 象，藍色裝潢讓人感到受款

除顏色外，店內氣味亦會影響消費 決定。

待，綠色是天然，紅色意味危險或 緊急，黃色則令人聯想到歡愉。不 同類型的顧客對顏色有不同反應， 衝動型顧客易受紅、橙、黑及寶藍 色吸引，精明顧客則喜歡深藍、淺 藍、粉紅及藍綠色，一般顧客較喜 歡淺藍、粉紅及玫瑰色。 顏色亦與食物味道有關，紅色代 表甜，綠色代表酸，藍色代表苦、黃色 則代表鹹。

花香味加慢音樂 令人買更多

3" 3

花香味可令人在店內逗留更久 及消費更多，因此很多店舖使用溫 和的薰衣草及洋甘菊香氛，不過氣 味帶酸的柚子味有助提神，不太適 合店舖使用。一般而言，古典樂及 緩慢音樂可增加購物氣氛，不過 運動品牌 Nike 會播放節拍鮮明的 音樂配合形象。蘋果公司專門店展 示電腦的角度其實是悉心調校的 70 度，能吸引顧客觸摸，但又不會展 露所有內容。 ■《每日郵報》

聖誕老人賽跑 日本東京葛西臨海 公園 6 日舉行別開 生面的“聖誕老 人 賽 跑 ” ， 400 多名參加者扮成 聖誕老人一起衝 刺，迎接聖誕 來臨，有參加者更帶同悉心打扮的寵物犬 到場打氣。部分人跑畢2.5公里後，躺在地上呼 呼氣喘。 ■美聯社

“片石”有學問

14 磅超級巨嬰 ■米婭肥 嘟嘟，十 分可愛。 美聯社 一般初生嬰兒重約 6 至 7 磅，美國科羅拉多州女子埃爾 南德斯上周一剖腹生產第五名女兒，竟是重 13 磅 13 安士的 巨嬰，在場的醫護人員都大吃一驚。 女嬰米婭身長 22 吋，其父親加西亞表示，產房內的人 當時嚇呆了，一名護士誇張地呼叫他上前看看，他才猛然發 現女兒分量驚人。米婭的四位姊姊，出世時體重全部正常， 兩名孿生姊姊的體重總和甚至不及米婭。 不過，米婭雖是巨嬰，但身體虛弱，她因血糖過低及出現 呼吸問題而轉送另一間醫院，預料本周出院。 ■綜合報道

“片石”原來不是靠撞手神，從挑 選石頭到擲石角度均有學問。美國猶他 州楊百翰大學研究發現，用片狀石頭， 配合 20 度角擲向水面，能使石頭在水面 彈跳最多次數。 原來片石原理最早可追溯至 18 世紀， 最初更被用做作戰策略。當時海軍炮手透過 調校發炮角度，使炮彈能在水面彈跳一段距 離，靠近敵方戰艦再將之炸毀。 楊百翰大學教授特拉斯科特在《今日物理》科學 期刊發表報告，指片狀石頭及20度投擲能達至最佳效

20度擲出彈跳最多

不想做異類 84% 84 %素食者“破戒 破戒” ” 時下不少人為健康、減肥、信仰等原因吃素，但原來 很少人可堅持到底。近日一項研究發現，84%的素食者會 重新吃肉，其中約 33%更在 3 個月內“破戒”。他們不 能堅持的原因，不外乎抵受不住肉類的誘惑或不想被 吃肉的同伴排擠。另有研究發現，素食者較非素食者 更易患上抑鬱症。 動物權益組織“人道主義研究委員會”訪問超 過 1.1 萬名美國成年人，發現僅 2%受訪者是素食人 士，88%的人常吃肉和魚，其餘 10%曾嘗試食素， 但其後重新吃肉。65%前素食者吃素主要是為保持 健康，但 63%前素食者放棄吃素是不想成為異類。 “破戒者”最不能抗拒的肉類是雞肉。 澳洲一項研究則發現，素食者即使吸煙喝酒數量 少於肉食者，但患抑鬱症的機會卻高 18%，且多 28% 機會患驚恐症和焦慮症。 ■綜合報道

■片石仔 的最佳角 度 示 意 圖。 網上圖片 果，而投擲物愈重，角度便需愈平。他又指厚身呈球狀的 石頭，較片狀難做到片石效果。 目前片石世界紀錄，是美國人斯坦納在今年創下的 88次彈跳。 ■《每日郵報》

感應線一夾 任何物件皆變“鼓” 學打鼓最煩惱的事，莫過於難 以負擔購買一整套鼓或家裡沒空間放 置。日本電子樂器廠 Korg 設計出新 式鼓“Cliphit”，只需將4條感應電 線夾在任何物件上，該物件被敲擊時 便會發出鼓聲，且每條線能發出不同 聲音，十足真鼓一樣。最重要是價格 相宜，只需99英鎊。

“Cliphit”的感應線可夾在釘 書機、雜誌、電話及桌面等物件 上，透過直徑 8 厘米的可攜式半球 體播放器發出鼓聲及鈸聲，讓鼓手 能隨時隨地練鼓。 若嫌鼓聲太單調，播放器更可 供連接其他音樂播放器如 MP3，提 供伴奏。 ■綜合報道

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯： 2014年12月8日（星期一）

患者謊報伊波拉惹虛驚

頂新售台北101 頂新售台北 101 本周送投審會 持股轉讓馬國地產商 賺逾 171 億

香港文匯報訊 從台灣疾病管制部門獲 悉，該部門之前通報的一例伊波拉疑似病 例檢驗結果，6日確認為陰性，排除感染伊 波拉病毒。更離譜的是，該患者虛構旅遊 經歷和症狀，造成虛驚一場，台疾管部門 不排除對其開罰。 據新華社報道，高雄榮民總醫院5日 晚間收治一名19歲台灣男子，患者自稱曾 到尼日利亞旅遊，在當地食用蝙蝠餐，返 台後出現發燒及上吐下瀉等症狀。高雄榮 總以疑似伊波拉感染病例的高規格處置， 將他收治到負壓隔離病房並進行相關採檢， 但發現他進入負壓病房後並沒有發燒症狀。 台灣疾管部門6日還查出，這名男子根本沒 有出境證件和出境記錄，涉嫌謊報。 台灣傳染病防治相關法規規定，病人 謊報旅遊史，致使醫療機構人員依法通報， 造成虛驚，可處一萬元新台幣（約2,500港 元）以上、15萬元新台幣（約37,500港元） 以下罰款。台疾管部門表示，不排除對這 名男子依法開罰。

香港文匯報訊 由台灣政府主導的寶島地標台北 101 金融大樓，頂新集 團 6 日證實，日前已簽約將所持有的台北 101 股權全部售予馬來西亞 IOI 地 產集團，正式退出台北 101。據悉，頂新集團 2009 年用約 80 億新台幣買進 台北 101 約 37.1%股權，5 年後的今天頂新用 251 億新台幣賣給當年競標對 手馬國 IOI 集團，價差達 171 億新台幣，回報率逾 213%。該項交易預計最 快本周送“經濟部”投審會。 中央社報道，頂新集團發言人賈先德6日表示，為 據回應台政府要求與社會期待，紓解集團資金壓 力，以及穩定員工生計，頂新集團已於 5 日將所持有的 台北 101 全部股權出售給馬國 IOI 集團，雙方並已同時 完成相關合約簽署作業。

馬商接手助推 101 國際化 賈先德說，此次出售 101 持股過程，島內外前後有 興趣的約有 10 組人馬，馬國 IOI 集團並非出價最高者， 但選擇馬國 IOI 集團，主要是看中對方的背景可讓 101 更國際化，另外，該集團具備地產開發專業團隊，也有 助未來台北101的營運。 賈先德坦承，其間也有陸股接觸，但在第一時間就 排除，與馬國IOI集團是從9月下旬開始接觸。 IOI 地產集團 1969 年成立於馬來西亞，曾多次獲頒

■頂新集團發言人賈先德希望這筆交 易的錢優先作為食安基金。 易的錢優先作為食安基金 。 中央社

《福布斯亞洲雜誌》（Forbes Asia）亞太區 50 大頂尖企 業，IOI 地產集團的事業包含在馬來西亞及新加坡等地 的不動產及娛樂休閒等投資。 頂新集團在台北101 持股 37.17%，當初取得成本約 每股 13 元到 15 元新台幣，此次以每股約 45 至 46 元新台 幣售出，高於原先市場預期。 頂新集團強調，相關資產處理的資金安排，將會優 先投入 30 億元新台幣於食安基金信託帳戶及作慈善公 益之用，另外也將作為償還銀行貸款及維繫集團事業正 常營運之需，未來將積極履行企業社會責任。

■ 美 國 “派里” 級 導彈巡防 艦。 網上圖片

股權轉讓需政府首肯 台北 101 金融大樓也強調，這是台灣地標，且公股 持股達 44%，相關股權轉讓，非純商業交易，必須“經 濟部”投審會批准。

■頂新集團證實已將所持有的台北 頂新集團證實已將所持有的台北101 101 股 權全部出售， 權全部出售 ，接手的是馬來西亞 IOI 地產 集團。 集團 。圖為台北 圖為台北101 101大樓外觀 大樓外觀。 。 中央社

連勝文：助黨重新站起來最重要

九合一敗選 馬銘記民眾嚴厲鞭策 據今日新聞網報道，馬英九 6 日上午出席第 14 屆 ■馬英 祈禱早餐會致詞時，提到這次的“九合一”選舉結 九出席 果，他表示，人民用選票清楚地告訴當地政府，改革 祈禱早 還不夠快，還不能夠符合人民的期待。 餐會， 馬英九說，近3年前有689萬市民，“願意將領導台 接受牧 灣的責任託付給我們，但我們傾聽市民聲音仍然不夠， 者團隊 使得市民對我們的信任也因此不足。”他強調，“身為 為他祝 領導人，我責無旁貸，一定會記取人民對我最嚴厲的鞭 福。 策，記取這次慘痛教訓，為寶島更努力打拚。” 中央社 在新北市新店區舉辦的祈禱早餐會，新北市長朱 香港文匯報訊 國民黨在上月 29 日的“九合一”選舉 立倫雖聯袂出席，但因座位安排關係，馬、朱兩人座位彼 中慘敗，剛辭去黨主席的馬英九 6 日表示，人民用選票清 此遙望，席間幾乎零互動，只有在馬英九離開時，由朱立 楚告訴台灣政府，傾聽人民聲音仍不夠，他身為領導人， 倫陪同離去，兩人也並未多作交談，也沒有停留接受媒體 訪問便離開。 “一定會記取人民對我最嚴厲鞭策”。

中國新聞

美同意售台4派里級巡防艦

香港文匯報訊 競選台北市長失利的國民黨中央委員 連勝文 6 日出席黨部感恩茶會，這是“九合一”選舉結束 後，連勝文首度公開謝票，他為敗選再次鞠躬說“對不 起”。對於未來，他個人沒有太多想法，只希望當國民黨 的義工，幫助國民黨重新站起來是最重要的。 據中央社報道，連勝文 6 日下午出席感謝茶會致詞時 表示，他從本月1日開始謝票，台北市12個行政區都跑了 一遍，過程中有前輩與支持者為他鼓勵、加油、打氣。 連勝文說，對他來說，敗選並不是第一次面對重大挫折， 所以他不會因此失去對國民黨、社會的熱情；失敗不是最糟 的事，而是走不出失敗的陰影，大家可以重新出發。 談到有人勸進競選國民黨主席或“立委”，連勝文重 申，這星期都在謝票，要感謝投票給他的近 61 萬支持 者，常聽人說“一張票、一世情”，今天他真正感受到這 句話的意義，未來將扮演黨的義工，協助黨來奮鬥。

香港文匯報訊 美國聯邦參議院日前通過“軍 艦移轉法案”，授權美國總統對台出售 4 艘“派 里”級導彈巡防艦。在此之前，相同的“軍艦移轉 法案”也於 4 月獲美國聯邦眾議院通過，在獲美參 眾兩院過關後，預料美國行政部門將於年底至明年 初批准軍售案。 據中通社報道，由於美國國防預算與員額緊 縮，美國將大批現役軍艦提前除役或轉售給“盟 邦”，17 艘對外國出售的軍艦，仍處於服役中的 “熱艦”。其中 4 艘售台的軍艦中，駐紮在加州聖 地牙哥（San Diego）的蓋瑞號、維吉尼亞州諾福克 （Norfolk）的艾羅德號與佛羅里達州的泰勒號，近 期才完成美軍編制最後任務，要等到明年 1 月才除 役。其中泰勒號（USS Taylor，FFG 50）在今年 2 月參與俄羅斯索契冬運維安任務中，竟然在土耳其 港口擱淺。 這 4 艘“派里”級導彈巡防艦，預料將從 2016 年起，陸續以“熱艦移交”的方式，將服役中的軍 艦移交台灣，未來將逐漸淘汰艦齡已有 40年的“濟 陽”級巡防艦。

神州大地

微信求藥救女兒 跨國接力送北京

伴祖父母掃街 單親女童盼讀書 山 東

山東濟南市順河西 街上的環衛工人中，有 一個特殊的身影，她就 是 6 歲的劉伊婷。因為父母 離異，爺爺奶奶又沒有她的 監護權，雖已到入學年齡， 但她卻只能跟着爺爺奶奶掃 馬 路 ， 讀 書 是 她 最 大 的 願 ■劉伊婷幫奶奶幹活忙得不亦樂 乎，但她仍盼望讀書。 網上圖片 望。 伊婷的爺爺說，她的父母在她兩歲時離異，母親從此失蹤。 一年多前，伊婷的父親孤身一人到深圳打工，至今未歸。今年 7 月，爺爺帶伊婷申請入學，卻被拒收，原因是伊婷的父母並未購 買勞動保險，爺爺奶奶亦無其監護權。為方便照顧伊婷，爺爺奶 奶就帶她一起幹活。 伊婷表示，“現在最想上學，上學能學知識，我要長大了， 掙了錢，給奶奶買層樓。” ■齊魯網

6 日晨 6 時 26 分，國航一航班從新加坡飛抵首都國際機場。同 機抵達的 30 支名為“去纖甘酸”的藥品隨即被火速送往北京兒童醫 院，救治一名身患血液病、不到兩歲的小女孩。女孩的父親是中國人 民大學的在讀研究生，因為女兒治病的特效藥藥源罕見，無奈之下他 日前發微信求助，隨即引發一場愛心送藥跨國接力。 孩的父親名叫李奕帥。今年上半年，女兒被查 女出患了血液疾病。上月 20 日，女兒在北京兒童 醫院接受了造血幹細胞移植，但日前病情突然出現反 覆，醫生懷疑出現了移植後的罕見併發症。“去纖甘 酸”是唯一特效藥，但這種藥產地在意大利，去年剛 剛發明，管控非常嚴，歐洲醫生不肯開出，藥店不准 出售。李奕帥說，着急無奈之下，他想到了微信。日 前晨7時許，他在微信朋友圈發出了緊急求助微信。

好心人不約而同尋藥 微信迅速在人大師生中擴散，“早上 8 點來鐘開 始就不斷有同學、校友的電話打進來，之後手機就離 不開了。”求助微信發出後，李共接到上百個電話， 微信留言幾百條，幾十個人要求加為好友。當日中 午，振奮人心的消息傳來：有人在新加坡找到了藥

源，“新加坡那邊一家藥房就有 好幾撥人不約而同問藥，都是幫我 詢問的，特別特別感動。”此後，聯 繫資金買藥、找人運輸、安排國內海 關和檢疫，好心的人們在一起努力着。

24 小時救命接力 孩子的外婆 6 日稱，救命藥 6 日早 7 時 許便已送到醫院，“一群年輕人風塵僕僕送 過來的。”醫生表示，藥品最快當日便可使 用。 這場愛心接力從發出微信到藥品送達，歷時 約 24 小時。中間的每一個過程都緊張地牽動人 心。但正如一位大學生說“因為愛，讓北京的冬日 更溫暖”。

■藥品送達後 藥品送達後， ，李奕帥發出 感謝微信。 感謝微信。 網上圖片

渝吃貨男棄高薪學做麵

中國攝影師奪11 中國攝影師奪 11項新聞獎 項新聞獎

經理。辭職前在某知名網站負責財務。陳科說， 身邊的同事和朋友都說我瘋了，父母也都想不 通。 他表示：“我老婆很支持我，現在北京買的 房每月要還 8,000 元的房貸，都是她一人在扛。如 果沒有她的力挺，我不敢邁出這一步。”

學成後在京開店 “一想到今後一輩子都要和數字打交道，做一 份枯燥的工作，我就不舒服。”陳科說，自己從小 就是吃貨，尤其喜歡吃小麵。他發現自己對美食最 有興趣，所以決定索性辭職去學做重慶小麵，也能 為今後創業做準備。陳科表示，“我準備學習一個 月，然後回北京開家重慶小麵館，店面不用太大， 50平方米就夠了。” ■記者 孟冰 重慶報道

一個賣焗蕃薯的老人和孤身 打工的女孩李春艷，5 年前的冬 日在河南鄭州相遇。當日，老人 看她在上班路上凍得發抖，就給了她 一個焗蕃薯；此後，她則端來一碗熱 麵條，從此兩人像祖孫一樣互相關 心。日前，李從廣州回到鄭州後，卻 發現老人不知所終，她想找到他延續 ■賣焗蕃薯的老人現已不 那份情。 李春艷說，事情發生在 2009 年 知所終，李春艷盼望找到 網上圖片 冬。從那天之後，老人每次見到她都 他。 會送給她一個焗蕃薯；李亦每天中午為老人做一碗麵條。這樣日子 持續近一年。 李春艷日前從廣州回到鄭州工作，老人卻不見了。她難過極 了，傷心之餘，只能求助媒體，希望能盡快找到老人。 ■《鄭州晚報》

福 建

麻辣鮮香 的“重慶小 麵”最近在全 國颳起了一陣 旋風。繼某著 名主持人在南 京開起重慶小 麵館後，在北 ■端起自己製作的誘人小麵，陳科 京 拿 40 萬 開心得笑了。 香港文匯報重慶傳真 （人民幣，下 同）年薪的重慶男子陳科，也辭職回鄉學做重慶 小麵。 陳科畢業於中國人民大學商學院，之前在北 京已打拚 6 年，曾在著名會計師事務所畢馬威做過

打工女尋人 延續祖孫情 河 南

■救命藥品在求助微 信發出 24 小時後 小時後， ，6 日晨抵達北京兒童醫 院。 網上圖片

■《北京晚報》

少林神功 第九屆全國武林大會本月5日晚在海南省瓊中黎 族苗族自治縣盛大開幕。來自全國各地的少林、武 當、形意、太極、八卦、大成、嶗山、崆峒等各大門 派近300位武術名家和武術精英匯聚瓊中，並在大會 中展演獨門絕技。圖為 少林武僧展演的少林功夫，令 觀眾叫好。 ■中新社

第十屆國際新聞攝影 比賽（簡稱：華賽獎）頒 獎儀式 6 日在福建泉州舉 行，中國攝影師一舉拿下 11 個 獎項。加拿大攝影師凱文．弗 拉耶憑藉《颱風海燕》奪得華 賽年度新聞照片大獎和戰爭與 ■華賽年度新聞照片大獎獲得者 凱文·弗拉耶（左）在作品前接 災難類組照金獎。 黃瑤瑛 攝 本次華賽獎的獲獎攝影作 受採訪。 品共 63 件 347 幅，獲獎國家達到創紀錄的 24 個，15 個金獎分別由 10 個國家的攝影師奪得，其中，中國攝影師斬獲包括 3 組金獎在內 的11個獎項。 華賽獎獲獎作品展亦於同日開幕，展覽將持續到本月 12 日。 ■記者 黃瑤瑛 泉州報道

■責任編輯：黃建文 2014年12月8日（星期一）

重要新聞

中國外交部發立場文件 重申不接受不參與

強制仲裁南海問題違國際法 香港文匯報訊

據新華社報道， 據新華社報道 ，中

國外交部 7 日授權發表《 日授權發表《中華人民共和國 政府關於菲律賓共和國所提南海仲裁案 管轄權問題的立場文件》。 管轄權問題的立場文件 》。該立場文件 該立場文件 重申中國不接受、 重申中國不接受 、 不參與該仲裁的嚴正 立場， 立場 ， 國際海洋法庭仲裁庭無權審理 國際海洋法庭仲裁庭無權審理。 。 文件並提到菲律賓單方面將有關爭端提 交強制仲裁， 交強制仲裁 ，是違反國際法的做法 是違反國際法的做法。 。

▲中國海軍南海艦隊某潛艇支隊 8 月在南海某海域進行海上訓練，展示保 護南海固有領土及海域的決心。 中新社 ▲

中國把“海洋石油 981”鑽井平台從西沙中建島附近海域，轉至海南島 陵水項目作業，暫緩南海爭議。 中央社

事緣去年1月22日，菲律賓單方面就中菲有關 南海問題提起強制仲裁。其後菲律賓不顧中 國一再反對，執意推進仲裁程序。中國外交部於 本月 7 日授權發表立場文件，再次重申中國不接 受菲律賓單方面的做法，並提出理據逐一闡明及 反駁菲方做法。

領土主權 非公約範圍 立場文件指出，菲律賓提請仲裁事項的實質 是南海部分島礁的領土主權問題，超出《聯合國 海洋法公約》的調整範圍，仲裁庭無權審理。因 為國家的領土主權是其海洋權利的基礎，這是國 際法的一般原則。只有首先確定中國在南海的領 土主權，才能判斷中國在南海的海洋權利範圍。 文件亦進一步指出，菲律賓提出的仲裁事項構成 中菲兩國海域劃界不可分割的組成部分，而中國 已根據《公約》的規定於 2006 年作出聲明，將涉 及海域劃界等事項的爭端排除適用仲裁等強制爭 端解決程序。文件又指以談判方式解決在南海的 爭端是中菲兩國通過雙邊文件和《南海各方行為 宣言》所達成的協議，菲律賓單方面將有關爭端 提交強制仲裁違反國際法。這是因為兩國一系列 雙邊文件以及《南海各方行為宣言》的有關規定

一脈相承，兩國據此承擔了通過談判方式解決有 關爭端的義務，並排除了第三方爭端解決程序。 因此根據《公約》第二百八十條和第二百八十一 條等規定，有關爭端應當通過談判方式解決，而 不得訴諸仲裁等強制爭端解決程序。

協商談判 創解決條件 此外，文件強調，仲裁庭對於菲律賓提起的仲 裁明顯沒有管轄權；各國有權自主選擇爭端解決方 式，中國不接受、不參與菲律賓提起的仲裁具有充 分的國際法依據。而立場文件亦提及，南海問題涉 及多個國家，需要各方的耐心和政治智慧才能實現 最終解決。有關各方應當在尊重歷史事實和國際法 的基礎上，通過協商和談判妥善解決南海問題。在 有關問題得到徹底解決之前，各方應當開展對話， 尋求合作，維護南海的和平與穩定，不斷增信釋 疑，為問題的最終解決創造條件。 最後立場文件指出，菲律賓單方面提起仲裁 的做法，不會改變中國對南海諸島及其附近海域 擁有主權的歷史和事實，不會動搖中國維護主權 和海洋權益的決心和意志，不會影響中國通過直 接談判解決有關爭議以及與本地區國家共同維護 南海和平穩定的政策和立場。

強加於人行不通 磋商談判是正道 香港文匯報訊 據中新社 報道，中國外交部 7 日授權發表 中國政府關於菲律賓所提南海 仲裁案管轄權問題的立場文 件。中國外交部條約法律司司 長徐宏就此向傳媒表示，中國 政府堅決反對菲方做法，並藉 此一再申明中國不接受、不參 與仲裁的立場。它向國際社會 傳遞一種信息：有關國家要妥 善解決在南海的爭端，強加於 人行不通，磋商談判是正道。 他分析指，中菲兩國之間 通過一系列雙邊和多邊文件， 已經就通過友好磋商和談判的 方式解決在南海的爭端達成共 識，排除了其他方式。菲律賓 單方面就有關爭端提起仲裁， 違反了兩國之間的協議，違反 了國際法。

按照國際法，選擇何種方 式解決爭端是各當事國的主權 權利，而且必須遵循“國家同 意”原則，以當事各國的同意 為基礎。在一個雙邊爭議中， 如果一方不接受、不參與仲 裁，另一方不得強行提起仲 裁。 而他亦提到，中國發表的 立場文件，從法律上闡明為什 麼仲裁庭對菲律賓單方面提起 的強制仲裁沒有管轄權，為什 麼中國不接受、不參與仲裁於 法有據。立場文件同時強調， 談判始終是國 際法認可的和 平解決國際爭 端中最直接、 最有效和最普 遍的方式。

中國政府關於菲律賓所提南海仲裁案管轄權立場文件（重點） （一）旨在闡明仲裁庭對於菲律賓提起的仲裁沒有管轄權，文 件也表示中國不接受或參與菲律賓提起的仲裁。 （二）菲律賓提請仲裁事項的實質是南海部分島礁的領土主權 問題，不涉及《聯合國海洋法公約》（以下簡稱《公約》）的解 釋或適用。 （三）通過談判方式解決在南海的爭端是中菲兩國之間的協 議，菲律賓無權單方面提起強制仲裁。 （四）菲律賓試圖繞過中國排除性聲明提起強制仲裁的做法是 濫用《公約》規定的爭端解決程序。 （五）中國自主選擇爭端解決方式的權利應得到充分尊重，中 國不接受、不參與菲律賓提起的仲裁具有充分的國際法依據。 （六）菲方單方面提起仲裁的做法，不會改變中國對南海諸島 及其附近海域擁有主權的歷史和事實，不會影響中國通過直接談 判解決有關爭議以及與本地區國家共同維護南海和平穩定的政策 和立場。 ■資料來源：新華社

習近平定調提速自貿區戰略 香港文匯報訊 據新華網報道，中共中央 政治局 5 日下午就加快自由貿易區建設舉行第 十九次集體學習。 中共中央總書記習近平強調，加快實施自 由貿易區戰略，加快構建開放型經濟新體制， 以對外開放的主動贏得經濟發展的主動、贏得 國際競爭的主動。這次中央政治局集體學習安 排這個內容，目的是分析中央加快實施自貿區 戰略面臨的國內外環境，探討中國加快實施這 個戰略的思路。 習近平主持學習時表示，加快實施自貿區 戰略，是中國新一輪對外開放的重要內容。

新聞速遞 食藥監管信用體系將在明年 1 月 1 日起於北京試行，食品藥品生產經營 者在一個信用周期內，如被扣滿 12 分，將被鎖入“黑名單”系統，面臨 包括向社會公開曝光等共 8 種信用懲 戒。 ■新華網 中國鐵路總公司透露消息，川藏 鐵路成都至雅安段6日開工建設。該段 鐵路自朝陽湖起，經名山至雅安，全 長42公里。 ■中新社 中國國家食藥監管總局近日公佈 了今年第二階段抽檢信息，瓶（桶） 裝飲用水、純淨水等微生物超標問題 突出，不合格率超過兩成，其中不合 格樣品中，包括樂百氏、匯源、娃哈 哈及怡寶等知名品牌產品。 ■《京華時報》 上海市衛生計生委 6 日通報，上 海市報告新增 1 宗人感染 H7N9 禽流感 確診病例，患者為上海市戶籍的 38 歲 男性，於6日確診，目前正積極救治。 ■澎湃新聞 第三屆世界華文教育大會 7 日在 北京人民大會堂開幕，中國國務委員 楊潔篪出席開幕式，會上還表彰了 1646 名海外優秀華文教師和 120 名熱 心華教人士，並頒授牌匾予 38 所海外 華文教育示範學校。 ■中新社

他又強調，黨的十八大以來，中國加快構 建開放型經濟新體制，形成更高水平的開放格 局。 而由於中國經濟發展進入新常態，要妥善 應對發展中面臨的困難，更加需要擴大對外開 放。而且中國加快實施自由貿易區戰略，是適 應經濟全球化新趨勢的客觀要求，是全面深化 改革、構建開放型經濟新體制的必然選擇，也 是積極運籌對外關係、實現對外戰略目標的重 要手段。 況且加快實施自貿區戰略，發揮自由貿易 區對貿易投資的促進作用，將有助中企開拓國

際市場，為中國經濟發展注入新動力。 加上自貿區也是中國積極參與國際經貿規 則制定、爭取全球經濟治理制度性權力的重要 平台。 最後他亦提到，加快實施自由貿易區戰略 是一項複雜的系統工程。 要加強頂層設計、謀劃大棋局，逐步構築 起立足周邊、輻射“一帶一路”、面向全球的 自由貿易區網絡，積極同“一帶一路”沿線國 家和地區商建自由貿易區，使中國與沿線國家 合作更加緊密、往來更加便利、利益更加融 合。

新華社

南京大屠殺視頻檔案首發

華海空軍急運水援馬爾代夫 香港文匯報訊 據新華社報道，馬爾代夫首都馬累市 水務公司海水淡化廠發電機組近日起火受損，淡水生產裝 置無法工作，馬國內淡水供應告急，15萬居民面臨嚴重水 荒。應馬爾代夫政府要求，中國政府向馬方提供了緊急現 匯援助和飲用水，已通過兩架民航班次向馬累空運瓶裝飲 用水，首批 12 噸於當地時間 6 日晨抵馬累，第二批 8 噸於 當地時間6日晚運抵。中方還將陸續向馬空運飲用水。 此外，中國政府緊急調派正在印度洋海域執行任務的 海軍援潛救生船長興島船趕赴馬累，利用自帶海水淡化裝 置為馬民眾供水。該船預計於 8 日凌晨 3 時到達。中國人 民解放軍空軍的飛機也已經做好前往緊急救援的準備，目 前中方正在同有關國家申請航線。

香港文匯報訊 據《新京報》報道，中國國家檔案局7日開始在 其官方網站發佈七集網絡視頻《南京大屠殺檔案選萃》，發佈頻率 為一天一集，以紀念12月13日中國首個南京大屠殺死難者國家公祭 日。這是國家檔案局首次以視頻形式發佈南京大屠殺相關檔案。 《南京大屠殺檔案選萃》選擇的檔案種類包括當時日軍自己拍 攝的照片，日本記者發自南京的報道，日本憲兵隊郵政檢查信件的 摘錄，日軍和日本特務機構的有關報告，日本軍人後來對屠殺罪行 的自供，外籍第三方人士當時拍攝的電影、寫的日記和後來提供的 證詞，當時身陷南京的中國人耳聞目睹日軍獸行的日記，中國的新 聞報道，南京有關方面收埋屍體的記錄，中國對日軍罪行的各種調 查材料和對日本戰犯的判決書等。 ■馬爾代夫首都馬累，當地居民在免費供水點排起長隊等 待。 新華社

華燈耀歐

■安特衛普動物園“中國燈之動物園”花燈展 6 日拉開序 幕。本次花燈展將持續一個半月，展出來自四川自貢的近 30 組花燈。這是中國花燈首次來到比利時展出。圖為中 國龍花燈。 新華社

■比利時安特衛普動物園入口的一個巨型花燈門。 新華社

中國躋身強國 逾六成外國人認可 香港文匯報訊 據《環球時報》報道，由環球輿情調查中心發 起的2014中國形象與國際地位多國調查數據報告顯示，逾六成國外 受訪者認定中國已經是“世界性強國”，超過七成人對中國的經濟 實力表示認可。 調查顯示，有64.3%的來自世界各地的受訪者認為，中國已經成 為一個世界性強國，這一數字比去年提升了超過四個百分點。而認為 中國還不是世界強國的人則佔了5.6%，比去年的6.1%稍有下降。 當被問及“你認為中國已經具備世界性強國的哪些條件”時， 有 71.5%的受訪者選擇了“經濟實力”，36.5%的受訪者選擇了 “政治及外交影響力”，33.3%的受訪者選擇了“軍事實力”。而 認為中國具有世界強國應有的文化影響力的受訪者僅佔 29.1%。儘 管文化影響力看上去是中國作為世界強國的“軟肋”，唯這一數字 已比2013年的22.2%有了較大的提升。

香港新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2014年12月8日（星期一）

守護 香港 反對 佔中

林鄭： “重啟政改”不切實際 願在基本法人大框架下對話 須先撤離 “佔領區”

香港文匯報訊（記者

李自明、鄭治祖）港“學民思

潮”5 名成員日前發起所謂“無限期絕食”，要求與香港 特首梁振英就重啟“政改五步曲”對話。香港特區政務司 司長林鄭月娥 6 日強調，“學民”要求“重啟政改”是不 切實際的要求，又指特區政府會在“佔領”結束後開展第 二輪政改咨詢，屆時當局會聽取他們的意見。香港政制及 內地事務局局長譚志源則指，絕食“自殘”無助解決問 題，而第二輪咨詢或會建議調低現時選委會八分一提名門 取一些在現實上更開放、更民主的制度。

■陳永棋

■譚志源 曾慶威 攝

林

鄭月娥 6 日在出席一公開活動後，被問及“學民”通過 “絕食”要求與特首梁振英就重啟“政改五步曲”對話 時表示，特區政府很關心絕食同學的身體狀況，故她與特首 梁振英都先後呼籲學生要保重身體，“我知道食物及衛生局 局長高永文醫生前日聯絡了在金鐘‘佔領區’的醫生，請他 們小心照顧這群同學，監察着他們的情況。我知道已經有兩 位同學已經停止絕食。我希望其他同學都盡早結束絕食，離 開現場。”

政改咨詢須在人大框架下進行 她並強調，無論是政改咨詢或展開對話，都必定要在香 港基本法和全國人大常委會的規定下進行，待特區政府準備 就緒，開展第二輪公眾咨詢後，她很樂意與學生代表討論， 並聽取他們的意見，“我呼籲學生應先撤離‘佔領區’，因 為大部分市民都覺得是時候結束這個行動。” 被問到“佔領”者不撤離是否沒有對話的可能時，林 鄭月娥只強調，對話要建基於法律基礎，及在實際可行情況 下尋求出路，“無論是今日或過去一段很長日子，我們都是 反覆強調：要在香港發展民主，要推展香港的政制發展，必 須按着基本法和全國人大常委會的決定來進行。” 林鄭月娥又提到，她 6 日接獲自由黨立法會議員田北俊 來電，要求特區政府與“學民”對話，她向對方解釋，“學 民”要求“重啟政改”，等於要推翻全國人大常委會“政改 五步曲”的第二步，即是要求重新開始，這個要求是不切實 際的。

譚志源：自殘不能脅迫政府退讓

陳永棋：

譚志源 6 日在另一場合也指出，所謂“對話”倘以“重 啟五步曲”或要撤回全國人大常委 會有關香港政改的決定，

■林鄭月娥

黃偉邦 攝

無論在法律上、程序上或者在政治現實上也是絕對沒有可能 會發生的事，希望學生“退而求其次”，爭取一些在現實上 更開放、更民主的制度。 被問及“學民”發起的絕食行動是否未能“感動”特區 政府時，他坦言，作為一個政府，是不會認同也不會接受以 一些違法的行為、一些脅迫的行為，或好像絕食這一類自殘 行為，而作出一些所謂的“退讓”。 譚志源強調，絕食行動是一個自殘行為，對身體沒有 好處，也無助解決“佔領”、政改問題，而“佔領”行動至 今已 70 天，社會主流意見都希望盡早和平結束這個“佔 領”行動，若只是為了當下的一些政治需要而作出一些所謂 對話、回應，只會損害香港的長遠利益，故在這一刻，對話 並不是最重要的，而是撤離現場、結束絕食行動，希望“學 民”多聽一些同路人的勸告，早日結束絕食。

“佔領”結束後盡快展開次輪咨詢 他續指，在“佔領”行動結束後，特區政府很快會開展 第二輪政改咨詢，屆時整個咨詢過程將會面向社會全方位， 又透露“政改三人組”會再和特首商量，並集中研究根據香 港基本法附件一的修訂內，可加入比較寬鬆的“程序”，令 制度更公正、更開放、透明度更高，“那麼市民的接受程 度、希望都會再高些。”令宣稱要否決方案的反對派議員 “回心轉意”。 譚志源舉例說，“譬如很多人提出在‘入閘’方面是否 可以有一個較低的門檻、比現在八分一更低的門檻可以‘入 閘’，使更多人可以參選？在參選的程序、過程裡，可否讓 市民的民意有正式的渠道可以表達出來，影響到提名委員會 的決定？提名委員會作決定的時候，透明度和問責性是否可 以提高？”

“佔領” 若生悲 全港是輸家 香港文匯報訊（記者 李自明）繼旺角“佔領 區”後，香港高等法院日前已頒布了針對金鐘“佔領 區”的臨時禁制令，執達主任最快周內就會清障。 全國政協常委陳永棋6日呼籲示威者結束“佔領” 行動，倘最終發生悲劇，全香港都會成為輸家。 陳永棋 6 日在出席一公開活動後呼籲參與“佔 領”的示威者於周內正式撤退並結束行動，“若再 堅持最終發生悲劇，全香港都是輸家。學生應該在 適當時間停止‘佔領’。我們希望全香港都是贏 家。” 他坦言，在環球局勢不停轉變底下，香港的重 要性愈來愈低，籌碼也愈來愈少，倘香港再抱有凡

事對抗的心態，政改框架只會愈來愈緊，“若果自 1997 年開始，香港不是採取對抗心態，可以為普選 爭取更多條件；但凡事抱有對抗的心態，令中央對 香港信任愈來愈少，框架亦只會愈來愈緊。若港人 願意接受及妥協，得到的只會愈來愈多。” 陳永棋強調說，“香港既不是主權國，不是獨立 國家，需要照顧香港（特區）及主權國的立場，雙合 先有雙贏。香港‘五十年不變’，今天已經過了 18 年，我們還有幾多年等？香港已經輸了好多場，原先 香港 2007 年可以直選，但到 2017 年亦可能無法普選， 我 們 是 否 要 等 2027 年 ？ 若 香 港 今 後 再 啟 動‘ 五 步 曲’，肯定不會更加寬鬆。對抗只會帶來反效果。”

各界：尊重憲制 放棄妄想

檻、設正式渠道讓民意可影響提委決定等，希望學生應爭

黃晨 攝 ■曾鈺成

黃偉邦 攝 ■陳婉嫻

■梁君彥

■林健鋒

曾慶威 攝 ■蔡海偉

■何濼生

香港文匯報訊（記者 鄭治祖、李 自明）“雙學”連日脅迫香港特區政府 重啟“政改五步曲”，香港社會各界人 士 6 日指出，所有政改討論都一定要建基 於香港基本法及全國人大常委會有關決 定的法律基礎上，“雙學” 要求重啟 “政改五步曲”是不現實的。全國人大 常委會不會改變有關香港政改問題的決 定，重啟“政改五步曲”也無可能， “佔領”者應先退一步，與特區政府在 憲制的框架下對話。

陳永棋：不可能重啟“五步曲”

全國政協常委陳永棋 6 日在出席一公 開活動後指出，全國人大常委會不會改變 決定，也不可能重啟“政改五步曲”， “佔領”者不應意氣用事，而應放棄重啟 “政改五步曲”這“先決條件”，並在全 國人大常委會的框架下爭取最寬鬆的普選 方案。 陳永棋說，“‘五步曲’已經走完 兩步，甚麼是重啟政改？就算‘五步 曲’怎樣走，人大亦不會改變決定。事 實上，在人大框架下的普選，使香港市 民多了很多選擇、使香港市民擁有否決 權，我們應該支持普選。” 他並希望“佔領”者退一步，不要堅 持所謂的“先決條件”，“若大家仍然堅 持‘公民提名’，那就講來講去都講不 到。其實，世界不是如此理想，大家應該 以務實的眼光討論政改，在全國人大常委 會的框架內，為香港爭取一個最寬鬆的普 選方案。”

曾鈺成：踰越法律訴求必無果 立法會主席曾鈺成 6 日出席另一活動 後表示，所有政改討論一定要在法律基礎 上，特別是在香港基本法的框架內進行， 學生透過“絕食”要求特區政府“重啟政

改”根本無可能實現，是不實際、不明智 的，“如果他們（‘學民’）堅持不理會 （香港）基本法，無可能得到任何結 果。”

陳婉嫻：中央立場 清晰堅定 工聯會立法會議員陳婉嫻則稱，她尊 重學生的想法，但全國人大常委會的“8 ．31”決定不能改變，中央的立場已經很 清楚，特區政府只能在這基礎上處理餘下 的問題，故“雙學”以“重啟政改”為前 提根本沒有可能達到，是不現實的 陳婉嫻續說，“佔領”、“絕食”這 些方式無法解決問題，“佔領”者到此階 段應退下來，並希望所有學生都不要繼續 絕食，以免對身體造成太大損害。只要學 生踏實一些，可就撤回全國人大常委會的 決定以外的事情與特區政府溝通。

梁君彥：理性溝通 釋出誠意 經民聯主席梁君彥認為，溝通應該有 先決條件，就是要釋出誠意，故“學民思 潮”及學聯應該先冷靜下來，先退一步， 撤離“佔領區”，並在香港基本法及全國 人大常委會的框架下與特區政府對話。 梁君彥強調，“重啟政改”，梁君彥 坦言，“五步曲”現在剛走了兩步，“如 果不走完，又怎麼重啟？”而這是一件非 常危險的事，因為這意味着 2017 年可能 會原地踏步，屆時就不能普選特區行政長 官。

林健鋒：重啟政改 無法可依 經民聯副主席林健鋒則表示，目前並 無法定機制可以重推“政改五步曲”， “雙學”提出“重啟政改”和撤回全國人 大常委會有關香港政改問題的決定的訴 求，根本是不可能做到的，法律上也並不 容許。

社聯促 “佔領” 者撤離 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）違法“佔領” 行動亂港逾兩個月，要求“佔領”者撤離的呼聲越 來越高。社聯行政總裁蔡海偉 6 日指，“佔領”行 動表達方式單一，且不會有效果，促請“佔領”者 早日撤離。嶺南大學公共政策研究中心主任何濼生 也指，“佔領”已為其他人帶來影響和困擾，示威 者應尊重他人權利，立即撤離。

蔡海偉：表達方式單一失效

■ 在香港主流民意聲討中 在香港主流民意聲討中， ， “佔鐘”區呈強弩之末態 勢 ，進入倒計時 進入倒計時。 。 黃偉邦 攝

曾慶威 攝

蔡海偉及何濼生 6 日接受電台訪問，討論“佔 領”行動去向。蔡海偉說，這一代年輕人“願意為 理想和目標付出”，但部分人比較執着和自我，目 光亦有所限制，且“佔領”行動表達意見方式單 一， “不會有效果”，他們應思考其他方式。 他促請學聯和“學民思潮”號召“佔領”者早 日撤離，指執達主任和警方可能周內會執行金鐘臨 時禁制令，擔心造成損傷，又期望警方和“佔領” 者都保持克制。 蔡海偉並期望，特區政府盡快構建政改多方平 台，提供渠道讓市民與政府討論政改，及提出在全 國人大常委會的政改框架下不同的可能性，而學生

也不應繼續堅持“公民提名”。 被問及“雙學”早前號召示威者包圍特區政 府總部，最終演變成暴力衝擊事件，蔡海偉直 言，完全不理解“佔領”者當日的行動，並批評 他們根本無能力做到，也不能藉此達到爭取“真 普選”的目標。

何濼生：霸路不能爭取民心 身為“幫港出聲”發起人之一的何濼生表示， 霸佔馬路不能爭取民心，並批評“佔領”者沒有思 考對他人的影響和困擾，“以為長期霸佔（馬路） 就會成功。”他促請“佔領”者立即撤離“佔領 區”，尊重他人權利。 他更批評，大部分“佔領”者對於承認罪責的 承擔不足，並留意到有“佔領”者不認同“佔中三 丑”最初提出的“佔領”形式，已經偏離了所謂承 擔法律責任、“愛與和平”等原則，令“公民抗 命”被“污名化”。 何濼生又批評，大部分“佔領”者都拒絕承擔法 律責任，是偏離“公民抗命”精神，令“公民抗命” 被“污名化”。

文匯財經

財經專題

■責任編輯 徐曉明 2014年12月8日（星期一）

山打根版

反腐戒奢挫生意

中國酒店出奇招

■廣州朗豪酒店 外觀。 廣州傳真

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）北京市將五星級酒店 排除在政府採購名單之外，代表業內最高水平的“五星級”反成 “燙手山芋”。一些五星級酒店不惜主動降級，甚至完全放棄星 級，以換取獲得招攬政府業務的資格；一些不捨得降低星級的五 星級酒店，就只好改用其他招數，甚至不惜在大門外支起肉包 攤，以挽救低迷的人氣。 位於東長安街建國門外，與商務部、海關、婦聯、北京市政府等國家 機關近在咫尺的五星級國際飯店，過去是政府會議定點飯店，旁邊是其下 屬的國際會議中心，兩者內部聯通，開會、食宿兩便，因此受到政府會議 和公務接待的青睞。今年開始，五星級酒店不再列入政府接待飯店，國際 飯店的政府定點接待金字招牌亦只得摘下。不過，近日香港文匯報記者實地 探訪發現，排除在政府採購名單外的國際飯店，生意並未受到很大影響。 記者到訪當日，國際飯店大堂進門處指示牌上仍顯示全天有 5 個會議召 開，包括 1 個地市招商會、1 個行業協會工作會議及 3 個企業會議。前兩個會 議顯然有着政府背景，會議地址多指向毗鄰的會議中心。國際飯店銷售部一 位人士表示，今年酒店入住率、銷售業績均與去年基本持平，這在北京全行 業收入平均下降近一成的背景襯托下已是不俗的業績，經知情人士“點 撥”，才知這業績背後，其實是得益於“減星”。

毋須減價 生意大增 實際上，國際飯店的大股東─首旅集團稍早已通過資產重組，將國際會議 中心脫離五星級的國際飯店，注入四星級的建國飯店，由此國際會議中心就不 受五星級的限制，可以接待政務會議。記者這時才發現，過去的北京國際會議 中心不知何時已悄然更名為“北京建國國際會議中心”。 知情人士介紹，擁有四星級頭銜、五星級品質的國際會議中心，減星後不 但不用減價，更因競爭對手減少承接到更多公務會議，還帶旺了旁邊的國際飯 店。因為便利，不少在會議中心開會的人，均會選擇在國際飯店解決食宿，令國 際飯店毋須減星亦可賺到政府會議的錢。

五星酒店賣包拉人氣 國際飯店往西一公里多，同樣在東長安街邊的五星級好苑建國酒店，面對 “八項規定”後的酒店寒潮，不捨得減星，於是想出了一個降低身段的應對之 策。從上個月開始，每天傍晚，好苑建國酒店門口均會擺開一個五六平方米的攤 位，背後打上“好苑建國飯店外賣”的橫幅，叫賣 3 元（人民幣，下同）的素 包、5 元的肉包、7 元至 8 元的麵包。這些 均出自五星級好苑建國 酒店廚房，可謂五星級 品質、平民的價格。好 苑建國酒店亞洲廚房餐 廳一位負責人直言，今 年整間酒店不景氣， 開外賣攤位，做周邊 白 領 的 “ 主 食 廚 房”，主要是為了拉 人氣，酒店亦在研究 ■北京五星級好苑建國酒店在酒店門外擺攤賣肉包招人 銷售轉型，尋找新客 氣。 海巖 攝 源。

上海

棄評星級要錢不要名

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）香港文匯報調查顯 示，目前上海尚未出現高級酒店主動減星的個案，但放棄申報星級 的酒店愈來愈多，且許多高星級酒店加入到出售計劃中。據業內人 士表示，上海高級酒店“棄星”不申報均屬自願行為，有些甚至是 經官員老客戶提點放棄申報。 該人士透露，一家隸屬於某世界 500 強集團的上海豪華酒店，主打“政 府會議”產品，開業 3 年多原本已經可以申請 5 星級酒店，但經老客戶提點 後隨即放棄申請，因為一旦評上五星，政府會議就不能再放在此處了。酒店 管理方在聽取客戶意見後，果斷決定“要生意，不要星級”。

中餐廳生意反映全局 雖然一些原本以政府官員為主要客戶的酒店被指在“八項規定”推出 後生意大跌三成，但酒店方卻極力否認。其實，要看一家酒店是否在政務 生意上有所縮減，應先看該酒店的中餐廳生意如何。一般而言，官員宴請 偏好中式餐廳，上述五星酒店的中餐廳生意的確很差，有些甚至中餐預定 銳減八九成，中午時分有50多桌的餐廳往往只有一兩桌客人用餐。

公務員的各項開支，今年以來愈來愈多地方政 府推出相應措施，將五星級酒店列為消費採購

淡化豪華重經濟實惠

筋，有酒店主動將五星級降為四星級，以迎

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）統計顯示，廣東省擁 有 115 家掛牌的五星級酒店，數量居全國首位，主要集中在珠三角地 區。儘管目前尚未有五星級酒店放棄星級，但普遍呈現放低身段招客 的經營趨勢。

合節儉新標準；更甚者索性全面“棄星”，

五星酒店轉攻商務客

禁區。此舉令不少酒店的生意一落千丈，為了 適應新環境，竟紛紛在星級評定上動起了腦

搖身一變以“無星招待所”的面目出現。尤 其在北京、上海和廣東等發達地區，這一現 象有愈演愈烈之勢，成為酒店行業一大奇 景。 ■香港文匯報記者 涂若奔 2012 年底推出“八項規定”（見 中央政府於 表）後，中國五星級酒店的生意在 2013 年 已大受影響。據《華爾街日報》報道，2013年中 國總共約有 700 家五星級酒店的平均入住率下降 大約5個百分點至50%左右。同期客房收入下降 11%，餐飲收入下降近19%。 中國旅遊協會亦披露，2013年全年，很多 五星級酒店整體入住率僅 50%至 70%，有些 偏遠地區的五星級酒店入住率甚至不到 50%，整個行業營收則同比下降25%以上。

滬酒店評星申報大減 在嚴峻的形勢下，過往被視為“高大 上”象徵的五星級品牌，早在去年已經遭 到業界冷待。據上海市旅遊飯店星級評定 委員會辦公室相關負責人裘永強披露，去 年上海高級四星和五星級酒店評定申報量 大降八成，從以往每年 10 家降至 2 家。綜 合過往5年計，上海共有55家按豪華標準建 造並已開業的酒店，但在這些酒店中，僅 8 家向上海市星評委申報五星級評定，放棄高 星級評定的高級酒店比例達85%。 開元產業信託董事長陳妙林是業界公認 的中國高級酒店領軍巨頭，由其掌舵的開元旅 業集團總共擁有逾 140 家酒店，全部是四星級 或五星級。 他早前接受《第一財經日報》採訪時透 露，正和旗下酒店老闆一起“實施非同尋常的舉 措”，讓五星級酒店減星，以便留在符合“節儉 標準”的公務酒店消費名單上，從而“更有效吸 引差旅開支遭壓縮的中國官員”。 多家中國媒體綜合統計，近一年多以來，全 國總共有 50 多家星級酒店主動“減星”，有五星 大酒店甚至一口氣“摘光”，將自己直接降為無星 招待所；放棄評星者更是難以計數。 從北京市政府採購會議定點綜合查詢系統中可 以發現，凱迪克格蘭雲天大酒店、歌華開元大酒店 等品牌相繼加入了“高級但無星”的行列。這舉動 甚至連陳妙林亦要驚呼：“從業幾十年以來聞所未 聞。”

不謀轉型難真正解困 五星級品牌竟成為業界避之不及的負資產，從市 場競爭的角度而言無疑是一大怪象。由此可見，多年以 來政府採購、公務接待對五星級酒店營收的“貢獻”之 大。假如業界仍然企圖通過“減星”之術，以變相方式 保住政府採購這條老路，未來的營業前景恐仍不妙。 分析人士指出，其實高級酒店完全可以趁現在“轉 危為機”，在“摘星”後轉型中級商務或特色酒店，比如 中國知名的錦江系原本就有一批老酒店，經過整合與翻牌 成為“錦江都城”酒店後，入住率和房價比原來有翻倍增 長。

廣州

北京

“減星”改名吸政務會議

中央政府加強反貪腐，以“八項規定”嚴控

每年 10 月中到 11 月初是廣交會時段。過往，所有五星級酒店價格上漲幅 度至少達 50%以上，近年來因為經濟不景氣，漲幅有所回落。今年，廣州市取 消了廣交會期間酒店業的指導價。記者從各大旅行社的反應來看，即便是廣交 會期間，廣州五星級酒店平均房價在850元（人民幣，下同）左右，四星級酒店 的均價在630元左右，跟平常價格相差不大。 有酒店業負責人就表示，公務消費大幅度減少之後，大部分五星級酒店把目 光瞄準了展會商務客，競爭異常激烈。儘管提供的服務絲毫未敢懈怠，但是價格 普遍親民。

承包明星活動吸擁躉 位於廣州大道北的一家知名老牌五星級酒店，以往 70%生意依靠政府或國企 訂單，這些年來毋須過多市場營銷，只要抓緊這類大客戶即可。“八項規定”之 後，酒店的客源大幅下滑，無奈之下多方尋求突圍之道。該酒店相關負責人表示， 為了爭取穩定客源，營銷部門今年上半年主動出擊，和廣州本土不少影視單位簽訂 年度打包合作，以較為優惠的價格承接了許多明星活動。“明星活動不賺錢，但是 借助明星光環卻吸引了許多年輕顧客。”該負責人表示，從目前的經營環境來看， 酒店的營業基本上已經止跌。 新開業不到一年的廣州希爾頓逸林酒店，一開張就面臨公務消費市場萎縮的不 利因素。為了適應市場變化，在爭取多元客源方面一直不遺餘力，不僅定位為輕奢 經濟型，推出 600 元一夜的優惠價格吸引大眾消費，更憑藉靠近廣州東站的優勢，直 接把客源瞄準香港。 酒店相關負責人表示，為方便港客，還特別開通直達香港市區的巴士；開業至 今，因為物美價廉，國外、港澳商旅客人佔酒店總客源80%左右。 珠三角惠州市惠城區統計局 10月底公布的一份數據顯示，由於社會各界掀起厲行 節約熱潮，減少各項高級會務、考察接待以及各類餐飲活動，惠城區的住宿和餐飲業 營業額明顯下降。其中靠商務活動、會議接待來拉動消費的星級酒店，業績總體呈現 下降趨勢。惠城區 17 家星級酒店合計營業額達 3.7 億元，同比下降 12.8%，相比去年 同期的4.2億元，少了0.5億元，且短期內無法扭轉下降趨勢。 從統計數據來看，這無疑給惠州酒店業帶來衝擊。惠州金華悅國際酒店負責人 羅永玲表示，該酒店去年的營業額較前年下降約 20%。雖然今年下半年下滑趨勢開 始止住，但上半年的營業額較去年同期下滑10%至20%。

瞄準婚宴冀補充客源 儘管目前沒有發生五星級酒店主動棄星的個案，但是淡化星級標準、強調經濟 實惠卻成為眾多五星級酒店的普遍做法。除了向中級消費轉型，不少五星級酒店將 目光瞄準婚宴市場或一些學術研討會，期望多渠道補充客源。比如廣州朗豪酒店就 一直力推婚宴，因其地理位置靠近廣交會展館，在接待企業培訓會、訂購會等存在 天然的地理優勢。有些靠近景區的，比如廣州長隆酒店這類高級酒店則與景區聯動 以吸引旅遊客源。

“八項規定” 內容撮要 1 要改進調查研究，切忌走過場、搞形式主義；要輕車簡從、減少陪 同、簡化接待。 2 要精簡會議活動，改進會風，提高會議實效，開短會、講短話，力戒 空話、套話。 3 要精簡文件簡報，改進文風，沒有實質內容、可發可不發的文件、簡 報一律不發。 4 要規範出訪活動，嚴格控制出訪隨行人員，嚴格按照規定乘坐交通工 具。 5 要改進警衛工作，減少交通管制，一般環境下不得封路、不清場閉 館。 6 要改進新聞報道，中央政治局同志出席會議和活動應根據工作需要、 新聞價值、社會效果決定是否報道，進一步壓縮報道數量、字數、時 長。 7 要嚴格文稿發表，除中央統一安排外，個人不公開出版著作、講話單 行本，不發賀信、賀電，不題詞、題字。 8 要厲行勤儉節約，嚴格執行住房、車輛配備等有關工作和生活待遇的 規定。 製表：香港文匯報記者 涂若奔

文匯副刊

文化視野

■責任編輯：李岐山 2014年12月8日（星期一）

山打根版

珠海航展側記

航展已成文化與唯美藝術的舞台 日前的珠海航展中，除了軍械、民航設備等領域的展品以及精湛的空中飛行 表演之外，珠海航展中的柔性文化元素也日漸增加。不同文化現象的背後，其實 也反映出航空文化正成為與普通民眾生活日漸緊密的價值元素。航展活動本身為 多元文化的展示搭建了一個平台，也構成了地球村文化交融的一種新形式。 ■文、攝：香港文匯報記者 徐全 海航展中有很多軟性的文化元素，展現着 珠社會、大眾不同的文化取態和審美觀念。 航展不僅僅是一個航空航天展品的展銷會，大眾 的熱情參與，也使得航展成為了文化與唯美藝術 的舞台。各國在這個舞台上展現自己國家的文化 內涵，不同的文化元素也在航展中大放異彩。不 少參觀者都認為，這是時代在不斷變化的體現。

私人飛機模特，獨特風景線 今屆航展的參觀者多數是航空愛好者、專業 人士，在人山人海中，較受矚目的，是私人飛機 模特。她們氣質不俗、身材完美，以自己出色的 景線。 各種姿勢，吸引參觀者對所展示的私人飛機的關 成為航展風 兒 特 模 女 上美 注。一位在現場不具名的私人飛機推銷人員向記 ■私人飛機 者表示，私人飛機在中國的使用者已經日漸增 多，而且未來的市場空間相當之 模特們，也很配合參觀者和傳媒人員的期 示 大。私人飛機模特，其實與不少 展 者 觀 待，應大家各自的鏡頭需要，完成拍攝，可 人員向參 汽車展銷會中的車模一樣，都能 ■俄國工作 了在場 起 引 謂互動良好。 ， 章 徽 夠以特有的女性氣質和美感，將 的蘇俄領袖 。 憶 回 俄國文化與歷史的再推廣 國人的文化 產品的價值發揮到最大。所以， 私人飛機模特在未來的個人商務航 空領域的發展與營銷中，將會有越 來越大的作用。 與香港書展的嫩模引發輿論爭 議不同，航展中的不少參觀者則對 航空模特多持正面態度。他們認為， 私人飛機模特確實對參觀者產生了非 常大的吸引力，是成功的行銷手段。 而且，模特們本身的目光語言、肢體 語言，對參觀者而言，都具有強烈的 親和感，使得參觀者有賓至如歸的感 受。參觀人士也同樣認為，航空模特和 汽車模特，在工作上其實帶有很大的相 同性，只不過，航空模特將這種美感從陸 地的奔馳拓展到了天空的翱翔。這從一個側面反映出了中 國私人飛機與商務航空蓬勃發展的前景。現場的私人飛機

俄國在珠海航展中，一直是外國航展參 與大軍中的重要組成部分。今次珠海航展， 吸引參觀者眼球的，有俄軍勇士飛行表演隊 的航空特技表演；亦有SU-35戰機的單機飛 行表演；還有來自俄國的各種航空軍械以 及技術零配件。這些體現了俄國的軍工強 國雄風。不過，在珠海航展上，俄國帶來 的文化以及日用品，也頗受中國參觀者的 喜愛。 在俄製伊爾-76 大型運輸機展示區 一側，俄方人員搭建了一個臨時的銷售 點，向航展的參觀者銷售從俄國原裝進 口的各種商品，其中包括俄羅斯以及舊蘇聯軍隊的各種紀 念章、徽章；俄羅斯及舊蘇聯的軍銜、識別章、肩章等 等。據記者現場觀察，若從商品實用角度看，最受參觀者 喜愛的，是來自俄國的冬季軍大衣、軍靴以及寒冬軍帽。

如畫美景

落羽松染紅了青衣

■參觀者對航空模特多持正面取態 參觀者對航空模特多持正面取態， ，認為其帶來了親和審美感 認為其帶來了親和審美感。 。

文匯副刊

■珠海航展館 不少購買者表示，因為俄國地處寒帶，服裝的保暖效果特 佳，頗受歡迎，質地優良，口碑也很好。來自俄國的水 壺，其長時間的恒溫保暖功能，也相當之好。因為時令正 逐步向冬季轉化，所以俄國的這些商品，實用性很高，也 引起了現場的搶購。

飛行表演隊的榮譽旗，也可看作是對觀看今次航展的留 念。 今次珠海航展，韓國空軍的黑鷹飛行表演隊雖未能 前來表演，但是韓國空軍依然在展覽現場進行了行銷公 關。韓方製作了大量印有韓國空軍軍機圖案的海報，同 時，也在現場播放展示韓國空軍形象的影視宣傳片。 航展中的“韓流“ 韓軍派出美女、帥哥軍官，在現場為領取韓國空軍 若從文化收藏角度看，則俄國的各種軍事以及領袖 宣傳海報的參觀者進行留念簽名，並與參觀者合影。現 人物的徽章、紀念章都很受參觀者的喜愛。中國與俄國 場刮起了一陣“韓流“風。今日的韓國，對中國而言， 一直有着特殊的歷史淵源。俄方人員帶來的列寧徽章、 已經不再是一個陌生的國家，而是文化、貿易、教育、 斯大林紀念碟盤、蘇聯軍神朱可夫元帥碟盤，頗能夠引 經濟往來極為密切的東北亞鄰國。因而，參觀者對韓國 的這種與流行文化營銷頗為類似的軍 起不少參觀者的一種文化與歷史共鳴。特別值得一 事文化推廣方式，也顯得很熟絡，也 提的是，俄羅斯軍隊的諸兵種 展中。 給予了積極、熱情和友善的回應。 徽章、紀念章以及榮譽旗，也是 ■私人飛機在航 如今，航展已經落幕。兩年之 今次航展中，俄方的熱賣品之 後，無論是參展國，還是來自世界各 一。俄國軍隊自蘇聯時代開始便 地的參觀者，兩年之後，將再聚首 一直是中國軍迷、航空迷重點關 於珠海。航展不僅僅是高科技與航 注的對象之一。或許是勇士隊的 空工業成果的展示，也是一次與航 精湛表演帶動了軍事紀念商品的 空有關的文化匯聚與交流，更象徵 銷售，與俄國空軍有關的紀念章、 着對和平主義和友愛互助的永恒追 旗幟，雖然價格不菲，但絲毫沒有 求。這將是人類文明永遠不變和不 減少參觀者購買的熱情。一些參觀 斷探索的主題。 者對記者表示，能夠帶走一面勇士

■韓國空軍以流行文化行銷方式 韓國空軍以流行文化行銷方式， ，派送宣傳海報 派送宣傳海報。 。

■展現俄國軍事文化的勳章 展現俄國軍事文化的勳章、 、旗幟等紀念物 旗幟等紀念物， ，頗受參觀人士歡迎 頗受參觀人士歡迎。 。

走遍香港 紅葉， 紅葉 ， 幾乎存在於所有人關於秋天的想像裡 幾乎存在於所有人關於秋天的想像裡。 。 提到賞紅葉勝地 提到賞紅葉勝地， ， 似乎都被日

韓、歐美佔盡 歐美佔盡， ，譬如典雅細緻的 譬如典雅細緻的“ “京都紅葉 京都紅葉“、“ “、“韓國丹楓紅葉 韓國丹楓紅葉“ “以及壯闊無邊的

“楓葉王國 楓葉王國“ “加拿大 加拿大。 。而說到香港紅葉景點 而說到香港紅葉景點， ，最為人知的即是元朗大棠 最為人知的即是元朗大棠。 。事實上 事實上， ，

除大棠之外， 除大棠之外 ，香港亦有不少地方可以觀賞紅葉 香港亦有不少地方可以觀賞紅葉。 。若不想山長水遠地到郊區賞紅葉 若不想山長水遠地到郊區賞紅葉， ，

青衣公園是不錯的選擇。 青衣公園是不錯的選擇 。

衣公園採用歐陸式設計， ，每逢新春期間 每逢新春期間， ，園內的桃花園都會迎來不少遊人慕名探訪 園內的桃花園都會迎來不少遊人慕名探訪。 。園內人工湖中栽種了荷 青衣公園採用歐陸式設計 花，湖旁栽種了多種樹木 湖旁栽種了多種樹木， ，每到夏季 每到夏季， ，這裡青翠樹木映襯碧水藍天 這裡青翠樹木映襯碧水藍天， ，鳥語花香 鳥語花香， ，引來不少市民前來遊玩 引來不少市民前來遊玩。 。而

人工湖旁所種植的是水杉、 人工湖旁所種植的是水杉 、水松 水松、 、落羽松及楓香等落葉樹種 落羽松及楓香等落葉樹種， ，雖不是楓樹 雖不是楓樹， ，卻擁有相同特性 卻擁有相同特性。 。每到秋冬 每到秋冬， ，樹葉即會 由淡黃漸漸褪變為橙色，直至落葉前的暗紅褐色 由淡黃漸漸褪變為橙色， 直至落葉前的暗紅褐色。 。因不同樹種的變色差異 因不同樹種的變色差異， ，這面湖邊樹墻一時間集赤橙黃綠啡於一 身，好似油畫一般絢爛 好似油畫一般絢爛。 。 落羽松的美需要細細品味， 落羽松的美需要細細品味 ，它不似楓葉如手掌般大 它不似楓葉如手掌般大， ，洋洋灑灑地隨風肆意飄落到地上 洋洋灑灑地隨風肆意飄落到地上， ，綺麗壯觀 綺麗壯觀。 。到落葉時 到落葉時， ， 落羽松的樹葉會連同細小的樹枝一齊落下， 落羽松的樹葉會連同細小的樹枝一齊落下 ，彷如羽毛一般隨風飄揚 彷如羽毛一般隨風飄揚， ，別有一番柔和之美 別有一番柔和之美。 。尤其是在和煦暖陽映照下 的秋日早晨， 的秋日早晨 ，柔和的晨光滲透在落羽松微微下垂的枝葉之間 柔和的晨光滲透在落羽松微微下垂的枝葉之間， ，將它的柔和美顯露得淋漓盡致 將它的柔和美顯露得淋漓盡致。 。 近距離欣賞過後， 近距離欣賞過後 ，沿湖邊慢繞到人工湖對面的觀景台 沿湖邊慢繞到人工湖對面的觀景台， ，回望對岸一字排開的十多棵落羽松 回望對岸一字排開的十多棵落羽松， ，落下淺淺倒影 落下淺淺倒影， ，如 鏡般清澈平靜的湖面瞬時變作一幅賞心悅目的圖畫， 鏡般清澈平靜的湖面瞬時變作一幅賞心悅目的圖畫 ，為秋日帶來濃濃詩意 為秋日帶來濃濃詩意。 。 公園面積廣闊， 公園面積廣闊 ，設有人工瀑布 設有人工瀑布、 、觀景台及不同主題的休憩空間 觀景台及不同主題的休憩空間， ，供遊客多角度觀賞紅葉 供遊客多角度觀賞紅葉。 。如果喜歡寧靜的朋 友，建議可以繞過大多數人喜歡逗留的主湖 建議可以繞過大多數人喜歡逗留的主湖， ，漫步至小亭後方的小公園 漫步至小亭後方的小公園， ，那裡的山坡亦有些許落羽松 那裡的山坡亦有些許落羽松。 。

■枝葉細小的落羽松。

■呈橙色的楓香樹葉。

■站在人工湖邊對面，遙望一字排開的落羽 松，別有一番異國風味。

■園內樹木均帶有指示牌 園內樹木均帶有指示牌， ，標有學名 標有學名， ，遊客觀 賞樹木之餘， 賞樹木之餘 ，亦可學到不少植物知識 亦可學到不少植物知識。 。 網絡圖片

■秋日暖陽灑在落羽松的枝葉之間，柔和至 極。

■已呈紅色的楓香樹葉，頗有東瀛紅楓葉的感 覺。 網絡圖片

!"#$

³´jkÌmÍeÎÁÏTU;tNÐBw;b cÑÒLBw;Ó_ÔÕÖ×XG! pØÙ ÚÛ" %&'&$

³´jklm%Ü>$ÝÞ ß àáâÓ_bc ã­ä¾TU;tAÐBw;bcÑÒ! åæçèé ê%Ü $ëÍì " %(&)$

!"#$%&'()* # Q

" ` `

x T . W~¡ ¢Q£¢L `¤ ¥¦! §>¨©ª Q « ¬­ ®¯ °¨±²"

¿ ! GSij ¥16^7q³_`a£bB) ! c díëe®vffg¼¼û-UhÈ" s¨ ! ý i cd íA J ¹ R « Æ A õ U N [ ¾ ­ i! ¹ ¼ ªÊ " sS KjÅ&|.`NkUcdíëe È' l ¼ ¼û-}䨼 FÊ I" sD g©4µm)ë¨Gñä! K ' vfnRgbë opK¼¼û-Uä`:! s¬ä# (_ëe0! fqªFoç Ðr% , G! s±o! ÏÐýaµ-ð&ÞsJUtp! (SÀ| @îSaëop ¹ uvp_U" , s È! f}hwÐñ©x oëe~mg ½è©?ä` U " sG±o! fÁ|g`gaptUtpRëe! ®¼SÈJ hlèhyx)~! U +±Uîç" sب! cdíU pí:uvèªÓ{Uzp! q q { | ) ~ ! g f £ S au } U p Ð ! Ñ f £ ® S U " !$66è !0è

]J# ^_`aQbc

defghibc

³´jkÌmíîeÎÁÏTU;tNÐBw; b c Ñ Ò L B w ; Ó _ Ã ª ï` r D Ì B w ; ð ñ ò %*++,-(./"

ju kv l m` nr oD pl q B r sw t;

!$%()*è µÝ~ $ 5uñR hº ¯7q³¦§ @éR _ h Ý Â v ! ag Ý é 5 u ñ ( &=>><?$@!Uv 5uñ&ABC*4=." s I! , gé5uñ (´ky :Urs( ()( Y:¾! ¢G &A& A! h UªJ v h-UNò"D" aõ|! ½ ÃÒ_hÝÂv !v 5uñ! À|h Ý g (²³ Î ! GÃuÉ Âgéh-$ ï × k! h)¤Ã U U " @éRS C _ÐM¥ Èij ñv* 5uñg¶< )5uñ k. °= ¢ ;G! ½S I" s GÓÔõf5uñ)géh-$ ï × k! _ ky:Urs( () ! G Àà gé5uñ (ïgéh- (" a<È ! gé5uñ (ïg éh- (! Ãh5uññJï0 À ú»f í (Mcky! Ñs VU (GÐñ ¡( ´ ¢£7à R" @éR¤ È! 5uñ_<µ¥f Ø UÍð¦d! rSßq é5uñ dJíï~ ¯UQR! u Íb" s§! ¨©õfªb5uñg¶UQ RUª«°! ?¬v 5uñ­ AÈf ÃRªbµ© î´ñíg¶U P! S )À®U" Pg >! ijñv* 5uñg¶ < ¯äE°±ê² I! £< Gf ¹_³"´ïqµ= 5uñ k! ­M ' Ūh-¶f ·(UQR" sG©ÑHI! £ < _ Ï Â ¸ ¹ º g» z g | g ` % ¼ U ½·Í AÈv 5uñ&ABC*4=." &585.&<.

89:; IJKLMNOPQR

-$%()*.n 3 í.² ¸ ë ±o! ákg¶SÐÑU! pg¶G Ðñ?fqrs! tO$%k íu AgÝvfwxUák" s CD ²ij¥í 5U (¥y$zj{g¶ ¹, -1234(|} ~! Kf£ ² ¨ák íg ¶G I! Ñákg ífg¶! pÐñS?fqrsUg¶" s¨! ½ ' Â? qJ g¶G! Ðñ_ SÈ óôZQÔõ]J J >hU î! S¾g>hU î! r Ý ¹½èÃÒ ª _ï|~U$%k-jz ¾«" ½ S g Ý v f q r s U g ¶ ! h g  ¤ ? ðJ! F íSgÝvfwxUák! gÝ ÃÒz¾ «Uák! õ|<VÐñ? F î TU Â" ¸ëbg3 ! ,S îG S _U î!

S|~U î T! F ÂÀ|È$%k²J U î T! ?eS_mg À| ¡¢" s È! ' ó£?_ F ¤¾JAÈgÝõÑ B¥<¦! §Ã½è²{$%kU J! FmSÊE?U" Óç½è! s¨ª©ª«ªh-_K ¹U¬ó¤¼½ TU­®! ¿È ¯Yh-¤°UFS ó£ï D U g¶! ÑGfg£h-°Uák S½ g¶U" Ñ ! F £ h ¤ f +± U I þ ! q Ê.? U S ! F S' GSh-U Â! ?g¶ ÐñUªh-U ! F SÊ.?U²³! g ?fh-UX´ïµ´! S gÝ ¶µhUg¶! S$%hUg¶" ·R¸È¹È ¹L¶St I S _СG! ¸ ë"óFSº»U_¼! ¿ÈFS½¾U{¿! ÀÁ~ÂU {¿" q ! _ F Ý -.G > ! _ > U ñí§ > ! F S g Ý Ã D U²³! õ|h-FÝGÃÄ JSÊÅ5 U! |¬KFr½¾{¿! Æ4S 5Iï à D U" e sG I¼½Ç#! ÈÉ­íFÊ üJKFr½¾g ¶{¿ËJgw§gw! ªBõÌSvfÍu! ' ÌgÎ |ÈsVSÀ| d?Ïв³ÑÀ| ¼ÒU" ¿ ! sÓÔijhó£?ÄðJ! ó£D Fr{ ¿! ® £ ¹Õ¹L¶! pÌSJURÖ×! ¿ÈÌfØ Gd! p ÃÙÚ! _ ? h-4ÛðJ" -$5'(-/(

STUVWXYZD[\

x ! yz{c|}~z &. A züýpþÿ!"#st$%! &&'Ô(\ß)

!$%()*è $%ÜvÝ 6 õÜÞß q ( o Ü ', ! . { à Ü á c h ! :â´- ãdä $ åæ· ! ç Ü-}äèéêë! ìdí(î" - KÜ$Uòï ð â ñ b K N ò U¬ó! ßqó U$ô! lÜ$¬õ# ö! r0÷â´÷ø¡ù$ úøR¼¼û -ä`! üS- Ê.?Uvýþ`" FÜvÝ 6 õÜÞC D ¶ = % À G U oÜ'! ®D ÿÎÅ- ï!"é¦ #$©%&'(z{ï)üFd*+Uv ý" $%Üv.l,ë-./MI@0 ¨! Ü S 1D !7 )è 6 G&B) !8 )è 2 3 $" G _ $ % Ü v Ý ¶ = o Ü '! àñ 4À5ï67v´- R$© >K>·¸! ãdä Råæ· "

s¨! Ü _ÿÎ Å " õ < 8 U Ü9 :;! ®D - vý<=g² %& '(z{! Ü G G"ó?>- X? ´@Az{G! BC.{*DÜÞ ë" ¶! Ü _E"é¦-Myàñ G! GD f)ü Fd_My*+! ® g FG! |RHIJùUvý" Ü Î± vU:K¡{! LMNO" ,ë-¨! Ü G à ñ J $%v ÝP ¶ 7 ÝÂv! QR ©SÄï ²JTU ¾""V7WÐUX¢! ÈgKYh : óx" s¨! Ü U o Ü' B C .{ ´ ï$©>K>·¸! CUØ UAZ! bg3[\NOgj" Ü D Uõfv ýï-X! ¤íBC¡{]b" !9:;è !<è

!"#$%&'()*+ yö÷ø0ù&-./ëú0ÔûBH

,-./01234567

!"# $ % & ' ( ) * !+ , - . / 0 1 2 3 4 . 5 "#$% & 6 ' 7 ( 8 9 : ; < = >! ?>@ABCDEF $" GHI! J+ KLMNOPQRSTNUVWXYZ [! \4:>]^" _`abc?>U:d0! efgh J + i j $ % k ! l )* m n n o p q [ 4$^! rsctiu v : d w x ! _ y z{|}~ i : d " " 4]^u + ! $^ ' ! ^ " ! + | U { ij" :>

¡! +-/.¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ ©ª«h¬¦§­®¯.°\4 ± ! [4,/.²q ³ ´ µ ¶ « h " q · ¸¹º.°± " »¼:>AB½¾, [4,] ^ # O P Q -K L M .! $^ # mnn-ij.! ^# ¿ÀÁ-KLM.! ,ÂÃÄ! VÅÆ-ÇÈÉN.! ÊËÌÍ, ¿ÀÁ-KN.! ÊËhÎ,ÏÐÑ-$%.! Ê ËÒÓ,ÔÕÖ-KN." \4,]^# VWX-ST.! $^,×µ Ø- ÙÚ.! ^,ÛÜÝ-ST.! # Û Þß-àá.! âãä-ÉN.! ÊËÌÍ,×µ Ø - Ù .! Ê Ë h Î , å æ ç - É N .! Ê Ë Ò Ó# âãä-ÉN." -$'+. !/è

89:;<=><?@! ABCDEFGBH"

- ! n ð à ë, È ] á ! ë ì í Y f âãä! îä! Ãä! ðäåæä! ÓçJ+lèUæä! ¤Sëìí¼ ½E?Uéê! ëÈëj Yì<!

Yí ! <V¿Èëì îï_g ð! Ðñ¶ USëìg©òUß î! <V óôïõfæäëìíU Rö! È÷-|ø R! ȵ©ñù x! úûuiëj| ÓüU¡ ¢! ØÖQR! H\ëìì9! ÈÅ ýì ]! þ Uÿ !!

H <VE?URö" "#q«gü! _þ  $! %&_<VUµ©! gjJ +Ñ! '($ ñí! |Rh)U* +! ,<VG f F£*+²JU -." /0U12b3! Î2ôë 2U45! +6$ 78$ Ó¢$ 9

:$ ;<å=>)Þ! ?@ABUCD<V! %&¾g>" ëìí SEFH\ôëìÄUE?G ! <V0 _ë*@í7q³Ï&HRIº VUQR)¾! L{RαH\ôëì9Ut u! úûõfUíJ=ÃÒbKÊ UL5R ­M! ®|H\ëì`¨NOÈ.?Utu P! Ì ÈQRôëSIRTÞh#u Q R" BõSîïðññòGSòóôîõö ÷øù! 8¦9> ë@Uó$%ëìíîï ðññVWÙ! ñ7RIºVXDXY! ÊZ ø[! ØÏ=J! XúËB! \J :g] ^" _½BD&Aò§U.`abþïÆ! c ¬hde ! G¶ JîïðñUØ fgï¡ ¢! h<Vg Jbi! jkh#lð! h df¬! þ GmÃïÆ" !0è

Á Â Ã Ä W Å ¸ ¹ Æ Â

$

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ³ º ] »

¼ ½ 3 5 6 7 ¾ # ¿ % À `

#

!$%()*è éJê$ijN$%Uëìíîïðñòó ôîõö ÷øù$ úñ(ûüýþÿA!"#<$í%ûü& ò ' (ëì)F*+í, `%-.) !/0.è _ij1© ¢23 ¡" 4éëì*5@í6@í78¦9Ì: ;# (<=> é Jê$ëì*5@í?@A$%ëìíîïðñ BõCDïÙ Eòóôîõö ÷øùÿúñ(ûüýþò'! FGHIJ ©K LMëìUNO! FPQRSTU<VWXU! YZ[\ ëìU]ì^_`abñí c! d?<VefRg\! GS< VhgiëjUkl" , (îï ð ñ m g \ ë ì ! n o p q u r s ð U t u v c ñ í! w 5sðxyUz{|}~ ! xh ! ' r{! _L{ëì tu S R! Èð ! j¡ðnë! u U R ! A!(ü f½ UA ! fO ëjV # U¡¢! F£¤STU< V ëV¥¦U§­" , s¨" <J©ªîïðñ«üA!J¬#<$­í! ®_ñ7¯° ±U²³)¾! ´0µ¶=J<$P U5u·¸ ¹! |L{ sðº»! FSgP¼½ U=¾! ¿ÈgJÀ²{ÁÂUsð Utu! GGÃL{ëìU^_ìÄ! |ŪÆgï`ÇU U" <È Ém ©Ê°KëìU¬ËRÌ QR)¾! Í Î ±ÏJ! ëìíÐÑÃÒÓÔUÕÖRg\× ! ØÖÙÚëì PÛU×Ü" ëìSgÝH\ôëìÞU]ìsðß ! ®|| (|ëì

!"

à ) Ç Ë È + É ! ½ 4 5 6 Ê ¾

!"#$

1 ! 234516789:;2<

#$" !"#$%&' 6789:;<=>?@AB

%&DEFO+WXYZFB_`abcdefg!

GHIJKLMNOPQRSTUV%&DEFO+WXGHIJNOYZ[\]^!

%UVdeW@MXY&'STUV* S()*T CDEFGH*ZÖ [ ÏMÓ8deijklmaC\]^cæ_ `çèÃÄÏ a $ CDEFGH*IJ

KLMNOP7QRSTUV** WXYZ[! \,]9/^_T ` *a b c*def*Ighdeij k l m a C noWpqr" STUV*CDEFGH *Igstuvwxyz{|} *~ o ( W u " z{ \ f | + 0# 0 " \ 0GH $ MPOg @ % L¡d0¢7£¤b¥¦§¨ © " ª « ¨©¬­®¯°±" ²³GHS .U V * *W´µ¶·¸¹º»¼½¾" GH¿ À" ÁÂ" ÃÄ<ÅÆÇ" ÈÉ " Ê ËÌ

iÍÎ$ stuvwIg8Ï ÐÑÒÓ¨ Ô " Õ G H * Ö !"#! × Ø Ù " Ú Û Ü L ÝײÞ" ßàÕGH*áâã ä å æ J çèÃÄÏ " éêëÐì" STUV *" T`*" T`í*çè" à î 8ï ð ñP×,òóôõºGH" ¿À $ ö ÷ ø ×8EF" ùGúûàdei j k l m a Cü׺Dýþ¼ÿÓ!$ "#" û'¨GH$ç%STUV *&ÙCDEF" '"$L(*) * + , ,-de./STUV*CDEF0 / d eijklmaCþde1f2 3 a C4 C$ "56" Ï a L l ¢ b ¥ ¦ §" ª«¬­® ¯°±" 78c 9 : ; Ã Ä Á Â" <=>?@ ABºö÷$ "¨Ô" Õ GHCDEFç èÃÄÏ GH ×ý¸" 78G H$ IÃÄ" J ¢7KL_ jMN" O)P Q" ïRÿºD ý$ S$T

GHIJKLMNOPQR & FN eFG H F STU Q !

GHhGijklmnopqr!

!"#$%&'( )*+,-./0

stuvwxyfz{|}~" !

S9:M XYT 9 : a O L ) M * * W N ^ ) i DÛX6ù»ÿO"ØíPQRÓSTºJUVWX YZle[þÌ\% êÀ ¬ 8ST ~Dºs ]G^q¹V_º`a% "äb8O"c Q _¸ ¢|­(dáST V_`a$ "6ßà 7efºcÿÎg% "78XhijúûàO"kl m ï Lnºo LÐpq{r¼êásþtuU |h ºvw_¸$ )iDI¬% o$ x I S T C+ Xh f ºXhLÐ% "78O"yz ¿{ê|¸% ¿}

%&DEFO+WXYZF =>?@A !

=>?@ABC%&DEF

+,-./01234

SUV d e W @ M X YT U | z { } * ~ o ( W h \ f | + u 8S T U V *CDEFG H * çè Ã Ä Ï Ð Ñ Ò " ç % S T U V *&Ù CDEF" \ , ] 9/^ _ T ` *b& d e i j k l m a C" ' c L d * 8e P × ') * f , g h i º * j ,- de / . CDEFþ k L _ j ºMN$ c6 " l m ø × n L S T U V * C D EF " o n L ( * 8 deijklmaC4C" RnL(*Glp $ c6 " q ø × " 8CDE F ó . º X r " s t Å u P Q º v w " x L ( *4 Cþ -y -8z { Ð ì " ï | i º X r " } ~ 7ABþçè$ u 6 " ø × ù G d e i j k l m a C ï à À º GF" l ÛÜ O & " L c \]" Dý " > " Í " Ý GF" & " C DC« þ ý ¸ ¨ " à ? (q º a C" A s W ¡r¢,4C" }~àGH$£êG¤$ c6 " ø Û à ¥ ¦ § ,¨ º Ó © " s t ª @ 7 « ¬ ­ ® ¯ ¥ ¦ ° " x à « ± g Ï ² ³ c ´ µ ¶ À " à î G Hþ ¶·ç躸$ c6 " ) S T U V *C D E F " ù GÜ ñ P × " c ò ó ô õ " ¹ º s ñ oZL Ø " ø o $ » ¼ º Ó © " o $ ½ J L ¾ ¿ J º 7" ú û À ¢ 7O )P Q " K L 6Á Cy " C ,p }*" ´k $ c¨ Ô ç - 6±  - \ z { | + 0 " S T U V **W X Y Z[ " " $ à à S T U V *EFCD " GH þ d e i j a CGH" " $ à ? , Ï Ä GH$ Á  $ S+T

~þÓ õ6 ê}XÕfh L Å $ "6ßåØíPQVW²³ O" ï ºo ÍQR W · ÜoLnº q `~Dþõ8O" n þÊb $ )iDäb k7 C*uL¹P QVWºÎg ê¹ê% <uU| º Xh ´ b¸% ¤þp q " $ z , ST|Ç 7º ± % < 8ù h û >ç- h $ "6 ß uL¼êÀ ö 7 Ô z ð8U|h 7 º b ¸% 乺 ( ê ´ þ´¸U|/z × /g º 7_Z$ S(T

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

S9 : M X YT S T | ] Å Æ , d e þÇÈÉ%&'()Ê*Ig!"#Ë $ * + Ì Z G 2 3 ~ Í Î B Ï %' -*.& Ð ÿÑ " ê½ÒÎBÏu) ÓØÔÕ Ö×ØÙ$ !"#[Ï8Õ*ÖÚÛÜb«Ý Þ ß à á â ã æ J ä!"/0 * + Ô å ä ÃÌÏ*ÑÒÓÐÐæ¨Ô$ "6" G '*+ÌZçèÎBÏ ºéêþ­Ð" Õ*ëì8* Øíæ JÎBÏîï" yøðñ±ò+-<I î" <óô) ºõy" ö) 0?÷ øÎBϺéê$ "¨Ô" Õ*ª×«*æJ?×? ù*+ÔåÃÌÏ " ú8ÖÃîç û þü0ÁÂ$ Õ*³×CæJRcmÔ;ýý ¸" ³ÓCêþÿâ!"#0_" ö* +$ gaL%$

"ç% *I g & ' ( × &)*þ +$ º +," ê ö ä !"/0 * + Ô å äÃ Ì Ï

Øíæ_$ øÏ Ls-s.°±°/QR* +¾µ01" 23401" êþ567 8" 9:;»" ;Ô " øÏ<L; » 9 : Ô ¬ ­ ® 9 " Q R ä 9 1' Ý P 5 = *234'567 > µ " 59 1'89:;< È ? @ " 4Ý9 1'>AB$ Õ*G õCDÓ­¸" 8Ï* EÔzFæ_DÓ¬­®9" GÑÓ*@HLd*®9$ &)*'¨ *8*ÐÑ%Ò¨ Ô ç% I )º J K þ » " ê þ * + Ì Z ±g ×û^" êöÏ*Øíæ _" ûiLL$ Õ*xyMNO" °P»" QRS þ!kT$±g" <ÅÈU" êü0 Á Â$ S(T

%&±²³´)GHµ¶·¸¹º»¼½¾F ¿ÀÁµÂ)ÃV $bcÄ ÅÆFÇÈÉÊ^!

!"

,8 -9 .: /; 0) 1< 2= 3> 4?

5@ 6A 7B

S9 : M X YT ,-T/01º2 34567% m6 !@AB Ê Æ SC Ç 0 ÈT º É Ê [ X SD X T 8 #E2F3G2 ) < × Ë Ì @ÍÎ)KÏ% £ ÐÑÒ¸% ßÓ ä67 Ãäé Ô Ô 6 ÕÖ% G¿> ?@«AB$ É ÊàÛ ×8ØkÙÚ23 jkÃÛ7+ºÜ Ì>% znÕ)< êݱgoFÜo Þ ÿº?ý>? ]ßàáý¸$ sËÌ@à âßd*% ãäÐ z×ßÓ,-T/ 01º67>?% <ÃLØkÙà Û7å'Gàá% êÐGû23æö ý¸oBÔç$ É Êè6 @r£ÐÊéê £% ëÊéìz í67îï% ×ßÓ67>?]ß$ × !H ðºT/017% ñ ò ó ¼ÑôõLö% ¾¿÷øBKLù ú% û·"8ôõü¸% 78 ý ÷øB$ É ÊàÐ@àÝ,-U| û þ ÿ ä2 3 Ä ! ý ¸ % 8 U | s"#ü% ·bÃ{* |$äþ| Ç s%7&¿$ st mè'H76c% (à_ ü c-l% ±/¾¿)7*K$ Ë Ì)<º+,u",6Ã&-./% 0/Ó<¾¿012ä% 3 ÚÖ4 á5$ É Ê /A ð Ó % m 6 6 t 7 8% x"º9Ø þ /" Ó : ; < = º m 6«»H$ ÷D6à>?@.ïý Ñ% lÛ"«< AW6$ "ºB CW% ÐBö¼Ñ" WDõ% E WÓb²ÙþFG$ % "º9õ.W% AêHÐIJK r$ SIJKT S(T

" # w % & O F ¡ ¢ + £ ¤ ¥¦§¨ "$%&'(©ª«¬­®¯°!

!"#$%&'()*+, -./012#3%&45

%9:M XY&'' 1 l VW| 2 3 X² YZ9 Þ D [ ~ \ ,%.867&*X]^l_ºÊ`abÔcd*efùga= 9 : h i Ê ` a b j k %*>*& Ø + l « ê U m ï n o p q é" 23ø×rÑsűtuvwxùyj4zÓ" à X ô ½ *G7l{ ?@Ê|ÄÊ`Å}$ "6" yÖø×~ / X_F" Ð|23²X*G 1lX]KPOÊ ºÊ`ab" ênL usÅý ¸$ äx84 z t " ø o f y ß @ Ê ` a b Ó " q éß@ Xo cdºÊ`ab tà8Å ß à | 23F º " 7l½ _ & l « Ö z Ï ± g S T C * æ J º `Y Z 9 Þ D [ ~ \ , %.867& î ï Ó % | 2 3 L % 7 l f ' ± YZ9ÞÅ}$ ÚÖL±g@ % û~L?¡23ò+àL¢Iº X £ê% x ¤ÖäA¥ ¦¸§-¨©¹ ª×Ð « µ ¬ % "ö½ß­à l~®¯°­à EºÓ©$ älm L ± ? 7 ² ± , u % ø t ± *L - u Ò % x ³ ´à L23ò+«²±,µ' A Ø23*ÌÓ¶ L ò + ? ¨©' l«Ã ¢s1l óß@\,80_·b¸@Å} «* ¹º% »lV¼ ¸@\,*8Pe@ à w ½ Ø % x L¾é¿ßÀ·bºÅ}Ä Á*ÂØÃÄÅr$ %/"?&%$&

!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ ޾ 采風

ᚣ

先父於一九九一年逝 世，終年九十二歲。由於 他是老革命，骨灰盒放在 汕頭高級幹部的骨灰堂。 先母英年早逝，先父八 年後方續弦 。繼母今年已九十四歲 ，她不 是高幹 ，自忖身後不能與先父葬同穴 ，於 是要求兒女另尋墓地 ，冀來日能與先父合 葬。並且由 風水佬 擇定吉日 ，先將先 父骨灰遷葬。 先母一九三六年病逝香港，原葬於鴨脷 洲。戰後當局發展該處 ，要求遷葬於羅湖 金塔墳場 。後我到香港工作 ，為先母修建 一個較為像樣的墳墓 。因此我們兄弟 ，都 不願再為先母遷葬 。因此這個汕頭市的新 墓穴 ，雖設有三穴 ，但我們只在先母墓地 取一把土 ，放在新墓穴中 ，作為一個象徵 性的合葬。 當前汕頭市仍盛行對紅白兩事加以鋪 張，因此 風水佬 實為神棍頗有市場。 遷葬儀式由我的最小弟弟主辦。他請到 風水佬 搞了許多迷信的細節 。如移

出骨灰盒 ，要擇一個時辰 ，安葬新墓中又 要另擇一個時辰 。把我們兩代十數人弄得 頭昏腦脹 。從晨早到傍晚 ，早上十時到下 午五時 ，用了七個鐘頭 。一拜再拜 ，弄得 大家疲憊不堪。 把骨灰盒遷出葬入，都要拜所謂 土地 公 ，除要準備三牲祭品之外 ，還要燒許 多 紙錢 ︵即紙元寶 ︶。 就我所知 ，香 港的所謂燒衣 ，不過是象徵性的一小疊 ， 而在汕頭 ，神棍要我們燒的 ，是一紙箱一 紙箱 。既是浪費 ，又不環保 。這又是神棍 騙錢的把戲。 當日也不是我們一家，另有某幹部的葬 禮，也是一式一樣，燒掉一箱箱的紙元 寶。 這個神棍，又挖錯墓穴。三個墓穴，因 繼母仍在世 ，她的墓穴要待她百年之後才 開掘 。結果都要在當場另掘右邊墓穴 ，堆 填左邊墓穴。而墓碑也寫錯，先父是 考 ，先母和繼母同寫 妣 。難免被 人誤認先父同時有兩 位妻子 ，其實應該寫 先室 和 繼室 才對。

۴

的

在我的內心深處，直以詹兄為把日 本職人文化融入個人身份建構中的顯 例。所謂 職人 ，接近我們所用的 匠人，指透過自身熟練的技術，以手 工藝生產出成品的人士。早在江戶時 代，他們已屬於士農工商中的 工 種人 士，歷史上一向對他們專心致志成就手藝的 極致十分推崇，尊稱所擁有的技術為 職人 藝 。由於江戶時代逐漸形成經濟社會，都 市發達的社會條件自然促使職人文化趨盛， 擁有不同技藝人士都可以受人欣賞，從而改 變命運。當然以前主要是以師徒制來傳承手 藝，到今天雖然不至於絕跡，但也隨着社會 形態的改變而有所調節。如果詹兄是現代的 電影評論職人，那傳承的憑依除了源自同流 者中外著述的思想刺激，最重要的肯定就是 電影作品本身的啟悟。 作為寫作人，當然也是一種 手工藝 的職人；而大家手上的這本︽看電影的 人︾，更屬經年醞釀刻苦而成的 手工藝 品 。詹兄的職人魂固然不容置疑，而且所 經歷的大抵亦與世界各地的職人互通聲息血 脈，在有限的園地空間中掙扎求存，一方面 要適應環境生存，但同時也透過重寫與增補 的編修過程，令筆下的文稿不至於完全受制 於外在的羈困，在進退之間張弛角力，以生 命的時間及重量去打磨手上的成品。 此所以在厚重沉實的著作中，我們不難發現詹兄的 興趣雖然廣闊，中外古今的電影均可縱橫統涉，侃侃 而談；可是一旦仔細審察，定能窺探出對自由獨立脈 絡氣息的執着與動情。詹兄對紀錄片的銘心注目，對 美國獨立電影大師卡薩維蒂的推崇備至等，均可讓人 從中嗅出由文字到人生的精神價值體認，再結合他經 營獨立書店的軌跡，自然可以得到電影與人生有機結 合的判斷。 數年間，我有幸曾到 有河 BOOK作短講，以 破爛不堪的國語分享對邱禮濤電影的微末看法。回頭 再看，或許便已蘊存流露出詹兄邀約的獨特意含，他 選擇的視角往往對邊緣奇詭的先鋒充滿感情；一旦把 矛頭放回人所共識的流行焦點上，就會嚴苛審視，務 求找出與別不同的角度，尤其在反省的要求更上層樓 ︵可見針對魏德聖及楊德昌的文章︶，從而成就出詹 正德看電影的立場來。

۴

۳

۳

ीᄎᬞ

超人林超榮說，減肥 的有效方法，就是戒掉 懶床的習慣，而要早 起，就必須餓着肚子睡 覺，亦即晚飯不要吃太 飽，更不要吃宵夜，最後當然 是早早餓醒。 我和朋友談起這個方法，並 且勸習慣吃宵夜的友人，應該 早早就寢。朋友當然說很難做 到，因為做傳媒的人，通常下 班已晚，而且都會肚餓，就養 成吃宵夜的習慣。朋友還問 我，我說的是就寢還是就枕。 我說是寢，他就跟我抬起槓 來，說就寢是在寢室，他晚晚 都在寢室內吃泡麵作宵夜，怎能說不是 就寢呢？他就是就寢時吃的宵夜啊。所 以，他說應該是就枕比較正確。 我說就寢和就枕的意思不是一樣嗎？ 他說不一樣，就寢說的是到寢室，而就 枕卻是靠在枕頭上。我不得不抬槓了， 如果這樣說，靠着枕頭也可以吃宵夜 呀！友人卻說，還是說就枕比較好，因 為現在不是還有不少人睡在馬路上，這 些人哪來的寢室？我不得不說，那這些 沒有寢室的人，可能也沒有枕頭吧？那 麼形容這些人在睡覺前不是要東西，該 用哪個？是就寢前還是就枕前？朋友思 考一下說，那就不要文縐縐的，直接用 睡覺前好了，那就可以管他有沒有寢室 和有沒有枕頭都可以了。 這場抬槓，讓我得出個結論，古時候 的很多用語，在追求準確的情況下，就 不得不使用常用的口語文字了，所以文 采不必追求，更不必講究。因此，打開 辭典面對那麼多的詞語，大多數都不會 使用了，只是當作讀古書時的查考之用 而已。比如形容人極之飢餓，就說他非 常餓，而不會用寢餓了。同樣，枕戈待 旦的意義，在我們沒有直接面對戰爭的 這個時代，恐怕也沒有多少人了解其意 了。

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳۴

۳

۳

۴

③⃾

俗言云： 各花入各眼 ，所以不同人、 不同時代自有不同的審美標準 。據說中國史 上的大美人楊貴妃乃是一位重磅的美女 ，在 今日喜愛骨瘦如柴的審美標準下， 大美 人 的稱號恐怕將成為笑柄。又例如過去向 來被視為美人面形的 瓜子臉 ，現在亦被不少 女生嫌棄，改為追求更進一步的 錐子臉 。 根據網上資料， 錐子臉 這潮流由當代中國 演藝界的大美人范冰冰帶動，簡而言之，就是一 種比 瓜子臉 的下巴更尖削的臉形。有網友戲 言，擁有 錐子臉 的女生，可以憑下巴殺人， 反映這種面形極端得絕非人人喜愛，也有不少人 質疑除了靠後天的人工改造外，人類應該不可能 天生就擁有如此尖削的下巴。 錐子臉 這種面形到底是美還是不美，我只 能說是 各花入各眼 ，不過，以相學而論，它 則算不上是一種上佳的臉形。相理向來喜愛飽滿 及圓潤，所以尖削成角的 錐子臉 絕非福相的 一 種︱ ︱下 巴 屬 面 相 中 的 下 停 ， 所 以 下 巴 過 尖 者，晚運難免較差，甚至是孤獨終老的反映。 其實以性格而言，女生的下巴愈尖，其家庭觀念也愈薄 弱，所以若男生戀上擁有下巴極尖的 錐子臉 女生，恐 怕將要終日高唱林憶蓮的名曲︽愛上一個不回家的人︾， 婚後更不宜奢望對方會留在家中打理家務及照顧家人，所 以擁有尖下巴的女生較有機會孤獨終老，其實是種與性格 有密切關聯的因果關係，並非單純是受運勢的影響。 據說，有女生為了追求 錐子臉 ，不惜忍痛去削骨整 容，這令我想起荷里活的著名英國女星姬拉麗莉 ︵ Keira ︶早前主動公開祼照的事件：她要讓世人欣賞其 Knightley 大小並不驚人的胸部，並帶給各位一個重要的訊息，就是 世上並無完美的人，女性應明白不論自己的身體是何種形 態，其實都一樣美麗。

パ

ǔ↩㢍ྃ⅌̾Ǖ໢䠲˖䠳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

㉡⡼

۳

۴

ቴྤ

⮢ ୱ

ߖᩞ

導演杜琪峯和王晶近日異口同聲嫌香港藝 人老化，杜琪峯慨嘆難找三十歲以下女星， 王晶指男星多已年過半百。兩位導演沒誇大 其詞，應是有感而發。的確，香港不單人口 老化，娛樂圈也已步入暮年。 香港娛樂事業本來傲視亞洲，有 造星搖籃 美譽，香港藝人所到之處無人不識，何以在十多 年間會 陰乾 ？先被日本趕過，近年更遭韓風 肆虐？ 主因是有了合拍片制度後，香港導演為遷就內 地龐大市場、尤其是北方市場而棄港產片的特 色。內地市場分南方和北方，南方地近香港，文 化背景相近；北方則以普通話為主，對香港文化 不太了解，不少香港無人不識的視帝視后在北方 並無人氣，南北市場不接軌，所以地道的香港文 化、俚語會令北方觀眾一頭霧水。為了整個內地 市場，香港導演唯有自絕王牌殺招，結果在合拍 片初期的揣摩階段，作品變得不倫不類，口碑票 房不濟，令人質疑香港製作。內地的電影製作又 已成熟起來，票房動輒是億字單位，香港製作地 位動搖。加上，港星接拍內地電影初期，因普通 話不靈光，增加製作時間和成本，內地明星又紛 紛上位，壓縮港星生存空間。 香港市場萎縮，娛樂公司都不願投資在新人身 上，更將發展陣地轉到內地，半放棄本地市場。 屋漏逢夜雨，香港本地媒體出現 毒手 ，以 抹黑、炒作、寫臭藝人，隱善揚惡做賣點，哪個 新人初露頭角馬上用 毒筆 棒打，令新人未站 穩已遭破壞形象，對其他香港藝人亦 一視同仁 ，謀殺 香港藝人聲譽，嚇怕外地娛樂商不敢起用香港藝人，窒礙 香港娛樂圈發展。如果 毒手 肯改邪歸正，做有良心的 傳媒，雖未必能扭轉殘局，但起碼是個有力的支持。

⍙໱།

㇆།

᮪‫ܟ‬

۴ ⒟ǭᙏ⍗Ⅲǭᙏ㇆㾯劽Ꮀծᎏ‫ي‬㧲ᝐ劎ୱໂᙏ⍗Ⅲ劏ǭ劎ୱ ໂᙏ③劏勌⮡᪡जᚻ劽ᎏ‫ي‬Ԡ႓᝟劊ୱໂ劋⫖⮡Ⅲլ≐ᰒᒼ 㔑劽ୖ᪡ᎏ‫ي‬㈍⚊劎ࣽໂ՜≕劏༫ᩛ匜匜Ǯ ᆬ‫ש‬㪈㉓≞㈏ભ⇠㨩㦞ᖥս劎⤟㮴ਘ劏劽‫ע‬㪈㉓ᝁӦӟ཭ ᦤǮ ‫٭‬ᆱӟᓛ⍝ᚰ劽劎ୱໂᙏ⍗Ⅲ劏༫ᩛ޾⍖ԭӟ⠘߇㗳㘖㪞 ⬡☁ᅔ⍗Ⅲ⍝ೳᏚୱໂᙏ㎬ᘽ劽ೳ​ೳ㍍໿ԭ劎ୱໂ劏㗲‫م‬༢ ᄃ劽ᎏ‫ي‬㗲ᩮ‰ߏ㙁㊃Ԉᑃ㗲‫م‬ၻ☁⍝ᩤ㎚ᚗᘎᒢॿ᝭޾‰ ⠠㴨⠶⣚㕣ᅬӰើܻ≐՝⡍㗲ӟၻ☁Ǯ ᎏ‫ي‬႓᝟⫖‫ߖڂ‬ᅚᓤӾⴘᘲࡳԒ㰎劽‫ݠ‬㮴ໂキ⮡ᛜ࣪ᙘӟ 㔂劽ࠦ୸‫ߖڂ‬өฏ‫آ‬劽ࢻ⫖᜿㴨⨫ॿ劎⏢劏Ǯ 劊ୱໂᙏㆨ㝋劋㦞ԭӥ᪨劽ӟ᝭ໂキ㪈㉓ஃḐᴰ⍝ਐᤣ╣ ᝌຣἲ≐ຩԭӥნ劽⪛ໜөᚰӟ㱟მၵ⍝劽өܿᝐ᜿᏷劽ᝐ 㐇֌劽Ԡཇөܿᝐ㾯ቸ೎ዖԭ劲 ࠇ㖞劊ୱໂᙏㆨ㝋劋Ԓ߫劽ᎏ‫ي‬ᝇ㙁㊃ԭ᰸‫ݑ‬೩⍝झ໱⮣ 㖞ӟᩮ➗‫ڲ‬ᝌ㌓劽⩖⩷कᙖ༢㎚⍝ዉㆢ劽⊏ᚻ⮡ᝌ⍝ࠗ‫ݨ‬ᆿ ᘎᒢ‰ஊᑹ‫ש‬ӟֵ໢པ⦿ୱ⍝⦿ໂೳႩ⍝㈾⡱ᎏ劽࡞ᎏ࢓ⵅ ө㆙㖞劊ୱໂ劋㪈㉓劽㉫劊ୱໂ劋㪈㉓ᆨ㪎㖞Ǯ⊏ᎏ᪯ᇔө ቐஊᏫࠇ޾⼘⍝☣պႮ⡱Ӧ᰸⍝ⴘㇴ㩵୹ⵡ❷ᚗԈႪ劽ⵡԈ Ⴊ㧎ᆬ⊏ఛᐛឫ劽ӹ㊃Ӿⴘ⫖ᴏఔ㝎ᝌ◡ᝄ㦞ֽᇡმܻ≐⮡ ᎏ‫ݝ‬㴤㊀ⵖ༔⡆✮Ǯइծ㉫劽劊ୱໂᙏㆨ㝋劋ᚰஃⵡԈႪ⍝ ‫≐ڻ‬ӧ㉛≐⍝Ǯ 劂Ӧ劃

۳۴

由原全國人大常委會副委員長許嘉璐先生當 院長的中國文化院，旗下有一份高端文化刊 物︱ ︱︽國學新視野︾︵季刊︶，我忝為 特 約主編 ，已出版了三年。 月前，值茲︽國學新視野︾三周年，我代表 ︽國學新視野︾，作了以下的講話︱ ︱ ՜೴ᎏኮ㊀㊀ୱໂ㗲Ꮅ♣ຢǮ ⵮झᘎ⪝໱ᤂᑜ⩰㉫㘖勋 ㉫㐇♣ຢ劽㙛⏈ᚰՏ㮬♆པԒᆬӟ㾯㫛᧢⍝㦧⨡ Ꮋ⍗ᚗԭ໋Ǯ໋⡱‫׈‬Წ㯀⮡ᚗᝏ劽໋⡱‫׈‬ᛢᙷ⮡⓭ ♋劽໋⡱‫⮡ܼཷ׈‬ᬺ⯴劽໋⡱‫׈‬໐㫥⍝ட♣߫劽ᩯ ㎾⏣໎໛⍝ӟ޻劽ӟࣾ㈾劽໋Ꮐ㗳‫⮡׈‬೴ἲ⍝≲ 㨝Ǯ ஃӟᩮᘲࡳ㊋ಱӦ劽ᎏᝇ㉫㘖劽ᝐՏ㉫劽㱑᳆ᚰ ӟᎵ㦬ᗼ⍝♣ຢ劽इծ⮋≞ॄᗶឝࢡ㆗ࡴ㯀劽ᎏ ㉫劽㱑᳆ᚰӟᄀ๯༲℠∏⍝ᘲࡳԒ᧏劽Ӿୱ㗳㘖 ധ劽इծ㐂डӰ≲勌Ӱ≲㗳㘖ധ劽इծ㐂डӾୱǮ ㉫㱑᳆ᚰ๯༲劽ᚰ༰ஊ௼ǭՏࣼ⨫㇮勌㉫㱑᳆℠ ∏劽ୖധᚰ㗳㗪⍝ǭᚗᷟ⍝Ǯ ӥნ߫劽ᎏ‫ي‬ஃ㱑᳆㦬ԭӟᎵୱໂԒ♣劽႓᝟⺢ 㱑᳆⍝ஊߓ劽ᎎỗ᰸‫ݑ‬೩ୱໂᶊໂ⒆♈Ճᰘ⍝მ ईǮᝁᴓ⓽ஊ㉫劽ᚰ႓᝟㐇㾯ᘲࡳ᧏ᦣׄ≕Ǯ Բ㪙ӟӟნ劽劊ୱໂᙏㆨ㝋劋२२ಠஊ劽ֽᇡმܻ≐ஃ 劊ୱໂᙏㆨ㝋势ࠇ޾⼘劋༙㘛勋劎劊ୱໂᙏㆨ㝋劋ᚰ⚏ஃၾ Տ⍝⪖⬴Ӧ‫ ޱ‬⍝Ǯᎏ‫ي‬ᝐჟᅀᗭߖӟᏚ᰸‫ݑ‬೩ୱໂೳႩॿ ⓯ໂ㺎‫ܒ‬ᖥս⣚㕣㮴ਘǮᏀ㦬झ੡劽㰾໙㮂ǭ᳾ӟ՝ǭパエ 㪨ǭ㱡‫ݜ‬ᄏǭឆໂࡓ⛢㊩ֵᘎᒢ劽㙅ᝐ㊭㎆ ᘲໂ㈪༗ǭ⵮ झᶊໂ໱㱟ቛἲᘎᒢ⛢劽᫬‫م‬झຨ㚚㌪Տ⩽ἲ㐇ᘜǮཁỗ㪎 ᆱ⍝ᚰ劽բ‫ي‬ө‫ې‬ᚰ㮴ਘ劽Ԡᚰኢ㎼☣պ⍝ׄ⨦Ǯᝐԭբ‫ي‬ ⍝ᗰᑃ劽劊ୱໂᙏㆨ㝋劋ཇᝐԭӟᰘ⍝㏊⠼ǭӟᰘ⍝ᘲ ⚕Ǯ劏 ᎏ‫ي‬ᝢ᝟劽劊ୱໂᙏㆨ㝋劋㨫ԭୱໂ໱ॿᶊໂ໱⍝༫㈊ ೩劽㙅ᝐझ໱झׄ⍝Ნჿ㧎㌝劽Ԡᝐୱໂ⒆♈ᙖ㫫⍝ᙏ♑

۴

۴

۳

۳

۴

۳

ୱ

ᤂ೴ॳ

۳

۳

۴

۳

۴

۴

⍯ᚑៜ⺗ ㏅Лྮ㎉

Ề૕

ᖬ⦐೿

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

᳾▣ܹ

۴

۳

۴

۳

۴

擊，亮到哪兒都冷冰冰的。 就算是白天，太陽沒跳出雲朵前，枯枝 落葉凌亂地散在各個角落，照樣瀰漫着一 派凋零的氣息。晴朗時，等太陽出來了， 暖光慢慢鋪開，大地的肌膚會燃起一淺層 暖色，把世間萬物抱緊在懷裡，朝它們舒 適而短暫地訴說着什麼。直到中午，陽光 才鉚足了勁，把熱量夾在光線裡，持續源 源不斷地送往大地。 找個避風向陽的屋簷，在下面擺上一張 藤椅，半仰着身子躺在椅子上，面對太 ƹ 㾛ⵡ㯘㪙⍝ᙷຢ劽ᝏະⰨ 陽，微微閉上眼睛，呼吸着溫暖的光照， ‫׼‬ἲஃ㦬Ǯ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬ 接受着它熱乎乎的撫摸，這個世界就重新 熱情似火了。深秋之後，一天中最舒適的時段， 有不小的影響。 就是中午。把花盆統統移到封了玻璃的陽台上， 月季花不是多麼名貴的品種，耐寒且適應性 擋住風，讓它們獨自和陽光接觸接觸。唯獨這 強，冬天毋須朝室內搬。把它栽到那兒，旱了澆 樣，被生機遺忘的花兒們，才不會在陰暗和冷落 澆水，想不着時，可能一連幾周都不澆。自從栽 中枯萎。只要晴天，小鎮中心的廣場上就有陽 到地上，我沒給它施過一次肥。與這棵月季花 光，而且來的早走的晚，比較適合植物生長。可 比，栽在北面石榴樹旁的那株芍藥和牡丹的待遇 即使是這樣，廣場上的花卉，已凋零了多數。剩 就好多了。為防止被不小心碰到，我專門給它們 下幾處耐寒的冬青，在風中眨巴着乾澀的眼睛， 找磚頭圍了兩個正方形的小花壇。天旱了記着澆 像是被塵土迷着了，也失去了春夏時的潤嫩光 水，土硬了記着鬆土，長草了記着拔草，有蟲了 滑。 記着噴藥，小心翼翼伺候大半年，一個花蕾都沒 落葉，就像季節走過時留下的腳印，一片片留 盼來。 在地上，弄得到處都是。只是，這是一些有形有 家裡栽了十幾盆花，地上也種了幾種，從春至 色的腳印，就像紙飛機，能被風吹走吹起。 秋，總有花、果和綠葉看。那棵在亂石堆裡站起 單位的花壇，廣場上的花園，也很識時務，該 來的月季，也開過幾次花。為了促使它長高長 落的樹葉，呼啦啦落了，該枯的葉片，一點點黃 壯，每次開過花，等有粗壯的新枝長出來後，我 着。身邊的人，行走在這樣一個季節，年復一 就會選擇性的把細瘦的舊枝剪去。月季花有很多 年，全都習慣了。 品種，就顏色論，這種橙紅如火的是我最喜歡 衣服厚了，風依舊是涼的。黃葉，接二連三落 的。我們村頭，在一個院落裡長有這樣一棵。枝 下來。有些還未變黃的樹葉，也被幾陣冷風摘 條高約兩米，緊靠着牆根，是很大的一蓬。花開

氣溫尾隨溫度計上的刻度，一點點降低。熟悉 的植物，全都對生活失去了熱情，表情悄悄變冷 變僵，縮手縮腳地，傳遞着季節的呼聲。 院中的植物，一片凋零。栽在花盆的橘子樹， 綠葉冰涼，枝條癟瘦，藏起了活力四射的勁頭， 無精打采地呆在那裡。白玉簪的葉片，黃了一片 枯一片，綠葉剩下不到三分之一，已經奄奄一息 了。綠蘿耷拉了葉子，繼續放在窗外，過不幾 天，怕得凍壞。我把它搬進屋，將藤條橫掛在牆 壁的掛鈎上，扯成向兩邊一字排開的兩根長條。 這樣一擺，本來沒有生機的牆壁上，立刻長出鮮 活濃綠的枝葉，既保護了綠蘿，也為房間增色不 少。綠蘿換了居所，不到兩天就恢復了體力，挺 起片片葉子，像是在向室內的人致敬。地裡的牡 丹，落光了葉片，一根黑色的主幹，孤零零立 着，妻子把它挖出來栽進花盆，選了個向陽的地 方放置。風信子才萌芽不久，細長瘦弱，一兩指 高，若不換個溫暖的地方，應該也長不大了。 西邊的菜園裡，葡萄的葉片斑斑駁駁地黃着， 地上的遠比枝條上多。近旁的石榴樹，整樹淡 黃，像被夕陽洗染過，稀拉拉的葉片，一半留在 樹上，一半吹落樹下。就連拔不乾淨的雜草也洩 了氣，終於頑強不起來了。它們放棄了瘋狂的長 勢，歪倒在地面上，心甘情願地等待着，響應着 泥土的號召。葉落，是季節的指令！凋零，是每 年一彈的旋律！ 舞着跳着，激情四射的廣場舞，被一旁的落葉 叫了暫停。它感到了身邊的陣陣涼意，聳肩縮 頸，把聲音藏進夜色中，不肯再吼出震撼的節 奏。夜晚的大街上，行人稀少，冰冷的風無孔不 入，比黑暗更令人打怵。這種尚不刺骨的寒意， 悄悄綁架了月光。在有光的地方，隨光四處突

៸༲ᩯ

ᆋ ẞ

時，在一大蓬枝條上，均勻地擺滿鮮艷醒目的花 朵，有大方地綻放着的，也有藏着掖着羞澀地探 頭探腦的。搭眼一瞧，感覺花比葉子還多。我家 這棵月季，是母親從她家折回扦插活的。我把它 栽到院子裡，也想把它修剪成一棵兩米多高的一 大蓬。一棵大樹形狀的月季，枝枝杈杈，百十朵 鮮花，色澤均勻地嬌艷在枝頭，賞心悅目！ 月季花，一年要開幾次花。我家這棵，開過幾 次了，沒注意觀察。這次重視它，是因為它一次 開了好幾朵，在旁邊的植物紛紛落葉時，長在陰 暗處的月季不僅開了花，還有幾朵花蕾正直挺挺 豎着，用不了多久也會開。 提到月季，不得不說說玫瑰。它們好比雙胞 胎，時常被認錯。大一那年情人節，同班一位樊 姓新疆女生找我陪她去植物園。閒着沒事，經不 住她再三邀請，我就去了。在植物園裡逛了很 久，不知從哪兒突然闖出一個男孩，七八歲的樣 子。他懷裡抱着一大捆玫瑰，跑到我和樊同學跟 前，非要讓我買。花有點蔫了，一枝一束的、兩 枝一束的、四枝六枝一束的，花童喋喋不休地介 紹着。既報價，還察言觀色地推薦。其意義，有 友情有愛情，適合送給任何異性。樊同學見我無 意購買，就打圓場說買束便宜點的吧。為了找個 台階下，花最終好像是買了。只是常有人用月季 充數，買到的那束，未必就是玫瑰。 玫瑰花與月季相似，含意卻比月季浪漫。有段 日子，我很想找些玫瑰花養，還專門將自己和別 人買的玫瑰花扦插到花盆裡，可惜一次也沒養活 過。玫瑰和月季花長得很像，卻不易得，不如就 養一棵品相好點的月季了。月季花一年能開幾 次，對環境的要求很低，花期最晚可堅持到降霜 時，這些特點，都是其他花難以比擬的。 那天，我裹着冷風經過西南角的月季花旁，在 滿地凌亂黃葉的映襯下，月季花正用醒目的紅艷 驅逐着陰冷。它在高樓、石牆的陰影裡生活着， 已經花開花落了很多茬。黃葉飄零的日子，花依 然在開。它的美，早超出了那幾朵花、蕾和香的 範疇，一點點漾出院落。

㙊ⵖⵡ劽㙊Ⱘ㦬

ԥந

໢⩡

۴

ƹ ǵୱໂᙏㆨ㝋Ƕࠇ޾ӥॠნ༦㫫 ᝄᆔǮ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

下，扔在地上。 院落的西南角，堆了 些廢棄的斷磚和碎石。 去年，我從老家移來一 棵瘦弱的月季花，挖了 個小坑，把它栽在那 兒。那棵花在拳頭大小 的花盆裡長大，缺水少 肥，枝條和葉片都餓得 很小氣了，看上去病懨 懨的，根本開不了花。 挪到地上，土壤的面積 大了，有了足夠的空間 和肥料，按說用不兩年 就能開花。但那個地方 南面有樓房，西面有一 堵石牆，只有上午能見 到三四個小時的陽光。 光照不好，對生長也會

ᙳ᧯

㩀᪵சចढ़᳆ά֠ὑᑃ൜䡉

ረփ

ˎᆤॠಱ⅌⑒಑

㙈಑⥟

!! ! "#$%&'()*+,"Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !

"

!"

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

! / "#$%&'()*+,"੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

!"

ƕ‫ۥ‬ႝ୾῿᜴᭽਱Πࠢʖ▪ ¤Ҧǃlj Ҧǃlj¥ ¥ီৗƬஜ⃩❑Ḳ˴⧱எဵỂ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ႀ␠ᵳ々㙛ƝάƝࡄဵᔥਿ Ⴂӹ⼭ᅜ⥽㙛ϱᆽᲽḻ ஜ′ᝠୃȿijᐹᐉ ᅜ⥽ਤჁஜ′ᝠୃȿ৙⣯㙛ȿ៵¤Ҧǃlj¥ီৗƬஜ㙛ჁஜƝ‫⃩⃞۾‬ਊႉḣዹ᮳⧫ဵ​ဵỂդḲ˴᮳ ⧱எဵỂ㙛ƛ⠨ƥѥⰹ෕′ᝠᮭ੎ႀ୳ർ㙛ʚຨ′ᝠⰤ❑܎Ԋᨗҥ⼵ijᅜ⥽ⵃဴϬჁஜƝ‫۾‬′ᝠᮭ ੎᮳ƅιϽⵅ⠨ʞ◠ij

ʞ◠ƅ㙩ƥѥⰹ෕′ᝠᮭ੎ႀ୳ർ ႈჁஜ㙛ᅜ⥽ఠ⣯㙛⠨‫ފ‬ຨḲƝᓒⰕୃȿ₭‫ށ‬⣯㙛‫ފ‬ ਤຨǷ༴㈨′ᝠᮭ੎⨥ⵇդ်ᯝ៵Ɲ౸㙛ƥѥⰹ෕′ᝠ

࠾Ἴဵဴᏻэ஻㙛㑩ѹᵳᅜ⨌ⵉդᒯᢨ⨌ᅸӤ⋗๡⨌㙛౞ ⵉ⚾IJ⧫᷸IJᷛ๑IJ၆⇸ặ࠸ႆぇ㙛៵น᫸಻ႀ⋘᫐ዳդ ᅣѩዳᮭ੎ᢨⰌ⌟ࡱ᪅ߟij

ʞ◠‫ۥ‬㙩я಑⮦⦍⯊ዳᮭ੎ႆఇ

ᮭ੎ႀ୳ർ㙛ʚຨ′ᝠⰤ❑܎Ԋᨗҥ⼵㙛๙⮦ႆఇ⣯ ጵ ဴЈᅒяⵅ⠨Ȱℝ㙛ᥑ๟ေおဲ‫ފ‬㙛ṃϬвႀ㇫ѥ㙛ఠҎ ヺ⿋⽾༘㙛яఠᒯᫎʚ⿃㙛ʅⰕ′ᝠຨ⃩˴ொᮭ੎դᵳᅜ դ⤏Ḳ৙ij Ɲ‫۾‬ᵳᷛ⾚⧫′น᫸Ჽḻ⾚⾚⼢㈨‫ހ‬Ѡ⣣㙩¤ႀ୳ർ ൗՐᰬᬀЛƝ‫۾‬′ᝠᮭ੎ർѮ⦍ǀ㙛ᓸỂ੗ਤƝ‫۾‬′ᝠᮭ ੎᮳ಳ⪭Ƹ܎⣯ၖ㙛৒⡍′ᝠ᯳፧ਞᅜԼᨐ࠸ΌҎ⩶ Ѯij¥

ᅜ⥽༴Ϭ㙛я಑⮦⦍⯊ዳᮭ੎ႆఇ㙛౞ƥ⠨⯱ᓒ᫐ⵇ ߰⼢դຣ⨌ᙩIJຣᖸ↡᮳ᾆဴ′ᢨ㙛ԓၚⵇ֊⨥်ᯝƛ ⵅIJᕋⵅ༴㈨ẁᣙэIJᕋⵅӼຨ⃩᮳⿝῅ᮭ੎⮦⦍ij Ɲ‫⯊۾‬ዳⲒ₭′ᝠৃ৪᫵ℵ৪❢ᵱ㙛Ɲ‫۾‬ᾱㄔⰏஜ߰ ᫐㙛ȫᾱㄔᫎ᫐᮳ԇḑ⨌ᙩ⠨ῡୋ′₳ౙ౐⁛㙛ᫎർ᪅ߟ ๐⭵ࠐэ܎Ǝႄя࠾ij࿭ᱸ⡜㙛⯊ዳⲒ⼧ᐸ܎༓ӫƅιϽ ༛ႉ༴㈨⯊ዳӼຨ⃩ᮭ੎∩эij

ʞ◠ǃ㙩ʚຨḲ߰⼢դ⣯ ጵ஛❞

ʞ◠lj㙩͹Ҏ′ᝠᮭ੎Ḿ⼵ሬਿṃϬ¤Ɗ࠾ⵅ㑆¥

ਤႈ⧱எဵỂ㙛ᅜ⥽ຫϬ㙛⠨ʚຨḲ߰⼢դ⣯ ጵ஛ ❞ijԎს㙛ʚຨ৒⡍ဵỂⰏ⃩಻դḲ৙಻㙛⃞⃩ਊႉḣዹ ᮳⧫ဵ​ဵỂդḲ˴᮳⧱எဵỂij Ɲ‫۾۾‬৪ᮭ੎ေおࢯৃ❕ࢯ֙ᅜᷟᅕ⼢ఞᢡᫎ⣣㙛ӷ ᅠ′ᝠʚຨƅ৙߰Ⰻ㙛ਵዳդᒯᫎฬᅠʚ⿃㙛࠾ⲒϱȆዳ ᫎ᫐′ᢨฬ∩ᐸ୳⁂ຨ㙛ฬ∩ⱌΕᮭᫎι“಻ヺ⿋㙛༙Ⱅ ⮦ႆఇ⣯ ጵդΦぇᘅҎေおặƝ⼢ᅮ᯳፧᮳ਊᨐij

Ⴡஜҥ‫ݫ‬ᮭ੎น᫸Ƹ➐ℝႈⵅ⠨‫ܕ‬Ȱ㙛ᅜ⥽༴Ϭ㙛⠨ ͹Ҏ′ᝠᮭ੎Ḿ⼵ሬਿ㙛⃞⃩ਊႉҥ‫ݫ‬₭㈥ᮭ੎น᫸㙛༙ Ⱅ¤ƅୱƅ⪭¥IJǖᕳβҳԎᮭ੎IJ⼢ᓥ′ᝠୱ௼⢎㙛ḣ ዹḲࢌ༙Ⱅ‫⺕ݣ‬Ҏij Ɲᷛ⾚‫ܕ‬ᨗᷛৃ⋗⨌ᙩยᲽḻ֙∗ய࣑⣐៵㙛ⰅƅⲒ ℟ൗ܎ਊᨐƝ‫۾‬′ᝠᮭ੎᫜ᆣԓ⠧ት஻༙Ⱅ㙛ႡᅠЅႈ₞ ਦ‫ܕ‬ҥୈ⪞դ⧰۱ୈ⪞㙛ӥ∩ఴฃத࠾ҥ‫ݫ‬น᫸LJѥ㙛ั Ⰼႀ᮳′ᝠါྐྵୱդίᅠΦᨔిエэ᮳⼭ဴԊȿႀ஛ӽij

ʞ◠Ɗ㙩น᫸಻ႀ⋘᫐ዳդᅣѩዳ¤⿭ါྐྵ¥ ⋗ొஜ᯼ᒄ㙛ᐹᐉᅜ⥽ᤊЃఠ⣯㙛ᅜ⥽༴Ϭ㙛⯿ᐺ߰ ఠน᫸಻ႀ⋘᫐ዳդᅣѩዳ᮳ါྐྵȿ᫓㙛ᰬэ༙ѥ̣“᫐ ዳԓƝ㈨ẀⱎⰕ㙛ʅⰕ࠾ᰫвዳIJ࠾ᰫвႀ㙛ḣዹᮭᨐ‫ހ‬ ⇸ႀ߰⼢㑆ij Ɲ‫⿂۾۾‬′ᝠǑᖎƝ౸յ⢱ᲽḻⲒЯⲒ⼢ᧇ⭈ຫϬ㙛 ƌƅᐺ⠨ⰆⰦ᯼⽦ဵỂդЍ஻ৎ༇㙛ⰕƅᐺᘅҎေお㙛я

ႀ୳ർƌ㙛ჁஜᒯᫎဵỂ⩒ԓࡶȸ㙮ᅜ⥽༴Ϭ㙛⠨ᅒ яᕋⵅʚ⿃‫ށ‬ᅸᒯᫎ㙛ᅒя⽦ᕋȱီΤ⅄ᰫᫎᖈ㙛ᅒяⵅ ⠲ᵳᅜ࠾ਿḲ৙㙛ᤊЃ⠨ⵅ⠲˩ࡱਵዳդ่⧰ୃȿij ఞṳ⅄ຫϬ㙛ǦஜǷɣ㙛ᒯᫎဵỂ်ᇇჁヴ㙛ਵዳఴ ѮḲƝԓࡱ㙛‫ੂⲯݣ‬ᒯီΤ߰⼢Ḳ৙ij౞᯳Лഡᔫᰊ㙛Ⴡ

ஜ܎ਵዳդ่⧰ƋⱑᅜᅠⰕƅᐺѥȿij

ʞ◠Ƈ㙩′ᝠ㈥Ѝေお๟⑔‫ܕ‬ ਤႈ༙Ⱅေお㙛ᅜ⥽ఠ⣯㙛⠨‫ފ‬৙Ǝ༙ᷳⰕ′ᝠ㈥Ѝ ေお㙛༙ϬႡᅠஜ஻ᤊ㑆IJӥᅠЅႈ⼢ⰴЍ஻ৎ༇᮳ေお ⋙༛㙛༴㈨′ᝠ㈥Ѝေおႆስ⨥ⵇ㙛๟ࡱ′ᝠ㈥Ѝေお༛ ႉ᮳⑔‫ܕ‬ij ᧇ⭈⣐៵㙛ᬀЛ′ᝠᮭ੎ƝⰡЈ᮳⿶ホᑂሩ ரთ㈥ Ѝ᎔Ѝ⿃ᵛ㙛ᅚῺ⠨ⰆⰦေおӣṃ᳓ij

ʞ◠Ψ㙩ਊᨐ‫ီ⿂۾‬ါ‫ށ‬ᅸ஛❞ ′ᝠΦᨔҎƌ㙛⼭ဴ಻᮳৒⡍′ᝠỮᨗ൑ᮭⵅ⠨ijᅜ ⥽ຫϬ㙛⠨ʅⰕⰕӱդϬӱ஛❞IJఋⰕ࠵⨌դਤ࠵๡⨌஛ ❞㙛⯿ᐺਊᨐ‫ီ⿂۾‬ါ‫ށ‬ᅸ஛❞ij‫ီ⿂۾‬ါ஛❞㙛თ৒⡍ ′ᝠ⣯༘᮳ⵅ⠨᯳፧Ƭƅijఞᢡᫎシ⡷㙛ᅶɣƝ‫ီ⿂۾۾‬ ါӼ∩Ϭᨐຆ㑆㙛౞࠸ஜɣ′୳ギ᯳դ⨌ᅸギ᯳¤⿭ク ୈ¥᮳ሬਿ⮦ԓ‫ށ‬ᅸ஛❞᫋⋈Ϭᨐ⯺ୈ㙛᫜ᐹୱɣǜᒯஎ ⿭ԓᖢѥIJ⪧ߟ⨌ᅸդ⨅჆⿭ԓᕇѥ᮳⩶Ѯij

こǎ᫗⯰ᱫƺ⡓ὢ Ȑ௎ଠฐ⯑ᶨะ⥣ 123456789:

¬ N 5 x *+, ! î ) * + , a ± 6 ù ᖨ଻ ҏǖ ú "ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ _Î7` 8Å ì³ +,_ ީⰫ㙘ƝάƝࡄဵᔥਿ 9 ! î Ù : ; ; )Ⴂᅜ⥽៵Ⴡ *y&<=> ஜ′ᝠୃȿ৙⣯㙛Ⰿ⃩ấljஜ༴Ϭ৒ ß " ⡍ဵỂਊႉ¤ḣዹ᮳⧫ဵ​ဵỂդḲ˴ Ú??@@ABCDEF./᮳⧱எဵỂ¥ῼԊijƝ‫۾۾‬ѩ⾚ᮭ੎ Y Z [ \ 3 G ] ^ ! » = H > I %++ ᲽḻƝ౸৒⡍′ᝠᲽḻⲒấƅᲽḻ৞ |}+,a! ÐfgÑJ! iKLM ƥȂ⾥ႿᯤਤᐹຫϬ㙛ᬀЛƝ‫۾‬′ᝠ +, µ¶ ! »=fg cpe Ტᅮƌ❑ࠐэᅠย߰я㙛ȫ′ᝠ်ᯝ N=O" ᔍᅠ࠾୺ᚠ‫ܨ‬㙛′ᝠ⣯ၖ₭㈥˴ொ㙛 ! Ë̾¿IütìíP ۩ᐹ৒⡍ဵỂ෕クѮ↗៵㙛ӷ⠨্Ȳ Ó! QR*)ST¾UV'I! Wü ȆዳӼᯛЅIJਵዳ₭㈥Ḳ৙IJƎᮭᫎ Xd+ȸT4öYß ÖZ[! ü ι“಻ヺ⿋᮳ர⁣㙛࠾୺ਐ㉃Аᝊƛ tÓW\-T¾]I" úIfgI¾ ƎӼᅮ㙛ေおǨਞяⰋ㙛 ஜ߰⼢ &'( ) * ~"!!-.% ] ³ ^ Ò ! I シᅮ᯳፧ᴞ৙៵ ୄԀᒄ⭰ⰹ৛ij ¾ £ F -++'( } 0 _ U V ' 0 ! ` " aƌ❑⩶ѮƝᅶ⠮࠾⩗࠾⑔ bGcUO-[=ñd=! ./Ï e f (('.. } ! ¼ / g h b c Ï I % ⾥ႿᯤԓㅮᘧၥқީຫϬ㙛Ǧஜ b! ijÝg5 ûWüXuk ᅟǷɣ㙛ƥ⠨′ᝠຫ፧Ϭᨐၖ㈥ƌ " ᚠ㙛ਊ㈥′ᝠ⋗⧱எʞ⧾ⲣԼƌ⾌ർ Ѯijȫ܎′ᝠƌ⾌Ⱖ᷻Ɲқ₭㙛′ᝠ ်ᯝᔍᅠ࠾୺ᚠ‫ܨ‬ij¤᯳Лୃዳ߰⼢ ˖߰Ⰻ̱᫸㈨ႈⵉ⚾Ӏ᎔ს᮳ᓉ஛㙛 ↗Ȇዳ်ᯝIJ⧫ဵီΤIJਵዳ᤺ᔫЖ Ⴡヴࡱႈᬀს㙛ⰅთЂ৙ᬀЛƝ‫۾‬′ ᝠ⣯ၖ₭㈥˴ொ㙛ႆԓ〈⠨‫ފ‬ຨ᮳⽦ ⹫ɵ࿭ij¥ ࠵᫫ਤƝ‫۾‬′ᝠ߰⼢᫋៵࿨ඤ㙛 I|! ↗⾥Ⴟᯤ⣐៵㙛᯳ЛƝ‫۾‬′ᝠ܎౞㈨ ⰋԓƝ㈨ⰋⰦᘛⰅƅⰕ᷻Ɲ₭㈥஛ Ḳijǫఋ⯨ၚ࿭Ḕ㙛⋃ ஜǷɣ ܎Ⰿ⃩Ҧʰশ஻Ɲ㙛(%1 ᬀশ߰Ⰻᅚ hR0"B7^&#0 ㈨˖㙗 㙘⋗ᅚȱ˖㙗 㙘̱ୈ k"F)&#"2"%*@9 ʰᮯϱ㑆㙛′ᝠⰤ❑܎ƅʰ᯼ਤ ! {#"U"#RJ0S7T&*M76%KT0";8"7 ᥟṄ᮳Ỽ‫܀‬Υᕇѥij੎ᅬ Φஜ㙛シ⡷′ᝠ߰ 77777KU7LK23)*"#7MR#;TR#"7Q ⼢៵ ୄԀij¤܎ƌ❑⩶ѮƝⱌΕǀ࠾⩗࠾ 77777BKU*TR#" {0"RB"7"2R&07SK)#7DA|7*K ⑔㙛៵ԇラ୓ެƥ㈥ᅠய⮦݀вⰌǀ⭰ࡱ᮳৒⡍᪅ /"BBA3#&2RX82R&0ALK2 ߟij¥ DK%*RL*@7H&BB7."BB

ဎ『ਁс⯐ ৴㈆ᅑӬᅉ

' ᙿାᇷ◚ ⁇⧾ΩԂ ( ) * + , ୃ❑࿷ᘧᮭ❑࠸எḑ̥Џ . / (& 0

ʞ◠Ϊ㙩ਵዳդ่⧰яǷᤊЃⵅ⠲

Ĝ‫ފ‬ຨḲƝᓒⰕთჁஜ′ᝠୃȿ᮳₭ ‫ށ‬⣯ij ‫ށ‬⣯ ij‫៵܄‬Ƌᖨƅ৪ⵅ݀᎔ቶ➲̔ᅠ ⾏ΩԂ᮳֙ୃ܎⭅⼵ୃȿij ⾏ΩԂ᮳֙ୃ܎⭅⼵ୃȿij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

~" ¸ $% ¬ L n . / o ì p q r s t u v " -+ w H )! & x > )! y x z{! |äg}~ 5ì;! 0a -! / {! gÞ ) oì 0 L" ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᙿାީⰫ㙘៵ -+ ᮮᇃᘏ ¥ . g Ö ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⻝ʊફ ௭ାީⰫ㙘わ‫۾‬ǖᬆⰫᲝ სƸთ⋗わ‫⨅۾‬჆ボấǃ࠾᮳ᰂȃ㙛௭ᆣᰂΥᫎᖈᰬ౐࠸ ⡜⚾⨌⿶᮳‫ס‬ホ㙛ਟ⧵ਦボ⧾ᐜ᮳⁇⧾஛ӽ s t u v " -+ w #1 1 * %++. ǂҴ჻ఢ gó ႢǷ‫⿂۾‬Ǒᖎ⇋ᯨ㙗*&'㙘ᅜ⼢⬽ȃЈ⢌௭ᆣ㙛 わ‫∕̺۾‬㙛Χ‫܎ܕ‬′ᝠIJၥҎặソ‫ݫ‬য܎ᰬዹ࠾᮳ǑᖎḾ 㙗1FFS UP QFFS㙘ΩԂ෕Ⱔ↗⩗㙛ԯఋƎਨǜяΤij !" # $% & ' ( ) * + , - . C D u _ Í ´ g G H " _ Î l m n ì í e â ! î ï ß Û g ¾ ¿ I & ' %+-+ g Û ÿ { ! L ¤ » & x ƛϬ୮܎௭ା⋙⯃᮳

*&' ‫〾⿂۾‬ஜٟஜ␠々নẁ๑‫⿂۾‬₭ᓸ ⼵ij ƎⰦ㙛᫜ႈΩԂ⨌ⵉ⼧Ꮞ⭰ȱ㙛჆➐Ǝᔼϱন᫓ / 0 1 234567! 89:;<= ocp! Ï]^bcÐfgÑ Ò_ (ðñ t$ 6ò¬NóôõMNö -+ } ! È » n ¥ . g o ì Ö ⨳դ ƝわၥҎвൗ⤁ࠉijǖᬆⰫȿ៵わ‫۾‬ਤƝ‫۾‬᮳⼧ ⢃↓ᦰ೺㙛Ҵ჻ఢᐹ❑୘ᅬӼǷⰆⰦ '5" ஛ӽ㙛Ⱅƅ ! H )" ȿ⢤㇇ijᙿା୓Ωৎਿ′̀ါ⾶⯕Ⴂ⯾〮㙛Ǧஜ d÷øùú! û_âütýþÿ!ï > ? @ = A B C D E F G H " I J K Ó! E FÔÕÖ×Ø" L " ! L ã .+ g ฝ㙛⋗௭ᆣᰂ܎⢐࠸‫ܕ‬ႆ࿚ᅠάԎ㑆㙛LJ៵άԎᮭ੎᮳Ș ᐺʅⰕǖᬆⰫդ௭ᆣƝਦȆዳƬ⼵᮳᯼LJᮭ੎ӧ๑❕๡ ᅟ⋈Ǧᬀ‫ܕ‬ୋᇷ◚

৪ 1 1 ΩԂ㙛ᖹስⵉボ

͞ㄷ Ä V ] ^ ! ¾ ¿ ¤ ) * C D µ "¬N" L<=MNOPQRSTUV./W ! î g # ì ·Û ! Ƞ㙛ᐹᐉ⢌‫ס‬ਞ˂эƝわ ᅟᐸఇ὏℟᮳⋃᫜⨅჆ҳ৙ ⨌ij↗Ɠ㙛ǖᬆⰫᐸ܎ḣዹัⰌ¤ấǃᆱᎅᷛ๑⦜¥㙛⡷ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ij⋗ᐹԎს㙛܎ᙿା୓ԇʰ Ù ¦ ! ÑÚR ÛÖ ÜÝ! lm! ¥/#F$taã%| X Y Z [ \ 3 ] ^ ! _ ` + , a > b { ; )! ! Á º -%'.! 㙗'5"㙘㙛ⵅ㑆ᮭ੎⿭ႆ܎*5ǷӧƝਦȆዳソ‫ݫ‬᮳Ԋȿij |¹ н⋗ȿ៵Ɲ‫۾‬ *5 ఠᰂ᮳௭ᆣ࿾࠾ʞ೮Ⰶʞ‫⼵ܕ܁‬᮳Ǒᖎ⋗ ᔼ⾚Ɲ㙛⋗1 1ᅠ⽦᮳ᒯǂ῀῜Ǔ⿉Ƭᙗᨐij Þ ß

¼ ½ R

 à o

Ç £ á ! _ } & '( Ö&! ÿ'&'(6òc d e f g 0 h ! i j k l m n o c ! L ¡ (!, ! L R ¢ ! 0 < ä 'Ҵ჻ఢ❢ᵱ㙛௭ᆣᰂთƝ‫۾‬′ᝠ⠯፭ᅚ࠾᮳ᰂȃ㙛Ԏ Ԋȿ㙛άԎఋソΦᨔ′ᝠij Ⰵ ৪ 1 1 ΩԂЅ᫓⁇‫⧾‏‬ᐜ஛ӽԯီ⨌ⵉ㙛 p! qrsd+,tauvwIx! âãÔ & ÉäIås! æçè)*{ N" ()! *¸&y/Û|}&'( £0Û LR¤K¢!&x! ~¥¦§¨© ԏⅉƋთ៵ড়ฝ༴ɳ˂⧾⡸೮ᅣѩ᮳ấƊႆ᎔ጵ㙛 y b + , a z f g { ! | } ~ ! Ê é " Þ 2 Ì ê g ë ¸ & ' ( + , - a . / 0 ! » = & ' ( + ª! ä«ßL¡l=­¬" ਊ⿂Ӈ⩡Ⱖǀ1 1Ȇዳ⸶Ǝ′ห᮳ர⁣㙛ਞ๡⨌↓ , t a Ö 1 ù % ! I x g y b s d " | } " ­ ® ¯ ° ± ! ² ³ º ´ ."0.!* ¹ ᮳⸶ီΤۜƝ㙛‫ܝ‬ᖹ॑いᔼԯီΩᰫযᐜℙij ú! sdy/e

C

!

) *

! Ó < ¬ º È -)'(-&. | ¹ " &'( 0f! CD ~"¸$% ÚÛ¾ÜÝÞqí²ß./ {! -Þ ./-2Ì3x ) µË ¶±­¬! î·¸¹¿! |º»ñ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭⪭⯾ᵳީⰫ㙛ƥ Ǖ ᅠ ‫ ⵉ ށ‬Ო ⥬ ᫐ ᏻ ᮳ ᯼ ⽦ ᤊ ᑎ ᏻ R " ) à ²ðá·â1× ²ß" ²ãÁnäå! µË 4 ! & ' ( ô õ " ⠨Ჽᮭӧ′ⷨ⁇‫Ⱓ‏‬บ᮳ⵉ੡⭕Ȁ Ѕ㙛ӼǶᅸ⿝‫܅‬᮳Ო⥬᫐ᏻᲽᮭ౞ T U V

!

) *

æ e $ %- Ä { ç ! ¾ ¿Ɲᦰᯝij¥ CDèé! Ö·êë[PK¼c ( ) ! 㐵␱␠㙘ୃ❑ႢЛᅘ̣ ¼ X ½ Æ ¾ ¿ À } v %* w ° ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ႢḔ㙛ਞ⋗⽦⇋Ȇዳਦάặฃṳƅါ efg #$ ¡ ¢£! i¤ ¥ ì ì í ² " ² ß x î ï J ! ¯ ð 5 ñ · ! < ¬ º ÁµË! Ãe$ ."+ ÄC¤ÅF! Ö Ϭᐸᮭ‫͞ ׇ‬Όǜᒯஎߟ࠵͹Α⇭㙛⍸‫۾‬ķⵉ ‫ⵉށ‬᮳Ӵ࠵ΧԏԊȘǜ៵ਦάႚ ‫ⵉށ‬Ƿ๡⨌Ო⥬᫐ᏻ㙛⠯፭៵ ͞Ό ¦ & ' ( £ § ¨ © # &"'*. |¹ ! ¾¿¤² ß z -.'. -*'. } ! ÆÇÈNßÅFÚ! û Á C ¤ Å F ù *(+ ⚾სީĸ Ⴂᅠᖸ೮ຫ㙛⢼❑ਞᮭ❑ᐫΌӼ⮦༽̥ ƌⵉάǷӧҏǖᄄ⦜㙛ϱЃϬ⨌ 㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ij ª « ¬ N 3 ­ { ® ¯ º ñò )1+++ )1.-! }" Ä ! ͞ℵΌ࠸எḑǑ჆᮳ƅⲒϱ㙛 Á Å F "&+ Ä (., ! I )+ Ä È Џ㙛თㅮᘧƅギ ⵉ੡⭕Ȁ܎⇋Ǒยƅȃ⇎ჁƝ ⑄Όӧ ⑄Ό㙪Χ⼵ΩԂ‫ⵉ៵ܝ‬੡ °! ±²+ g&'()* ]³e ³¿óF! !{&ô õ ö ÷ ² $ 34 54 34 6789:7;<$ ø ù U" ()! ɲG 0ÖÊËÌͲÎgÏ თᐉთƝ⨌ⶾ❑ᮭ❑ᐫΌӼ⮦༽̥Џ᮳Αɧij Ḕ㙛‫ⵉށ‬ਞႈƝ‫۾‬ฃṳ៵ƅ⼵ᅠ⾏Ԋ ⭕Ȁƥ୮ӧƥ⠨⇭ᆣ、⭈᮳⇋⃐ǜ ´gµ¶" úû$ üý$ pL$ tþÿ$ !"² ¬ $ Ú î $ Å t # $ а±! Á º_×0! ÑÒùú&x ީⰫຫ㙛ୃ❑᮳Ӽ⮦༽̥Џᮭ❑⡷нⱑҁຓ ȘΩԂ㙛╶ᐹ⼭੎⋗Ო⥬᫐ᏻ᯼⽦᮳ ࠡ㙛ƛƥ⠨౞ǂ๡⨌ӧ๡⨌Ữᨗij‫ށ‬

· < " ¸ ~ %&""% ¹ º ! » $ % $ ÷ & $ % î >ⵉ᮳ㄷボ ͞Όシᅮ᫜ήǫ๡⨌↓Ϭ ɲö! I ÖÆÇ'ûª«( &'-!, -1)&" ! R ͞Όǜᒯ ÈÓ&U 2 ² ᮭ‫⿵ׇ‬એǜᒯஎ̥Џ㙛ᮭ❑ボⰬ

๡⨌ᖈѥijⵉ੡⭕Ȁਞ⯾Ⱖႚƌ౞ǂ =¼½¾¿ÀÁÂÃÄV . / - Y ü! pL$ üý$ !"öòE ]) " ()! 5 'û ³! ¬Ô £ 5Õæ! z £OÖ× எ㙛თᅠӿǷɣᅚ࠾⠯፭᮳⿵એǜᒯஎ̥Џᮭ ⰣบᲽᮭ᮳ฃⲣLJѥࣞፖԓ‫ⵉށ‬๡⨌ ⨌ij Z Å Æ I ] ^ !

g { ) *

Ç È *!{! äÇ+,-! õ ö.ô·)Ð ÷ú/01úû$ -% ᅟᮭ‫ׇ‬᮳ %% Ø! ÙÈsd -* -" Ø" ‫ׇ‬㙛ᒄƝࡄဵவ ͞Όǜᒯஎ̥Џ᮳ ⑄Ό㙛↗‫ⵉށ‬᮳๐⤡Ϭ⨌₭ボシ ⵉ੡⭕Ȁ⋗ਦάᐹЛǓԊȿ๡ %'(& É!

´ g Ê

! q Ë Ì { ¾ ¿ 23Ð4Uù 05/úû$ 678>9:ÁÂö" ⠯፭ᅒ᫋㙛თᐉ ʰஎḑƝǷᐫΌ̥Џ⠯፭ᅚਦ㙛 ⨌㙛Χ⼵ΩԂ⇋หႀя‫ܨ‬ᗶㅹ⸿ƅԎ Ĝⵉ੡⭕Ȁਞ⋗⽦⇋Ȇዳਦάặฃṳƅ ᅮ៵ ͞Όij ᮭ❑ボӷᅠ ͞ᐫΌij ⵉ੡⭕Ȁ❢ᵱ㙛¤ᅸ⿝‫܅‬ȿ៵ Τ⇭Ɲ‫۾‬ᅚ࠾᮳々ʞƝṳLJ⇋⁇‫ށ‬ᵔ ါ‫ⵉށ‬Ƿ๡⨌Ო⥬᫐ᏻij‫៵܄‬ਦάᷛ๑ ''GFYH'M+FZ ‫ⵉށ‬น᫸๡⨌ᅠ⾏ԊȘǜƬƅ㙛ਞ ⢎ႉᅣѩ༴ɳ‫៵כ‬ƕ῁LJ⇋ij вࢦǜ、⭈Ϭ୮੃ƕ᫫⁇⿂⁇⪭࠾ᅜij _>>9v--a--W_aaa9[_-_-cZW_aZ9>-a}Zcc

⧫′Ⰻⰳ

% # ! ' ᘧǜஎ‫̥۾‬⣐⨲ᅶ⠮ᢆ៺ " ( & $ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖲ⍮ࡗIJ⾥‫ޜ‬Ⴡ㙘ǜᒯ

ⴍ੄⬚ǸਉἾӺΈ‫ⴍݧ‬เ⧓ ;<=>?@%' ABCD

'()*

#$%&

!ÏÐÍ " % g#?L 89! :;<=> ?" !Ñ£ $%I&% %g& þ" !¢Ò :@" ABC# எ‫̥۾‬⣐⨲ႈ Ⴂƌҫǃსᐸఇ ᆜ㙛࠸⼵⳪‫ⶾׇ‬ 'PQ% DEF !ÓÔÕÖ ❑ӧ⥟Џ❑᯹⡲ө෕ᅶ⠮ᢆ៺ijƋᖨ‫כ‬ዳⶾ❑᫐ DEF" GHI ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ∗ᩂ᢮ ƋᖨީⰫ㙘ƋᖨϬΤߟᎽ ၮ⠨ᓒIJя಑਍๊ს်ặij !×ØÙ8 G(I 6:8IJJ6OJ8 ֊ຉ੎ⲒƥỮ⾥಄˞ Ⴂ༗Ӭ々⢻⢌‫ס‬ს❢ᵱ㙛Ǝ ㇺᎽᬝਿႢЛ⯾〮㙛Ɲ‫۾۾‬৪⣐ᯪࢯୋᐸఇᮭ୔ķ⽦ႈ⣯ ࿭“⡷㙛Ƌᖨ‫ܕ‬ҥᨐᅠ′‫۾‬৪⣐ᯪࢯ๊ϔ᮳⣐⥟᎔ጵ !Ú½ÛÜ #8"%*:,898'!

67<I:J<I>>;8GTB-U 67;I::6=>>6 ⤁⣐⨲ボӧ৖ၚ‫⭰ܝ‬ӣஜƌ⪏㙛ശຈ ⯾〮ί㈥ ÓÔ ၖ܎Ɲ‫۾‬㙗Ƌᖨ㙘⋃᫜⨅჆⢳ㇺҥΥ⢎ṳ࠵‫כ‬๡⨌⣐⥟᎔ ৪㙛ήƝ࠵⨌⣐⥟᎔ጵ ৪ijᅠዳΥǜࠡຫϬ㙛ᅸᐉႀ +8+;9#'898')\JKg L/)) M/\" 67OI<>JIJ:O:GA$-V-% ၚম㙛ȫຫ஛‫ܝ‬⣐⨲ⵉボӇ⸞ౙƋҪ㙛ᒀ৖⣐⨲ lÇb­mì; 67;I::;=J8: 67OIJ6J6<6: ጵ᯼⽦ቦȀ᮳ΩԽĸ㙛Ǧ౔܎Ɲ‫۾‬㙗Ƌᖨ㙘⋃᫜⨅჆⢳ㇺ ဵ᮳Ϭӽ㙛ⵃဴϬ‫۾‬৪⣐ᯪࢯⰕƅᐺ⼭ဴ࠵⨌⣐⥟୓ެIJ 67JI:7=:OO: ボ᫜ӣஜ᮳ ⑄Ό㙗ӂ ห㙘㙛ƋҪ⋈Ǧஜᒀ৖஛ ҥΥ᫞⣹⢎ṳ࠵‫כ‬๡⨌⣐⥟᎔ጵ㙛ᠰ〈ζ༴ɳ¤࠵ႆ๡⨌ ʅⰕ⨅჆ʁЅҎ᮳ᓸ౸ij ‫⑄ ܝ‬Όijǫӥఋ⯨ড়ฝө჌㙛თᐉ‫̥۾‬೮ᧃ➐ǜ »¼®½ ↓ӫౙήย܎‫۾‬৪จ↓‫ܕ‬ҥ⣐Ӽ᎔ጵ᮳⣐Ӽ㙛ƛίᅠ ஜǷ ᒯஎ৙যᒄƌӣ㙛ƨө෕ύᗶ᮳ᅚƥ⠨ә۩ij <=¾% Ƌ౞ǂ⣐⥟ᖈѥ᮳ዳѩ′ᑁ¥᮳᯼෕⥟Ⴡij iPy7jule5P7hwukPn7wPkk?DP7VijlhwkV?575uwh7?w !"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% ¿ À Á  5Viw?h7VijlhwkV?57{?kmA7HV5Ph7>W7.?5?i75Viw?h 9hP55Vi^7{kVDP7kHo}_W___ »Æ89ÇÈ% É Ê % ƋᖨϬΤߟᎽㇺᎽᬝਿḔ㙛Ɲ‫۾۾‬৪⨥Ꮍ₭ਿդ‫۾‬৪ 7777797H&%&2)27#"F)&#"2"%*7h{H Ã Ä Å 9kPiw?57kHaW>__7{Pk7Huiws7Q7?eu|P 95?ij7?kP?7-Wv__7qw9elV5w7l{z^kulij7q5uuk\aW_o[7qw-g ⣐ᯪࢯᅘΑ౔๊⠬ƋᖨϬΤߟᎽㇺᎽᬝਿ㙛Ԏൗ܎Ƌᖨ⋃ ËÌÍ $ 7777797{KBB"B7KT%7*#R%B3K#* 9ahw7q5uuk\aW_o[7qw-g z{$ Duiw?Dw@6:8I<=7>J6P<=;>;;\HhADsli^g ?&#7 DK%W7 q#""~"#W ᫜⨅჆⢳ㇺҥᘅҎ࠵‫כ‬๡⨌⣐⥟᎔ጵ਍๊դᯪỮေおijϬ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ h"#C&B7 ቒ೶ᨶ㙘࠵々ީⰫຫ㙛 V%*"#"B*";7LR%;&;R*"B7R#"7#"F)"B*";7*K7TR069&%7&%*"#C&"T7@ ¢Ò z ¢£ ӽ᮳ƅιϽဵỂҁຓ㙩ӫᖸƋᖨ⋃⨅ҥΥ࠵‫כ‬๡⨌⣐⥟᎔ Z-B[GJ77<;8PG 0 ( .?5?i75Viw?h% òà ó>ô¢Ò% ⼢ᓥ‫ށ‬௼࿷Ș຃々∩ਊዳΤ፧ẁ⨲ 'PSUVN Ƭᩐΰ yRBM&%87HRLM&%"7Q7P*LA ,1S1(, gëæ0! ጵ᮳¤࠵ႆ๡⨌↓෕ӫౙήย܎‫۾‬৪จ↓‫ܕ‬ҥ⣐Ӽ᎔ጵ᮳ 9 £¤ kHo}_W___ 6:8IJ=78=8 々⁇⨌᫐㙛ẁ๡ਞႈᅸᅟ D Ⴂต፧㙛⼢௼ӧ々∩ 7e0KL67--W75K*7-->W7^#K)%;7q0#W7{#&2R7hF)R#"W 9 'Ò kHaW>__7õé E F % G ´ I ⣐Ӽ㙛ƛίᅠ ஜǷƋ౞ǂ⣐⥟ᖈѥ᮳ዳѩ′ᑁ¥᮳ϔΤᤊ 9 T4î -Wv__7ðµñ {MRB"7cW7H&0"7vW7.R0R%7l*R#RW7Z____7hR%;R6R%A 9 öT÷ \a_o[7ðµñg ୋ༗ᖊ῅ ⼵ొɣⶾ❑㙛ǷὙῼ⨌ⵉৎ༇ijᖸ೮ 9a è\a_o[7ðµñg \iKA7-}o-Z9mg 67;I::>J8:8 ¶Î DEF@ABC w"0@7_>Z97-o[[[>777qR,@7_>Z9-o[oZZ ЃỮᨗ༛ႉ㙗⧪ぇᘓ‫ء‬㙘㙪ӫᖸਤ⢎ṳ⨥ⵇỮᨗ㈥ι⣐⥟ @6:8I<=7>J6P<=;>;;\HhADsli^g ຫ㙛⼢௼ӧ々∩ᐸਢᓒ῅ ͞ℵΌ⋈ ͞ℵΌ⧾ ᎔ጵ᮳ဵỂ಻⾏Ѝ㙪ӫᖸਤƋᖨ⋃⨅ҥߟ࠵⣐⥟᎔ጵ㆑␠ AQ(RB($GF(@GA"B< =ᐜ㙛Ƿȿ៵თᐉẁ๡᮳⨌ⵉij >?)*@ABC ǵ❢᎔ጵ᮳̔ስ㙪ӫᖸ܎Ƌᖨ⋃⨅ҥ⢎ṳいᔼǜ಻⨥ϱါ 'PSUVN ៵⍉▾‫۾‬ᅠȆዳ㙛ᐸ࿷Ϭ‫ׇ‬ήᩐΰ々 9:;. ĜƋᖨ⋃⨅ҥ࠵⨌⣐⥟᎔ጵ਍๊ቦȀႀဵϬӽij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ᎔ጵ᮳਍๊㙪ਤƋᖨ⋃⨅ҥ࠵⨌⣐⥟᎔ጵἼҎ❑ဵ਍๊ᆑ !"#$%& ⁇⨌᫐㙛Ƿᘖ̥ƛਟᕋ々эӧζᫎ∩ᙩዳѩ㙛ၮთ e?rj?kOH?.lWOHV5POa! " WOrukwsOku?j +,-./0 :;<=>?% :@%

¦§¨ W7eR*)7cW7hR%;R6R%W7hRJRMW7HR0RSB&RA ^#K)%;WOaB*Ox7-%;7q0KK#BW7e0KL67D ᐉϬ‫⨌ׇ‬᫐ᖹ ͞ᐫΌij ?+%.((@&A"B-)C ABC% 7 ¶·> w"0@76:8IJ7I=O>:\ugW76:8IJJI;<7O\sg i 0"¡¢£ e?rj?k75?elm7.?n?W7HV5P7oW75?elm7ku?j `7h1H ?L b DMNOPQ ?% ¸¹º8$ aB*7q0KK#W75K*7aW7e0KL67ea ` $R a>7b7c_ S *£¤! kHa-> ¥°±² sz{@678I:;;<;:7 H?y?k7DuHHA7DPrwkPW7HV5P7oW7hVel^?7ku?j ` TUVWX 7@678I:;;=768 67JI:7<<J:> c7h*K#"S7hMK30K*7R*7.R0R% ` YZ[\]^_`A 777777@67;I::O:O<< ^#K)%;7q0KK#BW75K*7o7Q7>W7e0KL67^ qm7-v ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ͞Όǜᒯஎij༽ӳ⢻⣣㙛‫ء‬ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒ˞⇌㙘ƝᷳѥႥЛΩ୔ 67<I>:;88>7 Չ῱‫ށ‬㙘ᚪᘅΧ‫୓⇭ܕ‬ฃǑㅫ எ㙛౯‫୓⇭۾‬ฃǑボ๤Ԋ῅ w&8R7hR%;R6R%A7kHaA->7H&00&K% DEFGHI V%*"#"B*";7w"%R%*B72RS7LK%*RL* ᳓⑄͞Όǜᒯஎ㙛Ҫ⋈Ⱌ ͞Όǜᒯஎ᮳ᑁӿႀ㈨㙛 თΥ‫ ⇭ " ܕ‬Ⴂƅ࠿᮳ฃǑ㙛ୋᒄℵIJႢIJ⍸IJ౯‫۾ۥ‬ƅႢ % ᅟၚ࿭㙛 (᫓ฝƋড়ⵇୋ⩟Φஜ ⑄ฝƋড় ©& ª « ¬ ­ % ® r ?s7|uu #8*%&,!)'##,

zDK%*RL*@767JI:;:J==> s¯i% <=wx"v>? #8*%&8"&,!&)<=>?7@AB4C Ƹ᳓ǀΦᨔ⇭୓᮳῁⸞ijḻṷ ⑄͞Όǜᒯஎ᮳ฃǑボთ я⩗ɣ᮳₭ฃǑボⱑ࠸ij ᯳፧㙛ᬀს⑰ǂ⼢࡛‫❢␠۾‬ᵱ㙛ᓸ৙ਞΦஜ ( Ƌ ಥ㐱፮᮳ጀಘ㙮ℵ⇭ԇʰ୓ެ㙛ᬀƝҁຓǀῑ῅ӧ῎ၿⰬ ⍮Υ‫ܕ‬ζяƋᘧ⇭᮳ ͞ᘧΌ㙗๤Ԋ ͞Όǜ ড়᯳፧Ƌ⣯⋈ ⑄ฝij ႢΥ‫ܕ‬त㈥ީⰫຫ㙛 ΓΧ⼵Φᨔᅚ࠾᮳Ǒ჆ย㙛܎Չ‫ۥ‬᮳₭ฃǑボƸӷᅠ῅ ᒯஎ㙘ฃǑ㙛ฃǑボᅒⰬ ͞Όǜᒯஎ㙗 ͞ℵ ƝᷳѥჁஜ (᫓ฝ᯳፧ਞ⭰Ǧஜ↊ƅ᫻㙛Ⱜ ͞ ͞ℵΌ㙗῅ ͞Όǜᒯஎ㙘㙛ӂɜяƋΦᨔấƊ Ό㙘㙛᯼ʞℵIJႢդᐫᕿƊ‫ܕ‬᮳ฃǑ᯼я㙛ƸƎ⩾Ƿ๣❞ij A"B-)&DB-@E ฝij⢼⿝‫⋃܅‬Ǧஜ ᅟ⼭ࢦါຨ (㙛ᬀᅟ᫓ฝǜၚ e?ij?k75?elm7.?n?WOHV5POoWO5?elmOkp?j q)#%&BM";7jK)J0"7h*K#"S7 ghijkW7lmnoW7pqrsW7 wR2R%7V%;RM7.RSR 89! :;<=> ? ࠾୓ެ᮳ႢᅸᆣǖǑ჆ย

ႢฃǑボ

͞Ⴂ‫܂‬㙗῅ ࿭ƕ᫫Ǒ჆ยῼ₿᮳⨌ၮヴᵱ㙛ྜྷᕭ֜⇭୓Ǧஜナ

` DMNOPQ ^#K)%;Oq0KK#WO5K*OcWOe0KL6Oe[ ̱ ⑄㙛ȫ܎༗ƌɣⰏ⃩ ʰᅟ᫓ฝǜၚƎႄ߰ j"*RLM";7sK)B"7R*7 tu"vghiW<=wxW-v =yz{A e?rj?kOHP^?sO.?n?WOtV5POoWO5?elmOku?j ` abcXF æçèé 0êë

͞Όǜᒯஎ㙘᮳₭դ㙛ƸƎӧΥ‫ܕ‬ᚪᘅ⇭୓᮳ฃǑ ʰᅟ᮳₭ฃǑボฬӷᅠ ͞ℵΌ㙛ӷ⭰ Ⴂ"⇭᮳‫ء‬Ⴂ я㙛܎ ᅟს㙛Ɲ‫۾‬ᷳѥ ( ᫓ฝୋ⩟Φஜ

:@% A³C hR%%S7PB*R*"W7H&0"7aW7 12/! 345 I|@G678I:O;=>J<P aB*Oq0KK#WO5K*O[O*KO>WOe0KL6O^ ` [d]^ ボij ìíè¢Ò ฃǑ࠸ ͞ℵΌ㙪↗‫ݞ‬ӧǑ჆ยၖʰ ᅟฃǑǓӷᅠ iK#*M7kKR;W7hR%;R6R%A ⑄ฝƋড়᯳፧ij hjOvWO-9h*K#"SOh"2&9j"*RLM";ODK22"#L&R0Oe)&0;&%8 DEF% G´I GG GGGGG67;I::<;>J8 ` ef ᐹ࠵㙛Չ‫ۥ‬წ⍸‫୓⇭۾‬᮳ฃǑボ๤Ԋ῅៵ ͞Όǜᒯ ͞ℵΌ㙛ਨႈ Ⴂ᮳"⇭ฃǑij §¨ ÝÞ e?rj?kOk?H?V9k?H?VWO5PV5?Oku?j Dº8% 4î

eµ0>?

Ƅᕽ⊎⧌Җထ৴ ࠙⧓⢗⤦፬ግৱษሿǸ

G2)*

FYHGH]WZG4GATM]

0"1"%12

⼢௼࿷Ș々∩ẁ๡ᩐΰ々⁇

L+WXGAYYWGDYWZHTDZYH

ƝᷳѥβჁஜ (᫓ฝ↊᫻

"↹෢lj゠⨆ℂၾ⍃౏⁺Փ

!"#$%&

'()*

IJK;H

GGGGGGGGGGGGGGG678 I|@G67JI;7:OOO;

+8!%&**&+!+ +8+%9!9&+!+<DA7@AE4FC

&ï"ðµñ$ I| 67JI:7;6::J

}D~ " " z{$

!"#$%&'()*+,-.!

#$%&

F(@GH-%$

F(@GH-%$

aB*Oq0KK#BWO5K*O>O*KOaYWOe0KL6OV V%*"#"B*";Ow"%R%*BO2RSOLK%*RL*

67<I:J7:7;>&KL)&M/"NC

F(@GH-%$ ;H

#$%&

ߺ8à áâi G ãäå w"07@76:8IJ76O8=

` TUVWX DEFGHI #8*%&,!)'##,

0"1"%12

!" #$

!"#$%%&'&'

#$%&

øùúÀûü > ý þÿ!

DEF% G´I -./07+&';,8:+!! +8';&9!9+:: ေおӼ⦒Ȇዳᅠฃ⼢Ḿ⼵

⾥Ⴟᯤ⣐៵㙛ӷ⠨্ȲȆዳӼᯛЅIJਵዳ₭㈥ +,,-./"$-&0"1"%12 0"1"%12 Ḳ৙IJƎᮭᫎι“಻ヺ⿋᮳ர⁣㙛′ᝠ߰Ⰻȱƅ㑆

=A'?;2&%&B*#$*&C"7D0"#6 IR0"BO?BB&B*R%*O,O-O3KB* ƛƎᅜఋᮭ‫ⵅۍ‬ᵳᅜ❜࿡㙛ө↗ᅠЅႈ˂ђ୓ެэ E"F)&#"2"%*B@G `Oa>ObOc[OS#BOK0;WOU"2R0" ⵇ༙ѥ⨌᫐ⵅῼIJ ጵ⣯ၖդ‫⇸ހ‬ႀ߰⼢ѥэij 97H&%&2)27I1H `OIK22&**";O*KOTK#6WO#"B3K%B&J&0&*S 97?J0"7*K7LK22)%&L$*"7&%7DM&%"B"NO ਤႈჁஜ᮳৒⡍ဵỂ㙛⾥Ⴟᯤ⣐៵㙛܎৒⡍ဵ `OI6&00";OBR0"BO3"#BK%OT&*MO",3"#&"%L" +++P%80&BM+Q'HR0RS Ể‫ށ‬ᅸ⁂ຨḲ৙᮳Л༴ƌ㙛ረ౸ਵთⰆⰦေお㙛ေ OOOR#"O3#"U"##"; 9+?J0"+*K+TK#6+$B+3$#*+KU+$+*"$2 `OI1HOd7RJKC" お᮳᯳᮳ਵთ⦒Ȇዳᅠฃ⼢Ḿ⼵㙛จ↓⣣⦒ᅠ်ᧃ V%*"#"B*";7$330&L$%*BW76&%;0S7P92R&07)B eRB&L7BR0R#S7EHa___7`7EHa-__7f SK)#73"#BK%R07#"B)2"7K#7LK%*RL*7HBA7P%87R* ᮳ȆዳⰆⰦ⨌ᙩ᮳ⵅႀ⳪ℝ㙛๙ǷЛ DK22&BB&K%7f7V%L"%*&C"7:#&3 P9HR&0@2R&BMR%8MK0;&%8BX82R&0ALK2 ᅠᬯ᮳จ〈⠨ϲа᮳Ⲓϱᯫᖈ㙪จ↓ 23)4567#8,%&#9,,9# :"0@7Y>Z9[[[YYY7\;)#&%8'TK#6&%8'MK)#B]'

#$%&

#$%&

თⰆⰦေおӣвⰌƅnjႀ᮳߰⼢Ḿ⼵ ⋗߰⼢᛼эij

9 ./ `7- 0 97 9 12 `7- 0 97DMNOPQ 3456 `7- 0 ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒ˞⇌㙘Лᖨᘅᘧᨐǵᅣѩዳ 9 Ԋȿҥ㙗Лᖨ㙘ᮭ੎ ႢζᅠⰕ੎ijᘅ‫ܕ܊୓ܖ‬ม᫐Ǒ 75 `7a 0 G ! ჆Ɲ౸Ω୔㙛ƅ୺Лᖨ‫כ‬ዳ᫓‫ܕ‬ਞႈჁஜ ᅟ Ⴂ།ᣭϬ 345! 6789:7;<=;> +8!%&&8%8&8& ‫ׇ‬㙛ர͖៵ ͞Όǜᒯஎ㙛ਤ⦺៵܎ㅮᘧ࿚ᅠƅ৙ၚ

Ўᕽ‫ۼ׈‬ႝ୾ ᄺ໸ִ

͞ᘧΌ᮳Ȇዳij !"#"$"%&'()(%* +,,-./"$-&0"1"%12 ⵇ๡⨌จီᷣ᣾ዳจม‫ܕ‬᫐ギ᯳IJ₭⨌᫐Ǝਨႈ

ᘅ‫୓ܖ‬ႢЛ܎ҏǖᮭȭķЛᖨᘅᘧᨐǵᅣѩዳԊȿҥ !"#$%&'($)%*"#+,'ʅⰕᘅᘧԊȿୃȿႆስĸ㙛Ⴡᴞ༴Ϭ㙛ਤạԊƅ৙ቦȀ ^"%"#$0OD0"#6 .)#)/)$0+1"#"23)$%45"0$6&7,+᮳ᘧ⨌ȆዳӤᡛΥ⨌ȆዳỮᨗ㙛ԓㅮᘧȆዳϬ⦒Ǝਨႈ 1"2)%8)*+,+EH[__O\V%L#"2"%*ORU*"# ƊϱƬƅ᮳‫ܕ܊‬㙛ƛਞḣዹ༙ѥ௭ᆣ⋃᫜⨅჆‫܁‬ҥ⢎ 9':&;$6+$;$+3"%8$0$2$% ṳij 1#KJR*&K%] 9+<2)#+=>797-> 97?;$73"%8$%86)*$% 10"RB"OLR00 :"0@7#$!%&'()*+,, ))))))+&'%,$+*"!

-./0)+&'1*!$!$!

!"#$%&'() ()*+,

&- 0123456

!"#$%&'()* $%&+,-./012 3 45 6 7 8 9 ! : ; < = > ? @A B C D ! E F GHIJKLMNOPQR4"

!"

¾¿´À¶ ·4°±²«³´µ¶ ·4J°±²«¬ 0¸"

°± ² ³ ´ H "µ ¶ ( f · ¸ 6 " ¹ º H » 6 ¼ ½ ¾ Q ¿ %À Á  ! s6 Q ¿ à À d Ä Å " ° Æ ! Ç < È 9 É Ê Ë" ¹º » 6 Ì Í ^ Î ! Ï Ð Ñ Ò ¼ Ç <È Ó d Ô Õ ! %Ö × ! Ø Ù ! Ô Ú Û ÜÝ O ^ Þ ß à ! á â 8 i ã ã ³ " ä å æ ç èé½êëìíîØï" ð#*

1234567"8

^ t

CDEFGHIJKLMNOP

!"¬$%& ' ( )* Æ f ? × y ½ ò ½ò? f á f 6 ! U V â ^ ã ä å ( Ü æ R P =44 Q ï ! R N â T ç ù! ]aA?B°l^èY" z é 34 µ 36 ( P ê ¬ Ý < ë ì m ÷ ø ù í î â Ê M{f;! »}Q9ï Ü þâðï ! ïñòC×½ò y 2 ! ^ = U V R P =44 Q ï d â !ã ä ó â Ê E * " QRôîï ªm¹{! 5Ý<ëH½ò')RùWX õdö+^e" ñ#f?7HÆföI6½÷å ! 'ç â3Xb=RP =44 Qï" &äRùW×y½ò âíîøù^e! *Ò âù÷ ? ð Y ! ^ S ç ù $ 3+ ^ R P 3 < ú ( ! )+ ^ R P )44 û ü ý ! 6+^ R P 6 þm M ÿ ! =+^ R P 3 ! m " 5 I1+' ÷ # $ Ô5 Ô%ð&! !+^RP 21 Qï â"

_ ! 0WF`_ab(cde0*

§¨©ª«¬­®«¯°±²" ' â Æ ! s N R w =44 Q ï !ã ä ó â Ê E * d â $ æ © f î ù ö i ( ) * # + , ý - ñ F . ! â 3 X ^ R P 144 Qï" ½ò?HfÆöIåç/0d â! il 1ããµf2! æÒQ2¬! 93¿RùW4 üÐe! ¿Qb=§¿øù! 7~ 5m6

} ~ "# "$

!" - % . / 0 1 2 3

ü*Qt¡ ÏÐ þD7 â! ß Ò Q K 5 ¤ =44 Q ï â í î d 8 9" G:;Î! <~ fRP 6 ±d ½ ò ? ! ^ = ç 8 A Ü â µ f !p 8 > 9 0 â* ! Q R â y ^ u ¿ ø Ö ÷øù" !!"* !.*

9$%&'():$%&) e 3;;3<3;;6 M s e H )3 M 2 # OTµ+(H$%& ô½(1*¤ dABu"¡" ° seAB~ñ$%&ö9¢s eOP£M6¤ ߥ§eüªnß " AB»"½êëO9<se¦ ô ¥§ § ÿªn"¡" "¡¯[¨ ©ª7" 9 uºÿ«¬NC)H ­® % H¯Md°T seAuªn dse n" °T±5 ºÇ;<¶Ñoíse § ª { $ % & ) e !$ % & ) e ¼ Ý O R ²* ¼ H Ý O ³ ö ¥ %>*#?@ABCD@- $DEFDG+- o ´ s e µ ô » M ¶ e·de y¸áP¹À>d(5" » ª{¤º»¼2¥?½¾ºµô©ªd )-" 9"":9H:

!$ % & ' ( )* ñ ò ó Ó ô õ ö u º Ç d ÷ ø ù !$%&* úÛuûîuüý<þ ÿ!"" ú Û ~ # $ ¶ !'( µ ! (* Ò % ) 6 H ' , & ò óÓôõuu' ( ¤ ! ñ %u æ) *+,-,./0 * + , # - . ý/0ú ! 1 ÿ23Ì45ý678 " HúÛn9Ñ2! 9: ÿ2:WºÇ;<*2=> ( Ç ? @ d ÷øù ú Û ! * « 1 3 A d / ý 0 ? B ÷ ø ù QC9DdEF! G~HIJKKdHILHúÛn9Ñ2! :9 M ENQ¸OPQïd0?! ^§RPSMOTµU9( VRùW XYZ! ^N [B»Wd\]" ¯^ ! _`aAbcýdebf,Ýg¤÷øù! h ijk 1 ôl$ mnoýpf 2 ôl$ qc! rst! Ö u ! v f ! w e ! x f Ü y ~ 34 ô l $ z { | 3( ô l ! } f 32 ôlÜÜ" òó Ó ô õ ö u º ÿ H ~ J ! Q a A ? ^ 8 ÷øùd ý ! ' * P ú Û 1 A ? 8 ù ø! »÷øù¢ g¤6 = ©i" s6! ¯ % ° úÛ d(¤! ¯§Ì 9 ds> = d" °Æ! : ÿúÛ §ó0 ÷øù 2 ! º Ç ; < u H ¡ P Ô ¢ ¡ £ ¤ Q ¥¦Ô¢§¨2! 1¯© ª«" !5*

opqrstuvwxgyz{|

)*+,-./0

!$ % & ' ( )* Ò Ó Ô Õ Ö d × 6 Ø Ù Ú ! ¥ ÕÛÜÝ*ýÞ dß}§" ×6ÙÚà"~¡«'QáØâÜãI! *¡«áâ ØâÜäå Õ æ! åçè ! %éêë ìÜ" 2 Q íîáØâÜØeH LÜÝ! ÕÛÜÝ2! ïðñòÜ óô d§! °ÆQíîƧ $%&åçÕÛ2" GH LäåÕÛ" 2 w wAáØâÜH LãIÜÝÕÛ* ýÞ ÕÛ! '* õö 9÷ÕÛÞ çødßù§! *ú°×6ÙÚö áâØâdßù§" !'"* !8*

$%&}~ %""%'#""( F t¡¢

!"#$%&'

STU0VUWXYZ[\]^ !$ % & ' ( )* / ö ° 9 3 ¿ ° + ! ¸ 3 d 1 À! ÁÂÃN ¼íëìQïÑA! s6ÁÄ¿Å Æ" /ö°93d1À! ÇÈ~É#+! ¸ìQ ïѤ" ß°+! ¸3d1À! QíWÃNÊôT! ëìQï! ¿°93d1ÀËÌ! ËÁ¿½" ° 1 À Q ? E ¥ ¿ Í g d ! ¨ ¼ 6 / öd 0 ½ íîß}H°93*ý-¯" ß°ë! +! ¸3d0

1! b*Î EÏÐ! °ë 3¼6QѤ 1<! MNµ ÀÊôëìQ ï*Ò! N ÒQ?WÓ" _}°ë3Q9¤<uÔÒd1<QË»Õ6¤ À^ ¹! '*Q?E¥1<À^ ! ÒQÖ× '*ØÙ§øÚ<uu'" ú#°+3d1< E nÏÐ! ÛúÊ6 ­¤?GÜÄbÝ" °+39¤<uÔÒ9Ñ0 1! Ð Ed~Þß 1! Qd~(1! ' *¼6/ö°93¿°+! ¸3d1ÀËÁà ½" 93": !7*

Zfghijklmn

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3! 45678 9:;<=>? @ABCDEFGHIJKL! MNOPQRSTU VWX2! YZMQ[\! ]^_`abc" FGdBC! MNQefg! ]hidj k B C l ;mnofpqr! stuvwxydz{" |9d

}~ BC H L ~ WXd " : d j BC u ! Q " / BCFGHBC ¡~¢£¤ ¥ ! ¦ B C HIJKL! ^§¨¥©ª¡«! ¬­®¯ ?" !!"* !#*

q F %&&%

$%&}~ %""%'%""( F £ t¤¢¥¦

456789:;

!" ¬ $ % & ' ( )* $ % & Õ e u Ô û M ü º Ç ý þ ÿ ! " u ! H O T µ # 9 ( 9 $ ( :! " '6! H%&+,/'ÕÛ()*¤" +6 ! , u ü s - . / ÿ ! » " ~ *© ñ 0 1 2 C ¤ ! 2 3 î ¥ # Q ï * ý O Q ï !3( 4 * Ò 5 6* 78 "4 ?"

9 u º ÿ : ; < ¡ = » " > ? @ p8 A B ! ý þ C ? D E Æ ! } Q F GE ! H I J ! K L MêNO93( 4*Ò:! P QRÜ" 9 u ' Q ÿ 2 S T U V 9 W 3X O Q ï * dýþE ¥FGðY"

S

<=>?@AB !" ¬ $ % & ' ( )* " ­ / ö ® ¯Æ°±! ¨7Mé²³a ´! µ^ ¶oG^z{! / QR·¸»W ¹º" »¼½¾d°±¿Ayݳa^À! ßÁ9ÂdÃÄGÝÀÅ ´ÆÇ" QRȸ»W »BèÉÊ´Ëd° ±C¤²Ì" / ÍQRȸ»WΤRY! ÏÐ ¶Ñ?ü²Ì" !(6* !7*

! J " ¹º» ¼½

Q-Håç BZ2[ÿ\% $%&ÕeuÔ 4";<)2);6!! / ö ] ^ _ ` 4";<)322"!! _ a/bcdef h i & ' Ó : ; <

g } > 4";<))1);;!

43)<"323242-åçBZ" *Ò¥°jk9 ug¹l;% ½uºÿ% m n o ! ½ u p º ÿ ! q rd ! s 9% tOu! 9 uºÿ% :;<! 9 upº ÿ% mvw! xÓ% zy! çz% zl" 2{% |d}! ~ % mÓL! % | ! E % ! v% ! % ! Bÿ% f ! % v ! w% " !=3* !.*

!"#$%

y F

&./OQ2OIE:5.O#=4EOT% yz{" i@E9Og8VO&=AC/O!9:@D/;=84 "8489OH/8;8OW!9b;.9/O.bO3.>j8 |\}~ X &+,'-'./0123! .42566789:'-'..523;<&'()*+,-=

!" !"

(Eh *;;=a84Ok

)*

#$%&'()*+&,-)./'0

#$%

MUl,m,Qn ^#;55OFV5D

!"#$ %&'(

&./,012,34.56712,389:8;,<=>7?@9AB&=AC/,!9:@D/;=842,#=4E,FG,"8489,H/8;82 I89:8689J,)E4K,LLLMLNO,?8PK,NQRSLLTMLN

rstuK

!"#$%#&'())* vwx

YIVE5=84=DE,=9Z K= Y 18;VE/D2,1@;/8=9,[,);856D2,\E;/=584,],\E9E/=89,34=9:D2,^.>89O[O^.44E;O34=9:D2O _844V8VE;2\=9`4O?4..;O)=4EO[OICEE/2O189a8D2O+bb=5EO1C8=;2O18;DE8/O[OI.b/O1.aE;J &8>=98/EO?4..;O3.8;:O^#FJQNDbOcQ>>d2O+;=A=9KO<.;E8O_844V8VE;OOI=eEKOMJNf>PO POMUJUN>OWFLO!95CXO^#LQQOVE;O;.44 LMLNOPQ" RPOQ" LMSTUV" W X" YZ" [ \" []^" _`,a# bcde" fghi$ jk! Mlmnopq

!$%&'()* $ %

& F G H I ª ð Ç C! ù D

(ìvJÉKÓLtÉ_ jMNOPQaR78S 6\]@A! ¥ Û

-íTUV]! ª«Æ Ñ |]W³XTyV

¡"

gZ%KNMNORTMORLFQ

vw\]@A!FG

!"! #$%&' #$ () 5 6 7 - . 8 9 7 : ; < = !"# > )=9A68/O38h8CO&./OUTO<E:8=O#E98;8O#%IOI89:8689J

= > ? @ ! : ; 1 A : ; B Q J N N 8 > S U J N N V> W C D E F G H ; I J X

HIªð$9S8f@A

9¹º» ¼8 ½< ¬­®[ ¯ ¨ ° ¡ ± ² ³ ´ µ¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ" » Ç M 6 M 8A MM 6 TN 8G ¢ È É UTF Ê Ë " Ì Í 3 Î ; Ï oNo Ê Ð Ñ É MoT Ê Ò LFJFop" Ó3ÏÔ ÕÖ× Foq" ÌÍ3Î;Ï LRJQFqØÙ$ Y ! $ % & J ë 9 Å y 7"

Y ! Ê !6C$ 9 C ù K CC ù 56 ( !

Ú < = ! 9 ô p f D7 Ú E F G ¥ Å y $DD! Ú < = ! 9 ô

!CF"8G $ ë 9 f ¬ j ê = w m !63 p f 8557 Ú = w Ó ä $DF$I ! Ú! 9ôpf !$5 Ú #$F$H"

EFG:;<=HIJK L M N O P

87$ Ú

OPQR ! ë9f¬=ã m

QR ! _ Ý e +,-./0 0 J ] 0 0 1 $DF$I! 9 ô p f $7F65I | " " G 2 3 4 5 6 7 8 !6C$ 9 : ; < = > ? ( ë 9 #!56 Ú ¬ j ê = !

@AS T U V W X È ! ù ¬ É Ö 9 ô p f #8$8 Ú Ó !6F5JI ! 9 m ­®f"

ç· " !$C* &?K

dt! S|!

Yݪ«s |d1! ôÉ ë( I

ð1bf \Z"

$%&FG

HIªðSu

[\]^yE FIð1bf T! _ÖÞ f\]óA¢ `Pa "

&bªcS

udef E

Fg bhû

ºÕs¿`# EF1ijJ kºÕfG6 `H! C«\

]@AÉ\]

\]sHop! q¢´µ]Wr

z sNtF! cu|!¢ ª«s

v d1! ¢Y!twxÒ! yÝx Ið1bGz T"

[ 8 /

$%&{|

+,-./01234

^}] ~ p

ñû]W u ! &º2

¬´ Ì \

]óA! ¹$% &^}] ]W

!" # $ % & ' ( )* + , - . / [¬="

¦C! ¢

OP Q R ­ ® ! Z [ ¯ ° ± ² 7 8

«ÆÑ u

>?(@A! BCDEFG:;<=H <=>?(@A! ³´µZ2 \H¶ IJKLMNOPQRSTUVWX"

s y V "

·¸! ¹º2 »¼Zf½4H¾

!!7* !E*

EF G : ; < = H I J K L M N O ¿! ÀÁ% <="

PQRY! Z[\]^_`a1bcd

Y ! Z 2 % · ¸ Â Ã s : Ä

ß& ÎàáâÞ ãäåy ª«

efghij! klm12nopqr < = Å y ! Æ s « Ç _ ( È Å y < =

stuKvwxfy@z{! |}Z[ É! Z[¢ ʺ2Ë ¡feÌ5!

~ x 8 = ! Z [ ÍÍÎÏÐmÆÑsÒf¬=¤¥"

12f }! < =f "

OP Q R Y ! Ó | Ô [ Õ : ; <

=fkl! ÂÖ×Ø! Ù\HÚÛÜÝ

Y ! ] s % < = | Þ ß \ ! Î à á E F G f â < ã

Z2 \! B D`a1b Z[ ä å ! ¹ º 2 y @ _ æ s < = f ç ¡ ¢ £ f ¤ ¥ ! ¦ § Z [ f ¨ © ª « Z è" é$#* !%*

!"

¡lÒfmnl¢"

¡ ¢£¤¥¦§¨©"ª«

0012345678 !"#$ 9 : ; < =

!Ú " #Û $ LR % Ü & '| ( Ý ) *Þ

0 - 123456789:;1<

)*+(%,-./-/)0.(L &34@A

# $%& , u &$%&'()'()*+(%,-./-/)0.(½ ¼

t ê !# 1 1 Ç ë ì í É 1 ] $ % & î ï ª

ð µê ß « ñ ò ó A 1 ô É õ ] ö ª ð ÷ ø ùúûfüýþÿ"

)*+( %,-./-/)0.( ! " ö ` # $ 9

t%L &'Uf34Ið@A1ë9(

)]*Ç+/,-.fîïªð'Uñ òóA1ª«/ªðñòt0"

ô É 1 ] ù ú û f ü ý þ ÿ 1)*+(

%,-./-/)0. ½ ¼ ª « / ö ª ð 1 6 ÷

øt2134üý51üý6781öªð 9ɦ: þÿ;<"

¬­®[¯ ¨°¡±²³´ µ 9~¶ < ·¸ª«

ö ª ð = > 1 ? )*+( %,-./-/)0. f

ª«1@AIðf1B­®CD1BEF ½¼ô1fG6`H" 233' !4*

!"#$%&'()*)!+(,!"#$%&'()*+,-./

VWQñYZ\]óAH`aWX

)*+,-./0%&12 !$ % & ' ( )* I J K + J I Å '

ªæç袣kéF êë »¡ ì U* ; 9íî ¶ï< Ư ð ñò ó ô" äåõäö÷øùúû$

·$J¸ 8- p½*UÂ

!"#$%&'( !" ¥ $ % & ' ( )* ¶ x Å ' ×Ø"

s ¿ ` # · $ J ¸ 8- p !¹ º » ¼*

Jr-st u v Ið3 4 ! p 7 8 \ ] ó A ! ö

w@A! Bx 2 J º2f T \ ] ! ª « » © d yzç{| t } !

] ] f ! \ ] ¡ a

ç ~ ð d ¢£¤­®EF" µ"

s · ` a W X ¥ s 56 ¦ Q ³ § _

Q ! t u Ñ c × Ø f ! `a ! £ Û B ü f W X ! ¨ © ª LMNOPÇ Q (_ R S T /U V W X ñ ç! Ë ] Q ³ j k 1 ´ µ « 9" YZSTt[ \ ] ó A H ^ _ ` a W X É ÜÝdef H { | ! Ô ¶ Ø ù¬`add! S8§sCD ­ : s ­®! b° Î ´ µ Ñ c × Ø d e f f efy@ H ! Î Ü Ý d e f ]Ësf ® _ µ ê ¯ ° ± ² ! B ³ N O P g! hituQ³jkflm" HöñYZ S u p q ´ è ÷ µ S T W X" " Ý­®" NOP!n­IJK+JGo¼pq

ÝôÉ! CDöñYZ !!7* !%*

ëìóíîÄ©! Öïsðñßò

ó! ßôõ! ßö÷øÉ_vÅuù

@A§5súû ]ßüìóíîf ìóý" ÝþÿsáÕìóíî! á

Õ u¡sóð!í5õ 1"#

$%§& HÞ·'¢"

() ! ¶ x Å ' ` # x 4 H

¶x*Ñ! _Ö-Ñ9³! _$%&

¶x Å ' s ¿ ` # _ v ¿ Ù ! t Ú Û Ô « + 4 , ² - e . / J H 0 x ½ ® ; ½ * _ v ¾ p ¿ À Á ( U Â ¹ 2 y Æ f · $J ¸ 8- p !¹ º » ¼* ® ; ½ * * " ¶x Å ' ` # _ 1 j Q f 2

Ã! ÝÄ]pÅÆf@A! ôÉ tÇ UÂ! v¿.@AÜ(! ãÝK» ÝÞ½* 3 4 ! _ E F G Ô k 5 # 6 ÈÉ TÊË Hº2 Ì " U  @ A S Í Î ß à Ï Ð Ñ Ò 5 f 1 7 7 # p 8 # $ % &ø 9 s : ' z ; f Í Î Ï Ð Ñ Ò 5 f 1 7 9-:+-;!

9-:+-;! 9-/+-. <,=-> ?@0A<. Ô Õ ! ¹ á < ¼ Å ' = > ! ô É Æ r s ê ë ?

9-/+-. <,=-> ?@0A<.! _ S 8 ½ * f K Õâ®ãHz1äåæç" @! `#_+AêxBCÆrsT-

»ÓÔÕ! ôÉ ]ÖÅÆ@A§5tz

S8 ½ * _ Ö ] p Å Æ @ A 5 ! è é ê Ñ9fDE" !73* !B*

üýþ ÿ!"#q$%&'()*$