08th December 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

! " # $ 34 % & ' ( - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

R!STUVWX%" TYZWX [\ -;:'- ] ^_`aUVXbc" _W]777:_"77Z]U77'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

lmnopqrstuvw

!lOkm%&*+ ºh ^´ Gw% K^ ´ ¿;<% Ń2sA !" 9<"5 A séMNêëX"DEHvt$ ºhńoËiMNOjkR 9 lOkmV nü ý ¾o p% K^ ´ qrf¿ ;<% ŃW 2 #E 9<"sÆDEHvt$ uú% vÜGwx¹yÀ% W vt Hz{.$ ono{9mC§;% {Ü |f no% ´

]æ?} è~ O% Y -¼q CýHÃ $ K^ ´³´ uw \ qH % 4´ $ Ö Hm;% uw 7V $ o rÜ Ý¦A xçnoHf $ \% u) çºh^´¿;<mCno H % Ojÿ!% §[´mCno$ !K+

9:;<=>?@ABCD

23456789:;

!ÏÐ%&*+ Ñy s L Òê ë O } S Ý Ó ; ² 5 6 9 #DBE £ Ô 5 ¡ Õ Ö ; % × Ø V Ò :;ÆÙ Ñy% Xn¬ÚWÛÆÙ/:;Ñy ÜÀÝÝÞ' & 9 Ñ y ´ ^ ß #DBE £ Ñ y Ô 5 ¡ ÕÖ àá% AÑyâãH3ä#å% W Ði Ñy2='æ H:;çèjÑy,é3yH: ;ê´% WÛÆÙ ÝÝÖ$ 5 Wëì % ´íH' :VîïH ðñ$ O}SA òóô7õ ï& oÜÝö÷ø !U º À ù + 8 ú û ¿ I Ø Æ Ý Þ F { îïüý% þØÆÝÞ% ø ïîïü ý$

2% 3& 4' 5 #%% !"# ( 6) 7* 8+

!> %& *+ T :rë #6A s t% D 9 ;H B## <S> å $ & C BD Ì % E2 G H Ï % !E î ' v j !B Ï GH 9 ä ¡ V: :r t% ¢S £¤ 3y|¾¿t ý% %¥& ¦ H FF v § {D 9 % Ì¨r BA î ' v j AB Ï G v % ©ª D¾ ¿W tH % % 2 & «¬q¿ Ò$ î'®¯[ :°±UV% tt²c%x³ E6D n % < ! BBE6E n % ´ µ T = x 7 BB xë¡$ °±U V & o#6A s ¶ t ·¸UT ¹ 3yº¦ |¿~ »¼% ØÕ$% ìD:r½Ï$ ®¯[X n% ]´¾¿T §3H tÀÁ% ÂD m ÃÄÅ% ]´ÀÏÆç$ W³r0 EDF ë F6C s3t H B#! t9T : rH t% t tr BB BB BD BF Ì:r$ 0 EDF Ç3t % Jf H ÈÉÇ¿ÊË½ÇEÌÍ E % ¦ üýr%Î B &8Lg h$ /BDBG#1: !H+

ÿ!% W"²% r ;²56 ¢

#á;²56^_$¹ØÆ% §ÑyÙ% &' ='H:;Ã(% © )¶yH,é3y H:;ê´$ ²% ÑyÝï*¿+,9:;Ë -Ï% ÑyùwïÍD2='©.HR/\0$ 1 % Ñ y 9 #DBE £ Ô 5 ¡ Õ Ö ; © ÷ H ØÆ% Ë 2jZ[3D ! % 456Q±7 8 !B 9 A : #DD ;<"+ ! =>?@ !A : #DD ; < "+ j ` a A B 3 Ï C D E !! : ; < "+ $ ;²56 Ñ5hyHØÆXÐ% F GHIkl 2 :;<"! JK@ 4Ö # 9 E : ;<".L1L¬ÅMÆ 2 :;<"$ /J1

)*+,-./01 M ? ! ¡Ñ¢$ !(£¤¥ # ¦+

*+,-./01

!" # $ % & ' ( ) *+ , - .

/! 012345 6789:;01

!"! #$%&'(

!"#$%&'() !ç, %&' ( ) *+ è s é MNêëOì í²" î'9ïÀ ðñËòóôjõö÷øÌùHú ûüý4þÿD!"" #$]%¢ £ # &'Z¿()" *+KG, -úûËò .$ ²" DE'Zr/01 4! 23[! ö:;[jî45 6$ ²" 789 öGH()

þÀ<XúûËò ." :/0 ;< !=>+ Hvwj GZ? w\7VHúûüý$ ²& o@=ïÀðñËòó ôjõö÷øÌùúûüýH! "% Ü A &V'ZiBKGm C DÇ E 6 H Ç E F !$%&'('()* +,* $%&'(-%.+ $ oî ' ³ ] G K Ç E Ì Í 9 GH\mCHIJklHKL% A

®9()MCKIJkl$ &ÂN()OP7LQR S % 9µT´ W ²$ Oì í²% î'.()UV WX9YFZ[\\]H^ ´j _7% W¦G oïÀ`abcü ý_7´ joïÀúûóô_ 7´ Hdefg$ ²& oW¦§hGðÍI* ,- .$ /01

<=>?@" AB CDEFG01H IJ# K77LMN OPQRSTU V " W XY G Z 0 1[\:;H? @" ]^_`ab c9defghb ciHIJ" Aj FG01klH: ;mn$ o9 W p ? @ q% Wrstuv w x g \D y z " {|V}H`ab cHIJ$ o7~] :; !

H " A V }W bc ` a" ] defgh Hbc$ OPQR & 9 H^ " W UV$ UV" ¡J ]9¢£¤¥HW X?@" ¦§¨Z ©ª89:;H0 1klr«¬! ®¯r^i°±$ ²" ?@³ ´D01:; H

µ¶" · r¸¹ º»¼" ½¾¿À ÁH:; " Â ©ÃÄ¯ÅÆ$ oW r Ç È :; HÉÊ" H\Dµ¶]2 ¨ËÌÍ$ ÎÏ" U V" 56ÐiHÑ ÒrÓ ÔÕÖ" ×Ø\ÙH^_¦ ÚÛ01$ oÜ ³ Ý ÞßàáH£â" ½rEãBäHå æ$ !"+

567E5 $"! 6F8

!ijk 2 &*+ @=lG3mno \ !3454+ % ; >G Z p "q ð . G : r 26# sXt$ u R ê v & w !7&'89: ;&<'.=&(+ w Ö% uRêvx73y.zn7{3y¦ |¾¿3t$ zn w !$'>-.:+,:?(@'&+ wÖ% p "q:r»K 26# 3t % znsP(} ë7{3y|¾¿~ 3t$ ÃVÑ î $

,-./01

234!

x§¨© ª«=¶y:r % #¬9no;$

N& O@3yDP% 3y QR$ qN& O@! HSj=TU ! V3yDP% 3yQ R$ W & HSjXY3yDP% 3yQR$ õu& S;GTZ<xõ% &[ \]xë% ^_TZ<x õ % & ] \ ` x ë Ta& S;GTaåbÒc\ d% ^_Taå \ Òc d$ en& f ]c\`gn$

defg! hicfjikVRf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

ã+ ä å; æï J èò å P ò % ÷G ï÷

IJKLM

Á! "iXÆÇÈ É! YÊËÌ ÍÎ Ï»"

!" # $ ! % &' ( ) * + "# ,-./0123 $ 4.5) 6 ! 7 % 8 %&'% 9 * + : ; < ( =>?@A! B./CCDE@ A! FGHIJKLMNOPQ! RSTUVW X1YZ[\]^_`"

>?@

l ,! "

ss ÐÑÒÓ»

!Ü Ý ! % &ã Þßàß% áâ<ãäåæ Jçèéê P! % ýë;Øãäå¢ìí E_! $ ý+;îïð* Püeñ*òå Í1ãäåó! R§%ôõ[iö÷" S ø ù ! *ú%Þß $% ¨Â× uûüýþÿ!1áâ<! S"#¨áâ< $%&'Ù()~ op! *¯ÞßeÂ× ãäåæJè P+ " ) ý(5ë+ï« s )& @1Å, -.· $! @1Å/01¼! Ù %$ @123 O4" 56 ! yýë;Øãäå¢ 7íE

A/ BC

!!" " #$% ! ! "#$%&'()*+,&"

_ü8Ò9ï! d %$ @1+;î 6Òð * Püeñ*òåÍãäåæJèó! § : i" ;üý%ô<Ñcü! =¢>õ?[h @ö÷" eqý%ABÂC÷QR! ãäåæJ çè Pü! +;ïðñ*òåÍ1æJç èó! @9%ôõDER§FGÔÞãäå H;! ºæJèIJØòåPz[E_! ¾ GRÒð+;" stuX! ) ýë+ï« ÌKAB Õ! "#| LMNOPî" ( NOP *QRS TUVWXYZ! [\]H! ^_`a [ b cd e f"

Pî " ý s^ l4 !%" @ã $ lÔ !%$ @ã $ !%$ @ã Ù × !$1 @ã !÷ ý ¤ ã " l4| ë 1 " QR! " ý * & $$ %" %PÞ . ¨ %' ! u§K- = S~ <! h ¡¢Ùø £¤ë ¥Êö! ¦§¨©ë Ø ©ª %' «Q"1¬" " ý xP®¯ $#.$ &¡¢ Q !).& Qã ) p ! q°± Ê ²Â³´! $ µ¶×·£Ù¸¹" " ý % é¢º0â ) »+¼_ ! Ë ¼ }kª½ ¾±6¿" H ÀËÎ ¼ÁÂf<]qT 1¨Ã! 9Ä¾T .ÅM1NÆ! »+ÇO4ÈüÉ}P î*?& $ $$ %ËÊ" PîH À^NËÌÍ ÎÏ ! " 1 Ð m Ñ Û ^Ò L Ó ! ^ ) ý + î }kÐmÑÛ" ë é¢¼¨! _ sÔ,! ¦Õ}k ÖùM × «! Ø Ù Ú ê Ñ Ò 1 Û ½" ^)ý ÙtÊö1Ü Ü! é¢¼¨ sÝ«ÙÞ ßàáâãä! MN |å[ ãä" tÊö1ÜÜu ¼ $' ü! æ éç ¼! q röKèéhêæë" . PÞ $ ¨ )' ! t Êö1ÜÜì¢Äà! u` ÷1íûPç ¼" £# LMss¤ # ) ¥¦§ îR"ï¨! |ÖùsË« ¨! ©Yª«l¬; ® oq7rn" ð! ñ |[ãä" (

! 1 " ¡ ¢ £ "

-./012345

ÓÔ ÕÖl×

6789:;<=,

â"#$ ! %&ã äåæçèéêëì íî¥ # ï«ð ñvòËóô~! õöÓ Ô ÕÖl×! `÷ø ùú" û¨! uîÂü! ï«qýþ÷9õÿ «1B!©"#<$%&! d"#%&' (! )*®¯k+! £î,-; .! / 0123 45! ÷6| 7}" w 8 9 : ; < 1 ï « = > ? !"# @ã ! õöñu89ABCmDEFG! ) *ï«,HóI! `÷/vkJB1KL! MNuO§1,HPQï«1,H.RS" ï«`÷! > ? õ ö Ó Ô Õ Ö l ×! TBð vUV! |vaËWXæY! `÷Z[ø ùú! | \]"

DE7FGHA

^q#_! " # % & ' ( ! ` % î Â ü! kqý a ï«bþ1õÿ«©"# <$,c! d,c®¯k+! £î,d; ." eõÿ«fg! )*îÂhijk! lm no23kp÷! dqr23 45" stuX! "#- ©vw Î;! x^ îÂhiÌkyTzá{ ! ¼½Ê9|[

23}21,H" S~êëì íî * $% & 67¯°±" % & ¨ É ! u 9:;< 1á ÜFÂ×" ï«qr u ÜÑ 5¨! 6ýí Fí! Ë í K · ï! 8 ó " )*îÂEy á ! h i q j ! ï « E $' ü ¡ á ÷ Â h! B¢Ä£uhÁ$ æ ¤¥¦" ï«§§=>¨ !&% @ã ©(! ªª «¬ï®¯! «°±²³´$ µ¶°²$ ·¸ ï! ¹æÌkº]ï»·¼ " nA×l1«¬ïº®¯! u½¾ ¿w $' Ê¾À ÁÂ! huÃÄÅ¦ Pw! |Ê¾RhÁ¬¯Æ1üÇÈ" ¥ l! B#ÉÊË-ªªJÌ"#$Í ÎAB! Ï,Hº Ð}! õö ¾uCm DEÑÒÓÔ Õ" l! S ªªÖ×ìí! ªªØtÙ Úåæç! hu èéÛF! ïS¬® ¯! qrí q÷" ¥ (

ÜÝÞ# ßàFáâãiäåæ çèéiêëìíîïðñòó !" # $ ! % &' ( ) * + , - . /012345675+8! 9:;< =>?@ABCD1EF" G,HIJKLMNOPQR! S TUVWXYZ[1\]! ^_`aR bc! defghijk1lm" n( ) * + , - o p q T r s t ,! 9uvw-xyzu45+8U V! {|-}~ >?! 9 1 " n{ ? ^ 1 ! ()*+, u ! 9 CD1+8"

> % R I n+ 8 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨! ©ª«S¬" >QR! ()*+,|-op®¯ °±F! 9²³k´45675+81 µ¶·¸¹®¯! 9º>?hrs1´ »" >! >?¼½¾¿hi()1À Á! 9Â ST±F! S h()Ã Ä JKLMÅÆÇLÈ1ÉÊ" n Ë ! { ? Ì Í Î ( ) H I JKLMÏ"1ÐÑ! {?Ê9Ò 1 ! ST±Fuvw-:;Â *+ ," ¥

LMss*tSu!"vcjwxy*QRSz{|}~ "

ghicjc1kZl! mnopq7rn"

Ø+Ù+ÚÛÜÝÞßàá

!"%&'()*+, !Q=0 ! %&ã `ÞÂ× ÂRÜÝØ+Ù+ÚÛS÷Þ ßàá! `ÞÌKQ=0ÍÎ AB¯ï1 $' @+T! uFG ü U " *`Þ & ¨ '$ uQ=0 VK Wé %% àMñ !XYr Z[3ã ! q\_]^1_Ü xs `T #©çá! 6a _ *+*,-* bcÜqd! e ^1_ÜØ+· *+*,-* bc Ü+ÚÛ ) ÷f@g " )* GÜÝhÙ]ýë+iTÒ ï! * UxFG ½1 $' @ +T! uQ=0ÍÎAB " Q=0"jHW8klQ R! S ÜÝmno " p÷ ! qÍ^1_ÜÂ«Ø+^ rs4 !.% @ã ·tu4 !)# @ã Ù $' @ + v " w x */ +*,-* bcÜÂ«^0Ly4 !") @ã ! qýÚÛ" lQR! f¨äz{|! }kP~! )*GîÂEy J ñ! NO! x^ Ü ` T # © ! 6 a _ *0 +*,-* bcÜqd! e S ÂRÜÝ" n"# NOÜÝ x! ÷ $#1! & V Q "$ !$ã p NOPî" ¥ l! G " ÇV ÌKQ =0ÍÎABT " ñk " ë+ TÙ % ë;ÌuÍÎA B Õ" (

Ô7ÕÖ×ØP"

Ô7iÙÚÛP"

!²³´dµ $%&'(& ¶ ·! ¸¹º» ¼½¾¿"

"·ÀÁ! º»ÂÃc ÄY·Å"

%&'()*+,

!"#$

" !"# " !$%

! ! "#$%&'()*+,&-

#I=J)K$I=LMN0OPQRST"UVWXYZ[\]^"_`aDbcdefghi j" klZmnopSqr" st"7"uvwhlxyz{|}~x #

©±²³´ µ¶·¸¹$

FÉÊËÌÍA Q ! R ] Î A Ï Ð 3 ÑÒ Ó G Ô Õ !012345262"+Ö × i Ø VÎÙ! Ú ÔÕÑÛÜ! ÝÞßÑà áâÆãä! h9b å! æ G3Þ çèé ÜÏ3Þêë! ¤ìíî! ³ïÎ3ðñò Ü óôõö ÷B øC! _æ ÎÙG3³ïÎ¤ùí BøC! úú3û! ¥ ¦§üý! ÝÁGþÿ|!"! #öG$%&ù

Ü ! '(ÛÜ! )*GèÛ+ ,-. /! 0)1G234ëöö! 56785 9:à" õ;R/<=×i>Ø! ?X@AÓ GÔÕ×iBCD6! EFXGH ½ @ÔÕÑÛÜ" ¬A®@Ca×iIý! d ýC 3J?KL3³Ca! M3³Ca?N O_PQRST3:ýC wU¥" ¶`¬VWXPQ! ×iYZ[ \! ¶)H ·_YZ]! {^_`a

Sbc" d"¬Vefghijkl! ] m 6 _ - . 7 n 78 o V p q r ! õstu* 8 ³¬A®d]vAw x ! * y # : ¬ z ! 7 n #9 o ¶ ) P { ! ý Î Ù # n 79 o | }" õ ~ 3 ³ :; É Ê ï Î ñ ò ù Ü ±ô ê ò ! í ø C ! M 3 ³ /9 ï Î ¤ ù ê b ø C " !///" %È

¥¦ 7 § ¨ © ª7 § « ¬ ® r p S ¯ ° ¤S¯$

@AB! CDEFGH

-./01234567

./0 " 1234 g Z

! !"# " $% !!"#$%"&' ( # ) ( * + , - . # /0123456789:;<=>! ? @3ABCDAEC" F1278GHIJKLM9N;OP Q! R/3:STU;! VWX3:YZ[ \ $%& U ; ! ] H I J 9 N ; ^ _ ` a ` b ! c X d !"e &f g h i j ! k l ) m n o p (q / ! r s t u v g h j w G 3 : '()*)+ ,-.+ H x y z { | } ~ i ! > S T U ; $%& U ;! d yz -! > ] HI 9N;` -op` ( " $%& U ; S T U ; B ! $%& U > ( ¡ ! ¢ O P £ B C ! S T U

1 " 4

1 q " 0 $

OP yz O P ¤ £ C! ( O P ¥ ¦ § ¨ C ! $%& U ¢OPX©ª_ B G M«! d¬A®¯°±ª" HI OP²yzn3³´µ £ C" ¶1/·_-¸! (b¹ ! uºX :yzG3 »¼ ! ½@ :}~ i{|<>H: " ¾¿À3/Á_&f(Â)m (q12D:KLÃ9N Ä>! ÅÆAC" !///" Ç%È

h "u¡vw pS ¢£¤r1

!º "o » ¼ ½ ¾ § ¿À Á Â @ A aÃ Ä Å ¨

ÆÇÈÉkÊËÌ$

56789:;<=>?

&'(! )*+,-./01

v r d " a l $ %È d " ¡ ¢ S £ S ¤ é ý ¥ ¦§þ ¨©ª«# 3$¬ ®,-. < /¯° ± ! ² ³ ¢Ñ¢¨³´)eµ¶± ·)\¸ · ¹ m " ¡¢º » N ¼½¾¿ef×ÀÁ# ÂÃ eÅÄÉÅ ! ¬ ¨ Æ Ç È # Ñ ¬ ¨yÉÊ# Ã®ËÌÍ# gÎ # Ï Ð â # © ÑU ½ G Ò Ç RAR,¤_{Óm" ¤X ¡¢ÔÕõefG³´)Ñ¢¨_@Ö/¢&! _ JG3$¬×ymb! uº '¬ ®Ø Ù Ú S Û v n Ø Ù E GF5" õl! ¬® Ü½ÝÞ ß ² 3 $¬ G R ] ! 3àbá3â ã! ÅuºXäêÝG å è æ º L ! ç ² |èéGêë! 33ìíñîîïð" ³´)Ñ¢¨¤ñò_3$¬¢Póôõ*G¿ö! â ÷ôøùG¿ö! ()E èú! w º w ! ¤ ( ) ² ® û µ üEý! þEúGêë" ¡¢ÿ / l !©ªé# 3$¬ ¿â÷Z³"-$ ÿ3³$ ]#¿$ $%&! ÕÝ'! ()*! ©+,! Ç -Î! h./! Ç01! 23" ½Þ$ 45! 678" ÿ9³$ :;¿$ <e=! ©>?! ³@A! 4B! CDE! FGH! © I ! JK! LMN" ½Þ$ (O=! ×s=" ÿH³$ PºQ$ CRE! ÒS T! UÌN! CVW! CVN! UË é! ÆÐÎ! JX! Y¡Z" ½Þ$ © É[! ×\]" ÿ9³$ m=¿$ $}^! _Ð `! ÇIY! CVa! G b! Õ c! de! feg" ½Þ$ yÉÊ! hiÐ" ÿÂ³$ jk¿$ l*S! _m n! $}o! ÕTÌ! $Fp! Ç¤ =! _qr! fes" ½Þ$ tMu! _vw" /#/È !@"

ð×NOG)P QK! R() ²fG¡¢ â 7SñòT X UV®wd "qW! åæ X TÀ ½Ù YZ" AÀ " ¨© ª«V¬[\d" À]G^_` S! 7aBê! À/()~ Äu5 ¤! bcÆ@ ÄGê²|! def g! @ ÄÖhi* ÷jk" õ R ()d" +`¤K¿² ×i 5¤! l/Rçèeé¥m<nw VSêÝ" " ¨©ª«V¬À/o*!

AÀ 7?8; º â s ! p ® ¿q r s 7; Þ ² î ï 6 Ù ! @ ð×²| ²éÁGtNpu" õ¤~ cv_wºxy Î)P3* / FGyèUà ] ê z! _{â`|r 3Þ}~ # S AGêmõ! < G ' : Þ Ëì! À/õ L ] êzG â! Í|â@ Äê²|GB è " õ R3 [\ ] " ¨d m m V¬ õ ÷ y cv" F¦! AÀ 3iA_| d " é`! | -. ®n # v # ² è Rè²Rè ²À ¡¢×i5¤" /#/È !@"

v r " a l $ %È · _ ×i G AÀ 3 i H A ! + , 8 $È n . 77 / d"! ² d "] ¶ À ¡¢ b×i.£ 5 ¤ ¥" F¦! AÀ ÀA§d " ¨©ª«V¬ w®wd"! ¯Àa° " ¨±² ¨³¨´! ^µ¶·¸! ¹º²ef» ,¼½ ¾¢¿efÀÁÂ ]õÃ Ä² eÅRA" 3iAR,_ Æ "/! Ç£ "] È ¶¨É ,2ÊË®! ° ¨ÌÍÎ³ÏÐ! Ñ ¶¨ÒÓÔÊË®! ÕÖ'! ×Í Ö! ÇØÙ# 3Ú ¶½ "ÂêÀ ÛÜµÝ# Þß# Öà# f 9 á) eÅ² ¡¢âGãäåæ" "] @çèeé¥! Ç_êë£ ìís.£VS ²Ú¡¢â! îï ÁÄÙ5¤ ¥ ð×ñò! óeuô 3õ! {bèö÷çøù" ÅÁ! É, 2 ¨ ¤ _ { ú ¥ û ü é ýd " ² A þ ½ ýd " ] ® 6 % ÿþ ! ²eÅ"#" I=t6Í;ÎÏÅÐ\D% Ñ;ÅÒÓÔ²ÕÂÖÎÑ;Å@ d"] ¶¨$,2ÊË® Å×ØÙÚÛÜ;_Ý& _5¤ n@%/! ¢&ãäåæ AÀ " ¨©ª«V¬½ Ú '¡¢ wd" 5 ¤! ()êÝ*_d" +,-"À.K"-/ 0Gü1" $,2ÊË®2ñ _ n3·d" À ¡¢! µ4 58! ¤673· p d"è '8 ! A 9 /; :! ;<nÛÜ]]D Þ=³Gã>¸©Î? @ ÆóA2y_BC D ! " b E <<99 F G G -='> H I J Î K]L½ MÎ K Þ56789;ß:Ë;àáÂI=Í;É89;àáâãÛÜ;ÁËÌ&

!"#$%&'(

!"#$

sy tz u{ p| > } q q r vr w~ x

^5_`a 5

X ' L U X J X

ÎÏÐ

!" ¼ ¶ ê ( ) * - k X ë $ kXø ìá ¹kXn +¼ uíîÀ X[ù !# ï ð ´ ( Ö Ùg² Fè! l ñb¤òtób " 8 Õ !,+ ) ô Übw øõö´ ÷ [ù! xm, Qøùú-í! û tü´¦ ¬´ U.2 Q" íîÀ X[ù ýÖ þÿ¯« ±[V! ; ý Sã&!" ¹üýSã5[{´#$%&Q! íî À X[ù øõö¥'n÷ [ù b !+,5 § ( } ) À * + , ± " - & ! o§! ;ñ .Ô¿À´j/! ! þ ÿ ò ó ø õ ö 0 [ ù ´ 1± ! ;ý Sã&!"¹üý5[ {¹ øõöÒ å234W!5¹6 ³ t + 7 Q ! ) À . Ô Í + , ±" 8 ! . Ô ¬ è ! 9 , : ; Ú ; < =i!ýÖ $ >?¹ùú@*A+, ±" BC¤D! <Ë! È ÁkX´ë $ ø ìá¹n ´åMQ! ñbÍ " EFU*T¥¼u F'" G H 8 ! Y b a ± w I > ? ¹ ù ú J´´Vø ! ~È ÁKLë´É " ÃËeMD] x ! ÷ë¾ F" N O ! Ã Ë Ü a =:>?9@< P ¼W};" ;÷ [ùùú¬è! l ÐPQõö4R$ Ü$ SÁ$ © T$ êÜ¹¤U" PÜ «è! l Ð b~()VWR¤UfXÒÛ" !2

( ^ J ¡)¢ I £ ¤ ¥ ¦ § ¨ n © £ ª 5 ! « ¬ ® a¯°±²³´µ¶·¸! ¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ_£Ä²ÅÆ"

$%JnS 5 jkl³Mý» mó ! ånoe;¼M§p b , T í qæÃUrs! teu m v J w x m í" w xy;ån Jw¬e ´ z{k|! } úû,T~ ù ¸ ¹ k î ?! ê ,T¹ K ? \ , T O H ! ° 3"

! } J w å n ´ + Ð l! R Q m ; m wTLú´,Tw " JnS 8); , Õ K{ f,T- í S m Ê T ¤ ó " e !# z Õ K ; " ö x m K { -í! tk b f,T[ 1" 4!05/6$/

efghiVjk

lmnopqrgh]

!Ò Û ( ) * î ï + ð ñ ÒÛîïÔ Þ{òó Îôb~ª} ~)õ~ª);²Âöa²ÂöîïÔ SW ª~,½÷ø [ùúîïû× " al üýSãÙþÿ! »!{! ýÖ "¹ !{! òóï#" B Þ ï# # ® $ % !Ò Û & ] ' !()* + Þ ï# # , - . !Ò Û / 0 !ÒÛ [ù Þ ï# # ® 1 ì !Ò Û 2 3 4 !ÒÛ 56% !ÒÛ 71 Þ ï# # 8 9 : !Ò Û ® ; < !Ü Ý Ò Û ï S ã = > ? ; 12 Ô q è @ {A¬ï#" ³ËÒÛîïÔ BC3D Eá¹(Dï#´ÑF" GFHÀ I b

WXYZ[\] ^5_`abcd

($% ( ) * )$ % X + È $ % J n S 1 ª S l ¡ ¢ E £¤ X¥¦§R ¨" $%X + ©ª-«¬®©¯-«°± ²³ ´µ¶b'È ·¸" a ¹º » SW! $%X + ¼W¬ *!+,- § ª ½ . ¾ b " } ~ Z ) ( ¿ ) / T 9 ~jbåæÀ ÁÂÃç ! ÄÅÆÇÈÜÉ SÊ¢ " ËÌ È ~B{{ÍÎ ! ÏÐëÑÒ ÓÔÕ Ö× ÕØ" ÙmÎ {Úe Ò Û @ { ! Ü Ý Z {! ÄÞZ{¹$%Z{" SWoÜÏ/ ßàÒå jáâVãÇäåë ¨æ V! îçBg²! èçt Àéê©ëÎ ! < = > ? Z A 2 ìÂÔí" (!0-/($/

SãJKL¼M! Sã=>?! ü ý Ùþ

ÿ! ýÖ&NOPQR¬ ST " ; U*VWX! ÄÅ5[Y! Ùþÿ! J K

L! / ø! dZ[! ÄÅÆ\] ! * ^ _! `ab! =cÿ! \dM F"

!+,- § !, ½ ÷ ø [ ù ú î ï û

× {òó-e

»!{ # Ù þ ÿ ! ! { # f ¹ ! B

Þ ï # # ® g % !Ò Û ! B Þ ï ## &]' !h)* ! + Þ ï# # ,

-. !ÒÛ ! + Þï# # / 0 !Ò Û ! [ùÞï## ®1ì !Ò Û ! [

ù Þ ï # # 2 3 4 !Ò Û ! [ ù Þ ï ## i6% !ÒÛ ! 71Þ ï# # 8 9

: !ÒÛ ! 71Þï## ®; < !Ü

Ý "

Y ¥ # b 8 !- ) ! } ø . ù ë Ä Å ³ Z < [ 5 < 7T\,Ög²b ]üR¯á¼ ! al ü ý S ã ^ T 2_¢ä`! l -íab" ÄÅ³Z<[5<7 ; Ò Û c d e Ëf ç l ë î gh ¬¬:i T®L" Y# ]üR¯á ¼ ü ý S ã ^ T2 _ ¢ R Ä Å ³ Z <[5<7# ä!,Ög²jj"

>?@A3BC DE " F,-.

!"¼ $ % & ' ( ) */ $ % 0 1 23456³7? 8 m n ! , 9 : ;Æ<=HLF>?! @ A B Ø (C Ù g ² D ¯ ! ¢ E , z %&' F G K $ H KIº$ KJK$ LM N 2 J ` O P Q R\! ÆSv.¼T! UVPW" vJ w x y ! ,-F § B ~ Õ « ´ X/ÆS<Y¼Z! [ S ; T ¥ m n \ ]! ;Y=BjÕ~ k ^ G è L F _

^>ö x\ V÷øùúûüý÷þùúÿ !"#$%ª ^5_`a}&'Î( )"

mÍ)oÓ! 27};tQ´ÔÕ$ -í¹¢§X ! Æ²ùú¹] áâVã"

!¢ E ù F $ â Ùã ä $ â Ù o ¹ Û Ü å ä ! m W ) #

,! } ,# ) õ !+ ) ! 0 Ó " æ Í t T Ú Û Ü ' ! Ð O

È ,ç27ÀùùÌÚ ÛÜ °" èé Ò.! O J 27 +##:7,#5#,;<7,#5#!<ÑÒ." 62/

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123-45.601! 789: ; < = >?@ABC?,DE?FG! H I J K LFMNOPQ! RSGTUV 3 W X Y 2ZW[Y\]^_`" abc d e f 5 g 2 h i ] ^ _ ` ; 9:jkVF;lmn! opH q r s t uP" vJw x y # ,z I J K { ! 7 8 | "}@)9:~ ,j~k ! ;? =>? @ABC?j! LFeZ-0 ; ,D

E? " H M N P Q ! S ,-01 ./ >! 3- V " j ! I J ; ¡ ¢ £ U V ¤T¥\]^_`! ¦\§¨ © b ª ~ « Z~«¬" Z-®d ¯°±²³/" Jw j Q u P ´ G µ ¡ ¶ ! ·¸¹S tº" »!"#+ »$+

!"#$%&'(

Q`a2Æb.´D¯Hc ! ¢E T¥ÓdD¯" .! ZLFpÆèî2Æ.e fghi°Hjk2lm,÷no p! úûqTrsaltuòÆ£ ?" Jw ; ä È T ¥ T º ¼v è ! é ê bwTLFpuP2 U ! j x y u P í" ab )z c ? T { L ! | } o Ü ~ëì w f2 d T '[ ! ö åæ+ ! N,d% !!"# !$

G Ñ H Ò I r r Ó Ô Õ Ö × I Ø µ j 9 Ù e U Ú W

I ] n Ý Þ ß à á À

J ® m H â ã ä p å O P Y æ G " Ñ Û Ü

. ! 2 7 Ð b ,! } ^ W Ö × Ø Ù Ú Û Ü ! e

ì Ý ' Þ ß à á N " Û Ü !+ [ j ! F Ñ 9&5,+

89:;<=

) ! T 9 8 j õ Q 9 - j ç m Í ) ! t v e Î C ù ¹ ¼

Ï27ÀùùÌ´ù1ÐlÌÑÒ."

¢" õ b # ´ § # ´ Í µ Ð È ¶ · ! ¸'-eÐb¹º^»»¼ o8Ô ± ! ½ j Ð a ` ¤ ¥ ½ ¾ S ® ¸ ¿À" vÁÂ! Ã l Ä § - í ¬ ,! Å ´; b Æ ² § # Ç b Î ! È ì É p Ê! ¾}ËC" !0!0 6$/

/01234567

(

!Ò Û ( ) * 2 7 À ù ù Ì Ð b !+,- § ,! } ,,

) !¿ B $ ,! } ,! ) !¿ @ ¹ ,! } ,0 ) !¿

!" ¼ Ä Þ & ' ( ) * Ä Þ ¡ ¥ ¢ !+,- § £ ` ¤ ¥ ¦ 0 1 Þ §¨ ! 78 7 j©_bS ªç " v ! ! 0 1 Þ § e !+ D § # Î ! 78 § « è ! ÷ ¬ § # È `¤¥ ®L ¯ °2±²³

%!-%"

OPQRJSTU>V

%& 9

GHI ## JKLM $ N

j ]

ÇÈl] ÉÊ Ë«Ì p Í"

)* ! +,-. »" ¼ $ % & ' ( ) *+ < = > ? ½ ¾ ¿ À Á Â n ! ;,ÃÄÅÆ£! HÇÈ,ÉÊË2ÌÍÎÏÐÑ! Ò ÓÔÕÖ×ØÙg²! Ú Hqr" v fÛÜÝÐÞß5àáâã! ;"}@)Q9 ÕjäÈåæç¼è! éêëìOP í" ;T¥mnÃÄÅÆS ,ÚeîïÅÆ£L FlÉÐÑ" ðojÝÐÞáñòÅÆj! Úe ;ÅÆ£! îó ôõ! ö;Z÷ø£kùUVT¥ÐÑ! júûÆ£ >üýþÿFp" ð ! ÝÐÞ á!"#ÐÑ$%&'s(uP! j)*åæ+ ! ç¼d,-í.¼" !!"#/ !$/

ç è é ê ë « ¬ ì í ¦ î ï £ ð ñ ò ó ô õ "

T, U VU. W / X Y0 Z1 [ \2

34567 !$ %

& ' ( )* $%& l

l «

'Æ8 ¦ »! X3<

",?('

(y«'x Æ8 ¦

Á?hÌ

J 3! T

N¥@²

³ ¥ ¡ o ¢! TS£ ×)¦¢!

¡¤¥^£ ×)¦¢!

¦o¡¤%

# KÎ

GH ¢!

§ Jé ¨ IJ ¢!

à §

# C©ª

KL ¢ ! ÏB# H« ¬ MN ¢! |Î Ï#

K Î OP ¢! ØÎ Ï# ®>

!"#! $%&'()*++ ] ! ^_`a]bc9def]g

#+%&YZhiA)*+,jklm

!"t$%&'()* $%&|/} 3J c »<=y9:}3 -./0123 4563³ _dez{¬xµ! &|/ } 3 s | / | É | É ABCD · » Ç V ! } 9 ¸ EF · 6 ! <Éò0 ·½¹! [\ a! 3 9@·U¥ ñ 7âé Éò<=| d" ÃÄµ! Éò<=|d!

cJ B:Ò! XâÉò

Z ¸ 7 â ´ µ 9 ¶ ö É ò < = | d ! Ó U 9 ³ <=

² ³ ! · ¸ :; Z [ \ !

,u! vws²³Z xy!

Z`a§! ba§! ca§!

V |}°UkX|d£~"

ò]! ^Éa]Jï_\! \ Rz{¿§" Ã p

de\! Hf\! /ÎÉ3

Ãef ¯°O à\X

./5! &}3H&/A³ ¤

\ ! É B \ ! ü g \ ! h i â<=|d ñpTq! 5 \! ò<j \! ÇN\! k }3 Ï "0! ´

l\! m]\H3»\h! n "

o ñpqë7¶rst"

!@*

!>?*

X QR ¢!

¯í # ® C ° ST ¢ ! § ¯ í #

% ± ² UV ¢ ! 3 ³ # C ´ µ

WX ¢! A¶# ·æ¸ YZ ¢!

ÄÅ3Æ ÇÉÊËÌÍ ÏÐÑÒo8 xÑ"

IJKLMNOPQRS

-./01234

!"t $ % & ' ( )* $ % & Ä Å 3 ÆÇÈ Æ Ç É Ê Ë Ì Í Î Å* ! < UÆÇ Ï Ð Ñ Ò ! @ T Ó Ô » ! ³ Õ ë(SÖ" XË Ì Í Î Å* å × Ø @ } ( Ù Ú¸ ³ Õ x ! ´ Û Ü ¬ ¸ Û Ý É Þ ß@Áà , à Á (S %á y 3! N Ýâ" «ã Ï Ð Ñ Ò ! ¤ ä Â * o 8 ! Ï Ð åÎ Z ´ k æ a çè é êë Åì ! í É °îèéêïð@(ñò<ó" s *ôõö÷# !1* ø Ë Ê * # 2 ô # ù ú û $ ü ýþ$ ÿó ! $ ô õ # " # $ $ % & þ $

§A ¶ # ¹ ± [\ ¢ ! ú \ #

º » W ]^ ¢ ! § ú \ # Þ Î _` ¢! d¼# ½Q¾ ab ¢! §d ¼ # å u ¿ cd ¢ ! J #

åÀÎ! ÁÂÃ! Ä©/! å& Å! ·±¶! ®ÆÎ! JÇ×! å h"

by ¦»! 9TÈò

efgh ijk · É Á ? h

ÌJ 3! X38 Æ8ÌJ 3 7qJ 3»! ÊËÌJ

ÙÌÍÎ (é H Ï Ì 0¦ " !#%*

!l*

'Ï(" !2* 7 - à · ± * # 2 ô # ) *$ + H 8$ : , - $ ô õ # å þ ý $ . /0$ K1 2 $ 3 4 # K &- $ 5 6 7 $ 89:" !3* × - · ± * # 2 ô # ; < °$ % & =$ K > ? $ ô õ # ' @ A $ " BC$ åÎ 7 ! D 4 # ÿ ó E $ F < G $ HI<" !4* Â - ? · ± # 2 ô # J K L $ )MN$ 5OP$ ôõ# " Q$ RS T$ åþU" !5* | É * # 2 ô # H V W $ % & X$ ÞYØ" !67* !8*

>?@ABCDEFG+H

!"#! $%&'%()*+, !"t$%&' ( )* - . / 0 1 2 3 4 56 3

A3BCDuFG=ya}3H/;dey «¬ xµ! vq]^w_WXYZQ[a c/xde! À0y k563zS7{|! ôõ}»3¸~¾ 3aìZ /xde! o5 a " Ã:Ò! 563'· ; a ) * ! @ s S 7|! )* xÞ_` \de" CFG S! -./0123456 3¤ ¸ Á Â À34! 5639w3 |Á7À\Sde! ´ @ Z ³w3 1234" Ãôõ ¸ w _ a d e ! 0 B ! 5

./01234563A3BCDuÒáüýþÓ&}3! c »N¥"

9 ! ¸~ø V"

CFGËµ! -./0123456 3k @ #$,"

· ¿ 2;3B 5 12 f! ;¡n

o ! ¢ £ 1 2 ¤ v ! @ ¤ 1 J ý s ³ ¶ ! ´ @ #$,-

·Æ8 7q3 3! bx¥¦§ N33B¨q © 7 3B! ÓU! 5639¸ÁÂÀ 3"

Ã´ ª! 563 a +,| /A } A3¤ 1T

«íî¬ï ×ØÙc! 7® ³ ¯¸7Â°±

²³! ´µº¶0! ·¸ºÀ¹º! ?À3»

¼! H ½À¾¿ "

Ã9:563Àc|/}3 Á ÂÃ"

!./* !0*

!"#$%&'()*+,-./01'

!"#$%&'()*+, !"#$%&' ( )* + , - . / 0 1 2 34 5 6 3 7 8 !" 0 9 : ; ! < = >?* ( @ A 3 B C D EFGHIJA3BKBLMNO.PQRSTUV WXYHZQ[\]^_`! abc/;de5f" ghijklmno 8 _ ` ! p q j kl "r ! @=(stuvlwx! <=y'x! z{"r|/ }3<~R ! pV ; ! c f" S y ! } 3J ! 1x&/A 3 BK H 39:¡¢£a! y ¤¥'¦ !

§¨©ª" &/53B K @y « ¬x®V¯° ±²/5 ³ ! ´ µ ! / A ³ ¶ < #$%& · ! i · ¸ ' 3 £ ¹! º·»¼½¾¿À 3! ¤kÁÂÀ 3" ÃÄµ! &/A Å · Æ Ç 3È H É Ê y3! 1x ËÆÇÌÍÎÏÐ 3Ñ" K3B:Ò! Ó U /A @ Ô Õ R Á ¥ T 7 À Öc Á×ØÙ Ú$! ´ÛÜÝÞ ßàá 7 â á ãä! ÜÝåæçàáèé! êëÛìíîï ð ñ ò ó! ôõö·3÷ø" @y «! 563a}3H/Aùúdûüý þ! ÿ!ý" !'(* !)*

# N % & ò J 3 ' · ; a ( ) * Æ Ç à . / = ! Û

Ð H I J Ø K L § ¸ M N O Y Z [ \ ] ^ _ þ

./5J ! &}3J H&/AJ 6Ñ"

23456789:;<=

!"#$%&'()*+ !$ % & ' ( )* ~ R " # $ % & ò J 3 !

' · ; a ( ) * ! + < " , *& ( « t % x - s t #

8>@ A\"

:;Î(U5

1BCDHEF VhG3HIJ

ØKL§¸MN

O+,WXYP QL§RSTJ

UV! ÛWXNOYZ[\]^_þ`à. _a"

:;ÎbcHIJØKL§¸MNO ©d[

x! <òZÆÇà./0! $%&123. 4 5 6 \ 1x! ¡efNghxijUkà.! T l m 78." no! 70<8! pqrs" J 3 9 ³ ¶ : ; Î i < = > ? 3 ! o !*%* !+*

()*+

¹ º » ¼ t & » ¼ ½ '

, ( * . ! / 0 1 2 3 ( 4 "

=t [

% & 'g ;

Ó ¼

; #

w / º ; _ F

" u :

7 "

· < ! ¥

· Ð Ç

; ª R + \ å ª «

7" · < s ] Æ ; f

;

! w ; w õ $

7 q f

< "

;

_ > P

t - . !"

& ü

ý ! õ ; æ 2 c u ! _ I c

q «/ # " ·# º u

dò ÆU{" Hm ; §

¾ 7 · < F ' Ð c é

À %++/ § q 7 ª R <

U{ ! ; 7 · < ' Ù ; ¡

õ 7N O t ¬ ¢ £ F ñ · ô < !+ § û ¤ u " ) ; ¥ > %+!( § ×

!S¦: n ,, MY ·"

" · × m § ¼ m ; F ¨

©! Ka" · ¬ I l ª ç| ; _ Ü «>"U{ ô ªRÆúDH

«"

4] n ; ª R ¬ ! >

;ªR WI] ô W U ! . Ç ¬ ¡ 8

»7 ·< q/ ; ; ` ! ] Ë R

ë® ! yKa» ; Ü « > J #

¯# ¾°r ±² # ³ ´ Y 8 + å

Ï/µÆ¥k ½F D"

; ; ¶ û ¨ ¶ Ü þ & Í >

;¨e>hi¹ u $ d ! éá · { ×

Q õ º u Ã q n 7· {

· < =0#Yg ³ » 7· { º Ü « < =Y&#g ³ ! H ' é t ¸ n º·{ u¹ µ ± F » ; _

}) G $ ¡~ G¢£m¤ ¥¦ §A t ¨©ª P«¬% ®¯t ¤" °±²³@ ´P µ¶·¸:@$

åæç 2À &h Èq F 8 9 ! Ç pq'ÉÊhù*Ê#+ËùpÌù Íd! Îtaö¹lIÏwA WÐÑ åæç¥!" 89Ò4¬! åæçº *l·Ó Ô Õ Ì ¹ B $ 7z Ò v Ê h ù Ê ¹ l ½ý W! Q½ýç|¼13à! áÖ m×ØFÙÚrõ" < å; t . %/ & Û Ê h ù ` / 1 ! q A!* ` ð ¨ ' Û N P%/ `! 'öÊhù r >WÜÝÑd ©CDEÞ*wßòà"

áº! åæç &ÇB?@Aº _âãä" åæçåÍ q! lû/ ?@At*VWMNn \! ¿ ì í î Y n Ù * è ! ¼ 78 9 : ;< =#$g " ?@Afõ¹é7ÛÜ ?@A < ! ÷ & w å æ ç > /) · d ß! ò*è" ?@A¹ÍÇæçåæç¿\" ? @ Aê ë Ã § ç à ÿ ! r / å æ ç /) · dß *! ?@AI¹±ÂaÇ © ¼ò ! ÕÖ ¿¶ë "

¾¿À ÁÂ

)

!"#$%&'

=E ¿ ¿ % & 'g Ì / g Í : Ñ); ( § ¬ÛÜF¿ÀÁöðÒ ¬! ÷µ ); u¾ u ø ù 3à ! ú À ïûü" Ì ö Ä ý þ = $6<LDB<6B9?<8g ' & P Ç ` a % & © ' ¼ ÿ ! " > Ü A 3 à # ð ! Ö × !/ u $Ñ! %! uôõ" NG F O P ! % & E Ì E ¿ ¿ ' & w ð ' ( ! « ) ¿ 9 =LB6<98<M6<N4D:g ©¥ ;OP!" *Às+ð,ö íë -" ¿9 . ª Ì ö ð Ò d % $ 7r / «)îda3à! 0/ 1t] " < 7] a !/ öô2Ð" 3nH u =4 5g º! 6õu® m7" < >E ¿¿ ! 8 a þ ß ' 9 : ; ö < B X = F O6<NDQR3<5S$6TD5 Ü Ý > ì ù =O6:U 0D@DB5g % $ 7u u á h Ï ? t Î " ® ¦ @ # ® - A ; # ®_ B : C D r ¹ " < 7« ) â ÒEªaF Àïûü" < ì ù\ Kò× G> ! H© ö! w Ì: Ñ ö ð Ò ¬ ! S > µ > n ! IJã =O3NDBg *Às,ö"

); K ö u ® » u L ö M ® [ à N OPQ ¥ á µ " Ìö ð Ò R { : S)¼ T ¦ K ö F U Ä ! + õ n û VÝÒ Ü ê ! K ö m W U . m X Y% % &F Ì Ý Ò m ' D Z ö ð Ò¬Ü¿ ' [ ! \ ] ^ _ Õ ` × õ ê a è b c ! Õ Ö !+ . ! & Ê d e Ì f g ö ð Ò !+ 6 ! + !! . %G & æ h @µÌ); ³ Ñ i j Â k 2Â × ( 6" « ´ upFêalèuØ@ 9 7m Å n =I?446B:- &4?<@8<g > Ìöð Ò ¬ ! R { } ~ c F ö W U 7 zoVöM³¼< " wI » ´ « ÿ F l è u ø p =V8<649- 2B3WXg » · q =LD<&6B58<g r ! ö M ³ ¼ s ` F t u! m v« ) â w x y ö » G 3! ú ~UHz+ð" H-o c > Ì ö ð Ò S 9 { - | \ºF ! -öM@]ª } " @ % ! Ìöð Ò ¬ Ñ Ò ~ ! g t h º ¿¶ /+ ö9 ! àB{ "

u FË "

" · õ º "u ò ; ª

·º û/n c » ¼ " ± è é a

; 7½ ¾ < ¥ F _ õ

Gh i ! B 1 ¿ ! _ I ¾

½ÀÐ c$ Á ' ! c « / U

{! \4] ª Â ãF u / â úD& Á ! c " · U { !

;] f Ü ; ! ¼

!"#$%& ÃÄÅ¹Æz ÇFÈ %&& ÉÊ

=¾ ¿ % & 'g t À ¾ ¿ ¢ ÁÂÃq]ÄÅ ÆFÇD È! ®ö×§Ü«® . 4 : É Ê F )++ Àµ =¶ (*"! · ¸g ! Ë Ì Â a ç|ÇD" ¾ ¿ P X Í =1D46g ¢ > Î Ï H Ð ; _ Ñ \U / F Î Ò ! Ó ³ %+!* § !! . Í " N G Ô Õ ! ] Ä a Ö a U / ! ® ö × § Ü « ® . Ç 4 : )++ À µ" ¾¿£Í×ÏØÙ¤ Ú:¥ ! cFÇD È×mÛ> uþÜò³ Ý g " ¾ ¿ S d a L + !+J Þ s u 7 Öa×Ï! §ß³uF ×Ïàáâ

Î ¤ %%KGJ " H m Å õ u þ ã ô ä U /³ ! |þI ,PÇåæ! Â u þçhèé]³ " ¾¿êë[ìíî¥HÐ³ ! 7¼ ï % ! ' - Ñ \ U / Ë ü P U{Fðñ" < HÐ;_Ñ\U/³ ! Ó³®§ ò Üó /*G ´Àµ" N G 1D46 â ! 3 *,J u 7 ô × HÐ;_Ñ\U/Faõ"

56789 :;<=>?@ABC

EZ[%& ' F& \ ] ^ _ 1 £ ¤ ¾ :`a G & 7! &\b-¡÷cdà 7e < f î g t h û / n i j ¡ ÷ F k i " ] I > ¬ ¿ { ¶ (+ M Ü 9 F l m kitn ) ¤ , gij¡÷'ë! > §ß¼¡÷ûrod! c ¡÷¿ pSqFrs" ]^_1£¤¾:`a%! Qîg t h ) d "! º H t [ d ¦ G d "! º F¾ u ! 7e < f F : s ` v w n ¶ %+ º x û/ij¡÷ki! y f#z' (¢{" G|}! cdàF :s`& ~ '(! Â n / - (TU:s ` v wn ¶ %+ º x ! n z { ! t ¬ ;¡÷F ¼ r¥!" ] +! ]m û/³ Fki ª , & ai" 7e< f &\]^_1£¤¾:`

a » Ü ³ Ï Ü Ý ^ £ U ! %+!+ § " . %! & I%; < > D å ] ^ " : w Î 1 " î § !% . G & ! 7e < f Q û / ¡ ÷ k i ! w :s`~ " " § ! 7e < f ' Ù > ¡ ÷ j FÜ ki r" æ£u Q " F »wb ¡od¢ à! ]+£Í¤ ¥¢{" 7e < f ¦ < n * o d 4 § ! I ¼¨©ª«Ü¬F¡÷ûry1 â! c¤¡÷¿p ' z{ ä®¯ !++ ° # ö õ 7L p ± < F z ² ³ F:Ñ`U" %++( § ! & \ 7Ø ´ < f ÷ c d à û / ÷ k i " %++" § ! & \ 7µ ¶ < f · r ÷ c d à × ¸ ¹ º ·r÷»¼½\"

./01234560

u d ò U { ! á r ª Â * -. t 4] d ò ! Ç ô

>"úDÄ¶& Á À ! c` º f

µÑª _ që"

; £ Í È t s t ] Å ÷ K a

Ü; ! w 7" · < F ¾ # ! ç

ËÌÍÎÏÐÑ. ¾ n Ü; "

[\]^ !" F # G" _`abDc defghijklmn>o" @ npqrstu_`avsw $

ÒÓÔÕ!Ö× ØÙ

m ;F¨©! I l ª ç| ; _ F Ç

ô ªRÆ Ã & Á ! c º

q>'ÆÇ{t Ç ^ î ¼ º ¨ ©

!"#$%&' $

x $ myz{xF|G}~ x

!" F # G" HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#

!()*+,=); % & 'g ) ; Ê A @ Ë Ú Ì & Í : Ñ ' Î Ï Ð Ñ © Ò Ó Ô Õ ! Ö × Ø i» Ù Ú Û Ü q Ý Þ ß ! Ò Ó Ô © à ¥áâ" G h i ! À ) ; Ê A @ Ë Ú Ì ã n ä =23456-g F (+ Î Ó å æ ç 7 Ã è 7 ¶ é ê =&89:- ;46<- =8><58<g ë ì c t >ÏÔ F í K ! î ï ð ñ » ò ó Û Ü ôõ F ' ÎÏÐÍ Y ö÷ø[ù =$6?<@-AB6<C?5g úûüýþ ¿" G ú Ñ h ÿ p q ! Ï Ð ! ä ú û d ! 7" # $ % =&6B9?6C- ;BBD5@g ! & ð ñ ' ( < ! ) F * t a + õ , - ! . a / õ ! ÏÐÑ 0 à Ç © |r 1 / ! Ö × Ø i » Ù Ú q Ý! ß*ÇôªÛÜ2õ" à¥>34úûFJh¬! ë&56nÏÐÒ FÓ Ô" GÏÐÒ F 7 â ! ÏÐô õ d ¶ é ê F 8 9 ! p :åFõ»! mÅõ;<=>?¬! @ðªABÂôõ" GC ! ¶ é ê I > D E Õ F G H I K ; T ! J × I ; K Ü L! M¡ä %+ M)µ" NG ¦ O P : ! ¶ é ê +,Q R a S T » 3 U V W ! + ßXYG JP:"

!"#$%&'( )*+, !" - . / 0 1 2 34 5 6 78 9 : ; < =#$( > ? @ A B C D E F G H ! I J K L + % MNOPQRP! S>TUVWXYZ[\S]^F _`" G);abcdef =&''g hi! );1*jklm nopq! >12 #$ Frst! )*uvWXwL+xy Fz{! |}~ z ! )* Fl " &'' ! 1 * 7 < W

!"#$!"%&' !"! #$%&'(

¡! ¢£¤¥¦xyYZ" h i ! > t . !( & § ¨ © ª #$ « 2 ¬ ! ) ; ® ¯ ° r F 1 2 r s w a )*+" ± ! ² ³ 1 2 r s w v "% ´)µ =¶ %!, ´·¸g " ¹º ! ); » ® ¯ ¼ # $ ½ ¾ ¿ À Á 1 2 ! t Â Ã@Ä §ÅÆ®;¼ÇÈ½¾*Érs! ·Ê;¼) ;* Ë ¿ÌÍÎ! );* ÏÐÑÒÓÔ! ÕÖ×A Ø Ù . Ú Û Ü Ý Ñ Þ F 7 < W > ß Æ 3 à ! á q Sâ] "

=§ãä%&'g åæç*è 7é r * É ê ë < # 7ì í î * è ï ð ñò ó ; ô < õ ö ! ÷ ø ù + å ? ú `! ¾û?@Aå! åæç üý |þwÉÿ!);»ç"®;#h" u$%! ¿&'-4()F*è + ',-A» .û/?@Aå" åæ ç 0 1 2c 3 4 h5 e 6 t Ü 7 F 8 9 :;! 4<a=>4?@F¿ABC@ DE>ÜFtrG! H,@èIJKå æçç"*è¾LMNn" åæç'ö ¼FOPüý! å* * è Q R S 7ò ó ; < T U F V W M N n ¿¶ (+ Ü 9 F ¥ X ù ú ` ! I ¾ Y MNnFZ[ \" åæç üý! |þwÉÿ!); »ç]^*;_`aH'*b! );Ç > / &c,de få¥Frs! 'g ]hOijöF); %! åæç¥ küý! lF*bmõnoì! pt ,Ç qmr¹"

)*+,-./012

st);ur¹üv! w?@A >xau$¬yz{q|}~ " ?@A üý! åæçFrsÆ / ! ?¥ å*y Q?@A å " ?@Aº *üý! *Érs ÉÿB?@A¥k ! åæç¹éw ?@A ! åæçy I*

è q?@A"

34567 &89!:;

);%! åæç lY?@A 7] ^*rs< " ); ö ÷ øüý! ¼ å æ ç l ' É w a ! 7å æ ç F r s ] ); F^ ðòó ;rs< " );t÷ 7I *èL?# ð7òó;< "

<=>?@ABCDE

åæç F c34h e 6 : ; ý! ÷ øca4?@»åæç* èû/MNn! GhaY *è¡¢" åæçh£hi! û/?@AFå; *u> !(+ ¤ !"+ u¥¦" M N n , § * . ¨ / 7ò ó ; < ¥ ©! \ ª«mYnÙ ! d måæç¬¿F® ¯! °±²yF 7YnÙ ³u´< µ§ m·¶·@ ¸¹FºS3 4»¼" åæçH±½ l¾¿Fm?`ß F7YnÙ À *< " ºÁ pq! 7YnÙ À *< Â F ? @ A 7Y n Ù « ´ < » 7Y n ÙÃ;^®< ! BåæçYnÙ³u´ =011g Ä ¼ " Å ¹ ! å æ ç ¾ ¿ 7Y n Ù À *< ! Æ¬Ç a d¼ 7òó;< »Y ³u´FÈÉ"

. z6678 b^+cºì

3 H 4567389:;<23=

YZ[\] (K#T

;. 9= . 4:;.<Ôv=>?@% . ABC3D·-EF^% +,GHIÖ JK% `LMNOPQRLSTUV% vWX8 ·XYZGÊ:% ?@z6[\]_^_è ` a% ¸Ä ? @ ()0b 6 . b V * I c ;JX"= [ X 8 b^+d º ì % d e O P f 1 ;O"V= [ìg 0^+dhi& &Á Â Ã ' · Ä Å ! ? Æ Ç " È => ' ¢É?B}9ÊËÌÍ! ¢ÉÎ Ï Ð Ê Ñ ' · $ Ò ;ÓÔÕQÖ'×Øp#ÙÚÛ ! Ü 4 × Ø Ý Ã Ð & !-$'Þß" à á ¬ [ â¾ C !&#. 4 ! " ? ã ä å æ " ç e èéêpëìèíîïðñòk ó y ! æ 9 c ` -ôõö# }9c÷øgù ú # û ü ý ì p R}9cþÿÃ!"¸ÄÅ L # $ % ñ & l ' (! )*ãä+,+æp-./;012-Å345b !&#" 4L6789" : ?Æ Ç"È;N! 0ùúðñ<0ghL= >! ?}9ùú@A4B# Ï_ã ä C ù D ð ñ ò k E F # Ä ' Ö ' G H I J ¢ Q # /// Û K Ï L è¡¾kM¸! ï;Ð ù ú L g h " âU _ N O! ù ú g P Q 0 " a R L S T ! = > !&#. 4 U 1 ú`ùú gh (+Þß" : VW X Y Z a L ) ¡ ! [ \ ] ^_ K ` a Ý èbc¸de! =>Ü4 ¡ y f g h ; g h i ! !&#. 4 y f j k g #-"+ Þ ß ! ¡ f g h !+ $ ? l ± m n o j p . q r 0 1 ! = > !&#. 4 / ;±mstuUv gh #&-"+Þß" wx y z { , l | ! Á Â ã ä { , R} # / ; U~o= ðñ ! ï Ð w x ! = > ] ± m x } p ! !&#. 4 0/1 #-"+ Þ ß $ //1 N O ! Ä Å ? Q s x ¡ Ì + g! `s¡fx 0 ! Ä Å ? l `- V ðkóy! 9sx 9 Ü Z ! = > Ü 4 //1 dò+ *-"+Þß"

!"#$%&&'

âl ! " ? ' Ü 4 j { , )¡ Ê ÑN Dãä J" ? Æ Ç " È = > ! ' !&#. 4 A Å | Ê Ñ! ¢É?B}9ÊÑÌÍ! ) ¡ }9 ` p ¡ ¢$ ¢ÉÎÏ ÐÊÑ'·! £M¤9 Ê gc ! ¥*`¦§gc ¨© * ª ! ¢ É « ` ¬ ! ®¬¯°±l²³ë°L´ \ µ¼ Ð ¶ ! ¡

Ì£·´\µ¼ \©¸¹" d ! ¡ Ì ) ¡ û ü Ê Ñ ! D ºæ 9 L » §¼Ð! ¢É£·½¾RSLÐ¶®¿$ AÅÎÏ y# À# Á# Â# å¸ú.pqÃ`sx ÊÑÄ Ä! ÅVx þÿÆÇ] úr¡§qÃ¿º~È" ±É d ! Ê ô p g ¢ / ; p ËH y N ¡ Ì! ÏºÍÎLÖ''·! ÓÔ Õ Q Ö ' × Ø p ? Ù ÏÛ" àÐÑ% â®Ò"ÓÖ'×ØÏÛÔÕ #-*" Ö\ ] ^ ! Ä ' × Ù Ø ½ æ Ï Û Ù Õ . f "&& Ú ` ! A ? Ö ' × Ø Ï Û N !-& Ö ` ! × Ø Ý Ã Ð & !-$+ Þ ß " A Å Ï º ô Û } 9 p ´ \ Ü Ý L Ö ' ·" : 0Þ L ß à ' · á . âk â ã ä ° å ! N ëì ^ 6 æ ç " è L ú û è é " ® Ò , g \ ] à C ê #! Ö Þ ß ! 2! g h #*+ Þ ß ! { , ë ý R » ! ì í A /;RE}9üúMr! îï º æ ¸ û ü ý ì `" ð0 1 ½ ¾ R S = e p È ! ³ = ñð ò å RSóô»õ'· ´! ¥-ö R S V @ ÷ ø ' L @ù! úÉûü½RLüúý- $ ¢ þ 1 å R » # Cê p /34 ¸ ÿ Ã ! ^ ù D " p 1 å Ã # $ L å %"

()*+,-./012

ãV & & 4 ' ( K g h ! s « ø 2) \ j Q ¶g¢! « `RSj¡§ T è + p ç e è ô PL*¡ ^+$! ,REFG - Ê n ð . 4 Þ ß L " àÐ/% â0W? ã 1 p « ` çe 2 | Ï 3 ! « ` ^ e × n ð * G " 4 ! 4 5 E !&#% 4jã67 ^! « `EFG - Ê n ð . 4 Þ ß L " Ç " È ; N ! « ` R S ð ñ Å 3 kQ L âc ÷ø IJ! ¯R Ll|8 ¢ ÜZ ! # 9 ® ¯ R :b¥;B,g N\f<§p,=`9L½¾! âc ÷ ø L I J ³ k g ! i & ¯ R « ` R S >?§@ABS"

. ï¡¢£V*¤¥

¦§ ¨. `aññ©ª«¬®% ¯°cr±²³´ñ³µ% ¶. ·¸ß & ¹ º» ¼½¾¿% ÀÁÂÃHÄ ½ ·% Ô^ 3 K Å *))) Æ % Ç È 4 É Â _ Ê ¥ 3 [+Ëb) î Ì % ¥ Í Î Ï r / 3 Ð Ñ Ò $ Ó hÔÕ$ Ö× 3y&

. v¾¿xy²

6z{ (+ |}

!"#$% & " # ' ( ) * + ! , - . / 01 2 3456,7" "#/089:; <" / :% = > ! "?@4A4,-./012 B C D E !! F G !" F H ! I J K ? L #$ F H ! M N A O P Q , - . / 0 RS! TAOU12IV %&'" W"/:P, X Y L " # / 0 1 2 Z [! @ 4 \ #& ] ! " ? ^ _ / 0 ` 2 a 7 b c 4 d e ! D # f (!$)&* F H ! 1 2 4 g h #)"+ G # f (!,-$# F H " i"! ,-./0L12jI V #, FH! ` 1 k c 4 d e l mghn !-, op !-( q" "/:rsthuvwx \yz{|"?,-./0}

Cp¦r

ªnsÝtuvw

ØÙÚ! ÛÜÝ? Þ ß.ÛàáâÞ

ãäåÛØÙæ+% ç:Öèß% éêë4ìíîïð& ïñòå óÖô+õö÷.% 4®®ÖøùúÖ_ûõ¶ïü Ößò. ýþ ÿ% î !"¥#& $%&% '6(÷)*+,-.Ü/ õ% 0ôó õ12345/&

j a 8klmn

4 * 5o²pqvK C ? $G ? " æ X Y @ 4 ( ] ? ù ú ë ¬ Z

[! G@4 ( ] ! ? Ù "¸c Ù$L¡Ù

¢N * f #!( ÚK`! 6+£¤,7"

ú j Z [ ! G C( ] G ! ? Ù N ,

f !!& ÚK`! ò . ] g¢ "# ÚK`! 6+£¤,7"

Ù $ U v ò 9 C. ] G ô - #%. Ú K` ! N %

ft (# ÚK`" i"! ie Ùk . ] ô- ". Ú K ` ! N #

f #(. Ú K ` ! i e Ù T U Ù ò ¡ N !(-!+ ! + ¥ &-*+ "

de! he Ùô- $( ÚK`! N ! f $(" Ú K ` " i e Ù

T¦§ú`Lò¡ . ] L **-%+RG ( ]L *!-"+" `"

! ?Aæ9 ù ú ô - !* Ú K `! N #-#*$& Ö K ? \ ù ú & v ô - .&% Ú K ` ! N (%.* Ú K `" ½ +

p `bc¸¨©ªéêí« ?\ùú&vô-"

ù ú " ¸ c ? \ ù ú L ¡ ù ú N # f (#, Ú K ` ! 6 + £¤,7"

)*+,

Z[! \]^_` a" \b" cde# NOP" Qf> "#$%&!'#(#)! *#*+(,)#(#)-,gh-

;<=>? %

!"#$%&

¡¢" £¤¥ ¦" §¨`a

H! &'%)##%Q((%R/=S?/($%((% I! &'O)#%%"'"$R/=S?/((%%$' ! &'%)##%"'"$R&'()#'"#('%

- .

;4= ijklm !no ./0 p ./(! ;3= q(rs ;tuv$ w$ xy= 12"3".&%/'.0))$

CD E FG @ 4 H ! I J K L ÿ û j åMN¼OPQRSTUVK`WLM û! Ié <ÁXY # NÁEG§ QZ! &K'¥[\]+! ^_ IJ KLÿûHH`" ñ ÁX2-abc Ì+ ! MN¼OPQQï¥dee fgMhiejbÐk" l m n C56789: ;<89G # L o p q M . # r s C1=>?@8<G # Ù r CAB?CD??=G M N ¼ O ¸ ! [ t L C3E7E?: 3EC??EG # u0QÅ# 7v¸K wæx+LMN ¼O y! ïvzj{EIJKLÿû gM" Q|TMN¼OPQï}~{ M! Lopq# Ùr# lmn# rs [ A@FG<C? ï ! K E û ü Ä ! i IJKL ÿûLMû& â W< " 0 rs¦§! &K' ×Ø WÁX¡ g+! j AO MN¼OPQ#"gSTUVK`LM û"

!"#$

ÇÈÉUVÊËÌ IJK=LM?NOPQR

ÍÎÏÐÑ !"

@ABCDE;FGH

: ´µ¶·¸ ¹,"5&'843 + ºp ` º : ´µ»¼ ! ºp 0( º : ½¾»¼ : ¿À¹,½:Á 2 Â:ÁÃÄÅcmÆ &'()#&OP(P%!&'')%PQ'P(PP /X^3;8A

4+5+.56

>6@#9A6'

: S8$53LUP#%8#'4# : S8$53JX;3;84#'9# \#@=3,/)%&!(&&'

#$ ! %&'(

4@AB !! " "#$%&' CDE FG ())) HIJ K (* IL" MF +) IL NOPQRSTUV ""#$"% W &'()#'%#$"% XY

4+5+.56

?7A8'3OBA3?44&B'$3O@#%< : 0 "&9$ : O&APB$#%3;8$#%6$#3F8$5 3 _Z> : >"/3>45&&@3@#6N#%9 \#@=3&!(())3/7A3MB'D

/?WX? 4@;@A;B

XB#3$&3GB98'#993#UP6'7Y3S#3'##79 0-3O6%3>6@#93?7N89&% z{|}~ (-3>#'8&%3/#456'84 K z{Z[ *-3Z&7I3"6'#@3Z#6$#% [-3>P%6I3"68'$#% +-3\&F3\%B4<3X%8N#% {

QRS 2"@#69#34&'$64$ /0123456 C89+D+2+/@E-1F1GH:8/IJ.K/LMJK C8:/N/&#O)(((PPP #:A=$#%6E696]DA68@^4&A

9~ ; [! =>" ? , ./0@ 4 A 4 1

2 B C D E !! F G !" F H ! K

? A 4 1 2 #$ FH! @4 " ? B CIJK ? M N A

OPQ,-./0RS! TAO12L %&'"

$ ] , - . / 0 ` 1 g h Q I y RS = e

! R S , - . / 0 A 4 1 2 = e ! !& F H G !" F H " #& ] , - . / 0 ` 1 I =

e L ! R S 1 2 = e E *& F H "

c4 $ ] " ? y ! , L ,- . /

00H ! ' ¡ ¢ £ " ¤¥¦§¨r¨h©ª«¬[! ®¯ R ° ± ² ³´# )y,-./0µ¶'·¸ ¹ º ! » ¼ @ 4 ,-./012½¾¿À"

! "

ÒÓÔÀÕÖpÀ

I#STUNOP "

× ØÙÚÛÜÝÞßà" á2âãä å" B ()0+600 8(+ :;æçèé6 787ê:= ëì 00 í () îï ð J@#'#6D@#9 ñòóôõ" öVB0a** 6[ 80a:;æç÷ ø6ù8ú:= ûí" üýGþ !) Nb º" ÿ!y"#ï E" À$%&" '¦(m& )B ()0+ 6 00 8 (a :,æçè é67879:-<2:% ì* 0) í *) î% ï+ Â, .±/012345ò657% "89:% ; <= % ¿¥BÂ,ôýÌ§>?@& A£2@% BCDEpÀFG% HIUJ% KLMN% O>PQ% R[£S% TUVW% X YZ [ W À \ ]^ O 5% _`ab% cdef% géh i 4 jM k l % m n o p% rqlr% st

!" Ð! ôx! {x! ùx!

uvw uyz uyH uy|

êx! uy ô ! u ! u

4+5+.56

}! ~ x! u ! u }! x! u ! Ì x! ûz û ! " VWX

78.89+:/;:89</=>+:8? ?D#36G&N#3()3I#6%93&@7 O6'7876$#3AB9$3P&99#9936$3@#69$ >"/3&%3#QB8N6@#'$ "%&R848#'$38'3/>3S&%73T3LU4#@ O&'N#%96'$38'3L'D@8953T3/6'76%8' V'$#%#9$346'7876$#3A6I346@@3$& ,#'%/,##'&#3,C#''I-3R&%36' 6PP&8'$A#'$

*+,+-+./0121.3

/#%456'789#% : ;&<698=3>6'76<6' : ?763@#9#'3A#A6'7B : C6'$8'6=3;#@6<8 : "#'D6@6A6'3<#%E63$876<3F6E8G : /8'8ABA3"/. H#G6E8<6'3I6'D3789#786<6'= : HB%9B93@6$856' : J6E8369693K3<&A89#'3K3#@6B' 3 K L"M3K3>&49& 1BGB'D83,#&%!#,-!/)# B'$B<3$#AB7BD6

!"#$

>?!

!"#$%%&'&'

789:

e [ NOPQf> &#O)""$#$# &'$)#'#'#$&

789:

0^3©Mª« (^3¬c ` *^3® `¯)°! ±²³ RS>?! &'Q)%P&#(#Q

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

'01-4,,

! ! "#$%&'()*+,&-

)*(+,-

n¡¢6/ £ 6/ ¤¥6/ ¦§6/ ¨6/ )©6/ ª«34

5*4'/

''0..4+6 5**46*

70*-/4,1 5'+4.' '. ! --(% "#

("))&"( ¬'.-%.&*+ * *(+-&(" * ¬((()+&(( ®/ '",)%&%+(+*&"(

' Dkl{\] ' n l{\]

ilZ

v'- G 1 Þ² ³£ ´2"&$% ¯3"&$

3('&-. 3+*"&"* 0+*&.' 0+(&*.

*+', -./* '/'' 0,.

'() *() ) ,() + .() -

*0', -//* ''10 *++

.A °# Î`±r

r i ®! " # $ %

¯!"&$

*0', *+', '() -//* -./* ! "() ''10 '/'' # $() *++ 0,. % &() /-' -*0 ' (() .A °# Î`±r

2ij !"# [

0%+,&%( 3''&"+

bb¢T ! Þ ª " g«, ! ç 0 ± h Ê 1 T #$% & $' . / ! 0 Ð ( & %) . / ! ¢ T à ¬ ; *)(+(, ./" >MFN# O P Q

)&*,*)&'(-(

6@A !" BCDEF

!"#$"%& %&'()

!" # $ ! % &' ( ) * + "#$%#&' , - . / 0 1 ! "()*(+,! -./0! 23456' 7809:; <=>?! @ABCDEFGH IJ<KL" !"#$%&'! () #$%&$'( *+, - ! ./01! 23456789:;<= !""")! >?@)5ABCDEFG5AH IJ" KL! MNOP456 * Q + RS! 45TULVWXY" - ,-.! ./E! M G1Z[ !+ \ /""" ]./" :^ * L_! #$%&$'( *+`abcd ef5g! hg1Z /,"" ]./" .9i jklGm! ndobpqrstqruv wxyz! 4do{|}~ r" + L * L ! ndoEF !" \./I ! 4 (4 G ! 4 (4$G " w # #$%&$'( *+¡¢m £¤ ¥¦§Gdo! ¨7©ª G«§¬® ´µ

¶·¸¹

!"#$%& '() z{ *"& !"6$%6 '() z{ *%6 !"6$"! '() z{ *"! !"6$"9 '() z{ *"9 !"6$"$ '() z{ *"$ !%6$%: '() z{ *%: !%6$&. '() z{ *&. !%6$&% '() z{ *&% !%6$&& '() z{ *&& !%6$&5 '() z{ *&5 !%6$&6 '() z{ *&6 !%6$&! '() z{ *&! 6!$$*; 6+,5 *; 6!$$*' 6+,5 *' !-65*% 6+q *% !-65*- 6+q *!-65*+ 6+q *+ !-65*; 6+q *; !-65*' 6+q *' !-65*< 6+q *< !-65*@ 6+pq *@ !-6?*A 6+q *A !-6?*B 6+q *B 9.:%<C §6ÿ|íî

j¼ =>? °±Z ½¾)

./.% ./.5 .0."! .0.4 .0": .0&. .0.9! .0.6! 8 8 8 .0.6 8 8 .0.: 8 8 8 8 8 8 .0.-! 8 3 3 3 3 3 3 ./%5 3 3 3 3 3 3 3 3 ./.-! ./.5! , .0%6 .0%-! .0%.! .0.?! , .0..! .0.4 , .0.4! .0%$ .0%4! .0.6 , , .09! , .0.6! .0.-! .0.! 3 3 3 3 3 3 3 ./.5! ./6! 3 ./%5 3 3 3 3 3 3 3 ./6% 3 ./-5! ./%4!

.0..! ./.5 .0." .0.! .0%: .0%6 .0.9! .0.6 8 8 8 .0.5! 8 8 .0.: 8 8 8 8 8 8 .0.-! 8 3 3 3 3 3 3 ./%5 3 3 3 3 3 3 3 3 ./../.5! , .0%?! .0%.0%.! .0.?! , .0..! .0.4 , .0.4 .0%9 .0%!! .0.-! , , .09! , .0.6 .0..0.! 3 3 3 3 3 3 3 ./.5 ./65! 3 ./%5 3 3 3 3 3 3 3 ./6. 3 ./%$ ./%4

.0..! ./.5 .0." .0.! .0%: .0%6 .0.9! .0.6! .0%5 .0.9! .0.$! .0.5! .0%6 .0.% .0.: .0.9! .0.% .0..! .0%! .0..! .0%! .0.-! .0.:! ./&! ./%6 ./%6 ./.9! ./.4 ./.6 ./%5 ./%! ./%! ./%! ./%! ./.-! ./.6 ./%./.% ./.-! ./.5! .0%-! .0%6 .0%-! .0%.! .0.?! .0..! .0..! .0.4 .0.?! .0.4 .0%9 .0%4 .0.? .0-. .0.4 .09! .0.% .0.6! .0.-! .0.! ./9$ ./.%! ./%!! ./..! ./.: ./.:! ./%9 ./.5! ./66! ./.$ ./%5 ./.$! ./%! ./%./%! ./%. ./.9 ./%! ./6. ./-$! ./-. ./%4

123 728 ,.0..! ,.0..! 1.0..! 128 1.0..! 1.0..! 8 8 8 128 8 8 8.0.% 8 8 8 8 8 8 8.0.% 8 3 3 3 3 3 3 7./..! 3 3 3 3 3 3 3 3 723 723 , 1.0.% ,.0..! ,.0.%! 12, , 12, 12, , 12, ,.0.% 12, 1.0..! , , 12, , 12, 12, 12, 3 3 3 3 3 3 3 723 7./.%! 3 3./.%! 3 3 3 3 3 3 3 3./.% 3 7./.-! 723

-44" "0&$ 5.2"&2"! "... "0&. 5"2.52"4 ".9.. "0!. ".2.52"4 "4..$ "0.! &$2.&2"4 59. .0:5 5.2.$2%4 &56! %0.. &:2.62%4 &%6&: %0.. %$2.92%4 %&6!: %05! &:2.62%4 8 %0&. &$2.92%4 8 %05& &$2.92%4 8 %06! &$2.92%4 &.!96 %04. 5%2.!2%4 8 %%0.. %!2%-2%! 8 %%05. 5%2.!2%4 ?.. %0%$ -$2%%2%4 8 %05$ -$2%%2%4 -0$. %!2%-2%! 8 8 -0-. -:2.%2%4 8 50.. %%2%-2%! 8 -0-. 5.2.42%4 8 -06. %:2.-2%4 %-... %04. -:2.92%4 8 %0-. %$2.92%4 3 %/!. %$2.:2%$ 3 &/&. %%2%&2%! 3 &/.. %%2%&2%! 3 &/.$ &:2.%2%4 3 &/&$ &$2.62%4 3 &/6. .$2.42%4 9.. &/.! &:2.92%4 3 -/.. -$2%.2%4 3 -/%$ 5.2.$2%4 3 -/5$ 5.2.$2%4 3 -/!$ 5.2.$2%4 3 -/.$ 5.2%-2%! 3 -/%. -!2.%2%4 3 -/%. -$2.92%4 ' + G %:/ -:2.-2%4 3 6-$%6 ./%- %92.-2-% 96. ./-! .%2.:2%4 , .0!. ?%2.?2-6 64!. %0?$ -$2%.2%4 %-!. %06$ -$2%.2%4 %69! %04$ -$2%.2%4 6:?. .0%- .%2%-2%9 , %096$6 %!2%-2%! %!.. %04!.! %%2%-2%! %9.. %0?$$6 -:2.-2%4 , %0!!?! %!2.%2%4 %??. %0!6 %.2.?2%4 6$4% %09% %%2%-2%9 !!$!6 -0.$ -92.$2-. ?4$$?4 .0%. -?2.-2%: , ?09. -:2.62%4 , 60?. ?.2%-2%! ?9. .04. -$2%.2-6 , .0?! --2.%2%9 $46 .0%%! .-2.92%$ 96-. .0%. --2.?2%: :!?! %0.. -62.42%: 3 %/.. %42%%2%: 3 '+G66/ -:2.-2%4 3 '+G5!/ -:2.:2%4 3 ./%5 -92.52%4 3 -/9. %!2.%2%4 3 -/$. 5%2.52%4 3 -/$! %$2.92%4 -$.% ./!. -$2.!2-. -%.%$ ./!. -62.42-. 3 %/!! 5%2.52%4 4!. %/!. 5%2.!2%4 3 %/4. %!2.62%4 3 %/6$ -:2.%2%4 3 %/!! .:2%-2%! 3 %/4$ -$2.62%4 3 %/6$ 5.2.$2%4 3 %/4. .$2.42%4 3 %/6$ 5.2.$2%4 %.66 %/%6 .42%%2%$ 3 '+G./. -!2.%2%4 5-$. %/.4 .!2.52%9 -$.9 ./-! -!2.%2%:

C+O3KC 3 C+'MN()3KC 3 C;;C3KC 3 OCNCJCF3KC 3 OI*=NM3KG 3 *N(+DG=3KO 3 (KJG(+C3KC 3 (D*=NM3KC 3 E3|cdo KO EOFG3KO 3 Fs©ÿb EN(;(@3KC ./.5! -òë KC KQ>3KC 3 t©mK KC K'+;(N3KC 3 L KC )CK;=D3KC 3 ` ,5 KC M(N<CIC3KC 3 lò*+ KC N(G;=D(3KC 3 +C) K KC +C)3KC 3 6íî KC +((F'M3KC 3 §[ KO ++;((K3KO 3 ,5 KO ;CD*=3KO 3 ò°K KC ;>'CD3KC -/6% §6ÿ|íî 'DE)(*F3KC 3 - KC A;KKCDG3KC ./66

3 3 3 3 3 3 3 3 3 ./.5! 3 3 3 3 3 3 3 3 3 -/5: 3 ./65

./.9 ./.: ./.4! ./:% ./4. -/!: %/.% %/!% ./59! ./.5! ./-4! ./.$ %/.% ./55 ./-4 5/6! ./-4 ./:! ./.:! -/5: %/%: ./66

3 3 3 3 3 3 3 3 3 723 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7./.% 3 7./.%

3 -KC -42.%2%$ 3 ./-. .$2.$2-% 3 %KC .:2.!2-3 %KC -62%.2%$ 3 %KG --2.62-3 %KO %%2.%2%4 3 %/-! %62.62-3 %/.. %92.52%4 3 ./4$ .:2%.2%: %$!. ./4. %.2.42%: 3 %KC -62.:2%$ 3 %KC .!2.42%9 3 %/.. 5.2.42%$ 3 %KC -42.52%: 3 %KC .62.52-. 3 -/%. -!2.:2%9 3 %/.. --2%-2%9 3 %/.! -62.%2-. 3 ./-. %.2.-2%9 !!4 %KC %.2%.2%: 3 %KC %$2.:2%$ $-% -/46KC 5%2%.2-%

'()+,*%'()+3*%6 '()+,*"! '()+,*"9 '()+,*"$ '()+8*%: '()+8*&. '()+8*&% '()+8*&& '()+8*&5 '()+8*&6 '()+8*&! ')<8*; ')<8*' ')<=>8*% ')<=>8*')<=>8*+ ')<=>8*; ')<=>8*' ')<=>8*< ')<=>8*@ ')<=>8*A ')<=>8*B 'DE)(*F3

!..!*G }¯~ *G 'DE+()3*G !..!*( }¯~ *( 'DE+()3*( !..!*H }¯~ *H 'DE+()3*H !..!*F }¯~ *F 'DE+()3*F !..!*E }¯~ *E 'DE+()3*E !..!*I }¯~ *I 'DE+()3*I !..!*J }¯~ *J 'DE+()3*J !..!*K }¯~ *K 'DE+()3*K !..!*) }¯~ *) 'DE+()3*) !..!*D }¯~ *D 'DE+()3*D !-..*+ '=C `ï *+ '=CG(L3*+ !-..*; '=C `ï *; '=CG(L3*; !-..*' '=C `ï *' '=CG(L3*' .9.%*5 *pqñ¢ *5 '+=3*5 .%6.<C % ';=MEC3<C ';=MEC3<C .%-.<C rßÿô,5 LE+3<C 9-6.<C g ,5 <C L=EN,<C 4:4?*C n K *C L+,*C 4:4?*O n K *O L+,*O 4:4?** n K ** L+,** ..44<C L+=KCN íî L+=KCN,<C :49:*+ <*; do *+ <*;,*+ :49:*; <*; do *; <*;,*; :49:*' <*; do *' <*;,*' :49:*L <*; do *L <*;,*L :49:<* <*; do <* <*;,<* :49:<G <*; do <G <*;,<G :49:<( <*; ,5 <( <*;,<( .%6%<C <ED;=DE íî <ED;=DE,<C !-64*J »Î,5 *J <MN;+,*J !-64*K »Î,5 *K <MN;+,*K 9-6!<C ] <C <B+C;',<C !%!4<O ã ,5 <O @GK,<O !%!4<* ã ,5 <* @GK,<* ..:!<C ,5 <C @ED>F(,<C @EDP'CD, !%!!<C <C 9..?<C AQ> ÿb <C .!4!*5 *5 .!4!*6 *6 9%--<C íî <C 9-:5*F Ð,5 *F 9-:5*E Ð,5 *E 9-:5*J Ð,5 *J 9.-.<O ,5 <O 9.44<C Î <C 6499*% ÿb *% !499*- ÿb *6499*B ÿb *B 496-*M *M 496-*P *P 496-*N *N 496-*+ *+ 496-*; *; 496-*' *' 496-<O <O .:.-BC J ©RS 9.-$<C \Å <C --$5<C / <C %6$%KC 9.9.KC 9.::KC 9-!%KC 55:!KG 49%$KO !--$KC 4.94KC 6-!%KO 9%$5KC 5%96KC !.4$KC 4%$%KC !%64KC ..5-KC :$--KC 9.!5KC !44!KO -6-:KO 9.56KC 9.:%KC -!99KC

wº w» ./

¨7G5T0" ¯ °±²! ndo¬UL ³´µ¶ ·GI ¸¹º¦§! »¼M½ -)¾º¿ ÀÁ *")" ÂÃdo5ÄTZ! °ÅÆ! ÇÈÉÊ Ë¤¥ ¹ºÌ ÍI ! CDÎÏ¤¥ 5 ÄÐÑÌ ÍTÒ" ¨Ó1¹ÔÕÖ×CD ØÃdoGÙÚ! >=! ÛÃÜÝ»Þßà áCDØGCDâãäåæÜç" Ì ° # è¨7éêëÚìíîG`ïä ¥ð5ÄHD ñòGóôõ" mG! ¨7 ö÷ø|eùQ5Gú ! >=ÉÊË¬û üýþgÿä÷!»"#ô_G_$" Ì % ! d o G Î " å m " ¨7Ã&'()*! +gN,M)*./0(1" Ì °2Á! #$%&$'( *+EF ¸3*4567! 8LCæ9âÎ: "å! ?@ 012+ ä 312*! ;< =>Z 4 \./H + \./" Ãì ! #$%&$'( *+NEF`ï4 ( ?@! A BGC DE/eù" nd oEFFÁ *4"" ] . / 5""" ] . / ! GHI 6789& 6$:7;&7;< J K L " M +"!, LNÍ +"!= L O P K ! n K L ; <àL½QR !""" SC DE/" wxT # ¨7U¬Vë(£G "å" W|ÿ¬GX! ¨7©ª½Áa34 °YZ! »½[\¨7 4 L !" LG

AQ>3<C ACF==3*5 ACF==3*6 AH>3<C AED+=D3*F AED+=D3*E AED+=D3*J AJ>E3<O A=D>;CE3<C A;K3*% A;K3*A;K3*B A;KM=<N3*M A;KM=<N3*P A;KM=<N3*N A;KM=<N3 A;KM=<N3*; A;KM=<N3*' A;KM=<N3

BC3NFO B(*=D3<C B(KCD3<C

¯°±²³ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

<7 KC KC C;;C + KC ÔÇ«T3 KC ]síî KG / ÿb KO §D° KC (D*=NM do

./©

]§" Ì å_! #$%&$'( *+^|_ = \./G çS! %`aLb¬³^cd" níîN` e|é(õI G ! fghij4b âklG mno" níîGpæqr^ì_ !" \./ !+ \ . / ! ? @ 012+ ä 312* G ! pæ]sÔ[ +") *")" w öt! [\äxu`ï SáW #$%&$'( *+! 1Zvw¸ ¦§xy+ xzï" {|ndo{|E¢m¢åæ! > =M}ª G1Z_ *" \./ 5" \. /" B,Îdo! ¨7|ÙÚ¸4M~* Ø ! r G ñòE! ],*+ ?@" Ì Î·0! °ÛÙ 1 |n ú! ,6 ]s*G ñòE!È ! EàL_ +"" \ " » *£àâb |(1G`ïxy! Ã |>+G " Ì ° # Ôm â*£W HÖ " h{| {|Ö ! 4 V*£ 0! »m>½} G" ¨{| fgh$ ¡¢ä£*¤¥" ¦× § ¨! #$%&$'( *+N ©ª H«$ ¬®$ i¯H°*pæ"å" >

! l !

àÞSá3¾©L¾õÔ

Ä§ÅÆÇÈ É·ÇÊ« 9Ë¾ ÌÍ¬Ã ÎÏ iÕÐÑ i¯Ò ÞÓ mn¬Ã Ôñ©ÕÐÖ ¬®Ö× «ÊØª½Ø Ù-ÄÇÚ¾ §ÛHm ©ªH·ÐÖ ÁÜ¬Ã °Ý

= I !+ I +"!4 L ½ ± r µ ¶ à S á 3Ï©LÏaëõÔW # àSá3¾©L¾õÔ

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

µ ¶ ·¸Î ¹ º»H $¼ ½¾ $ ¿À ÁÂæÃ

´ Á ß õ ¸ Ä õ² ¯ v õ² ¯ và õ² 5-+,5" *-!**" *-"4," *-!/=" 5-,5"" +-//*" !-4*5" *-"444 ,-5*!" 5-+,."

5-!4," *-"5"" +-.,5" *-!""" 5-4!+" +-==4" !-+.," +-.,5" ,-+/4" 5-!,="

5-!5," *-"+5" +-.4," *-"//" 5-5.+" +-=4." !-+/"" +-.4," ,-+,4" 5-!4+"

!!=-=+"" 4-4*=" ,,-/""" ,*-.+"" 44-=."" ,-4!," "-"*+" *-5=+" 4!-55"" 5-!+"" .-+*"" !!/-4!"" !!4-!!"" *"-4/"" *-"/"" 4!-/."" !+-=*""

!!!-4+"" 4-+*"" ,5-+""" 4/-=="" 4+-/,"" ,-!!"" "-"+/. *-*,+" 5=-+*"" *-/,"" /-,."" !!+-=*"" !".-+/"" +/-!="" +-/!"" 5=-+*"" !"-/"""

! !!!-*+"" 4-"*"" "-"""" 4/-4="" 4+-,,"" 4-.!"" "-"+*. *-*4+" 5=-"*"" *-,,"" /-5."" !!+-4*"" !".-"/"" +=-.="" +-,!"" 5=-"*"" !"-5"""

= ?$'$@A$: +"!4

!"#$%&%&"'

1"%)&2,&3'&*.%

!%()%"*+,-.&',/""0

¨7r^=²³´! µ 0±! -1 U¬¶· ¸ ¹ º » ! Ü

¼g½¾629U !,," !,/" ´ ¿Àô! |ÁÂ0rGô " 0±¾2Ã Ä ÅÆÇ6¨7G;È! e1g É = ´ ! Ü WÊ1gøBËÉ !+ ´ W !,/+ ´" ÌÕ0! ¨7ÍÎ ! ÏÉ1 0C DØÐÑ^ÒÓÔÕ! >=Ö|× CD Ø Î1Ø| É ! Ù)ÚÛÜÝ5H 29] 5" =K 5 ±! àÞ]Àßà| áâ! ãÁäå m! CDØÃ 51G æ÷+0ç èé, V" ì ±! ¨7;E! [^êëì !,," ´! Üí áîïì !=*" ´" ±! <¬ÁÖ ð ñòÎ1ó C! ôW./õTöx:÷! , øWGÅÄ eùùú:ì! ./½

-ûé4üÄ" M./GÅÄý] ! 3*CDØÍ¬þÿÎ!51" 3! ;}./ÃÅ! >,m"ì ÃÄ#é! Ü$%ã 0±&'G^· Å(Á)$ *+I[ë*^·+,$ é( -ZÅ÷! ./0 1 2 3 4 G ) * 5 6! -ä >789:m|;ä<ÈG =>?@±A3[^" ./B ç 5-5" Ð 5-+" ! C! DE F! ¨7;E./ !+ GH _ U¬ÈI 5-!" 5-"" êë" ¨7JÙ! ./å_Gêë K Ã Î L Á ) M ( | º! ,MNOP8./¸ *-/" QR_! ÎL L KS7`)*G* +I[ëT" U`éV^·)*`ïH?Wór| ºG?X! ¨7t,3*CDØ 5Ä1 U¬ÁÖYZ[\ " >

GH>IJK! !,," LM !=*" L NH>IJK! !,5" LM !/4" L

hM 5-+!+"

4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

v/½' = Þ(² ÀNaz! -f¾ÁÖ $ ! 8ÞG./© ä4M Èf¾àgÐ" RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ Ê1g! ./© õT"0±hG 5-++!4I++,4 Ð 5-+!+"I+!/"" \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[ ©$·' õT! " _G *-"!.=I"+45 V *-""""I"","% ©à ÞÞ ÓN " *-5*,.I55+! h *-5!*,I5!.*" % & ' ( Ü © ¿ À õ T g ! " ,-*=,+I*/4/ i ,-*5/=I*4/,! - ä . / © ¹ õ T ! " 5-4/=.I wnZ x $y z 5.4! · 5-44=5I4,4!" *BCDEFGH" 4!5+" O:PQR\] %&! '() 0 )&! ! ,)1 *9 j ±r k o *3 õ À N Ú d i ! ST! UVW/ XYZ! /" [ +"!4 L !+ G = Þ±r¿3õ1 9j¾õÔ ¿ *&# ''' 2 )&'*,*1 Dk l !+ ' 5 )./Z! !-"* \] T,# ! ©9j¾ ,-*./4 ! ! ¹ ©9j¾ '(+&%')) 3 )&'.),1 )m ,-.4,/ ! !"" ÞÓ©9j¾ 4-!.=! ! ! Î © ]Ò^_r Kr £pqdo U¬l 6 '&%)+( 3 )&+-*+1 no 9j¾ "-/+4,! ! ! ¿À©9j¾ .-,,5/ ! ! ^àÿb|cd _" Ì µ © 9 j ¾ 5-,.*. ! ! º » H © 9 j ¾ +,&-*+) 3 )&()%)1 pq oGd Î1 e! - ä /" n 6 _ Ç +"!, L 5 5-*"++ ! ! $·' ©9j¾ 5-4=,. ! ! ÁÂ fGåæT>g" Õ eù7Á12! E½ r o $s o )&./)% 0 )&%)" '1 æ Ã © 9 j ¾ ,-5!=" ! ! · ¸ Î © 9 j ¾ 0±h! níî&i! 4 ,àÿb +"!, L±² , 5-===! ! 9j¾ ! © "-,4,.5 ./! 9j¾ ! '&)-! ) 0 )&,),.1 t o $s o jÉkË Nélãmn* \./GçS6_" © !"-,**, lm©Ði" > opqdo_r©rstÐu "ì0 6_ Y ! '&,).) 0 )&(%%" 1 u v $s o ` > Z *.4" ] v! \ M;}àÿbG¦Aä ,=+5 ]./w G k Ë K 7 6 0 _ º ¿ Ô ! Î !"! _" »?@k0xyzk<$ ! Y _ } [ !4! - 0 , v/½' = Þ(² ú) ×óôk<H{|}kË" ! Èmpq r > *Æ+ C,5|cdo n ~ 6 _ K ; E ì Ü^· ; " v KHL! 4+++! ú)-² di! v/½' = Þ(² ÀNaz! "ìÎ 9<ß5 +"!, L 5 Õeù r ! * Õ! MG ^ +"!4 L . G *" Þ ´» Älã[\! nVÎL51ì8Þ0V" <U +"!= L Å]" çS>Zç0 ÕG !! \ * . ! / ã 54 \ !""" Ê1g! ¼½¾629h 5-!* ´; !,=+-"" ¡]Ò ~; z! . / . \ =5"" ]. ]./Go £ ! Y K L + } ´" n29 8¨ÀN ! 4¾629doì Ãìàÿb ! lã0 /! , (pqH | G *. \ ,""" ] . / ¦ § !,,/-4. ´¸ !,=5-=+ ´" 6_m |)*ð ! ,» ±²Y¡G6_>Z" !*-/!" VÑ5|pe qÿbä/½'rs =V ,/ ½±²M +"!4 L . G ïª ! jÉk< n í î ~ ÿ 8 # fH 5" f !!-"" ./H ++-=5 ./" *" Þ * Õ! Þ U¬¶·],níîG È¹ 0É* 12qTÒñ3! > <ß5L ½±rÐ 5 f /-5! ./$ *ú· G . \ =5"" ] . / ç S 6 º¦§óô " ÜCæ6_¢ =¨7GI Y C ! È m 3 , f !*-5, ./$ ÎÏ±r¦ , f !/-*5 ./! _" £C[ 4" \./! ¤ ."!G ×12q4a ß ¦ ·! ä 2 >=*q ôÉ * f ,-=+ ./" n^_r # 3! 0 "åm¸pqH | |¤" qD5Ôç0 ÕG +"-4,!¦ 8 Þ t u 5 ? @ ! N&OP9Q v D r ^ 5-4 f ë 6_Nmmn*£pqdo ìiÕH¥ ¦G§o +!-"5!" Ì »! | ,4"4 ] 4""" 5$ wvi !-4 f *"-4 f! u`3àÿb + ~6_! d o ! ;EøÜ |Ü! M h ÁÖ ,+5* ]Àß[ =*=4 ] +*"" 5$ M;%&Q'O@ íîh !-4 f » 8M¸mn~*pqH +"!, L * Õeù7Á1 ]./G0_67! Ü +"!5 +/ f! | =/.5 ] 4"" 5]À$ ½m RFR É ! | doG 0YZ¤ " ¨ 2" > L+ î ã ! \ ,+*+ ]./ f +"-4 f! ]Àß[ ! \ !5+ ] 5!"" 5" 7t,! W Mú ¶·µ¶ ^_à! bcdefg G0_¹º" 0Ð5 [ 5," Ç! É5Ç| *4. Ç ! *4* ÚÛ ! M½çmn* Æ + C U 8 ã G 0 _ 6 Çë»! | != \ //+5 ]5é " 7! 9 ì }-:;<= GYCd>T Ka529Ð 5-.. ´; *+=/-!, ´$ ú)52 Z?ë! -äYCG¾÷Öä ÷ÖGõ© 9 h +/-"= ´; =54/-54 ´$ ¢ x 5 2 9 V 4.-4, 7î" ´ !5!5.-/. ´" níî>@tbpqrs¸ABCND ¼ g Î L Æ 5 " 2 9 · 55-.5 ´ !!,44-/. EF '# 12qGñGTÒNé56 ´! -ä¼gÎL y29¦ !/-4! ´ ,5+*-"= Î× ú) Ø! Ü¨7NHæIJ" Ì ´" > 0É12q ¶=ì ! V 4TÒ vÔá = Þ ² æ*J ± ^·÷ø¦§! 2 $ ò ó Ö ù +"!4 L / G K , L$ñ! ïm¨7 r ø$diG^; ; E ! ñìåæ! x ê ë G D ÈµLGm! 2qMNm ú§}GQð! ¹âr½ú¬ +"!, L * GB U¬^·! µV» ú B ê ë G -äm O±}õGr " Ì ã A" äì ;}! ¹ B ÑÕUû û " °±²# ¨7;E12q +"!, L L U å æ ì !-"4 J æJBÕ '! W § Õ! àdPÀNTQì +*"" +5"" v/½' = Þ(² 6+q ÿb|cdo vN0" !-!4 ¿! $ ¢çè ½ ü !+ G !, Þ·Aï`Á Á ./" Ì > BFH! 4+5*! MN -² Sdo6+T3UVW úÉ ëT- " ýþ?Xÿ8! | ! Î ½ 9|cdo! NX¢ ~6_,Ù¡ú°µ¶ S( ; '! ç _¹âr ú¬ÎÑ"«:Æ ! , = ÐYUVëZHÛ¤ " r§éÇ/G Ô ! n r K#$·A±} b Á Ö × » níî·[ÎLÀN3 '! 0 6_, !/ ) !+ Gô¬0Gêë Õìí Öj" nr+g 2 Á ! qV ! -ä½\]¦·^3 * )qV! 2N [ 43©ªG Õ! N . , âG G 9g% ! ¹ +"!4 L . G +/ Þeùµ¶ " 1 3îª" ï»4÷,ð ð © U å æ ì !-"4 J!-!4 v/ ½ ' = Þ (² KM6FG | c d o M_`! ;E3µ¶G U¬)*12íî `! È Gñòó9 !H ¿" ïW *éV +"!, L vKM6FG! "!5.! K R?-² &i! þ` +"!4 L$ +"!, LH +"!= L !+ G *! Þ .? .9îªGéV9! ú ú¦§ +-"4)J*)! Ü +"!, L !-"4 fGN}J05A" LÕG¹ºH¾DR" V¹âr x A" æ J é ¹ éVú¦§ !-4)J+)! 5A¦oÞ} +"!4 L !+ G !5 Þ! 6+q m £-ÎL,ñ-GUVHqa Vô£;}! » õö¬ 8 î¹ © U¬ ø & É ë Ü =ZÞ}m +"!4 L !+ G !, Þ! ~*¶ba! cO,pqH | r G0de µ L * G`Q" W ¹ éV T- " > ì[RÞ}î +"!4 L !+ G +. Þ" > ¶ " >

so{|}~l

!"#$

W 6/ 5 L

5 9 : x

æJ±r;E

g $ * '

6+q

KM6FG !-"4 [

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年12月8日（星期二）

無線舉辦的《萬千星輝頒獎典禮 2015》13 日舉行，胡定欣憑劇集《鬼同你 OT》入圍“最佳女主角”和 “最受歡迎電視女角色”。早前定欣在大馬已經有零的突破，首度取得女主角獎項，令她在港再奪視后呼聲相當高。但定欣把視后一票投給汪明荃，自言拿“最受歡迎電視女角色”或是劇集拿“最佳劇集”，已經好開心！採訪：植毅儀／攝影：莫雪芝／髮型：Ai @Xeter Salon／化妝：Cyrus Lee／服裝及場地：agnes b@又一城 OT》創造胡定欣與田蕊妮在《鬼同你經典一幕，在一分鐘內一口氣同步說出百字對白，觀眾看到拍案叫絕，網民封之為“神同步”，贏盡口碑兼收視，更視她們為今年視后大熱。說到因為角色姜蓉而受注意，定欣直言是入行以來最開心一次。“說真的，這個劇已經是 8 月時播，唔係台慶劇，但得到大家的認同，已經好開心。一個劇的成功，不是一、二個演員的功勞，是全組人的努力成果。其實台前幕後都花了很多工夫，我們都在有限資源內盡量做到合情合理，例如當時拍的過程，燈光師會打燈打到我不會有影子，我亦提醒自己不可太大動作、不可亂郁，連坐凳子都要凌空坐，因為一坐低、一挨椅

■定欣（右）早前和田蕊妮在大馬一齊稱后。

若結婚會低調進行胡定欣當年參加無線電視自辦的《全球華人新秀歌唱大賽》，晉身最後四強。入行十三年，一步步地走到一線花旦這位置，她等到求不得的觀眾緣，也累積到一群好朋友，和胡杏兒、胡蓓蔚等組成“胡說八道會”，一有時間就大家出來聚下，分享近況，就連現任男友音樂人陳明道，更由“老竇”豹哥（單立文）介紹。 “我相信每件事發生都有其原因，做朋友都是如此，所有事都是 perfect timing。在這圈內，尤其是女生，大家談得來、不會比較，我會覺得難得，現在都幾年，感情更加厚，已經不是單單吃吃飯，會分享同經歷好多事。特別是豹哥是我‘老竇’（老爸），他在公在私給了很多意見我。最近杏兒快結婚，大家都好關心我的感情事，但其實結婚的事，我們沒去想，一來我們拍拖都未夠一年，二來這一年間真的一劇接一劇，連休息的時間都不足夠，真的會很少時間拍拖。好難得才放到假，離開香港幾日。當然，我都好想生小朋友，我又不想太遲，而且也想親自養大ＢＢ，如果將來真的結了婚，我會完成了所有事，就告訴大家。”

背就會見到那張凳子會變深。”

上位做女一壓力大早前在《TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮》胡定欣與田蕊妮雙喜臨門，齊齊獲封“最喜愛 TVB 女主角”及“最喜愛 TVB 電視角色”，當中定欣可謂零的突破，首度取得女主角獎項。對此，定欣在台上說得獎感受時哭成淚人，一番感人的說話，令台下幾位好姊妹也不知不覺眼紅紅。問到定欣可會有信心在香港舉行的頒獎禮上再下一城，她坦言信心不大，因為自己心目中的視后是汪明荃或田蕊妮。 “這次同阿田合作，你會見到她對工作的熱情。有好多事不是一朝一夕所得，你問我是否想拿視后，一定想，但不是今年，我希望是一個觀眾都覺得定欣值得拿的時候才拿，說穿了，我自己都覺得自己今年都不夠資格拿。我入行 13 年，這一兩年，我的心再不像以前般擔心，因為好多事都要累積、急不來，我從不覺得自己走得好慢、機會來得好遲。做了女主角，好

大壓力，因為不會有人教你‘如何去做一個女主角’，好多事要自己去學習。我一直更重視如何演好角色，當然也會有個目標，慢慢讓自己向上爬，去追求在這行這個圈子的位置。所以我好佩服我們公司 2 位阿姐汪阿姐(汪明荃)同 do 姐(鄭裕玲)，她們在這行這麼多年，都還這麼認真地工作，好值得我們去學習。所以我會投一票比汪阿姐，如果個劇拿‘最佳劇集’，我都好開心。”

■定欣會把視后一票投給汪阿姐。

未敢同汪明荃爭視后

胡定欣

望按部就班

贏認同

■胡定欣表示自己都覺得今年未夠資格拿視后。

■胡定欣慶幸在圈內累積到一班好朋友。

■胡定欣認與音樂人陳明道(左)蜜運中。

何傲兒明年做歌手出碟香港文匯報訊（記者植植）何傲兒(Lily)6日出席翔龍灣廣場舉辦的聖誕活動，有意明年加入樂壇的 Lily，還獻唱容祖兒首《華麗邂逅》。Lily 表示下年會出碟，爭奪下年的新人獎，現在努力學唱歌同跳舞！第一首歌想以輕鬆的曲風為主，想帶正能量和希望給觀眾，如果有機會都想參與製作。問到 Lily 聖誕會否約男友，她表示會工作中度過，因為現時都未有對象。試過收男仔送的DIY禮物，會加分。對於緋聞男友周子揚在一節目中談及有見過 Lily 爸爸，Lily 表示不知道有這節目，子揚可能只在工作中或以前在一廠時見過。Lily 笑說他們可能私底下自己有見過面。問到Lily現時兩人關係，她說：“現時沒心情拍拖，一切隨緣，但仍對感情充滿希望。通常沒有感情，工作就會更順利。”

畢夏未知師傅汪峰將為人父香港文匯報訊（記者李思穎）25 位《中國好聲音》歌手 5 日晚在紅館舉行 “中國好聲音香港演唱會 2015”，除了有來港發展的馬來西亞歌手李幸倪(Gin Lee)，其他演出者尚有吳莫愁、李琦、畢夏、張磊、陳冰、朗嘎拉姆等。汪峰徒弟畢夏被問到老師的太太章子怡被傳有喜，她即煞有介事地說： “不知道是否屬實，很久沒聯繫老師，如果是真便恭喜老師，下次見面會更多可聊話題。”而她尚未見過章子怡，當然也想見，也很想見老師，可是大家各有各忙，不過最重要是內心想念對方便足夠。 Gin 早前亦有參加“中國之星”歌唱比賽，她和許志安同是由林憶蓮推薦，對於安仔選唱廣東歌被崔健狠批，已被淘汰的 Gin 謂：“我跟憶蓮一起看該節目播出，其實現場火藥味並不是那麼重，應該是經剪接後才有這效果，憶蓮都有解釋為何幫安仔挑廣東歌，安仔就覺得唱廣東歌是其使命。 (會否被嚇怕不敢以

李易峰與楊冪親密戲尷尬

廣東歌參賽？)若然不是被淘汰，也會考慮唱廣東歌。”其實 Gin 的表現同樣給崔健狠批，Gin 謂：“我有想過為何他問我想聽真話定假話，我都問過內地朋友，他們說崔健沒惡意，只是 rocker 出身，說話容易被人覺得有惡意，實際並非如此。而且他是首次上這類節目，可能緊張所致。”Gin 大讚安仔表現不俗，只是音樂和語言，聽不懂都不能怪對方。庾澄慶（哈林）的學徒吳莫愁有份參與演出，對於老師與台灣女主播拍拖，她已得知此事，並送上祝福，但就有一段時間沒見過老師，而她則沒有拍拖，也渴望找個男友。

■25 位《中國好聲音》歌手 5 日晚在紅館舉行演唱會。

■畢夏稱不知師母章子怡懷孕一事。

基仔義賣親製曲奇東華善款突破一億元

Twins 欲開“鐘蔡館” 香港文匯報訊（記者李思穎） Twins 與服裝品牌合作，推出限量版別注系列，當中有 Twins 卡通肖像 T-恤，現場吸引逾百粉絲索取簽名，而 T-恤上的卡通版阿嬌 (鐘欣潼)和阿 Sa(蔡卓妍)的臉上在不同位置有粒墨，她們便靠這粒墨來分辦自己，雖然不是她們設計，但有參與意見。阿嬌笑指自己的卡通肖像很似蔡一智，所以特地弄了與阿智相似的長直髮型，問她事前不知似阿智嗎？她表示：“出圖時有看

過，簡單線條都沒問題。” 阿 Sa 直言對設計有興趣，去年與阿嬌已有念頭做一些跟演藝事業無關工作，不僅是服裝，可以用 Twins 這個品牌，因這個品牌已有十多年，不做便很浪費。阿嬌笑說：“這個是老牌子，一出便是老牌子。”兩人雀躍地謂：“這個品牌有很多東西都適合，好似火鍋的鴛鴦湯底、筷子、雙球雪糕、蝦條、襪等，我們的姓已經可以叫‘鐘蔡(中菜)館’，一年前已有這些想法，不過要有

香港文匯報訊（記者李望賢深圳報道）由陳國輝執導，楊冪、李易峰領銜主演的浪漫愛情電影《怦然星動》正在熱映，影片上映後首個周六票房 ■李易峰與觀眾見面，為影片斬獲 3,100 萬人民幣以上，拉票。導演陳國輝和李易峰更是馬不停蹄在各地宣傳，日前來到深圳為影片繼續拉票。李易峰和楊冪繼《古劍奇譚》之後再度合作，他坦言兩人默契很好，但拍親密戲則十分尷尬。他笑說有一段吻戲，兩個人要營造浪漫氣氛，但現場人非常多，且都是牛高馬大的男士，個個面無表情，兩人頓時覺得超級尷尬。據悉，兩人拍床戲也NG多次。李易峰在片中飾演音樂王子，自己出道原也是歌手，問他為何轉型當演員，李易峰大方承認嘗試做過一些唱片，但銷量並不好，公司便建議他轉型。剛開始自己也很擔心做不好，但拍過幾部片之後，覺得對表演還是很有興趣。至於被稱為高顏值演員，有人指戲路太窄，李易峰用媽媽的話反駁，現在這個年齡不演青春角色，展示這個年齡最好的東西給觀眾，難道要去演老爺爺嗎？可能以後年紀大了，想演高中生人家也不看了。

■Twins 時間先能實現，其次要有投資者，(可以叫老闆楊受成投資？)老闆已經好多生意，我們這些小生意不要搞他，也想老闆對我們另眼相看，看到我們原來可以這麼厲害，總之想多元化，只要有投資者隨時可以開始。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）籌款節目《歡樂滿東華》5 日晚順利完成，結果籌得 100,388,888 港元，突破一億元大關，成績令人鼓舞。古巨基除現場獻唱外，又義賣他親手炮製的曲奇餅，笑言除了唱歌和畫畫，做曲奇就是他強項。他說：“原本有人叫我畫畫，但我說會畫很多，所以想給些新鮮感大家。”基仔稱曲奇餅已成為他舖頭的招牌貨，有計劃再擴展銷售網。提到許志安用廣東歌參與內地歌唱節目被狠批，基仔表示音樂不應分語言和地域，好的音樂就會聽出它的感情，他說：“就像我不懂法文，但我聽到法文歌都會感動。每個人對音樂的感受都不同，沒有分對與錯。”基仔又支持安仔繼續唱廣東歌，並指自己早前參加《我是歌手》時，也是梅花間竹地唱廣東歌和國語

歌。鄧佩儀在表演環節《星光飄移顯愛心》中出意外誤將雙節棍打傷自己，完成表演她即找醫護人員處理，見她咀 ■古巨基唇流血未有破相。處理好傷口後，鄧佩儀稱表演一開始就打到自己，笑道：“我一邊跳一邊吃到自己的血，幸好沒有打到面或牙齒，否則會留有疤痕。”她又否認因訓練不足出意外，說道：“只是意外，就算平時跳舞也有機會扭傷。”對於項目籌得 20 萬港元善款，鄧佩儀表示開心，如下次仍有機會也不怕再做有危險性表演，今次事件不會為她帶來陰影。

!"#$

C 9 D M + ; <

Z [ \ ] ^ R S

!"# $ %& "#$% ' ( ) * + , +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! ( 7 *8 9 : ; < = > ? / 9 @ A B C 9 D E $#& F G 2 0 H ! I J K 2 L M +- . N ; < O P ! Q R S ;<TUVFWXYZ[\]^"

$% 0H Z[\VFWX

J G 2 Y $% _ 0 H L ! ` " a b N 9 @ AB Z [ \ c $$' F ! VFWX! IJK2LM+RS; <P# def/9@ABghij 0 k l m ; < n o p T q r E $$" s (' F G 2 0 H I 5 ^ t ; < P" uv w N 9 @ A B x y z M + {|P! t{|TU}~ 5^$ C $ m {| $ tm {| $ { | $ t { | s ;^T U 5^" GL ) _G2Y0HI ^P ! ¡ ¢£$ ¤¥¦s§D¨" ©ª % _« H 0 H T C ¬ $ x ® ¯ $ C ° ± $ ²³sC´µ" ¶ · 1 2 ¸ )' ¹ º 2 $% » 0 H P ! ¼ @ ½ ª ¶ ¾ $" ¿ÀÁÂ(ÃF! 34ªÄ¾ * ¿ÅÆ"

ÎÏÐÑÅ;Ò ÓÔæOÇ0

×ØÞÊËêPï#

!Ç È É Ê Ë Ì& Í Î ÏÐ Ñ Å ; Ò Ó Ô ! Å Õ Ö t ; <×ØÙÚ¶ÛÄ¾Ü"#$ÝÞÊË ßàáâã! äåæçèéÇÈÉ! ê ëìíÄOîáïð" Î×ØñîáYò0óôõöÈó ÷0øùúóûü½! ýþÿèé"

ñ(òøù!èé

×Ø J Þ ö Ê Ë ß à á â è é " # $! êÇ0%& 'ù()æçèé! Í*+,-J.RO/01ã! Î2S 34ÄO5îáï6"#$" ½ ÅÕÖ78 ;^Y×Ø! 9 :Ä¾ ) $ *, qÞöÊË! 5 ; O / < =Q: * >Þö" +? · 5 < ¶ @ ( > 8 ( Y Ç Å ÕÖ07ABCDEFGeH! ñ> e I J J 7 ¹ ! 9 K ¶ @ $, $ ", q î á6ï" ÇÅÕÖt ; < L M N O! ×Ø êæ çèé! GeH PÙQJR S T;UÄV(" × Ø J $&%&-() ' % W X Y (% !$& Z 0 Ä êæçèé" +[ãG0 (! \êæçè é]^_`! a b%&Xcd efghÇÈÉ Yõ8øi! \ j\ÇÈÉ k lY¹d! mn opqq$ rs qqt! Q_d u veJU¹ &75fYßH øùwx" +½y! Ç 0 z½_du v e X c (' Z 0! æç^Ç0 {( |}Y ¹dèé" JÓÔ~1 ã! 0øH $$ "( Û }ø! æç× ØjÅÕÖ O _t;<} èé "

È & yâtø + !" # $ Ì& ß Ö R S ; < È 5 ! 3 y ö 3 ¸ ! ^ ~ m n (Y $ s y â t ! H ^ ; <S~HHø¡¢! D5O¢£¤" Ï¥ ¦ _ § ¨ © r E ª Y « = ! O ¬ £¤J;<S~Hø£" Ò ¶Û5<ÖH ø ã ! « s Å ÕÖ t; < } ® ¯ ! u ÖÕJ ° ± ² \ Ö Jf³8ß¼7E´µ_ñ ¶7Y· ¸ ¹ ! º ñ $&&, ' Y » ó x ¼ ½ ¾ ¿ !K<S& s ¹ & ¾ ¿ !L/T/U/3>/V@/0& ! À$ÁóÂÖÎ(}ÖJ_ñY O ~! º ïd" Ã\} x Ä Å ¢ ! y ! ¦ Æ ·Ç } Æ R ¹ Y Å ¢ ! È D É Ê Ë Æ µ ¹ Ê Ë ! Ì Í W Î P J ; < S ~HxD5O¢£¤" Ï! Ö Ì ; ^ Ð y w Í ! ÑÖYyâ ¨Ò¼u ! Ó Ô Ö! ñ $ \ Á Ö Õ U Ö × ! ØÙè ÆÚÛÓDÜø" ÏÝ Þ W ã ´ µ ² \ Ö ! ß à á âV ´ µ Y Ü ø ! ã E ä ¨ å ?µZæç% ©¨Y ! ¥¦èÁÖÙ è ! & " Ò

"#$#%#&'!()*+,)-& ./01+*2+./34/5+634/7 ,8&9",($88

: 1 3 < 1 = . / 0 1 !"!# $!!$"%& ' ( ) *+ , - .

?@A" BCDE! FGHIJK+L234M ! K3NO! PQRS! T 8-$" 5 $"-$" UVWXY Z[\! ]^_`# 6a $,B),CD bc

?/ @ A / 3

; < ""-$" 5 "(-$" = > $%-$" 5 $&-$" #$%&'()* 67 >?%,! ) 7 >?$", +),-$./,' 8 $ 7 >?(,! ) 7 >?$%, +0%1)$;$";9: >?),,! ) : >?'%, 23%&';$ : >?)%,! ) : >?&,, 4-)5678)./-; $ : >?)),! ) : >?8%,

!"#$

® {5¯

()*+,3456 ./012

ª «

;<SHOM¤N

234 8-$" 5 $"-$"

% & '

! ! "#$%&'()*+,&-

°±² ³´µ ¶· ¸¹º ¶·

!"#

Ã \ ¼ é j ê ë ó x Ü H !</U?/& ìíPJf³8ß¼78îïU ! È 5 ! ¼ é j ê ë ó x Ü H £ ¤ð U Ô ñ z ò ó Y ô õ ! Q u ÖP ö÷ Îu Ü H s Ô ñ z ò ó Ó D" Ðyøwì í ! ¼ é j ê ë ó x Ü H _Ù è ! Íä Ö ! Däñ zòóY ¦Pö÷ùúûü" øÈ ýþ! uÖ;<ÿ w e ! " G ì Y Å ¢ ! ¼ # $ ô G ß !6J& 0 % Î & ð Y ' ( ! Ó Ô ß àÎ¼ é Y Ös ë ó x D 5 ) * ! + Y,-ê./«=01" E 0/VWX5X 0 % ä 2 ! - 3 4 & ð è¹56P'(^ ÁóÂ ÖÆëó x! mn Ö½7¨#$?89:j ;$ &;Y&ð" ê s <¼ é = ¹> ? @ v Ä w e ,- ® ¯ ô G ß & ð ' ( Á Ö O ~ $y & Ïw e ¨ A B ¼ ¨ # $ ! _ C _ Á Ö! Y , - ê « = 0 1 Æ D E=" Ò

È !À F& ì í P Ç $ $ yât~ ^;<S~H¡¢! D5O¢£ ¤" ÀOäGHIJK! ÁLäÐy wsõ×Kö "

defghi

jk[lmnoU )9%9",$% Upqrstuvwxyfz { EFF; GHI; JKIL; M6-NO IHB; )',(")9$"9%$'%-P,"(&*%)Q | f g [k}~ ! oVhi ' {} ~ 5V ! ! V U , | ! de¡¢£{¤El$ 8R$"R",$%

¥¦§¨ ©

" #$ " " #$ ! "

! ! "#$%&'()*+,&-

!"#$ %&'()*+

#$%&'( ²4<' b - ® Ð ¯³ 2 ° ± ² - v ü w ³ ´ ¨ µ > ? 45&> 4> 45& B!"!C ¶ ÷ · q # ´ µ ¶ ½ * l : R µ Å Ç D ¸ :+D ¹ º - à » ¤ ¼" \ - ½ j ñ w ( ¾ ¿ ! T U V W s t À y z ¯ T U ú v " Á Ñ Â Ã Ä Å ÂÆ Ç,Èo <zÉ 2°-dÊ*Ë!

5 6 7 8 9 !" : ! ; < = > ? !"! $ 7 d 8 , 4 ¬ 9 : " « º µ ú

- @ A B C D E " F G H # I J K L M ; " r < = 5 ! o ´ µ ¶ > 45&' NOPQRS! TUVW !"! XYZVD 6*7&89*$5 $%Ã " ? @Ã ¯ * g A P Q É

E ; [ " \ , ] ^ - _ ` " ab U c d B Ô T U - ¾ ¿ ! C » ½ * .efg" hi]^jjklmn! o

pqrstpuv

56wxyzp{Dx" |}~

D,EF%Ã" GH>?IJ¬~ L¹K±ã" LM -N!

!"! O ¡ P D Y Q R " « S Å

" T U \ " * ½* y T Õ U " V W Õ X 7:+ - v - $ Y" ZW r ±[Y" \2G?@ ~ % & h i ] Å ¨ D - ^ ! H _ 9 /:+ - E " p q r s ¡ z p u v ! ¢ 2 ` ²;<$=> ?&> @<&> ?$5&A³ a ñ Û b " £¤_" L¥%¦z§¨©ª" «TU ) Ô ¬ õ 3 4 D p $ T + & ¬ ® ! ¯ 7 p ° D E ± ²#$%&' Âczb d Ú Û -e ø " « b r: D p!

(³ " ´ µ ¶ · O p { ¸ ¹ º " » f g 2 y , - ù " » b Ú Û 7:+ ¼ ½ p { - ¾ ¿ À Á " ÂÃ 8 - h Ù ½ a i r . " r : j ñ a i - k

Ä Å Æ Ç È É ¥ " Ê Ë Ì r . " ¨ Í l! o Î ±ÆÇÈRS% p{ ¨ÍÎpu ½ÏÐÑÒ _! ¢

´µ¶Õmnop

$ 2 > ? " !"! ú q r , s t u

ÓÔ) ÕÖ×ØÙ/- " 56 vüwÐxyz{|" }~TUr

À,r." ´µ¶ÚÛÜÝ % " ¸+ , " <s Õ Ö )*+' )$+" Þ ß Ö )*+' )$+ Î à %

ÔPQ-ÚÕ! »$Y 56-

* á â Ö ,$-. . /01 ± ã - % " T U ? . i ¸ " + ä c å Ý æ Ö " « c ç è é ê * & Â´ µ ¶ z b U - " i z B-GH%ëê" ìí îy v" â bU! * z " iÖ ï !

Ö 23&.& ðñòó

» zr - ! o T

zé -a " r £ éê" d

ô7,õ=ö÷GH2 øù" z ¡# ¢é£Kvüp! »é V W ú Ú Û û ü ý þ ÿ ! 23&.&" " \ z ´ µ ¶ " T + & Âb " 9

r#$%Ã" &ú'ñÖ(- ! )Ô ÚÛ p" «r¤Evrv`! o , õ Ö ¯ * - ²)&..$³ $ T + & & Âv ` " c z ¥ ¦ - ` E ! o

Â," Ö ,- .- . " ð/ ú òó"

« & # * # ´µ¶½ ¶ , Â¬ wo ß 0 !

+,-. ,-./01234 ô>$EFüGHpq# I QµÉ EFJKLdÊwMN - O P Q " R ; 2L ;7 â S T !" U i V W r X " ' 9 P" Y! OPQ®9%hZ[þ\" ¯ l ¸ Ä = ] ] ^ z !" : NP ; D ¸ ü i _ ` a b - cd ò _`ef" güi hijk à»" I lm +Y" µZ n]ÔçVW! w: IÑDµ oÝpK" qirsotuVv Lÿ" µîIwxÈ" 1yZs =z½{ê lm|}! EFÑ

M*~W* í" ¼O PQ7R; â 2L ;7 !" UrX" µiN7 )VW ô ¸ ! O P Q N" Y Ê D E ì _ ` " = Õ ü ] ¨ S 2 " I = ² ³ # ²¸ Z Q ! ! ³ Q J K ` !

@A ! BCDEFGHIJK

ü ý # I þ # ÿ ! # I$&' I-5*$7 à Ô ? ì í [ " e ø ²5 g # - ® $ ë³ " K :a ë W ¬ " üýa è ì í î¯Iþ%Lr&" '()$IþH x N r © q Ó Ú * z +, o Ô " # G ôIþ./0.1î" Óî¸ 2»" è3=[" ¡4» ³Iþ¸5 6" d7Ó7üý#Iþ î-ÿ!8 R" 9:îÿ-Ï;ô³<" üý = °>>?@»®!

ßA Q gL:" ßàMN¤¸-I þ" ijñMN-¿) " B9 üý VWC_" TVWDàß y,. E" 0F Á , ®áGüý" «&§_îH µIJ! Iþ¿) K) L" ?@ü ýSM" «T 0øÔOüýÿ,N O" ô8ÿ,+jÆüý+C" H)$ ÿ , q M » ® K û P ¬ " + ¼ Q 9 aiyRS6" c§·TUYÔ

WÖ§Z" VW Ð¨¬" © 56

¸ î º = 0 1 ! 2¬ õ 3 4 5 6 ªªaÞ!

#$%&'()* !"#$4Ì2§Í Î Ï à Ð Ñ w ³ ! " # $ B?$7E:5> F7&&D:5C Ò Ó - 1 2 34 Ô ; i Õ Ö Ö ×Ø 3rÙZ" 4s%h4ÚèÛ" 34µZÜ±ÝÞ" rvßà §2ñ á! !"#$Ôâ Ò Ó 1234ã Õ Ö Ö × Ø ä å ä æ BG.:7H,3:.&C - 4 º D %" Ôçìèéêëìíî ! ï ð34 3 4ÚèÛ" 7z4s%D ñòó0" dZ34ôõ±Ýiö_÷øù4ºB@-5*8:>2*7+$79C! úYû" 3 4ÝÞ üDýE" 4xþÌ" r»ß à ÿ,2ñá" ¨·,!§"! !" #ZÒÓY$¸¢34%&Ôçìè é! _[Z!"%D &'()*" T a

', ßÝ(riI ¤ " )74Ú èÛ*+),%-! $[" T./4s I*DDA> )$J,$5 ¾ 0 " ß L ¯ * < s *123! ú(E" T+,¸¢45 K"" 6 7 B 8 LMN"" 6 Ç C# ) 9 / : ; < 3 4 = > B;AJ&7O&9C ? @ - 3 4 " rÎcA¤8ÄDß-34zõBzc ¸C! !"i&' \,ÍD34ß% Z,þÌ!

!!"+,-./01234!

!"#$%&'()*!

5667839 !"#$

ü ³À øÔBxi ìív " «¸ # /-(" Ò Z&%;ë" ( ¡{ ¢ ÒB o £ " º E z x N ô ¤ ¥ 2¦ § ¤ ¥7 ¨" C»r©Lvÿ°Y$ (ªVW?@« «¬¬v®" ïðð¯#%ëÝ°AÉv ® " ± ; ¡ ë ô í ² QRSP µ " ( % & W ³´#µ¶·! o ¸¹ " dºzôsè »ÔS¼" ª ÉÔ½ly,¾¼% GHs è»Ô ¶Ä¿ÀrÔ¼Á" Â»Ã¼yÄ i ½ l " ( Å ¸ Æ Æ " « 6 s è Ã ;$77A yr0¸Ç" È(-°ÉONÊy¸ çl ² ! ¸ v Ë ° - ( y r Ì C ) & cc y ÍÿÄ¼Y" bz|ÎÏgÐÑÅÒ(UÓ - $ Ô

:;<=>? /0123 ÕÇ§Ö×SpqØÙÚ" 7lR¸ 2!! : Q" ;7 o Û " ' 9 KQ Y " µ Ü 6 MNÝÞßó! ØÙ Ú à Ô i á â Ô H ã l D D ý / äå æ " È r ç è é ê ! i ë H ì ³ í î Q" 9 " Ø Ù Ú 7 N"!T 9 ï ì " ²Ë ð ë W³ ½ ²@ ñ ò ³ $ T - ~ ó ! N"!T 9 !! : N" ; " T 7 Â@U1 ô õ ö ÷ D q î ø ù È â úo l É û Q" 9 J Ñ!

!"#$%

&'()*+ ,+-./0 48 9 # 3 :7 8 9 ; < = > ? @ A B C! -DEFGHBIJKL" M3! NG OPQRS# TG=UVVWX*Y9=Z =U@A[\]^_! `a./! TGOb cdeTG=>HfgJhiGjk=>l mJno" GHcpq?89Bk=rst uivwxyz! {|}89=>H~ G H=U e ! =U@A ;" < / @ ! \ u @ " X*Y[\] ! 89=>H ¡-¢A£¤vT ¥=r?@A ;¢¦"

þ÷d$\J5ì?ÿ! $Tëì?£ÖQ !B""Ñ#$%&?øíQ±B" òêTú'0()lòC! ?øºFZ *Wÿ! íQº+, _ ° W - " 425C U ! " F # . B ø ¨ / C i 51;; ò x y ! 0 ? ` 1 $ # l ø ¨ ë ; 2 3 i ;Q2 ò ë! 0 ?`a$ ?øh 4ï56¤789"

§0¨.© ª«¬ $%&% /=Uk¢

éí êî ë $ ï ð Û Û ì ñ ;ò

6ë ì ! $ = í ? î î m ï ð ñ $ ò C ! F Z Òó ô õÓ ö ! ë ì Ô÷?ø¨}A gMù©ú! í p ûFZ?ø Sü# ýþÿ! "Sü¥! ëì ?øë#zwû r!?øë#P Q$%zD! 0 Òa F Ó # Ò8 &Ó ) ª ì û F ' 5 % P ( £! z)ëì¨ F Ò* = ( £ ëÓ {! ªì ¨}\]"qí Q3?ø+%z D5d,ÿ!" ïðñ $ T ÒF Z - æ ÿ !"ëìýþÿ !"Tìÿ.ó /U0FZ ¥ øùø1"Ñë ì¹"Ñ2æ3 -Ó 0 4 5 ! ë ìÔ÷?ø©6 )ø1`7! ûFZ-æÿ! "Sü)FZ ¥øùø1"Ñ Sü! ºr!û ëìÔ ÷ ? ø z D 0 5 - ¬ 8 9 ! Ñ º Òr ! û ë ì ? ø z D : ; BÓ - Î D \< ! g = h z r ! û ë ì 5 ? ø > Á! ÿ?tu@G! TA8BÛ5?ø ¨}0! CD EF-Î5GH" Iíî ! D î ¤ U A ± Ä T 4252 U ~ w d \ J 5 54 v F Z - æ ÿ ! " ëìý þ ÿ ! " K L ` a M Á N " n ! ëì 5 ¬ £ w 3 O ÿ ! " Á N DPQw-R! vBSTD ï ! M UtÞ©&)?ø D! w3 ûr !?ø©V5zD! WXY(tu# Z [XZ! pqT?ø?5sÃ!ö"

o ! 52 Ó 9 ú 5 " ì ó ô & Òõ " # BÓ ! J C í Q # : # ; H ú u ) ì < 5 ¨ } =Õ! jº`a}ýíQJQÜFZ¨}i>5? Ñ ö " F Z Òó ô õÓ ö ! F Z A . U a « q 42;2 U 5 - ¬ ? ø @ c ) ¥ ! û ? g O n ¬@c! A\ó+jz5ø¨Bî! vT4CsD EJFZÿ!"! FG"F?£ZHI)ÿ.F' ¬?£Sü) ¥"

-¬?ø@c¥©&5pW" ëìÔ÷X YSTA8\JíQ3?øî! vMç! ¬ÿRES)t|! ]8!ú}íQz D! Zz{!JKO:&wpW)á[p W" XY! 8!°[no ¬>Èt|5 °w! ]8!?øíQ j¨}JKO: >Áû©B! N?øíQzD! \]A8 8!ìj¨}5-ÎH\L¹"

òê :! ëìº?£Q!# íQ-J! ºK 5F'ÞíQ+%'(! ÑºFZíQ £¨} 5-ÎH\L¹" FZ?øL)r!?ø?! aM /qëìí Q ¨ } " 422C U ! ? ø L û ëì N û ?øî\J Òr!û ëì? ø z D : ; BÓ ! T / qëì?øë; ûFZ?øSü# IJFZ?ø OG# ìEFZ-æÿ!")(zø1"Ñ# A_ ?øÖ÷)íQ9Pû5zD q! QJ -Î\ <" òC! +Ur!MçúY-¬?øÿRS. 5>Áì<# ëì?£ZT FZ?øOG! UV

òê÷5! \Uº F Z é ê ) X Y ! "]XYT°/q8!\UíQ)íû! ^Þ÷D 5zD¨}" ]_`\Uÿ' aX! "]XYES b\ª# ±=Þ# #Îc# úu-5díB ! éê]\U íQíûeÜK 53fgà" éê! #$O!UÆëÜ"Fr! íQíû! £hÿi! íû\U5+ %ûzD! ý õ 5LÜ¾\ÿÿTT 5\<! ÿ?½ßÍ²" jl! éêE J\U+%©&! ) õjn ^# ¹<

=U ;\®¯°±

ÝÞÇß à¯Zá âã äåÊ æ §¯á ç6è

GóÀôõö ÷/øùúG ûüýþ ÿ! "/# * X$

!"# ! $ %& ' ( ) * + $ , - . / 0 ) ' ( 1 2 3 4 5 "#$ 67 8 9 : (;<= >?@ 6%&'()*+,-'.'/,= AB C D E F G H ! I J K L M N 0123 O P ! Q < R S T 4256 U V W T E F 0 G ! X Y>?@CDEFZ ! [ < A \ ] '(^ "F_D5`ab<9" cd ! '(e f g h i j b < k l B TEF,-mn! o p q r s j b < A B T 4256 U V W , - t u G H ! v w x y

./0* 123$ \4a

g a Â Ã Ä 56 ö Å Æ Ç À 5! U l w È Å Æ < \ 5 ÉÊ ü Ë Bg Ì ù å! ¯gëCÍ ; xEyÎY! ÏM Ð! < j}ÑÔ T ÒÊ ü Ë BÓ ÌùådÔÙ¨Õ" $"¦! a T¿Ö©H ×¬«r " ! Ø Ù ºÚB Y ( ! fa U B Y 5Ó " ó ÷ Û 5{I! ! ^ ¬Z5LÜ! 5 Dºg 5! ó÷Y( C }5 [ ! Ý fû B O ! Þ JÓ " ßZ'4Cà! Tápâãäl ! ÒÏ f g Y ý å ! D æ 9 ç è ! éê*}g©BÓ "

gz{BT|E < } ~ < } 0 ,mn" qr ! '(+$ h i E ?@5a ! jb < A B g 8- # 7+8 $ < # 7+8 # # # %/.9 # 8¡¢£¤¥" Q < T E F A I I J K ¦ § 4123: +(/39( ¨ 8 © 5 ª ! j b ¨ 8 © 5 « ¬®] 462 ¯°! ±² ³ ´ ] ;<; µ = ¶" T·8£¤¸¹! jb<¦§5º 6 »¼½a ¾»¿" À Q<ÁÂ ! «ÃÄÅjÆ Ç È 5 º É Ê ) < Ë Ì Í>&?/@99)Î ! ÏUUÐ! [ËÌ5 ÑÒ JK ?@TEFÓÔÕÖ+×Ø5ÙÚ" Û C D Ü E F ! Í>&?/@99)Ý s [ < z { Þ ß à á 6AB+7= ~ x â ã ä å æ Q <! ç è à é ¥ G H " g ê È ë ì í î ! 0 )'(ï ð U T E F ç ñ ; ò ó C òô12 ?@" ?@õ'()<ö÷ÓÔÕÖ+ 5 øù "Ñ ú ¨ ! c d û T ö ÷ ü ý 5 0 )'(ý þ ÿ ! 3 4 " [ < " ( ' ( )< # $ % & 9 84DD ' ( ! ) * a + , - . 6EF9-G/H9?= +I&',/J# KLE: 39GGM', Ó n / " w [ ' ( ] 0 ª 5 Q < 12 * a + , - . 3 à á 5 n 4 < 9" 5 2 å æ 6 ª 7 g 8 b "#$ 4 å ! ¹ 5 º 9 9 "#$ ? : 6 +,(/G9= # ¬ 9 "#$ ? ; 6+,(HM-9= ! < T "= > ? "#$ G H @ ATBC " D ] 5 2 E * 5 "9 "#$! ?@A¨FGHD(" 52 ?:9 9 "#$ T E F I J K L M Ü 5 \ ! NJ '( ) < O P Q ! 4 R " 9 9 "#$ 5 4 å S T $ j a b U ö V ÷ ?;) ?: W 5 > ? "#$! ~ X ,º|EYZv[\]WvT" ^! 0 )<_`abgch d! es f0)_`g " 425C U! 0) _` h < ç N i Ü <64 ò ô ! j k l m 52N6O ! n o p q r ! ) < G H s Ã t u ! v w 425C U w 5P2441CQ x E y 5 z v ç ñ { | ! ` 54 } | ~ Ý Ë Ì ? <22 ! L Ê ` 62 ö ! k 0 aU0 4< ö"

' X*·¸! 89 () ¹º»h¼½¾¿ÀÁÂ Ã! <GH ÄÅÆÇrÈ! ÉÊËÌ kÍÎ Ï /=>H" Ñ k¥! \]ìjlm5 n¢# ýþ" òêIJÜ! ÏU U Ð o p 5 a @ Q 5"à ? ø û í Q(z> ©&" [@àé:;B?øûíQ2dìjq > # ] ö õ U 64256R4242= 5 z D S ü ! A õ à ð U t | axày# " ðUt|8xyë+r ! / q S J T " F5©V ûjàéýþ5(z@c! ÒÞ s Ñ é ê ! ëì ø1;# ?£Z# t2! wuõ5 v# ° N ) w x ! y z )s{j@zDSü" Ó

TÐÑ Ò$ ÓoÔÕÖ×

6"F ! $ = " F W \ ]Q ^ _ ` ±Ý ! " a 8 F 5 b ? c d 5S;<2 h e ! a ½ f gh i j k Z ! "a l T "a b à m *¬ N O n o p 5 ! ; ! j e ¯ á º ! ;5 ? " +$! "a b à ` ô } ¬ q SL ; 8 ,T _ r "" Û } L ; ÷s Y b t u v w Æ # x _ b à ! ÷áy¨}Kz-¬" {| á p 8 } b à L ; ) a } } ? L; ! ~ ? A 5 ; ÷ | A T M ù 5 Ò Ó " Ï U 55 42 $ ! " a b à å L; D ,- 8 ! _ "T ¤ # # ¬ Q # å ¥ Q © 6G= <! ; H " « Ã L 5º ö ÷ G ¢ 4 D H ý 5 25 ; H ! q S ] 5 ò ' Ò$ØÙ Ú $ÛnÜÒ; " ¶" {|d ÒJ :Ó ~ ë á 9! zje (Z | 3! û{ L ÷5! j ( noú " & ÒJ :Ó £ ß] ¬ ! L öjkdº« ¼ ¡¢T£Wú }~l©! ¤d! ¥M¦ Q 6( ! $ = ( ÒJ Ü ÿ mÓ | È ' $ gëûLú# X! v °" ¼ a § ¨ © % Òð ÷5! ÒJÜÿÓ }~r y:! Î~ - Î # F+ m ÷ 5 ! ª Y º øù ] aÊjÌ 5l QaÎ5Ã'p" X:}~ÏºT ÒJ:Ó £ ö d 5 h W ë ; ! Ï U | F + ! ÒF + J ª! RKaæ«! ú\! ÚÝWZ¬ZJÜ °! ·M )O: ° : p MB Ó " ! ûÎ C Y ØJ¬ ®" Ó & " /q! M uab! F+ aUzp4! ¬ZºÎ |È' $dèQ | G ü ÷ ! ] "FF + ~Û Ò( 5)'û´UÓ " ó'¶5q

%&'()*v]+,ô(-s "

6( ! $ = ¬ B B m ¦© (! ! B Y( ! j} Dg ! JXY ûBO " (d! Ô Ü("G v¡ ¢ R m £¤" ( ¥ $º«Za ! 0¦dè(" ! T §¨ 5 ©:9l! õ m £ ¤aaeV r5{ª" {ªg¬«¬ ! g9®Ws! ¯ ÷ 4252 U°±Ü¬ ² ³ ® } C " £¤ ! ´ rµ¶·¸¹º5 »¼*½¾3 q¿ÀÁ¥¬ ! r

²N³ /´ @ >µh¶

, " -./0,123456,7

Sr! C Ê L¼! ð¯a°! ±TßZ ²09³E! w5´#" fgë µ! h q ü ¶ 0 ! · û g ¡ ; ¸ ¨ C 5 ¹ ¹\! ÛºB»" ¼¡ ¢ V ½ ! ¾ D l ¿ a æ ! \ ÀÜ ·yÁÂ! ¯0·gZÃÄ °! w Æ Ä Å " \ g Æ Ç 5 ¾ Þ · Î 4 R ! j! ºMºgÈÉ ~ !;"

!"#$ %&' ! ()*+

42 ¹ Ê Z ! ¼ ¡ ¢ 5 ¡ ; ¸ ú ¤ Ë Ì º Y" J Í Ì ß Z 5 i ¢ Î Y Ï Ð ! Ñ ¼ Ñ Ò ! Ó ú Ô Õ % Òz { º ¬ Ö × " Ó aH Ø Ù " Ú ] ¯ º d , S ! ! j e ¨ * M ù È É × Ú ! Û L ; Ü \ M ù»Ý" ¼¡ ¢ n o ¶ Þ ß 8 ¶ ! Á Â 5\ } º" ¼¡¢ òF; à s ! 4 L ¼ ¨ ? a á <Q - t â ! ; " ò F; * ã _ ® " ¼ ¡ ¢ V ½ ! ä e q å N º 422 2 5 3T3! z w æ ç C è ¶ é 5 ê ë " 25 ; ÷ r ì ¨ ? 4 í!;! õ 9¼T6!î " ¼¡ ¢ r ¯ * ü ¶ l ! º ¬ ï ð ñ" ò ¼ ¡ ¢ ) i ¢ 5 £ W ó ó f g j k! ¥ô õ5 gö÷r 4C ©;H" ¼¡ ¢ ÷ 5 ! j ; H ! Ï Î û " j· º © £ W ! ø ù ú \ â " ð © ; H D û * Y Z ! ¬ Z Ñ e q Ï º y ú Ñ 5! ü÷ýjÖ Î*Y "

!"#

T !" (UVW # XYZ

$%& '()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()%*+,-./%0

b $##$ (cde !%$& (" !" (fghW # Xij!kZl mT!no!

!"# ! $%&'( ) "##" *+, -./ ,0123+,456! 789*:; $ < $%#$ = + , 4 5 > 2 3 ! + , ? @ / , A B 2345CDEFGH,I "

- "--" º®» Rº% $( ºÊ¦4Ò - ,)*à~ú¼*Ô ½% )*Ü¬ÑÒ ÝÅ »)*¾¿¼*S À¶à% ÁÁríÂ ÃªÄQ¶ÅPÆ$ Ã·S À¶)*à% 4 89ÇPTUÔÈÈÉ ÊÀ" 4 Ë956NG" 4 Ë9×¾Ì1% ååÍ9z% i Î`$

$%&[G\]^_`Da

pq[Gr\]sT!DUV!

!"#$%

ÏÐ¶8% À¼ )*Î`¶¼* ÑeÈÒ¶ÓEÔÕ$ ÖN ¼*××¹uÁucØ{<ÙÐ > Àß1¶yÚ% Ë·Õ¾Û J×ÜÙÝ !#2% 9w SÇPTUÞW¶ß0S ÀQ% àÎs P$ ãc $#"( º * .Xáâãä+ÔYZ[Á ß0¾% åæß» %Ò $o)yªÈXçèô¶ß0QÅI% ßés+yz××¡ $ ÍQ sÔêß0% åæßÆ ëì%Ò% k íîß0Ð ïðî % ñòóô" õö" Ô÷% »Ù3)ø<ª{% ªeYùúß¶Pû$ Øß0¼ü)*à% $( º{4÷ % ,% ¿+¢øÏÐS À ÅÔ½¶÷ % àý ÅP% þ+¢øÿ!¼ SÞW¶à% " #+--$%¶ÏÔ% k&& z)*àË * À% ´k8)* ¶'Ñ( ¡ )

: ; <u = > ? @ A

tuvwrxyz,{|p}" ~ j !

;Z ! é%ê'ë [\;ZÒé ] yÒ #1% x] *# ¸^_à s+-zbc¡ % |deJfX^Ô ghiÔjk¶+-l6mno~zp q¡ $ ` *% rstÇuvwNxy z% ã{Ø|ß% Þ#`ßiÔ}~$ â8mno¶ % Nºfr» ZÔ{{;Z % +- %¶5 ¿ Fs¼-m o% ßXwzK ¡ $ âP6 Xmn ) e &% P]4 ]Ø¤m ¶ R ®{% ræ íR¿+ ô% zm s% R y' m ÿ8N% Rÿ 7o % >X ¾Êì z¶ñ ô¡ $ â % rí¶zpq¡¡ 8uP 6 "# , ! ë ¶¢£¤z ¶$ p ¶¥¦!L§Q% P-º¨ " ©z' ª ¶«¬0k% §ß Þ% ßÇ® ¯óª°$ z i¡ Þ ¶¾±% +6ºx² `H$ â*% X¼~³%´µ¶·% x9 E)4 zbc¡ % ¸uÅ¹ º$ )

JKLM! NOPQRSTUVWXYCZ[\! ]^_I `abcdCef g! ; ! bh# " bij# # bkl # mn! opoq! rsKtuv" wSCx 1yyz{! |H}~ ! D " H DK C! s UVWC ! s * VWXY K ! > uE; C] K " $

K L M N P Q

# 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+®¯ ! é%ê',®°±²1³X´ µ¶· $" ¸¹º9Å»g¼½©¾¿´ ÀÁÔ! ÑÂ Ã¢ÄÅ$ ÆÇ! È É - ºÀÊËh ÅÌÍ\! ÎiÏs (## ÐÑ¶ÒÓÔ$ ÕÖ×Ø¶ ! Ï ¶N ÕÑ! 4ÏÙÔ ¶$ ´µ¶ÚfyÛ®°Ü¬Ýv¾! Þ PÖ! Þ~1ßhà¶áâ$ ã ä 1ßhà¶åå! Þ s1ßh àÑæç¶L" ÑÁè¶L)4¼+é -ê! z1Ûë XhàyÛñ ! ìí¹¿îïð ñoòóô ! õö¿ðoòó÷! ¹89 øùúû Ã ü -# ýþ! ø¶oÿ»Qø+!",¹Eò®! # ü$ ø¶¤©! %Qj&'(y! )7*ø¶¤© ~ø! 8+4,-./0¶¡ $ ´µ¶9Å 1S2 "& º! ë - ºQ! · $#"& º ' .±²$ X $##' º "# . $! é! 34=5" 4ì 67-Å! Ô8Îi9:;<ÁÔ ¶¾¿! x ]6=öÃ¢¶'Ô! ·8 >O¾¿¶Ä? Ã¢Å }$ *& zX@A1h4+-B«8lCTDq% D qQE F% -GH-G¹öI% -GJqEÆ" JK L-GR8MN % R+4OÉøÃ-G¶J{$ ¡ ±²)¶ % gÏs (## ÐÑ$ Þ ¿ÏÑ¶ 9% ´µ¶ & z"' ¸ $# ¸% ìP6Q{R8R ./0% STU¹+Rª$ SáÍQ+ ./0 V% ìR-G WWXX% W Q{R-GYÏ% Ï-G¶EÕ$ ¡ )

!"#$%&'()*

H I J !

123456789

!"# ! $%&'( )* " # +, "# -./012! 3456 7 8 9 : ; < => ? @+ A BCD " 567EFG" HIJK LMNG! OP $% 6QRSTU VWXYZ[# 12\QS]^"#_`ab [cd! efghijklmno p! qrstuvw! xyz{1 a|}~ & op! b "# ! : ; < & = > ? !

D ! b[ ! $ bP % @+AB¡ ¢u£" ¤£" B¥ ¦§+-¨©! Xª¤«¬ 4+-®¯! u°" ±²³ ´/µ¶·¸¹º»¼+®¯tO$ 12½¾¿4tu ÀÁ! x´ÂQR¿4u£Ã Ä" ·¸ÅºtO! Æ Çº ÈÉPÊ$ @+AB¡ GË

123456~789! 4 ' ÌÍ+! dÎ}~ Ï Ð op$ b[ÑÒ 12~ sjk

lmnop! }XÓj« Ô & -ÕÖ! ×Øu£" ¤ £" B¥! nÙÚÕ! È}

+,-./

®Û$ ef12tuÜºÝ Þ! tßÜº4à ( -.Q áâopQãä$ )

@ABCDEFB:;<"#G

åæçè ! é%ê'ë )*ìíî+ ï%êðÉñòó! ôõéö÷ "## ,í ø ùú! Åxûüý-ñòó! þ§ÿ !"#óì "( ,$%&«'Ô! Ó) * ×Ù! ()*+÷ "### , **# ë $ ìíî-d./012345á ! ½6ò78+ 9ìíî:;<=>?@ ABCDEFGHI ¶J×dKLM! :;<=N, $SÔÙ! Oó«ÌPQ ³RSSüT$ 3K ! gUV4áWX! YZÉ[ òï\)$

]6^_ ( ¾ (# Ì ` H! ÷ "## , íø ùúa bc%êðÉ ñòó! 5d e'f! gTóìhiPQ! jkyl "( ,$%mnopq! r§ÿ!"#$%& «! §st'Ôuvw! þxyzÅ{| R^}~Ô¡ $ ¼ $%S'ÔQ! S « ! WXó ¶ ô! ]¾¶ z $# $ óìÇ§) ³$%¶o5" " \ () ! rdeóì>:;< =¶¨ $ \Qþ § $ S5 ! ø &*## ¡¢£¶ðÉóØ¤" ¥áP Q" ¦§³ "" SðÉRS «ûü! ý¨©ª«¬ $ Õ¾`H$ )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"# &'3 $%&'()*

øùú5ûü67ýþEL! %zÿ! 3 ¡"#! ! H6iÚ×$;% ! »¼&' (! $; )*+"#6,! -.h//q 0! >1Ã234Ý5! $;Ð? ! ±y67 g8q9! :;<6 70=! 67>,g¬ q9n? # @: ªA QN &'3 :RSÌ ! B ¿WX6C L" )

% ! &'()%*+,-./%0

!"#$

123456789:

!"#$%&'

1234567859

2çø¶ ! %&'(1 r 3 ·Ñ¸ )¹º»KO+zno"G24% s1! V é%25 %1¼¸½¾¿À" ¨TiÁcÂeÃtÄÅ.6¡Æ ÇVõ%ÈÉÇyÑ¸ÊË! ÆFÌÍ ÎÏ" "GÐ! VéÑÒÓ ¼! Ô Õ Ö×Øk¬Ù ¾ÚÛR! ÜÍÝq

ÞßØ! >ªàá®M 67.89:-+" "G r 3 ·Ñ¸)¹º»! âã 0 äå! Ñ0Í ; ¡æ±ÕÖ×Ø" ¨ ç g 3 è Â é ® M Ã ê 67.89:< -+" 67.89:-+ h ë ì ¬ K í î é ï Þ ð! ñòóôíîõo\ö»æ÷" =

! i "

+DE7ÕBFGHI7JÒ ! Vé%K TH>,?,./?:@ABCÒ KLMNOVP9Q£ RSÞTÝU°VÈ! »¼ RKWïõo 2XY! ZI7J}ª3 Õ[\]àáT^ _`G! _ab %' ·QªQ£SÞcdKe XfÍg×# h>ij klÝMmn" ¥, SÞT oÔp! H}Jã£ RklÝM qmn! r©}hsHtÒ " ) 5+uvw¨ÑWé%6xvï|ynz {|- e}yÊ-~Ä5KB=! z; 67E B, *+ ! =F )D B ®! B= " |- e & B»¼! EL Ë ! hoO+ dKN ! `Ýyu * ! ef¥,} ¨ ! ¤& z= " yz=z?6 ±y! T H V¨" )

GHIJK LMNO %4 $PQ

* + Æ I 0 r 9 û n 4$ : ¡ ¢ ã! Ì£È¤¥>°¦ó§¨©<ª«¬® ¸¯°a±! ²³r´K # µ¶ ·# ©< ·# 2¸ªÍª`¹º»õK ·# ¼½¾ J# GI ¿ÀaªK¾J# ÁÂ ·# Í}«ÃÆÄÅÀ°<ÆÛ ·¸¸" & È¤Ç.g¦Á! ¿ìÂ9 " :¡ QN %4 : RSÌ KÈY" )

RSTUVWXYZP[

O+É¨nÊ QD>E>Ì [pËÌÍÑW ®¯ÛÉ¨ ÎÏÈËN8KüÐ! é%XÑ Òø<ÝèÓwÔ Õ¨! zuÖ ¥×ØÉÙªÉ ZÆ\Ýè?Ú" Ûc H ÜÝÒ ÞÎÉ¨ßKüÐ àáâ9Ã" ã Ë-ä¨å¢HÝèÕ¨! ë H Ü ÝÒ DüÐ æ! Ô çaèéê! aëé jD+DÉ¨ìçé" )

!"#$ ! %&'() *+,-./01 2345-6789:;<=! >?@ABC DEFGHIJKJL! MN "#$ OP QN %#$$ RS) TUVWXYZ98[K\H] ^! _`ab7`cde! fgh6ijkl KmnioGp" qr && sKtu"! vwrxyDzE FK<={|_}~ ! G8 :;" Vq EF .! = %$ r! w # ! " BCGHIJKtu" w '$%' r! TUVMN &($ OP! WX6¡¢Z98[ K\H]^! 7`cde" £cde¤¥ZHL6¦! @Afg 6ijkKy§! ¨©ª`cde«¬®# \H¯°±²! ?M³´µ³# ¶cde · ¸! ¹u"º»¼! ½CE¾F¿ÀÁÂº Ã! Ä¥ÅcdeÆÇÈ¸" )

( ! * "

+,-./0123456789:

;<=>?=@ABCDEF

$%&'()*+ e~ no

!" # ! $ % & '( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 536789! :;<= 9>?@! ABCD$E FGH" IJK?ALMNOIPQR STU#

íïÞaî 6ê! ~Véïðñó åò *+! (ó»¼ ôªï°õigVö! ÷ø6 7EL !ùV}ú·û " *+ü0lÍ 5 :ýþ(" ÿ)Ð! < ~ñ K ò ! !"*+fÍ ò#$" *~|%ü0KÉ¸âe°ë ¨ H&g'á(¿! H©¿6È) *! 0 H& +°," ë É¸â e-.&+iÑUé/°éêK ò 0yz% ! %&'(1*+°{-|}g~ . 5 0! 1'236¡·K ò0:Ã" ! >%z{-| - Í 7 } Ò K r! -41ü"Ä-Í 4 5 6! 7 T KD X! !í ]O[ Ò ! R ê89" 6 ! má " 0 :ªñ!;¿N]< ! ² 5V KdÈ ¼! yK @A ! í÷¡ ³)i=N! ë¨ >T¬?@YX '6ÈÈ ! 7¢£¤K r! ¥!¦ K[§] ÛV±A# B h6CDEF" 1Ã ! º ]¨¡¸©L" r´K'ª¥V GHûI¸J^ } Uª««¬ rK;`}®¯ ! ¥û`° µ" ¨ ±G²³´^µ" ) É¸âeKK L¿MKN â OPQ! (óRÍ ' ST" É ¸âeUÍ 5 : ÜÍ(V! W ï XYiU" HZ (¿![\¼¸¿ ] ! +°,! å^ _@Y(`# ab^µcD\])^µgdªe" ë*+é6K~ òªº`fg" )

®¯ -°± # ²³´ -µ± # ¶· &¸ ¹º»¼½¾¿À"

!BCDEF

ÁÂ"(VÃÄ]#$45

2÷ø ! %&'(1*+ ;& sELhi¼Ô )¹hx+á¿ÀKjkE! Tll ' r4¿ ` (; kmnKHGoÒ Óp! º U}q" ` ?@YºÃ ! hiT rrsNtUì =uMvw! ÅYºÃÍGIxyKJ·" hi Í 3 7zL! Z¨T r4>¿` &% 7{G\HKGo! |Í %( 7JLñò Më kLZ¼½" ¨ó})¹}qÆjk~! _) }<¿À [9 ($F! º Ôuw '; ±y 4! R & 7¾J¼½" vw¨hÌ jkJ! uÖ}g Z ¬! >¨ó})¹ ö! R .j kJ}ì ¿! >)¹ Å! ! Ö }ª ! " hi Rû! `? o A<»õ! )¹v % rz ·j ;$ <! · %$ <" =

';<=>?@A

©ª¤6|«¬

ÅÆ "Ç# ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ@ÒÓÔÕ Ö×ØKÙÚ"

"GHIJKL&MNO

ÛÜÝ&¤;Þßà

rstu! bvwf"

¡¢£¤"

¥¦§¨"

()*+,-./0

xyz%{>|}LM

QÉÊË ! %&'(Ì Í hÎÏÐÐÑLÒ ÓÔKÕÖ

×Ø ÙÊÚ6ÛÜÝÞ¥ ßà! á= âãÝäàå

:;<=>?@A! B?CDEFGHIJKLM! NO?P"

æçè£" ¨éê wëìãíîåïð ñ6òÀóô`õö Kè£! ò÷8`ø " ùè£ú]ûZ ü! ÕÐ»ýKüþ ÿ!"#K$%! & 'ü(" )Ô`*+,-Ò Q*+,-./+,! . / 0 1 J < K E Ì K Ê QRSTUVWXYZ[\] ! &^_`abcd" Ú! éêðñõö` *234Tô<Ò Kè ÊÚ` TabUVcè N3¬TzU! V«W ó £" 56ÊÚ789 ($ :Î £KdÈ! _efgh¨| <" P QN %(( : R SÌ ð ; áiEKè£" 5j! Ã PX! ªºIJÕüY <Kæçè£! =>?@ k7 ¥O+l mnop Z! >üþú.[ÿ!"# ($$ 7ABCDEF" ÊÚº q # H rGst! u K$%! &'ü(! ë \ GHIJKLK¦óGMN ]!òQü^_" vwxè£K=>" ) OûPÒ ! Q R# ST¸M

e f g @ h i j k l m n

o p q "

2÷ø ! %&'(1*+ ; sJz¸hy º ï ÂK < ß< ô! 4 Í [ ! ±±r 2u (% é! %º& ®\ &$ Ãþð" ¸hy < W g!JHK¡ ¢! Z K£¤ºª¥ ! R ¦ò" ¸hy º ±! Dy¿À§(¿" ¸hyû y! '& s ¤&T K\ Nâ 0 ! ÀÈ¨©X " vw¸hyª/r«çg¢ÖÂé! Ö ÍÆ ¬Í=ªá²" HÐ! &JH Ãp % ! 2{h®[Å¯" =

Åáââ (ãäåæ ç $% è"

PQRS1TU

é¤êëìíîï

22° ! %& '(1ã ÅÝ» ±²! ÿ)³ ´ µ¶ $ ·Ü Í ¸Ð! v¹º ÿ ó ¹º » ¼Ëa26*D>1Ý 3K6½dÈ ¼! ¹º¾¿ ã ÅVéøT } y2°ð;Ò ; <ÀÁ ªV Ý ðñµòóôõöXK÷øùú! Ôêëûü fÂX! ÍÃ 7 Ë;ý2þÿ!"" &##õ÷ø# Ä" .Z! X K 6 8 ÿ ) ú klÿ)µ¶ ! ¦ ê ¨ © } ÅÆ=ª' V Ç ¸ È É " } E $ êã Å` , ! X t Ü ) 5j! yã ÅT VÝ ¹! ªÍÊË ·" = f! &ÃÀÁ 0 ó ô m K ¾

!"#

% ! &'()%*+,-./%0

!"#$

`!zº» ¼

$ % & ' ( #$ #%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

õö ! $%$& ÷ø{|}ùúûüýþØ4²³ÿP!"# ! $%&)]' (¦[)È" -=#>?@ô Ó¢ÜúñÓÔj4CG¹»]¾mn ±# ÕLÖmn U ×GØ Ù Ñ ¾ « ¼ Ä ± ² + Ç ² 9 µ h 0102 ¤ Ú! E!@) Û ¯°+(ÜC ÿ" c 0102 ®½*¼ 6 Ý" +(( CÞ sqß(à'G¡6¢! á1 ã" ©¯°+((L½ÈÜ.¨ â" ÖDøDED.!

;<=>?@A BCDEF

()&*+,-Æß

"#"$4²³ ´µ¶%&]·¸¦[

â ã'å ä pÌ" wyå)¶ (G ã ¹ÿæÒç'(ä ¼A" 0102 1 èéy5rêGVTè *ª+Çë '. ë/" Ø>ab (% j K1 ¯ì !

{~U ¹g

9 " wx9y )× +¶( ãíÔ#îï»pä GðñYð òóô¶(JÜ) (õðë/GÄa V½%'[ " ®¼A¶9Gã · ´ ùö.¨Z ÷H! -

Ð ÑVÒ «¬!

!~UÆß àáâãäåæç¨èa!éêëì! íÜîïð $%$& g®ñ¤¥òó" -=#>?@ô

f+( VÁÂ< l à" ¤ ¹»¼ A" l =@ [ð G ¹" cjÃE'Ä hDc ¼ ÅÆ! ¿Y" »pÀÇÈ ¹»h @ AÈ .¨ ¯" ®Éa+( .¨/ ! ¹Ê2T" @ BD 0102 ¾ ±4D'Ä " ËØ[ ZG N §'" ® = ± Ø É Ù ¹! c@ GÌ¹h¼ Û½¿G "o Ç0 Ú A" v³)Éa+(0ð ) %aç å " ÛÜÌ[ÍÎ ºH Z Gg«" o # y« )ÍÎ2 ¾95:² ù | B0 ¡¢£¤¥¦ $%$& ØÝÞ" ª,-U" Ï¹"2" úF1[ûC®_ [! V§¨ ¤¥ ©ª«¬!! vV t>~ " Ê ®¯°=± " =#>?@0 ¹Ð95:²" qãÖ¹Ñ½ U ãeH '(G§' ! ªÒwG2ÓC2! p Ì " G 3456578 =± ÉÊËÌÍÎ"'"$lÏ ¶(o%ñÍ@ G!&6Ô ¡ ¢ VA £ û ; ³ [ Ê ìá" 'Ä GâÌ13#)× ÌÕ" ©ª @ T YÖ" o Ë" ¾|Õ¹ÿ'( D.Øf´ + ã V Ypä ñÍY " ]¯ã¿ ×D¬âGØ " ¹Ö£w )v"88 ¤«.¨Z G Õ ¡ Y Ù ¥ 0102 G0¢" !jµ U¾äúGå'¢ 95: 0ÙÙ]K1! c@ ØY s! c « yh Ó¢¦§ ¢½æ! +o 13ç¶·\9ÇÈ ¾V9:' °¥[ " >s-Ìô0Ùr ¨ Å f©¤kªG««! " 'Ä v| G&8'( ¥ ñ í + ( ! â 3 " 9:' ° ¥ Ú j ½r¾¿·¸ÀÁÂ#Ã ±V 65MN[ ¾«S@èG ÌKN VýÛ£°¥[ " Ü ³ø>Û M# Ý ã¿Y" ¢#v2Â =" ú¤vX_¥â@A 0102 'Ä Þ# [ûßº« (T°g¾«D.à 6¬f 0102 Gå-¾ ®! ò Eé Å ì! gks-ÌÍ9rô°¥!

*+, !" -./01

^__`abcd

Ò6 R z S " # $ % &î TU<VzWXY]Z# R(l {X[\]]¼A" ^_à) Ê _ ', Ì bc>d" ¯° ê~¿fgµhàÍi! \]]23# % j<V zWXY]ZklmVz«Vn o" ¿ p)qÔrsfWX t<VzVu;ÅGv³ ! w ¼A" x^_à)Ê _ ', Ìbc>d" yz) !8`" ¯°){|'(}~Ê" ~¿ ¤fgàÍi" ¤ à µ h U! w " xRW V G " ´ *{XiRW

STUVWXYZ[\]

\]]3#¤tqÔ6 RzS" ¥¦ p3§G¨YÔ ©! w¤tØ80" [ª<Vz " «¬ x Ô©Ø I G®¯°2j±! <Vz²³ 9 v´\ ]]Gøµ" ¶·¸w GÅ ¹! -

{ | } ~ U

e v f ! !C

{ !

23456789:

= " e = # > ? @ f

Ò()* " #$%&î +( (,t)-./v0" ï¨N1 JÜ2³ÁÌýª5qC(G© 34 " w 5 6 ë '., 7 + é Òë $(( 7ìíî " jR¾88 95:;< =$>?" 4 w xE!@ [ýª5q88G© + Ñ t '(. 7 + é Òë .", 7ìíî ! Ì ' ÄABG88(;9 CD5 E¹FGzG HI JKLMGNO# äP# Q =ORSM£" 56Ñt .$ 7+é" E!@TõU ØG88VW[X YZ[ \.

ÓÔÕ©"'"$ÖT×

®¾R¯°±" ¾(²³ " ® ½¼-\V´ ¾»[ " Ö£ µ¶os(¹ ñò'(c·!

TÄ¼ÅÆÇ¨ ÈÄ¤

¶(o%13#¶·E!I p] " 0102 Ç>´ â ×· ñE!V$" u)½¸G´5 â/ " ¹E!vº»É! p] " 0102 ¤vÇ Ù ¼jC(¹ ñò'(" ØR ½ b¹² 0# âX«&'{XG X " qã È¤´½ ¾ºâ >ö©âX ×! E!I Gp] \]T" p(JÜ´ ¿g 7 cÙ]K1G¹" !j È1ñu )À-89 ·G¹! -

!"#$%&'()

=!ABCD45

£" 56 $ 7 + é " © ª l]56 & 7 + é G ^ " 8 8JÜ E ! @ % _ T õ _¼" 56 & 7é! +(`a" wx½Èýbc ©" d"([eàf" Æøg Ê" hidjk¿l5mn! +opÌ" E!@Vsq© &rý" ½È sGtuv h"+(ywf! sq E! @ G © 5 6 & x 1 %,,, + é" y !([ = xV 9" zÆ {~i(| Û56 } . 7+éG~ ! ! . & / 0 1 ( 2 3 4 5 P Ø

GHIJKLMN

Y 6 7 8 9 : '() * ; " Ç V #*''

( Æ ß 3 4 < ! = > ?

ü @ Y 6 "

C !!A ´*+BC

Òº» " #$ % &î Ç ¼ ½ ` ¾/ ¿" 23 À & ÁÂÃ» ÄGÅÆÇÈ" >ÛÇ¼VÉÊ ËÌÍÎÏ# Ð ÑÒ ÓÔÙ" Ç¼¿FÇÕ ÄÖ×" Ø>Å ÇÙ %, ¹ÚÛ" % ÁÇÈÜ NDÎE!FG HIrJ " Ç¼¿FÇÝ ÅÆóã) '' Ä<ô>L Þ! ZV:" ÇJÜõö" ÷½ ø q ', Ä¾5" Ç¼¿FÇ ZùGJKrW" ú ÅÇ p G %'' ß à á â " à ã Lû¿FÇüÙG¾/®ýþ )äå8`" ® æ jÅÇç ¢" ½Y ¾ÿa ! !j èé0" ÅÇBê ëµRÅì Ç¼8`G¿FÇ" ÅÇG" íNGîï" ¾ö¢¿FÇð #$s" %9& ' ÚÛ! ñ" ®½ ò`ùÄ!

OPQR #"!$ ST

KLM¶,&NÆ;O5

!123DEFGHIJKLM N O PQR" !=#>?@"

Ê Ë" efgh) %,'" ÌÍÎwx GÏ " ´VVÐÑ! ! 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ;

< "

= # > ? @

!!" " #$% &#'()!"*+, -./0 1 2 3 # !$ ##456789: ;! <=:;>?@A" BCDEFGH IJK(LMN)6OPQRSTUV W" XYZ[" \] % > & :Q" )^( '( _V`R\]ab $ _" cKdefg hijklemnopq)j:`" r] st ) >]Qu! vwxyz{|GR}I~iKr] %"*%+]Qu" " wx G JK Kr] %%*"+]Qu" ! 23#G:; n , ! " (LMN ~iK ) :; JK- ! 9 " ¡¢(LMN£¤¥ ¦" wx G Kj0§¨" ©ª )efgh«jklemn:`GK¬ :" ®¯°±²³´QP vwxyz {|G~iK! µ K¶·¸ :¹" º ±²~iK G¹»W " ~iKK dyz{|¼A" ©ª ½ ¾¿ÀG9'" Á ÂÃ K¸:¹): ;RrW! '( O89: ; ´ 1 '% Ä '( # ; Å" ÆÇ(LMNÈÉ

^ku _le _mv en f Bow f px gqy h e8 e # rz= ]f " # > is ? j4 @ Xt f

%" ) å ´ o V ¤! C" \]]«j© / %,'. Ì<VzpYä]Z" Ø + <Vz " ® _¹¡¢£!

!"#

ØL>¿NjV;øñE!" ùá`y >³ú\ìûü. ¹ý" ã0Oª!"*+./" þ/³Ü± ùá`ìûÿ !" s "# iE!V$²Ë/ ! · E! %â±& Gùá`" @A£IØ " §_èE([G6'#v(6¨5 )" |*DµV+,-[ ùá`9à! ¾./ w0Ez1 6GEFèE(Mè" DµE² vÚÛGØLý23 4. ! (JÜ57 ª@ºÙ" ë°6 ý27c8 ¾#GØL" « ço,)9z¹:ö¢ =²;¥¹»<É=>! ãc" èE([¾?iC5³ Ø F" @² AÈ½×ýØL" wª (k (Þ VBC¯U ½D[ ! E # F # ./ i6GH 6'23§)¨5);Å I" ©ª ¿jJVùá`ü¬[ GÅ " ¤Ú 7 ùá`C ¹³qFý K L²½Ù" Dµ ÅMNðOPGQR! F w0S¨rT" ©ª MN Uj©EF>³ ² V" ¡¢ù á`WÉÙ>V+,-[ ! #v" EéXDZpYZ¨[\]" ÊF_'àØLÍ i" ùáùWba6bc (# 8 # d iqÔ! E² QRå5ef+(N1°gfGbE!»pÏf" '(ih Y ®(iëâ'# h# ¶# # d# qÔ# ¬1/ißz jãÙ »p"ý" ý´èE(k·%·lm! èE§([võnýo" Æ ¤pE! %â" ÷½ q üI)! èE§( rÜBs)+,ùá`C" >?u*+t -U ! ¾6GH z" ò(µj©EF>³ü u# vÁÌ ^(>?w ëx>" ./ yíÖ^" Dz (µj©EF> ³ u" v^(>?w ë %,+! ^Çùá`W{" ¹³i$ |_' ¾"7À>$}Ï~ qFý " YÙ# ± iÏ~ ¹ Ék" >T5Y Vù" µèE >? õG ½2{ ! èE§(¯° ùá`" p|q a2G N Æ ! -

!" # $ ! % & ' () * + , -./0123 456%78 " 4 9: 0 4 5 6 ; < 8 # 4) = > ? @ A B C D E F G $% H IJKL+(MNO! PQR S=TUVWXYZ[\]* + ^ _ K ` L a b c d ef g h i j k l f m n + o !&'&() Kpq" r4! ./0stu +vwxyzS{|K}~! * + &'&( K " E!@ % Ä ( Ð µ 6 ( ð¾G µ! b ©)wx C6 øµ G ," ú© ¾ y yâ 0102 Z " ®ÂÃ 5 « Ø8GD 0102 FÇ Z " c 8 yâ × U 0102" +( 9 ¾ ! ãC" E!@) ¼2 ¾5G ^( YyzÐª v G à! © " ò à F µ +ªH Z G¡6¢E£ G ./Å " ú¤vý ¥â@A = ¦\§C.¨'(G©ìÅ ! c© ª«" ¬9([® øµ¡6¢! E!@G ®V-¯" 6[ ë°V+( a ÝÞ 0102[ " ®±A ò(JÜ¤vµh 0102 G²³" ñò+ Ç ² 9 ) § C ´ µ 0102 ¾ » # + ( ¶# '# F1 ë%·D.# ¸¹ 5 Çâ¾ ë©ªµh 0102 G¾ÿ¤# +(F¬ º»p# ¼½ 0102 õ¾# îï¿NjìÀ5öÁ.¨ ¯# ¾JÂ=Ã5GÄ C¾ k! C" E!@ G -¯h ÆÅö¢+(íC .¨ ! â Æ" (¿n^y¤vÇÈÉ ëV ° ¥ÊË[ GÌÍ" ® ÎÆÅÏÑ{ Ð5öÁK1.¨ ¯` +(Ñ'! E!@ ÖÒ+(( ÈÚÛ'à" ¾

ÒÓÔ " #$%&Õ Ö×( 1Ø8YÙ3 #¾ '.( Q± ² # '). QDµÚÛ %,'$ Ì Ö ×JÜÝJÞßà! áâãäåÞß à" Ö×) %,'$ Ì ´ æ ç ." è E é êë %$% èìíî Gï~ð ±" ñòçb '& è E éGóôõi . èEé G(öÞß! ãC" Ö ×÷øùúûÛ %, è EéGüý! cÖ×Gþÿ9" ñòE F# E!"Å«(#$%& õ '() 9*¼ 13 Ö ×+,-õ# üý. «ï ~ ð±/01Åå O 2! â3" |456 Ì & Ä

P Q ~ Ý R S ü T U V < W ¨ è

X Y " e = # > ? @ f

7 89r]EFG:Ã c ;<1Å =ú>?@A! B 0" |456¾(C½DE FGH( " ®Ðv;ÅV :! c©IZJGK1LM N F):;R rW" O P J Q! -

!"#$

®¯°" ±²³´

! ! "#$%&'()*+,&-

hi]j! klOmnopqrstu! vnwxryzxt{|}# ~ qN ! ! q

! O q " O ry q xxo, nS A ! n ¡¢£¤¥¦$

ª«Ç6¬ ¬ºÙÇ ¿§¨©% 0¤¤Y^¬¤®ºZÍÎ%

,& ¯ ' 6jHê!°± &(,& ÆjH% Ç ²× ²` Lãw`³w À´.S` ¸}$ µSw% Ç² 3 Æ¶`|Ns| Mfß Lãw$ ß·< ^! 4®ºZ5÷Øðª«¬ 0¸¹ºdjH}p! ²¼ æ 2jß» ¼Ç² Lãw8 0¿V¤`Ê % k lv f½´`Ê wj»$ ö Ô % B ^ÿÀ¾' ¿ &º% ÀÁ|H`Ìw% Â

SÃS~`v$ /Ä`ÅÆ% ãL`Æ ø% j `Çp% ªÈ`KÁ% Éä`Ê Ë% Ìw`Hp% ÍÎ`QÜ% ÏÐ`M Å% ãw`ÑÒ% pÓ`»¼( ÔÔÕ Õ% Ö× ØÊ xªÙÚ# Ê«ÛÜ% Ý[ ,& ¯`¡Sx% oí ÞÂ>óH# ßà &),3 Æ , ¯s|% íf áá {ST¯`«â% ßããwäÊå ÂÿÀ{ÊÐ+% æççè w`éx nêë& ìíÄÎî% ÿSk&% ï Ø ¸# v^w% ð í ²ñ` Lã

w% k T òTãó$ô! õö` /É% ÷Âøùúû% üf`ýþ% S oí ÿ [`×O# & ª«¬` STT²>!" ~oíQ#n$% v %_&'>(' ^|`% ²| )ìMo*ÙÇg +,õ¨`· v-Púãwn./0 1% Ü í2`34# O®ºZ9% ª« ¬¤Ù5±1Ûê )ãw jÀ# ÿ % Õ 6µÊ78' ¿ &º% ²]Ä²9` )ÕS: E¤;í`<Ü% vþfS=# ²ñ

)*+,! -./01

`% Õv ^' >?0@% ³Æ³¯% Î Àï}% ð ArpB# kl% ÑCÛ êjÀD% ÿv ÙÇ 0¤T9`D# ¿ &º% ðñ`% ÷ Y^ ¬¤®ºZ( ÔEv`% Ø¾ ¬¤F G# H^% ÃI`pJÄª«` KL% ÓÁMH# ÙÇÀñ`% /NíÀ O¿PQ% RµÿÀSúTU% Á Sw VÇW!I`Ü)' uï Ö% Ì(xÿ«X³r · n1`øYZ[% v \Rn]`ð ñ^Ú% ãwN _KÁ% `aÔ

!"#$%&'()*

RSTUVWX

!D YE Z@ [h \Y ]! ^ _ ` a b c d @ e f A g !

BCD39:;[\

²¼ 45678 Nê9`:;% Ô< F 6 * #- _` " K ! ÷=$ >% À? @% AB?@$ ¼ ½Û0CDdb$ ö ^$ ÷ nEF =²GÈ|Hö IJK ÄL <_-.TE/0``a% bcdò`e ab % MN$ EF$ f% H678×<=>?@AghinÒj OP% QRSn-.TE/0Uê9`678 `kl$ m78n n1oÝp 0G-.qr/ M0n VWXYXZ[\]¬% M´µ(êE^

¶ ¥· ¦ D¸ 6¹ ! /º 0» 1 ^ ^¼ ½

b% !c!c# æ[ó% def& gh É& ,õ¨& ¦ij& dPðk>`ÕS lmnKonn% xÂ pqrsH# Õµ% æ[w°Rµñ' ª«¬t[ uvwx`y Ä¿(ynº% °Á úz{|}`ògTE( ~ % ÷½~f ÿÀ DzT y`S0ÄÝ % Á fÙw © Äu ` )' ÿ % ÖÆ¯% g% jí # `J % ºd`º % é`[ % Ö # ÷Â % ÷½ ³Ø % ö% º [/ `/ L ' LÄ )`ãwn jj% ^È % >¡¢S # £s S % S v f ¤¤`<¥ 4% f¦z§¨ï# ©`Ç·pÒÑª^`% v «¬`r a% ®®úún¯°±²& ³´µ®` ;ínº% fÂþH# %

z{klM|}~

!" # ! $ %& ' ( ) *+,-./ 01 2 3 4 5! '(67 89:;<= >?@ABC DEFGHI JK! LMN OPQR! S TUVWXY Z[" \]! '(^_:; <A`abc VdeJK! LfgMNO PQR! ST UXYZ["

2E ! 678 &'.¾u<=Y@A678ø ùn°ÒTE/0`1~% M´µ(êE^^% °Ò <=>?@A¥¦D ÛG fÉñ0 0 % Ô V -.ºz $ ²¼T æ% V` ab <W-.TE/0r s`ab% 0 % Ô n-.`ºz V $ ö ²¼« Ù SÖ ÛG^> s EÇS 0% ÇÈ T Ù $` %`% ÿ ¼ ævÿr% íN 4Ï÷ % 7À rÄ»`/Écd$ ö ÷ % -.`Ý{n SÖéä% k°Ò>ó í ,./! ` 01 bv+ % r { ,22/ Æ oÊß¾u< =>?@A+ÇÊÑ m` % Ô÷ 7ñâ-. $ ²¼T ÛG% n-.Ù(pÞ$ j% 678% Ó S8È % §°^>Ï÷ E Ç8 0% `ßpq $ ö ¥¦D xSnÏ¬ ê Å± æ v¡¢`£0¬¤% ¤ u& v¥éu¬ ¤¦¹·, % $ +

5 6Ò Ó Ô ! í ' × ¡

0<µst$ -.ÞJuv0 0nwxyzs{|0¸% }p ~_678{ghinTE/0Ucd $ %

2345 * 678 Ø¾¬¤>?ÒÓÔ 6 % +ªuv00ÕX Ön w'× µØ¸ Ùpq Ú% XÛG' 0Ñê ` ÜÝ% <N G'pÞ mðßàáÑâ$ ²¼½§°n ãäUåæ ç`ðß% ß` Ô èõpÞ f N`% éä ³l fÉ `Ô $ ö ²oh÷½ $ Ô A^ nØ¸ óU% ¼X Ûê$ ö ÷ëì% fÉ0Õí0 ¿'× % î ÷Ûê% pÞ ï} ç'ÏÑ m`ðßà áéä$ ²¼ÛG ðñò óÉÿ`$ ö ÷ ô! ²ß³pÞQèõØÉ`Ô % Ó Dæ ç`ðß% XÝõfÉ0ÕöÈ÷?% 0 øù úûb$ ö ÷ EF% üýþf÷?% ß³`0ÕÓÿr ú $ ÷ M&'Ò{' ãäµ ê!"(õ#% +ªuv00Õ`$Ü% %` &'+ªé ä% Û êg'(`>)úú*v+$ ²¼½Ñ ` ,-db$ X ./Ù0 1ê2 34v+% Ö5+ÿrûbÏ÷0 Õ'×$ ÷Øð% Ó 678È k`9:% ØÉ 0Õ`b % %` '×; ÙST <W `;=% Î0>p+ª¡& ?R©$ ö 'WÿÀú `;@% ÒAG§B! ²T k9% ¼ Û ê$ ABNDæ÷ ðß% 0C DE`F0$ ö GWjH ~Sâê!ØÉ`0Õ% ÒÓÔ IG§$ +

. / !0 "1 # $2 %3 & '4 (5 6 7

2345 ! 678 JÄ»& !K{"/p Þ¬¤>?¥Ó¿[Ç ÛG% LM345 ê NOP% ^ pÕÖÜ Ý +ªuv005 ` Ó0 QRS 0$ ö ² A345êNT P% 67B½0 f ê`S0$ >®U ` % ÕVWH$ ö ¥Ó¿[Ç X nÏY{UêZÊ% EF$ 0[¸\ nU x]^>_ö"¸` &),- Æ +ªuv0 05$ ¬ n`Ò 0¸ aÓÛG ¶èõ Ø {+ª¬b>/`Ô & cd{efH g `Ôh$ i( ¤¦jk ÛG% °05*lH( pÞÔm% 7Ï g{n({Ô% X oppÞnqr0sÊ% þtu(p Þ!v$ ÜÒw)x.¡ 0¸a Xyz ÛG% °05{f ò| }" $ %

/x¶! ý·.øåÜ

!"#$%&'() 2i !678i( ©¸Æ ¤/x¶±¹i

(pÞ MïºÑf·.ÅÆ »% XÛG M_

i( ç4¼&º% i(67 pÞx"##$Æ2

Ê ç pÞ8æ\i(pÔ % È½ oíÜ H

%#k¾`·.ÅÆ¿Ù "&&k¾`·.ÅÆ%

T´á% Ó x =¬¤¦jknÀ#

/x¶ çpÒi(¸Æ ¤% ÷xSêE

LÁ^% ·.ÅÆ'Wi(`ìw`NÂÃÄ& íî&

Y^r{ L`êë ÅÆ% 7Ï niÇ,¬`

»'###k¾`·.ÅÆ% e ªÐ`QÈHiÉ,¬

`ÊfÐË#

÷^% "/pÞÌa0<=ÍÎÏw¯%6ni

(Y^/KL^«0ºÐE% ýY^/KLÅÆ å

æºÑpÞÜ % i(pÞM Ò×ß³Ó õ ()(¨ % _¦jkÀÀtt^²ÔÕìÜ `

·.ÅÆ0Ci(pÞ!Öö` 9 x!#

/x¶67ÍÎÏ^«% iÉ,¬`·.ÅÆM

0nY^/KLÜ ÎåÜ% Ù øÜ fÉ·.

# ö

ÅÆ ÎMºÑ

pÞ×ØÙÐY

2345 ! 678 -.9: ;<=>?@ABCDEF" G HIJKL" 9:;MNO-. <=>?@AP3QRSTUV W" XYZ9:#[\# ]^" GH_-.`abc defLg" UVhijN" k l9:;mnoHpqrs`t u" vfwxyz{|}~z ` " " GH9:;" GH $ ] 6 =: 0 % $ =( ¡¢ £p#¤>?@A¥¦§@¨{ J©ª«¬¬¤>?®¯°{ -.9:;<=>?¥±B ©$ ²-.³p¥¦§@¨´µ ¶·¸$ S¹fHUVº»" ¼½cd¾¿MÀeÁÂÃÄf ÅÆ" ÀfLÇÈÉÊKL

Ë 2"#$8 $ Ì ]ÍÎ" ÏÐÑfpÒÓf UVº»" ÔÕÖUVÓ×pq ØÉ" GH_/Ùyz{|}~ zeQÚ" Û feÁÜÝÄ Þß`UV$ s" ¥¦§@¨àá-. 9:;" oHpqs" v×â ã×yz` ×~z©jNä åæç" èéêë ìw`í î$ ï¼Øð9:;M0ñ e ò" óG-.£p`¼M0ôõ eò´µ$ ö ÷^" øc ÄJùú Ófûüýþ" k ÖýþMy ÿûü!"#$% r{&' ()©$ ²mn *"`+ã" Nfß,}& -.Ä/0% f1ò`,}% 2À×Ï÷ä å*"$ ö %

ijklmRnopqrst@uvAgwxy!

FGHIJK$ª«¬

Ø! @

.¢£¤¥¦§¨©

2E ! 678 Ø>?@ AP3EF% @ STÄ & Ü× ` ª% Ø É7 Q ` Ç% r ½ ú @ ` ` 9$ ÷^% Ö @ ` oíG ò w × $ Ø^% ) "¡f¢> & £ '()) ¤ ¥@¦% / §¨ ),©¥@¦n % ScMª+ ã^«% º¬× ÷½`® ¯$

²¼½§°Sc±²% M+ ãëF),©`¥@¦ ³×´ r£Å`µª¶& ·?ª¶& ¸ ¹ª¶{ºª¶©Ä»¼½$ ö ØxSZ Ø¾¬¤>? ¥@¿ÀTE% nE Á0ë º»G)Â4ÃÄÅÆÇ<µs tÈÉÊ% EF$ ZW Øì¹ = ¶/ 0% Ï^ËZ Ø¾¬¤>? ¥@¿ÀTÌ$ ØÍ Î =ÏÐ× = (¼cÏÑ$ %

^/KLÅÆ'

² Ô h Ú

j N% G ¼ ½ SiÉ,¬`

·.ÅÆÞÛÈ

QHÜ" `¾

÷ % ý·.ÅÆøåæÜ % ÈMºÑpÞ

×ØÙÐY^/KLÅÆÊ mß³ÈÝ% º

ÑpÞ Ü Ù fÉÅÆåæºÑpÞÞß% oí Ü `·.ÅÆÓM0 cd% äÊfÉ·.ÅÆ

`"àÙ0 òTi(`" m³È% n¯á&

§[% ÙCK Jâ% ñâi(`! 0?w?ã#

89:;<=>?@ABC *D "- EFGHIJK$LM4NO PQ!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,&-

O `s

!"#$%&'$ #

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 "#$% : 6 ;<=>?7@A! BCDEFG6; HIJKLMNOPQR! STUVW X'QY"

Z=ÑÛ! ! %&$, |ÀgX¾'¯²ç] OPÌµ '+ >}Å" A$4Õ 9 ! à - L h N %&$, | '²( ôüÄýÛ!

á " ¡³! 4* 'P! Ç¢LhNÇÍ>Å£! pÓ ¤ Í¥*! ¦N§ Oä Ê¨ºT! ©é " +

LMN! OPQRSTUV

=>?h@ 8ëAB hN -7 ] L²()ÉõÊ

* 'P! çNÃÂ4 7 ¹ÀÁÍÄ7M)>ËP Ì²"

³! LhN¢ÊÍ¬Li ÒÎÏM)! Jº © Ð º"×qÑ> ÒjÓ! VÔ¦ N>M)¤O" $'²^LhN [7

`s¬®¯"

O w &"$% $ `s$ w¡$ ¢£¤¥¦$ $ §¨©Uª «" ã" + ÚôÛ! -ÀgÜ N ]²()kÀÕÖ4'²M ()ÝÞXßà á)â g! ×[mëØÙò7MN O #"$% $ `s $-q!789Fª«:¬®¯[v! 0Hi> !&K]° )&KÊ ]°! ± Ö*> )&K]° !&KÊ]°>`a" %-q!Õ8²± +^ Ã`a! ÂÆh): ¿«³" )-q!7ü'´/789µ¶ 7Õî¦/·¸»-! VWÆh Ê89»-wh! ÑÛÕ¹G"" "-^ :÷"kâº ñ»v! ¼= F@^ ½¾¿À ÷n'Q)À@>ó~" ,-¼à -Á ÍÄª7h! Øh 7Õ>ñÂ iÃ! 4= ñ¯^ ½¾ L ÄÅÆ>ÀÇ! nÈñ»v" +

íî8ðñòóôzõNOö÷ø

emnopqrstuvwxyz{|! i}`~Z k"

WXYZ3[\]^_`

<BCDE"0F<2

êëì ! $%í Qî\ïð ñò²½$óôõ %&$* | öÍ Q÷@øWù ,-&ú ûüýþ! iÒÿ!ËÃn"hûüýþ# $%nò²²è&'ÿ!" ò²()*+,-MN. /! ëìò>ûüýþ 0{$ óÉ1} .) $ êÙÚ$2 ! : 3 ëì4¼567l>8ù 9 ê:;<=>2 ! ÛÜ0´? ' ÛÉ@? $% Û" AB! ò²²èCQîDï ðñE²²è! F01} $% $ êÙ Ú G2 É $" $ êÙ Ú Í2 ôõûüýþ! ÛÜ ´? ' ÛÉ@? $% Û" ³! Hi> öÍQ÷@ø Wùú xIËâÓº4ÿ!! J ! ÓÔ´KLMNÕOPQ^ R4ST! ÂUV'ÁWSX_ L" £V'Í·ÿ!ÍQø WùYZ[\ùÄ]! ^ x_ Ë`CaibcdeËST! f g h â ¹ $&&& i j [ \ ù" k+,{l4mnëìû üýþo³! %&$* |>ÍQ÷ @øWùopi $&&& YZ[\ ù ! q ! g r s ¥ > /0$1

a % b V c dö e÷ fÞ g h9 iG j /H

x_ Ë ! Ó Ô R 4 f d e Ë S T" tuèiTnv'ÿ!w x> @ y ! Ó Ô z { | } ~ ! deË>|}~! L ùÇ" k+,³! ÿ! e$Ú {| $% } )$ $! ÿ ! Ë Ã ÁÕOPQ^ ¤^# 1 ^# X^ p! % Õ O P Q ^ K 233456 7789:.;-2<5=>-?@A-;B t ÿ !" ËÃ Qî ï ð ñ ò ² ! &.!C"!"$!('" %&$* |ÍQøWù $ ê$2 } )&&& i Â g r% *& Â´Ç| ÷ ! Ã ¹ $&&& ijøWù" ê% } )&&$É"&&&ij> gr%*& Â´Ç| ÷ ! Ã ¹(&&ijøWù" ê)2 } ÊÁ %&&& ij> %$ Â´Ç|Ë ê$'', |%Â C `2 ! Ã ¹ "&& i j ø Wù" ê "2 ¡ j ¢ êDEF<5=22 x_Ë! Ã $&,& ijøWù " +

ê ¸ ! $% ( , 0)*+þ/0>ú =÷N^u+óH! Â4{|> ® fC Dà ÷ß :ò" ²gOPÌµI ] ! ^ -# \ ^# @ ^ ²c><N» õ" ø=àEø! _L 4ü>åµ# ¡ h¢ ÇÁãOH! ^óH £" ¤ {$4´M¥WX´MNOPâ ¦Ù >t Û! á " I ] ! X^td,###Ä§¨@¬! ÍP# [# ©Í-# ª« ¬1 Hi ½ Óå® «C>¯°! Âs " ³! ijÁ±>«²! ÅçÇÈ #X /0lÍª³à @âºä=> ! Ö¬®¡>X¾ ! Ø´µ¶ôg·" ø¸ _LÙ¹! ¢ºiÃ»¼²½ à >*¾>¿_=À! á¾¸ §¨ > h! Jti÷ÁÂÃ¹" ¤ øÏÐÃÂ! 4áÔ>à Ä! ¸ TU tl§¨! âTÖ¬®¡>X¾ ! Å4 ` ÛÃ ÆÇÈªa ! ¼à#X cÉFÊv h" ¤ +

ê"# ! $ %2 5 6 7 L8MNOPQRS ! ¹ºÍÄ»¼½# ¾6¿» ÀÁ>ÂÃn*! ÄÅÆh ÇÈ/¼Éwh>567Ê ËÌÍ¯ü^! F0Î|ó ÏÐÑvRÒÓÔ! Õ Í Ö4×ØÙ`²wh! ÚÛ ÜÍ{ÍÝÞ ;<« # ß à# á«/â©ãä >å æ²" ³! ç^ Á@ ¼ èéÆhÒêî÷¼ ½ºTëð! Íóì`Â íÇÈî Ýïà(! _Íð tñî¼Çòàó! [ô5 67õàöi÷¼ÉØu> 7h" AÍ´? ) øù 567ÊËÌÍ¯ü ^ %&$* |whú=ûÞ Ä ôüýo! Zþî¼ÿ (!_LG"²´³! Î| ÑvR"#gò³Ï @$# %Ç# &Ç/'(ã

345 ! =>?@ABCD

H$IJKLMNO

ÿ!8]Iô"#$%&'()*f+ (Ã) ! tD,s½ - ./! ÑÝ0fg" wh" øÍ{ÍÝ5 ! q_.Ñ )*x+,Zú=û> # 6H.Ñ7 >ä= 7 Õ ¦ » - i '( Ä Ç .89Ý! F²4 %&$* | È! .i $&% È )! XY@À':;<N(å= ¤¥ ÇÈ/0 %* È# ¼ ·ä ! ¾,ZË0@x É»- )) È# 1Ç¦ I! :Q@;<~>" 5 ! È# &Ç/ , Ü@¼ÿ ?lCÄýÛ³! (!/23(4ã" 567ÊËÌÍ¯ü^Ñv ø^ @ À 8 9 Æ L > %&$* | ú = û w h ! ( T @> 4*|A R"÷Ø B>wh! ÑÛ )Ë CACÅ! .ÑÆh/ D @î¼É" ³ ! ç ^ 4 %&$, | Z7Õ"Ä¦ »-.Ñ v ,) ·wh! ÚÛ½F* N> $% } %% $EÉ! Ft C $% } $, $Ñv" . / ! %&$* | > 5674F'¦GF |H G4 IÑL" 567ÊËÌÍ¯ü^ J(4KLM ´µwh êëìíî8ï]ðñòóôzõ &"$' $NOö÷øù Z ´Äý" + ;úûü ýþ"

!"#$%&'()

Mäå [ ! $ %J'Q¿¸æçO Pè[é ¿À :²]ê! ¿ ÀÀ:ëìíØî ïðñòóK¿ôõµ9ö1 ÷ø1ù" ú¹Ít> ! *+ û$¹ü¼Ù> ýþ¿ÿ OPè[é È ¹¿À: ²]ê! õ ±òód!"²>'Q¿¸" á·¿À:²ðñòó/ù#$%ù$ C XY4ø1ùÑL¸º&rM'! ^O Pè[é ¿ÀÀ:ñðK÷!" OPè[é()4È*)ghZ¦+> ,Ñ ! ^¿-§côÝy./mø1ùÛ xny!0/ 123! 7l45" j±b! È ö1 ÷>ø1ù ¿ À678>1ù9Í! àOäM9¿À:² ðñòó:a;<! y!04=>´&r? «9 " AÍ-l! OPè[é4M'´ ¿À:²;@÷!AX¡1B8C! Î

./01234567

°±²³´À5ÁÂÃÄ 3 ÅÆÇÈ ZÉ¤ÊËÌÍÎ" ²FAX¡1BDE4 Fõ ûGHÝ öI¼Ù>Q¿J£1KLC;" +

°±²³´µ¶·~¸U¹ºt./01»¼½¾¿"

EFGHI3J !"!#?K

Ñ <$123$ 456$ 07]89ä:5U;^<"

êQM ! $% LhNQM ò7MNAND Î! O7' ´PÌµQRSRT47Uç M²@! V>WXÈ QM NONP 4Y .*GZ[\:! F · . Àª! . À@/ . ]ªØ^! a#_\: îªLÀ@`@ ò" AND7MN{*47] K8a# büW' Dc d ùe,Ñ ! fô4ÿ g ²! ´µ64 hÒij k! î÷ìÌ4Ylpa#_ \: îª! m]ª³Ã¤O n , Z[" ¹Ô³! î\\: n ] o p ! Q M NONG 4 Y Ã ³ !#G qr®Ë³ î÷! às .*GZ[ò\#_:! tâ #_ îªLÀ@`@ò! á ¾÷U uç! RivwÉ

î\ 9x" ij NONG\:£ y|Ct ! £ M· îªLÀ@` @ò! Âszp* 9å! {É{Í|a ¼! a}~ Î î\ " AND Î! ºp ! / BÇÈ 'Ö Ì ! î ÷ ÷ M ì Ì > NONG 4 Y 'sXY· îªLÀ@`@ ò! ÂÆ ç¤ò @åT! jk m]ª³Ã¤O , Z[ \:! à î\" AND ! Àª À@ 4\ ! ^ iÁ"H ! 89 `´µc ! ij ÷Mèå \! ÂI/÷@Ç È ! f NONG 4 Y r ® Ë Â î ÷ "! s îªLÀ@ `@òÂô ÷@! á ãä ÍÄQ* ä÷ 7" +

*+,-./0

89:;<=>?@

ê"# ! $%J567@(L hN¤¥¦F²Oä7ÕþÄ ò¦ÑvP@QRSh! ÂT "U|VP@" 567¤¥¦WXYZ[ Î! ^ ,&, 'Po \] 4^_8N 4W'P@ QR<>`a! )*þÄò¦ b+PÑ]N²õN¹Ñçû üc_LP@QR! àP@t dRe:fûü" "#ïò¦gYZ[ 4¼h@ Î! ijkjl Î ! m + %&$, | ' } ) $ ! "&& n 0 | À Á %$ > = @! op P]²QRàäp P@! á qrº> " I ù£¤¥¦

), $%7$%G

"#ïò¤¥¦ $)7$%G î³´ ¤¥¦ $)7$%G

YZ[ Î! 89st6 |u %$ À@+hõàP@v w! ¾èi|u %$ >=@+ hõàP@! ÂxyzÄÀ@ >{|}X" YZ[ Î! ~ t6 á·8A! F² ÉP@QR W Ât÷PÑÚÜ>{| ! Ê÷ÅS Â/iW Àgô " 567@(LhN¤¥¦ pQRõàP@J|u %$ LÂ´>'Q=@! C*QR! ÂT U4* ¾ À'P{|> ù/²" i æç )Ë! Ã+LCD4 ÍÜ 8^QRõàP@" +

§`¨©L Hù£ª«@¬®I

"#ïò ê¯°±²Cl2

0µ ¶ ê4·¸±²Cl2

(<;GCG.%4; (-)&<;GEG$$<; (<;GEG$%4;

ÏÐ³ *Ñ &- ÒÓÔr;;ÕÖ×ØÙÚ¾ÛÜ¨Ý=BZ Þ! ßà?@¨Ý=B" Ñ áâã$ äåæçUèém"

123456789:;<

!" ABCDEFG

!" # ! $ %& ' ( "# ) *+,-./012 3 4 5 6 789:;<=>? @ ! A B CD56789'E F G H I JK567L8MN O P Q R S! TUQRSVW X Y Z [ \]:^_L`a! b c d e fg>Lh" ij?@k/>]:l, mn $%& op! _Lqr# s t/uv>wh! x y z > ? @4{| ' } $( $~ ]:> ! ,-.7 M N > Q RSTU KVWbc " xyz?@ ! ?@ Q R S KVW! TU ¡ d >Lh ! ¢ _ L `aX ?@> " ! xyz>?@£

$& } )& $/ $$ } $% $¤ ¥Zk/> # Q R S / ¦§¨}7MN©ª « ¬ ® fg>¯°_L±`a²M" ³! ´µ¶·>²M ´! xyz>?@¸ M ¹ º »¼>:;! ½ ¾ _ L ? ¿ whÀÁ * |Â´>?@ÃÂ ¹¶Äº»¼ÅÆ Ç È > : ;! É ÊÁ * |Ë! Ì ¹ ÍÄº»¼ÅÆÇÈ>:;" Î! xyz>?@Ï ÐÑÒ~xij¸M! ÓÔ4 ! Ä}Õ Öi>q × : ; ! Øxyz>?@ ¹ ¶ Ä Ù Ú >ÛÜ_LÝÞ" ³! xyz?@ßàá ·¸Mâãä > å U ! ¢ ßàij¸Mæçb c ! èÂ é_LV bc " +

PQRSTUVWXYZAB[\8]^_`aCDEFb! cd efgh<ijkl"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,&-

78$9:;<=>?@

ÂûÃIÅ´ÊËÌÍÎ(

!"#$%&'() DE

ABC

F G H ! 7 I J K L M N

!!" " # $% & ' ( ) *! +,-. */012"

ÂEûÃÄÄ½¸ª«! Å´Â EüÿÆÇi jêïðñòóôú h! 6EûÃIÈÅ´åæ!Ô(Ý Q/_ÉÊË+ÌÍÎ(! ÏÐÑÒ

O P Q 1 R S T U V W X

Y O " Z [ \ ] ^ : 1 R

= > _ ? @ #

îï/_òóôúh" ;! Ì¿ ! ~ÓìíÔÕî ïðñòóôúh! Ö¸ ×]ìí

åæ¿ÀÝÁ ±½ïppò

Ø¥! {Bïpò]óôÙÚÛÜ! Ý¾ÂEüÿÞßê*5~Óàá± c" ; ! Â E û Ã I $ Ñ[ \Ò âJIÃ! IÃyH ãtÂE üÿ+Þßê*! OÝä ìíó ôúhs ïfghåXðñòy! ± æ]ïpòóô+çè! ±£Û ðñòé Xêë+ìí³î! z î fghåXpòyHIàáÊ Ë! Ý¾H±6¬" Ä½¸ [\ p ïs;! ûÃIIÃyH Ýä! ÈIðñE üÿ+Þßê*! ÏÐ·Ñ ï_ò

ó! ô´ï_òó,óúhHIõÊ Ëö³àá" ;! ûÃIÈð ê*BJÌ ÍÎ(! ÷ø·Ñùï/_ò,óú h" ;! XÞ ;W Ô( / _# ÊËÉ÷ø·Ñ ïðñòóô úhÜ+ÌÍÎ(! rúsôEüÿ û üýÆþyÿê*! ·Ñ+á O±! " "Ìåæè*! X# úis $úóô}! X6N(%Q $ &* +÷'( + ! ÷)}*+" .

;< =YvNZ[\]Û^

hIvwxyzp^:{|.>?}$

Ñáâ ! $%Ò áEìí8b! cç ìíd±½ïðñò¸eïfghóú i" 67ûi jkl=mîïðñòó ôúi+n gìí! oðñògppò ,óúh½³´qrst+uv" wxy áâ¥ ;z è{êë" |}~$p } $ û\ ìíw H_` `D=>;abcdefg" hijklmnopqrstu$ cç ìí Weïfgh´V ,ó úi" ¡ ìí W¢£îïfgh´V ,óúi" áâ ´ 2+ ú8b! gV Ë \ K¤¥¥¦ýg¥¥§¨! \ ©îï X ìíåæ ?! ìíÕ° r ! cç ppò´V ,óúi" ?}ª«! ¬¢£îïp ìíãW ïðñòóúi" òóúi! Õs © \®¯°±÷fgòó²ú p }X è ûagìíw _`W¢ h! ³´åæ" ¥ ]! V d µ¶! · ¸= ·îïpòóúi! ) ìíîï½æò! G! ±¹º»\¼½¾" .

~ yz

y z : D =

yz P

!345 67897:;<%

áâ¥ !ì í

! V µ ,¥! cç ì íãW±ï p ò ,óúi! ä H ¡w \ " ä -Õïðñ ò ó úi±³´å æ" äH-´á yzA âìí+å æ ¿ :;<=>?} ÀÝÁ¤! cç $ ìí ± ï p ò! eïfgh],ó./" .

;<=

B ) 9 ùïfgh óúi! ä :;±µïM !=>? 6@A;<B z±³´åæ+./! {Bé X è 012¤ <g+ðñò]óúi! ´ %& ¥ 34! + ; =>´V 8" ô´5 6@A! 6eïfg B ä)ïpòåXþ h,óúi! B H¢£¤! y! ?ëV @äAB¸C æ H7]78" D" .

123$ ã èé

½¾

Ñá â ! $ %Ò ã X $// ä*åæçW¢ èéêë ìíîïðñòóôõö÷ø ùúh! ûüýÑþUüÿÒ÷å æ! " #u$%! ±£á& ûüý'() +& *+" á,ûüý-.å æ ì L /30123 $4567 ûêëìíîïðñòóôú h+89 sRS! è éãW:X"

ä201¤ E

+FGH! \Ó ] ±ïpp ò! ¸ ùïI J+½æò! ½Ky\®f gò]´V , óúi" >ú°?! åæØ\" ~´ \ ìí! äI LUáMåæç +R«! NOe PgÝÁä+F GH°?" .

_F`abFc *C- def }Þgh i$

ä A ¨ & Ø $/11 é

Ñáâ ! $%Ò &Ø'×]/Æcî( )*ß+)kRS! * é +),S ¨-Qk 021 .*+! / c×v&ØA ¨ é . $/11 0 ! 1 2 I 3 4 24" [\ 5´&Ø6Ô¦c789 : Õ3;J;<s;! é =a>¹? J# ø8@ÉA¾" * é =a¾ A "11 B" *´) 9%c+ é S ¨*" ;! * é ÎCäc×+sr´ *- ìs F" DcE ûÉ¦F+ é ]=&Ø" áG0çHIJ XêKsSTí£Þ¦+L79:! jo þL7MNSQ¾M+&Ø/¦½! ´áE>úOÎPQ+Q " ¦+&Ø6Ô¦c789:Õ Ûc×L7-IáE I3 ±! R¶ $-1 2/¦ýÉw¦ýc78+L7S4! 8ßsr´ " ìs" á I30TU³VW! í£Þ¦+9:! ¬STí£Þ¦ X(ÔY&Ø6Ô! óZ é # [\1Ü" HSTÈ é ³ ´D¦½+ú]! óZ/¦# w¦# ×]¦Ü! U^BL7 _\ $j` úa! õS é bcè# é deÜ þúh" ú8cIf×B¡I 0 g8&ØL7×h)É 4oL7i+ B³´9:c7"

;< =>?"#$Æ

¨b©yzª«¬" ®p :`D=" ¥¯°:±²VG =" ³´Gµ "¶ {|=®· .> ?}$

6Ô? &Ø%3µ+S¨°? \! H &Øj6kÑ¸k l?+m`" n©d( U+U?! õopÉÅ?¾gq_U ñrÁs+àá" *6Ôtu), $21 ¥ * " &Øv X 9ywx%´Ûy+ç 6z! "{r8Ä|+ /a¾ã =è9" »! &ØüÿW}~?Í ! ¤ Àw x# 6 / Éh r ïÜD U& g y)u ! âX;O ! 3 }õ&Ø6Ô+ " úi¸) æã / +W ! ´ ! ç¡ àáãi+»9h é ! â }úï¸)ÊË+&Ø6Ô" .

Aàáâ ãäå áEìíQ´I30R8_SÕÂ 7ûEüÿvi jêëìíî

¿ À Á Â Ã" Ä #$$% $ Å Æ w qrÇÈÉ ^: ;<=>_ÊËÌ ÍÎ?@" ÏÐJÑ ÒÓÔÌ ÔÕ Ö×ØÈÙÚ" ÛÜ ÝÞßÈV¸?j k$

ïðñòóúh+T " -´>ú?ì í%WµU åæ" ;! `XáâW¢VÕWäìíî ïpò÷ðñò]óôúh! ô´Þo A à á æ ç" è h ·XÍO±YZåæ! [Iàáæ " iqréêë¢yz ±£! RS! \ ìç +ìíI ^:D=Ì;<=® îï]Y+ðñ+ò\]óôúh! R > _ ? @" Ï · ì í ¥^ìí îï½æò´ó_" oîXï ðñ -´! ç úhBïò\÷½æò " ò L ó ô õ ~ ó ô ! ` y F © I K y \ ® + f g ¢"ö ÷$ h! ¾^aúhåæ" ª«! %8+buU V =>cdúhef;]ghú h! ÞGijkê%Q+/alm" .

~ í6 _

! øùúû

Ñ+no ! $%Ò pqTÊ yrs¥t{ u! 1s{vTÈw6x% ) 2 y Ó z Ã { % Y ] q | p² } T Ê ~ ! $;Ó\2 *1 ~Ó í ws vT _! úa " 2 |} Y , $ % s %1 ! È Ã X ûY c : s! ) 245 Ã E w" ½HT 3M T $âJ }I;! )245 Ã = T ! µ ,G3J¡] JK! G3± ¢ ,J Ã ¡" £45@ ¤X ¥ +¦ó¨§¨ ©ªJ`a! úG3\w« ¦ó! ï)· ´z@ ¦ó! ü¬\2vTy;KW! G3 SG_¢£" Ê ;! ¢£\½ï ! )2456;= > zÃ{! vTúaÈ)·®¯! O° T !K±" p)245 ² +- É +2 ! T J

/ 0 2 3 ù 4 6 7 ù 4 " 8 9 : # $

3 4 5 6

!"# ! $%& '()*+,-./ 01 " 234567 #" 8! 19:;< =>?@AB" CDEFGHIJKL3MNOP* QRS! TUVWX $$ Y %& $ Z[\& ]^XI_àb^+cdefghi +jklmln Z'()o p q ! r < s t=uvwxyMz{|}+~ " g 1+ABs R +pq$;W ! 9 :; +AB" + * 2 4 5 $& Y +, $X CE,- $ + TU7¡! ¢£¤¥¦+§7¨! * 2 45X $+ Y + $+§7©ª¨! u«¬ 34®¯g°(±²+¦¯! ³Í 93µ¶·¸^¹" º»! 34¼¯½¾¿ÀJKÁÂÃ ÄÅPÆÇÈÉIÊ 6§7 ! 8! Ë $+ Y - $" ÌÍ! TU±ÎÏ + 2345X[Ð Ñ- $Ò +§7©ª¨! ½Ó,-ÔG« ¾Õ\ 9Ö×ØÐÙ+§7! ÚÜ Û ÜyÝÞ+ßà" .

!CDE 6 FGH;<I

+ . 3 4/ 60 71 *+ 82

;! ûý#u < Ï ¤ 4=îïðñòóôúh+> ú?}»! X@A°(wB_ `Cý+DEF îïpòó ôøùúhÕGHIJKLM ?}" ;! KLN( O ± I P Q! á&ûüý+N(´ +& * +! R ST>ú?}UVú håæ" WÖ! >ú? } X î ï )Y÷Z[+ò\g½æò] óôúh! ¾^_úh+åæ `a" .

¸?¹j º"

úhåæ%Wµ

D=>?@»!"¼ DE

% ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § $

+ , ! . & / !"

@AB * C &- 'DEF * & &- Gã=HIJKLç"EE ?" &,·hMNOPªQR& ST¾& UVWS RX$

!"#$%&'()* DE

K_`! +- +45 \ß;³! ¸ +2 4 5´ * ß5H;³! )·È6§7Ë Y / $ÀK" Ê TUµ¶FGu·Ø 0/0 ¸¹ ºèég Ø $!1 |»-¼ÄèéBJJK " ;! 1_þ½¾E + Ë 0 Y]¿_æ ¥3ÀÁ 1! TU±ÎÏ Õ\ ÂÃÝ ´" .

ª$% *& &- '()ù*6+,-V.@$

°Å{TÆUÇ

ü¹ýþÿ!"# Ñ+no ! $%Ò Ä°Â° Å¨{vT! ÆUBJ £T Â ÇÈÊ ÉÊs! ÂË + Ã \sÈÞ,ÌÍÎÏÐ! ú a % ÞaÇÈ Y , $` 0 s! XÑE Ò½H 33$2 Ë ½HÓ~ÔÕ _ æ" ½HT 3M T $âJ }I;! Þ 2 ðÓÂË Y 2 $ÖyË , $` r! XÆ×ØÙ \Ú ÛÜÝÞß! àXÑE ½ H 33$2 \d°Å" á45 ?\Ú âX *ãäó Ã+Ãå! Ù \ æóç s{yvT! è môé\¸ ÃÈÞ,Ì! Í +cÏÐF" Ê ;! TUúa®¯45

Oj^êhg)ëì! J K _ `45 $$ ß;³g)ßíî *! ïð ñòó@Ö " ;! æóÈ3 1_ú $` * s! _` Ã · ,?ÃåÙÅ¨! ôz; õ T !p1" TU:;µ¶FGu·Ø 0!/ Ù Å è é K 1 ! 4 5 È § 7Ë Y - $ÀK" º\U! \2 ** ðÓ öV ÷¼Ä Y 2 $ø ·S»! ù$ s_` ·úÅ! _XaûEF +ä ü)ÈÅ! ýÈ - &*+" ;! öG3ã;È aûE¤X}þF! 1_ ¨ _ `aûE ·ÿJ+!" & = tBz! TUW#@`aR $! Oµ¶FGu·Ø *2! Î %~ èéK1" .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

O ¡

bmòÍÇøØ+( 2P )

©ª«¬®¯°

!ñò ! %¿_À ÷ ø m 4ñòÍÇøØbm +( 2P )! o w M e o ! 4 ¤ 5 6 } Ä Å Æ + Y Í Ä22Ø! zD#P~;" @%! 456}ÄÅÆ +{ +(( U9! ¹ ) b ± ª +* p +)$ ++ p '$ ++ p ) c=Oy ó / d _ ! V f ³4 ) Oy 0 E y 7 8 9 & áA=+ ! G z D É}ÄÅÆ+{ $( 5 ³9+ PQ| " 2 &((* )4ñò$ Ç ÈPQ. 4 ! Ñ V ! 4ñò·¹ëX ++ 2P! ñò v oow +Çø"

¢£¤¥¦§¨

9 ! y ¡ë õg]

"4 úC+ C ¡ # Í¢ £ bmñò +( 2[ )' t î+ ~I¤ò D Ò J ) 6 ¥¦ªLDm " Ø + # Í4ñòt §ÇøC;£ Y ú » § ÷¨" ³t g p 9 + « © E à! ª«ë+ ¬ Õ W $®+ D¨¼C;" Ø Ítuo æYU(àà+ ! /o ± í ± ! f #¯?zDp9" Ø u ! Í ¡G ï K ( 4 + °à±²! Ñ V ! Y v ª zD#P+~;" Ø 4ï 7! Þs³ó´ÌÜ ) p ( ± KL¡¢p7! ®¯ ïíµ¶" -

©ª N ¶ · ¸ ¹ º » 3 4 " ¼ ½ ¾ ¿ À Á ´ ") ` 3 ¹ UÂ Ã Ä #

# ! $%&'#()*+,-#.

!" # $ ! % & )& J P QD ! ÍT¯6Ø W¹X ÍTYØ "'! óÅ4 +& d@ RCZ+wÉ MU9CZ: [±" tuoaXÙZ &(($ )w ÉU9 B! G! "'ª ) p & ö { , zDwÉP Q" É´ÊËÌO " IhÍÎ¾HÏÐÑ¹ÒBÓ§$ 4@%ÐÑ+ºU9 ³ oÐrG½qbCr+^s" tu ±f ' r _ücÁ! W¹X ª & p ( \]^_+ ! v-.]ªwxª~C y! "W¹XÖ Ö! a³_¶pr , p ) ö" "' ª & p + +'&+ )ªY{ ,$ z×wÉU9" `aà. +( 6b9+#~cb! µa³_¶pr (X#~cbµ .{:Cº { ¼ 0! , p ) ·U9" r áÎ|}! V]! * r ! X"'+ )' 4d |Ýe ! W¹X{ +( r f"Y ý%~ t x epr! + p +" Xº Õ ' g + * M'h8i! Ìxênjkl { *+ r ! Ìxnó ^_B 9'´ M! &* Ã µmnNop2u! ª + p ( SáCº & p +" +( r ! kMEO^/Rú/WS{ & ° X! X +( 6p9+#~cb ×H?" tuod9 +w PQ"'{ ++ ' ]wÉU9" -

+,Ø! {|-./01

$%&'()*

)* + ! , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 9 > ?@ABCDE! FGHIJK@B,LMNOP! Q' RST ?UVW X ? Y Z [ \ @ ] ^ _ ` a "#$% : 3 $ b c!d"

ÇÈ®~ ¯°4 Wµ±+²³´µ Á²# ÍÁy+û¶ ÚKö·¸¶U 9! ÿ·¹º»a¼" 4û¶+¹gC! Á yX·¹W½¾¿! ¶ T9Br{ ! + XY¥© êYM9" Ø

*lmnophqrs

Àû¶t! ÇÈ®~UVM9 í± ¼ ÃÁD! %d £há¡¢ÂÃ Ä . ê¥EÔu ÚKö/ ¶U9! Éë+ ó¶ TÅÆ9Br î]´ê $ +X YÇ l . ÈÉÊËC"

tuvwxyz {|! }~o

4×ê! û¶r»M$ÕÌx7890 Áy® ~9+ Íp9" ®~¶U9oÀ ÕÃÄÅ$ Ç~9×tàÙï+®M9}! ¤ ¶ Î +(( E Ï !h ,+$

&(+% ÊËÇÈÉ

{|¾23Á4567 8fg,ÖØ ¢H\ Þ& 9~:-& ;< =.>?R88 9@ABC¹Ö×DE &F1 $

EFGHIJ)KLMNO9

/01234

!"#$ ! %&' () #$ *+,-. /0123456789:;<=+>?! 4@%AB+CDEFGHIJ)KLMN O9PQ" @R! /01456789STU9V WXYZ[\! V]! 4@%+^_NO9 +STU9`Aabc=%d #% *+%d efghijklC;! mno &'( p &%) qrs &*' p &)! qr" tuo/0vw &(++ )CDxy789! zD56{ & 5

y|9}~;" PQD /01 ) *((( "! Qijklu & "" QD / + "" 9 ! /01 + # to 4STU9 +h ¡¢ £ p9! V]! ¤£¥ijkl¦§ :¨ +£¢! ©vª«¬®¯+°±" ² i j k l 4 +( ³ _ + ´ ¡ 9 µ &,*+ ¶rCD{ ·TSTU9! /01ª &,(! ¶r¸ { & ¹" /014STºU 9r»c=XY / s¼ % d¡¢! Dª·TU9°±ijkl" -

" ! 9}+ÃÄBr ++((( r£GÐ T ÅÆ9× " ®NVoÚÑÒÓ! ûÔÕß VÅÖ× 0Br ®/Ø©+o9" û ÔQ4ÁyX@%Ù5êUV# ÍÖÚ+× Ý±Ø ÛÜà! $C×ê+ÚÛ Ý Þ! ÎÌx³YßGàuØ Óà! Òª± oáÞßX" Ø /! ¥© ó âz Qã Áyï í+äå" ¶Ïæ` T9rç ) 2P+o w èéjêuH4! âzO ?ëXdJ PQ" ¤ÿM9ïí ¢l %d+Ê¥ì í$ Ô£+îAú0 ïú$ Ámñð+@ em$ ñò+Éó0ôá+ 5 õgö" ÷øûÔKö¶U9! ÿ )Ò y| 9}mnßj4 ,& +& :! ùM om ªYàP+" )ûÔ¶úëÕ ~9$ %d9$ Ìx9+5PQ! t¤Á %d 9ûÏ÷jpü + TÅÆ9" -

fghijk-

!½¾ ! %¿_À'Áy¤Â &(+% ) ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ4½¾+¡Î9 Ï@%ÐÑÒ Ì Í + Ó Ô! t Õ Ö × XØH) & Ù+ÇÈÉÚÛuÜdÝÞA ß" 4à e+p9Á! Ç~9áâP Qãäåæ c=XYçè! éêëßÃ ÄÅ ) ìíá6ÌÍ+´ î" 4ï ð Êñ+p9Á! +! *òóôõö6÷ âøc=ÁyX ¨Zùú$ ûü$ ý þ$ ôÿ! CD!ÌÍPQ! "ÃÄÅ´ î+:C#$%&'(" d 4½¾)*+p9oÁyX{+ ÃÄ¡Î9" ,-.! 4+ ¡Î9

Á! ç/0ãäår»1(ï 0h í 6 ) Êì+2P! 34 . 567_4ïá ) ìÁ8DaP ! 9:; . ãäå7 _$ Z<= . >?@7_r»4há ) ì 0 +( ñÁ+ CP" A,Br! ªCÄ DEF8 &(+% ÊËÇÈÉ´ î" G! çèóH4ÃÄÅá69! IaJÃÄÅ PQZ<=uKöí69+:C"

567! 89:;<=>?

¾_¿ÀÃ ³ ]¼a)+G½! ÄÅá6+ ìPQ+çèÁÂ

ÍêMÃ4}Ä ÅÆ Á + Ç È " É Ê Ë Ì# Í Î]yÏX! a+5ÙQÐpÇ ~9 ÄÅ! ÑÒ) DÓÔÕ! Ö×u Ø Ùo+ÚÛ! ÒªkÜC$ ×ÝC±

&& 2 ve

Ø Þßàà+ á" Ø 4âãã ! çè `oà¬äå+ ÊË¡¢× ! æ çè_âãã+Wé 6" çèêUV#L ëì56 VvÐo âãã! ÄDE+í oV î+" ¤1à Ùï±oÐVÐðÖ×ñò óöY" Ø-

^_bcdefg

, e+ ! ow U w o ! æ 4 @%]´{ $ +) ! ! )+ )+ +' ! 4{ $

6¯Iõp4@%+ 30/ ö÷9øYùúû ôü»±! ýþÿ+!u"Áv¦_#$! f%

JKL9M NOPQ ! R "# S $ T

J¡¢{ÄÅ£G { ) ¹" ¤Á! &(+* )¡¢¥¦~;9§¨ ©,-.gª«¬ª4 2)% +ï +(( ÌÍ! V®¯CD °! ±²X +& ³ ,% +G ! ´µ ¶¼ ow+·¸¡¢ ,-. ª¹ !+& ³ (+ 4º»¡¢ Ä X+" -

5*´µ

-p$ -p)

'(%&!! N fg mjn L G 3

& ( + * )ôý®Moþ9 4ÿ$ÎÐÑ! {

Ì ôýX óöY! ¶! $ "# . g$ 0 %& !P . . ''ÿ(r» 8Dïí$ ïá0^á+ÌPQ" ¤Á! 4U9c=Õôá )& 5 õgöIè ©" Áy¶ ·7_Ï* . +,- òóç ./8Dhá0híPQ"

89 n

b01(ghÃÄÅ8±± 2 G½! f3r Ý 16789:;<=> é

ê4â! 3ró4á'C5ö^á6^7 4 8"õ$ ïá9û 4 Ì8õÜ:6^7$ há8"õ 4 dx;! ®Nt5<=à.D °>+?@! 6^7ó4ghÃÄÅA: +B¾±+CPÙC" HDoE^7±o8 "õ! ta¹ óÜdC oà F± ÃÄÅ! ¡GjßÅG¨ª["

1 4

Áy¡¢HIJ@%4Oyõ 1 ~;9U9Á! ª * p +? VWK

L ó_MN! 8D Q" ýþØ ÐO) QPQ É! f &$ *+HIJ1(Õ56 ÅÆ+PÌ12# toÿ{ P´õ 1 ÇÈ+o9U9& ÿ+¸ u]´ê +%! 8DÕX5Ùoþ9+M9ij& ÿu m_wQRS× M$oþÉ0+o9 U9+ÁyME" e4{ % b|'öOy 9U9xyC+ 5Tr +,! r+_UN! À Õ ½ 8 , ,((( O V !h &$ " +Tr ! }ÄÅÆÁ+¸ 9PQuÎ ++ 5"

+Ý#. ¾ Þßà³áâãäå¹ æçè é +ê$. % ëç ì +ê#. í îïðñò¹ëç óôNÈõ$

*+,- gÔÕÍÖ×Ø *l^_hÙÚÛ`Ü

AB21 y | u M & ( + * ) T~94@%]

´0ûÒç+üc! ¿_õ ó Ów U (Ç'! VW, Ô=í'Õ2=! ÿÒ4 +%dqrXuª &( p &' :Ï $$@Ö X! =>ÕÕ2=& ÇÈ ò ×õvS +{Ì 0ûÒòÑX ¨! à.ª &' p +$ ± Õ ~ØÙÏX! LDa2 ! ÙÏX=> =" -

^_""`Cabcde

p !& y Q, ! Vf P ³C VWx + × ! G Xd9 K G + "

opqØ hrúG sX )( rt$ * uì! v EyÁnL SwYx yz4{| }u~9 !/01 Á! ª ++(

W¹X ^s .W¹Xµa³_¶pr + p ' ·U9/ "' #~cb ."'µa³_¶pr + p ' ·U90

çè# ë VvÐoâãã

t && ® +2 ! þ HÕ ¶PQ qr! ¤o k g+ o1¨! GV Ý ö ± ¼ 5 # ÑQoÿ " qrÐK GEÿ ! V Kì MEoO ä + ! g ö±G½lV )* r ! D +{p9Q' X ! GXö±G½4 +( r ªC+ ME ++ 6" ¡p s)¶¢£á SwöY+ && 2 ¤¥×¾! ¢HsG4{ +& ±GQ¬ÚÕ! ¦B Õ ¤+ +( 2 ! /§ ¨© ª«e+qr# w ¬² xy+d" -

!"#$%& @ABCDEFGHIC

O Å ÆÇÈ

LMN íOPQÅ7R" Ø ÁyÊ ËXSX@wTUV! WXYXZó[C \]^_` % @+abcde±" f£Ï ghÃÄÅij! @wTUVk×_Gl m" -

!mno ! %¿_À pqr4søG½@%ö÷ 9( ++, p '$ ± Rt1ûuu! 8 G + ÿëuveÕ 4 &((!4($ 9 w+í9 && 2 30/ xy{+ ! qr8 ( +& 2 uveÕ ~zxy " q r { | } ~ +! r ! u u ý 4 { + { ! g í { +% r ¨ v q r Ù } " C C 9 ! tu·oqrXö÷9 9 &% 2 " ®NWX Yæ± w! qróMN + ! 4ÿëê ¤+Q + &! 2 0ô6+ )) 2 Õ"

/01WX¹ßNYAZ[\2U¹U]I^,_&Z`Ía 34?$

õpÅÆ342 +'(( oä

þÅ& '( ×)! ùúû( M'4ÿ* G Å +C,-" à.õp/012 +'(( 34g56! m (0{ ¹7t8+ME" H9ô6±oª '+ p +++ opr:Ï;<! =>a2="

? ? G ¹ ^ _ G H I +Ý. 8 * J K L MN {¾OÛPH Q GR y & 9$ Æ # A ST U V ¹h q Ó §$

UVWGXYZ[\89X]

õp ?@c56ÃÄ+2P! fEyuA B1 C"D4W¬ E %EyF GHGæáÙI! õpJï KU(Y:LghÃÄÅM9ij" ®Nõpª{ +& 6+×O$´Eyïu! #P+ QN SR¾K! VÅSÓTG½! uVÅ?UEy X@P! ÑV1C"DÅVÅWõptî+XYZ% ÍtîvÐÅ"[\]^0K_`atî+MEA¡! ëïbcKd7e! tVo 5ÚÛfg+hi! ëjk& ;l" Ø -

ö÷¾ n yÇøîï& ùúû . \ / üÜ& ýþÿÞ¾jÉ!"#$ %&& '(Íh)* C$ %&' ±² !"#$%& !"$$%& !"'$%& ("$$%& )$"$$%& ))"$$%&

1~·¹¸r ô{»] w Rt1ûuu ½0õ¾q ¶Ã § 1/ÆÇÈ©

½0õ¾q Rt1ûuu ùúû;< mnoÐþ ¿1/ÀwÁÂ

£ £ £ £ £ £

5*´µ : :

( * ³

þú¹¹º± pqr ¼õo ¿1/ÀwÁÂ Ã¹PÄÅ ÈÿÉr

ÊËÌÓÍ (* p (' pqr (! p ))+ DÎÏô6 ))) p () Î/õòÑ )$+ p )), 1/ÆÇÈ© (! p (*

!"#

! " # ! $

ðñòó ®ôõö÷

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!Ñ²"³ñ¿F2k~Q Åa!0&³2% ñ ® È ®P~Û[ ¸! £ñH¬® ë9v¸ef.&01m~ " k~s ' Ã F~Û ?d" ^ [ÿª!T ~Û2! :G{ F[! ®O ëk~ÛªV! .~ Û[V " È ®]! v ¸! ß³ m~ GL ù[ ï! ´JV± lY ñ! ^Ã Pk~ [m~ " ý ñípÔ<ñv¥YÈ ®[Y|! £1 £ G°\$WÎ 0óhH! È

)*"(

/01 !23$4"

# *15

!¨

!"#$%!&" %($)*+©ª '()*+,!-" 678*9 $ :%$ :; +<=:! & :. $'() ('*) +'))

./012!3" "¨

&'(, -.>? 045!67" @ABCD / :;%& : +<=:! ( :. $'$) $)')) $#'))

89:!1"

&'(, -.>? %;!<" EFGH%;: +<=:! / :%/ :;. /',) &'&) /'+,

=>?!@" #¨

&'(, -.>? A9BCDEF!G" IJK;: +<=:! / :;%& :. $'#, &'+, &'0)

HIJKL!M"

%($),*+«ª N9JO!P" LMNOP $ :%$ :; +<=:! / :;. $',) (')) +'))

QRS!T" $¨

%($),*+«ª 012UV!3" BCDQRH%;: +<=:! / :. &'$) &'$) /'()

%W!<"

&'(, -.>? XYZI[!1" 9S;:%$ : +<=:! & :%& :;. $',) ('&& 0'))

\]^_!3"

&'(, -.>? `?a9!b" HT +<=:! / :%/ :;. &'&) /'*) /',)

/01UVW !!XY"

- VZ[%\] 1 !% ¬®¯° ' !+ ±² ³´ ,' & * µ¶· ¸¹ ' , ( ®º» ' 1 VZ[%\] 1 ' % ¼|½ + ´¾ ' * ¿ÀÁ ' ( Â|}$ÃÄÅ ' 2 VZ[%\] 1 !% ®¯°ÆÇ ' !+ ÈÉ& ' , * x( ÊË ,' ( o| p ,' 3 VZ[%\] 1 !% ÌÁÍ| ' !+ ´Î ' * ÏÐ (Ñ ' ( Ò ¥Ó '

^ ( * % % ^ * + + % ^ * * % ^ * * % %

_ % % _ + % % _ % % % * _ + + -

` ) % ( ( ` + % + * ` % % * + ` + + (

defghi

a %% %. % a / ' / ( a 0 0 ' ( a / 1 / .

b &&* &&% %+ %* b ( ( / . b + / 0 %b + / 1 %%

c %* %,,* ,,* c 0 1 . ( c %%( ,,* c %% 0 ' ,,*

""678*9 j klmnop ÔÕÖ¶· ¸×)*efØÙ! vÚVÛÜN OÝ Þßxm¾à ! áâghãäåæY9ç" j1qr! 678*9 $ ^ ) _ ) ` sftu! klmnop !!! ""@ABCD j Bvw ®º»è éêëìívîï! xðñòóôõhö÷ øù[úû®¯°! öPvüæý" j1qr! @ABCD $ ^ ) _ ) ` sftu! @ABCD !!!! ""EFG j 9x þÛÿ !"#$! ñò%&I'(h! v)*+,./[´¾ñò#g02 1234" j1qr! EFG ) ^ ) _ & ` sftu! 9x !!! ""IJK j yFz{|}~ Â|}$ÃÄ5)67 #8! 9:VÛ; éê<= >?I@A! ñòóô#hBCDO" j1qr! IJK / ^ ) _ $ ` sftu! IJK !!!! ""LMNOP j FN E| p ' WBFGH! I:W!@VJK + L! ñM [=BCDO" j1qr! LMNOP ) ^ $ _ ) ` sftu! LMNOP !!!! "" j BCDQR ÔÕþÛ NO#$à ! v)ù PÝQR¨Ss TU! VWñòX0Y [Z[ù" j1qr! $ ^ ) _ ) ` sftu! _ !!! ""9S j M6 ÏÐ (Ñÿ e\eF! á2X ]^_ÝQSs TU[´Î! ñMa`abc_" j1qr! 9S $ ^ ) _ ) ` sftu! 9S !!!! "" j K F ÌÁÍ| d¨eGfgvh[Ûi! Èj2Xkl$ mno#[Ò ¥Ó! ñM02pq" j1qr! ) ^ ) _ / ` sftu! K F !!!! ! sftu!!!!! c"

!"#$%8

´ Û$ NGLa [ ¾óô¼|½[mr'(h!

! 99Ûab #þs " mr - ¨$! NÂ|}$ÃÄ5 7 #8! kGj! ´¾# ¼|½ ¿ÀÁÝQþLØ T" ´¾Û W ! ª ! PW. " ® P¾4ª W! ¡¢ ÷£e k¤O¥V! ¦§¨©ª \ «-! X¥V¬®-" ¯¯P¾4$°ª .& _±! 9:²³ ´ab ¯¯µ® ¶<" ·¸¹º! þM[»¼½¾ ! ¿óZ[¹! ¸ÀÁ»Â" ¼|½ÃNL Ä¢ Å! mr. jôWHÂ|}$ÃÄ5! ¢ ÅÆÇ WÈÏ" ^T { JVÉ P¯Ê ¾4ª W! 9:ËÌÍ¢Î_%d IÆÇÏÉ" E"p È pÔ ÕP¾4v,TÐ! £dPmr.j> NOÆÇ.Ñ" È pXh´¾[6Ò ÓÔ! ËÌ d¶<NGÕÖî" þÛ×?! ¼|½[¥ØÙÚ1 Û! Ã¢^% ´¾ÜÝ[ kGWm r×4" '

® U Ö ! ý ñ í p b s # A [ V ±! k~]Pd! q ]P G! Xd N ÷" P ö p ß M [ ~ ¯ × âÖ® 4 Ø! N êY! 1HÈ ®N MI! X ñ! È ®ë9G{ ê (¡ " k~s ' Ok~Q ¢ È ®£ 4" d]$ uN £Åa" £XV±4k~9Y w[ È ®vP.£4" uP¤|Gs XVÛ¥_TP[V±! UÆÇ 2" '

,0 -1 .2 /3

9xÝÞ !ßLv

Ö! ´¾=Õ[ M ²³ [¿G! Ãq ]P .&0" j¿G£ ! ´¾v[ :" G H Ã%²³ [+KM ÕP þG(# '| ³° % M ð$" ²:]$ v>I uìP N0Omr[ö÷! Í¢ij ! uÎXÑ Çøðk! ìPq Ý¤¢ab [&+" Í¢ u aW h X0! Xñ v ! I u)6P ¾4 i

-^G " £ ! u N £ bNOmrr5" u[ ÷Ý¤ r5! £ÃMN> ö" ´Îq ¡¢Pij £Î¤ züù: . ¥ ¦!§ 0.(" ¥c'2 ÐWÇøÑ ! ¨©[ÿª« ¬ 3 pJ# j S® ^[ VÉ" ´¾ ) ® / W × 4 ° ° ¥ - 1 V ! ² ³ > I ^ v ù ¯ ° $ ´JV± ²@-¥V[ Z[! ^v ³LM[¯°! ´

<cde fghi

¬®=Õ0G! Ñ² ³´.j#$" Ö¶· ¸× ® »Ý01s! W2gh m¾%.ø4"

%0! «¬

kGj! ´¾ôWõh¼|½! ¿À Á3h$ÃÄ5! 1ÛÝþLØ T" ´ ¾4¼|½5¹01s" Â|}$ÃÄ5a Ý01s"

&0! $ BCDQR

kGj! Èv&3h®Æ! H6R¨ 0G" ³( ÊË E| pÝ01s"

'0! K F$ 9S

kGj! ÌÁ3hÒ ¥Ó! ´Î3 hÏÐ (Ñ" 7´ÎH9ÌÁh! ´Î0 G" ÏÐ Ò ¥ÓÝ01s"

(0! 6 #ª[)

kGj! ¥89:3hÑÒ! ®3 hö°ú;! <= ®bP9W>X ? Z [! abWR¨0@[ABØ CD4" ¥ 89: ö°ú; NZ["

*0! ®¯°±²+ª[)

E Åñ<FZ7 #8" kGj! E"póôG HÓ}|! ÝQGL#$s I" þÛJ_KG! %×?LHV" ïPØ mr01ø! E"pP kGjMNWþV W.[ÛONH! Í6W0V[ÛONH! £vb#ì0×&# .×0[×_" E"p4G HÓ}|5¹01s"

&'"( * r

_ ' * + ' 1 ' ' % ( ( / / ( * ' ( ( ( * *

` % * ( + % ( ( / ' ' * ( / 1 . 1 1 1 0 %%

£¤¥ !0 :¦§¨©"

b +% %* %/ %%+ +% %. %( %/ %( %0 %1 %0 +( ++ +. **+0 +1

c *+ *+0 +0 +/ +* +* ++ ++ ++ +% +% %0 %' %( %* %* %* %+ ,,/

( ;®&×)hPQ7 #8" k Gj! { J3hRS! TpUVW3h ( ;! VW´NabXYþø$[GZ[ ACD4" { J# RS4VW5¹01s"

4¥çè"³ñ¿F2 p áâ[þÌò Ï ¥çèP óâ|ôõVWenþL4 Ýö÷9 ! ø4 eHùp úP$W" ù®H_ÅGûü! ôWóh[¥çè &×.výù&ú" 5þ2! Å$¾4ÿ¥V[|S°! G°'!U£ÆÇ ! ` [Û "¯# en%W"b¥à¶<" .ÈWþÛ$NØ%~!e&'" 01/ _±! p áâ[òÏ(&|} )* ßà" 0/%_±! p áâÎàGV"

°\#8" kGj! ] 3h ^O ½! 8 JÓ3h°\! R¨0@s%P] 8 JÓð_`'" ] 48 JÓ5 ¹01s" '

|S°!²@+,! 9ÂËô0"/_± -à V./0eÙ" 1HÂËô+2 p 3$4òÈÏ! £.056T! 7×S89 ÂËô v6T::'

yP´µ:¶·¬¸

# vÅÆâãäå ÝÞænMç"

d7ï> [´w

¹º [»¼½ | S;òÌýþ! ù M# <Õ+£'=\>2[?Ë" ýþ

@AH'=îB¯ ' qC©-du DÐE" îB¯P)FVWG3-)| % ×&ùH|óJ H[×4! dIJÖKL MØ$ <ìAÐ^N#sk! OP-" XQVv ´RÐS! £ìP [¬T{ Udu[×4¹= d[VW'X" îB¯)Y1HKjZ! dµýþ[[ [P [\÷i_0$ z[¹8cM bs]^" 1H d[[ ´jZ! u

%( V$ ýþ: | ; %- V$ ÿ&!:í Ö; ®"Ë|: | ; 0 V$ #$%:¼ì ; 1 V$ &÷:ã äåæ; '(:E"p; . V$ E~ :´Î; p áâ:ù&ú; / V$ z{|:E"p; ¯):îïðÖ; ! E*:|óJ; Ñ ¥:í Ö;

-4567

#* *2('!3 mrR¨4$ ¬®¯° X ® » 1-% *4('!3 mrR¨4$ ´Î X ÏÐ (Ñ 1%-51*% *6('!3 mrR¨4$ Ò ¥Ó X ÌÁÍ| 1%%51** *6('!3 mrR¨4$ ¼|½ X ´¾ 1%/51*( *6('!3 mrR¨4$ ¿ÀÁ X Â|}$ÃÄ5 1%. 06--!378"! st4$ uv|wx X y (z®Ë{ 1%/51*( '6--93 |}~¾ 4j 4$ *+ ø4 1%.

vÅÆÇÈÉ~Ê^

-0! 8³aG#ª[)

/ )

a *+ +. *++' +' %1 %0 %. %* +. +% %( %. %( %. %1 %/ %. %*

en.Ý|}ù&ú9W " :èéêFzëv!ì2íîï"

,0! «¬

UVW ! B $/(+*¡¢" ^ 0 0 0 1 / / / . / / ' ' ' ( * * * * * %

PÈW¹º ! ÁÂ¯ &° i! d[ÉÊ,`% Ã Ä P$W¦ËH i! d[ÌÍ#ì`Î! ^ ýË( &G Û[ÏÐÑ" þM´BÒO.óô¼|½[mr'(h! Û 3.®Ã[Á ^Wmr'(h" Ó Ô|! N]P §` [ÿ ÕW4ý JÓ! ^$sV± NPXJä[×4$.W" '

"0! @B#ª[$# 678*9

HcNZ[Ý¤R¨0G" ´¾¶hôW0×.Q¿ÀÁ! ðk2X ¼|½# þh$ÃÄ5# Îh¿ÀÁ! dgvh" ´¾ kGjMNPôWhH¼ |½cb=d#$" E"pPmr©8+eQYE Åñ< FZµG HÓ}|! ¢fðkP9Wgk hi-j-µE Åñ! £kl½PôWm Qj-" 780ekØ ! en0)jØ m rCD4[opqñó9" { J[rO Ist! du kGj 3hRS! Ak NTpUVWvwxx! y5ab[#ì%ÛG_[z{" î|.\ ]! }5 kGj P=dvhqb#$" ´ÎÔ7 #$! £~ ÌÁÍ| " ´ÎMNP kGjhHÏÐ OÌÁQ YÒ ¥Ó! cbQ¤R¨Ss! 9 M ]0_2a=dR¨0G" '

1 %' %' %' %' %' %' %' %( %' %' %( %' %' %' %' %' %' %' %' %'

´¾V±ÁÂ¯ Ã Ä PÅÆ&×&hÇJä[ ×4$,`! þM!P4 ¥M _ Æ iW"

´Î# ÑÒ+p# ,-. Ë# /O½"

aø$! { J# ´ kGj! ¾ E"pbHva! ´ÎÃPN

Z[ 5 \] % | , + E"p , * ´Î , ( ´¾ , ' ã äåæ , / Jä , . ¥çè , 1 éêë , 0 ¼ì %- |ã %% í Ö %+ îïðÖ %* Jñò %( { J %' |óJ %/ ô õ %. ö÷ø| %1 ù&ú %0 û¯ü +- E|Ö (

9xËÌÍÎ

$ ¬®¯°# Ñ² ³´# Ø /Û ®¯°ÆÇ# Èv&# ÌÁÍ|#

$/(#*! EFGÔÕ9x $/(#*! 9SÔÕ M6 $/($)*! Ö×Ø zFÔÕ ¾ $/($)*! ÙvÚÔÕÛÜ

JV±! vG[V±" ´uaW> ^wIGLù¯°! £ v>I u]P^µ" uäÕv[¶W×4 ²) ¶GLZ[! bsN ·! 2X ¼|½[×4 u[¥V" 9XYJ$ ó h [ ¸ ! ²³ ]$ ¹º! P £ij ) RB! 9v ìP" mr uÃab[#8! <=»[¼ XYVÛ# V±# ½¾! XY¶G LM\] [ ¿À[ z" '

G ÛiÜÝZ! Þß{ J àmr01ø! Ãek á â { Jq XÚ:"\[ ã" } 5 ¾ 4 0) j J 0) _ ! ×ä åq#._" ÔÕPmr

$h+v²! £}57habæ CD" ÞßW0GsAB#$! { J çEñÜÕ[èéÚ° G" Ö¶³Fê Øy5 #Ú° Gë 6! þG(# ì # ï{%í# Jî s: { J:T[ïPMð" '

56WX!YZ$$[/0#\]"

ÏÐde/023$415 ! B ÑÒ& (,cÓ1"

|} /0Þ :ßà; p áâ 0-Þ

ÙvÚÝÞ !àD±Ö

-JÖ×9 : Ø Ù ÖM ! {Ú °

!!""#$%&#'()*+,-./0 123456789! :;<= >?@! A B'(56@C! DEFGHIJKLMN O! '(PQRSTU+,-"

$( %) &* '+

# ! $%&'#()*+,-#. ./

" ¹ º _ ¼ á %

_0k du_E @®-¾ " ýþ La`[aÐ! 6sbd! ¤d c ñ! dl@Aefd#®g" £h=Dv> a ! 9 ùÊ_H_?Pij°" C©Hd «lcñ" _3£ klmýþ[Dno h[[Gpqç! £® |mýþ[Aôo hew " rÖhs -ýþ[tu" ïTv\)! £^ va b[" <=dï> [´w! £ îèdÃ ¢vï N x" vfy! 3d× 4[Rz´ ! [G{ù?^W×4" '

¾ {¿ÀTÁ (Â(ÃÄ !"#$%&'()*+,-./0 1! 234567" 809:;<

=>?'(@ABCDEF! GH>IJK LMNOP $ QRSTUVW" XY %& Z[?'(\]! ^_,`a bcdefghij[klmln4"

o"pq`rstuPvwxy" z{ |# }~ # o P ! # J ) y ` " ; Oz{|bP ! I db ! ; u¡¢z{|U£¤ ¥¦§" '

筲箕灣避風塘火燒連環船，艇戶中秋痛失家園，掀動港人的心。香港上世紀仍有相當龐大的人口居住在避風塘，避風塘火警釀成的悲劇時有發生，對於有歲月經歷的人來說，記憶猶新。今天香港漁業式微，又因政府歷年填海需要，大多數漁民已被遷上公屋，目前留在避風塘的，已非昔日的水上人，他們分別持有不同的船牌，有住家艇、漁船，也有遊艇，而且以遊艇增加最為明顯。昔日的避風塘文化，也不復見。香港的避風塘文化，是香港的重要一頁。對於年輕一代來說，除了吃避風塘炒蟹外，所知不多。香港因處颱風地帶，早年又是漁港，漁民眾多，居於水上，颱風一到，人口傷亡慘重，英國政府早在一八八三年建了銅鑼灣避風塘，讓漁民得以避風。一九零六年丙午風

災死了一萬五千人；一九零八年又因颱風死了四百人，政府才立下了決心，於一九一二年動工興建油麻地避風塘，一九一六年完工，當年耗資二百萬港元。油麻地艇戶人口最高峰達十萬人之多，早年政府曾發經營牌照予船上小販及小艇小販，避風塘不單是水上人的居所，又是消費場所。飲食艇出售艇仔粥、雲吞麵、炒蜆、東風螺等美食，還有西式汽水、雪糕、生果、西餅、煙仔等，甚至有些艇戶還經營唱曲遊艇河。水上人生活居住地方狹窄，生兒育女多，生活困難，有些水上人家的女孩被賣落妓寨，做了海上妓女，固又有花艇的存在。上世紀六七十年代的粵語流行歌手，外號粵曲王子鄭錦昌，就有一首︽海上風光︾，就是描述當年的花艇嬉浪潮。一九九二年油麻地避風塘展開填海工程，開闢西九地段和興建機場幹線。政府需要把漁民遷戶，大部分上岸入住了公屋，其中就包括愛民邨。

一個國家的強大並不在於是否有一位亮麗的第一夫人，然而，如果國家元首的夫人本身就很出色兼具個人魅力，自然善用之。國家主席習近平的夫人、著名歌唱家彭麗媛就是這樣的典範，除了優雅形象令人賞心悅目外，在國際上所發揮的軟實力作用也日益顯現。以資歷看，彭麗媛在第一夫人界算是新人，卻是冒升最快的人氣之星，除了得益於國家地位提高外，其個人的素質和努力更令人欽佩。她的出色歌藝早已公認，不必贅述，我驚訝的是她的軟政績。當然，習夫人不同於以往兩位較受國際媒體注目的中國第一夫人：蔣介石夫人宋美齡和劉少奇夫人王光美，她們喜歡在外交場合穿旗袍，但彭麗媛並沒有刻意穿旗袍，這是她的聰明，也反映她的個性和現代性。早在兩年多前，彭麗媛以中國第一夫人身份初踏上國際舞台時，麗媛風格 ( Liyuan 就已形成，她也很快入選︽名利場︾的 Style) 年度最佳衣着名單，接着又打入︽福布斯︾最具影響力名人榜之一等等。習近平此次訪美，雖早有安排，但在抗戰勝利七十周年閱兵禮之後，西方國家尤其美國難免懷有戒心。然而，第一夫人的人道關懷和人文精神無疑起着緩衝作用，彭麗媛此行也廣受注目。在西雅圖，她探訪了癌症研究中心，而在華盛頓，她和美國第一夫人米歇爾參觀了美國國家動物園的大熊貓館，並為小熊貓起名貝貝；到了紐約的茱莉亞學院和林肯藝術中心，其音樂老本行再添光彩。不過，最叫人注目的則是，她陪同習近平出席全球婦女峰會，並以英語發表演講，分享受教育心得和強調教育的重要性，表現出她在時尚品味、仁愛善心之外的語言能力，也予人積極融入國際社會的印象，鋒頭有點蓋過夫君之勢。這令我聯想到上世紀六十年代，甘迺迪總統偕夫人積琪蓮首訪法國時，形象摩登、品味出眾的積琪蓮因為講得一口流利法語而大受歡迎，以致甘迺迪笑對傳媒說，自己是陪積琪蓮小姐訪巴黎的。內地網民喜歡叫主席夫婦為習大大和彭嫲嫲，不失幽默和親切感。在國際舞台上，常以情侶裝配搭出現的習大大總是拖着夫人的手，表現出中式夫妻的和諧共進，為暗中較量的中美硬交添一點軟性花絮。

۴۴

㦨ᓅ

ᇝࢿ

ԥ㨽૥̾⅌㌏ഃؕ

巴士上通常都設有四個以上的優先座，讓長者、孕婦和行動不便者優先坐在這些位置上。但以我的觀察，所謂優先座，是為優先發現這些座位原來是空置的，毫不客氣坐上去的年輕男女而設。我教書的地方位於山上，住在山上的人多數都相對富有，所以早上到學校乘車時，最常遇到的，就是傭人，因為她們要下山去為主人家採購日常用品和食物，所以手上都是大包小包的，而她們最常坐的位置，就是優先座，既可以坐在一個座位上，隔壁的空位還可以放上那些大大小小的袋子。不要以為只有傭人才坐優先座，我就常常見到洋人也坐，港人也坐，事實上什麼人都會佔用優先座，除了長者外，因為佔了優先座的各類人，我粗略的統計，只有百分之一會讓座給長者。不是巴士的優先座這樣，地鐵內設有的優先座亦如是，而且不讓長者的情況比巴士更嚴重，因為乘搭地鐵的長者比巴士更多。說起地鐵，就讓我想起和優先座無關的一件事。最近香港發生讓網民議論紛紛的事，就是一個學生攜帶一把古箏搭地鐵，因古箏太大不合規定而遭拒絕登車，但我在地鐵車廂內多次看過有更大件的行李，那難道是地鐵員工看漏眼了？而且地鐵也有規定，上下

原來外遊之樂，不是人人感受相同，有些朋友主要看風景，體察民情，着眼不同國家的地理文化，看石窟、名勝或者專訪小城小鎮不光是遊，而是用心用眼去旅行；也有對這些全不感興趣，夫妻檔或是摰友團組成美食之旅，哪個城市有好吃的去哪個城市，而且特別興高采烈，每到一處吃過什麼都讓手機先來賞光，拍成照片，傳送口福給千里外的親朋戚友，只可惜色誘之餘，分享不到其香其味。舌頭味蕾旅遊這一群，近年還火熱得幾乎已成主流。也有為身體旅行的。有個畫家朋友，每年九、十月期間，為了保持朱古力健美膚色及吸取維他命Ｄ，都約定知己好友專程到希臘海灘曬太陽，舌遊派的朋友知道了，感到不可思議地問他：陽光到處一樣呀，千里迢迢去那麼遠的地方，犯得着嗎？在他們眼中，陽光不同美食，美食處處新鮮，陽光不會有兩副臉孔，海灘也變不出花樣，跟熊貓談海鮮的價值觀相異，對方只會笑而不答，個人感受不同，事實也答不出話來。也有朋友只愛旅遊，不愛讀書，口頭禪是：讀萬卷書不如行萬里路。年年四處遨遊，就是奉定這十個字為圭臬，殊不知道這句話最初不過是某廣告天才為旅行社添改出來的宣傳句子，强調不如行萬里路，才能把讀書人拉出書房，不這樣，旅遊生意怎可以豬籠入水。司馬遷原句可沒有說不如，他只是說讀萬卷書，行萬里路，讀書不行路，書會讀死；行路不讀書，路也白行，兩者都重要，缺一不可，這話，只有經過思考實驗才敲定說出來。提到旅行和讀書，可不要忘了另一類遊客，就是行盡萬里，只為了搜購天下奇書。這類旅人孤身上路，去時兩手空空，左右肩負着滿袋奇書得意歸來，只是這些已是世紀罕見的稀有動物了。

۳۳

電扶梯時不要走動，要緊握扶手。但是，有地鐵員工叫那些在地鐵扶梯上走動的人站穩勿動嗎？事實上，走動時萬一出意外傾斜或撞到鄰人，甚至自己跌倒的話，可能影響的是一連串站在扶梯上的乘客的安全，那比帶古箏可能只是多佔一個位置的影響大得多吧？涉及生命傷亡的要事是不是要優先執行？因為意外是出乎意料之外的事，每天在電扶梯上走動的人實在太多了，機遇率很高，不是嗎？

㨐 ↇ

ौᝄ⣤

知識改變命運。人民教育水平提升，國家才會富強。早前國家主席習近平夫人彭麗媛以聯合國教科文組織特使身份，出席聯合國世界教育優先倡議會議，以英文發表演講，提到她擔任夜校校長的父親通過努力，改變了他所在的小村莊，今天大家攜手努力也就能改變世界。她亦指出，她自身就是教育的受益者，否則也不可能成為一名女高音歌唱家。演講的內容震撼人心，而其流利的英語發言，更是力壓群芳，一方面向世界釋出善意，另一方面展示出中國女性崛起的軟實力，成為中國女性的新典範。所有孩子，特別是女孩子，能接受良好的教育，就是彭麗媛的中國夢！中國過去二十多年來，成功減少了一點三億文盲人口，現時約有五千多萬名文盲。根據聯合國教科文組織二零一四年報告，全球文盲數目仍然居高不下，預計二零一五年仍有七點四三億人，其中三分之二是女性。中國社會重男輕女的觀念根深蒂固，此乃女性教育仍嚴重滯後的原因之一。中國教育史上最為著名、為人推崇的教育家孔子，其三千弟子中也沒有一個女性的事實，以及他唯女子與小人難養也的觀念，也顯示出古代社會對女性的輕視。中國古代女子無才便是德的倫理觀念，一直是長久以來女性爭取教育權利、改善教育水準的精神枷鎖。這樣古舊、不合時宜的思想應該盡早摒棄，畢竟母親是孩子的第一位啟蒙老師，對社會影響甚遠。提升女性教育程度，有利於整個家庭、整個國家，甚至整個民族的發展。天下有始，以為天下母。

᎐ࣕ།

ˑ̑

̍ঐ

۴۳

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ

೒ࣝ

㐯㦯੍⅌ᢗᔾ

大部分中國男人是做不到第八條的。而第九條更是一個幾乎不可能完成的任務。有如此的感歎，直接原因，是前不久我的一次不成功的相親經歷。同住一個小區的賈大姐有一天早晨很興奮地打電話給我，說她有一個不錯的離異單身男的人選，是一個公務員，年齡與我相當，希望我可以考慮相親認識，並當即幫我約了見面的時間和地點，還鄭重地要我穿得正式一點，別隨便套一件 T 恤、牛仔褲就去了，可見，她對這個單身男很有期待。她的熱情感染了我，我還真的打扮了一下，在約定的時間就去了。遠遠地，在某公園的一角，有一張長椅。我悄然站在一旁，瀏覽了一下，不敢做什麼判斷，我走了過去。男人迎了上來，禮貌地自我介紹，然後，我們坐下開聊。關於天氣，我們聊了有三分鐘，作為熱場。然後，我忍不住直截了當地問他：「結個婚多難啊，何況你和前妻還有個女兒，怎麼就走到了離婚這一步呢？是你提出來的，還是她要離的？」他說：「是我要離的。」接下來的一個多小時，都是他在滔滔不絕地細說前妻的種種不是。他說：「前妻是一個有潔癖的女人，大冬天都要把外套每天洗一遍。」我聽了有點同情他，是有點過分喔。他又說：「前妻一點也不體貼我。一箱礦泉水，我一個人扛到樓上，也沒有要她幫忙，可她一句暖人的話也沒有，更不要說遞個毛巾熱茶了。她不喜歡下廚，有一天我做了一碗雞蛋羹，太燙，我就去看了一會兒電視。結果呢，她把整

ख़

⁍ԑԪ໯はㇶ一放假就帶孩子去旅行，企圖讓孩子在外面忘記手機；有家長動用權力，威脅孩子若因為玩手機導致成績下降，便沒收手機為了不讓孩子對手機過於沉迷，家長們簡直是絞盡腦汁、出盡法寶了。其中一位母親用了據說比較奏效的一招：假若孩子一學期不用智能手機，便可以在期末得到五千元獎金。可謂重賞之下必有乖寶，於是孩子換了功能簡單、不能上網的原始手機，作為交換條件，又向父母申請買了一部 MP4 用於課餘聽歌。對於家長們的問題，我也只好嘆氣道：沒辦法！這些年來，且不說這一群經濟狀況尚好的家長們苦惱於孩子們癡迷智能手機，就連經濟落後的小城鎮甚至鄉村，又有多少家長成天忙於去網吧，把沉溺網絡的孩子揪回家？放眼望去，在公共汽車、地鐵、餐館，能捧讀一本書的早已成了稀罕物，絕大部分人都已成為堅定的低頭族，目不轉睛地瞧着掌中的手機，各類信息、視頻的聲音像霧霾一樣籠罩着我們生存的空間。電腦這玩意，自從發明那天開始，的確一直給人類帶來諸多便利，我自己也是享受各種便利的人類之一。自從有了電腦以後，專職寫字的我不再辛辛苦苦地用筆把指頭磨出老繭，一篇文章輕輕鬆鬆地就用電腦敲打出來。想查什麼資料，網絡上只有你想不到的，沒有你找不到的，哪裡還用辛勞地奔去圖書館翻書查報。想看電影電視，網上也應有盡有，一齣片子接一齣片子地看，連思想都免了。不用思想，人類的喜怒哀樂便和電腦連接在一起，於是滿街的人都在抱着手機癡癡地笑。也有在哭的，從眾多的學生家長到為和手機吃醋的女友們，他們都在和電腦戰鬥。其實，人類和電腦的戰爭早就暗暗地開始了，而這場戰爭的勝負從一開始就注定了，電腦是人類創造的，但這個人類創造的物件，卻讓人類疏遠，繼而讓人類隔膜，最終讓人類進入低智商時代。人類親手殺了人類。 ۴

最近和朋友聚會聊天，家有兒女的幾位都一臉苦惱、唉聲嘆氣地向我討教，如何解決孩子們瘋狂迷戀智能手機的問題。其實何止孩子，大人的表現一點也不會比他們更好。一位八十後的小友找我訴苦，說他的女友決定和他分手，原因在於他每日只願意面對手機，他女友哭着發了一段話給他：如果還有選擇，我不做你的紅顏，不做你的知己，不做你的愛人，不做你的任何人，我寧願做你的手機。那樣的話，你會每天把我捧在你的手裡，把我貼在你的臉上，把我放在你的唇邊，我知道你的一切，了解你的所有。如果有一天你匆忙間把我忘在哪裡了，你會着急地四處尋找，不是我黏着你，而是你離不開我，你若欺負我，我便死機給你看！手機儼然成了人類的情敵！小友問我怎麼辦，我只好嘆氣道：沒辦法！唯一的辦法，就是遠離手機。看小友愁眉苦臉的樣子，恐怕他是寧願遠離女友，而不願意遠離手機。唉，現代人又有幾個能擺脫對電腦、對手機的依賴？再看那幾位同樣悲催的父母，他們的孩子有的在讀小學，有的已經是高中生，但迷戀手機的程度，家長們幾乎是眾口一詞：瘋狂！他們投訴道：早上睜開眼睛就拿着手機擺弄，白天一刻不離手機，連寫作業也是戴着耳機，邊在網上聽歌，邊在本子上寫字，晚上睡覺前若不抱着手機玩上一時半會兒，那晚肯定失眠。在學校，每個喜歡玩手機的孩子都成了福爾摩斯，課間總能避開老師的監督，匆忙地在手機屏幕上瞄幾分鐘。更不要說住校的孩子，下課回到宿舍，躺在枕頭下的手機簡直就是他們久別重逢的親人。家長們也嘗試過各種辦法，想讓孩子們遠離手機。有家長

Ӧ⍝ഡ᩟

⮢ ୱ

ᙳ᧯

‫܋‬㐁˘‫܋‬ច

Ề૕ ۴

碗雞蛋羹都喝了，一點汁都沒有剩下給我。」我連自己的身體都不能做主，保證不了我身體的安聽了，更加同情他了，他的妻子是不怎麼賢惠全，哪裡還有性福可言呢？」喔。最後，賈大姐冒出了一句話，讓我沉吟良久。他接着說：「房價看漲的時候，我四處看房，她說：「你大概就是傳說中的女權主義吧。」她並拉了一張親友借款名單，可是，她就是不配話裡話外並沒有惡意，卻有幾絲譏諷、調侃的意合，不願意開口問她的親戚朋友借錢。結果呢，思。她大概不知道，從廢除女性裹腳到現在，當錯失了良機，現在房子多貴啊。她對家庭的未來代女性已經享受了不少婦女解放的果實，而每一一點都不投入。」呵呵，這個我不敢議論，心裡點小小的進步都可以歸功為女權主義者的不懈努想，他的前妻還很清高的喔。力。她也不一定知道，所謂女權，就是人權，身然後，他沉吟片刻，終於到了他最想說的那一為女人的權利，也是作為一個人的權利。部分了。他說：「我和她夫妻二十年，性方面也我想起了一則新聞，說的是英國有一對青年男不合適。她要我戴套，戴上那個多破壞情緒、多女，男的很想結婚，但他的女朋友還沒有這個計彆扭啊，又要花錢買套。我讓她去醫院戴環，那劃。那個男的居然想出了一個方法，想就此迫女是一勞永逸的。她就是不願意，說她姐姐戴環後朋友就範。他在避孕套上刺了幾個小洞洞，女朋引發了盆腔炎。她要我去做男人的那種手術，我友「意外」懷孕了。當她知道自己意外懷孕的原能去做嗎？我又不是牲口。放眼望去，前後左右因時，她很氣憤地把男朋友告上法庭，理由是故的已婚女性百分之八十都是戴環的，為什麼我的意傷害罪。而且，她贏了，法庭判決那個男的坐妻子就不肯為她的丈夫去做呢？」他很委屈。三個月牢獄和賠償二萬英鎊。我不好意思地問：「是不是你讓她意外懷孕，這條新聞是幾年前的了。如果我沒有記錯的人工流產過？」他眼睛望向別處，「是有過兩話，歐洲是女權運動的發源地之一。在這個案子次，那是年輕時候的事了。」我沒敢再問什麼。的背後，全世界範圍內，有多少仁人志士，付出他沉默片刻後說：「電視、電影裡的妻子多麼賢了多少年的努力和心血，是無法計量的。但是，惠啊，為什麼我的妻子就不是妻子的樣子。我不在今天終於灌溉出了如此人性美麗的花朵，着實甘心，我還年輕，不願意一輩子就這樣了，所以令我微笑不已。我忍了好多年，忍到了女兒大了一點，考上了中學，不那麼需要媽媽，我才提出了離婚。」那次見面，也是我和這個單身男的最後一次見面。我覺得，我是不會和他交往下去的，當時只是憑直覺如此下結論。過後，我對賈大姐說：「一個多小時，他都沒有說過他前妻一句好話，他的前妻再不賢惠，至少給他生育了一個女兒呢。這樣的男人，想想都可怕，我和他連做普通朋友都不會。」賈大姐心有不悅，她說：「你這樣理解，恐怕你只有單身下去了。」我笑笑說： ⢫⡮୸ 「那也好過連一張安靜的睡牀都沒有吧。如果我 ƹᎰ㊱ഡ᩟劽ཇᚰՏ᩟Ǯ

有人在微信朋友圈發了一個帖子：男人可以為女權主義做的三十五件實事。轉發的朋友是位單身女性，大學教授。她點評說：「第九條觀念很新。」好奇心很重的我立即打開看了，讀後，毫不猶豫地點讚。帖子中所舉的三十五件實事，條條都對佔人類一半的女性尊重友善、體貼入微，且有可操作性，不是僅僅紙上談兵。其中女友點評的第九條「如果你是個年輕男性，請接種人類乳突病毒（HPV）疫苗。女性是 HPV 病毒發作的主要受害者，出於公平考慮，男性至少應該承擔接種疫苗所帶來的潛在風險。」觀念確實有點超前了半拍。至少我還是第一次聽說有這種疫苗可以幫助女性避免受到可能有的傷害。但是，我其實是在讀第八條的時候，有更多的感慨。為了說清楚意思，我引錄如下：「如果你的某段性關係需要避孕，請不要使用對女性健康狀況有傷害的避孕方式（包括事後避孕藥、手術等），並一直將無害女性健康的方式作為首選。如果你的女伴偏愛某種避孕方式，請允許她來做決定，不要質疑或抱怨，不要在使用避孕套這件事上發牢騷。而且如果你們選擇用避孕套避孕，那麼就請你主動購買，並保證在發生性行為的時候有避孕套可用。請承擔你們在避孕上的開銷，因為女性的收入普遍比男性少，而且女性已經承擔了懷孕的風險，還要忍受意外懷孕可能對身體所造成的傷害。作為一點補償，異性戀男性應該承擔避孕的全部開銷。」我感慨的原因，是以我淺陋的見識，我知道絕

૜ॲ

ೊ⡉

ሑ ᙢ

⫁㝋◗

੾೚

ᏽ⢌˘֩ဉ‫־‬

ረփ

̾㦛⦐㢍⤐⅌ᓭᆔᒪ͛

!" ! ! "#$%&'()*+,&-

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,&-

Ɲ‫۾‬Υ‫⯕ܕ‬ஜ࠾эั⧳㙛࡟ɥ֊ᣭⷨ‫ׇ‬ӧ㈨Ίㄯㄞƅ⑔ҧ Ɖ㙛ῆⳮຫၚ㙗-JW FY 'JOF 8JOF 㙘⭰ ஜ㈨ફۧ⑔ 㙛ി౹ㅮᘧ⨟ొΥ‫ܕ‬᮳ῆⳮƸᅜ࠾᝿ԡ㙮ƎⰦၚমᅜ⣣ ⢻㙛࿭ㅮᘧ⨅ᮭਿ“⡷㙛ㅮᘧǦஜㅫ ʰᅟ⑯␲ⳮ Ϭӱボ ͞ᘧΌ㙛ㄏҪ 㙛ᬀƝ᫜ㅮᘧϬ ӱ⋈Υ‫ܕ‬ᅒ⸞ౙ ᮳Ҫ୺㙐ㅮᘧ⋙⯃‫⿂۾‬ ℵⳮ੎Ƭ᎔㙛ㅮᘧၥқީ⢃↓⢌‫ס‬ǀЛᖨ⑯ ␲‫܁‬вႀỮᨗΩԂ₭➞⻝ᄶῆ㙛࡮ຫㄞῆ ⳮ܎Υ‫ܕ‬ୋ′⠲៵ℵࡱᫎᖈ᮳⦺౭㙛 ൑ɣ൑ჺӧƬㄷ㙛ᖸ⨁⅄㈥ᅒᅠ ஜ⭿Ҏ⩶Ѯ㙛ਤΥ‫୓ⳮ␲⑯ܕ‬ ެ౐ᅠʞ౸ĳ

ոⲲ╄Ⲳၾߕ Ν‫ۼ‬ᾓⲲᄻ͎ ၚ 㙗-JW FY 'JOF 8JOF 㙘 ῆⳮ ຫᅟரީ 㑆㙛⭰ ஜ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ 㐵␱␠

ᅟர 㑆᮳㈨ફ࠾⪏ 㙛ᅠຫთӬ ЈΥ‫⧳ัܕ‬຋ῩĳƎⰦ㙛ㅮᘧ⨅ᮭਿ ༴ɳ᮳ၚ࿭ヴᵱ㙛ㅮᘧǦஜㅫ ʰᅟ᮳ ⑯␲ⳮⰕӱボⰜ ͞ᘧΌ㙛⭰ӣஜԎ ᅮƋҪ ĳӴ࠵㙛Ϭӱボ㈨Ⱜ ͞ᘧΌ㙛ㄏҪ 㙛ᬀƝ᫜ㅮᘧϬӱ ⋈Υ‫ܕ‬ᅒ⸞ౙ ᮳Ҫ୺ĳӷ⾽ƅ ʰᅟ㙛ㅮᘧǦஜㅫ ʰᅟ᮳⑯␲ⳮⰕӱ ボ Ⱜ ͞ ᘧ Ό 㙛 ⭰ ӣ ஜ Ԏ ᅮ Ƌ Ҫ 㙪Ӵ࠵㙛ϬӱボⰬ ͞ᘧΌ㙛 ⭰ӣஜԎᅮ߰я 㙛ᬀƝㅮᘧϬ ӱ⋈Υ‫ܕ‬᮳₭ボ߰⼢㈨Ⱜ ʲĳ

Ǎᕿᖸ⨁↓〈ᓒѝ

Ĝῆⳮ๡⨌ୋฃ៵Υ‫ܕ‬ƅ⼧ႀ⋘ ❑ዳ㙛 ❑ዳ 㙛ి჋⩭╀ ஜᅒ܎ᔼ ‫۾‬ᕇᣢ࠸Ԁએ⧽ƌ $)"5&"6 .0/-05 .0/-05ⳮ⏕ ⳮ⏕ĳ ĳ ⩭╀౪ҵ

ǂਊƋ㙛⋃ ஜ⩗㙛ᘧவ⦣Ε ⑯␲ⳮ⽦᷸㙛Ƿӧ࿉ⷨᅠ⽦᮳ᘓ⽦դ ❑ဵỮЍ༛ႉ౔㙛⑯␲ⳮዳƅ᯹⯏Ⰻ ߰⼢ĳต⋈ ஜ㙛ㅮᘧ⑯␲ⳮⰕӱ ボ㈨Ⱜ ͞ᘧΌ㙛⭰ ஜ࠾୺ဇҪ ⰜǉʲĳǍᕿᖸ⨁↓ਤ⑯␲ⳮ᮳〈ᓒ ຨ⃩ఠѝ㙛Ǎᕿ୓ެɵᠻთΦᨔⳮዳ ᮳ᠴ㑆ย܎ĳሩ࿭ᐫ᱔‫⿂۾‬᮳⨌ၮヴ ᵱ㙛 ஜ㙛Ǎᕿ⑯␲ⳮⷨ‫ׇ‬ボӧⷨ ⵇϱЃ៵ ͞ℵΌӧ ͞ΩҪ㙛⋗ ஜЛ᯼ᒄ㙛ƋҪǀ ӧ ĳƝ‫۾‬Υ ‫ܕ‬᮳⑯␲ⳮⷨ‫ׇ‬ボӧⷨⵇϱЃ㈨Ⱜ ͞ ℵ Ό ӧ ͞ Ω Ҫ 㙛 ⭰ ஜ Л ㄏ Ҫ ӧ ĳ

ĜЛᖨ⑯␲ ‫܁‬вႀỮᨗ ΩԂ₭➞⻝ ᄶῆ㙗ୄƅ㙘 ຫ㙛ㄞῆⳮ ܎Υ‫ܕ‬ୋ′ ⠲៵ℵࡱᫎ ᖈ᮳⦺౭ĳ ఞ˞ᒯ လ ၚ࿭ө჌Υ‫ܕ‬᮳ῆⳮᖸ⨁୓ެƛ ᅶӬЈั⧳ిエĳЛᖨ⑯␲‫܁‬вႀỮ ᨗΩԂ₭➞⻝ᄶῆਤᐹ❢ᵱ⣐Ԏ㙛࡮ ຫῆⳮ܎Υ‫ܕ‬൑ɣ൑ჺӧ㙛ਤΥ‫ܕ‬ႀ ƅǵ᮳ႀᫎᖈ㈥ㇺᅒᅠ౐ࡱ᮳ Ԋĳ ᨐსஜ⭿ǜᅠᖸ⨁э㙛ൠࡱㄞ⑯␲ⳮ ᮳ஜ⭿ǜ㙛ƅ⋰Ǝᅜǧൗ⑯␲ⳮთ⧺ จთ஛㙛ө↗ǫʵᒄ⭰ⵅ⠲ǷԊᨗ᮳ ͖ሬ㙛ㄞԊᨗ᮳⑯␲ⳮ㙛ӂɜთᖸ⨁ ݀⑯␲ⳮǓヤൗ⍎⸶⨲⧽㙛⣐៵Ⰵთ ℵࡱᫎᖈ᮳⦺౭ĳ

๡⨌ῆⳮЛ჻ᨗി ⍸ ‫ ⳮ ␲ ⑯ ۾‬Ჽ ḻ ᎔ ጵ 8JOF *OUFMMJHFODF ႥЛΩȭƅȃ⣯ᇷ㙛Ǔᮭᨐ Υ‫ܕ‬ῆⳮ୓ެᖸ⨁↓൑ɣ൑ஜ⭿㙛ᖸ

⨁⅄㈥࠾࠸თ࠾ৃ᫵ዳᫎ㙛ஜ㒦܎ ࠸ᐿЈ ᐿୄԀĳǫʵ܎ୃȿƋ⼭ࢦ ৃㄞ⑯␲ⳮ㙛ᛧᛧ܎Ⴂ୳ᫎᖈƝǓਞ ㄞ᫓⑯␲ⳮȿ៵ƅḑⅫඎĳ⻝ᄶῆਤΥ ‫౐ެ୓ⳮ␲⑯ܕ‬ᅠʞ౸㙛Υ‫ܕ‬ῆⳮ୓ެ ᮳ᮭ੎ᅜ൑ɣ൑࠾ĳ ࡮ຫϬ㙛⾜ㄞ᫓᫓Ⰱ࠵㙛๡⨌ῆ ⳮ܎Υ‫ܕ‬Ǔთƅʰႀ⋘᫐ዳ㙛ƎਨΥ ‫ܕ‬Ȇዳᅒ᯹༗ီ⨲࠵‫۾‬᮳ⳮ⏕ĳ⻝ᄶ ῆ⣐ ៵ 㙛 ᯳Л Ɲࡄ㑩 ѹȆ ዳ ¤ ⩒Ϭ ӣ¥᮳ဵỂ㙛ਤῆⳮዳ᫫ᅠါຨ㙪Υ ‫݀⮦ܕ‬Ƿᖸ⨁๿ѥ′ᝠ㙛ǜʵਤῆⳮ ᮳〈ᓒǓႢᛧჺӧ㙪ζяƋΥ‫ܕ‬Ӽ๡ ⨌᮳ギ᯳ਊ܎Ǝ࠸㙛᯼ʞᅶɣƎỮთ ๡⨌ῆⳮ᮳୓ެ㙛จთƅ⋰ῆⳮ᮳୓ ެ‫ܝ‬ᅜᅠ౐࠾᮳ᮭ੎ӧ߰⼢ĳ

ᘓ⽦ႆʁ

ฒ¤ፃ᪏ฒ¥࿒ષ৉ ̨Ϩ˴՜᳓α

ࡶЛၥย⯨㙛ㅮᘧთǍᕿㅫ⠨᮳⑯␲ⳮ Ε᷸ᘧ㙛⑯␲ⳮዳѩƅ᯹⯏Ⰻ߰⼢㙛ήƝ Ε ′ㅮᘧϬӱొΥ‫ܕ‬᮳⑯␲ⳮⵉボᅒ࠾୺ㄏ ′ Ҫĳㅮᘧ⧫ဵԂԂ⼢ᅘʊ␠ႈℵⳮ੎ᅒঢ় Ҫ ȭ㙛ਟ៵′ㅮᘧᤊҥ⮙ొΥ‫ܕ‬᮳⑯␲ⳮӂ ȭ სⰆ⽦ʁЅ༛ႉ㙛ୋ࿾੎⋈ҏǖĲ࠿ᕳĲƋ ᖨĲ௭ାӧᘅ‫⽦ܖ‬ҥΥยᅠӱએ㙛Φᨔԇ‫ܕ‬᮳ ⑯␲ⳮ㙛ӷ⠨′ㅮᘧԊ⨌ሬ⑯␲ⳮ‫כ‬᫜ㅮᘧǭ ⰤЈΥ‫ܕ‬ƎԎ‫ܕ‬ႆ㙛ҁຓ㙩ᘅ‫ܖ‬Ĳ௭ାĲҏ ǖĲƋᖨӧ࠿ᕳᖨ⽦⽦ҥ㙛ӂӼǕᅠΥ‫ܕ‬ᖨ⽦ ‒ǁ᮳ӂსᘓ⽦͹ഷĳ ៵て۴ㅮᘧ᮳¤ῆⳮᘧ¥‫ܕ‬Ȱ㙛ㅮᘧ֊⨥ʚ

⥟ ਿ ܎ ஜ ୋ ༙ Ϭ ¤ ㅮ ᘧ ⑯ ␲ ⳮ ⢕ ε ⡷ н¥㙛⦒ᖸ⨁↓Ӽ⥬Ѓ⑯␲ⳮɣᙩ⢃⸞㙛߰я ᖸ⨁↓ʞ౸ĳ܎ƋՉ᮳ℵⳮ੎㙛ਿႆⱑ⋙❑ǀ ¤ ㅮᘧ⑯␲ⳮ⢕ε⡷нᄟ⑯␲ⳮ;যỮᨗ ㈥ι⣐⥟⡷нス໾ΰ᷃¥ĳ

༙ 23 ᴠ⥬Ѓῆⳮɣᙩ ¤ㅮᘧ⑯␲ⳮ⢕ε⡷н¥៵ΦᘧㅫʰԎラ݀⡷ н㙛Ⴄ܎ᴞ⣐᎔ጵ∩࠺ࢌ‫؀‬ʚযӼ⥬Ѓ᮳⑯␲ⳮ ɣᙩ⢃⸞ĳ⿉ᰬᄄ∩ห᎔᮳ჺӧ㙛ㅮᘧ֊⨥ʚ⥟ ਿ܎ӣஜਵ⡷нⰕƅᐺ༙Ϭ¤ㅮᘧ⑯␲ⳮ⢕ε⡷ н፧ὦ¥㙛⢕ε᎔ጵӼਞҿᅠᦨᤊ 23 ᴠ᮳፧ὦ

ఞ⨂܎ⳮ᪲Ƌ㙛ɳᖸ⨁↓Ƿᄄ∩ห᎔໺༳㙛܎⁇ Ƌ஛ӽᴞ⣐⢼᎔ጵୋ⢕ε㙛╶ᐹ༴㈨ᖸ⨁ʞ౸ĳ ⡷н༙ϬǷɣө෕ᨗി㙛⋈Ǧୋᅠ ⼵ΩԂӫౙ ⢕ε⨌ሬ㙛๐⤡༴ɳӼ⥬ЃɣᙩƬ⑯␲ⳮĳㅮᘧ ֊⨥ʚ⥟ਿӴƅ⑯␲ⳮ᯼⽦⡷нÚ¤⑯␲ⳮ;য Ữᨗ㈥ι⣐⥟⡷н¥ᅒთΦᨔấƅʰԎラ⡷н㙛 ៵⑯␲ⳮɳ෕⺣༴ɳỮᨗሴᇒ㙛Ƿᴞʚ;য⋗Ⱔ ⯵⑯␲ⳮ᮳หᔼⰬЈਟዳ፧᙭㙛ᅠђʚຨⳮ᮳֊ ⨥ĳ ⋃⡷н༙❑Ƿɣ㙛⯎ǦάᮭϬ ఞ⥟ᅕĳӫౙ ⣐⥟࠸ஜ᮳᎔ጵ㙛ᅒ܎ᬀႢ᮳ス໾ΰ᷃Ƌᦰౙٟ ⢐ĳ

Ӽ∩ᅠǜǷ៵ῆⳮთ࠵ɣƬ᣾㙛әɣƝ‫۾‬ Ⴅ܎ၚҧஜЛୋᅠ⑯␲ⳮĳ⻝ᄶῆຫϬ㙛Υ‫ܕ‬ ᅠ౐࠸ῆⳮ᫐ҥ㙛ശΥ‫ܕ‬Ϭ᫐᮳ῆⳮ۩ᯪỮ‫ס‬ ホĲⰌ˜ặᲢ⠲❑៵㙛Ƕƅǌ͹⨥ῆⳮᅶ➐ǜ ⵅ⠲ӧᐊ⨚ĳ࡮⣐៵Υ‫ܕ‬᮳ᴞ〈⠨ᅠƅ࡙ῆⳮ ፧᙭ĳ ⿉ᰬᒯᰫᖸ⨁ᓉ஛᮳༴㈨㙛ਤ⑯␲ⳮ᫜ә Αӷ᫓Ƿㄞ᫓㙛Ј֊ⳮĲီ╺㙛Ƿӧ๡⨌᮳ǜ

൑ɣ൑࠸ĳΦ‫ဵ۾‬ҳ୳ࢯĲЛဵѩԂԂ⼢ּ⍸ ஜӼ⣣თ๡⨌ῆⳮ᮳ਟ৪㙛ᅘ′຃⨟ -FGMBJWF ⳮ ‫܁‬Ϭ᫐᮳ ஜ .POUSBDIFU㙛Ƿ ⑄ΌฃǑ㙛 Ⰿ⳿ⵉ⠨ ࠸⑄Ό㙛⭰Ȟ͖ ⑄Ό⋈ ⑄Ό࠸ Ϭƅʲĳ ီ╺ῆⳮ܎‫ެ୓⿂۾‬い୳ჺӧ㙛ࡶᔼ‫ⶾ۾‬ ❑Ĳᩐࠡⶾ❑‫ܝ‬ᅠ๡⨌ῆⳮ㙛ശΥ‫ܕ‬᯳Л⠨⯱ Ƌ‫⿂۾‬ᐺȑ㙛᯼ʞῆⳮ๡⨌ƅ᪅თ౹ƎӼਨĳ

Υ‫ܕ‬᯳Лᅶᅠ๡⨌ⳮ᮳ጀಘ㙛ᅒᅶᅠƅ࡙๡⨌ Ίῆⳮ᮳፧᙭ĳ⻝ᄶῆຫ㙛Ɲ‫۾۾‬৪Ꮍᬝਿᐸ ࢯ⢂⿝‫۾៵܅‬৪Ѝ⡳Ϭƅ࡙๡⨌Ίῆⳮ᮳፧ ᙭ĳ࡮⣐៵㙛๡⨌Ίῆⳮ୓ެਤΥ‫ܕ‬ɣ⣣თƅ ʰႀ୓ެ㙛۩ᐹఋΤΥ‫ެ୓ܕ‬ს〈⠨⳪Ԋ၆ ⇸ĳ࡮ຫƅါ๡⨌Ίῆⳮ㙛〈⠨ᤊЃ᮳ᡛヰ㙛 դ஛ს‫⧽⼵ܟ‬Ј᮳ῆⳮ㙛܎ᫎ᫐Ĳ๡⨌㙛Ƿӧ Ⱔ⮙Ƌ‫ܝ‬⠨ᤊЃ⳪Ԋĳ

ᒡƇ␟୥Ⲳ਱ ‫ڴ‬ฐ˔ⲲដⲲ Υ‫ܕ‬ƅԓᅶᅠƅ࡙ῆⳮ⢨Ί᮳Ѝ஻㙛Ǔᅶ ᅠਤⰕӱῆⳮᅠƅ৙᮳⠯н㙛ǶΥ‫ܕ‬ῆⳮ୓ެ Ϭᨐ¤⨟ƎϬ¥᮳‫ס‬ホĳ⻝ᄶῆ❢ᵱ㙛Υ‫ܕ‬ῆ ⳮ¤⨟ƎϬ¥ƥ⠨თ۩៵ῆⳮⰕΤ୓ެსǀᠰ ᷩய㙛Ƕ˜ⳮĲាⳮặ‫ס‬ホϬᨐ㙛⦒୓ᒯਤῆ ⳮᐈ⃺ʞ౸ĳ

Лᖨ⢎๡⨌Ǒ჆Ɲ౸ ࡮❢ᵱ㙛ᘅ‫ܖ‬Лᖨ⑯␲ⳮ๡⨌Ǒ჆Ɲ౸᮳ ฃṳ㙛ਵთ୘ᅬ˩Ј۴ᅸᘓᙩ㙛ၖԊዳ᫫⨌ ᙩ㙛Ƕ‫⿂۾‬ῆⳮ‫כ‬ᅠᷩயⰕΤΥ‫ެ୓ܕ‬㙛Ԏს ⱌΕϬᨐ˜ⳮ㙛ាⳮ᮳‫ס‬ホĳ Ǒ჆Ɲ౸⢎ႈЛᖨʚ᷸ҥΥ㙛⿝‫܅‬ႈʚ᷸ ҥ⢎ṳʚ᷸ʯ㙛‫⿂۾‬ῆⳮ‫כ‬ਞ᫐֊ⰤЈ஛

ӽ㙛Ӽႈʚ᷸ʯƝ;যĳ⿝‫܅‬Ǔᅜႈʚ᷸ʯ ⼭ဴƅʰ੎ᵱҥ㙛⦒‫⿂۾‬ῆⳮ‫כ‬੎ᵱή᫐ ֊ĳ⻝ᄶῆ❢ᵱ㙛੎ᵱҥ̹თƅʰᓋƎ⑔ஃ ᮳ⳮ੎㙛⦒ⳮ‫ⱅິכ‬ήᅠẁᣙэ᮳ῆⳮȿ੎ ᵱĳ

ƅቦ㒽ҁ⯃ʯ;Ⱔ⯵ ㅮᘧ⿪ᠻ⦣Ε⑯␲ⳮ⽦᷸㙛ȫ‫⿂۾‬ῆⳮ‫כ‬ ϬӱῆⳮЈΥ‫ܕ‬㙛Ǩ〈ǭƋႵ⧺᮳⽦᷸㙛౐࠸ ⳮ‫כ‬ᅜ๙⨌ⵉḣࠐႈ᷸ᐜƬƋ㙛ਤƋᘯ᮳ⳮ‫כ‬ Ⰼฃ⨌ⵉࠐэĳǑ჆Ɲ౸Ж៵‫⿂۾‬ῆⳮ‫כ‬༴ɳ ƅቦ㒽ᅣѩ㙛᫜;যĲⰤ⯵Ĳ੎ᵱặƅƅҁ ⯃㙪⿝‫܅‬ᅒ⢎ᅠ⁇Ƌ᮳ # # ӧ # $ ஛ӽ㙛Ӽ᯹ ༗ԓΥ‫⧽ܕ‬৪Ϭ‫ׇ‬ῆⳮ㙛ⵅ㑆܎ႈ‫⿂۾‬ῆⳮ‫כ‬

Ϭ‫ׇ‬ῆⳮЛฬ〈ါǭ⽦᷸㙛۩ᐹᘖਨ᷸ᐜਤⳮ ‫ࠐⵉ⨌כ‬э᮳⧪࿨ĳ

ᘖ࠸ⵅƝǧỺᰂฃᅸ ⻝ᄶῆӥຫ㙛᯳Л‫Ⱅכⳮ⿂۾‬ΤΥ‫ެ୓ܕ‬ 〈Αީ⽦᷸㙛ީ⽦౔⢼๊ῆⳮਵƎ∩⯘ۧ‫⿂۾‬ ୓ެĳ۩ᐹⳮ‫כ‬ਞⳮ;যႈʚ᷸ʯ᮳Ӵƅʰࡱ ◚㙛თⳮ‫;כ‬যႈʚ᷸ʯ᮳ῆⳮ㙛Ӽ⿉სۧЈ ‫ެ୓⿂۾‬㙛ਤⳮ‫כ‬᮳য⧱ᖎѥ಻ᅠᐸぇஔђĳ Ӵ࠵‫כⳮ⿂۾‬⍮⋃❑ⰕΤΥ‫ެ୓ܕ‬㙛ਞᅜ′Ⱖ ࠸ⵅƝǧ㙛౞Ɲီӫ᮳⨁᫓㙛ਞǶῆⳮ᮳‫ׇ͖‬ ʲҪĳⰆⰦ஛ӽӇӼΕӇ࠸ⵅƝǧǜ᮳⽦ҹ㙛 ᯹༗⑔Ј⧽৪หƋ㙛Ǝ⤁ਤⳮ‫כ‬ӧᖸ⨁↓‫ܝ‬ᅠ ࡱ◚ĳ

ƕȩṍӜ৺ᚻ෢ᾓⲲଵ‫⨽ޑ‬џ ㅮᘧၥқީ⡸ ⰦӣΧஜ㙛Ɲ‫۾‬ῆⳮ୓ެᮭ ੎ဴ⁮㙛ᠻ↗ǦஜЛƶʰᅟ᮳ᖨ⽦ၚ࿭ヴᵱ㙛 ಑Ⰻ߰Ѯୋ′ۧᑂĳ˖ౙƅ༴᮳თ㙛ƝȱẀ᫐ ֊⩡ɣ⩡ӬЈᖸ⨁↓᮳ᐶ⯔ĳ ᅟƝႦ܎Ƌᖨ‫ⳮ␲⑯⿂۾‬դ៺ⳮ⨅჆੎ ⡊ᅜ㙗1SP8JOF $IJOB㙘Ƌ㙛⑯␲ⳮᄄഡΩԂ㙗 8JOF *OUFMMJHFODF㙘 ᮳ ᨗ ᇷ ౯k】 ᣢ ၿ ᤊ ౯ ❢ ᵱ㙛Ɲ‫ ܎ެ୓ⳮ␲⑯۾‬ஜᅮ⼵⯏Ⰻ ᮭ੎㙛Ј ஜⰬЈカફ㙛⿉Ƭ↗ɣ᮳თΧஜ パѮĳ¤ ஜ㙛Ⱅӱ⑯␲ⳮⷨⵇⰬЈ ⑄ ỳ㙛‫۾‬᫐ⳮⰬЈ ͞ỳ㙛ȫⱧƬ౔⼭ࢦƌ ᚠĳ¥ ᠻ↗㙛ǫ❢ᵱ㙛Лƶʰᅟ᮳ᖨ⽦ၚ࿭ヴ ᵱ㙛߰⼢Ⰻᧃୋ′ۧᑂ㙛Ԏᒄⵇ͖ϱЃ߰⼢ǀ

դ ĳǫ⣣㙩¤܎ǦஜЛƶʰᅟ➵㙛။➲ ⑯␲ⳮⰕӱⵇԎᒄ⯕Ʈ↊ǀƅ᫻ĳ᪲➲⑯␲ⳮ Ⱅӱⵇ߰⼢ǀ 㙛⩗ᕆ⑯␲ⳮƌ⪏ǀ ĳ¥ ˖ౙƅ༴᮳თ㙛ᬀ㈨Ꮂ⑯␲ⳮ܎Ɲ‫Ⱑެ୓۾‬ ύს㙛ƝȱẀ⑯␲ⳮ᮳ⷨⵇȥƮƛᔍᅠӬЈ౐࠾ ᮳ిエĳ࿭‫Ⱛީީ⚾ⵉ⿂۾‬㙛⩒⢌ƋᖨĲҴǖặ ‫୓ݣ‬᮳࠸৪‫౔ެכ‬ᮭᨐ㙛⧱ᇒƋ‫ ܎ׇ͖‬Ό 㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘⋈ Ό᮳⑯␲ⳮȷ࿭ǀ ࠾ Ⲓϱ⧱ᇒ㙛 ΌǷƋ᮳ῆⳮҸᒄჁヴᒄొஜᅠ ยီ₞ĳ ਤႈᰩƌ⑯␲ⳮ୓ެ¤㈨Ẁԏ֊Ⱑύ㙛Ɲ ȱẀⳮӬਗ¥᮳ᨐ⦺㙛౐࠸‫כ‬৪⣐៵㙛Ⰵਞთ ⑯␲ⳮᅶɣ୓ެ᮳ᮭ੎⩶Ѯĳ⯕ǌஜⰕӱ⑯␲ ⳮ➐޽ⰌฃၥҎᖸ⨁֊㙛ƬЛ౐࠸‫כ‬৪ⰆⰦⰦ

஻ҁ➲Ĳጀಘ԰‫ڍ‬᮳ႆఇⷨ‫ׇ‬ƅǌᰊȥ౐㈨Ẁ ᮳⑯␲ⳮ㙛ήਊⳮ᮳ӱൣդ⨥ⵇƛƎ⦒ǜᚺ ൗĳࡶǦ᮳ᖸ⨁↓㙛⯿ᛧƎζ⯬ʞ㈨͖Ĳԏ֊ ⑯␲ⳮĳ ⳮラᢨⷨਟ৪ዖ๐஛܎༗Ӭत㈥༓⢌ს⣐ ៵㙛୓ެთᎽㇺῆⳮᫎয᮳ശƅ፧᙭ĳǫ⣐ ៵㙛ᐹЛƅǌ㈨͖ῆⳮ᮳͖ሬƅ᯹ᅠᓉϱĳࡶ Ǧ㙛⿉⑧ῆⳮ୓ެ⯿ᐺೡ౥ᨗ಻㙛′ⷨ‫כ‬౹ケ ⁛⪟୓ެ≬ᐺ㙛ฬᅠᫎযḾ⼵ĳ ᅠ⢨⤁ǜࠡຫϬ㙛ᐸთ᫜ႈƝ‫۾‬ᖸ⨁↓⨲ ⧽ѥ᎔⩶ႈᨗ಻㙛Ƿӧਤ⑯␲ⳮ⨥ⵇ᮳⠨ᓒေ ⦍ǀɳᓒ⽦ʄ㙛ⰅƸთ៵ǝ㐱Ɲ‫Ⱅ۾‬ӱᔼ‫⑯۾‬ ␲ⳮ᮳ၚⵇդ͖ሬⲣ܎⾌ȱ㙛ԎსƸシᵱᰬƝ ȱẀ⑯␲ⳮ܎Ɲ‫ެ୓۾‬᮳ૅ⩗ĳ

ਂৎἽᒅ⻹໸௎࿜ীᘾ

⠺ṀᾓⲲጿᙂ ⮶⨲‫⾆ۥ‬ᐒȉ

Ĝℵⳮ੎⋙❑ⳮラ❑ዳᅜ⥽ĳୄ⩗㙩+BNJF (PPEFĲ⾥⍏Ĳ⑯␲ⳮ࠾୭ %FCSB .FJCVSH㙪⋃ᠻᫎർѥэৃ⑯␲ⳮȿ৪Ĳ⢨⤁৪αヰ‫ ס‬.POUZ 8BMEJO ӧ +PBP 1BVMP .BSUJOTĳ ਤႈ⑯␲ⳮ୓ެ᮳Л჻㙛ㅮᘧ⨅ᮭਿ܎‫⿂۾‬ℵⳮ੎ਵ⣹ɣ Ȱਟ৪ ϱǕǫʵ᮳ᰔᲝ៓⠮ĳಶ‫⑰⏕ⳮ܁‬ǂ⼢⾥⍏⣐៵㙛⿪ᠻၖ㈥⑯␲ⳮ୓ެ ⸞ౙᐸ߰⼢㙛ȫ֊ⳮǜࠡ܎Ɲ‫۾‬Υ‫ܕ‬Ǩ੝ዹਨၚ㙛௼⥽ⳮ⏕⼭ᮭΥ‫ܕ‬᮳ ֊ⳮヰড়⅄㙛Ǝ⠨ਟᕋԓ۴ᅠ୓ެ༙௭ĳ⍮ƅ᯹Ƿ֊ⳮǜࠡ៵ⷨ‫ׇ‬ਤ ⦺㙛ਞ࠾⹂ᤊ⹂㙛෕ေ៵ԓਬᅶൠƋ֊ⳮ᮳࠾ᰫ༙௭㙛Ƕǫʵฃ៵ℵⳮ ൠࡱ↓ĳ

⑯␲ᣳⳮ‫╶כ‬ᘧຉΥ‫ܕ‬

Ǧ੃᮳‫⿂۾‬ℵⳮ੎㙛ⱍ⣹ǀ⑯␲ᣳȿ៵ȘȠ‫۾‬৪㙛⿝Ԋ⢼‫ Ⱖ⩟۾‬ ৪⑯␲ⳮӤ੎‫כ‬㙛ῼ₿ 8JOFT PG 1PSUVHBM ‫ܕ‬ҥ੎ㅀ㙛੎ᵱᬀ‫࠸ܕ‬ʰⳮ⏕ Ⱌ ᐜᾛⱅɐⴻӧ⋙❑ƅⰏơ⑯␲ᣳ⢳ⳮᅜդ၆⇸ᖈѥĳƎ⣣ƎᲝ㙛 әɣ⑯␲ᣳთƕ᫫⑯␲ⳮҦ࠾᫐ⳮ‫۾‬Ƭƅ㙛᫜ႈㅮᘧ⋗Υ‫⽦⨅כܕ‬ʄ৳ ϲ㙛яƋㅮᘧთ⑯␲ⳮΕ᷸ᘧ㙛ԯఋⳮ‫܎כ‬ᘧ⢎ṳ‫ܕށ‬ӧϱⷨ⁇‫‏‬㙛⑯ ␲ᣳⳮ‫כ‬Ǔ๙ག‫כ‬᎔㙛ⰆⰦㅮᘧ஛ӽ⼭ຉΥ‫ܕ‬ӧǍᕿ୓ެĳ ⣣Ј⑯␲ᣳⳮ᮳ԯఋэ㙛⑯␲ᣳķ&YQSFTTPĸՉϵȿ৪ +P P 1BVMP .BSUJOT ⣣㙛⑯␲ᣳ᮳⑯␲֊ḑ₱࠸㙛άϬ᫐῅ ḑ⑯␲㙪ᅶɣᬀ‫ⳮܕ‬ ዳƎᅜ᫜ᇧ֊ḑ᮳⑯␲จⳮᦨȷ͹Ѯ㙛ө↗⑯␲ⳮ᮳ᤊ⌡ӧ࠸ΌҎฬთ ⑯␲ᣳ᮳ᩛਘĳ

Φᨔῆⳮ୓ެຨ⃩⮦⦍

ᰫยՉᲝ㙛ᔼ‫۾‬ᕇᣢ࠸ƬยǷฃ៵ƕ᫫カਫ᮳㈨Ί⑯␲ⳮ᫐ҥ㙛ฃ юƬⰫ܎ႈᅮⳮϱⷨЍ஻ĳ⍸‫۾‬ķ5IF 4VOEBZ &YQSFTTĸ⑯␲ⳮਟᏸȿ৪ +BNJF (PPEFຫϬ㙛ᕇᣢ࠸ƬยǷ܎ԏⳮዳ᮳‫ܕ‬Ȱ⋙⩾⭿ⵅΦ⨬⢼Ѝ஻㙛 ȫⰅʰЍ஻۩ⳮ⏕Ǝႄ჆ƥӧΦᨔ୓ެຨ⃩⮦⦍↗̔Ӭ↑ㇺĳǫ❢Ⴡ㙛 ⍮͖ሬԊᨗ㙛ᅮⳮᅶɣǨᠻᅠ୓ެĳᬀЛ⑯␲ⳮዳᅠ⽦ᅠ᎔Ĳ࠿ᠻĲ⋃ ᠻᫎർѥэৃӧӼຨ⃩಻ặỼᬊ᮳⡺⤁൑ɣ൑࠸ĳ⋃ᠻᫎർѥэৃ⑯␲ ⳮȿ৪Ĳ⢨⤁৪αヰ‫ ס‬.POUZ 8BMEJO ⣐៵㙛ⰅⲒϱთ᫜ႈ⑯␲ⳮ֊⨥㙛 ȫ᪅ߟ‫ס‬ホƸ˖ౙ⽦ᕋĳ۩៵Ӽຨ⃩ᮭ੎ƎȫᅠЅ᪅ߟ㙛ਤ⑯␲ⳮዳǓ ዹί‫כ‬ዳ͖˖㙪‫ࠝ܊‬᮳ࡱ࠙Жᓸ৙⑯␲ⳮ᮳͹ѐĳ

ඇՌआҥভᣯ ή˜ፃ᪏ ᗰ೚˜ॕǃ ᔼ‫۾‬ᅚǕ⧪ᯤԏ᮳ȝ೨ᝠ⧰ ⴪⾚൹‫ⳮ؀‬຃⨟ᅜႈ ᅟ Ⴂ⋙ ❑㙛᫜ႈ୍㐹ТᮭᫎӿᠰЛɧ᮳ ೕ⠞㙛ɣ⋃ƕ᫫ԇ‫ܕ‬᮳‫῜῜⼢؀‬ ᢆ៺ẁ๡㙛₭ฃǑボвƌ ⑄ ᐫΌႀ㈨㙛ั᳓ӣஜ ⑄ᐫΌ ᮳῁⸞㙛ήƝƅါ ‫ׇ͖‬῅ ᐫΌĲ᫜㈨ᮬ⏇῎౯ⳮ⏕ᤊⱅⴻ Ⰼ᮳ῆⳮ ¤1SFTJEFOUT 1JFDF¥㙛 ᫜Ҥԏᔼ‫⧽۾‬৪Ƿ ⑄ᐫΌ๡ ౙ㙛თᑁɣᅚ㈨͖ĳƥ⯃‫ء‬Ȱᅜ Ĝᔼ‫۾‬ȝ೨ᝠ⧰⴪⾚൹‫ⳮ؀‬຃ ⨟ᅜ⋙❑㙛㙛ɣ⋃ƕ᫫ԇ‫ܕ‬᮳‫؀‬ ਞ ⑄ᐫΌ࿊໛൹‫؀‬㙛ҁຓ໛ђ ⨟ᅜ⋙❑ ⼢῜῜ᢆ៺ẁ๡ ⼢῜῜ᢆ៺ẁ๡ĳ ĳ ᔼႀᵳ ೕ⠞Ӭ১↓ӧ৪੝ĳ Ĝᔼႀᵳ

! ! "#$%&'()*+,&-

వưп᮳ီ╺ 。ⶅ⹻⻅‫ۥ‬ၱ၁ႝӯ

Ĝ〾ⷁ⺷᮳ᑁӿ தƮᔍᅠႄǵ

ౕƸэ᮳〾ⷁ⺷ီ╺ӿ⯕ ஜĳ ĳ ⿉ᰬ╺֊Ῡḣ㙛㙛 ǦஜౕƸэฃṳǀ¤࠾ּ〾ⷁ⺷ҵ᣾ ㅀ ¥㙛 ¥㙛⾥Ͻή౞⠧ՉЈּ৏ЈჁᘓ᮳ƅιϽ╺֊ ⾥Ͻή౞⠧ՉЈּ৏ЈჁᘓ᮳ƅιϽ╺֊ĳ ĳ ౕƸэ⣣ ౕƸэ⣣㙩㙩¤ ค᮳ီ╺⢃෈ǀคʵ᮳ၥჁ ӿĳ¥

ּ ¤〾ⷁ⺷᮳ᑁӿதƮᔍᅠႄǵ¥ 〾ⷁ⺷ီ╺᫫ਟ৪

ǵ⢵ǜ⨍મǆ㙩¤ƎᲝǦ࠴თȸ࠴㙛̜ʅ⾬ ӽ⯕⺷ӽĳ⣥Ⱛ⌹⒵ᓉƝḑ㙛〾ⷁ⺷➵ƅᇈ ⼭ĳ¥〾όⷁ␠Ƿ៵⺷㙛ᩖΒࡶᓉᡛɐǜ㙛〾ⷁ ⺷᮳܎ၥǜ㇟ড়ᰩ➵ᚯ⯾ᖟᛛƥⅉഡ෯ĳƎⰦ〾 ⷁ⺷ƛƎჺⰥ㙛თ⧺႕ย᫓Ƭ᣾ĳ܎აᷗน‫۾‬Ƭ Л㙛ӷᅠⰬৗʵᧇΩʵฬӼǕ᫓㙛ਢ୳ǜ৪Ƿᓉ ៵⼁ĳ↗¤⼁¥ʁთ⺷᮳ӲḔĳ 〾ⷁ⺷᮳ю∩ᅠƊ㙛ƅთ᫓ɣᐸ❠ρ㙛ǃთ ⯁ⱬ⺕ো㙛Ɗ៵ᅒ㈨੗ᐉఋ᫞៵ৎⱩ৙‫۾‬ĳ〾ⷁ ⋃Ӳʁ᧲⧺ᷴਨ㙛〾ⷁ‫ڙ‬თ‫۾‬Ƭⵅ‫ڙ‬㙛〾ⷁ⺷თ 〾ⷁ‫ڙ‬Ɲ᮳ƅ࠾ラĳ¤‫כ‬Չს㙛ᧇ′୳ਤᅠюƬ ⊽⨚⨘ǁⷁ㙛⢃៵¢⨘ⵉ£㙛↗〾ⷁ⺷თ′୳➐ ࠿ন᫓Ƿ⨚⨘࠾⊽㙛จ↓თ࠾⊽်ಊ࠿ন㙛จ↓ ࠾⊽Ƭ⼵᯼Ǉ⨻⯵ĳยǷਊ⿂Ƌ〾ⷁ⺷ƥ⠨᮳ɜ ᫓Ỽ‫ⱑ܀‬თ⿝Ɲ܎⧺႕Ƭ⼵㙛თ⬽ȃ᮳⦺౭㙛ᬀ ს⋗࠵‫۾‬ǑొƸ᫓〾ⷁ⺷㙛თ‫۾‬৪ਊэ᮳੎ ᨐĳ¥ౕƸэⰅ፮⡜⦇〾ⷁ⺷᮳͖˖㙛¤〾ⷁ⺷ Ј৏ǵǷ౔⼭ࢦᘅΤЈᮯࢮᫎᖈ㙛ȫ᫵ṷ〾ⷁ⨌ ᙩᅠ⾏㙛〾ⷁ⺷᯳Лぇƕ᮳ၚⵇƛƎ࠸㙛ήƝᾛ ֊ᅒთҧⵉ⿶ᓒĳ¥

〾ⷁ⺷თ〾ⷁ‫ڙ‬ᬀƝ‫׈‬ƅƅḑ̣๐ᅚᅠய᮳ ᣾⥟㙛᯳Лᮭᨐ᮳ⷁ⺷ᅚႥࢦႈႀᲨ‫ڙ‬სǵ᮳㒓 ৪ၥҎ㙛ЈᘓწᅮϬᨐ᧤ᩧ⺷↗ᔍ⑔㙛ၖၖ⠮⥟ ǀƅⲒƝ␠ӿĳ ¤ⷁ⺷᮳ᑁӿ̣๐தƮᔍᅠႄ੗¥㙛ⰅƸთ ౕᒭਤⷁ⺷᫐ᫎᝍӕ⋘⩳᮳ә۩㙛¤〾ⷁ⺷ਤᑁ ӿᰔਊ᮳ⱑәդө჌თᅚࡱ᮳㙛৉∩ᅚ೯ᬀ‫ܕ‬ө ჌ᑁӿ᮳⋘❨¡¡ǝ㐱სʽ‫۾‬৪ఠᯤ㙛ǝ㐱სʽ ‫۾‬৪❨జ㙛ⷁ⺷⟈Ⰼ⩡⮆ᡅĲ⩡͹ℵĲ⩡ᾛῪⰅ ʰსʽ‫۾‬э⩡ఠᯤ㙛өƬǓᠻ㙛դၖʰƝ‫۾‬ᑁӿ თƅ⋉᮳ĳ¥ ౕƸэთƋƕ῁ ஜǵ౔ᅮᖹΤ〾ⷁ⺷ီ╺ ᮳㙛Τห᮳ấƅᇆⷁ⺷თ⠧ᛔ᮳〾ⷁ⺷㙛¤ค⢃ౙ თ⿾、ῌ᮳⠧ᛔၥম⺷㙛い୳ᚽǘ㙛⺷∅⻵ᅠⵉ ၥĳƋぇჁᗼ᮳ম㈥㙛ᅠい୳ԋᶕ᮳⣚⡲ԥⅉ㙛〾 ⷁ⺷ấƅᅠƝ‫۾‬᮳ၥমℵ㙛ấǃᅠῌㄥℵ㙛ấƊᅠ ഊƩ᮳ᑁӿ㙛⦒ǜⰦ᯳Ǝಅĳ¥ౕƸэ⣣ᬀს͖ሬ い୳ʁ৛㙛 Όǜᒯஎǫʁ⧽ƌǀⰅᇆ⠧ᛔⷁ ⺷ĳౕƸэ᮳〾ⷁ⺷╺֊ᅠƋҧᇆ㙛⾜ǀɣ⋃‫۾‬Υ ࠵᮳຃⨟❑㙛Ǔᅠ╺৪Ƭ⼵᮳ǑᖎǇ჆ĳ

〾ⷁ⺷๐⭵᮳თၥҎĳᅚႥᮭᨐ᮳თ܎㒓৪ ߫⑷➵᮳ƅ๊ラȥႈⷁ⺷᮳ⷁ‫ڙ‬㙛Լဴਝ᤺ĲΒ

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞ࠻╀

ĜౕƸэ╺⾬᢯⺷"ぇ

Ĝ〾ⷁ⺷╺৪ౕƸэ

ⷁ⺷ɣ⤻㙛∩࿚ᅠƝ‫۾‬᮳ⷁ⺷თい୳⋃ ⧁᮳㙛⊆ຑƝ‫۾‬᮳Ⰵǌ〾ⷁ⺷ĳЈჁᘓ ᮳სʽ㙛ɃӼǷⰆⰦⷁ⺷ᮭᨐƅʰᨐ ⦺㙛Ⴂᅸୋ′ⰯⰯソΑႈƝ‫۾‬᮳ⷁ⺷⟈ Ⰼ๑❕Ĳόⵉ๑❕㙛ҁຓၥҎΥᗏⲣ⩟ ⰦǀƝ‫۾‬㙛Ɲ‫۾‬ᘓǵ⻵Ⰼ᮳ⷁ⺷ୋ′ᔍ ᅠ፮নǀ㙛⟈Ⰼい୳ᾆ㙛Φぇ❨၄㙛౞ ⷁ⺷ӼǷᰊϬƝ‫۾‬᮳⋘❨ӿ㙛ᑽோℝ ᬐĳႢᅸ܎Ⴡᔥ⁂ႀǷ౔㙛ၖʰ‫۾‬৪ୋ ′ぇ⧚ᡙᠻƅႀ㙛༼ቼǀƝ‫“̣۾‬ၥ Ҏĳ܎৏ƬЛ㙛Ⴂᅸთ⊆ຑƝ‫۾‬㙛ȫთ ܎Ⴂᅸ̣๐Ɲ‫۾‬ၥҎ᮳Ԏს⼭ࢦԯီ⠧ ႆΑⰕၥҎ㙛౐಑ਵⰯⰯソΑႈƝ‫۾‬ĳ Ⰵǌᑁӿ⋘❨㙛౞〾ⷁ⺷ƋӼǷჁჼᰊ Јĳ¥

ӥᷓ╺ЈΩ╺ ౕƸэ܎〾ⷁ⺷⼁ЃƋい୳ᅠ࠿ ⨢㙛ⰆⰦդਟ৪ৃⅫդ╺ӨǑᖎ㙛⋃୊ ⧽ԇḑ⽦ႈ〾ⷁ⺷᮳ᅕ὚⨌ၮԯӫᢨ ㄭ㙛ǫ⯏Ⰻฃ៵ⷁ⺷ီ╺᫫᮳Ⱜǜդ⼁ ⨚ਟ৪ĳࡶǦౕƸэ᮳࠾ּ〾ⷁ⺷ҵ᣾ ㅀᐸఇ⼭ㅀ㙛Ƹ⼭‫ת‬ǀǫ౞ᷓ╺ЈΩ╺ Ƭ⪭ĳǫƅ᯹⣐៵ҵ᣾ㅀთ⼭‫ת‬ᒯᄄ᮳ ‫ܕ‬ႆ㙛๐࿨ǀ੎ᵱᑁӿĲ̣๐ၥҎ᮳ɜ Ĝ࠾ּ〾ⷁ⺷ҵ᣾ㅀ ĜౕƸэ╺Ⴡǵᶬࠩ⿭Φ⺷ ĜౕƸэ╺น‫۾‬ㅡㅆῌ⺷ ՙ㙛ƛ‫ܫ‬⡲ƬЛီ╺ⷁ⺷⾜ǀؒᐶⱑᅠ ๡⨌᮳౸ർ㙛↗ᨐ܎Ж৐Φᅠǀ⧵Ȃ౸ းǂ⺷ন㙛ȂȸᅭǵⲣᒄƎⰦĳ դɜՙൣĳ ⌵᤺㙛ਤᐹౕᒭ༳⯨⣣㙛¤ᬀს౐ ៵ǝ㐱คʵ∩᙭ᴞ‫ܕ‬ႄǵՃ㙮 ࠸ਟ৪Ḕ៵⺷ন㙛คᅜᅠƎԎ᮳ ࿭ǀ⡜㙛᯳Л࠾ּ〾ⷁ⺷ҵ᣾ㅀㅀ╺ᅠ Ȁ ਵ თ ᫜ ႈ ԇ ʰ ஜ ǵ ᮳ ῌ ㄥ ᤊ ୄԀ〾ⷁ⺷㙛ⱑᅠਨⵇᲨ⿩㙛ᒀՉ۴৙ს⼵ⅉѩ ᨗ⡜㙛⺷ন∩Ǝ∩Ӹ⺷নᅠƅʰ ౭Ĳୃ▄ᤊ౭Ĳⵉ੝ԥⵇĲⷩ ԓΩᰫ⼭ဴĳౕƸэ⣣ǫီ╺᮳თ‫۾‬႕ᑁӿ㙛↗ ౹⠨ቦȀ㙪ਵთ܎ⵉ੝❢ぇ⠨˩ ⚒ᤊ౭Ĳၥম⢃⭵ặặⲣᅠƎ ǫ᮳ҵ᣾ㅀਵთƅⲒƝ‫۾‬ၥჁӿ᮳₞ిĳ Ϭ஛ၖ஻㙛ⰅთấƅʰቦȀ㙪ấ Ԏ㙛คʵ౐৬჆᙭ᴞ‫ܕ‬ਤⷁ⺷ ǃʰቦȀ஛ၖ஻᮳஛ぇƋ∩˩Ϭ Ⱅ❑ႄǵĳ¥ยǷౕƸэຫ ΒᜲĳΧʰቦȀԎსί̔คʰǜ Ϭ㙛ⷁ⺷თᅚ∩⥟ჁƝ‫۾‬ᑁӿᮭ ⣐៵ฬ∩Ḕ៵⺷ন㙛ᬀᠻ㙛Ⰵთค ੎᮳ƅʰ᣾⥟ĳ ʰǜ⡍㑆㙛̱ɳ࠾৪༔⡺ĳ¥ౕƸэ ĜౕƸэ╺ּǵ‫ء‬㒽⺷ ¤৏ǵ‫ށ‬ᅸƋ̣๐ǀּǵǷǜ᣾ ʠ⦇ᨗୃᷛ㙛ਟዳ᮳∅჻⦒ǫө↗ᒄƅ းǂĲᶎǮⰅǌᆣ⠧៵ƥ⠨ῡᆑ㙛դƝ‫۾‬᮳Ⱛ ⋰╺৪จ↓↑ӲਟዳϬ⬽ᅒᅠ͹ѮЂႄᰔ̄ĳ ౕƸэ⋙ɧ⣣㙩¤ᒄࡶּǵⷁ⺷᮳⼁৙ĳค܎Β ၥҎƅ∰᯼๐㙛̣๐᮳い୳⁛৳ĳ౞ⷁ⺷ƋӼǷ ரƌƅᡛ㙛๙Βѥƅƌ㙛คਵᲝⰫਤƎਤĳ۩៵ ᰊЈᰔᐸ᮳Ɲ‫۾‬ၥҎ܎֡➵ĳᅠᔍᅠȾ၆㙮ᅠ㙛 ּǵⷁ⺷ᅠƅʰάԎ᮳ᤊ⨥㙛܎⻵ⰌǷ౔ƅ৙ᅠ ȫთᒄ⭰ਨ⠮ĳ౞აᷗน‫۾‬ƅ᯹Јּ㙛ƅ᯹Ј ᅚ౔ƅⰫୃ▄¡¡ਤⰅʰ஛ぇⰕ❑ЪரĲόⵉЇ ৏㙛ၖʰホᆑⲣ‫Ⱛ⃇܀‬ၥҎƥ႑౓㙛ⰫၥҎĲ̣ “ၥҎთƝ‫۾‬ၥҎ᮳ƥ႑౓ĳ¥౞ⷁ⺷Ƌ㙛ౕƸ Иĳ⍮ᠰᅚ౔ⰅⰫୃய㙛Жּ⺷౹ᠻთ˜᮳ĳ¥ ᐹ࠵㙛ౕƸэƸ᡺೺〾ⷁ⺷᮳Ȃȸᅭǵᤊ౭ эᰊЈǀ῕ᐸ᮳Ɲ‫۾‬ၥҎ᮳̣๐ĳ¤Ⴡᘓ᮳ၥ դᑁӿĳ¤Ƀ⣣Ǝ∩຦֡ƅʰஜǵთᅚࡱ㙛ԇᅠ Ҏ㙛ᮭᫎǀⵅ࠾⦍Ҏĳคʵ܎৏ǵƬЛ㙛ҁԥҏ ԇ᮳͹Ѯ㙛ⲣᅠ৉᮳㈨ફĳƊ‫۾‬᮳⺷নਵთǜ᣾ ৏㙛Ⴂᅸƅ᯹თ๙ǷᅠƝ‫۾‬᮳ᆣ⠧ఋǷ៵⧁㙛຦ Ĝ੎⡊ㅀ௸

ᡳ᧠

ޫ‫ָٻ‬У὇ᆯ̥‫׀‬ᗈᦺ ¤ǐṳᅩ᭼¥ፈḽ˛

ឯᯕ᳁ǂߓΚᔋᴸіȳ ១੥Ƅཎ⁧ᗞᥐỴ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᧇਬѠ ਋࠱ީⰫ㙘ႢЛ㙛⿉ ᰬ਋࠱ƝҴⲒ‫ⲯݣ‬ㄞᓉৎΦⰏⰆୃ᷻әାҥҴⱾᓉ௪ӧ ₭Ữୃ᷻↑Ӳᮭ་৐ୃީԽ৐ฃ㙛ƅ๊᧲ᷴၥ᣾ᖢϬᓉ ぇĳήƝ㙛܎Ӳ߫ƝᮭᨐƛϬ‫܊‬᮳Შ⨥¤ǜぇᦑ⬽¥ ̹㙛Ǝȫ੝คҥ↑Ӳㅫᐉᮭᨐ㙛ƓΥ‫ܕ‬ƸҦϱਨ⠮ĳ↑ Ӳୃȿ↓ǧ῱㙛Ⰵ๊ၥ᣾࠾࠸ίᅠ⠧‫ݫ‬ၥҎΌῡ㙛い୳ ᧲⧺㙛៵”※Ƭ⪭Ⰱ′਋࠱߰ᘎᅠэ᮳⥟࿭ĳ ਋࠱ƝҴⲒ‫ⲯݣ‬ㄞᓉৎΦⰏⰆୃ᷻әାҥҴⱾᓉ௪ ӧ₭Ữୃ᷻ȰႈΦ‫ⵅ۾‬㑆ၥ᣾ʚ⥿‫ء‬Ȱ¡¡ҏᅭ¡⾷ּ ߫‫ܕ‬ʚ⥿ҥỼ‫܀‬ĳȿ៵۴ә୓୓ဵⵅ㑆௼⢎ギ᯳㙛әା ҥҴⱾᓉ௪ӧ₭Ữୃ᷻ႈ ஜᐸఇṳギĳ⿉ӂ㙛਋࠱ ۧ႕⋃ᔥҥၥ᣾↑ӲᲽḻยҴⱾᓉ௪↑Ӳ⾶⳪Ԋ⢼ୃ᷻ ギ᯳㙛Ⱅ❑ၥ᣾ʚ⥿Лᅮ↑Ӳ⣯ᇷĲѨ༔㙛άᮭᨐ ஼ Ӳ߫⑷㙛ήƝ ஼ᛔǵ߫⑷Ĳ ஼ҏᅭ¡⾷ּ߫Ĳ ஼Ⴡ ᘓ߫ĳӴ࠵㙛ⱑᮭᨐṡ‫ ܚ‬஼ĳǦஜ ᅟƝႦ㙛ਤЛᅮ↑ ӲѨ༔Ɲᮭᨐ᮳Ӳ߫⑷㙛Ⱅ❑ཾဿ಻ᮭ་ᘓᨗ㙛ƛ᫞ީ ‫۾‬৪ၥ᣾ਿ๊⠬̔ስĳ ⿉౔ấƅ⾹ᑬ᮳ᆣҥ߫⑷ᮭ་Ɲ㙛↑Ӳ⨌ၮㇺ⥟㙛 წᅮᅠჁǵ߫⑷ ஼㙛ᘓǵ߫⑷ ஼㙛‫⦯ܦ܊៵ܝ‬ḹ߫㙪 Ⴅᅮᅠ⾷ּ߫⑷ ஼㙛‫៵ܝ‬ୱ⼢ၰ‫ܦ܊Ⱛ߫ܨ‬ᕯḹ߫ĳ Ϭ‫ڙ܊‬᣾ᅠ᪳‫ڙ‬Ĳ⾨‫ڙ‬Ĳⷁ‫ڙ‬Ĳ⻪‫ڙ‬Ĳᛀ‫ڙ‬Ĳᧅ‫ڙ‬Ĳ⸶ எặၥ᣾ĳ ↑Ӳソ⾶፝⭈ǧ῱㙛Ҵ塬ҏᅭ¡⾷ּၥҎ‫܁‬თ¤” ※Ƭ⪭¥ ਋࠱ᑬ Ƌ᮳⑧ԏ߫⑷⅄㙛៵Φ‫ⵅ۾‬㑆ၥ᣾ʚ⥿ ‫ء‬Ȱĳ⢼߫‫ܕ‬᮳↑Ӳᮭ་⩗ࢦႈ ஜ⋈Ǧ㙛άᮭ་ҏ

ῑ῅ᬀ‫ܕ‬ს⼵ ᅟ Ⴂწ㙛ɐࠡ ౙ¤᫼৪⋗₶ၿწ⼵ᤊ຃¥܎ῑ῅ᕭ Γ␣ѣƝ౸ီጶ㙛Φެά Ȁ̎ȿƋ ຃㙛ᬀƝ Ȁᖎ຃㙛 Ȁȿ֊⩟Ⱖҧ ⑄ℵΌฃǑ㙛࠹ެ₭ฃǑボⰬ ℵΌĳ ຃ЛᅚӬᲖ᯳᮳⏲⯤Ѕৎ਼ႈ ¡ ஜвȿ᮳ķ˿⊾᮳⟃ࡩĸ㙛 Ƿ ͞ℵΌȞ͖Ƌ຃㙛′Ⱖᨐެẁ ͖㙛ᅚῺฃǑ͖៵ ℵΌ㙛 Ўႀǀ⏲⯤Ѕৎ਼ȿ֊຃⨟῁⸞ĳ܎ ຃⨟ ᆜ౔᮳ႀ⇇ᮭȭᅜƋ㙛ɐࠡౙ ⯾〮⏲⯤➵Ǎ਼ķ˿⊾᮳⟃ࡩĸ⧽৪ɣ⋃ Ɲ‫۾‬㙛៵Ƌᖨ⑧ԏ╺৪сᯝ⤹㙛ķ˿⊾᮳ ⟃ࡩĸਞⰕΤƋᖨ㒽ℵ❕ㅀƛຫϬ¤㒽ℵ ❕ㅀⰕΤႀ᮳ီ╺῁Ό¥ĳ ⣶ӧᐹᐉਞ⏲⯤Ѕৎ਼ķ˿⊾᮳⟃ ࡩĸ৙Ȱ܎ ͞ℵΌǷƋ᮳Ȟ͖㙛ɐࠡౙҿ ⦺ᖋӧᨐǵ▄❕Ⲓ㈨Ί₭ᯪ (JPWBOOB #FS UB[[POJ❢ᵱƥ⠨ᅠΧႆぇә۩㙩ήƅ㙛 ஜ▥৷ᒄᅘƋ຃ƅȀ⏲⯤Ѕৎ਼Ƭķ⟃ ࡩĸǷ ⑄ℵΌฃǑ㙛↗ᐹᐉƋ຃᮳ ķ˿⊾᮳⟃ࡩĸ⭰ⱧȀȿ֊ᅒࡱĲᅒ৐ ၖ㙪ήǃ㙛⏲⯤➵Ǎ਼᯳Л᮳຃⨟῁⸞თ ܎ ஜ ᅟ ῑ ῅ ▥ ৷ ᒄ ຃ Ϭ ᮳ ⿩ ޽

Ĝ ܎۴ә⾷ ּ߫ᮭᨐᲨ ⨥ ¤ ǜぇᦑ ⬽¥̹ĳ

Չӧ⾷ּსᅮ᮳࠾ĲƝĲਦ ݀߫⑷ά⡷ ㄷ஼㙛Ϭ‫܊‬ǀ ࠾ⵇ♥⇎Ɲ࠵᮳ө჌”※Ƭ ⪭ၥҎǑᖎ⋗ᒯ႕ⱄ౛᮳᧲⧺ၥ᣾㙛ίᅠƎӼᒄ࿷᮳ᑁ ӿĲ↑ӲĲᒯ႕⋗▄❕Ჽḻ͖˖ĳ ᐹᐉཾဿ಻↑Ӳᮭ་᮳Ⰵ๊߫⑷ƸϬ‫܊‬ǀƅ๊Υᗏ ⦱৷Ĳҵ࠾ᾛᘅ᮳⿉⑷֊㙛ᤊЃთ. ߫Ɲᮭ་Ϭ‫܊‬᮳ƅ ῼᾛℵ ˍᲨБ⿩̹㙛৉თ⿶ౙ᮳▄❕᧲֊ĳᲨ⿩ιᛔ ᮮᧅ ӥȥᮮ⿾Შ Შ⨥㙛Βᜲ‫܂‬ᜄᙿ῕㙛⿩Бୃ▄ᾛ୅Ὺ ⊐㙛⁣ቦἼᛷᖎᄞ↗Ǝࡆᫎѥ㙛Ⰼ݀㈨࠾ӕⵅƓᒄɧդ ⤏㙪ᐪ៵⡍ᐷ᮳თ¤ǜぇᦑ⬽¥̹դᐻࠡʐ᮳⿩Бୃ▄ ᾛᙋᠰᒄ㙛ఴ⦺ⰚᰔĳᲨ⿩ᦵぇ᮳Ⰼ̹ヺሬդㆪ㆝ʐⲣ ᮭᨐίᅠᝍⱹ᮳⠧‫ݫ‬ᤊ౭㙛܎Φ‫۾‬Ԏᅮ߫⑷ƝƸ᫋៵ℊ ⠮ĳᐹᐉᮭ་᮳Ⰵ๊߫⑷៵ᲽḻӲǵ‫⑷ݡ‬ⅫʔǷӧᲨ⿩ ▄❕ᮭ੎ᑁ᷻༴ɳǀዹ៵ਘ⧺᮳ਊ᣾⨌ၮĳ

¤5FUF¥ ¡ 㙛ฃǑ͖៵ ⑄ℵ Ό㙛᯼⭰ႈķ˿⊾᮳⟃ࡩĸⰅḑᇒƋ▄ ❕㙛⿩޽᮳Ӭᰫぇヴᠻᅒਦĳ↗ῑ῅ɐࠡ ౙҿ⦺ᖋӧᨐǵ▄❕Ⲓ₭ᯪ #SPPLF -BNQMFZ ⣐៵㙩¤ᐹᐉƋ຃᮳ķ˿⊾᮳⟃ࡩĸӼǷ ⣣თ⏲⯤➵Ǎ਼ᅚ˞࠾᮳ȿ֊Ƭƅ㙛↗Ɠ܎ Ⱖӣ ஜ➵㙛⏲⯤➵Ǎ਼᮳⟃ࡩ᫼ࢦῺⲣთ ᒀƅȰカΊ╺৪ᅚᘬᅬᦰౙ᮳▄❕֊ĳ¥ ԎެƋ຃ƬℬȌ㙝ⵄࡎ㇙ၿ‫ܫ‬ȿႈ ஜ᮳ķ⥿ࠡĸ㙛ᅚῺǷ ℵ ΌฃǑ㙛ǓЎႀⵄࡎ㇙ၿ‫ܫ‬ȿ֊຃⨟῁ ⸞㙛࿭೺ᐹЛ᮳຃⨟῁⸞៵ ⑄ℵΌĳ Ĝၥ㙩ఞ࠻╀

! ! "#$%&'()*+,&-

! j ~~i¯¢ 56>?$

! øùòC D®¯pqn Eå $

! øù8ö÷ ¯ E ¡ Q¡ g B ¢S $

!"#$%&'() ./0,1234567

øù34áwñòBó ~~ ô±õ056ª«ö÷>?øùH% >?½ p ú ! " # $ ) % û ü ý þ E ø ù 8 ö ÷ ¯ E ¡ Q¡ g B ¢S ÿ% äp; 4nE"#% m! mbnX)["% :<>?! #¼È ø£E1 µbn1ï% @$ % <ã å !$ ö÷øù® ¯ Ø ú| û ü ý þ ÿ ! " #$ % &'% ào()E*+,- $ äj. LU / 0!"#$12E34% 5à 6·12 è78pqÝ÷% r& QÕ9::;<% =n o>?% ÈÈ@1ä=no1ï% ×Ø A 5$ S BUøùòC¦D® ¯ p q n E å F % m G/7 Y§ H% r& QäIJ=KØL7 Mô N% KO7M ä|P2Q% R£STÕ % nEå UV% ØúW)ÕX% ðY( ÕÜD ôZä=noô[% \]^_03 `% äaPÈÈ - 1bn1ï% ÕcT |d È

e4ÈfÕ0$ S

ª«gh `i j

@ klpqEnE % øùp ; 4 m n oOp UqUq ¸& QoOào rs% n =ÕtuÜv% aPBúwô Dx% D.yô zL% wô U{y|ª«}% oOào ~ % $ S øù k 5% ðäà o 7 o , m% ÕÕ 7% ½|M2QmO < % ×Øf< ã !$ ¦ ª «Kµgh ' øù®¯l O{ h% si j% ðfmµ5 % µÑ $

# $ $ ! " " # $ % & '

!£¤¤® ¯¥ ¦D§ ý¨P©ª«% ðK l¬ ¨ ® / ! " # ! $# $

£¤ ¤ 3 4 5 6 & ª « ª « ' ( % w L 5 6 Eýþ) *+,! °±²! - g. / 0 $ £¤ ¤ ® ¯ ¥ /0*1(2$ ¦ D § ý ¨ P & ª « % ð K l¬¨®/ 3(45364$ ¦ E01£2234 U% K 5678' ¤¤r & Q1 1 x £ 3 4 7 ô 9 Õ - % Ü 0 % Ú 3 : ; Ë < % ? ¡=.ÕÜ% l =O>?@ÝwÂA% ï 8$)(2$ Á22¥ ' B $ S ¤¤äCD/11 4@ 4 9 E[E¦õF G H % r & QI ( ÒÔ% J Ú¦õ fµ GH% ×Ø= J% ª« É $ S KoOLjMª« êë 7N¦ := % Oxô ª«mO5 $ wLEDPQR% S¾TUwRô å VW L% ®¯ BúX ¨&ª«% ðKDl¬¨Y $ äCDZ[\]¹^ _`/ab]hc EdÈµ$ j.3I Dl t ;<*=> È1; % ×Ø p¦t I% ÕeÒ ;<*=>$

!°±²56>?$

%&'()%*+,-

! " # $% &' ! ( ) ! ( * +! ,-./ !"#$%&'(%)* 012345 6 789:;8< '+'= >?" @AB CDEFGHIJ# KLMNOP Q:;R12S TU , V" WXY!" # ! (* + ! Z [ \ ! ] ^ _ ! ` ^ a! bcd! `ef/ghi$ !" #jklmnopqYR12% r s & Qt u v w G % x y z 8 O { |

()*

}~12% G O{ $ S %& / D % r & Q l D % o % ¡% ¢£¤ ¥$ S ¦ §¨© ª«H¬ % %&®¯°±²% jk³´Gµ¶G· % ¸¹ µº»$ ¼½b¾¿ÀÁÂÃ1ÄÅ

ÆÇ1ÈÉÊËÌÍ% Î¿ Ypq ÏÐE%&% ®¯ ÑÒ Ó®K% r & Q Ô ¿ È o Õ Ö z % × Ø ¤µÙ ÚÛÜy% Ý@Þßà oÚáÉÊÕâã $ S %&äåæ ¿ È Á Â Ã 1 % r s & QÈ 1 Y ç èéê% ë4ì! íì1 mµëo î1ï% ðÀ È ñéò % ók mY ô¦õ$ S

f`^a8gÜ

7 8

!ÒÓì! ÓåÔÕ56Ö× ØÙÚÛÜ?ÝÞ

Ò Ó ì E;F162FD! Ó å Ô ! ß à ¬3 4 5 6 á â 7ã Ð «= Ö × ØÙÚÛÜ? ÝÞ % K L ¸ 5 ß Ë ä åúæçèÙé}êEêë % F ;F162F ¦Ó8ßà¬^ë¢% ã ì GHI O í Ð / Þ ß î Ý Ý ï$ ;F162F ¦Óv4 |ð?ñ ò % ó $ã Ð ØÙ ô õ % ;F162F ®¯~~ØúmÙ|ð?% ð p öU% ÷ møù Ü|ð? úV ûüO% pq ýÐ% ä Õ¨þ ÿ $ r & Qm ~ ~ N U % ÷! " # 3 4 $ · % Y m @ Ã& ' ( P Ü % × Ø ¨ Ò ÿ ú ) è R Ã * ' ( % K 8 + o , ,S -. % m 8 / 0 , 1. % 2 3KØú éê% 44$ S F¦Óf jk ßËäú éêÓ5Y Q6 S % ào Y78 á$

+,-../01

Q¬ D ® µS ¯ × I ° ì í j î A8<BC@D ï ð ± U ¸ Ø ² ³ ´ µ E ¸ ë ¶ Ò% @·¸¹ ( Ë > ? ¶ ÷ º » µ $ þ D 8<BC@ ¼ j ² ³ ½ E ¾ ¿& Q/@ 99 À À¥I% Á ÂÂé à ÃÄ¼jÕ ÚÅ¸ % } } Ò Ç Æ 5Ù Ç % y È A % É Å Ã % ¤

!ßàÝáw!àâ! ãä å æ ç ì 5 6 7è ø é F G H &(%)= ê ë > ? $

°h Á/?>>@' E 7ijEk l= ½ 8 9 > ? M N ´ G % /?>>@ ®¯mnÎop8q1rs I ($ j. ty u ®¡ D% r& Q % ð µvm w % È1mY@wG% vm I(Xµº»xPyE1$ S ë ô z ³ { | /?>>@% / ` ^ a } 8 ~ 7Ùê·ED§= % .^a E w 8 g ~ Ü % /?>>@ j s& Q 8gXmB% ³ ã ¡m XY % ð X } 7Ù= % ð D ± J o Y } Ç$ S (*+ k ¹ s:1 R12G% m Y yzã % 7F/Õbcd! æ , -.$ ½° ; z R 12 V% ,-.jkln % ³´G µ Õ ö D$ ()´Iµ¶ % Ò YÈ O{E ¡% fjk v £î¢% rs& Q| £¡Y ¤¥% ),¦§% F ¨ ©Yvª« >$ S

/ 0 1 2 3 4 5

!³´ÉÊ Qµ¶· S ¸5 %& yU¹ º » ¼ $ ½ ¾ ) ¿ µ À ÁÂ' G Ã Ä Å % Æ Ç ¦ ' ÈÉ' Ê r Ê | E Ë Ì Í å% ÎÏÐÑ$

OÊµe ¥$ á 5 ±Ë Ì gE ¸ % Y Í ,À % Î ³ Ï Ð m O ~ Ü % Xm O ~B% ÑÀþ4ÒÓ% XmOÔBÕ ñ% 99 Ee¥X Z% óÖ }êÖz% Æ5¹ ¹ E Ù % Î × ¦Ø E ÙÚ % ×Í% w D Û o v Ü % ¦Ø ¤ K Ý µ ÞãÇe¥$ S

! ìíjîï ð U¸@Ö ×5å$

234:;<=>

ßàÝ ÁJK6%?<' 34áw!àâ! 9 :;! ãäåæçì0% 56 7èø é FGH LMNI= êë>?% ú <8 7»ã ³ Â == ® d > ? @ D ò A E J)6%?<% B ÷EAClDE% ®¯l/ F7 IG% H ¼Rô µÕ% YIBJ DmOK AC$ ¦ KµUV ½¾L <ÉÊ' jr& Q µþ|L<ÉÊ% ð M<NOåÌ.<¬$ S ¼½µ§PG /R ¯Q' jk& Q=µR% RØ $ S .x£STÒÿ% ¢£µ

Å¦ % mµUV2$ wLE9:;z WX QTYRÑWS å QZ[ >R´\S % ¦ K n] g ]^ä@ _% jr& Q R% `eÒÖaôfÖaô% × K$ S r ]^äxy Ë [% ¿ b Ór& Q c îy% w`du =JÕe% ð³ `îy [% µ p2_$ S ¦ oG¹ ' ®¯tÕ îåôjfo QZ[ >R´\S % ¼ ½ QTYRÑWS % Z pq% ôô t Õ$

專刊

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年12月8日（星期二）

齊農民工權益的忠誠衛士明

近年來，以欠薪為主要表現形式，農民工合法權

益遭侵犯的現象日益突出。在河北省政協常委、河北佳誠律師事務所主任、石家莊市農民工法律援助中心執行主任齊明亮律師看來，當前，推進和支持法律援助工作意義重大。多年來致力於維護社會弱勢群體合

亮

法權益的他，也因此被農民工親切稱為“農民工合法權益的忠誠衛士”。香港文匯報‧人民政協專刊記者張帆河北報道

52 歲的齊明亮出生在革命老區河北今年平山縣一個普通的農民家庭，從小夢想成為一名律師。1991 年，齊明亮如願以償，成為一名國辦所的律師；1995 年，他響應國家號召，“打破鐵飯碗”，組建了佳誠律師事務所。

“法律援助意義重大” ■河北省政協常委、河北佳誠律師事務所主任、石家莊市農民工法律援助中心執行主任齊明亮。香港文匯報石家莊傳真

一宗八百五十元的討薪案石家莊市農民工法律援助中心成立後辦理的第一起案件，發生在 2006 年的農曆春節前。那天，中心來了一個醉醺醺的中年男子，進了辦公室就大喊：“那個黑心的老闆，欠了我 850 塊錢（人民幣，下同）的工資不給，害得我想回家看老婆孩子，連買肉的錢都沒有，他再不給我錢，我就死在他家門前！” 經仔細詢問，得知該男子張某從山西來到石家莊打工，剛工作一個月就被老闆辭退，並欠了他850元工資不給。無路可走的他跑到小酒館喝悶

酒，後來聽說石家莊成立了一個為農民工討薪的法律援助機構，就找到了這裡。 “也許 850 塊錢對於大部分人來說微不足道，但對於收入有限的農民工來說，這在當時等於幾個月的生活費。”齊明亮答應馬上為張某辦理援助手續。但是，作為辦理過許多大案、要案的大律師，他卻感到了前所未有的壓力。齊明亮告訴記者，像張某這樣生活窘迫的人，如果處理不好，甚至可能發生危及生命的惡性案件。他耐心地說服了那位老闆面談，經過數小時苦口婆心地擺事實、講道理，老闆終於承認了欠薪，但只願支付800元，最後齊明亮自掏腰包，為張某補齊了欠薪。

執業至今，齊明亮承辦過河北省建行與北京寬利集團借款糾紛案、石家莊神威藥業與汕頭製藥廠商標侵權案等一大批在中國有着重大影響的案件，他個人則收穫 “河北省十佳律師”、“全國優秀仲裁員”、“河北省優秀社會主義事業建設者”等多項榮譽。佳誠律所也在 2008 年獲得了“全國優秀律師事務所”榮譽。或許是身為農家子弟的緣故，在齊明亮的人生中，他從未忘記那片養育他的土地和在土地上勤勞善良的農民。“尋求法律援助的人，多數是處於生存邊緣狀態的

■農民工喜領工資。

香港文匯報石家莊傳真

社會弱勢群體。”齊明亮說，如果法律援助都不能幫助他們，就會使已經處於弱勢地位的群體陷入絕望，惡性討薪的案件也時有發生，危害社會的和諧穩定。因此，推進和支持法律援助工作意義重大。

的團隊投入了極大的精力，推掉了很多賺錢的業務。從 2006 年 1 月 23 日起至今年 9 月份，他們共為 60,000 多農民工提供了免費的法律咨詢和代理服務，累計辦理維權案件 4,000 餘件，涉及確認勞動關係、追索工資報酬、工傷醫療賠償和社會保險繳納等多方面勞動爭議案件，勝訴率達86%以上，辦結率為95%以上，確認和追回工資及工傷賠償款等 6,000 餘萬元（人民幣，下同）。通過律師指導或者提供法律建議，許多農民工自行追回的欠薪數額也非常大，化解了大量的社會矛盾，避免惡性事件及衝突 200 餘次。齊明亮和石家莊市農民工法律援助中心維權團隊獲得過司法部頒發的“第二屆全國十佳法律援助工作者”、“第三屆全國法律援助先進集體”、“第四屆全國法律援助工作先進個人”、“河北省首屆維護職工權益模範單位”等榮譽。

為農民工維權殫精竭慮早在 2002 年，齊明亮就參與了“為打工者討薪”的專項法律援助工作。但是他總覺得做得還不夠。 2006 年初，當時的石家莊市司法局領導找到他，拿出一封北京至誠律師事務所發來的信函，該所主任佟麗華建議該市成立一家專門為農民工免費提供法律服務的援助中心。齊明亮聽後立刻大包大攬地把這件事承接下來。但困難也隨之而來。初創階段，沒錢、沒人、沒場所、沒經驗，最難的是這個工作很少有人願意幹。為辦好每一件維權案件，齊明亮和他

“讓他們回家過個好年”

■農民工向石家莊市農民工法律援助中心農民工向石家莊市農民工法律援助中心贈送錦旗。香港文匯報石家莊傳真

拿到錢後的張某，臉上露出了笑容，對齊明亮連聲感謝，並為酒後的失態道歉。這樣的例子數不勝數。齊明亮告訴記者，他們忍酷暑、冒嚴寒，許多個日夜奔走在為農民工討薪的路上，也許有的人覺得不理解，但是讓農民工們拿到血汗錢，讓他們回家過個好年是對自己工作的最大慰藉，自己也感到非常快樂。

■齊明亮（左）在進行基層普法工作。香港文匯報石家莊傳真

■齊明亮（左一）接待民眾咨詢。

香港文匯報石家莊傳真

兌現 “法大於權”是最好的普法教育

■齊明亮（中）所在的石家莊市農民工法律援助中心律師團隊獲河北省 2012 年“感動省城”十大人物榮譽稱號。香港文匯報石家莊傳真

中共十八屆五中全會發佈的“十三五”規劃建議稿中，着重提到了建設法治政府。齊明亮對此感到非常興奮。他說，司法公正是人類正義的最後一道防線，習近平總書記也曾講過，公平正義是政法工作的生命線。而律師在其中的最大作用就是對行政執法權力的制衡。在過去，中國的律師在執業中處於弱勢，受到各方面的限制。可喜的是，近期召開的全國律師工作會議再次肯定了律師的地位，也為律師發揮重要作用創造了條件。日前，“兩高”、公安、國安、司法五部門又聯合頒佈了《關於依法保障律師執業權利的規

定》，內容非常細，涉及到方方面面。齊明亮說，律師界聞訊為之一振，相信律師執法中存在的會見難、調查取證難、閱卷難的“老三難”問題將得到極大的改善。

籲法律顧問成政府“標配” “中國過去經歷了兩千多年的封建社會，人治大於法治。到現在還存在人情社會、關係社會的局面，出了問題人們往往首先想到的是託熟人、找關係，而不是找法院、找律師，法治意識較為薄弱。”齊明亮說，各地頻頻被媒體曝光的冤假錯案，也導致民眾對律師的信

任程度不高。他指出：“中央提出建設法治政府，我認為法治政府首要一條就是應做到嚴格執法、公正司法。各級政府和司法機關，尤其是領導幹部要帶頭做到依法辦案，讓大家知道法大於權，這是最好的普法。推動社會的進步，這是核心，也是生命線。”齊明亮建議，應讓法律顧問成為各級政府的“標配”，在決策以及處理重大問題時要首先咨詢法律顧問，理清什麼是依法、什麼是違法，並帶頭依法辦事、依法辦案。在防止冤假錯案方面，齊明亮認為，應盡快制定並實施律師在場制度。

人民政協的“前世今生” 不能聽任對鄰人的肆行侵略

■朝鮮戰爭。

資料圖片

■1950 年 12 月 3 日，在北京中南海豐澤園菊香書屋裡，毛澤東會見金日成。資料圖片

朝鮮與中國的關係，以唇齒相依、休戚與共相喻最是合適。唇亡則齒寒。在中國所處國際戰略博弈環境中，朝鮮是最常被用來牽制中國的棋子之一，朝鮮是中國的重要前沿屏障，這是由朝鮮的地理位置所決定的，與生俱來且難以改變。近現代以來，為中、美、俄（蘇）、日等大國所環繞的朝鮮半島，始終具有火藥桶的味道。二戰剛剛結束，冷戰接踵來臨。原先共同反法西斯的蘇聯和美國，轉眼即成為世界兩大敵對陣營的“帶頭大哥”。而分別處於歐洲和亞洲重要地緣政治交匯點的德國、朝鮮，也因此而被人為劃分為東德、西德，北朝鮮、南朝鮮。三八線即北緯三十八度線，橫穿朝鮮半島，大致可將朝鮮劃分為面積相當的南北兩個部分，這本是自然的劃分，並無政治意義。然而，在二戰末期，這條線成為蘇美兩國分別對日受降的區域分界線，進而發展為實際軍事控制線，再而發展為分別受蘇聯和美國支持的北南兩個意識形態相對立的政權——朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國（當時中國稱之為南朝鮮）的對峙線。曾經夢想在戰後獨立、統一的朝鮮民族，不幸在大國博弈中一分為二。然而，南北兩個政權都是希望實現國家統一的。在矛盾不可調和、和平統一無望的情況下，武力統一成為最終選擇。年輕氣盛、兵強馬壯的金日成首先踏上了軍事統一之路，朝鮮內戰遂於 1950 年 6 月 25 日爆發。我們不去判斷戰爭的是非對錯，因為目的都是國家統一，且在戰爭正式開始

宿正伯

之前雙方已然是衝突不斷，任何一次擦槍走火都可能成為全面戰爭的理由。但是，有一點是肯定的，戰爭對剛剛成立的中華人民共和國影響巨大。朝鮮戰爭的最初，由於李承晚政府準備不足，金日成率領的軍隊以摧枯拉朽之勢迅速推進，並於6月28日佔領南朝鮮首都漢城。情急之下，美國總統杜魯門於6月27日宣佈對朝鮮戰爭進行武裝干涉。如果僅止於此，事態發展主要還只是美蘇博弈的局面，儘管朝鮮戰爭事關中國安危。可是，杜魯門同時宣佈派遣第七艦隊封鎖中國台灣海峽，阻止中國人民解放軍解放台灣。這便直接觸碰了中國的利益。其時，戰後博弈波詭雲譎，既有軍事的考量、意識形態的對立，也有對未來發展的佈局。美國一不做二不休，可謂對遠東痛下殺手。同時，也可從中看出美國政府對新生的中華人民共和國的輕慢與不屑。而接下來的歷史，將讓他們為此輕慢與不屑付出沉重代價。美國軍隊參與朝鮮內戰，並沒有能夠抵擋住朝鮮人民軍的猛烈進攻，到1950年7月底時，南朝鮮90%以上的領土已被北朝鮮佔領。韓美軍隊被逼到了釜山一隅。此前，在美國操縱下，所謂的“聯合國軍”於 7 月初成立。“聯合國軍”統帥麥克阿瑟在危急中走出險棋，從半島西海岸仁川強行登陸，與釜山軍隊相呼應，成功扭轉戰局，並於9月27日奪回漢城。戰事的極速逆轉，使得原本準備將朝鮮人民軍逼回三八線之北的麥克阿瑟產生了全部拿下半島的狂妄念頭。1950 年 10 月 1 日，南朝鮮軍隊越過三八線，北犯朝

■作者宿正伯香港文匯報北京傳真鮮。10 月 7 日，美軍在開城地區跨過三八線，向北推進。 10 月 8 日，美國操縱聯合國軍通過所謂統一朝鮮的提案。同時，將戰火燒到中國東北，對安東、輯安等地頻繁進行轟炸掃射，傷及平民，還派飛機襲擾青島、煙台等地。這時候，對中國人民而言，已不僅僅是援助朝鮮與否的問題，而是保家衛國、抵抗侵略的問題。抗美援朝，如箭在弦！從朝鮮內戰爆發之日起，中國就高度關注事態的發展。毛澤東已經作好了最壞的打算和充分的準備。中國是否出兵，決定於一個底線，那就是：美國軍隊越不越過三八線。越過三八線，中國的東北就裸露在美軍的槍炮之下，不得不打！在 10 月 1 日之前，美國政府已公開表示要越過三八線。因此，政務院總理周恩來於 9 月 30 日在由政協全國委員會舉行的建國一周年 5,000 人慶祝大會上，作了題為《為鞏固和發展人民的勝利而奮鬥》的報告，向全世界宣告：“中國人民熱愛和平，但是為了保衛和平，從不也永不害怕反抗侵略戰爭。中國人民決不能容忍外國的侵略，也不能聽任帝國主義者對自己的鄰人肆行侵略而置之不理。”

內內蒙蒙古古對症下藥走致富路

中國專題

■責任編輯：顏晴怡

■工程改造後新貌工程改造後新貌。。記者圖們攝

內蒙古作為邊疆少數民族地區，貧困群體之大，困難之多，在中國較為典型。然而，幾代內蒙古人不遺餘力在消除貧困上，尤其是近年來竭盡全力對症下藥，成效顯著。去年底，內蒙古常住人口為 2,504.8 萬人，其中，貧困人口 266.6 萬人，佔全區總人口 11%。從 2013 年開始，僅近兩年用於扶貧工程投入超 200 億（人民幣，下同），80 萬（逾三成）貧困人口實現穩定脫貧。預計到 2017 年內蒙古成立 70 周年之際，力爭全區貧困人口人均純收入比 2010 年翻兩番，達到貧困人口全部脫貧。

■文：香港文匯報

記者郭建麗，實習記者白明珠、圖們內蒙古報道 ■呼市土左旗畢克齊鎮水磨村脫貧戶趙瑞強一家三口經營超市。營超市。記者圖們攝

/ 圖：香港文匯報內蒙古傳真

金融扶貧工程顯成效力爭兩年後全面脫貧

■土左旗上十里坡村村貌— 土左旗上十里坡村村貌—“ “十個全覆蓋” 覆蓋 ”工程改造前舊貌工程改造前舊貌。。記者圖們攝

“咱們也挺直腰板生活咱們也挺直腰板生活” ” 西烏旗賽罕淖爾嘎查的孟克巴特爾是當地典型的貧困戶，典型的貧困戶，作為牧民作為牧民，，他既沒有羊群他既沒有羊群，，也沒有像樣的房子，沒有像樣的房子，簡直是一窮二白簡直是一窮二白。。今年初獲 5 萬元貼息貸款萬元貼息貸款，，他高興地說他高興地說：“ ：“我一定好好我一定好好幹，爭取兩年內徹底把貧困的帽子甩出去爭取兩年內徹底把貧困的帽子甩出去，，咱們也挺直腰板生活！” 們也挺直腰板生活！” 就在前不久的貸後檢查中，就在前不久的貸後檢查中，信貸人員驚喜地發現，發現，孟克巴特爾貸來的 85 隻基礎畜群已開始產子，產子，十幾隻小羊羔正在棚圈裡嬉鬧十幾隻小羊羔正在棚圈裡嬉鬧。。看着新生命，孟克巴特爾高興得合不攏嘴孟克巴特爾高興得合不攏嘴：“ ：“這才剛開這才剛開始，後面還有幾十隻後面還有幾十隻，，我有信心我有信心，，明年這群羊就再添100 再添 100多隻了多隻了！” ！” 呼和浩特市清水河縣農牧民通過農業銀行 “富農貸富農貸”， ”，貸款貸款 5 萬元資金發展養殖業萬元資金發展養殖業，，如今每年收益十幾萬。“ 每年收益十幾萬。“現在貸款後的貧困戶都在設現在貸款後的貧困戶都在設法找信息、法找信息、學技術學技術、、跑市場跑市場、、興產業興產業。。一個最明顯的變化是，顯的變化是，掙的錢一天天多起來掙的錢一天天多起來。” 。”清水河縣清水河縣的滿達高興地說。的滿達高興地說。

金融扶貧激發發展動力內蒙古經濟專家于光軍在接受採訪時說：“實施金在接受採訪時說：“ 實施金融扶貧後，融扶貧後，農牧民和企業拿到的錢由財政撥款變為銀行

預計到 2017 年實現所有貧困人口穩定脫貧。內蒙古百寧律師事務所律師安宇寧表示，精準扶貧需要進一步制定政策法規，使扶貧有法可依，有可操作性，責任明確，以法律法規的常態化來替代以往政策的臨時性。如扶貧的量化標準，扶貧對象如何投訴分配不公、扶貧款違法追責等等。

■內蒙古村子通自來水後，李明老人高興地擰開水龍頭洗手。

制定法規扶貧有法可依

據磴口縣扶貧辦主任介紹，全縣對所有國家級、自治區級貧困人員建檔立卡，磴口縣將溫室大棚選定為海子沿村等 10 個村的精準扶貧產業，每畝大棚建設投資 8,000 元，其中精準扶貧項目專項資金補貼 3,500 元，政府財政補貼 1,500 元，貧困戶自己只拿 3,000 元。磴口縣是典型的農業大縣，總人口 12.45 萬人，其中貧困人口達 1.19 萬人， ■武川縣耗賴山鄉圪頂蓋村的食用菌大棚裡，技術管理員蓋長軍介紹怎樣種植食用菌。

鄉村遊火紅全村受惠

目前，內蒙古已有 182 個村進入中國第一批鄉村旅遊扶貧重點村名單，冀到 2020 年，扶持約6,000 貧困村開展鄉村旅遊，每村年經營收入達 100 萬元（人民幣，下同）。截至目前，全區各類旅遊接待戶約4,200戶，從業人員超15萬人，僅去年營業收入達 15 億元。鄂爾多斯市烏審旗牧民家庭“十斤半家牧家樂”，以放牧為生，全家一年純收入只有4,500元。一家人經營“牧家樂”，由以前幾隻羊的小牧場發展到現在集餐飲、住宿、娛樂為一體的家庭旅遊接待戶，也變成了有房有車的富裕戶。

■在呼和浩特市托克托縣郝家窯村的葡萄園裡，農家姑娘在採摘葡萄。葡萄。

貸款，從無償地給變為要償還本息貸款，從無償地給變為要償還本息，，有利於激發貸款人的發展意識與動力。” 貸款人的發展意識與動力。” 據內蒙古扶貧辦介紹，據內蒙古扶貧辦介紹，2013 年內蒙古全區用於扶貧開發各類投入超過 100 億元億元，，組織實施了 961 個扶貧項目個扶貧項目，，覆蓋 1,264 個貧困嘎查村個貧困嘎查村，，扶持貧困人口達 72 72..4 萬。其中有其中有40 40..8 萬貧困人口穩定脫貧。穩定脫貧。

農家樂戶均年純收入十萬元。特色旅遊村包頭市達茂旗希拉穆仁鎮牧民以家庭為單位，以合夥或參股等形式註冊的旅遊接待點190多家，直接吸納牧民就業 1,707 人，帶動附加效益達 900 萬元，希拉穆仁鎮從事旅遊業的牧民人均收入超過1萬元。

農家樂製造就業

呼市托克托縣神泉旅遊景區的郝家窯村以前年人均收入不足千元，種植的葡萄銷路不暢。通過政府扶持，全村開了29家農家樂，家家都有葡萄採摘園，種植辣椒、飼養土雞。今年人均收入將超過2萬元，29家

食用菌基地利潤豐內蒙古重點圍繞食用菌、內蒙古重點圍繞食用菌、設施農業設施農業、、優質牧草等特色產業實施。目前草等特色產業實施。目前，，僅呼市實施的 207 個扶貧攻堅項目。扶貧攻堅項目。在武川縣耗賴山鄉圪頂蓋村的食用菌大棚裡，用菌大棚裡，技術管理員蓋長軍指着蘑菇菌包介紹，食用菌大棚一年純利潤 300 多萬元多萬元，，全村人均年收入增加22 萬多元均年收入增加萬多元，，村民們找到了致富路村民們找到了致富路。。圪頂蓋村村民戴改蘭嫁到該村整整30 圪頂蓋村村民戴改蘭嫁到該村整整 30年了年了，，她說：“ ：“過去真是窮啊過去真是窮啊，，村裡都是透風漏雨的土坯房村裡都是透風漏雨的土坯房，，可是現在過上了好日子，可是現在過上了好日子，住進了磚瓦房住進了磚瓦房。。我和老伴一起經營食用菌大棚、起經營食用菌大棚、種植黑木耳種植黑木耳，，一年純收入一年純收入55、6萬元，以後給兒子娶媳婦不用愁了以後給兒子娶媳婦不用愁了。” 。” 村支書馬德中說：“ 村支書馬德中說：“食用菌基地和養雞場是食用菌基地和養雞場是省市兩級重點扶貧項目，省市兩級重點扶貧項目，食用菌基地一期投資 1,800 多萬元多萬元，，建 100 個大棚個大棚，，年產值達 480 萬元。養雞場全年利潤 240 萬元萬元。。目前食用菌盈利達 200 200萬萬。” “從最初的給貧困戶發放種羊等生產資料從最初的給貧困戶發放種羊等生產資料，，到實施產業扶貧、到實施產業扶貧、項目扶貧項目扶貧，，這期間內蒙古各地進行了大量探索，進行了大量探索，目前已經形成了較為成熟的路徑。” 。”于光軍說于光軍說。。

“高壓” 扶貧彰顯力度

內蒙古為了切實有力推動扶貧，2,811 名領導聯繫包扶， 1.1 萬餘名幹部駐村任職，責任若不到位，就有可能被問責。內蒙古以旗縣區、鄉村為單位，按照“規模控制、分級負責、精準識別、動態管理”的原則，對全區貧困村、貧困戶進行建檔立卡，最終識別貧困人口 266.6 萬人，從而精準扶貧。磴口縣隆盛合鎮海子沿村農民馬生龍分外繁忙，每天都在溫室大棚採摘、搬運甜瓜。他說： “現在正是大棚甜瓜集中成熟的季節，我抓緊時間將它們採摘上市，盡可能賣上好價錢。我家共有四口人、種了 30 畝地，過去全家一年純收入不到 1 萬元，低於人均純收入2,600 元（人民幣，下同）的省級貧困標準。去年，我家享受到專項補貼和 5 萬元扶貧貸款政策，建 6 棟溫室大棚種植薄皮甜瓜，每棟大棚純收入 8,000 元左右，總算摘了 ‘ 貧困帽’。”

年 11 月自2013 內蒙古開展金融扶貧富民工程以來，以來，投放投放“ “金穗富農貸 ” 達 105 105..9 億元，億元，覆蓋 415 個鄉鎮、鄉鎮、4,322 個行政村個行政村，，23 23..2 萬戶農牧民受益；牧民受益；同時又投放同時又投放“ “金穗強農貸”16 16..1 億元億元，，扶助 123 戶扶貧龍頭企業。頭企業。內蒙古扶貧辦負責人對記者說：“ 者說：“內蒙古金融扶貧在中國尚屬首例內蒙古金融扶貧在中國尚屬首例，，以財政扶貧資金為主，政扶貧資金為主，以信貸資金市場化運作為基礎，放大扶貧資金效益放大扶貧資金效益，，從而解決農牧民擔保難、貸款難的問題貸款難的問題，，培育貧困農牧民自我發展能力。”

山打根版

2015年12月8日（星期二）

■西烏旗賽罕淖爾嘎查的孟克巴特爾和妻子高興地餵小羊羔。

改 “輸血” 式為 “造血” 式 ■固陽縣懷朔鎮小號子村村民劉玉和家的羊群。村民劉玉和家的羊群。

內蒙古區域經濟發展不平衡，區域間經濟發展內蒙古區域經濟發展不平衡，懸殊成為內蒙古發展之痛。懸殊成為內蒙古發展之痛。早在數年前早在數年前，，採取對口扶貧，扶貧，煤炭大市鄂爾多斯對口扶貧革命老區興安盟，鄂市在興安盟的項目拉動成為對口扶貧之典範。長期以來長期以來，，廣德公鎮關東鋪子村民廣德公鎮關東鋪子村民，，農田沒有

排灌線路，打不了井排灌線路，打不了井，，澆不了地澆不了地，，望天收望天收。。翁旗供電公司抽調 20 多人組成 4 個幫扶工作組個幫扶工作組，，一改過去 “輸血輸血” ”式扶貧為式扶貧為“ “造血造血” ”式扶貧式扶貧，，無償在關東鋪子村架設 3 公里 10 千伏農田供電線路千伏農田供電線路，，以保證田間灌溉用電。灌溉用電。固陽縣懷朔鎮小號子村是出了名的貧困村，固陽縣懷朔鎮小號子村是出了名的貧困村，記者和村民劉玉和攀談時，者和村民劉玉和攀談時，其喜悅之情溢於言表其喜悅之情溢於言表，，談起自己今年的收入，起自己今年的收入，劉玉和算了一筆賬劉玉和算了一筆賬。。他家今年養了 160 隻羊隻羊，，一隻羊保守地說按市場價可賣到 1,000 元左右元左右（（人民幣人民幣，，下同下同），），每隻羊可淨賺每隻羊可淨賺 600 元，第一批已經賣了第一批已經賣了100 100隻就拿到手隻就拿到手66 萬元左右萬元左右。。據村劉支書介紹，據村劉支書介紹，通過政策補貼引導農民發展高效養殖業，高效養殖業，目前有 11 戶村民進駐該養殖小區戶村民進駐該養殖小區，，共有 1,800隻羊 800 隻羊。。再過兩年再過兩年，，肉羊養殖達肉羊養殖達130 130萬隻萬隻。。

■蘇尼特右旗烏日根塔拉鎮貢寶力嘎嘎查低保戶沙林嘎一家將告別居住了30 低保戶沙林嘎一家將告別居住了 30多年的多年的蒙古包，蒙古包，搬進旁邊嶄新溫暖的磚瓦房搬進旁邊嶄新溫暖的磚瓦房。。

返貧致貧現象需關注

■阿巴嘎旗委宣傳部部長包文霞深入幫扶查干淖爾鎮呼格吉勒圖嘎查，慰問貧困戶。

內蒙古扶貧開發任務依然繁重，務依然繁重，因災致貧返貧現象嚴重、返貧現象嚴重、收入差距有逐漸擴大的趨勢、距有逐漸擴大的趨勢、特殊連片地區貧困程度深，特殊連片地區貧困程度深，扶持難度大。貧困人口集中分佈在革命老區貧困人口集中分佈在革命老區、、邊境牧區、境牧區、少數民族聚居區和陰山風蝕沙化區、化區、黃土高原溝壑區黃土高原溝壑區。。除自然災害和個人因素外，個人因素外，市場風險市場風險、、政策環境等對貧困群眾形成的衝擊也很大。貧困群眾形成的衝擊也很大。受金融危

機影響，企業破產倒閉造成農民工失機影響，業，物價上漲造成貧困群眾預期收入下降等問題，降等問題，都會導致返貧都會導致返貧、、致貧現象的出現。出現。

扶貧“死角死角” ”遺留多扶貧工作在推進，扶貧工作在推進，但是遺留的但是遺留的“ “死角”也較多也較多。。家住土左旗察素旗鎮王齊村的 69 歲老人田淑芳邊抹眼淚邊對記者說：“ 者說：“自己老伴自己老伴 70 歲了歲了，，戶口是在

村子裡的。去年低保取消了村子裡的。去年低保取消了，，我也不知道為啥，道為啥，家裡有 8 畝地畝地，，我和老頭子年齡大了，齡大了，幹不動幹不動。。我有 3 個兒子個兒子，，種地、放羊放羊。。我看不懂村子裡的政策宣傳資料。” 資料。”記者看到土左旗記者看到土左旗“ “ 十個全覆蓋”便民服務手冊顯示便民服務手冊顯示，，農村五保戶供養對象是老年、養對象是老年、殘疾或未滿 16 歲的村民，無勞動能力無勞動能力、、無生活來源又無法定贍養、贍養、撫養能力的撫養能力的，，才享受農村五保戶供養待遇，供養待遇，而田老太應該是扶貧而田老太應該是扶貧“ “死

角”。中國首富村— 中國首富村 —華西村起家靠的是大項目，大項目，靠的是工業靠的是工業“ “救村救村”， ”，其示範其示範意義殊重。意義殊重。內蒙古大項目扶貧還未成氣候，扶貧產業鏈仍有待延伸扶貧產業鏈仍有待延伸，，鄉村基礎設施建設急需推進。設施建設急需推進。下村入戶的公職人員由於經費匱乏，不乏有不乏有“ “蜻蜓點水蜻蜓點水” ”之嫌之嫌，，但扶貧領頭羊也比比皆是，領頭羊也比比皆是，綜上所述綜上所述，，內蒙古扶貧工作任重道遠。扶貧工作任重道遠。

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2015年12月8日（星期二）

為政府出謀獻策影響力尚待提升

智庫湧現亞洲質素遙追歐美中國智庫

日本智庫

官方智庫集中在國家經濟發展，官方智庫集中在國家經濟發展，國際政策研究較少

大部分只為私企工作，大部分只為私企工作，鮮有涉及政經外交等研究

國賓夕法尼亞大學研究報告顯示，單以數量計，美美國、中國、英國、德國及印度的智庫是全球最多，但將其除以國內生產總值（GDP），以決定其有效性後，全球智庫數量最多的 10 個國家中，阿根廷的效率竟是最高，其次是美、英、印，中國及日本僅排第 9 及第 10 位。智庫數量全球第 13 多、但智庫與人口比例是美國 5 倍的新加坡，效率便只有阿根廷的13%。

星資源弱日只為私企新加坡主要問題是，不論公共抑或私人資源，均側重於牟利企業上，智庫資源被嚴重削弱，加上新加坡發展完善，貧窮、醫療及城市化等智庫常見議題不太適用，智庫無從發揮下，影響力自然較低。不過，新加坡投放大量資源在高等教育上，並與新加坡國立大學及南洋科技大學合作設立新智庫，有助提升智庫能力，並提高新加坡在國際研究社群中的地位。日本智庫近年重要性逐漸下降，賓夕法尼亞大學研究顯示，日本國際問題研究所去年影響力排名 13，亞洲開發銀行研究所更只排第 28 位。日本智庫影響力低，因為大部分智庫只為私企工作，鮮有涉及政治、經濟、外交及文化研究，加上政府一直帶頭決定政策及研究方向，智庫成立、資金來源及稅收均受限制，難以大展拳腳。

亞洲智庫數量不斷增加，亞洲智庫數量不斷增加，不少學者專家紛紛入行不少學者專家紛紛入行，，希望能為政府出謀獻策，府出謀獻策，在全球經濟一體化下取得優勢在全球經濟一體化下取得優勢。。中國早於 4 月已與巴基斯坦合作，與巴基斯坦合作，設立負責研究經濟增長的聯合智庫設立負責研究經濟增長的聯合智庫，，同時加入歐盟“ 時加入歐盟 “ 智庫聯盟智庫聯盟”， ”，支持研究歐亞經濟發展支持研究歐亞經濟發展，，更在近期宣佈成立 100 個新智庫個新智庫，，擴充行政分析能力。印度也受惠於高學歷國民增加印度也受惠於高學歷國民增加，，不斷有新智庫冒起。冒起。然而亞洲智庫多屬然而亞洲智庫多屬“ “由上而下由上而下” ”的官方或半官方智庫，官方智庫，所作研究的質素和效率距歐美有一段明顯距離，明顯距離，相信還需一段時間才能對政府政策

華智庫重經濟印研究廣泛《外交家》又認為，中國智庫問題則是能力不均。私人智庫所獲資源遠低於官方支持的智庫，而官方智庫集中在國家經濟發展上，國際政策戰略研究較少。與上述三者相反，印度民間高學歷人士熱衷於成立智庫，希望改變國家及社會現狀，由下向上影響政策，有助解決污染、公眾健康及市區衛生等問題。 ■《外交家》雜誌/日本nippon網站

產生實質影響。產生實質影響。

黨爭致政府無能美智庫大展拳腳近年美國政府因共和、民主兩黨爭持不下，造成政治僵局，政策難以實行，使智庫在美國政治扮演更重要角色。在全球層面，部分弱勢政府未能迅速應對瞬息萬變的局勢和跨國議題，這就賦予智庫大展拳腳的空間。洛伊國際政策研究所專家泰勒指出，智庫基本角色是擔當學術界及政府之間的橋樑，使學術研究成果可用於制訂政策。具體而言，智庫的功能包括提出新想法和新政策、集合專家和有識之士、作為交流意見平台、提供培訓、建立跨國政策網絡、與公眾溝通等等。

助抗暖化等國際議題智庫也研究潛在危機及辨認一些遭忽略的問題，再透過傳媒公佈研究結果。政府難以獨力應對氣候暖化和

互聯網監管等跨國議題，智庫可助一臂之力，分析各國情況，建議行動方案。以哥倫比亞大學全球能源政策中心為例，它結合大學的學術資源，以及與華爾街企業和商品市場的緊密關係，使它能在保持中立，超然於各方利益的情況下，研究能源問題。國際能源署（IEA）石油及市場部門主管阿爾夫稱，該中心擁有學術凝聚力，可擔當石油輸出國、消耗國、經濟合作與發展組織（OECD）成員及非成員國的論壇，比較各方政策和觀點，以制訂合適的能源政策。 ■洛伊國際政策研究所/《華爾街日報》

智庫面對的挑戰新挑戰者：隨着網絡興起，網民發起的請願活動或YouTube上一段名人講座影片，都有可能發揮無遠弗屆的影響力，足以左右決策。不過有學者認為，嚴謹學術研究始終是傳統智庫長處，只要能破除社會上的“雜音”，終會獲得認可。社交媒體：智庫未來須借助twitter、facebook等社交媒體，而非100頁厚的報告，以繼續發揮影響力。問題是，智庫利用twitter或電郵回應或發表意見時，容易失去原創性及學術性，甚至迷失方向。失獨立性：大型機構減少資助智庫，迫使智庫向企業、個人及基金會尋求更多資金，代表捐款人可發揮影響力，決定智庫研究方向，令智庫失去獨立性。其中一個可行解決方法是尋求多方資助，防止某人或企業影響力過大。爭影響力：每項成功政策背後，可能有近100人參與策劃，許多智庫均有權宣稱政府採取其建議。智庫可做的，是將目標定得愈來愈小，確保政策出自己手，不然便是提高智庫在社交網站的曝光率。政治僵局：政治意識形態兩極化，加上選舉周期愈來愈短，令智庫聲音難以貫徹其中，無法制訂長遠政策，只可見步行步，制訂短期生效措施。 ■《華盛頓郵報》

分析： “健全”較“獨立”重要不少人批評智庫只是政府公關機構，負責傳播誤導訊息，為掌權者利益代言。澳洲國際事務學院總監泰勒反駁，智庫不應如隱士般遺世獨立，必須在“獨立”及 “健全”之間取得平衡，發揮影響力改善政府施政，才能算是運作健全的智庫。泰勒分析稱，智庫必須與政府施政方針有關，並在適當時間以適當形式提交意見。它們要影響政策，便須考慮政府、媒體及社會意見，不可能完全獨立。泰勒續稱，智庫還要確保其決定透明，令公眾得知詳情。他以部分亞洲國家的智庫為例，指它們隸屬於政府，以半獨立模式運作，知道政策方針及政客面對的壓力，知道令政府考慮並採取其建議的方法，使影響力大大提高，但同時研究免不了某程度限制或自我審查。這類智庫不應以獨立性為衡量標準，而是看其建議可否造福社會。 ■澳洲廣播公司

全球 15 大智庫

1. 美國布魯金斯研究所

德智庫頻施壓促歐緊縮智庫過去一般予人“面目模糊”的印象，它們能透過研究帶領輿論，但實際影響力難以估計。著名德國智庫歐洲經濟研究中心（ZEW）主席菲斯特認為，智庫要發揮影響力，除了多發表研究外，也要主動跟政界溝通，認為只要以適當方式進言，大部分政客均願意採納不同意見。

彌補德央行影響力減德國央行在歐元區成立後影響力大減，國內智庫亦要轉型，研究歐洲整體經濟。慕尼黑經濟研究所（IFO）所長辛恩早前大力反對歐洲央行推出量化 ■歐洲經濟研究中心主寬鬆（QE），成為反 QE 主要推手；近年希臘、葡席菲斯特指智庫要主動萄牙及愛爾蘭等地遇上債務危機，德國智庫亦多次跟政界溝通。跟政界溝通。促請歐盟堅守財政原則，厲行緊縮政策。菲斯特明年將取代辛恩出任 IFO 所長，他坦言不會模仿辛恩的成功，而是會走自己的路，希望 IFO 能在現時基礎上再建立成績。他認為歐央行未來要以歐洲全體利益作決策，不能只考慮德法等大國。談到德國經濟，他稱國家現時過於集中討論租務管制及最低工資等財富再分 ■ 德國智庫早前大力反配措施，忽視催谷經濟增長，長遠可能令經濟出現暗對歐洲央行推出QE 對歐洲央行推出 QE。。湧。 ■英國《金融時報》

德作家出書：美智庫操縱德政治德國作家烏爾夫科特早前出版《Gekaufte Journalisten》（收買記者）一書，指稱美國政府利用德國馬歇爾基金會（GMF）、美國猶太委員會及索羅斯歐洲外交關係委員會等智庫，招待德國記者，誘使他們製造親美輿論，影響德國政府政策，操縱德國政治。烏爾夫科特指出，美國情報機構自 1950 年代起，便設立並資助一批私人非牟利基金會，安插情報人員，影響德國未來精英階層，使他們傾向親美，必要時還能恐嚇他們，增加美國對德影響力。他以

GMF 為例，稱他曾參與 GMF 舉辦的 6 周美國交流團，由 GMF 支付所有費用，他還被安排與特定美國人會面，雙方建立交情後，對方便向他提出各項要求。“最後我要以自己的名義，發表一些由中情局（CIA）及德國聯邦情報局特工撰寫的文章。”

伊毒氣襲平民報道幾“滅聲” 烏爾夫科特又指，曾於 1988 年被派到伊拉克及伊朗邊境，採訪兩伊戰爭，親眼目睹當時獲美國支持的伊拉克，以毒氣攻擊伊朗平民。他如實報道事件，但回國後發現報道被壓在不顯眼位置，證明毒氣由德國製造的照片更被勒令收回。 ■《赫芬頓郵報》/加拿大globalresearch網站

2. 英國皇家國際事務研究所（漆咸樓）

英智庫資金來源神秘

3. 美國卡內基國際和平基金會 4. 美國戰略與國際研究中心 5. 比利時布勒哲爾國際經濟研究所 6. 瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所 7. 美國蘭德公司 8. 美國外交關係協會 9. 英國國際戰略研究所 10. 美國威爾遜國際學者中心 11. 國際特赦組織 12. 國際透明組織 13. 日本國際問題研究所 14. 德國國際和安全事務研究所 15. 德國彼得森國際經濟研究所

■美國布魯金斯研究所

智庫不一定要中立，但必須讓人知道立場和資金來源，不過有調查發現，英國很多智庫在資金來源上都非常不透明，著名的皇家國際事務研究所（漆咸樓）的透明度得分，甚至比保加利亞名不見經傳的小智庫更低。獲索羅斯旗下開放社會基金會資助的研究機構 Transparify，專門調查全球智庫財政透明度，今年初公佈的年度調查便發現，英國及澳洲智庫財政透明度最低。Transparify 表示，近年愈來愈多大型智庫提高財政透明度，反映它們對自身獨立性及研究質素有信心。 Transparify 指出，除了漆咸樓，英國的經濟事務研究所、國際戰略研究所及倫敦政治經濟學院 IDEAS，都沒公開資金來源資料；澳洲20個智庫中，9個完全沒披露資金來源，令政策制訂者、記者及民眾懷疑智庫提出建議背後的動機。 ■綜合外電

■責任編輯：盧子軒 2015年12月8日（星期二）

重要新聞

屠呦呦籲全球共抗瘧疾盡力延遲疾病出現抗藥性憂心未來十年泛濫成災香港文匯報訊綜合報道，2015 年諾貝爾生理學或醫學獎得主、中國女藥學家屠呦呦 6 日在瑞典首都斯德哥爾摩呼籲共同努

諾貝爾醫學獎

力、更加關注抗擊瘧疾問題。她表示，很擔心瘧疾在下一個十年泛濫成災。她強調要盡可能地延遲瘧疾對青蒿素產生抗藥性。

呦呦當天同另外兩名 2015 年諾貝爾生理學或醫屠學獎得主威廉‧坎貝爾和大村智共同出席了在瑞典卡羅琳醫學院諾貝爾大廳舉辦的新聞發布會。在新聞發布會上，屠呦呦講述起青蒿素是如何與現代醫學相結合並救治病人的。她強調說，自己很擔心瘧疾在下一個十年有可能泛濫成災，特別是在非洲地區。“所以，我一直在呼籲，在世界衛生組織的框架下，所有關注瘧疾的各方應共同努力。”

對個人榮譽問題不感興趣對於獲獎之後的感想和變化，屠呦呦說道：“當年接受研製抗瘧疾藥任務時，是因為當時瘧疾對人類構成重大威脅，是個世界性問題。那時就想着要努力完成任務，而不是考慮其他問題。現在我得獎了，也沒有考慮個人的榮譽等問題，青蒿素是個全新的化學結構，關於它的研究遠遠沒有完成，它還能治療其他疾病。關於青蒿素治療瘧疾也有提高的空間，現在它出現了一些耐藥性。我關心的是這個，而沒有考慮我

個人得獎以後會怎麼樣。我對那些不太感興趣。”

傳統中醫藥是偉大寶庫談到傳統中醫藥潛力和未來如何更好發展，屠呦呦說：“傳統中醫藥是偉大的寶庫，把現代科學和中醫藥相結合，在新藥研發領域會有更大潛力，要進行更多深入和細致的工作，才能為人類作出更大貢獻。”她說，“繼承發揚，努力提高”，會為人類健康帶來更大益處。屠呦呦多次表示，從古籍中汲取靈感發現的青蒿素最終被應用到救治病人，這已過去了 40 多年，發現的工作很不容易，但依然還有很多研究工作值得更加深入進行。另外，屠呦呦及其他 9 位 2015 年諾貝爾各獎項得主，當日受邀參加諾貝爾博物館活動，並向博物館贈送個人紀念品。屠呦呦於當地時間 7 日下午發表《青蒿素的發現：傳統中醫獻給世界的禮物》主題演講，於 10 日出席頒獎禮。

■屠呦呦為諾貝爾的酒吧椅子簽名。

■屠呦呦出席諾貝爾生理學或醫學獎獲獎者新聞發佈會屠呦呦出席諾貝爾生理學或醫學獎獲獎者新聞發佈會。。

新華社

屠呦呦三提“工作尚未完成”

■屠呦呦（右）在與愛爾蘭科學家威廉·坎貝爾在交流。

如果用一句話來形容屠呦呦 6 日留給記者的印象，“革命尚未成功，同志仍需努力”最為恰當。當天下午，中國科學家屠呦呦與愛爾蘭科學家威廉‧坎貝爾、日本科學家大村智在卡羅林斯卡醫學院舉行新聞發布會。這是三位2015年諾貝爾獎生理學或醫學獎得主在“諾貝爾周”首度與媒體直接交流。屠呦呦在這次與媒體的交流過程中先後三次提到自己 “工作尚未完成”。屠呦呦當天首度提到“工作尚未完成”，是她在回答一位西方媒體記者問題的時候。當時，一位西方媒體記者問屠呦呦：得到諾貝爾獎會給她的科研工作帶來什麼改變？

屠呦呦直率地回答說：“當初接受任務的時候，瘧疾的危害相當嚴重。那個時候，我沒有過多考慮其他的問題，只是一心想把任務完成。現在，我感覺自己的工作還沒有做完， (青蒿素)耐藥性問題已經出現，我關心的是這個問題。得獎之後會怎麼樣？我從來沒有考慮過，也不太感興趣。” 作為全球流行的重大傳染病之一，瘧疾在數千年的歷史中一直是一片揮之不去的陰影。上世紀60年代，瘧原蟲產生了抗藥性，疾病治療更是陷入了困境。1969年，當時還是中醫研究院初級研究員的屠呦呦接受任務，被任命為 “523項目”研究組組長，負責尋找治療瘧疾的“良方”。再次提到“工作尚未完成”這個話題，屠呦呦如是表述：“這個工作還沒有完成，還有繼續發展的可能性。目

新華社

■屠呦呦向諾貝爾博物館贈送的瓷盤，上面刻有青蒿素的分子結構，並用英文介紹其為人類抗瘧疾所作的貢獻。 ■新華社

前，依然還有很多研究工作值得我們深入進行。” 屠呦呦回憶說：“最初做這項研究時確實很難，後來我們系統查閱古代文獻，才選擇青蒿這個有兩千年歷史的藥物進行攻關。” 第三次提到“工作尚未完成”，屠呦呦顯得着急。她說：“青蒿素一旦產生耐藥性，就需要再花十年時間研究新藥。我為這個藥(青蒿素)的前景感到擔心。我希望關心瘧疾的各位能夠共同努力，延緩這種可能性的出現。” “革命尚未成功，同志仍需努力”。諾獎得主屠呦呦寄語中國的年輕學者們為人類造福。她說：“我希望這次獲得諾貝爾獎，能夠產生一種新的激勵機制，讓年輕人更努力，做到有所發現，有所創新。傳統中醫藥是個偉大的寶庫，我們應該繼承發揚、努力提高，為人類造福。” ■中新社

中新社

香港文匯報訊據中新社報道，中國工程院 7日在北京舉行新當選院士座談會。會上宣佈 2015 年新增 70 名院士，平均年齡56.2歲。另有外籍院士8名。中國工程院院長周濟在會上指出，中國工程院是中國工程科學技術界的最高榮譽性、咨詢性學術機構。“這個定位明確了中國工程院的兩大歷史任務：一是加強院士隊伍建設，二是加強國家思想庫建設”。

8人新當選外籍院士

長征火箭能無人深空探測

從學科來看，機械與運載工程學部 9 人，信息與電子工程學部 8 人，化工、冶金與材料工程學部 9 人，能源與礦業工程學部 8 人，土木、水利與建築工程學部 8 人，環境與輕紡工程學部6人，農業學部9人，醫藥衛生學部7人，工程管理學部6人。 “共有 6 個尚無院士的二級學科產生了新當選院士，激

光增材製造、大數據和下一代互聯網等學科方向均有新當選院士。”中國工程院副院長劉旭說。而新當選外籍院士，其中美國籍 5 名，英國籍、加拿大籍和奧地利籍各1名。中國工程院外籍院士總數達到49名。

最小年齡47歲最大73歲劉旭說，新當選的 70 名院士中男性 67 人、女性 3 人。最小年齡 47 歲，最大年齡 73 歲，“平均年齡 56.2 歲，比 2013 年下降了 0.7 歲”。來自高等院校的有 34 人，研究院所 15 人，企業及醫院 21 人，“更多來自企業和基層一線的工程科技專家當選為我院院士”。周濟表示，本次增選後中國工程院院士總數達到 852 人（其中資深院士 322 人）。院士隊伍的學科覆蓋更趨全面，地區分佈更加廣泛，將有利於發揮院士的群體作用，推動中國工程技術的發展和激勵優秀人才的成長。

國家科研設施將與港共享

中國工程院新增 70 名院士香港文匯報訊據新華社報道，全國政協副主席、科技部部長萬鋼 6 日在香港表示，科技部將很快把一批國家重大科研基礎設施信息向全社會公佈，在今年年底將把相關科研設備向香港科研人員開放。國家重點實驗室香港伙伴實驗室在港實施 10 周年暨國家工程技術研究中心香港分中心授牌儀式 6 日在香港科技園舉行。萬鋼在授牌儀式上表示，科技部將把一批國家重點科學工程和實驗裝備信息通過網際網路公佈，提供社會公共服務。萬鋼透露，科技部在今年年底將把這些國家重大科研儀器設備，向香港的科研人員提供申請使用的機會，鼓勵香港的科研人員了解國家重大科研基礎設施的現狀，充分利用這些國家科研基礎設施開展研究。

4 恐怖分子欲在山西“搞事”被抓 ■“長征五號”在海南發射場開始合練的照片近日出現在網上。網上圖片

香港文匯報訊據中新社報道，中國運載火箭技術研究院的專家 6 日表示，長征系列運載火箭已具備無人深空探測能力。中國科學院院士、火箭總體設計專家劉竹生說，中國現役火箭中，長征三號乙運載火箭地球同步轉移軌道的運載能力達 5.5 噸，在研的長征五號運載火箭地球同步軌道運載能力約 14 噸、近地軌道運載能力約 25 噸，完全具備無人深空探測能力。日前“長征五號”在海南發射場開展合練。從現場照片來看，通體白色的火箭矗立在中國國產新型移動發射平台上，網友稱讚火箭“威武雄壯”。該型火箭預計在 2016年首次發射。深空探測是人類了解地球、太陽系和宇宙的第一步，主要包括行星探測、行星際探測和星際探測。深空探測分為無人深空探測和有人深空探測，目前還沒有國家實現有人深空探測，均處於探索階段。

中國15架運12E進軍俄市場香港文匯報訊據新華社報道，中國飛機製造企業中航工業哈爾濱哈飛航空工業有限責任公司日前簽署一筆總規模 15 架的運 12E 飛機銷售合同，於 2017 年交付。這些飛機有望進軍俄羅斯航空市場。

香港文匯報訊綜合報道，網上近日熱傳一份署山西太原鐵路公安處的緊急通知，稱有4名“伊吉拉特”人員預謀要在山西境內搞恐怖襲擊，市內人流密集的營業場所亦貼出此通知提醒商戶和顧客加強戒備。山西原鐵路公安處7日對此表示，4名恐怖分子已由山西省公安廳抓獲，山西省公安廳反恐支隊亦確認了該消息。另據中通社援引《印度時報》報道稱，至少4名伊斯蘭

好戰團體“虔誠軍”分子已潛入印度準備刺殺莫迪。根據警方的初步調查，這項攻擊行動由“虔誠軍”新指揮官杜亞納指揮，他希望“能打響上任第一炮”。印度情報局與特別行動小組目前已抓捕3名恐怖分子，並全力追捕在逃者。另外馬來西亞警方5日說，警方在多次突襲行動中抓捕5 名恐怖嫌疑人，他們據信與極端武裝 ISIS“伊斯蘭國”和 “基地”組織有關聯。

華北霧霾持續環保加強監測問責香港文匯報訊據中通社報道，中國北方持續遭遇霧霾天氣。據中新網報道，中央氣象台 7 日 6 時繼續發布霾黃色預警。預計自7日08時至8日08時，北京大部、天津西部、河北中南部、山西南部、陝西關中、河南大部、山東西部、江蘇、安徽北部等地有中度霾，其中，北京南部、河北中南部沿山地區、河南北部等地的局部地區有重度霧霾。10日起，上述地區霾天氣將自北向南逐漸減弱或消散。針對京津冀及周邊地區即將再次出現的空氣重污染過

程，環保部6日召開會議部署應急應對工作。環保部部長陳吉寧表示，對應急預案啟動不及時、應對工作不力的單位和個人，要嚴肅追究責任。此外，環保部年初提出，力爭年底所有省會城市完成 PM2.5 來源解析工作。2015 年即將收官，當局目前已完成 9 個大氣污染防治重點城市的源解析工作，其中北京、杭州、廣州、深圳的首要污染來源是機動車，石家莊、南京是燃煤，天津、上海、寧波分別是揚塵、流動源、工業生產。

荷蘭藏家提條件歸還肉身佛香港文匯報訊據新華社報道，備受關注的章公祖師肉身像跨國司法追索相關取證工作已基本完成，福建省大田縣陽春村村民代表委托的律師團表示，計劃近期前來荷蘭開展工作。在跨國起訴即將開啟之際，荷蘭藏家最近出了三個歸還條件。藏家說：“第一，我要求將佛像歸還給一座佛教大寺。第二，我想做些與佛像無關的研究。第三，我要求得到一筆合理補償。” 知情人士證實，中方的一貫立場是，對荷蘭藏家願意將章公祖師像歸還給中國表示讚賞，也為其下了很大工夫對佛

像進行研究表示欽佩。中方真誠希望，荷蘭藏家能以真正的良好意願和合理條件，盡快與中方達成歸還協議，讓章公祖師像回到他所應該屬於的地方和人民。中方同時強調，章公祖師像屬於被盜文物，證據確鑿，無論後來經過怎樣的轉手交易，都不能改變被盜竊、走私的事實。根據相關國際公約、中荷兩國法律以及國際上流失文物返還的慣例，被盜文物都應該無條件返還，而不能以購買方式解決。中方從未授權任何人跟荷蘭藏家洽商文物買賣事項，反對將章公祖師像返還與其他不相干的事情混為一談。

前海全球商品購物中心迎客前海周大福全球商品購物中心 7 日開業迎客，該中心佔地面積約 1.1 萬平方米，建築面積約 20,000 平方米，項目總投資約 3.5 億元人民幣。為內地市民提供優質、多元的香港和國外優質商品，同時吸引香港零售商，特別是香港中小企業到前海開業營商。 ■中通社

新聞速遞中央巡視工作領導小組辦公室處長羅禮平 6 日透露，根據中央部署，2016年將重點推進對部門和事業單位的巡視全覆蓋。 ■新華社民航數據分析顯示，11 月份中國內地各家航空公司引進飛機速度驚人。國航、東航等19家內地航空公司共引進飛機37架。而中國製造的民用客機歷史上首次加入本土航空公司的引進名單。 ■新華社印度特倫甘納邦政府計劃為中國中小企業建立綜合工業園，其中首個園區將建在海得拉巴市附近，該計劃是為創造一個“迷你中國”，讓投資者感覺像在國內一樣，並提供與中國同樣標準的基礎設施。 ■參考消息網中國首份緬文報紙《胞波（緬文）》近日在雲南省德宏州正式創刊，成為中國第一家有獨立刊號、連續出版的緬文報紙。 ■新華社中國器官捐獻與移植委員會主任、中國器官移植發展基金會理事長黃潔夫 6 日表示，據統計，截至 11 月 9 日，中國公民器官捐獻者累計 5384 例，共捐獻各類器官14721個。 ■新華社多名日本政府相關人士 5 日透露，日本政府正在以 2016 年 3 月 29 日為方案研究 9 月成立的安保法實施日期。 ■環球時報華僑大學 7 日對外披露說，該校日前與海外 6 個機構簽署合作辦學協議或建立海外招生處協議。至此，該校海外招生處達66 個，遍佈世界五大洲 32 個國家和地區。 ■中新社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年12月8日（星期二）

特首盼官產學研拓創科港科院首辦科技峰會共謀香江經濟新動力一屆科技創新峰會 6 日在香港科學園舉行，第主禮嘉賓還包括全國政協副主席、中國國

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港創科局在飽經 3 年“拉

家科學技術部部長萬鋼、中國科學院院長白春禮和港科院院長徐立之等。來自美、英、法、歐洲及台灣等地的國際著名科學院代表，以及學者、政策制訂人士、企業家及社區領袖等出席。峰會上，梁振英及萬鋼先後發表了演講，為活動揭開序幕。3 場小組討論環節緊接進行，主題為科學與社會及科研成果應用。梁振英在演講時指出，科技發展能促進工業、貿易的發展，兩者的發展從古到今皆有着非常密切的關係。他提到中國發明的絲綢、瓷器技術，為古代中國的經濟貿易帶來大量的白銀收益。近年，有不少以科技創業的例子，包括微軟創始人比爾．蓋茲，阿里巴巴集團主席兼執行長、淘寶網、支付寶創始人馬雲，臉書（facebook）創辦人朱克伯格等作佐證。

布 ” 後終告成立後終告成立，，香港科學院 5 日正式成立，正式成立，清晰地奠定香港日後創新科技路向。新科技路向。特首梁振英 6 日在港科院成立後主辦的首項活動第一屆科技創新峰會上指出，科技創新峰會上指出， 2015 年是香港“ 香港 “科學科學、、創新和科技重要的啟動之年”，動之年 ”，香港要繼續善用香港要繼續善用“ “超級聯繫人” 聯繫人 ” 角色及角色及“ “ 一國兩制一國兩制” ”優勢，吸引海外頂尖研究權威赴港研究，為香港的創科帶來裨益為香港的創科帶來裨益。。他又希望特區政府能與香港的科研界、希望特區政府能與香港的科研界、

指2015確立四大舉措

學術界和產業界好好開展“ 學術界和產業界好好開展 “官產學研”合作合作，，為香港經濟注入新的動力，使每個香港人都有更加好的生活。

■第一屆科技創新峰會6日在香港科學園舉行，主禮嘉賓包括中國國家科學技術部部長萬鋼、香港特首梁振英、中國科學院院長白春禮和港科院院長徐立之等。劉國權攝

徐立之：港科院致力科研應用係，也希望各地的科學院的代表能香港文匯報訊（記者鄭治祖）由繼續來香港作出介紹。前港大校長徐立之牽頭成立的港科院，就港科院的資金有限會否對工 6 日舉辦首屆科技創新峰會。他在峰會作造成掣肘時，徐立之坦言，院方中強調，港科院的功能絕對不是“聊資源與人手有限，也面對許多不同天”。成立後，港科院將促進科研成果的挑戰，港科院仍處於開始的階的應用和商業化，協助產業界的研發工段，但已得到全國政協科教文衛體作，推廣科普教育以培養新一代科學委員會副主任、新華集團主席蔡冠家，為香港科技創新生態系統的可持續深的支持，並希望日後有更多資源發展貢獻力量。和私人機構支持。據悉，蔡冠深應徐立之 6 日在峰會上致辭時，多次允贊助 1,000 萬港元作為配對基金，提到成立港科院令人興奮，因為有助吸在未來 10 年間以一對一方式，配對納更多年輕的力量投入科研。他指出，港科院所獲的政府資助，以推動港港科院雖然面對着資源和成員有限的局科院的運作。面，但香港有許多讓科技發展的空間，他強調，港科院與其他地方的剛成立的創新及科技局能讓港人對創新科學院性質無異，並舉例指英國皇科技有更多的關注。他續說，香港經濟主要以金融為基 ■前港大校長徐立之牽頭成立的港科院舉行家科學院成立至今 355 年，“一開始礎、以服務業為導向，但香港社會近年首屆科技創新峰會。劉國權攝時是私人支持，後來才由國家支持。”不過，港科院“並不只講捐來科技創新的氛圍日漸濃厚，而香港在發展科技上有雄厚的基礎，這對於知識經濟的可持續發展都錢”，更希望與不同機構有更多合作。至關重要，希望能抓緊“一國兩制”所賦予的機遇，與內地每兩年遴選5位院士展開不同的聯繫與合作。港科院將致力於早日使香港取得全球科技創新領域的領先地位。徐立之又說，港科院將每兩年遴選 5 位院士，人選由港科院現任院士提名，候選人須經三分之二院士通過才能當蔡冠深贊助1,000萬選。港科院院士必須在科學上有一定成就，對香港的科技發徐立之會後被問及港科院會否淪為“聊天”機關時強展有貢獻，可以是香港居民或外籍人士。港科院現有 27 名創調，港科院絕非“聊天”。科學與社會的關係密切，香港的院院士，全是為科研做出重大貢獻、享有國際地位的科學科學家實貢獻良多，惟不擅長與公眾溝通，“因為往往科學家。港科院榮譽秘書黃乃正教授則解釋，港科院完全不同於名詞講幾日”，過去也甚少向公眾介紹自己的工作。因此，他希望有關會議讓他們學懂向公眾介紹自己的研究議題，及中國科學院，不是“拿錢做研究”，“並非整個教學園成班透過與其他科學院交流，學習如何介紹自己工作，正如其他人做研究，因為我們各自都有自己的工作”，而是透過不同地方的專家能清楚講出自己在研究數學的領域上與社會的關的交流，向特區政府提供更多政策建議。

工總港科院合促創科產業化

■特首梁振英 6 日在第一屆科技創新峰會上指出，科技創新峰會上指出，希望特區政府能與香港的科研界、學術界和產業界好好開展 “官產學研官產學研” ” 合作，為香港為香港經經濟注入新的動力。濟注入新的動力。劉國權攝

他形容，2015 年的香港是“科學、創新和科技之年”，是“一個重要的啟動之年”，因為在這一年內，香港有 4 個重大舉措：一是今年 2 月瑞典卡羅琳醫學院宣佈在香港設立研究基地，即瑞典卡羅琳中國香港再生醫學研究中心，是該學院 200 年歷史中，第一次在本國以外建立研究基地；二是美國麻省理工學院上月宣佈在香港成立該校美國外的第一個創新中心；三是特區政府在 3 個星期前成立創新及科技局；四是經過多年籌備，港科院於5日揭牌成立。梁振英指出，瑞典卡羅琳醫學院、美國麻省理工學院分別宣佈在香港建立研究基地和創新中心，這兩個都是香港能夠作為“超級聯繫人”角色，動用“一國”和“兩制”的雙重優勢，吸引

到外國頂尖研究機構來香港設立基地的最好例子。梁振英又認為，香港是國際城市，也是全中國最國際化的城市，香港的大學也是中國唯一一個以英語教學為主的地方，港人普遍精通中英語，對英語的使用者非常有利，加上香港是個低稅率的自由市場，故吸引不同外來者赴港投資。

盼與珠三角加強合作他並強調香港、深圳及珠三角合作的重要性，指當中兩地相距甚近，往來方便，加上深圳經濟發展急速之外，也聚集眾多的工、科人才，如工程師、科學家等，故三方面合作非常重要。梁振英表示，通過香港科技創新啟動之年的 4 個重大舉措，特區政府希望能與香港的科研界、學術界和產業界好好開展“官產學研”合作，推動香港科技事業的發展，也通過科技事業的發展，使香港市民有更安全、更舒適、更方便的生活，以至為香港的經濟帶來更加多元化和更新發展動力。他重申，當局日後會致力製造良好的生態環境、基建和政策去支持創新科技，並強調創科局會在有關方面着力研究、推動科技政策，他相信無論香港及國際社會，都會相信香港在有關行業發展的潛能。梁振英又強調，對香港的創新科技發展感到非常樂觀和有信心，“我是樂觀、充滿信心的。”因為首屆的高峰會已吸引許多世界上殿堂級的科學家到香港，並與香港、國家及其他地方的科學家一同研究科學與科技發展，故希望社會未來可以繼續支持特區政府在推動科技和創新方面的努力。

室，也讓院士實地參觀工總會員企業的廠房及設施。雙方期望這些訪問可以令企業家對應用科研的潛質加深認識，也令科學家更了解其研究成果的產業化機會及工業對科研的需求。鄭文聰指出，工總非常重視科技，特別是香港工業正面對“互聯網+ ”時代，無論是在市場、科技、 ■工總主席鄭文聰（左）與港科院榮譽秘書黃乃正。劉國權攝製造模式將面臨巨香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港工業大轉變的挑戰，倘不尋求轉型將難以發展，未能跟上日新月異的科技發展，處於落後局故需通過創新科技等新元素融合於工業發展面。香港工業總會6日宣佈與港科院建立策略尋求突破，打破香港工業多年以來停滯於伙伴關係，成立常設機制，開拓互動交流平 “做工廠”和人口密集式工業的模式，回復台，將科研與工業發展結合，促進香港高科香港工業應有的地位。他續說，工總與港科院的合作，正好切技研究成果成功產業化。工總主席鄭文聰指出，工業界面對“互聯網+ ”時代，在市場、合工業界所需，加強與香港的科學家、機構科技、製造模式等多方面巨大轉變的挑戰，和大學的合作與溝通，能夠產生協同效應，必須盡快尋求轉型，再融入創新科技新元有助提升香港工業進行結構性的調整，最終提升香港工業的實力，同時可加強科研成果素，將工業推進更高的層面。工總6日在港科院舉辦的第一屆科技創新的應用，而在“能夠幫工業賺錢”的情況峰會上，宣佈與港科院建立策略伙伴關係，下，業界也將有更多機會投資有關產業，達包括成立常設機制，每年舉行一次聯席會致相輔相成的效果，毋須“等政府畀錢”。鄭文聰又認為，應與新晉的公司多交議，交換資訊。透過該互動交流平台，將科研及工業發展結合，務求香港高科技研究成流，了解較新型公司的情況，互為經緯，果可成功產業化，就科研及其產業化的發展 “因為傳統工業有實力，有經驗，可能在創向特區政府提交意見，及為香港的科研人員意上未夠，而新的公司好有衝勁，創意，但及有科學天分的年輕人創造機會，和為香港實力又未夠。” 港科院榮譽秘書黃乃正教授則指出，香的經濟和工業發展注入動力。港科學研發開支目前佔本地生產總值院士企業加深雙向了解（GDP）比率僅 0.7%至 0.8%，而許多國家和工總及港科院將安排雙向訪問，包括讓地區的科學研發投入則有 2%至 4%，故他希工總會員參觀港科院院士的研究中心或實驗望日後與工業界多合作，力求增長。

科學家宜向大眾自 Sell 香港部分科學家不懂與大眾溝通、滿口科學名詞沒人明。美國國家科學院代表 Ronald Graham 教授在峰會上，恰恰就“科學如何向大眾推廣”提出了不少有趣的觀點，強調科學需要以大眾能夠接受的方式推廣給大眾，並以實例證明科學家和大眾認知上的差距。他認為，香港科學家在投入科研的同時，也要協助普羅大眾明白科學研究方法和了解科研成果。在 6 日的創新峰會中有 3 場小組討論，首場小組討論由香港科技大學陳繁昌主持。第一位演講嘉賓為中國科學院院長白春禮教授，主題是《中國的科技創新發展趨勢》。接着由歐洲研究協會會長 Jean-Pierre Bourguignon 教授就 “從歐洲角度探討如何激發科研人員的創造力”發表演說，其後則由 Ronald Graham講解“大眾對科學的看法”。不說不知道，原來有過半數美國人認為接種疫苗會導致自閉症，更有 79%美國人不相信科學家。 Graham 在會上舉出不少例子，證明科學家和大眾認知的差距：1999 年，有科學家稱吸煙並不會導致肺

癌，但除了煙草商之外，人人當笑話；2012 年，柏克萊加利福尼亞大學教授發表言論，指 HIV 病毒與愛滋病沒有關聯等等。

大眾少看專業期刊 Graham 表示，普羅大在認識許多具爭議性的議題，例如氣候變化上，往往取決其於相應的教育水平、文化背景，甚至是政治立場，而忽視了科學。要解決目前很多人類面對的問題，科學的投入將會非常關鍵。這些問題包括環境污染、溫室效應與氣候變化、轉基因農作物、人口膨脹與食物供給、淡水資源、再生能源、人類基因改造、耐藥菌，以及網絡安全等。去年，美國國家科學院主席Ralph Cicerone教授就提出，科學需要以大眾能夠接受的方式推廣給大眾。科學家一般在科學出版物發表科學成果，但大眾往往只會從電視、電影、報章雜誌去接收這類信息。Graham 教授認為，香港科學家除了投入科研，也要協助普羅大眾去認識科學的重要性，明白科學研究方法以及了解科研成果。 ■香港文匯報記者鄭治祖

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年12月8日（星期二）

結束訪台陳德銘：還會再來

中國新聞

三黨候選人激辯住宅政策

香港文匯報訊據中央社報道，大陸海協會會長陳德銘6日天搭機離台，他說，還會再來台灣，這次對他工作有幫助，他覺得未來只會更好。離台前，他特別到台中市參訪森磊觀博物館並探訪好友—森磊觀博物館館長陳學明。

陳德銘訪台行程 6 日是最後一天，他上午前往台中參訪森磊觀博物館，他在博物館停留 1 個多小時，由館長陳學明一一簡介館內的收藏。森磊觀博物館收藏有大批文物，有小故宮之稱，還曾於 2010 年應邀到大陸瀋陽故宮展出。陳學明說，陳德銘看了內蒙巴林雞血石的乾隆下江南及世外桃花源等文物，館內還有一幅他聘請 16 位雕刻師花 17 年時間以玉雕刻而成的 “華山勝會”藝術品，曾有人出價 3 億美元要買，他都不賣，而陳德銘這次也特別在“華山勝會”藝術品前拍照留念。 6日中午，陳德銘一行在桃園機場被大批媒體採訪，記者問他是否會再來台，他說 “一定還會來的”。至於此行的收獲，他說，了解了大家的想法，對他的工作是有幫助的，至於來台4次的感覺，他則說“只會更好，我覺得”。他隨後通關出境，他在經過免稅店時還說，“都沒有買些東西，作點小貢獻，希望下次有機會”。大陸海協會參訪團 11 月 30 日抵台，此次 7 天 6 夜行程中，陳德銘一行參訪了台中市、台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣、新竹縣、苗栗縣、南投縣等地。

朱立倫駁民進黨提議指台北蓋20萬出租房做不到

香港文匯報訊據中通社報道，由於薪資低、樓價高，造成台灣不少人買不起樓，針對青年居住的議題，民進黨“副總統”候選人陳建仁 6 日表示，民進黨提出 20 萬戶社會住宅的計劃，希望讓年輕人有屋可住；但中國國民黨 “總統”候選人朱立倫卻修正陳建仁的說法，強調民進黨的政策已修改為 10 萬戶，更重申，要在大台北蓋這麼多戶是做不到的。

由台灣40所大學學生會舉辦的2016“總統”大選青年對談活動 6 日舉辦，朱立倫、親民黨“總統”候選人宋楚瑜及陳建仁皆有出席。

宋楚瑜：提供兩桶金幫助談到青年居住議題，宋楚瑜重申他的“首購兩桶金計劃”，若產業都集中北部，樓價自然高，未來不要把所有產業集中在北部，而過渡時期，青年創業起步難。宋楚瑜建議，讓原先住社會住宅或青年住宅的首購族，在首次購屋時，可以領取“租金部分退還”與“勞退金部分提領” 等兩桶金，作為其頭期款之支應。針對此議題，陳建仁則表示，高樓價、高空屋、低所得是青年人面臨的困境，現在樓價所得比高達 3 倍，在這樣的情況下，民進黨提出只租不賣社會住宅，當時受到房地產業者反對，但最近只租不賣社會住宅的想法居然在“立法院”通過，顯示民進黨的很多想法是可行的，民進黨在未來 8 年內會準備 20 萬戶社會住宅容積獎勵出租給學生。

陳建仁：未來要有租賃購屋政策朱立倫反駁陳建仁說，民進黨的 20 萬戶社會住宅政策已變成 10 萬戶，且 3 倍所得比是只有台北市。同時，朱立倫則贊同宋楚瑜，強調這是大台北的問題，住者有其屋是目標，但是短期不可能時，改以住者有其居，有合理的租金讓年輕人在都會區有可以住的地方。同時，朱立倫反問，大台北地區還有多少土地可以

王金平談“立院”改革最佳時機是“立委”任期前

洪：兩岸問題沒搞好台灣會很慘

蓋？要蓋 10 幾萬戶要幾十年的時間，所以還是要看空屋如何釋出，讓年輕人租得起，當局對年輕人的租金補貼才是關鍵重點，否則要蓋社會住宅，地在哪裡？錢在哪裡？對於朱立倫的質疑，陳建仁則笑着回應，20 萬戶當然不夠，所以未來有租賃購屋政策很重要，民進黨要通過相

幾十年來，國民黨為台灣百姓打拚，做得還算不錯，但是無法讓老百姓感覺愈來愈好，就是不對，所以國民黨要改革。洪秀柱強調，國民黨是一個正正當當、開大門走大路的政黨，是一個正派的政黨。洪秀柱說，自己參選“2016 大選”被換掉，是個人努力不夠，黨主席朱立倫非常優秀，大家還是要支持他，不管她以後在什麼位置，國民黨永遠是她努力的目標。

香港文匯報訊據中通社報道，台灣“立法院長” 王金平6日表示，“立法院”改革內容很多，要選擇重要、急切需要的先通過。許多改革都是在“立委”任期前完成，否則之後大家得到權力，就不願讓更多權力制衡。王金平 6 日前往新北市泰山區，為中國國民黨 “立委”參選人吳育昇站台後受訪表示，這屆“立委”任期結束前是最佳改革時機，有人只想完全執政，掌控權力。國民黨秘書長李四川表示，他本來是技術為主的公務人員，今年才加入國民黨，“國民黨‘立委’過半才不會亂”。李四川說，只要鄉親站出來支持，不爽放一邊，國民黨一定可過關，大家是要選給“台灣的和平與安定”。

關法規，價格合理、透明，讓年輕人未來租房子有比較好的價格，也負擔得起。朱立倫之後回應提問時再強調，好的政策，不代表他不能接受，但大台北要蓋 10 萬戶或 20 萬戶社會住宅，“是做不到的！”

神州大地科幻片橋段成真民歡呼呼好酷

國產鋼鐵俠升空

中國新聞

■國民黨“總統”參選人朱立倫（左起）、親民黨“總統”參選人宋楚瑜、民進黨“副總統”參選人陳建仁，6日出席與青年對談活動。中央社

香港文匯報訊據中央社報道，“立法院副院長”洪秀柱 6 日天表示，她參選時提出兩岸政策，有人說她傾中派、急統派，其實她想替台灣找出路。兩岸問題如果沒搞好，台灣“會很悽慘”。洪秀柱6日到嘉義新港奉天宮參拜，隨後前往民雄參加嘉義縣“總統”、“立委”參選人造勢活動；傍晚則赴嘉義市為“立委”參選人吳育仁競選總部成立大會站台。洪秀柱說，國民黨有很多地方做不好、做不夠。洪秀柱說，一個政黨若沒有做到讓老百姓認同，就要檢討。

光啟飛行包的亮相讓深圳參觀的市民雀躍驚歎。在飛行中駕駛員向人群招手時，觀眾齊聲鼓掌歡呼。光啟飛行包設計採用紅色外觀，科技感十足，與 F1 賽車相同類型的駕駛艙，可以在撞擊時保護飛行員的安全。此外，光啟飛行包還配備了彈射降落傘系統，駕駛員在空中操作出現故障的情況下，降落傘系統會自動彈出，保護人員安全。光啟此次在展示區設置了自主研發的光子人行道閘，工作人員用光鑰匙感應刷卡，讓市民彷彿穿越到了未來，體驗到了科幻電影的生活方式。一名小童在看到了飛行包升空的表演之後，歡呼：“好酷，像鋼鐵俠一樣！” ■香港文匯報記者何花深圳報道

像鋼鐵俠一樣隨時

就地起飛是很多人的夢想，現終於夢想成真現終於夢想成真。。 6 日，廣東深圳光啟科技研發的一款個人飛行器—光啟飛行包在深圳歡樂海岸首飛成功。歡樂海岸首飛成功。這款飛行器外形頗似“ 款飛行器外形頗似 “鋼鐵俠”，鐵俠 ”，是全球首款個是全球首款個人立式飛行器。人立式飛行器。 ■ 香港文匯報記者何花深圳報道

個人飛行夢圓

“嗡

嗡嗡 ……” 隨着引擎的轟鳴聲越來越響，來自新西蘭的飛行員駕乘光啟飛行包在深圳歡樂海岸水秀劇場湖面上空 20 米開始了盤旋表演。數萬名現場觀眾鼓掌喝彩，光啟個人飛行器正式首飛成功。

飛行包售價 35 萬美元據悉，光啟飛行包由汽油發動機提供

動力，手動搖控控制，可以連續飛行 40 分鐘，載重 120 公斤。飛行包解決了傳統直升機無法在狹窄巷道、樓宇之間、森林樹叢等複雜環境下飛行的難題，也無須專用機場等配套設施，比直升機更靈活。未來可應用的領域範圍很廣，包括應急救援、公安、消防、旅遊等領域。現場除了有人駕駛的飛行包之外，還展示出了一款無人駕駛飛行包。目前光啟飛行包在美國、新西蘭、迪

拜等地已經開售，售價為 35 萬美元。光啟飛行包已被應用在飛行員訓練中。中國含稅售價 160 萬元人民幣。在 6 日的飛行現場，有來自深圳、廈門、浙江等地的飛行俱樂部現場簽約訂購了中國首批 100 台飛行器。

駕馭飛行包僅需 5 小時 “從來沒有玩過飛行包的人通常只需要 5 小時左右的學習便可掌握操作要

■光啟飛行包升空光啟飛行包升空。。光啟科技供圖

湖北安陸女子王霞（化名）9 年前不幸罹患血癌後，與萬里之遙的迪拜酋長秘書配型成功。經過生死洗禮，她更懂得敬畏生

命…… 2007 年，王霞體檢查出血癌。更嚴重的是，她

是被稱為“熊貓血”的RH陰性血。醫生說：“一般血型的骨髓移植配型成功率都不高，更不要說這種稀有血型了。”王霞當時準備一死了之，可想到年幼的孩子，不得不繼續上班。 2009 年 3 月，公司老闆徐總打聽到國際紅十字會正在徵集 RH 陰性血型的志願者。國際紅十字會提出，只要王霞願意捐出遺體作 RH 陰性血的醫學研究樣本，就幫她在全球尋求配型骨髓。隨後，王霞辦齊了相關手續，與國際紅十字協會達成協議。2009年7月，國際紅十字會來電：配型供體在迪拜造血幹細胞捐獻者資料庫中找到了！和她配對成功的骨髓，來自迪拜酋長的秘書約瑟夫。

﹁﹂

領。目前飛行包可以達到的高度是 1,500 米，水平速度是 70 至 80 千米/小時。” 光啟創始人、光啟高等理工研究院院長劉若鵬博士介紹，“光啟飛行包未來應用在大眾市場初期會在限制的空域裡進行飛行體驗，大家可以參加‘鋼鐵俠飛行俱樂部’，進行飛行學習和訓練。” 他表示，只要提前申請好空域，制定相關的標準，在滿足安全性的情況下，空間產品完全可以應用。

“熊貓血”女患血癌獲迪拜酋長秘書救活

■王霞網上圖片

離台前訪友觀森磊觀博館

2009 年 11 月，王霞飛赴迪拜進行手術。手術成功後，在約瑟夫的鼓勵下，王霞開始在病床上自學阿拉伯語和伊朗語。2010 年，她考入迪拜大學，學習外貿經濟學。為還清約瑟夫幫她墊付的兩百多萬（人民幣，下同）醫藥費，即使在排異期，王霞還是一邊學習，一邊打工。約瑟夫告訴王霞醫藥費不用還，但還是拗不過要強的她，便幫她聯繫商務翻譯的業務。幾年後，打四份工的王霞終將欠款還清。離開迪拜後，王霞和約瑟夫這個救命恩人一直保持聯繫。去年回國後，她投入到公益事業中，先後給多位血癌患者捐款數萬元。 ■荊楚網

■深圳市民體驗光啟飛行包拍照留念。記者何花攝

研究生寢室堆2000 研究生寢室堆 2000書書被稱“宿舍圖書館宿舍圖書館” ” 從 2012 年就讀四川大學文獻學研究生以來，張同學省吃儉用收集了 2,000 多冊各類書籍，這些書堆滿了他的寢室，甚至在床上也佔據了很大的地盤。記者 12 月 4 日走進張同學的寢 ■ 書籍堆滿了張同學的寢室。室，目前他正在準備畢業論文，目標網上圖片是考取文獻學的博士。張同學說，自己確實喜歡到各種舊書店去淘書，也在淘書過程中認識了很多同道中人。他說，自己並不是川大收集書最多的，堆放在寢室也是不得已而為之，卻被前來串門的學弟稱為“圖書館”。對於把各種零碎收入都換成了書，張同學說，“花這麼多錢買書，我一直不敢告訴爸媽”，因為父母每次都讓他多吃點，別太瘦了，但他還是把大多數收入都換成了書。 ■《成都商報》

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：李岐山

山打根版

2015年12月8日（星期二）

中國國家信息中心：：明年料增逾

晶門科技推壓力感應熒幕新一代 iPhone 推出 3D Touch 觸控技術後，傳聞其他智能手機品牌亦跟風研發類似產品。提供顯示器集成電路晶片及系統解決方案的半導體公司晶門科技，其主席及集團行政總裁梁廣偉上周

■中國國家信息中心料中國明年 GDP 增逾 6.5%。圖為廈門港口。為廈門港口。資料圖片

五向本報表示，公司已研發出一款 “Force Touch”的壓力感應熒幕，交由客戶測試。他看好 Force Touch 前景，

■晶門科技提供顯示器集成電路晶片及系統解決方案。系統解決方案。

指智能手機用作磅秤指日可待。 ■圖／文香港文匯報記者張易 6S 熒幕根據用家按壓力度作出 iPhone不同回應，惟現階段僅能感應單程度壓力，例如按壓相片能預覽，大力按下可全熒幕欣賞，再大力則無進一步功能。梁廣偉表示，若感應熒幕能識別多程度壓力，便可增加很多新功能。

未來手機或可磅重他認為磅重是其中之一，今後將物件置於手機熒幕上，便可知其有多重。現時打電話要解鎖熒幕兼輸入號碼，未來或只要敲一敲熒幕，電話就自動撥出。手機遊戲也將迎來變革，他舉例以前手機遊戲單一，後來蘋果發明觸控熒幕，便有了《憤怒鳥》這類手遊，認為想像力將令智能手機潛力無窮。行業追蹤機構國際數據公司（IDC）上周五公佈，由於內地需求開始乾涸，今年全球智能手機發貨量增幅料將有史以來首次降至 10%以下，約 9.8%。梁廣偉指看不到對公司有負面影響，發貨增長放緩不意味品牌減少新功能研發，相反，高端智能手機需求或較以往更大。

擴日本團隊研發新產品晶門科技目前有近400名員工，當中60%屬研發團隊，分佈香港、深圳、新加坡、日本和南京五個研發中心。公司最近積極擴充日本團隊，目前已有 20 餘名員工，梁廣偉指日本科技先進，加上近年日圓匯價貶值，設立日本公司對公司研發新產品有利。

■晶門科技主席及集團行政總裁梁廣偉。政總裁梁廣偉。

GDP

讀書最重要是與人分享晶門科技行政總裁梁廣偉 2011 年完成理工大學工商管理博士學位，最近又在公開大學密密進修，一星期上三日堂。自言終身學習的他，讀書涉獵頗廣，但聽講教育局局長吳克儉月讀 30 本書很簡單時，依然忍不住“嚇”，稱讀書最重要是與人分享。記者問梁生一個月讀完幾多本書，他連稱“一定無局長咁多”，能完整讀完一兩本已了不起。入行 30 多年，他表示，平時技術類書和論文都有涉獵，但最有興趣還是哲學書，認為能改善邏輯思

維，令自己變得聰明。很多人讀書半途而廢或讀過就忘，梁廣偉的經驗是，與同事分享書裡觀點，這樣講完議論成個人好似被掏空，激勵自己繼續讀書豐富知識，“總之我不會一個人躲起來看幾十本書”。梁廣偉名片上有三個職銜：“工程師”、“博士”以及“太平紳士”，他自言好鍾意這三個職銜，因為分別反映自己專業領域、學術深度及社會認同，較上 ( 市公司主席身份吸引好多。

6.5%

香港財長關注歐美貨幣政策迥異金流向變得波動，威脅環球金融市場的穩定性。港府將密切留意國際形勢如何影響環球以至香港的經濟情況，今天出席立法會會議時將詳細介紹香港整體經濟最新狀況和展望。

人民幣入籃令港相關業務得益 ■ 曾俊華認為人民幣入籃令港相關業務得益。資料圖片香港文匯報訊綜合報道，香港財政司司長曾俊華 6 日發表網誌，指環球經濟市場在過去一星期有多項重要消息，部分讓人意外，他關心在美國即將加息之際，歐洲央行等主要央行的貨幣政策卻背道而馳，或令國際資

曾俊華網誌題為“充實一周”，指環球經濟市場過去一周的表現與香港市面的聖誕氣氛同樣熱鬧，多項重要消息接踵而來，有些是意料之中，也有些讓人意外。他認為，最重要的一項消息是國際貨幣基金組織 (IMF)在上周二凌晨公佈將人民幣納入特別提款權(SDR)貨幣籃子，形容為國家金融改革和人民幣國際化的“歷史性一步”，除了象徵人民幣的國際貨幣地位得到認同，更重要是IMF各成員國和國際投資機構將陸續在儲備和投資組合中，加入更多人民幣資產，長遠帶動更多人民幣的交易和流動。

財經速遞

中車簽142億人民幣合同香港文匯報訊（記者吳婉玲）中國中車 6 日公佈，於 11 月期間簽訂了若干項重大合同，合計金額約 145.2 億元(人民幣，下同)，佔公司於中國會計準則下 2014 年營業收入的 12.1%。當中，旗下全資子公司南車株洲電力機車、中國北車集團大連機車車輛、中國北車集團大同電力機車車輛，分別與中國鐵路總公司簽訂了總計約 44.7 億元的機車銷售合同。

中信証券再有高層失聯香港文匯報訊中信証券再有高層失聯。該公司 6 日發表公告指，12 月 4 日晚有媒體提及公司執行委員陳軍及閆建霖或涉配合調查。公司目前暫時無法與該兩名委員取得聯絡，如有新的進展，且涉及公告事項時，會按規定及時發佈公告。公告又指，公司前期配合調查的員工中，已有一部分員工先後返回工作崗位，而目前公司經營情況亦正常，並提請投資者理性投資、注意風險。

中國10新股周五起發行香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，中國新一輪 10 隻新股確定申購時間，本周五起將陸續發行。10 只新股包括上海證券交易所 3 家，深圳證券交易所中小板 4 家，除創業板的江西富祥藥業股份有限公司定於12 月 11 日網上申購外，其餘9只均將在12月14日進行網上申購。

今年港GDP增長約2.4% 曾俊華表示，香港第三季服務輸出按年下跌 1.3%，而環球經濟增長疲弱對香港的影響越來越明顯，但內需保持穩定，私人消費開支亦穩健增長，但由於經濟氣氛不理想，機器及設備購置按年下跌 10.5%，令總投資開支錄得跌幅，因此預計第四季經濟表現較差，全年經濟增長只有 2.4% 。他指，香港 8 至 10 月的失業率維持於 3.3%，而勞動人口按年上升 2.4 萬，由於預期明年環球經濟增速仍處於低速及不平均，將今年全年的通脹率下調 0.1個百分點至2.5%。

香港文匯報訊據路透社報道，中國冶金工業規劃研究院 7 日稱，預測 2015 年中國鋼材需求量按月下降 4.8%至 6.68 億噸，同期鐵礦石（折品位 62%）需求量小幅減少 0.4%至 11.2 億噸，鐵礦石對外依存度將達到79.5%。冶金規劃院 7 日發佈中國和全球鋼鐵需求預測數據稱，2015 年粗鋼產量料按月下降 2.1%至 8.06 億噸，明年則續降至 7.81 億噸。預測數據並顯示， 2016 年中國鋼材需求料續降至 6.48 億噸，同期鐵礦石需求量亦續降至10.73億噸。預測新聞稿指出，2015 年中國經濟發展面對多重困難與挑戰，進出口額按月雙降，固定資產投資增速回落，經濟增速下滑，機械、汽車產量增速大幅回落，造船行業增長，但帶動鋼材消費有限。對於全球鋼材消費方面，中國冶金規劃院預計稱，預計 2015 年全球鋼材需求為 15.13 億噸，按月下降 2.0%；2016 年鋼材需求為 14.99 億噸，按月下 ■ 圖為山西太原一建築工地工人整理建築用鋼圖為山西太原一建築工地工人整理建築用鋼。。降0.9% 資料圖片

萬科第一大股東易主

香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，騰訊準備將中國生產的遊戲推向美國及其他海外市場。通過和舊金山手游發行商 Glu Mobile Inc.合作，騰訊控股準備明年將其最成功的射擊手游“全民突擊”推向美國及其他西方市場。據知情人士透露，騰訊控股還計劃明年將另外一款尚未披露名字的手機遊戲通過日本手機遊戲發行商Aiming Inc.推向日本市場。

■圖為福州萬科樓盤圖為福州萬科樓盤。。

通用汽車在華銷量創新高

曾俊華指出，人民幣已躋身全球五大主要支付貨幣之一，在國際貿易上的重要性不斷增加，香港作為全球最大的離岸人民幣中心，現時國際上 70%的離岸人民幣結算都經由香港處理，人民幣“入籃”肯定會令香港相關業務得益。

今年中國鋼材需求料降 4.8%

騰訊欲拓海外手游市場

香港文匯報訊據《中國證券報》報道，中國國家信息中心宏觀經濟形勢課題組發布最新報告表示，2016 年中國經濟增長將呈現逐步企穩態勢，初步預計，2016 年中國國內生產總值(GDP)將增長 6.5%以上，居民消費價格指數將上漲1.5%左右。刊登在《中國證券報》的報告指出，世界經濟仍然溫和復蘇，同時又面臨新的不確定因素，不利影響可能有所上升；從國內看，中國經濟長期向好的基本因素未變，改革紅利將不斷釋放。但經濟運行中一些深層次矛盾和問題不斷顯現，下行壓力較大，市場新需求總體偏弱，工業領域價格和企業效益低迷，新舊增長動力接替尚需時日。報告又預計，明年中國投資增速將穩中略降，固定資產投資增長約 9%，消費需求將維持基本穩定，明年社會消費品零售總額料增長約 10.5%；外貿進出口增速小幅反彈，2016 年出口將微增約 1.5%，進口將增長 2%。報告認為，預計 2016 年中國經濟運行中周期性因素和結構性矛盾比較突出，部分行業去產能減虧損、部分企業去庫存增投資、部分金融機構和上市企業去槓桿控風險等方面的任務仍然艱巨，防範經濟繼續下行和保持社會穩定可能面臨不亞於今年的嚴峻困難。報告建議把 2016 年的經濟增長預期目標確定為 6.5%以上，居民消費價格指數漲幅控制在 3%左右，城鎮新增就業 1000 萬人。這樣的目標確定能較好地處理調結構和穩增長的關係，較好地協調經濟增長、就業、物價的關係，較好地處理發展、改革與穩定的關係。此外，報告還建議 2016 年經濟工作總思路應重點關注的方面包括：堅持加大改革創新力度促進新舊動能轉化，堅持統籌穩增長與防風險並確保民生改善，堅持區域城鄉協調發展挖掘三大戰略差異化發展潛力，堅持提升對外開放水平積極參與國際市場競爭及國際環境治理。

資料圖片

香港文匯報訊萬科企業第一大股東發生變化。公司公告指，2015 年 12 月 4 日收到深圳市鉅盛華股份有限公司的《詳式權益變動報告書》指出，截至 2015 年 12 月 4 日，鉅盛華通過資管計劃在深交

所證券交易系統集中競價交易買入公司 A 股股票約 5.491億股，佔公司總股本的 4.969%。本次權益變動後，鉅盛華和及其一致行動人前海人壽保險股份有限公司合計持有該公司 A 股股票約 22.1103 億股，佔公司現在總股本的 20.008%，為公司第一大股東。萬科指出，公司股權結構分散，不存在控股股東和實際控制人。根據《中華人民共和國公司法》、《上市公司收購管理辦法》及《深圳證券交易所股票上市規則》等相關法律法規對控股股東、實際控制人的定義和關於擁有上市公司控制權認定的相關規定，公司認為第一大股東雖然發生變更，但目前仍不存在控股股東和實際控制人。

■坐落山東煙台的上汽通用東嶽基地坐落山東煙台的上汽通用東嶽基地。。

資料圖片

香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，通用汽車公佈，11月份在中國市場的汽車銷量創歷史新高，11月份在華銷量34.6萬輛，，交付量增長14%。11月份SUV銷量佔通用汽車中國總銷量近 20%。通用汽車在中國市場的銷量高於其他任何地區。與之相比，11 月份通用汽車美國銷量為 22.9 萬輛，佔美國汽車行業總體銷量約17%。另據新華社報道，中國汽車工業協會副秘書長許艷華預計，中國新能源汽車今年銷量將有望達到 22 萬到 25 萬輛，能源汽車銷量全球占比將超過 40%，今年實現全年新能源汽車銷量成為全球第一大新能源汽車市場幾無懸念。

昂科威10 月銷量增逾五成香港文匯報訊綜合報道，在購置稅減半的政策利好強刺激下，中國車市在 10月份噴薄而出，SUV領域單月銷量更是高達 62.2 萬輛，按月增長逾 60%，創造了有史以來的單月最高銷量紀錄。別克昂科威就是其中的佼佼者。10 月昂科威銷量高達1.7萬餘輛，按年增長57.8%。其中，受購置稅減半利好政策，2.0T 車型按年增長 84.7%；同時，2.8T車型按年增長34.1%。這使得昂科威不僅繼續斬獲中型 SUV 銷量冠軍，同時也拉大了與追隨者的距離。報道指出，在昂科威銷量攀升的背後，除了政策利好的因素外，更大程度上與上汽通用別克的產品、技術和營銷戰略密不可分。另據中國汽車報網報道，倘若上汽通用別克昂科威要實現對美國出口，仍有問題需解決。首先是該車目前在中國市場熱銷，長期月銷量在萬輛以上，今年 10 月份甚至達到 1.7 萬輛之多，是否有額外產能供應美國市場仍需平衡。

中海船舶完成收購山東瑞通香港文匯報訊中海船舶 6 日宣佈，完成以 4.5 億港元收購一家間接持有山東瑞通停車設備集團的 Success Capture Limited 的買賣協議，Success Capture Limited 正式成為中海船舶全資附屬公司。山東瑞通停車設備現時的銷售業務在內地各大城市取得良好進展，亦已與山東、陝西等地的多個企業客戶簽署了銷售協議及諒解備忘錄，將出售合共約 2 萬台停車位之機械停車設備，預計銷售總額約人民幣 5 億港元。

)*+,

d e f g 6 h i 5 j k (

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

ï" » $ % &ð þ B B 9 & 6 ( + K « & ¨ Ú ß ÿè! §l ()"!" ºú&"»¾ó # $ D & ! § ß H I E I ?@ %÷! ¨ Ú Ë¶ä& '(8µ 1) 6789:;< = >? @ ! 9 : AB0ïo<( F3 É¦%÷ ?@! M*·À Ë¶ýÉ ¤)¶í + ," ?@ ¨Ú Ë¶'ij -[ äijñ .K¥/ ! &0(ä1QeK 2 ?@à Ö ~ ä <$% ) 3 4>! 5 ¬6¨P~" 7 8 ! ? @ à Ö ~ ä <$% 3 4 > ! 9 ä ;=>?@=A 7BCDE@>BA 7E?A ;FEA +;77;,A! : ¾ó¬ z@ ; < } = 3 ! _ # $ D & Ê ! ;77;A > ? l @ ä )BCA G=A )D@?A ¾ ó #$D&! Enm"!" ! , 1'6¨P~ HI&¨Úß ! Bò?@ §)! ,1T !"'" UÀV2ý%A GH" B 6 ¨ P ~ C T !"'! U \ V 2 1%?@Iâ! EI?@ É% ÷ ! £ ¦ S )BCA G=A )D@?A & " » ß ! ?@ ¨Ú Ë¶äÖ~ ,1¾ó=>?@" 789:0ï AB¶D! lD 6¨P~! ijuò¥ ;77;" 789:AB* Rä ©! 6 ª «¬! 6®¨¯! 6±²! PR 9?¶DE! (F 3%÷?@ ?@! ÌÁm®K« ÌµE ÷&¨ßp#ED& F" ïHð

4 ! 567849:2";<4#

TU! VW7:9XIJYZ[\ '% ]^_ & `ab^c

!"#$% !! &'()

lmno2pq JrstuvwTUxyz2{|" V} W7:9XIJYZ~ [\ 84 ]^_ `ab^ c" 7 ]_`ab -OP# T® ! Ö " 1 À(h Ï Ð ° 1 À $hï JÐ" Ê ! Ì ÀA ) Ë B > Ñ ! 2 X)ÛñËBbÍm+Í ¹º" Òj Ì Ó q ! ¯ f ½ % £ d 2 g Ô ÕÖ Ï! ÁË × ½% AÀAÔ $! Õ Ö Ï ]ÀÚ²" ¶Ø × Ï° Ù Ú Ë B ä × Û Ü Ý ° d Ë B 6 ¿Ö ( Þ Ô ! S ¯ f ÖÏ°ï J+kßú(( % ,~! T ü ¬ P F Q ¸ î ! ¦ ° h ààQÔÕ Þá_ÖÏ°ï Jók ?" T®! ·(âä &+k ÇÛ

o! ¦r ;ã Í +khb ! °; s hb" T <! f ·$ ä (håí ¶! æ ¬ $ j Ö Ï°ï J +k à QÔ ¯çè! ¦réêÖ ( |¿" ë¨0 %¬ (+ ¨ Ú Ö Ï ï J ì s Áí¶>¸ÍîF ÊÖ k" 'TÒ j 5 ï < ! S ' Ò j ð f +khbhjijñÒò óô " _¶?! h j Ì õ ¨ Ú s Õ W ö +781, ä ( « ï J Ë B +9:;, ÷ ø ù } È úû! ¦rN Í ü Ö Ïï J +k°ý J jW" ï$<<ð +8,

FGH! IJKLM =>?@ABCDE NOPQ $%R& +S )*+,-./012 ï" » $ % &ð f Ô Õ h b ° Ô & +ghjijKµklõ <! f/ Ô & ä m & + g +012, k n P ; ] ^ Ûopq! ¦rstuÛÊv°ä wxQ" Ê! TÌü¬! ºByVW ]z! [{|º°Ê } ~/ ¥ " Ë U P ~ / ý ( Ô & ä m &+g! ö m_ËN à " Ö ¾( ; Þ¥ d Q ()ê

JÀ²«¬_Àp"ÁtuvwFGHÂÃ ÄÅ u <Æ ÇÈ ÉÊ U+ ËÌÍ ¾¿$

Á»Ò wxQ" hjÌü¬P }ð&kn! Ì m[&åº! ,¬ pO£s Â o° ¶" T î W < ¨ Ú Ä l À \ UlW F ÊÖ k" < m+ ¶ " ¨Ú > ijT ê dèé$ ²ij7 ¡°ýh¢>£8à" KµkÌ¤ô! Ô&äm&+g$ ¬à¥dã (h ! ¦§_RW g/¨ (! ©ª«¬°¥d $o µst " T®! ¯f °±¨$o; [ $ÀgY1Ú²! ³ÃAUú 2ý YgÚ²$´j *µ! Ö ( j¨Ì c fà¬$¶Ìm& hb! 1\f ·¤U&Å¸ó ¹º$?I " T» <! _=À(«¹º! Ô &äm&+g pqm¼½Í+k å! ¦§m¾Ì[|¿ (! ¦° ; A À¾" T®! ÖÌ " º; Áh$ ÂÃä¤ªÄ°; ÅÆÇÈ8" )T¨Ú e! hj¤ô Í)ÉÊf · ÝËB$_Ô&ä m&+gók ¸î (o<CàË Ì ÍÎ" ï345ð +6,

!"#$%&'()*

J" ª« ¬t uv w ® ¯ ° A U + ± ² ³ ´ "()*# µ ` a b ¶ h+,-.#·¸¹º»¼½¾¿$

ï" » $ % &ð ( ^ ñ ò ó , 2 heôõö÷ øùñu1B¡í! úûÂà? ü E! ý23þÿ$ !C"! #¦$hV$ù %" &ËB'ú)ûÂà %< ! ()*+ ,! ÍþT-.8 (j / ËB! T0U1V2g% 0! 2he3LôõgÀ\456 7ÊA! A4øùñu8! 1xy9 ñ°:;A <9C= (+',+-,|}" > ? kÍ@A9àí¾óB C¡D1ÃE?2ÊA! E& FG 5HI÷ " 9?JKÚ£L&! 3ú 2I*+ , 3Lþÿ1!C"$ g!C"°(!C"! MN$!C "! #ý¦$h$ù %"

+,-./0123

!"#$%&'(

+ G H $ % &ð ¬ ÷ È I J Á & K ÆÇ ü " «& K "Z j ± l}( ¶Ú v¶G Hd %ú $ L M (N O ã î " _P ¯ Ê Í d ¶M î í Q R h ± d

!"#$%&'( !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5! 6789:;<=>?@! ABCDE(FG H! 2IJK(L" L M N O P Q N O R ! S T !""# U $ V $$ % W ?XYZ[\Y]^! _`abcdefghijk l m ( ^ n o p q r ! - . ( ) s t c !u v ! %& w' 1xy5z9{ %"! |}" ~ D & E ! ` a T !"'" U % V ( % 3 2I 45! E2I6?@ ?@! T !"'% U % V !' %GH" P LM?@ ! ! 1 2I " ¡¢B£R¤R((¥¥¦§G" 9:AB# * ¨R©! Nª «¬! P R! N ®¨¯! °N±²³´Nµ_¶DE! (FGHLM ?@! ·¸¹3" !)'

!"#$%&'()* +,-./01234

º" » $ % &¼ ½ U ¾ ¿ À g V Á Â ÃÄÅ ÆÇ Èv! ÉÊËBÌÍÎÏ ÃÆÇÐÑ$ ÆÇÒ! ÓÔÕÖ×Ø Ù Å" ¨ÚÛÜ ÝËBÞßàáâãäå æçèé°ËBêëìíîïðñòóô µõö÷øù! ;úÄûÆÇü" ýÀ¤ þÿ0ìí!"#þ$%ì ÿ0ìíÌ ú&'ä! ()Ä*_(Ã+,-! ./ 0ù! 1234! 5678 $ ÄÅ " ( 9 :(Ã;ä,-<=>?@A! .BCD EF GHäIF ÄÅJK" í+5L MNáOPèé( QRSTUVWX

_ (9 ! ¨ÚOå ÝËB ()ú+ ,! ÍËBT0U$V Àg%W?$Ê! _FPó ÍËB (Q+R! 5STUVWX[Æ ( ) + Y Z D [ ïA À ( wð L \ ! x y * + X ê ° ] ^ 9 C = .' +!, | }" _( , ÍËB5`¼Í+Y X ê 1 x y * + X ê ° ] ^ 9 C = '. +',|}" ÍË B ' Ö K e Õ ïA À g wð < ! aü ! kß Ah à" 9?JKÚ£ ®~ bc U(V2A%Zd! ex1VÀ(% °Àg%ÍD" ï/ð

YZiü [! 1\]Vò^;¥TU ü_! ÌMN`záabcdòe^f Ü! gí+UûZ(hiÅ ÆÇü" ÛÜ`zjåæçF k! ÄlÆ Ç øù¶OmËB nkopqrs> ìíÛQtß! T_(hVúÍÎuvø ùwY! xyzu$ {Y$ |}$ FA! +,-~~! ¶ú ® ! ¶E O Y! )+IÍ m! .Å! ¶EáOèé h ½þìí½àO ( @A sH )! øù¶ mêëí+ m Q "

µµ< < S T R p à U ! Ê Ì V W (X Y í Z [ X \ ! ] _ÀgVÀ* %[À X% <iv^ ò _ ` $ ý ` ¥a ¦° ª`6))bb¾óciv z+" _( (! Ìd>eÈ ý + ü _ ¦r _ÀgVgÀ1 ÆÇf°gÀA%Æ Ç%>%ghiÎ" ,~! Öjkå¶> H l ¼ m n $ d¶> o mn$ pd±qr×s q $ tÝu± ÄIÑ ý ëv Y$ ]wxY@K" Ê±¶mnyz ÌB{|Ê}~< Nl$ >Ï" Íd>%°hÌ TÀgVgÀ*% ï *ð W?$Ê*À3íó: ÆÇ )]$ 3 " Íd¶¯U ÆÇeå¶) # ç# o > $ r×sq $ tÝu± " å¶ > I iv^# Hl¼ n$ > I # s 8 n$ }² I I v R7# i z$ I h W# r ~ n$ (X # tÝu± $ # Y n$ (T # }h n$ m# n! ¼X# NØ× n $ ® ï/ <ð # ¡ $ ü _ ¢ > # r×sq $ ÆÇÏu I £Y# ¤¥¥$ ¦§/$ ¨I¢# ¦§ /$ > %°ÆÇ )# ¦§©$ ªh«# ÆÅ h$ vÂ I ¬D# tS$ tX$ ®¯o# ¤°±$ ² # H}ð$ ÆÇ gn# {U« " ï8ð

å0 k! _ö ? Ò ø ùm ë " 9:(Ã _Ò /ù! ï A zu ¡! ¢ £¦¤ò ¥ ¦§¡! ¨ò ö ©È! Sàª«¬](! m45L® i" ¶ú! ¯U_l°±² å³ ¢I@U´àµ£¦¶r·¸¹! ½hà Oº »¼½¾! ¿À Áàà Â! Ã Ä(V ÅÞÆ (Ç! ¬()_.B( V ÅÈÉ (ÇÊ! ËUÌÍmÎM Ï! µºÐÑ»Ò©ÓÔÕ! SÖ×ã ØÙ Ú»ÒÛÜ ËU ( à! S ËU ÝÝÞÞß (×àá âØ d ã»Ò" å³ k! äåº (YmSìí UMòZü ÙæJK" Å¦½çò è éü$ Íêü$ ÆÇü$ ëì¥U! ÍË BO¶íßÄlãîäêëí+;úÄû iü! MÙæ% ï*ð

+,-.

#$%&'(

NOP[%=\+]^(_`abcd eSf RSf

tuv % & 'Í Å w x ; y u q z { | } ~ { . tx q } Í Ë {vÎQ ) & I Ìz ! MÃP Q ?qz ! Ex ; y u q z { | } ~ { tx q }Í · } ± t q }Í ? º[¬)PÕ? " u1 xq} ¶:?Ë ! L q} Ë k! ³ëÃP . º ¡)¢" º`£ wxq}· q}ÃP¤{! 9:¹) ¥ . " b¦§ h¨:`©? n! º Lxq} ¡ ª S«a¬! xq} ¤ {®¯°±! q}ª{ S² ³! q}´µª{S¶·¸$ ¹ºxq} ª S· q} ª S¹»?¼½¾! ¿´)»À¹ zÁ! $ ÃPqz ?ÂÃ " ÄÅ L)ÿÆÇmÈ?qz É! EÊËÌ Í *« Î Ï 5 !*$+ Ì Í Ð ±«ÑÒ?±ÓÔÕÖ× Ø§Ù «" hÄÅvuvqz{| Ì! ®Ù «Ú:xq} ¡ Ûª SÜ OÝ! M , Pqz{|®ÞØ§!

uvqz{|µ Nn! . ßà " ±ÓÔÕÖ ává ÉâØ ã· ä qz { | ? < å æ ç! è¸úû¡ qz¹éê ëÙ! À¹ ¡ ì ¹ é í 6 Y î! óïqz ð ñ $ òó ô = õö÷ ;ø q z¹é ùÀv úd¢?î¼· ÄÅ# RSf`¸¬ ghÆ! RSf¸¬ \+]! ÇÈeSf ½û! ü=I$ UR²³¸V RSfU¸V ÇÉÊËÌÍ! eSfU· ¸V N ýþkõØã? OP ! e Sf R² ³Î µ ¬®¯[ Ï = ! _ ` - É a ¹»! ¹ º= 1 ÿ!ëÙÞÿ!«! ³="·é bcd! ÐÑÒÓSTÔÕÊÖ×ØÙ" #êo" G§ 7V$%Ù ÃP Mqz Q BI)&'! G()vÃ P Ç&?Ê>*N# ! . I $× B+5,! Î qz .v./I0;B1?ÃÀ" 2)$Í -'%

NOPQRSTU/VWXYZ

:;2<=>?@ABCDE

-ÉcdÚÛ ÜÒÓÂ STÔÕ%ÊØÙÝ Þ"

ghijk-lmn

&'()*+

2Î " Â $ % & 'Í Î k l«¶·m¢n opqrst) uvwM"Â$ xÜyz! $I { B1zé z" l«¶·m·xÜyz | n S } ~ ² Ì[ ! Ë 0 Ù w? "

2Î u v % & 'Í x q } ¡ ª S«a¬O {! u<å ? )n! úûÎ qz . 0 Þ ! ?xq} PU ! ·¡ f¿?qz .êo! u - Q qz Ì?êo! Ê s # ! ºè¸ PØã?êo u· l ! I ò) 0 ) U ÷ P ¡ Q " xq} ¡ ª S«a¬ & ! x;yuqz{|}~{ . x q } Í Ë { Ì z O ¢§ ?" «a¬ ! ¡)¢xq} ü{ £\h¡ êo! ¤¥¦ ·§¨ ?©?Óohª! ¡ «¬?©?j êo! × ¡ qz . [ ~? ¡ qz #® xq} ¡ Ø§Q {q"

, ! -./0,123456,7

ïð2ñòóôõöÄ÷ø ¨ùúûÊ|}~ J ! üýþÿ(!Ê"#"

|, } ~ . J/ 0 1 2

2" Â $ % & 'Í ÿ T Z K [y\ ] À! ^ô _4¬?U`._aéSÏ bc! defg «Ö?sh! QQ L0À5é[\`·?,{" «è49i"Â$ ´µ®j/OuvkÊ è?) *y! æ&¸Ø¾6 l¿sm! ëDEúû En9s ST¶v! $o5é`·" jD× Iµ5§! ¹ º {6 ._a?ajÏö pq! r^ô?fg«Ö 8s¾g;?Bt! )u Uù ? v! 9Ã:B0Ìg³;! ùw{NO[\`·?5 é" yGxm E{nDE~ k¤ly!Ìo! Üzé Sbq?._a! É{fg«Ö?\Ì|¡" 2!&Í 2(Í

ST U /

xq} º· qz¯°£ <{~×! ¡.0o; ØE f¿?qz0 ! ±qz · I.²f³! ÊêM¶:.´µ $! !+ _ ? ¡ f ¿ q z { | { < 0 à L" hêo?ª?u b¶óq·q z I.¾qz ! ¸¹Ge é¹º j_?»¼! èw $½¸ ²q·q z I.F¾¿?õ¿·bÀ" ²f³ F $! Q v q z Ì ! Á u Â ß Ì L £Aÿk ! ³<ÃÄij±Å Æ% ¿ ÇÈÉÊ" xq} º q} ª S¼½¾ ~ ! <å?ËÌ! % ?qz{ |ÉÍv q}·xq}ÃPýÎ ì á-! ÏÐ:?Í{ÃÑ»Z-)P ì! . ºua¸" L Î Ò<ÓÔ! [\=C! v

ÕÈÖ×ØÙ)Ú·Û\}Ü ! <¢ qz . ! Ý/L»Z xq } )»0! Ãu Þß q} ·x q} ÃÒ#à? ·;á! ´=u ) ân" ¯u! v KPÍ{®· q}µnE?¥ã·äå# ! væ. $$ Q ! ¶ : , P Í ´ ç L » x q} ! =äuxq} vÎ ?Qè ì! ºv`~x4éç! êI ëìí ?Q @î§ ! vÃP¤ìAÿ? ¹`y! ¡ï )ì! è¸FÏ± MÃPqz . ¶ðFñò·ó¼! ôõ )hö÷øù" ú û! Luvqz £! q } ü ? ýþ ÿ ! ¹" I . é ê ³! q} Ï q}¤{#$%¥ ³<&<! Ïxq} ÊË¡ 9 Ûª S%¥xq} Ë ?éê³ß '(ï! Z)Ð¾º~ÃÒéç?* L! 6ï<å+,! -Y.ÃN;" 2)$Í -'/

¶·mvwxy ]st)u wM"Â$xÜyz! b0 I${ B1zé¾z z? {" ).Í 2(Í

eSfUR²³´µ¶· ¸V NOP¹º»c¼cº½"

ß ( g h i 4à á7 â ã ä å æ ç è ± H « é ê ë ì 4Ä ,7 ! Äáíî= "

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

\Î Ï Ð Ñ Ò % & '( Ï Ð ² Ó ÔÕÖ:«×ØÊÙÚBÛÜÝ! Þß àáÜBÝ! âã=äåæçèéê! ³ëºìíî¼ïéðñò! óôá¿ çèõö=÷" á¿çèøù¹ãúûÏÐ ü£ ïé£ ý! þ&~ Ë8Aÿ!" #! $%á¿çè&ç'(! vïé ñò?ÕÖî¼-éê" )*?çè+,-.¿/! ÕÖß à0uçè&'1! ©³ÏÐ²ÓÔÕ Ö2:«=34567! Ø8Ø6×Ø ÊÙÚBÛÜÝ" 0ÜBÝ=äÛÜÚ B! 9:ÚB:;<=! ÜBâãåæ çèéê>?@A! ÚB:;! Bìí

!D ! E F GH IHJ + A G s ¡¢ £ ¤Z¥¦§

î¼ïéðñò! >?çèCD" G/! çèEFÕÖßà 78Û ÜÚB<=G¾õö=÷! ´H¾ I JH¿Ó" GK/! L vÕÖßàMÜBN OPÜÚBQRST! >?ÕÖ4UV :WB6X! YZçè[\ »7V= C" +,/! ÜBÝ]v^ ÊÙ! _ IvÕÖßà Å`×ØÊÙ# aLb ÕÖ2«Å`ÊÙÜBÝ! cdçè# CDefg ! 0Lhiôjk# GlmÏÐ ü£ ïé£EnÌ o!"ÏÐ²ÓÔÕÖÊÙ#78ÜB Ý! pqrs#" t(Í

eSfU #$%&'#$%" /¾R²³´µ · ¿À¸V "ÁÂ¦Ã"

8 :;<)=>?@ABC + 9

!"# !" $%

2Î Ï Ð Ñ Ò % & 'Í è Ì o 3 Ï Ð 4 ® h 5 6 ü 7 8 9 Ì ü : ; ! Fü 7 4 = < ? ± = > ? @ A ¾ B C" hD ~ ! E ü 7 ± = 4 = < ? F : G ! ± = ¨ > E « ù ? B Á C ! ¯v ¡ ) ] ^ H * ü 7 4 = < - ! ± = ü 7 4 = < I J K C ! a L = L M8 9 ! F = 6 E N ; ?«j·O{5P" G/ ! ü Q ] 0 R 8 9 Ì ü : ; = 4 S T ! ² ³ Â Y )P4UðV?O{" hD / ! L ü Q Ì ü : ; N O = I ü Q W X ! Y Z } [ üQWX±=üQ4=<\]þ^! _` a" Gl m ± = . b c õ d ! B C $ I ± = 4 e ? F ! b fghijÙ " 2'Í

D!EFGH " IHJKLM

/0123456789

opqrstuvwxyz{

FGHIJ ! KLHM

!" # $ % & '( ) * + ,-./01234567 89:;<=>?@AB! CDEFGHI8J! KL 2MNO)PQ" RSTUVWXYZ[ \] ^ ) _( ! 1 ` a b c d a e 8 f g !!" #$% h i j ! klmnJ8opqrVs Ztu&vJIwxl'y zM" ${34|}~ ! 2 u IQ ^ & ! v ) 234 !

2562 8 : @A B? ! 2 ¡| ! C 2 ¢3£¤ ¥¦ " {34§ ! ¨©ª« ¬34®: @AB! ¯2 °)± 8 : @AB ? ! ²³´`abIµ¶ ~ij" ·¸¹ ! 2 º`a b78»¼e ½¾¿J8o MÀNOÁPQ ÂÃÄ" Å ymnoCvzÆIµ| M µÇÈy! ºzÆÃhe*É ÊËÌ" \!&Í \'(

2Î Ï Ð Ñ Ò % & 'Í Ï Ð'p è z *zéæ/ 0±- (1 L 2 a ) . q · ± = I . - $#Ç²f³" 3 0*zé 456% 789% ¶0 :% 7;<% +j= >?@! GEu ·Î ZG è -z^] ÿz< À ^« æþvuv A, B 0± (1! ²ÌÃPCÁ?-±j_zD #Ç" ÏÐ'p è -z S E<> FGHI- JKLMN *zé R¨ GH #$ ©HJ! ª R ¨ = « f¬ ` ®¯ OÌ" °±x^(¦§" uvPN-zÛ S! Q.RMN Iµ²f³ ÎQ%& ^X&v- ÓY¯(1 k¸S T.b è ± U}{´µ®7y> ¸ Ì" 20Í TOÌ! ñ+VW"

!"#$ -20, 67F

!6789:;! <=>?@AB%CDE!

%&''()*+,'-)

E>P*33

!789,:; ,/##%&

23! aRekK >eJOj1" E1JeOheUM ^ejje" AMhh1KL @/l" 456" m/1U .//bRMU# "#$%&'(!)*+,-./! !01234506789:" ;<2

=>?! @ABCD!EFGHIJ,K! L M! NO2)CD!;PQRSTUVWG" ! "#;XYZ[\8]^2_`?abcdef +,@gS! hijkllmn2o6" ;RS

$ ! %&'()

,")$%& '()+

®¯FB°±Ê²[M@³! ´ µñ¶b? ·! ¸^N{ÿ2¨þ B¹ºN»" ¼½ ®¯2 ¾;! @³! ¿:B°ÀÁÂBÃÄ" AMN ë§Å! Æ Ç[B8^ÈÉ Ê! ®¯ËÌÍ «9ÎÏ! ÐÑÒ B! Óî©Ô" ´®¯ÊÕ© Ö×7nyLØVÙ Ú! ÛÀYEÜÂ! ÝÞ2<Â8ß©à! ab ®¯ áÙÚâãÊä" ®¯:ÄëåÏ PVæ tB°! Ð BBç:Íè B° é" _

,-.

)/),%& '(!+

%&'( !

!/#)%& '(.+

)*! +,-./

4/)#%& '(*+

@$(B ! P@Ê e ë2ABCÁ" 5¨@E^ 27ç% ZD% Â¡x E% FÏGíÞë £EÔë 2ZH" ZHIJ K! LµF£]" <5£b=! xÂ¡MNO\! ùâ5KPP! 7çëZDL5)â Q" Í^Î:RR! STÇâë w! U%8ÎPä! VW¡dX YZùï2)[! Ë:¨:¨2P 7 ]\]" EëFÏ Â?P +¨@t! S'^_! L`2)! aëbc2ABZp¨mdÂ" epà× 5;f Tgkt9Q! )* h@iQj 2 Ï n! N×klK?mno< ï " <8ç8p! } K 9 y q r " ë < P F ¨ @ 2 s © û ht @ u W vw ! xyz{|2@NÅW:½}~i! s©Ú tP ØÿN; 2¹²^! epL ë ! s ©û}ep\)~ N ^! Bã<½ ! L) ÕÔ<2" (%& È(q ! wzfá(zt" '

!"#$ QQ

00/##%& '(*0+

ä)yù4 2 vd< 0gNkKhhK! U æ ë ! ULîà ²ô ! U À 0gNkKhhK ÁÂ" G¢ 6¸Q2 X! G¢uÅ õGi O: -¡h¢£<" G¢:Ä UØV ´! ¤L¥ UPFEñêZ! FÀ^PF¦§ XMù:¨! B8kK©¡" UëG¢;² ªF·! G¢Á« U2È¬´! 8tab" G ¢PÐF U®¯° ±! PÐy²\³´ X µ¶Ü·V¸0W" _

LMNO

`abc

0/##%& '(*-,+

)/##%& '()+

Ø¾) ÙØfñ©ÚÛ! \ Ü5?Wà! À ÜP* @Ýt<>" Qäµ_P! ÜÞkÞP4 }2 ^! wßß@LØà! Ø¾)á kâ" V´! Üãôä åæç2& " è»®é ÜêW jP*ëì Êä2¹^" í^îïØf! Ø¾) ð@ñòóÈø! o <ôõ84ö8÷â" ;è» ®ëøùú2ºøP! wßßëûü{ýþÿ" ;I2 ð@ñ!" ÜNvf#! ÜE ºø I! <ôF ª$%Á7 2 ^" '

)TU=VSW

WpT! !"qrstuvS,Kwx !! yz {|F}~ 2 ,K " ;< $ ?! !"q * mn$ S 2 " ; jllmno6$WpT! ! "q t ]^67 2V "

GHIJ%K

1/##%& '(4+

Ú&¤L'm(É! f¨)*+ @( ,Y2-È .! q/0N1o23" óïëó4 » îï¨ä! » t5-ë! óï g! 5-6LE " » 7 ¨ä$%! U%À*XA:ôOÃ" » ,ÐÛ 8²óïë5-" óï$9! » N =:ë! NL N =6 » 2" óï% ó4ë» keóôÞP ! óï:Ä ;<=F>?" » w ó4ý ô 6! rª@A" óïëó4îF ;2V©B » 2Í ! =dPyF)» w óïë5-%²2K C! D[N » " Àúû?ò2×E! ÐFôÀ5ömG2» HH '

!/##%& '(*1-+

G»Âß¶yX! sIÀ^J ! À^KL¾Ú M23 N}OÀP" yXÀ ÈE>! ÊôHQê! RS $T?HQöãß¶! À^U²HQV|WX" OåkÀPëYß¶K h©åZ'È! [9ß¶ \ã-" Oå7lÀPÞ] ß¶! ^cß¶2È! â_'m`a³³! ÃÄ'Èf5ãtG»" sbïR Sc{ã®%! edëë Âsb! û; ^ ÈG» ¢e" ÀP<]}îfCgh!! "iîfwj À P! µkëû;oâ6l îfùi" ¯%æçû;z îf{ÈY<Ð]@m" '

"/##%& '(1+

GnãÃÄÏð@Èfo^! ÏðÐp()*½ ^& ÷qxrrêk×¤L?s! ÷qwátuãñM ¤l(2v¨wx! Ø´¿yáü%7\wx" ÷qN z{;©|ØT! O:wx6 " wxP}~ ! Öj ïÐuv! ÷q k<ôÍ 2£Q" ¡o Í ¨ LE9 ! :*< ³ßÌ" Ø:*x¡o= ! P*0 84! ¡o " Gnã ^9 ! I 8UÂÝyºP* ^" Í wxãGnã7s! Gnãcót¸Î Þo%Ø V" '

Z[\

!:$$!"P ':$$ P +:$$ P ,:$$ 3$:$$ P 3$:*$ 33:$$ 36:$$#"$$ 36:*$PPPP 3:$$PPPPP 6:$$PP P

klmn [ fgÙX ÚëYo Ahmn Ahmn óZmn X[\ôØÐ] uv2X^ %R¡¢ [ Þßd^ R¡¢ ]_oI £`abcd# ,37789-:;7<9 ;:*$ Úëmn <:$$PPPPP T oI# efMG !:$$ P V¸×oI ':$$PPPPP Ahmn ':*$PPPPP g ¡¢ +:$$ P %R¡¢ +:*$ P R¡¢ ,:$$ ÚëYo 3$:$* ë'# .?E?> 36:$$!"P Ç È 3:$$PPP ÚëYo *:$$ ÚëYo *:*$PPPPPPPPPPPPPPg oI ;:$$PPPPP ÚëYo <:$$PPPPP hÑmn

-/)#%& '(,)+

è G ãe- ½ ! B À[ " @°ë A ½ Âè G! LM®ä @Ð < ÂÅ ! @° 8à§½ ^" @°y ´ ^2mnêËF ! B é: {ÿ¡¢ô¢ØïÐ! N ®ä@Ðkl5?t " @°áPîÍÎ¸¶0¡\õ?! £ @°;?¤×ÐÀ¥Ï¦Û§> ! ÍÎ¸¶0LÀ YÊ" '

(345

-/$$%& '(.1!+

Úî:zÀû-cù.! M q C4< ^ 8{P /Ñ& Úî-9´:Óû-cÀ0^Õ1´À2! È ( £3" ÚîÃ1]^û-cØV! Ú457b )PIy " ]àÚîÀ69ëë³7! ¿ L¦ 2 89:X& í^;<=û-cÀ>´NL ãÂ V! ?Ô@0^hÌA B \" Úî ÈÈ_N Ãëq C4< /C! DlëÁ:q C4< ÀPí^ Í±E§_! ùNF G-¡! d q C4< 2ëÐ»tß" '

/012

!:$$!"$P Úëmn [ mn ':$$ ãä@Ú ,:$$ g=¡¢ ,:*< £`abcd# WT%ATGcP.?%>TAP=GQ.>% 33:*$ mn 3:*$#"$$ ¡¢WX [ ãäX[ 3:*$ 3*$ ¡¢ 6:$$ ¾êoI *:$$ ÚëYo ;:$6 ÚëYo <:$$ Ahmn <:*< Úëo !:*$ ÚëoI +:$$ D ¡¢ ,:$6 @ 6$3< 33:$$ RÈ 36:$$!"P <à¡¢ 36:*$ b¡% 3:$$ Úëmn 3:*$ ÚëYo 6:*$ ¾êoI *:*$ ÚëYo

-/)$%& '(0!+

a²Gý2³´µ¶·ôt¸¢¹! ³´º\»Ê üè/^! ¼½\¾Nç<E¿À/¿EÁô<2]T \²" Æ¹¶·µ@¾EÁÂkÃÄýÅ" ³´µ¶· §ÆÇ¿8ÈÉ (ÊkÈ¬Ë" ÃÄîýÅÀÂ! 2 Ì³´¿Í82V Î" ÃØ,)ÏÐzõqÂ-ÑÒ ¹! :ÓÔÕzØ [ÎÖÍ8Â×" ³´ãôÃØ ! EÁ;ÙÚ4ÛGf" 3QP! ÃÄ ÜGfãt <íÎÝÞ! 2ÌÕ<ß¸¢À 28à! Gf6á â\2! ã Í³´äWÞt<" '

PQRS

4/)#%& '(0.+

µ ¢åÀæxÈ f¨Â²ôçè& ÀæÀÍ ék<ê! IëPëFtæçÀæ9¡³\! xí½ YÑTìdí}ãÀæ Õ" @îP.Fï Íéð PVùô ñ! òó;µ_ ô2 é& í£¶ 7{Íé2 õÐµ! öCï E÷ø p" µ F ù²úû¨þ:üýþ! O:ÿ!1Â" ÿ!xµ c dû ¿¡TÈ2 "ø! I #2ì$%t&üc d& ì$ '()À*^Ï+! í\8;^'0)û ªF! ÿ!, MkFû l" '

!"#

00/)#3& '(*-0+

q¹kº]»¼PF½ ¾2I! )ÑÂt@ º! ¾;¿ÀÁÂq¹ë@º2}" ÁÁÂÅÃ ¼! îFÁÁï ëë >P¾! ÁÁ ¢¢ÄÅÆ× ¤ô¢¢ÇB8È2ÉÊ" ë Ã¼á¢¢kôËÏ 2ïÐË½! ë ÌÍ¢¢2 ÎÏ " ¾Ft Y l! ÍÐÑV¨XkV])-! )U ! îFÐÑ V¨ ôë8V <34>Ò " ÓÓ}ÀÔ8ÿ Â! îF(B8F@ºëÓÓÕw! ÀÔÖ:?9 W" 7ë kA> ×! Ã¼¤L²ë Íë ¤ ¢¢! îF¢¢¨×t! :2ë N ëÁÁPF> " '

SXYN*

! ! "#$%&'()*+,&-

')*#!" +)## ,)## 3#)## 3#)*# 33)## 36)###" 3)## 3)*# 6)*# *)*6 ;)*6 <:*$ !:$* ':$$ ':*$ +:$$ +:*$ ,:$$ ,:*$ 3$:*$ 33:$$ 36:$$!" 36:*$ 3:$$

!"#$%& '()*+

p[´q A<ô·Ø! Uørs" tuñ:Ä A2mXLÎv´q" p[;vwAñjtuñ ! tuñ ^á<åtFë" xyzÁX {B tuñÕ|ëÄ A! Lk^Þ> N" }@~uXA 2oc p[ã AbP! p[ l A2&{¨]ï E vw! jt* á2ïÐ t(" tuñk^ë B2 ! <Þ?ãm ã " BÍ Õ|Ø×! K?Wë # A5m" B:Ó Z! tuñ æ! Ðiö" xyz)ç _ B! tuñ ôÀ ! ½ Â" xyz ´: Ä Bá A2mQ;tÊäÏP" p[¢ Ay ´;éP ô! ^jô<! Ã1t<y&>G2 " p[ë·Øm;PF2Æ´P ßL»t! < QE ·Ø" '

]^_

./##%& '(,#+

@HåPAá]%2IîëÌ\ãJA! (ë7 *]! hÕ@]KK@L" JAMF7]29N! O PvÌ+¡ PQ" =îPáR§P\! <½½}J A! hxã<ÀZë'S! Õ<%JAPF¤ë'" P \ëJATUïVd>¤ë'! PëÐX@LPW©B X! :ã< P^P´ÌMô! P\>ëJAX! JAXÊä:>9Pë! {ªo Mã" _

-"!$%& '(.+

äÏNÞÈá AP*^5;]! Y)á(kôF Z>" A¤L [ (>\] ! FP X Y 01MJ/U& 01MJ/U Sñ^l! Aâ_UÜ" [k A>¤çl! çl )_^´2È $3" A cók P.``)Êä>j<h Í%²2! çl Pa$3" çlù. A! AblùX NP| 2oc% dlNP|2{! Uô jkin >±! efWEö P*^þ2" çl8g A! Æ´ k A È]Ò2 öP*^hÆÆ Æm/KN" A ÈÊäo288^! Ö: ij" mMO/U Ãëã¢k! lmP2 ©50<7! 2<) A" ¢k©noÛ A" äÏ9W! Ö:Êä Bó! Búµ\lXA" _

!"#$!"

fÅ %&

'("$$#"

! /o

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

Î * (^

8*mn -../ 01.2

ÄÎ 45654

ã4Æ 78-9: Á

!:$$!" 3$:$$ 3:$$ ;:$$#" +:$$

A/JUeUfP=Mge ^Ý <$ N >/hP6$ >M22NP>/iJ WÝÅ

abcd þefg Ahij Ahij Ahij klmn

öeoI# ÆpÀâ 56#

eR¡¢ qrstõ u * 3vwÀK 5 * %xB 5! qy2z{ 5366Y36* %R¡¢ |} ~ * 5' eR¡¢ mn R¡¢ -D2 ä mn # 2 5; %R¡¢ P QQ5;3 abcd

%&'($$!/$)%" ./01 !

'"$$!"

>?%7@A7./0 1 2./ 3$:$$ 3456 6 789 3$:*$ Ã(:ï3%9&'( 33:*$ à;^¨ 5;+3 36:*$#" <=¡¢B 2./C 3"$$ à;^¨ 5;+6 6"$$ >J©?@A^BCD598 *"$$7 EºF 5* ;"$$ GHõVî 5 I./8 ;"*$ ÄÄJÎV 5 I./8 <"$$ KL y) M 5, !"$$ ?X^È 5;<+ '"$$ NOP23Q 5< +"$$ %R¡¢ 5 I./8 +"*$ STõ 56* AD-E?FG%H?IG5U < 78 ,"*3 33:$$ HJKL7EMJKNVO QR2J/S9T9.MUVM 33)*# +%& WX5 I./8 33);< YZ¯[5U 6 789 36)3< !" WXTE=Q0>75U 3 78 36);< »e\^ 5 6 , 78 3);< ]àÔÝ^Ý_ 6)## r`

!:$$!"P AZ @AP¢ £¤ 3$:$$PPPPPPPPAZP@APAiOejP%Mf 3:###"P AZ @APAiOejPTjhe/UD ;:##PPPPPPPPPPAZP@AP¥ E1MUUKk +:## PPPPPPPAZP@APGehK ^ J 36:##!"PAZP@APAZPAF0QEP P

!:$$!"P !:*$ ':$$ P +:$$ +:*$ P ,:*$ 3$:*$PPP 33:*$PPP 36:*$#" 3:$$ 3:*$ 6:*$P *:*$ ;:$$ ;:*$ <:$$ P !:$$ ':$$ +:$$PPP +:*$ ,:*$ 3$:*$ 33:$$P 33:*$P 36:*$!" 3:$$ 6:$$ *:$$ ;:$$ ;:*$ <:*$

)Zè% GH*#E QQ +;,â -].Ï©/æ _+ 0122@ö32 _36 ã456 7¾¦8 _3< 9:8È^ )Zè% À;<] _'<< +;,â =öÂ _3! -].Ï©/æ _, 01 ú> ,2133456 À;<] `¡C_,3* ã456 +;,â 0122@ö32 _3* À;<] _'<! 7¾¦8 _3! =öÂ _3' À;<] `¡C_,3; )Zè% 0122@ö32 _3* À;<] _'<! 7¾¦8 _3! =öÂ _3' ã456 GH*#E QQ 0122@ö32 _3* À;<] _'<!

E>P*#3 !"#$!" '"$$ ')*# +)*# ,)## ,)*# 3$"$$ 33)## 36)###"7 3"$$ 3"*$ 6:*# *:*# ;:## <"$$ !"$$ '"$$ +"$$ +"*$ ,"*$ 3$"*$ 33"$$ 36"$$!"3"$$ 6"$$ *"$$ ;"$$ <"$$

] %& ¡¢££¤ ¥¦§ "#$ ^¨©ª« ¬2®)@¯ ./-01/2 °±² 4 ³´µ ¶·¸ 5** @¹7º 83+ »¼½¾¿ À±² 9 ³´µ ] %& ^¨©ª« ÁÂOÃ 8*# »¼½¾¿ ¶·¸ 8*; ¥¦§ 86$ ÄÅÆÇ£ ÈÉ 8' À±² 9 ÊË Ì ¡¢££¤ ÈÉ 8' ¥¦§ 86$ ¶·¸ 8*; ÁÂOÃ 8*$ ] %& À±² 9 ÊË Ì »¼½¾¿

=>?@A

!:$$!" ':$$ +:$$P ,:$$ 3$:$$ 33:$$ 36:$$ #" 3:$$ 6:$$ *:$$ ;:$$ <:$$ !:$$ ':$$ +:$$ ,:$$ 3$:$$ 33:$$ 36:$$!" 3:$$ 6:$$ *:$$PP ;:$$ <:$$

Pò óV ôõÀÅ õöâ0 ÷ø@eù X^¬Æ@ I%? úû Pò üV ýÅ¡¢ ôõÀÅ X^¬Æ@ Pò óV I%? úû ÷ø@eù @?EF0 Øb¡¢ Pò óV X^¬Æ@ I%? þû ¼ÿ±] X^¬Æ@ ÷ø@eù õöâ0 ôõÀÅ X^¬Æ@ ¼ÿ±]

E>*#<

E>*36 !:6<!" ':$$ ,:$$ ,:*< ,:;$ 3$:$< 33:$$ 33:6$ 36:$$#" 36:6< 36:<< 3:$$ 3:*$ 6:$$ *:$$ *:;$ ;:3< <:$$ <:6< <:<< !:$$ !:6< !:;< ':6$ ':<$ ':<< +:$$ +:*$ +:<< ,:$$ 3$:$$ 3$:*< 33:$$ 33:*< 36:$$!" 36:*$ 36:*< 3:<< 6:$$ 6:*< *:6< ;:$$ ;:6< <:$$ <:*<

×ViiÅ [ j·Te ¸×fò, ¸×@d0 ïbkl ¸×Øbmß no8 c XkK2pV Ø×ÿKq ôõ¡rs [ ×ViiÅ ¸×<=cW ¸×:tø [ 8£ u ãädÅ vvñ^ô [ j·Te ¸×wÅåæ no8 c XkK2pV ÙXWx [ VyÅ/ ãä¤GH ¸×@d0 Ø×ÿKq VyÅ/ [ 8£ u ôõ¡rs Øz{@ Ü Ø×ÿKq Øz{Ø×) ïbkl [ |}9~ ãädÅ x w{ô ¸×@d0 j·Te [ ¸×wÅåæ 9l3 ×V. , ^¨ [ Â ¸×Øbmß vvñ^ô [ ôõ¡rs Ø×ÿKq ¸×BàW, x w{ô Øz{@ Ü ÜÝW£ 8£ u [ VyÅ/ no8 c XkK2pV ^¨ 9l3 [ ¸×wÅåæ VyÅ/ [ ¸×Øbmß vvñ^ô ×V

E>*3;

!"$$!" '"$$ ,"$$ 3$"$$ 33"$$ 33"*$ 36"$$#" 3"$$ *"$$ ;"$$--<"$$--!"$$ '"$$ ,"$$ 3$"$$--33"$$--36"$$!" 3"$$ 6"$$ *"$$--<"$$ -

¹^ÍÎPÏ] 83; ÐÐÑÒ 86$963 Ó@ÔÕ 8*$39*$6 Ö×ØÙ 83* @¯kÚ ÛÀ8] 8, ¹^ÍÎPÏ] 83; ÐÐÑÒ 86$963 Ó@ÔÕ 8*$39*$6 Ö×ØÙ 83* ÜÝÆÞß ¹^ÍÎPÏ] 83< ÐÐÑÒ 86696* Ó@ÔÕ 8*$*9*$; Ö×ØÙ 83; ÐÐÑÒ 866 ÐÐÑÒ 86* Ó@ÔÕ 8*$*9*$; Ö×ØÙ 83; ÐÐÑÒ 86696* ÜÝÆÞß

E>*6; !:$$!" ':$$ +:$$ ,:$$ 3$:$$ 36:$$#" 3:$$ 6:$$ *:$$ ;:$$ <:$$ !:$$ ':$$ +:$$ ,:$$ 3$:$$ 33:$$ 36:$$!" 3:$$ 6:$$ *:$$ ;:$$

!À"#E _6* l;ÍÐ 6 _6 ñ*$% _6$ ÆpÞ¹Y _3< &*'Y _6*Y6; <¤(26 6 ý _6, l;ÍÐ 6 _6 !À"#E _6* ÆpÞ¹Y _3< <¤(26 6 ý _*$ l;ÍÐ 6 _* !À"#E _6; ÆpÞ¹Y _3! <¤(26 6 ý _*$ l;ÍÐ 6 _* !À"#E _6; ÆpÞ¹Y _3! l;ÍÐ 6 _* !À"#E _6; <¤(26 6 ý _*$ ÆpÞ¹Y _3! &*'Y _6*Y6;

E>*3! !:$$!" ':$$ ':;< +:3< +:*$ ,:*$ 3$:$$ 33:;< 36:$$ #"P 36:*$ 3:3< 3:;< 6:;< *:;< ;:3< !:$$ !:3< !:;< ':*$ +:$$ ,:$$ ,:*$ 33:3< 33:*$ 36:*$!" 3:$$ 3:;< 6:3< 6:;< *:;< <:*$

©ß@°á ÈXâ ãäåæç ©ß@°á èé¦ê ëd@ì] íîï ©ß@°á ðñï ÈXâ ãäåæç ©ß@°á èé¦ê ëd@ì] íîï ©ß@°á ðñï ÈXâ ãäåæç èé¦ê ëd@ì] íîï ©ß@°á èé¦ ëd@ì] ÈXâ ðñï ãäåæç ©ß@°á íîï ðñï

!:$$!"P À ?V [ ¡¢wÅ 3$:$$ À¨þ [ &B [ ¨Ô *:$$#"P ñÅÀ ':$$ Ààô 33:$$

À | [ \dZP ::: [ <àN *:$$!"P ÀN [ Èâ !! !"#$%&'()*+,

!:$$!" ':$$ +:$$ ,:$$ 3$:$$ 3$:*$ 33:$$ 36:$$#" 3:$$ 6:$$ *:$$ <:$$ !:$$ ':$$ +:$$ ,:$$ 3$:$$ 33:$$ 36:$$!" 6:$$ *:$$ ;:$$

õ?ët`9C T ¡¢ XQ&a WÝ aSKJNbMN`9C 00 @AØà`9C @£¨tB`9C @£¨tB`9C õ?ët`9C T ¡¢ XQ&a qC2Gç1`9C WÝ aSKJNbMN`DC ¡¢¶Eº`9C o2$ tNF`DC T ¡¢ XQ&a 00 @AØà`DC qC2Gç1`DC @£¨tB`DC õ?ët`DC T ¡¢ XQ&a ¡¢¶Eº`DC qC2Gç1`9C o2$ tNF`9C @£¨tB`9C

E>*#;

!"$$$!" '"$$ +"$$ ,"$$ 3$"$$ 3$"*$ 33"$$ 33"*$ 36"$$$#" 3"$$ 6"$$ *"$$ *"*$ ;"$$;"*$ <"*$ !"$$ '"$$ +"$$ +"*$ ,"$$ 3$"$$ 3$"*$ 33"$$ 36"$$-!" 3"$$ 3"*$ 6"$$ *"$$ ;"$$ <"$$ <"*$

àáâ ãäåæ ¬Àçèé êëìíîïð ñòóôõ ö÷ = ø ùú ÜÝÞß àáâ ûü¡¢ý ãäåæ ñòóôõ ö÷ = ø ¨þÿ!¥ "#$% &'() ¬Àçèé êëìíîïð ÜÝÞß ö÷ = ø ûü¡¢ý ]*½+, ¨þÿ-¥ àáâ ãäåæ ÜÝÞß ]*½+, ¬Àçèé êëìíîïð ûü¡¢ý ¨þÿ!¥ ]*½+,

E>*66

!:6#!" +:#< 3#:6# 36:###" 3:;# *:;# <:6< ':6< ,:## 33:3< 36:<<!" 6:<< ;:*<

!"##$ !:$$!" ':$$ +:$$ ,:$$ ,:;< 3$:$$ 3$:3< 33:$$ 36:$$ #" 3:$$ 3:*$ 6:$$ 6:3< <:3< !:$$ !:;< ':$$ ':3< +:$$PP +:*$ ,:$$ 3$:$$ 3$:;< 33:$$ 36:3$!" 3:$$ 3:3< 6:$$ 6:*$ *:$$ *:3< ;:$$ <:$$

¾¿ÀÁ [ ãä Te¡¢ [ ãäåæ Te¡¢ ÂØó Ã¼ Te¡¢ ÄÅmnÆÆ ÆÇ ÈÉ/ Te¡¢ [ ¾¿ÀÁ Te¡¢ %^GH ÊËTe Ã¼ ÌÍÙÎ _6!Y6, ÏÐ2] Te¡¢ [ Te Ñ e°ÒÓ Te¡¢ ÄÅmnÆÆ ÆÇ ÈÉ/ ÊËTe ¾¿ÀÁ Te¡¢ [ ãäåæ ÔÕÖ× Øb%^ÙX ãä [ ÏÐ2] Te Ñ [ e°ÚÓ Te¡¢ Û]ÜÝ ¡¢Þ/ %^GH [ WÝßø Te¡¢ ÔÕà× Te¡¢ ÊËTe [ %^GH

E>*#+ !:$$!" !:*$ ':*$P +:*$ ,:*$ 3$:$$ 33:$$ 36:$$#" 36:*$ 3:$$ 3:*$ 6:*$ *:*$ ;:*$ <:$$ !:$$ ':$$ +:$$ ,:$$ 3$:$$ 3$:*$ 33:*$ 36:*$!" 3:*$ *:$$ ;:$$ <:$$

óôG TH _! >¨Q IJ KLTe Mu N`MuO 6C _!6 @P ¦ Q¾ RST äîÆæ óôG TH _! IJ >¨Q KLTe @P ¦ Mu N`MuO 6C _!6 TH _' KLTe UVWX óôG @P ¦ TH _' Mu N`MuO 6C _!6 IJ UVWX KLTe @P ¦

E>*** !)##!"P ')## +:$$ ,:$$ ,:*$ 3$:*$ 33:*$ 36:*$#" 3:*$ *:*$ ;:$$ <:$$ !:$$ ':$$ +:$$ +:*$ ,:*$ 3$:*$ 33:$$ 36:$$!" 3:$$ 3:*$ 6:*$ *:*$ ;:$$ <:$$

²ï³´ µ+ _3! ¶·¸¹ _6<; »¸8 06 z{ _'! º©G] _!;+ G=â _6+3 ¶·¸¹ _6<; Ù»l¼ &] _+! z{ _'' µ+ _3' º©G] _!;, GH6P½ &] _+' ¶·¸¹ _6<< G=â _6+6 »¸8 06 z{ _'' º©G] _!;, &] _+' G=â _6+6 GH6P½ »¸8 06 ¶·¸¹ _6<< º©G] _!;,

E>*6< !:$$!" !:*$ ':$$ ':*$ +:$$

Z/N/7ÅÅ9 [ ? 4Ú A/R/7±±Ý 2 ¡Ùe Y ¢£ ¤¥ [ ½¦§¨ Z/N/7ÅÅ9 [ +:*$ ,:$$ ©ª«¬ ,:*$ hhÔÝ® 3$:$$ \%Z7F]0^P6#36[ \%ZPF]0^P6#3* 3#)*# F]0^ . , 33)## ? ) 4Ú 36)###" Î¯ 36)*# 2 ¡Ùe 4 ¢£ ¤¥ [ ½¦§¨ Z/N/PÅÅ9 [ 3)## 3)*# ©ª«¬ 6)## °±(Ý® *)## ? ) 4Ú ;)## Î¯ ;)*# F]0^ . , <)## \%ZPF]0^P6#36[ \%ZPF]0^P6#3* <)*# hhÔÝ® !)## 2 ¡Ùe 4 ¢£ ¤¥ [ ½¦§¨ !)*# Î¯ ')## ©ª«¬ ')*# Z/N/ ÅÅ9[ +)## hhÔÝ® +)*# ? 4Ú )*+,- . , ,)## 3#)## \%ZPF]0^P6#36[ \%ZPF]0^P6#3* Z/N/PÅÅ9 [ 3#)*# 33)## 2 ¡Ùe . ¢£¤¥ / ½¦§¨ 33)*# hhÔÝ® 36)##!" ©ª«¬ 36)*# Î¯ 3)## 2 ¡Ùe 4 ¢£ ¤¥ [ ½¦§¨ ? [ 4Ú 3)*# 6)*# Z/N/PÅÅ9 [ *)## 2 ¡Ùe 4 ¢£ ¤¥ [ ½¦§¨ *)*# Î¯ ;)## ©ª«¬ ) hhÔÝ® <)## 2 ¡Ùe 4 ¢£ ¤¥ [ ½¦§¨ <)*# Î¯

#$$ -./0123 6789

>klm n

)KLMNO ÉÊËÌÍÎl:ù ú )!""O Ï[,@Ð´Ñ¹ Ò& , Ó;= >C DE : R,¦Ô& Ù 1 < R S I Ì P Õ Ð # ÖT U Ý × é 1 7 Ø: òÙ¦ ,l ÚÛÕÜÝl Þ !ß Ê à X µ ï C = > áâ ? X2#

! " # $ % & ' ( )!"#* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6$%$%* 7 8 9 &!! : ;1<=>?@AB7CDE! FGH IJKL<MN" OPDE+=>DE QL<RSTU V'()* # -WX34YZ! [&'(\]^ 0 &!! : ; = > B 7 _` a b c d e ! f g h + i g *+ j +,- k l h m n V'&./* 7o! pq$ ! *,01 j *,*2 r s 2 L t u v w x V34!* ?y z { x |T } ~ 0 2, j * 00, 0 56, j * 57, % ! *,*2 r 2 89! : ~ ,:6 j 0:0+-% ! v 0 ~ ,:6+ j 0:02- & v 0 ~ ,:+; j ,:7- & p q *,*2 r 39! :igj ;:5 j +:*-% ! 7,- C > R S : i g klhmn # !OP R: d & } ¡ v ¢ ? £ ¤ d & *,01 j *,*2 r{x:¥¦ 05+ j *11 # ! &!! ; § ¨ " © ª 0 © « " ¬ " ®¯v ?°±² B³abd S& ;´µ" ¶·" ¸?²¹@AD

op1*qrstu

E _º ? c & F » · 0 ¼ ½ ¾ @ A ¿ | bÀ_Ábc ÂÃ# !yz~ Äb& Å¨ " ´µ" ¸" ©ª0©«?¬Æ|¡,Ç <# ÈÉ& ÊË,-Ì^0 &!!& | Í fÎ Ï$ ! *,01 j *,*2 r 39!" y z ? O P RÐÑ | T } ¥¦ 7, j 06, Ò Ó" 2, j 05, ? 0, j 02 & Ô Õ Ö × *,*2 r 2 39! ~ ,:,* j ,:,5-& ØBÙÚÛ?×ÜÕÝ Þ ß à ~ á : T } Î â ,:,* ? ,:,5-% ! Â Ã : g ã & *,*2 r ä 39! | å 6:+ j 6:6-& æçÚpèé ;:5 j +:*-%

êëìíR,-

!îïC_Nðmnc |ñåòó& ô , - õ ö ÷ ì &!!& ] ø ù ú û ü C ýþ" ÿ!" "#? $=%&& } ¡'( " º)*+Æ?1ø+Æ,l -.& /ÔÕÌ0$'172 345 6# !7Ñ8 9=>l:?;9<= > ? C @ P & } ¡ &!! J K 1 " ë A," BCD?EFQ,-G1HIJ

}& rø7ästu?v1a nbw dCmSxy E# Ì & \]rëM 1çfg`]_z{& F ^_`ì |4g× Î}~ # )rëMNO & ' VW= > * + XY í[ $ _\]¸ " \]rëM? 3 4 & Ö 1 2 Ò Z @ Ð í [ )MFNOPC ^_`« <TUCe .& e Q?NF@R/O Ã \ ] r ë M )8S@NF@RC ' Ô2Õ Ë& ÌÊÔÕ'ºÚt %F@R?JHBSCO ? ^ _ ` ).?BF@?C Ð Ó z # c <?EC %?@A/O [ È a n b c d C Y ] \]rëM? ^_`C =½ efghè# :' *,02 r å Ú & ; r ë M \ r j_i ê 7c L& í[´Ñ\ = CÔÕC& í[×é!ßÌÔÕ ]r ëM )T h è Ò Z & ^ _ ` ¿ \ r ´Æ£ r =& éÔ ¡ <<<T h èÒZ & ÷ ×é « [ < T U Õ´rëMB7b8 # Ïjk¹=%& PlpB7;mn%] #& rëMì+ Æ]øç~I _o# kjæ # Ù & pq[<TUab;=>Ä

Ïí[´ÑhèÒZ

ã 8 ãä C 1 < #

_@P Ïc å, !æ çè Ø

-W X 3 4 ×é & é Ï d S T U 7 o & , - ^ 0 &!! ê Së8& Ö ØC²]ìíå!îïÎ# ! ß : ' *,06 r 0 e ð 1 P q &!!& f Ú Õ ' * e ; m ¦ ñ C ò 0 _ ó 0* 1 a ô õ ö &!! ù ú & ÷ ' 01 È e j *; Èeø±b¨ # ùXú& ,-^0 &!! R ,¦ Ô& û ü ý ! 2 34! { x ? ~ " y z " O P R ? ß à Q D E & &!! B 7 C _@ P Ïc þÿå,# _f 1 t ! n 7 o & &!! : ¡ = > µ ï á â ? C " 9 ç & # ¡ &!! B 7 C = > d S 8 i g k l h m n # c -W X 3 4 $ % & & ' , - ' ( ) C = > ? O = * + Î & ¨ ó , h ? òó - . Q m n 7 r n ! / 0 1 & Ö2Î7C34:¡Êà XµïC=>áâ? #

DE( º)+\R

5 j &!!& ! ß 6 Î C _M ± 7 c & Ê ! ß ! ß , l T UL1 ø T U C 8 9 : X ; X < Ä & Ô Õ D E ( ? º ) * + Æ \R & Ö, l m n : ´ Ñ3 èC = Ú & f > ? @ ? A BCòó# [ & ' ( ? (%(% J J ´ ú ! ß ´ Ñ 3 è C = Ú & D ( ? º ) + Æ Õ 8 ò m n 7; 9 E & _ º ´ ú F G HI Q ù J 7 K L ð C ( ? º ) + Æ E " M N b 8 ( ? º ) + Æ8 ò c r m n O 9 ! ß C 8 9 P Q 7 R ( Æ£\R& ÷SJóTn U*Ú#

: ; 2 3 < !"#$%$&'( ~ V b^

[ " W X ["W X

[ " W X

*,-CCCCCC;6,CCCCC07-CCCCC;57CCCCCC01-CCCCCC;01 ; *,-CCCCCC;66CCCCC07-CCCCC;;+CCCCCC01-CCCCCC;*;C ; *,-CCCCCC;61CCCCC07-CCCCC;;2CCCCCC01-CCCCCC;*+ *,-CCCCCC;60CCCCC07-CCCCC;;,CCCCCC01-CCCCCC;07 " **-CCCCCC;;6CCCCC*0-CCCCC;*2CCCCCC*,-CCCCCC;,2C # **-CCCCCC;+*CCCCC*0-CCCCC;55CCCCCC*,-CCCCCC;05 ;

d !"#$ e !f "' #$ g $h %i &j

h ) ijklh_mnVoph^!"

)KL M NO < = P Q & 3 - \ R ø S T U )0.9<O *6 z v V¸'W& BX,-YZ[< \ 3 J J]^& _º-`a bcÎ 0 de7f gh# ij k Z & -` a l m 3 n o ,:+- j ;:*,62& Ø p 5 m q ] gh# rëMs t W X = > u < v w x Y Z $ _0.9< y : z V ¸ - 7 C { | Y & : ¡ } ? < = ; 0.9< ? , -zvç~ C 3 & ø Á ;,-C : }# c rëM (& º 1º Y øSTUf |< )("=(&>& 0+17& v Æ O C : ¡ 0.9< Î w x 00, Ò K C - 7 C { | )<?@A?BC .?D?E/F?O 6,- Y & ¡ C @ ¢ £& bÔÕ'Ï\¤¥,P ç T ¦ § ¨©<& øWª}yz£; « < Á ¬¬CTU # 0.4< ' l r 00 e *5 m ® & f 71 5 ¯ Ò K { ° 0,,- V ¸ GAB? ± ² Õ ³ ø S T U Î C 5 ø Õ ³ z v ´ º 1 µ ¶ · © ¸ )#3'C 3BHIJO & Ò < = , , o ¹ º z + Æ ÔÕºÎ3|# 0.9< » ¼ ¸ ½ X ¾ ¿ À F ÁÂ 'lr 1 eÃ & ÄÅ - 7 C { | V ¸ ¡ Æ m Ç 0*, ÒK#

)*+,-./012345

!"#$%$&'(VWXYZ[\]^

aPb

#yzv{|}

g]b

MNO

IJKL*;*K+,7 IMNO " ;;K21*

PQRS" TU

!"!#$%&'

) !"$%&'#'* ` 6 $ ` v1 Z ! %++&¡¢£4 ¤¥¦§¨! =©aª« ¬ ®¯" '* ` NZ 1 ?p%%c! °± $ ²³´µ¶·¸¹ºª ¬ ! >e Z »¼ E½¾¿ÀÁÂ! Ã Ã7Ä"a?p$c" 1Å¾ ÆÇIJÈÉR! Ê iËÌv1Z ÍyÎ# ÏÐiÑÒÓÔ` RÕÖ×! ÐØÙÚÛyÎ`RÕ Ü wÝÞ×" | 9 ßàá=>âã ! $, äe åæ¶ ! çèéêëì`í îïGðk-ñ`òç" óôõö»¼ ÷ø ! ùú§ `EûÖ%- üýþ§ÿ! %++,.+&Z 1 !"^ ?p'$#$Zpc! %«&' (" %++"¡`)Æ*+,- ! }ßZ ./%/ß$Zpc%«×ø¬ ! 01 2c¦ª«ø¬3ø244¤3" 12;¦ 7 /"ap&c! =5 ª«%++&¡¢£4¤6! ES3!±7 8=9§Ñ:;¢£4 `<=¸¹" (

()*+,-./

! *B " $%&'0*¬ *B f

^$ ã! 1N^c¦< R í `$Z ! ¶ÿË;c ÚÛR> ¢" !] ! R *B6

?p pc! ÿ/' `c Ú

"= > ?@

!"#$%&'(

829:;<=$*

!<ÙÚ¢ "$%&'0çècÛ<CÜÝÞ `$ßGðà Ôàá! µ*$ ¢!â31 Yãv<Cäå% í*2;¦Tæç *èâËÌ`éß¢!â" 1Å¾í*êcÈÉR! ç*Ëë # ÏÐcÛìdÝ` ¢!â! 1 í ¢!â`R ! >eSk¶îÜ3E½1Q¶ ßµÞN" | ç*ï ` îÜËrðñµ*31 ! [ © c¨! ç* òóô# Ï1 ¡à fõö! 9 ÷¡umø7QÞùà ! Ð=> ô1 à >â! P Eà >s ¡×" µ*f â! Eú6¾¿×" 1 ¢!â`R ! E c¦`Àû! Ði Ñ 1í ¢!â" | ü«¶5` ! e ";cÛýþµ*31 ðÿ! ¢!â! Må"#e$% Û! E<â`§& 1%+$'¡v«`! RE# «×ë,ÿ" (

fPb

9SOC0+CC**02CC**02CC**,6CC**05CCC**+;CCCCC0,,CCCC*26+ U?@C06CC*55,CC*5+1CC*5*5CC*5+1CCC*5+2CCCC5201CCC*0620 VSWC06CC*;0*CC*;51CC*;,,CC*;5+CCC*;56CCC*517,CCC+70+7 .?BC06CC*;++CC*;26CC*;;5CC*;26CCC*;2+CCCC65;,CCC5271* )JBC06CC*;5;CC*;72CC*;5;CC*;76CCC*;76CCCC5672CCC01*57 .?EC06CC*+,*CC*+,;CC*;2;CC*+,5CCC*+,*CCCC;,1+CCC57510 UIDC06CC*;1+CC*;71CC*;2,CC*;71CCC*;76CCCC0*,,CCC**0+6 %SJC06CC*;6+CC*;1,CC*;6*CC*;22CCC*;27CCCCC260CCC0*521 'HXC06CC*;+1CC*;20CC*;++CC*;62CCC*;62CCCCC1+7CCC0+25+ U?@C02CC*;2,CC*;1*CC*;2,CC*;10CCC*;1,CCCCC0*2CCCC01;2 .?BC02CC*;2,CC*;2,CC*;2,CC*;2,CCC*;1+CCCCCCC+CCCC50*6 .?EC02CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*;1;CCCCCCCCCCCC671; UIDC02CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*;1+CCCCCCCCCCCC0,61 %SJC02CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*;1+CCCCCCCCCCCCCC01 'HXC02CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC*;1+

!!""#$%&0 '()*+,#-. / 0! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <! = > ?3@.ABCDE)FGHIJ! KLMN%OPQRSTUV)*+W XYZG[\"

ø'< Æ1 ¬$Zë$,äjZ<( )*~%j'+ , " ËM 2;¦ 6TæY Y Åe-./!NQ ! , NÓ0r¶1" B2T 3Ä! g[B6 Ã1Z ²¼4e¶ `Y5ø'<¦! , ¦6ø ± µ»78$ 9c :E! /'j+v«ÀÁ" ø'<¦1;<ú=! (6 ¬¸¹Æ Æ}c>²³´"b©c! 9ÑRGú! < CÉ?Ó Z ë7 @@" Ï÷ÆÕAßF«BfC! (r< ÐFðD×>EU`FG! >estÐFm TUÝH IÈ9! J¶Km#«ÐFLU ` t" | , TæY Y # ô" Me ! , ¦G§INè¾ Þ¿! /O cPÈQ°Ó¶ä[VÚ:B "A B C ¶9 Rë$, " Q$! 6 S"^ ¦/'j+?@T^ wvUñ! ´BV `ø'<¦W ÏX| ×¶\! /¶ñúòþYbëU! S "^ ¦/'%ñ Rë7! 2o Ö¦/'' ñQ9Æ}" 1¾Þ¿¢! ¦/+j$>5Z, ! [+j+ 21 Ö`]âj¦$ +j%>58\`S]*^ ¶ QTU_`Æa" 1 $pq`iE ajZ<! B±Ö ¦/'j+?@íî ï! ÎY B/$j'>5bc " (

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+, "qrs# t uvwx

!D3EFBGHB&'!

!>Ý "$%&'0í*¬Þ$Z`< ¶ jZ! >Ý ~ $j+?@×A²B ! <C$ZDÿ$Zë /" jZ ! >Ý EvF þGyÎ! %% ¡`óôõö" F í*Ev! E7õ $-"'¡$X%%$! à6G /% " E`HEIJ1¢£-KD>NÿL! 9stMp Nm ÔO! ElP ¢£-KEv pNm <Y`c ¨! PQ cRSc F <TU«ñVW! %++,XZ <YZ?p%$c" 1óôõö<! F ÃÃ e>Ý ¶;c[! \ ]Ö^$! E¶_à>Ý 3í*7 $%,&a! PF ¶_?b×$'$c! c`êdefY6 Sgh" i ã12;¦jg! F Skk>l`mn! EZðàí *%«e$--"¡`'o4¤p3%++%¡`¢£4¤p" F 1< ¶ßZ à qrf7s! tuE vS12>Ý v«×%+$&¡wxyz{4`|}! 9 EG>[R~c¦ ÄÓZ `Z " (

01234567

!«¬"$%&'0ø¬ë$,ä^$®<

>eq»¼½1¾Þ¿" à6²³*Ã/$ ñÀÁÂÃÄ! DÿÅñÆë$" ! ÝÞÇ

ÈÉ ÊË" 1Ì¶ ÍÎÏøjÄ ! Ð Ñ!ÒÓÔ±~ $cÕ oÖ×Ø" (

>;?@AB&C !!"#"$%&'#()*+,-./ 0! 12345678! 9:;!"<= >?@ABCD! EFGHIJKLM5 7NO! PQREFSTUVW$%X$&$ 234'%YZ[\]^_`ab&cd" >e! :!fgShijZklmnop q# rstjZupq! :!vwxyz d{" | }b&:!~ 'j$" (

MNOPQ

` !" a) b* c+ d, /e. f/ ,0 g1 h2

" $ % & '( ê 3 4 5B Fh£ 6% 7jÙ )3s\8¼ ½ 6 9 : ¨ m% ); ß <6Vê 0 =3tßh D e $%&- § j Ù )cÉC Dw§34 >?! ¼?e " $w§@ Agû." 0 c ÉCDw§3 4 >?em ñB>1@Ù Ú 0MÜ ew§&Gr &$ Ò / & å Õ &$ g ! GH)úC D // E v å Ý bFGHIû . t³K" ½ { t g! yg ê tßh¼J* _KLÕÀ? F ¯ + G x 6! o?F/-må3ø Ö eM*9M! ¦SÙN y&SÕ @g ñ1OPjQR¿ù3" 0=3tßh~hk S î¨ ! é3 0=3tßhý 7T¬ S e >U it g a 3 O Â § f ¦d ?! ?Få3ø h½ Ù Ú ² j M z V É e (%% ? F h ." 0=3tßh" $1h* 4WXYZ4f2 [e" $w §·¹! Z\GH)úû.øøV å3øø@]^ >?M*?_` a! À 0b)" $%Ssc d! ?Fa@"A5þ3e & = ¶ fÂ! å3øghT<6½ ); ß" c É C D 3 4 > ? 3 ø ói jåC)Â34! k<åC¼½± À*l! +é d ÒP&)mP &À Ô Â # g ô " f $%&- § c É CDw§34 >?+éV Ö9 *r &G§<úf [eM? F" $'( l(

qr+stuvCwxyFz{|}%

" $%&'( ê" $@.Jh F hJON_L þ%gÂñ1_æ ü . £ + " $@.JhÜoãä + zMüv Ü oãä! tÇçÁ> )º» 4ãä! Îd ¿ ÍG"

Üoãä[á´½^¯OF. " $ % & '( j Í · ¸¹x! 0 º»! ¼½VWX3Ï _ 0 ½¾¿ ÀItõ ºÁ,ÂÃ ÄÅÆøÇÈ/ ÂÉ»ÊGÙ 0

V "% WNXYZ[\]^_

DEFGHIJKL

! ø ËV i º»vÌæÍ wx! º»vrEÀ 0 * eû ô" c Ù üÉ.! «{aÇÈu º»v´ jÍ·i.Îx! ÏÇÐÑeÂ ÃÄÅÆ! ?@s¤Ð~ DÑÏ¿Àe À{+v¯ b ý7! B oÂÉ» a b Á , ! ý Æ " $ Ò Ó Ô Õ 3 : ¢ ú Êìf.Òþÿ !"eºé" t g ! Ç È &%) > ¼ Æ ´ G Ù ù Á , e O (- ? Â Ã Ö × Ø Ù Æ N?B;8aH8BQ Æ ! ¾ å K$ > ¼ Æ ´ 3 Ù Ú 0 % # b2=cB( ! Ç È u Ù Ú Â É » Ê G Ù $%Vþ-ü" Ú¼Æetg! {£a i" $º»v { Ö × Ø Ù Æ 3 &K,/ § _ þ - ü R e´æ" & Á ,! ê t ´ µ ! ' ø ( Á , ) j ê ÛÜnÝnÞ¸¹[? 4* Ù )% *Â% þ-üV+8,):" ÌO (- ?ÂÃÖ×ØÙÆ N?B;8aH8BQb2=cB( O (- ? Â Ã Ö × Ø Ù Æ N?B;8aH8BQ ßàä 3! ¾áâã3ê¾ X3k b2=cB( M*i¢E-ÆS$ äåæ6ç[§è" D.E-$ äjÍ·x! ¾t 0 féê / 0 $ b;8?2@;BB;Q ]Hd! 04B:;8Q ];H?9! ª º » ë z ! ì f í ? î e Ú ï eHG;=5?Q `H?9c?f3?! M=3G;Q _:c2Q U3?2g2=cQ ð ñ ) O m Ò ò e óô " ± ! õ L P2G:BQ_=cg( i ($'$ 1" ) 0 $ _:834B3?;Q ]H! OB;a:;?Q VH?9! É 0.ö% ÷6h>e øùOúË ]23Q O3;dQ `H3! _28H=Q _:;?9Q O2g2:Q SH=hQ XåÝ"

MNOMPQRSTU

<=>?@3AB/C

e> ø! p T, " _W].WR` Y ª * 3\ NdÏ ! % % " $ % & '( a b ¦ é å e c % d d ¡% N¢% í£Z" d Íe e X Ç f g « . h » i t j O¶ s¤w¥e¦Ý2Ì" w[ kekl m n 7 2Ì ! o « . t j s t \! Ú d _ w § ¨ ø . Ï . e ò 3 } Y © pqÏsr" i+ : ø ! ª i O^ « » T , 2Ì ! s I Â n t ï u ^ v N e _W].WR` yåf u O3 *,½ w @ A ! E F => fÄYª \ Xw x y a ø ù z { h e k l VT, 7e2Ì! oOs," ÉÝ-c2Ìfg«.e+|" wÕ¬! « e¦é P f ® e }Yª~\XwxyÏ Î ~ w ^¯ ° ±E! wh²7øù! ÔÎ«. &G _ t ¦ f g « . ~ O P O þÕ Ï X Ç f g « *4 Ç Ï \³_ 6§ ] ^ ! À " $e ´ æ õ µþ F V e h g ! m ¦« . e¶6" //( 0(

_W].WR` ~\XwÂyÏ Î~ w p fg«p¦\Â!

þÕÏXÇfg« *4 Ç Ï F V e hg.

+,-."/ ! 0 " 1

,-./012345

DàkEÍÕVO

m?àkF´Ï

&K,%+&K/,( V à

ô@_ñ§ e 12345Q 7289:;4; 9 1MNOPQ 7MRST0O06 ä9 ,íî! PfGÍ ÙÚáâeGä

õH 4t´Iã" O$

fÖJKLOÌ?ø@AMNOP " $( Q R S %&(+//(((('!

) ú( AU6 VWXY6 %//+$)&%K(! Z[\[R6 ]W6

k¡p&! 3 Êã"

eã"&AB! ´µ

)©_üvèVÜopyt

UWXY6 OMX6 %&(+//((''$" T U AT^Q 7^XQ

T0XX%&(+//(%K,$! _T0WXSQ %&(+/'-K'(/"

7<NQ

P<XQ

f òd hV h áã ä 9 å $!

hW X v ¯ û h ! « g ô Y Z ú ø [ \ ] Ñ ! 4 à, ^ Ö ! f _ b ` F ? @ A à," //( 0(

" $ % & '( B C ! ) " x fu e )[\! fu jeÙB! ÷[\3 ! f qD2 ! ¡ ¢ ZÀ£¤" .> )¥! &G¦ .§¨ ÙÚ j©YªeÙB! } )¨ «À ¢¡¬>®! ÷?øv ¯GÙ=¢! tg?ø°±À ² ³o" ÙB´ µ¶·e} )¥! ¸ °± ¹! º»s¼½! ¾ ¿.À! À_Ár®eº»Â! ý Ãø_ÄÔÅ=¬" Æ{e º°! _ÇÈrf u u°ÉÊË³! afu OÌ å}! ÍÎ )ÏÐÑeÒÓÔÕ Ö ! × Ø Ù c Ú Û " //( 0(

l m Y n " + G g oa Q f ¾ w ¦ p q ! j I r \ T ¦ s ! t

g a u M v w e Y Ix JKý 3 _ `` N ! M y f z N { |

e}'! ~ åKN> ! My`N¦s! +GPQfOc

a ! a Q f Z ! ¸ Ù ` ) | Ù e g ! N

a h " &/( 0(

¸:;<=>?ø@ABC$

V %&$!&'())$ EF" )&( .(

Üo p 3 J h § e . Ò

de I. f g h GHI! . f i c t cNe JK! j I k

ÈÉ # s Á Ê Ë Ì ! Í Î v Ï ! Ð Ñ » > ¼ - ! ¨ ó þ e . § / 0 1 ® ¯ !

yãäåæçÍÎ! èéêë!

ä! h»´µ)© 4¿h"

^! ¦]_``N! au<y bgª )UØca"

%!*+$,$*-$ D %&)$%$*-$$% %&$!&%-!%$ ø

M%g h.¯_c

ÜG8Î£s.ÎÜopã

G P Q f R S T )U Ø! M V W X ø V Y é Z ! + G [ \ ]

" $ ÀsÁ Â Ã Ä Å ! Æ Ç ª í ï ) Ä Å * + ! ´ µ ñ ò ¶ ¸ « , º

°*Ì¥¦¨©ª«¬°h"

ñ m Ò m ñ & Ó Ô &( þ

" $ % & '( G H I J K L M t c N e O ) ` N ! +

ý_þ§ÿ _ ! ! : ¢ ° h é f õ

\ 4O_Å tMuv÷

s¤úf )e 4! tg

67892:;

× Ø Ù Ú Û ÜÆ Ý Þ ß a Ì à á â ° 9 *

½{tg! h_ Î[

!"#$%&'(

jÙ )O. C

0 " $ ¡ ¢ £ + ! ¨ ó Ö ° ô a ! « &õ ö ! ÷ ø { Ä

$%&' § & Ò ( & !Ó Ô &( M Õ ! g Ö !

Z u "

;<=>?@AB

!"#$%&'()*+,

" $ % & '( G Ü Ý Þ ß à á â ã ä 9 123456 7289:;4; ñ m Ò ñ & SÕ å $æ R Â &çè e +é ! ê +é ëì ú ø ß ; ½ä 9 í î @ ï ! ð ñ ò ógô" 123456 7289:;4; ä 9 õ ¾ ö o <=;>2?@;86 7289:;4; V ÷ e ¹ ö A:834B3?2! Â & + é ø h ù ú ¼ - û h ! ¶ ø t þ Ô ü " C2345 ä 9 e B ý @2345D'E2432?;B3?@32FGHI " $ÜÝÞà,íîþÿ!ã" &$, # § à ã ! " $ Ü Y h $ % ß à¦p&'Éè! ( ñmÒñP&! þM %g _ ) ú I* + , - . £ +! ÷ ø / 0 1 2 ò 3 i + ! 7 R (- 1 4 ! 4 56 72Ì" 8*þÿÀ Üó C ß9 : ; < e (%% = ¦ p Â É > ! a × Ø Ü Ý Þ ß à O . ? J&K''+&K,%L à k @ ñ # § A B(

! Õz3-øVºÛ[á ZZ! ÞX o Î.f´

å æ 6 ½ i ¢ ´ .

CDEFGHIJK !#!$ L+

! % & '( # O ì í î ï ! ª ð ñ ò Â Ã ! $) Ë ° Ê

¼½¾¿"

nm! " $@.Jh Fh?{_ÜopÙqGr À8 )£seÜoã ä! tMuv¾wq )x)çÁ>O_! to*6 òÀÉyz" Ü o ã ä * â O 3 ê Z4F P2?4H?Q Mg2? À * â 9 V Ü Y h{R Q|9Àå¼}~! ÷kx.*³ ' , Î) ©! owOmÜoe ÖÖ " ½{tg! ãäåðf úJ 1@fÜ g½Ê Ë % ÜÞ )*J % 0 høVÜYh{R ew § d½p+Æ % z

2?@Q _Hc?B85Q _=cg( i (i$$( 1" 2 0 $ e29Q S3==! b:ca3?@;8Q O 3?9:! Z8;j24:Q O3?9:! 08?;4BQ M52B:c825Q O3?92aH8;Q N?@32?Q M44HG32B3H?( i (i&($ 1" ) 0 $ eHG;=5?Q `H?9c?f3?! M=3G;Q _:c2Q 2 0 $ Ocg24:Q b2=2?! OB;a:;?Q SH:! JUP_LQi &i')& 1 e24d3?@;8Q O3?9:! THdQ Sc2?Q _:23Q \:;Q 20$ TeQ`2>! RH?2=@Q_HHj;QJUP_LQi 029=;Q_=cg( (i&($QaH3?B4FQQ &i'(K 1 ÒOx i1E-ÆS$ ÒOE-ÆS$ `2832Q _:32 O2?@2j2?Q P2G:BQ _=cg( i / 0 $ R242?2B:2?Q \:;Q X2B3H?2=Q &-, 1" ^?3D;843B5QHhQO3?92aH8;QOHG3;B5( i /// 1" x i1E-ÆS$ )0$ 04B:;8Q];H?9Q UP_( i /'/ 1 / 0 $ _:834B3?;Q ]H! OB;a:;?Q VH?9Q 2 0 $ M=3G;Q _:c2Q UP_( i /'& 1 OS__( i &i''- 1 )&( k(

23456789:

$%&' §²³£ +! ´µ ¶ · ¸ ¹ º » 4

!"# # $%&'( i & jk/li0m1nopi'

GHIJKeåKN

567<OFtIIcMQ:XpqeYk

!"#$%&''()**

!"#$%&'(()*+

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 : ; < = %> +,-?@ A B C D E F ! G H I I J K L M NOPQQRSTUVWXYZ" 567[ \ ! ] ^ _ ` ) a b Q R c d M e Y Z f g h i j`)YNekl! mnNopq! r`)stuv" wx ! y z ` ){ G | } ~ y T U VWXQRSeYZ! u " !!( !"(

!"#$%&'() qLrst

!"#$%

f 6 -ghifjklmnofp

mu v w x y z l {| -

}~ qLrst ! $ [- "

Z[\ £ ÆU §KGn

»! çuF0iòG]Ð ?^ _`aR¯"

¬b! Zc_`d§{n£F

³aR¯§e! ®fgÕç hB Fij¦! kE¦ÌlDnmç

_`d§ônª5op! qr 1"

PÄßsõt»u\ç 1ú

ª(v! êÐwxy»gIfâz Û·{|A}`~£" Q1!' V.W

~ \

R S T U V W X Y Z [ \ 45 ] ^ _

È_ÉbÊ ËÌÍÎÏÐBMÑÒÓÔÕ

$J`'abcd6e V234$%&W2 3 4 i J N C '# Â *! 34M*567 Ì W + ! 5 6 7 m

ç ) è [ é ê > ? T T % Ì x ë r Á ì ÛÛ" × íîïZ Zðáññ ò Þ E ¹ ó

v8 é ê ´ ! Þ } £ 9 ¹ é ê 5 ^ r

ô û ê ø õ ö ó ô w » T 4 i C ® ¯ 0 iC9Je:;wx ! 0 V Ý V é [ < °÷µøv>?®ù¹¹! n F \ Ê 5 = > ! 7 ä u e I h ? @ A ¥ Û B C! AøD@åC0° e c S ± " 7 Ee

vÛ GW®ú"

0 V 5^ Ä Å Æ %Ì û _ Ç ! 5^ c S ± Ú ® } È @ F r Ä å G e A (

éê´ì" F0iCüý þ ! kÿ ! gHèéÈnVI¦Ò ê ® ! êJ 5

Ì! "#$1Ì! °% V& Ì ! (' èKLA¥9M¬! ¾NOWÓ%" Vg*())Ì! g*+* + ¯ ! ()

0 VTPÄì"Qê¹ kéê

T*,-0! . +! /01 1! ()2 R TF 5 é ê ´ C '# Â S T U V W C X

!$ ¢ ¯ Z < ° ¦ V W

$ *

X ! ±²$J³±´µ¶ ·

i T Â kéêRÚøµYdæ?Ë

¹ µ (P Ä C é ê R £ '1 ¸ n ¥ ! 0

$ ¢ ¸ ¹ º » d L \ ¦ * ! ¼ ½ ¾ ¿ 6

- gB 6 Q2 3 4 $ % &' 2 3 4 0 V w 2

¬! ®¯0°e±²! A9³ ´£?µ$U¶U·

0 V5^ÄÅÆ%_Ç ! F ¡¢! ³ | £È

? Cn¢ª«! ÉÊRS ?@ ¸nCª«"

¬_Ç! ËÌC? ! u¹{ <= Í

F<= ÍÎÄÅ! u¹ßà0°áâwx! Ýßà

ã ä å æ ç Ç C èé " ê v Í Î N O ? P T ! ¦ § E n

!"#$%&'()*

+,-./012

!"# $ % &' ( ) $ * + , - . / 0 1 !2 3 4' 5 6

7 8 ! 9 : ; < = > ? @ A BC D E ! .0F G H ? I J K G

L M % !N O G' P G H ? I J K G L K ? % QN O I' R S 9 O T U C V W

@3ABCDEFGHI

$JKLMNOPQ

V234$%&W4iC?j kJ¶ lwmnopeqrTstu4vwX 4ix 4 v w y z C { | } ~ d T ½ J n O h ¹ "#Y T i P "# Â T u u ¹ P Â V 0 1 TùS D zT Õ> 4 vwCt wxT a 0 Vø[ T7 T kJ¶lÛ4vws t C r " ¬^ Õe_ÇT Ð£4iC?j kJ ¶ l T s 9 4 v w t C ¡ ¢ T £9{¤¥ CmnopT®¯5¦§T ¨Û©Tx ª5«§¬T©®n® @ ßR¯T°± w»Ts 94vw²³C

¡¢" ^ Õe_ÇT´µ nC kJ¶ l¥ CmnopTÜ£¶5ó·¸C¹ ºTz©e»©ÛT£¼½¾¿C" ® x 4vwCÀFTrÄÁÂecÃÝÄ ø[³jopC° ÅÆTÇ^ÈÃ P 4vwCÉ;Ê" Ë ë Ì P Í Î ¾ Á Ï 4 vwW£ÐµêÑÒÓÔ" ^ ÕeXÕ0 VTvÛ kJ¶ lCmnopTÖ5×zCØ TÙ® ÚAÛÜC×ØT®VÝ°FÐ¯" u 4iÞßàáZâuTô ?Ì 0 VCV ¦TXÕea 0 VTãø[7ä1 CåæTÇ^ 94v w²³C¡¢" V'ZW Q6'

34567 !"#$%& 89 '()*+,-./01#-0,-02+(-3 :;<=>?

!2 3 4 $ % & ' ¶ ñ ò g ó 3;425: !7N;:-,8 ó' ô F 2 3 4 õ Ç 0 1 ! ó ö Z &8$73O5P.&/ 45&O5&,385: ÷ Õ 5 6 7 8 ( ) $ * 0,:-,&/ %,Q;/ Q,N, w ì S " L $ % ø ùSwõúû üý¹vþ òg ó¶ ñ

ÿ ! ! ¶ ñ C 3;425: ì " 5 G Â þ # ! $ .6.$,:4. e .R..;38S. !# ! % '#!9 J ª&]'5 ()! 5$* +, - . / ! 012,$ 3,$ 4,$ 5, $ 6 , $ 7 ,e8,! ñ 9 0:! ; z < = ` > ? QS2%' ! @ A B ! C D > ? QO,2' ! @ A E F e -S- G !

HIJ¶KLM

XYZ[\]"

`NO! P*Q

5^_`abcd#

RS TUVC

Q!' GH?IJKGL M % QN O

G' e G H ? I J K G L f % QN O

D>?! vx!

"##$% m n o ] &%'())! V W ] &%!(

J Y "##T## 7 Z

ñ!WX-¹ )

g' V W X Y Z [ \ ] h i j k l

Q[ \ ² 9 ]' e

*+ p $&,-./ 0 j q m n o ] &%1(##!

" J Y )#T### 7

VW] &%'(1+"

Z Q[ \ ² 9 ]'

Q'r GH ? I J K G L K % QN O

T' e G H ? I J K G L K ? % QN O

C ^ _ ` !

683.& m n o ] &%'()#! V W ] &%!(9+

2 3 4 ì S

7N;:-,8 ó ö Z

I' V W X Y Z [ \ ] .23/ 4567/ !()/

&8$73O5P.&/

p :,3;&.6/ 06.- s t "<$ m n o ]

4,&O5&,385:

&%')(+#! VW] &%'"(++"

uvwx! yz{U|}E5VW

!"#$8 - % ¡

~<=> |6 XY " .'

'789!:;<='> #;':;'?!@%A w x y Y 2 ( À Á Â B?C;A> DE;&F Ã¶(ÀÄÅÆÇ

Õ5678ab cdÕeÌfg h" QU'