10th December 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW

'(&)#*+,

!"#$%&'()*

789:;098<0=!>9>?@A?0">B;C<0?8B@-:8!< SKLB)-86)4ee4PKDB)D4)T!fX)!C4LKgKI)fN@LKDF)Q>?H)3G>H6)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@H

)

aBL<)+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. h@5<);0+:80;9'-,; "@?>)!G4?B<)+-80:.,%+8:6)+-'0:-::;8;) dBOPKDB<)GDDe<iijjjHeC4O4PIKPHII))]0=@KL<)L@ONRO@FEeC4O4PIKPHII

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

+ , - . / ! 0 1 2

²³´µ¶·¸¹" º³»¼½¾¿ À kS'+ ´Á kS%+ ÂÃ(Ä! +,-ÅÆ 8H,+bS ÇÈÉ ÊË\ÌÃÍ -+H,+bS Á ! .H,+!S ÎÏ½¾¿Ë\6µÐ+,-ÅÆ »¼(Ä! !L@Dg4C=)b)))8H,+bS6)'H,+!S )!L@Dg4C=)3)--H,+bS6)%H,+!S

34$ !"#$%& ! " T J ¡ -;:', ¢ £¤¥¦ §¨" a"W))-+a"))Z]U))'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ÑÒÓ! ÔÕÖ×ÒØtÙ

8WÚÛ¨"ÜÝ ÒØBÑBÓÞßnànáâ" A ãäåæçgèz 8b]QÝ éêëº _ì(" íÔÕÖ×ÒØtÙ# +Ä% ½stg^GÂuvswx y . GÂzÜN:{'% `î §6&'|k #$%# ± }% ãä~ [( K #$% L % |k }h z µ¾ # ± }% #$% í &' &P Å% *= () Ý . U % (Ü * Ý ò # +i] >h! x% ¿ H ^ D È Å # H }~ 0 o +$% 89#

¡Ä% ¢·h +$%% )£._¤ ¥ &¦§0_ Å¨k% ©çäªX¦»« §¨89# ¿Èa +$% 4¬% +Ä% ëì½I®¯°% ±çä²¦ +$% Ý³´µ¶1 R·¸¹# ±øÁI®¯°% º»¼½¾¿½ÀM . +$% U % E Ó g ^ Á Â Ã Ä ¼ h » À ò +$%# ,-.

wx! yz{|}G~ '

( XYZ[\]^_`aÅ cdÆÇÈÉÊuH

ËÌÍÄ% i7Îl cdÏNM¬h«hK

"#A îã b]Q èzéê°º_$

/y z | A

de_fghijklm nopqdr _ stuv ` XY Z [ \ ] ^ _ ` ab c d

efghi]jklm% cnop qH0rnsoptuvRwxy z{|}~ l N

% g > &

qH B}~

% (¡¢ l N

( #

±§ î = (È Ù ã % A

Ñ u H é . | { z /)16 s > Âuv\¬hª # § ¬«Ú % ¥¦h ~ ^&#

±>Â uv\ ¬ h ª X

jr § î ! xÇÈµ!

±c n o } ² ³ ´ µ % ¶

+i6 >h ¿Ì1Ä%

¯°&

-Å¦R ªõ G#

·' ( ¸ % «}¹ º

î µ. z ¡çä ¦v !

¸ &

â¢ª¸. ¬#

·& cno} »- ( +¼ ¸% cn o½¾ ¿»-

®Àk ÁÂÃ¸ &

+Ä % Å¦ cno p% +Æ Ç

ÈÉ.ÊËÌ> Í ÎÏ% Ð

ÑÁÂÃÒÓ¸ % ÔÕ ÁÂÃ Ö<Ag×$ @23ØÙ ÚÛ Ü% ¥¦§Ý> ÅÞ ßà&

±Á á % â Á Â Ã º ã ä å

}~sæçèéGêëì% íî%

ãäï ¸ ÁÂÃð% ñòó

ô$ õö÷øùúôûüü4ýþ

% çÿ!("# $( ×}+ ä%&( '

(Ü% tuvRwx

B)ÈÙ% *+,ÿÖi¿«

-. /0(123 4Ú% ¿5 6789:;<= çîÏ%

N l ÝÆÇ>? 4P#

@AÞ% æùú$ õö÷øù

ú$ ùBìCDôûþ %

OP¦QIçÿRS T.#

±Q¼GêëìUV % W øÁXYëì $

å Z [ L \ º ] ^ & ]_ % ` î È a ç ÿ b ±Ödãäeª §6 % ½Gêëìfdg¦

h4 $ pi eªØj% ^î¡¢g^[klmn

opq# ' !"r

uH é.|}~ Ï% ²`ë

T>Âuv\¬hª î[

£¤% ¥¦§¨©ª«h¬ ®

E Fsæç GH% ¥¦}~ I_JK0LMN§¨

XYZ[\]^_`ar ! xÇÈÑ

- {z î % ¥ Í¡(

7)16 s > Â u v \ ¬ h ª Ó £

1 ]È¤! x % ¥¦&òÇµ§

u ¼ 16 ¨* ¨ % Ú ¸ µ À £ > Â u vE &ò# ,$.

h&P×òóôõö#

ÒÓÔÏ÷øø ¿4 ^ 1ù oGúû

ÐMÇÈÑuHÒÓÔ & #

0 /0 üýY þÿ¾ ! " # 8Y% $ © 4

6 cdÙ gh0 Õ ÏçÚ¸ÛÜ% §ÝÝ

+AÞ% i7 h Õ( / Ö% ×K Ø

sgh}ÞßÛK Ö#

ÞÈ*%&1 ò!¹T"#´'¡(0( ! ¿@ïu<ë]ÈÙ½ë)*+,-h¸.

±i7 h Õ( / Ö% Ý ¿Ø6

ÒÓÔ&¦% ËÌÍAÞ% cdìE¸.ÒÓ

+i] â,ãäåæ=ç% [ÆÇÈÉÊu

±ã² ¦ « 6 } 7 8 9 : & ò # ã ä ; < ½ (

Ù gh# à(*+ Ö# á

Ô&¦Ý /¾´01$ ´23×45 #

HÍ#ÒÔÎl_è éhB§êÄ#

0Ù |=# âB>Ù·% ë)´ÇÈT.#

ÌÍAÞ% ìíîÉÊuH@ïu<²³+% ÒÓ

ÆÇÈÉÊuH?@A ØÈÞ ! # ,$.

0ÒÓÔë7à(ÞÈ´ÇÈÛÜh% Ë

ËÌÍ0Í#ÒÔ) ²´«IPÒÓÔ0

RST! UVWXYZ[\ ÔâB( â,ãðåæ=ç% «Áà(^ñÛÜ

R]^_`abc XYZ [ \ ] ar c d Æ Ç È

±? V ç ¿ 8 Y % & E -

ÉÊuH?@A²¦% ?BE«¹

W# âãáÙ½(B% ï%&

ÿE¿DEÉÊuH8Y '¡F

?@AÝ cno$ [r:

Ý> ± þ.CÕ % ?Bç

çEXYZ#

áGç#

0rnsoÙ ghÎl }»«

KRLDüýYMV 4^Gú

Ý·_µ`a % +ä)¿

+ H% +I ;çÿJ

% Ó*ï çÿß«3NÃO ¬ PQ% 0â&)RST

\ ]^B H% ?VçÇ} ç 4^Gú MVÜ×bÙ«u#

±â + ä c N Ã O µ 4 ^ G ú

def 4FB% };+ägJ

hÝ4hIij ¬#

± X+äÄr ¦klh( */) ü

ýYMV( ãäÕ}~4 m3n

o3p,# + X4^Gúr qrÃ LDüýY#

0cd - g st

B% ?@A H% ´ }·¿ u vw /)12 µ /))3 s~}g#

+AÞ% cdÑl¢´'x%

Õhèyz{N# X4r

ïðñ

ò+óôõö÷ø% õùúû ü ýþ$

%&'()*

!"! #$%&'()" *+&' ,# -"! #$%" ./01234$ 5&'()% *+&'6 ,& 7!! ./089&'()% *+ &'6,& :;! <=>2?@A:% BCD EFGH% IJ2K@A :% BCFELGH& 2M! <=>2MNOPQE4 R% IJ2MN4E4PQ R& ST! UVFQELWT&

©ª«¬! ®¯«°®± «

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

*+,-./01 !"#$

! ! "#$%&'%()*+,"

§ (% >¨© )! ª«¬

4c d e N ! % &5 "Nf g V h i C W j k1l m O n M /o p q r s ! ,- t q u v w C W x f g y z ! { | } ~ .# ! f g q K WF # !--- "$

WèéaêëìC íîézÎïð & _ñìòlRóô" ¹õ ö÷³

´<=¤ >§ý?¥14Ý@o;A3 1Äþ9ÊE! ¤ ÂL %) < $ mBC * a! 3DvEFF´GHIJKúLMÍä ?áàNÃÅ?OPFàDTUQR\P" Õ°! ¤ 0ì "SQTUVWi % tXY! "DvZ"?t ! ¿[Ñ\Ë % ! !"¤ 3MN\Pa! ]æ^ø_ Õÿ`aôb" Õ°! ¾W "i 8( *c3de! f 3¤ ¾ø¡gøhÃijkô! ä 0ô b! ]^ 9( *óÑ=ôb¿ ¤ Z[" Õ°! 9( lmnVÔÒ^! ]^ )% * Âoñp # % lªñp # h= $ loñ f ! NqrL %$ åK $) å" Õ°! ¤ st %"+9 NÍUVeQR ÚÛc ¹Ü !³ NO¯PR°Ý ²´µ¶Þ½ ¹*+,-./0-12 ßà»¼½ ¾¿À u 8 w)x : . ? ¥ " û ! 9( *0L v9 ¤ 2Âw _® ¯PR°± ² £8" #³ ´ µ¶·¸ ¹ *+,-./0-12 Õ°! ?x6y! . z !º ´ »¼½ ¾¿À {Ñ|ÿ +((( R´}ì~Ñ| (³ ÁI ÿ * t<}}Ä " 3³ ÂÃÄÅRÆÇ Õ°! ¤ ¶ "S $³ ÈÉ QVWF U À UVD 4³ ( Ê !% Ë 5!% ËRÌÍ v! h U¤ FN ! ¤ '³ 3 ÎÏÐÑÒ ; QRF v! Â UV? )³ 4 ÎtÓÔ s á â ¯ P R ° ± ² ã © ´ä å æ ½ $ ´Æ tXY" 5 Ç½ $ ÁIç% 6³ ÕÖ ! × 6%%% ØÙ 7 " mï ¤ Z[}HÍÎ ÏLÐÑÒûFÓÔ! »Õ|Õ¹! Ö×FØÙÚÛÂÜÝÞ?4#ßØ ÙÚ" " û à L á < 8 m > â % a 9( ! |ã3 - ä" }H [ ÓÔ]^?H 9+ åó æqç! è $ 4ûà# j?H 9$ å! ó ´qr!

è ) 4ûà" ¤é14 Ï ê Ð ë ì Ê E! á< 8 m>â % a 9( ! ¤ m í îð¤T3- äïða! | ¾}Hâ:ªñ*Ü! LÂ¤ }X Õ¹ ò! Ñó}HÓÔÍÎô õ! ö÷ ¤ Z[" Õ°! ¤ ÷Õ¹ø9ùE?Fè

ø !' ù ú`û üý¡¢R W8 9 þ b × " ¹õ ö÷³

ÿ!"]#$% & 'â¡ ú`ûü ý& (0)*£$ & ' !4 ( ¤¥¦" ¹õ ö÷³

$ âW+,"R - ./0" ¹õ ö÷³

$ ¡ !' ¢

R´= è |ÿ $& R´" j k ! ¾ N 98 åF)*ª² ;Å ) + Ë¬! Ë¬ Ê $ L )(%& N % <= )(%+ N ) <! 3¯ÁÄÅÆ ) áÇ\! "ÍÈ¡èÄÉ NÊË %+( R´F {" ¾N 99 åFº¬Å) ) Ë¬! Ë¬ Ê $L )(%& N %( < %+ mK )(%+ N % < ) mYá! 3¯Á?»! îÿÌÍ^®¯ p³! "ÍÈ¡èF?áÍ¨ÉN É! $ªÄÅ.ÊË5 R´FÎ7Ïº! è= Éªi )9 R´" ^®¯ p³ w9* åx Å)F & Ë¬ Ê! $L )(%& N %( <K )(%+ N % <Y á! 3¯Á?»! ªÐ º¬ÉNÑ &) R´F É! hÒÒÏºÎ7FÓÔ" $°±²;Å) & Ë¬! Ë¬Ê $L )(%& N % <K %( <Yá! 3¯Á ?»! "ÍÈ¡èÄÉN ÉËi %( R´" + l $ è ÕÖ§ýQ×; %*+ :. w x # )((% N® è 0® ØÙ QR; & w%x w;x :.= )((" NAB®¢ £ T þ Q R ; %8 w<x : . = ; 6* w<x w;x :." 5

£$ % ' $& ( ¤¥¦

w " mïx + l AB e L : Ë? )8 è = è Ë6 Fpf ! è= 9$" R´Fûà ( t<Ã! ;m÷L y æä¡ ®¢£ Q1¡ÐF2Â! ûºgN % < )* m¼¤ÿ ¥" + l $ ª¦ ÄÅ.Ê§ mí n9¨# ¦ ÄÅ.9©õË T)*ª ² «¨# ¦ ÄÅ.9võË Tº¬ L «¨# ^®¯ p³L «¨=¦ Ä Å.;©õË T°±²L 9³" 1Ë ´µ ¶;. $mí n 3 ·ý1¡ÐF ) 4ûà! ·ý¸E ¡ÐF2Â¹ºÃ! )8 è = è Fûà! ?»»ü®¢£Q1! » ¹®¢£Q1Q ´¼½²³! ºL )(%* N % < )* m¼¤ÿ¥" ;AXóF $Ã¾i,ªm® # å ¼*0¿ ÀQ³" ¾N +& åFmí nÅ) %) Ë¬! Ë¬Ê $L )(%& N 9 <K )(%+ N 9 <Y á! 3¯Á= ?»! ÂÃ i %(+

) ÓÖ#ß*ÙÚ

úÐÑ# ?ûü# ?ûýü! þ.Õ ÿ!"¤#$%?Q& ! Õ|Õÿ Â'(Ä! )a!Ö×F *ÙÚÂÜÝÞ %) < ) m ?4*ÙÚ#ßûF*Ù Ú" Õ°! }*0¹©è

= %) < + m+,?-.F/û" ¤ 0 Q12Â£3}*Ká< %+ m ! h $ % ? Q 4 ¥ " } * . 3 %"+$ N<5ì6õ=<578QR9 8 w%x :.= %"*( N<578QR; $ :.> Ë" 5

x ` "

>?@A! BCDEFGHI

I]Jxy´KLMN OPP(9:; ÷N$ <=z>S?@ABC DX¤EFGH½ QRö& QSÜ¯! T$ UVW$ XY?Z[$ \]^$ U]_$ `ab' 1SÜ¯! cd123$ U8Û$ UeC$ fgh$ i&j$ klm"

(9:; ÷N$ <=z>S?@ABC DX¤EFGH

23456789 123! 4567@8

4"#$ ! %&5 # [ c ¡% ¢£%¤¥¦§¨1©! ª«¦¬®¯°±²³´µ¶C·$

ÚL"! ÷ý©ÛÜVFÝþkÞÎ $! ¯Â ØÿßF ÛßýÑ àá" ;N©Ûâã 8( N! hVªÚª3&¾ Ýþ0 ! )ÒN eäyFåÜÿ¡Ëæ 8a! Ø¤?@3ç0 ÑÂÐ!Ò²F! ¿ØÛè¼éêêmá BÎëT# ìíþ î MGïaÎðl2S ¤ñ·ròÎ L 6' < * m wXYmx 9â 6( a3qæo¥©óì ¥J\! "ô5õ+ö©ð" u÷Føõ_`Bóù©ÛÜVúû þ# üy0 Éþ# ýþÿ!u"þ# # ?È$u"þ# æq%ÿu"þ" üy0 Éþ1 &)@'(Gïa ÎFÜV! )*» = +(õN,aúW®F.J|ã3 9(>&( N@! W Â^y# / 00Bó1ùFÜVí¿23" 3ü&Ä4¢ãFr5>! 6"$+ N6 G7'(38gF9:;<=" L»´*

F>ÈÅlF»´Vó"?F@Â! ABy CDr! E|FGA" Î '6È;EHÝF I¡¾!MGïaÎð l2SÉ23GïaÎÙó! JyK# LMN Íe O! PQðfÜÙê! ªÈ* 83R SFÜV12" »1 1236"9"Nü6"&'NYái" 9'(((l1 ªoïFTÚÖ×T0UVÎ *©W3P XYÓ> GïëþÎ~ F G oïZyaÎ[È Î" îÿ\]Íä! ö^ Û_õÙXß^y! Õÿ³(*Â`aãbF <5! c»: mAPdFeîWf" Yá! "i6('$lUÎ3Íä9!g h# i6h=Iä5j¿kl" »ÂG oï 3ÜV9©ð*mö(! noöA! ö"~ ! 3yp9DqörÆF?ûst möu v" 5

!"#$%&'()*+,

y y G

´q¢ " mïx 96£1 r²³m¤¥ ;m ¦§W¨©ð '(6+ Nª«Aþ! D¬ þ6F96 T"

opqrstuvwxyzG

Õ3;®þa¯°% xF±Â²³?´¨ ©ð ª«Aþ Fä âµ¶E þ6! ·¸"© ðF6T! Õ¹?º E ! !ª»tþ6À¼ " Î Õ)?´96Thª«Aþª½ Ñó6þFD Q¡¾¿À" Õ0ÁÂæò96TE 6þ! ©ðÃ '7%* N ÄÅQû" ª«Aþ ÆmÇ3 ÈÉÊË^ÌJ\K s" 5

d g { | } ~ G _

!"#$%&'()

!" # $ ! % & ' ( ) "# * "$ %+ ,-. %!/0 1 2 3 4%&'(')56 78#$*+ 9 - . : ;<=>! ?@AB9CDEFG H I! J K L M N O P Q" R S" T U V W @ X! Y Z [ - . \ ] ^_`ab# !"! #$%&'()*+,-! .*/0+123456789! :; .<=>?@AB*! C99?@*D EFGH" #$IJ'(KL M!"#$ NOPQ RS TUVWXYFZ[\P! ]^_ `abcdefgh=BAQijkl mnopqr"

#-../0123

#$hstuvvEwXxyR*z {F|T}~_` # # * # # j 6h= +*/ $ 1 %& t ! _` ¡¢£QR# ¤ ¥/# ¦§h=¨Qrr" #$©ª! y«wXF*/¬! ® ¯E°±²³g´3 '((" NE4µ¶aD E·¸F¹º» ¼½¾! ¿ÀÁFÂ!

J4KLMNOPQR S!"#$ $>T-UVWX " ÃÄÅ) )* ÆR´'ÇÈÉFÊË! h= Ì?tAB|TÍ¨Î FÏÐÑÒ! ÓÔÕ KLÖ× QØAeÙÚ" #$ÊE! 3 )(%+ NÛÜÝÞFß6 àá! âãÒN M%"*( N«äåæQRS ç\Fèéa@! ?BÍ¨êëì|! µ¶g´AíKL M%"&$ NOPQRS h = M%""$ NîïðñòQRS ó)ô'Ç *õ0Í+öP "

456789:;<=

#$ÊE! ÷ M)(%+ Nøù 1ú Q ûS ü M)(%+ N y e å æ Ð ý þ Q ûS ! '(îÿX! "F/#$%&' 0 =åæÎ ! _` LóZ[3(y#

ûF)*+0i,-./F MyeåæQ RS " *+8Ú0123 &* 43yeåæQ R> Z[FûY! h=9543 M%"+" Nøù6ûQRS > 78FY " #$09:! AB3;N + <0 $ < 3B=>?|¾* F@AB! âÂCyDEFxy3* #$^F GHIJ" KL Å! #$Ê'(» MN45OòF·PQR! S]Âyþ6 T3yþ^ UVWFXY# Z[ \h =]^! Ø*+À_`'(Wab\3 Mcd)ef?×gh ÍiS F-4"

ij$klPm>Tn

G z G "

j nk!|lþ;m0 %)(%+ N

YZ[# \]^_`abcdefg S!%&$ $>ThUVWX "

*+8Ú*/oÎ ! p´ qr +stuv w,-./-x ! h=yz{+ |Auv" " }t~ 0((( R´oÉ"

" o Ä _ ` v )12Î Tþ# 6 ~ # É # i , ~ ! h =fgcde " E P Ä _ ` * +8ÚÎ \ #

#$,-* # AB */ Tþ1 r²³ ²om ! h=ye*/ þ 3/-/4 1 °± åC ! h=]ÕyeF K @¡r" 5

!"#$

H I J K L M N O P Q R S T L U

9 : ; < = > ? @ A B

5$ % ( ) *+ H D I ± J K â æ L > M Nj O 0 ¤ (P WQ1! z & i . F R > ù SÄTUVWX¯Y ,! îª 4 æ ; r g Þp! Zº[W· w Xe \ ] 1 Õ J ! ñ¨^_æ`ab" WÀ! m¦ ( ôÞp?g{ôh7 bc > ù æ ; S Ä T d! Þßze õwC¯¡£f¾æ F G a b ! g ! r Y , h ! i Õ í g j k Y l }lemnM Y ,! o k o î ª jpôq" rhgÇsta u v V ! r w k þl ô x ! y ¨ ^ J Í Õ z j p " ) J! {|}îª{ô Î|! we}-ã] ~ ;ùm Y ,! { ?h« g! {ô 3 ¼ " 4}u æ¤ ð³®¯! Xr> ; ! Ï Z æ e o J ! T " Ù i . ? [ î Þ· ø-æ(! ä/±²ç (PÇÁÂÚ ø- AY G ß " hc! L>MNjOmwCh v

¡iÞnopqrstuv

'()*+,-

^_`abcde .f3 abghi jklmno p q r s tuv! wxyz{|}~ kY " ! $%¸@4 OÕ G | ! Æ { ¡ ¢ £D ¤ Ý I D ¥ ¦ G h ò § ¨ © " h ¸ @ ! ª £ « l ¬ t ! j ® ¯ K ° ID Hk)±²hæ³´v ³µ¨¶·¸ ¹ ºI! Ùdg»YXÖ4)! ¼½¾¿" WÀ! [}ÁÂ ID ÃeMv©Ä eÅ m Ò Ó i .{ ¯ Æ b ÇÈ ! É Ê { ¡ } I D Ë g Ì Í mô Î ! ¤ Î g Ï z Ð Ñ ë Ò Ó ! e ¸ Ô Õ% Ö>×æØÙ Þpg! Ú[ IDjh Û Ü ³ Ý ¨ ¶ | ! É e 4 } Þ ß g àa á G â I D - ã ! ä Ö ¾ å h ¸ @ ^ [ ¨ æ ; ç

èé<0Í ê ¨ T ¹ ! ëà ì í í î ª ï Þ p × h Vðñ % × æ ò ó ! P g abwÈÉÊËÌYOÍÎÏÐÑÒÓopqÔÕr ¡i% kÖ× jôÍ¯ l _ õÚ I D ØÙÚ% ÛÜÝ$ ªg Ý g ö ¹ 1 ! ®g ¨ h ¸ @ 7 £¤! ¸(78efi.9½:;! o÷øG>ù! ±úîªûüýE;¯Õ ä¾ þ ÿ ! m 7 " # . < = >WGrFGeÎÒÓÁò? $%µ&k'êï " @¶ ABëÒÓ ID-ã! Ï9 f ¸()*d! + æ g ! e J Ë{ ¡ } I D - ã Í h [ § O ' C O D E 4 F * G % 5GHI+ ê¶ ! ©Ä e,òl«ù ä! ±ú î ª ï Þ p - { 5J+ 'ê" ¸(®¯! ï Ëgh ! .4 k h e V /{ô0 Î|! g12 p ¯ 34Ý1/W5Ì w6Ò&

P Q R S T !

(P )*1! z ÔlY-. !

ÏzÒ ÛäDß! áÏ ¯)

*! ÆK¾1á! { ÔÂm&Þf

Ú F! Z ¡aX \]zÈ©

! W·wXiÝ¢$ _CZea \ ]ÕJ! ñ¨_æ`ab"

N£ 7 8 i .¤ ¥ ¦ § ¤ Þ p ! w

¨Çç u æ¤îª Pò©ôªô

Þp! ?e«¸|¬! 'ê Ü! ?Ù

¨{ô 3" i. ! 78(P¨L®

VW)XYZ#T[\]

CDEFGHIJ %! KL

!"#$%&'() *+ $ % , - . / 0 1 2 3 4 5!" )+ 6 7 8 9 : ; < =>?@AB9CD ; 4 E F G H !# I JKLMN,! OPFGQRST4U VW,XYZ" [,-.YZ\]^_`Ba)b c d ! e f Y Z g h i j !!" )k l m

!"#$ !" %&'

!$ J n o < p m !$ J ! V W g F G q rASTs h89:;4tuvwxyz{|}~ ; 4 %$$&& V W , X" ! GrVWg h % ;89: Z n! 0 ST ,X Y ¡¢! £¤i.¥ m¦YZ

! !"##$%& 9$%&'()*:$%áâãä aj

1 å h $ % æ æ ç è 4 é +ê ;<=*

>?@<AB;*-CD@EC R ë 8F Ç ì í î $ % ï á

Ix$ ðñIxOòuvwIx °óx

ô"

$%áâãä õö÷4ø-IùVÒú

ûüãýþÿvs! "À°#¯$%{ì

íî&y'(ìí )x! ´µææ*+e

, -./01234! $%V@ãä 5678ã9! $%áâãä 5:;< ã9"

=g$%áâãä >Ò 5 úûüã

ý?þÿ$%ðñIxy5ú@A$ ïáI

xBy56wC$ uvwIxD&EFGO

ò&yH\! I5 !J¯$AKb! úû

üãý?þÿ[ LÁMNO! 1/Pj

ô! MQOãR STaå RëìíU V"

W®¯! $%áâãä ghaXYCZ

no! [\]$%@^ _ â;Ix! ´

µ`aIx$ ðñIx$ b Ix$ ïáI

x O ò u v w I x '6%F s c d ) x F G õ öefø-"

g d ! h ` a I x e %% æ $ b I x

%"7 æ $ ð ñ I x "7" æ $ ï á I x "7%

æ $ u v w I x #"3 æ ! h T ° i j e f «! eÆ_[ 4 xôõö |! k«l

h +ê ;<=* >?@<AB;* -CD@EC m F 4 j

Ûneo! eÞp xôPFGqì

í! kÊeìír $%áâãä st(

0J fv! hmwCxyXxy3

>! [ õö÷4ø-Iùz[\l`aI

xòb IxRëìíî°ó )x! h `aIxe " æ! b Ixe "# æ"

ú û ü ã ý ! { | z í ) x ´ µ ð ñ '8

æ $ ï á '# æ $ u v w '7 æ ! h e 4 } )xzh~>hI5 )1z ì í! kaj1å 4 Êeìí[(î

&s)x! e¯$ ? y5H\

úûüãý®¯! aX õö÷4ø-z

4 ! < a s t ( u 2' Ç ì í î m

¦xy )x! e§W! [ rIùh

wX F ]h xy)xmõö÷4 efAst (ìíø-" 9888:9+:

( # )*+,(-,./0123

S T 2 R #

§ H '( I J P ¨ © ª ! « / ¬ ¡ ," YZ\]^_`B®¯! hYZF G3 ,°±² ³@´µ# 789 7;) ){|¶·¸@)B¹ºD;)= » ? ; ) ¼ ½ ¾ ; )+,+-./01+ ¿ À ¶ ·) ÁÂÃÄz% ;ÅÆ4E" Ç YZÇ°±² ÈÉÊËÌ P ÍÎ)ÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ ,È É Ö e ÒÓ×Ø! ÙÚÛÜ$%,-.# $2342256%6 Ý 72342236%8 ØÞßà" 58(8+ 9+:

%")!

)%)*

+!!% &"(!

b[< " 9888+ 9+:

& '

%%*&

&("" *&"*

,,&" ("&)

(!&

#!"# #&+&

+&"% "!%(

*&*& **(& ,)(" ,**# (!,) (+%(

#()

*+%

#* #, %% %, !) ""

'+-.

$))%

"%,#' +!!%' +"&(' &&+)' !",('

ª « ¬ ! & ' ®

¨ © $

³ ´ µ ! & '

¶ · ¡ ¢ £ ¢ ! ± ² ¸ ¹ º

§ ¨ © $

a b & ® ¯ » ¶ · ¡ ¢

£ ¢ © & ' ¼ ½ ± ² ° ± ² ¾ ¿ »

a b ¯ À ! Á Â ! Ã Ä Å Æ Ç $

!,")!."%-'/*'

,+")'''#"(% #**('''#"(% #**(''',+")

*%!"-+*/.'

!!,$ !,$ ,$

**.%* +!.*!

=>?@ABCDEF #!+& %"+% (++#

)++),'(

,"+* )!"" *+++ *%+! "#)!

.!!,$

# ! * , ' %

! * , ' %

# ! * , '

* , ' % , ' %

# ! * , # ! *

' %

$ !

** ++ ,$ ,-

!,"*,+"),./+)

#*%" %()" "#%! "!"% ,((# (&#* !*%& +"+, &,), *##&

¯ ¡ ¢ £ ¢ % ° ± ² ª §

,*,(' )#""' +*#+' ,)*,' )"*&'

#"(%''',+") #"(%'''#**( ,+")'''#**(

!!&*+*(%'

!"'$"$&'(

#!"+ )%"% (&+) #&%* +#+!

!"#$%&!%'(!)

-$%!$!#%&

#-%!

($%!$!#%&

!"#"$%&'

#*&# #*)% %&#" !)#*

ó¯ ! / h ° \ ] « ! ¤ ¥ a

¡ ¢ £ ¢ ! ¤ ¥ ¦ § ¨ © $

"++.$%&

!' -. -) ,. ,' +%",%)"*+!/$-

#")+ #)&# )++* ),*" #%&! #"&) #("& %,&# ,)"+ ,("*

! !* !, *+ +% -% !*1,)*&,+'/)-

456789! :;< $$$%(/01'+,2*+,,3(%&,-%(1

%&'( !"#$%$&'(

),#% )))# +,(!

)*!+,'(

&"** ,+#% +(&& !,(+ %%#) ,#&# (!%! "&*& ,+,! )*** ++&" "!+, *%*" "&*# ,%&) &*%) *)+* +#(+ ((#( !))#

456789! :;< $$$%&'()($**+%&,-%-.

56786897"

:8;<67"

).! ..) %%,

%).! %..) !%%,

&+&# +!(% "),# &#*( "!!+ !%&+ #*(% ",+* +##( %&!" "%(" #,)+ ()%, ,&*, ,!#( "(,) )"** +!,* +,!( %!+&

/. 0. 1.

2345! &)!$%&''''64 ($%!$!#%& 784G4

!,,! !&)* !%"*

)*+ -,-.

")## *#)+ #**# !*&% &%(%

*#,& ",)# "!)* +*&& ,#(%

%),$%&

*"+#' ##&! %%!( !(&, +(*)'

(*&" #"#" (*!+ (%## &%"#

($%!$!#%&

',!% !%,# +##*

&"+) +"#, #+,# #!)# !"&% &"++ !)%" ,,,% +&+% #!"* %#&+ ,((" )(%! "&,) #"## (+(, #%%& +*&% ,*)& *,#& !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

! " y 9 @ VA

%$%()*& k yzJ·$ %YG·ª·¨ ¯,2^Jw{ |}~¢g7 {n,! i zß 4V0 = Ù" ¶¬ ,! k yzJ·$% YG·¨¯,2 ^zJw{|} ~¢7W ,! ¨ ¯ ¶ , ! È }~ ! N é" â·4½Á9 ¨©ª3« V ±²¯,X4 V {|} ~! g Î¯ Äv ! KÁ ' =7â· 9" â·ª¨V ±²¯,, ¶ ¤7 {n, Æ! K9 ¨V ±²¯, Ùh·º9l'= *)+##7+***! a" %!'(&%/&

!"#$%&'(

! " ® ¯ ! " / 0 ° 9 9 ± £ ¤ ¥ ( ² " 0 ¨ © ª ³ ´ µ ¶ ·¸# B¹0Vº»¼«½¾¦§0¨©ª¿À³Á$ ¬Uc$ ÂÃ ÄÅÆÇÈ%

õö ÷ · d k Û i j ø á Ä v k } mo9v%xy k TUV ` a · b YZ·! z{õ¹J01Îç" \z { õ æ ç $%I Vù · ù ú û k aY· Éo! µ ü C ý À o 9 v ¢! ªKKÛ{Äþx^ Y Á 7 - º ! 8 ÿ!3IwK¦K¦^ Á " `õ " #$%V ë¢YZ·7 $%w W` a · $%Jó! ¥L[&" x v Ï¾ h È ' (' ! )öÓ^< " \ç / ! a Y · k k I VI c Y TUIVWX Z¹* ª ! ý À + , ª4\·-3d. B Ø Î ^! K / 7¹4b0Ô¢£Æ1K BPW23

ÉÊ 0 ã | y 9 ! " ³ 9 ä å æ ç Ø è 1 8 é êëì|í~9îïðkñâ

"0yz{|}~9

%$%()*& k V * J · T$ % ö ·Ä ò Ù ® Y · ]Èâ· aÅ òó Ñ W û o Kâj ¬ · ª&© 4 T¶ 8 Ë o ¡ o ¡ 0 'Ä o T¶ 8 4 Ë o ¡ ¬ 'Ä " ¨x ® ·]È aÅ òó K ª& ¨ ¡º¢ 'oÆ

Kâj£¤¥L'o· 3¶·¦´x y! §¨*JÆò ® ·2*J ¢z ©4W÷ª«o¬Ï® [ 3¶·Î¯ W°±4W÷{²³´! µKZeW¶·[W÷¨âjC¶· Ù ® · 0Ðº m¸" %!'(&%6&

#$% M & N & OP>

QRS ' TUVW

%"UTU&'()*& ä ÷a k ! Ù)ÖZ® / /)9 ì ! ¯ ©'È < " w · ç g ×¢£! þÙ0Þ¨ 0 ¡ ¢ 0æ ý£ ¬®ª& g¤" ¥Îg¤ Û ¦I¥ó 869 ö ¿ vv! 0æ¢£¬è3 )&k § ¨ J · ! © ô ª « ! ¬ Ì0æ" !& k J · 3:;<;=;>- ?@>AABCD ò

£¤¥! ¦§0¨©ª«¬Uc ) A

óæç" '&çØ õ·3®¯ Å° " +&±ð ù ² ø ³ ÷ ´ µ ¶ Å ° ò ·¸o! ¹o" (&íº»¼<÷! EF;<-GC>AH" "& ¯ Ç 7 ½ ¾ < ÷ I ¿ ò ó ® À Á" 869 k q B Â U Ã q ! L ` Ä ;}¥Îg¤! g % ³ <· '" %)'(&%/&

! BØ¾ È 4 ¾ Ü v ! · I w# d.+ ³ ¼¾ 5 ´ Á 6 7 " ýª 8 V¢ d.Î3QK²8p 9ì" `õ : # ¨ I VWXYÌ ; 0Æ < û 7= K ! [ý À ¢ ¾ ¬ 243! Ä¢>Ô" ý À ¢ : ? ? @A ½ 8Vë µ # û L 2 B ! Ï k ¼·k Vë 8LC 7 < G Ç ¶ À DW ¢" KE Û x ! F G H I I VWX, ~ Ø BØÎ^ªefJ ã É ¡ Ä Vë # K Û V×# ÎL* ³FM [M ¡ -i N! k¹4\·æOPQR Q ¼ S "®I ! Ïk¶À ÁTUV- Ý W " X Y R 8 Z · ¸ ¢ # [ Ô g h \ ] ù ^ _ 0 = # _ § ` a £ ! b c Vë d ] È ß ° û e ö Ö # f gÜK# :¹hP" \ ~ i¹ 4 æ j ' ! Q R õ x k & ÆV ë ¶ ö l ø : = E K $ Ç µÅ" m ` õ n V ¢ ¹ ' Æ o p é ê V ë · # q I F r s I V¢d % ±t uÛvwV*× Ø# [= µÅÎLIV* " Ç %!'(& x$Ä

mnop+qr ( stuvwx T" U $ % & ' ( ) *Ä V W ¨

XY øqFqZ[e \ ] ¶ ^ _ `½C\·ò<a! (Å b ; y c Ù dÍ ¥]UØ! ef ¶ g h ! i

ÍjsklmoL[\n KL"

¨(Åb;ycËoI! wÅ

k Ë p ! Å k o p ! , q r Û !)

Æ +* Æ < ^ ! [ I Å k ï p

.0 ;< 9i V 1àâ

" 0V¡¢

%$%()*&k TUV à· YZ·}mnopqr . stuo9¢ ¶v ¤ io$%L$%IV¹ ·! VYowWà·òó xyY º" k TU V ` a · Y Z · Û ¶ ( »¤,TU¼»a¢·d4½¾¿ÀÁ à-º! ¢yÂ ! ÃIàÄÔ! ¨ ` Å è w ½ ÆT U ` a · b Y Z ·Ç " È Û ¶ ( » w , v v ( ¶ É · W· Û V õ O Ê Ë Ì · · d Í äÎ4(¶ ·d" Võ ¼W·b4 ËÌ ·! ÄY·b! @Ï ·! Ð ·! Ñ ·b! Ò ·! ÓÔ·b oWÕà·" 24½ÖZ OÓ* ! ×Øo Îw2 w½Ù,¢o Úo5" k TUV à·bYZ· K ¤·b! Û ÜkTUË÷

·! k WÕà·! ! TUÄY· b! k ×·b! TUÄ ·! T UÑ · ! T U q Ý · b ! k Ò ·! Þqr@Ï ·! k TUÓÔ ·b! k ÝU·b! k Vßà ·! k Uà·b! TUÁU·b! T Uáâ·bo©ª`ã ¯·b4ãU ·" ¨01 ¤·à·òóI! V )Éo òó¢K ¶ ! [\àW øäåòó! Ù,¢ Úo5æçJ ó" xÀ è ç ¢ é ä e f g W h 4 c æ ! êdë4¢d! ¢ ef êì í³ " â} m n o î É 7 ï ù · ! [ Ø É ð+! ñ! ò¨! ó" ! iÉ$ %! ÙÉ+ ôØ mTU" %!'(&%/&

Ê! [st4ÇÈÉÊ"

¤ ¥¦§|}! VWk¨Ù

Ýd0wõu! 0]F G v UØ w x ghDsvw"

yz¨â qqF¶AZ[e

\] ¶^_`! ÎÏ K (Å { !

¨|sØ}~( kb ; y c ! ¨ â

_`VW½C\·ò< a ! -Û ¨ " ò w)©ÙÝÍ F Î Ï 7 ¥ v

U" Võ(Å > & û J / 2 Q ¹»}! VõÍÖ × ! g W¼n s" !"#Ä T$Ä

ÉÊò.0 ;<9 à9óôõöV !"/0°9÷¡øùúl

+,-! ./012345

6789:;< %$%()*& TUI VWXYZØ ª [\· ] ^ _ o ·

`a"

TUV `a·bYZ·c·defgWhij¨kl

TUV `a·bYZ·} m n o p q r . s t u õ v %L $ %IVù·! VYowW`a·xyõz{¹01|}"

ÝÞ #$% z{ßÐÆVWàá

ÉÊËÌÍ$ÎË*Ï¡UÐQzÑÒÓÔÕÖ×ØÈÙÚÛÜ

XYZ[\]^_`abcd

efgYhijkl

%$%()*&$%Ò_ Í ÓÔÎ w Õ Ö , 0!*)"1 ¯ × Ø Ù Ú Û Ü w Û !*)" , ) ò )* ) % ¥ 2 Ý & 0 Þ ( õ ß 2 à á â Ô ã ;WäåæÆKÎWçèé ê ë· ì 2öqö5íîï_ðooöÎ&

ñ"

%$%()*& ¶ Å '! Æ Ç È É ÊËÌ¸ÍÎÏ ÐÑÒÓÔÕ! ÍÖ×ØÙ)ÍÚ Û;ÜÝÞßà Ø! áâãä ( , å`æç ) è" Íéêëìí îïðñì! ÍÚ Û !*)( , )) ò !+ ) ó ô ) õ )* ö ! ¨÷ðøùúq! ÍÎÏÐÑ ) ûÔ

=>?@ABCDEFG

HIJK ! A' " L

üýþo ) ûÓÿ ÒÓ! !Â"#o $ % & ; ' ( " %)& )*" +¤Ú¥,./! ¥¨01 Î)2345b ß,v! ¶5 Võ¨÷ðøùú q 67ë89 :;¶Åv<=

k*+# ,-# ,.# /0# 1ñ#

23# 45&³4 6z·7 ÷ Ü z

8Ã92:ÙÛ ÷z¶; < = C

,/ >?"

ôõöz@J3ÆKÖá'=7ÆA

qV æB# CDEoaFÎ3G òóôõö~3KL÷ÜøòÎã ·HIJK2 L0 M NÒ_ÍÓÔ Û ù ú "** ' È û = Ö á 2 Æ K ] » Ö á ÙÛ ÷Üª]È Wü # ý # þ # ÿ ! # 7$%qö$eOPQÖáRS4@6Ö " # # $ % # $ & # ' ( $ # ) Ð & # á) )5)5!*)"" %!'(&%$&

>ËÌ! 20 ? Ø'@A! ¨BC DÐõ¨ËÌ E F ¥ GHID JKLÔÕ2MÍ éÖ×" ÝNO PQ ÷R*Ø! â¬0 1" %!'+& S,Ä

\~! TUV `a·bYZ·Lk IV ùc·Á

K ! ¸4\ K¶ ! ¨ q! TUV `a·bYZ·L É V ª

< 4ùú YTUIVWX! É V \ A ! \ L É V Z¹! ¡¢£ª K ¤ ¥

¦ §¨ © Wª«! ¬Pz®©¿¯! sz= § ¨ °

¿±! ´µ¨k ¡W² ª«! se³\´W²µ ¶ ! K w ··¸¹! K@°·º »! ¼´WXK¶©·º » ! K ½ o¾¿"

\ ÀÁoÂÃ É V \Ävx ! :Å

ÆÇ! ¨\,s! \zÈÉÎ3Ê Ë»! zÈ É Ë » YÌ! w ª·¨¶ò" ´µ¨YZØ! \¡¢£· ]È = Í

Îã! ¨n· a·¢£Ø! ´µ\ ·KÏÐº Ñ"

!"#$%&'( !"#$%&'()* %!'(&%/&

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123! 456789:;<=>?@A BC! DEFGHIJKLHMNOPQ 2RS! TUVWXYZ[\];^_! `a5bcd! efghijklmno pqrs7tuvw" xy! VWz{|}~ ! 7]; q7pq }~ ! 56789

w:;<=7 =! " q ¡ ¢£" ¤ ¥ ^¦§! ¨©ª3« ./¬®/! ¯,! °/7±²¯,³ 0123! ´µ¶ :;<=·>?@A BC" ¸x! TUVWX¹º»¼7½¾ ¿À5bcd3Á8789ÂC'" Ã!"#Ä Ã$+

9' ( : ) ; * < + =, >". ?. @/

23456

!"#$%&' A # KLMNAONPQRSTU

!" ,

$ % & '( " ,

$ijÈ 5kl6 mä1H

n®¦w o6p!

qjrs tuvw

Èxy mä1!

ijÈr ¸zå

{ y y |"

$ýi

jÈyÇ } ~

& k ÒØÒk

/&F k Ò £

1$ 3¾£

-Y ) ijÈ 3ä

k l y

|! i

5k 6yÇ

` s ! y &?%@

&A%" w

VWKXYZ[\]

!" , $ % & '( ) * + _ - / ` a , - b c d e! ¦fg > £5 åh;EM34" $ý þ ÿ ! 4 þ " # ! þ ÿ $ %

ý# ! CD;EF! i G ß H I

0+12 3 4 " 5 þÿ$y z 6 7¬

M344.ëN¯£OP ! Q ; E

°& ' ( ) * + ! } £ , - . ë r / J'KL"

8 f ! 9 þ ÿ : ; + < = > ? @ A ; £R S T U ; V ! W X Y Z Û [ ` £ \ B"

];+! ^ß J4KL" !<=( !$(

!A"BCDEF(G(HIJ;

*+,-./0123

!" , $ % & '( " , $ É Ê Ë Ì Í åÙÚâãFä! Ïæçèét# ÎÏÐÑ5Ò6Ó+ÌÔÕFÖF" kÏ# êëì! ^í# îAï ³Ó + Ë × Ì 9 1 Ç 3 4 5 Ò 6 Ó + Ìð# æñò! Ìó# ôñõ Ì Ô Õ F Ö F ! ¦ %& Ø %' & Ù Ú Û Ü Wö# ()*+,-./! ÷ö# 01234+5-7 1 Ý Ç È ! 9 Þ ß %! T Z à @ á 4 Ì ø ö # ù ú û ! 6435! 0783,932" ÏâãFä" ü::( !;( " , $ É Ê Ë Í Ï ® ¦ %& Ø %% &

£! {y y|

¬ 1 H I

! ¬ i È y|

&|¡®

¢ ij È 3

ä "

{y¸

|&n£

kÒØÒ

k / &

!¤ n /(

t Ò£

! i

jÈ ¥ÝÇÈ! yÇ}~¦§ £±" !&@( !$( !" # $ % &

'( ) * + , -

./01234 5 !" 6 7 8 .

9! :;<=>

?@ABC./ DEFF! GH

",$ÉÊËÌÍ

! !" "#$%&'()*+,

!"#$%&'()

I/1JKLM1NOPQRS4TUV WX"

YZ [ . / \ ] ^ _ ` a 1 b c d ]

ef4OPQRS! gh).01N! i

jk)/1lHmn4op! qrst1

Nuvw! x[).0yz{f! |}[

0123456789:; )Ê`a;E! ¯£X¥4

3°ËÌ%ö ÈÎÏ4Ï÷4 Ï 5 6 L 4 7 8" 9/ :! ´µ ` · ¸ ¹ Ö ¯! ", $; Ê 4 Ï < Ø * = h ¾ ¸4>?! ÚF§/ÎÏ×Ñ@A4ÆÇ 8 È É Ê B C ! D ù Ï < Ø Eu þ ÿ ÈFY4ÀGHI! JKÈFhL " ¥Õ¤MNOä ã P Ê á Q $O P Ê Dõ ` I Ê a Ê å k R ô S T [ Ë Ì Í XÊËÌÎÏ×Ñ lU {f4V ! GßWXâ0Ã¢Ö×Ñ" ´µ `·¸¹ Ö ¯ ! Y n ¤ ® Z VÓ Ï ý m [ È 1 : ! $ % Ë Ì Í X Ê ËÌÎÏ$ ÆÇ8ÈÉÊÏ< Euî× Ñ! ÔºÚ!æ/JKBC/\¾]" !::( !B(

!"#$%&'()*+,-./01

mä"

1$¨©ª«¬ ®! ¬¯¾°

I/1~].\ 4 !

7 TUVWX"

2 3 #! w " , $ 4 = >

?@ABC./DEF! ).0

! 71 Q ! 1 Q 4 kt! 1OPQRS! 3

! ¡¢ 4 £! ¤GH ¥WXVTU"

)*+,-

./01[¦J KLM1NOP QRS4TU§

¨ W © ! ª « @ ¬ ! ® 6 ¯ 4 5 !" 6=>?@ABC./DEF3°±²"

³¦ 2 3 @ A F ´ µ 7 ! ) . 0

®¶· ¸ 1d]! ¹º»¼ef. \ ½! ¾¿ÀÁ4ÂÃ! ÄÅ=>?B C./DEFÆ<ÇÈ" !$(

!" , $ % & '( Û È ] ² " , $ Õ 1³ m ´ µ ` ¶ · ¸ ¹ º » ) ", $¼ ½ ! ¾ ! ¿ À À ^ G Á c¢ Ö 4 Â Ã Ä Å Æ Ç 8 È É Ê Ë ÌÍ X Ê Ë Ì Î Ï Ð Ñ Ò & Ó ! Ô º¼ lÈ] m" ¥ÕÖ¯! ÆÇ8ÈÉ Ê Ë Ì Í X Ê 4Ë Ì Î Ï × Ñ m Ø G H ú Ù Ú !Û { Ü! z Ý Þ ß 4 h Ú !à ¸ á × Ñà â¢Ö! ãä7å4 p" ´µ `·¸¹æç! Ó + Ï ß è ¾¿ $ Ó + é ê ë ì Å #í Ê î ú Ù ê ïÀ Á q z g º w : Ø F ) Æ Ç 8 È ÉÊ4ËÌÍX Ê ¸7ðñò È]óô Ìõ ëËÌ%ö4Ï ÷Ïø! z ' ¿ùúÙÚ! úûüý! þÿ IÊ4ËÌÎÏ × Ñ ! " #! $%úÙÚ !' &4 '(´" ¥Õ)£A çúÙØI[* t+¢Ö",$ ËÌÎÏ×Ñ! , - . . &A%! w ",$¿åh¡ Û È]²",$Õ 1³m ´µ `¶ ,D/01 2

·¸¹! ¡¢£º» )",$¼½! ¾"

-./012345678

!"#$%%&&

!^ " , $ % & '( _ ` h 7 ab! cc d } e ¤ f g É h 7 i ! » j klm ' ¨ : 4 c n ¤ o p * ! q ãr s t u n v v C N ' j w x C 8 y È! Dã¨z°h7{&" ý|! }~+ cd}e ¤ 8 6 /J K ! ù C } F k } e z H / w °ð' ! z * h7 h ² !

OPQRSTU@A=>?

é à ¤ Z 8 y È ! ² ² 4 / tà ! z Z "

º&r ¸z¿ }~ + Y ß

/ u ¯ ! æ ¸ 4 v \ h w G ¸ ! ß k g É ! V

4 ' e h ¡ / 7 " !''(

}~+ 4a¤+:"

!B(

!"#$

± ² ³ ´ µ ¶ ·

% ! & ! ' ( ) *

êÁ E $ % &í GF'GR HÞI ¢ µ ! + ä .J K L j ^ _ êt M N OPQRV S T ç Óí ÄAF'! U ) ^ 0V W^! 5X YZ 5F '[¿NS T \ ] ^ _! ¶ `¹ a b < D c d! W + ^ c e`" f g "! g ¹%gh ijäÁEklRH:Vmn:Õá% . o : Õ ! ¹ - Å + ä J K L j ^ _! YZ 5F'[¿NST\] ! F ' G R H Þ 3 ¸ ¶ B r .c û < D \Scd " L : Õ 3 A p q 8 .c û D L ¸ êr sí s · $ êk lí t l $ r V \ S v u êo ví ! .w æ c \ S xyQ#d%@A z " Á E { Ü ! | # ê}í ~ ? { ? l øV¹ R: ! iÅU ) ^V > ! L $ ç¢ ²®! .7! 0V W^" F'GRHÞ \S I Ð ! # + äSTçÓî ûe`" fg "DLVØÙ.J K L j I5 G?_V S\! $%*$ 80VQ ö*Ýû ' ^ ! c ^5Ý û | ! .J K L j û à b Ú" K G R "! ä7$ % & V $& Ð H . Ò Ó ! ¢ · . Å / V ø a ! 8 *% l ó Àë [}{© ~! <A (^ N Ø Ù .012 ! ¢ ¢ < A L Ø Ù ! .ð î G V ¡ 8 G RN"

!"#$%& "#$ ' !"#$%&'(

* 5 * + |

½¾¿ À+ Á Â ÃÄ Å ÆÇO vÈ ÉÊ ! ® ËÌ Í ÎÏ &+ ÐÑÒ Ó '#, ÐÔÕ "

¾¢U {|£¤¥¦ / %xy% .5 ç § ¨ a © A ! F G Å ª « ¬ V ¥ ³ ç ´ ! å W ü V ® .% Y Ú [ V ý¯" £¤¥¦°±ü@²³´ø#µ` ¶! þàø¾¢U ª«¬V·¸ø¹ 8 î A ³ V ® +%( " l ó ¾ ¢ U V ª «¬º*! Lª¾\]é/VÂ»É u¡¼½ " £¤¥¦á! 0G ¥¾¿.åÀ¾ ¢UVG¿¯´{ÁA³V® %3+( "

£¤¥¦ % .ÂXÿ Åª«¬í ?®¯! ¡ÿ ÀÃÄÄ ÅÆo" þ Çª«¬BCÅFGÊ ! FGW¥¦ ¸ÈÉ ÊË" Ì 0G ¥µ¾! ¾¢U{ Í( VH & % ! LG¼5ÎÏ Ðª«¬ ºVÑ"! Ò5¾¢U× ð ÓÔ .ÕA " .ª«¬Ö× FGç=V ×Ø¿ ÉÙ! þ%ºÚ V¿ÉÙ" FG Ñ ÏMUÛ¿É6"

+Þ¼ßàá

âÍÛãäåæç

ê% F $ % &í % F Ç G È É % l ?¯ÊË! %FBr . %ÌÍ· äÅ =ÊsÎÏV $/ ÐÑGÒÓ" 0gÔÏ%Fþÿ "! ÕÖ× Øl?¯VÇGÈÉÙÚ/ÊËøÛ! Ü ìB Ý Þ F . %ß Ñ G ä $/ Ð V ÒÓ¼ ?-ÌÍà! áJK¶?âã Ýä! °^åÅ =ÊsÎÏ" %FBr æ^_ $ %á! çèâ ãéê?¶! ÇGÈÉÒëìíË sVÎÏ^Ñ äÑGÒÓ! 5î ï ð Ñ G " ¶ U / ** $) % ñ *% U ò ó ! Ç G È É ( ô õ ¹ Ò ë ì ?

¸¹ºq»¼ +,-./01 "# 23

êÅ Æ Ç È $ % &í 0 V Å Æ ÇÈ?-=ÉÊ5YB! ËvT &% R Ì " g N x y! É Ø Í ! =É\ÎÏ }{! }(ÐÑî ×$! EÐ=Ò5ÉØ ÇÓÇ ¶" ÅÆÇÈ{Ø\rWSñl? -=ÉÊ5YB! Y2 }·Ô Ü Å Ë v T &%% R Ì V É ! Ã

¯íË! ö÷ûËøù! úûüý! þÿ^üK" °c! %FBri5íË¶??¶ V!"íË#$ ?¶Ñ ! %& ' # ()*UíË#$" %F¿+ ,-z,./0 ) % ñ51â02? - xy! Ñ 3ÑGrû4q æ" ÑGcµ ?5^678I °x y! ÑG*+¼ÇÈ Ë! %r96¼ :Õ æùúåDøÉÊ 3" 5; < ! =>?1! @ú%rDøÏA 3! Ñr JK¹ ¦BCD:|" ê0 < ß $ % &í )) Ð Ò Ó à á O S«{| ¼â \]{|! iã ÍnKB_! Aû â *& " û : ä å êæ 3í û ç è ø S«éQ0çê KëR7_é! ãr c ) çDã" JKsa! û: á *% 8 l û ä l W Ò Ó ì í ! r à y 5 î .p p ï ¼ â " 8 ' $+ % ! û : M å ðñV Ë N^_! ò ó ôµ ï ¼â" þ ¼â×5! 5õöò ôµï÷øTù"

¶ · Ë v T &% R Ì ! " l µ:Q^ÿÕÛÅ =(Ö! Âf ×Rµøâ" °c! 0VhØVÙLF¹Q (VÙ¦ Ü ! ø¶T * ÚR Ì V É ! Y 267 )' T U ¿ ! Û¶·Ü Éc! ÝÞÓiWø ¶ ËvT * ÚRÌVÉ! i ¶· ËvT &%% RÌ"

Ö×ØÙÚÛÜXÝ

û: úzÚÝ?· + û¿R ü V O M ¼ â V à á ý þ % .ï ÿ RÂ! ÂMïV Ë N^_! þï ×5#9" ²Â!"Å ïRv²û V®! Â Ïï! \]ï" o Añ! {|Rj^_ Ûè S«zVO B" û: 8 *% ' % éU! °ÅB ]Ðx" U# ·²! 5s?U$Å 6 2%V&|eDÈç'("

ïðÅñ«Óò

!" * & + ! l u u v w x y z ! { | B } ~ _ O '( )&$ ! { !" "

Ñóôõ¹ö÷&ø

êlmn$% &í U o + 8 ! ÚGpWqY rst23! uU! ÚGGv wxy! vz{ j|8W}~ G! BC0Gsø ! S " |8 * ! r W â{ = ! NÄ ^ 5N T o! r Ñ q 1µ¶* *" K G R ê,,-í g "! ÚGç AW Y- rst" c! ÚGGv q| z D ¡ ¢ µ ! Ú G r s t £ ¤r ¥

:;<=>?@A

è é ê ë ì í î á e ¼

!" * # +! ,-! ./0123456789:;<! =>?@<A BCD EF! $ 68G HA I ! J K5 L % M NO PQ R ST UVWH A X! RYZ[\]^_! `abcdef" ghijklOijm<n" oAbpqrst"

ê ' $ % &í ' ¡ ! ' À ä) ! W *? ¶ + , Å a õ ! ? - . + ,V 'r / 0 ! 1 c ×2$ì 3*4" Ýä Ñ Ë L ä = ½ 5 Ó V ) ! 6 + , r r l = 7 j 7 ! 8 _ 9 : A î û- . " " á ä K á U + , V ; ^ l < ª ) ! à # å à ñ ü K " ×; ! ) 1 c=×A¢! ÃMÚîÝ>ß?rr@V9:A" í× ) B - . + , V r Ó ! þ ° Å ^ ð ° B ! K øÛ °Å^üK" r£ÅCã:N-.V D! û×EÔÕ"

¬¢£®¯°d

!"#$%&'()*

8<A÷s*2 âã! èé l¢÷s*2 âã ãz" Ñ5 3 4 T U x¶ø5! %6 Å 7 . 8 é 3 " ñ5 Gæ .9 : ;Â æ Ú )§ < = b ! ` â > ð*. ! _? Uÿ0"

¡¢£-¤

Ñ5 ° @ Y -è é ! ¹ Å A l Y VsàÅ " sB£ÜÝ¹IY-Ós )% C ^ b ! G v à ø ! s à V é `.D(Ý QºREÝÞ^_" üß s è é W F G H à ø ! Ê ¢ º REÝÞV âã! 5 ° 1 s à ¡ U®" Åµ g N ¢ ! Ñ I è é p | J é % .ÅU²KûÓ! ×@$ìoL" ÑV è é Y p M K = ç â ã û N! WÅ=~ O û Ó " B ñ é b ! ¹

i ÅÃVVs^|,PAs#"

.¥¦&§ ¨©ª«

G , þ ;^ N % § / % Q ! D °1sà.×R S"% " L ? x ;£ T U V Ä ¿ G v Q s à á # ? W £ R§ ! á X ° 1 s à! srEoTYVÝ Q T O Z ! j v EoTOZ ! [ # 1 \ ! ] TOQØÙÙ" . £ T ^ à á T « j V × _ Q `a! £T\ $Ò£/" b × c d S "%$ e?fg" b×c d $ Ê £ ë $ $ âU " b×cdhij[ $ k l m " b×cdnopNq:"

¦§ V ¨ © ! V ª « r ñ é / Ñ ?¯V¬Å®¯"

!"#$%&'()

Å°uU! ÚGGv ±²! vz{ jW |8}l! 67ÚrWBCÁ Å rVsø ! ³´SüS " Dxy! v7cµ bÄÚG Å¶·¸Gf¹·üº» ! Úr¼ Å½¾ G5¿VÀÁ¸GÞÂÃÄ A$ ÃÅÆVÉÊ ¥"

ùúûüûý 4 3456!789:; * 5 6 7 þÿ!"#$¹ $" <=> !"!"? @A 8 9

+,-./012

êëì $ % &í G G ¤ £ Ü Ý ¹ I Þ_üßsàá=2! hW¼ 2 ü ß s âãvä! ÕäsåæÚÑç / %Y -¼ èé" 0É " ! Ñ ç 5 ê h ? - ë$ìVs#>! Aõ.í × î v ! þ ' ï ¯ ¶ð" K " ! ñ ò b ? -ó s # ô õ V > ! ö 5 á .¯ ¢ ÷ s ^ ! ø ¢ ÷ s ù ! %z úûxaü ! 7 x ® × ý éa" Ñç V q | þ o ¯ ¢ µ ñ î è ÿ % î v " .ñ¼Î30V ç ¸ ! ! " v#Ù |¹ a©" Ñ V Y h { â xy! ×$%ñèÿVèÿ Eð ! þ à ñ Ðµ.º»×ý " ÷s Õ a ^ g ¢ µ ! Ñ 5 ` l î & 'èÿ! %àÅñuUèÿ V ! i Å 0 ä OV (ÝÊ)VÕäO*" ¶ 8 ++ Ð V Ñ ç 7 $ ' + , ! ! 5 & Ð v - * . ¯ / " ñ 5 *.#/ 8 0 Å ü ß s å X 1 à * ø ! 5 $%%.

êëì $ % &í G ä îï%lð5 ñòóôõ VöÝ ÷ø! ùúû=±üý" Gþÿ!"! #ä7$%&'() =±V*+î ï! ,-%5*Ý.ò-/012 3! 4M5^67 3V+8 ! 9%:;<=>! ûÝ?@AÝ" BrCÝW5DâEF-/! #äGHîïIJKL MK ) äNB! OPQöRS * TUV" '()*=±WXY-! ZrW #ä*+îï[\ ]^]_¢Ò! 2`%.W5üý" Ka! bøîï ± Zñcd-*+îïefßgÀh ijý£k"

! ! " # $ % & " ' ( ) * + # % , - ./ 0 $%$%1 2 3! 4 5 6 7 & 8 9 : ; < = > ? @ A ! B C D E F G /0H I" J K L 2 3 ! M $%$% 8 ! ' ( ) N 8 5 O P Q R S T U V > ? @ A W X ; &% Y Z [ # \ ] > ? ^ _ ` a W b < '%( # c G > d e f g Q h g ` a W b < )%( # i W j k l m >dnopqrs! tuvwlmTUxyz>d" ' ( ) { | } ~ 5 V , - ! / 0 $%$% 23 '() ! V ' ( ) 5 c /0 l " ; ! '() ¡ ] ¢ £ V G ¤ " L G : ; ¥ ¦ § ¨ V © ª /0*«! = ¬ ? w ® : Q ¯ ° © ± ² E ª ³ ´ ] ! µ ¶ · ¸ e " ¹ 8 7 ! '() /0¢ ? w º » ! = ¬ ¼ ½ F ¾\ ] ! ¢ E © ª /] D ¿ p À Á Â ! § ¨ Ã Ä = ±ÅG¤©ªÆVÇÈÉÊ! Ë ^ÌÍÎQÏÄ! ÐÁ©ª /0VÑ Cz" JK Ò Ó Ô Õ Ö ´ × Ø Ù $ Ú G Û Ü (= ± ² Ý Þ ß É ? - V .$%*& 8 c / 0 à ` á â ã ! ' ( ) ä å æ ! ÓÔ çè/0¬Vl *% G¤é "

;^ N % § à ø ! #% V 8 r¬! üßss ¬¶Ð¿HI= 7 s Æ " .þ t |ÿ $ ßÉÊ Ràuÿ $ * « vàá¹ wb²~x! ¢ õR E ¬ V y z " Ô 2s {|*2Âjrû! TO Z i}5¯ø~x" û ~ .¢ h â ã , E,a ü ß s l õ Å $% Ø â ã $ S * Cä O ! &ã¿|, " O í Å s ÿ s ! þ 6 Å W s ov " 1@! Ñç Å E o v V so ! 9 Å Wov V ] " 5 *... 8 A ÿ $ ¶ k å X 1 * 2 âã ãzVÕäæÚ { { ! L 5 $%%/ 8 A ÿ â ã V G ¤ o * _

± ! ! Å¼]o " ¹ 8 A ÿ â ã V ! i Å $%%# 8 ] G 3 4 ± V .0 N æ b ñ $ ;X o § å & ä V æ Ú ²" O s 2ø O/Ê$ x *! Lÿ â Ê , V á " A 8 V âã · ~ x * t ¡ g Ø ! i ¶r Ox*$ Yhüßs B²" ×Ô ! ¹ 8 7 â ã d ü ¢ £ ! û à .¢ ¤h " Å, þ à O ¥ . æ ¦ ¡ Ñ Æ , WT! ùú .§ ¨ Ó | K z ª é z © c ! ¢, |7ª°«¬ " â ã i û à ¢ ® ¯ ° ± ¯ ¶ ! d V O ! ¢ E , $ ² 6 V a " l ñ s à_³´]µ¶b! û·?Å & ä7$ âãVa " Å s .¸ ¹ é á $ 5 $%** 8 È º¯»Vsåæ Ú ¼ ½ ! ¾ û *¿ À R ¯ ^ÁÂ! zÃÄEoWT²"

ûÑÒ·ÓÔÕÖ×

R B

ÉÊËÌ$ Í Î "EZ ÏÐ!

;<=>?@A

BCDEFGH@AIJKLMNOPQRSTAUV! WX;<=>Y" -Z@A [\];# ^=_`" Babcde!

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 2 5 6 7 8 ! 9 !"!" : ' ; < =>?@A! BC !"!" :DEF #"" GH " ' I J K L !$%&& + !'" G H " M N O P ! Q E F ( R (""" S T - O P ! B C !"!" :DUV )!*WXYZ" 425678! <=>[\]^_` abcd# EFMN# )*+e-OP! f_`ghij! klmnop" qr s 8 t !"+' : u v ' ( < = > u Pwxy! z{|}" 8t~ ./01v # ,-cd.` . /01 2 # uv )cdO !,-./-01& t01 # J / 0 1 3 # u v M N c d !,&0-& J /01 +uv O J

+ u ! "

jklmnopqr

/v ¡" 7 8 ! !2+# : ¢ !3+' : £ ! < = > [ \ M N ¤ 5 +" GH"! Y¥ !"!" :¦§¢ !'" GH"" v ¡ ¨ © ! ª : « ¬ ® ¯ ° ± < = > ² Z 5 +4"" R³! ´±<=>µ +("" R³" 4256¶·9¸~P¹78! <=>[\º»¼ [ \ ! f º?½¾¿ÀÁ¯[\ÂÃ! ÄµÅ[\Æ_§ÇÈÉ+ÊË ÌVÍÎÏÐ" qÑ! ?½ÒÁÓÔÕÖÉ¯A×ØÙ! Ú<=Û Ü # < = ÝÐ# <=Þß+àáâ" ,-cd.` ./01 2 +uv O J / v ¡ ! ã ä 9 !"+' : u v ' ( < = > u P ¹ å æ ç ? ½ è u v O é ê ¯ ë < = > [ \ c d C ìí ! ÍÃî¾Þ<=>[\¯cdïÛ" ./01v 78! ^9®[\! + ð ñ ò < = > N Ü T ó ô õ m v < = > N Ü '"* ! ö ÷ ¹ ø c d C ì ¯åæ! ùúÍÃîûü<=>[\¯cd" qrs8t !"+' :uv'(<=>uPwxy! z{Ñ" qfÑ! uv]Ûý þÿ!²âµ "¯#$! %Å& '()*+,K-! .Â/01õE *23NÜ! ©453 ¾6 7abcd+89ij"

¡¢ £¤ RA: ¥G" + 8¦§F¨ "ZZV ©Zª«¬." ®¯°±.²³³´µ" ¶·¸±"¹º»¼½ ñ¶·(¾,-" ¿À+ º±ÁÂÃÄ©ÄÅÆ" u ! " ÇÈH+ %

: ; < = > !05678 95:;<=<>?8 /@7<A! ? @ < : >& º < : A 8 ó B - C D ¯ E »" Fé G H I ! J K 4 L M N O P è Q 3 9 H R 7 8 ! S ' # T U # V ' # WX# v«YZ# Ö$# £'+[\ ¯:;á/)\! môò']<²JÉ !$0B& ¯á/)\" z^ _IwZ`a'b Ícd e! Ãf_ghkiñj#k! lf_m no:;upá/qghrstu?@" Z` v $ á / w x è : T § y ! D Û z{ m n v $ á / # u | ! ² â è v ) } «"

!"#$%&'(

zi¯!,t= ! ãäZ`?*y@! 4 2 Y O ç ! ¿OÀc«½l " ³´ZõÁÂ A £ " ' 4 !2 !+ B& ¢ #NLN" * !2 +("LN" H "& $ 4ÂÃSiÃv$ Äá/ 'L#*" ³ ´ Z ¯ v $ | Å Æ D Ç ¾ Ó S ' # 7 C 9 ! , t Ì !+ 4 !2 C" B& ¢ I"LCI * !2 +NIL'+ s È Z ` É Ê c ' ; ! v k ß ; f B , H"& " ±:³´Zv k ú Ë _ Ì 9 ! Í 4 L M ! vk¡ ¯ Ù Û Q Î « ¬ Ï N á/ # 8Î È_! q º ? ½ Ð u A 8è u | !²âÈÑ.Ò" ÓÔ ³ ´ Z v k ¯ Ä Õ Â Ã º £ ' ¯ Ë¦Ö×ØÙ ! £ ' º ³ ´ Z t â ¯ u Ú DE½FG¯¢F ! Í Û f Ü Ý 7 8 ! Á : )3 Þ ÿ « ! £'ÍÎ¤ªSÞßAà" HIJK áâ ' è ¡ ã f º ³ ´ Z ! = Ð ¯ LMNOùP! ],QRS uÚ;! Í¡ v k ä å Ù Û ] æ ! ç Ù T ! U !"+' : +! Þ ! s O V W X Y : Z Þ [ Ã è¨£'éê¯Ë¦ëÎ" sP\]! 9^9_`aibc! d<U+C'I: ? Ù £ f º ì Ô ³ ´ Z # k á / è MN¯!Ä! ÿ V ' µ í ! # k ß ; î ï + Þ+4 sQVWeÉ:ZäÞZÂsP"]! fg ]ð¡ñ?½Ô ò ¢ # k ¯ Û Ù ! ó¾ hi ("_( j! kÓ+!Þ I s 9lmnopq fð]ôñ?½ ¤ õ ú ? ö ÷ = ø ù? ½ rsn! tuvw¢Zäxy!zÞ{s | ¯úû"

! "

!"#$%& "

J K ~ µ ! z º !334 : ¯ ë # í z { ! Ä µ z è M N ~ 9 ·¯ µ_À" !33C :K - · ! Y f ' ; ú 5 > l¢ ¯ ! Ó £ ' 456708 !" 9: ¯ o ! c : 5 > m § ! '(N }Z`" ' * m n ü ý õ Ó ¦ ! þ ñ Ú r Z ` v $ k p ! ' ÿ!b"²# ! Iw $%o&' !D5E& m D Û i ! c N ( ! Ö ¹ ' B C 9 A ã ) !)( ! zDÛ]P «¡A " s& i! *+ Ö , - È ¯ . Ù ! Y O ç ! È / ú A 0 ¢ ª 1 #! * )*+,-. !2 )#(LI3 H"& " /012%3 3 È ¯ ª _ ð 6 ! I w 4 2 Y ?¢ Ù £ ¤ { M N ~ ù ¥ # £ ' Ë ¦ O ç ! !M.&& ã Ã !N s& 5 'L4K ! §¨ Ö ¹ ; © ª : « ¬ ® ~ A 8 ! ¯ Ã K 6 ª 1 #NL(' * !2 +(+ H "& ! E \º °¥±²¯³´Z';! Ú A N : l $ 7 8 9 ! f A : 'L#K r_µv$á/wx¯¶·" J¸ù¹ ¢ª1 I"LN+ * !2 +NI H"& " !F:5E<78 9G<HH5& B Ç ! r : ³ ´ Z v $ á ]õ ! ' ; < s ² Z U V ! È / ú k ¢ IJ+K ! º » ¼ c « ½ ãä= " l " '?½½ ÜÝ>}! ±: + Þ JùBÇ! ³´Zr:v$úá/ ' ; < s ² Z ú U V ++ R (""" 1 ! ¢ IL)* ! ] Ú Ã : ¾ ¯ IL#* ! » A ( : ¾ I4( R +""" 1"

CDEFG

Q(29/@*+@:G.K@Q(--+/ J ÙÚ© E ªÛÜ J ,Ý© 6V ªÛÜ Þß$ \/32?@]2B2@8;', ;C?><CKKC?D àáâ

VWXYPZ0123

!"#$%&

» ¼L7@Â4 A2*'@!4@:2/32H2/4@:2,2?4@#2;2B-.2P F(;L@;<=>?C>KF@<Tc74@;<=>??>DJCFTY7

UVW Sb@"D

YICL;C=><DDJD<C @L;C=><DDKC;= @ L;CD><<F<FJJ

IJ " K# L M NO P " 8 Q áR9" #$SABTÕ%

:RSTU 4»ø" 56»7

!"#$%&

89:;" <=> ?" @AÕ%

+,-$ ;CD><<DF??DL,MNOP?KD??D ./0$ ;C=><DDJCJKQ,MNO,??DDKC 123$ ;CD><<DJCJKQ;C?><CJ<?CD

' % # ) ( & $ * 0ãÕ%

;CJ><?J>@@D=,R3'S ;C?><;J>D???,4.'T'6

UV$W,4XX$,#X$&YR#&XY

U"#$Õ%" U&" ¶c(" defgÕ %" hij ! ;C?><CJJ?<@ ;CJ>@<D==@C $Y@dcc

NOPQ

$ U"#$Õ %" U&" ¶'(! ÊËÌ" ¡ê¹ %&'("!)&#&$! %&%(#%$&#&$*T)*7

` a b c

st$ u 6DU6 s vw$ xy `zk$ 6ZJ6"J"Z6E@@@,@7C@Z0 Þß$ Âæ{|}~ c/@c/$ Âæ{|}~ !"#$%&'()*+,

<KLM

ëÊìíîïð ãñò9óôõ ö÷èø" ùú ûüýþ W#DZXZZZ ÊËÌ" ¡¢£ÿ!û ;C;><C;,C;C;

À!û ¯°±Q²³P´µùB¶

Ã Á

Ã½¾ µÄ

¿À

!"#$

À!û ¯°±Q²³P´µùB¶

Þ! }~N U þ < " +8nÂs! ` ! ¢F ¡! w ! w ! # ¡! ¢£¤¥! ¦§¨ ©! 3ª«¬! ®

!" f$ jk$ nk$ qr$

ghi glm gop gst

de[J

·O¸l

u$ vwx yzk$ v{| yzr$ v}~

'()

[/(,4)3'E [\

¹º» ¼½¾ ¿À

!)A)6AB

:2;(-K2/

Â9só Î Gé Å ¡ê¹ ?CC<?=

" :*+9(B@:(K.J&(*2>?(3@ Y+'-(@8+9/(9@Q+*J6VX@ Q+9+/O@!J]@2*@F2K2/@ [92/3<.(G@:2/32H2/X@ 8Q```@W#6XEZZXZZZPZZ@ W#6PE@#.;;.+/ » ¼ dió² G ]2K(-@L@;C=><;DCJ@C

Bkã× V# $ C(*9+/ 4lm Ïn "ZZZ -0o "! 0p" CÏ EZ 0p ÊËÌ¡¢£q!û JJ<KJD 6 ;C?><CD<KJD fr

» ¼# K ¢£¹º ;C?><FDCCC=

[(/(92;@8;(9H J #./.K'K@:C# J [(/(92;@cff.>(@5+9H J #'-*@,(@>+K1'*(9@;.*(92*(@2/3@2,;(@ @ *+@'-(@f20@g@19./*(9 \/*(9(-*(3@2* Q+*'-@F9'>HG2B@:3/P@A?3P Q+*@ 6ZX@ A2*'@ VX@ ]2;2/@ Q./*2-@ Q2,'H@ :2/32H2/ T:(,(;'K@HOP@#(;2B'7 F(;@L@;<=>J???@FEJ??<J<T+7 , ;C=><<C==?<

W'K2?@,2/O;+@'/*'H@ 3.-(G2X@A2*'@6! "X ,(93(12/@3(/O2/@ F23.H2@8?.@YG2P F(;@L@;CD><<DC;;<

XÊ#YZ[\]^ _^`abG ¹º$ %+$()&,##$

Ý J k ;<=>?KDK<K #C@&(-.O/@g@$3<(9*.-./O

"] E ^_[J

456789:;<= G6.-H,4'I)

J ¤¥¦§¨ ©TC?+/.>= @ E ª8 U ª J ¤¥«¬ V ª8 6" ª J ®«¬ J ¯°©T ± I ² ±7 ³´µ¶·¸ ;C?><;=@?@DE;CC>D@FC@?@@ #&P@Q.K

!"%&

HI<J

ã×ÆÂ äåæçãèé ÊËÌ" ¡ê¹ ;CJ>K=;=<DD

fgh[i

[ \

N/-+',[/(,4)3'

F2K2/@:9.@Q2,'H #.;(@V@F(992>(@Y+'-( S+9@:2;( NE\:;CD><<;D@@;

J 5.*?@^01(9.(/>( J 5.*?@[&Q@Q.>(/-( F(;L@%+$("!#"") !)A)6AB

>? E!)A)6AB

[ \

6PF2K2/@FB/O ð Ï ðãG W#"EZXZZZ "PF2K2/@C(9K2*2@$129*K(/*@ @ T#.;(@V7G W#6UZXZZZ YIC@L@;CF>D@;<CD?

> ?

!" #$

» ¼½ J ¾¿À ÁÂ J FÃÀ ÁÂ J ÄÅ ÆÂ ¶ÇÈ# ÉÀ ÊËÌ¡H "Z6E 6" 6E Í¢£ #9P@8?./@ ;C?><C?C@;; ¯ÎÏÐ

!"#$%%&'&'

Ñ¡À T[(/(92;@8;(9H7 ÒÓ¹Ô" ÕÖ×ØÂ ÊËÌ¡¹ ;<=>JK?,<<=

$3K./.-*92*.<(@8;(9H J #./.K'K@S+9K@E J $,;(@*+@>+KK'/.>2*(@./@ @ 8?./(-(4@@^/O;.-?@e@#2;2B J 8+K1'*(9@;.*(92*( \/*(9(-*(3@>2/3.32*(-@29(@ G(;>+K(@*+@L ^JK2.;@ B+'9@ 3(*2.;(3@ 9(-'K(@ *+@ K-(-,N+'*;++HPKB@+9@>+/*2>*@ #-P@C2/O@T;<=>JJJ;;;7 3'9./O@ +ff.>(@?+'9-

@?AB

!)A)6AB

¹º$

!)A)6AB

$3K./@8'K@$>>+'/*@8;(9H !"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% @ J #./.K'K@9(_'.9(K(/*@:C# J 6 C+-* @ J C+--(-@+G/@*92/-1+9* J 8+K1'*(9@Q.*(92*(@G.*? \/*(9(-*(3@>2/3.32*(-@29(@9(_'(-*(3@*+@G2;HJ./@./*(9<.(G@L @ RA: 0A7A/0 @A;+>H@""4@Q+*@""V4@[9+'/3@S;94@C9.K2@:_'29(4 J :C#@:>?++;@;(2<(9C?2-(@!4@#.;(@D4@]2;2/@R*2924@`ZZZZ@:2/32H2/P F(;L@"!##$$@#3K@S'/O F(;L@ZV`J@"UaaaV@@@S20L@ZV`J"UaU``

>?)M

6P@BCDE "P@F¶ Õ !P@GH ÕÖÞß$ ò9ó ¢£¹º$ ;CF>D@;<?<F

#$%&$ !"#"$#%

&'()*+),'-./(--)(012/34)5()/((367)829):2;(-)$3<.-+9 "=):(/.+9)#(>?2/.> !=@A+3B)C2/(;)A(2*(9 D=):192B)C2./*(9 E=)F+G@F9'>H@&9.<(9

¡¢£ IC;(2-(@>+/*2>* ,-./0123 &'()*)+),"-./0/123',4567,8957 &'3,:,;<=>???@@@ (JKL*(92M2-2NOK2.;P>+K

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

)*(+,-

!"#$% &"

'$% ((

, "-"&% "$

'.% &+

} 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 34

) ! * + ) % " & '" + % & $ !" ! "#$" "#

% & ' (

!"#$ )!"#$%$"

/ /

5«¬7 OÙ! t ø Hy./7Íe«Ú÷! I( «Ry./Û6R Ð" y{2ÜÝÔ©ØÞ b ö; ! x<æ5«¬F ß 7 à]ÛÐ! áe â ` " oãóÛ ]ÛÐ «»æ5«¬³Gä 7å Ôæ" æ5«¬Ó7! FA } 0 f 0 % J f MG %7 öÝç ü S(A<?3 Qè » éêè Sg"c3 0NQF æ! $ÍÞ7 FNFQ æ" æ5«¬_`! Qè ë ô{\,ôì! "Ô fôo

&'""#" &'/102

) MGGg"_ Ö ¾ 7 æ W ô ì" áe/j! 0NQF æQèô æ5«¬ÍeÃÄ9 " º ! áe íºæ5« ¬ H î ä · ! Í = > 0QNHG A" Ó" 6·ôæ5«¬ 9 " U! ÙloãºQ è (à]! AÔ ô (\m 7éï! .Øð >½Ó @ BÃÄæ5«¬ño o7 " áe/j! } òº (\m" .Øæ5«¬ } ØºOÙ! JRð >½ó@" K gno@! pqrstu

yò V'XYZ[\ _ ` # | 5 ( g S ) *! EF»nm" ÿ ø H! HÚáe + ,"-.zß 7 /ÿ!" a k ! t F FG0Q } 0F f M0 %øÍ }7ÎO01ð23 4! ºj 5>½º ó@! Ö /7¼½ð !F .zÙ"

¹º

ÁÂ =>? F¶ ÃÄ(

!"#$%& '() fg *"& !%5$%5 '() fg *%5 !"5$"! '() fg *"! !"5$"2 '() fg *"2 !"5$"$ '() fg *"$ !%5$%: '() fg *%: !%5$&. '() fg *&. !%5$&% '() fg *&% !%5$&& '() fg *&& !%5$&3 '() fg *&3 !%5$&5 '() fg *&5 !%5$&! '() fg *&! 5!$$*; hijk *; 5!$$*' hijk *' !-53*% hilm *% !-5?*- hilm *!-53*+ hilm *+ !-53*; hilm *; !-53*' hilm *' !-53*< hilm *< !-53*@ hinl *@ !-5?*A hilm *A !-5?*B hilm *B 2.:%<C ohpqrs

'()+,*%'()+6*%5 '()+,*"! '()+,*"2 '()+,*"$ '()+8*%: '()+8*&. '()+8*&% '()+8*&& '()+8*&3 '()+8*&5 '()+8*&! ')<8*; ')<8*' ')<=>8*% ')<=>8*')<=>8*+ ')<=>8*; ')<=>8*' ')<=>8*< ')<=>8*@ ')<=>8*A ')<=>8*B 'DE)(*F6<C !..!*G tKu *G 'DE+()6*G !..!*( tKu *( 'DE+()6*( !..!*H tKu *H 'DE+()6*H !..!*F tKu *F 'DE+()6*F !..!*E tKu *E 'DE+()6*E !..!*I tKu *I 'DE+()6*I !..!*J tKu *J 'DE+()6*J !..!*K tKu *K 'DE+()6*K !..!*) tKu *) 'DE+()6*) !..!*D tKu *D 'DE+()6*D !-..*+ '=C vw *+ '=CG(L6*+ !-..*; '=C vw *; '=CG(L6*; !-..*' '=C vw *' '=CG(L6*' .2.%*3 xynlQz *3 '+=6*3 .%5.<C % ';=MEC6<C ';=MEC6<C .%-.<C {|p}jk LE+6<C 2-5.<C ~ jk <C L=EN,<C 9:9?*C O *C L+,*C 9:9?*O O *O L+,*O 9:9?** O ** L+,** ..99<C L+=KCN rs L+=KCN,<C :92:*+ <*; *+ <*;,*+ :92:*; <*; *; <*;,*; :92:*' <*; *' <*;,*' :92:*L <*; *L <*;,*L :92:<* <*; <* <*;,<* :92:<G <*; <G <*;,<G :92:<( <*; jk <( <*;,<( .%5%<C <ED;=DE rs <ED;=DE,<C !-59*J Fjk *J <MN;+,*J !-59*K Fjk *K <MN;+,*K 2-5!<C <C <B+C;',<C !%!9<O jk <O @GK,<O !%!9<* jk <* @GK,<* ..:!<C jk <C @ED>F(,<C !%!!<C <C @EDP'CD,<C 2..?<C AQ> p <C AQ>6<C .!9!*3 *3 ACF==6*3 .!9!*5 *5 ACF==6*5 2%--<C rs <C AH>6<C 2-:3*F jk *F AED+=D6*F 2-:3*E jk *E AED+=D6*E 2-:3*J jk *J AED+=D6*J 2.-.<O jk <O AJ>E6<O 2.99<C . <C A=D>;CE6<C 5922*% p *% A;K6*% !922*- p *- A;K6*5922*B p *B A;K6*B 925-*M *M A;KM=<N6*M 925-*P *P A;KM=<N6*P 925-*N *N A;KM=<N6*N 925-*+ *+ A;KM=<N6*+R 925-*; *; A;KM=<N6*; 925-*' *' A;KM=<N6*' 925-<O <O A;KM=<N6

./.% ./.3 .0." .0.9 .0"$! .0%! .0.$! .0.! 8 8 8 .0.3! 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .0.8 6 6 6 6 ./.2! 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ./.6 .0%! .0%?! .0%, .0.?! , , .0.9! , .0.9! .0%2! .0%9! , , .0.5 .02$ , , .0.-! .0.2! 6 6 6 6 6 6 6 6 ./5!! 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ./?:! ./-$! ./%9! ./%9

.0..! ./.3 .0." .0.! .0"$! .0%5 .0.2 .0.5! 8 8 8 .0.3! 8 8 8 8 8 8 8 8 8 .0.8 6 6 6 6 ./.2! 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ./.6 .0%% .0%?! .0%, .0.?! , , .0.9 , .0.9 .0%2 .0%9 , , .0.5 .02? , , .0..0.9 6 6 6 6 6 6 6 6 ./53 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ./?:! ./-$! ./%9 ./%!!

.0.% ./.3 .0." .0.!! .0"$! .0%! .0.$ .0.5! .0%3 .0.2! .0.$! .0.3! .0%5 .0.% .0.: .0.2! .0.% .0..! .0%! .0..! .0%! .0..0.:! ./%9 ./%5 ./%5! ./%. ./.2! ./%%! ./%5! ./%:! ./%! ./%! ./%! ./.-! ./.5 ./%./.% ./../.3 .0%% .0%?! .0%.0%.! .0.?! .0..! .0..! .0.9! .0.?! .0.9! .0%2! .0%9! .0.? .0-. .0.5 .02$ .0.% .0.5! .0.-! .0.2 ./2$ ./.%! ./%!! ./..! ./.: ./.:! ./%2 ./.3! ./53 ./.2! ./%3 ./.$! ./%! ./%./%! ./%. ./.2 ./%! ./?:! ./-$! ./%9! ./%9

1.0..! 748 14, 1.0..! 1.0..! 1.0.& 1.0.% 148 8 8 8 148 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8.0..! 8 6 6 6 6 7./.%! 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6./..! 6 ,.0.%! ,.0..! ,.0..! , 14, , , 14, , 14, 1.0..! 14, , , ,.0.1.0.5 , , 14, 1.0.%! 6 6 6 6 6 6 6 6 6./.6 6 6 6 6 6 6 6 6 746 746 6./..! 746

"2&.% %/&$ 3... "0&. !$.. "0!. "&3293 "0.! 3.. .0:3 %%3 %0.. 3%%3%5 %0.. %2$3: %03! 8 %0&. 8 %03& 8 %05! &39$. %09. 8 %%0.. 8 %%03. 8 %0%$ 8 %03$ 8 -0$. 8 -0-. 8 30.. 8 -0-. 8 -05. $... %09. 8 %0-. 6 %/!. 6 &/&. 6 &/.. 6 &/.$ %%.. &/&$ 6 &/5. 6 &/.! 6 -/.. 6 -/%$ 6 -/3$ 6 -/!$ 6 -/.$ 6 -/%. 6 -/%. 6 '+G%:/ %9... ./%6 ./-! 2.. .0!. 5!9! %0?$ !.!: %05$ , %09$ -... .0%, %025$5 , %09!.! %?!- %0?$$5 , %0!!?! 2%% %0!5 ?92: %02% %?5%. -0.$ , .0%. , ?02. %.... 50?. %! .09. , .0?! , .0%%! 9:%. .0%. :%59$ %0.. 6 %/.. ' + G 55/ 6 6 '+G3!/ 6 ./%3 6 -/2. 6 -/$. 6 -/$! 6 ./!. $3$. ./!. 6 %/!! 6 %/!. 6 %/9. 6 %/5$ 6 %/!! 6 %/9$ 6 %/5$ 6 %/9. 6 %/5$ ?29 %/%5 %... '+G./.

C+O6KC ./.9! C+'MN()6KC 6 C;;C6KC 6 OCNCJCF6KC 6 OI*=NM6KG 6 *N(+DG=6KO 6 (KJG(+C6KC 6 (D*=NM6KC 6 E6µ¶ KO EOFG6KO 6 ·X¸Rp KCEN(;(@6KC ./.5 ¹\º» KC KQ>6KC ./-9! ¼Ra KC K'+;(N6KC 6 ½¾ KC )CK;=D6KC 6 ¿ÀÁjk KC M(N<CIC6KC 6 ÂºyÃ KC N(G;=D(6KC 6 +C) Ä KC +C)6KC 6 Åhrs KC +((F'M6KC 6 ^Æ Ç KO ++;((K6KO 6 BÈjk KO ;CD*=6KO 6 º( KC ;>'CD6KC -/!5 6hpqrs KC'DE)(*F6KC 6 ¹\ KC A;KKCDG6KC 6

./.9! 6 6 6 6 6 6 6 6 ./.5 ./-9 6 6 6 6 6 6 6 6 -/52 6 6

./.9! 6./..! ./.9! 6 ./.9! 6 ./$9! 6 ./!:! 6 -/!: 6 %/.. 6 %/!% 6 ./?2! 6 ./.5 746 ./-9! 746 ./.$ 6 %/.% 6 ./?? 6 ./-!! 6 ?/5! 6 ./-9 6 ./:! 6 ./.:! 6 -/!5 7./.9 %/%: 6 ./55 6

?! -KC 6 ./-. 6 %KC 6 %KC 6 %KG 6 %KO 6 %/-! 6 %/.. 6 ./9$ 2.. ./9. %%$! %KC 6 %KC 6 %/.. 6 %KC 6 %KC 6 -/%. 6 %/.. 6 %/.! 6 ./-. %-?%KC 6 %KC 6 -/95KC

.:.-BC ¡ ¢£¤¥ 2.-$<C ¦§ <C --$?<C ¨© <C %5$%KC 2.2.KC 2.::KC 2-!%KC ??:!KG 92%$KO !--$KC 9.29KC 5-!%KO 2%$?KC ?%25KC !.9$KC 9%$%KC !%59KC ..?-KC :$--KC 2.!?KC !99!KO -5-:KO 2.?5KC 2.:%KC -!22KC

BC6NFO B(*=D6<C B(KCD6<C

2:. :%$!

µF¶·¸ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ª«¬ KC ® KC C;;C ¯° KC P9>±² KC ³rs KG ¨ p KO 6´( KC (D*=NM

3.4%&4%! 3"4.34"9 ".4.34"9 &$4.&4"9 3.4.$4%9 &:4.54%9 %$4.24%9 &:4.54%9 &$4.24%9 &$4.24%9 &$4.24%9 3%4.!4%9 %!4%-4%! 3%4.!4%9 -$4%%4%9 -$4%%4%9 %!4%-4%! -:4.%4%9 %%4%-4%! 3.4.94%9 %:4.-4%9 -:4.24%9 %$4.24%9 %$4.:4%$ %%4%&4%! %%4%&4%! &:4.%4%9 &$4.54%9 .$4.94%9 &:4.24%9 -$4%.4%9 3.4.$4%9 3.4.$4%9 3.4.$4%9 3.4%-4%! -!4.%4%9 -$4.24%9 -:4.-4%9 %24.-4-% .%4.:4%9 ?%4.?4-5 -$4%.4%9 -$4%.4%9 -$4%.4%9 .%4%-4%2 %!4%-4%! %%4%-4%! -:4.-4%9 %!4.%4%9 %.4.?4%9 %%4%-4%2 -24.$4-. -?4.-4%: -:4.54%9 ?.4%-4%! -$4%.4-5 --4.%4%2 .-4.24%$ --4.?4%: -54.94%: %94%%4%: -:4.-4%9 -:4.:4%9 -24.34%9 %!4.%4%9 3%4.34%9 %$4.24%9 -$4.!4-. -54.94-. 3%4.34%9 3%4.!4%9 %!4.54%9 -:4.%4%9 .:4%-4%! -$4.54%9 ?.4.$4%9 .$4.94%9 ?.4.$4%9 .94%%4%$ -!4.%4%9 %/.9 .!4.?4%2 ./-! -!4.%4%: -94.%4%$ .$4.$4-% .:4.!4--54%.4%$ --4.54-%%4.%4%9 %54.54-%24.?4%9 .:4%.4%: %.4.94%: -54.:4%$ .!4.94%2 ?.4.94%$ -94.?4%: .54.?4-. -!4.:4%2 --4%-4%2 -54.%4-. %.4.-4%2 %.4%.4%: %$4.:4%$ ?%4%.4-%

!56 *56 ) ,56 + .56 -

-(8+ 8*-& )&)" ".(

b #0 1 2 3 ,

$4 1 2 3

- ( /+ - " /+ !56 /* - & /& - & "56 ! )&)" ))() $56 # ".( -$) &56 % & /& /- ( (56 ' %&'(! )*+,

- " 8+ 8&-& ))() -$)

%&-(! .*+,

2 (6

6Ë> L %¾û Q èü µ ! 4 ý % ü µ > 0.F N QF A " ! OF æ ! > Ç Ê 0.MNM. A " " K

!f £¤¥¦ !

1 2 *- 3 -,*& Y ¯ V J à Ñ È r ¬EY¬ ô\^x¾# Èr ¬EY¬\^

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

ÁÂ <Â =Â H>XÂ £Â ¢?@Â GAW¯¬ GÂ åB X ðC

F ) So \ N ö \3 G D So \3 G D SH \3 (+4*., 4+*-1, 4+,)(, 4+*.&, (+),., -+..&, *+&&4, 4+,)4& 0+()(, (+4(4,

(+-**, 4+,40, -+1.4, 4+,1), (+&)., -+))), *+4*4, -+1.4, 0+4-., (+-4.,

(+-,*, 4+,-,, -+1)&, 4+,.&, (+&&., -+)0*, *+-1), -+1)&, 0+4,., (+--4,

DÈr ¬EY¬\^

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

fg@h_ijkl 3]^B# A . _

y Ç Ð 6 c ?c>U b:6> Í Î % Ê # ö ë! x.eú ë S]"S<3 ö V J IôYb¬ ,× ! }® » O5æ «./ÌsFIJ97 ! _ D 7 × " GH$ ìb./»M8×Xìb./ < ! F M 8 U .G ß æ 5 , 0GGG Á Â S.FHG A"3 7b ! yò `´ GH$ Xoi7Bb " ÉÌÓ`! yò FXYZ[\Úµ.

S"#$ L %&3 ¬âò ,. / SZA\! Q0GF! Ç ã ã 23 .7! F FG0Q } L f MG %ø õ M ÍöÝ ! <þgS F.GG @A "7ÿ ! }F¦}÷ú)f 0MGM @A"7ÿ!" {O "*4 Þ7 . 00QQ @ A " # f HFNFMp H OOM @ 0GGG A"! EF» $% &7Ùlnm>Úf"

¿ À ./

/)/ 0 $ 12 !3 441237 $4123

!" # $ ! % &' ( )*+,-! ./$0 1 2 3 4 5 !"#$6 7 8 9 : ; < %&'()*+ ,&-.+/0* "'0126 =>?@A 3BCD E F 4 5 <,345! 6786! G H I' EJK! LMNOPQ45RSTU VWXYZ[\"

@ABCD % EFG

»¼½¾

¡¢

**1+-(,, **-+11,, **-+)1,, &+0*(, &+4,(, &+*,(, 0)+(,,, 0(+),,, ,+,,,, 0(+.&,, &1+04,, &1+(4,, &0+&,,, &4+&&,, &4+4&,, 0+&.(, 0+*.,, &+1.,, ,+,4-4 ,+,-1* ,+,-(* 4+&-4, 4+(*4, 4+(,4, &,+)-,, (0+0-,, (0+(-,, (+-&,, 4+1.,, 4+).,, 1+4*,, .+)),, .+&),, *-,+,&,, **(+*1,, **4+11,, **0+00,, **,+)&,, **,+&&,, 4,+(*,, -.+,-,, -)+.-,, 4+*,,, -+.&,, -+0&,, &-+(),, ()+)0,, ()+&0,, *-+.4,, *,+.1,, *,+(1,,

!"# %&'()*+!

&'()" vwxyz-

{|! }~ ! *&+), *- ' . ./ ! *'+/0

mS (\mG3U !Ö Ö× .Ø Ø´ æ

3/#'(# 4/"1'$/ 4(('%& 4/&/'%2 4//#'1# 4/0/'$% 56'72

1("/'/0 /2$"('&& "/%$'11 1/(&%'2" (110'"1 /0%&/'&2 %#21'#%

! ! "#$%&'%()*+,-

¬â ò s # á e B £ L {Ý ! ÎJ< 6K:§ÿ¸ ÿ!ØÙ L7GµÑ% F 8ø ù79ÇÐ e¾j:Ä*o7 ; În! Ö ÌµÑ{|( IJÝÔ~ " K

Qf6/ 0

S"#$ L %&3 Z[ k! F³) ¾¨7z{ ¾! ç#KBÈÉ{üµè® LNOO ËÊ 0JQLNMJ Ë" yÈÉF|%Z[9! ©KBÈÉôV{ 0JQONGG Ë N 0JJMNGL Ë " Ú f W , MHM W ! ¾ ¨ ` .MQ W! MF. WÙ§! , 0J J.QJ @ O0GG Ý8" JÈ)! y{¼>} ¾Aiêìb¶{8! H ÚEFµÑx%ö 9æ.7Î3ÉÌ\X¥! äV ¯= µZ[YZ" ! ¨ ' : § å Á [ \ ¨ LG æ QQNLG A "% ·8] ÿMJæ 0GNJ.A"% ^ +< FM æ JNFQ A"! Ö <>;45) XYÿ FM æ .N0J A"" |%Û' *,Y¨Ù©T ø MJ æ ONLL A "% ®½¾Y_`Û FJ æ QNLQ A"! `,ÁpT f FF æa .N0L A"" ³) X VJ F æ 0ONMG A"% Y ¯V JN 0 æ ON.G A"% æ«® 0G æ 0MNMJ A"% æ¼Ô4¨ O æ JNJ. A"! Ö ¯Gò Q æ JNG. A"" |%4# :§ ()+;9*5@ ò ÿ 0 æ FLNQ æ! , 0 0MQL @ FGG Z$ Y%Y síº FG æÙ§! Z) QGGF @ 0GGG $ Ö [b?Y R ® GNQ æ .NQ æ! , FOJ. @ Z" çèXYM =ÈÉN JHNML Ë 00QH0NJM Ë! Ö çèXY´ ¯ÈÉÿ GNMH Ë J.JMNJL Ë" T ÈÉ MHNH. ËÊ MFFFN.J Ë% bc ÈÉ ¨ HNOF ËÊ H..LN.L Ë! Ö B ÈÉ¨ÿ ONLL Ë 0.0.MNGG Ë" K

#'12&&

S"#$ L %&3 Z[ È)! º![ ØºuI U÷! |%7A"EÁÂ\>·¸" üµè! A"EÁÂ\>yý%7 .NFQQGiFJGG ¨ .NFHGGiFHQG" Jk! y{Á¡DJ Föf 0Q %KLBø! L «ByzHÐ! äV![ íºÑ uI" ÷è! A"FE©JEFH¬èMAN" FEG H $Â \ > ! y Þ 7 MNG0LLiGFML ® MNGMQLiGMLH$ E D % O ¨ y MN.QH.i.JFM N MN.HHQi.OF." ( E å P \ > è ! y JNML..i.GMF ÿ JN.FF0i.MFF! Ö A "E£Â \ > ! y .NJFFFiJFOQ .NJJFGiJJLF" 9æ \Z[9þ.7! |%VJ§ \µÑ6 Q¬\^9§>j# 0 ÁÂE JN.0.G 6Q¬% 0 £Â E JNLOFG 6Q¬% 0GG %OE QNF0JG 6Q¬% 0 ¯Â E GNOFHQO 6Q¬% 0 åPE LNJFHF 6Q¬% 0 RÂ E .NJMMF 6Q¬% 0 ¢?@ÂE .NFQJM 6Q¬% 0 G H $Â E .NQQH0 6 Q ¬ % 0 X ð CE JN.QJO 6 Q ¬% 0 H>XÂE .NHFF. 6Q¬% 0 6Q¬E GNJJFGF A"! Ö 0 6Q¬E 0GNOFHM STÅU7" K

°±² ³´

(§ ¨© 8

ª 8 «¬8

9'62&& "'960$ /66'27&& /'9&(7 7$'02&& &'2/(& /'&07& /'$&9&

®8R¯ 5&'7$6$: 5&'6&27) 4&'/66/) 5&'&"70) 5&'&(7$) 4&'$9&6) 5&'7702) 5&'6&"$)

/ º , û ! x X V J S<\\S[]! 0FLQ3 GNL0P % SZb[?([Z! I0OF3 GNQQP% Y R SSd\S[]! 0G0Q3 GNOIP! Ö 6 F ¡ _ Sdba(S! .QGF3 GNHHP" {¢ ò »<5£L{¯=7 ÂÔÉ ò ! e¤¥f´ý4@ ùú b 72 B" y ò ¦ ¾ : § ¢ ¨ Ù © S294:=)>U <9*=ef =*3 % ¢ ª« S294:=)>Ud5;54+3 % ¢ Ø¡¬ ò S294:=)>U $85,:U ?c5@`+5)3 % ® ¯ ° S_5)6g5)6U$9):3 % ±²æ« Sa9=4,U^94@3 % ] ¿ Ã Sd9):94=)U%4=>);983 % ¢ B 6 S294:=)>U A,*8>UhUA944=96>3 ÅpYæ« SS+;49U();>4)9f ;=5)983 " y O5./7³´ ÎO8ð Ê! x<Ë yzGUYb¬ 75¾ m4@X)D ! µ¶" Yb¬ F 00 f 0J %.7! IJí6J N ý þ b ö × FGP7 5 ¾ m ! ç X ¿ Z9f `34)9 56,-./! Ö 'µ.z7aèõéÃì

POQR !'()

S¢C L %o' £ ¤¥¦§X¨! ©9 ª «¬®¯°±²³´! µ¶·¸ 7¹º»¹¼>½¾¿ ÀMHÁÂ¾Ã" Ä £ Å Æ Ç JGG È É ¨ 0NOP! Ê ¦ { MJQNHQHË$ ÌÍÎÏÐÑÒ R9*;/>;+t7 ÉÌÓ`! ´¾ÔyÈÉÕ0Gf10%Ö 7×¸¦§ØÙ" ¤<Z[9yÈÉÚÛÔ GNQP! ÜÝ Þ.ßZ[%7à ¾¨·á" Xâ ã¯°7¾¨äVåæçè 0GG ÈÉéê! ºb¬ F =ëì È9\í î³ïX" yÈÉ¦§¨0N.PÊJ0MQN11Ë" ð æ ASTU M& È É ¨ VNJP .JOVNOJ Ë $ ñæ WXY7MG ÈÉ¾¨ 1P VGJHMNJG Ë" ð æ ò J ¾ ó Ô ô õ 1 ö ÷ ð æ ZW< øù7 ú! _` 00 fûðæde üý 7ÏþÈÉ¾ÿ" ÉÌÓ`yæ 0G fû7!["#N L fû$,\%X! º yf7I&X'øù! ()&*+'¾ÿ" £, +t - * . /! õ M ö ÷ £ Â 0 7 ZW<øù1÷jGNMP! 2BÎ345 ú" K

()*+ "$- $,-

WXYZ[5\]

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . / !"#$$%"! &&&'! 0123 4 ()*+,+ 5 6 ,-./789! :;<=>? -!. @A" 7BC! DEFGH$IJKBLMNOP QR*+ S(/%//3 TU" ()*+FVWXYZ[\]^9_ `! abc./()de56,-./F 01 f . %gh<=i:BC! jGH$klm n o p q r S2345)67 (+89):7 ;57 <=5)>>47 ?49)+@=++=5)7 A9B8>7 ?3))>87 C$D' I J s t NuvTU! wx (/%// TU" yBCz{|} 0E f F0 %~ ! t F FG0H } 0G f IG % T" ()*+_`# BC j./ 1G0J } FG0H } 0F f 7 N b ! I " ! =BC g C! 7 ¡" K

!"# &-+. $%&'

*+,-. STU /""& V

S" # $ L % &3 (:>98 ã µ , - . / S(abS$! GGO0! ´ ¯3 t ä 6 J å ? 0G æ% I.HG @ pÈ çaèõéÃê ëìb¶! Öíb×] 0JJG @A"! îì b¶7ïûð .z" y./FVWXYZ[\7] k! ñpÈ íò 0FHG @A"% ×] 0JJG@A"7b! óbÑ (:>98 ãµ ìb ô! õU./7OPbö" ÷è! (:>98 ãµ¨uøIJùú/ t ä Sb/%/3 ! ûùú/ü./×] IGP7 z6J ýþ ö Sÿ! " 3 " y./¨_`! <#gS®ñìµ! $%& F'µüz ñpÈ 76J>" 6J> $Q( Z)HîÙl>j > *U0GP" F+,{|¾! pÈ 76J >Ë B¸{(:>98ãµ 0G æ7å?" (:>98 ãµ_`! ùú/ tä7ú-Õ ~ %ú-ù Q }! . /ù Q }! 0y{$%&7yz" x1+, ! <#gS\,2F7 ñì! Ú3É 4@ FA}5ö ! ( ./ tFA}6öIJùú/ tä" K

b¶! íò] J 0FGO @A"! ô{ 6·4 @% OPbö ¸`[¹" 4@×¸ m M QHMF @ ! ×]* . LMJ0 @ ! º»>j 0NF. A"" «7 m> F5¾ mtägS®ñì µàz¼" yYb¬ ò $%Î ½Å¾¿ÀÁÂW Rü7 Z9`34)9! /ü JGGG @G ! _`, /ü JGGG @ ! }SÃÄ5¾ m,èIJ% « ! fÅ@ i . oBb" ! F×]7{|¾! M HMJ0 @ ! ]{ 0QP î mWaè7õéÃìb¶" Yb¬ gSæ«ìb¶7ÆÇ A6 " È»|}! Yb¬ ÚÉÔÊcËð! gS O=XÌBC! ©96· ×u ]j9+9Uk;9@9 =Í! Î? M0 QGGG @A"$ Ö ÏGÐ"H¾ >æ5_ÑÒ! Î? 0J MGGG @A"" yò `Ó7! Næ,7 A,B>4l=>j 56, -./¡O! éÔFÕãµ9þ76·! 6·Î? ÔT 0GG A"" K

.'/0

^4_` &'01)

S¢C L %o3 ¤¥Áæ µ¦¸! rÈ¾¿ GNLFP" ¹¼ N7ª >½X'¾¨AµÑ{ 89¿" 9æ677![ÉÌN :)M8Î3øù;Ð" r<ÅT ÙlÈÉ¨ 0JFNQ0 Ë . GNLFP 0HQJONGG Ë$ =ìn> QGG ÈÉ¨ 0IN.O Ë. GNJQP FGJINQL Ë$ ?Å Ç K B È É ¨ INQH Ë . GNGHP QGLONF. Ë" §åÚ! @X É¯°l¾A! b¬ B¯°Þ¨" \nC tÁ¡D F 0F f 0Q % 0J %7BøÚB E)HÐ7yz! »Á¡D T 0G } 65HÐ" iFGs# ³´x|ìb ¶HIôÁ¡DJ K7HÐ J@ 9æÎ3øù;Ð_`® L MN! } OXºÏ B PRìb¶Q` µ" R³F7 »! Ú3ºÏBRSS>% > FáúWÒ{]êTU" ÁVÁW%Þ67XYÊ k! t FG0J }ÁæµÑ å ZÏ[% ^ \^]Ãå ¡ ! t = n QGG È É F FG0J }^` FFGG Ë_T" Á F ÞØÙ` ÚÛ

JPÖÚ" a`k! t=n QGG ÈÉ F 7 0G } 9 b c IQGG ËdeÚf! tÁæ7g ^ F FG0J }^ ÿ .NQP" ÁV¨ôÁ¡D h7 ·áIJÔ ú# t O} Áæ IDHÐ¤ú! t|} 0F f¡D HÐ FQ ßëË! O } 9 } i È H Ð I . 5! 5HÐ'÷j FQ ßëË" Á æ 00 f [^(\ 9 + É i u Å ÷ È É L.NO! ú LJN.! Þ ? LJN0" Á æ 0F f 0 % ¤jkl Kmnm}^ 0NLP! Þ? INLP" Áæ?To.7Ê k! 0G fûÁæpâqrÉ)j QIO @ ß ! N L f û 7 QQI @ ß $ ,\ ! }oi¹º»É s ô 7 ú T 6 É 4 L f û 7 QGO @6øH Q0. @6" ¤¥×G.77![ÉÌÓ `! 9æ)&![F|} 00 f ´)tà¨7uvwx! y R S¯= £=µÑ¨hz{" ÷ è! M8µÑ¼½ ¨ô9æ üý Þßý Ô|ª! 9æÎ 3} ~d7Då{8¨ÃÄ` Ô > " K

S¢C L %o3 <û× G 6 77M89bó:;<Ó`! £ = >Á7?@¶A} BC ¦D7ÚÛ! EF»ºjGH IJ4KLM7NO Î37P Q RSTbgST M } ×X 7øù'÷" UFVWXY! ã>½ Z¨ [\×]7GI^zÎR S ßÎ3_·`ÔaebC7 cd! yæ7?@¶eï «B 6fÕg79ØhiÔôj" T[\T Ê r k! ]54)7 ^>44,U _9,UZ453`67 7 É Ì Ó `! Ù l(m! M8?@¶¦DFA} øùCFNQP! jTM} G]" _9,UZ453` 7Ånopqr s# tuÎ3v^7wxyz ÔM87{| «» M<V 7! }»~_(m! Tb¦D. S`ÔS_7øù! HÚG HIJ ¸ S, 0 KG I3 ! ?@¶7 % c` Ô" U! Y Á=< ?@¶ 97 ! » < Ô" VWXY j ¦D 7×³ 0" ÌÊ Ó`! y 0 ¾7¦Dø' t ` HGP ! }»tD 0FFNJP7 GHIJ t! * ¦D©

» Ô QFP" ¼)&FyæÍ ¦D 9 í Ì LGPÖ Ú 7 $ ³ ! ¼ NÎ3®¡¢£¤¥" ¼>U¦ < } è § 9 4 0FG Á Â Z ¨`Ô .G ÁÂ! yæøù¨± `Ô©³iª" æ«H¬ë tyæÎ3 F FG0Q } ¦ ® 0GP ! FG0J }¦® JP" F¯=! Tb t ø ù .NFP! jM8×]" ×X7 9bøù Õ°±% 9æ ²æ" ³´9æÎ3øù 1! µ³¿! )& ! }»F9 ¶·¸¹º %X! 1»T6¼ ½HX7¾ ¾! yæ?@¶F FG0J }¦D t øù OP" 9¿ >À! ¸¼> Á @Âý 7 ÃÄ<zÅ÷Ú hô ¸7GI\ÆÇ! ¦DiÈSÖøùMNOP 0NJP" ¯=É ÊÚ¦ËìÌH 9! RS¯=Íæ jM89b øù7Î@ºÏ" U! M8?@ ÐµÑ Ò{ÓÔ 9! F6 æ5! ?@Ð FÕÖÔ! (FG ×µÑæ5! É FØºÙÚÐ! Û 1»«ÐÜX7?@¶» ®³F7! ! Ý Þß96 àáâ! ¨BÎ@Tbøù" K

S"#$ L %&3 ôõ6 ,-./Sn[_<m%<! I0QO! 23 Ó7! ¿ º 0GG f, ö g÷ 0 ÿ! "

ÿ! "î%úF FG0J } 0 f FH %! ( øUìNÛù % ú ÷ ú » FG0J } 0 f FL %" o

/.!" 1234abcd5e

HIJK: !&& L ! MNO

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年12月10日（星期四）

台慶獲四項提名成 “提名王”

黃心穎當得獎黃心穎當得獎最想要真桃花黃心穎於本周日舉行的《萬千星輝頒獎典禮 2015》獲四項提名，成為“提名王”。當中以“飛躍進步女藝員”呼聲 ■黃心穎談到擇偶條件黃心穎談到擇偶條件，，笑到見牙不見眼。笑到見牙不見眼。

最高。男仔頭性格的黃心穎不時惹緋聞，緋聞表名單更不時涉及“人夫”，對此心穎 BB 大感無奈，希望來年找到真桃花！

採、攝：植毅儀 / 服裝：noveltylane.com

心穎獲提名獎項包括最佳女配角（《東坡家事》）、最受歡迎電視女角色（《東坡家黃事》）、最佳節目主持（《學是學非》）及飛躍進步女藝員。她坦言對榮獲四項提名喜出望外，自己亦最希望能奪得“飛躍獎”。“當日出席記者會，一心想自己只有一個提名，因為事前公司給我的短訊就說我於台慶頒獎禮有提名。於當日不停被叫上台，都感到好愕然，最後在台上聽到自己有4個提名，一切像沒睡醒，而自己都好開心。自己對獲獎信心不大，因為今年競爭對手都好強勁。但我覺得有提名已經是公司及觀眾對你的肯定，最開心一刻是當自己上台時，台下的同事為自己歡呼、拍手，都很窩心。之後又收到同事的短訊，都說看好我，很感動。自己最想拿 ‘飛躍進步女藝員’，做藝人不斷進步是最需要，這個獎可以推動我更加成為一個全能的藝人。我的看好的‘飛躍女’得獎者，是林夏薇。因為夏薇於《收規華》中的表現相當出色和扎實。”

和啟華傳緋聞爆哭

且且且且且且且宋芸樺且且且且且且且且且且且盼與王大陸再合作且且且且且8且香港文匯報訊（記者梁靜儀）台灣女星宋芸樺日且且且赴港出席活動，她指近日工作比較忙，就連聖誕節也要在工作中度過。問到男友可有投訴？她帶笑說：“很開心家人和男友都好理解，自己亦十分享受工作。”宋芸樺憑電影《我的少女時代》人氣急升，被問到有傳與她合作該片的王大陸，其父親投資電影，問到她可有聽聞？她說：“他還他，我還我，我不太了解情況，不方便說。”問到可想有份演出其中一個角色？她指跟王大 ■宋芸樺穿上露背裝陸合作很開心，如果可以的話當然想。近日正忙於拍攝台劇《唯一繼承者》的她，對於劇出席活動。中男拍檔威廉幾乎全裸演出，她笑指威廉與另一男主角張睿家拍攝時不停秀肌，知道他們練得很辛苦，就算放食飯都要節食。問到她會否對肌肉男動心？她坦言很羨慕他們練出人魚線及馬甲線，也想問他們是怎樣練成的。

且且且且且且且陳思誠且且且且且且且且且且且爆王寶強是 “ 音癡” 音癡 ” 且且且且且且且且且

香港文匯報訊（記者李望賢深圳報道）由陳思誠執導的戲劇影片《唐人街探案》將於 12 月 31 日上映，片方日前包下深圳明斯克航母，並讓陳思誠和主演王寶 ■陳思誠笑指王寶強 “音癡音癡” ” 。強、劉昊然搭乘直升機降落甲板出席發佈會，場面豪華。陳思誠則表示是“被逼的”。因為電影市場環境如此，所有電影無所不用其極地搞各種發佈會，各種宣傳，把本來只想搞創作的人搞得不得不花各種心思宣傳，實在被逼得沒辦法。” 王寶強被要求現場演唱《往事不能回味》，王寶強遲遲不開口，陳思誠說： “他是音癡這件事，我十年前就知道了。”拗不過現場呼聲太高，王寶強現場哼唱幾句，沒想到沒有一個音在調上，王寶強自我解嘲說， “主要是好幾晚沒睡了，嗓子有點累。”

且且且且且且且葉家寶且且且且且且且且且且且留任亞視高級副總裁且且且且且且且且且

香港文匯報訊（記者植植）葉家寶 7 日辭任亞視執董後，8 日早返亞視，不少藝人同事均表不捨，紛紛與他合照及打氣。葉家寶聲稱早前向董事會事先張揚辭職，認為自己別無選擇，不過家寶表示最痛心、最不開心的，就是暫時離開一些同事，家寶亦決定暫時以高級副總裁這個職位留在公司幫助同事，問及知不知道亞視執董一職的繼任人是誰？家寶笑稱：“暫時都未有，這個這麼危險的職位，有沒人肯當！”

■葉家寶與同事合照葉家寶與同事合照。。

李克勤錯愕收車路士球員紙牌

■ 黃心穎自己最希望能奪得“ 奪得 “飛躍獎飛躍獎”。 ”。

早前和歐陽震華（Bobby）合作《東坡家事》，心穎飾演刁蠻任性的“蘇小妹”，跟平日的形象剛剛相反。說到今次和 Bobby 合作，心穎 BB 笑言像日日對住自己爸爸，只因黃爸爸的樣子很似 Bobby。至於再和曾傳緋聞的王浩信，心穎自言大家都明白是傳媒亂寫，就算見到浩信太太Yoyo也不尷尬。 “Bobby 好有親切感，我爸爸同 Bobby 樣子很像，見到 Bobby 就好有家人 feel，做兩兄妹好易投入。有場我和他的感情戲本來不用哭，都忍不住哭了。至於浩信，大家都好清楚根本只是同事，有幾次見到 Yoyo 也不尷尬。入行後，遇到最大的不開心事，是跟吳啟華傳出緋聞剛巧他爆出離婚消息，那時真是好大壓力，試過大哭，幸好自己姐姐也做這行，都有安慰我，啟華哥又即刻澄清。以前傳緋聞覺得無奈，現在是習慣了。可能性格關係，因為我喜歡的事物都很男仔，比如模型、車、打球、看球，從小和男仔一齊玩都不覺得是什麼特別的事。但回來香港工作後，原來這麼做別人會覺得有問題。我都有反思是否需要調節這種性格，擔心緋聞影響工作，已作適量調節，但不會完全改變自己的社交生活，當然如果找到一個真桃花，自己也很開心。”

香港文匯報訊（記者李思穎）眾所周知李克勤是超級曼聯球迷，可是克勤早前收到鄭裕玲的旅遊節目《DO 姐去 Shopping》送來的車路士球員一比一人型紙牌和利物浦精品手信，除了當事人克勤大感愕然，旁人看在眼裡都覺得好笑，克勤笑言收到不少電話都話好好笑，在他而言能夠帶到歡樂給觀眾便足夠了。克勤 7 日晚出席“綠色音樂會”，剛於 6 號過 48 歲生日的克勤表示：“向來都沒有特別慶祝，當日由內地返港，坐足六小時車，坐到臀部都扁，真的賺錢艱難，之後便和兒子去遊樂場玩，晚上同太太出去吃飯，(兒子有份做生日蛋糕？)有份放朱古力在蛋糕面，又畫鬼畫馬送給我，(好？)OK 啦，今年算好彩有時間吃頓飯，前一、二年都要開工。” 說到曼聯迷的他收到嘟姐送車路士球員紙牌和利物浦精品一事，克勤謂：“覺得很好笑，其實收到禮物已經是數月前，我收到時都很錯愕，全世界都知我是曼聯迷，嘟姐好嚴謹沒理由不知，不過大家玩下，我沒放在心，也不覺有問題，不過節目播出後，不停收到電話，他們覺得這件事好好笑，劉浩龍仲半夜三更打來話好笑，原來在其他人眼中我不是收曼聯禮物真的幾好笑。”克勤收到紙牌禮物後，當晚很夜拿回家，遂放在房門口，沒料太太一早出房門見到給嚇一跳，而利物浦用品便給了兒子，現時把紙牌放了入倉，其實節目都是玩下，帶到歡樂給觀眾便更好。

且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且李克勤生日和且且且且且■且家人出去吃飯。家人出去吃飯且且且且且且。且且且且且且

不覺安仔不開心提到許志安參加內地歌唱比賽選唱廣東歌遭崔健狠批，曾經參加過《蒙面歌王》的克勤謂：“這件事好多人發表過，從另一角度看對大家和節目都有 noise，有多些人留意，未必不是好事，上星期我同安仔踢球，他依然龍精虎猛，春風滿臉，不覺他受影響，大家無需太認真和着眼，可能講者無心，聽者無意，只是看新聞的人激動，相信安仔不會介意。(崔健看不起廣東歌？)絕對不會，雖然我未遇過崔健老師，但相信他沒有任何惡意成分，而且他是位舉足輕重老師，之前我參加《蒙面歌王》都有些評語，這些大可考下自己現場反應和EQ，總之不太過分便沒問題。”

劉珮玥拍吻戲吳若希偷笑劉珮玥香港文匯報訊（記者李思穎）吳若希 7 日晚出席完音樂會，8日她聯同劉佩玥到電台宣傳新劇，音樂會乃為導盲犬服務中心籌款，現場有導盲犬參與，吳若希表示：“本身都有養狗，近日更增添多一名成員，不過牠比較蠢，會趁這活動從中偷師，學習訓練狗隻。”吳若希又希望借助這次活動，呼籲大家讓導盲犬乘坐公共交通工具，不要當牠們是寵物看待。早前吳若希與馮允謙被影到同車，因而傳出緋聞，對此，吳若希笑說：“我都好想看該報道，其實當日我同馮允謙出席完《實習天使》宣傳活動，對方沒有開車，順路之下便載對方一程。”大家指她應該是今年最後一單緋聞，她竟

■ 黃心穎坦言擔心緋聞影響工作。緋聞影響工作。

且且且且且何超儀自爆自爆且且且且且且且且且曾和鮑春來對打且且且且且且且

■何超儀何超儀、、梁漢文熱聊拍戲故事梁漢文熱聊拍戲故事，，對影片北上收穫票房有信心。香港文匯報訊（記者胡若璋廣州報道）何超儀 8 日率梁漢文、邵音音、林敏驄到廣州為新片《全力扣殺》造勢助威。原計劃出席的鄭伊健因為扁桃體發炎不適需住院治療，而缺席了和羊城影迷面對面的分享會。作為影片出品人的何超儀，全程大打親情牌，對影迷朋友的各式問題，有問必答。而邵音音一襲黑色長袍加白髮紅唇的造型，也引發不少影迷大呼：“氣場好強，有一種古裝劇的親臨其境感。” 談及該片，在香港收穫不錯的口碑和票房，而在內地大熒屏各類題材都豐盛的電影市場中，是否會擔心改題材過於俗套時，何超儀則表示，相信國人對於羽毛球都有自己的情節，而我們一直希望傳遞出一種“有火有信念”的態度。在這當中，大家齊心去做一個事情時的喜樂苦悶。我相信，喜歡港片的觀眾不會失望。提起片中的羽毛球，何超儀也自爆在拍戲期間，曾和前羽毛球國家隊代表鮑春來對打。她續說：“有這個機會和他對打，好幸運。不過，對手太強，變化太快，跟不上來節奏也非常累人。”一旁的梁漢文則插話說：“我們劇組有專業的羽毛球水準的是鄭伊健，我拍戲的時候，用以前大網球的經驗來打羽毛球，也是差不多。”

且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且且

說：“應該不是，之前我載胡鴻鈞也被影到，不過我當他是好姐妹，他當我是好兄弟，應該不會有火花，而跟馮允謙便是正常拍劇同事，不過粉絲們好喜歡我和胡鴻鈞一切，我們都是單身，沒有所謂。” 而劉珮玥和馮允謙在《實習天使》劇中將有親嘴場面，二人互上為對方獻上熒幕初吻，劉珮玥自言會追看這一幕，但就不敢同家人一起看，兩人拍攝時都很緊張，劉笑說：“可能馮允謙太緊張，由脫衣服到進房的動作太急，導演都叫他可以慢一點。(馮好吻嗎？)因是熒幕第一次，沒得比較。”吳若希表示：“當日都有看他們拍這場戲，我邊看邊忍不住笑，我在劇中沒有吻戲，所

以可以去笑人。” 近日網上投票選出“最討厭十大藝人”，頭位是 G. E.M.，吳若希佔第六位，對此，吳若希表示：“這麼渣 ■吳若希聯同劉佩玥到電台的，輸了，我知道宣傳新劇宣傳新劇。。入選原因是“老是常出現”，自己都覺得好笑，也明白有正面自然會有負面，(G.E.M.第一位是否實至名歸？)她都是很紅，不過我們不是太認識，沒有實際相處過，不便多作評論。”

!"#$

¤GHN O p R S T K $ ,

, @ A B &' , C c ½ ¾ D E F D ¤ G H / P I F J./KL! MN, Ô OP QRSeT," UViWw XA, QRS;»! YZ¤GH[_ \ " ± ½ ] # C c ½ ^ _ ` a 8 8 b c d 3 5 e f g " ¤G H G h i " 8 P j k U 9 ò ! 3 : l è m > ! n o p R S , c 2 Í q r ! G s ¹ ¦ · ! { t uDvw¸Ux8ÝÞ" 5 ò ! O Ô y & l z P Ë D ! { | } Y ~ v c Ú N µ ñ j T 8 p RS " 5 ? R e . / â X ,D" ¤G H V i ! G , C [ W w " K F > ! ¤GH8kU ,8 # ,4"Ôc¥ " ³ R Î D Õ %ò $ U V K L ¹ T " U B c 8 3 ¡ ¡ ¢ ££ ¤ ¥ ¦ T § , be! 4 ¨©T)F Ux8DRåá³ R " @Ô ª 3 o p R S 8 « ¬ ! ê I Q F> ! T L 5 , 8 ^F`ª! 4F>«¬8;æ9ë! ®¯" è ! ° ± _ ² ³ ´ µ ¶ » } · _ R ¸G ¹ Ë º » F > ! { » s O P ¤GHeT ³ ´ µ ¶ ! ¼ ¹ 5 ¤ ½ Ô ¾ ® ¿ ¤ GH lÊR8¼½ÆP" 9 , ò % ôõ ö û . À ' ¶ "' ¹ ó &' 9 , ô õ ö÷õøùúû /0GËAü ýµþ! ÿ\ ' D¶· "' D¸¹! t9 1 D Ý¶" ¬ ! " # $ 8 × ë ¬ ! Í % µ ¥& ' ( ! ) Þ ¬ 1 *+,- " ð*ÑÊ ! .? lGË !+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(, 6 o 15 p / 0 ! "("$"&' ()*+"*' (,-".$/-."*' 0"&"1"' . G] " Ùo $,-' Q/*' CB&,*' ,R3' 7=656<;9:;5<7=' >"*+' 0)@*,"+"'' ()*+"*' *"-"' ()' -)@-",(' D/0' S' k ¸ 1 ! "" o Ô J%@' C)$%&' D/*' -)-J/%C' D)@-E&E*%*' I÷23! 45 .)D%#%' $)-J%+%' D)@$)B)*%*' ).B%,B' 6 7 X &55 8 . J%&%+,%*' B%*#%.%*' J%+,' -)*F/%$' -,*/-%*' ^98 : ; .)@%B' $)B)*' F)*,B' .)$%BP' @/-%&' %1%-K' .)$%B'9'#,'C)-D%C'$EC'MK'J$EG.'GK'C,*+.%C'9K' Æ8 " J%*#%@' -)+%&' F%>%K' J%C/' 7K' F%$%*' $,*C%B' ! ÷õø $%J/.K'B%*#%.%*N ùúû 1 Î! B)J%@%*+' J%*C%&%*' E@%*+' @%-%,' &)*#%.' v> D ÷^ .)-/.%.%*' .)D%#%' $)-J%+%' D)@$)B)*%*' "¶v<=! w ).B%,B'J%&%+,%*'B%*#%.%*K'D)C,'B/@%C''::9K' .¦·>GeP =676:'B%*#%.%*K'B%J%&N ?èÜ9"

%µÁ,- &"#$%

C%@,.&P'96;9:;:695

! ! "#$%&'%()*+,-

9 , ° H &' 9 , ° H ¢ } £ ¤ ^ ¥ ¢ ¦ . 1 § ¨ ©¥ª ! · ¢« ¬ ® ! / 0 G Ë $ o q 11 ¯ ° ±²!³ ´! µ1 % D¶·# ' D¸¹" Ú4º ! °Hw$é»¼é¨½¾¿ ÀÁ4Â äG°Ã9ÄÅ" Á 4 Â Æ Ç ß Ô ,È_É+ ! 5 ÆÊ6¼é!(¨ ¬PËÌÍÂk8 Ù ° ¨ ! Î 1 Æ P Ë Ï Í ¾ Ð Ñ %5 Ò Ó ] 16 Ò Ô Õ' ! Ñ %555 ÖD8×ØÙÚÛ@Z" !vIÜ ÝÞ×ëßàÐ á! ¹â ÔIãäß å! ¹ æT! ´¦·çGèÜ9" é ° H £¤ê ? % ¿ë ì í ! ¶ â 9 Í 3 D G ´ 9 î ! " Dï B ð © ñ ·"

°H ¢« ¬ ® 11 °±²³ % ¶

§ ¨ A º » ¼ ½ µ¶ÀÁ£¤¥% ¡ ¢ £ ¤ ¥ % &¦ § , ¨ © ^ ª ()*+ ,*-./0' / 0 P« ¬ , ® ¯ ° ! ± ² § , ³ ´ 8 µ ¶! · ¸ ¹ º » ¼ ½ ! ¾ ± ¡¢£¤¥% ¿ À ÁÂ" {Ã µ ¶ Ä Å Æ (,$1! Æ Ç È 222 µ ¶ " É + Ê! µ ¶ Ë Ì Í &1" Î Ï µ Ð "3 Î ¶ Ñ ! µ ¶ G¸ ¹ º » ¼ ½ k ! jÒ¾±¹£¤¥%¿ÀÁ

!"#$%

Â" µ ¶ Ó Ô Á Â ! Ï µ G ¶ ÕÖ×Ø " Ùo! ÚÛÜ cÝÞkßqàá"

âHãÃ¶äåæç

èP. ! GâHãé, ê ¶ ë ! P Ã± ² ì í 8 Ã ¶ ä·å¹º»¼½@îïw ±" ðñò! o±¶ ÚG ó +Ë ô f õ ö w ± ! X k ¶ Ë Ï µ ÷ ø ù! ä ± ¶ efúÜ"

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"P$ 19;æ¶< 0ü1Æ3"Ô,4

ûü ý O þ &ÿ ü ý $ ! " # $ % / 0 & '! C(s) *+ý, æ- . / ! 0 üý1 Æ 2 [Ë 3"Ô8, 4 " 5 6 ä7 8 1 9 :8 ; æ¶<! = > É ? @ A p B ! rs N $ !CDÆÊ E F " üýC ( / 0G Ë G $ !CDHá I J K L M ) N! O P Q ³ ´æ-R=kST ;æ K" 5Ê ! UkC D s 1 Æ Ê E F! y e ; æ*+V W K ! X YC ( Z [ P \ ] ^f_" O P G ` L ) N Ë ò ! j a 42 b ) cde)s G üýf f ! üýg h i ö Ý

¶jk! ]^l ÍgX8*+m n" ,ê;æ É¸@o 61 9! $! C D s Æ ; æ K 8 Ê E F! N¸@o Æ 9 p q r É " G : ¶ sm ! CDt9 u ! v w x y z I o 18 z )! C{ | } C ~ c . " ¸ @ o ] &5 D ! ä z ) , ê ;æ É @ ] 8 " C ( G ¸ @ o ! è ] &5 Î 8 Ñ! Æ É ¸ @ Ñ ² ^ ! .X ÆO # # 9ONÐZ ! fjG 1CD ¡X É"

39,:C;W "7-<=>?

!" # $ % = ! r s t u &' " ( ) * v" +! ",-./ wx ! "- y 0123456 z { ; R | } 789,:;< = > ? ! @ A < = 8 B9 ~! kR B 9 , : C ; ! t k ,:C;" GZ.[\ 8 ! "- . D E F > ! G H I 7 J K L M 8 " NO7J! PQ R S T U 8 ; V W X Y M 9,. " HI7JZ.[ \ ] "#$ ^ _ ! `a"-bNc \def % g> ?hi! 7-j k l m n & o '% pq! 123W [8;V>?<

&"#$%

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' $,)1' .)*' *"-' ,23' 45646789:;54<=' >%*+? 0)@*,%+%'' ()*+%*' *%-%' A@,)*($>' A@)B&' -%@.)C' C)$%&' D/*' -)-0/%C' D)@-E&E*%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)@$)B)*%*' ).B%,B' 0%&%+,%*' B%*(%.%*' 0%+,' -)*F/%$? -,*/-%*? .)@%B? $)B)*? @/*G,C? (,? C)-D%C? $EC? :H=I' J$E.':5K'C,*+.%C'0%1%&K'D@,-%'BL/%@)K'D&MK' F%$%*'/C%@%K'B%*(%.%*N

"("$"&' ()*+"*' (,-".$/-."*' 0"&"1"' $,)1' Q/,' .E*+' ,R3' 7<999<;9:;5HHM' >"*+' 0)@*,"+"''()*+"*'*"-"'D,*.'$"(>'."@"E.)' $E/*+)' C)$"&' D/*' -)-0/"C' D)@-E&E*"*' .)D"("' $)-0"+"' D)@$)B)*"*' ).B",B' 0"&"+,"*' B"*("."*' 0"+,' -)*F/"$' -,*/-"*' .)@"B' $)B)*' F)*,B' .)$"BP' @/-"&' "1"-K' .)$"B' 9' (,' C)-D"C' $EC' =K' 0$E.' 9MK' C,*+."C' 0"1"&K'F"$"*'MK'B"*("."*N

C"@,.&P'96;9:;:695

B)0%@%*+O 0"*C"&"*' E@"*+' @"-",' &)*(".' .)-/."."*' .)D"("' $)-0"+"' D)@$)B)*"*' ).B",B'0"&"+,"*'B"*("."*K'D)C,'B/@"C''::9K' =676:'B"*("."*K'B"0"&N

B)0"@"*+' 0"*C"&"*' E@"*+' @"-",' &)*(".' .)-/."."*' .)D"("' $)-0"+"' D)@$)B)*"*' ).B",B'0"&"+,"*'B"*("."*K'D)C,'B/@"C''::9K' =676:'B"*("."*K'B"0"&N

'()*'+,,-./010234)4+5+2/4

! ! "#$%&'%()*+,-

!"#$%&'$() !"#$% !"#$%&'

!lmnopN"

!qrs !t" uvwxyz{b|}~ "

!#$%&' ()

¼ ½ ¾ ¿ ¶ o À i DE3FG Á HI ! 5 DE3FJ 8 R UHI D " 8 R Â E Ã B Ä B \ Å HI Æ Ç È É Ê Ë ! Ì Í ¾ ¿ Î u Ï Ðlmno¡( oÑÒÓÔÕN! aÇÖl× ØÙ"

J Ú Û DE3 Ü Ý HI E @ ¼ ! Ì Í ¾ ¿ Þ ß ; àáâãäå$ F$ lmno$ æçèF$ éê¥ ë $ ì í î o¡( o ï ð Ó ñ Ü ò ó HKL ¾ ô õ z 5 ö÷âøùE DE3FJ 8R D " ú û ü ý þ þ E mÿ ! " # Ò$ % ÒÓ Ô " D Q ù & , ¼ ½ S ? ) B L S / ' ! ( ) * + \ KM ¹ ¦ ä , / " q r s - . C / / 0 1 ! 2 3 4 # ] ¼ 0 ¼ 2 5 5 6 ´ / 7 " HI ( 8 î 9Ò N z:Í" ye8;</) OPJNH R D\"

vwx{=

ÓR 2 W > N \ Ài þ ? @ ÎA B à á CD ¼k $ C, E B 3') /Q) 3$RQk ¡ C9'$@Q) S4-$-<45k F " ? ! DE3 G Q H o l ¦ I » HI ! 6 I J S A B K ò > ¨ L ! h Ë C;DSAT / ' \k F B " l m n o ¡ F F ÎuÑÒMBLN D Q! O P A Q ÇÖR 1ØÙ" S T U E( o qrsi N ! # V Û W X Y# ÒÌ ð A ! q rsÌS×Z[ N [\ ] " F C T l^ _ ` a 2 E b ca2¸¹/7" ð R % \ vwx{=d e ! qrs@ euvwxyz{b ¼; ¼E |}~ " qrsf g |} h B li ! µj 2 k k Ë l DE3" ú e ! À i m no ppqk -r! ÍÞß;sR! rt¸ D" u v ! Ó KH w E DE3 Ü ò x y z { | ( ¼ } d , DB~ Þß I! # \ I ¼> " 2 I e *+, H ! xy ! 2 ,: C (< Vð > E Ü ò! mmÿ!"(¼ÑÒ( DmT "

!#$%&' 58R () D "

!( o ! t " qrs iN

#$% &'()*+,"#$%&'()&*+, ./01 234

G E H o H I U&'$5) 3$5V<- B Q U&4WX'5+&$? g H ¡ ¢ £ ¤ ! h = © ½ " d $Ì! VW ! ? ! 2 ¡¢ ¥! £VW¤¥¦" ~ M g § l ¨ © ª YC$W') U.$--4$ « ª Z:X') ;$--'C(45$ ¬ ª 7$WX) ;$--'C(45 ® ¨ © ª ['<&) /<&$5) D><5\=><-. À Ü E U&'$5) 3$5V<- ? D Q ! ¯ ° ['<& ± ü ² Ò ³ ´ " YC$W' µ ¶ ['<& ,] ·KS¡¸ª¹! Ìº²Ò»K¼½! µ j V ¯ ¾ ¿ À Á Â I " 2 Ã ± ['<& ½ Ô Ä Å Æ g HQÔ! ÛÇaÈ®¨©! Ó,ÉÜÊËÌÈ! ÍÎV:ÏÐÑ! ÒÊS?ÓÔÕ -Ö "

ª¨H×Øú@-Ù

] Ú Û Û ! U&'$5) 3$5V<- ² Ò X þ S ? Ü Ä! 9ÛÝÝÞß\ÌQà! ß)pá$ ¶¾à âãà! %Ùä\Þ4Eåæç 7" VW 2 ¹ è \ Ì é ® ê B ! ù ë 1 ! 7$WX ì í \î³Ô ¥! VW ï7! ðkÒ7¾ñ ò ! h K b V W ! V W l ó k Ê " 7$WX % ô 4 ¹ èî³Ô ¥! hµ¶ 8õö÷Û± î çÒ îª¨H×! H×ÂÒVWú@EgH-Ù! F ðVWøùÌ÷E@ ú! ûHI JÊ" ±VW%ÒÜüý- þ! ÿ!VWE

678 9:';<=>?

«G ¾ ¿ X ¥ ¦ § ¼ J ¨ Q « G S ¬ ®¯°±l²ª d e ! V ÓÔj m ÇÖ ó # l^ k! ^ Û ¥¦§ " ³ j p ÓRÇÖ +ûÌ¹¦ E `" 63« G EF{! ¥¦§c! 3Ó,3G( ! VÑ T f " Y"6îû> EÍ -Ù S! ¥ ¦§&¡! û 3« i-EHÍ H 8_ !¥¦§,J¨©ª ! - ÌqD «GS¬®¯°± ò ! ^ Ñ µ j ¯ l ²" m¢ î3"

! F

&' ( ()*+ )*+,-.

! " # $ % & ' !" ( ) * + , - . / 0 ! 1 )2 3 4 5 -6 7 # 8 9 : ; < = > ? ! @ , A B C D E F G $ % H I #$%&'() *+) ,'$-.) /'-$&) 01*,/2 J K L A " !" M N 3454 O P 1*,/ Q R S C T # UV W 6 X > ( Y Z [ \ L A ! ] ) ! ^ W _ ` ^ WE L A a b V W " c d e ! 3454 f \ f 1*,/ M g 7'(('89:%.'(! hiN ;$--<)=><-. E j;'4?&'89$@'8 A.'8;4B'Ck "

/]! " 6 ] Ú " Ò W # : V W $ õ % × % YC$W' & ' Z:X' ! \ ( þ ( ) E · * ! Ð + , ýÜ /]! Ì&(@" Z:X' CT# ( þ Þ - _( Ôi1R.! /¾01E×2! 13^456® 7)6! 8Ì 9E:9! ;8Ì8F<E = >! ?@AB"

ÒC7;ZDEFF

V W ] G nS$-.'C) 3'k Ì B [ È ! ( H ZDEFúILBJgF! 2,/\?K|L· N" 6 WÒC7;5DEFZF! ¾_ M c Ò C 7 ! î ! ^ W ² Ò _ a Ê N .<A ! 9 Û O k nS$-.'C) 3'k P Ò Ì ¿ î V A B Q REãS! h©6l^TU" ()! ^WRC¯ ;VòþÌWDEFFW" "6 WXµ nS$-.'C) 3'k E [ È - e Ó Y - @ A % YC$W' º Z # ^ W _ ( V 4 - e Û $ õ " ^ W Y S! 9Û`Ô[R6EH[\,Ì ! ] 8 8" uv! ^5|·! VW&'_(Ó\@å` /0! ¯Û±S "a! BA(Ìº×6(b c! 7d( ! 1VWBAe! R6AeÕd ÞfÁVW! gh yÌi! jSK½k7d/ N! VW%>kQÚ¯JK@å`/0"

! %*+* ! t " BiN" !t # 3456-$ ,567 807- "

! 9:-5+ %5+;<= Q 9:*67-+>:5? gH¡¢£ ¤"

D(-C4 ½ÆqBANlÅ ./0123456

ÆÇ È ` ÉÊ nD(-C4 ½ Æ q B A N l Å KIHMk ËÅ½ ÌBD! J ÍAª ªôÎÏ Å(Ï úe E Ð ÔD Q ! î 3 l Õ Ñ y Ì E Ò Ó Ô Õ î V Ö × û ª ! 1 Í Ø , þ R N Ù Å ÚÛ Ü Ë Ý Þ ß E à á < â ® & ÚF Í R ß ! º Z Ú( > k lFE ×2 ß & ã u ÌZä lÕå æ d ! HN ( ç í¢å@èEy ! ´F HN 55¯mI»½Æq BE é ÅÑ ê ! 2 ` 8 Ú E ¢ Å ½ ë Ú¾ ; 3 úFkESìß ! ãíDÅÌîN»ËÅEïB! 2Û2ððñò HN EÜóôõ" < ö » Å HM E nD(-C4 ½ Æ q B A N l Å KIHMk ! ] Ë Å u 5 HK HK ¼ 5 ÷ ø l ù ú û ü ý Eý * þ /à ! Ü ÿ ! " J Í E ï ª à á l ùEÒÓÔ$ åæd$ #$%$ á<< á<â! m ¡ O z n& ¶ ' A Ö ¢k ï ª ¥ ¨ ( $ ) w &z*! J ¾u,ËÅE F KKi# K¾+ , $ : , $ ×-, X . , , / Ì / A ¢ l à ! ×Z½ EäÝ0W" Å( Û 1 o E # $ % ! ± ý - ¾ Ì 2 # Ú3

4B 5 é 6 k 8 ß ! a V Ë 7 7 ¢ Ô B E 4 8 ! 9ÚÜÿ3¢ HI :ß Û¢ÅúlEsò! ãú£ V×6/7EÛ! É;m e ÇÖÉ þ \& MN w E ¥ ¨( ¢ Åe ! < = ÇÖ ð > ³ y l ? ! ò ¶ Ç Ö ,< = B d T U ! V d m ÚX @ \ ß A U ! B # C D EÇÖE F G ! a Ì H E å æ d I 3 # Ú (Û"aJ' ß ¥ ¨ ( ð > @ å K E ) w × » X X E « L À M Ë & ! a V \ Q @ å K E ¾ : N ; O ! *+Ë ,½ Æ q B EL A B P Q " ã u Ì z @ å K ï ª & z* R ± ù é Å e ! É P 2 å / S ! ÚT Ub^kETV! a^ÉP2ÒC7! ^ ,W 6úk' ß D(-C4 3X vwY ¦ Z Ñ,: B ~ ! ð [,@\] J ^4_QE nD(-C4 ½ Æ q B A NlÅ KIHMk ! , Þ s ` Y I a ! ( ± b s Û @ c ] J ^ 4 ð S é ¤d s E O e ! , l ù % Û f s úqEÌÚ"

,-..- /012-. !t " ,A

,-./012#03435 2 /012345

åll® m 7:(-<5)3<'R'C (), þ n þ / 0 ! o p HPMII q ÇÖr R ! ] Ú D N E Òstuuvwxyz! {|}~, " V5DN B \ l N E l Õ - n^.$-8 ,48 T4:8 /'$5k $ n 3$RQk ¡ n34Q+C<'5Vk v ! f N å l l A ª ,C$X' E - Ù n94-&<5'8 3&<5%k ! l © Ð ! g H ! ,0.=<+ %<-@-4 ä " ?! VgHeCT# ¯ m K 6 ^ ´ k ! W _ Û p N S ¸ ¹ º E! " »"

@ABC DEFGHI

!e³´µ % ¶i·"

¼ ½ ( /4C5<5% £ Ü ò e ³ ´ µû > ¤ ¤ 2 @ ¥ ¦ ! g Ç Ö § k ¨ d © ! 2 ¼ : ~ < 5 ( ¼Qª _ «,ö÷¬QÌq¶ ! ®J N ¯! °¶± ! hB² \ Ì÷ ¶ E i · " 2 C T ¹³ E ) ¸¹ý ´ ! 1 ¬ Q µ ¶ e ×2 ( ð· ! h ¸ ¹ 1 Ì K k º º ! 2 f ×» 2 E ¾ ! î ¼ E ½ ¾ ¾ þ & ¡ 2 u ¿ ^ À H Á! ÂÃ K D½Ä"

&'()*+,

!"#$%

ÛfÜÝÞß

? # J¤v¥?¦¥GF§¨©ª

ëdà " GHª Ðì í # Ð ì yî # Ð ìï ðñ òó ô ! d àQ ¸õ -ö È÷ øùú û üý þxÿ !Ñ cÅ Æ "" Ð # / $ %! &'(4 )/x¨*+´,-" ./9à0ÅÕ123/4'5" S»6dàQ¶@ Vðñ7ýþ Þß4/8J »! cdà üÜÝÎÏ9ÿ :! ;QÆXÉ# <=>?@AÚBCCÎÏ! JDÚBcÅÕEF:GHI É J! KL MN O Ä" P²QR9ZS"/x¨! T+ÅÕUVWXÐY" Z[4'\%/Éê]^ ! _mÅÕ `abè üÝhÿ kcd3Ge" () *L+ H ! ()M ,Å-.¥/! S E³+ H È. ÔÈö÷! w¶ # 0Ý1# û'2Ð 3(,B ha,-Ë45.," g &! ,Å¼545<£! w¶ # 0Ý 1 È 6 7 '4 5 G 4 + P ¬ ë ! 0 X }~# 0\ 89 õ-S øY` ! À Vý:Pi ;<¸"

ÅÆÇÈZ ÉÊËÌÍ

²X³´µ ¶@·b¸¹ ! $"%% v! «¬ Fº Jª c »§ ¼ ½® ¯! ° ±¾¿À / ´µÁÂÃÄ"

c() ! -%k "!'' '! (),µ¶x À ¬ ! ( 9 ·ÐM U · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ßÀ Ã $ Ü ! r ()Á Ø Â PÃ @Æ" º» ¼ ½ Ã G Ä 2 ! Å | r F ? © Æ ! Ü Ç Ã È 8 & ÇPÉÊs Ë ! o« r Ì Í F ? x Î P 'x Ï E í+ " "!'' '! (),µ¶xÀ ¬ ! ¿ ÐßÄ ¢Ñ¬z¢ÑÒ Ó! . ÐßÄÇYG " & ! Ô I Õ # ² Ö × ¬ ! Ø ¥ q ¤ M Ã G Ù ¬ ÚV : Û . Ð ! Ü Ý Ñ M Ã G Ù " º » ¼ ½ Þ ¶ ß ÀÃ Ü ! Ñ Ò M Ã Ô È º » ¼ ½ ß à@ Æ Ü { ! R Â ) Ã @Æ"

½+ H <£! Üõw b=< Ì! 4Ó 3P> ! ½Sõ-?º @PAB£! 3CDEFG 3 P ;# ! GHþÿH( L" ½±I¢ STJKLL¢, ! M)NOÊPH À Q£^ ! RÐÔSTP,O! õ-UPß }názVN" W!íÈ£0Ý1PÝ ¶X |YZ# [\Û±], ² ^! _}G: `a ) -£ ! bZ + -÷£ß 0Ý1© P450c! d ¶XGHG¼ 'õef+ " M)¡õcRP:g0Ý1! ½õ -P¥hf! ,,>id:;¶>à 1! ½jm L" ÷£wÔõ0Ý1> > Põ-·H®O! 3k lm! N

O n Ò Ô Q o ! > È Ô ½ õ e ! V Ñ E F £ p ! E b ç ! Ìv# 9 FGT¼! IR ¡¼ ´ Ó 0 Ý 1 ! V R Ã q £ ! r N J K Ó Ô ! G c z Ô » è! R& : õJd" + Ô¡®¡H P,OD&Ã " d³Ê '´¢+ "

ÎÏÐÎÉ ÑÅÒÓÔ

?½£¶ ' P¶sëR45G 4 ! ½ õ ; " ¶ s P t t u ! í É ! 'v b 3 0 c q ! ¤ õ w E b = ! õ -wVû 6&Ó 3! x¦þÿ éê ; L! °Ô»P,O! iRG¼ ^PG" x¦*0X}~ > ;! y£ Pz{oGÊ" R> |& } Ã ! 9R*~~ 3eP %! + , Ô ^ V ~ d " ß Ô » P < * Ê ! ; V ´ *ü ¾ @ ! T ä> iR w 3" +

ÅÕÖ × ÊØÙ Ú

v(! ·H®O! rdd> U´ >nNO! cd½õwE}NO (! ³Ê 3Põ-U À[½, jeE d a" ¾g&! ²õ-Ü õP ñ @A ! `a*L ' õI + " ) 'P ½ Ï e©d¡< ® q! 'bç> ø<YZGo# [\G í# G PË »! & H "#

_ $ È -./012

«¬®¯°±

Þ ! º » ¼ ½ Ù á ß À d a I â R Ü ¬ " & ¡ R ã 'e ä å æç è £ 'é Y » ¼ ½+ # 'ê ë ì ! ¬ í+ î » P (ï ! ½ w ð ñ ò ó Ý î ê ì ô¸ o õ ö $ eä å o ö ÷ ! ø ùR M Ã ú ³ é Y e ä å ! T Ü © S T ûL" ³üý! ØÙ " þ ") ! "*)## ÊEoö! º» ¼½ o ÿ ! " ß # A $ O © Ë ûL " )ù U % ³ ñä! &N±ið RÜ'ûLP¬ü"

q9r9cstuvwxyz{|}W~ XÚ XU"

fÅgh$ iyjklm ünIopÿ

cw Á ! - %k Ü | f & ' ( ) * Y +, - ! ì m ë õ ; . ! ¡ $ R | / ± i 0 1 ! 2 3 Á 6 M î P 4 5G o 6 7 $ 8 ¡ $ ! m 9 ( ) ? ` |: ; < ! d P = > ? @ A B G ! ( )CDµ²EF " Ü|+ P()G ?! ëõHI! =J~K KL±i ¡ » ! M 'N : O P+ Q ? ! 4 ¼ ReSTU¼ ©µ VW,-" wÁÁ6±iXÏwßú YZ:[ :- \ ] º r ! (^ Y + , - ! _ ¼ R Á645G`ØÙP" aÁ6£2b! _

¼±i cdôÁP±iåeòf g (! ó h S -Â i ½ j k l m ! n 'ò f o p P d q ± i n ` | r s t £ uw" ±iP01w23Á6MîP45 ½Go67"

~ ¡¢£

\] ! v¡ $! aw'f&' JÉ P Ô ¡ x Ñ t y § G ? i ½ Y ! z {|}~# ~ # ² Ñt¬ Î P F½ NSY fáX w! Ñ DÓÔd = vP@ " cdÁ6±iG?P ! =

ÉÊÎÏ! dàQá¸ÉÊâãäÊåæçè ÉÊáÅéê"

v@ G Ð H < ! n w Á ( ^ ? ` |:; P " Ñ0wÁ ± i õ V Ò ! ' ! C Ø ì ( ! w Á ? ½ w C Ø ì # % [ §# Ì ³ìABdPCDµ! # Daw ½ IRê¡" + GX! (^d>?òl¡,¢,&£ ´¤ G Ù P ! ; . º r ! m 9 = J ~ K L ± i ¡ » ! û M 'N : O P+ Q ?" ¥ a K L ; . ¦ s § ¨ ! Ü | ç è P (^ © , - ! ª ½ R e U « S T U U« $¼ ¬! óD®Ñ945Pg &! ¬ ¯°± h2²³RT´"

c() ! - %k ( 9 * + , - . / /0 1¨2>B< 3 4 @5 ! Á 6 7 8 ì ï*()*9:;<= ,-½ > N %"? ñ&@A! ½¨2B2 C D f ! E 9 O F ²¨2EGHI*JK ³ L ! : ; M Ã G NOPQR 'ST 3 2+ ! U r V ê V WX¨2Y²EE9! ü Z Ü < 3 [ \ ]! Ô^FRG»¼P " ()L _ ` * %abcde ! < 3 R f Ü ³ r ² g Ü ¨2Y²EhÙST± i j k ! Z l m næoRg32" ;< = ,- ! ¨ 2 9 R p q r [ ìP93! ½¨2B 2 C D f ! E 9 O F ²¨2EGH VE9 ! ü r E 9 O nG Nstu32Pv§Rg±i9B2w x" ;<= ! yzï *½ } £ { |t u 32}~! F¼ ñ ¨ 2 Y ² E² g B 2! ¤²32! E 9 h F¼ ½ ¨ 2 Y²EGH IVJ K ³ L ! ' { u 32 E9R P" + U ! ½ < 3 d > B f ! ² E ½32P ! ¼ f ! % } $ }Ã¤Gg ¢! V ¨ 2 Y² E ³Ã%H ! >B ² Ô C! º r &ö÷Ü}Ã ² " 'gE + n R < 3 T w ¡ Í ¢ 0 £ ¤! ¥bc ! ì ¦ « 'g E + r § ¨ L! nR©ªdE « z ! '+-g E !

! r . >E}

U- ² *Ù r ¬ r O+ R ì ¦ ² P ®¯! °ì ¦ ¡ ± ² ³ T ´ ½ © µ ! ¶w ½ ³93 f ¨ 2 Y ² E F V · ! ° G¸Hr¾ J K C D 9 ¹ ³ L " U É ! ½93 0 X '*g ¡ º ¡ »+ ! ¼ ²³ 'g E + ´ ½ ! º r () ½ ²éêGHÐ¶¾@3R^¿ÀA" ;< = d Á ! ½ - Â 'g E + ¬ vO² C K Ã ¨ Ä ! ½ Å ` } © Æ P &ÇÈ B 2 J É ! Z l Ê ! I V Ë ¨ 2ÌìÍÍ©µ" 'ÎÏ+ R Å ` } 0 x Ð Ñ ! ¥ b c Ò ! 'Î Ï+ 3 2 Ó Ô l Õ S T ! U Ö 3 ²?¨ × Ø Ù £ ¨ ! f Ú Û o Ü Ý £}CEf ¯ ! Ë Þ Ò Ð ß à Ñ á ! ¥ b cºrâ² < 3 ã ! ¼ ² ä å Â V ÀAo3 2 ! V ê I V ¶ ¾ ! G ´ æ ç 'ÎÏ+ 32" ()Á 6 Ó « ï *Õ è é % D ê c ë ! ¤G 0 X < 3 ! () ² C ì í }£32 P 'Î Ï+ %Ó ! } £ Ñ : ; % ÓF*Rî¨! Ë%ÓG[Eïð" U ñ! ()PÊ òóôÁõö ÷! U '& % ø 0+ r 3 ! ù Á ¨ 29 ³ú & n ² û & % ø 0 ü r Ê " ½ ý Á 6 ¨ 2 I h þ ÿ P !( Í Á õÐ!"w ! ² ()# ² (9 ¦ ¢ ¦ ª 2! + < 3 G ´ 0 X ! û $ Á 6>%"

!"# ! $ %& " # '( ) *+ , - b flm! °±²³r´µ P N Og

./01 '23456789: ; < = > ! K¶·¸# 9*¹9ºr² » ¼O ! ?@+ ! ABCDEFGHIJ K L M 2 G½¾¿" 3N4OPQRSTUVWXYZP[

À@ > 9 P w Á Â Ã Ä '(Å+ Æ Ç \ ! ] O ^ _ V ` "# a b cd " e ! f È ½ À @ É A w ! ½ Ê Ë 2 3 @ Ì g! hij e $%& a bk l m " > ? @ n w! N OPÍE[Î }ÏÐ Ñ Ò opqr 'stu<m+ " ªÓ! ÔÕ}~Ö×ØÙN OGÚT

B>CD?@AE

vw0xyz! {|}~ !

'E + ! r 2 3 N O ! >?<= ! C

EGH KTU 9IJL M 2 3

o OPQRK W YZP [ \ !

XYZ[\JaL F!" " GHI JKLMNOPQR! SGTUV WX Y Z[ \]^_à" JaLbc!dQefgQhij! 9kfQRlmn! J aLòpqm]rstuvwxWyXYZ# z{|}~à 4 W ! W[\ ! " JaLrs ! @XYZ[\_à 9 ! u G "

? ] ¡¢O! ` $ ab £#

Û"

Ü|ÝÞK²ßàáâP23N4

O! >?@n¡¢! ½ãäKå æ ç è !

²éêëìPEíV½îïð \ ñ ! ò ± Hó ôõö÷øùN O"

"#ú û s t u ü ý þ ÿ Ê R ! 2 P

"# a b f l m $ ¤ ¥ ¦ § # 2 " # $ ! % Ì ½ & ' v " # ¨ ¨§# ©ª# %«K}~ ¬y K ® $! o4!2 N 4! ü ¾ > ? <

!"#$%&'()*+, -./.012! 345678 9:;! 7<-.=>?@A <"

'( !

¯ N O [ \ ! V ` ' a b £ # '# a =noqr 'stu<m+ " c" # ! %k £<¤EÃ ¥å¹CD²³ ¦´ÌvKHd µ! ¤ ( Í¦´9*?¢d,EÃ ¥ å ¹ )$+ R ! T w ! £ < ¤ V § 9 * S¨V9*R^ EÃ9*?¢P"© ¥å¹¦´ª ! ; d,"©¥å¹ "+ RS "( R" " vd « x y z ! $#"( ' & ¬ $& -! ÁEÑÕÅ* ] *¸v ®ê | B 2 ½ : ; 9 " J µ E Ã ¥ å ¹ C D ² ³ ¦ ´ Ì v P ¢5 ! B 2 Ñ

¯ "# Í¤ cM# "k (# Í 9 *J µ E Ã ¥å¹CD²³¦´" Tw! £<¤à ( Í¦´9*! ; R£<¤¨°w *SV§# ¨V# ±²# b¢9*" v£<¤ EÃ9*U8:[_ C÷|¬³! £<´¦´9**géê ª Üµ"E=¡º# @Ì Ò;¶ ®¡ ³;.YZ! ?¢EÃ¥å¹ CR·" ^Ã! ( Í¦´9 *? ¢ d , E

Ã¥å ¹ R · r )$+ R ! T w ! £<¤ V §9 * S¨V9 *R ^ EÃ9*?¢P"©¥å¹¦´ª ! ; d , " © ¥ å ¹ "+ R S "( R" ÷|@A! Þ¸¢¹±^½ º»! © ¼ ½Er " ½½"@ Ìåæw! "©¥å¹ @Ì %E² fr¾gP¿ Sß ºgY! ´¤ ²À9Á0! ²ð| G9Çù½Â" ©P? 2Ã"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

78;? !"#$% > &'#()

!"#$

QRSTUVWXLYZ[ *+ ! ,-.

*+,- ! %&'() ¸üL6 h*./B012h^!E34! 5" 6 ú78 " 9ñ5 : ;<=|>Å?sA > ã = %B@ AB6 ú73C! v D E E Y9 ñ 5 F G ð H 9- tSI\ Ú³zJ?ÝyÁJ* EKLMN" KO,át 9- PW QRJS (ú¾T" 49ñ5 # UV# WXBÎYZ[À\]! o é" 6 ú7¡> ^étSI_` Ea ó³Oí3b! côSd ÓEKLMN" ef gÀE¾TóÚÖ h." Éiæ j# klmn# ol_pÌ# q4E r st2u# vwÅxy³B6

Á/>\9:ýë" ]^_` 78;? A" abåc# de(x# åf(xByE *Zg" hiÚ³jk ?9 lk" mndo p *p%qr 9 k > k *Zg! 9:8 " sAt *ZgEhiJ =? lk" ¦ _` 78;? Ag>huÚ³vk ?9 lk! .

*+,-./ 3454 01234

wùúI *+ùúêxE yz{ ð>! st" |yr6 ùú}~ 3454) 7%s " Ú³ ´ wùú I" n W À@ êx^ U " @ 7898 A R È ! k @ 3454 / E· " Ú³ *+ Uã E " _n Jv RÈEÀ I" @ 7898 A .*+ RÈ! .

" !

% ! &'()%*)+,-./0

n ! ú7À´.! Mzðé {&+|7}! ·v" 6 ú7pÎ B ~HU3Mô/?Ýfv Ñ E\·" H ,nBH

£¤¥¦§¨©

+,- ! %&'() ´½H¾¿ À*Á ÂÃ&@°ã ; %8 " +ÄÅ× I)H+FHBB(Q LG(& 1 ÆÇ`Â;`! ÁÂÃ&@ÈöB´ ½H-b/ÈZ" , B6À" «`Â;` >OÉBÙUÐÊ" ¾W¤¥ËÌ! ÈZ, " ÁÂÃ&·ÆoÍU Î" ¦ EÏå ÐÐÑ1ÆÇEST" _¾ÒÓ Ô! ÁÂÃ&BÈZÀ " =«M R(S °ÕÖ ×ØL! ÈZ>´ÙÚLÛH µ¹{öÜ" RWH fÝÁÂÃ&" =ÙeWÞ6wßÇ àásñEâã" +äå æçbBÙU" è é`Â;`É ! WH êëmJ*·EÁÂÃ&" y¹ ¹Üì«ÆÇ°ÕEpöpí! H w ÁÂÃ&«ÆÇî`Þ3ï" ð gCÈZñ òô óEï! k@ÈZEô)Q" °ëÞL c³ õö I)H+FHBB(! .

Å ´Ú@sA , ã ³" ý´ -å8 4AABC:D(EFG:7" KÚ³ ¡> # âAý´E 4AABC:D(EFG ¢{ aW VE(£¤Í! ¥¦*º=" 4AABC: D(EFG:7 @ , ã¸§¨°ñ" Ú@OA > ã l©ª! é" ¥¦ K ¸9-«¬ -åc# aW > ®¯E HIGJ&C:<F" ¦KÚ « 4AABC: D(EFG: 7 > O B 9 ã E - ³ ¨ °! K %°i±² ³´EÅµUã 7, %-¶ ·¸T·" ¹º*»¼Xñ-.½-.¾E ¿À½WÁÔ" ÂÃÄÂ Á *" _pB Å-ñÆÇÁ ! ÒVÈÉBi±ÊËc¾ nÌÍÎÐÏÐ½J#" ÑÒÐÓEÌÔ 7= ÕÁ Ö×tØÙ" ÄÂ «² ÅµT· ÔWU" R ÚÕ=Û! .

FGHIJKLMNOP

Ü9Ý®Þß 9: àE9:» át LMN(5FJAC âã" äå®ÞæçsO½ Tè-´EÇJéêëì" Àabíî »! WUëìEïðhYñr 9- âãòó ñ" ´.ô³õEö÷øùúû! ü®Þá týïðEþ5æçwÿ!" {B"# $Ú%ûé&ô" '+()ú>r! K

/012345

¡m¢YZ\

/ Æ ! % & ' () H U È > Z [" ó k>IÖ×Y;JÉ E ×; " åÚY å\ ! Z[è " Ö× > § U¡ " f1 ¢£¤>r" ÚK¥¢¦§¨ B ÙU" ©sÀå" MLÜªlÙU«¬! Ö× ® ñ" Ú¯T°B±²! Z[B OJ%P%'C ä³ ;; þ§´Ø! WH À " µ¶×E·¸ Y°A ¹ºº\ " RóW*ÕJ »¼! K

pqrs&tuQv

$%&'()*+, !!"# " $%&'# ( ) * + , ! - . /0 1 2345678 9:;< =>6?@ABC" DE FGHI! JKLMN6?! 23OP -Q.0R! STUV"

ÄW /01 ÅÆÇEM ÈÉ ÊËÌ234546 ÍIJ 7889:5-778" pÎÏÐM ÈÑÒIÓ! Ë Ô56ÕJ" Ö K×ØÙ " ÚÛÜYÌkÙÝ Þßàá\ ! 788,:5-778 @âA ;; ã ;< %ÉYM Èä å\ 7ÙËTæçèéêëì-.! míîï L MJ 80= ÅÆ" ðñò¸J·vE 70> ÅÆ! óô" 7889:5-778 ³ L" õJKELköÉ÷øEùú ûü! ËÔ56ýë" 7889:5-778 ÚB ;8=? þÅÆ Eÿ!«Ù "S¦t" ¦#@Y$4%&'()\ *+" K,- ./7Ù ! 01 7889:5-778 B ;7 ãÀ23 /7Ù "

ª«¬ 89; ®«¯® 8B; &°±no 9²³!

;EFGHIJ

+ìíÆîï 123 ¼ w +,,- .)++, xoy5z" pqrs&tuQv! 3454 456789:;¼ËÔ <=>wg?ùú@A~ BC :DEë! > FGÑÒHIJK"

7889:5-778 ELMNnÛÜÙ ´.ÙOPQRST-! st" 3454 W ° U V W E X Y Z [! @

!"#$%&'(!

ÝÞßà 0 áâãäå UVW&XYZ[\]^9_B" `a\bc d&e" fghijklmno9!

@ABC?D " +

¸ +/- ¼½¾>¿

T÷ø ! %&'(6 4ù$6ú>IÖ ×uA¶mûüñ" ÉýBþlÒÿ < A" R B ! "#ð!$´. c" Àô%%& '(" )³ U8 þ *T+ 7;9 þ,-6@./ 0! <8 ÕÖ×V&12¶m4345ûü" 6 W7m8>" < A yBþlÒÿ" 9Ëy` :;Ù¦Ê! V&<2%vr ;8 *= /(" -.>?À/! V&<2@3AB" ðñÆÇ :" t B#ÆÒÿEÁñ> ÈC! V&<2^ r'D=E# n{=cF_ ê ÆÇ! . ´ µ ¶ · ¸ ¸ ¹ º » !

+,- ! %&'() G+HAv> IJRKÅLM> 6" üA U ÕE X§ û_NN4ÉIOP" Q>ÂRSTEU V" WM¶X _! 01Úk" Y Z`

ÀÙÚnÒÓÔ5ÛÜ!

IU E{&+|:;5 # ñ6E Å n{ ûP NB 9ñ5 M Àz - E¾T! K

6789:;<=>?

+ , , - .) + + , f { | (}~ o y5 & u Q R= - !

5678! 9 9: 4AABC:D(EFG:7

;<=>?@A$BCDE

>t 8 E01&Ú0 1& [×" ¬\m]>´ !$" ^Y .g _ÓE \ `$ .A = Õ ÀÂÃÄÅÆÇÈÉÊyËoÌÍ¹" ÎÈMÏÐ5ÌÍ^! E Xa,Z 8Ñ:0 ÀÒÓÔÕÖ×Ø! `b¸c E qÉS`W·t¤" § Mª! XÖâ 01&" JRÅÚY>6SM" NN{ «rsOt" âAYE¸u JYv ÉI ;; ãk 9 ÕLEOP>OdS > 01" wt ´êë" x^Y R®! ¥e»f`!-." XghB DzZ 01&E\ " ±!YpZ`y NNÄÀ" NNk >ij rkS > ñ!{z {E01&ô! JlÆmR! ÀoÁSB# 5(WM)C:I0X0:YJS:<;7<: eô " R Xt S =UV 5FGC&CFE(ZM[:3O:;798<[:\540K ST" û_köå{nðo" p E¾

!"#$%&'()

Ti± ! %&'(6%°4 |E}mE Y4 \ Æ» ~ " õ t @ 788? A >®" 6*ðñÐ ; Û<4 |! VÈöBi±ÙV; 4 " 4 | yZ© ;0, l% T+ >U; þ,-6 0! 7< Õ Q~ @ 788? A < ã>®" Y ·sÕJ>®E õ 4 | @ ¹ t N" @ w4 |x ! 4 |Èö Õ~ >® õJt " _w~ 6*Ü ! 4 |´V B´½H-Å3 ë" JKY Ö4 Ôè " ÁLE B " 4 - s, \ ! % YSJÅ E Û*" [ éÅ ¡L" Rt À-¶ ¢" £;¤ÇE# *¶ÁLE¥¦´! «4 Ú bÙ §4 Eyª" |¨©ªÅ " «¬t ®¯©° g±²! \ ~ @ 788? A > ãB4 ³´RµT. BE4 6Å " ðñÉö-`³¶·¸ ¹º»¼Eöu" ½¾ W¿À" !$# Á , !l" d% `Â%ÃÄ , !! ÈC Â%ÃÅ U !UCðñ" YjÆÇ¢ ! K

æØç5èéêëìíÆî!

MNOPQRST

!"#$ ! %&'() *+,-./0123! 4567%-89:; < " = > ? @ "!#! A B CD-.E01FG" H @ > 3 I J $%&'()* )(+(%)%+ E/ 0 1 ! K E LMNO>PQ" RST UVWXXEYZ[\ ]^" _`aWbcEdef! g?01FGBhDijk-." 456lmnJKH@ o>3pq# OrBhD-.E[1401! st" 456 uvwFGExk# yz{|}~ ,- " -. K > sO# E0123! L5 8 " $%&'())(+(%)%+ l 01aW E " R j E[1401" Wg¡ ! ¢=" $%&'())(+(%)%+ EyzB £U¤¥L" ¦g 456§¨B 01SU-.E" ©ª yz«L ¬{®¯Eyz°7" R±¨qJ²³´.g>µ¶! g ?·v¸B¹º»¼½¾¿´E/01FG" hD À> ?ÁÂÃE01FG! .

CD E F

&&%'%"&"'! # G H !"*$%

: I J 3K L

1234 !"#$%&&%'%"&"' 567 89:; <= () >?@A 8B:; !

!"#

`bcde1f<Gg

!»Ú " $%&'# »xBÚêÑÒÓ Õ:¬®ÿ¯Æ í· W é-" BÚêÒÓ Õ:ÀÁÂÿÃb.ñ 3Õ¬®ÉÑ ! ] Q½: -T % À¥3¬®9 # :ÿ# ë ý á J ! ² $% mäá Ä 3 ¼ ! ñ L ñ m J ¨ ] ! ²Ø×S Æîïí·¿ L|. C]½J9 > nÇ å '" À ÁÂé! Ql ï ¥×. F¸YÇ! £]J9I nf! ' J ¨]'>KA¡ T "

ÚxêÁ¥ñ4òóô$vÆBÚêÑÒÓÔÕ :¬®Ô[õö¢÷øù¿! N³í·úûÊË¸ µ! üýqþÍÿø!"ïW! £þÍÿø_Èÿ~ îï! #$%%&'('! )N¸~Ë ð! ü]* +'! »,Ê-. /0ëÿÃ ! B'12kÁ 34! L5¥L|! £64¸7]é8! &p9¨ ©ÐxÙ" »ÚB':G4\;! 8$<;=3òóô>> ßå?@! B':kÁ 6A! B¸6ACD# ÉE D4ÒFÉ×: ã! y};@SG" xyz{bcd|}j~ "

XY# Z"#$[\]^_`a

¬®ÿ¯HIÕàL÷Ií·îïJÖ" '°

± $!!/ m= ,%%/ m²Ì% $, µí·! ;) & µC KJL# , µ³EL£kïW! 'qM;N 1 µÈÉ¸ ~ $&'% ¹º^»¼ OW" "1 0PÕàL! ¬® uQL ÛIJ! Ê & ÙRS! zTUV`WXsE Y" '¨¥3! ßA ØîïZ á][~\]^_ `a! rNñbòc E Sd" efgh'ijk Ú# ~½5 ÿî ï l=m n` a ! á 4× ; ¶ ! Q² o D p q > - r s t ! l ] u v ¦ w > × S$ T ú|»x yz=$ð{ Ú|! ¬®OWlmÈ Éí·¸~! 2,& ßÄÅÚÛ)! "13$&4 Ô}~k Í ! ¤:BÚêÕS! +'3,#5 Ô " (

¢£ÚÛ

` Ä Å Æ 4 . 5

& s ! ! "

QR# !STUVW

h i j k l m n o p ! b c d q rs " t u v w

¬®ÿ¯°±²³´N $, µ¶·! ¸~ $&'% ¹º^»¼0Ò $1' ¹ 1&%% ½¾¿ " ÀÁÂÿÃb. ÄÅ ! ÿ¯¬®kÆ ¸Ç ,% mÈÉ|ÊËÌ Í×SÎYÏ©Ð! ÑÒÓÔÕ:¨ J ! ²Ø ×S.! ]Ö]Î¥×ØÙ! ¨ ÎÚÛ lÜc Ý>ØÙ! Þ]¬®Ê]ßKàÔÕ:áKâ! ½²â> ãáLäåæ# çÄåè" ÀÁÂé! BÚêKë ì¬>í·îïáN& ¥ ð"

% ! &'()%*)+,-./0

!"#$

$%&! '()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

0+? ! $%&'*)B+º»¼-^ ½^HK ¾¿ÀÁgS! ÂF&sÃ )`ÄÅÆ! ÇIÈÉ©Q" ÔVÊË> ÌßÅÍIJÎïöÏ Ð! ÉFð ®" $v! Ñ ¾¿èÒÓ¥ÔÕZZ ñÖ×" |y}! Ò ØÙ¥jm ,2 Ú! ¿/Û ,, Ú" jmf m! ¾¿4 ^½^HK VÊËF yÜg! ØÕ ÝyËËBÞ! ¿ßëÊÊBà`+" Øjm +# ! 9H. yQÄáT > Râö! ãV Kä! }4 ¿åæ`ç ÅÆ! Ì:KèF&" . ," $é! 9rNY3ÅÆn >Sêf! ¾¿Ã); y`çÅÆë ì" Éé! 2 :3»¼)híHîï! ¬ ö9ð1LIy , Aþ ñ " ò$óô Ò 2 `! ¾¿¯:õö×ý>ëìîÄ yþ " ¿÷BÞøù! 4¬IÈÉ© Q! U Øxyþ ö! úh¬frû s" BÞ ü ý¬ ! pÔëEóIÈ ©Q>]þÆ! £×öIJÿF]þÆ ¿! !`Ï Ð! "Wþ ýy#ø )>ÊÊ" ¾¿± y`Äë$! ¡ YÅÆ>%&! £ÊË'(pçÄ× ;! =°ð®" o`! ¾¿') *3 >+¨! ¿W],Y .§! v/.0&"y" ® 1äö! q Ø2×" 3B `ö! ¿È E¤" (

Ú Û ¤ ¥ ¦ s â § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ! ÿ ¯ K ³

:fé2é4w6

89KLMNOP

)ÚÛ ! $% &'*ÜbvÝÞ KßÕà9" áâ>áã.ä Fåæ! çèé ê:4ëìí: 4îïwð! ñòEóôfõé ö! ÚÛK÷øéùKßúûü >4ýþ ÿ!."9#$% &! '(ú)B* áâKãÎ ÚÛõ+,->áã! É.é/ 0- 1é1`! 23*áé ê:44é154îïw6! 7 89:;fé! <=ñ>?y@ AlB`" )B* á â ÷ C É D f " EF9GHIJ! K LMN 4O.PQ! y}R§ST! U þ Vö¨ÆW! *á54k4 'XYPQKZJ! Æ÷CË[ ¼â(:4 \]# ^ÏÙ( .! _ýÓ:4>`Óa?" ÚÛbc c < d e f g ) h 4ýþ 9ijIk! QjD)+, ' $*lmú* áâ÷C 89:;<=>:?@=ABCD! EF -./,!, á ã / 0 - 1 é GHIJ" 1! nofé`! *á:4äF à! mévkWu*á pqrN.sûüt uvwxy9:lf múûü" þ Ô! ×S é! xyz{&|}~! AB`w6ö ! £*á> ' ¼ é1ìí^lfé! l o h! ýÓ:4 ^' ] 0 *! c Îl> dë9:Æ K ! ¡*á\u;IJ! K¢ T " £ ! jö¤¥ ¦§(¨: þ ! 'ÓÔ 0 e* 4>ï©ª«" (

¦ § ¨ I © ª « ¬ "

± ² ³ ´ 9 ¢ µ D § ¶ · Y ¸ ¹ © "

)*±VJÏÙUM

12 !""" (34567

;<> :ö@

¡¢£¤¥

"Û ! $%&'¿ j`j$ 67 89" ):"ÛKß;<= ÿ9>! FN 2 ßÍÅ! £è s }?¤:ö@! 1 $é. 9A `ò¬fÂBCñm>CD EA! ½:hF" 9>7ÍGH! `ÖN9ö@IV! ;9 & ÊË á J ! ß:ßmÖK +### º:Ú¼ Ò ""/ ½¾¿ y×" × ØLMö! 9>>ÍÅNäÛlH ÚÏO! ëP& QÈQRSy$ T 1 $é. ' `z{! þ*Tð 39>>UVWö! 1X¸ÇY ! ÂIJ9qCñ¶>CDZW äÉ[BEA! §\Y ]I ^! è h9LW×! /ð® :" 9>>ÿL_¯`a! Ímb Wcc`d! q.NKeeñf_

B~>CD" TðB&! 9 >N & ßÅ7 g + ß7Í! $ l 3ÖN7Íhij ¸äk¡9I! lm8Ì$;Í dno" 9è h9>pq! 1 $ ."³K9ÌArÀEA! £=É ék sBM" ®t×öPu9>>7Ív ð! 9 EówxßDáNÇk ¡9I! Îrd¸9BCD" $ ÖN9KA:väö@! ;9B ! ;9 & yËßm&K>zÖ{ |`þ}" vð~Æ! 99 1ï ¹w! =% ! Ç f ! Q l ÞT " W® ! 9L4;9yËåæ ö@IV" ×ØLMöN ! HÚÏP9>>ÍÅ Y! £NH ÚßÆ! ¨ 9>m `Ç ]A >IV! ÄäÍÅ\ > Ý! ìSà Æ " (

!" # ! $ % & '( ) *+,-./012345 67! 8$9:;<=>? @ABCDEFG2HIJ KLMNOPQRST >U V" WXCYZ[\! UM ]Û_à>bc:de f>KLQghT ! ijk N "### lm" n`! oI Jpq+,-bc:drs t u v w x y $%## m z {" |y}! J1N & ~U V 9 K ! $' ! . My ! N> ! N> ?! N> RS" 567 ! UMRS RS! ] ! Q T " ./01 1 ! M>S ¡¢! £¤¥0¦] ®¯° ±! ²³´µG¶´µ! ·¸ S! S§¨ ©ª" G ¹ · ¸ ! º» G ¼ ½ ¾ ¿ À Á Q9 ? @ A « A ¬ K > ÂÃ " ®¯°±UV.IJ>² É`:dÊËÌÍRS! Î®¯ ³´µ¶·! W¸¹º¦»! YZ UV.>²³¶·ÏÐ.YZÑ °¼]bc:d½¾¿>UÀ M °! ] Ò "%%% mvbc:dÓ >ÁÂÃÄÅ;" T XCÆ! ÇÈ ÔÕÖ ×Øèf>" (

!"#

!"#$

:jklmno

$ % & ' ( #$ #% ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

8ø X R 4 ! $ % & '9 5 6 ] 7 _Ä æ + ç è 2 Ä J Å ) y "#"$ l ¨ ù ú < 8! Ëí11±ã²úEï ð P "#"$ É Ç ! z $ 1 ï ¥ Ð õ û 9 $ Ñ ¸ñ¹ùú ! úE:É[ü ZdÞ 8 ! ² · Z d h Æ ! C Ù J ; _+ Ìy "

UúE_çè2éêy UëPìí! DîZdïð p÷ñµ 4849 ÉÇ" Zd"Ü ü 4849 ÉÇ òñ¹ þ ó ! ã × å Z d ï ô õ ö " ¿ ÷ 4849 É Ç ø Ì u 4849 ùú1 1 ÌuPû°üý! Å¨þÿ" Z dí%üÞ!éûu! úE¦R2S8"éZdP# ×" +¬úE¦RS8$Ñ 4849 ÉÇPùh ! Zd %É O&8Ñ& ù'! ã×()û©*+Þ" ,P í©! ëî¥íµÄJÅÆYç 4849 ÉÇhÆ! ZdCÙ_+Ìy ! ¨ÿ -ÔÄJÅÆ.ñÉ* " ÈÉ/<0( ! Ë¿1 4849 ÉÇv/Sq2P iÞiT! ûT3 ü" &

& q k !"!# BCjk"

p{|}~ #$#%

<ªJ¶TÞ·±ã²ÀgP56ÄJÅÆ ]7 4849! <)g~¸Ä¹ ! évFíº Þ·Ð»!! <E"x<»»¼! ±ã²Àg P 4849 vwU½¾Ý¿À" ¸Ä¹ -.4R ! éû!phlP

V Á Â ' » ¼ _# Ã Ä ª JÅ y #! U½ïã 0:;+*_Æ Ç y ¾ Ý ¿ À! 9! 4849_"¼y æN Çùû9! vwÈÉÀÊËÑ¤¥ÌÖ" Û ! È É ï o Í ;(( ¦ ³ Î u ^ é g P < E ¦ ^! ¯qo 0 $<» 0)) x$ Þ· /)) îñòÉ Çvw" ZÏÐ! Ó±ã²P\ ;0) ¦^TÞ· ^ØíÝ"

p1qrstRu vwxyz

K 1q Q Y [\ "

KLMNOPQ RSTUVWX YZ[\ ! ]^_`abcde5f ghi Y`[0 "

[$%% R u "

NI¦³ 1 2Ì

¸Ä¹¨ÿ! ±ã²¯° EkgzñÑèA¬P¿Àû t! ·¼ù sus (* $1 è A ¬ 9 B $ < E \ ;(* ¦ ^PÒÓû9! Y±<ÇE RSkÔ ¦^ Õ" ¸Ä¹ Öö 4R× Õ! 4R2 ÌEO éÜ)'déöî f ! ij ÕP÷f" á( Øä NÙ())g hó Y! é<EFíºÞ· Ð»!! õÛ %) ã¾Ý¿À UhlérpP<EEJU ½! ·õÛíã¾Ý¿ÀsU <E»¼U½" ¼ó ¨YÓ Ô é < ) Ú h P Í ;(( ¦ ³ Îu^! / Þ·Ð»" &

:;<=>?@ABC

8¤¥¦§ " $%&'9 ¨? _©Pª1Pª 1Øs©P«¬y ! ®¿j ® ¯y°æÔ ±ã²g¦P¦³u" z$üÝ)´µ¶·¸¹º yEÐ»! ¼ yE¯qo 0 r! ½¾h¿ÀÁÂ ())) µ¹ÃP±ã²1! ¬!øhÉ1sÄJÅÆ <vÉÇ" ÈÉyEÊË¿s<¯1 2Ì! ËÉ ÍÎT! ¿sy°æÏÐ2 ª1Ä3ÑÒ2,P ¦³" ÓÔy)¾hPyE! qo 0 rÕÖ×ØÙÚ Á< Û¹ÃP±ã²1" yEÜÝÞÉßÇ)P àáâ! ã×äM±ã²¿À! åÃçæ y)ç èg" yEÔÃçLÐé êÁ! ëåÃçìuÁ íî! ï y)ð}ñ¹Lí Âò" efóO\ ô! yEõöÁ< ())) µ±ã²1! Ë¬! .)1 Tk÷Þ¦røPùÇ! ÛÅs±ã²úE" C ûÂò×! yE üÃçý ±ã²" üÏÐ©iPyE¹þ ÿ! !"/üí$# $% ñ&&¡±ã²Ãç" ÈÉZÔÛ'¥q (! Ë ÎT¿s)*P+,! ST-¬íµ± ã²1M} ! ð}ëÛí./01y°æ1" ü ñ¹ÂòP±ã²ÄJÅÆ<vÉÇ23 ! ÿö × 4y)Tª1! STy)éÂòÃçu! Â 5æ61¾£ÅÒ! ·7éy)3¥ D" õ¯+8ÂòÃçPy)ð×2Y! ZdP9 » ËsTp :)Ä;+<! Å!"=£:)> {P?S! @Zd$×Ôy°æÅ¬A" q! ü

ðí1 B?ñ¹ÂòP<v ÉÇ_Cøjy $ DE©! YüÃç½FG ö6Z! Å ÿ±ã²1qàëóEy°æ sZdPª1! B?ÂòZd Ç HI ¥ZdP " õ¯TJy°æ KÁ± ã²PÃç! ü'dÎT! ¿ î©iõö}py°æ .-) ´ ÝL 8 ++/) ´ÝL9 ! M PÍsTpNAy°æé)O P PìQ" üy)RS2Î T±ã²1<¯3 ! ë ¶ :; ·<& =>ª?´¸ q k@ABC" TU9y°æ! VWno¿X _ðò iy " q! üYç Yy°æ!"ZqÂò[\%¦R! ÏÐÄ3$ Ò 2,$ ±ã²¯°E]ûP^_%`a! bHÒ 2,é±ã²Pc dø" e&û! yEU?1fg! qUO¿Ð»y h! Zd½h[üÂò©J^_%<vÉÇ" '( ij±ã²ÁiPYç5ækh# _½y°æP3 lm£! ¿sn©Pª1Pª1Øs©P«¬o P :p" y ZY<! Í qäÒ2,! ØrsÄ3é tgc P/u" y°æP2 vwsxyÒ2 ,! _z1 {Ô|Ò2,! Q ûTy°æíî Ì1 Ë}~P ¬y " &

(pEM È1^>?

áâãäåÁæç

8!"# " $%&'9 :3ø;<=> ?@ABUC! ()DEPFGHD¦I JéKLMNOPQsÈRP! STUV W ' X Y Z [ \ ] P M È 1 ^ _n

({} úÜq

<è=³×>? Äæ _@Ì

!"#

<ªJ¦^1èA¬9B! zszÅ{h=C! <èDSE PsÔO! XlF\Gè)Ð»HñH! èO I J! æ? N 5KLM+NO°LP Q" Äæ ¯°º4RY×SO T! Uè)EØ½Ä¾Vä! WìXYZ[\°EÁÐ»" Ä¾ø][\°or1_Äæ +çè2ÄJÅ)y 848499 U^! ø1(_v¸+`abcBM 4849 &!! YZ[\°Ò ÂÄæ ²9 4849 Ð»*!ã*" 4849 r!U^ d°ee æ X ! Äæ ¯°ES fJ! £ Q Z[\°Ð»²×! *gæX ûTù#vw" í! Äæ -¡5d _@Ì! hèA¬ (* à gQ _ilÄOjkLÓy ãhØV<[\°y¾PEÁ û" èO é¬ûhlPS mn %+) 1õ 0)) 1! ü () o ?p" Ä æ Ü~q~rs¾! ÄO UÍhèOFzEÁhl! ·Åt ÔuØLÓÄ¾vwxyhØPèA¬EOÆó" Águ! q5 d z{Xã u|! Äè å}~N " É·! ±ã²g¦ É½! Ä3+<ªJ P5 í ÄJÅÆ^_%! · èA¬+ û2?S[ %²¯°<v! 4849 ã ^_[ Ç% % ã! ²9 4849 Ð»S %3 <Cb ! gTrô !Á" Äæ ^_%é ! <ªJT¦^19BíÁ è) ! P4R ¯è)ü¾ ! 6u pp UèO \! ²\è) =! <)lF\ Ã1 Ã2! T í] û ! Zq ¬ èO0y¡°Å |" <OY¢£°ï d 4849 üÅ ¤¥Ä¦! 5d ¯° ¿ +¿ _@Ì! sST<O§!Ö¨! ©WZ2»ÔÒ4 R& Äæ ^_[ Ç%cûM>! 5d ª«T ! Z¬ < )g % %! ¨S è^_%<vc üÜh ! £ mZd É" <O® ¯° ¬ ö²\è)! 5d ± )d2k! UÀgè)hØVä! ²<Oíî1³´µÖgh =³! í9Ç£" &

6789:

&¡¢£

!!"# " $%&'$() Ë !234$ Ë U C! 67 89: ! é : ½Zqâ Z[5 ( ´ .+)) ( 5 %( ´ %+.+ Ì $" X é :U ( ¤¥¦§¨¨ & [©' ª«¬®¯°" [ MZdP Ð ±²³´µ" " ¬!íµ¬1Y<! æ!° o (. P J ¾Ò¿! Ë ÀÁÂÃ! Å½u z ÇXã ! us! ÄíµÅIJKPÆ¬" ó²! ¡Pâ 6(6 Z[_¢"y ÂÇ È! É!ÊË× ÈV£5 ( ´ .+)) ( " ÌÍÎÏ! NÌ~Ð" «JF¤ í¥Ü ! ü½s ¶·PÑÒ P %% s %. $üíõ ( ! Ç¶·PvøÆÓ! é¯æ ´ .+)) ( P X¦M! ( · !°Â··ÇÔ1ÀÁ! ·Õ × ¤ç % ´ ( C § ! Ç()Ö" ã×¨ 0 l©ª« ¬ ! ® õ æ!°¯ ())0 r½É!Ê +))) ( " Ë×! ()ë×EU4Äæ ! DEF!GH;IJ Z 6MEØ/¦" Ùr! æ! no 1YTñò °Ú üékÛÜP()ÝÞ ÉÇ! Ë¯¯æ!°±½½E/ J_ßËy #u Ü! <©\à ()P²ñ¦³! ´¨µ)" å.áâ " U¯Z½/ ²ñ Ç¶·Èé í¸À ~ ¦³! iy Ú £ ( ã ä å ø! ±üÖ P¹]! Ìaï æ" 7 º»¼Ô¶·P13¥ ½W"

11[\]0-.

: ; ª < ¹ º » ¼ ½ ? ´ ¸ ¾ ¿ "

UÊÅÆÇËÌ

NÍÎÏÐÑ31qÒ

!!"# " $%&'#()*+,-./0123456789 :;<=>?@! ABCDEFGHIJKLM()" ?@NOP QRSTUV! WXYZ[\]^_-.! *+,`YZabc de " WXU?1fgJ2h# aZ!234$ihPjklmZno p^0()-.P\]! ZP^0qrstuvwxP" y *+,zP{|}|~ u *+,| ! +234! YZP ! * +," q! 234 ?@! ¡ ¢1£ ! ¤¥ ¦§¨P ©()-.ªJ«" Zh! ªJ«¬ ®¯°±²³ %% ´µ$¶()1! ·¸¹ º»PªJ«¼½¾<¿ÀÁ! ÂZPaIJKGÃ(y Ä|Å Æ" Ç1PÄ| ÈÉ¢! ¼s¢È0Ê! ËÄ|PGÌÍsÎ§ ÏÐ! ¬)dÑ¸ÒÓÔÕÖ×! Ø ÙÚ"

12"3456789

ÛÜ! Ý)Þd$ ß àh áâãR2ä åæÞçªè é ê2ë?! ì234síîïðñòP1! óÂôõ ö1È÷ Pøßùúûß! úûß[ü234¿ðýþ" é áâãR2ä PÿÁ!! úûßs"#ø$%" Z+& ' (ö)[ü*+,-..P1! Ëv/0s123âãR245· 67" &

ÂÀÃÄÅÆÇÈÉ"

()" : U 0. îÞß)dÑ ût@ 'Çíæ! iüà@ ¼£líænç\ôËÂÔ j! èæ(O UP)d½ Þßf{ !Úµ" &

NÍÎÓÔUÕÖ×"

&Ø#ÙÚÛ(

1 2 Ü ² 4 5 6

[à 8 Ý9 Þ" N Í Î ß

(

8! " # " $ % & '9 ( ){|} íPÛûÜq íX¤:! ÝC Ô¬Ò )dPÞßf \l! 2¢t Ôqo + r½ l<MÄæ +±ã²Pà @! áÞ() ¢!ÀÁIJ! *âdç · ãä" {}y *)- åÔ %" åPø Â÷! Üq á()%+ rÞß{ N :ä ! ½oqÄæ $ ±ã²+19µ?Sñò2Ì )dP1Q ÚÑÞßfLM

!"#$

èéáâêëªìíîïðãñæòç"

`y ! aï È b¥cd b PMN" ef)gh ©i>j kl @AB¤mP> ?÷f! noLNTHp¦IJ2 Þ¦ ©i! Ëq ()%* r " sO! LNå.ét >M ;uvwOP! kln5 (* x% y vz + îs{|! kn5 %* x" pEk}~ %,)" ( 8 *,- Ì 9 ! . î rL Nå. × i! k VW ! ï */ î ! ~ q ( " /|}EÁ 2 ! ü ÌZLí Hp¦IJP N " Û ! kü1 \ (0) ( Ä] 0( Hp¦IJP{ s ¡¢£" &

% ! &'()%*)+,-./0

>% üýã}Xäåjæ

!"#$%&'() !"#$

!" # $ " % &' ()*+, -./0 123456 7! 8 9:;<=> ?@A BCDEF! GHIJKLMN OPQRSDTUV" ²÷s! £J¼½v^8<= _H jæ! ¬½v cv°%ã}X ç äåv^8%jæ" ²³! ãè&' .éêëìMí! îïð|ñ .#òvój^8<=_H ô}# -ój^8ðfmbõöèB[\ ¢Ø! &'÷vþ<=øùúû7&' " ÇÔI¢kÂ3üÏÐ%Òí! É¢ k£J*ý3}" VW¢k%^8! ¤t;v%Vþ" ß ²DI&' +,-.J,xU ¶OM! ïDÿ!" %

à â

ËÌ! ÉÍÈ¿ÑÒÎ " à ! Ñ¤ÏÐ¢k %Ìf" ß ! > U! &'Ì5shi¹ÑÒÛ Ó4Ôö÷ Õxç% Ö×! Ø Ù I $5 Ú 4 5 -ÛÜÝÞß 678 ÄÛ þ»s" %

C K= 9 MD ?E µ F V áG âH _I J

KLQRS<=>&'TUV&FWXY<=>Z[\ ]^!

A B &

>K95LM?NOPQÌRS % TxU! VWDIX0M

?Ì TYZ t Þ Ò [ Ç \ ] L V ^ â _ß ! ¬Ê½ \]L`jabcTd%½ e" Ç f E f ÿ g ! Ü ® h 0 i ï Ì i j! ÉD²kl¤mnop qr! ¬ðñ ²k%3á " ß ! ² ÷s! tP[\<= _H %K9! u¬5v wö÷® x! Ñy¯¢5z{ |æ%çe" ÇHD£¤%! ¬Ã |æ}~ J % # áÌ W " ß ! ² ¤ xõW þwN R % ?ÊË! ¬Ã Ñ. þ0Y¾ Ì- 2 þw! ôM þw ¯%: eè" >³! Ô¡%¢] fn£J]£ L´! X¬² b¤xõï¥¦PQ 5 §¨©ª« ?¬¨! ÜÝ Æ®¯°" %

J¥¦§_r ¨ ©

456789:;

> 7! &' ¡;! ¢50£¤¥¦§ _r ¨ © ª&'()*+,)-).*/0)123« ! ¬=

®¯5°%§_r¨±" ²³! §_r¨±Iwk ´µ¶·¸¹ º%»¼! ¬½ º¾¿7ÀÁ# ÂÃ 0ÄÅÆ" Çwk ´%¨±È¨±À.®¯! ÉD®¯§_r¨ ±%ÊËÌÍÎIÏÐnÑÒÓ" Ô0ÕÖ×Ø ÙÚ0Û ×ØÜÝtÞ§_r¨±jk." ß à ! ²\áâã§_r ¨ © tÞjk.! Ñä 0Û%åæçèéê ë! §_r¨±%ìí îØ ïé êðñ ÌÒò¨±ó0ô îØ" ! > ÙÚxõ! ö÷0Ûøùúû% ¨! üýþwt;úû%PÿX" ² U! +,âã"# $%&' ! ö÷ %c(úû)*" Ç¢+,ê¬-¢.ÌÒ1/04)% 12.3! ²à 456789&:A;Å<=" ÔI:>?@"èAB! C DE ÑFã" à ! 0£¤ö÷ ¨¯GHIú?" ß%

GH% 3} Ñ. ¿

*+,-./01

W" # $ " % &X ( Y Z Z [ \ 2 ] % ^ _`abc d! ef8 ghij 6k f l! (YZmn opqrs tu! v I w cxyzD {|! m} H~D ! D H ! R eT D "

Çþ w Æ Î ¢ k % x 2! ¡X¼½%EFJÑ¢ j# äD; £¤cD¥¦§¨ X! A¶0¿û© ?íªs «# c¬DI®¯s«" þw .ï°µ±& =÷s! &(*%²%äD ; ö÷&'H[xv! ¬ ³ Wjxç! JI-Û ´7! A v%¹º ïéêþw%ì¥ µ¶" Çï·0 ! ¿Ü¸07 4¹%EF" º3¢k»3¬ ¼½¾x" J¶0¿À¤ÁÂ %" ß GHDI&(*+,-.» ÓxU¶OM! ïD 7" =ÃÄ! &'²-X3}% ÏÐ! LÓþw}&'7Ôá Å Y " Çv ^ 8 ~ Æ Ç g _! Ò|JÈÀ x ² % ¯°! ïÉÊtv%2ËPÌ! ÑÍI5°! ³ÞDI5 " ß ç7ïÉ! =¡;IHI °»! -7ÔÂ3%JÈ! YZ Ò|JÈÀ %Îp-éêÏ ß$ x ² % ° -Is« ` " Ç^8~ 4ãÐÑÜu .ºu¹«Òã [ÖLM" ß Ó=,Ô! ÕÖ%×jÑF

®¿ ØÙ! A£JÚ £ÛÜ QÝ[û©Þkß7"

¢£¤¥¦:

ÇÒ|JÈÀ % °B; äD¤ ÏßjÎp! àEþw }f%á ! Jº3B¶07Ô áç%âã! ô ¥¤" þw }xõ7Ôäá åæç ! £ Jéê Æ" ß GH¥è&(*%Þ ! u =k.é J7þw% 2! ôM! &(* ì¥v%ê ¨! ¬ IJ,)ë ìíM! JÑ.î ïI" ÇÉD¶0þ¾¬ðñ&( *%òó! ¬ VÎj+,þw J72ô% " õ%ö÷Dõ %! ø%¿Dø%" ß = ÷s! ìí n¯J; ùú! HDà;HûÊË ;ü ý! N?ÒIþþIÿ°ã! Ê tv%!"2ê½" ôM! = Ñ¡ô#²%$%! ¡;fä. &Qv'ê (å" = &(*Hû) j= á0| X%) DÑÒ*! H Iþ+ïDv°% ,! Òä -+Iv°! É H./Ñê; [þ%eè! 01v% 2" %

.LÓ

®¯°±²³´

_`aQbcdefghQRS&'iajklm" nopq $ r stua" QvwxypzuQ&'{|" }~ !

KLMN<=>OP

ª "# ! " « [\]& '^8<=_H ¡ " $ ®v %-j V W ! ¬ ¿;v %&þ% ® : ' ¬ 2%±²Ì()" ¡*+, -.M 7! vu; v - . / ¿0QÜSÜ1" Ç¢¤³2$$! à; ^8 ª<=_H >« ,3¼½VW! $ " ÇI-Û-# -Û45c6

ÛM! ç789! X0% ÒÁ::¢k;< q! $$ " ß =t·i>Ç ?@ß ÍA! B é ê !"6 1 7 8 + , %CDEF" G*-! >;-.Ó# $OM! ¤ 4H+, v^8 I ô Ò s I! J ¼ ½ V W" Ç K ¼ ½ < = _ H jæ¹Lv! t ;MNv%OP" ß %

ª "# ! " « &'hi jk<=_HfQHRSTU! V¡~ DÇ#9 *Wß Òu" D øÐp-X%=¡" I&'-.ÃY,X! »Z*W JÑ[I! = Ñ\òHDVÎ ×Ø%9];^_&'%¾ï f" Ç`¢aQª#9*WÒk«! ¢¿}HbU7 Qcd! ev »fÑ[I! ¢kÑg_DhH 2 %ªi _«:: É ¢ ¾ ¬ ³ %

D! ¢ÑDj Òu" ß Ò[À&'%dkl"-m n ! #9 * W . I o p :7$" )&'vÛ! ¹q%Ô ój^ 8r_Hfsg.tu" vZÇ°d ß %w_ 7! fQH.opój^8¢! Ô B^8<=_Hmxè# y Ð^8<=_HzÞ{gÌ|ù }-Ðp-X<=_Hla~è .tøB^8" zÞ-V¡~ D #9 %Òu" %

k #% )

á < ³-! ´µ¶0 ! Ï = v ·¬éêt¸" Çv ¹ º Ñ ¤ ä D I Ð -.»¼½¢kVW! c > I5L# Ð¾# 6d V ¿ ¢k" HD þ ? d»! [ÀÁ%ÂÃÌð$" ß Ç0 M Ä ! 5 þ % ê Ì @ ÅÆM! ¿. ¢k! f ÇÒÈ¢ktP! ÉÊÈ > 7! }v%±²

( ! )*+,(-,./0123

ÒÊ3! GH ÃÄ! &(*Ñï}&'²-% ã! ¿¡çjk! ¡A%&'+,-.% ! Ñô" Ç¢kÑï ,X7Ô% â ! HDà;Hûâ .LÓh ÷ %o3" ß =¡;&'²-hl¤jf# ïD j 9# Y %¹º! º 3&'DÒ[ Ât w^%xv" GH ð$ ! &'%VWjæ-PQ ! {0AÖ|2þ¡ ;! &'DÒIþX 0%Ç pdß ! &'Ñ4+,4H%|2 þ" %

ÇD ! ØG ' ß

VR WYR Z[\ &'()* +,-)(. " ¡ !

# µ¶·¸w§¹ ?

3 li ! GH+,þw³7 2% Çþw-ç 4ËP! f-Ú ü5J6! Ñï4 ' ß Ç&(*¤ xõIH78! ØGX0% ls " ¤9¾AG" ß = : ¢5-é; # ¢ j ú 6 <# s Ïû |# À/ â= # ã> xU! ?@SAÖ%#B! à I 2% )! &(*ä¤CQ½% ! DïDÏÅþ w E% " ÇHDMÄ¢ke|X@S%F! è©G þw" ¬º3»Z%?@! ²%¿D; þ w" ß = :7$# )! þwÄP Ïû ls %ÇdHß ! ÒIÒItJA2! þw%FY KÞ! ³Þ L¤M-NO" = &(*3øxõ»ZP@%|)! É DQRþw%ESTL! &(*ÑïÑ¿2" ÇD ' ØGX0% " Ñ¤4 " ß GH D() HUd:! =³% ÇcA 0þ.V¯! &(**: D°W%tu 7 Ò! ;É=ÑI°WJ2& ß =,Ô! ~ 0X}ö¥þw E%ÏI xUI°WJU! ÇÉDIãY Ê3! ¡ xõÑZAf ! xõ£J¿7 # [© %\ ]" ß

= ¿;&(**:! =£Jð$° W! £J^,5s_UXÄ{%kI" Çu& L¤s ãY ! Ñïs ` ab%-_ãY ! ïcd-_¬ ef g-_" ß Ç&(*ã}H Í-_ãY % És ! ³ÞDj=%-_ ÑF®4 " ß = ! ò 3}ãY %s ! ï ¡Ch ij# Ü»Y ÅÝk%j= l s " Çþw+0¿ÀÛl! ·_¤=km Yn& ß =à ¤ `oò ¼½pqþþj =rs7 ! F®tÄ=5%¿ ! ¼ ½)Åþrs"

w§?"##$¨©ª«¬

GH uQvwÁxyz¢¿¸9 ª;??&« ! J þw{}HI¸9[0 3%|}! YZ fD¦%~wÊË! c7 5j" = ¡HÒâãW ! Î.40 þ%e|! ¿;tùxõ7|! à = xõl¤ ©If+ ke7-%M ! ö÷_T! ¬ke³oþw! ôMö ÷5L%é " %

+,-.L

ª " # ! " « & ' +,-. JEÒ L ! -. IT B^8< =_Hla>b M! ÑL la>b;ój^8" la>b¡*D{ôB^ 8<=_HbefgÒô < . ! IT þ< M! ÑL B[\ª;2-< =)>).*?31@).)*93.(312« ; ó j ^ 8ª;2-=)>).* ?13A2<

! ( )" *# : % $ Ç% Ò& Ï' (

)

@3.«" ! Þu_ ! R la>b;B[\" ¡"-.9:r_H IN 7 ^8xU ¶O 9%\ÛÎ M! U! 7%+,IJUM! Ñ ¤þ tù" ² U!-L! ÜæQ7 ï;5L# w # 2 % °! Ñ¤ð [þkp ªAB)>*C312=)@2« " %

!º»¼½¾¿ /À $ WÁ= @ Â)ÃÄ zVÅjÆÇÈ!

' ()*: _@ ÙÚv &uF*ýÒÓÄ$ v¹º! AÑ

DÒ äÏ7¹º%L ! 07z\ %?;" ²ð$vuÄ$¹º%¥¤f! J ¡v °JE ! ¿ïôÁ ¡¢£¤Ò¥% ¦§ò! ¡¢h8¿¨k©î! ª«¬ m" _@ ¡"; ()*xU¶OM 7! ®*ý! &'Ì ()*¿.1 Ò¯" ²^á¬|°±²³ê´# §oQ# lµ ¶Ì·e¸¿;ûî ! í¥%°¹ºÓ» ¼! ` ! &'Ì (*Ñ. ËÇ/µ½ .Ñ/¾·ß %vu" ¿ Æ¯°ÑDÀk! É² ! Á[L ´n03Â%·°! b¤¯°ê¬ j" ²6Ã! 3ÄÑD¤-LÅ²Ä$! AD ÓjtÞÒ[¼þw 2Æe% 2Ì5 L" %

ªjk©©þE

ÉÊËÌ<=ÍÎÏÐ 3}%ªjk©©þ QE " _@ ,Ô! ²vZÂÊÈÞ¡) ! ÉÊs« ! =k/té :#:"

L´ªj# $D:# ÷ËÌ :67 fÌÍk©%Îi" Ç (*íÂRÏ k! Jb¤`o¡ RÏ0Û ôÅ¯ °" ß _@ }»[É $D "JEIÐ#Ñ óÒ%ÓÔû QcÕ! APÿXD)Í :! @%Öu" %

!"#!"#$%&' !") #* $+ %, &- '. !(

/0 !"# 12345&(6 *%+,78" -.9:; <=>?@! AB9:CD EF" &(*:GHIJ,K $ LM%NOM! PQRS +,%TUVW" 78XY ZB[\]&'B^8<=

_H`a>b# 5cdd:]&'B ^8<=_Hbefg# &'hij k<=lam?# <=lnopq r$ 78%5stuv()*+,C YZwxv()*:yz{# |}( )**:~ o v ()**:% o " ! [\<=_H Q ;-|&(* ^ W " %

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-

^D_`! abcd#

!"#$%&'()! *+",-./0123! 4567! 89:;/ ."#<=>?! @A5B8! CC

! )h0i! jËkp! )l hÜ)g mneo! aÈpSqì)rsÄ

tuvP ! îw%"($+S!$+,x!,""í= ö 1%"(. + } h ¥ º y z å Ô !,%, x %,""í=ö" »» ! f©È+S{|! å m .%+x2"""í=ö3 hÜ)g! )gI}! --}f~ ! g hDÈ± ¶! )*2\r ,!#! l ¾ { þ" T e ) Ù Ò z á4567â%"($ + t u ! ,-# S g ! !$#Sx ÝÞ-À Q\" R Q\! R ! ³íÈ S ! % )g ²S ÄÒ

D; (. E" FG! HIJK<LMNOP! $. QRST !!#" (! :; +! Y{ -#Swx³ V! À LM©3$ r! +.# ! ¤ [f 3 " Ò(Ï ! ¦ & !(#S."""|5 gå R {f%Z S }! f©! 0 2-# ¡R¢2! íÈ \z£ãF("""= ö(ýg¤! vÎ¥{ÈqS¦§" ¨Z(! =©R ! ggªªæ S«È¬ ! r ®¯ó " X ! È° ¡ÈÜx ÝÞ-S±Q! R ² R w ³ ´ µ S ¶ Ï ¨ " +$# S ) -! ±Q $""" =ö " ÅzÀr! }ý({S -%#k}!

·¸¹Ø£ %""" =ö! %$# ¸¢Ô º © +$" = ö " \ h | ! G T ¨ » l ¼! hÀ½M-g! g¾w¿ÀÁS 23 % I{È¼ -ÂÃ! DI{ÈE} ÄTÅ Æ! µ+y¸! fÇF! ÈÉ SZÈË! ÊRTGË:/ ."#-Sh¥! ËW+¹! ÌÌ0F (. Í" (+#¡¢L ½ÈÎÏh! Y{ %-# ¨·¸ÐÑ%Ò Àl SÓh" 9»! )*Ô\-OþMåm! $. !!#" \wx¥ÕÖ]®h¥ f I á9&7&â ] ø ! D × + å m ! Ø

+,-./012345 vwxyz{|}~ OPQ " "

Å I bwk ¨

4 R ! ~

²! © fõ Ù S Å! ' I t ®õ l Ù "

OPQRS>TUVWX

[ ! I kJ ! u s¡kJl¢" £ s¡kJD Å bwkSkJ! ¤[î¥ ¦ § ! ¨ ©ª}«¬ ! J 78®Ó wkÒFS¯ °! ±Ã²³´èµ©¶·¸¹ S¶·$ ¨kJºi»Ã¯°¶ ·! ¼ kF({¬-OSÜQ½! ãäª¾" [ ! J ¿ÀÁÂÙ ãã Ãª}bÄ! Å ÆÇ<

ÁÈÉÆÇS b}~! ´ °"

YZD[\]

ÆÇÊË! ¨ wkÌÍS EqÎÿ ! Ï{ÎÿÐ fÁ

6789:;<=>? %Å u +f õ® ñ îõ " ãå

ä"å)OP3 -ÿQR% ST ÅÈU Å! f õ ÃkVk I S bw k! RË S bwk³! hià ÅÖ ! W¨ñõ S ²³! XYe3"è ®ãä "å $%&! <feZÈ© ñõ )OP3 S[ÿ" ¨ÈiÐ k³! Ð D \3"è ]T%u+S² [! 3"è Db Y:^% u+.-¨ö ! Y I{±kJ" 3"è ® $%+ £ (" % (" ç_ s¡kJ!

`¿a7s>+t® >tV b" [ ! þîãä"åõö

©ª«¬®H¯ °! ±²45O³Qr´"

±kJ! Ð <jÑÒfTÓ ÿ" Ô£ >tds>+tSk J<ÕÈºÖ ¶·J ×Ø S¯° ÙÚÎ" *

4 5 B s | 1 L M N P

$ R ¡ ¢ £ ! ¤

¥ ¦ § ¨ "

®c-ãd"å7"!D® 7b I ! eÁü}Su f" *

Ã ] { ¬ % u + j U

(++2 + S .+"" - ! å 7 %"(% + S 2 í -+"" -" fÙh|! %" Ô $" S]ø ! DØ %""2 +S $!"" -! åÔ %"(% +S ( í .2"" - " w x Ú Û - ÷ k e k á:;)<9â õ xåÜÝÞOeZ! ßf àáâ& àhpãäþM å! ¼½ T I{-n ÛO " Ö rÎ¨ ! æe2l! I{ ÛOF À! I{çè! I{éf! «ê Të" T ! -\I}! ìí awW " îï! ðñì)Sò2óôjõö÷! j ø³ SùúÛ ÈÜÜwû»üS+,

!' "( #) $* %+ &,

h ýR! À 7R= rZ! þËÿ !! "Î-E´eS#Ë" h| å! º $)%n&! =Z É! '¾dÛ" « ! % T(! 4zÔ ! *)¡ p23ÛTU¦§*}k+«ÜìaS¦ ,µ-*}k./I{õö! DI{õ " hÜ)g! wÌSA0! 1234! 56í7! 8899! :¨K³rS¬¬ ; ;! Ý f<=-Z>/ ? @ r A 3 S! BCr º5S" D7(ÎSEF! 3¦GH! IJÀ «Ü KLºSI J! Ï¯M «ÀNfßOSÏ¯" hÜ)g! PPQQ! RSTU! ¼ ½VWQf©XY``S»|" u§ Z [\]S %"(! +! %"%" +S^_! a` a+ ! {bÜc:®ISîO: ^! x ÝÞ 7dge ³ f g! ê{Èhi SÉ % *

./0123! 456789! :;<=>?@9AB! =CDEFGH IJ! KA1LMN"

³ Û Ü Ý Ù Þ Å s¡ bwk

! (JÈßàáâÖ ! s ¡õ ãä"åæçèDñ é ! { +,$ © (+( Ü ¾êS bF wk" ¾ê b½ë%D b ì) ($$ í +%-, © s¡ü }F wk" Ô£õþwkS Û < î"åïð%# ñÛ lãäæçò" wk ¨ó³ (" %Í± ²! ô ! üõ ãä"åõ öD¨ó³ (( % ." ç(²w k! ÷ø s¡ ù-núû ü0yý" ñþîÿ Åñõ ãä

"å!"è # )#êê ÿ Åñõ ãä"å $%& DF Jwk" vLF S Å'0fF bãäãä ()±*+# ãä ,+# -./õ ÿ /w0ãä" å12"2$" Ô£ Å s¡ b<{ ñõ ãä34è# 56ãä 7"892# :^ãä;3< # ñ õ=ãä7"8è2 å" [ ! ¨±>?õ ^ @ABCÕDE! wkDFG ÆÇ½HJ! ÕÌÍ)IJK LMN¨J*" *

¯µ¶· ¸¹0! º»D£¼½¾¿ À3"

UVWX ! YZ[ \]^_ ` abcdefghij! klm nopqrst=ru! v"o pwTxyz{! |}~m ru9 % +" ]dÏ¬Sà®Ö Ù E fõ î"å%u+ %! Lf_ÛËD¯! Õ°( ÆÇ ² ¢" Ô£¤¤±Ë²S®í! 3"è r& à³\Ä´ Ý ³! '`\ µ¶Smì" Ö L ®ZÈ©ñõ ãä"å $%+Vk ·¸ bwk! ¹Nßº wxA» ! Ùa¼ÒéÃ]{ ¬%u+SjU%! º b " LV½s>+tt !"#$%êS¾ r! Å¿º µÀ ®íÄ4Sµ¶! " ®íÁÂI{! h|a ¨¤±³ÃÄ! £ {À®í ! «a ³å! '`\ µ¶I{Å å"

li"mnoDRIpq

Lr! ¼½78Æ£ëÈÜÇÈ! É¢Êµ¶³SfkÅ å" kM ¦S'0fFkkÛ! 3"è b ! ¦ ' 0fFkS¦§kÛ! õ\ kMwkÛ ®ñÛ µËÉ S bwkÌÍÎpq! oÏ>?êçS $%+Dk¨ kÛ Itî¬FP! [ a§¾vLSÛÐ" *

rBsDtuk

kM År56 lmnb Ã«%u+ op* }kEq! 3"è b ! h ÈUSr;sÞ!

ü tkuk{¬-´ Ùv-üw! Lf2l{¬-O \xy! ¤yn® bSCzDkj{|" ]d Å Ù{=$ÊÜ }W~ C%! 3"è b ! Å{ S K! üõ f =$de! -Ë È© ûS "

efghDijk

à¼2ë{ÈÀ- b fëS e! X78¨ º SÊÜ ! Ëf vL K! ë%§ ¢vzJ! g6 LS* " Ö µd%u+®ñõ ãä"å)OP3 µb ¨k Û µdÈÀjUXfe=$²ñ! L2l{¬ÊËge{ ! ë%D. ÙItk 3ÌMÊ\]S¡¢" Lr! È g M ÅS (lõ! Ëf Ô ü! ¢ Ô Ø *ÙVÔ ! '`\ híTý dº ! i{Ô a ! Ëf *" f©! 3"è b ! STLS ! fe{=$¡ñ ¢üS£@ Á¤" Z ! kM%u+I{(²¥¦SItk! 3"è b ! STr56\L® $%+Stu! %u+§I{u: Lk¨ ! X STL½©`eSÚªEF! %u+.µ« ö ! Y I{±kJ" *

@ A B < = > ? C D E F

!"#$%&

!"#$%&'()* !"$ #%

&' ( ! ) * +, - . / 0 12 3 4 5 6 78 9 ! : ; <= > + 6 7 ?@AB" C D E F! , G H # IJ'KG }|ÁÂÃÄ=ÅÆx;ÇAÈÉÊ! XË Ì H# G L M N ÍÎÏÐÑ" OP Q R 1 S ¥S¦S! §¨K© M TU! .VW+,-SXY! ª«S¬®efS¯°±² Z[! C\]^_`abcd ³´23! µ¶-nS23· efghijklm`-no ¸" 8Spq" ¹º»¼½¾ ¿VhÀ¦ Cr! s>+tuvwx ÁÂ! Ã} MÄÅÆlÇ yz{|}~l 2# d Èª«S É¦Ê<¾ -O FS ! 4! ±ËÌÍwx®ÎÏÐÑ } M f}~ SÒÓÔÕ" Ö " l ×Ø23ÙÚ! !" !"#$%& ! zÛm£ÈÜx ÝÞ-nß !"#S} M à á&'()â ! ã ä å æ $! S>+! 2< çà®åm èéSßè" * !%#" C¡¢! m£} M¤

GHIJKLMNOP ë !"#$%êr! ì# íîïðdñò

óôõölõ÷Sçø®ùú ^û! Ã/üSýþ ÿ!" É" C# ! ¼)$%$³S ^û&'.Ó(F)*Sçø ®ùú^û! h+,4 -. üS/0y1" C2l! l 3±45 6S^û! 789e:;# < a=># {?S²l d4@ SAc" B¼½78CDfESÎF

] ! ¼½GµHS ! º» I{JK! L½ á-Müâ S ²lNO PQSR»! ST NÌÍ¼)UVWXdYg Z[\2]^# VW_úd` a" Ö !"#$%êb ! ^û çcddefg4l¾?Sh i! jklmn-O78Mo hpqrSist! uvlm nwx78yz{|" CDµHü}l üS ~t ÈÍ! Ë íî " *

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-

,-./01

*+,-./0!"1

!àá ! %&å %LZâãäåÈ > æ ø ç ? $!*! T è é ` > !"%$" T ê ëå h Î !1234å ì í ;<~ ¶Ë ;! m%(àáî] bïðñòóI )$ ô²õ )! %" öI®øm÷¦G7È>0øù ììúû! «üR ¶Uý;6sr , þzñò" «> ¶Uý;! I%ÑNÒ , 0 &% 2z øÿ3àáî]bûý !ñò"#! ®ø× $C©%ÔÕ ÖimbN î]&'v()*y

! ¶Ë Ë ~`ý! ¨+¢,X Ö -ª./Y0Ue1s}! «2 34 Ë 5 !5/6789/:; 3<7=7>/:å ~ Ë 6! ÎA+78~BC9:;<U= >" :±ó! ¶Ë6s ? @ > ~ýA! =ùA+BC~5ÈBïC D! E«! 6sZ_3Ê $!&! Tè é`>hÎr ) Ï,! ®ødç?´ .hÎ~r ? !$å !/å Ï, ! î] !ñò~F#! ö(Gî]ð H"

!"#$%&'()

PQRSTU56VWXY PU ¹ghQ( RqC~ ¦ S®6s! ®øTùú

UVû.üýþ! )C©%W ¢! ®ø ÀXSYÑ[~' Z[èé

`>\]]! A$ !86O¶Ë ^_@Äý46T" `! :×?@! ø ¹mó I~a ! öTìb>4{±"ûý

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A

I50! )C©% JQ ! «hÎKý~òLKMª +% ô! ñ

BO C" !" D E F ' !# ( G ! H I J K L M N < =

òKNO5! ®ø¹Ð hb !" þñò6s ', ô" (

«>uq ? O¶Ë23R *@ v~ ¶ !W v w ê óå $ *? v ~ x ; !Ðb yå $ )% v~ý; !Wvw êóå U $@ v~ü; !gzå " øIN% !) %å ¬Igh¦ { *? v~x;| $@ v~};µUÈ >! _8 ) s Ï! öïª ~¦ s" (

÷¦~c " deff]óI Lkg h i%?@! øH8jklmln' ÷odf ÕÖi! ·R¬I' Dp ¹ghöÒqrQbs! øZ«½à tD Ï ¶ ;5! "·$!*!Tè é`>!)%$)TêëåhÎ!1234år' !$åÏ,;<)s"

!"#$%&'#( ^_u 8

!" # $ ! % &' ( ) *+,! -.*/01" 2 34567()*89: ;! <=>?-.@AB* /! CDEFGHIJ! KLMNOP QRS# øÛY®]¯ !BCDEFå mõ @ %°M + 0 ?& 2² $% 0 '% 2KÎ! ±2Ñ²! ³´µ f0¶$ ·Ý¸"=! ·U¹º~ ' »Ð¼.! ½¾. Á S¿VË! @( )$? À !ÁÀ $& Â Ã ! 6 ? ')$% Â Ãå Ä q Á ï 2 ~ Å ; Æ Æ Ç! ·U @-$ ®^~Á ! ö8 @ Oµ>~ 9: NÈÉ·h" G=R ør.üÊËÄqYrï2~Å;Æ ÆÇ# «³! øj£³Ì4G \YÍÎÏ´0 ÐÑÁ ÒUÓÔ@Õ! Ö×Ø;ÐÙ§ëÁ~o ÚYr" Û ÖÛY$ ¡Lk©ª()*(4m% Ü¸JQ?@! q[\YÍÎHÝ , ! ~RôÞÁ ÆÇ¤ ß4Õ! :àáâX Oo9ÆÇRãäå! ®{mæ÷ çNèéê ë¾rì " ! .íîøNÄqïÚl~Å;ÆÇÁ ÀÕðñI '% ² &% Î"! ! 9\YÍÎá8 HòÈÁ ~ÆÇóðÕô ,% Î"! õúöC" 3:à !\YÍÎå ÷ømÁÀÆÇ1òÈ-ù ú~Á ï2ÇÆ! ÁûÁ ÇÆü? $ Î "! :à~Cý¹{Ðþ" ì ÿüóI! 9ÍÎm ßN!"35£ì ! £ ¤#$R¤ %&ø'÷(! `q)#*ÐAø÷ " ()*(4¢! Gï¶ËñI )+ ² '! v! A V .ùÜy! qQRWvcFÙ! qQ+²j R,5# :àXVq ? s~-ÇÕ.Y/}! ¦{ oÚYr" 3 ø m ý þ V 0 @ ( )$? À Ä q Á ~ Æ Ç! ·U @-$ ®^Á ! 1 ' 0 ,%%% Î"! « ³! ø=¥®¶Ë~62 ¾£34n I" ì gE5R! ø8ç? $!&) TÌÍYrhÎ r '! !.å Ï,Ó>! ´0 !ñýòL¶Ë @ ô ²õ $? % I" . ! ()*(4 4 , ! ±ó6» qsno]2î±N~7;ÆÇÄYrï2! øF½(¥'! óIFq R4{" {_! «89:mÂ! ø% áÌ4HqÁ ÆÇ;Èîø! ömýþV@( )$? ÀÁ Æ Ç" (

2 ! 3 4 5 6

7 1 # 8

CDEFF" G67>HIJKLMN0245! 6O PQ23RSTUVTW# XVSTYZ[\ ]^_`abc! VTWdYZefghi j! _klmn1opq<=" r.7>HRMN ! 0! m()*sCt u45" "" v:;wxyz4{|A+.}t u~ # a "

!! " " # $# %$ &% ' & ( )' *( +)

!J K ! % &å L M N ; ý O ¢ h z P Q! R STsUVmJW±XYZ[\]. ®^_Y`ï! zJabcdef" abghihjóLkylm%mbN? @! z>noRML:spqYr~ýOs! q[ýOtI§.ON;u©vwxy" z{ ýOsqAN;~O|UN}~~ ! G R. \Y ! ~R ó " : ! 9ýOs z> q! z . 94{! _ A0=q ~0Î£ @ ! XRz |ýOÔúd& dq. ¡! G¢ z Rq\Y£ ç! _ ¤ø=g¥ ¦ ¦§z R¨© ~" ª«! :¬I¤øghïð@®ø¦ Y¯ ! cdz \Y`ï! î.~f°R± ô}Pf" «>=8<þN ²N b" «³! £z ´0µ¶\Yz<! ·2¸ z®Nhb~.O³SN;! X>H¹Fº D! m§.»bûýh&" {T +& v~R Sz ¼ª½¾¼! R I )%$' T $% $, % z ® N h b " ® ¿ ? @ ! : I )%$' T $% & % N $% 0 )% 2! mÀÁÂJK ÃW±ÈÄd\Y! Å $-& ®^Æ ¬ Ç : È !É o _ Yå ! Ê Ë $!&) TÌÍYrhÎ '!. !$å !/å Ï,! öÐmÑ´hÎ '!. !)å Ï, zÒ`" « Ï, `ïQ! î.f°RPf" «> ® ªÓ 4ÔÕÖi! z × ØÙªLk 0-ÚÛ$ ¼ÜÚÛ! ·U ÝÞß" ( kx ly mz H" n o p [ q o r s t u ! H v O w

12 "### 34

! {|}~H

!JK ? %&å C ø z`> I> µ¶ .O:; @%%% Î" { ! · Ï9:;µ z`>~ };! `5Qm÷ *%%% Î" 5 T '! ) O øsó .O ý! Ñ I" ) O øsó23I%L ÒUM N¡5zòI! T=ë¢I§ .Oµ>~ ó" Jf $ ¡Lk (ÛÝ %Ñ¢! øsó23ª .O ýU.O£¤ ó" :¢! 9O '' v~ ý ] ú @%%% Î"! · # ! I| ª Q Ï] ¥;~ÏH" ] 5 &%%% H ! };RµU.7 z`>z< I! ¦ C " I ø m D 5 ! ] § *%%% Î " | BC" " I5! 9O] Jf T '" (ÛÝ ?@! 9TI% L Ò ) 0 ?* 2! mC , ] z`>t;<9O ý! ½ ¨" óI~ ! IAMN ! 0 '% 2;<§.O£¤ ó I " ) O ø s ó R m )%%! T T h Î r $@ !/A U $+ !/å !.AÏ, ! ½àóI" (ÛÝ ! 6smJf T©úª«5! I%Ñ(ïð ª¬á ! Jf T8¢I§.Oµ>~ ó" (

ÀÁÂÀÃ )Ä- ¡ÅÆÇeÈÉÊXËÌsÍÎ Ï hÐÑ"

IJ¡ÅÆÇeÈÉÊØËÙÚ Û;h^_ $ ÏÐÑ Üs×Ý"

FGHIJKLMNO

¸¹º»¼½j¾¿ =RÐÑ R<;ÆÇ! ÓÔUÒ ~ 3ó =

¹ì % øÌ4! q[\YÍÎ 89ÆÇ >ïãäå! ?8

VTWopq

!" # $ ! % &' ( ) * + ,--./0 1! 23456 789:;<= >! ?@A+B

$ H ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ § ¨ "

ÒÓ8ÔÕ^_ Öe 8 ¤¿ s×"

Æ Ç r @ È O ª 3ã ä á ãì ! æçAsÂ " øóI4{! BC9Æ Ç~×Ø;X DN<;Æo ÚÉE! jÐmFÚÚG! U

ST`abc

! >4 /0! PQ ! mN ~ " , ¡¢! PQ5 £ ¤E¥¦[\" §.7>HRIMN $% 0! m()*¨( ©ª«¬®¯~°n±45! |]²³~ &' v:;´µ¶! z4{·¸¹º»¼½%¾¿ n~Àq»! opq<=" ! PQYRZe ÁÂÃfÄ_< =" 6OPQ~ÅÆzÇÈ ÁÉÊVË ÌÍÎ°Ï! ÐsJKÑNÒÓ ÔÕÖ× 0! ØÙÚÛUÜÝ! Þßàá" âsOãäå (

c $ H a x d "

ÐÑÓÔ$ Ò FVHI! JÐK½LÚ! Mp2´Io Y" øñN=?@! ÁÀÆ Ç1 q $ ½~Á ï2" 3OI9ÆÇ ~ï2ªP LQ !1<GHI:J>J; F:IKG:å ! U R G S å !LJMJ8/6:J; F:IKJ<N OPQå ! ]2×Ø;mBC5T ÐK½LÚ" ì (

:;ìíFG

§ ¨ © ª h « 8 ¬ ® I J "

56789:;<

«8u¯H °± þ"

îïð ' $ v89:;æç·èéêëìí<=! zñòsóôõ! öÇ÷ ø·ùúû.üý

ÿ!"#ñò$%ÑNÒ $% 0 $% 2½&¥'! () '$ v89:;*+,-+ !ãäå ! m.I/01.ÎC2 1! æç·èéêëìí<=" A øsó£ñòsó34 {±5! 6789O:;ôõ! ö8:;<" ÿ!"=ñò$,>?@! A$m½&¥'5! INÒ $% 0 $$ 2@4! öm $% 0 )) 234{±! ýþm $% 0 *+ 2BCDE" 9O<=FG~:;zôõ5! HÇ÷ ø IÓ" (

*+,-!./0

Z;$"%[\]^_`

!Ì Í ! % &å ø;<.OoY Q! ö|XbN ÷ ( ì ?$% ½ þÁ ´" «7>HIõ @ % Ò ) 04 5mÌÍ T .Îu;" 9O z< )' v ST <àá! R.Og zST" IJabcdeZXfgh\]^ij ý ¬ ä `" ´ÛYtsó ´U ' ì ' ½~ T . ! 4{9OÐ Ê" YST! N ÷IX ! 4 ø8:;<! öm $!*) {1qì4 ?$% ½~ þÁ TÌÍYrhÎ óI«>" (

=>?@ABC5DE

²³´µ¶·H !UâV"= ! %&å 9 WªiWXY4{Z[\Wª 5! ]^_`nabAcçd e! f¹æZ[gWhij" k[lmno0! æçi´ .2¢<~ n! ·KpZª/ nmnq U! ær3~ U PQ s;<" «>Im%XY $) 0! mµfVîStuvwtu,4 5" PQRA+tuBC~Úx R !'& vå ! 5 c yzU {|Ð b ! Å x ; U ? O ¥ ;" PQ}~ßRm mÉ à á0¢! ]40! : & U Án ! ?°mtua ~Wªæs\o! @Ð

I " :¢! A: @u³0! Z [H4þ? go ~Wª! r ]^_`nabAd e! ·áæZ[gWªi " A0! Z[ZWªz_`n ß¨þ G! Kpær3~ U s;<! Ç ¦ C $! >4 F & & 2 " ! Z[iPPQ ! z.2 ncçe°! · Z[=i´ n! q R óàÝ" Vî , ()*"ï ¡¦{«>! OI«>µU f]`U÷ t6ø! Z« 5 QÒR ç?f]h r '%) Ï, ! =å óI«>" (

$ % O P& Q' R( 9 ) S

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

" # !

T U

# ! $%&'#(')*+,-.

SlmnPop !"#$%&'()

vy./ . 40z 1234 5.X6 v123z 78! 9:5 ÀÏ;<y./89[ï=5. 1>&! ?c@A" 5.X66BCDÝE o! 5XÉ5Ï4FGH 123 [ @ A I J " « K ! L ª MÀÁP&[JNÅO 45667589 PQRS[TUk@AVÜWX «Y" CDÝÏZ[\]W^$ ^ _X$VÉ`akbcÀ Á & 6 [ Í d ! e 45667589 R Sf Gg·hijkbc[l mnop" qÉp [rs" t M 45667589 R S u o v Ô Õ Ö v m × Ø d Ù Ú P Û P , Ü Û Ý Þ ß ´ à á

!" # $.%& ' ()* +,-. /01234567. 89:;<=>?@A B5CDE! FG!%#$H 67IJK9LMNO PQRSTU"

!"#$%&'( !"#$ )*+,-. /&01 !%&$ 2 & 3 ! 456789! : ;<=>?@ABC! D<EFG5HI JKLMNOP&! QR &' 45STUV WXY&"

/0123456 789:;<=>?

54Z[\]^_`a bcd! e< .fg"hijk&lmn8opqr &% stu vw (!)* sxyz ! V{|}~ cY N " p T Ek T E whij k&lmn! Z L) k [N 0 k¡¢£! 0A ¤ ¥¦§!¨" &l(E©ª«¬! =>®¯°± ² 0³´µ¶! ·) 0 ¸T k 9¹º»T£" ¼½¾ ¿! hijk&l[ÀÁµ¶ÂPÃN2 Z[+%/&"Ä! Å2ij¯° #+ s ,%%% tu vÆZw ,* sxyz Çw! &l

0 â ã ä å æ Ø " ç è é ê G H 7 X d P !

ÇÈ $! ÉÊË

5ÏÐ& @° !' 0Ö<~Üd& ÕGÝËÌ ( 0Ö=! 1zÞÐbù[,Í ! 0 Ö ¡ ¢" ó ô Ñ K &+ 0 Ö! ª ß ¯ &.$.G'" & Õ [ Î w ! à S Ñ K 0 Ö ¡ ¢" áâh¨! 0Aþÿ [ã iä! Ê }¢*"å [pÊ¤æ_ç&

HÉ¢6èÙéß¯-dpj . $^5 67ô! UÎ^! ^Åê! « êo"¿9.& yëìRyS}*"pæ[ .$! ¾{pÉ[y}ìPL íî! "ï ð«ñ& qÉLæ[QÙ" qÉLî[ò! eoóÏ·QÙôõêöqÈ÷¨"

j±²ÌÍÎÏ ! ÉÐ

ã JK &", P &"" ¨Öøù ! ú Â0Ó" ã 5Í ! û¤+âÊ &* ! üKýþÿ !Èþ "*#$! d¤K© %[þÿ &o' ++ &" «Ú + ()! >* &* " /

!qrstuS>vw6P[xyz{|}~ !

K ¡¢£ ¤¥¦V§¨©jk

vÞðñ . 4ºÇ»z ò ó]ôõÏZ?cö¸! A :;3 ÷ø^ùú û¸üýþÿ Ë¤! ãÇw" qª" }ÉLpAÈ #Q$ %& p [Çw" Çw['](&¦)*© 8! e}+:[ÉqÉôõ (( 2,-dÍ¤! ã.[Çw! /0Ç!e2# D2"ôõ1¯ !! 2tu vw .( 2xyz 34 & [ ^5 6 7 ª g 8 ^9 : " ª·A; Eo! <l q!Çw[X&6=K(><? @E.øòÒA &" 2 + 2tu vw &+ 2xyz [Çw" BÁS CD Eo! q!ÇórE"}î X $ ' 2tu vw !, +" 2 xyz " þÿ FÎG$ ^Moko

[H ¯ ! qGÉx I~J l[¤K" LMÑ5o &* NO oPQô! ôõ/f <lo[ 8Ù" o0RoS}"q¤ó] Tæ¡U" I1 !""+ 2V% Å2 Éî±W[þÿ Ê! ôõ XYoË &+ Zþÿ [\ .]! !"&, 2^ [ \ 2 + 3 4 &QR0_` ( 2tu<w #' 2 xy="

e2fghijk

þÿ a4bùE¨©cT °dA;ÊÍ¤ôeÎXËf g! «KhZ«iUj¤k$ L loËImno.pk÷qrs [þù[Ç{! ¦tRËu vww w^cT$ xy[tu n oz" ^þÿ $ æ[! ox «¬ {Ã¯" /

Wª«¬® ¯° k6[ 7ôGõ«! | ÁãVÇ ó}

^~¥ þÿ * "ÆZ] ó÷ he :;3 ÷øC¨ [ " Å2· X "ãî[" VÜ! Ë67! hÊ

ä¨ |iË &"""" °óÒA<w +""" xy=¼Q%/ `aRQ! SHJ2í3[TUV76" qÎeL"~ WXµ8Im[ú S! eªÉ·ôeY.! |"~5 dH±ZqÌôe! ª«}[ °§á! PQ\]|}OY5 !" ©Uhm"

ôõ Ëþÿ % ¾éôõªg · ÆZ¡U T ó][ ÷ø U[6" «Ë H 6 [% ! «} ËI H[ ! Bw ãÇw /ÉH ó]p¼ [Io¼ c" /

!EF *J. [¦K THÙG LaWÂÃgMÖq[uN!

"*+VW# 3 "# T

·G "< = >!% Í á 5Æ± o ')(+ ËS[

¡¢# £¤E ¥¦G§L ( % ( ( # ¨k× ©ª«.%] [ Ùh ! ¡ÎS5ÏZ[Í * %¬®#6Ù@ #( % #! ( ' ¨ ! 1 ¯ ° º ± V - þ Â â J" EÆZ ±² (. % ,+ ( +$ ¨[ *³! 5 ·pÊ¤O[B ! ´µ &Z ,% %Æµß¶¤·"

r P|

! % # $ 2& ¸v ?@A?Bz¹ +º »¼

%4* *+. O,-./¥012 *3. 456789:ûüýþÿ #$Ë%&'()g[ " ;<=[¿>!

kþ0ÜÝÞÍ* [ Û ¤ Í È G¯ +$,$ ! ßàÍ #* â k Í !# â! G É á á â Ê < ~ (##$ ãä[û²ÍÇk~Í( ÆÇåY&# (%+. [t²Í Ç" ï0±ÎÏpæ[Sç ·ÓÁ! ª|°#!,'XØ " È kÂ &åY&kY& G05ÏÂèM! ¾ é E ê ¯°ëì5Ï í [ & 8fjkîï" /

IJKLMN

ê ! <EF! ëìí. ~ .), st u vw (%)$ sxyz [îr Û¤â) *ïð 0ñò! ¦óôõ·Nâ) N â ð¹ºö k÷ø" 67ùúÊË± ²ïðûüÌ! wËýæ þ0ÿs !"# 0#ÿ" $%! ã"S &[ëìí. '()! ~ !( s $%%% tu vw #%, sxyz *"Xãrpî[ =>®" +%)+/&,&ÜÅôõ·& lmn[ T -°" /

M<°ópîÁH YImIíJ *K! °ó ¢$Gæ! £¤ 0^Lä¨ M :N «O¦R¶dP! zL

bc" f5bcdÎ^! S`tRÆ^Ë^gÇ# #Q# PÙ# kÐA SV [^àhõVi" 5a bcd! Æ^Ë , È "j# C# k# l# m^#no[pq! 5q¬0 räS` [pq±! qo Ï¡^àhõ#Q f stuºv# &.&, 20ed óõ²Ä^ _6âw[6xy¢# 0enz²Ä^_6 !&&, 2[ wÖ{# ² Ä^_6S`|} ~! ~ àhõ#Q)¯FÆj R¶ " q ¬pq05²Ä^_6âw0eZ Ï2[ !&&, 298" /

v·¸¹P . 4ºÇ»z ï05ÏZLM ± [ 1 2 ï =¼½.>µ&¾ ¿ Ä À ! N <ÍÇG¼Á9L Â & [ Ã Ä&" $ ï0Å+O¼ Æ ÇÈ & ( ÉÊ! Å O 5 * NÈËÌLM[Í Z È & $ Â &ªÉÎÏÐÐ" Ñt Ò# ·ÓÁkÔÕ Ö / º × +'#. XØ ! lÙÚ# Õ,Û

@ABC @DEF GH

"[\VW$ ´ëìíî;aïðgñ òóôÎõ!ö÷øLùú

²Ä^_6X®S`a bcÏZ5N bøØc-d0e èM! ²Ä^_6J¼ fk0ed Ý$ o¼Ëa

r ! 6P

ÊËhijÌ! ·N< Í Çµ¶À%"ÎNÏ[)*/&" ÐÑ ÍÇa ÒÓÔ - ÕÖ×0 ~ + s $%%% t u vw &, s (%*% x yz k + s t u vw &! s *(%% xyz ØÙTUÚ ! Û¤ <IÜ ÍÇ ÝÞÍÇ ßOÝ - àá ÞÈ~Dâ & s ,%%% tu vw $ s (!%% xyz [ãrµäËåµæçèé"

!VW7XYZ[PQ\]^_`aWbc7XdPSTU!

ûüýþÿ!"#$Ë%&'()

*+,-./0

ÈÉ #! stu vw ,# sxyz "

DÎ)!ÉÊ*EF# ÙG! !"HI0

<Îw . 4ºÇ»= ÏZ5 :;3 ÏÐ &ÑK~ &+& P &!+ ÒÓÔ ! ~8Õ !+ 0Ö9`Ëùú[ !! 0Ö¡¢! ê ¯0 ×Ebù[ !' 0ÖkØ [ ++ 0Ö" U °H !. &% Ù ' «Ú + Û"

wxyz{|&'[VÜ! L} ~ $ ^o p 45667589 e Á ½KÀ &'! eGguÃK vw " < 2A] ® U Z u Ã 45667589 R S"uîv z,k +,% sxy ! CDÝW^Å O g[ X,K ! |É, k kK [ T z " CDÝª ! ÆZ" 45667589 RSªg[ Xi¡ &'É¢6£Î¤¥! z¦§¨ ©ª@A! M«¬ 7®¯° &[H 0±°²³! ª{| E[´2ÆµR¶" /

½M$¾ çÏZÎ^! J¥ÅO BCD6CEF5 ] ©¿ é )+:ÀÁP&[p 4 Î" ^ " vJ2 + 3 $ 4 &+4[z&À A±ÞuÁ&·SÂ_! op ,ÃK [ 4Î" ²Äº»X606TUJ2[w2& À" op<lqÁ[¸ &¤É06u H ·Å&'!3!&4VWÊ/LM! ZÉÆ£H +3Ç" Lª~ ! Ü<ßqî9·ÈÀL M! qÉÍÂÁ¸ &g·ßqÉ! zÜ% Êî9ËÌ¡Í" /

%&' ÑÒP

*)+"3H .)""3H .)""3H &&)+"3H

¸+õà«, M Â- '$ .µ¥©/ M 01234 5õ 6 ?@ M AÒ 7 8õ 9:úÚ M Îw XYFZ õü"Òã Ö ;AÒøù )Í <Ô = %> ¸+õà«, Ö % ñùú 6Ó ?@ = 5õ 6 ?@ A%B = CÒeD 8õ 9:úÚ Ö ELF

(( )PÓ

&", P &"" &!+ P &+& &&" P &", ** P &!, '( P *, &&( P &"$

",-VW$ r ) :?@AØBC

5t²µ>LM[t²-. & 5ÏZVWÍZO&'! &

SÜN<&6ÍZ =$ - Õ ÉkÕ - NOSâ¨ÖJE t²[ÏÓü - ì k4À[( Ó§ 9Ö ! ü HÁ " IÜ f Á « æ É ÿ !"- 6 !"zâ "^ ÍÇ ê ¯0¨ ÷¥ ÍÇ! Q " ãK ! - ÈA) ÍÇÁÒ- C-*É " z o f 5 ð« ^ ü&,¡ =! µd¥¥ ÁTüªÓ¢! ðw(£g" /

!j±²³&W¤¥L´µ" ¶·¸ ¹º»" ¤¥¼½¾¿À ÁÂÃÄÅ¦VÆ¨!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%/0

&' ) !"#$%& !"#$%&'()*+,-)! '( .) )'* && ) +,$$-& /$01)! 2345 6 7) )'$.)/' +,$$-& /$01)! 89: 6 ;<=>? )''.)// +,$$-& /$01)! @A 6 2BC )'(.)/0 +,$$-& /D01)! EFG 6 HIJ )'* 0,$!-& /D01)! KFL 6 MNOP )'$.)/' 0,$!-& /D01)! :QRST 6 3@UQ )''.)// 0,$!-& /D01)! VWXYZ 6 [\] )'(.)/0 0,$!-& /D01)! ^_` 6 aQbcde )'* 1,$$-&234- fg)! hi]jk 6 lmnop )'(.)/0 !,$$%& !q#D%&'()*+,-)! ) .) )'*

!"#$

abA (cd$e)

!!""# $%&#'( )* +,-! ./012 3 4 5 6 7 8 9 :! ; <=> ?@ABCDEF7G6H"

f#gh

*I OìíJ~5¸6 235P458À6 ä 7F 8³6 7_68786 ij+Dk A l m n o N !' ä 7F ( ! ' $ '1 22/ !+ OìíJ~ ( 0 ' ' '+ 22' "/ 935P45 ( ' $ ! * '0 2 0 7_6 ( ' $ ! ' +' ,I wQx8F6 ~D8_6 :;Ñ8D6 aQ^Ï<= 8>6 ij+Dk A l m n o N !' wQx ( 0 $ + 1 ( !+ :;Ñ ( / ' + ) * "/ ~D ( + + + * * 0 aQ^Ï<= ( ' ' 0 ! 1 -I iNU<¾8 6 Ã ÒQU\8?6 R@M8 6 / 7F ST8³6 ij+Dk A l m n o N !' 7F ST ( 0 ' ' '' 22/ !+ R@M ( / ' + '$ 22) "/ iNU<¾ ( ' + / ( '$ 2 0 ÒQU\ ( $ 0 + ! '' .I ~Ë8_6 Ï NO8F6 ä%Ô?8³6 ÐÑÒQ8®6 ij+Dk A l m n o N !' ~Ë ( 0 $ + '+ 22) !+ ÐÑÒQ ( / + ' ( / "/ ä%Ô? ( + $ 0 ) '' 2 0 Ï NO ( ' + / ) '+ !qr &/ ; "F@ 01 ;

¯g °é ç Fê @ë èì

$%&'( )*+,-

# ! $%&'#(')*+,-. ./

+ $ ) $ p '( '/ 22/ 22/ / + + ' p '+ '$ ) 0 ' ' ' + p '/ '$ 22! 220 0 + ' $ p '+ '' 22( 22!

DÈ /z Ï{|}' ~ î}/D )Í& ¸ ' ¶ · £{( /D y Æ¹ zY & r ¦ y/D z Ï' ~D &&(& Ç( Æ Y ' ¹ Y 1(& y . Ã &*(& y89 & _% .ÔB C !&$(&2 Ã Y Z -&'(&2 y r & l y ' / ,y¸ gy' /D z ½ +) /z ) ' 6¼ ~D- _% 2 ' Që l y¡¢& 0

#X@¿ ÑÒJKrÓ ÔÒ" ÕÖAd×ØÙÍÚÛÜÝ$

~ ~D7 rFdà£¤¥y¦§' ¨Ê/D & ) ' ~D©ª

i_«j6¼ )áâ¬ã& ®¯ ®°R8±²³y' ®° ³ }´Ëê' µ ¸ ¶·®°Q7¸u ÷.ê& i_ ! ®°rl ¹f º»y01 ' ¼½ 5Ð¬¾¿' 38 yáâÀÁ ÂêlÃ& 6¼/D y Ä' i_ ! ®Ø rú78Å ' ®¹fã' ÆQ¹f ã' ®°RÅr/zÏÇÂÈÉ' µØr 7±²ê& µ 5à' ®° ¨*÷ &

<=>?@ABCDE

"$ ¿ÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈÉÊRË% ÌÍ³ÎÏÐ$

STUVWXY

"ÞßàáâA¬ãSTUä åæ$

~D " ù' ²Ê¯Qa×Ãþ EKÿ!' 9 ËÌRsÍ6ÛÎÏÐQy _%D)& µÿÑ¡Ò!ÓÔÕy Ö×Ø stÙÚÛÜ' ¬9 ÝBRsÍD)y¹ KÞ& 0ß àálâ8 ã¶&y äåææ æç èéê ëìíîàÍ& 0

LMNOPQR abcRù ~D{|}y Í )' deQrØÍ' `fQÚØüh

!"#$%&

-~ÆQ "J g2&$M,J Q × $&${J' ÇÈ ÉÊ~Ë ¹Ì ! ñt7ú )¹ÞÕÌ_Í§ ' ôË ' $cÎ Ï NO& O¼´1yÐÑ ÒQyãÔ' Y~Ë 01eK ' Ó Ô ²y ¾?' |})¶·½Õñ.Ö& × eKØ&y¹ÙÚ' Q ×) k78.ÛÈÉy«Ø' ! 8ÿ0 1eK9Y®°r&+.)Õñ. ) ¹ Ü´ÝÐyáâ' Þ®° ßÿ à& Ë¨ *' ~Ë KÈ/z01 ' iààVöá' âã *|})ìß ÿOäå\' æ4ê °âã *çÎ / z&+è & ' ôË +¼ö²rÙ¨m ÿéê$ Oä$ ä7y.Öê& ' ÀÁ Ê\êy01 tK. ë+OìíJ~& î= Ø) «j! 01eK ¬nG' +¨®°ö*ïOäÃéê' Xy z ê) º» Qðñ' ) ò HQ ×íîr{JÈà ¦ó ( $ ' áâ _d¡uÿê& opJqxs ) é ôõ Q × ,3)yUÍ¸öü' $&$y i÷~Ë Àøù) $$ Í' úû, ' )& 0

123456 789:&;

rstuvwQxy/z{|}" ~D $ % " ~D r/z &""'(&"")# $**)($**+$ $*&&($*&$ ) /z &+ .)% i_ " r¡¢£¤ ¥¦§y¨©" ª«¬ ®¯°± y ²³& ´µ¶·¸¹yº»r¼½O¾¿$ À ÁÂÃÄÅ_ÆÇÈÉÊË/zy0½Ì Í& ÎÏO¾¿ÐÑÒÓÔÕÖÃH×F' ØrÙÚÛÜyÝ ÞÇßà& áâ~D y t ã " ä O¾Nåæçè" é êë_ì½ ¹ íîï ðñêFò?ó æyôõ& öË÷øùyúr û& '% üý" ÎþEKÿ!£" i_"Ìàê*# &, $y0½¦Q%PÕÀPÂ& & " +" ü ý" Î~D®'()£" i_"*R) ÈÉ àËÍyÄÅ_©+ê,Øö- y 7 U" ¸+\_.¸ £¤ye /0¬ Ä Å_1234& 5à i_6ö 78ù9*" ÒÓ ÔÕÖ$ :P;_<= >?@AyBC& öËDEùBCê¥¦" öFy " ¥ ê& GHIRÍJÌày % K*Lù" R ) MNO,~Dy Í£PQR )+ ü ý" S´TUyVW" X YùZ[ö & Î«" i_ *ù-\) ]^ê _ ` a L y b c & _ d e f g h -../# i j! i_Qëkê lÍ.mnGy )& opJqrs øt! i_ r 8~Dñu[v( owxs yij! -\Xy zTUê& 0

s3 tz u{ v| w} x~ 2 y

#{|}g F ! " " #

"L¶·$¸%m¬X@ ¹º»¼ ½¾3$

àyagª ¹fã& Ë¨ hiy ¶·r/z)Íà ¬8SºÐy' i&R ) ~D3ry/z015jàköl»& abc) ú]m no øp' Kqù Ær ÍrdÍÚØl ù¯sytuv w' ´Gxabcyùzr Íà' {ÿ ¹|l0£ }*~ ênoÅ & ab c«j' ®°{ HrdÍà8 vw' *öH û Óm' ´'? & 0

£j¤¥

i_Ã ï ~D ' ðñ.Çò¦ Æóôy6õ)

#123Adg ¯° £±²³´ wµ$

Îö )á÷ ' i_øù÷úû£ ]ühlýþ ÿvÍy~D ð!"' úu #Ly$Ó' DEù~ «%&' (ü)6*' þç+Ý I,& -ÏÕ. ¯ i_G/à©G"0! y 1 23' zË|4' 567z8& ~D´µ78«Ø _% l9 <8 ySºÐ' Q]ÿê :;<= $ / >$ ?@QA.ÇB¦ Æóô& ~DKC?DQ«j' ®ö¯ ~D /z E»' ½~DüF ¬ l½GHy & />y ! áâl IQöJùøK' Lãö ~r lÍ )' Ë¨ &, Mì S´& :;<=Q ! ®¯ ~D NO ÈP' ~ Ê/D zQRê& °ö<= S ÈÉTU ö+V& ## z - ~ " P$ 7 ¡¢$

-7F " J g2/ \.ÃR 7 cÐUñ' ä 7F str/zÍ¨© Í , * U 7_ ' /z Æ½ Í ( L üy & l y ' % ½ Í ( , ' 8 $ 3Ø QT y' 1 * U % 3 @UQ' Î£y¶ ©ªä 3Ø Q& ä7ÀÁ ' 3Ø QRÍ .Û& Ù?' R 7ñÍ 6 ñ t7- &$ üýÃ $' üý2' & )( Ýê ¼ / y£P' ¡r¢¢ &" üýy£P à£ê¹ £' ' ¤( Y / R) /z( ¥i¦ && ' §ê $*&%(&' Ã $*&'(&) ) ' ÃÒF ?¨q©y ) /z01)( ª«&

/ £¬ ),, r/z )0® {¾ ü' ¯G0°ØØ:yª«-&* 2' R ¼<±_ -&& 2& / ²«ä7+"Í/ z (ê 1% ' ³-1" 2& ' ² «´l ²/z( µ§1*¹¡y $ù& R 7¸ £¤à£¶·¸¸' £¬ &,&% rä7¹¶& ´£ Q R 7 $ r/z )Ï ( % ' êÙÇr/zÏ ¹¶y¸d Æ& º »' R 7¼½/z¾? , ¡-'+ 2& l y ' / à£¹ £' R 7¹¶' ä7àl Ø K Æ´Ír/ z )Ï¹¶úG¯¿ÿ &""*("& ) ' Î £H N ¨ÃÀÁÕÂÃQr6Û:ÃÔ Ä _£ÅÅ ( % & 0

FGH! IJK

6¼~D ' / ,WXQY>« j! ö r/z)ÍZù[\y~D' 78/6ySºÐ' ]^ö_B`9 & 0

Z[\]^_`

®ü9 ÐÑÒQ´JrvÍ* & öýä%Ô?& ´µ' ÐÑ~'l

ü¬ þ\01eK& àÿÍÅ* !"& +ÿÍ )' ÐÑ#½ $% &× +'ü ý¾ '^¨()Mñ * ' e +Ù& Ò , ¡<ON ,&üý cÏ-.& ¸+ÐÑ~ 01 t( /z&+.& ä%Ô?UP%ü ' 01)N+üÐÑ Ï N O -) ü 2' î } / D %$ . ) & 'G! y ' ä%Ô?à) r/D z' SÇ½/ñ®» yÞ0 1& 0

"¦§T$¨%m©ª«$¬%®$

᎐ࣕ།

℅ೳጙ

內容保密的承諾，令人遺憾，校委會將考慮可能的懲處。馮敬恩回應為確保師生校友的知情權而不得不如此，若有人認為他的行為違反了保密協定，他感抱歉及願意接受批評。真的只是接受批評可了事這麼簡單嗎？如果國與國之間談判、商業交易秘密談判等，不是你想要的結果你就反口亂來，會是怎樣的局面？人的好奇心永遠存在，維護民眾有知情權是一定沒錯的，但為什麼民主社會也需要有保密條例、私隱條例呢？一定有其原因及必要性。這樣水平的學生、校友要求監察學術水平比他們高、工作經驗比他們豐富的學者，審核他們的決策，真是有點荒謬！從另一個角度來講，可能要多得馮敬恩，若不是他披露爭辯內容，許多人都不知，一位管理香港大學的學術及人力資源副校長，是可以沒有博士學位，沒有學術成就，不須懂得基本的待人處事手法。但據悉，現在沒有博士學位也難有機會在港大任教，當講師或教授。盧寵茂教授指他跌倒後，陳文敏沒有致以慰問，又被某些人攻擊，大做文章，說甚麼原來當副校長要識慰問人。有頭腦的人也知盧寵茂不會在乎對方一句慰問，講白些，話不投機半句多，只是有人既然希望做副校，是否應該有關心員工的意識？對方沒有，所以不適合當領導。近年來除港大出現學生審校長外，浸大也有類似事件，恐怕嶺大、城大遲早發生，校園早變政治角力的戰場，學生成為打擊政府、特首的武器。政治化害死香港，過去港人埋頭苦幹發展經濟民生，由小漁村變成國際都會。回歸後紛擾不休，整個社會淹沒在政治狂熱中，有些香港人自高自大，甚麼去中國化、本土化、港獨，鬧得不亦樂乎。回歸時香港經濟總量佔中國約一成六，如今只剩下不足百分之三，有何值得自大？揚言港人自決，簡直是不自量力，自尋死路才真。

︱

۳ G2 ۴

۴۴

۴ ۳

₍⦿⦿

㬗㝀㩵㐅䠒 ᴐ̾៑Ϙ̜

︱

小狸寫這篇文稿的時候，恰值可愛的祖國迎來自己的六十六歲生日，六六大順，這不禁讓小狸想到一個與順字有關的新型企業順豐速運。為什麼會如此呢？首先是因為節前小狸從網上買了很多東西，竟然都是這家順豐快遞的；其次，眾所周知，順豐速運是中國同行業中目前最大、名聲最響的一家公司；當然，比起第三個原因來，這兩個聯想都微不足道，最重要的是，小狸記憶猶新，大約半年前，英國︽每日郵報︾網站曾有報道說，中國最大的順豐速運用無人機送貨，每天向偏遠地區投遞包裹超過一千件。無人機送包裹，小狸當時看到這條消息時，印象是那麼深刻，以致後來看到美國︽臨界點︾網站的一則類似消息時，真有點暗自得意了。不過，這則類似消息，說的是瑞士：今年夏天，瑞士最大的物流公司之一將試驗無人機送貨；但這則類似消息還是跟中國有關，在馬特尼特公司期待在瑞士證明其技術之際，類似的試驗已經在中國和美國進行。今年二月，阿里巴巴在北京、上海和廣東進行了無人機系統的試驗，遞送重量最高約為三百四十克的包裹，事情就是如此關聯，意義顯然十分明顯：這次就說無人機送包裹這件事，我們可愛的祖國淡定地走在先進的瑞士之前了。小狸為什麼在這裡要說淡定呢？滄海桑田，今日的中國，早已不是剛剛站起來的中國，也不是曾經摸着石頭過河的中國了，甚至我們中國今天不是之一，而是中國高鐵，世界第一。請原諒小狸今天在這裡突兀地提到高鐵。在中國人紛紛歡度國慶佳節的特殊時刻，我不能不為當今的中國高鐵一騎絕塵般淡定於全球而倍感自豪，就連美國︽外交政策︾雙月刊網站近期於九月十日也有報道說：中國高鐵連接了全國百多個城市，總里程達到了一萬英里︵約合 16,093 公里︶左右，超過了世界其他國家和地區高鐵里程的綜合。這是多麼了不起的成就。不過，小狸自知，今天，在這裡，包括自己在內的可愛國人們，在我們歡慶可愛的祖國六六大順之餘，一定要淡定淡定再淡定。高鐵飛馳而過，我們的無人機愈益造福四方固然可喜，但，我們的明天依然任重道遠。健步吧，中國人！

有政黨議員就香港大學遴選學術及人力資源副校長一事頻頻向港大校務委員會︵下略校委會︶施壓，校委會頂住壓力，以票比票否決了由陳文敏擔任副校長，務實負責任的態度令人佩服！這才是從大學長遠和最大利益着想。還記得早前在招聘校長時已搞了一大輪，將沒甚麼學術成就的馬斐森強塞入校長位，馬校長成立的物色委員會只推薦一位政治立場鮮明的人作候選人，將校委會置於被動位置，最終又引發一連串風波。試想像港大如再被政治化，排名可能會繼續下跌，不只低於科大，有機構評港大甚至已跌出世界大學排名榜亞洲的前三名哩。有支持陳文敏的港大校友關注組的人聲稱對校委會的決定非常痛心和憤慨，認為是次否決明顯有政治原因。真諷刺，明明是一班泛民議員刻意將事件政治化，組成港大校友關注組進行示威衝擊，辦集會投票為候選人造勢，難道他們的作為不具政治原因？校委會一人一票作決定，輸了就要服輸，泛民一直崇尚一人一票的選舉，為什麼要憤慨？作為校委會本科生代表的學生會會長馮敬恩違反保密協議，將校委會的閉門討論內容外洩，言而無信，連做人處事的基本原則都沒守好，沒有政治道德的人搞政治，竟被視為英雄；身為教育界人士知識分子為了撈政治本錢竟可以顛倒是非，很悲哀！而馬校長表示對否決陳文敏的任命感到失望，又對外媒說事件不排除涉及北京干預的言論，反映了其心態，政府對港大未來回歸學術主導的期待不應抱希望。校委會主席梁智鴻譴責馮敬恩公開校委會會議內容，是徹底無視校委會的保密守則，並違背作為校務委員同意對會議

⚓̙

ᗃ̬

Խ⦎

最近不同的朋友分別在社交網站傳來韓國總統朴槿惠在清華大學的同一段講話：在人生低谷，我受到的啟發是，人生一世，終歸塵土，就算有一百年光陰，也不過歷史長河中的漣漪。因此，人要活得正直和真誠。無論遭受多大考驗，只要視真誠為道路上的燈塔，絕望也能鍛煉我。其實她訪問清華大學已是二零一三年六月底的事，這番說話可能已繞過大半個地球，鼓勵了千萬的人，希望能繼續傳開去，作為更多人的明燈。剛巧我最近閱讀了年前買下的朴槿惠自傳︽絕望鍛煉了我︾，中文譯本是在二零一三年中她訪京前出版，此書寫來用詞真切，看到她的成長，感受到她的苦難，欣賞她的堅毅，明白她的抉擇，此書讓我愛不釋手。無論講述她父母︵已故韓國總統朴正熙︶細膩的愛情、嚴謹的家庭教育、如何培養一個未來政客、如何教育未來當政客的子女、如何當名人之後、政客的抱負、從政者的智慧、甚麼是愛國心、公關的高明技巧等等，無論你是甚麼背景，必從書中有所得着。關於政客和政客子女的一部分，反映出有些政客並非自小便有政治理想，只是機緣巧合踏上政途，易走極端或迷失。他們也沒有在子女年幼時便開始跟他們談論民生，以致子女只看到忙碌而富有的父母，作出反叛而不一致的行為。朴槿惠的中文是她從小自學得來的，現在仍可以在網上找到她在清華大學以字正腔圓的普通話演講的片段，講辭中她引用管子名言百年樹人來讚美清華大學，並引用︽中庸︾中的君子之道，譬如行遠必自邇，譬如登高必自卑說國家之間的相處。朴槿惠年紀小小便讀︽三國志︾，最欣賞的人物是趙雲。在她的自傳中，不時引用中國古書的智慧，如她引述︽孫子兵法︾的不戰而屈人之兵，善之善者也。比喻外交力量就是不爭而勝。她和美國會談交鋒時，更引用中國成語易地思之。

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

ː‫ڭ‬

̍ঐ

些蔬菜輔以科學的田間管理，一般是無須打農藥的。這些蔬菜駝爹也賣得兇，用他的話說，不打農藥的蔬菜，買的人吃得放心，賣的人也安心。另外，也有一些食用部分是根莖類的蔬菜，如洋葱、薯仔、紅薯、芋頭等，雖然有時發生蟲害需要打農藥，但由於它們可食用的根莖始終在地下，打農藥只是打它們在地面上的葉藤，因而受農藥影響不大。這類蔬菜駝爹也種植，只要不是爆發性蟲害，駝爹就盡量不打農藥，如果打了農藥，他也會向顧客說清楚，告訴他們這類蔬菜農藥殘留極少，買回去後用清水浸泡五分鐘，削皮後用高溫烹調，是不會影響身體健康的。有一種蔬菜是駝爹的「當家花旦」，就是韭菜。韭菜的營養價值很高，而且具有良好的藥用價值，其味爽口、辛辣，促進食慾，是尋常百姓飯桌上的常見蔬菜。可是韭菜好吃，但病蟲害也多，尤其是韭菜割了第一茬後，斷面滲出汁液，汁液散發的味道容易招來害蟲，遇到這種情況，一般菜農會往根上灌農藥，由於農藥從根部滲入，所以根本無法清洗乾淨，因而吃太多這種韭菜就容易導致食物中毒。駝爹賣的韭菜卻聲稱不用農藥，這不免引起其他菜農的質疑，因為韭菜

ひ˘⾈ᇚૢಱᏬᦕ٢

ᙳ᧯

ᕡគ႑ॲ♔ᕎ˭⅌㚈ᴭ

۴ ۴

這種「偽科學」種植是指多數蔬菜在還沒有成熟時就抹上「催熟劑」，提前上市，進入百姓餐桌。有些提前上市的番茄，外皮是紅色，似熟了一般，可捏起來卻硬邦邦，回家切開後籽是綠色的，吃起來也沒有番茄的味。起初我不懂，還以為番茄長了會變種，後來問在農業部門工作的朋友，才知是使用了「催熟劑」。這種「催熟劑」學名叫「乙烯利」，是一種植物生長調節劑，用來加速蔬菜成熟。在當前使用比較普遍，是在黃瓜等開花之前塗抹到花莖處，或是在形成果實之初塗抹到果實上。經過催熟的蔬菜瓜果，賣相好看，上市早，價格也高。利益的驅動使不少菜農爭相使用，把過量使用「催熟劑」會對消費者身體造成傷害的警示拋於腦後。按理說，對這類使用「催熟劑」的蔬菜，有關部門應進行檢測，可在「無公害蔬菜」的檢測體系當中，沒有「催熟劑」的相關檢測指標，缺乏相應的檢測標準和檢測手段，因此無法判斷植物激素的使用是否過量。這種檢測盲點也是造成「催熟劑」氾濫的原因之一。蔬菜是人們生活的必需品，人們每天的餐桌上都離不開它。如何讓人們食用安全的蔬菜，應是相關部門的職責。除了完善檢測手段，掃除檢測盲點，對有關蔬菜進行必要的檢測外，還極需要對菜農加強指導和監管，對科學生態種植進行扶持和推廣，對違規使用農業投入品的不法行為進行嚴厲打擊，構起綠色防控平台，讓人們真正吃上放心的蔬菜。

ᝐ᧢ⴆ㖥

這樣不能算是用了統計學，只能算個案研究的歸納法。皇太極、雍正和乾隆都是有為的君主，所謂有為，是指他們有自己的主張，能夠有效加強自己的權力，以及行使權力。這正正是研究名人命格的魅力，你不知道這個項目會帶你到甚麼地方，會幫你得出甚麼結論。乾隆皇可算是中國近五百年來權力最大的人，研究過清代諸帝之後，便想到要看看近一千年來文聲最顯著的人物，那當然非蘇軾莫屬。他是丙年出生，任誰第一個印象都會認定他命宮必照文昌化科，豈料排出命盤卻是紫微天相在戌宮！古訣有云：紫微遇破軍於辰戌丑未，為臣不忠，為子不孝。一般教科書認為這種格局無祿而少輔助就合格。偏偏蘇軾的命煞忌甚重，文昌化科卻落在子女宮。但這個命屬東坡居士無疑，他的小兒子蘇過世稱小蘇，只因後人將蘇洵、蘇軾、蘇轍父子兄弟三人同列三蘇，遂完全蓋過了小蘇的文名。這顆文昌化科，因蘇軾兩次行辛干大運而被文昌化忌衝起，遂令東坡有我被聰明誤一生之嘆，總是因為文章惹禍！為此，我找了近代最是為臣不忠的人物來做對比，就是大名鼎鼎的倒戈將軍馮玉祥，總計其一生，臨陣倒戈有九次之多。他的命格卻是破軍在辰宮對紫微天相，不過，我認為他一生反反覆覆的主因卻極可能是武曲化忌與天府同守福德宮。淺見以為這就是研究和發展紫微斗數的方略，非關統計也。現在和盤托出，也不是甚麼大不了的秘訣。劂ᘼᘥ⮡⡻ㇳ势Ը势໒劃 ۴

ƹⳅ㨵ᝐॿ㔏ᱽᡫघᆔ ⳅ㨵ᝐॿ㔏ᱽᡫघᆔǮ Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

㔏ᱽᡫ

的天敵是韭蛆，以幼蟲聚集在韭菜地下部的鱗莖和柔嫩的莖部為危害。若不打農藥，韭菜受害後地上葉片瘦弱、枯黃，萎蔫斷葉，腐爛或成片死亡，普遍的做法是用有機磷農藥灌地。駝爹的韭菜不用農藥，這不是吹牛嗎？因而剛開始駝爹賣有機韭菜時，有些顧客見這種有機韭菜比一般韭菜貴一半的價格，加上其他菜農的質疑，因而望而卻步。但駝爹並不聲辯，用他的話說，他種植的有機韭菜還不夠賣呢。有些鄉鎮招待所聞訊，還專門到他那裡訂購。後來有些菜農去駝爹家摸底，有些認真的顧客買了駝爹的有機韭菜去進行農藥殘留測定，這才不得不信駝爹說的話是真的。原來駝爹的有機韭菜種植是採用覆膜技術，在完全覆膜的情況下，在棚內掛上趨避害蟲的物體，使害蟲不接近，從源頭上保證了韭菜不施農藥。而有機韭菜生長則主要靠有機肥和沼液，配施適量生物肥，這種搭配不僅滿足了韭菜對養分的需求，亦確保韭菜好吃，還能對有害昆蟲起到趨避作用。想不到駝爹這麼大年紀，還與時俱進用科學種植。按理說其他菜農也可以借鑒駝爹的有機韭菜種植，這其中並沒有高深莫測的學問，可學習的人少之又少，為什麼呢？太麻煩，費時費精力費成本，最後的售價又不能太高，太高了會賣不出去，不如灌農藥省事，反正自己不吃這種不安全的韭菜。駝爹的有機韭菜種植，有些菜農不願學，可對於一些「偽科學」種植卻趨之若鶩。

每天去農貿市場買菜，日久天長也就認識了幾個菜農，其中有一個年近六旬的菜農我跑得最勤。這個菜農背有點駝，熟悉他的人都稱他駝爹。駝爹是真正意義上的菜農，他賣的菜都是自家田裡種植的，並非一般的菜販。買他的菜不但新鮮，而且品質也好，讓人放心。駝爹賣菜有一個特點，就是以有機不打農藥的蔬菜為主，偶爾賣打過農藥的蔬菜，他也會向顧客說清楚，告訴他們如何安全食用。生菜是駝爹賣得最多的一種蔬菜。生菜有個特點，就是由野生種馴化而來，自身免疫能力強，不受蟲害，因而就無須噴農藥。生菜，又稱鵝仔菜，葉長倒卵形，密集成甘藍狀葉球，可生食，脆嫩爽口，略甜，深受百姓喜愛。每當生菜上市季節，駝爹的菜攤前總是圍滿了顧客，兩大簍生菜不到一小時便銷售一空。其實，賣生菜的很多，駝爹的生菜也不便宜，但由於駝爹的生菜不濕水，直接從田裡挖出來買，因此人們就喜歡往他的攤前跑。還有絲瓜、西葫蘆、茄子、冬瓜、茼蒿、香菜等，也是不易生蟲的蔬菜。尤其是茼蒿和香菜，本身有一種很濃的香辛味，是天然的驅蟲劑。這

一九八九年香港出現了首位失明的政務官︵︶，初入職之時，外籍女上司坦言：我會以一般人的態度對待你，一視同仁。這正是莊陳有最渴求的。他照樣要在半夜為憲制事務司孫明揚找資料，趕講稿，依時在早上七時奉上；也要跑到屋邨為設立馬會投注站解畫等。市民對這位失明高官非常受落，陳有希望自己的第一步，能夠成為傷殘人士的正常道路。他考了三次才考上，最後的小組辯論主題是公安法，考官示意相互不是競爭，如果大家都表現好，全部均可入圍，結果全都入選了。不過，只是三年光景，他毅然拋下這個金飯碗，投身樂施會，服務社群。他就是一位愛挑戰的失明人，眼盲心不盲。回想六歲他盲了，腦海中的唯一畫面是一片藍藍的天，家人樣貌模糊，視力早有問題 …… 當年在九龍醫院接受手術，失敗收場。小孩子擔心大哭過後，開始適應家中傢俬的位置，很快又跟兄弟姐妹推着椅子玩遊戲了。父母是九龍城的菜販，街坊提議陳有仔去學算命，母親卻將他送到心光盲人學校，他努力讀書，努力參加課餘活動，爬山踢波，動靜皆宜。陳有的成績永遠名列前茅，中四轉讀普通學校，更成功說服了老師讓他上數學堂：我的腦袋空間感很強，三角幾何無難度，我也愛跟朋友下象棋。他是家中第一位入讀大學的成員。在香港大學，他參與了各項慈善籌款活動，感到世上有更多比自己缺乏的人。他明白傷殘人士的感受，例如不慎碰到別人，他們衝口而出：慘，衰三年！他會反駁：放心，我好運，你可能走運四年。旁人的冷言冷語他從不介懷，只怕女朋友父母那一句：個女嫁道友好過嫁盲人。其實他沒有想過拍拖結婚，天賜良緣，他和林巧香在工作中認識，非常投緣。結婚當日，外母大人不肯進入禮堂，怕親友怪責自己沒有保護女兒。婚禮完成親友沒介意，至孩子出生，大家已融在歡樂裡了。莊陳有無懼挑戰的精神，一九九八年參加首屆立法會選舉，落敗了，卻起了一個正面的效應：婆婆看見單張，驚訝失明人都讀到大學、隱蔽少年走出房間，前來撐場。至今他再沒打算參選，甚至退出了公民黨。他認為自己是溫和派，絕非今天政客的條件。實在，在莊爸爸的心中，兒子並不溫和，一直害怕孩子的言論招惹敵人，要他低調。他只笑：爸爸在天上也可放心，人家害我，我一定反罵他們。莊陳有哈哈大笑，他笑得開懷，因為他是個懂得滿足的人，常言萬頃農田一碗飯，知足常樂，也是全人類的快樂泉源。

㈚㉀

૪ᒆ⪴㠤ᔿჂሾᆔ

࿙෥

年紀老邁，對一日三場，即上午、下午及晚上都有活動，實在吃不消。當然有的活動可以推辭，但中午一場聚會，下午去醫院覆診，夜晚又有老校友賜宴，推也推不來，自然疲倦已極。加上到眼科醫院覆診，在一百二十一號房等候醫生召喚，居然等了七十分鐘。見到有數十人出入，陪同的女兒三次推門詢問，均不得要領，更加心頭煩悶，肯定有徇私行為。心情不好，倍加疲累。又如飯局中，有人滔滔不絕，長篇大論，又言之無物，也增加情緒不滿。作為客人，不能直斥其非，又是心情不好，增加疲累。但如果日間疲累，晚間有一場好好的睡眠，隔天又精神飽滿，也就罷了。可惜夜晚起床頻頻，總睡不好，又是心情浮躁。我是個思索型的人，腦子裡總是想着問題。每天從資訊渠道，特別是報章獲得訊息，總要在腦子裡琢磨一番。夜闌人靜，睡在床上，更習慣分析這分析那。有時想起一個問題，還會一躍而起，在書報雜誌中翻尋相關資料。這種種壞習慣，肯定影響健康，但數十年都是如此，只能嘆息一聲，無可奈何。據說人的生理狀況可分為理智型和膽汁型兩類。理智型的人不動聲息，十分冷靜；膽汁型的人情感豐富，容易衝動。我該是一個膽汁型的人，情緒容易外露，喜怒於色，而且情不自禁。遇到老友仙逝，在靈堂上不免情緒激動，老淚縱橫，所以我不可能為逝者致悼詞。就是去年大哥去世，悼詞只能由大兒子代讀。不久前老友前人大代表李連生的出殯日，我也是涕淚連連，不能自已，要勞在場的老友劉佩瓊教授勸解。有些人冷靜得令人吃驚，喜怒固然不形於色，情感也不易捉摸。這些人最適宜當特工，不過，現在有不少特工，起碼我遇過的，卻總喜愛表現自己，害怕人家不知道他的特殊身份。這種人當特工，恐怕失敗多於成功，十個有十個是失敗者。

ぉ♤

中國歷史上長期實行君主世襲制，推翻帝制才百餘年。中國傳統算命術預測人一生的妻、財、子、祿，大富大貴而多享福的人，一般人都同意以皇帝為最。不過，中國歷代皇帝的平均壽命卻絕對不算高，曾有人統計過，得出的結果是皇帝平均只活三十歲左右。統計的細節不必追究，或謂不計橫死而只算病死的皇帝云云。其實明清兩代的皇帝雖然權力特別大，但工作量亦相對極高。至於皇帝短命，理由多得很，吃得太好是一項，妻妾太多也是一項。總而言之，一個實權皇帝總算是頭等的大富大貴，他的權力特別大，該他管的人和事特別多，他可以享用的財富也特別多。有清一代的皇帝，未入關是太祖努爾哈赤、太宗皇太極；入關之後是世祖順治、聖祖康熙、世宗雍正、高宗乾隆、仁宗嘉慶、宣宗道光、文宗咸豐、穆宗同治、德宗光緒和遜帝宣統；合共十二帝。除了太祖沒有留下確切出生年月日時之外，共餘十一帝的生辰都可考。用紫微斗數逐一推算，卻原來除了乾隆之外，皇太極和雍正都是天相在卯酉宮的命！老祖宗皇太極在卯宮，雍乾父子在酉宮。十一帝之中，有三人是這個天相在弱宮的格局，超過四分之一。如果再扣除同、光、宣三代跡近傀儡的無權皇帝，就是八分之三！於是乎，憑着研究清代諸帝的斗數命格，就可以推翻天相在卯酉為弱宮的教科書說法。畢竟在有利條件之下，格局可以高到做皇帝！ ۳

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

ቴྤ

ೊ⡉

὘ᓖ঳⦐⥓ᤵ঳

ረփ

‫↊ݮ‬ᆱ֠

!" ! ! "#$%&'%()*+,-

!" ! !#

ᕢၬᑀஔஔῆῆ

! ! "#$%&'%()*+,-

Ǎၠƃᢘિ ᢔ෈࣓Ƈሷ

᷒ℵ᮳ᕾᖨ᝚‫ܕ‬ヺΒĳ ĳ Ĝ᷒ℵ᮳ᕾᖨ᝚‫ܕ‬ヺΒ

⢃↓ᆏ⌤࣡ လ

౞ㄭ㉾࠾ฝ⮦݀ᕾᖨូ‫ܕ‬Ữᨗ֙ ᔥᨗౙᬀฃΰỼ

ᘅᷗ̌წ㙛⿾Ҵ࠾ᨗƋ⽦⺕⠧⼷਽ᆒ᮳ᕾᖨᓉ‫ݫ‬㙛▤⑲⭿ခ㙛ᴓᕇ ┩᛬㙛ᮮ⌡Ĳ㐼⌡᮳ᓉ㌟܎᝚‫ܕ‬Ƌ⠰ㄔĳ ᐿ᮳ᕾᖨូ‫ܕ‬Ữᨗ֙ᆙন⵿ ஜ

῿ㆽ⥸৛⥔¤۱ਂৎ¥

➵㙛ᒀႢ‫ܕូ্ފ‬ᘓᛷỮᨗୃȿ㙛ӥᔩᰬ᪅ᖨΩ⪭ζῪ౸ᎽᇷƅⰥ㙛դԎǂƅ ⩗ϱᆽ⧪⧵ҥ‫ܙܿݫ‬᮳ᅚႀϱȭഡᔫ㙛άԎ‫ⵇכ‬ႀƅ࠿ୃȿƝ᮳ᅠ်෕ਤ⯃

¤ ஜ ஜ㙛ᒀ࠿ອᡛୃȿᖎ᷻Ⱅ❑ัླ ᒀ࠿ອᡛୃȿᖎ᷻Ⱅ❑ัླĲ Ĳୁ⠲ ୁ⠲㙛㙛ⱑ′୳⋗ƅ ǌ᪅ʚਟዳǜ֙Ǒᖎ㙛㙛ਵฃǀ࠾৪⣣᮳ ਵฃǀ࠾৪⣣᮳¢ ¢‫܊‬ਟ৪ ‫܊‬ਟ৪£ĳ¥ £ĳ¥Ṷ܎ᕾ Ṷ܎ᕾ ǌ᪅ʚਟዳǜ֙Ǒᖎ ᖨⱖ㙛 ᖨⱖ 㙛←ᆙ๩หຫԓƎԎ᮳‫ܕ‬ႆ㙛 ←ᆙ๩หຫԓƎԎ᮳‫ܕ‬ႆ㙛Խ⢑⢃↓ Խ⢑⢃↓㙛㙛֡➵თ᝚‫ܕ‬ ֡➵თ᝚‫ܕ‬㙛㙛֡ ➵თូ‫ܕ‬ ➵თូ‫ܕ‬ĳ¤ ĳ¤᝚‫܎ܕ‬ЛᗼҎᓉ ᝚‫܎ܕ‬ЛᗼҎᓉ㙛㙛ូ‫౔܎ܕ‬ ូ‫౔܎ܕ‬㙛㙛ⰕΤᕾᖨ᮳ᓉ′Ⱖ ੗੗Ⱖ᝷ਵᅜ⦍ౙᅒᘓᜠ ੗੗Ⱖ᝷ਵᅜ⦍ౙᅒᘓᜠĳ ĳᒀƅⰫⲣთᕾᖨʚ⥿᮳⽾ᶼᣧ ᒀƅⰫⲣთᕾᖨʚ⥿᮳⽾ᶼᣧĳ¥ ĳ¥ ǧ῱⩗᝚‫➵ܕ‬᮳኶᣾ ǧ῱⩗᝚‫➵ܕ‬᮳኶᣾Ĳ Ĳᓉ㌟ ᓉ㌟㙛㙛←ᆙƸთࡶၚ৪᧲ ←ᆙƸთࡶၚ৪᧲ĳ ĳ ਤႈᅒࡱ‫ܕ‬Ѕ᫓ᓉᫎ኶᣾ᗼҎᓉ㈥᮳Ԏს ਤႈᅒࡱ‫ܕ‬Ѕ᫓ᓉᫎ኶᣾ᗼҎᓉ㈥᮳Ԏს㙛㙛ӥ∩౐ࡱ‫༘ܕ‬ Ѝს⼵Ǝ⦒≕ᣍ᮳኶᣾ਤᓉ㈥Ⰼฃᓧᇪ᮳ႆᔼ㙛㙛←ᆙƸთǀᠻ Ѝს⼵Ǝ⦒≕ᣍ᮳኶᣾ਤᓉ㈥Ⰼฃᓧᇪ᮳ႆᔼ ႈ∤㙩¤ ႈ∤ 㙩¤ᷗ࠿Ⱖ౔ ᷗ࠿Ⱖ౔㙛㙛≕⑝߰࠸ ≕⑝߰࠸㙛㙛ᓉ⑶▤ƸᛧᛧᇋǏ ᓉ⑶▤ƸᛧᛧᇋǏ㙛㙛Ⰵʰსʽ ਵ⠨Ⱅ❑ัླ ਵ⠨Ⱅ❑ัླ㙛㙛Ǝ∩ਤᓉ㈥Ⰼฃႀ᮳ᓧᇪ Ǝ∩ਤᓉ㈥Ⰼฃႀ᮳ᓧᇪ㙛㙛↗Ɠัླୃȿ〈⠨ ‫ފ‬ຨ⋈ਨ ʰᅟ ‫ފ‬ຨ⋈ਨ ʰᅟĳ¥ ĳ¥

ᔼĳƅϲୃȿ◚ᨗ৐㙛←ᆙฬۧ৪դ৪ǜάⰕწㄯĳͮỮᆙন⵿′ᑁǀƊᐉⵅ࠾ ᮳ǜᫎ⮦๤㙛ȫǫਤᕾᖨ᮳ྡྷൠࢦῺᔍᅠေ⦍ĳ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᧇქĲᆏ⌤࣡ ࠾ᨗީⰫ ᨗᕾᖨთ⿾Ҵ᮳ấǃ࠾㈨әᙈᔳ ᨗᕾᖨთ⿾Ҵ᮳ấǃ࠾㈨әᙈᔳ㙛㙛ᕾᖨᔥᨗთƝ‫୓ݣ۾‬ ࠾⯕Ȿᙈᔳʚ⥿᮳ΰỼ ⯕Ȿᙈᔳʚ⥿᮳ΰỼĳ ĳ ㄷஜƅ᯹౞ǂᕾᖨʚ⥿⋗ᔥᨗ ㄷஜƅ᯹౞ǂᕾᖨʚ⥿⋗ᔥᨗ ᮳ਟ৪ਬጂჁ⣐៵㙛 ᮳ਟ৪ਬጂჁ⣐៵㙛ᕾᖨᓉ⨥ຨ⃩⦍ࡱ ᕾᖨᓉ⨥ຨ⃩⦍ࡱ㙛㙛ᔩᙈ᮳ᒯᰫთᅚ࠾ ᮳ю⊽ĳ ĳ ᮳ю⊽

ୱナ๼⁇ỳ ๡⬽ᔥᓧᇪ

Ζს㙛ᕾᖨთ←ᆙդ࠽ȠʵᄞⰣॼ㉚᮳ፖ‫܁‬ Ζს㙛 ᕾᖨთ←ᆙդ࠽ȠʵᄞⰣॼ㉚᮳ፖ‫܁‬㙪㙪ฃஜ౔ ฃஜ౔㙛㙛 ᕾᖨთ←ᆙั㉾ᫎᖈĲ ᕾᖨთ←ᆙั㉾ᫎᖈĲㄞ᫓ាᙥ᮳ᫎযՙ∰ĳ ㄞ᫓ាᙥ᮳ᫎযՙ∰ĳ ஜ㙛៵༙ ѥᕾᖨՉⱖ⯊ᆒ᮳ᮭ੎㙛 ѥᕾᖨՉⱖ⯊ᆒ᮳ᮭ੎ 㙛܎ဵவ⧾ᐜ᮳ါຨƌ ܎ဵவ⧾ᐜ᮳ါຨƌ㙛㙛ᆙন⵿ᧃΑ ܎ᕾᖨ′ᢨ⩗ǀ⁇ỳㄭ㉾ ܎ᕾᖨ′ᢨ⩗ǀ⁇ỳㄭ㉾ĳ ĳƋƕ῁ ஜǵᅷ ஜǵᅷ㙛㙛←ᆙஜီΤ㈨ Ⱜ⯕⑄Όǜᒯஎ㙛 Ⱜ⯕⑄Όǜᒯஎ㙛ฃ៵ⰴ⯕⇇ԏ᮳ ฃ៵ⰴ⯕⇇ԏ᮳¤ ¤⑄Όฝ ⑄Όฝ¥㙛 ¥㙛Ƹ⯔ɣǀǜ Ƹ⯔ɣǀǜ ᫎấƅᐉ⮦๤ ᫎấƅᐉ⮦๤ĳ ĳ܎ǫ᮳ୱソƌ ܎ǫ᮳ୱソƌ㙛㙛ᆒ➵⯕ ᆒ➵⯕ ฝ৪ுƸяΤⰅ ฝ৪ுƸяΤⰅ ʰ❑ዳ㙛 ʰ❑ዳ 㙛←ᆙฃǀ⁇ỳㄭ㉾ҳᅜ᮳⧪⧵ǜ ←ᆙฃǀ⁇ỳㄭ㉾ҳᅜ᮳⧪⧵ǜĳ ĳ ᕾᖨᓉ⨥സҎ㙛╸▜ᣃᮭĳ¤ ╸▜ᣃᮭĳ¤ᬀსᕾᖨƋ̹ȭ ᬀსᕾᖨƋ̹ȭ ஜ㙛ᕾᖨᓉ⨥സҎ㙛 ᚺǀƅ੗‹⌡᮳ᔣ㙛 ᚺǀƅ੗‹⌡᮳ᔣ㙛ⰴⰴਵ∩⇇Јᓉ᮳സ⋅ ⰴⰴਵ∩⇇Јᓉ᮳സ⋅ĳ ĳ࠾⠯፭᮳⁇ỳ ㄭ㉾㙛ㄭ㉾㙛㉾᮳ᾭʁդ๡ㅌ᮳ㄣၮ‒ᕾᖨⰌฃ୆࠾᮳ᓧᇪ ㉾᮳ᾭʁդ๡ㅌ᮳ㄣၮ‒ᕾᖨⰌฃ୆࠾᮳ᓧᇪĳ¥ ĳ¥Ⰵ Ⰵ თ←ᆙぇ⋁᮳ấǃᐉⵅ࠾ǜᫎ⮦๤ თ←ᆙぇ⋁᮳ấǃᐉⵅ࠾ǜᫎ⮦๤㙛¤ 㙛¤╸▜ᣃᮭࡀṃᠻ ╸▜ᣃᮭࡀṃᠻ㙛㙛ƅ ƌᔍǀ′ᝠɣᙩ㙛 ƌᔍǀ′ᝠɣᙩ㙛౸➵౐ൽᔍᅠᰬ⑔ ౸➵౐ൽᔍᅠᰬ⑔ĳ ĳȫῪῪಳ↑౔ ȫῪῪಳ↑౔㙛㙛ᓉ⨥ ዹ஻സҎ㙛㙛ㄭϬ᮳㉾֊⨥ӬЈ୆࠾ిエㄭϬ᮳㉾֊⨥ӬЈ୆࠾ిエ㙛㙛ƸᠰᔼϬ‫ׇ‬ǀ ƸᠰᔼϬ‫ׇ‬ǀĳ ĳࡶ ዹ஻സҎ ᇇᕾᖨƎࡱǀ㙛㙛คʵぅᖨᫎᖈ᮳ǜƸࡱƎǀ คʵぅᖨᫎᖈ᮳ǜƸࡱƎǀĳ¥ ĳ¥ႈთ ႈთ㙛㙛←ᆙ ᇇᕾᖨƎࡱǀ ᧃΑ๼⾜⋃৪᮳⁇ỳ ᧃΑ๼⾜⋃৪᮳⁇ỳ㙛㙛ᠻ౔ູ৪ູฝ‫❑Ⱅܕ‬๼⾜⣣ᅣୃȿ ᠻ౔ູ৪ູฝ‫❑Ⱅܕ‬๼⾜⣣ᅣୃȿĳ ĳ Ԏს㙛 Ԏს 㙛←ᆙⱑϺᰬัླ⋹ ←ᆙⱑϺᰬัླ⋹Ĳ Ĳ຦⩗ܿ‫ܙ‬ἱդⶥন ຦⩗ܿ‫ܙ‬ἱդⶥন㙛㙛ฃ៵ấƅ๊ ᕾᖨូ‫ܕ‬Ữᨗ֙ĳ ᕾᖨូ‫ܕ‬Ữᨗ֙ĳ

Ӿୱᙏ⩥

ᕓᕽ෢⮚ⱂʒ⥆ᄵࡕᘝᔈ

←ᆙƅᫎ⋗ᕾᖨ៵Ƞ ←ᆙƅᫎ⋗ᕾᖨ៵Ƞ㙛㙛′ᑁǜƕᚓሽƸ⠮⥟ᕾᖨსǵ⦍ ⱄĳ

ஜЛ ஜЛ㙛㙛ƅެṃࡶήɣ᮳৪ு⦍း㙛 ƅެṃࡶήɣ᮳৪ு⦍း㙛ӥ⦒← ᆙấƊᐉ⾩Τǜᫎ๘࿟ĳ ᆙấƊᐉ⾩Τǜᫎ๘࿟ĳΖনϬǂ ΖনϬǂ㙛㙛Ζऺ⿵⼭㙛 Ζऺ⿵⼭㙛 ←ᆙդ←Ƞ⇱⧪⩗ᡛヰΧʰਦ঺ࡩ᮳ⵅ࿨ĳ ←ᆙդ←Ƞ⇱⧪⩗ᡛヰΧʰਦ঺ࡩ᮳ⵅ࿨ĳ←ᆙ 㙩¤ᨐ܎⬽㈥ⱑᳬᅪ ᨐ܎⬽㈥ⱑᳬᅪ㙛㙛ⱑ∩‫ފ‬ຨதஜ ⱑ∩‫ފ‬ຨதஜ㙛㙛৪➵᮳ ⣣㙩¤ ঺Ζӷ∩⦒←Ƞ࠸⨁౸ǀĳ¥ ĳ¥ᅚ⦒←ᆙ⼭౸᮳თਦ঺ࡩƸ౐ ᅚ⦒←ᆙ⼭౸᮳თਦ঺ࡩƸ౐ ঺Ζӷ∩⦒←Ƞ࠸⨁౸ǀ ါຨǫ᮳ୃȿ ါຨǫ᮳ୃȿ㙛¤ 㙛¤ᰊЈᅠǜ܎ᕾᖨⱖƽƙƽʶܿ‫ⲣܙ‬ᅜ⪔ۧ ᰊЈᅠǜ܎ᕾᖨⱖƽƙƽʶܿ‫ⲣܙ‬ᅜ⪔ۧ ৪ɣԽ⢑ค ৪ɣԽ⢑ค㙛㙛თค᮳ਦⰆʞ֙Ճ თค᮳ਦⰆʞ֙Ճ㙐¥ 㙐¥

ⰻೕ‫ ℡⯉ڳ‬ǨƎေϿ౸ ←ᆙդỮᨗ⾶ƅά ⧪⧵ ᫳᮳ᕾᖨᓉ‫ݫ‬ᘓᛷỮᨗ ᫳᮳ᕾᖨᓉ‫ݫ‬ᘓᛷỮᨗ ←ᆙդỮᨗ⾶ƅά ǜ㙛⧪⧵ ୃȿĳ۩៵╟ᓉƎ㈨ ୃȿĳ ۩៵╟ᓉƎ㈨Ĳ Ĳୃȿ⮿⍯ Ĳს⼵⼢ ს⼵⼢㙛㙛ᅠსⱑᅜⰡЈⰣ ୃȿ⮿⍯Ĳ ǜ᮳ᠰᨗ⯉℡ ǜ᮳ᠰᨗ⯉℡ĳ ĳ ᅠƅஜ ᅠƅஜ¤ ¤ǉƅ ǉƅ¥ ¥⼢˜ ⼢˜㙛㙛ƅ⮄࠵‫ܕ‬ᣭᡛ᮳⭅Ⰱ′⠧⼷਽ᆒ ⼭ొႏⰣᢆ㑆჻ҥ⿭௖᮳Ⱖ᷻Ɲ ⼭ొႏⰣᢆ㑆჻ҥ⿭௖᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛㙛๙ƅʰ‫ދ‬ᚺԇఇܿ‫ܙ‬᮳ỳ ন౞⭅Ƌาƌɣĳ¤ ন౞⭅Ƌาƌɣ ĳ¤คʵ⧪⧵᮳ҥ‫ݫ‬თᕾᖨ᮳ᙩナ คʵ⧪⧵᮳ҥ‫ݫ‬თᕾᖨ᮳ᙩナ㙛㙛࠾ⵇ᮳ ܿ‫Ⱅܙ‬Τᓉ‫ݫ‬㙛 ܿ‫Ⱅܙ‬Τᓉ‫ݫ‬ 㙛ਤၖʰᕾᖨⲣᅜ᫐ᫎిエ ਤၖʰᕾᖨⲣᅜ᫐ᫎిエĳ ĳคಹಆ㇁Ƌ々ѥ ⭅⩫Ⱖӣ㙛 ࿢܎ǀⰅ⮄⭅᮳Лぇ㙛㙛⠨⭅ƥ˫ƌ⭅դǫ⣣Ⴡǂ ⭅⩫Ⱖӣ㙛࿢܎ǀⰅ⮄⭅᮳Лぇ ᫜ĳ¥ ĳ¥⭅Ƌ᮳ஜ⭿ǜᅚϿⱑ౐❅᎞ ⭅Ƌ᮳ஜ⭿ǜᅚϿⱑ౐❅᎞㙛㙛ȫᅚῺ➐Ⰵʰʸఠ᮳← ǜ⣣ᅣ ǜ⣣ᅣ㙛㙛ƌ⭅Ⱛᐥ ƌ⭅Ⱛᐥĳ ĳ ʚ⥿ᕾᖨࡶᐹʸఠӥຏՙ㙛 ʚ⥿ᕾᖨࡶᐹʸఠӥຏՙ㙛←ᆙӷᅠƅʰ፶ῡ᮳ᨗ᫜㙩 ←ᆙӷᅠƅʰ፶ῡ᮳ᨗ᫜㙩 ¤คʵᖨⱖǜ คʵᖨⱖǜ㙛㙛ƕƕǵǵǕӬᰬᕾᖨ⦱৷᮳⨌ᙩ ƕƕǵǵǕӬᰬᕾᖨ⦱৷᮳⨌ᙩ㙛㙛Ԇᕾᖨ ؓᕾᖨ᫓ᕾᖨĳ ĳ ؓᕾᖨ᫓ᕾᖨ ᕾᖨᔥᨗࡱǀ㙛 ᕾᖨᔥᨗࡱǀ㙛Ӭᯝ᮳თคʵ Ӭᯝ᮳თคʵĳ ĳƅǵǵ̣๐ʚ ⥿㙛⦒Ⰵᙈᘓᓉᓋⰴᘓᜠ ⦒Ⰵᙈᘓᓉᓋⰴᘓᜠ㙛㙛คʵ᮳౔ǵন঺ฬ∩ ᆙন⵿Ϻᰬัླ⋹ⰕΤᕾᖨัླܿ‫ܙ‬ĳ ĳ Ĝᆙন⵿Ϻᰬัླ⋹ⰕΤᕾᖨัླܿ‫ܙ‬ ǕӬЈᕾᖨ᮳ℵ㐜դ৷ㅞ ǕӬЈᕾᖨ᮳ℵ㐜դ৷ㅞĳ¥ ĳ¥

ᕾᖨ➐⦄៵¤㈨әჁ᧿¥㙛ᙈぇぇḣ ஛ႆΩⵄ㙛თ⿾Ҵấǃ࠾ᗶ ᓉᙈᔳĳ ஜդ ஜ㙛ᕾᖨⰻⰡΧ ᐉ࠾ぇḣ╸▜ᣃᮭ㙛ᓉ⨥ƅ஻⾌Ј *7 ラĳƬ౔㙛࠾ᨗା⋙ΦାƬэ㙛ัエ ǀᕾᖨʚ⥿᮳¤Φᒯนᣙ¥ĳ ஜ Ƿɣ㙛ᕾᖨᓉ⨥Ⰿ⃩ ஜ₭㈥Ḳ৙ʚ ຨ܎´ラ㙛ήƝᅠ ʰᅟⰬЈ³ラĳ ¤Ҧǃǉ¥Ƿɣ㙛ᕾᖨ³ラᓉ⨥ᅟȃ ₭ၚୋ⩟Ⱖ¤Ҧƅǉ¥ᅮ⼵ ʰᅟĳ ࡶǦ㙛ᕾᖨᓉ㈥ᫎർю∩⯿ᐺೡ౥㙛 ⋃ᗼ∩эƎႄ߰ఠ㙛ฃ៵Ɲ‫⯕୓ݣ۾‬ Ȿʚ⥿ౙᅚࡱ᮳ᙈᔳ Ƭƅĳᕾᖨʚ⥿፭ఇ ➐‫۾‬৪᪅ʚⲒԓƝ‫۾‬ ༙௭ĳ

⢃↓ᧇქ လ

兩地融通

⾬ᅨთ௭⠧ሰᇃ᮳ƅʰਦₗ‫ݣ‬㙛۩¤ሰᇃ੡ᓉ ᫝࠿ƌ㙛⾬ᅨ੡ᓉ᫝ሰᇃ¥↗⇎ԏⰴ࿏ĳ⢃↓⯕Ⴂ ܎⾬ᅨ⠧❘ਢ⢌Ј܎ᐹ๡⨌вዳ᮳ᘧǜ㐵৪ᴨ㙛 ஜ⼵㙛ή౞⧪̥ၚᮯ⑄ࡥ㉙Ј⬽৪ၚҧ⑄ĳࡶǦ㙛 ǫᅒി᫓ǫⰅᑬ′ᑁɣᝊѹㅮᘧஜ⭿ǜĳ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ּᨵĲ⓶ⱳৎ ௭⠧ީⰫ

ᗼ᪲‫⼧ ␟ی⨞ی‬ሉХዌ෢р

Ĝ㐵৪ᴨḔήୋ′ⰹ෕⾬ᅨ᮳ᫎᖈỺࡓ 㐵৪ᴨḔήୋ′ⰹ෕⾬ᅨ᮳ᫎᖈỺࡓĳ ĳ

⯾ප၁ѿପ᫐ฌሂΝ‫ۼ‬

㑩ѹஜ⭿ǜ⫂ਊࡥ㉙ Ⱑࡆ၄Ҁဴቼ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ּᨵĲ⓶ⱳৎ ௭⠧ީⰫ㙘㐵৪ᴨ౐∩ⰹ෕ƎԎၥҎᴚ ࿄Ϭ᮳៌⍎ĳᬀ⢃↓‫ס‬ЈϿЈΥ‫ܕ‬ᮭ੎ თԠᅠƎⰹ෕ს㙛㐵৪ᴨヴౙ౐ᗶᠻĳ ǫ⣣㙛ᒀʰ‫ܕ‬ႆ᮳ୈЃⲣ౐࠾㙛Ⰵთᐸ ୳᮳㙛ǫⱑӣ⣐ᰔৃⅫǀΥ‫ܕ‬㈥Ѝĳ ¤Υ‫ܕ‬դㅮᘧᅠ౐࠸ୈЃ㙛ȫთⰹ ෕ǀਵӼǷᮭ੎ౙ౐ࡱĳ¥㐵৪ᴨ⣣㙛 ܎ㅮᘧ⼭ㄯ௸㙛ᕩห⼵ႆԓĲ௤มȰℝ ေ⦍ⲣ⠨᫞⣹㙛↗܎Υ‫ܕ‬ЖƎ〈⠨㙛ȫ ⰅƸᅒ∩ʚ⥟ήਤㄯ௸⢎⡷᮳⋃᫜஻ĳ ࡶǦ㙛㐵৪ᴨ᮳ ⼵ㄯ௸ヺሬԇ᫿㙛↗ ǫㄯ௸➵ ԏɣ⋃ƎԎ‫۾‬৪᮳֙ୃƸ୳ ୳ԯఋⰣড়ЛɣԊిĳ㐵৪ᴨ⣣㙛ᨐ܎ ⾬ᅨႏⰣᮭ੎ౙ౐ࡱ㙛Υ‫ܕ‬᮳Л჻Ǝᒄ ㅮᘧୈĳ

⢃↓ּᨵ လ

৪ᴨ᮳¤᧙ᩛᅵㄯ௸¥܎⾬ᅨ⩍⩍ᅠԏ㙛܎⢃↓ƅ⪭ਢ 㐵⢌ⰁƝ‫ܝ‬ᅠǜຫ⪭ĳ ஜЛ౔㙛܎ㅮᘧ⥵ѩ◚ୃȿǀ ƶஜ᮳㐵৪ᴨⱅ࿟⯅⇒ƌᖨӣ௭ᆣвዳĳ㐵৪ᴨ⣣㙛⋃୊܎௭ ᆣ˩࠵⨅ᫎൗ᮳ƶஜ➵㙛′ᑁǀ‫ۥ‬ᐉ࠾⩗࠾⑔㙛‫̥⧪ܝ‬தᮯ ⑄ĳ ஜ㙛Ǎᕿⵉ⚾ヺᄨ୮໮Φᨔ㙛㐵৪ᴨ᮳ᫎൗƸ⼭ࢦ ီ₞ĳ ஜ㙛ୱᰬ◚ᨗ⧱֊౔̱Щ᮳ ⑄ᘧஎ㙛㐵৪ᴨ౞ ௭ᆣЈ௭⠧⾬ᅨ㙛⼭ࢦ๡⨌ǀǫ᮳ấƅ৪ㄯ௸ĳ ஜ㙛ᐸⰡƋ⾬ᅨ⩗ᐺᮭ੎᮳სᅮ㙛㐵৪ᴨǷᒀᅟ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳͖ሬᷣƌǀƅ⼵⠧❘㐵ⵉ‫ܕ‬ᑬ᮳⋣ぇ㙛 ƅӱᒼ὏ǀ ஜĳ¤Т⼭ࢦໆ⌠⿶᮳㙛ㄯ௸Т⼭ఞЛΧஜⲣთ ◦ᅸ㙛 ஜ⼭ࢦᯛЅ㙛ȫ ஜӥⰡƋいΰ㙛ᫎൗ᯼ᬀආ ᗶĳ¥㐵৪ᴨ⣣㙛ᬀს⋃୊Ƹ⠨ᬀᅣѩ֙㙛ⱑⰡЈԇḑ⾁ᵛ㙛 ȫⲣໆⰦɣǀ㙛Ƭ౔ዳѩਵǷƅஜ⼭ƅ৪ㄯ௸᮳Ⰻ஻߰⼢ĳ

Ĝ⇃⣹ƎԎ‫۾‬৪᮳ᅣѩ֙Ƹთ㐵৪ᴨਢᓒƎԎၥҎᴚ࿄᮳ƅḑႆఇ ⇃⣹ƎԎ‫۾‬৪᮳ᅣѩ֙Ƹთ㐵৪ᴨਢᓒƎԎၥҎᴚ࿄᮳ƅḑႆఇĳ ĳ

⢃↓ּᨵ လ

ᐈǀதᮯ⑄ⲣӼ౞ナɣ ࡶǦ㙛㐵৪ᴨ܎⾬ᅨ⠧❘ୋ′࿚ᅠǀ ৪ⳮலĲ ৪ㄯ ௸㙛ヺሬӱՐⲣƎƅ፮ĳ˖ౙƅ༴᮳თ㙛த৪ㄯ௸դⳮல‫Ⰿܝ‬ ܎ƅ⩗㙛ᅠǜẓ⡲¤ƅၖቦ❘ⲣთǫ᮳¥ĳ⿉ᰬ⾬ᅨႏⰣዳ᮳ ᮭ੎㙛㐵৪ᴨ᮳Ⰵ ৪லƅஜ᮳⋣ᷣਵⰬ ⑄㙛↗ǫ᮳⬽৪ Ƹ㈨Ⱜၚҧ⑄ĳ 㐵৪ᴨ౐᯼ʞ⋃୊᮳ᰩΒ㙛 ஜ㙛ǫǷ ΌୄԀ᮳⋣ ᷣӥᷣƌ⾬ᅨ⋘‫❘←⺕ܮ‬᮳த⼵ல⋣ĳ¤࿭⣣Ǧஜஜர⋘‫⺕ܮ‬ ᙭̔⼭Ⰶ㈨⻪㙛ᨐ܎Ⱨⱖ᮳⋣ぇୋ′ᛢЈதҧǀ¥ĳ 㐵৪ᴨԽ⢑⢃↓㙛ㄯ௸ᨐ܎ୋᅠฃ᡺᮳Ⱔᢨ᎔Ѝ㙛ǫᒀ࠿ᅜ Јல➵‫ ܥ‬ʰਦს㙛ᅠǂ᫓ᵳǑ⭕ȀᙳⰆĳ ܎㐵৪ᴨᰩ➵㙛ᨐ܎ㅮᘧ᮳ஜ⭿ǜⲣᅠǌᖢ⬚ĳ¤ㅮᘧ᮳ ஜ⭿ǜ౐⮿⍯㙛ᰊƎЈᅶɣ㙛࠿࠿ിᰬಥ㐱ฬ∩ᅠมন㙛ค୘ ᅬǫʵƎ⠨ӣဇᒄ㙛౐࠸ⲣთ◝᮳㙛ƅʰǜᅚƥ⠨᮳თୃȿ㙛 คᐈǀதᮯ⑄ⲣӼǷ౞ナζɣĳ¥㐵৪ᴨᅠǌᝊѥ㙛ǫ⣣㙛⋃ ୊౞ɣᔍᅠဴቼ㙛୘ᅬᨐ܎᮳ஜ⭿ǜƸӼǷ⫂ਊࡥ㉙ĳ

¤ۧᘧ⩟ ࠿ƎⅫඎ¥

㐵৪ᴨԽ⢑⢃↓㙛ΖনҭஜЛƸ⯅ ໿ǀㅮᘧဵவⲒ⼧᮳ୃȿ㙛ɣ⾬ᅨ′ᢨ ㄯ௸ᫎൗ᙭̔܎ᐹอሩ㙛ȫΖনぇਤႀ ᮳᪅ߟᅠ⤝࠸Ǝⰹ෕ĳ¤ค⪟ǫ⣣ǀ㙛 ஜர㈨⻪ⰆǀᒀՉⲣ∩ۧӣĳ¥㐵৪ᴨ ⣣㙛⋃୊ө↗ୋ′৐Φⰹ෕ǀ⾬ᅨ᮳ᫎ ᖈỺࡓ㙛ᨐ܎ƅΧʰᅟۧƅᐉㅮᘧ㙛ȫ თۧӣ⩟Ⱖ ࠿ਵƎⅫඎǀĳ

ॕᩨܱࡣպଷ៛ ฒʞ፵ཱྀᕃວ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ сⷤĲਊⅫ⢃↓ ఞၥẃ ฃ ⲣީⰫ㙘¤ㅮᘧഡ㙝ㅮᘧ჻¥ฃⲣ ౪݀჻⡍੎ ᅟ Ⴂ܎‫ۥ‬ଽฃⲣࡀӲⵄ๿⼭୲ஃĳ࠸Ȱɣ⋃ㅮᘧӧΥ ‫ܕ‬᮳▄❕৪вȿǀ‫ۥ‬Ҧ࠸ῼⰌୃᾛῪ᮳౪݀჻⡍፭݀㙛 ੎ᵱㅮᘧ⚾ԊӲǦĲқ⇄Ɲ⠧ၥҎ᮳㉮эĳ࿭೺㙛ᐹᐉ ੎⡊ਞຨ⃩Ј Ⴂ ᆜĳ ⢃↓܎੎⡊ᨐެᰊЈ㙛Ⰵᐉ੎Ϭ᮳౪݀▄❕֊Ὺ⁼ ‫ܕ‬Լᨐㅮᘧ᮳ᒯʔỺඝĲႀ⋚Ǒ⚾᮳‫୓ݣ‬჻⡍ӧᫎᖈぇ ⧚㙛ҁຓ¤࠾‫៌⋧ܦ‬㒽¥Ĳ¤⼢ᕿࡀ஛ᘓⴭཾҁ੡¥Ĳ ¤‫܀‬ᆒᯚ␏২¥Ĳ¤ۧ෈ּ፡ᐿᅟ¥ӧ¤ㅮᘧࠡ࠸¥ặ Ύᚺ←ㅮᘧՐⰫ᮳ȿ֊ĳϬ୮੎⡊᮳౪݀჻⡍▄❕৪ǵ

❢Ǝ̱೺౸ǧ῱⋃୊᮳౪݀▄❕ȿ֊㙛ⱑᨐެ၆ৃ⋗Ӥ ⢌ٟ⨓ǇѥǑᖎ㙛ᒼᒷᖈ⬥⚾ᖊĳ ㅮᘧᤊЃ❑ဵҥ㆑ฃⲣ′⨅⯃ƥȂс⸺ᔲ❢ᵱ㙛ㅮ ᘧთƅʰᨐҎǵ᮳‫ⲣ⿂۾‬ᅜ㙛Ԏსʚ᫯ᰬԇఇԇ፮᮳̣ “ၥҎĲỺඝӧヺʔⅫඎĳǫ୘ᅬ⯾ⰦⰅǌ౪݀჻⡍㙛 ⦒ฃⲣᒯᰫᮭᨐㅮᘧ̣“ӧᦨᤊ᮳ƅぇ㙛ᘅΤǀ⡜ㅮᘧ ‫Ⱛܕ‬ၥҎӧ▄❕㙛ԎსൣӬ▄❕৪᮳вൗ⋗ᢆ⣛ĳ

ଽᘧԊȿǑᖎ⁛৳ ⾜ǀଽᘧၥҎǑᖎႢᛧヒ₱㙛ଽᘧΧ‫ܕ‬᮳′⨅ొɣ ⯕ஜǓႢ⩶⁛৳㙛ㅮᘧƅ᯹თ‫ۥ‬ଽ᮳ⵅ⠨′⨅࠽Ƞĳ

ஜ Φ ஜ㙛‫ۥ‬ଽ⋗ ㅮᘧⰕϬӱ ₭ボⰬ ͞ℵΌ㙛Ԏ ᒄ ߰ ⼢ ĳ Ԏ ౪݀჻⡍ȿ֊ķ ķྜྷ჋ଫᅵ੆ҥĸĳ ྜྷ჋ଫᅵ੆ҥĸĳ ஜ㙛ㅮᘧ܎ Ĝ౪݀჻⡍ȿ֊ ㅮᘧၥқީ‫ۥ‬ଽ̣ᰔ ‫ۥ‬ଽ๡⨌⢎ ṳ ৪Ȇዳ㙛ਊ⿂ЈȰⵉボ῅ ͞ℵΌ㙛܎ߟ ࠵‫۾‬৪จ‫ܕ‬ҥƝ༇ㅫȰĳ

!"#$

> ? @ ¢ £ ( ) É

Q & RSPTQUTVWXYZ[

8 2 # 9 æ ß Ç :

! Ì t %& ; < ¸ å / 012 8278! +,;<-.= 12>?@¢£()/012 "È kÉ ! ²ñM¹$ßE=>! ?ñ û 9æßEÇ:°_" OPG! "Å°@A?Bà E,^! umf¾Ì CÍÎ !"#$%& E_ " 82 J ÍÎÌtÔ Fúi ! gD¾Ed¡! F7 8" O B ! 5 G +0 o ( I ! c H · I J K "#$% E _ ! ª ² ñ >?@ '-./012æLMK °_" |> ? @ y z E F { ! N ? ª ñOÊE! O PQJ0O5G( IE=>! -0Oß ROm) ESZ" OPG! nt+,E;<.! T ? q ñ ' ( ) ! 9 > ? @ ² ñ;<-.! ¸åh±! ðÙ! +, c d ¡ d U V ñ W X J E $ O»=>?@ UV d"

¦§¨-©ªY«¬-

C -.Yw²ÑZ[E¢£! 82l! ñª\-EAZ! ]mo -.^ I I _ ` ! G F xC Yw& |q a b ë ! c , # Ì f _ ` m [ â ! w ß}<dOldFâ' w ! } ª P G -.² [ A Z[EC ñm$WeEAZ" O78! ] Iªfg -.! ªh Z[! m[ q[ iOÜýf$ ]fg! -.q[ j0Aýt" O k l > ? @ m F n ? S B $ e - = " |] O S o-.! pqUq "r'

³ = 7* £ Ë ¥

"" QRSTUVWTU

! t %& ã ä / 0 1 l ! ³ = H "" ¡¢ 7* £¤¥! ¦§ && ß/012Q/0¨©" O ¾ 7 ª « l ! Ö ÷ é ' "' ¬ ¾ B 7 s ® ß ¨ o ¯ ¨ © ! ° è ¦ w ñ 8 "( ! % 7"8 ß ¨o" O l ! 7"8 ± ¨ o ½ ! ² && ± \ ³ ´ I ¦ / 0 1 2 /0¨©" O B ! I ¦ / 0 1 2 !C>#C& T " ß ! I ¦ / 0 µ ¶ !CCDC& T + ß! I¦/0 $>#C Q $CDC E "8 ß" Ol ! w \ ¨ o T · ` n ¸ ¹ º E » ¼ ! ½ ¾ ¹ !¿ À ºÁ & % ÂÃÄQÅÆd" O 7 8 ! Ç é E q ¦ È É · d Ê ý Ë ¥ ! ½ "& "" Ì t Í Î 3 Ï æ Ð Ñ Ò 12 c Ê ¹ F ! D Ó é E "& "" Ô Õw Ö ! G ¹ × 1 Ø « ! ð Ù q ¦ È É Ú "& "& ÕwÛ¹F"

1234567 89:;<=>?@

ãä/0 1 78! ab e¡ ³= æÜÝ @ 7* £ Ë ¥ ! ü é ¬ ! ³ = H ¦ § ® ¨ © s Þ B E ß { àH" O ýá¾ª«l! ³=¦§ß{Dß ! ñ G â 7 ã O~ &ä¡ENB! ª å £ æ % h ç ! ² x ñ ß èé T 7 ! ê% À ë ë ë ê ë z ì í î T ½ [ " ïðb ÏáTñ[\¨o"

ABCDEF ! G

ßá ¸ # { à ì í

XYZ[\] "./0

!" # $ %& ßàáâ¸ãä å/012æ2 ç@ B! è éê! }ëE {ßàHìí " î (&) ï ß ! ðñqòéóß ôQõö {à g /hij_` !1231& ! ebcdFk" ì í $ Ö ÷ ø ù ! &*"' é ú ò û H ü O B! 7l! mn " ï ' îoÅßàáâ¾Ì9Ù +,"- ý þ &./- ! O l ! ÿ ! " # ` $ !45$6& p q E r - G I , ¨ s * + ! Ê Ë ¨ S Í Î E t [ % » & E ' ( ! H ) } ë ß à á â * + à" , ^ ¡ e I -. g E / Ñ ! ? 0 [ Ñ B 1 Ol! Ö÷7EñOGHI,Euû¨S v +0-" - . g 2 Fò ! Ô m 3 í 4 ë 5 B ô E 6 *+,-./%0( 7" Ol! Ö÷øù &*"7 &*&* éwx! &**" éßà !"#$%&'() áâ¾ÌZy! z{|-G, ß Ô F }* O 8 G ß à á â ¾ Ì 9 Ù ¹ : +" E c dQ Ì ; d -S < = k l ! > ? é 7 l "7* ï o I , I ~ ! Ö ÷ 6 @ m A B ` $ ( å û C 0.'- ! D } ë E &*&* éCJ &8* ïßE7 " F x G HI , ! J Ñ K { Q Ô m 3 L { ` |ßà á â ¸ l L F E * + º q $(å" ò a b !19:;<=>?:@A& § ¨ s \ | ß O B ! } ë M N O P Q R ¨ S % úòT ¨S/ÑE d! í 4 h d Q *+ G H T ß ! J Ñ U V W X Y E Z à" Jºßàáâ! Ôm3¨S[\]Y" O B! Ö÷§ Óßàáâ¾Ì æ2ç@ l ! Ö ÷ § ¨ ^ - . * + hò ½ ! Q Ó X ½ _ `º a b ! ¨ S ß à á â ] Y ! ¨ S Q 6ab! úòß ¨ S / Ñ P { c d ! e W ` $ ( å ! Á Â L B |f g g/Ñ Pg hd"

56 # U V +,W X Y >?@CDHIMN !" # $ %& ' ( ) * + , ' - . /01234567 8 ! 9 : +,; < .=12>?@AB C D E F G ! H I J KLMN" OPG! >?@QRSTUV+ ,WXYEAZ! [\]^_`CD" Oa b +,c d e I f g h i j k l! mnop>?@ E F G C D ! q r s +,WXYtuvwxyzEMNF{" |9: } ~ x A B C D F G T! m OH W X Y ! G " G +, MN>? @! 3456l! r s ()*+,-. /012 "ABm Euv" +, < d\ M

N>?@! O7 8 # | 9 + , 7 cd¡ ¢ £ M N > ? @! }~¤Z¥ ¦" O§¨©>?@! mnIJMN! ªx«¬+,WXY" >? @ ® ¯ ° ± ² ³ = ³ ´ µ ¶·¸ ¹ F E |º +,; < -.» E ¼{½¾7¿À! ÁÂÃÄRSTÅ ()*+,-./ 012 "ÆÇ! x "ÈkÉ ÊËMmf¾ÌÍ Î !"#$%& E Ï ÐÑÒÓÔF! » k x " H &' Õ Ö×ØÙ½ÚÛE ÜÝrBÞ"

O B ! 6 ® ¨ © ò % å G + ¯ ! @ m ñ ó ô ß { I !E.F. C! EG?;B FAHAI;?:<H:<B CJK:<B CA?:<HL9& % @ õ G & ä ö C ÷ Õ !%.F.C! %;<M:<HB FA@AIA9?:<H:<B CJK:<B CA?:HL9& @ ¸ ñ & ä ö C ¨ ø ! >.F.C! >;<H:MB FA@AIA9?:<H:<B CJK:<BCA?:<HL9& " »k! O78! ùìö E.F.C ¨ ©E&jú ß{I !û ß èé & ! ü N & ä ¼ ý "* é ¡ ! þ ÿ 7 !ëþzìöC71 !ÁÂ "#d& " Ol! $ß¸%! ï ëêë% #ß% ¶ßd %ßd &ì'(Eß ! [\ö$ (®KW ß{I ãoëêE&jú! m)[ ùìö" | %.F.C ¨ © ¹ º ! ù ¨ o E & jú ß{I !û ß èé & ! 859:®¯°±² F &ä¼ý 0 é ¡! þÿ 7 ! ë þ z ì ö C 7 1 !Á Â " # ©T ! H ³ = Ë ¥ k ! Ì t 3 Ï d& " O B ! ¶ * ß { ë 9 + ß d æÐ.I¦" ù ì ' ( E ß { I Q K , & j ú - [ \ HI "#$#% JKLMNO ! P ö" Ù/ ! 1 § l ! ï & ä ¼ ý O 7 8 ! í ù E.F.C º %.F.C ¨ + é ¡ !û ß è é & ! þ ÿ 7 ! ë þ z ì ö C 7 1 !Á Â " # d& E ß { à H & j ú ! [ \ ö >.F.C ¨©" |ï S 0 ê ë À ë ë z ì'(Eß{I[\ö$ K,&jú 1Fß{I&ìÀëë¹[ö" O 2 3 ! í ì >.F.C ¨ © T ! H ãä;4567I¦"

\ ]

³ ´ ° Wµ ¥[ ¶ ) · ¸ ¹ º » o ¼ ½ © ¾ t 0 ¿ À Á Â Ã Ä Å Wµ R[ R Æ Ç È É o ¼ Ê Ë Ì w »ÍÊÊÎ$

^_! `abcde _f! Zg >9;I:BCNJ:9A Jh! O C>#BPBQRRD ijCkl O mnop`aqr O Hstuvwxd O yz{" |b O }~ yqr ! S:TI;<ABUL<H B *"&O/'++8*8

!!!!

p f Q ' RSPTQUT V( PTU V)XYZq

?@ABCDE

f V v p " " ¡ ¢£¤#

FGHIJK ' LMN OP *

¥ ' RSPT¥UTV

stEÜu# v <wª»

ÏÐ¨{ÑÒÓÔ ÕÖ

B !x y K = %& z ; < - . / 0 s t E Ü u B ! z { ÿ E v < w ñ | } z1 Ö ~ ! ° + , E v < w 1 ñ { ÿ 1 p - \ - ! Z v < w Àªm)! ñ¤Zb^E" Ol! z ª[Ñº+,b^! Tw{ÿE Ö ~ · ª m ) ! } í ¡ + ,T ( Ó Þ ! m F Q Ö z W Q I" |oz &z Ö ! w ;E § \ u" Ol! z 78x¨ zÁZk! ë §78d RS! D ìJO~ERS" Ol! +, -./012 "lxºz b^! -x ñ G â O $ ß º M 5 ! ð Ù z M ª d B Þ $½H ¡EÖ " |9 +, ¾t5vQ k ! z d )¢ +, wlE£&

!" %!" &'( # )*+ ,-! ./012345 67! $%&'()*+','89:; ()!-','!" <=> ()#

!"# #$%&'( !"

!"#$%&'()*+

! ! "#$%&'%()*+,-

!!"#/01 C345ÍÎn t! VQWYX ÏÐÑÒÓ ! Ô ÕaC345 ¶ñÖ×îï"

pq r¢&y# (&%) $%'&(Þ *! D<=& ·¸& ÛA(1!"#) ¯Ý! h!"#þ345¡67ÍÎ8 9! *+,-à!"#dT_.//! Õ aM345ã&ñQBîï$ ~ & ¶ ñQB"

!ØÙÚ& ·¸& D<=1ÛAÜ¯Ýpq(Þ*" !"#$%&'()*+,-.! /012345678 9:;! <= > ? @ A B C ; D E F BG H I J ! K L M N OPQRS" K TU < +V Q W X Y ! Q Z [ \ ] ^ _ " < `abcBd : e f g h i ! j k lm : n o p q rs t u vwx yz < { | } : f ! K ~ d { A ! Q C U o : pq !" ! B A Q ! < 2 { B [ " <V¡ _ ? # ¢K 3£ ¤ ¥ ¦ § Q ¨ © A ! ª§ E|}" «

¬®{¯°±N²P³´

!!"#ß¹°}½¦àá"

µ¶ !"#· ¸ ¯¹ °º n » ¼ ½ ¦ ! ¾ ¿ 3 4 5 ½ < ? # ¢§ C j k À ! Q Á Â Ã o #$ Ä " « ! " # ? # ¢Å ÆÇÈÉ! §ÊBËÌÍ@Î@AÏÐ" « !"#N ²PÑ³´! < ? # ¢Q Æ Ò : Ó ¼ d Ô Õ Ö ! × ¼ Ø ÙÚÁ®¼ÛÜ ! Ý B : Ó {Þ ß ®¾ Å ¼ à { ¯° ±$ « <áâãäQåæçfg! ~Àè¯&ÊQ[DÒ ¥! ½éêë ±Ì ì " í ±B îï ð % !"#? # ¢ã &ñ QB! ~ & ¶ ñ Q B ! ò ó C º ô õ O ç õ ! öÍ º ô ¼÷ õ O ñ Q ø ù e ñ ú û $ « < ü ý ~ A þ ½éäG½¹ÿ ! Q Ì ì Å d Ô ! < à f g ! " #$ % 9 1&'(¼à{ ) " G 345B * + , - . Q // 0 ! < ? # ¢§ d Ô / 0 : p q 1 % « h j k G 2 3; 4 % <áâ5GÇ667jk"

!"#$ !"#$% %&'(

!âãáâ äåæ¡ Oçxè þ #$ % & ' è é "

þ 01./,2 34+5 © P n Q µ R º ô à â ã M ê ë ì& âSTU$%¯ÝUøù VW±! âã/0O G X 01./, à ä Y ! B o Á å b e ã Z B ! â ã á â # ¢ä å æ [ O ç ! ~ \ ] ^ ^ ! _ x è þ 01./, èé! 5Ï½éà`å" « GaÐ 01./,2± ¡ÌK:ãbcdOEB¯Ýþefá$%! âã g# ¢Õe5nÍhM! P÷;i±ºôjO! ê+ ÊQ@kl<mUEB! ñ no 01./, àUY! p UnàQÏ<ÔUZ&! §Ê*<E&qÆºô;! §rGsKäõ! PtW<! µ2<Gu§ ¾v và\." « GwÐ yxy¸jk zs¯{u 01./, n| QµRºô! çT! âã3 01./, ©Pàºô+¡} 2 ~ Ì k ! â ã á â # ¢Õ Y º ô B ± § & 01./, 3m oz©P! C £äGX×! y|Å ¯{ u 01./,! §rÊB[êºà{! 6Goõ £% 7äG! 7cÊB 01./, À £½<WW" « âã~ ºô+ è yy A ! @A B G C¦ ! ½é >Z ! ~Uºô£H± E < 7" Càêëì ± :e M ! + k Oç! %7±C ¼ ! ÛÜñQBW %à¼! _ OU±C ë ¯:e ! ¡ ¢£:¤! ¥ ¯ÛÜànÃ"

<=>?@ABCDEF

üý& þÿ!Mµ¶=$+ ¯Ý"·$%! üý¹Oêº¸ &Q¹ºP»! Ê¼½¾¿G° ÀçÁBeWÂÃ! ÅÄ ñ± Å©"Æ£$! KE* 25G ¼¹ÇEÈÉÊ! ùËêÌÍÎ ,ÏÐÑh 0¹º" ¡ ~±oÒxÓ½ÁÅ©"#% ü ý²T½ÁB:¾Ã>3MÉ! B@AÔÕO U Ó½à Ö×5ØB0;! ]^GUÈO ½ÁÊ[Q[! öh9¿p Ù ÚãÛuGø à¼±·G> "" 1j {ÞÜÝÞßà! üýÊB w\ZÏÐ! ÊÂO Qá3 â! ¼½Þãà K ~*ää¼! BeåTà{Þ1 oz! :ÇÁÁw à;! 7ãQæ¹! ùcMÞã ½ ¹ÊPEÃ! êºñ:m Wç èéê" üýáâÞãKë@

°ñìí! Ã¿ Î|tÅ! í |Tã2 ;w:io Qx î! a ÅBeïðà{Þ! : ñ£ àaw òwfgÅñ TO" þÿ!½¡óAôHÆõn áâ BOçTö÷! øù"ú ÊBW;" ÿ!ÈûõnU! ó AüçB<àF:ýC;! :Ç u<þ ÿv! ½éÁGø < àÿvÊ!>Uæ! Q þAü ÝY¿Gèé! =äñQ" # Å" 1õn $% ià&O 0 ! < 'd~õn()y÷ *0 è! +nõn÷K! ÿ !áâ±,¢7ÿv-C;! < ?# ¢õn¯ à.¼ Oç¼ ÞñBPüà! @A+/0 ¾$ « < Ã¿+1õnd23 ºô! h<4567àC;ñø ;wD"

bKBêëì3¦§¨©ª¶5e« ! < áâþ½é¬Gèé! ëQ±9 2à÷! 0O± od©% <×ë?# ¢Õuv+¨ å! Q®ÀÕ ¦ ! ê+¯HE Oç7! ±¡_GUYE O ç& A¼& îï7! 6[ÊGP÷Oç7°±! W² ÌK³¯ 8 ! ´" «

! < = r¢ . ¿ £ { ¤ ¥ µ !Ð" ¦§¶à ª«¨© "

8 9:ô;<=ê>?@@d

ABqCD<=EFdFGHIB 9:J8ô;! Åá â÷K&LM 9:à ñ B N O ! b cP Q R S Å ! ñ ²T F-U¹à! Q ñ "V è W : X U Y Z [ \ ! ] ^ G :m _`! a QÏ Õ b O B # $ à " | } c Å 7d ? ¦ ç è ! Å c ? # ¢Á e B Õ Ö ! ç B § = Q f g à $ « è ABqhñ E i % Å c ? # ¢B j ! í d k l è H m K! n U ¹ è " « ±o S j ï p £ & q r s A t % Å á âä[! uë@±@?SÅ av! Å ñ?@@dw[ F! OU @ A õ O: e ? ¦ = x à ô ;" ±S y y o zð% Å²T 9{ | A e ¼ à } ! ~ QB ! ñ B N Oä " Å S o z ! @ A ñ 9 ¢: « d7! <=c ? # ¢ñ m W $ Q Á @A 67 ! G $ u * " « ~ ±o ï ! S & q C ô;% ÅáâQ±è! @±G à* " ¡<= r¢ .¿£{¤¥µ¦§¶à¨©ª«! Å Ê o ¬ § ® ! · ã K ¯ { O ¿ K ! ° £ ± %%& ² ³ O %'& ²! Q ñB´µ¶" ·¸½¡¹ M<=:i 9{ô;! ÅcaêºQ »?¦! ¼{ ½ ±¾ T W ¿ ! ö µ <=P G À Á Â ! ô ; Â²PuÃ! Å êº F Q ±V Ä ! ] ^ Å B Q Å Æ Ç ! È7 9{ô; ÉÊ! ÅÝBË£ `Ì "

,-./01234 567! 89:;

*+,-./ 0Þ1Aü+23È4¼ K%*! y3µ5 6 7 1R 8 © 9 1 © q ! : / ; Æ 6< = > % ? 1 @ &! ½TAü$+EF# ¢§ §àA! § AB" §à ¤v±CD¤v! §ã&äEF G¸ÕeÆ*" jkz H§¯Ý:e4¼*±ç{¯IJ! §[:e KL¹M É D ¯Ý! § N ¯ è K L ¹ F G à O 8 ! W § à á {! 9W§àL" «

!êëì& íî#& ïðñò:óô¼ôõ¯ Ýö÷Uøù núû±"

!üýMþÿ!¯Ý"#$%"

GHIJ KLM

)*+,-./012

¯8 9q¶ÛI:M; < $ + ¯ Ý ¡ = > ? ' & à 3+:; @ ±! ; < } 2df î rA B C 8D 1 { ! Å á â En o D F ! 0O Å ±V Ä z H ÛI :© ç% ; < ç c 0I :T { ¶ ±o ÈW G ! I :ò c ? # ¢§ -<! e H I J Â" « ; < á â rA B f e +K L è G F ! ~ M F N F ! ö F Q O ! Í P n oD F ! 0 O Å G o V Ä z H ¯8q ¶ ÛI :© ç% ; < c I :Q ¸ è { ! Q ±±o È W G ! ê º P Q R " I : v a ò c ? # ¢§ -<! e H I J Â ! Q Z ñ G 0Å ±Q ±Z A B o ÿ ! Ï Ð Å ? ±ñ W n Ã " « ä K g S f e à ; < ~ Í T U Ë :

s V . ! Å ê X ? # ¢¾ M B ; ¼S§ ú2! W ¡ ; X Y G {! Q Q ê ê { A ÖZ]! ±/¼ [ o ê º e ÖçoTW:H! ±WI J" « I:`aT{¶÷è ¼S<oÿ! Ê \÷ñ ¼Ï<Í]d¯! h<± "êº^WD_ÿo! ± 6G* àî ! `2Í aP: pq! 0;à¦ ÌKno" 0O<6o2 ±ob0 {jºcd à>õ% I:c?# ¢§ G0Å>õ! KQB Å ã {fÉDe! ÝB* Åÿv§! O§oÿU! jºçfAg ! ¾MÕ ZB§à=@%°" «

熱點追擊

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年12月10日（星期四）

自 2013 年“霧霾”列入中國氣象預報以來，每到北方供暖季，PM2.5、PM10 等空氣污染指數“爆錶”頻仍，今年情況尤甚。據統計，今年 11 月上旬，遼寧省沈陽市曾一度連續陷入最高等級污染—嚴重污染近 50 小時，空氣質量指數爆錶 18 小時……香港文匯報記者在遼寧沈陽和黑龍江哈爾濱等地採訪時發現，很多普通百姓仍自購低價煤取暖，小型供暖鍋爐的環保設備十分不健全、燃煤質量參差不齊。據環保部門公佈，遼寧及黑龍江近年來供暖季霧霾的罪魁禍首仍是燃煤。 ■香港文匯報記者于珈琳、王欣欣沈陽、哈爾濱連線報道

如果說常年購入低價煤是中國北方廣袤農村裡農民生存的被迫之選，那麼在有一定規模的小鍋爐中，偷關環保設備、原煤摻假等行為，則不得不說是關乎環保責任的落實。私摻煤矸石（指在成煤過程中與煤層伴生的一種含碳量較低、比煤堅硬的黑灰色岩石），是沈陽周邊小鍋爐裡公開的秘密。在鍋爐廠幹了5年多的王師傅也不例外，看着同樣體積的煤矸石進入鍋爐再倒掉，這也是他每日工作的一部分。“上哪個煤場買煤，都知道煤矸石”，王師傅諱莫如深地小聲說道， “用買煤的錢換回來的，其實是一半煤、一半煤矸石，這買賣一個願買一個願賣。”這種買賣“回扣”，最終導致了鍋爐裡燃燒着比燒煤高出幾倍的煤灰，如果直接排放出來，就產生了導致空氣污染的懸浮顆粒。

小廠無脫硫設備除塵設備成為最後一道減少污染的環節。遺憾的是，記者在現場進入除塵間時，這裡漆黑一片，沒有轟鳴的機器聲， “這個今天沒開，開了聲更大，都聽不見講話”，王師傅的重點似乎也並沒有聚焦到環保環節上。在沈陽城郊及周邊縣城存在着不少這樣的小型鍋爐，為附近的住戶和小澡堂等供暖供熱。而由於沈陽目前僅對 40 噸以上的鍋爐設有脫硫設備，更多的小鍋爐正在每日每夜地直接危害着藍天。其實，沈陽市幾年前已經開始對鍋爐房進行“拆小併大”改造，根據規劃，到 2017年底市區20噸及以下鍋爐房將全部拆除。

大型供暖公司：無處理氮氧化物環節霧霾的主要成分是 PM2.5，生成 PM2.5 的罪魁又是氮氧化物，其來源除了備受詬病的汽車尾氣排放，燃煤過程中也同樣會產生少量的氮氧化物，“我看了最近一段時間沈陽的 AQI 指數（指空氣質量指數），其中出現了氮氧化物，硫化物的比重也並非絕對多。”沈陽一家大型供暖公司的中層幹部在要求記者隱去個人信息後表示，供暖季的氮氧化物增加，首要來源就是燃煤，而目前在沈陽市較大型的供暖公司，針對氮氧化物的處理環節基本沒有。她表示，2015 年，沈陽市燃煤鍋爐排放氮氧化物限制為200毫克/立方米，而在企業實際操作中，當這一數值為230至240毫克/ 立方米，也是不加處理直接排放的，這也導致了氮氧化物的增加。她續稱，儘管行業內對此心知肚明，但一想起設備投入成本要遠超脫硫設備成本，多數企業也就偃旗 ■ 沈陽市內的不少小區裡，“火箭式”脫硫塔正息鼓了。據介紹，2013年至今，該企業在陸續建設，建成後除塵在脫硫除塵等環保設備上的投入已效果在 99.9%以上，脫硫經超過4億元（人民幣，下同），效果在 95%至 99%以上，而在沈陽稍小型的供暖公司這部分基本可以實現污染物“零排放”。記者于珈琳攝的投入也不少於2,000萬元。

年“史上最嚴環保法”頒佈以來，東北今各省市陸續出台措施加強監管、提高標

準，同時嚴加懲治。遼寧省環保廳半月前就公開發佈了“2015秋冬抗霾專項行動”，其中重點提出對燃煤設施、秸稈燃燒及施工揚塵等多項內容的綜合整治。哈爾濱市也以“嚴格控制劣質褐煤等煤炭品種的銷售和使用，推進高效清潔煤炭利用，改善空氣質量”為目的，嚴禁“蒙煤”（指內蒙古自治區出產的劣質煤炭）進入，堪稱“最嚴限煤令”。但伴隨各地政府及企業加大力度的環保投入，霧霾天不退反進，尤其在本月特殊氣候條件的影響下，沈陽的嚴重空氣污染連續多日不散。據環保部門公佈，遼寧及黑龍江地區近年來供暖季霧霾的主要來源仍在於燃煤。

低保戶只選廉價煤

道外區是哈爾濱的老城區，也是目前最落後的城區，分佈着自供暖的平房住戶和有待改造的落後小鍋爐供暖小區。記者來到位於南直路的育英小區，還沒看到煙囪，隔幾棟樓就能看到遠處升起的嗆鼻黑煙，小區內的健身器材區空無一人。一位路過的大媽說，平日小區裡的老人都愛出來健身運動，可是一到冬天就得“貓冬”。“黑煙嗆人，沒人敢出來健身，吸進肺裡少活 10 年。”記者發現，小區內停的車輛身上都蓋着一層黑灰，還摻雜黑色顆粒。住在十九道街的孫大娘正在往自己屋裡搬煤塊。自家平房門前堆着一些不大的煤堆。孫大娘說，還住着我們這種破舊平房的住戶多是低保戶，或者家庭貧困的，“買煤當然是挑便宜好燒的買，誰還能顧得上環不環保，再說，我們也不知道啥煤環保，都是

空氣淨化器漸成家庭必備品香港文匯報訊 34 歲的劉寧，是遼寧沈陽一政府部門的公務員。這位新生兒媽媽，趁着“雙十一”購物節，一下子訂購了兩台空氣淨化器。據新華社報道，“一部放在自己家裡，一部放在孩子姥姥那裡。”劉寧之前一直對人民幣 2,000 元人民幣左右的空氣淨化器半信半疑。如果不是最近沈陽出現的嚴重霧霾，她很難下這個決心。“花錢買個心安，為了孩子能呼吸到乾淨的空氣。”她說。環境研究學者畢德利認為，霧霾是內地不少地區要長期面對的現實。 “這對人們生活的改變將是普遍而深刻的，例如空氣淨化器，可能將進入今後城市家庭必備電器的行列。”

口罩日銷近百盒 “關愛身體、遠離霧霾，防 PM2.5 口罩已到貨”，沈陽市崇山路上一家藥店在門前貼出了這樣的廣

■環境研究學者畢德利認為，空氣淨化器可能成為今後城市家庭必備電器。資料圖片告。藥店售貨員告訴記者，近日防霾口罩賣得特別好，平均每天都能賣出近百個套裝盒，一種名為“自由呼吸”的口罩，甚至已脫銷斷貨。此外，沈陽市一所小學在教室內加裝了負氧離子空氣淨化系統，利用負離子本身具有的除塵降塵、滅菌解毒的特性對教室空氣進行優化。當這條信息通過微信和微博流傳後，一些家長開始呼籲，希望更多學校也能安裝類似的空氣淨化裝置。

專家：欲根治先調產業結構

■一些小型供暖鍋爐廠外，應用防塵罩覆蓋的煤堆卻完全暴露在空氣中，起風時極易揚起煤灰。記者于珈琳攝

燃煤是元兇霾中看東北

鍋爐工：摻雜成風一半煤一半矸

劣質褐煤屢禁不止供暖鍋爐亟待改良

■哈爾濱近日遭嚴重霧霾籠罩，市民只能戴口罩出行市民只能戴口罩出行。。資料圖片

煤販子挨家推銷然後挑着便宜的就買了。” 和孫大娘家類似，這裡住戶用的都是最簡易的小鍋爐，老百姓只能區分容易燒的煤，都是冒黑煙，不知道哪種污染小。

大公司同樣圖便宜黑龍江科技大學環境與化工學院環境工程與科學系教授劉彥飛認為，不只是普通老百姓選購低價褐煤，其實在哈爾濱市每年 3,800 萬噸燃煤使用量中有超過 1,000 萬噸的外進褐煤。“龍江地產鍋爐基本上是按照地產煤量身定製，而近幾年，隨着產自內蒙古的價格低廉的蒙煤源源不斷地運到哈爾濱，發電企業和供暖公司都大量使用蒙煤。如果不對鍋爐進行改良，蒙煤在爐膛中得不到充分燃燒，就會有更多的煙塵排放到空中，其中大部分是直徑在 PM2.5 以下的極微小顆粒，對空氣質量和人體健康影響很大。”褐煤未燃盡的炭粒就是俗稱的“黑煙”，並產生更多的一氧化碳、多環芳烴類、醛類等大氣污染物，降低熱效率。大型供熱企業如此，那小企業小鍋爐和農村自供暖的百姓，污染情況也就更嚴重了。

■進入供暖季的東北三省，成為不折不扣的 “霧都”。圖為遭霧霾籠罩的吉林長春。資料圖片

工業重鎮遼寧近期備受霧霾困擾，該省環保廳也在供暖季伊始多管齊下整治霧霾，工業及供暖供熱企業也在最嚴執法的鞭策下，投入超過往年數倍的環保資金控制污染排放，然而，事與願違，霧霾難散。大氣污染控制理論與技術專家、東北大學資源與土木工程學院教授郝文閣表示，東北的重污染霧霾天氣，實則折射出其中重化工比重過高、產業結構不合理的現狀，特別是依然佔據污染氣體排放之首的工業燃煤污染，其源頭就在於不合理的工業結構。

倡小型工企轉型燃氣

他認為，東北歷經十年的超速發展，很多問題已經呈現，應該從頂層設計出發，增加政府的環保投入，加快產業結構調整步伐，政策上更多向環保產業傾斜，鼓勵環保設備的第三方運營，同時通過各種手段提高全社會的環保責任分擔意識。燃煤中灰的佔比以及硫元素的含量是決定排放氣體是否污染的重要參數，郝文閣認為，中國工業用煤量極大，沒有條件進行“洗煤”環節，也造成了排出的煙塵較多，工業除塵負擔重。他建議，要加快小型工業企業燃煤變燃氣，同時大型工業企業可以保持燃煤並加大環保設備投入，以上兩步走來減少工業對大氣的污染。

■早在今年初早在今年初，，哈爾濱就開始部署治理霧霾的舉措哈爾濱就開始部署治理霧霾的舉措，，並在並在5 5 月份對使用劣質煤而排放物污染超標的哈爾濱華能集中供熱有限公司處以該省史上最高的單筆罰款人民幣 200 萬元。圖為市區內遠眺華能公司的煙囪圖為市區內遠眺華能公司的煙囪。。記者王欣欣攝

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：郭禕禕 2015年12月10日（星期四）

山打根版

債券市場續開放人幣資產配置需求增

韓國獲准發 30 億熊貓債香港文匯報訊（記者海巖北京報道）中國人民銀行 8 日表示，中國銀行間市場交易商協會接

受韓國政府在中國銀行間債券市場發行 30 億元人民幣主權債券（即熊貓債）的註冊。專家指出，隨人民幣加入 SDR，境外投資者對於人民幣資產的配置需求增加，同時中國現有融資成本已降至較低水平，未來將吸引更多境外主體來中國發債融資，熊貓債有望迎來高速發展期，未來五年

■人行 8 日表示日表示，，中國銀行間市場交易商協會接受韓國政府在中國銀行間債券市場發行30 市場發行 30億元人民幣主權債券億元人民幣主權債券。。資料圖片

有望超 3200 億元人民幣。

中國央行指，此次韓國人民幣主權債券的註冊發行，是今年 11 月李克強總理訪韓期間兩國達成的金融合作成果之一，將進一步豐富銀行間債券市場品種，促進債券市場對外開放，也有利於加強中韓金融合作。路透社引述消息人士稱，韓國熊貓債已完成評級，將於12月中旬左右獲准在銀行間市場註冊發行。

熊貓債規模五年或超3200億

中國明年調整部分產品關稅

數據顯示，截至 11 月底，境外機構共發行 10 隻熊貓債，發行總額為115億元人民幣。國際金融公司（IFC）預期，受到人民幣納入 SDR 的刺激，熊貓債市場規模未來五年有望超過500億美元（約合人民幣3200億元）。中國國際經濟交流中心經濟研究部部長徐洪才指出，過去十年熊貓債發展滯後，主要原因是人民幣對美元的升值預期以及人民幣利率高於美元利率。“現在這兩個外部條件都正在發生改變。”中國央行降息、美聯儲加息，人民幣和美元息差減少，正是發行人民幣計價債券的有利時機，借此促進人民幣國際化。徐洪才認為，以人民幣加入 SDR 為契機，應鼓勵亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）、世界銀行（WB）、歐洲復興開發銀行（EBRD）等國際金融機構作為交易主體進入

中國銀行間市場；鼓勵國際金融機構發行人民幣計價債券參與“一帶一路”建設。中債資信分析師張帆指熊貓債發行規模有望進一步上升。一方面，熊貓債主體的發行限制可能會放寬，並受到政策上的鼓勵；另一方面，隨人民幣國際化及資本賬戶開放的推進，人民幣需求將大大增加；另外，現有融資成本已下降到較低水平，會吸引更多境外主體來華發債。

與香港點心債有競爭張帆還指出，香港“點心債”市場與“熊貓債”市場，實際上有一定競爭關係。“相比來說，香港離岸人民幣市場的低成本優勢下降，對境外主體吸引力開始降低，離岸市場人民幣儲蓄有限，而境內市場人民幣儲蓄規模龐大。” 不過張帆也強調，熊貓債競爭力能否進一步提高，取決於未來人民幣在國際貨幣體系中的地位、中國債券市場進一步開放及基礎設施環境的配套發展。自今年下半年以來，熊貓債發行明顯升溫。12 月 7 日，渣打銀行在銀行間債券市場發行 10 億元人民幣金融債，期限為 3 年，成為下半年以來第三隻由國際商業銀行發行的熊貓債。

香港文匯報訊據路透社消息，中國財政部 9 日稱，將自 2016 年 1 月 1 日起對進出口關稅進行部分調整，適度擴大日用消費品降稅範圍，以暫定稅率方式降低進口關稅稅率相對較高、進口需求彈性較大的箱包、服裝、圍巾、毯子、真空保溫杯、太陽鏡等商品的進口關稅。工業產品方面，繼續鼓勵國內亟需的先進設備、關鍵零部件和能源原材料進口，以暫定稅率方式降低高速電力機車的牽引變流器、電視攝像機取像模塊、純電動或混合動力汽車用電機控制器總成、無鉻鞣劑、牛羊油脂等商品的進口關稅。

七個地區將進一步降稅

為充分發揮關稅對國內產業的保護作用，根據國內生產滿足需求情況，中國 2016 年將對自動絡筒機等部分商品關稅進行相應調整，並取消磷酸、氨和氨水等商品的出口關稅，適當降低生鐵、鋼坯等商品的出口關稅。此外，根據中國與其他有關國家或地區簽署的貿易或關稅優惠協定，2016 年將對中國與冰島、瑞士、哥斯達黎加、秘魯、紐西蘭自貿協定，以及內地與港澳更緊密經貿關係安排等7 個協定實施進一步降稅。

27環境產品稅率降至5%

同時，根據中國 2012 年在亞太經合組織（APEC）框架下對部分環境產品降稅的承諾， 2016 年將實施稅率高於 5%的 27 項環境產品稅率降至 5%，主要有污泥乾燥機、垃圾焚燒爐、太陽能熱水器、風力發電機組等。中國財政部指出，此次調整後，2016 年稅則稅目總數將由8285個增加到8294個。

小資料：什麼是熊貓債在此之前，匯豐香港和中銀香港於 9 月獲准在銀行間市場分別發行 10 億元人民幣和 100 億元人民幣金融債券。 10 月招商局香港亦發行了 5 億元人民幣短期融資券，為境外非金融企業首隻公開發行熊貓債。此外，近日加拿大不列顛哥倫比亞省在銀行間市場完成註冊人民幣債券，註冊金額為60億元人民幣，為首單外國政府獲批在華發行熊貓債。亦有外媒報道，俄羅斯計劃於明年發行10億元人民幣主權債。

中國通脹停留“1 時代” ■中國國家統計局發佈的數據顯示，11 月份中國 CPI 按年上漲1.5%。圖為福州民眾在超市購物。中新社香港文匯報訊中新網報道，中國國家統計局 9 日發佈的數據顯示，11 月份全國居民消費價格總水平(CPI)按年上漲 1.5%，較 10 月份回升 0.2 個百分點。專家表示，完成全年的物價調控目標已成定局，明年物價仍有望在低位運行。 CPI 漲幅自 8 月份短暫重返“2 時代”之後，連續三個月停留在“1時代”。

全年漲幅預計約1.5% 中國國家統計局數據顯示，11 月份 CPI 按年上漲 1.5%，超出此前 1.3%左右的市場預期。數據顯示，11 月份食品價格按年上漲 2.3%，漲幅比上月擴大了 0.4 個百分點。其中，鮮菜價格上漲 9.4%，影響居民消費價格總水平上漲約 0.28 個百分點；豬肉價格上漲 13.9%，影響居民消費價格總水平上漲約0.42個百分點。

今年 1-11 月份，全國 CPI 分別按年上漲 0.8% 、 1.4%、1.4%、1.5%、1.2%、1.4%、1.6%、2%、1.6%、 1.3%、1.5%。1-11 月平均，CPI 比去年同期上漲 1.4%。曹和平表示，由於臨到年底，採購和消費需求釋放，可能促使 12 月份 CPI 漲幅繼續回升，預計全年 CPI 漲幅在 1.5%左右，完成全年3%左右的物價調控目標已成定局。此外，11 月 PPI 連續第 45 個月下跌，降幅為 5.9%，預估為下降6%。

刺激政策助需求企穩據彭博社分析表示，中國居民消費價格指數(CPI)漲幅超出預期，工業生產者出廠價格指數(PPI)跌幅仍不太大，表明中國政府加快財政刺激步伐和多次降息之後，

香港文匯報訊據中新社消息，中國國家統計局 9 日發佈的數據顯示，11 月份中國工業生產者出廠價格指數 (PPI)按年下降 5.9%。事實上，在 8 月份跌至“-5.9%” 後，中國 PPI 已連續四個月保持在這一近六年的最低位。中國今年 1 月至 11 月平均 PPI 按年下降 5.2%，從按月數據來看，11 月份 PPI 按月下降 0.5%，降幅比上月擴大0.1個百分點。 PPI 的持續負增長表明經濟仍面臨下行壓力。匯豐

中國樓市去庫存多項政策有望出台地方料逐步擺脫依賴地產

■中國財政部稱，將自 2016 年 1 月 1 日起對進出口關稅進行部分調整。圖為山東省的一個港口。資料圖片

香港文匯報訊（記者周紹基）市場傳出港交所在 7 日突然裁員，解散整個資料研究部，其主管Matthew Harrison 也被裁，另亦包括做了 20 年的員工，要即日離開公司，沒被裁的則調往其他部門。港交所發言人回應指，不會評論人事安排，而該所亦不時檢討組織架構，以確保編制配合業務發展需要。行政總裁李小加於 7 日表示，港交所將在明年 1 月公佈新的一個 3 年戰略規劃，會詳細提及如何部署成為股票、商品及貨幣定價中心。市場人士相信，解散資料研究部，相信是為架構重組鋪路。在上月中，港交所就宣佈高層人員及公司架構大變動，新增及拼合了多個部門。

上月增設多個業務部門有關的主要變動包括：新增平台發展科、市場發展科、結算科及市場科。同時還有連串人事變動。港交所將成立結算科及市場科，分別由戴志堅和李國強主管。戴志堅現為環球結算（亞洲）業務主管，李國強則為現任環球市場科市場營運主管。另一個新成立的為市場發展科，由現任環球市場主管羅力和現任內地事務聯席主管李剛，出任聯席主管，企業傳訊部則歸入市場發展科。

■中央經濟工作會議召開在即，化解房地產庫存列入 “四個殲滅戰”之內。圖為山西一個在建的樓盤。新華社香港文匯報訊據《第一財經日報》報道，中央經濟工作會議召開在即，化解房地產庫存位列“四個殲滅戰”之一，有關“殲滅戰”的戰術部署引發市場關注。據悉，習近平總書記在中央財經領導小組會議上提出的化解過剩產能，開展降低實體經濟企業成本行動，化解房地產庫存和防範化解金融風險等 “四個殲滅

有接近高層的研究人士透露，既然定位是“去庫存”，政府調控的目的就不在於繼續助推房地產。此外，預計地方政府也將在這個過程中逐步擺脫土地財政和房地產的依賴。他還稱：“讓房地產市場重新活躍起來，買賣流動起來才是最重要的，至於要解決多少套庫存，完全沒有這個說法。” 統計局的最新數據顯示，首 10 月全國空置住房又創新高，與此同時，房地產投資卻創出新低。上述研究人士表示，目前中國經濟仍處於下探過程中，能否在一兩年內實現觸底和轉型，房地產可以說是這個過程中最重要的一隻棋子。

瑞銀：內地樓價仍下行瑞銀財富管理大中華區首席投資總監胡一帆8日談及樓市發展時，認為中國房地產整合調整才剛剛開始，去庫存仍在繼續進行。她坦言，今年房地產無論是投資還是開工面積都在減少，尤其內地三四線城市確實存在較大憂慮，估計房地產價格還將繼續下行，甚至可能價量一起下行。

中國高科技出口晋亞洲第一香港文匯報訊據彭博社消息，亞洲開發銀行稱，中國已經終結了日本主導亞洲高科技出口的時代，並超越日本成為亞洲最大高科技出口國。據彭博社報道，亞開行表示，中國在亞洲的醫療器械、飛機和電信設備等高科技產品的出口中所佔份額，已從 2000 年的 9.4%上升到 2014 年的 43.7%；日本去年所佔份額則從 2000 年的 25.5%下滑至 7.7%。馬來西亞和菲律賓等東南亞國家也丟失了市場份額。這一轉變標誌著，在尋求向製造業價值鏈上端移動之際，中國在促進創新和科技成為經濟主要引擎方面取得了成功。

這個全球第二大經濟體的需求正在企穩。不過，中國政府仍有進一步放寬政策的空間。彭博調查顯示，今年CPI 漲幅預計僅為政府目標水平的一半。中金首席經濟學家梁紅等分析員於數據公佈前在報告中稱，2016 年財政政策或在穩定經濟增長過程中發揮更大作用。形式可能包括降低實際稅負和增加政府支出。

通縮壓力仍然比較大興業銀行首席經濟學家魯政委指，單月數據很難看出來趨勢，更為重要的是整體中國經濟下行壓力較大的情況下，人民幣匯率高估問題不修正，中國通縮壓力仍然比較大。

PPI 降 5.9% 連續 4 個月低位

戰”，將成為中央經濟工作會議的重要內容。而在化解房地產庫存方面，多項政策有望推出。

港交所傳裁員解散資料研究部

熊貓債是指境外機構在中國發行的以人民幣計價的債券。起步於 2005 年，但 2013 年前僅有國際金融公司（IFC）和亞洲開發銀行（ADB）兩家機構發行過 4 期、共計 40 億元人民幣的熊貓債。2014 年 3 月，熊貓債發行主體首次拓展至境外非金融企業，德國戴姆勒在銀行間市場發行 5 億元人民幣債券。

根據亞開行 8 日公佈的《2015 年亞洲經濟一體化報告》，2014 年低科技產品占中國出口的 28%，2000 年則是占41%。匯豐控股駐香港的亞洲經濟研究聯席主管范力民（Frederic Neumann）說，儘管許多關鍵零部件仍然是從其他國家進口，但是中國境內的高科技製造越來越多。 “擁有高度熟練工人的中國變得非常有競爭力，我們看到越來越多的研發轉移到中國。” 而在紡織品、食品和飲料、木材、紙漿與紙類等低科技產品方面，中國出口量也傲視各國，2014 年這類產品市占率高達55.4%，而排第二的印度則僅佔9.4% 。

大中華區首席經濟學家屈宏斌認為，石油加工金屬冶煉等重工業是通縮最深的行業，中國經濟通縮壓力不減。

內外夾擊經濟壓力未消業內人士指出，儘管近期中國工業領域出現的通縮跡象，很大程度受國際大宗商品價格暴跌和需求周期性疲軟的影響，但中國經濟結構轉型以及產能過剩是其中更為重要的原因。

財經速遞

阿里或入股派拉蒙香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）據英國《金融時報》報道，派拉蒙母公司、同時亦為美國第三大傳媒的維亞康姆（Viacom），其第一大外部股東表示，維亞康姆應當把派拉蒙的部分股權出售給馬雲旗下的阿里巴巴集團，用以獲得資金和鋪路在華製作電影。維亞康姆的此名股東正是華爾街巨鱷馬里奧．加貝利（Mario Gabelli），是 GAMCO 投資公司創建者，而 GAMCO 又擁有維亞康姆 10%的投票權。此外馬里奧還喜歡拿自己和股神巴菲特比較。

QFII 放寬產品間額度調劑香港文匯報訊中國國家外匯管理局頒佈新規，對合格境外機構投資者（QFII）投資額度實行相對統一管理，放寬產品之間額度調劑。此次頒佈的合格境外機構投資者額度管理的新指引顯示，QFII額度分為開放式基金額度、其他產品或資金額度兩類，QFII機構可根據業務需要，向外管局提出這兩類額度的申請。

楊致遠任滴滴高級顧問香港文匯報訊滴滴快的 8 日宣佈，雅虎聯合創始人及雨雲創投創始合伙人楊致遠，將擔任滴滴快的董事會觀察員和公司高級顧問。楊致遠於 1995 年與他人合作創立了雅虎，並從 1995年至2012年擔任雅虎董事會成員。

中冶集團併入五礦集團香港文匯報訊中國國企重組再有新進展。國資委 8 日表示，經報國務院批准，中國冶金科工集團有限公司整體併入中國五礦集團公司，成為其全資子企業。中國冶金科工集團有限公司不再作為國資委直接監管企業。

國際新聞

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2015年12月10日（星期四）

“禁穆斯林入美” 特朗普變法西斯特朗普的言論向來爭議不斷，但也為他贏得大量曝光率，對民望亦沒太大影響。他 7

極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)近期接連施襲，美國加州上周三更有 ISIS

日在南卡羅來納州出席活動時，引用保守派智庫數字，稱 3/4 穆斯林認為美國遇襲是罪有應得，揚言不能讓“只相信聖戰、不尊重人命”的人襲擊美國，美國為此應完全及徹底禁止穆斯林入境，直至清晰評估問題的嚴重程度為止。他強調目前情況正在變壞，國家沒有選擇，警告可能出現“下一座世貿大樓”。

支持者槍殺 14 人，令美國社會漸漸出現反穆斯林情緒。雖然總統奧巴馬周日特別於電視講話中，促請國民不要敵視伊斯蘭教，但言猶在耳，角逐共和黨總統提名的特朗普

趕遊客學生違宗教自由

7 日口出狂言，稱要徹底禁止穆斯林進入美國。此言一出，美國朝野上下齊聲炮轟他無視宗教自由，民 ■特朗普口出狂言特朗普口出狂言，，美國朝野齊聲炮轟他無視宗教自由。法新社聲炮轟他無視宗教自由。

州長奧馬利更狠批言論是“法西斯”。

恐抵觸憲法兩黨齊插 ■特朗普言論傷害穆斯林社群。林社群。圖為穆斯林早前促請停止歧視言論。前促請停止歧視言論。資料圖片

杰布布什 “他精神失常他精神失常” ”

亞洲譴責鼓吹暴力佛州小鎮禁足特朗普揚言禁止穆斯林入境美國，激起當地以至全球多地不滿，認為他的主張鼓吹暴力，傷害穆斯林社群。

穆斯林陷恐懼佛羅里達州小鎮聖彼得斯堡市長克賴斯曼更宣佈，將禁止特朗普踏足鎮內，“直至清晰評估特朗普的危險為止”，反擊他的言論。美國穆斯林團體

要求特朗普停止煽動暴力，澤西市伊斯蘭中心總監謝迪德表示近日穆斯林已陷入恐懼，特朗普將製造傷害他們的特權，懇請他停止針對伊斯蘭教的指控， “我們也是美國一部分”。美國伊斯蘭關係議會執行董事阿瓦德形容特朗普如同“暴民首領”，與美國價值觀不符。亞洲多國均有反對特朗普的聲音，巴基斯坦伊斯蘭學者委員會會長阿什拉

希拉里 “言論充滿偏見言論充滿偏見” ”

菲強調極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)與宗教無關，特朗普卻鼓吹暴力，應予譴責。當地人權律師賈漢吉爾批評特朗普詆譭其他宗教，言論無知及固執。馬來西亞執政黨巫統秘書長東姑安南直言 “不理解”特朗普的主張，認為他不應作出此等宣稱。印尼擁有全球最多穆斯林人口，外交部發言人納西爾強調伊斯蘭教主張和平及包容，與恐怖活動無關。 ■《馬來郵報》/美聯社/路透社/法新社

民主黨初選參選人希拉里斥責特朗普的言論充滿偏見，只會製造分化，令美國更不安全。共和黨方面，前副總統切尼稱特朗普的言論違背美國信奉及追求的價值，多名角逐共和黨總統提名的參選人亦開腔，前佛羅里達州州長杰布布什形容特朗普“精神失常”；新澤西州州長克里斯蒂稱禁止穆斯林入境可能抵觸憲法，顯示特朗普欠缺經驗，對發言內容欠缺認識；在移民問題上立場保守的得州參議員克魯茲也與他劃清界線，直指“這不是我的政綱”。特朗普的支持者對新建議則讚不絕口，認為必須採取非常手段。68 歲的威德表示美國必須找出穆斯林，並調查他們赴美原因， “150%”同意特朗普的建議。 ■《每日電訊報》/《衛報》/ 美聯社/路透社/法新社

稅率20% 每月5300萬鎊

根據近日外洩的內部文件顯示，ISIS 管理地盤極有系統，包括設立部門處理不同事務，對區內所有商業活動徵收 20%稅項，向居民收取水費和電費，又會充公土地及財產。IHS 報告指，目前 ISIS 每月收入約為 5,300 萬英鎊，當中一半來自“稅收”及充公財產，其餘主要來自石油。報告稱空襲已對 ISIS 財政造成打擊，迫使組織削減戰士薪金、提升電費等基本服務收費及開徵新的農業稅等，填補財政漏洞。不過分析指出，要截斷 ISIS 的“稅收”比截斷石油收入艱難得多，因這等同要從 ISIS 手中收復地盤，難免牽涉地面部隊，而這正是一眾外國政府最抗拒的。 ■《每日電訊報》

伊斯蘭國減薪

主黨前馬里蘭州

特朗普的競選總幹事萊曼多夫斯基事後重申，建議適用於遊客及學生等“所有人”，居於美國的穆斯林則不受影響，美軍中的穆斯林完成任務後亦可返美。特朗普 8 日辯稱，二戰日軍偷襲珍珠港後， “德高望重”的總統羅斯福把美國太平洋沿岸近 11 萬名日裔美國人關進集中營， “ 做法更絕”。他重申禁止穆斯林入境是別無選擇，“他們想炸掉我們的建築和城市”，形容現時美國處於“戰爭狀態”，必須立刻行動。白宮發言人歐內斯特批評特朗普利用國民的恐懼建立支持，強調華府要跟穆斯林領袖合作，阻止極端思想；副國家安全顧問羅茲指言論違反宗教自由，也可能破壞美國與穆斯林社會合作打擊ISIS的努力，危害國家安全。

美國率領的國際聯軍過去一年半空襲 “伊斯蘭國”(ISIS)在伊拉克及敘利亞的據點，研究機構 IHS 最新報告指，空襲已明顯減少 ISIS 煉油廠的產油能力，導致組織收入大減，更被迫推行緊縮，扣減聖戰士薪酬來削減開支。

空襲損石油收入

白宮批用恐懼拉票杰布轟精神失常

加州夫婦槍手行兇前多次練靶

﹁﹂

■夫婦槍手去年抵達芝加哥機場。加哥機場。美聯社

美國加州聖貝納迪諾縣槍擊案發生接近一周，聯邦調查局(FBI)前日公佈調查進展，相信槍手夫婦都是激進分子，而且激進化已有一段時間，兩人在犯案前一段日子亦多次到射擊場練靶，使用的槍械與犯案時使用的槍相似，反映兩人早有預謀犯案。 FBI 洛杉磯辦事處助理主任鮑迪奇透露，男槍手法魯克及妻子馬利克曾在洛杉磯地區的射擊場練靶，最近一次在槍擊案發生前幾天。有射擊場負責人證實法魯克上月底曾到靶場練習，當時不覺他有任何異樣。 ■美聯社/法新社/路透社

環球 LIVE

t f i w S r o l y a T 中菜聽

食

音樂除可陶冶性情外，原來也可增添食物風味。英

國一項研究發現，聆聽不同類型音樂，有助提升不同食物的味道，例如聽美國樂壇天后 Taylor Swift 的流行歌曲，會令吃中式食品的人更覺美味，猶如“數碼調味劑”。研究人員建議，將來外賣店售賣食品時，不妨搭配適合的音樂光碟，或有助生意。

牛津大學交叉知覺模式研究實驗室主管斯潘塞教授，利用音樂與食物味道關係的研究為基礎，觀察 700 名志願者訂購外賣食物及聆聽 6 種不同類型歌曲。研究發現，聆聽 Taylor Swift 和英國歌手 Ed Sheeran 的流行曲，會特別喜歡中式食品；如果聽意大利男高音巴伐洛堤的《Nessun Dorma》，則吃意粉會更津津有味。

搖滾和印度菜最搭配

好更道味

■男嬰被當作禮物放在聖誕樹下。聖誕樹下。網上圖片

■三姊妹見到弟弟後表現得十分激動。十分激動。網上圖片

聖誕禮物收弟弟 3 姊妹超激動美國達拉斯 36 歲婦人索爾斯塔德的 3 名女兒，一直都希望有一個小弟弟，她與丈夫日前為此特地收養一名男嬰，作為聖誕禮物送給她們。3 個女兒見到弟弟後都驚訝得難以置信，其中一人喜極而泣，另一人更激動得“尿褲子”。索爾斯塔德將女兒的艾洛克着反應片段上載社交網站 facebook(fb)，隨即被瘋傳，很快便獲的黑板寫 ■男嬰旁上圖片網 40萬次瀏覽。望。的聖誕願索爾斯塔德在 fb 留言指，3 名女兒看到男嬰後，先是用手捂嘴，顯得非常吃驚，然後又跳又叫，對收到喜出望外的“禮物”非常雀躍。索爾斯塔德還上載嬰兒睡在聖誕樹下的照片，旁邊有一塊黑板，寫有其中一個女兒克洛艾的聖誕願望，“希望媽媽和爸爸能有一個BB”。 ■《每日郵報》

看片：youtu.be/MpgjWTGZJOM

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一齊寄聖誕卡向燒傷童送暖齊寄聖誕卡向燒傷童送暖一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■Taylor Swift 的歌曲一一一能令中式食品變得更置一棵聖誕樹，她早前在社交網站一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一近年通訊科技進步，互送聖誕卡一一一加美味。加美味。網上圖片的傳統日漸褪色，美國紐約最近有網 facebook(fb)發帖，透露特里希望聖誕一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一樹掛滿聖誕卡，請求網民助她達成心民發起，向在縱火案中遭嚴重燒傷的一一一 8 歲女童特里寄聖誕卡，在佳節獻上願。不少網民閱畢帖子後，紛紛向特一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一里寄出聖誕祝福。一一一祝福。機生注區舊為一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■《每日電訊報》/BuzzFeed網站特里一家住所前年遭縱火，父親一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一Weisser 一一一一一一一一一一一一一一一一一 Bud 一一一一一一一戴維及 3 名兄弟姊妹不幸喪生，特里英國“特女童地址：建築團隊首奪特納獎一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一躲在爸爸懷中逃過一劫，但身體仍有一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一納”獎是歐洲最 Safyre 一一一一一一一一一闖Budweiser被捕 75%燒傷，右手及左腳均要截肢，至肯搬走的居民，他們組成“社區土地具分量的藝術大獎，今屆大獎由 18 人一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 P.O. Box 6126 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一今仍在接受手術。信託”(CLT)負責打理該區。格蘭比四組成的建築師及設計師團隊“Assem■ 特里收到很多網民寄美國密蘇里州聖路易斯市一名 19 一一一一一一一一一 Schenectady NY 12306 特里的姨姨多德勒今年為特里添街區的荒涼景象，直至 2011一年邀得 ble”捧走。評審指他們將利物浦市一來的聖誕卡。來的聖誕卡。網上圖片歲男子，上周四擅闖百威(Budweiser)啤一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Assemble參與改建才出現轉機。一一一一一一個破舊街區翻新改造，不僅改善居民酒廠在當地一個限制進入的保安區，並一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一■《每日郵報》/ 一一一一一一一一一一一一生活環境，沒將當地“豪宅化”，還拒絕離開，警方遂以擅闖及拒捕罪拘捕一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一法新社/路透社/Too Day Lab網站奧童多瑙河撈起 10 萬歐元現金在過程中提供就業機會，為社區注他。巧合的是，該名男子名叫巴德．魏一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一入生機及活力，因此獲頒大獎。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一瑟爾(Bud Weisser、圖)，只比百威的英一一一一一一奧地利首都維也納的多瑙河水面，上周六現是真鈔，當局表示不清楚錢的來源。 Assemble 的成員全部不足 30 文拼法多一個“s”。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一在奧地利，任何拾金不昧者有權獲得總額突然出現大批 500 一歐元和 100 歐元現鈔，一名歲，他們將分享 2.5 萬英鎊獎金。當局目前仍在調查事一一一一一一一的 5%至 10%。但若一年男童跳入河中打撈，撈了約 10 萬這是特納獎首次由團隊奪得及落入件。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一內無法找到失主，全部現歐元。建築領域，得獎作品屬於利物浦市網上的法庭記錄顯一一一一一一一金都將歸撿到它們的男孩報道指，當時有人看見男童在一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一郊托克斯泰斯格蘭比四街區改造工示，巴德．魏瑟爾曾在一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一河裡，以為他要自殺，於是報警，一一一一一一一一一一一一一所有。一程，該區於1981年發生騷亂後開始 7 月份承認爆竊罪，被一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■男童從河中撈起多張 500 500歐元歐元 ■法新社/ 後來發現他在試圖打撈鈔票。警方一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一沒落，不少居民紛紛搬走，房屋變判緩刑。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一現鈔。現鈔。法新社英國廣播公司起初以為這些錢是假鈔，但後來發 Assemble團隊得破舊，垃圾遍地。只留下一批不 ■路透社一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

斯潘塞稱，最令他驚訝的，是聽搖滾歌曲原來會令人更欣賞香辣的印度菜，例如志願者聆聽美國搖滾教父 Bruce Springsteen 的《Dancing in the Dark》，相比起聽 Nina Simone 的爵士歌曲，會覺得食物辣度高出 4%。相反，Nina Simone 的爵士樂更適合吃壽司。 ■《泰晤士報》

■責任編輯：王瑤 2015年12月10日（星期四）

重要新聞

習近平將出席世界互聯網大會多國領導人及政要參會

聚焦構建網絡空間命運共同體

香港文匯報訊綜合消息，國家互聯網信息辦公室 9 日舉辦新聞發佈會，宣佈第二屆世界互聯網大會將於 12 月 16 日至 18 日在浙江烏鎮舉行。中宣部副部長、中國國家互聯網信息辦公室主任魯煒宣佈，中國國家主席習近平將出席大會，並在開幕式上發表主旨演講。此次大會的主題是“互聯互通．共享共治——構建網絡空間命運共同體”。

魯煒表示，與去年相比，本屆世界互聯網大會有四個特點：一是規模更大。本屆大會將有 2000 多名嘉賓與會，中外嘉賓約各佔 50%。其中有 8 位外國領導人、近 50 位外國部長級官員參會，包括俄羅斯總理梅德韋傑夫、巴基斯坦總理謝里夫、哈薩克斯坦總理馬西莫夫，吉爾吉斯斯坦總理薩里耶夫，塔吉克斯坦總理拉蘇爾佐達等。

嘉賓代表更具廣泛性二是代表更廣泛。大會嘉賓來自全球五大洲 120 多個國家和地區，包括 20 多個重要國際組織負責人，以及 600 多位互聯網企業領軍人物、互聯網名人、專家學者，涉及網絡空間各個領域。參會嘉賓既有蘋果、高通、微軟、三星等國際互聯網巨頭，也有阿里巴巴、百度、騰訊和華為、中興等中國著名企業高管；既有聯合國副秘書長吳紅波、亞投行候任行長金立群、國際電信聯盟秘書長趙厚麟等國際組織代表，也有“互聯網之父”羅伯特．卡恩、新加坡國立大學東亞研究所所長鄭永年等海內外知名學者。

■12 12月月 9 日，國務院新聞辦公室舉行新聞發佈會國務院新聞辦公室舉行新聞發佈會，，國家互聯網信息辦公室主任魯煒國家互聯網信息辦公室主任魯煒、、國家互聯網信息辦公室副主任任賢良、國家互聯網信息辦公室副主任任賢良、浙江省委常委宣傳部長葛慧君介紹第二屆世界互聯網大會有關情況。互聯網大會有關情況。中新社

設“互聯網之光”博覽會三是內容更豐富。大會設置了 10 場論壇、22 個議題，涉及網絡文化傳播、互聯網創新發展、數字經濟合作、互聯網技術標準、互聯網治理等前沿熱點問題。大會還新設了“互聯網之光”博覽會，展示中外互聯網發展前沿技術和最新成果。四是會議更“智慧”。作為世界互聯網大會永久舉辦地，烏鎮的網絡化、智能化的水平全面提升。此次大會開發了專用 APP，智慧烏鎮正以全新的姿態迎接各方嘉賓。本屆大會還首次增加了聯合國經濟和社會事務部、國際電信聯盟、世界知識產權組織、世界經濟論壇等4家重要國際組織作為協辦單位。據新華網報道，魯煒指出，中國作為網絡大國，願意承擔起大國的責任和擔當。中國舉辦世界互聯網大會，就是希望各方休戚與共，共築安全，共謀發展，共同構建多邊、民主、透明的國際互聯網治理體系，讓互聯網更好地造福全世界。

世界互聯網大會

世界互聯網大會（World Internet Conference），是由中華人民共和國倡導並舉辦的世界性互聯網盛會，旨在搭建中國與世界互聯互通的國際平台和國際互聯網共享共治的中國平台，讓各國在爭議中求共識、在共識中謀合作、在合作中創共贏。第一屆世界互聯網大會於 2014年11月19日至21日，由中國國家互聯網信息辦公室和浙江省人民政府共同主辦、由浙江省網信辦、浙江省經信委、桐鄉市政府和 CNNIC （中國互聯網絡信息中心）聯合承辦，在浙江省嘉興市桐鄉烏鎮舉行。

習近平的“互聯網思維”

中國網信辦回應“網絡審查趨嚴”

建設網絡強國

中國正在積極推進網絡建設，讓互聯網發展成果惠及13億中國人民。 —2014年11月19日，習近平向首屆世界互聯網大會致賀詞

保障網絡安全網絡和信息安全牽涉到國家安全和社會穩定，是我們面臨的新的綜合性挑戰。 —2013年11月15日，習近平《關於〈中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定〉的說明》

匯聚網絡人才

建設網絡強國，要把人才資源匯聚起來，建設一支政治強、業務精、作風好的強大隊伍。“千軍易得，一將難求”，要培養造就世界水平的科學家、網絡科技領軍人才、卓越工程師、高水平創新團隊。 —2014年2月27日，習近平主持召開中央網絡安全和信息化領導小組第一次會議強調

加強國際合作

國際社會要本著相互尊重和相互信任的原則，通過積極有效的國際合作，共同構建和平、安全、開放、合作的網絡空間，建立多邊、民主、透明的國際互聯網治理體系。 —2014年7月16日，習近平在巴西國會的演講

謀求國際共贏

互聯網發展對國家主權、安全、發展利益提出了新的挑戰，迫切需要國際社會認真應對、謀求共治、實現共贏。 —2014年11月19日，習近平向首屆世界互聯網大會致賀詞

香港文匯報訊據中新社消息：中國國家互聯網信息辦公室 9 日在國務院新聞辦公室舉辦新聞發佈會，宣佈將於本月 16 日舉行第二屆世界互聯網大會。網信辦主任魯煒在發佈會上回應了媒體對刪帖等問題的關切。談及刪帖問題，魯煒稱，中國治網之道最根本的就是堅持依法治網，也就是正確處理自由和秩序的關係。“自由是我們的目的，秩序是我們的手段。越是要自由，就越是要秩序，沒有秩序的自由是不存在的。” 他表示，刪帖有幾種情況，或是根據網民舉報，或是政

內地明年調關稅海外代購臨嚴打香港文匯報訊綜合消息：中國財政部新聞辦公室 9 日透露，自明年 1 月 1 日起，中國內地將對進出口關稅進行部分調整。多個上海媒體引用行內權威人士消息指，內地有關部門在明后兩年將出台監管新政重罰逃稅，海外代購面臨嚴打。

兩會後將出臺監管政策財政部網站 9 日表示，明年關稅調整將繼續鼓勵國內亟需的先進設備、關鍵零部件和能源原材料進口；為豐富國內消費者購物選擇，適應國內消費升級需求，明年將適度擴大日用消費品降稅範圍，以暫定稅率方式降低進口關稅稅率相對較高、進口需求彈性較大的箱包、服裝、圍巾、毯子、真空保溫杯、太陽鏡等商品的進口關稅。

不過，上海的澎湃新聞 9 日報道認為，海外代購行業明年可能會面臨更為嚴厲的監管制約。 “針對海外代購更為嚴厲的監管政策，將於明年‘兩會’ 後陸續出台。‘兩會’前會有相應的準備工作。政府正在試點行業和品類（多為大眾消費品），以進一步擴大刺激消費範圍，降低進口關稅、推進貿易自由化等，進一步刺激跨境電商發展。”財富品質研究院院長周婷透露，目前這個課題由財政部相關單位在操作。

代購逃稅處罰因地而異在具體措施上，一名郵政系統資深人士告訴澎湃新聞，監管部門提出的更嚴厲措施可能包括，要求收件和寄件人都提供

2020 年三大城市群將建 1 小時交通圈香港文匯報訊據新華社消息，記者 8 日從國家發展改革委了解到，到 2020 年，京津冀、長江三角洲、珠江三 ■三大城市群將建三大城市群將建1 1 小時交通圈小時交通圈。。圖為角洲三大城市上海浦東。上海浦東。資料圖片群基本建成城際交通網絡，相鄰核心城市之間、核心城市與周邊節點城市之間實現1小時通達。

鐵路將覆蓋98%節點城市根據發展改革委、交通運輸部聯合印發的《城鎮化地區綜合交通網規劃》，到2020年，其餘城鎮化地區初步形成城際交通網絡骨架，大部分核心城市之間、核心城市與

周邊節點城市之間實現1至2小時通達。屆時，中國城鎮化地區城際鐵路運營里程將達到 3.6 萬公里（其中，新建城際鐵路約 8,000 公里），覆蓋 98% 的節點城市和近 60%的縣（市）；新建和改擴建國家高速公路約1.3萬公里。

確定21個城鎮化地區規劃確定了 21 個城鎮化地區，即京津冀、長江三角洲、珠江三角洲、長江中游、成渝、海峽西岸、山東半島、哈長、遼中南、中原、東隴海、關中—天水、北部灣、太原、滇中、黔中、呼包鄂榆、蘭州—西寧、天山北坡、寧夏沿黃、藏中南等，以及其他陸路邊境口岸城鎮化地區，這些城鎮化地區涵蓋 215 個城市，包括核心城市和節點城市。目前，人口和 GDP 分別約佔全國的 65%和 90%。根據規劃，到 2030年，中國將基本建成城鎮化地區城際交通網絡，核心城市之間、核心城市與周邊節點城市之間實現1小時通達。

中國審計對四類“涉公”人事全覆蓋香港文匯報訊據中新社消息，中國官方 8 日出台文件全面昇級審計制度，其中明確堅持黨政同責、同責同審，對公共資金、國有資產、國有資源和領導干部履行經濟責任四類情況實行審計全覆蓋。中共中央辦公廳、國務院辦公廳當天印發《關於完善審計制度若干重大問題的框架意見》及相關配套文件，提出到2020 年，基本形成與國家治理體系和治理能力現代化相適應的審計監督機制。審計歷來被中國官方稱為公共資金的守護者、權力運

行的“緊箍咒”、反腐敗的“利劍”。此次文件明確，完善審計制度的總體目標是通過健全有利於依法獨立行使審計監督權的審計管理體制，更好地發揮審計在保障國家重大決策落實、維護國家經濟安全、推動深化改革、促進依法治國、推進廉政建設中的重要作用。文件明確，完善審計制度的主要任務之首是實行審計全覆蓋。審計機關對重點部門、單位要每年審計，其他審計對象 1 個周期內至少審計 1 次，對重點地區、部門、單位以及關鍵崗位的領導干部任期內至少審計1次。

訂單、支付、身份證等信息。通過郵政代購方式的郵件要歸到電商範疇，等等。近幾個月以來，關於海外代購遭遇嚴打的消息頻出。滬上一名海外代購人士表示，海關會以超重為由扣押商品；海關自己還有一個報價清單，但這個收費標準都比較高，“有時候未達 1000 元（人民幣，下同），也會被評定為 1000 元，扣押商品。”周婷表示，監管部門已意識到，代購渠道已影響到國家、品牌商，以及消費者的利益，對行業運作體系的影響也很大。而上述郵政系統資深人士介紹，代購逃避關稅的處罰因地而異，上海比較嚴格（與廣州、深圳通關方式不同），郵件這塊要補申報。申報信息和申報材料不同，海關也會現場開驗。

李嘉誠60億抄底上海地標寫字樓香港文匯報訊據香港中通社消息，中國證券網 9 日報道稱，李嘉誠參股的新加坡上市公司亞騰資產管理有限公司（ARA Asset Management，下稱 ARA），於 12 月 8 日在上海達成了一樁成交價高達 30 億元（人民幣，下同）的寫字樓收購案。這是今年中國內地投資市場上成交價極高的大宗物業交易。這是近兩個月內，ARA 第二次出手 “抄底”上海寫字樓。內地媒體《界面》認為，曾在 2014 年將其中國內地物業南京國際金融中心、上海盛邦國際大廈接連賣出，ARA 被解讀為與李嘉誠一同“撤資”內地的李嘉誠系公司。但這家曾經“撤資”的公司現在以總計將近 60 億人民幣的兩項交易，宣佈它又回來了。《界面》消息指，李嘉誠參股的新加坡上市公司亞騰資產管理有限公司，於12月8 日在上海達成了一樁成交價高達 30 億元的寫字樓收購案。這是今年中國內地投資市場上成交價極高的大宗物業交易。接近該交易的知情人士透露，該交易的收購標的是位於上海陸家嘴的東亞銀行大廈，世邦魏理仕是這一交易的中間商。2015 年 10 月，來自第一太平戴維斯的消息顯示，由 ARA 運作的一隻私人基金，在上海斥資 28.5 億元人民幣購入了上海鉑金大廈。東亞銀行金融大廈建成於 2008 年，位於上海陸家嘴環路。此前，世邦魏理仕曾發佈報告稱，預計陸家嘴租金將持續上漲，并保持穩定收益。

港迪園推全球首個公主主題園林

■《仙女小亭園仙女小亭園》》會出現由真人裝扮的“ 扮的 “奇妙仙子奇妙仙子”。 ”。黃偉邦攝

香港文匯報訊（記者翁麗娜）香港迪士尼樂園推出全球首個以公主為主題的“童話園林”，呈現 6 個園景，其中 5 個以《魔發奇緣》、《雪姑七友》及《小魚仙》中的公主為主題。樂園發言人 8 日提到，為了迎合亞洲人普遍喜愛拍照的特色，每個景點均設站立式相框，在空間佈局上，也更容易拍攝身後景物，希望吸引更多旅客到迪士尼參觀。位處香港迪士尼樂園“幻想世界”的“童話園林”，為樂園慶祝10週年亮點項目之一。

府管理部門要求查刪，“查刪的標準就是不能違反中國法律法規，不能侵害他人合法權益，特別是不能危害未成年人的成長”。在被美國媒體問到“網絡審查制度日趨嚴格是否與開放相悖”的問題時，魯煒表示，“任何一個國家和組織，都不可能對 300 億條的信息進行審查，所以‘內容審查’四個字是用詞不當”。但他同時坦言，沒有內容審查不等於沒有管理。魯煒強調，中國 “越來越多的是依照法律來加強網絡空間的治理，依照法律來對外開放”，中國的開放大門永遠不會關閉。

新聞速遞中國外交部副部長程國平 8 日在北京表示，中國國家主席習近平將集體會見上海合作組織成員國總理，國務院總理李克強將主持會議。 ■中新社第四輪中日海洋事務高級別磋商 12 月 7 至 8 日在福建省廈門市舉行。 ■中通社中國發改委秘書長李朴民 8 日在香港表示，目前，內地經濟形勢是緩中趨穩、穩中向好。初步預測，今年全年 GDP 增速將保持 7%左右。 ■中新社朝鮮的女性音樂團體 “牡丹峰樂團”和“功勳國家合唱團”將於12 月 10 至 15 日訪問中國進行公演。這是該樂團首次赴外國公演。 ■朝鮮中央社四川省林業廳負責人 8 日在四川省新聞發佈會上表示，四川正在積極推進建立大熊貓國家公園的相關工作。 ■新華社 12 月 9 日上午，河南省南陽市中級人民法院宣判湖北省原副省長郭有明受賄罪成立，判處有期徒刑十五年。 ■新華社大連警方 9 日宣佈，代號為 “2015-1098” 特大跨省涉槍販毒案件成功告破，警方抓獲犯罪嫌疑人 14 名，繳獲各類毒品 5 千克，繳獲仿真手槍 1 支，扣押運毒車輛3輛。 ■中新社

香港新聞

■責任編輯：徐曉明 2015年12月10日（星期四）

山打根版

杜葉錫恩

杜葉錫恩辭世杜葉錫恩辭世

真正香港精神永生

享年10 1022歲特首讚貢獻卓著

﹁

■香港著名社會活動家、前市政局及立法局議員杜葉錫恩 8 日與世長辭，享年102歲。

香港文匯報訊（記者李自明）香港著

名社會活動家、前市政局及立法局議員杜葉

錫恩（Elsie Hume Elliot Tu） 8 日與世長辭，享年 102 歲。杜葉錫恩一生為香港基層市民爭取權益，以敢言著稱，無懼對抗港英

政府，助人無數，對改善基層市民生活，無論是房屋、社會福利、肅貪倡廉都作出了重

大貢獻。她生前更積極推動民主政制，有香港“民主先驅”之譽，影響了整個世代。香港特首梁振英及社會各界人士對杜葉錫恩辭世表示深切哀悼，讚揚她畢生熱愛香港，對推動社會多方面的改革和發展作出重大貢獻。由杜葉錫恩創立的慕光英文書院校董會讚揚杜葉錫恩畢生尋求公義，為基層爭取權益，為下一代教育作出無私奉獻，是“真正的香港精神”，這份精神也會永遠留在大家

心裡。

■2013 年，香港特首梁振英等參加杜葉錫恩百歲生日會。杜葉錫恩教育基金網站圖片

杜

葉錫恩 8 日晨 9 時 35 分在聯合醫院安詳辭世，終年 102 歲。慕光英文書院將會安排喪禮，杜葉錫恩生前好友8 日透露，杜葉錫恩死於肺炎，離世時安詳平靜，在親友溫情愛護支持下渡過，又感謝醫院的妥善照顧。

向港英當局諍諫從眾不忘從理

﹂

1913 年 6 月 2 日生於英國紐卡斯爾的杜葉錫恩，原名 Elsie Hume，40 年多年來一直服務香港和為基層爭取權益，是很多基層眼中的民主鬥士。梁振英8 日對杜葉錫恩辭世表示深切哀悼，讚揚杜葉錫恩畢生熱愛香港，在

推動社會改革和發展方面作出重大貢獻，願她早日安息。他說，杜葉錫恩曾擔任多項重要公職，包括前立法局、臨時立法會和市政局議員，基本法諮詢委員會委員等，在教育、廉政、房屋、運輸和法律等多個範疇諍諫，從眾不忘從理，高風亮節，備受尊崇，1997 年獲頒大紫荊勳章。他又指，杜葉錫恩退休後仍心繫基層，資助教育事業，熱心公益，鍥而不捨為弱勢社群爭取權益。

1995 年出任市政局議員，有市民遇到不公平待遇都會向她求助，因此她被視為當年的市民喉舌，小市民救星，回歸前獲委任為港事顧問。 1995 年，杜葉錫恩與已故的司徒華競逐市政局觀塘北議席，但落敗，之後再參選立法局直選，再落選。1997 年至 1998 年，杜葉錫恩獲委任為臨時立法會議員，並於 97 回歸後獲頒大紫荊勳章，她其後逐漸淡出政壇。

老牌“民主鬥士” 痛揭貪污舞弊

不過，杜葉錫恩晚年眼見香港政治亂象，曾痛斥香港的反對派自詡民主，“真正的‘民主派’是可以包容其他人不同的意見，願意和別人合作。但是香港這些所謂的 ‘民主派’就一樣都做不到。” 杜葉錫恩強調，民主要有均衡的參與， “民主不能一步登天，一人一票也未必能選出有質素的人來管治社會，照顧市民，解決問題。”她更曾於 2002 年發表公開信，支持香港基本法第二十三條立法。近年，杜葉錫恩深居簡出，但她仍留意時局，曾在報章撰文反對“佔中”，批評自稱“民主”的反對派只容納自己觀點，漠視他人立場。2013 年 10 月，中文大學向她頒發榮譽社會科學博士，再次對這位民主鬥士、社運先鋒給予充分肯定。

登報反“佔中” 怒斥偽“民主派”

杜葉錫恩自幼在貧民窟地區長大，1951 年以傳教士身份來到香港。她生前曾細說其父親常常教她要尊重所有人，當時她眼見香港社會無數不公平、不公義的事，令她決心要幫助處於弱勢的人，更經常在報章發表文章，批評時任政府施政失當，貪污舞弊。杜葉錫恩在英國曾任教師，來到香港看到貧窮小朋友沒有機會讀書，就與教友、香港著名教育家杜學魁，即她日後的丈夫開始辦學，創立慕光英文書院。她致力為市民提供教育，更能講流利普通話和粵語。杜葉錫恩一生為香港基層市民爭取權益，以敢言著稱，更積極推動民主政制，有香港老牌“民主鬥士”之稱。她在 1963 至

慕光校董深情追憶：

■慕光校慕光校董會主席張雅麗董會主席張雅麗 (右)、醫生麥龍詩迪向傳媒公佈杜太的離世消息。龍詩迪向傳媒公佈杜太的離世消息。香港文匯報訊（記者鄭伊莎）著名社運及教育家、政界名人杜葉錫恩8日早在聯合醫院與世長辭，享年102歲。由她一手建立的慕光英文書院，該校校董會主席張雅麗8日聯同校長李逸樵，在杜的醫生好友麥龍詩迪的陪同下，在聯合醫院向傳媒正式公佈杜太的離世消息。張雅麗讚揚杜太一生為基層市民爭取權益，尋求公義，並為下一代的教育作出無私貢獻，“是真正的香港精神”，對其離世深感痛惜及哀悼，而校方稍後將公佈其喪禮安排。張雅麗 8 日表示，杜葉錫恩不幸於 8 日早 9 時 35 分在基督教聯合醫院安詳地辭世，杜的親友、該校及杜葉錫恩教育基金全體同仁均致以深感痛惜及哀悼。

一生為港無私奉獻張雅麗：投身教育福澤學子她特別讚揚杜葉錫恩一生為基層爭取權益，尋求公義，她亦無私地投身教育事業多年，為很多孩子爭取教育機會，“她是真正的香港精神”，相信這份精神將永遠存留在大眾心中。為了延續杜葉錫恩的精神，張雅麗指原定在本周六舉行的“杜葉錫恩情繫香江65載暨全港青少年進步獎頒獎典禮 ”，將遵照杜的意願如期舉行。李逸樵則指，活動屆時或會加插特別環節，播放關於杜的生平事跡，介紹她對該校所作的貢獻，藉此表揚她對書院的付出，而校方稍後將公佈喪禮的詳細安排。

慕光英文書院 8 日也將學校網頁全版轉為灰色調，放上杜葉錫恩的照片並寫有“我們永遠敬愛的杜葉錫恩校監”，以懷念並感激她對該校的貢獻。

醫生好友：親友陪伴安詳去世與杜葉錫恩相識40年的醫生好友麥龍詩迪（Judith Mackay）表示，杜葉錫恩過去身體無恙，一年前仍非常健康，經常使用電腦及閱讀報章，但今年健康逐漸轉差，近兩個月情況更壞，至 7 日凌晨需往醫院急症室求診，8日早因肺炎離世。她形容杜在去世時平靜安詳，當時親友都在場陪伴，並感激醫院的妥善照顧。

黃偉邦攝

葉老師

周老師

Aaron同學 Aaron 同學

許同學

陳小姐

師生緬懷親切慈祥校監香港文匯報訊（記者黎忞）杜葉錫恩於1954年親手創立慕光中學，也就是慕光英文書院的前身，在她離世前一直擔任該校的校監。有慕光師生 8 日說，得悉其離世的消息十分難過和悲傷，她長年居住在該校觀塘校舍的頂層，對學校有深厚的感情。有校友盛讚她為人親切，不時會主動向師生打招呼，也很關心學校近況；雖

然年事已高，但早年校內舉辦的大型活動例如校慶、開學禮和結業禮等，她都參與其中，惟近年或因身體狀況欠佳，師生已甚少再看到她的身影。

為能力較弱學生補英語有慕光英文書院的教師表示，教職員得悉杜葉錫恩離世後都十分難過和悲傷。葉老

師指，近年仍會在校園遇到她，她不時主動與老師閒談，了解學校近況。葉老師又透露，杜太精通英語、廣東話和普通話等，早年更為該校英語能力較弱的學生補習英文，與學生打成一片，完全沒有隔膜。另一名教員周老師則指，近年杜葉錫恩身體欠佳，未能經常出席學校活動，但她仍會主動了解師生近況。

中五生 Aaron 形容，杜太和靄可親， “見到學生都會主動打招呼。”他以往不時會在校園附近看到杜太的家傭為她推輪椅，在學校附近的公園散步。令 Aaron 留下深刻印象的是，兩年前他有份在該校為杜太舉辦的百歲壽宴上表演，而杜太細心欣賞學生的演出。

居校舍頂樓“以校為家” 中六生許同學表示，過去 5 年來不時在學校遇到杜太，對方會出席開學禮、結業禮和校慶，全校師生們都知道她居於校舍頂樓“以校為家”，感覺與學生頗為親近。剛於上學期畢業的校友陳同學 8 日回校替師弟妹補習，她指為杜太的離世感到難過，因杜太十分親切，印象中 “她很喜歡聽學生唱歌”，而她上次見到杜太是上學年的校慶早會。

杜葉錫恩生平事件簿 ■1913年6月2日：生於英國紐卡斯爾，於貧民窟地區長大，杜倫大學分部畢業後在英國任教小學和中學 ■1946年：與William Elliott結婚 ■1948 年：與丈夫被普利茅斯弟兄會派往中國江西省南昌市傳教3年 ■1951年：以傳教士身份來港 ■1954年：創辦慕光英文書院，推動普及教育 ■1963-1995 年：出任香港市政局議員，踏上從政之路，經常與港英政府對抗，為基層和弱勢社群爭取權益，涉及教育、醫療和房屋等社會行動，更多次要求英國正視香港貪污問題 ■1966 年：天星小輪提出加價，帶頭號召市民表達反對聲音；同年又到倫敦向英國議員游說，爭取香港立法局設一至兩個民選議席 ■1981 年：社福組織婦女中心小組委員會開設公眾查詢熱線，專線設在杜葉錫恩辦公室內，推動婦女事務 ■1985 年：獲委任為香港基本法諮詢委員會委員；同年 72 歲，與前夫 Elliott 離婚，並與小她 8年的杜學魁結婚 ■1988-1995 年：任立法局的市政局界別議員及擔任各諮詢委員會委員 ■1988年：獲頒香港大學社會科學榮譽博士 ■1994 年：獲委任為第三批港事顧問；獲頒香港理工大學法學榮譽博士 ■ 1995 年 3 月：與司徒華競逐市政局觀塘北議席，最後以42.3％得票率落選，未能循市政局界別進入立法局；同年 9 月，再參與立法局直選，二人在九龍東選區再次對決，她得 23,855 票，只以五千多票落選 ■1997 年：獲頒大紫荊勳章，為香港首批大紫荊勳章得主之一；同年出任臨時立法會議員，至 1998年離任後退出政壇 ■2002 年 12 月：發表公開信支持基本法第二十三條立法，指條例比美國和新加坡寬鬆 ■2003 年：出版專著《Colonial Hong Kong in the Eyes of Elsie Tu》（我眼中的殖民時代香港），介紹香港回歸前的發展情況，並多處批評反對派的“民主”理念，包括指有香港的年輕人受到反對派的民主觀誤導，以為普選是包醫百病的靈丹妙藥；書中又質疑西方國家的“民主和人權”觀念 ■2007 年 11 月：公開支持葉劉淑儀參加立法會港島選區補選，讚揚她正直誠懇。同年 12 月，她批評剛當選為立法會議員的陳方安生對民生一竅不通，也批評她出任布政司和政務司司長期間對教育不聞不問，力斥對方在出任社會福利署署長期間便應掌握基層市民苦況，不應在參選立法會時才了解到 ■2013年：獲頒香港中文大學社會科學榮譽博士 ■2014 年 6 月：接受香港媒體採訪時說，“‘佔中’根本不知道自己在說什麼。有抗爭對抗，就不會是愛。” ■2015年12月8日：病逝香港 ■製表：香港文匯報記者鄭治祖

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年12月10日（星期四）

台修例禁公開性侵受害者姓名

王如玄認合法買賣9軍宅

香港文匯報訊台灣“立法院”8 日三讀通過“性侵害犯罪防治法部分條文修正案”，明訂任何人都不得公開或揭露性侵受害者的姓名及其他可辨識身份的資訊，違者最高可處 10 萬元（新台幣，下同）罰款。修正案也被戲稱為“李宗瑞條款”。據中通社報道，鑑 ■台灣富少李宗瑞曾偷拍於網絡生活化，“人肉多名女性的性愛畫面，事搜索”氾濫，為避免性後影片被廣為流傳，被害侵受害者遭惡意留言等女性遭受二次傷害。二次傷害，修正條文指網上圖片出，任何人不得以媒體或其他方法公開揭露性侵被害者的姓名或足以辨別身份的資訊，無正當理由違反規定者，處 2 萬元以上、10 萬元以下罰款；若媒體以宣傳品、出版品、廣播、電視或網絡等媒介報導或記載受害者資訊，可處 6 萬元以上、60 萬元以下罰款，但經有行為能力的受害者同意，或檢察官、法院依法認為有必要者，不在此限。提案修法的中國國民黨“立委”潘維剛在提案說明中指出，在多起性侵案件中，受害者的個人資料遭網友及媒體大量播送，這種網絡欺凌造成受害者不堪其擾。對於兒童或有心智障礙的性侵受害者，修正案也規定，在偵查或審判階段，有相關專業的人士可在場協助訊問，並經得適當隔離措施保護受害者。台灣富少李宗瑞因曾偷拍多名女性的性愛畫面，事件在當時佔據台灣媒體版面，被害女性遭受二次傷害，因此修正條文也被稱為 “李宗瑞條款”。

怒批綠“政治謀殺”將盡捐獲利平息爭議香港文匯報訊台灣“2016 年大選”只剩下 1 個多月，中國

國民黨“副總統”參選人王如玄仍深陷軍宅案風波，黨內人士與黨籍“立委”參選人都坦言已影響選情，王如玄 8 日下午親自解釋軍宅問題。她強調目前名下只有 1 戶軍宅，對於造成誤會向社會大眾道歉，並稱因軍宅影響國民黨選情壓力很大。對於外界不斷以道德問題質疑，她也決定將 10 多年來買賣過 9 戶獲利的 1,380 萬元（新台幣，下同）全數捐出，希望軍宅爭議趕快落幕。

綜合中通社、中央社報道，軍宅風波持續近三周，國民黨幕僚多次建議王如玄對外說清楚，但王的底線始終設定在專訪。後來見專訪仍無法釋疑，又用提告，希望一次在法庭上講清楚。但這些舉動，不但不能阻止爭議持續，更越演越烈。國民黨“總統”參選人朱立倫競選總部主委胡志強 7 日罕見抨擊，指出軍宅案確已影響國民黨選情，呼籲不要怪對手負面選舉，應面對並解決問題，愈快愈好。國民黨文傳會主委林奕華被問到王如玄軍宅案是否影響選情，她說，不否認對選情有影響，但不是說這件事本身，而是這件事說得不夠清楚。黨中央日前開會研商，定調軍宅風波應該速戰速決、立即止血，拍板定案由王如玄親自對外說明。

■中國國民黨“副總統”參選人王如玄8日下午召開記者會說明軍宅爭議，她公佈外界質疑的每一戶財產申報資料，她說，連競總主委胡志強都不清楚，他的呼籲點醒我，“這是我的錯”，王如玄會中一度哽咽。更在記者會上懇請不要打擾她的家人，表示壓力很大心情難過。中央社

家人無辜受到影響王如玄 8 日下午的記者會首先將 22 年來的軍宅買賣記錄一一排列在白板上，澄清名下絕無外界所說 19 戶軍宅與 3 億元的獲利，目前擁有的軍宅只有 1 戶，她的媽媽、妹妹各擁有一戶，3戶都是自用。王如玄提到家人時多次眼眶泛淚，表示母親因軍宅風波影響不敢回家，甚至要看醫生，央求大家不要影響家人。對於排山倒海而來的爆料，王如玄憤慨地說，沒想到自己參選會受到這些不實指控，民進黨的“政治謀殺”手段讓她相當難過，與她參選的初衷不符。對於軍宅爭議使她在道德上讓人失望，王如玄因此決定將二十幾年來投資軍宅的獲利共 1,380 萬元全數捐出。而她也坦言更擔心給朱立倫、“立委”參選人壓力，希望能夠改進，能做得更好。

朱籲勿抹殺其貢獻朱立倫 8 日出席新北市里長座談會時，也坦言事件已經影響國民黨選情。雖然希望王如玄能說清楚，但朱也呼籲外界不要抹殺王如玄在人權、婦女、公益方面所做的努力，以及她在“勞委會”任內的貢獻，應以公平的標準檢驗。對於是否考慮換副手，朱立倫在 7 日的 BBC 中文網專訪表示，法律上已不可能有任何更替。

中國新聞

閩新增 32 名台胞陪審員

強調不同於蘇嘉全農舍事件香港文匯報訊談到眷改宅對選情影響，中國國民黨“副總統”參選人王如玄 8 日坦言“壓力很大”，希望能夠改進、做得更好。她也強調，這與蘇嘉全農舍事件完全不同，請外界不要錯誤類比。綜合中央社報道，王如玄強調，她的情況跟蘇嘉全的農舍案完全不同。蘇嘉全農舍爭議是蘇在農委會主委任內涉及農舍興建，那是他主管業務，因此有否利用職權確實有商榷之處。但王如玄表示，她從 1995 年開始投資眷改宅，即便到現在名下有一戶，但跟她在 “勞委會”任職主委一點關係都沒有，也跟她先生擔任退輔會榮民榮眷基金監察人、處理有關榮戶退除役官兵遺產事宜沒有關係；

王如玄說，跟她在“國防部”擔任官兵權益保障委員會處理有關官兵懲戒申訴也沒有關係。王如玄表示，民進黨不斷誇大抹黑，說她買眷改宅是利用職權之便，“這兩個案子完全不同，希望外界不要做錯誤類比”。 2012 年台灣地區領導人選舉前夕，國民黨籍“立委”邱毅在台立法機構爆料稱，民進黨“副總統”參選人蘇嘉全違規佔用農地，還將農舍改建成豪宅。蘇嘉全一開始稱 “若有涉及任何圖利，我就退出政壇”，後以各種方式企圖將事件模糊處理，但事件越演越烈，甚至危及他“副總統”候選人的地位，最後只能捐出供農業公益之用以圖平息。

香港文匯報訊福建省人民陪審員制度改革試點工作取得新進展，全省5個試點法院確定新增人民陪審員827名，其中，福建省海滄法院和龍海法院是最高人民法院確定的台胞陪審員試點單位，分別新增台胞陪審員17名和15名。。據新華社報道，2015 年 4 月 24 日，十二屆全國人大常委會第十四次會議作出《關於授權在部分地區開展人民陪審員制度改革試點工作的決定》，授權大陸 10 個省（市、區）50 個法院開展人民陪審員制度改革試點。其中，福建省入選 5 個試點法院，分別是福建省龍岩中院和海滄、龍海、晉江、永定法院。據福建省高級人民法院政治部副主任施平介紹，福建各試點法院會同相關單位對轄區人口規模、案件數量分佈等信息進行分析研究，確定人民陪審員選任名額。最終，5 個試點法院確定新增人民陪審員名額為 827 名，其中，福建省海滄法院和龍海法院是最高人民法院確定的台胞陪審員試點單位，分別新增台胞陪審員17名和15名。

神州大地

預訂春運車票遇怪圖

旅客屢購屢敗 ■ 中國火車票網絡預訂系統新增圖片驗證碼。驗證碼。網上截圖

■2016 年春運火車票已開始發售。圖為旅客在北京西客站取火車票。資料圖片

春節將近，中國火車票網絡預訂系統 12306 網站開始迎來春運搶票大戰，與往年簡易的數字驗證碼不同，今年該網站將登陸、購票等驗證碼升級成圖片格式，千奇百怪的圖形碼讓網購車票的旅客們大傷腦筋。“找老鷹、找煙囪，卻提供畫質模糊的圖片，選錯的次

節計劃從深圳搭乘高鐵回汕頭的李小姐說，春運火車春票開售後，她第一時間就殺入戰團，但在確定訂單前，卻被從未見過的圖片驗證碼擋住了。“登錄網站時要求從 8 張圖片中選出蜥蜴圖，其中有一張是鱷魚以增加難度，當時就選錯了；刷新後難度瞬間增加到兩個關鍵詞，要求同時選出話梅和飯盒，備選圖片的數量也相應增至 16 張。圖片像素低、畫質模糊，遇到相似的圖片根本看不清。” 記者 8 日登錄 12306 網站體驗，圖片式驗證碼每次至少

數越多難度越大，都嘗試了快一百次了，還是沒有驗證成功，眼睜睜地看着回家的高鐵票賣光了。”努力了兩日的李小姐 8 日放棄了網絡購票。 ■香港文匯報記者郭若溪深圳報道

有 8 張，大多為生活中常見物品，如手錶、蘋果、衣物、牙刷、雕像等，需要根據系統給出的提示，如“找出下圖中所有的蜥蜴和腰果”等，只有全部勾選正確，才能成功登錄，多選、少選或錯選均無法通過驗證。

一次性答對機會僅8% 連日來，與李小姐有相似遭遇的網友不在少數，“搶過票，才知道自己見識少”、“要是色弱根本別想看對圖片”……去年成功搶票的張先生亦抱怨稱，“已被圖片驗證逼瘋了，剛剛看到還有餘票，即使網速手速都給力，但是輸入驗證碼錯了好幾次，好不容易成功了，票已經沒有了。” 據報道，12306 後台目前有 581 種圖片驗證碼，用戶將會嘗試 336,980 道驗證碼題的機會，而一次性輸入正確的僅為 8%。經網友實踐發現，最易識別的驗證碼前三甲為：自行車、人民幣、老虎；最難識別的前三名則為：七星瓢蟲、經筒、噴霧器。記者致電12306客服，對方則建議旅客通過刷新選擇相對容易識別的圖片驗證碼。

驗證碼換代打擊黃牛黨為防止用戶利用機器人批量自動註冊、登錄等行為，中國不少網站採用了增加驗證碼的方式加強網站通行難度。春運車票一票難求，為有效打擊黃牛黨，12306 網站驗證碼需更新換代。據業內人士介紹，所謂驗證碼，就是將一串隨機產生的數字或符號，生成一幅圖片，圖片裡加上干擾像素，由用戶肉眼識別其中的驗證碼信息，輸入表單提交

網站驗證，驗證成功後才能使用某項功能。中國一般註冊用戶 ID 的地方和各大論壇都要輸入驗證碼，常見的驗證碼為隨機的一組字符，但驗證作用很弱。難度稍高的是隨機數字+隨機大寫英文字母製成的圖片，整個構圖每刷新一次，字符都會變位置，有時候出來的圖片，人眼都識別不了。 ■香港文匯報記者郭若溪深圳報道

陝漢武帝通天台遺址證“仙人文化” ■甘泉宮遺址內的夯土台，據推斷就是漢武帝當年修築的通天台。當年修築的通天台。網上圖片

陝西省考古研究院近期在甘泉宮遺址考古中，發現漢武帝所築通天台遺址，這是西漢時期的國家祭祀中心之一。通過對遺址的勘探，中國考古學家首次確

認漢武帝倡導建立的“通天台”，為中國古代繁盛的 “仙人文化”提供了新的證據。甘泉宮遺址地處陝西省咸陽市淳化縣北部。《史記．蒙恬列傳》云：“始皇欲遊天下，道九原，直抵甘泉，乃使蒙恬通道，自九原抵甘泉，塹山堙谷，千八百里”。因此一般認為甘泉宮遺址區域（秦有林光宮）是秦直道起點。據甘泉宮考古領隊、陝西省考古研究院研究員肖健一介紹，今年完成了甘泉宮遺址 8 平方公里範圍的無人駕駛機拍攝及 2 平方公里 1： 2,000 地形圖測量，目前完成普探面積 40 萬平米、重點勘探面積10萬平米。發現圍繞一號、二號墩台（通天台）分佈的 5 處

大型建築遺址以及多處遺蹟現象，包含夯土基址 150 處、柱礎石 177 個、石砌基址 6 處、踩踏面 4 處、鵝卵石散水3處等。南側發現疑似牆址與道路。根據建築基址平面形制、分佈位置，初步判斷為一處坐北朝南、帶圍牆、等級較高的宮殿建築。通過重點勘探首次明確了二號墩台為高約 15 米的三層夯土台基結構。三層台基上共發現柱礎石 18 處，東側、北側發現曲尺形的石砌基址。頂部、周圍紅燒土深厚，推測二號墩台毀於大火。《漢書．武帝紀》載武帝元封二年“起甘泉宮通天台”，根據位置、形制推測一、二號墩台為通天台遺址。 ■香港文匯報記者熊曉芳西安報道

滇現兩 1.8 億年前恐龍化石雲南省祿豐縣近日發現兩具距今約 1.8 億年的恐龍化石。據中國科學院古脊椎動物與古人類研究所專家現場初步鑒定推測，這兩具恐 ■雲南省祿豐縣發現龍化石分別為“巨型祿距今約 1.8 億年的恐豐龍”和“許氏祿豐龍化石。龍化石。網上圖片龍”。據祿豐縣國土資源局地質遺蹟保護管理所所長王濤介紹，這具“巨型祿豐龍”是上月底在道路修築過程中發現的。保存部分為背椎 13 個、薦椎 3 個、左右髂骨、坐恥骨、後肢全部、尾椎 22 個。“化石保存較完整部分5.3米，推測完整長度近9米，完整性達 70%左右。”王濤說，這具恐龍化石的頸椎和頭部因山體自然風化而未被發現。在距離“巨型祿豐龍”約 500 米的另一處山坡上，祿豐縣恐龍博物館科考人員在上月科考過程中發現一具“許氏祿豐龍”化石。這具“許氏祿豐龍”的保存部分為 2 條腿骨、2 個背椎、3 個薦椎和 2 個尾椎。專家推測，不完整部分可能是埋藏的時候散落了。據悉，1938 年分別在祿豐縣金山鎮沙灣村與大沖村發現距今 1.8億年的恐龍化石，命名為“許氏祿豐龍”和“巨型祿豐龍”，牠們是侏羅紀早期最早出現的恐龍之一。 ■新華網

酒店遼寧助孤點燃十載希望一紙長達10年的契約成為聯結中國最大特教學校遼寧省光明學校與瀋陽香格里拉酒店集團的結實紐帶——已經如約連續實施 2 年的企業社會責任項目“人文關懷”項目，日前在瀋陽香格里拉大酒店內迎來“希望之樹”聖誕點燈儀式。活動當晚，酒店還將現場拍賣，把所得收益全部捐給該校，用於更新學校特色教育所需的書本、教育技術、音樂器材等。遼寧省光明學校為該省孤兒學校，始建於 1965 年，是一所集 9 年義務教育和中等職業教育於一體的特教學校，承擔着全省 14 個市適齡孤兒的養育和義務教育、中等職業教育，以及從該校考取高中、大學、研究生的孤兒的管理和生活供養任務。瀋陽香格里拉大酒店一層大堂酒廊日前舉行的聖誕點燈儀式上，酒店總經理張明光與來自遼寧省光明學校的學生代表共同點亮了“希望之樹”。 ■香港文匯報記者于珈琳瀋陽報道

■張明光張明光（（左）與遼寧省光明學校的學生代表以自行車發電倡導環保主題，共同點代表以自行車發電倡導環保主題，亮“希望之樹希望之樹”。 ”。通訊員簡單好攝

通識博客

文匯教育

山打根版

■責任編輯：王瑤 2015年12月10日（星期四）

身體髮膚受之父母捐器官違道

？孝

-今日香港-

早前因嚴重肺血壓高須移植雙肺的 19 歲少女勞美蘭，在等候多日後未能獲得適合的屍肺，終於不治與世長辭。事件再次引起港人關注香港器官捐贈的情況。死後留“全屍”一直是傳統中國人的觀念，死後捐贈器官，往往犯了這個忌諱。因此，在華人社會，器官捐贈率一直偏低。在香港，衛生署一直在不同層面做宣傳教育，而香港中央器官捐贈登記名冊中雖然有 17 萬多人登記，但跟理想數字仍有不少距離。事件發生後，更有意見指香港應該參考外國立法強制捐贈，即透過行政手段規定若市民生前無提出反對，死後便會自動捐出器官作移植之用。以下將從勞美蘭逝世一事，探討香港的器官捐贈文化。

■徐溯香港通識教育教師聯會幹事、樂善堂梁銶琚書院通識科教師

近年肝臟捐贈數字年份

屍肝

活肝

2015（截至9月）

2014

2013

2012

2011

2010

■ 香港食物及衛生局局長高永文表示要加強宣傳器官捐贈。資料圖片

註：現有105人等候肝臟移植 ■資料來源：醫院管理局

延伸閱讀 1. 《專家談推捐器官：難在社會接受程度》，香港《文匯報》，2015 年 10 月 12日， http://paper.wenweipo.com/2015/10/ 12/HK1510120036. htm 2. 《等肺少女病逝醫生冀反思器官捐贈》，香港《文匯報》，2015 年 10 月 8日， http://paper.wenweipo.com/2015/10/ 08/YO1510080008. htm 3. 《認識中央器官捐贈登記名冊》，衛生署網站，http://www. organdonation.gov. hk/tc/knowmore.html ■香港文匯報記者戚鈺峰

新聞背景

苦候逾一周美蘭最終等不到

因嚴重肺血壓高而急需換肺的 19 歲少女勞美蘭，等候逾一星期仍沒有合適屍肺進行移植，10月7日下午在瑪麗醫院病逝。

主診醫生：港沒歐美普及美蘭主診醫生辛光耀表示，肺部移植的條件較其他器官高，“不是想捐就可以”，並指香港器官捐贈的普及程度較歐美國家及地區為低。雖然香港今年肺部移植個案達雙

位數字，是歷年來最多，但其移植的比例，相對心臟、肝和腎等器官為低，望藉此機會讓市民思考器官捐贈的文化。勞美蘭因原發性肺血壓高致肺部出血，需要使用人工心肺機協助呼吸，瑪麗醫院 9 月底發出緊急呼籲，望在 48 小時內有合適肺部讓美蘭換肺續命，但事隔一個多星期仍沒有合適屍肺，終於不治。美蘭爸爸得知女兒死訊後傷心落淚，他表示女兒安詳離世，

傳統文化盼留全屍港非“默認捐贈”人數少

多角度觀點食物及衛生局局長高永文：香港器官捐贈比率低主要涉及文化問題，加上市民對於家人未能清晰表達其器官捐贈意願的情況下，對為離世家人作捐贈器官決定感到猶豫，必須加強宣傳教育工作。當局會就現行器官捐贈條例與專業界別人士展開討論，並會在政府統計處對住戶進行的調查中，嘗試了解市民對已提出的不同建議接受程度。近日不少意見指，很多市民可能並未能方便地接觸中央器官捐贈制度登記方法，當局會嘗試提供更方便途徑，讓市民可接觸該方面的資訊及登記方法。

香港移植學會會長翟偉良：中國傳統觀念使然首先，傳統觀念上，中國人已經很害怕死亡，所以在生時往往會避免談死後的事，自然不會考慮死後捐贈器官。其次，古籍《孝經》早有記載：“身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。”死後把器官捐出，往往會被視為不孝。因此，無論是死者生前或其家人，都想保留全屍 “入土為安”。相反，篤信基督教的西方國家認為，身體只是靈魂寄居的一副軀殼。當人死後，靈魂自會息勞歸主，遺下的身體並不重要，因此往往在西方國家的器官捐贈率非常高。著名的例子有英國皇妃戴安娜，她於 1997 年在巴黎發生車禍逝世。當被診斷為腦死亡、經過匹配後，戴安娜王妃的肺、肝、腎、胰、角膜和部分皮膚分別移植給法國、芬蘭、比利時等國的8名病人，遺愛人間。可見傳統觀念往往會成為器官捐贈的一大障礙。

概念圖

對器官捐贈認識有誤雖然特區政府已經不斷就器官捐贈對公眾教育及宣傳，但仍有不少人士對器官捐贈有誤解而拒絕在名冊登記，如誤認為當登記成為器官捐贈者，萬一遇上意外，醫護人員會放棄搶救。事實上，醫護人員只會證實病人死亡後才考慮其器官是否適合捐贈。亦有人以自己年紀尚輕作為拒絕器官捐贈的理由，而事實上，器官捐贈並無年齡限制，初生至 75 歲的人士大部分均適合捐贈器官；加上合適的器官捐贈者大部分都是因意外或急病而身故的，如果死者在生前沒有把捐贈器官的意願寫下來，難以達成捐贈器官的意願，所以即使是年輕人都可以登記捐贈器官。香港與外國器官捐贈制度有差異參考世界各地的器官捐贈機制，主要分為“自願捐贈”及“默認捐贈”兩個模式，香港現時採用“自願捐贈”模式，若

■製表：香港文匯報記者戚鈺峰

背景因嚴重肺血壓高而急需換肺的19歲少女勞美蘭，等候逾一星期仍沒有合適屍肺進行移植，10月7日下午在瑪麗醫院病逝。

原因 1. 傳統觀念抗拒 2. 有誤解 3. 制度差異

不欲進一步談論事件。勞美蘭於今年 8 月底在內地參加交流團時，突然出現呼吸困難並暈倒，在內地醫院接受治療後，確診為原發性肺血壓高。及後返港接受治療，但病情一度轉差，右肺曾出血，需靠人工心肺機協助呼吸。主診醫生為她打強心針及施用抗生素，望爭取更多時間等候合適的肺部，但最終等不到。

器官捐贈

可嘗試改善方法 1. 獎勵制 2. 加強教育和宣傳 3. 改革制度

打算在身故後捐出器官的市民需要預先在名冊上登記，說明在身故後捐贈器官的意願。除香港外，加拿大、美國、英國、澳洲都採用這方式。歐洲國家則大多採用“默認捐贈”模式，當地政府假設所有民眾都同意在身故後捐出器官。和“自願捐贈”模式相反，反而是不同意器官捐贈者需以書面形式提出“不捐贈”意願，但最終仍會尊重死者家屬的決定。目前全球至少有超過 20 個國家或地區採用“默認捐贈”模式，包括西班牙、瑞士、法國、意大利、比利時及新加坡等，西班牙的器官捐贈者數目更是全球之冠（每一百萬人便有 36 名器官捐贈者，香港只有 5.4 名），而英國更有調查發現採用 “默認捐贈”的地方的器官捐贈數字比採用“自願捐贈”模式的國家高近 42%。可見“默認捐贈”確能有效令器官捐贈的人數上升。

台灣以色列“利誘”捐者優先受捐台灣：2014 年 10 月起，若家屬曾捐過器官，在等候器官移植時會獲較高優先權。德國：2012 年通過法例，要求醫療保險公司定期向 16 歲以上市民派發器官捐贈詢問表，以提高捐贈比率。以色列：2010年通過法例，讓簽署了器官捐贈卡的人及其親屬可以在需要接受器官捐贈時獲得較高的優先權。美國加州：2011年起，市民在申請駕照或換駕照時，政府會要求申請人明確回答是否願意捐贈器官，同意的話會註明在駕照上。美國賓夕法尼亞州：2002年開始實施獎賞制度，器官捐贈者或其家人可獲發放300美元。新加坡：自 2009 年起，21 歲或以上人士會被納入預設默許計劃，若退出器官捐贈，將來如需要進行器官移植，將會享有較低的優先權。另設主動登記制讓18歲以上人士參加，參加者在死後捐出器官時，家人無權反對。 ■資料來源：http://www.liberalstudies.hk/

現時香港的器官捐贈政策及措施不整全，欠缺組織和監察，建議港府成立獨立團隊，全面針對整個服務的不足去改善，並加強推廣。如果仿效外國“默認捐贈”模式，將會引起社會問題，並破壞醫生病人的關係，最重要是從教育方面去改變市民想法。

香港醫管局聯網服務部總監張偉麟：即使有人願意死後捐贈器官，但最終仍有約四成至五成家庭不支持家人死後捐贈器官，每年只有 45 宗至50宗成功個案。目前香港約有 17萬人已登記願意死後捐贈器官，但有六成半人並無向家人道出意願。推動器官捐贈所遇到的困難，不在於技術問題，而是在於社會的接受程度。社會應多討論及關注器官捐贈問題，包括參考外國做法，是否支持將死後器官自動納入捐贈行列。

■民建聯支持器官捐贈民建聯支持器官捐贈。。資料圖片

概念鏈接器官移植（Organ Transplant）：指將一個器官完整地或局部地從一個個體，包括活體或剛去世的屍體，以手術方式移植到另一個個體的治療過程，目的是以良好的器官代替接受移植病人的已損壞或喪失功能的器官，讓病人重獲新生。器官捐贈機制（Organ Donation Measures）：指每國或地區政府就民眾參與器官捐贈的安排。捐贈機制可分為“主動登記”和“預設默許”。前者讓市民主動提出捐贈意願，如香港在中央名冊上登記；如無登記則代表不同意。後者是若民眾無書面申請反對，便假定為死後必然捐贈。外國經驗顯示“預設默許”可大幅提高同意器官捐贈比率，但在部分國家或地區不一定會提高真正的器官捐贈率。

EFGH

!"#$%&'() UVW! XYZ[;\]^ & _`ab

cdefgh);eij 1gklUVWmnoHpq" rstc gk luvwXxy);z{A<|}~ YZ[ ;\]^ E_` ab" ; \ \ " ); ; = #

| ä ! X \ ] ^ _ ) Q '--$ e '-)+ A `3abs j L! cJd èè§ef.0! õ|gh2 rib eT! ¶"`3abs jjkl `! óA+Xmn]I Gao'sp qrstu¦" v8:! X| ¾ w x ¯ T ! y y z ¹ {a'¤a|o}wøå~ð8 m ! gDX|'bqr¾st¯Tw

øu¦ëF|o¾F°ö I|! ¤a|o}2R~! |§¤a o¾ µ " ¨ À§3abs j ¾ Y § X 8bs j z² â Ò < ! g ' V X )%%$ e )%%% L `3a Gbs j ¾cJ¾YÞ Q ! gD½ ´ \ ð ç 8£! 'Ñ \ 2å

kl UVWA); <)1)ä»k×ØÙÚ±V,-Å%" ¥./kluvw0123$

¡¢" |Î ! dè cJè2qS® K! õ¶§Iß¤ a|o¾<£ÊË ¤"à¥øx¦ §! ¨§Iß 3ajklwxj ÷! ©gúgª« kl UVWmnÑÒ§¶ÓÔkluvwÕ ?¾ä! h2| Ök×ØÙÚ% ÛÜ£=YuÝÞßàá$ Xmn;Å! ¬ ÔÄÕx}©X´U.;ºÖp ×c U o®ým¯ °m" výúst! c J X ± ´ G j k J º ¬ U G \ ë ¾ Ø Ù ! g Ú < ´ Û ² Ö³ ä Ë ´ ( ¾ µ ¶ ! ± ´ X " ` 3 Ü § + . ¾ Ý Ì r Q ! g D Þ ² a kl ` : ! · T w ý ¸ | o ! È X ä ß D à j ÷ ð á Ï â ã D ß a¹ g ò ! ª ® a o ¾ w x ¹ § | ¾ 6 7 ä 9 3 a å j \ ] Ô Ä æ * X § [ ! | º a j ¾ x » # x ¼ D ½ ç W_²H! r6 |'cJ¾YÞ ³! §3a£¾© °|¿¾nÀ" ¨ «8 ¾ {" \ò! |°.§XHø G:}Á è8ø â Ò <ð½ È ÐÂ ø Ã Ä 2 ª º » ! 8 Å Æ 2 X Ç cJYÞf23abs j* \] * ÈÉ ¾ a o A Ê f ! | Ë Ì Ã éêëlì4\]í¦î# bïð\] Í +§ c J Ò : I j k ` § ä Ë Í ú+ðlì# M üñò# óôïð Ç ¾! r Î À Ï º a j < Ç Ð Ð \ Ñ ð qõ# ½[ïð\]{ö÷VV" ºÒjÓ ª® m" Y À Î ! | À ø Ë \ ] 8)-+98/9

-;<=>?@A!;$1BC

789:;9<=>?@ABCD 8 ° Ñ " à Z f $ % &' ø * a å k 8 ý j l -jåj \]ÔÄùÄúûæalìü m! CDQRg£

ÅÆ 1Å ÇÈ É@ ½¾ ! ;$ 1 1 ® À Ê ¹ 1 Ë Ì Ë Í Î Ï Ð Á ÂÃÄ$

!"#$%&'()* »¼?@½¾!; 1¿À¦%» 1¿rÁÂÃÄ$

;< +,£! -ê/ HgB`wxD B.yz! ë. B/(vA(C S^%89" ( b! ( ( ç » 0 1 2 0 3 !B S $ K' 4 Õ 5 6 !B S ( K' 7 8 / 0 Q B / ( ^ A S ( C 9 % U : SB:^SW! X;<"=(L>²! ?@ ( ) ù S 9KAB¾B`vCwx! jkl<mn !%" op" |Dst2u ! 3 E F E G H I J K ! (Lø|Dyz{G" MNONPQ R S T U / H V 2 W y XY Z [ ! \! ]=m ^ _R`w|abc.d e @ A B CVù%DVv%cG" !0'

!"#$%& !" '()

!" à $ % &' ( ) á A â ã ä å æ ç r / Ó ! è£0Qm=! |st2u! éêgB`wxDB. yz! 7ë@A(CS^%89" ìHíî«xï! BS $K ! / 0 Q RA S ( C V$%Xfðñ(L±ò! äå()æç! jkl< mn !", op" /H@ó0ô! õst2u" 0 @ ö÷ ø / H g ù ` wx D B . yò{G! õ/H úû\ ü! /Hýþÿ !"#$"y%! /H2&'()*" !° Ñ " à Z f $ % &' " à g h /i-Mjklmn *- úAj k o p q rAst©u! véwxyMj¾jz {|}~0 (h " û $ `wx ¾ I " "àgh/ i - M j 1s 8©u j q\D <! %² j { | } : ! é w | ( ( h ! w©u " Å v S ¡ ! ¢ £ ¤ £ ¥ ¦ § ¨ I © ¾ *( ú A j k o p q r A s t © u ! ? Q @ A . C '! % X G ª Y å 9 u j « ¬ [" ß ® ¾ ¯ ò ! ° M j ± é w 234 ² ³ x y B e ù ¾ ® Ã! ´*B § µ # `wx¾å Ã# E åÃ µ + `wx! ^ µ'

x ! G " à a . 8 ý j s þ j !8 ý j' § " à M ÿ 8 2 T ÿ ¾ ! ³ ó ô ! ´ )" ( Þj Å " ó ô # i ! $ % & ® ! ' 2 E#¾(É)F" ±§Ô°**a-jj ¾ûJÎ ! 8ýjÄý¸¾$%+,}}! §h ø°j-.üµ¾ (> ! ´*"à^ /Mj \]0'1# "à öj \ ] 2 á # " à ª Y M j \ ]{ 3 @# "à) j 45lìV6 7 ! + § ! j - ¾ 8 8 f " 9X : 5 l ì¾6;T! EÞj<=iÿÆÇ! µY >?>ÿ! @ËA´# ðB! hø8ýj 'Iüµ! CºÃD}Î¾ ]F¤yE F<= GH" I ûæalìäË$J 8ýj8K¾øâ! |D¾LMS@ßÔ ° * M ¼ i ! 8 : N O ß ' H / P I v¬ p !' - j' ¨ ¾ Ô ° * * a - j > Q R 8 ýj8KÏ¿S¾4°jfüsT! Uv X|©6V¾ ø*åTU §[ß G *aµW¾sX\ë®! 12äËY ¾Z[åT! 7\](" \X^_ÃÀ º » ` - 98 a 7 b # @ @ cI ^ ( d" 9Ë C © e ! l ì Å f W H Ï g T 8ýjj h! õCËÌ|Ïj¿SØÙ DiÇ! ráÏj`¾pj .Êá§µ

L M N O P Q R S M T

* + # , . / "

D # =E3FDGFH$IJK%

!" à $ % &' ( ) ÿ gN! /\ ]"#$%g &rcN¬! |'m=tu £! /¤¥¦ ù`wx! Ø gSB(CÙ Ú Û" /HE) * ^ + , ! ,' K! /0QR AS(CVv %-US(. VWX/01 2! /\] hi53g& ð»hg¾= 4! jk5= 67mwº .-$ !!' !:' o p" X \ o p! 8$ú/ ¥ ¦ B û w x! ØùAÙ Ú! ØUf9 :" 0 » ¼ ü! /H; gcø<í! è£/í=´ g > 2 g & ;<<$,5+! ? " # $ I 4<"*+'=! 8 :! ´=4?§ÞQ (gh" ;<ÔÕ3Ö@&! ×¤AB" )5 ämCDE¤ÙÚFG ( b! X] m=! Sq) ò H . ! A I J Q )% K e "5 K ¯ L ! /\]Q-úLX"àDK L ] M ! ý S i r äm N O ! P j k C D m w º * !)' !&' op" X\opT! 8$ú/¤Ùù A! Ø¥¦! ØUf9:! g D Q c R S" ]=m ^ _R@G£! ×¤ /HNT^UCDùUC Å V ! ß WmADAXùSK/HYZRl¯ ò! ´[/HbE/¤RS(T" !/'

þ¿SnÇÃ}Î ¾Z[åT" I \ ]ÔÄpÄúûæ alì}o§Q° jj÷«48ýj 8K§[p¡6q j r:! s -B ü! Ô°* *a-jdè§( ' - j ! õ vt u d ' # ù v w i¨ ! XbºiM . xXû.*a k l | ¡ ¢£ &¤ ¥ ¦ § ? ¨ y¨¨ÅzE`. ©ª«¬®¯°±f²³´µ¶Q·¸" £Y¹1 T! a-DaèÍ t1g Vº$ ÇnKÒ]*ap K" {# jk4|}" °j & < Ü £ Â 6 & â f á j X )%++ A ~ n ¾ ° j § e )%"" A fg~ ! jzÅzC)! g qru ©! ( °j£ AË4¦ " j =$% ]££ nß ¶ Ô°* á *aÒ ! & âfº° vè *a-jj©! ~ *aÒ # ka' 2LVä ¾jk Ðø ! Ð ´O<ä6V2 " |! mn*a " &.j ÍøEÄFka'|á Ô \]Ô Ä p Ä ú û æ a l ì Q | m H£fN°j! Á Ì¾ØÙÒ] °**aµj9! Ãp¡]LùCûwx a-ða!! X )%5+ A | Ò ` ° j j ! ¾ µ j 9 d è ¢ m ! £ Þ ² ¤ § [ ÿ ä ¥ R X ^ ¡ ! a I * a p # j k ¦ § ¨ # © ª ð « ¬ · D ö " 8)+"9 4 | } Å [ ÿ ¾ < = s t # ¦ ð n !/'

!"#$%&'()*+,

!" # $ %&' ()* +,-./0 123456 789:! ; <=>?@A BCB%DE%FG" /H I J ! !" K ! ( L M N O<! P/0QRAS(CSB %TUE:VW! X+YZ[/ \]12^S_`abc345 6! defghi! jkl<m n #$%& op" /HQS(CSq%/0r st2u! gv`wxDB.y z{G! |}~

!"#$ ! % ! &'(

-./$01 !" 23456789:

=" 0 @ > F G % ! ; < > ? '()* A ' C ' %D + %FG" ( b! *A ,- K' M ¡ ¢ ! tu£/¤¥¦ '" wx" /H§XSBC(%¨©X ªf«¬®¯°(L±²! ³ ´µ¶µ·! rjk¸¹u

[mwº ." op" 0 » ¼ H½m =! 7\²/H¾¿ÀÁÂ%i ÃÄY! \]/H~~³ ! µ ¶µ·! |ÅÆ/HÅÇÈÉ! ÊËÌÉ! ÍÎÏ*Ð! rÑ ! /HÒ©/Ó" ;< Ô Õ 3 Ö × ¤ / H ¥ '" wx! Øgq~ÙÚ Û! /H Ü£ÝÞß¥¦" !/'

)*+,-./01234556

` "-- w x ! g D ù µ ' ` w x " µ j ¶ ê · ¸ "- ¹ º » D "- ¹ ¼ ½ " 234 ² ³ O < Ê ¾ ¿ À Á Â rAÃÄ! g[ÅÆÇÈÉrA¾ÊÅ" Ë"àgh/ i - M j Ì p Í Î ! Ò© Ï 2 Ð Ñ r A Ò Ó # Ô Õ Ö # ×ØDÙ\ÚÛÃÄ! ÜX@A . C Æ 5- K ¾ j z Ý Þ Y ß ! t à Ñ ) á f â MDâ ã¾rAu"

|À ä ! 2 å æ ç è é ê ! j z c ë ìí î ï ! ø Y ß ð ñ z " æ ç W I ) ò ç ó ô !.. .' # ` #-- w x !Ø ó . #-- w x' D j z ç ó ô !.. .' . ` *"- wx !Øó. ."- wx' " Q æ ç 2 õ ! j z c ë ö ÷ î ! £ø£w" ù îfúsû ! -$$6#'-'5$7(.%6$$.5+$+' # ü ý þ ! ($$6,'(.+(7(.+6$*"+''$' Ø { !($$6,+""$*7(.*6$+(*$""' " 8)+"9839

â-Mã./$0äåæçèéêë & ` ' _ ì íîïð" ñ Y ¹ 1 !" 2 3 1 ò 4 5 6 7 8 < ó 9 : ô õ ö ÷ c ÷ ÷ µ $ ø Y å æ ç ùú E ûü » 0 ý þ ÿ ! " # $ % " & B è é ' ( ) 1 ý þ * 6 + $

!"#$

!"#$%&'() abcdefghijklmn

)opq(r- stuFvwxabyY(ze! fghijklmn{| }~ D "

stuFvwxaby #%"& ¶ #%'( ~ · ¸ ¹ 9º »¼ ½"

>?@ABCDEFGHI

,-./0123456

"! " â ß « % & 'Í N n Ý á àÒt D¡ÑuvwØh!ÙP/& "ÚÛØÍ §ÞØ ° P Ý E â ß × « Ö #$àÑK &°±ÿxµ:7 " NnÝáàÒt D¡Ñuvwá yºz{Â! 8x°±ÿxµ:ôK |E ñàSTÓàciô}x! ü~ µ 9 pZ°±¹" Â! Fe°±ÿxµ:è64ö NnÝáààcÒ " ºz{Â! Fà0' Òt D¡ ÑáÐ\]Ë 8 Ø ä8x°± ÿxµ:9 " À ! þ¢Ðµ:Óà cÀ À ¾ 9 pZ°±¹" "\Í

¼lm! !TEF GI< ¸Î*! HùnI ¢Z#1jéJK¨å "PU8VÍ % èÁ¥ L M % 0 f FZ f r é !#N ¨å ^ o } F%P e O P Q ] O ± ¯ÜR0¿¥ " þ° ë f F ; S Ñ R Z ¼ Ú + ! n h !ë T U V Z + v é W ! £ ô o } FZ X 1; S Y s ! H ù < O Z7% [7 ³\fFZ ]OP" ¼þ Â ! è f F I ' é ' f ^ % _ F < õö% `QõöÓabõö°]û4cZ" ÑRþÚ+ û WÅW ÿ! ëåæÎ Ï % f F« d ± À Z ä r ! s t # N ! ë 9 e Ç fghô" ¼Ù&+ e -0,4 -0,5 ðåijZèLM|0 *á¥4dÌÍ <=>?"

PQR

ÝáKLàËÌ#*)cQRSTU#*8)VWX# « e Y z o *ì Z ! j§ Q R [ ^ \ ] < ö ^ Q Ý á Z ì Z EI£! 8'#_0`abc±°®dCeZfg¦0" ¼Â ! < ö ì Z Ø *Y h i 1Ïq Z Fj ! k l ' # Z m á j n o p ! +E< ö ì Z § ! Ï q ^ - . q D r s tu! Yü9£`»vÏZÚ " }E < ö ì Z § ! Ï q ^ w û u : x y ! ' ½ Z n ì z { Ø *E k l û | Y v} " # $ å æ E # * ` i ~ î < ö ì Z ! 8 õ E # *) c ö f Æ C ! <

ze 9

GHIJKLMN6BO

ZÄ ì ® Z [ E & # *)c !Ã i K ¯ Z E # *Ô Z ! ( Z i Z ° ç , # < ö ì Z E I £ " ` i Z ß < ° 1« ê 0 Z° I £ ! + è ü ç ¬+ [ " QR S þ ñ 5 6 -- Ð Û Ü Z # * ) c ! < ö ì Z *= > Û Ü Z N á F! E # *Ô ® Z j § ~ [ ! Û Ü Z # *)c W # $ ) c Z 1+ ! ´ < < Û Z # $ # *)c E< Z ¤ ¡ H I + ± Ý # « ¢ £! u ® ¤ ¥ Ïq # $ ! < ö ì Z ¦ 4 Y ì I £ ° §" !O"<

° e | 0 * k n 1 w j é ; S 8 !3UPW"

fF ;S8!PUP2"ÿäáðZ"

lÜ ! 1 w j é ; S 8 Î Ï Ð ½ K c \

] m I Ì Í ¡ ¢ ! ° e | 0*Ø8 ¢ Ð Z X × Ð ± R· 0 n ,å æ n îï Z f Fã ä o M ! þ 8 !T F Î *Ó ¼ W ä r ! E ¿ ¸F o}FW 4cè¸Î*"

p¼ ¡ ¢ ! - ± Ù 9 % Ù + ` ! å æ ø é

& W q O Ø × á P ® Ù Z # 1j é J K

¨ å ! ^ v Æ × r P á e» ß s P q ÙZÈÉ"

µ ! ¼ T U Û Ü Z E F « ½ þ X ¦ 8 î

¢<W ZÂÃ" "XYZÍ "[Í

>S@ $ (

)*+,-./012345

"ËÌ % & 'Í N n Ý á à Ô Õ Ö ¡ Ñ × 9 Þ Ø h ,- Ù ,. & "Ú Û &Í ! Ü 8 / .0 Ý ± 8 Þ ,0 .0 Ý ! E ßà.áÛZ¿¸â! + wãäåZ æ îï8ç èéêZ¿¸" NÝàÔÕÖ¡Ñ×9ÞÞRëì íî! wôïËðåÑh&¹;¢ñò ó ô¹ !12,3-0,4"Z æ ! î ý Ý õ h ,- Ù 4 & ± ., & ô i è ¼ ½ ZÑÝéê" Ã èö±éê ! Ø C s ÷ ø ù ú û -0,5 9 w ã ä å !12,3-0,5"" ô¹øúû£ wãäåZÝõü ç èZéê # ,Í ä % ý þ ÿ ! ô ¹ ! + Â Ã ±Zä%ýþÿCc"÷#$W! %Ì ÂÃC é&" -Í ' K ö ± ( ) * ¿ þ ÿ "-0,5 9Z wãäåØÝá+;©! ^,# ãäås-./0'K! *¿ °1

289:;< "# = "$ (

%&'()*+

"! " â ß « % & 'Í w ô ï Ë¨]©Üª*0a1*®«¬Øh !ÙP/&±P&M¹®*¯"° ±²³" À þØh!Ù´á&µ8 °PÝK°±¶·¸! !Ù´ O&8ÞP K°±¹ º·¸" F¬*áÐ»S ½oÂ! F¬*²³¼ Ý½n½o¾¿À% ÁÂÃ% »ÄÅ% Q^ Æ% ÇÈ×% Ç2¨% ÉÊ¨% ËÌ;% ÍÎ e Ï#m£S! "°±²³&Û TÐ6D ´§# P/ÙP/&# º % ßÆ % ÑD% Ü Ò"

P/ÙP°&# ß¡" P/ÙPá&# ÓÔ ÆÕ" P/ÙPO&# =PQ% âÂÖ% è×Ô" P/ÙPØ&# Ù âÂÔ" P / Ù P & # RS=% w Ú { è Ö % ! Û Û% º " »S áÐÂ! F¬*Ù9°±¹ZáB +# &ÜÝÞ7 "wßá3P%¹Í "

¬® 9¯°±²³´µ

ÉË Ì % & 'Í Î Ï Ð Ñ R ÒÓÔÕÖ×ØÙ&Ú+! ÛÜ ±ÝÞßàáÐÒÓÔÕÖâã ä+åæ~c! Cçè°éê! ëuìíÝAB! |Ã îï, -ABZðì" ¼ñò! ¼ä+ÛÜóô± õö÷c*áÐ! ø¯Wùú û! üîýâã!äþ°ÿ!Ñ R ! n é ê Z "# $Í å æ ! ¼ þ %Z" &' ( ) * + , - E õ ÷ * !±! âãþ°éêZ % Å! C£¼.³°/0 %Å! ¼rFE1Ñîï2)! C° E"36456" 7 ¼Ù&¢Ðfg8:9:* £i ; <=>?" @AÛuìíÝABB÷* "Cø6DW 9! {°åæE ¡|Ã FGHI JKL! C M°ôN#$~càî¢OP! QRàSTþUVõ÷*Ã , -ABZWX " YZ´[! ä+:÷*áÐ ZÏÐÑR\]^Û_`;>W aC! bcWåæEdiHIW +erRZfg" RhóiZjk! ×Øl m! nhÝopqF%frst ¯uv~! µN³*î¢é ê! {°åæW ø9wCxy TGz0" &* + ± { * ! S < = | # }' ~ $ % }+ [ C ¯ ú & % }+ [ C < = Ä & ! ¦³|°*m Z! C£'½ åæEGz0" 7 ×ØþÚ+! ùÆåæø9 HIW+e¤,-#e uìíÝAB! uìí Ý% 2j + #e " ¼ ¡¢! ùÆþ Ñ1 í Ý L AB! < {*R!¡¢£ôm " "$%&Í "'Í

V Y$Z[\]^W_` W X CDE !!""" F

"Ë Ì % & 'Í Û Ü¤¥8ø¦§®¨! EÙ9Z9©nª«Z ¥¬! n/® O×¯°± ±/® h æ ö±Z()*¿! ù2ÿÐ / ±" 63Z*¿ØC z! *¿ °E¡ ²³ ¥Ñ¹Z 4Z ,6 i'Kù0Z i"" Û ¤ ¥8Î´µ¶·Ø .Í 56 T 7 "+W 8 æ ^ 9 Ù & îýÂ! 6¸c® q¤Z:ñÍ ¹Cº° ìî» 7Í ;±Zé ê " +´ < -0,5 ¥Z ¼! Q ç,9 wãäåZ æ C=¤>Z?! ù ; ± Ø ú û w @ A å "89:;< ì 8 Z Æ K % ½ ì µ³W " OVWXs¾¿ÀÁÂ =>?:@?A< =B;?A:?CÍ ! B ÷ F æ ¼ l m ! 6 ¾ ¿ ¸ CD AB% ÷EóTfrZ?! ÀrF W,Á¥ ÂÃW ZgÄ! ^ v W v Å W Z f r æ ^EFF ;±G>¤Gzãä ÆÇ" åZoeÍ ¼Ù&Eµi K Z å æ G z ¥ ÈÉ Ê Ë Ì Í < = Ý õ þ ^ · ,- Ù 4 & ± ., & ! >?" H I ª 0 12,3< Z Ñ W ç â >AADEF ôNÅq¤Ñ¹ ÎÏZ ×OPÐÑcÒÓùÔ" GGBH@,;I>?E:JIKLMI;N< " ()*Í "+Í èéê! ÷JN¹K1L¥98MN >O è" ë ì Ç P }-0,5 9 w ã ä å é & 4 ö ± ( ) * ¿ Z ' K · ¤ 9 Z ,/ Ã « ± ,6 «" "OÍ

¼Â! °±¶à¸¹®+á+

â! á&ã<äå æç% ×9

Þ èéê áÑäå! ë9Þ è

¼BÂ! °±¶à¸iØÝô°±õ ö

Ò "

»S áÐÂ! °±¹°÷øù>áÜÝ

¨]h/ 9±<EúwûüZ&Å! F¬*

Øý£ðñ"²³Ø¨]þ<+±ÿ£ô!<

pqZ ò"4! #$®«1o %&Ò

F¬*ô°±¶·¸ °±¹ ºà¸" "OÍ

6789:;<=>?

!!"#$%&'"#$()*+,-#$./01 23456789:;<=>?@AB! CDEFGH IJKLM71NOPQRST8! UVWXYZ[\ ]! ^_`abcEFGd@" [\]ZeUfghf i! jklm! FG678n;<Z?@opqrs t! HIu:vw" 8xTyeUW[\]i! z,-W#$./01 2345678?@AB! {|}~FGZ Z< ! [\]ZTyC d @! abc Cv! }~ Z st" 8x m Z ¡¢! E£¤! ¥¦8§¨ ©fª«Z ¬! FG®¯°±²! z³´µ! ¶· eUW[\]i! FGZ¸ ¹ º»" ¼½ ¾¿ÀÁÂ! Ã < ÄZ&ÅÆEÇÈ" É#Ê

7 J8 K9 L .: M; N< O P= Q> R? S T@ UA B

! ! "#$%&'%()*+,-

¬® 9 Î0 ÏÐ °ÑÒ³´µ! ÓÔÕÖ×Ø ÙÚËÌ"

Ä Å Æ Ç È É . / 0 1 2 3 £ Ê Ë Ì Í 6 7 ¼ ½ "

./01234567

!"#$%&'(

"!" â ß « % & 'Í Û Ü Ý á K L à 0 ' z o Ï ! ( TUå æ ¦ 8 ) * â ß 0'Ü + 1, d @ - . / F 0 A B ! ^ Wv×Ý8Ü+ " Ï! (h Ù 8 Þ E @ · ½ 1 À § 2 â ß 0 ' Ü + 1 , d @ - ; 3 K L F0 4 ! d @ - k 5 Q O 6 7 8 ! 9)*" Ï: Â ! â ß 0 ' Ü + 1 , d @ - ° × Ý 8 Ü + d @ K±ZTW! zr#¥¨ ;<! ^Wv×Ý8Ü+ " ¼Â ! 6 o - n r # ¥ = f > ? c @ ! ó ± ; < l A ! ^ ]óôBC §C;DA Cv×Ý " "TÍ

!"#$

-#6-1 !"2

CDEF

-./0

!!"#$%&! '()*+,-./01!

UVW

-#+#,%&

./! GHI" JKL" MNO" PQR# 3© xT& yà]gBÈ ¦ & ,z^? ©g]lBõ{µ$ ì|íÓgz©~]È»}l~Ú Ï& ¦ Ùn ¥¤Óg¦ Þ µ(A z=å Ô& ¤NßH"|9 & µ(' wr$ ] í & æçL "] :gÕEze$ Zû$ ? äÕòh1°a$àe & :trs áE$ z ÌüæÂ o :g Çükà & SðÆçwK aÕEg & Ú n{ q g´ $y}9g "

G ! H-I!J

1+,#%& '(5*

IJKLM \<H=> $ NOgPQ R# $YSS f33 T# mUVnWSf oX~È# n±Y$ YZ[\] ]MSf^$_`X$ a$b % ¯cd nòg e_| f& ¡Å"cgÙ& hdSf¤i Öj& «klmnxäZ& W¯cop& ?]gq6r st^$_$ óR& T@> wu Õvwt"`ZxIJ "ydz_g{{& |o?]}Ñ.ª%}& ì~] & {.ª¤N& IJMÈ x& È W| I J & wÏ"d$ gÿ $ ,

,+,1%& '(!*

, ±¿Vg " & & ' K ¥R {5$ Õò4 7¾& 7¾g fä|9 & 7¾ ¡»¢ £¤³k¥$ ¦§M ±¨4©ª«¬E± È& ±¨ "7¾Å®Õg© ª$ ¦Ðx«¬E±× \& rsÇ7¾¯°& 6a ¯ªÄàµ $ "

KL,M !

2+#,%& '(.*

±±Çx¿²L,F³{gwj´& ªj´"-µ ¶8·¸g¹É& º» ¼$ ½®.±±ä4& ±±¾ ¿4ìwj$ jâ"& ½®ª±±ÀÀÁ\¿²ÂÃg j´& ±Yqx oÄý$ ìjx±±ÅÆäZÇÈ ÉÉ&

=>! ?@ABC

.+,#%& '(2*

Ê®MËÈA¤NìÌÊÐ& Í]©H$ Î~ÏrÐ r}Ñ =Ò|Ê®$Ó& ÔÌ]o$Õ fg}Ö& Ê®×ÆwØÙA"Ñ^& §Y Ú·" ³ëÊ®Û ËÈAÜ¤Êf& Ê®rËÈA-»±ÓÝÞ(ëß à& á±âã$ ¤äM8åæçnèKgé Iêg Æ;ëìíÊgîï$ êÆoÉm©ð& wmêN©x d ñgÌò ó& Sf àg4& Êf ôõöÌ ]& ÷ø|&$ êÆródù}úû& _ü Ï pý p¡þÿ& W|!"d#%îé$ ¤ä Ð8å$Eg Î hÐ EWêÆìõÃ©& ³æç`Ñ%¯& n:u¸ &'kfß($ Ê®)*Ñ =ëËÈAü\$&& + ËÈA± ,V& ³æçò4ü\& W-Ê®./& ³ 0'Ê®1õûñ& # N& ³bëò2Ê3& h`Z ((~4äà%567R$ 8T& ³ ±((ä&& x9 $ :{~4¼d;<$=>_??&

5637 --+,#4&

'(3!5*

-+##%& '(3!2*

./! 01 " 234" 56 7" 89" :;<#

cdg¤B& lo ]@H M#je£¯ ÄÕgBÈ& u oS|ÄÕ& ]@H f g¼AÎhiÐ |& jk ©`lm KaÎqnèóÐ & _äop$ ]@H ga$+¯& q0H T@H õ ]@H r s ^ ¤ \ ] t 4 & º » ¼ % I ]@H huv`l'®¨w¥x5áE wÎÄÕqrÐ & P®¨¢+ -` ÄÕqrÐ ??g åÎ

XYZAH[

)+##%& '()*

$$=ç>? oB¤géÈ& tÔ³ä%² ¯$ @AB >?& >?CDE F@A$ { A & G L´$Eõ \`¤6-]H^± ý$ Ç I ª T JM *dHäKd& LÇ71 $SÃ *T4& 71t'ä *g2&& tÔ¤Ó * ÇB¤-I$ MÉN.dOPg aQîP(( & IRSorW³TU\ OPgV% IWW QîX & ÆRYxZÈ¶ò[\& h]V^X g ¦9$ &

DEF

!+,#%& '(#5*

Q(ÞÞ}ð¹fÓ:_¡ j YA& ³`Ä abAcM ¡de¥f~ZÐÑghiìAj& f~ Zrshk plmnop$ f~Z«ÒgõxÞ}M ð]qr- s& w³g Q(Þx& ©f±Mt qu¹¼ÑÞ$ f~Z$zTxvw& ³^h V 0xgÆô:yz$ f~ZbMúyÃ} F& ØRf à{@$ ØRªxf~Z "g ( & ´z5{õ| |}}|S{$ ,

8#9:;<

-#+,-%& '(-)*

~ gKG' õÑ : E& ³K¡:{$$ «g 3oKa óg& ³ Ï Cf& }: Ïmn'³ù ¯R$ UTx 4U{& ÏE |$ Cxl ©$±x & :{¤ÓgS úßo -# ÓRg & W| 4±Eg & ³ë . ëU S ú& Po S x¡Eg "& ë É¡E & $$ &6ß ½` |& |o . x -ç ±gÓM & ³ ,

!"#$

q0HÂM TLHX( T@> %Ã ]x>Ä& TLHX Y+ SxpÅzgÌÆ& -ÇÈ& Â©õ´ goÉÊÌ Æ&qËÌ$ ÂÍª TLHX ÎÏC g ÐÑÊ& Dç ]CÒq; $ T@> BÓ TLHX gÆ M&ý<ÇbÓÒ Ô& Dç´¾çJÕ|VÖ×ØrP ÎÙÚÛ$ Â Ü¾äõÝíÞ½ÇÈßíÓMð¹g¥/àí& T@> º»`áfª& âhn TLHX ãÓM t}ä$ ,

%&'(

!+,$%& '(-!*

¬iÇ ðÆäZ& dÈõ9½¼4& è] wyzp ò ëM¡¢Ñ$ Û¬iÿ ÛmMz £¤¥¦§& T¨$ ©Ne xðÆpSª {& -u«-I d¬zg$¥x³ ò$ \® ¯õ³xö7°;% ®¯©x~î± ² ³& ´ô4 xÞr& °"KaBµEäZg]È*Ï$ ( ®¶ n®·¸Ä»ÏÂÙ& Lì 9Hõ jÓò¹ º»ò¼g½&$ ¾Ø¿ À TÁ4& ÀDW¾Ø $ ¼ç-:r$ &

)*+,

.+,$%& '(-.*

båÇxÊfgLæ& Ô`Z ç ®& ¦¦tw Zâ`ZéÈgèÈMéê& DWéÈ í¤)Pë $ ùõ "-ý LìKíKî& Lw³4Eçp læRï³}G t$ ÈjwðEáZñ»d õäð Ï½$ ¦¦AòQ óô& tæf^ziõ}:UyÑ ð& «¦bånxäZ$ ö÷øðð-ù¸`~ú û Þ]ü& C fý` þð&E$ ÿ!ÇÕp"#ù +& Vnb³ù¸tW]B &

RST

^"_`]e|a©»gbá& a©»9J& ¤r æçMÎcÈpÕSd^"_$ "_e|bá o ±& «é ± ^& ©Ð|ófÈggh& `ië ^ "_óW¡ gx$ ÎcÈ`&j{ì"_& Rg" _k |*l¸& m ó8$ ^5ón0}& "_ ± «*& `\o5pp4Y$ a©» ?q^ ìõÂ í|& Y{rÇst þ$ ^"_ ¸Ma©»uv& ¦4_& Z©]°"ÎcÈgw & ó8H ^"_ TÖ¼¹& üI|ÎcÈ& `ÎcÈ4 "_$ &

W|¤ÍNÎÏ½ÐÑ ÒÓ4E ÔÕ¶A& Ö =7.ª ÒÓ$ ÒÓT4y£¯à×ØËîé ÙKag¥& dÕ¶A´p$ ôò$6& Ö=7 Ú Û1 ÜÆ& ÚÛV Ý¦$ Þ¦³hß¤ÚÛÃ{ Bàá( MâÔ& ÚÛ$x6ãäj& åæÖ=7 çp{õ´ B& ]$ñfè$ é,IMêëìí Óg¦¯>îLFàï{& ðÆ{@$ RêëìÃ> îäc& >î;|êëì$p& êëì ñÙ$ "

$§ÖCé zWD~(g¥&& CéhÈõKa E& FÈ4GE¦& ~(/ 4-¦BÈ & ~»M ~ {l-HI$ $§¨J|& ³`C'& KLKa F|N"g°Mî& KagÞÞ((lõy\$S & CéNÅNOP& QQ W $§& Û$§ÛRST U|& Céd|Î|$ ~»M~ ÛðñT{VV, ÈW& xXÈ wPgYÈ& bÅ\& CéäZ |& ÇSYÈ¤|³`$]Z[\]$ "

J\]^_,`

,+##%& '(5*

5+##%& '(--*

£r$9¹ß4xLý"#& ¤¥$±Å ½Ý~ ¦& nS£r Ê §& '£rqx¨Éb©$ ½Ý ªx¤¥I± ´ª6«õ¦¬' ¤¥ºH ö& + $ç½®`½Ýg S& '½ÝV½¤¥ë¯°³± ²g Ú $ ¤¥4³ ´Â u& L µÚ´ -¶x·¸& ¹"º µV½Ýom»g& I¤¥¼ ¯Ð½Ý& ½¾ë'½Ý¿äÀÁÂÃ$ £rdÄx )#h Å& ¡ßà¦Æ( ,ÏMÇ,,% ¦Æg<È dÇ,,\É& ¦Æ 6& ìðÆ¤4ÊüËÌÿ ¤´<È" ,

,1234

2+##%& '("2#*

FòÄ ¤½ !8Ûóô¦& fà`Zdqßõ ö& ½ ÷Ñpø$ Êfá à Fò& dù©nú. `Z& \ûX üýzÑ$ Fò\ûÜÔ½ Rþ&& ûÿTÃÐMß!"#µ$$ ù©nú.¼%&{xc à& Êf'cPÑ(5ß)$ ù©`Z*+& ^4+_ Fò$ qß xà ì ð¶ ªFòd(& ,Tq ß 7-.ÕÃ]/0g4& ú.Mù©1 2lF ò& Fòæç34$ ,-½59x¦ ý x& ¦6 %]{m ,78k9dìL& , ª¦ ýÃ:; <$ "

OPQ

2+$#%& '(,2*

)+$#%& '(11*

!+,#%& '(.*

W$ p" %4& &ª %T{& %: ³ u ß& n$MN 4Ê3& W' ä %fgw) * & S³gÓ±tâ}$ a$b& ()wÎ & ð Æ* xh+É;-,-& HÀà h+$ +ÉrS. |G]¸g /P012$& «kh+nxHx& Õ 34_$ +ÉdÃÑLý& rA5}6PõÑ7²$ h+ ± ¼& K¡Ka -éÌ¦É;$ (){Ù: +É& Lh+$Eõ8+Ég±ôoÇ 9gîé} :$ () \Å;"g+É& <h+ wgxÃ& ×6 K= >ä$-?$ ()W|@A´& d|BD|K ag & ßoh+$Yw g((TT TÕ±$ &

!"#$!"

¹® %&

'("$$#"

öYá

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

ójôõ .÷ * ]]

-±RSø -../ 01.2

j 45654

A6¯ 78-9: ©

!"$$!"+ ¾¿RS !"1$+++++ ¹ºkl %"$$ + ß{èá *"$$ + éêRS *"1$+++++ éêRS /"$$+++++ éêRS )$"$$ + ð¶ðñ )-"$$#"+ KÀGH 3 òx¶ó )-"1$++++ ÏÀGH )"$$+++++ 4ôáâ -"$$ + ãäåæç! JK;LH+M+AD<+NDLEOPHQR'S ' T<<F'AD<'UCKVO@H' 1&1# õö÷RS .&##' Eháâ! øLùú !&## ' û*üáâ %&##''''' éêRS %&1#''''' õö÷GH *&## ' KÀGH *&1# ' ÏÀGH /&## ß{èá )#&#1'''' û(ñý! þÿû )-&##!" ÏÀW: )&##''''' !F78RS! WPHHLHX'T@H -&1# ß{èá 1&1# ' õö÷áâ 2&## ' ß{èá .&## ' 78RS

!"#$%& '()!!*

î x¯Õ/fy zg lßo{{|T& î }: zdW~$ 91ë {{ ³Â9 g 3 & {{ ½Åé '9 91% Æ } & I æçëþ { {`M` f% y `fx 4lßo 4& °ª`fM o- {2% `fw¿ & {`M ò'ä ¯$ `f ©ë`l S & ¿ `f'½$ S S&Ú% {`M w4 & Èõ{` ' g$ <o +& ' :& ¾SëM{`g¥g && lë{`g 4% ë ¿ M`fg¥& ¿ g¾¿% {`S`f'`ÛKag¥ ä & `f$çë ¡x¢$ &

defg

N\'1))

@AB( --+##%& '(-*

ú eP?> @ ÉA WfKCXX<=X ]@H4 ÑÀB& ×°"| ]@H ¦¯®¨r£¯CD&E9FKG% ]@H M eP?> H xZâ& ]@H IJK' |®¨ìLM g3A& l '$YrNOP QÇ£¯ ALO ÄÕg eP?>& RSäT TÎÄÕqrÐ " eP?> dS ]@H U9& VW S ALO ¾äTT X ]@H W YZ[\]& nà è^ÄÕ~/&Ç4ú Ä_`Û'KaÎÄÕqrÐ g±õ$ bÚ& w®¨F

abc

! ! "#$%&'()*+,(-

!"$$!" )$"$$ )"$$ 2"$$#" *"$$

TC=HLHX+^@QL ìr .$ ñò \CF+-$ \@EE>+\CP= qr®

!"$$!"' !"1$ %"$$ ' *"$$ *"1$ /"1$ )$"1$''' ))"1$''' )-"1$#" )"$$ )"1$ ' -"1$''' 1"1$ 2"$$ 2"1$ ."$$ !"$$ %"$$ *"$$''' *"1$ /"1$''' )$"1$' ))"$$ ))"1$ )-"1$!" )"$$''' -"$$ 1"$$''' 2"$$''' 2"1$''' ."1$'''

N\ 1$)

!&$$!"+ %&$$ + %&1$ + *&1$+++ /&$$ /&1$+++ )#&##+++ ))&##+++ )-&###"+ )&## )&1#+++ -&1#+ 1&1# 2&##+++ .&## !&## %&## *&## *&1#+++ /&1# )#&1#+++ ))&## )-&##!" )&##+++ -&##+++ 1&## 2&## .&##

/01 -$+$,%& =>?

!"1$!"$+ %"$$ /"$$ )-"1$#"+ )"$$ )"1$ -"$$ 1"$$ 2"1$ ."$$ ."1. !"1$ %"$$ *"$$ /"$)$"$$ ))"$$ )-"$$!"+ )-"1$++++ )"1$ -"1$ 1"1$ 2"1$

ÝÞRS AB9ß »¼9½ -$). ß{RS ß{RS )1$ GH =àáâ ãäåæç ß{èá éêRS ß{èá ß{áâ ß{áâ ëGH ß{èá ß{èá ìrRS í GH ìrRS ß{èá =àáâ ß{èá ABîï

789: <; 1G' <=>6 ?4@A BC ,)$ DEFF9*GHF "#$ A6IJ K=LM ,)% NOPQR*G!! 789: ST4 ,%.% <=>6 U*VN ,)* ?4@A BC ,)) GHµ¶ ST4 5G6 ,/). A6IJ <=>6 DEFF9*GHF ,). ST4 ,%.* K=LM ,)* U*VN ,)/ ST4 W GX ,/)! 789: DEFF9*GHF ,). ST4 ,%.* K=LM ,)* U*VN ,)/ A6IJ GHµ¶ DEFF9*GHF ,). ST4 ,%.*

4 A9 GH ,-) ] w < BC+0DCE 4 ¡¢ ,1. 9£¤¥ ,-# ,<¦§¨ 4 4 A9 ] ©ª«¬ ,1,<¦§¨ ¡¢ ,1! ,-®¯° ±² ,/ 4 ³* GH ±² ,/ ,- ¡¢ ,1! ©ª«¬ ,1 4 A9 4 ³* ,<¦§¨

!"#$%

!&##!" %&## *&## /&## )#&## ))&## )-&## )&###" -&## 1&## 2&## .&## !&## %&## *"$$ /"$$ )$"$$ ))"$$ )-"$$!" )"$$ -"$$ 1"$$ 2"$$ ."$$

"#$%& UAY '(½ )y*6+ ,-9F. î]/¯9 UAY '(½ "#$%& 0®GH UAY '(½ î]/¯9 "#$%& UAY 1(½ ,-9F. ZYN[0 ijG2 "#$%& î]/¯9 UAY 1(½ <3 4 4 {45$6 î]/¯9 ,-9F. )y*6+ UAY '(½ î]/¯9 <3 4 4 {45$6

N\1$. %&1#!" ´jµ¶ *&## ·¸¹º /&## »¼9½ -#). )-&###" ¾¿RS )&## FÀGH )&1# Á4r -&1# Â 1 ÃÄÅ , . 1&1ÆÇÈ ,* 2&1 Ég/0 ,)-!4)-% .&1# KÀGH !&#1 ÊËNÌ 1,/ %&## FÀGH %&1# ÍÎRS *&## ÏÀGH *&1# BCF+FC+G@HI< /"1$ Ð.! ÑÒgÓÔ ( ! )$"1$ KÀGH ))"$$ ÄÕqr ( ) )-"$$ !" ´jµ¶ )-"1$ Ö×ØÙÚV )"$$ ÛÜ

%"$$!"

\YA'ZT'YY+Z[ W ZâYYX )$"$$'''''''''''¦\" 5-$)26} )$"1$ ¬]^ ÃW}X,! ))"1$ =] ,2*. )-"1$#" í5GH 5ZâYY6 )"$$ =] ,2*! -"$$ _` abc]defW}X 1"$$'''''''''''''g¥hH ,. 2"$$ ij&W ZâYYX ."$$ klmnoNù ,)) !"$$ Npî]± ,2!$ %"$$ Rq"gÃr ,% *"$$ KÀGH W ZâYYX *"1$ stu ,-. /"1) A\:'\:WYW# ) vX} )$"1) wTx5yz ,)% ))"1$ *A9 ql W ZâYYX ))"2. NJAZ80\ W # ) vX } )-"2. !" AYAJ77]'N7[:7:00 W# ) vX} )"). ¦{" W # 1 vX } )"2. | }rìr~ -"$$

!"$$!"+ T] ZT+ù úû )$"$$ T] ZT+TPRLI+A@X )"$$#"+ T] ZT+TPRLI+JIFLCHb 2&## T] ZT'ü ND@HH<K *&## T] ZT'cLF< ] ý )-&##!"'T] ZT'T]'T[08N' '

!"$$!" %"$$ %"2. *"). *"1$'''''''' /"1$ )$"$$ ))"2. )-"$$#" )-"1$ )"). )"2. -"2. 1"2. 2"). !"$$ !"). !"2. %"1$ *"$$ /"$$' /"1$ ))"). ))"1$ )-"1$!" )"$$ )"2. -"). -"2. 1"2. ."1$

x9Z ±î C x9Z 9 L ð¶9 4 x9Z ±î C x9Z 9 L ð¶9 4 x9Z ±î C 9 L ð¶9 4 x9Z 9 L ð¶9 4 ±î C x9Z

!&##!"' þÿ¹º )#&## ''''''jf!" )&###"' #1ÙÏ 2&## $%& *&## T:7YG]'ZT' ìrw'Æ

!&$$!"+ ×Np& 3 GHç® )$&$$+++++++ ·3Lè 3´é 1&$$#"+ »® %&$$ ++++++ z ))&$$ ê ) /o ë¡

) áâ9~& 1&$$!"+ ìí 3 ±6îïð +a !"#$%&'()*+,

N\1)!&-.!" !&.. %&## /&## /&1. /&2# )#&#. ))&## ))&-. ))&1# )-&###" )-&1# )&## )&-. )&1# -&## -&.. 1&## 1&1. 2&). 2&.$ .&$$ .&-$ .&.. !&$$ %&-$ %&.$ *&$$ *&1$ *&1. /&$$ )$&$$ )$&1. ))&$$ ))&1$ )-&$$!" )-&1$ )-S1. )&.. -&$$ -&-. -&1. 1&-. 2&$$ 2&$. 2&1$ .&$$ .&1.

(=©1V ))EF *ü¹#á *ü9¶D j*+ *üij,x -.-.S'äkg/& Ûix3Õ0 1yG23 (=©1V *üí5æq - NN4 55»]z ))EF *üç®IJ -.-.S 'äkg/& rq klq6 û7®Y d 869:+ *ü9¶D É+;<V Ûix3Õ0 û7®Y d - NN4 1yG23 i=u9 n j*+ d >?9@A AB¶® d ÇBÅCz *ü9¶D ))EF *üç®IJ d É+;<V x&Yàá D½EªF *üij,x 55»]z 1yG23 d Ûix3Õ0 *üÈ qá ÇBÅCz i=u9 n rq - NN4 û7®Y -.-.S 'äkg/& 869:+ É+;<V *üç®IJ d û7®Y *üij,x 55»]z x&GH½

N\1)2 !"$$!" %"$$ ' /"$$''' )$"$$ ' ))"$$ ' )-"$$#" )"$$ ' 1"$$''' 2"$$''' ."$$''' !"$$ ' %"$$ ' /"$$ ' )$"$$''' ))"$$' )-"$$!" )"$$ -"$$ 1"$$''' ."$$ '

£] j$A4 ,)! ,-24-. 9} ,1$.41$! ü c ,). r¯òx £] j$A4 ,)! ,-24-. 9} ,1$.41$! ü c ,). r¯òx £] j$A4 ,)% YHK>']CP' - ,)4 9} ,1$%41$* ü c ,)! YHK>']CP' - ,) YHK>']CP' - , 9} ,1$%41$* ü c ,)! YHK>']CP' - ,)4 r¯òx

N\1-2 !"$$!" %"$$ *"$$ /"$$ )$"$$ )-"$$#" )"$$ -"$$ 1"$$ 2"$$ ."$$ !"$$ %"$$ *"$$ /"$$ )$"$$ ))"$$ )-"$$!" )"$$ -"$$ 1"$$ 2"$$

« ¬g ,-. ¿w f - ,2 Ð.S ÑÒgÓÔ ,¯®ò£¯ ,)% °±²¯ ,-%4-* ³ ´g# - µ ,1) ¿w f - ,2 « ¬g ,-. ¯®ò£¯ ,)% ³ ´g# - µ ,1¿w f - ,. « ¬g ,-! ¯®ò£¯ ,)* ³ ´g# - µ ,1¿w f - ,. « ¬g ,-! ¯®ò£¯ ,)* ¿w f - ,. « ¬g ,-! ³ ´g# - µ ,1¯®ò£¯ ,)* °±²¯ ,-%4-*

N\1)! !"$$!" %&$$ *"$$ /&$$ )$&$$ )$&1$ ))&$$ )-&$$#" )&$$ -&$$ 1&$$ .&$$ !&$$ %&$$ *&$$ /&$$ )$&$$ ))&$$ )-&$$!" -&$$ 1&$$

yz{|5}6 ENGH 789: qr :;<=>?@>5}6 00 ~ 5}6 9 | 5}6 9 | 5}6 yz{|5}6 ENGH 789: g 5}6 qr :;<=>?@>5 6 GH( 15}6 g $ 5 6 ENGH 789: 00 ~ 5 6 g 5 6 9 | 5 6 yz{|5 6 ENGH 789:++++ GH( 15 6 g 5}6 g $ 5}6

N\1$2 %"$$!" *"$$ /"$$ )$"$$ )$"1$ ))&$$ )-&$$#" )&$$ -&$$ 1&$$ 1&1$ 2&$$ 2&1$ .&$$ .&1$ !&$$ %&$$ *&$$ *&1$ /&$$ )$&$$ )$&1$ ))&$$ )-&$$!" )&$$ )&1$ -&$$ 1&$$ 2&$$ .&$$ .&1$

ABIJ / ¶·N à{¸¹¡ º »¼yzu !½ ^ t AB¾c 3 ròx ¿6 À¾GHµ ABIJ »¼yzu !½ ^ t ·ÁÂ ³Ã Ä] AB¾c Å3ÆÇ / ¶·N à{¸¹¡ º ròx !½ ^ t À¾GHµ À¾U& ·ÁÂ 4ÈC ABIJ ròx À¾U& / ¶·N à{¸¹¡ º À¾GHµ ·ÁÂ À¾U&

!! N\1--

%&##!" *&2# )#&.# )-&-##" -&## 1&.# .&1# %&). /&## )#&2# )-&-.!" -&1# 2&).

stu 88 Ój *ë £ Ú& )¥£î Ü)î Ê /&» _`Ê Q d & GÓ 9åu 9FNh Ê /&» _`Ê R½ å

!"##$ !&$$!"$ %&$$ *&$$ /&$$ ! /&2. )$&$$ )$&). ))&$$ ))&1$ )-&$$#" )&$$ -&$$ -&). ."). !"$$ !"2. %"$$ %"). *"$$++ /"$$ )$"$$ )$"2. ))"$$ )-")$!" )"$$ -"$$ -"1$ 1"$$ 2"$$ ."$$

=>?@ 3 ABCD EFGH 3 ABIJ EFGH EKLM NNO< EFGH PQRSTT TUVWXY EFGH 3 FZ[\ =>?@ EFGH K]3^ 3 _ÈF NNO< abcd (1241% efg4 EFGH 3 EFh8 FZ[\ EFGH PQRSTT TUVWXY _ÈF 3 =>?@ EFGH 3 ABIJ EKLM ijK]kl ABCD 3 efg4 EFh8 3 FZ[\ EFGH 3 m4no GHpY K]3^ 3 qrst EFGH 3 uvwx EFGH _ÈF 3 K]3^

N\1$* !"$$!"' !"1$''' %"1$'''' )$"$$''' ))"$$ )-"$$#"$ )-"1$ )"$$' )"1$''' -"1$'' ."$$ !"$$' %"$$'' *"$$''' /"$$' /"1$ )$"$$ )$"1$'' ))"1$ )-"1$!" )"1$'' 1"$$ 1"1$ 2"$$

yzú E ,* T{|# v QÏ % Q &'!!"($ 9 L ,î yz B¡" <Uz yzú E ,* T{|# v 9 L QÏ % Q &'!!"($ E ,/ ¢£EF ¤¡¥fðñ )$$ ¦§¨=© yzú 9 L E ,/ QÏ % Q &'!!"($! ª r ¤¡¥fðñ )$$ ¦§¨=© ¢£EF

N\111 !"#$!" %&$$ *&$$ /&$$ /&1# )#&1#++++ ))&1# )-&1##" )&1# 1&1# 2&$$ .&$$ !&$$ %&$$ *&$$ *&1$ /&1$ )$&1$ ))&$$ ))&$$!" )&$$ )&1$ -&1$ 1&1$ 2&$$ .&$$

!"#$% &' ()* ()*+ ,-.! ,*-. 0/0 ,%* 1234 ,!.# 356 ,-*1 ()*+ ,-.! 789: ;4 ,** /0 (%/ &' ()/ 1234 (!.) ,<#$% ;4 (*/ ()*+ (-.% 356 (-*2 ,*-. 0/0 (%/ 1234 (!.) ;4 (*/ 356 (-*2 ,<#$% ,*-. 0()*+ (-.% 1234 (!.)

N\1-. ]C>C+®®É 3 {ÊËËÌ pÍÎÏö )ÓÐß TCOC }rÑ 3 L ÒÑ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ ]C>C+®®É 3 {ÊËËÌ *&1$ /&$$ 2ÛÜÝÞ /&1$ TCOC }rÑ 3 ßo ÒÑ )$&$$ _A]+[`0W+-$)-3 _A]+[`0W+-$)1 )$&1$ [`0W Yàá ))&$$ âã# ~PH ))&1$ /¯, ] )-&$$#" ~~ 4äåæ )-&1$ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ ]C>C+®®É 3 {ÊËËÌ )&$$ )&1$ 2ÛÜÝÞ -&$$ TYTY }rÑ TCOC }rÑ 3 ßo ÒÑ -&1$ 1&$$ âã# ~PH 1&1$ /¯, ] 2&$$ ~~ 4äåæ 2&1$ [`0W Yàá .&$$ _A]+[`0W+-$)-3 _A]+[`0W+-$)1 .&1$ TCOC }rÑ 3 ßo ÒÑ !&$$ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ !&1$ TYTY r %&$$ 2ÛÜÝÞ %&1$ ]C>C+®®É 3 {ÊËËÌ *&$$ TCOC }rÑ 3 ßo ÒÑ *&1$ âã# ~PH /&$$ /¯, ] /&1$ [`0W Yàá )$&$$ _A]+[`0W+-$)-3 _A]+[`0W+-$)1 )$&1$ ]C>C+®®É 3 {ÊËËÌ ))&$$ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ ))&1$ TYTY r )-&$$!" 2ÛÜÝÞ )-&1$ ~~ 4äåæ )&$$ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ )&1$ âã# ~PH -&$$ /¯, ] -&1$ ]C>C+®®É 3 {ÊËËÌ 1&$$ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ 1&1$ TYTY r 2&$$ 2ÛÜÝÞ 2&1$ TCOC }rÑ 3 ßo ÒÑ .&$$ ÓÓgÔÕcF 4 Ö ×Ø 3 ¦LÙÚ .&1$ ~~ 4äåæ !&$$!" !&1$ %&$$ %&1$ *&$$

##$ !"#$% %&'' & ./01

ùú û ü ² ;<=28

±²³´&

728 9 c d å ] æ q ç 773 è é ê 0 %-- ¤ " K ë ì í J -/+: ! q ê Ô î ) *. ! ï D Æ å ð yñ ò óô" õ ö ÷ ø ! ù ú û ü )-0+ q K % ¥ ) &-- ¤ "! ý¼ )-. 0 ) ¤ " r p ¶ !<& þ ÿ ! " P # 1'- ¤ ` $ ! ! & ;<=28 « + q Ó J *-- ¤ ` $ ð

e»¼& ½¾%¿À

*89/. ÁÂÃÄ

!" # $ %& <C4;> ` a !<C4;>6%*556 = > ? @ A& )-0% q K È å ! 8 { ! ¡e( êÔ# ) k @ ¡ ¢ 7 Ú £ ¤ ¥ ! ¦ õö§¨Æå! 8©ïDýóô ª" : c ä c d ÷ ø ! <C4;> ` a )-0% q K È å ! 8 µ P « å )-0' q Æ · q W u ¬ Ú £ ¤ ¥ § K L { ¬ j ! H = Õ e Ù & k ( ! ® )-0% q Æ ·qêg * ¤¯! )-0' q° ê Ô # k @ ® )-0% q 0% " 0' " ! W )-0' q Æ · q ê Ô 05 " )- "" :c ä ÷ ø ! @ ê Ô ! = Õ e :± ² ³ ´ Z î 7 µ ! ° ê g ) 1 ¤ " * "& ) ¶ · ¸ ¹ ºB»\)¼½¾¿À»ÁYÂ@ ! ° 0 "& ! 8 @ =(ÃÄÅ0r& !ÆÇ 0 1 ¤ "& °È ÉÊ ËÌÚ£" _ ä ý )-0% q )-0& q Ù Ú å § Í %: # )): ) 0+: ! ¡ % * *-- ¤ " # 1 5 0-- ¤ " ) ' ' &-- ¤ "" Î Ï c d . ^ ! <C4;> ` a µ P « Ð Ñ )-0' q Æ · q @ çêÔ 01: ! ° ) 1 ¤ "& ! =Õe³´ ² : ± Z î 7 e ! H ¦ _ ä ý )-0' q ) )-0& q J Ù Ú å Ò Æ )): ) )1: ! ¡ % ) +'- ¤ " ) % 5 +-- ¤ "" Ó#c d ÷ ø ! Ô á f Õ Ö D E × Ø# æ ¯ Ù Ú r ç O æ Ø 0-0/1 " § Û )-0' q J 0-- " ! g ]:±7µ¦@ 7e! ¦_ä ÙÚ å§Í 0-:" 8 7289 c d ° Ü Ò <C4;> ` a K L { ! = Õ e ¨ e ý )-0% q ) )-0' q Ý Ú { | ! Ù Ú å ¡ ] ¨ */1: ) )/%: ! Þ ß å 4 ¡ ] ¨ 0 F 0) F ) 0* F"

! & %P&'" y( Á 7>?9 ) * ½ + + , - ! ® Ô . 0%- ` / ð 0 1 1 ` / ! ' p 2 3 ! 4 # ;<=28 5 ' 6 Á 6 7 þ ÿ ! ! H 8 ! 9 : ; Ï <=>6 01 `?@ABC ;<=28 DE" 7289 Áâ ï D yñ ò z » h * "¥ 1 F $ G H I½ ¾ 773 û ü ] á # J K L M ¢£! N OÁÂKPQJLMRS"

Å²*= Æe°CÇÈÉ µÊË

!" # $ %& '()*+,./01! 23 45670! 8 9 : ; < !!"#$ %&'($ = > ? @ ) , - ! h 3 * "# + A& BCDEFGHI9,-JKL" ") 0 "" 9:;<MNOPQRSTUVW B j )-01 Æ · q Ç q J K È . / XYZ[\].^! _àbWcde l! ¦É.^! ÊàÇqJKÈGË fgh3J'(,-ijKL! klm iÌbÍ! §ÎËÏÐÑqp³Ò" nWop ) qrstu*+vw! F9 y` a Ó )-0% Æ · q J Ô = Õ vx" p¶ 234# *+)'(,-" y` a z { W | } ) ~ U B * _ ` a Ö 5 × Ø Ù Ú Û &)/'). ) + ` J*+vx! |}J*+ 0** ¤ * "" v x ,--. ! ~ U J v x 6 J vx" ] J STUV4.^! BjàWÜm vx ! h * + ÝÞGJ9ßÞG « Óàq "" Ï²³áâ\ãä! ÞG®3 * _à K ! *+)'( "" K L ¡ ¢ £ )+/+%. ) 0/'1. ! [ ) &1- ¤¥ 0 " ) )-* ¤ % "" ¦. ^ ! ` a z{§¨B © ªJ «" +c ,c *c ¦4 . ^ ! ` ab a ¬KLJ pqr s3 " /t0 pqr s3 " /t0 pqr s3"/t0 ®3 % ¤ ' fe )-:FFFF+1'FFF05:FFF+*%FFFF0&:FFFF+0% ¤ "" y¯ ° ! ` a ge )-:FFFF+%+FFF05:FFF++*FFFF0&:FFFF+))F 4± ²³´;µ PJ ! _ de )-:FFFF+%1FFF05:FFF+++FFFF0&:FFFF+)* p¶·¸" hij )-:FFFF+%)FFF05:FFF++0FFFF0&:FFFF+)¹) º » ¼ J l! ¦.^! kl! )):FFFF+++FFF)0:FFF+)1FFFF)-:FFFF+-%F àº»J ½ mno" )):FFFF+10FFF)0:FFF+*0FFFF)-:FFFF+0) ¾¿ÀÁÂ# ©% Ã % Ä Å !234&

2 3 * + 4 !"#$%$&'( XYZ[\]^ ._`:6

!KLM" N OPQR

"STPUVW

l · µ¸ ¶¹ hº e d ±

B ) CDEFB7FG.HIJ6 !"#$%& T U U !#<;<!<@6

')106 = > ? @ A& ² ³ V ' ( Y

!=A4B<C6%D**6=>¿K ª W A& X YZT~U [\(µ]^_ï`

_ ¿ À Ó I q ! )-0' q 00

Ø *- a b! ÏE <q"

:cäcd÷ø! TUU²³V

'(YXYZT~U [\(µ]^

_ï` ! deáfCç¼N)g

h¼ð" ijáft=kýlm < ¿

À J B n o ÿ p J q ä ò G !)-01 qrs& "

_ä.^! t\_`a¨Buv

] ¿À Jh3! wxæqy

0 " 0 1 ¤ "! =Õe

z{| 01 )1: }"

~ cä ç! ] ¿À

h3 eÏ ) "! h

3 å! \_ä ïDý

)-0%E)-0' q J Ù Ú å ! ¡ * 1+- ¤ ") + &&- ¤ ""

y ½ ¾ ( ¿ À ! T U

U R S 0% & ¤ " ! ý ¼ : B n ) ÿ p ë ® J %1: "

_ ` a º » ¿ À ® 3 0* " ! ý ¼ %-: V @ ¿ À

~ c ä . ^ ! t \ _ ` a 9 z J R S !

8 qä =Õ "

!"#$%&'()*+,-

!"#$%$&'(./0123456

9(:

>(:

A5:

%&'

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

8GHF01FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF))--FFF)0&-FFFFFF0-FFFF)0'* IJKF0%FF)*0+FF)*)0FF))51FF))55FFF)*--FFFF01%%FFF0'&11 9GLF0%FF)+-&FF)+0)FF)*'1FF)*&1FFF)*&+FFF)+1%5FFF151') 7JMF0%FF)+1%FF)+15FF)+)5FF)+*%FFF)+*'FFFF'))5FFF+0'0+ <NMF0%FF)+&DFF)+&*FF)+15FF)+%5FFF)+%5FFFF*15&FFF)D)1' 7JOF0%FF)+5+FF)+5+FF)+'DFF)+&DFFF)+&DFFFF1D+'FFF+0D*1 IPQF0%FF)+''FF)+&+FF)+%+FF)+'1FFF)+'1FFFF0D+'FFF)01&+ CGNF0%FF)+%'FF)+'%FF)+1'FF)+%&FFF)+%5FFFF00%*FFF0)&1+ RSTF0%FF)+%*FF)+%'FF)++'FF)+1&FFF)+1&FFFFF'D*FFF01&*D IJKF0'FF)+''FF)+&DFF)+%1FF)+%5FFF)+'0FFFFFF1)FFFF0'55 7JMF0'FF)+&DFF)+&DFF)+''FF)+&DFFF)+'%FFFFF*D%FFFF*+)' 7JOF0'FF)+&0FF)+&1FF)+%'FF)+'*FFF)+'1FFFFF*'%FFFF'*%D IPQF0'FF)+&DFF)+&DFF)+&DFF)+&DFFF)+'%FFFFFF*1FFFF00D* CGNF0'FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF)+'%FFFFFFFFFFFFFF0& RSTF0'FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF)+'% !"#$)+%61&0 !%&' ! +16'-0

áâãäåæç èéêëìíîï /'(")*+,0s¶ÝY-.Î7 ý! /!ø0ý -1÷2`K3456 789`:!;s<=µ>! ? ó@A BC¸5DE 67"

'()*+,-.

()*+! ,-

X34K89 `:!ZFG$ H5 sI YE JKýL.Mn N O% P 1<µMQ X&?' R7@ A! ¤? óA B Ç5DE 7" ósSTUV-1÷2`ÇYW X! YZ¤n<[\]G$ H1^¢l_ àbY c% P .

!Ö×TØ

!!""#$%&#'()*+,-./01$2%34567! 89:;<=>?@AB CDEF! GHIJK%$&'LMNOPQ2.! RSTUVWX-.Y,Z[."

! " # $ % & ' (% ( ) * + , - . / 0! 12345678!"9:;<=>? @ABC! .DEFGHIJK!"9:L M-NOPQRSTU! VWXYZ[\] ^@! _`abcdD" 0efghW! ! "9:ij?kl&m*nopq" %(rY!"9:st7uvwx@Ay z! X`{|}~bc' m! l"mpq x 67 ! &&m *@

pq" s!"9: <= ,x! 5@A s ? Y ! g X ¡¢£¤¥¦p§¨"

ÌÍÎÏXEÐÑ

§ÙÚÛ:ÖÜÝ

Þßà!"#,7;

!de")*+,0©fghi jó k123l mVx&&m n©»#o &6! pqrý Z_st÷uvwxyYz {! ? |}~ &&m#o" st÷< w &&m#o ~Y¤n Î ! ( !/Ý z{! |s123 t }~q! # q Yst÷uv éN ê 3~m #o " &&mn! úû IÑ % & ! st÷ q ! s 67L " ©»&'ü ! st÷Ä&%= n%¡L ! s©» ¢£4¤¥" .

ZÖ×"

ÒÓÔ+~ÕC

ØÙY¢! ÚÛÄÜÝÞßÍÎà*%á âã7! äÝå"(Êæç<! ÔÕèå+( Êsç%æ! éI_êë,ìíæ" '(5îïðñg¤nòó! ÝÜ¢X ôõö÷ø! FGHÑùÔÕ" úûtüÎ7ýþÿ!î"! FGHÄ s#$"Ñý%&-ù" .

þÿ!"$z§#$% !ðÖñòdóáôàõ !ö" ÷æçøèéêëìíîï&

³V´3ìç<Þß*%áâã7" ©ªÄqµ! äÝå&$(¤¥4ì! ¶ -·å-(ÊçE! ¯r°è å ( ( Ê Ö ç *" ¯r°6¸¹÷{ºY I! »¼Ñù ©ª%&*(! ½¤i¾¶-·YS " ¿ c¶-·gùî^À0! ¸¬®·ÁÞß ,<z" ÂÄÜÝqµ! ©ª6¸öÃÄÅ

/·0123456z7

6çèJ")* +,0ªéEê 625230ë6cì^ íî$)Üqx < ïð! ñK 2523 ò ó X Y ë 6chô"$õYö÷! ªé¬øù7¸úDEseû üMýþó! #ÿs.D!ö÷¢££4"Rf ^ÄîY"$õHREQP " #ì^íîY$%&'! 1 ïð¢ì^íî ³ (¹ºkl%m%()2523À6c~üÇ)%Y*+¶ <" Âì^íî,-.wxÒÓT/0UY1´> 23! ì^íî 25236cV^/s&$m?2523R4 s"$õ5¹º67E 89Y@A"

ÒÓT/_V^/: ;<h=Y1´0UY> D" ì^íîè??<@2523AÿXBC%$$DÒÓ¸ E6F+'+DQG0YÅH! XIJKX%$&&lL&Y1 @M<¢XNlÝ 2523O:YP&ÅH" é £ WÓa67´" .m&()¯&+)! V^/ ì^íî_¹º2523 G-Q óYýþó! 1é RKòóXShô"$õ Yö÷ÜqTU" 7

³üÆ Z6uÇ9ÈÉ# Ê÷ËÌ Í ÷! ÜÎ ±²³ÏÐYÑÒ67ÓÔÕ"

eíùú ûü_ý

5ìçEYHÖ×+PØ {r 2ìçEY Ù7gnoÞß,<z" Ö×+&-(! Úü KÜÝqµYÛd ! ±i Ü^³âã'( YÝÞößà Àá÷" "(YÙ7_Kâ-(YFÛãä! Ü ^³8Ù7qµ! ½FÛãä_åuåæê ù" .

"þÿ&'()*+T ,-.&

*+,-.

e: f g; h% i < j k= l> m n? E@ o A p qB

/01

\ " .A]^\_^K`abcd ;$ %

& ' ( )=

q¶!Ý"

µ# $

$% %& }B! '(

¦Õk.)

*¸+÷,

-.! 4/

01 JZ

234k5 6*! 7 hTk89

÷:Uº; <Ý³=> ~8"

N - B

ò?@z!

¶AQBÖ

Ok.6*

¸+÷ÕC O D

E! ßF ÞGlHQ I J O K L! >íó

ô MON O"

% P

HI! }ª

QTk÷ð ¦ÕOk

.6*¸+ ÷,-! T

R 2×® STR T

U~V! W

!"#$%&'()* rstuvw]xyz{"|}x~ &jkw N§ÊAÑ

Xh iAlO&jkh m _-mKO+ _ 5K

¶ l - m Õ Ý õ $ + - : ="

ÝnO! Þ ªTo

tu¶Ý*}B# |C÷

pAsfwq rs¿! p¶ Uõ~ ! ò/ µ

Zª[y¥

wx´µ"

,-XµY \y]"

N z !

_ k.6

*¸+÷, -÷` '

Ucd! eL!fg ! }et,

-ÝÞ©O]34k.v9÷6

±ûð *Ê´µ

;$%&'()= ÒÓÔQFÕ ô & jkeð Ö@5-mÖð &vµ &þ_ ÿ! ½ÄNQ×µ ± qØ1&! ± Õ_kgÃM! ËÌ$®KL"

/JßÞT

(M½ºa'b! '(ßF>hI *" ;33= ;<=

l-m÷øÝ*tu¶Ýv k-m ! Äþ_&jkOk 'ª«þ_» ¶-m õ

_}-B! ìy-m:÷ b'÷ÝõO-m ô P

z{%¶È|9:$ +-:· k! Ä" O-mV ä½D ¸÷%}$%&-m÷øÝ* ¡÷T.?O<¡! ¾A¢

é { ~ $ l - m ÷ ø ¸ 1 + C£.?O=¤"

·:I*wx´µ! eL ô "

&jk½Dû×µ¾$!

`JÖ5¶+-: v l-

ÒÓÔQFÙ ô &jkw N! *¡k'$ ÚMK'_½ÛÃÜ "

ìy-m:÷+îá b m abû¿O3¥¦§! Þ

õ t & j k ! Ä - m V Twx´µWi! ò«´¬®¯_¬k' P° "

J9÷ _.?J.O

¬®¯h½q ="/'>0-'.?-0 ;±²-mK= O ± û ³ * Ê ´ µ ! û ' D Ì h

Ek'QÆÚ34qÇ_ÈÁÃ-O É"

1tÞOh! &jk4nÖk'Qy]qÇO&

` + O ! K - m ! ¤ ¶ ! V · ! ¸ ¹ ! º » ! ¶ ¼ ½ ! t ¾ ¿ vt ¶ % " o ¬ k ' ° ò Ê ! C £ q Ç h - m K ! ¾ o Ë Ì k ' º - m K ;.?-0)")@= O Í - < ! ½ Ø k ' T w ~ . ! ò ÷ Ý Î I M - m F \ Ó ! Õ ¶tûOt¶%ð " ÏÐ_qÇJ.O-mK+O" ;4A= ;6= R_ èEk' h} ! & jkµ ò ð ¶ Ý õ À 5 _ ìy Á Â Ã - ÷n Ì 6 Ä O Å × K ' !

123456789:;<

ª! »¼KÏÐ ËÑÂ¼Ã! Ò ÓÔÕ ! Ä] ¤ ¡ ¢£! Ö×¥¦ Ø! ;$ % & ' ( )= oÂ ¼ Ã Ù ¹ È Ú É Ê I Ë ! º » ¼K ! h` A J O $ ! ¾¿ÀÁ" D¡ ¢£O¤ ! ¥¦I§ ¨" ©ª ` A O Â ¼ Ã È Û Ü Î ©ª ` A ¦ « $ ¬ O ! D®¯ J ! ° ± D ² ³ ´ ! ÉI Ë ! Ý Þ h ß à É á â ! o p É á Dµ¶ · ! ¯ J X O ¤ ! ¥¦ ãä Ø ! ` Û Ü Î É ! å ßæ ® ¸ ¹ ! º $ ¬ » ¼ K ½ z ¾ ¿ À çè é Ô ! Ä } » ¼ K ê ë J Ç ìí ¼ Á! °± Â ¼ Ã Ä ¥ ¦ ¨ ! Å ÆÇ Â ÃÈ É á î ï â ! » ¼ K ð ñ ·ò ó ô ¼ Ã È É Ê I Ë ! n Ì h T Â Í Î TÉáËÑ" ;78= ;9=

!"#$%&'()

JKL6MNOPQ!!!!!!

n ÷ o p q ] Â Í @ þ

& ( g % & "

R*STEUVWXYZS[

!"#$%&#$'(

;" Y $ % & ' ( )= $ % & ¶ K Ñ g ÷ 4 " þ @ ÿ ( ;" r Ò= ? Ó BCDTt÷ÓÔ÷Õ#$Ö×ØÑÙ ÚÛ~ÜAÝÃOõöÑ¼Û! Þ @ ÿ ( ;" r Ò= X ß @ A B à ß A B ¾$à@" áhCýâ½X~÷'_ã ÷' ä½T"þ@(~ªYZ " Ö5åæçè]éê ! Vëev ì" íîï»K{ÆýPÈäðñ çòó Aô" ! tÑg÷ò4 "þ@Ö( ;" r (= µ ß @ ÿ B # õ ' þ @ ÿ þ~÷'&(÷" ö©J^&([\´ µ! I&(JK½vq¶Ó÷ø` ;+! +pùJqúû÷! ~ üý½v÷' Q()þ_ ÿ" ;55= ;6=

CDEFGHI

4567-89/3

;$%&'()= $%&õö ÷ ø ù úû Xü]ýþ @ÿþO!"#$ % & ÷! ù ú û û ' ( ) I * + , - . KA/0M1234" ] 3 5!"%&~6! 7ùúò8 9÷:;<=! >O?@?=! A BCõöA.D" ùúûEÝ FG HT§ ÊDIJ KL!"M]&(NO! P!"QRS TU" ùú ûÝ VW jX YZ &([ \" !"QTVWj]-àÝ^&([ \_`abD0! cdd! efgh ijkOl?" ;43= ;6=

=>?@AB

-./0123

;"Y $ % & ' ( )= $ % & m n ÷ o p q4 "þ @ A ( ;" r ý= ? s Û BTt qu # $ Â Í @ A þ v @ ÿ þ & ( wx÷" t q y nû Ý z { | } B # ~ tþ O&(mg()YZ " ! v O&(÷4] P Â Í þ O & ( g % ! Â Í @ A þ v @ ÿ þ & (O - ¡ d " t q y nûò T B ] Â Í @ þ & (O - %& ! NQh ! ² ! ! ! ! ! '! y¶ !

³! e@ÛZ g! o´µ¶tq·¸q ¹ m³Ýº´µ"

ynûÝ z { | H I ! » þ ¼ A ½

v@ ý J ¾ $ ¿ À n Á ´ µ ! - B Â Ã ¼ A # $ & (÷! Ä ÷' - Q Å A

/ " » þ ¼ A O & (÷4] Y Z O - Æ

Ç@ P È Y Z ç ! - B ò É J Ê Ë Ì Í v ÎÈÏÐ" ;55= ;:=

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*+,

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;!"#$< !%&'

(")"#*")'+"),$-= >?@ABCDEFGHI! JKLMNOPKQR S T U V W X Y A P Z [ \ ] 2 3 + ^ _ ` a O ;!"#$' .*"/01' 2"*/")= O b c ! d e J 34 Pfg! hiTjkalmnophqr"

NstHIuevhAPwLObc" Nxyz! N{JAPUVWbc

h M (")"#*")' +"),$- v P Z [ ! | } ~ N b c h N O " PLMNOQRObc h T o " ;55=

;6=

õö÷øùúû%&÷! ªÝÿ]ùúûÝ VWj"

!"#$%

)*!"#$ %&'(

$%&'()*+,-%./+)*+,01203+456'7819: $59;&'<128=&350-:'>5-?+@:+A0-01+B&030: C0120/01D+E?-F+"""!"G++70HF+GIJK""L!"G

PCM?.50-5=?Q51R wi P )03M?&=:')83&051'S'E30./=:'T?3&5.0-'S' T?1?&501',-512=:'U%601'S'U%--?3',-512=:' V0--M0M?3:T51W-+7-%%3+E5-?+S+C;??&:+)01X0=:+ YZZ5.?+);053:+)03=?0&+S+C%Z&+)%X?3D xyxz{|} " ~| { } " x y " " " " " # " $ ! y

ijkl! fg_mfgn IDGG06+K+(DGGM6+ NopqrstguvO

^ # _`ab^cbdefg9h

eøù Öú dûü øù Ö© ª r¤Ùµ ¢È ÉHýþ % ÿ÷ °F ¢! " ²# $ % % & ' ( µ ) * + , % ./0F1¤¬23 % -_4«5#F¢6= % 7P89:¤0;<=> % ?@ABÙC#)D $ } n q r ¿ À ] ê Á ! ) ö Y Ö Â + Ã 1 5 6 ¬ ! Ä Ñ! Ò _Ó! Ô¡¢ ¶*Õ¼Ö"

ÅÆÇÈ! É4Ê s ! Ë_ÌÍÎ! _ÏÍÐ! UÔ

×_éê~ØÙ)`÷ÆÖÚÛÜÝ]êlÞßàáâ VW¬! ã4@3"

}nÎä! YÖ~ åæÜ7ç! _éJèéÖè¬

}@3! $îcYÖJÁAe! -ïÏ ð|¬ñ!

~ÿ!"#$%&' /W ! ] 4 ?c » ( ) l ! * +,_-,.B"

Í Ù Æ Ö Ö è / ø ! 0 1 $ 2 3 P ] ! l M ¦ ö "" ]! 4 ¿À]ê56Y Ö 7_ é 1 ! ã Ê b 8 9 Ø µ

ÈÉHÙµ¢ÊÛÜÝÎÞßÞÞ0¹ºÓÔÕ " àá Ïâ ã " ¡ " Rä

X9Ö! ´Î:kÖè ; < S - _ é Ö q = > ? ¼ È!

OP&QRSTUVW

XY9Z[\] *"\$%&'+Ac , ; 8x Ñ;5 3@Ã,! e&D ¬ ` K T ! U *-.)/+ ! T® X ôt! t ?¡" ¢£¤25£¥! £¤2)D % ¬ &# ¦ § ¨ . 1 © ! ) ª ¦ « ¬

®l>" ìt&- 'e5;`TU ¯dV\°±²³t" ¢ ! X ´ôµt! ?¡" e&¶&DA! ·éT¸ ¹~Í Ù;Eº»¼ V " T®X½ ´ô¾½t" *"0+*$+

!" !" #$%&'()* !" !" #$%&ÂÃÄÅÆÇ

+,-./012345

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !" 8 9 : ; ! ) < &= > ? @ A5 B C D ! ; E F G H I JK! FLMNOPQRSTUVW" XRYZ [ "\ $] ^ _ ` a b c d e&f g 0 1 2 ! F L h i j k ! 3 4 l> m n ! o p l > ; q r s t T j u! vswxyz{|" }~) .Q R ! ,V l >

! 5 ! ; )< &W 5 A ! 3 4 m n 5 - ! m n O ! ? TUxj 5¡¢! £¤¥@ TU" b¦§ ¨ 0 1 2 © )ª « 5 ¬ ® ¯ ; ° ± ² 3 ! ³ l > ; E H I ´µ ! £ ¶ © · ¸ ¹ º » 5 ¼ ½ " !"#( !$(

67³´µ¢¶ "@ :;<·¸¹º»¼FGH1½IJ<=KLM N¾ % ¿<=)¬ÀÁ

.B"

×E Ò F G ! Æ Ö Ä H I "&!1 Ø J W K î c Y Ö Õ s Ö J Á (2 L Ø M ß S N ± Ø G z ò Ö è ? @ ?

ÈÉHÊFËÌ°ÍÎÏÐÑ " 7ÒÓÔÕ

* " \ $ % & ' " \ $ î c Y Ö 7ç7¿4À5ÚÛÜÝ]ê! eØ ÙÜ¬) ;f8ghiîcjs? klmjnâlopû! Í_éqr stuf`÷vâ" wxw`Àyz{)V|} ! ~ Ý5 ] ê C "1 5 ! 0 Ì $ Â × ? ! ¦ ) "" å ] ! Â Ö è ø5] ! Ö ï` 55]ê! ¦ 4 À" n ! ~ÆÖøØ W! Lm ]êlÞúû! ã4 é! `»ÿ5~@ ¯]ê5 ! S´Î]êÁ¯~+5 À " ! ö åÖèªø56 "Ö7ç! îcYÖ5]ê¶Ë À ?! ãþ Öè~YÖ5 ! ]êl~YÖ5 ! ]ö]êÁ + 56YÖ! _) +] 5Ö èé1! ¶ ~YÖ »5 " Q¨]êÁ)lÞ ! ©d Þ ! ¸~+5 À! é]®5 Öè6"w^SÕ ! DÖè6"¯ YÖ £m5-e_é YÖ! ¡ ¢Ì´ÆÖ5Wk" a £lÞúûÙ¤5! 7 ç771îï¥¦§^__éq# Ú ç_éê¨©ª# Ú ç_éê¥ «¬# ®ê¯°ES±_é²" _éqrst! n³´U4Àµ [¶·q! S¸¹º[wxww»

6789:;<=>?@ABCDE

FGHIJKLMN

!"\ $%& '( ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç "% ÈÉÊÊË,V Ì´ÍÎ6ÏÐ ÑÒXÓÔÕs Ö × Ø Ô Ù !" Ú !" & ) Î 6 Ï Ð Ñ Û ® Ü ¾ Ý Þ j 5 ß"&!' Øàáâ "% ÈÉÊãäåæ " * + , ! ¾ Â ç è é ê ë "% È É Ê ì í îï ð ñ ] ò Ò 2 ó ô õ ö Ê Ë ` ÷ ø ùú û S ã ü ý å 5 þ ÿ ¬ ! ô ! " Ø ÒçÇê! #Ë$%SÌå&'()*" +ë , - Ë 5 " Ø Ò ç Ç ê )ú û . ±/ ,5 0 1 Â 2 3 ! 4 Ô Í % 5 $ % S

"# 5 6 Ã 7 J ! 8 ) 9 ! ý å õ g : ! Ã Ç h i ; 5 < = " û W = "# 5>=?@" ) !! Ú (& & A !" Ú ! & ) Ç ® B j 5 ( c C D E FÂ ! G D Ô H F F I ª < = ! = Zû J å 5 ? @ Ã K " Ê Ë ) î ï $ % SH F 5 L M D ! N O P Q 5 EFSFRöS)ýåÂ TÏ5@l" ðñ ] )ã ü U ý å þ ÿ ô õ V W ¬

Ö! Ý¬"\$Ä O P ! Q ¨ z Ü _ é ! ] ê S Öès :k! RÆS P é J T Þ j ! 6¬ U V M ß W k! ¶qXÆÖY¨! B¼ ´ Î Z J 3 [ P ] 6 " Õ P! fB\]w^! 3 [ ó ? @ ¯ "\ $î c YÖ l Sôõ_`! Ö £a bucdUÖ" 34 $

@3 ! Ã Ç F L Å Ê Ë Ì ´ ý å X Y è é ÖZ[ÊË5\ ! ]4ÊË5^_~³ ¹U5! ¹`}ab?cded_! z_ J5Ì´ýå! ¹»Zfgh?5^ _! ijekÌ´lm" ª ð ñ ] ò Ò n o p q r 6 Ã » s îm + Ü ³ ] ô t M N ý å ! } u ö v wxy »! zÊË£{» |}S Ô Ë~ ! } ÊË© " "# )

¡! "[ F¢£r¤¥¦

¼½¥¦¾"

EÐÑ ! FGHI£¨rJK²LMN

]ê?@¿Àd)VW¬ÁÂÃÄ)rs tÅÆDÇÈÉÊ! }nË ! _éqÌ _é~?cq! ¼Íq~Yk5Î! Íq ÌÄÏ¹Ð! YÄl¹ÄÉÊ" YÖ~Ö è6"Á5ÚÑåcÒ! ¼]ê5Þ1l

~fRYÖ.-BÊ" ?c ~ c X! ¹¦_éÓÍq! ©ÔI5! l{ Õ +5ÖÀ" } ! Ý5]ê ×øØµ X! Q¨ÍqØ©ÙøÚ>?5¬! ÛøÜ~ ! ÝÞßà6á! Êâ.9 k5îã¸äSîã6á! ´9Yk! å?YÖ57ç" 56 )

éá! ÏÐÑ& êëì& Rä& ÓÔÕ& ÈÉH& ¡& Óí î & ïðÉ & ñòó & ÏâãÁôF¢çèõ