$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X AE.!<:.-3:F;=G3?<H3".IJ<=F!E3AB=3>JB
7
[4D):)0)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H)2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ aBL<T;X)+:80'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))_@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKgEF@G44HI4=))))"h!<)+-80:-,:;.'
:+++707CD113bKcD3 d)eKC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 f)QG4BP)3@M A.= B.:.=
-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2
- . /. 0
-12 4 &56*6##)7#8 6##69#
: ; - . : <= . > . ? 0
!"# 3 $%&'( -12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@
! " T X777 -;%;8 ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; R " _`\77-'a"77Z]U77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
£¤¥¦ ' §¨©ª«¬ - ®_
) ) ?¯ ° " ±; ² ³ £ ¤ ´ µ ¶ · ¸ ¹# "º¥»¯°¼L§¨©ª·«¬½ ® _# ¾¿À Á¡ ÂÃÄÅÆwÇÈ# ÉÊ! ËÌLÍ·ÄÅÇÈÎ$ ÊË! E*+O,È-.! N/06$1³ù,Óâ2! 3
4%È5 .//!' Z- ! m¾ÅÆËÉ678 "
9 Ë : ; T < = 8 ò : > ? @ AB C ò L b &D
E! ËÉ8IFGZ! · W %y z H ¿ SI MJ K Ì û X ! m ¾LMONOPQRST;Umí´VSTZ)*"
¯ ! gIZ +0121+1 QÓWIôXYZó$#[! \
]^_pù`IJK"
a£ WSyzbN! %cdeíf:gh ZÌû! ¦
¯ OPí´iZFØ" j
[abÒÓÔÕ TÖ × ' ÅX
¯ ¦! klmnV ZFGZ! ËÉ·W zó&H¿
*+Ìû"
¯ ! |opZFG q! g< rs;Uí)*ipQR
STtuZ/É! R©E ¯ EvlwÌx´"
}~ " £¤ÏÐÑÀ ·ÄÅÇÈ
ØhuËÙÚ Û[ TÖ × -, ÅX
-++ ! H$%&'º cIJKLf $ M£NOP
Q! RSTUVW% X 6ÀYIJZÐf[+\n]
Z^_`ab\cdeKLf! f3Wgh ij k! BkllKmnBoüFpqrWs"
¡tu! ¯WIJZQvwxy¯ZXY9z{
|}~ $ M % % % X ! %
¯ "
KLf¨ 6 # z !# &W ^ _ f
$ Vz{| ! ¡t u! ¯¨6 z ( & !! Ë ', $ ! | ¯Zí"
RST! UVWXYZ[ \]^
$pÑ ÓI ¡lIJ%
ÜÝÞßà áâãäå TÖ × -% ÅX
æ"ç èéê TÖ × -. ÅX
ëìíìî× Òªïð TÖ × -: ÅX
f¢£¤¥¦§¨`O©! ªab« ¬¯I JH®l! ¨A¥O ',, IJKZ¦§! ªC¯¡t ¦! ¦§°±²³ !,, IJK" K´ n 6 !, z µ 8 I ¶ Þ · ¸ ¹ º Z» ¼ Z! 6 ½¾¿ÎÀ2"¹ ! H ZÁ 6 !! z O ^ V g¹ÂÃ! ÞÄ®ÅÆxyk¸ " ¡tu! Ç%ÈÉW ¶¡lZÊËÌûÍÎ Ï ¼ Ë Ð Ñ í Ò !"# Óº ¨ Ç % y m í Ô Õ pºí" $pÑ MÖ" ¶ÁËÉZ}~ W !, DC¦×Ø! ÙÚÛÜ þ É 2 u Ý Þ ß à ! m Ü ÐÑá ÁKLf%g1xy" 6 ) z !" & Wâ ã fY " 1 Z ÐÑ! 1 ÊT ä å ',, I J K Z ¦ § " !!,!%"º !-º
_`abcdefgh
!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 123456! 789/:;<=>? @! ABC1DEFGH ! IJK-LM FGH " N-OPQR" STU23V! 456WXYZ[\ ]^_`! abcdeVfg # hZ "$%"$ i j Z . / ! k l m K n o p q r! stZuvwxW%yz{| &%$ i j}~V !' ij" STUc @st! /:-T:! % 23= ./ 45 6 ! ; < = > ? @ ! A B C W !()# N J 1 " STU L ! J! /:9T:;<=>9 ¡ @stZ>¢# FH! £g3¤¥23V v¦456Z./§¨©/! ª«! >¢ ¬® " ¯ ! STUW°± J ²³ ´9¡µst! W !! ¶E ! T:-/ :% 23= ./ st! ·;<¸¹ STU# W !" !!º ¶E ! STU L C2¦»w¼¸½/:-T:! m¾³´ 9¡µst" ! ¿U¹W ÀÁÂ* 9ÃÄ*ÅÆfw ´stÇ]eÈZÉ ! Ê˹FËZÌÍoÎZÏ'" STU u ÐfÑ: ÒÓ
>y@ ! ËÉ|lEgIO$YI`X[©zST! `$
{|´}Ê! O~STx´ mí$WI[©zST "
¯o ! SE¨bNoX ZQRST ! Á«ÊËËÉE
¹ nMhº®ZQRSTûû"
¯ ! ËÉ· Y YN ü J $`¶ 8
« " !345º 6+7
!I è $ % & Y Î é 'º X Y ê ë g X ì í
î í ï ð ñ ! ë g ò ó ô õ ö ÷ £ g ø ù !(&$
Núû JF¹üýYëOgZþÿ±!"
ijkLl! kmnopqrstu
vwxikyz{| ¯ ! "#$% F"&'þÿ±!(W)*"
¯+,ëgò óôõ9ëgêYXì-./0
XYøùúû JZ12 23Z45"
-./67z # &89%*:;<=>)Ë! 3
Õ?XYøùúû JZ12@V_A! BôõWC
%DE3Õ?XYZ12@VFG" !+º
! !" !'º ¶ E Ô Õ ! Z @ t > ¢ ;<¬/:-T: ! Ö×F ع! C1DE-LM" Ù ! ÚU;<WOz{ÛÜtÝ ! Þfw¡µ456! ;<ßOÀL 9ß Oz{ÛàátÝ! L vÓ * Nâ ã! äåkæu" ç+º
%&'()*
æ$ _çè /é ê! k¯/ éDë" æ$ ^Ó& Õ` & {ì& \n ]íîï/é ê! k¯/ éDë" $ _ç/é ê! k¯/éD ë" ðw$ ñlg`òÕñð! Ë]ó $³ô$i õ ! ö ÷ ` ò e ñð! Ë]ø³ùiõ !?%ú` ûû üýº " `þ$ ñlg`þÿ!"ó³#" ó$! ö÷`þÿ%³%% ó&" '^$ ()øó³ù!^"
` ! ¡ ¢
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
zá Oâ Ùã Úä )å Û¢ ÜT æ Ýç Þè ßé ¢ê àë ¢ à
wx y !! % &' z){|@}~ 2 ¦¹ p ! ¢ Û h z ) } åd! 7cC ¦z) <UDEÀ R7" 7 Ä ! { | >z) /ß ¡¢ £ ¤¥ ! ¦§ p ¨)U©ª6«¬" ¢ ï ® Ï ¯ z)p;þq°ý ±Z! MJÀ " Û ]²6ß 2 z ) { | #& ³ [z) 3@´ µi<h ¹ p ¶/ ! À·¸Ï ¹ºM" E%»¼ ½CÀ¾! B7]% *¸[À¾<¿! À ¦ >< UDE! Áz)}  ÃÄÅÆÀ¾ " b p; lÇ>Èh/ß! 7 bÉÊÝËha,! Ä7Ï̸¹À ÀlÇ>Í\ÎÏ z)} ÐÑÒÓY Ô" 7Ä ! ÕÖ×ØÀ¾Ã ¸Ù Ú! Ûg×Ø7@0oxz)U©Ü] Ý ($ ²h¸%"
!"#$%&'()* vwx$ y?z{|}~
) ! *+,-).-)/01234
0 "" / : v wx % JM ¡ W¢£! ¤¥y?¦§¢¨z d^©ªC«¬! ®|}~ ¯° ±&
@Æ¢a! £¤ÈQ,8^h@A! Jî{ Ü ¥ %$ ¦ § ¨  < © , ª ¥ ! F ¸ ¹ Y e ` « ¬ Ó §¨Â©,®" @Æ¢b¯ ° ! %_ ^ yh ± ² ^7>! ³": C^y! ~ Q ´ O Ù µ Q,8 ^ hc,ñ=" 7[ B C @ D ¶ º · ¸ ¹ @ D E º » ÷ } X ¸a! ©,®õ_¼¹ % ¦§ ¨Â [ < ½ È Q ,@ Aª¥! ttc¾ !( ¦" 7a ! õ _ ! U © Õ v *¿ ± À 7 > ^ O '$$ °
" s t v )! Á À  à s ï ! m " ü ' Ä '$$ ° "" 7a ! @ Å '$$ ° "c R Æ ¢Ç È v Û ! RÆU©ÉØÀÂÃsï Ê h ð Ë ! Ï Ì s t v ÍÎU©hTU´ÏÓíÐ" 7a ! 8 Ñ R l Q Ò W Ó z Ô # Å Õ Ö¢ " ü ° "! ÏÌvôï&×Øp! x y° ý p Q ,8 Ñ Ò W <Óz! Ù¹2,©º < 8 Ñ Ó z ñ = h -; Ú Å ´ ¢T Ñ Û ! b 8 Û < } F Q , 8 Ñ Ò W Ó z"
ìÞ íî¥ïð
éßîâ| í3Áî*ÿï, ^{ðñòó" í3[¶/@åôìBsèé õö ÷øù^6hÞ0ú" ûÌá)èéüýoãõ[Ïþ Þß à !! % &' á } Æ ) D C D â ã ä ? ] % å æ ç è é ! 0 $ ú ] % \ Ü d $% ÿ ! ! " " #) ³ h ã # ? $ % Ì À Þ á)çèé" " ! # & %" ã # ? é Ì 0 ç è é [ %$!! " !% åæÕÐê[á)DC}ëi<! *ìá) # %& %! &¸h)èé'(ø£@}) ÿ!"
£÷øÑÛù
ÞJ K !! % &' ; U > / ß * p 3 a ! J > . § 4Ü! ݵ >[" |Þe ß7," 7]%DÀÂàM°á+âh7CãH! VJälJKå æåçA´ Wèéê |dea! >¹«d" " #[BC þëÞe ß,-p,S! ;U>. §-4Ü ,ìÉ > h<=" ¢j í ß , [ | ) Þ e ! D ³ î C [ » 7 ) e ï ! £ ðéêt *³ñ?! Qò ùrýr¥ÀVÂÃ" Û 7a! BÇ, £ÿ,-! Ç,ódBô õö÷ ,VB" íË %' *³ø l8® Ü Ý ! * p 3 å / ! ; U > í Ë %' ¦ * ³ ø ù È ^ å h l8®" 7 a ! Ï %' ¦ ø å ¢ 7 ú É R û " ê h ü ! j k R û ýÂþ¹ÿÆ©,q!h""! :j#$,z%ìùðÇ, h Ú&! b¸¹ Î;/Á '(./" 7a! ,)MJO UVT*! <h['( +,[É -! .ãRûÜuÉÇ,h /! 01 I2U© )U©h Tq"
·V¸y¹Jº»¼½¾
ñ _ 8F +: ú û ü ý þ ÿ ! C ! Ý Ü " # $Ö\%&'()*+),-.% F*/0@12" 345" 67"' 9*/08`9" @:;" <= >" ?@" A,B& 3456=° 6Ý! 7a! ;U>73U©456=,°! j w H 6 = ,°! zôlÈ©,! 84 È p.¹90 XY lÇh ./©, ©<4Nq" 7å/! ;U>Æ B; :,°; Þe! 5 c j < Ç OP=è>! Q¼¹?@[AB! ϹtØB; :" ¢;U>Æ ¹dýIC&DE6³! FÇ B l z G / ) =õ/)" Û
ÜßCD%EÝFGHIJKL
h MN ¶ÜOPQR ¡C|}~ $ 7 a % ¢£ ¤ h ¥ R ¦ § , DE! FGH ¨©p;ª, ,! «¬®¯,° ±²³S,° ! ´ OPQ µ¶ ·°j8¯! ¸¹º¬ »7¼½,¾l;h¿À pÁ $ ¢Ã F G H Ä < = > > E Å Æ Ç , h p p È É Ê ! Ë Ì ÍU V W XÎ ÏRÐÑcÒhÓÔ! ÕÅÖ×Ø 0kBs,-hÙÚ" Û ÜÝ! 12356! ()*+,.b <=>()ÞC/ßàáâã ä å æ ! k § ç "#$ è é ê ! ë ì J
')+,-.1uv7:
U#VWXYZ[\
!"# !! $%& '()*+,-./0123456789! : ;<=>?@AB>?C" >?ABDEFG" HIJK# LMNOPQRS" T'U "# VWXY+,Z[ZR@-./ 01\] $ MU^A_1 `abc! de! fgh! ij! dkl! mnopqrs& tuvw" xyMz{|" }H~ " 8 NAB " =+,@ FG$ '()*-./01 N'( 11 -@8 1 % /01@ ! ¡¢" £¢ ¤S¥$ ¦ 8 1§¨©ªB«¬®! ¯°±p²³$
> %& íî^=ï ð ñ = ! ò hóôõöê÷øù! úû÷h ! üý°"þÿ!j]h ' ü°"" 7a! <=>()ÞCû÷[] " ! #$%&dKL2RSc'( J>)ÞEC¦)|}~ ! *Ä + , ¢- p . / Û 0 1 ' 2 ! ò 3 4 cÅ56789:! ;×% <=7> c?@A! Bj]7CDE ! " ! § çF "#$ èéê" 7bGHFGHc IJKL! MJND|p;OP! kQ R;S T|p; U ' ü°"V WHXY4 Q)Z[\ »>E]^_! c `ab»cdef# ¹g 2hhi /! jk+,lîmn >l-4o p »>Eþq)Z,-! r|()4lCrHBs,-stuvCst"
%& L $ M 2@>?C% 6QÀ&33% 4567Ü!89× :@;<$ && Ôö=>?@% õABCDEFAB@! øGHI@ 2J N+K% ÔöCDLMN>AB$ ÔÕ% /01t= !%$ ¿ÀOÉÊðIR% P¢!+,». QGHR@ûSTU,B! +B! VWXYZ[\]*I^µ¶_` $ Ô£´% /012345AB>?+abÎ c%#!& d %#%' P , ÀeDf % gh_i±jk@lm$ ÔÕ% /012345AB_i+ahno¸p8tçâèé qr@G¸% ÃÏ% \]'U+ +s% t*AB! )*+,$ (
567PQRSTO
£´" =µ¶·¸p¹º+,».@ " AB¼ !% ½ $ $ ¾¿À" ÁÂÃÄ $ U^A_1@ÅÆÇÈ@ÉÊ" À1Ë ÌÍ1" /01ÎÏÐÑÒÓ$ ÔÕ" /01Ö× $ U^ A _ 1> ? C " Ø Ù A B Î ~" ÚÛÜÝÞß" àáâãäåæçâèé@êëìíîïð@ !%$ ¿À$ Ôñ¦" LòzóØÙ" ÛRôAB" õÔö÷øùúûIÝ @ ü ý& !& þÿ!ÔöpÔö@ "z##¡¡% $áâã%åæèé @&'% () *Â+,-./0@1$
¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ Ç*ÊM˼½¾% ¿ÀÁ¸y¹ÌÍ # Υϼ½¾Ð»ÑÒÍÓ % Ô ÕzÖ×Øл¼½¾&
²³´ Sµ¶
ñ_$ !Ýòóôõö
!" # $ !! % &' ( ) * + , - . /0123-456! 78,9:;/ <=>?@ABCDEFGHIJ>> EKL2MNOPQRSTUVWXY Z[R\" 7]%^_`a! ()*+,-. bcdefg<=>>EOPQMNh i=! jkTlmno# ;/pqrB stunovw! xyJ>z{|}~ ! ;m: " 7 <=> bCIJ> >E # p ,< ! UVWX [R\! i
!
567 89 !: ! ;<= 0>?: " @AB 89 ": CDE 8F "4 GHIJKLMNO#
Þ* + !! % &' , ) - Y . . À 5 / ! 0 = ¢12 3 m N Á 4 5 Û Â Ù ! 6 6 ¢7 8 9 Û î : ! ; < - = > ? . / ! ½ yâ[ @A B C A D E h 1 2 3 7 FGcH" »IJK)-Y.uØJ).¹ # L ^" 1 2 3 ! yâM N O P ¢ ( l Q ! J .. § < = R î S 5 8 9 ! j k T U þV,WA4589" J.E]L XY 7ZÐE]%[ 9< = ! V .\ § 8 9 y â W L 7 9 & d ²½]^_`a@# IJKÁbÈA" cude]%fg°û:hi! Vj kÂçDlRs@Ahi589,m" J:, bV nRQABCA45 â[ D o h 8 9 ! * } \ p q r s \ p t ;u" JK)-Y.v¯wÂ.^E ÷x
§a ! õ _ 4 5 8 9 h . / ¹ y z ! j k {|}~# ;<79-= >?" J.Æ +, n! þ ;u½Ïz Å[ ^"h1238945"
!"#$%&'(
[ ø£! ø£ Aø DÜ D R ^ " 1 2 3 ! ø £ - Y . ] % Dfé ;u ! 5 : ^"12 3 ! J .b ^ " ¹ ; u ½ 1 2 3 & Q zv" ø£-Y..â Å å/! J . [ @ # "$ % f ø £ ¹ 1 2 3 Þ*+,-./01234 567-/,89.8,27' ! * Ø ÷ # " % § # Z ¢1 2 3 4 5 e W Û ! h c:./45123! :jc:h=# # > ? ! *úI kz./£¹g! Á123M45 ý C¡èyâ"
!" $u Tzm¦
hijOklYZmn
`wx !! $%& =!$ AByzp{|}% ~+ _ ¼ !% ½ %! $ ` B $& { !# 5 % N w x À - AByz (ß Í1 % u p( ß@ Tzm¦ % ©ªA B 789 :;<! AB ! VWXYZ1 £ R! ,B ¯ ^ £% 6p+,S¥âS@5 ( '0$ ~+ _ ä £´% AByz | }% 6+3 { Tzm 5¦ @ Í1% $+a+ !µ ¡@¢ £$ ÔÕ% ¤Q¥Ü~A_
1 ¦§q6Mz,¨ ï ð @ Í 1% © ª !% ½ !) $«Ü~A_1¬®ï ð@¯°1$
]^_$ `a\bcdefg
± ² t = % + M Í 1 ] Ü pz³¦ % ´µ®¶(·Õu ¸% ¹ºL»¼½ ¾% + a«1OûS$ Ô¿dÕ% ÀÁ+òz @I¢Âà ÈÄ% Ū IÆ% ý* @ÇÈÉ J% +aÊ ËëLMe Ì% (ßÁ´ ½ ÍÎ$ Ô 5 º Ü+ + LÏ@ AByz( ß Í1 % 6ÐL¥ Í 1NOt=âS@·Ñ
-$
Ô£´% +,ÂÀ Ü@ÒÓ% ÔíÀ ù´Õ Ö×u ëLÏ@ Í1$ Ô Ø% ÙQ% ! Rõ5 zøÚÛ 3¦ % ¯ ÃzN±~ ÜÝ´¹p5Þ % d¼7 89 :;<% ¬ß à÷¶ ]á 4Îâ â% ãÁ7! :äͦ % «ÔíT¦ £$ Ô 5å\ã æç T¦ £¦ Í1% !µ è% :éÜê¦ §Á_ ë #!* +"%!"**, ` ä & ! #!"-"!!!"!* `ì± 8& ! #!&.&'%%*') `íq î& $ ï@¦ §©ª~+ _ ðñòQ¬8 ! ónì±8! óní qî! B«¬ô\! B« õö ! (÷øùõúû ê$ /
8üâ+ý1þÿ71"
M # opqrstu
`8ü !! $%& 8üâ+ý1þÿ!1 "% ï#Î %' ,m $%& '(â )¤* £ ' +_i¡¢% ,⩪å\ no -Î Ü £./&'@ ä0p' 1-.% 623./ ¨@45$ 8üâ+ý11AðñòQ6ZóÕ% ï 1þÿ7>?ïð891ÇM% +s £´45 %' ,m $%& N +% _, sýðáàm :z% £²± 6â) ¤*;±@&'% <ìêË=Ôö@M=$ Ôñ¦% 1õÿ!>?«45 >. /% vâ) % 6ÚÛõ?% @AÙQ+ò B,õ./ ¨æçUCDZ[õÀmEò VWF% øsDõGH% IÂJ @_`$ ÔÕ% _i¡¢â«©ªKu45Lè ðñòQMdN-@n;OP% 6â)¤* ; ± @ Q$
Ôå\% K±+ õ45â)@ Z[ «R #ÎÜá(ßS¦ £T45õÕ¦ ÖU% ÃLáV± @Ü QW$ ²ö«ÔíXYnZ+ vâ)% I [Ï\`]pn;Ò]$ 8üâ + ý 1 ¼ ] ½ !! $ ` ï& Kd !$ $ ` & % ^ð vâ)% ÚÛ õ? _ ` » .% a b a õ c n o Z [% deQ _`45% 1 ¶Hf4@ _`sàLèMd$ 6ZóÕ% Üvâ)@Z[¬ßùa bNÜá$B4 1 g_`$ ¦ h§1§©ªbciUjk1"1 Aìlmnó! 8üop1"1Aðñqq ! 8üûr1"1A¥ ! 8üs 1 "ðñqtu! 8üø 1"1Aðñqv qõ8üâ+ý1B«7w¢[$ /
!"#$ ! %&' !"#$
0 # 12340/4056789:
!
)*+,-./01
.$%()*+3$%7 ç( _b ?Z` ! [\] ^! ) ̲2& b ?Z` c# _8_¢`µa! ba c ñª ¢daceaf" 7 ç(()$g! 8 baf)\hʤi[åaf$I rù jdklLm{! nåaf$áopå¤a$¦[Êq rs[tL)\uñ L P@\@C*8v 'w Í ! x }y z ! ¦ 'Þh å¤aà({! ¿| ÌØÀß}! ~Æ[ w *[±½ ¬ ]^" Ú )$ ! )\ ê L ª 1 0 P@\@C*8 M ¢d $%Á ã i p ! y ¥ Ì © ! | T )õ a c $ I r ~L)\ ø} Áã~ LL [x ! ¦ ' Ìr) 2( ÛL E Ø! ²2 ! 2! £ ¡! }~Æ¢£¤¥¿1! * [áo ¬]^" ¾ÆÚ)$ 8_¢`µa _) ?Z` " .+++3.N3
*+,+-./¾¿ÀÁ¤ÂÃÄÅÆÇ% ÈrÉÊQË$
DE 3hVÕ'x3_§ÑY[ L YE§rx§åyz Ö"B$%&'()*+, $%DE 3(Flm8 ps
L[\ ILE§! rx pv§åyz" IQ ÞÓW¨Rû"
WGÆ$%DE 3hV 271! 0 'M§Ñ Iô[ v t S
^_`" Ø'Þ# Øa" 1 'Mx# ò%ÿ# bÑ" %Nÿ#
cd! efg! ÷hi! jå`" 0 'Mx# %Nÿ# kl
m! noÔ! ÿpq! rås" Ø'Þ# ]tu" Ö+,+, Ö-,
ØÙÚÛÜÝÞßàáâãä åæçèw1éêëìí¿îï$ ð ñòóÝôõö¤÷õöøùúû?$
!"#$%&' ()*+,- !" ./ .$%()*+/ ×ØÙÚ +0 Û! ÜÝ Þ ßà¥áâ ã 1(0 äåræç$%è¥V! éêëìlí! Þá îï4 ðïñ òóô ,0 õö! à÷øÞù*úû" <æ üýzþð ÿ!"#$®%! Þ&Ü7' ', ö 0 *! G( 2 $ 2( )*+A®æÞ,-./01²2! 3¦$ 4]U! 586*µHÞ,7 +89Ä:;/<=>?! / @ABC! µDÞ&Þù! EdFGC HIÆÞ&JK*+ LM)N hO" .+++3 Ö-,
Øüýþÿ! ( "#$%&'()*+¿,-ê" ./0" 123" 456" 789: ;<=;>?@$
Øüýþÿ! " "#$%&'()*+¿OPQ" RS " 4TU" VMW ;<=7XY?@$
!"#$%&'()*
+,-./0123
Øüýþÿ! % "#$%&'()0/A*BøC% *+BDEF" GHI" ,JK" LMN?@$
()*+,-./0123
!) ? ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦
®, ! 0, ! " # ÖCh é, ! X, $ m % Öú ù, ! Z[\]4^_ T, k&l Ö'®£ (), ! S, !ö* ÖZõ CË, 7'(38]ì+.B´,-.37'', ÿ / 0 Ö´ 2, ! ',, n 1 ù Ö2 c 3 L 4, ! '+, ï ^ Ö5 6 ´ Y, ! '2, Í Ú 7 Ö( 8 L Ì Á Å Æ U, ! '1, ö 9 : Ö£ ² B ®, ! '0, j ; < Ö= ½ ® L ´, ! 'X, >?@ Ö £eL®, ! 'T, ö A ÖB®, ! 'S, ÿBC Ö´2, ! ,(, ö D E Ö¾ ¾ L F ´, ! ,', > G ¦ Ö£ e ´, ! ,,, H I J ÖK C, ! ,+, ï * ÖÎ á Î ¦ $ L ], ! ,2, V ? Ö ÖM M Ø ®¾ N ¬, ! ,1, ÿ O P ÖÉ , ! ', ï ì Öð Î ë, ! ,, ñ Ò ò ,0, Q R C ÖØ L, ! ,X, S T U Ö[ Öóô L &õ, ! +, öÑ ÷ ÖÛ ø, ! 2, V B ç [ õ /, ! ,T, ÿ ? W Öc ä L X ðöù Öúù, ! 1, ûüý Öþÿ¯4] y, " Ö+,+, .W3 Ö"B$%&'()*+, ø$%ÐÑ å Ò Ó h V v ,('2 ' Ô " Í 0 § Ñ Y [! \Õ"^÷a Ö'+ *, ` ç X $ 8 Ð ÑÍ¿ ßÖ" < V z\ × Ø Ó ì n Ù @ÿÚÛr<stu" Ô"Í0Y[ÜUÍ<ÝÞo¨® å! Ô"Y[gh ,T ½NØÍ0}[! [ ßب à } [ Y ä Ü[ á â $ ã ä &x Bå! ?ç W?Y gæÏå çè" d ! <V z\8Ô" Y [ » ´ å 1 éYä|T'êhiv õ[! Lë "$ ê " L ì " 1 é Y ä í õ Õ R ! î Ï ¾Õmn" WGÆ$%ÐÑåÒÓ< V Ô " Í 0 §ÑY [}['ì L´ Y«#
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+, $%-./0$1234567 *8$%9:;<=>?@ABCDE !!"#$%&F GHIJKL MNOPQRSTUV! WXYZ[\]^_`abUV_c" def! $%-gh '( iLjkUVlm8@ABCDE !!)*$%&F Gno! HIpqrsMNt u O P ! Y Z [ \ ] ^ _`vw! Wabrx[\L_cyz" 8{u|}G! ~iU VtHIrs Z) LMNOP" d ! 8 u '! $%9 5 ! 9 ! W $% ¡¢£¤ " $1234 6¥¦§¨©! 8ªu«¬§®¯G! pq °±²³'´µ²¶·¸¹º_`! WXM»¼½abUVL_ cyz" ./0¾©! ¿ÀpqÁÂrsYZ! Ã<ÄÅÆÇÈ[\ "É! Ê{ËÌÍÎÏÐÑLÒNÓÔ! WXM»rÕUVST abUV_cyz" Ö+,+F !-F
!"#$%&'
L§Ñ Iô[cl 2$ 1$ 0 'Mx! HI3_9:}
L" éê´åtx%N'! 583¦hiLOPQÞs»c#H
2 'Mx# %Nÿ# ÷Ul! VBW! XYZ! ÿ[\! ]
234>? A)4HV- C²³UV
WXYS[7`hi
GhVÕ'xpH3_§Ñ Iô[! JWK3_hÌÍçè
lT#
ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×$
.$%()*+38$%v»C-wxLªypzv{L)äy |! }~ÆÌG y y! _ ! h« ½² «n g " øÜ y|' ! | H g ! ¢ ç ªypz =$! ª L _!© Þ " $%=õñ _ = ¡ ¢ L £¤ ¥ ¦ § ¨ ! ~ ç ! yÌ©bƪ«£¤¥¦L¬ _v®" ç!Ì©Æ$%9 /Í ¯ Ç ° ! 9 /Í h _ x ! Å h _± 0²b³! Irç!´µ _ Ó'v ! }~ ª «e£o}« §¦! !Æ z¶³~£ ! ¢*æ_æ·" ʸÞGåh ¬ _ ´ µ ¸ < Ä ²¹ ! U ÞG å h ¬ º<ÄÞ¹! ¥êç!Ì©ÞGåh¬ _LB! v Ä»@¼ ²¹! ¼²½û»¢% ¾¬ÄLÆ Ì © Æ : g ¿ ! £ à hÀ vÁ 7  ! ¾ Q ÌÃÐÄG£ÅÆÇ! È$%Ä8É'xÊrvLËÌ¾Í ÎÏ" .+++3 ÖW,
.PQ()*+3RQSC T ² U < V W X Y S Z [ ,('2 RQ-[\8"ö(]*.^÷ _3`ça$b(cÜd ef ghi! $1jklmnop ²qr<stu" EdSCTLÿvw§ ¨! ª [ c 4 x 5_y z Û 6 x 5 { y ( ] Û | i 78 4 x h ( bì}['}¢~ 6 xh]( ]ì}['}[" /© ! ` L 9%::%*;8<&%=78ÿ ! ! ZÍ rÿ ! ª v ! j ¾²qr `L§ u! SCT¾ =õ § " >%::%*;8 ?&%=# ?&!=$@=8 AB!=C8 } ! ¾L V=õZ [L } ! ¡¢£o¤ [¥L ! ¥¦§*B¨©ª«¬ Z [ ! 4$CD@8 ® @E ¯ @E ° ) ±²³Y Z[! F@G8HC#D8³ ´µ[! þ¶·¸WXY ¤ [¹¤¤" ÿ # "ºY » ¼! ¾Æ)½P¾ ¿ÓÔ ÀÁL ¼Â! à ¢ 4$CD@ ÄÅ ÆÙ ! ÇÈ Y« ¨©Y ¤[! ¨©ª«¬ ¤[! ¨© ÉY«Y ¤ [! ⤤ [¥L ÊË£oÜ 1(( " # "ÌLYÍv )" HIÎÏEÐU:ͨ .§ÑÒÓ[ÔÕ$ Ö×v^
¨.NاÑÙ\Y :][ Ô Õ $ I%D*J!8 KL=M!D8 NLO § Ñ : ] [ Ô Õ $ '1 Ú Û Í Ù \ Y [ÜÕ! W ݤ LÞ ußà" 5¿ â=uY [ LÊË" ÝÍ 5ÿ áÆ â x ã Y ä N@GP!!=8 l 0 v )" MX^åÉ! 5æ ]ç â ! èÓÔÀÁ! â£oÝ Âéͤ ! ¥# WXS´¨©Ý[$ ¨.§êëìY `é$ $í ©îÙ\Y :]Z[! W ï ð < = QPI, L ñ ' ò ó " " ¤¤" /¾Æ{Ë ô[¨. õ[L v)" /© ! ` ~ ½ } [ ' ö ÍHI)÷}[ ø! ùHÞ L}['öÍHIúûÞ.Þ Ó3! HIÔÕ ÜÕL}[' \í§RQüÜýô[" -þ õ [ ÿ û ~ x ! H I Ô! Ü! "Õc#r_$! b $ ]$Òÿ ÿÓ! ò% ÿ.b&3 Ø' ÿ .a & 3c # H I )$ _ ( Ò ÿ ÿ Ó ! M()*+ è,ÿtHI] $Òÿ ÿÓ" ª[ Í Ó - . / ¦ 0 G 1u\ à2Q© 3p" / ¾Ä4h5678'9:;< 7 8 ! f = r ~ ÷ 1( .'( R >3" ¢ ? @ ! A ÿ v w ! @B ('ST2+'(+1" .,+13 ÖU,
!"#$
@ABC>DEF @A 3../ 3BCq ! o >gh Bqwx @ zc{| ~e $$$$$$$ie)jf-$kl 0"2)9 mnopBq]r $%&$!&!'$( stu4c_v ukcwxyzc{|}~" opBq]r 3+73676/35 stu 4 c _ v u 2 c w x y z c { | } ~ " 4 l 0#:$ !1;1(#-$ 0"<1*;-$ =>0=-$m " @A 0*<'#13 opBq]r 3?73676/35 st u4c_vu2cwxyzc{|}~ oB o Bq Bq gh$
§¨©ª«¬¤®¯°±1 ²³ ´µ ¶· ¸¹ º·»¼º´Q½$
;<=>?! @ABC>DEF GH! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( BIJK! 34545 5L! 3673676/35 888 MNOPQRST" UVOPWXY" Z[\B]^8_` 1a5L" bc" @ABCEF]defgh#
!"#$
" ` ¿ À Á Â o F
à ¢ Ä Å " Æ Ç È
½Í Î _ H sȾ Ò`¿ :¿À 0 càåìÞ ;ÁÂH` oF% <= (b%% å 6>?¢Ä Å¡Æ_Ï s¢_Ns @Ç& Òå æ ] u A3&Uô BCè% ú Dë% no åìPH` E0FG% 9¡HH^ Å_ÆI¡ sJíÏ D<@% 0 KLM! NO\P\ 0Q¿:h c5DKR% 0nooS8% Á  H ` T U V W ô X ½I ¡ ë¾ ~ ûüýFþÿ */. ½4¾ 5*. À#& øÿ0ÒYTãZì[ % ú âÄ (%& \ ]T^_ânìt`b ¡_a$O% ×]LbÒODc% ·0;:ì[85åæç dåD c5& càþ4e ôTfg56Ò å æ hi > ?¢ "/0+ Å H Æ _ < s ûjõM¾klE% ;U¡Æ_Ï sU_Ns@Ç& ½6¾
!"#$%&'(# ! ! "#$%&'%&()*+,-
( a .Z
!
#NO%"(P$NOQRST$UVWXYZ[\]^_` abcdefghijklmnopq`rstuvwxy `! M \ i ¹~w¢ £p0 ¶F&
~"b_c ~
º (»ô ¼ 1½ 5
( O ¡iw¢ £p0 t¾×0A¥¿HÀuÁ % HÂ; &
x% A ¥ Ã8 ± ÄÅ Æ Ñ Ó Ç È b ¢
¤ A ¥ ¦ § b c % A Ò L ¨ © õª&
Lª « ¬90;® ?×5L
øù % AD b É ÊË T % E »
¯ ° ì 0 8 0 ± ? á r a % ² Ø Ì Ð¿ Í 5Î U & ø ÏÐ ( o ³õp ´°ì r.Z&
bµ9¶% ¦§·¶Þ
?ÑÒÓEAD5 &
Ôl M 5 ] ^% A DH 1
Ø M &¸~Þ (õM] ½;xÕ~Ö 5 r.ZìÊ Ø
^ % ( O " ¸ õ M & )"*+(),(
zcde fg" NOl mnq{`a w u v x y `!
./012345
67 !" (89
)ÍÎ_Hs
È (- H ` j × W L
Ò ØÙÚÂÛ Ük¾% ݾ
ÇÞ% ßàá8
Æ_ sJâã ä&
åæçèé
ê % *. ë % å ì
9 "/0" Å 1 Æ "2 sí:Nî0ï
ðñòó ôG uÚÂH`õö
÷ ; U H ` ø
ù% úûüýF þÿ */" À#&
ìt0¶¾
= ! " ". # $ O
% åæ9:Æ 03 s â % ì & %
sõMâà'
(% ) *"%
SP #$
!" # $% & '( ) *+ , -. / ! 0 ( 1 2 345678! 9: ; <= > ?@ ! 0A (BC D EFGH52IJ K L8 ! HM N OP B CQ R ( ST! UBCVW V XO T ! 0B CV W 5X E Y Z! [\]BCV W5 ^ _` a bc = de f g5 hijklm! no p qr s (! t uq v wx y 5z{|}pq(! ~! # %&'(!
+]ø,-5.
/0Vrâà] ø1$ % ݾ
K L H 5 } " A ( 5 M*G ! c H? ]| t # L ¡¢£$ ¤E(1¥¦§% (1¨3 4! BCVW©ª«Vr! ¬H(1®¯°! ¬¡ ( 1¨ ± r ! E F ¨ I J ! E F ² ³ ´ ! µ % U © ¶#PH·abc=defg5hjklm! ¸¹5 \º»¼& ½!¾
ÇÞ&
ô23Cþ
456ì1¨t
78%WÞ¾¨ 9 % × á "/0+ Å H Æ _ s ã ä& ½,¾
:;<=>?@ABCD |}~ H Y !
EFGHIJKLHM
# _HsÈ( mnopq% rs% tÐLU cDuvl}ß5 w´xaFk% >ç0yzªD& D {|}~\ ÔU ân% 0 @b_5xa¾k 9kþ5 i& 0 ' å ( ó ß 5 xa5c ]yzªD5ñò Y% B ÄUT ï . & P¶o?% øânA\w ¶' o ï ; ¸0ßó D% J ]7 @ 5 L9xaárG ÷& øù% ¢90yzªD% A\ spñò 1U áÃPKÝ T( t & F¶G)% A\ 0MN '0 % ¡¢% Uw´D £¤5¥ %
;¦§' Lb_FkG¨15© P o 7noª c«¬x®¯& ÔUç0â ¶42°K± W ' à @ 5 "/0. Å x a K Ý ï % i²?³çân& ¢9Lb_ï % øânü ´ µ¬K±W 5ï % ç0{}\P AWno ÷5ìí% o?¶ b_5 ·¸¹ºç»¼% ½gX£P¾¿ & { } \ Ï Ð À û b _ ¥ % K ± WÁT ô¼¨ÃuÄ% ÅÆár ÇuÈ UFk% É)0K±WÍÊ x®% )~EbÁT ©Ë³Çª c«¬ 0AïÌ=% F õM|ßPÍ )% {}\ÎnϳǪ «¬x ®& #"*.( ½6¾
! # %&'(É./ SÊÉ.+,o&UËÌ
A(;(1¨34]<5ÏOÉ. /5+,GM=% @>ç? % BC% @cA% BCB% UDE% F P c o&ËÌ;GH[It\J)% õM ëKo&LMN5úOPQ% URST UBV:'WL5XXYZ% ;[ÞM N \]^b_`a& ø bc% 0M==% AÉ./ 0BCd&efgJh)% i Hj k(T;UÀlo&5¸Ûti2% × mmânboGpA(% ;q0A(5 ñòræ& sHtW% çÔxuÍ# %& [\v(vwM% UÔ=úxv ( ! @(µ%15¨y% ç0¤E(1 ¥¦§% ¬H (1®¯°% ¬ ¡ ( 1 ¨ ± r% µ%1©¶ #tEF²³´ 5zo8% {É h c D 5 o & ?% |ß A (5}~áÃ% o? (T o&% ðß` dG9ÐÆ_ ?n ÉÌI s' 1<(:>
# Í Î È $% ! # % & ' ( % H M ÏO5)*ËÌÉ./% 9ÐÆ<s¢ Ïs% HÑÒÓÔ ÕÖ5SÊÉ. +,D 5o &% × Ø c o & 5 Ù Ú ¸ÛÜÝ& A((1¨340Þßàáâ:ã ä ?% åæç É. è]'(éx ê ë 5 ì í % ~ î ï ð ' ( ñ ò5óô% õ~ör '(5ï÷& ø ù &% ú û ü H ý 5 É . % þ ÿá!"þÿ5o&% è## %& ñò$0 %&b'(o)% #'( '*+5,-% $0./0512tá Ã534% ü#þÿEF(ìT% 5å =6 H789:&
%& £ ¤ ¥ ( © ª « ( ¬ Ð Ñ (& µ ¶ · ()*+% ,-./ ÅÆ(&¬®(¬¸¹(½> %
?n I ]" %& '& ¡ ¢ £ ¤ ¥ ( ¦ " § n ¨ © ª «(&n¨¬®(&¯°±²³(&´¡n¨µ¶·(&¦ &§ n¨¬¸¹º»¼ ¨½> %
?n ÇÈÉI" Ê Ë Ã %& ½ > ( ¬ ¸ ¹ (& © ª « ( ¬ ®(&ÊË (µ¶·(£¤¥% ?¢=>_¡?% ÐÍÎÑCÒ5Ñ3 ï 5 Ó d Ô Õ #89:;<;=% !>=<?( ( Z 5 R S T )6@A( Z Í Ö ( % ~ ç Í Ö(% ×ç¬ØÙ_T\RSTUÚÊ 5 H ` Û Ü ß k 4 T BC=D:;C0- AC;- k
?n ¾¿I ]ÀÁ à %& £¤¥(&µ¶·(¬®( Ä ÀÅÆ(&¬¸¹(½> %
?n ÉÌIÍ ÎÏn¡¢¬ÐÑ]ÒÓÔÀÁ à %& £ ¤¥(µ¶·(¬¸¹(& À¯°¬ÐÑ(&¬®(&©ª «(½> %
% ;# %&7ÝJÛÞ Z Í% ß?% RSTUÚÊ w Tàáâã RST¸ä5å ¿J% phàá& ø bodG% ¬A( 5 R S T )6@A( Z Í Ö ( 5 ( T % F æ
éçè$té&Ëê)% Ch0çs :>ë?ì_@í3(h% ;[ E îuïð% 9¶% A( Í>ñò2% Çóô% õÂi[öµ%1©¶#% ï÷&-/0EF1+"3201& ½B¾
!"#$%
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ) I J K L-
&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :
./! 0 1 " 2 3 4 "#$ 5 6 " 78" 9:8" ; :8" <=" >?" @ AB:8CC# DEF1GHA:
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!
WXYZ[\]^
!
!"#$ ! %&'( ! ! "#$%&'%&()*+,-
¯" ° $ % & ' ( Å Ø Á $ D Æ - Ç EÓ¼" à .Ø p % & c Ü â \ Ï Ð h ! ; ¼ \ $ ®./ÈÉ6ÊËcêe$Ì! ÍÎmÃ"
R ! ¶ Ï Ð ¨ p Ñ Ò Ó ¼ ÍÔ ! T oØVXEDÕÖO! ÅØÁSëg&ÊÏÐ" ô{ ! 3 D = × $ D Ø È É W Ù Ú È É Û ! ( ) Ü N v ¯ Ý ª Þ @Ý E ÅØ Á " à Ï Ð ö ÷ ß à $ D X ../ÈÉ! P - o ÈÉ & á a
D Ø Û ! ; m + ã i ä ! ]H ñ ] å å æ ! ç è é ê } ë á & " å L i ä ! ç è Y Éh ï ° ì! ;p&Êíhî©" à .Ø J ï ! \ E Û H ð = ñ ò ! 2 5óôã}ëáWXoõöî©" >++?>@,
EFG"<7 " H "# IJ
,-./01234 ¯X « " ° $ % & ' (o " ° $ p q r u p ¯.012o 1 13 'V .4 '! &s · Õ t u v wq x $ .512 " ° $ p q % N y ! zi{|J]}~q ! J$ ÿÁ ¦% pq / y" à p 3 ' q y { c ! q y ö ¯6 ! ¯7o ! T W ¯8o ¯\ Õ 199+ 1 1 ' ho ! ; ß ' t N 0 « ! ÏV .512 1 13 ' ! « y ¡ e O t u v ¢ £ Ö ¤ , Q R % ¥ ¦ § ¬ ¯ ì 51/+./:413 ¨©« JªW« "
#Vpìå$¢ %ìÀPýþ&&" ¯üÿ¦ :. !"
\«y¬ËSñ` ®p¯q°! ; À±²æ" p³ ´ µ è $ ¶ = ; } · ¡ ! ¶ ¸ ¹ &ºW¹¢" ß $ » ¼ <=244! ® ¼ <=:44! ½ ¼ <=.44! ¾¼ <=144! ¦ 2 V + $ ¶¸ <=24" ¿ $ » ¼ <=:44! ® ¼ <=.44! ½ ¼ <=144! ¾ ¼ <=24! ¦ 2 V + $ ¶¸ <=24" À Eq ÁlD« ! TÂÃÄì " ¯.. ¯-
KLMNOPQRSTUV
56789:;<=>
÷ÉoCp]åøùú¡ûüýþ" ¯üÿ¦ !" !"
<; 7< == >> ?? @@ ! A AB BC CD DE -F
¯" ° $ % & ' (" Ø x ¢ ' ("°$¯¤ Dxg¥ü¨¦ §"°$Ö) bÌÒáD¶¨Ø ~{! ïΩOª¡oN«! òÀ¬L"°$n±# ÖØ " (®! Ö) dl ¬ ¯¢ °¨±²! ©¢'Y3³°n ±# ÖØ! D ©õ´ Ø z {! 8ÐoصȶÈ" ¥ü¨S·Y"°$Ö) ' =ÿü©s ]Áuø t ¬ ¯¢ 2 ¨¸µ ¹*! ³°¡u eZ¹º# »! ~D=]Á¾ *ODÿç! ¼½¾¿ *ÀµÁ : *+ |&ùa! ÿJG¹!  Ö) ]ÁmS" (®! fS"°$°×çÃh ÄÅëS"°$Ö×ÝÆEæ Ç È~{! Ö) ]Á° - ¸¹ ÌÒáD! Ö) u¢'(# ÖØ R\Eab]Éܧ! ÊÊb T õ´" ¥ü¨ Ö) ml Ë*Ê CÓEÓç -öªÙEª¡Ì! eSû3m2X [ÍÂ'áᬠLÖØ! p®mÄÎ! ÅëS] ÁV3 ¸¹Ï Ö) ]Á ¯¹YÐ ªÙ ÑÒ8á! ÀÓ p" (Ô®! ¢'(i=£0¸Ö ØÕ°ab! ÙbtuHuÖÃ/ B#×RhÕ"°$Ö) i\Ï Ð! u']ÁÆmSÆ~áD! ¡XVSlz&~ªw b { Gn! ;ØV]Á ©áD8êÏ ùÉ! hbOoØN«" ¥ü¨Jï! ÙÚ Hu .IÛáDg&Üݸ! Þ89Ì ¸ß'oØE sï ߸ ! lSÖ) &'SS'@Eu oØàsáâ! z`hãmSu ÊÖåäå% >++,>@,
¯X « " ° $ % & ' (" Ø x ¢ ' ( " ° $ × . ) C * · ÿ p 3 ' Y Õ + , - . / ë 0 1 1+. ' h ! 2 3 4¢56 7=%·¸8E¦9:;:<-Jï=>! ; STÁ :?@ùA+BCEDE! TÐ(_`¸8F GC±oHI" *. )CYÕ¦9:¸8! mJqØx¢'(p0 ¸(EK ¦LME9:h! YëC±oáNkº_O! _cPQ:?RSr:¿ T! ;O UÁ@ù¦9 :WDE" ( ! pÓV+01h! ¦LMPôOO¶ (! ¶ ÏÐW9r:! XVYqÓVßðZ[\! ]£O^_, -CÓV&`a" (Û ! ¦LM£SpÙ:¸Ð! `hbc~¢'( Cد! '(Xodî \ùaef! p\g. cRh i j ') l 9 . T ¢ k l ¦ 9 : C D E Z , - . / ë mN01noùa! 2mpES! \')Z)qrG" *. )Cs\! tuij')ZrG! (ðhcv wÄxlyPz{c[|ã\! ð \z{! É`p.
R\" (w}! p. êR\ \~{c! à(Cد[C (£;æ¦LM¿±o6Tz. Ùb! ;Rh \ i ¯ \ i Ï q < J 0 " W i \ Ï Ð E Ï q! éêê Ïq! iP! £;æ() E. )C! Á¼\r:TW©b()z{Eef " *. )C£ ! Ø¢(¿Ø¯[C(! Y+no E¦9:CDEùaO U! ;Á¸lû l@ù( )! îV()SpªÆ. ~Z01" (<=R ¦9:¸8h! +01EDE¸8 5! ' . ßt . Øà ! _`ùamSÿ " ( ! mlP-./ë p .ê01ESÄ! Ç lSªÆo! Y . S%N ¿ ! îi à _`ùaSÿ " pi_c! ([ EI ï¦9: +noùa ¼\E ?! TWp¯¡c! YùaT¢¢ -À ¿¢£" ¯.."
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+ !" ° $ % & ' () n ± ² ³ ´ ( µ ¶ ·¸¹¨º»¼! ¸e½ ¾¿ OÀ(ÁÂÃ! ÄÅÆÇgzÈÉÊËÌ ÍEYÎ! ÏÐn±ÑÒ@Ó" ÔÕ Ö × Ø Ù ª Ú Û Ü Ý Þ ! ß C àáâãä Öå_æEçè! & æn çpé ·ê벳츹¨º»¼! í
îïS ðñE´(µ¶mÅ òòó" ôL õ ! à æ ç è E n ± ö ÷ ø ù m _¢úûüýþÿn# !"## $%#& &! '()E*·»¼ +l,ñ²³ì -C./n±01! 2û3²³ìƸ¹ ¨º»¼! ÏÐn±45mH" n±p ² ³ ì ´ ( ò ó h E 6 · 7 Ç
-./01234 567189:; !" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; ! < = &> ? ,@A B > ? ! C D = E F A G > ? ! *+H I J K L M A N > ? ! * + O P Q R S T > ? U ,V W X " *+,> ? 23! Y . / Q R 4 5Z [ *+\ ] ^ 4! _ ` &a 08 ! b 3 c d T % * +e fg 08 ! < = *+K 9 h ! i j _ ` &a 0 k l %F*+me" no p n q n # r s 0 8 t 9 ! n o 45 u t 9 h Evwxyz{|o}~! 89 ! vw { |o ! T s $%&' ! 8 9 u : ; ! ! = 8 9 u J ! & E89 9h! S u {| ¡ ! { | ¡ & ¢ ! 45£ ¤ 7 ¥ ¦ F § ! T h! u¥¦F §" ¨ 8 9 © t ! E 0 u ª ª «t(¬op ul®0" )*+, ¯-)
8O´(Á9:! ;<=>?@ABoC =-BD! eSÕE'ABoC=-Æp àáFGHIh! Oç±JÊKLAB7 MN! ëÊË OoPQ" Rh n ± S T U À V À ( Á T W à A BoC! 2ÆX0ÀY! ZcÐn±[z \]ÁEÊË%ö^_! `hÇ8OX «ab<= \]Á>cLõàán±E de" îû 3 S à æ n ç E n ± ð ñ E ²³ ì ´ ( µ ¶ ¸ ¹ » ¼ ! ' k Ç S f & n±! ëgnúvw£Ðn±)gmh w! îijk´(Á>clãB8! TÐ àá´(mn¨º" ¯./o ¯-o
¯"° $ % & ' (" æ ç è E é Ö < = H I x Å zêë ìE §Ö! Â'SÄ Î &í î ï E æçè Ö! ]cðñE ÀògXó ô " æçè Ö õ[ c ! Õög ÷Wnç&Õ&ø" T ù õ [ @ » c ! ¸ l 'ñðñ! nç ÷ËúE À ! S Ñ û Ñ ü E " m Ä öøpæçýuE°Ê §Öõ [; a s @ » h ! 'ñ n útuAuSögp Ö ÷ &ã ! m Ä ð ñ E À Æx Åz §ÖÎ" T<= ÖE éÖ ó õ ! ' ê ë
$ _`abc defghi õ[E §Ö! ðñ ÀÆk º ü þ ! ÿ ÷ S ! " ú ! ª Ïöögp E §Ö! _c ÖÏöéÖnú Õ i! £ø Ö#z §ÖÎ " < = éÖ "$ & ! ö g p §Ö@ú" nú ö g p § Ö x l í î S æçýu ï p § Öhè! ýuE%ì! ðzm& E ¢ ´ò g k º µ 7 ! ' (om5)Ï'z ÖÎ! T ¢ ´µ 7 Z ïL § Ö E%*" >1+,
!"#$
!"#$
./
01234 0156748 !!*++2'' 5!')6&! 019:;48 )1,+6&+ 8!'!6!+ <=>? "+ ! +&,# "# !1%%2)1 4(,2*)
6789:;
> ?6/ @A6/ BC6/ ³Ë6/ DE6/ (F6/ GH34
''"($)# ")%''$"% &%##$#! +''"+$%! ,#"'$#) ")+%)$!# +,+%$)!
" üýèIJK " >DèIJK
*)$"" *+&)$(# *+,$!' *+""$,( *",$#, *"%%$"( *"!$+&
#$%&'% #$"""!
¼Ý !"# ) *"# + ,"# ."#
)!( ' !! (ê $ %%&' $ $ ('%& $ $ !(!! $ $ ))! $
!îèïðñò !
ØÙÚÛÜ
æçÜèé
¼Ý Þ ß !"# $ %%&' $ %(+& ! ""# $ ('%& $ (!'( # $"# $ !(!! $ !,+% $ ))! $ %(% % &"# $ (*! $ (!, ' ("# à`áâ# ãäåP
ë %(+& (!'( !,+% %(%
à`áâ# ãäåP
5NOPQGRSGTU
óôõö÷ø ù ÷úû üýè þÿ!" Ëè #$%& #'( () *+!" ,-./%& 012&3 ûú4564 È7ó÷8è 9:;U .5; %& ÑS!" <=
!! " !# " #$!% S a F b c d e 5 O P QGRSGfgTUh(# 5OPQGRSGTU
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
hÜì !! í
! " # $ % & !! ' ( ) " * + , ! - . ' + , / !#$ % !& 0 1 ! 2 '' 3 ! 4 $ 5 6 7 ($) % *) 0 1 " +
89 :9 ;9 <=>9 ?9 @AB9 CDEFG C9 HI JKLM
V W XY Z [ \ T] ^ _ XY T] ^ _ X` T] &'(&!$ #'*()+ #')+++ &'+))+ %'%!&+ #'),&+ !'%&*+ #'-**( ('((&+ &'--!+
&'%%)$ #',,&+ #'-&&+ &'+!#+ %'&+#+ #'-,-+ !'#(++ #'-&&+ ('%%!+ &'(,#+
&'%&)$ #',-)+ #'-#(+ &'++++ %'#,#+ #'-)++ !'#&%+ #'-#(+ ('%#!+ &'(-)+
% !"# &'()*+ () * + !! , -./ 01%23 4 5 6 1"#$%&" '(()" 789.: ; ! * < ))++ = > ? 1, < -,.. =@). " ABCDEFGHI J K L /0123 432353 M $ N 6 O -.6 P Q " R S T U V C D W X YEFGHIJZ[O\]#
ijk>Slmn/opq! rst
6 7 < =
3456789:!
üýè^_`abè X>FG] ôÞ R Gæ4h H;!" ö K . d
X6IJ] y G/ ø©c " ö x/ " *! |!xô G _ G y" G ø Æ Gï ! ¡¢°Æ Gæ4h qÆ É kl H >3£¤/ " Û*! ¥ÞqƦ§8Æ K 89ikl¨ m$ 4ÀÕÖ/©ª«¬XP" ®¯°7±! G²³ø Æ G! qÆ´üµ|Æ Gæ 4h /æ(3£9Ú! ¶ýÈv" !7* -øyÆ/Ðo ·" HLL& ö ï j ¸ i Æ G æ 4 h ÿr/¹º» M ¼½¾tu! qÆ |¿½ À-ÁÂ/ Ã" ¼½¾ ÄiÆ Gæ4h Åÿ4ÀÆÇ© qÆ2~ÈÉ " +
-./012
[\ñ]BC< û
Ê Ë Ì x Ê XN>O] PP f HÍ/tÎ Ï ÈPÞÐÑ 4ÒÓÔÕ/TT>Ö! ×Ce ö PP Ø Ù A 6/Q2/ Ú Û Ü Ì * f )&LL HÍ ÐÑ4ÀÝÚÞßàá·â ãäù *nå(/æç! å(HÆèé ê m4>ëìïG" Qí7±J! qÆ îËÌ qÆ ïðËÌñã[eò ! )PWt_ Ô! ûó ô«õxV" >Öiwx mïj/n kö÷ ' >øù4Ìxæ4$ úÆÆ Ú ø ù 4 æ 4 X6R,E6] " æ 4 Þ )LL: ö PP P) '! * f *)"L H Í-TTû ±q È >Ön ! ¶ýÈTTû 5ö '&LL HÍ/ tÎüý>ê P* öõ/ÏÛ! þÈ >Ö/ïñö ÿ! &9" úÆÆÚ øù4æ4 ö ' cd¸¹WÅÐÑ TT>Ö" ÐÑTT>ÖØ"#Æ /HÆ$ % M &ºKàá'¸(cn'¸! P::: ö P ²q à ' ! )LL) ö à ø ! )LL# ö Ï)g* ¸ TTËÌ/kl+ ¾ni" >ê, '" -! . )PL /! +ê PL )LLL ïÁ/! 0t ! " fHÍ! Ùj ! 7LLL iw1 z" +
)*+, -./-.0
-./0 XY ' Zü
7±! 67 OK23Ë4'75 ¼Í! e<8v9:
E/SE/T /©;! =D/S +z { ¤ ô Þ 0 ömy PL9! µ #LLL " ©²myÙ ÚËqiv,<=[¾¦" =D/S ³v OU/0V/5F4TT=2 tu# ·Yþ Ëq>?9: =D/S E/SE/T! þïø ÀÚw@/z{AB" ù ì ½! ³v CD¼Íz{ E¸¹m y/ÿ!FG" 23Ë4'7H 7±! î ð K¼ ÍJ! =D/S ¸¹0ömyI !;9! > J $;;; K y q ô L ² z { " Û * ! 23Ë4'7H tu! Zxmy/gM ô©²Ëqiv,<A[¾¦" ö : $; '! =D/S Qcdz {ôi H;!" ö(õö E/SE/T ©c9 :! *ÀÚz{ôw@ç," +
LMN#'OP
u! vwxyz{rs|} ,-./01/2/ ~ z { ! q ! [ 3412/5 6/2/0/ |} p \ " m &)7) '(8779/ 3412/56/2/0/ |} ! m$ &'!" 8 9! Q &:'; 89 &*:& C ! z{ $!%!79 " \ ¡ 3412/56/2/0/ |}/¢ £! ¤ <4.=./5>0.?42/.4 ¥ ¦ § ¨ z { >0145@0=2A456=B/C1=2/ z{^©" 3412/56/2/0/ |}¢ª i«¬q¥¦ §¨ ®¯°±²³[³´µ¶"
!"#$! % & '
· ¸¹/ º$»¼½E¾¿4 Àx" Á rsÂÃ! -ÄÅ '78:*9yz{CH ÆÇ® z{nÈ/x4! »gÉʾÀ x " Ë̼Í! ÎÏvÐ9Ñf Òµ¶! ÓÔ Ç®ÕÖ×Ø/ÙÚ! Û *ÜÝ>vÞß®[àáâÕÖ/ã[! ä v i«¬/åæç赶" éêëW¢ì|íîïðñQ! çò¸ ¹íóôi );(" çõö÷ø" ù ú¸¹ûüýÈrs £þ! ÿ! v"#$SaAF%&'Ê/ (! )ü*
ãî6/hi +# P
6.7.$78
hijk
lmno
p A I/# qrst! uv$ wxyz" {|}~! ! w! " ! $ $ ! )fg p c I& -
+,-./0+1 HF?ICJ97D7EKICJ9L-C%CDEFC&GG%
! u$ u MN%CKCC !u ! " ) - MN%FKCC O---u # $ ) - MN%PKCC
*#'&-++ %'!*++ +'++++ (('**++ %&'--++ ('#,++ +'+##+ #'*!,+ %-')!++ &'!%++ )'%+++ *&'##++ *+'&-++ #,',(++ #'&(++ %%'!)++ *'&,++
XDE] cde (; QÆß®z{ f89 X#' f *;;; 01] /g
h¸¹! ôÞ0öijiklmnop-q ÉrP! s ®t/>u(2" z{ P³v tu! wxmyôz {|n ¾¦! }çè (èÒ~! c% 4¾¦! í¸ a " - ô¸_[ wxgh#$/ (; f89² ! ! ² ôQ _ ö ' Ò 'q" HÆ ß ® tu ! © n );(" ö/ W Ù" wj z{ Þ (; cdô0ö/xZ W n (; f& ); f 89" +
121 cdefg
X1 N O !! ' P] Q R S V f F6F XS] û z{ XF6F! "H;H! 6TV Uh] zd! i%& H;!' ö : $; 'V $ ! nWÈ/XjåYZö- :*$' 01(Ó& &'': *;;; 01" ) ! [i /0qA! AÒ>Øj \/ " f '""7 7;;; 01ç] :W& " f ":*$ ";;; 01! ©² ^_<[Å A [µ¶`¶na" ´b a! ËÌtu# ·Yþ id cSV|?! ¶¿½[dÖ/eRÒfø@ ÏxgÒ Ý>Fh/Ò~" ù F6F ÂÃ# ·çòijôk Ë Ì / ©²låmn! ¥op a³´ d Ö,<q+" ù +
!"#
!"#$%&'(&)*+,"+$*
X1NO !! 'r] mfJ! ØÞ, < q+/ ! þ01Þ 'R8 9Tt\Ô" ,*! 01R89Tt-.' / $8'**;K'7;; & $8'77;K'::;" 01RC<OTt- \¡/ H8&'&:K&";7 ¢ & H8&"7:K&&;:! R 5 p ' £ T t - H8:!7HK:H!H Ó & H8:";HK:"H!" R H Í T t - "8'"$*K'":7 & "8'&&*K'*H;! R?9Tt- '8$;7;K$!H! ¤& '8$';"K$'$*" ÁÂ! qÆQT mq¥ 'z d! bc QT, < GTUq t # ! 8 9 R &8!!"$ G $ ! ? 9 R *8&'$H G$ !;; '£R "8H!H: G $ ! ¦ 9 R ;8*77: G $ ! H Í R :8&'7$ G$ ! §h9R "8!HH$ G$ ! @AB9R '8*::' G$ ! C< O 9 R '8&7!7 G $ ! < = > 9 R "8$$"* G $ ! G R ;8"&&H 0 1 ! ! G R 78:;:! ¨ © º ª d" +
*#'(-++ %'&*++ (('!+++ (-'!*++ %&',-++ ('%,++ +'+#)+ #'*#,+ %-'*!++ &'&%++ )'-+++ *&'%#++ *+'(-++ #*'+(++ #'((++ %%'&)++ *'),++
QST '% UiVkW
ß®2 " 3& H8$* 01" U*>Sk 9o2 !$"87! M& !!:&&8$$ M! U*>SåÒ 9o !$!8!& M& "*;&87& M" 4À 9oÓ !HH8'' M& !"':'8'; M! qf 9o2 H*8*; M 7 $!:787' M! 9o !$'8:* M7 *7!"8H! M" ç c !*7 ! (2 &H& ! H'$ ï ! !H f H&:; ±" gs SaFbc $ 3& 787* 01! Æ| H' 3& !$8*& 0 1! > bc2 $' 3& !*8:7 01! ì½F¿ËÌ_ & 3& &8:7 0 1" !x:#/ @O xÓ !&8" 3& '78" 3! x}] ;8" 3& :8" 3! E=24./4 ß®q ' 3& '" 3" +
@A87B7C%CDEFC&GG%
*)'%#++ %'-&(+ ()'#+++ -+'*-++ %-'!-++ ('))!+ +'+#*&'++*+ (+'*#++ &'(-++ ,'+(++ *,'#!++ *('%+++ &!'(+++ #'))++ %,'-(++ !!'(+++
!"#$%&'(
+«¬#$'Ê 3412/56/2/0/ |} £þ /,c" i-./0q! rs12345678 69W! ËÌ ýÈ«¬'Ê:;<! Þ 0ö²=>Q # ?®@" "A! rs['ÊBCÏÉ! DEF ËÌGH-);("(õö²IýÈ _a}" 56J! #; öKL ôMaN> O|! Pq¥¦§¨QR «¬S GTU V®WXï " ·Yþ xZ²[\Ô! P[]Q¸ ¹^_! `縹aM/²³øZ_ Ô b" ù +
X1NO !! 'r] mfJ! PÌxf-9pgs tå! þ| U*>S1NOuÏ9o 'vÔ" &+,*! U*NuÏ9o2 H;8:" M7 !*''8"* M! ²,* 2 !*8$" M7 !*'78!* M" 9oi ' mq! vuÏ9oèwÞ !*'H8$" M[ !*"*8!$ M" "9W! 3½.',<+,*ixyßz{qv|! ì½}P7 ±J®tíók© (2! ªjFh ,ü|È_~ÕÖ" · ° - ! ®tôk 2&5 "; 89! ôk kl, <" ù "ÂÃ# · úÆÚ! ^h>S × ß®É _a}/! ¶ì 67" ù H ß® àáâz{ | ! ¤Æ®â¤ ß®" !"#$%&'($)*"+,-%&($./01,2#-)23245Æ®â¤Ó "' 3& H!8:H 01! !"6"01786/92-:;<26=(-:20>2,20?
JKIlDjc '$!((#
!
! ! "#$%&'%&()*+,-
-&)*.,".$*'/01'23$4'53$4 ST=6U=-0"-J"6,V
!"#7%(7)2#<7P(7)20>267:W07!==7X24(7:20>2,20 S.Y:7N26,=#/017»¼V.=*7B7CPEZGGGCE%
fg # [KCC297Z7EKCCJ9
m½n¾
p/# wx{|yz! st × \ Ì V I/# {|} MN&KCC " .Y: I/¿°/ÀÁ %C  no ~ºÃÄÅ MNPKCC !UÆ \)] $ ÇÈ!
É# ʳËÌÍÎÏÐPSÑÒCÓÔÕV Öf# $
~$ ¡$ ¢ $ £¤¥¦ $ MNPKCC §¤¨ $ ©ª«$ ¬©ª«" ®¯
ÍÎÏÑÒCÓ
!°/±² %CCQ³´ µ MN%KFC RR-¶·¸¹º RR
fg # %%KCC297Z7PKCCJ9
91:;$'<0&"=
R\^*=O#"O<T=O_:)OT"`#326= R\^*=O#"O<T=ON/+6"T"`#Oa"6>bOcd+=*Oe7c#+ R\^*=7#"7TJ=2,7c01*/T4b7N2*2Wb7]4/0=T= R\#7*=2T#7IC7W=26T7"*>720>72^"U= R\#7*=2T#7&7W=26T73",/017=dJ=6/=0+=
>*3"&5&&?&"
R\^*=7#"7>6/U=7`"6,*/` R\#7*=2T#7I7W=26T7=dJ=6/=0+=7/07#4/T7`/=*>
f0#=6=T#=>7+2072JJ*W7#"7=92/*7 4+1*2TTgW92/*K+"97^=`"6=7%FA%hAhC%&K .=*B7C%GDFh&7PF%% \>>6=TT7B7i2*207!2^<,7!292b7N/*=7E7 77:20>2,20b7:2^24K
"
_ ` a b # % ' * % ' c ' +* % ' d e f g # ' ,* % '
!"# $%&
'( ) *
@ A B C D #$%& E %' ' %' (
(FGHI$%'J"()*+,K LM %& LN '( O P Q R S T ! U V W X YZ[\"
)*+ ,-
./0 45 123
]^
" × \ Ì V
!"#$
J w
+" # $ // % &, : > 2 Ø +DE! 51F@! e , ^ : ¨ +EG7HIJK! LAM3! e , î ! Ù ô ¥ k j <dzý m 7 ! r J^ " Ý 12 ò î t! : >2ØýZ ! < <d ´µJ^ KJ! /~<¡õ¢Ú£qr¤ æ?%! y¥¦½ " :>2Ø5~3[§a¨©PQ I ª | « ¬ ! ¡ « ¬ q | @111 «# PQ®K?:¯°±²! ±5Q / [³1A" MÔ´µ:>2Ø kl÷! ¶ M · %¸ ¹ Ý º ½ » ¼ ! ¢ ½ _ ANM3 Æ"" ¾¿À ò óÁÂê t! ÄÅÆ5 ]æNMNO! Y 5 ^ > Q ^ AM4 · Ç ? : > 2 Ø" %Z [ ¨ Ê 1 2 j È : > 2 Ø! ËÉMNOæN r=Ê! ¢ ½_ @N6L Æ"" ½ :>2ØË Ì% Í 3 ~! Î = ALNL64 · Ç ! Ï Ü n © 314 · Ç ? Ð Ñ ! « Ô x î " M N O 5 ~ /@ Ò _ 5 Ó Ô Õ ¨ jrÖ×ØÙÚ?·ØÛÜÝÞ 3 m¨Ê?·-" : > 2 Ø w ß à @ á AN6O Æ " ! s u à â ¶ @ á 3 á! M· ã º ä å AN6O Æ "! æ %ç1 ^ /6 ¤ /111 ·" Ë è @ ~ æ ! : > 2 Ø AN6O Æ " ! é @ á! aç /2 ¤ @@11 ·"
ì·-9 !"#·Ç
+" # $ // % &, ì +KI"PJK! 6/A3! e í, î A Ý·-Q // [ 6O %89ïBð^kj · /1N6@4" (À ç ð ñ ò ó ô ! M N O e · - s ! õ ö ÷ ø è ù ú 8 9 ~ ì : · · Ç /1N6@4 i ª û Q /MA2 ¤ · ! üýþçÿ_" ¢k M N O L Ý · - ! " Ô e # õ ö ÷ ø è I $ ! ^ A6N9A4 · Ç ! 8&%$+'(< K#.Q,%(< P'$#%R%,) % Ö^oNO ^ /LNAA4·Ç" < 8 1 2 j < ¥ ð x ! ì · _ x & ' ~ M/ á ú (# å å! M·Ó)0 LN@24"
./01
C*C8'T79J678C7D8C99TN8=;7;ST4T7N80TIVJKT98_RD 8C*C8'C=8[8b679TIV;NJVT 8C*C8'C=8[8+I6]NR 8C*C8'C=8[8*9:;4JK8=6DTI;NT 8C*C8'C=8[8=6DTI;NT 88 8CddJ78%];7S8C99TN8=;7;ST4T7N8_RD 8CddJ78%];7S8F@=8*7K64T8XM7D8***8[8b:;998C 8CddJ78%];7S8F@=8*7K64T8XM7D8***8[8b:;998_ 8CddJ78%];7S8C596:MNT8<TNMI78XM7D8** 8CddJ78%];7S8CJJ4;78_;:;7KTD8XM7D 8CddJ78%];7S8CJJ4;78b;9R8XM7D8* 8CddJ78%];7S8CJJ4;781LMJNO8XM7D 8CddJ78%];7S8CJJ4;78+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S8CJJ4;78*7K64T8':M98XM7D 8CddJ78%];7S8CJJ4;78=67TO8=;I`TN8XM7D 8CddJ78%];7S8CJJ4;78'<080R;IJ;R8+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S8CJJ4;780T:TKN8*7K64T8XM7D 8CddJ78%];7S8C9T;78X:TYJ8[8<=8b:;99 8CddJ78%];7S8C9T;78X:TYJ8[80+28b:;99 8CddJ78%];7S8_67D8XM7D 8CddJ78%];7S8b;9R8':M98XM7D8** 8CddJ78%];7S8bRJ7;8+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S817R;7KTD82T\69JN8XM7D 8CddJ78%];7S81LMJNO8XM7D 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8*j 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8*f 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8j 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8j* 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8j** 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8jJJJ 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8f 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8XM7D8f* 8CddJ78%];7S8XJYTD8=;NMIJNO8*7K64T8f** 8CddJ78%];7S8+:65;:8b6446DJNO8XM7D 8CddJ78%];7S8+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S8*79NJNMNJ67;:8_67D8XM7D 8CddJ78%];7S8g;\;78+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S8'<08b679TIV;NJVT8XM7D 8CddJ78%];7S8'<08+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S8'<08=6DTI;NT8XM7D 8CddJ78%];7S8'IJ7KJ\;:8+I6]NR8XM7D 8CddJ78%];7S80T:TKN8Ck28*7K64T8XM7D8[8Ck28b:;99 8CddJ78%];7S80T:TKN8Ck28*7K64T8XM7D8[8<=8b:;99 8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8hi1f8g;\;7hi8"\\6INM7JNO8XM7D 8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8hi1f8g;\;7hi8lM;7NM48XM7D
8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8_;:;7KTD8[8<=8b:;99
8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8_;:;7KTD8[80+28%TDSTD[K:;99
8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi82JVJDT7D8[8<=8b:;99 8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi82JVJDT7D8[80+28%TDST[K:;99
8CddJ78%];7S80T:TKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8<TJN98C#28*7dI;9NIMKNMIT8XM7D
8CddJ78%];7S80T:TKN8_;:;7KTD8XM7D 8CddJ78%];7S80T:TKN8_67D8XM7D8[8<=8b:;99 88 8C4;7;R8=MNM;:8_RD 8C=_8_;:;7KTD8$IM9N
8C=_82;7;8CLTT:8hib;\JN;:8'I6NTKNTDhi8[80TIJT98@8[8b:;998=m< 8C=_82;7;8CLTT:8hib;\JN;:8'I6NTKNTDhi8[80TIJT98@8[8b:;9980+2
8C=_82;7;8CIJd 8C=_82;7;8*`R:;9 8C=_82;7;8#;5TT: 8C=_82;7;8m;`J7 8C=_82JVJDT7D8$IM9N 8C=_817R;7KTD8_67D8$IM9N 8C=_81NRJK;:8$IM9N 8C=_8*7K64T8$IM9N 8C=_8*7DTY[:J7`TD8$IM9N 8C=_8-JdT9NO:T8$IM9N8@H>^ 8C=_8-JdT9NO:T8$IM9N8$6D;O 8C=_804;::K;\8$IM9N 88 8C4;7;R80;R;48#;9J67;:8_TIR;D 8C4;7;R80;R;48>4;:;O9J; 8C4;7;R80;R;48_M4J\MNTI;8@ 8C4;7;R80;R;482JDJ` 8C4;7;R80;R;48+T4J:;7S[;4;7;R80;R;48nT9JR;N;7 PC4;7;RP0;R;4P+T4J:;7So;4;7;R80;R;48'T7DJDJ`;7 8C4;7;R80;R;48+T4J:;7S[;4;7;R80;R;48'TI9;I;;7 8C4;7;R80;R;48=;:;O9J; 8C4;7;R80;R;48);9J67;:8@ 8C4;7;R80;R;48);9J67;:8A8*45;7S 8C4;7;R80;R;48.;];9;78@H@H 80T`J48C4;7;R80;R;48);9J67;: 88 8C4J7VT9N4T7N80TIVJKT98_RD 8C=8$6N;:8<TNMI7 8C4[4;NTT78C9J;[\;KJdJK81LMJNO 8C4[7;4;;p8C9J;8';KJdJK81LMJNO8+I6]NR 8C4;DV;7N;ST8C9J;8';KJdJK81f8g;\;782JVJDT7D 8C4;DV;7N;ST8_I;cJ: 8C4;DV;7N;ST8_IJK 8C4;:[;4J7 8C4;9T;781LMJNO 8C4;9J;8';KJdJK81f8g;\;78$6N;:8<TNMI7 8C4;9J;8';KJdJK81LMJNO8*7K64T 8C4;9J;8';KJdJK8-TJ9MIT82JVJDT7D 8C4;9J;8';KJdJK8<TJN98[8b:;998C8hik9Dhi 8C4;9J;8';KJdJK8<TJN98[8b:;998_8hiCMDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<TJN98[8b:;998_8hi=OIhi 8C4;9J;8';KJdJK8<TJN98[8b:;998_8hi0SDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<TJN98':M9 8C4;9J;[\;KJdJK8'I6\TINO81LMJNJT9 8C4;M9NI;:J;[8b:;998Ck2 8C4;M9NI;:J;[8b:;998=m< 8C45;:;7KTD
"#$!"#$%&'( ! ! "#$%&'%&()*+,-
8 8<=FEH@BW 8<=FEH^^G 8<=FEHWU^ 8<=FEH^U@ 8 8 8<=FEH@@A 8<=FEH@WH 8<=HEUBWB 8)eC 8)eC 8)eC 8)eC 8)eC 8)eC 8<=HEWWBU 8<=HEW@Q@ 8<=HEWHQW 8)eC 8)eC 8)eC 8<=HEG^^Q 8)eC 8)eC 8)eC 8<=>EH^@W 8<=>EHGUU 8<=>EHBAH 8<=>EHGWW 8<=>EHA@A 8<=>EHGH^ 8<=>EH@>U 8<=HEBBWH 8<=HEAQ>H 8)eC 8)eC 8<=HEQH@> 8<=HEW>BB 8<=HEW^WG 8<=HEW^HA 8)eC 8<=HEQHHA 8<=HEWQHB 8<=HE^BUW 8<=>E@G^A 8<=HEWHHH 8#eC 8<=HEWHHH 8#eC 8<=HE^WWW 8<=HEQA@Q 8<=HEQ^@W 8 8 8<=HEG>B> 8<=HEWHWW 8<=HE^B>@ 8<=HEWU^Q 8<=HEW^HW 8<=HEWHHQ 8<=HEQHWW 8<=HE@QB@ 8<=HE^WGH 8<=HE^Q@G 8<=>EH>@U 8<=HEGGWQ 8<=HEWGHW 8<=HEWA^W 8<=HE^GUB 8 8 8<=>EHHHH 8<=>EHHHH 8<=>EHHHH P<=>E>>HU 8<=>EHW>Q 8<=>E@>^H 8<=>EHHHH 8<=HEQABB 8<=>E>>@> 8<=>EHHHH 8<=HEU@UA 8 8 8<=HE^>QW 8<=HE>BBA 8<=F^EBAU^ 8<=FE@FAQ 8<=HEQ@BG 8<=HEU@@Q 8<=FEHHHH 8<=HEW@F^ 8<=HEWH^Q 8<=HEB@GB 8<=HE^GU@ 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=HEQWAU 8<=FEHHHH 8<=HEW^HH 8<=HEBB^G 8<=FEHHHH 8<=HEW^@H 8<=FEFHUB
ST$ õöêë
)STU !! (V- WXYZ[\! ]^_`_abR5$Ocd efghijkl )"#$- mn<o! 9pRqrs^! t %&'^u vwx$hipyOz{|$! q} ()'~ Q ! |$ M r "
Ö × 2 Ø Ù Ú Û Ü +>('?)$(?' Ý êô¥! õöab5 ÷! ø } [¯ Q
( Þ ß à á Î â ã ä å % æ ç 61/@ è ùú¿ûü^eýþ?³ÿ! ! " < Æ Ö
'()*+, -./01234*5
é:;êëìí î t ! ï ð Ýñ ò ó #$"
!" # $ !! % & ' ( ) * }L! MNO5 ?)*A a +"#$%&'(), - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 b! ~ /4 64s ¡ " M N O ¢ k % A£ 661 ¤ *" ¥D¦§¨<©* 89:;<=>?*@2A" ()*B C D E F G H I J K L ! M @ª g « ? ()*! ¬ k t ! *_ N O 6 7 8 9 P Q R S T K U ®id¯° ± ²³´µ" ¶· ! ¸ ¹ Yº » ¼ ½ ¾ ! ( ) * !*(+%,$(',(, V W X # !-(.#%&&', ¿ À ¸ Á 7"8 N O  à G ` 331 ¤ Ä Å ?2A" YZ[ \ ] 6 7 ^ _ ` a b ? c d " +£ /9/5 ¤ Æ "' Ç È * @ É Ê ! Ë ef^ g 2 A h ^ _ ` ! i j a b k l m ~ Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ? :(;(< =+#%$( Ç n o p ! q r d 5 s 8 9 " e f t _ u È*@ ÓÔÕ*" v! 5Nwt9 BxyzD{? 2A" | }~()* DE ab ? d +" # $ // % &, * Ä + * _ à ! ( ) * " , q B! e t" MNO~R .23w / ! PS 0 1 +PSTPUH! 363L! e 2 3, 4 STKU ^ / 567^b³4£! ø¯NO´µ<Ý" z* ! % PS 0 1 ß à õ Å õ ö À 4 ø À â t ! N O 8 * @ A 0111 * ! j ! ø *_ à ¯ N O ´µ < Ý! Q ( ) * - . 2 3 w / ! ~WX#^ ä~ümÚ£´µ! z4 5Ó: t9! : ¥b³4 @ 2A" £! !;Ó<q! ø´µ<Ý" I J K =Z [ 5 > æ · ð ? & ? ñ ò 2 A ¡ Q ¨ @ A D B * 5 t! MNO? + 8VI, ! M * 5 5 ~ @ [ § a ! C q ¥ D · § ¨ @111 1234! ^ ¤ÄÅ +£ / E AL@A ¤Æ", D" ½ 234 514 Q@ 2A! } å % ~ PG 0 1 B º F G H D u ? I j d B t ! ¢ k 5 1 MNOJ^ /6 EÆ"KL! qMN 6163 ! *~O ½ ? 4 ~*? ! £PÜ /1 EÆ""
L 6 #" ¡¢£C¤¥¦§
,345678*9:;4 ,C4567D &C45IJK81LMJNO 8C4K;9R8AH 8C4K;9R8=;7;ST4T7N 8C4K6446DJNJT981LMJNO 8C4K679TIV;NJVT 8C4K679N;7N8X:TYJ 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO8Z 8C4K679M4TI80T:TKN[K;\JN;:8'I6NTKNTD 8C4KM4M:;NJVT8+I6]NR 8C4DJVJDT7D8*7K64T 8C4DO7;4JK8C::6K;N6I PC4DO7;4JKP_67D PC4DO7;4JKP0M`M`Pa8b:;998C 8C4DO7;4JK80M`M`8[8b:;998_ 8C4S:65;:8CSIJ5M9J7T99 8C4S:65;:814TISJ7S8=;I`TN98"\\6INM7JNJT9 8C4S:65;:8'I6\TINO81LMJNJT9 8C4S:65;:80M`M` 8C4J7K64T 8C4J7K64T8CDV;7N;ST 8C4J7K64T81YNI; 8C4J7K64T8X:TYJ 88 8b*=_['IJ7KJ\;:8C99TN8=;7;ST4T7N8_TIR;D 8bJ458*9:;4JK8C:[;cc;481LMJNO 8bJ458*9:;4JK8C9J;8';KJdJK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KTD 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KTD8+I6]NR 8bJ458*9:;4JK8b6I\6I;NT82T\69JN8> 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8+I6]NR 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8$RT4T 8bJ458*9:;4JK82T\69JN 8bJ458*9:;4JK817R;7KTD80M`M` 8bJ458*9:;4JK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK81LMJNO8CSSIT99JVT 8bJ458*9:;4JK8+:65;:8b6446DJNJT981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:814TISJ7S8=;I`TN981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+IT;NTI8bRJ7;81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:80M`M` 8bJ458*9:;4JK8=67TO8=;I`TN 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679TIV;NJVT8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679TIV;NJVT8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679TIV;NJVT8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[88b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6]NR8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6]NR8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6]NR8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DTI;NT8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DTI;NT8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DTI;NT8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK804;::8bC' 8bJ458*9:;4JK80M`M` 8bJ458*9:;4JK8.R6:T9;:T8=67TO8=;I`TN 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9T;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9J;8';KJdJK82O7;4JK8*7K64T 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9J;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8CM9NI;:J;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_;:;7KTD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_;:;7KTD8*7K64T 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_67D 8bJ45[\IJ7KJ\;:8bRJ7;8<TK6VTIO80NIMKNMITD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8bRJ7;[J7DJ;[J7D67T9J;81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8b6I\6I;NT82T\69JN8> 8bJ45[\IJ7KJ\;:82T\69JN 8bJ45[\IJ7KJ\;:817R;7KTD8"\\6INM7JNO8_67D 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8Z 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8CSSIT99JVT8> 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8CSSIT99JVT8A 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8+I6]NR8hi8*7K64T 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8*7K64T 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+:65;:8=M:NJ8C99TN8*7K64T 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+:65;:8$JN;79 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+IT;NTI8bRJ7;81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*7K64T8':M98_;:;7KTD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8@ 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8A 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8^ 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8W 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8Q 8bJ45[\IJ7KJ\;:8=67TO8=;I`TN8*7K64T 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998f
8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679TIV;NJVT8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679TIV;NJVT8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679TIV;NJVT8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6]NR8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6]NR8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6]NR8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DTI;NT8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DTI;NT8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DTI;NT8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:804;::8bC' 88 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98_TIR;D 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98C9T;78C:[;DJJ:
,<=>?@@AB ,<=>EFG@H P<=HEGQBH 8<=>EHHHH 8<!>EHHHH 8<!HEBBBU 8<!HEWBUG 8<=HEBU>U 8<=HEU>GB 8<=HEBQ>B 8<=>EH@@@ 8<=HEGWW> 8<=HE@BGB 8<=HE@@Q^ P<=H?Q>ZW 8<=>EHBZB 8<=>EHHHH 8<=>EH^GZ 8<=>EHB^B 8<=>EZ>HB 8<=HEZHHH 8<=>EHHHH 8<=>EHHZW 8<=>EH>AA 8<=>EHHAG 8 8 8<=HEZUZQ 8<=HEQ^>Q 8<=HE^GHU 8<=HEQB^U 8<=>EHH>H 8<=>E>UHZ 8<=>EAGBQ 8<=HEAQHU 8<=>EHHHU 8<=>EHQHQ 8<=HEU>UZ 8<=HEUHZG 8<=HEZ>BW 8#eC 8)eC 8<=HE@GHB 8<=>E@QQ@ 8<=>EHQGB 8<=HEWWAB 8<=HEWW^> 8<=HEWW^> 8<=HEWAQH 8<=HEWAWQ 8<=HEWAQZ 8<=HEWBZ> 8<=HEWBZ> 8<=HEWBZZ 8<=HEW^UH 8<=HEW^UH 8<=HEW^UH 8<=HEW^WG 8<=HEW^WB 8<=HEW^WU 8<=HEBHUW 8<=>EAZBW 8<=>EHHHH 8<=HEWUHW 8<=HEZGQU 8<=HEWU^A 8<=HEAHAQ 8<=HE^WQ^ 8<=HEGGZ^ 8<=>E>UAG 8)eC 8<=HEZBGB 8<=>EHHHB 8<=>EHHHB 8<=>EHZZ> 8<=>EGHAH 8<=>EA>ZW 8<=HEU>WW 8<=>EHGGU 8<=FE@QW^ 8<=FE@A^U 8<=HEBBWH 8<=HEG@H@ 8<=HEWWF@ 8<=HEAAWG 8<=FEH^GB 8<=FE@UQW 8<=FEH@HQ 8<=FEHAFG 8<=FEHHHG 8<=FEH@BA 8<=HEGHHA 8<=HEGHHA 8<=HEGHHA 8<=HEW@BH 8<=HEW@B@ 8<=HEW@BF 8<=HEWFUB 8<=HEWFUB 8<=HEWFUB 8<=HEW^WH 8<=HEW^WF 8<=HEW^W@ 8<=HEWAG^ 8<=HEWAGW 8<=HEWAG^ 8<=HEGGWH 8 8 8<=HEW^U@
81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98C9J;8';KJdJK81LMJNO8=m 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98C9J;8';KJdJK81Y[q;\;78$;ISTN8<TNMI7 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98C9J;8';KJdJK80R;IJ;R81LMJNO 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98C9J;80T:TKN8*7K64T 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98_;:;7KTD 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98_67D 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98_67D8':M9 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98b;9R8=;7;ST4T7N 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N982;7;8C:[J:R;4 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N982;7;8C:[J9:;R 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N982;7;82J7;4J` 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N982;7;8.;dJ 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N982J7;9NJ81LMJNO 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N982O7;4JK 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N9817R;7KTD8*7K64T 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N981LMJNO8*7K64T 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98+:65;:8_;9JK98=m 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98+:65;:814TISJ7S8=;I`TN9 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98+:65;:8-T;DTI98=m 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98+I6]NR 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98*7D67T9J;81LMJNO8=m 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98*79NJNMNJ67;:8*7K64T 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98*9:;4JK8*7K64T 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98=m8X6KM9 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N9804;::[K;\ 81;9N9\IJ7S8*7VT9N4T7N98$;ISTN8*7K64T 88 8%67S8-T67S8C99TN8=;7;ST4T7N8_RD 8b679M4TI8'I6DMKN980TKN6I 8%67S8-T67S8C9J;[\;KJdJK82JVJDT7D 8%67S8-T67S8C9J;[\;KJdJK8*7dI;9NIMKNMIT 8%67S8-T67S8C9J;[\;KJdJK8'I6\TINO8*7K64T8':M9 8%67S8-T67S8_;:;7KTD 8%67S8-T67S8_67D 8%67S8-T67S8b;9R 8%67S8-T67S82;7;8=;;pI6d 8%67S8-T67S82;7;8=;`4MI 8%67S8-T67S82JVJDT7D 8%67S8-T67S817R;7KTD8b;9R 8%67S8-T67S8+:65;:8_67D 8%67S8-T67S8+:65;:8j;:MT 8%67S8-T67S8+I6]NR 8%67S8-T67S8%67S8n67S81LMJNO8"\NJ4JcTI 8%67S8-T67S8*7K64T8=;7;ST4T7N 8%67S8-T67S8*79NJNMNJ67;:8_67D 8%67S8-T67S8*9:;4JK8b;9R 8%67S8-T67S8*9:;4JK8b;9R8=;7;ST4T7N 8%67S8-T67S8*9:;4JK817R;7KTD8b;9R 8%67S8-T67S8*9:;4JK8*7K64T8=;7;ST4T7N 8%67S8-T67S8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64T8=;7;ST4T7N 8%67S8-T67S8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64T8=;7;ST4T7N8** 8%67S8-T67S8=67TO8=;I`TN 8%67S8-T67S8'T77O80N6K` 8%67S8-T67S80NI;NTSJK 88 8';KJdJK8=MNM;:8XM7D8_RD 8';KJdJK8C9J;8_I;7D9 8';KJdJK8C9J;\;K8*7K64T 8';KJdJK8b;9R 8';KJdJK82;7;8C4;7 8';KJdJK82;7;82JVJDT7 8';KJdJK82;7;8*45;7S 8';KJdJK82;7;8=MI7J 8';KJdJK82JVJDT7D 8';KJdJK82O7;4JK8C9J;\;K 8';KJdJK81:JN82;7;8C4;7 8';KJdJK81:JN82;7;82JVJDT7 8';KJdJK81:JN8*9:;4JK8C9J;\;K8_;:;7KTD 8';KJdJK81:JNT8C9J;82JVJDT7D 8';KJdJK81:JNT8bRJ7;8+I6]NR 8';KJdJK81:JNT82JVJDT7D 8';KJdJK81:JNT814TISJ7S8=;I`TN9 8';KJdJK81:JNT8+:65;:82JVJDT7D 8';KJdJK81:JNT8+:65;:80NI;NTSJK 8';KJdJK8X6KM98bRJ7; 8';KJdJK8X6KM9FU 8';KJdJK8+:65;:8CSIJKM:NMIThi8*7dI;9NIMKNMIT8C)28<T96MIKT9 8';KJdJK8+:65;:80N;I9 8';KJdJK8*7K64T 8';KJdJK8=J::T77JM4 8';KJdJK8'T;I: 8';KJdJK8'IT4JTI 8';KJdJK8<TK6VTIO 8';KJdJK80T:TKN8_;:;7KT 8';KJdJK80T:TKN8*7K64T 88 8'IMDT7NJ;:8XM7D8=;7;ST4T7N8_TIR;D 8'IM:J7`8C9J;81LMJNO8XM7D 8'IM:J7`8C9J;8-6K;:8_67D8XM7D 8'IM:J7`8C9J;8=;7;STD8XM7D 8'IM:J7`8C9J;8'I6\TINO 8'IM:J7`8_67D8XM7D 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I8@ 8'IM:J7`82;7;8C4;7 8'IM:J7`82;7;8k7SSM: 8'IM:J7`82;7;8kIM9 8'IM:J7`82;7;8kIM98FF 8'IM:J7`82I;S678'T;K6K`8XM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6]NR8F8XM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6]NR8**8XM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6]NR8***8XM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6]NR8*j8XM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ678_67D8XM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ6781LMJNO8XM7D 8'IM:J7`81LMJNO8XM7D 8'IM:J7`8+:65;:8=;I`TN 8'IM:J7`8+6:DT78_67D8XM7D 8'IM:J7`8+6:DT78_67D8XM7D8** 8'IM:J7`8+6:DT781LMJNO8XM7D
8<=HEWGU@ 8<=HEWHFU 8<=HE@UA@ 8<=HEQ^GW 8<=HEBUHG 8<=HEQAWG 8<=HEWFBH 8<=HEW^FU 8<=HEG@W^ 8<=HEG^QF 8<=HEBF@F 8<=HEWAAA 8<=FEFG@^ 8<=HEUAHH 8<=HEWWFG 8<=HEU@UB 8<=HE^UHU 8<=HE@QHA 8<=HEWHB@ 8<=HEGHGF 8<=HEWFQU 8<=FEH@BA 8<=HEW@HU 8<=HEUFQG 8<=HEQHUW 8<=FEHU@G 8 8 8<=HE^^^U 8<=HEAWW^ 8<=HEAAGH 8<=HEW@F@ 8<=HEWFF^ 8<=HEW@AF 8<=FEHHHH 8<=HEWHAH 8<=HEW^FQ 8<=HE^UWW 8<=FEHHHH 8<=HEWWFA 8<=HEW@BQ 8<=HEGQWH 8<=HE^^HB 8<=HEWHH@ 8<=HEWFHF 8<=FEHHHH 8<=FEHHG^ 8<=FEHHHH 8<=HEWHQG 8<=HEBGBU 8<=FEHHHA 8<=FEHHHA 8<=HEFFQA 8<=HEAB^H 8 8 8<=HEAGBB 8<=HEW@UW 8<=HEWF^Q 8<=HEWWB^ 8<=HEWHHB 8<=HE^WBQ 8<=HEWAQ^ 8<=HEQBBF 8<=HEWAAH 8<=HEWBGF 8<=HE^UAB 8<=HE^BH^ 8<=HE^GAH 8<=HEW^AQ 8<=HEWG^@ 8<=HE^QAG 8<=HEWWAG 8<=HE^BAF 8<=HEAHWQ 8<=HEABUB 8<=HEABW^ 8<=HEAUUG 8<=HE^GBA 8<=HEW@QU 8<=HEB^@B 8<=HEQGHH 8<=HEWWAG 8<=HEWGW^ 8<=HE^BW^ 8 8 8<=FEFF^G 8<=FEWWF@ 8<=FE^GHU 8<=FE@AG^ 8<=@EUA^H 8<=HEBQBG 8<=HEBUUU 8<=@EFAAU 8<=AEAGFF 8<=@EUUGQ 8<=@EF@@^ 8<=FEFUGB 8<=HEBGAQ 8<=HEBGFW 8<=HEBU@H 8<=FEHHG@ 8<=FEFBHF 8<=FE^WWG 8<=AEBQF@ 8<=FEWHWW 8<=FE@BWH 8<=FEHQ@B 8<=FEWWA^
!
%`& ' ( ? ! Z D ) Ô ) * + , ¥ - É õ ö . /
0 1 2 ! ¥ ~ 6161 a ¥ þ « D ! 3 Í Ý ñ ò ó ê 4 5 6
7 Ú! 8 ? ê ë 9 } [ : & ; = < ª ; => " ? @ Ë A B
C D E F ó ê ! G H I ¾ æ J ! K J L ÷ ? ó ê " m nM æNcdOP! QQ¥NORt" ½
ÚÛÜêëìíST î 611A ~ U V W Ô! ¢ k ~ : ;
A@ z D { W X ! Y Z S T ~ /1 [ 6A % // [ 3 % Ó Ô ! \]Ý(m^j~_`8 @11 Öa¿Y bBST"
!"#$%&
S T L ! 014 ó ê ( c n d e f æ g h i j k l
+B%##C(';#, m n ! 6 o p q ¢ # /1 z m ^ j r s ^ 2 z ªt! }[?êë5~ /1 uvwkxy"
%¶^ @@4m ^ j z Ön { | : & } × ! / ~ 9 } [
^! ? :" ½
'¶
%&'()*+,-./01 )±²9³S´µ-
·§L
Wq
W¸
¹§L
ºµL
p¬
©ª
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
X#;</@<<6/@3<<6/O3<<6/@3<<6/O3<<<6/O3<<<<<<<A<<<</2LA Y('</3<<6/@3<<6/M6<<6/@1<<6/O2<<<6/M1<<<<<L16<<</@63M 8#Q</3<<6/21<<6/LL<<6/@M<<6/L3<<<6/L3<<<6@AO2<<<2A2ML =(%</3<<6/2@<<6611<<6/3@<<6/L6<<<6/L3<<<<L@36<<<@6/3/ SR%</3<<6/2A<<6/LM<<6/3@<<6/L3<<<6/L3<<<<@13@<<</2616 =(Z</3<<6/2/<<6/L3<<6/3/<<6/MO<<<6/L6<<<<321A<<<A6M2L Y+C</3<<6/3@<<6/ML<<6/@3<<6/MM<<<6/M2<<<<6262<<</O6LO V#R</3<<6/3M<<6/M@<<6/@@<<6/O3<<<6/M1<<<</23L<<</A/A3 J&[</3<<6/3O<<6/M@<<6/@@<<6/O2<<<6/OL<<<<A232<<<A1OLA Y('</2<<6/O3<<661A<<6/22<<6/LO<<<6/LL<<<<<6/O<<<<@13O =(%</2<<6/M3<<6/M3<<6/M@<<6/M@<<<66/1<<<<<</1<<<</3@L =(Z</2<<6/L2<<66/6<<6/L@<<66/6<<<666M<<<<<<AO<<<</3O2 Y+C</2<<661@<<666M<<6/LM<<666M<<<66A@<<<<<<23<<<<<3L2 V#R</2<<66/@<<66/@<<6616<<6616<<<66A@<<<<<<23<<<<<21@ J&[</2<<66/@<<66/@<<661@<<661@<<<66A@<<<<<<33<<<<<<ML
¨©ª«6@1W33M<UT>V<<< ¨p¬ # 36WOM1<EITV<<
8'IM:J7`8+6:DT781LMJNO8XM7D8** 8'IM:J7`8+6:DT78=;7;STD8XM7D 8'IM:J7`8=m8"\NJ4JcTI8XM7D 8'IM:J7`8=;7;STD8XM7D 8'IM:J7`8=;7;STD8XM7D8FF 8'IM:J7`8=67TO8=;I`TN8XM7D 88 8'M5:JK8=MNM;:8_RD 8'_8CJ4;780M`M` 8'_8C9T;782JVJDT7D 8'_8C9J;814TISJ7S8+I6]NR 8'_8C9J;81LMJNO 8'_8C9J;8';KJdJK817NTI\IJ9T9 8'_8C9J;8<T;:819N;NT8*7K64T 8'_8CM9NI;:J;82O7;4JK8_;:;7KTD 8'_8_;:;7KTD 8'_8_;:;7KTD80TLMT: 8'_8_67D 8'_8b;9R8=;7;ST4T7N 8'_8b;9R8':M9 8'_8bRJ7;8C9T;781LMJNO 8'_8bRJ7;8CM9NI;:J;81LMJNO 8'_8bRJ7;8';KJdJK81LMJNO 8'_82O7;4JK8C::6K;NJ67 8'_81MI68';KJdJK81LMJNO 8'_8XJYTD8*7K64T 8'_8+:65;:81LMJNO8XM7D 8'_8+I6]NR 8'_8+I6]NR80TLMT: 8'_8*7D67T9J;8_;:;7KTD 8'_8*7dI;9NIMKNMIT8_67D 8'_8*9:;4JK8C9J;81LMJNO 8'_8*9:;4JK8C9J;80NI;NTSJK80TKN6I 8'_8*9:;4JK8_67D 8'_8*9:;4JK8b;9R8=;7;ST4T7N 8'_8*9:;4JK8b;9R8':M9 8'_8*9:;4JK81LMJNO 8'_8=JYTD8C99TN8b679TIV;NJVT 8'_80J7S;\6IT8CDV;7N;ST[AH81LMJNO 8'_80M`M` 8'M5:JK8CSSIT99JVT8+I6]NR 8'M5:JK8C9J;8*NNJ`;: 8'M5:JK8CM9NI;:J;81LMJNO 8'M5:JK8_;:;7KTD 8'M5:JK8_67D 8'M5:JK8b;9R82T\69JN 8'M5:JK8bRJ7;8CKKT9981LMJNO 8'M5:JK8bRJ7;8*NNJ`;: 8'M5:JK8bRJ7;80T:TKN 8'M5:JK8bRJ7;8$JN;79 8'M5:JK82JVJDT7D80T:TKN 8'M5:JK81R9;78=JYTD8C99TN8b679TIV;NJVT 8'M5:JK81R9;78=JYTD8C99TN8+I6]NR 8'M5:JK817R;7KTD8_67D 8'M5:JK817NTI\IJ9T98_67D 8'M5:JK81LMJNO 8'M5:JK8X;I[T;9N8C:\R;[AH 8'M5:JK8X;I[T;9N8_;:;7KTD 8'M5:JK8X;I[T;9N8b679M4TI8$RT4T9 8'M5:JK8X;I[T;9N82JVJDT7D 8'M5:JK8X;I[T;9N8'I6\TINO8hi8<T96IN9 8'M5:JK8X;I[T;9N80T:TKN 8'M5:JK8X;I[T;9N8$T:K68hi8*7dI;9NIMKNMIT 8'M5:JK8X6KM980T:TKN 8'M5:JK8+:65;:80T:TKN 8'M5:JK8+I6]NR 8'M5:JK8*7DTY 8'M5:JK8*7D67T9J;80T:TKN 8'M5:JK8*7DM9NIO 8'M5:JK8*79NJNMNJ67;:8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8C:\R;[^H8+I6]NR 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;82JVJDT7D 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8-T;DTI981LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8$;KNJK;:8C::6K;NJ67 8'M5:JK8*9:;4JK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8b;9R82T\69JN 8'M5:JK8*9:;4JK82JVJDT7D 8'M5:JK8*9:;4JK817R;7KTD8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK81LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8+I6]NR8hi8*7K64T 8'M5:JK8*9:;4JK8*7K64T 8'M5:JK8*9:;4JK8*7dI;9NIMKNMIT8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8=JYTD8C99TN 8'M5:JK8*9:;4JK8=67TO8=;I`TN 8'M5:JK8*9:;4JK8"\\6INM7JNJT9 8'M5:JK8*9:;4JK8"\NJ4;:8+I6]NR 8'M5:JK8*9:;4JK80;VJ7S9 8'M5:JK8*9:;4JK80TKN6I80T:TKN 8'M5:JK8*9:;4JK80T:TKN8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK80T:TKN817NTI\IJ9T9 8'M5:JK8*9:;4JK80T:TKN8$IT;9MIT9 8'M5:JK8*9:;4JK80NI;NTSJK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8$IT;9MIT98+I6]NR 8'M5:JK8*NNJ`;: 8'M5:JK8*NNJ`;:80TLMT: 8'M5:JK8=67TO8=;I`TN 8'M5:JK8=MNM;:8'<08b679TIV;NJVT 8'M5:JK8=MNM;:8'<08+I6]NR 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8b679TIV;NJVT 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8+I6]NR 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8=6DTI;NT 8'M5:JK8=MNM;:8'<08=6DTI;NT 8'M5:JK8);NMI;:8<T96MIKT981LMJNO 8'M5:JK8"\NJ4;:8+I6]NR 8'M5:JK8<TSJ67;:80TKN6I 8'M5:JK8<TSM:;I80;VJ7S9 8'M5:JK80;VJ7S9 8'M5:JK80TKN6I80T:TKN 8'M5:JK80T:TKN8C:\R;[AH 8'M5:JK80T:TKN8_67D
23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJKLMN! O9PQR<"
8<=FEHAUU 8<=FEHWGH 8<=HEBUAG 8<=AEFUBW 8<=@EHHFF 8<=FEF@WF 8 8 8<=FEHAU@ 8<=HE@BBQ 8<=HE@QUW 8<=HE@WQG 8<=HE@WQ^ 8<=HE@BGA 8<=HE@GQA 8<=HEGGBA 8<=HE@W@A 8<=FEH@AQ 8<=FEH@^H 8<=FEHHFW 8<=HEAHFU 8<=HE@@BU 8<=HEFBBW 8<=FEF@QW 8<=HE@@AQ 8<=FEH@BH 8<=HE@W@A 8<=HEGGUW 8<=HE@BAA 8<=HE@WGU 8<=FEHWQA 8<=HE@^WW 8<=HE@FAG 8<=FEFQFW 8<=FEH@F^ 8<=FEHHFF 8<=HE@QF@ 8<=HE@QF^ 8<=HE@UFF 8<=FEH@QQ 8<=HEQWB^ 8<=HE@GBW 8<=HE@GHA 8<=HEQG@F 8<=HEB^UB 8<=FEHHHB 8<=FE^QFB 8<=HE@FB^ 8<=HE@HFQ 8<=HE@WGB 8<=HE@U@H 8<=HE@WHH 8<=HE@WHH 8<=FEH^BA 8<=FEHH^^ 8<=HE@QB@ 8<=HE@QBF 8<=HE@A@W 8<=HE@WBA 8<=HE@^F^ 8<=HE@BHU 8<=HE@G^^ 8<=HEAWFA 8<=HE@G^F 8<=HE@GHQ 8<=HE^UUW 8<=HEGH^@ 8<=HE@UHB 8<=HE^UA@ 8<=FEHHGH 8<=HE@GGH 8<=HE@UHG 8<=HE@GH^ 8<=HE@QGW 8<=HEBBFF 8<=FEHHHG 8<=HEAG@@ 8<=FEFFFU 8<=HEAQFB 8<=HE@WHB 8<=FEHAAW 8<=FEH@H@ 8<=HE@QUB 8<=FEHAA^ 8<=HEAGGU 8<=HEAFHA 8<=HE@BAF 8<=HE@QBF 8<=FEHFWW 8<=HE^HBU 8<=HEAFHB 8<=FEHGH^ 8<=HE@GGF 8<=HEBA^A 8<=HE@UGU 8<=FEHFQA 8<=HE@Q@H 8<=HE@Q^U 8<=HE@WGG 8<=HE@QBH 8<=HE@QUU 8<=HE@QAB 8<=HE@HWB 8<=HEAH^G 8<=HE@WFH 8<=HEQWQA 8<=HEWUUA 8<=HE@BGF 8<=HEAHH@ 8<=FEH@FG
§¤®¯# :°
8'M5:JK80T:TKN8=JYTD8C99TN8b679TIV;NJVT8XM7D 8'M5:JK80T:TKN8=JYTD8C99TN8+I6]NR8XM7D 88 8<%_8C99TN8=;7;ST4T7N80D78_RD 8<%_8<TNJIT4T7N80TIJT98[8b679TIV;NJVT 8<%_8<TNJIT4T7N80TIJT98[8+I6]NR 8<%_8<TNJIT4T7N80TIJT98[8=6DTI;NT 8<R5[69`8Ck280NIMKNMITD8*7K64T 8<R5[69`8C596:MNT8<TNMI7 8<R5[69`8CSIJKM:NMIT 8<R5[69`8C9T;7 8<R5[69`8C9J;8CKNJVT8C::6K;NJ67 8<R5[69`8C9J;8b679M4TI 8<R5[69`8C9J;8XJ7;7KJ;:9 8<R5[69`8C9J;8';KJdJK 8<R5[69`8C9J;8';KJdJK8=;L;9JD 8<R5[69`8C9J;78+I6]NR8"\\6INM7JNJT9 8<R5[69`8C9J;78*7K64T 8<R5[69`8C9J;78<T;:819N;NT 8<R5[69`8C9J;78$6N;:8<TNMI7 8<R5[69`8_*+8bC'8bRJ7;817NTI\IJ9T 8<R5[69`8_67D 8<R5[69`8b;\JN;: 8<R5[69`8b;\JN;:8'I6NTKNTD8C9J;8+;4J7S8hi8%69\JN;:JNO 8<R5[69`8b;\JN;:8'I6NTKNTD82M;:8"\\6INM7JNJT9 8<R5[69`8b;\JN;:8'I6NTKNTD8199T7NJ;:9 8<R5[69`8b;\JN;:8'I6NTKNTD80TKN6I80NI;NTSO 8<R5[69`8b;\JN;:8'I6NTKNTD8.6I:D8=J7J7S 8<R5[69`8b;9R8=;7;ST4T7N8F 8<R5[69`8b;9R8=;7;ST4T7N8@ 8<R5[69`8bRJ7;[J7DJ;82O7;4JK8+I6]NR 8<R5[69`82;7;8*9:;4 8<R5[69`82;7;8nJD9;VT 8<R5[69`82T\69JN9 8<R5[69`82JVJDT7D8j;:MTD81LMJNO 8<R5[69`82O7;4JK 8<R5[69`814TISJ7S8=;I`TN98_67D 8<R5[69`814TISJ7S8"\\6INM7JNO 8<R5[69`817TISO 8<R5[69`817NIT\IT7TMI 8<R5[69`81LMJNO8$IM9N 8<R5[69`8X:TYJdM7D81LMJNO8bRJ7;8C 8<R5[69`8X:TYJdM7D8=67TO8=;I`TN8<=_ 8<R5[69`8X6KM98_67D 8<R5[69`8X6KM98_67D8[817R;7KTD 8<R5[69`8X6KM98_67D8[80TIJT98@ 8<R5[69`8X6KM98_67D8[80TIJT98A 8<R5[69`8X6KM98_67D8[80TIJT98^ 8<R5[69`8X6KM98_67D8[80TIJT98W 8<R5[69`8X6KM98_67D8[80TIJT98Q 8<R5[69`8X6KM98_67D8[80TIJT98G 8<R5[69`8X6KM98*7K64T8_67D8!" 0TIJT98^ 8<R5[69`8X6KM98*7K64T8_67D[9TIJT98F 8<R5[69`8X6KM98*7K64T8_67D[9TIJT98@ 8<R5[69`8X6KM98*7K64T8_67D[9TIJT98A 8<R5[69`8+:65;:8C::6K;NJ67 8<R5[69`8+:65;:8b;\JN;: 8<R5[69`8+:65;:81LMJNO8mJT:D 8<R5[69`8+:65;:8X6INM7T 8<R5[69`8+:65;:8=M:NJ8=;7;STI 8<R5[69`8+:65;:8)1.80N;I9 8<R5[69`8+:65;:8$RT4T9 8<R5[69`8+6:D8C)28+T7TI;: 8<R5[69`8+6:DT782I;S67 8<R5[69`8+6:DT7:JdT8@H@H 8<R5[69`8+6:DT7:JdT8@HAH 8<R5[69`8+6:DT7:JdT8$6D;O 8<R5[69`8+I6]NR8C)28*7K64T8X6KM9 8<R5[69`8*7K64T8F 8<R5[69`8*7K64T8@ 8<R5[69`8*7K64T8':M9 8<R5[69`8*7K64T8':M98F 8<R5[69`8*7K64T8':M98FH 8<R5[69`8*7K64T8':M98FF 8<R5[69`8*7K64T8':M98@ 8<R5[69`8*7K64T8':M98A 8<R5[69`8*7K64T8':M98^ 8<R5[69`8*7K64T8':M98W 8<R5[69`8*7K64T8':M98Q 8<R5[69`8*7K64T8':M98G 8<R5[69`8*7K64T8':M98U 8<R5[69`8*7K64T8':M98B 8<R5[69`8*7D67T9J;81LMJNO8+I6]NR 8<R5[69`8*79NJNMNJ67;:8*9:;4JK8=67TO8=;I`TN 8<R5[69`8*9:;4JK8_67D 8<R5[69`8*9:;4JK8b;9R8=;7;ST4T7N 8<R5[69`8*9:;4JK817R;7KTD8b;9R 8<R5[69`8*9:;4JK8+I6]NR 8<R5[69`8*9:;4JK8*7K64T8':M98F 8<R5[69`8*9:;4JK8*7K64T8':M98@ 8<R5[69`8*9:;4JK8*7K64T8':M98^ 8<R5[69`8*9:;4JK8*7K64T8':M98W 8<R5[69`8*9:;4JK8<TSJ67;:8_;:;7KTD[I48b:;99 8<R5[69`8*9:;4JK8<TSJ67;:8_;:;7KTD[M9D8b:;99 8<R5[69`8nJD9;VT 8<R5[69`8n:KJ8$I;K`TI 8<R5[69`8-TJ9MIThi8-JdT9NO:T8hi8-MYMIO 8<R5[69`8=;:;O9J;82JV; 8<R5[69`8=;:;O9J;82JVJDT7D 8<R5[69`8=67TO8=;I`TN 8<R5[69`8=MDR;I;5;R 8<R5[69`8=MRJ55;R8*7K64T 8<R5[69`8=M:NJ8C99TN8<TSM:;I8*7K64T 8<R5[69`8=M:NJ[;99TN8<TK6VTIO80NI;NTSO 8<R5[69`8'IT[J\6 8<R5[69`8'IT[J\68hi80\TKJ;:80JNM;NJ678@ 8<R5[69`8<T96MIKT9 88 80;R;480;5;R8_TIR;D 80;R;48C4;7;R80;5;R
8<=HE@WHH 8<=HE@^GG 8 8 8<=HEWFBB 8<=HEWAFF 8<=HEWHUB 8<=FEHFHB 8<=FEHAHU 8<=HE@G@^ 8<=HEWBQH 8<=HEWBQF 8<=HE^UFW 8<=HEWB@H 8<=HEA@^W 8<=HEAUA@ 8<=HEWAHA 8<=HEWU@F 8<=HE^A@H 8<=HEWHGF 8<=HEWG^U 8<=HEBUFW 8<=FE@AFA 8<=HEHHHH 8<=HEBGGW 8<=HEB^GG 8<=FEFUWB 8<=HEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEFU^G 8<=HEQHAU 8<=HEUBWW 8<=HEWFBG 8<=FEHH@^ 8<=HEABBH 8<=FEAHHU 8<=HEWWA@ 8<=HEGAHA 8<=HEAQBB 8<=HEWHQF 8<=HEQUB@ 8<=HEBU@@ 8<=FEFBHW 8<=FEFU^G 8<=FEHFHH 8<=FEHBHU 8<=FEFQAU 8<=FEFHWW 8<=HEBGQH 8<=HEBQAU 8<=FEHAGF 8<=FEHHHH 8<=FEHAAQ 8<=FEHBGH 8<=HEBUQU 8<=HEW^UG 8<=HEWGUU 8<=HE^W^^ 8<=HE^@GA 8<=HEQAWG 8<=HE@WFF 8<=HE^W@A 8<=HEFBF^ 8<=HE^UWH 8<=HEGGH^ 8<=HEBAH^ 8<=HEQ@@Q 8<=HE^AQU 8<=HEU^W^ 8<=FEAQBW 8<=FEHHHH 8<=FEHHHF 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEHFAQ 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEHA^^ 8<=FEHHHH 8<=HEWF@B 8<=FEHHFF 8<=FEAFBQ 8<=FEHHHH 8<=HEHHHH 8<=HEQB@W 8<=FEHHHH 8<=FEHHFA 8<=FEHHHH 8<=FEHHHH 8<=FEHFQG 8<=HEBAWB 8<=HEW@FW 8<=HEBBUF 8<=HEWA@B 8<=HEW^HW 8<=HEAFH^ 8<=FEH^FW 8<=HEGWBQ 8<=HEW@@@ 8<=HEWWQW 8<=HEW^HF 8<=FEQUWH 8<=FEH^QF 8<=HEWFG^ 8 8 8<=HEA^HW
甘肅
中國新聞
山打根版
■責任編輯:侯 瑜 2014年12月12日(星期五)
蘭州開啟高鐵時代 特別定製 動車組待命
呼和浩特擬建國際陸空港樞紐 力拓高端物流產業 配套綜合保稅服務
■CRH5型動車組“揭開面紗”。許亞飛攝 香港文匯報訊(記者 許亞飛 蘭州報 道)隨着內地列車運行圖的調整,甘肅蘭 州鐵路局早前實行新列車運行圖,並首次 將高鐵納入其中。可以勝任高寒、強風、 高海拔等特殊運行條件的 CRH5 型動車組 已在蘭州西站待命。 在蘭州鐵路局蘭西動車所內,記者目 睹了 CRH5 型動車組的“芳容”。作為蘭 新高鐵運行試驗的“主角”,CRH5 型動 車組是專為適應高寒、高海拔線路運行而 “量身打造”的動車組,耐寒性能出眾, 因此成為蘭新高鐵上線運行的主要車型, 也是蘭州鐵路局引進的首列動車。
﹁
香港文匯報訊( 香港文匯報訊 (實習記者 白明珠 內蒙古報道 內蒙古報道) )為促進物流業健康快速發展研究 制定的《 制定的 《加快促進我市物流業發展的實施意見 加快促進我市物流業發展的實施意見》, 》,日前已經內蒙古呼和浩特市政府常務 日前已經內蒙古呼和浩特市政府常務 會通過, 會通過 ,近期將印發實施 近期將印發實施。《 。《實施意見 實施意見》 》明確了該市物流業發展的總體思路和發展目 標。其物流業發展目標為 其物流業發展目標為, ,到 2017 年,全市物流業增加值年均增速保持在 16 16%以上 %以上, ,
展城市共同配送和構建草原絲綢之路橋頭堡。並推進物流服務的社 會化和專業化、完善物流標準化體系,加強物流新技術的開發和應 用。
合保稅、 合保稅 、電子口岸 電子口岸、 、無稅港口等綜合服務功能 無稅港口等綜合服務功能, ,把呼和浩特建成國際區域性空港 把呼和浩特建成國際區域性空港、 、陸港
此外,《實施意見》中還包含了一些政策扶持措施。具體包 括,加大用地扶持,在規劃用地及土地供應、價格、使用等方面給 予實實在在的優惠。加大財稅扶持,設立現代物流業發展專項引導 資金,在按條件免徵土地使用稅、減免企業所得稅、關稅、進口環 節增值稅等方面給予物流企業優惠和完善物流運輸車輛通行管理政 策,制定城市配送車輛通行管理辦法,建立分路段、分時段、分車 型的貨車通行證制度,有效解決城市中轉配送難、配送貨車停靠難 等問題。 在空間發展佈局上,呼和浩特市將完善物流佈局體系,在繞城高 速公路外側規劃佈局區域性、綜合性物流園區和專業性物流中心及物 流產業帶,形成以“空港”、“陸港”為基礎、倉儲配送園區為依托 的“兩港、四區、兩園、一 帶”城市物流佈局體系。 同時,建設城市共同配送 體系,主要是由重點物流園區 分撥中心——公共及專業配送 中心——城市末端配送網點組 成的三級城市共同配送網絡, 滿足“最後一公里”配送需 求。
樞紐城市, 樞紐城市 , 初步建立起城市共同配送網絡 體系、 體系 、運營模式和服務監管體系 運營模式和服務監管體系。 。
■呼和浩特欲建陸空港樞紐 呼和浩特欲建陸空港樞紐, ,並拓 展高端物流產業。 展高端物流產業 。圖為工作人員在 速遞中心分揀包裹。 速遞中心分揀包裹 。 資料圖片
打造出口農產品安全示範省
香港文匯報訊(記者 何冉)山東省最近下發《關於創建出口農產 品質量安全示範省的實施意見》,明確提出該省將推動內外貿一體化 發展,計劃通過連續 3 年的示範省創建活動,促進優質農產品由出口保 障轉向全民共享,構建起涵蓋生產、加工、包裝、儲存、運輸、消費 各階段關鍵質量安全技術要求的農產品安全產業鏈標準體系。 為適應農產品出口新形勢和農產品質量安全新要求,山東省將按 照“一個標準、兩個市場、以外促內、統籌發展”的總要求,到 2017 年,初步建成全產業鏈標準體系,在水海產品、肉食品、蔬菜、果 品、花生、糧油製品等該省六大類主要出口農產品中普遍推行國際標 準。 此外,在農產品生產、出口、流通等領域重點培育百個農產品國際知
名品牌。力爭在2017年實現農產品年出口達到200億美元,進一步提 高其國際市場份額,進一步擴大山東優質農產品在國內高端市場的佔 有率。進一步提升農產品質量安全水平,使全省80%以上的縣(市、區) 建成示範區,主產區的市建成示範市,出口農產品檢驗檢疫合格率保持在 99.95%以上。
今日頭條
加大用地財稅扶持
蘭新高鐵沿線地區多為戈壁荒漠,且 運行區段途經強風區,極易引起列車設備 艙大量積沙,導致設備通風散熱不良。 CRH5 型動車組配備獨特的“出沙口”設 計。每次動車入所,檢修人員都會對所有 可視氣路接口、閥門進行全面檢查。 蘭新高鐵建成運營後,蘭州鐵路局將開 行7對動車,分別為:蘭州西至烏魯木齊一 對,車次為D2703/4次;蘭州西至嘉峪關南 3 對,車次為 D2741/2 次、D2743/4 次、 D2745/6 次;蘭州西至西寧 3 對,車次為 D2731/2次、D2733/4次、D2735/6次。
中國新聞
《實施意見》明確了呼和浩特市未來幾年物流業發展的幾大任 務,即加快物流基礎設施建設,壯大物流市場主體,大力發
大力發展物流總部經濟, 大力發展物流總部經濟 ,集聚物流金融 集聚物流金融、 、物流信息 物流信息、 、研發設計等高端物流產業 研發設計等高端物流產業, ,配套綜
動車配備獨特“出沙口”設計
﹂
山東
地方視窗
寧波幹部外出逾三天須報備 香港文匯報訊( 記者 周方 怡、通訊員 毛一波 )為讓單位 了解領導幹部去向,防止利用職 權為相關利益人提供便利,《海曙區領導幹 部外出報備制度》已出台,從明年元旦起, 浙江寧波海曙將開始執行幹部外出報備機
浙江
制。領導幹部外出三天以上,就要進行報 備。以往,一般要求是出國出(境)才需要 報備。據悉,這是寧波首次提出領導幹部離 開寧波大市範圍也需要報備。報備對象為海 曙全區區管幹部(含非領導職務),全區共 有369人。
開車打手機扣分罰款 ■生薑加工車 間。 何冉 攝
寧夏
香港文匯報訊(記者 王尚 勇、蘇桓稼 銀川報道)寧夏銀 川交管部門近日在全市開展司機開車時,接
打手機的交通違法行為專項整治行動。司機 駕車時撥打、接聽手機,將被給予駕駛證扣 2分,並處50元人民幣罰款。
神州大地
畫虎為樂
地處河南東部的小山村王公莊,有“中國畫虎第一村”的美名。村中不但 盡是畫虎名師,還有這樣一群美女,她們每天將自己打扮得漂漂亮亮,既非去 ■每年全國各地有大批愛虎之 人到王公莊學藝。 人到王公莊學藝 。 駱佳 攝
逛街,亦非去戀愛。她們慕名來這裡學習畫虎,終日與“虎”為伴,以畫虎為 樂。
■記者 駱佳 鄭州報道
山東德州農村獨臂女孩范曉麗,曾因身體的缺陷而飽嘗人世艱辛:北京 擺過地攤,在河北打過工,甚至還曾沿街乞討。憑着自強拼搏,如今的她不 但是一家塗料壁紙店的老闆,還找到了幸福的婚姻。 范曉麗的右臂是16歲時輟學到河北工廠打工時,被捲進機器而失去的。 樂觀的她,並未因此絕望。此後,她選擇繼續外出闖蕩。 因打工賺不到錢,加上聽說乞討很賺錢,她便來到濟南乞討。當 時,街邊的商舖她逐間進去討錢,不給錢就賴着不走。但僅一小時後, 她的乞討經歷便結束了。因為當她走到一個轉角處時,淚如雨下,她覺 得沒出息比窮更可怕。接下來,范曉麗在濟南一家店舖打工五、六年, 並接手這間生意並不好的店舖。通過艱難打拼,終於成為一名有車有房 的女老闆。
“我覺得缺陷是人人平等的, 因為人無完人。為了生存,為了美 好的生存,我不曾停下腳步。我每 天認真努力地生活。我想說只要努 力認真,車、房就在我們前方!” 范曉麗說。 ■實習記者 趙銳 濟南報道 ■ 范曉麗不論遇到多大挫折 范曉麗不論遇到多大挫折, , 均微笑面對。 均微笑面對 。 山東傳真
免了車費。”隨後,一 名隊員成功應聘餐館服 務 員 , 工 資 50 元 一 天 。 其餘 5 人在某裝飾公司找 到 工 作 , 工 資 共 300 元 還 包晚餐。 因比賽有社會貢獻的任 務,翌日早上,隊員們用賺 來的錢買了水果到老人院看 望老人。此後,繼續找工作 賺錢。 ■記者 孟冰 重慶報道
笨賊贓款買假玉 報警後遭拘 浙江台州竊賊小 林,日前用偷來的錢購 買一對玉器,事後發現 上當,為挽回損失,小林立 刻報警。哪知其盜竊線索早 已被警方掌握,最終將自己 送進牢房。 小林愛好玉器,卻因 囊中羞澀無法支持。今年 10 月中旬,小林在台州濱 江小區入室盜竊,贓物總 共變賣 20 多萬元(人民幣,
下同),他將其中一部分存 銀行,一部分拿去買玉。 然而他 8 萬元買來的玉器, 卻是假貨,而賣家早已不 知所終。滿腔怒火的小 林,直接報警。 警方接報後,發現小林 正是日前小區盜竊案疑犯, 便騙他說賣玉的騙子已拘 捕,讓他來辨認。沒想到小 林很快便自投羅網。 ■記者 俞晝 台州報道
癡情女 癡情 女“病房婚禮 病房婚禮” ”嫁血癌男 四川
獨臂女自強拼搏 乞丐變老闆
重慶郵電大學移 通學院日前舉辦了一場 生存挑戰賽。30 名報 名學生被分成 5 隊,每隊須 靠僅有的 30 元錢(人民幣, 下同)、一個醫療包和一本地 圖生存兩天半。然而其中一 隊,不僅未將錢花光,還賺 了錢。 該隊 隊 長 說 , “ 開 始 我們上了兩輛出租車, 說了情況後兩個司機都
浙江
“我
每年都來這裡學習兩個月,沒想過要成為 每年都來這裡學習兩個月, 窮村畫虎脫貧 畫家, 畫家 ,就是單純的喜歡 就是單純的喜歡。” 。”家住四川的小 家住四川的小 美經營一家連鎖美甲店, 美經營一家連鎖美甲店 , 這已是她第三次來河南拜 從上世紀 60 年代起 年代起, ,王公莊就有畫動物的風俗 王公莊就有畫動物的風俗, , 師。“ 。“工筆畫都是從臨摹開始 工筆畫都是從臨摹開始, ,這裡的老師有 這裡的老師有『 『畫虎 一些人畫松鶴 一些人畫松鶴、 、獅子 獅子、 、老虎 老虎、 、馬、鹿等 鹿等, ,以畫老虎為 秘訣』, 秘訣 』,你看我這虎毛是不是看起來絨絨的 你看我這虎毛是不是看起來絨絨的, ,像真的 主,有的藝人甚至遊走鄉間以畫虎維持生計 有的藝人甚至遊走鄉間以畫虎維持生計。 。上世紀 一樣。” 一樣 。”小美邊畫邊講給記者聽 小美邊畫邊講給記者聽,“ ,“這裡有很多全 這裡有很多全 90 年代 年代, ,為了改變貧 國各地的學生, 國各地的學生 ,都是慕名而來的 都是慕名而來的, ,每個畫師都有自 ■ 小美每 困的生活,一部分 年均要到 己畫虎的訣竅, 己畫虎的訣竅 ,你可以選擇不同的畫師學習 你可以選擇不同的畫師學習。” 。” “畫虎師 畫虎師” ”開始走出 王公莊學 去尋求市場, 去尋求市場 ,四處推 畫師虎緣廿載 習畫虎。 習畫虎 。 銷他們的虎畫, 銷他們的虎畫 ,因為 駱佳 攝 精湛的畫工、 精湛的畫工 、獨特的 小王是村裡的一名“ 小王是村裡的一名 “家族畫師 家族畫師”, ”,其父是村中 其父是村中 創意, 創意 ,王公莊的老虎 “四大虎王 四大虎王” ”之一 之一。“ 。“在我眼裡 在我眼裡, ,老虎是一種很可 很快得到了市場的認 愛的動物, 愛的動物 ,小時候家裡到處貼得都是老虎的畫像和 可。 照片。” 照片 。”小王說 小王說, ,家中兄妹均會畫虎 家中兄妹均會畫虎, ,因自己特別 王公莊的農民 喜歡, 喜歡 ,所以父親將她定做 所以父親將她定做“ “繼承人 繼承人”。“ ”。“我雖然只 我雖然只 畫家們由養家餬口 有 20 20幾歲 幾歲, ,但和老虎的感情最少也有 但和老虎的感情最少也有20 20年了 年了。” 。”在 在 到衣食富足,畫虎 小王看來, 小王看來 ,畫虎不僅是興趣 畫虎不僅是興趣, ,更能改變人生命運 更能改變人生命運。 。 不僅成為他們的職 “記得小時候我們村特別窮 記得小時候我們村特別窮, ,現在你看 現在你看, ,誰家不是 業,也成了他們的 吃得好, 吃得好 ,住得好 住得好。 。一家年收入十幾萬甚至幾十萬元 “搖錢樹 搖錢樹”。 ”。 都是再正常不過。” 都是再正常不過 。”
重慶
美女鐘情野獸
高校辦生存比賽 6 人 30 30元捱 元捱22 日
四川省樂山市夾江 縣某醫院的一間病房 裡,本月 8 日,身穿婚 紗的黃月,在病房裡與身患 白血病(即血癌)的男友王 健偉舉辦了婚禮。 上 月 21 日 , 王 健 偉 被 確診患上急性白血病。這 時,不少人勸黃月“大難臨 頭各自飛”,讓她放棄王健 偉。不過癡情的她一直守在 王健偉的身邊,照顧他。當 地一家婚慶公司了解到他們 的感人故事後,主動聯繫黃 月,表示免費贊助他們一場 婚禮。於是,黃月便開始悄 悄地籌備兩人的婚禮。 據了解,王健偉若想徹 底治癒,需要換骨髓,手術 費需40萬至50萬人民幣,而
且還要大筆後續治療費用。 這是貧困的王家難以承受之 重。 ■記者 李兵 綜合報道
■王健偉 王健偉( (左)與黃月在病 房內結為夫妻。 房內結為夫妻 。 網上圖片
!"
äi ;u_Ë56¡
!"#"$% !"#$%&'
, ! -./0,10,234567
Ñ È Éʳ´¸3ó¬
Ñ [ J H ¡ ç ! ä \ ¢ £ X ¤VN! À OXq ¶0 ¬ V N ! ø0O¬ 0ÿ! ªJOÙÃV¤¥õ ¦! !3 § ¨ºP© Óªõ¦! O a _V¤¥ ÃáTâ ! a « Y # å ¬" \.«L¢£®¯ °æ±²R ³& À %´µ¹º .÷~x ! ª ÷ ø t¶! h .J´U·a.I³Y ! ¬.³ ^" ÀVisPÊ#¹ º ³ .¸3ó¬! !_ø¤¥ 34¬ ÷ Ç ¹º! ¶ø,[ (Q»" [ ¨ º ¼ ½ ¾ à ; (¿ ! Ñ % ³~Z! ¶a ÀÁ ³ e ! \ ø "º¶¿! h÷ NÀ/ ó± ÃÄÅ;! ³xmç3Æ ÷Çn~"
.·/>?@A@$@B.0!» _1234¬56 à) 56ä ûtâ ! \ \u±& = ?@A@$@ ¡! A 567U89Î :! / 0; CD2- " A ÷ Ñ è ³ ´ # ÃÍ Î O n vL w ! x ô K Ðyz! >èöè& Böxø{|}& ¥ö~! ôN! [s<2! = ?@A@$@.ßù CD2- >?Kõ"
èö ø " â Q à)cv"A ;w56& = ?@A@$@. I % ³ . ª D ³ 1 ± ! Þ ß O X ³ ¿ ! Ø ó ¸¯Z /! h\4Wu÷Þ< >i56¡B H XÄ " KÐ/56! = ?@A@$@. L =³ ! f K Ð Þ ~ X Ö ! K G O [ H WðE! o K` Ðë /56¡ ! =³ G OP\4 KÐ/56" Wà)Fvb '¥øFþ )+ D0 è¬/ !"#$%&' ()*+ ?@A@$@! Q ( 0 À '¥ ø K þ G+ _ ! P ) ! % = ?@A@$@ / 5 6 6 d V X B ! ¶ ø e f g 0 U ! \ \ . u ± . ä¬ & = ?@A@$@ # à h " i \ h !j k l x m ç ! b H P` n Ù o =_ CD2- êL x=x ¿ ¿ ;< ý Y ! ¥ K 0 h ! 4 ¯ h p ¼ - p! 3 q r ¸ ^ s ¸ Ñ " ÐxP ! êöêL% ©ö© öxã " â = ?@A@$@0!q @æL,ÿA£uv. 'E.@E.@ E@. *1F'+ ó @ N / 0 B C ¸  D E æ F G J H 8 9 Î :! ù 56I @ / 0 ~ ! = ?@A@$@L J æ % ÷ KGQ ´ X LM! D O Ã%U G3 2A£ uv" ½Â[A56NVS OPQR3Sæ 3 ° Ù! D J ´ / T U V W W X { ! ![ a 56Ù 3 à X = V ; < ý Y ! W æKÐ Z ³ × [ ! ø \] ^_Ûæ`æabc"
! !"#$%&
!
ìí"ýþP,Ð"(öW#
!" ! ! [ ³ ã ä å æ ç è é ê ë / ì í " î ï ð ñ ò ó ôõ(öW! ÷ ø LùúûüýþP,ÿLñòó!" (öW" DQ ùéêë/#$! ìí" %«¬&þ'k( ¶ø)*+,ó/-./+" Q (ö W ! ìí"0 1 2  Q ø 34¬ # 5w 6 P 0 Þ 7 8 9 " : ;<! ìí" % w = Æ Ç > ! ??´"
!"#$%&'()
" # $ % &'(' Ñ Ò ¾ ¿ Ó Ô Õ Ö
!" !! ## "#$%& '()*+ $% , -./,-.! 01234567889 :;</=*" ( $% 4>?@ABC! D E F G H IJ K ## L M M N O P ! Q O R /S(TU" ## V M M / H W X Y ! J Z [ \ ] ^ _`aMM! JZP! bcd! 3bce fg ! h M M i j ## / k l m n ! o p q )rst`a ## /uv.! w.A ## xy z " M M { | 4 P ! ## 0 } X ~ C ! Q L P0 L !
"
/ ## Q H W ! ! p uv.Q &'(' / 1 ! Q ¡ ¢ £ ¤ P ! ## L K ¥¦§" ¨©ªA«¬^ ® ! &'(' ¯ ## /° ± ² ! « ¬ ³ ´ µ ! ¶ ·¸¹º/»¼ " "# $ K ½ X ¾ ¿ " À Á  # ûÄŦD³ÆÇÈÉÊ /Ë0Ì! ¥ÍÎÏKÐ0ÑÒÓ! Ô¥Õ0ÑÖ× xJ´" Ø¥ÕKÐ/Ö×xY/ÙÚ! ÛÜ Ý 0ÞßàáKÐ/¬â "
@ABCDEFGHIJ"
?@A@$@ù 56ÌX ÃÍ{ÎÏâ "
KLMNO ! PQRJZ )" ]O! L S T % U Ã*'+,-. /'012 u v . )"!3â « V W2! XYZ[\]^_`a! b cd Se/;f4g;az! h!ßi4jk le m 4 n o p ! L q r s e t / u v w x 5 ykzaz! D{0¦Y|! ¶ ! y LM} ~ ! 4 y ¶ p ! ß 1 N r Z A ¾ ! À # Ã Ì Þ ¬ J 4 ¥ Û ! } u$ â "a A L M J ± / p a z ! a z | | ^ 4 Ã¥ 6 K L Mâ F A 0 ! ó Ó a z / à 0 PS ¡ N X ¾ ¿â ! ¢ a z à £ ¤ Ô ¥¥ `â % à ¦ 7 / § ¨ ©â ª à LM« ¬ ./ ® 8â ! 4 ¯ a z à KLMâ % à @{/°±â ª à ² õ ¥ / 9:;;'- ´â ! | | ^ ø L M ± ³ ! ´µ ¶ /·¸¹º! »¼½="
!Ñ ½ O_ N¢£" P ! ¾ J / ¿ ¿ q À 'Ý æ L M < Ý f + ! Á  [ à å Ä ! h Å ´ b G @AB% Æ NÇ % È É Ê % È Ë Ì % Í ° Î% Ï Ð % Ñ Ò Ó ª 4 ! w Ô Õ Ö×ØÙÚÈÛÜÝ" Þßàá_âã A! h Lä 2  ½ a N Ý å / æ Å P » ¼ H ç è ¶ ! # Ã¥ Y é ê ª ë ì Ýå! íîFªï ðV! Yñ ¥`ò ó! ô íA¥õ8Åæ! Yè¶ Hç! íö÷¥^ö© ¥= Åøùúû! ö üÌ í Q¥q ýþHÿ$ â Lä!u/µ ' "# )+ æ-$ u %]! Së&'()æ*! uv. ) V W 2! + , + - ! ø @ A B C D E FGHIIJ$
!"
! ! "#$%&'%&()*+,-
!"
!"
! ! "#$%&'%&()*+,ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘
!!
ᅑɛܒÚÚ¤ ᅑɛܒÚÚ¤ 》ۼ9 ⬋ᶨะ¥㗗 ⬋ᶨะ¥㗗(97 5 (97 5㗘 㗘
᧿߭ࡼᦩᦌ
ᒭቡᤕౌ՜࠺
ܐᔧጾ፵ᨵ઼ઇ
إᴛᦑᔩଖઉȘ
୯ᔈͼᴛᴞಅࠚ
ӆ❺᪰༺፬іಚ ℂ⭄⬋ߕп
϶Ƹ ⴉܒܧႽǭ
Ƿ㇁έᮭ៵ɧ㙛ຫϬǜラƎႄᮭჁԇ %"31" ḑ⥿ί㙛⯿ᛧᛊ⦍ฃƝƕ῁᮳ⵅ㇁έ㙛นެ
ܫΓ⋃ấƅᐉƕ࠾นㅫᐉႈਊน㙛⿉ᰬ⯕ஜᐻڙຨ⃩おႀ㙛ί̔ᑳ➲᮳∩э㙛Ƕԇ۾ᣙ
᯼Ჽᮭ➲ᅒӕ᮳ܫΓ㙛 ᇇ࠾ᤄ᎔ѥijℵⲒ⽾۾۾ΑⰕᲽḻギ᯳ਿ㙗%"31"㙘ᅚ⯕༙Ϭ¤ܕ
Ƌยԓうijᠻ↗㙛⼢ఉӧ៌ጷặᐻ ڙƕ῁ ⯿ᛧⰕᐺ㙛ㅹҠӕਊ᮳➲ୋƎ⩾ Ƿʚ⥿㇁έ㙛ө↗⾌ȱ᎔ѥ э㙛ⵅ㇁έ⯏ӂᐫᕿᖸ⯴㙛 ấƅᐉƕ࠾นᅒ ⪡ij %"31" ఴ৬ᨐǵܫΓᮭ⭇ ⪡⋗㇁έ᯼ȥ㙛⥵Խᐻڙ᮳Ⱅ ᐺⰋୋ⩟⩡➲ᶼ∩эij
ぇ 9 น⭅ᷛ๑¥㙗(97 5㙘⡷н㙛܄ေᷛ๑ǷʁǶน⭅⭿ⵇҎ㙛シ⡲ⵅ݀ܫΓஜǵӂਞῺ ij
Ĝ⯕ஜܫΓ➲ ຨ⃩яӕ㙛ࡶℵ ۾. ܫΓ ⵅ Ⱜ ڨij
ǃน¤◕ఇ¥ඍӥ࠾ Ӭ⠞ฃᅸ㈨ ⯕ஜܫΓ➲ຨ⃩яӕ㙛ࡶℵ ۾. ӧǷ⌡Ͻ/BNFS ܫΓ᮳ⵅ ⵇڨ Ⱜܝijӕ➲۴ᠻ∩࠾࠸ၚဲ㙛߰ఠᅸ⬽น㉙э㙛ȫ%"31"⣐ ៵ܫΓяӕ➲ਞǶⰋᘖȱ㙛Ԏს̱∩ႈਐ⽙᮳Ω⪭ӧⰕ༙ܕ㙛өᅒⰻัij 㒾࠾᮳ܫΓǓ߰яⰌӧⰤȿฃᅸ㙛࠾ⵇᖸ↡⸘⻪ӧᢓᔣặน⨌ᙩij ấǃᐉƕ࠾นს㙛౯۾ƅᲽᮭϬⵅⰜ ڨ᮳¤◕ఇ¥ܫΓ㙛➲ފ۴IJ៌эఠ ࠾㙛ᅠ∩эྛᑳ Ωⵄ࠵᮳ၗ⭈น⭅㙛ȫήᷳѥい୳Ǝʁ㙛᫋⋈۩ࡀⵅ↗ᠰᔼⰆⰦ࠾Ⲓ ϱᎅ፠ij౯۾นᣙᅮ⨌ᙩҝƯ㙛 ᇇ ஜ⋈ ஜ⼵ӷ∩ᫎ Ⲓ¤◕ ఇ¥㙛↗ѥʵ〈⠨࠾ⵇᢓၮ㙛ᅚῺяᖸ↡౯⭈ᢓᔣij
Ⰻ⭿➲ ⱌధ⾁̀ਃ
ၜ⊥⬋✟ಒ
Ṳ Ṳ ƻⴉ ž ⴉ 㗩⽂ 㗩 ⽂ ⦻Ḏ ฐ ྿
¤❺᪰⊓Ƅ¥⬋✟ಒ
Ṳ Ṳ Ṳ ƃ ی Ṳ ƻⴉ ⴉ ⴉ㗩 㗩 ž ⴉ 㗩Ⱁ ⽂ ⽂⦻ ฐ 㗩 ⽂ ㅊហ ྿ Ḏ ˸ ᗹ
(97 5⬋✟ಒ ⡕⠾۫ᢼ
ℵ⭈Иါ˫ ۾ᅜởᶗފຨ⨲ܫΓ ℵ۾۾ᅜ ஜЛ⡷нᅶɣ ஜ࠾Иᘖဵவ⼭ ါ㙛⭈ႆケ๐ⲒϱИါijƎⰦℵ⭈Ⱖӣ ஜႈܫΓ ᮳⼭ါƎ⪏өҪ㙛άΤ ͞ℵΌ⨲ℝܫΓ㙛ᠻ↗ ⰅẴ⼭ါƎთ⭈ႆ⠨ᓒ㙛↗თ۾ᅜƥఞ㙛۩ƎਨܫΓ ᫎכยܕҥܝთⵅ⠨ⱅҥ㙛⥽֙ʵ៵ʚⱅᶗ↗෮ ᨗИါij ℵ⭈⌨ࢢၿܫΓ⋃ʆǒʆାㅹ㙛ᫎ ⰆכѥэΩԂ۩ᐹฃ៵⢼ấ ࠾͑ƥ㙛⇃ ԏ͑֙ij⼢ȝ̎❢ᵱ㙛Ⰶѥэᒀஜ៵⢼ୱɣ ͞ ℵΌီΤij ⩈ম¤㏨ᖋ¥᮳ᰫ⥽֙؟ƤӧӤ⥽֙ᕇᤊᅗ᮳ ⱅҥᐸთʆǒʆା㙛ǫʵ❢ᵱါຨ⨲⧽ܫΓთϬႈʚ ⥿۾৪ৎΦijᕇᤊᅗ❢ᵱ㙛Ȃᅸୃ⽾۾܊ዳᅜ ఋᮭ⧫ဵӀ᎔㙛ⰆѥэȞ⡷ ஜΦ۾ᅠ⩟Ⱖ ⼵࠵ЂכӤ⋗⟈Ⰼ⌨ࢢၿܫΓ㙛⇃֙ୃⰬ ⑄ ǜ㙛⨅ᠻ˫ఋ⩗᮳′ᝠⰏ⺁်ᠰᔼി̹ij
ࡦᲐᐓ̋˵ ࠬիˣ ƕՌ˳Ս
%"31" ⥽ᘖ⭿น⭅➲㙛༴ҪⰋ㙛Ɠ∩ṁ⩡࠾Ⲓϱܕఴ㙛 ∩ᅒ〻ᖈȿนij↗¤ܕぇ 9 น⭅ᷛ๑¥⡷нᐸᲽḻน⭅̄➲ӧ⼩ ⱌၗႆဲặ࠸ギȿนᷛ๑㙛ᅮᅬᅶɣЈ⭰┽➲᮳น ⭅᫋⋈ㄓ᎔㙛߰ఠ᎔ѥэӧน㉙эij %"31"ƋᅟϿᮭ⢎⡷Ტᣨ㙛ヴᵱᅶɣ᮳ႀ݀น⭅㈥݀Ὺ ਦ㙛ȫ⳪̔ԇ፮༔ᘤڙ㙛∩઼ଉ᮳⪭ぇ⯏Ⰻᷳѥij⭅Υᄄ∩ ਥ⋮ι“ᅜ༴ɳ⥽⪭㙛⍮༔ᘤڙᮭᨐƎჁ㈥ᅜӂს༴ᵱij %"31" ៵⢼⡷нϽϬ࠸ギቦȀ㙛ҁຓⰆⰦ߰ఠ᎔ѥэΕ➐ ᑳIJ߰яᷳѥⰋӧӼⰕΤ᮳ܕఴIJⰆⰦ⋃ѥҎᘖਨǜ֙ၚⵇ㙛 ᅚῺ᯳፧თ๙น⭅㈥ḣӧย〈ࠡέᘖҭ㙛Ƿ߰Ⰻƅʲ㙛ԎსⰕΤ࠸ Ⱜ ܕఴij ႀน⭅࠾߰ఠ᎔ѥэ㙛๙ዹⰋ༴Ҫ⋈ᒀਦს Ωⵄ㙛ᒄ . " ܫΓ㈨ ʲ㙛∩⪧⩡ળ⦜ặዹẀܕ ఴ㙛↗ƓਞɣӼ⭈Ⱔ⮙᎔࠾ⵇḾ⋈นެij น⭅⳪̔ΑⰕᄄ∩ι“ijਥ⋮ι“∩ϱᆽӼᬐ᯳ ፧㙛ᬀⰡƋ࠵ɣဲსṳӂȿϬ᯼ᷳѥ㙛ⱌ⼭ၗ⭈ ៌㙪ө̀ਃι“Ж⢳⼭ⱌ܄ၗ⭈ḾƝIJῆ࠵ӧ々 ᴢᕇ̀ᘤ㙛Ƕ┽➲น⭅ǨᠻৎΦijᖨ⭈᮳¤⌘࠾ ¥ႥୋⰦს㙛ⵅ݀ܫΓจᅜᐺήߓ⯿ᛧᙛᔍij ¤ǦႢ⭈ǂ⁇Ṷ¥ⱅϬΦᨔᅚఠ᮳ ᐜƥนܫΓ㙛ᒄ⭰ԇᐜܫΓ᮳⽾ᶼэIJ ᰊᣨ㙩ZPVUV CF WC;)4V$XY4 ៌эIJ᙭ᴞӧᷳѥ〻ᖈ㙛౯⟈۾᮳¤⧎ " ¥݀ܫΓ̢⠲Ԏ⅄㙛Ɲ۾IJႢᅸӧ ĜℵⲒ⽾۾۾ΑⰕᲽḻギ᯳ਿ⁇Ṷ ķ⾪⭈სީĸ わ۾ặǍᕿ۾৪⟈Ⰼ᮳ܫΓǓΤ܀ij ķᒀႢⲞީĸ -JWF4DJFODF⁇Ṷ
౯¤⧎ " ¥ѝ わ¤, 㐼⧎¥⭿
༇ԏΦᨔấƅ᮳౯۾¤⧎ " ¥݀ܫΓေ⌟⋃¤⧎ ¥㙛ጷ៌эఠ࠾㙛яƋ ΑⰕ᮳༘Ѝι“㙛ɜή᙭ᅒ㈨IJਝ᷻ᅒⰴij࿚ᅠ Ҡㅹэ㙛ေ⌟᮳ᘖ 」➲ℝῼȀ㙛ɜܫΓ⭅⬽ⵅⵇ߰яȫ〻ᖈᅒ ㈨ij¤⧎ " ¥ਬᅶ㙛ȫᔓᤊ⾄ȝୋ⡳ ⨲ ᇒ㙛౯۾Ж⡷нਞ ᇒ⋈ ᇒ¤⧎ ¥༴Ҫ⋈¤⧎ " ¥݀⠯ሬij わ⟈۾¤, 㐼⧎¥ܫΓ༇ԏấǃ㙛⟎Ԋ ➲⳪ԊΑⰕ⽾⥿ι“ӧөι“㙛⽾ᶼэ⋗ ℵ⟈۾᮳¤. " ݀⌨ࢢၿ¥᯼⍮㙛ȫ Ĝ౯۾¤⧎ " ¥ ¤, 㐼⧎¥⭅⬽⭰⭿ӧⰋ⭰ij¤, 㐼 ⧎¥⳪̔ラȥ¤⧎ " ¥ɜ᮳ᅚႀ౯⟈ ᒓά⼢㙛༘Ѝι“∩⋃ѥ⺁⠲Ỽ܀Υ⭅ ݀࠾ਦ᮳ȀIJ⯱⬉ӧ⼭៌ij¤, 㐼⧎¥ਬ ᅶⵇ㙛ȫシ⡷ӂਞΤわ⭈ᅣij
ℵ¤. " ¥ފ۴ ␠¤ ఇ¥࠾ฃ
ấƊȰ᮳ℵ⟈۾¤. " ݀⌨ࢢၿ¥ ܫΓ㙛ή⧰ⶒ➲∩ᶼยᅠୋᲝ᮳өܫΓᐻ ڙ㙛ጷ᙭̱ᐉႈ¤⧎ " ¥ijℵ⭈ᅠⰜ ᇒ¤. " ݀⌨ࢢၿ¥㙛シ⡷ᅣ⋈ ஜij Ɲ⟈۾᮳¤ ఇ¥ܫΓ༇ԏấҦ㙛ή⢎ ⡷ӧ๑❕Ӭʆℬၿӧ⠧ႆిエ㙛ɧࡶ⋃ѥƋధ ι“ᙩ⋃ʆ۾⢎⡷㙛㑆თ ధ▋;যƥ⭅↗い ᦨṳ⌏㙛↗Ɠਝ⼢᷻ ᯳፧სƎ࠺᙭ij᯳Л Ɲ⭈۾ႆ࿚ᅠ ᇒ ¤ ఇ¥㙛ᅚႀေ⌟ ݀◠៵¤ (ఇ¥ij ĜǦႢ⭈ǂ ⁇Ṷ
Ξ᧨ᄵΧᑇ̟пәܒਈఇ ᨐǵܫΓ᮳➲ఠᠻƎႄ༴Ҫ㙛ȫǨᠻ⯱ƎƋႢႀᅟ᮳өܫΓ ਥధ๑❕㙛ႀఇḾਤܕIJӼရఇөܫΓਥధ᮳࣑∮ƌ㙛ⵅ➲ܫΓน ެƋ᮳ᫎয∩эɣȱijǷƌ៵ᬀЛⲒϱ࣑эᅚఠ᮳өܫΓਥధ㙩
"(. 3¤ৗᐃ¥ ۼᥤហƻܧ ℵ۾ᕭᐣㅹƆᲽᮭ㙛⼢ ӓ ά㙛 ӓάӱౖ㙛ⵅ Ωၷ㙛 ∩Ҫ᎔IJ↋᎔IJܕぇᇒIJ น⭅ӧ⌘⌂ᮭਝ㙛ရୱ࠸ю∩ధ ナ㙛ᅚ࠾ਝ᷻ Ωⵄ㙛Ѕ፧ᝊ Β๑❕㙛ᮭਝЛ⺁᯳፧ij
¤⻦ⴒ¥ ấ ǵөܫΓ࠸Ⰱਥధ㙛 ᐫᕿ⼢ⵎ܅Ჽᮭ㙛ϱƝ᷻ 㙗.3㙘 IJ ⼢ ᷻ 㙗-3㙘 դ ߰ ᷻ 㙗&3㙘 ḑ݀◠ij&3ᅚ࠾ਝ᷻ Ω ⵄ㙛ਟ៵น⭅IJҪ᎔դ⌘⌂ᮭਝ ↗⢎㙛⳪̔㈨ᣃధナӧΒ々ਢ፧ ڙ㙛༴㈨᙭ᴞij
Ĝわ۾¤, 㐼⧎¥
¤ጿጏ¥ Ĝℵ۾¤. " ݀ ⌨ࢢၿ¥
#(. ¤⽬¥௧
、ᶎդᕭᐣㅹƆԊᲽ᮳Ɲ᷻Ѝ 、ᶎᲽᮭ᮳ᾛᴞဲਥధ㙛Ⱌ ਥਥధ㙛➐⠲៵Φᨔᅚɐ⇱ำఇө ⾶⭈۾༓㙛௭ᕁⲒ℟ႈℵ⭈➲ ܫΓᐻڙ㙛ਝ᷻ ά㙛⳪̔⼢ ⭅Ƌijᅚႀᣩᅸ༓ᠰ々ຫǶ ᕇῆ࠵ι“⯱⬉᯳፧ij ǵᅙਥЍਥι“㙛ᅚ࠾ਝ᷻ Ωⵄij
ƕՌ¤ ࠚ¥
ᖟ⨁ⵉ⸶⧽ေ⌟ᣩ ۾ᅜ⠨ᓒ⭈ႆ⨲⧽᮳ܫΓ༴Ҫ⋚ᐜю∩᮳ေ⌟ ᣩijℵ⭈シủ⯃ΩЯƥȂらᣢࡎຫϬ㙛⭈ႆᅠ ᇒܫΓ㙛ήƝ თေ⌟ᣩ㙛ሩᅸƎ〈⠨ᅒ࠸ေ ⌟ᣩijܕぇȿนι“⯃ΩǓ❢ᵱ㙛˫⨲ܫΓ᮳⼭ါ ӼႈᲽᮭႀ݀◠ܫΓij Ĝ】ࠡ々⠲ӽ
1"34 -3
..1
౯⟈۾ấƊǵ⼢᷻өܫΓਥ ᐫᕿਥధΩԂ៵ᔼ⭈Ჽ⟈᮳ႀ ధ㙛თ౯⭈¤◕¥ఇဲҪ᎔᮳ ƅǵƝ᷻Ӽရఇਥధ㙛シ⡷ ƥ⠨ᐻڙ㙛 ᇆⰏᮭӷ〈ਨႈ ஜᅣ㙛ਝ᷻ Ωⵄ㙛༓፭ਥ ᷜ㙛ᅚ࠾ਝ᷻ Ωⵄij ఋナЍਥij Ĝ"SNZ 5FDIOPMPHZ⁇Ṷ
!"
! ! "#$%&'%&()*+,-
ñòóôµ¶õö
!"
! ¨ © ; ª « ¬ ®¯ q ° ± ² !"#$ %&'($ ³¯ "
! !"#$ %&'($ ^ 9 ´ µ¶·¸
÷µ ¶ # ø æ ù ú ûü 5:8 5:8'+> '? @*8+>7:,21¯ 9 8 I ñ òýþóôÿ! q° ±!²"#$%&' µ ¶ A78B:82 906$,21¯ æ ¹ ª Á  à @CC,8 &8CD0>28¯ ( )WÆ*+" ¢ , ! - EF . ¶ / 0 æ 1##234P56 7-8! ¹ª9:æ ;pÒ<=,>?@ AÈB"
! !"#$ %&'($ ±¯ $ µ ¶ $ ¹ ª Á  à ®¯ Ä ¨ © ; ª « ¬ ³¯ Å Æ Ç È "
C ² 9 ÷D E Fü M G # H I æ J ² K ¹ ª Á  à ! ² µ ¶ æ L ° ÷µ ¶ # ø æ ù ú ûü 9 8 q ñòýþóôÿ! µ¶L8 ,p)M'õÆ! Å Æ æ N , O P Q ¨ © ; ª « ¬ G8-,(,7>; H'28=¯ Ä R v ! ² æ µ ¶ ó S T T HI28; J,-C8! µ ¶ º H028 U V WX»! YwZÓß[" ¹ªq¾¿À \ S # U ] W ^ F _ ` æ & a q b c Ü d = µ ¶$ d=eæGf! U<ghP p'ijck l " µ¶m H028 1 ¨©; ª Ä U n o e p æa q ! Up^rs,tSu²=v" weµ¶x,! ¹ ª y s W + » ¼ 90220:; <01=:068 z Å * + !
90220: {|^}~ » " ¹ ª q ÷µü ° ± æ ; p 9 : ! Ò < = ( s ¬ 1 # ! M × " # È ÷ ü K0+,87>¯ N ¤e º ÷ |ü L,1:7(+06-8+¯ æ ñ H0$8; M>--82:00-¯ $ Ä ÷` ü 5:8;ND,707,'2%M0D8¯ æ <828C,(7% O"DP8+P07(: A ¶ / 0g JPQ! N, ÷`ü °Ä ÷µü ° ? @ A È " U V + l ¹ ª m <828C,(7 0 A ¡ ! ¢ £ <828C,(7 ¤ I FQQR ¥ N ] !²=µ¶! ¹ª¦§¨EP;©ª,«=¬ù² µ¶! S®¯°«e ±` "
YZZ['() *+ÒA,
8 - \6,778+ × 8 - 8 FQ]R ¥ . u ^(('"27 / þ 0 ! 1 ° f 2 ã 3 Ü! ó4 F R j 2 5 W@Y^N[L_[_`^aN æP f '()! M º ' ( ) Ï 6 æ 7 8 $ % & Y>0+>[ Z0D>"[ Z0D>" YZZ¯ s - F! * + Ï 9 : § A , " ¢ , ! FQ]R ¥ b'"\"P8 È ° 8 - ; Æ < = /þ0! q 8 -· > æ ÷? @ A Bü C D U 4 ! L ± E F F G H ä æ ÷?ü ° 8 - I P u ! ; Æ < = J = cQQQ ½ " b'"\"P8 -8-¥K 34L 3 Ö× TK /þ0! O ä ÇM O P N O ÷T+V T+Vü E! ZWb[?807V[W2''B[d'11 æ ÷9^LM_K@aü PQ-R"
Ò \ø×
! " !" # $ % ! # $ % & ' ( ) *
!./"+/ 0"1/2 0"1/2
!ÐÑÒ ÓÔÕqÖ× ØÙ ÚÛÜ¿
Þßàºáá/ÆïS
+$,-.
! " # !"#$% &'($ $ % & )*+,-. /0*,123 ' 4 ( & ) * + , - . / 0 ! 1234567" 89! ,:;<= 56,778+ > ? @ A 7 B C D ! E )*+,- F G H I J K L 2 ! M )*+,- N O P Q R S# TUVWXY! Z[U\ ] ^ _ ; `a[bcU\de" UFfX g h i j! ZkUlmXn=" Ulm \ o ! pq,)rstEu! vwx[Uy z " { )*+,- , | } @ ~ &! 3 [ )*+,- y i ! )*+, ,q " j } @i ! +,</ s t )*+,- ¡ ! ¢ , j £ ¤ )*+,¥i¦]F §|"
éêëìíî »FH.
!éêëìíîKïð"
Ö × J ² A"B8+% H"2,'+ST AHST¯ ± × ³ ´ KÐÑ! e89µ! ØÙ¶ · ¸ ¸ ] q | Æ Òj¹3º Ò»¼ U ½¾ ! e ¿ À Á  à W Ü ¿u$7ÄÅ" \=! ØÙÆ 9&! , Ü¿ Ó 9-ĤÇÈÉ 3 º ) Ê F Ë } ! , ÓÔÕÐÑ[eØÙÌ°MÍÎÏÆÐÑË ! ÒÓ K[±×j! Q q Ö×ÚÛ' i æ× '! ÔÕ7 =s¼Ö% ×8 ! ÐÑq Ø Ù N Ú Û Ê ! ;© [' i F ) f ±×j M Ü Ý " e S # 7 = Þ VVVVVV W \ l S u r b c VVVVVV U F ± × j ! U ø U æ é × VVVVVV b c ^ = x \ u ß à U \ ø × VVVVVV \ áâPK[±×j^X Ü Ý" U V ¯ Û ! \ = ,ãä Óåæ+ç¢èe ! é >e [ ê ) Ê ëìSí" ¢ , ! Å è F WHST ´ K æ É Ê Ë £ 4 P W îï±ð! ñ e\ò ó o ô ! ÊËM' Ïõ !ÉÊËÌ¿Í\Î'Ï" ö ° Å _ ; ÷ ø # U q ù ú û ! ü ì & ý" ßLþÿ" e¿q !Ö×Ì¿Íæ'Ï"! s# # $%¿Í! Ø&e FQ ä« X+I*'&
!"#$%&'("$)*+ !"#!
¤ 9 £ 4 9 T T^T^ f 2 U ¡ ÿ V S U ¡ W æ Ö × J EÞßà! 98 XYÅ U ZH æááWó[\]&a^_`a b FQ]RSFQ]U[ $(([ c d e / f " g " Û : h i æ Þ ß à q T 5/ 9 j â æ ç è ! k l m eºááS no! )pýq [rsæe/5!t" ,pÆ !Þßàºááâãä udWâäRj& Hÿááv åæçè" ðw& Þßà9#F=xy=z ´! TT{| } Ù9 q '[ ~ " ¢ ,! Þßà 1 È ÷ (ü æÏõ K! I ¥ U ( ô"
J E é ê ë ì í H'0e",2[Z:'82,f¯ C 8 ¦ § É \ Ø Ù ÷H ü /078[ W:'6[ J,7:[ d0*,C[ /8778+D02¯ P + ¨ E ! H· º »! ¢£ ) FH." ØÙ 8! éê Ø Ù ÷ M''C[ T'+2,21[ ^D8+,(0ü ! e î ' i K ï ð ! e S# UæjaT e ! » )ÊåæX s ! U Âu¦w rsUj;" ep^Xrs j1 »"
¹ ª º + » ¼ 9 0 2 2 0 : <0 1 =:0 6 8 ½¾¿À"
! )*+&' ,"*&-#$ ÝÝ+/0"
!)*+&' îst,Eu
é¾m¡¢JÏ )¸¹º »¼½:滾""
é¾ C F 7½ .û»
34ªíÃ2cF é¾m¡¢J£ nN¤æ¿ù! )<楦T§¨x©! ªÛæT§«¬ÇeÐ)¬ j! ø ïÊÇq® ¯." é¾ [¢J° )fnÎæ .»ÿ! ±C F 7½4¾ q2c²³ý .û»ÿ! » w @´µÓ [Pu" é¾m¢J89I2cK¶·ÜÏõ »"! ep´[eïÊæ äº-P! Ï )¸¹º»¼½:滾"" )¬Lj nW2cÜ¿À ûÁÂæ ×$ÃH Ä$ ¥¦T§¨39! Ï aÅ,Ææ» "! ìS-)<Ç ærÈ" M?É&! é¾m¢JqÊËÌÙæÍ-PÎÏ9! ÐÑßÒ! ep qÓ´ÔÕ Ö× Ø ØpÙ! Ú0Ûj"
!"#
¢£¤¥¦
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()%*)%+,-./0
!"#$
$%& '(
§ ¨ c © ª ¢ £
! !" "# #$ $ !!"" % %
~ 8 ! o©}6 - " Ô/%®'° ]( ]^! «$¯ ! Z78 }n y" ¼I "% i. '®¯°}n! Lx?R e wI û ! =] c! st 8 ®¯ ° ! m! Ze; ! _ñ Î " O½SNB ! ªm ® ¯° Z #% ®¯}n" !
$
ß
1 ã ä à 1 ' Ð Q Ã &
&
! Ü Ý Þ
Ø %
%
à á Ý
$
Ï
!
s ! [ e \]^ÜZ_ m`mT U! ñw`)m %®'°aÆ(b]^! ( b8Úb ÷§cÆ! _`)m eE1É dªbw®¯° e! fgh_]} " {|yz2ij}klmnoÙîïpq rs ! ( tn* ! iþf%bž uÖvw! zxL yû2zÂ{|! Îìí o©}2}l}Í" pqrÐO! >BÜHf
1 !"( #) $* %+ &,'2345673 2 ./01 +,-./0 ¾¿ÀÁÂQà 4891 :;<=4! > 3 ?%@ABCDEFG" E Ù Ú ! L P Q R "" m ¬ ! >? & m! eE-¢ < e% F G $& W 2 á ³ £ "" Ä¥Þ §O¨©ª! FG} " ! 3HIJKLMNO! =4LPQRSTUVW Ô ¡! -΢£% ' Ä ³S ®=1¯;(¡,2 $( W° ,-./X1 # Y$Z[ # [¤! ¥Þw¦^Î}¥Þ §O ©± " ¢}C² í ! _eE \]^! _`a%(b8 4 $ ¨©ª«CG" Z³´¢}¢w2µH" ! CG! cdeE2]^f % 5 ghij]^k34! l !Ê !Ô # #" Ì mnopq(rstZ Är ÍÕ 6 u" ' ŧ Î# Ö Æ¨ ( 7 { |vwLx?Ry/z Ï× }(~ Çm eË ! LMN eE ) »Ù 8 (b]^ ! % & ÐÎ ¬ * ÑÑ f 9 e Z ! ?Ú - ® ¢ § ¢f£¤ £& : 2m h¡! ¨ Ò ¥¦§¨©ªm«¬` È W ; %®¯°±^2²³" ! É Ó
¯°±²? !" ³ #" ´µ¶·¸¹% º»¼.½&
$
Û
« ¬ ®
!" # !! $ % &'( ")*+, - . / 0 "# 1 ! 23456789 :;<=>?@,-" AB* CDEFGHIJK:LM @! +NOP5QRS?TU V! WXYZ[\! ]^_` <abcdefgh# ijR SjklMmnOLM@opUVn! jqrstuTvwxyz {" |PEFGHIJ@}~Q op! 23 ?T*CD EFGHI K@}~"
./
%
´ â ?
!" # $ % & ' (
A Y ! 9 N Ot " P! t j ! ¡y ¢£ ¤¥ ¦! §y¨ ©ª«¬¬ ¢£! ® ¯j®°±± ²³! q´µ " ¶·¸¹ qºw»¼½ t¾¿! ¢£ À§Á# ¶ ·¸mnÂà ÄÅÆÇ À ¡Á! È À É<Ê" !
| } | ~ Q
´.S "" ·¸¹º» ÜT U¶SV² "$ WXY! L ¢ÜZ[\ ]^_`a! Ö bcabL ! %de3f 2 RC ghijk8! l Rmn2 opqØr st Øu" BvqØýZÝwxâ 56 ^y! XYCz8l{ |}~ l ! qØS: ` ! ª£N Ü" k XY2hij ! f 34)K! öu3 f ( ÷ø xà 2 Øz a! ýZ/81 ªA 2h " |4-! XYCz} ! ýZE ! h ür( " aqØýZr ! _f - 8
! Q % A I" 3 &
" & % A v ¡'
qØ2 " |4 l `qØ 2m ! ¡¢Ü|`£¤ 2£ ! 2¥¦` ! _f§wqØýZ* ¨âþ! ` mñýZE " ©ª«¬! Y
® Ø2:K! |4 ¯ n 2° Ø (« ±²¹" ³«´µ¶· ¸# ¹¸# Vº¸# »¼¸ ½¾¸2|4¹D! qØ wC: ` " !
t ru s _v `w ax h iy jz {
_`a?bcdefghij" klm$ nopq#
´µ¶ "" ·¸¹º» C¿Àd ZÁ 2ÂÃÄïLP[ZÅ ÆÇ 1! _ÈÉÊËKÌYÍ( ! ÎÏ?8ÐÑ[ ÉÒÓÔ Õ)Ö×" u±C x{7Øvý Z vYÙÚÛ2Ü1 ! lmü Ý:)}2Ýþ# Þß2ÝËà «# vá12¬âYã! äâåæ Þçè! éêË2KëvYÙ" ÃÄïìí7B Z ? b î 4 2 Ü ! ï1ðñ-Á! aªbò ÌYféóô! _fê2õöf÷ ønùúwZûüý2Ë u× v! þÿ!"#«$ % &o ' E)1 " ÎCBK 7ABÞÞß
´()*» +^] fZ,-! _. }ØvýZ/§2ÙË^0! Ña ü¡ýZ^Ë1Ë! 23/§Y4 526/1 " vw Lu! 8 Þ ß 2 7 8! ÃÄïü9xËK:K! 7; sfvÜ2m<fê5=â3>2 \?! @ 1ABîø! CDCZ EÙF12] î41 " sGÜH ! Z Y I J ³ Þß5fôÑKøÃÄï! ZJ³ K! ÑõâYfÃÄïL M uNOP½Q)! R1Z u2O S! § «T8TUVWXü1Y Z" !
U LV MW NX OY PZ Q[ R S4 T\ O] ^
< = > ? @ A B C D E F " G H I J K #
´µ¶ "" ·¸¹º» ¼½ * ¾µ¿À ÁÂ! >à # ÄÅÆÇ 3È* CÉ 7ÅÆÇÊËÌ 2 ÍÎÏÐÑÒÓÊ" ÊÔÕÍÎÏ Ö %×ØJÙÚ! Û}ÜÝÞß à ! á â ã ä ! å æ ç o ! èé ê$ ëêìíîï1 " ÍÎÏLP%×ØJð(! ñòóôõÁÂ" öO÷øYfùú}û! üýÝþ}! 7 ÿ! "âÜÝê1 " ö#ÙÚ7fYf$2â%ê&' (! )*}+! ,)C--../Ýþê2}01 231 % 7 "ÜÝê! "4Ü4Z! 5ßà ê! ê6Ñ÷ø789:! ;<=>?1 " 7¦@ABCYço! CY^D! CY|E) ëêFGHIê29:" JB! fYfâKêLM NO! fêfEPQ" 1 ÍÎÏK! ÷ø$2â ãä! 7Rê$ ëêìíîï1 " !
!"#
% ! &'()%*)+,-./01
!"#$
$%&'()*+ n3opqrst
!"#$%&"'(&)*+,-#(
-. / !! 0 1 2 34 5 6 7 6 8 9 : ;<=>?0@A B! @ 6 8 C D E F =" 68CG=HIJKLMN OP" QR" STUVWXY " Z[! \]^_`ab" cde fM[ghijklmnGWo pGaqr! 6Ustuvwx yz{|J#
Ê 7B K(µµ ³KW! ;ÝeÝ ì¨» ;LõS95;;L P # 7 ³# ¡yÊk¢! ¾ £©L P :¤d \" Ê 7B K(µòK\W! «¥e ¨ ;\½( 6áC# !<Ì'¦§µ! ¨ qàÞ á±7~©ª> <«;¬Hg_! W7Ä5×
r¬L® )** «
! " s |}h | h "
T ù \ ±û'¦Ê;7 ³! ,!-) ¢ fa \ \½v£¤! òÛHTwÌc8! ±Í òûÎ|ÏQ! OìÐ<)@v© ÑM¡ 5± LßÒà cÓæP % R ! K\qPïÅÆ8Ä }gºÔµgÕµµU Ö# 8@gW×@@U rØ# [û¦ÙÚÇz«ØIÛy * :©_¸Ö c;8g½±!" '
»¼0G¸ ½¾¿ÀÁ
&N'^1å(ðùá! «¥ùv|;k$ %! xõ+m l^µm! m°|Î)¶<ªâ*Ê
· ¸¹º»¼
¢ ! 8 ç¢; U®! < C Z# Z\< U ¡¢U< ü£¤
;¥¦§! 8\ Uuv¨©ª«¬<8\ U uv¨© ®.¯y°±²AÖ" 8³´µuµU®¶å ¢·Ø ¸
!"#$$%& '()*+*,
r t ~
;®Oz! ì»L P kl¯°" K\Pï; M\ ±û;'¦Ê# \ \½( ( ²CD# \ \½&=³´Ê" ; µ¦¶·»¸ç¹! º! »M¼½æ ! ºå 5¾¿! ÀàÁb" ò Âv! r¿:ÃÄÅW ¦´ÆpÇÈÀO¸Ê³5! fɸÊ! ,!*+ ¢ & ¸¿_Ö ËsÌÆ! v¢n *, å"
+,e lc{&Â" k\ÎM %-· U^=ù=! x ³´ © %;V°U./{å°% R Liâ0P +,! à ³´  «Ý×å°! X±9S¾Ê;cÜ <Í«# U# ûø# ³E<K1'È! OlÊ º2sQ %" \<Ý345! «1bL!µP # 6Be# 6å7< !á¨Cyª^8ò9e" RÄè<Ý3W! «¥ ³ º! \¿C:Ê ;«Ê# 3;Ê|<ÏÌ!DçÁñ<ç Ê ! A « ø ç Á !$$ ç o Ê àn %$$ ç H pä " «¥|L=U ÚP # L>$K¿P -ñy ! ¾M 4?d'^! HÊÍ@" Ê 7B ±8Bá! \¿C ÷d8 3ëjì^ í5! »AÖ í!D<óô! µ ^dA" N»¸A;MLªâñP ! 8ªâÈCu£¤®¬ë# 8 uÈUØ«Ù<8È(B ¤®CD· ^ºEFø¦! IÈ ª·ç:ţµ»ºµ¦" '
!"#$
oÊ ! - \
«¥ ¹qÜ ±Á^
õSN^¹!" V ݱ8Þ ª «¥8û;L qß<P ! ¹¾àáÈ7 Ò! ªâ(ã# U®<(ã®yM «ä j1å;úæ" X «¥ ç lr! kèX7 éê! \¿ CAÊ «¥8ëjLì^ í 5P ! |îïð½ò»ºÃÄ LªâñP # L UñP # L(ã ñP # L¿£ñP y í! µò i «¥ç:óô! NõöÛ L ÷ªP «¥" rst | 1 ¯°±² |}1 ³´µ¶" «¥ò vçøùú! ó + ûüu U®# ªâ(ã A! BáW¹º»¼í³´µ# \½(ãC·¢; ×3" ¾º ;¿£ÀÊÁ  ÃÄ! ÅÆ¸Ç ;V·È8 <(ã®! - «äj1å uÈUÉK¯# \½(ãCʳË8u ZÌÍ! ¸ Î Ï ;Hð! k\ «¥ýþ U' ;³´µÐÑ68!ÒÓÔÕ;Ö! |׸A;Ø«Ù# ®Ú È ñ · ç ¢ û î ! ÿ ! ^ " ó +! H U®- « xe ¯<8\ U<Û¢Ü×Ý³Þ C£¤ßº-" ' #M$" '
ÐÑ# #&+ÅÆÈÉÊËJ /01234
ধ ,, 7âã«ä ¦¨W© E³Þ ª³uN« EL¦¨ g¼¬EA# aºl »lP W9! æ_v®»Ì(@U´5 ; ® m ! × ,).!/ + Z v ® ' è ¯# &(.,0à+Z! _'è¯;¼ ( ´ 5 × ,-.(0 Ò ° # ()0 à Ò
°! M'è¯^ -$$) ¢¡Zº; «±" T æ_«ZÌ(@U² <;µ=ôUÊa´³! × ,,.+0Ò°# +,.!0àÒ°" ¯ã ^aº! × %!.-0;s ´2 < ¢ µ¶·lT= ¸ 渹! -!.+0´F< ×
;<=>?@ABCD
%X¶º- ß »QX;( " ò( ¼½ë½S! k ¾ Û -$$& ¢|M;«±¿À! !S ®mÁ +-.) Â! < à *%.+ Â" ]ÄÅF! æ_< ®m ßÆ3½! _ k ÃÇ ¼½" '
;<=@AÙÚÛL
àçn ,, 7âã«ä I <è7LéêdëP ì&í fûvî ,$ 7 u ¾ y J ãïðñ! !ò GóôI <LõSN^;ö(÷ø ! ùvúûüý c þ ÿ÷øëö;N±!D k Mï c«;õ6±;³4 ½7" h8! ì&íìi"# ã!$%! õ& ' ($ I o()" *+,-ÅÆ&' %.+0;./q! 0Ð1 2 34Då5-6; sÝ y" 7Ä 8*+! ì&í ¾ò9M ,$ ¢Ó :; ,+ Iob ¶<³ =)> Ë" k\ÅÆ?@ÐA# 2 3 Ñåyö(=)µ ; !áBC" ?@ ]ëö ) I )$$$ DEF ; G H ! h 8Iö %$0EFàJ" k± "# q¾b KÎ ]ë ö¾ÖõL;÷M8NO" ¢ ( ! I<ì&í ö7"#ã@PQ÷øð
UVWXY Z[\]^ _W`ab cdef* g !" * !# , " -O P QRSh
;<=ÜÝÞßàX áâ |nh ! rãäP$åæçEè é@æ! ê;<=ë©ìíÛLHîïð " |OPQRS1 ñ! - I<LõSN^; PQ÷øðñ;ëö" fv ì&í;()ì±Á ,)$ Io" ì&í÷øyJ! ° 2ì&í¾óô ,,$ I o();^µR"
uvwxyz{
e I<^ëöd ! ì&í MI< SÜ;à
#& + Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê H Ë J Ì
T UV" WX ÊY;Z [Û\ éêíÜ;]^! ÷ø8! è7_`;Léê dëP ! ì¨- aXa~ å³# DÜb±c! |< de)fg;I<LNhi ;ëöP " h8ì&í;ÊY! j S0¿ &$ ¢ w k k l v û;ª-mn" '
2 3 4 ,
5
6 7 8 9
BQ CR 2S 3T D E F G H I J K L M " N O P
:
; < = ! > ? @ A
! Í Î · ( ² P Ï "
56789:
ÒÓW`ab
àop ,, 7âã«ä Äþ qop|rs2t! þq?= ?UʳËfûvî ,$ 7³ ´oH?! X?=\ % cN^ ;( w´ü-; ¤ ò? UÎ'-ú¦; 6Ûuvw º! x yv®aö¾ fû vî ,( 7Ûz " þq(» ) 7 7?=P {PQ! x|¾}º H¢k Ì;v®ôyaöP8T6 ,( 7öÌ" ! 7! þq(»P :8%Ã~ÅCD¦R ¦ Û v® aÊ" þq(» òPQ\ E! P8öÌv® aöM >yJ( à º ! þqò»<Û(çÊ
; \;û " þq ã º! v® a Ê 8òx yÓ \à%i ÑJµ *$$ :?D\T7 -$$ :?D;h6! Ãò + ºö ÌxØyaö% xØyaö\ 8 aÊ ÑàïfaÝ ; -$$ V- ! õ; + öÌxñyaö% xñya ö\ aÊÑï ,)$ a õfa" 8?=¨;ñyÓ kãa9«v®! ?=¾ ¸Ä ! P8öÌ^a" h8! þq¼("Ãò? =\× ,++ c¤ ! x û ?D k±< ?D;h6 %a9«v®" '
ij$%&klm
ঠ§ ,, 7 â ã «ä ¦ ¨§ µ V È ª É Ê + v $* m! ³åË.& &.) Ì û Í ! ë -)$ ^ Î " J ¦ ½ïͼ! ÏûN^Íë$ Ð* # Ñ Ò # · Ó * Ì % Ô Õ# ¦\# «Ö# ׯ# «
Ø# ÙÚ - Ì% ÛÜ# ¦ ¶# ±Ý# ¦·# Þ¶ , Ì" _h! ¦¨ßà6´F! ÖµVS×ûÍM!á5 à! Pâ^æxã°;Mû Íäåæ;¶µ" '
!"
!"#
!"#$%&'()*+,-./0123456! 78 9:;<=>?@ABCD=EFBG! HI$JK345 LMNO3O4P ;Q?RSTU" VGW! XYZ[;\A6 ]^_`abcdeb! f6ghij;ABklmn! I$ opqrhst! uYvwxD_hyz{d|}! ~_~ " BG Q ! CD= D ; ` ! D M_\A6;( ! | ¡" ¢£! CD= ¤# >?D¥¦§W¨\A6 ©ªCD=«¬®! ¯°±²³´EFBG! \A66µu ¶·N W¸" !"" 4¹º! I<uY(»³¼JK345! I½¾4¿ ÀaÁÂÃÄÅ[ Æ`ÇÈÉ! \A6ÊDËÌÍc `Î Ï! ÐÑÒÓ Ô" 78³´;EFBG! Õ¼dÖ×Ø$ ! BGW¨\A6ÙSÚÛ! |ÜuY(» <=ÝÞßà Êá;âã `% Ø! Bä \A6k\å×! ¾æçèé êë `ìíîï;ðñ! òó Lô×bc½õjÑP d x34AB" ö÷! #$$% ¢øùúûüý Dþÿ ¼!Ï! HI½Ñ |"#$%& úûüý'()*';+,! - 7º.»9 /0ú¦§12)*';34" BG5! \A6 67ì!Ï ;þÿËc! y8 kÝi" \A6395à° :`a;< =%&hÊ! fvbcM >?@AB" EAÊDBCDE´F! ±²GH &$$ IJKL! Màï ZNrbcOijdLPQABP " R½S! #$$& T #$$! ¢ 9Z\A66U;VW! XYBGZ[Ê_\©]! ^_L\ `abbcd! ef±²gh\;\A6 ` " %0'§ij \A6 `bÑk3# tlI<:o! X ¯mnüýopqI<rÍst" VW 8I<uv®wxy z{à|BG}~[! .» MO d 8! r >;Q ! ` OòO ! I<O3O4dL P N Ñ & '
! " " # $3 %W X
Z[[ '}( " |O PQRSh
àᦰ "" 7âã«ä 0 ú ¦ § "( å æ ç è é ' -! » )$ åêë3ìíîï *ð2ÿð! ñòó%ôõ ᦰ'jö÷ÿ øù" ' --ß ú^(! ûü- ý ú¦§v©! þÿ!"c#$ õ%&s'(" ö÷ÿùCD= ¤2) *ò+ù,5! "c-$õ× ç.sì¢ &s'(! / 0 1Ñ|ò ¢Ñù23S 45" '--þÿiù%6³J K7æQjøyç1! 8 = 9±:Q! ;T":<-õ% S=! >?$ L@A;BË# CD;ì¢# EF;G%! ! H¢òI² w yJ K " P '-- ö÷ÿùLMN¢O Ñ ! >rPQæì'(ç 1! 8¢¸R1ST Uµ"
2)*V8R :Ñù2 *ð2ÿð! WX}YZ[¢ Ü! *+ ¢M\XÄ}]^:_ ì`a" *ð2ÿð'ùv ?$ LIbc&s0dM h ef! fJK ;g¢h 9! i|HI²Jµ_ìjk BË" P lʾ ø m n )* I %o àn *+) IHpä ùq" '
È[[¯Y Ô Õ Ô Ö × Ø " -OPQRSh
§¨©¦ ª )* «
¡¢£¤¥¦ "
&'()*+,-.
àrs ,, 7âã«ä r¶ ȳ´t ñu ³u=! » vV# w3yû<r¶Èxy z{6|BJÈ }xa~ ;-8" 5 49 i;}x - }í ! k\ÅÆç c : ! \Ú# ÖÇ y! mnn )- o Ê àn %$ H pä !
,$$ çc Èa~ " r¶Èxyz{6´F! H xò # y½S ß& x! m$bíÜ kÌE ! b y " ß l2! qòxz S H Í! M ! x >¡¢£¤S ¥" '
-.
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
!" !"#$%&
! >*@ %! BST
!"d !! $%&'( xefgo ! µevh ÈVij! ü ÈVÿí! _ x !6 ')*0ka+²lo ! mXV aÌopqars! tÌuvwêxyz ^.Ä¥knoûpqr! ss 9 Õt` ÉqH 8 Ë #666 u ! !9 Ë °( " .Õpo(M{|}ª! ~ op V a+²lgvâç· w5!ô! U
!"#$%&'(#
% ! &'()%*)+,-./01
@ " U / M©op! [ ! ÉÊ " .R opM X -2 u ! # ° -$ ( ! >R D f 3 ! j op V @ ! à M " 4
µevhgxyqr! ` TWXzke vh{í|! }s/DUV¡! Aoôf Å~ ! sPMøM! nr 4 ! a+²l $ N£4£~ s S ê #6 u = ! ¯ + g s ô D f" Q
Na+²l ás! `;ÌÁâ É ~ M¥k! 6UôVn oÐáq 266 u! ` UV` ¿Wqf ¿! ¯ ¿s$r! nrD Å" Q a+²l ! 0¥>vÉV§ ìMNe no ûpQ qH 8 Ë #666 unr! F Eø ¿ò " a+²l7e Ì s! ;c rØ S! â eeM`Év fév ¥k! K¢¤¡¢£¤[¥å ! % 8!9 R¦ !766 §( ¨è©ú év¥kª% 4
!"
!2345& UVWXI"
)*+,-./01
¡Åf¢££¤¥ ¦Ý§Y ¨! ©ª§Y«S 335! d¬| ®" ¯ ¨ Iv¾7 °±²³´! µª¶·Ý I [B¸¹! º¸¹gиr»¼}½¾ ¿LÀ1" Á¨ÂÌ #6!- âcÍÁ"
23456789 !"##
µÁÂéÄÅ ÁÆÇ! È5Ìèé* rM³´µ·lÉÊJ ! Ë 73%# sÌÍÎÏ ø æ! ¶Ð -899 sÑ©" Ò&*ÓÔÕ³ ´µÖ×غ ! Ã*gÙx·lÚ;H ^¿Û! _~ ·lÜÝó¡ÞqPß! DÈ EUàá" 4
:;<=>?@ABCD
â ./ãäågkýær4! ßV çè*Úéê" aÌ çl Dpq! *Úk ëìiÉÿíãä! ÖÉÈDÈg ! îïð ñòÍãäÚó" |ôf¯/ãäåõMöf ^! ÷Høù úM*û AÀÉ4;üý" 4
EFGHIJKLMNL
Á:£þ¿ÿ!"#M$%&! )* !3 '01R()x*=£$%&" DiUV*= $%&Z[D^©·! ¶+*=,±©·! . :Mq±L/X*=! `D0K 1å ÎM2å" 4
DEFGHIJ
$%&'()*+,
tuvw xyz{ #$%& (|}~I ! l DEF GHIJ"
!" # $ !! % & ' () * + ,- ./ 012 3 4 5 6 7 8 9 : ;! <=>7?@ABCDEF GHIJK7LM:N" OP+ Q7GHIJKRSTU! VRWXYZ! [ \LM]^_`ab! c-dLM:Nef! ghijklmnLo]^# ÁÂÃÄuÅÆÇÈÉʶ½¿À"
¼1 ,2 ½3 &, ! ¾4 ¿5 À6
!"# !! $%&'( )*+ ,-./012345678 9:;<=! >$.?! @1 ABCDE! 64FGHIJ DKL1<=MNOPQ " RST4UVWX2YZ [! \]:^;<=" _`a bcW;de<=! f6g> hBi;.?! jklmno npq" `Mrstuvw` ;<=xyzD{! _`B| }~ 78" 10 ;! X;<= " RS <= H ! > <=MOPBD. ! 78 9 @ M<=! <= M
«4 ¬ ® ¯ ° ± ² ! ³´µ¶·¨¸s¹ Nº»D¼ ½¾F¿! U ÀÁÂÃ*£4ÄÅÆÇ ·È»! ÉÊËÌÍxÎ ÏÐÑÒ! ÓÔÕsÖ×
ØÙÚÛÜMÝÞQ ! ß jàáVâãÑäså" æ³´µA§çM èé¸êëìíî! gÍ xïðKß æ³´µñ òA! ó¡ôõö÷ñ
s" `øVX:ùú`¿ .Õû ö÷ÛÜ" ü£ æA§çMÚ¸ýþû ÿ!! "#$ %£¶z M&'Ús" °±² ³´µ·l X.()½! K4X.Õ *+! øV,-M¨./ 0È»1D2U3¸sÊ 4Ð æ" sÊ56UÈ Ö7! ,8£¨¸s¹$ U9:¶·" ³´µ·l ;c<=>? ! è@A Î *ü 6Ð æÎB CÕD"
KLMNOPQR
«4¬ EF®¯6G H M N#$!% â ã Ñ ä s åQ ! IJ»x¶³´µ ·lM¨¸s¹K! LH M M N ; c N O Q M PQRþSTUVWX# ¶Y*¹Z[\sM * ]^_`ab cdÜ e" W X ß &'()*+, -, ¤ f gh &'()*+,-,'./0,ij! UÎRkKÝlym! j nãàHv/" 1
23456789:;<! == ! >*?@A " B #$$$ C"
Yr[]csopq !"#$"%&'()*
!3456 !! $%&'( 345789¹ÿ c! 345:;<Ø=>X? @ê.¦.0M 7AïB3" ïB3ÐM0CDE Á! _FG ÁM¦C X:tH.9Ïs! VIfR* MJo D" 8- ':;<Ø=>X@ê7AïB3ű_ Kµ¤LX" 78©M ! R|ű_Kµgê N 2 4 6% I Á ! : 1 L X g 5 A O I P Á" ¯XQo3457ADã£ïB3! :8Ø RS %# [2TUV" W7AW£./Á ¹ @©! X RS #! [2T" ¡345ð:YìZ[ÁtuÏø£O/ \©10! _ÉÊ/|£:t9Ï]" 345* ^Ì #66# â_`a}! ÀYìZ[ÁMbb ¤cc! /£]9Ï:t" 4
YZ[\]^_`+ab]cdefgP! hi jk&lmnopq"
` " ¡;<=¢4|£Z[RSMyz¤¥ 1M¦§! _¨© Yª;<= Z[3¥" "
DEF GHIJ! >I ! |}~I "
!"#$#%& ?@AB
ÕÖ×ßâ
!)* !! $%&'( Z + I , ø - @)/A/B+ R ± #6!% â i.Z+/! ¶Ð0 1Z+Nÿ 234Q Vû ÷5 ¿MZ+! N#6 /6 ©sMT7Q ¤N&'()*+ 89
789:;<=>
ËÌÍÎÏÐÑÒÓÂ #' BÔ"
ÓÂ #' BÔ
!"d !! $%&'( .ãÁ¥äå ! ,æç£è #7 ËéêÂëì! í2Uîï 8 Ë 9266 ¿ðñòý" óôg «':);<=>? EF5ÿ! õÿc¯ ~êÂI 2 Ëö÷" ²¢r®øgæÍ ¯~ ùóøú! ûû¹ gü:ýþFf÷MêÂ" ¥äóô Üÿc! êÂÿ !"#$A! ¿L å%! V&Õæç©'/(.zI" 4
ÕÖ×ØÙÚÛ ÛÜ=Ý! Þ ()*+*,- |ßàIá=Ý"
.Q BL:" @)/A/B+ ; ± â ã i . Z+! ´xí¹# 0 <=r MNÿ 234Q 3 t : Ü U o ! û ÷ > ? ! ö !866 Ë >! @Ai.Z+:H./" * C>> óP! 78 9MBå4 4C:£ DEE FGM H23 I! JK |L M! ¡ANêOÕ P?QMõ+R Ù" ÕSä¤MT U LVôW è2-cXï° ì# C Y4¿¤) axZ e! [ è 3366 Ë û ÷ > ! \/H #" H 8 / X N#6 / 6 © s M T 7Q ! B]Xg+ ^Ð_oñ,DÝ `Msð7xÚ" 4
!¢¡£h¤¥¦§ ¨©! ª«¬®¯ °±²³"
"´Jµ¡¶· ¸! ´¹ º » ¨©"
e ¡ +,*-./0
!"d !! $%&'( D«Ðâª07¬â® Ø! Å:@1Jy ¯ j°Ø±»! D²" ³ ´}S?R52! µ¶ /·ÐZ[" )*£¸² Vq¹7º! Å}»ÄMݼ! ½±:¾¢j¿ ÀÁÂÃ.Ä" }*01ÅìÆÇkÈMNÁ¢ÉQ ! >tk@£Ê¢¹Ê: l¼! ÐMN]ËÌ3# ÍÎ! UοÀgDK(& ÂÏÎÐ Ñ" > £Ò #6 u ! !!6 °( ! ÓÔÕ¿ 86 '> %6 '0êÖ Å" ÅìÆÇ ¢¹fzIɵ1 : ! ßjyׯ # ÎØ Ùö÷Ú1J³4¬Í ! °Ø7º! D"³´}ÛÜÝÞ& £¢¹ âÄ/|³´}Sß! oI¢" ÅìÆÇàᢹÈæç7 º! _â`ʳ´}ÄM /" 4
!"#$
Q) RS ÖT *U
)MNO "% P
!"#$%&'()
!!!" # $ % & "" ' ()* + , #$ - . / 01 23 4 5 6 7 8 9:%&'()*+ %,-()! 5 ;<=> ? @ A B C D E F G! H IJKLMNOPQR"
tVWCQR Ö * ) S T U X*+,-.) /01-2Ä YZmO0[\ô m]{§[^_ =`abc! dN O "% PHe! 4 fghid²³j kºlmPnop qrÆ " Vs] tuÆvwx*"
9:$
9:! ;<=>?@AB
hid²³yz# {|YN}æ~ Y Ý % ! 4$ O ~ ¼ abc! Õ®mÇ , (abc! ÌAm] z4fgd² ³" y! t tuvwx*§àO ² Yd²³ ëh áÆ x* ;ô û ô H0! VV× x*p¡¬$yzmé! " ® ¡4! t¢KLVX" xy! £vwx*tu¤¥rÆ " ¦ s]! §s]º¨© ! ^ 3%%% òó á
CDEFGHIJ8KLMNO" PQRSTUVWXYZ# Æ0ª«¬¿À4 `P $ ¨U®Å â$ C¯z°±oôT " s]Y¨©O 45 ^òóô¿À¾²¾³±o4¿Ú" Aabc5$ & Vabc! 5 4 s] tu¤¥´µ |¶{$ôabc·`¸ ÆÊm! ¹º6â»m" y! d²³ÙÚk¼V×µ¶! JëX̽m"¾ »ô¡4¿À! Áô Â$ÃÄ# ¡4¿À! Ì¢ vwx*ÅƬµ¶! 4Ç «¬! ¡¬È$ »ô¡4ÉÊ" xy! ¯zÇË¿ÞÌëç # Vab c·`ÍÙ! ªÎë6â»ÏY áÃ
Ä! ÐÑ ÒPÓÔMPU®q 4 ¨O© q?SnoÕ" x÷ø! §s]¿ÀÖÍÙ 4 ªab c·`! ùC×ØÙÚ! Ìç # abc ·`°ÍÙ! Û¢ÜÝÞôRS! Hz ô«¬q Çß! JàºoÕ" » ! xy! 0áÇßp! {Áab côâãJëÍÙ! ä q§0VoÕå ô%* Â! æçô¬J?èé꣡ 4" ÒP 4 ¨O©ºSnoÕëÞ (! lm¬ìµÐíîéô%*Ãï Y ¡4Ú" (
[\]! ^_`abcde
QRÖ*VXð±Yð RWfXYZñòR
fghVij " / #$$$ klmn"opqrEstuv$ % 'Cw% xy z{|" >}~& hEs " " {| $
>ó ! Ì )ôâõ ~ö ÷t vw%*ôÇ ! Æ t§)STU5 44 ø¬Y QR0ùúûüýôþÿ¤ [\]$ ¥" xy! Am] UJ! Çe"ÆQRÖ*#$%ôM&m! ùC¬ÜÝ ' È() ´Ý! ¾`d²³ áâÆþÿ! * +,-./" tJ§AVW Hq ² 0^Ý1Y2¼ô¤ ¥H0! l³34 AV× áí®ôþÿ! ¡ ¬?Ì5678 x*È9:HÉY;P<Þ ¡ 4ô=mé" (
ÑÇÈ! ÒjÓÔÕ ~ !
! ! "#$%&'%&()*+,-
%MNOz-35678
!"#$%&'()
!" # $ !! % &' ( ) * + , ./-012-3 45678! 59 :;<=>?@, ABCD! EFGHIJKL%M NOPQRS" ( ) * T "# ## $ UVWX Y Z [\]I^_`% abcdefgh ijklm-no Gp! qrstu vw" xy! %MN Oz-3{|}n~ ! 5 ) &- 1 " 6 5 9:; ABC [¡¢V./0$ D % ! ã?äåæ<=çèxéD ! ê@, -n ! ! E ëO9:;CD ¢ìmí! îïënÝl 1 " ³¼½! ð ñ "&% òóôõö" x ! 59:;<=ABCD! ghiJ÷ø! 5678¿À§ùúû <= C -O¡PQ¢ ! £ üË! bcd²³ýþÿ]! ¢ì-!"0 ¤¥¦" 56-!#$ !#! %&! ¿À'(Sù"# I^_§ !% ¨O©ª«¬®¯° $×NXef)*+,- # ^òó./" ±p! qbcd²³´µ! ¶p·5M¸ ./012345678 ¹12º6¢78! » ¼½ABC D < ç0Çn! I^_J?䬮1aV =" ×"2Ù34! 5»6789:Q! ;Í< ¾`! 5 6 7 8 ¿ À 4 Á  à !!% =>$=?@" %Ä Å¿! ÆÇÈ CD! -3 Éa" xy! AVWXBCÁ¨ ' % T $ U --nÊË! ÌÍÎÏÐ~ ÑÒË" Ö*×üË"2Ù! DEa· ®! F ghiJy! :;ÓO9 ѧ ÔÕ G¬ HË4! @¡<=> V × Ø I CD Ö*×Ø! ÙÚÎÏÐ~ Ñ k Û J! KLKL" ( Ü! JÝ-Þßà§PQRSá⥦" ¨¶ ©· ª¸ «¤ § ¬¥ ¦ ' E ® s ¯" ° ± " ²V ³ ( ´ F¹ µº
X>?"P !! %&Ä @A×NXe fBCDE@F- ! ^ &555 òó! GH >?IJ ÞMK # 6L/MLN" BCDE@§CÂO ¢ >?I JKüPQRa@ @A×XSTUN VôW» ! ê$æöWjk¿À" PQR ! x§CoXY qB CDE@ZäF-! p·}p xt[ ô !5 ®\LO]è à O # ® ± o . /" xy! t^6L"®Pe_/! `Xa ! £ VöWb« &555 òóÌüËLN/M¿À"
! !" S !! ' () " TUVWXYZ[\]! ^-_ ! `a " `5b! "Tcde.fghi5 #$ j k l ! m n - . %" jklop! qrs2tuv"
ßëfìí`ÑÇÈVßëîïðfìñò óôõö÷ "#$% $ ßëîï$$
h §Z üx [ï] "%!& Æ h { | P ! "$ßîï$ #'$ú%ø& 0PO! l ! ¨ !" ¨! ´$·¸´ ô µÏ ¯" x+I! të êh âÆ0V·Ë´ µÏ ¯ômÇ! q h ! $ô µÏ ¯ ´ë tVmÇ·Ë"
+,-./01
ßýþÿ]Õë! h J§ h §Z üx [ ! "@àO0VÏñRSô û!
ñç0 YÜEô ðQp! * +J4úæÜN0^ÇnôÜ YâÆÚ $ ô )" x | Æ0 ðQp! ( êz~h~ànÝ¥¦ ?@! ÌY(êÜ " x5Z! | è$ (êÜ ! h J§"@àO0VÏñRSô û! $ô Ö YÜE! t^ J YÜEô VÞ Ï ô()! ÌYè$ é0V h Þ>êb "
x÷ø! ÙÚi±h ¶$·$Ü! ñ5 ô§! h í§0V·Ë´ µÏ ¯ôm Ç" §üÂO M\ð]X¢¾§y"
ÁmÞè$(ênÝ¥¦Ï>ê$æ*+ ôb ! tJ U¡$æ*+ ¢5! Ö§ h ² ëÞ0£¤¥¦}! t4^ê 0VòÞ §ôÀÉ" x¨Rh 4Ýü 4©¼Ë4 ! ëº ª()" x÷ø! h 4ÝüÙ¤qx« ñMo G! J« ÝÇ4ë Y ôÜEäå! ùC¬#¢ôÏ! Ì ÝÇÞf º v® Y ÜE¬# ! Ú x6Æé Y º£÷¯! ÝÇ º°±t§îax 6 ô()Ïà²ôVÞ()$æ" xy! "%!& §h {|P! RS§| ñ Y ³áô ¡! x6ÖXz~RSômÇ{ |" x§C`% 0 M\ð]X¢! ¾£ " (
» V ¼ ½ $
*+,-.!"/01 xy! £Ü! ÛÇn! h JlmP ô ÛTË! Du `PôTÃ! Ûç E FYGIHHp" x+I! °©Çn! á<J5 ! ¢ §í5 ! h ¯zÖK5 LM# Û o# N¼OPYÌ©&Æ®Q¿´ô°©" x§Æ! ¾A ºah ôÙ aR/4 ïåS! q "áô°©Jë§TìUV" x·WE¿OPôXY´! 4 ,Z[h " x§C`% 0 M\ð]X¢! ¾£ " (
!"
h~ô¸¹! è$uô! ` Cà ÞÌ¢ô®k£ºV ×" x6«»Ú´£¡ÄC£ m! ¡h~ ¼ÆS¬àO0ª ñ½)¾H´! ´£u ô)¡! ø¿ÎÀÛ ~Á 6ô¡Â" Ù£HÜ! ®Ã®©! ¡ÞÄ ÌÅÆ! SP ÇôY ! ë¡ÞÈ ÅÉ" (
($)*$ßàÙøùúûü
! ¨& ^É_`Y " ¨& "abY# >?@8ABC> c(defY# Þ ÓÔMP! g9x# h hi¬jP # ¨& klY# h mnY $ ¨& h~opqÉY# r Y & ¨& 4sY# :tY 6 ¨& h uvjP # h N}wxy ' ¨& oXY# %ÁzÕY# '{|}% < ¨& ~ðd Y# N % 3 ¨& O Y# @~ d% !% ¨& " a # gÔká !! ¨& Y# ~ðd PY !" ¨& hi ÊqÉY# h~»ÉX" |Ë# Y
@ A ! N£ X e¤ f¥ F -¦ !7& ¤ ^
c tÇndeÎ ÿ]ôfg! ÿ h ¿ À [! ijkl m ê n$ o! X p ¿ q Ñ" x÷ø! àI ' ® öWô/M¿À ë Ò PoprsÅâ" «² F-/MLNô>t·ru § ö v w w x y z X$3 {Ä # | } ~ X63 {Ä a|} X&& {Ä Yx X&# {Ä " (
§
Þßàáâ(ã äåæ
ÑÇÈ& ¾Ö9×Ø3ÙÚÛÜÝ$
!"#$%&'()*
ßf`C XçèÅéê
Xh~ !! %&Ä h §Z üx [Çe! Ù ÊÓe À ¤¥ ÍC ô +! 0áð $ ê ôo G! ë g H}! ºë H} ë Øô> ·" x ! Çe Ù Ê ÓeÀ ¤¥ô> +! l ÍC ¡ > " Æx Ú ! §$^ ì > ! x üº m> ! t¹º à~ Ìi Q3¡¢! ÌYqØÅ£ xÞôÙ H" xy! ¤Q3O0¥¦ ! t§ì î§ô *" ¨® ©! ªÞX¶ -o «ð¬ Þ¢! ®C Þ ìÙ º ! ì ¯o°±² ³ ÜnQ3" £! ² 0 ¥ ~`´! ÌÈaª $»ÓôÙ º µ " xC`% Zùh ¶ # YVXð±WfX# h ² STé h ¶ ð±=`· ¸ h~¹g% Cº # » 5 Y§¼Ý ô½¾ 34¿/À Á ! ¾£ " x ! ² ÆÚqØ ØÂà VX ÊÓô Ä! Å ËծƲÇ! l rÈöv ww# ÉÉÞÊ H}! ÁÂËërÈÌ}wwgÍ}! ÌvÎÌ}wwÏ Y¶" ôÐÑ" xy! Æh~ 8+9-:0) ;0.0 Ò Ó h V X Ê Ó Ê ! 4 l 4%%3 P %7$!3 Ô 4%!4 P %7#'! t§ ¡Þ Õ ôâÖ"
¾! ¿ÀÁÂÃÄÅÆ
h ¶ # YVXð± WfXYZg× ! ÆNXØ ÆÙw! 9ÊÚ$ < Û » Ü + ! Æh~ÝÇØÆ! O
$ '%= + ôÞ¦·§ !< { Ì ! àO &5= '5=> · Ö$ !" { !6 {" ê () Ö§  ·aÞ¦·H®ô()! §ßVVXô5»()" ² à("áôVX©â# Ý ã ®~äå æ±Â ·" Ù ¢ çè éQê! ëÆ ¨Þ ©â" ðQ ôì â§â³ u ÊÓ! Ï uH ®µ ÊÓ" ãy! §¯·¸.í #  ôh~¹g%U®! ² »m×î 34ï0ðº # ÊÓ KL uæ~Ó" ² ëñ4t¢£¡4! ¥ê uÊ Óô8òóôâü" Z·l h ¶ ð±=`§ZõËf :öÓÞ"
ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ
x [÷ø! Hz0Ûùú ûüðv ý 65 {! c 65 {! þ }+ô% µ (ÿ !" ô#$! %& »5³'" xÝ£#$(ê)*! Æ +¶" ÊÓôVX;! ?, - ÓÇå! ± ³.ô+" / ! §¶ ³.kÆ 0n" } z! Æ "@Ø/· Ä! 1 ¶ YZ\]C;2 _3C¢¨ 1 "X4·#Á ! 6 º v5u! c6 §6 è$78 M! 0æ~9 :" ý 65 {! c 65 {! þ } + ô% µ (ÿ;" " ãJy! <1 ¶ ? P É k6! t §è$º =2 ÆúÐÑô>ù" ãJ ?@P<ôúf! Ö§¾Aè$ ¶ fBefg! ÏXáâ l_mÊC" (
!"#$ N O ! P Q R S T U V W X Y Z [
! ! "#$%&'%&()*+,` a b # P Q c R O d W
\ ] ^ _ "
s)tuvw x_yz{|w
!"#$%&'(
n o p q r s t u v w x
!"
Xm e" f g h i j "# k l y z { e f | } "
! " 9:2;<=>?@ A # B Ä ÅÆÇÈABCÉ C $ D E% F $& G H' ( ./012345678 *+,-./012 ) LM
IJK
}~ "" - P o 3 ~ tu v x_yz{|w ! o #$ ¡¢ £¤! =¥¦w§3bc" ¨©¢ª«¬®¯°±! ² ³! ´µ©ª¶·¸P¹º£¤» ¼½¾! ¿! K oÀ3¢ª «Á¹ÂÃÄÅÆ! Ç©ª¶JÁ È ÉÊw§3bc! ËH! ÌÍ w§bÎ3ÏÐ! KÁÑÒÓÔ Õ"
} p""- Ñqr#"stu Îdvw3Ö+xyw$z{p|} ¡~«Ã ! p ~ b U o KLjr5! m $O ¬S ~ 3z{p! îno pqr5! #%3R r ! e ~ó " z { p ! w r *+,-./0123 456789:;<=>?@! GÖ+x yw$3 " ¡j ß 3 ¡¢! Á|}£¤! ¥B¦a§¨3 ©ª! J «¯¬®! /%¯® °°" ¡¢ 7£ô! í « ¯±²³´! µ¶·´¸! 89¹¡" i º»3¼v½¡3vw! ñ ¾3¿ë! YÀÁ!3r5õÁÑ Ã! õÄmÅ5JÆÇoÈ! ÉÓÊ 2§ËÌÍ" ²³ ÎÏ% Ð% ÑÒ D_UV¾ 3ÓÔ" ¨©îÕGz{pÖÖ7×! m $O ¨©Ø¸KÁÓÔ! Ù ÚÛÜù ~ÝÞ§ßà=Üù
Öo×¥½ØÙÄ£¤Ú! ÛÜ KÝÏÐÞ ß¢àá âã! = ä½Ä£¤åæ=çèéêëìí îï¤ëìØÙ! ð% 3ñB _òóô! Jõî #$ ! ö ÷ø lçèé꣤Kùkú û! Jõîôüýþÿ$ &îï ¤! õ!~ " vw³3! ÇÄ #³3ï¤ %$ " $ ~ % &'Á()*+ 9ST! ö,Äð w#3-./ x012 c3 ð45! î o 6789 3 :! ;\< 89ù! Ä :=> 36? @ñAB-.CDEF! õG & ý
HIJ! K673 ! ËL! ¡¢£¤î89MN3" !OP! Äð w#3w§æ Q &'(( ¡! tuvw3w§G* )(( ¡ ! B l Ä + | 3 ¡ R S î #((( T¡! Ç UVw#ø #( 4 û3-.CDEF! õîHIJ W3úX @! YLJZ9G1[ k7" Ö i\]^367_`a! w §Übc ! î89Îd3! Ë L! ÛÜe ©ª¶ fghij ÛÜ3kl! mnÄs)tuvw x_yz{|w3¡¢£¤o Ï! =¦Êw§3bc" $ !
m$O# /nopqr5
á aoâj z{p3r 5! 7£ãäåm$OÅkæç! e m $ O è ¬ é ¿ â ã! = b ~ ê"
~ #
pm$O ¬ëìíæî ° ± ! z { p Á é í G o Ö* ï$ ! no pqr53R r ! Çz{p3*ïðñó îz{p! ËLòóÚõóÁkV ôõ¬ªö/óå_`" Pl ~3÷ø! !STÁè ¬¾Äù úûüýîÕõîz{ p" þà õ! GÌr5îÕz{ p! ·ÿNOüýû!é" Ù ÚÛÜù ~ÝÞ§J å " % k ! é x ¹ ! Öz { p $ #$%J&ù K! ' Üù % U o (! o)*_G 3Ó`" !#fYLÌÍ+ù K! !9îJZ9,-N.w /! Jó0kV¬ªö% 12/
>? d 1"
óå3`" !4! 56 783z{p< 9! ³ #fYLÌÍ&ù K3r5 :! ËL;< õîz {p" þÃ õ! !e m$O ù=Ì>" !
!"#! $%&'()
¡~ @¢èéêë§ ¨å¿ë~(5eìí \îì¹! îïð" ñí\lò; Ø1[¶´|ê I¢! êë§4! ó #("% ô AõÕö¨©ª ¶I÷¿ëª¶øù! îóRúûõLü-! ý & þM¿ë~(! ÿ!"¿ëª¶øI#ÌÓ " 5e|! êë§JK$X 娩ª¶ UcK %ö&¹' M3()! *ôÓ ö+_î Ö,Ú -$ ëìaÅk! .GR/ìF ¨k3¿ëª¶ 0< ! :î K%Uc¹! J.GR/I÷c 12G R334zÅæÌb" !4! 5ä3UcK%ö+(6P¸ «¯3
¨©?§O@AB(ôx0CD 5ST! ?§O E :.3¢F| QãGH $((( 3IJ4Y! Ç ß 3IKRLG M3aN! MT kNO3È ¢FGO 3ÅP! Qf"ù RS" !îYTk)4UVWXYZ[ \î! l]%Á¹4! NO^ _Á _æ`abcñBd $ efg¢F!
Çie3¢FUî_æhib c ñ! ljÀ & -û % - ¨kû l A %cñ" m:%·G¨©?§O }bcû45Yn o(ôpqrs" !4! NO3È ¢Fîr " #$%¦t4Ybcûn<! uvC :£./wn4Y! Îxyz{|" B
Q ¨©Q "A :F }C ~ % A F û " . cñ g! P4Y+,-.% % % ß@ Y¿ cñ " LRL! NO | fguôIKR<! }G@ "(D( "D IJ Y! Áeî ~ )½ - ÊËÌÍΦ 0®ÏÐÑÒXÓ A ! CCA D" " Ô0®EF$GH! ÕÖ¨©ª«" i ÑP43 Y £ $%cñâã" IK$%o× ¯! . % ¸> ß@Q/ % K "CE& 4 Y A "& % 12Ð=ÉÓ34Y" "CEA 4 Y K a Ñ " ! P !4! IK3:F|GRQf0 &((( B A((( % # B A ¡ ZÑ" ! NOK P4Yn< ó°3¢£" B f Ò3Ë=! P G IK
"#! $%&'()*+, !-./012345678
HR! !JST&UVWX4Y ZV[\/]^12_K`a4Yb c! de:fghKij4YkCl FG%" !
u'/! 012Östu3V4È'56 7! 8'ü:'£9 "
9:! ;<=>?@ABCDEFG %! HIJKLMNOPQ"
Ú ÅkY789! ý K%:îÊ212(6åN3 89" !;r¿ë~(<=}>l¿ë?%! 7£Î@ ?%ûAÓ?%3ê ýB! µÇK%ÐCÌbMµ 0DE! ª¶.GFG¿ë~R! gÓi ¿ë?%K ËrUcÇQkÆ@û PÚ ! PéH°UcÚ ¶I" gÓP¨©ª¶ÅkJK¢F! 5eJ"k~ôª ¶ #((E Úìk3ë¾! Á L5¹4M¿ëª¶ øIA¾û NA¾! OÞìF1÷9°ýûPª ÞQRS! àWTÃEF°" B
ðñò¯óô×ëõö
!"#$%&'(
%&)*+,-./ ¨©3U kU3¨©¿(~§5e¹| k! cK%ùlVCVW! ~X! Jî¿ë~
!"#$ !! %&' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ * + !"#$% &'()*+% ,+**A B C -.-! D E / F G H ; < ! I J K LMNOPI"
x0CD5 k! NOj}¢Fo
¡÷øù:¹úûABC
% )¡ ÷ && ( ô- ¡ s ø ù : ¹ ú û ü ý! þ ÿ!¡stu"v#Ö$%tu& 7øùtu'()çü*+! ,-.øùt
¯°2±²d³´µ 0 ¶ 0 $ · ! ¸¹º»¼ )½- ¾¨¿ª m 0 0 $ " ¡¢£t¤¥ «À Á®§Ã" ¦§¨©ª«¬;®"
|}` m«ûn<" ¨©¿ë~(5eN¨©¡~ ko! mG©ª ¶ p" 5e=< mqrs! 5eör & »ö! À» ö(Æîô û¿ë~(! >»ö¿ë~(! Á| û«Æ N% Á«ûÁ«(Ì34ñ 1% PªÞQ34ñ1% K%£Ð! Î@?%$ ú» ör¡~ê ! û«ÆáGt1% Ï¡ûÏÅÌÍ~ (% uÏ% v³¡[% w % Æ~% xy¡[û RTUJ }:1zûc1¡ $ {»|}~³ß3 " B
(kçÆ3YZ" 5e k! gÓô ª¶A ¨©ª¶û¿ëª ¶3â[G6\VW! î ûÓ 3K%Uc¹! ©ª¶/¿ëª¶óÄGôõ]ð! ó 7£ñ^% 4 QÅæ% V_Uc p äV¿ëª¶~(Ù`" K%Uc¹! 5e¹Zk¨©ª¶(6R/ ì FûÍa¿ëUc0<! «¯bߨkí.G¿ëUc 0< ! ý oc34Q Åædr \ì3ce û G f f A! ¸ È 3gl¿ ë?%ûB Ö3h " 5e;r (6 ¥3 ¿ëUc0 < pa! *ôK%U c¸ió¥ ½! (6 ° =% ç ja! &¡ klÅk! Ï:;¼<=Ù> ;¦?@"
!"#"$ bï !$% Ûìí
}¨¤ "" - ¥ §R¦§! "¨©ª«n! KAûÏ$¬G®4¯ }° FGHGI ¯W o ª¶ ±¡;$æÅ3 FGHGI ²<³´G®4µ }° FIJ " ß-¹à! qw% ϶û· »¸¹3-.º 5»¼½¾( ñ¿µK!a! FGHGI À)@¢¬.h6xÁ æÅÃÄ K,8+3LM+7N.8, ÅæG®4 µÆS-.Ç+È! É FIJ æÅÊËÌ" ¯W3 FIJ! NFJ: O8561P<7 û Q01OR ðf q³4µÆS ÉæÅÊËÌ! ÍÎP FIJ 3q³Ï Ð ©ªÑn" ÒÓ FGHGI 3qw% ϶û· »3¸¹3»¼ ½¾4! FIJ î FGHGI ¯W3 $ Ô4µ! JîÀ ýª¶ Õ¡;$æÅ3Q$YÓ .BÖ! ²3î
¥ §R¦§" ×4! FIJ 3©ªØÀ! ( îÏÐÛ+3ùÙ ÚþÛÜÝ<! #jûÝ<©ª! ="¨Û+¸ 3 Ü q³©ª" »¼½¾ÞK¸ ! ÁGßô3ª¶ Õ¡;$ æÅ34µ ¯W" FGHGI À)@¢¬-.h6xÁ°±! ¯W 3 FIJ! FGHGI à Á| $"S3áâ! ÁT %CSáâ ãl K>/+3LM+7N./> ÅæG®4µ" Ç FIJ ä4µK àW ¨å%_æ" ! 4 ! K>/+3L M+7N./> Å æ G ® 4 µ ã a 3 O/561P.7 q³4µ! cçG CA(( ¬Ï" Ç ¨å! O/561P.7 q ³ 4 µ 0 Z à W %# ! ¬ Ï 2 #A(( ¡! Á| "((( ¡rÏÐÞ" B
×RØÙ§ÚÛÜÝÞßàáâã\äåæçèéêd !"#$ $%&'()*+ § ,-($. ×ëìí¥¦æî"
!"#$
! ! "#$%&'%&()*+,-
"
!jk±lm\ h%iNs! ¬%no´Ø "
pqr% s"! ät 5 u¬ %! CW!jkqvhw! hiN sH%noØ Wè 8 t¬%xy# è ; t¬%z{½|! è " t¬% ¹N ! úK}~~ ø è 5 t¬% û[" Ò! z!± ; t ¬%\ %no´%! ö«H \ ¤ # # üç! h± 1 ± " 1ï!"#$¬% ! t±!jk\ " !jk\ v! ¬ û[ "! " ¬ %û[th± ¼ % B 1>! s u§o) û[ùt ¬%! !jk ¡¢s%;&
a b ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.
cd 1 2 e 2 f g õ
[NУ¤Ø " ±¥±¥% ¦§È"! LÐ [u§o) û[! !jk¨ N u§©Ñ% ª ! !jk« ¬# Ë® ïðݯ½! KH\ﰤʱ² ³ÛÄ7´\µ¶! ø û[·¸ !!ÛÛ! ¹º1±»» ¼# ½ ½g¾" 12¿ÀÁQ! ÂÃhi Ð ÄÅ& e üçÆÐÇÈ1± 8\ÉÜ ×Ê! h±sÄËóô Ì% Ú # »± 8\ ë1ÍÎ Ï! ®)??@Ð\±E 9L 8 ×Ñ! ¾xÒÊ û[% Ú # ¬% 8Ó; ×»ÊwRÓfÔC Õ Ë ! E+(1.F1( t Ð A ; uÚ " fÖr×! !jkø û[u
abcdefg hijklmn
opqrstuvwx! yHz{|T}~I ! {| T " ! spqrJN T }I ! pqr n {|T # ! ¡¢ !"# !$%&'()*+% N , £! pqr¤¥¦§¨©ª¢«I ¬® # ¯
ر}Ù}Ú" Ns! û[&ÛlÜÝÆT ÞqA" 8BG< å®ßà! !jk xy Ê 2 ø @ á! û[ ëlÜS @ ? 2 ò!jkr&" u ± ! ! j k 8BBG å C ü ç! âÆÐab û[ã ±¹N ] " ]l! û[±® è1 )*! ¹N /èe" «q !jkhä 8å% 9 ! !jkm A" 8BG< åßà! û[Ý©Ñxy Ê' 8BB; åæçèò! û[é ݱüçê ûð" hr! !jkâëL¹N ¦ t û[ " Ð 1s! ¹N Y" u û[" ¹N tè 5G ì! oíî ¬%[a" ïx ! q§¹N txab 8%
{1½ðñ! ]lhiò2! !jkK ®ßÓ\|gib ! ó Iô)?¹N íî! û[± ¬%[a" !jkp ùÍ! ¹N hõ ö÷! ' }nn øûu!  -ùü[! U û[ú" pw ! Ý ûü ý!j kû#$! Yþ!B`þÿ# !" #$ÿ! !jk ¹N ë"%Æ&" ;=G ûaË! !jk ' 'F³(ø¹N ! Q ) û[ t¬%*+" !jkh¸1>sr! ¹N Q,H\¬a" -H ×¹N Ú ± è A ab! 6«Hh± ×® ) *Ú ! 8o±" Ø hr! !jk¨ .W! 8B<5 åHU¦« ¬%! Hth±z{
:;
789
opq3rd% stuvw_x1yYz{" |_} ~ " `aqd $
×8æç88Ü ÚyzÝ¡! ³Þßà&$ áâãäBåÐæ-.! hEçèa KßàùA5&! éUAj ê! x ! Ûå ë 78¡¡h¢! iEDEA[ùAìí%
]^! _`ab$c
CDE )D- FGHIJKLMNOPQR" STUVWXYZ[\#
9:;<= 3
<=>?@AB
×8 æ ç 88 Ü Ú ! ³ 9:;<= \3 ! U " q î ¾ Ä \ " ×85 ">>> 7 8Ú I ! 6« Nx Ëðf ¡¢! £Ð¤¥" hi醴§ʨT©WX! ! ³ ª3 " \I ! ± 3 hLßo! «¬p[® ¬! 6«¯° ± ²³´µ¶" HÛÜK b·f¸ bÓ·Â ¹ºÉ$\/Vl! »¼Rù"
HtA½¯°\ôÞ! }¾¿ ðÀÁ«¬L\Àö! ÃA¯°t ÄÅÆÇ TA¯°1È(F¾¿À ö" ÉÊU^Ë! 9:;<> \¾¿C ; TÝÆÇÌÍÎO´ ×2?4@Ú )à\ ÏÐ! K 8> .(F\C ! ðÑÁ 8A - . ! Ò ¾ ¿ \ Ó Ô Õ û Ö B5== ×'¾Ê" Ø H s ! Ù 9:;<= ± K Ó Ô ± ! ý1ÏÚ\Àöð±;CÛÜ" 7
1ìK! HAøhBCD" !j k\jø ! xy ÊýW1X E&-¯ F [ G ± h i Ø H ; ¢ \! ª z!»I1icJW$ Ø K% Pui! hPL2" { 1 ½ { M 1 N & OP Ù Q 5 R S n! TÎUâVW"" Ø PXQ5! TÎUâ% YZ! ª ?H+'?+(I-./J)( Ð[Þ! 2 ° ¯ \ \ ¹ Ä > ] ^ ¤ 2(.)0F' 4KH3/(L+.+MM+( A _ ` a ² è " b! !jkéULcÀÁݲO¬ %no´Ø % 7
!"#$ç[5&N¾iîïiðñò ÛÜU óôçÜõö \Vls! ÷J78O P! ±hiøBåù~"úûmn" HWX! û31 ü/ýùA5&C q! Yþÿ¾Ä2e! 6 ! hi6yz\ !1" ! mn#$" %à % W ! & E [ i 6 y z { ; ù! ' å(1)**ùA5&! À ~ 5&N" Ø Hìí! A[ÛpùA5&v+! )L ±Æ,-.'A! h±yzý¡! ' æ /!0! 1±ùú234 ¯´ 5! E3 h6§785&9í" Hts! ù¶5&T! :ù \
! 7" 8 # ¡$ ¡ h% ¢& '
C= U C"D ! H U O P mn! ;KKM<=! 6 ! 125&>iKCq ?ÊXc! ù ð6yz { " " H%W! 78OP! u§@AB jA5 " !p " Hs! Hh/Cyz 9RiD«@AjA[Ë"ÃA5&\6 l! hr! tLEå5&ï±EFG¯H! §IJB & ! KL5&N" HRù! M±AB Aj5&! N± hã\¶O! hP%/QM" %KjAu¶OOB\RS! Ò! T Ð18Æ,P \[! iU8ùA5&" Ø Hs! »Vp ´5&\^\! CWX ô! tiY~Z[\r]Zc^RS! «_ `#$ "" 7
£
!!!" # "" $ %&' ( ) * + , - . / 0 1 2 3! ' ( )456789:;<=> ?@ABB*+,CDEF GHIJK LMNOP Q R S # T U V W XB! 6YVZRSJ[\]^_`"
]^! jkdlm n$
n ! &
( !"#$%&'
½|\¬a" ÛQ,/0! z{ ¬a±B¯ïïð Ê! 6H , )* ë1Ðö2" z{aW!jk! ]l!j kt, )*! Q3 )*\ 14 5! t3è A \xy Êh6" j ! 8BG8 å ! j k t ¬ %! Hab ¬%! ]å é±/Íè ; \ )*" KK sc! ®ËÐ 7! ñ )* ?1± ¬%¬a" 7h 71hsú" ]8! !jk9fù: «ò û[ ¬%! ëhÖ1;<9¹N = û[ u" Û! ]!jk\è 1[an ¬%W! !jk}" >? û[ý@% ±\! {1½ Ps! !jk
" [¤¥¦i §¨©ª«¬
Hs! ®#[! ¯°±²³´µ¶·¸¹º» ¼½# ¾¿ÀÁ´µ¶·Â¹ÃÄ# AŵÆÇÈÉ Ê§ËÌÍZÎc3Ï$%&'&()*+,,-)./0'ÐÑ¾Ä ¬*ÒCÓ·¸ÔÕÖ×ØÙ! $1+'2+3'4+3Ú" HÛÜÝ!"#$ Þ¾Äßàáâã! äå 8æçèéAê Þëìí! îïðñòî¦Ói óôõö" Htäå÷ øùúûüËýþÿ\!"! #$´ ð%&Z'(F)*Àö" +T,s! î¦ÓiðK5-.ë/012! H 345126789:o\;1<=>" Hs! Ð&¦Ói?@ABCDî Þ±EF GHIJK\L=! §ËMÐ%& ÞNO\PQ" HRù! î ÞSTõöUÛwÐVQ! hm nNO! %W Þ¾Ät&XMùú\VQ! YZ )[ùúýþ\÷ ø" \ËAi¾¿]^¦Ói/ùµ¤_Ĥ`î Þ\ab! +T,s! Þ¾Äð§Wcdefg ¾]i\L=! hiïtiWrBjô\óô¦Ó i! í_ ÞNOVQ! klifg¾]imV" Hs! HnopqårûüVQ! s txu§ vw! xÐyË)z\{k&|! }6-~g&|! Ðmn - Þõö" ù*YZ! Þ ¾Ä ÆÇ·Â ªÊ # µÆÇ× N ڷ¹º " 7
!"
./0! 123456
#$%&'()* !"+,-./0! 123
45&6789:! ;<=>? @AB5C! DEFG" HIJ! KLMB! AB5& NK78OPQR! STUV" HWX! YZ[\5&]^! _`abKcdeMfg! hi Ujk6lmn<opCq" hr! Hs! 5[thi67
8OP<opfAuv" Hs! wxyz{|i}5 &N~"2 mn! 5[ I ! 6 ! yz { i p " HWX! 5[ 6yz a bKAB5C j! tiabK p :\A3! \ A " !
)*+,-./01 $ 6
./0! 345d efghi$
' °±²|³ 88 $%´ µ¶·|¸)¹º»¼½¾! ¿À 8 ³ C ÁÂ! ; ÃÄÅ Æǵ¶ÈÉ»¼! ÊËÌÍ9ÎÏÐÑ! ÒÓÔ*" def\gphij ×;= kÚ WX! l efmnopq8! rsCOt«!0 u! uG;C[ vw x! ü/H 88 Ü ×dyÚ T·! 8A Ü x" zs! èé> xÉ { ! CW v[ w! t;C g x! ãlo|}û~ï\J Z! rs? ! xëef?@ ·Xr1 M uù·"
efpq8 ØgÉÖ ;
C¬> xë! ef
¼Í"ý! ½¾n
z! # # E # ï
0¿À! hÁ Ë\ ¶! Â
HÃEÄ ú®Ål! iÐ2 ÎÆ"
ijWX! efopnzq
8! >Zt1k ! z Çz]
NÈ[" z/Ë! gpçuÉ ÊËÖ A Í`Z! ¦zÌ ÍÎ Ï! ^Ë Æ ÏÐ-."
zs! efëÁr§ h
E! ÑÒÓ1[ÀöhÔg Õ! ¤¥PÖ×D(34-." 7
ef9;C A > x! è1>±}û~ï ¾J x! x ; 78! èé>±[ w x! x C 78" e f × å i r óô ç Ü õö ý [ ý ! ñ ´m x < 78" h , é "qy Õ\ ! WðZ\ ¢ " 7
=©YõOý[ý Ø ¹º 3 » ¼
¨
vÐw! Ò~ _ef«dù Åhij\ðZ! ïi v¾JÉH [ ! àíH @ <!
DH\ # # E # ï0 ! S ¡" )Frs]lìí! efP® úK ±1-¢£! ý L%¤¥g?@! ¦ef x! Ý Ë-. < 7 8r§ ! ×å¨ZirYõOý[ý Ø =©! Bªgõ ë««\1- M! ¬ "! < 78r§ " c)®åù¯h° ! ùð±c²# ³¯d´µÿè1 l¶ ·¸¹ºr·! »=r· ×å G . 8" Ü«ef; C}û ¾J x" 7
$<© ¨Y % ª«' ¬' ®' ¯ % °±²³´% Vµ¶·¸$
6 Y ¡¢% £¤¥¥¦§$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'#('#)*+,-.
!"
!"
/01 GI Q
a Q
),! && ( "" ).&" ( "- ) )*+,-. L< ©ïP * e x ! - .
m4 G G ¥¦§ ¡$¢
m4 G G$ ~G 1 G` ¡$¢# £¤G~ ¥¦ §# G¨©ª«¬®¯ "-&) &°±" ²CG ³´µ "
¶·_ _`¸ m4¹º»¼½
*hP` !! %f^g+»¼hP`@D2 E½;¾¿;xÀ ÆMÁÀ;ÂÃö k ÍÄ`ò" ÅùÆÇ"Þi¹È~wÉÂ! Å%ÆT;»h = ¤Ê÷ Ë! Ì͵ 7;ÂÃÎDÊ÷" »h ( ¡F+¢ !( Ï ;GH!
!"#$ &! )QR
!()*%+cd ()*+$,&[\]^1 " G *efG! ! G,! Gg. &"(-'(-&("!-1."1!">xÀ »¼hP` "# .>kÍÄ`ò ,"1!!1!->xÀ kÍÄ`ò .# />»¼hP` ,,1./1!!>xÀ »¼hP` 2# !>kÍÄ`ò !31.!1!!>xÀ kÍÄ`ò !# !>»¼hP`
!"#$%&&''
|},~ Q !>>»¼hP` !"> >,>>ZÌ#× !"> >->>hP`AB !"> >">>Ìâsò !"> >/>>'Ôxò !"> >0>>âAsÍ !"> >3>>hAÈ !"> >2>>Ì×3. !"> >(>>æêÍ !"> !.>CÍW !"> !!>Z_ÒD !"> !,>çè© !"> !->æiyÏ !"> !">»¼<¤ !"> !/>EFº !"> !0>5A×× !"> !3>kÍÄ`ò !"> !2>ÚÍÉê !"> !(>AÚ Þò !"> ,.>æÍG !">
yz{
a !,> !!> !.> >(> >3> >3> >3> >/> >/> >/> >/> >"> >-> >-> >-> >,> >,> >!> >,> >,>
q >.> >!> >,> >,> >"> >-> >-> >/> >"> >-> >,> >-> >/> >"> >"> >0> >"> >3> >"> >">
hijk
r >,> >,> >,> >-> >-> >"> >"> >"> >/> >0> >3> >3> >0> >3> >3> >0> >2> >0> >2> >2>
/!> -0> ,3> ,/> ,/> ,-> !3> !3> !(> !,> !0> !!> !/> !/> !!> >2> !!> !!> !,> !,>
!,> >3> !,> !3> !-> !"> !"> !0> ,!> !/> ,/> !(> ,,> ,.> ,(> ,-> ,.> ,,> ,"> ,(>
x -0 -" -, ,( ,/ ," ," ,. !( !2 !3 !/ !" !!!, !. !. !. !.
ÎТ`ÑÒÍP;ZÌ#×ÀÓ&¹ö ; !2 Ï ;¹È! «DKÔ Õ; ¡Ö ×¢ ," Ï ;°±ØÙÏ ¹È! =¹È ÍZÀ;Ú`ÛZ F" KÔ ÕÜ÷ip xÀÁÂ* kÍÄ`ò! Ý @p°±è é,¤Þ;¸6 æ6 ! »hwßR ,, Ï °± ,.!" " Åà¯á°±èé,¤Þ6 ! »h* ÌÍâò;xÀ@ã " SD ,.!/ ! mä! »h;*.§åp'Ôxò$ æiy Ï$ çè©$ ÚÍÉZ! KÔ Õ§w2C F ;°±¹È% Åà éØÙ;Ï ¹ È! »h~2Rêºå;»ë> ;Ï ¹ È ! Ý Å !(3!;3, ! <96 ; ù ì F -- Ï ;íî¹È"
ST1UVWXYZ
Úïðñòóô! »hõö¢ç A Ï! = ÷Au1Mzwß º44" ø; p! ç AD !, m , %ù ÚGsò(ú ªûü! 2Eõýþÿ!"#$! xÀ Á kÍÄ`òæ°èÞ¸6 %2C@Íhs òA& 44"
[\]^1_`Kab
kÍÄ`òE& '¢;(÷P`5 i! ';)Ü Qp,¹*+i | s! ¡,-³²." ,¤vw·ÐÍ/ iÜ0÷P`5i! 5{¤D;Âù " ú1»h(! M 2$o(3hJ4" kÍ Ä`ò2 Ü;5-`67¹È`p8`; Â-Âv9! µ:;Â,;ôß " 4
##[\]^1 l mn4o^ »¼hP`* !! iÝ Ï Ï ! ,¹<=Å%ÆT! »¼hP`J>N?9,@|Q " lQpb! [\]^1 & a " q ' r shtu! mn4o^ $$$$ v! shtu$$$$$Cwx"
%/0( -Ý.
eHI !! %f^go J6E )¸6 \º^ºK;ÂSF+; - Ý . ! L< R[Mݤ; ݧu#N¯ ,.!" Oß ÞðñòØ, ;6 " ¤T(;4º^ ! L<D©ïPÁ ¢*.QR! í . Ý . R." E \º^ +Å;¹,;;ST÷! L<D% 0 §U` ÍdÒVWW4 ¹È! D% /3 §UX ÍèTYZ¯2 %&[¯," Á¹©ïPD%2,§UÍ ,³\£& àST]÷- ! ©|¼^£®_! `aèT YDaÂ( b;%20§UíüÄ & é &! L<1`c ®dF+6 &e" ÅùL<@f hixòæÐñ;Ù; ½! ú[gh23;èé" L<ij * kl !, ;2 ¤mè" 4
ÃÄÅÆ ÇZÈ
$%&'( )* ) +, 1234!!5$6 7"89:;<= >?@ABCDE FGHIJKLM NOP! QR89S+DTUVO< =>W.!,.X! Y"Z[L\-" ] ^_`abW.MNcd! efbM Ngh=>ijklmL"
y8 <H ! h EF5{! zÂpDÅJE< Ë ^¤; S ! + w} ]! SÅù N Ð" µ ! D(mªT¬N8 6}; ! @T7 Ê ;-m,.%" SþW (1 v~¢j*+;òûø:"
ïðñ/$01òó <ô^' 'õ 'ö
ß@àáâ$ ãäåæç ` Íèéêë×ìí; hîï -
ì! %(D È$;ðñòóô Ú h õóö ÷ ! ø" Dù úû¤æòû¤|ü Sý ! þ íüR !!," ÿ$ ! !. ÿ "#¼$%&?;Æ'()! Ú h*+î ï !. ,-./0»èé! 1p h¹23 4ø" Ssãäåæêë×15²¢` 6 ! 7p|8 ÷-9*:" ðO; È$ < R !!!- ÿ D = > ? @ " ã ä å A B c! CDù DE F+GH! 1p* ½; I" hJ(*+ /. ,-./=0 K:æ !. ,-L/=0@:"
56789 ) :( Ç;< Q=>"
:;<= !" >?@ABC
(òMN èéOPQRS T UV,³WòXLYZ+, -,
°
±=ï , EF¯ % , ¶ ! Í $ ¡ ¢£¤W¥ìí; h!¹! R-2/-¦§ËD %/?! |¨(F" Y©ª$ a«¬¢_®_ ¯ìí; h,¹!°±4 ¶! R!2,3¦§ Ë?%/-²! ³´|¨µ:" 4
h Ë ¤J(L< Ë! a @ ; ]·Ê ! " Åù ! " `m;7 ! µ þ2ÇÈ 0 m;ðû¤" y ! êo Aòb& r ! S 78í§; bbæ * b! | " S 1QJ 6 - Jp7 Ø ; 8! · Ê " `m 7 " W(h I¤Ö ø4ì5{! zÂD !! m¡`·¢ pÀTr o r£ö ;H¤! Sa · " pD ( m -. %TòM奤 Ð! QD8 ƬNw·¦M ;78í §xЧ ! ST¨*&(þ*+; Ë îïñ©ñªuC> ø:" 4
&! )QR
¶È.·¸ * ¹º¥»¼½ '¾¿ÀÁ * ÂÃÄÅÆ òº¥ Ç * È¥ÉÊË ¹i¿Ìͺ * ÎÏ Ð ªgÑÒ * Ó9 30 ÉÔɳ * Õ%Ö×Øh Ù©iÚÛ * ܺàÝ ÞO×ßà * áªAâhãä åÍ¡æç * ªsC¥èé êë9ìí * îºïðÌ ñzòé * óòôõö ÷ÖðÞåhø * ÂÃÄù %&'( ¹i¿Ìͺ (0 Ý 23 ܺàÝ Õ%Ö×Øh ú ÂÃÄÅÆ (0 Ý !.å¥ÉÊË ú '¾¿ÀÁ 2( Ý (! òº¥ Ç Ó9 30 (/ Ý 3( ¶È.·¸ Ð ªgÑÒ !./ Ý 2. ÞO×ßà ¹º¥»¼½ (. Ý 2, ×Aiû¸ åÍ¡æç !!, Ý !.3 ÷ÖðÞåhø ÎÏ !.( Ý (/ øüýé i¿öþ !./ Ý (|Vøÿ óòôõö !., Ý 2,
UÉÊËÌ ÍÎÏÐ
!"#$ !! %&' %()*+,-./ 0123456789:;(<+=>?@ ABC! DEF;<GHIJKHL123 MNOP" QRJ9:ST123RUVWXY; ABC! DZ[\;OP]^_N " `ab c! defg*123DhiHI #$%&$' jM;kl !!! m ( %nKo pqrSs tuvwxy;" z5{|}~L123 NOP! % *123 Nvw ^ xy; :" )
ÑÒÓÔ~ÕÖ[×Ø
!!"#$" /012345 ! 6789
DEFGHI4JKLMN
¾¿ÀÁ&/Â
#$% OPQ
25..67 25..67 25-.67 25-.67 25-.67 25-.67 (5..67 (5..67 (5..67 !.5..67 !.5..67 !.5-.67
$Ñ KÒ %0 &2 '3 (7 )4 * ~ Á & * + , . / [ × Ø 0 Û 1
e"#$ !! %&o DÕ Ùn ;° ±b* *?98@+ %(°±! hb* Yo`Roifp9;aqrrD` TÝ `Ú<s@! f/÷zÂ2 £t ²å ;4`èé! ZÆYo`© pÀÌ uÌ ö ! % !. D2 ?è" Y+-·;p! ", ;aqrpD u v - ! ù I ýb Ý w(! Sµ\ \ÇÈ°±b* ! pDîïì // ·x²9+èé" ypÚ ` b * 2 $ ; a q r ! p D ,.!, ;HIîï°±b* Æ! D /. · x²*zSíÚ4²9+À°±b ûJè éö c]; h " "0 ;Yo`pD 3/ ·x² ô{Õ |T¹Ý } *+ø:! 1pÏ % ~¡èé" Yo`*C % !. \¡+° ±èéÓÅQR ;CË! 15{ 1 ÐiÐ ! ºåDù p4\ 3. ·x² ¸² eÅ 3/ ·x²o " J ! h¹1D=ï2.·x²æ=ï !3.·§ì§å9+! K:æ! @:" 4
[! \]^ï_`C$ abc$ def$ _ Wg$ hij×$ klÚ$ mn4ompq rnsHÅ !0 [" altQuv ! de fwxNy" ,iz{|R !( Ý ,!$ !/ Ý ,! TklÚ" 6};~w=> l 1 a $ >^ï 1 $ a 1 $ C 1 dá 1ns6}! a 1 S "
÷øù *&2 ú. CG~Yû¼½ü# ~Üýþÿ!"#"
eÔ+ !! %f^go 8! óhij¹; j.k#l;mn op@Nq! S[<r s·t e99:o <u#vw! xyzj.Z ¿@¼$[< h5{|! ¢k#lìí À(°±èéì^ö " 2EFóhij¹@D² }`~;j ¹ ª 4Ф! e j. " x y 99: ¢ Å; ! Dµ E ±a Lh5{|;( ! j¹ ¡6 ÷Z¿N ,.!/ Ü" -" $ *Ú ,..( ° ± è é ; Z ¿ ! @ z ; % !0 ` Ü"
,.!" Üh5{|æZ¿; óhi | ! Z¿D˲ R !. Ý ( N ! [<j.¡+¢ÝZ ¿Ø¢;£§! Ss¤y5 h5{|D Ü¥¦ ¶§Ú¨N! Ss©È w" 6! Z¿D ܪ«;[ 5«! z ;¡¬Ro|ÞiD^®¯¯2°;²R MZ¿ ¡j¹N±" y c! h5{|вD ,.!/ @ ³ÚÐÛj.! SZ¿´TUµ ¶·¸; ! ^Ï" زj.;¡¹ æj¹D2E r*J Mº " 4
äÙåæÞßà 5Üçèé é5ê
!"%#H$ HO! 8! °± y[< èé%ôÍ¿D&'(Ù2E&)
ëì=GÅQíî ! +,
* " # $ !! % &+ h +, ( ` ! ; ! m , % " /0 5{!
¡ ¢£¤¥ ¦ ! !, § ¨ © ª « D¬®¯°±² ,³! R´Dµ¶ ·¸,¹; º» ¼" 5{! ½
¾ @ ¤ i ¿#ÀÁ  @wäÄÅÆ< , ÇÈ ! ÉÊp°±Ë?( Ì;,³" Í °± + +,βÏ_ @ ¤ D - m !
ÐÑ°±Ë?Ò( ;,³@¤* ÓÔÕ! Dµ¶ Ö×Ø`m;°+ Ù! @MÚzÂÛ Ü;Ý " Þ)
«*Ô+! ,Ä(Àû-.ö ;/î 0 1 23i4ø5N67?8©9 !.: ! ; 1D` <=Ò>?@¢A.î0BCDE FG! 2HÀû-.ö íÚ?IZ ;À. Jö " û%KO# ÀL)! 4\çÄ8©9 .! Á;î0MÁÓÅ 2NO! þPwQ RRS;TU! &V! 1WXZz;6 ³" ö Y+-·;p! û%1p ZJ ! 6 N°± ! û%æî0-[¢8©9 Á\ ]^_! ½ú M¢!-ª8©9! µZÆ` WXa°Mbc.:æ!A9d_:" 4 %ÙÚ\Ò *Û. q5Ü©ÝÞßà áâ ã"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$ %&'(
! ""\?@A#uÔÔ e@ [Jä )2ÕkÖ<UAsä×Ø! f<ÙiÚÛ! ):íîÜ?~dN ÝÍ" vp eÔÔ@ /[J! ª4 6ÍÞ«±ß!à³á! _uASe ÊÓâÏ! ãäAåGæ32esä
$ d p% q! r s" t# u $
ÿçèuIÐé5EF/4 6ÍÞ *2ÕêGOØU6Î! OØU6Îë ìíî! ïðkkäA/ );Bñò q<oó! [Jq{äô" jDõ< Ù ÿëîÚÛ! ÖÖ/pÛlözk lR;Û~dNÝÍ" EíId! JÌÍu÷ØAIø D! `ùp4 6ÍÞ**Õ<®Us úê! u,ûOØU6Î8~dNÝÍ ü AIõýþ" u÷ØA! äUso ]ÿdÀ/OØU6Î<å!l,b ®WG2° K/"Dê " $
!"#$
LMNOP$Q
&M 5 6 ÐÑÒÓÔ 556 'M 6ÝÞß 5½6 Gêë5ì6 (M pî½5Õ6 ô 5ÎÇõÓ¿6 )M oø 5ó6 ÿ!" 5½6
RSTU
à á
5Õ6 "[% âÎãäåæ~5ç6 ! [ "
á á
6èé\ 5²6 Gíî5ÝïðÎ6
![$ *["
á à
ÎIñò5ó6 ö÷» "*556/
![$ "[$
P á
ùúû»üý5þ6/ # $%5&'6
$[$ /% [ "
á /'/ /%/ /$/ /$/
P /"/ /%/ /%/ /%/
!"
J 1/ /1/ /1/ /1/ J /1/ /1/ /1/ /1/
J /1/ /1/ 1/ /1/ J 1/ 1/ /1/ /1/
á /'/ /*/ /$/ /"/
á /*/ /%/ /%/ /"/
á /*/ /%/ /%/ /$/
P /"/ /$/ /%/ /$/
P /%/ /%/ /$/ /!/
P /%/ /!/ /$/ /"/
+ /$/ /%/ /!/ /!/
+ /$/ /$/ /!/ /'/
+ /"/ /%/ /!/ /!/
+ /"/ /$/ /!/ /'/
, $1/ /7/ /)/ /1/ , $'/ $"/ /)/ /$/ , $(/ /7/ $%/ /*/
, $1/ $'/ /'/ /%/
/*/ /)/ $*/ $!/
/'/ /(/ $"/ $%/
/!/ $*/ $%/ $!/
/*/ /*/ /1/ %*/
=< $
u§5 }A !° Ð2 Ñ3 }Ò Ó4
ÔP 5 678×9 H! HÝÞß:(u '! ÕÖgp!½ i:÷" u 3}459:;)ä! Õ5 ½2*<=>M" +
ZGO G
5 ÐÑÒÓÔ HÝÞß /p!½ 5 ñò Hèé\ 0$Ø 4òß óôõÎ oø  ¡ß1 ùúû»üý HÝ! ö÷» &*/
'( ) $$ * +,-. /01 23456)7 89:;<=>?@ 4ABC! $1 DEFGH" IJKL MNAOP5HQRST % U & VW ( ) ! T ; @ X Y J Z [ \ ] $1 D" OP^_/1X ! `a * bcd e % f! ghi % jklmAno"
-./ !"#$%&'()*+,! 01234567 8!" 9: ;<=
>?@ABCDEF" G5H7IJKLM NOPQRSTUV! W #$ X/YZ[J\ ]^_`ab$cde! df/ $% e[Jg hij2" kl! $cmnopqr)s! ktu+v $ XwxKytz.{45H7 d|"
;<=<>? @ABCDE4FGHI
@Z}~ 2 % & $ ' vJ{ ( X #) \
%* \u I " JE &' ! { JE! 5 # " %"$' v@Z}~ { ¡'¢2-£¤J¥" ¦§f{ (X$)\¨ ©! ª « " '¬! { ® ¯" (X%*\! {u° e[J«± " +
Ô# óôõÎ 4: p!½# 5 vö÷ ø ù/úû §" ÕÖüý P4òß]§}³ »du" P4òßþÿ!W³ "è# 8ÐÑÒÓÔP0$ Ø: kta%M&! klÀT'µ(@/p!½! Ù):§* ° / # HÝPÐÑ~+ M, *Rk-./" óôï Ttu£¤J%M/2*J # ÐÑ# HÝ# p!½" Hè é\ 84896þÿkt%MHÝ! ÐÑ# # p!½Rtp kl/0u«1" +
0 4 -
! CME! j*i§! g¨óôõΤ©" §} $1 ¬{ K ÏÐ $% X $' \ªA ( Ïu«ëÓ¬§ ¨¨R " ¬¥p³ «±®k³ / »)! Ù( ¯2*¼½?°" ³ J() »/2*]¨me" + ]^_¶ ±P¹º »¼#
bc" def +, [gh
« §} $1 £¤J ¬! mn =Í Ó)s$ ®¯l°u±±²?³ J! ´¯lµ¶·¸§}[ J¹ºM+v»X£¤Jµ¶f " °u! ¯l¼½¾x¿m uÕÖä" nÀÁMOPÓ/ S  $ ®¯ à k T u &Ä«±×ÎØ/ÕÖ äÅd! ÆÇȬ¯É kAe! iJÊËÌ Í" k/NO P³NÀι ÏÐÑÒÅ" Ó
v¨ ¥ # 8© Mª ¦_ §«
;<icdj" >?klmno
mnÔEÕ ½¿ b! Öy× Ø ! Ù / bLÚ§}[JÛ ÜÝdÞß" kà$ ® / páL ÊÖy! ßÎ Hµâã/ä sä 48 åæ! ç r6Î/è2é sä48 d" ê +
/ 8¹º $$ \?@»: p!½u§}me ! [ $ ¡á Î I ñ ò " ¼ U Î P > ! L 2 ! ¶ ß ½ÕM ! [ ¾ ? U! » ! § f A ¿ 2 >? á @ " À Á / Î Iñòyf§*³J" pÚ# ó # W # \ ] # < 6 Ú P >!LeÂde"
< 3
¼U Î C 2! \ ] C ; h ! p! ½ / ä e » D à 2Ä Å ! Æ j I Ç 5 " 2* ! [ $ s Á Î I ñò " p ! ½ A e ³ J hÈ < É µ $ s Á ! p !½ÊMJKHÁ/Ë´! JÌÍ b \]L±pÎù/S"
%½1¾¿ *P5 ÀÁ îĻ¼¶±#
¡c" ¢£¤)>
p!½mnK ÓGJà$ ®Hèé \ 84896tpC /×Ø! Sb¯lP2 ÏlÑi RÎÐÑ! Ù¯l~ Ò? ¬ /ÓÇ" ê +
. $* /) /( /!
!!"#$%&" /0123456789:
$1 J ¬d°ëìíî! ïTtd°ðñ Æǧ} 4òß«HÝÞß# Hèé\ 84896fÐÑÒÓ
5 t£ % CJK¤< §}* M!$1 ME¢d! ½ ¥¦, ! C³ è)! ÕÖqJ
. $' $! /' /$
#!\ !"#$%JK !,!&-./² ³J$ ´ « µ´ )$$0)!! !,!&-./5 ³J$ ¶·¸ ¹ ²º»¼ )#10)!* !,*'-./½ ³J$ G ¾ ¿ ¹ 5 )#! ),&&-./23-ÀÁJ$ ÂÃÄÅÆ ¹ ÇÈÉÊË )$10)!* $&,!&4.5 ³J$ ÌÍÎÏ ¹ ÐÑÒÓÔ )$10)!* $$,&&4.ÕÖ³J$ ×ÎØ ¹ )$&0)!$ $$,&&4.ÕÖ³J$ Ù5º ¹ ½¸ )$$0)!! $$,&&4.ÕÖ³J$ p ½ ¹ Ú )$%0)!% $$,&&4.½ ³J$ ÚÛÜ ¹ HÝÞß )$!
+, [ 4
]^_`a
. $' /) /' /'
. $* /7 /( /!
*,&& *,&& ','& (,&& $!,&& $7,&& %$,&& %1,&& %7,&& !*,&& 1(,&& )$,&& $&$,&& $'$,&& $'$,&& %'$,&&
ßÎ 12o34! ä5 r6Î7ä 48" 9e:! ßÎ ;h<H=Û>?á@" A&B³J,MCD/!EP$!FÓG? MHI" IeJ ! )K{LM! *NOPÓ P:¯4Q RSSkTAe! ¿¿!USVJ L±" Wã7XYZLS/4Q ! K5M![ P7F\]^SX_" `a bc?d! u % ef:ghd@/ i j! kl`Jmn! opqbrs! ¡j tádu" vuwxPëyz{| }^~ / " u[J 1" . ! » ! ßÎ y .p O! u4: $7 A " v 12osä48 ! 4{ ~ " 2/k ! K* " ßÎ / 2 ; 2 * '"" Õ 87 %(!" : ! ¡¢£¤Jme4¥ ¦i# § ¨[J.©Pyª.©"
OVWXY *#ZG +, [! $Z\ -. [/
0M () 0 2* !$/ÐÑÒÓÔ !%/ "!/ ////*/âÎãäåæ~ 1M () 0 2* !$/HÝÞß !%/Hèé\ "!/4êë ////*/4í! 2M () 0 2* !$/p!½ !%/ö÷» "*/ "!/ ÎIñò ////*/ ô 3M () 0 2* !$/oø !%/ùúû»üý "!/ÿ!/ ////*/0 $%
!"#$%&
# ! $%&'#('#)*+,-. ./
&ÎÏÐE^ *Ñ. ÒÓ ´ÔÔǨ ÕÖ#
%>?icb¾Å_ÆDZ ÈÉÊË ÌÍ#
-. - /01
¡´µ¶±·¸
8ÒÓÔ $$ \?@A: ÐÑBCD;>?§ } ; EF! Ù:Gu° eme ! [ & ^¡âÎãäåæ~" H ¥IJ2! ! ÎÕKLmMNä! ÖlO Î! PbÐѧ } QR5%* 26" Se! 5PÍT! U" I# 4Þ$# = 0%ÎV# 6W Ó¿,MeC! Hß\¿XJ" ®³Yê Z[SÎõÍS\H´]I! 8^A* N_`" aErAb§}Hc"
vwxHyz + { 4 |}~{
u[Jä! äåæ~¯de[¿ $ f * ghÐÑijku! Ùpù iVl{«4{rm!! knuo p/ 4qrT<4stuv w" rm!xyz{|}12! _~ijkuR ! ÀJk ï /rm! u% + ' áyâ<^¡´l± ÈZG¶±ã#
' ® ¯ i c × < Ä Ø Ù v Ú Û Ü Ý Þ ß à #
± ® ¯ ° ± ² ³ á k ï / ö ÷ » &* ² e $ [ & »
'( 4 )*+*,
ô ! ³ , ³ » d u " v q ´ µ I
J K § } / * ¢ 5 @ 2 * } R i $1 " [
J 1% . ! Ú Í ! ä < 4 { y d ! ¶
! $* · A ¸ 3 4 ! i ¥ á / 2 " +
¬Hz z>?®¯ * *u§}° ePb ;/ " 5 }~ÐÑÒÓÔ Õ5¡áâÎãäåæ~! ;ÕÖ}~ " ! ÕÖ9Hp
® ~ê p!½fá ÎIñò! q ;5 2*ö÷» &* M³ »" u ; ä! u¡á /: ! À, eÐÑ(âÎãäåæ ~/JÇ! ÆÇ ! .! i _~ " kl! ÐÑ^¡«1! o ÿ ¾" p!½me¡á ÎIñò! v JÇ ;I^³ ! /ö÷» &* óÖ ! Í $1 " ö÷»mnE ØGp %&$% vp!½ b§} / mn" +
采風
۴
ƹ㪎ᆱӟㆢ⍝Ꭵ߫ǵᎎీǶǮ ׄ⨦ᓛ
᎐ࣕ།
ी⨝ᬞ
前不久,北京舉行 APEC 元首峰會,水立方上 演盛大晚宴和焰火晚會。那晚,秋涼風勁,俄羅 斯總統普京順手將一塊毛毯輕披在身旁穿裙裝的 彭麗媛肩上,中國網民大讚普京 俠骨柔腸 , 也有好事者惡搞一番。但這張再平常不過的照片 很快被 消失 了,我百思不得其解。所以,想特別 介紹一下俄國男人對女人的一些禮節,以正視聽。 俄羅斯是個很講究紳士風度的國度。彼得大帝十八 世紀末強力推行西方化改革後,俄國迅速走上歐洲發 展道路,法國宮廷貴族的禮儀也一道植入。十八、十 九世紀,俄國貴族言必講法文,男士見尊貴的女士必 行單膝跪地吻手禮,女士則還以屈膝禮。在︽戰爭與 和平︾和︽安娜.卡列妮娜︾等經典名著中,這樣的 場景隨處可見。 十月革命後,蘇維埃政權奉行無神論,打碎了舊有 的貴族等級制度,但男士要有謙謙紳士風度,尊重女 性的傳統卻保留了下來。舉個小例子。上世紀八十年 代末,我在波蘭華沙鐵路合作組織當翻譯,當我們到 羅馬尼亞和匈牙利等東歐國家出差時, 蘇鐵 同行 安德列總會幫同行的女打字員尤拉搬運沉重的手提打 字機,無論是上下火車,還是進出旅館,從來如此。 再比如,俄國女打字員過生日,當天早上一定會收到 男同胞們送來的鮮花和巧克力等小禮物。茶歇時,大 家有說有笑,氣氛相當溫馨。 公共場合一定是俄羅斯男人顯示紳士風度的大舞 台。就拿酒桌來說吧。俄國人敬的第三杯酒一定是要 敬女人們 。一般會說: 我提議,第三杯酒敬在座的可愛 的姑娘︵們︶。因為她們是我們的另一半。她︵們︶代表了我
們的母親、妻子、女兒和姐妹。因為有了她們,我們才生活得 如此幸福和快樂! 讓我們為女人們永遠年輕和漂亮︱ ︱乾 杯! 當所有人舉杯痛飲時,在座的俄國女人只面露微笑,輕 舉杯盞,坐在椅子上紋絲不動。在酒桌上,俄羅斯女人們永遠 是 女皇 ,不需要敬酒,不需要回敬,永遠保持着矜持的坐 姿,即使普京來敬酒也是如此,我也從來沒有見過灌女人酒 的。 男卑女尊 還體現在看演出時。前蘇聯教育水平很高,大 小城市都建有歌劇院,在劇院大廳衣帽間,你總能看見男士們 彬彬有禮地幫女士脫下裘皮大衣或風衣;散場了,男士們不急 不慌,排隊取出大衣,悉心披在女士身上。當然,男女街頭約 會,男的一定少不了送上一束鮮花。 普京的出生地聖彼得堡,是俄國最歐化的大都會,深受法國 貴族文化浸淫。此外,可別忘記普京出身職業 偵察員 ,即 我們所說的職業間諜。 偵察員 絕對是蘇聯受過良好教育和 特殊訓練的精英群體,普京團隊的許多核心成員均是 偵察 員 出身。寫到此,我突然想起一段老新聞:一次,當上總統 的普京像小學生一樣,恭恭敬敬地手捧一大束鮮花,去中學女 教師家祝賀生日。女教師已白髮蒼蒼,住在逼仄的兩房套間 裡,但突然出現的 學生 令她喜出望外,也讓小屋子一下子 大了起來。這就是普京,謎一樣的普京,只有想不出來的,沒 有做不出來的。 今夏,莫斯科朋友阿寥沙來港旅遊,我請他在鴨脷洲街市大 排檔吃魚。他特別喜歡喝那裡的奶茶,竟連要了四杯。臨別, 他高興地執起女老闆的 玉手 ,親吻了兩下,連聲說 謝 謝! 第二次去,女老闆笑咪咪地問我,喝了四杯奶茶的鬼佬 朋友可好。 她一定記得阿寥沙在她手背上留下的熱吻吧!
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
當年︽相逢何必曾相識︾一下子在 中文歌曲龍虎榜 攀高了十八位,成為亞軍歌曲,更成為九一年第十三屆十 大中文金曲,蔣志光這位作曲作詞兼主唱者前途一片光 明。 我沒有太大期望,內心虛怯,因為自知打的是天才 波,沒有信心下次同樣幸運成功。 蔣志光生長在一個洋服家庭,父親專為遊客縫製西裝,力主大 兒子主理舖面,二兒子志光主力工場, 小時候不大喜歡上學, 小學六年班畢業後便開始跟爸爸學揸針,七年下來我已是專業的 裁縫,但,這根本不是我的興趣,每天在工場等訂單實在很悶, 後來父親去世,我和哥哥終於可以做回自己喜歡的行業。 他開始跟朋友組織樂隊四處演出,強調從來沒有在廟街演唱 過,只是他所灌錄的口水歌唱片在那裡熱播罷了。蔣志光模仿 力強,當年他在啟德遊樂場已被小鳳姐取名 羅文仔 ,他不 單唱羅文相似,唱林子祥更入木三分,甚至連阿 LAM 第一次 演唱會也請他撐場演出,真假林子祥合唱,十分吸引。那次登 台有兩大收穫:一,阿 LAM 為他改了一個英文名叫 RAM ,意 思 及 L , R一左一右有環迴立體聲的意義;二,寶麗金唱片公 司簽他當歌手。 晉身大公司,大可擺脫口水歌手的身份,但,也要經過市場 考驗,首先與同期初出道的李克勤、黃凱芹共同推出一張 EP 唱片,看 誰受歡迎,以決定誰可出個人大碟。志光的︽我也不想說謊︾輕微跑 輸了,實在此曲不俗,只是時也運也。這只是當年的唱片公司走漏了 眼,否則及後︽相逢何必曾相識︾該是寶麗金的出品。 我要多謝經理人 TONY ,在我失意之時給我信心,︽相逢︾誕生 了,也在樂壇留下了一點成績。 那段日子,不止事業、甚至在愛情 路上也作出了一個肯定︱ ︱原來此際他在派對認識了女朋友,感情穩 定,就在︽相逢︾面世之前,女友向他表明心跡, 你快要推出新唱 片了,若果現在不談婚論嫁,恐怕以後也不會了。 他自問是個有承 擔的人,立即認真行事,飛到美國成親。 我是個硬頸的人,如果那件事我深受感動的,我樂意去做,相反 我怎樣也不肯答應。正如王祖藍在台慶夜求婚,他在那天下午要求我 即場為他唱︽愛是永恒︾,令事情更圓滿,我答應了。可能唱完了, 太歡喜太放鬆,至跟韋綺姍壓軸合唱之時第一句就走音了,此事說明 無論事情多熟練,也不能掉以輕心! 蔣志光就是凡事百分百追求認真,他的個人理想並非出色的歌手與 演員,他的最高目標正是當導演,就像李翰祥、黑澤明這樣優秀全能 的導演。我有信心他會成功,因為他每天都在默默吸收與播種,終於 有一天會達到收成的日子。
۳
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۴۳
۳
۴
۳
㈚㉀
㔏ᱽᡫ
Ⰶ࿐ԫぃ↷㏋
۳
۳
۳
۳
۳
۴
࿙
۳
ョ༛
۳
剛過去的 光棍節 ,網上購物的單日 銷售額刷出新紀錄,大家對阿里巴巴前景 感到非常樂觀,連同對支付寶上市計劃也 憧憬非常。與此同時,大家也對阿里巴巴 創辦人馬雲在訪問上說得一口和美國矽谷 達人一樣的流利美語口音驚訝不已。 IT 要說得一口流利英語 ,是有竅門的 。美國總 統奧巴 馬 、蘋果公 司創辦人史 蒂夫 .喬布斯 等 的 成 功 的 英 語 演 說, 都 讓 世 人 留 下 過 深 刻 的 印 象。演說的內容固然重要 ,但聲線運用、語態 等 技 巧 也 同 樣 很 重 要。 可 以 在 一 些 關 鍵 詞 上加強語氣,或稍作停頓,好讓聽眾細味重 點。大家不妨細心留意 ,一個出色的演講者 , 他們語速不快,但論點精湛,加上適當的抑揚 頓挫及語調,效果往往扣人心弦。 許多人好奇,馬雲從未曾放洋留學,為何能 說得一口流利的好英語呢?這是因為他從小就 對英文有興趣,當年為了練好英文,每天下課 後他就自己跑到杭州西湖畔充當外國人的免費 導遊,爭取到很多與外國人直接溝通的機會 , 提 升 英 語 聽 講 水 平 並 入 讀 英 文 系, 經 過 多 年 的 苦練,才造就今天在台上說出一口流利美語的 馬雲。今天,我們看到馬雲在他鄉揚名 ,我們 更應以他為學習的榜樣,好好培養學生的兩文 三語能力,能給予他們社會向上流的機會。 香港實行 以英語為母語的英語教師計劃 差不多有 十五年了,現在全港中小學都配有一至兩位英語為母語 的教師,前段日子有些立法會議員質疑其成效,認為教 育局需考慮是否將資源用作培訓本地教師。我認為,外 籍老師在學校的角色不單單是負責課堂教學、不單單是 負責能教曉學生多少英語詞彙,而是創造大量語境給學 生,讓學生有機會運用英語,以及為其他英文老師帶來 支援。一些學生家庭資源比較豐富的學校,許多學生除 課堂外,也會在外參加英語興趣班甚至趁學校假期到外 國遊學,增加英語聽說的機會。然而,很多以基層家庭 為主的學校,或遠離市中心的學校,校內的外籍老師, 也許就是同學們唯一與外國人溝通的對象。需知道學習 語言,必須有適當語境配合才能事半功倍哩。
۴
۴
۳
ཋᧀᄳ
۴
ሑ ᙢ
ᨼߎ
ྥᓋ̷ǖᇭᣤᣲǗず㞛ے
ॲ
۴
⢫Ӧ
ƹゕ㍃
品種,很快就能推廣風行。這些年中國早已打破 了閉關鎖國的框框,凡有外國的好物事,一統取 來為我所用,——年年初夏季節我們得以盡情享 用「大阪豆」便是「改革開放」帶來的一大利好 吧。 然而,在享用「大阪豆」的時候,我總歸有一 種似曾相識的感覺,感覺到這種蠶豆在從前辰光 也是有得吃的,只是比較少而已,那會兒它根本 不叫「大阪豆」,而是有着一個奇異的名字,叫 做「牛踏扁」。江南到處都有,以吳江出產的最 負盛名。試舉一例:上海老城隍廟長年累月供應 的奶油五香豆多麼的肥大,差不多就是眼下「大 阪豆」的形狀,那麼從前辰光何來的「大阪 豆」?它的原材料必是江南出產的「牛踏扁」無 異。 「牛踏扁」,那豆粒似被牛踩踏過一般的扁平 肥大,多麼形象,又多麼具有鄉村生活的氣息! 是江南田夫野老之形象思維,也是勤勞智慧的江 南農民科學實踐的產物。 從前我們吃的尋常青蠶豆和「牛踏扁」各有優 勢。尋常青蠶豆生青碧綠,有眼緣,入口糯甜; 「牛踏扁」青中透白,比較粉酥。兩種豆都宜在 立夏過後摘吃,逾時則偏老,青蠶豆更不堪,一 煮便像老人皺巴了「臉」,口感變僵了;「牛踏 扁」除了皮老,一如既往地粉酥,吃它時便多半 要吐皮了。有經驗的主婦會在豆粒上剪上一刀,
۳
ଙଙਂ㧲ಱ‿Ղᐡ˔ぐ
得紅了臉,直嚷嚷道: 「好哉,好哉,我家地頭的蠶豆啊,都長出有 凹有凸的好身段啦,像大姑娘一個模樣,等着大 少奶和二少奶去採呢!」 我在一旁好奇地問:「怎麼蠶豆會有好身段、 怎麼跟大姑娘一個模樣?」 母親當即喝住我:「男孩子家不該知道的事不 要問。」 我一下噤了聲。姚素英可不理會,笑道: 「誰不喜歡好身段的大姑娘?民官(我的乳 名),今兒個你多吃好身段的蠶豆,將來啊,一 定能娶一個好身段的姑娘。」 我一下刷紅了臉。母親和伯母便不再續下文, 拉着我隨着姚素英直奔她家的蠶豆田。 這是一年中最令人興奮的事兒了,在姚素英手 把手的指導下,我和大人們一樣挑着採着長成好 身段的豆莢,一起把籃子裝得滿滿的。並且,這 個晌午,姚素英必定會留我們吃飯,一桌蠶豆領 銜的時令蔬菜,好香好鮮嫩可口啊。
ଙ㋱ᣇ⅌ゕ㍃
۳
۳
۴
۳
۴
促其煮酥,還入味,像焐酥豆。 從前辰光江南城鎮的主婦都喜歡應時直接到豆 田裡現採現買蠶豆的。幾乎每家人家都結交着鄉 下的朋友,便如我母親和伯母,就結交着城郊一 位名叫姚素英的農婦。姚家有數畦蔬菜地,也許 就為了酬答我母親和伯母的交情吧,開春必點播 下蠶豆的,有時種常青豆,有時則種「牛踏 扁」,各有優勢。種下豆後,她時常會來我家報 訊,報春天的訊息。蠶豆開花了,她會喜孜孜地 報告說: 「大少奶,二少奶,蠶豆開花了,紫白夾黑 的,像一隻隻小蝴蝶,透心的香啊。你們一定要 來看看聞聞的呢。」 於是母親和伯母就相偕而行,我呢,也跟着前 去軋鬧猛。其實城郊遍地都是一樣的蠶豆花了, 母親和伯母會盤桓在姚家的豆田裡由衷地說: 「哦,哦,就數姚素英家的蠶豆花最好看、最 沁香。」 過了些日子,姚素英又樂顛顛趨來了,報告 道: 「大少奶,二少奶,蠶豆結莢啦,像女人懷上 小毛頭呢。你們一定得去看看,今年蠶豆年成可 好哩。」 於是母親和伯母就隨着姚素英前去她家的豆 田,自然,也少不了我這「小尾巴」。姚家的蠶 豆真的都掛莢了,我會憋不住去掐上幾莢,母親 就阻止,姚素英則樂呵呵說: 「勿要緊,勿要緊,掐掉小莢,反而能保證結 大莢呢。」 不一日,姚素英再次風風火火趕到我家,興奮
春深季節,風漸漸暖和起來了。暖風一熏,江 南的花草樹木越發蓬勃豐茂,莊稼們也無不打起 了精神,麥子貪婪灌漿,蠶豆爭相懷孕……要不 了幾天,市場上就一片鮮亮領銜,——豐腴可人 的蠶豆莢把脆嫩鮮美的春筍給取代了。 從前,江南品種的蠶豆比較嬌小,豆莢嬌小, 豆子也嬌小,跳出豆莢的豆子如頑皮的小兒,爆 炒煮熟,碧綠的一盤,連殼食之鮮甜而微澀。妙 就妙在這微澀,遍蔬果中難覓。待其變老,殼已 硬,鮮甜微澀不存,有的只是酥沙,主婦們通常 剝食豆瓣啦。夏令時節,一碗鹹菜豆瓣湯,淋些 香油,好配胃口,就之扒兩碗冷飯是何等的愜 意! 近些年,本地蠶豆幾乎淡出了江南市場,取而 代之是肥碩糯酥的「大阪豆」。 我不知道這種顆扁平而肥碩、一燒就酥的蠶豆 是不是確引種自日本大阪,尋思會不會取的「大 板豆」的諧音?問懂得園蔬的朋友,朋友說,這 種豆真的是從日本大阪引進來的,大量引種推 廣,經濟實惠、討人喜歡。便覺得日本人真會玩 花樣,把蠶豆育肥大了,卻把南瓜玩縮小 了,——日本南瓜形同中國作為藝術品雕刻用材 的北瓜,味道則是粉酥香甜、優於尋常南瓜。除 此,被日本人改良成的還有巨峰葡萄,大如乒乓 球、甘甜多汁,也是蔬果中的佳品。 現在世界真的變成了地球村,哪裡培育出了新
五十歲的人,經過三十年的奮鬥,閱歷豐富了, 心寬了;爭過了,拚過了;得意過,失意過;該有 的都有了,不該有的也不作非分之想,一切都習慣 了;當年的豪氣化作了寬容,當年的稜角磨成了圓 潤。 如果你五十幾歲了,就該明白︱ ︱ 、在愛的世界裡,沒有誰對不起誰,只有誰不懂得 珍惜誰。 、不要因為寂寞愛錯人,更不要因為愛錯人而更加 寂寞了。 、有個懂你的人,是最大的幸福,沒有懂你的人, 就自己懂自己。 、好朋友是應該相互欣賞的,而不是相互利用的。 、飯應一口一口吃,事要一點一點做。 、沒有一蹴即成的事情,凡事都有個過程。不要整 日疲於奔命,應該活得從容。光從容還是不夠的,適當 的時候還是要秀一下自己,讓平淡的日子亮起來。 、任何事物都是一體兩面沒有那麼絕對,某個角度來看是 極大的缺點,換個角度來說,卻也可能是一個最大的優點。 、生活品質的優劣,完全取決於自己的心態。珍饈美味、 杯晃交錯間,如果掩映的是爾虞我詐,則遠不如 三五知己 坐,淡茶話家常 。 、親情的疏離是切膚之痛。淡一些、諒一些、忍一些,會 使我們的心寬一些、和一些、暖一些。 、對待父母再不可做薄養厚葬的傻事了,他們那一輩人受 的折磨太多了,善待他們就是善待我們的良心。大多的時候, 他們根本就不需要你的榮華,每天打個電話問候,然後耐心地 聽他們講究,他們就很知足了。 、地位和榮華只不過是一個杯子,而你的修養和品性才是 你杯中的東西。夜光杯中未必盛的就是葡萄美酒,也可能是一 杯濁水。粗瓷盞裡未見得就是白開水,很可能悶的是一盞極品 龍井。 、事業有成時,要珍惜自己的身體;事業無成時,要讓自 己更健康。 、如果你五十歲了,就該明白:你的生活應該是淡定、從 容、健康而幸福!對自己好一點,因為一輩子不長。對身邊的 人好一點,因為下輩子不一定能夠遇見。 網友傳來的智慧,大家分享,共勉。
۳
岑寂䟼人物誌.陳友仁虎父無犬子﹀、頑民䟼新屑玉.三 江﹀。此版文章諧謔諷刺兼而有之。 第四版頭條 新新聞 ,述時局,抗日味濃。但仍夾雜有 小說,一為忠義鄉人︿比武場.毒蛇攔路變美女撐舟﹀,和 何文法親自捉刀的連載小說︿豔女飛頭記﹀。 綜觀這四版所刊小說,離不開香豔奇情、武俠鬼怪,和諷 刺時弊,極迎合一般小市民的口味。但無論新聞述評、副刊 文章,作者多由鄧羽公、何文法兩翁婿包辦;以何文法的編 才,應該不會拉不到作家助陣,料是經費所限之故。 抗戰勝利後,︽成報︾復刊,改為日報。在經濟許可和何 文法呼朋引類下, 粵港派 便來個大會師,在內容和文類 上,更有所突破。除若干作者不可考外,王香琴即幽草、 怡紅生、忠義鄉人在當時都是名聲較響之輩。 從文類和所用語言來看,︽成報︾走大眾路線,小說和雜 文都是小市民所愛看。此外,還特設所謂 講古寮 欄,都 是鄉野奇聞異事。當年也,內戰風雲密布,流落香江的各處 鄉人,所在多有,這版之設,當迎合他們的閱讀興趣。 何文法當年的辦報方針,就是以副刊來招攬讀者,比諸戰 前 的 ︽ 成 報︾,版面眉 目已清晰,其 中 談天 和 說地 兩 版,所刊文章 格局,一直維 持至上世紀九 十年代。 ۳
۴
۴
۴۴
۳
⻕ભ
1
2
3
6 5 4
ྸṴ
̧ڀᢗ⅌̾‿
7
8
9
10
11
12
۴
۳
۴
۴
13
۳
۳
電影︽鼓動真我︾借一個學生鼓手的故 事,帶出大堆關於教育和追求理想的問 題。故事講某大學的爵士樂團,有個叫 的魔鬼教練,對團員要求極嚴, Fletcher 叫罵羞辱,打人講粗口,扔椅子砸樂器, 用心理戰讓團員互相競爭,罵一個讚一個,無 所不用其極,逼使大家在台上有最巔峰的表 現,但也讓一個舊生患上抑鬱症自殺。這種地 獄式教練或者老師,大家都會遇過。多數人都 覺得他們變態、沒愛心,為了比賽和面子,踐 踏學生尊嚴。在事事講人權的文明社會, 這種老師,不官非纒身、不拉去坐牢 Fletcher 已是萬幸。 但單講這 衰人 如何萬惡,電影就不好看 了。教練後來果然給人告發,給大學炒了。有 份 秘 密 告 發 他 的 學 生 Andrew ,在酒吧遇見 , 大 家 坐 下 喝 一 杯 , Fletcher 就點題 Fletcher 了,夫子自道,說對學生又兇又嚴,是為了琢 磨真正有天分的音樂家。他深信英語最壞的詞 是 good job即( 做得好 ,)認為一味讚美姑 息,只是埋葬天分的不歸路。影片結局這兒就 不說了,總之是出人意表。教練與學生,誰對 誰錯,導演沒結論,所以故事耐看。 我從不相信有所謂愉快學習。無論藝術創 作、體育、表演、科學以至任何工藝與事業, 技術掌握要夠精,已要非常磨人的鍛煉。除非滿足於中 游成績,過得去就算的心態,否則真沒見過輕輕鬆鬆、 無風無浪就到巔峰的。單是技巧層面的學習,流血流汗 已是必然的了,如真要成家成派,吃苦就更多。天分很 高的人,通常自我、我執都很強,教練要打破學生的我 執,就不能做老好人,必須當頭棒喝,打破受業者的我 執,讓學生衝破 自我 的藩籬,通往更大的天地,這 就是最難的地方了。授業者用力過猛,或立心稍歪,或 受業者想不通,放不下,都會怨懟沉淪,搞不好甚至自 殺。所以教人的,必須看對方的特質,因材施教真是沒 錯。 愉快學習,講的是對準目標一往直前的快樂,其餘 的,都是自願的苦難。
۳
۳
۴
̍ঐ
۴
辛苦多月,終於編就︽香港文學大系 .通俗 文學卷︾,得鬆一口氣。為編此卷,翻了不少 舊報刊,既苦且樂,苦者,難尋也;樂者,得 之如拾珍寶也。 月前,為尋資料,特地摸上︽成報︾,冀能 得 睹 戰 前 所 出 版 的, 可 惜 並 無 庋 藏 , 只 有 戰 後 的 , 悵 悵 。 而 各 大 圖 書 館, 當 然 亦 無。 現 代 文 學 多 依 附 報刊而生。研究通俗文學,不得不閱︽成報︾。 一 九 三 八 年 八 月, 何 文 法 辭 去︽ 自 然 日 報 ︾ 的 職 位 , 自 行 創 辦 小 報 ︽ 成 報 ︾ , 對 開 紙 一 大 張 四 版, 三日出版一次,新聞甚少,多屬事後追蹤報道,而 副刊文章亦夾雜其間,頗見凌亂。 戰 前 的 ︽ 成 報 ︾ 既 難 尋 , 有 友 知 我, 特 贈 一 份 一 九三八年八月二十六日第七期的影印本,欣喜莫 名。但報頭標明 每逢星期三六日出版 ,報頂卻 印 上 星 期 五 字 樣 , 真 莫 名 其 妙。 在 編 排 上, 和 當 年 的 小 報 一 樣, 雜 亂 無 章。 頭 版 頭 條 是 鄧 倒 翁 的 小說︿葫蘆乳﹀,同版還有天涯浪客的︿淒風寒雨樓.鬼 話﹀,和過來人的︿香袈裟﹀。鄧倒翁、天涯浪客都是鄧羽 公的筆名,過來人不知何許人也,同版還有李凡夫的四格漫 畫連載︿亞鳳﹀。 第二版的編輯法,悉照頭版。連載小說有過來人的︿銷魂 脂粉寨﹀,和忠義鄉人的︿爛酒齋講古.孫總理之祖塋龍王 捧印﹀,這忠義鄉人又是鄧羽公的筆名。此版小說便一由這 兩作家包辦。 第三版全屬副刊,有李井上的一日完短劇︿獻金兩種 人﹀,欄名 惡作劇 ,另有今王大儒的︿可以公開的信. 向老婆大人解釋誤會書﹀、呂大呂的︿幽默短篇.逃難﹀、 ۴
۳
۳
۳
֊ᱽ㏂
㾛ն㹛
ᙳ᧯
ೊ⡉
㷇↷صᅾ⦐Ⴒಱ⟩
ረփ
ˎͭ⦓ਯ☤
!" ! "#$%&'%&()*+,! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே
!" !ᘲ !# ࢂࠃ #
!"#$
! ! "#$%&'%&()*+,-
!!"#$%&! '()*+,-./01!
'+2!+ !"2
2+**!"4 2+>* (+**44444 3+**44444 -*+**44444 --+** -W+**#" -W+>* -+**44444 -+>* W+** ^+** #+** 2+** (+** (+>*44444 3+**44444 3+>*44444 "+** -*+*> !.+&7!" !+&744444 .+&7 4 &+77 &+&744444 /+&7
(svw Ì GH (sÁy rsvw rsvw ÓÍvw H Fü i4)èoÎ Fü (svw uYvw ?@ Ïô (svw xy Ávw$ Ðú> rsvw ÐÑÒFü H Fü Fü (svw }Ü$ m;]EFn=4 ÓÔ ÓÔ ÓÔ Þ%vw á yz (sÁy
2+>*!"4 HBpq (+** 5`3( "+** ¦kFü "+>* ÇÈpq -*+*W (svw --+>* (syz -W+*W #" 5`¤É ¤FÊ -+** -+>* }o}Ü >+>*444 (svw ^+*W (svw #+** (svw 2+>* rsvw (+*W ðtvw (+>* (syz 3+**444 ¦kFü "+**44444444444444(sÁy -*+**4 3}Ü$ JIC4AGVCF<;HC`4aU4J=F<=F -W+**!"4 ¦ Fü -W+>* Ëmvw -+** Ôôvw -+>* ðuY W+>* ¡à
(+&74!" 3+774 "+77 67+77 66+77 6)+77$#" 6+77 6+>7 >+>) /+>7 /+>) '+>7 2+7>4 (+77 (+>74 3+774 3+>7 "+77 "+>7 67+77 67+>74 66+77 6+77!"
lmno@ HBpq rsðt rsðt uYvw xÇyz$ {| 5>6 ABCDEFGCH4EFG4<IC4JCHH=KBCL M9HH=KBCL4N94899GL4OCHP4 QEG4REP }Ü~ ù0é þ ) 54) ¹ 5( H Fü ¹ 5( H Fü _Z 54> Ç Fü rsðt Fü vw$ S9H<4Q9PEHG rsvw .è{_ /54( ù þ ) H Fü x?Ü $ r
U(VW
DEFGHI
67! BCD" EFG" HIJ" KLM" NOP#
!""# !"#$! %&'(") *+, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8! , - 9 : 6 ; < = "> ? 3 4! @A01BCDE"FGH! )I J K L , - M N O P Q RS TU ! VWX8" .Y,Z[\] ^_6 Q ` a ! b )I c V d e f! \ghijkl<=! mNn
(+77!" !7+77444 !7+&7 !!+&7 !.+&7#" -+** W+** >+** ^+** '+** 2+** (+** 3+** 3+>* "+>-4 -*+>--+77 --+>7 --+^# -W+-#!" -+^#4 W+77
MaJ4Sb ´µ$u¶ uz´µ ·R¸! ¹ _º 5(' »¼½¾¿ À _º 5.7 ÁÂ<à À _º Ä Fücuz´µd ÁÂ<à À _º mi::: À uz´µº ÅÆÂ[,ÇÈÀ_º52 ÉbÊ)ô À uz´µº {+Ë$ ÌÅlÍÎ 5-A\¤,i 5W*( ÏÐÑÒ 5W* H Fü À uz´µº CÓÔ Õï 5-* [ÇÖ, À ( º 8Abe4:MAN8ef =?3×Ø À _º 3JO À uz´µº . 3ÙÚ À - º b14:agNJRahN4c4 ^ d Û ÜÝÞÝß ¡à
!"#$%&$'()
!'##!"
pc ;<
&:'###"
&: c +µy
&#'## &:')# 4'## 9"$$
&$"$$
!'$$!" &$'$$
4'$$#" 9'$$
&:'##!"
,)-.
Þ%/§I
Yvw0 =,,> ?@,A
b) +BCB+
D99 5¦d EF=5G
+,-./.0 123/ Þ%V!" 52667 5,8-
X%c
&'()*
!"#$!"!!!!_ÚA\ô% Füçc &&'$$ _GH( _kÉE(ö÷a_ )'$$#"!!!!ðc_ _ ï *'$$ &&'$$ _øù% úû ü< )'$$!"!!!!_Výþ % ÿb`Ú ! ! !" # $ % & ' ( ) * + ,
QRopU ,G# OVqrsl<=! )It uvwmQxyz{Z>|34} ~! J ;2Rz M U # .Y QP ! kl>| ,-Q)I! V i 4 , Q ! Z d. # )I+
¡\V¢£¤! ¥¦Q §¨ ©Z ª «¬®¯¯! )Ij K °± ª Q².³§ , ´µ¶·$
3456
''!""#$
67! 89" :;<" =>?" @AA#
.Y[ °G ÇP᫨
2 ± "ô²á! ³´µA rdM! ¶·³Nn"ÔGra¸ a rz¹º" y 3»¼½å ¾"}}¿ ! ÀÁÂg Oæ½ ÃÄÅ;ÆÇÈT! óPÉ|½ÃÄ
#$% &'(%)*+,%- ./ #0)*0) '"!""#$
XY! mE]=C QCBB" AFGP ZCHX=` " Z=]9F lCYY# ÛÛ+´µ"óôÜDÂéÜÝ2VÞ.a," Z ßà +áâÒãä+å¬+æçè"LB\! ÛÛ"ó ô ézê;23 ë" .è! ÛÛKL.ìí²" îï! pmð2.èÒÍ"×Í" ì{L)«ñò" ïiî! ó$ô.YÀõ+ ë"óô" L2¢m Y ¾2öY â"÷Õ! ÛÛ+´µ./V<3 è ø! 3ñ7·· &
./012
*!*+#$ %&,)
[FÙWXY5Z [\]^_q! `^a´P! áb÷bcjV]dÓ" esfgAhVi! jkXY NnlhO¶! mn^Vo" pqr iSs! XYJ L2tupvw" [FxyM n:Jz¼{|u! } kE~K Nn"+ ! V]^ Y3 ¤Ó+" [F ! nnXY! ~K ¾¼Ñ% ! k½ XY" ½ ¡ê! XYz " ï ÔAÜ» }ÿ ! p}ýáXYí ! V <ô! ;} 1M. Ä l" AÜ \. Ä ! , >é ¹± ! ½ Ç p " &
ghijk
4!"*#$ %&*)
G.6GMs"÷a ^¾æ! _`; abbG .6G\Ì r"ôÙmð2cõdd" abZ°pz Ú¿eVfg! ab'{ih" G.6"iÊLG.6 "÷aÓj2#Ä ! é .k?éZl,y)Æ Á! ,ø {ö2G.6V(óP<" ab M;G. 6! ¡êzG.6ý2.mò" Ò}¨ l2G.6 ÷a°òéab"iÊnÝ"! Ò}¨yÇ Ù" ab Z°pzúoep! p YÔó²dd]èdô»®s l°pq«" &
J\]7^ "
-./$ '"!""#$ ./0123 4 + 5
QRS"T, 1!""#$
3!*"#$ %&,)
lE;B=FC +s2YV £-! sé^3 ¡¢¤r O=V= £¤ö lE;B=FC" O=V= éY "7 ø! V3éÂ_ }éïô¥ù?+.¦,V.ù" lE;B=FC §i O=V= ¨ ©Û! zj,ª«! 'h¬+A®á߯^··5
!"#$%& ' ! (
!"!""#$
þ ! SHCGCH=\X Pùá+ oEHC? Y?@" ù pq 9úûü ¿ ýÇ! Ss.þ Kk"ÿP" D! "L#$"%&'! P"#$V()*! +_" ,} R-QÞ,.¸{"u ! ? Þ/"0\G j12 3ÜÝ" L2-3GH! 41j¤²¸ô5Q6{ÿP 7;ý% 8P " Qá41+9j¢Nn"÷ajd Z> ! Ç:ôô" ÷_{Z@Ô j! »;4"" SHCGCH=\X Pùá+ oqHCFq 9úûLQÞ" åæds2 ð<=! >?41@A! BCSD% Á% <EB! b ÷ .Y F+GH"Ü ! pÖl4I"Ó J" r
U+V! WXYZ[
0!""#$ %&'')
?* õ·9"M é "! +vÔ9 ¥ò ¡ Ô! éM]9+ÖS V ! ?* §3 ! 9 +'ø¡Ç,! 0¢2£¤! 9+3"¥pX¨õ·9 £ ! £¤zõ·9 ¦:U3! §?* õ·9" ¨©ddO ! ¥þ6éõ·9Riª «U "¾ü! jܬéD¾! V.¬éñò! ?*©Lç®! £ ¤6?*¿9! á¯û! i °òé±²²"! KL ¥³=?*26i^" &
acdef
4!""#$ %&+",)
ûDsÉ>AK\X! , [./ 6AKQ y L! [^MNEÂ" MNVk7O! P Q [ L! AKM6LÉÙRST;TÀ¿" ,U/ LÉ.M! ¿VAKlÀ ! WÙ¢X" AKJV7 {! i0ºYZËXÀ! [\,£p " ] ^_& Wº`a! [bÒ! ccd VefXgh" [i VÞ! jl*d ! ûDksA^l°" &
;<=>
,!""#$ %&&")
¤ ÒÔÇ ~`ZÅ"ïL! °¬ZÅk/^ ¦ Ð £³¶ v _" { M¿& ! ^ZÅ >M¼kÔ ZÅ)N Ð! ¤ ø31ýï" ZÅ ìNnA)NZ ) Æá Ð! F ^Ú¿kb ¥;Ml^"¤ " ¤ | øð`ê O ! ^ó Pó ," ¥ø á ¦ Mz! ^ µMZÅ "vÐ& ZÅB £©! ¤ Mu Ð Æ M" &
2+77!"44eò#È i è,$+ 3+/2444444444úmö% 8lZ4 !7+774444444bj4Sb4m4Z;F %&' !+77#"444bj4Sb (ê)* /+77444444444bj4Sb4p¾bÖ 3+77 444444bj4Sb4N=<C ,34 "+77444444444=UCCB4aF4A=H4 !!+7744444444bj4Sb d_+? !.+77!"4bj4Sb4bj4bgZ,: Þ%ál
2+77!"444b9HF=FY4Q9`` ¨1pq !7+77 444444)Z23 !+77#"4444§º5 /+774444444444678 Ü9E:ä 3+774444444444;,Õ$ !.+77!"44i % Fæ ¹ Þ%V <º
Å;$ r! ¶·³Nn"ÔGr a¸a rz½å¾¹º" pÀÁ K Ê R rU z Ë L ½ å ¾ " -! ZdÌÍ"ÞZÎÏ«_ÞÐ rÑ Ò Ó , ! d LÔ µn " Z ø! $' !"ÕÑÖÔ£5;! ×2 ,GØÜ+Ù°ÇÚ"óô" &
?9@ABC
(!*"#$ %&'")
-""& ! / m! -" n"oMp2! = q1lrr £øGH:|G"s3Rt" o^Nnˬ! k u©s"Nn6y! ¶L .7 !"Nnmð~\2`Ú" .7-& ! / m! «v ï " cFüµL"o! Z¦µ£ )Ël2wxy{! D^z 7ô({"|Ó" <}^ z Lm 6~ ;" F! <}qlV^¡" 5
789:
%!""#$ %&0"1)
)´+ëµ11uY¶m! )´V·°¸¹! >M |º »¼mP ½¾& ëµöÚ¿rÔÀ|ÁÖ! )´MlVÂà " (Ä §)´ ëµ"¥ù RV Z·! ÅgjaÆZÇ\ÈÉ)´! Ê;¬Ë Ìñ 7" ( 1Í)´+(Ä! ( Ml)´Îá"·v! )´^ >/ ÔZI«\Ï S"Ðô" &
NOP$Q
(!*"#$ %&++)
_UM7_à:³BáZâpZ >; Oã& _ à©äBá7{^éNnPø"¤," å ¢Bá"Ù ¶Q Nn"æÙ J °G°ç! Ê;¬läBáÓ ÖÚâ"Z " å öÅèé}ê:! ^ëÅlìí ìÅ& #½¾èéеèÐ! å ì aèé} Å" å î®vÍ ýïðÅ! .M¯ñzý òóó" &
RSTT
3!*"#$ %&*)
ôõó raöòNnZ P .ô& L÷dôõ l øùúûDb ð¯Pû! ôõ¬>üùyý ø ! \þÿJ¬>ùO éê>^L!ä,! ¡ê Ç"pÓ" #,6ê>Lg $úáqÇÚ! ñ>MD ø%&sL^3 'í& ê> ()á2Ð Çu *Bô! ä^qlé;Ak^Ó Ç¡+å°" ê>Z øùá,;öò! ZV> éôõra\A ;1M "Á*lö " &
!!"
*!*"#$ %&*")
Ä5@7AB¢3¤åæCa"ô! AB6Ç:D S ! E ¬ F ° l Å é k ö P j G " ¤ æ R¢ h ô ÙU " AÓ>nø! Tm¤ZéHId $( n! ,øÂ3 :n·! Âþü^:Zvw4I! ,ÔöÓ!÷a]^ tGJ ! ¶K!L,2 MvR3N "NOU ! ÇKd°ñ" &
)*+,-
#!""#$ %&'()
KP "vÔ0QÁR! bHGDø0Nnϲ {ï" QÁRS,ÓT ý ¥U"\X! ]^, øÓ " Ò}+ VWZ X"d \Y° Z ¦! [\F°º¿é ! Ò}ôø^^m/! > n².DVéHG"Z¦! OkéL2 VW¬Ò ] " &
JKLM
,!""#$ %&*1)
ÌxÑ ÒÓ+ÓÔ ^+dá_v! Ïi]^2 ÕÖ"¦ ! J.´BVlÒÓ! Ìx iXÈ" °ò ÒÓ")̳ú Ós2! }kd ÓÔ" ÙR×Ø "ÓÔs Ìx! ÒÓÙZ++³úÚ " ÒÓÇÚk VkÓÔ ! Ìx% â Û¢ÒÓ! â Â"N7× Ø! ÒÓNnjÜÖ×Ø" Ýs +./ZG:="D Vdá_v! Þl2¼ßßw¤! Ñ ./{D" &
_`ab #
%!'"#$ %&!4)
ê|+ê-.m! ê-|uê|" /02! k .Yöê|" ê|Â12= ! ê-V{" 12= Ôsl! êñ 2 /öê|" ê- éq§l12= :3R" ô[ý4¬ 5y6 d! Â3² h ÷" ê-788" 12=MZý ! 9Èê-Vô[" ê-º_ya! :ú<;<" 12=ý¾=>A! F2 l?Iái1ê|! Ól+1lê-"} " &
:M!''
6)+77!" 6+>7 )+>7 >+77 /+>7 '+77 #+>7 (+77 (+>7 3+>7 "+77 -7+77
67) ? > Õ SCCB+¡¢ O4 67) ? £,G T=UC<=VEB -7W ? ¤¥¦l ,O :99X=FY4§¨ Ç© ª« ¬®3¯ -7W ?
:M..'
!.+.7!" .+&' /+!7 '+'7 (+&' (+'7 "+&'
𩠩Ч }Üóô =æ>¤ ?@}Üuz A!B.A 3CD
--+>7 :I9\I;X]9 -W+77#" -+77 -+>7 >+77 ^+77 #+>7 2+77 (+77 (+>7 3+77 "+77 "+>7 66+77
!!+.' !+7'#" &+7' '+!7 2+/' (+77 "+77 !!+7'
Z[9<B=YI<4 > Õ SCCB+¡¢ O4 -7W ? > Õ 67W4 ? SCCB+¡¢ > Õ Z[9<B=YI<4:I9\I;X]9 ¬®3¯ ¹°±²®±³ N9_4ZI9_=FY4ZCH=C`4> 67W ? :99X=FY4§¨
fEóô ,,, 444 FV2 oG¤34G 3ÇH ?@~I$ ó4JKLB Ôa$ %MÔa NGOR PQHÞRST$ UV
:M4&!! 2+**!"444 2+>* (+** 4 3+** 3+>* 4"+>* -*+>*444 --+>*444 -W+**#" -W+>* -+** -+>* W+>*444 >+>*4 ^+** 4 '+** 2+**4 (+** 3+** 3+>* "+>* -*+>* --+** --+>* -W+>*!" -+** W+** >+** ^+** ^+>*444 '+>*444
?9:; <¤3=> ?@AÙ ñÙ 5"2" 3ÌíB¾ 5^4 Cò¦D ÙEð ¤ 5W\' RR4 FG,H Ú ?9:; _+Ó+ 5'*> ?@AÙ IJ§§ 5W ñÙ 5"(* ?@`ìí i KLM¦ MNM\ ?@AÙ 3ÌíB¾ 5' _+Ó+ 5'*^ ÙEð ¤ 5WW IJ§§ 5> _+Ó+ 5'*^ O6¿P 3ÌíB¾ 5' ?9:; ÙEð ¤ 5WW IJ§§ 5> MNM\ O6¿P 3ÌíB¾ 5' _+Ó+ 5'*^4
:M4&7! 2+77!"4 (+77 4 (+&7 4 3+&7444 "+77 "+>*444 -*%**444 66+77 4 6)+77#"$ 6+77444 6+&7 )+&74 &+&7 /+774 '+77 2+77 (+77 3+77 3+&7444 "+&7 67+&7 66+77 6)+77!" 6+77 )+77 &+77444 /+77 '+77
ÄIJ FüKLM .N*O 5&& !!345." PQ 894:;<= 0"R é=? 3 1S- ? TU VW3AX 56( YZpZ 56& [\O]^ _S- ? TU ÄIJ 663445&7 0"N`!a 564 [\O]^ VW3AX 563 .N*O 5&/ bcdeL fgAh &45462 ij3Ok FüLLM fgAh &45462 .N*O 5&/ VW3AX 563 0"N`!a 56 ÄIJ ij3Ok [\O]^
!"#$% 2+**!"4 (+**4 3+**4 "+** -*+**4 --+**4 -W+**#"4 -+**4 W+**4 >+**4 ^+**4 '+**4 2+**4 (+**4 3+**4 "+**4 -*+**4 --+**4 -W+**!"$ -+**4 W+**4 >+**4 ^+**4 '+**
; ô hJa ¸ áÙ$ ¤,0d3 hJa ; ô ×cFü hJa ¤,0d3 ; ô hJa \ S+ ? s .¦ Sa:gZ úmFü ; ô ¤,0d3 JOQZ M , b Ä ì ¤,0d3 ¸ áÙ$ hJa 5>^ b Ä ì
:M&!. 2+.'!" 2+'' (+77 "+77 "+&' "+/7 !7+7' !7+'' !!+.7 !!+.' !.+77#" !.+&7 !+77 !+.' !+&74 !+'74 .+!' .+&' &+77 &+/7 /+!' '+77 '+.' 2+77 2+.' (+.7 (+'' 3+77 3+&7 3+&' 3+'' "+77 !7+77 !7+&' !!+77 !!+&7 !.+77!" !.+&7 !+77 !+!' .+!' .+/7 &+!' &+'7 /+.7 /+&7 '+77 '+'7
:M&!/
2+77!" (+77 4 "+77444 !7+77 4 !!+77 4 !.+77#" !+77 4 &+77444 /+77444 '+77444 2+77 4 (+77 4 "+77 4 !7+77444 !!+77 !.+77!" !+77 4 .+77 &+77 4 '+77 4
-*+** --+^' -W+**#" -W+>* -+-' -+^' W+^' >+>* ^+-' 2+** 2+-' 2+^' (+>* 3+** 3+^' "+>* --+-' --+>* -W+-'!" -+** -+^' W+-' W+^' >+^' '+>*
Çè3ë$ ÏÄ)! QAN84QAN8%&' Çè3ë$ ()*ø )!+,À+-./ ?4ûÅ0 1 S;F4ZW 2j 3c3¡4d Çè3ë$ 56O ÏÄ)! QAN84QAN8 %&' Çè3ë$ ()*ø )!+,À+-./ ?4ûÅ0 1 S;F 2j 3c3¡4d Çè3ë$ 76O ÏÄ)! QAN84QAN8 %&' ()*ø )!+,À+-8/ ?4ûÅ0 1 S;F 2j 3c3¡4d Çè3ë$ ()*ø )!+,À+-./ ?4ûÅ0 1 S;F ÏÄ)! 76O QAN84QAN8 %&' Çè3ë$ 2j 3c3¡4d4 76O
:M!'2 -W+>*!"4 -+** W+>*4 ^+**4 ^+^'4 '+>*4 (+**4 3+>* -*+**4 --+>* -+**#"4 -+^' W+>* ^+** '+>* (+** 3+** 3+>* "+** -*+>*
FüQô, RST ?4 ( ¿ÐЯ U V¿W A\¤, X%3 Y RST ?4 ( ¿ÐЯ RST ?4 ( ¿ÐЯ U V¿W A\¤, X%3 Y RST ?4 ( ¿ÐЯ FüQô, Zc[ Ðð+¿\]u AA^; 0_?_`
ÕÖ ë 5!3 ×;=ú 5'?2 µÅÐØ 5&7 VWÙî£|ÀÚÙ 5!! ö%d)è ÕÖ ë 5!3 ×;=ú 5'?2 µÅÐØ 5&7 VWÙî£|ÀÚÙ 5!! ö%d)è ÕÖ ë 5!" ×;=ú 5(?3 µÅÐØ 5&! VWÙî£|ÀÚÙ 5!. ×;=ú 5( ×;=ú 53 µÅÐØ 5&! VWÙî£|ÀÚÙ 5!. ×;=ú 5(?3 ö%d)è
:M&./ 2+**!" -*+** -W+**#" W+** 2+** "+** -*+** -W+**!" W+**
:M&7' 2+**!" (+** (+^' 3+-' 3+>*44444444 "+-'
úÛæúÔÜ ÝÐáÇ Uªp ¿ Uª3oh Þmßà Uªúmáè â3:ã Ôôm: Ì FäUª A\ UªÄ X LAAå ææð,ï ÝÐáÇ Uªçc67 ö%3§è úÔ é úÛæúÔÜ û Xê i {àëìí Uªîïµ Äðcµ i Uª3oh m«bñl i4Äðcµ LAAå i Ì Fäö%3§è úÔ é i úÛæúÔÜ Þmßà i4Uª A\ gBòóï Uª3oh ÝÐáÇ Uªçc67 {àëìí Ôô´¾¿ Uªîïµ Uªúmáè Ôôm: ææð,ï Uªa X¿ Ôôôõ i4gBòóï !"#$% â3:ã úÔ é Äðcµ i LAAå Uªîïµ {àëìí i Uªçc67 Ì FäUªúmáè Ôôm: i ææð,ï Uª A\
WEabc 5'(?2de½½ 5^>?^2 3xfg hi 5'?2 {Ë@4ðj"!a 5W?2 f è 5-^?-( -+¤, 5]Â.è0kP 5(?3 de½½ 5^>?^2 .6VlÙ 5"?->
:M&!2 2+**!" (+** 3+** "+** -*+** -*+>* --+** -W+**#" -+** W+** >+** ^+** '+** 2+** (+** 3+** "+** -*+** --+** -W+**!" -+** W+** >+** 4^+**
s2c_d áAFü T,Oe âZ"+ ? ¡ïc_d ZZ ¢£ ,,c_d H, bêd[ £¤¥"¥Þ%c¦d s2c_d áAFü T,Oe §Hy ù ¨©Uªþ c_d âZ"+ ? ¡ïc¦d FüB«§c_d FüB«§c_d ÏÄðþ¬c¦d ZZ ¢£ ,,c¦d áAFü T,Oe §Hy ù ¨©Uªþ c¦d s2c¦d FüB«§c¦d FüB«§c¦d áAFü T,Oe ZZ ¢£ ,,c_d §Hy ù ¨©Uªþ c_d ÏÄ >** ¬ c_d FüB«§ c_d444
:M&7/
2+&*!" (+** (+&* 3+** "+** -*+** --+** 66+&7 !.+77#" !+77 .+77 &+77 &+&7 /+77 '+77 2+77 2+&7 (+&7 3+77 3+&7 "+77 !7+77 !!+77 !!+&7 !.+77!" !+77 .+77 &+77 /+77 /+&7 '+&7
¢Õ3ïð ñòóô õö÷ø ù úûFüýþ ÿ!"#$ ö%&' ()*+,- '452/ G.3/á 01234 ù úûFüýþ 5`67 ÿ!"8$ G.3/á 9:;< =>?@A HBCD 01234 ()*+,- '452' õö÷ø ¢Õ3ïð ù úûFüýþ WEÕF ñòóô ()*+,- '452' 5`67 9G§H ù úûFüýþ WEÕF ñòóô 5`67 9G§H
!! :M&..
#%&'!" (%)* "+** -*%'' !.+/'#" .+/* /+.' '+/' (+.* "+** -*+/* -.+-*!" -+/* &%.* '%**
V¸¹º »¼½¾ ¿ÀÁ£Â ,, Ã> ÄÅÆÇ ÈÉÊËÈÉÌ ÍÎÏÄÐÑ ,, ÒÓ ÔÕÖ, 3× A ÈØÊËÈØÌ ÙÚÛÜ0ÝÞ ßàáâMãä1åæ1 ç.èVéê ëìíî
!"##$ 2+77!" 2+-# (+77 (+>7 3+77 "+77 -*+-' --+** --+>* -W+**#" -+** -+>* W+** W+>* '+** '+-' 2+** 2+^' (+** (+-' 3+** 3+>* "+** -*+** --+** -W+-*!" -+** W+** W+>* >+** ^+** '+**
áÇFü âZ"+ áÇFü Àãäå áÇFü æçZè i AAé\ }oy$ %êë 5WW áÇFü i Çëìí Àîäå áÇFü H, ïáÇ áÇFü }oy$ ,lp) 5-3?W* ðñáH£òóô, âZ"+ áÇFü i áÇ õ Çëìí áÇFü 0é ö×£:÷Mø 5W ïáÇ Àãäå áÇFü i 5`67 ÛùÇ© i úmH,û 5`üý i âZ"+ áÇ õ i Çëìí áÇFü i þ+:ÿ Fü5µ H, i !%"# áÇFü i ÛùÇ© áÇFü ïáÇ i æçZè
:M&73 2+**!"44 mnoQ (+**444 àaÊ 5W^ 3+** pq"Ôr 53+>*44 3s3¿ "+>* í$tu -*+>*444 v-+w"¤, 5W* --+>*444 xxyz 5^" -W+**#"$$44{kM Ú -+**4 N`|} -+>*444 àaÊ 5W^ W+>*44 ?@* ~@ + 3s3¿ >+**44 A_C`9]C14JHEVCB44QE\X[E\XCH ^+**44 ^+>* xyz 5'* '+** mnoQ v-+w"¤, 5W* 2+**4 (+**44 àaÊ 5W' 3+**444 mnoQ "+**444 _S Õï =FY444444 "+>* -*+>*444 ?k¦l -W+**!" àaÊ 5W' -+**44 mnoQ W+** xxyz 5'* A_C`9]C14JHEVCB4QE\X[E\XCH W+>*4 >+** d A ^+>*44 ?k¦l
:M&&& 2+**!" (+**4444 3+**4444 "+** "+>* -*+>*4444 --+>* -W+>*#" -+>* W+>* >+>*444 ^+** '+** 2+**4444 (+**4444 3+** 3+>*44 "+>* -*+>* --+** -W+**!" -W+>* -+>* W+>* >+>* ^+** '+**
S<Ã %BO 5W3 vga 52W^ [U Ë ZW ø e 52( § + 5>"> Ù 5W( vga 52W^ % O ( S<Ã Ô VT 5-'W* ø e 523 %BO 5W" § + 5>"^ <Ã % Ô VT 5-'WBÐUÐ 5 Ù 5W3 [U Ë ZW ø e 523 § + 5>"^ Ô VT 5-'W Ù 5W3 <Ã % [U Ë ZW BÐUÐ 5§ + 5>"^
:M&.' j9P94cc{ i ®g¯¯ = °ð ¸!®± ²v³I´ i {é_µÐ ttÂóô i ¶·¸¸¹ j9P94cc{ i ®g¯¯ 꺻¼ ½½I kJj4glZf4W*-Wi kJj4glZf4W*-> -*+>* glZf ´¾¿ --+** = °ð i ¸!®± -W+**#" Àë+w ttÂóô i ¶·¸¸¹ -W+>* -+** j9P94cc{ i ®g¯¯ -+>* 꺻¼ W+** ¨BÁ î i 44444444444444444444ÃÃÄÄ£ Šƺ W+>* ½½I >+** = °ð i ¸!®± ^+** êO"ô ^+>* glZf ´¾¿ #+** kJj4glZf4W*-Wi kJj4glZf4W*-> #+>* ½½I ttÂóô i ¶·¸¸¹ 2+** 2+>* ¨BÁ î i 44444444444444444444ÃÃÄÄ£ Šƺ (+** 꺻¼ j9P94cc{ i ®g¯¯ (+>* 3+** ½½I 3+>* = °ð i ¸!®± "+>* glZf ´¾¿ -*+** kJj4glZf4W*-Wi kJj4glZf4W*-> j9P94cc{ i ®g¯¯ -*+>* --+** ttÂóô i ¶·¸¸¹ --+>* ¨BÁ î i 44444444444444444444ÃÃÄÄ£ Šƺ -W+**!" 꺻¼ -W+>* Àë+w ttÂóô i ¶·¸¸¹ -+** -+>* = °ð i ¸!®± j9P94cc{ i ®g¯¯ W+>* >+** ttÂóô i ¶·¸¸¹ >+>* ¨BÁ î i 44444444444444444444ÃÃÄÄ£ Šƺ ^+** 꺻¼ ^+>* ½½I #+** ttÂóô i ¶·¸¸¹ #+>* Àë+w 2+**!" 2+>* (+** (+>* 3+** 3+>* "+** "+>* -*+**
!"#$
u(vwxyz{V 34|689}:~
! ! "#$%&'%&()*+,!" # $ %& '()*+! '( ,-./0123 456789-: ;-<! =>7?
@ABCD;-<" '( E F G H + ! I E J * K L ! M - . C N O P Q R S
TCUVH! WXY:Z[\" FG]W! ^L " Z]_C345` IH # ZaMbc" deYfghijG ? k ! l Z ] _ m 8 n o $%& p " !D Z ] _ q r "&& p "& ! s t 8 9 - : ; <"
!"#$
!"#$%&'()*"&%(
!"#$%
!"#$"%&'(")"*+,-.*+-/#+0"("%"#+!'1*+ 2%34#$+5/33%*+63(&789:&;3#<&9:&="#$">"#
! " # $
! " # $ =3/?"#">+=$#@+!A$@ ./012 .3452 ./657 .8952
%&'
!"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:倪 婧 2014年12月12日(星期五)
■克勤率後輩 見記者。
鬼 ■馬的阿倫 左( 與) 在鏡頭前整古作怪。
■徐淑敏邀多位圈中好友出席。
Eason
紅 紅 臉 n Easo
e k i l 倫 阿 遭親友un
賢 智 全 提
債 飛 孭 背
香港文匯報訊 譚詠麟(阿倫)、陳奕迅(Eason)、
本身有推出護膚品牌的雨僑,坦言獲 Suki 邀請都有點驚訝,又 笑稱自己出席似踩場。她又不諱言想試用 Suki 品牌的豐胸系列,問 到她是否覺得自己不夠豐滿?她說:“如果我同 Suki 相比,差幾條 街,(男友羅力威滿意你的身材嗎?)不知道,自己只是想保養一 下。” 年底的音樂頒獎禮舉行在即,雨僑表示都會出席。對於羅力威 早前出席電台頒獎禮的記者會時,不滿被安排坐“死角位”,問到 她可會陪男友坐“死角位”嗎?她說:“我今年沒什麼歌,應該會 坐側邊,但坐位都是大會安排。”
年 2 月舉行個唱的阿倫透露因不少朋友向他購買其個唱門票,而令他背上一身票債,甚至有親友因買不到門票 而 unlike 他,幸現在他宣布將加開 4 場,望能紓緩“缺票”情況。
買其個唱門票,令他背上一身票債,甚至 有親戚朋友因買不到門票而 unlike 他,不 過演唱會會加開最後 4 場,總共 12 場。阿 倫透露最後 4 場的嘉賓名單會有溫拿、謝 霆鋒、郭富城及容祖兒。問到霆鋒演出那 場可會一併邀請王菲?他笑說:“上台? 一家幾口?我叫霆鋒在現場煮飯我吃吧。 (很久沒見阿菲?)我很久沒見霆鋒,今 次找霆鋒是因為當初他入行的第一個工作 是和我合作,我私下又和他的家人很 熟。”阿倫又謂找城城做嘉賓全因二人一 同踢足球,“他入球技術跟得上我,便找 他來跟勁歌熱舞,但不會脫衣服的。” 另,阿倫呼籲歌迷千萬不要在網上購買門 票,“要 6 千多元一張,還要 890 元手續 費,不如留給我到那邊唱。” 至於 Eason 則被問到是否以千萬酬勞 接演內地跨年節目?他反問說:“是否說
周杰倫?我不知自己的酬勞,總之生活到 就可以,完成多三場巡迴演唱會和這個跨 年節目就可以放假休息了。”
重看《MAMA》被感動 而早前他在《MAMA 音樂頒獎禮》中 演唱《浮誇》的片段獲網友瘋傳,Eason 坦 言為此很高興,並透露原本是選了兩首歌 演出,惟大會只讓他唱一首才選了《浮 誇》,因這歌曲很有力量。那可感自己為 香港爭了口氣?他說:“我不知是否成 功,只知道有好多香港朋友支持,我也有 重看當晚的演出,確實有點感動。”又問 到可有機會到韓國演出?Eason 直言不知 道,不過很希望全智賢能看到他今次的表 演。笑問他是否全智賢的粉絲?他突然臉 紅尷尬笑說:“不說這些呀。(見過對方 嗎?)沒有。(你臉紅?)不要嘈啦!” 另,李克勤透露聖誕節將跟家人旅行慶 祝,故聖誕節前後要努力商演賺多點銀碼。
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)徐淑敏(Suki)創辦的護膚品 牌,於百貨公司內的專櫃 10 日開幕,Suki 邀請了老公黃浩、雨僑、 莊思敏、楊思琦、黃芷晴及黃婉曼等出席。 Suki表示平日都有找老公為其護膚品做白老鼠,而四歲半的大女 也很貪靚,知道媽咪有美容公司,將來也想繼承她的衣砵,女兒亦 知道媽咪是選美出身,更說將來想參加選美,問到 Suki 可會批准? 她表示都可以,因為都是一個好嘗試。已是三女之母的Suki,被問會 否再生小朋友?她說:“會給多一次機會,但就不會找秘方生仔, 隨緣啦。” 莊思敏 10 日宣布旗下的化妝學校及經理人公司將會結業,她 說:“因為過去一年經濟環境不好,而且自己冇時間兼顧,所以選 擇結束,兩間公司令我虧了 7 位數字,真是重傷,下次再投資會交給 其他人管理。”提到王晶女兒王子涵是她旗下藝人,莊思敏表示跟 公司旗下所有藝人都已解約,因不想阻他們發展。不過她未決定結 業時,子涵的爸爸已為她物色內地經理人,助她於內地發展,所以 沒有影響。
雨僑自嘲頒獎禮坐側邊
李克勤、陳慧嫻、吳雨霏與關楚耀等多位環球唱片歌手齊於香港銅鑼灣出席“環球唱片會員卡”記者會。明
以全黑裝束到場的阿倫笑言近期非穿 “夜行衣”不可,因不少朋友向他購
徐淑敏大女長大後想選美
問他會出席年尾四大頒獎禮?克勤指若在香 港的話便會出席,惟4個頒獎禮都好像不在 港,詳情要問回經理人,“你們都想問TVB 吧,他有他的苦衷,我是過來人,但每個歌 手去頒獎禮都有部署,我衝得好厲害那幾年 是有戰略性去處理,畢竟每個機制都不同, 好難年尾先說參加,臨時臨急對公司有難 處,我去不去都沒所謂。”克勤又謂環球因 與無線沒歌手合約的關係,故年頭已沒有參 與過,若 11、12 月才參加較匆忙,希望無 線明白當中的苦衷。
克勤沒準備去頒獎禮 至於陳慧琳曾提議從決今年的男、女 歌手獎項,克勤則不認同,因自己在新人 時很需要這些獎項鼓勵,他說:“總會有 一代一代人去接上,就如阿倫、我、Eason。(那今看看好誰接上?)有哪人? (鄭俊弘?)那又太快了,不過讓他們想 吧,不用我去想。”
■吳雨霏
謝偉倫出碟 獲偶像力撐
與胞兄獨處談人生
徐小明連任香港視協會長 香港文匯報訊 香港電視專業人員協會(HKTVA)日前舉行第六 屆屆正副會長及執委競選,當屆會長徐小明以高票連任,其他四位 副會長計有:林旭華、肥媽瑪利亞、丁羽及張家龍亦得到高票數續 任。 徐小明感謝各成員的支持,他原先考慮退位讓賢,始終亦要培 育更多人手協力會務,配合全面發展,他建議增加副會長席位並提 名鍾一鳴擔任,在會上得予通過。今屆新加入的執委有張鐘麗裳 (鐘叮噹)及張學潤等成員,其他連任執委石修、盧大偉及各資深 台前幕後電視人亦有出席投票活動。 香港電視專業人員協會成立已屆十周年,徐小明透露正籌備慶 祝活動,至今會員人數每年遞增,過去舉辦多個交流活動包括:香 港影視博覽的跨地域論壇、彩虹獎頒獎典禮等都得到業界支持及正 面評價,有不少單位主動提出合作,本年度首辦英藝獎嘉許有表現 的藝人別具意義,港視協計劃繼續舉辦以鼓勵努力耕耘演藝精英。 香港電視業界近日風起雲湧,徐會長希望政府政策上多監察, 關注人材培育,重點支持電視業發展,盡快可與電影發展局合併管 理,令電視業重現生機。
林志玲幻想過求婚情景
■謝偉倫(中)與偶像黃家強(左)同台jam歌。
陳嘉桓望獲金像獎提名 香港文匯報訊 陳嘉桓 9 日晚現身圓方戲院,包場 日晚現身圓方戲院 邀請一眾客戶欣賞其主演的 電影《販賣 ·愛》,監製朱 電影 鳳嫻更為她送上“最有前途 鳳嫻更為她送上 女演員”獎項。陳嘉桓事後 女演員 接受訪問時表示這獎項雖然 不是正式入圍獎項,惟對她 不是正式入圍獎項 來說亦具意義,並指電影上 來說亦具意義 映了一星期票房成績不錯, 映了一星期票房成績不錯 故自己四出謝票,今次則花 故自己四出謝票 了 5 位數字包場看電影,她 說:“有客戶說不習慣看我 說 演時裝片,亦都有好多人指 演時裝片 我在戲中的演出很大膽,不 我在戲中的演出很大膽 過觀眾都很包容過去有經歷 的人,了解到當中的價值 的人
觀。”問她可希望憑此片奪 電影獎項?她透露這電影有 參與不同的影展,惜自己每 次都未有機會參與,故只好 寄望金像獎,希望有機會獲 得提名。 ﹂
最有前途女
婷婷指約兩星期前曾在新加 坡見過哥哥,本來也好想見兩 位侄兒,只是他們周日多活動 無緣相見,她只好重溫侄兒照 片以慰其思念。不過婷婷也很 高興難得跟哥哥單獨共處,一起分 享人生、工作和關心父母親,只是沒 提及彼此的感情事。霆鋒透露沒去關心 婷婷失戀,因覺得她已大個女自己懂得 處理,婷婷笑說:“我聽到好開心,因 為自己 16 歲已覺得是大個女,而哥哥 一向好成熟,我倆是同一類人,今次交 流分享後他都說我長大了!” 另前度安志杰與女友 Jessica C.高 調在網上傳情,婷婷表示與安志杰一起 時也會分享開心時刻,有人生另一半這 樣做是自然的事,也不用去隱藏。
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)黃家強、太極樂隊的鄧建 明(Joey Tang) 10 日到中環,出席新人謝偉倫(Alan)新碟 《醒覺》發布會,Alan 的爸爸是石頭樂隊成員謝昭光,算是 《醒覺 band二代,10日其父亦有出席。 band 發布會上,Alan 與家強合唱《光輝歲月》,又與 Joey 大 彈結他,事後 Alan 表示很開心能與偶像家強及 Joey 同台合 彈結他 作,令他非常興奮。他表示自己曾經流浪唱歌,很開心獲父 作 母支持,完成自己的音樂夢想,而新碟中有首歌與爸爸合 母支持 唱,歌詞是講述父子情,自己聽到都感動至落淚。 唱 家強大讚 Alan 很有潛質,問到家強可會讓兒子做 band 二 代?他笑指兒子年紀尚小,要等多十年,不過平時他在家作 代 歌及練結他,兒子都會手舞足蹈。 歌及練結他 提到早前他在微博力斥黃貫中,問到事後可有再聯絡阿 Paul?家強即表示不回應。至於與前經理人的糾紛?家強就 Paul 說:“我要說的在封信已說了,他們二人都沒正面回答,都 說 不敢發誓,說什麼也沒用。” 不敢發誓
陳嘉桓獲監製頒 ■ 演員 獎。
婷婷 叫霆鋒叫上王菲
欲組家庭聚會度聖誕
香港文匯報訊(記者 李慶 全)謝婷婷10日身穿低胸裙出席 一商場揭幕活動,連續多次出 活動也穿得性感,是否回復單身 後可以性感解放?婷婷笑說: “也不是,今日我覺得打扮似 OL,只是同事也說我性感,是大 家 的 看 法 不 同 , 我 比 較 open 一 點。” 提到哥哥謝霆鋒與女友 王菲在港拖手逛街,婷婷表 示並不知道,也沒有人告訴 她,而她最近沒見過王菲, 只記得自己年紀很小時見過 對方。有指霆鋒與王菲一起 買豪宅築愛巢,會否去查 證一下?婷婷反問是否傳 聞而已,就算連哥哥回港 也沒告訴她知道。之前婷婷 說過想一家人共度聖誕,她 表示的確很久沒真正一家 人齊一起,加上最近又分 了手會比較多時間,故這 次想主動做聯絡人,希望 開一個家庭的電話群組聯 繫,只怕爸爸謝賢不懂操作, 因對上一次教他用 ICQ,他都 不停入房查問怎樣使用。會否 也叫王菲來家庭聚會?她笑說: “我會在群組整一個男一個女的 公仔給哥哥看!”
■香港電視專業人員協會日前舉行 第六屆正副會長及執委競選。
﹁
香港文匯報訊 林志玲 10 日晚以手錶品牌“優雅形象大使”身份 到跑馬地出席“國際騎師錦標賽 2014”,以藍色蕾絲長裙亮相的志 玲坦言這是她首次到香港馬場,故已問了賽馬貼士,笑言會嘗試賭 馬。提到她曾於拍攝時墮馬受傷,志玲直言還有一點陰影,“現在 看到馬都會害怕,馬匹在身邊行過會覺得牠們好大,會慢慢避開。 (還敢騎馬嗎?)不敢,現在也沒有導演敢讓我騎馬。” 提到有傳周杰倫於英國倫敦的摩天輪上向昆凌求婚,仍然單身 的志玲笑指要一步步來,要有男友才能有下一步,她說:“都有幻 想中過在在熱氣球上接受求婚,因為這樣只能說 yes,否則就要掉下 去。”其間見到 馬場放煙花,志 玲就表示希望求 婚成功後也能看 到煙花,感覺浪 漫。 另,談到新 戲《撒嬌女人最 好命》中有句台 詞指若像林志玲 一樣撒嬌就找不 到男朋友,她笑 稱:“這刺中我 的心,但我不會 介意。(撒嬌成 了你的標誌?) 我不是故意,只 是說話小聲,很 多台灣女生都這 樣。”而聖誕節 志玲透露會回台 灣與家人度過, 亦沒有男生約會 ■林志玲坦言對馬仍有陰影。 她。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:倪 婧 2014年12月12日(星期五)
馬拉拉領和平獎 望從政
■馬拉拉
本年度諾貝爾獎 10 日舉行頒獎儀式,和平獎兩名得主、巴基斯坦少女馬拉拉及印度兒童維權人士薩蒂亞爾希在挪威奧斯陸領獎。馬 拉拉表示,將會繼續努力,直至所有兒童都能夠得到受教育的機會。她又稱希望將來從政,目標是成為巴國總理。
薩蒂亞爾希首先發言,他表示不會忘記昔日與 自己並肩作戰並死去的兩名戰友,又希望全
馬拉拉與兩名當日和她一起受塔利班武裝分子槍 傷的戰友及另外 3 名朋友齊赴奧斯陸,分享得獎喜 悅。
球不再沉默,團結一致解放兒童。 馬拉拉表示,自己的故事絕非孤例,而是巴 基斯坦無數女生面對的情況,稱會與後來者繼續奮 鬥。
俄富豪投得諾獎獎牌 歸還 DNA 之父 另 外 , 1962 年 諾 貝 爾 醫 學 獎 得 主 之 一 、 有
“DNA 之父”之稱的沃森早前因財困拍賣諾獎獎 牌,結果由俄羅斯富豪奧斯曼諾夫以 470 萬美元投 得。奧斯曼諾夫表示將把獎牌歸還沃森,形容對方 發現 DNA 雙螺旋結構,是人類史上其中一名偉大 生物學家,獎牌應與他同在。 ■英國廣播公司/CNBC/美聯社/法新社
伊波拉英雄膺風雲人物 1
西非伊波拉疫情今年不斷擴散,致 命病毒不僅使西非生靈塗炭,更首度傳 入美國和歐洲,令全世界陷入恐慌。正當人人自危之 際,一些勇敢的醫護人員卻無懼死亡威脅站上前線, 拚命從死神手中救回患者,在籠罩全球的伊波拉陰霾 中帶來一道道曙光,因此獲美國《時代》周刊選為本 年度全球風雲人物。
第
位
失家人同僚甚至捨命 《時代》指,伊波拉病毒過去數十年在非洲農村肆 虐,但疫情範圍相對有限,對西方社會更只曾在恐怖 片中出現。然而今年一切都被改寫,病毒入侵利比里 亞、幾內亞和塞拉利昂的貧民區,疫情一發不可收 拾,更外溢至尼日利亞和馬里,甚至越洋攻入美國、 西班牙和德國,對於國際社會尤其西方堪稱噩夢成 ■被問到為何自願 站上前線,醫護人 員稱只是“本能地 拒絕逃避”。
真。
《時代》總編輯吉布斯形容,伊波拉是對全球一個 最響亮的警號,因為它揭示了各地醫療體系的漏洞與弊 病。 西非醫療體制崩潰、世界衛生組織(WHO)被官僚制 度綁手綁腳、各國政府猝不及防,均導致疫情遲遲未受 控;美國先後出現首宗本土確診、感染及死亡病例,亦 反映強如美國在伊波拉面前也無法確保滴水不漏,打破 國際社會的安全迷思。
“戰爭”揭理性被遮蔽 面對伊波拉這洪水猛獸,無國界醫生及眾多志願 組織的成員卻無懼自身安危親入虎穴,與當地醫護人 員並肩作戰。他們作出了莫大犧牲,不少人失去了家 人、同僚甚至自己的性命。
被問到為何自願站上前線,有些稱是因為宗教, 有些談及國家,亦有人稱只是“本能地拒絕逃避”。 吉布斯稱伊波拉為國際社會帶來一次突擊測驗, 全球表現慘不忍睹,非洲政府貪污腐敗、西方政府過 於自信、官僚互扯後腳,盡現眼前。 文章特別提到美國女護士希科克斯雖然沒有病 徵,返國後依然被強制隔離,顯示非理性情緒會遮蔽 理性思考。 《時代》稱伊波拉既是一場戰爭,亦是一次警 號,揭露環球醫療體系仍有不足之處,任何人也不可 能獨善其身。 吉布斯指出,現在人們還能安枕無憂,全靠前線 一群擁有無比勇氣的醫護人員,為全球改進防禦措施 爭取時間,故這批英雄當選本年度風雲人物實至名 歸。 ■《時代》周刊
為獲患者女兒信任 染病仁醫脫保護衣 “可能握了她的手或摟住她”。 該名母親翌日早上不治,證實死 於伊波拉。 布蘭特利相信並非受該名母 親感染,但可能是女兒扶母親去 廁所後忘記洗手。約 1 周後,他 開始發燒,進行瘧疾測試呈陰 ■布蘭特利 性,已心知不妙。他隨即通知所 屬小隊領隊,並由全副裝備醫護人員 算 試 用 實 驗 藥 物 ZMapp, 他 同 意 試 協助下接受隔離,之後病情惡化,4日 藥,但要先讓病情更重的同僚懷特博 爾服用。他稱這不是要逞英雄,只是 後證實中招。 作為醫生的合理決定。 堅持讓同僚先接受治療 布蘭特利接受 ZMapp 治療後明顯 接受治療期間 ,布 好轉,並獲安排返美治療。他認為這 蘭 特 利 聽 到 美 樣重大的經歷是給予自己反思的好機 國 打 會,會問自己:“經歷這件事後,我 可如何做得更好?” ■《時代》周刊 者。
美國醫生布蘭特利在利比里亞感 染伊波拉,返美治療後已經康復。他 接受《時代》專訪時憶述感染至發病 經過,雖然曾經在生死之間徘徊,但 他無悔前往利比里亞協助抗疫。 布蘭特利稱在發病前 9 天,一名 患病母親跟女兒深夜來到醫院急症 室。他打算把母親移送至伊波拉隔 離中心,但其女兒不信任醫 院。為了說服對方,他 於是脫掉保 護 衣 物 ,
伊波拉奪去父母
染病女護鼓勵患者 利比里亞女護士卡瓦出身醫學世 家,父母和姊姊也從事醫療行業。她們 一家不幸感染伊波拉,父母更不幸去 世,令她的精神瀕臨崩潰,幸得 家人和醫療人員鼓勵,最終康 復。卡瓦現於當地一間無 國界醫生營運的診所 當護士助理,更 以自身經歷鼓勵 伊 波 拉 患 美國密蘇里州弗格森鎮黑人青年布朗
全家逐個染病 精神幾崩潰
卡瓦稱最初是她叔叔感染伊波拉, 父親為叔叔診症後亦染病,母親照顧父 親又被感染,連鎖反應之下,一家幾乎 無人倖免,包括她的未婚夫和 6 歲姪 女。她稱最初大家都不知道是伊波拉, 直至在一間診所工作的哥哥把叔叔的樣 本帶往該處化驗,才發現一家中招。 卡瓦稱叔叔最先死去,哥哥於是送 第 位 父親到隔離中心,但入院翌日便過 今年8月被白人警員威爾遜槍殺,引發的示威騷 身,其後她、姊姊和母親一起入 亂蔓延全國。《時代》指,全因弗格森示威者不願一條寶貴生 院隔離,母親在 3 天後病逝。 命被淡忘,令一宗地方槍擊案演化成席捲全國的運動,成為觸動 她稱入院前夕還在餵母 美國以至全球反思種族歧視問題及裁決制度的契機,他們因此當選 乳給 10 個月大的 《時代》周刊年度風雲人物第二位。 女兒,幸女 事實上,早在槍 兒沒染病, 擊案前,弗格森長久以來 於是交給未 的種族定性模式已令居民深感
弗格森示威者
馬雲 擁營商智慧熟悉官場
第
令全球反思種族歧視 5
2
位
阿里巴巴創 辦人馬雲獲選為《時 代》周刊風雲人物第 三位。《時代》以“資 本家”形容他,指他懂 得中國政治遊戲規則,結 合個人營商智慧,成功帶 領企業。阿里巴巴今年 9 月 19 日在華爾街上市,集資規 模 達 250.3 億 美 元 , 破 盡 紀 錄。 50 歲的馬雲 1999 年創立阿 里巴巴,起初欲成為中國企業通 過互聯網向海外推銷產品的門 戶。由於他曾在中國對 外貿易經濟合作部工 作,對官場了如指掌, 亦獲當局信任,有利阿 里巴巴取得優勢。 雅虎創辦人楊致遠 2005 年以 10 億美元入股阿里 巴巴,震撼科技界。楊 致遠憶述當時決定,指 馬雲擁有極強企業家思 維,加上對拓展網絡業 務有熱情,相信他領導 的阿里巴巴將於中國市場 有重要地位。 現時阿里巴巴在中國擁有 5 億用戶,商戶達 850 萬個,規 模龐大。阿里巴巴的網購王國近 期開始進軍國際,威脅 eBay 及 Amazon等傳統巨擘。 ■《時代》周刊
■卡瓦 婚夫照顧,豈料未婚夫亦證實染病要入 院隔離,只好把女兒交給鄰居看管。 她稱伊波拉帶來的痛楚難以筆墨形 容,頭痛得像被人用斧頭狂砍,全身各 處異常疼痛,令人難以郁動。幸得鄰居 每隔兩三天會帶女兒來醫院探望她,為 她帶來不少鼓勵。她最終在醫院住了 32 天。 ■《時代》周刊
不滿,槍擊案後,警方的強硬應對 更成為導火線,引發大示威。 為平息事件,總統奧巴馬決定向國會申 請2.63億美元再培訓警員及增設隨身攝錄機,增 加警察問責。司法部長霍爾德更指,弗格森事件或 ■弗格森示威者不願一條寶貴生命被淡忘 弗格森示威者不願一條寶貴生命被淡忘。 。 已在美國人心中植下足以改變美國的種子。 ■《時代》周刊
第
庫族領袖巴爾扎尼
3
位
普京 重振俄國榮耀
俄羅斯總統普京入選本年度《時代》周刊風雲人物第三 位。《時代》稱,普京不斷受到西方國家孤立,但他致力重振 俄羅斯的大國地位和榮耀,而且敢於挑戰美國霸權。克里姆 林宮內一條長廊兩邊掛滿彼得大帝等擴張俄國版圖的偉 大人物,普京今年的表現,足以使他與這些偉人 看齊。 第 位 克里米亞今年併入俄羅斯,使俄國領 極端組織“伊拉克和黎凡特伊 土在蘇聯解體以來首次擴大。前蘇聯領 導人戈爾巴喬夫說,普京不受美國優 斯蘭國”(ISIL)在伊拉克和敘利亞兩 越主義和國際法局限,靠一己之力 國攻城掠地,伊軍節節敗退,美軍空 恢復俄國榮耀。 襲成效不彰,反而庫爾德族成為抵抗 《時代》指出,在普京領 ISIL 的關鍵力量,當中核心人物為庫族 導下,俄國定位為西方自由 領袖巴爾扎尼。 民主模式的另一選擇,並 巴爾扎尼的父親穆斯塔法是庫族家喻 且取得成功,英國和法 戶曉人物,60 年來爭取立國。在 68 歲的他帶 國一些右翼政客紛紛 領下,伊國庫族人的軍事及經濟實力前所未有 公開讚揚普京。 地強大,今年 6 月更提出舉行庫族地區獨立公
抗“伊斯蘭國”關鍵力量 4
■巴爾扎尼 ■馬雲
投。
■《時代》周刊
■俄羅斯總統普京
■責任編輯:紀 羚 2014年12月12日(星期五)
首個國家公祭日 2014.12.13
重要新聞
南京大屠殺公祭日 中國領導人將出席儀式
香港文匯報訊 綜合報道,今年 12 月 13 日是首個南京大屠殺死難 者國家公祭日。當天上午,黨和國家領導人將出席在侵華日軍南京大 屠殺遇難同胞紀念館舉行的國家公祭儀式。而南京市政府 12 月 8 日發 出公告稱,12 月 13 日是南京大屠殺死難者首個國家公祭日。當天上午 10 點,中國國家公祭儀式正式開始。公祭儀式開始後,南京主城區範 圍內道路上行駛的機動車應當停駛、鳴笛致哀1分鐘。 據澎湃新聞網報道,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館位於南 京市水西門大街418號,紀念館所在地是原日軍大屠殺遺址之一的“萬 人坑”。1994年的12月13日,該館首次舉辦“南京各界人士悼念南京 大屠殺遇難同胞儀式”,參加悼念儀式的有來自當時的南京大屠殺倖
存者、學生、解放軍等,並在國內率先以鳴放防空警報、放飛和平鴿 的方式,告誡人們不忘歷史。這項活動一直持續至今。在隨後的每一 年,人數規模逐漸龐大,數千人參加和平集會已是常態。2013 年在侵 華日軍南京大屠殺 30 萬同胞遇難 76 周年的時候,有 5,000 人在該館參 加了悼念儀式。 今年的12月13日,南京大屠殺死難者國家公祭儀式將於上午10點 準時開始,在現場奏唱《中華人民共和國國歌》之後大約 1 分鐘,10: 01 分時,南京市政府要求全市主城區範圍內道路上行駛的機動車應當 停駛鳴笛致哀1分鐘及道路上的行人和公共場所的所有人員也同時就地 默哀1分鐘,致哀1分鐘後恢復正常。
■南京舉辦 “銘記 1213” 國家公祭日國 際海報邀請 展。 新華社
非法佔領75日 數千警力全面清場
金鐘清障 還路於民 香港文匯報訊 綜合報道,違法“佔領行動”11 日已踏入
第 75 天,香港警方下午動用數千警力,在金鐘採取大規模合
■工人拆除禁制令範圍障礙物。
彭博
面清場行動。整個過程順利,並未遭到佔領者抵抗。當全部 障礙物被拆除後路面重開,被佔領超過兩個月的金鐘路面, 終於可還給香港市民。而早前,香港法庭執達主任及申請禁 制令的“跨境全日通”代表律師謝偉俊在金鐘“佔領區”宣
立會大樓閉門謝客
佈開始進行清除障礙物。金鐘清障行動進行了兩個半小時, “跨境全日通”的代理人午間宣佈,完全清除禁制令範圍內 所有障礙物。
香港法庭執達主任及申請禁制令的“跨境全日通”代表律師謝偉俊, 11 日早上 9 時 30 分先後在金鐘“佔領區”宣讀禁制令,10 時 25 分左 右,執達主任與“跨境全日通”代表律師謝偉俊,聯同一批戴上白色頭 盔、熒光背心、手套及委任證的代理人,在中環大會堂對開,干諾道中的 路段,首先執行禁制令,展開清除障礙物行動。
禁制令範圍 僅2小時清除 代理人順利展開移除首個路障的行動,由於在場傳媒人數眾多,執達 主任一度要求在場記者先讓出道路,讓代理人執行禁令。執達主任提醒在 場人士,他們會協助原訴人執行禁制令,清除障礙物,任何人若阻礙執 行,可被視為藐視法庭。約2個半小時左右, 禁制令範國內障礙物全部障 礙物已全數拆除。隨後,警方的全部清場行動亦告開始。
為免流血 有佔領者先離場 據報道,在警方全面清障行動展開之前,已有“佔領人士”陸續收拾 離開。一直留守在中信大廈停車場外的“佔領人士”稱,會離開“佔領 區”,不會留下讓警方拘捕。也有“佔領人士”稱,不希望發生流血衝 突,所以離開。而警方亦呼籲“佔領者”在現場被封鎖前自行離開,否則 將被登記資料,日後有機會被捕及檢控。 至下午2時30分左右,大批警方人員到現場一帶路面封鎖,開始清除 中環、金鐘禁制令以外被示威者非法霸佔路段的障礙。行動前,香港警方 高級警司郭柏聰會見傳媒,強調這是非法“佔領者”自行離開現場的最後 機會,任何人士如拒絕離開,警方都會採取驅趕及拘捕行動。 警方兵分兩路從東西兩個方向,向“佔領區”推進,清除沿途路障及拆 除帳篷及標語等。現場所見,大部分帳篷內都無“佔領者”在內。其間,警 方出動特別戰術小組參與清場行動。多名人士拒絕離開,被警員逐一抬走。 至截稿時,警方已拘捕最少 30 人。由於多人拒絕合作,警員要逐一 抬走。消息說,警方部署約 7 千名警員,分兩更當值,根據進度,可以按 原定計劃在11日完成金鐘的清場工作。
中國成功發射遙感衛星
據中新社電 中國在酒泉衛星發射中心, 11 日 03 時 33 分用長征四號丙運載火箭成功將 遙感衛星25號發射升空,衛星順利進入預定軌 道。遙感衛星25號主要用於科學試驗、國土資 源普查、農作物估產及防災減災等領域。 遙感衛星 25 號和執行本次發射任務的長 征四號丙運載火箭,均由中國航天科技集團公 司負責研製。這是長征系列運載火箭的第 201 次飛行。 另據新華社報道,中國工程院院士、中國 航天科技集團第六研究院(簡稱航天六院)科 技委員會主任張貴田10日表示,長征六號運載 火箭預計將於明年發射,火箭將使用航天六院 研製的新型大功率、無污染液氧煤油發動機。 這將是該型火箭發動機的首次飛行。 航天六院在西安舉行“打造新動力、推舉 新夢想”宣誓出征儀式,慶祝中國長征火箭完 成發射 200 次。張貴田表示,未來兩年,中國 還將有 3 種新型號長征火箭首飛,並使用由航 天六院研製的新型火箭發動機。 張貴田介紹說,新型發動機將使中國的長 征火箭近地軌道的運載能力從現在的 9 噸躍升 至25噸,地球同步轉移軌道的運載能力從現在 的 5.5 噸提高到 14 噸,並可以發射 20 噸級長期 有人照料的空間站、大型空間望遠鏡、返回式 月球探測器及超重型應用衛星等。 據航天六院十一所常規發動機總體室副主 任設計師張濤介紹,目前中國火箭發動機使用 四氧化二氮和偏二甲• 作 • 為推進劑,容易造成 環境污染。新型火箭發動機使用液氧煤油和液 氫液氧作為推進劑,具有綠色環保無毒的優 點。 此外,新型發動機推力更大,與目前發動 機相比,新型發動機單台推力提升約 50%,達 到120噸。
香港文匯報訊 (記者 鄭治 祖)因應香港警方 11 日在金鐘一 帶採取清障行動,立法會當日暫 停開放,不接待訪客。至於現時 在立法會示威區留守的示威者會 否交警方一併清理,立法會主席 曾鈺成表示,要見機行事,如牽 涉到安全或公眾秩序問題,不排 除會尋求警方協助。 反對派議員早前私自把立 法會大樓變成“佔中指揮中 心”,令人擔心“佔領”參與 者在清障時把立法會大樓作為 “避難所”。曾鈺成表示,因 應金鐘“佔領區”的清障行 動,立法會大樓將關閉一天, 所有公共服務包括導賞團、圖 書館等都會暫停,亦不會接待 訪客。而立法會秘書處除了一 些必要崗位,其他職員不會返 回大樓,他並要求議員不要安 排助理回大樓。 當被問到現時在立法會示 威區的留守者會否交警方一併 清理,曾鈺成說,在立法會示 威區及立法會廣場逗留的“佔 領”參與者,並未獲行政管理 會授權,呼籲他們盡快自行散 去。 另外,41 名建制派立法會 議員 10 日發表聯合聲明,要求 立法會行政管理委員會採取及 時措施,授權警方在清場時, 協助清除立法會範圍內的障礙 物,令議會恢復正常運作。民 建聯主席譚耀宗指出,示威者 一直佔據立法會外主要通道及 示威區,妨礙正常出入,更擔 心激進分子趁清場時會進入立 法會大樓,令情況進一步惡 化。
■警方人員採取全面清場行動。
路透社
■警方特別戰術小組人員協助清理佔領區障礙物。
法新社
解振華闡述應對氣候變化意見 據新華社電 利馬氣候大會高級別會議9日正式開幕,玻利維亞總統 莫拉萊斯代表“77 國集團+中國”呼籲達成將發展中國家民眾利益放在 首位的新氣候協議。中國代表團團長、國家發改委副主任解振華在發言 中表示中國支持莫拉萊斯總統的呼籲,並闡述了中方應對氣候變化的 3 點意見。 該 3 點意見包括:第一,加速實施,提高力度。加速實施巴厘路線
“中國角”元素引關注 ■本屆聯合國氣候變 化利馬會議上,會場 “中國角”的傳統文 化元素引來國際與會 人士關注。 中新社
圖是提高2020 年前行動力度,彌補減排缺口的關鍵舉措。第二,堅守公 約,細化協議。堅持共同但有區別的責任原則、公平原則和各自能力原 則,是全球應對氣候變化必須長期堅持的氣候公約原則。第三,加強行 動,多做貢獻。發達國家應發揮領導力,儘早提出2020 年後減排及出資 和轉讓技術的貢獻,發展中國家2020 年後也將繼續在可持續發展的框架 下,在發達國家的支持下,做出更大貢獻。
南南合作資金將加倍 解振華表示,作為一個發展中國家,中國積極應對氣候變化是建設 美麗中國、實現可持續發展的內在要求,也是對全世界的責任擔當。中 國有決心和信心為應對全球氣候變化做出新的重大貢獻。同時,中國還 將加大南南合作的力度,明年將把目前資金支持翻一倍,建立應對氣候 變化南南合作基金,繼續為其他發展中國家特別是小島國、最不發達國 家、非洲國家應對氣候變化提供力所能及的支持。
潘基文高度評價中國 另外,聯合國秘書長潘基文日在利馬氣候大會期間會見中國代表團 團長、中國國家發改委副主任解振華時,高度評價中方在氣候變化問題 上的領導力。潘基文說,《中美氣候變化聯合聲明》具有歷史性意義, 將對氣候變化談判和行動產生重大影響,中美兩國為解決“共同但有區 別的責任”問題樹立了典範。
陳德銘:用愛融化兩岸困難 香港文匯報訊 據台灣媒體報道,大陸海協會長陳德銘上午參訪花蓮 慈濟園區時表示,兩岸和平合作雖然碰到一些困難,但如果人間充滿了 愛,如果證嚴上人所說的兩岸是一家親,那麼就可以融化一切困難。陳 德銘在參觀慈濟靜恩堂時,一度與海基會董事長林中森比肩而坐時,兩 人私聲交語,對於兩岸如今的困難,陳德銘藉着場合向林中森表示,要 靠佛祖保佑。 證嚴法師正在各處行腳,並未趕回接待陳德銘,但據了解,證嚴仍
將會在台南,與陳德銘私下見面。 陳德銘在致詞時表示,他此次來是在兩岸和平發展、如何奉獻愛、 與能夠表現一家親的想法上,決定參訪的地方,因此包括精緻農業、生 技、景觀旅遊,志工團體都是選項。他對慈濟的志工服務特別表示,大 陸也有很多這樣的團體,但仍有很多地方值得向台灣學習,因此此行也 有一位共青團專門做志工的部長,也一起來了,他希望青年一代能把這 種好的美德繼承下去。
新聞速遞 經過一周的物資集結,中國 第 31 次南極科考中山站度夏及 越冬隊已於日前全面入駐,與留 守的上一支越冬隊完成工作交 接。 ■新華社 據日本新聞網 11 日消息, 日本航空自衛隊的多架 F15 戰鬥 機,10日從沖繩縣那霸基地緊急 起飛,對飛越宮古海峽的中國空 軍的一個編隊進行了空中監視。 ■中通社 據多家分析機構表示,由於 本周期內國際油價繼續大幅走 跌,而中國油價降幅有望創年內 新高,有機構預測降價或至每噸 530 元(人民幣,下同)左右。 ■中通社 據中國商務部網站消息,第 17 輪中美投資協定談判 11 日在 中國北京舉行。本輪談判為期 5 天,雙方將繼續就文本的核心問 題進行深入磋商。 ■中新網 基於殘破地膜引起的農田 “白色污染”,新疆自今年 12 月起全面推廣使用厚度為 0.01 毫 米以上的高標準“厚地膜”,有 效推動“白色污染”防治。 ■新華社 中國目前 23 個省份公佈了 2014年企業工資指導線,其中基準 線平均在12%左右,這一水平相比 去年有明顯下降。反映經濟增長放 緩、企業用工成本上升且利潤空間 縮小。 ■《經濟參考報》
張定淮::
人物專訪
山打根版
■責任編輯:黃建文 2014年12月12日(星期五)
港政改須中央主導 依法推民主完全正確 “佔中”違法必遭懲治 ■張定淮批評示威者以 張定淮批評示威者以“ “公民抗命 公民抗命” ” 作招牌, 作招牌 ,企圖為這場違法的社會運動 披上“ 披上 “合法的外衣 合法的外衣”。 ”。 資料圖片
“ 佔中 佔中” ” 行動持續兩個多月 行動持續兩個多月, , 給香港社會造成巨大影響 給香港社會造成巨大影響,“ ,“佔中 佔中” ” 人士卻冠之以 人士卻冠之以“ “ 公民抗命 公民抗命” ” 的招 牌,企圖為這場違法的社會運動披上 企圖為這場違法的社會運動披上“ “合法的外衣 合法的外衣”, ”,蠱惑大眾 蠱惑大眾。 。對此 對此, ,全國港澳研究會理事 全國港澳研究會理事、 、深圳大 學港澳基本法研究中心副主任張定淮教授在接受香港文匯報專訪時指出, 學港澳基本法研究中心副主任張定淮教授在接受香港文匯報專訪時指出 ,香港已經是公認的法治社會 香港已經是公認的法治社會, , 有良性的法律制度基礎, 有良性的法律制度基礎 ,特區政府依據良性制度和法律推進特首普選的舉動具有完全的正當性 特區政府依據良性制度和法律推進特首普選的舉動具有完全的正當性,“ ,“公民 公民 抗爭” 抗爭 ”的說法並無合理前提 的說法並無合理前提。 。他表示 他表示, ,在“一國兩制 一國兩制” ”政策框架下 政策框架下, ,香港的政制發展一定要在中央主導 下進行, 下進行 ,這是中央與香港的政治關係所決定的 這是中央與香港的政治關係所決定的。 。事實上 事實上, ,中央一直積極推動香港發展民主 中央一直積極推動香港發展民主, ,而香港是利
■張定淮接受香港文匯報專訪。 李望賢 攝
益多元的社會, 益多元的社會 ,在政制發展問題上存在爭議在所難免 在政制發展問題上存在爭議在所難免, ,但解決爭議需要遵循一定規則 但解決爭議需要遵循一定規則,“ ,“佔中 佔中” ”作為一
定淮指出,中國是一個高度集權的單一制國家,對於一個地方 張區域的政制發展問題,中央是具有毋庸置疑的主導權的。香港
香港文匯報訊(記者 熊君慧、李望賢 深圳報道)張 定淮分析,香港政制發展的複雜性與三大因素有關,包括 人口結構、“殖民現代化”、以及經濟發展問題。 他指出,新中國成立以來,由於歷次政治運動的干 擾,加之內地與香港之間的生活水平的差異,曾使大量的 內地居民逃港。據統計,從 1949 年至 1979 年的 30 年間, 估計逃港人數達到百萬之眾,他們中既有內地歷次政治運 動的受害者,也不乏追求較好生活者。粗略計算,由此百 萬人所衍生的人口至少將近 400 萬。這些港人中,許多都 抱有對內地的對抗心理。
基本法是香港特區的憲制性法律,其政制發展必須在香港基本法的 框架內進行。這也是尊重香港法治傳統的基本做法。然而,香港的 反對派卻費盡心機提出以《公民權利與政治權利國際公約》作為普 選依據的普選才是“真普選”的論調,並以“佔領中環”作為手段 來脅迫中央,這不僅是刻意挑戰香港基本法權威的行為,而且是嚴 重無視中央和香港的現實政治關係的舉動。
歷屆領導人均堅守基本法 張定淮指出,中央對香港發展民主政治一直十分支持,當香港 作為中國一個享有高度自治權的特別行政區行將開始運行時,許多 港人擔心中央政府可能出現習慣性的過多干預。為了消除港人的擔 憂,中央歷屆領導人無不以“嚴格按基本法辦事”作為自己的“口 頭禪”。這不僅是向世界重申中央政府信守莊嚴承諾的決心,更為 重要的是要打消港人心中的隱憂。 而正是基於“一國兩制”的長遠目標考量,早在 24 年前,中央 就集思廣益在香港基本法中明確了未來香港政制發展的方向和步 驟,包括三大原則,一是均衡參與,二是循序漸進,三是符合香港 社會實際。
不能讓“對抗中央”者當選 雖然香港基本法已有明確規定,但香港社會仍出現了圍繞行政 長官候選人提名方式的爭論。張定淮分析,表面上這是一個是否遵 守香港基本法的問題,但其實是一個香港反對派是否真正願意正視 中央和特區之間十分明確的政治關係的重大問題。 他指出,香港是法治社會,在對提名方式存在爭議的情況下, 中央只有嚴格按香港基本法辦事,才能贏得香港社會支持。香港部 分人強調以所謂的“國際標準”作為普選依據,而“政黨提名”和 “公民提名”方式,固然民主程度更高,但不能保證“與中央對 幹的人”不會當選。當前香港社會政治比較複雜,中央不能讓“與 中央對幹的人”當選。不論是對國家安全還是對維護中央對特區 的政治主導,這都是不能讓步的底線。
提委會制度超越黨派之爭 而提委會制度能遏制對抗性政治,如果實行“政黨提名”,香 港競選活動就會演變成是否擁護中央的不同政治力量的大比拚,香 港也會因此出現社會分裂。這對實現“一國兩制”目標構成極大威 脅。香港政黨政治的發展會遵循民主政治發展的邏輯,但決不能圍 繞是否擁護中央這種政治選擇而展開。提委會恰好體現了超越黨 派之爭的特徵,無論從政治還是法律上講,都是正當的。 張定淮指出,全國人大是國家的最高權力機關,其常委會作為 國家最高權力機關的常設機構,對於香港政改所作出的解釋和決定 具有法律效力。任何對其作出藐視和變相修改的行為,都是對主權 者作出挑戰的舉動。正如全國人大常委會副秘書長李飛此前所強 調,香港普選方向不可逆轉。
日後可研究優化提名方式 他又指出,香港行政長官梁振英曾公開表示,如今的方案並非 最終方案,日後仍有修改空間。這隱含了一個重大的訊息,雖然普 選方向不可逆轉,但並非就此止步。他認為,梁振英與李飛二人的 說法一脈相承,背後的重要涵義是,若未來香港社會與中央沒有對 抗性,不排除提名委員會提名的方式可以優化。 而“佔中”是香港反對派為向中央和特區政府施壓而發動的街 頭政治運動,不僅無助於香港政改發展,還嚴重破壞了香港繁榮穩 定。針對“佔中”發起者用“公民抗命”作為“佔中”行動的理論 招牌,蠱惑大眾,張定淮加以駁斥。他指出,“公民抗命”行為的 正當性,是建立在社會制度和法律具有“惡性”的或制度和法律具 有良性,但當局沒有實現社會制度和法律的“良性”,進而損害了 公民權益的基礎之上的。香港基本法和其所構建的制度在香港受到 極大尊重的情況表明,“佔中”並不存在以上前提,是根本不具有 正當性的違法行為。
■香港文匯報記者 熊君慧 熊君慧、 、李望賢 深圳報道
港政制發展複雜涉三大原因
種違法行為一定會受到法律的懲治。 種違法行為一定會受到法律的懲治 。
■全國人大常委會的決定具有法 律效力。 律效力 。圖為常委會早前就香港 政改方案進行表決。 政改方案進行表決 。 資料圖片
應正確認識中央與香港關係 香港文匯報訊 (記者 熊君慧、李 望賢 深圳報道)對 於香港社會中一些人 認為,中央賦予香港 的權力正在收縮,尤 其是白皮書出來以 後,有些人認為香港 也要逐步與內地一樣 實行單一制。張定淮 指出,“一國兩制” ■張定淮 張定淮( (第二排左四 第二排左四) )出席 “香港行政長官普選研究 已經成為基本國策, 論壇”。 論壇 ”。 香港文匯報深圳傳真 具有長期性,中央對 香港的立場不會改變。但是在落實 中,有人就是想借用所謂的民主意識 “一國兩制”政策的過程中,香港社 形態,對國家主體的社會制度和執政 會也存在一些不協調的聲音,而這些 黨作出攻擊,並有意將這種敏感的意 聲音對於實現香港基本法確定的香港 識形態差異問題,與中央與香港特區 政治發展的目標產生干擾。其中最 關係糾纏在一起。進而使香港基本法 為令人關注的問題之一,是以意識形 中既定的香港的政治發展問題變得複 態的差異問題,干擾中央和香港特區 雜化。 他指出,香港社會應該認識到, 的關係。 張定淮強調,國家主體與特區社 中央與香港之間的關係,是一種十分 會差異必然體現在意識形態觀念的差 明確的中央與地方的關係,香港社會 異問題上,根據“一國兩制”的精 所享有的高度自治權來源於中央對於 神,實行社會主義制度的國家主體和 一個特別區域實行的授權,雖然其享 實行資本主義的香港,在意識形態問 有中央授予的高度自治權,但也應當 題上是應該互不干擾的,但香港社會 承擔起對於國家的基本政治責任。
其次,香港“殖民現代化”問題的存在,使相當一部 分港人在香港回歸後的國家身份認同問題上,存在很大 的障礙。不可否認,香港的現代化過程是在英國人的殖民 統治過程中實現的,這就是所謂的香港“殖民現代化”過 程。正因為有這樣一個基本事實的存在,所以香港在回歸 的過程中,相當一部分民眾一方面響應港英當局的政改安 排,一方面對於中央提出的“一國兩制”、高度自治的政 策,採取觀望態度。對於這個問題,中央採取了甚為客觀 的態度,出於消除港人對於香港前景的擔憂,不僅強調 “生活方式不變”,“社會性質不變”,還以極為實事求 是的思維,將香港行之有效的制度予以繼承。 此外,香港的經濟發展問題也是對香港政治發展具有 十分重要影響的因素。 香港特區政府成立之初,亞洲爆發了嚴重的金融危 機,香港經濟受到了較大衝擊,整體經濟一度呈現出蕭條 的景象,其結果是在政治上具有溫和心態的中產階級出現 萎縮。經濟發展問題上的困境,對於廣大港人尤其是草根 階層和年輕人,也形成某種壓力。 由於香港社會向上流動的趨緩,也致使香港的部分年 輕人,在香港政治發展問題上往往採取比較偏激的態度。 張定淮指出,在發展經濟方面,香港無疑應該加強跟內地 的合作,而中央也十分支持,將香港的發展納入國家發展 “十二五”乃至“十三五”規劃中,就是希望香港搭上內 地快速發展的列車。
港應避免高度政治化 ■張定淮在 張定淮在“ “香 港行政長官普選 研究論壇” 研究論壇 ”上發 言,獲得社會廣 泛關注。 泛關注 。 香港文匯報深圳 傳真
中央多招消疑慮
香港文匯報訊(記者 熊君慧、李望賢 深圳報道) 香港回歸後,由於十分複雜的歷史和現實原因,呈現出 某程度的高度政治化趨向。在張定淮看來,如今香港被 視為成熟商業社會、高度法治社會、資本高度集中社 會、自由社會等等,這些標籤反映香港發展的各項成 就。而在民主作為發展方向的確定前提下,香港最應當 避免的是高度政治化。 張定淮指出,民主政治並不是十全十美的東西,只 有理性和法治精神浸透於絕大部分社會成員的心靈,才 會產生出民主政治所具有的優勢,否則就有可能出現民
■張定淮指部分港人存在對抗內 地的心理。 地的心理 。 資料圖片
主暴政或民眾的無節制性。 “佔中”行動恰恰就是一種典型的“民眾的無節制 性”行為,這種行為由於妨礙了香港廣大社會成員的生 活而被定性為違法舉動。 但少數不理性的反對派勢力的代表人物充分利用香 港社會高度自由的環境,罔顧香港作為中華人民共和國 的一個特別行政區地位的事實,仍然試圖推動香港向高 度政治化的方向發展,這是一種對香港社會極其不負責 任的做法。 他強調,“佔中”發生後,廣大港人在面對社會混 亂發出的強大抱怨足以說明他們並不願意看到香港社會 過度政治化,而香港民主政治得以順利發展只能在法治 的條件下才能實現。
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯:王 瑤 2014年12月12日(星期五)
財政部:11 月中國財政收入按年增 9.1% 香港文匯報訊 中國財政部公佈 11 月,全國財政收 入達 9953 億元,比去年同期增 9.1%;而全國財政支出 12,759億元,增0.8%,扭轉了上月的下降勢頭。
財政支出扭轉下降勢頭 財政部指,本月中央財政收入增幅繼續回升,主要 是部分金融機構上繳的國有資本經營收入增加,以及前 期出口退稅進度較快、本月出口退稅相應減少;地方財
政收入維持下半年以來增幅偏低態勢,比去年同期增幅 明顯回落,主要受房地產相關稅收增幅回落等因素影 響。 在累計數字方面,1 月至 11 月,全國財政收入較上 年同期增長8.3%。 據此前財政部在全國人大會議上發佈預算草案報 告,預計 2014 年預算赤字為人民幣 1.35 萬億元,占國內 生產總值(GDP)約 2.1%;預計 2014 年財政收入為人民
幣13.95萬億元,較2013年增長8%。 這其中包括政府從預算穩定調節基金中調入的人民 幣 1,000 億元。而今年的支出將增 9.5%,至人民幣 15.3 萬億。
11月中國消費稅增長7.2% 另外,11 月份主要收入項目包括國內增值稅 2596 億 元,增長4.4%,扣除營改增轉移收入後增長約2%。
國內消費稅達 628 億元,增長 7.2%;營業稅1177 億 元,下降 1.8%,考慮營改增收入轉移等因素後增長 3.2%。其中,房地產營業稅 430 億元,增長 1.2%;建築 業營業稅411億元,增長11.2%。 企業所得稅774億元,按年增長34.2%。 其中,金融業企業所得稅234億元,增長80.9%,主 要是部分金融機構預繳企業所得稅增加;工業企業所得 稅181億元,下降0.9%。
12新A股獲批 春秋國信上榜 半年內第七批
國信規模或成年內最大
香港文匯報訊 據北京消息,中國證監會 10 日通過微博發佈 消息,核準 12 家企業首次公開募股(IPO)申請,其中上海交易 所六家,包括春秋航空;深圳交易所中小板三家,包括國信證 券,及創業板三家。這是 A 股首次公開募股再度重啟後的第七批 新股批文。 在上交所上市的其它五家公司包括浙江新澳紡織、北京高能時代環境技術 將股份有限公司、寧波高發汽車控制系統股份有限公司、蘇州工業園區設計 研究院股份有限公司、南威軟件股份有限公司。 深交所中小板三家公司分別為國信證券、中礦資源勘探股份有限公司和葵花 藥業集團股份有限公司;創業板三家公司則分別為廣東正業科技股份有限公司、 浙江迦南科技股份有限公司、浙江金盾風機股份有限公司。
新股申購基金規模創新高 證監會並稱,上述企業及其承銷商將分別與滬深交易所協商確定發行日程, 並陸續刊登招股說明書。 中國證監會自今年 6 月重啟 A 股首次公開募股後,均維持每個月核准一批新 股首發申請的節奏。 這是A股首次公開募股再度重啟後的第七批新股批文。據路透數據顯示,11 月 24 日起的第六輪新股申購資金規模峰值達 1.1 萬億人民幣,超過了 10 月 23 日 起的第五輪新股申購資金9558.6億(人民幣,下同)。
國信募集資金用於公司運營 國信證券和春秋航空擬分別發行至多12 億 A 股和至多1 億 A 股,春秋航空計 劃募集資金規模為17.55億元。 擬登陸深圳中小板的國信證券,並未在招股意向書中透露擬融資規模,只是 表示募集資金將全部用於補充公司營運資金。 不過,無論從公司估值或從中介機構佣金推算,國信證券的募資規模將達數 十億元,甚至有媒體預測,其募資規模可能超過 100 億元,成為今年來最大規模 的新股。 招股書顯示,國信證券的承銷及保薦費用預計為 1.44 億元,若按業內 3-4% 費率估算,其籌資規模在30至50億元。
■中國證監會 10 日通過微博發佈消息 日通過微博發佈消息, ,核準 12 家企業 首次公開募股( 首次公開募股 (IPO IPO) )申請 申請。 。
萬達商業啟動香港年內最大 IPO 香港文匯報 據路透社報導,大連萬達商業地 產股份有限公司在香港的首次公開募股(IPO)吸 引機構投資者的強勁需求,獲大幅超額認購。大連 萬達為全球第二大購物中心與寫字樓開發商,公司
於週一展開招股,規模縮減約三分之一至 39 億美 元,旨在吸引那些擔心公司巨額債務的投資者也來 參與。據路透社消息稱,大連萬達已獲得機構投資 者數倍超額認購,認購情況表明投資者“對價格不
敏感”。 投資銀行通常會在首次公開募股的詢價圈購過 程中向基金經理提供信息,告知進展情況以及投資 者是否需要調整出價以提高中籤機會。
近 400 億債券取消或推遲發行
阿里平台被指存洩隱私風險 香港文匯報訊(記者 俞晝 杭州報道)據BBC 報道,以色列網絡研究人員日前發現,電商巨頭 阿里巴巴的平台存在若干漏洞,數百萬用戶的個 人信息可能會遭到洩露。阿里集團 10 日回應香港 文匯報時表示,相關潛在漏洞已被封鎖。
和黃強調恪守各國法律 香港文匯報訊 國際調查記者同盟(The International Consortium of Investigative Journalists, 簡稱 ICIJ)指,和黃涉嫌通過盧森堡逃避稅務。 因應傳媒查詢相關報道,和黃 10 日表示,集團業 務遍佈全球 50 多個國家,旗下所有公司皆恪守各 個國家的法律,包括與稅務相關的法規。
澳門博彩業老闆遭洗錢調查 香港文匯報訊 據消息,香港已針對澳門一位 博彩業老闆展開洗錢調查並凍結了其資產。一度 十分紅火的博彩業如今遭遇寒流。根據當地報紙 11 月 30 日 刊 發 的 公 告 , 香 港 警 方 將 張 治 太 (Cheung Chi Tai)及其私人控制的七家公司列為 被告,並凍結其相關資產。
支付寶錢包 iPhone 入列 香港文匯報訊 據消息,不久前互相拜訪過彼 此的阿里巴巴董事長馬雲和蘋果 CEO 庫克,雙方 在行動支付領域合作終於推出,蘋果手機加入支 付寶錢包行列,支付寶開始支援指紋支付。
中國經濟放緩衝擊汽車銷量 香港文匯報訊 中國新車銷量增速放緩至近兩年來的 最低水平,作為全球最大汽車市場,中國經濟全面放緩給 汽車銷量造成衝擊,致使經銷商庫存高企。在當前汽車製 造商擴大產能之際,經濟放緩、行業競爭加劇以及政府對 汽車保有量的限制致使汽車銷量增速放緩。中國汽車工業 協會(China Association of Automobile Manufacturers)10 日表示,將示意汽車行業庫存過高。 中國本土及日本汽車品牌受到了最為嚴重的衝擊。 新款車型過少,加之兩年前的中日領土爭端,挫傷了日本 車企的在華業務。10日,北京一位姓錢(音)的日產汽車 (Nissan Motor Co. ,7201.TO)銷售人員稱,許多顧客推遲 購車等待降價。他說,一些車型銷路還可以,但其他車型
近來很難賣出去。 中國汽車工業協會週三公佈,11 月份 新乘用車銷量較上年同期增長 4.7%至 180 萬輛,為 2013 年 2 月份以來的最低增幅,當時長達一周的春節假期給銷 售造成拖累。 暗淡無光的銷售成績導致某些品牌庫存增加。中國 汽車流通協會的數據顯示,從今年 6 月開始,經銷商庫存 量較上年同期高出10%至20%。 在中國,分析師認為如果經銷商的庫存水平為一個半 月的零售量,那麼就到了警戒水平,經銷商就應該開始擔 心庫存過高問題。相比之下,發達市場的經銷商可維持更 高庫存量,這主要是因為這些經銷商不那麼依賴銷售新車 賺錢。
萊坊:明年港樓價橫行
徵信系統將用於追蹤外匯違規
香港文匯報訊(記者 顏倫樂)萊坊10日預測香港來年 樓價平穩,主要因為一手住宅成交比例於 2013 年及 2014 年 均錄得上升,預料趨勢將於明年持續,而交投量亦有機會升 至 7 萬宗水平。萊坊高級董事和估價及諮詢部主管林浩文認 為,真正樓價下跌,可能要到 2016 年才出現,因為屆時房 屋供應增加,加息因素等的影響會擴大。 過去幾年住宅價格上漲,去年香港住宅成交主要集中在 300萬至1,000萬(港元,下同。)之間,成交佔總住宅成交 量的 67%。住宅價格上漲,減低買家的購買能力,去年九成 的成交單位面積都在1,000平方呎以下,61%為面積500平方 呎以下的單位。他表示,來年的房屋需求亦會愈來愈小, 200方呎至300方呎單位將增加。 政府的數據由於加入新盤在內,樓價指數估計仍會上 升,但若連同市場二手成交,該行預料明年一般住宅樓價橫 行。至於明年豪宅和一般住宅的價格表現將不同。
香港文匯報訊 中國外匯監管部門10日稱,企業 和個人的外匯違規信息將納入一套全國信用信息數 據庫。此舉旨在打擊投機性資本流動。 該信用系統由中國央行管理,是銀行審查貸款 申請人信用記錄的一項重要工具。 中國國家外匯管理局在其網站上發佈公告稱, 從明年開始,全國範圍內因逃匯、非法套匯、違規 匯入、非法結匯、擅自改變外匯或結匯資金用途、 非法買賣外匯等活動而構成實質性違規,並受到行 政處罰的企事業外匯違規信息將納入中國人民銀行 金融信用信息基礎數據庫(簡稱:徵信系統)。 公告稱,相關外匯違規信息將按季度匯總納入 徵信系統,並在徵信系統展示 5 年。自去年 5 月份以 來,中國當局一直在打擊偽裝成對外貿易的投機性 資本流入。
10
CPI 1.4%
華增通縮風險
財經速遞
成本,推遲原定於 12 月 10 日簿記建檔的 100 億元企業債發 行。 除債市波動外,人民幣匯率近日也大幅波動。人民銀 行 10 日把人民幣兌美元中間價上調 0.06%至 6.11950,較上 日升0.06%或36點子,為連續第四個交易日上調中間價。11 月 CPI 和 PPI 數 據 公 布 後 , 人 民 幣 在 岸 價 曾 一 度 下 跌 0.21%。不過在午後,人民幣走勢逆轉,掉頭上漲,一度上 升0.29%,全日收於6.1768,較上日升87點子或0.14%。 中國利用人民幣貶值來促進經濟的可能性不大,因為 其作用不大,負面效應甚至大於正面效應,央行要推進匯率 制度改革,不可能讓人民幣貶值着去改革,肯定是在升值的 情況下去改革,而央行近期調高中間價,也表明其不希望人 民幣貶值太多。
月
■因債市波動,有近 400 億債券宣布取消或押後發 行。 資料圖片
香港文匯報訊 中證登 8 日發布的《關於加強企業債券 回購風險管理相關措施的通知》,不接受 AAA 評級以下企 業債券質押,引發債市大動盪。累計近 400 億元(人民幣, 下同)的短融券、中期票據和金融債被取消或推遲發行。彭 博通訊 10 日在對上海清算所、中國債券信息網和中國貨幣 網網上的公告進行統計後發現,截至 10 日中午 12 點,中國 銀行間債市在12月8日至12月11日的4天內,至少近368億 元的短融券、中期票據和金融債被取消或推遲發行。 中糧信託稱,由於近期債券市場波動顯著,利率不斷 上行,為確保順利發行,決定推遲原定於 12 月 10 日招標、 由國開行發起的 102.362 億元“第八期開元鐵路專項信貸資 產支持證券”的發行。國家電網公司也表示,基於近日債市 波動,利率上行幅度較大,為合理降低發行利率,控制融資
香港文匯報訊 據經濟學家消息,澳 新銀行駐香港大中華區首席經濟師劉利 剛說:“中國已經進入一個通脹快速下 降階段,通縮風險隨之上升。”中國的 出廠價格通縮狀況有所加劇,消費價格 升幅也創出 2009 年以來的最低水平,預 示放鬆貨幣政策的空間已進一步增大。 據彭博社報道,中國國家統計局10 日發佈的數據顯示,消費價格指數 (CPI)按年上漲 1.4%,漲幅為 2009 年 11 月以來最低,且連續第三個月在 2% 下方運行。澳新銀行駐香港大中華區首 席經濟師劉利剛說:“鑒於中國央行已 經用盡效果並不理想的新創政策工具, 我們認為,為了重樹政策的有效性和可 信性,其下一步行動必是降低存款準備 金率。” 據路透社報道,摩根士丹利華鑫證 券高級宏觀策略分析師章俊表示:“11 月 CPI 回落同時受食品價格和非食品價 格的雙重拖累,其中食品價格受豬肉和 鮮菜價格下跌的拖累環比下跌 0.4%,而 非食品價格也受到最近原油價格大幅跳 水下跌 0.1%。”他並稱,11 月通脹形勢 依舊趨勢不改,特別是 PPI 下滑幅度擴 大推動通縮預期上升並有長期固化的風 險。“目前通脹和貨幣政策立場的邏輯 關係已經從之前的‘通脹下行為貨幣政 策寬鬆提供空間’轉向‘貨幣寬鬆應對 通縮風險上行’。” 不過,國家信息中心首席經濟師範 劍平表示,將CPI的走低和PPI降幅增加 結合來看,兩組數據在一定程度上說明 生產相對乏力,企業的利潤受到了直接 影響。這顯示中國經濟下行的壓力並沒 有解除,走勢還未完全企穩。
銀聯:內銀卡消費信心新低 香港文匯報訊 由中國銀聯聯合新華社 10 日發布 的“新華.銀聯中國銀行卡消費信心指數”(BCCI) 顯示,11 月份數據為 83.26,較 10 月按月下降 0.89, 按年下降 2.94,為年內新低。主要由於非生活必需品 消費繼續下降。BCCI 指數由中國銀聯聯合新華社定 期發布,以城市居民的銀行卡消費交易信息為基礎, 通過分析城市居民的銀行卡消費支出結構變化(主要 是非生活必需品在消費總支出中的佔比的變化情況) 來反映消費者對宏觀經濟的信心水平。
7
新聞專題
山打根版
■責任編輯: 郭禕禕 2014年12月12日(星期五)
南水北調中線工程正式通水後, 南水北調中線工程正式通水後 ,長江上游丹江口水庫的江水將一路向北 長江上游丹江口水庫的江水將一路向北, ,跨越長江 跨越長江、 、淮
調
河、黃河 黃河、 、海河四大流域 海河四大流域, ,最終抵達終點 最終抵達終點— —北京 北京。 。按照規劃 按照規劃, ,未來每年將有 10 億立方米清 水由此輸送至京城的千家萬戶, 水由此輸送至京城的千家萬戶 ,屆時北京人均水資源量將增加五成 屆時北京人均水資源量將增加五成。 。北京已構建三道防線 北京已構建三道防線, ,以 確保問題水“ 確保問題水 “不進京 不進京”、“ ”、“不進城 不進城”、“ ”、“不進廠 不進廠”。 ”。遠道而來的南水並需經過水廠的層層防線 遠道而來的南水並需經過水廠的層層防線 才進民家, 才進民家 ,以確保用水安全 以確保用水安全。 。
■香港文匯報記者 海巖 北京報道 ■北京郭公莊水廠以南 水北調原水為唯一水 源 。 圖 為 炭 砂 濾 池。 池。 受訪者提供
抵終點
■ 南水北調工程北京段的鋪管對 接施工現場。 接施工現場 。 受訪者提供
北京嚴把層層關口 北京 嚴把層層關口
段建設。第一階段早在 2008 年 9 月就已竣 工通水,到 2013 年底,北京市已從河北水 庫調水 15 億立方米。即將通水的是南水 北調北京段第二階段工程,屆時北京具 備接納年調水 10 億立方米的能力。而 第三階段是到 2020 年底前,全面完 成配套工程建設任務,屆時北京將 具備接納年調水 14 億至 17 億立 方米的能力。
有 人 新建擴建 11 水廠 說,南水北調 為迎接江水進京,北 工程是為北京 京市內配套工程新建、擴 而建的,雖然這 建的 11 座供水水廠覆 一 說 法 並 不 準 確, 蓋全市各地。 但亦表明北京確是南 在北京南 水北調工程的重大受益 四 環 , 為南水 者。數據顯示,南水北調 北 調 工 程 專門 中線工程通水後,一期工程 將 為 北 京 送 水 10.5 億 立 方 米,來水佔城市生活、工業新 水比例將達 50%以上。按北京目 前約 2,000 萬人口計算,人均可增 加 水 資 源 量 50 多 立 方 米 , 增 幅 約 50%。
配建的郭公莊水廠,全部以進京江水為原 水,為周邊 211 平方公里、近 500 萬北京市 民供水,日供水能力 50 萬噸。
“大篩子” “大水碗”把關 在郭公莊水廠,江水遇到的第一道關卡 就是格柵間,相當於一個巨大的篩子,“篩 子眼”僅有 10 毫米,就是說,超出 1 厘米的 雜物都將被排除在外。而後,經過預臭氧處 理,水進入 12 個“大水碗”,學名叫機械加 速澄清池。在這裡加入混凝劑攪拌,讓水中 雜質快速形成絮片沉澱下去;接着,水進入 活性炭吸附池浸泡,進一步吸附有機物和難 以沉澱的雜質。理論上說,從活性炭吸附池 出來後,水已達到飲用標準,消毒後可送入 供水管網。
魚兒上崗當測試員 為了保證水質,郭公莊水廠還增加了超 濾膜和紫外線消毒這兩道深度工藝。超濾膜
南水北調中線工程幹線 1,276 公里,北京段僅 80 公里,卻是難度最大、技術含量最高的一程。80 公里 中,有南水北調中線全線唯一的地下暗渠,有世界最 長的城市快速路下複雜地層中的輸水隧洞,有首次採 用的內徑4米超大口徑PCCP 輸水技術,還有“步步驚 心”的輸水隧洞與五棵松地鐵站近距離“穿越”之 旅。
三道防線預防突變
近年北京已淪為極度缺水的城市,以年均 21億立方米的水資源量,苦苦支撐年均36億 立方米的城市用水需求,每年水資源缺口達15億 立方米。目前人均水資源量僅為100立方米左右, 不足世界平均的八十分之一。據專家預測,到 2020 年北京的需水量將上升至50多億立方米,缺水程度加 劇。 中國國務院南水北調辦副主任于幼軍說,為彌補 水缺口,北京每年超採地下水10 多億立方米,而且超採 區域都在四環、五環以內,都是城市的核心區,已造成地 面下沉,河道自然徑流基本斷流,懷柔、平谷、昌平等應 急水源地的地下水資源均已接近開採極限。
地鐵站 松 棵 五
“鋼鐵脊樑 鋼鐵脊樑” ” 托住地鐵站
3.67 67米 米
暗涵
地底
與地鐵線擦身而過
而在北京西四環,暗涵工程橫跨長安街,與地鐵1 號線相交,同時穿越西四環路五棵松橋橋樑基礎。在 確保地鐵正常運營的前提下,暗涵要從下部穿越既有 的地鐵站,洞頂離地鐵只有 3.67 米。此外,在暗涵工 程周邊,還有供水、排水、熱力、電力、燃氣、通訊 等六類11條地下管線。最終暗涵實現了“最為成功的 穿越”,採用注漿加固等技術,輸水管線頂部離正常 運營的地鐵只有1層樓的距離,工程監測成果表明,地 鐵軌道沉降僅為 3 毫米,比 5 毫米的允許值少了近一 半。
立交橋
地面
首採超大口徑管道
其中,超大口徑PCCP管道的應用在中國國內屬於 首次。據介紹,傳統的水泥管價格低廉但易損壞,而 純鋼管雖耐用但成本高,PCCP管道則是介於水泥管和 鋼管之間的新型技術,避免了前兩者的缺點,具有高 強度、高壓力、高密封性的獨特性能,有效地解決輸 水管道易腐蝕等問題。 在北京 80 公里的幹渠中,PCCP 工程包括兩排內徑 為4米的管道,起點為南水北調惠南莊泵站,終點為大 寧調壓池,全長 56.4 公里,約佔幹線北京段全長的 70%。
實際上,北京市在全市範圍內已經設置 了三道防線,預防水質突變。當外來水水質 出現問題時,北京將關閉總幹渠進水閘,開 啟退水閘,將來水排入拒馬河內,保證問題 水“不進京”;當永定河以西水質突發問題 時,關閉永定河倒虹吸進口閘,將來水排入 滯洪水庫或永定河,保證問題水“不進 城”;當水廠取水口前水質發現問題時,停 止取水,保證問題水“不進廠”。
西四環暗涵穿越地鐵底
地面下沉河道斷流
直徑各4 直徑各 4米
南水如何進民家 / ($ 惠南莊泵站 江水進京後,來到南水北調進 京唯一“入口”——惠南莊泵站, 經 8 組泵機加壓後,加大流速的江 水被推入兩條輸水管道。 大寧調壓池 江水經大寧調壓池“卸壓”後 分為兩路。一路沿西四環路北上至 團城湖調節池。另一路向東進入南 幹渠和東幹渠,輸送到各個水廠。 團城湖調節池 團城湖調節池連接本地重要水 源地密雲水庫和南水北調兩大 水源,可將江水配送至各水 廠,也可反向補充密雲水庫。
千里輸水,受水區如何補償水 源地是事關南水北調工程的長久大 計。北京作為南水北調工程的受益 者之一,已全面啟動對水源地丹江 口庫區的對口協作,小幅提高居民 用水價格亦在醞釀中。
轉移產業落戶庫區 從今年起到 2020 年,北京市每年將拿出財政資 金 2.5 億元(人民幣,下同)、共計 17.5 億元,對口 支持十堰丹江口庫區及神農架林區建設,並從協作 資金中提取 2,000 萬元設立湖北對口協作產業投資基 金。 此外,京津等地受水區還將依據丹江口庫區
0%
遏地下水水位下降
“對北京來說,南水北調工程意味着存活問題。”于幼軍 認為,南水北調中線通水後,每年調往北京的水量能把超採的 地下水水量置換出來,意味着北京市將不再需要超採地下水, 不僅可以減少使用本地水源地密雲水庫的用水量,還能適時回 補地下水,從而增加北京的水資源戰略儲備。 記者從北京市南水北調辦公室了解到,江水進京後,北京 可恢復擴大 1 萬公頃的河湖水面,生態環境將得到有效改 善。同時,水價不會“瘋漲”,預計口門水價每噸不會超過 3元。 北京市南水北調辦公室主任孫國升指出,北京屆時會 逐步關閉自備井,讓應急水源地“休養生息”,遏制地下 水水位下降趨勢,同時向乾涸的河湖補充清水,與現有的 再生水聯合調度,逐步恢復城市水生態功能。
■ 郭公莊水廠的格柵間 郭公莊水廠的格柵間, , 用於去除水中直徑超過 1 厘米的雜質。 厘米的雜質 。
孔隙僅有 0.01 微米,水中細小的病毒、有機 污染物以及引起色嗅味的粒子都可以濾掉, 膜處理後,再經紫外線消毒,製出的自來水 幾乎沒有雜質。 此外,水廠在最上游位置設置了生物預 警池,對水質變化極為敏感的觀賞魚上崗, 成為“試水員”。如果生物預警池內放養的 魚類出現異常情況或大量死亡,說明原水發 生“水質突變”。
/
0
* $
, #
/+
增水資源儲備 有效改善生態
作為南水北調中線工程的末端,根據中 國國家總體規劃,北京工程分三個階
全線曲折暗渠 地下驚險潛行
護送清水進民家
■ 北京終點頤和園團城湖 北京終點頤和園團城湖。 。 受訪者提供
#,
0
4
*
17億投湖北 補償水源地
資源環境承載能力和產業准入標準,設立承接產 業轉移示範區,支持和引導特色農產品加工、休 閒旅遊、新型材料、生物醫藥等轉移產業到庫區 落戶。 合理的確定水價亦至關重要。專家指出,水價 過低可能造成北京等受水區的用水浪費;水價過高 則會造成受水區不願意用南水北調水,導致工程 “曬太陽”,影響北方生態恢復。
入戶水價小幅上漲 早在今年“兩會”期間,中國政協委員、南水 北調辦原主任張基堯對這種體制下的水價闡釋了三 項原則:一、要保障老百姓用上水,否則工程初衷 達不到;二、太低不利於節水,還會加重污染;
三、與利益相關者充分協商。 據了解,受水區最終水價由南水北調水源工 程、主體輸水工程、專用配套工程和城市製水配水 四個環節的成本、稅金和利潤,再加上污水處理費 用組成。 北京市南水北調辦公室主任孫國升表示,在全成 本核算的情況下,預計到北京的口門水價(即丹江 水未進北京配套管網之前的成本價),每噸不會超 過 3 元。 目前北京居民用水階梯水價第一檔為每噸 5 元,其中包括從密雲水庫供到自來水廠的原水價格 每噸 0.62 元。江水進京後,成本價從密雲水庫每噸 0.62 元的原水價格提高到不超過每噸 3 元的江水價 格,這意味着最終入戶水價將小幅上漲。
文匯副刊
養生坊
山打根版
■責任編輯:徐曉明 2014年12月12日(星期五)
口腔異常感覺的成因 及藥療食療法 口腔是消化管的始端, 口腔是消化管的始端 ,通過口腔檢查 通過口腔檢查, ,可以發現到許多全身性的疾病 可以發現到許多全身性的疾病。 。例如 例如: :口唇紫 紺,是由缺氧所致 是由缺氧所致, ,多見於心 多見於心、 、肺功能不全的患者 肺功能不全的患者; ;口唇蒼白 口唇蒼白, ,多因貧血 多因貧血、 、主動脈瓣關閉 不全所致; 不全所致 ;口唇糜爛 口唇糜爛, ,多源於核黃素缺乏 多源於核黃素缺乏; ;口唇肥厚增大 口唇肥厚增大, ,可能是患有克汀病 可能是患有克汀病、 、黏液性水 腫 , 肢端肥大症 肢端肥大症; ; 口腔黏膜潰瘍則常伴有口腔炎 口腔黏膜潰瘍則常伴有口腔炎、 、 口腔黏膜疹 口腔黏膜疹, , 見於麻疹 見於麻疹、 、 猩紅熱 猩紅熱、 、風 疹。 文:鐘愛瑩 (南方醫科大學中西醫結合臨床醫學博士 南方醫科大學中西醫結合臨床醫學博士、 、香港中醫學會副理事長 香港中醫學會副理事長) )
口腔氣味的變化異常感覺包括口酸、口甜、口苦、口鹹、口淡、口臭等。 一、口酸,是指由胃部之氣衝上咽喉泛於口,常伴有上腹部脹悶、眩暈、情緒低落、易怒和多噯氣等 症狀。 藥療:柴胡10克、枳實10克、白芍10克、法夏12克、旋覆花10克、黃芩10克、甘草6克。用清水4 碗浸藥 15 分鐘後武火煮沸轉文火,煎至 2 碗分早晚服,每天 1 劑病癒即止。若 5 劑後無效者請 詢問醫師。 食療:1.柚皮(乾)20克,煎湯代茶。或玫瑰花8克,泡沸水片刻作茶。 2.或以過年的金橘根50克,瘦肉200克,煎2小時加少許食鹽作湯。 ■ 用柚皮煎湯代茶飲 用柚皮煎湯代茶飲, , 或泡玫瑰花茶 飲用可緩解口酸問題。 飲用可緩解口酸問題 。
三、口苦,是指感覺口中,則有苦味。火熱鬱於肝膽,膽汁味苦,當膽氣隨火 氣上揚而出現口中,則有苦味。 藥療:柴胡 10 克、黃芩 10 克、夏枯草 10 克、菊花 10 克、甘草 6 克,用清水 3 碗半浸藥 15 分鐘後旺火煮沸轉文火,煎至 2 碗分早晚服,每天 1 劑病癒 即止。 食療:夏枯草30克加豬肉(瘦)100克,清水煲1.5小時後加鹽少許調味。 或芹菜300克加紅棗去核10枚,清水煲1小時後分次服用。 亦可用最簡單方法,以杭菊花20克用沸水沖泡作茶飲用。
■火氣上揚時口中易有苦味,用芹菜、紅棗清水 煮後分次服用,可降火除苦。
四、口鹹,即口中有鹹味,是由腎虛所致。 藥療:黨參 20 克、首烏 10 克、杜仲 20 克、黃精 10 克、大棗 5 枚、炙甘草 6 克,用清水 3 碗半浸藥 15 分鐘後旺火煮沸轉文火,煎至 2 碗分早晚服。 食療:巴戟天20克、生地一塊、杜仲20克、紅棗10枚加豬骨400克或豬尾骨一條,煲3小時後加鹽少許調味服食。 或沙參30克、黨參20克、麥冬20克、熟地一塊加水鴨一隻煲3小時後加鹽少許調味服食。
■玫瑰花。 二、口甜,是指感到口中有甜味或黏膩。口甜的原因是脾胃積了濕熱,所以濁氣上湧至口。多伴有腹 部脹滿、嘔吐、厭食、口渴卻不欲飲水。 藥療:滑石20克、薏仁15克、藿香10克、佩蘭10克、土茵陳20克、甘草5克。用清水4碗半浸藥15 分鐘後武火煮沸轉文火,煎至 2 碗 分早晚服,每天1劑病癒即止。 食療:1.綠豆 60 克、薏仁 20 克和陳皮 5 克,煎 2 小時後以紅糖適量調味服 食。 2.茵陳 40 克、蜆肉 100 克,煎 2 小 時後以少許鹽調料服食。 3.鮮馬齒莧 200 克和雞蛋 10 克同煎 1小時後以紅糖適量調味服食。 4.或崩大碗 100 克、薏仁 20 克煎 1 ■將綠豆 將綠豆、 、薏仁 薏仁、 、陳皮共同煎煮後加入紅糖 小時後以紅糖適量調料服食。 服食可減濕熱, 服食可減濕熱 ,改善口甜症狀 改善口甜症狀。 。
五、口淡,是指進食無味口淡,嚴重時可引致食慾減退,腹脹和便溏等,屬脾胃氣虛。 藥療:黨參30克、白朮10克、茯苓15克、淮山15克、神曲10克、炙甘草10克、砂仁6 克(後下),用清水 4 碗浸藥 15 分鐘後武火煮沸轉文火,煎至 2 碗放砂仁再煎 3 分鐘 後倒出分早晚服。 食療:黨參30克、大棗8枚、陳皮半個加牛骨100克同煲2小時加少許調味服食。
六、口臭,是指口中發出臭穢的氣味,一般與胃腸消化不良有 關,也有因患有糖尿病或肝硬化等內科病的可能性。 藥療:生地 20 克、知母 10 克、黃連 6 克、藿香 10 克、佩蘭 10 克,薄荷 6 克(後下)即上藥先用 清水 4 碗浸 15 分鐘後武火煮沸轉文火,煎 至 2 碗放薄荷再煎 2 分鐘後倒出分早晚 服,每天1劑病癒即止。 食療:桑葉 6 克、菊花 10 克用 2 碗清水煎 10 分鐘 倒出汁後加蜜糖少許服用,連服 7 日仍沒 有效請咨詢醫師。
醫訊
醫者手記
中醫膏方:
一年一度的“私人定製”
大小便、情緒、胃口如何;是否常口渴,有 最近一位男士問我說:“教 ■“膏方補一冬 膏方補一冬, ,來年無病痛 來年無病痛” ” 無胃酸倒流的情況;平常會不會頭痛出汗; 授,你是否聽說過現在中醫有個叫 是指通過膏方一個冬天完整周期 飲食有無偏好;家族中是否有遺傳重病;連 膏方的東西,好多人在追捧,是新 的調理, 的調理 ,第二年體質會有較大改 血壓血糖、有無使用噴霧類固醇藥、有無敏 發明、新技術嗎?”並說一位以前 善。 感都要問個一清二楚,若是成年女性還要問 身體較差的同僚二年前被派到上海 經帶胎產情況,綜合全部答案才能開出處 分公司去做主管,一度還因擔心上 方。這張處方既要針對哮喘病根化痰理肺, 海空氣差想放棄,最近卻紅光滿 也要針對哮喘的病機肺虛脾虛腎虛;補肺氣 面,精神氣色都很好。聽說他在上 為主,提高肺臟功能,減少感冒;還要顧及 海跟本地人吃膏方之後很少感冒, 一些兼症,如睡眠不好給安神的藥,便秘加 體力精神都充沛,連鼻敏感、氣管 通便的藥,腹脹加理氣和胃的藥。 敏感也減輕了。” 一張中醫膏方,一般有30味中藥,藥量 “膏方是什麼”,這是 10 年前 為三千克至四千克,是普通中藥劑量的 10 到 很多國人提的問題。這十年膏方迅 20 倍,要顧及你全身所有問題,可連續服用 速紅遍大江南北,幾乎成了國人的 一個半月到兩個月左右,不用覆診。膏方的 全民保健品。其實膏方二千多年前 製作和普通中藥完全不同,普通中藥用家用 就有,是皇帝富賈養生延年的一個 的藥罐浸泡半小時煮半個小時左右就可以; 秘笈,一般老百姓難以親近;明清 膏方藥材要用大木桶浸泡八個小時,然後用 以後江浙滬一帶由於經濟發達,經 特製超大的煎藥鍋煎煮,每次約兩個小時, 商人多,懂得保養,上層社會一直 有定期吃膏方保健的習慣。膏方在解放初期由一些上海、江浙 共煎三次,每次煎出來的藥汁有一大桶,然後去掉藥汁裡的殘 的大牌中醫帶來香港。但膏方製作需要場地和經驗豐富的老藥 渣,過濾,把三大桶藥汁濃縮,並酌情加入需要的貴重細料藥 工,所以在香港只有少數人接觸過膏方,有機會體驗這種中醫 材如蟲草、花旗參、鐵皮楓斗、人參。這些藥是先打成粉或放 調補方式。再加上,早期在港製作膏方的中醫年歲已大或已然 在小鍋裡預先煎好,最後根據體質放入阿膠或龜甲膠、鹿角 故去,所以膏方在香港愈發式微。但近一兩年,膏方在香港卻 膠,最後做成一小罐濃度非常高、黏黏膩膩如川貝枇杷的“膏 頗受歡迎,受一些先行者的接受及喜愛。 方”,每天早晚一調羹,開水沖服。現在也有做成小包裝,每 以前我在向病人解釋膏方時首先告訴他們“膏方是中 天一小袋服用的。 藥”。其實膏方是中醫的一種調補方式。一般我們生病了,如 從立冬後服用約至立春,通過一個冬天完整周期的調理, 咳嗽得厲害,去看中醫,中醫會先把個脈,再問症狀,最後開 第二年體質會有較大改善,原有疾病也能減輕或痊癒,“冬令 處方。一張處方一般是 15 味中藥,每天中藥總量共三百克,服 進補,來春打虎”,“膏方補一冬,來年無病痛”這些術語大 3 至 5 天,大抵可痊癒。若是未病癒,覆診再拿 3 到 5 天藥,慢 都是來形容冬季膏方的,這裡的“補”是調補,調理和補益為 性咳嗽要再多看兩次也不奇怪。 一體,虛的補,實的調,並不是單純的補劑。下文中為讀者推 膏方就不同了,首先感冒咳嗽肯定不可以開膏方。但哮喘 薦一款適用於反覆感冒兼有鼻敏感患者的膏方,但膏方在內地 患者,或經常咽喉不適、喉中有痰,夜晚凌晨均常咳嗽,一年 規定從事中醫臨床起碼 15 年以上,相當於副教授職稱的副主任 感冒七八次的人就可以服用膏方。程序也是從把脈開始,然後 醫師才可以開方,故病情需要一定要請教有經驗的中醫師,切 醫師會對病人從頭問到腳,如:幾歲開始有哮喘;平日睡眠、 勿照方自服。
■菊花。
徐小鳳現身尖東 撐腦退化症患者
隨着人口老化,香港腦退化症患者數 目亦有上升趨勢。據統計,現時香港有約 十萬名長者患有腦退化症,預計到二○三 六年,數目更將增加至約二十二萬。有見 及此,香港賽馬會慈善信託基金撥捐逾二 百五十萬港元予賽馬會耆智園,推行“腦 動全城”公眾教育活動,冀增進社會人 士,尤其公私營機構的前線員工對腦退化 症的了解,明白腦退化症患者面對的困 難,鼓勵大家伸出援手,共建關懷腦退化 症患者的社區。 剛剛做完巡迴演唱會的小鳳姐因擔任 “腦動全城”榮譽大使,日前不但出席活 ■馬會慈善事務高級經理陳載英 馬會慈善事務高級經理陳載英((左)向徐小鳳頒發 向徐小鳳頒發“ “腦動 動啟動禮,更現身尖東與公眾近距離接 全城” 全城 ”榮譽大使委任狀 榮譽大使委任狀。 。 觸。小鳳姐表示她感受到腦退化症患者日 常生活的不便及心路歷程:“我日後將會更關愛腦 為全港首個“腦退化症體驗之旅”。透過模擬活 退化症患者,亦希望各界人士多給予支持,主動踏 動,讓有機會接觸到腦退化症患者的公營部門、商 出關愛一步,『化想為動』,為腦退化症患者提供 業機構之前線員工及社區人士,了解腦退化症患者 一個關懷友善的環境。”為期十六個月的賽馬會耆 面對的困難,從而鼓勵他們以實際行動,伸出援 智園“腦動全城”活動涵蓋四大元素,包括社區教 手。同時,每間有超過十五名員工或以上參與的機 育和推廣活動、互動講座及培訓、體驗之旅及經驗 構將成為“腦動全城”企業,而參加者亦可成為 分享,鼓勵大眾關注腦退化症患者。當中重點項目 “腦動全城”之友或大使。
老人使用保暖電器 避免直吹 中央社電:冬天冷颼颼,外出冷風襲來要包得 緊緊的,民眾習慣待在室內,使用保暖電器用品的
補肺膏(氣陰兩虛): 黨參300克、黃芪200克、白朮100克、防風100克、茯苓100克、蒼耳子150克、辛夷150克、炒白芍300 克、陳 皮60克、五味子60克、山茱萸100克、淮山 200克、杞子100克、制首烏120克、菟絲子300克、補骨脂200克、黃 精300克、女貞子300克、桑葚300克、丹參300克、首烏150克、地黃120克、淫羊藿120克、羅漢果100克、炙甘 草100克、生曬參30克、花旗參50克、鐵皮楓斗200克、阿膠350克、龜甲膠150克,收膏。 ■文:香港中醫學會會長 汪慧敏
■清水煎桑葉 清水煎桑葉、 、菊花出汁後加蜜糖 服用,有助改善口臭 服用, 有助改善口臭。 。
■老年人使用暖暖包 老年人使用暖暖包、 、熱水袋做局部保暖時 熱水袋做局部保暖時, ,應 避免長時間使用於同一個部位,糖尿病患者對溫 避免長時間使用於同一個部位, 度的感覺較遲鈍, 度的感覺較遲鈍 ,使用時更應特別小心 使用時更應特別小心。 。
機會也增加。不少市民更會為家中怕冷的老人購買 暖暖包、熱暖器、電熱毯等產品保暖,但醫師提 醒,長輩對溫度反應慢,使用保暖電器產品,熱源 應向地,不要直接對人體送熱,室內應保持通風。 高齡醫學科專家表示,使用熱源產品時,熱空 氣會往上飄、冷空氣往下飛,若家中有長輩,建議 熱源往地上吹,避免局部熱、局部冷,也不要對人 體直接吹。若使用熱風空調,將溫度調整成室溫。 使用暖暖包、熱水袋做局部保暖時,避免長時間使 用於同一個部位,尤其糖尿病或有周邊血管疾病的 病人,對溫度的感覺較遲鈍,使用時更應特別小 心,以免燙傷。由於室內外溫差大,室內使用熱源 產品應保持通風,讓空氣可以流通,也能避免室內 二氧化碳濃度太高引起身體不適,血壓升高。若用 電暖器取暖,需採用獨立插頭、不要使用延長線且 要有自動斷電裝置,以避免電流過大造成電線走 火、引發火災。
defg
& G '()*&+*&. /0ó
¹ºÿ¼$ ÑÒ ÕÖ 2
ÃÄÇ¡ \]ÈÉ
÷Z./0 ` ! ÃÄ9:ab2¼! ðYcdve ÆÅÇ¡. fg$hijR kflm 6 |¢ n. " o¡ È É 1 C ! Æ Å a p : Ú M q 8 k à r 7C163 2" sàtu8k.XY! vw xy" ×! FEB~Øz®{WôÙ! vá|} 34 1 ®T~Ø ÄÅ! ÆÅÇ¡Üuª¢ " 56 þ? a ÷ Ç¡BB¼ ¿ 78ÃÄ9: Ç(ÿÅ 9: <= À" ÄÅøÅÇ; <=¼>ÄÅÇ¡ÓÔ? @ á á ¼ 3 4 A Ñ . #33 Ç ¡ QRB! ÊCóH¶·¸DE" !"#$%&'(#)*)+',-+&.,/0+.!"#$%&$&'() "*+,-./-.0123!4+!50607840) FEBGHÙIÄÅJK LM
¶ · ¸ $% ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ K À R Á! ÂÃ4ÄÅÆÅ.Ç¡ÈÉmÊËeÌÍ 1 ÎeÏ! ¤Ð~Ç¡\]# Ç¡ÑÒ Ç¡ÓÔ ÕÖ" ×! Ç¡\]ÈÉØÙÚÛÜuÝÞ ß ]àá# Ç¡ÑÒâãä~åæçè éê± ©ëìä! Y íîÇ¡ï4ÓÔÕÖäðYñ L].Ç¡QR" òó ôõ! ö÷øùúû.Üu" 34×! ÃÄ9:NO4 1 K À ü ý þ ¹ º ÿ ! " #33 _ Ä Å Ç ¡ P 67Q ! ¤ Ð ~ R S T Ã Þ ! QRý#$%& RÁ! ²'Ç¡ ()ÿ¼* GUVaW# XYVZ[ \] ¿ ^ © + . Ã Ä Ç ¡ , 8 á 7ABA% ! - ð Y ^e_;:"
XefWX hijk '()¯ /DE "" Gx
!" # $% &' ( ) * + , - . / 0123456789:;<! => ! ?@ABCDEFGHIJKLMN! O P Q R S T UV W X Y Z [ \ ] ^ W " _`8a.bK! cdefWX^gh ijk" l m n o p K q r s t ! E u v #" w "" Gx$" yz{ i | H I J K L M N ! " _ }
P~ F $ ! Q ST L! Wq 6" 1 3 _% 9:;<! 4 . 5 6 %&'() *+,-,+./ " m W ! "0#1 ¡ ## w "2 G ¢ £ # 13 ¤ ! H ¥ ¦ § ¨ 4) &) 5#!678## © ª « ¬ ! = 1 ?®_ &9('+':;4&<(':¯ =,&':(5/-) >&?5&+@/% . ° ± C D ! " ?² ³´.µ±CD"
!"#$
*9:;<=>?,69=<?
!"#$%
S0+30.!(10<0V!*e5V!e6+!\010.0+!S($V! T.-@+3!a6--.V!W-1!I'GV!f-+2!GV!D0+30^0+
! " # $
"1-2,13,-0)*',4'*2%5%4)2'-
9//64,014-+! : 08! ;22+! <032! 1-! 1:2! 34.2,1-.8! -=! 1:2! 0;->2'+0<23! ?-</0+7! 1-! 488@2! 1:2! =-66-A4+B! 3@/64,012! 8:0.2! ,2.14=4,0128! 4+! /60,2!-=!1:2!-.4B4+06!8:0.2!,2.14=4,0128C D:0.2!?2.14=4,0128!EG & L % M
E0<2!-=!D:0.28 9+B!H-+B!DA22 ?:4+!J-+!K0: 9+B!H-+B!DA22 ?:4+!J-+!K0: N4+B!J42+!O2A
E-F!-=!D:0.28 I I &# G& IL
EPN*?Q!*D!HQRQSO!T*UQE!1:01!4=!A41:4+!=-@.122+!3078!=.-<!1:2 3012!-=!/@;64,014-+V!+-!,604<!-.!.2/.282+1014-+!4+!.28/2,1!-=!8@,: -.4B4+06!,2.14=4,0128!0.2!<032!1-!1:2!34.2,1-.8V!0..0+B2<2+1!A466 1:2+!;2!<032!1-!488@2!.2/60,2<2+1!8:0.2!,2.14=4,0128F S7!P.32.!-=!1:2!S-0.3 WP!JQN!X*ET!Y!?HR*DN*E9!"59?DZZL[[) ?-</0+7!D2,2.10.7
'6#7*1*('6#%*'(-+&.(/0+.!"M#$GIL'N) "*+,-./-.0123!4+!50607840)
"1-2(15(-08*'(4'*2%5%482'-
9//64,014-+! : 08! ;22+! <032! 1-! 1:2! 34.2,1-.8! -=! 1:2! 0;->2'+0<23! ?-</0+7! 1-! 488@2! 1:2! =-66-A4+B! 3@/64,012! 8:0.2! ,2.14=4,0128! 4+! /60,2!-=!1:2!-.4B4+06!8:0.2!,2.14=4,0128C E0<2!-=!D:0.28 9+B!H-+B!DA22 ?:-+B!K0+!X4+
*')Þßàáâã 4äå!" Æ æç +')æçÞßàáV #>6&'&& 0'?Þß .0# +1*, ) *+ + *- .°3 *+ 4 ,')Þßèéã!"5ê Æ 6')!"gçëì! Þßqíaî}
!EF[P*+ GHI O
+1*, ) *+ + *+ .
:)7).7b
P@.! ,-</0+7! 48! ,@..2+167! 6--^4+B! =-.! ,-</212+1! 0//64,0+18!1-!=466!4+!1:2!=-66-A4+B!/-81C
\0123!1:48C!I$1:!\2,2<;2.!$ZI&
D:0.2!?2.1=4,0128!E$ !!!I$
[P[:\]J^_ `abc
E-F!-=!D:0.28 I$LVZZZ !!$LVZZZ
EPN*?Q!*D!HQRQSO!T*UQE!1:01!4=!A41:4+!=-@.122+!3078!=.-<!1:2 3012!-=!/@;64,014-+V!+-!,604<!-.!.2/.282+1014-+!4+!.28/2,1!-=!8@,: -.4B4+06!,2.14=4,0128!0.2!<032!1-!1:2!34.2,1-.8V!0..0+B2<2+1!A466 1:2+!;2!<032!1-!488@2!.2/60,2<2+1!8:0.2!,2.14=4,0128F S7!P.32.!-=!S-0.3 WP!JQN!X*ET!Y!?HR*DN*E9!"59?DZZL[[) ?-</0+7!D2,2.10.7
)SGEHEPIFQIEdBc(*;)PPEPIQHI
"4)!54+4<@<!DX5_DNX5!d@064=4,014-+ "44)!54+4<@<!!I'$!!720.8!!A-.^4+B!!2`/2.42+,2!!4+! !!!!!84<460.!=4263 "444)!9;62!1-!.203V!A.412!0+3!,-<<@+4,012!4+!Q+B648:! !0+3!S5F!50+30.4+!A466!;2!0+!93323!03>0+10B2F "4>)!5@81!;2!,-</@12.!6412.012 ">)!D26='<-14>0123!0+3!0;62!1-!A-.^!4+32/2+32+167
*+12.281!0//64,0+18!0.2!4+>4123!1-!2<046!1:24.!.28@<2! 0+3!2`/2,123!8060.7!1-C 9KB;(DGQH;*BPMDF_B;1BeQFIGBHI 5GQE]J;EFBHBPEBf3_EP^RGQE]3_MG
N:2!,6-84+B!3012!48!-+!IL!\2,2<;2.!$ZI&F P+67!8:-.1'648123!,0+3430128!A466!;2!+-14=423F
b8;b8). 15U)*9=5.9;-?; 7-==5*7+)4;,981+5, hi*;jkl
\0123!1:48C!I$1:!\2,2<;2.!$ZI&
!"#$%&'()*+
! " # $ ïðñòg
@ABCADE#A)CED")@CB)F2C
%&
!"#$ ,-.,+/0+1234567 !%&' ,-+/89:;<=>?@ABCD
!!!!!!!!"#$%& " '()*&+,-.! /01! 23 145*6789:;<! =>& " '()?@)"A: "! B.CD& " '5)?"AEFGHIJKLMNO PQR! ST"UPV #$%&'&&! WXY"UZ4[\] ^! _`BaKEFbcdKeP" f"Ughijkl& " '()@)"U:"mnN opq! rst.uvl!"jkwxyz{|}~! .0& " '()*&+* .vljk # ' () & g (! 5 (! ( !" (! YTaKEF ¡2# w¢# £¤¥! ¦§¨! ©ª«! ¬® ¯°# ¬±! ©²³ ´µ ¶·"U¸¹
!EF$%&'()*+ GHIJ@KBLM NO
**(*+(+&*, º# »¼# &-./+*,0+1! 234# 1*.56-0+788
()**+,-.,/,)0)(/,1.2/0(13 :)7).7b
9++8+,:;
K2!0.2!0!8@;84340.7!-=!H0..48-+8!H-634+B!"50607840)!S:3FV!0!504+!S-0.3!648123! ,-</0+7!2+B0B23!4+!0!34>2.82!.0+B2!-=!;@84+288!4+!D0;0:!]!W0;@0+F K2!4+>412!7-@+B!0+3!2+2.B214,!/2.8-+!A41:!81.-+B!62032.8:4/!]!,-<<@+4,014-+! 8^466V!826='4+414014>2!0+3!0;62!1-!A-.^!4+32/2+32+167!1-!0//67!=-.!1:2!=-66-A4+B! /-8414-+!;0823!4+!D0+30^0+C'
,)45,/565789+:5;<7(5=+7)4/>;?5*9+4+@5*A
*BCDEFBGBHIJ ! \2B.22!-.!\4/6-<0!/.2=2.0;67!4+!S@84+288_?-<<2.,2_50.^214+B!=.-<!0! !!!!!.2,-B+4823!(+4>2.8417!_!?-662B2F ! ?0+3430128!A41:!$!-.!<-.2!720.8!-=!2`/2.42+,2!4+!?:2<4,06!]!a2.1464b2.!0.2! /.2=2..23F ! X-88288!-A+!,0.F ! K4664+B!1-!1.0>26!0+3!8@;c2,1!1-!1.0+8=2.!A41:4+!#!6-,014-+8!4+!D0;0:!]! W0;@0+F ! 5@81!;2!/:784,0667!0,14>2!0+3!=4263!-.42+10123F 9KB;LMNJ ! N-!8@/2.>482!0+3!6203!0!120<!-=!80628!/2-/62F ! N-!<0+0B2!0+3!03<4+4812.!80628!4+!0+!0884B+23!80628!12..41-.7F ! N-!<04+104+!0!:4B:!810+30.3!-=!80628!82.>4,2!0+3!1-!32>26-/!.0//-.1!A41: 0!A266!2810;648:23!,642+1262!-=!.21046!0+3!1.032!,@81-<2.8F
9KB/0BHBOEIPJ ! 9+!011.0,14>2!8060.7!,-<<2+8@.012!A41:!d@064=4,014-+8!0+3!A-.^!2`/2.42+,2F ! X2.=-.<0+,2!;0823!0++@06!;-+@8!/6@8!0++@06!8060.7!4+,.2<2+18F ! *+,2+14>28!0+3!-1:2.!=.4+B2!;2+2=418F ! R2B@60.!4+12.+06!0+3!2`12.+06!1.04+4+B!/.-B.0<<28F ! X.-<-14-+!0+3!,0.22.!03>0+,2<2+1!-//-.1@+41428F
*+12.28123! ,0+3430128! 0.2! 4+>4123! 1-! A.412! 4+! A41:! 0! ,-</.2:2+84>2! .28@<2V! 4+,6@34+B! ,@.2+1! 0+3! 2`/2,123! 8060.7V! .2,2+1! /088/-.1! 84b2! /:-1-B.0/:! 1-B21:2.! A41:! 0! ,-+10,1! 1262/:-+2!+@<;2.!1-C 0DPEHBPP/=QHQRBF (QFFEPMHP/,QNQK/,SH/0KS !%T/4BNDK/9ERQT/U3-3/0MV/#!%$ W%X#'/,QHSQYQHT/,QNQK
?QVJ/%ZW[!X#\#! 5GQE]J/KIPSY^KQFFEPMHP3_MG3G`
!"
7]MPEHR;1QIBJ;!aIK;1B_BGNBF;!"&$ P+67!8:-.1'648123!,0+3430128!A466!;2!+-14=423
!""#$"%&'()($*++)'),-$&'"()*+,-./!
,DNgB_IPJ "AHHIJKLMKN "DIOL?P?>QKQNRSRKL?AHHIJKLMKN "FJOMKROO?@LQLMOLMHO "ATUQKHRT?FJOMKROO?DQVHJVQLMIKO "EKNVMOW!XIY!FJOMKROO! !!!!Z[YMLMKN\?@]RQ^MKN?P?_MOLRKMKN "`F@?AHHIJKLMKN?4QH^QNR ./0123/.$4*5$6*. ">MHYIOIXL?"XXMHR
!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$! ?-</6214-+!-=!a-.<!L!_!DX5 !°¢ôH
789:$#43;</$== 789: 012345" 6789:;<# 8:>89>789: 20
a-.!=@.1:2.!4+=-.<014-+V!/62082!,-+10,1C
/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226
9B]c;?QVJ;"ZW[!&\'Z! Q<046C!7@7@0+6,,4YB<046F,-< 4ä P==4,2!:-@.8C![CGZ0<!'!IIFGZ0<
!E#OPL: c QRS !%#$ ,-TU.,0+
½¾q< ¿$À +&*, ) *+ + 0& .=/0&;Á 7 4 01 6! À¾Ã"}Ä=>!)?Å Æ@):"" ¡gjk! rÀ +1*, ) *+ + *. .ÇlÈÉh ! yz{|}~" Z4½r ÊËÌ4]^ÍÎ ´µ ¶·ÅÆÏи¹ Ñ:"}~ 1*')Ò^µÓ 1+')ÔÕ +1*0 )?ÅÆ@):""}Ö 10')Éh× hiØÙ 1,')ÚÛhiÜÙ 16')mnjk 18')Ý"
!EFOPL: c QVS WXYU+GHI ZO +1*, ) *+ + *+ .
!"#$%
! ! "#$%&'%&()*+,-
!"
nop$q ¨V7*+,
!! !"#$%&'()* !"#$%& !"#$ '()*+,
t ~
!"-$.&/01'234567*+,! 819:;<= Y>{|! }~ u$q$ b _Y |! r vwx >?! @AB$.CDEFGHI/0! JK!"-$LMNOP $q@Nu " ! -$ &/07*+, 1' 345 ! @/0t ~b QRSCT"
UVWXY-$LZMN[\]! ^_`abcdMNefgRS$T 4! n ¡ ~ ¢£! JKZ$LMN[\]¤¥$LMNO PQ5¦§0" hi" &' ! ()! *+, "#$ 19_Yjkjl$mnop$qrstubvwx! yztu$q_
O P Q R S C T © ¡ r t u « ¬ ª ® ;< / / =- / > ;< & ' (
OPQRSCT©¡stª«¬ª® +1.1'74567G/B<191'
OPQRSCT©¡ svwx $q
OPQRSCT©¡ stª$q
O P Q R S C T © ¡ s t ª ? - 0& 3 2 1' + & ' ? - . 1& 2 1' O P Q R S C T © ¡ s t ª « ¬ ª ® % & ' ((& ' () ' + & ' , - . / 010
OPQRSCT©¡ svwx $q
O P Q R S C T © ¡ s t ª « ³ $ @ / 3 2 1A 1B & + & ' B & 4 . &
O P Q R S C T © ¡ r v w x , - 2 13 1' 4 5 6 8 9 1' 1: 1(13 1' $ ®
OPQRSCT©¡sv wx$® D-.&B&7+&'7E1F1:
OPQRSCT©¡ svwx $q
$q¯° ±²[
OPQRSCT©¡st ª«¬ª³®
OPQRS CT©¡ s v w x H&I1:-3&1<7+&'7421B
O P Q R S C T © ¡ s t ª « ¬ ª ® C ) < 0 4 > < & 3 + & ' , 1: : & 2
,-./
!"#$%&'()*+
- ! ./01-21-345678
lmn! $% o &'% pqrs,tuvWowB>
(n 1.@ ) 1 o .} 1 pq rs 2 @ " _ ¡¢ £¤/¥¦uvWowB>§ (*+,-)" ¨©ª «o ¬(®¯°±²¡³# B>´µ¶·>¸sl¹º»¼nz½" ¾¿À>o ÁÂÃÄÅÆ" ÇÈÉÊËi $
çopq è¤/¥¦uvWowB>Û $%éê% ëìíîïÀ ðOñòóôõö$
!"#$%&'()*+,! -./01 2345 6 7 8 9 : ; < = > ! ? : ?@ A BCD! E F '(G H 8 9 3 I JK L M N O P Q (" R S T U V W XY Z [\ ] ^ _ `a"bc d e f g h i 3 j kl m b n o p! qrs t u v w x y ! &r z { | } ~ ` `# ` # # # # N # `" !!"b{ ` s ¡ ¢ "£ ! ¤ ¥ ¦ § ¨© ª«¬ ® "£ ¯ = X° ± ² ³ \ ] ^_ ´
µc ¶["b{· "#$% §¸ ¹=! :º §»¸ ¼ ½ ¾ ¿ ! À § Á Â Ã Ä Å ¨ ÆÇ ÈÉ"£ÊË" R S ! À[ÌÍÎÏ^_ Ð Ñ -.Ò Ó ÔÕ! Ö × Ø ~ ` ] Ù Ú Ò Ó \ ] Û Ü3 Ý Þ! :Å "#$ß à á Ò Ó Ô Õ 3â È Ë ãä(v ! å "#Ú Ò Ó æ çè é 3 Ý Þ ! êrë^ _ Ð Ñ { ì í B î 3 ² ³ ¨ B ï ðñ *ò ¨ \ ] ó! · ô õ ${ } ö ÷ øù! úûüýâþÿ!²³"'(#$" ¸%¥&&ª\]# '( ÿ ! ) * +, -./# à ÔÕÌW012
f :;<4=#>?
8 ?ur A2ª\ ] # ' 1 ÿ! ·*+ , ÷./© V! >ª_«þ ÿ°5tJ$ %&ó¨! qE{'(~`]Ùº*:|3 /"Àø! sö>ª&_ 4u÷ëþÿ! Ö©ÿ ¯Ä%&+»þÿ# Ø o):þ *+! Ï×°5¸,-þÿ.½ çöcA ¨! qE{>ªã(/I 3/ð ¨" ! ¦ $0 Á ð ! à { / ä ç ò3ï ! +»q¢3ðñE{ õ/"3 \]1Ñ! q{à ðñ2(/3/3" ¾ , ÷·TUVW XYZ[\]^_` a"bc 8=>?@2defn! {4¸ 0uë `#µrstuvwxÊ >ª3_«ñ ÿ! 5 ª]^¸âèË»>ª/"5Û3 ²³\]ô´V3£¤" ª]^¸_§g6,7?Ó89:4!
;; J<ïµJ»=4ù! ¹ý y å>ª>?@Aû B â׺§3 r B 6 q Ð ! !ÿ x * ! ª ] ^ I Ìv²³\]! »>ª¦§C; u×úuB 3AÕ! qt ¯>? @A|ä_! ;{XñóD3AÕ! þ |§L{E0ÄÅ ð®F" ¾ , ÷Ôm! ¸ª]^¿â=4# ÔÕ G²ßHIJïÑE¾$× u 4 K¤! ~` ]Ù ¤Ð]> ªn;°5Û( "L3M4ïu ¸" 8'#(2 =Aú
34! 5 êrv Ê67bÌW8
9 : , ; < " &'#()
&*)
Q[ R0 S\ T] U^ V_ W` Xa Yb Zc Ud
= ?ur Aú rÌÍPAoÎÏ úá¼Ð_9ÑÒ! ûÓÔ4ÕDç:Ð Ö" שV! qØÙ ël²·À ÚÛ÷ n¸Ü ¹Ý Þ Õ! `*ÍP».ß iÈUà3úá¼' ¡! Eû4Õá D ç! b¨â×rÕÔ ã:,Ð'Ö" äåæçè¦ ij¤! Ü ¹< étêé¿Ö¥ûr ÕÔãëç! ìÉí î4ï" ×ðñ! ¸¼l ² g! r*úá¼ 3#¡ÈU.Ö¥ô çò3ÓÔ! AoÖ ¥».ßó¨`ð6 Ñ! E,Uû4Õá Dç" ",<étÔÞ ôõö8I÷À ê y! Btø¸ÚÛ÷ nuüJÂZùQ¤! EêVú*<é égÉ\ ij" <étEº û¿Ö¥ëç|! ¤ ëÖüìÉíîýë" × lþð©V! Ö¥_g²¸ æíy! þÖæíî" q ! ·Ö¥²¸4ïy! ²ÿ !"Zy ! rA²¸#"y" =9:;ú =<ú
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+
÷øÖ ù ú 4û -8 £¤ /¥ ¦u vW ow B>Û 4*+,-8 $%>ê" \l¹nü;Áýþÿ!$
,xy=z>?{|7}~
)*+,-./01234
?"#À$%& 4'-(û-8 ) * +,- . /012 34;|56789ᢠ$
!"
8 ?ur A2à EïÛl$DÔbòÊ |(ªN! ·u4 ¸ ? Ý D "O ¹=!PQRS´T ¾ ! ê l × s s O ¿ H £ªÄu ¯UVRSð ¶3 ® W ï ! ¨ ø b XæUVó´¬" Ì¥wvYde&lò¨Z[3Ô\ð Ó! °5¿j3r÷]3 ^ H # ú ¼ _# ` Ð r'Рƾ(D 5Aa G ! å È Ë ð é ; ¢ÕPQÄ! -I¿Hb죩®Wïõ" Ôb § ± ± · c d 7 b Ì W e f g À ¸h¡b·íij k±·lPs ðmá ç! hijklmb !!_g! õz Ìv Ô\dZ sOjr÷]8 nýé23¿H! Ü Ýu6ìd_ sO5o ê ì £ þ q ð ¶ Ü
Ý Óöypõ uq" ¾ q Ô\ r#¢&rWs nýé3tBH ÜtuZV! q { w v !ÿ â ¾ ö !6 w ÿ x º ¾ 3 yÒ! zr¥Í{|Xj¿H죮 WïõL de" efg}! B ´T+ß5ä. vá 5~ #3®WïVW! Ä&_ _ 3+ß ®Wï1 ! -. # ¯ 8 ? 5 ~ #Ié2# ® ê # ª ð ª f 7777" + ! qdeÔ CD¸ P õrág|2 ¬3d ! n ¯{û Uurn×çîZn" 8'#(2 =/ú
=>Q ?@¥ur AB ?yCÈDEbb)*+FG ²! xHde¸À§ + I '+ JKLIJK MNOPQR 3STU0ÌVWXYXZ[\Ã" FxH]^_gr`a3=b¨cdefgh3ijk \ ]óÄ&lmn]Ùg|>ªYX\]3op" qr$ sötu¨vºAwÄx! tv]Ùýyzi{|} n~! q "# áij ¯ à \]ó! 5 3 ! r >ª = " F $ , söLQR '-" { |3 A! tvq { ¨#¡¸vº P¢ ᣤ¥¦3rϧ¨! å©WX ¸ª«¬ ¨ j § ® ¯ ° 5 ¨ #ð ± ²! ³ 3 Â ä ´ µ ¨ x ¶ 3" , êFG²Ú5¶·*+¸¢¹NƺÃ8.»¶3! !ªY X¡¼b½m¾ ¿Ã 0 ÀÁÂÃùÄ3 ÅÆñ ÇÈÉÊ 3ïËÌvÍQÎm»Ïù{ÐÑ3! q q°5 r ýâÃ Ò 3YX! Aou&lÓÔ ÅÆñÉÕªÄ" Ö×·Øæ Ù|ªÄ ÅÆñ ÚÔ ÛÆñÉÕªÄ3 ef! qÜÝAÞ=ßûüàá &l3ây" *ãF äåÌæþ{Dð9@ çè¶W ·*+¸¢¹ NƺÃ8. ýâéÈè&&lêë ÈËìê5ijíî `#æþ{à ªYXïð" q Xñ-.åÌDð$&ñ)ò Ê! óáôõrëYíö÷3øb`ù" &'(.) =/ú
9:;<=>?@>AB> C>ADEFGHIJKL
&>Qâìur A2âìy Db ; ¸ >í =$5 ú ç î rn! ·`Db3ïðñ! òó h i >§ · b é § " b ! ô & bé ' õ ö b " ` D b L · á Ð îu ÷ n ! ø l ùb é P ú £ û ü ý þ ÿ !" ! ' # 3 £ ² ' ì n ( ( ; þ Ï " â ì y $ Db · * + ¸ ¢ ¹ ¢ Æ ¹ % ¶t&;'(Ìèøþ)Ê" >§ · â ì y $ D b ùb é P ú £ û ü ý þ ÿ !" 3 ä þ ¥ * w À Ð Ê V + ! ', £ ² ó &
u vbé! þy- . Õ / 3 ä þ ¥:Zv# ®£/:u t v # 0 y / :üv# 1y/:uZ v # "£ ¢ /:2v5 "£ ¢ 3 ó / » &4 ð" `DbL5ä#· ( 6 ê q ë Ð&1789 3øþ)Ê3 =" 9; "%$5 §·âìy$Db ùbé Pú£ûüýþÿ!: 3 ä þ ¥ * w ;<¸ç$ -.Õ/$ =/># ?@# A¬ B# ©%C" ®£/$ ´D# E¿F# GH I# ØðJ# ©°K# ½ L M # ? N
ôûüu§ w i { 5 | ý Xþ ÿ Ì !c ö Xþ ÿ ] 4c z " » ` X] 4 ² #c 3 Ì ~ ý ÄÅàál$ý %Õ©&'ý © ()ö©ë*â3ðñ²+yºý ,Ð3 #-.©ÿðñj²rwÐ/p³3l $" (.À ý Xþÿ01c 23&4| 4gh3ï5ý ¨6t'(ÚÔö7 8ý :å XþÿÌ!c ö Xþÿ]4c 9 ±l$3:ý ô;è <4rët6n= 3>?" (.íën@ý rA$;häB Cý ³¡# Ð!# ñÌý ;ûðõ3DE FX<G" þÿý Hø;I»µJKL3 Mìý ínNý OP3QRý ;ST ` "ïý À ý W>UVW`#ý иl² XYZ [ý ;bI»íën@ õ3² +\y" `z]^. u_§ý ©ÿðñ> |@`a±bý aöc3²+ý óáde õ° 3`#ý tµ3{ý rA3l$ f é A ? ý õ Ú X , Ð 3 Xþ ÿ Ì !c ö Xþÿ01c 367" q{rë0"3 g ý ö:ôý{rë¼yý ÄÅ{rë hi3¼yý tjktklý õz ² +¸qm3rë\yyý :noqr\ yý »{ õ¦rëð3)p" ` 3 Xþ ÿ Þ `c ý Ä t { _ q r sq3Þ`ý :rëþÿçòêrëþÿ 3tÑÄtu¸" ×·!,|ñÿ{`# 3Ìðý ,|ñÿçòX,| ]4¾ 3¡x{ XþÿÌ!c 3vx" çè,|
O# ?P# QR S# A°T# U V# UW# XY Z# [°\# A# I# ?]# A# Â# A¬" 0y/$ ?N ]# ^]# U_# `£ # E ¿a# b]|# =/c" 1y/$ ?d# ?e# Af g# Âh# iS# jkR# l gm# E¿n# ?oS# =/p# qrs# GHt# ½uv# wx y" "£ ¢/$ buz# bu /# bu{# Ã|}# QR~# X Y # G # G # wð " "£ ¢ ó$ A´'# · ># X " &*2
!"#$%
&ÌÍ>Î ,ÏÐjTF>ÑAÒTbÀÓÔ £.%$/ ÕÖ× n<g[ÕjkØÙ ÚÛ ¢Ü ÚA$
0123456789!
3µ"" ¼yU ý `_g3øb b¶]4ö Ó·ý Ð{þÿ Þ`¸¹3º»ý ÄÅ á.©ë () y3þÿ 01" ¦rëtáþÿ y3øbý ¼ ½3¾"ý ¿.&}J1" Ö{ý ÀÁ &}öÂ&&}3 ý Ätgh¨° ±ý þy r3Ã+ý { XþÿlÄc Å ÆöÚÇ. X&}lÄc 3I·" ©_à >{&}N§¼Á367ý ÈÉÉ5 Xþ ÿ£Êc x\V|" rË|ý §,Ð3 Xþÿ]4c Ì Í.ðõ3´Î" ©_ðý Ï×-.©ÿ yVWÐ&¯ig¨ñÌÑÒ3ðÓý ¸ÔÕ¨JÖ)*67ný ÉÉû Xþÿ ÔÑc Vlý :t{û X,| ñÿÔ Ñc V l ý É É ¿ © Á þ ÿ y 3 © & z ý U(ç3FIr×Î" qÐ{ØÊ. Xþ ÿ Ì !c ¥ ö XÀ | & }c 3 k Ý ý qþtÑý ûüÙÐv|" ¦ Ú Û Q Ü ý $ & © _ Xø b ( Ýc # X&Ä Óc ¸ "Þ ß !3!X ð±b2|¾ý !tJ]x3±b2|ý »à; ÿ3óáN§:áྠ" Ö{% &ðwV±b3<â{ãäý qõwtV ãä<â" rë&å&æ3 X ðÂçcý ö r ë ² + è é 3 X ÿ Èc ý ê ä b &óá3]4 N§ý *±bý ë
] 4 3 { XV r w r þ ÿ ] xc 3(yzý {,|ñÿyý r®{ XÀ| &}c ö~ ±" q{ Xþÿ]4c 3 \ý : ? þÿÞ`3y " ¸, | I^ ¤ý U. 4öà 3 ! ÿ ¾ # ! ÿ ¾ # ! Ó M ÿ¾ # ! ¸ÿ¾ ! Jÿ¾ " `3þÿÞ`Ea k .! ¦rëþ ÿ3ð $táý qõ¸©()3|¤ö 89Ltrm" 5ð Eq| ý ÿÄ t ¸IJKö `rmý à»{sq þÿ" `©ÿ ¯u¸X ¨ ý Ä Å+ : l²v '0+0 § .'( 3,Ð ¼ëý Ö{ 2¼ë%& /l²ý :Å u ¸rî3ïùörî3n¯Ä'( Óý ¦rþÿ$u¸Xt¡3 ¢ý Ö {ý q{ý qþt¡ ¢ý Ä%&£I¤ "3 Xøb¥ßc r X]4¥ßc 5×· ͦJ4ý q{+»¸táþÿ ¯ý u ¸Xóá]4ö N§3ð¨" Xþ ÿ 6 7c u ¸ · W > U 3 © _ ` # yý tx{'vªñ«43l$y` #ý r{¬ `" &n@ý ¸¬ `# `ö `ý þþÿ1ðö®ð2 ¯ {t{4&*233333333333333333333333333333 MNO `# ,| a °±ý ÖqÄtl² X õ u ³ ´ þ ÿ 6 7 ý { Xð »c
P
e f "# < g [ 0 h i j k
! " !" # $ % & ' ( &>Q ?@¥ur A2| Ã Ò , ù ó& v>ï$ §! À ¸y$ñ` p7éb jç! ·Àî . nr> É G ò » ® r 3 X"%$5 § , | $ § G ±c ! X ` ( s § r>öb" G ± /wvà æGá£bb · Àî¸=g gbUxH! À§ X,ó&üs×tsðwV ä! Ö ` ¦§ Zä4svò ! -.>ª3 v ±é" !> ª 5 g & r × Î v ò ! Ö v_§|3à;¤! zI ( v! :À§{>ªY÷§5 vðqò ò " ¾
q ! qÏ+ßr 5|${ æGá £b¡ñ¸ªÄ©ï =Jò! ú°ub ûg§2i¢r O ò £þqø±º¯¤" ±{ y$ñ` p7ébÌ ¥! ¦,| G§ '1¥¼¨»© ywv! ¦v±éß°Zä 7b jG ªÎ «Ë»ð¬# â ö Ó ® ¯6Ö ò ±é°±²³´µ÷¶· }¸ r Gª" A án¹ÿ±éõééNºq r |»y}¼! ͨþq±éõ½A£ ¾# ½A¿å# __½ß" Aàáq{rë é3£¾±À² +ðb! ÜÝ"#°5Ávq ±£ ¾( *¨ðÂÃÄÁ! ánn|¤ÅV rOpäQÆ" qÇ !, r°È±· ±é Â'ÉÊ Ë777,8'(.2 =/ú
& Ì Í > Î Ý Ø Ù Ú Ú Î Þ ß ß
à Ú A á â ¡ ¡ ã ä K å æ $
!"#$%&'( !"#$
nopqrstuvwxyz
d & efAgdhgd,ijklm
i{|ge,}~ (s nop , q r s t u wx yz ! 2. 2 k Fs " vY! ,ÖS7L +,-Á, UV ! } [ Ø Ö i £ É N k % Ø \ O A ! Pû QR. ½! öS. ½ Q Ò42 " Tz U î V _ ¢ W * Ò 3 » 2 X $ Ò YZ»[Ç\H! ûü]8£»y ^" Í _ùE`a [\»Ebc¾ ÷ ¸ { d í \ ¬ ½ e Ø f ¥ ÐÙ! g=ßhijk;lm ½»eØ f¥ ¡" fp! Ebc JäÒ3»: ;g
Y hix~ 3»+,-! öSno ÍÝP9pqeØf¥»-r" Uî! =S¿À M¬.st u,vw:-r! à xeØA ½ »+¡-r" Jä¨ â±²½É $ 8 ×$ f¥:;yغ f% ! zD +,-»%¦" ÷¸¨ôí »hiy<! ßü ý¢{ ½»eØf¥ÐÙ" Ebc Öz|}üý~ ! ö; S ï é} ê » × ! ö S c p q .
Y½»eØf¥" í\ 7 ÀO UÜ ¬! îÛ7óHj ! ñ; eØf¥B A ! ß 9Y Z î} "
|x y
U V W X Y Z
[\7 ]^_; -| Á`þ_
YCÐ $ ;
¥Á>9«
Å « ¡ (! ¢ d
eWXfghiB Y"
+W X f g Y , W
vY! UV X 7E á ÞYZ! §7ã EÞYº| }P! =§ YZ ñ a;eØf¥ î 6 $ o; q» ¥º " |:;< |&
X:Y¼÷Å«}
¢.k£U=¤d
exy»hiB Y! =§¥¦,s
q u Ò 7 5$ = ,
++ = % { , | x ¼ ÷ a 7 >*5 = ! ¢YS§B"
â ×4! 7
]^_V-fp
c\ÅÉ9« W
X Y Z D H ++ ¯
nz{Ȩ! 7
+,-./012345 6789:;<=>?@
|GH I / 0 1 £ J $ K '! á1 7 L » M +,¸ ¥ ! . N »23O4P 5! ² î á 1µ Î Q 23! ÷öá 1M R ¸ ¥ · .23! O 4! 8+,¥ S T ! U 7 2 » ! ÷ ö45ÑDî- V å U ! ¤ | Q +,45! VL»5P W X ! fp +,-÷ 4 »P5! .VLY Z ¿ Û P[ ! Ñ £ y 789:ö;<=>V á \ ?@! ² î +
,-÷@»P5]^,,VL»_`a ! >¥ abc_`5" +,-£ 4£ @! ' | G d e f - » gh! , i Hj k ! l m ² î P 5» WX>>! 5n o Y Z ¿ Û P[ ! .p »iq Qö î r - ÷ ö 5] _ `x ! >¥ 7 s t ! fp 7 5]u ] ?.vÛ>¥7_`5w" /(+0 |%
!"#$%&'( )*+,-./0
Ȩ[ç©u 9
« ª"
_Ȩ.k£U=
¤de¨Y«x y! ¬ Û<¡ 9>== = ½ + © u ! § (===
- , £ § ¡ , d
!"#$%&'()*+,-
µ¶4ÁÂ"÷ĸ¹ÅÆÇÈÉÊËÌͷĸ¹
|%
|}~G H I ¿ B / 1 J K V LM N ! O P
1QUR>S'T»:U; ! V® ¸W BX Y Z » [
[\]c^! _9`abC»\]! cd e 7f g h ! i j kll! 7 .mnHop! ijÿq! r s t i u ã ! Ò vÒ w7x! y-zÃ_{"
¤|\]c! } .u ã ~ n p ! c Ú! . óô õ ö ;÷ ø ù » ô Ë ú û Ò e - ½ · È ! Ú -! 3; !!ä.¿ » üýþÿ!"» #" ! |¾ fÚ c ! 7 âüý st Ò Ê Ó Y ° Ü Ý $ 6 · Y . s ! ö _9[[\] _ ! î 3» <_0 É X tÊ Ó zY% Yx& klÆ Ç È Y ' µ , " à á â ã ä ~° Ü ! >¥ · Y( 8 ° Ü Ý »!ä ! .¡ ¢ ! £ ¤ ¥ + ¦ ! § ¨ )*+,-./01(»kl23" â c©ª! «Ñ ¬; ! }(W 7 ÷ ® ¯ ! © klm 4 5fÌ»m ! à \]»dÞ °±«" 6Û7°ÜÝå .+fp! £ ! ² 3» \ ] c ! ³ 3´ ~kl°Ü! ) µ¶·! ¸¥ ¹û+c! º»H,¼½! X ¾ ¿ ¿ ! ö 8kl23+! yÀÁÂ! Ãħ]·" 9:;<=> 3¸¥fp Å ¾ ! _ 9 Æ u ã ;Ç È » \ ] ! > ?@kl3 |}~ þ A H 6 B ò Æ ! ® Ée7 ÊË]ÌÍ # S ÎÏÐq-! Ñ ' Ò ¿ Ó Ô " Õ A! BCDEF ¯ , ° #$c 8± ¡! ² ³ ´ ¾ " ! p . þ A C µ À Öz¨ âüýÔ×ÓØ ! VB¸¥X¾" |& kl$ç" |% R» Í 4Y ¶ ! # 8 Î ^ D p ! +Ô _ ) 6 z ¡ ù è · ¸ Qh c 0 ¦! = +: ´ [² 0 # ¹ D ! ö ; ´ ! =´ ÿ8CD" ë+ 8 y Ø ï 9 õ & 8 ² º » ! .}à ¼ " p.þACµ À R ¶ y y Õ p ! . Í 4 YN 4!! Î^ ²6§±¡×§ ¶½y» ³D¾ ´! p´!7´[ =´ " yØ ï .z D p ! Î ^ ´ ¿ ½ 7 ! Þ À Á °  à ® ¯ , ° #$! à .[Ø c¸ Õ × % ¦ ! Ã Ä ´ [ Ä U ß _ Å |xy z ¡ - ¥ ' { , | x } ~ } 7 Ï Ð ! Í | !$$5 n D H 7 ¾ ò > ± ¡ c?» ! Õ ² ;6 z¡ ù è · ¸ ¾ h c ; /&1234 » _ 7 & ! (ÑÒ Ó ¼ , Ô Õ ! Ö £ .Õ × Æ 7 Øy ÇD" ! l ¢ n¥ a Û ! EV » ÷ ¹ y4Í Ø Ð Ù p ! _ ß . ²+! 8×» 8 @µß Hj !6 ³<" ó D Ò " _ É ¼ iÚÛ ÜÝ÷7»}~" |>*+ |% é_ Þ Ú Û ± ² Þ } ~ . ¿ f Ð ! ¾ n6 Û . ¡ Ò 3 x ì t á ñ ¹ y»6 ! Sy Þ S Õ ß à ! à 7 ß ! _ 8 ÷ § æ ;R ! ~ ¿á }~-â +ã ä » ! ¡ ½ 7 å E £ æ · } ç è ¥ D î ÕVæ y @" éz£ E 8 Ý ¡ ! ü . 7 n B D ! ÷ ö £ » £  Y ÿ 8 £ |} ~ G H I V · U , - . / 0 1 2 3 ' 4 ! < ¡ K» -¥ Û ¢ } }~£ » Æ" ê Î_#$5%& Õ" â+! ´ .÷éÑ»êWë» ¤ ¥" ¦ § ¨ + ! z£ © Yª « ¬ ! _ . !$(( nßì D 7 . S £ ® %& n ¯ n° ± xì ï ² +)#$5%& Õ! Î_.¾ !â p678" ;¿ÀÁ£ ív£ÆèÖ /61&74 » ³<" ê GHI9Û:. p;Ô 7 » ~'! c< 7 = - Á ´. + [ µ _ ¶ j · ~ Y p [ îï" >!?@µAB" Ì'_)#$5%& Õ[CD¿'9õ" é6 Û µ « M ¬ | ð B » ñ ò ÷ ¸! î ¡ ¹ yº » Ø i ! ++! 7 :.¾ â ' ! fp V ;Ô ) E F ~! _ » ¼ , ¡ ½ 6 ¾ : U ¹ y É 7 ó ¥;ô õ ¥ ö ÷ ü ! z£ ± ç Ê á ¿ À Á ¹ }~-É £ ;¿ À Á }Ó ï$ ø ù $ É ú ;û Ñ ! ö 7 ó § ëG! 7 - ß.È Á>7 3HI6EF" £ í v £ Æ è Ö ! ± ² î £ í v £ £ÂÃ7- pÄÅ£Æ" |*+ |, ý ! £ J Ç Ä Å È ¦ £ÆèÖèiÎ üýo " ê 8($94/&4 ' ! É Ê Ë 8 Ì Í ¹ y}~» Î
PQ #$% RESTU !% VWXYZ
[\]^F_`a#bc
9:;<=>?@ABCDE F6GHIJ !!" KLMNO
!"#$%&'()*
jklm;9n,o pqr.stuvw
µ¶4U"±·5¸¹º»¸¼ ½¾ qr¿À
ABCDEFGHIJKL)M
NOPQR ! S " T |}~ þ A + ¡ ÿ 1 B CD ! ! !
EFGHIJK¾"#Î^LM! NOPQ<¡ S¾T YyÞ! ±²^Ä! Ä$! %&! Ü'øù! ( V"
++! ! '× Ö)ð)ÿâ#*+,-.! /0
1˨ô 2-z(Á>30! a('¤4156! [ë 7~0"
ë8 × 9 õ ! = ^ n 5" 9 » C : [ ; o ¾ < ~ 0 !
ð=.!>! ! #?Ë+â@A ½yM! ÍB6!>P Q! ±²^Ä,Ä$V"
8×.0Î^> yCD,E%'ß@µCD! Fpl
¾5 âpG! ô(Ôa7HÏ-Q.I9õ"
²+! ¥ÌÿJK7L7û7Þj ! Öz M§8×
zî"
|!*+ |,
123 !" 45)6789:
xyklmz{Y
|}~st zÙ
Ú¡Û 7 Ü·¶ÝVÞOß
| } à E |= á ! â ã p
. s t ä å § æ ç è x y é'$() n Öklmz{Yê "
|}~st } 7 pqr
ëst ¡Y ì í\
.st> uHB vmw B
zîï¤9Pðc! _ñklmz
kl ! 9n "
{YmÞ³ò! 6Û7ÓY2ó)
7 pqr ¡¢£¤¥[¦§¨[\;©ª
«¬ [\! ®¯°m,o! ±²klm³´m! µ¶ ºi¥»-¥¼ ½"
®¯ °±²³´¡¢
mw! ÃÄ Å«st klÆ ÇÈY! ÉÊ ËfÌkl
f{$Ìklm"
m! C-9n·.st> uHB wvm¸ ¹ ¾n7 pqr ¿À.klmÁÂuHB v
Ø" |%
eÒ3»WX-"
Ub V9 Wc X\ Yd Z e [ f \ ]g ^h _i `B aY
./$012345678
|} ~ s t k l Ù Ú Û # stÒ Ê Ó Y» ° Ü Ý Þ Á ß Ð µ àá â ã ä å ~kl° Ü ! æ 8 s t Ì kl$ç è,èéê" Ê Ó Y » ° Ü Ý á â ã ä ~ ° Ü ! Þ» .ë tì í Ê î -ï ð ñ ò _ » B
m ! Í Î Ï #$$ k Ð } Ñ Ò Ê Ó Y ! Ô s t Ê Õ Ö ×
BR (!=$ =¡
!"
¡¢F£¤$(¥¦§¨©ª«¬
8/01(»klA+! ô7õö
÷øYù! 8pº7 úûü"
¤9Pý! þÿ8pß7!"
-ÿ#É7 ¸·¶ÝVÞOÚ
ý ! 7 Ü · ¶ Ý V Þ O Ú ® ¯ ° m É s t - ¥
fÌ%&'Ò(ÉÒ4)Ó *f+" |%
!"#$
' ! ( ! ) " * # + $ , % "! & -
!"#$ ! %&! '()*+,-./
ÃM Õ £ !! $ %& %& e ¥ l l C D E F ! H J !" c7CGH! 9I Þ JKL²! ¡ ¬« $ >9-MN ON×¾P Q R! >STÐÿ S! #äE UV #$ :" WM 5 $ κ λ! EÏ6XY Ã%& e ! Z [& b B ¦ !"# ï \ w ! / 9 #""( @ ( #""$ @ !" c! HJ7CG ]! V^_ $ >ß QR" \w`K! 7 CG]2vaÑ 9Çb 2cYo d# T= # e fg` # # øhÕ i ! j # ½ k # l m # n o Ï #! j # ~ ç # p q !! â #& r"
à ¾ !" $ %& # @ â x ° ¾ Ù y âÎA ?>q7 K è:í!Ök¦ 2]ò 8! /å ¬A ¶¬ >> ! ¶P ¦*B " Þß! ¦½ å? ! ¡å D " k@ '" e 2 7 K è ! ~ S ¦ 2 ? E ! ¡¢ Q½p25" «* °}b£ !!" I ÇR ä ü î &&" IM N& 2 Y" ¥>]F! {Á ï½à}WÁ>! à}Wý<=2 ¦"
011! 23456789:
7 K è 9 M ¦ S û p { Á ¦ § ì L / ¦ @2>ùªìÑ]ò2" å? ¦¨©ª® E>«¬ÀD# ®? ß>9! ù ®?®ß¦¯" {Á ¦ « %® ï°±"
~ * ËÙ Ú~aÚ~<oÛÜÝu ²²wK! k¦V½òó ~ 7<-3! 0ò® P" v.)~! ¾ %R³2±´! ®¼û1D" ²²wK! v¦Î# «¬4þµ ¶*á:;W ¾ ì2· ¸¹º ~ $" v ! ¬ = » è ¼ 9 " - V ½ w K «¬Åcàƽ;¿! ~S«¬j»> ò9{Þ! ¢}: ®¢÷ Çß À²ÁÂ2ÿï" 9j Å( ¬ÃÄ À Ã==5& å § ¾ w K ! è $ } « p ¾ 4þ" v ! è$ Å߬| D! ùÆÇ % ¾ ÅÈ S ¬|! aÁk¦ ò Å " v/*! R³ R«A É4þ2ÓéÊ2ËS! ~Sê6 â p4þ- Å߬| D! R³ ¦ ûÉÌ{
!"#$%&'()*
*+,-./
o%&' && <(u )*+, º-.E /0123 4Y5 6738% )*9:*$ 5Þ78$ ;<=$ >?$ @A?BCY DEÄF6% ;AGõMNH)IJ?KLMN& o Í Î Ï Ç ¬ > ) - Î ! Ð 2 K ÛË9Ô;Õ Y å³ÓÓ>2ìÜ"
#""& @ & ! Ô ;Õ E Ø ² Ç Ô Ý p
k¶¦»æB"
ÿ$` \ÍÑ829Ò>q! Eû ±Þ ßà2 g²ás_Q! }Åy
RE³Ó92WÔ;Õ¶Ö¬ Y22 ßØ Ùs_" -ÇÔ âö,¬Ò Ô"
=' × ¾ ! Ç ¬ Ô Û q : ; 4 è !
Ó"
Ø Ù s _ ß È É Ê Î Ï ` 2 ã
Ǭ Ë Ô ; Õ Ø Ù s _ 2 L Q _ Å ® ! ä ¤ å æ " _ ç ! Ç Ô '
ùúûüv ýþÿ!"#$
./012345 67894:;<
& Ò Ó " 9 !& @ 2 È Ú Q ! ÇÛ Z W > (9Ô;Õ Y2åî #" èé>s_" Ã: ; !! $ <
ü %& : ; = ³ $ (>?²æ@«L
ÃÄ Å !! $ %& ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ¤ p &" $ R 9 = ´ µ ¶ · ¸! =`¬®¹ "%& º®¯°¦»" _Îd! ±² ³ ¤ % ¬B ¼ ½¾¿À2«¹ Á Ãĺ®¯° Å®! %ƬLM# ÇÈ 'L!2È °" ÎdQ! ±² ³ ¤ ®¯°9 É ¸ ´ µ Ê ¾ ! = z % ` ¬ %&$ Ë Ì ®¯°¦»" _ Î d ! ± ² ³ ¤ 9 p Á &" $ 9 Í ¦ Î Ï # Ð Ñ = Ò µ Ó 2 å§Q! ¬=ÔÕØ9=ÔeÈÖ ×ÁØÙ}ÂjÒ! (rE`¬u ß7CÚ_2=lÊ! Û§Ë vÜÔ"
oABCDEÂ!
9®p `¬Yv ¿£# FGHIC
« J K 2 L 7 M ` ! N O ] !"( P #
7M"
TÛ>EU"
t su å C ! ] ¶ å v 7 w ³ ± x ! y
X Q (#"" I R Ã!):" I M N& 2 S E !
³qr ; s²t(! SkL7M2L
W V W « R X Y ! L Z [ 2 v % o ÎzÒ" ! {V%²æ?O@«LoA ! =³5=`¬¶o Ø\ZÎ]×" : ; ^ _ : ÿ Î » ! `  !" a b %# |S E  ! - ö L 7 M C E V 7 M ñ ÿ "
Á L 7 M! % X Y ® c d e f g À S W L 7 M 2 L t } å ² j 9 ~ n ! ® ; s² ö(*% E! Í&EÓ h"
= ³ ² æ f i C h j f s k f l l w F'} ! rL7M E" ,! =³²æf4/ w K! å % p X Y m * ! n H : ; I K! ( $ : $ ® ' ! = ³ 9 ² £r o 2 i C o p h j ! ý E Î Q % L æ¶ £ b?O ( AÑ r # # ¶üprW V« "
!"#$% ! &'()
: =³% W S h À % X Y ® c
defg À! ¸Dþà=L7MÛ
³! r~' iC=¸D½ Í
2¡fg W! ù¦å³ophj¢ Ò ! £ù2aN×"
=³Sk! å ³ L 7 M ¤ ® ¥ ] ! £
®¦r ; s²¶Bl§¨Mt(Q! S
tic « PSE! øù?Â"
§¨©\ª«¬T®¯°±xe% ²³W´ Y µ% b] ¶ '( · ¸¹º»Y¼A½¾¿ÀÁ¶ !) ®ÃÄ% ÅÆ ÇÈÉÊËÌ& _¢ &! a &) < % ¬ Í b w x ÎÏ i Ð Ñ Ò Ó B Y Ô Õ Ö ® Ã Ä × ¬ Ø & opqrstu
;<=>?@ABCDE H . > ? # C µ ¶ . · ¸ ¹ G H , - . º»¼! ½¾¿À ! ¡ CÁÂ" ¢# 8 £ ¤" ¥¦678+ ,-.§¨! 45 ©Sª> «¬ Q! A® B¯]°±²³´
OPQR+STUVW
XYZ[\]^
ÃÄ Å !" $ %Æ - Ç ¬ È ÉÊSw2`ZËÌÍÎÏ! ¦^ÐÑlÒÓÔÕÌÍS Ö×ÎÏ! `¬,ØESª> ÙÚ:;wK! `Û®Üݦ ÌÍ! `ÛÞßÇÛàÝáâ ãäå³æC! çèéêâë ì¬í îï¼" ðñòóô¬õöǬ÷
;<" =>?@ABCDE# FG$ HIJKLMNOP% OQ R S "#$% & O P T U Q V W X Y M Z [ \ ] ^ & _ ` &! a && < % b =>cdGKefgh% ijkWblmnP& opqrstu
=>?@ABCDE FGHIJHKLMN Ã9 : !! $ %& ¬ ® ; < = > ? ! M f g p !
!$ @ 2 A lB C ! D @ E C F G ¼ } # H ½ ! B ? Ñ ÿ $ ¦ 2
I J ÃK ! L M N& O | Ñ P ( A Q !
o "
Z[\R]O^"
@! î ! @( 9 nCÊ >! C G
®hiEj Sklm9<Z,nop!
I M N& ; ! V ( A Ñ # H I
R'SSTU! VW:®99:XY2<
ýOEUqnrs`! ñtuv! dw^ J" W½ BCF 2 w[! fg
Ð " f g &" e k x y z { | } k ~ D@¡R®A¿_¢@"
ÃM Õ £ !! $ %& # e ¤ ¬ ¥ ¦ ! § 9 | ` ¨ © ª « Ò
dÇ ¾ÓÔ9Õvp! ÖÖ®
b! ×EØÙ~QÙÚ} ¹Ê! Û ÜLQ 1ÝÞß! à½1® áT
â"
ãÇ#ä åkæ! ® j 2yç
è é Ã&% e& ê ë ! d Ç å Á ì ® í e 2îî! a Ò¨ûïðñ1|"
dÇ®a òûÂó Ò\ oy
¬ ½ ~ ® Q ! ½ ¯ ° ± ² ) \ ³ | ´ µ ! ¶ · ¸ t ¹ Ê ½ k! § ôõ%øßdÇ9©¨Î! ö÷ øRù9|`" _èé ¯! ®1|Qúûkl½9üp! ýþÿ!" $
`M 5 $ κ Î » ! ' | F ¼ ½ W § ¨ ( ¾ ¿ À ! 9 Á ¬! t#$*Ð,! úû%k2áO&'(9Õvp" _ËÌ! ²dÇ()2*+! Í&%²),µÒ" ®Â2ÃÄÅ Ã*+,-./012+34& ÆST" dÇ% # e¤¬¥¦ÈÉÊ Ã56+7/87./9++& "
-ÛSª> .¾/*! ¥¦E¹r0123.ÊQ4Ï
!"#$%& ! '()
_ Ë Ì ! d Ç ÿ S ( Í & % 9 © ¨ Î ! ª « ¾ S k Ï Ï ½ ! Â$5E6ß7R d^89!þ"
½9|" dÇÍ&¬ÏϾ! ½¯°±² ) \³|ÐѵÒ"
òâóôõö÷ø
ÃM Ý Þ !! $ %& ¼ ½ ¾ 4 5 ß à : ÿ å § Î A ! * á ß
â® 2@Aãû! 'äå']æ¼Î³ç! ÕX«¬2èé
â ê³ç" ë쫬}íî #" UïðÉ"
ßà X z ñ M Ý Þ ! ò Q = Î A 4 þ ó ô û õ ! ó ô 9
ú Ø ö ÷ r ¼ Á ù ª ! Q è $ ø * ³ ç y £ ® ¦ " _ ê
ø>?§¨ù/¬ íúûõö2ð ñ! Gôü¬y ýþÿû!"õö
Ǭ" ðñ,ØESª>wK! #Vÿ$%¦yþû &'2 ]o()! p¹yþû®*+ ,ðñ>?§¨! -.¦Ç¬ / Ý > ? § ¨ 0 1 2 0 1 3 ! 45yþû½6%Ǭ ©278"
fg=(A2B? Àã '
_ `a $b Îc Î d ! %# e 2 f g : ¼ f g ( H %"" I J Ãî # L (%""
OPQ\RSS T $ UÔVWXY kY Cj! ©2QªSaÁL7M2L
>q(r"`s_ tu678" vw K! Y678xy z({1|! v} ~45 ( " #"" U 9 s , ! 8 4 5 #
5Þ78ßà011áâãäåWæçèéêë ìíî ïðêá¸ñ&
0123456789:
 Z ` K ! E Ï 9 #""( @ & #""$ @ !" c ! 9 ö p v s 2 2 t u û# övwxyâzuI! - lC DEF! Þ è/CyJË{L²" E Ï Q « ö a %"" R #""" R Ãî !&"" %#"" M N& 2 | } ! ò $ ¥l9-MNON×¾P ¼R" q_ÂZ! `® ~ QR 2 ¥l % 9¬ ¾Þ 2 z" EÏ9 pqwxI û z! O¯ B¦ D + ! W % ö a %"" R 2 | } ! ò ~d " EÏö{ 2ÛüHJ !" cG]! ¡¬>¼R! Ó× CM! #ä E UV #$ :"
!" # !" $ %& ' ( ) * + , -./012"3 (45678! 9 :;<=>?$@ ABCDEFGH ,-.! IJ*K LMNOPQ! 6 78RSTUVW X! YZ[\]^ 9_`abcd" (e45fg h:;ij678 kl6m`nop
!!
úø|Îd! ùÞúK¢ÊEûj»> ñ ÎA! £ì7ä
üý¸ûõ"
¼½¾øùÞúK§¨/JÛþÿ! Õp¬í!"#gâ
¼½¾$ %Q! ä BH&'(" ßàè$åÕX=ÎA2
üdzç«)* (+Ë"
} í î #" U ï ð É Î A q ê ë ! ë ì Î ¼ } í î #" U
ïüÇðÉ! ,-. # /"# 0 # ¶¬×12" `Lß
v<% wxyzK{|BYyz}~ % b Z Y T % wxK Y x ¡ & _ ¢ &! a && < £ ¤ Y ¥ k Y y ¦ } ~ & opqrstu
]ò2! z %«¬9J3 Kôü4t/"â 52ð
É" ÎA,DE q67ÞwK! {V@Aãû})8²û9
«¬:£ } âÈ;<= ³ç"
¼Î³çR®AìÑ>ç! ¸?@@ Ò«! ùÎA9×
DâAdÛB =Ǭ¬ ¬¸"
!"
JºK¾L²M*N7
\]^_`abcde !" # $ %& ¡ 6 7 ¢ £ ¤ @ ¥ 5 ¦ § ¨ X © ¡ ª « ¬®¯.° !±² 6%)7%& ³ ´ µ ¶ ! 3489 ¥ § · i ¸ ¹ º .¯! »¸¼½¾¿oÀ0ÁÂ" áJÄÅ l 9 ¦ ÆÇ ²! ÈÉÊáËÌÍÎÏ ÐÑÒ¬! Ó :;: ÔÕá=©¡Ö×Ø67¢£ Ù Ú Û Ü Ý ¹ º <%)7%" Þß¼à á | 2 !=>7& â ã ä å æ 6 7 ç 3 è é ê ë y z ! ì í 6%)7% à ¡ J Ä Å î ï X . ¯ ! ð V @ ñ ~ ?( ò ¡ Õ ó ô <%)7% õ ö ! µ ~ 9? ò ¡ Õ !÷ ø 1 '& ù Ý l ú ¦ ûóô" ü2 ý ¡ þ 6 7 ¢ £ ÿ ! i » " # ò . ¯ ! $ % i k & ÛÜ! i¹º.¯'(á)«X_`Þù! ¿o*%+,~ÛÜX¢£~À0.¿! »¸/¼z0 1É2! 345¼ ~.6r " 7 é ê ë y z ! 8 V 88 ¦ 38 L ! ¡ 9 ~ ?2( Õ 6 7 ¢ £ ñ lᡬ: !@#$& NO;×®¯ÛÜ" ü ò a < = > ? ! @ ? à ¡ ~ A j 8444 Õ 6 7 ¢ £ î B ò <%)7% C D þ ! ÷ ø Ö × # E æ F # G Ë ( R F= HI6 FJ" 7
!"#$%&'()
Þß ¼ à á | 2 K × L | M Ã N ! 4 ¹ º <%)7%! 6 7 ¢£/OP Q)«Þù! RuSXTU! iðO431 ËVÞW! XOY31Zú[\]^! '_]^¤ ò.¯X ?`" ayz! ÈbcP )«Þù! decCDXZúXf 67¢£Og¤X,h+ò1ij! ð,ïR1ij )«k
OPQRSTUV WXYZ[\V
l¼mn" ü* % + ò 1 ' Ë 4 o Ö × m ò p q « r ! ð s 4 t u B v©wxy ! ýz {|i á }! ~ ¼P§ 1i "
*+,&-./01
bé ê ë y z ! þ ¬ : ù Ý l R ú ¦ û + à ¡ J Ä Å ó ô <%)7% õ ö ! l ¥ 2 ¦ û È Ã ¡ ¡ ¬ : ' ( ~ ` à ¡ ª«XÞù" üð V @ þ ¬ : µ } + ò y P ! H ¡ 1 6 7 ¢ £ µ i ? ` <%)7% U ! µ } m P 0 ~ ) « Þ ù ! = c)« _`y " 7 ð- ö ! 6 7 ¢ £ » r à ¡ ¡ ¬:NOÙÚ" ü¿o ò . ¯ 8 ¨ U ! V > 6 7¢ £ ñ Ù Ú ! / » m P ) « Þù ! Ý Ã ¡ Ø ú Ñ ) « ! í o à ¡)«Þù'( þ ¬ :! :Ý Þù/ ᡬ:" 7 Mà N ` ! * % à ¡ } ÿ i ³ ' ( Þ ù ¡ 6 7 ¢ £ ! à ¡ J Ä Å/¼ A4B ¬" ü*% + à ¡ } ~ Þ Ã ¡ » r»¡ F! á67¢£/¼W¢£ h! á } A4C ¬" á J Ä Å l 9 ¦ Æ Ç ² ! È ÉÊáËÌÍÎÏÐÑÒ¬"
] ^ _ ! `a b c d e b c 6 f " g h a i j k l 1 " mneY" oeYpghai¾qr l$ s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ttuv63wx;y]
fghVC:E=G"Q$$"7]:I"C]S%X"
û|}OjLV 5LO - LL 7t9:4]~ LO Uj | " ñ | " 6O LfVj 5Y - LY 7" vV $ O|} OjLV 5 LO - LV 7 \9:7HÃ× Lj ñ 7k 9 ñ " f " ñ O d ñ 7k " ¡& {& ¢& £& & ¤¥?% ¦§¨
¯°! å¹± 9(R0_"SQJ'' Ó²! åq³ IRe"7QJ''Q ·Ó! åq° I2(''0QJ'' ¥²! å½¾
´! µ¶· -#"_' ¸¹¶! 庻 w"_/2( ¸¹¶! 庼 !"0S20 ¥´! ¿3À
ij'
%& :,Åû &(")R,Ek[R(' ÊË" '(" )*+,.n 8/0135< =>?" LAB #(&.&-"0,!!( !"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ 12340)&*.+(!()!5+6*
ÕÖ9:;V×Øf
CDEFG
Ò¾ 3%)0%45677%88 ÓÔ 3%)0%%%9677%88 5A5#D"3#NOBD"QZ6CH @Z3357"7BN[B6"J4##NO\5 :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88
!"#$%&
V|}~ 5Q 5Q 5Q 3 V|}5 Z 5OV Z M 567! 89: ijb"'(.8+120/,)U "" """""'(28++)2/,. """"""""""""""";<= ijb"'(,82(+1112 = " " #
!"#$%&'()*+,-.!
34#-#567
<4=,>?@@-A?8BCDE?8 FAC@G?@H,9C@,@?G> <G>?@?E>?I,&JE, A-JJ,=@,>B<?G B;&,'('80./022. <4=,bcdefg =>?@hB =@,>B<?G ij '('80./022.
B $
¹ºð÷3: =efg =>?@AB #(,.&(*(/(! +,-.
Z[! \ ; ] ; ^ V[! \ ; ] AB! _`a '('*.122/,2 PZHN@@BH"H"H"H HIJKLMN
C=%&:L&! '(.8+22'')'""4%"F$$K"'(.8+22+.0.
BR('Qb@2Z'(/QJ''QQâãäbåæ¹\çèH A2hTR('bJ[0RQAT'0NQéâãbêë IR/'bLO;LO;OjLV @[0QG2MQLVXj >")'QbQXMUj.) @[0hE"/'Qbp[3QAT2"Q&(")R(+QE_T22# QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ<07RTQ4R+R5Q="#'SQV ìí³¥! RîZW5ºïð54Q C0QC0bQ<07RTQK'(R0R)[5QJ2/QL5 QQQQQQQQQQQ<07RTQ4R+R5Q&TRS'QL5Q="#'SQV ññòó! ïôºõð" ºïð" 4Q 8RîZW" öÌ<
¥§»®j A4B" ð - Ì Í Î È ! F » l 348O J ¥ Ï Ð È « ! Ý ¿ ¸ Ñ [ =8 N Å G Ë~Ò F !A8BÓ© F& XÆ0" Ôè$ ! -ÕÖl©ª¹g! Ý f×W 3 ò34ÿh! Æ ØÂ0 6" ±²ÿÙÚ! FÝ;ÛÜÝØ Þߦ%nà" ¤ ¥ ¦ % < á â ã v ä å ?444 Ô Ã æ !Ó 8 ç A234 Ô°"& "
!"#$
¥¹·! åÁ I2("0R ¥¹·! åÁà 9"20R
TUVWXY7Z[
:
H=I>$-3=E-F:G$
>R)R08E("8JRZ[3 ="#'8i8>'((R_'8B2[S' 92(8ER#' H!JK'(2*++'2,00 #$ !"#$%&
!"##$%&'()$"%*$+$, -.$(/)'0/ 1#23,,45,60789#22( =>?@AB '()*+,)-+).)
!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020 >(<;%?,%>(.+(2%@.+(/
1223"0Nb,jLO:YLVijii,t="_TR'#]
!"#$%&'()*+,-.
[$[$" RR
7 : ! i; LO; LV / 2 LV; LO; OjLV Ç ! Lj b VX.) E LO b jjR)
A(B(.BC 46%D;E12F"G*2%%% &6%HI J#1(G1%B(##%74&397&9779 K(L<12%4&657EMN
94@-ABCB6CD
<
;
=
':H:OPQD)@%R:):J:O%SD:>:RN%DHO%>RH %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%S5TU?VT3:N
JW)XW=-%Y@'%)WDYZ)=WD%SD:>:RN%DHO%>RH% SV&[7593ZN
D)@%R:):J:O%XX>%=Y''W=-@YO%=WO-)W%DHO%>RH S[9&T773:N
#$%
©ij! jLf:iXLiOUY\9(R0_"SH5QjLf:iXUiLiO\IRe"7H5jLY:iUOjVXY\I2(''0H ª m! V¹«¬\U- ® HjLf:iUUYLYv% jLU:iiUVOOU% jLU:iiUYLYv
Q S
CD5EFGHI Lju
23456789
! "
!
!" # $ %& ¤ ¥ ¦ % ! E=%7FG)! 44(3! 3 4 5 § & ¨ Q ! 8 V 3481 J ¥ H ¦ û X©ª«¬Z»®¯ 84C" ¤¥¦%°K×±²³@Lz´ v¥(µ1¼o Ü!yz! ¶·`¸ ¹ºØ¦%çÿ»Æ0¼Q! ¨ Q B ½ ¾ » l 3481 J ¥ ¿ À Á a  " - ! 34 B½¾ ¶·`¸¹ º ç ÿ !  V IJKLM § Ø ÃÄ;NÅ ç !N)G& " ü¥ û ' ( X Æ Ç È ® ù N)G É 39B ! IJKLM É 5?B " ð _ N)G Ê Ë
!"#$%#$&'(%#)*+),%-% !"
;V 2 U-.W'/2XYZCD[\ ]^(B=_`ab! cdef+gU h! ijklmno 3 ;p! qrs 2 U 43 ;tu8v" +w(RKSxoyz! {|}~ |! _ i 1" !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 ' / 0 2 '/2 ` x U !!"#$%! &'&(! 3 4 5 6 7& 8 9 : ; < = > ? @ ) A B C D E ! ij l > ? | FGH" GH=cd! jo }~ d" I)*+,-./+ JKLAM NOPQ(RKSA T ! ) * ( U 01
,,,,,, a z i {
!"
>?®@AB 2 D 34562-62789:;<
%&'(
A:L:%LM
!"#$
LM,klYD : m"nopq : rklE=IJ : st AB! '()%*+,)*-+ OM,;uv"w : xyz{ AB! )(".*//"(+(
LM8E[.'(e"S2( OM8AR./R"0 UM8WR"/'( VM8^'0'(R#8A#'(3 <0/'('S/'78&#'RS'8AR## '+.*,(,2+.
83< 3øùÛbcúÅ Åûüýþÿ!¿" tA'0/(',&2"0/,=R##] 8µ< µEùÂ" Åûüý BR(Z2[(,Ek[R(' 8ù< µÂúÅ" Ì# $Ù Åû &(")R,Ek[R(' =>?" @AB '(,8+(2),,+
L],>'R,JR7+,_[),A#'R0'( :,W"/T,a2(3"0N,'l.'("'0_' :,=R#R+S"R,<A,T2#7'( :,<))'7"R/',eR_R0_+ <0/'('S/'7,.#'RS',_R##,b: '(,8+()0+1'
LMQoR"/('SS\9')R#'Q20#+H hQAR0Q_2))[0"_R/'Q"0Q?0N#"ST hQ="0Q.R+Q@=ijj <0/'('S/'7Q.#'RS'Q_20/R_/ '(.8+(2222+\=(Qp[0H
: +CDEFGD :,=HIJKL : MNOPQ @AB! #$!%&&$%$&$&
ÅO 1R/[QER."Q@2R7 Ùc% ÚÛTUÜ 3Ç ³ÌÍ Lj5ijj ÏÐÑ ÝÞßà" =>?" @á i! #(*.&&!0,*&+
&2S/bQER#'SQ-7)"05Q)"0QOQ+'R(SQ 'l.'("'0_'Q "0Q /'#'_2))[0"_R/"20S5Q RZ#'Q/2QS.'R3QR07Qa("/'Q"0QAT"0'S'QmQ ?0N#"ST5Qa"##"0NQ/2Qa2(3Q"0Q.[Z#"_Q T2#"7R+SQmQa''3'07SMQ1RS"_Q @=L5jjjQr,_2))"SS"20,sR##2aR0_'M &#'RS',':),+2[(,('S[)',/2b, E+/M,N('R/aR##g#"e'M_2),2(,_R##, #(*.&!(!!&,0d2(,R..2"0/)'0/M
W'8R('8R8d[(0"/[('8('/R"#"0N8_2).R0+8R078"0e"/"0N8 _2).'/'0/8 _R07"7R/'S8 a"/T8 /T'8 k[R#"d"_R/"208 R078 'l.'("'0_'8"07"_R/'78Z'#2a8/28R..#+8d2(8/T'8.2S/82db
,>017* VN%W==E"F:G$>X
>R)R0Q<07RTQ4R+R bcÂÃÄÅÆÇ ÈÉÂfg =ÊË" ÌÍ µÎ3ÏÐÑ$ ij '(,8+(2'++,
G'a8E')"hI'/R_T'78 B2[S'892(8ER#'M 9(2)8@=8Yfi5jjjMjj <0/'('S/'78&#'RS'8A20/R_/ '+.*,,+,'0
^(R.T"_QI'S"N0'(
!I".#2)RQ"0Q^(R.T"_QI'S"N0 !-Z#'Q/2QZRS"_Q.T2/2N(R.T+Q`,.T2/2, ,,,,('/2[_T"0N,S3"## !BRS,2a0,/(R0S.2(/ !=[S/,Z',RZ#',/2,S.'R3,R07,a("/' ,,,?0N#"ST,,R07,AT"0'S' !J2_R/"20b,ER07R3R0 E[Z)"/,+2[(,('S[)',c,.2(/d2#"2,/2, ?)R"#b"eR0_3+ffgT2/)R"#P_2) _R##8b8'(,8+(+'002
OPQ$
H=I>$"3=E"F:G$
?@AB$
A:L:%LM
A:L:%LM
3=E-F:G$
A:L:%LM
ABCB6CD! %&/0124
-N6O44#"35PBQ5"FBQ5F"5R$LI&ST$"/0123 h8AT"0'S'89')R#' 8h8="0")[)8E&=8m,d('ST,N(R7[R/'S,R(',a'#_2)'7 :,-N',d(2),Lf:VX ,:,-Z#',/2,_2))[0"_R/',"0,AT"0'S'nQ=R#R+QmQ QQQQZRS"_Q?0N#"STM QhQAR0Qa2(3Q2e'(/")' QhQA2).[/'(QJ"/'(R/' QhQ<0_2)'Qd(2)Q@=O5jjjQmQ-Z2e' <0/'('S/'7Q.#'RS'Q')R"#Q('S[)'Q/2 Q("_TR(7.a+SZgN)R"#M_2)QQ2(Q_R##Q @"_TR(7Q'(,8+(+,,,1Q/2QR((R0N')'0/Q d2(Q"0/'(e"'aM
ij!
!"#$%%&'&'
%&'(
%&'(
hQE&= q =¡IJKL h 5¢ LiQqQUj £ h ¤¥¦§¨ h ©ªxy{«¬® =>?@¯i )(+.&,!0*)),
%&'( F:G$>"CG$EY
h =¡IJKL h °±²¨? h xy{« h nt h ³¥¦§¨ =>?@¯i )$+%&,!0*)),
9:;:&:%"<=>=%? K$($23'
LM,=$0$N'( OPQARST"'( UP,1R(/'07'( VP8WR"/('SS XP8WR"/'( YP8I4 4"3R8 Z'()"0R/58 S"#R8 T[Z[0N"8 '((,)+)0+0(8\E'#'.RS,4R), O,.'/R0N,[0/[3,/')[7[NR]
%&'(
83< ´®DM 8µ< +CD ¶·¸L MN³¥! ¹º» ¼ 1IA ABij! '(28+20,''( °±½¢¾¿ÀÁ
%&)*
RSTUVW X@YD AB '+.*,(/0),
./01234567
!"#$%&'()* !"#$%
)89:;<%"(=- >1? %@AB/CD6EFG7H234 5! I JK EL MN OP Q RK S! L M L TUVW9XYZ[\" !"#$%&'()*! +,-!./01234*! "5678'9:;<=>?" @A!.BCDE! FE< G" HIJKL:;MNO%P&Q*RS! F< T!.U<VMWXYZJ! [\G]^_`" abcdefJghi5jklm n" o!p
/0123456789:
klmnopdeqrstopeuvw
)*+,-./01 oqrstu) v% wp x y z { | } ~ G
9 "
.0M 9 ! ! N
¡ ¢£<¤¥ ¦§"
¨©! ª|9 1« g¬<M®9!¯! F
°±²M³´9"
stu ~µ¶·¸°¹ Gº|»¼¶·! F°±²
½A<¾¿! ¬Àµ°³Á¶ÂÃÄ! °vųÆxÇ
È! N¸ÉtÊË Ì¶ÂÄ1Í! ° µÁ¶ÂÄζÂ
Ï! °ÄN¶ÂÏÐÑ"
¨©! µ°Ò²ÓÔÕN¶ÂÏÖ×ØEÙÚ! >ÛÅ
ÓÔÕÜÁvÝÝ9¶ÂÞß! àá¶Ââ ãM"
xyz{|}~ äå æ羿! Á¶ÂÝ
èé ÄζÂÏÉ! ><MêëÄ"
Ûìµíî¶ÂÏïð»ñ ! òóôÓÔõN
¶ÂöEÙÚ" ! st÷ ~µ µ¹ Gº|9¶Â ø»¼¶Â"
ù úû! }~ G vüÎý !
xlmnop{|}~qrstopeuvw -st ÷ ) v
% g ./ " ÿ ! "
n#$%ÓÜ*
&'()! *É +ë,Üà-.
'^Ü! ù <
#RSTUVWXYZ[\]^_
þq ÿ " o"#! o$!
! " # $ % & ' ( ) * + , .
! " # $ % & ' (
! ! "#$%&'%&()*+,os t ÷ ) v % w!
v,N "#$ý% &¼v'9()* +
st÷,-./ µ0
n ! 1 2 3 4 %&#% 5 ' 67 #% 6 8 9 : ;< = >?>+@nA3! %B;+C'D! D
EF GHIJ vK
LM) NOí³íû PQ"
R,()ST23
² ; U V %&&( 5 , W . / T X I Y #) Z
[ ! \ 4 ] I Y %"
Z[^+C_! ª`a bcdeIfQg!
hijklmno% N D ' p q 4 %&#' 5 % 6 #& %rs^t"
,W./TX.C
huvwxzND'y
z`¯*{1! q`+ _|}~ k ; `M4 %&#% 5 ' 6 %#
% v v v H IJ 7 XX " ! \ ª
M S
9 ! F 0
nf[¡ "
¢ *! +_N
f:67)689£
¤ < 9¥/'
IJ9 G
XX " ! >Ifv
; ¦ M 4 %&#% 5 ## 6 %) % § ¨ © ª >
' v «¬Q)I
J9 ! F 0
nf®¯°\±° G °² "
!"
%&&( 5 , - . / µ I Y #) ³ [ ! \ 4 ] I
Y %" Z [ ^ + C _ " v ´ µ ¶ ! ò + t · ¸ < ¹ %&
5! º <»4¼ ' ½¾ ¿ À vÁ I J ! Â £ ´ Ã"
D%ND'pq+_ GHIJÄvKLM)
¿ O í ³ í Å ! > ` a c 4 %&#' 5 % 6 #& % ^ t "
o%*! o+!
TULMVWPQRS
/0 1Z2û36HÓÒ³ Ô¶45"
FR ò ! " n = > Ü f N h b , Ü ! ? * + 3 b
ÓÒ ³ 6 7 " ÿ ! " n # Ó Ò $ % ! Ó Ò 8 9 Ü*@A" R,$% äå NÒÜBîC' D¯ 7 ! + * + ë * É, Ü ! 3 Ý Éú £ 9 å æ Ô ¶ ß ! E F × ! " n # ! G H N + *+ , Ü ú I v <å" v, $ % ! O * H : ; < 9 b : ý Ò ! os t ÷
) v % g! N 5OPQR!
¤STÃ aU! VíX ¡W íî»
*<JKLMëû" o$!
;<=>?@ABCDEF
2345678
X YZ[1! \H¶]^_ `! \ab³ c'de"
fZ{1! ×%°¡ Ng
hi! jklù m9¡ <n
c'OPQR! +oi pqp r st"
! Nuvwxmù
X¡W »Xy 0Úë»X!
O 9z{
ZÝ[1 < |}~"
°²uv
/z{±° ZÝ
¶N^ _`9 * M
1 ! °²OÙ²Ú\¹ *dý»¼ ¿! ¿óï" -)).-!.
9:;<=>?@A BCDEFG4HI
xlmstopyzvw
GHIJKLMNOPQ B
JKLMNOPQRS
oq = s t ÷ ) v % g! q Æ Ç È É @Aç*\èé¶ëû!a! FÉË v Ê É Ë Ì Í < Î ! > Ï ° É Ð 1 5 ! ÌÍ ÉÐêë¯RìídýÛ " îMïÉ<ð¥GLñÜò9óô! ÑýÒÓÒ³Ô¶ÕÖ! äå°² õö9÷øù! Ìú¯ßûü" ×ØOÙ²Ú! æçÛ " ×Ø°²OÙ¥ýhidýÛ ªÒ ÜÝÌÍ<Î! Þ ¯ßàýÒÓÒ ³N i*áG¦â! ãä<åæ" ÓÒ³åþú " o%,! o+!
]^_B`abcdefghi.j"
oq = s t ÷ ) v % g! s t ÷ Úó X o0!12! 4 5 N i o34546/ 789:4;4! k l -3<2!/=>?3></<>3?<=. 3 G ) U õ ! * im" R M¿N C Ó Ô õ ! ° 9 9g ¡ >å Å Ú ! 5 N ° × #"& U Ú! A>[±°³ ë¡¢ÈÅg Ú" #& U õ N f £ ß ¤ ¥ ! v Å ¦ §© ¨ © ÈÅ õ vÅ Ù Ú ! V í ª«<X¬EwX®9¶ÂÏ" :¯6 v°£ß ¤ ¥ ! F < n 9! N v± e ² ) U õ \ ³ ´ " ± ° õN ȯ b ! 6 ª Ó Ô õ Ü X d e ! N ) U õ µ f ! ( %& U 6 ª õ [ de" st÷ó Ú¶ X | · ¸ 9 Ü M°²9 Ú " st÷óô Ú ¶ X ! ¹ m ¦ º & ÈÅ ò » 9 Ú ! º ® © ç ª«vÅÙÚÄö" st÷óô Ú ¶ X * : i ¡ ¼ v ê ½ m n ! ° ¡ ! î°² " °ÅõM6À_¾9 Ú ! Þ ¿ ³ À ±° tª « ª « < X Á  ³ ! st÷ ó ô Ú ¶ X à ° ² O Ù ¤ ³ ´ Åõ! \ ¤BÄÅÈÅõ" o*)! o$!
!"#$%
Û Ü Q 9 : ; ) + Ý Ì
Þ ß à á ¦ ! â ã ä å
89 : ; < =,>G l w 4® !â é ] Z ! 2 Z 3 4n ê r ÛÜ Q9:;)@ Ap+Ý 8ÿ %( ,G Ì H ' K\ ë D c Þ ß à á- ¦ É! â ã ä åÓ ÌQ ! " 9:;á U ´ ß!â é ] ì¾ § ! i K 3 4 T Q í WX0 " îHHï ]g P ! % 9 #S : #ð ñ ] 2ë @A %,O I B K òë ! ä ó : ôõ t È ! ÂÃ ö ÷ U V Sø L i K ¾ XHc" ÛÜQ9 :;)ù ú U ,Y û ü Q Þß à á ý _ # Q ^ ê èþ ÿ Z #! ² ! ã c dgP! è"] S3 4" %Ìé t C # ! c $ û ! ô%b! ñ&]!â$ 'Ê©U íwÑ(+ )*]!âé+," !â é r Q z ] = E ´ µ é,! nê-./01nê Á ]./," \!âé! nê-&\ ì à 4 ® %! K ] Z ! ¸ \ %! C !, , . / ! â é ! 2 - ë 3" 8!"G 8#G
!" !"#$% #$ ! ! "#$%&'%&()*+,-
¤æç# ;èéz %êz ëF ìíîïðñ
)fSghX%"(i- ghXjYklm`nopqrs! tuvw xyz{|}~ N ! Z V j " ( R ! { ¡¢£! ¤¥¦§ ¨ ©" M#}ÊË%Ugy! MCÏ ô[! ©MCÄÅ \].,Û" 9: ; M è , ¤ æ ç ^ _ ` a A é' H I b K Ý M ! \ c d M N J ` e fzQZK§ghi" ¤æ笾! M#õj]klÑm öl].,-,Û]np o! Ïyp fcMqõj ¡! ²öllmÆr3 ¡" W¬¾! s0tYÁg7u% Y cv ]wx! yz ±! {|%}~ Á7 KQ®Á! sX ö-~" ÆÔ! Ëw~s0+ ]±k!
¢ls0 B \ +]? Ág + ! ² %,-ÄÅ sX ö-~]UQ " W(i! êz\^ ] èí¿ Â« ! ²w LMC ÂQ, ,-² ].-ãXL ] U#! « c,- ¸ ´e®" ¤ æ ç ^ _ ` a } ( i ! !$%& z % !$%( z ] í ¿ î ï ! ² / 0 c !&3"*8 ] í ¿ ! } ¿ \ !$%( z ` ý '!, ¨ í ¿ ! \ !$%& z ,&' ¨ í ¿ " 8&%G 8#G
ËÌÍÎÏÐÑ,¸.ÒÓ ÔÕÏÐU%ÖÐ×ØÙÚ jYklm`nopqrÃÄÅÆÇÈÉÊËw ËÌÍÎÏÐ
8p ã 9 : ; < = , >G % Ö Ð × Ø
¦ § Z ¹ } ÷ ! Ï Ð ] Ô Õ U \ ÉÌ
Ù $ º B L c ¡ ] z , ã ¢ è a Ò Ñ´Ó ] 7 Ô O ! % ð d e r Õ Ö = × ]ÏÐgP£ }f¤¥! ¦§ ¨© ¼ K Ø ¸ ! Ù C ð ª"
¾ } Ú ÉÛ Ü
% ã « ¢ * / 0 ! ¬ c d C ÝÓ ! t Y Ï Ð *
¯° :; ±² ³´ µ¶ · ¸ª/"¹"
!"
\® ¯°! ±#Y²Ó³! \HI Þ ð d e r ß !
´1µ¶\зH]ÐÎt¸! \OI à b } Ú ß !  /ËÌKM! ¹cUº¸YZ»¶H"
¤ áÌ Ò Ñ ´Ó !
W0}÷! ¼N\½ÑKM! ÏÐ © µ ¶ \ Ð · H *ð¾¿+Ó³!
]ÐÎâ\ã !
³¨ÐÎ! A ¹ w Ì H ÿ C ä Ï Y Z ¸ . ´ 1 Ð Ð(È" Î! ÀoËÌK
¢*}/0!
M! ÁYZ¾X» t Y H å æ « Þ c ¶H" Âø=Z!
ÏÐÈ]5ÜÐÎ
ÂÆ"
×Ù çwâO]
«Ã Ä ! Å » ¶ \ Ð · H ! ¢ * Ç i ! þ A èÍ" 8!!G 8+G
!"#$%&'()*+, -./0123456/7
jYklm`nopqr )»- k À'cÁ0Â
89 : ; < = , >? ! " # $ % & ' ( ) @ A < BC<D, 8EF,G HIJKL<MNOI=KL <M-./01P! 34QRSTQUVWXYZ/ 0" [/01P@\[)]^_`)ab.cd] efgP! 34ce/h]QRSTQUViKWX jk! l9:;mnopqr0stu" vwx! !"#$%&'()yzZ{c-.
ÏÐ*\ÏÐÈ
[|c}~ef ]gP! \ ]/0gP ] QRSTQUV ] ! y 0
! c op0s" 9:;mnop0s F 0 ¡! ¢£!"#$%&'()¤ ¥£-¦§ ¨1P! ©9:;op0s ª! « ¬®¯° ±" /0²³´µ! ¶« ·b¸´0 ¹º S »¼½utU! «¾ =¿ÀÁ! ÂÃ56ÄÅÆÇ ÈÉZ ʧ ]gP" 8!"G 8#G
t¸! ÿ= : Ñ Y Z ´ 1 ÉÊ
Ë Ì ÍÎ
! ¢
ø! ðderU #YZÏÐK!
%ÂÄcF®
! ÏÐ]Á¿
%ÂÑ\"
./012345678 "#$ 9:;<=7>?@ ò* ã 9 : ; < = , >G 9 : ; ó ô \ õ,OIö÷øù !$%& úóeÔûü! ýc %'$ þM ÿ Z ¸ 5 ! " U # $ % ! % &$ U M& $ %' û ú óe Ô ( ) * ! + , - * S+ -*.Ü" v/ 0 ! 1 w ú óe Ô û ü ! 2 Z 3 4 5 6 ëK ø ù 7 8 ðd ] 9 ½ û ü S : ; <=>ûü" úóeÔ ? 5 @ A B û ü 5 M & \ !$%& z & C ($ , ? %! C ( , ø ù " : ; < = > û ü C D \ H E C !$%& z %% C %) , %
'ö÷-¦" Fcðd]ûü\GH5ðd! "Iýú.J! 2KLM N ! o p ! !OPQ-R! ú.óS ! T U J ! d VJ" 7W X ] ! " Y 9:;á Z Q! [\]^Û%_`ab ] H c O ! ö÷de]øù" 9:;óô@f9½1c ±! .P ±! ghLibjk ! l m n o kb" 8"*G 8+G
ABC$&'D2EFGHIIJ PQEF]^G$I_`Jabcde! 0º»¼wabck½¾¿
KLMNOPQRS9TU ÉEÅ&b." Fc$ t ÁÊ˸rÌÍ -./0! = Î Ì Í \ Ï Ð Ñ Ò Ó = Ô z$ " ¦%J@wÕ$ *\æ %' HI<KNOI=KYZsÀtgP ± )b.ÖåS×Ø" ëK ² Ù Ú F c $ t Á Û Ê \ ËÌÜKÝMYÞß ô eàá â tãc" cdä«C EÅ&@fcå4 æçè5=éSÜEêëäÆk=éÏ äìíä" ä Þ M Æ & l 12%,$! 12%$$! 12*$! 12,$ S ê ë ä 5 12($! Æ Ï ä VWXYMNOPQR<Z [ ¨ z ; è z ìíäl 12,$" Fc ä* îï æ I ù ¾ ¿ À ; è 5 ¹ » ðñäòSäó ôõö" C$&'&([\S9 t Áãþ$k! UîÂ+ÃÄ" ¡ ¢ £ ¬ ÷ ! ø ¨ !$%, z ; c d Å & C @ M Æ & f c Ç Å 8 = N L z ÈG ? Å 8D N Ý z ÈG ý è z æ @
8p ã 9 : ; < = , >G 9 : ; q rQsÀtuzvlwxyz]{|g P! ëK}w~ z { ] S7 ! n@ A !$%, z ] B C J , 8z <G E F Ý ÌHÝK ! \[tgP ± )-¦ !$%, z z ; è z æ " ¨æ Q ¡¢£¤¥ H]¦§! æ ]¨© lª«¬ $%¬c®µ±yz]¯Ôg! ° ± ©¬ z ] ! ²Fç³ U´µ{ ÄÅ:± ¶ ]±·ù¸¹º»¼]´½Oê"
ª/3.56«¬®78"
ùú û ú ü ã þ ý l U 12,3$$! ² þ ÿ,!«"qrQsÀt#¦$%&Á 'Ó$ ()! *+,Fl zBC B," c,-. /ce$ ] Á01 G 2 ¡ ¢ £ Ð 3 $%)4*)))',, S v ¼ 4 BèÐ3 $%)4*,(!,!% 5 67"
PQEF]^G$I_`Ja bcde
Ol9:;qrQsÀtuzv ¦ !$%, z ; è z æ Qö#þ!# Q 56 ¡ ¢ £ ! 8 9 56 å : ! ; < 56 = > ? ! @ 56 4 B è 7 A B C ! å È 56 ¡ D E 7 4 B Ì ! ä ò 7 ä ó 56 - F > 7 A G H ! ô 56 I J 7 d K L 7 M G E 7 + q N ! O P 56 A Q R 7 ¡ S T ! U V 56 W X Y 7 4 B Z ! V M 56 ABC 7 =>? 7 4BZ" 8&%G 8+G