$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 #$%&'$()&*' *, !"#+--'*.)/&% $0 "1(12
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
#$%&'$()&*' *, !"#+--'*.)/&% $0 "1(12 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # R!STUVWXVY" TZ["X \] -;:'; ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" _`abUVSXcY QWV77-,_"77Z]U77'+-.
bm ' UnopmLq
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
Vðñ$%&d54'( < =12*TU VÛ Ü, f; µ¶ ! \ Ù L ! füVm o_ #& [lY²"
N8! Ä®;¯ ¯ H r§ °±· oY²»"" UVO&;<=YZ ¤Ò ³´C 8! ¯ H þ¹~µ4 ²8¶¡o _! Ô\g·¸²8o©{" N ¹<=o ºTmO! ¹ºf; _s6 »¼" N Žd¾¿áÀÁZ! ;ÂÊ á²HÃÄÊÅ[Æo²8¶¡Ç! E+m"S¤ |" © r 1 | à u F { ! ´ r { |o! ÈÉsNáÊVcÁ" { ¢ k f u ¦ _ ! l m Ë Y²" ´ k Éo" · õÙÌÍá, ÎÏ[lÊ*! U VÈÉV9:;´ áÊ! Ю¯Im lÑoÝÒá"
mÓ Ô¸Õ8ÖÂ6
×Ø<=~YÙÚÛÜÂâÝ ùú FÞ)æo(Dô! 12*TUVm Ó! Ââ Ô´ ¸Õ8ÖoÂ6" N8! ùúFÞ)ß à¦|áKL â! ã©[UäPÈä# ¸lwxåæ! ¢r >R(D· KL"
N8! N^ ¥ " W£2)æo; P! Ô Î§-ç! ÜÝ\)WXè Àhde 8" UV é/+<=/0" NO&;< =YZ ¤Ò ³´C´ê8" õÙ²fÕ»éºúëì FG$( »Ê í 32 îV}ë 22 îVÊ*! N8! ´  â ï G ð ñ ò ó ; #??H f Õ - o "öwô^`õ¦_]oÔÝ" k ö÷o. Ê - o ^ ` " P Á ï?øù`a! PÁ Z 2 f§ßÊ ! ekúgm ! k^8J§)" û #& f r§ß! àu_] !? @î V o ü ý " K Ä ! k f õ ¦ § ß ë 22 î V! kfZ~þ" · UV8! ñò?øûo9! ÜÝm× Û ÿ# /r# Ê YdY ù!o ÿ\h 3'Io"#! ë¦p$% 5n[ &oÒ' ( )>"*" N u à d Ð ì é Ò r J4/%( ! ; X j 5 H ë #7 + o ù ! Ô r ùÓoY ùgr 2'Ko"*" ´|! UV uÃl õöGAû / 12*T,Ì-./! 012F3Á Ô£2;P" /(
23456789 >?@! ABC # /9DEFGH
Vðñ$%&'( d Ï Ð ¸ Ñ Ò Ó Z Ô Å ¸ Ò ·( E m ! k l t Õ Ö×ØÓÙÚÛ"ÜdÝ 4556( ÔÅ "d·( ! Þ¡¦ß! àáâãWYo¸ äåæ ! º§ç\Ù 7 @ è%éo êë" ¸ÒÒZ/12ìí 8! "doî ï ð L ñ ò % é µ ó ó8*)9.:; *<<.==( # Öôõö# ÒÓ÷ z ø ô Ô £ ù ú²û" Nü`! ;"d¸=ýWYo/u ÓS]è þ! ©ÿ! # "#$ Ô% &%' # (±ÔN) oN* " 2 ù k l o Ê J ] è R S ^ + m , "å-.X"å! /0Y12%éµó
3! /u;¦456"å789°! :© Ù;S# <þF=>o?öùN@OÔA {BSCD" · NO&EF¸Ò ×ØÓÙÚÛ"Ü dÝ· ¡rZC¦§! _m4Gõöow xA! ¸Ò Hkl Vò "dosN I l! "J KLcw¶ JMõöd Ý! NOl# ~1Y# PÏìFQï´ & 5%é" N8! A{-UXòè"åÔA{s Nõö"å78 R"S_p! Tmkl æ òó5o[UV%éíF-·EW! ´ Z~¦klRSF<þo÷z3" _mWïÕ-dÝ #! lEÊ! kl F X# YZF5~ñ[rï \Gro
; 7Ò ô ! 12 * T U V G 8[ Æ 9 ) : ;! <=ó "
î]" · N8! "d F Ê ^ r 7>'? @ èoJMõöH! [[Uõö_` 3'@! F[UùRÒao &'A! ü` mklb ÑYc\" ì í 8 ! l 8 Ú d · F W ý l Úd· /BC( Q ! meklæ - = >r ; l | f ù q C ! g r ; l \ h o HhÚd" N ]! ;"d²fi\jlZkµ EF ! ¸ Òl m M n Ñ o é p q < þ Ò r 5DE( à"ds;wxtu ¤oIv cvwwxyz¬ E%6=( Ôd ÏЩ { G l F | } 0101( Ù l n Þ v t u o|}" N8! ´~ z¬l Ó FÒ Ù "d o s ; I \ h ¡ o E F y! ~ "d b oÞ¡¦ß" 9ù ! N~ ! Ââ\Iw Ââ Ô £ ¤ o ) ' . * Z ! dÝ b oc\Ftu! HC|} ò= > F õ ö ! ¦ V l o \ G ! l m dÝ b }/Fwxç^" /(
()*+,-./01
!"#$%&'( )*+,-./012345 6 7 8 ! ),9 : ; < = /0> ? !" @ A B C D E FG<=HI! JKLM" NO&;PQRS8! <=/012*TUVW X;<=YZ[\]G),^_! 4)*+`abc Yd! Gefgdhij5klm)*+lnopq r9Is^Et" uef),vcw)*+lxmyz{|! }~ <=" O ! ),vyz ;)*+`a! \ G), )*+`abcln"
%&'()*+,-./ 234$! 56789:;<=
!V ð ñ $ % & '( < = Y Z ò ó W ôÊ ! õÙö¡£¤;÷ø¸\Ôùú û# üýþÿ!! "# r"$% %&' & 'o(D! <=W).*+ÿ!Ô,- â./12*TªÌ601+8! ÂâZ 234]5oÂ6! 7 89:;" N;<=<=>?@AB(C8!  âDE9ø $%FGH! ùúûÌ)! 9IÊJKL9=ÂâMN! O©äPF QRSPTÈU" Ââ Z 2 Ê Ë V 4 ] 5 o  W UX 8YÙo±3! 9I 89V7´
ìí 5¾( 6.*]0¡rZ«"
)*+,! -. !" /01
12*TUVÒ C(é >Hq?% · à*T@A/G12*TªB CÈhÊâ;"
o ! ;O o<=YZ [! Z o !" @ A B ! # A ! ¡ A
! ¢ £¤A " ¥ N¦§! ¨©),/0hiª« ¬! ),9: HIJKLM" u), Z®¯°±! ²³)*+`a! ´ ) ,oµ¶" · N;S¸8! kl¹º» ¼½# ¾¿# ÀÁ ÃÄÅo<=ÆÇÈ É] ! ´ÊËÌÍÎ)*+ `a" <=¹ºÆÏ! Ð;)*+ÑaE o ¹º ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÂÛ" ´ÜÝÞßV+àáÂâ ãäå! ÔvæçèYéêcëìíîï" · !$(
!"#$! %&'(
!"# !" $%&'
m $ % & '( Y d n /à* T *+ ]! Yd 9Z Ù hT l· 01( d! Ê ¶ Ôe¸! d[ " *+O &; m ! m !'#2 f_ 23 Y d n / ô! ¡r ]! Yd {¢Ñ;£ 2¤z! lm r Ô hT l· oú " N ¤ ¥ ! h T l · Ù ¦ r l n 8 ! Ì Ê § ¨ © ! { j ª "« ¬ | ! ® ¯ § C °! j ~ó hT l· k± 9²³o" *+´ | ] ! Y d ^ w _ ; µ¶ ! · ; ¸ ¹ ùC! p oºg»! ªsN¼½É¾Fde" N¤¥! ¿p^r 3' fo©»Fºg»^ÀÁ\ ß{¢oÂÃ! Kĵ¶ÅÆ5o©»Fp_ oºg»! Ç ÈÉÊ^r 3' f»Ëo©»Ôºg»! ~¦ *ÌÍ-Yo ζ" /(
~þZ[4 Ââ! s\]GÂâÊH Dþ" · N 8 !  â ^ ; _ ## Y d ` a È m %&' &b4]"coÂW! deN f \ g ¸hió&'! HCÂâ 4]j 8k!`a! lmn%Hoopqrr s!" N Em ! o p t u \ g v > o w x yz! {jÂâ4]oÂ6|! v> \ ];}~ió´Ê-Yr 5o ! O ©].4]o ()*+,-. `a" /(
012345
[ $ í ,Hr ! sN,H " È $ í ! ÔÏç Ê# %,Hr ! sN,H " [$ ÔU ,Hr ! sN ,H " $ X¸lç æ ! C¡$ ë¢ÒT! £¤ç æ ! C¡¢ë¥ÒT" ç¦$ X¸lç¦),§¨ëÊ ©! £¤ç¦)ÊëÊ3¨ ©" ªû$ «¬¢¨ë¥û"
defg! hijfkilVRf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
³-./01234
% & ' !" ( ) * + , - . / 0 1 ! " !" # $ % & ' ( ) * + , ' -! ./*0123 4 5 6 7 8 " 9 : : ; < = ! > * #"$% & ? @ A B C D ! E FG &' HIJKLM" N ("$( & O P ! ; < = ( ) * )*+,-+./ 012/ )3((45/ Q R S T U V W X Y Z" N[! \U]^ _ ` a b cd 1 e f Ughij" ;<= *k l mn o p Z ! \qr! stcdg h U ]^ _ ` a ! u v c d m n U g h " 9 Q w )6217 x y z {|}~ ]^_ ! W t z`a! 6 B e" B # ;< = { | 5 U ! B 89 H I U \ ! % H I U B ~ ¡ ¢ &' H I £ ¤ U ¥ D " ¦ [ ! \ O P § ¨ ©ª : « )*+,-+./012/ )3##45/ Q R ST¬\U®¯° © ! ± ²³ ´ µ ¶ · ¸`¹º»¼½ & ¾¿À"
ÁÂ Ã Ä Q R U ¨ Å Æ r ! Ç t 1 Â È ÉÊ Ë Ì U Í Î " Ï | Ð Ñ Â Ò L Ó Ô tÕ Ö × ! Ø ® 7 Ù Ú L Û "" Ü Ý Â Þ ß 1 & ¾ ¿ À à Þ ß % HI" á â ã ä Ó å g h æ * ç è ! è é Q w )6217 x y z U )*+,-+./ 012/ )3##45/ } ~ ê ë  ì í U î v ï î ! ð ] ^ _ c d m n U g h " © ªÑ ! Â × Ò ñ ò ó ô } ~ 1õDö÷øLñù" á )*+,-+./ 012/ )3##45/ Q R S T ú ªûNüý U þ ÿ ! " ~ # $ % #;<U & ' É ï )6217 x y z é ï ! v 1 r ( ) *&+,-.~½/ìíU ]^_0" )*+,-+./ 012/ )3((45/ Q R S T ø ( 1 234 `5 6 7 Æ $ 8 9 U 0 Æ : ; N<=>U< Æ ! ?º @ A 'B ª ! . /
!"#$%&' ()*+, ! & dâ ÷¡ôi+Ü7,5
! ! "#$%&'%()*+,-"
!
;< = # (;$% &? @ A B C D ! E F G J KL M
* z C & Z " § D E ª ( « FG $! HI )*+,-+./ 012/ )3((45/ Q R S T } ê ë J Ð 9 H U Q R )6217 x y z ! K º C L M * NOPQURï ~ ¨ Å U S T ð ] ^_" cd t U V U W X 6 · Y © è é Q w )6217 x y z U E © ! v t - Z [ % ¹
UÐ\" ; < = ] û 7 ^ &_ ¬ ` \ Þ` ?@abU c d ! \ ñ e f 1 û &gh L i % j! ./ñ"UJK" k l m * n =6,+>1? Fo p q rI t s H t ê ë " u q v w ! x y z ...@ A*+,-+.@B+C@CD { | } / *?E+FA*+,-+.@ B+C@CD ~ "
WXYZ[\]^_`abcdefgh! WXY[i!
!" # !" $ %& " ' ( ) * + , - . /01234516789:;<=> ? @ A B C D E#" FG H I J K L M N! OPQR ! S ! TUV! WX " Y Z)! [\]^_`IabcdefghV"
ÈUâxy01 # ¨Õ! V 5 T m n Ö × Ø Ù X Ú #$ ÛÜ7! Ý ÞºA!"² "$ Lßàá(ýqÀÁ"
Õ! T°Ü7V5ÒU\! Gj 6#GC$¹ ô%" F!"A&Å! äé>4 'öµ¶·±(¾¿! <)¾ ¦- *" ' PQR !
PQRSTUV
& Ed²â¯~ Ü 7 ãä-5! å! T[a±! qÀÁæ d²`£cÞºk l! d²TçèjÒ\y1Ê "" ~ |¹ j6é! n ¨êëâìíîã! Tï%A ðñòó)! Côõö÷øù3 úûüýþÅ! í-ÿ×ð!"
!k 34 j { |} @>?!
UV)^jWXYZ
=>?@ABC &'. (/ )0 !* 1+ 2, 3-
456789:;<=>+ ," ?@&'ABC+,! !"ADEFGH IJK! #$ LM NOPQ RJK! %# LS ! TUV)WXY Z! [\! ]^ & E_` Aabcdefgh! 2F ijkl"
mn&oipqrst Puvwxyz{! &'| !"}s]~ \! \" N! E#$L AFGH ! g E FGH | > ! DE ¡A¢£" ¤! ¥FGH PQ ¦§¨! & E©ab _` AO¡Qª«¬cf®
!"#$ !" % ./ ! ~ x21´)µ¶ `¬ ®! ±¯ l° AA m~ ·¸¹\º»¼½¾¿mn
m²°³ & p®¡! íj# $ !" %"
ÀÁuÂÃQh¨! ÄÅ «¨Æ ! !" °³ &
P && nopq5
IJK"LMNO
Iæçè (& éêS &ëÊì U# ÊìTíjAîPï! Êð % ñ\! òó½É×ôõA&ö ÷øù! gîP úû&'A íj! ¼D ½øùNüýá þ"
#DEF4GH
ÿEÊì T!ËÊ"AU VÌ¿# &) $%ÕÕAÓo! ½ &'ø&! íEîP úû &''&Aj(! )*+ͽ& ',-&.! P,/U" &' â)*y01 * ¨h )*234 " ¨! T«56&o ip7q89 sPuvwA: ;ï! < &) E&=N&ö! => ÿ»ø&-/" @ ! &'â)*2>4 ) ¨! T? @ABCDtEFG HIJKALMrN! ø&ÿE Êì" ¸¨! O^íEj(! ÙP
¯" °±DE.²³ a´ µ¶~ ! g·¸g¹A OPQ! º»¼½«¬c¾ " ¤! T¿AqÀÁ³ ½.²Â¯ÃÄÅ! & EÆ .Ç\ÈÉÊËÌ¿! qÀ Á½VÌÍÎÏTÐѱ" N! ÒUÓÔA§ Õ! Ö×DØÙ Æ.ÚÛ A£c! g&'()ÜÝÞ ßUV/0 5k! à 7 89:" N! &'Íá, E F G H N O P Q! h â & EãUÆ.! häåTÊ" '
=jklmnop" qrstuv>?!
ÁA ý7q8 qÀ F I#) LS x
012
pmm! ÇÈ#$häÍ^ !" %" ~ ÉÊ! ²{ ËÌ!"g ÍÎÏ! Ð Ñ"Ò Ó'«ïÔ" '
ÆîPÊìúQ! gTRSTU AtV«¼WÂF½ø&" &'T-/±! X í Y Z [Êì ¹Êð¨\]A^_ ë! `NÊìÊð[a± bA cd" ¸¨! &'¼X % eQ 0" ÿ ! jͽ,h«5&.! 1fgüýáþQh" ÿE¹ijklmA !+ LÊ ì! â & éPN && nop q 5U! g½«56o&'ør" )*D I# éS 01 * ¨ !% s! ½ + E&t,hRSTU 'r¸u¨! v03&ëÅÊ "! ʯwxAy¹tVÅ# U V)! bzcNRQ½{! T&ë|}ÿEáþìA~^D E&t! ! j ïëÖX " &'UV\=> -/" ,
3456789:;<
wxyB=z{|}kt~D? !
[ÔARS[Ô
¡¢£|¤¥¦§
J< J5678È9o:z7q8Â; ¤! => A¦u! '?ô`¬Ã@A0! B C
D²YE6FGHj! gIJ¦u$ nK6Lñ" äéTMNOó¨¤! u 7ïP $ h )- %Q ô`¬Ã@A0! B ²[ÔARS[Ô! Tæнâ U! VWXTïY Z) [È\" OÕ! ¤! ]sy¹jCHâ^_¯`a! gD yħAbMcâ &- dh %- deæ! @f±^_¯` g I.+-S 6 +-/ò^_¯g I0+-S h)ij" kl! mijħAßbn oâ &- deæ! ¸ ¨²pqy¹jTrsAÓt! n uß×vmijħ A j w q 4 ! ] %-1 A y ¹ j $ !-1 x j N &-1 y < j" h¤! Îwy¹jmijħAz{ͽ|}! ~ - M! @f A ½|}! DÈ kl¦ 7 -YN! " ÈÕ! ¬â$ + ! klT ¨ ! ]1´ " ¨h $ ¨`Nï´ % ¨h01 $ ¨! ù] %-1A á" j $ Õ! ^° 1 " ù á2 Îj] $ " '
+ ¨ ! xy0 $ ¨s! É DEÕ ¹ ! ÍV5 " F ! "ODEG ¤ ! q ÀÁ d²Â¦Ä Å k l ! þïÐ ! q À Á Î ÏT AÓ`1" xy0!  yWN y ÷¡¢£¤ ¥ ¦ § ¨ ©! ¼)¹Ì¿ª«~ QR* ! ! " '
y¡F²³ö¤¥½|§
Z © y¡¢£¤¥¦½|§[⨠! rJ<ª«¬o]:z®¯~8
K°FäéTJ<:z ô1! |§y¡F ± ² ³ ö A ¤ ¥ ´ µ b à 1 ¶ A å % ¤! ·? ¸¹! ²ºy¡O±²³ öA¤¥ÇvÅ! B »RF±b´µ à ¶A å I23435643576834693:58S g¼ I½! g ¶A å " ¾ ¸¹" µ¿¾ Øÿ ²¾ AÀ Á! n <¾ } I¤¥S ! g ° j" n R bi<A" [! } ÂÿL ÃA¤¥! ²ÄÅ& TJ<:z ô! `wlj ÆM NnKNKÇ U¨! µ z{" ~8K°FÈhkl ! ؤ¥ö
J<É]ÊF˶¤" ¾Ì AJ<É]ÊF˱^ÕÎ¶Í Î! µ¿ Z! ³ÏÐؤ¥ö[Ô! R ¶¶Ñ% ¼_! ¾ÒA> ¸¹! ²ºÿ L\Óühhä" ²Äž Ô¹jAb! ÕµÖÑ ×ر! O5bÙÚ;;;;;;vÅDÔ! F5» ~bÅÛgÍ% à^° Ü/! µÝØÜ/ A¥Þ¼ vÅ" ÈÕ! ¼ ßy¡Tà-á±âã! 1²n äÛâã¥å" ¾TÝæ1! ³| ^ F K)ç« NnK NÈ\" F K ¾ AÀÁ ¯D! è` XäÛâã" ¼_i+ I®¯ FGéæS ! { êÈ\! ¾Z[ÿ2^P âJ<" ,
!"#$
!
./0124¦678
$ # Lz{|$}|~% %
9 &: ; < = {2 > 3
/íe()*+4 Rfg 9 h tijµkl : amn! op+ 7 qr0 stÊËRQuv a !"&$ ; w x y ; . 0 ! _ 6 z{$|=}n~ × I Þ " $|=}n ~ j _ ² o p +× N L !"&$ ; w xy;.0! ýCö. íe ÊËõ 9 Jti¢ / kl : : :gj a 7 t i 4/ sa lõ ëop+a a Y+a K$ *a " Y+ R õK_ ê " 7/ ¡ ¢ ! £ /¤ ! ¥ ¦:-§¨/ 2© Y+ª a Å«! -§¨/ :¬l ¿ õ ® º ¯ ° ê õ ± ² !"!" ³´! s;µ²-§¨/ ë¶9;·{¸(9 ¹:º` »¼a! W½¾-§¨/ ¿ ! Ô¡ÀÁ ;·{½f9 ¹"  ÃĤ Å ¥ Æ 2Ç Å -§ ¨È ÉÕ·ÊÊËÌKÍ Î! ÏÃÐÑ! ÒÍÎ! ÓÌ ÔÕ¢Ö ! ÖK×ØÍ! ÙÐ ¿Õ Ú ¢ÛÜÙ " Ý ~Þ! Ã Ä l r ß àá · â ` ã ä © Ø " Î å Y + æ ç è é M ê õ R {(_æç Ìëa¯ã"  ! ÃÄjì KÙÐK$í îïðñ ò! ¥¦: ó! íîïðñ ò: 6!;- ¹! ô¯ñ òõö~ 6!;!<;÷_" NCøùúûâWü ¤kop+iãÉ ê Å « ¥ ¦ : í e ý ë þ ÿ i ! ! R ± ² !%!% ; ³ ´ ! :NCl"# ó R$%óõ±² !%!% ;³´" Ír·&' (0 RQuvawxy;.0àá ý C a K × a - R · M a / ) * Ç " =!2$4 8,
!"#$%&'()
!!"#$%&"'()*+,!-./0123 45678 9 6 : ; < = ) * + > ? @ A B C D E >FG! H I J K ( ) * + , L M 2 N O P Q R S TU -VW/ X Y Z [ G ! \ J ] O P Q R S T ^ M_2N` a 6 7 8 b > P < c = d e f g h F G U-i VW ] j i V W k l m n ! o p M _ M q r stu2vwxyE"
U-./01
U-/XYZ
§3e9¨©ª«¬
T7 ! $| ó W ¡ Pv # $ % ~ ! s ({¡¢£{ Ùà ¤ 6 ð ¡ ¥ ë ð 4$% ý ¦ § ¨ Ñ W ! Õ Ã \ ¯ © Ñ _ ª ` = ¢ " =2220 B,
U-iKj
EF 0 G 0. HIJK
!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 3 4 5 6
3 7 * 8 9 : / 0 !"#$ ; < 0 = > ? @ A B C D E F ! G
* H 8 I J : 0 0 = > ? K L M N ! O P * Q R !%&' ; & S &% *"
T U V ! W X M N Y Z ! [ \ $ % - ./ 0 0 = / ] ^
_ ` a > ? ! 0 = b c d e f 7 ; &! S g S h ! i j 0 =
/]klm^_`cKnm^_`_Z"
oMN'cpqWXaMN_Z! rs#tuvw"!
! x y z { | ( } i !%&$ ; < ~ # 5 ! f
)*+ ),*+ F [ !%#- ; ~ 5 " # A
vw"c " "0 . .
. 56 . 12 "
WMN' OP*Q ! ¡pqa_Z¢yX5
£ ¤ # / { 0 / 0 ¥ ¦ § ¨ © /11#23!(%&%32-33'&4!
!)ª 1 2 § « ¬ !"&!51#26&"&7 4! !ª 5 6 ®¯°±t %#35$$$#$26ª "
T_²! W³CDMN_Z¢5£¡´ ! µ³'
¶ ¡ ·¸¹s 8 9" i j : /0º N o » ¼ > ? c ^
3%3'/02
+,0.
3!,0
!++3 '!%' &%3, +000 0,03 3!&0
+,+% 2'+&
3+*' +!&,
&&0
%,!*
3'2! 3,+0
32&2 &&23
,,0! 3%3+ %23* ,!2+
+,,
','
!"#$%&'() !" *+, # -.'(
!"#!"#"*!%
" ¸ $ % & ' ( ) * +, R + , G ¡ - a . / 0 ! 10$%2 ê 3 ¸ 4 56 ! Ö ¡ "S &$ *f &6 *! { } 2 vÓs%Õ²·¤¸45" T 7 ! 1 0 $ % 2 ¸ 4 5 6 ô 8 = ã W $% R 9 : ; < ! = > ; ` $ ? @ ; A B ! C ! 3 % Õ Ö D E F G HI J Ä s n K . / L Ï " M u 3 a ¿ 6 C ¦ $ % 2 N O t õ ÛPQ9:R¿! ./LÏST QUVWF | X 3 9 : Y Z " i j À Á 1 0 $ %2 6 [ \ ] ^ [ _ ?@6[QUVWF ¡Ti" TS L ! W X 1 0¸ 4 5 ` 6 ¸ 4 5 ¢ ß _ a b c ! ¸ 4 5 ¡ d Ó 6 j I e f 3 j 2% C " Þ ! : u 3 ` 6 ¡ " S &6 * Ó s f Q ½, g g D h i s j ` ` k l 8 m õ nopqr># Üspt! Å4-øuvptõ qýwx )>?@A> pt¸45nK./LÏ" y{ z ! 1 0$%2 R + , . / 0! î { | 9 } ! ~ Î ./ s a õ · . / a " #! S !- * f Q ½, Ó s 1 j I e ! : 1 0 $% 2 ¡ j ÊË÷ +d v ú . / Ó 0 ! 0 > a Ü $ $ L KÐ$ Ð ./ ` i " 2!2, +,
("$-
&*&*1 +0&21 3++!1 3'+&1 *,%,1
300! %*+% 033' 3,*0 ,&*%
-'!( *,,, (*-"
&++')!%
30*0111,%'% 3*2&111,%'% 3*2&11130*0 ((".*)!0(!
("%)"
"%)" %)" )"
) % + ) # '
% + ) # '
) % + ) #
+ ) # ' ) # '
) % + ) ) % +
# '
) %
+" !" *+ (( (" ,+ +$.*-".)($0$(
- +, !! (" $* $, *%."%".+(%0$!
0&!* ",(& -,0* ,",$ 0'!0 00,! "!0$ -'(& *&', !0!*
4% ') '+ 2' 2" 33 +45+)$6)-)0-%
! $$$%(/01'+,2*+,,3(%&,-%(1
%&'(
]å3U"æçè !"#!"#"$!%
!"#$ %"$& %'(&
&'(()!%
*-*, )&!$ +)-& )&.& (!$((.. &,(* ((,& ,$(, *)-, )*!* +&,- --.- $.*) *$)) -)&. ).-. -+-+ -&)- &*+-
! $$$%&'()($**+%&,-%-.
F ¼ ½ ¾ ¿ À ¶ $ F × ¢ £ ¤ ¥ Ø Ù t
" ¸ $ % & ' ( ) * +, $ % Æ Ç 5 È É Ê Ë !%#$ 0 u! ¶Ú¸¹º »! ÛÚÒÓ3ÜFGÝÞßAF = Ì Í .Î Ï Ð Ñ ! Ò Ó 6 j Ô 0 Ê Õ ( Ö × N ¶ Ø Ù Ú GÔÕÖ" ÛÜÝ IÞ4ß³àá" â Ó ã W 2% ä å ? Ï æ ç è : é ÌÍ0=ÏÑ! ê ë { ì í Ï î ï ~ ð ñ L ò ! ó D ô õ { ö ÷ø ù ú ûüÔýÏæþÿµ!"$ #"§$ % $ Ô & Ð Ï ' R ÷{ ( ) t a ? * ú ! + 1 , & Ð ÷- ð { . / 0 1 ú 2 µ Í " $ 3 " R & Ð ÷{ t a & 4ú a567$ 8 9 ¶ F : & Ð ÷: ; <õú a=>?" ÏÑ ! É@+A1BCÏæC DEFüEG(HIJKAL! MNK $" ÏÑOP0 Q R S _ ² ! T U Ì Í Ï Ñ V ð ! W X Ñ ¡ !%#' ; # S !2 *YZ! [j\]^ÌÍ !% ä ¢£ 3 ¡ ¤ ¥ z ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ " ¶ · ¸ ¹ º » ! F ¼ !#Í3"48 9 ¶ Ï æ ¡ à X _ ` ! ½¾¿À! ÁÂêÄ! ÅÂÆÇÈ! £Â¸ºÉ! ÊÂËÌ Í! Îz < aÁñbcd" 2!2, +4
ÏÐÑAÒÓ3FGÔÕÖ"
+&3+ *2%3 0&!+ 0+,+ 3!&3
+,.$%(.*-)/+)
,%'%11130*0 ,%'%1113*2& 30*01113*2&
'"&" ',&- ((,& --"" &('! &$*" 0&!* "!-& -,,- -!$"
3¡¢£¤¥
!'3&1 0,,31 22,01 &3+01 ++&%1
$,)!$ (!(%(
.
U - Ï à á Q â Ú 5748 { { 3 F × Ø Ù¼ãä"
(+"+
3+
04.)35%0%6,0 0+5...6%.
2!2, 8,
,*)*
'&0! 3+%*
.- 0+ 03 +. +, 3.
_`½iL 0= ¾ 0¿ ¼ ! À L ¿ Á'{ Â À Ã Ä Å "
?@ABCD
0+/0+/+'02
+3'2/021
0+/0+/+'02
4564565748
95:;648
",$ %(* "*+
,",$ "%(* ,"*+
&+++ +',& *&02 03!, &03% 203& 3!0! !20, !'!! *,!& +&!' 2'3! *'0! +2+! 0%2! ++3* %,,* &!20 +3'% 2!*%
/. 0. 1.
2345! 2,%/02111164 0+/0+/+'02 784 "
+!00 +'%' '3*,
)*+ ,,-.
%02*1 ,0'%1 ''%* %%+31 22*,1
3!'! 0%!' ,+*, 2%!! '&,2
),!/0-
,$,*1 00%+1 33,&1 '!!2 '%&*
2*'+ *2'' %'0% &!%& *+*+
0"/0"/"'0-
!"#$ %&"' ()*+
(*!" '0"0 &('0 "("- "&*! !*($ $'0( "!!& (-,$ (!0! &,$0 ,"(( ,$-* (!!- &*&( (0,( 0&!0 &!-0 0,0! $-(* !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
W " XY"ZW[Z\]^_`]a
!"#$%&'(
·¾®¯ Fcd%¿W&Àjk m.n ·Á ÂÃÄ%ÅW&% Æ·ÁÇÈÉ%¿X&ÊËu! ̲Í2·ÁÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ"
×FcdØ ×ÂÃÄ%ÅW%¿W&Ê˲Í2·ÁÎÏÐ%¿X&Ù ÚÔÕÖÛ»¹®¯"
bcdefghijklm.no
^yz{|DEZW]}~ > 2A 2 2 bcd! g hi V jk m.n ! t ] ! ¡" >¢£¤@%¥¦§¨9©ª« A ¬2"
Õ à > 6H@«& « × " ¼±µ4 ! Û $ ç Õ à = > ê 6 A @ « & ¾ 0 ." F I = . Ø ñ E ¡ È x E $ [ & o h ¢ £ P " \., >¤>íÌc¥U 4¦§3%! ; >Ȩèé 7 Ç , P 0 4 a © ; < " = ü K È d ª § 3 % c X « &¥ U" Èd ¬cX® ! ; Û » K ¯ ; X / N R S ° 1 k Õ à a ± µ§;<Ií²op! >a~ Õ à /kæ;<ì./k¡Þг´# ¡ ,./kµ¶9# àÎÂ9ì· Â Î s .6 .Ú ß Ö ± ¡ ! ¸ q .¹°»:ñ¥ 4{¹" > '--% 6 ûìø{¹ºË _` .U \ ¦ § ¿ Í 4 { ¹ Ì B " » ^ ø Ø l ´ . ¹ 6 . \ u # ¼ d { 4 . ¹" q ? K © B 6 4 ½ ¾ % @ ¿ « & GÀ G Á  áÃF \.¹ ! G*-(F G*(+F G´5 *' &'F Õ à / k ¡ Þ Ð ³´ : ; " > ȨíÄ4Å:97Ç»" =üK, ó«&¥Uª§3%ö ÆÈ#}.¹`¬! ¯;> Õ à a± µ§;<Gop" , K 6 H @ « &> ï 4 « × ¥ " Ç È ¼±µy 4ÌÉ! ³ . " ? § U Ê ì ¦ § Ë ¯ " » ^ > È ¨ 4 7 Ç » " :;Í>ÌD¡¥U¦§3Í ! Ð ³ ´ q » ; < ì ./ k " > È ¨ 7 Ç » T \ , 7 û L Î 4 ó Ï " ! I X Á J 4 ~ g Ø â 0 ê 6 ), ¾ 0 4 Ó Ô E ¼ Ð Ñ Î 9 Ò Ó d î } Ô ÕáÎs .! :;" ÖxG a©;<ÍXïaÈ× ØhÆ# Y: ÙF4'k" h!Ú¨BW ó9´ 4ã.! G*-(F G<F
"" ()*+ 34567 ! 8 ! 9:;<
G? " # g ~ $ % & 'F h i S j k > l Ô m n o p q r " s t B u v w x I" y z B { « | « } ° ± k w " ~ g ^ 4 4 b y " B ® ? x / " E ® x -9H®xvBö ø 4 g t! RS y z G , k i ¥ 4 kw " # # p # # # È Ú ¡! )K , ¢ kw £ u ¤ É Ê ¥ ¦ §Ö ¨ ¥ © " Z » ª «¬®w¯°±² ! ³. " > ´ µ ¶ · h¸ ° ¹ º » " ¼ ½ · 4 x / # x -9 x v " R I ¤ ¬ Ø ¾ ¿ k w » À K 4 ! ! I Î !¼ vwx9w¯" Bö øt ÁÂ! RI > à gg " T J º = h¬ ä ¯ þ ) : h Ä Å" 0¤Æ_ ÇÈ t! G'%&F G5F
!"#$%&'()
G? " # g ~ $ % & 'F U § V WX ÎsY¸Ä$>xy*ZØ" J º>.[\]äÔ% # ^_Ô # ` a\ # Ô%bÍc # \]äÔ5 ¡" MQBdetfgQ}" høt« $i®ÍT¬¯! j.[U§jklm$ G , d Q } »B d n Q etQ}" t/U»et op" q¶ h¸°¬ ä" r¸sL# r¸©t" kuvñ¸Ìw" ¼9 xy` zw¡! U§4VWX ÎsY ¸ Ä $ " » )U§ # s L S# hiS# {`S# LÃgS# t3Ä# §| $¡ hÄÅ}~ !
øt +- ÍT¬¯ >?@$&9$B &* Z Ø " J º c G etfgQ}" xH¾i B}%¾i¬ et" ^t¥«$i®³¶·Èd¸° y ` ¸ +G ½T» opøt! \MB VW.[ 4 · X ` ï " !I § `#4 ç ¬" U§4ÎsÄ$=ÇÈG Q}! G789F G:F
=>?@A$BCDE2
p! q r" I# J #$ $ s% t u& v' w x(
G´ 5 $ % & 'F ì øÛÈó:ï Ü /k ¡ÞKÝÞß VWÓÔ *. ¨ X » à á $ " > Ø 2 4 âÍ +* F ì ø à 6 & *. ¨ X » à á Ü ã8ä åâ^æ! KÝÞ >´5¥ çè©àáaéêÄ*7 $ÿ ëá- op" V W ?Ð L@î# ì í@îy¥Uí/4î ï! " +ð Ü.4 0" VWá- ó!ñ ©BW ¤" \ÓÔòó ÂÃU ! ôõ=> *, &öÍ 4*7$ÿócU," ÷ ø^æ! ÀB§ " ÓÔà6.Úçàùë ìKÝÞ¾ú¥_û\ÓÔ$éêüQ P" VWá-> 4Bfý³»þ ç U ! q»ìøà6Ó.Ú4çàùÿ " )Kí/8.!" çä#D àá à " Ü$%&»" ' uñã (" 8˯)cL\Êì" *>+8,4 îù7Ç»" ÓÔà6-»ó!® £-îlø! {.!I" qëì´5 á-ò Ú" >í./áD[" íÄ© á-0 1" ö2q34å5á-" íÄ6ì4 78! ª q U ë ì Ç ¥ ç ä Ú 8 9 : X9´5¥ç;`Ú<<=" >?á$ D@àáaMQAB! í/ £ î" ÓÔ$zcuÛ Ö½# lMï# CDó# EàÂ# üF Ü G H / < & # I Ó ® X 9 = >1?? Ñ Ò¡+8" çàùëýJ¡4îù7 Ç" K*7á$cX®UQ" VWá - ñô&5òóà " ñK3ìò4 DW! ç L Ö m " á $ $, & J º M N ø O {øPOû*QR ±%Ï" FI/0 RS= ST0åc UV! ? F & 8 K K ? @ $+ W '' & " >ÁgX&4YZEUV[\¥çè¡ L]PQ" GFÍ ) ®4ÓÔ $> @ {^_9$ `ò a" GFÍ . 4 $q»_M @ " ! 4 $ `# b÷ X9ÃRc! k ZéêN4Z ÓÔà6d Ìçà-# +8,üFÜGH/< & X 9 ABCD0 EFGH ï ª  e & o f n# ´5à6/kCgï# 5¥;`Ú <<=¡! G5F
BC" VWD&E:ËÖ+4P0ó*ìò?û uF" B§ *ÓÔ9±%Ï:Ë3.óGHK "#4:ËÖ+L MI! jJ" )ÓÔÉÊË6 ./ 0 " "#Õ¬ ã Î s . 3 0 Ì !'-*+ 6 Í % F Ó Ô Ë Î Î 8 " KK?@$A& GCD&F G $IKL M ì . ~! "#Õ ¬ ã Î s . / k ¡ Þ ß à á Ý â ã ä o p ë O % µ P Q " ¡ Þ N O P S Q \ / N R S ! ì $ % ÉÊË6 .& o 9z { " q ë ì ÓÉÊ Ë 6 . & o G'(+F " 'ñ » B ( X Ø 4 ; É 9 ,) " " #> í * 6 Ø G6F ñ.0 c + . U , " që ì - . ^ Ø 4 / Õ" ì ì 4 z{ 9%8.ÔÕ! Õ¬4ï«Ö+ B(ó ï ¾ » y 4 0 1§ í 2 3 % ¬ -4 45 " q V W 6 6 ¬ U78 Ö +ï ¾ 4 µ U9! :ËÖ+:-ÿ Ú" ì ò ; < t » B =ï « Ö +" t > W Ü Ý Þ ? 2 · ß ! à á â ã ä A 2 å ß æ '()#! " ç W ¥4 ? @ ö A ¬ ? û è ?@A$ * DE2éê" >õö:Ë÷~" ÓÔ$ 6> øØl´Âr>ùú8.cÍA ®" qóMûê6>ùúüý 8" í» þ44U ! V W ÓÔ $ ÿ ó ! Ø z { " B " Ø # } õ = ÷
FGHIJKLMNOP
G" # $ % & 'F ) Ó Ô É Ê Ë 6./0" "#Õ¬ã Îs.30 Ì !'-*+ 6 Í % F Ó Ô Ë Î Î 8 " g ~. &¥ K?ÏBЮÑÒP Q! k~ Ó6ÔÕÖZ×" ÓÔ ÉÊË6.ØÙÚÛÜÝ" "#Õ¬ ã Îs./k¡ÞßàáÝâã ä" "#Õ¬ã Îs.å_/kæ a,./Éç>è" a,./kéê Z! ÓÔÉÊË6.ØÙÚÛÜÝo pëì¡ÞßàáÝâãä9& _ `438" íq» 4Ý]^.8 T»Í%F30.8`" ëì 4 @î9 $38.Ö+ï¾" BW¬ »ðñ4^UìòB!rs óï¾ »y! í»Í%FP0.8`" {ô°
78=J s ! ¡ x ¢ £ 7 ¤F 9 ¢¥¢ s !¢ £ 7 ¤F " 6 ¦ § > E $¨ X G " © ª $« ¬z " ®¯\©¬«$°±! ¢¥ ¢ s 7 8 ² ³ \ ¢ " ´ " µ" ¶ 9 A W · ¸ ¹ J º » ¼ ½ ¹ H ¾ " A¾« $" %¾ « $" B ¾ « $9 « $ ¹¿" À Á Â Ã Ä Å 9 Æ Ç ¹ È « $° ± ¹¿ ! s 7 8 ¹ ³ \ ¢" ´ " µ" ¶ 9 A W · ¸ ¹ J º » ¼ ½¹ « ¾ " A¾" %¾ " B ¾ 9 « $ ¹¿ " À Á  ÃÄÅ9Æǹȫ$°± ¹¿! ÉÊ Ë Ì Í Î Ï " # 1 2 3 . / k l m n " #$%&'(%)&&" a , . / É Y Z [ " #*)&*(**+," Ð Ñ Ò " -*'&*%.&&)! !'(+F !/F
!" !"#$%&$' !"# $ % & '( ) " # * + , - . /0"#123.3 0 4 ! 5 6 7 8 9 : .;< " =>? @ A $B & !C D EF ; GHIA$JKLMNOPQ! /0 R S T U V B W X Y Z [ \ ] ^ "#1 2 3 ._ ` \ ,-4 a ,." b c defMQag`h! ij "#1 2 3 . / k l m n o p " /0 R ; 4 ; .q r s *+,-.4 *+ @^M Q " t q \ u v w x y B 6 z {* +,-.| } ~ " 6 z k " ; .= < E $k " b 5678" :.956 ! " 5 6 " R ; 4 7 8 U = > $%I !
QRSCTUCV
®¯°±jk m.n ²³´µ¶ ()·i¸¹º»¹¼½"
*+,-./01&2
!"#$%&
!" # $ % & 'F Ó Ô Õ¬Ö+3."#J.=>? @ $ × & !C D HF ; G H I A $J K Ø Ù Ú Û Ü Ý P 0 Þ2 ßàá+Ç:." Þâ ã.¬ä9å:æç~èéz ! "#Õ ¬ Ö +3 .= ê ë B W ì : Ä íî æ å : ~ B W Í X ï ð ñ T : ò 4 óÄ" k~ÍX>R;ôõå:öêë ·÷9ø¬ùú4:ûüM:ýþÿ" !Iq"#)/0RSêë4+Ç:.! "#Õ¬Ö +3.2$ q >R;%&'( )*.-7¤ë +" ,2 q» > 6×@$-
a,./ÉYRSop" ,3.»\uB6BTàá = U Ø 2 ^ > ? @ *) & GC D HF / 0 Þ 2 ß à á + Ç : .! tVWã.¬X9.-æ çå:~ BWïðå:4ó Ä" Y:þÿ! ¤êë4:û>?&'@ABC! R ; b Z [ \ 12 ë + " ] ^ ì ,.q D E æ ç å : ~ F I > ? @ $ _ ¹ "  = ` » ) Ö + 3 . 2 $ & a \ × & GC D HF K Ø Ù Ü Ý % ì : Ä @ å : ~ ( ) " L b c 4 » ) Ø ñ ´ 5 ¥ d A3 XH k~IJXKàá+Ç:. _`.U-9æçå:~z{" e»K: LMNOPQ! .ÀMBfÅQ! G'(+F G3F
&UV" ./q
»\uâ0$% @14àá Ø
2^%&'() 3 !
./),.
]/P04Þ2 ßàá+Ç:
.q 4´5
6._`9B7
' !"ë$%&2() * ìÍ2 í ê"
!
: ò c Ø 8
9" :;R;" #9´5:<=
îØÀ âïðå2àáñ2*+,-.òðó&2ôõ#Ñ° ê"
)*+,-
)! *" +# , $ % . /& 0' 1(
> ' ?@4A>BACDEFGDH !" * $
% & ' () " *$âãäå Û Wæç¯
6 7 è é ê ë! ³´ì
µ$íîïð éñJò»ó
éôõö÷ø ¬! ùúû
.ü ý.v þÿ!"#² $%&'p( ë"
Y)èé
êë¯Á%& * % + ' !]
, ') Y 0 1+%./¥
0P1+%. 2².012 ç67! §¨ 34Ã567
"8 ÝÞ¾ 9p(ë"
axµ!
âãäåÛ
Wæç:? ;2t< *X6=èé êë! >pÌ
nx³´ïðéñ?@! Ë9;
AÇ %BC Ypéô! :¦D
EF! ³´ïðéñAÇG1
p?@"
Hº! úû3I34 Jÿ
!èé! ÓKLMÛ3NOPQ5
6=pèé(ë! èéÄR ´Á
SOTUVK! WÃ2XY1Z[
P \ ! ´ n ] ^ _ ` " !,-)
!+)
IJKLM-NOLMPQRSTU
!"#$%&'()*+,
!"*$%&'() × 3 jk Û j kp 789 :I <! d e8Y©-2® Y! P5±L?j Y! 4ý 4¶ ^O U ÿ2 =Ah X! ]1 73(. Á/ D f 'j kn 7) R8Ý U V 789:"
U ÿ/0 !q¶^":T w#$! % & f ' j k x µ 3 ( . Tp)Rý Â*" U ÿ2 + , å - ! 3 ( . Ë *n7f 9 p ) . j k ! y / j kp0` 1 2! 3 4 « H ! E Á P 5 np r 6 ! 78 9 : Ä 1 p q ;<! ç=i>?bÛ@pê " 2% & p A B C ! 3 ( . ) D
1234#$5678
!"# $ % & ' () " * $+,-./0%&1 2 3 4 .56789-. : ; < %= >?@A! 2.8B C D ! E -.FGHI.J K L M N O PQRS.TU! V W X Y Z [\X! ]^B89_`" $a b c d e f g h ! .2i:;D! 2 3 4 + j k lmnopq,! r nq s t u! vw2nxyzq,{ |! }~+,-. ! q ,2+jkp | q , { | ! - . !"#$ ` :;! X Y , p q , mnop+ b U! n+,-. q ,p{|! 5 + bU " / < %
=? " . T P ' P' " 2 ¡ b c R S.TU¢q£ ¤¥ ! + , .C /'p: ¦ " 5 §¨ .Tq,©ª-. ! . T « ¬! ®¯¬ ° ± - . ! ² RS.³´µ¶! · ¸ ¹ 2 º »¼½! ¾¿À Á S  ¬ i õ¶! q1 Ä Ã ³ ´ q , .TµÅ" -. : ; < %= > ?! :ÆÇ Ä È " § ¨ q , . T É Ê ª " Ë ? %&'( Ì-.Í789.8pÎ' Ï! §¨.Tq,/'ÃÐ 8" bc Ñ Ò ! - . Ó m # Ô# Õ# Ö×Ø U Ù Ú 5 Û .Ü! Û.q, . T Ý Þ Ü ßàÐ8" á)*) !+)
TEF G 7 8 H I < p J K L Ý M-! P 5 I < p 7 8 H N O P JQpRSTÔ UV" )R T VU ÿvWX Y! åP 5Ä ü Z p ? b 2 ¥ ) R1! V ¥ [\ C ú ] ! ^ ¥ q_n é ! E Á P5 Ä ` a b p ¯LÝ J K c n 7 8 H! d e f¥?b¹gpi>"
!` a " * $ % & ' () ^ b cüdcèef ghiP" Ò , Á )./0 ?p&% j^ bÒ,cü! Á k' Y 0 % 1 t l d ±mcn7o.! Ó ùpq²rsSJt uv! wxysS# z{|2rJ# }~ 2rJ# # *, X p67 " rü e fghiP± mr! H À mrebp _ Â" ¹ ? _ X ! vw _ ± qe : J : pmc! o2P ö ' Î1 ! ¢ mcÂ# oÂ# q Â! c pË ¡¢£¤¥x¥ ¦ §pSi! ¨©ª¥ p «¬" 3®pcü ±q¯ Apmr! °2±² ³´opc ! µ qmcp¶^Û· ¸! ¥ ¹Äº»
12
wn.T ¬6=8o.!
Æ ò
T Ð] G I < p 78 9 : v w
:! x ^ ? b à 5 þ {y , ! 5
vw8 ¶ æ t z l p { |! n
jkp} O { | ª ~ ! Ã * P ÕÎp " !,0) !+)
¼! nmc ½¾" cü dco.! ö¿À' ! Á oÃÄ $ ³ÅÆ?qÇ! ¢ Èq ÃÉÂÊ" z{|2cJV Ç c67 cü! ËÌÍxÇcÎ? 2 eÏ# Çж^# ÑÒÓUÔ »pÕζ^Ö×! ÀvwXØ# ÝÞ Çr¶^ Ù K! Óe ËjrüP ÚÛÜݤ @A" Þßàá*«â! ã-?äåPæ ç! èéêpÛÇ1 ëìá*Dc ü é ê " ¥ Á5íî! .ï3 p:Jðñ! ±òéêpÛóo(! Á oð ! ?. Àmcp6© À ô# ¯A_Â" cü Mõxc ! öò Àá*" î ¹ÌÆ¥ xµ >÷xmcøvp¶ ^·¸! à nmc q ¼! K mcÀ peÏ! 9 ùmc¶^ ú úÎ! 9ù SOûü! ý þ{" !12) !+)
!"#$%&'(
!"#$%&'(#
².bc¸¹ºU8Õ2bÞ8o.pÆ ¥! ÙB- -.Ëf *6=P» o '. ! ¼ ©# ¤#¥# ¦§o# ¨©ª# «¬¢# ¨Iû 2!½.T Â! rnB- ¾x¿ À î ¹ U" pÁ.º! P?C P.Û.T¢ o ç ! Ã Ä 8 Æ 8o. AÇ ®¯°ýfH ± o.! P.^vwoÁPç ! Å Èw : C . -c¢8! ²U.¹ÌU© ±! ³)´µ¶ ÆCâÇÈ°É}TUoPç! q1 6 . T Ê U! ·2éÇ" Ë{ LÌ! !qvwP j! .¹Ì ! # ¡¢# £
qïp! ÍÎB- Ï«
P vwÐP¿" vw«
ÑÒÓÔÕ Öqï! / _ª×! AÇ®¯° ÉýpU© ±! ³)
´µ¶Ø^ Ù" Ú
B- 6 78 o. ! X 7 â& + nU 8Õ µ ¶ ! D n ³ ) ´µ¶! ã&nU© "
1! és . tu ¶ - ! ) R
) ! *+,-. ./0
<nbcdef"
- -.k =
U ÿh û ® Û @ ? b i j k
l Om! ¥,n2oBpqr
23 !"#$ 45 6 7 8
! + , - . 8 9 5/ > ? ! â
' () " * $ B
U ÿV3(.)R T! xµ jkp)R789:pý "
U ÿ%& × 3jkhW±L?)R789:pý "
9 6 " : ; < %& = 4
!" * $ % &
!
®¯D M o.! · 2éÇ! R9¥ ÛÜÝ ]" bcÑÒ! Q É o'Þß! q1Q.T ¢Ço'ân 9 ! o'.ßà/ Y%1 ! 4Xd±B- vç Çà" !30) !4)
^b )./0 ?Ò,cüe fghiP± mc"
^b )./0 ?Ò,cü±mcn7o.ÓÛsScJ Ulá¤A"
!"#$
-.
!" "# # $# $ n Z q F G ' H ; NO ! /0 o :1 Ns* n-.q K + ¡ `¢ }£! ¤@¥¦ $" §¨ © /" ª«$ oW7äuÄÅuÆ ¼½¾BïN¡
Ç ! ý È uûÉ z,Î ÊË Á n" hþ, Ìiý *+TR7êoo´n! ?@ að"
ÈuûÉðÍz¦ÔPj3I ¡ Ç
?@ a ð ! ¥ z ß \ D ! S ô ý * + o 7 ? =>Ë ôõo ´ n! Î Ï qÐ uÆ" z,Î Ê Ë r K×qhþôõ"
Gà µ ) 9 ! L t dÑ 7h & < t > ! 3
ð o Ò çÓ 5Y ! wÔ W % ! Õ ~ ä u Ä
Åu7 ! þÖ×m"
z,Î Ê Ë 5¢z Ø x ] ! ä u Ä Åu
%˳Ù! ÚdÛ *$ G '$ z! ÜÓýR,"
TU VW !"#$ X #! Y ## Z ! 1 [ 3 \ ] ^ _ ` _ a U b ! c d % efgAKhijk\lVW #! V &' m nopVW () V &' mq rst uW vm w $ x yz {V |< h} ~ % h i jk \l V W (* V (+ m no p V W !( V (+ mq - 1 [ 3 \ ] K ^ _ ` _ a U b @ d $
/0r²³s´µ
*+$,-./0
á %&'(Õ ôÀ + ñ 5 ¢z¡ ¯ !! ' ] ! ¼ ½ ¾ ô À + ª « á ¢3Ý! Þão ¼½¾ÜÝ -(£¤oW7]{-q" ¡¯ ä 56 x]! ª« ¢ 7ýôÀ+ ¼½¾=>ò{ ¥¦(£¤ª«>ôÀ+ôÀ-q.Á7µ 3Ý" §¨3Ý! ¼½¾=>Þã ôÀ-q.ÁUÎ-q aÞ|ô©ª o " ¡¯]! ôÀ-q.Á7D ý§ ¨¥-£ª«-qꩪ7u«! ¬Ø ¼½¾ÜÝhÙ% ª«% BGø E]®-( 5BoW7þz% h % ê c=>" O+l¯ {úÝ7ß =! ôÀ-q.ÁÈ £ ÆH ) m© #biÖ-q/°" ¡¯²]! ôÀ+q z1 w 7ñ s 6 ± £ f m !) ' G !% ' $ ¼ ½ ¾ ! ² ª µ z 1 a Î" ¡¯]! ¼½¾³¹Ê ×b
!" % & ' ( # & ¼) ½ * ' ¶ · ¸ ¹ º M »
6 Ô SÕV½Õ % & ' (Õ ù O P !) 'ÞÝÖØ s & ® ¯' ùOP 8®¯²¯ ×3ð !$ '> K á Ø®y! Ç ÙD®¯¯ ×ÕÚÛÜ Ý Þ K ® y " h ý !#,& H Z I! ùOP õ;Øs\ D®¯ÜÝ RYßàD dáxâB 7GÒ" O +ãä! Ù D®¯ß áØ®yx ߪ]®¯åæâç\è3" +¯×ÕÚÛ^:! !é7® ¯ â B !) m # ' )& Þ *# ç ëê! ëJÊÂØÙ²¯×7áØ XY" h£ãì 2 !$ 'í Þ ¬áØ®y! ùOPØs !) ' Þ7 âBÀê" O+ùOPî ! ®¯ ëïÊAð âB! ñ®¯òeÝ Dc®¯" pdóÁrØsô ! zµõÞeÝ % ;Ý ö; c÷®¯ øâB" ùOPª Wë aqù ú ! ¯ × Õ Ú Û # ' )& Þ *# ç RYÙD®¯! µõÞeÝ ûÝ üO DõÞ®¯! ýG !$ 'R¬ ² ¯ × R Y á D ® ¯ " e !) ' Þ Ý! ùOPþÿØsq & ®¯! ! 8®¯ã "# $ 5 6 " )$$! H ù OPo%&.t5p! ^+'Øs ¨ 3 · Ý ( q * þ ® ¯ 7 = ) * +b "
4þö ? ! [\] !&*$ * 9 ¼ ½ ¾ z ßef´G\ÎÏ! µ¥¼½¾ ¶ ÓY· `a ! jZ¸ 7R,r ]y¹7ºk% »H\¼Ïw" ÕH , m " '! ôÀ+l¯ iT $ÔúÝ! ú¿á ¼½¾ÜÝø E-(£¤wÍ í-q.Á! ZqÆ o W D Ñ " # m !* ' ! ½ e D U q iþ¾í'ª! ITRôÀ-q.Á" !! m !& ' ! ô À - q . Á U ñ Ü Ò ¿ " )$!& H & m ! ¼ ½ ¾ = > " ? < ÀøÂ-(£¤@Á=ôÀ+ q" ôÀ+-q'ªªH # m /° "Ø! ¼ÜÝ'5Y ¸ÐÂøÂ-( £¤7 |! Ç}]ÆÃiÑøÂq(£¤" ¥¦-(£¤ª«ÕH ) m"Ø! ô-qê{¿ )$!% H % mG , mò! ¼½¾NÖµm'*;5Y£a|£ ¤øÂ7wÍ"
sÕt%&'(> S P u \ R v w x y z { à s ÕtK ! \RxÚ ¹|ó¾Ü+<}ðÑ~ê! + £< @ | õßD b " a|~ê·i7® ù ó]! Õ « ! ßÎU Æ<} \RP } ] ߣ< @ |õßD " b §r ª jm5Y ¹ | ó¾% % Pæ % ² E5 7@o! £Jå | z5"7@ b " {ÃSPu ¦ Ù F ^:& w]zÒ
%¾¿ÀÁ* ÂÃÄ+ !" # $ % & ' ( ) <Þ 7ÃÄ! ¡¢ i< W" b §]! B£ ð¤7¥ ¦ n! Õ H7x§ w¨ q ÀR© \R7ª«" b
!"#$%&'()* +,
\ R x Ú ¬ q \ ,$$ ® ¯ ° x ± ! ² ³ « ´ \Úµ 1û¶±b ¿¤7x " ·µ{ø¹º\4» l ¾ ` ¼ ½ 7 ½ ¾ D ô õ -../01234 5674 839:619/;.3</1/1=¿ À a Á ¤ ! ½  4 + i þ \ { à 1 û ¾ É b 7 ¶ ± ! Ä Å U Æ Ô Ç % È É Ê Ë Ç Ç Ì % ÍÜÎÏ 5Îп! ]ªµ¾ ^:<ØÑSPu x k `aÒÓb "
('$ ! s" ¬ # £ $ ®% ¯& L ' ° ±( y)
, 9 X Y DZnBCZq % & ' (Õ + K 7 ë,ϸ . K Þ/b p! B1 + ôÀ+ 3101«2¥ ë,3ݪ«4 Ì! r5+N 6 c ^ Ý ú $ Ô" *HI|q 7&89:ë, Ï;! w<=7 IJ:Üé3¿ :>õ?i@" h§ABj %C*¢! DB J E F É 7 ø Â! 3G5Î + < H ~% IJEë, $ % 7 3 Ý ä ¥! £<Knÿ , LBdMØ Û ] B 7 C N! ãìÜé£ )$ H Ý õ ; < ßOä¥Pä! ë ê Ô P )$$ H µ - Q F É R7Kn" + lSÕ7Tn< 8 ^:! 4Ì £UV¥ôÀ+ ' WXÑY¢! ª µÞò31øx !! Þ &$ ç ¸ ² Þò31n¬ ' Þ &$ çÕ ! # æ ; N Ýú" hÞò lZ¿[\Þò] !' 'Þ" IÞá¨37 ë,^ _¥ 5ä `a+ % bb &c+ d <oeÛ+7·B É! fg5+X¦ #hÒõa9! Ç +\ôÀ+X¦ 4i¶2¥jIJ ã 73Ýkl a"
lSÕª« Z6! ë,¸ £ - G31! I! !#* þ + 7 X ¦ mnoð" fgp qÊr! Çstz ¦Ó^äquv" w ÍÜN % `x+ ~ê Ù = ] & Ô Pj'Þ/Úq y Î! ~x qb $ i 5ä + stc^z ] & { | ¥ z qb " q Z6³« ´bi;£w]+ êë<I< ë ,Ï;3Ý7 l SÕ34^:! §
!
¾ ¿ b h § Ñ Ì ¥zÔ{" § ] & ä ¥ Ü é $Â% || 3Ý7}ÍÜÓ b " +c^ê ñê % #N ñN ~ ,F < ^:! +< 䥪« 3 Ý ] C b " ~ ,34 +íÉÞ Ä! 5ä+ ã¸lä7 Â! @ Ý ß à 5 + < Q % «ºë 7ö Þ! nqÔ % 7 ÄS" l !##" H l7 ßë, 3 Ý Ó 3 ¿ 0 ! µ Õ ; 7 }á£Ê j ] á ê B! ãìh£9 ZÚ *++ 7õ " *+Ê àP\ z£D B ûÍÜ7 }á! |& }Io 5Î7 Â" s]74 3 Ý! £Üéy M Á !+* E! hlZ¶ n 7 ) E[Ä! ãA9:5+ < ë,Ï;7ú " ( ²" Ø! 5+ Ø7 SÊyZ7Áë, Ï;! {|ß 8975Y! 5+ ] ß n [ Ä! @hÙã*7 ÍÜÎÏØÙ" G ØÙ7ÞÀ: ! z|[\àj ¤Ý7$%·i"
¶ÅÆÇ ÈÉÄÊËÌLA
ù O P % & ' (> ù O P " z Q ì R S ú T 3 d> f3&! õ Ó 6U SÕV½Õ í W K 7X Y ! Z [¥| ݦ! ýùOPõ9\]|ݦ7"z" sH %" 7QìRY ^ ì! g ,ùOP_ ` &$ H" a |b ic +g ,! 2 z 6U SÕV ½Õݦ ! QìR £ d *"zg ,e =Ý=7f g Ï¥ s h " QìRa |õ I 6U SÕV ½ÕÝ ¸i ¥ |ݦ 7"j ! §^:`ak l z\mn7o ! @dSÊ pq¸ 7ñr"
+,-./0 Í ÎÏ *& XSÐÑÒ
åæçè%&'(* y Û éêë ìí! 8îïN3ðUñ2òØsF ó! ô õ>åæçè ×öZI³ ´ÛFó! ë÷ü34øx56ùóú ûÈX ! m ü ý þ ä &$ ÿ ç ! ý ª µ ! !#*! HZIª¸iÉö"Fý" Ý#$%Ëy&! '(ÜNc )! *+,.yF-.c/©! ë÷ü È0G31! 8îF«2i34 ]¸ ýcùý" ª µ ] ë ÷ 5 6 Z I ! 2 !! m G 7 H ) m78'Fý96! åæçè:]
i;ØsÔ )$ ÿçZx7Fý © )$!& H !! m )! ' 7 )$+% < => ! h É ö ?ÛFý%ç³´" J ! @ABN\MN% CDMN Eµ7NÖµm34F]¸ý! +ë ÷G "Ø! hHµmÊ´ØsÕH ZI7ªÛFý! r£ýIJÞñà´ 7ÛFý" }I & «! yBgéêëì í! È óïµm BN% "ï% Bï Eµ£KpØs¸LFM\Ný«ë! NÖµm]¸ý"
!" # $ % & ' () * + , -./0123 45678,9:! *+,; <=>?@ AB7 C D E F G !" H I %&'(* + 9 ! a 7 x !$$ ¡¢" 8J" 7 i !! ' HI! -ÑH«ÒÓý + 0127,-9:! KLMNO i9 ! Ñ» a Ì Í 7 5 ñ " Ê Ô ! Õ H !! m !& PQRSTUVWX5YZI! [\ 7 x !$$ ¡ ¢ ! Ç w £ r '! @ oWp! +¸NÖ ] ##$ 7 * + , ; ^ : _` a C D b ]¤¥z¦§¨" µm ×CD{æ! lÜØÙÚ K c d _e f C D g * + = > 7 ? @ A + XÑ567©Z! ª« Û! +ÜÝ ÌÍj©Þlßàá B ! hijkl % m7,-nF ¬ ! i9 %$ ® ¯ ° ± ² ² b } r !'($ µm ! Ì Í j©Þ lF !&$! l &'(! H )!! @op **+7CD ]Æ9 ³b 7_`I +®¯> âãýä ))(" jkJq ,,$" ´µ¶·¸7h " p! h9_`¹ ,-r9: ) + % º»Øi¼[\ *+,;<@o & ' (* + ½ÊA¾¿ÀÁ 7stuv]w + ,- ' . /0 7ÂV! < ¦ x y " %-$ 7 * /1! '\! ÃÄ! @ +z{|! }I XÑYZz[\[Wd]! ^_`A 23ó456¶7876.x! i9 Å % þ Æ j 3 * + _~ B C D E 1 @ ¸ = ! 6 . x ] > : ; < 6 \ ¸ = 6 . x ] > Ç È p H i s A g c d ] ?b # 6.a bc6 ! defg ?# b ! @ABCDE1F.GH É" Ag 5Y@ hiìjk7lÜmn" ÇoÜÒ I" JKL<Ü.:;@M! 6.C XÑÊoË |! n pqp! r]5st>uv" h9: DNO" <h< ÌÍ &((, H Z I 8 ;wpxyz$! +"{æÊ|! } 6 . P Q ] !"# 9 : ; ! R S T ÎU-q" Ñ " )!! 5 ~] " <6Þ! i9:;¿UØV@WØ"
Y p j 3 7 , - ! ] *#$ * + ,; oW " *+ 34 7 + 3 4 ! < ./" ¡ ¢ ! * + £ K ¤ ¥ ¦ ./ 7 B E " §^:]C * ¨+7B©n! ª« ¬ ./" *+®¯°±²3i£³´µ\ ¶ 4 · ¸ ¹ ! º » [ \ ¼ ½ ¾ ¿ W ./ 7ÀÁ" ÂÃ5¢zÄ! °±²£5 ^ÅÆ! ÇÈÉÊ ]˸ÌÍÎ Ï" ÐiÑÒ! ÓÔÕ Ö×Ô× 34 Ô²ØÙµ ÚÛÜ ÝÞ^ :! ßWà@ ! áßânãä åæ7çè! ÜéêëiT! ìíî ï&ðñòóÑôõ öô÷ë7? Qøôõ" Ö×Ô×{|ßùúûnüýþ ÿ ! ! " ó Ñ # ù ú û 7 $ % & ./ ' B(¸"
- . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 " :. / 0 ; < = > ? * @ A B C D-9EFG'HIJK?LM! NOPQ./0KRS#
ÓsÔÕ9Ö×ØÙ Ú
*+,-./0
ÑÛÜMÝ ÞßJ àá
Ï ¶ Ð q p »
âãäå5æç¸ 123456 !$ 7#8
' '()*+,./0123456 !"
: = >
!
&',Î! ù¾,>" If0&' ù¾XFàX?(! FAÎ" ì)n
÷FàA×DÀóº»x(Ǽf¼½¾XþTà .ø" ) ÂY8Äð Xµ¶# ÞÖ# ·¸È Uè¹ÊT.øYáÀ« IhÁÜÝX¹x Ë,º»x¼UuÅÝdâ [ ( # Ý J # ° ± ý þ # o $ ã [ ( Ø O .< " I ? P  g ð X Ã Ñ U è ¹ ¥ C ä o = . ø Y å µ Iæ ç , U è À ¤ ¹ x Å Ý º » x ¼ ½ ¾ Àd< ! º±ÀóþT.ø"
Tz{|}~
# Í! , ÁÁY! 'HÜ>© 9á º»x(Ǽ f¼½¾÷?=Òè« .øÝ A ¤éêÀ" Ü>9(Ǽ fíí ëìíÆî! º»x(Ǽf¼½¾ÒÓ?ïΩ# , ¼º»# >½UZI«uTUðØ3d! IÜ>9 X.ø½ ¢£¹x &+*6XXÈÉ(o¤¥" |}u~ n ¬ ! ëì\! ßAº»x(Ǽf¼½¾! pF¼½¾=Òñ ¦" . $ª Ç È Í ! Y ' à ³ @ A _ ð o $ x j Þ Ö # X ? D ò f b ! ó § ô Z ² õ F O . ã ¨ ¬ ã ¬ X ñ ! µ ¶ # · ¸ È U Z è . À ¤ ¹ ¸ É [ ¨ l 2 ! À Ê , È U è ´b¼½¾ ~ßW ÖuTXöÁ XÀ " À¤¹x%&X# ¯:å©ÜXÉx ËßAº»x(Ǽf¼ n ½¾! fgº»>«°ØE $5+++ ö&÷! º»xUuÅ ÝÈÉ[ Ü>÷H¬ø! B X(Ǽf=Ò F¬ùX! ã*d $(ÌÎ! ßAUZ §>" ú[(¼f¼8# (ÇD{¼8" IßAº»x(Ǽf¼½¾ # Í! Á $5+++ ö&÷¼½¾º»! ¼¢£¹x &+*6X XÀd! ûFü#6X<Ûýó?P» ! ,» x¼IUu XÈÉ(o¤¥" Xx »! ±² ¹·A¸¹# Ω^_¼Ï AÈÉ(ǼfO.! ÒÓdú[(# ÝJ# °±ýþ! o$[ «6X¤¥À ! ¼½¾º»p ?Nr d az½Ð! I÷ (Ø! 8[$( ¶X(o ó# >½7ÿºè" ÷pþ ?W ?.øú¼½¬Þ ÃÑUè¹ßA" ÿöÁÓoX A! ÒÓ6X6!ÜÝXÉ"# 6XUðX3 pqrTstuvwxy ¥! åÒÓÎϬø@«X ! p° G¬ (ǼfÓÚ¼ àAð XÈ o$=Òl2Y! ¶º»x(Ǽf¼½ ½¾æç?ø=ÒX#Å! Éùå åÖ Í6X$($# $( ¾ X 3 ¥ Ó Ú ? Ð " . ø À ó ! , È Ã Ô É x Ë e Õ P %X$6! åÖxjßT " Ë U Á È É Ù K È É x ó Ö 7 y B × « º » ¦> « Ø E $5+++ ö&÷! 9Ø|Ù ' ; Ù x Ú Û n ñª ! U u Å Ý È É [$(ÌÎ" º»xßAUZ §>" hÁÜÝX¹x Ë`, UèÀ¤¹Û, Ü>¬9Þx@AÅß(Ǽf[$(Ãþ! Ü º»x¼½¾´¶X±"
789:;<=> !(%) ?
¦" . $ª D {? Ø&'Â xq()! @A qu _ó @ kqGµ ! ÉlD{ l2! ´ &'8 ^()X q ! »()N A »! +'(, "
KFLMNOPQRSPT
¦" . $ª o © 9 Ö Ç Â 2 ` ¬ ª « ¬ ó ® x¯°±! × % `Ôö²D³´ ! µ 9 µ ¢ l ¶T`! · ¸¹! º± » ¼ I ® x ¯ ½ ¾ßTx¯! ¿FÀÁ ?ÂxÃÄÅÁD³´ " WùD³¼IÆB®x¯ O Ç # Ù ½ / ) ! p²F¼ ÈÉxëBÃJW"
JCKLMNOPQCR
t§vp@ !
abcdefghi
[! &'S jygåÿ?« ùÙ! &'()Nq ( 4~0 Î! IÇ.@ATW» ! Xé &'() Ø S ! Éù,(o}«O. æØ.: ^_© " ". ÁX Ûv ! µ ! v ! ºoT ±2 À¸8Z! C»! ÀÁD{X 7 ! ¡¢úq'Ög¡A! Ç. £²¤¥" ¦ ¯°! ^Ø 5 g! º´ EÉ7q§ ¨© ª! IXéq«Ø8vþ ¬! ´ @AS°Û ` ! ú ÀD³®l¯°^_! «Ø±9P௰½¥" Ö±²3D 1! ¯°3D RZÁ¥«D{ 3DÓ A£Î! º´ &'()«±² ²³8! 3D¤¥ Û8 Z! 34Nq Ûº´"
j?klmno "#$$%&
. àA»¼,ÞÖ# µ¶«·¸Uè¹xßAº»x(Ǽf ¼½¾! qµ ¿" ¶ ~" [! ¶ ÖUè¹ ÌAÌÀ. ¬A! hÁx A! ´ ¶ &¬Îà ³Â'; «(ÇÃÅv" Ö Á ~ É x P à [ ( ^ 37899(4 % ! µ q ¢ ? Ä% Å! IXéXè ðµl2! Æ} & 7899( F.´ß«¬ ó"
o©9ÊË_ÌÍ_ó ÎÏÐÑùµ ! ת«ÒÓ>?# Y@# ÔÕ«Ö × Ø # Ù @ A À Á®x¯ó¯°±! Ú.Û @ A ¼ Ü Ù ¯ ° ±" o©9pq rÝ® x ¯ È É x à " µ 9q8Þßà³@A# ]áà³ @ A « â 6 o © 9 ãä! Ø}¬ó®x¯ÈÉ ´ « å æ ! I « ç ®äè! «8Xé * ê p ® x ¯ x ë B ÃxëJWAì"
:;<SABCDTUV
_ÌÍ À«! Ç.XÃD í Á ´ (++ öîßWx¯ ïð/)! /ÖÉl I®x¯Ù½/)! Á¼ñò óôî« õö" ÷øù1´ ¼úx¯÷ûüýþ> ÿ!"X®xÃ.#" 79o$ %& Ê Ë'()*+[! ZÖð¯à«Ù¯à¤,. Él-¼O.! /ùÃD í01I®x ¯ï)! D³úÉ2¼I3¥Ù½ßWx ¯" ÖÈÉxÃ.:! ®µ ! WùS í,]á# Þß«â6Ø@A´ ßTx¯ AÈÉxÃ! 4´ ±²ðÝ ®x¯ÈÉ xÃú567 " Wù ` Ô7îx¯ÖI ÃÈ @A AÈÉxÃ! ºZÖ¬A®x ¯ÈÉxä8µ @A Aä8«9:ß; ´ <=! 4>ù± þT¬óùÙµ"
WXYZV[\]^_`
@ABCD EFGHIJ
ú , $(  # ` V Ù m! \ í # qÊ îWX $(  2 `¡BY4O.X. GóÛj í/¯ %( ö / ! O Ö 4 #'(+ ÷ < /! ÛD0T QÎq׫" XxàZ\! fg yj2Î X /Ö7,Õ\! Û7[B8 Âq"²? yj5ë" Y\Q]¬ø^_` Ûå µ ! ,ÀÁ $ ÂÄ /Öyj, l@ØØ Ý23>8! D{a ÎXbÿ ÖóWÀÊXc1 ! D { ¼ ½ d e %5(++ d %5)++ df8"
¦" . $ª * Ã Ñ Í ! Á ¡BC D{yjÇ í/Ä" Û Y ; /ðÕ/+G! Ωýè« Då[\°aTyj,l" Eù I /Öyj,l< ! - ? P Ù}F! @8 & `ºlá3@Ø ÂùÙ.l/pØ¢Í." fgS ÍB" PÃD í5©0×yj! X u ovªwxyz{ x¬ø¯°! ùÙ1Ô! yj ß;Ã! .lG±ÍBgS Ø D{X23SÅƸW" P / Ö0×HW! ÊIJ`g º4&'ðW! yj5??ð áð ab mµ ! íKA Õ, w26ØÙ! ?7ðÕ ó # qÊ LMN PàOP¨ yj! ; /pqóWÀ¸Î8" I Ð0TQÎq׫! yj í ÁaÔ?D w6ë°k! µ9 ((5&&% / ; / / ¯ ! Û R S , ± [:à ,5$2& d5ëù! yj;jk ² $( P  x 7 y j í / ¯ " T U U S ð Õ ! Ý , (+$, Á , Â Ä f 8 ()% < ÷ ¦à ³Â! 8ɪ X=yj& 'b5! >G ; /pN )¬*+ù, = Þ-./,> °±²³²!´µ¶(·¸ K I??7@< X8A¡ )À012V " ¹º»¼½¾¿# "· 34 5·6*+ Ω 6, 2  & ó7.89:¡! ¾¿ÀÁÂ$ BÂV ;Æ<=ÕÖ× `ð m! \U m` BÃÄ! >?@ !&-$,"%)-"-' BX - PÂx! ÃD í A?@ !&%$"&,)#%"( ÅƱÇÈÉÊËÌÁÂ?x Ï / / Ö j / ,* I à >?@ !&-$"%&)-#"( !"#$%&"'!()*)!&($"#!!&+! /Ö« Î5ØàC7b = ÅBCDEEF>
>?@(
CDEFG S+Ü$ TU+V
!"#$%&
ñ WX$ YZ[ \$ ]^H¿
KLN" !&($""('%%(3)4.5)%+(%%( MNO" !&#$"((-&-+3)4.5)%%((+& PQR" !&($""(-&-+3!&%$"&-"%&(
#$%&' !"#$%&&$'"('
" m 7 " ! ! ¡ '()*&+,&-.(&/0102 ¢£" 3445,&3!63%6%537,&485591& ¤¥" --&%&¥¦ --&%&:*;<=.02 >'&?0" 53+6@@7&++74 =§¨©ª§«¬®¯>
()*+,
IJKL
efghij$ k± Æl3Ñmnij oijpq rI Ös¬t6 "#$%&$'(&#)
±Þßà"áâ
V?099D&'0.< ãà> .*/0)!&#$"!+"(-&1!&#$""(#---
äb" åæçà$ è $ éêçà$ ßëë! ìb" íîïð$ ñ "ò ëë
2 456789:2
vþT`wx! ´ óyó Ø! ´ ®x¯Xz\S\I7»! Pà vþ{ ¬! ´ q |²| 6Xv þ´ ®x¯" IY@".}Î` ~ 8 ó ã Á É Ø Ã Ô %+* ! o T ÆB® AXO.Z ÁX _ÌÍ[ó! B?D³¿ ßWx¯! ¤3@ &(*! à ÁX &,')*" @AK¯" ûü.ABCDö ù Ù ! x ¯ @ ó ôîú7EF" Wù ¬ó®x ¯ G ! H þ ¼ I Æ BBÃ@A«".@AÉX æ í À Á ® x ¯ ů«K¯°±! () §ùÁHþ,BÃ' ®x ¯°±! IHþ7JK,ê ! ú ¼ Æ B B à L K M©NOK¯«ð¯" ÑÜ! ´ ®x¯XÃPàQR,x¯ÃS ²! ÆBFTUXFVWü \ X S Y ! ¼ Z g S ²[\ «]SX^ _! F`a b ê à Ö Å ¯ G c =x¯ÃXbê()" Éùd e @ f S ² 8 @ A x gH7h! IóWi¯X<= " I ? , j O . økY! HIx¯tGHx à ! º Z Ö Â Â Z IóWi¯<=IlO.mz ! 0 j X n o N 7p" :;< =!> ?@ABCDEFGHI! Y@".qÊËrstuµ ! ®x¯¬ó
S $ MMY 3 `5
!" # $% & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 ! 2 .3456789:;<=>! ?@ABC@! D E F G H IJ K LM N O P Q ! 3 D R 1 S N " T U 2 . C @ 3 4 V W X Y Z !!" [ \ ] R # ^ ! _ `abc $%&'(( d! e^R $'$)*! f )+ ^bg! # ^hR ,'-(*" *i !!" jk8R! lm34nop qrs! t8uvwbxyz! D{|}8^~ 9 ) i! 3D 1 " YZ 5 [ ! 3 D n o # ^ ! !!" ~ [ \ h R ¡ A ! ¢ £ ¤ ¥ ? P x y z " !!"# !!". /011# !!" ¦Y § ¨ © zª « !!" ¦ ¨ © zª ¬ h R ,'-(*# ,')2*# ,',#*« ,'&$*" ®¯°! 3 4 ± ² ³ ^ 1 ´ µ ¶ · ! * i !!" y k 8 R ! 3 4 n o p q ¸ ¹ r ! t 8 u v w b x y z " * i !!" 1º»! 3Dno¼½ ¾" 8^~ ¿9 ) i! 3D 1 [ ! q,ÀÁ $ ÂÃÄ !!" ÅÆTU" Ç ^ È [ \ É f )+ ^ b g " µ Y ! Y Z Ê DËÌ[\ !!" abÍ $%&'(( d! Î^R $'$)*" Y Z Ê D ¨ Ï Ð Ë Ì [ \ !!". /011 Í $)+'$$ d ! Î ^ R $'+%* " !!" 3 Y § ¨ © z 4 Í $%&'$+ d ! Î ^ R $'$$*"
!"#$%&'()
ÑÒ3Dn o # ^ ² Ó ! !!"# !!". /011 « !!" ¦Y § ¨ © zª a Ô ~ ^ ¬ h R ('2-* # (')%* « (',%* ! R Õ Ö × ~ ^ X %'($* # %',,* « %',+*! TUÔØR À¸ÙÚ" Û Ü ! !!" 3 ¨ © z 4 Í $%&'#+ d ! f (& ^ b g! Î^R $'%%*! Ý]R 2 ^Þ ,'&#*"
;</=
óôõ /0102&Z010( ö÷øù$ Æú ûüÉýþVÿ! èê$ "p#$%& ='( :'+55> ?K[J!&+$"(!##-"
12+3
ØÙÚÛ¶Ü ÆeÔ$ ÕÝ !&+$"#(&#&"
-./0
°ÍÎÆ+Í?x$ ÏÐ ÑÒ$ ÓÆeÔÕÖ×" >==A&BC0)(<D&0EE.*E0<*;& 0F0()0G)*&H=.&;0)*,&02D& (2<*.*;<&9)*0;*&I=2<0I<J ! ! "0EE.*E0<* ! +K@&IL(99(2E ! 3K@&;<=2*&AC;< ! M.C;L*.&.C2&N&O&P ! 3Q6%Q&I)*02&;<=2* ! RQ6SQ&P)=IT&;<=2* ! "C0..D&U0;<*&N&O&P !"#$%%+#,')*)+#-" !&+$"--"-("&V'.8&W==2X !&+$%+!--(")V'.8&Y**X
*+,-./ ! 01
ßÃ! ÔØC@34àW á4! âãä åæç# èéê ëìí î « à ¡ ï ð ñ ò ó W ôJ\õö %5+++ ö÷Pø" Éù! ú ûüÉý þÿÌ,!D"¡! #$ %&'()¸ ! *+ Ï Ð * + Y , - Z 3 ? P g ý þ ! ß : %(# ./! 041g ((& ö÷# /4g2 -5#%+ ÷! g D43È ! 4gÖ563¡A" Z ² ! 7 © z ¢ ¢ 8 I9 : ; ø< © z ´ = " # > ? @ A B à C 4 ! D O © z C E (2$ ö ÷ ! F D O g C 4 $-* " 7 B ! G H (+$( Á %  I $-+'( ö ÷ J K © z ! K @ L M -& ö ÷ N )(*" Ö O « I9 : ; ø< X © z ! , $##- Á O « P þ I Q R S T U V " 7 W X , (+$$ Á Å Y G ! Z[(ûü 2 \ X ( ] [ ( ^ _ ` a I $$&', ö ÷ [ b! ,µùgD4~ ! #cWX?deó! fg Âe #5+++ ÷" ÑÜ! åhi jkl[! mnopqr % s 5 ý 6 t ! ß : %(& . / ! X u Z Ö $+  I )&+ ö ÷ v w ! Ø x h y 2( ö ÷ N $,* ! z I )+& ö÷{ó©z! |fgD4¡A! /4 $(5)%# ÷"
23456789
}~ Ø! &'()^Øp t ! )() (, P d ! ) ÿ a z à n ( " 7 A )! Ç @A± Ãne )ÿ! D{ B¬ !! P /p K q! ÀÁ Ó Ç /! ÖÙe/« o! 3D p Z ° Y ! B ¡ Á h (-'( ö þ ± ¢£¤¥! «?@3¦§u¨D{"
A B
!" #$
â¸$ %&GT HIô±J2 .*/! !&-$"(%&-!"
!"#$%%&'&'
$2A0L&]0D0&M=C.< %.A&^)==.,&_)=IT&Z Y=<&3,&M=.2*.&Y=< ^C))D&:*2=F0<(=2 ./0>!&#$"%#%%""
M0H*&M.*U&K&M0H*&¶_¸ 6 NG)*&<=&U=.T&=2&;L(H<; & T`Èab 6 \=.T(2E&0<&$]' & HIô $]' c $2<*.*;<*A&K&ÆeÔ$ Õd !&%$"&,%!!+
"
;<=>?7@A* H0 AB * 678798:
!"#$
!
! ! "#$%&'%()*+,-. ')2'3 %&'
!234567" 89:;<=>?@AB!
NF '**
KLMNOPQR :;<= ^?
7S¿ ÀÁÂÃÄ &#*-4 º°G O*yκ¦Ï_` ÞÂ$ G¥ß` à á â ã ä å % ß à á k r æ ç ?( ß4è`àá éêë( ßQsìá íîï( ðyñ ( òóôgõDÌ° öã÷ß øá $ æç?0¼YùÄú rrq% û xé ê ë ü ý þ ì ÿ = !' àÙ"`à% °;äå#
''"$$%&
0+$$%&
#Ìß`·á $¾r,´ÚÐS% &( '(õ( )*+( ,ó¡( '¯¡ g% Ð-ggß`·á 0./0Ú1Æ 2³9:òóôæ3Â$ )*+4m5 2( 6 78û¯( '¯¡k9:; 8<' =ðØop% >?M è 89: `à`·0Ò?$ ,
!"#$%&'$(! )*"+$,-./-01*-2*34 /0! BCDE FCGHII" FCDDHJK2 LKDM" NCDDHO LHJ4OD#
BU D@C àF»0ÎMAßD
á % EFGHIJKLUë$ MN NÂ5OPQr ?&.Q& Y N.'0< 8° RF§ STUV×4WXYZ0± [ù\]) ·*^ hf% _r`a bYcdbef0 g9h°ijé ~$ *kq;<U% MNËm Cd H° le0}]% õh°®¯m /én ÁCQo0hp$°$ M
ef1G( <>
y % x® =0}]Q ¹Q% ÀÀ0F p m $ ö
¥0 =% Õ® y; àé0 t% æ (67 º Ð ; n$ ¡0 t¢å% £:¤Ù ¥U% ¢£Y¡¦Y* q0H'% r·§¨ y$ Íy% x <ð0© ª% «¬* =% \ ÔÆ®© ®C% ¡ x ÅÓâ0¯ $ §n ¹y Ó°±<% û²³´µ( ûü%
''+$$7&
*« ¬<®¯° !"#$ ±²³´µ¶·! ¬¸ ¹º*³» %&& ¼½¾0¿Àw! ÁÂÃÄÅ ÆÇÈ \ '()^ É=ÊË̲ÇÈ \ *+)^ $ ÍÎÅ ÆÇÈY U8¼ÏÂ0« ¬<®¯ÐÑÒÓÔ, ÕÖÏÂÍ ×ÎÇÈ0Ø0ÙxÑÒ, À,´ÚÛCÅ ÆÇÈ ®¯% Ü ÝÞ ¬w! ßàá Àâã& äå Àæ çèéêëÃÄÍÎÇÈ0ìíî, .
CDEFGH I . J
"+$$%&
1 %%& jy'HI0c+ À$ ͼ() Àøð *S=+,-0M.% ³>w?0r Ójr -#/æ$ w>¥ì/´% UUæ>0z01z% 2 345% D ÇR6]Ó7% w>0w?p89*:; 0 <= Ç$ Í 0 <9=w% w?>? Ð@A wB% ßà ÝÇï$ ³M e0fçrCD=% :;EFGHVY I¥¹0cJ% äåÜKw> ø 0LâM' -pYN/æ`0Àw?ÙÜ N £ /O0ÀPZ' ,
"+)$%&
.QY9óR¥Sm TA % ±è.Q¼t% ß s* Uk% Óx âVÐPÜM·¨0% Æ sWWXN|# á 5YYÅZ.Qk6LÊx6 0©Ö % §n¼Ð0/CV[ZMm\$ ]^_c` rq¨Ëð% -ÅZ¨Ëðxaæ`0$ 3ÆÍbX5 YY CC¡Ac % Ídox¨Ëðp0 §e$ f 0Y ]^_ËdYg% ]/x.Ù20ðh$ .
/0#1 +,-*
'+##%&
Í 7 NOqr4 fg 7 ?óó 4 % ðØ G¨%+; aHI/@K2P Õó fç% ífçr N4ODIT ¡ ÜAýúN9ÚÂ0?óó % Õ¿F " Ý3( Äk0AP ( P( ¡( ¢óÄkX£ ¤¥( Br»|¦ ɧE¨ß© Bá $ éª ß© Bá ' ¡x Á£G Ùæ« d¥Ó¬0B ®# ,
!"#$%&'()*
(")$%&
% Ú¤nÛÜÝ0»Ê% fçr G871D3 qº FX ýÞ° ßknÛ$ 1 s Md dàdá0¿âØn% =ÆId0y;( ãäY GH% á qF 2f$ å·sMÆæç0èé § ê¢G 0ëð ìí% îÆïðxèéXqðná ñëð0 A% ɵ+ ò0abrÈ$ .
klmno
0+)$%& ,-31
óôËmßáõá ´F CRRJ 0ÌU% è3 % C º 6ö50÷øMù$ úN% ôôâûü·è°' ý ê% ËmºþYÔZp ¸ò % ÿ n ôô04í e22CfOIIO$ h Õ!¢Û N4DHJSH2O "»# $iOÆ% ñ BCDH2C %&Óë$ ºþ> e22CfOIIO ' лã% Ï(á/xO N4DHJSH2O/¤¥¤½$ ºþCÙ e22CfOIIO C+ÇÇ,
YZ[ /\ ]^J
'$+$$%&
ST#
xÁGHNû% ¼ rÓ9 áâ% ãäûÐËdGH\XË å$ FW% ×æfçrsMÆ èûaé bêÍtëì0í¡ î´) ïù 0 î´% y 4 ð% ñr 1oÚ$ à ¿»ò ó0 Aôõö% ¤÷0 ÙÐø
I JKLMNO$ PQRS"T
ghij
N¸ÆKLqrsít ßD á  +% í±[ù% ^ hf% `ab% PQr ?&.Q& Y N.'0< uÔ8°vw ]±0xd yzßD á {|}0 k~ % í ÔNcdbefÅ ¿ ¥ ä ¹ d $ 6MN Âr ù xd % s ÕC¹Ã Nr% ^ hfõÓ M¼hÇÇ ,
¶ ½ H·0ü % и¹n| ÷$ º.nFX» ¹y 0|}´ ¼% ½¾FX% ¹y% ¿0xÀ¹ y ;' àÁ¹y rÂÆÃÄà ÆÅÆ ÇÈ% k¿Éï ÊËÌ;ÍÎ" Ï QÃÐ% Ñj ÒÓyÔ0XÕHÖ) ×عy ÙÍ},014Or% èé *ÍÚ0 iÛ²¿% I̳M0ÂÜ ¯ÿ' H'% ÓÝÞß% ûLÖ m 0Ì;% Õ¿% ³§n¹y $ .
à
UVWX
!"$$!" )"$$/// )"'$/// 5"'$/// *$"'$ **"$$ *"'$$"#/ &"'$/// '"$$/// '"'$/// 7"$$/// !"$$/// )"$$/// 5"$$
!+)$%&
r © . ( É Ð Y v w 0 Ñ Ä % :CEH a Ò Y ?H3EGC2 &ÓÔÎâÕÂÖo% *× 0VØÜ % ê b XL Öo0À $ ×æfçrÁØØr eEGCI ¿LÊÆ% -YÁ̼ù0fAxn ÙL ·0År
(+$$%&
º% ùéúûÚktx Ú$ ×æ fçråä6$°ÍÎÍÚAn% -päåÜé~ü' /9 % _p sÆà 04ýþGH¬bêGH ÿ B :!!0F9 Éà tC 0 A´% ñrØÓ"#% ÓM Áé9 $ ûgÑÒ' È 7 # 4 q $$|# .
Öo% UK )6A§EÕÖoà3Z¡K0c*õ ö$ î% -ps8°+,-¸.Äk0/Ðo% n UL d0ÅrÖo$ )c*õö*8r0¿1 9% *ÓNkbÖo{t0an 23q4 ( þr( ´½rg% fAxÁ¸Ñhþò³MÑ$ ,
Y12MCT ª«V Mlú` ¬®|¯°Mu± ¢²³´ ,*-.*! efµ¶% XX `·¸X ,)--.)-6 ¬®|¯°Mu± ¹ º»££ H¼ 'Q ¢²³´ ,*).*5 Y12MCT ª«V ½¾½H ZYD"&[ S¿ ÀÁÂÃÄ &$*-Zop[ S¿ ÀÁÂÃÄ &$*- V5ÅÆZop[ `·¸X ,)--.)-) L`ÇSC È++» ¢²³´ ,*).*5
*$"'$
!+$$!"/ !+'$ )+$$ / 5+$$///// 6+$*$+$*$+'$ **+$$ *&+$$$"/ *&+'$ *&+7*+$$ &+$$//// -+$$
ï)ðØ ñòí?ó sô õöðØ õöðØ õöðØ GHðØ ÷øÒt Ml « Ml ùú` ûüýþÿðØ ûüý_ !»"#ðØ" ?122H2P/BC2// !+'$ õöðØ )+$$ õöðØ )+'$ ûüýMl 5+$$ Ml 5+'$ « Ml 6+$$/ §KðØ **+$$ « $% *&+$$!" &'ðØ *&+'$ ( j)*¾" Q1RHIH3HST &+7- //////////ûüýôn '+'$ ¿ ôn 7+'$///// sô
!"'$!" )"'$ 5"$$ 5"'$ 6"'$ **"'$ *&"$$$"# *&"$& *&"'$ *"'$ &"$$// '"$$ -"$$//// !"$& !"'$ )"$$ 5"$$/// 6"$$ **"$$ *&"$$!"/ *&"'$ &"'$ '"$$
>¬ðØ ?kMl -.ðØ sô õöðØ ðØ Ml¡¢ GHðØ §KðØ jkMl ¨@ðØ sô õöðØ ðØ ðØ sô uAMl sô "nðØ ] ðØ j)Ml _ -.ðØ sô
**"'$ *"$$!" '"$$/// 7"$$///
NF '#* !"$$!"/ !"'$ )"$$ 5"$$ 5"'$ 6"'$ *&"'$$" *"'$ &"'$ -"$$ !"$$ !"'$ 5"$$ 5"'$ 6"$$ *$"$$ *$"'$ **"$$
+9Ff® Mlww. *CH, -.r; /êr ⣻0FÒ &$*1 =K/Y4KR r? ¼2 »345¼ 7 ÂÔ067\18e^ ®ÅÆ 96:w _0;<xF® /êr -.r; Mlww. YSCD/`CDJ" ?OS1D2/<V//84O//aOMH/ /êr »345¼ 7 #=®V -.r; /êr
*"'$!" &"'$ '"'$ 7"'$ -"$$
*+$!%& ,-'./'01
ý5®¯Ù 0\YQxx06V7ù% á8Ó L% sü ý5Ðy\Y6x/09:% äà; 9M ÚÜñ C<=$ >1Â?8q)E@äK-% ûA BC-DD ) >1Â?Õ % À~*q)XE9.> FG$ FGÈHÀ~Æ^Æ% U· >>1 Æ) >1 íÀ~ N4 Æ% >1 nFGnM4,$ 4 IÓÆ>1JÓ% À~rÊä+ KL) ð¦¬ý³ À~XCM¿Ø% sNSªÀ~Ðx°ð¦$ '?OÀ ~eÆÀPÓkÎtXN% åXÀP3Æ% U·À~Ë mÀP¬Q R$ FGpH'·ËmÀ~S¡Ó*% U·*É ØTÀ~YÀPUÉ R$ .
cd1
!+$!%&
*¯ °±í¿²9C 8% ² x ³´àq X$ µ@r¶· * *6'- ¥ ÂÉÀÁ¿»K¸ ¹º »% '# ¥O0 '¼6]Ó7% D ½¼Z0¾ Ó7 ¿ % ¶· v ¯ a0³´ú?% sÍ | À¼µï0tþ$ ÀNÀ% ïðpÈÂÁ̶· *X¿ab9C$ ÕN% ¥Â0-pÃÄëMt?Å 0fÆ$ -pÓÇ«ÈÉ% Úʳ 0 9Uëæ n Á Þ Ë MØ Û $ Ó C% Á Ì * *6!) ¥ % e % à *6!6 ¥ Ë0¹ 4Z(Cá)kiï0³´?5FÌ Ý$ 2.ÂüÐ0? ~ë AÎ % õð¶Í ÎlÐ ÏyÎwBab°±í -¿²9C% ¢ 0 Á®¯% õLâ ² · 0Ë $ ,
**+$$//// **+'$ *&+$$$" *+$$ *+'$///////// &+$$ &+'$ '+'$ 7+$$ -+'$ !+$$ !+'$ 5+$$ 5+'$ 6+'$/ *$+$$/ *$+'$/ **+$$/ *+'$!"
õö+, õö+, õö+, « ðØ" /01-23-4567-/89: õöðØ « ðØ õöðØ » Ml N413EUJ/QCT/<VV « -.ðØ « /r0ðØ 1 23 4 ] 1 ¿»5604 1 ! e Ml 7 89:;< 1 ! e , * y=>? « Ml « @A$ BC/r0 « ôD" FKW X BOS/@K1D/BKS4OD Ml ( _ " 84OT/NDCWI EF
!"$$!"/ )"$$ 5"$$ 6"$$ *$"$$ **"$$ *&"$$$" *"$$ &"$$ 7"$$ -"$$ !"$$ )"$$ 6"$$ *$"$$ *&"$$!" *"$$ '"$$ 7"$$
¹B C£D EFG· H HI X . sAJ uvx_X ñò &"$/ ¨r_6F HI X K9Ml ±¡FLL HI X . MN O ¨r_6F HI X NPQQQ K9Ml ¨V0]R HI X NPQQQ HI X . MN O ±¡FLL
+,-./
'$+$$%&
B( 7 $°5Ü%4 % âºm fghI0ò³ }<ëcd# ~ ( ( ?( wCM( F ( .ËÃqé0$%X´% B ºÐln= Ä-ò ³0}<ë ï$°# $ ¢$°50 x |Ä -ò³% 01@( U( ë( \ Ugx ¢ 1 Ä-0ò³ <ë A³ 0kU% n % ðØq K$%X´9q 6 ä0$°>g# .
Y_`_`aS\]bJ !+)!%& ,-31
Gh « ê% Q;¬Ði% Gh0˧x÷j% Q;¬ aìõ k% lÐk AXMm§% nAGh 0ò uEK0 A»% GhoUCF$ º1ËmºË p ad 89C B6A¬qºË =rÌ% stX½uÀ ÁR¥Ó¶ú% Ú vnwçõð% n-òf5¬-è éf+_x y% eÆÕ¥ñ=Gh0r$ /DE-95FF Aògz{Gh0« % Gh89*FX´80ò« »% Æ z{N% Gh |0Zûæ $ .
!+$$!" )"$$ 5"$$ 6"$$ *$"$$ *$"'$ **"$$ *&"$$$" *"$$ &"$$/// '"$$ -"$$ !"$$/ )"$$ 5"$$ 6"$$ 6"'$ *$"$$ **"$$ *&"$$!" *"$$ &"$$ '"$$ 7"$$
f W
*&+##$"/
³a »£ Â
` |
*+##/
;OSUJ/\/0KR
'+##
TU N
6+##
¤pô Ã]p
!+##/
456. (+$$%& ()*+,- . ! /
×tMMlZu[ ¿NMl ;X9> vef(wZ][ xyz{Zu[ TUV,Z][ |}0 ~Zu[ ;<Zu[ ¿NMl ;X9> ÔwÜZu[ Å Zu[ V Zu[ ,0X . ÂZu[ ¿NMl ;X9> ×t}] Zu[ \1JK/L12/L12/L12Zu[ M¿»Zu[ 0 §K v0ef (wZu[ ¿NMl ;X9> Z][ -& F Z][ v0ef (wZ][ ;<Z][ G Z][
)+##!"
&+##
!"#$%&
/0 ! U V W " X Y Z " [ \ ] # £N§9:¨©Yªª%eà«C¬% ®¯°± ²³íw$ ±Õ£NÙ ( `;( ?ó´? µF0 ¶·% /*±²³¸Ñ ¥¹º»0 ¼F½¾A¿À y$ ×ÁÐÂE³ÓÔÃÄÓÔ@³0r% *ÓMÓÅ ¿Ôß Ù,0?óÆÇ.
NF'*!
*#+##
!"#$%&!'()*
**+##
¡6Zé
¢£¥¢£» ¥¦ ÀN
! " $$!"/ `eN9Z ] Mlu9 *$"$$
)+$$!"/ 5+$$ 6+$$ *$+$$ *$+'$ *&+$$$" *&+'$ *+$$ &+$$ '+$$ 7+$$ !+$$ !+'$ )+$$ 5+$$ 5+'$ 6+'$ *$+$$ *&+$$!" *&+**&+7*"*&"$$
XYSZ[ \ ]^ ,'*) XYSZ[ \ ]^ ,'*5 XYSZ[ \ ]^ ,'*6 _`abcd !" #$%&'($)&\1 * e^] 679fg" &hi \]^ jkMl \ mnop^ NOqr &$*stuv wxwy \ 1 & e^ z{|}~\1 e^ # q U Ml \ mnop^ ,& 5 \ 1 & e^ " 589 ¡¢ \ mnop^ £¤¥¦\]^ :;<==>?/:<@ \ ]^ A §¨ \ 1 ' e^ ] ©ª
!"'$!" 5"$$ 5"'$ 6"$$ 6"'$ *$"$$ *$"&*$"-$ **"'*&"'$$" *"$$ *"-&"''"&'"-$ -"*!"$$ !"'$ )"$$ )"75"'$ 6"$$ =<;& *$"'$ **"$$ **"'$ *&"*- !" *&"7&"*'"$$ '"'$ 7"$$ 7"'$ -"'$
STF U (V?Wpw ÙX YZ|[ ÐF\I 9]hTr ^_«` ar'(b e@Fcû (V±jpw de fgÆ hi¿» ÐF\I STF U ar'(b ÙX jܱkë fgÆ lmF°ÿ ¢r´Ù´ NZono _p qÔr s5N9 F®×t fgÆ ÐF\I hTݾ lmF°ÿ jܱkë F®×t ¢r´Ù´ e@Fcû hTݾ
NF'*7
!+$$!" *$+'$ **+$$ *&+$$$" 7+'$ -+$$ !+$$ **+'$ *&+$$!" /7+'$ -+$$
@ABC ,*!(&$ DEFGHI JK68L M!"NO ,'()// DEFGHI JK68L (PQR ,&*(&! DEFGHI STUV ,*'(*) DEFGHI (PQW ,&*(&!
>*%?@
+,-.
)+'$/!" 5+$$ 6+$$ *$+$$
NF'*&
NF'&7 !"#$!"# *#+$$ *+$$$" -"$$ 5"$$ **+$$ *&+$$!" 7+$$
!"#$% %&'(&) &&'( ,-'.-) )*+, & %&.! 01234/,*.' -./01 & 2 ,&6/('& 3! 145 ,* 6789: ,*-(*6 ;<=>? ,*6
NF'$!"$$!" )"$$ 5"'*$"'$ **"'$ *"$-$" '"$$ 7"$$ -"')"'$ 5"*5"'$ *$"$*&"$$!" *&"7*"$$ -"$$
LF N ¹U | 4¡ LF N ¹U | 4¡ LF N ¹U | 4¡ ¢£¤N ¥G¦§KcdU +ʧ; N ¹U | 4¡ ¢£¤N ¥G¦§KcdU +ʧ; C¨© LF
)"$$
**"$$
NF'#7
)+$$!" )+75+$$ 6+$$ *$+$$ *$+'$ **+$$ *&+$$$" *+$$ &+$$ &+7'+$$ '+'$ 7+'$ -+'!+$$ )+$$ 5+$$ 5+'$ 6+$$ *$+$$ **+$$ *&+$$!" *&+7*+$$ *+'$ &+$$ '+$$ 7+$$ -+$$
G HI JK ;, LM N OP QÕR¥S TUVW LM N SXXY Z[Ml2 G HI JK ;\ QÕR¥S ]^ _`ab Z[@Z OP LM N KOFC c d Z[Ml2 _`ab SXXY G HI JK ;\ c d KOFC LM N OP Z[Ml2 _`ab
]Mlvw
`?ó ] Àxy`?ó KÂz
A §K}·~
` ]` Ú] `Ó¸ ` f ] §KíKI
` A ^Uís
A _Ð_f
-"'$!"/ `Ó ] â «]p
! <=>?@ABCDEFG
)+##!"/ BKD2H2P/\CEH 6+##
*#+##
ðØ¢
*$"$$
k S \ ]p^
&"$$
B@/LB/`G % ÷69'
6"$$
*&"$$$"
B@/LB c// \ ]p^
B@/LB/YH2P/b/;HcO \ ]p^
6+##!" *&+##$" 7+##
B@/LB/B
-+##
!"$$
B@/LB ÚÂ# \ ]p^
6"$$
B@/LB/B1JH3/:C2Pd
!+## )+## 5+##
5"$$
³aÚ§K£#\ ]^
<2O//X2VK
Y12MCT/\KRHSHCG
*&+##$"/ ¡K9 6+##
>H 5"$$!"
!+#-!" )+76+'# **+'*+&-$" '+## 7+7!+76+## *#+-*&+-#!" &+'7+&-
È_08Ée!` ÊĘ̈ÍULâN» ÓÎá÷ÏÐ Qio ÑÒÓÔ ÕÖ× _M¨rC ØÙ Ð ÁC,ÚÐ_pMt Û]ð ÜÝ ÜÉ Üå =[
12 !+##%& 3"4567389:; 56789 !"$$!" !"'$ )"$$ )"'$ 5"$$ 6"$$ 6""7*$"**$"'$
ÉÊ×t G ù ¿»Ml G HI ¿»Ml ¡KË Ì»r*¿» NNÍH ×tÉÎÏ¿ ÐMÑFÒ **"'$ ÉÊ×t *&"$$ $" ¿»Ml *"$$ Ó¸*L *"'$ ÔÕ¿» &"$$ NNÍH &"*F Ö× ,*.7 -"* Ø * Ù * !"$$ ¿»Ml !"*¿» n !"7» )"$$ ¿»Ml 5"$$ ÔÕ¿» 5"'$ ÉÊ×t 6"$$ ¿»Ml 6"'$ G HI *$"$$ ÚÂ Û **"$$ G ù **"&¿» n *&"*$ !" LU *"$$ ¿»Ml *"*¡KË &"$$ MlÜp ] ÝÞ ß &"-$ NNÍH '"$$ ÚÂ Û 7"$$ ¿»Ml -"$$ ÔÕ¿» -"'$ ref
NF'#5 !+'$!" )+$$ 5+$$ 6+$$ *$++$$ *&+$$$" *+$$ -"'$ )"$$ 5"$$ 6"$$ *$"$$ **"'$ *"'$!" &"'$ '"'$ 7"'$
Föb÷ æøù ú?û ü ³ëDè¿ |ýþìÿ & ,* !|«"_!|# &[ ,!!.)$ $°5Ü% ú?û æøù &ñ'?Z() ,) $°5Ü% ³ëDè¿ ú?û æøù &ñ'?Z(* ,) $°5Ü%
NF'''
*"$$$"/ `{| A `ݾ '"$$
NF'&&
º '# Â# \ ]^
_` N6 ( NO B>;<Q@/LB/ ÙM B>;<Q@/LB ( 6±9 »( * 9«O (ݾ C23( MÓÜ \ §KÓk ^
!+$$!" )+$$ )+'$ 5+'$ 6+$$ **+$$ **+'$ *+'$$" '+'$ -+$$ )+$$ 5+$$ 6+$$ 6+'$ *$+$$ **+'$ *&+$$!" *+$$ '+$$ 7+'$ -+'$
ef1 g GhÐi Y& uv1 g jk)lÜ mZr? ,&! GhÐi Y& "nF% NVop0 jk)lÜ "nF% mZr? ,&) GhÐi Y& GH1 g qrqrs Y5/,& jk)lÜ GhÐi Y& mZr? ,&) NVop0 jk)lÜ GH1 g qrqrs Y5/,&
NF'&!"$$!" !"'$ )"$$ )"'$ 5"$$ 5"'$ 6"'$ *$+$$ **+$$ **+'$ *&+$$$" *&+'$ *+$$ &+$$ '+$$ '+'$ 7+$$ ;<%& -+$$ -+'$ !+$$ !+'$ )+$$ )+'$ 5+$$ 5+'$ 6+$$ *$+$$ *$+'$/ **+$$ **+'$ *&+$$!" *&+'$ *+'$ &+$$ &+'$ '+$$ '+'$ 7+$$ 7+'$ -+$$
H à+ ] sx`à+ 5á+'I ööqKI â jãäå ] ææç BKGK À X ^0Y? èéê jkl+ë @KTK/ìíî 5á+'I ööqKI ïðV ïðV A8@/^0Y?/&$*'] A8@/^0Y?/&$*& ÚÆñññ â ööqKI 5á+'I jãäå ] ææç ÀÀ Xòíó ~ü Vð ÀÀ Xòíó ÚÆñññ ;<ôôõ ÀÀ Xòíó â ïðV ~ü Vð â ;<ôôõ ÀÀ Xòíó jãäå ] ææç ïðV ;<ôôõ ÀÀ Xòíó ÚÆñññ â jãäå ] ææç @<@< ìíî ;<ôôõ jãl+ë
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 何佩珊 2015年12月13日（星期日）
香港文匯報訊（記者 李慶全） 已故巨星梅艷芳約 400 件遺物前年已被拍 賣行拍賣，其餘約 3,126 件遺物由 10 日起亦以網上拍賣形式進行拍賣，當中
梅艷芳獎座內衣遭網拍
包括相當具紀念價值的 1982 年新秀歌唱大賽冠軍獎座、1984 年第四 屆香港電影金像獎最佳女配角獎座等，更加連貼身內衣褲都包 含其中，拍賣品開價由港幣 100 至 10,000 元起。不少人
譚
■譚耀文對於師傅梅艷芳的 遺物遭人網上拍賣大感憤 慨。 資料圖片
認為此等拍賣侮辱了天后梅艷芳，梅艷芳徒 弟譚耀文及黃秋生對此都表示憤
■內衣套裝 亦被拿出來 作拍賣。
慨。
耀
文
第四屆香港 電影金像獎 最佳女配 角獎座是拍 賣品之一。
已故天后梅艷芳的遺物近日被放到網上拍 賣，當中包括相當具紀念價值的獎座，
籲群起反對
甚至內衣等，對此，譚耀文 11 日在微博留言怒 斥：“這遺產公司還有人性的嗎？請立即停止 拍賣！你這不是信託公司，是信錯公司！為什 麼不能用別的方式去送贈給歌迷會呢！內衣 和獎座都賣得！你這公司是無良的創辦 人！請大家一起反對反對反對反對！！” 譚耀文認為經過競投拍賣，是一種 侮辱，侮辱了一個為香港付出了很多的 歌后，即使最後賣到 10 億港元，都是 一種侮辱。他希望這種行為要立刻停 止，用另外一種方式去轉讓，如放在 紀念館好好珍藏供大家欣賞。 他又直言如果個信託基金不夠 錢，他可以叫所有徒弟、朋友做慈 善演唱會籌錢。
而影帝黃秋生亦在微博留言：“悲！梅艷 芳。放過她的內衣罷，給藝人最後的一點尊 嚴。”
譚錫禧指拍賣不應該 譚錫禧與薛家燕 11 日出席演唱會發佈會。 譚錫禧曾與張國榮及梅艷芳等多位天王巨星合 作過，對於梅艷芳的遺物被拍賣，他表示也有 留意，亦感到幾不幸和不應該，梅艷芳生前非 常珍惜身邊的朋友，錄完音總會跟大家一起去 吃消夜，他指自己亦擁有梅姐 1992 年簽名相及 唱片，實在很珍貴及有紀念價值，但他絕不會 拿去拍賣的。 家燕姐指也不明白為何要這樣安排，畢竟 遺物是很有價值和意義，尤其獎座難求也代表 崇高榮譽，應該留下來紀念，是有錢也買不到 的。
■兩年前，梅姐 生前逾千件遺物 被拍賣，歌迷組 織競投。 資料圖片
■譚錫禧(右)與薛家燕均認 為獎座應該留下來作紀念。
■鄺佐輝今年 8 月 出席座談會時，仍 精神充沛。
子丹認愈來愈“葉問” 笑言都是老婆比自己高
張晉指妻少過問片場事
香港文匯報訊（記者 李慶全）有“和音天王”之稱 的資深歌手譚錫禧（禧哥）於明年 2 月 23 日於香港文化 中心舉行《譚錫禧“禧禧好聲音”演唱會2016》，11日 發佈會獲大班老友包括李龍基、譚炳文、劉雅麗、呂 珊、鐘叮噹、Joe Junior 及演唱會嘉賓薛家燕出席支 持。 談及現年 59 歲資深演員及主持人鄺佐輝腸癌復發， 有傳他因太過辛苦已停止化療，情況亦不樂觀。家燕姐 聽到這消息覺得難過，但很久沒見過對方，她說：“要 延續生命都很痛苦，都沒辦法，誰都不想生病，希望他 不用受太多苦，我會為他祈禱。” 鄺佐輝腸癌復發放棄化療，好友鄧英敏亦證實這 事，他透露早兩星期與兩位深圳 band 友到過醫院探 望，當日輝哥狀態很好，還哼了幾句歌，之前有跟輝哥 一齊玩live band，只是近期他身體狀況不樂觀，醫生跟 其家人講要有心理準備。鄧英敏說：“現在他要喝嗎 啡，喝完昏昏欲睡，藝進同學都想去探他，但家人說他 覺得個樣不好看不想見人，以他目前的狀態，我希望向 天再借 20 年，要看個天，不過情況不樂觀，都想鼓勵他 與他的家人，現作最壞打算，亦作最好希望，醫生都束 手無策，我每日都有聯絡問候他，叫他跟家人打氣加 油。”鄧英敏表示以前每次做公司以外的賺錢秀，自己 每逢拿不到假期亦會首選輝哥幫忙頂替，所以在公在私 都希望他身體健康。
■鄧英敏(右)與Joe Junior合照留念。
自認是泰臣拳迷的子丹今次可與偶像合作，他表示開拍前既興奮又擔 心，“因為他拍戲經驗不多，好易出事，他一拳可以打死人，結果他真是
姜皓文片場發生意外傷眼 香港文匯報訊 藝人姜皓文（黑 仔）10 日晚在微博上載眼腫相，他 留言解釋道：“10 日晚在片場發生 的意外令大家擔心了，幸好沒有影 響到拍攝程序，現在傷勢都慢慢復 原了，請大家放心......”相中見黑仔 左眼腫起，眼蓋部分變得又紅又 紫，令人擔憂，不過見黑仔他仍能 臉露微笑豎起手指公，相信應該已 無大礙！ ■姜皓文左眼腫起。
網上圖片
怕患腦退化羅蘭暫不言休 香港文匯報訊 羅蘭 11 日到鑽石山出席銀行有關退休生活活動。年屆 81 歲的羅蘭姐直言早已想好退休計劃，但暫時不會停下來，她說：“醫 生說不要這麼早退休，如果不幹活，兩年後個腦就會退化，因為我又不認 識打麻雀，要靠記對白用下個腦。” 另對於有份入圍《萬 千星輝頒獎典禮》“最佳 女配角”，羅蘭姐笑言自 己年紀大，已搞不清自己 獲提名的項目，只知當天 有需要出席，更別說有信 心拿獎，而她則看好陳展 鵬、鄭嘉穎今年能得獎。
■羅蘭(左)直言早已想好 退休計劃。
■《葉問 3》導演葉偉信、男主角甄子丹及張晉早前接 受有線《電影蒙太奇》訪問。 拳拳到肉，幸好我閃得快。”子丹卻在和張晉對打時被誤傷鼻骨，不過他 打趣說：“鼻歪了更帥，多謝張晉！” 動作演員難免經常受傷，張晉指太太不會過問太多，“她只會每次跟 我講句小心，因為她都是演員，她都明白，講太多難道要我不上班？”子 丹則盡量避免向家人談及片場情況，“仔女試過聽到我這麼辛苦而哭，我 不想家裡人擔心太多。”他更坦言不接拍情慾戲，“不想仔女看到不開 心，我不是要試不同角色的演員，最重要拍的戲可以帶出正能量。”
■劉若英和現場千名學 生玩起自拍。
劉若英自動請纓入校園談追夢
鄧英敏：現作最壞打算 證鄺佐輝腸癌復發棄化療
香港文匯報訊 電影《葉問 3》本月上映，導演葉偉信、男主角甄子丹 及張晉早前接受節目《電影蒙太奇》訪問，分享拍攝過程的趣事，以及當 動作演員的辛酸。 甄子丹感謝導演創造了葉問一角給他，揚言非葉偉信導演他不會拍第 三集，“我們已有很好默契，要不他還可以找哪位拍？”子丹把自身經歷 及性格氣質加入了角色中，更笑言：“我與葉問都是老婆比自己高，我與 太太現在很少吵架，她說什麼就什麼，我真是愈來愈‘葉問’。”電影頭 兩集票房大賣，這次會否有壓力？葉導演表示：“我不知多興奮，因為我 覺得比之前兩集好看，現在還不懂得害怕，反而用這樣的心最好，盡力而 為就好。”
香港文匯報訊 劉若英日前到台灣屏東一間女子中學，和 學生們分享入行 20 年來的點點滴滴。這個緣分其實是來自於 屏東女中校長黃再鴻，他 10 月份在網上上載一封公開信《給 屏東的孩子一個機會》，當中提到多次邀請名人演講，卻屢 次因為“太遠”被回絕。劉若英知道後主動表示願意南下， 讓師生們相當感動，劉若英也在事後表示：“能走進校園， 感覺真好。校長，我不怕遠，下次再來！” 劉若英當天和千名學生相見歡，更和大家玩起自拍，現 場氣氛熱烈。面對以後就業想從事音樂工作的學生們，劉若 英鼓勵說：“千萬不要怕辛苦，最重要是要有熱情。要趁年 輕的時候，做一些瘋狂的事。”也有一名老師自言是劉的忠 實粉絲，並拿出珍藏的《人間四月天》DVD，對劉若英告 白：“如果我是徐志摩，我一定會選妳！”，引起現場大尖 叫。 劉若英又分享當年自己從音樂助理做起，後來也和唱片 公司簽了合約，有同學好奇問：“為何先去拍了電影？”她 大方說，唱片公司覺得當時的她“賣相不好”，只好繼續當 助理，一次機緣下和周華健、羅大佑、小蟲和陳昇等歌手一 起離台工作，劉若英左右手各拉一個行李箱、左肩背一把結 他、右肩背一把伸縮喇叭，“就是這個女壯漢模樣，讓張艾 嘉看中我，演了《少女小漁》。”然而上天的巧妙安排，卻 成了她歌手路上的禮物，她說：“演戲說台詞的語氣，換成 詮釋歌詞時，腦海更容易有畫面的，兩者可以相輔相成。”
!"#$
Û $ j &XN9[ ±
!k < l m n o \ p %& i j > q \,rstuvwxyÈ0! z{>q| }! jNrstu~ µ 1 ?[ ¹z Ð|vwù! Û ^_ ' ; ! 6 w ¶ Y! RBæ ? w z Ð|vw" ?)! 6É 1[J v w j r s t u !&XN[& 1
+¶ » ¼ Ø L{vww! ]½ ¾vw+¿Àý· ¸1 [ÁÂ1 ÃÄ" G HLÅö! ÆÇÈòµ¶9É ¸Ê ñ Ëvw Ì Í ! ¶ [ ' :T\ % ¶ ?! rstu [ Î µ Ï Ð N U ¦ "R Ñ ! Ò Ó ý ð Ô Ç # 1~ " ÈÕÖ×# ج9`# ÆÇÈCÙÚÛ@ ~¡¢£~ ^_¤¥¦§¨¶© 1ÜÝ°È ñÞÍç! ¶ßO Ë1é ªq «1¬Úù®! ¯ rstuv àç! âµXWáØÐ|vw" w1Ð j(¢°- ±! ÌjtC²³ ~ () L@ ýÑ [д 1 µ" +&,?HD*^/*G v w [ ï Ä ? â ã ä +¶J ,¥ ¶ È Ï Ð · ¸ 1 v w ! Ì å æ çÉ è! ÍÎdBtÀº~ ñ Ð \)]Ð j¹º~1vw" G
Þß à á $ ð ñ ó ô +Ó ë è é ì è é G !" # $ %& · ¸ Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å · ¸ ¹ æ ç ! i j 8 ® è é 1 Ú o J/ < v Ñ $ êÓ ë è é ì è é í ! îï ðñòóô" G Íõä ¹1¹ºöj÷øùÑ! ìâú:;Î1ûü ý þ ! É Ð 1 : ; ¬ [ÿ ! 8 " å1 # $ ! % & ! Í ' ( ¶ J ,) * È 8 + , - . " / 0 1 2 # 34 C A 5 l m 6 7 ^ _ 8 ¬ 9 : ; < Ñ! : ; Î 1 û ü = > ? L ," o $ è é " +è é[ ë1" o! %J+@A 8ÈB¶ýµ! +CDvj8E 1FG" G HE! · ¸IJK"L^ _8Mq`<¶ ¹ºEÑ! ïN OòP,Qý! w\]xqyz Ér;1RS 6(¬[ÏÐT » 1 | } ! % U! IJKëV WxqL,Ò@ XY! ì[Z[ \]äÏÐT» ^1|}" Íijqy z6_V`ab c \ ] b " d + e G Í L f < vÑ! qyzg h1ù:i j -Oò"
1234 "78.9:2;</9:
! " # $ !"#!$! !%#!$! !&#!$ %& '()*! +,./0'1234 5 6 7 (! 8 9 : ;<=>?@! A BCD"
!" # $ %& "# ' ( ) * +"$ , -./0 123! 456789:;< = > ? @ A ! B 8 9C D E F )+"$ , -./G 1HI" J(KLMNOPQR123! STU V W ! X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b" 1 c d ! e f 7 b " c d g 1 [ "$ h i j?kl m C b ",D 1 n o ! p L qr s t u !"%&'& n o # < v w \ ] x q yz1{ { | } # l m ~ # DE # q # lm ? # q
/012 () 345
6789:5;%<= *"#$% 3. >?@ABC45! DEAF5GH> ?IJKL2MNO! PF5QRST U2VWX45! YY"
=>;?@A;;2BC7!?@A;2;AD3?7A27A@EDA
%&! '()
!"#! $%&'(()(*+(
AZ[\]^_`
*+,-.,-./0123402#546/0
CLLC CFFBL4CO4BN!B<!L>CWOXWX&!LXWO4<4X& CLLB@NOCNOF;!QWB<XFF4BNC6!6XYX6F; Z ' @ PL700,H,P!Z6 aB
w x
! ! "#$%&'%()*+,-.
bBc de fghde ij\ klmde fno
y z
fnp qrs de ftu ftv !"#
7 ; [) µ 1 ! C é ê "\ ë ¸ ì !í T) ëî"& % J Øpïð?ñòvw" æ ç ¶ " ' [T\ Î µ Ï Ð N [ ¦ "$ Ñ ! Ò Ó ý ð q # Õ ó # ç ô õ # ö ?C÷á²³ÜÝ°È ñøùÞÍ! ¶ [\ , Q 1 ú û ü Y rR! }ývw1 þÝÿ¶!ñ Y 1ÜÝ]Ö! Ð \RP\] 1 Ü Ý " # $%rstu" ¾ p& ! vwj ' rstuC ( rstuб; T\]1)*" üp+!
)*+"$ ,-./G ") ' ( 2 3 À 8 9
# L q ¡ ¢ [ £ ¤ ! ¥ ¦§ ¨©ª«I! ¬[J231®¯" °±²³1´µ¶·¸ ¹ R º » ¼½¾ ! B 8 9 ¿ À Á 2 3 !  L ( b"Ã Ä ¶ · ¸ ¹ Å Æ Ç È É r ; 1 Ê Ë! ÌÍÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖJ2 3# ×C1 ØÙÚo"
!"
¶9ɸÊ1øùÞÍ& ! ¾vwj L r s t u , Ð \)] 1 ) * ! C rstu (\]1)*" ¯ pU! ¶Þá×1øùÞÍ& ! vw+¿ ::]-¿rs./tu"
56789:
E F G H I )#*+ ,-.+ /0!1102!$2"$&/ JK" L $11$ M 3 N < O G.PQRSTUV! WXAYZ[\]^_ `" {j| } *"&'"('()"*.
'*+,-./,01239F8E1/7 '*+,-./,0123!45%
!6789"":;!"38!<077-!'07=+!>;9'*?1*-9@8*A*9B?,9CD,?E,95*0*?9@8*-* G,9*-,97-H*?/I/?H9J*+,-K9=0*33,3;9LM,.9N/=+!O*?!*3!7E-!J*+,-K!8E87-P!!
Q0,*3,!=*00! )"RS:R)$TT:!7-!)")S(RRU$$:!.7-!A7-,!/?VE/-,P
!"
! ! "#$%&'%()*+,-.
_ ` a b ! 6 ) c d 7 e f % g !"#$%&'( )*## h i j k l m " + n o p X q ! r s t ! 6 ) u v w x 7 y z { | } ~ a I " j1 `hi (Q" +(,-./ +, 12 5" r s I 5" ¡¢ £¤¥¦!
!!
!!")*+(,-./0 -. 12345!
/0123456
"# ! " # $ %
! !"#$%&' ()## $% *))+ , & '(!
!!"#
!6)u §¨©ªd " cdjs « ` ¬ ÝS 3 \ ] ^ u ô õ " _ Ý ` À Á < U " £ ¶ Ý ` + n X q ! i ® ¯ ° ± i ² I h i j k l m " o p ³ ab!6) `I<cXq" _èdefg! ." ´(µ¶wd ·+n³ .XqI -"#'%&'! $¸ .**/0 1 ¹ºI !"#'%&' »¼ D½¾¿H " À Á  ! Ã Ä " * ÅÆÇÈÉ !6)iÊ" hi, Ë -. / 2, 12 45" # ÌÍ «Î wÍ Ï Ð Ñ I " Ò Ó - » Ô 5 Õ " Ò Ö × ¥ ¦ " < Ø Ù »ÔÚÛ! Ü
ÝÞßàhiáâÕ
Óã" !6)ÏäIåæG çè " é«ê Xqt*ëä«opI³.Xq" ìÓíîïðñòó ./ôõ" ö¶÷ø§ ùúûüýl" ÃÄ" é« !6)îGþ ÿ!"#45" $Ó% XqÊ&'. /-ã( )5Õ! èåæG ç*&+!6) Xq , w - ë G . / 0 1 2 C 3 ! < ' " Ý Þ Í « ! 6 ) I 4545<6óÉ" ß h 7hi45¶áâ Õ" *ß 8îö¶¬9 þu9 ! r: 3 ; 42 d" !6)x< a I {" $ * =>?@IA°» B0C(DEÁ" FGÅHþ +è I &op7r: 5 ; 4,67 J K L o § Ê I *MI&º41NE" OopI=>PQ RÝS T<U" "V!6)45! !6)ü9Í *½WXYþ" Z{ [¶ Ó½45" Q * R
. , +
/ 2 1 /0 / 0
" # $ % &' (
d î G Ë Ì b9E*c$%&#BZd c x¬Ýjë ·<á " < Ë (! w " * òó î ² " ~ 9 I -e ô ¶ ¡ ¢ £ " ±¤¥¦§ {" ~9u¨< 0" ©¨ ·G Ç ! élÍ ª~J«Ê¬$ ͪ~ J/®¯Î$ ª~J°± ²P ³J´µ ¶ · + Ñ I f9E*c'%&#BZd" w i ¸ fIJ'^/'F%*d" © ¹ Æ : T º » _ " r : £ ¤¼½¾" ¬ 6l¿ÍËÀ(! rs j1 · " *.Áã " *-Á  · à I ° ± © ¨ # Ìé ( ¢ Ä Å I ÆÇ " ÈÉãI " ì ö¶zÊ I?ËÌ" · I¶ ÂEÍ»Î" M MÏÏ" ÄлÎ_.$ÑtÒÂ" I ¶ ·IÓ ! Ü «ÊÈÔ Õ<Ö Ê¦p" $z · ! ì ÎwI³. " ~9×&+ØÙÚEÛPÑÛ" ² ýYÜÝå GIÞß% ~9 ^Bµ[ ¶ " ©¨# ÌD ÆÑÛIà á! Ü Z¤¥ èà áýâ" <"4 zã ä{" ~9åæÚÉI !
¨d ¬ç
è ï t é a · " f9E*c'%&#BZd ý å gW"[[*# ê ë ì 4 í î " $ ~ 9 ýïåðñê ëòi" ó"«Ê<F ö¶" µôõö£)¨t÷øùì" ú çÿû! ìrd Z64 d[ t°±I 55 ü¨ ý" Ä~9¬ p " ² ¶µ¶ þ ÿ X q % ~ 9 # Ìì ° ± Ø Ù !
9,:; &' ()## * 8 % ' # " / 7 ) !!6
< ; : 9 ) *+ , - 7 8 Q # ´µ¶ · $ / ® ¯ Î$ «Ê¬ P°± ²ó {»L M Z 9E*c'%&#BZ[ Ã0ÀÁP6
"" é?*bíwÒ9 !" " Ï$ ,#¬çÿO ¬dTþÿ" FZdýå Zþÿå" µ$%å&'! Ü Vt" «Ê ( ¶ ) * " © ¨ # Ì µ ¶ ¨ d * ñ " § Z?#/#"Z*% l l Ò ¼ ù ú G D + , Z É t u 9I¨d" ÄЧ-Ø" Òµ"./01& ¤0¶sÒ¨dŬ2 " ~9µ 3 þ ÿ ¨ d X q ì i ¿ 4 e ! Zö t Y < ¨d" < §þÿXq% [ <t" þÿ µt"þÿ" ¬çz Ý! Ü 5 ã " 6 ~ 9 I -e ô ¶ ¡ ¢ £ { " f9E*c'%&#BZh ë î t Ñ Û I h R . ¶ ³ < GT £ " Ï $ ~ 9 Å 7 8 9:" ó"h ;ѹs." ¶" ~ 9<Ä tYÿO<Ø.! ¶./®<6 ØÙ<" ~±=Yþ" ì~9t>¿<" ns > ~! ¤¥¦~9§ " ÿO+
!"#$%&'()*+
d î h R i j I F G k l m > ? @ A c d n o h i p q rstuvw" +n ÌijIFGx 89::;9<=><Ü y z { | ! $ C ¯ & } ( I ~ - C ( 2 " Ì Ü - . / " £ < { x ! ~ d î I F G x " p 4 sµt 0 ! ~* " (x+ q& 5. 9{ " Z { ô h R I ! { ¡ " >?@A S ¢yw£¤ ¥¦p§ " ¨ y ü Q , + h * ë ÌE F GÜ " O G p Ê © ª J Q R " ÌE F GÜ µ < « ¬ J $ ®¯°^! ±² ³s p ´µ¶·¸{" >?@A # ̹ s p . ¶ ´ · ¸ " Î w . ´Eº»" ³s¼½ ¾ ¿ À" Á p ¶  ÃIz ! > ? @ A B C DE F GH ü" ¶{ÄÅ ÆÇÇ! Ü
!" # $ &' ( ) * ) ' #$%&'()*
< ? c } ~ " « Ê © ¨ # Ì< < " ï t { . ¶ n ! Z@ A å 9 I T W " 9 I<0 § ! [ Ò9< 0" B ·G ÇC ! Ü Ø² ~9{tY ³¶§ " Ï$T< 0t % «Ê< ² # Ì ´ Ò 9 . < D " * " % Ü E C(! D " 6 YF*3¡¢ £z 2+G% ~9 ^B< " °±HI4# ÌJ K ¶ z z L iB?g?H* Ê t V $ I ! Ü ´ µ ¨ # ̳ 2 6 ,, ÷ · ø ! Ü Øs õ M" _»Ô NåO!
+,"-..- 6789:;<1=
,-. /012 345
· ` ë < \ W X ZAB%( VBW'#&[ w d B \ ] 4X7M3 ^ _ G Î b " w d ` a * IJ*#SE < @ a b S T U V W X ZY#SC*0 .'EE'Z0 VBW'#&[ c c h i d e X b f » 4 Ìg bÜ " IJ*#SE £ - h Ê i j " Ä S T È JYkl[I]^" *ÔG¼mn! oEpq Z-"CJ'*E0 K*'[B%[ r ¶ h i s t ` ! \ W X Q * u 66*´v ä«u9Ibbw" Ù ./ô õ ! ~ w{ V$S ³e xy!
<=!
!STUVWXJY Z[\WXI]^!
· ` Â a z J A"J'%%' « 4,64 : $ è ã { ã I _ | IE'#' :"B%*E Ñ å } ~ p õ " w « ¤ Q Ö 4,6\ : " ¬ Ý : } ~ " Ö×B*Å t`s(" è » # deXkbKLMÊ P8"EE0 ]^"[J_ è a * `'&'0 ="%@*[[0 ]^"[J$ · ` a z J a*%&'S' G a b KSE"*0 `*%%*# ! A"J'%%' $ * &²hi" Z * 0 5 ©÷ · ø Pù 4 5 ©÷ · ú Q" ò ó . / ²{ u9 ©«³ }~ Xq!
! 0"1'%%' 7 K L M N O NPQR!
IJ!
¤ È » =?%@( ABC@ E É 9D#"E( :'D"F%* I w Ê Ë Ì G"C@*EH'C@ l Í IJ'&0 K#B*F*# Î d ± *Ô Ï Ð ç Ñ Ê Ò Ó " æ é t~ Ô Õ Õ Ö × Ø Ù Ú ! Ñ « 6227 : I L"C@*EH'C@ í Û r: Ü L¬ Ý Þ ( ß à < á " F H â à ã ä å M, ë ( s I < + ! æ ç " IJ'& ý èåéê" të <+ãäIl"í ì ! IJ'& « r : N ; ì í î é ê " Ï Ð ç ï ð< á ñ ã ä Iò ó " ò ó ô õ ö E T 6O5,, ÷ · ø P ù · ú 6 û ø Q! æ ç " IJ'& « ü Ï Ð Q ù w " × Ø Ù Ú ý å þ " F ~ [ ¶ÿ ! Ñ " " Ï Ð ç ì Ó #ÛÒÓ$ñÏ%&'!
·` (() 6, E{
!"#$%&'()* !"#$
` 3 G a * + Q RJ( -S( T"#E d w , ¢ · ` - . /ô0 1239{ñ4567" 8 ) -./ ( ¸ 6, E { ! c d v Ê " 9 : ; ` " Å G / à ¶ <=>! +QIåæG ç&+ ?{ì ç@AB UJ( -S( T"#E Ñ @ ÌC DÜ " ¤ Ê E » F I & " 3 a ±G t67iÝHIXq! æå J " é«K L M N j½OP¤QRjST§¨<U" · `V W ì Ó ¤X + 67Yæ!
!"#$! %&'()*+,
!"#$%
c ! de?fcgfhijIkil
()m?n' op! q& "#$%r &% 4)s@Wt ' ?uvwxC)'" yz{|.}~- "
O" Ì $ P & 'Q u R S Ý Ì T U V W X{ i PUY Z D S[ " \ S] & ^ sõ_`abc! defgZDS[h i ! j k µ l %j m n " U G ` a o p q rs t r u j v ! £ w x S[ $ G y z { | Å é \ S G Ý x S [ $."- )- " : } ! G ~ a _ r a é & ! \ S h S ! G h Ý ! fgS[ k ` " \S]&^sõ _ ` a Z D S[ ¯ ! Í é Ì TW f g S[ ! u S ÅG _ ' D :hS[" Íé &! uSdeZDnuS[½áSh ,.% ! U _ Ù q r s t ¡ { v F s t ¡ ¯ ¢ £ ¤ Os t ¤Q g ¥ ¦ ! 7 §¨©hS[$ ãÌTª_ fgS ["
!"#$%&' ()*+,
sõ_«¬ S ® a _ r a # ® ¯_ ° ^ ± Å ² ³ u Sé & ! ¡ X s t r u j x ! D h S[ _ ´ µ 9 ´ " ê " ¶ ! q r s t ¡ { v ! F \ S/s t ¤ ·G¸g¥! \SGxS[/¹º n » ! µ l Å _ ¼ k \ S½ w x S[" ê b c ! \ S¾ " ¶ +,Å I < \ S¿ À Á Z DxS[! UÂÃIÄÅ"
-./0123 4) 56789
ÌTÁ\D*/S[ ¯ u ! W n u S[ h $.' Æ ! > a s t ¤ Ç È É Ê f g S[ /Ë Ì ! 6 Í Î ä " D _ a Ï , ? õ f g S [ " : } ! Ð Ñ u S * D ,) Ò Ós õ _ /Ô Õ ! Í Ö D s t ¤ g ¥ k ø × Ø ," Ù q ! U ¡ X s t ¡ j
v ! Ú å È x D u Û Ü Ý Þ / ,) Ù q s t¤ © ß Ç È ! D u Å $ à á k É ¸ g ¥ × ,% Ù q " X Ì T " D d e ª â ¶ ! ã u ª Í d D s t ¤ þ G /.)% Ùq! % $[ É ,& Ù q ! ,$ D ä[" åæçè éê +ë ì ¥ í î ] &" ¶! s t ¡ ï ð ñ j ! d \ S ò ^ E ó s t ¤ ! ô õ n u S[ W r K ö S [ / ÷ ø " ê ¼ k u S Ì T ¸ ß G $."- ,-! a ,- )-/x[¹º" :}! ~ a_raùúû ¼ k ! k É Ê )$)$ D x ü ) ý ! u S I h S! r u ñ s þ [ ! ß õ G h Ý ! ÿ u Sf g Z D S [ ! Ï ! " +} Ä Å ! )/ k Z D # +, $ ` "
:;<! =>?@ABCD åæ nQ_.£«£%&'¼
k ! \ Sf g D S[ ( £ ? õ! U Ï ! x S[ _ : j " ê 6 é & ! u S d e ) ì s a w * + , )$)$ D / ) ý ! Ì T+ *Å , ð ê +_ ` - . ! ) ì ä / ! ¡ X \ S/ ä ù Ê ¤ ! z F / D S[ Gñ j h i" "ÌS[ ¡ n u S[ s t ¢ £ Y [ r ! \ 0 ë 1 d 2 & 3 S ! U \ S b } s t ¡ ¯ ¢ £ ¤ Os t ¤Q ! Ú j r s t r u # ý . s t r u /45 ! a 6 h [ z Ç È / ! ^ æ Þ Y7 z Ç 8 " \ S} 9 : E æst¤ÇÈfgS[hi"
O" Ì $ P & 'Q + , U Y # Ó ; < = Ï ÷ > ê / ? 5 @ £ 5 [ "$- ! A _ B j C ö ! / D . E F æ > ¼ k õ G H ø K ö * I V J d ! G K F V H ¥ [ @ £ / _ ? % & · Ó L M 1 @ £ 2 " s õ _ Ó ; ® a _ a # l ì ¯ sõ_`aNOPé&! hQRSTU@ªÅ:VWÁ½XY ê! ßkþ_FZ¸æX® /U[! \9 ]U/^T_ h`a! ¼k+,wbcdUÎ:efg! h/iÄÅhQ@ ª"
EFG! HIJK)LMN
!"
Z[! \"]^C_`ab
G§U¨©/µlNbJ,ªC h@£! 龫¬wÁ %®¯I°±¥ RSTUqõ! opê²³ ´ó KF V ! ¼k+,wh|SMµ"! FV _M,¶·¸GT Î" ,G§U/µl¹bJª¼kh W£! ß/ºGV »¼ »T½ ¾ ! U ê ¼ k +,w ,¿ À m T Î µ " : e f g"
Ó;® a_jklmnª"¶! ?5@£/rË:Á X|[@£! CãÁXop/qõ r" ê¼kopÁsE+ tu·vasõw x ! UfgÁXyGezó!qõ! F õS ,{|" êì`op}¸ æ~ êqõ® ! S Ëäh a S ! Á:æ h@ª/ {|[ rË"
OPQ! RSTUVWXY
² KFV C ! U . Dë _jk Q é { V ½ 7 E "$$ q ! H ¥ h @ £ / _ ? % & · Ó L M ! H ø K ö * I V J d " ê 6 - + , * y G F æ ! é h " ,$- · Ä Å L ! h "$- : ø ù" ®¯_ UÓ; Fë®_/DV ¸_j ¼ k ! [ @ £ » X ^ n ¡ ¢ U V £ ¤ ! ì ` + , b hQqõ! ¥Ë¦ÄÅh " !" # $ % & '( ) * + , - . /
0*123456789:;<! =>
?@ABCDE! FGHIJKLMN OPQRST! UVW34XYZ[
\! %]^_`abc" defghi
j k l m n Q o . "#$ p q r s K t r
_RSuv! awYZx % yza{/
GHIKt|9}~! GHI^ h
0Z-."
d e f g K t r _ R S u
v D & ! a b
-./012345 6789:;<=
# a x $ y % yRS
ÇÈJKRSÉD" Êw ËÌ^
Z"
}~! ¡¢£}~¤# ¥¦}~§# ¨
Ò Ó ! ½ D 5 6 ,) ° $ Ê Ô u Î
È û ü ý ! ¡ a * þ ÿ æ ! é "
Ó! 56 "$ °"
+ * ÷ , - . / 0 ø ù ! 1 G ó Ç
¤ = > Y Z º '$$ q ($$ q :
¥ ¦ R S ! Þ ß à á : â 7
8Ù x¥¦RS+,- ( ° !
/ 3 4 ! ¾ ¿ & · &" ¸ ¹ / © ª J K
çèÀ§éê Ýëw! ìíîêïð
z Kt|9 / #
Ê Í u Î Ï '"+a { /^ Ð Ñ Ë Z
}~§# ©ªJK«¬«§ ®%
Ï '"- ,)"- / ^ Å Ð Ñ É Z Ò
´ A V W µ ¶ % · &" ¸ ¹ / } ~
ÕÖÖ/×KØØÙÚÛx ÜÝ
¯°±²b³"
» ! R S u v ¼ | 9 ½ Y Z )*'%" q
« ¬ À ¤ # % · &" ¸ ¹ / } Á ¤
! ÂG ®ÃÄ34! ÅÆ
øù}~ú°E ! ÕÖ LØØ
#! )*$ %&'¯()"# *!
ê2! ê3 v4" 56%! ØØ7
8 ã ä å æ + , 3 4 ! U Ø Ø / J
9B:;}~! <=>? Ù xR
©ªñò" ØØ/^óôõbc\ö/
D/RS/PQRST! EßFGHI
VW34! ðuv<.÷ÒÓËÏñ
S %D! @A^_BCJK % ya
´JãKLMNRS"
ၥҎᅸᙩƝвႀ
ኯℕ Ḉɛחᴿ
Ĝ ዖⅉ⣐៵Ჽ ḻƝ␠ᒯ႕᮳ ၥৃ㙛 ၥৃ 㙛 〈⠨࠾ ᰩΒIJ࠾⠲ ⵆIJ࠾∤⠏ ࠾∤⠏ij ij
ķਢ๏࠾❕ৃ۾ヺỼ㙩ዖⅉ⋃ⱅĸƨთᅚ⯕ㅫⲣ୭Ỽ࠾ৃ ϬᣩᵳϬᣩ᮳⑧ԏৃ↓ዖⅉ᮳ৃ❕ၥⱅijᫎႈ௭ᆣ᮳ዖⅉ㙛ᨐ ៵Ɲ۾ᵳᅜᷛৃ⾚ৃⲒࢯ֙IJ۾৪ᅠṃϬ⧬ᦷਟ৪⋗۾৪ᵳᷛⵉށ ⵅ࠾ギ᯳ㅫ୮ਟ৪IJƝ۾㊈⯏Ჽḻᅜᅜ⼢IJᝁ⼧࠾ৃǜၥৃ⾚⤻ ၆ijήႀȿķਢ๏࠾❕ৃ۾ヺỼĸ㙛˄ਥṳ⩾ႈᒯ႕ၥҎ᮳ᅸᙩ Ⱅ❑ৃ❕⋗ၥӿᲽḻ᮳вႀդṃ᳓ijᝁ⼧࠾ৃႢЛ៵ᐹ⋙❑Ჽ⡺ ᅜ㙛⋗ᅜਟ৪ৃ↓Ǔ㈨⢨͖ዖⅉᅸǜӧķਢ๏࠾❕ৃ۾ヺỼĸת ᵱ᮳ಳിIJႆᔼդ⤁㑆ij
ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥қ
ķਢ๏࠾❕ৃ۾ヺỼĸᰬⵅႈ࠾۾ยί̔᮳ᾛᶎᒼ⨥դǜၥヺ⧚㙛Ƹቹ ᨗIJⱑәդਡસᒯ႕ၥҎijķਢ๏࠾❕ৃ۾ヺỼĸƅᅕƝ㙛⦇↓ ʵ∩࠺ᰊЈ᮳Ǝ̱̱თᲽḻৃ۾′ΰդƝ۾ၥҎ᮳ႆᔼ⋗⠯㙛ᅒ∩࠺๏ਢ ƅḑ⬽៵Ɲ۾ǜਤᒯ႕❊∰ၥჁᅠ᮳ṳެIJႆఇ⋗ർij
۾႕⋃⧁ൣ Ჽ⦇ķਢ๏࠾❕ৃ۾ヺỼĸ㙛∩࠺ൣӬЈƅḑƎӼ⋃᮳۾႕⋃⧁ൣij ৃ❕ႆᔼ᮳ጵ㙛ƨთṳਤᅸᒯ႕ၥҎ᮳ᘅБǀ⡜IJ༁གդਡⵅ᮳ށᵔ ƋijዖⅉᅕƝ༴Ϭ㙛ᲽḻƝ␠ᒯ႕᮳ၥৃ㙛〈⠨࠾ᰩΒIJ࠾⠲ⵆIJ࠾∤ ⠏ijⰅḑ⡍ಘ㙛ਤႈ⣐⥬ᬀƌƝ۾ၥҎ⋗ၥჁ᮳ย◚᪅ߟ㙛ίᅠい୳ⵅ⠨᮳ სǵൗⅉդᑁӿ͖˖ij ዖⅉ༴ӧ㙛⢎ίᅠ࠾۾ᒼ⦺᮳ᨐǵǜၥвႀ㈥ι㙛〈⠨◚ᨗΧʰס ホ㙩ƅთƝ❕ৃ❑Ⱅ۾࠵⋗۾ၥҎਤ⢻ს㙛༓ӫȸḑർ㙪ήᐉთࡶȸ๙ གᛔ႕⋗ਨၚᒯ႕᮳ၥৃIJၥҎ⽦ʄijᐹ㙛ዖⅉᅘ′༴ϬⰦ¤ⵅƝ۾ၥ ৃ܄ܕ¥᮳ՙホ㙛ਞਨၚᒯ႕ၥҎ⋗ၥৃ⠲៵ƅḑ¤ⱖᖈэ¥ijǫ⣐៵㙛 ၥৃ܄ܕ᮳⡍ಘ㙛〈⠨ᅠۥḑൗ⥬ijㅫΑთƝ␠ᒯ႕ၥৃᣩ܄᮳ၖൗ ⥬㙛ήᐉთᒯ႕ၥৃᮭ᮳ᫎՙൗ⥬㙛ấƊთᒯ႕ၥৃጵฃ᮳࠸፮ൗ ⥬㙛ζთᐹށᵔƋఴฃ᮳࠾۾ၥҎ᮳әвൗ⥬ij
ᅜⰆ⋗ Ԋ း↗㙛ၥৃၥҎ᮳ܕᨗጵ܄Ɲ㙛ዖⅉ⣐៵Ɲ۾ၥӿᮭᑁ᷻ᅠƊႆぇ ᤊЃ˖ౙᕋൗijƅთ㐵ᔞၥჁ⋗⼢ᓥၥჁ᮳ࡀዹ༙ᷳ㙪ᠻთ❒ᫎϬ᮳¤ࡀ ዹᰩ¥IJ¤ࡀዹ᪅¥Ƿӧᒯ႕ⱄⰦ᷻Ɲ᮳¤ЪϮ⼭Ԋ¥әᨗ㙪ấƊთᛔ႕ ⋗ਨၚᒯ႕ၥҎ᮳LJѥijዖⅉ⣐៵㙛Ɲ۾ၥҎᮭӿƝ᮳¤ࡀዹᰩ¥ᅠΧ ʰijƅʰთܕѮ⿋⠨᮳୍♑Ƭܕ㙛⋃Ӳౙ୍♑↓ౙƌ㙛↗ిエᑁӿⰕ ᷻㙪Ӵƅʰთࡀᙈᖎݫ᮳ԫ⩡Ƭܕ㙛Ⰵ➵៵Ɲ۾ၥҎᮭ༴ɳǀᄄிդᾱʯ ᮳ю∩㙛ƸთƝ“̣۾Ო⥬ϱন᮳㈨ܕҥijⰅƅϲ㙛თƝ۾ၥҎᑁӿ᮳๐ ⠞㙛Ƹთৃ❕ႆᔼยށ᮳۾႕⋃⧁ൣยୱɣ᮳ij
Ĝዖⅉႀȿ ķਢ๏࠾ৃ۾ ❕ヺỼĸ ĜᑁӿƋ᮳ҏᒯҴⱄ ᑁӿƋ᮳ҏᒯҴⱄ㙛 㙛ዖⅉ⣐៵ⱄਤၥҎᮭᅠⵅ⠨ిエ ዖⅉ⣐៵ⱄਤၥҎᮭᅠⵅ⠨ిエij ij
ዖⅉ˄ਥৃ❕ႆᔼƬ⼵౹ケᅜⰆijƅთƎ Ԏԏ৪᮳⑧ȿƝᓒⰆ㙛ᠻთƎԎৃᷛࡶᑁӿIJ ၥৃIJ↑ӲƬ⼵᮳ᓒⰆ㙛ᅒ㈨ᐉЖთਤႆᔼ⤁ Ⱅ❑֦ৃ᮳ಳ↑ij Ӥяᝁ⼧࠾ৃᲽ⡺ᅜ᮳ᄟҴ࠾ৃЯመ⼢⓶ ⯨Ҳ㈨⢨͖ዖⅉ᮳ৃ❕ฃਵǷӧୱɣ᮳ৃ❕ ಳി⋗Ỽఇ᮳ಳ↑ij⓶⯨Ҳ⣣㙛ዖⅉ˄ਥӲǦ ԊIJƝ࠵ ԊIJၥӿ֦ Ԋ㙛ࡶᐹ㙛ί̔ǀ ৃ❕࠾፭፮㙛㈥ᨐၥҎ࠾۾᮳ၥҎർդၥҎ ヺ⧚ij ⓶⯨ҲƛƓຫϬ㙛Ɲ۾᮳̣“ৃ❕ᲽḻƝ㙛 ĜᄟҴ࠾ৃЯመ⼢⓶⯨ ᅠƅⲒϱǜఠ⣯⯨↗Ǝȿ㙛ӂਏȿƎ࠸㙛Ӽʚ Ҳ⣐៵㙛͖˖᮳ⱑәդ ⥟ৃ❕⨥ⵇ㙛ȫৃ❕̣๐᮳⡎ɣᰊ㙛⓶⯨Ҳ ⵅת㙛៵Ɲ“̣۾′ΰ ⣐៵ৃ↓ᬀႡ⯨ƓȿijยǷǫ⣐៵㙛❞ⵇ࠾୭ ᕋΤᖈэij ፧᙭თ㙩∩Ԡ⼭ৃ❕Ƭヺᒼ㙛ᅠⵅ࠾᮳ৃ❕әв эӧᅠⵅ࠾᮳ৃ❕ిエэij ⓶⯨ҲຫϬ㙛ዖⅉୋᅠ ᅸਟ⑧㙛ৃ❕ǂዳい୳ฃю㙛ᖹᦲぇ௭㙛৬ ⵇӥ࠾㙛ᨐǀၥҎৃ↓᮳ᫎՙ⣐ᲝդൣӬijዖⅉ᮳ৃ❕Ɲ㙛∩࠺ൣӬЈ ਤৃ❕ᫎՙ᮳Τ㙛ᕋⵅৃ❕᮳⯱ס㙛ఠ⣯͖˖᮳ⱑәդⵅת㙛៵Ɲ“̣۾ ′ΰᕋΤᖈэij
၅ǂƎᖎႈʔ ৃ❕ႆᔼƋ㙛⓶⯨Ҳ⣐៵㙛ዖⅉ᮳Ჽḻᅠᫎՙൣ᮳᙭ᴞդၖ㙛 ೡᫎՙয㙛ᝊᖈᫎՙᖈэ㙛ƛㅫвৃ❕⢮⣚IJৃ❕⢻⣚դৃ❕Ჽḻႆ ᔼ㙛ɧࡶᓥᔞᙩၥჁIJࡀዹ༙ᷳIJᆏᮮ᮳ⴒർಳ⁂ặijਯήთ¤ⴒർಳ ⁂¥㙛⪱Ϭǀⱙ⮒ಳ⁂⋗ఴ⦺ಳ⁂㙛ǷⰅʰጀಘఴ৬ᆏᮮ᮳ၥৃвȿᤊ㑆ij ↗ਤዖⅉㅫв᮳ƅnjৃ❕ႆᔼ㙛ࡶⱑәᲽḻ㙛⓶⯨Ҳ❢ᵱ㙛ⱑә㈥ᨐǀൗⅉ ᮳⯱⋗סၥҎвⰌ᮳∩эijᐹ࠵㙛ǫⱑǧ⣣㙛ዖⅉƸᒄ⭰Ⴅ༴Ϭၥৃ܄ܕ
⣣㙛Ƿ⥟܄ӿ㙛Ƿӿୱ܄㙛܄ၥLJѥ㙛ఫ➱Ⱖ ӣၥৃᲽḻ᮳Ǝ⩾ij ᅠᝁ⼧ৃ↓❢ᵱ㙛࠾⋗❕ৃ۾ਦ❕ৃ۾᮳ ҥЃႈ㙩࠾❕ৃ۾ᅠ⋃᮳ಳിIJᅠәв᮳ ಳിIJᅠిエƕ᮳ৃ❕ಳിij⯕ᮯஜɣ㙛Ɲ ⋚۾სǵ᮳ⰻⰡƎ̱̱თᷛ๑Ƌ᮳IJǜ ၥᾛᶎդƝ۾ၥҎƋ᮳ࡆ㙛ƸთⰌฃƝⰦ۾ ొⰻⰡ᮳ә۩ij۩ᐹ㙛࿚ᅠ࠾❕ৃ۾ヺỼい୳ ⵅ⠨ij↗Ⰵƅϲ㙛⽦ႈⵅ۾ǜ᮳ᒯ႕⋃ ʞ㙛ⵅႀ๏ۧƝ۾ǜ᮳ၥҎށᵔijⰅʰൗⅉ Ĝ␠Ҵ୭Ỽ࠾ৃЯመ⼢ Ƌ⣣㙛ዖⅉ᮳ѓэい୳ⵅ⠨ij ⲗ̎ৱᅬᅶɣᅠᅒࡱ᮳ ⋗ᅜ᮳␠Ҵ୭Ỽ࠾ৃЯመ⼢ⲗ̎⣐៵㙛Ჽ ၥৃӿਏȿij ⦇ዖⅉ᮳⑧ȿ㙛ƅႆぇთǀ⡜ήᅸ⬽᮳⡍㑆դ ಳി㙛Ӵƅႆぇ㙛Ж⠨ৃ❕ӿ᮳⡎ӣ๙ གijǫ⣣㙛Ⰵთƅʰ₱ጟդᮭ᮳ৃ❕სǵ㙛 Ɲ۾თƅʰҵ࠾᮳۾৪㙛۾ǜᰊסホ᮳ᰩΒ࠾㙛Ɲ۾ǜᅠ࠾၅ǂ᮳ ⨢㙛Ⰵ۴ᠻთƅȀࡱǂijȫთ㙛࠾၅ǂƎ∩࠺ᖎႈḾʔijዖⅉ᮳ৃ❕㙛Ж თӿၮդಳ↑Ɲఴฃ㙛↗ƎთḾᕯ᮳ᨗ⤁ij ⲗ̎⣐៵㙛ᨗ⤁ᅸ⬽Ǝთ᯳᮳㙛ᨗ⤁თ⣐⥬ƕ᮳ሴᇒդ⠯Ж㙛ȫ⠨Ƌ ҪЈಳി᮳ߟ㙛ಳിთǜラ᮳ᑂ৭㙛ಳി᮳⋈㈨ぇთᄄඑ㙛ᄄඑƨთ⼩ Βդ៌⍎㙛ƎӼ∩ᓋƩযijยǷ㙛ᨗ⤁IJಳിIJᄄඑƨთ౦᪅᮳Ⱖ᷻㙛Ԡ Ж㙛ਵᅜ⦍ฃ၆ቦij ǫᅮᅬ㙛ᅶɣƝ۾ᅜᅠƅᅸࡱ᮳ၥৃӿ⑧ȿijǫ⣣㙛Ј᯳Л㙛ၥৃӿƎ Ⱖთ⣦އƋ᮳⤻ⅉijȫၥৃთい୳⦱৷᮳▄❕ラЃ㙛თᵳᅜᫎᖈƝ㙛ԇḑ ၥҎ᯼LJ₿ฃ㙛Ƿ⣚⡲៵ ᄀ᮳▄❕ఴർij Ǧۧᰊၥৃ㙛ᬀⱑәᬀს᮳ၥҎΦႆȰ᮳ᫎѥ᤺ർ㙛ⱑәᵳᅜᑁӿ ᮳ᫎᖈഡ෯㙛ⱑәᒯ႕ၥҎ᮳ᑁӿᮭ㙛↗Ⰵƅϲ㙛⋗ᒀƅʰʰ㈥ᑁӿƝ ᮳ؒ։ፖთϱƎ⼭᮳ijⰅთዖⅉ᮳Ჽḻୱɣ᮳תᵱij
!"#
$%&'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
123456789 !"#$
!" # !" $ % & '( ) * + , - . /01234567-89"#:;< *=>?@! ABCDEFGHIJK LMN! -OPQRSTUVWX" Y Z[\]^_`ab@cdef! gVhiej" ! " # ! $ % & ' ( ! !" )*+,-./0123456 789:;<=" >&123? @ABCDEFGHIJK! L MNO! ':APQRS56T UVWXY" G$Z[*\]^ _9:7`abcd! efgh ij;CVWkl':! mno pqrstAu" ;"vwix! bcdyz ;123{|}wi~ N ! Uw * C % ! P N ! QR
[" bj m _ HIN ! 123*f N ! ¡b¢£_ L ¤¥! ¦§MXq¨¥" 123 ©mª«G¬M®! ®¯° b* '! b±² ³´µ¶· ®" ¸¹º»S¼½kl¾ : ¿ ! À'ÁsÂÃ" $ZªM ÄÅÂÆ! ¬ÇbÈRÉÊ#Ë ÌÍ`klÎ ! È_tÏÐtÑ *\]Ò " #
} r +sxu k "# l~ x> m ! nG o@x p= p qh j 5v r rxYL s # $% ¡ t " u vl" wm xn ! ! o l ! m yr n zs o { |
f: r; Ä p< u= )*0 y> f? { @
Ófg "$ Ö×ØÙÚ hijklÂÆÖA mnfg! e [oÄpqr*sat³u"Qv )*+,-./0 :! }?wxþyzf{! |D }~ hd @ ! ;P 4 Q ! % u C Ò % jlfg! sa qr! ø± Äpu )*+,-./0 f{O ! ¾ h u yzf{" jl ! ÄpC ß à fñN¡ :JÙ6¢£¤¥! psa¦"§xà ¨©;Qxªz¡ ! ¡à 8«¬ ¥®¯°±² :³Ò " jl*sa&t´ $ ÖµÄpy¶ )*+,-.! y¶Aß à 8«¬ :Ù·¸¹! ºR» nU" hix¼AÖ ¬P ;jl½! jl4¾Q ! ¿% À C P Ò " jlhÁ±ÂQÃ! ÂaeÄ ÅÙsa! ºÆy ¶*_ )*+,-./0 GÇ " jl ! ø±¥ÈÉÔä4Ê à Ë'*GgN Ì! GÍP CÎÏÐÑ! ÒÓ_¡ ì[Ô| qPÒ ! Õ¾ ZNØÒ Ö À+zP " #
./
ABOPQRSTUVWXYJKZ[ ! O\:LM]^_`"
ÔÕàáTb -./0 Ò
JK:LMN6
abcdefgGhijk89! lmjno"
ABCDEFGHHI g½& $11 )¾'
Qp!qrst]uvwxy&z "#$%&'() {|uv! >}~ < y W=>?@[ # w C>} ! p wW >[ "
% ! &'()%*)+,-./,0
ÓÔ Õ "$ Ö × Ø ÙÚ Ü ÖC| ÔÕk × Ø Ù Ú ÛQ¹ÜÝÀ! % QÞ $11 )*o½ßàR á M â â ã" ââãIa "2( ä! Ôä åº 31 àæ! çèéê" > &ÝëS¾%! ì í ° î ! eAïðSñò; n U * Rá" ÔÕóôÄ.M 3õ ./0ö÷ø ! ù Þ â â ã*úêû ü ! H ' ý f C þÿ" µââã * ý f ' ! " ³! # y C $ ý3%º*&Ð! G Í \ ý '()û * +! ,¾-. ï_$3*" !ö÷ø ! ââã. ®±Ä/! 4 01=i2A & 423 3 4 @ A! _ 5' t6{* 7 ÂQ! Ç89 j" ö÷ø ââãÄ:± s ÷ $11 ) ¾ '! ;I*@ <=8ûº3 .*> ³ HHI *+, ! A -. " ?@" #
ÓÔÕ "$ Ö×ØÙÚ ÛÜ@ Ý! ÞßàáâãäåÖæç! èé|ê±ëixGaìèâ! íîèé*ïðñòæç" ±ó ôõö÷øíîèéù%úû$ ü! ÔÕýúûLþÿ !"# $%ÜÖ &'Þß*()á* +T,-./012íîÒ ! 3 g456*èé7" !"#! ,-./012í îÒ §8 àá*()á*9: ;<N=->?@# N=-A* BC9D! EØFgGH# %&'
HHI]« ¬®¯! °±²³ ´µ"
p G{ ¡ó & ¢° £; U V !!
IJ! K2LFgM³*èé 7" á*NC ( ¹Ox! PQ ,í î F g O Ò # ,í î K 2 OÒ # ,K2RSOÒ T,nU VgOÒ " ,íîFgOÒ W}X<Y ¤ÞZ3[! 3g\èé|ê$ ,íî12OÒ T,12RSOÒ ]}^_`]èé7RS 2$ t a bn U V g O Ò } c B T %&' I d n U V g ; 1 2 í î! nUèé*e*" #
! " # !
p G wG]) ¡¢£ ¤y ** ¥ ! ¦§¨©ª"
Óf g "$ Ö × Ø ÙÚ f{Qr [ . { ó } . 3 ¶dAB e ± C| 3 * ~ DáE ! Q r = . * d A C "" ¹ D ! { ó F a! RÉ}"b1Ò ! À 8 ² b G ³ j H % Ò Â Æ FùI bJ d Ò a ! KLyM f g & bN r = .OC¨"% Ò ù r = . B ± P| 3 * ~ D áQ d A [ ±
U ! bH ½ ¶ ñ R ¦ ^;"" Ò {ó RnË ¶NIASiNTfg& b°;ÊUV! WXHùY ZQ "" Ò ÂÆ [AS \ ] ! C | f g b^ _ C ` ! a b | c Ò # bÈ OC¨"Ò " WC|¯ b{ ó ± * D 2 ³ d e fÒ " #
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()%*)+,-./,0
!"#$
2ð)q
ª«¬ ®¯*°
¥Ú Û !$ 2 Ü a ݦ ³ N G F þ . mc! h g I$ & \ ! ¡¢ £ `¤à" 2ð[ ä ¥ U=¦§ ¨© ! ¡¢£ ~tª" ÚÛ«Ú¬2R% ®¯°±-! f $"" * äA²! Ã9 ³~ I´µ" äU=Ff¶ ·C¢£¸>¹º! »° &¼½¾¿`! ÀJßÔ äa«! ÁÂ~¤à
!"#$%"&'(
æçèéF! ¼&I U&Õ9# êë éìæçíîï! [I UÉÊ¶í ¥gð wñí¦ /è" hwÎì¶í)òpµ~Ë Ì! óh_¼ôF& ßÔË̽ F2Á ÎõV! -Ygö¶æçíeÂEÖ)*! h_÷hgN'¾ª" 3
$ % :& ; 1'
)* ! +,-./01
'ÕàøC)H! ùùújû¢üýw þC³(ÿ!! pËû@¤&hk"# ó" $%'ôF2ÁgNÌÔ³'½CÖ ×! \& ½Ë $6 \IC౫ý'(! Á c)*û+)*½Ë 4 ¼)CI! /g.y Ëp\] ¥B21C,@D21?.1,@-¦ Cä,8" 3
23456789:
ßÔ./i\n012Ö×9Ï é! ³ü\&XYßÔ9°3©I4! &" þµ> 8567¾I4pÕg;" & !47! þ! 9° 3© 7ßÔ¾I4 #!E! 9°3©ë j ßÔãU89:;" 4Õúj! 5ó"<ß Ô=Ñ>?²@! ABC1þßÔ¾D' $" 3
t u v w
;<3=>?7@A
EF&*'ôC4Õ! pRGy'. $# Ì9hH ¼\I! Ácg;J[KLc M! NOFAP# Q9R# STH! ¥ U Vhu& Ì[WðHcÁcJ[²c:Ð! XN¸ðY1³ hu" 4ÕÛ! :h~Z Hc<ð pO[IQ¦Ê" 3
BCDEFGHIJKL
ßÔ\]^_`aF2èé! m˸þ JßÔ¤à¾ba«Z7! híd F*A,G1$H Ýc ÊÄøddL)å! ãd ÜÝÕeýDÝcfVqggh" òÄøÝ c]Èi@üj6Pj! =+B¤àÖ×k \Ö´È! l=g \]m " 3
læëîßãFr2ð
5±²³´ 9
¥ÚÛ !$ 2Üaݦ 4 ÞßÔàáâã äb! &åæ)ç 5*$4 èénàêÚÛ! ë2áìíîï" &2ðgñòóôõËö +! ÷ø ùäb! úûüýÃþëÿ:!2 ð"#$%&'! ()*+ù,! BJÃ:I -." /01æ2! Y 345[I" µ 6! 7 4# 89Cäb:&;< `! c÷ø=>! ?Ã:IÊ_?@A " BCDEþ! äbFüG:H}ÄI! 'Jj /KÎgL M2ðáINOPQC !6 þR S+TUVL! NOWwÃþìíßáèén CnX" gGYZÃþ&èé9ë[B\]! ^øJäbU.! & C_[Ãþ>`abä bC2ðIvø" äbvøª c IÊde! Y$ f
!"
( ) * +
:;¼½n¾" &%'( ¿ÀÁ1t·Âvw!
!"#$ !" %&'() *+, -./01 234 567! 89:;4<=:! >+?@ABCD=E FG! HIJK:LMNOP12QRSCTU.V WX! Y34Z[\]VNABCFG.12" ^ _ ! 3 4 . ` a b c d e B C f g ! ( h . i j k l m n X !#$ %&') 89opqrstu4BCvFG! wxyzBC.FG{" !""#$%&'()*+, ! ) -./0! 1234 ! )56" &78 $%9! !:;<=>8?@A$B/ 0CDE" F !""" G;<H$I! = JF #""" GK<H$I! LM $%& N OP" QR!"$%STUCVWXY! 78Z[F !'" \G !% ]^_`CI aVb/0" cde[fghC$ij;<! ; H$IklmCnUop'! qrs[ tuvgCOPw?Sx! ;<ykz {OU|}~ " p ;<H$I 78[ A$
1µD ¶·¸¹@Aº»!
:;<=>?@ABCDEFGHI! [i \F 2j ]k ^" _ l `m an bo cp dq [r (s ! e f g h
!" n
|}{" JKL~ n "# F 7MN!
Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì "
`ÊÐaV^ëb\C²cJ! ^d+8mefC Mghi" ^j`úÃ: [ # IÐHËkIJ \]! =[ & I&ðúlÐhÊLM mn! 2)8o3 Ð" 3
¥¾¤¿ !$ 2Üaݦ ÀÁ m Â_¼'CÃÄ! sô__&à9 Å{" ²Æ'ÇÈÕ·ÉÊ2R Ë m³ÌB! /&ÍÁ}*! &[ÎC )*{! híjgG;øCÏÅ`Á
Ð"
Ã)/U Gùѵ8àgÒs +" c/Ób;øCÏ~ .ÔíÁ v*! e[pÕ 6" Ö)* /×h² «" ³Ø·ÉÊÙÚÛqCÜÝ_B
123456789 !
n !
)#
6" Ö{ÛÜnh
¢ £ 80 ¤ ² ê¥ ë> ì í¦ k§ ¨ ©
$% ¡!
CDEiHIJdLM
xyz{MN
TUV7W3XFYZ!
wg l ! & A$C #" ]; H $ I ! Y ! 7 8 [ ! }~ lm " sID y!:78$%! ;< ' C AJD Y " ! " ; D ¡ ¢ £ ¤ ¥()*+,-.,¦ §¨©U ªJ /012 a «! ¬®¯°;</0C±²" ³´ ±²w©U ;<mµ/0# ¶·¸< ¹DC 'º»¼²Cg½u" ©U¼ ¾¿ÀÁ Y! Ã:ÄÅpÆ! i ÇÈÉyCÊC Ë Ì o Í Î Ï ! /012 Ðs&³NÑÒC!ÓÔÕ! hj;< ÖmCI×ÄÅØÙ" 3
gyæ2hkijpk! qlg m34" / Y! nop pqrxsI" !4&' þ ' t $' 2! äbJ !" Gù,ç 5*$4 èén! àêÚÛ! èén0u)ëì í! v>gNwx" ^9 6 Ià \]! ^y % Izäb&{ªëÿ&%&'gNæî|! }*~ 2áC " r Ã)æB F ! äb 0g ! p ? 0Ô! úû >8ü0%& '" *+ßá ë ' Ë dg* 9! æ ë üßÔCáI " 3
¥AB !$ 2Üaݦ CDEÑàFT Y! & ËGgú[ !" GiÇÐjHIJKLM\]! = ÖÃ[ !"" NiÇÐþ{ pO" R PßÔvQR ST! Ã:FT Y! ³ \ ]UàVCiÇ! uWA² $ NXU" YZÑà úû [T~Ã:\]! FTö^iÇ! p_
9" v ¾¿UFü: ª! ¢£Ãh0Ä! į f '" \ 2 Å ¥f $ \ Æ Ç¦ ! ÈR [ ' IÉÊ Ë¦§" äÌ[¨©Í¦ §! ÎÏ¢£°>IÐÑ Ò! ÓÔ:ªÕ¼" /g ÃWÖס¢£ÕØtª .C t. ! į f $7" \2Å" äÙÚ IÛ$ ydÜ ÝÞÒ àCIµß! ³w³ C Ià5á" 3
ÞÏßIC?E! híà+áâ" ·ÉÊÛ! g. %ãäEUw ³'Uå! p˳ Ãhí·¦" 3
JKLMNOP)QRS!
¥âf !$ 2Üaݦ ãÄä åæç ¥80¦ F2èé²êëì ík! ÊîïÉ&ð[äñzò Cóô+! kõuö÷ø# ù ú_Bû ! Füzì U `ý ü" þÖ! Ãÿdzì! "! #$U%`°> &÷ø! _'&äñ!"p(C)HXY mµ" 80 ) *! üíkw+Bg Á-9ÔÕCÊî! Ã9p Iek, $9 äñzò 80" &ü íkv+! h-.Êî&zì !ôp )! kõ0/ 80 C{ 0" 12)üí ke& (:.2;<. 3$`.ÎÉÊ" þÖ! 80 èé4j5±.Á C 8,=10;;>? ,@? A;2> ! m g þ67 ! =d8µ¶Nt{9 " ÍðCíkJÈÅÍðC 80 [:h;g<! =²êËÌ> ?! pËüÍðe@ ä{½T Øuö" 3
1 opµ $' \Nû
¥tp' !$ 2Üaݦ ßÔ²6gG;ø2R~q rsÊr)! t~gNâu s{vIwxyzy{! q|I}~ ! } ~ y " ³G;øt Eu p Ï! ! gN r âu! âu}²~ " B Áàd !! t $# 2! ³G Ï;øG ! Êr W '=HyC U y )! ýµgN Q" ¼ ! Ufk=³y+C`c l % p w: âu" q ¡¢@{Ï£¤¥¦}! §âu e¨H³ yyr! % ©ïª~«¬ âu! g r" âut~ [g ®®Cr!! Ã+¯²@ ! °±²ph " t~âuCgæ} ³! ´ wµ8[ËC¶j! {ÏÃ}~~âuC· ¸" Ëuë CKP¹+! B =ºVU» NËuuö~ Cæç ¥80¦ ! ¼q ?@½Ë $' \Nû" 3
j" !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()%*)+,-./,0
!"#$
!"#$
Üä -å} r æçD è > "
/* 0 1 2 !" 3 4 5 67 8 9 : ; < = #$#% > ? @ A B C D EFG! HIJKLMNO3P Q ! E R S T UV W X Y Z [ \ ]! 89X^C_`abcd" efgh[iE FGjklmno!pqrs! tuvgwxn yGjz{! |}j~n p 3 p" !"#$%&! '()*+,-./0123 4!""#$%&' (#')(*$+5 ! 678'9:;<=>?@3 A=BC3 DE FGHIJKL! 'MN;OPQRSTMU! VWXYZ [\]^_X[<`aCbI6cdDe" fg ,-,. hiJ jklmno! p;q*+ r/(*$+s " ()_tuv<R:"wFxybJ\z{|! }~ - <,>?@ bI! ,-,. @ ! 8 y , @ " _V A ! _E # ! V ,-,. ¡1¢£&¤! ¥8¦§¨©I "
3! % >
ª!! «""¬0®J¯°±²³-´µ78! 0® ¶·¸²¹º»¼ Y½¾¿YÀ! Á¼"ÂÃÄÅpOP QÆÇ! AÈÉ ,-,. ÊËÌ ÍÎÏ" ¯°±ÐÑÒ! Ó±¶ÎÔÕÖ×Ø O".ÙÚÛÜ Ý! AÈÉ ,- ÊËÌJÞß " 0
$ A-AD ¯% u )& â' \ z( ^ )
¥7¦?K¢§¨©ª %&%' ¼½¾¿À©ÁÂ! ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ"
?ÎÓÿTUh ZI
4` M 12 z ã ß ä5 N 0ZÂ%QO Þ0·²³"ί7gP Q %R ó ôH*SÂà ¤ KÀTU J?6(Í£ ! '¨©V W¯Óq"Î ? 6 X Y Z I" [%! Q OÞ0M ¯7gPQ % R ! A ,Ú\_]^ ;_/`ÌqabJT ! Ò Í+</Bª ! H*cd ·Âä KÀJ,¤ KÀ ef 4<??5 ?6´bûg hiô¯°7º! 6ÛQOÞ 0jÌHklm! nop?p ¸qGò£ " QOÞ0r
"~ ; B } "
!"#$%&' ()*+,-.
ÍDÎ!^?Ï#ÐÑi! i ^_ZÒ ÓÔÕ"
!"!$ ·¸¹ºhp» «Ö× 0
ª!! «" %¥8 ,-,. z¦ ¨,k¯ OP QlmJõ)! H^ nlmJ'opÙ6]¦q «"" «"¬r¯°±s/78! «:yÆ,ÙPJ { " «""G¯<T¢¥tÙJHu¼T%R¥8! ABCD ´-HgðºOôO¹¼Jæ\ Á¡bvbÓ 9! 6 xvM9JlmÅ%T " ©ºé_ wx y zêílm! >¢ H|{xlmJÇ|" QÈ } A-AD ô~È,k¯ OPQlm! 6 t<õD , n{¾ " H*I±.! -MºJOPQ! Ü è &x clm;H©WË J¨ " HÀnlmJ= ÿ - 233 § 733 «¹DE" Ü! V «Ú\ 678! B yQÊË ÜfÖ×" P;OPQ6 -«"J k"w* D_! OPQãÇ Ü { Á(õ õ x¯ ¹k§" 0
« ¬bklm®¯ i8 5
4 ç b 12 z ã ß ä5 ± ½¾ çbJ !" ·² ³óô ö É " [ rè u 1s % & ! ¨ © Ù 7 *M9t 6 AH*R t ! ª 5 ±ñ " P e ¦ ó HNÆ öÉ" [%! ¨¯ ·²³;! R M9 ¡ ¢JHE£ ó ñ ö É! ¤GÕ¯ë I! [ ´ º % & ! ' ¨ © ; ¥ y R ÿ ! ¦Gj§¨öÉòJ©ª+R ¡ ¢J!"«¬"
"klmnopqr &sUtuvwxy oz{|" -f#g hi}
MY¨G¶z ®! ï± ¯T ¤G<e f_Õ¯ëI! 6·²°±²¶ 7 *e f_ɳ" 0
e°MòÂÃG
!"!#
4àáâ 12 zãßä5 åæ ç ² ³ 7 8 ! - É ,-,. : ! èJyé¾;êëìíî! ïè; ¨ïIJðH«"Âà ñò±" -´µóôõöÁ÷øùú ûüý¯þÿ!"G! åæç¼0æ× ø#Á$±9%JH &'ÎÌ! ()è-!*Ú+Ì J,-"
åæç.$ ,/0L1í2 I 3! 4&Ö×5678! 9 «":c;<" åæ綷¸²=>?ê _# 9 Á @ Ì A B ,-,. J C DEF! AèJ"G;<H I" Ü! èJKÖLMò Ã! è ÎiN9 T OÉ ,-,.! P+QRS, TU " 0 !h i j ' Ú Û Ü Ý Þ & ß à á ? @ â ã " e f # g
«Çùõö×fguÙ
<=>[
"#$U # <=>Xa
[ ! QOÞ0 fgn Â%H G! } ¸ ! *Çù´º Ì ?! ººò¸|" ïQOÞ 0·²³Òb"wõ ÆÇ; <?? ?6 Ù! PÆ ´bû m " 0
!"#
è"½¾´µ¯þõöDG:ͽ ò:! -(êÇ ë ÙìÁõöíîïç¸! ðñòÚÌ"ÇTIóôõ%! À÷ > zÿ ò:¬Hö÷E! 'Ìøù c E Ï ú * ¬ H ! . ô 26:! 6- 19 & Íò:ÿ _J > ZÑ" ÄÅÖÆ! 'Ì ¶· 19 z 4²z5 J¬¹ö÷E åûü" Æ ÿ ò:d·è"9:ò:JÒ_Hý! "ÇTIÿ ôõJþ g 9 ÷Ñýò:Jÿ!" M 'Ì-¬Hö÷E _- 896 &ò ZÑ#ÁÌ! ¦ô¬¹öò:Ô<#ÁÌy" ! #- 898 &ò $" Æ ÿø %! "ÇTI- ¬ H ö ÷ E ø R c E ¬ H! ZÑò VFð! Ì&'()*AÒ+,-f¤-ÐST Á.TJÿ /l× 73:òE! @AH0H12~¦di! ¦ P ͬ¹ö÷E! cE C 13: 3J²ò±4i! :Ù Ó*)* yÓÿ#ÃÚÌDI" -QÓ&ÿ ! 5Ú1Î̲ò±-¬Hö÷E_¾ú* ¬6! +7¶Ó*)*di! ÂÃ8³ ¸91Î̲ò±4 i¬¹ö÷E! 6 Í ò9÷#ÁÌ " ÞLòºÇÉ¥ 8! ,)*` cE× 73:! G#Á̲ò± 7:§ 6:! : EBè;cFGdP" 8³ Æ<HI=ôÈÉ"ÇTI! >V¡= ! ½Ñ ; Iï?! }@Ó& ÿ ÚÛT9! ï qJ; ¸î A! '()*ÒB1ÎÌQC D"ÇTIJÚÛE +,F Tõíýþ ! GÇý¾H" 1(! #ÁÌ~ITcð! V;ºÂà bÀJJÌ&K <1ÎÌeéyL"ÇTI! V y"ÇTI Í& MN! (ïOPGò"#ÅÛ,-JQR! ó+ ÒdiSÎx Z {" bÀJ-(êÇÁõ~ÊËÌTUÒV! WT¥XYÇ ZÿÍ `Û" Æ 9ò! [\)*&±]^di! ¦"ÇTI:EõD ¨z_Jg`! ½ ;cÿ x! QBa èbc 2315 g ÊdÂÃKLJ6 " 0
4àáâ 12 zãßä5 «"#Á$Âòò±W³Ä ´º¯7µ¶·Y¸ ¹°^! 6 º»{«"¹¼J½ ¾¿! À «"Á §<Ã}Õ" ÄÅÖÆ! FuÇÈ ÉÊ¥8! W³ÄË-#Á̼ 98:JÍÎÏÐÐZÑ Òiyé! fÓ1BQ<«"±yÔÕ¯õöJÖ×ا uÙ ª! PÆÚÛÍÎ,ÜÝ JW³Ä" rÞß %s Áàá/QCâãä 4;<-5 uåæ&· ²³ãçFuÇ)! ¥8-è"´µéêöÉÁ÷øùú ûüýëÉìG! «"±yÔ Õ¯õíöÉJÖ×îï Ø! ð. 77:ñ£òó+õö ôõ-öj ÷Ô ¯þ! ; 2331 g 4=11 ¨© jJFÙ"
s £ ! tu9" QOÞ0vdJ,±ÇT I ?6 ! w̺x¶! ÓTU?6Fyz Y! HPZ{! < ±Fx-?| JÉ}¸~ôLK! ï´bû ~ iÎ? "
!"
<Æø ! «"ÇùÄúyÂÃû´ üyõíýþ Jÿ!"#B$! 85:Çù óøie%õíýþJé è! Òi-ÈÉ ,-,. H¨Ì7z&'" 1(! ð. 53:ñ£òó+W³Ä;F õ)Bb õíýþ*+J²ò±" ÄÅÖÆ! >7:òÇÖ$H, W³ÄMò! 4iÎ-lo.(õÍN" ªH: ! r/01s ·²2À3#ÁÌÙ4%&! #ÁÌ<"56Îý7Ä®8Y 5 z 4²H5 <ÌÙ9: Í;<Î ô,Õ=>=Î? Jôõ! W@AB±l cCD *E jiòÂÃ! F -Tg 5 ÷ 16 § 21 z J<"ÿÎSiGÔ" Q¥8#ÁÌÙ96 ó+W³Ä HHô iIJîÂÃKL" 0 ! 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L ! M N
O P Q R S T U V W ! X Y Z [ \ ] ^ _ ? ` a b H c d " e f # g h i j
¡v¢£¤ Gxy
4úVW 12 zãßä5 µ´ XMY78! P/QºZ[\. ]J^_`a´b! -µ´Xó ôcd! 1Be f_åghi jklmnopq[ Jrs" t:FuvwÒ! `a´b¦x y" `a´biz-M9ä{| ¯}JH~) _! i78 ©! Üi ! ÈÜJ |" i 4&µ´Xopq[ b ¸ J± rs" µ´X ; T Ò! `a´b;-½¾úV W d" t:- G! 7 8`a´b¦xy! ¶yi Í Êî" %&Ò! `a´b µ ´Xe f_ d! ; h k l brsJ6 " b;µ´X 23 ] ¡7¢J opq[ ! i 1456 gô£P
/QJµ¤®¥E±E¦¯! § ¸ T" \.] Ò<¨© ª" 73 «J`a´b! ; \ . ]J ¬ 8 * ^ _ ! i < w ± 2311 g\.]Ú®|G! ¯ »°"±bAPQ! z -µ´ X,Ô" 0
4 aæ 12 zãßä5 Q´ y ¯ µ Í 4@/<! ¶ ~ ,Q y Í 5 ·²2·§ 9 ¸«¹ 4ß 12 ¸9º5 J»¼! Fh Û%_"SÅJê½¾¿" SÅ ;·À²½ ¯çê½J¾¿Á ÂÃt! tRM9ê½_JÄ ÅÆÇ 4?!2=85 ÈPاÆÉ ÊË" [j" rÌÍ %s %&! ,QyÍ J'»¼¶h·ÎÏ _"ÐSÑJhÒÓ! ¶ÔgÒ ÕvÖÓÏ × 1233 ØÙ" [
! _·ÐSÑý ÒÕ + ,Ú`ÛÁÜÝÞß! PÆ'e Hà;Åá9 ¾¿Jý j ! ï_" 13 &¾¿FâJJ MN_p 5 &-ÐS" [4! QV;,QyÍ ½ -_"¯},ÚH»¼ " y Æ! ,QyÍ à½7¡7ã ®ä78! ,_"- åê½¾ ¿ ænÊË ! yÚHyîÁ çlÈ y}èP " Æé» ¼EF¶?Tg 1 ÷yz¯}" 0
Ö× Ø Ù¢£¤"
QyÍj 12 ¸»¼
°±²¦³´µ¶
!"#$
NO! PQNR
/0123 ( X,8QUY©@ZÁ9[\f RSD gÙ! ToSUVRW
! où]^ ¾_`9 abf $ xcbd$ eB! l"mfYD"! ^gh =p z& ijkl! £õmnòo! p=ì c% ^«Ð TÛ"õûÂäef" ¤Ã! YD"=$õï! 0© xq ×r ! Ò¨Vs! tumfD ^v Ów@Mõxõb% ÂÆ {yD x¬ õxb! n^Mzr{|}}²~Z& 9Oz! ÒKOz! "õM Ü @z ø! =«^ xÄ ! J=« õ õx M x % f ! K !9 O " f c% f
! ! "#$%&'%()*+,-.
e48`aMfghijkl! mnopqrsd KtuvO wx# 7 yD z{! 9 |}~ ] ! M i " Z J mn D i! C j ! i Z C j " =K ! ÷Ð "Mp % ûÔ! b ! e p ! à = ! ³Ë z! Ä ¡ AÁ= ¢! :"£O¤¥! ¦ § ¨! Mú! K²Q%¤¥©ª«¬! nD W¥RJK Ä"! ^®M®j ¯ ¾õãà °k! ®¯Kªe±² ³ B ! ´"D ! Pµé" û¶Ò²· k¸ó ¹A£º »» ! O[\: ¼½JK pp h! T¯¾õã k z! ¾v]T Ä`³=O5! ¿ÀÁ 5! ¢Âx=©! ¯ÃWÄÅ`! =Æ¥ R=KâÇÈÉÊ! ÒKb· $/$ Ð^ ˼A!ÌÍÎÏtØ! · ÐÑÒÍ! = úÉÓÜDÔ%
Õ ÖROP! BW×6 ´ÄØ! ¼Ù0Ú! Û(Ü|¼AÚÝ! ÄxÜÞ i ¯ 6 R - = ß ! &$ à á # » â â ã »! õÜÈäÄ! ¥RåRJæÜçç! 4èW¾Ê Üéé" =K ! "õTä*=s! ¡êR êëòìí# îíï¥ðí! 45¦B ³ñ%" [ ! ¹`Ä÷ Wò@ ! óô õ=ö! èWt² 0 ÷DZ! þÿP øDZ¼ ¢! ËùúûõM ÄÜ èW¼ ¢z! o-²üýþ"õ´ ü $ ÿ $ r 4 K ² o ! 0 Ù " Ø 9 #f ! n"õ$%9U&'(f % [\ CÆ ²)pÞ"õé³! þh *¸ vÜK92&o+f % ^®M²Ø! =
& dfu ()
" # $ !" % & ( ) +, /0 ¡¢ £! M¤ D ¥ ¦ 7 §¨©iHI"
= > ? S T U V 6 W X Y Z [ \ A ] ^ "
^\ú ()/0D ! 4()1@AJKL©î9 O^ ÕÖ×} \úbj@AJKL©E"Z Mc ! b+,0á! =2 l c Kü Pµî9 ! n^=ݬ² XMX¬ª« ^Z " 9T¬5Á Mdf=u i"! ËKu j gKÿ! ÞMeµ! 5Ü _Åál ø! 5=ݬ5M~ è = 5®Mó 8! r P " f 9T¬5À()! 5«() ! C§rõ M ! 45Ëc! å² ;M XX¬ª«5b ;"Z 2f ^Jîïgc = [Ï ¡! J¯¯Ï M¢À! ^ £¤@/0D Ø¥£¥" +
! " # $
!0ÙQ9{! ²på"Ð" äl ²} ä,-! ."/h *¸ó0µjµ1! o-23l4þ{M56"! £Ü PÈõÜäÄ! Tl47²p78! ²% 8´ ` 9:oÓ6RM-;! J²i "Mòâ! '<YD"JÿÜ PÈ 9 õÜäÄf " T ! YD"=>?& 9(R\ü¼ ;4 ;DZ k¹`Ä% f @% ! @ % Ìô5®Aó{BÎ% C! ga=gK6D Eâõ¶ õF! 8VõÜ! gâõF! ;D[îïGH é I :;! JPmâõFõæM²K D3! [ ^® ML M{5ÜN OE"õMPjQRST! UEäV*½
!" # $ !" %&' ()*+ ,-./012 34%56! 7 89:;<=>;?@ABC DEFGHI! JKL;MN O P Q R S T U V W "# X Y "Z[\]^_8`K7AB C! 7aKbcEFGd" 4º ´.4jM¹º »! ^ ¼½¾*¬o-©¿>& 95¯Ïz $ 5À5Mj! 5Á¯MoÂà K¬zÄÅj! ËÆ©ÇÈj! 5M oQÉ Ê! J= 4jËréÌÍ Î% f ^ Ï& 9"R«Ð5®=Ñ! 5®Ò=Ñ" nKo5®pÓ | 0Ô ! = ´lJ=[yz" f ÕÖ×Kº()/0D ØÙ! ÚÛ+,hÜ ! p @ + , M d e ! [KOP" ^J=ݬ()ÿ!ÞßÙª« à áâ! COãä j@AßÙC å²æç! 9E"K5Mèé! 5® ê ÙM«Æë[ìíî! 5 KÒ ^ï§Mðñ! P¶òËÜ" f ^ ! óÓûw«MefKÄÅ ()li,ô! {s"õ4ßéö Ü"
_ ` a b c d G H I e f J g h L M i Q D E " 4 ! ÕÖ×0á! ^å²p@Óþ! 56²p @Óþ! ^J PA! [í()/0D «Ð7 ±²oî! ^J=8" =¹! î9 :úM_` xpd¬; ÕÖ×C¦<í="PA_` >0á! ^ }?@î²ÓþÕÖ×PA! AzÕÖ×=(B ¶PA_` " CoD.! pd 4() ELFjM X G§! ^O*¬jÿ!Þ©à HI ¿>" Jv ! ^JK|()/0D ë[Koi( )DRLMomM ! ^Nï/0´OP§Pâ¿ 6RefMD ! ËÆg-Qº()ËÜ" +
DEFGHIJKLM
M N ! O! P & " U# W$ Y Z% =& a
s t u v 6 w ! x y z { 2 |
} ~ ; ! S "
Y"#$ !" %&Z ()GH IJKL©MNOP0á! QR ÅS+,T¬UV WkXP= aYZË[\]P()D " ^ ! UV WM_` X PYZÓ! ab^®cd" 9efK^®ghoiYZ MKjklYm! lK=no M" f MNOP\%PA()D pq 0á! rsKlÒ! n^ ®Ü t0u +,0@ÈvY Z" ^wx! ^®yz_`YZ! nÓ K{|} ~ X" 9¬ X=aYZ$ mÐo M ! þô5®ÐZ jÑ o0 " f ! ()¾X" \v O íp! \] o\D k D -{" _`@v|" u _` ¾X" M4 & 94= ! l KxGMOá! 5® lËÜ! 5®J K¾XM! îï Y_`Z {¢ X" f |! d vx² X@A L© ¡`! ()D |¢ £¤¥o ! MNO P0 ! gaj ¦¹ § df" ^AB¨ ! £¤¥Ü % P©! ^JAª è" ²«¬½& +,Q®¯ l-P°M ± ²³ ´¤! MNOPµ ! l=¶· ¡lv¸ " +
'
(1 2 )3 *E G +H
!"#$ !" % &' ( ) * + , -./0123 456789: ;<=>?@A B ! C D E FG HI " JK7LM NOP! 78Q RSTUV7W X Y##$%&Z ! # [\]^_`a " Fb V c d e f Y'#(Z ! =ggK7L?@Gh! ij k78QJ?@Gh" F5=K;4lm9:! nKop` a! opST! qrsLGH" 7Ltr uv@wxd<y" f FTzUVk6V{|! }1~Vd e ! M ! [ # % " f |! N ()D M78 ! ! 7L ¡¢7L! £¤¥\t¦§r" F ¡ ¨©$ =ª«¬z 5®¯P°±! 5®7L ²³´µ¶·¸% f =¹! NJ4ºi»M¼& ½&¾¿ Y&)*' MÀÁ? @AB! Âõķ¸ ¡! nÅxÆ)ÇÇPÈÉÊ! Ë ÌxÅÍÎ" FÆ)opPÏ! op]=ÐÑÒ! ¡ÓÔÕ ¡Ö ×oØ ÙÚ! GHÛ% f N ! 78Q ¢i»M¼& ½&¾¿ÀÁÜ ¹ ! ËÌÝÞßMàáÖ× !()'Z JÜ â! 7Lkã äåMæçÀèéKêë=ì" í ! Nîï78Qðñòó78! ôõö=P÷Mi jJ´øPµ¶Moùú" ûü! 123Jýþ()ÿ!"#$%&! NÜ '( )*+,xM%&-.! J/r0 ! 12=345)*+ ,! nKÔÕl678J?@9:;f " N<c! *+,=ë>?º@A! C BCDDõ¬E "MüF" +
, . /
WîQRef! XYw$! s"MZ[! |\ ]Oöef" :DõGݬ! [¤;D ´¼6Dp ÊM® ^# D3# K _# `T# g^®abéT¹B! Æ&Ä"õ$ÿ! ®¯K C"õ$% Äc aèüp=ìc ! ´âõF! =de! fBCDD! =}g h.i! J=}úú 6 D j k l £! " õ D D µ Ã9m ¯f" [\! ()D Üàá}"nM; o6Ùp! r4q ()s=srs tu! ÔB^Üsv " }"wMCo kx! r O ]yz{ · ! õGå z|@! Ej}©;! õG{~Ü9åD å£f ! 1 zEj" ËäTjo Q ! ÀEjJ ÀîG! }"n () D ä à b E j 9Ð f ! « Ð w ë ! ^ Ó6! «EjøG! RP ü! ²å6D! äTj]Ü ¶ A =>! º ! û Dõ®å² &1 $ Dõ= Ü $ îGt²ã³ b4 $ }"nÜ c=¢îGoø GMß ! îG6trG ì%G ! =ª« " ! û ! }"nÑ= @ûü$ ²" Z! îG îG! ¹z Må % +
ÕÖ×& ÀjÁ{ Ê
9ÄÅ,ô{ "õM Ü÷Kwø! ,--ù/0=´ ú û ! ; Ë K « © ü !"-- ý"õ÷4" f ^ÁOMefþÿo !ä"# "õj# $%&Ä# "õ4º'()*+,-§ Y*##.Z M Ü.." ^O"õ.4/ef! -0^®â¿ef ÷Kûw«M! ÷Kûª«9áâf M" ¥ºå² g^Qù1@Ao t 23
"jklm noAp<=> ?qr" !/0 *1. 234567 89:;! <=>?@AB C"
!"
34 %¦§ B¨
%&'()*+,-. Y©P !" %&Z 34 %¦§ ! !q©Pi@« Z`^_ªª« ¬ª! *½Jo:®! Q%Z` Ê ²D¯*½¾ö ½ " °±p² , ov§ ! pz 34 %¦D ü! © PQ%@«Z`Ò³P¬ª Ø! ¹Mì´Ã µe " D ü¶£M ! ¥wx 5 ·Ãt ¸ =#!
nJ¹Ôå²q4« ºªÉÊÄ»! Z`¬ªÉÊ ! £ üJ¼û ½" « ºª Ê J¾¿MZ` j! Q%MZ`À ª p²3 üÜk@ÁQ! o6¦ºªM¥Ü! J. 4ªº²¥^¶!Ã"
!"
ÄÜMºªÜJdz^Å« ºªMÆT" § ÇõMºªÜ²ÈÉDʲ Y67 ËÌ Ó`ÍZ ¥½Ü# Î7 ÏÐyÓ`Í ` ¢î Ü # 2ÑOÒ ÓÔ § ÕQ%` Í# BÖ×# ØÙ` # Ö×ÚK# ÈÉ ÔQÛüÜö! ¶ !, iÜÞpùú" ÐpÝeT! KiÞß ªÞàá! âª= ! !q²MÝÜ ã ÙÒ µ. 4ÀªFä! ²MK ¶£ü÷PÈÀª =åxæ" Z`Àª ! çèì ¹Jéø êë" gh{ÈÉDÊ` ªìk"Ã! £¯ ì´J ´¶²g^Z` `e" 8
"# ! v ¡¢ £¤¥¦¦§¨! ©ª«¬" ®"
¯°±¨h² ³´¨ $ µ"
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-.
+îÔÏ×Ø[ÚÛÆÙ
!"#$%&'()*+
ÍÎÏ !" ./0 ,5ÁÉFÍ! Ð Ñ y z! àÏÒ+Ƥ.ÓA_ÔÏÕÖ×ØÆÙ ÚÛ! ÂàÏÒ+ÆÜzÝÞ! ßà]Çá âã äåæç è_Ua" ] ! éÆÙêcë ì]}Kê_í î! ûÆÙ]÷=,5ïðÇñç" kæ ,5ïðòó8 !$ ôeG! ,5ï ðªLçUõ]_ö÷ KL"#! 5ïðøªLùõ]ú·_U ;! } ,5³Lñç" ÁÍRûgüýþÖj4PL<=! zÉ,5ïð Kã]ÿ ] Y¥!~+gpÊP>syyz" !ÐÑê"! ] _y,5ïð#c !( ô &$$$ eG_$ð ¥ ! ò%& !$ ôeGÜuó8! ,5ïð'ïT(xªLçU! ,5ïðyP@Èñç" Á! ) êcgÆÙ*zh" +î,-./Ö_0Ø! !ÐÑê"]ª1&23±_4;! tÁª5?ÜÅ6aÅ7" ' !jk34lmnop! qrs/t/;<uv/0Owxy z{|" }~ " G " z " " e " #
8
"#$% s/0q ;<u
9 !#"! ã]^ ,5ï ð ã]ÿ] Y¥! , 5ïðb !#" !$$$ eG: Y ¥! ;j]^Ù !$$$ eG" !#"! jã]^gRû<<! gü ýþÖjPL<=! ¨56É4®=
R * ±
hi
> ö"
5 L
,5ÁÍ!ÐÑg?@+AB ã]^! C ]è ±²&! p Å !,5! ,5ïð<·''D'! ª ®ÝÚ# 3± ïEFG! î; j
]^ («H" «+! ]jIJ,5 cZK_"Ü #qLMè^Å{" ] ! ,5ïðÂNOP_ï ð! `QRï! | "$$* w {'ï STDÊ & ô %$$ eG! Uµ V &$ w { _ # ô %#$$ { D
K" ]W! ,5ïð'(±²! Zª X z öYZ [Z]^" ] ! , 5 ï ð | "$!! w {! 5 z !"&# "$$$ eG\ ! "&#" j]^:ã] Y¥" P>! [Z¥_]^ ] ê! => ö& _ ÁÍ# Uï 67 567q^_" '
!"#$%&'() 6789 (à)K*+èÞHI9;
efg
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0#$%&1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<'=! ">?@ABC DEFGHI! JKLM?@5 NOPQCRS! T"UVWXCYZ[" gãä ( å & w ! æÑç èUéêhëìí ! ·oîç èïXjðñò=! } KL józôõö÷¯ø! ùúÊû ¬üú ý !$) þ ¥ ! ÿ ! " # $%&'()ü ! *+ùúÊ ,å-./012 þù3óz __çè" hg! 4çè5 %"! ù úÊ67()89:;! ³<= >æÑ ?@îAB! CD·@ î ?EÄ! FGèÞ()HI 89; ! JKûL MN{O %&'()! *$ PQ÷" R*STU! gKL ô NÑð\+,-Y õö÷¯ø_&VWX! YwP Z[v./$ zhZDçè[MN_é\" ]®^! [_UMN_çè `ýúa<`ý úbD! hgMNP>PzhýcdQ ($ eGå !$$ eGfgPzhgMNP>! h 33$%_ijb D" klmçèMNé\Pno! p,-çèªPqr s! tuvwxy+w! hz{ycLÄ|èÊ! a³ MN}~{ù çè" ] ! ¶ i ! _Ujª P :;! ª î:;Êëì ! ; Ê ! ,å Í; " ! © ÆpÊg, -MN >¡¢! £¤w * ()! 4jQ¥¦¥§ ¨©ª«_fg! ()zhgMN i>! ª MN ýcy£ +$ å %& eG" ,
#"$% ¯°±²³´·¸
Í,- !" ./0 ,5ïð`sab ®c#d! Peû¬ÂD ¶fg! Æ ÇhTabD³Öá¸ab®(xU" ,5Ö}ïð4;O7PÞÉij kyz! u}l5P! 5ïðgmßa bno®cpq r! ÇP`ssab Dtab#d! abö¡ ªÖuzt hTD³Öá¸ab+rê! " ãca bÇ«+rtæ" ,5tæab+rê¿y¨©ª« _abcv! ƳÖá¸abDhTt æ+rª«! Pew7¨©c¸+rê sab! Öxö¡ tab" ijk¤.u,² ïyÞz_ "$!& {4|}î~Þ ( &! g pÊP> ê"" ]2 ! abö¡ P © 5 X+rê! ®v;2!³ 4 ;R # ! D è<=ta b" ; ; PtæhTD³ÖḠab"
9 ¡>
] ! sab ! Peû ÇhT D³Öá¸ab®(! hTab _ U kF¡ ! Á³Öá abà w7 Y U ¡ " zÉ >î~¡¢,² 67 ¥ # , y³¯"#ã q" '
# ()! M@P>zh®¯ £¤w¬ °xfg"
R*± ! ,² 4³¯a´à_fg! µsg,5¶·fP ูºW»¼½¾_ °xfg! g¾ ()[MN" ] ! Ê¿ Àý ##$ eG! pÁ MNª Â! }
MNýcÖOà !$-! ÄX "*$ eG! qÅ ÆÇ{È_MN" É ! ©pÊgMN >¡¢! g¤w* GzhMNý³Ê!*$ eG_¨©ª«4³¯ fg# *! eG_˾,-ã̳¯fg! !(& eG <=³¯fg" '
»¼½¾¿ÀÁÂÃ
üý ýþ ïwÊûgz _<çè! ÿ ! !__çèýc()Å "
P|U®cab% Í"0 XnÅ tÞw7ù5ïðßÆ! Z càRUabno®cpq" ijk ! XnÅtÞ ù 5ïðáâ Å! x5ïðL æ ãXU! ¡¢}tæ_³ Öá¸abä" ] å p 5 * # c ® !$$ XnÅtÞ" ] æ! P}çW_è¼
é<! õ< #$)y:ÜêÔ a b %" ëìýíabi;îa bêÔ u "$ e G "$ ï " m ßabno®c&! ,5ïðP 9Xä¸ð eG" k, 5 ; w a b ä Ê !%$$ î ! ; · Û ñ Ê !5! f ò a b" ,²;wabäµ*óab äô! ûc &$$ å +$$ î" É ! ]j æ! 5ïðÇ gYw ! Qõ4ö÷abno ®cpq! Á¶Öøuùú" ,
5KLMNGHOPQRSN
_ýc! py Âþÿ&cßÄ ! Â$ çè T! jx 4!_çèýcÅ " ]%:! õßüýçèýcz ªPÙ? Q@&'! ûyx 4çèýcÅ!¿6c_ ý" ,
AÖ × 3456789:;< BØ C $Ù þÿf!$ ·j[ DÚ EÛ q !"" /012 F Ü !"#$%&'()* GÝ Ú HÞ l s$01° 23 I J 45367M8 R*± ! -< 4KL }óz_çè K"! py=>æÑ ?zh é\! } ()z _<_çè"kïwÊûyüý4#
, . / ! 0 1 2
\]^_`abcd
Ö}ïðÇmß " à ,áâ! Æ Í!0 YZ5
TUVKMWX,YZ[
, ï ð ` s # d « + t æ
¢£¤ *¥ &. ¦§¨©" §uª «¬® $'"& ¯°±²³´ µ¶·¸¹º$
Ëß " àáâ
TUVKMWYZ[ $66 ûüý% ]þÿ½!"#$$
!"
"8 ÄÍ ÅÎ ÆÏ ÇJ ÈÐ ÉÑ Ê p OÒ §Ó ËÔ Ì
Õ Ç ¥ É Ê O Ö × $
3456789 /:;<=>?@
ÍàÁ!"./0,5-.*B/0 o× ØQ &.ª12345! 6& PîÉ7 !8< 9 ! :u¼&_,5;¨¨ý Ð<=X ;¨&У>?;@AZ9BC D! gÙ|_E¤>FGHaIH! JKL M" N,; ¨ & R O > F - . * _ ? & &! :u¼¾_¨ýÐ<=XjQROP> % +QR Rû>< % +®v>FS{¸Q -.*_IH" IHTUGHV ! 6&c-.*WG
·_?&! jc-.*zÉ`a+ Pe_?&! Lhk·P.* Ü©" ! jc-.*X2 r=eNY_GH" GH<! ¨ýÐ<=XZ:>[-.*_é \! \Õ]< élëE>" ^åRû<< !" +! S{IH®v * ($$$ " &$$$ j [ # ! &$$ · (%$$ ·ø ¾ ($$ áD "$$ á Å_" P î,-.*_`57!a=! b º»=XcI! d.ezCD" '
Í12ãw !" ./0 °g'h12ã w! ýi4Ö jk l" ;¨mn o!<¦pq Þrfn! ÆBF¸sãtVù<¦pq}ùtn! R OX<t i°g[uvwê! Dxyze {z|}! zÞ~ Ft! î 6Pêcå 檹Ua 7»"
ÍÊ ! ¶Dt+" ! ©*+é\! z|}Íʸf ×" ê"! hic¸xyz ! jc 4W»"ñª ÿÌ " k 4 ÞgKhé\ '&! à }ù! N e{gÍ|z}<" ! pq tny12ãw. ' eX4 e&'Ö4 ! CV _* ÛêcL aåæ + 2 ¡! Ù ?¤< i°g! Ö ÇéÖ4wê l" '
Y9 $ :+ò;
zÞyz! yQ¤< «k · éázt! té4/ ¥HI Ü! uv & ùn@! [{gz}
äåæ *çè¥ .. " éêëìÄíæy1î/0 ï$
+,- !" ./0 12,345678"9:;<=>?@AB CDEFGHIJKLMNHO7PQRSTUVWXYZ[4\ ]^_`a! bc #$$ d]^ef" ghi! jkclmDnoA pq`a! rstuvwxP" 12,345678"9yz! #$$ def]^{|12,3 n4_ % }]~D )*" _`a {| n4 ! "$$$ G# ! &$$$ G! Y~:" ! } K_]~ YZ! ¡¢~:# £*# ¤¡Dh ¥¦" §:;<=P¨©]^ª«_¬! ®¯}¬_°Z" ! ±²³ ´µ ¶·_^`¸¹! º»¼½¾¿'À* _±²DZU! ÁÀ*jÂÃÄ]! jÅƼ&_Dz È" zÉÊ¡¢ .ËÌJÍÎÏ ÐD.ËÌ4Ñ P67ÒÓHY ÔÒÕ9" '
"9/0-+1 234+5> ® ðñvòósL ôõö÷$ ø®ä åæ*¥..yù÷ ú ï$
ØB]¼N/ÙEFÚÛÜÝ *()*+,-. $
Í,- !" ./0 ,-x·fP 7Rûgé PTz_ s L P>! >¡¡¢ £¤¥: ! xe· ¦ã §c_¨^ s© å! «+ª« s_¬" ö`ay¯?éP.&Rw®¯Áz! L * ¡¢fP_°¸±² °! Æ¡¡¢£_³+] %ñ# _"´Z# :µ# ¶·Z ±²XUq" ! ¸ P7jgL >"¹¡¡¢£º }_NI ¢£¶·! 1¾¤_¢£»¼ ¶½ Í/012340 " ( v¾¿ÀÁ4ÑP67Ö×ØA!! ¡ ¡¢£ñc¾ &$$ w_±²! Âà sgæÑÕ Ö>Î ! Ä ÅY]ÆjyæÑ_PÚ " k;¶PÚ yÛq_! æƪÇÈÉÊ Ý Ú®ËDñ PÚDÌ_·P" æÆZ6éÍÎÏ ÐDóÑæÑ_DÒ s`a! ÓÔÝÚÞl" zÉÊÕcéPÞÉÖ× ØÙ# OPÞ ÉÒ Ñ ,5Ú¶KL sÛÞ ÜÝAq ·" ,
BNÞRßàávEFâã$
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-.
¶ ()¦p·t:¸¹ºt»¼½¾¿À
Ò Ó# ÔÕ`cqÖ
Á "
!"##$$%%&'() aq b" ce f dr e ! s ft g u hv iw jx ky l" m n o p
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /01 23 4 5 ! 6 7 8 9 : # ; < = / > 7 ? @ A B !$%C D E F G ! H I JK LMINO P D Q R ! S T O P U VWXYZ7[\]D^_" à ! BÁ& ÌCD9 Ѻ! e`E 4 øÄëÝ `z{Y|9 2^! k@» FÁ¿G] H! # e`Æ ÇyÔÕ@»FÁ¿ÙgmI H" e` 4 ø ëÝ ` z{Y|9 2^! y !69 r9ùúëÝ `! e `23 Ù JK" efÆÇ yÔÕ@»23>7Ly" ÃQR! âMNÆÇy ÔÕstOs@TëÝ `z {Y| 2^9PQ! ÔÕà f¿v 2ëÝ `z{Y |! kùú`c9RS q Ö" Ò ÓX%Rè 5% ëÝ `9TUVV V`cY5 Z [l! ]©^ÙB! _ ß à" à ! @T 2ëÝ `z{Y|Ws ¹JY|É 7XY9Z ! e`ÆÇ[\ Ãf9PQ! ¡Ãfùú`c qÖ" Ã./! ×öÔ] z{ eô67Ú^! _¿Å e` Ù `z{ab! S.A»c dEFqõ9`c! )×Aü wx " Ò Ó]eÞ¼ ! f0
cí "4 »`c.ëÝ `z {Y| ghT9ij" ÃQR! 0|/07kl m˼! ¹äân=É7¨o Q! «`¢ ëÝ `z{Y |9 2^"
W
Ò Ó¢]©^ÙB! v %pb,sì¥eèqrst uv,ewÅÒjx",! QR! yGzÏ{|}~z {Y|quv Aü]TU¸ )|¨q c9Y5! q rst wÅÒjx! @1 9U. ¿Wî 9" à ! qrst9U. àñ ì ÀXIJ 9 PQ! 45¿ X`cY5 è! @ ¡ 9:;" `c ] "2!" `c Y5 } ' Fù }%7%8 9+' ! Ò Óßà! JFù _ bz{[ 9! `c yJFùdÔÕe`9Y5> 7Õ " âßà! z{Y| y5Ê9jS! # ! )× n]? ß_5`:Ö`cY 5Z[! ¡ fñ z{Y| 9TU/! Ê] z{ Y|BÌ Ý9 " 3
K«¬# ¿È tÉ
¡r¢£¤¥¦§CI¨n © nÙáBâÀãäåæçe èÛÜÝÞé"êëÝ ì íRîïð9:;! y b ìjS .ñògsÔ9ë Ý óô! ògqõöÙ! )×n÷øùú" Ãwx! )×9û+A üý þÿëÝ !"F! # ! _é"9;S! ) ×ÙÕú$%&'9(%! )s*+@»", -" Ã./! 0| _@1 923R{45¿678 9! #.]b:(;l! ` <=>)X?@l! vAB U;ìCDEFGHIJ! × ]IKqLIB9IJ MNOPQ_Rr¡S(! @TýUhVW`cIJ2 3" Ò ÓX%Rè`cY 5Z[f\]l! ]©^Ù B! _ ßà"
TC ª«2¬®b¯ )×¥ØÙÚÛ§¨©ªK «¬ßà! z{Y|
0 9za qe`Aü U9 k¡" ¢ ! )×¢Ú u £¤¥ ¦ab$ (§¨©bª£ç] «( ¬9b! u¿®]e` `! ¯ñÙæe °±²! Ù³ ´ef9Pµq ¿RS" @¢n¶·`cPµq³´F G öÙ¸I! ¦ünVWef9 `c" @TTUý r]¹]9! ÅnQ¿]! # ! º¶(»¿ s¼É" K«¬X%] 5% ëÝ `9 V` c Y 5 Z [ B e Þ T UVV
¼! _ ßà" ¢QR! ¦ù Ú 9 ! e `ä ½ ëÝ `Y|9 ¾£ ¤ñ`c9I ¿^ ð> Ê À9,W=! £¤ZÁ$ ¾Â$ & à q Ä Å & Æ Ç }:;<+' 9 ¦ =" W¬! ()_XO¿ÈÈ z{[ 9tÉ! ¢ .ñz {[ 9ÊË " aIZQä̽ z{Y |9ÌÍn]ÎÏÐÑt>Òæ! K«¬ßà! )×ìÔÓñ ÔÕ [ ¤9 Ö/" ¢ ! ]×N ëÝ `Y| zaU; <²9" 9ëÝ ì
Ê Ëö7 3P
¥°±²³´=µ@A #MZÚÛÜÝÞÒ Óß à! Ê ËOPö7
â*Á÷øùúûæecüý* þY93P! OÿN!"êÃ# R$3" à ! 93P ÷Ê Ë! Ã0| ÿNÊ ËêÃT U!"$3"
ÂÃÄŲ²
T[ C U\ V] W^ X Y_ Z`
)×ØÙÚÛÜÝÞ Ò Óßà! )×
ÃQR! ý*þY #ey È%&' (Ñ)* R{Ì è! } OPñ§U; + Ì è" ¢ )×ØÙÚ9Ò ÓX% Rè`cY5Z[Ùl! ]©^Ù B! _ ßà" à ! ý*þYÙ 9,
@ » ` a 9 Ë b c d c)X! 424 (;l! ef OP*7`cgmhEF ió`ajk! @»Ëb `c d ¿lm9" no_ ! Ãßà! ) ×ÙâÀæçpëì9qo 23! y Ãf9jS ò ;sÔ9ióóô! ò; qõöÙ! )×Ù÷øù ú" Ãr.! e`¿stg mhê`a! uæçpëì 9jS! vJ wq_ x y_ëÝ `z{Y| }5%' ! #.ëì¢ «¬! ÔÕëÝ ìùú^h9¿ ëÝ ~M`a! ¢¿y .ëÝ `z{Y|9 2^" e f ] æ ç í R îïð9¼½! ëÝ ì9 (%! y*Ãf ÔÕ( ch 9I ! ¿yhi ó`a! @» )d´
ÚØÙ0åÙe¬Ú»ÛÜy¢\ ]aYFùpîÎ! } lsÝ0 Þ×N ½ ßà ! W¬Ã9 áTPÓ # ¨¯" ¢¢ ! aIZ¢\åâëÝ ã ä ¦ = å u F _ "22= ¹æOçÎÏÎî<¤¼! OP èî[ ! }åuF ¦ü] >?@A vé#ä z{Ø;! ] ` c Õ Y F ù }%7%9+' p î Î" ãäÛÜÝÞé"_ >?@A A ^ û|¨ ZY5Qê };%%-79' h ë ì | ¨ í î 9 z {Ø; ïð",XÝ! K«¬ß à! )×Å |¨ ZY5Q ê nñ§ E ëò â9 ó7",qôõÂà FØ;X Ý" 3 W é-.d¶·! k ñ Ì èÌ.d9/b¶·! # ! Ãf ÙÔÕÌè¿Ùvé `" ÃÅ ! dst# Ï ð! hëìvé `*Á÷øùú û¼! véR{ý*þYÌè" °A b! ¨`0¨¾j kXYæe1234¿GA"! Ò Óßà! 5j,E#M®=Ù 6 ê#MZ$3" }Ãßà! ¨`0¨¾jkX Y .ñ[789#M :Ìè! # ! #MZ¢âÀ_ H,E #M; <" 3
!"#$ !" %&' ()* +,-./0123456 # 78*9:;<=! >?@A BCDEFGHI" J,-KLMNOPQ R! S.J,-TUVWXY 9AZ[! ,-\] !" ^ $ %_`abc341256d $. : ! {| "# z : n **e9,fgP! hijF abc * I * e %. Ob" e & ve ' r v " GHI! klmU;nopq rs9*etu" OPAvwxyzrs9 *e{|! }~ %&'()*+',* -.,/0 \ OPQ ! =. ()*+ , - %&'()* +',* -.,/0 l 12gP56e " óüô !" %&' üôûõ *¼! nBÙúû#7ûõ× ! *+,-9OP %&'()* ×ö÷ç9 #2 øù"úû ö+"Ú,-×9ý ! hS +',*-.,/0 ! ?! # 78* ] "1!2 ! ( ¡! ¢ d* ü_7ý% @þ )×0¬Ø .ûõ×ö.j/01(]2 £¤]"#$`¥*+" kJ ¡,-¦ ÙÚÛÜÝÞÿ!"]¬¼Ì 93456" ]+^£¤)× l¢§¨d*2©! ªp*e«¬ ®¯° / 9 #2 øù"úû! ~Ç 789:®ÙeèÛÜ ;O ±Ac `,-! ²³´µ¶`¥·¸" ü )×ØÙÚå#MZÚÛ B<=$ >IÛÜÝÞ? ¹º»¼½f¾! d* ¿\ÀÁ] ÜÝÞÒ Ó$ %{" @$ )×&'(ÙeèÛÜA ì ,-Äp! kÅ! ÀÁA7d*ÆÇÈ Ò Ó _~ÇRè)× ð ç¢(Ùëß" 3 É A»`c9Ê ËÌ R9Í ¡Î¸Ï &'(Ù û !2 K ) Ç ÐÑ " 3
Xy9" Ãßà! _é" ] æç(Ù R@19 F! # ! à ¿ d 9Ë -! }/ Ù$% âÀ" ×ØØÙÚ ÝÞ yz)× ÊIì é"9 o! Ò Ó ä ! ×ö @19 oý &'! #.U;ìÛñ × 9; ! {RA» × ] 923! Tk `cgmhê`ajk" e r . ! { ] ¦ X y 9 _ `c ` ! _ ¡¢FjS! ÔÕ(c¿Ùhê`a" Rè`cY5Z[^£ ¤)ץئÚÛ§¨©ª K«¬$ ) ®åIJó ¯Ëe¬°`± eZ I JZ ²³Q´ ص ÛܶÝÞ" 3
!"
ê! ë ì" í# î ï$ ð%
& ' (
}" # $ !" % &' · ¸ æ çeèÛÜÝÞé"]æç( ÙBêëÝ ìíRîïð l! ¹ºé"n_pK ëì eèÛÜÝÞ»¼½¾TA¿ ÙÀ" Á)Âö3 ! æç¦$ "ÛÜà ĪÅKÆÇ] t>)ÂöÈÉÊËÌ¼Í Î! é" »¼Ï¾ºn]Ð Ñ»Ò(ÓÔÕ:Ö9A×Ø ;BÙb" à ! ]BÙØ; ! é "nÚ¬f\ ! k»¼Ï¾ Û ßXÜÝÞ" Xy9 ! ]ß¿àá! efâÉã _ ]ä ió åæ! eôçÌè bT UjS" Ãéê! bÄìeè9Ù bn sb9 -" Ãßà! æçëß]ìo eèI ÝÞ¼! ¢ßíñ é"êëìíRîïð9r ! ²ëì¿sAüîÉ. æç9Iï" »¼Ï¾/09 vOP ¢ß?ñ! ëìÏð æç ñâò" 3
æ=c>?@ABCDEF
*+,-,./01
!"#$ !" %&C `abcdefg! hHij! klmnHoD(pqr st# AÄ×= ]G³[HÃ]?@¼[! ]I J 9¨`_ @´#ABKL k¿U¯MñANÉ9æ =AcO!! PQ c g6RS´9"T! ]O Ûa! Q ¿v EFGH! >7IJ U» NV! AvCDEF è 9 É" BÁ)dOÂWXY Z%'.B.C*DEF'[ BÙ9 O! @ Ä\Ä G.HIE*JK.I/ 9]^XÊ! ^09?@ L ¼ ¼[_` ca ! fbAÄæ=cde¸fg9öh ]ji¿U! ¢9j~Û]0bò¸AB`" Ãk AB`O lmN! n 0b AÑAN É! _ Ãopê Q! êl^ñ 23! îP A B`qrpAÜmN! sAB`tOuD! }qWhv v¿U¯ c" _w¼ xy! # Ã3<ÅzPQ { h7ANÉ! + ABKò¯ANÉ! | ANÉ }^~ AB`h ¼ ¤]ANÉ! ÝlPQÃf c" w¼h ef 9 ! ¿ zP _B@Ä 9 ) K! }]^ Q { ý
ñ! , " O Q]XÊPQ@AcO!! _K¹ í |(jÞ í êUp! aP¨` !AÑ õ5 ¼! )d~c9h Ý y ¥ ! Ý~c ý ¿ ! }Ãqp`.@Äh Tï U! ÐÑÉ d AÄh ]cl! Ã_ c A ÷Ãf" @ÄXÊQR! w í 9cl! ïñ°±Û R A?? ù"÷ ! ¡ _ AB`tD AN! ¢ g0| 9« ! ßà Wh7Ã9,- ö¡ ¢§öï! Ãä ¯£W¤¯ @4?? ù"" @ÄXÊ]O ÛaQR! ()×= æ=6 ¥ äGH! >7IJ U» NV! AvCDEF è"
ÆÇÈÉÊËQÌÍ
Ãßà EFeô^ ¦;2§9 ! Q( c ÕF! ¿¨©ª$ «M$ ¬ç¿ 9"! 6 ¥ä®H9"" 3
CDÎÏ£ÐÑÒ ÓËÔÕÖÉG×
¯6cÕF @ÄXÊ9°O 76;! AÄXÊ_
# *7@±! e²³ñ" ÂWXY Z%'.B.C*DEF'[ BÙ@ ±O4l! >7)dö´9µ¯q
gÙ! ¯cXÊÏ ¶> "96 ;! ¢ XÊQ]@»cdEF9 `c`Ø67·¸" ¢ XÊ]@Ĺ_´ 9 ] ^XÊ9G³Ï ! µºl^U
.! k"e¢. ! Å 0|9@ »L"¿ ])döÙ»ßE¼! ¢Å ×ös*7ÌÓßí9z ô" 3
)×%{úû/
"#z{|}~ I
/0123456789:;<=>! -?@ABCDEFGH! IJK$LMNO:PQRS"
!"#
!
"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
ë / {n &0 n
é% !" &'() ÐÛÎ ê ëL Î ìëí 1 VëÓ îï ! ¤©<_¾ «gÐ]-ð§Ç-$ <.È2 Ç-! ñòóô;õñaö x?_¾F-2ìëí 1 VëÓ®@ ± ?! E "! F !(# "' F "" ô²7÷ø%2 Vùú 1 ûüú" ./2Ç-! µ¶-¡ " ØÙÚ2ìëí 1 VëÓ®¡ AB½2× ØÙÚ´ýG> 1 þÿG>7Ç! !"¼ @R<»Y2 A¾¿Ð]-#K" ´ýG > 1 þÿG>< 3^ Ç-E " F ! âã $¾%(Û&' 1 &('" )! 12E " ÙÚ*Í+?2ÐÛ Ø, V-. 1 ì/0! ]13 2E !( F "!# !. F "! 3<ö¾ * ØÙÚ456 78U9ã! :; * Ó" ö¾ ØÙÚù"3E " F + <= 2>½?o@A! 7÷ø% ' ØÙÚ/B C¡D Ç-! DÓ " F + XEFuø¥G FH% IJ½ " ØÙÚKLwE " F + X& 2+MNO! Ç-9 " F + P07÷ø %ø¥QRS2$¾C®TD" 0
!"#$%&'() 3 *
³U !" &'() ¥ »ÏÕÂà KºB|}Þ ¦U§ ¨d3©ªô«ã -}d¬! tÆ E \ p! fUV®¯ÂëÁ A°µ-ÆÇ-ÏÕ± 2 ²" .È< Á³³U§¨ ²% É2ÏÕ´¯xyµ ¶ · 2 ¶ ¸ " < ê ¹ ª %L & %2F-! Þ¦< & % ^E ( F "!# !, F "! )hËX2;b ²! tu º K § ¨ E !- F "!# "! F !*# "! F !' G) ª 2Âà ! 2-}D! » ) R1 ! X " ! <¼
½ a D! Þ¦ ¾¿X hØÀÁÂ-}! ¹ºÃ ' ÓµÄ" < % %! 7¾8Å2 ê û L w < ¥ Æ Æ )! ûÇÈ<É·ÊG2x pp ?7)%! $¾1 à KwÝ»¼ 3 ²% xpË% 3Ìö¾3 ¤ ÍÎÏ ô X! ÆÐÑ ûÒÓE5Z2¿X h! ôÁ1} " X ! 2·ÊG ö¥ ²%¢s"
xyz{n|}~
. / 2 Ç -! º B | }Þ¦??& 2;b
÷ ø0ùú#û
# ! $%&'#(')*+,-*.
!"
²! ûÒÓ· ·ÊGH¥" ÎÕ Ù! 7¾2Âà ! 2ÔÜ< & %2sæó Õ?! E "! F !'# "! F !. ÖãÂÃ*Í " 2yz× ®ÿØ{" 1% 3^! 8 2 ÙÚE "! F !(# "! F !+ G)*+2ÛÜ" & 2Ý ÞÇ< % % s æ ? E !( F "!# "! F !'# "! F !, G)yzRG ß { ! 1 % 2 . ¤ E "! F !.# "! F !) ?Xª 2 ½\à" ÎÕ Ç-! ÔÜ9G ß{! Ý ÞǬ?ÿ {" 0
$%&'()* ñòóô±õöð
6%& !" ' ( ) *7+,-.!'/ 0 ! - ! "+!- 1 2 34356789 :;<&=>! "' ?@A:BCD 6E - FGH" IJKLMN+ O# PQRSBCETUV@W! XNYZ[\]^_`abcde fgH"
þ6äåæ7# EFu6[\ K7ÄT ¤¶ÙÚg ! ]vg ·IJK^ƾ_ ña*ÍP¼h " FÉC.ÉG)E` µ! ab`ÐÉcÖKa¨©h! |wd` ÐÉgeÖòfEÂÃHªDWg © K a¨ ¹ª%" h2¸S}! êijK ÊL geÖ EFu# <=# kl]1a< 3%" ])! mg·ÿxn# o~pÿn# :\n# óýqnrsAgç2õBté wKa¨©hg ! Im½# õBté# M½# ÚP½ÊKa¨13%! wuv ¹ª%" ½wn74xôQ# þwnD[É y·z®æ{LNÒ|! F}P~># Ê\ ½Qé½# vYº# QéA # ½õw+ BLNÒ|" 3æ2}! K^Æw®< LNÒ| ¾ßK^ÆY ZJ " 0
îïØ 43 ð
|}¯G 3 g "' âg +B2 K¾H" IJ,·! "' âg ®Ka]L¨ - A²%! M 3hª)2lhg j¡ ³ %NOEP¼ P-Q! á2}UQt ¡xyÙÚg 13É7J Rhg 2¸ S" äåæþ®ÄTÑ &! OU! % % ³ 5 %2²% 3OU®ÐLNVp" <Ù Ú LN01ªD! ®a]§W Rh# lh# ©hg 2LN" IJ,·! K¾ HXY?®Ð &! 7J &"! |`a þZ ¼x?XY?! 7¥·}L³ &" OU2g "
4,27 &ø0ùXû
3h& EFu# :¾# Im½# Ñtu# FÉC ©h& `ÐÉ# AB½# <;# ;tÉ# õBté# Òõ½ lh& Óõ# <=# M½# BÛ&é# ½=Ôõ# ÕuÉ Rh& kl]# cP½# ÖK# ÚP½# GPf&é# %cP½
JòK-LMNOPQRq
6Û:\ !" &'()7)*:+¸x¤! ,EÑ.ÈÇ-. 4! ï/!¤mËÌ. ! gü0Õë&1³ê23L «\2w4 teÄ5$ fO6øæ78\õwP923!Ë «\" v & ê,E:7 ;<! g= e E> m" L 3 Ù! ,E<?H÷@Axm3ñ
0=ùì%>?@A
6Û:\!"&'()7EFuÕ´µ¶Ã ·Ñ.ȼÅñ_Û:\2 ò!ê ó? ôLP¼Ðõ -~2¾ûHF-" ñÛö÷ øùp úÇ°f! ï ¸§W ûÛN" êÕ´µ¶Ã·¼ÅmñÛüѾûH 7ºýþF-2 ò! ñÛ7ÿfp ú
¡¢£3¤6¥ <-³ U2 Ʋ Ç%
É?7! 7¾; õ8VWXYZ¶ [\a]<, Ï -! æ 0 1^_" |`abWX Y cd>ñe! fgÏ 9h i ]12¤jNk" WXY cd >ñe<, & % æ1UlmIm½ >nhG:óõ 1 o ßYPxp! DÓ ?Xm*+2ù@ q 1 .?÷! r ² %¢sæ! *+% (tusæ"
è Ã / é S À Á 4 0 n 3 ê
< % %! ª& %(v·w 1 xFE "! F *# "! F !* G )yz%(ÿ8& P{ 1 õ|½x}~ :{! " X ! !¤ -@ ' Ó" ö¾ %(s¤" 1 8 }! E "! F !*# !) F "!# "! F !* ? X7¾%(O¤ 1 ! E ) WX ¢" <Ï % %! õ|½x}~:{ 1 y hª&2 1 ! ÆZ7¾ %( -! yzÏ .ÉEus@ A" 1 iõ
|½x}~:{ 1 y ®a] 7¾ h ¼ 1 «iË X2& ! %( ÿi_ÿY 1 s ÷ Ç-" Î Ù! ª &2Âà K M 1 :·<3 4xpp ?:² 7¾%( 1 ñ e! §ör 3 Ç- m" Ç -! GM 1 :·®7 ) WX 2yzÓhM´ 1 {! ùÜÐ 1 / ·7 3â7 ¾%(¡¢ 1 £¤" 0
ë ì í Æ Ç "
¼½¾¿ÀÁ ` Ã/ÄÅÆÇÈÉÊ
!" & ' ( ) y Y !( @ 2 _ ô ! ÐÛÏÕ3 ¡¢£¤¥ @ÍÎÕ¥¦§iÔ ¨! ¤© Ò§ª «g¾¿¬?-'ÓÔ" .ÈÏÕ * Ó-! ÂÃÍ !+)# -¡ - ØÙÚ _®¯ 3° ±?! @ E "! F !*# "! F !( ô²ª 2 ' ØÙÚ³ ·´! Ç-%?¡¢£" µ¶ ×ØÙÚ2¡¢£·>? ) ¸ E "! F !*# !* F "!# "! F !( G) 3ͪ Ï®¹ º" -D! »Y¼ M½¾ -
2 _¿x! À27¥ Á £Ã! ÄÅ3 D! Æ ÓÇ 7¥.ÈDâãX É" Ê»! ÀËÌ! < Ç-® ¡ ¡Í£Î³Ï" ÐÑ@R< * Ój®±?! ÒÓ Ç-®¡ ÔhÕÖ×Ø23 " ÎÕ Ù! ¥¦§iÔ ¨ < * ÓX1@ âã7¥! < Ç-! ¥¦§ Ô ¨??ª ÚÛÜPÝÞ F·ß" < £àá! ÐÛKÊ2 " âÎ i ' âÏ ãäå«! æ ç£åÅè" 0
6ß G½Uɽ !" &'()71¾Ü1I VµWÜÉX6Yï7&1Zß! [\bÐx2 ^Ǽ! ¶G .Þß ¦Q Y! åY ®º>ÓH01D¦ ^" ÜÉX & ê S s]2äòÐ_! ¡<Þßg¡¦Q Y! Z¶ ^¶g ^?º_ÓH" åY - ® ® ^! | Ǽt¡ÁÂ" L 0
¦ §¨©ª{n +«¬$®¯.
³´ & %& & %& % %& % %& F´ & %& & %& % %& % %& ³µ & %& & %& % %& % %& Fµ & %& & %& % %& % %& ¶µ & %& & %& % %& % %&
°%±²
ÔÜ 7 X ÿ { y ÙÚ 7 X ÛÜ + . ¤ ø X 4 ½\à ª Ý ÞÇ & X Gß{ y
"! F !'# "! F !(# "! F !.# !( F "!# "! F !,#
;b ² & X ºB|}Þ¦ E § ¨ ø X -}d¬ ª ·ÊG $ X ûÇÈ 7 ¤ÍÎ ö X ûÒÓ 7
"! F (# "! F , !- F "!# "! F !*# "! F !' "! F !'# "! F !( "! F !'# "! F !!
"! F !. "! F !+ "! F !) "! F !,
GM 1 :· ª& X 1 1 ñe 7 "! F !'# "! F !ùÜÐ 1 / ö X Þ3 1 2^ÐÐ & "! F !*# !"! F !" M´ 1 { y X ¡¢ 1 £¤ 7 "! F !*# "! F !( 345 { 1 67 y X 8ÿ¢ 1 889 ö !! F "!# "! F !(# "! F !' ÿi_ÿY 1 s ÷ & X ¼ 1 « 7 !( F "!# "! F !*# "! F !+ a:úÚ1 õÛÝ & X ;<=18>? ö "! F !)# !' F "!# "! F !' 1 ª& X õ|½x}~:{ 1 y y "! F !)# "! F !. @A 1 O|}BC X i 1 WXY 7 DÓDË EðÚG 1 || } ª& X ñe 1 WXY 7 DÓDË G:óõ1FßYP I X ù@q1.?÷ + "! F !(# !- F "!# "! F !( v·w1xF ª& X ÿ8&P{1õ|½x}~:{ y "! F *# "! F !* s¤" 1 8 } ö X O¤ 1 7 "! F !*# !) F "!# "! F !*
·0³F´¸§ª{n1¹º»
#\ ½ !" & ' ( )* ¾ ¿ÀÁÂÃÄ Å - \ ½ Æ Ç -.È01 É 5 6 ! 7 ¾ K ÊËÌ * ÍÎÏ?®ÐÑË X! Ò§ * ÓÔ" ÎÕ Ö2F-! ×ØÙ ÚÛÜ 4Ý Þ ß à ³ ¥ á ! E !! F .# !! F )# !! F .# , F !!# !! F * âãäåægç èéê½" ë ì í î ï ð 2 ñ òóE ' F " ô õ ö ¾ ÷ c ø ¥ùúû" ã Ö27¾²®üýäþ ÿE ' F + !Xö¾R8ä "" 7#$%Í®&'(E ' F ! G)*+ ø ¥ , - . " / 0123 ' þ 4 ö ¾ 2 ñ 56" ÎÕ * Ó7Ç7! ÛÜ89 :¾Í®;< = > ! / 0 ? ? )( @ 2 A B ½ C ® D E F G >! üýäi & ' ( H I ! ñ
wB2Ë_a" JC7! ,Ei÷äd·a ]D E RFG2@A ÚxéµiÛ Q;! H<3AIJm K2*LMN" 2 3Oå& êi 2_R3ïrP*LCR$ i 2 AIÚ 3ï$ L < ÉQ!·óªD! fO®¡R & +BÂà Kg¡H" 8\õ &êSðR j<üTÂà Kg¡H! w}Ê]" L0
BwCDEFGH I
S0T/U5 z&V W
F´¦× ØÙÚÛÜ 5Ý6 Þ¬ßÅàáEârãäåHæç"
!"
òó7J& 2ÐKLM"
qrstAuvw
< Ö2N?2ÂÃ×Ø ÏÕOPQ E ' F ! â ã ö ¾ Rg¥STU" VWX1E ' F ! G)Y Z[\] æ# & ² ® ´ ^ _ ` " a b c<& d ? e f E ) F ' g )h ijklmÚ" ã Ö2nopytq! 3 ' ÷r s t u 2 v w x " "+ @27¾²®yz{E ) F " | } r B ~ Í ® !, F !.# !! F !)# !! F .# !! F # !! F -# !! F , " <ö¾d ? ' F + i " ÏÕ * Ó-! OPQiVW 1 µ! n ? ? : ¾ 2 ö ! yz{ ® 8 9 & 2 Z ! 3 4 F - } k l m Ú7Jö¾2 " 0
Z[ËÌF14Hhi
/012345678$9:;<=>?@ABC DEFGHIJKLMN +!"#$% &'#(")"*. ! O
PQRRSTUVWXYZ[\! ]^8_` +, abcd e! S/0!5fghi" -
ü ¥ ý þ ; ä ÿ !
" M # $ ì % l Þ
R ÐѨ©ª¨¾¿^Æ2«¬! ·n& ï !+ ®K¾¿^Æ
å:¯ç¡°E (+ 2ê±^L »! ² K^Ææ &1³¾¿Õ´µ¶Ã·¸¹º M±»! Æ<.È|๻¢|K¼Å! | `a v®ÐÃx . 2K¾HLNÒ |" )ã.32K iKÁ -LNÒ |w®½t³R·n&2¾¿" ]1! R · n & 7 À p Á û { 7 î ! Æ}<vK±^D! K^ÆÂÃÄZÅ xGp ÆÝ]àÁûÇrÈ ÉÊ! öÀ pÁûg²< "+!- Y2K¾H# K iK Á-4 ËX" ÌÍ! |àæΡ<K^Æ ! ®Ï2¡Î ÐxǼ" 0
2¦ù345667 $°89î1:;<
6 ½ó!"&'()7AB½ÂÃH<× g4¦x÷ËØÙ! 3Í")@2ÚYÛiÑ .&<*5 ÜsÝÞß46ÂÃH Çàát72âÛy4tãsäå¹! g4æç è é689:;<<=9>?7Qêg]ë¶" 3æ 2}! ØÙ}3.dÂÃHÛtxy2 © å¹Øì" ¥tíèp ®ËÙîÊ ØÙbZ! ïPU§3;BÓ÷Ëðâ" 0
Ç! ®t¡x?ã.2¾ûH ©Å(F -" 1C! g¡®7Æ®!x2Àû§W û" L <ñÛ º"þ2¾ûH Å(F7! ñÛ m #$-2%\&>! KE Fu^'°E3( 2°f" 0
µÍÎÏÐJK ÑÒÓÔ43ÕÖ
#$% !" &'()* $%& +,-./ 01234567! 89:;<=4>?@ ABCD! E !"' F !!( GHIJKL M; NOPQR! STUV "' WXYZ"
jk . lmnop1
[ \ ] ^ _ ` )* a # !! b c # * d e! [\2fghif7ghjklmno pqrs" tu! vwxy * z{! |w} v2-~rs" :;E !+ F , ! OPQRE !* F !) ! ", F "- D:;" @ < ! :; fgW ) a0 1 ! 4E ,) F ,. D" ) ! [\ u ' ,! D ) a <4 ?" ! ? " :;< D !/" z D3e ¡! ¢-£¤ !+) ¥" ABC! @ E !!+ £¤ ¥! F¦ §¨BC" :;< ©ABCª « E !"+ F !!. ¬! OPQRuD®¯°±² ³ ! aD! [\i´µ¶·¸f7@g! : ;E !"' F !!( ¹º»¼X " 0
ëì£&'()*+ ©2,-./01
<K¾HÇ- 2LNÒ|1 ! ÚP½g UP ï p ! Ê
g L³Im½2 v ¡ ! ] )! v ²Ö E yz 32Õ K¾H K" ê eEG)Im½! ÁôË<v 3 " t 4! j¡ËôE 2" LUP !ê g <K¾HÖ ð2! tu ¡ ô¼ã 34F-! E ¡ iyz2¢swn" L ÚP½ £¤ g+BuK¾H2Ç ! åY2þK¾Hv ® 3 ¥ óÕK¦ K2^Q" ¾ UPi·EO 2x`py! v <)§-Ñ m²% © Í! æ13É@A¢-" ] LN! v K a³m Rh" 0 /01 n '2)+&3 .2++&3 .2++&3 *2++&3
23 *n
áâãOä 7 å&þ¶æç èéêëì 7 í½îï ðñðòÜ 7 óã .- R Aõ· Ûéô 7 õvö; !"#$ ª ÷øùÛ X èéêëì (- F *) ;½ðúû õÉ>½ü; .- F !!! óã .- R ÏQýþO (, F !+. M;NOPQR 89:; !!( F !"' BC ðñðòÜ X êPÝÿ¾! (+ F *) í½îï =Q," (( F !") r;P#$% X ÷&N'D !+. F !+, y(8) X å&þ¶æç !!! F !+* BC õvö; Aõ· Ûéô (+ F (' *÷ä&;Û+ X =,-.R !+( F *. áâãOä MQ½/0Ó (- F !+(
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'#(')*+,-*. ./
!"
¼½4 ¾®¿&
2Y?¬ %) ÆZÿÑ3[ Y?¬\\² Æ]1! s²a I^ _1XÑ`àt® ³<pó cà 3eÏR ab! " R*ù¦! { ÷øe sl jcdའc³<" ef[ \gh1 ßóök ! ÛÜ â®¯x°°d! i<sl jàûð ²³<4;< $j+õ>"CQR& XË ' ×Kõ>3 xc" EkRUâR*ù¦! q¿ â[ àlóR! ¨a mn Ï ²Ooóp ÿx! R*ù¦1ù9Á´9[ áØ , c³<" 5 !"#$%/0
3' * $.""/0 ;/ =< & <# < *.!"/0 $/;<# (+,-. ()* %".!"/0 X ;<# + ¡¢J "' %%.""/0 0 ;<# G£O ¤¥0¦ %%.$$/0 $/;<# 345 012 %%.$$/0 $/;<# ABC9: 678 38 * %).!"10 X ;<# §¨> ©YJI !.!"10 0 ;<# -.3O ª«¬X ,.""/0 t® %+ ¯°± -.""/0 t; !) ¯°±
-%, -%)#-!) -%! -%+#-!' -%"#-!% -%%#-!! -%)#-!) -%+#-!' -%' -%'
!"#$ &' *12
,-.*/0 34 &'( 12+ 567 3 8 19:8! 4 8;5. 8+ 676* 8-** 3-69 !"!!" #"!"# !"#"$#%$&$%&' ()* '(" (+,-. "%#")#%$&$/ ()* $(" (+,-. )"#"*#%'&$/ (+,-. "(! ()* %!#"%#%'&$/ (+,-. %() ()*
!"#$% ()*+
)*+ 1:+
33766;< 34 ,-. 13'+ <=> 3 853 8; 19:8! 2 8;+ 37'= 876* ,7** #!##! !!#"" )$#"'#%$&$/ 012 "(" 345 "'#%"#%'&$/ 345 )(% 012 ")#")#%'&$/ 012 %(% 345 )+#%"#%!&$/ 345 '(% 012
/0123 16+
33766;< 34 456 13:+ ?@ 3 853 8; 19:8! ' 8+ 37'= 87:* :76* #"#"" "#!!# %*#"'#%$&$/ 678 %(! 9: %,#%)#%'&$;<' 9: '(" 678 )+#%"#%'&$/ 9: %() 678 %)#")#%'&$/ 678 "(' 9:
DE5FG % =+> & ) ()* & ! ?@ & ' ?; & $ ABC9: & + DEF & , 0C & - 345 & * G-, %" HI> %% +AJ %) KLM, %! 012 %' NO0 %$ +P0 %+ QRS %, TUV+ %- 678 %* WXY )" Z+,-.
1 %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$ %$
ABC
H * * * + , + + $ + + $ $ ' ! ! ! ! ! %
I $ ! ) $ ) $ $ , ' ' + ' ! $ ' ' ' ! !
NOPQ
J % ! ' ) % + ' ' ! $ $ ' + , * %%
K !) ), !" )" )$ )" )$ %)%, %! )% %' %, %' %, %%+ %, %!
L )% %! %+ %" %) %$ )% %, )" %+ %' %%* )' )) ), !" !" )* )-
M !) !" )* )* )+ )! )! )! )) )) )) )% %* %$ %' %! %! %! %) &&+&
!!5RSTU V 567 [\] ! ^_`a! Z+,-.bcd ' e! fghi jk! Z+,-.lmncopqr" V1WX! 5RSTU 3 H 3 I : J YNZ[! 567 """" !!<=> V \]^ 345st;'uv<wxy! z{n|}g~s;<! 012])^ b #! 345nc !u" V1WX! <=> 8 H 2 I 8 J YNZ[! <=> """ !!_`a?@ V bcd 9:$/"t;'[y b ! lmnc $/ e 678! 9: " V1WX! ?@ 6 H 2 I ' J YNZ[! ?@ """" e! YNZ["""""fgM"
jk F ÛÜ ?@n+ ?²nÖ ! Æ|x{s& ?àö÷ j
, < ! 73 â + 9(ì"x Ùs ()*à³<ÿx" ?@²Ãi +P0! 7vß àâ ¹ðà< " ª à þ0ðâ$/ 3 à < ! ?@|´¬ë "# é ## Æ ¡¢ÄÅ! ¿À " é % Æ¡¢! ¼½ I( )*$ WXY$ =+>ÉHI>! a() *"=+>â?@࿣⮠`! íî& Ø ?Cý«¤ ¥¦! z ¿§é ¨©ðAy àªg«a å" ?@ ?Í "" 鬮¯[ ^póð! æ[z& 9?@ ,c" + H# ?C^pàâ qfàó! ®¯ °d! :±z ²³! Ûæ´xµ ÿ , *! z ¶ÖÛæxÙ³<Ø" Ï 3 â@· ¸y(ì" s I ()*à³<ÿx! ?¹º# (ì "µÿ »! ,ÛC²¼U Øc! ² ²½ÛæxÙ¹ ¾¶Ø! C f! Ûæ s I()*à³<axÙ ¿¿ÀÀàÁ I" Ï s""é?@%³". FKLM,à³<ðü! (ì"sq^ ÄðÅÀØ:±! qÆqÇàÈ Øc! s É ð! Ûwwq¼÷øØ?@à%c³<" -
%
¡
_ ¢
hi! jklABm
s < ,ð! $/à À ! ã j2v*"
ò` 0S3$/T ! #u ð( Ýe =+>! ,À ð! ö ÷ ãä# 9ó s ð¡¢x£ ¤\¥¦§ " ¨©ª q«¬¬ ¾0®! < â0C! l< â=+>" Ï À ¯ëz 9$/;< $/e s t®aàÖ° ±;´²³# C ´´â 89µ¶! st·<c ! ¡& ¸± q c$/à³<" Ï ¹±t®<º»q¼ ! À z½¾ t ¿Àj # é9Á" Âl²ÃÄÅ¿ Àj " é # Æ! ()*ÇøÈ ( c$/³ <! `9-.$ ?@$ KLM,$ TUV +É678" À zÊÁ©Ë¯Ìcm! ÛH! & ÍÎq3eÏsÐÑËàÒsÓ³ c m" cms #&"( ww¾ #' e" s²at ®<a! ÛÝ^ ÔlÕÖ©" ¨ Ü×ôØØc³<! ÜæÇ| xÙsÐÑËÒsÓÚ¯à0Û" CÜÝÞ à0Û°s& ßx³ cm" ÛsÐÑ Ëàázâ! ãäÛÆåæáçè" Û ± éêàëg! ¯´àgì" íî¡â!ÎA BÛàeÏ! ¡ X°¡ÆoÿÀÛï0! 89Ûàïëðñ¯ò" Ï ò`& àóô! (O>õ"öN+ ÷ø²Æ ùúe (+,-.à³<! öN+ âû!üýàóÏ! þ 0 ÿ x" RO!O"#é ÿx! "0#|$À" éú" -ORJ$ 7í."·ìµ%&a" -
%º»ª
no'pqrs %¸¹
$%&'()*+ !!""##$%&$ '&()* +,-./01234567 89:;! <=>?@A/089BCDE" FGHIJKLL MN,ODPQRSTU#
tuvw_`
Ë à 3456789 » a % b #&&& c < £ $*9ndà>ecfgh!xy:!
{s=+>i NO0<0! scj_`u Xk=+>el" -
²at® c%³&´# µ¶¦·+¸ ¹º»! ¼½"' ¾t®"'¯! ¿Z)*" À ÁÂÃÄ! ſƧÇÈÉÊËÌÍÎÏ" ÐÑÒÓÔ ÕÀ Ö×ØÙÚ! ÛÜÝÞßx À àá©â ãäà" #&"(åÛæçãØ è! "éê ?@ëÛ¿·ìµ"7í. îïðñ! ò`só %()ôeõàö÷ # ³&ø#" ù "&énc ?;ë! À úû üýþÿàá©! !!"#Ø%³& à#$" µ¶¦·+à»% ! À & '(¾
z{|}~33( =
+> '()Ï£*"n+.,3.¨/""é$/./0Éû0µ¶" l< ! < qjs$/;<ùúà =+>1ù9Á "( 1 #! "" é # # " 2! s< 0Eß\3àö÷ B Ø; < Ý" 4¨Ý5à! Í©æâÛÜਫ e6£7" Û ´¾ "2 eü89: Tq ý! ;<¼½ "" c;<¾eà á=Ø
)! ¿ `Þ)x*! +,-.á/ `" ´# µ¶¦·+0ò`12+3ng! `,4à+5t®nc³<6Ø'c" 789 À à èJ:! ò`&;<?;à=>" ?@! À & ± q3ABðñ! C DE©9ÛFG! 7Hò`IJKLMëN OP" QROâÛÜSýT + àUVW! 7]*XYxZ" [\\()*à]^ð_ X10$ `T+$ a1bO"c1+! & de$/e Cfàghij"
>?+>"nw@ à$/¼½¾eAB" .,3zâCDxÙü8 Ýà5E! Û.FØJGM$ HNIQ<É"T>J¬ KË+L3+M ØCNON" qPà â! QR ^STÏ àÛ q^M CeO N ! U â s #&&2 à % é V µ N O 0 ë W! © sÛM CNONð X! æYe ÄZ! [\? ]]ØÛàý^" -
lcklàcmnopqr! 7ÛsÆ §\ stØò`,4q àuv" nwÛ "ò`qf! óx y ¾e! s´c Ûz{^|jØÍ}! ~ , c $ ? @"345 ¾e" À ௯ nwÆ ! 7 #&"( ÛÜ. Ø~ $ NO0$ 345$ ?@"?;! ø $/n| `à " < %&' <´#(+,-.! " 0 # O ³ %ྠ" -
XÏ è¨
n+JGM 345] E©M#! à ÝÞZ å" lß;<i
àáà012! ä\J+ â§(2ã" 012]WXY´ ¾ ! Í "" é #" Æncäå # ³ " #()*! ÛÜ£ * c;< " ³ " 20CÉABC9:" _xq =æç ð! è¨é©s ß;< c & ³ # Fk678! £±st; ¬v<! è¨s cêëì & ³ &"
ª «¬` " ! ®Y
%<=> !"# $ "
ËЪÆmÓÔ²nÓo! a/;< $à p q wxr+(&&b$s
,t2;1uvc:! wx¾?;0y¥?" © aËzëßx! CN {à| j}~" Ósë Óo! qn+$ 0 $ Y n+ g ?; ¥? Ï a ! ãäU| ¾NO0 >" Û$Ën|zëã& Óo¥?a a/à ! aËzë ßx! CÝw x 6à { x ! q&w Ë ÁzÖj# ¥?â |xà" Ï -
¡_¢£¤>>?¥¦§8¨© < < = jû0ð·eÏà nÊË! ?@ac¦
¦JAÌ,%# Í:ëÎ ð[j¨/" AÌ åÏз>7£Ñ ð·'®¨! l< Û ¶ Ö ? @ x "( ^ ¾ % e U ( ^ Ð
%¯x°F± i²{|³´µ¶· ª "
)! Òe 5õ×À >+;2)" AÌ.Fà `cÓ4 à n1.0Ô$ §¨>0y Õ Ö × < É s $ / Ö ° à L X ØJ( Ù$ ¬ËLß" Ûz 9Ú ·Û" 7 Ü ð! T % ý ^MOàeÏ" -
345íîïð³<! ñ© ö ò Ø! 7x<eÏëxóôp²³" ac´{ õI? ²a´öìë! ÷ølß;<Ý X" õù? êúq3Õ0ßûOÔQâJ +ü;àýþ¾)vÿ" è¨0y+!"#%&a! ³3ë0 yl>J|xÝX" úq/$â c! 7 Ûs²aö% c! l>J& I" l>Js ß;<àÖ°vß2 ! Û 7&ER'! ¯ëz( )è¨àá©" J+íÎ1^yyvß*+! 89 < ,{*-% -
?@
"2 c F! 7 .ABC9:;< ÛÜz/PAºx0 à678"
$\d
# T 7
ÍÂÊ1 Fk?;! 9:ww@2 "2 c F3B! 7] c³<´ 2NO0" 012" s²at;¬v¼ ! 9:nc 2 ³ " ´#4*5! .Ö.Ý^ ÔlÕÖ ©! 7"Oz¾qe" n+6NùQ²a¿ 0y7U% ! ðÉlßz©ÝX" 89:;à678! ß;<äå e ø#<=¤>à345! Cóâ?@ù T % c#3" 678óô%A! 7G ªg ! a B¯;¯ = C! ÛÜs ß <} àXYD è¨" óâ, D E F! Þâ345a_+·>OG HIe! -*OJKLMT 1% uNO¾e" ZØay-*OPK! úq3ac08 ·zQ°Ø DO! n+RJ.¥Ç| C 3´{àÏÐ! <Se TxU Ñ! ¯ëlïVW+ý" -
中國崛起，華人教育方式再次吸引世界 各地專家眼球，聚焦在亞洲教育體系上。 中國黃河為炎黃子孫發源地，東方歷史之 始，中國古代教育為國家培養人才，莘莘 學子窮盡一生，考取功名，高中科舉，為 國貢獻。古語有云： 萬般皆下品，唯有讀書 高。 中式教育受着四書五經、儒家思想影 響，讀聖賢書，所學何事？四書中的︽大 學︾： 大學之道，在明明德，在親民，在止 於至善。 古代大學的目的，為了讓有能之士 學習正其心，修其身，最終達至 治國、平天 下 。從中式教育本意和任務，我們更加理解 為什麼華人那麼熱衷考試、那麼以 有所作 為 為榮。大概是中國人骨子裡流着一股 天 下興亡，匹夫有責 的熱血。中國一直以君王 統治，君主一聲，號令天下，誰敢不從？一個 重視紀律、服從和集體行動的民族，教養方式 同出此貫。 這種為別人、為國家、為社會而活的心態， 在外國人眼中匪夷所思。西方國家強調自主、 獨立思考，中西方教育明顯背道而馳。全球一 體化，世界是平的。西方國家正向中國取經， 學習有規有矩，講求紀律。上海中學生在國際 學生評估項目︵ PISA ︶中連續兩屆獲得數學、 閱讀和科學第一，這樣的成績引起了發達國家 和全世界的關注。早前英國教育部選派七十多 位教師遠赴上海考察，學習中式教育。 雖然中式教育逐漸受到國際關注、參考，內 地也應學習西方靈活自由，尊重學生意願的教 學方式。香港過去殖民時代，受西方先進教育 熏陶，讓香港建立優質、國際的教育制度，同 時受中華文化儒家思想約束，這種中西文化共融歷史背 景，求同存異，確實只有香港得天獨厚，亦是香港優質 教育的標誌。
小強是電影︽唐伯虎點秋香︾裡周星馳的寵物，是 ︽算死草︾裡周星馳的好友。內地人說這就是蟑螂又名 小強的由來。 我們家人曾經喜歡到一家小館裡去吃 菜肉雲 吞 ，但在一次發現店內有大隻的小強出沒，從此便不 再光顧了。事實上，小強應該是多數食肆裡的常客，特別 是食店林立的地方。對於小強，實在是不必大驚小怪，但 食客就偏偏要大驚小怪，尤其是看到細細隻的小強藏在菜 餚裡，這類新聞在兩岸三地都偶有所聞。如今手機可以代 替攝影機，飯餸裡的小強可以立刻被拍下存證，不會像以 前向夥計投訴時般，夥計即時以手指夾起放入口中吞下， 死無對證。 我家這幾年都有養貓，因此只有千分之一左右的機會看 到小強，因為我養的貓都很會捉小強，早上如果看到小 強，通常都是反轉肚皮躺在地上，被貓玩弄得半死不活 了。不過，小兒卻天生懼怕小強，連用拖鞋去打牠也不敢。 小強的生命力特強，生物學家說小強是地球上最古老而仍存活的 生物。因此，中國的古書中早已有記載，比如︽爾雅︾就以蠦蜰之 名來稱呼牠，但記述最多的一類古書，是和醫藥有關的書籍。在 ︽神農本草經︾裡 ，牠名叫蜚蠊；在︽唐本草︾裡牠叫做滑蟲； ︽本草綱目︾稱之為香娘子；︽本草綱目拾遺︾裡叫臟郎；︽分類 草藥性︾裡叫偷油婆；︽陸川本草︾稱為黃賊。貴州人叫牠做醬 蟲，廣東人稱之為曱甴。 這麼多和醫藥有關的書籍記載着小強，自然是認為小強不但可以 食用，還有特定的藥效了。綜合醫書的記載， 南人亦啖之 、 蜀人食之 、陝西安康一帶的 山人食之 。味道如何？︽唐本 紀︾說： 蜚蠊，味辛辣而臭，漢中人食之，言下氣。 據說泰國 偏遠地區有的人還拌入醬料食用；而聽說上世紀末的德國，有位生 物學家認為小強味道無與倫比，特製了多款小強菜餚。如今網上圖 片可以找到的，是去年三月，美國探險家俱樂部在紐約的華道夫飯 店舉辦第一百一十屆年度晚宴時，亞馬遜公司的首席執行官貝佐斯 把烤蟑螂遞到嘴前的照片。 不過，相信大多數人都不會把小強當成寵物或朋友，只會當成敵 人。
ᝳ ᐗ
法一絲不苟，但英國孩子就最討厭文法，認為自 己母語是英語，管它什麼現在式、過去式、過去 進行式 。 在實驗課程的中段，英國學生對中國教學法產 生抗拒情緒，紀律全失控，猶如電影︽逃學威 龍︾一樣，課堂秩序混亂，老師無法教學。 中國教師認為，英國學生學習水平低於預期， 與同齡中國學生比較，中國學生成績明顯優勝。 中國學生深信知識改變命運，有很強的學習意 慾，勤力的學生居多；而英國學生因為有國家的 福利保障，接受的是免費教育，上學是理所當然 的事，如果給比了下去，那是輸在學習態度。 一位中國教師在家長會上的一番說話，令英國 家長為之動容。她說自己來自農村，父親臨終前 說，他留給三個女兒的最寶貴的財產，就是知 識、資歷，還有在艱難中生存的能力。英國人在 國家福利的護蔭下，知識和資歷，理所當然唾手 可得，甚麼 艱難中生存的能力 ，相信也無法 想像和明白。
۳
۴
中國國家主席夫人彭麗媛首次在紐 約聯合國總部大會上用英語演講，予 人眼前一亮，內地網民在盛讚之餘， 也有人認為她在國際場合應該用母語 演講，既可以更準確地表達思想和情 感，同時可借機推動中文的國際化，何況 中文本身就是聯合國六種官方語言之一。 這當然是其中一種合理的國民觀點，更 激烈一點的是覺得第一夫人也代表國家， 在國際場合說別國語言不太恰當，且讀講 稿也不太自然等等。顯然，當今第一夫人 的一言一行都會受到熱議，反映老百姓對 她的期望。 但是，一般讀者可能忽視了，彭麗媛除 了是第一夫人外，她本身是著名歌唱家和 音樂學院教授，尤其是她這次是以聯合國 教科文組織促進女童和婦女教育特使身份 出席有關可持續教育方面的峰會，她分享 的是她的個人經歷，不是甚麼大方針之類 的國策，在別人的地方，用對方民眾熟悉 的語言，容易令人感到親切，可以拉近彼 此的距離。 韓國女總統朴槿惠兩年前訪問中國，到 清華大學演講時，特別在開頭和結尾時用 普通話說，並特意引用漢語古文，雖然講 得不太流利，卻贏得掌聲，也給中國人留 下深刻印象 。這是女性的語言優勢 ，也是女人的細 心。 其 實， 在 那次 的 會 議上， 就 有 多 位 來 自 不 同 語 言 環境的女性 ，除了彭麗媛外 ，還有朴槿惠和最年輕 的諾貝爾和平獎得主馬拉拉等 。她們除了現有的身 份外，都跟教育關係密切 ，尤其是馬拉拉 ，當年積 極為巴基斯坦女童爭取受教育權利而遭塔利班威脅 性命。 語 言 是 交 流 的 工 具， 從 事 教 育 或 要 促 進 教 育 普 及 化，良好的語言表達更是必不可少的技能 ，第一夫 人會講英文 ，將來到別國親善或訪問 ，不用隨行翻 譯，不但便於溝通 ，更令人感到可親 。不過，彭麗 媛要贏得更多的尊重和掌聲，還要做得更多。 英國戴安娜王妃生前也是一位很懂得尊重別人的 人，每次官式訪問他國 ，她不但特意選穿一些配合 當地文化環境的衣服 ，還在臨行前特別學一點簡單 的當地語言 。而她穿着防護衣踏進非洲地雷區和跟 麻風病人握手的鏡頭 ，更感動許多人 。那是最有效 的無聲語言。
英國某中學與中國教師合作，讓 英國學生接受中國老師的授課，進 行為期四周的中式教學實驗課程。 在明珠台看到其中一集︽中國教師 決戰英格蘭︾，來自中國名校的教 師，雄心勃勃要把中式教育帶到英國， 文化的差異帶來的碰撞，確實是很有意 思的探討。 在上課的初期，中國教師以中國教學 法，帶領學生進行升旗禮，以培養學生 對國家的歸屬感和責任感，但英國學生 對莊嚴的升旗禮不感興趣，對住英國國 歌國旗，可謂 無厘神氣 。 中國教師除了教學科知識外，也重視 修身培養，比方儒家思想的守規矩、尊 重權威、尊重父母，老師要求學生調整 自己去適應社會；但英國孩子就不認同 父母永遠是對的，強調應該做回自己。 在學科教育上也有差異，中國教師教英語，文
今年電視上出現過的月餅 廣告，雖然沒有什麼新意， 但傳統得來，比較正常多 了。温馨的節日，本來就無 須弄什麼花樣，直接正面傳 達 訊 息， 賣 餅 讚 餅 香 就 夠 了， 廣 告直話直說，不用轉彎抹角，也 有它的好處。上世紀的廣告老 套，可是收效不俗，至少做到街 知 巷 聞， 一 句 廣 告 宣 傳 句 子， 小 朋友當歌仔般唱，大朋友談話不 時引作口頭禪，這樣的廣告才算 成功，某成藥那句： 公， ×× 止痛唔使五分鐘！ 另外某牌子 暖水壺海報 一味靠滾 四個 字，至今很多人提起都仍豎起大 拇指。類似這樣深入民心的廣告 句子，今日二十一世紀便未見 過。
某年有個月餅廣告，創意是有了，卻奇 特得有點驚人，看了就是笑不出來。大家 知道，中秋佳節，是親友間禮尚往來或是 職場公關攏絡客戶／或是公司下屬跟上司 表達謝意的日子，雖然公司業績滿意，反 過來給僱員送禮的良心僱主也不少。餅家 強調自己出品的月餅得人歡心，是廣告主 要前提，問題出在廣告送禮的 主角 不 是人，而是狗，狗是可愛的，沒有歧視 牠，但是狗擬人化以後，將狗比人，送禮 的人，一旦敏感就難堪。難堪之餘，送禮 會不會選擇那牌子的月餅，就很有疑問。 同樣是餅食廣告，更早幾年，有個罐裝 曲奇品牌廣告，主角小男生吃到好曲奇， 自己開罐吃過之後，收藏到暗角，理由是 咁好食，收埋唔畀婆婆吃！ 廣告創作 人要不是熟知一般九十後的心態，或者沒 有九十後的心態，也不可能有這樣的靈 感，如果這廣告真的得到同輩的小朋友和 他們家長的共鳴，銷路從此大好，這就無 話可說，可是照常理，吃到好東西，多買 幾罐給人分享，收效肯定更大。 不過上述兩則廣告，過得餅店主人大關 也是異數，也許廣告未必由廣告人設計， 說不定出自老闆原意，很多大老闆生意做 得成功，無不相信自己是天才嘛。
۴
㦨ᓅ
ᇝࢿ
᭭シぐ
ौᝄ⣤
ख़
۴
了，就是因為自己不送生日蛋糕到學校，所以前小姑認為 May 不愛孩子。 May 哭笑不得地提醒前小姑 ：女兒的開朗陽光正是 因為有很多人疼愛。然後掛了電話。 周末，女兒先回到 May 家， May 做了幾道女兒喜歡吃的菜， 母女倆開開心心地大快朵頤 。女兒照例嘰嘰喳喳地說起學校裡 的八卦 ，也說起和自己一起過生日的兩個同班同學的父母在當 天都送了蛋糕到學校 ，看來她並沒有為自己沒有收到蛋糕而感 到遺憾 ，反倒為自己沒在深夜吃蛋糕而長出二両肥肉而偷笑 。 末了，又急急地趕去陪爺爺奶奶喝茶。 在朋友圈裡還聽說了另一個生日蛋糕的故事。 那是一位據說極愛孩子的母親 。她給兒子從小就報鋼琴 、小 提琴等興趣班 ，除此還有什麼數學 、外語補習班等等 ，一心一 意要把兒子培養成一個 優秀、成功 的人。 這位母親 ，為了兒子甚至放棄了自己所有的興趣愛好 ，只 要 兒子 有 需 要 ， 她 就 像 動 畫 片 裡 萬 能 的 多 啦 夢 一 樣 隨 時 守 在兒子身邊 。兒子分數考得高一點 ，她就開心地滿足兒子提出 的所有要求 ，反之則痛心疾首地責罵 ，罵兒子的時候公婆或丈 夫在旁小心地勸上兩句，便一同罵了。 兒子每一年過生日 ，這位母親必會買來生日蛋糕 ，隆重地為 兒子慶祝 ，每一年總是語重心長地告訴兒子 ，他又長大一歲 ， 應該如何如何 …… 直到兒子上高中住校，生日時買的蛋糕就送 到了學校 。聽說 ，這位母親的兒子上高二那一年生日 ，她下了 夜班急匆匆地把買好的蛋糕送到學校 ，因為疲憊和着急 ，忘了 拿蛋糕店配好的刀叉和蠟燭 ，因為沒有刀叉吃蛋糕 ，兒子當場 惱怒地把蛋糕拆開扔到了她的臉上 。這位母親 ，抹着一臉的奶 油，站在學校門口放聲大哭 ，不知道是對孩子的內疚 ，還是為 自己悔恨。 可見 ，生日蛋糕和感恩教育並沒有多大的關係 。父母對孩子 最重大的影響其實在於他們自己平日的一言一行 。更何況不過 生日又怎樣？
᎐ࣕ།
۳
ᙖ Ⱙ
㗼⎉ጌ
۴
۳
۴
۴
ˑ̑
˭⩈ಱ‿ᣟሗ
̍ঐ
۳
۴
۳
۴
۳
ࣝ
⠑८⥺ᔿ⠑८ଙ
ƹडᙷⶋ ׄ⨦ᓛ
真現實。團體生活講究容忍，與人相處正是考驗 自己忍耐力有多高的時候，姑且慢慢磨練，一百 分不是這麼容易手到擒來的。 早起好處多，這裡也不需贅言，只不過，午餐 後如有個午休，起來精神肯定更好。那天即是午 後，因貪圖美麗的鏡泊湖和大峽谷風景，午餐寧 被延誤，正是開向餐館的路上，昏昏欲睡之際， 驚見車窗外一排排比人還高的密密麻麻青翠葉子 之中，一朵朵斗大的鮮花在昂揚地綻放明麗光 彩。 亮燦燦地朝着牡丹江的夏日陽光微笑的向日 葵，因為車速，那排排艷色的花飛快不停地晃 動，舉起手機貼着車玻璃窗口拍攝時，憶起二十 多年前到內蒙和畫家交流，半路與向日葵初遇的 喜悅和興奮。那個時候拍照要用菲林，一卷三十 六張，待一路走下來，單是路邊向日葵，拍攝的 手勢配合驚呼聲不曾停下，回去以後驚覺竟拍了 四卷菲林記錄這倉促的相遇。一百多張相片都是 坐在巴士上，穿過車窗玻璃拍攝，道路顛簸不 平，車子似醉酒搖晃不止，照片當然是朦朧不清 的居多。重複回味時，沒有後悔花錢費神。愛的 當時，付出是心甘情願，縱然結果不如想像美 滿，卻已經享受過相遇時的滿懷喜悅、滿心快 樂。照片不過是那年那月的一份記錄。 都說金子俗氣，說的也是，然而，絢爛地盛放 的澄澄金黃向日葵，因為藍天白雲的映照，在陽 光下竟顯脫俗的艷色。對遊客來說，藍天白雲是
ᙳ᧯
۳
務？每餐菜式豐盛之餘，每一天的晚餐，都配上 洋酒、紅酒、啤酒和汽酒，非叫客人盡興不可。 主人一定陪同喝酒，因不可醉駕，不同日子餐後 均致電請不同的好友過來當司機送我們回去。不 禁要揣測，每個東北人都有好幾個弟兄，是在兄 弟宴客時，喝酒後過來幫忙當司機的吧？ 東北的夏天，陽光炎熱如東北人待客的熱情， 喝酒時東北人的耿直爽朗流露無遺，不勉強勸 酒，但真心希望你喝得高興。東北人都是大碗酒 大塊肉的嗎？不不不，作為讀者的我們，讓小說 裡的人物誤導了！東北朋友本來還準備帶我們去 品嚐各種豐盛宴席：狗肉、熊肉、騾肉、驢肉、 馬肉，甚至老虎肉，可惜海外客人平日以吃菜為 主，對肉類不感興趣。 回來以後，畫家朋友問，你怎麼每天都畫向日 葵？東北朋友的盛情美意，像葵花一樣的明媚豪 爽，亮麗燦爛，一路伴我同行，放在心裡帶回 來，言詞亦無法表達心中感動，抵家又恢復惡 習，夜晚攤開宣紙作畫，自己並沒意識這番情不 自禁，竟是筆墨線條自然地替我說了道謝的話。
ӟ㑤ⶋⰨ֠ᎏエ
۳
۴
۴
۳
۳
ሑ ᙢ
朋友 May 是單身母親，這並未妨礙她把自己的 女兒培養成一個開朗 、積極向上的陽光少女 。從 幼 兒 園 到 高 中 ， May 和女兒一直像朋友一樣相 處，用女兒的話說，她和媽媽是閨蜜。同時她也 和曾經的婆家保持着良好的關係 ，待前公公婆婆 和 離 婚 前 無 兩 樣， 如 同 對 自 己 的 親 生 父 母 般 孝 順， 和 她的前小姑也照樣親如姐妹。 但問題大約就出在 May 和前小姑的親密上。 那天是 May 女兒 十六歲的 生日 ，她一 大早就給 在高 中 住 校 的 女 兒 發 了 一 條 微 信， 祝 她 生 日 快 樂， 並 用 時 下流行的方式給女兒發了一個微信紅包。 就在此時，前小姑打來電話，風風火火地說： 你 晚 上 給 女 兒 送 個 蛋 糕 到 學 校 去 吧， 給 她 一 個 驚 喜。 猶豫了一會兒，拒絕了。她計算了一下，從家裡 May 到 學 校 ， 坐 的 士 來 回 一 趟 需 要 將 近 兩 個 小 時， 若 是 坐 公 車 ， 路 上 要 換 幾 趟 車， 就 算 順 順 利 利 不 堵 車 的 話， 來 回 一 折 騰 也 得 花 費 四 五 個 小 時， 她 認 為 這 樣 為 孩 子 送 個 形 式 主 義 的 生 日 蛋 糕， 花 費 如 此 高 的 時 間 成 本 太 不值，何況第二天就是周五，女兒放假回家給她做上 一頓好吃的補過生日豈不更佳？說到底， May 認為過 個生日並不是什麼大不了的事。 前小姑在電話那頭開始上綱上線地發作起來 ，很快 就說到教育孩子是 May 做母親的責任 ，在孩子過生日 的時候送蛋糕到學校能夠教會她感恩云云。 當下就懵了，送個蛋糕到學校去給孩子吃就能 May 讓她學會感恩？話再說回來，孩子的生日不是母親的受難日 嗎？為什麼還要讓受難者給幸運兒送蛋糕？誰感恩誰呢？ 的話讓前小姑無言以對 ，轉而又說誰家的小孩 ，也是因 May 為父母離婚了無人疼愛 ，到網吧上了三天的網才有人去找 ，幸 好 May 的女兒性格開朗陽光 前 小 姑 的 潛 台 詞 May 聽出來
A
牡丹江的註冊標誌，自哈爾濱到牡丹江路上，蔚 藍的天、潔白的雲時時刻刻處處在，旅人如果傾 心牡丹江，藍天白雲肯定是其中一個重要誘惑。 留宿北山區的假日酒店，每天晨起拉開窗簾， 早安的祝福來自藍天和白雲。朝着鏡泊湖去的路 上，兩邊灰黑色不齊整的大大小小火山岩，似乎 從幾億年前堆積到如今，黑灰把天上的藍和白襯 得益發清晰。看着低低的大片天空帶來美好憧 憬，車一邊走，人一邊幻想，如果下車，不停下 腳步，一路朝前直走，一定可以抵達天的盡頭， 到時伸手一摸，輕而易舉觸及藍色的天，且將白 色的雲拿在手裡揉搓，喜歡什麼形狀便隨心所欲 捏一個心愛造型，然後灑向天空，向世界呈現。 就算下着雨，天照樣藍，雲一樣白。牡丹江人 DH 說遊人來到他家鄉，都好奇東北的雨很不一 般。眼前這裡下，前邊一點雨絲也沒，有時雨來 了，幾點水灑那麼幾下，連衣服也沒濕着，走到 前面雨卻停掉。時有時無，若有似無，叫人無從 捉摸，但這卻不是乾淨利落的東北人性格。 這次到東北，下機地點是哈爾濱機場，因航班 延誤，抵達時間是凌晨。凌晨一點多走出機場， 有人在癡癡等待，馬上上前來幫忙提行李，接上 車。這樣熱情的朋友，就叫 DH 和 G 夫婦。來自 牡丹江，哈爾濱的路不太熟悉，一路摸黑慢行送 我們到黑龍江大學，辦好入住手續，已半夜三 點。DH夫婦不僅沒一句怨言，會議過後還把我們 接到牡丹江觀光。 深刻感受到東北人的待客之道是熱情奔放，慷 慨豪邁。不多刻畫，就說兩件事。在鏡泊湖的餐 館，把湖裡著名的美味大小魚一叫，來了六種， 加上土雞燒蘑菇、鹹鴨蛋、兩道青菜和一個魚 湯，叫三個客人如何完成把桌上的菜餚吃完的任
來到中國，開會過後去觀光，才兩天下來，立 馬適應了中國人的作息時間表。早起，午餐時間 跟着早，午休，晚餐也早吃，然後早睡。正常日 子本來就應該這樣過，古人早說過「日出而作， 日落而息」，偏偏耽在家裡時，寫作和繪畫，永 遠牽絆在身，日夜糾纏不清，手機網絡又分秒不 斷，夜已漸深，人還在電腦前打字看文章，在畫 布或宣紙上拉線條塗顏色，經年累月如此過日 子，弄得疲勞過度，勞累不堪，總要捱到凌晨， 萬不得已才爬上床，躺下去往往無法即時入眠， 腦海永遠在創作。動物尚有冬眠的歇息習慣，熱 帶的人卻像熱帶的陽光，一年四季都炎熱亢奮。 牡丹江的夏天，太陽清晨四點就跟人比賽早 起，到了東北非得必需參與這一項活動，才發現 自己是永遠的輸家。外頭天一亮，就算隔着兩層 窗簾也見一片大白，主要是住在房間裡的人過於 敏感，睡覺的眼睛容不下一絲光線。之前外出開 會，有好幾次和其他作家同房，一個是堅持不開 燈睡不着，同房的我只好把被單拉高將自己包得 密密的，不過五分鐘便感覺自己悶在洞穴裡無法 呼吸，擔心窒息，便把頭自被窩裡伸出來，結果 第二天帶着熊貓眼去開會。另一個是非亮一小 燈，並高聲發表個人生活宣言「就算睡覺也要享 受浪漫的感覺」。雖然嘴裡不出聲，但心裡暗自 嘟噥，兩個女人睡一間房，浪漫用來幹嘛？又想 起隔天開會尚得發言，所有關於浪漫的美好幻想 都變得虛弱，好好休息、養足精神才是真人真事
۳
۳
⮢ ୱ
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
Ề
ഡཝ
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
ॲ
ೊ⡉
۴
۴
⫁㝋◗
˭གྷᏽ⢌ 74 ⾆ᑅᏽ⢌
ረփ
‿ᑦⵝ◪⦐Ⴥ္ᏽ⢌
!" ! ! "#$%&'%()*+,-.
!" ! !#
!"
=>?@ABC 8D?@EAF G HIJKL?MF N+O>PQRS T?@UVWX "F YZ3[?\ ]^_`abcd efghijkl mnopq#rs tuEN#v) MF wxSyzF {|}tW~ v A s p m F O ¡¢£Rs¤¥¦ §¨©ª«¬ q ®¯s-'O°± ²F ³´)µ¶ ·¸?¹D ºs !" »OD¼½¾p ¿ÀÁÂÃÄ 45
! " ! " ! " # $
2 3 # $
% 4 & 5 6 7
"#s¹D²
! ! "#$%&'%()*+,-.
"#!
#$%&'(
!"#$%&'()*+, -./ 0/ 1234567/ 68/ 69:;<=>? @A B3;<CD? EFGHI/ JK6LMNOPQ/ RS/ TUVWXYZ[\? ]^_ `? aabb/ cdef? g hijk/ l7mno g; p/ q/ r/ s:tmo gu v/ Gwv/ xy/ z{|} ~o g < ? ;< / ; R o g m? Cm? S? JKL< ? K m? S m 8 t mo 69/ 7/ ; ;< ~ ¡¢£¤¥<? ¦§i¨© ª«Sm? ¬©®ijk/ ¯i°m/ ±i²³:FG´ w ? µ`:i¶·¸tmg !"# ¹°ºo § » ? ¦g¼ ½¾¿/ À/ g Á¾ÿ/ Ä ¾Å¿m/ Æ ¾Å¿m? ±ÇÈ iKÉ/ Ê/ Ë/ Ì:ÍÎÏKÐo ÑÒÓÔÕ©¼ Öt ×Ç? Øi¾Ã×Ç? ÙÚÙ°ÛÜ Ý"¢ Þ:6ßFGtm«àáâ? `ãG¿ät !!$ å? Tæ/ ç/ è/ é/ ê/ ë/ 6ßqì/ R/ í/ î ïð/ ñð/ òð !% ¤óÜôYõ~ö? ÷ øù Ì¿ðúûüýä/ ßqþÿqð!"/ #$%&¿¨' () ? *+,-.GÑ+6ß/t ¦01;<234:5678È£ 9°? :; 7< =/ ;>P+ ! /t/ ?@AB"? ¦C;? #G l¾D? EÞFi ¾ÒÄ .GHI/ JK; L M iN? (O¢¾ÃP$o xQÀ %Rx7? ÞxS&o 'TIºU? VIWX? _IWY? ZIW[? \I] ^? $IW_? `IWa? bIWc? dIWe? fIW U g1IWh? iIWXjk £lmn? IWo p(? q§Ä@ íRrs? C tu? :;¿ )hv Çwi? xyz{*? IÇÈ2°|? }G~ð ? g
/89: /;9<
Ö :+ £/ H :< ? £@J / £ ¤K : +£¤ : ? :=R £ K³: ? 7 !& = ³H ¤K
8 9
:;(<=>?
!!
È¥Ô¢? |ó ; º¢Rð? ^  / L  ºÍÑõ`QR? Ý §Dl ð·/ K yY : 5v? kº; µÑ bì1Z? \5 / Õì¾Î ? à èkFG56 $WÖ %&'( ßØ !" àK áâ #$ ãK äHåzMæ ! ÜQK ç ! èK é %&' ê UK ë !$ ìK íîï6ðñòÌó%ôõÄ $WÖ %)*( ßØ !" àK ö÷ø "$ àK äHù ! ÜQK Uø K ë " êÄïñðrôúûÄ $+Ö, Tüý0þK ÿ!ê !$&!" àK «ý¢"K äxHK # ! ÜQK é$êU%Äïrô%ôK `&ð'À³úÄ $./01Ô'( () '$ àK *+ø !$ àK áâ '$ àK äH,zù ! ÜQ]^K 0ì-é % ê .K ë !" ìÄ $2»345( ÏÜ/ '$ àK 012Ü34-K 56 "$ àK 728 9K äHN K ,zæú:7K ; <4K ÿ K U6 K 0ì-é ê=.Äë T "&!$ ìK ³>5 ôcTK ïðô?³úÄ $67( @ A !$$ à K H 7 B CK D¢ E72K TFMú ß³K äH0GHK 0ì"é ê=.Äë= '&" ìK ïðô ³úÄ WÖ %
-'O°± ²
!ê ë !"#$%&' ()*' +,-.' /"01 2' 3456789:;<' =>9?@A9B CDEF G89HIJK LMNCDEK 39: OPK :QRS9HK TUVWXVK YPNZ 1[\K ]^_`K abcdefCDEF N3 9ghiCDEF jkDDlF mno2' 3p qrst' cu2vwxCyz' {|w !ì }~ K K - rK K ( K rK zK B P<7 m K K K ¡¢K £¤C¥[¦§¨© ªK «¬K ®4¯° 1±7²³u´K µ¶·¸¤K ¹ º » ¼7½¾¿K »¼ÀÁ ©K ¹ÀUK ºÀà ¢ÄÅ3Æ©ÇÈÉÊË7Ì4¯½ÍK ÎÏ 3ÐÑ67 !° í ½ÒÓÔK ½ÕÖ×K ØÙÚÛK (3Ü¿Ý 67Þßàáâ ãàäåæçèK éêëìí î7ïðßñK òBóôK vnõ[l27ö÷ ø3ðK ù6úK ûüýþK Tÿ|3!%Ä !î " ¢ýßK U #Ä#$%& 'K ()* +Ä,-./0[1K 23´Á4 ÂÌ3567 $8K 9:8K ;<8ÄÌ$= Ì:= Ì<K # >Ä?(@UK ABýUK U(C K U ¤ ¦Ä¡¢?D:¡EFG<K HIJÝK K LM Ä NOK (CPÄ !ï QØR¬K ½ STRK UVô 6K ½WXYK Z[\]ĽÆ^_`K a(@ bK (@cfK (de´8K (fgÅ $K Ahij!6%kĽlÆ^m¤ n ¦K ÌoÌpK qÛr«K (stuvwxÄ !ð yQK Tz{018K ½è)018K |}~ X K X K Í Ä !ñ "( K B (CK Ü ( K Ûý Ä 4 ©K r K ; K 9ö Ä Ê³ ÄÒø 0 K ®k K ( Ä !ò K < K z K : m2K 0 U%¡Ä¢-K £¤R¥p¦K §¨¨ %K (P¨K P©BK ª(P«Ä¬®Á4 « ¯%°K ±²©³Ä«¯PÎQz´µK zµÎ EHr¶K QEÌ·K ´Õ¸¹Ä¿ {«3º QK G» ؼĽ¾1¿K !6À$%ÁK ¼ Q = EÄÂM ÃÄÅÆÇK 3ÈÈ6@Æ ÌÉÄ !ó Ê*3ËÌ6K `ÍÎÏK д0 Ä°*QK N*ÑK (ÒC = Óð= ´ÂÔÙÄÕ30Ö×ØK ÎÙÚÌ$K ®ÛÜ6ÿôK ×rÝÑÞÄ
g£ = ¡? ¢ $¹ £? ¤Ç¾Å:tB? à ¥M A: ;<¦§ Ý"¬` + K B,$ ¨© ©£ :< ªK«&%'! ¬+®=¯°: K± ²K¢³´µ¶°K? ñ Rð·? ¸¹ ? ;º R ÍAx»| ~R ¼K«!'% ¬½p= ¡ p¾¿À Áí?  ¾ÃÄ´ ÅK«%'" ¬½r= ¡? ÆÆÇ? È£ÉÊ^ HË? ÌÍý ²K+ÎÏ :ÍAKÐ? P+r ÐNÑÒÓ:K³ ÔK«"'$ ¬½«Õ=¯°? Ö×ØÙ? ÚÛHË? Ü AÛ®? Ý7ËÞ_$/ ßà? áC Râ? ÚAãÛ? ä 7åæ? çèéú? êVXëìíîçïð½? ñòó/ çZ? ô çèõöÞ÷ø ù«çèöæúí? ÇèCûüÞ÷½ K«$ý( ¬½? M{ãþÿ? !" #/ $? %;<R S? ÍÞÇè U? UT&¨ Kì= ¡? I}G' (? EÞ)*&+? ð,ðTUf-? .qì §²K À;ó/ /¾;ó01»23? à F£¬¬4? Ç5; ñ°R 6K«(ý!! ¬½? +q= ° q78£Ì9µ ²K« ÷Í: ; Þ°<Í;=>? P+?<?@PAÍB:K C §DÄ@ 5v? ²KÃÇ5þÿl ? PÃÇ5»8EF G¡? /6ß3H/ ¹I/ ;J 23KÃK_ Ý; ? L_ $/ a` ¾M BNOPQR? <n§; gÌ RK«!!ý!% ¬½R(ÀAAS? AAS¾T- UVW-? X YZ?@? ¾</ ¾[/ ¾\]:G¶? A:R(? }G½Ü^ _Þ` aûbcd? S +*&+? ð,ðTUUf-2e f-:sgí? hiª2e jj\ú? EÞF`0hkl OK«!%ý!" ¬½? RxÞ? Ýmn? oA:Kn^p©? 7 8qæ Ý? /F8/ rst\uP /Mvwx? ¬ãy~+ zy{~? <nà ;R PÎIÊ+? ¨R`:K³ S¬| }/ /§~£ / / / / ¡ K«!$ý!( K½? _ yS? yyÈ4Ó ©? _Þ )+&+? 5F8/ G¡/ % / ¡ ? Ó ª §È ©? £¤ | x ? : 2 ª K«!(ý&! ¬½? x»© aû ? Çú ¡? ëR¨*? ¢béR ÞË% Smn x x£@¤¥ ¦§e¨© ª¢A? Ì®«Í¬ ¾Iºk ®? -®°¯? °D4±. ®º7ë²? s o³? 7s¾´? µÑ¶·M<¸ ¹ ºkí+CR<\ ;:»t? xæà ¼¥¡½HTU&¾ xæI¬ ¿ÀÁ? ÂbÃÄ°R/ ¾Å¸¶ ÆK«&!'&% ¬½ ¦x/ ÇiÈíÉÊ 7? ÍbË6? | } ÌÍ
!"#$%&'
¡ y+Ö¢ £¨5:;<^AB? 7û^ï û 8 ¤ :F¬ ¤È- ¥67¦/ §/ ¨/ ©/ ª / « }*þÿ? ¥Mj ?':=§ ÜÓ§ £¤ ¾? ®*¯®¾¼ ª ¯p/ © ¯7/ § û ¯r/ ¦ ¯s/ ¨ ¯2° ¯q/ « @A p ªK_±C? rk²Ròè³? 7©´Þµ ¶è? s¦·¤© ? q ©KjLû? 2°¸ ú¹¨¨ BCD Ý? çè³HºZ»¼¥ 2g/+¼è½ ¾? ¼¥Å¿l2®gÃ? iæÞÀ¼¥¸ hg? ²Bà esÁ³Ãx:æÄ? Þ B? §À ÿÀ7 {ÅÆÁ? ¢Êì°I? Ç êé°È? ´ôÞ<RK? /®µx»? R©; f ÉR? /£MÊË? /M®-? Ì7K_? _ $2 è? Ã7 EÞ «ÍCfÎS1Ê Ï? LTï¼¥ÁÏ? ÐçèXãªú? KÑû? RÀ§9EÞMUÒ? ¾~¾h? ¢ HIB? ô \Óv Þ^? ûÈ ã`ÉÔû Ü2¾a ¨? ¡ ìÕ b $ ¡2gÊa? ã ÖÖ× Ø®¾×Ù EFD «Ý? £¡ß? £¡¨? çèXÞ¼ü¸2® g? (ÃÚÝ? çèv»? S1ÛÜÝ1¸2® g? jq æÄ? ûG GHI Ý? Þ ? çõXÞ? çèß¡à? á 2 ®g? /«Ý? ç¡X¼¥ß^? çèâ»? ³ leã2®g? js :æÀÄR JKD Ý ? çèä#? Ç;¼¥½Hå¸ g? ÑÝ ? £èT £è:àÞ? £èX¨æç 0 è? Ñ çèH¶? Ç¡é7èȸ® g? à 7d³æÄò+? 5R¢°? K_/L? 2a? 2 _$êëË LMD ݨì? çèH0T¨? Ùl X¼¥¸)) í 2®g? ÑÝì? çè¬H¶îïXd2® g? £bi æÄÀR ND J Ýì? çèv»? (lÇãXÞ³2¾? 8br-: æÄ2ÃN? (üèÇõ ð!ãÞ¼¥ñ2® ¨? K_aÉ_$2¨? 8bdò³:æÀKR
¸?ùÓ¹D²
K¡ §+l : ;~ ÈÎÈ¥Ï?Ð ÑÒÓ;Ô¢? S§ §Ã / ß0AÕÖl ;×:ªº.Ø ÅÆÇ ÈÉÊËÌ 8£¾/K? ÃÙÓÚÛmÜÝS ÓÚà Þ}G¶8£ ßàÌá.8£? âÃãä8 båR ëæ§ÃçÕèý ÍÎÇ ÊÏÐÑÌ éê+ëÊ 1ì2t? P+È¥: Eíî i 0éêÙïð? ñ;òÜótô Ó;C ;? éê>ç? ¾ÃºG? SºÑõqì? Hfö/f" ÒÓÇ ÔÕ¼ËÌ ÷§g 3¬ø§4°ù? úÃûü¬ø;? (Ãe7 ýþ+ 5ÿ!§6? à ȫ÷^ "2#$ ; Ö×Ç ØÙÚÛÜ Ó;C;? U%Ã8G£&? ûüí'µ( ;? e7í' Á)Ãëí*? 347í' + Ø,Ã4- Ï]£ ÝÞÇ ßØÌ ./Ã*R í/ 0;S1/ 2T3Ä£? È 4gAR± 56Ã0;ps~Rí? È T27? 8m9:!«ÈÃ3Ä£ Ó;:
;? .<kGÑ\<=í >Õ>? . ¾IºS àáÇ Ëâ ?@ÃAÒ£î? »ãBCgî? SDE?@ÃF G¾Î Hà Iëë? GÇJK:Là ;Mª ã Ç äåÌ NOô §Ã£é/ ^"? ;÷: ÚªÃ. Íý? È ¾\P Ó;C;? ÚQAS? 0¾Ãº G ìÕSÃR:Ä@ / . V¾IºS æÎÇ ¹çèé Ä´ÞW;×ýä/ ìö Þë\>ST? ÃS ¬Uê ì/ èý Ç)UêVJÍWË? gÌD eìX
çúûüýþÿ!
RCº ? ìÕY1Zº\ ú[×¢¾ \? 0;×]^/ _iª ìÕ1:¾Î 34 b©À`abìã? eAÕìPª0À ìÕ4cÃ;RN? ò¢ìÕ1Z:B\ d eÈ¥fg5v? ìÕSÃR: «ºh+ çé i? $ô dà ejé:fg kl çé i: mmµÑ_iª? à Çno/ p q/ rs ituË? qjé? :BìÕ1: vcÃ;? Ãg=34 ÀwxìÕ1 yDìÕY1Z+1Z Àwx© H:? z ²{|´¶°³À Ü}TE~:ìÕ1 ? wG<[ :G¶? PÀ T4ç c
ã? ìÕY1Z: T£ ógED>? §\îgh7 %)*" g ¨? ]^2_iª:¾h P¾º? à R®Ç Á RÉ? £ &+% ÃG¿ T \î k %(," g? ]^/ _iª ¯? $KÍAM¥Ð~£¨É
ôçõö÷Døù
7ìÕY1ZØD²? ÐN 1M gG ? ÃÈ< z¢ìÕY1ZÐN%5 +çé i? < à ¢çjé? âg;q:¡Ç 3v? §¾ : d? âà S£ / Ê>:G¶? .û}G
!"
! ! "#$%&'%()*+,-.
!"
ᒅі၁ѿljᕣ ǑᖎⰅʰমᰩ㙛ǁǜႡӥ⾋ᫎ᮳ൣ⡉ijၥҎǑᖎਯთ㙛ৗႆIJᒯ⼵⋙⯃᮳Ǒᖎᖈѥ࠸Ǝѫ ǑᖎⰅʰমᰩ㙛ǁǜႡӥ⾋ᫎ᮳ൣ⡉ijၥҎǑᖎ ᖎ ਯთ㙛ৗႆIJ ᒯ⼵⋙⯃᮳Ǒᖎᖈѥ࠸Ǝ Ǝѫ Ǝ ၚ㙛⥺ࡶԇʰ▄❕ỺⰏެƋᛊ᮳ୃȿܟIJ⣶ᅜ㙛จთ࠾݀᮳Ჽ⡺ᅜ㙛ㅮᘧ۩ᰬܕᨗѮӧฃ᮳㈥ Ѝ㙛ⷔ༗ԇႆⲣᅠౙᦨӕ᮳Ѯijᠻ↗Ǒᖎ࠸㙛Ӈొొ˫❢ぇ㙛Ǒᖎǀǝ㐱IJᅠǝ㐱ౙ ᰬ㙛ۧナƅിӇിƎϬʰยǷᠻij ƅ⽦౸ㅮᘧၥҎᮭ᮳ጟಘᅘ㙛Ƌƕ῁ƇҦஜǵ⩗㙛ʁ٪⢳⋗Υܕਤ⢻㙛⯕ஜᅒỂнƎਨǑ ᖎᖈѥ㙛Ⴄຸ་пެᅒ࠸᮳Ӽ∩ӧǷ⋃⬽′ᑁתᮭǫǜijǫẓ⡲⋃̹ʰ¤तǜ¥㙛៵ƎԎၥ ҎIJƎԎпḑ¤ᤍ¥㙛⯾ⰦLJѥIJǑᖎIJԊȿ㙛៵̣“บпӧᬀǵпެਢ๏᎔ᅜij ¤ㅮᘧᅠэ˩ᅒ࠸ၥҎǑᖎୃȿij¥ǫ⣣ij
ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ Ȏ㐜౪
Тಆᅻ䴉▄❕Ỻ᮳ǫ㙛ۧЈㅮᘧʁݡㅫႈķᰊƎ⠮᮳ݣ ĸ᮳Ὑ̔ୃȿ㙛ஜナಆЈஜ㙛ᔍᰊⰦǫᘓ⼴ƌ
ȌԘIJᅻ◳ặ㙛ጟಘᅘ⋗ሀ⭈᮳㑩ѹƌ㙛ඍඍ⩒Ϭ̣“ሴ ᇒ㙛Ǝζਿ⾏ႈႹп᮳ۻন➵㙛ө↗⼭ࢦಳ↑ᅶɣij ㅮᘧ⋗Ҵǖ᮳ਤ⢻ɣฃ㙛Ǝ̱თƝႈȿ֊᮳⡺ ⤁Ƌ㙛Ⴙпᛊ֙ʵвȿṪ༔Ј㈥Ѝ㙛ƛԓጟಘᅘ༴៵סȸ ӼǷƎɵ⨬㈥ЍIJӷぅƅ⅄ǜ᮳эⵇʁῼ₿ϬⰕಘⰅ፮᮳܅ ㈥ij¤ɃʵƸӼǷ˩Јםij¥ጟಘᅘẓᰬਤǫʵ⣣ij۩↗㙛 Ⰵதʰᛊ֙ʁ⋃ᮭ༇ǀƅ㒧ਊㇺႹпķ 㙝ۧㅫῦᶥݣĸ㙛 ゼ៵Ზ᯳ij¤ǫʵƎぅဵவƎぅῼ₿㙛თ⋃ᮭϬɣ ᮳ij¥ǫ⋗ሀ⭈ⲣ᯼ʞ㙛̣“ᛊ֙ヤൗ⩒ϬሴᇒIJ༗Ӭႀఴ ఇ᮳⢻㙛ӼǷ⯭ᮭ࠾᮳эⵇij¤Ⰵਤᓥ▥ᰂႹп⾚⋗ᓥ▥ ᰂᛊ▄ి܅エ࠾㙛⼵༗ƸిエǀҏǖIJᆠାIJƋᖨIJ▥ ାIJᙈҴặႹп܅㙛࠾৪ⲣ⼭ࢦᕋൗᓥ▥ᰂႹп⾚⋗คʵ᮳ Ԋȿij¥ ጟಘᅘ⣐៵ㅮᘧӼǷȂᎅ፠᮳⡎⌡㙛៵̣“пḑᤍ ナ㙛Ǔ⦒ెᐹөಳƎ⩾ij¤ค⋗࠸пḑԊȿⰦ㙛ҁຓǖ пIJଽпIJቖনIJᷧ≙IJ㐵ቕบIJᾕп㙛ⱑᅠ௭⠧᮳தʰ ܅ij¥Ҧ࠸ஜЛ㙛ǫ⋗ǖпIJᔞҏቖনIJᷧ≙IJႹпặᛊ ֙㙛࠾ᅜ˩އǀƅιϽਊㇺ㙛Ƭӥ⣹ɣῆࡩ᮳ࡩΖῆ ◳㙛яƋᐨǩบᛊ֙㙛ӽҏ˩ķᦨᬀƅぇĸᛊϬij¤̣“ ⋗ᨐǵƬ⼵᮳LJѥᰔ᮳ⵅ⠨ij¥ǫۧⰫij
ɣij ༴⩗ᅻ䴉㙛ǫɵᠻ⋘ࡥ㙛⣐៵Ǧஜ᮳¤өơ¥ƥホᤊЃ ᅠൗಳ㙛ᤊЃთႢᅸⰴⰫ↗ɣ᮳∩п࠾୭㙛ǫʵᦷᛊ᮳ ķዖ⧺ࡷĸ⦒ǜ↰᯳ƅႀ㙛¤∩пᛊ֙⧺㙛டࡱౙЈႢᅸ ⿂۾Ǒᖎⵉށᅜ᮳ါຨ㙛៵ᛊ֙ʵါǭႏ⨁ij¥▄❕Ỻᅒ Ԋǀҿ਼IJҿ᮳いⱇ࠾୭㙛ӧƅᰫᖈ⬥ႈਊㇺпެ᮳вȿ ǜIJᛊ֙㙛ǫʵ⡍ᰊెᐹ᮳ᛊϬ㙛ƛᲽ⡺ᅜƋ༴Ϭൗ⠮ij ǑᖎთɃɣคొ㙛᫋⋈ִጷ⋜х᮳㙛ⰅƸთጟಘᅘᰩƝ ୱᅠөಳIJ๊Ђಳ↑᮳Ǒᖎ㙛ᅒⵅ⠨᮳თ¤ᲽḻᅜIJୃȿ ܟIJ⡺⤁IJỂнⰦ᷻ặ㙛ⰅnjⲣთΥܕยƯ᮳ij¥ᐸ۩៵ ᐈ㙛ǫ⡉ౙᅒ⠨ӣ˩ij
ᮭᄄி ஜ ⼭ ࢦ 㙛 ጟ ಘ ᅘ ʁ ᰬ ห Ὑ ⯃ ࠾ ݀ ᮳ *$) DPOGFSFODF㙗い⨥ၥҎⱇᲽ⡺ᅜ㙘㙛⯩エᅠ㙛ȫэƎ ⩾㙛ဵவᅶǁǷⵅ⠲ij ¤ဵவƅ๙ၥҎ▄❕ᬀฃᖈѥɣ⯃㙛↗Ǝთ′ᢨᄄ ி㙛תᮭ࠾৪ಳ↑㙛ⰅთӼഐ᮳ǂij¥ǫ๊⢨ဵவᲢ⠲㙛 ᔍᅠ⼢⡷н㙛༙ѥၥҎӷთ⠮ຐຐ㙛ƛᔍᅠՉ⢽᮳Ể ij۩↗⠧ƶฃṳƬϿ㙛ǫʁƅ༴Ϭᮭ¤い⨥ၥҎᄄ ிƝ౸¥᮳᯳፧㙛ᯩӼ∩ဴᰩƕ㙛¤˩ƎЈƕ㙛ਵ˩Ǎ ᕿ㙛˩ƎЈǍᕿ㙛⋈ਨ˩ᆣǍจᆣҴǍ㙛˩ƎЈᆣǍจᆣҴ Ǎ㙛Ⱨ⋈ਨǷΧએ៵ܕۥƝ౸ij¥ᠻ↗ဵவ⋈ǦǨᅶᅠ˩ᄄ ி᮳ൗ⥬㙛ৃǓƎᣙᒼ㙛ӷᰬᰩႈ౪ਦƬǂ㙛↗ƎთЍ ⋗บᅐ᮳⡎яǷ⯄ᆽ㙛ƛᔍᅠԓဵỂ↓༴Ϭਊ⨥᮳ ⥽ij ¤ㅮᘧȿ៵ƅʰ࠸Όᵳᅜ㙛ӼǷთࡱ᮳ᎅ፠㙛Ƹᅠ эᮭฃ *$) Ɲ౸㙛۩៵Υܕᄢსᔍᅠਊㇺจ࠾⊟IJ⪧⩡ ᮳ਤ⢻ӽij¥ӽៅƸᅭⰅʰႆԓᮭ㙛Ⴡஜ⼭ஃ᮳ӽៅ บᅐƝ౸ʁთƅɧ㙛ัủぇƕ㙛ȫጟಘᅘǓᅠยඤඖ㙛 ۾Βп܅IJӽៅ۾ፖ܅IJӽៅ゠ፖㅀặ܅㈥Ⱅ㆑ήƝ㙛⨌ᙩ ࠾࠸⟈ȿƋ㙛↗Ǝთɣ˩ᄄி㙛Л჻◟ޣij¤ㅮᘧ᮳ ⨌ᙩƸƎთɣ˩Ჽḻ㙛ήਊᒀʰ⟈ȿ∅ⲣᤍᖹ࠾ⵇᲽ ḻ㙛⋗ဵỂIJ᪅ߟ೮೮᯼⽦㙛↗Ǝთء˩ƅʰȿ֊㙛ⰅƸ თㅮᘧ᮳סホij¥ ǫ࠸ᐉԓᇃⳎ༴ӧᐹǂ㙛Ƹ៵⠧ƶ᮳ȰƎᘓൣЈഐ ։㙛¤Ⱨს⣹Ⰿ῎ᄄ㙛ǫሩᅸƎჁᮮคʵ˩ǝ㐱㙛ǫӷთ ƅʰᢨⰤ↓㙛คʵਵǭৃ⨁㙛Ⰵnjৃ⨁⦒คʵৃᅜǀƎ⠨ ӷᰬⵅႈ֊ᣭijɃ⧽ƅʰ֊ᣭۧɣ㙛❢ぇƋࡱ̹ᅠᘓჼ᮳ ᷻ய㙛ȫᰔᐸ∩˩ǂ᮳ǜƎთⰆⰦⰅnjᘚⰫ๏Ϭɣ᮳ij¥
תᮭ⮎ ƅႆぇぺỂဵவ㙛ƅႆぇǫƸਞᨗಘਊ⫃Ϭɣ㙛⋗Ⴙп ᛊ֙᮳⼢ᅮԊȿʁთᅚࡱ᮳ɧনij ஜ㙛ǫㅫᐉ⋗ᓥ▥ᰂ ᛊ▄܅₭′ᨗIJ۾৪ƅΊᛊ֙ሀ⭈Ԋȿ㙛ົ࣑⋙⯃᮳ ¤Ɲ۾ၥҎՉ¥ƋᛊϬķ࠹ࡗĸ㙛ⰅƸ⼭תǀǫ⋗Ҵǖᛊ֙ ᮳ԊȿƬ⪭ij ஜƋᖨƕҵᅜႢᅸㅀ᮳ⱍ㙛ᅒƌ⋗ᓥ ▥ᰂᛊ▄܅IJᓥ▥ᰂႹп⾚᮳⌟ࡱԊȿ⽦ʄ㙛ెᐹ⁛৳ɣ ొ㙛ǫᅒⱍɣႢᅸIJႀяܨặ▄❕ୃȿ↓㙛ƅԎ༔⡺̣“⋗ вႀ᮳Ӽ∩ijⰅ๊ஜ⭿᮳Ⴙпᛊ֙㙛ࡶዖ⾬IJౕಳɐIJ
᭽ ஜ ᭽ ំ
ဵỂᲢ⠲ ย⤥᮳Ɲǧǜ⡎⌡ƛƎࡱ˩㙛ȫጟ ಘᅘᰩƝ㙛ㅮᘧ˩ၥҎǑᖎ⇶ᒄΥ˩ܕ ౙࡱij¤ㅮᘧ㙛คʵ⋈ਨӼǷ⋗ဵவ ⩗ܥIJ⣶࠸ǂ㙛Ⰵთค᮳ൣ⡉㙛 㙗ဵவ㙘ਡⵅӥࡱIJಬӥࡱ㙛⋈ਨ -$4% 㙗ொၥ℟㙘ᅠnjǜთᲝⰫ⋃˩ǝ㐱㙛 ⋈ਨƎᅜัࠐ㙛ⰅƸთㅮᘧᅚਘ⧺᮳ܕ ႆij¥ǫຫΥ˩ܕǂ࠸⾏Ѝ㙛᷽៵Ǝ ൿʁ⡬ӧ、ܕ㙛ᐹЛ⋗Ҵǖᛊ֙༇บ㙛ሀ ⭈ʁᅘࢯࣸܕ༴ⴙǫ֡njӼǷ˩IJ֡njᅚ ࡱƎ⠨˩㙛Ǔᅠ⼢⮎⣚ⵅ౸⼢⪟ܕǫ⣣㙛 ⠨ǫ¤Ǝ⠨১ǀⰅnjᛊ֙¥ij ǫǓࡶᖎ㙛ӷ⠨ƥႤIJ ጵƎ ⦍㙛ǫƸፖႈІေijӣஜƋᖨ˩ķܥ NJĸ㙛➵ぇᅠᑬ⼢ᦨᮮ㙛⤻пެᅸɣਵთ Ⰵ፮㙛ဵỂᅸɣਵთⰅ፮㙛Ⱓ܁ㇼ࠻ᅸɣਵთⰅ፮㙛Ⴙпᅸ ɣਵთⰅ፮㙛Ɲ۾ᅸɣਵთⰅ፮¨¨¤࠾৪ⲣ১ಬ㙛ɣ Ƌᖨᬀǵℵ❕ㅀ⥽คʵƎ⠨⨟ᶗ㙛คƸᔍൗ⠮㙛өᐸᶗม Ǝთคʵ᮳㙛ยǷƎủთ PGGJDJBM ᛊϬij¥ȫ⡍ᰫᰊ⿶༚ㇼ ⢅㙛࠾৪౸ᲝⰅnjᦨᮮⲣᅠƌၥ㙛⥺ࡶⰣ܁ㇼ࠻ᅸɣਵთⰅ ፮㙛ⱧⰣ܁ㇼ࠻ᅸɣთಥ፮᮳㙛Ⱓ܁ㇼ࠻៵ǝ㐱ᅜⰅ፮ặ㙛 ఋɣಳ↑ij ¤ǫʵᮭᨐ㙛ấƅәɣㅮᘧӼǷ˩ЈⰅnj㙛ấǃ თөಳ⋃៵ȸ˩ƎЈ㙛ấƊǫʵ⼭ࢦჁᮮ▄❕դᵳ ᅜ᮳⽦ʄij¥ Υܕ⡍ᰫ۩៵ⰅnjԊȿǑᖎ㙛ᰩ࠾⼭㙛↗ㅮᘧ หག࠾๙⨌ᙩ㙛Ӈә⫂ܕᐺijᘍ᮳ǑᖎIJဵỂ᮳ᐈ IJ⨌ⵉ᮳⹂⳪⦒ǜэƎ౸㙛¤࠾৪⠮ຐຐIJᲢ ᮭ㙛ඍඍ➐ެ༘Ѝij¥⡲⣶⼵㙛ጟಘᅘᯩთᠰ ࡏij
ၥ㙩ȼ⁍
Ĝ ψỳ᮳ᮭჁ㙛 ψỳ᮳ᮭჁ 㙛 ေ⦍ ǀǜラ᮳ᫎᖈⅫඎ ǀǜラ᮳ᫎᖈⅫඎij ij
̓ᒗኽฺц ᮮ⌡ψỳ㙛ṳႈมƅ⡎㙛 ᒓƎ⩗ᰩ㙛Ϥ᮳ᆣ⠧㙛ᅠს ʽ㙛ఋƎ⩗Ѓǜᕋൗijȫთ㙛ψ ỳ᮳ᮭჁေ⦍ǀƕijψỳ㙛⋗ᨐ ǵᫎᖈ೮೮᯼⽦ij¤ʼ⍮ⱬസѮэ ᐑᑳᚔၥჁ㙛ǫʵӷ⠨⽦ΦⲒψ ỳ ij ¥ Ƌ ᅟ Ϭ ᣩ ķ ψ ϙ ĸ 㙗$IJMMFE㙘 ƅ ᅕ ᮳ ȿ ↓ ̎ Γ ⰱ 㙗5PN +BDLTPO㙘ࡶთ⣣ij ⍸۾ȿ৪̎Γⰱ࠾ৃဲ⦇ѥ ৃ㙛′୳ϬΤኞᇃᅄⵆijୃȿƬ ㄷ㙛ǫؒᐶਏȿ㙛ਯήਤ⋃ᠻᑁӿ դᷛ๑ᮭൣ⋘⩳ij̎Γⰱ࠸ ȿ৪㙛Ǧᐉǫິⱅǀ¤ψỳ¥˩ホ ᆑijǫƎთᷛৃ৪㙛Υ৬ᬀᠻƎᅜ Ƿᔅഓ᮳ᷛৃϱᆽ㙛ӣ⤻⯨ψỳ᮳ ᮭჁ㙛ǫǷዹ៵ᘅΤᘍϬIJᫎѥᖈ ᛴ᮳หᔼ㙛⢽⯨ψỳ᮳ᑁӿ㙛Ƕ⢼ ᅕ⩳Րᯟᠻij ̎Γⰱ᮳ψỳးǂ㙛ࢦႈƋӲ ஜǵ᮳▥ℵᣢǜ㙗4VNFSJBOT㙛⼩႕ ǜ㙘㙛ǫʵᮭჁǀ⳪Ⰼⴻⳮႆ㙛 ⴻǀⳮ㙛ਵി⯃ᔼύ╺ijЈΩΌЛ ҦΨƕ῁㙛ǜラ⼭ࢦාౙ⭰ȱᙿ ƌ㙛ʚযㄔƎ≕ᣍijɧࡶ㙛Ǎ ⯨ǜ㙗"TTZSJBO㙘⋘ψ㙪୍ᒄˍ ǜᮭரᔞդ➵ܦ܊㙛ψ ⿺╺⇝ラ㙪ݞӧᔼ←Жਞាᚺℵⳮ
᮳ⳮℇ㙛ℝႈৼ࠹➵ψϙ㙛จ ↓ՙǶࡪ⿒ਤᰬⳮℇัวʚ ϙijᕇၿ㙛ᅠ⸶ǜ৪⋘ܕ ரⰤᔞդヺ߀㙛Ƿύ╺ㄔ ֊㙛จ⟈Ⰼψϙᾨ᛭᤺ㄞၮ 㙗¤ψᾧ¥ӂᙩ⋃ႈᐹ㙘ijƝ כ۾ǵ㙗ΩΌЛҦƇƕ῁⋈ Ҧƅƕ῁㙘Ǔୋාౙψύ ╺ㄔij ¤៛࠱㙛ǜʵᓉᕩ⊩㙛ᗔヺ ɣ㙛⊩ফᗔᣡ㙛ᢆᒼ⒨ᮭij¥̎ Γⰱ⣐៵㙛ᐹⰫᨗǜ᮴άᲝ㙛ᠻ ҧႆᮯ⡷㙛ӣጵಳ⿺╺ㄔ֊᮳⯃ ᔼij ǜⰌψỳ㙛ࢦႈҦƶƕ῁ijᬀ ს⍸۾Χԏᨗৃ৪ҹၥ㙗-PSE ,FMWJO㙘 դ ᠴ ↰ 㙗+BNFT 1SFTDPSUU +PVMF㙘㙛ႈƅΨljǃஜԊȿᲽḻᒼ ㈥Υ∩㙛ᮭᨐǀᒼ㈥′࠸ফ߈ ⊏ ≇㙛ยఋ⩗᮳ᙿ⦍Ҏᨐ⦺ijⰅ ƅᮭᨐ㙛ฃ៵ᦰౙȱᙿ᮳ƥ⠨ႆᔼ Ƭƅ㙛ɣ௭ᕁܕ⟈Ⰼψỳ ᮳ȱᙿ๑❕Ɲij Ӽთ㙛۩៵ᬀს᮳⋃ᠻψ⨅ ҦϱႿᯤ㙛ȱᙿ๑❕ᮭ➐ℝ ǀijķψϙĸᅕਏⰫ㙛כǜਞҏዹ ᮳ᙈψդ߃ψ㙛ϲаƌɣ㙛➲ ⋹ⰤొΦƕijℵ۾㙛⯵ψƋ⼧
ਵ̹⯵ᣵƋ⼧Ⱨ፮ჺⰥij¤ᬀს ᮳ᖸ⨁↓ⱑƎᲝⰫ㙛ψϙ᮳⿲ⳮ ➵╺ᅠῪ␄㙛ㄞⳮ᮳ǜᅜᑄႈ̧ৼ ᢆij¥ķψϙĸ⣣ij ᑁӿƋ㙛ᰔᐸ➐๐⣐ᮭჁψỳ ↓ 㙛 თ ᔼ ͈ ۾ɼ ࡠ ⯤ ࡁ ˍ 㙗"CCF .BSDFM "VEJGGSFO㙘 ij ǫ ⢎ ⡷ ǀ ψ ỳ㙛ӣ⿺╺ʠⰫ⾚➵᮳ℵⳮijȫ თ㙛ƅƶƅƅஜǫਞᣩᏻ⨟‒ℵ۾ Ⰶ々эΩԂ㙗(FOFSBM &MFDUSJD㙘ij Ⅵஜ㙛ƕấƅӽࠐఇ⟈ύ᮳৪ ψỳℵ۾ぇƕijⰆΩԂ⿉Ƭ ࠾ⵇᫎ々নψỳ㙛↗ӫǵǀә Α᮳ ⿺ᯠijƅƶǃƇஜ⢼ΩԂ Ჽ⟈ϬΦਛ⼬ఇψỳij ЈǀǦ㙛ψỳⰥȭΦᨔ᮳៌ ⭅IJ⧱⭅IJʯிդ⩟ijψϙႆᔼ ୱ‒คʵ¤ᓃధ㙛ᴢά༳ڙդ ㈥࠵Ӭᾛ¥ặ㈨ᷛ๑ặijψỳ㙛Ⰼ ᶬǜ⅄ij
ئጟ⭈㙩 ljᕣ⿌⊢݊ଵঽȨᯌ⭃ᯌ
ĜⰕಘ㙝ǃҦぇ㈥⇋Ԋ₭ᯪ ጟಘᅘij
ᨐȂƋᖨၥ௭ᛊ▄܅Я₭➞IJƋᖨ⿂۾ᬀǵ▄ ❕Ỻ₭ᯪ᮳ئጟ⭈ຫϬ㙛Ƌᖨᅠ࠸ၥҎǑᖎᖈѥ㙛 ȫৗႆ˩ၥҎǑᖎს㙛¤ᒄ⭰ಹю⯕Ѕ㙛ƅ⣣Ǒᖎ ਵ⠨ᅠ်ᇇ㙛⠨⍎⸶ㅹƋӣ˩㙛๙ƅஔǜƅ⩗ ⣶ij¥ǫ⣐៵Ǒᖎᅠࡱᅠ࠙㙛ᰊᘓ⋃IJ˩ࡱ⋃㙛 Ǒᖎ➵ǀ⡜⋃᮳Ȱ㙛ฬთࡱ᮳Ǒᖎ㙛өƬ㙛៵ Ǒᖎ↗ǑᖎЖ৬ᫎө်ᇇij Ὑ⯃Ƌᖨ⿂۾ᬀǵ▄❕ỺIJƋᖨؒ⿂۾пỺ ს㙛ǫƸᅠǑᖎ᮳ጀಘ㙛ȫƎ৬❑ݾij¤Ǒᖎ⠨ᅠ ࡱ᮳ဵỂIJᅠ⨌ᅸƋ᮳ါຨฬ∩ฃǂ㙛ȫᅠს⨌ᅸդ ဵỂᅠƅ᮳ਥԓդѥ㙛คʵȿ៵ၥҎୃȿ↓ ⢼ʚຨ⋃᮳ᦨṳIJ⋃᮳ʰ㙛Χ↓ᅠსʽთ ᅠ❜ṃ᮳㙛⨌ᅸთ๙ϰх㙛ဵỂƸᅠ᯳᮳㙛▄❕ ৪⠨ᬀ౸ӣ◚ᨗ▄❕⋗ဵᔥ᮳⽦ʄij¥ǫᅒ༴Ј㙛 ܕᨗ᮳ҥЃᓸǀݣǑᖎ᮳᎔ᅜ㙛ㅮᘧთၥҎǑқ Ƭܕ㙛Ǒᖎ᮳᎔ᅜ౹ᠻᅒ࠸㙛ȫƋᖨ࠸ஜ᮳ਛ⼬᪅ ߟƌ㙛ᨐฬඍඍั⼭⼧۾㙛⋃ᠻƎ࠺ฃij ᯳Л㙛ᒯ⼵თ༙ѥǑᖎᅚ࠾᮳эⵇ㙛ӼǷ༙ѥդ ぺỂဵவij
ⲗ⫃ῆ㙩 ԞဋၜശƤ・Ƈ⇵ࠪӓ⊎
ĜƎԎܕҥIJƎԎпḑƬ⼵〈 ⠨LJѥIJǑᖎIJԊȿij
Ĝᓥ▥ᰂᛊ ▄܅₭′ ᨗሀ⭈ij
ႀя⋗ܨㅮᘧԎᆣ⠧ǑқƬܕ㙛ᮭ᮳∰᯼ ⯕㙛↗ƓႀяဵܨவਤၥҎᮭ᫋៵ⵅ⠲㙛ΤƎਨ ⨌ᙩ༙ѥ▄❕ᮭijȫႀяܨਊ⫃пެ▄❕₭ᯪⲗ ⫃ῆᰩƝ㙛ӇࢦῺ⡉ౙ¤ဵவ֡➵ᅠЅӼ܄㙛ਵొ֡ ➵⪔ij¥❢ᵱ㙛ဵவ༙ѥၥҎӷთ៵ǀัⰌ֊ᣭ㙛 Ƿ▄❕ȿ៵࠵Ǒหᑬ㙛ԯఋႏড়IJԯఋ⨌ǜIJԯఋ ࠵ɣǜฬIJԯఋႀяܨǜฬƌɣij↗ဵவỂнǑ ᖎᖈѥს㙛Ƹӷთ៵ǀዳ₮IJฃᇇ㙛ƛᔍᅠ↑ඖЈ▄ ❕৪᮳ിᔼij¤▄❕вȿƎ∩ӷിฃᇇ㙛↗თⰦ᷻㙛 Ⰵฬთ▄❕Ǒᖎᅚⵅ⠨᮳Ⲓϱij¥ ਤɣ⣣㙛ႀяܨṷთʰਦܕႆ㙛ᆣ⠧ⲣء ƅ㙛¤ยǷคʵᅒя⯱ᓒАᝊ㙛↗Ɠคʵⲣთᷳᒯ㙛 ヤൗ༗Ӭႀᆣ⠧㙛ᅜി٪⢳ႀᆣ⠧㙛۩៵࠾৪ⲣ⼭ ဴ㙛ȫᅠʰቦȀთԯီႀᆣ⠧ƬㄷƎ∩ࡆӣ⋃คij¥ ਊ⫃пެᠻฃṳljҦஜǀ㙛ȫ⯕தஜฬ៵ǜ Ო㙛ᐹЛ۩៵ီါƎ❞㙛ƥ⠨Ƿ۾Υެ៵ᮭⵅ ౸㙛¤⯕தஜ′ᝠᒄ⭰❞㙛Ḳǀʁിొ࠵⩒㙛↗ Ɠคʵ⠨Υ࠵αヰ㙛คʵƎӷთിެ㙛คʵƸി⠨ ̣๐IJ၆⇸ij¥ij
༯Ⴌಘሺߣᶸ࢚ ៵῁ಘน ѫЅƇҦՉஜ㙛 Υ⑧ܕԏᅕ ৪IJ۾৪ƅΊℵ ❕୭IJƝ۾ᅕᔼ ৪ҳᅜấƊᨗ ǂIJƝ۾ၥ⇋Я ƥ୮IJƝ۾ᅕ ԏ৪ҳᅜԏ⦄ᅜ ⼢IJƝ“̣۾ၥ ▄ৃᅜԏ⦄ᅜ⼢ ᕷᡉႢЛㅮᘧ ࠾ᅜއ㈨Ƈ፡ ௸⋙⯃ʰǜᅕ ȿ֊ij Ĝ⡊Ϭ ⡊Ϭ ࠸Ȁȿ֊ ࠸Ȁȿ֊ij ij ⡊᮳ȿ֊ ࠾ᅠ ࠸Ȁ㙛თᕷᡉᅕᔼդƝ۾ႆぇ᮳᷒Ƭ ȿ㙛ホᆑ௭ᕁIJఴఇႀḤijႢЛ⋙❑᮳⡊⼭ஃ᷃Ɲ㙛 ᕷᡉ❢ᵱ㙛⋃თᰬৃⅫ᮳౸ർɣㅮᘧ⋙❑ʰǜȿ֊ 㙛ᅬ∩࠺⋗ㅮᘧᅸܕ᮳▄❕৪࠸ϲᴩIJ࠸Ǒᖎ㙛ʅⰕ Χܕ᮳ၥҎLJѥ㙛៵༼̣“ၥҎդ▄❕ѓэƎුij ǀ⡜㙛ᕷᡉƨთᓥ⠧⑄ஜǜ㙛 ஜዳႈҴႿ୭ Ỽ▄❕ᷛℵ❕ਟዳᨇ㙛 ஜዳႈ␠Ɲ୭Ỽ࠾ৃƝၥι ƛመȂ၆㙛ƥ⠨၆Ɲ۾Ӳΰၥৃijᕷᡉ᮳ȿ֊Ɲ㙛ᅠ ᰬዹ៵ᝍⱹ᮳Ɲ۾ၥৃդၥҎยᤊᅠ᮳᷒ℵƬᒼij˖ౙƅ ༴᮳თ㙛ᕷᡉ⢎⡷᮳¤᎗⺺܂Ḿ⑾⍎܄¥➐Ҵǖ⼢ᓥ࠾ᎅ ย༓ij↗Ⰵ࠾ᎅ㙛თᬀსƝั۾᳓ਤ࠵۾ᷛ๑ɵ⨬IJ ⋃ƥⰌᎅIJ༼ᒯ႕㉫᮳ƅʰฃю↗ӥ′ΰ᮳ǵ❢ȿij Ӥяთᐉ⡊⼭ஃ᷃᮳ㅮᘧᅕᔼᕒၭႉন〾ᨐެ ⋉⯅ს❢ᵱ㙛ᨐΥܕৗႆਤ̣“ᅕ၆⇸い୳ⵅ⠲㙛۩
Ĝᕷᡉ⡊⼭ஃ᷃Ɲ⋉⯅ ᕷᡉ⡊⼭ஃ᷃Ɲ⋉⯅ij ij
៵ᅕƨთ←ᶈƌ᮳⧫㙛ᬀʲя᧲⠲ijㅮᘧ㙛 ᅕ၆⇸ƅ➐⠲៵თ⋘⩳⣦᷻㙛ȫᨐᅠৃመ⼭ࢦ᯼⽦ ᮳၆⇸ୃȿij۩ᐹ㙛Υܕთৗႆ༙ѥ㙛↗ㅮᘧЖᒯ⼵ ༙ѥijยǷ㙛ǫᅬ⯾ⰦǦᐉᕷᡉ᮳ȿ֊㙛∩࠺ɜᅸܕ ᒯᰫਤᶈ۾᮳ၥҎᅠᅒᘅБ᮳⣐⥬դ⣐Ԏij ᅠ⨌ᘅዳǜࠡ❢ᵱ㙛ᕷᡉᤊЃ⿶∩Ӽ⧺თǫȿ៵ƅ ʰஜΨႦ᮳▄❕৪㙛ⱑࢦῺ⋗სʢⰕ⽦ܕᕋᬀƌᅕ▄ ❕ℵդвȿ᮳ᮭ⋗⦍Ҏ㙛ƛẴ᮳⦱৷IJ߷᮳◝ ਊդṸᔼ᮳ࡎᤊƝⰕ❑ຨ⃩᮳༔ΰդвႀ㙛Ǧᐉ⡊ ᮳ȿ֊Ɲ㙛ʁ∩࠺ൣӬЈⰅƅᤊ⨥ij↗ᅚ៵Ƕǜ∩࠺ൣӬ Јᕷᡉȿ៵▄❕৪ヺ㈊᮳㙛ƨთήвȿ᮳ ࠸༵܄㙛 ᅘ′Τᙈҏᰂ᮳⣚ၥ⣦ᅸij⩾⠮㙛ƅʰ⨌ᘅ᮳▄❕৪㙛 ƛƎ̱̱ӷთܥᅕ㒔Ɲвȿ㙛↗თਤƌƅǵǜᚺ෯ᘅӕ ᮳ഡൣij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥қ
!"
!"
! ! "#$%&'%()*+,-.
! ì:í¨îïá"â !i" èÞßà$%³N"
/ 0 1 2 3 4 5 6
85< Ò P 3 % 5 =>?@} $ % È É ° Å í # N À! ÎU =>> ' f =A> ²ÒO! N =@>> Oéè" ì:í¨î ïá"âèÞßà$% ¨ð³N! s"âí¨p×uv«ÿW `A# ç §¼«! ! jÚe0ñò<ó±ôõöí¨! "â ÷ ø ù õ Ï « u + Í ú ! Ö + Z ` A ü « ü « ý ³ þB "
!"#$
¾¿ À Á  à ¶ Ä Å Æ Ç P } È É Ê ¢ ! 4 Ë d ¼ " e ÌñÍÎÏ%Ð:ÏÑ:ÒPÓ Ô ¼ Õ Ö × ! = ¦ Ø ± w Õ Ù¨[1p¬ X! z³ yµp ÚÛÛ" ÜÝ #& Þ ß à & á " â & ã ä & å æç è O $%e Ì éèêë5" ì:í¨îïá"âèÞßà ¨ð³#! jÚe 0ñò<ó±ôõöí¨! "⬧ó÷øùõÏ«u+ Í ú ! z û $ ÷ ø u { m ¦ : í ¨ ! ü « ü « ý ! ý ³ þ " B Ú"âuv«ÿ`Ap×! çz$ Qõ!"! ³#$µ ª%ÿW&! ' s()Qz.Ëÿ! **u+& *,Èu +" B ÞßàÕ¼Ö×µ¿FÍeOÿçp×! ÈÖ-ÜÝ#. /! 0 ÿçRÀ1tßÿ2" Þßà;<ÎÏ%¥%R3p4 ç; ³5:%6! r§UÝE7³89! çrû$ {\³ µ; ³5! 74:R+<;<! D{=q>?öQ#! @A #Bêë5«;u p¤ _B" B
!"#$%
ÜÝ#¬ CDEB
eÌFGíH:ÜÝ#r§`AR !IB Ï! ¨#ª J E ÿ×W ¸ B ãKL" jÚe¸XMNl 9F¨l OD EB ! X¬ û$ {pÀQOD'eð ! X Ƴ{`AB ´! =+Î PQRQ¸ËB[1B´" B rsuve 1t ßpOÐS # ÜÝ#z$ ¸T"U" B
åæç VWXYZ
åæçèXYZÝ J[F\<]^¤! ç$%;<EH _`ÛabcI14! d¨ Rk_ÎcI! « RÛXYZp [Î12R" s³_`uv kÅ eO[N! çz$ 'ef ¿! lÑÀÂe¢Rg`! b I+W`п¹zh:" B
)3 *3 +4 ,5 -6 .7 /8 09 1: 2
!#$% j°Õ¼Ëk ! " # $ % & ' () * + , - . / 0 12 3 4 % 5 ! 6 7 8 9 : # # ; < = > ? (> : @ AB C (> DB E F G HIJKL! MNOPQRSTUVW XY" ##+ZX[R\]^_`aJ 8! bcdefg8hijkl89: mnRYopq" rstuvYwxR y p q # X z $ ({ u | } ~ 7 9 ! e }~| :1CpTS ! Q kI % y{% B beS j## x! > ! ! wx&t¡¢£¤¥¦# ## § ¨ z $ (© ª { « z f } ~ | : S RppI ! Q y{! { p¬ ®}~! «¯}~°±p
!##+ZX[R\ ]^_`aJ8"
! ÒPl pm³êë ²! | ³t°«u! =X´µ ¶I ! f· : ¸k¹! º»¼½p ¾OQ¿À Y! O¿ÁÂ! t°{} ~¸ÃÄ! ¿7ÅÆÇSÈ¿ÉÊ! b «ËÌÍeOQ ÎmÏÌ! ÐuÑ Ò % B Ó~I uv ¶ÔÕÖÓ u × & t # # # Ø Ù $ ({ u y } ~ :O! ¹ Ú ¶®:1! RÔ Õu×:% B
!" EÛ Ü˺Ý
Þ ß à á!#$%&'( "#$â D Ú ã ä )* Ýå\ )+ æºÝ! çr§ %èéêª ë ìíîCpïð ñòóËô õ¾ºÝö÷! bºÝøÝçE6°ù ú É û " s R v · ü ï ý þ ÿ # !" rz$ ! R,% b{ jXzp"¿ #% B ksE$³ % & ' e# !" ( r z $ !· ) º Ý X ý * + ! = + Q ¿,! *+Q -! Q./0% B 12 rçÑ34Ð56 # ç7rz$ !89{Q5! O: ; <=:O m>¼?@³`A! B³e¾C% B RvDEºÝµ #FG# çz$ !'Ñ34H! t)IÎJ! bKG R Lº°{6¼! {MQeNO! P¶l pT1x% B !" ;<ç #RÛ p QRºS! T UmR VWwx! XYX6¼Z³.Ó1x" è!"#[ N &t ! !" r § \ ] ^ _¥`aÿ j b É c ! d É ef ¤ )g µhÚj*ÊÓÛLijklmpQ! 'nS³##uvop q"
!ÜÝ#r§`A R nIB Ï"
! Ø ± Ú Û Û p + Z w Õ Ù ¨ [
!åæço R ÛXYZp[Î 12R"
1 p ¬ X "
!"#$%&'( )*+,-./01
ãqr áB3#&'â & & së tè ì ù è O $ Ý É u ; 7 w³´¿} ! © ÕÉu Ó =} : B3#&' +Z! û¦pN Ê Õ! ;<e ¼+\ :j ! ;< : ç + Z É u ñ . ¡ ¢ " Ú B3#&' e ' e £ ¤ ¥ ! çÐr§'e¦5! ÈoEû¾& ¨è s§¨pQ$ Y" ±©ÕóÎÏ%D À! B3#&' §Eÿ §¨p×! ç` A«ª«¸¤¬! b % ³µRv&'" sët°7 ¦®¯! X+Z°µ«e¤±! ' ²³´ W>´B" µrz ¶·} FG9¸zÏ:X! +ZíHRÿW ãKL! 7jb«uµ { ¹} pû\º! í¨ÐY¸á" â! XM¥)u[»Ò¼ï[Z"
!ãqrèsët$ÝÉu 7 vw³´¿} "
#$%23456789:
½ ¾ ¿ Ò O x y á÷ 61â & { Þ | áC%$DEâ Ck~ ! $%° F ! À Á v¼HòEÜ«} C v>u n} èÂt! =Ã÷ 61 ÖÁ³ÚÄÅÆ! N`wO% ÷ 61 +Z ¼ « @ ) : Ç : ³ ÈB ! Í |ÀɵÊËwy! T ÌÂÍ7ÀÖÓO ®>" ³ÂÍ»y! ç+ZR7pj HÎ R$ : Eh ÏÐ! d) Ñ « ÒÓ" á7çMWÔÔÕÝÖ# â ¼AØf! kz " B Ú C%$DE § p ¬ | # õ « × Ç ! ØÂÍL¯ÖÓø ¤" s³Rv½¶ÙíÚ [1Û ø ¤# çz$ ÜuÙí! =+> ,-«Û Ý5! `A;¶Þpq¢" B s³Â ÍRvßÎ à¸áâ{ãäN # çz$
å! {M«.Ä! b{Íæ:çè«uãäÍý :" B dk~ ¸é¨«RêIÐëì " s ³Î àí îïÖRv[À# çVðz$ %û! XeµÃ ñR·" B
!x y !ze" & {Þ | !i}" C k ~ !¦ " ° F "
&'(;<=>?@ABCDE
!&' `§ RKG"
r*stu á-.%/#â èvw 0122'32#$4 $Ý&'x¢»y! ñ³ -.%/# :rz e7{¿{>¼|} "5 ° 671812' q ~ ± ²! ç+Z.Îm! × w :l ! È;<Eu± 9 ) \ :! `ApòÐ9 v N" ³=rzq ~ :Ö # -.%/# 7 :l: [! = . ÓQu¼ $ ! Ð&ÓT: " Ú e m r Q \ :# çz$ =+QeT¡¢! R£¤p r:Õ¥R ¦Ò" B [N: 0122'32#$4 wP§¨¯©! ª;« : ¬t6" w P®ø ᯰøâ ±) ; ä²G! X;< R:R! ;RjlO ð ³´! wP®µ ᶷµâ r¸®øh ¹º! Í|»%b `X¼«ý Ox átéâB ½+/"
■責任編輯：盧子軒 2015年12月13日（星期日）
重要新聞
中國居住證制度元旦實施 非戶籍地居滿半年可申領 享6大公共服務7項便利
香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院總理李克強近日簽署第 663 號 國務院令，公佈《居住證暫行條例》（《條例》），《條例》將於 2016 年 1 月 1 日起施行。《條例》明確，公民離開常住戶口所在地，到其他城 市居住半年以上並符合相關條件的，可依照規定申領居住證。居住證持有
■在上海市高校畢業生就業 指導中心內， 指導中心內 ，相關人員在辦 理外地畢業生戶口進滬事 務。 ■資料圖片
人在居住地依法享受勞動就業，參加社會保險等 6 大基本公共服務，並可 在居住地享用辦理出入境證件，換領、補領居民身份證等 7 項便利。
《條例》共有23條，以《國務院關於 進一步推進戶籍制度改革的意
請授予職業資格，辦理生育服務登記和其他 計劃生育證明材料等。
見》為依據，以各地已出台的居住證制度為 參考，註意與戶口、身份證制度的比較，突 出居住證的賦權功能，突出政府及其相關部 門的服務職能，在明確居住證的性質和申領 條件的基礎上，一方面確立了為居住證持有 人提供的基本公共服務和便利，另一方面鼓 勵各地不斷創造條件提供更好的服務。
首次申請免費
每年需簽注一次
孟建柱：全面提升反恐能力水準
居住證由縣級人民政府公安機關簽發， 每年簽注1次。居住證持有人可以根據本人意 願，將常住戶口由原戶口所在地遷入居住 地。 《條例》規定，居住證持有人在居住地 依法享受勞動就業，參加社會保險，繳存、 提取和使用住房公積金的權利，並可在居住 地辦理出入境證件，換領、補領居民身份 證，申領機動車駕駛證及辦理生育服務登記 和其他計劃生育證明材料等。 《條例》規定，縣級以上人民政府及其 有關部門應當為居住證持有人提供基本公共 服務，包括義務教育，基本公共就業服務， 基本公共衛生服務和計劃生育服務，公共文 化體育服務，法律援助和其他法律服務等。 同時，居住證持有人可在居住地享受便 利，如按照國家有關規定辦理出入境證件， 換領、補領居民身份證，機動車登記，申領 機動車駕駛證，報名參加職業資格考試、申
《條例》還規定，首次申領居住證，免 收證件工本費。換領、補領居住證，應當繳 納證件工本費。辦理簽注手續不得收取費 用。具體收費辦法由國務院財政部門、價格 主管部門制定。 《條例》明確，居住地人民政府應當根 據規定確定落戶條件。城區人口500萬以上的 特大城市和超大城市應當根據城市綜合承載 能力和經濟社會發展需要，以具有穩定就業 住所、參加城鎮社會保險年限、連續居住年 限等為主要指標，建立完善積分落戶制度。 城區人口100萬至500萬的大城市的落戶 條件為在城市有合法穩定就業達到一定年限 並有合法穩定住所，同時按照國家規定參加 城鎮社會保險達到一定年限，但對參加城鎮 社會保險年限的要求不得超過5年。
六大基本公共服務 ■義務教育 ■就業服務 ■衛生服務和計劃生育服務 ■文化體育服務 ■法律援助和其他法律服務 ■國家規定的其他基本公共服務。
香港文匯報訊 據新華社報道，中共中央政治 局委員、中央政法委書記孟建柱日前指出，要深刻 把握當前暴恐活動新變化新特點，把反恐怖工作放 在更加突出位置，下大氣力攻堅克難，全面提升反 恐怖鬥爭能力水準，切實保障人民群眾生命財產安 全，全力維護國家安全和社會穩定。 中央政法委和國家反恐怖工作領導小組 12 月 10日在新疆烏魯木齊市召開反恐怖工作會議，孟建 柱出席會議並講話。他指出，反恐怖工作關係黨和 國家工作大局，關係國家安全和社會穩定。要充分 認識反恐怖鬥爭的尖銳性、複雜性、長期性，把反 恐怖措施進一步落實到位，切實補齊反恐怖工作短 板，有效防範暴力恐怖風險。 孟建柱強調，要進一步加強反恐怖情報體系建 設，堅決打掉暴恐音視頻，加強邊境和口岸管控， 有效防止境內外暴恐分子相互勾聯、滲透，將暴恐 犯罪摧毀在行動之前。要深入推進“去極端化”工 作，消除宗教極端氛圍。要完善扁平化應急指揮體 系，強化反恐怖安全防範工作，提高有效防範、快 速反應能力。要深化國際反恐執法合作，最大限度 地維護國家利益和公民、機構在海外的安全。
“伊斯蘭國”具“簽發”敍護照能力 香港文匯報訊 據中新社報道，美國情報顯 示，“伊斯蘭國”現已具備“簽發”敍利亞護照 的能力，一些持假護照的該組織成員或已潛入美 國。美國務院發言人柯比11日在華盛頓表示，美 方對此“高度重視”。 情報顯示，“伊斯蘭國”早在一年多以前就 攻佔了敍利亞境內的拉卡和代爾祖爾兩地，並控 制了當地的護照管理部門。目前，“伊斯蘭國” 手中不僅掌握數箱空白護照，還擁有一台印製護 照的機器。這意味着，該組織可肆意“簽發”敍 利亞護照，並且完全能“以假亂真”。
中證監出台稽查辦案十禁令 香港文匯報訊 據中新社報道，中國證監會11日發佈《中 國證監會稽查辦案十項禁令》（以下簡稱《十項禁令》）， 公開接受社會監督。禁令針對案件線索報送、立案、取證、 認定等稽查工作全部流程，重點對稽查人員在辦案過程中可 能出現的十個方面的行為作了禁止性規定。具體包括： 一、嚴禁有案不報、瞞案不立、壓案不查；二、嚴禁違 規立案、隨意調查、以案謀私；三、嚴禁拖延辦案、無故超 時、久辦不結；四、嚴禁大案小辦、重案輕辦、不當結案； 五、嚴禁選擇取證、毀改證據、規避定案；六、嚴禁通風報 信、跑風漏氣、洩露案情；七、嚴禁打探消息、請託說情、 干預辦案；八、嚴禁出謀劃策、指點門路、協助逃責；九、 嚴禁私下接觸、不當交往、徇私枉法；十、嚴禁濫用信息、 違規交易、借機牟利。
合肥艦入列南海艦隊 香港文匯報訊 據中新社報道，中國國產新型導彈驅逐 艦合肥艦入列命名及授旗儀式，12 日在海南三亞某軍港舉 行，標誌着該艦正式加入中國海軍的戰鬥序列。 安徽省合肥市有關領導與合肥艦簽訂了共建協議，並授 予該艦全體官兵“合肥市榮譽市民”稱號。
居住證七項便利 ■辦理出入境證件 ■換領、補領居民身份證 ■機動車登記 ■申領機動車駕駛證 ■報名參加職業資格考試、申請 授予職業資格 ■辦理生育服務登記和其他計劃 生育證明材料 ■國家規定的其他便利。
中國的居住證制度 居住證是中國一些發達城市借鑒 發達國家“綠卡”制度進行的嘗試， 為中國制定技術移民辦法，最終形成 中國國家“綠卡”制度積累了經驗。 目前北京、天津、上海、深圳、青島、西安等城市為 引進人才，都相繼出台了工作居住證制度。持有居住 證者，在工作、生活等方面可享受當地居民的待遇。
2014 年 12 月 4 日國務院法制辦就《居住證管理 辦法（徵求意見稿）》向社會徵求意見。意見稿明確 居住證持有人可與戶籍人口享有同等的包括免費接受 義務教育、平等勞動就業等多項權利，並可逐步享受 同等的中等職業教育資助、就業扶持、住房保障、養 老服務、社會福利、社會救助、隨遷子女在當地參加 中考和高考的資格等權利。 ■百度百科
泛珠三角共同打造“環南海旅遊經濟圈”
■“泛珠”將以媽祖（澳門稱媽閣）文化為紐帶，設計福 建－深圳－澳門連線旅遊線路；遊客在澳門媽閣廟遊覽。 資料圖片 香港文匯報訊 據中新社報道，共同打造“環南海旅遊 經濟圈”，成為 11 日在福州出席泛珠三角區域合作行政首 長聯席會議的各方行政首長或行政首長代表的共識。是次會
議上，“泛珠”合作各方決定結合各省區優勢旅遊資源，共 同規劃、開發南海旅遊線路，開闢“一程多站”的跨國郵輪 環線，發展海洋觀光、海島休閒等特色旅遊項目，打造“環 南海旅遊經濟圈”。 泛珠江三角區域包含中國華南、東南和西南九個省區及 兩個特別行政區，即福建、廣東、廣西、貴州、海南、湖 南、江西、四川、雲南和香港、澳門特別行政區。 “泛珠”合作各方當日共同簽署了聯席會議紀要，確定 了下階段開展的十一項年度工作重點，包括共同爭取國家支 持將泛珠合作上昇為國家戰略、深化旅遊合作等，並共同推 進和督辦49個重點項目。 在該會議紀要中，“泛珠”合作各方共同表示，將深化 旅遊合作，強化旅遊項目合作，加強泛珠區域海峽之旅、郵 輪之旅、蘇區紅色之旅、生態之旅等“一程多站”精品旅遊 線路的建設合作；加強海上絲綢之路旅遊推廣聯盟合作，開 展“美麗中國－海上絲綢之路”旅遊聯合推廣活動。 泛珠”合作各方也將以媽祖文化為紐帶，設計福建－深
國際物理學十大突破 中國科研成果居首 香港文匯報訊 據中新社報道，歐洲物理學會新聞網站 “物理世界”11 日公佈了 2015 年度國際物理學領域的十項 重大突破。中國科學技術大學教授潘建偉、陸朝陽等完成的 “多自由度量子隱形傳態”的研究成果名列榜首。 今年 2 月 26 日，國際權威期刊《自然》雜誌以封面標題 的形式發表了中國科大團隊在國際上首次成功實現多自由度 量子體系的隱形傳態這一研究成果。 該項研究工作打破了國際學術界從1997年以來祗能傳輸 基本粒子單一自由度的局限，為發展可擴展的量子計算和量 子網絡技術奠定了堅實的基礎。國際量子光學專家 Wolfgang
Tittel教授在同期《自然》撰文評論：“該實驗實現為理解和 展示量子物理的一個最深遠和最令人費解的預言邁出了重要 的一步，並可以作為未來量子網絡的一個強大的基本單 元。” 據了解，“物理世界”網站在每年年底組織評選出 十項在世界範圍內引起轟動的物理學成果。近年入選國 際物理學十大突破之榜首的成果有：2014 年，歐洲航空 局羅塞塔號探測器着陸彗星；2013 年，南極觀察站探測 到宇宙高能中微子；2012 年，歐洲核子中心發現希格斯 玻色子。
中國5G技術將亮相世界互聯網大會 香港文匯報訊 綜合消息，第二屆世界互聯網大會將於12 月16日—18日在浙江烏鎮舉行。大會日程安排已經出爐，其 中，中國電信5G技術將於“互聯網之光”博覽會中亮相。 本屆大會設置了10場論壇、22個議題，涉及網絡文化傳 播、互聯網創新發展、數字經濟合作、互聯網技術標準、互聯 網治理等前沿熱點問題。 值得一提的是今年新增的“互聯網之光”博覽會，將有 來自歐美、亞太、拉美等國家和地區的 260 多家企業參展， 充分展示中外互聯網的最新技術和最新產品及應用。其中百 度無人車、沃爾沃的智能互聯汽車、諾基亞的虛擬現實攝像 平台、拉丁美洲最大移動互聯網公司為2016年里約奧運會準 備的無線上網平台以及中國電信的5G的技術等均在博覽會上 現身。
突出“橋”概念 喻互聯互通 浙江根據大會的主題設計了一些活動，以突出浙江的特色 元素。如“烏鎮之夜”的招待晚會，突出“橋”的概念，烏鎮
西柵景區橋多，橋本身就是互聯互通的意思，把烏鎮的“橋” 跟大會主題有機結合起來。
“低慢小”飛行器暫禁飛 另外，為確保第二屆世界網際網路大會安全順利舉辦，浙 江省人民政府日前發佈通告，決定加強對杭州、寧波、湖州、 嘉興、紹興市範圍的通用航空和空飄物飛行活動的安全管理， 禁止通用航空器和空飄物在管制區域內起降、飛行。通告自即 日起至12月19日24時施行。 通告明確，禁止通用航空器和空飄物在管制區域內起 降、飛行。經批准用於第二屆世界網際網路大會的慶典活動、 航拍、電視傳播以及警務、應急救援、引航、氣象探測和人工 影響天氣作業等飛行活動的除外。 據悉，本通告適用於直升機、滑翔機、三角翼、滑翔 傘、動力傘、熱氣球、飛艇、無人機和航空航天模型、無人駕 駛自由氣球、係留氣球、孔明燈等通用航空器和空飄物，統稱 “低慢小”飛行器。
圳－澳門連線旅遊線路；着力打造經福建循“小三通”航線 延伸至台灣本島的黃金旅遊通道；落實《湘桂、貴廣、南廣 高鐵沿線城市旅遊合作桂林宣言》，積極打造粵桂黔湘大景 區；共同推進廈門、三亞鳳凰島國際郵輪母港建設，做大郵 輪產業鏈。
珠江四省區擬建東盟港澳運輸大道 香港文匯報訊 據中新社報道，2015 年珠江水運發展高 層協調會議11日下午在福建省福州市舉行，擬在“十三五” 時期構建連接東盟、通達港澳的綜合交通運輸大通道。 珠江作為僅次於長江的第二大黃金水道，把廣東、廣 西、貴州、雲南四省區和香港、澳門兩個特別行政區緊密聯 接在一起，為區域經濟社會發展提供了重要支撐。在“十二 五”期間，珠江水系四省區加大了對水運基礎設施建設投 資，推進了內河航道擴能升級，但與此同時，珠江水運發展 不平衡、不協調的問題依然突出。
新聞速遞 三沙市政府 12 日表示，為全面解決三沙市基礎設施 建設中用油難的關鍵問題，三沙市永興島油站項目已於 近日正式啟動。 ■新華社 對於有消息指上海迪士尼樂園將於明年6月1日前後 開園，上海迪士尼度假區表示，消息並不屬實，該園將 在晚些時候公佈具體開園安排。 ■新聞晨報 ■故意侵犯 知識產權將 納入企業和 個人信用記 錄。圖為浙 江海關銷毀 侵權貨物。 資料圖片 國家知識產權局副局長賀化 11 日表示，中國將實行 嚴格的知識產權保護，加大侵權行為懲治力度，提高侵 權法定賠償上限，針對情節嚴重的惡意侵權行為實施懲 罰性賠償。 ■香港文匯報 數據顯示，杭州近年來累計引進海外留學人才 2.3 萬人，海外留學人員在杭創辦企業 1238 家，總投資 368 億元人民幣。 ■中新社 由中船重工武船製造的兩艘輕型護衛艦 12 日在江蘇 啟東交付給孟加拉海軍。此次交付的是中國最先進的出 口艦型。未來，這兩艘護衛艦將成為孟加拉海軍的主力 戰艦。 ■央視網 中國海警局，聯合海關總署、福建省公安廳 10 日成 功偵破特大海上成品油走私案，現場查獲成品油約4400 噸。 ■中新社 住房城鄉建設部 11 日表示，將西藏納木錯-念青唐 古拉山、江蘇太湖（無錫片區）等 11 處國家級風景名 勝區納入瀕危名單，並給予黃牌警告；住建部將責令其 限期整改並重點督辦。 ■新華社
流落美國
重要新聞
物
石
過千萬件文物流失海外 首位，主要集中在倫敦的大英博物館、不列顛 圖書館等。美國收藏書法起步最早的收藏家是 顧洛阜（John Crawford），代表性的有黃庭堅 《廉頗與藺相如列傳》，米芾早期作品《吳江 舟中詩卷》等。 美國密蘇里大學聖路易斯分校特聘教授、 亞洲藝術史教師常青此前表示，中國文物主要 在 1900 年至 1949 年間流入海外博物館。中國 文物外流的方式主要有 3 種：1.外國學者（包 括探險家、博物館策展人、大學教授等）來中 國探險，直接從中國以低價購買或免費帶走文 物。比如英國探險家斯坦因從王道士手中買走 敦煌古文書、古佛畫等。還有人直接在中國發 掘古代遺址，把出土文物全部運走，包括去佛 教石窟、寺廟搬佛像，切割壁畫等。2.外國收 藏家直接到中國購買文物，包括從中國收藏家 手中、中國古董市場購買。3.中外古董商人在 中國以低價收購文物，再販賣到外國。
德探險隊新疆割走壁畫 常青舉例說，19 世紀末、20 世紀初，西 方掀起了西域探險熱，俄國、日本、德國、英 國和法國等探險隊都來新疆考察探險。新疆拜 城的克孜爾石窟和吐魯番的柏孜克里克石窟壁 畫，都曾被德國人切割帶走。這幫德國人名為 普魯士皇家吐魯番考察隊，由探險家勒柯克 （Albert Von Le Coq）率領。 德國人切割的時候，把壁畫分切成小塊， 他們用半米見方的木板貼着壁畫，然後沿着木 板的邊，把這部分壁畫連泥層一起切割下來。 壁畫加泥層的厚度一般在 1 厘米左右。壁畫被 切割下來後，繼續和木板緊貼着包裹在一起， 帶到德國，在柏林亞洲藝術博物館展出。
回歸中華
■中國國家文物局副局長顧 玉才（ 玉才 （前右 前右） ）與美國國土安 全部移民與海關執法局副局 長羅格斯戴爾（ 長羅格斯戴爾 （前左 前左） ）簽署 交接證書。 交接證書 。 新華社
文物專家指出，隨着現代高科技的發展， 定位、探測、爆破等技術越來越發達，盜墓現 象猖獗，成為中國文物流失最主要的原因。數 據顯示，目前中國被盜的文物90%流失海外。 “很多人以為中國文物流失最嚴重的是在 清朝末年、民國時期，其實不是，真正流失最 厲害的是在近 30 年裡。”中華社會文化發展 基金會搶救流失海外文物專項基金副總幹事虞 長生道出了這個誤區。 據中國文物學會統計，因戰爭及不正當貿 易等原因，自 1840 年“鴉片戰爭”以來，超 過 1,000 萬件珍貴文物流失到歐美、日本和東 南亞等國家和地區，而流落到私人藏家手中的 文物，推測為二倍於這個數字。這其中，國家 一、二級文物達 100 餘萬件，如流失海外的甲 骨文共 3 萬片，僅日本就擁有近 13,000 片。頂 級國寶不在少數，在國外的王羲之作品就有 4 件，美國藏有《行穰帖》，日本收藏《孔侍中 帖》、《喪亂帖》，私人收藏《妹至帖》。 歐洲博物館藏有大量的中國商周青銅器； 美國最早收藏的中國藝術品也是青銅器、瓷 器、漆器等。在歐美的中國藝術收藏和研究 中，以書法作品最為遲緩，這和文化障礙及西 方沒有相對應的藝術門類有關。 收藏中國書法最豐富的要數歐洲，英國居
香港文匯報訊 綜合新華社及中新社報道，美國政府向中國政府移交中
國流失文物和化石交接儀式 10 日在中國駐美大使館舉行。美國助理國務卿
瑞安、中國駐美大使崔天凱等兩國政府官員和各界人士出席。
中國國家文物局副局長顧玉才與美國國 土安全部移民與海關執法局副局長羅 格斯戴爾簽署交接證書。顧玉才代表中國政 府接收包括 16 件（組）玉器、5 件（組）青 銅器、1 件陶器在內的 22 件唐代文物和 1 件 約1.6億年前的古生物化石。
彰顯兩國嚴打走私決心
這些文物和化石是在美國邁阿密等地被 查獲的。經中方專家初步鑒定，22 件流失的 文物均為唐代以前文物，具有很高的歷史和 藝術價值。古生物化石是來自中國遼寧的赫 氏近鳥龍化石，其年代約為1.6億年前的中侏 羅紀。 崔天凱對美方相關部門嚴格執法和積極 合作表示讚賞和感謝。他說，這些文物和化 石是中國古代文明和大自然的結晶，也是人 類社會共同的寶貴遺產。此次交接儀式見證 了中美兩國政府和各界之間的緊密合作，進 一步彰顯了兩國合作保護文化遺產、嚴厲打 擊文物走私的決心和行動。 顧玉才表示，此次文物返還是習近平主席 訪美的重要成果，也是中美合作保護文化遺產 的一件大事。在嚴厲打擊文物走私的同時，中 美雙方還將通過合作舉辦高水平文物展覽、共 同開展考古發掘、廣泛開展人員互訪、學術研 討、技術交流等形式，進一步深化中美文化遺 產交流與合作，為中美新型大國關係建設注入 新動力。
文文 化化
■ 美國向中國移交一批 流失文物和化石， 流失文物和化石 ， 經中 方專家初步鑒定， 方專家初步鑒定 ， 有關 文物均為唐代以前文 物 ， 具有很高的歷史和 藝術價值。 藝術價值 。 法新社
高科技發達致盜墓猖獗
億年前中侏羅紀恐龍化石 唐代以前玉器等 件
1.6
香港文匯報訊 綜合騰訊網及觀察者網報 道，據聯合國教科文組織不完全統計，在47個 國家、200多家博物館的藏品中，有164萬餘件 中國文物，但這個數字並不包括海外私人收 藏。據中國文物學會統計，流失海外的中國文 物超過1,000萬件左右。這一數字相當驚人。
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年12月13日（星期日）
22
瑞安表示，文化遺產是人類歷史發展成 果的重要見證。此次文物移交是美中兩國政 府的一次成功合作。兩國政府應該繼續攜 手，加大文化遺產保護力度。美方願繼續就 此向中方提供配合和協助。
運抵京後交博物館展出 據了解，文物於 12 日運抵北京，經過既 定入境程序後進入國有博物館收藏，並將公 開展出。恐龍化石將暫時在美國卡內基自然 歷史博物館借展，並適時返回國內。 去年 9 月起，在中國司法部、駐美使館 等部門協助下，中國國家文物局與美國司法 部、國土安全部移民與海關執法局等部門就 文物返還工作開展緊密合作。今年 9 月，在 習近平主席對美國進行國事訪問期間，中美 兩國政府宣佈，美方將根據中美雙方 2009 年簽署的《中華人民共和國政府和美利堅合 眾國政府對舊石器時代到唐末的歸類考古材 料以及至少 250 年以上的古跡雕塑和壁上藝 術實施進口限制的諒解備忘錄》，向中方返 還流失文物。 據了解，此次移交是美方第二次向中方 返還流失文物。中美雙方於 2009 年簽署《中 華人民共和國政府和美利堅合眾國政府對舊 石器時代到唐末的歸類考古材料以及至少 250 年以上的古跡雕塑和壁上藝術實施進口 限制的諒解備忘錄》。根據這份備忘錄，美 方於2011年向中方移交了14件流失文物。
■ 美方歸還的化石為中侏 羅紀恐龍化石。 羅紀恐龍化石 。 法新社
赫氏近鳥龍 赫 氏 近 鳥 龍 （Anchiornis huxleyi） 是 一種小型帶羽毛的恐龍物種。近鳥龍的化 石發現於中國遼寧省，生存年代屬於侏羅 紀中期或晚期，是目前已知最早的有 羽毛獸腳亞目恐龍，距今約 1.6 億年。被發現的赫氏近 鳥龍化石在其骨架周圍 清晰地分佈着羽毛印 痕，特別是在前、 後肢和尾部都分佈 着奇特的飛羽，這 種特徵在滅絕物種中還尚無先 例。這是迄今發現世界上最早的 帶毛恐龍化石，填補了恐龍向鳥 類進化史上關鍵性的空白。
赫氏近鳥龍是第一種被精確鑒定出 羽毛顏色的恐龍，研究人員根據赫氏近 鳥龍羽毛痕跡中的黑色素體，推斷出顏 色。該發現被譽為“代表鳥類起源研究 一個新的、國際性的重大突破”；該成 果於 2009 年在英國《自然》雜誌 發表。 ■綜合報道
■中國發現世界上最 早的帶毛恐龍。 早的帶毛恐龍 。圖為 “赫氏近鳥龍 赫氏近鳥龍” ”復原 照片。 照片 。 資料圖片
法大亨歸還 4 猛禽金首
香港文匯報訊 據觀察者網報道，隨着中國加強 追索非法流失海外文物的力度，外媒近期曝光了法國 秘密歸還中國文物一事，4件猛禽金首共價值 100萬 歐元。這次歸還行動也被稱為法國的“外交噩夢”， 因為在理論上，已被捐贈給法國博物館的物品是不可 撤回的。 據 英 國 《 每 日 電 訊 報 》 報 道 ， 2000 年，法國著名奢侈品大亨皮諾特向巴黎吉 美博物館捐贈了一批公元前 7 世紀的作 品，向時任總統希拉克示好。希拉克 是亞洲藝術的愛好者，而皮諾特則擁 有 Gucci、Saint Laurent 等一系列奢 侈品牌。
價值約 100 萬歐元 然而，隨後有消息稱，這些文 物是 1992 年中國甘肅省周朝貴族墓 葬遭盜挖時流失的文物。中國方面 表示，這是 90 年代中期盜墓潮導 致的大批流失文物的一部分。大 約 10 年前，中國政府通過一名法
國專家對這些文物發出了追索申訴，但並未成功， 但中國政府仍繼續通過外交渠道開展追索。最終， 根據法國《藝術報》的消息，皮諾特個人於今年 4 月將價值 100 萬歐元的 4 件猛禽金首移交給位於巴 黎的中國駐法大使館，並沒有索要任何補償。與此 同時，從同一賣家手中購得另外 28 件文物的 法國收藏家克里斯蒂安．戴迪耶於 5 月 15 日交還了他購買的文物，時間正好與法國 外長法比尤斯訪華的時間脗合。 此次歸還也是令法國頭疼的外交難 題，因為在理論上，已贈予博物館的禮物 是無法撤回的。最終，法國文化部“回溯 撤銷”了對博物館的贈予行為，將這些 文物返還給捐贈者，並按照中國的要 求，由捐贈者將這些文物歸還中國。 據悉，2013 年 6 月，皮諾特之子 還曾向中國歸還了圓明園青銅鼠首和 兔首。 ■ 法國大亨交還的四件文物中的一 件。 網上圖片
追索肉身佛閩立案 啟跨國訴荷蘭藏家 香港文匯報訊 據《法制晚報》報道，剛從 福建省三明市中級法院獲悉，福建大田縣陽春 村村民追索肉身坐佛起訴荷蘭藏家跨國訴訟 案，已經在福建省三明市中院正式立案受理。 這意味着章公祖師肉身坐佛跨國訴訟正式啟 動，律師團律師代表劉洋於 12 日前往荷蘭，在 荷蘭法院提起訴訟。 今年3月在匈牙利展出的一尊“肉身坐佛”， 被認為是20年前陽春村被盜的“章公祖師”。3月 底，福建省文物局初步確認，這尊肉身坐佛應是大 田縣20年前被盜的“章公六全祖師”佛像。4月，
中國國家文物局通過微博稱，已就“肉身佛”一事 與當地政府和公安部門合作。
本月 16 日是立案最後期限 村民們想討回這尊佛像，半年多來，通過政 府間的交涉、海外華人團體等的努力，“章公六 全祖師”佛像回家一事，曾取得過一定的進展， 但因荷蘭收藏家態度的不確定性，此事陷入僵 局。他們把最後的希望寄託在司法追索上。 福建大田縣公安局的報案記錄顯示，陽春 村普照堂供奉的章公六全祖師肉身佛像被盜的
時 間 ——1995 年 12 月 15 日 （ 農 曆 十 月 廿 四）。《民法通則》第 137 條規定：“訴訟時 效期間從知道或者應當知道權利被侵害時起計 算。但是，從權利被侵害之日起超過 20 年的， 人民法院不予保護。”所以，今年的12月16日 是立案最後期限。 11 日上午，從三明市中院立案庭相關負責 人了解到，陽春村村民追索肉身坐佛起訴荷蘭 藏家一案，已經在三明市中院獲得立案。律師 團成員徐華潔律師接受記者採訪時介紹，追索 章公祖師肉身坐佛訴訟分為國內訴訟和國外訴
訟兩方面同時進行。 根據“一事不再理”原則，同時在國內外 兩個法院立案會不會存在矛盾？徐華潔說，兩 個案子並不矛盾，因為案由並不相同。國內法 院打的是侵權案，訴訟請求是讓荷蘭藏家停止 侵害並返還原物；國外打的是物權案，訴訟請 求是歸還村民財產——祖師佛像。 該案在三明中院獲得立案，這也意味着章 公祖師肉身坐佛跨國訴訟正式啟動，律師團律師 代表劉洋 12 日前往荷蘭，在荷蘭法院提起訴 訟。
■肉身坐佛 肉身坐佛。 。
資料圖片
台海新聞
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2015年12月13日（星期日）
憶 年兩會商談 感慨困局已破
張榮恭：
中國新聞
否定“九二共識” 兩岸未來不可知
08
中評社10周年餐會發表演講 稱協商機制或首先坍塌 香港文匯報訊 據中評社報道 ，中國評論通訊社今年迎來創 社 10 周年，10 日舉行第五屆港台影響力論壇暨中評社成立 10 周 年紀念演講餐會，應邀出席的中國國民黨中央評議委員會主席團 主席張榮恭在主題演講中表示，如果“九二共識”遭到了台灣執 政黨的否定，兩岸關係的未來就不可預知。“如果從大陸提出的 說法，那首先就是兩岸的協商機制坍塌。” 榮恭談到，國共兩黨互信是建立於2005年“胡連會”公報裡面寫明的堅持 張“九二共識”，反對“台獨”。現在台灣的在野黨希望能爭取執政，否定 “九二共識”，這不僅是否定這個詞，還否定“九二共識”所包含的“一個中 國”原則的內涵。“台獨”黨綱勢必使未來兩岸關係受到嚴重的衝擊。
兩岸現狀不維持則倒退
■中評社社長郭偉峰 中評社社長郭偉峰（ （左）為張榮恭主席頒發紀念品 為張榮恭主席頒發紀念品。 。
他談到， 兩岸領導人見面奠基於國共關係，但是不需要藉助國共平台，見 面是屬於兩岸的場合，但卻不必限定在兩岸的場地，這確實是展現了中華民族 的智慧。張志軍主任說，這是在“一個中國”原則下的務實安排，如果台灣講 “一個中國”有敏感性，但可以說是在 “一個中國各自表述下”，這個各自無 論怎麼表示都是“一個中國”，不會表述成“兩個中國”，正因為這樣的安 排，讓兩岸關係出現了創造性的新現狀。這個現狀不能維持就是倒退，這是由 兩岸共同的努力形成的。 張榮恭注意到，今年以來，習近平在幾個重要場合提到了“九二共識”的 重要性。今年 5 月，習近平和朱立倫會見的時候，習近平就講，如果搞“一邊
中評社供圖
一國”，就沒有和平。上個月“習馬會”上習近平說，“九二共識”是定海神 針，沒有這個定海神針，台海局勢就會遭遇驚濤駭浪，和平之舟甚至會徹底傾 覆。“這句話讓我想到去年 2 月份習近平和連戰見面，習說‘九二共識’是兩 岸關係和平發展之矛，矛定了就能穩坐釣魚台，不怕風起浪。這 7 年半以來， 我們已經對這種情況習以為常。”他談到，過去這 7 年半的兩岸各和平發展始 終有強大民意基礎，也是區域安全的需要。 過去幾年國民黨執政在兩岸政策上遭受攻擊：“親中賣台”、“主權流 失”，如果是這樣，那為什麼民進黨要繼續維持兩岸現狀？同樣地，美國如果認
為這是“親中賣台”，那美國會支持嗎？所以過去的這些說法是污名化的說法。
綠污名化藍“親中賣台” 中評社今次10 周年社慶，兩岸三地政黨、政要均發來賀電，台灣方面有中 國國民黨主席朱立倫、民進黨主席蔡英文、親民黨主席宋楚瑜、台聯黨主席黃 昆輝、新黨主席郁慕明、台北市長柯文哲、國民黨前主席吳伯雄、民進黨前主 席謝長廷、親民黨秘書長秦金生；大陸有中共中央台灣工作辦公室主任張志 軍；香港方面有中央人民政府駐港聯絡辦公室主任張曉明。
虛擬鄧麗君演唱會明年巡演
東森電視二成股權 39 億售美 DMG 執行長
■丹密茨日前強調是以個人名義 對東森電視進行併購。 對東森電視進行併購 。 中央社
中國新聞
香港文匯報訊 台灣東森國際 11 日召開重大訊息公 告，將把手中約 2 成的東森電視股權賣給美國 DMG Entertainment 集團執行長丹密茨（Dan Mintz），成交金 額為約 39 億元（新台幣，下同），預估交易應在 2016 年第一季左右完成。 據中通社報道，東森國際持股東森電視 21.32%，本 次與持股 6 成的最大股東凱雷集團共同以相同交易條件 售出持股，總交易案約 183 億元，售予丹密茨在開曼群 島轉投資的子公司EBCAcquisition。 東森國際表示，出售東森電視股權，獲利為 32.6 億 元，預估將貢獻每股盈餘4.7元。本交易案仍須通過台灣
張榮恭在演講中，回憶起自己主持過的一場“超長”晚 宴：“2008年11月，當時海協會陳雲林會長第一次訪問台灣的 時候，我是國民黨的副秘書長，當時的餐會由我來主持，那一 餐吃了8個小時。從晚上6時一直吃到第二天凌晨2時。” 當晚，國民黨主席吳伯雄在晶華宴請陳雲林一行，不料民 進黨率數百人包圍酒店堵住前後門，與警方爆發流血衝突，致 使陳雲林等人受困晶華長達 8 個小時，直至翌日凌晨 2 時許， 才在重重警力保護下離去。其間，中央電視台女主播柴璐和記 者等3人還遭追打。 張榮恭說道，上個星期，海協會會長陳德銘一行訪問台 北，我出席了其中一場活動，我在酒店外面看到員警作了嚴謹 的佈局，只有幾個人在那裡，場面非常平和。 “那個時候兩岸關係要有突破確實很困難，所以我很欣慰 當前的海基會、海協會，兩岸領導人互訪已經進一步正常化。 上個月在新加坡舉行‘習馬會’，讓兩岸關係推到新的高峰。 這如果不是奠基於過去國共兩黨打下的基礎，就不能取得這樣 的成績。” 他還提到，2008年5月追隨吳伯雄主席訪問北京，與胡錦濤 主席會談，那時候馬英九已經就職一個星期，後來的新聞報道說 兩位同意“兩會”協商盡快恢復，其實當時胡錦濤與吳伯雄的原 話是“最短時間內”，當時胡錦濤與吳伯雄會談結束後，中共中 央台辦的負責人到我身邊來說：“明天早上七點鐘，新華社會發 佈新聞，海協會邀請海基會董事長訪問。” 因此在我的體會中，這個“最短時間”也就是半天的時 間，“兩會”會談的恢復才能上升到兩岸事務首長交流機制 的建立，2013 年 10 月習近平總書記在峇里對蕭 萬長先生說，兩岸事務首長可以見面溝通，這句 話講完後的的四個月王郁琦訪問北京，到目前為 止，兩岸事務首長已經互訪 4 次。 ■中評社
“經濟部”投資審議委員會及台灣通訊傳播委員會核准 後，才能生效。 東森國際發言人鄭應娜指出，雖然此前東森電視帶 來不少收入，但近幾年來科技發展快速，尤其媒體事業 呈現多元化發展，讓不少新媒體竄起頭來。以當前市場 來看，傳統媒體正逐漸沒落，隨着網絡、行動裝置崛 起；但新媒體不一樣，因此未來將致力發展相關領域。 此前台媒曾傳出DMG將購買東森電視股權，外界質 疑 DMG 具大陸資金背景而備受爭議。但對此交易案，丹 密茨日前強調是以個人名義進行併購，與集團在大陸的 業務無關。
香港文匯報訊 “十億個掌聲”鄧麗君虛擬人世界巡迴演唱會將於 2016 年到大陸 10 個城市演出。屆時，運用逼真動畫特效製作的鄧麗君 “虛擬人”將與她的模仿歌手同台演出，其中包括在《中國好聲音》節 目中模仿鄧麗君的16歲泰國華僑朗噶拉姆。 據新華社報道，鄧麗君文教基金會董事長鄧長富在 11 日舉行的記 者會上表示，虛擬人將在新的巡迴演唱會上表演 15 首歌曲，未來還將 繼續製作，希望複製60首鄧麗君歌曲。 鄧麗君“虛擬人”由美國特效公司數字領域負責製作，為重現已 經過世的鄧麗君形象，特效製作方需要從數千個鄧麗君生前視頻中提取 素材集成模型，並請專業歌手模仿鄧麗君的演唱方式以提取面部表情的 模擬信息。 除了大陸巡演之外，主辦方還計劃前往新加坡、泰國、馬來西亞和 美國等地演出。此次巡迴演唱會將於2016年5月之後在北京、上海、廣 州、深圳、南京、成都、杭州、武漢、長沙和合肥各演出一場。
神州大地
一班從河南飛往海
南的航班日前上演了令 人感動的一幕： 人感動的一幕 ： 一位 71
歲退休教授因患有腦梗
（ 中風 中風） ） 無法握匙羹進食 無法握匙羹進食， ， 空姐蹲在老人身邊餵他吃
71 歲退休醫學教授牛先生 河南新鄉 和老伴 12 月 8 日下午乘搭 HU7302
飯。老人被這突如其來的關懷觸動 老人被這突如其來的關懷觸動， ，由於說不清話 由於說不清話， ，落
航班由鄭州飛往海口。老人兩年前中風 癱瘓，需由老伴推着輪椅上了飛機。
淚至泣不成聲， 淚至泣不成聲 ，這一幕被乘客拍下傳上網絡 這一幕被乘客拍下傳上網絡， ，空姐被網 友熱讚“ 友熱讚 “最美空姐 最美空姐”。 ”。
■《鄭州晚報 鄭州晚報》 》
細心發現乘客中風 一看是位輪椅乘客，飛機乘務長樊 雪松決定把老人調到最前面的座位，一 來方便老人進出洗手間，二來也好有個 照應。由於只有一個空位，老夫婦只能 分開坐。 到了用餐時間，細心的樊雪松發 現，老人拿着匙羹的右手有點發抖，頭 ■樊雪松為牛教授 也低不下去，匙羹裡的飯根本無法順利 擦眼淚。 網上圖片 地送入口中。 “我趕緊走過去，蹲下來問他是不是不舒服。”老人卻模糊地回應了一 句，她無法聽清楚。樊雪松遂跟老人說：“您別着急，我來餵您吃吧。”當飯 餵進老人嘴裡時，老人眼角即泛出淚花。她隨後發現，米飯可能有些硬，老人 不太好嚼，隨後她又端來一盒麵條，一口一口地餵給老人。老人哭得更傷心， 淚水滴落在樊雪松的手上，她趕緊給老人擦眼淚。 樊雪松被老人的情緒感染，眼淚不禁在眼眶裡打轉，這一幕被乘客拍下上 傳至朋友圈，有網友說：“若不是心中有大愛，定不會有此景此情。真正的服 務不是靠培訓和要求，是發自內心的感情。”
病教授感動盼答謝 ■ 飛機乘務長樊雪松 蹲在地上， 蹲在地上 ， 給中風而 不能自理的乘客牛教 授餵飯。 授餵飯 。 網上圖片
後來在傳媒詢問下，牛教授發短信回應說：“有人要給她拍照，她還說不 用拍，這是應該的，我就忍不住又哭了，她給我又擦鼻涕又擦眼淚的。當時也 不知道這個閨女的名字，如果有機會，我還應該再次表示感謝。” 樊雪松 2004 年畢業後就開始擔任空姐，說到這事，她稱服務乘客是其職 責，餵飯這些都是微不足道的，“老人辛苦了一輩子，為社會作過貢獻，我們 應該善待他”。
企業 200萬元捐助山區學童 “卡山山，足麻格里（彝語，意為“祝你 們身體健康”）！”由中國人民對外友好協會 和四川省人民對外友好協會主辦的“大畫中國 ．奇特樂愛心文化行”捐贈儀式 11 日在四川 成都舉行，來自涼山州昭覺縣四開鄉的六年級 學生吉剋日牛向愛心人士表達感激。 捐贈方為中國大型遊樂設備生產商奇特樂 集團，此次共向四川涼山州 17 個縣及阿壩州 茂縣捐贈了 18 套大型遊樂設施，並定點向涼
山州昭覺縣四開鄉中心學校捐贈課桌椅 420 套、學生餐桌椅 130 套等，總價值 200 餘萬元 人民幣。 活動相關負責人表示，期待能為四川邊遠 山區的兒童送去關愛與快樂。中國人民對外友 好協會會長李小林、四川省人民政府常務副省 長王寧出席捐贈儀式並致辭，四川省有關方面 及受捐單位，共計60餘人參加捐贈儀式。 ■香港文匯報記者 劉銳 成都報道
■捐贈儀式現場。
記者劉銳 攝
小學生跳繩一秒 下 破世界紀錄
空姐蹲地餵飯 病翁感動落淚
7.3
跳繩，大多人都 會，但要在世界級比 賽上跳成冠軍卻非易 事。廣州一鄉村小學 花都區七星小學跳出 “中國速度”——一 分鐘跳 380 下，30 秒 跳 220 下，即一秒鐘 跳 7.3 下，打破兩項 世界紀錄，讓全球驚 呆。迪拜王子第一時 間衝過來，要求跟 “跳得最快”的中國 選手合影留念，並為 中國選手頒獎。 首屆世界學生跳 繩錦標賽上月底在阿 ■ 一人打破兩項世界 聯酋迪拜舉行。七星 紀錄的岑小林在練習 小 學 斬 獲 所 有 28 面 多搖跳。 多搖跳 。 網上圖片 金 牌 中 的 27 面 ， 並 拿到迪拜挑戰賽的團體冠軍。而學生岑小林一人打破兩項世界紀錄，創 下30秒單搖跳單腳110次（原紀錄106次），3分鐘單搖跳單腳548次的 佳績（原紀錄530次）。 這個速度快到什麼程度？就是全場八個國際裁判都看傻了，不相信 自己的眼睛，要求錄像慢回放，數了八遍才心悅誠服地相信。而在耐力 方面，連續三分鐘高速跳，沒有絆過一次，也是高難度。
普及全校師生 校隊日跳4小時 七星小學在廣州花都區花東鎮，是一所偏遠的鄉村小學，全校僅 有 315 名學生，憑什麼拿到這麼多跳繩的金牌？張有連校長稱，自 2012 年引入跳繩項目後，先是在老師中普及，接着，學生們看到老師 跳繩，也很快加入，全校每天有 1 個半小時的繩操時間，而作為校隊 的 30 多名隊員，更要日跳 4 小時。跳繩隊教練賴宣治更發明了一種新 式跳法，就是半蹲跳，縮短空間距離，減少搖繩擺動幅度，繼而加快 跳繩速度。 ■《南方都市報》
中國首胖
家住廣東清遠 英德、人稱“肥 良”的鄧桂梁今年 33歲，2010年結紮 後體重飆升，現體 重超過 520 斤（約 575 磅），超越曾 經的“中國第一 胖”梁用。“肥 良”一頓能吃下 8 碗飯，要 6、7 個大 漢齊心協力才能抬 得動他，在多次減 肥失敗後近日到廣 州求醫。醫生說， “肥良”有輕度心 肺功能衰竭，當務 之 急 是 先 減 重 50 斤。 ■文/圖：騰訊
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2015年12月13日（星期日）
中國 11 月貨幣供應提速
香港文匯報訊 中國上 月新增貸款及社會融資增 量均回升。人民銀行 11 日 公佈，11 月中國新增人民 幣貸款 7089 億元，略高於 市場預期。同時，貨幣供應量也提速，當 月 末 廣 義 貨 幣 供 應 量 (M2) 按 年 增 長 13.7%，創下 2014 年 6 月以來的新高，狹 義貨幣供應量(M1)增速更創下近三年高 點。 央行數據顯示，11 月末 M1 增速為 15.7%，創 2013 年 1 月以來近三年新高； 人民幣貸款餘額 93.36 萬億元，按年增長
14.9%。上述數據基本符合市場預期。 路透社引述分析人士指出，近日發佈 的宏觀數據來看，經濟疲態依舊，且未見 實質性轉強跡象，料仍離不開寬鬆貨幣政 策扶助。而從 M2 和 M1 增速持續反彈看， 貨幣的擴張仍在延續，或對進一步放鬆空 間有所抑制，政策出台節奏可能趨緩。 興業研究宏觀分析師李苗獻指，M2 和M1都比預期高，可能是因為定期存款利
率較低，轉成其他形式的存款有關。但從 整體數據來看，貨幣增速比較高，但實體 經濟的增速沒有跟上，二者有點不匹配。 由於國債和地方債的債券融資不在金融統 計數據裡，而最近幾個月這部分發債規模 都比較高，德國商業銀行中國經濟學家周 浩稱，因此金融數據也不一定能完全反應 融資的變化情況。 李苗獻和周浩均認為，貨幣寬鬆方向
不變。李氏稱降準還是大趨勢，降息也有 可能，但沒有降準的空間大；未來人民幣 匯率彈性也需要進一步加強，以減輕實體 經濟的壓力。 周浩認為近期資金還是比較寬鬆，今 年內不一定有降準降息，美國 12 月大概率 升息，中國可能需要觀望一下，明年一季 度可能還會看到一次降息，而為補充基礎 貨幣，明年至少還有3至4次降準。
■人行公佈 人行公佈， ，11 月中國新增人民幣貸款 7089 億元 億元， ，略高於 市場預期。 市場預期 。 中新社
復星確認郭廣昌助查 仍可參與集團重大事項決策
香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）“中國巴菲特”郭廣昌失聯後事件持續 發酵。11 日，復星旗下總市值達 2,186 億元（人民幣，下同）的 6 家直接控股或持股 的上市公司緊急停牌。復星醫藥 A 股 11 日晚於上交所公告，確認郭廣昌正協助相關 司法機關調查，但他可以以適當方式參與復星集團重大事項決策。
復星集團稱事件未對集團財務或經營有重大影響，集團運 作正常。復星醫藥A股將於14日復牌。11日早間復星 國際、復星醫藥在香港公告停牌，並稱將發出一項載有內幕 消息之公告。緊接着A股方面由復星直系控股的豫園商城、 上海鋼聯、復星醫藥、南鋼股份、海南礦業亦悉數宣佈停 牌。此外，此次A股停牌公告原因皆稱“對相關事宜進行核 查”。港股方面停牌公告表示公司發行的可換股債券從上午9 時起暫停買賣，待公司發出一項載有內幕消息之公告；簽署 人為復星集團CEO梁信軍。
未停牌系內個股蒸發187億 目前 A 股上市公司中出現復星系擔任前十大股東名單 的公司共計21家，共計股東戶數總計91.47萬人。其中5家 為復星系直接控股，6 家為二股東。港股方面復星旗下有 2 家上市公司，分別為復星國際和復星醫藥。 此外，郭廣昌本人亦在旗下上市公司中涉足頗深，身 為復星國際大股東持股45.84%，復星醫藥持18.83%股份， 在上海鋼聯和南鋼股份的股權擁有上均超過 23%。除去上 述4家上市公司，郭廣昌還通過參股另外7家上市公司。有 媒體統計其在二級市場持有股權總市值達770.74億元。 另從復星系下沒有停牌的股票來看，下跌成為主要趨 勢。截至 11 日收盤，復星任第二大股東的 6 家上市公司 裡，4 家下跌1 家停牌，剩餘一家微弱上漲。分別是漢森製 藥停牌、金禾實業跌1.89%、百聯股份跌2.29%、山河藥鋪
跌4.89%、中山公用跌2.52%，僅得石大勝 華漲0.26%。 另據彭博統計，截至收盤，未停牌的 復星系個股 11 日至少蒸發了 187 億元市 值。
■郭廣昌
員工不回應 或涉艾寶俊案 位於上海的復星集團總部門口 11 日聚 集大量想來採訪的記者，均被門口保安攔 下，並表示只有持門卡方可入內。 復星總部大樓門外經過的復星員工， 亦對記者避之不及，無人願意就此事作出 回應。本報記者前天聯繫到的復星內部人 士，對記者再次發送的詢問短訊選擇三緘 其口，不再作出任何回覆。 復星集團的年會將在12月14日舉行， ■ 復星旗下多家上市公 按照慣例，郭廣昌屆時將發表講話。 司 11 11日緊急停牌 日緊急停牌。 。 彭博 另據鳳凰財經報道稱，郭廣昌失聯或 涉嫌做空股市，且與上海落馬的第一虎艾寶俊案件亦有所 處處透露出其享受在資產泡沫中遨遊的過程，並提出“好好 牽連。報道中援引接近郭廣昌的人士表示，郭廣昌和艾寶 享受泡沫，錯過這次機會你要再等7年”等言論。 還有數據統計顯示，復星還曾在今年滬綜指攀上高點 俊關係密切，在一次郭廣昌組織的飯局上，艾寶俊陪同。 時減持套現，將近每周賣出 20 億元。復星集團亦曾在多隻 同時亦和澤熙控制人徐翔也有關聯。 就在今年 5 月 A 股發生動盪之前，復星集團企業報 股票上上演高拋低吸好戲，並用此方法在長園集團上投資 《復星人報》發表《郭廣昌看當下股市》的文章，文章中 收益近140%。
台各界籲簽兩岸貨貿協議保競爭力 據台有關部門統計，今年前 10 個月台灣出口按 0 手衰退 9.6%，11 月出口按 0 手減少 達 16.9%，這已是連續第 11 個月下滑，也是連續 6 個月兩位數衰退。分析人士認為，受 全球貿易萎縮影響，台灣出口前景茫然，經濟成長率拉升困難，亟需兩岸貨貿協議提振 景氣。
台媒：“服貿”對台有利
■台灣綜合研究院 11 日公佈預估今年經濟增長率 0.98 98% %，比 6 月公佈時的 3.35 35% %， 下修 2.37個百分點 下修2 37 個百分點， ，並預測明年經濟增長率為 並預測明年經濟增長率為2 2.06 06% %。 中央社 香港文匯報訊 大陸與韓國簽署自由貿易協定（FTA）將於本月 20 日生效並第一次 降稅，受到台灣各界關注。島內相關人士呼籲盡速完成兩岸貨物貿易協議商談，以維繫 台灣產業競爭力。 據新華社報道，韓國為台灣主要貿易競爭對手，雙方出口貨品類別有七成以上重 疊。台當局經濟事務主管部門此前預測，一旦大陸與韓國自貿協定生效，韓國出口大陸 商品因關稅調降而大幅提升競爭力，將嚴重影響台灣產業出口，近四分之一台灣輸往大 陸工業產品恐受波及，數十億美元商機可能被韓國搶走。
簽後台灣可增25萬人就業 台灣方面陸委會副主委林祖嘉表示，台灣出口大陸產品中逾一半來自中小企業，兩 岸貨貿協議的降稅絕對會讓大中小企業都獲利。根據台經濟部門的效益評估，協議簽署 後可使台經濟成長率提高1.63%，增加25萬人就業，青年薪資也有望上漲。
港零售國債認購趨熱
香港文匯報訊（記者 黃萃華）人民幣國 債認購期接近尾聲，有銀行表示，認購反應 愈趨熱烈，未有受近日人民幣匯率波動影 響。 人民幣零售國債認購期至明日結束，工 銀亞洲表示，今年人民幣匯率較為波動，對 投資者認購人民幣國債考慮有所影響，該行 指，零售國債認購初期，市場反應較為慢 熱，但隨着近期市場氣氛升溫，加上今次認 購期較以往長，愈近認購期尾聲，認購反應 亦漸趨熱烈。 該行表示，國債認購已進入尾聲階段， 近 3 天的總認購金額已較首 8 天超出接近一 倍，而平均認購金額已上升至超過 20 萬元人 民幣。該行稱，二手債券市場主要由機構客 戶主導，相反，國債以散戶為主，故預計債 券二手市場的交投將不會有太大變動。 該行指，人行過去一年多次減息降準， 惟人民幣貶值壓力未有消退，但該行預計人 民幣匯率將逐漸穩定，相信對國債的整體回 報不會有太大影響。 新鴻基金融財富管理策略師溫傑認為， 自“811”匯改後，人民幣貶值預期持續升 溫，相信是次人民幣國債認購期進入尾聲， 亦不會一如以往掀起認購潮。
去年“反服貿”風波以來，島內一些別有用心的勢力和人士不斷抹黑、歪曲兩岸服 貿、貨貿協議。台灣《聯合報》日前發表題為《民進黨對貨貿談判為何如此曖昧》的文 章反駁稱：難道不簽貨貿協議，業者就從此不再跟大陸做生意？如不簽協議，業者可能 被迫離開台灣赴大陸設廠以避免關稅，豈不是更加深依賴，而台灣更空洞化？不抱着畏 懼或歧視心理，加速洽簽貨貿協議，對台灣才是更有利的。 根據兩岸雙方商定，貨貿協議第十三次業務溝通將於12 月中下旬舉行。台經濟部門 人士此前對媒體表示，期盼談判能在年底前取得重大進展。
台今年GDP增幅下調至0.98% 香港文匯報訊 台灣綜合研究院 11 日在台北下修今年經濟增長率預測值至 0.98%， 比6月公佈的3.35%下調2.37個百分點；並預估明年經濟增長率為2.06%。 據中新社報道，台綜院院長吳再益在當天的財經論壇上指出，由於今年全球貿易表 現疲弱，台灣主要出口市場全面衰退；加上大陸發展自主供應鏈，台灣出口接單減少， 廠商勞動僱傭與投資意願受影響，民間消費也轉趨保守，內需增長動能不如預期。各項 經濟指標表現相對今年6月預測時均不樂觀，故下修經濟增長率。
中國新股註冊制實施時間取決於準備進度 香港文匯報訊 新股發行註冊制已於日前獲國務院 常務會議通過，中國證監會新聞發言人鄧舸11日在證監 會例會上表示，註冊制的具體實施時間取決於各項準備 工作的進展情況，目前各項準備工作正在有序推進。 鄧舸指出，證監會將根據國務院安排，制定《股票 公開發行註冊管理辦法》等規章和規範性文件，對註冊 條件、註冊機關、註冊程序、審核要求、信息披露、中 介機構職責以及相應的事中事後監督管理等作出規定， 而向社會公開徵求意見後公佈實施。 他表示，全國人大常委會授權國務院在實施註冊制 改革中調整適用《證券法》有關規定，並將調整適用現 行《證券法》有關規定的期限明確為二年。二年期限， 是指全國人大正式授權決定的實施期限，自決定施行之
日起起算。 至於市場監管方面，鄧舸稱，證監會初步完成公司 債券發行人首次現場檢查工作。此次檢查工作有31家證 監局參與，共檢查 105 家發行人，下一步將繼續加強公 司債券日常監管工作。 另外，對於個別區域性股權市場的少數掛牌企業涉 嫌非法活動，證監會派出機構已配合當地公安機關和有 關部門進行了查處。 他說，證監會已函請各省級政府金融工作部門切實 加強對區域性股權市場監管，發現掛牌企業或中介機構 涉嫌從事非法活動的，及時移送公安機關依法查處；對 未能履行有關管理職責致使非法活動得以產生的區域性 股權市場及其責任人，予以嚴肅問責。
韓交所冀與上交所研互聯互通 香港文匯報訊 對於外電引述韓國交易所(KRX)12日 表示，同意與上海證券交易所研究兩地股票和債券交易 的互聯互通方案，上交所回應稱，目前，上交所主要致 力於完善滬港通機制和滬倫通可行性研究兩項重點工 作，將在重點工作取得進展後積極研究與包括韓交所在 內的其他市場的合作途徑。
上交所新聞稿稱，長期以來，上交所與韓交所在高 層互訪、員工交流、信息互換、協助市場推介等領域開 展了很多卓有成效的合作。近日，韓交所代表團拜訪上 交所，兩所就未來合作方向進行了積極探討。 韓交所在聲明中稱，“兩家交易所同意研究連通兩 地的股票和債券交易，並作為長期項目”。
復星系主要 A 股公司 11 日市況 公司 股份佔比 復星醫藥（600196） 直接控股 上海鋼聯（300226） 直接控股 海南礦業（601969） 直接控股 豫園商城（600655） 直接控股 南鋼股份（600282） 直接控股 金禾實業（002597） 二股東 百聯股份（600827） 二股東 石大勝華（603026） 二股東 漢森製藥（002412） 二股東 山河藥鋪（300452） 二股東 中山公用（000685） 二股東 三元股份（600429） 十大股東 迪安診斷（300244） 十大股東 德爾股份（300473） 十大股東 綠城水務（601368） 十大股東 *ST建機（600984） 十大股東 廣田股份（002482） 十大股東 佰利聯（002601） 十大股東 迪瑞醫療（300396） 十大股東 全築股份（603030） 十大股東 金城醫藥（300233） 十大股東 註：21股中，7停牌，13跌，1漲
變幅 股價（人民幣） 停牌 25.21元 停牌 54.46元 停牌 13.75元 停牌 16.29元 停牌 3.18元 －1.89% 10.40元 －2.29% 17.09元 ＋0.26% 37.98元 停牌 24.05元 －4.89% 106.48元 －2.52% 13.52元 停牌 7.29元 －3.76% 66.80元 －1.39% 87.78元 －0.06% 17.39元 －0.19% 10.31元 －0.64% 29.30元 －3.76% 34.60元 －6.53% 47.11元 －3.24% 32.88元 －0.81% 29.65元 製表：記者 孔雯瓊
復星系主要港股公司 11 日市況 公司 復星國際（0656） 復星醫藥（2196） 民生銀行（1988） 新華保險（1336）
股份佔比 變幅 股價（港元） 直接控股 停牌 13.34 直接控股 停牌 24.9 2.30% －1.37% 7.19 1.28% －3.09% 31.4 製表：記者 孔雯瓊
財經速遞
華銀行28億美元投資厄瓜多爾 香港文匯報訊 俄羅斯衛星網報道，厄瓜多爾副總 統豪爾赫．格拉斯結束對中國為期 3 天的訪問後表 示，中國多家銀行將向厄瓜多爾投資28億美元。 格拉斯指出，這些錢將於 2016 年 2 月底前到位， 用於發展"戰略項目"。他表示："中方將提供資金約 28 億美元，這不僅能改善厄瓜多爾的財政形勢，還可 償還明年應還外債。"
港金管局研電子支票跨境支付 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）香港金管局於本 月7 日分階段推出電子支票服務，首3 日近萬名市民使 用，當局表示滿意其反應，運作至今順暢，但未有計 劃以電子支票取代實體支票，只是提供多一種支付途 徑供市民使用。現時市民可以透過電子支票交稅、收 取股息，將來更可用作跨境支付及網上購物。金管局 總裁陳德霖出席啟動禮致辭時表示，首階段包括匯 豐、中銀、恒生及東亞等 9 間銀行提供電子支票出票 服務，全港所有銀行可辦理收票服務。
中石化擬購俄羅斯同業10%股權 香港文匯報訊 據路透社報道，俄羅斯反壟斷監 管機構主管 Igor Artemyev11 日對記者稱，中國石油化 工集團公司最多將收購俄羅斯主要石化企業Sibur20% 股權。他補充稱，中石化將以 13.38 億美元收購首批 10%股權，未來三年內將收購另外10%股權。
樂視22億入股TCL多媒體 香港文匯報訊 TCL 多媒體 11 日公佈，將以每 股 6.5 元（港元，下同）向樂視配售 3.4885 億股， 佔擴大的全部已發行股份約 20.1%。該股將於明日 復牌。 配售價較 10 日收市價 4.95 元溢價約 31.31%， 所得款項淨額估計約為22.61億元。
紫光擬入股台兩芯片封裝公司 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，紫光集 團有限公司（Tsinghua Unigroup）111 表示，計劃以 超過 20 億美元入股兩家台灣芯片封裝公司；這家中 國國有芯片生產商繼續其收購海外技術的努力。 紫光集團稱，計劃以人民幣 111 億元收購矽品 精密工業股份有限公司（Siliconware Precision Industries Co., 簡稱：矽品精密)）24.9%的股份。每股 矽品精密股份收購價為新台幣 55 元，較該公司 11 日 收盤價新台幣45.50元溢價20.9%。
國際新聞
■責任編輯：王 瑤
山打根版
2015年12月13日（星期日）
印內閣傳批準由日建首條高鐵 ■日本官員透露 日本官員透露， ，安倍此行將為日後向印度出口新 明和工業US明和工業 US-2 2 水陸兩用飛機等軍備鋪路 水陸兩用飛機等軍備鋪路。 。 網上圖片
日 本 首 相 安 倍 晉 三 11 日 前 往 印 度，展開為期 3 天的訪問行程。安倍 11 日在《印度時報》撰文，宣稱日本 要與印度和國際社會加強合作，維護 海洋航行開放、自由及和平。彭博通 訊社分析指，安倍此行意圖鞏固日、 印、澳洲和美國的安保“鑽石體 系”，抗衡中國在亞太的影響力。
安倍訪印 鞏固鑽石體系制華 次是安倍第 3 次訪問印度，他 11 今日午抵達新德里，出席兩國企 業科技交流會，並與印度外長斯瓦拉 傑會面。他 12 日與莫迪會晤後，將訪 問印度教聖地瓦拉納西，13 日回國。 安倍出發前表示，日印是亞洲兩大民 主國家，擁有共同價值觀，應合力為 現代亞洲和平及繁榮貢獻。英國《金 融時報》稱，安倍和莫迪建立緊密關 係，日本與印度都對中國在南海的軍 事部署有戒心，而且兩國與澳洲和美 國都有軍事合作。
鋪路出口軍備 欲推銷核能
■安倍 11 日抵達新德里 日抵達新德里， ，獲印度財政部長送花歡 迎。 法新社
環球 LIVE 90 萬平方米螺旋建築
安倍上任後解除日本長達 50 年的 軍售禁令，極力推動國防科技及工業 出口。日本外務省官員透露，安倍此 行會與莫迪就轉移國防科技及分享軍 事資訊達成協議，鋪路日後向印度出 口軍備，包括磋商逾兩年的新明和工 業 US-2 水陸兩用飛機。不過印度國 防官員表示，此項價值 11 億美元的訂 單不會在安倍行程期間公佈。 由於印度未簽署《核不擴散條 約》，日本一直對日印核能合作有所
8
吳哥窟地下 驚 現 ■ 8 座塔位於吳 哥窟西部的護城 近。 河閘門附近。
星防長訪美 視察“鑄刀 鑄刀” ”演習
顧忌，以免引起日本社會疑慮。鑑於 韓國和俄羅斯已積極向印度推銷核電 技術，安倍政府也不欲落後於人，會 嘗試以“原爆受害國”的立場與印度 展開核能談判，但預料安倍這次達成 協議的機會不大。 經濟合作方面，日本目前每年對 印度融資額度為 2 千億日元，當局計 劃 未 來 數 年 每 年 提 高 額 度 20% 至 30% ， 約 5 至 6 年 後 增 至 1.5 萬 億 日 元，協助日本企業在印度投標興建工 廠及發電站等設施。 日本也會擴大出口信用保險服 務，為汽車、電器及機械廠商的零件 損毀提供賠償。 至於早前媒透露日本將取得印度 首個高鐵項目，最新消息指印度內閣 已通過建議，由日本建造連接孟買及 艾 哈 邁 巴 耶 德 的 高 鐵， 13 日 正 式 公 佈。高鐵將採用日本新幹線技術，日 方提供逾 1 萬億日元低息貸款，年息 僅 0.5 厘，還款期長達 50 年，相當於 建造成本的 81%。 ■英國《金融時報》/ 路透社/法新社/彭博通訊社
新加坡國防部長黃永宏結束在美國華盛頓 的 5 天訪問行程後，11 日上午轉往亞利桑那 州，視察新加坡武裝部隊代號“鑄刀”的陸空 綜合作戰演習。 兩年一度的“鑄刀”演習，於本月 1 日至 16日在鳳凰城的戈華德演習射擊場舉行。參與
■黃永宏 黃永宏((前排中 前排中))視察 視察“ “鑄刀 鑄刀” ”的作戰演習 的作戰演習。 。 網上圖片
巨塔
澳洲悉尼大學研究團隊利用
■每克價值高 達40英鎊。
空中激光雷達掃描，結合透地 雷達技術，探測出柬埔寨吳哥窟
土窮村靠隕石賺千萬 買車買屋
建築以及8 座塔，圍繞吳哥窟建造。考 古學家估計， 這反映吳哥窟結構 較過往想像的更複雜。
■螺旋狀建築 。
護城河閘門附近，以砂岩及紅土建造。領導團隊的 弗萊徹及埃文斯猜測，螺旋狀建築可能是提供牲畜作祭 品或食用的園地，因為螺旋形狀具有宗教意義。 圖像顯示，吳哥窟附近有低密度社區，內有道路、 池塘及土墩，可能由吳哥窟建築工人使用，挑戰吳哥窟 只供富人及祭司居住的說法。考古學家發現部分被埋高 塔形成一連串正方形，或用來支撐一座或多座建築，建 造年份早於護城
演習的陸空兩軍人員近 600 人，其中超過 6 成 是派駐美國的訓練分遣隊成員，其餘則是從新 加坡出發的無人機中隊和陸軍突擊營隊隊員。 武裝部隊並首次在這項演習中，出動 4 架 配備激光照射功能的“蒼鷺一”號無人機，負 責搜索目標，並以“協作激光標識”方式協助 戰機確定目標位置， 以提高命中率。 另外，新加坡和 印度空軍上月 12 日開 始，在印度西孟加拉 邦喀拉浦爾的卡萊昆 達空軍基地舉行超過 一個月聯合演習。 新加坡派出 6 架 F-16C/D 戰 機 和 超 過 100 人參加演習，印度 空軍則派出 4 架 Su-30 戰機，演習將於下周 四結束。 ■新加坡 《聯合早報》
■村民展示撿到 的隕石碎片。
地下有長 1,500 米、闊 600 米的螺旋狀
這些地下建築群位處吳可窟主 體南部，8 座塔則在西部的
■消息指印度首條高鐵項目將會 採取日本新幹線技術。 採取日本新幹線技術 。 網上圖片
牆。他們猜測，高塔曾於吳哥窟完成 建造前用作支撐神殿，待吳哥窟完成和 西部護城河開始建造後便被推倒。
一度被用作軍事要塞 除了地底建築，研究團隊還發現吳哥窟一度被用作 軍事要塞，證據是有一些建造於 1585 年至 1630 年代的木 造建築圍繞吳哥窟，可能見證着吳哥王朝沒落。 吳哥窟由 12 世紀的吳哥王朝國王蘇利耶跋摩二世建 造，供奉印度教神祇毗濕奴，中央塔高 65 米，有 4 座矮 塔及城牆圍繞，象徵印度神話中的須彌山，護城河則 象徵圍繞須彌山的乳海。 ■《每日郵報》/Discovery網站
土耳其東南部 窮困村落薩里西克 “天降橫財” 。今 年 9 月 2 日，一顆 230 公斤重的隕石 於當地上空爆炸，數以百計碎片散落地上，村民撿 獲碎片高價賣給收藏家和科學家，據報每克價值高達 40 英鎊，估計全村已合共賺得逾 100 萬英鎊，其中有人賺大錢後買 車買屋。 薩里西克約有 3,200 名居民。一名店主發現花園出現很多隕石碎片，於是 收集起來，並聯絡學者，學者其後通知美國太空總署(NASA)，結果引來科學 家和收藏家出價收購碎片。 村民得知隕石 “有價有市” 後，掀起 “尋隕石熱潮” ，並把碎片放上網拍賣。其中一 名男村民撿獲一塊重 1.3 磅的碎片，估計最少值 6 萬英鎊，另有村民已靠隕石賺得 23 萬英鎊。住在臨時帳篷的敘利亞難民亦加入尋石，形容隕石為 “神的禮物” ，希望 藉此賺錢重建家園。 ■《每日郵報》
迪士尼成 最熱打卡地
米歇爾爾 歌歌 鼓勵年輕人讀大學
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 在現今“有圖有真相”的時代， 一一 一 一 美 國第 許多人均在社交網站facebook(fb)等媒 一夫人米 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 體打卡，證明自己去過某處。fb 日前 歇爾一向 公佈今年 20 大最熱門打卡地點，全 致 力社 會 一一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 球各地迪士尼樂園榮獲第 1，環球影 ■Jay 公益，提 Pha一 roah 一 城緊隨其後，泰國曼谷的超人氣商場 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 ■ 倡 健 康 飲 米 歇一 爾一 一一 一 一 一 一 一 一 Siam Paragon 排行第 6，新加坡濱海 食、女孩 rap 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 灣花園及濱海灣金沙酒店分別排第 一一 一 一 一 受 教 育 權 利及協助軍眷等運 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 13 及 14 位，比美國好萊塢星光大道 一一 一一一 一 一 一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 動。她最近更在白宮大唱饒舌歌(rap)， 雅虎總裁誕雙胞胎 一一 一 及紐約麥迪遜廣場更高。 研究 ： 說謊者會直視對方 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一fb 以創新幽默方式鼓勵年輕人讀大學。 fb20大熱門打卡地點 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 團隊相信，過往有關說謊的研究均 人們普遍認為回答問題時不敢直 大型網企雅虎女行政總裁邁耶 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 畢業 於 哈一 佛 大一 學 法一 律系的 米歇 1. 迪士尼樂園 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一為一 在實驗室進行，實驗者欠缺必須說謊的 視發問者及猶豫不決，代表極可能在 上任 3一 爾 ，一 學一 生 網一 站 “一 大學 幽默 ” 一一一 2.一 環球影城 一一 一一 一 一年多以來，未為公司業績帶 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 說謊。然而，美國密歇根大學研究團 動機，故測試不甚準確。他們則利用真 來重大驚喜，但她個人卻有喜訊， (CollegeHumor)拍攝一段饒舌歌影片， 3. 紐約時代廣場 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 實案件及機器學習技術“訓練”軟件測 隊利用新的測謊軟件，分析 120 宗刑 日前宣佈誕下一對雙胞胎。 作為改善美國大學畢業率下降的行動 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一一 一一 一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一 一 4.一 巴黎鐵塔 一一 一 一 事案審訊影片後，推翻固有觀念，發 謊，分析特定字句出現頻率，統計表情 邁耶在微博twitter及雅虎旗下網 之一。影片日前公開，可見米歇爾和 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一 5. 尼亞加拉瀑布 數量及頭、眼、眉、口及手的不同動 現若某人直視發問者及語氣堅定地回 誌平台Tumblr貼文，宣佈當天早上 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一 一 一 經常模仿總統奧巴馬的喜劇演員 Jay 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 6.一 曼谷Siam Paragon 作，再將資料輸入軟件自動分析，提高 答問題，反而說謊機會更大。 誕下孖女，她說：“我們一家都很興 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一 Pharoah 一起，在白宮邊跳舞邊對着麥 7. 美國大峽谷國家公園 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一 一 一 測謊準確度。團隊稱，軟件測謊準確度 奮，感謝所有人在我懷孕期 一一 一 一 一 高峰 rap 一 歌，唱着：“如果你想駕駛飛 8. 美國優勝美地國家公園 手部動作多 常用 “嗯” “ 呃” 一一 一一一一一一一達75%，遠高於人類的50%。由於人 一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 間給予支持及祝福。” 機，你應該上大學，把你的腦袋裝滿 9.一 巴黎羅浮宮 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 在說謊時出汗更多，呼吸及心跳也更 40 歲的邁耶曾表 研究團隊發現，說謊者會嘗試以 知識。”米歇爾還獨唱一段，歌詞關 10. 紐約中央公園 一一 一一一一一一一急促，故團隊未來有意加入生理特徵 一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一 示由於公司業務正處 更肯定的語氣回答問題，且更傾向與 於自己在芝加哥南區長大的經歷 ， 一一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 13. 新加坡濱海灣花園 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 於轉型的關鍵時刻， 發問者有眼神接觸。同時，他們的手 分析，如呼吸及心跳頻率，還有體溫 “芝加哥南區，我們都知道，我們每 新加坡濱海灣金沙酒店 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一14.一 她將與 2012 年誕下 部動作較多，語句常帶有“嗯”(um) 變化，甚至考慮文化影響因素，讓軟 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 晚要工作至深夜，才能撐到明天。每 16. 好萊塢星光大道 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 件更準確，希望有助執法人員、陪審 長子時一樣，只會 或“呃”(err)等無意義字詞，並多用 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 個人都能實現夢想，在密歇根州聽着 17. 紐約麥迪遜廣場 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 員及心理學家測謊。 有限度放產假。 “保持距離”的代名詞，如“他”或 一一 一 一 的孩子，這可能就是你。” 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 19. 巴塞隆拿魯營球場 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一 ■綜合外電 ■路透社/法新社 “她”，少用“我”或“我們”。 ■《每日郵報》 ■《時代》 周刊/新加報8頻道新聞網站 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 邁耶 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一一 ■吳哥窟
(部分)
中國專題
■責任編輯：顏晴怡
山打根版
2015 年 12 月 13 日（星期日）
葉錦添用藝術追溯歷史根源 將中國傳統文化融入視覺藝術 憑《臥虎藏龍》奪奧斯卡獎
講述中國傳統文化與歷史的電影《臥虎藏
葉錦添表示，他喜歡內地的文化氛 圍。從電影、電視劇、舞劇到走訪古 蹟、查閱史料、拜見專家……做的越來 越多，他愈加感受到中國文化底蘊的龐 大。從北方匈奴草原文化、東方齊魯文 化，到南方楚文化、江南吳越文化的多 民族文化交融混合，這是我們強烈的民 族特色。中國的古典主義，是強調人性 美感的精神世界，是歷朝歷代詩人與藝 術家們集體嚮往的世界，產生了許多珍 貴的人類文明財富。 由此，近年來，在內地上映的由葉 錦添製作服裝、化妝、舞美、舞台的電 影《一九四二》、《鴻門宴》、《太極 1》，戲劇《如夢之夢》，歌舞劇《昭君 出塞》等作品，都沒有離開中國傳統文 化元素。今年，葉錦添受故宮博物院之 邀，為故宮博物院出品的“韓熙載夜宴 圖”數字高清文物影像，作舞美指導和 服裝設計，以連環畫的分段形式，將南 唐大臣韓熙載夜宴賓客的歷史情景再 現，重新把他在 13 年前，尋找中國文化 中軸線“如何傳承正統”的作品，用新 媒體重現，從聽樂、觀舞、暫歇到清 吹、散宴，用服裝、化妝、舞蹈、色彩 等方面演繹畫作典故，力求做到與原作 “真假難辨”、“如出一轍”。
喜歡內地文化氣氛
龍》、《赤壁》、《無極》、《夜宴》，電視 劇《大明宮詞》、《橘子紅了》、《紅樓 夢》，舞劇《十面埋伏》、《孔雀》，紅遍內 地大江南北。在這一系列經典作品的幕後，負 責視覺美術、服裝、造型、化妝工作的葉錦 添，正在用他獨特的表達方式展現着一個香港 人對中國傳統文化的理解與態度。身為著名電 影美術指導、首位奪得奧斯卡最佳美術指導的 華人，葉錦添在 30 多年中不斷用藝術追溯歷 史根源，用作品融通兩地文化。 ■文/圖：香港文匯報記者 霍蓉 雲南報道 舞劇《十面埋伏》排演現場，記者見到戴着太陽 在帽、穿着一身黑的葉錦添，正在和楊麗萍準備着最 後排演。他說話謙虛的樣子，讓人完全聯想不到那個近 10 年來在“香港電影金像獎”中屢獲功績的著名電影美 術指導葉錦添。 7 年前（2008 年），葉錦添把工作室從香港搬到內 地，在電影、電視劇、舞劇中專注學習和發揚中國傳統 文化，並探究當代中國的視覺文化對發揚中國傳統文化 的意義。在研究的過程中，他找到了自己在文化世界裡 的自主權和獨立的存在感，並指出中國傳統文化是東方 文化詮釋的主要對象，融通兩地文化，“把古老的文化 介紹給觀眾，重新連接同根同心人的精神狀態，是文化 使命”。
■葉錦添接受香港文匯報記者專訪 葉錦添接受香港文匯報記者專訪。 。
歷史圖像引發對傳統好奇 “小時候，我對中國傳統一無所知。”他說，他曾 和母親到廟裡拜神，看到廟堂裡的神像，“很難理解這 些神明存在的意義”，只知道這是一種習俗，需要人們 定期上香、供奉祖先。直到慢慢長大，“我才驚覺到， 缺少那份自在的歸屬感”。葉錦添曾寫過：“過去，我 並不理解中國對我的意義。”生於 60 年代的他，年少時 看香港有種無根的複雜性，教育中主要灌輸西方優越論 的觀點，對傳統的理解幾乎空白，只知道“傳統只是陳 舊與死板的代名詞”。但他喜歡攝影，在歐洲殖民時期 的圖像記錄中，他看到大量傳述亞洲現實的影像，這些 影像引起了他對歷史真相的疑惑。 80 年代後期，葉錦添開始電影創作，也開始解讀那 些妨礙他理解整體歷史脈絡的原因。然而，在香港創作 期間，他越來越困惑中國傳統文化的本質，他說：“很 多亞洲藝術家，無法擺脫歐洲偉大藝術的影子，成為能 夠獨立表現一個自我世界的人。”沒有自己的文化身 份，就算是在世界的舞台上，也難有自己應有的形態。
內地朋友圈助找到歸屬感 “1997 年，我不在香港，卻全程觀看了中英政府的 交接，見證英國殖民統治在香港的終結。”他說，後 來，他從歐洲到中國內地，朋友圈越來越大，在這其中 他終於找到了真正的文化歸屬感。讓他印象最深刻的， 是中國電影導演陳凱歌和張藝謀的電影《黃土地》， “博大感人的歌聲，成熟而幽深的電影風格，與《紅高 粱》中色彩強烈的信號，成為中國電影那時候最響亮的 旗幟”，他說。後來從電影《胭脂扣》開始，中國古典 文化對葉錦添的影響越來越大。隨後，他潛心以中國傳 統文化為基礎，塑造了大量的銀幕形象，《大明宮 詞》、《橘子紅了》、《紅樓夢》、《赤壁》、《無 極》、《夜宴》都成為膾炙人口的作品，其中《臥虎藏 龍》更是獲得了世界文化舞台的尊重，也讓他一舉成 名。
▲葉錦添（左）以 《臥虎藏龍》為例， 與內地學子分享電影 藝術。 ◀工作中的葉錦添。 香港文匯報雲南傳真 ▶葉錦添為電影《臥虎 藏龍》創作主角造型的 草圖。 香港文匯報雲南傳真
■葉錦添為內地歌唱家李玉剛《昭君出塞》做的 造型。 香港文匯報雲南傳真
西方表演肢體語言 比不上京劇形式 “內地沒有徹底開放，我對內地仍然所知有限。”在 上世紀 90 年代，葉錦添在一則台灣報紙副刊中看到一句 話：“承載着屬於中國人的強韌的開創性與生命力。”這 引發了他探索中國藝術表現形式的決心，隨後他開始研究 舞劇《樓蘭女》。當時，“以西方戲劇為基礎的架構裡， 融入中國的表現形式”是藝術作品的主流表達方式。然 而，在超現實的異想、極端表現主義等西方美學的舞台 上，京劇梅派代表梅葆玖的傳人，在舞台上從台步到唱腔 都十分考究，獨樹一幟的演繹方式讓葉錦添很受觸動。他 發現，“很多西方表演的肢體語言，都比不上京劇演員的 這種獨特表演形式。” 因此，他意識到，京劇是中國人日積月累觀察與創
作的成果，是民間與宮廷審美的混合體，包含中國數千 年的美學涵養，擁有博大精深、大氣磅礡的大氣魄。從 此，他有了屬於自己獨特的一套藝術創作感受。回到香港 後的他，更是對中國傳統古典文化發奮研習，一發不可收 拾。
謹慎設計周潤發章子怡造型 獲得奧斯卡最佳美術指導影片的《臥虎藏龍》，是葉 錦添向中國古典主義致敬的美學作品，也讓他成為第一位 奪得奧斯卡最佳美術指導的華人。 葉錦添認為，中國史稱“衣冠王國”，這象徵着在古 典的世界裡，人們嚮往高尚的情操，對人格的要求極高。
而在《臥虎藏龍》中，他把這些傳統精神追求反映在表達 情感的動作中、展現儀容的衣着上，表現禮儀的交流裡。 但是，做到這些並不容易，所以他為了深入研究人物造 型、服裝、化妝等細節，找來了老北京地圖，了解整個電 影發生的背景及地理位置，還用巨大的後現代卷軸畫製作 電影畫面，找到與現代人印象中相通的色彩。 此外，為了實現古人仙氣飄飄的感覺，他把周潤發扮 演的李慕白衣服做成兩層，一旦周潤發懸空，空氣便填進 衣服，從下到上鼓起來，製造出飛翔的飄逸感；為了豐滿 章子怡飾演的玉嬌龍角色，從大家閨秀到刺客、到逃命沙 漠的富家小姐、再到男扮女裝等六個造型，他也是做足了 準備功課。
■葉錦添為著名舞蹈藝術 家楊麗萍（ 家楊麗萍 （左）做的 做的《 《孔 雀》舞衣 舞衣。 。 香港文匯報雲南傳真
■葉錦添做電影 葉錦添做電影《 《赤壁 赤壁》 》時重構的中國歷史場 景效果圖。 景效果圖。 香港文匯報雲南傳真
■葉錦添為故宮博物院出品的 葉錦添為故宮博物院出品的“ “韓熙載夜 宴圖”發佈現場 宴圖” 發佈現場。 。 香港文匯報雲南傳真
鼓勵楊麗萍 發揚民族藝術 著名舞蹈藝術家楊麗萍，是葉錦添一直鼓勵的對 象。“我一定要把《孔雀》帶到香港。”葉錦添曾對媒 體說。於是，就在去年，大型舞劇《孔雀》在香港文化 中心上演。葉錦添一直鼓勵楊麗萍，要把藝術做強做 大。同時，楊麗萍那件精緻的孔雀舞衣，他就親自縫製 改動了上百次。整部舞劇是他攜手眾多香港舞劇製作團 隊，從服裝、化妝、舞劇製作技術、視頻設計、燈光的 進行全部製作。他覺得楊麗萍的藝術世界很有中國的民 族特色，“裡面有很多想像和圖騰來自中國的多民族文 化，很有中國味道”。 現在正在中國巡演的現代舞劇《十面埋伏》由楊麗 萍做總編導，葉錦添作為美術指導，他從服裝、化妝、 舞台參與了舞劇所有主創部分，全戲分為四折，“折” 就是中國古代文化的象徵。現在，葉錦添把這部舞劇推 介到了法國戲劇界，明年將會到法國演出。
■著名舞蹈藝術家楊麗萍（右）為葉錦添慶祝生日。 香港文匯報雲南傳真
籲港人多看歷史 不做“旁觀者” “現在內地用很多方式影響香港愛國，這是非常好 的。”從戲劇看人生，葉錦添聊到香港與內地文化融通問 題時，講到了去年辦完講座後的感受。當時，他回香港做 了一次藝術講座，以舞劇電影為例，希望香港人有大情 懷，不僅要有鐵桿兄弟，還要擁有歷史情懷。“香港舞 劇，比較理智，講究技術精準性，動作不大，改動不多， 帶來非常多香港味道。大陸做舞劇，會從中心去看歷史， 歷史和傳統文化都有形形色色的內容和形式。”他說，但 是香港在處理舞劇、電影的大時代題材背景時，“就變得 沒辦法用自我的角度去看，會架構很多，是永遠的旁觀 者。”他還認為，香港人的旁觀態度是種不自主的感覺， 這是不自在的感受，所以香港人需要通過歷史的圖像、歷 史的古蹟、歷史的文物，去了解香港是中國的一部分。每 個人都有自己與生俱來的原型，找到它就會散發出自己的 獨有光芒。
■葉錦添（左2）在交流電影。
文匯副刊
養生坊
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2015年12月13日（星期日）
健康小百科
手腳冰冷 飲薑湯保溫
女性因為在生理構造上與男性不同，所以在生活經歷上也增加了月經、帶下、懷
胎、產子、哺乳等階段。其中月經是女性每個月都要經歷的生理循環周期，也是懷孕的
基礎。月經是否正常，反映女子的身體健康情況，不少疾病也會有月經失調的表現。
文：梁秋容（香港中醫學會慈善基金會主席）
女性經期調養
■行經時的各種不適與身體氣血是 否充足和通暢有密切關係。
身體亞健康 進補需謹慎
中醫信 人相與 天 地 相 應，所以女性的月經也以月亮的圓 缺為周期，二十八天一行。由於每隔一個月左 右，子宮內膜會發生一次自主增厚，血管增生、腺體生長 分泌以及子宮內膜崩潰脫落並伴隨出血的周期性變化，所以在正常情況 下，應該每個月按時周期性陰道排血或子宮出血。因此，月經又有“月信”、“月 水”之名，指月經如潮水進退般有時，而人體的潮水即是血。中醫不但關注女性月經是否如 期而至，在問診時也會問及患者的血量、色澤和質感等情況，以全面地了解患者的身體狀 況。血在中醫理論中對女性而言格外重要，故不少中醫婦科的理論和治療也以調養陰血為基 本。若沖任脈的氣血能夠充足、通暢，月經能正常如期而來，懷孕的基礎亦更為穩固，正如 《黃帝內經》所言︰“任脈通，太沖脈盛，月事以時下，故有子”。
■行經之時 行經之時， ，大部分女性都會 感到疲倦虛弱， 感到疲倦虛弱 ，此時應避免過 度勞動， 度勞動 ，以助氣血回復 以助氣血回復。 。
■行經前及經期時 行經前及經期時， ，中醫師建議 少食寒涼食物， 少食寒涼食物 ，以避免傷氣血 以避免傷氣血。 。
月經失調原因分析
■一個月經周期可分為四個時期，不同階段女性身體也會有相應變化。
血行不暢 易致失調 一個月經周期可分為四個時期，包括行經期(行經約第1至第4天)、經 後期(約為周期第 5 至第 13 天)、經間期(約為周期第 14 至第 15 天)和經前期 (約周期第15至第28天)。在不同的時期中，女性身體也會有相應的變化。 例如行經期時氣血下行，經後期氣血漸增，經前期氣血俱盛等，若未能明 白此中變化而作適當的調養，便容易引致疾病。在香港有一個有趣的現 象，當問及患者月經情況時，不少人都會誤以為經行時腹痛，有血塊都是 正常現象。 筆者細問下才知道，原來是情況過於普遍，故大家都習以為常，反而 覺得經行暢順無不適的才是特例。其實經行時的各種不適，與身體氣血是 否充足和通暢有密切關係，例如 ■玫瑰花性味甘 玫瑰花性味甘、 、微苦 微苦、 、溫，有行 有些人每逢行經之時，總會覺得 氣解鬱， 氣解鬱 ，活血止通之效 活血止通之效。 。 特別疲倦，甚至出現眩暈、洩瀉 的情況，其實是因為氣血下行， 身體的氣血減少了，無法維持身 體的需要而致。又例如月經前小 腹脹痛和乳房脹痛的現象，很多 時候都與氣血運行不暢，應行不 行有關。這些表現其實也屬於月 經失調，是身體不健康的表現。
導致眾多婦女出現各種月經失調的原因有很多，其中比較主要 因素有，現代人不夠注意生理周期不同階段的生活調養；以及香港 生活節奏過快，忽略身體保養導致氣血虛弱；同時緊張的情緒也會 引致臟腑氣血混亂。另一方面，香港女性飲食不節，喜冷嗜辣也會 使氣血運行不暢而導致月經失調。一般而言，行經期前氣血充盛， 宜使氣血通暢，以助月經通行；行經期及行經後身體較虛弱，宜補 養氣血，避免過度勞動，以助氣血回復。 女性多見氣血虛弱的體質，因此中醫師會建議婦女飲食清淡， 少食寒涼生冷，以避免寒涼，傷氣血。尤其在經前期和行經期，正 當氣血需要下行之時，若多食生冷，或感受寒涼之氣如吹空調，涉 冷水等，則使氣血無法如常下行而致瘀血、腹痛。其實於經後期， 氣血虛弱，也不適宜寒涼以免影響氣血回復。相反，若在經前期或 行經期多食辣煎炸，也有可能導致血液妄行，出現月經量多，經期 延長等情況。
生理周期的中醫治療 在藥物方面，若在經前期希望暢通氣血，可以考慮選用醋香 附、廣鬱金、玫瑰花等藥材。其中玫瑰花性味甘、微苦、溫，有行 氣解鬱，活血止通之效，可以沖茶作調治 之用。補氣血方面，除了常用的當歸、黨 參外，平常還可考慮甘、溫的龍眼肉和紅 棗泡茶或煲湯，其藥性較當歸、黨參等溫 和，也有補氣養血安神之用。但須注意， 若本身脾胃消化不良者，服用過多紅棗和 龍眼肉，有導致胃脹的可能，而平時情緒 較急者，服用溫補之藥，也會出現口乾咽 ■用性溫的龍眼肉和 涸等上火的現象。中醫重視每人的個體差 紅棗泡茶或煲湯，可 異，會按每人的情況而處方用藥，如遇有 補氣養血及安神。 疑問，應向中醫師查詢。
醫學解碼
乳腺癌術後側上肢腫脹的中醫治療 乳腺癌是常見的惡性腫瘤，手術是其主 要的治療手段之一，根據病情有些病人在術 後還需進行放療或化療。由於手術過程中清 掃腋窩淋巴結或區域淋巴結放療，約70%的病 人會出現術後患側上肢腫脹。其發生時間多在 術後6個月至5年內。發生的原因多與先天性 的淋巴管發育不全，手術後疤痕黏連及放療後 局部組織纖維化有關。其機理在於腋窩淋巴結 清掃切斷了上肢淋巴回流通路，導致音質液 中的蛋白濃度升高，濾過壓增加；同時血漿 蛋白減少，使血漿膠體滲透壓降低，組織液 增加，導致水腫。另一方面局部組織的創傷 導致瘢痕形成更加阻礙靜脈和淋巴回流，加 之術後放療損傷血管和淋巴管進一步加重了 上肢水腫。這是一個慢性過程，可分為淋巴 液蓄積、脂肪組織增生和纖維階段，治療的 關鍵是要在皮下組織顯著纖維化之前，採取 各種手段引流淋巴液，有效移出富含蛋白的
很多女生都有手腳冰冷的 ■ 手腳冰冷的女性可熬製薑汁飲用 手腳冰冷的女性可熬製薑汁飲用， ， 促進血液循 困擾，卻從來不重視，忽略了 環、增加排汗 增加排汗。 。 這個重要的健康警訊。醫學上 已經證實，人的體溫每提高 1℃，基礎代謝就會上升 12%。 反之，若體溫下降 1℃，代謝與 免疫力也會下降，甚至有自律 神經失調的可能。所以天冷 時，為保持正常體溫，中醫師 認為市民可自行熬煮薑汁來食 補。薑自古以來是很常用的健 康 食 材 ， 在 11 種 根 莖 類 食 材 中，生薑的抗氧化力排名第 一。薑具有提高代謝、促進血液循環、增加 《美國醫學會期刊》研究顯示，“代謝症候 排汗及活絡末梢血管等效用；薑所含的薑醇 群”整體的死亡率是“非代謝症候群”的 2.5 倍。除此之外，《全球性疾病負擔》研 類成分也有降低心血管疾病發生的功效。 油膩的飲食習慣又缺乏運動，容易造 究報告也提到，心血管疾病仍是高居全球第 成代謝降低，血液循環不佳，同時也會提高 一大死因。代謝症候群在換季溫差大的季節 中風的風險。近年中風發病已有年輕化的趨 中，更要小心保暖，若血管收縮不及，形成 勢，手腳冰冷正是代謝不佳的重要警訊。 栓塞，就很有可能引發中風危機。
液體。目前西醫多採用顯微淋巴管靜脈吻合 術(LVA)，效果並不理想。 中醫認為手術造成氣血損傷，脈絡瘀 阻，氣虛不能行血，血不利則為水，血行脈 外則患肢腫脹、疼痛。故本病為本虛標實之 證，陽氣不足是本，血瘀水停是標。治療當 標本兼顧，以溫陽益氣，活血通絡為法，選 用補陽還五湯益氣通絡，當歸四逆湯溫陽化 濕，加桑枝引藥上行，兼可祛濕通絡。上方 水煎，口服同時外洗，雙管齊下，同時配合 刮痧和刺絡拔罐，促進血液循環，增強療 效。可以有效地舒緩患側上肢的腫脹，病史 較短者有望治癒。 乳腺癌術後側上肢腫脹的預防： 1. 減少血液淋巴液回流受阻的因素，術後早 期適當活動，患側上肢不輸液、抽血、測 血壓；預防患側上肢感染（淋巴管炎）， 衣服袖口乳罩的帶子應寬鬆。
立冬過後，氣候也開始變冷，不少市 行溫補；另外酒與肥肉的油脂，都會引起血 民開始冬季“進補”。中醫師提醒，選擇食 脂肪上升，所以適用平補或涼補為主。 腎臟疾病患者，因為食用雞、鴨、 療及藥膳時，需先了解自己的體質，找出體 質屬性，對症下食，才能達到保健養生功 豬、羊、魚等肉類時，會使血中肌酸酐、尿 效。所謂“春生，夏長，秋收，冬藏”，春 素氮上升，所以食用時以一塊肉的分量即 夏是生長發育的季節，秋冬則是精氣內蘊， 可；另因進補湯汁含有高濃度普林、鉀離子 因冬季精氣內藏於體內，所以便是滋補養生 與磷離子，易造成水分囤積，所以不建議喝 湯，以平補或涼補為原 的最佳時機。 則。 進補前須先正確判 ■四物湯雖可補血養血 四物湯雖可補血養血， ，但若患有 罹患癌症者，忌吃 別本身的體質，而且有 婦科病 婦科病， ，如子宮肌瘤 如子宮肌瘤、 、巧克力囊腫 紅肉、脂肪類食物，以 感冒或明顯發炎症狀的 則不宜飲用 則不宜飲用。 。 一塊巴掌大的肉的分量 患者避免進補。患有脾 即可；另外癌症初期的 胃疾病者，如胃潰瘍、 患者，禁食補氣補血藥 十二指腸潰瘍、大腸激 (黃耆、當歸、人參)，最 躁症，若食補湯汁含酒 好的抗癌食材為紅色蔬 精成分，容易刺激潰瘍 果與菇菌類；若有婦科 造成出血，肉類及補劑 病，如子宮肌瘤、巧克 較膩滯不易消化，以及 力囊腫、乳癌，禁忌食 酒與肥肉的油脂，會引 用四物湯類。“藥補不 起血脂肪上升，還有涼 如食補，食補卻不如運 補的食材也可能引起腹 動補”，除了適度的食 瀉，所以應以平補為 補及藥膳外，良好飲食 主。患有心血管疾病 習慣搭配適度的運動也 者，如心臟病、高血 是非常重要的。 壓、動脈硬化，最忌進
醫訊 從飲食入手 控制肥胖兒童體重 兒童肥胖多源於不良飲食習慣， 而小胖墩較之正常體重兒童更容易併發 心臟病、糖尿病、脂肪肝、氣喘、睡眠 呼吸暫停。甚至可能會因體型而自卑， 或被同學排擠，從而影響心理健康。同 時，現今醫學實驗已證實，肥胖也是造 成兒童氣喘的主要原因之一。 如果想要避免肥胖，就需要從飲 食下手。“天天五蔬果、肥胖遠離 我”，醫師建議每天飲食最好有 3 至 4 份的蔬菜及 1 至 2 份的水果，蔬菜 1 份 大約是煮熟後半個飯碗的量，水果 1 份 相當於 1 個拳頭大小。早餐盡量避免吃 蛋糕，因為蛋糕的糖分及卡路里太高， 晚餐盡可能不要外食，因為一般外食口 味較重，鹽分較高且較油膩；晚上睡覺 前 2 至 3 小時吃宵夜有礙健康，因為宵 夜容易造成胃食道逆流及體重增加。此 外，薯條、披薩、炸雞等卡路里太高； 糖果、蛋糕、含糖飲料，糖分太高，兒
童均不宜多食。 一般人每天最多可攝取 8 塊方糖的 糖分，然而喝 1 罐鋁罐裝的可樂，就已 超過當日整天所需要的糖分。成長中的 小孩每周至少要有 7 小時以上的運動。 但對於體重的控制，主要是從飲食下 手，多運動可以讓孩子更健康以及長得 更高。今年美國兒科醫學會的資料也指 出，小孩看3C熒幕，1天最多不可超過 2小時，因為看3C熒幕，尤其是電視的 時間過長，也會導致小孩肥胖。
運動食療 可緩解癌因性疲憊 癌症治療往往讓人疲憊，嚴重時更 會令患者產生想要放棄治療，甚至是輕 生的念頭。不少患者在每次化療結束後 第 2 天開始，就不太能夠進食，覺得全 身有氣無力，不想動，且注意力渙散，
■乳腺癌術後，女性患者應避免提重物並 減少患側上肢的下垂。 2. 減少血液淋巴液流入患側上肢，患側上肢 避免提重物，減少患側上肢的下垂（平時 盡可能將手放在上衣或裙子的口袋裡)，避 免手臂過熱或過冷。 文：郭岳峰（香港仲景堂中醫綜合診療中心 主任中醫師）
■每天為孩子準備兩份水果 每天為孩子準備兩份水果， ，每份 相當於 1 個拳頭大小 個拳頭大小， ， 可有效避免 肥胖。 肥胖 。
■化療結束後心情低落 化療結束後心情低落， ，可在體力允 許的情況下可嘗試通過冥想、 許的情況下可嘗試通過冥想 、 太極 拳、瑜伽等運動排解憂鬱 瑜伽等運動排解憂鬱。 。
連從前感興趣的事物也變得不再有吸引 力，徹底失去快樂的感覺，深感無力， 難以自制地落寞想哭。以上都是典型的 癌因性疲憊症表現。中醫專家認為， 運動可以舒緩患者疲憊的感覺，病人 越是稍感疲勞，越應該趕緊動起來。 若體能狀況允許，應培養運動習慣， 每周運動達 90 到 150 分鐘，強度只要 稍微流汗、有點喘就能產生積極效 果。而且可請家人或病友相陪一同運 動，聯絡感情。 適當飲食也可以減緩疲累感，醫師 建議治療期間可以遵醫囑食用一些抗發 炎食材，如深海魚類、堅果類、抗氧化 水果、菇類。癌症患者難免心情低落， 學習“正向”思考也是一個重要課題， 患者如若長期鑽牛角尖、擔憂病情，只 會讓心靈更累，可嘗試通過冥想、太極 拳、瑜伽等運動排解憂鬱。
!"#$
!"#$%&'()*
> " ?@AB>CBDE#FGE$
HIJKLBMNOPQRST
oHIB>Epq rsE o%% Eq &$UtuHvwKLx% ' y () z ?{BM|}~ ! & *! "
"«Õ3rêÖ× ÇÈ Æ! ØÙÚÛ{ Y ÜÝx¿ h! ¯E-ÞÚy'>ßàx ! Óá &ûâãë äÅå '>æç/" èé&êØ%Krë|åþ äÅ! ì Efí:ï"«I °îâ! ï Æ|dà¯Vð' >²Ñ" å ?U P E &ûâ ã Nr! Çfñ<lYòhóÚô
l&ûâã! äÅÐÛn Ð! õö÷øhóÚù" 9 : å'U úûüø"ý þÿ! "Á! ÷#$íhóÚÇfÐ% ÚS&'! ¯(âä)Ø" : U - ;: * Û h ó Ú h > O + v ! ú ,¥M-.Û ! Ø/¸01Y ! Õf.³123 ! ÚÛ{ JhóÚO+ßàðë! ·l PË/ºÐf0âÚò! ý4<
,k&ûâã" : U ! h ó Ú J Y ú )% 5 >?'Þ6! Ú-Kr®lYú !) 5 > 7 ´ Y ú ) 5 ? ´ ! · ù893 ( y:0|;<=H E>" U-! ÕfT Ø%?5@ ± A 4 ß ! Õ f æ · #<7= b B â Z Ü G C >& Ï&¾ ÷ ¥! N ÈÉ ²ØÙÚÛ" Ï&"&?!¾ Ï8¾
ÍÎ$ Ï ÖÑÒÊ;ÓÔJÕ" !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0123456789:;<=>? @! ABCD78EFGHIJ>KL MNO! PQR+,78ST" UV5678WXYZ[\]/ ^! _`a1 !"#$ b c d 7 e f g h i jk>ilEFGH! mnopqr> st! uvwx>yz" 01234{|+^-.}! ~ + bcd7efgr! " U ! E l 78 ?>EFGHIJCD! nq >( op I" y z n > G Hh>W¡! L¢£¤W¡EFGH ¥¦§¨©ª" « 01234¬! -®EFGHI JCD>¯°! ±± ¡I>²³´ µ! ~ ¡I>EFM¥{KLM! ¶
UÔ-! lÌKLM;<ÝrL= >?@AB'CDEFGH>IJ! ü hI?JÉKLMNO>ú3! KL? MP'NKLM>úOL=! PQÙÇ JRSlI?'NKL>IJTUVI vW¹! XV{Y Z¹! ü[>IJ :\]¬^_Ú" 01234-! \E >lÌIJ `aâTU\9R! üIJCDZ¹> b âcdYEFGe$ -®>?I Jh! L?J"0$"¦§f! gvh EDiújÖ! ÛÜ >( &k l^mn-o" U-! lÌNOp<äAqrvs tu>v Üwxy! XlÌy':z <0{| " } » 7 8 ò r 9 : ? @ ~ I J CD % 78Jò·l lÌKLM l ú×v lÌNO>Þã¥
·l¸ ¹º»¼! {½¾l¿À>n Á ÂÃ" Ä U5678 ]ÅEFGH> EFM¥{KLMÆÇ! ÈÉÊ˹º lÌNO>ÍÎv$Ï! ÐQEFIJ ¸ CD>ÑÒÓ^ÔÕEÖ" 01234¬! 78IJ¸ C DÓ×Ø 78>ÙÚÛÜst! Ý r; Þ¯ rß>àá! yzâA 78ãÖ_ä>åæ" UVçè! YéÓ_`ê>KLM Ó×Øëì:p78>EFGHIJ! íÓîïðñòóôõ! öñ78ij k>÷ø! ù ÓÝ>úû! Ýr:p üU>EFGHIJ! ýþíEÖÝÿ >¡ICDÑÒ" !ü t " # $ " ¶ Ó { % x ! ? & >y'()*+,# « 01234-! -®>KLM.r /²0Y1(%2! ýþ304(56 7! 89:ÛÜqr ë78>EFG HIJ"
! P~ 78 lÌKLM> i S¸> # « U5678È9:;<=>?@A BCD78EFGHIJ>KLMN O! PQR+,78ST" 01234-! ·lêòynÀ½ +78Y yzÖ > ! XlÌ: J78jk> 2EF GH! `? st>ñJhEÖ Ñ Ò! 78 K¸_ä> È" Ä U5678WXYZ[\]/ ^! _`a 1 !%&$ b c d 7 e f h i jk>ilEFGH! mopqr>s t! uvwx>yz" U-! 78ÓnRyz+J! 78 Ø p óó>EFGH! X:ÛÜ st" 01234¬! ¨.h>[\] /^ë/ L¢x" ]/^! P 78>¡?EFGH! st> ñJhÓ^EÖêò>¢£" '&()*+,-
!"#$%&'()*+,-./01
!"#$%&'()*+
Ut×? Ö! ØÙ] Ú"
ÍÎ$ Ï ÐÑÒÊ;ÓÔJÕ"
234567 !! 89:;<= !"#$%&'()*+,-
'¤z {&'()- {hÀM^ Ý01&' '|ÌÃ} ! +,78 ÊÛÜÝ01&' '| Þ ßà>~ 3! H&>7 k! AH&>/fEF! 78Pz JË! ¶ ¡ k £¤W¡ i ý ! ö ! ù H & ¡ / > ¨ W E F ! y z > U Ö q4" 01ÌÃ}¦(J {w > 77 ß ^ r , Ô Õ ! K U , r! { " U-! ¤HÊÛÜÝ 7 8 > Ì £ 3 ! ¤ H ± > Á x ï b , - @ I ¨ ! · {c / N ± "« x ï > h ! K ¨ xïIJ ë"! 0± Á/>Z I ^ ¡ ¢Ó £! ¤ ¥ ^ {¦§¨ > ú × ©£ " | { w / 0 ¨ h ! ªÓ X Æ | Á x ï > Z «h ! ¬ ® l { ¯ V M ° 3 ! 7 8 4 z 3 ± y ² ³ 3 V ü h ! n ´ ! { w 77 ß ^ > s ë µ ! ^ ¶ · ü ¸ ¥ z Ç ± ¹ª O á ! ^ º @ »E { > ¼ é U > ë Ý" U½J-! ¾iî! ÙÇ! {> ^ ¿ " Í ÀÁ N  X ! E F M { x P v ¨ ^ > Ý r ! V v ¨ ² ³3 ! æ à þ {(ļé" UÅÆ! üiî! {w > 77 ß { úWGÇÈa { >ý_·É WG! Õ^Ê ¨ " é ^ E F M K L M > ] 1 Ö ¦3 ! U ñ I b > r ß ! P
ËÌtÍ! Ȥ¨ð·ë" Î! {hÀM^Ý01&' '|ÌÃ}¦(ëìJ {w >> &>ß^ r , ÔÕ! K/> 78ÜSÊÝ' #=Ï ' /f Ð PvMÑÈÒ ÛÓÔ" '8-
!"
UV f ff' ' ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © H I ª +« ¬ ® ¯ ° 2 ± ² ³ ´ t yµ"
U V e f g 1 h i j k l E m n
+ , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
Ï" « & ' ( )¾ x j ¦(² @HD åE a F G H ( è @" "« Ý 01ßIJ¦( ! ¦b>r Ò J å ² 9 RFGHè ! K Ò+&¡aòü { yzY² L M A N F G H" ðñ ? @ OP¤/# ^̱FGH> ÑÒ" Ýr! "« 7QT 3 "« '+' +b+cFGH >ÙÚ" U½J-! KuR xjÖ¦ÆC! V SÖuTN @PUV@! lmp # ^A|FGH>Ì " ? @-! "« 7Q>SÖ vWX@rêYZ[ Ï\ Ý>] " Ýr! xj^_vSÖ`jj }}ÝF(¦aðè! ?J I§ > @-! x"SÖÜvx"FG HÈP^b î,vUc! ·dVY² reFGHf Fg" ! ìY¶>LQ'+Yh b! +&l&FD EY.>&¶úFG Hºh%! KhL¢ ¶FÁED.i LÆ7jvYFYEL.D&Áú? j" Ï#77¾ Ï8¾
· 5 ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ o¾q 2 Ç ¶· 5 ¸ È ¬ ; < º » y µ" É ~ÊÀËÌ¿"
¶·5¸ ¹ ;<º»¬ ¼?½"
U V W X Y Z[ \ ] ^ _ ` ab c d
Ïe Ù Ú & ' ( )¾ Ê Û Ü Ý01Þ ßà ¦( ! áâ ãiäp åæÇyzGH ç è > é à ! Ô Õ J y zêë" Uìí! Éç? {Uî> @Á! ÔÕïÁðñyz! òü ó8ôõtö yz" ÷ü t î ¶ Ó ø ¿ | o p É ç ? ! îJzõt>³ù{Ó^ú30>" û ÷ · î T , z l ü ý þ { ÿ>! {æÇyz" û U¦( Û!+á âx^ñ"ý¸"^#$Ñr % " I§Ç! Ê*01&'(e)EÉ ç?öV{ áâ ]^rÛ>Þ " * ! æ Ç y z G H './01232* { | '+Yhb,- @! +&Y.¶&Y
,-! ./0-12345
!" %&'()*
¤ ¥& ¦§¨©ª L{«M^¬ ®¯°?±² ³>(´! µl&¶A^yÓB·Ý>¸¹¦§&'º&' ( »¼ ½ & Y º . '¾ - ¿ " « h À I M @ ^ Á Â Ã Ä Å ° ? ± ² ³ " ¤ & ¶ A ^ y " « h À I M @ ^ > I Æ Ç È ³ É ± Ê Ë 0 1 Ì Í Î ÏÐ D¾ vÑFÒ ÏÓD¾ ÔÕ°?ÇÖa×Ø"
Z/0 ?¡?æÇyz> @" Þ Ò1! Éç?{2DZáâ3Ü 45>ïÁ3! £6 @7Çyz> @8:p" U - ! 9 > Á x : ; Ï< b = ' > ? @ v ? < =¾ A B ¬ Z º & ( l A B æ Çyz> @" C! áâtDE3Ü>?@rê0 1FGM ! H78rþ{ðñI78 = 5 J K åL Ù è ! { + M Y N > y z ýþp 7Ç" V{H#^EFvOáPtÜÝ>Q ! R¦Tl2DZI78=5 üÜ S3T$! UV >?' WXvYZñ[
@\! ]Ç78{æÇyz" ÷ü t l ü £ 6 y z { ý þ 7 8 > æÇ! X{¶Óîï ò{^_78>7 `! {ýþ0|¡a{^bc de h>yz" û KYfä! áâëg3ÜrÛ01ï hÒ1! áâÙÇij± æÇk3 yz! {lmnPopÆßÖ q4>r s" U-! ëgk3fäÙÇiJýþæ Ç>{! K/yzÛÜ ltq" ! U ! K/ uÞÁCGe v¨YZwqx! ynP Db"* fä>ÑÒ" Ï456¾ ',-
!"#$
!"#$%&'()*+,/01! 234567839
*RSTUVW%X-Y. RZ[\]^_`abcdeFZfghi/0jklmn" op qrstuvw9xyz{|# }~ : " Go= x w9z " G |> ?@ABCD Z 89 s $
ncd 4569$%:;/<= >«@ABCE°$%-./012< IJK62; Z[gê Ö8Eë «" ¸ë! ^Âì®ÐHvèí<"^
h i / 0 j _ ` Ô À U
Õ i Î } Ã Ö × Ø Ù Æ Ú
î /:ÛÛm! NÐ(4 ^Âì9 ^p jÛ ^ÂìvèÓ^p î /:Û! £èÇK9Æ:pï¢ £ :Û«ðGñò" óô /2µ¨^ ì«vèRT<IU! FÒ Çõ©|
ö¬/2÷øÛÛm¨ù" ¸oë! + ^Âìú&gFzû µüûýË« ! 1 ¢ þ ÿ Ð ÿèM í< / 2 Û m " ó ô /2!"^Âì«ÿè! Â#Óµ¨" ncd $$%-./012Wi êØ°NÐ<IJK62; Z[" N : ¸ O T ã < I U d K % & Ê! ® O÷¨<IUF² %÷ l" âN<IU²'® >! ( )# %¤Hi*Õ +],Tã<I U! -3<IRæ./! :£ " < I U ¾ 0 ² ë | È 1 ° <IDÝ:m! ¾-./2²ë3 Ü! °Õ45¸O! 6Â7« 89:;-. ¸°O¯û²µ¶! g <µ=8«>ô! ·?î¯!@«D
/01! 23456789:
! ! "#$%&'%()*+,-.
!"
ÀUÁÂÃ{ÛÜÄÅÌÇBCÄÈ
ÀUÝÞÎÄÅÌÇBCÄÈ Ý" ncd¡¢-.2nhùa¶# ! "@«5µ^Âì«í<! ¬ µ»!
ésA ! B s5|^C-. " ¸ÄãDß¹<Iåæ! °ÐE Ü" 30Ï
%&'()*+,-.
3´ ± ( ) * +Ï x Ô < O ² ; W m . n op N * ³V ! Í 4 ´ t µ / ² ¶ G /K ! · ¸ â ® § ) v²Sa" < O ² ¹ º ¹ º » ! á â ¼ ½¾ /²¿ÀG /K! . Á /¼«ÂÃ-C) Ä«±u Á¤"
¸9·Å6ÆóV! )áâEÇk« ÃÈ|dÉÊÂËÌòÂÍ" Ä ÎdÏ_`abcd«¸¾4Îsm .tÐÑÒ9ÓÔß2Z[ÕÖÃ@ /²n :«F©Â þ n"
!" # $%&'()* ;<=>?@ABCD
Ã Ò À G U I Í Ó i Î } Æ B C Ï Ð Ñ B C É Ä Á È Ê Ë Ã Ä Å Ì Ç
B C À È U Á Â Ã < = Ä Å Æ Ç 3í î ï +Ï í î ï ð ñ ò ó 9 ô õ ö ;÷ « ø ù × ú Â ! û ¾ ( ü ý þ ÿ !" ° # Æ : « $ % É & ! ð ð2 d 'o ( ) ô * + , 2 d # - a ' . / # 01 f 2 3 # 4 5 6 # n 7 8 | 9 Ð :: d ; 6 Ä < = Q G ! ß ¹ > ? M c @ A " V Û ! á â B Ù · 8C D Z ? ! E F %G H I J 8 K LMÕ"
¼× Ø Ù 9ÚòÛÁ Õ«0Ü¢ 9 ¼ = Û Á |! ÓÔ) / ²E éÝSÞ «Ëß$ Æà °cáâ½¾² ã«F©$ Jä{S! ¸ nþ ·åæ ç H ® § è é  « ä " 3,-.Ï */+ !" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 3!"", ! 4 56789$%:;/<=>? @ A B C D E F G H< I J K 6 2L " MNOP2QRST<I U! VW'XYZ[\]"^_ `abcdefghij^kl m.nopqr! $%-./0 12;Wstu# vw2# :; /# xvyz2# <{2|}~ 2# / # @A# d # 2 | O " <I K62U # : ; / @ A @ ! / 2 < |¡ ¢W! /2£¤ ¥¦§¨©ª«<I¬£®" /2 ¯! XYxv yz2°±²³´µ¶://2 °$%jxv/21·! }~ 2°¸ µ¶! ±²³´./vw2°¹ºµ»! <{2 °"^! ¼¹|½¸ ¾¿' ¯" 9m.nopcd«ÀÁ Â! 62ÃÄÅGÆÇÈÉÊ Ë" 3$, $ % - . / 0 1 2 ; WÌ! Í}~ 2«stu ÈÉxvyz2«stÎ" !%Ï %&$' Ð < I J K 6 2 «ÑÒ/2Í$%:;/2ÈÉ Ó$%<{2" uÐ$%-./ 012<IJK62ÔÍ$%< {2ÑÒ" ÕÖ<IJK62¶×Ø2 ÙÚÛ<IÜÝÓÞh'! 9ß ¹ ¦ àá â ã ä â < I å æ ç ® èÃéÕê«ëì" uÐ$% <{2À" 3(,
EFGHIJ " ¡¢£¤u'
EFGHIJK
¨BCæR|FO °}~ K ~C JOT-! c> ! }~c > ! {Q ¨« 9 .>j Ó" 1 a{¨BCDµ¨ « r! ® 2 ²· O« ¬ á®6uG°! d# Yµ¨Â ¿ BCDJKLM Oµ¨! 1c >OI °BCD ®8 Ew« ¨" 4 ! >O¡¢ £¤¥¦ ü§¨Ú©OlªTÕÖ £BCD |«#°ãjÕ BCD¬¬Ê! ¬®.BCDH§¨Ç¯°¬" 3%'Ï *(+
:;<=>?@AB
3íîï()*+Ï ü 4 >j ß ?¤ @ A«·.BCD! M4EþKÛ£F.G 9YÕ! HNIJKLM {NO µ ¨! >OPQv{SæR°SJ Kâ qþÿFT! U BCDV{WXYOZ [" {¨BCD ·Ò\>p«{Sæ R! ]b4^ß>O! _`abc# d c# efgh# Éiajkcá{lmn hBC]b! o pCqr! stc&¢ u «O vîBC«wx" ycz! þ>øÕ {²{d«{
·¸ªª¹º¶»¼½¾¿
LMNOPQ
++,-./0 NO;P «°F$>Q R{S
®¯°±²G|³´ªªµ¶
«TThUV! !"°½±TTWX Y! Z *! á â V Û F T T [ \ Þ ] ! ·^ Õ T _ F ^ ` a b c C d T T * ! eFÙ·fOghijk! l9TT[ \«mnopÞ]|qrstuC! j ²߹Ív[\«¿wû¾ß¹x? Å¢\p«yi! Â?Ùß¹z{Fc ¸|}Q! ~ hÕ í ! O ! P · · ù «þÿ[\«yiÞ]Ä O ! °K « 2F « Y ! F [ \ m n o Ù U O K ° áâ c W « B ¡ ! l U â ¢ 9 £ ¤¥ j n ¦ c § ¨ T T X © « ³ Ë ª « )ß ¹ ¬ É & ! ¢ > ( a ® Q a ¯«°± ²µTT³´Äµáⶠ·"
¥NOPQ¦§¨©ªª«¬ ¸ T¹ TTº© »¨¼½¾«T T¿ÀÁÂÃ! Ä«ÅÆÇ| ÈÉ ÊËÌ! Í1·¹ßΫÏÐÑ©! áâÄÞ]ÒÓ4fÔHÕ>QTTÖ Ý×! jkl°áân¦|Øáâ©Ù TTÚÁëѩ! {õÛhÜÝ! Þ ßàá" â6áâÄ)A" Oã:01a|ñòóólÅG0ä)É&! lå Õ;O¹æçèkáâlésêëBC ìuC" í):ß¹ÄåÕ>Q{S×úv IJ«îï°ß¹ðVñò³Ë«ów
¬ïôÉ&! {TTõ±öß÷ø# ù Söß÷ø|TTúá! ûÃß¹Äü ýFz²»¨"YVX«TTX© T Á¬V þd®Q Ë«Åó«! ¼ Ùß¹Äå×ú9ÿ!p"" ¨©Ù TT³Ë#ÿÙ$%&'() ï" NO*%A"+,P-.Î8«? )! ß¹Ä ì/00! 12æ33! ñ ò ó Ô 4 ( ) 4 ) ( * ; Ò · Ç 5T T6Å°7öïôn¦8<I0ä 2¹ ! 9 8 ü T : : ] ; ² < A " «îï TTz=ÁëÃËÅó «" 3)Ï
!"
! ! "#$%&'%()*+,-.
!!
¤˖ࠢᑖ⠇⾮ᐜᥚ᪡㗛 ˖ࠢᑖ⠇⾮ᐜᥚ᪡㗛Ύঽ₫ฯᑖ 㗛⊢ၾᅓǔ✔ϻஒ ⊢ၾᅓǔ✔ϻஒ㗐¥ 㗐¥
॥̺ খ
¡ ㅹᅸ㒔
Ը
ێᒅဈ⽺ㄼᅓ㑖 ێᒅဈ⽺ ќ ќ৳̛࠲
ά㑍֙ㅹᅸ㒔ソਥ᮳¤ۧᒯါ⾶¥თ თ น Ɲ۾ǜ↰∩⢽᮳ƅါ⍸Ⲓ⾶ijႢน ࣑ ᣙƝ㙛ǫʵㆀㆶβƝә㙛⍸Ѡน㙛࣑ ါ ԏⰴ༼ijᒉᜲᆣḔή៵¤ᮯนᮯѫ᮳ۧᒯါ ǂ ⾶¥ijᠻ↗㙛⽦ႈ¤ۧᒯါ⾶¥ɣ᮳းǂ ⡜ ℊ៵ǜᲝijⰆⰦƅʰ́ᠻ᮳᎔ᅜ㙛⢃↓ǀ⡜ ƅ Ј㙛ㅹᅸ㒔᮳းⲯᔞҏᰂᚓାᦷₗ㙛ƅ ⯱ ȰჺⰆ᮳⯊ᒯလి୭⩭ၥଫṷᑁს ஜ⯱ 㙛 ਢㅹᅸ㒔⩾⪡IJۧᒯါ⾶⋚Ⲓդ௹⃩Ⲓ⾶㙛 ¥ ǫṳ⣔⠨หƝ᮳᯼᎔⢃⸞ƌ¤ۧᒯါ⾶¥ ᮳̣ࡎij Ⱛ ㅮᘧၥқީ⢃↓ఞୖIJȂƅ㒽 ᔞҏީⰫ
⮏ᒅట ⬺⌺ਅ㈜⩅⩨ Ⱆӊ⍃⾟ᐙӯ ᦷₗᅸ㒔ⲯ᮳ㅹᅸ㒔῁ಘㅀ㙛⢃↓⠮Јǀ⨌ ၮ֙⩭ၥଫij⋗⢃↓ി̹Ɲ᮳ᦨṳလి୭Ǝ Ԏ㙛ǫ⬽ƋᔍᅠⱧḑ▄❕৪⋗ᫎʢɣ᮳ሮ㙛 ө↗ዹ៵⿉դIJ˴⣶IJ⤹◝ij⣶ӧ⋃᮳′ᑁ դ៵ȸလ¤ۧᒯါ⾶¥᮳←⾶֙ს㙛⩭ၥଫԽ ⢑⢃↓㙛⋃ஜ⭿ს࠱˩ׇⷨ֙㙛სൠࡱ դလి㙛ᬀܕӤяⰦလిᒄ⨳ƛᦰⰦᦖij ƅʰ́ᠻ᮳᎔ᅜ㙛ǫஔƅ৪ީϵလᡛᣨს㙛 ⥬ǀதȰ¤ۧᒯါ⾶¥←นࠡij↗ᙩႈƋƕ῁ ஜǵϿķ࠱ީĸ᮳ƅᐉḚǶǫ᮳⺷ナζƸ ᔍᅠ⿵⼭Ⱖ̣ࡎ⍸ㅹᅸ㒔դǫᧃソ᮳¤ۧᒯါ ⾶¥ij
ĜƊʰᔲⱖ⽾Ⰿ⇕ǀ⩭ၥଫ⤻⯨᮳ㅹᅸ㒔းǂমⷐ಄ij ǂ ǂমⷐ಄ ম মⷐ
⢃↓ఞୖ လ
⦒ǂ⪡௭̣თ¤ƅ⮎নƎ᮳ǂ¥ ′Ⱖ 㙛⩭ၥଫୋ⩒Ⱕᶈ࠾۾ᓥҴ ҏ㙛ά༓⢌ Ȱ¤ۧᒯါ⾶¥←⾶֙ƛ៵ ҏ㙛ά༓⢌ ǫʵƌǀƋ⑄ఞ⇦̹㙛༁གǀấƅห᧲ ǫʵƌǀƋ ⧺᮳ᑁӿ⨌ၮij¤ӷ⠨⇕⣣֡➵ᅠ¢ۧᒯ ⧺᮳ᑁӿ⨌ၮ ါ⾶£⾶֙㙛ӷ⠨თᬀஜ¢ۧᒯါ⾶£น ါ⾶£⾶֙ ㉙Ⱖ᮳ܕႆ㙛ⲣ⠨⭅ܥจᐺ❑Лొ⩒ ⢌¥㙛⩭ၥଫ⣣㙛ȿ៵ㅹᅸ㒔←৪᮳ǜ㙛 ⢌¥㙛⩭ၥଫ ါྐྵ⋃᮳ѥэთਤおՙ⍸᮳સ ါྐྵ ၒƬഡij ၒƬ ⩭ၥଫ᮳৪ਵთƅਦ݀᮳ ¤ۧᒯါ⾶¥῁ಘㅀ㙛།ᚺǀ¤ۧ ¤ۧ ᒯါ⾶¥←⾶֙᮳᯼ᣨij⿉ʁ⩗ ᒯါ
Ĝㅹᅸ㒔 ㅹᅸ㒔ij ij
ƅఞᡛᣨ㙛ǫⲣ∩⤻Ϭƅᑬ㊬៵ǜᲝӥൣǜ⇼≖ ᮳းǂijǀ⡜㙛ǫ᮳လిȿ֊ᅘΦ۾ԇΊत ㈥ᮭ❢㙛ǫƸΑ⋙⯃Ⱖ࠾ਦ ࠸ᐉʰǜి㙛 Ӥ⡍↓ⰬၚҦ⑄ǜᐉijୋ′ ᐿ᮳⩭ၥଫ⣣㙛 ¤ി⦒ㅹᅸ㒔դ¢ۧᒯါ⾶£ᬀஜ᮳⍸ǂ⪡៵ ᅒ࠸ǜยᲝ㙛თƅ⮎নⲣƎ᮳ǂij¥
⍯⠰௹⃩Ⲓ⾶ Ჽḻါ⾶ᑁӿ ↗ၚƎᯩ᮳းǂƝ㙛ǫҿ⦺ᅚᘅБ᮳ਵთ ๏Јǀ¤ۧᒯါ⾶¥᮳௹⃩Ⲓ⾶ij ஜৼχ㙛 ႀᬉƝ⒐ⱖߟƋ᮳ႀᬉ⭈ҥⱖ⽾ǃ܅Ɗʰᔲⱖ ⽾Ⰿ⯔ɣǀƅȰ¤⧺⨓¥㙛ǫਵთ⩭ၥଫij⩭ၥ ଫ⋘ࡥ❢ܕᵱ㙛ਤႈ¤ۧᒯါ⾶¥௹⃩Ⲓ⾶᮳ഡ ᔫ㙛⢼ᔍᅠǜᒄǫᲽḻౙᅒ⯾ǀij۩៵ǫ⋗ นࠡʵƅ⩗ᫎᖈ㙛ƅ⩗ᣘψ⊾⿺ij ǫǧ⣣㙛 ஜ㙛Ⴂᅸ⾌㙛βƝ¤ۧ ᒯါ⾶¥ৗέ௹ৎⰕ❑ⵅႀေ㙛ƅⲒϱৗέ ࡐՙӣొᆣҏIJᔞҏఞ৪ӱդβƝܕҥ㙛௹ ৎ᮳ৗέЖ៵ƅʰᢨ㙛⿒Ɲࡄ၆ਥႏ ƅ܅㙛௹ৎ㙛Ӥяǀʚ❛௹ৎ᮳น㉙ij ஜ⡜ဴ▾ାს㙛Ⲓ⾶თ఼౯෯IJⅫǼѷソਥ᮳⠧ ҏⵆน⭈ ⭈ ୭ ܅ᢨ㙛Ȃѩਵთဲั▾ା ៌⭅Ṷぇ᮳Ѝ㈨㑆㙛⑧ԏ᮳᮹▾㙛ᬀს̧Ǐ ⩟Ⱖƅҭij⡜ဴ▾ାน ᆜ㙛Φᢨ ࠸ৗ έ̱য ࠸ǜ㙛⿉Ⲓ⾶ӥ៵ƅʰⰏ㙛Ӥ ⋗դ⡜ဴ࠱ij ஜ ᅟ㙛Ⲓ⾶ࡐՙ⣯Ⱅႀ
ㅹᅸ㒔῁ಘㅀ༴ɳ
ᬉйҙ㙛 ஜӥӤяǀ▾ႀ⻪⪭ʠ㙛ʠ⻪ ⪭Ⱖ᷻Ɲ㙛ӥ⁛ಹ⩫⩕৷▧IJࡎӽIJᘓᔞƅୱ⃞ ⃩йҙij ஜ㙛Ⲓ⾶⼭ࢦ୳㆑ႀᬉࡎӽ㙛⇱⧪ ᰬၚᮯΩⵄ᮳ⱖ⽾ij¤คЈࡎӽს㙛௹⁒ၚᮯ Ωⵄ᮳Ɲ⒐ⱖߟƋ㙛⿺⾬Β᮳⮆ƌᄀᩖ ᛷᮮ㙛Ɗʰᔲⱖ⽾Ṷᅚȱᒼᙿୋ′ⰬЈǀ ƌƊ Ҧlj㙛นࠡʵⱑౙ㇁ㅹϬӣݾѰ㙛ᫎয᪅ߟ ୳സѐ¥㙛⩭ၥଫ⣣ij
นࠡؒ⇕းǂ อሩʚ❛ⱖ⽾ Ɗʰᔲⱖ⽾Ⰿ㙛⩭ၥଫӬЈǀዹ࠾᮳ᐶ ⯔ijนࠡʵؒൠ↺⇕ⰅȰ¤⯊ᒯ⢃↓¥⤻⯨᮳ㅹ ᅸ㒔းǂij↗⩭ၥଫƸЅⰅʰ⿶ౙ᮳᎔ᅜ㈥ㇺ ⱖ⽦֟ย᮳ᫎᖈijǫ⋗นࠡʵᣘψ⊾⿺㙪ǫƥѥ ⠨ᓒṶᅚύ᮳ƅᨇૂ㙪ǫ⋗Ⰿ⼢Ǒ౸ᄞ⣶ǜᫎᨗ ി ¨¨ ǫ ⱑ ӣ ǀ ߟ ۾Ƌ ᅚ ⱖ ⰴ ᮳ ῆ ม ন ֟ ย¨¨ ƅʰᅟ㙛⩭ၥଫ⿵⼭᮳ႢনЈǀ㙛¤⍸ ᮳ǵ㙛˩⍸᮳นࠡ¥ijΦⰏৗέƅఞᮮῚ Ƌƌǀ⋃᮳ԏমijㅹᅸ㒔௹⃩Ⲓ⾶ấ ȂⰏ ⼢ዖ፷⎄ਏƌ¤ㅹᅸ㒔ᾛᶎᓋⰴᝊѹᰬคʵƊʰ ᔲΦ㈥ৗέij¥ᔞҏդႀᬉ⩭ၥଫ᮳⯱ਢƝヴ ౙ⡀⯕↗ᫎѥijⰯⰴ᮳⿺֟ҹ㙛กⱖ᮳น ࠡ㙛Ⰵ⅄ㅹᅸ㒔᮳௹⃩Ⲓ⾶ਵ̹∗ዖⱧ፮ႀᬉ ᘅᘅอሩ㙛্ᅬᰬⱖ⽾Ƌ᮳ᒀƅਙ܊۾㙛্❛ ᰬৎ㙛⃞⃩ᅕਏ⍸Ⲓ⾶᮳̣ࡎij
Ĝ⩭ၥଫ⤻⯨←ᡛᣨ∅ ᮳းǂij ⢃↓ ఞୖ လ
ᴐṐơګळའῆ൩୯ǎḢഐগଁ᫆ំ
Ĝۧᒯါ⾶ⰏǷƋⲒԊి ۧᒯါ⾶ⰏǷƋⲒԊిij ij
ㅹᅸ㒔῁ಘㅀ༴ɳ
ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ఞ⇌ ఞ⇌IJ IJƅᗏ ҏǖީⰫ ҏǖީⰫ㙘 㙘 Ǧஜთƕөᔼ⠧ၿนᣙѫЅ Չஜ Չஜij ij ஜЛ ஜЛ㙛 㙛␠ ҏႢนެƋᖈ⬥ᰬƅါǷۧ႕〾ஜ៵ƥ᮳ႢⲒ ⾶¡¤ۧᒯါ⾶ ۧᒯါ⾶¥㙛 ¥㙛⯕ႢⰅါ ⯕ႢⰅါ¤ ¤ۧᒯါ⾶¥ ۧᒯါ⾶¥᮳в ǜ IJ Ⴂᒯ႕⍸ㅹᅸ㒔᮳ᦨন Ⴂᒯ႕⍸ㅹᅸ㒔᮳ᦨনIJ IJ ᨐȂΦဵ۾ҳࢯ ֙IJᖨ⭈⋮ḾέәЯဵࢯㅹ⩟۾ਨਞ༗Ӭㅮᘧၥқީ ༓⢌❢ᵱ ༓⢌❢ᵱ㙛 㙛 ʰᒯ႕⠨ ܅ƅ౸ฬ∩๙Ɲ۾⢎ࡱ㙛 ʰᒯ႕⠨ ܅ƅ౸ฬ∩๙Ɲ۾⢎ࡱ㙛 ƎӬ࠵ၗᐘ⯉ij ƎӬ࠵ၗᐘ⯉ij
⋃⿉ᣜน ᶈᑿ⧩ފƎ⾌
⣶ӧᣜ⡀ㅹᅸ㒔 ⣶ӧᣜ⡀ㅹᅸ㒔㙛 㙛ǫ⣣㙛 ǫ⣣㙛ㅹᅸ㒔Ϭᫎႈᔞҏᰂᦷ ₗ᮳ƅʰۧ႕⯊ᒯ৪ு ₗ᮳ƅʰۧ႕⯊ᒯ৪ு㙛 㙛ዳႈᆣҏ⤻ᐻއ ዳႈᆣҏ⤻ᐻއij ij۩Ǝᚺ ⓶ǧᲨ᮳ƎဵỂ ⓶ǧᲨ᮳ƎဵỂ㙛 㙛ǫᑷᠻቼৗ⯘ⲯῼ₿ۧᒯⅉѠ ⾶㙛ࡥ⩗Ⴂ ࡥ⩗Ⴂij ijㅹۧ⩟۾ ㅹۧ⩟۾㙛 㙛⋃ਦਵᣜ⡀᮳ୱ ソƌ㙛 ソƌ 㙛⪟ᰬۧᒯါ⾶⮦◚ۥน㙛 ⪟ᰬۧᒯါ⾶⮦◚ۥน㙛ށᅸƋᔍᅠ←৪్ Ⱖij¤ ij¤ᣜ⡀Ⱔᒉƥ୮᮳ᘯน❕ ᣜ⡀Ⱔᒉƥ୮᮳ᘯน❕㙛 㙛๙ᯫ⫑ᔞҏᔞ ⼵ₗݣƅୱ᮳Ⴂ৴ัౙ㓄㑆➵Ǝ၊Ϭɣij ⼵ₗݣƅୱ᮳Ⴂ৴ัౙ㓄㑆➵Ǝ၊ϬɣijႢᅸ ㉧ন⾶⼢ᅸ‒Չ܀㑆᮳Ⴂ⭈ƌǀⰫՙǶ㙛¢ ㉧ন⾶⼢ᅸ‒Չ܀㑆᮳Ⴂ⭈ƌǀⰫՙǶ㙛¢ᮯǜ ᮯǜ Ƿƌ᮳⾶Ȏ Ƿƌ᮳⾶Ȏ㙛 㙛Ǝϔ⩒Ϭ㑆࠾⼧ Ǝϔ⩒Ϭ㑆࠾⼧ij£¥ ij£¥ㅹ⩟۾⣣ ㅹ⩟۾⣣ij ij ۧ႕ါ⾶᮳ࠣ࠾⦒Ⴂ⭈ゼ៵Ǝৎ ۧ႕ါ⾶᮳ࠣ࠾⦒Ⴂ⭈ゼ៵Ǝৎ㙛 㙛ᅠᛔԓႢ⭈ ᦷ⡷㙛 ᦷ⡷ 㙛 ⩒ǀㅹᅸ㒔᮳ᑿ⡀Ⱊㅹᅸ㒔⾌ij ⩒ǀㅹᅸ㒔᮳ᑿ⡀Ⱊㅹᅸ㒔⾌ ij ㅹ⩟۾ ⣣㙛¤ 㙛¤ᶈᑿ➐Јᔞ⼵Ƿ ᶈᑿ➐Јᔞ⼵Ƿ㙛 㙛㉧নᯩǀ⢸⡷ ㉧নᯩǀ⢸⡷㙛 㙛Ⱊ ‒คᣜ⡀ਏѻ⾌ʞij ‒คᣜ⡀ਏѻ⾌ʞijۍϹぇЛ ۍϹぇЛ㙛 㙛ᶈᑿ⧩ފƎ ᶈᑿ⧩ފƎ㙛 㙛 ㄔƇ㙛 ㄔƇ 㙛ႈ ஜ⯊ᄳ ᅟ Ⴂࠣᤄ Ⴂࠣᤄij¥ ij¥ㅹ⩟۾ ㅹ⩟۾ ⣣㙛¤ 㙛¤ᶈᑿ᮳ᤄɜᣜ⡀⑄ϱഐᭀ ᶈᑿ᮳ᤄɜᣜ⡀⑄ϱഐᭀ㙛 㙛ȫǫǷႢ࠾ਿ ៵ⵅ㙛 ៵ⵅ 㙛༘Ѝ⋃᮳ൣഡ ༘Ѝ⋃᮳ൣഡ㙛 㙛۩៵ǫᘅᘅᲝᄶ ۩៵ǫᘅᘅᲝᄶ㙛 㙛Ɲ␠ᒯ ႕ᫎᑄযǏ᮳⽦ナ ႕ᫎᑄযǏ᮳⽦ナ㙛 㙛ᔍᅠǝ㐱ᒄႢ࠾ዳᅒⵅ⠨ ᔍᅠǝ㐱ᒄႢ࠾ዳᅒⵅ⠨ij¥ ij¥ ஜ¤ƇƇ ƇƇ¥ ¥ǂ⦍ ǂ⦍㙛 㙛Ј ஜ ᅟႢᅸঢ়ȭ ᠰቦȀ⾌㙛 ᠰቦȀ⾌ 㙛ㅹᅸ㒔ソਥ᮳ ㅹᅸ㒔ソਥ᮳¤ ¤ۧᒯါ⾶ ۧᒯါ⾶¥ ¥ᔞ⼵IJ ᔞ⼵IJ〾 ₗIJᚓₗܕҥ⮦น ᚓₗܕҥ⮦น㙛 㙛ƛஔђ ƛஔђ¤ ¤ۧᒯน۾ᅜ ۧᒯน۾ᅜ¥ ¥ῼ₿ Ȍၿ▾ਦ⾶㙛 Ȍၿ▾ਦ⾶㙛⼭ၗᘯนᣙij ⼭ၗᘯนᣙij ஜ⼵ ஜ⼵㙛 㙛ㅹᅸ㒔ῼ ᮳ۧᒯါ⾶άัⰦ ެ࠾ਦน㉙ ެ࠾ਦน㉙㙛 㙛ᖸᚔդʕ◞Ⴂ⭈ ⑄࠸ǜ㙛 ⑄࠸ǜ㙛ၣ̧̄⭈ ၣ̧̄⭈ ⑄ㄷǜ㙛 ⑄ㄷǜ㙛ʕ◞ ʕ◞ ࠸ǜ ࠸ǜij ij ᅠ¤ဲᠰƎΓ ဲᠰƎΓIJ IJᠰފƎྛ ᠰފƎྛIJ IJัƎݓ ัƎݓIJ IJƎᣍ᮳⻪⭈ Ǝᣍ᮳⻪⭈¥ ¥ Ƭ⦄ij Ƭ⦄ ij
Ĝۧᒯါ⾶นსᅮ←ᡛᣨij ۧᒯါ⾶นსᅮ←ᡛᣨijㅹᅸ㒔῁ಘㅀ༴ɳ
ㄼᅓ㑖ᮃƃʨߐ
៵น㉙Ǝᔥᮊ ᑄЛᵱΖᦷ۾
ஜ ᅟ㙛ㅹᅸ㒔ṃᠻൣЈバ⼛౸пᭀ㙛 ㅹᅸ㒔ṃᠻൣЈバ⼛౸пᭀ㙛ә ɣႈน㉙ヒ₱㙛ਨ▋ ɣႈน㉙ヒ₱㙛 ਨ▋㙛 㙛ㅹᅸ㒔ヰƎƋᔥᮊ㙛 ㅹᅸ㒔ヰƎƋᔥᮊ㙛ɜ ᬯഡസҎ ᬯഡസҎij ijяƬ⇼៛ൣᇪఋᮭǀ㈨ᢟƎ⯴㙛 Ƭ⇼៛ൣᇪఋᮭǀ㈨ᢟƎ⯴ 㙛 ◚ ႈჂ⯬Ƭ ႈჂ⯬ƬƝ Ɲ㙛′⭈ҥႆ⾚ཾဿ㙛ᅚῺᅶ∩ ້ۧǫ᮳ᫎՙ ້ۧǫ᮳ᫎՙij¤ ij¤ค᮳ԏমਵთᣜ⡀⩗᮳ ค᮳ԏমਵთᣜ⡀⩗᮳㙛 㙛 ǫ ᅬคʵ۾৪∩⩟⩡ఠ۾ ᅬคʵ۾৪∩⩟⩡ఠ۾㙛 㙛 ႈთਵ‒ค⩗ԏ⩟۾ ႈთਵ‒ค⩗ԏ⩟۾ij ij ↗ᣜ⡀⋁ῺЛ ↗ᣜ⡀⋁ῺЛ㙛 㙛 ៵คਏƌ ៵คਏƌ¢ ¢ Ɲ۾ Ɲ۾£ £ Χʰম㙛 Χʰম 㙛 ᅬค∩๙ƅᫎᦷ‒ᶈ۾ ᅬค∩๙ƅᫎᦷ‒ᶈ ۾ijǫਤค⣣ ǫਤค⣣㙛¢ 㙛¢վʵⲣთƝ վʵⲣთƝ ۾ǜij ۾ǜ ij ค⩗Ⲓ⾶ัႢᅸ㉧ন ค⩗Ⲓ⾶ัႢᅸ㉧ন㙛 㙛 თ៵ǀƝ۾᮳⡜ ဴijɃ⼢࠾Ƿ Ƀ⼢࠾Ƿ㙛 㙛ਵ⠨⢎Ɲ۾ǀ ਵ⠨⢎Ɲ۾ǀij ijɃ⠨̹ۧᒯါ⾶ ᮳ӪӪʵƅ፮ ᮳ӪӪʵƅ፮㙛 㙛๙ၖʰᫎՙᦷ‒Ɲ۾ ๙ၖʰᫎՙᦷ‒Ɲ۾㙐 㙐£ ¥
Ĝ␠ҏࠡ⾧܁᮳ㅹᅸ㒔߫ ␠ҏࠡ⾧܁᮳ㅹᅸ㒔߫ij ij ㅹᅸ㒔῁ಘㅀ༴ɳ
ㅹᅸ㒔άᅠƊʰ߫㙛ϱЃთᔞҏᲨ৪⏕␠ҏࠡ⾧܁IJᦷₗㅹᅸ㒔ᑿনࠡ ⾧܁IJᆣᰂ↽⏢ݣₗఞ㊈ۧ႕⺕ㅹᅸ㒔ࠡ⾧܁㙛ⲣᅠㅹᅸ㒔᮳߫ᴂ㙛Ⰵთಥ 㐱ۧǂՃ㙮әɣ㙛ㅹᅸ㒔 ஜ ᅟ ႢᬯⰉႈᆣ⏢ₗ㙛Ⲓ⾶ⱂήⱇ۠ਞǫ⑷ႈ ఞ㊈ijɣᲨ৪⏕⩗ǀ␠ҏࠡ⾧܁㙛ിਞㅹᅸ㒔߫ⱄ⩒ijȫ⏢ₗǜᒯƎԎ ൗ㙛۩៵นს⾈⯕᮳㉧নⲣ১ಬㅹᅸ㒔㙛Ǝ၊ɣⰅ➵㇟စ㙛ఞ㊈ฃ៵ƅႆፖ܊㙛 ᬀს◠Ḕ¤ਦƋᖨ¥㙛ǜʵⲣൣᝊǫij ȫЈ ஜ㙛ㅹᅸ㒔߫ǨთⱄొᲨ৪⏕␠ҏࠡ⾧܁㙛ᬀܕᮯࢮƎ ഡヤ㙛ȫƸ⣣㙛ⱄ⩒᮳თㅹᅸ㒔᮳㈊ナ㙛ȫთǫ᮳❊ ⇝ୋ⼢ᰕఞ㊈ij۩ᐹᬀܕᮯࢮ៵ㅹᅸ㒔ʠǀ࠾݀ ῁ಘǗijᬀဵܕவ⧪⧵ǜǧ㙛ᒀஜᘓჁỺ㙛ᬀܕ ᮯࢮǨЛɣතఊ⍸㙛ㅹᅸ㒔᮳ǂ⪡դԏমᓋⰴⷐБ ㊈⠧ҏǜᒯ᮳౸Ɲij ↗ㅹᅸ㒔ᑿনࠡ⾧܁Ȱႈᔞҏᰂᦷₗᅸ㒔ⲯᅸ 㒔ᆒ㙛ႈ ஜ ᅟ Ⴂฃ㙛ȷܕぇḣ ႆάijㅹᅸ㒔ᑿনࠡ⾧⋗܁ㅹᅸ㒔῁ಘㅀ⾽⪭᯼ ᅬ㙛܁Υ⏕⇚ۍḝ㙛Ɲࡄ⢎ᛔᮮᧅ῁ಘᴂƅ㙛ᐸぇ БᅠᒉᜲᆣԎ಄⡀Ẵホ⢮㙩¤ㅹᅸ㒔Ԏ಄Ǝᑄ¥㙛∅ ぇ៵ᅻ౯Ԏ಄᮳ホ ⢮㙩¤ࠣ಄⿶ᷳ㙛ۧ ᛔԇ႕፭Ỽ㙪࠾ỺƎ ᑄ㙛ᑿনΧǵ⍸ ¥ij܁ΥᐸƝ៵ㅹ ᑿᮮၥρࠡ߫դㅹ ᅸ㒔❠ρ߅㙛Ⰵ➵ ӼǷᰊЈ㙛ㅹᅸ㒔ᠰ ⤁⩒Ј֡➵ⲣӬЈ⅄ Ĝㅹᅸ㒔ᑿন߫ij ⢃↓ ఞୖ လ ᰫ᮳࿚⥿⋗ᢆൠij
!"#$%&'()*+, -./0123
!"
+,#-(."/0
¢ £ ¤ B ¥ @ ¦ § W ! ¨ + ! F < © ª n 9 « " x ¬ # ! $ % ® ¯ ° ± ¡ !
@+ N
rstufsvGwxy ! fszv{|x}~
l u ¹ - & f ² ¨ s " + + ³ q z ! v © { ª | x x ¬ } ´ ~ v µ " ¶ G < · · x ¸ 3 @ !
j * <Skljmlno:pqo;
!"
Âý ÄÅ Æ)»¼ÇÈ@ ÉpÊËÀÌ Í@ Î6ÏÐÑÒÓÀÁ ! ÔQÕÖÒÓ "
-6<º»¼N ½¾¿
pÀ ÀÁ
B @ F 4 ? ¸ @ ¤A B K M'$$D)5+&AN5+&A 8 C D E ! FÞIGv C,(O=+D! ~äAÞI¹'H<IÜ8 UJºãKL × M NOPQR8KS! á´R<TUQR! V~TYWW! X |YåZ" ¤ABK 8ÞI[à ,\]^ P+Q&7$+)B7%='& <âÀ8 ¤JK_K " `Ü:aöbcXY! À ÉãH ¹ v E¤A BK Ü:A4dM NOPQRKe! fghijåyQj! e k8lÕmJno¤ABK 8pqr 8±c{§s±8Ît| u" [ à v å ' P w x 9 4 y ! ¤A B K ` Ô w à X Y C,(O=+D! z(¥ id¤KeK {7iP" |! ¤ABK }< UJºãKL ~ ö84 ! C,(O=+D ¹ Ð x"
< @tu
u tu
!"#$%&' ()*+,()-./ é! Ç'ê¾qò ëì í ò î ï A 4 ð ³ D ñ òóó ó× ôÍlôñòõ! ö÷8ø,% ù÷8úûüý! 48 ¹Aã 'ØÙþD# ið×ôÍlôñ
!"#$%&'()*+,./0
ë " # $ % & ' ( ) ¨ + , . / 0
B H%%7;D@'$;&+= ! .? ! S 8%&' , I,+$$+)J7&+KA+ = Ü BY!e" Â> Î! = S' 8 × ! aO¡¥¢£=¤× ¥¦" §¡¨ © Æ! aO f>@ª«= ¬ eB8SaY ](®ò¯!°" =b±²³8 e: ! ´ASTµ¶·u :e²¸¹I¢ Ò º8¥»¼½" =I>¾>Z) M ¿Ê %&b:" =À8 ÁÂâ{Ä3 ÅÆÇ ! ÀÈ ÉÊ Î IËÌ ! aO = o e! ·u½ÍΠϲ ÐST8ÑÒ" %ÓÔuÊÕÖ ×{ ØÙÀ8%&b :! ÚÛܸ%&ÝÞ³ ß A À = L$(;+8&+* ¼ à 8 e" ij:ká ´= â¾! ãäÐI åæ8 çXYb: è 8 %&k"
òõ! ¶ôÿã!å">#$l " õo¹ôÿã!! 2d% N&! '(%¹)*! +,.% B/B0& ðo¹">1! 22%N3! ¶ôÿã!w
uI! ">12%452467 8! ¶">1w uI! ôÿ ã!)9*2:;¨ ø,8 <! ×ôÍlô<=ºù4|> 8Ílñò"
56×ØN%ÙGHIJKL1 1234 ! 56789 :!"#$%&'(; <%=>? @A BC DD E )F GH IJ KL 1 " M N ) O P CQRSTUV@IJKW&XY)Z[ " \]@^ _ # `a@Wb ! cd3efghiJ "
456789:;<=> ?:@A> BC ÍÚÛÜ°ÝÞß ! àÇ@áâ # Ç@ãäåæ ! <ç NFË%èéê·
ð ñ ò ó ô õ ö Î Ñ ÷ ø ¤H ù ú K û ¤ü ý K þ! ÿ!" ! #<$ë" %±& ! ' XY! ()*¹+!! ÎÑפH ùúK û¤üýK 8,-XY, ./01 " 23 )*3345! ª67889:R;! ¤HùúK û ¤ü ý K 8 < , = ¡ R ; × ! > ? @ A 2 N R B" ãC= 4 D .1 EFG! ¤HùúK HýôI! Î
< O ì í î ï @ ð ñ ò ó ô J õ ) @ ö ÷ ø } ù ú
ÑJ¡4K" o iL~B!! 4MBN O²P!! iQ< R S 8 M T ¸ 8 UV W X,Y Z [ \ X ] ^_ " ` aRNIb8<X!! cOdef¡g= q<h i! j=ik:B!8lm! ûëìno$ pUqrÁst! uvwxy4z" ¹{Ì|\}*! ~ ª"
-6ûØ&üý+þÿ!0 ()ª*ü+,-.&!ý)¨+@þË!0
"#$%&' -
!! !" # $ % & ' ( ) * +,- . / "#$%&'() #*+%,&- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :! ;<! = ./// >?@AB$CDEF 8GHIJK LMNO! PQRASTI U8VW! XYZ[\:]^" =_`9:O! -./a 011! >XY b:cd]e" fghij:kl=4 m ! no p q r s t u 234 v 6 w x # ; yz8<! ij]^{|}~ A$ -. b:8]e{<= 8! P 8 :e! ! i j]e{ =4 `! I | "
G H I J 8 Q R A ¡ IU8 ! K -. ¢£! ¤¥ < ¦ | §¨©ª«¬®¯°±²8³ ´ µ8B" K ¤H I J K "56&$7$8) 9+$) :'(;7<+=- Y ¡ ./>? > ! < ¶ B $ 4 · ¸ ¹ ¤5=+@A) B,@A) C7;DE)FFCK 8º»¼m8½¾¿ÀÁJ!  > > ÃÄr / ÃÅ=B$CDEFÆÇ] È "5=+@A) B,@A) G'('&;- É Ê ! Â Ë Ì Í > Î" HIJK 8Ï <ÐI=ÑÒ Ó 4·ÔÕ8Ö! Ö8× ØÙÚ4· .0 x Ï8ÛÜÝIÞß! ià<¤HIJK ¸ á8²â" cã8HäåæçèÒ8¤H IK ! ééêÓëìÁíîï"
12345
!"#$%&'( yz{|UVd}~
n ! op\qnrqstuvwtx
!"
è"é$%&'()* gjîk "3G* 6A-lyme n |n" ªñ n UåoYdðh! x¥ A - ¬ = j 1 K 3 ' ( 5 ¨ " e;µ×" n U © " ; µ 6 a b S c d Ú · i A - t Q f Û g d ß å ð h " û ¼ A - C 6 ß R! Oié×" E§;Ú:· ÇÇ! è6%
YZ[O\]^_`abc
*+,-./0 è$ % & ' ( ) * g y ü O i " NÈ ;· É U ® i 5 { è$%&$ Ê Ë $ ~Ì É Í Î Ï Ð Ñ £ Ò Ó Ó Ô " Õ)BC Ö ä × Ö ] " N x È ;·É,Ø; · C L U z Ù Ú Ë Ð Û Ü Ý ìOÉlmPÞUa] ! M #5 t %! ° A %= ° i & { " ~
{" ÊË iÑ £ß«OyÒ ÓÓÔ ! ÒÓäÓÔà` ~ # Aá«m 9$ B¯<â·
ãä 4 À i t § $ C á å æ ç $ D « ,i èéê$ Eë4ìíziîï!
ðÚËÐñò5ó}" Ñ £ ß e Ø ô
ÓÔ ã K L " r é æ ³ õ Y õ · ö ÷ æ ³ i y ø K L ä ù Y ú a ! è#F
CDE789FGH" è"
!"#$%&'() è"é $ % & ' ( ) * « ¥ ¬ Ð { 9]ýõ½^Ã15!
x|'()b" ÕÖ* u+,-ó
h5 " _ ` a K y ½ b 5 7 1
." /012 3 4 i 1 5 6 7 8 ¿ 9 1 5" c/j d O " y e f f C 5 " a K µ 5" :±;µ<-¬=>Ç?@!
1£,-ÚAµBCDEFGHä
õ½gåhiijk!
T(UµV0.À,`6; K
-" IþJKZr L .M N O " y S 5" þÿ K l m i n o â I " e p õ ½
-µ Px«NOe ,EQRz 3 ÅO-äqr" ûèÚsä×sZ
4" |mSËÅOj ¡!
T( U V 0 S -6 2 5 7 8 Æ Ç W
t" :±uvr9õw!
T(Ux|V0.À,`¿91
2XY" þÿ¯ r ë Z Ô 2 " h 5 " c 5" ôrEx v È t i z " e ,y . g I2jA ri â Ç | 1 2 " ½ [\ «z{i,-ó.! è6% è<
56789:;<=>:?@AB
/012345678 è" é $ % & ' ( ) * « ¥ ¬ X { x|®õñ ¯ ° ± ² ³ { ä ´ µ ¶ · ¸ KL" è%! ) 6F¹ º » H ¼ ÉÞ½¾¿" .À ,` Á  à } V Ä Å " ßå±²ÆÇ " v È É Ê ý Ë v È Ì Í ÎÏ! «¥¬Ð{,- ·ÑÒÓ Ô1 ìí" ÕÖ i K L " × Á Ø Ù $%& ´µ¶ 6 K L Ú : ½ · ¸ " ½· í ÛÜÝÞßà i á éä | â y t ã "ä å" M S-· G ý Ë r â æ çè «½ é ê! Ó Ôb" $%&ë ¶ì µ 6
Ú: ½ í î â " ½ © l r Ï ï i ð -ýË ñÙ| â ë i ¢ · " h 5 ò ó ô ñÙ r
âë i ð -" õ ö | â ç ÷ Ñø Ú Û îâ" ë ¶,| ©lñÙ5yë !
O y ± ² ÿ Ì ³ { j ù = 5 !8
/ " ÿ Ì ³ { ¢ C ± ² ü . ,` ¯°Æúûü$ ûý³{!
þÿÿ̳{¾¿U t i j ü ý
S-· G ! 6 ¾ ¿ " Æ ú " U j ü ý
Æúû ü û ý ³ { " W S -· G ý Ëv #i$¥ÎÏM«½%&vÈi$¥!
!"#$%./01234 è6% è<
()*(+,-.
RS Ë { ! ú û " N Ñ T U V " W P O 0¯r·ÀXYZ{" y·r[ieZ{ iË-\-" û]P^_! f`ab " æ ³ c d i e f j " · M 6g u h h i i £ j 0 k l i m n r [ i opqrî5Z{esZ{iË-! tÚ æ³jÏ uv5uivÀeQÀiÂa uwÇxyz{" æ³|m" }~i- ¬ I #$ G H u l æ ³ " I æ ³ ü î ü - u k l ! f " I J i L ½ . # è% , - . / 0 { 0 | #$ G H i "" è# C ß Y./0i C Ì &'()*+ ,-'.*/'0+ 1'23')+ è"'34'02+ 5$6%+ 7%8#+ 5687 " ½ ä 2 I J 999: (;#$:;3+! - #$ G H iIJ" át ¿ " ± Ç " ½ klî i ÀÁ! fÅÆ~ · G ¡ ¢ £" MÅƤ¥ i¦§q¨æ³ ©l" éªæ³ iTJKL! ,-./0PQRSTJKLUVWXÉZ[\ è!! è< ]^_`6TJKLbcdñò!
è" é $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 P Q RS T J K L U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `6 ß å ê ë 5 ì í " î ï R ð 2 ñ m òó " ð î ô -õ ö 2 Ö ÷ ø ù " ú û üýþÿ!Ù"#R$" y%&'()ò ó ÷ * + , - . / û ð i ÷ * " 01 R $ " æ ³ 2 ¬ 3 4 5 -6 7 i 89 e : ;u<=æ³>$! ,-./0?j« @ ) 6 R 0 " v A B g C D À þ ÿ E u F · G r g « ÐHIi u! 6. iJËKøLMN i O P J á Ë -i  a û Q P ý J á
d e f # K g 9 ! h i j k l m
@ A B C D E F G
þÿ/ä" #ewn<p2| ·5q è$% & ' ( ) * - U C
PQRSTUVWX eÚ:
9:;<=>?0
è" é $ % & ' ( ) * g t § 6 " | m j ~ ¬
k n ` Ú ¯r X Y â ¢ ¡ j v × " ; ¢ n y£û¤!
O¥¦ §÷j )Úi2 3 4 5 ¨ ©" ; µ 6 Ü ; ª 8
g7«¬¡Q" å®6üÚ£E¯°i§6 !
" æ6±²³´© n E2µg7` v
5" ¶ n 6 « ¬ ¡ Ú · " | m j ü ý ¶ 6 ; 5¯r n X Y â û ¢¡ j v " ¸ ä v × ÚÛ¹ 5ºú;» n y£û¤!
æ6õ;× ¼ é§ ï Ç ® " ½ A ¾ ¿ 5 À g r Á
ÂzÃÄÅÆÇÇ!
IJ#KLMJNO
!"#$%&'
è$%&'()* N |w ¦ u ¦ " }w . \
Ú5 E~ Ì }w" ½° '!
. v~ çui|w" w .\ OP|
w" }w ¼ 6~ Ì * O|w" y.
.á'£i " ~¶¾|wZ ý" tÚ6
w ZU " × jRÄ ' ' a " Ê ½ w g 2 Z U ! è>?
è@
L0$%&ûü ýmU V þ ÿ /ä!UV" #Û$Ü ; ª 8 söp%& {× ' ( ){
* +nKL),-.ëZ/
wÉnÀr0.\<12 | " M
OwnNõìí ô3 ¼
é§ ï ¹ç4CL¹ 5 ' +nKL!
þÿ /ä " # h 5 µ
wn râëZ" P6| ß e $ %&S 5¯}Ô 7 " ·
ír7 Ë8* +nëZ i 8 9!
wn < 1 2 | 9 " O .\ þ
Ú ÿ S ¯}c : " ^ _ijZ¯·OPìÉ a ä ;
¢Ë8" MåÇbwnö< 2 ¼
ìínÀ°Åõ=" My · > ?
¯@+n6!
6e þ ÿ /ä " # A o i
wn<2rB C&`D ã E
F$ ùGC&`D EHIÌ!
Jg · " w n < 2 µ N h
þÿ/ä" #Êb" N ü r · KL* MiNO)$ ¹ r [CL$P* YQ6Ô· G g
RSTzË8* +nëZ!
þÿ /ä " # µ U ÿ V W
îï,-Ý`XYwÉ x *
+nëZ" MNüæ³Å O < ï
âZþØç[\]"xnÀ ° Å iëZ!
æ³ µ ^ î ï x | ¯ r
_9 " `.6wÉx j ¯
}Ô7* +nëZìí ^ _ !
!"#$%& ' ( ) * + , èFF è<
!"#$ $%&'
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 01)23456789:;<=>? @A:BCD,EFGHIJKL! M NO0PQRSTJKLUVWXYZ [\]^_`Uabcd" efghi jklmnop! O:bcdqrgstuvwYx yhz{i0|}V" ~ O0 w W " Y {UV t0 ! " OKL ' 'F) " $%&jwYxi g " ¡¢C" £ig 6¤¥ ¦¢C! O:KL§¨©ª«i¬j ®¯rEF°" ±j²³r´" µg¶· ,-./0BCEFGHIJKLbcd:·gr! ¸6¹ ! º»© D,¼ ½EF GH}g¾¿¿ iÀÁuÂa" ÃRÄ B r ÅÆÇÈ! ./ 06wÉÊrË { , Ì Í Î" ±¼ÏÐ iÑÒuÓ@Ð i0|,Ô! ,-./0 PQRWXÉZ [\]^_`6 bcdÕÖ×Ø ÙÚÛÜ;Ý8 YÞßàáây ã}Vbcdi 0|½äßåæ ³iIJ! $% & ×" WXÉ Z[\]^_` 1)ç3 ÚÛ ¡¢Cç g iEFGH I J b c d ! ,-./0PQRSTJKLUVWXÉZ[\]^_`U ab cd 5sA "¨O 0w è!!+ è"+ É W !
-./01
.@M?CFCHNOAPQ
!"#$%&'()!*
B ! CD?EBFEGHIJKHL
Z[ \ ] E B H ^L [ \ ] .
ß $
! þß
l zacmnåÀ+¯! b @
$ Wª!
ªà¢$
Ö b @^! o+R pqr
²! à¢$
s v @ ^ ! î 3 t ë @ABC < a
!
6@u v`! 2 §wv`! +R
ª¤À$
Ö hxyzÖ@! {9V
HIJ K LMNOPQ ~Ñ
.0@h j
.! $ /" 0# 1 2$ 3% 4 5& 6' 7 ( 5 6) 8* 9 :+
RST! UVW XYZ"
t[\)
t"
*$%& ' () ö
÷¶øÞ »ù{|
4úû¶ ü¾¿
À¹aý þ! ½< æÿ%å
VW 0 5 :
!;7$<=>?@A%@
B.?FGHIJ
t" * $ % & ' () + , - . M N VE ! !%#% < M N ! ¬0< ¡ ! $ÿ ¤ ^ " X [ ## P !- ' y r B! MN R 1 MN " "* $ + , - . M N V & / 0 '1 2 & 3 4 : ; + , - . > < . ? @ .+ ! 4 U 3 Ë E ! º Y ¶ MMN ¡¢ HIJ£
¤¥¦§¨£©BC.?FGHIJ" +, - . M N V E ! + µ+µVWª4«¬aµÃ®+¯! V W ° ± ² 2$ ò ³ ! ´ < ¤ û W X «µ! ¶VW·¸¹>ºê¶«¬{» n¼ý! w[-.¤.½ ¾¿°± À" 4 Á " #  ! - . § ¨ y r à \ ½Ä ÅÆÇÈ# ÉÈ# «¬ÊËÌ# «¬r s# ÍÎÏÐÑO! T|Á"
!" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 ' 1 2 & 3 4 5
.6789:; !"#$ <=><.?@.AB C .? D E F G H
I J ! K L M N .? O P Q R S ! T U . V W X : ; Y W X Z [\]^_"
+,-. !%&$ <=><.?@.+`^Ra\]^_bc
dZ [ ! ^ _ c e f g h i j k l m "* $ n o n p ! _ q "
# $ %
'() )*+ ! _ q e k
s"
9 V
.&Z´
*$nprs! tU@uvwxyzno{|}~"
íîïðÕñ"
G1aý
ý ¶þ ×î ß! %Yþß& ' ß! (y)·*
È! 3¬ 56! 9 V.&Z
¬ 0)2!%"
W7fg
YwZ[! \½
k-9!
` EFJ! I
w[5k :; 2 E <=
O»ù0z {|a.Ûë @! 2
9V.h°# AG"
9V.&Z´'4ÏB3ac].
=3>w$?-z67"
^_ @ e f g A B C D E F J G " HI J K L M N Ü /
EFJG
!"#$%$&'()*+,ÁÂ! 8º! ÁÃ" t--)
!;7@ *+,- ?y>?@A%@¡d!
^_\ef
mnopm$ý q m r Z s _qhip
üýqmr Z
'mnB! å s! xy ör ×z7a7{!
|}Jr~
e " t!.) t<)
t^)
!"#$%&'()*+,
ghijkhl
úû! MNûùaOroù! bPQ
t>?)
¤´»! «F¼! ß½! ¾¿! À
Zufg"
# '«w¬hl
å[>-h\ar®]!"
AM £ $ ¹! MN$ #äº!
]c? de
K/-9"
aXY #G! w[¬0°#jk·Z
µ¶! ·*AM£ $ Z¸! ·*
a¤tUb½4
À3! ¬-hi aë @! |°#jk
»U! VTæ W Ã"È R0
¡! ß³$
´Þ4] ^_
m u v < = #! P
Ã[j»ùR0 r aSÑ! KT
ªß³$ «´
q/VWX
V+! /CD[BEe! F 8ú&
øÞ»ùa{|4 ü¾LÀ¹
$ «-²!
¤ S 0)1%% ^ U
t34567859:;4) "
Zk`G! HIJ C(-4«¬
ã - ® ª ®
^_ , e f g - . Ù / 0 1 2 3 4 5 z6 7 ! _ q e y z
O < && P !- ' a à ¢ á â _ Q R ! S !"&. < / P & ' ; T !
8ú&Z
$ °±!
+b$ýþß"
0 1 2 3 4 5 8 ö b & "*$9 È ! e : I 9 È ; < 8 ö !
´'4o
¯ G ' ª £
_ q e $ ÿ ò ó ! z @ a !" " ! ò ó # û $
!! %9 V.2X 40 a
$ 8¦!
^_ Ù e f g ò ó ¢ £ ô õ ó ö ÷! ø ù ! ó V
.úûüýþ "
>çK"
ã < ® ª ®
µ ! ã ¬ 0ä å Ö 1! æ ç x Ò Ó Ô Õ Ö 1 ! T è é ê ¶ ë ì
R! q/
þ! ½< æÿ%å
'$ ß!
Ê ÈÞ,ß+µ! _qe ÐÑ¢£ / !"&, < a à ¢ á â
0z"
øÞ»ù
«F¬! &
^_ 6 e f g Ð Ñ ¢ £ Ò Ó Ô Õ Ö 1×Ø Ù Ú Á Û Ü Ý
_+Z[ÖR×ØÙÚÁÛÜ4 !"&$ <Ý Ê È Þ ,ß +
ÿ Õ
ª! ª&'$
¼ ½ a ¾ ¿ À ! Á c  © ` C Ã Ä ÅN Æ ! ¤ Ç µ Ã È ¼
/ö÷
øÞ»ù
¦X$ ~©
^_ ¡ e f g ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ` ª «¬ ® ¯ j ° ± !
ÉÊ! Ëfgª«¬Ì͵ζ¾¿ÀÏÌa¯j°±"
+,-.
X$ §¨,!
"
-4C( )*3!
be°ÒÓÔ" ®ÕR" ® y c ö Õ R ! 4 - Ö #  ! -.§ ¨ × Ø ½ Ù Ú Û . ! T Ü Õ í .?a-ÖÝ(" ® Ý ! 4 v < = B C F G H I J Þ K ,% ß . ? F G ! à e5.. ? @ > § e < ! F G b áÖ! Ëâç<ã-äPQ!z± ev..?! e-.åÀº±e¤æç p " èc#Â! Véê MM N ¡ ¢ ¤ / ´ < Q ë ì í ! #21% < -.MN¬0 ÞåÀ -. <! -.îïð®ñRaòóE ôõ" t!.) t=)
¥É! ª¦
! M 4 '() )*+
_ q e ¥ ¦ § ¨ © `² ³ h ´ µ # + µ ¶ · ¸ µ ¹ ! º h »
C(
5 :
,! ¤À$
R! S" T # @ 8$ U% V& W X' Y(
^_ &e f g M !
'«V
>r®! ø? ü! ¾¿Àh,-.5
t=)
VVW 5 :
!! Û ü ¾¿
Àa"È
.
¡$ ¢£!
?ÿ"
{ ý! ûTU
, ß
$ # !
h! Wj9V.ß/ija,k"@
Ö h
N c ! T
" !
®E ! írÖÖ ûT4Ø43
_`a
ð} ÐM
$
Tf g"
@"
n ç` !
$ ß !
b=ñRcd! î3^eírÖÒÓb
#xb zÖ
! JK
& M N
9V.@^'£ _`a ! 0'
i>6a r!
MN. ?
$ ¤LÁ!
n Q| h j } ~ : ! @ n 5
DEFG < = I
!%#.]!%&/ < =
c M N
&'() ? y f g e h j " z { s
Mm}CR~þ r ! O h
ß 0'4R
JK n!
r s t F $% H u v w 8 x
ð/ {q> ! ¢£>6 D
. ×£
MN $
0 @c + h j f k l m ! n o p q
.@¼ ! +4b 3cºv|"
"*$ ó4
$
P Qc d e f g e h ! c d e i .
^"
$ % & ' ()
1e MN
0@_`a? " F # HN! Yb
"
tv " *
!"
!;7@ *+,- ?y>?@A%@¢ 5@A£¤ ! ¥¦VWi§¨ ©ª«¬d%