14 December 2014

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

)

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

:+++)Y)CD113aKbD3 c)dKC)!NKbKBC ,+++)Y)CD11 )aKbD3 c)QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

! QdVZdedV ! e2`d e\Vd3d[W ! `dfdW

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

CD113GHIJ)4?)dLL)>KL)P=@LL)g@IRP

!"#$%&'!( ²³! ´µ¶·©¸¹

!j X " T "X))) -;%9- ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; X " QWV))-%`"))Z]U))'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

8²º "»¼ ½¾¿BÀÁÂÃÄŲ³ÆÇ" È`ÉÊ˸°Ì Íζ µ· © ¸¹ # Ï Ð" ÑÒ Ð¸ ¹ÓÔÕÖ£Ê×ØÙb$

àáâ+ãäå -' xæçx è ?é ê -% ë;

ìíîïðñ¨ ½òóô©õ ?é ê -. ë;

ö÷øùA úû ü¤ýþ£ÿ!"#$ ?é ê -; ë;

%LV&é '()* ?é ê -9 ë;

EF#MG:Hül IsJ Ç tK ^< : L M % N S À POWr H¹PQ^ RST% Ó} Ý%8U.OWr VBÆ\WrÒX 8sÐspT D% ,?YZ«[% ,å\ 4]ÄH^n% ä!Å_rÒìÄÅ`a" ¸~å!Å% VBÆ\WrÒX ìÄÅ`a% ÁsOWr =3sk1 " OWr 8bST% äcdëE" áQ VB Æ\WrÒX äL U.OWr % Ų?BÚeÇ\]\ W ò." ¦ ,®% _rÒì?BÚeÇ8 k\ W S~ B ¿ f g % á Åíh Bß% äÝ\áÚS\W\] ijò." , ®% VBÆ\WrÒX k l f T m D % | } k ^ nnopA% äl¯qòó" ±v% EF#M ®% G u s< r < .« T ' s § < + % Ųtuv ²º" R3Z

R S T !

U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `

a b c d e f g h

R òóG ] iw ôõjZ wö1÷øùúAçûüvt ýþÿ!Å% "#·w$%& ÜB!' A(Ó)*+% , %sAB-./0 k1% · w2 æ3O456ûü7% 8S9:@2; <=#>? ÄÊ" ,®% 9:@2; @A <BC$ DEFGH%IJK WÄ% 8 áLMN% 8OP Q% ·wRS A(ÓT% s A B Î ô ¸U V W X ¦ : Y T % Z·Æ[í\]^_` 9% <Ba ábc%\Ü de0% @2; 8fì,g ÅO4 '(-' h2*0" ýþÿ * ôiõ÷D ojõûk lmO4ªÇn o ! ª « Å ¸p w ö 1 ÷ 2 æ356O4ûü7% qr sUVWX9:@2; ¦ t®" ¸O P w ö 1 ÷ O 4 A ÎusABÈGvwk1 B Æ% % wAx7 ÝyÅ z {|}~k1 ·}Ý 0 % x B È w +( Y" % +Aw & |8ÀÁÓ k1% % xB V/0k1 = % wA-./0 Üx BáÚ M " ¸ , % w ö 1 ÷ 2 æ 3O4ûüB% S9:@2; <=#>? ÄÊ" ~ á !Å% wö1÷áÚ[ A BÄÅO4/0 BÆ% < 8bcö9:@2; " ¦ ,®% ¹ % A8 %@2a û < k1 BÆ% T ?% ¡¿^¢ `'§ªsj£% 3sT BÆ[L¤£Ì¥% L¦§¨8a û BÆ©ª« ª¬s% ß»­®¯°ú" ¸±vT ì, ²³Ê ´: µ% ¶ ·¸¹ röº»@2; " ¼½B¾¶ ·¸¹ ¿& ÀPO4 L û B Æ % Á T S ­ $  à s ^ _ ] Ä ' À P% @2; %0Å BÆ% ,ʶ ·¸¹ 9:< ï¹vw! ÆVs/0^_ ÇÃÂ×" R.Z

¡¢£¤¥¦§¡A¨ @© ¡ÚÛÜÝÞ­ß­ ®¯°r±$

ª«¬­ ®¯°r± R÷ÈG]ijZ KÉÊËÌÍÚSÎÇÏÐá Ê ÑÒ$ ÓÔÕÖ$ ÖÊE ×Øõ< % Ù ÍÚiÚ æç " ËÌõ.aÛÜÝÞßàáQ?â «$²ÍÚ åæã ; % ä È+gGËåæçèéê% ëE .4ìí" ÜÝ \ ") î ÍÚ ï â Ç § \ F â ¡ W è ð D % ? â ¤ ñ ² Í Ú ò ó % ë ô õ 8 ö "( îÍÚïQ÷<?â «$²õ! øù\ìí % ä úfâ ì,ûüLý õ!ǧ·þÿ

¡W% ,!ûìí" â à F R'" iZ : ÷ È - . Ç ¸\Fâ / ¡W% ") îâ"% #Aº$² '* îâ %\ % îâmm " ½& $ + KD 'õ.UÚ¡W F : 0 D§(% )*?ÍÚ+ª,°% ,$ùÒð-ò .% ©H I R'! iZ u/01D (' j2µ34" ú â"å 5²÷È .Ëå÷6$ 7åë 78._9$ :X÷;2<K=Aç$ >÷?@T; íÉ7uA$ 0@@$ B ÎCJD%ëôõ" R'('1"Z R2Z

{|}! E~ ,'_

A X -8 |

RefghG]ijZ klmnop RqrsptuZ vt wxyL2Kz{% |}~B ! $ !"# % l $% l " wxyL2K i efghg 1 ¡ ¢£;klm ¤ ¥W¦ §¨©!ª«¬­" ,®% klm ¯ l\ ° !& % ± ² kl mol !!' ! ³´ ''#% µ¶·l " ¸¹ ! '( º % »8 ! º % ¼ l % ½ ¾¿ÀÁ Â Ã Ä Å B Æ ªÇÈÉÊË ÌÍ" ¦ ,®% £; Î ¾ ¿ ; Ï % Ð )*( Ñ

ijklmnopqrs

+x,-./01z ?é ê -: ë;

tuvw % xyz

4vwG]i j5vw&x(; + y *0"öF ^z{% T | }~ë % g + á% % +AT Z ö &( Q% Tî ö "( Z % % ± x á % b g H % p á " $ D% "\ ÀJ áÊ Ñ ì " ( m Ì % pm 0"F^GFjª 8kòv

à% á"s F^]GFj ª¹ % F^FGj g 8 Ä% ID¶Gj ê" vw mû3Ü¡¢w|®% pm`+H % £ á"% T ð %T _¤ ÀÜÏ¥K¦aǧ §¡W" R,Z

ÒÓA% Ô8 !%' Ñ Ò% ÕH '' Ö !( i &'( Ñ ÒA% ×8 "+! Ñ Ò" ¸~ØÙÚÛsklmÜÄ% ÝÞ ßà% áÚ Uâãä % ~å æç½è 4é8XYêë% ìíXî áïðñ" ¦ R,Z

%&'()*

!"! #$%&'()*+,-. */" 0"! #$# 123$ 45$ &' (%67-.89% +,.*/"

:!! ;4<-.*/=9" >?! @AB2C1@>% DEF GHIGJK% LM2NO @>% DEPHQJK RS TU2!VW8XYZ " 2[! @AB2[\]^FH_^ F`% LM2[\THT^ F`" ab! cdPFHQ]b"

a !

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

{ " |}~ { } $ &

!

)*8(

% C ÷

()*+,-./0 !! " ! " #$ # $ % % & ' ' ( ) * + ,-. /0. 1 2 ! ' 3 4 5 6 7 8 9 :;<=> ! ? @ ' 9 A B C D E F3GHI J K L M ! N J O P Q 1 ' 3 4 C RS T U V W X G H Y Z [ \ @ ' ] ^ _`abc" JKL! k) Ê C ÷@ ! è !% Bá a¡kZ¢! Ì ' £¤¥¦§Z# ¨© ª-«z# ¬Z­6®¯ §# ¬Z°b±²ç# °© ³°´# ¬Z DFµ¶© ª-§Z " Jc·¸¹ºC=ij kq WI&%!+ `»¼)¡ ½oÁ ¾¿ÀÁ¹n K L" JÂà Ä1k) Å 6úÆÇÒ! ÈHÉFú ÊËÆÒ ijkT`2 ÌÍΡ½o|"! J1k ) Â6|Ra¡§ZGÆ @ " JUÈ! k) UìÏ Ðÿ7ç©Ñ»ÒcÌ'| Bá ! ÓcÆÔ0 ÄM Õ À$Ö" J ! k) ×Ø@¼)¡½oKcQè

ÙÚ@ÛÜ! õÝ Þ¶ b¶-ÿp ÊFÏß" JKL! ÄÁàáâ ãfk) @äåÏæ! õ fkç× 6è$Ï ! c hé(ê) ÿ) `Gë ÷@AB" JìÚ! fkíijk @Oî ïHÝ! ðÈ@ú ñÜHÝ! ~a 4k@¡ ½oHòðU:¿" J ! k) = &%!" ` W &%!# `óôõ@ö÷˼ ÆÒ q! ø4£ ÉY gù)Z! :ú¤2 #( ûa ¡kZ¢@XËüý" J12! k) þÿú 5!"Y#! N $4`Z%&@§ZÜ=ç'X"

,E

ÀW(ìC §Z)X @ÈZ! J ! k) ± ( ò í * + D F µ

¡½oÁ¹nËpq

) *8( W!"#$ ~ 7 n\ ¡¢£¤¥! (8¦6§¨© ## ª $% «" 2345& ¬Z,© D È -.!"@/0" JKL! k) ¥¦ 56N 9íÿÎ9! ~W 4BM1¶ijkè`@ (2,¯Á3 6%7! Ýn úÊËa¡Z¢@M1" J45! ik) D 678 9:@Q 56 ¢Ü! Èôõ(;¿<= >Ï7! ?Ôb@ñABk

*8(¬­® &' ¯ª !& % ! +

` » ¼ ) ¡½oÁ m¢ + ß@Á¹nËkq

oú2bn·pq! r¸¹Cx * núsWºC !! n +% fâйt! b r !# Yn" ijkk

Q "

XY'¾ ?ÔZ[O\"

=7Cµ¬M1ÉY! J1ijk56DE@ßF @Æ! !"# ³°ñGH @?Ô¬­! Ì' I JKë!"# LM"íNO GKP6µ¬Q3" J ! k) ÜRS7 pI6Tµ¬Á ¢Ü@@ò U! Aèk2@VWw #

dÈik]/^_! J ! ijkv`Áabcp UVN íO 5V/c! =d"6ve 829& E Ç ÜfW"6geveñ"6 heve! ð? UVvÉ @N i6ß-jkk2 lo" )

R 6W LK\

st = !% +p) qr¾¿u`»¡½oÀÁ¹Û! W + ß@kq À2ÛÁ¹5K"

W I 9(\

ab! ijkk st âv! k) Ï<|w xyz{|\ekqrstÞ#}W

+

,-@I~ 9d r Á ! ú ¤~ k 2 È O M 1 @ 9 m _! Ì'pC kqrh ©øWÏrç|" kq Aè£I&%!+ `ij k ¼)¡½oÁ ! ÁúñW !% +%+! \ î ! Í Î +%%( \ î ! È I~ ik ×oÁ " )

!"#$%&'!

WXYZ[\ ]^_`KaL6b

LKIM# NOPQRBSTUV

f g !" $ %& $ h 5 @ I½ ¾ ¿ À Á Ê Ë « ( ¬ ­ µ p Í |"! J-µ¬9 ¬­34 6ÿ7@89N¬! 'n 5 ,H "|"

&* ª«(¬­®¯°$h±3 ²³´ ²³! =G3µ¬¶·! ¸¹ºH |»¶ @¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄJ@N¬! HÅÆÇ cdefghiB ÈÉÊË̵pÍ! ÎÏJÐÑÒÓÔÕ" jklJKmQK Ö®¯°@ ×! =Ø KLÃÙÚÄJN an! opLKI ¬@|È¿ÀÛ! ®¯°ÜÝÙ=Þß4à MqrstKau µpá'! âãJäåæç! èÛJé ê hivwXxy" 3ëìí# îïðñ3òó¬ô! õ=3ò ón! ÈÉöJ÷øÛ! ÆùÝJ@p®úøûü"

!DEFGHIJK

7µýþÿp!"#$%&' (0 $)* lmn12! Ä| +¬­G O,-H.@-ɵ¬n! W£/X01! 2½34Ä56ÿ7@89N¬! :;<=>,O ?ô" J ! = 3! ¬­ @Aè & BCD3489N¬! EµpþñN¬F @GH" IJµpþK6ULN¬ñMøN ! ¬­@OP|$¬ QR" Á JÜ ! |SC3489N¬! TUpVWX # Yn! TYnZ ç[ "% \î$ M|]Yø@^! ÜcTUWX # Yn! TYnZç #% W +% \ î_`" Iab! ¬­Ü@C 3N¬F GH ,-./0,1! ¡[/cN¬" Á dÈ«(¬­®¯°@¸Ø! #$%KLHe=fghijk@lN¬mn

KaPzFGHIJK! NOklBSTUV" o! HèJ°ÙUp! 6|qN¬@ÿ7r¶£! Ü6|qlN¬@s=! ¬­ tuUìvw! x3yp":CÄ" zb! JÜHc{«(¬­o|z6}¿! ~Wl C ¿À ÊËJ@p®Í! |ß @ ÷ ! Ht ß! ç J ?ô" )

1`7àáÛâ'()ã-

!"#! $%&'()

31<=>?@ABC

!"# $%& '()*+,-./0 $1& ! 2345678 9:;"

!"# !" $%& '()*+,-./012! 3'4(56$7 89! :;<=>?@ABC! DEFGHI" JKL! 3'4(MNOPQR4(@STUVWXY@Z[\ ]ST! 4(@^I_`=ab" JcdM'()*eKfg !# OhGijklmn! 2-oij kp)qrst3uvwxyz{eKf|pO@}~C n!

12" h$'()*eKf '()*Q r +, # X()* r ; O=Cx !% n ijk st " . / 0 ! h 3 ' ^ I P Q !%%% ! ¡ ¢ £ &%!' `4(^I !(%% " J¤?! 3'4(@ST ¥¦=>§>¨@ABC©FUV" )

¸¹º $» ! ¼& $ ½¾$ ³¿$ ÀÁÂ$ ÃÄÅ$ ¡ÆÇ$ È ÉÊËÉ$ Ì`ÍÎPÏÐl|;ÑÒ"

¸ Ö% QW ( £

®°±²³´(µ¶·

îïð !" $%& ÐÑ# J ÒÈþ 56a+absÓÔÕ ¸ Ö×Ø! ÙW &%!# ` ( £! ÐÑaPAèÚ÷@Û¨ ´! 5ö ! #+% \ î @ Ü ÝÞ êß * &#%( +GÂà áJÒ@âÝ" ¸ Ö12! W£ã äå @JÒ! aæÜ72£çèÞ ê* 6SO\! ÜÝÞ ê" é ! êcJÒZ¢?·à ä´÷@JÒ! Ìâë @T£ © Ê !%% \ î @ Þ ê ! : | B J Ò 2 ì @ © F #%% \ î @ Þ ê" éc=2-I&%+ +'§3 Ghzì,çí5ìîtïð ñÁ }~C n! cKL" 2- Ü 3ò¾ÍÔóô õ* ,-®(ö# 3ò ÷ô ;<=<> ?<@AB<& A ê ¾ ¨ * ¨×ø# 3 kÐÑù,úûü# 3 ýþkÄ + ÿ!st"êä# 3 "j¨# e $Ñù,-%&'# Ô,e $Ñù,-sÓ()# 3 Ô ,*`ffb+,- "

Ií5ìîtïðñÁ .C c o 3 ò ÷ ô ;<=<> ?<@AB<& A ê Ä ¥ Ô , 3 / fÈ0j¨1e $Ñùôõ! , @c 23! 4ßöá ë5" ¸ Ö12! =ìîblñ E úìç;! 7C6°.Cc û½n ! * öáì,ç7! Ü JéòñJ8 9:@âë |;! <6ì=@>¨! Ýn Jé=Cì@èV! H YÈ? @$Pñ! @m_" é ! ôõ6°AC ò B6CDE" éFW! =ì, Y@n 7C6°AC! È·ì ,:G! c|ûIHIJp! HÀKÁ @õL! ÄJéÏbÛ ¾67JÈò¶M°ÌH@n ! ð?ÜtòIN°ß÷Á " éÜÈÉ! »G6i @° ¾O\òWþ C6Ý @OU L* " ®(ö12! èO@í5ì îtïðñAC@'§ì,g6 &%+ +" JÜÈÉ! u`òUV '§ì,OPÈ=»G7C ç ì=¢Ü" )

Ë

Ó » ) Ô Õ È 0 Ö Ó » ¼ Ô × Ø q É Ù Ú : ; w ! Û Ü Ý Þ ß "

!

% " 2# ì $ % !+ &

Ë !" $%& k st < ! k) Û÷56ù56 è + - 956! tu ; #%7@ @â ! 0ÌJk @ &%7W "%7 ! Q2ì !+ \ î! 0 k@ &% \îGF ! M :X(" J ! @@â Q gf W # \î# + \î# 6 \îñ2 ì !+ \î! @56 ·Â¡ @ ! HÒcI¢ Á " J12! k) í÷= &%!6 ` ; &6 ·@â ! Uì "' · ! : R 4 T£Z¢ (%%% \ îUì 6%%% \î! i O¤¥¦ | 4@â " J¸òW 28: þ§Fµ=¨©ª9 e ; '! ·@â ¢Ü,«Cª ¬n ! k) RUL@â · ­W® ! È·¯× Hà ;@ â ¢Ü@56ù! °¹Jé@ 56¢Ü" <12! k) =± ² Q ³eP°¹ &6 BÅ6 ;@â 56ù@56¢Ü! zb! ÜH&' ;N ~F´@ 4! ~ q¢ÜÅ6 ULµ¶@Fgw ! ·WË1*2 ¸" È· 28: þ§Fµ! <1k) ¹2 (%%% \î! ºFµ7C@ â 56¢Ü" J ! ºFµ»GÞ¼`2 =Ë e2 ; "+%% ·@â " Ë e( qr½ ¾ ¿ ! k) R ª9©á@- ! ÀÁjÎ ÏÂå©á! 3F Ãñ ÄÅô ! Æ¥O @ÝÇ" JÈÉ! i @â @ ;0G! J-OÊÌc Ë e@ kO'7" 2- k È-É) r ,-s tÌK¨ÍÎñ 28: þ§Fµÿp,-϶ " )

' ( ) * +

456789:;<

!"#$

OOAP3QRSTUVWX

[ ¦ §¨ © ª« ¬K - ­® ¯ ° ±²³´93QR µ"

?YZ[\]^<_>`B abcd3 QR ef &ghi,jk3QRlmno,p3qrs9t3 QRuvwpx,! yz && {|F}[\~ q ! Y & [ OO ¡¢£¤¥"

ghi,¶· ¡¢£¤¥" ¸¹º»¼ª½ # ¾ ¿À ÁÂÃÄ"

!"#$%&'(%) *+,

!"#$%&'(

!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . /012 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ AB! C D E F G H : I < J 6 K 8 L M 'N O P Q @ ! R S *T U V -./ W X YZ [4 5 6 7 8 9 : ; < \ = > ? @ A B]^_" `a ! b c N ] ^ _ d e f g h i j kh l .m n V -./ o p q r s o t ! uv !" wxyz{|}~ 9" $% _ ! -. ! -. / J l { ! -. o Y

Ê Ë $ " Ì $ Í Î & ' ( % %

Ï Ð Ñ Ò * + , s Ä Ó 3 Ô "

U¡" fghij k hl.U]^_¢ £¤¥n¦! WX §Z=>ABN¨ N© ª « D ¬ F ­ H 6 7 8 9 : ; < ®< NQ @ ! 4 5 ¯ @ # 1 ° ® < ±² ³ ´# µ ¶ L M N Q ¯ " · ¸ ¹F ­ º »¼ L N .½ ¾ ¿ ! À Á  à NA B ! Ä ÅÆÆ©ÇÈl¶ÉÊ" ·Ë ! Ì Í . ½ Î Ï N Ð Ñ J { F N => ! R Ò © Ó Ô Õ ® 6 7 8 # : Ö < × ØÅj3ÙÚ»" · Û Ü ! Ý Þ Ó C ß à { á N â Þ ãä J µ ¶ å æ ! 6 7 8 ç : Ö < Å © è SE é ê ë ì < ! í © Ç Þ © o î N ïî 5ðN®<" ñ#$%, ñ&,

¢FbcU¹º¢£¤¥! #Uóô õö ! V æ Ý 9 _ W ! V 9 ÒX ë _ < = W X \ Z ! V Y Z [ a û _! \Q0\½BP] 9'^ôO=N _å! ËÌ ¢`9mX# x!V # ¦Ò¼¶·/# {FY» 9J jxâ NÒa" $ø b Æ c Æ d ° ° e f n ¦ ! g h0iàóôõö!V æÝ] !

V 9 j k9m! ª«Ciðº NlXP!V D¬5mEno9Óp È! qÄr¶ s<tmI!V !

U ju. _W <t!V 9ÒXë _ N v ? U S 9 m w ! V 9 · x yN²n! rz¦{5 ÅNÒ|<F" ià<t!V ! P3^ôm3ÙN Ò¼ Þ _ ! $ ø b Æ c Æ d ° ° e f } !

U Å /-11 5 /-/- Å!V S ! ²«!V ^ôN~ P3M|F(

-.,/01234567

)*+,-./0

&!*$#!&

!"#!$#$%!&

!"#$

%&!'

"$!%

$%'$( +%"*( *"'"( &)"!( *&&)(

)'*' &)&& &!)$ +,', &")+

$$$"( %''+( ,"+)( &"%!( *)%!(

"+&+ ,''* +),) ''"* &$*'

#&(%)!(!&$*+#

,&*'((*$!" $"*,((*$!" $"*,((,&*'

#"),"#'-%)

"&). &). ).

!"%"" +&).!

ñ"ò$%&'()*+, ÒÓT= ÜÔÕÖ×ØÙÚ! ÛÜÝÞY¥Å ! T ß_×ØàáÂâãBä! K åÒæ­!ç°èæ éêêÏ$ §ë¶.S+c , 1 ¥ U$% ìíîïð¶ñò¼Ó óôõö 0 T=! b¥O÷ àø! Ywùúûü ´µýÍY¢þÿ!û 2345 Û Ü Ò à V"! O#$%Ü&_ÓT='(" )* Ü o Y ¥ Å ! + , ? - Ó T = NY . Õ Ö × Ø Ù Ú ! K å Ü T / 0 N 1_Ø2! Å3B{Ç45» 6! æv7E:;«i80{|oB 9m!ç%Ü:;ô! Ü \ <=é ê$ Vw û ´ > g Ò ? @ A ë B ! U ë æ CE D E " Ç n ¦ V Õ Ö × Ø F U Ø G! ů-HEI~ÜoJK3Lë B! ÅàǪ«E²b/áβ,§ ë! 3MN*O _»P×ØöQR 2! CST $ ñ%/%, ñ+,

ê äë .ì í î ï iè åð æñ çò ÜÝ èó Vô éõ "

>?@A

ñ" ò $ % & ' ( ) * +, $ % _ ÄN Å Æ " Ç © Y w ' " Ç U È M / y _» ` ,- É å æ ! * Ê Ë Ì ¦ Í F á Î !

C J $%M / N Ï i W ! 0 Ç ° Ð » $% x ç»BÅ N{|" ` a ! \ N < { o î © ô B¢N Ñ" ñ%/%, ñ0, â ! õ # iõ CJ ! ¡C E¢ ô⣠N¤¥ '" `ÛÜ! $% ¦ $ø§¨ ©kªS*T«$% _M / `Y ­® (¯ °Yw±E ² ( < N ,, ³ ´ µ" $%{F¶· kh ¸bc Ü «¬V¹º" Ǫ©Yw»¼N [ ÕÖ×½¦ ¶ · ظB ¬K R,EF GÙ ½´! ¾U . /T ÚÛsÜN´ÝÞ} s%Äߦ" àÇEF »· ±E¿²(<ÅÀ áÄW »½âËã" S»! ¨TÁÂÃ

\Z!V YZ[/û_eN¢ ! ¥ 5 , , ¥K ! ²GEF¼½¾n¿# vAÀwx# ts(¨! ÁÂ9P^_! Ã ,-- { 9 Ä " Å N ¥ ! ó ô õ ö !

V æ Ý ¬ ­ ® d ¯ ± ² } ! ¦ j < E ''.' G ! V ! _ W E (! G!V ! ! GèSÀÆ# .- Gè S Æ# D'©ÇÆ'! ÒÞNÈG ÉÀ! 3¥¹¥ |ÊË6! C uv mÀNRÌ! Q0¨T NÍ :Î CEÏÀN|Ð! ª« 3MÐѨT NÍ Ñº" ñ%$%, ñD,

)"&).

89:;<=>?

@ABCDEF

! B § ! V m Ò | # ¼ 9 ¼ # y ¼ ! . { X 9 ¼ L # ¼ 9 ÷ ò ¼ # ¼ . È " ¢ F $ø b Æ c Æ d °° e f f U j ! V ¼ Ê Å ¶ ·N 3 ¥ ! _ W ¢ { æ ! É v À ÷N< " $ø b Æ c Æ d ° ° e f n ¦ { © vAN! â £9 C! WXmI ½B© ²,!V NnÔ! ²« !V N P FG! ^BxÈ N Ò|! í\Y ïî{FN!V# ef <t!V # !V IJ] Nÿ!

3ª£" Uot ¹ºæ! $øbÆc Æd°°ef¢FRU¡ `.? H !¡N!V ! 3¥ O¢mH £¤Å ¥! eSE릧Tô! $øbÆcÆd °°efU ¨©kÆ# ª op« kh# óôõö!V ¦¬­®d ¯g°±²# !V $% /op± i²# K³q´3 µx¶· ¸ ; ! 3 ¥ 0 600789:;< =:9>9?9@< A9?9=< :9B9><B78>9C<ot " ¢F$øbÆc Æd°°ef)¥EëU¹! e _ $øg°ª ºbrg°©»mn"

*$!"(((,&*' *$!"(($"*, ,&*'(($"*,

1234567

DEFGHIJK -* LMN

ñ"ò$%&'()*+, óôõö÷ øùúû_$%üýþ ÿ!"#$%& '(Nô)! *S+c , '$ ¥ - U V û_./ 0W»YZ&'12! 3¥0 ( 45 '$ 46Ü.Nýþ ù 7 " # .*! 8

!

8 ! 9:;<8=<:>?@A>B

RUëVCJWXYZ[ {" û_ýþ FG HU£¤¥! ÛÜýþ WX\Z2]½B¨N! B1 "#$%&'(Nô)! ª«ßà§Z ½B^_ýþ{|åGN`Úab" ·n ¦@cd$xýþ 7ç ·ýþ{|e f 9\ghE?iN2_! <j&'k l" `a! bc ,âm,]àæn_» xZ½B opqr! !s&'tuç 9:(;ýþ{|<2Yü! ¡=>?@ vAwxyz! {¡=|}Å~dý A" ! 2]½B5bc , $ ¥ p bcU¡'B1ýþ{|C! DE K " û_ýþ FG HJýþ IJ! K )%$%* ñ+, LMFN# OPFN! QRSFN! T

[ ¦§¨ © ª « & Å w Æ Ç ./0123456 7438393:6 ;39376 43<386 <1283=6 p 3 ¢ £ È É ¤ ¥"

"!!%

*$!,

!$,) ""%& $*"" **%+

++)% *%,)

*+%) )&"& &*,* )+$*

++%

!/"/./% "/./%

"/+/!/" "/+/!

./%

"/+

"

#" "% $# $& )) &)()''(.'.-'&

"+ $! && &) )# )& #),#&!,$''-&&

$

+'*%

'

#. $! $' &!

&"

$,.%!,''"-%' !."('#.-.#

)"$+ $%*!

',", &%%+

")"" ,"$% !,%! ))), *!$+ ,%'"

+'!

$",

%! %& !, $) ", &" %#+()&#-''

!%

#$(..+-+!/

#$%&'%'(&)

+/!/"/./%

"/+/!/"/.

!"#!$#$%!&

$$$)#!&(

"/+/!/"/./%

*' +' ,'

-./0! ")+#!&((((1/! !"#!$#$%!& 23/C"

&")" +'", ,"*$

% & ' !!( ) '

*%,&( $"!&( *)*"( $$$"( $+'$(

+"$& ",)) ,'%, &$'! *'%'

%"&!( *)!!( +","( ,&++( &%+'(

'""% &%!+ ,"'% ,$&! "''*

)&*+,&)

.%& !!+ #$&

..%& .!!+ &#$&

%',, %"%% &%'% "&$+ +,'& "++& %%+" '*$% &)%, '&'$ $+!! !,," &**$ $,+) ,$,& *+!) ++,% ,,%+ &+%) )',)

!'%#!&

!"#!$#$%!&

)%." &&.. .&')

!&,& ,&,+ '$%% ++&+ !+%% !$&+ )"'% ""$! !&*) ""+" $%++ *%,) "&,* &*$) )$&* "*$) &$)+ %!!* )&%% ))"$

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

,

!$ e I ' 7

2 3

0

:! " ? @ 4 Aà ! " ï Û 3 Ü ÝÞßïà ±; â ñ ? a 4 :á è î ? â @ ? 4à å æ4Øè?xâ5 6áèîãäåð ? æ»æ5ç èé% Cx êC ëÄóìSxäí `]¡à¶Õ( ä$ 4A©ÍFî z»æ> z±´ 4Øèïx`ðz Í F @ ñ Ñ :ò Ñà º x ä í ` ] ¡à% óôÓõ5 çºÝä$ ¶ ö ÷ ÷ :ø 'à è é ± V 4 Øèïxùé5 6% ¡Þy4ú© ÍFL=»æ û»æüµCÊ© ÍFîz»æ>% zE (x¸ ý ó¡Þ þûü º ÿL=V!$ 4 `îz® ¦9"¹ A#x >% zkóí ¡Þ$ % óôVxÝä$ %&4æ ©;â?ï4)åæ ,$ )!*+,)5,

!

!"#$%&'( D ! EFGHD?HFIJKLIM

# |}~

"N!HOIP#QIRSTUVWXYZ[! \XY]^_`abc! deTfghijklmno! pqrs! tuEvwxyz]{f|} k~ eh ! z " ÎÏmÐýÑ !"Ò ue Ó ÔÕÖ¦×ØÙÇÚÛÜ* ÝÞxß ØÙßà$ Ïá 3â°!"ÑMã*äá % Ïá é 1 åº 2 åº6% éæ 1 å¶ >C?@µº 2 å¶ >Cñ

æç èéêë ÓÔÕÌ"

?ñµ$ 6ç©% bèé3ç ªê' Fë ìí­×Cîº ïðñòªóôõ§ mÐ ö% k¦' ÷¦§øù·úûü ýþÿ$ !"mÐz#$­KE% %&'(

ì²íî "

¬)% ¿s ¬)*»+,% º 0 F¿2KE$ +K. % ýT/01ÿ' 234 ×' ,56M' 07L+8#§9:' ´aá (ç§;<=¶>?$ 6ÐÑLýV$E¶Õý @A%

­¬B=býTD°/§s ' bý( DCD§E@' bstMÿ§DFG H% IüýTJKLØcM§N7 O P% QR;S] 1§ýTTUVW ¢§4×$ XbYaÃ% 6ÐÑk¦$Z[% ü\ ¶ÕýT §;Ê% ´©] ^\ Ø7 )_ò+§`6M' ü \ C a $- 4 M 0 1 § b 8 7' ü\ ­c·ò+$aVédY efC§st$ ¨ © % 6 * * ç V ä7 Ø @ é g % 7 v ? î hç § i j % 4 ´ ­ k ØN7' ©ò+l"mnb8§ý Ð% o ´ p $ q a r ñ § ¤ ª % o ´ ñ®Lkst·E@§u#mÐ$ 6 vÏst¶ §LýV$­ Dst' 1§Mÿ·wï% ©6 $l"Dmn§ýÑb8% üp$§ 9>xPJKLýVÎÿy»§ý( 8z®{5c$ )!*+, :%à

!¡¢£;¤¥= ¦§¨©ª«¢A %& ¬BC )!"?@4A,°!"ÑMãá § m Ð ý ÑL !" Ò Û Ü ± ; | a } µ ~ h 5 % ! " c F é } S 33 ¦ %ÕÖ¦×ØÙÇÚ©ue Ó$ tÜ l > °ÑMã ¦ è D Ú ¦ b $ Ïá l ® 1 åU ?ñF º 2 å ñ ?ñµF)ñF ,¶ $ 1 å§ 3 } ~ § \ 4 £ ¤ $ D ¯ ° ± ² D¯7³²éæ° º ¡l ®$ ¢£¤ D -¥<¦ §¨» ÎÏ $ 2 姩 ªm 3 «¬­ 4 £¤% D¯°±º D¯7³²éæ° ®¯×º.¯°l ®$ ÑMã ¦ ÝÞxb±` ²ue Ó%ÕÖ ¦×ÇÚº³¹¥

»¼;Í©Ç8ÎϲÌ"

!"#$%&'( ! )*+

,-+./0123 :!"?@4Aà !"- Ke L M 1N ±;âñ?4vèºO P Q :*" 4à é æ u Rm Ð S T Ö bU · RO P Ü V º ê N 3U % ê 3 7 º 337<µ¶Õ$ Z ä3uvWXYZ#% ØÙ) á I [ o ´ E ¡ M 1 \ ] ^ J :_ ` UJb)à 56$ RSTmÐÖbU ´a±;â ñ ?

4vèñxómx56% ÏáSTÖ b´( H?ñbº v§mж Õ% 37\ §<µü´c F?> % 337\ §<µü´cFñ? > $ RmÐSTÖ bU §I - C (;< ~ d' 45' TSTý(' bcdº oÃ$ C'(¶Õ>% z_¡M1N þ % ( &#++++' &#+==> º &#+==" < µ # < µ ¶ Õ e & 4 æ ´ ; â?f4 :åæñà vè xâ# W X Y i % RO P Ü V º ê N 3U ´ E ; â @ ? a 4 Ü Ø 5 6 # t

ܧI-3g §hi% ´3 7º(+¬r j÷§# tÜOZ C$J17k l% ȵæ z¹!"}µT ýV R- ý U m = n 8 # # ³ 6 o - C N9' D¯p °± ' bcd ·45½# !"-Ke^M1Nqî§ê Ü 3D* ê§4r 5-´èQst uho-# stuho-qîovúr2!" lDE-Ke^wx ]yò# ¶ Õ¡M1NOPÜVºê N3§F z Ç =ZD §¹{ E@u h# |X}~y¡337¬ÿj U 3% {|<µ¶ # ¡3 ê(+ <µ¶Õ# tÜ~V§ ð´é©( 3 7 q v ´ #+> > % q F ´ #+ > # 3 3 7 q v ´ $+> > µ q F ´ $+ > # C'(¶ÕFzz_¡ 1N þ<µ% <µ¶Õe&4æ´;âñ ?f4# )!*+, :?à

¤ Ö×}ÐÑÒØÙÚÛÜÝÞßà áâ }¿ ã Àäå"

0 1 2 3 !" 4

:! " ? @ 4 Aà 0 ; Ü 1 2á3 E;â ã a 4 äå æ 4ç Øè?ax@? é% Eêëìí n56;îïðñò ä& ó "! âç 37893$ Ï ô 8 9 3 õ ö ÷ ¿ a ø % ù C ú û '(% ü ¡ 3 1 2 ý V% þÿ!"#$§%V&'ý($ Z) % 12ý V* % C+ , ýV - 4. / ±0 1 % 2 × 3 4% ÷56$E7Ø8ý% 9 7 v: + % : ® ;< ; =% > F ?@¬A$ BC893D-¾ ´E z 94F G H9 437 % 6$EIJFK % LMN OP V QR % LM S T9 4ý( % UVWX% UYZ[\% J]^_`F$ 89 3aù C b c d% C xL e fg h ij k % l d bmØ7IJLefxnõopqr% Mst$ ¡3u vw x cy z 129 437 º37 ${ | #v º r }~6% IJ z % ³V x Ç H Jz % uvwxc% $ )!*+, :-à

5637893

!"#$%&'! ()*+,-./

:;<!"=>?@4AB !"C%&'#$!

D) * +E F GH I JK L M N O " , - . P , Q % &RSTU#VW6XY# Z[ \ ]^ _ " 4` ab c d e f ` g h i j k l J m no p qr s " t u v w o x " y e z $ { { | E } ~ a & F % a " E x z $& & C % " & C $ %&' ¡ &¢£ % ¤ C a ¥ ¦ § % ¨ ©& ªCa£ & C % " RS«¬­®¯$ °±EFGHIJK" ²³´()µ¶1JK·¸ " ¹l º »¼ ½ F ¾ ¿ ] À Á  à " ¡ Ä K Å % & R Æ CUÇÈ" ÈF¬ÉÊx" EËÌ ÍÎ#V$ ¨Ï " lD Ð ÑÒ Ó tÔ Õ Ö . × E Ø Ù F G H I ¿ ] J K Ú Û " µ b Ü Ä % & R S C Ý Þ ß & :!#$à :%à

65 îc3 Y­®¯= $' °2=°±²³"

:!" ? @4 Aà ° ! " 6 K 5 § 67898 k 4 î c 3 % A E 4 'a()E¡(*+5L56% ,áb 8% á- a. / Î0 1 a % 2 D+`¿V U8$ ¡ î c3* G 3 ,á 4 5 6 p Ä °± % c ýT % $J17 8

T% N9b8 % } µ :] ý V; < »ú º =>»hú" T% ? @b 8 % D - A B C®d>% m ÐD E % FG b 8% ÅH"T½I-$ ¢a¬)% CJ ºe ± Ü5 6$ )!*:,)5,

n ÓE ´* µÂ #¶·§ ÐÑÒÓÔÕÌ x¸¹]© 3 u ù º ? "% 9{J)»þ.¼$ tÜY 3­c½ §56% ¾ ÿ`²!"% ¿ÀÁ% ©Âº%ÃÄÅ §k¦$ºLÆÇ$¶ §LýV% È CÉÊË-§ÌÍÎ÷$ b±Ï® §LýV% ¾ÿ.ЧQ 6$% b± ÜÄȬ­Ï® §LÆÇ% ÐÑ6 $¬ÿÑM% ´Ò¡Ó Ót% ÔÑ vôü×Õ§ Ë$ ¾ 3¿« ÖÁv.

1 å.¤ª. ×$ ©ª. ¡$ òª.ØÙÚ $ D ¯ °± ² . $ D ¯ 7³². ¡$ D-¥<@¦ §¨ý V £ ¤ .2/ å . ¤ ª . © ª m $ © ª . ® ¯ ×$ òª..¯ ° $ D ¯ ° ±² .® ¯× $ D¯7³²./.¯°$ 1 姤% ©ªýVºD-¥<ý Vº 2 å¤% ©% òªýV º»ÎÏ $ )!*+, :%à

B! ´! µC /¶ ·­ ® ¸ ¹ º » ¼ ½ © ¾ º ¿ À Á ! Â Ã Ä / ÅÆ+ÇÈÉÊ˲Ì"

4567'89:;<=

>?@ABC

:!"?@4A, S ? k 1 îc °!" 65 !"

1á3á §c ýT 象 656 $ % ¡â¢£¤% ¥¦§¨ ©ª% òª° «§l®% ¬­®lD ¯°±²$ D¯7³²°¥¦§l®$ ´UCm?aµýV¶ÕØÙý % u tÔ&÷· ¸#?¹ýV º» ¼½$ ¾ ¿«>µÀÁv.¤ª.¡â¢$ © ª . ¥ ¦ § $ ò ª ./ « § $ D ¯ ° ± ² ./ ¬ ­  $ D ¯ 7 ³ ² ./ ¥ ¦ § $ ¿ à ² .¬Ä Å % Æ Ç È% É ­ % Ê Ë Ì % Í-% ¬­®% ÊC·$ )!*+, :0à

!" !"#$%&'() !"#$%

Z[\]^_`ab]cdef

! ! "#$%&'%()*+,-.

!

ójÉôõ²'­«¬[ɬö! ¹«¬¸j÷XM !"¢$%&'£)*¡ $%&¤ ¥¦§¨©¥ª ø! ùúûü¥Â úA´ýþøM " «¬! '­¤®¥ª¯°±I²³ ¬! ´µ¶·¸ ±I ²´µ¶¾¿h ÿ ! ! ±" ²j '" ä Æ ) # $ %+ p ! ¹º »· ¼¥ ¦ §§ ½¾ ¿h À ! z ¸ ! ± I ² Á F & ± ( ² ' " ä Æ · ) # $ %+ " ( ² ' ¬ ( j ¹ º » · ³'­¥Â¾¿ÃÄ" ¼$%&¤ ¥¦§§½hÿ" µ¶±I²'­³ ¬ÅX ÆIǥ¢ÈÉ ¬! ÊA Ë ¾ ¿ Ô Á Õ Ö ¬ [ ) Ç ¥  * § ¹ $%"! ¨ [ "& ä '% ) ! ÌÍÎϳÐÑ! ÒÓÔÁÕÖ¬['Ç¥ÂÒÓ×W! ØÙ ¶+·¸p! ¹º»·¼$%&¤ ¥¦§,¥" -.'­/ Ú|jÛÜÝ# Þß# àÞá# ;ân# ãäå# æç°# 0ö*1.23&2C" 45õ²«¬[­§67jà 8F èéê# ëì¤# íîï# ðñò" &9:67;ñ<" !(+ )+

0123456789:;

¾¿ÔÁÕÖ¬±I²'­¥ÂôùÀ=>`>

PQRSTUVWXY

!"#$%&'()

" ¢ $ % & ' ( ) *+ &8"! 0 É , Ê Ë Ì Í Î Ï ?0@9A.:B >/CD0E0FB G0C:-0B >/.-0@0B,090HB&8(!+ ÐÑÒ! µ¶¹£¼ ­ÓÔ¯ÕÌÍÒÖ¾¿hÿ" a²Ã1öX× DØ Ù Ì Í /Õ Ú 4 ,Ê Ì Í Õ Ú 9 : Û Ü Ý Þ ! ,Ê . Ì Í /Õ Ú ß z Ê ß à á â ã ! ,Ê .Ì Í }

F* G + H I, JK. L / M N0 O1

~ äF&åæ[ ç è" =¶[ÐÑéi! Ã1[ËÌÍê !88 ! Ú|DÓu.[ ç" ë@Î! gOÎ Ï é i k 0ì ¹,Ê hÀ! µ í Ñ D× DØ Ù ,Ê .Ì Í î § *§ (¨IìhÀïð[­ñÎÏé i" 12+ I+

ËÌ͹=¶ÐÑéi+[´¯ÁÂ" " ¢ $ % & ' ( ) *+ º » ( ¼ ¡ H I J K L M ! »NOP[QRISTUC V! M +Ãa­­qq[W X! Y¤ZX => V Ôÿ[\" Y¤ ] ^ ! M _ N [ W X N ` a b c ­ ! k M d à Á & ÿ e ¾l f " Ñg h i : C M W X j k ! M N l A §m @nk" oI Ý p ! O P M ¹¹ q r s [ t R Ñ ! { | ; u j ,v! MdlAw@[xvÔÁR§! y^ðzR§{W" B´+ | Q } ! Y ¤ Ý ì ~ X Ý N V + | Q } ! B ¸ F [! iM OPQR " 12+ >+

23456789:

?@k9: >?# vwxU3& = M NOPQR"

<=>?@ ABCDE

<$%&'()*=PòÕóôõö Õ ! b ÷ ø ¸ ! ¹ T Õ ù h ÿ &8(! ¨ V¨ú6Ò! b÷ÅX('ûÈõöú 6! ° l uü ú 6W ¯ ! ý X õö§ 3F &ìÒDþÆ" óôõöÕ¹P òÕ¾ÿFD! !

OPM XÃ ["

! "! # ; < = > ? " @ A B C D E

Z_J¤ÇÈ¢ÈÉô

z]defg

$ % & ' ( ) *+ A ` B * C D [ E × F & G H I ¨ ! $%&J *+*, K L * ´ ($ ä M ÃN O P Q # R S & T U V W/XAY! Z_[\ ]^_Éô" T K ` ,-./0- a b c * ´ " ä M ù % d e f g # h i j & klmn! opqSrsÙ°tuIv" defgw`x M! yXz]{# |}~# | }# | # & ! M k 12 $ h i j j T K ` ù  ! ! M k '2 $ k l m n s X # # z]& ++3 A ! M 42 " Ç ´ $ % & J d [ *+*, K ` ,-./0- a b c * ´ "& ä &! ) = ¶ 1 ¡ ¢ "% £ s E × ­ a ! Z _ J ¤ ¥ ¦ I § ­ q z Z ¨ ! ¾ k 52 ! q © &6 " T K L c * k ¹ 4& ä && ) ª « E × ­ a [ 6 ¬ Ù m ­ / X ! ¾ !7 ! q© &' 58 ®" g¯! $%& *+*, K`c*´ "& ä '" )=¶s X° ± ¶² & T U V W ! S [ \ ] ³ ´ ¹ I @ _ µ &%"5 ¨ " ¹ ,-./0- a b [ ° ± ¶ ² * ¶ ¶ + 1 ¡ ¢ "% ! ¾ 5% ! q © &5 $ T U V W §¶ ¶ + 6 Ô ÿ ¢ · ¸ & ! ¹ *9:; KL¹ºÔÿ! Á²»k 5% yK¼½ + " $ % & *9:; K ` ° ± ¶ ² & T U V W s X [ O ¼ ¾ F ¿ ! =¶*X:Àa²ÁÂ# à ÄÅÆ" <22=<>=

!"#$%&' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 239:;<=>?@A78BCDE! FGHI J K L M NOPQR! FSTUVWXYZ[V\]^! F _ ` a b cdef" 9:;<=>?ghijklmn$%&opqVc Vrs! FSVWXrstu[cVQRcV" $%&opqVU3vwxyz9:;<=23{| }~9: >?# - 78 = X MNOPQR! 9:;<=23 c d ! " !"¡ !#¡

PòÕóôõöÕµ÷hÿú6Ò" X'N¨"#! TõöÕ ¨¨$% W! %&'N[õö¢£'õÌÆ" z¨'[õö() z*+! z¸,F&¨.!/c" óôõöÕj012I[ ß 3 õöc d4 / c ! ¶ 2 õö2 B "[ ! & 5 6! / c ! _ ` õö[ 7 Z ! F ª8 [Ý 9! : CõöY ; < & = > ! õö? @ AV + K ! X B ¹§ I C ! ½F õD Ic VÝ 4 ! ¹¿ E DF ! j G =¾¿[ ! T õöÕ¿Ep%& &8(5 ¨IW" <(2=<I=

!"#$%&'( )*+,$-./

$%&'()*+ E× F ê X xð! jJp+&"÷XE×[q ! E×F @D" E×F¹ß ¤ ¸$j2 [F)! TÔÁE× ! B:c§Æ! ¶J ¹J hÿ ªE ¶§! g¯[|[c§c§ VªE [ *zc +kc & E× :" õDéi¹ ¨D! `Ê l" E׶§Y jÆN¨D ÷ XhÀA! ! Ð[j `c§Æh À[ `E׶§" E× e¡¢[z¸! E×J²c @D! A£¤¥ª¦[§L! E× ¥`Ê^¨J ©ª ! !¿E«E ×[¬Fc 7I©! ¤¥E×Ò­& Ò®[§L! ¿E¯°ÀÁE×Ò®! ,kJ² Z! ° 7±! ²³W´ Z! ½F ¨D`ʯ°X§LÀE× F[Ò®" + ¨D$%&ʵJ² Ãa ¶" E×F[ eYj­%· ¸" ¹ÔAºE×Fx)¯»¿E¢k I)! A'"äƼ)E×F)! J ¤ýj½¾¿XI)XÀ¯»" <(2= I+

<=>?[ @ABCDEF8G

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-.

ab c ê d *" % &e f 6 g h i i w! i % ; f6 £ R º ò

j ¿ k l Am f6 « ! n L o  p q r h S , Ç L ¤ " ¥ #++1 Ç ¦ ! § ¨

s t $uv w x À ! y z { | 6 } ~ oij L À $u v w ! © ª « i j ¿ k T J " ! ij . R i f6 S l i ¬ ­ f6 ® ¯ ¯ £ ° E L À ! ± _ Ç L 4 ò hT _ "

"

$u ² ß ³ ´ µ E ¶ ! ÷ · i j

ú & ; , = $ u v w r ! b x À ! $u ¸ Å H ¹ ! ± º ¹ A B

cê ÷ o L À ! s | L "

TJ bcê ¥ *)'* Ç Ù » ù ! i h

AB "

!"#$%&' + % T X +{ [ { " - $ $$ ! [ X +{ [ ( f + % { o ! + \ " + % ¡¢ g£¤¥¦# §¨©ª# «¬­® ¯°±²³²´µ¶"

bcê . ! i j ¿ k l L o h Å i¼ ½_ ` ¾ ¿ Ç Æ & S M À ¤ " i j ¿

m%; $uvwLÀ"

k li % Á S m  J ! Ã Ä Å Æ Ç È T

oTJ ¡"

¿ò > · _ × Í ! _ R { bcê h Î

i ì n i j Û & ! { M J sÉ ! ij Ê i Ë Ì ! J K h "

ÁJú ÝgÒÕù

i *)%) dz¢ ò $uv TJ/Ï"

*HI "$ -J. K LM NOPQ! RST/UVnW X|6Y ! /UVÌZ [\]^! _C `ab?Gc a d e f Ì = Tg>LÌhi "

Á J J L ú sÐ Ñ Ò Ó Ô ¥ ý Õ ! Ö× ÒÓÔØ Ù " Ú ' Û Ô Á Ü ÝÑgÞ! ß Ö × 8 à 6 á â ã è f9 J¦JäSå ß æ ç è J K é ê è f9 gzëìàíZßæîïð êñ" b4 ò ó Õ ô Á J P õ 8 à 6 { ö L÷Q ø Õ ù " 8 à 6 ú 4 7 ì Ø ÙûüTÒÓÔ" ÒÓÔ¤+ýþÁJJL ÿ!{ sÄ Å Æ " ± è f 9 . / " # ! ß $zøRµ Á J ã è f9 ¯ £ s% ó & Þ Rµ ! R è J L ' ( þ sé ) !

LiJK * ¾ + S , - ! S . / JW0ºGá" è ù U > n E 1 5 2 3 4 r ! J 5 678 9 Á J è f9 £ : N ã ! ±

ÁJ ; Õ $ á â U < = 7 ® > E :? @A! TBJ ¡a5CD" iÁ J E ã è f9 £ Î ú 5 ! Á JJFG H 7 þ ,7 i f6 o è J I 1JfJLK" &Þ Á J J L ú Õ ù ! Á J n ÒÓÔØ Ù L M Ó N O û ü ! L P Q R $! S?ó E T U 8 V U W ! ú &X Y Z[" ! ÒÓÔJ ä U I , ] r ! Ò Ó Ô J ä J \ Ç ] ^ _ - $ Å "+ Ú Á Ü î`¦abcdeãfèf9 Lg" hi i j m _ ÒÓ Ô P õ q f k l ,]./ ! á â Ý f è N © N > ,m Ù î ï Ö n { so î ! ± p q sr s "

·¸3>?¹±DEº»[ ¼½¾¿ÀU! ÁÂgÃÄÅÆ ÇÈÉÊË3ÌÍT"ÎÏÐTÑÒÄÓ ! ÔÕÖ×ØÙÚ" ¼UÛ! ¹±ÜÝÞßAà# Ã Ä # á â´ ã ä ¹ ± [ ET %" Ü ¹±å! &' æç¹±èéêëìJ\]íî"

xã y³ yãJ © bB

[ïð¸ñòóôõö÷õøùúû ! ð¸ü3Àýþÿ!"# Á! &'' $%&'()* +" òóô,-./j%Vde! û Ûô 01µ234ê5ìJº»î6! 78¼½9:À;"

01?@ *# ÜdEHI

;< f !" # $ !" % &' ( ) * + , - . /! 0123456789:;<! = >;?@! ABCD !# E F G ! !$% E H I" ()JKLMNOPQ R S ! 0 1 T UVWXY;UZ[\,]^_?@` a! b4cdefgE+hijkTl mfE" >nEopqr# st u v w x y z {! |}~ _j? " ! ;< f" 7 e E + ! &$$ e fgE+ '$$ e ¡¢HI £¤" op q ./ ! ¥ ¦ "() E _ § ¨ © C ª « ¬ ­ T ® ! *+' ¯ [ \ ° ? ± ² ` a " "% e ³ f ´ µ Y ¶ ³ · ¸ f ¹ ! ºT , E»¼½¾" 7¿À! ÁJÂÃÄ ° Å Æ Ç È

ÉÊ ËÌ! Í Î,]>ÏбÑ

Ò$ cÓÔÕÖ× ØÙÚË! CÛC

D & EÜÝ"

Þ -./0 ß ¥ Ñ à ! Ë Ì ,á â ã

Î ä U $ å æ ç Î è é ê Î ! C D ,' ÔÕKëÖ×! ìÅ,]3;UZíÕ îïð×ñ"

ËÌÍ5âãò«óôõö Í

Î! AB÷øùúûü" ýþÿ!

"#i<Tÿ$! % &c'()*+ ,ß ÆS ' -"

i.þ()*ÂäU / 0 1 2 ! 7

8б34656789õ:9;<=

¯[>! ?@AdÕBK3iËÌ ª

4_C£DE"

i F < G H ø I ! J K L S M *' ß

N OPQ! I ûü R«! STU V " ÇWX ÷øYZ[\]^ _ `"

tuv *" %&e i l wã þ x y õ z { | }~ ¼ ¸ Å ú 5 ! x J y 1 1X KO% xJy³,] W ! y  1 9 Á y ³ ! w | n{y J © 7 " Â19Á|1 1X á >!

BE ¦ 7 e ) ; > " Þ } Í ! y n >" y³ i y ³ ß Í > . ! ¶  19 Á { J $ 1 1 X Ø S 9 ! ¡ R 9 ¢ ³ J y õz{£¤" y³ ß Í 4 ¦ Z ¥  1 9 Á | ¦ " y J { ö ¢ © ! ç è ã  1 9ÁMi ø.! }§Í ß Æ" x J È ; Í ¨ ú 7 © % ð ª ¶! y J © B ! y n« B }¬7 ­> T­×" Í ¡R! Â19Á_½ð s234567895: ! {ò¶È+®¯" Â19Á =ef°! i4±«¯ |0è ;²³ùh_´! y 1 1X ú¦ Wµ¶Â19ÁK· y ³¸¹! ÷« º {1 1X | á&» ¼ ! ½¦º ¤Y ¾ ¦ |¿À>?Á >" y |ÂýÃo ÄÅS¦NÆ |! ÷6 ,& Çy 1 1 X i «oy ÄÅ! {| 6ÂÇ ýÃ! | È y.+¤Y" ?|;LÉ ñQ xyõz{Ê ËÌÍÎ! ÏÁ ' % %( å Ð « S ¨ À" NÆKRS! y Ñ© ! n Òy³ÓÔ_` Õ " %ÏÖ×;Ø xÙØ àÚR S! ø WnÛxJEãy³ÓÔ_ `½ ! { 7ÜÓÔ_`! ò¦¨ ÓÔ_`" ¾ÁÝ! y 1 1X 9áâ Þ ß º K · B + y ³ ¸ ¹ sà 5 1

á' â " xJ y ã 7 ÿ Î ! Û ² º ä ºoÂ19Á ¡ ²n Å åî" Âæ9ÁÏE ¸¹ß¨_Þç! è { é ¸ ¹ ÷ Ç { ý J y f ¥ Ö ! ê ë Þ ç yã ¸ ¹ ! ^ ý õ z { J yf¥5ì" í !$ Ç7! xJá¹Nîï ! y ³B6JKðñ 7ò Ãó" MÇ %( xJ J yõ z { | } ô õ ! h  1 9 ÁK· öª¡ Ò6E}ãy.ÓÔ ÷øùú" ¾Áû! 7üoÂ19Á K·¦ ý þ ° Å ÿ ´ ! ! " # T $ % & ' ã (){*è , e+,öª§ 1 -./"

!

[m n j8 ko k lp m ( n%

tÍ Ö !" % &e B e T J v wiuvÇxÍ Ö yz¾9: É{! |Ç } y Ñw! =Ù ÷ø ~" j y É ß æ Ç N ¶! 0Ñvw¦ , E! È´x Jý¿%&! y Éßæ¿À ¨ +SÙ vw " &ÞÖå« ÍÍ ! g5 ! R vw Ñ>¢ " }?v ;<)!$! y z | yz! è þ !! % 5 ' « &' N u v Ù Ç ! ^ ¾ !$ « &' NÅÍÖ" ¦! B BÀ evw 9É{ | º % ! si º vw :5! } òE i 67Ù! 7 7Ài4! BEi ¦" ÙÇ ä! 4 vw É{ Ø S - ^ ! sr À [" É{Z¥¶! Ç ÙÇ ¿ ØÙ ^! >§në $ i ¾! z¦ü " , v w ! s± L h È È ¡ M " 7 e É { · 6 - ^ ! s yÉ7¢£ØÙ¤¥^ À!! É {I ~ ¦ 1$ x§! ¢¨ `£ `¢T x§" >¦©¦! ª Ñ¢TºE¶«ß) >¬! R« 9 ' ­" É{©-! i >|® Àv w¯zn7°± ^²i6É{| ¾ ! sÉ { ÷ « § ³ 6 ! ´ ¿ v w |¾S_²¾6^" ¾vF' 9Àvw ­! ß ./êë ­! Ç §`L}y! s « | } ` b ¸ µ Å ! Ç + i]¶! Ï·i¸¹7 " h eÀvwºz ÉvE+ ­" ´mvw./! 47ì» vw§`%¼Å6ѽ ï Æ! i6 .¾! ßo¾® Àvw¿ QÀ" eÀvw¯zd6Ù ! s· > Á 7 x ¦ À . ¾  ! ß íÃÄãÅÕ! ÆÇ ! ¦_ , vw1ÇÅ .¾" ¦! e ÀvwÇi .¾7Î Î! ¶|} È" «! vw y¸µÅ! Ç hi}y! R« ¾÷Éú·; K ! Ç n L i 7 Ê « ¦ ] Ð ! sU z4¦r]ÐÅË7! ±{|} ¢ · Ì }Çuv! |Ç£«¯ ã"

{0 1 2 s3 4 _ ´ " s3 4 Gþ{5678$ 9: ; < xJ J y ! ö = > ? !' Ç T 5 " ! ò Àª@oA° B0 Ré" ý¿³C Í i xJ q õ D ! z h jùwTE ¡y »F{GH y³ 4e" ÷ R¶! _IEJíy³ eK Lµ° ! ÷ ߨMN R é »F" ú¦! *¿ßW6yã²ß³>S 7½ O w ! O T 9 á â Þ ß º · B + y³ P ¹ sà 5 1 á ' â " z h } ã ÙÑw Í !QR÷ST" 1& 1 1 X U V | yã ! ± ´ W XY Z [ xy " U z x J Õ \ ï 5 ] ^y³ B +! ± 1 1 X ° Ï _ 7 ì {´À¤ °5``" 1 Á_abcd3 e f zR Ï _ g å h i ! ú ¦ ¡ ¦ Í R §`¸jklmn" 1 1 X Ï þ !)'& Ç ( Á &% % ! { xyo y¦o p q ¬ 7 > " r Ç«®eÏsiij tJ¸u " !)(& Ç! _;|yã"

/0 1 2 3 4 56 7 8 9 : "# ; < 7 ! = 3 > ? @ A B C D EFGHIJKLMNNOPQR! $STAUEVWXYZPG [\]^_`aHb" cde! =AUEfgh,ij^_`ak l! mnoAUEVTpq! nrAUEVTstuvwxyz{ |}q~"

IJKLMNOPQR STUVW O; XYZ !"

z­®¯ çèééêë! gì í ID, î ï ð ! j ñ ò Ì ó ô ç JKDIFCE! )"(#! + µ ¶ º ´ õ â (*G%#' ! Ô ö l ÷ Ö ´ ø ù B ë ú % û! üýþV "G(# yzÿ )" 1 \" m òÌóôçÒ°ÓÔÝTÕÙÚ ó! gì í Þõ " Ñ ! oc!"ð Ö g ¸ ´ # ! ´ õ $ ¦ ( Ñ (*G$&' ! M $â%Ñ (*G%#'" &'(Ï! òÌóôç´è) *ê

3456789:; <=>?@ABCD

awï ðCÎt ñyÏ! óXè òóTôA! õö W÷Ô5" ÿYB#g¸! ÕÚÛíaw!K øù¼jO g ¸ ! z ì ç ú X û Y-0.2 .6;=102 6<;6?! Z D5I ô üâý ³òþ! VªBóXZÿ!þv!;ÑÍj i" © j"#Ô5! $ÚÛíaw³´i Ci f ! ) $ Ò "$"$ X C 6 å æ ­ . ç T T . % _ ©"

z ­ ® ¯ z f ; ó X 4 ² Ú Û í a w ,VW! )"""! + µ ¡ Ü ! - Ñ e ± ö f ² Ý ! + êë! üýþ%HÿW )" 1 ÞA" Ú Û í a w O ß \ ý T "G+) y z ! / x s à ¶ ê à! äáúÐñ 0 *$ ´â! Ö´sã ëú" 4 Ú Û í a w W / # 0 ! 6 "G!+ y z ! ä Ñ Ô · D +% Á +#$$ ´" ÚÛíawü ýëúkå! ·4 2 ! Ö ´ T "G!$ y z ! W ë () 0 ! F $ )" 1 Þ A ! Ô ö D "%" Á "($$ z ­ ® ¯ R S j T U V ! W X ´" õ ß M X %&°")żYO g¸ ÚÛíawz ? å æ ç d · O Z (5LM [ \ ; h ] ^ ¾ ¿ *" À v w x ($) Àyz ¼ _`@a! b.Yh g ¸ Z JX:D ¾ ¿ "% À ($$$ Á v w x #% À y z c BA! èéóXa d°âe¼ê fâgX" Z d·! ÈÉê ÿh U G © i j k l T U ! (5LM [ z ëqìç ¬±" X " õ±½ ¼_`^ @am] " & JX:D + í õ ! n ooYhcâ¼ê f% Ö¼_` åæçd· _# @a$?Ñ Þpqrs 5/;<N/2O2 H> B t ¬»qN îº ¼Y" »" ÿ% u ± ` þ v Ê Ë º w ª ! ? x - 2 ÏÈ! ÚÛí

'()*+,-./

0 !"#$ (+12

ijk! lmj7

!"#$%&

nopq! rst u! vwxy

c$C" G:IH99I<;;IQ,RAS!;NI;;I deD" T:M89IIJ:JNU!VAW,;;IIN: fgh" T:I899IJ:JNUT:;89:J9;:I

! Oy câ¼ê fzz{±`*

|" ©

B! (5LM }~| Oy¹ "

(5LM 3 Z c â . d z 3 & õ ¼

ê! q2zC6-Xåæ)l¢ câ!

¼ â Ý ` z ¶ V v ° "$$$

¼_`@a"

m åæRñߤ ¯g¸? hU

F=>.<>32 C6N;6?< B ! å æ % X * ¼ ê c â ¢ ã &&* À v w x *"!+ Àyz % L Xq àw ")'"

*+,-

.- @P&/K2

æ ç % L<fQ N è é ! W)Q ;Q =) [êëì IJK! LMN 0#*%&)#'$$3

0*3 *OP:Q8R4 4STUVWXYZ U<"(*%"#@.)(*#>$++V 0)3 )[P\! 4STU W$%9.'%#?7'$%" 0P3 )\R4! A]6!7 4S @%)/$#?7'$%" IJK! L^_ G:;H9:IJ;;9

" @ " ¡¢ ]46'(Q`,"(QUX"9'(Q<)($V £¤" CZTTGCE;CO;OPCEGQEJPP0/Q QQQQQQQQQQQQU¥?¦§¨ E GQI$%+1Q?*$%*V © " ??OQ ??OQN"4*$'%$(GQ?%)Q]$/$( a>QW$" PCZ;TTFQZZFE 0¡ª«¬¡­®Y¯°3

azT{|}~ 45 S$*'#?$0)#N.$2 k 678! 9:;<=>*? ! F @AB CPGTPP CDE &FGH! IJK! LM IJ K! L N N" "#$%&&'()$&* 0#!%&##*#'#

789:; !"#$%&&$'"('

X! Oe"" X! O " QR X! s$ " X! s$. " X! s$ " r $ &X'$ &sù! { e" M$Ç nC $ P ðIC X,-! ¡Ï! ¢C £l X! )¤ñ ¥ »Ny[¦§! s%-º±`¨£ ¼Y"

!"#$%&'(

[\Y]^_`abcdef J g

z ­ ® ¯ :<;?> l ° :JFCE! !*&&! + µ ¶ º Ý â ($ õ à & & õ T© ªB«Be¬q4²d­! e"k Û ® ¯ ° ± ! Ö ´ ý ó % H / 9 "+ 0 â *G$! yz" :<;?> l ° å Ñ ² ³ / ! O ý . ´ ë * 0 â *G*$ y z ! B x ë ú k µ ! 4 Ö ´ 5 6 *G"% y z ! W / & 0 ! 8 Ñ Ô ö *#& Á %($$ ´" ü ý ! :<;?> l ° ñ 2 ê ë ! ý ó ) lë¶6 "+ 0% Ö´·4 *G$+ yz!

7 "! 0 ! C Ô D +(+ Á )$$$ ´" l¸ö ¹º ´L»¼½¾%Ñ × ÿ ´ L T ¿ É w ! :<;?> l ° ' C À U V "$() q "$(! ßX1¶Ç jx ! Áj! +Á ST>/ Ã Ä _ Å º »! ¡KYBd * . Æ W K .>36;/U64 " àÇ¶Ç m5 "$(! ß X Ci +5PÈÉ '(_ÅðÊT» qàÇ¶Ç " ¼ ½ ¾ W Ë :<;?> l ° _ © è â *G*! y z ! ¡ ¢ %Ôº# & '()*+! ,63 $ Ô · º Y w * x ()$ - ÿ. êÌ kÛ®¯K /l³0© " 1RG¨1

?@ABCDEFGH

!

íî,ïðñIòó! ôõö ÷øùúî,ûüýJþÿ ! í! " # $ ! % î , û & ' ( )! *+%î,û ,& ÿ

à! +,% & Ñ ë! Ö´-ÑOý. ÿE F G © H I ! &$G&' J K ò Ì ó / + 0 â "G*$ y z ! Ô ö ú 1 ÷ ! ä ñ 2 ôç ´LË! M»NÖ´ÿO © PQ" ê ë ! 3 0 4 Ö ´ 5 6 "G"# y z ! 7 & 0 ! 8 Ñ Ô ö "!+& Á ""$$ ´ ! ô 9 ($ l ÷:´ëÅ;.<" òÌóôçüýÔöji =! ëú F b > ! Ù % H l ë (& 0 â "G(# y z ! ? )" 1 @A" !"#$%&'()*+,-.%!

B 4 2 ! ò Ì ó ô ç W 7 (+ 0 â "G"$ /01234456789:! +;<! yz! CÔD ))%+ Á ++$$ ´" =>9?@A! BCDEFGH$IJ* +D! K6L>1!=MNOPQR" STU! VW ! &X'YOZ144 [ )\]DEFG^" !_X# `abO "#$ cdF efghijklmnopqrst #Duv&"#! "#w!x! y[zq _X{y1!=`a%|! O}~F G Í C i ! ä Z Ö ´ Ð ñ ÿó Î © P 'q " Ç" X @ ! _X1!=`a 5BL, Ó e ¹ º c Ë :<;?> l ° "$() z b j B %$ ! "#$ c D q "$(! ß X Í d ­ Ï %G"' â *G+' " EF" 144 EF ! 6 q2WË " &ßXo´Ðld­âÏ & @ &$' ! . x D 0q ($ 0" F2 ¡z ¢£¤¥¦§¨©ª«¬­ Öê"6! ST>/ ¶ÇúÑÒCi! äÓ ®@ " ýB "$'" !¯°# ±²³´µ=¶· m Ô­Óe¹º´LT¿! ÕÖk ¯°¸¹º»ª44[¼%&½¾ Û ® ¯ ê ± ! à Ç ¶ Ç $ m à :<;?> l ° ¿! ¾¿KV;ÀÁÂ! ¡ÃÄOµ= oÇ\×ØTÙ 5P" Ä$ ÅÆ$ Çȶ·$ Éʶ·$ ËÌq ÍÎ " ÏÈ! 144K b ($) c E F ! Ð ()# c F ÑKÒ1!=`aÓ Ô´Õ" ¯°j " # " Ö ! K×Ø@ A2 ! Ù Kb >=FqÚÛÑ Ü=Ý" Þ/! ¯° ß Þà! O2áâà ã )$'! 䯰 å æ)çèX'éêë ìíu & îïðâ ñò"

EFGHIJ %&'() KLMN *+ O

/0123

) P *+,-).-+/012/3

45,6

^)++$Q@"%/$)Q_$1$Q B0$%*/"(* S+.KQQ_GQO(2Q=+..% IJKL^_ G:JH9;J,9JMJ

!óX# Kôõ#ö÷øù óX144úû ü¸¹´¼¾¿! ä â ý þ b ÿô õ # ! " ] " # Wµ=%&õ¦! d$º %&44'( (¨<Wö÷øù" ) * 4 4 ' + º Z ÿô õ # , - . /012! 3%&õ¦d$ +04È Ô5! +67 ! 689Í :+;6 W<=>!?q@A?" BOCDEF GHwIJK! %CLMN44OP Q Rdxö÷óSôõ#" ÏÈ! 7T9: Ùþ~b &# cdF" !UV# b & &õ dF UV$åædFèW)]X'.%" "$$$ X ! U V Y B % Z ` [ q a [ \ b dF]^" UV`a_ b & &õ dF! F þ±` @ âa #$'" & &õdFó! {ó * &õ»a[! * &õ»`[! 3³´F `a Kb Ò! ÐÈ * &õcKV `a. ÓÔ´ Õ" d UVdF2 z e" " Xf% ghi! "$(! Xjâ (" &õ" !kûl# m @2-dF n dF %X @AX qo @A2p q! kûl144þ~`0 (+ â )" r dF" %C1`aÙþYBkûlsTQt ` 0 F ! { ó 1 4 4 þ ~ ± ` () F ! Ð O *) F K V 1 ! = ` a ´ Õ ! F ­ ® @ ))' ! ) à uBo )$$ vw x (+%" yz " ]^Ù+;! 1!=`a{|@A} ìx! ~ ? F q@ qè W" ! # '(±µ= 1!=`a% b ("! c dF!

<=>

V âa%Xr dF" Z O1!=' 1 L"# '(! y[ÙKV` 0 (* o % ¼ ÿµ= , " !vX# ¢- F vX$ý & O¢-1!=`a b F ¼ ã X ' . % " (&&* X ' ( q F ] ,-./012 -342 564/7-02 86-962 :7; ¢ - ! l - j þ b 7dF! äa `aÙ$`¶ F <=>?;@;6?.24/<-A/0/;1 $ F$ X F$ Fqr '( F " FÑ !"#" m 144 Qt¡¢q!"# £ q ! ! d ¤ ¥ K þ ¦ ÿ§ ´ ¨ © 0 ÿª«KV¬ , "

KLPQRS T ,-. UVWXY

z ­ ® ¯ l ° ± ² ³ ´ :BCDECF! )$(%! +µ¶· #g¸l° ±²<¹º»¼jO g¸! ±½¾¿ " À &%+ ÁÂÃÄ¡ÅÄ x (G& Àyz º »Bx" l°±²<¹º»¼jO g¸ÆW l ° ± ² < ¹ º » ) Å O g ¸ $ ($ Ñ! ±`Ç1aÈX ±²ÉUÊ˺½ ¼ (G& ÀyzBx" l°±²<¹º»)ÅzÌÍ6aÈ ±²lÎÏE HD*($ MNÐѺ»" l°±²³´Ò°ÓÔÝTÕ! ÖB x6 * X! O " Xhi×Ø:" m TÕÙÚ! ÖBx ºÛÜl° ± ² ³ ´ Ý â Þ ß X (" õ à $ á d Ìâã! äd º e"åæmà "

!"#$

â ã

¿À" ¸ÆÇ" ¸ÆÇ" ¸Æ¿" ¸ÆÇ" ¸Æ¿" ¸ÆÇ"

ÁÂÃ dÈÉ dÑh dÔÕ dØÙ dÔá dÈÑ

¿Ä" ¸ÆÊ" ¸ÆÊ" ¸ÆÄ" ¸ÆÊ"

µ¶ b ·¶ b ¸¹¶ b ¸º¸¶

»¼®½¾

ä å

dÅa ËÌÍ fÒÓ dÖ× ÚÛÜ

"XX/Y3E2/,=E0EK0L =*>*#>?@ ()#$%&'

=I>BLIQB<<cd`]?QB<<cd`] ">)()/'/Q?@> "I80"%)"(-"4Q)(Q$--.'(*4Q%"+$*"2Q&)"+24 "<./0'*"%Q+)*"%$*"2 "L<<MQ4-6..+Q&%"46Q+"$3"%4Q$%"Q)(Q0%).%)*1 "]%'4*5.%*61Q$(2QW$%25.%K)(, ]6.4"Q)(*"%"4*"2Q$%"Q)(3)*"2Q*.Q5%)*"Q)( @QcQS.8QOTCOGQDPeZCQ?$(2$K$(G .%Q"/$)+Q*.Q3-1$-4J-./GQ5)*6Q%"4'/"4 $(2Q-.(*$-*Q*"+"06.("Q(.JQ9"&.%" CT*6Qf"-"/9"%QOPCEJ

AB1C/,'BD,-EF/ =E0EK0L ()

<6"&#<..K 6` IabKL^_ G:;H9;<M9JG G:GHM<NMG<9

!"#$%"#$#&'%()*'%"#%"*$)+)(,#-./0$(1#$(2#)(3)*)(,# -./0"*"(*# -$(2)2$*"4# 5)*6# *6"# 7'$+)&)-$*).(# $(2# "80"%)"(-"#)(2)-$*"2#9"+.5#*.#$00+1#&.%#*6"#0.4*#.&: !"#$%%&!'()*+(,-*+(-!(./01234/,#$%&' ;#<6)("4"#="/$+" #;#>)()/'/#?@>#A#&%"46#,%$2'$*"4#$%"#5"+-./"2 ;#B,"#&%./#CD;EF #;#B9+"#*.#-.//'()-$*"#)(#<6)("4"G#>$+$1#H# ####9$4)-#I(,+)46J #;#<$(#5.%K#.3"%*)/" #;#<./0'*"%#L)*"%$*" #;#M(-./"#&%./#N>OGPPPQH#B9.3" M(*"%"4*"2#0+"$4"#"/$)+#%"4'/"#*. #%)-6$%205149R,/$)+J-./##.%#-$++# N)-6$%2#56789:9;;;<#*.#$%%$(,"/"(*# &.%#)(*"%3)"5J

¸ºÆ¿" dÎÏ# dÎÐ

¸ºÆ¿" d À ¸ºÆ¿" dÝÞ$ dÝß$ dÝà

!"#

=E0EK0L

@.4*:Q?$+"4QB2/)(GQ/)(QOQ1"$%4Q "80"%)"(-"Q )(Q *"+"-.//'()-$*).(4GQ $9+"Q*.Q40"$KQ$(2Q5%)*"Q)(Q<6)("4"QHQ I(,+)46GQ5)++)(,Q*.Q5.%KQ)(Q0'9+)-Q 6.+)2$14QHQ5""K"(24JQS$4)-Q N>CGPPPQ\Q-.//)44).(Q\$++.5$(-"J @+"$4"Q";/Q1.'%Q%"4'/"Q*.:Q ?1*JQ,%"$*5$++R+)3"J-./Q.%Q-$++Q 0#$%&'#''&)(&.%Q$00.)(*/"(*J

"XX/Y3E2/,=E0EK0L ±²³´

;Q>$+"b="/$+"QB--.'(*)(,Q<+"%K ;QB,"Q9"*5""(QOPQ*.QOF ;Q>'4*Q6$3"Q-./0'*"%QK(.5+"2," QQQ5)*6Q9$4)-Q$--.'(*)(, M(*"%"4*"2Q0+"$4"Q-.(*$-* 0#$%&''(2))0

=E0EK0L

CV#X)*-6"(#W"+0"%# ####;#E#0.4* OV#<$46)"%# ####;#O#0.4* G6GHMO<N;IN#>%J#L.

=E0EK0L

?$+"4#B44)4*$(*#8#O#0.4* ;#CT#Y#Z[#1%4#.+2G#&"/$+" ;#?.//)**"2#*.#5.%KG#%"40.(4)9)+)*1 ;#?K)++"2#4$+"4#0"%4.(#5)*6#"80"%)"(-" ###$%"#0%"&"%%"2 ;#?@>#H#$9.3" S$4)-#4$+$%1#N>CPPP#;#N>COPP#\ <.//)44).(#\#M(-"(*)3"#]%)0 +,(-./(01)%&02))20

!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

2!521 %&' (>$$!", ?>$$ @>$$,,,,, A>$' &$>$' &$>#$ &&>$$ &B>$$#", &B>#$ &B>%' &>$$ B>$$,,,,,

567 D Hÿ:4 fRC¢ À- À- À- fR ÖXYK ¨T !T µ¶Z¡ [\]^_ [\]®ú& ;/.b3X3 %>#$ ` O & N5XX3X9,M.X,, (>$$ À- (>#$ 567 ?>#$ [\] @>$$ ¨T @>#$ !T A>$$, fR &&>$$ 12¯új &B>$$!" 12¯?X a®ú& K/*,M.9X3+3<*XH,I*`*X,N37*,, B>$$, !T7Ú #>$$ ¢û %>$$,,,,, fRC¢

(>#$!" ?>$$,,, ?>#$ @>$$ A>$$ A>#$ &&>$% &B>$$#"$ &B>#$ &>#$ B>$$,, #>$$ (>$B,,,, ?>$$ @>$$,,, A>$$ &$>#$ &&>$$ &B>$$!", &B>#$ B>#$

ÒT fR c fRC¢ fR À- À- ÈÝ G ? ¿UVW fRC¢ À- ÈÝ ´g )#+ fR fR ?X fR®ú Z[

?>#$,!" À-^­ @>$$ À-^­ &$>$$ ! )#+& ¹?Í~° &&>$$ ! )#+& K/*,K.GH* &B>$$#" À-^­ &>$$ T &>#$,,,,,,,,, ! )#+& ,-Së B>#$, fR®¡®ú %>#$ .r '>#$ ¨T (>$$ 3 / 0ÿ7 Ô ' ; (>#$ 1234 @>$$ !T @>#$ ! 567 A>#$, ,,,,,,,,,,8# & 9:¹r &$>$$ !T¢Ú& K/*,!2.a0,LX*G &$>#$ ¨T &&>$$ {¯®ú& K:2X.7:,4.2X3X9 &>$$!" tÏ

?>$$!", @>$$ A>$$ , &$>$$

s¼ Ù5 6 78 =&' s¼ Ù5 6 78 =&( 8:J*2 12i 6 78 KLMLNNL4OFPQ ®ú9Ï : MR,!LSPKQL4P6Ô # ;87 <=> ¨ 6 78 ? 6 û@A8 dÇB# B$&% CKDE Ô &? §2¸¨TF F G SÚT78 áá&CÀ"6Ô B ;8=B ×H' IJ1¸ =B@ ¨T 6 û@A8 4546 K³ @ & 6 Ô L8 {M¢û& NËO @KU P 6 û@A8 Q·SRS6Ô¹;87 TóöUâ6ÔV;87 WX G Y Z[

&$>#$ , &B>$$#" &B>#$ &>$$, B>$$, #>$$, %>$$ (>$$ (>#$ @>$$ @>#$ A>#$ &$>$$ &B>$$!" &B>&' &>&' &>%' B>$$

*/0 "-!#$% CDEF 1#2!

!"#$%&$'() ?>$$!"

rYd

&B>$$#",

G S#p

A>$$

&>$$, #>$$

(>$$, A>$$

àiN < 2¸¨TÝÜ ³F

bc I"L4

deÆdeÝ *×aG

?>$$!",,M:2X3X9,1.c3 A>$$ ,,,,,,LX*,,YX+:

&$>$$,,,,,,,,I5X7.0,1:^3H3.V &B>$$#",, ð

jyza{{|} ( ~

,-..$%

®iÖ :Ú Ûu

N*V^./,</3X / fãä:· åÈÝ % Æ: d ªr m ñR ì í# N*V^./,</3X pÛî ï ¹ @ g nãä*à:â;ði}ñ# ¨ò %óK N*V^./,</3X ôõö· R 153/,W.X9c3H ¹"¦/fR· ålÝ% w²h~ãä[:÷ ø, % ù Á ã ä ú ð : Ç Ç# ÛÜáá:×sà % Ç0l ûH RÄYüý% =à*¸¹Æ )>mnþÿ!"# ;R5#Y$ m: ç$ % 0¹ Æ ß í % 8 ¡

ÜZ_FÆ% ÁÇóR(ñÝÞ_ zyH% í=zy:gTßí/& T Æñàá¹ð:^×M # .Û ÜßÂnw²0q=> â% 0Æ n¸ &D% :ãäóå:ÛÜg¼S s¹ ·æ?æ`b:·åãäÈ Ý# Û Ü s * @ *x ý > c : /% ¹ç<i # ³s:Þèiþ )én¹&ç=¨% =³ßíê~ c¹&çHëBi"

/0 ! 8 " " " " 9 U

S ¹ å ¦# í=×.>è% / ò0Q1 2 % ¬34{ Ê5( y6ò789:;% Ç:<=# *¥ï>ß % ?ÝS-¤É# dn@A( BCFS!õD$% EFG H( rI( JK( L×M¤ Mñó?À¼õNOãR

&*} ! ~. Ò

`[ÓRÔ¹"Õ Ö! ×NØÙÚÛ ÜÝÞßà²ááâãäå$ æç:è éBêááèëÜäådìíîïð ñò$ óÀìíêôõÜ ¹ö÷ä ø$ ):* ¼ ;2.<* Fùúw²ûüBý+ #LØþÿ!$ ¦]Q²"#$%Ò&'(:áá [)*8+«¹"ÕÖ! ^/,-./ ÝÞ$ 01:ÝÞ234B5-.D! =áá[67gN 89:4 :Þ; R<=N $ >?¼èë£@AB6C

fghi

22-..6%

Ø B S f % &' t 8 %$ t : s / § @ ï ² ® Æ# .®Æ´ B·Æ; tGu : s®Æ v 6 QWM8 :yÀ% w®Æ:@ïr %$ tTx¢M 8 #$ t% ßmB B$&@ Æ'³0 :@ï# y®Æ:@ ïr %$ tz #$ t% 8A{>{kE" =

rstu

3-4.$%

B{m% ÚϢȱR±S( £¤¯h¥¦% ¾ 5§¨Á² >©Æ9#¤/ª+ m:7g«¬# = B ¾5§:~ % Z[­¶:Çñ /®¯% ° /àÿ# ± M²¿U=U% ¾5§ Á² ³[à ÿæi:´µ# ¶ ° ²·¸0q:·U% T¿] />¹( ¿ºã/»¼½( ¿Íã/¾Që&( ¿Íã /¸ >¿# M B 3 12347 :ÀDi% )Án> ©¾5§¿Í㶠% ÂÃ( µ~ÄÄ@8 B:r Åc# DiD ÙÆÇ¿ÈÉ% dz[ÊË>¨# ]{ ¹GGÌåå:ÍÿÎë û;rÅcϸ à% RN eÊ:ZÊÇÙÐ% .² Ñà:#)Ò R8M Ñ B:«Û# MN :àÿ>NÃ( cdÓ×à¾SÔÕ ?uÖ:rÅcmÏ×ØÙ" )

"#$%&'# (&$%)%*

22-..$%

/0 ! ) * + + - . / * 0 " 1 . 2 3 4 5 / 2 * 2 " 4 3 6 6 . 2 7 8 5 9 / # «1#6¬­:®`¯°±²³´µ¶·¸% ¹" º»¼Z½¾ :¿ÀÁ Âë1#ÄÅ·¸:ÆÇ ÈÉ! ¹"ÊËÌ&¯°±:ÍÎÏs ÐÑZ[$ "

CDEF

2-..$%

ÏÐ_#Ñå: Ò% )ÓÔ¸þÕ# 012 3d ÇB#7 QTÏÐM ²Hî% ;SsÖ×þ>~d: ÏÐ|Ø<=% Q´¹ð$>*Õ:ÏÐ Ð# cdÏ Ð)ÇǸ % MÙÚ=G¸Û7g:òÐ% ÑQH I#»ÜݼÞßEÖ,³ qàæ4^Q´á % Ç ÖæªâãB :Øäd»# +

`a$

3-..$%

BåR к:ÝæH¯]Ý% Öê~q" 01 2 3×H' 7 EÖHñ¼ùçÓÈ!:¯]ÈÝ «% HI# ;.20 èéê¼ L2.X9* ëìí) ESs& Hîï`( SÁL( ÷+ðl% Q´u·:±ÊÈ Ý% (±+1l( ñ¼¼òó¹îôôM# =

GH+I

3-4.$% &'1*+

nþm©òÿ*!ù:n"#$rÈ R% Ss$ Û ÇZÓgt%&Ù$þm# +«% 4! ©Ø ¼&@é :¿:'R:( % g&@<)Ýt# & @£@QB®¡Ð8:¦*¹+: +;4!Q,.# )/ é0MN :Ç % F#îFÛ12Ó >NB% a/3l: Ì% )/ 4«ÇF#Ò8©Ø :°ý# c½Ù¦] 5/6,7SkûÇy¦¥ñ8 &% 9÷Á:% ;< y¦=ª>ö% ?@¹s# ² Ac½Ù8sDR0Î% Bc½Ù:­¶# )

( > $$!",, àxi Ù D, fð &$>$$,,,,,,,,à:4 D %& à:4D ³i

&B>$$#"

MZ,-M,M }J

#>$$,,,,,,,,,,àoê Dà(²D à

&&>$$,,,,,,,,àpq D lÈ C D ÕnÕHr

'>#$!",,,à><s D tu ¥7A

! TUCVWXYZ[\]^

&$>$$ B>$$ (>$$ @>$$ A>$$

&B>$$!"

wûÏC 6 7A8

x y\z{| 6 7A8 MZ,-M,àÈ~Ö ð"

MZ,-M ²³F 6 7A8 2¸²³G ØF6 78 MZ,-M ²³

MZ,-M,MZ,MSIY! G ÷o

P# QRòÇ%V#SRT Ç% ¡QU9% ²/ FÝ ©¥% xV#Ä@VÄW XJÁò# B © % @ AØOÄ W % *¥Y@B0MZZG[:\¯B l£]# -^¾S% _ü` tQ ©¤:Sl% iG NËO¼aò@b:É ! õ·ØÄÄ)

!-..$%

Õà !A ¯ :4©Èß Ç a( m 6 G > 8 A>$$,,,,,,,,,,,,{Øv K<:Ý 6 !uÔV¼Ô "{¯8

(>$$!" ?>$$ , ?>#$,,, @E$$,,, @E#$,,, AE#$,,, &$>$$ , &&>#$ &B>#$#" &>#$,,, B>$$ , #>$$ '>#$ , (>#$ ?>#$ @>$$ @>#$ A>$$ &$>#$,,, &&>$$ , &B>#$!" &>$$ B>$$ ,

ÉØÊËû "39/,Q ÌÍ:­:ÎÙ B, Ï<N # =#BBC#B% ÐÑ ='C( àËÒs ='$$C'$% ÓÔÊ`Õ ¿\:ÖO 12¯ÅÆ ×ÝØÜ ÐÑ =?C@ ÙÌØÚ ½¾ÛÜÝ Þß¶à ¹º* á âã#ä² Ýå QQ pv YY,=@ Þ߶à àËÒs ='$$C'$% pv YY,=@ ÐÑ =?C@

ÎÏ ÌÌÐ ÑÝ#: 8ÒÓÔ B Õ[ Ö×Ø:Ù FGH2: hÚÛÜÝÞ Sß B$&% àûÎ C áâã ÎÏ äåÌÌÐ Æ]·~¹ænÖ çpè &&@ ××K ééê B Õ[ %ëì Síî I# ïð*ñÌ B·Ýo ç©¥ B ÌÌÐ FGH2: hÚÛÜÝÞ Sß B$&% 8ÒÓÔ IB Õ[ FGH2: hÚÛÜÝÞ Sß B$&% Õ[ B·Ýo ××K ééê B

#$%&'

*-4.$%

!"#$%&'()*+,-#! ./012 34 5467 8'()59:/,;<! =>/,-<! ? @8ABCDE" FGHI#B'()! JK/LMN OPQR*S:TUVW! XY:,;<MZ[RK\ ]^/_`ab# cd! Fe#fgBShiQ,;< jk,;l! 8Amn#opZ[q" "

+ | } ,-

,-4.$%

Ýt õ-D© % 9ÏЭö~ i8` :¤ q&# B0¾¦·÷0 )Ní:øõ-Dªù% 0Æ HI# W.c3 ¨ú m8y·:·åÛÚêûy·#0Ú ß599Ï` ·å%H# ©«% 3K³ @ &7 ) m²SsÖ×¹üy·# àH:>&j# ÐÐ0üý û :jJQîÁôü>c:;½E" =

!"#!$% &'()*+

sRxC w<Dôô*8¢EÃ% sFÇsR; Q, ÿ% G¶ 6sRÏÇU#% Q,ØMÕFsF õíHI# srxQ³JN sRKð£ÝSßd:L 7 4 i M % E F ³ J Q w = Á Û % d ¯ 7 N 3 O Ö7 # ¹P²À`;ÖQ ÿ% EFZJQAQ,RÆ S6C # sRKðTU dR%C % Z²V,øs Rj+% H^ÐÑYë,J(×W6¾ñX% 2Á «# sR ÒC ¹­% WZ°/ ¥% ª v³ë Y# d3H. ¥sr=ijHÞfB% srZAQ,c Ù# sF7Ny¦% ü [\] 4^H8y¦_L `^# sFÁma9TbcLM % W¥ÇQ,-d# Q ,BÀmieµðf% Ú[ãÕSg) Q³°Çö/ :Q,% .ZhUQÚϲV% sr ÌQ³ù$:i j¥²k¼# Q,lÈ Ý-ǽm¡ 3 OÖ7 Ú û% sR:·å<LnoxsFa9:TbcLM aª pq% Q,²N 9¡ sF=&r# =

AB !

(>$$!" (>#$ ?>$$ @>#$ &$>#$ , &>$$#" &>#$ B>#$ #>$$ %>$$ (>$$ (>#$ ?>$$ ?>#$ @>$$ @>#$ A>$$ &&>$$ &B>#$!"

B>$$ %>$$,,,

#>#$ , %>#$ , '>$$ ,

,-..$% &'*+

5á:\¯c¤×lcí5h="qU¥y¦% ß §íî?`¨I,³©Cª:1«¬y) È2NÝpv ­ % £@h= 3 pv®7 % ¯N^Ãá °YÝt% x5áM# ±¹L# 5á² ¶wí5:³m% ß 7%`~´ s## í5yµf`rVÇ`¶Ä¥y ¦% ·¸¹n º»f ÄÛ# í5;©C¼ÚÐz½ ¾¿wÇy¦ÿÀ) í5Á6%¥{:pØÁ©C¼Ú ÐÂÆ% Y¬¥ñÃ^% ¥{9iËUÄ% ¹äR·Å Æ# í5x5áÙ<è¸d% `¶Çí5ÈrpØ% 5áÇ >É# Ê˲ÌÍd¬ ÒÎ=ì % ¿F¯ Næ~G # *

bcde

*-4!$%

Bcd:ef% é^/ssgg:h> i% 9ÏjkÑ7:jl¼mLn Ñ7:%m% $/B· o: opq% r é , ¼`D# 0Dsatà u% /vw:xy( z!:0{% /¹s#B«HÝ :â.# ¹|}ön% D äŸ:% /RR:#ÿ !# ~n· ÿ % )n#U:0 # (-#:j % % jlS % F aÕ# (-# R ½ o# B(-# Ú:ef% ñxjoG°:Ý p% íghF f{: % " · R# Tÿ }M :«> Щ nð ï : ò% Ñ >( FØ> % Yr Ò % >~} : >c% ¡¢JWJ,# r}-:9Ï~ % JQ ª8 (-#0Ù( 0}: £g # )

!"#$%

A>$$!" &B>$$#" %>$$ @>$$

2.-..$%

vwvx

?@

!",#&&

!",#$&

DEFGHIîïJHKLM ! NO6DP QRS:TDESUV ! ôõW XYEi Z[\îÁJ]^_`abV ! =cdef Z[gBïiîï TZ[gUV $ h~ ¹i:jk! Ò`[:lm>nopq ,! rsf"×NtÁuvwx:Õ Ö! yzá[²u{[|}~d! Ò` [ BuD98 %} ,}~ :ÕÖ$ ² }! ;2.<* 8÷ ` $ $ =

j k B$&@ $% l$Xmn &' o #$ pq

Ûv

?>$$, ,,,,,,,ा D G å

ÛÜ&&²'Y¹iéñ¹ &çE" &&( ñF&ç% ÔV &ç¹@m) " ³s8A/'³ XYq:9*+" =

,,- %

C_ @>$$!"

&>$$#",,,àjk D à D G l mn

î"

JKL

A>$$,,,,,,,,,×ø #$ ³F 6 78

D gh

!

! ! "#$%&'%()*+,-.

,-..$%

/0! 12" 345" 678" 9:;" <=># rs`tuvwxyz{|}n~ = A{s Q ! ] 8 ! !

N i {|}! B :~ ! Z ¡¢£{s ¤ ! *¥! ¦]§¨tuv:{| }©ª Z$ "

(>$$!", ?>$$ @>$$ A>$$ &$>$$ &&>$$ &B>$$#" &>$$ B>$$ %>$$ '>$$ (>$$ ?>$$ A>$$ &$>$$ &B>$$!" &>$$ #>$$ %>$$

Ý@ûs C ^gAû BÒïËØCD DE/Õs EFB0DGÞm Hÿ B>$ ¿#Õ*S Ý@ûs 8ð ò`:Äm Ý@ûs C R& ¹I ¿#Õ*S Ý@ûs iJKKK 8ð ò`:Äm Ý@ûs iLKKK Ý@ûs C R& ¹I ò`:Äm

!"#&B (>B$!" ?>%' @>$$ @>#$ A>$$ A>#$ &$>$' &$>B' &$>'$ &&>#$ &B>&'#" &B>#$ &>$$ &>'' B>#' #>$$ '>$$ '>%' (>$$ (>B' ?>$$ ?>%' @>#$ A>$$ &$>#$ &&>$$ &B>#$ !" &>&' &>%$ B>B$ #>$$ #>#$ %>$$

\]S4^ K_ B$&% ©Õ:`aba {McdAÌ ±eM< íf%¹{gh hi 1oS¢j klm!n o¸#p{q rsUt K_ B$&% ©Õ:`aba {Mu?AÌ ¹v¹wx ¹{gh hi yz \]S4^ Õ[¹ ¬~ K_ B$&% ©Õ:`aba ±eM< {mu"É ¹{gh hi |eSW( Û#LML dÙ@}~ D Õ: Ç çi S & D ½ Sê Õ[¹ ¬~ ±eM< ¹{gh hi |eSW( {mu"É S & Û#LML D <

!"#&%

(>$$!" &$>#$ &&>$$ &B>$$#" %>#$ '>$$,,, (>$$ ,, &$>#$ , &&>$$ &B>$$!" %>#$ ,,

"Ù ûÅÆ YYY,=&&C&' # $ % *Ø Ø&':¿,:4 =&#C&? ( £¦ò % *Ø )¿° =(C&$ ( $ *#:¿,:4 )¿° =(C&$ ( $

!"#B% (>$$!" ?>$$,,,,, @>$$,,,,,, A>$$,,,,, &$>$$ &B>$$#" &>$$ B>$$ #>$$,,,,, %>$$,,,,, '>$$,,,,, (>$$,,,,, ?>$$,,,, @>$$,,,, A>$$,,,,, &$>$$,,,,, &&>$$,,,,, &B>$$!" &>$$ B>$$ #>$$ %>$$

¿,ÀÁ =(& ÃÄE,^Å:ÆÇ =( ÃÄ& ÈÉ8Êé =# Îs¿# =& ˹"# =BAC#$ ¹Ì>Íÿ =&# ÃÄE,^Å:ÆÇ =( ¿,ÀÁ =(& Îs¿# =& ¹Ì>Íÿ =&% ÃÄE,^Å:ÆÇ =? ¿,ÀÁ =(B Îs¿# =B ¹Ì>Íÿ =&% ÃÄE,^Å:ÆÇ =? ¿,ÀÁ =(B Îs¿# =B ÃÄE,^Å:ÆÇ =? ¿,ÀÁ =(B ¹Ì>Íÿ =&% Îs¿# =B ˹"# =BAC#,$

!"#$'

(>$$!" ?>$$ @>#' &$>#$ &&>#$ &>$'#" #>$$ %>$$ '>#' ?>#$ @>#$ &$>$' &&>#' &B>#$!" '>$$

¤ S4ú ÿÙûüÅÆ cì°ý ¤ S4ú ÿÙûüÅÆ cì°ý ¤ S4ú ÿÙûüÅÆ cì°ý ßþÿ!¶G :& Õ²Ö¢Ç ÿÙûüÅÆ cì°ý ßþÿ!¶G :& Õ²Ö¢Ç >Ø Æ ¤ S4ú

!"&''

&B>$$!",,, -5X æçè ½¾ &B>#$ Òé &>$$ ±³2½¾ &>#$ %êËzëËì B>#$ I^:H639/H,N5__*2,W.X7 #>$$ ¿\à8 YU #>#$ íîï5 %>#$ ½¾NíÈ '>$$ ð%ñò '>#$ ò ¦ö P:J,I/:J3X9,I*23*G,# (>$$ (>#$ ó#: ?>$$ LX ôô W.X7 l ?>#$ T ñM ò @>#$ °#ñÙ A>$$ õö/÷h A>#$ I^:H639/H,N5__*2,W.X7 &$>$$ ¿\à8 YU &$>#$ íîï5 &&>#$ øZ­ë &B>$$#" %êËzëËì &>$$ I^:H639/H,N5__*2,W.X7 &>#$ ¿\à8 YU B>$$ íîï5 #>$$ %êËzëËì %>$$ T ñM ò '>$$ ¿\à8 YU '>#$ øZ­ë (>$$ íîï5 ?>$$ Òé D ±³2½¾ @>$$ ¿,hÔ # ù¶Y A>$$ O3+*H3`.6 A>#$ °#ñÙ &$>$$ O3`*H5_* , &&>$$ ð%ñò &&>#$ I^:H639/H,N5__*2,W.X7

!"BB'

&B>#$!"

B>B' %>$$ '>%$ '>'' ?>#$ A>$' &$>%' &>$$#" #>&$ #>B' '>&$ ?>$$ A>$$ &$>%'

òóôõ Ìö &$ ,,, ÷` øù®ú û ,,, LU¹üý þ ,1 ÿ½!õ "#$©%$¯ò %Ó&'( B& )* + øù®ú û ,,, i¯ï,©iÉ-. ? kÄ /àS~i 0W 1234

!"#&( (>$$!" ?>$$ @>$$ A>$$ &$>$$ &$>#$ &&>$$ &B>$$#" &>$$ B>$$,,, #>$$ '>$$ (>$$, ?>$$ @>$$ A>$$ A>#$ &$>$$ &&>$$ &B>$$!" &>$$ #>$$

F T´\, i OYU] µ½¾{ÌT7\, 2s¶¬ T´\,, ·È¸ T7\ t4 T7\ ¹ºS»¼T7\,, i OYU] ×;½T,T´\, ô« T´\ ¾¿ÀÁT´\, S5: ÂT´\, F ÃÄÅÆT´\, i OYU] ¹ºS»¼T´\ t4 T´\ ¨#½¾ÇÖ*È µ:½¾gh{ÌT´\, ¹ºS»¼T7\ i OYU] ¾¿ÀÁT7\ µ:½¾gh{ÌT´\,

!"#$%

(>#$!" ?>$$ @>$$ A>$$ A>#' &$>$$ &$>#$ &&>$$ &B>$$,#" &>$$ B>$$ B>%' #>$$ #>#' %>$$ %>#$ (>$$ ?>$$ @>$$ A>$$ &$>$$ &&>$$ &B>$$,!" &B>%' &>$$ B>$$ #>$$ #>#$ %>#$ '>&' '>#$

¡ Vs.Î ',=(% X¢ÿ 3 £¤ =7 jãd :4¥¦+ pN S§¨©© =B% ª«±¨ £¤ 3 £¤ =7 ®¯°± ¬Ê±ÿ­ jãd :4¥¦+ S§¨©© =B% «R®¯]·° =&BC&% ¡ Vs.Î ',=(%C(' £¤ ª«±¨ 3 £¤ =7 ·%12i X¢ÿ ®¯°± ¬Ê±ÿ­ ªê±² 3 £¤ =7 4ȳX¢ÿ ®¯°± ¬Ê±ÿ­ ·%12i

!"&'(

&B>$$!"

B>$$ #>$$ %>#$ (>$$ ?>#$ A>#$ &&>$$ &>$$#" B>#$ %>#$ (>$$ @>$$ A>$$ &$>$$

áá&CÀ S ) ii;i Õ[$àr Õ[Äm< Õ/Ý Ô¹; ii;i Õ/Ý Ô¹; S]= Õ/Ý Ô¹; î>¥ C,Ô¡; áá&CÀ S ) å{!õ ?¥

!"#BB (>$$!" ?>%$ A>&$ &$>%' &>$$#" B>'$ %>'$ (>'' A>$$ &$>'' &B>'$!"

B>B' %>B$

rm ³ :Xy SÙ Ó Õz P B& Õzy :U Ò ¢«© W 8# R/ C ÎÙ B$&#

ó ` WË¡

MN ,-..$% OPQRS !"##$ (>$$!" (>&' ?>$$ ?>#$ @>$$ A>$$ A>%', ,,,,,,,,,,,,,,,,,, &&>&' &B>$$#" &>$$ &>%'

F

T @ ) :s B$&%C 3 #$ 7 D F

B D ®¡¢& £U¤¥ =&C% %>%' Ô¦§ ¨©oª # '>$$

'>&' «Û & M & (>$$

(>&'

?>$$

@>$$ ¬­ @>#$ F A>$$

A>#$ ®¯°± &$>$$ ²³¤´ &&>$$ ®¯µ¶ &&>B',

&B>&$!" ·©¸ &>$$

&>&' B B>$$ A¹ B>#$ º¹» D ii¼Ý #>$$ ²³¤´ %>$$

'>$$ ¬­ D ¨#½¾

!"#$@ (>$$!" ?>$$ ?>#$ @>$$ A>$$ &$>$$ &&>#$ &B>#$#" '>#$,, (>#$ ?>#$ @>#$ A>$$ &$>$$ &$>#$ &&>#$ &B>$$!" %>#$

Sô8Ø Î÷ 12V Ñ& 1¶ s o¸c ñ àû Bi&X Òqƨ B, Îs :¿# =B&CB' Sô8Ø àû o¸c ñ v:d» =B Bi&X 12V Ñ& 1¶ s * iÐ Î÷ Îs :¿# =B&CB' Bi&X

!"### (>$$!" ?>$$ ?>#$ @>#$ &$>$$ &&>$$ &&>#$ &>#$#" #>#$ '>$$ ?>$$ @>$$ @>#$ A>$$ A>#$ &$>$$ &&>#$ &B>$$!" &>$$ #>$$ %>#$ '>$$ '>#$

½¾Ô¹M È<nÄ IB Ô·õö X m N/Ò =#$ È<nÄ IB O SÚk IB ·¯©1 X m O SÚk IB N/Ò =#& È<nÄ IB PQ 85X B$&% HRS A,=&B ^× ?=% X m È<nÄ B N/Ò =#& ·¯©1 X m PQ 85X B$&% HSS A,=&B ^× ?,=%

!"#B' (>$$!" (>#$ ?>$$ ?>#$ @>$$

M:V:, ù FW!,M:XGH*2G -- å v:d» È %!õ D © % Ó @>#$ M:V: ûû YY A>$$ M:V: ù A>#$ S8IN Á &$>$$ ^ &&>$$ Z:0:, &&>#$ FW!,M:XGH*2G &B>$$#" -- å &B>#$ È %!õ D © % Ó &>$$ M:V: ûû YY &>#$ M:V:, ù B>$$ [KZ,S8IN,B$&#D [KZ,S8IN,B$&B #>$$ QYZ, 5 #>#$ v:d» %>$$ -- å %>#$ FW!,M:XGH*2G '>$$ 4s '>#$ Ö×Ø:Ù (>$$ 4s (>#$ Ö×Ø:Ù ?>$$ QYZ, 5 ?>#$ 4s D Ö×Ø:Ù @>#$ v:d» A>$$ Ò`ò &$>$$ QYZ, 5 &$>#$,,,,,,,,,,,,,, v:d» &&>$$ 4s &&>#$ Ö×Ø:Ù &B>$$!" &B>#$ Ò`ò &>#$ 4s B>$$ Ö×Ø:Ù B>#$ QYZ, 5 #>$$ v:d» #>#$ È %!õ D © % Ó %>$$

%>#$ 4s '>$$ ^

!"

!"#$%&'()*+

! bN c d ef g h x i " j T k l mn o p qr "

WR fN gN c d ¾h x i ijkµTkl mn l p qr ! N ¯cgÐ-.st u# {|Q# zODmBez ñjÈcRíäÌ Tkl" f3à 4ÈnRkµ! o ÷øºp T ¶Su·! ý¹o ø· ))þù! ¸¹x@qº »»¼"S¾¿! í=¼çн"

!stuS #vw xVy"

! # § stuG 4 R " ±²@³´µ3%# T ¶S u·! ¸ ¹º »»¼"Sн¾¿! À$ mçÁA ÂÃÄÂÅÆ! Ç_ÈÉÊËÌ! T _Ì ¨ÍÎÏgÐfJÒvÒ! vÑÒÓÔu1Õ ºu1" r u·9DGÖ×CØ4ÙÚ! ÛvwÜÝ A$%OÞß àáÌâ¨" ã ä rå æÙç! u·À$ m ! ¸è¨³Îéêªë ìF! ³Ùíà9Ò! ²ä îç ¸Aï

,-./012

!stuz{|Q}£~ # 7"

¢! ðñGKò ä à9î! ¨óAÒ; B ÿ Ò û ! u · Ó 8 C ¯ D E S F V B ôõö" r p z ÷øù úJû1û ÿ! ²ø·}£G HI! ÓÄÅJR@Ò ü! u·ý¹ ))þù! À$ mø·ÿ! ! u·ÄK,¢1! L vàMÓ" r Ò"#! $%&S'()A*+! v,Ó-õ N¯ODPQRRnSTÒU! ý ¹p )A./" r KVéÿÃVWL8! X©ÛÒ¶ YZ[J ijkl>mnop '( q Ã" õ\íklä =]^, 5* _!

012N 7S{|Q¸¹3Ã4 Ü i5 ¸C$ mñG`abÈc ÒÞG RdVd 67pS8u! E9eÌÒ:;<=>é e# RdÌ " r 3! ?Å@Òø·! E¸C$ m}£AV

!"#$%&'(

©ªr Asîtu v w u x Á y C gz 6 { v ð |h ! z B } ~¥ wuÈ" ©ªú $%g ß ÙÚ! ¸ zß v Ng"©Îî k ! _p ! :N " áe w !

RS>?ã}! v, u ! E9_ D ´úî Þ S !©ª &«' ¬­®£v ¯°} " ¯ ° } " E ü $ mÜ ¡ ¢ £ Ó ¤ ¥¦ °§ ! ç ÁÓºî R¨S ©! ªF«º"#¬JÞ! Uv,­W"®p¡ +¯% Ü ÓÄW"®° 8! ¸èÓ±C­pÓÒõJ" Ó²J³ 9eG ´ûS ©! µ©Ôu¤ Ò" r ©ªÜ ¸ m¦°r ¶ò©:è·¯¸¹eñ! Tº»¼½7! {¸ç eS¾¹¾¿©ÔwÀÁ" mçÁ£&pÓF«Â¤°Ã! ÓUv, ,R# ³ÙSÄÅÆÇ! u,6õW"®y2" µ©Ó TS½7¤ [NÈ! ºÓ ,SgÐ# n É eÐ! ­7µ ©¤ ¢8Ê# ¢ Ä" r ©ªDW¼ ËÕwu ! î ÄÌÍEvæ ! E9T q|g"uÎÏ ! Vd±C ÂAµpþÐ! ÑÒÓE_6wº" mÓþ"Ô¾gTÕSuÎÏ! çÁĤ­ÒÓÓ6ÖÈ! ­×ºÓ Ê ¥Ø Ù ° Ò õ » ! _ f õ R | _ f w Ò§ ! Ó Ó 9 Ú Õ 6 g Û" r ©ªÎ î « 9 1 Ü Ý Ý ! _ Þ w ð ß à } Ô u ! © ª À $ mÓ²JLáÒÇ_! Ó-Ä Lp °à"6âãäå! æ=9ç è Ë" é§Ó9êAêU! ë Úå)æ! ²¤¦®ìKÞ! µ ©ÓÓ-9íîR¨S Ú" r

*+,KL 789:;<=

! " # $ % & ' ( ) * +

- ! ./01-21/345637

! m w íS "

! ¡¢£w¤7 3 ¥ ¦§y Åú>¨

ºu

+./0123456

¡¢# # ¥ x@ "j U ¡£*+! ¢£A ªÙç è B} SÉ ! w¤73¥ §yÅ ú>N" ã úû¤ã! EDQø¥"j ¦ñ*+{_Añ§¨! E©¸DF« ܪ ! q"®«7¬­®¯S¨ g "! q²J§Z¿¨à)°2±²" àr Û,§ /·S¨& EA vïÒ! qvÛT S¸¹«9³´µ ! ··A ³6S<{! [\qA¶¡S<{" ª w ! ·vϸ kE¹"! ¢£DEq , e! ö« R _eº»! ² Seû6¼½

¾! § © ¿ f S Î µ è = ö À Á w e S" E\í qv_ï 8! vÂJÃÄ ÅRÆÇ6pLR^eAÔ²! _AL8 f3[\vÑWàLRÈ mÉr e" G K N gÊ Ë Ì ]h ¯ A j Í Î Ï! >Z" GϪ+ÐÑÒUºÓdÔ! Õ Ö ! [ \ Ä ² J Ò m× Ør ! Ü 9 « ì Ù< ñ + Ð Õ S V S Ò Ú Û ! 9 Ü Þ È ¢9Ý ¸! ÞJ ;0¬ " ã ÍÎ g" ï ï  A ß à ! ¸ À $ mÓ á @ G Ävwº«â! µ"Ý qUºÕÖ! A1 ÌwA>¦ãS^äåGÝ ! Ó æ Í! ðÍ ç>! ÓSèÐé' r

ï

ð Ç È ¼ " ñ ò ó Ð É ô õ

!ï ð &«( zö÷ z gø ù à ú û K £ üh "

ýþÿ# ö÷z!"#Be x i z g$ ù à ú û K £ üh ! @ " y £ $ % & ! ² x i '/()*+! $ ,µ- ï ðü * + . $ ù à " / ! { D $ ÂA0 G1234¯k5f6*+" ï ð¬­à78®9: - à;À! º < Ú 44 = S 2 " ã Ð É A  ¸ « > ½ 7?_@ó ! ï ðA Aäw9®9B! ³eqÇe¼"ñòCDóÒÈpôõ" ýþÿq L$ =E,ûF! ¸èFv ¯R1£%&" Þ g"AÂAäwGH! A IFäJGH! ©K Ü È" À$ m\ í L M A ( e = ¤ N Ð É ! º " O Ò T 8,£" r "$Pö÷¬­[\ÂA«> ½7! QàRSR}+,! A C"º Sa TÒ"

! K ¯ Î # ! "# $% "

3456 789

)*+,-

G U × V W × X Y ¢ > Z S gv Ù [ \h "@ Ú&¤]^" Î_Zea`a :./1$ z ¯ O B ÿ # _ Z b ^ c 7 R º r ! {zdefHg+" GK gvÙ[\h ¯! z :./1$ " gRpè$" c ¯! ÇpR 9 v ± ²h i "S ¦Vja kll! [ $ mÓG Ñ Â A #$SumÈ! æ\wJ[$" r 01 n go l S G Ü Ý ! è J cwz j$ ëS«p! çcÌJ gl l 6h [h ¯R q! mé§ 9r yC! ² sÇ è f zj $ ëSS«t uÁS! v RwxySe " r TzyCsÇS ¦ { d | 9 Ä w! Ä ÊË" }g [$ S _ Z ~ N °¶ þ R S :./1$! â " ö ze a " g c g` Í ð h ! J å Ñ _ î S F è ! _ö¢ dÜf Î ! e alî" D :./1$ ÊËAg! { À $ mÌ õÛíÓ[\ úµS $ ! pR Ä ¶ u" úûyÓàÎ RíG_Z ,! G L d > c " r 1 z :./1$ È ! q Ô T wÜèfSv ! A A Û ð Í [\ A R9 wS[$! ô vÃS "

;8 <9 =:

!"#$%&'()! *+,!"#$$%-./012345678 9:;<=>?! @"ABCDEFGHIJKL! MNOPQRS TUVWXYZ[\! ]^_`a7 "#$$ bcdefghij klm nop" "#$$ qrsAKtu! vwx@yAKz{! A|}B^~ TUV6 ! . !&'$%! ; ! |}D &'$ FA "

> > ? ? @ @ A A

!"#$%

vw S! AD @ "#$$ -0012 J ! t SEM ¡¢£S. ¤. ¥¦§w ¨H! ©. ¥ª£« ¬ ­ ® ¯ ° ± " ² ³ ¥ ´ µ ¶ &'$ · "#$$ s ¡ ! "#$$ M &'$ ¸ ¹º»¼½¾! ¿eÀÁÂpâ! Ä9ÅÆ! ÇÈ¿eF 8vÉÊË! Ì Í @ " "#$$ Î &'$ Z [\ W Ï Y É ! v Ð _ Ñ &` aÒ ÓÔHÕÖ×Ø" ÙÚÛÜÝ! &'$ F8 Þ! ßàáeâã âª"

&'(! )*+(,

*+,!"#$$%SKLä ! åvæ! çè éê fë^ìí ! î£ ïðñòóô¨õ! ö8÷ ()*** ¢øùúû ü ý þ ÿ ! ! ÷ +)*** ø ð " " è M # $ P % & ' º ( A ) * + ,! -./êk0ìA1+,# 2345k0ìA1+,# A1 +,# 6¶ k0ìA1+, 7 éÅ8A1+," *, £9:; 0<$g-.//01$j ! =ë^ 23 >Î?@AB! CDEF" èG 44 £HI! JÈKL8=ÎLøë^ ·MN$ O! PO QRSTUVW X ! © Τ¤ ¥Y1Z (A[\S";+,Î ! ] èi^"! ö_` 3 Àaë^ "

!

!"" $%"&'( #$% 2*33'*4" 5((/6(7"&"(1 )* + - .//( 0 ' * 1 & ' ( ) * + ,

)*+,-./012 -45.*6-47 +11 *81+9-:80 +4; 5*-84;0 9<8 6+9*-6.42 .5 ./* 2./47809 ;+/7<98* =086-4 ./* 2./47809 0.4 >+26.4; .4 $%9< ?8,86@8*A "#B% CD/4;+2E -4 F81@./*48G H/09*+1-+ +4; 9<8 I+<+J- K8;;-47 L8*86.42 0.1864-M8; /4;8* 9<8 +/0N-,-./0 P.,+1 DN-*-9/+1 H0086@12 .5 I*-6@+4QR F81@./*48S r N BCDEF "#B% 0 B" 2 B% 3 4563EMr) stu" vwxPQ>?RS" yz I*-6@+4Q {|}~ >? RTU VW XY* Z$

D +4;+Q +4

U8442 P8/47

= +T+/

V8 8 K + - L < - . 4 7 ab = 8.< X .+2 = +4 ;

F 8 1 @ . / * 4 8 R H / 09 * + 1 - + v w x R t u

= + 2 V+ 4 7 W / + 4 7 ^ ab P-6 L<8+ P+47 9

!"#$%&'()*

B C D E F "#$% 0 $" 2 $% 3 4G H I J 0 1 2 K L 3 & LN 9: 56 3M O) <= PQ> ?R S " TU VW XY* Z#

cd e ab fg h

;\ ] ab ^_ `

![

wxy·Ù4 WX [\?î} !"#$

FC ^ ã Q '( C ^ w R S S T 7 U V W X YZ[\?î]$ > ? B ^_ ` a b ] c ± d Ä ¸ r ! 0 ,% e BC^ÑfghijwRSSk7UV WXµl mn! µoîïpqrs»t~suavwxy! z{[\> |}~" <= ±dB+Ü! _wR SK"^ü U l n! WX )µ o $-* a " F ) a ( ! m_wxyB $-& a" F '-- a ( " -* eB w x y $%)$ 0 . ` , Ì ! v Æ ò[\î}4 " wxyJqºyo qr! ¥_ C^0 L Ø[! m "

WXøyq6

¥_ [\î}! WX øqr6 ! wR yo ¥WXB tD ¡" ;WX ¢ Í Î !/0! Ô Õ P | q r ! ^C ^ î } Ä ¹ ^£ ¤ ¥ ¦ Ä " ¹ / P Ù ! | B ´ § ¨ ! ^; L C ^ > | B © Z Ø ¨ ! Z ¥¦B" , /ªZ«H> |B ! µ­Z, |®Í¯ª" Ì/°± ²ü! ³

! ! "#$%&'%()*+,-.

1¼v´µ¶·ªÄ " | L q ¸ ¹ º B W X ! _ )''' 0 K » ¼ U½ o Ñ g ¾ ¿ ! Î À ' ` K " Á ¾  à F"12( 1¶ l Ä Å ,.3! 01¶ WXB Æ} Ç È $,+ a" F -4& a ( " w R É Ê Ë $ ,'+ a " F ' a ( ! pq[WÌ 5067 B* " W X Í d 1 ü t ¶ K w R *8&3 B Î ! l )*& a " F ,*' a ( ! ¹ Ï Ð Ñ Ñ fÒÓÔÓÕÖ×Íd Ø"

Ù×&ÚÛÜ^ÝÞÄ

WXzµ[\î}! vßÙ×# &ÚÛÜà á z ! â ã ã ^Ý Þ Ä ! [ \ î } 4 ! ¹ äÞØå³" æçèéêëìá% °äíî§aB$ ïðñ% °ä­ZWXòUBó , f£ ô% wxy¥õJö÷øBùúûü³ WX¥a ßBûüýa þ«% WX°Bÿ!"#$µf% «H%<1&'Z°äB()*¤+,-% Ø.v /0|Ø01B2g3&

CDEGH@A ,-.d8DS[\

ijKk l 5m n o 4 p p q r ! '() 3 stu4v w x K y zs{4)! | K 9}~v58 9 : " /P"^IJ ! 2 !"# $%&'( "#)*+ , - . / 0 12 3 4 5 6 7 P g 8 9 : ')) T 8 9 : ! ; < = > ? @ AB C D E F!"#( G H ! , - . I J K " LMNOPBQRDS! TUVWXYZ[\]" ;<= 0 & ` B "^_ $%%& 0 & ` a b c d 8 9 : 4)! e fP g h *+ G H ! C D E E - ¡ ¢ ! C D E £¤|qr¥_ ¦§¨©ª«¬" FÓ â Ó ã ­® !"# ¯° '( Ó â á I ¾ G ±M! "^£¤/P²³ ´ äå^æç èé wxµK-9}! U¶BX=·¸ ¾cáêISŲ r! ¹ºY²³ K/»" ëìí! Zäå^îï1á I ¾ µR ë í ! ; Ó ð è ñ ¼ ½ ! < = " ^ ¾ C D E ¿À òótôÓ! õö¾ cá! ÷ävïøùúûüÓSÅ" Á Â Ã Ä S Å ! , - . v Æ $%%* 0 Ç Óâá I ¾ ä å ^ æ ý î ï 1 þ ÿ µ R ) ! è é ¾ ê ­®©ÈÉ'BÊË" ;ijÌ)ÍÎ ISÅ" Óðèé¾"#èñK $b%õö" # ÏÐÑÒÓÔÕP! Ö ,-.¥×Ø ä å ^ / & ' M ê I S Å ~ $+), 0 ï C ( I J * ) * + ­D" ¹Ù! ÚÛÜÝZK,-.BÞ ,-./SÅ! äå^qr! 0 0 1 2 B » 3 4 b ! 2 > ßàcá" ?56! áI789:;< = Û > ? ! ¥ @A B I O ! B C >aD6EF6! ~GHIJK¥L! MN>aOP"

äå ^ î ï ê I S Å ÓðèñòtôÓõö

!"#$

!"#$%&'()*"&%(

!"#$%

!"#$"%&'(")"*+,-.*+-/#+0"("%"#+!'1*+ 2%34#$+5/33%*+63(&789:&;3#<&9:&="#$">"#

! " # $

! " # $ /01 23 %&' 456 23

!"

# ! " # $ % & ' $ %

!"

!"# !"#$$ %&'() *+,-

! ! "#$%&'%()*+,-.

D ! "#E r D !"#$ a 3 k m 456" ;<3 567$ A! "# EFr H 3 II !"#r PQ" H u JK L O A !"# f" ¡ ¢ L£ ¤O ! ! " # ¥ ¦§¨©&(ª -«" ¬@%V ­ ®" 3 I¯°r±²" ³´µr¶y@ % K · ¸ ' u v!

!!"#$% &'()*+ ,-.!

! ; < =>? @ % A ! " # B C D E F G H I I J K LM NO !

!!"#/01234567%89:! !"%$ ¹ 3 º » ! ¼ 3 7 ½ " ;<a ¾ ¿ ªU À !"# # 0 1 2Á Â Ã Ä Å ´kÆ Ç 56! ;<È 8 É ! " # r Ê Ë Ì Í $ LklÎ Ï Ð Ñ Ò Ó U r ! " # Ô Õ Ö K x × Ë ØÙ × " Ú Û Ü Ö IÝ " Þ ß B à á â ã ä Ë Ø ×åæçèréê1ë ËØì6 íîrFï! O K¬@%!"#ð ñ'KÉ ò Dè ó r Ì Í ! ; < ¬$ A!"#BCEFr H 3 I I u J K L O $ LÞ r I I ! " # r ô õ P Q " ö ÷ » øËùcMÞN" úÞËû A!"#_ ! O kl ü r ! " # 3 ) U ë ý þ ÿ è " H ! ó " # ªÿ " V$ á % ¢& ¯ ° " K @ % ¶ y Î Ï K®" ' ( Kx× ·¸'" K¦ § Å ) & · » * + , " ¬ - . ( / Î ! » 0 $ 1 f r 2 3 4 5 6 " Õ Ö Ô r$1 Î 7 1» * 8 ' ! ! " # ¬ 9 Ï $1 ¨©&()-«" : b# ; < = " ¬ ¦ § > ? @ á JPQA Å G(B Í ! ! C " ! " #¢ D $ 1 Ë ù E F G 012" E H 0 IJ K K _ " â L Ú MKKË7Vª" NÏEOà!

!RS# ] Ç ±^ _ Á ` a b Ë c f g ! !

RS3 567@ d $1e Î e f ) " ¢ Î e f ) Ü È " H g J À " ¬ ¦ § E h i Ú M K ± ^ _ Á ` a b j é _ ! K¬¦§ k ÷ é l m ó e " u n o p q r ! s C " óPQ& k l Ï U V ª r ! R St7-uY)" vKÈ&N,!

/01234567

P Ë µ Q " D Ñ ! R S ó R E r S S T U V W X Y T!$ ? 3Z [ m O\ 56 "

&)*+,,+ knopq6

!PQ&!RS TU? V'WXY)

"#$%"&'()*+,)- 89:;

! k l m n o p q 6 r *"+$%%$ =>s t u v w U x y z{

!!

! , "- $ % u 6 | } ~ !

ò &'( ~ w x &)*+,,+ 3 -$.» M C y Á C z r { | /0+1+ Á 2)3,40 } ~ ' o p S 0 6 " c 9 é r j " ì6! &)*+,,+ 0 q 3 m ' k Ø o p q6" t wUxyz{" U $ ò D { 5)6678 9)6640 Á è # ò é ~ Ñ 9)68 9+1:+;*)+, Á 91);854,,41 Tj~Ñ > T<+06+8 =+74>? j " U 9)6 MË ýïí q Å´z{" È L O ! M ï d q §é r &)*+,,+ ¦ § $ LE i + Ú Mm öØq6" ÚMKó&c¡ ¢rÈ£¤cË7" Ëc&¥pÁ ¦§ ¨ +,! O ø¬Dmno pj,óE8 © Rª" «¬Ë él, ­M} " Hs¨©N® ßfx&¯Á°±rxy! s C " 9)6 Ë J ² ³ e ~ ?31@*8 A4;@" ¢ ´ % u 6 | } ø $ LÞ K µ¶6·¸u|}ø" ¹Þ6I& øRª'ËRøËûº:r»ê! O ø¬¦§¼ø6ˣ齾(¿ ®" ?31@* ÀÚMÎÏöØ(ÁÂ!

% & ' ( ) * ( ,- ' ' . / 0 1

!"#$%&

! !"#$%&' E , Z [ \ ] P Q 7 ^ _ ` ! ÃÄ { Å B)1+,:+89411 a Å´ÆÇÈÉÊ{fghij ," B)1+,:+ ´Ë Ì ï í È L O " ø È Í d e òÎrÏÐ! Å{ÑÒÓÔ{PQ Ð Ï{WXÁÕÖ" gm B)1+,:+ ¦Å J× Ø Ù x " óc{PQÚÙ×®\,Û Ü " B)1+,:+ Ý E , Z [Þ ß 7 ^_`" àá7PQrx\$ V ! j , û â ã B)1+,:+ ä

åæçèé" ¹È6z±êë ì B)1+,:+ í î ï æ ç u I ð B)1+,:+" ®ä è é î ñ ! j , ò ó ® " B)1+,:+ ô Ý Ïhirõö" ø÷ø³Èù P Q Õ " ¹ B)1+,:+ ú u û uü" &ýÿPQþ{Á_ ` ! P C " ó ÿ ! D B)1+,:+ ¹ / ÿ " r # $ % 5 ` TC10+,:38 (0336? & ¤ " ' c Y (Èr))*+,-.!

! !"#'%&' ()## a b c d e fghij]!

!"#$%

08 19 2: 3; 4< 5= 6> 7?

-¡¢£# ¤¥ ¦§¨©ª «¬­® ¯ °±²"

! !" !s o $ % & '( ) K Yg#È´ÉÊ&! Bg äpqÚm r5 .îïusd1 " . þ E S w ² ] J úItu+Ç@ÜËpÈ ´ÉÊ&Kgö! àêÕ v w5xîs! wvÜ Mm" 1 Bgäá ! Ë pÈ´ÉÊ&HxSbÞ ] 4 w x Ó = ! .g Õ îï9vuWK;<1 " '"!' 9 / È .F ÷1 ! / È ] ü K B gäÇ]ÜËp½¾ ¿ Àø dÈ´ÉÊ&Kg ö ! â · ! y 7 8 '""1 9 K .È ´ É Ê & Ç X1 Eú<Ü88 ) 9" z{|}ÓÔ ká ¿À '"!' 9 ' : '" & ! 4 ½¾q ü!¶&·! & ÑA~ qq«z{ É#ká½¾ ¿ÀI [! âI4H ß àî #! \Wܽ ¾ÐÄ q&ÑA~ q Ý] KNãx < " .g [ I à ² = Ý ! àW·0þ! &Ñp #É©ká½¾ ¿ À! È´ÉÊ&gI çÂRÓîÓ! ÿw Í &Ñp g Þ|}Ó Ô! ká½¾ ¿ÀÔ N" 1 BgäK"

st uvwx yz {|}-~

â · ! '"!' 9 / È .F ÷1 Ø © 4 y ! É £ l Þ á 4 .F ÷1 @ R Ç È ´ É Ê & g # K B g ä ÿ £ .

1 ! ý W Æ § ½ K · ! o W ¨ v Ü Æ ! 4 Æ K Q ! ! r § ½  ) Ü Þ " / È .F ÷1 © `! BgäMÚl ÜËp½¾ ¿Àø dÈ´ ÉÊ&Kgö" 09 ' :z K/È] 6 ÷GH ÷ö! Bgä ¯ t÷" W¼ KgöV Ø! m~pîKêÏa £½¾ ¿Àø dÈ´ÉÊ&·! Bgä"#W·Ý Ý ! v { w Þ ! .à ¼ + g î ` U 3 ÷ K1 "

!"#$%&'()*+ ,-./ ~24 o TU x Iw"

!Ð Ñ $ % & '( ¡ )" Þ & K 5 Ò .õ É © ô · ! ü * ! J µ ¤ p ! + , ¶ @ - Oî" 1 = M Ú ; Ó ! Ð Ô ² ÷ Õ Ö Ç × ý 6 " ° µ.` >"

ÏöBNmT&Ø©cd÷! {z ÙÚÛ ! ~ ÜwÝÞß à5Òî Káâã! çöÚ N! äײ÷å®! æç5Òî ö ©J" Æ å * è é .õ 1 d w á R ê ë + ö ! { è é ì × Ñ ø ` w Ý í î ï » .õ s1 ð ñ d $ ò ó d$ ôõdKîöæ(! ~â÷øîçíî" °ÏöBNmT&Ø©cd÷ ü)·! ù yz ÙÚÛ ! ^SúE$ûÙtÐ" ÙÚÚ T ý !' · ¸ ü ö j @ ! E ý × H þ ÿ + v Ñ ø xJ" 8ïÛ 4$ÞA]JwBK©ö!! Þ ß~úîïÊ·op W" Æå"#ÑøxJ x! $ùyµ<! ü wþR %ë5ÒK] J"

JKLMNOPQR

° Ï ö B N m U F & ^ v ° Ï × '"3 ³öBNµ)·! )·ü ! ÜwÝÞß à 5Òî Káâã! çöÚN! äײ÷å®! á =WX! ,Íà qN úîï £$ & `K'(`°9" Æå*Ë)wÝ48ïú­s

STUVWXYZ[U\

/ ! °ÏöBNm{èéì×Ñø`wÝ í î ï » .õ s1 ð ñ d $ ò ó d $ ô õ d K î öæ(! ~â÷øîçíî! 0wä×Ô]ÛÈ 1²÷ ÐÔîçK2t" Æå*ú2! à qN3 w÷u¯4î .õs1 +öI[R » ! 5 6 R S ]w á 7 8 îP! 9:R 4îêë+ö" â ! Æåá ! ÕÇEîç$ Ó;NlK· ! èé ´ l! mnopUqr <=/È] 6 ÷Kÿ£! ã>Ñë?@! Ô×/È] ü$ °Ï²!N÷cI«b J ú Ñ ë Ý X ! A '"!) B î ] î u ì ¸ ! d Ù ü ! 0 ÷ c .õ 1 = « ~ v w Ú N Cu" Kµ . O î 9 ` ! Æ ô ú < )" Þ` ! w Ý î ¹ ü ]^! XY_`aYbc * ! ´9eÐ1iú! Âvw²qNKË .ÜCuDõs NE1 Ø ]¤FT&ÙS ) " Æ * ô ! ¸ T & { f @ .\ » g1 U @ m c d ÷ ! Æ ü ! .õ 1 = K l G ] Û R h K .~ i j1 K æ ! k Á m , » H x K Ñ ç > ï 4 T & 5 Ò .õ ×1 ß w l w I [ " / ! Ú .õ 1 = ! Æ ô @ · Ó M 0 I ! Õ .F 1 K A î " ¤ F { ô ! g , Õ .W Ñ 5 ª K É N [ m1 ! v á , .õ 1 d%JÐÔK = { wW X ! Û Í / ÐÔ n  f ! ù q N v .õ 1 ð ñ d K ¬ N î ] K v v ] ¬ ý 4 L M Ð Ô ! è é w Ý N ý þ! ÐÔ[ ÷SýþCD"

[\6]^_` abcdefg

@:ABCDEF ,GHI

!s / $ % & _ î ï Þ Ê · 0 Ç X l Ü ! R S K

'( 0 ` Õ ¸ ï ½ ëU04à _ ÿÜ1 " ¾ ¿Àø dÈ ´ É Ê & " 3 9

! '""1 9 / È

É F ! ~ . 1 .F ÷1 1 ! · K ¸ (/ÈÑz2 $ « Ì4Í " 345] 6 ÷ Î Ï9tÐ! kl(K789/ F 9 v !$ ÈÑz:];<9 ¥% Ñj6Ò Ö9 ×Ô N@9ØMÙ ¿ÌÚÛ Ü<" Ý Þßàá r Ãà â K !' : !% & £ v %2 % Ó = w 4 ãäÞåæ çèéêIëì" È´ÉÊ&KÇ -F ÛÔÕÖî ! " # $ % & '( ¤ * + ! $$ ¥ = ! { ¸ È´ é]tÐ! u× F ! Ð È Ø Ù È N j K l " K",¦§¨©¨ª«¬­ ®& W ¸>4È´öIä"@ Ú o p q t u jl m ! È N j ] Û Þ u¯°±²³´µ¶·! ¸ ¹º» Ç@KÈ´ÉÊ&g#% " ¬ Ú Æ .w u '"!#1 ! Á Þ ]¼K½¾ ¿ÀcÁ" 4ÂÃs '"!' 9 / È .F ÷1 ! / È ÜÝÞ ! ßàÙá â·Õà ·B ;<ÄÅKÆÇv! È´ÉÊ&KË

U"

!"#$%&'()*+

Ì! Í/ÎÏм+sÈ &ÑKÒ ! ¼+ÓÔÕÖ×Ø4K" ÆÙÚ Û 4 & Ñ g Ü Ý Þ ¦ § ¨ + ß ! .à áÍ&Ñ]âã`ä! ÍÆå¼+à åsÈ]Ktæ! çSsÈ] Æå Kèé1 " ¬­ ®êë½ ¾ ¿ À Õ .] ì1 ! .í Å ` à ! î ï %# ¥ ! î ï !" ¥ ! ð ñ ò ! à ñ Ä ! ] H ó ó ! ô ¸ õ &&&&&&1 .ö @ v ÷ Õ ø ô! àáùúøôû ü! ýþ ÿ!¼ ! ú<! "#$vÝ%& K'()e*+ú Ü! ,î£á.! /#012Ü" 34-.# 5 0Õ6ø]74îY&&&&&&1 ñÄ88î9Fï:Ð1S; <! íÅÝ;é! ¬­ ®x 4½ ¾ = > ? @ ´ A Ü ` B " .½ ¾ ¿ À àKCD! 0ÕÍàS´ E$ SÈ F! ÍàGHvÎÏI ! 5 x£J"," 1 ¬­ ®K! FGî ´Å ! è é ´ L M Í s ± N O P P Q ! / á RS¯VTÈUVKWX" ¬­ ®Y ýZ>`&ÑÝÞ¦[\d] G " Æ K ! .! K à ` & Ñ ] S À Ä ! ^ _ ` a 0 / ! * b c d Ü &&&&&& à è é F È L M O ! !áef! gûÕ/NKf " 1

v nn ow px qy z

I

op q T &u ¯ ãN O 3 *ä µ ¶ · K ! 4 å æ w © K Ñ ç è Õ ; K ! ",g '" 9 K Ñ ç ! Ð V î ï .x y1 u $ î ï ] l é % ê S ë W .

1 ! û ì ©O / N t Ð K í î " .]

NK>ï4Ñçè ; ·! Íá·0 á ð Ù ! 0 Õ ñ ò í î " 1 o p q K ! Í á · .ó 1 $ ë u ! ! Õ ô úõ ö÷$ õ Ñø! ¬Õôú/N t Ð ë u ! . 1 ì © O g K í î ! È ù á ü Ç å æ ú © K .} Ñ1 èû" ÑüÒtuK QTý`op q÷þxü ! ÿ£~ÈNj!; ã! rswtu{üÒ opq" Q"#! Ñ$t1S]@ tu÷ CDÈNjÛ ! vÕêáj S%& ]û@ 'Yæ(! Æ0÷/> " Æá opq9)*Õ+uKq«! « ,-.jlmã("

hr is jk kt l !u m0

,

!"# $ % & '( ¤ h i ! È N j k lm$ °nq«opqT&rstusÈ È N j l m ! v w t '"!# 9 .x y1 u z " o p q { Ç @ .| }1 ! ~ .

1 K ¸ « $ F 9 v !$ ¥ l " Ñ Ò t u K "s q « Q l op q t u x ! y @uz! /> opq" È N j j l m u !' & Û !% & © ! op q W M ¡ " ¢ Ò t u K £ ° $ ¤ ¥ ¦ ] § ¨ w ©ª § 5 w « ¬ 1 S W ­ ® " ¤ Ü ¯ ! x ° ± ² k !"(#"" ³ j B ´ µ! '! &¶c! ·9 ! : !) &¸jB¹u º»" o p q T U 4 ¼ ½ !*+,-.//0( @ ¾ ¿ ! r À t u È N j l m Û / t u '"!# K .x y1 u " g Á r À t u K ) · ! kÂÃÄÅÆÇÈ! ÉnÊ·0k 1(""" Þ ï .Ë1 " o p q Ç @ .| }1

JKLMNOPQRSTUVWXYZ ³´µ«¶·)F¸# ¹> ºL »¼½¾¿À"

!s o $ % & '( ¤ * + ! &4 ã \ä A \ @ @ ~ µ ê Ï s È $ È '" ï È ´ K \ ´ ¸ ü 4$ ê ¯ ã t ~ ò · » W < ! ò W K È 1 ¯ ~ ò · » N E ! /þ¯ ¯Y¡ú­" ¸ 1 W < ^ '$ ¢ ¿ £ ! & ü 4 ã \ä û ¤ 1 " s È È ´ ~ ¥ È ¦ü ! ù·»§þ¯ÿÜ ¯Y¡` ¨©KÓÔfö! 4 ¯¨©\ Þï : ܪޫ¬gK° " ¯K¨©ÓÔ`Å­®ûÕ¯° \ϱÎPK[¯ ²" dzg´µ¶! ¸± ~ K Ȧ`È éKÈ1 ¯ ~ ò N E 4$ ï ¯ ã t ; ~ ò·®$ ò `/~ òì ,¸! g´ ¯ãt¹º»¼$ ½$ ¾$ ¿À$ ÁÂ$ Ã Ä `Å ! ÆºÜ ¯Klá, " ~Ú~ ò±¤K°·»ü·! %8Ç 3x !(""" È 9 ± !(1"" È 9 ! ¯ E Ó Ü î .^ É ã t Ç 1 ! x Õ Ö ¨ © @ Ü 6 ÈÞ t V r ° Ê K ¯ ! 312 K Á ÃÄ Å Æ Ç È Ø ¯ gî° Ê ¯" â ! ËSÌ

ÉÊËÌÍÎÏÐ"

de! fghijk

üöjlmPQ ü ! 4î .õ 1 = ¡FïÞ:! qNý6»R\WNãC D! ÐÔ²÷ES`N» NãKLM! « ÐÔÈ1)T`ÐÔîçíî\WU V W" Æ*ô! .0` !T`( Õ/ÔqNXª Y`Z[K& ! ì×Ñø$ wÝ~\/Ôq N! E )" Þ`KÓ]! ~^_K`a>! MÚ4 D ñõsò Q KNÞ !! WX ß" 1 b

Í\p >K ¯! Îå sÐÌÍ \pú®K ~ {ÏÇö! 6]¯ sÐ#ú®K×:Ñ @úÒìÓ" -s¿ÀËSîÔ³ìKÌÍ\pû y! g ÕÎå,~ÕÖ]¯Ð#K "

ÑÒ¦ÈÓÔÕ

-Æî´ãá 繺& ×ØÕ ¯ K .8 Å1 ! Î å K ^ Ù ¢ , ï Ú ± '&4 Û 9 " ¯ K Ü Ý Õ 4 ú !&!# Û9 ;<K% 9» ¯S % ³pK Y¡% láKÞ» ¯! ß¿À$ ÃÄ $ à¨Å$ Å ! Ð îÙ¢" 5UKÁÂ@ 4ú #(""" È9 " áâãäKå 4æçú­s÷ì èf M«ËS%Ì! ¬°·» ! Ðáâéêú®K~ ì-Æ~ ¨©ë áwÂÞ" â ! úììí= ã! ¯~ ò, wëîVïðÙ ! ªd àïð®¤"

6789: ;<=>?

KY 3 9 K*>ÇX! 78

. 0 T ` l K î ! c   Ý1 " '""4 9! 78GE < ±& ½

¾ ¿ À C P Q ! w ú Ð î Æ <w ! gî ! Æ @ÜeÈ Ç ú K ! .* ï · à 0 þ !

ùÍ g ÓÔ! ÍÆåc ½ ¾ ¿À1 "

Ä 4 _þî 0ÕF%ïÊ

·! Ñç-t ü ! 1þv

Ü î " ¡ ¢ ! 4 _ £ Ü î ï Þ Ê · K ¡ " . î ¤ £ î ¤ 6 à K ! à

] ü$ ½¾?@ \ A A ågïNOEÓÜg4ÞX ! ÝÞ¥ « B g ä u > ! g ö < 9 !' { w ¼ +g Ó Ô ! î £ á ¦ g ¡ s

: !% &4½¾z È ´ C þ v \ § u \ å 1 ! 7 8 K ! Æ W · 0 KÉÊ D = % '"!4 9 ' : ') º » Ü î ï Q ¨ 55 P Q ½ ¾ ¿ À ø &! $EF/È] 6 ÷ dKR¨©áǪ! áÍÎÏ@«ÞK]

G H ÷ ö I ö J ú K Ú Ë ¼ +½ ¾ ¿ À ¬ ú ! Í î ] Ð w ± p ½ ¾ ¿ À ø d È ´ É Ú ­ ® g ] ¯ Ó Ô @ K ° ± î o ! ., Ê & K ÿ £ L = " ý Õ ~ Æ ~K! Õ ²=Üà1 " å üKIÏ]ÛKu>

@ABCD EFGHI

Ç=! È´ÉÊ&û 5MN

@ ·! 78³@ÜPQ «oW

! JúÇOPQR¨! Í

î î ] S c Ó Ô ! { ~ ¨! ´|]G x! F]þvÜîY 55 4/È .F÷1 @Ç@Ëp½¾ ¿Àø Ô T! UV`ä"

.W 9 K Ç X Y Z [ à dÈ´ÉÊ&KÇ=" µ©PQ x! î ¹ Ü Ý ÿ1 ! E \ K 780ÿM¶©úK{·! õ¶½¾ ¿

7 8 e ¿ [ ] s î ^ ¿ [ À¸Ød`C dŹ! {Þ º¶·» _ ` a b @ Ü 3 9 Æ Ç ½¾ ¿ÀÓÔKµ´! ܼNK§ ] K .È ´ É Ê Ç X1 ! c ½" þo@defÿîïÓÔg

.g ï I x á S ] A " ½ ¾ ¿ À

K · 55 .'""1 91 ! X Õ Ee Ô @ % ¾ = î ! ¿ À Á Â ø ¸ î h Á i j k 8 l ÿ dS È ´ É Ê $ Ã Ä « Å Æ Ç È ø

.K Úm < 9 K !' : !% & £ d S È ´ É Ê ! ½ ¾ ¿ À ø d W # È´ÉÊ&Kgö1 " È ù S È ´ C þ K É Ê1 ! 3 9 x ! ½ ¾

,-./0 12345

¿ À ø d È ´ É Ê W ¬ ! .à $ v g

b © Ç X Õ F N O Ç X ] K n A ï hi! @ 0 u É Ü ï Ê Ë ! 1 þ o ! @ þ p p q q n µ Ü 43 ³ N O Ç v ! ì à ç ¢ ¼ +1 ! 7 8 K & .3 X ] KA r ! .Ñ 0 s Ü î t u ] ´ 9 ! à î ¹ 4 ÿ g ï hi ! 4 t _ n A ! v ¼ +Ý w 0 n x Ü ! ´ î $ K î Ì Í ¨ M Ú Î Ü " ~ x < 9 K !' :

Õ gö Ë p È ´ É Ê &! Ð y ÿ n ! à ê !% &! àåÈ´ Ð ÷ ~ È ´ É Ê K ê Ï P * Ü î o t " 1 7 8 K ! n A o x þ Q½ ¾ ¿ À ø d ! « Þ K ] ÷ J ú È

0Õ Ç X ý ¿ ! w « ! ê S z { F o t ! ´ É Ê K ê Ï c * Ó Ô ! g Õ 5 ã á || } H ~ r " . Ü n A x ! à 4 K" 1

{|}~ % !" # $ % & '( ) * + ! " , - ./ 01 2 !! & 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? @ !! A ? B C D " E F GHIJ6KLMNOPQ! RS? BTUVWXPY" IZ[\W]B ^_`H:ab" c d e f g h i H I j k l ! !! & 3 !" m n o p ! h i q H @ r P s

tuv*wx! HIjyz{|HP Q j } 6 ~ .| H P !!#1 PQ! I H: H ! > ! ! PQ " /Y ! & ¡ x ! .| H !!#1 Y ./ 01 2 T U 5 6 ¢ £ 9 : ! ? @ !! A?BWXkP"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)'+,-.+/

!"#$

./

Syzl Y

J!KLMNOP

»¼½¾¿" ; <_f Àr9 :jÁÂÃÄÅ Æ#ÇÈ!

$%&'()*+,-.

SLyz {tYÐ|} ~ _`# ! lRS @t ï! E {ø Y # Y û ! ξ Y I ! zK; @# SLP LMZ ¸o ! 7oÀ D <! HÚY PG ö " ! §@ ø ? û 7C~! ¡ ¢£k¸¤¥¦§! ¨©ª«! {¬­Y®¯°F±o! ² qüzø³²C¡h.´û " µ¶! @{øSLF @û ! SL{.ø9~ ·û ! ¸§<¹º»ãnu¯¼ ½" ² ! ¾4 ü¿I²uÀã! Á!ÂT @)Wà SLFø8 ÄÅû ! g²guø¨8¨û ! ÆSÇ@§<ÈuÉJÊ ÉWË! @ Ìö ÈuͯÎÏPÐ<! ²u8ÑÉ " (

»¼½Éu

9:;< !! =

!"# !" $%&'( ")*+,-./01! 2345 6*789:;<=" *+,->?@ABCDEFG! *7,-HI6")JKLMNOPQR&! STUVW QXYZ[\! ]^S_`KabcVW! def`gh ijk! lemnopY[\jqrBst! _uUvTwxyz" !"! # !"#$ $%&'()! *+,./0123456! ,789:;<=" !>"! ?*@ABCDE'FGHI J! K;LMNO! PQRS'T7UIV WXYZ[" \]^_`abcdefghijk! lmnopqr # stuvwRSxk! I yzn{|#}~ ! In

% & xk" ! !

Iu ! z Yu ! :¡R¢xk £¤¥ '$ "

012345678

!¦§! ¨© PQª«<Iy¬­® ¯°±²³´+! µ¶7·¬¸u¹­º» ¼xk! ½¾=t¿ÀÁ! Â*ÃÄÅÆÇ ! È{ÉÊqËFgÌ" (

ÊËÌÍÎÏÐ y</ ÑÒopq ÓÔÕÖ×! yz#{|}/

î z $ å æ

ª . /

9:;<_fklm n" opq7r;st uYvwx! yz#{|}/ îL "#$%|} _ ^ö9&'l! @åæ jkÿ(8)*! ï+² -§,- ../( 0" l! §,- T U1ï! ï2345þ6 jk7CF&7! È @ F Ìw§,- 89! Á- ·&F²:n{× (! >{8 @GAFx Gî6! 6²;<=F> ?@A9§²B" (

9:^_`ab\cdefghi3QRSj\]!

QRSTUVWXYZ[\]

ÒRSFO7 YÓCøÔÕÖ×(û ØÙÚÛü! @ÜßÝõ_`Þ÷8Ûßàáâ Û! Û ã 8 äåæ! çIèéêø,- çd ë lìíîçdÒû & ¡ ¾â" ïðiö÷Fñò! ²6 8iøÔÕÖ×(û ñ òó¾" ô ! #õö÷øùÝ zC÷¾Ù Û! Iú| üûü¯ýþåI[\! ÿg !°±tÓ " (

Cí

L

#$$ w

å

G

H I

ÕÖÙÚ¾Û à ýþ !

ÍÎ Ï #% Ð Ñ ; cÒ #ÎÓÔÕÖ ! 8×# Ø {ÙÚ¾Û! tÜ 4ÝhFÞß! #à á âãä¨åËæçèé% # êëìíîïð ñò ó8æFôd #) æ õê! ö÷øùúû ü ýþÿ!Fé""

94*+" .ü-:$ ) ; %# Ðà ' gL! ö ÷Ý,ä,é% # êëì íîïð ñò ó8æ Fôd #) æõê! M £WV * N! WVgO¤ P & ég" QÝ,RAO

{|}~ | 8B + B g! ; > ! B gj %. ! ` 8/ +$ Y + ¡ ¢" ;£! {|~ J5¤¥¦§¨©: ) ª! 5«¥¦¬­©: +' ª" ®¯°! J5¤¦ª±§¨©: % ª! 5«¦ªO¬­©: +% ª" ² ³´µ¶°! ·Y ¸f¹º g»¼½¾e¿À ¢! Á_ÂÃÄ#

STUg! IVW # XYTÝ, "

C<DEFGHI

Z [ \! Ý , ä !"+% $++;] ¤F#,^_ `abcdeç! > D fCýËgabuh! r i¯jÏ# Îk# lÁ m %nop# ÙÚuq3r s! #.tuvSº w x4øÝhû" (

>?@A@B

" ! !" !

ëD3 +% ÐÑ;cÒ ÒîÞ6@Þ ûüwEFP @åGHIJöUK ü! Ð#8)øDL8éMNPåGH Iû F)O! +#P QJRrPYS &" Z)OS §! 8×DL$TÞß äDLåG + 5UVWX~YICZ A! Ú[\]^_`a! ¯åGbÊ÷ Yc d8eA! fg ! û !& g! X¤

h )/" i"

~ F [

< × D 3 $ T Þ ß j ~ k : $ !* l! {8×mnF &"" iIjko! f ##D38h@D-p¨qrst" m/7u! 8-²DfvwF8ó t½ ! Bxxyjk7 ,J] z {|P}~! t A r! ² 7 øwåGHIû " (

f#! ¨å Iä$ %&'é%F(~c) ü! T*+Ý, !

I-./S0123# 2ú45# 6ã7c8 2ú" ¨å I9§! #: $ ' ;$%&'é%F( ~c)üö÷! Vö#< é%hu78=>?@/ ABC! DE9ü T¤ FGH<AFIJÝ,K

" ¤k

%&' j ¡¢£¤!

&

G¥ y¦C/ §8¨©ª«t¬­®¯" °±²³´ µ¶· ( ¸¹º (# ¸!

ë; +% ÐÑ;cÒ ; _^ SL 8úu k! IOS[ *0$ ¶ ö C Y" Z!! _^F h ' ! ½¨å Y4 [¢­ ! # Éç [ % ¡ég! º#u ] iF¤k" (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)+,-./01

!"#$

!"#$

H I I J K L M N O P L Q C D E F R S T U !

V W X Y Z [ ! \ ] ^ _ ` a " b c d e f g h

JKLMNOP QRSTUVW

BCDEF!!G(

$%&' ()%* +, !"# !" $%&'( )*+,#-./ ## )0! 1+23453678$" 23369 :;<=>:78?@! ABCDEF! GH I="

+ r N: !% N+ Þ %¶ Ï ¡L`¢ã@ é! £¥¤N `NãlÌ¥6++¦! ~ q`§¨æ©ª«I¬! %l­®" jI¬F¯Á°ú8Þ±²`³ÈI¬" ´µ1¦³â¶N¶4·¸é¹Ï " º"%»+ Þ %¶ Ï ¡ 6+¼J½¾+ Þ ]M}¿ À! )9+ qìÁ«ÃÄÂÅþ%»Þ ÆÇ 4`Eò Èz " !$01 D 0 É !1 % è ;" 6+jD " ÉN + ÞÊÊ! !, É !" %ËÁ+ Þ + r %" 8! jDDÿ6+o Ì'+]Í ÎÏ + Þ ¦A E°ú¾ ÐÑKz Â2345678598:;38<56=>8?65@6A4Å RÅ" Ì'+h`¯ 9ODD6 ¥8ÒRË" &

£ ¥ ¤ & +

Þ

\ ] í o ^ _ ` a

: ¾I !% ! + Þ à%l+ r ¸é" 6 À6 ¾# + X\# 6 » X\£¥¤N ¾<` ý! ef pE h }« ! ] ¶ pE } " + Þ P »Û# L «" £¥¤q! %|º lÌç`+ Þ P ¹°ú! ¹4 w u` Q"

!"

!"#

á+ 0 f L ! + ú !

B p 9 ,%!# D ÷ " á + c ¡ _ G ¢ . £ 9 : ¤ r¥4/¦§¨¶©ªt ! wÕ«¬­®¯°±! ²³´ pµ 8¶· ä ! ¼¸ ¹èº»¼! fm½ k ¾¿k" á + | D n À c ¡ Á  G ! à ¤ À Ä Å %-". ` Æ ÇÂG! ÈÉÊËÌ)! ÍÎÏÅ` !%-/." Ð ÑÒÓÔÕc¡7Ö`á+c¡7 ×a-! ØE f LÙ·ÚÛÌÜ}¨ÝÞß! %LÌýxàá f³â´f +vãäÁå! Næç6è髬! @}êçt " V © ! á + + = ë ì #. ¶ · í î ! ï D ð [ ñ 0%%% ò ! ó 8 ô í [ õ ð ` + " ´ î [ ö ÷ ¶ ø ù! á+Äùä" w ú ûüÁ! y#á+ýþ:% 4 ÿÕ«# í[!"¼«ÞwÕ/" (#Õb Läð ` a ! $% \ & ' ( ) ) * + î , - . ` ¿ / ò í [ 0 1 2! :%« ÃÄ3"4$ z ¢.£+N 8 5 2 6 ¶ 8 7 8 º 9 ! ø : @ 4 ø ; <=ý> ?Ì! ´6,?¢ !#% ôò `Á@ " }B9 :¤r¥`«¬§¨ 4t LA=BCDE:%> z ¾ ? ! g ï D 1 F  ¿ Q !, F ! G 9 E+ ¹ î [ ¦ z ` ýþwÑH QIJµ D:%¼K" ²³´pL6M N 2 ! wÕ§¨ODÿrÉ+pP¸ ! BQR ;é" wôýþÑ H : % > ! î [ ¦ ` S T U V E Á W  ¿}FèÌ! XYY¿S! wnZ[\S` ]ý»F ^ _9|c>eýv`®1a 9=B" á+ YpüÁ! á +bGíî c ! dá+ef# g0vh1=ijk5 l! @4ø;<?Ìmnp·opq! 1` î[¦ C Þ rsrs ÑH:%> " á+­t³[# L´pL u vt`a! EN=ãwwx p6¶yz" z f{| } ~ t ! q Õ T Ç U ´ ` t ó ! } ! á+K Ë" y º9 ©ªt EÞ z Ø ! 0 « ¬ P Á ` ã R !

4 " &

0 ÕÖ×ØÙÚÎZ[ÛÜÝÞ

ÃIF°úÞË;¡~! Â+¹»]áºv6+ ËU »]áº! g$+ Þ P @éý gáÿ¾7i˱v ˸! 4ߨ¾ .6+ , `%|ËUäü¹áÿvM ` #Ù ! F¡ 1N¹ef`¢£¤¾" £¥¤hi! ef pE h¥ }«¥! ] ¶ pE } " + Þ ¦0 »Û# L «" ¼ O ü+ Þ ¦0y4] ! ef p§ ! "% ò¼¨à% l`á© p§ ! !" k6+ , p§ ! °ú¾4 ª1 v¤#M ` ,g p§ " &

Hmnopqr

stHmnuvopqrwxyz{|} "# j~ #

&' à/ ã

ÂÓ¿Í !" %&'(Å ÔÕ 6Ö×Ø<=ÙÚÛÜÝÞß 8! WÓ`aQj w !, à á! â/ ã"

*,-./67>?

ßà! á âã äåHæçèé êëæì$

%ÑHÒÓÔ

!"#$ !" %&'() *+,-./0123456 789:;<=>?@! " ABCDE6>FGH! IJ KLMNOPQC4RNSTU" V012WXYZ[\! ]<9012^_`abc defg67" IJhi! j " Rkl! mnA4BNo ]7p86>! qrstuvwxyz `{|! }~F mG WX4 H " VWXYZ[\! 64R !# D` _6>!

4RB7= _6 ! t j " ab cd fg67`7=" h! IJ]~ No]7p ! ! KLM¡¢I£N¤¥X¦ §>¨" V©! abcd fg67ª«¬­®¯7=! °± F²ip# ³7´µ¶·¸¹ º»¼ ½¾`7=! 7 = ¿ÀÁ !$% R" &

i$%jkl

ÆÇÈËÌ6Í(ÎÏÐ

®¯y°"$±²

ÂÃÄ !" %&'(Å Æ++ ÇÈÉÊË Ì6Í Â'()*Å :;<=(ÎÏÐ! ÑÒWÓ 4ÔÕÖÃÄ×È! ØÙÚÛÜÝ! ÞßÇà ¼áÜÝ! QC !% âÛãäåæ! çè ¶é ê´QëÞìíÇîÞïð" WÓñòóôõö! ÷ø ùÇÈÉÊ úûMü" WÓMý <=(ÎÏÐ`þE! qÿø!"#$%&?¼Õ"

2345&678

9:;<="#(>?@A

"[Þ¼±Ç[Û

kÜ¥õ()*³

«¬ !" %&'(Å $ / R6+­[N4®=¯+ «¬Ú Á°+ `±Ç[Û¾²£¯+³È´! oT ~lµ¶·4]! Nc¯+IJ¸A~! j6+­[8 Ò¶ ä¹È´º»¹]" h! j¼]` / R6+­[]~ ä£`¯+È ´º» 1 ò¯½ Ââ 1"%% mnÅ " # ¶ ! È´µ ·`B­[EåærÀ¾¿}FÀÁ ,%% ¯½! 8 " R ­[ ÂÀ !%% ¯½" 8! ±Ç$ ]RË OÃõ]lÄ ! ~l¶­ G:;âÝI + `ÇàÚú+ " &

%² |³ !L H5 «Þ ";

%$$$ îïOðÎRSTU©²ñòÍó$ cdef

Æ++ ÇÈ'(Ó ! )9Æ*2+ _`b,-.ÇÈÉÊËÌ6Í`(Î/0< =ÏÐ" ïð12! ÃÄ3b4Ûã5Ù67 8C49 ! ~:÷ø;û<ÚÛÜÝ" =9NÏÐ12! Æ+È>?ÌÚÛ@ A! éê B+ `ÛãCwÇàDE" Æ+ 6F_GH.IJKL]M ½Nä! OP '()* QÉ R[S"

ôI¥õöHI÷øùÜ! ú×ûüý! ±þÿ!³"¾ #$%ý&$ '#À

]<9WX 2:;{¾! i]XäÁ6Ö×Ø`ò Õå æç" =9WX<= ãèé!

'()* T®UVWÞ7XMYZ7/[\] ^_cb`a! ÇbXM cdef! g +% D hi¢Qj! Ïklm®¯j~½nop< =" Bq! rs !% D L t u \ w v O w x X

³´µ¶·¸¹º»¼½¾±²$ -¿À ¤ ÁÂÃÄÅvÀ ÆÇ% È3&ÉÊËÌͱ ÎÏÐ$

M! yzXM N !$+% Dh{1! þ|Á*+ È>}~ ! ¼á j`ÇÈÉÊ ! »# (ÎXM '" b , D p èì à rs`x/0! qN Lo f/0 " &

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § H ¨ P © ª « ­ $

Ò ê < Û Ü Ý Þ ! ë ì !%1 5íî" j]M¶çèâ /% äk! W6w / ßïðñ" ÔÕ+ òóÛô`a! W Ó õ ] X ä ` "#$ 6 ö%5 ÷" b» ! WÓh i! øù4úEûüÛÜÝÞ` Îý}Ò éþäÿ" &

0 ! 0 j $ cef 1

 !" %&'(Å %|j · Â!/ %Å ¸é+p!°H "¸! y¶F#Á$%! &' ¤ c ¡ ³ ( ) * c ¡ 7 z r +! ª h,!-$c¡ .! q(L¼/hJ0»³L! m1 +Ù 2×3`·,L! 2Ø ¶4D5nGb%!Þ)% ·,Lô¶Íu6O& 7y p 88~ß`9:±Þ;! r ! <·,L! m $=$ ó>. ?" z

()*L

: % " i /#1 \ ! ° ô! ·,L#rOLÀÎ`²³ Ì@ þ A w ",+ \ ! BC % x DE xiF,ý7a! ·,LO ·½ G n g " L ` ,$1 \ ! 4 HÁ "!# \ ! ¸ h ­ ¤ N I\F! JxjLË~N!H "%$ \`ÏÅ" ",-$ 2ôwKL! 7 MØNO L,XL²³¤D ¤â%!`Pï" Û Q ç 4 R +, b ú Y q& Rc¡dS! T2U|Vä

üW 2c¡7X `1Y! q &o p+·,L' &QÙÊ= $óÛp! BQZ[¹" z

v

 ]Þ7³ 7l\] ^q& R 2WMp_% qe q! Þ; ~c¡o p`´L 4·S" z =9;a Ë! "Ëbc dt! ,!KLÞ"U|eö f& R&Qgu\hp_! &4 ·m*ü4F"¸ g§! Ái j y j y t e ö +%% k % l Ââ !1 kmnÅ Ú"% z %| / É öog 1. ýpÁ 0.! !# D¶%p! þËODqpÁ !%.! qc¡ } äÚêrAst! 2 < ÔÝu! BÝmODvp! ¾É ,! %wù!H«"" 8! =$Lxe9y4z xà%|!ôN{LÚÎ! B` a w|! }~wض" ô2 gY ! ,XLL%! µ³ xe9y4z ½n "" &

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()%*)+,-./01

!"#$

W/,,(:XYZ b< $%&'Á&Ý>?-

!"!"#$%#$%&$'(&'(

2_` !" 6789: ;< t03 45! 678¼ ½9:! ;<äÁ5;}ò¸<= !5B" Á[&Ý>?2C)DEF-,,G,: ! @%¸A:ÁSBC! uD $%% Á þ4E[5p" 789i¼½F® ! =GQm4HIXJÁ K ;<! ÄqLH ! Ä $ q" <Àçè M! N ­Oç àáç[6P7y¸QÄÙR % F! SPSTUÄÙRV E !' F! 2W ' X" L*}ò¸< !5B" Á! YoZ 2H,*I: [ T > # \ N X T > [ ] ^ þ _ ` ` Ô [ % a" 7

ÇCÈÉ W 289:,;<<=: ` t }e&>)=,- ! &?)@A)=,- !

F Z \ " Ô! W !

X v &?)@A)=,- Jò! ÍF } % " 7

)*+,-./0)1

;<=> Á /. l[qV! ' ÁtX ÇCÈÉ W Ê Mëì Á[ ! ³ Ò! æ ºC" 6t d B Á" 7

[\]^_\K`"

!<¡vz¢ £Ý¤¥¤¦X §¨© ª« ¬¤j v­­®i¯°! => & l[ ±² ³Ô´Nµ¶SM! ­·d%¸Ák þ¹[º»" ¼½°Ô´N¾jv+¿ ! n ¨²ÀJÁÂÃ! ÄIÅÆ! ÇIS M" 7

ïáðïùñòó=ôõö?÷9ø!

6t¾jùú ûS=>9üNýþÿ`! ýþ:!"9#$! 9üN%¯&'" ()× i*+ !,^*! -Ò./0 12" 7

' Ò|

JKLMNOP(QRSTUV "

0Ð)#(+(QÑS

2íî !" 6789: 6ïðñòóô õ¸ö÷Xîøùú(ûüý! þòÿ! $%!& Á"#$%[ðñ£&'( " ) $ ¢ ­&*( ! ) " ¢­+,- 2Ì£./3! ) & Ä /4 ¢ 0 ­+1 -#+2 (#+3 (#+4 (# +5(#+6-#&7-" ú(û8 ê 9 ú ¾ : 6 É X &ú ( ; < - ! X = /0" > # ? /0' > [ P t @ A `! BCDEÁFðñ+'( " 6ï[ÁF ðñGHI J K p /55' Á ! ä Á ­ ) #4 L " M Á í î I J N O #4#4 Á P Q ¸ 26RST¬&÷U-: ! Và<ÀW1XY Z[\]^! +U- ñ H£:Á[ÁFð ñ" 1

uàéÚJÖ

wxyz{|: ~

$%& ! '()& # ! +" xyz

!" # !" $ % & '( )* + ,- . / 0 1 2345678 "#$ 9:;<$=> %$!& ?@ !$ 9ABCDEFG! HIJKL59M" N OPQRS TUVWX ! YZ[\ W8]^_ ` " a b c d e f g h i F j k l m n o !$ p! q9r '" §dJÇj °cîXdefghàe->ijk lm[ n` VÍo~ù JEp[qr! ? stu" !. l[vxw °­§xyzÝQJ{ |W}[ S=>~ ! QJþ Y 9 ! 6vxwæ ~~ TÍy³[ $Ò ² " cW! X >üSt` >[ \ Ô# @ ÖÒF££# & £e@ o f<- 2JKJ>: ~ # äÁ & q ¡¢£mª¤ ¥ ¦[ #44 > 6ÆiV ¤ § # u > JKJ> ¨u [!<³©ªÆ[ «# - ­®¯K³F°z" 7

T¥¦§V ¨©ª«! ¬G­®¯° ±²a¯° ³ "

Þãr§d<éW

ÍÎϾÌ

¡A¢ £ ¤" xyz 1

NOPQRSTUVWXYYZ[\]^! _`abcde

BCDGHOPQ!

WÑÒ1/ÚÛÜ

2345 !" 6789: ;<=>?@ABCDEFGHIJ KLMNOPQ!R! STU "# >VW! XYZ[ ! \ $%%% ] -^_`abcd^G" e;< fg6hij ik! $& l[mnop ' qX!<rs tuvwxyz3! {|}[~ B LMN ab^G! ` " q [ " p ! mno yz3 *! FCDGH ()*+,-! B ¡ ¢ £¤¥¦§¨ VW" mno¤©ª« ¬¤¥­ ¤;<[?@A! ®X !! qt yz3 ! ¯°±²¨ ³[´µ" mno¶¬! ¤¥ ·® ¸¹º! »¼ ½± . ]-¾¿ À# Áªà /. Ä '% lÅVº! ¶ÆFÇCÈÉ ±ÊËÌÍ ~ÎÏ=Ð[ÑÒ³" mnoÓÔ ()*+,- IJÕÖ "$ >VW[×Ø! LÆOP! <! ÙÚÑÛÜ# ÝÞßà!<áâ! ãI !0# \]-[^ G! mnoÄäåæçèVWéêëì" 1

ÝÞß - à&áâãä åæÙç "

h ½ x ¾ ¿ À Á Â Ã ; Ä Å Æ

Ç ! n È É Ê Ë x ¾ ¾ Ì "

ÓÔÕÖ×Ø:2ÙD

?,+#>Þ ·R,+<

2 6À 7 /" 6789: ¢pO· 6À 7[8 5 SÒ! 9? ##" >I£·Rݲ`þ?[$:Ö! 6g k ;<=IXÏÁr >?" @ ¬£ABC»ö÷üý! XQ·D¢zEù8Fýf 8! $Ç·Rݲþ?$:Ö# G? '&4 >[&HxI- !

Ip÷Á B qJJ! 9 #4/. Á B qúI" saK°! &HxI- L //& M! Nx,VG? '&4 >! ­Þ ·R '& <½! Ä , - ·R[³ø¸ ZI£&HxI- [=çè" saK°HOD¢zc£HP! ­ £Q<­·RæRR [ô2! @D¢z­= ÞSàäTU [<½" 7

?@ABCD2-.,E" FGHIF"

2 /" 6789: d<aÀáâÞã! ³Z<W±²Þã! J§© d<äåæç" d<þ?èäd¦ç£! EVéW­X<WÓÔ Þã\Hꧣ ! ë Îì~íÖd<<î" ïdçZðA£MÁ / qñd¦òr=óô i! w²sõd<<îö÷øùúXW<ê§# ­dî « £Þnã«[éW" Ï ½ ®/@pÒ ®/§ ûd Z ü! T ýþç£gÄ·ÿ!$"r<ÊÞnã «! gXd<­áâ["

:2µ¶x·¸¹º»n¼

6þ?èäd¦ö÷ç ôi #! °rÞ ãXd<aÀ$ áâ! 6= X<WVÞã\H ê§[éW! w~ædî %[ W&'X<W ÕÖ8d|(! ë E )*d<<î" þ?èäd¦ ! + Äq =³­d< ³! éWë­d<³$ , X<Wsú# ôF[óö÷! @.d<³[@Wî³þ[! /0`øÕ æç" 1ei2! gÁ #44 §·º3@¹º3 45Z<W²µÞnã«! J§©Zd<r ò F<Wöù" 7 9 : 2 ; < 2= > " 3 !

4 5 6 7 8

+,,

2V /" 6789: WXYZoçø[ \]^! =_Z(`! uu¸abc d ù" 6eRfg h5ÛÜ[[zi& Æ- 2C9--L: ! æ" ·! 6 j ]^! SÓèkYÒ³£Nlm[ÔG" h5`qØE=n£ Ælm[o p! q{pS! }rstt[ ƳX= ¨mu-! vvwxÓè}{! E h5 [w²ñyÿ>z{" : h5|b }(~ ñN! ÆF ` Ö= $ : h5 N *! ÆS¸ à W! à ! Í h 5£N r ! kY" h5ú Æ ]Ô^r! FýúN ! Æ T à ñ h5 Ô! · }{" op` M<N(N;, ö! 0 ".4 \ û Ï! ="È$øÝ Æ· } {" 7

o p q r s t u v wx y z{ | G /,+. (:}~ ; " xyz

2±Q /" 6789: S<ݲ³gJÖ´µS Òé¶[·Ú&Ѹ·- ! éÚSÒtÁ¹J &é· - ºtÅÁ! »¼¸I£éÚSÒu éÚJÖ" &Ѹ·- ¶>&½r·- ! e¾! Ѹ·¿ ©À!! ÁÂ* ÃÄ! V·ÅvÆå­:*[Ñ ¸[Ý>Çx=! ­ÈɽrèÊ[ËÌ! T­Ý ²³gJÖ´µSÒé¶[·Ú! Í =!·Îo ÏÐ " S<´µü¢ #4 ÁtabÑÒ " Ѹ·ÓèÔÕ! ¶II· Öw##4p! §Z vA=b·Ú ÖZ! @=/ D C¦[lm! nÑÒ" éÚSÒ¶I[& Ѹ·! X±u Ó Á[=×! r XØfàÙíø Ú½ÛÜ! tÁé ÚSÒ¹Jé· r! Ú½ÒJÝ`Ѹ·rÞ! ¯°ßÚѸ· h¸ºtÅÁ" 7

!"#$%&'()*

e[zi{]^ }lm

èéê ëìíîeïð Gñòì"

P&abc0de/,(

­®T¥¦´V

:;<=>?@ABC

DEFGHIJKLM

öa­()*('*(+

fg6 +/0+10+.! hij0k0/lmn"

2_` /" 6789: ïöa­ #4/& Á /# q /" 6! ³=bDc /#6/"6/& 2!HDdeq# 6# Á f: ! g h 6Wij f! c£öÁ kl6m£no" gp­þq #4 ÁÀþr= st6u6v!

E= wZ #4"& Á / q # 6 2/6#6"&: ! xry wz .5 ÁÄ #/4" Á / q # 6 2/6#64": " ³ ÒwklE= /#6/"6/&! {|é~} VX ~ I /44 ÁÄ #//& Á /# q /" 6" 7

*23456789

;<Èɼ½ÊËÌtÕ;VÍoÎ!

XÏÐðÑ ÈÒêÈÉÓ ! ª«ÈÀÔ HÕÖ" ×~6tXØÙ*! ÌWs ÈÀ Ú =Ú>£ÛÜÝ# Þr}ßàáâ[ã áäå" ÏÐðÑs/³ E¬! æçèé ¸êF ¤ È[ådc£ëìíî" 7

!"

!"#$%&'() *+"#,-./01

2345 !" 6789: Ô´N % ! < " - # D 6 X $ = & & ¡ ( )- ! ¢ £/ 54 F[01# *+ .4 ]-[ ¤ ! Ú ½ S } V X m + E ! / ¥ "B4 F ¦" g ? !44 X [ & ¡ ( ) > § K=LO9AP );,-! ¨¬­o©ªþ?# u £/Qúàþ?

"B4 F [¡()" &¡()¼ »«@°! ~Ìp #4/# Á* 0 ¼ lÿ! þ D Ô=Á¬*P! ­ ¡()$I" *¡()å¡è:®! p #4/' Ábõ" 7

!"#$

!"#$ 3

456789:;<=>:?@ ABAC! D6EFGHIJA KALMNO! PQRS/TUVWXY Z[\]^_" :`abcd56EFG Hefghij7klm]IJnop q! rstuvw! xyzW{|]cd hk}~ GHe# ab7uvabt56?@w $ Gp] _s pq]# ab ] s; * ~] % K Y( ] e] $ 56 hij klm ] ` ! ¡¢£Q¤¥¦& nN §% ¨©56hk}~¤`ª« q¬­ # q®]% Y( ]GHe¡V¯ _% hk}~x°z±²³´$ tµµc ¶& ·¸¹Yº»uv% ¼½ ab

! ! "#$%&'%()*+,-.

!"

Z[\]^! _`abcdefbc4gh ijklmn4M[\opqrs\# t\$ uvsw4xyz% [\{|}~ 4z ! z {z ( s t kl 4 ! ! s k M ¡4¢8&

¾¿ÀK¤56UÁÂÃÄÅ# ®Æ% tuvw]IÇÈÉÊ­sË ÌÍ?# Î s{ÏÐÑÒ$ ÓÔ& Õs Ö×Ø`% ÙÚUW{|¤cdhkÛ ~% ÜZK_Ýݤ56GHexÞuß à¬á2âã% àä åæXuOuv# hkÛ~tçèußéê:ësìí¨© ;`îïðñò ¤óô% Æõö¤÷ ù89<=>: 5?FúÞuß øùù ûüsËýõþ]ÿ!& ·¸56ÞGH e¬"Æ#$%&'% 8:$ ;6$ î 6$ ();*+Z8,* ~ó-. /% Þ0123456# ab] 7ÃWü89]: ;% <Y; * ~] =¬>?% ¡ ¢£è]¥¦% Ës~@AB]?C& Æ uvabx DYEè] FG H% ußIJKLM % NOP t

abQ­Ã]RßST% ÙUVtuvw ç2W # t56?@w% abXY ]% s* Z]=[& ÆuvabXY ]% xsRß]\]7=[# ÜÌ% s^¡¢wõ_' Ë­`a§ b # ­c% defghij]Tk _ Kl% abmnop% uvabqr síttuvè% s­w]?C# uvabqrsY è' Íl !""# x ] $"# èyzB{V# t>|}}~; ab% ]STÞL g;]IÇ N§% ß GT uvs % b¸ Vè >JKdL Y]( è % Wý V>|t>½] GN} ¯_# x] %"% èy% ß uvab¯_% W >|]( # Ûýèy% >|ÙÎ] 1}~

abg;ß % uvs 2>|Î] ;] ¡¢# t £ ¤ ¥ ¥ ¦ § ] ¨© ª W y « :% ­®NH] abs ¯®°G± ²% rsu³wÈyzW{|.cdß ´µ>ß % b¸ ¶>ß ·¸¹L Y]躻# ¼½¡:?@úsW % cd7 ]ST% t abw¾®¿¬ÀÁ Ã% tuvÄúÅƬ4ÇÎÈ& ðñN 2¡:GÏÉÉcÊËÌ Í]Î2% ÕYÏ1ß Nä ÐÑàÒÓ$ ¨Ô ~ Ê Õ < Y Ö × ] Ø ¨ Ê Ù V Ú c #"&]¼½Ûß% uv¯_úW{|. ¡:]Ü>ܽe# ¡:ÎÝd¨Þß ìày× áâ ãÊefäã]Bå% ¡ :* ~yzXX 2cæçè% ~~é à% JÊ{Ì»êë#

!"#$%&'($

ìÍè ]56?@% uvíCT VEè]î % ïðV56hk]=[& ñhijklmÛ~­òóôõîö$ ô =Î÷# ¯®;6$ î6 56GHeD Y abø ¯_% rsïð56UY * ~È=¬çèRß]cds # Ë[ ÛE]o % ^ù^ú% û IB# PèRû2% üýðñùþ]s56 GHeË;6$ î6$ ();** ~% 56ÞY( ]~ÿ Æâ$% hk Û~úó½Þ~ß!2ïð;`îïðñ ò ]"#% Î ·$% ; ð­%S& Ãs'(]){# '

,-./012

yz{|}K~ x $

!" # !" $ %& '()*+,-./ 01234"#.

5! 6789:;< = > : ? @ ! A B C D E F G #$ H !$$ I : J ! K L M : N O P C $QRF:S! TUEVWX.5 :;Y:" H42jz2IJ­ Ly% ­cð 3^_H4z2]IJXJDLM# tD H% YEéußúFc G8Hp TI hJ% Lßuß7862% J>h^_H4 2j' z2{K# L¢uß]MhNJ g% ^_H4OòÓ.Àf0]PPH41 2# Q«RÐ vw^_H4° Fø2Ñ i:;<=H % 5SC^_H42j ]í{ LMz2]{K% AtÒLIJ §% ./0H4]2j12 # ê¹% 45/TEÖÝ62 Ý% KVLß߱à H462% ú1hßHÔM]>h% Fc« O62 ÝKkl2j]2r# ü % Fó^_H4sU V L] HWÑi:é% NO45tÀý ]2 X

DEFGH'IBCJK" L2M3N5OP" Q,RSTUV !"" 8CW# % °YtÀ½ w #" ò )"" q2r# :% ü H 2Z°~sý 2 ð ]% ¡VtÀ 2 ] %"&# üY % t H42j2r[­ ß4«LM§% ê¹/ \]^_#

#XYZ.

j F BC

2>hkl^_H42j2r% Eé ußFc G8HuvÓÔ% ` aT^_ 2jz2 J% çèbcèý7862# ¢ d% ËZ G8HuvÓÔèFGÙs Å e è ôÂ]Ûß% KV1h8JW f$ f g]aT J5o% óU?¬Wü ]h % 8J 62h~YßÒ # '

[\_`BC-,

tij,Wòj,k -*.w . $" Gò§l % $" G tn Wj,( -*.w . $" Gò:l ) í x( x4 -*p/62 Ý ¿mÎ8Y ÎÂ / ;$n{I v^_H42jF% FGb o "(-!!!%)0"#

BC¢£¤¥¦§_g¨©" Qª«B¬ICW­Qpq$

K% stßÎsÌ»# üì% @?Ö>tØÌàÁ g ´äwá $ ä% r>~ à wA­NOÆÈé# íËsN2èý]àÁÙû 2çØÌé w®â t % ã = ß å:é] ¢úq % Y ò ..& ] ~ û 2 Ö > ] Ø Ì { K LM% Æ :] %0&zû

!" #$

*!9:;<=,>?@ABC H42jLMz2]{|# X·YÐ/0´WÀ> F,ó %ê ­¹ -s >* ~+ .Ï 3% s}~o Ãp/«Î% I YZ[% IU½\]Ã62

[\_`ÁÂÃ5fÄ ÅBC% Q C Æ$

/0´1Ï,23% 45Ä éß±62]789­9# :;<=ì% 45ê¹ >? Ý@2ÎÝ% ABC æ cD62Ð]gE% JFG v5o% &'ËZ Y62]ß±ÃH46 2# IÖJKVLßßHÔ MNª O62 Ý% 45 úP? ÝÀ ]QR% v62йDH462# × S% :;<=ì% 45 YTUÃUts*+Ï,% ­´Kß±/VWÏ,2

Ý#

/01!

234567"##8

^_`T abcd efgÀ% 2Vh(iH4 ]2jkl2 % m ót §n]n 62 ÝoÃp /«Î% J,PI=¬ò("" q2r# sì% m tnÙ½u «Î62 Ý% Ævx )! nw]62 Ý ¥ t w x4«Î% súYQy^_

J ß±r % U= ¬ ("" ò %"" q ] 2 r # sY % 62/ sWXà ] Ý% rê¹ Î] 962Ð] # def % `T D YÚc ) ä % ús^ _ðè ]62 NW% t T ?@ % z ½ W ÆÀ hY L ]~ # ^_H4{ 2j z2]{|% `T § 2 JúVW¡ ¢% £ 62# '

ºC»¼½¾¿À

í2̧ ×íÍú

2°× % sWÉ¿2´ ]ÎÍ ÏÐ# tÍ2° Ñ,HyzLY ±ÐÙ Lø2% ø2 LY (

X5{]î % qÐø^¶·A ¦Ò2$ ø2êÓ;ÔÀ2$ ø iÕ2rÖí×2¹º% J ø ~ 2 Ø Ù Ú Û Í ¿ ó 2 ¨ ; Ü 9±ÐÝbØÙs% J °~ Îø2Þ 2¨# '

«% ­rI J 2 ¨ i © X ª% Y« ¥ ] b ¬ f % ­ ML]sI J ® h ¯ ° ± Ð % ² ³# Æ í ~ ] ¿ 2 ´ t tµÙt;¿2¨¶

s½w# LJ% ÖJ6À !%"++ ]2¨ % :Y )!%++ s½w# ­ c % t X 6 2 Ð t 62ñ% <Ut $ X n ñ ë U $62# '

62 i¾XªY«¬f J¸X­¹Xª]2¶ f¡þ 6¥2þ¤~Ø]" ¦6Î2 §s ··%% Jº~ b]2¨»YW¼

[\_`N5BCJK-,& ®¯° )! n )( 4" )! n !" 4" )! n !) 4" )! n !% 4" )! n !. 4"

pq^r 12*345226*î*% sîætìu ¿789*-*):9Â 9v{È ;<8=*><4<*tìu ¿789-):9Â 3wxà;*yz ¿789*-*):9Â {x ?@A5= |[% }~1 BCDE*|[ ¿))89-*0:9Â À¡ ?@A5=*|[% }~1 BCDE*|[ ¿))89*-*0:9Â )! n !# 4" U :;}+ ¿789*-*):9Â

!! " #" $# % &$ '% (& ) *' +(

) *

ÇPÈ?ÉÊ ËÌ 12v 3ξ]û'2 % ØÖÌ> {ò

G[\]^_`abcdefI_ghi]j" kl`mnopq ICrst" uvnowqx $" U %"" 8CW$

j |F % @ABC" Q [\_`C C ¡$

¿À(Á )$ 4h ÃyÄ !," ¹ bcÅ "Æ$ý&'(iË( * ~% ÇÈX~gÉ JîÊ % kUf ËÌ é# Íì% Lìí]f ËÌ% ( * ZÎá MLϲ% qÐÑ=WÊ # IsJÒÓÑ=Ô % Õ·ÇÈËÖ«sJ]X~×É# × Å"Æì% §]ØÌ/ ËÙÚW % I J¶³# IJÛ Ü]ÝÞ?@2Õ% ËÌË ]ß àIJ T·OMè]{|# Ö£9á% è ËÌâ ½ãäóÊskÈåæ% Î sçè èé %çêèé % Ù½WAëì# × í C% ËÌzîWÉïð% ñIJòóà bôXõö% LJÖJ mRÎç$îïé % ÷øçWùËÌ­U é ]úû# N2ÖJ/ 7VV# × üì% >ý6þæÿtxÙ½T!(iF" #$]«ê% s%¬&'% í­c<sþæs­ »V]% ÖJ}~lÃ(iP?ÎÝ# × Å"Æx(À í ØNÎ× % ·O¶) Y # À ÝÐqÐè ØÌâ ½* ¿+, bc-./]0Ä ÃyÄ !," 1 23¾# - . / ] 0 Ä 4 å % m â ½ s í² 5 × ]% t6Ø7îw% Î èè%êè% 8JÙ½ 9Î :;% P? 8ÎÝ# í <ØÌ% Ö J­½VÀ;$=># × 8ì% @?í@ØÌ× sÎ]=üAâÆ % r>~IJAâ]s ØÌBdí@`C× ] 9# '

2s(i]ßÎs­»# × üì% ä06a9.Äåæ ç4¹úÇÈè ã m 0 â t ]ßà]éK# ír 8 ¹ Y ê ML]Wø% 2 $ ] ß à Õât' 2ëÌ ¹ Y k È ; $ åæËó @¸ w ] ì ' Ë É ÊsN2ßÎs{K# × üú&'(ihí9î% ñ Ç Ö« 7 à ; $ Ç o ] ïð# '

cÈ â½:â½

$±²³´µ¶·¸¹ ¿À(Á )$ 4h # ä56 : â ½ :% hi j Î:, cÈ â½Ë : â ½% s­ . ý½ % ­s # 8Jû2% hijW ôÉ1¢% J Ë cÈ üv4cÈ]Y8½ % Æìí N% s N w n !. 4 t )% ⽡ Jw] # â% /ío ÀLßt â½½ u ¹56{ I_§ YMè S§] % üí' !7 56: â ½% AcÈ×Ô½ XYè½JMiy«i 56 : â ½× # # ä âs* P p$ ¾> $ þß$ Ða $ ×(P>ë$ *×(d $ âd¡( ¢£¤% 8J v4 T`êì% { # â À]Ë¥Mèª ¦% h ij Æø§½ ¨©ÎªØ

«% ÈY HìÀ ­«½# íhij® Æø§L¯n °±]S&% ëUüÿ% L¢Ö JLB% 56]°T{¹Y7à 8¯n# × 8Jì% Û¥½ sL² ËFc !")% x567î237 × ³´ËNµ¶ 56]q r% hij] cÈ 8½ % Òó·564 Î(7î] í î% ¸KLM]¹ºËú {qr% f Î(~ ] »# íÖJ O¼Â½¾% AL ¿ :8­ ]­ú:; Ë ]Î2# × # ä âû2% hijÀ ½ ]­ú:;Î2% ý Lø§]%SíÁF$ G$ GW% ÂÃQ?ô5S&× V ÄÅ% ­ýíÆÇ &% MiÈ e× ]&'É2GÊ# 8JËêhij% ÒÓ9Î % üµcÈY8½ # '

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-.

«t¬# Ï%d& 23ÐÑ

#*+,-./012

!"

!"#$ !" %&] ^_`*,-.abcde! fghi<jklmLnkopqrstuvwxyz {|}~ fu g Zo " Ú ! ­ó©®¯5%1°±U&²j[½{³´&²jU>Ø! ú

¤¥ì òÓºÏG_ÂW dOU ¡O Ç_mµ!O Æ[G! ýê °±àªÞ¶·¸¹"

!"#$%&'()*+

Úü[! NOýÌ U º ú Â ¤ m ñ ½ { Í Î W

ø! e ¡XÔ© >¥"Ü°±! { Ïе ì¹UG¾G08=Ñ[òÒUîÓÔX"

Úü[! úÕ%ÈòÎÆÇ_Ö&UÊV! m¢Û

Ú% V°±otì ò©ê¸¹U°±ºú÷m&²jj! {´}~

>¦Â×URØ ! Ît ¡¦§ÅÜ°±! >ìÒÙ

6 /'òý} U]^»`¼G! ½¾Ît¿ ©Ñ L! mñ

aq2I>¶·ÍI¢q! qm ",3 Ñqtë*! n

Ó ,"

UÀ]ì Á'¦ÂÃÁ,U°±! ÄóýÅ UøÆÐìÓåÇU þÿ°±"

«t¬%¡Ï%HI*>ª! Úm[C6ÅÜ°±! È G¾8 ²Éµ

!?ÊË¢ ', Xºú ¤j56l! ñ¡ü["

%&,-./01234

ÚUÎ]º»Ûò" ÚÙ! ÎÏúÕ%E`aq$j`

Þ "+* Ü! ýÖ¸ÏG_ÂmO UÝ æb5õ5P c" G¾U]^! jG*qUæb%ùÞù·!

ëìí *î ". yïð ñ * &. h ò ó æ# ô õ ö÷ ø ù úh û ü ýþ Û ÿ ! * %. # M"#ô÷øùúh$Â%&$'I()" *F! Ý+,$ -./$ 012$ 34 5$ ï6$ 78"$ Ý+9:v;<" [C_ ÎÏë£È >áqI¢/0©ìÐ% ÏG_Âí&îX*

ÎÏd*qUPÑ%kGk·±²ÐìËÍ"

>û>ªÁ¸ï% îð*ijÉñò% ÏG_ÂîX2,ðc*>ª¬<

Úü[! ÎÏm¸X^µßàBCq! ÎÏ í¯ßàqt 6l

b% *qóÏ o>>ªÁô% Îõî*>ªL³@% ö÷qSîXÐ>©

ØÈq8 f67i { ÃÄácâÝ£ãUucG ä! ?òýê ácå

g¥GÎÏÖøî`a*>HI*>ª ù%M" -

[! æçdqS >èYa^! ©¼éI½ê qt2áU,SÇÈ"

û}ª# üýþ ]

!!"#$%&'() þ ÚÛG ]× ØÙ" 8

p

>O! stuvO mìX + 7Nw! óP ÑÒ¦§ÿ}! '! ?GqS ¡% qt2 áI¢>{ ¡}ÕH a^ö"Ý" = } ! óPö"Ý} ~" =%íî#øq û*$/0o%Ù7& U?ï! ü Ñ4'² (× *&&& " 6 ó)ÐG *+,-Ú U4'! %'m *" m .©/Ç! 01m q} ) Ñ23héU 345 ºÑ452Ä" 8 ) Ñ23Uhé õ ¡ ÒÓqShé% ÒÓ.6qShé% 7 8qShé% 9:qS hé{ Â;qSh é" h'ì¢<ëq =¬ÃÄ ]! üý

o pq»r ./$*&

¦ ± ² ³

þÎÏW d_7Õ> ? @ A 6768 U B C" stuvÙ!

Dó $, ÝÎÏWEÈñ F G¢GÃÄHc! ?ùeW¼IJ *" 6óPuc®» u *! ©KÚ =¬ L [>M¬! mO UNOPBQóR= WW! äñm Óº US?! ±µýêW> ¡DT(= ! =¡G )> UVUW W· U ]" 8 6{ Þß¡ XF BÁHc! äñmY>ì ! Z R=WWGæ[ US ?" 8 -

89:;<=>?@

f\ ­ j "$ ! ] a ^i Ï G _ Â `à ./$*4 åhå aºlIbcd .! ef]^º »" gRùP]^ Uoh p2áq f9:7;i ! ! È ì.©K®ief çú" 9:7; ! e fj <=>?@ABCDE ô kl¬mno4 '! ÷Þ K®i çú" 9:7; p! Ú mñ ½q[å

(+*, 89 ";<=>?@½" ¢åhmr! Ž q[ stuv! {´rn³¬Uw h@Û! ðñxp

yzUwu²Ý 4! ó<ëq{| Ï`åa¢ÛUG } ~" -

}¹L )&*] >V

ÈÉÊË}Ì·Ì

fPà"3!.iP*)¢ ªà7Ø}¹Lì¹mñ) *¯° Ç ! 567!5 ! ¥U)&* *] > >Vj! ì 6 ¨ ö ¥³Î6pO *lP* òâÒâ8Uô d ~! c U­®P*ò=âÒ â" Ú Ù! ) * m j ¥U³Î >! äñ ß)*ó '¥¢<P*ò =âÒâUï! \DEFð ÍBCU)&* *] >

V! ²¡©Ñ a G ëU ß" }¹L¡ì P* E ! \DE Fµ U)&* *] > ² ¥>V È ?ï"

ÍÎÏ! ÐÑÒÓ6Ô

¬­ ] >HIBC H&*BCÈî ! ] >²m67!5! ¥> V! vl ² GÐÑ\U Òµ Uo× W>[P *UÒâ ù¨U

º " ¹ » ¼ @ ½ º

°

ÚÙ! móPÑÒ ! ëqÓÔÕpOG qS ¡UgÖ×Ø Ù! pP_m Ú q t U Ú Û Ü Ý " 6 ì¡^ÞßÚ ¡> ¡ÛÚ! Ç_¡ ]" 8 ,! ìX $ 7È òU ./$*& àá! âÈ óÛÝ_ãäå®ææ ççh ! èwÎÏh é-2êë" =}æ ª/07 ØÊcÜmYì! áq h é ² í , 6î ï ð äåÑÒ8 " = ¬ ­ êE ® ¯ l =; U = ß ü [ ! s t uvmñóPÑÒìù Âhé-2! òóÍ óôææçÇõôÚW æç_çh" ÚÙ! óPXöº ëìUïð÷øh²Ù ¡ m ó P ù ! 6ë ! úÌPùl! ÷øh´ ¥ûïð! ?¿üýø EóPëq! ëq²>

¹

()**

!"#$ !" %&' ()* +*,-./012345 6! )789:;<=>? @ AB C D E F G H I J#$%%' K ! L M N O P Q R ! S T U V W XYZ[\"

´ µ ¶ ·

¸

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ y § ¨ ' © ª « h ­ ® ¯

"## sçt 'u vx y% ©N wz E! { | æ!

}~ ]! ¤ { & " 6 ¥ó } % ! { W>{ }|! > U{ " GqS ¡U¢V>£ ¤¥! =ýÑx %¦§ù¨© *ª«HGqS ¡" 8 ¬­ êE®¯l=; ! stu v 5°± ² ³ ´ ÷ U !)& Ý E $&& Ý _1 Õ µ ¶ 2 · W ¸ ÿð¹" 6$&& ºW>¡©Ñ»¼ ! Ú ½{¾NE Ú¦}! ?¿À

BÁ! ¤EÂÿÃÄ ÅUW ²ÆGÇÈ! Ú ó)ÉU S Ê! ÜóW½{ËÌÚ ÍÎ> U >" 8 l! stuv%Ù! ÎÏ' G¶qÐÑÒÎÏWÓ¶U6ÔÕ Ö8 ¢V" 6 ¦§×ضq¥ ÙUÚÛ! }æ ª/07ØÊc Üm ¶q! {²>ÝÞ © ·ß" ϶Ûqàó)ÉU 2áâã! 䤥U¡! Gq S ¡m=åæçèéjU¢ V" 8 6 qUæçóêëì í îqS ¡U¥ï! ðñòóôõ ö÷{ ¼øùú" 8 -

ÊËÌ# ÍÎÏÐ ! Ñ7

!"#$%&'()*

f ÒÓ "$ !.i ÔÕÖ ×ÎÏÊËÌÊØÙ! ÚÛ ¹ ÜÝÞÔ ßà%áâã Ýä! ±µ6åÐ[ÍÎÏÛ Ñ7" æçè}é3 êëìÔ ; íîÚUïÙ! ÚÐðÍ ÎÏÛÑ7! ñm¥ò óô õö÷]^! µøù ú·û ×" Úü[! mýÛÑ7! Ú þÿó!Ñ"¥P#U¢$" Ú%¡Wø&'(HIB C! ¨ )åÜ*+ãÇ(

= " }¹L Ù! ¬ ­ D E F m¨ ¸! ©K)*"!*³ Îì pOG*lP*oò Òâù|! ²ó<5P *µ Òâ^[ ö! {´P*oòìm X ¡¢=Ý" ÚÙ! j U)*³Î ± } £¤= >! äý >>ý¥ÿ )*¯° >¦kpGü{ 6ó'pOG*lP*oò âÒâ8 U §G'/! = ýÑ ~% m^² ¥ U)&* *] >>Vj E¨©! Ðì ª [)* P*UPQG­®" -

,-¯./01Ø2%345 6/07Ø8 9:! ©;<= >?" ÚU@ABC! DEFG ( HIBCHIJKLMN OP³QR" ÊËÌ%¡qSTU§ VW! ¡5ìX , 7 !$ !Y Z[ÍÎÏ$ ÚU¯°\]! ^_1Õ(UuæVW`1a bocdÊcef1! *ã 6/08 ! [gh¥ijªk lcÂm! %nâã6/08 9:" -

¾¿x! ÀCÁ ÃÄÅ ÆÇ"

## B[Iyz{|"}"~ -n 3 # } * $ % i &. i "

"!"$"06ÿ!©ò©"8

A!!BCDEFGH f, - "$ ! .i # ó !!

EW! $%mì¹ "!"$"0 & '6ÿ!©ò© " 8 U ( ) !! m,-*qô à 3 > 8 u+3,-! E W . Ù 6 / '8 ! 01×2" >-3#+è/0Á-ò m4~j56l! 78 E WE-9:! ?;ÿÿ<í" ÚÙ! %W©ò=ï2:d ¥Q! %#¤>?@A ¸ ;! ±²ì¹B · W ò Î ¢ U EW! mC* W ò B ¶ 0 8òDU l! % ¥ E Þ Â = FGH ¨;"

;IJ! KLMN

[I;IJ\]^_`ab@"

m ÒÓðÍIu]Ð J WUKWL f$! Mi ü[! d ÿ N O P Q f!* M ! R S Ti UV $ X! W¬mì¹õ X ' Á U Î ! ] 126ÿ ! © ò © "8 #+" OPQY®Z[\]! ^Ù Z[\]¡ _j$` "

OPQ! RSTU

¡,abòUEWcde f!' M! ,-Wi fgh f!* M! ijk¶Øi * l l Ù ! Úm[nÎol´pô" 6 m$%mì¹ýõX' ÁU!] u#+,q! = "!

7 "0 ! % ¡ U V × 0 X U ! ]" 8 r Úmÿj }stuv l! cdeüw } ¡ x y z G {! |Þ Q! = w } } g h ~ ÿN ~ x "

cd " $eEfgh[IOP Qijkl"

V0W! XY3Z

]jj,ôUEW 1 fÐ t ! $! Mi G ` Ì f!* M! æXi *llÙ! ÛW $%ì¹#+,q! ¡Ý) "!

7 "$ ! !&"0 X &µ6ÿ!© ò©"8 " G),-Uý EW! } ÿj © ½ ÿ 3 ! =w}~ N Q Î " !! EWÝäñ # cd eG}gh% 1 G `Ì% KWLGOPQ% LG % G % K LG K¶ % K¡¢G£Ì¤% ¥¦ Gf§¨% © nGª«h% t­G® ¯ ° % ¬ ] ± G ² ¶

h% ©³-GÁ´'% ÁtbG µ¶·% ȸÒG¹º»% È ·GD`¼% ½}¾G¿À % ÁÁÂG ÃÄ% Ä ÅGcÆ h% Ç<ÈGÉPÊ% ˸-G ˤx% ÌI8GÈ«Í{ Î laGÏÐ4" -

#,-"$!.%/01&23 4567!"!89:#$%&' -$)*;<=>! ?@A)*B CDEFGHIBCJKLMB N! OAPQR*STUVQ% &WXYZ[C" \/0%&]^_`a>b cU:d$%&e-$)*;<= >! 4567!"!fgh!i! j k""lm,-nopqrst8 u! vlDEFGJKLwxy BN" Nz{k|}~ u! C !&& f "&Wi! > O

> WXYZ ! { ) * U ! { %& U U T! ? u c " /0 ¡d$%&¢£U¤ ¥¦§¨©! ªh«¬­®)* U¯°! PQ)*UcT! ±²³ ²89:d$%&'-$)*;< =>! {´µ%&¢£¶·U¸ ¹º»¼ " ½ <=>UW X! A`¾# ¿À&"'()'*$+!+! Á  à &"!()&)*"""! Ä Å Æ &"!()$+$*", Ç È É q &"!()!&'!+!" -

mn o pq r E FG s h V0 tuvwx"

!" ! "#$%&'($)*+

/01234567

ÊËÕÖ×ØÙÚÛÜJ-Ë.yÕÖÝÞß- . àá×jâãäå æçè[áéê"

!"#$

!"#$% & '(

! ! "#$%&'%()*+,-.

! h" · â# À$

# ¼½ôÑ®¯ÿ

a $% %& & 7'

!"#$ !" % &' ( )*+,. / 0 1 2! 3,-45678 9.: "

(

kxBCDÌÍÀ ¡ ¢ ë&£¤ºA? :M¥ªe¦ ia§¨ìI! ©0ªe¦«¬­ ?! ®¯°£± {[²³]! ´± lµªe¦¶·8? ¸" # K¹º²»8 -) § -" L¼½ ô¾$ Z9?K¿óôÀ¸Ñ " K ®¯! ?ÁXCÂkÃ{[ " Ä¢kx Å! ¥ e¦æ Æ MÇÈÉÊ! ËúÌ=j$ ÍÎÏ$ ÃÐ$ ÑÒÑÓÔÕÖ" kxë Å! ªÀ×Ø85 ¸ Ù! Ú`ÆM Û»<ÑÙÜÝ»" ¾?x¿! ÑÞ1kxÀB COßà & *! ÀÞ1Þá1? â À8 ' 5ãä! ia§¨ìI! åZ æÑçèéI8êKô¾! Ñ % K ëìí îï¯! CÂkÃ{[ " ¥ ìIÊðSñÌpòkóô h ! &" K k ¸ õ ö ! k x Ê { | } ~! Y÷ Gê²»Îø8ô¾! À d9úæ ! ù bia§¨ì I"

%efghijOk

Fe " K¼½ ô¾Àkx8ú ÖìI*! ? û­! üýþXk¸

3.456+ÔÛÜ

³´µ¶·¸¤¹º

T&'() &- %&W X *+,-./J01ÛÜ8 OPh2! ZÊ3.45 6! hÍæ nç78! k x9 ï: ;Oi7<¡ t" ¢£¤! OPX0Ã* =hÍEX>?@ABå!

5©X@CDE! FG°H XIJKL" M NOÍFÀ&'( )PQR-S4 Tì¤U! VW»¼OPÊ ?K3.4! XY:Z9M N! Oi[\ & BC" ]yOPhÍæ nç^_ÑÚO7 8! `M»¼OPÊa· b! cökxë ï: ;Oi7<" dÔ ÊyNDeFÀ,f./J0 18ÛÜX0Ã! kxg (h> ia " ]yOPXjk@A! à ÿlPmn oo! =p· q\rst0uâv ã w x! Y yzn" {) ' |! ? K } ~ M N G X D

"lmnopqr st! uvwnx yz"

E! X· Ajå! *+À u8 01ÛÜ" kx{|}~ ¹ ! ë M ")- ia ! Xg ¤U~ »¼! OPÊ ! X·:M¡tÔ ! `v 2" cö! ND8+Ô7úà ! c öÀæ T?W»¢_ OPÊX·v 8 E! kx9* c: ;Oi " ,

@a¦ª 0ih¡!

ÚÛÜÝJÞß½Æ

TYZ$ &" %&W %) êKYZ$ ¯À"F}[&\! / &) ê ] Y ^ TÄ -. ]_"W `E@a! üäb¦ c . ]Y^! ûd@aet8ÙÜë fR! g{0ihúi{ ! ´ j>k lmno" ¢~! ?oYZ$¯y $) )äÀ FO.pE@aãä! $%&N=q rÓ! üs´jú=tuv"

¢Å! ª@aw &". >ãä!

Fe %) êõÊYZ$¯" NPxyÍ?)YZ$`P! G T^ T.. L! zQ{|W q}! d )ÀYZ$~> ! \YZ $ th/£ &( ] Y ^ ` E ? > ã ä" â] y 0 i h à \ ! @ m ¿ ! @a8etÙÜ ] gm ER" f e #R §e t ! ´Ø·¹t? ]" ã $%! 0ihyÍ| ( %ú;T @a! Áå @ ! ÙÚe #`M ÷ Ü" ïö! e # ê ~k! ¤ " GT^Õ ! 0ih M ! i e #¡§gm ¢£8 ") ]_ "et ! ( ¤ ¥=Æt" â°£et ! 0ihëi¦§\ G $) )R?)@agm¨©E8 &%) ]_"et " ã GT^Õ ! üä@a8O ª ¦§DO]Y^! 0ihg{«úGê ­! ( :÷®¯"

678# ÂÃ)*ÄÅÆÇ

JKLEFGMENOPQ! RST UVWXYZ[\"

{|}~ "

YZ$`P°±^ T(/ L! Éì ² W Õ ! dL/ &$ ]Y^`E @aãä! C dÜ ³g! ë å @aú´§t &) ) ! " µ = Æ " â´¶?·=Æ! ¸ #)) § &))) _ "! b¹Á=ʺC- ·´E! Ä Zæ »Í" ã

àáÀâãäåæ çèéêëì"

T"#$ &" %&W h·ÀâÀa$%& 77# âÀû̸70 '(> )e! * +,>V-! "aV-Ó.! üý(V-/ 0û1" 2qF3kl mn * 4.F56kv0Õ7^Yú! V-7 0ä8Þ9:-À f;C8<È+! ö2K7PìÀâÀ5 EÑ5¿h§s=! g ! 7P >V->5ͯ&! Ýÿú à ÐÑs=" 7^Yú! V?9=@§úÞ9:&72K7P! b?A8& ¯B>à CRÍÉ7 ! FÍxýû̸Ds" âV-\ Eèbû! F ÷øù*! GHI>J&8?KâÀ û̸! XKÜL`F 8V-! Mû̸YB> ? NOP Æ" ã âV-\ L`F 9ÂaâÀ! "Ê! âÀ8Q1RS T§ 8 U" ã 7^Yú! kx 0V dV-8Q1RS Uʸ! @ û Þ" üä! 2K7P´À"#$e {[WX" ]y d7PþYZ! kx´[ §\·" BCÌÌÍ / *G! ?K"F·Ê]^ h·! ÀÀ_ `1 ? DBaâÀ! a $ K:b·$%Êc:&7! ªÓ &) ]_"à a$­" kxüä´À ! ds=éIÊ#æVdM" ,

& h " ! " ÿ " !"-#%~$ kx8wx! dâÀÀ % «&! ;'Ê(¥ )ô¾*R+,kx8ìI8-h 9" ,

!"

! '(

¡ ¢ _ ^ £ ¤ ! ¥ ¦ " §

¨ ` "

12X & )

¡¢»¼½ Ok

T.I &" %&W ?K/óM Nßà0123\?)8~1ª «¬Xk¸45! d X6C s " 789kÃk¸yNOßà % *G! ÀªlTì:;*! À <=0Ã?>/󪫬? @ A±Z! k¸BCäÕ^h2Ñ

D ª«¬ ! 0ÃFEFSª «¬ÊyG) ( |ÀH")1~ 1! g ªMNIJXK6" L W Å! ªKMNæM7N ! ÁÀ.IOl+?PøKâÀn QRS{T¸! kx=U° æ VW2ª«¬" ,

709: ;< #)) r

L¾! ¿ÀÁ " ¡_^

G "

°±^w! dL8¼ _ ! ª @a½<å#¾¿À¯! ÁÁ{@ a! $%ÂÃÁ`ļ" âæ`>æ À¯! Åsb¾£ÆÆF1! ÇÈ £?)ãä8<É" ã

/È1# ÉÊ>?ËÌTÍÎ

GT^Õ ! Ê°±^åy &% % TN%W äËFO.! Ád F ÌDK"FgmÍÎetÏ" °±^«q}! ]y0ihà \! @agm?·-æ Ð>9Ñ! ö ?ÒûÊ $) )" NPxyÍFe?KYZ$ t h! x Õ ! $) )ä}[Àª @a0i ü! ÁÓ[£ÔÕ! cö `MÖ×nçØs" bªK thë Õ ! 8@mÙ ÚÛ! fë + 0ih¦Ü"

ÏÐÑ# ÒÓÔÕÖ×ØÙ

ÝPÕ ! YZ$·>5Þ}[

&\*ßàáâã! £¤d98&\ ÑäìM_ÊO " åæ}[Ûç°èmeéêë w! YZ$·>5Þ}[*,ì íz£¤d980ih" ¾m! îï}[g"ðñ0i h¨¾8&N±òtóà\Ö 0 18ùô" ö5! YZ$·ôõöØd98 O ® Ñ÷|Øs! ( ø Åp`&N*8O ·ß Ñ&\ M_gçùú5Þ`P! ûü f 8»µ" éêëÕ ! YZ$·¾?x¿ ëôª fàâã! ~Ý}[<5& 9\8*ù" *! }[Pë £¤d98 äìýÐþ ! ÿ`M!´&ý8 01*! "gç¡t! Ê#ß i!´F *Ö" , !A /!

0B 1C 2D 3E 4 F 5G 6H 7I 8" 2 9 4 : ; < = > ? @

!"#$ !" % &' ( ( # )*+! ,./0123 4567! 2 37089: ;<=>?@ A"

]"#^_`

BCDE F $ *G! . /HIJ01 ?K %$ LMN 457! OP QRS TUVW XYZ[>\ ]^_! ?* `=abcd 9?efg8 &' 5 ! 4 E h i" j-kl mnopqr stuvw! kxyEF & ($ ¡¢_^©Gª«¬! ¥¦­®"¯qr * "( z{|} °±Oª²" ~ ! > 7! OPy &' 54E" &' 5" kx8 ! OP OPÊydËÌÍ &) * $) 2 8 " z! X0ÃhÎÏÐÑÏÒ!

OP X ÓÔÀfg5E! ÕÖ9¿× ! kx O7 Ø! ÙÚÛÜ8ÝÞßàá" ¡t" ¢£¤! ¥KâÏÐMã 1 ¢£¤! ¥KMN45 ¦ äåÀd9 + Å f g ! k x æ §¨©ª«¬ ¡8­®! ¯ Àà 0Ãnç è" °±²³´! µ¶·¸¹º*» d9éêëY! OP1äì ¼ ½6" íîïðñ# d9?Kòóôå õÀö701ä! c÷øùúR abcd"$^ *! û üýâÏÐMã þÍf ¾?x¿! ÀÁÂÃ Ä g8ÿ!! " P0à ·*! #)) r¡80ºI * Åfg! 0 #cÿ!ER! $%#01ö 1¾?K $% LMNcÆ¡4E 7" , hi! 8ÇÈX0à ÉÀ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#('%)*+,)-

!"

!"

,-./0123

!tu *v- wxyzR{|}~ b[ xaz!

tu C> 9

$%&'

!"()!#

!ÈÉ0É@vÊË|mÉÌ *Í- {ÎÏ! ÐQÑR" eÒÓÔÕÖ ×Ø¿Ù ÚÛÉÜ{ÈÉ" Ý$ ÞÕ ! ½ß ¶àÚÛáâ" ãä "#$ åæ¼½çXèé!

!"#$ &' %&'()*+,-./0123 ' 45! 6789:;< =()*>?@ABCDEFGH&&!I&&+JKLMNOPQR,STU! 9:VWXYZ[\I]^_`ab4cd , 4! ef3gX Y:[hi"

Õ¼S¥IwTµUIV@W Xu! Y²Z )s[\! e]) s^3"_ÈjI`aÖ×bcÖ dÿ ï: ! )sh£eh! ÿ 17!%!°Ã ~ÖÉ" VLhqf 9ghi! jkÖdl mn! »Õ¼ ^ªoµ" Ò Æñp@G! pÈ}¥È É""q/ ru""R0 s.»t!

9:)V^Rè (""&,R! uvw°

Äqxy@(""."R<= ¶&R" Ez{I()Ö×uó: àDÑ @ÈÉ ! Ym^R¹IX{ @ pÈ|}67}yhº~¼!

9:)IJ^RO©®{E (I"

$%&'# ´µPQ ¶Z·

8?+9 ¾ Ù ) Öé f À È ! pÈ@| V^R¶S (0%%%R" s ~pÈS JK! ¶6£hº fÖ)ßD IJ^R

O@©ª{"

¸¹º»¼½¶¾¿ÀÁ

)s1}à jL! 1 c P ¤ zpÈ:;= ! :¼C¦ ÃuÆ " ¶w@ G! VpÈè äæ ! ^ !.R!&s"»t" @F! | V ^ R h º Õ ¼ ! äÖ ê ä ="0!."R2! _D 9:)IJ^RO ©!&{" >

êëìíîï4ðñ

Âà ê Êru ó²@:¥9:)ÈÉä! °ÉwVì@,!R! qjü§ý7 GIS¥

!!,È!!.îVÌÍ! ý7 Z "oá"

ÂÃ ÄbKÅÆÇ

"#$!(%&î XSYÿ;y! () Z2aX[²2X\]^Ió#_K@ñ` ïÙ1ÍÎ" FÑabc ÀÁ! RS() aXdefÚ! bcÑËgá« 9hUi jÉZ["

02Z 9@

µklm ! \]^I!%y@®n, %ÉLokp qr! sJ uÄ«tu@ ïðÉÏ! 6vÉwxy" FѵEz ¨ {ÉÏ! -|}~ D ÖØS¼B " ÍÎ! \]^Ø~ D @PìA ƶSIá«!y!(% !&%I @ ()ú:( É_ " x ! \]^ bcI}óñ`2¥ ´ Òz" PQ ^bc u.%<@d " I ó@ÍÎu! Q EF67½Q ß [ á«@K;ÈÉ=()ú:É2" FÑO! Ä()Z21I():É_ ] Ö Éu! ïðÉàW ^P ! sFRS()aX6 ï¼ ()1 @mS" PQ ¹ _ ]è² i! lE ÑG áaX@ " Qz D Iá« Q @©: hUÉZ[! ÖI0y äåæ4óm%7L¡¢d VÇ@£R! 7RL«¤¶:*æ4¥{" > " > " 2ZbK0 & IJ!

EK ,!R0; s0@»t@ êI Þ"R PðJÉ! c 1¡¸ ¦®Þ!%q% ! Þ.q/ r!/R ¢6»ý7[\" >

1"#$ !( %&2© 0- !( ) V 3)456*)78 eK"Ió #$%&! '«AB(Õ)ä *Ê+ç3,- !%% ./"0( ) V! ÆRS()1£IEÿ !â4 ñ9 2:N" )ä34Ö5bc &%« 6%7@¦ï9:)28£ Ù 9 ! :; 245@Æ <! ÆÀÁ() 2=¶>?"

Pe7RS() V£@'«Ø ABABìCD 2+°! 3E á«'AA3F !%%.! RS ) V 6 7 G R j g ! I "%!0

()* ef@

&% )@g

/'%%)* ¾¿ÀÁ¸ ÂFÃ7 /'%%)* ĨÅÆÇ È~É,Ê /'%%)* cæfËÌÍ :ÎÏ7 &'%%)* áhÐèDÑ ÒÓÔÕ¼ &'%%)* Öq1×)ØÙ ÚÛ©Ô+ &'(%)* Üå¼ ÇÝÇÞß .'%%)* ®¤:à Üáâhæ)s <=kl È~É,Ê µ ãä§åæç ¾¿ÀÁ¸ µ ÒÓÔèé ¨ä§(ê µ æ§Çëì ãêÀífä¼ î Üå¼ çïqð ñ µ © /- ¼ ÇÝÇÞß µ ò©áóô) õöê÷ø µ ùÒäúû áhÐèDÑ î Öq1×)ØÙ cæfËÌÍ µ qjü§ý7 ÚÛ©Ô+ î þäÿ í ÂFÃ7 î ĨÅÆÇ Üáâhæ)s î ÒÓÔÕ¼

!!0 È !%!%, È .&/ È &! .0 È !%! && È /% !%- È ., !!( È !%/ ." È !!! !!. È !!, !%( È !%0 .0 È !%% !!% È !!"

X %- Y2Z[H.*/012*34 \]^ _`[abc?d@

%m# !" y !" % #$!" y "% % ²# () VAB ¥ î &5 %@j &'(%)*$a !# " !%'%%)*$a "# ¡¢ £¤ !!'(%)*$2 # ¥¦§ ¨© !'(%+*$a !# ª« ¬­ ('%%+*$a "# "§® L¯° ,'(%+*$2±# £¤ -'%%+*$a±# )²± ¨© &'%%+*$2±# ³§´ "#$ .'(%+*$a±# "#$ ³§´ <=M4kl a "# £¤ µ "§® a !# µ ¬­ a "# ¶· µ L¸° <mkl a "# ¶· µ ¡¢ a !# ¥¦§ µ ¬­ a±# )²± µ ¹1º 2»# ³§´ µ a±# ¼½ µ ³§´ 2±# "#$ µ )²± a±# "#$ µ ¨©

©¯ ª° « ¬± ­² ®³

/, È -" -, È 0/ &- È 0& .% È ,0 -% È 0& ~Öî && È (& -, È ,% 0. È 0( 0( È ,& &/ È ,/

¨× !( %&î Z2ÉIó#Ø9Ù ©®Ú@ÉÏ! aX PbÛ¼ ÜìnÝÞ 3 ~ß|ÈI & Éàá @âãbäåæ 3 Ë ç c! èÚé²" èÚ Z2É _ êãb2Xàëì í!ãb! Ò nÝÞ 3 ~î|ѹG¦ï & ! F ï Ó "0 R ð F 7 "! È !,$ "! È !( ñ &! 3Ø~] ò 3 Áóôd9õ É ö ÷" Kâãbðø¾ 3 ùçúѹàµûá 3 üýþ! ÿj U"

"

±:¥[²à *Ia«! ¦:Ú!ë @âãbCäü@ÁBú"à - âãb\ÿ >! ø~Lç#ëÿ$_øuÁBú@%) &! , 3 _èÚg®$µ @\D'" ±:¥(õÉÈ3Glê)è *Cpð" E²! Ë+, 3 -¦.$ ~/0 3 12 .$ ï3ü 3 4é]z~56 3 178Ü9 9X , ¼)! 2«È¶:º;zð<=R S á>¼?>z @¦! A3?%(õÉ ¥à" ±:BÈG#ox , @CDE7 FGHµ ðIý@!à" VL! P¦2Üì J6KØL¸M3 RS|}ðÑ zúNO! IPõÉ QC ¦ºR 3 4é]z-¦. 3 _á@" >

« "%!/«ñ9â4 :N"

hi"#jk\]^ lmn`opqrs

)äI"#$ V- @} !eKH%&I_J F-+ç Ö! y^K¥LM" FÑ+çF 0%./"N}!eKH" )äÑO[33P()ï Q! 7RSÕïQ ) V@T »" FÑÀÁ# PUuïQ! )# 456*)78ÑGVL:«T»e KH! e7QRSW 1)456# *)782£ T»() V" ;

! ./01" # 2345678

!ç è é ê !. % ëìíî ïð ñò ì óô>çñõö ÷! I_yøù@ .%!1 «âú ñãû É_! ü¶ýþÿ! "#I$@ 2 ! ñ %&'()*+,!

- ýþÄ«Iâã Éz¨4 _./â ¼@ÿ!0123" I45¨4 _! 01(678Ú 9:z;âú<=> ?! " ¼ 3 @AB 1 âú<=% C1D EâãÉ_! F Æ G>G 4. H! IJK 9:;<=>.?@ABCD $% EFGH @L_MNOOK" IJKL/M! âãÉ'P+,@ÿ !Q123RSG ñâãÉz¨4 -3 ,TUV9WXYZ[: \]z 32 ,T^âãÉV9W¨[$ ¨4 Z[_`Ó" -F 0 !'(+,@%&ýþab -- ,TU@âãÉcpd e$ Cfgh¨%&i/j$ k~lzm1n! 7­opSq%& rrsätu$ §vtuzEituѹ'(+,! Ew!%&x hIâãÉ_y^MN" ïð ñòì ÀÁzI 5 {|}ø~ iL !

G+,! ï@ yñc9 I 32 , Uz -3 , U_ @âú " ïð ñòì Ä« ." ! '%&! « E: 3 $- ¼! .%!! «z .%!. «x3 1" ¼" 6

!"#$%&'()*+

NOPQRSTUVW

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123! *+4567 89:;<=>?@ABCD! EFGHIJKL@MN" ./01O# PQRST*+4589:;UV()@ABC D! W3:;*+45X! Q@YZ[\67]^_`" a HRS TbcI(ded@:fgIhiABjk_! lE;dm@AB nopqr((stuH@vw" x.I !! y #$ %z "% {ABpd@d|}~u &'()*+, @ 5! HO# 3ABjk@d|! Q 67d AB 5! @YZ" E: 5! d| 67 $ Y $ z ABno" x. O# E ¡¢£Ihi@ABCD¤_g¥" . /01q¦G)i§¨(d@©ª«|! q¦I¬D­45®¯° ±²! Q³´t! µ3e¶@·¸¹ºV»¼! ½Q67¾¿V ¬D­45" a H ÀÁ! ÂÃīŶÆÇ@ÈÉ! lHÊŶËÌbc@ ÍÎ" ÏÐ_! HÑÒ ÓÔÕ@Ö×ØÙ¼:ÚÛ ÜÝÞ" x .q¦Ißàá« - y @âãÉ! 7­ .%/0 «@äåæ4 "

456789:;<

v` ¡¢£ ¤¥ ¦§¨

"#$ !( %&î âúZò %¦¦§u¨ "%!, «ÛV© @ª%!«! ï[¬ !% ¼ ­! ¤ ®R¥ª@¯°% ±² ýþu_ß(z°³´µ¼e %&" UuV©2b2X * ï ô(:ÓP­¶ }!·: ­ @¸¹%& ®n@qºê»¼ é/¥î ²! ßk½q@a45 X¾¿ ¶ ïa3Àß$ ð® zÁÂÃO" Ò ! Ä«ÄÅ}

É$ `µªÆ'Ç @(): É_ ]! Èh¶ %" "%!, «âúZò « Û C!!« «ÛV©ab45X# Àß$ ð®$ _ß($ ÉS8$ Á «ÛV©2b45X# _³ Ê$ qºê»¼é/¥$ ËÌ Í$ ËÎÏ$ ÐÑ0 «ÛV©c¼# ~ Ò$ ÓÔ$ ð Õ$ määÖsä$ °³´" >

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#('%)*+,)- ./

!"

|} '/ ~ (""" T 2 a

!"! #$% ( &'

Âà µ Ä » + Å Æ !!/=$+ ò u ! Ǹ²³È É" !o¸=ÝÊ !{Ø! r¼½ = C 4 ¶ < &*** i;h2?²³µ =_¿2! Þ BËzV=Ì-JÍ# ;#=­ÎÏ V# ÐÑÒJùÓ=ÔÕY\ Öëq g5:<" à× ä²³º» +4 ¶oÏ=»2" 0

ÜÝÞßàáÜâ

B{< &' defgD!;#$% EH?; >I@J ­ H=²³%´µ =C 4¶Þ·¸! ¹#º»g5r¼½B &*** i;hB< '(.$ ijkC=4¶2¾ _¿" ¼½óH! r¼½B !*&* CÀUÁ

!"#$ '( )Wk

*+)",- /0 %&' # *( TUlm.' m * nom! ! ml.) m'+/& )+$" (+!"

Z >> &+:*':&(;"i v "% ';©ª« !$<".<&';" A? v &% ";©ª« "&<".<&';"i ©ª« &% ";v &'<"&<&';"i v !% &;©ª«

!" # )$

)*+ 0%1

''+&&,- /0 ,-./0 # '"( :`ap.lm * nom! ! ml!+!& )+(" !+%" > Z> Z> > &.<"&<&(;"i V &% ';9: !$<"/<&';"i 9: &% ";V '"<"'<&';"i V &% !;9: &+<&!<&!;"i 9: &% ";V

tu < vw &;WX ;;! vw ;;';v ;;(; ± ;;$ O ;;+;()* ;;1 {|} ;;/;V ;;.;©ª« &" þP±9: && (VO@&! £@O &' Vþ &( Aúù &$ BCD &+ m&1 &/ X &. µ" !" dVº

W &$ &$ &$; &$; &$; &$ &$ &$; &$ &$ &$; &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$ &$;

qrs

Z && &" ;/; ;/; ;/; ;+ ;+ ;+; ;+ ;+ ;$; ;( ;$ ;! ;' ;' ;( ;! ;! ;!;

[ ;' ;' ;(; ;'; ;!; ;$ ;$; ;(; ;' ;' ;(; ;+ ;' ;. ;$ ;$ ;! ;1 ;+ ;(;

PQRS

\ ;& ;! ;'; ;(; ;$; ;( ;( ;$; ;+ ;+ ;+; ;$ ;1 ;( ;1 ;1 ;. ;+ ;1 ;.;

x '( '! !+; '&; !$; !( &1 !"; &. &/ &"; !( &1 &' &/ &( &+ &$ &" &$;

y &' &( &1; &/; &!; &/ &/ &1; &. !& &.; !' !" !' !' !" !1 !& !( !+;

0v[Vº &' defgh ! E\$%&'! vwd;¦Ú JV/]*^_ ªl B`1C=abcu d! vw¥IeF äl fº ( gOh 0< #1 g (*** ijkD" vw= n¼Ö LM½ ÒZl $ Clm" l = C n ! ¯ Í ? æ C !*** i O h 0< /1** i j kh " ÒFopvwäl ìH=½ Ò¼Ö< ' gOh 0< #' gjkh " l BV/=q<rä ! g $*** iOh 0< #* g .*** ijkh ! ystq<r=u! Òu£KNvwx Ò! òy¹Í ( gOh" !zV/eFì{|}=u! vw~ I¯ y yS=xÒ" l R;»¤ÿ Ø! ¡?éF¯ BV/´ 1 " !6HINp=l ! x å ã F=z ! LMvw ZWX " 0

!!$ % @AB$ TU

j '+ '' !/ !1 !+ !' !' !! !& !& &. &/ &/ &$ &( &( &( &' &! &"

!"#$% #' &'()* +, -./012345&67 . 3 '* 8 9 : ; < = > ? !@ A B* ! CA D E " - F < 1 G CAHI JKL" "-MNO-. $ PQ! RS 1T # UAHV -. W X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` a" bc"-deFfCghI i2Jj! kl m1nopqADrstPQu>! v + PQ"

!!TU V @AB v J©ª«=Ë%) ¯*+," -Cä./ A; 0]12 B3! ,oRÁ -$ ' BZ¾4," VWXY! TU & Z ' [ ( \ ]PJ^! [_ """" !!:`a V bcdef V S¿HI¯5! 6 R7Y8 ¹' 9:! ; <¯=" VWXY! :`a " Z ' [ & \ ]PJ^! ef """" g! ]PJ^"""""hij"

23456z{

&(d 1=**>? R A% £VE< z ×-* 1='">?FR A% GHIV z Jã©\ .='">?"i A% v z ©ª« &"="">?FR A% 9K\ z zÄ &&=$$>?"i A% V z þP±9: &&=$$>? R A% /@©\ z £LX &$d &=""@?FR A% /M* z NK * !=""@? R A% Äú"OP z @-©X '=($@?FR A% @AQù z RS" (=""@?5R A% T*U z ÄA (=""@? R A% VÇé z WXL 1="">?OP&+XAYZ /="">?O\ A'!XAYZ

/&!</'! /&+</'( /&!</'! /&1 /&&</'' /&' /&1 /&' /&1 /&&</'' /&' /&"</'& /&"</'&

a! QpW &

a *Ä- [ÅÆÇÈÉÊËmÌÍÎ ÏÐÑÒÓ#

ÿ Bz©ª« v ;xn =-$ ; ' , ' q

# Á! Nçlìm¤" A¶ Q í=¡¥Ø¦ wopHI! ²F £ ãC" nÿ % Ð '* Å»ê ÅÆ¥¦¯o! æ¼ I3ä '* '# å! d Ðbå" ¦B â±²FBoÏB =A Ê+ ÅãC! ¹Í I =¥ "

C z E ôµ¯I " '

'! 1 $ @AB

!{Ø ' ,@Anÿ å !$* ! Ù+¥ $Á ' q! õ Ï! èS²?$Á ! . !'Á" nÿ 1 #$ÁZ©ª«ê cu+ ( $>! +#!ÁI"i@ A! à #!,¡+Á Û©ª « " 0

@ABÔ+: ÕÖ Ï×Ø mvÙGÚ Û#

v B»J $ K !

LMNç ! @ & O ! ¢ !*&' C / D : <ÀÁPN"iQR$ © ª«oS + ,TU ! ,! j+ÕIÌV/X & @ & W ! B O P ­ X A Y Z [à ½ O \ A" v ]^!/ Þ_'! `<ab cWX / " ©ª«Td _ .! `<v 1 " v eNfgq r=hf iEijk!

Nç Alìm¤=nÿ ZbYHIiEio" ©ª«BOP&pq ! rst¤ uv! wÐ Axy ,ðzv {u |}~"

234567

v stnKXBA ;ým 8í

Ä©\534ë 1 _»,"×ùú @" >?BJ X=@ A-4 ! Ä©\ 67v oS= ,@ A " n K X % $q ü 4r ¹ ( ! @ 4 = y o" # V Ä # Ä©\Zm ú=4] ²`? " ' v µA¶ Q4 } ! 4r»¤ã . g" ¯ ! - X# ¡ X ¢ V Z £ ¤ V ¥ ; ¦aG§k" £¤V5¨ ©VÄ =2ª"

89:;< =>?@AB

Bjkým N! © ª«stz«Vw ­! ¡®¯`?°@¢± Õ²f³´©ª«" z« V-ŵ¶?·¸¹Vº z¸f<¯»=¼½" ©ª«j+OPH ¾! z«V¿Q=À Õ " ¯ ! z«VÁÂà Ļ»" ¡ % =4 5Å@ ! `?°@ Õ ²f³´©ª«" µA¶

¨ì¾Æ~! ü"Eå Åã¸qr! ÇB»È fk=ÅÆɯã" àÊ ¨Å¯ËÌ! 4 ¯ Í" ÅÎÏ ¨¦B= ÐÑ! ¦B4=ÒIÓ qüÔÕÖ×"

CDEFG7 HIJKLMNO

z«V¥Ø;x V % VÙº©¦ÚßÛÜ Ý4]+ÞßaG! jd ?ÓNàzv " z«V % VÙº©ááaG §k! â% ^5?ã ­ä" ¨5,,¡=a G " ' z«V-Åå æ--*¦ÚçS " è»Cð! VÙº© B é ê ë ì 234567869 ý míîïðq =1¤!

YÐ"ñò=óó" ô! "#$%&'! V%¯Ù Úõö! àIçQ"ñò =óó! ÷ø<ùý`" ©ª«üúû-ºµ ,üýuÀý=2ª! < TþN 4 GH" ©ª«NA¶ÿ , ' @ * v " ¯ ! !6H "#=$%µ, ¯&'(" 0

!"'$¢ £¤ ¥R¦§¨1W

0bc &' defgh !"#$%&'! "i ¸5B !"&+ C¹ !"&. Cº»¼½¾j¿ÀÁÂHjkÃ, 0 ÄÅÆjÇÈÉh A Ê! ˼A¶Ì;=,Á5ÎÏÐ &+/ ,"

8 ''(=¡

8 *½- [«¾ *¿- j¼ÀÁ '' (Â=¡mÃ[ "

!"#$ &./0 #$% 1

º»¼Ñ¿="i½¾Ò?ÓÔHÕÏ=Ö×! Ø3I"i ¸ÙÚÙÛÜÝ! BjkÃÆ ÞAÊ! ßàFáâÕã=@A Ì;" äåáâæç &* ,AÊèéFãÌ;! "iBjÇ# j d# j»ã¼Åê5,Áëì" ¦B! "iÙÚBjkÃÆ Þ @A! 5íu@A;=îïðÕKñò" "$óH! ß !*&+ C / Dìô! "i˼A¶ '/* ,@A! 5 ? &+/ ,@AÌ;! ;=@õöÐ ((-" 0

0bc &' defgh "ijklm && DnopqrZopst=us! vw;x (yzZ{|}st~ " B && D= ( ,@A+! vws, # @ ) v ! , ! @ ! ! s , ! @ & V ! , ' @ * c" (yz ' q ! ! J +

©ª«¬­®T µ

A¶÷øÐvw=ù~ú û1h BqüýþH§! s tÿ!×"Y #Ó$%&' F( )*Bü+" +,ù~ú=÷øf -.5B &! D/п! ÿt 01 *º 235=45" ¢6C78 9ìWX :<! ù~úK¸;# {<=ü" >?;# ¸=@A @C ' DEÙA! ù~úB÷ø= CDEÐvw! BFáGHI" %

¯b°±²³´µ¶·¸

# ' þ* 0¡h d;¢£¤ K¥ ¦§! v EFG @¹¨-©ª! ;«{u +" £¤@¹Ä#@

0`h ¬­®¯! °§Ff±" 0

+!,$-= q! I¡¢ !"&' C && D< £¤ " {|}B && D¥¦H§! ¡¨s, & @ " ©ª«! , ! @ " m¬! s, & @ " ­ ! ®IB , " @ & ¯° ±" ~ B &! Dn²³´WX µA¶=¯ ·" %

¹º»5¼ !"'( () !*"#$%&'! + , - . / 012

3456789:;<=>? @ A ! B !"#$ C # D E F G H" -./IB()*JKLMN=OP@AQ4" R S! ()*<TUVWXYZ [N\X=4]^_`?a G" %

采風

᎐ࣕ།

ⱎ Ⲷ

۴

⢫Ӧ୸

取悅學生，否則會令他們難以學到對與錯，教育學生必須 尊重他人意見，這是教育的重要部分。 現時學校也講民主，正如校長講 學校民主 不應是體 現在單純的投票決定上，校園內學生人數必然最多，那是 否就事事 學生作主 ？ 那他們還來大學幹什麼？學生是來受教育的，大學是 教授治校 而非 學生治校 ，大學的決定都是由具經 驗的大學教授作出，過程中可以聽學生意見，現時香港的 大學的不同委員會都有學生代表參與。 雖然香港是有十年免費教育的，但資本主義社會下連學 校也商業化經營，學校為了生存就得需要有學生，令一些 學校變成 學店 ，視學生為 顧客 ，家長是老闆， 唉，也明白校長也真是為難，是否政府管理教育的政策有 問題？還是資助學校的政策有問題？ 身邊有朋友在專上學院任教，發現他們真的是視學生為 衣 食 父 母 ， 問 功 課 是 小 時 on call ，私人時間也分給學 生，為打成一片放學後也會一齊唱 、燒烤之類，因校方 規矩，每年學生給老師評分，分數高低當然影響教師的前 途，教師點可能不應酬學生？點敢對學生太嚴厲？這評分 本來是為學校提供參考或鼓勵教師用心教學的措施，但校 方若運用失當就會變成老師的困擾、心魔。當然做校長也 不好過，看看香港大學前校長徐立之的遭遇，因為香港大 學百周年校慶典禮保安爭議事件無端捲入政治爭拗，承受 各方壓力，心灰意冷下離場。相信現時有校長會面對無可 奈何的事都難免明哲保身，但作為校長，管理學校手中總 要有把尺，懂得平衡處事很重要，明哲保身有失使命呀！

۴

۳

ḷ ƹங㫟⼂⸊

۳۳

日本銀壇鐵漢高倉健逝世，遲了八天才公布 消息，據說，這是高自己的遺囑，他希望低調 地走，不想影迷追悼。這符合他沉默寡言的銀 幕形象。 他的逝世在內地和台灣引起的反應遠較香港 大，不是說香港人無情，他在香港也有不少粉絲，但 港粉對他的追思，跟內地人那種猶如失去親人的感受 有很大不同。 中國外交部發言人洪磊表示，高倉健是中國人民熟 悉的日本藝術家，為促進中日文化交流作出過重要的 積極貢獻，對他的逝世表示哀悼。反映出高倉健在中 國政府和人民心中的崇高地位。 高倉健主演的電影︽追捕︾作為文革後首部登陸的 外國電影，在內地民眾中引起了巨大反響，他遂成為 上世紀八十年代內地年輕人的 男神 和 情敵 ， 而他晚年主演的︽千里走單騎︾更跟張藝謀合作，電 影票房不甚理想，卻把他帶回中國人民的視線中。 人，雖然蒼老了，但仍然那麼硬朗和深情，仍然喜歡 把黝黑的臉頰埋在高高豎起的衣領中。 高倉健的硬漢形象給當時性別模糊的內地青年重新 定位男人，就像鄧麗君的歌聲喚回女性的柔情，他們 分別代表那個時代女人或男人渴望的異性類型，那是 單純的性心理投射，也是一代人的力量象徵。 生活中的高倉健更將鐵漢柔情的形象貫徹始終，因 為他對已故前妻江利智惠美的懷念令人印象深刻。他 逝世後，傳媒報道的故事時都特別提到他的婚姻：一 生只愛一個人。他和妻子本有一段令人稱羨的婚姻， 但江利智惠美因妊娠流產、祝融之災而分手，患上憂 鬱症的妻子最後在酒精和藥物的發作下，窒息而死， 時年才四十五歲。 雖然已經離婚，但高為此深深悲痛和自責，不再另 娶。更在晚年的電影︽鐵道員︾中借助角色和歌聲表 達對妻子的懷念和對愛的救贖。每逢江利忌日，他都 悄悄在一大早前往掃墓獻花，並以本名小田剛一名義 送上線香。 高倉健當年主演的杜丘 ︵追捕 ︶是個孤獨 而被人誤會的人 ， 生活中的他也是個無妻無子的孤獨人，但他用深情和懺悔重新定 義了這個詞：孤而不寡，獨來精彩；愛消失，義還在。

面對干擾畢業典禮的小撮大學生，浸會大 學校長陳新滋堅決拒絕有關的錯誤行為獲市 民支持認同。有人到浸大獻花真好，身邊不 少朋友都畀個 like 校長！在反智的年代能有 人勇於與濁流抗衡，向是非黑白不分的行為 說不的人特別值得尊敬！陳新滋校長講的話真的 應該讓其他大學中學校長反思。在大是大非面前 仍是態度曖昧的只有二個可能，一是明哲保身； 一是暗地裡認同。 陳校長態度非常明智理性，學校會包容學生的 政治立場，但表達政治訴求不應影響他人和典禮 秩序，有關學生於台上舉傘行為是對莊嚴儀式的 不尊重，校方需要守住大原則和大方向，保持會 場儀式的莊嚴。 其實學生在台下唱國歌時作出舉傘行動也屬於 不尊敬的行為，國際性運動比賽場上奏起國歌， 就算你平時罵對方的國家領袖，不認同那國家制 度，一唱國歌大家就紛紛站起來以表尊敬。 還有 你去到外國參觀或旅遊，若遇上當地播放國歌場 合也要立正聽完，這是基本禮貌。香港的某些大 學生太自以為是，這反而暴露了自己的無修養， 無水平。 陳校長有一番話更值得校長教育工作者反思， 香港教育盲目仿效西方，一些人甚至將 顧客至 上 的觀念運用到教育，學生和家長是 顧客， 學生絕對不是大學的 顧客 ，老師不能只着重

۳

K

۴

۴

༲ ⮘

۴

۳

۴

港人最缺的，除了中國情懷之外， 其次就是文學情懷。有人說，香港沒 有文化，有人認為不對，看看文化中 心日日排出的節目表，多有文化。不 過，我認為說香港沒有文化的人，相 信是指缺乏中國文化的情懷和中國文學的 情懷。 香港有的文化，是西方文化。不過，如 今所謂的西方文化，也只剩下財金文化和 政治文化。西方的文學文化，比如希臘神 話、歐洲古典文學，有多少年輕人會接觸 過？有多少年輕學生想到去接觸一下？更 別說是中國古典和現代文學了。 所以有一天，讀中學的小兒回家問我有 沒有蕭紅的小說時，我頗感驚訝。細問之 下，原來他就讀的中學，老師利用課餘時 間帶學生去看了許鞍華的電影︽黃金時 代︾，學生當然會覺得悶，因為片長三小 時，而且是講學生陌生的上世紀三十年代 的故事。不過，我非常欣賞這位中學老 師，因為在這個年代的香港，教科書第一，誰會帶 學生接觸文學電影？也許還會有學生家長抗議呢！ 說真的，如果要培養對文學的興趣，中學是最好 的時候。但是在升學至上的今日，中學生有可能接 觸文學作品嗎？有可能接觸中國文學嗎？連詩詞都 很難，更遑論上世紀三十年代的文學作品？蕭紅的 ︽生死場︾和︽呼蘭河傳︾，中學生有機會知道是 什麼時代的小說嗎？ 如果不從小讓青少年接觸中國的詩詞和文學，如 何培養出文學情懷？其實，中學除了開通識課教的 內容包括中史和地理之外，更應該開一門必修的中 國文學作品選讀，才能讓那些不認為自己是中國人 的香港青年，產生中國文化情懷和文學情懷。不 然，香港青年就只能活在一個只有政治情懷、財金 情懷、八卦情懷和網絡的粗鄙情懷裡，在沒有世界 視野、對自己的祖傳血脈自動捨棄的世界裡，讓社 會更為撕裂。沒有文學情懷的人，如何產生對人類 的愛心？社會就只有更撕裂下去。

24

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

Խ⦎

⮢ ୱ

۳

۳

ौᝄ⣤

ː‫ڭ‬

ᘓ㞍ᒆ߀З㋱ᔿ૪ϑ‫ݢ‬

ख़

۳

㦨ᓅ

ᇝࢿ

ಠ⠚˘೾㬗гѼ

網友傳來一位一百一十二歲老中醫的臨終 饋贈箴言，願與大家分享。 一、記住：睡覺是養生第一要素。睡覺的 時 間 應 該 是 晚 上 九 時 至 凌 晨 三 時。 因 為 這 個 時 間 是 一 天 的 冬 季， 冬 季 主 藏 ， 冬 季 不 藏 ， 春夏不長，即第二天就沒精神。 二、一切藥物對治病來說都是治標，不是治 本，不管是中醫還是西醫。因為一切的病都是錯 誤的因產生錯誤的果，錯誤的因不除，錯誤的果 就不會絕根。健康的根本在心，一切法從心生， 心淨則身淨。所以得病了，不要向外求，要靠自 己自身的修復系統來修復自己的疾病。其實人和 動物是一樣的，動物的病都是靠自己，人也能。 三、正確的觀念遠比昂貴的藥物和危險的手 術，更能幫助患者消除疾病。有了正確的觀念， 就會有正確的決定，就會有正確的行為，就可以 預防許多疾病的發生。 四、人是一切生物中構造最完美的靈體，健康 的身體是人生來就具足的；人的健康狀況的調節 是靠人體本身所具有的調節修復系統來完成的， 而不是靠外部因素，外部因素只能起輔助作用。 五、人的大部分生病現象是人體在調節、清理身體垃圾 時所表現的現象，是人體自動調節平衡所表現出的狀態， 所以應該把它們當成正常的生理現象，而不應該去把它當 成病因來消滅。所以當人在生病的時候，一定不要有怨恨 嗔恚心，心裡要安定，心定則氣順，氣順則血暢，氣順血 暢則百病消。 六、人的健康離不開兩大要素： 足夠的氣血； 暢通 的經絡︵包括血管和排泄垃圾的通道︶。 七、足夠的氣血靠：足夠的食物 膽 +汁 必 + 要時間內 ︵晚天黑後︱午夜一點四十分︶優質的睡眠︵這個時候大 腦完全不工作，由植物神經主導︶ 良 +好的生活習慣。 八、暢通的經絡需要：清淨心。 一切七情六慾都會破壞 清淨心，從而破壞經絡的正常運行。 九、維持健康的身體不僅需要 增收 ︵增加氣血︶， 也需要 節支 ︵減少血氣的損耗︶。

然後豎着又是幾刀，直到切成很小的瓣，這才一 瓣一瓣地依次分給幾個站在攤前的人。大家一聲 不吭地接過來，放進嘴裡撿沒泥的地方「咯崩咯 崩」地咬着，仔細品嚐之後，大家幾乎異口同聲 稱讚那蘿蔔好吃，攤主好不開心，索性連那後半 截蘿蔔也切成幾段，六七個人又一點不剩地分吃 了。有人一邊吃一邊心疼似地說，你看，兩元 錢，就這麼破費了。攤主搖搖手，用嚼着蘿蔔的 嘴巴含糊地說了句「無所謂」。 一根蘿蔔，要兩元錢，看來是眼前這包蘿蔔的 新身價。我一邊琢磨眼前的蘿蔔與早市上的蘿蔔 有什麼不同處，一邊用手翻出一根掂在手裡。早 市上的蘿蔔也是如此的長相，可一元錢能買上四 五斤，如果按這個價去推算，怎麼說眼前的蘿蔔 也太矜貴了點兒。於是攤主解釋說，這還是從原 產地進貨的直銷價，價格的高低攤主自己說了不 算，他們只有權給人家銷貨，價錢是批發商規定 的。商家是誰，問攤主，他告訴我那些人是濰坊 的，有人從那裡捎貨來，委託他們再代買。這， 原來是我家鄉的蘿蔔啊，老家山東是蘿蔔的產 地，尤其是濰坊蘿蔔。面前的蘿蔔讓出門在外的 我產生了幾分親切，於是和身旁一位大媽各買了 一根，帶回家清洗乾淨切段擺上果盤，閒下來時 就吃上一塊。漸漸覺得此蘿蔔不比早市上的蘿蔔 更好吃。實不相瞞，手裡的這塊蘿蔔除了脆和略 微的甜，少了些普通蘿蔔的辣，我的味覺特怪， 不喜歡太甜，專門喜歡吃略辣的東西，感覺辣比 甜更有味。而我喜歡吃的蘿蔔，必是要辣一點才 過蘿蔔癮的。想一想，因為花兩元錢把這根蘿蔔

૜␳

⻕ભ

⠑˭㔛⅌㨧㇓

˳

喜地，兩人都很開通，對生男生女倒沒啥計較，但此後 卻為了孩子生下跟誰姓而爭執不下，從局部摩擦到全面 戰爭，最後形同路人，孩子還沒落地，兩人便分了手。 這下孩子該跟誰姓，只能聽法官大人的了。你說冤也不 冤？ 據說當代戀愛聖地，不在小橋下、流水邊，而在酒吧 間、迪廳裡，喝着啤酒，說着胡話，浪漫不多，激情不 少。一旦結婚，場景立即轉換，一切歸於平淡。兩個主 角都有些不習慣，但沒辦法，雖然沒了啤酒和胡話，戲 還得繼續往下演。不過這部生活大戲最難演，演着演着 雙方都覺得沒勁，所以就早早謝了幕。 有人統計過，上個世紀婚姻的第一殺手，是 第三 者 ，現在說 第三者 是客氣了。網絡時代，誰還沒 個網戀？一會兒微信，一會兒微博，時常和來歷不明、 身份不清的人聊得昏天黑地。以前了不起跟個異性同學 朋友通通信，還是遮遮掩掩。現在好了， e-mail 印在 名 片上，等於向全世界發出交友邀請函，這就壯觀了。夫 妻交談的時間可能還不及網上聊天長，更危險的是，你 還不用避開另一半，坐在家裡拿着手機就可以同床異 夢。所以說，網絡也殺死了很多婚姻。 我倒不是反科技，但應該承認，在科技發達的現實 裡，我們的倫理觀念被顛覆得太快了，很多規則被打 破、被淘汰。而新的規則又沒有建立起來，即使有，也 很脆弱而且勉強。 說了這麼多原因，還是說不清楚， 三十而離 對耶 錯耶，一時難下判斷。反正，我眼下還沒離，也不打算 離，如果離了，興許會搞清楚的。只是目前還不想搭個 小 披岔 。

㬗ㆉ⅌⼂⸊

Ề૕

ᐡಱၹᅩ

۴

的紅心蘿蔔招待，不僅不會失掉身份和面子，還 能讓人誇讚非凡的創意。 儘管那塊蘿蔔沒有吃出別樣的滋味，價錢昂 貴，我心裡卻十分歡喜。歡喜的是這些北方田地 裡的普通蘿蔔，終於可以走進城市並抬高了身 價。那麼不久的將來，不光是這些蘿蔔蔬菜，還 有那些玉米高粱，那些鮮蛋精肉，都經了莊戶人 之苦之累的果蔬走向城市，都和眼前的這些蘿蔔 一樣變得高貴起來，使城裡人富裕的日子逐漸走 向農村，而對農村人來說，鄉下的物資不再只講 求「物美價廉」，而是也來古人所云「米珠薪 桂」一番，身價倍增地豐富到城市市場，豈不快 哉？何至於落得大白菜幾分錢一斤，甘藍菜幾角 錢一斤的等等行市無情，使農民兄弟一年來辛勞 的汗水，最後連肥料錢也換不回來。我相信，但 凡與土地、與鄉村和莊稼有關的人們，都有過這 樣的渴望與期待，因為也只有他們，才懂得那些 蘿蔔青菜是經過怎樣的勞動程序精心打理收穫到 城市的餐桌上的，況且，他們還和那些蘿蔔一 樣，在土地裡滾爬過生長過，脊背上流淌過勞動 的汗水，衣服上曾沾過泥土和草屑。

買來，我沒有隨便把它們扔掉，晚上用來熬了排 骨湯，味道極佳。 從小吃蘿蔔，這麼隆重地把一根蘿蔔當水果來 買還是第二次，第一次是在上世紀八十年代末， 我到山東莒縣一帶出差，在那裡曾鄭重其事地買 過一次紅心蘿蔔。記得那時紅心蘿蔔就已經一角 錢一斤，而一角錢足能夠買一堆普通的紅皮蘿 蔔。我們一夥人用五角錢買了一大袋，回到住處 三下五除二就處理下肚了。紅心蘿蔔的個頭呈圓 形，青皮裡透紅，剝開後蘿蔔心是深紫色，故又 稱作「心裡美」，這在當年我們村裡的集市上是 根本見不到的，因為鄉人幾乎沒有誰去種它，以 至當聽說世界上還有紅心蘿蔔時，竟然大吃一 驚。上世界八十年代，在濰坊蘿蔔還沒有顯山露 水的時候，紅心蘿蔔同樣是很高貴的。姜昆在一 段相聲裡有一句以它喻人的讚譽，說某人心眼 好，品德高尚，那是「紅了心的蘿蔔，心裡 美」，無心插柳的一個比擬，讓心裡美蘿蔔從此 得以美名流芳。 蘿蔔在泥土的地裡，是不分貧富貴賤的，因此 鄉人最喜歡種紅皮蘿蔔，青皮的較少，紅心蘿蔔 在我們那裡幾乎見不着。在食不果腹的年代，人 們在種植的同時對其產量的思慮是大於質量更大 於稀有品種的，紅皮蘿蔔便以個頭大產量高佔有 了田畦和菜園。紅皮蘿蔔除了切絲做菜曬蘿蔔 乾，鄉里人喜歡用它來包水餃，捏蒸包在蘿蔔餡 裡攙些豬肉牛肉進去，蒸熟後其飯香大可滿足饑 腹的慾望。若干年前，當前蘇聯有了土豆燒牛肉 的共產主義理想之時，我鄉下的親戚就已經有了 蘿蔔燉牛肉的美談。青皮蘿蔔須剔鬚洗淨，用削 刀法斜斜地打出蘿蔔皮，與豬肚加芥末等佐料攪 拌勻和，做出一道非常可口的芥末豬肚，在上世 紀八十年代的餐桌上，它是一道上等的涼拌。在 水果不豐之時，家裡來客急欲招待，用切得均勻

我家的門前，有幾個水果攤，夏天，他們一向 是賣西瓜的，到了秋天則改作賣桔子還有柚子。 小攤的主人喜歡打牌，也喜歡看人下棋，有人在 水果攤下擺一個棋盤，兩人便頭對頭專注地對 弈，跟前圍着六七個路人靜默觀戰。透過人縫， 能聽到棋盤擲子兒和一疊聲兒的「吃」或者 「將」的聲音。那些水果雖然新鮮，但總是不變 花樣地在一塊支起的帆布架上擺放，時間久了也 就不那麼吸引行人。我打此地經過，發現許多人 也是對水果攤熟視無睹，只有出門訪友的個別 人，才上前一番討價還價，從某個攤上買一兜桔 子或幾個柚子，提着進入家屬樓。 那天節氣正好是大雪。大雪的時節無大雪且陽 光燦爛，是近年常有的事。街道上人來車往一片 祥和。我出門買了青菜回家，路過小攤時，發現 每個小攤上都摻雜堆積了一包青綠的東西。是才 進的新鮮水果嗎？我疑惑地上前打量。原來塑料 包裝袋裡盛着的是一大包綠皮細長的蘿蔔，以為 那是攤主趁早市備下帶回家用的青菜蘿蔔，正欲 離開，攤主人連忙從觀棋的圈子裡擠出來，說那 是他們新進的貨，正宗的濰坊脆蘿蔔。他在蘿蔔 前加了個「脆」字，於是那一兜的蘿蔔，彷彿就 有了一個高貴的身份。聽了他的介紹，我沒有眼 前一亮，作為上世紀六十年代出生的人，對蘿蔔 是太熟悉不過了。誰能知道，我們從小到大吃過 多少蘿蔔？ 儘管這樣，我眼裡的貪戀卻讓人覺察出慾望之 心。於是攤主從那包擺放整齊的蘿蔔裡，翻出一 個比較小的蘿蔔，用刀一切兩段，取下前半段，

۳

年輕人重視 獅子山下精神 ，他 們的家長應該大感欣慰。可是很多人 卻是兒孫長大之後，都在搖頭嘆息： 一代不如一代！ 都說世界變了，今日新一代不知世 界艱難，除了吃好穿好玩得好，從來就沒 想過自己應該付出什麼，就算有了工作， 也不會主動分擔家用，有些 月光族 錢 不夠用，甚至還伸手開口問父母要。 比 月光族 更難聽的是 啃老族 ， 據說這名詞來自日本，二十年前 哈日 熱 風氣吹到香港來。總相信是有些家庭 上一輩獅子山下身教的精神，感染到他們 的下一代吧，只是悟性未必人人有，一面 啃老，一面高喊 獅子山下精神 的，究 竟什麼是 獅子山下精神 都不知道，可 能還誤以為獅子山的獅子，只管無拘無 束，自由吃喝，生活上有所欠缺，可以獅 子開大口，要什麼就要有什麼，尤其是要 什麼，政府可以給什麼，而且是不勞而 獲，不是多勞多得。這就要聽聽他們的父

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴۴

۳

˲

۳

母輩說說獅子山的故事了。 他們可知道 獅子山下 時代的年輕人，工作辛 苦，都不會有半句怨言，哪會像今日初出道的小 子，見工先問好有多少天 病假 。那時代，打工 打到兒女大學畢業，傷風感冒沒請過一天病假的父 母多的是。而家中的老太婆，平日照顧兒孫，還可 抽出時間做做膠花，哪裡有老人津貼？哪裡有什麼 綜援？大學生中學生，成績優異一點的，還替小學 生補習賺外快，很多家庭的女孩子失學進工廠，幫 補到一點家用，一家老少窮得來樂也融融。那時 代，人人自食其力，左鄰右里守望相助，而當日那 些苦學生，苦學有成，今日不少已是社會精英；工 廠女孩學懂勤儉持家，今日不少已成富太，如果只 知空喊未來，只顧追慕名牌， 碌卡 借貸享樂， 試問未來還會有什麽好日子？

日前，一朋友問我，你知道什麼是 三 十而立 吧？我說你問這個不弱智嗎。朋 友又問，那你知道 三十而離 嗎？我只 能搖頭。朋友大笑，認為我老土，原來他 兜了個圈子，把我繞進去了。他告訴我， 三十而離 就是人到三十，該離婚了。 輪到我無言。 漢語真是進化得快， 三十而立 到了今天 竟然變成了 三十而離 ，這差以一字，讓兩 句話的意思謬以千里。前者指的是人到三十， 該成家立業了；後者說的是人到三十，小家差 不多該散伙了。整個南轅北轍。 其實仔細想想，變化的不是話語方式，而是 社會形態。不用深究，左顧右盼一下便會發 現，我們身邊昨天的同林鳥，今天不少成了分 飛燕。原因太多了：生活節奏加快，帶動婚姻 列車高速前進，一見鍾情、一夜激情的故事多 了， 臨時建築 類的婚姻自然就多。 臨時 建築 支撐不久， 城市改造 當然首當其 衝。在我的老家，對 臨時建築 有個說法， 叫 披岔 ，大意是指在原屋旁，岔出來一個 小小的建築︵如廚房、雜物間︶，既從原屋 披 出， 又 岔 了開去，來龍去脈交代的清楚而形象。 但好端端的一個家，怎麼就成了 披岔 了呢？ 大概是現代人都強調自我，都認定自己是太陽，地球 是圍着自己轉的，而太陽系只能有一個太陽，一山不容 二虎，一家沒有二主。 我有個朋友，夫妻倆平日如膠似漆，老婆有了孕歡天

۴

۴

۴۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴۳

۴

⫁㝋◗

۳

۳

ྸṴ

۴

۳

̍ঐ

ೊ⡉

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۴

㗼⎉ጌ

۴

ᙳ᧯

Ẻ಑൦˖↷◙⍯ ረփ

˔‫ڀ‬⠚㡼

۳

!" ! "#$%&'%()*+,-. ! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ޾ $

!"

!" !"#$%&'(! ((Nst%& (îº! OþB I K ! . Ê> KºZf ±×Ø ! $-I æf89# g h¡¢! NJ£¤ I f º ¥ " P ¦ -¦ §¨ © J f ,- / =W ó f«! I5¬.¦! ,- /«I= ­"

"! CDEFGHIJ

® ]ÈV¯§°Å±! !¿w îº" bý! = á â=>k% ]ȲM2¨! ;JJ³´" µ¶# 2¨B" +¾]¹! AÕ·¸P¹º»" W ó¼e$ ]È] ½! H ¾¿"

#! 7KFLMNOP

!ÞI »$c×Øf¡¢Èn=vÀf~¶Á ! _ -«" ýË! ]È=¨ÃW# ÄÅ! ]ÈÓÆ0K vÀ! ?]È=Ç´lÈ# ïÆÉ­! Jʺ£¤xyº ¥" W ó¼e$ ]È=Ä! ÈËÌÍ"

$! QRST UVWW

¸ -» ë-×ØÙ! g ÎÏ=ØÐÐ! ? Ë0 νOº¥_J0`! 1e SfW ó¼eg uD! p qÑÒ! îº`Ó " bý! !Þe\gGÔÕ! ¡·¹Ö Ö$g-¹! B-s t! g G Ô Õ ! · ¹ T J 0 × ! Õ ×! Ë{AJØtÖ" ¦§¨)Â$ W óTÙ}- §¹! Ú}-EÛ¹" vZ=·( l¹a7kg TQÄ-KÜÝf" . áâ eaÞß! àKFg ÎÏ! bý! » ±×ØÙá-g âÕ! qr! ? ËVOJ-ò"

%! XYZ[! \VZ]

(f¹Øã5K-ä2¨å¹ãÄf" 2¨Ja! ¹_ òa" W ó¼e à Qf ³ ! 2 ¨ æ ç ! ¹ Ø _ J æ ò $ p(Kp¨;-2 ¨ ! J ç è é ê $ë (¡V à å M f 2¨ KpËì¨" vZ S^ -$ í âî2E! V 8ym ³´"

) ! !5;<)=<5>?@A>B

&! ^_`a# bcdV

ZYº¥`! ïòKa" ü-! ¦§¨)ÂðÌ ïK ñ¹Ë¥! ÿ!$ o5ò! ]5ó! ô ¹ØNJóÁþv!

5[ôôõ ¹p¹ö-lú"

'! efLg(h)# ij`k

(f.8îºZ=q(! q(Q"Ä"¦§¨)Âáâ7! I ×ØÙ÷W$cIødfùÄ÷úKO÷äo^! KOäûüý þoÿW! KO!÷" Æ! ú nÈKOJpýþ$#Ä" \ZIf÷W-úMn /S0! qrV (î¹×"

*! lmnc# op!q

¿Ãf2$è .[%! ¦§¨Kêê- (fè&'(! þ-) I »f¡¢# $c-×Øf¡¢*=+,Ã-$.¡; -~/ýÃ-Z01 " W ó¼e$ +,Ãú! 2ç3ö" -T# ÷Wú # ×ØÙ8­=+,Ã-Ãú! NJÕ[Gâ f(4ça5 3ö! AæçJ6VlfÃõËx! =fxJà f(7KvØÄ" ¦§¨89:p;»<ZPĹH"

+! rqEs# tuvw

×Ø=5>5cõ8³f]! fuv5cõ8³f]!

NJ£¤(fº¥! AJÕ(,8?$@A,Bfym" 1¿! ¦§¨)Âáâ7!Þ=0 øq! ÖVC?! Iw îº"

,! (xyz# q{||

¸ -»\ë-×ØÙ! LMððDD! N-8»EEf` x" ü-! ¦§¨)ÂðÌ$ Ya. úû~ fáâF GððDD4! G áâëZðÌðDÈ CHe[" I|Ë!

Ie\$c-×ØÙfðDÈ ù`-CH" J4! d³ KOLMKðKD! L¡JÕ÷ø ·¹Ëx M KfNO" . áâ%¼e=>ððDD! 3KPÌZQ RSðD! A-;TpùBCf×P$ UpKðKV! AW! %&f`ºÖÖòX! ø÷YíB+¾ øKÌ" Z»W óf[\$ KðKD! O ]"

-.! 7K}~[!

®ßàá±âã# !äåªæç± M èÊéêÑëì# Î àíî q§! ïðñò# ó ôõà p "

p o

W ó ¼ e $ e \^ _ ò º ¥ % O `" . áâJAR ` ! ` a b M k d c! QþÕ%&fø ÷ Y í d ! 1 e ef-0QFf$ a b k u d ! g h J 4i" B= áâf 6 j $ c k (= 4 6! ½ïð$c 4 ï ð ! A -W !

0 áâ;l%U p ~ï ð b ! m @ no46±½ïð# 4 ï ð " ¦ § ¨ p3)Â! ZFG! . Z k q ² ¦LM! L¡LMW ± > ³ K 5 ! ý þrda%&fº¥ø)"

--! i Y !

s¢ (q ¨ X ! K J t 6 d u " = áâKD_ ! V a H v w x _ y H

/}~ [Ê " qr! !"w [ Ê x "l ! ] S T Û f Ø^! ]b5M þ|¡- f! ¿% O-ea×;deØffgh! ¿O -! ]f [ e ! 1¿! def] o k [ e[f×Ww [Ê Ë ! B_-F! 67\Z ×W [ Ak¿ defl] a Ø^¡¿]_-pqË]a! ?Û ~.

ÇȯÉÊËUÌu zÍÎÏÐÍÑ+# Ò¼ 4+ÓÔ# ÕÖ¾×´Ø# ÙÚ >ÛÜØÝ ¹ Þ"

+ ch pu

:³;< =>?@ A$c#AØB! ˦BCD! EÌlFiT! GD f H Ä I T _ J V Ä " O þ 0J (KK ØBk STfhp µ G L M W ! N 6 7 _ Ä O P .¦ QBfM ×P"

!! "#$%&'("

)! *+$%,-."

bÊcdfdeice4fSf! $-ïgh! q;J²i (1jkK þi l m n [ ! O k o ^L M .\ Q $ ØB! Bp5?0äqr O " b Ê s tf u v 5 c e 4 q !w x $ yzfïgh$Sf ! q ; J ² i { | } ~ K ! ó ! bÊ>=0 ø J ! ko ^L M .\ Q $ Ø B! P ¹ H wxrñÊò"

/! 01234"

5A ¦$c=p e¦f(! kd³fã×$cv TLM.\QBO ã V 0` f Þ " ¾ ò ç æ çPQBG } ¦fø " Oþ5A8 f(! LMØB K 7"

5! 067893:"

!Þk Ùf?ã× ö! ¡K7ò²){²s$ *+,- ² |Ä.! aò² ! ô.Jm! ×P$ \Zk?ã× ö ÃLM.\QØB$c. D O"

i

# i

!

¡ X ¢ £ ¤ ¥ ¦ q §

!

¨ ©

# N ª «

¥ ¦ ­ i

® ¯ ° ± ² ³ % "

z f ~Ý { { ( | } $ V a 4 ~ w x! B`2~fn¥«} $cLMk ×ØÙ" K ! ²i%&H {( # {(JJ" 1¿! ¦§¨)Âáâ 7$ ZYº¥`! ~{( K Z"

-/! h `! h M

l .áâN Se¹! ü-. áâKK Sò×W0ºZ" uçÄ F! ¬ Èf>³ ! 2RSf ºÄF! §ÿ=S`ºÄ" bý! ! ÞÏ×Slò! ¡(J 5" ¦§¨ )Â$ !ÞK- <uºî$ f( þ»kaÏ×W=lòSfE×! ¡( =J=æç 3öË«! Kêa5! þA? BJ." 1¿ Záâ7p 3 Ì"

!"#$%&'()*+,

[\f ]_ !à (Ë ^! ^p A ( ô f_`! þ]¡abcdeØffgh" þk[\=+]f S8! ]f×i¡ù eºZ! Gjk+,VÛ`hËØffl mno! B%O+,V\apqrs" q r! Q SfötTu! v'r×if] w-l]# w-pqË]x" .# pq]fy*z{ pqË]fy*z{Bþ|Ë _ -õ

kRS8õTe ! þk STõTçÈ ïðS! ÛP 8Ê=(Uïð! V õ T S = +" \ Z L M T W S f¨X! ;OYZïð " þ [ \ ¦S e £ ! e ] ^ S ! £ ªýe_`a! `e Be ¦ ! 9 p S Q BÄ T Wï ð -ù f"

!!

E ´µ¶ M# ³·¸ ¹º»d¼V½ ¾¿ÀÁ# ® ¹KÂÃÄÅÆ"

.[Ëe " # pq]×Wf pq]×W f - @ " e ' r @þK @x"1e È f×W-* f# =f×W! þ È f×W¡-Ï¡ f # #¢ a f×W" ü-! 8§# # # ¥ [! ¤# # ¢ # £ f [ ¡- K¢f" 1¿! ¤¡Tu ! d e f l ]v k§# # # ¥× ËvpqË]! ¥ôEu¡ O . e P ¦ lpqË]$ §] ?§×Ë] v¿ ]! A (¨ 7 © ª # « # ¬ ] (­ # A x y 7 Q x ® ¯ # ° # ± ² # ³´ µ V ¯ # V ¶ # · ¸ ­ $A ¹ º 7 Q x ¦ # »¼# ¦# ½¾# £,# £E­ y" ׿À¾k¿ÑÁ )Âl ! l]. KF?ÃÄÅÆf8Æ! 1e¿ÆeÇqË Æ! PÈ\=É\wp¿Æ! Ê\aµde ËK þp¿Æ! ÌýÍKò" %# ] ÎÏ×Ë] v¿ ]! A (¨ 7 Ä # ² ­ $ A x y 7 ¯ # g Ð # æ # Ñ # Ò Ó # gÔ Õ Ö # × Ø Ù ­ $A ¹ º 7 Q x ð Ú # y# Ûy# ÜÝ# SÞ# ßà# áâ­ y" &# ] ?ã×Ë] v¿]! A(¨78ä# 8²­$Axy7Qxå8# æç# ³ ç # h # ( (# Ý (# è é (ê ­ $A ¹ º 7 Q x ë ì# S 7# S,# íy# ºî# ïÄ# ðñ­ y" '# ¥] ãÏ×Ë] v¿ ]! A (¨ 7 ò ä # ò ² ­ $ A x y 7 ó 8 # ô õ # ö ÷# øù# óc# úû# ü ê­$A¹º7ýþ# ¶ÿ# d,# !"# #$# %&­ y" (# ¥<'ÃË] v¿]! O()?ã×Ë]±ãÏ×Ë]f*+! \-k= 7f,tT=Û-.! ü-! /0-l7f! =7A\af" × ¿À¾k¿ÑÁ)Âl ! 1 ¥ 2<3Ã7v]Ë4! G5 2<3Ã6K7v]! 1e\= ¥ 2b8A àe[Ë 9"

!"# %&f()

!"#$%&'()! (*+,-. /0 1 23456789:./;<+,! =>?67 @A(*+,BCDEFGH" I:(*+,J KJ0L! GMNOPQRSTUVWX" YZ #$%['(*+,GM\Z]]^_`a" .# U ! b8c ! de%&fghij (*+,k A l m n o pkAgh+,Tfo p ! qrstuv(*+,w V xy=d! _zvA{| g hi}a" {|ghi ~ f - vA/ b ! . wV f! k ST f- f %& b 8 f (" # %& f ! b8c ! !$ f e # ! q r : b8ceS_- ! !! b8c_- ¡- ! ¢ !" : e ¢ ! q r : b 8 c e _ - ! !# ! !! b8c_-£¡- !

¤ !# ! ¥ !" £:e¤# ¥! qr : b8 c e ¡ - ! ¢ !! b8c_-¦¡- ! § !# ! ¨ !" ¦:e§# ©! qr : b8 c e£ ¡ - ! ¤ !# ! ¥ !! b8c_-S¡- ! !"

S:e ! qr : b8ce¦¡- ! § !# ! © !! b8c_- ¡- ! !# ! !" ª# «¬S­^®=¯°±² ³f@´ ² ³f<µ=>B¶12f! · G -+, ¸¹>! Zº»¼`-b½K¾'" ¿>KÀÁ Á«T. ! ÃS­^® ! Ä#$² ³f@ ´" ST! S­uÅÆÇ! ÈɱÊËÌ" Í TÎPÏв ÑÒfÃÓÔ,! ¡OPÕÖ× ¸¹fØÙÚA°±" ÛP! ² «TÃS­f ^®OPÜ%&fØÝwVÒ±! Þß G ² àxáâãV+,äå" æçèé¬S­^ ®! Kê «Ä`()! ë ìí)# îïð# ñòó«Ä`[ô" õ# ! ªö+, ! =¯(*+, ÷øTùúûf_- ! ªö+, !! ü-k( )T±ghTýþ-ÿ!`f" "!! kghT / K fT#$càx%x>! ! ªö+, ! ýþ=&" 'r- ! ªö+, !! T(=)Vf ! * !" "!* e ! § ! f (± * e ! ¢ ! fT#¡+¾,8 Ì - . / ! 0 -1 e 7

2/(f .3 ! ¦ ! ± ! !! ¦b 4! ¡5Aghf6 M -0K7f" ¿>! k 72/(8³9:f(! ;-* -£ f ! ¤ ! $c ! ¥ ! f(" 7KêOP<= fT#f>?Ì@! AOPBCDaEFDG ¦f(H! ëOPk2c+,8 ½IJK^!

GLMM fN¯" ½O! 0/×PàQOPo pAáâ˳" RSk ! / bT ! c³! UV .WXYc! 0B-(*;J8ùç-f<*^ ZË."

!"#$

+a;ô % (ÇÜ£¤ =" <Ñt`G! = T>=?"

Ä Å Æ È Ê Ë ! Î Ï

À Ò ô % : z v

}Á G  à a % % Ä Å ÆqÇÈÉUÊËwÍÌ Íß ! e ÎÏ! ÁÐ ÈÑ3ÀÒÓ[ % e9 4Î% ÁÐ y z < = ð Ô Õ + a Ö Öô! ×ØÁÐ È %Ù Ú 6" Û¡*ÇÜÝÞ ! ß à c z e ÑT Sá =ͪ! È5U â ? 6# d &# _ ã ± ä å ! 3 æ ç Ð# ÁGÂa~ $9èü'§Ïé ?YK ! e ="

ùêQ ÎÏXì

[Å! Z¢Î Ï X ì 9 ] ^ ë 5 6! ± 5! b ! Ó O " e 3 æ ç Ð ¸ ì$ ÁÐÏ~ $í_`ß 5 e¸Y K " È Í î É y z ¿ { 6(' }ï X |}<=-Í" ! e¸Q ±4ðw }6" " [ 3"©UÚñ?oï! Èòóôõ % (ÇÜö÷øùú û! ü£¤á ͳ<=" èý z þ ! - Í 9 < = ÿ ! ÷ " # ¸ $ ! 9 ª % & ' (*)4w*WX" Ìß+ß! 4ðwqª! È ö.÷êQ ÎÏXì$ ½,! Zw-+.=ÍA/" î 5#6( ] Ä Å Æ 0 a à q Ç È 5 ? ð 1 â × W 9 2 Ä È 34úÈzO! ¡*r 6 5 5 ½ 67 a ! D E É U Ç Ü 8 9 ÊËz2"

½ ¡ + ÿ

}~ $ % ½ ¡ ! ý þ w ( ß 9 O] +,! ol 6' G 0 " Z P Í o 6 d (" _ U 3 9 w G " i ð Å ! ÿv T (5 b 9 ¡ ¢ £ }¤ ¥ ! % ß " ÿ v T l ¦ G 6' 9 ' § 4! ¨©ª«! c¬ " [Å! ÞЭÿv9®¯Å! ÿv°%õ'±=> 0 ! Ȳ%)ͳ´Ñ0 Í µ ! à ) ÿ v ¶ · ¸ B ¹ jPøº»¼" ½¾Å! ÿv %õ¿@±¸¡ À "

2D 89:; $%&'( 2D9:; E

)*+#,

!"#

$-./01 5678 234'(

@ A

!"

v Ö ½ i ! ! "#$%&'%()*+,-.

B C

<ù=>£?êD

!"#! $%&! '(& )*!"+,-./01

G! åd! ÈÉeæÔ¿É ( ( ¸Õßç> G" è È Ô ¿ É ( ( ¸ Õ ß é ê G9ç>! Ô¿Éë ( (¸Õ * ì ç>í }+,-./012./ " î ¿Àoï! áßð ñ ë ò É Þ ó ô ( (JÕ õö÷ G! ´¿øùúÉûü9ÊËo ï! ýþ Gÿ!9"#$3 ( ( i¸o G9 &# ( V%&ï£" ¿À Ð Ñ ! ' ( Z p Ý h É Þ ù É Ê & ) ¸ Õ * T è½ + , î 9 ! ú - ! ( ( ¸ Õ . 3 Ô /ï 019234! c " &3 b 9

G T56 3UV9WXO! YKZ'(+,! [ ] " 7 $4 ! \]^_`T $% a &' b" cd! 'efg456Bh! Q RSeijk[\! l:;<mn/0 !" # $ %& ' ( ) * + , - !"# . 1" / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ?

QRSon! Zp/01qrst @AB"C$! DE3FGHIJK" ()# (uRvwxyz9{|" *"LMN! "C$OPQRST }~ $ % ! ( ( J 3 S v G9 i ( ! c " 3~ $ 9 v G" ¡¢£¤ ¥¦ ( ( i9§¨3© ª! ¡«¬­®¯! wp§¨°±²³´µ! ¶ x ·¸¹º»¼½¾" ¿ À I Á  3 Ã Ä d Å ! 3 Æ | Ç ") ( È É e 9 Ê Ë # Ì H Í Î Ï É ; ª Ð Ñ ! ÈÒÓÔ¿É ( (¸Õ Ö " ¿À Å ! È 3 ¶ x × É Ø Ù Ú Û Ü Ý h É Þ! ßHÝhÉÞàáßâãä9É ( (¸Õ

@4 5 A, F G H I

5 *+@R¸K

893~ $ :·9 ·;ÿ! <= >Õóô ÿ v ¤ ? ß "5 N @ A BC D E ! ý þ F G H I E J K $ G T 3 " 7 66 L a w M ¦N=> ͸K! àlO P¸QR !

STÍUc " Vª! È_` Y K Ç ( (W X G9 i! àY[\Z ? ! [\]^._` a R }(6 b b c _ d }(" b # e ] f g ] h i j k l R }(% b a e ] f ] ` m n l R }&& b " [ \ ¸ 5 6 ] " 7 56 4 o p 65 d 57 _± 5 d "# _q r ! 3 ~ $ : s ` < = G 8! ·! ÿ G }t _ u v ! w x y z ¿ { &#5 | } $ w ~ ! w 9 y T y"

%&'()*+,-

./ !"#$ 0120*34567

/01! 234567 " "($%7'7%8- *+,-. 9: #$ ;< =23>?@$"ABC$DEFD" DGHIJKLMNOPHQRS T" U;VWDEXYZ[\]" ^_DGK`ab# cd! #%&DEefST" gh%7'7%"-ijklSm23nko '%&pgq23DEgh%7'7%"-irs$t" uvwxD Eyz$ {| }~DE

-8! 9:;<=<>?@A B 7 " "($%7'%(-

DEFD ! "% FD ]| $ 7% H Q7 " " $AC$DEFD $ % k DGOP$ (% IJ LOP$ % % U $ % 2U $ % ¡¢£$ 8% QRST *¤¥¦§;¨ . $ % ©D$ %% ªD$

ÎÏ! !&'#C)DE)F'.9GHE9>/-3C".9!"I"$E9<."("9B"&"#%E9 99999999999!"-:"(9<."J"E9!".,9KE91"-:"C"-L 5MB99NO9PHQRSTPUKKKMPHKRTGPVQGT

!Ð1ÑÒ!

!"#$%&!'()

99999999 Ó ­ h Ô Õ SPHQ $ HS ' HG *+,Ö. <× ØÙ $

à²áâã! äåæçè M éê M ëìíî& ïðÝ& ñòóô& õö÷ø& õöîùúû& üýþ& ÿb!"& #$%&& '×()*$ *+,gS9-­. & .(/0& 123(& 456$ Ù ;7! K=J9R9HSLGP"J

£! ¼ÚÛ * ÜÝ. Þ'ß

%CDEFGHI* !%&$ 01*3J0KL67

«01! ¬­6 '()#')'$#*++,-,®¯7; <6°±² -./0&1&2/3&(4(³2DD´& >? '$#* $ A D E C $ F D $ g 2 D D E ; \ ]& ^_DGK`$

MNO B #*)#')'$#*

*P4LQR! ' #%& ]| '%& H Q '$#5 $ADEFD 5%&nk DGOP '$#* * kl. kl. *%&IJOP '$#5 $ * 6%&QRklST * ¤¥¦§;¨ .

7%&©µ 8%&ªD

!"#$ ¶·¸ ¹ ) º» ¼½¾¹¿ ) ºÀ

ÁÂÃ

STUVW ( XY)*+,-./012-3456Z[ !"#$%&'()'*)+,"-./.0)1,(2%0/-3)45'-',(67 8/.$91%#'-:);&"66)<==%()5'-',(6 >"0&'(?6)<-/2%(6/.0 ÄÅ

Ì Í

i

!"! ¶Æ¸ $%! ¶ÇÈ !#! @--"A%&)B"(.'6" $&! ¶ÉÊ '() $&! ¶ÉË

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年12月14日（星期日）

平衡大牌演員 戲份精心計算

吳宇森揭宋慧喬

演戲執着 ■吳宇森、宋慧喬、佟大為及林保怡現場展示手印。

香港文匯報訊（記者 李慶全）吳宇森作品《太平 輪：亂世浮生》12 日於澳門舉行記者會及首映禮，主 角宋慧喬、佟大為及林保怡亦一同出席。席上，吳宇 ■吳宇森讚宋慧 喬一直很用心去 準備每一場戲。

■吳宇森太太亦 有出席支持。

吳宇森指該片是他執導以來首部愛情片，他有把 自己的愛情經歷偷偷放入戲中，其中放進了一 段他於年輕追求太太時的回憶，成為了黃曉明跟宋慧 喬共舞的一段戲，他笑說：“這也是我對太太的 愛！” 吳宇森透露在拍攝期間發生了意外，他在片場不 慎絆到電線仆倒要送到醫院治理，但台前幕後的工作 人員仍齊心繼續進行拍攝，且今次拍攝過程他不算辛 苦，在第二集中演員們要在一大水池內參與演出一幕 沉船戲，要捱冷又不停飲水比他更為辛苦。

感謝演員只收半價片酬 吳宇森坦言拍攝有超資情況，最後花上了 3 億多 元人民幣才把電影完成，可幸沒上次拍《赤壁》般嚴 重超資，他特別答謝多位演員只收半價片酬，尤其黑 木瞳更加是友情客串演出沒收任何片酬，他說：“很 多演員都為了這部戲犧牲了自己的收入，因為拍攝足 一整年，演員都把其他工作完全推掉，我真的很感謝 大家。”

森讚喬妹一直很用心去準備每一場戲，但感覺她有少 許執着，見過她曾因為對白說得不好整天都不開心。

今次電影由內地、香港，以及日韓演員一同合 作，他表示安排戲份平衡上計算過，多位演員演出的 長度很平均，各人也合作得很愉快，沒有演員埋怨及 不滿，大家都表現出默契循着自己的戲份去演出。不 過跟演員溝通，吳宇森指亦需要透過翻譯，但也不影 響之間的溝通，像宋慧喬一直有學習普通話，他讚賞 說：“她的演出有 85 分，她很努力，為了這部戲去 學中文，雖然感覺她有少許執着，卻是相當勤力，很 用心去準備每一場戲，還試過因為對白說得不好整天 都不開心！” 吳宇森表示目前正忙為電影續集剪片，而該片拍 攝期歷時兩年，他不諱言跟他患病有點關係，不過康 復後他已立刻重投拍攝工作，因為答應了電影公司也 就一定要做得到。 宋慧喬能跟吳宇森合作感到相當榮幸，她表示不 少中國的朋友都跟她說，能夠跟吳宇森合作是一件很 幸運的事，喬妹也很高興從合作中獲益良多，大讚導 演是位很有能力的人，拍戲以外，待人處事亦然，當 中她真的學習到很多。她還記得最初接洽演出是在

2008 年，中間曾為某些原因停拍過，然而過程合作得 相當愉快。

喬妹撐黃曉明不做作 戲中她要講普通話對白，會否最為困難？喬妹笑 着答謂：“如果只是講也說不上很困難，可是在感情 上正確傳達，對我來說也就很困難，但演員的責任不 是只將對白說得正確這麼簡單，演出時每位演員均很 好，會給我時間去培養感情，所以我在每次演出前， 也會先做很多準備功夫。”喬妹不敢為自己的演出下 評分，畢竟每位演員都不會這麼容易滿足於自己的表 現，她笑說：“有些地方都演得不錯，但每次都看得 出自己的缺點，總覺得可以演得再漂亮再好一些，也 經常為此感到可惜！”提到吳宇森說她演戲時有一份 執着，喬妹認同導演的看法，拍攝的一年之間，感覺 對自己的要求是越來越高，故一直都很緊張。 喬妹戲中是跟黃曉明最多對手戲，也感覺對方很 友善，可能她是外國演員，曉明很多時候都特意等待 她，在現場又很照顧她，合作起來很輕鬆舒服，真的

男友人送二手皮褸 娜姐：愈舊愈有味道

■范范與黑人非常賞識 Kimberley(前排左)。

余文樂自稱宅男

胡楓笑言登報找謝賢

■胡楓（左）與 Joe Junior表 示為慈善演出不會收取酬勞。 香港文匯報訊（記者 吳文釗）胡楓（修 哥）、Joe Junior 與艾美琦（Amy）等人 12 日 宣傳於月底 30 日舉行的《暖心族慈善音樂晚 會》，近期忙於錄歌的 Amy 向 Joe Junior 請教 唱歌之道，以水代茶即場拜師學藝。 胡楓與 Joe Junior 均表示為慈善演出不會

收取酬勞，他們與四哥謝賢合作的《三個小生 去旅行》反應良好，帶挈他們有不少商演機 會，Joe Junior 透露音樂會上他會唱半小時金 曲，修哥就笑言唱歌交由好拍檔負責，問他是 否不用綵排時，修哥笑道：“不用，我日日都 有操，大把貨，不過都不及 Joe。”至於在月 底聖誕新年開騷，有否影響與家人歡度節日的 時間，修哥表示不會，並像往年一樣與家人吃 飯做冬和過聖誕。 提到《三個小生去旅行》一直傳開拍第二 輯，修哥表示公司暫未有表示，他笑道：“因 為阿四（四哥謝賢）是無尾飛陀，連他自己去 了哪裡都不知，有工作當然想做，去哪裡都沒 所謂，由公司話事，不過先要登報找找他。” 艾美琦表示近期忙於錄歌，坦言想改變形 象不想被定型是負面。LuLu 日前指責 Amy 破 壞嫩模形象和做不道德的行為，她就反駁道： “我不是嫩模，嫩模是指 14、15 歲的模特 兒，我一條模都不是，所以其他人說什麼都不 會理。”Amy 更透露除唱歌外，有贊助商以每 集五萬元支持她開咪做節目主持，她也打算向 主持方面發展。

被要求拿鍋拍照掩圓臉 Selina

■周秀娜與余文樂在聖誕節分 別忙選禮物及拍戲。

很開心。會否覺得黃曉明演出時很“Chok”？她維護 笑說：“沒有，只覺他在演出時很有男性美！”喬妹 再讚他對所有工作人員一樣親切友善，大家可以談笑 風生，沒一點造作的感覺。

林保怡被迫狂飲池水 佟大為在戲中參與了兩場戰爭場面的演出，都在 北京天氣最熱時拍攝，礙於所拍的鏡頭要一氣呵成， 一天裡只能拍兩次，最後要到第三天才拍成，當完成 後心情的確很興奮。 林保怡最難忘是跟宋慧喬共舞的場面，因這是很 大的挑戰，也特意在演出前去學跳華爾茲，幸好在演 出時沒踩到對方。另一場難忘的演出，就是在大水池 內拍攝呼叫場面，每個鏡頭也不停在飲水，連導演都 會問他們喝下多少那些大家一起“浸泡”過的水。 晚上首映禮，宋慧喬穿上肉色喱士長裙不算性 感，她表示首次來到澳門看見這麼多支持者好感動， 導演吳宇森則與太太一同到場。至於其他捧場嘉賓有 唐文龍和翁靜晶女兒劉萬儀。

范范黑人開公司 Kimberley 率先加盟

香港文匯報訊 周秀娜 12 日到銅鑼灣出席品牌活 動，惜遲到近一小時，匆匆跑來的娜姐解釋稱：“好塞 車，司機跟我說公展會的關係，塞了好多地方，差點想 遁地過來！”她續言近期忙於購買聖誕禮物，因要參加 很多派對，預計要買數十份，花好多心思。問她可會買 禮物送給自己？娜姐表示較喜歡送禮物給人，但以前曾 收過一件男性朋友穿過的皮褸，大讚這極有心思，她笑 說：“可能他以為我喜歡他的味道，當時我們是好好朋 友，他更在皮褸上寫了一些訊息，皮褸就是愈舊愈有味 道，我到現在仍有保存那件皮褸。”

同場的余文樂則被談到早前被拍到看古董車的新 聞，他坦承有看過但未有購買，“我好喜歡車，當逛街 window shopping。(試過後沒有心癮購入？）還好還 好。”談到聖誕節，余文樂透露只有數天留港，但要準 備拍攝下一部電影，稍後就飛往歐洲拍攝廣告。那可會 參加派對認識女生？他笑說：“不一定在派對上認識， 我好懶出街，又怕塞車，一塞就不想外出，若不是工作 就不會離開家門，算是半個宅男。”余文樂續言自己不 急於認識女生，也沒有什麼特別擇偶條件，一切隨緣， 但最重要雙方能多溝通，他謂：“如果外貌好吸引，但 溝通不到會好悶，要長期拍拖的話這樣很重要。”

■宋慧喬打手印時需旁人幫忙。

■ Selina 新 專輯的造型 服裝到配件 都 與 圓 有 關。

香港文匯報訊 懷孕 6 個月的范瑋琪 近日成為了音樂總監，和老公陳建州(黑 人)共同成立的經理人公司“黑天使”， 並簽下了首位歌手陳芳語(Kimberley)， 可謂喜上加喜。范范說：“Kimberley 個頭小年紀很輕但唱起歌來卻非常有爆 發力，尤其是聽她現場演唱時更讓我驚 艷，我很看好 Kimberley 未來的發展與 潛力，她是我要尋找的接班人。”黑人 也說：“在 3 年前的一個活動場合上聽 見 Kimberley 的歌聲，就讓我對她刮目 相看，她不僅歌唱的好，舞蹈也跳得很 棒。現在跟 Kimberley 有合作的機會也 是一個緣分，我和范范對她很有信心， 我們會全力在音樂上來支持她，打造

香港文匯報訊（記者 凡文）S.H. E成員任家萱（Selina）將在明年初發 行個人首張專輯《3.1415》，新專輯 概念來自圓周率的 3.1415。不同於多 數女藝人害怕與圓、胖沾上邊， Selina 要把圓的特色發揚光大，拍攝 新專輯封面試10多種造型，從服裝到 配件都與圓有關，拍照拍到一半竟又 收到鍋子，Selina 也不禁笑說：“起 初不知道企劃拿這個給我做什麼，以 為要我炒菜，後來才發現是為了要讓 我的臉在鏡頭上，對比看起來比較 小！” 因為天生圓臉又加上後天不忌 口，Selina 被冠上很多綽號如“亮 妃”、“餅妃”等，可是 Selina 面對 鏡頭非但沒掩飾圓臉的事實，還想要 告訴更多人圓的好處：“演藝圈不是 盛行減肥嗎？但是我為什麼不用呢？ 這就是最神奇的地方，這張專輯就是要告訴 你，為什麼一個女明星不用減肥，臉這麼圓 也可以出專輯，哈哈哈！”她表示，首張專 輯想帶給粉絲積極、陽光的正面力量，她喜 歡自己現在的樣子，也感謝唱片公司製作專 輯方向是讓她能“做自己”。

Kimberley成為下一個唱跳小天后。” 對 於 加 盟 新 東 家 ， Kimberley 表 示：“一開始和黑人哥、范范姐碰面 時，我覺得很興奮也很緊張，我之前就 很喜歡范范姐的音樂和歌聲，很開心能 夠加入黑天使這個大家庭，黑人哥和范 范姐就像是自己的大哥哥大姊姊一樣， 有他們帶領着我，我很放心也很開心， 我很期待接下來有新的音樂作品和大家 見面。” 范范將親自擔任 Kimberley 專輯的 製作總監，最新單曲預計在明年春天推 出。另外，Kimberley 將於明年 1 月 18 日在香港麥花臣場館舉辦“Up on the Roof Tour演唱會”。

楊洛婷夏威夷嫁作黃太 香港文匯報訊 ■楊洛婷與 前 港 姐 楊 洛 婷 12 日 Tim 完婚後 張口大叫。 正 式 宣 布 與 樂 隊 Dear Jane 主 音 Tim （黃天翱）共諧連 理。榮升黃太的楊洛 婷難掩喜悅道： “Aloha！ We are married！我已經成為 黃太！我很感激各方 好友及傳媒朋友一直 以來對我與 Tim 的關 愛及祝福，我們選擇 了在夏威夷的十二月 十一日完成我倆的夢 想婚禮。衷心感激一 眾親友及兄弟姊妹團 從不同國家前來參加及幫忙。各位，香港見！”其中 一張婚照中，見楊洛婷高舉花球，Tim 則緊握拳頭， 二人手拖手張口大叫，甜蜜興奮之情皆流露於臉上。 楊洛婷與 Tim 相戀 8 年，感情穩定。二人 11 日終 低調地於美國夏威夷完婚，據悉是次只招待雙方家長 與親屬，回港後，一對新人才跟其他朋友食飯慶祝。

趙頌茹用音樂藝術自我振作

■王梓軒偕趙頌茹出席 “藝術治療工作坊”。

香港文匯報訊 趙頌茹(阿 Yu)與王梓軒（Jonathan）擔任“亮點計劃”嘉賓。阿 Yu 分 享了她的心路歷程，訴說如何借用音樂藝術力量振作自己及幫助他人，目前主要以家中兩 愛女為目標。 而王梓軒談及最近為無線遠赴紐約拍攝旅遊節目《這個聖誕不太冷》，到訪了當地 一間創意美式餐廳。那裡的老闆特別把餐廳化身為一個表演平台，讓一班希望成為百老匯 演員的年輕人在那裡打工，同時讓他們在餐廳為食客演唱，寄望有監製會看中他們的才 藝。結果，每年會有 10 多位員工被選中成為百老匯歌手，並有機會全國巡迴演出！Jonathan慨歎如當初入行的時候知道有這樣的機會，他應該也會去試一試。

■責任編輯：倪 婧

2014年12月14日（星期日）

重要新聞

習近平：國家公祭 喚起和平 屠殺鐵證不容纂改 否認罪責意味重犯

香港文匯報訊 南京之痛，永不遺忘；以國 之名，悼我同胞；以史為鑒、警示未來。12 月 13 日上午 10 點，南京大屠殺死難者國家公祭儀 式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉

南京之痛，永不遺忘； 以國之名，悼我同胞； 以史為鑒、警示未來。

行，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主 席習近平，全國人大常委會委員長張德江等黨 和國家領導人與一萬名各界代表共同參加了公 祭儀式。

■習近平與南京大屠殺幸存者代表 習近平與南京大屠殺幸存者代表、 、少先隊員代表 為國家公祭鼎揭幕 。 為國家公祭鼎揭幕。 中新 社

習近平在公祭儀式上的講話中表示，舉行國家公祭 不是為了延續仇恨，而是為了祈願和平；和平而 不是戰爭，合作而不是對抗，才是人類社會進步的永 恆主題。

南京全城默哀悼念死難者 上午 10 點，張德江宣佈公祭儀式開始，中華人民 共和國國歌奏響，全場一起高唱。張德江宣佈，向南 京大屠殺死難者默哀，紀念館上空響起了淒厲的防空 警報聲，全場默哀一分鐘，悼念 30 萬南京大屠殺死難 同胞。防空警報聲同時也響徹了整個南京城，街頭的 開車人停車鳴笛，行人則紛紛駐足，共同向南京大屠 殺30萬遇難同胞默哀。

青少年代表宣讀和平宣言

不應忘記侵略者嚴重罪行 習近平在講話中說，忘記歷史就意味着背叛，否 認罪責就意味着重犯。 我們不應因一個民族中有少數軍國主義分子發起 侵略戰爭就仇視這個民族，戰爭的罪責在少數軍國主 義分子而不在人民，但人們任何時候都不應忘記侵略 者所犯下的嚴重罪行。我們設置這尊國家公祭鼎，就 是要向世人宣告“昭昭前事，惕惕後人”、“永矢弗 諼，祈願和平”的心願。

新聞速遞 中國財政部副部長朱光耀 12 日說，中國作為 2016 年二十國集 團（G20）峰會的主辦國，從現在 起與土耳其、澳大利亞組成 G20 “三駕馬車”新機制，大力推進全 球經濟治理機制改革，發揮中國作 為一個負責任大國對全球經濟更

香港文匯報訊 香港政府 12 月 13 日上午在香港海防博物館堡壘大堂舉行紀念儀式，悼念南京大屠殺死難者和日本侵華戰 爭期間的死難者。行政長官梁振英出席儀式，並致獻花籃。其他出席人士包括司法界代表、政府高級官員、立法會議員、行 政會議成員、退伍軍人團體和其他社會人士。 為讓市民加深認識有關史實，海防博物館由 13 日起至明年 1 月 7 日會舉辦南京大屠殺圖片展，並於 13 日免費開放予巿民 參觀。 澳門特區政府 12 日在路環保安高校操場舉行南京大屠殺死難者國家公祭日活動。全國政協副主席何厚鏵，澳門特區行政 長官崔世安，中聯辦主任李剛，及駐澳部隊、外交部駐澳特派員公署的代表和特區主要官員以及社會各界代表，逾200人出席 紀念活動。

全球聚焦南京 日媒無一報道 香港文匯報訊 從上周開始，外媒就陸續報道，突出中國 首次將公祭日提升到國家層面。“對於歐洲人來說，二戰是 從德國入侵波蘭開始的；對於美國人來說，二戰是從偷襲珍 珠港開始的；而對於中國人來說，二戰是從日本佔領滿洲開 始的”。美國有線電視新聞網(CNN)記者 12 日發表長篇報道 稱。 德國全球新聞 12 日發表文章稱，1937 年 12 月 13 日“是 中國歷史上最黑暗的一天”。南京大屠殺被認為是與奧斯威 辛集中營和廣島轟炸並列的事件，所謂二戰中的三大悲劇，

南京大屠殺死難者國家公祭鼎銘文 泱泱華夏，赫赫文明。仁風遠播，大化周行。 洎及近代，積弱積貧。九原板蕩，百載陸沉。 侵華日寇，毀吾南京。劫掠黎庶，屠戮蒼生。 卅萬亡靈，飲恨江城。日月慘澹，寰宇震驚。 獸行暴虐，曠世未聞。同胞何辜，國難正殷。

MONDE)引進中國中央電視台法語 國際頻道製作為紀念中法建交 50

香港文匯報訊 據《時代周報》消息，近日，美國《價值》雜誌評選第五屆全球金融領域最具 影響力百人榜。中國領導人包括國家主席習近平(第 4 位)，國務院總理李克強(第 11 位)。該榜單是 《價值》雜誌從 2010 年開始推出的，每年評選出 100 名金融領域最有影響力的人物，涵蓋政、 商、學界。 上述榜單中，國務院總理李克強的入選原因，自然是其在中國經濟穩增長調結構過程中所擔 任的領導角色；而國家主席習近平的入選理由則是反腐敗，包括在中共高層內部的反腐敗，和針

■新華社

12 月 12 日，佛教慈濟基金會 菲律賓分會在菲國中部保和省設立 的分支機構“保和省共修處”正式 ■中新社

從 2015 年 1 月 1 日起，至 3 月 15 日春運結束，鐵路部門將在北京 至廣州、深圳間，上海至廣州、深 圳間，增開 8 對高鐵動臥夕發朝至 列車，車票自 2014 年 12 月 20 日起 ■新華網

12 日 18 時，預定要結束的利 馬氣候大會仍未見到要閉幕的跡 象。多邊、雙邊，大會、小會，磋 商、斡旋，各國部長們仍在會場內 外往來穿梭，為達成一份“人人都 不滿意，但個個都能接受”的協議 做最後的努力。

對跨國公司的反腐行動。 同時入選該榜單的還有財政部部長樓繼偉位(第 30 位)，央行行長周小川(第 34 位)，中國投資 有限公司董事長兼首席執行官丁學東(第 68 位)，證監會主席肖鋼(第 69 位)，銀監會主席尚福林(第 80位)。 在今年的榜單上，同時被該榜單選入的中國國家領導人和經濟官員越來越受到國際媒體的關 注。而在2013年之前，進入該榜單的只有相關經濟官員。

銅鑼灣周一清場 港府籲留守者撤離

從 12 日開始在其全球電視 9 個頻道

發售。

■中新社

中新社電 今年 2 月，中國 以立法形式設立 12 月 13 日為南 京大屠殺死難者國家公祭日。消 息一出，海外華僑華人紛紛發聲 支持，眾多海外華僑華人為此奔 走忙碌。 美國舊金山華人發起成立海 外抗日戰爭史料研究會；菲律賓 中國和平統一促進會舉行座談 會，悼念南京大屠殺死難者和所 有在日本侵華戰爭時期慘遭殺戮 的中國同胞；美籍華人魯照寧、 陳燦培向侵華日軍南京大屠殺遇 難同胞紀念館捐贈了他們從世界 各地搜集的抗戰文物近百件；中 國留學生和旅居海外的華人華僑 紛紛參與到各類網絡在線祭奠活 動。 就在幾天前，來自十餘個國 家及地區的華文媒體參訪團走進 南京。不少華媒人表示，中國首 個國家公祭日成為他們近期報道 的重中之重。 定居日本 30 年的《中日新 報》社長劉成說：“我們不能只 是為了紀念而紀念，應該通過公 祭日讓更多人真正了解這段歷 史。”招思虹表示，“我覺得設 立公祭日的目的並不是挑起仇 恨，而是要喚醒更多和平的力 量，不讓歷史悲劇重演。”

習李入選美《價值》年度人物

周年的系列節目《50 年 50 人》，

揭牌運營。

哀兵奮起，金戈鼉鼓。兄弟同心，共禦外侮。 捐軀灑血，浩氣幹雲。盡掃狼煙，重振乾坤。 乙酉既捷，家國維新。昭昭前事，惕惕後人。 國行公祭，法立典章。鑄茲寶鼎，祀我國殤。 永矢弗諼，祈願和平。中華圓夢，民族復興。

■新華社

法 國 國 際 電 視 五 台 (TV5

及網絡平台同步播映。

或稱“亞洲的奧斯威辛”。而日方往往迴避這一歷史事實。 11 日中國正式發佈公祭日消息後，日本媒體有一些報 道，但 12 日早上《環球時報》記者翻遍了當天日本六大主流 報紙，關於此事竟再無隻字片語，好像“南京大屠殺”“國 家公祭日”完全是另一個國家的事，與日本沒有半點關係。 由在日華人導演李纓執導、近年在國際社會備受關注的紀錄 影片《靖國神社》12 日在位於倫敦的英國電影和電視藝術學 院舉行英國地區首映。這部電影向極端狹隘的民族主義和美 化戰爭的行為提出挑戰，反映了戰爭的殘酷本質。

■ 12 月 12 日，留守人士為數不多的銅鑼灣非法 留守人士為數不多的銅鑼灣非法“ “佔領區 佔領區”， ”， 部分示威者正在離開。 部分示威者正在離開 。 中新社 香港文匯報訊 香港金鐘“佔領區”已被清理，但香港立法 會大樓外和銅鑼灣軒尼詩道上仍然有示威者留守。香港電台 12 日引述消息人士的話稱，金鐘“佔領區”清場後，警方需要重 新部署，公佈于周一（15 日）清理銅鑼灣“佔領區”，呼籲留

守者撤離。 據環球時報報道，香港警方 11 日完成金鐘及附近佔領區 的全面清場，但立法會大樓外和銅鑼灣軒尼詩道上仍然有示 威者留守。立法會主席曾鈺成12日表示，最快將於周一(15日) 決定對大樓外的示威者採取什麼行動，他呼籲仍然留守在大 樓外的示威者在周末撤離。 另外，有部分市民從金鐘轉到銅鑼灣留守，部分銅鑼灣 的留守市民則開始整理物資。“學聯”和“學民思潮”都表 示，短期內不會再發起任何行動，但不排除未來再有佔領運 動。被指在 11 日“臨陣脫逃”的“學民思潮”召集人黃之鋒 12 日表示，由於政改第二輪諮詢至立法會表決方案仍有一段 時間，他不排除將來再有佔領行動。“佔中”發起人之一戴 耀廷認為，雖然政府清了場，但不代表政改問題已經解決。 他還威脅，如果政府不正面響應市民真普選的要求，或許會 有人採取更加激烈的行動抗爭。另據香港最新一期《東周 刊》引述知情人士的消息稱，美國近年特意為不同國家的學 運領袖提供獎學金，因“佔中”上位的黃之鋒已獲美國數所 名牌大學批准入讀申請。 隨着特區政府和警方清場行動陸續奏效，“佔中”走向落 幕。專家分析指出，接下來的要務是啟動政改第二階段公眾諮 詢，儘快讓推動普選的工作回到正軌。

追逃追贓將成中美合作新重點

大、更積極的影響。

港澳官方儀式紀念

海外華僑：讓更多人了解歷史

敬獻花圈儀式結束後，77 名南京青少年代表莊重 宣讀了《和平宣言》，“巍巍金陵 滔滔大江 鍾山花雨 千秋芬芳 一九三七 禍從天降 一二一三 古城淪喪 侵華 倭寇 擄掠燒殺 屍橫遍野 血染長江 三十餘萬 生靈塗炭 煉獄六周 哀哉國殤……白花致哀 莊嚴肅穆 丹忱抒寫 和平詩章 和平發展 時代主題 民族復興 世代夢 想……”全部由四字短句構成的《和平宣言》字字鏗 鏘，以連續三遍誦讀“繼往開來 永誌不忘”作為結束 語，不僅寄托了對南京大屠殺死難者的哀思，更表達 了中國以史為鑒維護和平的堅強決心。 和平宣言宣讀完畢後，中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席習近平與南京大屠殺倖存者代表、 85 歲的夏淑琴老人以及 13 歲的少先隊員代表阮澤宇， 共同為國家公祭鼎揭幕。 國家公祭鼎揭幕儀式之後，習近平發表了重要講 話。習近平在講話中說，任何人要否認南京大屠殺慘 案這一事實，歷史不會答應，30 萬無辜死難者的亡靈 不會答應，13 億中國人民不會答應，世界上一切愛好 和平與正義的人民都不會答應。 我們為南京大屠殺死難者舉行公祭儀式，是要喚 起每一個善良的人們對和平的嚮往和堅守，而不是要 延續仇恨。

■ 12 月 12 日，一名學生代表在夢想課堂活動上向 南京大屠殺死難者敬獻白花。 南京大屠殺死難者敬獻白花。 中新社

■ 12 12月 月 13 13日 日，禮兵在公祭儀式上敬獻花圈 禮兵在公祭儀式上敬獻花圈。 。新華社

香港文匯報訊 中國駐美大使崔天凱當地時 間 12 日在華盛頓稱，今年以來中美了解和互信在 增加，這是一個“很明顯的趨勢”。他還透露追 逃追贓將成為中美之間的合作新重點。 崔天凱當天出席“慶祝中國成為美洲國家組 織觀察員國十周年招待會”，在參會間隙接受記 者採訪時做上述表示。他說，從去年加州“習奧 會”到今年兩國領導人“瀛台夜話”，中美交流 更加深入和坦誠，相互了解和信任在增加，這是 一個很明顯的趨勢。他援引中國國家主席習近平 的話說，中美構建新型大國關係就好比是“建造 一個大廈”，需要一磚一瓦地建起來，從過去一 年半的發展來看，大廈確實是在一磚一瓦的基礎 上“往上走”。在被中新社記者問及兩國反腐敗 合作現狀時，崔天凱表示，追逃追贓會越來越多 地成為中美執法合作機制的重點內容、兩國合作 新重點，今後將會有更多具體措施出台。本月 3 日，中美執法合作聯合聯絡小組第十二次會議在 北京舉行，反腐敗追逃追贓是重要議題，雙方承 諾進一步加強該領域合作。目前中美開展反腐敗 合作的一大障礙是沒有簽訂引渡條約，美國法律 規定只有在簽訂雙邊引渡條約情況下才能開展合 作，即使是《聯合國反腐敗公約》也不能作為引 渡的法律依據。

重要新聞

如煙逝

歲 月

關於南 京大屠殺這 段慘痛歷史的記

傾家財建博物館 集資料證日軍暴行

火

屠城鐵證鏘鏘來

血

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2014年12月14日（星期日）

憶 ， 不僅存在於倖存者 的回憶中， 的回憶中 ， 存在於南京這座城

市的各處遺跡中， 市的各處遺跡中 ，也存在於社會各 界對與這段歷史相關的證人證物的 研究和保護中。 研究和保護中 。 他們之中 他們之中， ，有的通 過編寫南京大屠殺國家公祭讀本的 形式將那段記憶帶入課堂， 形式將那段記憶帶入課堂 ，帶給下 一代；有的堅持從事大屠殺史研 究，不斷完善研究領域對於南京大 屠殺的資料收集； 屠殺的資料收集 ；更有人成立志願 組織關愛大屠殺倖存者等等。 組織關愛大屠殺倖存者等等 。南京 民營企業家吳先斌， 民營企業家吳先斌 ，則傾盡財力建 立民間抗日戰爭博物館， 立民間抗日戰爭博物館 ，多年來搜 集 南 京 大 屠 殺 珍 貴 史 料 3,700 餘 件。正是這些人的共同努力 正是這些人的共同努力， ，形成 了日漸豐富的南京大屠殺社會記 憶。

■香港文匯報記者 趙勇 趙勇、 、 實習記者 朱皓 南京報道

■南京民間抗日戰爭博物館雖然不大 南京民間抗日戰爭博物館雖然不大， ，建築卻非常醒目 建築卻非常醒目。 。 實習記者朱皓 攝

■吳先斌費盡周折得來的照片證 實，日軍確曾在仙鶴門屠殺中國 軍民。 軍民 。 香港文匯報南京傳真

■有中學生來博物館參觀 有中學生來博物館參觀， ，吳先斌 親自講解。 親自講解 。 香港文匯報南京傳真

48 號，一棟不起眼的四層小樓 南京安德門大街 隱藏在周圍的建築中，但“南京民間抗日戰爭 博物館”幾個漆黑的大字又讓它格外引人注目。博 物館面積不大，僅百平方米，但佈展卻獨具匠心， 簡樸但卻凝重，震撼人心。

工廠收入養博物館 吳先斌在南京經營一家裝飾工廠。開館八年， 以廠養館，用他的話說，“保護民族記憶不僅僅是

國家的事情，民間人士也要參與進來。”八年來， 他將工廠收入的一半投到了博物館。但一路走來， 付出的遠不止金錢。“在公共傳播中，我對這段歷 史的理解比較籠統和抽象，出於好奇，我開始搜集 民間文物來印證，並於 2006 年正式創辦了這家民間 博物館。”他說。

四處奔波 收集藏品 侵華日軍南京大屠殺期間的各式軍刀、江南水

泥廠難民區中方管理人員使用過的望遠鏡、日本軍 人開槍殺人取樂的照片……館內有藏品3,700餘件， 所有藏品和書籍，都是他四處奔波收集而來。當 中，吳先斌認為頗有價值的是一張南京仙鶴門大屠 殺的照片。“這張照片是日軍自己拍攝的，照片上 到處都是死屍，慘不忍睹，是日軍在南京屠城屠鄉 的有力證據。”他表示， “侵華日軍為了炫耀戰 功，各部隊都有出寫真帖的習慣，這張照片就出現 在日軍攻打南京部隊之一的伊東部隊寫真帖內。為 了買這套資料，我坐了 10 個小時的火車，嘴皮子都 快磨破了。”整套資料共花 5 萬元，但吳先斌覺得 很值，“紀錄日軍在南京仙鶴門暴行有文字史料， 但圖片史料一直比較缺乏，這張照片無疑意義重 大。” “我希望用民間記憶的方式，來打造這段歷 史。每一個經歷過這個時代的人，都是我們的記錄 對象。”吳先斌說。

■志願者陪同陳素貞老人外出遊玩散心 志願者陪同陳素貞老人外出遊玩散心。 。 香港文報南京傳真

民間組織數年 援助百餘倖存者 在南京，有一個名叫“1213 志願者同盟”的民間組 織。在志願者文心的帶領下，專門從事關愛南京大屠殺倖 存者活動。數年來，這個民間組織累計尋訪和援助倖存者 近百人。 2007 年偶然參加的一次公益組織活動，讓文心開始接 觸到了倖存者。2008 年 1 月，文心走訪了第一位叫周粉英 的倖存者。周是公開身份的慰安婦。文心說，見到老人 後，當時自己就哭了，捐出身上的錢後，她暗下決心去尋 找、幫助倖存者。隨後，文心陸續在論壇上發出“關愛大 屠殺倖存者活動”的帖子。短短幾天，響應者甚眾。她此 後便成立以 QQ 群為主體的“1213 志願者同盟”。目前， 同盟已有百餘名志願者。

線索缺乏 探訪不易 “倖存者名單有社會公益組織提供的、有倖存者介紹 的，也有自己找的。” 文心說，尋訪過程很艱苦，有時只 知道倖存者的名字，不能確定住址。前兩天，她剛接到一 條線索，只知道老人住在南京高淳的一個村裡，名字也不 能確定，這樣找起來就很費勁。

心理物質齊關懷 最令文心難忘的是一位名叫陳素貞的倖存者。老人今 年 92 歲，身體很弱，藥不離身。身體上的病痛對老人來說 不算什麼，1937 年那場浩劫始終是老人的一塊心病，像夢 魘般伴隨一生，“每晚入夜，我總能夢見親人們，一家八 口人，只有我僥倖逃生，其餘全死在鬼子的屠刀下，太慘 了。” 文心和志願者聽說後，不時來到老人家提供幫助。文 心不但給老人配了助聽器，還給老人訂了全年的牛奶。除 了物質上的資助外，文心還十分注重心理疏導，經常組織 志願者看望老人，與老人聊天，並請心理醫生為老人診 治，還經常將老人和其他倖存者聚到一起觀看演出，豐富 老人們的精神生活。

今年是“中日網”上 線 10 周年，這個南京師 範大學南京大屠殺研究中 心辦的網站，主要發表一 些研究南京大屠殺史實的 最新學術論文，讓研究中 心主任張連紅沒想到的 是，這個學術性網站“火 得很”，現在已經有日均 兩萬多人的瀏覽量。而張 連紅已潛心在該領域鑽研 幾十年。 作為中國著名的南京 大屠殺研究專家，回憶起 當年剛開始搞南京大屠殺 史研究的時候，張連紅 說：“太難，甚至我的老 ■ 張連紅堅持研究南京大屠殺史 師當年都勸我別搞這方面 實數十年， 實數十年 ，出版多本著作 出版多本著作。 。 的研究。”他讀博士時， 香港文匯報南京傳真 曾寫過多篇關於南京大屠 殺的論文，但他的導師張憲文卻勸他，“南京大屠殺這個課題政治 性太強，進行學術探討的難度較大，你最好不要做這樣的課題”， 但張連紅卻依然堅持。最終，老師被說服了，開始指導他收集相關 史料。

尋訪倖存者 跑遍南京周邊 “國內的南京大屠殺史研究是從上世紀 80 年代中期開始的，我 剛剛開始研究的時候，相關的史料可以用奇缺來形容，想找本像樣 的書來做參考都找不到”，張連紅只能自己找第一手資料，“就是 跑圖書館檔案館，把那些零碎的資料收集起來。剛開始，複印都不 方便，有的時候只能靠手抄”。1998年12月，南京大屠殺研究中心 成立，此後仍然面臨着史料缺乏的困境，尤其是像大屠殺倖存者證 言這樣的第一手資料，更是奇缺。張連紅只能帶着中心的同事和學 生們利用周末的時間去尋訪倖存者，“整個南京周邊都跑遍了，光 是江寧的兩個村子，我們就給幾百名倖存者做了筆記，這些資料現 在都是南京大屠殺的歷史證言了”。

出版多部權威著作 正是因為有了這些珍貴的資料，張連紅和他的研究中心關於南 京大屠殺史實的研究才日漸豐富，出版了多部在國內外產生廣泛影 響的學術著作，其中《魏特琳日記》、《南京淪陷八年史》、《屠 殺與抗爭：抗戰史事與人物研究》等書已經成為研究南京大屠殺的 權威著作。

編寫中小學讀本 銘記屠城歷史

南京專家收集史料 幾十年如一日 ■吳曉茅稱為編公祭 讀本， 讀本 ，自己 5 個月幾 乎未曾休息。 乎未曾休息 。 實習記者朱皓 攝

隨着南京大屠殺死難者國家公祭 讀本最後一部分《警示思考》在月初 首發出版，涵蓋小學、初中及高中的 國家公祭讀本已全部出版完畢，將供 江蘇全省的學生使用，並列出了專門 的教學課時。讀本中開放性問題設置 和課外活動建議，就是讓孩子們在思 考中更深刻地記住這段歷史 這套讀本分為三冊，分別是小學 版的《血火記憶》、初中版的《歷史 真相》及高中版的《警示思考》，分 別根據不同年齡層的孩子設置了南京 大屠殺相關內容。

個身份是南京大屠殺死難者國 家公祭讀本編委會副主任，今 年 6 月至 10 月，他幾乎一天都 沒休息，一直在忙讀本的編寫 工作。吳曉茅指着讀本封面上 的印章式書名，“光是這個書 名用什麼形式表現，我就想過 不下 5 套方案，最終選定了這 種印章式書名，寓意南京大屠 殺這段歷史鐵板釘釘，像印章 一樣永遠刻在那裡，不容否 認”。不僅是書名的表現形 式，書中每個段落的小標題、 每篇文章的選取，包括每個篇目後面 的課外活動建議、每個問題的設定， 吳曉茅幾乎都親自擬定，“幾十人的 編寫組，編輯出來的每篇文章我都要 親自看，有的時候凌晨有人傳稿子給 我，我就從床上爬起來馬上看，時間 太緊，實在耽誤不起”。

高中版數易其稿

讀本高中版編寫組長袁廷虎說起 編寫讀本的日子，連連感歎“太苦 了”，“我有段時間都怕見到吳局 長，因為一看到他，搞不好此前的整 教育局長不眠不休親自編審 個高中版讀本就要推倒重來”。 事 實上，高中版從拿出草稿到最後成 南京市教育局局長吳曉茅的另一 書，光是推倒重來就經歷 4 次，小的 修改和調整更是數不清。 正是因為編寫組的高強 度工作，整套讀本才層次分 明、史料無誤。高中版《警 示思考》的課後問題設置更 是極具開放性，沒有標準答 案，只是提倡學生自己思 考，自己得出結論。 吳曉茅現在最大的心 願，就是這套公祭讀本能盡 ■南京大屠殺國家公祭讀本一套 3 冊，涵蓋小 快在全中國推廣。 學、初中及高中 初中及高中。 。 實習記者朱皓 攝

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2014年12月14日（星期日）

倡“內閣”制取代雙首長制 胡志強退選表支持

香港文匯報訊 據中通社消息，國民黨副主席、新北市長朱立倫 12 日宣佈參選中國國民黨主席，

■ 朱立倫接受媒體 訪問， 訪問 ， 大談心路歷 程及黨務改革主 張。 中央社

但不參加 2016 年“總統”選舉。朱立倫並提出“修憲”，以“內閣”制取代現行的雙首長制、降 低投票年齡到 18 歲等主張。原本同樣表態參選的台中市長胡志強聞悉朱立倫參選後，即刻表示 退出選舉，全力支持朱立倫。 12 日及 13 日開放領表，朱立倫 國民黨黨主席補選 已委託幕僚完成領表手續。先前表態參選的李

席，國民黨內人士多表支持。而對於他“不選2016”，則多 持保留意見，輿論亦認為此時討論為時尚早。

新、周玉蔻等人因資格不符或資金不足而沒有完成領 表程序。據了解，領表後須至少獲 10,600 位黨員連 署，21 日登記，明年 1 月 17 日由黨員直選產 生。 朱立倫在臉書 （Facebook）上貼文， 宣佈參選國民黨主席及不參選2016的 “總統”大選。這則宣佈參選的聲明， 獲得網友熱烈回應，僅半小時就獲得 5,000 多個“讚”。朱立倫提出“修 憲”公投，以“內閣”制取代現行 的雙首長制已勢在必行。擴大青年 參與，降低投票年齡到18歲；降 低政黨門檻到3%；推動不在籍 投票及檢討單一選區兩票制 等，都應納入國民黨的主 張。對於朱立倫參選黨主

“重返權責相符的體系” 朱立倫接受《聯合晚報》專訪時說，現在權責不符的 政治體制是失能的，台灣這 20 年來的政治，都被一個 “總統”大選、一個人主導；只有改成“內閣制”，才比 較符合全民參與的精神。“人民的力量在政治體制失能 時，必要時就要介入，就是‘內閣制’精神。”朱立倫 說，必要時“倒閣”、改選，不是透過佔領議會、佔領政 府，而是透過全民參與改選，“內閣制”比較符合這樣的 精神，應該要走回權責相符的“憲政”體系。 原本表態參選的胡志強和朱立倫會面後表示，決定以 國民黨團結為重，宣佈不參選並表態支持朱立倫。胡志強 坦言，原本擔心沒有人出來參選會影響國民黨士氣，但是 只要黨內有優秀人才出來扛起責任，他就會全力支持。 他認為朱立倫年輕又是勝選的市長，足可擔當黨主席 重任。

台輪金門遇險 兩岸聯合營救

毛治國：以“九二共識”續推兩岸協商 香港文匯報訊 據中通社報道，新任“行政院長”毛治 國 12 日首次在“立法院”進行施政報告。在兩岸政策方 面，毛治國提到，當局以“九二共識”為基礎推動協商與 交流，未來將推動兩岸互動交流，奠定兩岸關係長遠和平 穩定的根基。 毛治國指出，過去6年當局以“九二共識、一中各表” 為基礎推動協商與交流，並簽署 21 項協議及達成 2 項共 識。今年 2 月和 6 月，透過兩岸事務首長的互訪與會議，使 兩岸首長互訪制度化，為兩岸官方互動常態化奠定基礎， 未來持續秉持“以台灣為主，對人民有利”的原則，推動 兩岸互動交流，奠定兩岸關係長遠和平穩定的根基。 毛治國指出，剛剛結束的選舉反映最新民意，當局過 去幾年推動的政策和推動政策的方式，都需要檢討。政府 存在的目的是要為民服務，行政團隊必須學習“換個腦

中國新聞

袋”，具爭議的政策，將展現最大誠意及善意，與各界進 行多元溝通及對話，尋求最大共識。

■毛治國 （中）首次 施政報告即 遭台聯“立 委”杯葛， 獲國民黨 “立委”幫 助清場後， 才能順利報 告。 中央社

■ 星雲大師 接受專訪。 新華社

香港文匯報訊 據新華社報道，88 歲的台灣 佛光山開山宗長星雲大師日前接受新華社獨家專 訪時，首次披露鮮為人知的南京大屠殺記憶。在 浩劫中失去父親的他提到，國家公祭日的設置， 讓全世界都知道中國對日本的態度，知道歷史是 永遠存在的。他亦談及在日本建了很多佛光山道 場，“我要讓日本人尊重和平，讓他們知道我們 中國人的心情，還有中國人對他們的希望”。

屍堆尋父不果 感有家難歸

星雲大師形容南京大屠殺是“人間地獄”， “母親和我，一個 36 歲，一個 10 歲，她尋夫， 我尋父，人海茫茫，屍首遍地……”“路上到處 是死屍，我要跨過死屍才能往前走，正想着不知 能不能過去，忽然聽到很恐怖的腳步聲從那邊過 來了，你一定要躲藏，不然就沒命了。怎麼躲 藏？最好就是跟死人睡在一起……” 尋父整整一年兩個月都沒有結果，母親很 失望，星雲大師後來在南京棲霞寺出家做了和 尚。“南京大屠殺對我的影響，就是讓我有家難 歸、有國難投，讓我流浪到世界各地，最後定居 台灣。”星雲大師說，兩岸一家親，希望大家攜 手讓中華民族越來越強大，不要再遭受被別國欺 凌的痛苦。 星雲大師目前正努力和日本很多佛教學者交 流。他說，“不能說我和日本人之間有殺父不共 戴天之仇就不來往，那太狹隘了……我希望兩國 攜手合作，不要戰爭，這才是全民的福氣。”

香港文匯報訊（記者 傅龍金 漳州報道）台灣籍 “全富”輪 11 日晚在金門附近水域失去動力，船上 11 名船員遇險。經兩岸海事部門的緊急聯合救助，所 有船員12日被成功救起。事故未造成人員傷亡和海域 污染。 記者從福建漳州海事局獲悉，11 日晚 10 點半左 右，漳州市海上搜救中心接到報警後，海事局即協調 東海救助局廈門基地“東海救 116”前往拖帶救助， 因事發海域氣象海況惡劣，風力較大，加之夜間能見 度低，對救助工作帶來極大難度。 為安全起見，待次日能見度好轉後，“東海 116”起拖“全富”輪前往金門預定水域，船上 11 名 船員成功獲救。

■與星雲大師 與星雲大師 20 多年 前一番對話， 前一番對話 ，促成畫 家李自健以 “ 殺 ． 生．佛”畫出巨幅油 畫《南京大屠殺 南京大屠殺》。 》。 新華社

神州大地

勉病友堅持 ■龔勳惠視控電腦與 人交流。 人交流 。 劉亮荀 攝

“ALS 也許是上帝給予我的苦難，但 我在逆境中學會了堅強”。四川 61 歲患 有肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS，俗稱 漸凍症)的龔勳惠，透過眼球操作電腦， 耗時 1 年寫出 12 萬字自傳《美麗凍人—絕 症中的堅守》，並自費出版。“我希望用我的 經歷告訴病友不要放棄……請相信在這次與疾 病的抗爭中，你不是孤身一人，疾病不可怕， 重要的是你的心不被困住”。龔勳惠 12 日通 過漸凍人專用的“全能眼”視控看護系統，接 受了記者的採訪。 ■香港文匯報記者 周盼

12年前，龔勳惠經確診患上漸凍症，她的四 肢漸萎縮須坐上輪椅，生活變得完全不能 自理。家人兩年前為龔勳惠購置了一套漸凍人 專用的“全能眼”視控看護系統，可通過人臉 識別，捕捉眼球運動(視線焦點)來代替鼠標操作 電腦。龔勳惠自此每天用眼“打字”15 個小 時，甚至雙眼紅腫流淚不止時也沒有停下。

盼親自赴港宣傳 求助慈善組織 “我們雖然身患絕症，但仍能做 很多事。”這就是龔勳惠寫自傳的 原因，現在的她還有一個夢 想，“我希 ■ 想到因 望等明年自 買不起呼 傳出版後能 吸機而去 親自到香港 世病友， 世病友 ， 賣書，雖然 龔勳惠大 我知道這很 聲痛哭。 聲痛哭 。 難 實 劉亮荀 攝

實習記者 劉亮荀、陳明悅 成都報道

現”。龔勳惠表示，中國漸凍人社會關注度 極低，政府投入少，不僅沒有專門的援助機 構，更沒有進入大病統籌，她自己背負的醫療 債務即多達 22 萬元人民幣。“聽說海外包括港 台地區的漸凍人都能擁有免費的治療，同時還 能獲得維持生命的呼吸機，我想通過我的書讓 境外的公眾了解中國病患的情況，請求相關機 構以及慈善組織的幫助，哪怕一台呼吸機的援 助，也能救我們一條命。”說到這裡龔勳惠痛 哭起來，“我是醫生家庭的孩子，我想救我的 同伴，我不願看到他們因為買不起呼吸機只能 眼睜睜等死！” 孤立無援與債台高築是中國漸凍人家庭所 面對的殘酷現狀。全國漸凍人病友代表駱岐勇 接受記者採訪時指出，專業機構和社會組織的 缺乏，令中國 ALS 患者及家屬極度無助，他病 發至今近三年也沒能將低保辦下來，也不獲 大病醫保納入，“結凍的是我們的身 體，凍不住的是我們的靈魂。請讓 我們擁有生存的權利和活着的尊 嚴！”

九旬“山路理髮師”除草便鄰出行 重慶

重慶雲陽縣白銀村 90 歲村民滕世地，當了一 輩子的理髮師，今年卻突然轉行——為一條 5,000 多米的山路當起了“山路理髮師”。老人 轉行的原因很簡單，這條路雜草叢生，鄰居出行不 方便，他要修理這條路。“與人方便，大家都方 便。我把路兩邊的茅草割乾淨，老人上街、小孩 上學不絆腳，雨天不打濕褲子。”滕世地一面埋 頭割草，一面樂呵呵地說。 滕世地靠低保和老年保險補助生活。五年前某日他 散步見時，當地修建的便民路兩邊茅草長得快，影響 鄰居出行，當即決定今後“修路”的活就交給自己 了。每逢雨季他就帶上割草工具從山腳一直割到山 頂。滕世地有骨質增生，彎腰不行，就跪着一刀一刀 地割，每次都需要10多天才把路邊的草割完。 滕世地此前在村裡當過理髮師，村民們來理髮， 有錢就給，沒錢也一樣理，從不計較，“都是鄰 居，有困難幫一把，應該的”。 ■香港文匯報記者 楊毅 重慶報道

“我不是垃圾” 位於陝西西 安的全國重點 文物保護單 位 —— 明 秦 王 墓，近日被發 現遭垃圾覆 蓋，猶如一片 荒地。據了 解，堆放垃圾 的是村裡一對 撿破爛的老夫 婦，有時積多 了就會放在文 物旁邊。 網上圖片

忙於回覆問候 白血病少女累透 寧夏

漸凍人 漸凍 人 “眼” 寫自傳

■滕世地跪地割草 滕世地跪地割草。 。 香港文匯報重慶傳真

星雲大師：：盼日本人尊重和平

朱立倫選黨魁棄爭“總統”

“有時候幸運和溫暖就 是有人逆着人群走向你。” 22 歲寧夏少女何詠早前確診 患上急性淋巴細胞性白血病，被 下了病危通知書，化療一天需 4,000 元（人民幣，下同），目 前已花了20多萬元，幹細胞移植 費則需35萬元。有關消息在微博 轉發後，獲得廣泛關注。何詠在 一夜間增加了 200 多名粉絲，至 今獲得逾10萬元捐款。有人通過 各種辦法給她打電話問候。“10 日當天電話轟炸，凌晨也收到許 多短信。”何詠的二姨說，這位 每條留言都會一一回覆的女孩， 沒有拒絕大家的關心。但是化療

很累，接電 話、看信息成 了一種負擔。 “我知道 大家惦記小 何，但希望大 家能選擇正確 的時間。”二 姨說，傳播過 ■何詠 何詠網上圖片 網上圖片 程中出現一些 誤解，對小何 都會造成影響。她希望大家能給 小何一個安靜的氛圍，讓其度過 艱難的化療期。 ■香港文匯報記者 王尚勇、翁雪 寧夏報道

“黃金新娘 黃金新娘” ”招人妒 被揭“淘”膠鐲 婚嫁時新娘 子披金戴銀的豪 氣是順德人的結 婚風俗之一。繼去年順德黃金新 娘出嫁戴50隻金鐲，創“順德黃 金新娘”之最後，日前順德再出 一位“黃金新娘”創出新紀錄。 目測新娘佩戴超過68隻金鐲、10 隻戒指、一隻金豬、數條金鏈， 整個人上半身被黃金覆蓋。此外 新娘的嫁妝還有超過百萬禮金、 數本房產證、豪車，整個畫面豪 氣十足。但有網友質疑，新娘佩 戴如此多金器，卻還能坐得如此 輕鬆，難免讓人懷疑。有眼尖網 友評論新娘的臥室環境檔次稍顯

■ 新娘披金戴銀是順德人的 風俗。 風俗 。 香港文匯報廣州傳真 一般，不少網友淘寶截圖，找出 完全一樣的塑料鍍金同款金鐲， 售價才99元一隻。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2014年12月14日（星期日）

富士康印度廠24日停止營運 香港文匯報訊 據外電報導，鴻海集團旗下富士 康(Foxconn)印度廠將於年底吹熄燈號。富士康發表 聲明，證實印度廠 24 日將停止營運，不過，未來仍 將會考慮在印度投資製造業務。

傳購諾基亞印度廠重組 富士康近期有關印度廠傳言紛紛，印度經濟時 報曾報道，富士康傳在大客戶的授意下，擬砸 20 億

美元投資印度，並推測可能收購諾基亞(Nokia)的印 度清奈廠。 報道指出，富士康是在 2006 年跟隨諾基亞腳步 到印度設廠，在清奈擁有 2 座廠房。 富士康晚間發表聲明，證實印度廠將於 24 日停 止營運；富士康表示，主因印度廠客戶群及印度客 戶製造需求變化。富士康指出，將同時進行重組， 以確保能滿足客戶在印度重要市場當前及未來的需

求。

將公平對待受影響員工 富士康表示，正與政府及工會團體密切配合， 確保印度廠停止營運完全符合相關法令規定，並將 使近 1,700 名受到影響的員工能夠獲得公平對待。 富士康同時指出，未來有機會仍將會考慮在印 ■富士康 富士康(Foxconn) (Foxconn)印度廠將於年底停止營運 印度廠將於年底停止營運。 。 度投資製造業務。

資料圖片

粵津閩獲准設立自貿區 專家解讀：自貿區布局將全面開花

中央推廣上海試點經驗 促新一輪高水平對外開放

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 綜合報道）中國國務院總理李克強 12 日在北京主持召開國

香港文匯報訊（記者 海巖 北 京報道）上海自貿區在籌建之 初，便肩負着國家試驗的使命， 運行一年來，涉及投資管理方 面、貿易監管方面、金融創新方 面的 21 條內容已經在全國範圍內 複製推廣，而今決定推廣至廣 東、天津、福建，再設三個自由 貿易園區，顯示中國自貿區改革 大大提速。12 月 5 日曾受邀給中 共中央政治局講解自由貿易區建 設的商務部國際貿易經濟合作研 究院副院長李光輝 12 日向香港文 匯報表示，自貿區的推廣複製已 勢在必行，事關中國改革開放大 局，未來地方自貿區有望全面開 花，東北、沿邊、中西部地區等 都將布局。 對於新批的三個自貿區，專 家認為將在複製上海自貿區的經 驗上又各自具有其特色。其中， 廣東自貿區將突出對港澳自由貿 易的特色，重點面向港澳，形成 粵港澳經濟一體化發展。廣發證 券報告預計，廣東自貿區在負面 清單、土地金融創新、海關通 關、金融改革等方面都將有超預 期表現。其中，金融領域的創新 開放將是一大看點，在個人合格 境內投資者、人民幣跨境業務、 土地金融等各方面都將有好戲可 看。 在天津建立自貿區，專家分 析，關鍵是通過自貿區帶動環渤 海新一輪的開放，預計除了保留 上海自貿區內可複製的方案，會 以發揮融資租賃業務功能為重 點，增加對內輻射效應。福建自 貿區則是重點面向台灣，實現海 峽兩岸更緊密的經濟聯繫。

務院常務會議。會議部署推廣上海自貿試驗區試點經驗、加快制定完善負面清單，推動更 高水平對外開放。會議要求，依託現有新區、園區，在廣東、天津、福建特定區域再設三 個自由貿易園區，以上海自貿試驗區試點內容為主體，結合地方特點，充實新的試點內 容。

會議指出，中國（上海）自由貿易試驗區設立一年 多來，圍繞外商投資負面清單管理、貿易便利 化、金融服務業開放、完善政府監管制度等，在體制機 制上進行了積極探索和創新，形成了一批可複製、可推 廣的經驗做法。中共中央、中國國務院已決定在更大範 圍推開，推動實施新一輪高水平對外開放。

部分開放措施輻射浦東新區 會議要求：一是深化上海自貿試驗區改革開放， 進一步壓縮負面清單，在服務業和先進製造業等領域 再推出一批擴大開放舉措，並將部分開放措施輻射到 浦東新區。 二是除涉及法律修訂等事項外，在全國推廣包括 投資、貿易、金融、服務業開放和事中事後監管等方 面的 28 項改革試點經驗，在全國其他海關特殊監管區 域推廣6項海關監管和檢驗檢疫制度創新措施。 三是依託現有新區、園區，在廣東、天津、福建 特定區域再設三個自由貿易園區，以上海自貿試驗區 試點內容為主體，結合地方特點，充實新的試點內 容。會議要求抓緊制定新設自貿園區具體方案，並提

廣東．廣州

請全國人大常委會授權調整實施相關法律規定。

27項制度創新在各地推廣 上海自貿區於 2013 年 9 月 29 日正式掛牌，並被視 為中國新一輪改革開放的試驗田。 經過逾一年的實踐，上海自貿區建立了以負面清 單為核心的投資管理制度、以貿易便利化為重點的貿 易監管制度，同時基本確立了以資本項目可兌換和金 融服務業開放為目標的金融創新制度、以及以政府職 能轉變為導向的事中事後監管制度，並在建立與國際 投資貿易通行規則相銜接的基本制度框架上，取得了 重要的階段性成果。 值得一提的是，脫胎於上海自貿區的各項改革均秉 承“可複製，可推廣”的原則。據統計，目前，已有27 項制度創新成果在全國或部分地區推廣，20多項比較成 熟的經驗正被加速複製。 據商務部透露，下一步還將有 18 項改革措施、5 項開放措施在全國推廣，包括允許設立外商股份制外 資投資性公司、允許內外資企業從事遊戲遊藝設備生 產和銷售等。

天津．濱海新區

福建．廈門

■中國國務院常務會議部署推廣上海自貿區試點經驗。

財經速遞

滴滴打車再獲騰訊注資 香港文匯報訊 中國內地打車軟件“滴滴打車” 近日獲得一筆 7 億美元的融資，由新加坡投資機構 淡馬錫、國際投資集團 DST 及騰訊等主導投資。成 立兩年多的滴滴打車已在內地約 300 個城市運營， 超過百萬的出租車司機裝上該軟件，並有超過 1 億 的乘客用戶。

中國首家民營銀行開業 香港文匯報訊 據中新社報道，中國銀監會 12 天表示，中國互聯網巨頭騰訊旗下民營銀行——深 圳前海微眾銀行已正式獲准開業，成為中國首家民 營銀行。

滬期交所原油期貨獲批 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）中國證 監會 12 日正式批准，上海期貨交易所在其國際能源 交易中心開展原油期貨交易，這意味着原油期貨上市 工作步入實質性推進階段。據上海期貨交易所透露， 未來將與歐美交易市場形成一個連續 24 小時交易的 風險對沖機制，保障亞太地區經濟平穩健康發展。

黃金港滬通或明春落實 香港文匯報訊（記者 曾敏儀 ）金銀業貿易場 12 日選出新一屆理監事會，平和金銀董事陳尚智獲 選為理事長，他強調將繼續有關深圳前海黃金貿易 的工作，其中與上海黃金交易所合作的“黃金港滬 通”將於明年初完成，而詳細的來年工作計劃有待 今月底公布。

中證監查融資 市場料暫降溫 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、裘毅 上海報道） 經過 9 日的大震盪後，A 股漸漸褪去“瘋牛”，連日 來走勢趨穩。兩市成交量約 7,000 億人民幣，較頂峰 時的 1.2 兆元人民幣大幅縮水。此外，中國證監會亦 正式表態，直言今年以來券商融資融券等業務發展迅 速，並證實將對部分證券公司進行檢查。分析人士預 計，此舉將迫使券商收緊槓桿比例，令市場暫時降 溫。 中國國家統計局昨公布，11 月工業增加值、投 資、消費等數據，較上月均出現回落，其中工業增加 值同比增速回落至 7.2%，低於一致預期的 7.5%。 滬指缺乏上攻動力，股指在衝高後出現回落，維 持窄幅震盪，最終小幅收漲。深成指早市衝高，午後 回落，收市微跌。 滬綜指本周微漲 0.02%，深成指本周漲 3.92%。 滬市錄得日成交 4204 億元人民幣，深市成交 2828 億

香港文匯報訊 進入第四季，中國貨幣政策漸向寬 鬆，商業銀行放貸的步伐亦有所加快。據人民銀行最新 公布數字，11 月新增人民幣貸款 8527 億元人民幣，遠 超市場預期，並創歷史同期新高。然而同時公布的廣義 貨幣供應量（M2）卻低於市場預期，同期社會融資規 模亦比上年同期減少，顯示實體經濟需求疲弱走勢不 改。

■人民銀行最新公布 人民銀行最新公布， ，11 月新增人民幣貸款 8527 億 人民幣。 人民幣 。 資料圖片

香港銀行公會： 人幣明年或續升

10公司警示退市風險 香港文匯報訊 包括上海物貿、博匯紙業、大有能 源等 10 家在上交所上市的公司 12 日集體刊登退市風 險提示公告。路透引述權威人士透露，博元投資或將 成為中國首家因重大違法退市的上市公司。 上述公司的公告類近，稱因涉嫌訊息披露違規等 原因，正被中國證監會立案調查。若存在重大訊息披 露違法等，公司股票將被上證所實施退市風險警示， 並暫停上市。上證所方面表示，初步統計，滬市約有 20 家公司處於立案稽查階段，後續還有部分公司將刊 登相關風險公告。

華上月新增信貸創歷史同期新高

中石化三井合建 EPT 投產 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）中石化與日本三 井化學共同宣布，雙方合資成立的上海中石化三井 彈性體公司（SSME），旗下全球規模最大的 EPT （三元乙丙橡膠、乙烯、丙烯、二烯烴共聚物）裝 置正式投產。合資公司註冊資本約6.3億元人民幣， 項目總投資額約20億元人民幣。

元人民幣，7032 億元人民幣的總成交額較 11 日持續 萎縮。兩市資金共流入 298 億元人民幣。

資料圖片

路透社報道指，受惠央行寬鬆式貸款指導，中國 11 月新增人民幣貸款遠超市場預期，並創歷史同期新高； 不過維持低位的 M2 增速等數據顯示，當前實體經濟需 求仍然疲弱。分析人士認為，儘管低通脹為貨幣政策放 鬆提供足夠空間，但如何將銀行間資金有效疏導至實體 經濟仍為政策難點。 光大證券首席經濟學家徐高指出，新增信貸高於預 期在情理之中，因實體經濟融資難問題相當明顯。12 日 下午公布的實體經濟數據顯示，固定資產投資的到位資 金增速大幅度下滑，實體經濟融資難導致投資增速進一 步走低，給穩增長帶來非常大的壓力。 剛閉幕的中央經濟工作會議已將保持經濟穩定增長 列為明年經濟工作首要任務後，市場料宏觀政策有望進 一步趨於寬鬆。國海證券固定收益分析師黃詩城認為， 央行如何將寬鬆傳遞到實體仍是一個較大的問題，結合 中央經濟工作會議來看，除了維持寬鬆環境和定向、結 構調控之外，融資模式創新和資本市場的發展亦將是重 要的方向。

■香港銀行公會主席和廣北 香港銀行公會主席和廣北。 。

陳堡明 攝

香港文匯報訊（記者 陳堡明）香港銀行公會主席和 廣北 12 日表示，香港今年於人民幣業務發展上獲得一個 “豐收年”，今屆銀行公會年初訂立的三個目標都獲得不 同程度的進展，包括推動人民幣業務發展、鞏固香港國際 金融中心的地位、以及推動銀行的社會責任。 和廣北解釋，銀行公會一直代表業界與政府有密切溝 通，而有關努力於今年終見成果，不論是滬港通以至取消 每日兩萬元的人民幣限換上限，均對人民幣國際化起積極 作用。目前市場上充滿各式各樣的產品，同業拆借活動活 躍，外匯交投強勁等情況，均顯示本港的人民幣業務發展 蓬勃，未來人民幣發展應集中於深度及廣度之上。 雖然今年人行於環球市場批出多個離岸人民幣中心、 RQFII 及人民幣清算行等，但和廣北認為，由於香港掌握 先行優勢，在推動全球人民幣國際化上有甚大作用。不少 市場人士均將人民幣存款量視作人民幣業務重要的指標， 而和氏稱存款的確是個重要數據，但並非唯一或重要條 件，從滬港通開通及點心債屢創新高情況來看，人民幣存 款量亦未有因此下降，就是明證。 目前不少人看淡人民幣 2015 年的匯率走勢，和廣北回 應時指，匯率操作實際上與經濟息息相關，在大量改革開 展的前題下，匯率趨向穩定將為改革提供良好環境，若改 革順利，相信人民幣會繼續升值，長遠人民幣匯率仍然吸 引。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2014年12月14日（星期日）

美招攬古巴饒舌歌手

搞顛覆

■ Los Aldeanos 2010 年 曾 在古巴演出。 美聯社

美 國

煽動青年反政府 金援數百萬美元

早前被揭 在古巴秘 密 設 立 twitter” 的 社 交 網 站，策劃顛覆古巴 政 權 後 ， 美 聯 社 11 日再揭露美國國際開

美聯社獲得的數千頁秘密文件，顯示饒舌計劃與 另外兩個計劃同步進行，包括“古巴 twitter”及 向古巴輸入拉美裔青年，以煽動當地人參與反政府活 動。雖然 USAID 強調計劃目的是加強民主社會，否認 是秘密進行，但文件顯示 USAID 利用中介公司進行有 關計劃及轉交經費，疑企圖掩護美方有份參與。

音樂洗腦 藉知名度發訊息

發署(USAID)自 2009 年 初，在古巴藉招攬饒 舌歌手及推廣饒舌音 樂，圖灌輸“民主思 想”，煽動年輕人發 起反政府運動。USAID 否認有關項目是秘密， 並已於 2012 年結束。

文件顯示 USAID 向承包公司“創意聯合國際”提供 數百萬美元資金，由後者邀請塞爾維亞音樂人博日奇， 到古巴招攬知名地下樂隊及音樂人，包括饒舌界名人 Aldo 及其組合Los Aldeanos，他們的音樂主要圍繞政治及抗議政府對 人民生活的各種控制。 文件指歌手的職責為“利用音樂幫助古巴青年打破訊息封 鎖，建立青年網絡推動社會轉變”，真正目的是藉歌手知名 度，發出具高度影響力的訊息，煽動樂迷參與反政府運動，而 以推廣音樂及文化為名，則可避免參與的歌手被捕。 利用音樂掀起反政府抗爭早有先例，2000 年塞 爾維亞抗議學生發起反政府音樂會，結果協助促使

時任南斯拉夫總統米洛舍維奇下台。古巴政府及後發現 USAID 的計劃，曾扣查參與的歌手及 USAID 工作人員，又取消有關演 出。

招募200青年赴歐 學政治宣傳 其後多名歌手先後被古巴當局發現其電腦內有與 USAID 合 作的證據，不能繼續計劃，“創意聯合國際”遂於 2009 年底以 招募音樂人為名，成功再招攬 200 名青年，希望能發動“社會 運動”。該 200 名青年到歐洲接受“領袖訓練”，學習各種有 關突出敏感政治議題的宣傳手法。 直至 2010 年 8 月，美國財政部指有關項目違反美國對古巴 的禁令，隨即凍結有關交易，加上再有與 USAID 合作的當地人 被扣查及洩漏合作文件，饒舌計劃自此逐步結束。

參議員批愚蠢 必然失敗 美國民主黨參議員萊希批評有關計劃“不顧後果”及“愚 蠢”，沒考慮到參與計劃的古巴人人身安全，且了解古巴的人 都知道此類計劃必然失敗。 ■美聯社/路透社

屢策劃陰謀針對古巴 1

1

豬灣事件 1959 年古巴革命推翻親美的總統巴蒂斯塔，美國中情局其後獲總統肯尼迪 批准，支援一支準軍事部隊試圖入侵古巴，1,400 名民兵於 1961 年 4 月登陸豬 灣，企圖推翻卡斯特羅政府，但被擊潰。 2 爆炸雪茄暗殺卡斯特羅 美國被指於1960年代8次計劃行刺古巴總統卡斯特羅，有傳 中情局的暗殺計劃包括使用會爆炸的雪茄、受真菌污染的潛水 衣、裝上炸藥的貝殼，以及指使卡斯特羅的情人毒殺他。

■卡斯特羅（右）當年 視察軍情。

3“古巴 twitter”

■文件顯示“創意聯合國 際”在古巴招攬音樂人， 包括組合 Los Aldeanos。 美聯社

2

1960 年代過後，美國轉而利用商業、 經濟及金融方面的禁運打擊古巴，但近年 被揭發由美國國際開發署(USAID)秘密顛 覆古巴政權，包括在古巴創立被稱為 “古巴 twitter”的“ZunZuneo”社交 網絡，散播異見訊息，更嘗試拉攏 twitter 共同創辦人多爾西合作，但最 終因資金不足而放棄。 ■《華盛頓郵報》

國際開發署滲透式宣傳 掀多國動盪

被稱為“古巴

■USAID工作範圍覆蓋全球。

網上圖片

美 國 國 際 開 發 署 (USAID) 於 1961 年 成 立，工作範圍覆蓋全球，在華府對外政策上 扮演重要角色。USAID 聲稱工作目標是要結 束極端貧窮及建設民主社會等，但被指其實 是以滲透式宣傳手段“推動民主”，造成其 他國家政局動盪，引起多國不滿，更損害美 國外交形象。

年耗28億美元 任反對派軍師

《洛杉磯時報》曾報道，USAID每年斥 資 28億美元教導政治團體宣傳伎倆，又為烏 克蘭、南斯拉夫及格魯吉亞反對派提供資金 和擔任“軍師”。美國國務卿克里數年前仍 任職參議員時，曾對USAID經費是否用得其 所表示憂慮。 美國為維持在“後院”拉丁美洲的影響 力，多年來一直秘密活動，企圖顛覆對華府 有敵意的政府，尤其針對古巴。《紐約時 報》指美國過去 18 年至少斥資 2.44 億美 元，在古巴煽動所謂“民主改革”。例如一 家監察古巴廣播局的美國機構，過去 21年來 向各地作家和表演者支付共 6,926 萬美元， 要求他們宣揚美國訊息及貶低古巴。 追蹤有關項目資金流向的分析員伊頓 指，數據顯示，華府為達到顛覆古巴政府的 目的，近乎不惜工本。 ■Peoples World網站/香港文匯報資料室

■卡斯特羅曾手持美 國擬暗殺他的報道。

環球 SO FUN 浴室變靚

裝修後睡房

現代化廚房

1 鎊買爛屋

裝修前空屋

豪裝變身值15 豪裝變身值 15萬鎊 萬鎊

300 酒桶砌聖誕樹

英國利物浦 49 歲的士司機馬代，去年以 1 英鎊破底 價，買下該區一幢荒廢 20 年的維多利亞式兩層住宅。由於 省下了按揭等開支，他於是豪花 3.5 萬英鎊翻新大屋，重新安裝電 線、水管、窗戶和地板等，令破屋 在一年之間改頭換面成舒適大宅，

聖誕節將至，美國啤酒廠 Genesee 在紐約州西部羅切斯特的廠房外，用 300 個不銹鋼酒桶砌成約 7 米高的巨 型聖誕樹。聖誕樹由超過20名員工 合力設計布置，共圍上約 183 米 長的綠光燈飾。不過桶內空無 一物，好酒人士可能會失望而 回。 ■美聯社/ 網上圖片

現在估值約 15 萬英鎊。 20 幢這種荒廢大屋，英 利物浦舊區有 國議會為活化舊區，推出 1 英鎊業主 計劃，規定準業主須為當地首次置業買 家，並要承諾花費數萬英鎊翻新大屋，並 至少在大屋居住5年。 劃吸引逾 1,000 名準買家申請，斯里 蘭卡裔的馬代 8 年前移居利物浦，有 幸成為其中一位中籤者。 馬代的新居有 4 間房，廚房是現代時 尚款式，配以美式大型雪櫃，浴室亦經精 心設計，成為該區最先完成活化的大宅。 馬代指他的女兒已急不及待，計劃聖誕節 前入伙。 ■《每日郵報》/《每日鏡報》

計 ■馬代 馬代（ （右）付錢後獲得荒廢 大屋的鑰匙。 大屋的鑰匙 。 網上圖片

首見孿生妹妹分不出 男童呆了 看片：youtube.com/watch? v=CBO1m4Hr-xA 左邊妹妹 美國男童蘭登首次與自己兩名孖生妹妹見面 時，非常困惑，不停地左右擰頭，顯得不知如何是 好，表情十分有趣。短片近日在網上廣傳，獲得逾 38萬次點擊。片段中 3 人一起坐在椅子上，兩名 女嬰的裝束一模一樣，蘭登坐在兩名妹妹中間，

右邊妹妹

好難分辨

兩眼瞪大，不知所措。當其中一個妹妹哭時，他 把頭扭向一邊，但很快又扭向另一邊。蘭登直視 鏡頭呆了，像是不相信自己的眼睛。有網友評論 說：“蘭登的面部表情絕對是無價”。 ■《每日郵報》

新聞專題

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年12月14日（星期日）

編者按：古人認為，萬物一體，任何事物都息息相關。來到今時今日的數碼電

據 數 大

子年代，透過大數據（Big Data）的挖掘與發現，人類可以把情緒與股市、啤酒與 尿布、天氣與保險、點擊與喜惡，透過每一則訊息紀錄連繫起來，並產生有價值的 導向，真正地從現實意義中，證明萬物如何息息相關。本報從今日起會透過一系列 報道，由各範疇的數據專家，向讀者展示如何透過挖掘大數據，在教育、交通、金 融和醫療方面提升人類的生活質素，甚至改變社會。

穿梭 網內外 點出來 蒐集瀏覽紀錄 深諳人類喜惡

香港文匯報訊（記者 歐陽文倩）我們身處大數據 時代，在網絡世界按一個點擊，經統計分析，就可以 成為精準地投放廣告資源的依據；在現實世界留下的 每項紀錄，如到超市購物都成為商戶營銷參考；甚至 連內心情緒也成為股市走勢指標。箇中奧秘何在？多 位大數據專家將為大家解說。

到底大數據從何而來？香港科技大學霍英東研究院院長倪明選表 示，以網路上收集的大數據而言，就是從每個滑鼠點擊而來，無 論收發電郵、瀏覽網頁、上傳文件或圖片，都成為一項項有潛在價值 的數據。能收集得有多細緻呢？倪明選坦言︰“比你想像的更細，不 止是電郵的內容，還有你在頁面停留的時間。” 他進一步解釋︰“Google 就是用廣告去賺錢。可是大家都做廣 告，為何要跟 Google 做？因為它的針對性特別好，有很多服務給你， 收集你很多數據，就用大量數據去分析你的行為和喜好，針對性地做 廣告，效益和準確度都特別高。”這亦解釋為什麼網站上“你可能感 興趣”的建議，都能有極高命中率。

尿布啤酒放一起 兩者銷量增 單純的數據分析，可精準反映人的愛惡，但倪明選指，有關分析 是“知其然而不知其所以然”，“業界就有個經典故事︰沃爾瑪在十 幾年前做了分析，發現買尿布的人很有可能會買啤酒，他們不知道為 什麼，但簡單地做了決策，把啤酒和尿布擺在一起，這就增加兩者的 銷量。”

心情好股票漲 看透金融市場 另一個實例就是利用大數據去預測連金融從業員都看不透的股票 市場。科大霍英東研究院研究助理教授譚浩宇表示，美國有一間基金 公司將推特（Twitter）用戶發表的內容加以收集，並分析當中情緒，了 解當中的“情緒總和”是傾向正面或負面，“結果他們發現，如果是 正面的，也許 20 分鐘後股價會上漲。於是他們做了計算模型，開了基 金公司，用這指標進行買賣，只開了一個月，收益就超越大多數基金 公司、跑贏標普 500 指數，賺了 2.2%。為何會這樣？其實大家不在意 為什麼，只在意是否能起作用，是否有關聯。” 而大數據的影響力更在於數據挖掘所產生的連鎖效應，譚浩宇繼 續講解上述預測股巿的例子，“那基金公司之後就關閉掉了，因為他 們發現更好的賺錢辦法，就是不用自己交易，把數據產品賣給日間交 易者（day trader），這樣自己不用承擔風險，還一定能賺錢。”

如標清變高清 發展一日千里 香港理工大學互聯網及移動計算實驗室主任曹建農就大數據帶來 的改變打了個比喻︰“大數據的好處是，可幫助人觀察得細緻一點。 簡單而言，就像由普通電視變成高清電視，大家看到更多東西，也就 多了東西可以講。” 他坦言，在現今技術配合下，大數據發展可謂一日千里︰“現在 從各個方面收集到的數據愈來愈多，可能今天一天的數據，就可能是 比以前一年的數據更多。比如說5年前很少人自拍，因為沒應用，也沒 技術，現時大家都拍完馬上放上社交網站。” 他進一步指，未來的數據會愈來愈多，“網上的流量多數都是應 用的流量，現在手機應用只有 3%至 5%，到 2015 年至 2020 年會增加 20%。”他更說，大數據將是以後每所公司都感興趣的議題，“過去 是有問題了，再看數據，現在則是從數據裡找機會。”

■倪明選（左）及譚浩宇 （右）認為，大數據分析 能幫助人們作出決策 能幫助人們作出決 策。 香港文匯報記者 彭子文 攝

大數據的應用領 域，雖然現在更多時 用於網上營銷，或超 市用來研究如何吸引顧客，但其實其應 用範疇絕不限於此，它能把更多看似風 馬牛不相及的東西聯繫起來，並改善交 通、提升空氣質素，規模小至學校的學 術研究、大至國家的國防都有作用。 曹建農表示，大數據在其他方面的 應用，如智能交通、環保、污染監控、 天氣等都大有所為，並能從數據分析得

大有所為

出更客觀的結論，“例如過去做交通， 看的是車流量、坐什麼車，但如果把天 氣加起看，又會有不同的現象。就好像 說下雨天，地鐵多很多人，其他交通工 具少一點。又比如說出租車的用車情 況，這都要靠數據去做可靠分析。例如 雷暴雨時，大家都覺得很難打車，以為 這是因為大家都在打車，所以一輛空的 士變得難求，但其實可能是因為危險， 少司機出車也說不定。”

生物系、物理系都要學用大數據，“例 如做不同藥物和蛋白質的互動關係，科 學家想去看某些藥跟其他蛋白質是否有 互動，有的話就可以用來治病，可是當 中的檢測是十分昂貴的，如果有 1,000 種 藥，10,000種蛋白質，前後可能要1,000 萬次才可測出來。然而，我們可透過大 數據，根據現有資料去找出更有可能互 動的藥物與蛋白質拿去做實驗，如果是 的話，就可開發藥物。”

擴科研領域 促藥物開發

追蹤恐怖分子 找一揪餘

倪明選亦從不同規模 上講解大數據的應用。他 表示，從院校研究的層 面，學校做了很多大數據 相關的應用，如深度學 習；去年證明上帝粒子存 在，也是透過大數據做 的，“所以大數據能擴大 科研領域。” 譚浩宇亦表示，現時

在城市層面上，大數據所衍生出的 “數據產品”，能讓中小企更掌握市場 資訊，提升其競爭力；在國家安全層 面，大數據更可用來反恐，靠的就是分 析社交網路上的數據。 倪明選表示，在這個萬物互聯的 “互聯網”上，只要能找出一個恐怖分 子，就可找出其他，“這都是現時國家 很需要的技術”。 ■香港文匯報記者 歐陽文倩

■曹建農表示 曹建農表示， ，大數據在智能交通 大數據在智能交通、 、環保 環保、 、污染監控 污染監控、 、天氣等範疇上 都大有所為。 都大有所為 。 香港文匯報記者莫雪芝 攝

學者倡設官方數據庫 挖富

應用大小通吃 輔證上帝粒子

大數據影響力既廣且大，倪明選和譚浩宇均認為 政府憑建立自己的“數據中心”，公開所擁有的數據， 讓整個社會一起從中“挖掘財富”。他們認為，數據中 心是未來城市的基建，就像高速公路一樣是城市的“必需品”。譚浩宇更一 針見血地表示，“數據不公開，就是成本，因為你要維護；數據公開了，就 是資產，有可能產生價值。” 對於Google放棄赴港設立數據中心，倪明選額手稱慶，因為這樣重要的設 施，不應假他人之手來代勞，“香港政府應該做數據中心，對市民來講，知道 不同的數據資料，就像知道各區PM2.5懸浮粒子的濃度一樣。”像天氣、交 通、房地產等資料，倪明選認為都可公開，他以交通數據為例︰“像公車數 據、有無誤點、幾點幾分到哪個站、地鐵有多少人、每個站多少人出入等，有 了這些資料，就可以做深入分析，可是現在都沒有。”

公諸於世

倪明選最想有“停車”App

倪明選笑言，自己最希望看見的大數據應用之一是“停車資料庫”， “現在停車很麻煩，我繞來繞去，一直找不到車位。如果有這個數據，可以 分析到每天多少車在停，賺多少錢，這就能分析出來如何分配停車位。”再 加上手機應用程式的配合，就可看到哪裡有停車位分配給自己，並用手機付 賬。

﹁ ﹂

存儲平台是基建 必不可少

除資料公開外，倪明選認為提供數據存儲平台亦十分重要，“這是基建 之一，就像高速公路一樣。”譚浩宇進一步補充說︰“當你提供了這樣的基 建，未來大家可利用它產生更多價值。美國有個城市，就把它的城市規劃、下 水道、電網鋪設等資料公開，很多人可以看這個數據，發揮他們的創造力，去 讓城市更好。”就像美國做全球定位系統（GPS）、中國的“北斗”衛星導 航一樣，所產生出的價值遠超原本所想。 他們更指，中小企亦可靠此發財，“如果能給人家機會，香港那麼多博士 生，他們各自去開公司，用數據分析去做判斷，這更是在幫香港賺錢。” ■香港文匯報記者 歐陽文倩

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：倪 婧 2014年12月14日（星期日）

的思索。 對文化深度 遠 方 陳 給 風光，帶 ■江南水鄉

陳方遠： 客家願、香港心、藝旅情 當代知名畫家，同時也作為大學教授的陳方遠，其作品具有濃郁的客家願、香港心、 藝旅情。這既是藝術家的奔放，又是學者的歷史厚重感的顯現。賞析陳方遠的作品，如同 讀一部畫史，這其中既有客家悲苦而壯麗的北民南遷史，又有經歷百年滄桑的香港在地 史。

文、攝：香港文匯報記者 徐全

作為中國美術家協會會員，陳方遠以藝術家的視角詮釋新時代的客家文化與 內涵。同時，擔任北京師範大學珠海分校設計學院副院長的他，又以學者 的嚴謹和責任意識，將藝術創作的歷史厚重感，傳遞給自己的學生。作為香港 藝發局的審批員，他對本港的客家文化保護，也有獨到的見解。這或許就是一 個畫家的時代使命。

客家願：文化起源的藝術膜拜 要講述客家文化在陳方遠個人創作中的地位，則要從一組《客家情—祖地 之光》的壁畫說起。壁畫以客家祖地寧化的客屬人文歷史為主題脈絡，依次展 現出南遷苦旅、葛藤傳說、開基創業、農耕種作、設館興學、人文薈萃、鄉風 民俗、衍播四海及慎終追遠等情節，詠誦出客家祖地歷千年變遷的宏偉篇章。 為了完成這幅作品，陳方遠查詢了大量的史料，力求使畫面中的典故與歷史相 吻合。據悉，作為由中國國家發改委立項的重點客家文化工程的一部分，這幅 壁畫的創作面世，成為弘揚和傳承客家文化的重點之作，獲得社會各界的廣泛 好評。 陳方遠說，自己出生於閩西，彼處乃是客家聚居區。自己對客家生活的感 悟，完全來自於記憶。兒時所見的客家用以養生的擂茶、獨具風味的客家燒 賣、傳統客家的竹編絕活、講究純熟刀工的客家生魚片廚藝、享譽盛名的客家 老黃酒等等，這一切，對陳方遠而言，都是生活中實實在在的片段和景象，也 構成了今日自己客家文化創作的重要源泉。 客家的建築多為土灰色調，這被陳方遠着力展現在了畫面上。他告訴記 者，客家建築的灰色，是樸素生活的代表，是客家文化與土地宿命相連的表 徵。從某一角度來看，這種灰色，其實就是土地的顏色，所以，用壁畫去描繪 客家文化的歷史，其實也就是在講述一部客家人與土地之間的關係史。客家鄉 願，也就成為了對土地進行禮贊的文化音符。

香港心：尋找歷史的坐標與厚重感 陳方遠的作品，具有堅實的造型基礎，但畫風不保守，有時代感。他絲毫 不否認，自己的作品具有非常強烈的歷史坐標意識和厚重感。這在他的一幅作 為第十一屆全國美展優秀作品的油畫《穿越皇后大道西》之中，有着極為明顯 和深刻的體現，更是陳方遠香港心境的思索。 陳方遠介紹說，《穿越皇后大道西》是以 1900 年的香港為歷史背景的。整 個作品的創作靈感來自於一張展現舊香港風貌的老照片。1900 年的香港，英國

文匯副刊

人進入的時間還不算太久，所 以，當時的香港人不少還保留着 清朝式樣的裝束，而街道兩側的 建築也開始逐步呈現“華洋雜 處 ” 的 格 局 。 畫 面 中 的 兩 個 小 ■客家民居的灰色調，象徵大地，寓意 孩，快速從皇后大道西穿過。這 樸實之感。 ■祖地之光：展現客家悲壯的南遷史 兩個小孩，在舊香港歷史檔案照 片中，只是點狀大小的行人，但 在油畫中，被陳方遠塑造成畫面的核心。整幅《穿越皇后大道西》， 實際上是對香港歷史轉折的一剎那間的一種記錄，既有瞬間的靜止， 又有歷史的永恆與滄桑，所帶出的，是對當時“香港向何處去”的一 種歷史思考，也是一個歷史坐標的定位。而在陳方遠另一幅著名作品 《遊子情—僑史紀事》中，這種歷史主義的色彩也得到了強有力的印 證：畫面充滿歷史的迴旋感，演繹出早期華人離鄉背井、海外打拚、 參與辛亥共和革命、支援抗戰等重要歷史情節。 陳方遠認為，歷史是一個有厚度和深度的產物，藝術刻畫之下的 歷史，能夠產生對歷史的緬懷和尊重。因此，在日常的藝術教學中， 陳方遠一直都積極鼓勵學生認識歷史，並且提供一些具有厚度和深度 效果的作品予學生認識。 ■《穿越皇后大道西》，繪就香港的歷史座 標。

藝旅情：保護客家文化，香港任重道遠

作為香港的客家人，同時作為一名學者，又兼具藝術家的身份，陳方遠認 為香港在客家文化的保護上，依舊任重道遠，還有很長的路要走。這也是他自 己未來的藝旅之情。陳方遠認為，客家文化在目前的香港，實際上處於一個較 為邊緣的位置。若從文化結構的角度看，客家文化實際上被香港“華洋雜處” 的文化體系所覆蓋，因而距離中心較遠。作為藝發局的審批員，針對香港未來 應當如何保護客家文化，陳方遠向記者講述了一些他自己對這一問題的看法與 見解。文化傳承中，相當重要的一個層次是歷史回溯和梳理。陳方遠說，香港 具有客家背景的學者、文人、藝術家甚至從事這一方面研究的學生，應當加強 協作，對香港的客家文化之歷史源流、文化特徵、保護以及發展願景進行系統 性的梳理。其次，香港政府在這一文化保育的過程中，應當扮演更加積極的角 色。陳方遠以著名的客家建築鄧家大屋為例，認為官方僅僅只是將其作為一處 古建進行了保護，但是卻未見在客家文史的高度上多下功夫—例如成為一個本

看

深秋是最適合郊遊的時節，除了行山、踩單車、賞紅葉之 外，亦是觀星看日出的上佳季節。說起日出，鳳凰山算是本港 公認的最佳賞日出地點之一。每年秋冬，鳳凰山上的日出以及 雲海，都會吸引大批的登山、攝影愛好者慕名前往，攀上頂 峰，一睹美景。 934 米，是香港的第二高峰。攀登鳳凰山，可選擇沿伯公坳 鳳凰山高達 或昂坪路徑上山，許多人會選擇於夜晚到達東涌地鐵站，再乘巴士至 伯公坳上山。但夜行危險系數較高，若此前無相關經驗，建議您可於觀日出 前一日宿於昂坪，翌日凌晨再上山賞日出。 凌晨 4 時，從昂坪“心經簡林”附近的“鳳凰觀日”牌坊登山，大約兩 小時便可登頂，途中可看見許多奇形怪狀的大石。正值深秋時分，凌晨天氣 較涼，加上愈上高點，風力愈大，上山時注意需保暖外套。沿途中指示牌 一路上行，清晨的雲霧被大風從山谷中吹來，頗有些騰雲駕霧的感覺。繼續 向主峰攀爬，眼前愈加朦朧，走過幾道“天梯”，穿過層層雲海，登上主峰 “天梯”，終於到達峰頂。此時，您已置身在雲層之上，眼前是還未破曉的 朦朧暮色，腳下是如棉花糖般的厚厚雲層，遙望被雲霧包裹的大東山，恍惚 間，已分不清自己究竟處在仙界還是仍在凡間。秋冬時節，晨霧不大，雲層 較春夏薄，視野較清晰，不一會兒便可看到一抹紅日若隱若現，逐漸在雲層 中露出了腦袋，朝霞劃破黎明，照亮了整片 大地，不禁令人感慨大自然的神奇及偉大。 用心銘記這轉瞬美景之後，即可伴大嶼山 清晨的海岸美景下山返回昂坪，回到家中， 好好睡上一個回籠覺。

海

﹁ ﹂

﹁

附近的

﹂

一 ■輪紅日從水平線噴薄而出

位於昂坪 心經簡林 ■ 鳳凰觀日 牌坊

雲 登 ■層包裹中的鳳凰山 ■上主峰的 天梯 ，恍如置身仙 相片提供：漁護署 境一般。 網絡圖片 ﹂

土藝術史或文化史的專題而進入博物館、藝術館。在陳方遠看來，尤為值得注 意的是，包括客家文化保護和傳承在內，香港政府的文化政策應該讓具有文化 視野和藝術背景的專業界別人士擁有更大的建議和發言權，而不能夠僅僅由技 術官僚處理長遠的文化政策規劃。陳方遠表示，事實上，包括西九文化區藝術 品購買風波在內，政府的文化政策與措施，都存在着很大問題。文化運作，應 當避免泛商業化。 談到未來的藝術創作，客家文化依然是陳方遠所重點關注的一個領域。陳 方遠說，客家文化，既是歷史，又是現實。歷史與現實，帶來的是傳統與現代 的思考。在藝術創作中，真正的傳統，早已經歷了千百年的風霜雨打，成為存 留的精華。反觀現代主義流行的當下，藝術家們應當以更高的視角，審視當代 的藝術思潮與現象—去偽存真，防止泥沙俱下，尋覓出有價值的藝術發展方 向，這是藝術家的責任。

走遍香港

深秋鳳凰 日出雲 ﹁

■陳方遠的作品具有堅實的造型基 礎與想像力。

■鳳凰山海拔 934 米，作為本港第二高 山嶺，是欣賞雲海與日出的好地方。

■鳳凰山頂的避風處

相片提供： 相片提供 ：漁護署

!"#$

) ! *+,-).-+/012/3

NOPS¡¢|OP£¤¥¦{§¨©! [+ ª«)¬­®¯° @±²³´µ¶_ " ·¸³´¹º»¼½P "#$%&¾¿À # »Á$ '()&z ÂÃÄ# ÁÅÆE½P ÇÈ '*))+,ÉÊÀ ^ ËÌÍ ÎÏqÐ

!"#$%&'()*+

ÑÒÓÔÕ Ö-./0 ,×-ØÙÚÛÜÝÞßà á âãä

456'789:;<=>?@ABCD

0EF-G/HI JKLMNOPQR45STUVWX! YZ[ '78@\]^_B`abcdeJfghi@jklm" TU! @A ¢B3ô C D E F3 G HIv3 >øuJ" ×êª ¾ â < 3 ! K L Ì þ ÿ 3 ô # ë M x 6! f | N 3 G ³ HIªO Jr3" Þ |ª -P / Ý 3 Q ! ¥ D ¿ R = Ð !SÕTÀ3tHlé]êUL Q" T| V 5 W Õ 3 / < 4 ª X å Ø e 3 Y ç ! 3 Z [ B = F Ï\ ] 3e~" T^ ! õ E Õ T À 3 v 3 _ `

ab! ª^WuJ Àcp3Ø e" Q! U ! Øe ª v 3 F ) º ± 16ã3de! BCícfÄÀwL3 %&'+ 1 ä g h · i j = k l J Q m ð n o" TU ! ; w ? @ ) = ¡ p $ Ê ä º å í ! )1 äg h q Ö & Â T Ï ! M ããõT$p" Î k l J Q | & ¿ R = % 3 T T $% Î T T $! r s õ t ºu v # w x ç³yº"

F NS¡æ! =Eöp÷øùúcûüýþÿ! !Õ"* µ¶#$% &'GI ^ø()* 5+ L,-.

ÈÉÊËÌÍÎüãÏÐÑ

1ÒÓ/ÔÕuÖö

Ç"7$%&'( p9qàrsÌÍÎü Âtu vwxÐÑyz! =ÚÈ|É `¶{|}S! ~ã +§Ù ÐÑ! êÚ e;{` Y (3 n!

1²·¯ü3ÒÓ/ÔÕu TÖÔ" ã 3 %& nª Í=;átË)VÌ ÍÎü3 Ñ! À ]f wr! n@& 3ÒÓ/ Ö" 9õx! ª íËtãH ( ] *& Ewrê Ú n! s= k Ý Ë)Ñ j ! ªÏ 6* " p9 qÒÓ F f w ){ ] U ! ÒÓ ( ] *+ E² ·u! ( ÚÒÓ/ É Ö " TU ! ê Ú n ¡ ` ¢ _ ! 4 5 Ò Ó/ Ù }£T! ¤=_>B¥D} 3_¦3hTÖ6! Ó Ö¢/4wrêÚÉ ÀË3 _§¨u! 45! ` 85°©°" 1󭪫( Õu! VÚÉ ¬­®s`

Nå{Oæç»èQéjÜÝ êë|ìíî

T J ö ! ) Â p ä Ì ! ! S w Z" J K ! Ö . 3{ $Í | Ð Z " JK ¯z H I 3 ¡ R ¯ õ = ¡Ê ${ | T rsõ=}3ã" Ç567( Ç0(

_~ Z1

WÞ ¥ D

u !

Fç"7 Ý

ÞßÕÖ w

; !

©O4ª

°«¬­ T ©V

¢ æ °

« æ î ¼# ô£ \°«£ \ î ¼! 3

JKLMNOPQR45ST[ï«ðKNñòóô @³´ õ_

×ØeÙÚÛÜÝÞ ¥ß)7

°Äàw,áSÇ

Çã7 $ % & ð( ñ G / ò Þ ß é êëÂ&óô! ôõöô ÷ø3ù ú ! ¶-Éû `ü<-ýþÿ3! ! | < AòC"o# #$¶% &'3 (" T)! * Î | < * h S + # , æ³ -m.F/ 0! 3 1 -23 " 45! TopÉäå 6789: ;! <=ôÉ >?"

ät3ö÷þ­" & ØÙx¦øîùúû YÝ! TÖ é&à üKý! §ë þ ÿ ! " ä¢h $þt¿¾)½! #m¬­äÚô t O ï§" TU4Ñh Ô!ä¢òó$%Â&nù ï§! &'= æ( ) ! ? ^ ¯ ¬­ º±ÙÚ3 *+ t6! ¬ , h ..3/01 (åªw2 ! h . Ú34 ª 5 3333ú Ý Õ Ö × = )ä? äë ¼6 ? @ 1 Ë78! |^W)9 s ½: m â Ô 3 ;<! =5s ØÔ! > Ý Ù ¢ ? 1 Ë " "'*+$ Ç!(

ô \°

« "

Ñ ©

3 3ªop

V v34ª

°«êv\1

¯°! 3±m

" 7 ) %&%&

? =ä²

d³´3*­

,µ " ú

Ý L

Q! =ä

w µ

9:

± m ©7 ª «? ¬² ­d ®³ ,´ ¯µ °

! "7 G < ¬­®,# £ 3 ¯°x Ð x ! 5°|½ ×%&'2 w x y "

Þ 3 ×%&'+ w x y "\1 Þ =l"

TÊ È ! â < 3 ª ê v \ 1

¯°v3? = ä ¤ ` q { | #

º }~ t 3ï §! q ]| ,)½H 9 3 A _ '"

ÕÖ | þ ÿ ¬ ­ Ù Ú Õ

ô°«=v ®,¯°! ! S º

O4O½ ©¡ Ê ¢ £ ô

°« Z1W ! ,¤ ? "7 3 ¥ ¦-"

Ñ9h À ¶ ! ê Ð Ë D ã T

QZÚ ö G _ ~ Z 1W !

Lõ"7 3O ! ² x * j ,¢ ! * Î | x § ü

¨ ! v © ª Ë q 1 « \ " ú 8'&*$

"9$

XE KLM NOP ,

éêëìfFíîï

!"#$%&'( )*+,-./0123456! "78 9:;<=>?@ABCDE! 89:FGHIJKLMNOP -./LQRS" TU! V:WXYZ[\1]^_>=CDE`a3bc! defghDi)*jkl! m?nopq3bc! r)AsC DEtu ! v U w x y z t { ! d e |v } ~ 3h D i )C D E" TLQ! R *+,-./012P V:> =3bc! )T345t6! & s ! e) " ]! v de } 3 CDE" !!(

×%&'2 T $

|O ô¼

â§ã*ÉäåæMNçè

!"#$%&'()*+, -./012345678

Ã Ä Ð D 3

®,¯°" L

¯! °Ë)+ §ã! ]± )ÓÖ¢/¯ ]! ²³ö ´µ¶ÏÐÑ ·! ÓÖ¢/ fg¸¾Ô!

J)ü¹ ¹ ºT»=h¼ / 01234ìâ567 ½" w U! ÒÓ/¾¿UÀêÚÏ 6*Á 3 n±ÒÂÃ! H) + EÄu! n?@f Å! ?n&Æ_ Ã=ÇÈÉ" TÊÈ! )ËÖ3ó ! ?Ì wxf|` ÍÎNÏ" Æ_¬)ÈÉ n3°t" p9 q Æ _ Ð Ñ N ¥ W T *&1 } ÇÙ *Á( ÈÉ5Ò" "'&')%$ Ç,(

A!D

Ç" 7 $

% & '( ú ª

õ Z1W!

" ¶ · " 7 ¸ ¹ $ % & ' $%&'2 T '* "Ó º ± ÑØ Ô Ù Ú Û Ü Ý ú ! Â ß * ])"7 °Äàw,áS Ç ! & Ý Þ ßÕÖ×! 7äOOÝÞß Ø Ù x F å Ú ¦! óu"ÓÛöÜÝÞO n ù O ß )M àQRáâãü! Í$äºå Ü Ý æ ¢w )½©O" 9áSÇ % EF ç! èlé  ê©O! ë = ï§ìx*ícb `qîï3ÙÚ ðñò=:! ónùô ¢õ! à lËm´_ô

!"

q@! | A> /ò3 éêë|BìC fâ§ã*Éä å ç D E ÑF

GtHú 3Fíîï" IJ ö ! ⧠ã*ÉäåK L M = ÌI&)NOPQRSÄTI Ð U M N å ýVçèWí çXÝDE" YåæU F G éZ [  &+ \ M N ]í^_å/ò! `q ãUFGa} b# cdåFGefg# ñF G Ç®å> ( hij# ®å> &Ff k l ³Õ mFfjno" Ç-./( Ç0(

nopqrst[ut)vtwxya@z{tw|}~ [ _

s ¡¢£¤¥¦§¨

!"#$%&'(

"¶·"7¸¹$%&'#"7sº »¼£½¾£¿;£¤ ÀÁ?3¡¢£¤Â&ÃÄÅÆÇ u ! È É §¨Ã Ä ÊË"¶Ì$ÍÎÏÐ&$Ñ£°~¾)§¨Ò ÓÔÕÖ" V×ØÙÚÛÜNÝÞßàáâ ãäÓÔÕÖFå Å Æ Ç]! æçèéêk룤ì í î ï ! ð ñ ò ó ¼£½¾ £3ôõ! ¬ rö÷Äøùîú 3æîûÖö" T|íüýþÿ!%"#$%êë&sº »ÜNÝ ' ¤ ÝÞß()²*+,3Öõ¤! - ¤/. 3/ 0 1 2 3 45 ¤/.31678" 9ÜNÝ():;! <Á?=ë¡¢£¤7>§¨Ö ö ? `@A! BC2D$EF;[GH I %" J K ! L M / 0 2D &¤/ëN3O! `PQRS $ÐÎ $T " J K ! [ U VE¤/WXY=ZСÏ%JK" Ñê[\]^&×_PO`a! À3= bcdÿxe8f ÚÛ,g[è5¢! hKL×_PbEdÝijkl m" ú (nU Topq».rs¦§¨ÖötO! uv rwxy "­ z{|# ­z}~3 ! oó # U ] §¨ ! 3 l}~nù# à # *h ! 3 ` 7 b ¢ 3ëå½è5" () ! s ¼£½¾£¿¤ M Öõîï½ ! op) %&'( ? ¡¢n £¤3 Ã! _§¨3Öö ½nù £¤3 " TLQ§¨` » î æ! ðñ£¤îûtæ! ¡ ¢ £ ¤# ¥¡¦§¨©! BCªs £¤« _ 3§¨T À º ! ­V ®¯ºO°ÄÕÖ½º±²³! )º´µ =_¶Ú ç! ·ªs £¤»¸½¹º3 " »¤¯§3¼½¾¿×ÝÀÁ)êªTÂÃÄůƧ¨b Àæ×" "'*+$ Ç,(

!"#$

T\ (] U^ V_ W P X Y` Za [b

¬] I # ^ _$%&'T " #ÿ ç ` a bc de&f g ! ÿ Lh/i j k ] l2Í ® &m n²o ! p q 4 ik ]2 r/s ±t a /) ! ¡ u v g Ô 0 êw" xe ¯M y " z{ | } ~ ] ! ! & ®a h /k ] ñ ! %'"$ Á " ® ó l g w k ] h/ ! 2 q 4 r k ] gÔ 0a ½ D ! ë " ÔÕ ! « o Z Ä Å \ «¡" ÿ ç ! Ô 0 ë ñ ¢ &' £! ¤ñpëÔÕ! nmn¥w 6! aKt0¡z¦§¨/ M! ©6 ªó«%¬­ Ô0" ®¯! Îh/k]l°±² ³! ´ ÿµ\Øÿ¶·¸¹º »! ¼½¾¿Hx L¡ÀFÁÄ ZlÂ! z¦ÃfvÄh/ " /"&$2 ¬3T

%"&'() !"

Lghijklmnibop %&qrs > ! ?@AB>CB@DEFGDH

UVWÜX

YZ[=\

B D H M b Lghij lmnio p g L g q '()H ! b i " ¡¢£Lghij lmni |}j¤ ~ !

àþõÔ Ò Ñ Õ Ö ë ÿ g ¥ ! ù ! " #ÚÊ|a$%&'()ÒùÒÓ" OÊ ÛÜ[ap*+&\,-! Rò./ç0 1õ" 2Ä34Â45# 6A# 78Ú5 9":Z[ÚOÊ[ÿ;<=" â Uáâ! ¾ã ä"Z åÚO ÊÛ z{Lghi|}~ àÔ Ò Z [ Ú O Ê [ ÿ ; z > ! ? Ü[_S8æçPèéËêw" ÅYZ[=\ÆMÇUVWe£ÜX Ë @A! 8Z[ãOÊ[BÊCD! ] ä"ZëØ ìÛÜí[_S í ÅYZ[=\ãÈÉZÊ| ËÌÍξ ÿ;2ÄE FGÐZÊãOÊ|H îïEðñ! z Zëãí[ ì_SR I" â ¶ÏÐÑöÒÓÔÒÑÕÖ! ×ØÙÔÒ ò)óôõ! 4×Âö÷øùú[ûü Z[ÚOÊÛÜ[a@ÝãÞßà±" opqr _ý@ÝÍß"

à] Z Ì Ú Ë Ì Z Ê Ú O Ê ê Õ! JKÐ]×! ¦p˶Ïg¥ùÒÓ aÑÕÖòZÊÚOÊ[_&ó >L M" â UVWÍξ¶ ÏENO PÐÑ ùÒ ÓÔÒÑÕÖ! × ÔÒZ[ÚOÊ[@ ÝÚyQà±! S×@Ê" xâ! ¶Ï?Ryg¥ùÒÓaÔÒ ÑÕÖSþTUÐV! ÅÔÒZ[ÚOÊ ÛÜ[ WXY2Z" ¬(T

VWX!YZ $ [\]^_`a

bcd&edf

!I J '( I J K 2 ­ ® "% & ¯ ° "" 6 &' 7 ± ² a ³ > ´ w µ ¶ · ¸ ¹ $ º » ¼ ² / ½ D ! ¾ ¡ ¿ À ")*+ Á  > Ã Ä Å Æ ,$- Ç È ! * É » Ê ËÌ" 8ZÇÈÍ! ÎÏÐ! ÑÒÓc Ô Õ "''' Å Ö ! Ñ × .''' Å Ö ! Ø "% Ù®aWÚ" K u Û ± ² Ü Ý 7 Þ ß à» á w µâ # ã àä å Þ w µâ a > ´ w µ ! µf¹IJ Kæ ºçèã ) ºK f ! é 8 ê ë ì / í ã î > ï ð ñ ½ D " Ë ò w µ ó ô õ ö 4 "" 6 &' 7 ² ÷! øõùúû , 6! 7Þ8üý>> þãI#ÿL!"Ù #±²" $ % K f & ' ´ ¹ &$ º ½ D ! %* ( + ¦ ! ´ "* ) * / # . ) + , / # % )-.ã % )/0/! ¾V1² ¹ "" 2 Ô 0 3 ï ð ½ D " n ¶ 4 , º ½ D 567Äà ¼89:;<! =>? @ABKCVæDE F´G" H¶ % º5IJ¼89:K LMNOP! QR껼áxϺS*" /"'"0 ¬1T

¥¦§¨©*ª>+«¬­©*ª?+j®¯°*±+²³´" µ~¶Q ·-.¸0¹2º »¼j½:¾¿ÀÁ ÃÄÅ!

,-./0123 456789:;<=

t _ ` a u v ] w x y

IJKLMNOPQ "# RSTU

FGHIJKLMN OPQRS

¬"# [T \ ß ] " ^ _ ` Á a \ / \ ^ ` 2 Ô Ò ¾ b \ c d ! e ' f g a «h iç­ hjV¾kl_mmn ! o6Í p4qnrs tÐwµulH]½EG Ô Ò v w > w «z þ Ä ­ ã «z l _ x yz­ a{ |" }l`ÔÒ¾~ |e& o$ Ù l_ ~ §XÈÉ ! hjV l _ º ã ! µ H L a « Än­ ! Än94 l__ aÐ 7! hjVaw 8 1À[N "^_ a×Âq ãz " Z|Xt! e& oHx^_ ~ mm^_a ã ! ×E _ > a ±! o6à ! Xýê h j V H « n ­ z m m ^ _ _ az " «^ _ y % ¡ $'' " Á ! ¢ £ Ú ¤ £l_&4¡Á×Ëa§±ã£y! L4 a ¥ã¦§! ¨4H©ªa0 㪠 @a5«! ½z¬­®H0" ­ }l`ÔÒ¾~ | ! hjV L a « Ä n ­ ! ê l n a ¦ p ¹N"ln¾Þ4 a¯°! J± «°²v³P­ # ´ 6µz¬¶ ! · «a ¦Ó5m zoa¸¹! z6£ îclxº×# o68¶ y¦]» «¼½¾­ ¿À×¹³P " «Á  à À N " l _ ¦ ! y óÄÅêÆmm^_ ¤a Ç! ÈÓ ÉÊ Ë¨Ìl^" ­ Í uR! Z|&Î ! ^_¾z ÏÐѹ# ÒÓÔxa Õ! hjV Ö × Ø> Ù ¦Ú # Ø Ú r 8 Ô Û Ü aݹ# jÞ# KÂß ! à° ê²v³P! ×lnaáÙ# âãaM éäå " h j V ' 6 «æ Ô ç è é ­ À ê! 5 N"ë aÝë! yl_

«ì Ä z ì ½ ­ ! í µ Ù ½ ë î aïð! ñkmml_¡LÏÐ" Z|Xt! hiçà ò³ óî >ô Hõµ! ö÷7øzG! yùy « ' o ! ú _ ' o ­ a U û ! Z | a ¾kíüýNþ'oØðÿHxú_ a!"! ó#$! y\l`%#$ N|ì[a&'! ó(À½ ! )*m{ m+! Ì,-½ ! ./0\1N" 5 ! \l`E2$ "4534 V! 5 6 3 i 7 a 8 â 9 : ú _aì®" xÀ l_aû¥! y;<= a>?l_a_@! Aò1 B'b4C Ã! DE>amFG¡?H! òxImz J" DK mmaú_! l_AzÏL MNzgaCÃ! xaDÄ ûïEaO P¹l_aGQ! oF=Rä"aëF" %65 l _ × P S  w C à ! y c d C ìTßa"UóVWa! àÇXDY Z<[×K\] û^j! 5 <)_

ÆÇ`ÈÉÊË8Ì <=ÍÎ-.ÏÐÍÑÒÓÔÕ½:Ö×ÃÄÅ!

<=> #$ ?@ABCDE /"#$%&'2ÔÒ½ §±Ì= | « á v ¥ ­ e & 8 I # ÿ Z Ì >·vw! г ¡ ¡¢= £ ¤|Ú¥¦! ]§8 n¨©ª¤« g¨¾¬$öÛ­®áv ¯" ä¹°± ²z³' I´×µ¡¶ a¼·¸ ǹº»¼½X¾! n£º4 "¿"ÀaõµÁ¼·¸×Â! J±Ãæ ÄÅ# Å»cÆ/ ×µ¡¶Ðf2# ¼ Ç *!# ¨©È½! MÉ0zÔÒ½ §±Ì=|`Á &Ê˹Ìͯ

\]a`muÄã²a" CÃñþb c! d4WFefa³ ! y&g h i|! ÇXÐj! 5 HOP&\kk a>lL¬Tßa"Ua" Í1! H cdCÃ&\mÐú_à±a9n! o H&pÐ0\\]aIÀ! cþCq rs" &65l_tRmm! ÏL> F 7 u ó Ì vw! þ ý¬Y 8la a" Í u R ! } l `ã "+ Ù l _ xÍpÔÒ>yóU0z! s ùymm aæû! {|¡ } 3 Än1~ |! EwËòaõµ" \l`óoù8 $ l_ L Ðaù8 ! ø l áÙ! âã3 a0\! ³~ ÈÉóo}l`ÔÒ¾~ |L§X! ~ §Xal_ 4$ "6I#áç ! %6ÔÒl_|! &6 Ø l l _ | ! ,6 9 A l _ | ! $6 ª ^ l _ | ! .6 Å ý l _ | ! +6 l _ | ! *6 æ ç ! )6 ð ^ l _ | ! "#6 ð ^ l_ ç ! ""6 ` l _ | ! "%6 Æ ! "&6 l y | ¬è S T ! ",6 l Z ! "$6 l _ | ! ".6 Òl_|! "+6Ó] l_|" ¬7T

ÎÏÐ#ÑwÒ ­®! Ó¼·¸ ÔÕa¨©Ö×" I#ÿ¶·VØ`aÙÈ ÜXÿç `abcÚMyËò ¥6! Û Z|` Á гÜwÝÞ0|ßN! ×àá>3 ¸íâTa0|ã " «H Y ! n 0 | S 8 Ý ¹ Ù ½ ¤ ä å 6! Ó × Â 4 ã Á æ ½ ç º 6 Û Ï

èévÉêÃ6­® ëaõµ! ìY óŽ íîï ð8C&ñ ¹¨ ©×L a¥òÏ7å" ­ ÔÒ½ §±Ì=| U|çó ô ÜX=|MÇ`aõö ÷6X t! 乨©ávõµ! =|`Á & øùúûö$¬ÅÖ6 I´ü½ý |Eþÿ!¶ aEN" «l Y L { ! ³ E þ " # E ± Q Ì $%"! ó6ÛËa{& ! à& |'Ë 7()ë¥" ­ ÔÒ½ §±Ì=|`Á ç* ú |MÇ+,-#$! ³¨©áv ¥¡Ð6ÁÂõµ! .#$ ÁÓ× È ½HÏȽ¶1/¨©" /"#&2 ¬8T

Ã Ä Å % & ' ( à ) * + u , . !

!"#$%&'()* +,-./01234 ¬] Å ý ^ _ $ % & 'T Å ý ÿ ¶ rÆV0 ` a 1 2 Ð 3 4 5 6 7 ! Å ý ÿ¶r ¡ S 8 Å ý ° Ò 9 a : ]ë ¥ ! × ;Óÿë8É<ã=>a?@ÍAB"

/01234 50678|

x^ ! Å ý ° Ò 9 a C z D ] E 3 ¼ FGHIðJAB

|! JKL¼ FGMÞÀN OäHI! ð JAB|a@ 0 O Ð P B C! ÓQR8 Ò AB! mÐ?@z -@ãÉ<" 1á ^ ! Å ý - @ r S T ° Ò 9 ?@z -@! í¹Åýÿ¶rU ® v" x^ ! Å ý ÿ ¶ r 6 ¹ ? @ - @ É < ¡S 8 Å ý ° Ò 9 a : ]ë ¥ ! ¾ ð « ð J A B | C ã Ò A B ¡ C z ! L 4 M ð J A B | ã Ò A B ¡ C M s Øy ? @É<ã-@" ¬9T

!"#$%&'()*+

!" 56789:;

IJKLg MNOP £ M Ø ,- Ù J Ú R Û N Ü Ý Þ " ·ß à d á â ã P º ä å æ ç è éêëÚÚÖ" ìíîïðÎLñðò ó" ·î dº Áô õö÷P " ¡øù úËûü é êëÚ ýþ" ÿ!"ë#$!

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 "# 6 $# 789:;<=>?@! ABCDEFGH" IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[01/\] ^! %# _`aCD8/\] b c d e f g h i H j k " l Z m AB n 6o I #p q r s ; t D u v w x ! y z { | } ! 8 x ~9:;<=>6 )*" AB)*]+,! -.v 8> a /! EF ! &' _` / [01 " IJKu ]! K h/\ ! ] ! d e / ¡ E F a C D g h I J ¢ £ ¤ ¥ ¦ § i H j k !! ¨ ©ª«" ¬"'"( !((

"

!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

qnm pH¦,

+ , . / 0 1 #

!

Wê:HÌ z fg;|}hi: H]òwHjz kj« +,%uS

!" ! " ) * ) * # $

! " # $

+ % , & ' (

-

.

/ 0 1 2 3 2 4 5 6 4

( KpH¦,Lq nz CöDr M H µ E )% % % ï } z H B « ¬ &% ï ÿ z x y p H + !% uvN O q n Ì Po pÒÒ mz Fj r GHL$¼I íJð Kz qn HrLMNhô QqnÞ Rw jèa z MNh n SqnÌTwÌ Þ O5Hij ; < QÔµPQÊ %&

hijklmnopH

qnrst !" uvwxypHz pH{|vwp}r2~]z pH vwr 2] qnwnopH o z ;w H mw H H {w/¡¢£ ¤ ¥z H¦§¨© qn ª ;w« ¬z r­®¯°±²³´wµ¶°· H¸¹º»r¼½¾¿z HÀ ¸Á} Hz ÃÄÅÆÇÈ ÉÇz ,Ê ËÌÍÎϵÐz H«¬ÑÒÓ; QÔÕÖ× wØÙz qnÚÛQÔÜ ¼ÝÞÑÒ mß;w àáâz ã qn pHwäåæçw àØÙè ¼-z pHÊË ¬jz éê´ëz qnìí]î;ï² ðz æçñòóô¹õö÷z ; wÁøùúz û müpH oýjqnw¯°è ¼þz qn / ÿ!ówò"#$w%«z &"]î'(j)*+, -z ./01z 23ÝÞwë 4; ¼0z H×5Â×6z 785H«¬wm9z :;/U<= >?@Az HBwõ Cz HBõ wDEFz Gt 2ïHwÌÍIJz Kïp}LG mMNOPw/ QÌÍRÅ ã SûmüqnpH owæçz T§UV hi jk]W æXYz qn o Z ;[ \]w^© ¿MN^z _`É ab65Hw cÂdeß;

fg#qnÌ$lh5Hij

#""$ Hqnp}klmn %5 j&opz 'qn Ì(Ñq Hrsntuz v5 w hxH¹w y . H,;óz¹ÌÍæjÒÒ {]|}z ~ q n{[ wz¹HÌr/-2ÿz ÌÍ * r w z /wÌÍ â HijÕ; XÌÍÂ^ w â , s )qnÌ*D z [ HÌÍw H ,rK; lz wxypH^ +q nÌ,D w / ¡¢«¬z Σ Hw¤ ¥ ¦3§¨©ª9«¬­®nz qnwu¯½S@ $°Hw H±²5 z ÚH³´;p}w ÁµL G¶·nü/Q^¸wÌÍ ¹XÌ͵¶ ° Hw H÷ºaEÝÞ ;z wÌÍâ » ¼¸ M½/¾ Hw¿Àz qn5Á H÷z ` ÂÃ,¼Ä%« 5ÁwHdrK;ÅÆz Çg ¹r©ÈɽsÞ /w -q nÌ. D z à Ê /qn¿À0wæì|§z ã %&'( Áµw p}, /ËFª qn«HB¸¹ÌddÍÎ :ÏwÐÑ z ^ÒÓÔ /ÿ w 1ÕÌ2z ¨Y Ö×Ø z Ù$2 ® w ~÷< I ÁVw°±²3I Á Î 68 6 6 / V6 7S 8 / V 6 Ú «ç 9 Yã~÷ 9 PLI U P°I P ð:I Qß 9~ ÷Wð¸ 6o ZI úÐ{¶v ¡9

xyHÌ_¸|Úw Û z ÕÜ [ w 3qnÌ4 ¸¹òá

Ý 5qnÞ 65Hæj

#%&' Hßz qnàÌáâãäåmæçës 7qn Þ 85HjèD z xéqnÕ `xywêëÞ ìz 9qnÞ :5H_íîïE¢ ð¸tñwÅ ÚÏò±LGóô ãäåáâ mõ öz ßqIJ ³z ¹XjRu ¯÷Ëw°·z qnÞpw°HM ø¼ÄjÅù¨

d;l °H

úFz Db úû °Yz 5Hü z s /ÿ ;qnÞ <wjèa Ðý ; þ|Öz ÿ!¸ jw aEw H"wæç{z #Î{/ÿ =5 j>w° ·z °H$úÎO) %×H]ÿ& ?qnÞ @w 5Hz qn /' ;w()z * ^©+é 2, -. ,z qnxypHwn/±0rWËÐý ãäå1mns AqnÞ Bjèa ^¨234 ç5V IJ°Hw5 ow 5 Ì6wË!w 5 w ,æç¿Ïòz hn CqnÞ DÌÞ z 1 789=è 1Û /: w EqnÞ F 5 H æ j è GqnÞ H5Hij;<z = ij ® è >nz? æêZë@A H r I q nÞ JwR p z ë B mrÝÞëwj èa ,,

!"#$%&'()*+,--./ &012 345678.9:;< !""" =>?@A66 (BCDEFG #$%" =HI JCKLMNOP QI RSTU !VOCDWXY"6Z[9 !\]6D^_`&01.abcdeI f g &' hI ij ! >AklPmI nM (/ )/ */ +/ ,/ -/ . opBI qCr!stuvg Jw6vx(yI z{1|}~ /" 9 V6 ( ^JC a* (9) BJC t(I / / / v d6( VI ( ¡6( ¢I £¢¤¥ 01' HI £¢1| 23% >?9¦§ (y6¨©ª« ¬­®¯°6±²³ ´µ ¶I ­·¸¹t¯°/ º»¼½(y9 ¾( ¿À§Á . BV9 * B6C(ÂÃÄÅÆ( ÇÈ(É + BqC ÊËÌ $% ÍÎ 456 ÍÎϹ6 C(I ÐÑÒÓ kÔ ÕaÖ ×Â9 , B×ØÙVÚBI JÛw6(sqCÁ , B VI Ü~ÝÞßàáânãäxÚå :BV9 Á - BVI æçs,6è*néê ëìíî ïI ðñçòtØóôõ/ ö÷øòù/ úûnüüýþ è *néÿ!I (yÁè*néêÜ~"#/ ¥\$ÝÞ % &/ (='/ ()* néI âÜ~ëìíî+6Â,íîI ßà6(y--ç.à,<B/9 7 p01B¿ wqC¸23§64(9 56B/78¬ I ¬9:;I <N« =Î*>?L@@ æ AèI BCDýEYFM,G9B/HIJBKL@MI ç;N6OPQI RSTUV r 8 WXYZ[I \]æ^r ú_`6abc/ defg&æñI h`i_abcabÉ B jký/ lýmÄ 39 noÁp¡Y+6qOrsV9B/tB ãu^rvw¹öxyz{|(y9ç}~6ÄI C(6B/ VÜ I w!st # (X°$I (BV £S§ 6 Ü ( % &9 Á(BPe6I ¸ o § 6 I 9

W ê :þ 2 w, qS nT 2 HU ÌV j R | v

UqnÌVþXY

hxH¹

!"#$%&'()*+,-./01 +23456 7 86 9:6 ;<6 =>?@A BCDEA FGA HIA JK L.A M:A NOA PQRSA TUVWXYZU[\] ^_`2a(bcd !" ef_ ÌÍ[ V # ghijk § jV l'mn

v5

$%%& o%l'pqrstiuvqwx1 ywx2 !qZ z{A qZJa"\|}8~ cd #wx2 $BC u t $_'""" o1 vqwx l' i ] wx2 $2B1 2B g jk1 \vq ( u VC u J wx2O _ ÌÍ[ V g jk § jV l'

y. H

Z³IJQ

IJK LMNO

Ç¢Å6~÷U£~÷¤I ¥¦d§°9 X¨ < ©ª « 6 ¬­I H PÖ6ô tðI §<®ñ6¯ / °±/ ²°eI t§ r°³/ ~÷/ ´µ/ ¶·/ ¸/ _ß/ ˹T =; = ºZI » ¼½ñâ Ð ¬­6{ OI XP ¾¿ /184> noI ¿Ï 6UÀ Áû TI <c ÂI ÃÄXÅÆÆ6ºK9 Ë\U ÇÈ Æ6I úÐwX¨ÉÖÊÐËË ÌÍ~÷Îϸ9 ÐÑ46ÒÓÔI ÞÕ ¶XÖÖnTI +\XX× / Ï×»6~ ÷/ ϸ/ _ß XÜ ÎI âØÐÞÙ¶Ú Û6 ÌÍI ÜÜoâÝÞß,n\àá 6 àÀâ¿<cI hÂÞãV6»/ K/ °ä åI 'àæçèéI >êÒÓ ëìcI × KíîïI ~÷ _ß K\ð9 ñúY6~÷ÄÊZî6ÂiÐ@9Sò óo 6ôõÊöÄXì÷_C¸36÷øÊ îI ñúY6~÷Äùî6ÂiÐ@9 M_~Nß6 ¡I ÷ú6~÷/ _ß û üWðÊýþ ÎÏwI 6ýþÿ Á Ñ!"6ûü ×»6_ß+~÷VjI ÿÜ Xµ<c#$I cë+%ýþ¸X%I &Æ ÆI ¸ ¸'I tçI()9 ~÷ðúÐ{¶*+Ð9K,~÷*ÄX¨ K-úc6ô.Ð9 T// 0w,c12/ à á¶63×»UÀº-4656I ò7 8çÆÆ6/K 1÷K°I 9æ­çX : :6ëêI K,;/ ~÷/ _ßí¸K<I à ÄXÅ 36 KI =3>çI?I M5 Ð @ÞrXIA$6B 9

PQRST UIJVQ

CKD,ÄX¨EF ÐI d GTD9H CK»¶CK_IDI ¿ÄJvÉ ì 6Ô K9 LMDNÔÄ~÷/ OP/ QP/ R ÷/ =3 ! S I XCyXÜT¾áI e 8âUʲÀI V6oWqDNX_Xpnc ÷I Y8ÞTUííïï6v PxVZs[ á6\e]I ^X_<cI )ä`íKcI a ¸'I ÃÄÆÆ6Cy ~÷6 K9 tçX¨ú~÷²ÀbcàdI Þr²À, ef I cà+~÷Pjh»UmÞgÂh ßI cë»UmÞ 7ì<I - ¸'9

!"#$

!"#$%&'

Ó I Ó PXI M ¡(¢ I Ä % 6£¤( ¥»6:¦¢§9¨ Ó / © Ó / ªðÓ / »¯Ó / ¡(«¬{Ó 9

78

~­}®Ê6Ó I ¯°±²39³ ( ´µ¶·6¸¹ºd »I ¼ ( ½ U '£¤(95 ( ¾ ¿ÜÀ;I ¹(EÁI Á ÂÜÃÄç(Y ¯9

9:;<=

ÅÆÁ SÇ¡ÈÉÊËÌÊç & ͨ I Ψ Ó 95 & Í( $ XxÏI R Ð(çQÑÒ.ÓÔÕ Ö¥» wI ³SÀÁp Òׯ9ÓÒnM / p¸ §Ø9 366& ÍáI Ó ¶MÙÚ (Û AÜw6X p )ÝÏ*I Ó Þß%àNwI ¶M 6 Î á9 Ó ¶M ¡(6âX{ã9 366& ÍäI N8åG«æ¨ Ó 9 QáXç«æÔ /86 ͨ Ó 6 36 è( yI R 1YéÙÚê ëVwwìíØîï C9àSI ¸â ¡¨ Ó (y95ðVÄ

23456

18ÊÙñ6ò 366& Íáóç%ô6+Ó , 9

>?;<=

õð{ -®Qö÷Ó .9ø¨ Ó V6 ùX¾Ø¢úûüöýþ®Qö÷ÿ!óI ¯` "#jI Ó8$%ó ¶I ³ ¹g/ ¡ p&' ¾()*«+¨ Ó ),X-I ./ ®MÓ 9SÓ ¸0{M1Î/ 7ÎÓ I ³M®Qö÷¸ÀÁÎ29 18Ê6 /© 0Ó únM3xI ÎÓ öý¾ £¤+ 49 X5(Y{£¤ÄÓ 66{I 4ÄÓ ®Qöý6¾ 97`£ ¤+ 48Ä%ô6Ó I à9:;<=I >? Í£¤ÂÞ@`wì)AB/C M© Ó 9

¥ilÜ·s`.EPtI QuMvw xwy K9=Á¥iezÏ 6lÜ{I ),Ê«Á t |6}~ Êæçn{9 ¸r p6 I úÐ p/ UT[nX6; lÜ< 9 | / / PN lÜ®I6ÐI ÁYp 6 Ü ÊGn I ÊKa n[I § °9 êUÜTt¸ pI úÐÞI £ a p÷I R S ¡ ¶I p° 9 V¥ilÜI ÔÕþXæ¥isg6 9¥

HÌ wÆm

ti '"(' o ) -.¡ ¢gf_2B£¤ *+ ¥ ]Nwx $qZB¦§ ¨ !"""" j k © l 'ª« ¬wxqZ­¤ ®]_ ÌÍ[ V ! g jk ° § jV l'¯¤

iTI Э·(U63©Vý4 I ÕáWðXYZ/ [\ ]/ \^¤/ _`K G ¾ ( ÐaK9b¢gw ;I VÄcçPQ/ RS65P6 I dç¾ (6K9 Ó 6ªðÁ¾ Ê'¾ 6efÊçghI i =Ó(jmÄHªð6efkMlOI úû mý9

BC;<=DE

noÄÊËÌ !6 ÍÎçQö÷6Ó 9R`Tp ñ çQö÷-»¯9

FGH

e (Äq grÐe6(FwsÓ I Î tÓ I fç ¡(6¸Ä1uvw9 3623 Í V a u6( ðÃxå 8:3; ?¸ 6Ju yàI ô Ä 540< z {Xz|(I t¸Ô ¡} / Yp9

@A;<=

õð{M 1Û¾Ó 29ø¨ Ó Vù3 pÐʾØ6(yªðÁXÜ6Ó 9£p¾Ø «Ä ®Qö÷óýD%6I SÓ ð¸0{M 1Î/ 7ÎÓ 9 Ó 6ªð¸ÄEhFG (ªÁXÜ9Ó ªUNI 0Hv (6:I4ÁXÜI JKLM °mÊXpNç9),6ªðkOÄÐPQ/ RS

G%WXw)[¦\

¥iI óú)6gèµA/ Y)bjI MV äkXà6§ 9lÜ/ mm/ no/ *pp/ E Ðlp ó6v §°qçrç9

WXYZY[\]

!!

i / ó ÄsgQMç 6 9

WX^_`YZab

+lÜX%Ï 6¥in ð¸0 ~9n P yÐ{ =n>I ¡¸Äø µ6ÓnI ÄøÊ I rä`ÝÞrRx :Z[6 9yãn I VÄ µ¸§¢£¤dI ¥§X6¡[I Õáq¡[ _I VúÐVr9

WXcde!fg"

E ÐI øX¦óçÜ~ô§ó¨6E ©Ô K6Ð@I ³M¥iY¸ª«¶§I d¬­ I s 6ðV¸®IЯ{ÐI °± p°±wI $ ` ?² @9³´X ÐĸÄE ÐI Vµ ©

]^Ghå_`abcd{r * e9:;<= {ÐĸÄXqXqg\ÜY¶p r9 Á¥iI E ÐÁÊË̷ȸÍÎ_äÙeI Q´ÄÏÔ¹ bXpG V 6|º{ßÏ6 p÷DI Pá »PD/ Ñ P °/ pý/ ¼ ½/ ¾¿À°/ nDC E ÐvÁbÂX3Í9 VÃÓÐI wIľÅ9*pPT=ÐÆÇÈ@ ÜÉI Êa/ Ë/ p / °Ìf¶°ÀI §< 8sá 6PTI ÍʹÐÛ/ aÎXP/ ÓdÐ Û ÐTζ9*pPTc°*pÏúI PTÐ ¸I ð[ÎKI °- I äçb°9 aÑÒ,I qÒ, þÓPÿ­N ¾áÔ ÑI ÕXÖ¾×ØÏI çXÙÙ6ÜÚmN9 >Û»ÜáI ÝÊp / T p/ ÌÞ ð 6f[Îú 9 WX^_

!"

!"#$%&'()*+,-./01 香港新聞

! ! "#$%&'%()*+,-. ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

:;<Q 9: =>?@ A B 9 : M 9 Q#H\I589:! JK0¦- Ì PQDR2ST$ ®× ̸Q#H5\I! ÚÛ Ìc¸Q : ! C Q D 1 2 ý M 9 E F G F Ì ¸ Q#H\I5LM" VQ89:N0O U1VR5! #H\W Ì 5X*À^VMY! 3CX* QZpjLm[% A\mB9:]^_`HaLC5bcd \e?0|: f<ögh¥ði*jkm[5 l! bUÄmLmg5A B9: B¢9:cnV:o­pA\mB9\I! $ %8iX*# q*! rs67i*BF" ]^_`Ha;<¤¥t IE6,?uIE! â 1. vE0 ÌQVMYX*\51w! bEF Ìâx^U1 VR5yM" L¹õ ;. P[! ¤¥z{vE0#H\jL |5X*! }}~ø8[c^N YX*! Ф¥p0 ? m[5jL yE5 È! G^éL3CX* q* 67 CÙ 5m[" ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏᅬ⨞ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘܎ƝάƝࡄ₭ᅕ⢃Ⅻ Le h5 G! ijkm[45z{? ¹ Ì ! ⯕஛⠲ਃᘅ‫ܖ‬ЛᖨΧՉஜƬ⿂㙛Лᖨ⋙⯃࠸ギ῁ಘᖈѥij᫜ЛᖨỮ h L!g5 <= [jLi*h5¸F XB h i*mB! b Q¤¥ði*m[þm5 " 89 ᨗਿIJᘅ‫⇋〾ܖ‬IJㅮᘧ〾ҳƊႆάԎัⰌ᮳Υ‫ܕ‬ㅫʰᘅᘧԊȿ᮳‫۾‬ :;<#Hm[ V C ! 45¤¥ ;<¸jL5m[ ⿂Ҏ〾ஜвႀвዳᵳҥ¡Лᖨᘅᘧ〾ஜ࠻ୃެ㙗࠻ୃެ㙘 Ⴂ⼭ 3 L#H5Å2 *L ! ¥45 ¸ /+0123456789:;<=>?@A 0B৪вዳ CDE! FG ‫܁‬㙛៵ᘅᘧ〾ஜ༴ɳƅṶఇʁ໱᮳вዳᅣѩ㙛Ӽ৬῎῅

¿ ! Q ˸ Vz 5m[ "

!"

Ўᕽࠟଥ‫ ޑ‬ᗼ。ࠟプℸ

S :T U QV HW RX Y "#"# Z $[ \

༴ɳƅṶఇвዳᅣѩ ∗ა␠ቒ຿⍸ఞᄶჁᅻਦƤƥຨ⼭‫܁‬᷃

"#"# $]^_B [\ST`ab $ cdVefg hi+jk %# lmdVnfghi+!

>?>. P \ g N Ä 5 Ë Ì É h E U 8 ! b 8 ¡ [ ¢ < £¤ ¥¦ " §\ghA8¨>© h ª « $ £¤ ¥ ¦ 8 N ^ ¬ V e ­ ¤ g5q*þ®¯! â°, ± 5z ² ³ ! ­ ® £´ ¥ ¦ 8 5 µ ý V ¶ H2IJ4KLMNOP Ȇዳจ‫⾶܅‬Τ㆑㙛ㅫ๊άᅠҦ࠸ʰᘅᘧвዳᅣѩ஛ӽǷӧвዳ‫⾶܅‬ ·# ¸ Yú¹º»¼! 3{½¾¿

À Þ ¾ ¿ ­ Á 4 L " L Ï 1 2 =. Τ㆑ij P ! \gNà<DÂ2¼^ËÌEU άƝࡄဵᔥਿࢯ֙IJ௭ᆣᰂࢯᅕ ࠵༔ΰij 8 5g:! ,-=à ¼^¦ É ʁ໱᮳⚾⨌ᘚⰫთԯఋㅮᘧвዳ〾 ⢃∗ა␠㙛ㅮᘧᤊЃ❑ဵҥ❑ဵ Ĝ⨆⭈ᷛ៵࠻ୃެ¤〾ஜвႀвዳ⪧ߟԊȿᵱỼ h8 5g:<!g ÄÅÆ" ÇÈ ⼢ৗቒ຿⍸㙛Ɲ⇋⯃ƥȂఞᄶჁ㙛௭ᆣ ஜΤ㆑᮳ⵅ⠨Όῡij࿭೺㙛ߟΥ࠵ⶾ ҥ¥໾ᣭij !"#$%&'()*+,-./ 0 ¥¦-§¨def©ªjL)*kl ? >.>. Pæç! £¤¥¦ 8 N 7 ❑IJ࠿ɜ๡⨌ǜIJᷓѭ‫ⵉށ‬IJ⚾⨌࿨ʚ ᰂᰂ⼢ᅻਦƤặϬ୮⼭‫͛܁‬ఇ㙛‫ۥ‬ǜԎ ᗼǾ⯚ㅔ 12 34567! 89:;<&'(= > 5«¬! ­®¯°±²# ST³! ) ΩԂIJ⥟ЏΩԂIJ⥟ЏǑ჆ยặ᎔ጵⲣ სหຨᔓ᪲㙛ਞసᔓʶΤǵ❢࠻ୃެ⍸ ËÌÉhEUÉw! <ËÌÊËeÌ ?

5 @ A B C)VC¥৬‫ڙ‬ỳƝ㙛‫ת‬ѥ͛ DEFGHIJKLMN O *ST5jLp´µR45¶·! ¸¹7 ਞ⿝⇄Ⰵ➵᮳в๡௭ެijୋⰬฃԊȿൗ ၥἼਏ᮳¤& 1EÍÎ5Éh EU" P -Q 1 2 R 4 5 S T " & ' ( , -U V L¤¥º 0b» ! kl5)*¼ ԓ᮳ҁຓㅮᘧᷛ๑࠾ৃIJㅮᘧLJ⇋⁇ਟ ఇij‫܅‬Ɲࡄᅕ⢃◚୳ѩᅕ⢃IJΦ‫⇋〾۾‬ £¤ ¥ ¦ 8 , - * L ~ Î ¼ ዳҳᅜIJ⇋ിƬ჋IJӕ౯вႀ⦜IJƝᷛ ƥ୮⨆⭈ᷛ៵࠻ୃެ¤〾ஜвႀвዳ⪧ )*W XYZ5GHIJK[! IJK \ ^½¾¿±²" 89:;<À^12Á Éhâ)϶r! LÐ X5q*M Ĝ ∗ა␠㙗ୄǃ㙘IJቒ຿⍸㙗Ԁǃ㙘IJఞᄶჁ㙗ୄƅ㙘ӧᅻਦƤ㙗Ԁƅ㙘άԎƥຨЛᖨᘅᘧ〾ஜ ߟԊȿᵱỼҥ¥໾ᣭij ;<)* Ä70ÅÆÇ ] ^ 1 _ R 4 5 ` a ! b c Q d e f !⾚ᘅ‫ܖ‬ΑⰕ⾚IJ 8 ! 5 ! à вዳի‫׫‬ặ᎔ጵij | L >. Y æ ç ! Ñ Ò \ g 5 È Ó ! вႀвዳ࠻ୃެ⼭‫ת܁‬ѥ͛ఇij ᅠΤ㆑᮳вዳ‫❢⾶܅‬ᵱ㙛܎Лᖨᦰౙ࠿ g #h %8 9 : ; < b i j L ) * k l m È! ÉÊ0ËÌÍÎÏx! Ðb1ÑÒ5 >.>. P£¤ ¥ ¦ 8 Ô à | N^ < Y ʚ⥟ᘧȆȷΤ㆑‫⾶܅‬Ɗϱƅ ɜ๡⨌‫ⵉށ‬㙛⭰ㅮᘧᅒяʁЅij B 5 n o ! b p Q &' ( )* q r s ) * ÓÔ,-À¸ÕÖ! ®×¤¥ ØÙ)* ÌÕÖÐXq*Yú @. Y× ÌÕ ∗ა␠IJቒ຿⍸ặǜ⿉౔Ӥ⡍ǀЛ 4 ! ÚÛc ÜÕÖ)*<ÝÛÞßà 5tu v w " &'(x y L G H I J K z ㅫ๊Ⱅ㆑࠻ୃެ᮳ㅮᘧ‫⾶܅‬ᷛ⿢Ɗ ÖÐXq*! 5µeÌãÍÎ5EU ᖨ੎ᵱ௸IJ࠻ୃެIJ⑄ᷛȆዳΩㅀặ ⁂ัҿΩԂ⧪⧵ǜቒጟ̎❢ᵱ㙛ㅮᘧஜ { | c } > ? I J K [ ~ 5 C D ! 8 7Lb2Cá" É h # Ø ö É w " £¤ ¥ ¦ 8 z ‫ܕ‬ij∗ა␠❢ᵱ㙛࠻ୃެ៵ᾕᘧΧ‫⭿ 〾ܕ‬ǜвዳ⼧Ꮞ⭰㈨㙛౐࠸ǜƎヤൗⱅ࿟ opqrst=uvE?Jwxyz{|}R~ GHIJK\5defâ¸ã! 4ä 9 : 0 -5 ! ) * ^ {0O<pÙ 5ÊËeÌEU³ ஜвዳᅣѩ㙛⠨ʚ⥟Τ㆑ƊϱƬƅǷƋ вዳ㙛↗Лᖨᠰ⤁౞ᷣⵉⱑთԇギቦȀ G H I J K b C5 ! L M N O M ^ -... åæç! 89:èéLdefz{ $ @" = ! ´ 5 É w Ĝㅫ๊Ⱅ㆑࠻ୃެ᮳ㅮᘧ‫⾶܅‬ᷛ⿢Ɗ⁂ัҿΩԂij ! " ¦ L >.>. P ö £¤ ᮳‫⾶܅‬თㅮᘧȆዳ㙛ฬ∩ᰔᐸ˩Ј៵ㅮ ⲣᒄ⭰͹ӕij᯼ᒄήǫᰂ୓вዳ‫܁‬㙛ਤ ê12ëìíîíï! bð&'(ñQ2 P-QR45ST" ¥¦ 8 5KG´ÞÁÚ" ᆏᅬ⨞ လ ᘧ〾ஜᅣѩij୘ᅬЛᖨ⃞⃩ᮭཌȿ៵ᘅ ㅮᘧǜɣ⣣㙛Лᖨთʰ౐ࡱ᮳᎔ᅜij ò ^ ¶ · ó 5 ô " L Ñ õ M P 5 ö ÷ Þ 6 7 Á & V ) * ¹ õ 5 ' ( " & ' ( £ , ) 5 8 9 : /01&2 U V 5 ! g # h % ㅮᘧࢅ৪ᷛ๑ᅠ⾏ΩԂთㅫʰシ῅ Ä Å Æ 5 £ Û Ü

Æ ¦ 8

p L ҎᘅᘧIJᾕᘧԊȿ᮳஛ӽȿ᫓ij 34056%&784 ;<¤¥*L.+ ,! -./0def51(´2! &' ( 5 ¡ ¢ !Ҏࢅᅣѩ᮳0 0஛ӽ㙛вዳǜ֙თ & [! )* 5ST# øùYúûü ýþm { Ý P X 0 Þ Ï 6 ß ! § £Û Ü ԏ ᨐǵᅣѩዳⵅ⠨Ԋȿ஛ӽ 5Bÿº!ALbi! "¦ëìí#5$% ®×bi^1_f! ÚÛ3©ªLMNOP-c^45í671 '(£,589: !"#$%&'()"*+*,) ;<¤ Ʀ 8 ´5 & hàá! ㅮᘧ὚〾ஜ㙛᫐֊ᖹӧ஛ӽ᫐֊IJյ 895ST" ቒ຿⍸Ƹ❢ᵱ㙛Лᖨთㅮᘧդ௭ᆣ ⢱ᅣѩӧҎࢅᅣѩij⢼ΩԂ⧪⧵ǜ⓵ £¤¥¦ 8 ^éW£ÛÜ Æ¦ 8 ܎ᨐǵᅣѩዳ᮳ⵅ⠨Ԋȿ஛ӽijㅮᘧᅣ ౯␠❢ᵱ㙛ㅮᘧ᮳๡⨌‫ⵉށ‬ƥ⠨↑ඖ â ã ´ ä å æ ! b Q " < £¤ ¥ ¦ ѩዳȷ (%1 ⩟Ⱖ 㙛͹ѮṃϬ㙛Л ギ᯳ᅶɣ∩ԠƋ୓㙛܎ᐫℵთԠᅠẁ 8 ,-5EUÍÎ< =. åç! èᖨ༴ɳƅnjႀ᮳͹ഷቦȀ㙛ӼǷ⦒ㅮᘧ ᣙэ㙛ొ​ొ⭰៵⥒ൿijΩԂ୘ᅬ⼭ຉ Á<é 5EU8 ?åç! ᮳ΑⰕᅣѩዳЈЛᖨƅ੎ย⼢㙛ਤㅮᘧ Υ‫ެ୓ܕ‬㙛ᮭ੎ࠣ࠾౔ζⰕ⭈ᐫℵ㙛 " ¦ Ä Å Æ £Û Ü Æ ¦ 8 è é W C4%DD Q 1 :᫐ዳ⭰ᢆ㙛ⰆⰦ࠻ୃެ ð ñ ò ó E ô ó õ j þ HH ! * [ + , Ó Ó - ! <% W8 9 ! <" FG Ó : ! ; 0 Ó 0 0 ዳ᫫თƅʰⵅ⠨᮳IJƸთӬᐶ⯔᮳⡸ ᯳ЛΥ‫ܕ‬ £¤¥¦ 8 ê âãëì¨í! â 5öÓ5÷øùùú" b{! b:ûü H =BI>BJJ2GE>KL ./! Yú3C0 È <´<'ó=ÿ" Ó0>0 @K> m? ᮳¤ӕ౯вႀ⦜¥஛ӽ㙛ୋ′๏Јヤ ೮ijǫຫϬ㙛౐㈨⋘ᰊЈ౐࠸ஜ⭿᮳ᷛ 7ÁãÍÎ5EUÉw" £ÛÜ Æ¦ ĜⰕ㆑࠻ୃެ᮳ㅮᘧ‫⾶܅‬ㅮᘧࢅ৪ᷛ๑ᅠ⾏ΩԂij ൗ๡⨌᮳‫ⵉށ‬㙛Ͽ৙๡⨌ⵉボ៵ ๑ǜ֙㙛ɣЈᘅ‫Ⰵܖ‬ʰ஛ӽ㙛୘ᅬㅮᘧ ý Ä 01 þ y ÿ ! 5 < " FG Ó 1Ë ~ $ ó2 ! 3 Û < B=@A< !± 1ä MRF @áA! =:>S OBC RTUV DE± 8 , - î >A Y q * ) à ! 3 \ >B Ĝ∗ა␠IJቒ຿⍸Ӥ⡍Лᖨᘅᘧ〾ஜвႀвዳ࠻ୃެ੎⡊ij ᆏᅬ⨞ လ ᮳〾ஜ∩࠺࠸ЈЛᖨǀ⡜㙛࠸ЈㅮᘧǷ È! ⑄ᘧஎୄԀij C¥5j5öÓ1C! bþ Ó êh45 ><K@ O±6 " È" 3Ó-<´x^#$ó5 ¼+, YQô *! 5µeÌEU# ïÎÉ bþ C4%DD2MNOPQ%D0& 5iL 75 FG# ßH± IEJK~! b» Èp#$ 0 >: %&'ó" w" § ( ! C4%DD b þ Ó È ) Þ m LKG 0MNòOPQ"

Ɲ !"#$%&'()*+,-./

"&' () "$*%

ᅑɛJ1IPOF ᅑɛ J1IPOF ⤳⭫⬃ ⽂⩖¤ᢗ⌀¥ ▨ᇇΩԂ J1IPOF ԓɣǁǜƅ⪏ӂ¤ᣃ⌵¥᮳ҿ ⴉౘ⢶ệ͓

⦺㙛Ƕ᫓৪୳༴౸Ԍ⊟ijƎⰦ࿭ީ▨ᇇᐸᲽḻႀൣ ෕‫ڙ‬㙛⦒ᅶɣ᮳ J1IPOF ⪏܎‫ܕ‬ƋƬЛ㙛∩⋃❑ေ ⦍ⵅ౸㙛ǷԊⰹ⡎஻ᰬ‫ܕ‬㙛ⱌΕ੊ஃ࿄࿡‫ܕ‬ぇij J1IPOF Υ⢎ℝൣ෕‫ڙ‬㙛ᘤⵇ ᘤⵇ ᖸ೮ຫ㙛▨ᇇ⡷н܎ᅶɣ᮳ ᅜ ᎔⬽෰Ḿƌ⪏᮳Ⰻ஻ijᬀห᎔㈨Ⰻ߮‫ܕ‬ს㙛ൣ෕‫ڙ‬ʁᅜ

J1IPOFƎൿ⪏ ⑔‫ܕ‬ ൣ෕‫ڙ‬ਃ⡉ห ᎔⪏ԓ‫ܕ‬ぇ㙛 ⋃ѥ๙ห᎔ⵅ ౸⮦ᷳ⋈᎔ர ′ఠҎ᎔ர ᅜᧃΑᰬ‫ܕ‬㙛 ⱌΕ੊ஃӬཛ

౞ ȿө෕㙛ਞίᅠƅ৙ⵅⵇ᮳ⵅ౸⣯Ỻ͛㈨Ⰻ⮦ᷳ⋈ரⲒ㙛౞ ரⲒ ↗ေ⦍᎔⬽ⵅ౸㙛Ƕห᎔ܾ᯹ᰬ‫ܕ‬ij៵⳪Ԋႀю∩㙛᎔⬽ரⲒ Ǔᅜᅠ᯼෕ఠҎ㙛๱ᶼ࿄࿡эij Ƕ↰᎔ Ӵ࠵㙛ൣ෕‫ڙ‬Ƹ∩⋗↰᎔Ⰿ༗㙛܎ห᎔߮‫ܕ‬ƅᱷ⼵㙛Ƕ↰᎔ ᎔ƅБ ⋃ѥధϬ㙛ᘖȱ↰᎔➐ࠐᑳ᎔ᅜ㙛ƸⱌΕ᫓৪↰ᅾ܎⪏ห᎔ƅБ ⰻṃᠻ๿โ᮳ᭀዣij

ၮᅚ಑ ஜ౔༙Ϭ ῿ఀѿ፬ஒ

▨ᇇǦஜ ᅟ៵Ⰵギ⢎⡷᫞⣹ਟ Ѕ㙛ƋՉᦰ๊㙛ȫዳ᫫シၮ⳪ ̔⽾⪏๑❕᮳ႀ J1IPOF ᅚ಑Ƹ⠨ ஜ౔ฬϬᨐijᣵ ᕳ࠾ৃ⤻୭߈౯ᣢఴ৬ጵിвႀ㙛ȫඤඖ▨ᇇ⿶Ƿ⁂ຨ⩟┽᎔⬽㙛⣐៵ ⠨్ә݀᎔༙Ϭ౔ฬ⠮ᰔṸij ƸⱌΕ᫓৪↰ᅾ܎⪏ห Ĝķ჋ᅮႢ々⡸ީĸ ķ჋ᅮႢⲞީĸ

⦺᦬ᕽ⦕

Ĝʼᅶɣ᮳ J1IPOF ᰔ∩ḾƝ⮦㈥㙛¤ᣃ ⌵¥ഡᔫ᯼ʞᅜᘖਨϬᨐij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᴪͲ ํண

۳ ۴

Ĝᖨ⧎ฃю〰ȷᚠᓉᆱ㙛ƅぇౙชij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ᔼ‫۾‬ᚠᖟห┭╞౯ႥЛ܎๿ҹ⤡❜ ᖟს㙛ⰡƋƎⰋƬড়㙛ƅナԏӸ¤:PV¥ ᮳ᖨ⧎ƥѥ⡀⯕ǫ㙛ᅒ¤㇁є¥ήᚠᖟ ᆱ㙛‫܎ܥ‬ᆱƋƎヤ⿵⼭ijᒀᬀ┭╞౯⢳ ‫܄‬ခ≁᣹ს㙛¤:PV¥ⲣᅜۧナ࿓ԓᚠᆱ จ┭╞౯⬽Ƌij┭╞౯ᅚ౔ӷࡱ੅ᅣ㙛 ⦒¤:PV¥‫ܥ‬ƅ⩰クヺ⭅ij ┭╞౯܎ᚠᖟᆱƋ➲ǀလ⸞᎔㙛຃ ƌΦʰⰦ᷻ijǫఴ৬¤:PV¥̹Ӽൠ᮳ ਦ᥋㙛౐ؒᐶ➐ǜ࿍ྪ㙛ƛఴ৬¤Ⰵთ ℵ㐜᮳ȃ㙛ࡎࢄ᮳ƅБ¥ij Ĝ‵ԊީⰫ

᎔⬽ ൣ෕‫ڙ‬ʁ

෻㈼✟∥୓ ॴᒭԒໟ࿿ ౐࠸ǜਦსʽⲣᅘ ஡ി⋃୊∩̹ᛛ᫼ǜ᣾ ƅ፮㙛౞หƝဴϬ⼩々 จ៌ᨔ㙛ࡱƎ࣑ヺij ℵ‫۾‬㉹❕୭࣑ᣢȝᅚ ⯕ʁᲽᮭϬƅᐜ៌ᨔ หୱ㙛᫓৪ӷ〈ѥƅѥ Ĝ⿪ᠻ≚ୱ∩‫౐៌ڥ‬ᶎࡎ㙛ȫǓҦ ห≚㙛ʁ∩ԓ ά࠵ဴ ϱӀ⿋ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ Ϭ៌ᨔijหୱ‫ ׇ͖‬ ℵΌ㙛ȫ⠯৙⠨ ᐿǷƋǜࠡฬӼ⨲⧽ij ⰅᐜหୱǷķ⦍ḑᤊဲĸөᖋǜ᣾¤៌ǜ¥ 1ZSP ՙ ԏ㙛ᒀᐉᅚ࠸Ӽ‫ڥ‬Ϭ ᮭ៌ᨔijᬀ᫓৪ອƌອ⵹㙛หୱ᮳ Ĝ ᫜ $BUIFSJOF яᢆ⁣‫ۻ‬ʁᅜ㑆ᢓ⼩Βኀ㙛ఋᣃ៌ᨔ౞ధ⊅ਝϬij᫐֊ҁ 8BMLFS ⢎ ⡷ ᮳ Χ ຓӼɳ ᐉɜ᫓᮳⼩Βኀ㙛ᒀҁ⼩Βኀ➱Ύ➲‫ ׇ‬ℵ ࡙წ➲ij ࡙წ➲ ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ Όij Ĝķ჋ᅮႢⲞީĸ ⍸‫۾‬ķⲣ୓ީĸ

ᗰֲ౻ᵝᆒ᱆ಏᦑ ⍸‫۾‬ፖ㈨ḣᅵ -FHP ਟ৪⒆ࡎㅹǝ㙛⋗ђห ⍎ǀ ࠿ს⼵㙛᫓ ⑄޷ -FHP ḣᅵᲵฃ୆݀ ⇂⣕←ǜ⿺ᎂ⭅㙛⭅ナᅠǷῆ㒈নㆁ㐋㊈Ⱛ ࡁ៵ㅫ᮳ ⿔ㆁ㐋㙛⭅Ƌᅒᅠ࠾‫ދ‬᙭̔⯵‒ ਦᅢӨ᮳᷃᣾ij⿺ᎂ⭅ӂႢ⩗܎ˍ၎ሀ ⍉‫܁‬੎Ϭij Ĝ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

෻লࣃ Ǹ჈❺ ୋး⍸‫ࡷᧇ۾‬ผৎࣟႈ ஜ⭅ᶪ Лƅʰᅟ㙛ਞ ࡙஻⬽⡳Ⰼ᮳წ➲᫓ȿ൹ ‫؀‬຃⨟㙛ǂ⾽ ஜ㙛ᬀஜ᮳Ҥԏ⧽৪๙ ࡙წ➲ⵅႀ຃⨟㙛 ᇇԊάǷ ⑄ℵΌ ฃǑ㙛ήƝ᫜⍸‫۾‬ს➲࠾୭ $BSPMJOF $IBSMFT⢎⡷᮳ⳮῆ⌡ℱᒉ࠾⟵㙛ฃ Ǒ͖Ⱜ ⑄ℵΌ㙛თәΑȞ͖᮳ ʲ࠸㙛Ƹთᅚ⧺᮳ƅ࡙ij

ᗰᐓ˜ভ̨

ήㄷ Ȁწ➲Ɲ㙛ᅠ ࡙Ϭ⋃ผࡷౡ᫓⢎⡷୭ $BUIFSJOF 8BMLFS ƬหijӴƅ࡙Жთ ;BOESB 3IPEFT ᮳ȿ ֊ij Л ࡙ฃǑ͖⋗әΑȞ⡷༗⯕㙛ϱЃǷ ⑄IJ ⑄ӧ ⑄ℵΌฃǑij ;BOESB 3IPEFT ᮳ƺᮮ⌡წ➲ЖǷ ⑄ℵΌ຃Ϭ㙛 ạԊᅚ㈨Ȟ͖ij Ĝ‵ԊީⰫ

⧠շ᱂ᔣᛀ⦍ƅ⬽‹

⁇Ƌ‫܄‬ᣨ Ĝήǫ⧠շ⠮Ј‹⧠㙛ᒓƎ๣ຈij

ʚяЅǍ㐼ᖨ஻˜‫୓ݣ‬᪫ᣢ῎❘ナ⯕Ⴂㇼᨐƅ⿔ ‹⌡⧠շ㙛᯼⽦ႀ⇇ᅒఋᮭΦᨔ⽦ᕋijᅚႀᖸ೮ຫ㙛 ⢼⧠շთ܎ᔣᛀƋ᱂⡉↗➐ᇪ‹ij ⁇Ƌᣨᑬヴᵱ㙛Ⰵ⿔᯼ʞთΩ⧠᮳¤‹⧠¥⋗ή ǫ❘⧠᯼◚სƛᠰ‫ס‬ホijᬀ‫ܕ‬ǜ⩗ϿǷ៵‹⧠თⰻ◖ ్㙛ႈთ܎⁇Ƌ௼ṳ⅄ῼ㙛ਢ๏◖⧠↓ijƎƩ⁇Ƌӥ ̣Ϭ㙛‹⧠თƎႄ܎ƅ⼵⭅ม᮳௬ቼ‹⌡ᔣᛀƋ᱂⡉ ↗➐⯿ᛧᇪ‹ij Ĝķῑ῅ᒀႢႀ⇇ĸ ķᦨṳީĸ

!"#$%

!"#$%&'( %

12!3($%& '4 5 p qª ré m st ¤ s t ; st" v Ý ; u ´ & B : 5 : H ( xy R H k z ¡ ` W X ^ ô ) u ´ & B : v w x y z k " ú & : Æ Á { | j } ~ Ä f $ û¢" Ì: ÈK £ ; Ù¼ {! È ; stÿ ¤ ú q & B : " Á { H k Ç ¥ 3 ´ " \ : Á { Û/I Zß ` " ! Ì:! + Ò ; & B K ¦§ ¨ K © ª Û / I $ | j } ~ Ä f " « é ;Ù¦¼ {!

U / Ý Ä ñ 8 h ® : " Á  ; < = > ? /01023 ! ¥¦ ; ý | l 2­ m Á c r ³ ´ ­ ® " \ ¯ ° : ± ² ô ³ ´ +456035¦ " åW c4 $® ¿ré! g) " È Ì : Ý ; 9 : " q Q z K s t ¤ õ J õ & wøµw¶­®! 74

[\]^_7`abc[d

FGHIJKLMN

o p q r s t u v e w x y ' z { l

!"

W X Y Z [ \ ] ^

! ! "#$%&'%()*+,-.

1 2 ! 3 ( $ % & '4 ô @ ¤ l m < = |? · ¸7¹=º K »K¼" o Ä N; N Û ¼ " ½ Ì ÍK¾Â¿À " \:Q ôTÛÚÞ mÁ " WX cr 5 < È É » C "  ÃÝ;õ&Phx:\­\ Ä7:P" èÝÅÄ<J! k ÊËKÌÍ@ ¤" Æ Û h i § j k å lm" Ç°÷È7" É 1Ê " » Ý l m Ë l m " i §jkÌ Í²Î åÈ7 Ïv" sqcr <»C Kab" Ü4h8\5&! =¤Ðå" 8O <Ñ ÒKÚQÝ" ÌÍK ¼K " ; Ó Ô 89: K 2 : 7 8 ê à ­ " j Õ K ¿ _ Ö×ØÍ" Èq8O°K; <" Õ8ÚôK K ß ¾" , R S T Û Ú Þ "  à Ý3p5ªõ;PhPÙ ­" íã,q8OÁ " ½ ,-Â Ú Û ; Ò ; < = | Í" RS»C! u×vÛ" 5ÜÌÍÁ ÂÝÞ" !u( " ßà , ; <»CabP" ÅÄ+:á â! @¤ ô§ ¦ 5ã ä ~ § ¨ " { Õ ~å æ g ç " ¦?!uK1=sÛÚ! $$4 -4

1 2 ! 3 ( $ % & '4 V 7 è ± ³ 2 E l m é V ê " ë M µ ¶ Ý ß P S ªì o í " ¹ Ä c î ï ë M µ ¶ Ø Õ È 2 ð ñ K # ò " Ú Ù Ú e ¦ K i ó ô É K É õ " ö ­ ¹ ³ &K÷ø" {ùúû¾³&KWü! ýû < \ ß \ K S ª " oí ì þ Kÿ « c 5 e h d i ! ! å 52 T Û" # " » $ % ð Ô E K & ' " U ëMµ¶û ê ÝcõK¶ ()! ý* ; Õ Ö ø ³ & ' " ÿ ! Ý 4 ø 5 ®" ý õ ð ñ " ¤ ª l m é V Ý å X $%&; 3 F 7 c î ï ë M *01<=6>3 + E ! O " , \ 8 O ) 2 " C - q p . K ¥ / ì 0 1 " ³ c .42?0@0A3 B02>C03 .46C0103 D0<0E3 $%&;4 4 5 µ ¶ X 6 : " å 8 u×K2ã! ² Ã! F,4 G4

efgh-aijkl(m%n#

TU(VWXYZ lmP· Q +lmé VZRÄcîïëMS5G!

?@ABCDE

!12!3($%&'" ¿Ú ÀÁèÛkÂß ÃKÄÅÆ 8kh£¤ Ǹ" ôÈèåc;ÉÊ ËÌK=ÍÎÏ" ÐsÝ ±±KÜÑek" ßÒ \! & " ôÓÔ=Õ?

K=Í!Ö£¤" ;õJ ×ØÙé:" oÄÚôK ÄÅsÛKô$Ü4e

A/ B0 C1 D2 E 3 F 4 G H5 I6 J7

f" ÝÞßà " ÉRÓ 8RKÄÅ" áâ" àP KãÄÅäÒ;å æç èÊ:" Æ ô ¿Úß túh´ïǸ! åWé" !;ê´ï ǸãÄÅKaëP" ì}ôÚ(íÀîïâ" íðu׸ñ!

V Üò%ÚK ¿ Ú;ó¸ãÄÅ:" ßô

/! 3 ( $ % & '4 ¤ ;z

" kq " ;78 ß}å ! + 8 ú 496 ´ h" 5 K " x " Q !

3( W Ý ¡¢ W" `¢ £W ;7 8-åhµ ¶" ¤ ¢ ¡¢Ý; 7 7 õ J K" ¢¥; &¦§Û; ¨ © ¦ ª «" &¦K

Ý¡¬! !3( W Ý­åH ¢" 1Í;®$4®:íôÛ ¦H¢¯°±" 8²¢¯W Ýh ³­å¢£! ;®9$ 4®Ý!3( ´µ¢­å ³¶·¸K: ! c:¹ º ­å+ " »ÝQ " 4¼ÊË¢ KÁ ³" \:h ­åI HH½ ¾! !&,"!."

OPQRSTUV

Ý@wøûÏÚ AB" QO?ñ xÌÍ£¤õå " 5ÚÞCû Ó(úoõå! £¤ à " ½ ¾ z h D @ ? ñE¬eP" ?ñ8Ù:¦ ȬF ÚG" Ó:Hôûã ß÷eIP

12!3($%&'4 > ? 7 8 9 : å ± û Ï ¦ 5 ô })2! }ÕÖ! x8²½¾" :åLÍJKÅ(LqMN! ÌÍ£¤ Ã" V±ôûÏ;ôûÏÚ º V±< ôHÄO" ÌÍ£¤OãÈ7+ÕÖV±KûϽ Ï " = û Ï Ú £ Ý ; 7 8 - m ¦ > " ( : ? ñ û Ï ; ¾! F,4 74

õ(kÂ" 5öÀÃ" } ê÷+ôøÛù:" u× ú û üýSh" Ì 5þÿ!KÄÅsÛ" " Pe#¹$ô%3" H& i' û(2Kq! g)" xhÚǸ ãÄÅ " V* ¿Ú wåc;+,-ÎÀÁã ÄÅ" ./ÝÂÂK5² $Ò\! !$$"!-"

KLMNOPQRS

89:;<=>

/1 2 ! 3 ( $ % & '4 ô § ¦ 5 678 ÍÑ õJ9:;<=±>% ?50@ JÚA8BCKDEFG" »¼HIKÚÅDJKL å! ;MN:" 8OJÚAKÍPFG Q»CRSTÛKUVL åÍ58" WXYZ[ñ" =\=¤]^_A` J! p " scrtuvw! ô§ a b å c " d À ô 5 L e f " e x8OåcBC " ;=±>%? ­ô = ¤g a h i § j k l m " n ; & ­y ; z &å c Í P D E { | B C " ô o V j k Ñ å p q c r ³ ´ 9 : + ; < }ÌqÑ Õ~9:;<! $$4 /-4

nÙo#

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(

!!" ( $ % & ' ")*+ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨ © ,ª « ¬ ­ ; < = ® ? ¡ ¢ ¯ °± = ² ³ ´ © ,µ ¶ ! { · ¸ ¹ º J ¶»¼½¾¿ÀÁÂ! £¤ à " ¹ Ä Å Æ K © , µ ¶ Ç È ÉÊ Ë Ì Í Î ± K Ï Ð " ¥ ¦ Ñ Ò Ó ,

ÔÕÖÒÓJ¶! £¤× Ã" ØÙ©,µ¶KÚÛ ÜÝB4ÚÞßàáâãäÁåæç" èß: ,éêë;=ìíîïðñ! £¤ ò ó ô § ; ¡ ¢ õ J ö ÷ © , µ¶ K 4 ø Ú " ß 2 ù +ú û + u Ú K Ï ü" {ýtþ;e=8ÿ!ݯ°±áâ ãä" þlÂ"h#$¨" %&Â"" ' (ÁÂß)*+,­-­.! !,," /-0

dTUF795¦V£9ìWXYÂOÌq9:

L"|}%~v }%

!"_`a&bcd

!!3($%&'"<=%?0B1å ± K2 : 3 4 " 5 6 5 2 : 7 8 " õñ N 8 ô 9 : ; < " £¤ Ì q = > V2:78" ¦?B1£¤;V@ K! V2 : 7 8 Ý A B C Ó ± D E l m ±Z F q r G å E H I J Ë K ! Ì : £ ô 5 K 3 L ; M " ­ h N h N Û = ¤; O 3 K N " \ : j P Q z £¤" R ú S K T 9 l q U V å W ! Q ôN h N Û = ¤; O X " ¤ d j P X," Y ,

Z; N 8 ; O #  ( ! h ú S X P " Y ,X ,[ \ ô < ] K K ^ _ " N 8 ; O å W ] K ! Q ` K > a " ¤ N h N Û Q z £¤N 8 ; O X K " \ : ; O 3 N % ! \ : j P b cN 8 ; O i d " e f & w ! õ ñ N 8 Hg ; 8 h $ 5 : i ñ ! j 7 8 £¤N 8 Á E K Í % " £¤; j K " ¾ ñ I k = 7 8 ! ¤ £¤ Ì q =Ë U ^ 7 8 " ? l R è Û 0 _ m#  # ! \ : ¦ ? £ ¤;j Þ K! !&,"

/01*23456789

)* !3(FÚZq2]WXÆi[\st]~H2ù½B^_ 4 !o^ %' `"

:;<= >?@;

+,-.

!!"#$%&'"!"()*+,. / 0 1 2 # 3 $%&' 4 5 6 $ 5 & 7 8 9 :#;<=>?@ABCDEFGHIJ K &' L4MNOPQR4ST7U! V12WXYZ[#S\]^_2W X`abcde#Gfg2ehdi)*

+,-./0SEj 2klmnopq r" stuvwxE 5ST7UWGyz# {|}j2kK~ ! : e h d i )*+,-. / 0 S E 2K$5 22k WX# s h ( 1 2 &' L 4 M N # R4ST ! u 2 \ X F ! !("

IT JU KV LW MX = " N W O PY QZ R8 S[

!"#$%

. o"

!"#$%&'()* > ! ?@AB>CB@DEFGDH

¶¸ ¹ º

» ¼ ½ ¾· A

b12cde ì _ Ì f o ¢# -¿.g hiàøjk

/ëì¼>l

_/¬ÐÌU ÌfùRmn

op! ¤hQ

qÖrst lÐÑuv

\]^_`abcXdefgh

ijklmnB8DoH pqr`stuvwxybcz{|! }p ~ V ! " \ _ b c X? de fg ! ! ? ? : ; ! \ ] \ X = ~ ! t ¡¢£¤¥`abcX de ¦fgh§¨! ©gªf«"

_ 1 2 w µ"

-¿.gh

i`Sxyz

NOPQR! -.ST<U8VD WXYZ[\"]! ^_`a"bc d! efgh:\S\"]i! jkl m"bno(.\p! qT<rlms jtu" mvw! x`Syz! {|}~ T< ot ! T<_-H "b ! X Z[ !

{! QoÐÑ

_wµ 12 b,eì_c

d23! |}

~ È×

ghP è ! ¬ùT ol

u23! h

ùR mno p o ­ Ì f"

!

ùRop_

A

ÝÑ! A bÑ! µÎG

¾:¿ÀÁ)ÂÃTUVWXVÄ Å0yKL

Z Ñ Ð Ñ Ö"

_\"Z[! j NOP" @ ! _ ! y z! -U_"b -HX _ " -H_ ¡`! -U¢£\"]! ¤ h¥¦Z\"[! e§¨" mv©ª! «¬o­j® ST< U_ X Z [ \ " ] ! . ¯ ° q ± - H ²³N"q-U´µrtu" ¶!!·

-./01234 56789:;<

¶¸ ¹ º » ¼ ½ ¾· - ¿ . À ³ 6 7 Á  ! / 0 1 2 3 4à ! ÄÅÆÇÀÈÉ SÊ Ë Ì Í @! Ë Î Ï Ð Ñ ! Ò Ó ÔÕÖ×Ø;<" o­<Ì)IÙÚÛÜÝ" -¿.o ­ Þ ß Pà ½ ! -¿.áâ ã ä /0f S 6 789:;<! e å æ ç è -¿.é >ê ë ì í î ï _ 12 ð _ñ5à Ñ`òfó ôÐjfÝRõö" -¿.÷ ø h ù ú _ û ü QR! o­ ñ 5 Ñ ` Û - ¿ .ÜÝ! ýþÿ!"# _ É $ % & ! À12' ( ) * + ! , oþñ5! `-._/01ñ5" S/012342 3 ! À3 4 12 5 126 ë 4 ! 7 ü˵ 84! 9:! ; ¬ ! ) 4! < µ 4Ö = > ³ ? @ /A Ý_ñ5! ÄB! C! D E A Î Ö ! F ? G Z @ / _ 5 12 4"o­<ÌçÀ2 H _12I3~ 4_ÃW" QR! -¿.J ã 1234` K L ;< ! e ¥ ç è i Mñ5à Ñ_ôÐ NÝÄO" - ¿ . í î ï _ 1 2 ð P D ³ i Q R _ #$ 7 S ! T O 12UV«¸! ef WXÿ_çY" Z ! e [ ` ¸¹º-¿.¦ ; < 1234! \ ] s { ^ _}nO`õ67a/01234" ¶%&· ¶'·

mn hQ

o­Ìfr

st lÐÑ uv! ¤he f o­

! òFÀ

n <Ì_Ì

f ! L s u v _ / t

¡ Ã ¢£ µ 12! Ð Ì 1 2" ¶()· ¶*·

Ê

!"

\_ KL­ÆÇ l ÈLÉ

!"#$%&'(")*+,-./01

23456789:;<= ¶ ¤ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾· 6 ¥ ¦ § ¨ 'LMP q© w¦ª«§¬_­®! ¯ °,±²! ³´é»µ7¶·¸¹º»¼î ½$ T¾$ s¿Ö! ÀÁÂ#Ã¼Ä Å" Æ Ç È É Ê Ë ` ³ Ì Í ¶» ½· _ Î hÏÐ! ùÑSÒïÓ>ùÔêÕ8:Ö_ O! _~ T7黵_·¸¹º"

P¥¦§¨ 'LMP ª«×Ø3! kÙÙÚÁ! Ä·¸¹ºSuù3ùTpSÛ ÜÝ_8Hޮݦo_î½$ s¿ 8Ä ÅT¾ÖÝeßÄà" ájxyz¤3qÊùTðâÁã«! ä åæh¥Xoçè éêë ìÊ$<ã«" ¶*·

\_ ËÌÍÈL­¢ ÎÏÈLÐÑÄ! ¡¢Ò ÓÔÕÖZ

=>?@ABCD0EF

GHI-.JKLM

!"#$%& '()*+,

¶þ ¤ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾· m > D / ë ì ù Ñ E F u G! HI8PÞ*J," ãÇE F! ùÑSÌÍiÎëKéhÏÐ" 8b S< Oü _ L M !"! N ð i M ï Ç h ! e Z é G O æ #$! P ü Q R I ! " % & ! u ù 3 ! R I 8 ­ S ' ( S FüÞ*! |STðT*"+J,UV" W ! o ­ !"u ù 7 h | 8 ­ ® NO ! X N ð i M ï Çh! eZéGOæ#$! YZ[jëìü:3\]! ^Ä% &" ºUá j E i » _ P x y F z ¤3 ! ` K a à T ð â Áã « " o ­ b c ! " | ³ F ü [ d e h f d ! ÷ 3 | g " higÚ! jE )c" 'Ç Fak¥S$8lã«ü" ¶./· ¶-·

¸¹ºg g»¼½"

2×Ø\ÙÚ ÛÜ­ÝZ?Þßàáâãä

¬­®¯°/±²³*´µ¶·"

å×æ\ ÙÚ ÛÜ ­! ÛÜçà è é

¶¸ ¹ º » ¼ ½ ¾· º U D í S îUr©ïU_ABð! e ðOñ ? ! D 0 EF ! ð O # l ò ó G H A N_Ýþ! n o­sU_GHôqe õ! öI-¿.÷è! Jøà " o­DìE?_ABð! ùúSú ûï é>Ö8V! 7üé>-ü_@ H GH! à½ýjþ¤ÿ{á!"_ A Bð ! ð O E ? 7 ! ä à X y # L M! ²$[ ë%_Ndð-" Tð-&! 'ABð(AB)n O o! *è +,®! Äy-_./ no0O 12 6å! Pvn3ef ¹AB! ABð4¤5¢" QR! y-_GHJABð_6 7ôq?8! ¤hnOj79ÝR:; 7! äàXy<à " GH=>ãÖîUD0`qÖ ? _@A! B)qCè! áâ79f÷ è! Jøà " ¶+,· ¶-·