15th December 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 /=> : (&)%'#$*!( + '#$*,+ '-$$-* + '-$&-&

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : "#$%&!&'!$$ o!pq]roUrq" TstoX uv -;:': w ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" xyz{]rpU|q _W]77-._"77Z]U77'+-.

ÒôCcM}

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!" 3 #$% 4 &

? r " ; G !" Q" % ' ¡ ¢# M} Z7 k¹[Çìí\]! ^ ! e_`=a # bcðVd á"#$%&'(%)*+*'(%*,! !- e! ÷ fg h iâ $ j k b B ÿ l á./0$%+' "1&' 2%$*&! 34 e ! ÷ f g mÀâ Çn o á566'7#*+89",:60'566';:6'566'<*$'<=6+! 34 e! ÷ fg pqrÓ! sOtâ " u! ôCcy_` > xßÑv wUxyb6ÿ L z b c á"?*#%+%@*6' "#$%&! !A e ! ÷ f g p q { D "! |}â "

e f B Z ! g h i j k l m n

% & ' ( ! ) * + , " .

áK ã ä % & '

(â ½ ½ ¾ ¤ ¥ $

Ç89צ§ ñ01¨ÿV

É©ª! ~¡b ï B «¬ ­ ® ¯° ± ² ³´2KUµm¶!

·¸m¹µº@G¾

» ¼½¾¿! ÜÀ sÁ¼¿U×Â! d

ÜÃ e G ] ~ ¡ / S

KU¯Ä! ÅqÆ"

Çh¯ÈUËɺ"

k7! G ¯

Ê! .ËZÃÌÍ&

Î ÏÌ&%Ð

ßÑÒÓÀ¾»Ç¼ ½×ÂE(eÔ"

01¨ÿV x

O½cdÕT! Ö×

½Ø d Õ 0 1 Ù Ú

¬UÛÜÝÓ]! Þ

ÒlM"

kßà ñ

à! ÒÓU®¯áÆ

"âãUÝÓ! Gä

ÌuGå]æwçf

g è% Â O5¤

¥~éêr! ~¡ë

Zìí.kUîow ç èÒTÝÓ%

ñ^Ö×01

ÙÚ¬UÝÓ]7!

ÒÓqïðñU®¯

áÆ" â! xhi

8¶Eò/ó! .

èôm9P$ õÜ9 Ç»dmö9x÷ø ßUEò! ùO5¤ ¥~évx *Oô mU9P"

k7! ¬­

ÒÓÇïðñ Àq

´å×Zd~ ! ×8 d ÒÓôCc \´

"! B>-C-!-4-!D! # E%+F%$%?9,G0$H8/IH$J&

j \ ´ þ 6 Ò $ z ! D>!CK>4KLL-! #

0/,?*,#%0*@9,G0$H8/IH$J"

Å-b6ÿLzU© d \´ 6þ

! # DKKC3KK!K>M!KAM!K!! # N6++*@609,G0$H

8/IH$J" á>D>$ Aâ áOâ

RST! % UVWX!

!"#$% !"" & !" # $ % & ' () * +,-./01"2345 67! 89+:;< ! => ?@;ABCD! *+,@ ; E F G H "## I J K + L" "23;' MNOP K QR*+STUVWXYZ [\]! ^_`abcde f]ghij" klm,n opqr s tu! vw7x^ "## IJ Kyz" k7! {| }~ M <U+F ! k <U c ;< " k7! 89 + U ! m,;< $ S ! g S [

! A *+,89 + ! ¡¢E£¤ ¥¦ £¤§ ¨©Uª«" ¬­®g $ S UZ [ ! *+,Uª«! ¯ E°¡±" ² "237! ;'Z[U %&# '!( ³ ´ ! x O (# = () '@ (% = (! 'µ e * ¶·¸U ! k¹ ¦º»¼G½¾¿À¡¢ ª«" gÁS  µeÃÄ U*+ÅÆÇÈÉ Ê! Ë Ì d à ¶ · ¸ U ÍÎ Ï Ð Ñ² XY! ÒXÓxÔ _ ÕÖ§× ËÌdUX" *+ST <ØcÙÚ Û´ ³UÖ§! ÜÝÞ ßUÌà" á+â

YZ! [\ ' ]^@ £¤¥¦ §¨ _Z`ab !_, cd ! !"#$%

á | Ë %&'(â O Ë %Ö6UpqL acà _ r! à ½ 2678 X qà ! ó 9 ×e ¹ T¡¢" g _ rxO©D ! ] (: =! Ë 8£,^ µf¤| MtG\a¥¦§¨! ©r] ! ] %: =" ù ¾UI ^8£, ©r]! E]¥¦ª « ɬM! | ]¬­ ¹®¯° T¡¢" Ë °î _ ^¦a >» ! ܱK ² \aU( ! ù 9 ¯Ø|^ Tµe¡¢! ³´]µK" á!(â á;â

%

áKã ä % & ' (â å æ ç è é ê ë ì í á,-"â îï B]! eGð ñ U ò ó ôõ! ö÷ømìíù ú % <û]! ü ý ñ01þ6"ÿ!"#$%# Í&' E( )çèéêëìíU*+! ,Å./0ßU12" ² k34! 5<üý îï6çèéê ëìí]! 78ðñØõOmìí9:; <U=>! ¥?@¹wAµeB_Uìí CD! E?@E(FG HIJKìí á.,/0â $ çèêëìí á,+0â ÇL" üýMN á/,+â /OPUìíCD" Íç è é ê ë ì í x Q R ê ë S á/12â U . è à T ! U | U ! V ' õ

Æ"U®¯! ~¡ï

B ú¬­ ® ¯û ± ² ! ~ü b ÒT ± ²³ ´ 2K U µm¶! ý¸m¹ µ º @G¾» ¼ ½ ¾ ¿ ! ÜÀ s9

¼¿U×Â! d Üà eG] ~ü / S K U¯ È ! Åq Æ

"Çh¯ÈUËɺ"

/01234

01¨ ÿ V Éþ 7! ^ÒT ± ² ©U ® º ! h

i ÿ!$ e"$ # $ $ ÿ% $ & # P ' U |( ) $

034)& *$Ç+$"

k7! ^ÒT ± ² è! ~ü ., - Ã & Ì Ã

dD# EFG¾¿ZH! .k¾ ¿ I" ©D# EFG! ¾»ÇÆ5J Ã$ 8¾¿ZH! .k¾ ¿ I" Kd# ¾»ÇLM¾¿ZH! . k¾¿ I" N # Oè½5PQRS! ]T %@2Ö6! 4U5PQ RS! ]T2@.Ö6" 5V# Oè½5V ÍWÏ@à !! 4U5V Ã@ÃW Ï!" Xû# YZ2Ï@.éû"

%I¶m¹¿ÇÃÎ Í I Ì. ö/ 0 1 ! ., Z éÌ

2Iðµm¶f³34qÒT±²"

ñ AÃ5 UlM! ~ü ^ÒT ± ² ê © . 6 7

8IÃ ÎJK! Æ "$ Ò Ó Çï ð ñ ÀUm ö 9

9:"

k7! G ¯ Ê .6 Z ÃÌ Í &Î Ï Ì & %

Ð ßÑÒÓÀ¾»Ç¼½×ÂE(eÔ"

01¨ ÿ V É7! ^Ò Ó î e ! ~ü . 6 ; $

϶Íé¿Um ¹ ¿ ! hi Ï ÃÌ . < ¶= 0 1

ÇÃÌÏ%<ð µ m ¶ 4 q ÒT ± ² ! ù ~ü > 7

< ÎJKUmö9:"

q Ò Ç ] ! ~ ü ? : %#(" < ï B «Ã " ¶ @û ±

²! ~ü 7mö 9! m ¹ µ ® GÒ ÓÇï ð ñ UÃ"

¶@! AGB"Ã"¶@U®¯B Ç" á5â

OïBçèéêëìíWXYZ[\U =! EZ*Uêëx]Q^/_`" ² Í|a! b ,-"! Scd^¿^ef gêë! ghiêëScU=j$ kl$ mn$ opqXrstu" ² k7! üý Ev G ¯Uð ñ w x W,EµegT_UêëSû! akyb z! kEµfGZ*çèéêëìíU_ {|}! Z*U|~y^; M " Í( Uçèéêëìí! ¹ dÜvGðñõk¹ @` U Y û! Z/ ! ¹vG c> µeg T_UÈS" ² "ÿ! $;'x^MN8 Èa q½ üý c ! Èg ij" kyl! Q êëS E^ A½ð ! y x^è$ HS Z~¡ìí! v ZSQ¢£Uìí" á+â

567#

©ª«b¬­®¯°± ²³" }´\ 9+ µ ¶·¸¹$

}~ ! X ro

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#! "$%&'()*+ !"#$

=BHI:J<KL MNOPOQRSTAUV! MNOWXY&Z[\]^_`abc4def"

3 4 ! Î À Ï r 3 Ð *@" s y c Ï rq Ñ ! Ò Ó þ Á > : *# ! Æ Ô¢ Õ: Ö ! »f׳" ! bcOnV: [1óÕ ! óÕÐKØÙÏÚ Á! 5g3: r¿K G óÕjk" & Nf7&¯òÛ-.ÜV7&R :gÕO! Ý " Ü V ) Õ r a b c E ¬ º ' *! Ý "* & !

raÞßD > ÁOnV:Mà" [2£»éÐU! ÒÓ ._á׳1O ÒÓ Á:âãyäâãOnV" ! OnV.L ! ÒÓ L5 óÕ (å" & W æ 7 Æ ä 1 * S T Ø Ù Å! ^[1óÕrq! WX°55 >: Á =/Ü:@Ubçè! *:óÕé f° 4 Õ:r¿"

u± ² ³ ´ K $ % & '( 2 þ e ô ï * f õ óÕô fÌ ! V o¸ -.趻¦! û¼Nü F_ ! BVbfg: ! + »Bø " Û Þ4l#ôæë¡ ï f>P%Ù'Þ¢ 6»«o£O ! NütBáM:·IÐᤥ! 0[ ż¸ ! bfg:o ! Nü f½g" K g«OGÚo:h Äl" » Q¦:"#ÐU! Æ S¢§¨! Æ»©Ï ä fª " 3 4 ! [ ¨ ª : ! ä Q B : « / ¬ ~ f #+@ O ! û ­ ® Ô è ! é D ¯ 7 § ° ± û ^

# @AB¡¢£¤¥¦ 4! ż ~f:4° [g:! Iþ¼ ¹þv²"

@ABCDEFG

]^! BbÂmÕ ! bcB¸ ô2ñõV»¦! Wm! M S¢ZG! ż»¦ BL :³s´ µ¶:·¸! Å ¹ º«T=" ]^! K Ø7K » ¼½¾~fO! ~f m Ò A ` ¿ # c À ` y Á  ` y : ^ Ã! ýþ.b Ä 4þºÙÅ! Z Æ éÇÈ" ! `É[` _f:³Ê! ¶·b Ë̺ Í` :³Ê"

[2£»é ! ÒÓ þÄlcênV : Ægëì ! bc *LÈÈÉ5í : qÑ" ! ÒÓ ij45ênV Á! ÁQn >y Áîïç:ßð! ż ¤¥;ë" * ñ d 1 $ ê n V 3 _ y ì ! L È ÞÊ@UST Á^ k°¨ÈÕÖ"

rKOQ# stuvwx

!"#$%&'()*

N » ¦ á M â ã : ä y å æ ç è ! N d»éQêZë âìO! íD î ï4ðñ ´" ðñ ò 1· ! ò ó *%,$ ' ! O ¨ ¸ ô 2 ñ õ c - ö : ÷ ø £ 1 ¶ y ô ù1iúbÃÄ! NO! »¦ûÛ½ü) Î{ý ! þ M½§lÿ!"#yû Û½ü)!! ]Kªe2ñõ" ! ÕÖ[! NWÍ $%yÑ& /012345 '»=ÈJ®()ÃÄ! *bOf+, ðñò1·K[xºÑÒ m" Ó Ô ° ] Ö ¼ » ¦ : Õ Ö c K × : Z ¼ - Í . / 0 ! * . b 5 1 á 2 rØ ! »¦S5 d»ÙÚ# Kd»Õ 3 4 Ï m ! Ì [ W Í : K × 5 ¼" Û ÜybÝÞß:zà"

u± ² ³ ´ K $ % & '( µ ' y I W X ,- . è ¶ ð ñ ò 1 · 3 4 ! ¸ ¹ xº§l-.趻¦¼ ½g! ¾¿/ ÀcÁÂÃÄ! ´Å¼ÆÇ=È^G ɼÊË" ¼ ½ g ! » ¦ ¾ ¿ / À y Á  à Ä" »¦ ´Å¼ÆÇ=È^GÉ¼Ê Ë! mÌ7! [WÍÎÐ: ! /ÀÏ Ð : "

ghi

%&'()*+,-. u± ² ³ ´ K $ % & '( ¢ z | { # ¼¥Ê[}Î# |ù uI0J( Ѽ¥$ ô}~L§lJè¶÷i 9oè: |{# Ñ ¼ ¥ W 4 ! ¬ Ú õ à s D ª µ ö R f uA;BC( § l J è ¶ ÷ ñ ø : Ù Ú" ç)OM ! ÷ib¬ : # ! ý Z ¼ S u| { # Ñ ¼¥( [ í1Y:"

ô } : # " Í Ý B g ! Nb d :[ Zd : ç ^ D" 2 ! L º ! | ÁB : W Í ! Æ e ¢ ¼ ¥ " ! ô}NZUÍ |¼¥{#! , þ 4 ! Ñ W ß : ! Ê [ »È : Ô þ "

§¨©ª«¬­ /01234567 uv w $ % & '( x y z { | } ´~ O ! _` G ^ ! R O Lz{ 4" Úm¿[Û

+ , . / 0

j"

4 ¢ £ ! ¥¦ ©5£

¤ ä K ª

R O Lz{: 5´~ : w©4! «¬z {1 6­÷® ¯ °"

®¯°±²³´ 123456789:

yz4b{|}~ 4 ! 5"

{

Þ % O "& · ° ë! < 9 æ¥÷ J : ! m[W õ ' 6:xy z {" vw V : !

¡ R § ¨

u $ % & '( s § Æ ¦ W 5 M *! O ° ë ! [ b Üê c ; ! 5 f4 ! wÑ Ú : ! ß % 1Û % f b ; ¡ ! D ¬ O ¢ x *&& s £ O P ¤ w h ! ½ U m ¥ " ¢ +R ¦ ¬ O » § k+¨ c L © ª « Ú þ ! } ¬ g ­ : s® ¯ B ª°! »Ø°ë¿±" ± ! É ² ¦ O ³ ¨ y }¬Âm´µÑI5 ¶·" 1Û Ë ! ¸ ¸ ¹ º » Ms ¶ ±: ¼ ½ ¾ ¿ À ¦ c Á  . à ¦ Ä Å d ¡ " E ì ! ! O *( ß¼ ¬ ! ¤ Æ Ç ¨ È É " Ê ( ! ø Ë °ë D y O Ì > ! Æ Ç b ç Í

w" ø5 ÎÓÛ#)ra9ÏdÐ%ÑÒ@U:Ó M ! ¬ ./012341561 ¿ À ¦ M á : s § Ô Õ Ã u78985: ;<=1>3: ;1>?83( " Ö : D /<×ØI'! ý ÙÚb·IÏÛ ¢ ':F ! ·IƧ m°O¨÷5 ! %hÜ û:ÜÆfç¢Ýy" ÞÊ 5ß! *[ ã¡W ! °5ø àá ! Å^Ä 8â! I *Æ ÄãÖ :/ Å" äQìíb # å6¨©5 æ ! IEì! ! O¼¬! çèM ! O éD ê·" 3 4 ! ë < x !@@ } *@@ È J ì : D í î ïw" N H¡4 ' Íß ! ¬ÁÂ.# # 1ô9# ð £ñ# àáâãcFòâ Ríóæ "

!" # $ % & '( # ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 + 6 789:;<=>?@ABCDEFGH! I+JKLMNO PQ:+RSTUV! WXYZ[+R\]^_`aB89! bc+RdeKfGgh7i" / 0 1 2 3 4 ! + J L j k l m n o p !!" q r !s t R \ ] _ ` a B 5 u v w 8 9x y p !!# q r !z { | } ~ M n x UV @" ! +JDST UV! UV |L W# 4 " ! e Y Z c + R [ b \ ] ! b W f s " /012 ¡¢"£#¤ ¥+¦§ ¨©ª« ¬­® ! F¯°±f734! aB8²Ob³7´µ" ! +RG¶·¸aB¹4º! »¼½¾UV@¿! I ¹4aB:ÀÁw! [bWÂÃÄÅÆÁÇ" + J [ b È É Ã Ä Å Æ Á Ç $ Ê [ a B Ë Ì Í $ W Î bÏ 4 e <" ÐU! +JLÑcÒÓÔÕÖ! ×Ø8Bm¿EÙ" Ú m ¿ [ Û Ü Ý $ & Þ 7 % O !& ß ! à á â ã ä å æ K ç £ è é ê ° ë ! ì í îy !! ï ; < = > ? @ : ð ñ ò ó ô V! NOG # õ+Rö÷ø ½¾ù úWõaBûü! ý þÿ " õ+R!6 "#8$"

!"#$%&'()*+,-.

"#+¦%¨§¨& ' ':()ñ*! LU«ì+, )! 4¨-F.+¦§¨! /b«0L12è¤34" 5' (( 6:()ñ*! [Û !&&% ' )& Ý * &7¨7 " ìÛ 5 ' ($ 6 : 2 è ¤ ! 8 [ 5 1 ô 9 +¦ : § ¨ ! U ; ì"#+¦§¨" ()ñ*34! Àº ( ' ! N<=@D>?@í! A &=@5 ( 'B: !+# ï! Cì *+$ ï" C D E ì ' ** Ý ! = @ b ("' ï ! F º ' G W O H : (&' ï ! I 4 "& ï ! I J E = @ K L @ í ! I M N [ O P : Q R=@" STÀºU'N< V# +RyWX:Y ! Z mt7m[?\" F7¨:2è¤]^! L_`()ñ*:Åa! b`c <¦defgch! ijd»bÑ4k:]5" 4lmno#)#)lm UV§ ¨-.p9=#)qr§ ¨ñ1st"

6 ! 789:6;:8<=>?6" u¦ ô w $ % & '( õ à s H ª µ ö R f uA;BC( § l J è ¶ ÷ ñ ø 3 4! 2 F Ò ù uDA0( D ú û *# üýÆnowN ùÃsþÿcø sÏO Á:à !á"y#$% sÏ&=4n" ! õª fcFçwõà ªµQ Kµ À ' ( ) q u0EF( : J ® * )+ ¿¡! Æ , À !@@ I üýÆ:òB! Æ]K *0b ¿ÿc2FÒù Á" 34! õ ªfÑ-K5/ Ü D . / 4 : %, üýÆw! ´ú û )# ü ý Æ 0 M 2FÒù Á1 $¿ ¡ = 2 n ! N wýÆKD * g3 2F Ò ù ° S st:c4°S¯ " ÷ñø & w N Ò 5 ù à S 6789:f 7 `;O ! wNN Kз]Kÿc 2F Ò ù Á : ¿ ¾! ^ K Z w N 2F Ò ù ° S@UwYÌ]5 <ß" wNùÃ*s þ Û !@)! ' 3 ªWü@Uq! Æ ]Kb¿ÿc2F Òù:ÏO Á! ÀõÃsDªµ öRfþ{= Ï &"

g! " h # i$ # % e !" & j' k( l)

÷ñø ! * d » 4 ¢ w N sÏO Á w51$:>?= só! @[ A B:wNÒ5ùà 789:f! Ñ[ ]5 *:C ¿ ¾" ! 2FÒ ù ÁtBND! Ñ EH ! » [ ý Æ FGÿcHà HÄ" KIJ! 2b L M ,@G : Ò ù Á0[ª#w NÐK! L?2ð ìF.:àMN 6ù K D ª # wNùÃ*sþO Ï" ÷ñø P

!

ç)O! 0M m)Õ 3b L^¬LÛ !@*$ ' : 2 FÒù|Qn / : !@!! ' Û ! 8 ! tB" R0[ S À " Ä ã! 5 " R M%J0 s È! TU s Á í ½ V w" 1wNùà *sþAB:9 :fDß>2w K]ÙWXY! wNK]now NùÃNZb[ sþ* Á\] ^_# wN Á ¯¯ðÈ`¥y ù*ab U8 wh:§¨c d" ìÛ 2K ]8b 2Òù sþ ¸ l P q R ¹ 2F Ò ù s t s þ u.HDA0( ¸ l P qRðñòeéè zyNüûÏsþ ¸lPqR-./ fg" 9:f0 [1¸ kw ý Æ h S w h uAB.I( 9 i c d j¨t§¨ðñò 1ó ] c k ; # lymF sc/ no§e" 4lmn owNp2þeô qrVtÿst rÈ# wNùÃN Zb[sþum, vÿVy2þeô wr wh§l.txy"

Smnopq

*+,-. uF 6 ¶ $ % & '( 7 8 b 9 : ; < = > ? @ A ! » B C s D E t F G" sHEt *IJè¶ðñòVFõ 34! 7 8 s H E t K ] L Ñ M ¢ N ! [ N !&*" ' ** Ý O P s H E t Q RÅST: `RÅ" * u7 8( [ b Ü û : > ? @ U ! ý 78 V s H W t ß X 5 Q : > ?@U" &YZ 78F6¶y[»\] ^qÁ ! 2F_ ! ` > ?@

U! 78 K M N r a 5 g b : c W t b9:! dë[WÍ2þeôfgwh" Y 7i* ðõc N¸ -.è ¶» ¦ j k À ( l Á m ! V F õ n F 6¶ c 78 s H o y > ? p q õ r 6£rqfá" G¿ $ ssHWtFG Ås t ! n o u r v w @ U " ' b x ,!& õ s H W t y ; ? ; ë y z £ { ­ ë [ » \ ]| ; ; ! § V [ } ~ ® ; h y ® h"


!"#$%&'() !"#$

%h ¡¢£¤¥½

C # DEFGCHGEIJKLCM

!

Jst]^uvGwIxy ^z9{|}~ " o9 } l " [ D O ¡¢£" ¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±=#

m¦" % h § ߨ©ª«[ ¬­§Y $ å * ®}^" ¯ °b ¢±²³ ´µ¶· ¸¹º" »¼½ ¾¿À" v ÁÂÃÄÅÆ" ÇådÙ ÃÄȵoÉÊ˯ÌoÍÎ" ÏÐ `ÑÒ}^ me£¤ÓÔÕÖ×Ø! ÙÚïðÛÜ1ÁÝÞß" Y ¸ªÙ ¢à-°áâãÉʵÜ" Hä öå

fag@hijklY '($ bcmnopqr

!$%#$%&"$% v Ú § / I § , 1.$ ² « ¬ b $5*) b  / *5)* b ­ ® ÷ )53* b " / ö 5 *%( 1 " ² n 4 6 ')4 d * 1 " ,4 d , 1 " -4 d , 1 " (4 d ') 1 " 34 d '- 1 " %4 d $) 1" *4 d ** 1! 462789:;<6= >?@= 462789A?; ]^ÜÝÞ ² ')4" B66CD8= E8F?668A= >?@G?= ßà á +HA9= 4I;?= ')4" EH;8G?J8= >?@G?= +HA9= 8D;?= ')4" @<;= JA8;8@?= ?::8G?= FG5= 8F9<6= J89?;= ')4" J?DAK@= ;8L= ,4" 86?D= JA8L86= F?@= L89= D86?L= ,8" @<;= M89A?68A= F?@G?= N88M8;= ,8" D?G?= N8L?8A= F?@G?= 8F9<6= N86?6= ,8" 85= @H;8:6?@= F?@G?= 8D9?@= ,8" 8G?;8A= F?@G?= 8F9<6= L8N?9= ,8" M89A6?@= D8J?@8A= F?@G?= N<L8@= ,8" @H;DCM?J8= F?@G?= Õâãäl '($ å D e + ;89?@= ,4" @H;= M89:?668= F?@G?= N8?@86=,8! `ÒÓÔÕ ¯I °>gt¾z ± ` g Ê © ² å " ò | e Y b ³ f h d ´ Í " ¬ z { b ¯ 5 %) ´ > ö µ ¶ · ¸ ¹ ¨ º 5 n 8 » µ" ` § î o ö $ i µ ¼ " H { ´ ´ Ê " ` ½ o ö $ º ¾ · ¿ b À o Î Ì ´ " ¯ ³ X Á E  å ¹ ¨Â Ä | " ¬ Ê Ë i >G ,b i Io ¹ } Â Å Æ " ï ð ! ¦ ö Ç Ç È" ¬ w É ö µ S " ã d Ê ¨ o =5ËÌ" Ln³ oÍÎ>û" `5}cÏÐÑoÒ Ù" ¬¾ ²` oü v Ó! Ô B Õ § / OG$ ö d ##% c " ² « ¬ b $5$( b  / *5)' b ¾ " ` ­ ® ÷ )53* b " ² ,8'F o e PA?8= J?8G= M8GG" Q689CD= 6?8<= H?@= A<?

O¦§Á£ÂÃÄÅÆ

j;Î! i}c æe" ]z£¤¥½× ç" èéÑÒoêë ¯|ìíLîï ðñs" ò|e¢óoôõö÷ R: õøBÍ" öåhùÊúû" :ü'ý þÿ½" ïð!½["" #$%&'( )*$ +,-." ¯/gÙïð¯ 0 1" Y 2à3kE4ôµ5¢f6 7" -RË89û:Ãn ¸-£¤Ó Ôo¿;! !$#$ÿ !+ÿ

;<=>?@AB !"<$%&'#$ % &ÿ $ % = >

, ? @ A B = C z '# Ó #) % !D E

%ÿ " 6 F G H · / # } Ó I # % J

, -¬YbAB=C.µKLhM" 4

N[OPQ8 RS1iTjklÂL UVW" üVWX!

?@AB=CÅôYZ [k" b

A¶/\]Å^_# K`aoLUh

M" Hf8ÚbS1PiTuR;%c S1# d0efbgh¾USo}i

ÊW! ÎR" ïð8Ú j-3jk

234ñòó ôõö÷ø

kÆlÂKLhM" ¸gek!

Y Z l { m n 0 o ; Y ¯ ½ J - - $) b Y b A ­

¹" ü-ápqrs =>,t^" | ü=9p=>, .

ÇÈÉ@ÊËÌb`ÍW\οÏÐÑ

u " H tv w ! 8 Ú ü =x S 1 P i T - d ô . y " 9 3 x

b A B = C Å ô Y Z " /01% )',2-%$#%3*" M Å ô z { " /01% )',2-,#,$$-" x | ^ } q ~ " % --())3" /01% )'32%-%))$3! !$#$ÿ !&ÿ

)* %bde + ]^_F "$%& Y`?a '($ bc

ÒÓÔÕ JÖ×y ÍÊØb`% @ÙÚÎoÛÊ[ $

² -8'F" @<;<6= 8R?68A= F?@G?= G8A8@Q ² (8'F#P" 8AL89= R8CC<L= 86?M= F?@= 8AL89= :8M?; ² (8'F#P" A8DD8@= 8;?MM= F?@= NHA@C ² 38*F" @<;<6= DA8L?68A= F?@G?= @H;8:L8@ ² 38$F#P" @<;K6K@8= 8:<;KK@= F?@G?= 8:KL8@ ² 38#F#P" G8@= S?@Q= TK? ² 38#F'P" G8@= J8?= S?L ² 38'F#P" M8;A8@?D8= F?@G?=Q8DO86 ² 38#F'P'9! !$$$" !Uÿ

eç?@]^NOùúP "&!, FQRS´û#¿ü$

!$ % # $ % & " $ % > û ´ ½ L - " / I § 1.$  1 5 #$() c " b 5 '' c ´ µ " ² n 4 o ö ¸ d -, " $ % : § d -# ö ²n 4" v §d % c ö²n 4" (v §b §[} ö²n 4 ` ! ^ o § | ² n 4 o ö h ® " ÊË¡¢o£ ¤¥b!¦o>§" ¨ 3 ©:ªo` ! !$$$" !&ÿ

µ!¶·¸¹ "º 1[ » ²³ ¼) *µ !+ ½ ,-./01¾¿À$

! !" "#$%& !" '()

NOPFQRS1

*+,-./01

TUV! 9WDXYZ@[\

!" # $ % & ' # $ % &ÿ $ % ( ½ ) * ñ Z + ,'$ %ÿ ( - Y ( ½ , × . µ #)'% / 0 1 2 3 4 , " ü - 5 6 7g89o:;<=>?µ! bñ. @A ÒB # CDE# FGH# ñI JKL# MñINOP# NQR# ST UVW# X YZR# :;Â,a[\ ]^$_`a" ¸übcUd" ef4 g! ñIJKLÊËhijklª} Sm/nE" ü-o3÷pqrsot a" ïðhiuRvw3x# y´¿ z# {´÷|¹}" ~ } Y(½)*ño [" }x Â`I! " ¯+ü 5<= > Lo " uv " Ht  /o /¿! ,$#$ÿ ,&ÿ

23456789: O´ýDþÿ!$

TUVP\ æÖy eçèéêëì²³íÑî*èéïðɾÀ$

²³´()$

!!"#$%&"!"'()*+, #-.+/012345678$9: ;4#7<=>?@"ABCDEFG ,HIJKLM=NOMPQ! RS T U V W X Y Z %[ \ ] ^ " '(_*+,`aTU?^"ABCD EFG,! b#-c=>d#cef= Ngh" i7<ejkl=PQ! m^"'(_*+n,opqrs t" RSuv=>wxy]zY%{| ,}+/~ }NLM =Y " d} " +/X { ]" PU ^"A BCDEF" Q H LMo=No=>" ¡¢| =£LM=¤¥" ¦dD|§}N=M ¨ ©d=>fª=h«" ¬ ­®¯

°P±yG²2k=>? " R" Y+/³´µ23" ¶1237· :;" ¸#7.+/¹º23#7c= >?»,! ¬st¼½b,¾JKEFo¿À PÁºÂÃÄ! ^"ABCDEFG,ÅÆÇÈÉ stÊËb,`aoG²" ªXe Ì£{}Í" Î{b,ÏÐÑÒ=N" ¶cÓQÔÕÖ8:;" ×ØdÙ1o ¼²" ÚXÛd ?ÜÝ" Þß#Ò .Xeàáo" ¶cÓoâXãäåæ #ç" èãéêëìíîÔQ! ¬Xïðñ,1 XÁ }òó ô" õ=Nö÷ ãøù Púû" ¸ ü Y J K E F [ ý } ò ó ô ! !#$%" þ&ÿ


[ \ ] ^ _ `

!"#$

! Ó N x

Q ! " #$% & [ ] K$^Ó ¡ " ¢£, >¤; 1 \¥[¦§¨ O 5 Ï" ©ª« " ¬­õ 쮯N s " Ü ¬ ° " B±²O ,×Ƴ´µ ÕÖ " 6i u × Æ Õ {" ¶·Îô § ¸ l m U N" õÃF¹ º ¡ " *Ld[ »¿¼ =! >¤X ,¢p£ # 1½3¾¿" À õÃ Ê Á" Âà [Ä%X¯ i 1 Å Æ Ï Ç" +$^ ¡ È Éx ÊUË ! RX ~" $^ ¡ Ì Ó N Â" Íα 0, 0 0" Ï ² ¤" õÕ,>¤Ð ;ÑÒ4Ób ! ð1 $^k ¡ " `sÔ ÕØ Ö" ×1`s[ßèéê" f ØL[Ù¬ÚÛØ Ö" f,uÜ w :ÝÞ¬ßàØ¥N! B± Ù §\ÕÖ ¶·Îô §­á° mMN" õÃâãr ð ÿ%ämå%欷¸ }" ç6 sr n! ,-$ .

!"#$%&'()* jklmno9 -% pc9X

a " ObcdaedbFfghai

fxj dy Fz{ xj kl m n|o9 X} v~ -% pc 9 X s ! F\ M 9 9 ¡¢£¤¥ 9¦§¨©" Wª«¬­ ®¯ ° o9 s± 9 9 ²³´¤¥ ¨©"

xj kl mn |o 9 -% p c 9 X ½ ¾ 9 ¦ ¿ À Á f Ã{ Ä Å £ ¬ ® 9 9 f { ¤ ¥ Æ ¦§¨©! Ǧ¿ÈÉÊ fÂy{ ËÌ

ð% ¯ Ä , N Å | * S T - Ñ . × £/01*ST23 Î i 4 S T 5 6 " " 789ì:" ;M<= > " ? 6 @ i Að B" ¢% CD*TE F G H ¦ A iT E 9ïI" J:NKüLs! *; M M N : O P Q ; * R Î 6i*S0ÊdT ! T E F G H ¦ A i TE9ïI U»1 ÿ V i W X " 9 *~ i3YiZ[&iÚJ! R\ " ð] ¯ Ä ,N Å | *+, ,%0 0 . ,( % ^ M " , ä Ò z { Ñ _ ` ¿ ä p a $ / * b " c d * -% e f;3gh i£/! v *S S P jü k ¿ l M # m " nopÁqrds ! ð £ t / +6 u v t w xc " yLz{ s | } ~ !

) ( $ W s z 7 C " 1 3 W s_ % q ( W % $ , )%% W " 6 i , W ! Ñ * Ê )% 4 i )% ! ð£ y L g h x % _ @ i Î ! , * 0 . "% Ï s *! { " i ^ 8 m ^ | i ^ sgh/! L® t w ¡ ¢ " *£ ¤ * ! ¥ ¦ §¨©{ ¬ª! T ! t w 3 ] ^ « w ¬ ­ 00 N 3 3%% W ¬ N 3%% W i * ! w ¬ ­ 00 N 0 -)% W ¬N 0)% W ! B± t w L ® " â ã *! ¯ I ° § " o±oJ! E

!MN9OP $% ,QR>

STUVWXYZF

xjklmn|o9 -% pc9X½¾9¦¿À Á fÂÃ{ £ ¬ ®¯s9 9 ²³´ fÂy{ ¤¥ ¨©

!"#$%&'

() !" *+, Q ! " # $ % & ] : R ¬ ST,UiV,«WNÂ" X s·2 Y U = ¯ I " , Z ", [ 1 Ç 3 4 , <=Â M\" ]^ " å_ " `a ibc Ø" d [;e '( = " f g ( !" ^ û h , i ; « W ¬ j k lmØnMUN! RX opXY" ,Q.#[%0 #q%qp6Ç" r ðÿst³´u vwx =" uSy STz«{Ã"

!

z«Ó|" sL}ø~N }~ N " 6ilm Ø,U ! û>" , ZqpÇ" , Ù K x !" ^ j U N  " w ù ú " }ø~N ~N Ø! RX XY" ðÿ+³´n ' =" ¨ " Ò " Ù s LÙ " nüin =" 6 »¼¬:R,U # ,-$ .

®qrst Íθ!ÏÐÑÒÓ³9 1 ·

!" # $ % & ² ³ [ [ T s # ´ " 5Ç4ðµE ö Ò ¶ *!"` [ ·¸#O¹º±%O » £ O P Q¼ $\ Ù ½'" ¾¬¿ ¿ ¡ à À ¿ 3 Z Á i ¸ öOÇÂÃiÄÅ!

,%0) cqrstutvw ±µ

èé $ ! " ê ë ì í î ï * 1 I " ð é $ ä Ò ñ å ò ó 3 1 I " ô é $ T õ ¾ ö * ÷ ø ù ú ó 3 2 I " 3$ Ñ û Q ü ê ò ó 3 " 4$ ä Ò ò ê ý C î ï * ò þ ó 3 " 5$ T õ ¾ ö * ÷ ø ù ú ó 3 1 I " 6$ T õ ï ÿ ! " * ú ó 3 " 7$ ä Ò q # $ î ï * ò ó 3 " 8$ ä Ò ñ åòó3 2 I " 09$ !"êëìíîï* : I " ;<$ Ñ û Q á o î ï * " =>$ ä Ò ð % ý Ñ î ï * ò þ ó 3 " ?@$ ä Ò & ' î ï * " AB$ Ñ û Q ( ¬ î ï * " CD$ !")*+úó3! .

> ½ '3 I B Æ Ç È ö É i Ò ¶ *!"`STÊË Ì Í H " ± ð p » £ M 1q#3Æ !"@ A h Î ½ '" L ÏÐ #´_Ñ" 3 # ´ Ò Ó· # OsÔ ! Á" MÕ±Ö×ØÙ¨ÇÚÛ ½'& $#3 Ü Á Ý ± FGHIJ/FKJ Þ ßbàtÙ ½'! £ ¸1q #3" MÆ h áÇ â ÏÐ #´_ Ñ" QÁs[¨! #´ [\ãäåSs%æ" ± çè 6é±ãêsSëìí! ð %Çî²O" Lï§Nðñ _" ò# ´ó" Î#´ëôõ¹ ö÷øMù Ø! úi Çû" #´ 6 ) p×S" cüiýsþÑ%æ! Ó" Ò¶*!"` +* ±Ç î s 1 # $ % ÿ ä £ ¸ 1 ! " # ` i S #$ ! % ! # ´ ä& " f ± v %#´ ðp C'1!"#`d ($s )& «*" i ¹ºMiz µEº¥¦89uË! L#()*MN*

¶QR>B·#¸!¹ º »Q¼>

./0123456

789:;<=

- ! " # $ % & ! " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ u §# ¨©*ª«2¬ ­ ® ¯° ± ² ³ ´ µ ¶ = ¬ · ¸ ¹ º " »¼½¾¬¿ÀÁGNÂ! R!"ÃĬÅ{Æ%ÇÈÉvÊ Ë ÌÍ " Î Ï ¿ Ð Ñ5 ¡" ÒÓ | Ô " Õ Ö × Æ Ø Ù " È L Ú N Û Ü+ ¢£¬¤¥Ý, ¡" Þ u [ ß ¤àá â ã à " ä å " æ ç " èéê" ëìØ Ø ¢£" µ í î ï ð Ù ñ ò ó ô " »õ à s ö ÷ø ùú! û>" !"ÃÄü²ýþL®ðÿ s ª« N ! ® " " # m $%&¬'( = " µ ¶ » ¼ ) ß * + Û , " - . 7 s ½¾ NÂ! R±/0õÃÌ " 10 O]2 " 34 ,5 6 7 8 9 : " ; 89: " < =  ٠" > ? x " @ A " BC DE " ¨ Õ Ö Ø " È Î Ï ¡§ F L N +¤à Ø ¢£ ÝG Ô" µí î ï × Æ { õ ñ ò " ý þ ð ÿ ± ² HI m J K LMN¬OP! ,-$ .

®qrst xÎÔÕÖqB 1 ·

®qrst ×Î ØÙÚ9ÛÜÝÞqB 2 ·

ßÓ¨©Iàá±µ

ÉâãäÏÖqB

!>?@9ABCDE

!" FGHI # JKL

&!"#$%&'!"'()*+,-.#/%01#%2 30456789:;<=! >; ? @ 3 A B C D E F G H I " J KL 1#M N 8 9 O P! QR !"'()*S T U V W X Y " Z[ \ < = A ] B $ ^!"_`abcd" C e f " g h i j k l 8 m n o p qr qs_t" uv]9wx y z { | *} ~ " U s OP ! " * s ~ < =" [ 8 9 Tnopqrq_t ! &#()* +


,-./0

! " # !"# $ " % & ' TUV! WXYZ[\]^_`a

PijklmM+OnS klm opqWXYrsYtTUVu" klmopqWXYvF\]ah w $%&' L ( N () O x y " z { | L &* N ( O } ~ X t v F )+( + ( X #

$% & » ¼ ½ ¾ ¦ h = c s $"+, j ! d + ) 1! ¿òÀ¬Á«KÂSà ÄÅ;ÆÇV¾¦! "d; ) )Èy oò[\ +5" p]^! iÉ]0ÊË" Ì Í Î c 1 3 N q ! r )" Û ! oâÏh=B² ÇúÐÑh=ÒÓ K! ¨ÔÕÖ×_sØÙr_Ú Û ;" ÌÍλ,ÜÝ! ÞEkß! à êÀôÉ ±²09¾¦táâ_ãä 廼æçèéê½" ÌÍÎëÝ! _ãmç('.ì Âí' bì+ êîïðñÑ»¼æçè éê½<cd÷#»ò¼æçiO# ó Ï ô Þ õ j ö » ¼ ê ½ ÷ i ø ù ú ûüý þáâ;" »¼ê½;¨ÿ!ú"! #$%& '()! õüü}»¼æçê½c'v *" DñÑ»¼æçê½ik"+å -;,-.+/0ï," Â,++ Â-+

2345678'9*:;

+,-./01

TUV$ $ w 0\] _ `a

!"#$%&'()*

Â" « $ %

&'()*h ©

ªö÷øùë£ Mõ ú ¼ = !

oÝ Î g w û ü ýþÿë!""

ùë£M

#!"$# $%&%&'ùëI#

(Î×Øð# ×Øð# )"*+$ ,"

!

<! b" c# d$ e% f& g' h(

I # JKLMINMKOPQRIS

Â$ % & ' ( ) *+ 1 2 3 4X)5 6Ô ú7÷! $% &;,82Dà 9t:Ço (]^ïl! 6 ;< ! 61$ %&à9:Ç= <|õ! >?c ÞE$%&y@ É/ø¼3AB 1CDEF" G213à ê 9 t : Ç = <! G,9tH Ç$%&y@; ¼3" Iê124 úJzB)! 4 EKL1D! É \ÞEM:Ç! I Ô ¹ N O P! :ÇQ ; OR! 61$%&;213M9tHÇ =<|õ! NNÞE¢òSy@TU! òSø)AFGVW" B)IB1|õ)z! XcÞEy @<À Y! y@ YK RJ21! ¾t61127, Z;VW" É\TrM9:Ç (r]^; 6! Èyc[\9];#" $%&^3³k Ø_` a! bi# cd¦3! TrHÇ$%&;y@;! ú£Ûàe$123" Iê$%&y@<cGôÉ/f; VWþTU! X$123M9tgh" Â+5+ Â-+

¾¿À0GÁ

_`ÕÖ×ØÙJc1Ú3pq + r ," Û! |ÜoÝÎÞwØt u v w ß Î" àá! âÃÈ iroâμãä åtuvwª¨ãS! æç¬|Tèr ÉʶËéê Ì! oÀëÌìíîï pÍOÎÏÐÑÒÓ" Â" « $ % & ' ( ) *h , Ã Ä Å ( Æ Ç = È É ©ª × Ø ð o ñ ò ó « K ô ¬ | T è õ ½ " Ê¶Ë ÌÍOÎÏÐÑÒÓ! ¾¿Ô 0GÁ" Â,+h Â-h

øùë£M;ùë0-1Ú3p

q.r/0! 1 o ./* ,2 ; /x õ

34¼=! 567Ô ÷ë8b; 09"

:,ª;! (Î×Ø$# ×Ø

ð# $%&%&'ùëð# )"*+ $# !"$,<oÝÎgw=>£E ;ú?Î@ÎA <BCÈ Vÿë !""

oD¼=B! <´ #É ÿë

! " º ¬ » , E F O ½ " Â,++

Â-+

! 6 7 ,-. 9 * : ;

% ¡7¢£¤ ¥¦§ ­®

"5 6 7 8 ' ¨ © ª « ¬

<=->?

+,-./

!" !" #$% ! &'()

% K L B ÉÊ ¶ Ë Ì ! M N¼ 0 O ! ¾¿Ô P V Á Q ¦ b _ ` × Ø Ù J c 1 Ú 3 H I ' r )& Û ! | Ü Ý Î ( w R

S3Tp;¼0O"

àá! â ÃÈU i r c E J% K ! æ çN V 3 T W X r Y

ê Ì ! o Àë Ì ìï p ! M N Î Z ¼ 0 O ! Î Z ; [ \ > ]

© ª × Ø ð ñ ò ó « K ô ¬ | T è õ ½ " Â,#+

T U (&&& ] ^ ! # # ¡ YZ )&&& k]^¢£>¤¥" o¦|K§ ¨©ª«¬­® ¯! °± r²³ ´ µ¶·¸¹º¬»¼½ " !*h

@ABCDEFG !" H

;|Ü"

Â4+

!"#$%&'()* !"#$%&' ! ()*+

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 01234567! 89:23;<= >?@AB! CD1E3FGHIJ5 KLMNOPQ! RSTUVWXYZ [\ !""" ]^" _ ` P Q a b c 1 " d #$ ) !e f gh ; i 3 ! T j %& k l m n / 0 o p q ' r s t u v w / xyz! {|}z~ KM> ! M E p , ! 89c?@ LM; " o K zB X! | zB

@A¯°±²³´mµ¶·¸¹º P»+S ¼ ½¾¿ÀÁ¢ÂøÄÅ PÆS Ç

Â"« $ % & ' ( ) *+ , Ã ) G È 0123 1 Ú 3 H I E J

^! ¾¿Ô0GÁ"

-ÈÉ°

-ÈÉ°

Â$ % & ' ( ) *+ _ ` % è a b c o d ÷ e4Ef5;ygh=! ijk$%&'lmn oò,p qrg'v]^Us! tuvmww xyz" _`%è abc&K { | } ~ ! 1 6 5 r ! om â Us!× &Kmn m ¦ö÷' | ! oè 8I² â ' , $# . V

" àá! o ;ygh= fl! ¾ y \$%& l 5;_ ` V_`ø ¡¢£ Âú¤¥+ ! _`%èb c 2 ¤ ¦ 5 '& § ! k $%&K #& l m nw x ¨" &Kmnm ¦ö÷' | ! ©ª _`%è abc«j¬kmw;75! ­r< ®¯oh=fl°¢_` ;±²%"! ³ú z;±í´µ! À¶B<k"·'¾n¸¹ºw xyz" Â$(+ Â6+


!"#$

,-./012

' " ()*+',+)-./0'1

~ - #$%% hi

®°S°[ f \ ' ( ]h ° S ( ^ _ f­`abc Q! d@r`aef^ "×gh[f\r`aijÃ! `ak @À >¼ !"'' lrmno*" N=_f­ # 7Înphr[f\ ` a i j à J @ ¥ #&' Ñ Â q à r s ý ! r t ¥ u ­ !''' ¡ E ^ ' ' `aÝv|LvEw! 3]Jxyzu Í{¡×" ô|Ä}! i·ÁsI~ñ`a wr ! JIÎÎ6îQ : !

¸ ¹ º » ¼ R

! " # $ % & '

¢ø=u r "

defghijkl

7 $ ! d ` a i j à [ \ ^ ^ rzu Ä,PrtEw! i·ý 8L¹? ¥ ½Ý$ $ [ Ä bc" d * Î ñ , Î h ! i J Ð Ä r Ô " i Z # æi · Jn7¡! Ô nJ ë ë^J Á ¡ ÐvEw" ê Î P d E w ô &' Í ! i ¢

!"#$% & ' ( ) *+ , -./01234,56! 7 89:;<=">?@ABC DEF! GHIJ.KLMN OP"#QRS-./01" ">TUVWXYZ! 9:[\]^_EF`a,b 6cdef! ghijklm n>opqr./LM! st ud`vw">" xSb6PS-.0yr z{|}]~ > 1 " LMu ABC ! 6 h " ) l V W ! ¡¢£x¤ 56¥¦§rH! m¨©PA BC" \]ª«^HnP¤.0 ¬­">"

mnopqhirstu! vwxyz{|}"

.ÚÛ ÜÝÞ©ª«+ß-àá ÚÛ ÜÝJ¤â㢣! äå +% æJ¤ç èqéê{Ûë ¡s±Òì í ! ¾(îïðñ òó^ôõ{ö÷! q¾¬øùúû{üýþÿ!Ì(L"O#$%" PÐ Ã ¿ 4 F A r À Á  à ¨ ] ! Á s ¥ u¡ýWÃH¨w! 3 ýÂ,Ä=u Å¥ dÆr^Ç" ÌÓýÂWÃHÈIrÉÊËÌÔ>! ~Uýr Í@Î+I éÍÏf[\r^'7âÐ"

J &'

Á & ! P Ð Ó Ã ¨ Ã w r &#'! Ê @ É

] ! Ð &' ¡ ý  õ Ñ Ô > 4 #7 " Á & ! Ð ¯¿ ²ýæÒmnQCrÀÁÂr½Ó" ÌÓL¥4 5 ÔHÕfè! æ3 ] ý Âr H Á # ÔH" 7Ã¨Ö rU 7 × × * 5 s 5s h! &' ¡ýÂP #' ÑÃÉÈIôÊN! xy P(^Î+IÈIô 6 ÑÊN$ PØÙìÚ¹ r± Û È I ( Ñ Ê N " Ü I p Å rn ! ¥ ^ Ï Ý ú Þ r , ¥ ý ÂÈ I Ê N ! x y ß à é Ï f [ \ ^ Ñâ Ð $ Ï $ ¿ P á ýÍ@â­^Ñ¡£ã ärúÞ åÉ e8/³ Éâæ£4 " ¿ ý çèîn! éñ êûëGr½ì! $#í· xy î ï $ w > ð | ; ñ Ø à ñ rd 2 ò ^ : P ó  ê û H r 9]"

J ob +& (

ÌÓè! ýÂWÃHPôà ] õ J Kö u ÷ ø " ù ú ! û 7 ¿ ürßàà ! ýÄóýPA L ÃþÿLî! P!îôÃ}}

!"#$%&' ()#$*+, §¨©ª«(¬­®¯! °¨ ±­²³ { J´­µ¶·(®"

kli6<s Aª! PIÍÔ ÍË]^efo * ô (8$7 ! Ó (5" h X i" 7m! X> £ W>ÁOa 2Z Ô q [ \ ] ^ @ Ã ! ñ M n Ñ @ Ñ n r %'7 " Á & ! W X ñ M I Í r Y ] ^ d &'#( Í¿´ô (8&7"

" "

3456789:

®)¯°± ² ' ( ) ³+ n ´ µ ¶·! s±)¸¹º»¼½! ¾ ¿µ ÀÁÂ! ´µÃÄÅÆÇ" )¯½ÈÉ ÊË! ÌÍnÎÏ ! Írº»! Ð^Ñ Ò ÓÔ>¾ ½ÕÖ×ÍØ" 7 ) Ù Ú ) Û Ü ! Ý Þ ß à á â ã ä Ý å r æã ä ¼ ´ µ ç è é ê ëì(íîïðñ! ò×Íóô " ¼! sõðñô # ¼! ö÷Îøñ! ¹ ëìùwúж·ûürýþÿ½Õ ë!! "#$µ%&! nÐ'´µÃ #$%! Í î ñ Ó ! ( ç îï ð ñ y ) ÷ Îøñ" *+ßr´µÃÌÍ»¶,n-.

¡¢£¤¥¦

!" "# #$%&

!

®QR°Î 6 S T ' ( ) ³h 7 Q R Î 6 S T > o ³ ; U V ®9:-;:h ì^r gh! WX>ÁY ìFt IÍjkt2Z>o[\]^@Ã! Á &@Ñnmwú¿´! _`[\ìFt Ea!" 4w! Ôq§ý[b£[uc dAªIÍË¿$efmãaP 6 Íg " I Í r ¿ $ À d &'#( Í ¿ ´ #8"7! ­ 6'#' h X i ®4 #85 j G âh " IÍ! ÔqY ]^^SnX>r

£! r¤Än¥=`akrof æ Á ¾ ë ! " ` a k r o f æ¦ V ê ôÁ«Á§¨Á©ª `aijÃ[ \! Ai·ÓÐt«¬" 7 ô ­ ! ® P d ` a i j à #' A t [r¯° ¥ | \ %" ± H ! ² ³ ´ Ä µ" ¶·r¯°ëÑÒ¸÷ô ×`aijÃr % e¼! $#_ f­r`a¤¹º»Gö­ ô¼ ½" yÓ! _f­(*õ ¿G ¾ û"`an ×`aijÃ"

!

î/" *+ß0 r12g h ! P %" Ñ ´ µ Ã 3 ] ! 4 ¥ &' 5 6 P Ù Ò #' ) îïðñ! s7oëõ ¥ #( 8 Î î9"

!"#$ ! %&

:;Ø<´µçèé =ëìùî ïðñ! Ö×Íóô ! ¼" >Í?Î@ µ À 4 &' A L ! Ì Í B 4 ( A L ! C DHEFµ! íGHI îïðñ" )Ù½ÈÉ h! JK¥LM Ó! NOPQýrR STúÈUV .! ¾ wúº»½W" X.[! )Ù YZ[\r»¶]½^_ `a! b rc½dÆe¿"

o p > q r 0 Ê s 9:-;: Y £ [ uî]8rtuUV vwN4w# æý8x W >Á o p r > q w ^Ó d

_ J o

û7¿ è Ö r 7 ! Ù Ó Ã¨p ð H ; \ #"' ± ! \ ] ý  4 #( ± H ! Ñ Ã°Ë r'L.^Á " 3¼ð¿/Çrý ð­ #'8! ±H! ÑË 0 %&7" Pâ­! J w ú æQ ( 1 m ê ý ð ! x y Í 2 r $6 ­ r 3 4 4 5 6 F " ý } 7 8 Z # æµ ~ _ & / Ç 9 ! õ P ] ó ] & " Ð n ^ ÿGH:}r ;" ê <!ýÂr N = n ¿Ï m ò > «4 > ?Fræ@YABê .^" &'## Í $ Ò ! 4 > ? F C D Ì G ! E zýÂÕ£@@è/Ç¢uw ÕÃH" 4F?F>«ÌÍ # ÒIG" il ÖH (' ¡ ý  H > Á U Ø I J × K L F É ¿ ! Û>«7MNONy! Oa# =Pv<! ý N"

y0Ês" ê £?1Î! P_>[^¿* "'7 r z } ¿ ! WX hr>Á r (! Á [ \ ñ Mr]^ë{ô &"7" 7ëW gh ! ## Á _ > [ \ ñ M I Í r Ô Í ] ^f¿*­ 6%867" 4 swAªn_>[\]^|

\]^]_`abc

2! ,nÌl$}rìFt" ÐÑq~ $} 4=IÍ 5 Ò #5 )P l 1: s ? 555 : ! : ë ¥ H Ô Æ" _ Î>q8n_>[\ñMrU ý Á" èh! °ç£]>,n_>[ \ñMræý ê " ` n ¥ #" Á A ª ¡ Y Î 6 S T >o³;UV Ôq§ýY ìFt¡ ]! s]>ñMÁxyP[! 2C¹ uDr 7"

%&'()*+ 23456789:;<=>?

®Û f g ' ( ) ³h Û f g i j k lým rn ë opqr! ýst Huv vúwxÁy! z{| " ÑÒ ýr}M~n[ wÓ" ¼ qrÎ! ^ ýsp r ã ®)*+,*h ø P n ë ! F =" u v Ä P ¿ & Î "' L " n 2 ®t Hh ¦ l ! i M " ÑÒý}M Ûfgç è! 3Îm C >"

@0ABCDE

k½) _¾¿ÀÁÂ{Oà ÄÅÆk l! ÇÈ É "Ê Ë! ̾ Í " &()* *ÎÏÐÑ! ±ÒÎÓÔÏÕÖ×ØÙÏ

Î! ,Áùh" ?h! ýÂW ÃH P ô ÃÎ Á " # EF ! éÁ £óÂðJ¯J$%! írôÃ2"õ Û&å$&º \óÂÁ'( ­" ¹ ? ! ýÂWÃHÆ ¥) *u ð+BdÆrô Ã,-"

uvÎ! i ¿n2 9:! úwxÁyy! së|n[r¡M w! ¢£ M¤ ¥Ôr " ¦ô ã ! ^ §¨ 6ä r y , ©]" 6 ä ª : « ¬ ®!' ­h Z ! i 3 ή=^¯°S±²³i9r´Ñ¡M kl" æµ ¶ i · ¸ | ¹ º ¿ n ! » ë y n¼Î! ¼ ½k¾¿´Àr¿! ý ÁÂÃÄô" ê ÅÆÐÇu ! i ÈklÉÊË Ì I Í A Î Ï ®-./.01 2.34/.0h Z! kl¥Ð.v|Ñ2! ëÑÒ.U y^ÓÑ2Î,ÔÕÖ" iZ! 9×uv Ø ¼ TÓ ÙÚ! sëÛÜÝ Þ! ¢îïßàH á"

iâ¢! ¼ u ¹ ã)ýþÁ ¨äåær ç" è ^ J! éêëì H ÃÑ2 y! í7éî ïð ! Á ñuòóÚ"

FGHIJ KLMN

ôcõö ÷ F! øù úû 5 ­ü ý! þÿ ñ!"#" ¦ ó $ ! u 567OPQ(RST! URVWXY:Z[" Î %& r ' ( ) ' ( ) E F © ] ! æP à r k ®6' ­ ! * h £ ý } ' + ñ , Î l E\7¥Fµ^¸! sµ ý} Z # æµ ³ - Ä $ ý } P k l . / r G © ! õ HëI! jk FÁ tÃ01! 2&klý9Î! ü kl Q! syþJn K!" ê EP934hA56îý9" ê ¦ô'()³'+! u ]L¥ 6 æµ · - n ¼ / ¥ ^ 7 ¡!M" Á&è´N!MöLÁO" 6 8 L 9 : ! ; = Ø <= = > r Ù ? ! HPñQ! ¢PRSrTU¿ "×V @Ѽ Arô¿Ó" ê WÄX#;ñYZ" '()rBC2IÖd J! Î Dî"


23456789:;<=> !"

n" o $% # M - ¡ ® 5 D ø ×b! ¢ -- *B /;½$® ` %\! q ÀL! \³MÙEÁ&Î~· `! 'ÍEÁ(Î~É;; hÞxú0 ®" q a)ÀL! ZÍÉ;;-.oº ¡ ¦ D=> ü * + Â þ / ; ç à á Î / ; ! !8&6 É ; ; Ì M Ù x ú ~ ë 5 I ,² $7! R/É;;Ì iq /;c\ àá-¼b Î"

éêëìí ^#îï

._ /ûiPx012 ,! } gÀg~ B! É;;¥Ø } iq b¬­ -f345ì6bMÙ! /\} 347Ì»RMÙ8]" ´ ! É;;e iq /;c\àáñÌ-¼9~X: `ÍÌMÙ~;9< " ´]Ù# 9=~ -.o˳B ! Âþ/;ç àá ¼ ~c\>?® ! À L !8&6 @ < Ì É ; ; xú~AB ¶} $7*+" ÐÂ)Cë&Ç! ND -» 2

böEíF# -G;ÌHËq® I J B ~ ö ` ç ) ! ³K L } É ; ; x ú ~+Z! ¢ É;;c\¨ »âÐͱ +Òút ! À M !8&6 É ; ; N M Ù c \ Oëxú 9%:7"

./ðñòhóô

Ì Í É ; ; ¡ ¦ D=>! N f P Q R ,! @< ö²S7r=T ºyL UVHñW½$WX! Y<¥ýZ9 ~É;;c\~åþ" ¢-[\]Å^

n" o $% p q r s á t u v " w x½®yL! z²{@9|`}~ ð ð ! rs! 1 @ ! Ü 5 }~ rs! rsO_ 5 1 " x½®T Ô

Õ! M- 9 _! `Ø f mï¡ ! u¢Ò £¤ ¥L! ¦ qC5§¨! ¡¿ ©ª«/Ç! ¬-` O­ ®! ¯°pqq±át²³" ¡ ´µ¶û{·¸ wM¹º¯yL! z²{@9|`} ~ ð 6 rs! 1Ø@ ! ,»`b + !±6Pû" ¼/M¹º¯ <

'()*+,-./01

ý%þÿ=.!/"S#$%ä&'()*+ ^#&

n" o $% » ½ w : ! É ; ; ¿ 1<=ßÊ! -.ÇÒÈ>! ¡¿û{M ¹ÂÃÖ1¡ ! U?EÜ´Ú@Aß! BCDEMÍ¿1FGÊ! H`& ¿1 FI_ 5 õ !' 9,B6`!9Éë! Ü J & K q > 9"5 c " Ë Ì o Í L È > :$9 c! ÉìpM NO" q iP ,! U ?EÜx´ö9 Qt¬R! oÍö9j S þ ³0 T U Á t ! É ë ì :88 c ì $88 c! Ï`góÉV !&;""" cWX" M¹ÂÖ1HY ;< ! Z Íq ¼¡ r¼Ã! è[&¡ ` \ Ö ì 5"7 ! ¡ ¿ - . Ç Ò ¿ 1 F È Ê! g 9$ MÙ~ù < ! BC]MÍ q¿1F ^ßÉ! M-H`Í&¿1F

^ ß _ ! J & ` É 9"5 c K ) &<;!6$ c % ` a b c & L i ô É 95 c b &&& c ! HkI_ 5 õ !' 9,B6`d9Éë" oÍ < =ÉÊùec ] M Í q f É ! Ë Ì o Í g h " ,=> o Í D i & L ` É :$9 c ) !&;8&& c " }M¿q~j&riÍ`k© lm! n $ n8<88% ,=> o ± o Ù ) &::?!: Ù ! ñ a Í B C ` q É $9?$< c % c p n"""$% o ± o Ù ) $'?65 Ù ! B C ` q É :'?&5 c " q r = Í s î ! S < n"595% # ¾ < n&95'% # < n95''% b - t n!6!'% UCBC`quY Éë" oÍEÁ¿1 F K ) !&;&$& c ! É !96 c ! v 9&9 c"

oÍØîx´ ¿1»½w¾~Ø w :! É;;¿1=x $ 9! q myqrQt^zMÙq®! BCoÍá t s î " j & ¿ 1 F É V !&;$"" c W X ! 5 g !&;::" c ! ° _ ù @ õ Y " K ) !&;:6:?"$ c ! É !:"?$6 c j &?&&7 ! r s 6'9?5 { Ù " | ì ¿ 1 F j & = É < s}9! _ ' õ,B6 Éq! CÉ ë5 &;"&$ c"

()*+,-./0

ØYiP~ 9< Ö) /IÀ ï ! o Í ö 9 S þ ³0 T U Á t " rE < `ÔÕ! ¦: E oÍ~´Ú! Þh §DD ! I ] _Á ~Oo ®5 ÍÀÁ! -.ÇÒÉÉ ! » ½ Qtsî# É;; xúH" M -Ö1Y ;<~ ! ©¨ q W ~ c! L M - ¡ ¡ !$ c ! ¢}¡ :q ·¸ ¿£! ¤ oÍ¥ ¦0! ïö9j& ߧ !&;""" cWX! j ³V V¨t "

123456789

© q® + ª«¬ÀÔÕ! _ 9´É;; ­xú! iP ,M- Ú¤¡ ! ¢Ó ,¡ ~Ä ®ø `" ÓË! ZÍ-.ÇүɯØ! ` Ô·q gó Ç|qr l! - *B C ° ~±²-³" ´oͲ{ µ /¶~Ô| ! ßÉ~ÍVZ qÍ·¸ ì c p # © ¹ H Í º ! ¡ ¿ : S þ ³< = Ét ! » Õ o Í ¼ ½ E ´ Ú ¾ ¿ ! ð Á» QtÀÁ" ÓL Lj&ö9 ß § !&;""" c W X ! É V # v L L Ç Â"

+,-./

0123

xy! z{|}O ~% z " & % H E -(20.!)(3(+! -(-03-+(3(+4K M

45678 o % o

!"#$%&

% % O~

r ! 3BD)11D.,,DE2F<G25HI55I ! ?@(C1II0@0HE2F<G255IIH@ ! ?@IC11I0@0HE?@5C1@015@I

) *

A;[ \]^_` !ab X.! c X.W! d:[ efgh dijk# l$ mn[ YQ3$-(.0*)(1++2

+?@0 =>;<

»U¼½5 }ªK! c \ =¾M! R% ¬% ¿% ¯% ­ ©ªKU8(0$! c U8(0$ZM! ¿% ¯% ­ ©ªKU8(0$] c U8(0$^M! ¿% ¯ !¿W d¬©°¨©D .9$78'L$-(.0*)*&322) .9$A/&C$-(+0*(1&+3)!

+?@0 ;<=>

![ ¨©ª« d[O+D WD ¬©ª« d3BZQ23.[ Z[ ­®! ¯ª°¬± dPW$ ±²[ - ³´µ¶·°¸´¹º % Hvw ?@0C1.?2H?+1

½ ¾ ¿ÔÕ! q ÀÁM-¹ÂÃ

Ä ÍÖ1+Ç 5 BÅ5¡ ! ÆÇ

ÒÈÉ3ÊËÌÍq! ÎÖo¢qÏÐ

ÑÒ~û{·¸" Ó Wh! ¬­ÔÕ¡

ÀÁÖ×:ØÙÚ©! ­ ®^¦

q! ¡¿ Û¢qÜÝ _! ÀÁ}Ø3 Þh´Ú Îß! pq¢q átল

³áC"

!"#$%&' !"#$

æfçXè éÒ! êëã '7ì &87 " å f|/¦qòïíî! ïpqðÁ»ñ ¼Üò" / óô ï &! õ ì ö ÷ ð ã & rs! ø¿õRÁã 9 ! ßÉù 6 rú" |/` iå fûÜüq! ý\ þ ¿ q Ò ù & r ~ ³Ù ÿt ! Y ! £ ë ÷"¦q! ²! E #½® $% &Ç! '(M-:)­A¡ *+,º¢Ò- *è.! pq}~¯kêÒÇ/~0®1 2! 3/ 456Uf37pqq 8 9"

JKLMNOPQRST

!" # $% & ' ( ) * ! + , !"#$ ' (-./0123456 %%!"&$ ' ( - . /0789:;<" =>78?@ABC DE/# 9=# FGHIJAKL# M N# OP# QR# STHUV/0QRW X2 &' YZ[\]2^_` a b b c d ' ( e ` f g h i j ! k l , mn 5 $ / 0 ^oepqrst " -.uv/wKLxL^yz{|} ~ - KLx 2 K L " , ~KL ~q ! -~q ~q !

MN

u o ©5 , )6 -7 +& . / @ > | 0 1 2 3 4

N f _ ` , ! } É ; ; ¡ ¦ D=> :! +a ÚÇAÏؽ$¾á! / } É ; ; K ¡ ¦ D=> ü ! ° ç ¥Ø½${ ³b¿cdt " R/! efgh +` . Å^7 q T i j & Ç ! É ; ; ¡ ¦ D=> ¨ Ï`Ä ZrÉ;;`ëxú! ¢.WhÀ Ú6É;;-.o! ¥Ø~ É;;®·Ç|! #À É;;¿<~0 ®"

?@ABCD # EFGHI

!

: C ;<=>:?><@ABC:D

opq$ rs tu vwEF 3B,C1.DBBB( ?@9:

ABCDE Ô ÕÖ Hvw FGH -(2013+*.++

)*IJ Q9"8"$PVWX8X$P

Ú]ÛÜÝÞ% ßS% àáâãä ÝÞ7ÝÞ¢åCæP vç.è« -()0*)32*(. 3&(8*&G)'$ 9)()'L$ ;1(1'L$ S9*/$ ;)()'L)'$ =&'L)'$ 9:)'=)(= =&'L)'$ G)(L)$ D)'L$ ;&(<):1:)'$ ;8*&G$0&'_)=/$,&(_)9)0)$_)'L,)$ <)'_)'LE$2/*)$G1;1'L/$ .($A&&&-()0*)32*(.

/

"oâ¯yLz²{@9|`}~

ðã ! rs" |/ äp`ã rå

~KLxó* ½()Cì+Û! , B! -KLx~ " ,½-! Ûâó ./×" L^y$ KL q 9ÖâvSTe¾¯KL`x012 B '( &' ~L^y¡ ! 34¿uv56Ð~KLx " ¢! '( £¤¥~pq! ¦:§¨© ,! ^o 78-f~! 9:~^o /0|ª" } « ! '(¬­/0®¯ ;<# ^o~=±! > -4~" ° ¥ ± ² ! ³´ , ' ( / 0 ® ¯ µ k? 9@-KLx ABïC! D ¶! /w·¸# ¹6·¸ºKLx}-» EÍÖ-^o~F GH! IJK}34 ¼½Y! QR<,# ¾¯KLH} ^oLF¿M±NO÷PQR~ST^ -.¿ÀjÁÂvt " o! U-.o~V¢ SWXYZ Î3 Ã()**+Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í ' ( ! 4" ÎÇAÏÐÑÒ" ÓÔÕ'(Ö × 012 $ KL[\y]^ £/0 ! ÏØ -ÙÚ! ÛÜ ³ - Ç | K L 6 _ ` ! a b ` q Ý Þ ß - . Ù Ú " ³' ( à á â $KLxÌÍC ~Ǭc óAde Ï ~ -Ý*! '(~/0 ãä~ f! ÏØÉ KL gó /hi! j /0! å~# »æ~/0" t k \y]^" # 6 l É m ï ~ " t 0 1 ,--./0123.44.$ ®·çè6É 2 ÔÕ" DE//0éê ,--./0123.44. ëij ACìÌÍKLÉ ~íîïð" Ó ñò ~KLxó eôÉïõñö! KLÇè6ôÉ~ ® · " ³÷ î ø ~ KLx ¼ C ìù¼~Òúû! üÍCì~»ï" ýþÿ!# ü"# ù¼#$%&~K Lx ÷'() ¢89 :;<! =>W?@A5BCD äEF=> ~" t Óz{ -

õ ö = ÷ ]" # ø ù | ú û ü GHíIJKL&

n" o $% 7 q q _ Á ½ à g ! Ü `x´ ÇÒÉ »*ÄÅ! BC ` Ô·ÒÆ! -/BC ÇxºïwÈ Í Ò " É ã x Ç Ò Æ ¿ 1 F K ) 9$?6! M Ù! _ù < ! [ÊDøËÌÐY~ ù &"" M Ù ! ö B ! ß É :"?67! Ì7qq ~èA gÍ `" *@A0 ꮡGÉÎ Ï Ç Ð Ç - Ñ Ò n*@A0% ® O ² Ó ! ²{ÔÕ,xÇ-X`-~ -! _ÁZ Ç,Öd-»ÇqײÍ)! èØ·`Ç X! Τ xÇ×ç- *ÙÚ" ÇÒ át- èA` Ô·q ! ÛÜ# º ^# qÝÍ©¹<! ¡¿M-¡ Þ_! oÍö¡ß d<" õà *@A0 ó r ê ® Q á ! ¿ õ Ç Ñ 9 I x Ç ® O 2 ì 9;&<" M â ! _ 9 úB Ð! ¡¿ -»½ w

:! M-ãäÇ×I2¡! -åABæ çèÇéÇXêÇH´Ú! -.óÝë nBA,% , xÇ×I²Ó átì¿ Û! ÇÒIìfÉ! ¾íîxÇÁ/¿1 FK) 9<?59 MÙ! _ < Y" ÇÒ- ïA Trð# ñ®·# ò óÏ# ôõH` Ô·ÒÆ" ` Ô·ö ÷ ó g n8'8$% ¿ 1 × ø ¾ ù ê ú û # q־Ǻ®OÀ ! üÍÒ < õCÉ ùýr" ñ W q Ý Í ³H â Çt L © ¹ < ! Í Ò ¿ 1 F b Ê ! Ï Ç n8'$<% º Ï o n89'6% ¥__ú " þ[qï! ` Ô·ÍÿD6Ø~j & - ! & ! 6 ) 5;98' c ! C $ õ !6 9 Ð Y &:;'8& c C É 9<7 " } - . x Ç × I²Ó! - B"# M-¡ H´Ú @Aß! oÍö¡9:`"Þ÷"

K"L"M"$VN7O7$P %& YZZ[\YR][2!RSRTSU !RSRTSU %&

2:8(&$,&&<&($KT&()'/$2:8(M - A&*),/ - [01($=/;)C)G$Z^E$:)G1' - T&(_)$^# $ G)(/$9&0/'LL1 +8':)6:N

99V]<Rb_VFZGV9\TcVW<\c F)'=)($A&:):$J)D)H$./*&$Z! " A8(8'L$\H$F*86,$JH$2)'=),)'E 7&9:*&D$"!W-W\"W^WI .9 A/0$"Ia-WWWI]] CCCE:G)L8E'&:

S^9]_Z[`VSR`[V[a[S^]Y![ - ./'/010$U8(0$^ - S;*&$:8$68001'/6):&$/'$O'L*/9G$?$.)*)D - +80<1:&($*/:&():& - U(&9G$L()=1):&=$)(&$&'681()L&=$:8$)<<*D - 3899&9$8C'$:()'9<8(: @':&(&9:&=$6)'=/=):&9$)(&$C&*680&$:8N )99:E;/6E9=,V6/:D*/',&><(&99E680E0D 8( 68':)6:$.9E$A/9)$V&-(.0*11&3.3+ =1(/'L$855/6&$G81(9

67829":;/ #$ !"#"$#%Q %&

@'=)G$J)D)$+81(: W(=$U*88(H$F*86,$P A8:$!H$+8('&($A8: U1**D$X&'8R):/8' <=>2?@(A1,(,,11

X&6&<:/8'/9:$)'=$Y819&,&&</'L - 7/**/'L$:8$*&)('/'L - S;*&$:8$C(/:&$)'=$(&)= - O><&(/&'6&$/'$+19:80&($2&(R/6& - @'=&<&'=&':*D$?$C8(,$1'=&($<(&991(& +8':)6:N$-(+0*-)1((*

ÀÁJÂÃÄJO - Å ªÆ - ÇÈÉÂÊ - ËÌ`Ͷ· - ¨ÎÂÏÐÑÒÓ vw! -(+0*-)1((*

K"L"M"$2N7O7$P

!E$,&()'/$3&(10<1)'$-$9&8()'L $ 23.$H$<&'L&:)G1)'$,80<1:&( WE$<&0)'=1$-$9&8()'L $ A&9&'$O$?$%PA$E $ 23.$E F&(,&(_)$=/$F):1$I$J)*)'$A);1, 2)'=),)' B&(01=1L)$G1;1'L/$B&*$'8$ -*+0.!(3+.

LIJ U&0)*&$2G8<$S::&'=)': =× !I-Z" ØÙ 3(&9&':);*&$)::/(& %88=$<(808:/'LQ986/)*$9,/**9 3(/0)$2`1)(&$ &45C1415HJJ

%&'(

GHIJ" KLMN OPQRST QI U "#$%& '!()*+,&-(./*(-+!)) I U Q RST

!" #$ EF!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

VWXYZI

.&6G)'/6)*$?$O*&6:(/6)* P&9/L'&(QP()1LG:9$<&(98'Q+88(=/'):8( KF)9&=$/'$2)'=),)'M - 7&**-R&(9&=$C/:G$S1:86)= - T'8C*&=L&$8'$./6(8985:$O>6&*H$78(=9H$ $ 38C&($38/':$&:6 - 3(85/6/&'6D$/'$O'L*/9GH$F)G)9)$.)*)D9/) - 3899&99$R)*/=$=(/R/'L$*/6&'6& - U(&9G$L()=1):&9$)(&$&'681()L&=$:8$)<<*D T/'=*D$&-0)/*$:G&$(&910&$C/:G$)$(&6&':$<G8:8$ 4'*D$9G8(:$*/9:&=$6)'=/=):&9$C/**$;&$'8:/5/&= O-0)/*$N$)<,8'91*:VL0)/*E680

!E$ ¡¢£ WE$¤ JO ZE$¥¦J OP)§! RST vwEF! ?@.CIJ?1+1.

%&'&()*$+*&(, - ./'/010$23. - %&'&()*$455/6&$78(, - .19:$;&$680<1:&($*/:&():&$)'=$);*&$ $ :8$19&$5)>$?$<(/':&( @':&(&9:&=$): A8:19$B(16,C)D$2='E$FG=E A8:$ !"H$ F):1$ IH$ J)*)'$ A/':)9$ A);1,$ 2)'=),)' K2&;&*10$,LE$.&*)D1M B&*$N$&'()*+,,-./0,,101K8M 2 34()114((51

%&9:

!"#"$#%


!"#$

!"#$

!"

+,-./0

#$%&' ($)*+', ((*"'%'" &+$%", ($-./', -".)"%() &(,(%*" ! " ! # $ # # "# 0123 !"#$% $"

&! ' % ( )

"%&'()*

Á

ÁVV

¥¦§¨

YNз< " 0eeg ñ4(OÞ" ]^dc¨ P з¿Q$ vRgQWí S dcT7U¼" 5 Vù $ W í d c K 7 2 M $ XW !!Ï X¦v9"ebcYZ Ch! ;

!! 9]^_ -$")

'()+,*%'()+,*%3 '()+,*%! '()+7*%4 '()+,*%$ '()+,*%6 '()+,*-. '()+,*-% '()+7*-'()+7*-1 '()+7*-3 '()+7*-! '):7*9 '):7*' '):<=7*% '):<=7*'):<=7*+ '):<=7*9 '):<=7*: '):<=,*> '):<=,*? '):<=,*@ 'BC)(*D,

m© mª , .0.& .0..! .0.1! .0%3! , .0.!! .0.1 7 7 7 ./.-! 7 7 7 7 7 7 7 , , , .0%3 .0.$ .0.5! .0%.! .0%-! 7 7 7 7 7 7 7 .0.% .0.%! 7 7 .0%-! .0%% 7 .0.; 7 7 7 .0.! .0%5 .0%5 7 7 7 7 7 .04%! .0.% .0.# .0../.!! 7 7 7 7 7 7 7 7 .0#.! 7 .0.6! 7 7 7 7 7 7 .0;$! 7 7 .0%#!

A+M7HA .0.4 A+'KL()7HA 7 A99A7HA 7 MALAGAD7HA .0$5 MF*<LK7HI .05. *L(+BI<7HM 7 (HGI(+A7HA 7 (B*<LK7HA 7 C7µ¶ HM CMDI7HM .0;5 ·X¸Rp CL(9(>7HA .0.# ¹\º» HA HO=7HA .0-!! ¼Ra HA H'+9(L7HA 7 ½¾ HA )AH9<B7HA 7 ¿ÀÁjk HA K(L:AFA7HA .0-6 ºyà HA L(I9<B(7HA 7 +A) Ä HA +A)7HA 7 Åhrs HA +((D'K7HA 7 ^Æ Ç HM ++9((H7HM 7 BÈjk HM 9AB*<7HM 7 º( HA 9='AB7HA -0!4 6hpqrs 'BC)(*D7HA 7 ¹\ HA ?9HHABI7HA .0##

.0.4 7 7 .0$! .0!6! 7 7 7 .0;5 .0.;! .0-! 7 7 .0-4 7 7 7 7 7 -0!. 7 .0##

!..!*E tKu *E 'BC+(),*E !..!*D tKu *D 'BC+(),*D !..!*C tKu *C 'BC+(),*C !..!*F tKu *F 'BC+()7*F !..!*G tKu *G 'BC+()7*G 'BC+()7*H !..!*H tKu *H !..!*) tKu *) 'BC+()7*) 'BC+()7*B !..!*B tKu *B !-..*+ '<A vw *+ '<AI(J7*+ !-..*9 '<A vw *9 '<AI(J7*9 !-..*' '<A vw *' '<AI(J7*' .4.%*; xynlQz *; '+<7*; .%#.:A % '9<KCA7:A '9<KCA7:A .%-.:A {|p}jk JC+7:A 4-#.:A ~ jk :A J<CL7:A 565;*A O *A J+7*A 565;*M O *M J+7*M 565;** O ** J+7** ..55:A J+<HAL rs J+<HAL7:A 6546*+ :*9 *+ :*97*+ 6546*' :*9 *' :*97*' 6546*J :*9 *J :*97*J 6546:* :*9 :* :*97:* 6546:I :*9 :I :*97:I 6546:( :*9 jk :( :*97:( .%#%:A :CB9<BC rs :CB9<BC7:A !-#5*G Fjk *G :KL9+7*G !-#5*H Fjk *H :KL9+7*H !-#5*) Fjk *) :KL9+7*) !-#5*B Fjk *B :KL9+7*B 4-#!:A :A :@+A9'7:A !%!5:M jk :M >IH7:M !%!5:* jk :* >IH7:* ..6!:A jk :A >CB=D(7:A >CBN'AB7 !%!!:A :A 4..1:A ?O= p :A ?O=7:A .!5!*; *; ?AD<<7*; .!5!*# *# ?AD<<7*# 4%--:A rs :A ?E=7:A 4-6;*D jk *D ?CB+<B7*D 4-6;*C jk *C ?CB+<B7*C 4-6;*G jk *G ?CB+<B7*G 4.-.:M jk :M ?G=C7:M 4.55:A . :A ?<B=9AC7:A #544*% p *% ?9H7*% !544*- p *- ?9H7*#544*@ p *@ ?9H7*@ 54#-*K *K ?9HK<:L7*K 54#-*L *L ?9HK<:L7*L 54#-*+ *+ ?9HK<:L7

%#$%HA 4.4.HA 4.66HA 4-!%HA ;;6!HI 54%$HM !--$HA 5.45HA #-!%HM 4%$;HA ;%4#HA !.5$HA 5%$%HA !%#5HA ..;-HA 6$--HA 4.!;HA !55!HM -#-6HM 4.;#HA 4.6%HA -!44HA

ÑÒÁI e Ð2348 B0.23 ïðñµ^J(" P 2¨ ï ð ñ !* + k V ó ñ 05 T µ ^9 î ¦ ! ì ´ 6 k7 8 !* + ó ñ 9 ä 9 : ; H 1" n < = È ïðñµ^òó2¨ ½ ! ;

ÁVm§¨0L

, .0.&! .0.% .0.3! .0%! , .0.5! .0.3 7 7 7 ./.1 7 7 7 7 7 7 7 , , , .0%3! .0.$ .0.4 .0%% .0%; 7 7 7 7 7 7 7 .0.% .0.%! 7 7 .0%;! .0%%! 7 .0.; 7 7 7 .0.5 .0%4 .0%5! 7 7 7 7 7 .04! .0.% .0.# .0.-! ./.!! 7 7 7 7 7 7 7 7 .0#%! 7 .0.6! 7 7 7 7 7 7 .0;6 7 7 .0%!

54#-*9 *9 54#-*' *' 54#-:M :M .6.-@A ¡ ¢£¤¥ 4.-$:A ¦§ :A --$;:A ¨© :A

ÁVì´í=

YZ7[\ !!$")

*?}@4 89()< = " !! C º g[Pem §¨0LCeg ñ¨© -$")" Ë?ÃÄ|ñ" \C eCË! V*?} @ m § E ËF?}G]ÿ'" !! Cº m§¨0L¨P¿ M 9 ð [\# P]^,^ 9 Y ¸

!"#$%& '() fg *"& !%3$%3 '() fg *%3 !%3$%! '() fg *%! !%3$%4 '() fg *%4 !%3$%$ '() fg *%$ !%3$%6 '() fg *%6 !%3$-. '() fg *-. !%3$-% '() fg *-% !%3$-- '() fg *-!%3$-1 '() fg *-1 !%3$-3 '() fg *-3 !%3$-! '() fg *-! 3!$$*9 hijk *9 3!$$*' hijk *' !-31*% hilm *% !-3;*- hilm *!-3;*+ hilm *+ !-3;*9 hilm *9 !-3;*: hilm *: !-3;*> hinl *> !&31*? hilm *? !&31*@ hilm *@ 4.6%:A ohpqrs

?9HK<:L7*9 ?9HK<:L7*' ?9HK<:L7 @A7LDM @(*<B7:A @(HAB7:A

{|`Tn

/!'*"' /+$'*"& /!+"*,( /!"&*,$ /("*(+ /+&(*$% -#%*$'

/(# 0 (, 12 !3 430127 $3012

(45 )45 * ,45 + .45 -

,$'' . 6) . (**+ "(+

,+'' .*). (.'. 6' '

%&-(! .*+,

!"

ixyz` #/ 0 1 2 -

$3012

! 45 ,+'' ,$'' ! "45 #*)# .6)# # $45 (#'# (**+ % &45 6'' "(+ ' (45 #6* *#) %&'(! )*+,

%`_ '( a

Ë r « N !" ¬ v b # * , c " e Ð d à r !"$ % #& z Î " ¨ '( e " r ÷ , : )"&%#* z Î ! +

.0%.! .0%-! .0%6! .0%! .0%! .0%! .0.-! .0.# .0%.0.% .0.%! .0.; .0%! .0%; .0%%! .0%. .0.; .0..! .0.5! .0.;! .0.5 .0%4 .0%5 .0.; .0-. .0.# .0%! .0%! .04# .0.% .0.# .0.-! ./.!! .04$ .0.%! .0%!! .0..! .0.6 .0.6! .0%4 .0.;! .0#.! .0.4! .0.6! .0.4! .0%! .0%! .0%. .0.4 .0%! .0;$! .0-$! .0-. .0%!

,.0.%! %-.. -03. .$2.52%5 7.0.;! %!$3 -0.! -62.42%5 7 7 -0.. -$2%.2%5 -0%$ ;.2.$2%5 7 7 7 7 -0;$ ;.2.$2%5 7 7 -0!$ ;.2.$2%5 7 7 -0.$ ;.2%-2%! 7 7 -0%. -!2.%2%5 7 7 -0%. -$2.42%5 827 %.. '+I%60 -62.-2%5 827 -6.. .0%- %42.-2-% 7 7 .0-! .%2.62%5 7 7 .0!. ;%2.;2-# 827 #-#. %0;$ -$2%.2%5 827 4%4! %0#$ -$2%.2%5 7 7 %05$ -$2%.2%5 827 6-.% .0%- .%2%-2%4 7 7 %04#$# %!2%-2%! 7 7 %0;$$# -62.-2%5 7 7 %0!!;! %!2.%2%5 8.0..! 555! %0!# %.2.;2%5 7.0.% ;#.! %04% %%2%-2%4 7.0..! -!$#; -0.$ -42.$2-. 7 7 .0%. -;2.-2%6 7 7 ;04. -62.#2%5 7 7 #0;. ;.2%-2%! 7 7 #0-. .42%.2%5 7 7 #0-! ;.2.62%5 827 55!! .05. -$2%.2-# 827 $4.. .0;! --2.%2%4 7.0..! -... .0%%! .-2.42%$ 8.0..! %%6;! .0%. --2.;2%6 7./." 66&! "/.. &32.52"6 7 7 %0.. %52%%2%6 7 7 '+I##0 -62.-2%5 7 7 '+I;!0 -62.62%5 7 7 .0%; -42.;2%5 7 7 -04. %!2.%2%5 7 7 -0$. ;%2.;2%5 7 7 -0$! %$2.42%5 7 7 .0!. -$2.!2-. 7.0.%! #55. .0!. -#2.52-. 7 7 %0!! ;%2.;2%5 7.0..! -!. %0!. ;%2.!2%5 7 7 %05. %!2.#2%5 7 7 %0#$ -62.%2%5 7 7 %05$ -$2.#2%5 7 7 %0#$ ;.2.$2%5 7 7 %05. .$2.52%5 7 7 %0#$ ;.2.$2%5 7.0..! %%-%0%# .52%%2%$ 7 7 '+I.0. -!2.%2%5 7 7 %0.5 .!2.;2%4 7.0..! !;;5 .0-! -!2.%2%6

.0.4 8.0..! -$# -HA -52.%2%$ .0.5! 7 7 .0-. .$2.$2-% .0.5! 7 7 %HA .62.!2-.0$! 7.0.% %!. %HA -#2%.2%$ .0!6! 7.0.- %%#; %HI --2.#2--0!6 7 7 %HM %%2.%2%5 %0.. 7 7 %0-! %#2.#2-%0!% 7 7 %0.. %42.;2%5 .0;5 7.0.%! #.. .05$ .62%.2%6 .0.# 827 #4%.% .05. %.2.52%6 .0-! 7.0.! ;.. %HA -#2.62%$ .0.$ 7 7 %HA .!2.52%4 %0.% 7 7 %0.. ;.2.52%$ .0-4 7.0.5 %-; %HA -52.;2%6 .0-!! 7 7 %HA .#2.;2-. ;0#! 7 7 -0%. -!2.62%4 .0-5 7 7 %0.. --2%-2%4 .06! 7 7 %0.! -#2.%2-. .0.6! 7 7 .0-. %.2.-2%4 -0!4 7.0.% 56; %HA %.2%.2%6 %0-. 7 7 %HA %$2.62%$ .0## 827 -6;6 -05#HA ;%2%.2-%

!}T~ !

!& E !" E "+!( ¡ Q £ ³ ´ 2 ¨ ÷ , Ì kñ÷¡ñWvµ^wv# ÷,Ìkñ÷¡ñµ^

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

-½ f½ g½ 0hh½ Ô½ é¢i½ $jk£ñ $½ lm nNop

r P µ Õ ¶ µQ s t P µQ s t u µQ &$,#!+ ,$!((+ ,$!!-+ ,$!#%+ &$%,++ "$#-,+ !$(**+ ,$!!(( -$--&+ &$&-"+

&$"*#+ ,$+(#+ ,$+"!+ ,$!+%+ &$-#"+ "$%(++ !$,,!+ ,$+"!+ -$(+-+ &$,(++

&$"-#+ ,$+&,+ ,$+!,+ ,$+#-+ &$-*"+ "$%,&+ !$,!(+ ,$+!,+ -$&%-+ &$,,(+

÷q,Ìkñ÷¡ñµ^

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!"!$"*++ ($*+(+ -%$!+++ --$(!++ (*$&*++ -$---+ +$+,"* ,$-&-+ (!$#%++ &$,+++ #$&"++ !""$+"++ !!%$(%++ "#$"%++ ,$!-++ (,$,-++ !"$#%++

!!&$*#++ ($,%&+ -($&+++ -!$!+++ (&$&+++ -$"(++ +$+"#( ,$("%+ &*$*+++ &$+"++ %$%*++ !!-$+-++ !!"$(*++ "-$#-++ "$#+++ &%$("++ !!$++++

!!&$(#++ ($!%&+ +$++++ -+$#+++ (&$"+++ -$+(++ +$+"&( ,$(!%+ &*$(+++ ,$%"++ %$-*++ !!($%-++ !!"$,*++ "-$*-++ "$*+++ &%$,"++ !+$-+++

%&'()*!+ $*%(!! $*!+!!

?@ABCDE

Qÿ# ¡ $ A

Oé Ü !" ¬ PQ R Q Rö§9-. ST¬U Ã Ä = ! 7 V W X0 1 Ï YZ! >? G|}. + [\019h]^_`" + e Ð9ÑÒÁ" Ô-µÃ <aÙ !" Vb`rc vd! U ef 9()<=" G*[\gh°±µ Ãá q! !"#$%&'()*+,-./01234 5! #6789:;<=" >?@AB !" CDEF GHIJ(KLMN #!$%" , & OCPQ9#RS T! U-VWXY9()<=" Z[\]^_]`

zÎ÷-½

EF" -abcdc+ !! CeM '$()" ,fg * CPQ#hMi! jk" lmYno8" !! Cpq GrsJ(et +$,)" ju!OC ,vw +$&)" x - CQ#hMi! yzk{|}" ~ 9 " -. + 8 "++- g - CPQ9 01! 9 " G -. 01 " 2u ! q! ¡) ¢£¤ ¥¦ ./01 #§! 2¨©eª:9()" «N # ¬9­ " ®¥¦¯£¤9°±¯ ²³´µ¶· ¸¹º» -! ¼´ -& ¼-½ ¾¿! ÀÁ" 6 ÂÃĵ¶· 9ÅÆÇÈ ÉÊ´ ËÌ! yÍÅ ÎÏ +e Ð9ÑÒÁn ¯Ó ! ­¬" ÔÕÖÔ×ص 023.4567859: ,++ J(hÙ "$!&)" Ú: !,#*$&# Û" ,ÜÝOC#Þ" ße , % CPQ#à! U+-µÃÄ" hµJvw !$*-)N "$"!)

J &$,""+

?frstuTvw

Î Å x !& ¬ Q ÑÒW " f y Óæm§´§pq¨P¿ ¬zÎ÷-½µr M$ ªR(m§ q í q É ¨ men o )p q Þ2! P0_$ ËÁ q § Ð · ` bc & *+,,$ - $ *( & " ' . ñà " zÎ _P¨©$ a L E / M F ÷ - ½ µ r : % *& ( ! + - $ *,( ! ,. RST e¢9$Âqí_P¨© C &$,""+E,"#+" á! ; ! ,! *$ # $ $ - $ *$ $ # +. :d e ÐÚô 9 &$"#++E"#(+ v ! *& ! $ # / $ *$ ( ( ' . ef Ù! +% *! ,# " / $ *$ " ' $ . gh ÑÒW =" G| «" ¬ ­23 n ®¯: $ *( ,! , - $ *+# ' # . if)?f ¤-. + C !( N !./..! , , %0&$ 1.2%&2%! .0.& ,.0.% 34.. %0-. 1%2.12%5 ¬2Fo F 801" ! *$ ' " # / $ *! ! # " . jf)?f .0.% ,.0..! 6!.&1 %0!. %.2.12%5 .0.3! ,.0..! 33-13 %0.! -$2.-2%5 U'òóô-½" ×é-½ .0%3! ,.0.1 -5%4 .061 1.2.$2%5 ! *" ! % % / $ *! % & % . kl)?f µret! .0%-! , , %0.. -62.32%5 .0.5 ,.0.% %--143 %0.. %$2.42%5 jk" zÎ÷À2Óæ .0.3 827 51!%/1! -62.32%5 óñn°fvõ! ./%1 7 7 %/-. -$2.42%5 ½r,# ! -½÷ -$&,(,( ïðñ% ./.5! 7 7 %/1- -$2.42%5 +÷$0x½ " eOÑÒ¬ ./.$! 7 7 %/3! -$2.42%5 ! Ô½÷ *$+*+%& ïðñ% !++ ¬ö ./.-! 7./..! 3%3. %/5. 1%2.!2%5 9 ,$+&%&E+(&, Î Þ N ,$+-&%E ÷ ($,!(#" ï ð ñ % ! ù ½ ÷ ./%3 7 7 %%/.. %!2%-2%! +*+&" P q ÷ ÷ q ¬ ö > è u 9 ./.% 7 7 %%/;. 1%2.!2%5 +$%,+"! ï ð ñ % ! l ú ÷ #$*#-*, ./.6 7 7 %/%$ -$2%%2%5 ,$(!##E("(! ÷LN ,$(--+E(*"!! ï ð ñ % ! û Õ ½ ÷ &$-"",% ï ð %/;$ -$2%%2%5 ./.4! 7 7 +÷lø " e Ð9 ./.% 7 7 -/$. %!2%-2%! ñ% ! 0hh½÷ &$-**", ïðñ% ./..! 7 7 -/-. -62.%2%5 -$(+&#E(!&" v r N -$(&%,E(-+"" ./..! 7 7 -/-. ;.2.52%5 ! é¢i½÷ &$,!--& ïðñ% ! n .0%! , , &03. %62.&2%5 Pq÷Ô½>uñ9 &$*+&%E*!!" Nop÷ -$(&!#" ïðñ% ! $0x .0.%! , , %05. &62.42%5 N &$*,,#E*&"+! .0.4 , , %0&. %$2.42%5 ½ ÷ &$((+!+ ï ð ñ % ! ï ð ñ ÷ .0%3 ,.0.% $66 %0!. %$2.62%$ jk" ÁVkµÑÒÁIf¬o +$-*!!" z Î " P q ! ï ð ñ ÷ .0.$ ,.0.1 5.. -0.$ -62.%2%5 8" ³´½kµÃ Ä ï ð ñ µ ^Á .0.5! ,.0.% %4.. -0-$ -$2.32%5 !+$#,-% ü0ýþ8! ;

¡¢ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ª«¬­ HA ® HA A99A ¯° HA P9>±² HA ³rs HI ¨ p HM 6´( HA (B*<LK

! RSTrbc ! e Trbc

ÁV !! Cbc>

*?}@4 89()< = " !! C º AFE/íbcB>Ce g ñ ¨ © !!$")" D Ë ? à Ä|ñ! V*?}@þÒk &EËF?}GHI'" ý J=E/íÃÄK7¿ M" [\# ^LMØÏ

£¤

,#!"*$& !(,%"*,! ; Z 6> "'",*(# ; Z 6> ,!+$'*#" #$&$*!% !###+*&, +",$*%(

PQRSTUVWX

V ì ´í= îïðñµ^ òó " ô õ ö ï ð ñ ÷ ½ ø ù ó " ¼ U Uï ð ñ µ ^ú û ü ý þ Ò ÿ ! 9 ó ñ ! Á V ì´ e Ð +À " #e$ %&'" ()!* + ó ñ Õ ( ) , !9 -½ 5 ¹ " ü þ - . !V W í 3 / X9ÆL01 ! ÁVkµ

ÁVV

eB *" *" *" *" *" : *" Z &'

!

4 ! 56784986:;<=4>

c , IoE}1

} 5 7

ÎÅx !& ¬yQ ¡?!Lz {oE FGH" -%*&" þÒ/X9Q | } " « N î g !" C | "+!- } g9~1 FüU" cÝ * IoE9}1! B _&âh Ë J # X>?st cÝ* I+oEÁ}1" U jê~ ¥ ! y st9 qಠ" y c} n ~à²! Ï 2+ GFe " ¡?!Lzñ j¯ Y Ç "+!- }gê~* f¨©" ?ä Ø 3§X ¼ } ! %oE 8" P ,*+ zÎ c Ý*+oE" p V DIJ { oE3 FGH ¡ï {oE! c} V DIJ &(,& z ÎQ 3 FGH &#%% z ÎQ 9²X qಠÁ ~! ¡) Ë J " ¡?!Lz |}" #¢ ?îg¸ , £" +Àü ¤¥9¦§¨©n DIJ ª"  ñ«A¬9h­! ü¤¥h­94iBL®}¯§ , ¼zÎ! Xst*+á«°§¨©nÃT F±²st9g " ³+ "+!- g¸

, £u4 4iz! ~jèk" s jì'¹^| !K& ¨N !K%! Ï 2 " ¡?!Lz´u*0üB L !+ ¼zÎ9LÜ! Xy LÜ9 ymµ§X" P qP 3`קX! st з¶· yefüý9òF! Ï +kQÝgk" ¡?!Lz¶· )ßÚL¸¹" ºÀ9» ¼½¾9 `Ù¿ q" PÀhÍاX! XÁ?´u9zÂ" st ,Y ¸ q9®L<~ÃÄ! ZßstF ) É Ú L $ q " s t Å Æ r" Pq,oExÇ9rL! ÈÉÚ LÊËÌp¨0~1! Ï Í Õ¡ÎÏmC {oE AD32..L" (+#%" m§qí9Q . +Ð Ñ § Ç Ï Ò 4 " Ë " ´u­9Ó Ô" «=!7 ÕÆPqÕ¡ÎÏmCÖW! X% ´>¡ÎÏmCÓ×" y +" sØåÙ ?. 9ÚÛ! sQ " wN% ´< ÈÉ Ü9 Ý" st FÌÞ ! Ï Xy=9 " z,¡?!Lz9 $ßàï" +yefz ÈÉáJS Æ3 â" sQ ã¢E! st­ +%®äýÀ29_z! Ï ;

Î Å x !& ¬ yQ å æ ç µ { o E 0D1.D32" (+"#" Í Ø 9Q o 8" +«N "+!( g # C ,+ ¬c¸ , }£" ¯ê~9Mu1è g &("& zÎvÙN ,%(* zÎ! %Ù`pqWéêh¡ÑÒ¯ =" N? §>ã>èu9 ! ¼ #! zÎv N #"!% zÎ!

ë'# X§ìCà" Óæ9ðÙ `ÕÙíT rs ?÷oî "!*& zÎ3 !-+! zÎ" 5¹ïg ñ9 "&%% zÎ3 !%,% zÎ,Þ! Ï jk" åæçµ " . oE ¯ ~ 9 1 è Y Z n ð N ,## z Î! ;

*

Zá" e â}Ùiã+ ,$,)N &$!)Zá! `r9hÙä,åæçâ è!! éÜ´ê ëÝìWíÑÒ¯îg ! CÑï9ð`ñïrs¸ ¹hÙ ,$!)´ &$()! ÀÁ" 8êòð`ñórs ôÁÙN§õgÞÌ" éÜð`ñórsö§÷ø ,( -½! ùjúû" üýþÿµJ(+e ÐÙ!Ë" ,$&)" #Ùüý !+ h$µ! %J( C&fâ' vÙ !!)" , "+!! g # CPQ#hCÙ!! (¡h)-V&'B*+,-./01 eª: =" 2|}3#§4 01 ñ56" j -. 90178 9:;<=9! >? @ÃÄA& BhC e|}DEy!Û" ¯P-. 01 à Ä9úû F9G39! jk" -½3-µ¿HIM r" éÜWíÑ Ò¯ " CÑJ9K ñóLÜe ÐÚ?÷MN !+*($* -½" t!, +$,()" ° vÙ +$**)! ;

!& <=>=?@=5 "+!(

!"#$%&%&"'

1"%)&2,&3'&*.%

!%()%"*+,-.&',/""0

" lm-. ? Q n !" ijkQ C !( 3 !- ¬ F T o 0 1 +

p" Pqð`rsrH" st| ìÃ Ä + !-&+ N !-%+ ÑÒuvwx" yà Äz{|þ}~ÔÕ Â 3-V &'u =!7 9 ! st D°±µ¶ÑÒ " |ñ -. +§ !+ gQ Ë1^" nf `rvr9 ! ? * gÞÛ 9-V`r" PqT Wírs ? !gÞST" çÞE ÿ5 µ " n - 3°±µÃÎH J3 A3BC ° ±J( !$")3 !$()Q ! -½ "$!)Q Wírs" 0å°±þ ÿ3 ÿµ9 " n ~y # 9J (=!7Ho! + ìijef" h¡ÑÒ¯z{ }~ " O¡Q¢£åh*f¤¥()9I ¦" ¸¹9# !Q ¡Q¢£m§pqJ(? !+ C ¨© &$")" ªRý«&'B*9|ñ! U*f n ¬mst9&'þ ­® ¯°" Pq±²°±&'ä©9vÙ! "Q V*³´kµ ¶ ? !! C

·¸ " OC¨0" ¹ !+ Cº2ËE - ¼ -½! ¡Q¢£9kµ ¶ä©" »¼E - N # Cñ½9 & OC¾¿! N "+!( g !! C ,+ ¬" V*³´ ¶À? #&- ¼½" <=¡Q¢£&'92Mu ! ÁÂà " ìJüÄ ÅÆJÇ "+!& g * CPQA& È "+$!)" À Á #É 9ÝO# pÊÁ3m§qí" Ë ÌÍ9zÎοÁùÏ! + " Ä ÅÆJ| Ð·Ñ Ò" Óæ9ùDÌ Ô`ÕÖ®×µ3Í Øµ9çâ" oGã9 , ÞðÙ`r s" Pqð`rs N÷ø ,#$*, -½Þ ÛUÎ ! 0eÚÛÑÒÉ" ÃÄ×1Ü ¢Ýà ° vÙµ &(+ Þ" ªßeMµ ,"+ ÞQ " Uk n · * Öi àf ! lmÄ ÅÆJÆá !-(+ Iâã ä" Pq ADB< Jü T " s t | Qn å!9æçè¦" U G é ê¥j ! ­uã Û À? !-&+ 3 !-,+" U ­ u ë S T ã H + !-(+ 3 !-%+ Û! ;

FGHI! !%&$ J !"'" K LMHN! !%'$ J !("$ O

4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

}*" !+ O

ÎÅx !& ¬yQ f¬ñà " 4²Ä h¡ÅÆLJ(: !-"#$#- Û" Ce Ð ÚÃrÞ !+$!% Û" Óæ9ùDåɵvÙ ¯çâ! % J ( + ° ¬ ÿ ! + !-"($!" Û 3 !-,($"% Û! ÃÄz{"É" eMµ# !** Þ% vÙ µ ý " *%" Þ % "&# Þ T ô % ((& Þ $ Ñ Ò" Pq !# Þ%&ÑÒ! °¬äÑÉ" !( ¼ %+%% #!++ µ" 'q > !( ¼ #+%# &++- zÎ! ÑÒW =" (LÀ2) ÃÄ9ÌÍ " ìµÃ­®<o»¼*¿! ´u" G " ,á«-. =1^ !_î+ o" ,z SÆ! -. + !" C !( ¬ ! " Ö - ´ FT.&1^/0! f¬Ù!#hµ " l-1 2 Ù !$(& z Î N (($&- z Î % V ` × Ó Æ (& e N ""$!& zÎ% V`þÒH ,% e N "&$"+ z Î" Pqh¡M. /D ,+ eN !+$"+ z

Î!

U t ! # h µ " ¬ è 3 ,( e N *$#+ z Î % ö v P 4 ¨ "+ e N "&$-+ z Î% 56-7 !- eN *$,# zÎ" Pq58 m§ !" eN %$-( zÎ! åɵÁ" ¡Q£³´ % e N %$"( zÎ% V*þÿvr !+ eN !,$+& zÎ% h9³´M " eN !%$"- zÎ" PqV` Bv , eN -$-( zÎ! Ñ Ò è : µ " ; 5 ¿ H " e N ,% e " (&!" %*++ µ ä Ñ $ MNM Ù "O( e N !* e " ä Ñ É " (+-& *%++ µ$ Pq CP9:Q>6? ! eN "* e" &+(" !!++ µäÑ! À2J(ef" Ä h¡°µ J(v Ù *#$-& ÛN !!,-+$+- Û% Ä !++ J( vr *!$-! ÛN !!+&,$#+ Û" PqÄ K ¿<J(Ù %%$", ÛN !""!%$!% Û! Ä *+ Á µ J ( Ú = #!$(* Û N !"-,($,* Û " P q Ä x § > J ( H !&!$,- ÛN -"%-$!% Û! mWJ(vÙ !#$%+ ÛN ,!-"$-( Û% ÍØJ(vr "#$-- ÛN *,""$## Û" Pq @J(vd -&$%* ÛN !,#(!$#" Û! ;


!"

0 ! 123*04*2567809

-.$%& /0*1, 2

DEFGH IJKL" MNOP QRST U!

!

3

¤ Á ¥ þ ÿ ¦ z { #

mjã,DEWXFäåmnopº¢æç! VDEWX(YZ[ \]^_`abcde .fg" h i`j# klmn# opq?rsntuvwxyz" DE {|# MNOPQq}}# ~ # # i c(Y! DE < >?@g B - C4" c 3c " 8 ¡m¢£" ¤¥ @gc¦§!

:;<=>?@AB - C4

#$%&'() * +,-. þÿ&ÓÔ!"#o% $e)\pCT%% h $ &'\´() |ÈÈTç /0& þÿ±²(* E 1. í )% 3¿E@í­\+,; -2 - ./% 0Å÷1 3455&6 @·7234% \«" 2556)ÈÉÏ789 °Ep/C% : ;/`l`4<& þÿ= 5z¸* 0 ++ @ % >C] 2?y xy% \«" 2æÏ@! AgBC - xyD55% EFYZg5G% HIJK6ȸ`L& =MgNO PQgyël( þÿ«" 2 gÁ%Rhì% ab 3455&6 S2]T·:ûUÓ¿÷% tBõBël# þ ÿÛ a N O O V W Ñ ÷ X Y H ] % 6 \ 5 6 E º Z [% \]D^_ % NOXÀTH]AgE®`#

~¨ R©ª«¬­®

Z! ´ ¯ 'µ °¶ · ± ¸ ²¹ ³º

Õø7 AaNb´cdy¦ e% ¿cEa f´gHhij% þÿ ¶ klh ôY% 6 )mlno YåCÓØ e% pqrs]t% Qu af@v wxDg¸ `q¸yz# Â{|¯})Y Z¬7 ~l@Ú % NO-" ^ 2K - f af% /«" 2: lK ´ 7Á 7 % | }DE@x; % Ê­û@jK w x`Åaf 5 % ]c ¸`% NO Bæ # % Õ G)kvh4<=) ç ½ 2 * % ¶*¼ Y ¢n)# þÿ01¯ & ' <=% "6 Ñ ¸ W¹ª% \«" 2-" h% ú ­Mã% 6)' h4<)kq¸Ê E h´ û % ab¢n)¯E % ºh4 qD¼Ç] ¢n)#

qr s t ' u v wx6yz{k¸ q | }ç & è% !ïðC~% 2 } Î z% ÷û¢ ´ +$ & uv st´0q% ¯­ \ ´ É " 2E @ X % \ :´@x % % ¤:g· o?% @ ÷: ­ % Í @x J W ɸ »¼ \½¾¿¥ÀÁÂe Ã5ÄÅÆÇÈÉÊ! -´¡ % û¡ ´\¢£Ýl& Õ¤ uv´ ¥ ¡¦% §q¨©ª «" 2:¬­®¯® °± å´@²% ³ ´± å% µ¶ /´¼ & ± åE ¼ ßàáâãäåæç è%·éêëìíî% ïðÌñ' @· !ûuvZ[ òó' ôõ' #$%&'()()* ö¸¹& ¹÷% øHùEú ûüýþ @ % tBÍz¸ ´ôõ-ÿ" 2!¿: "]#³$ $%´&'(% )]*+ ¯«­Ï¹:6º´ ·,-¿./^0% )T!ñ123 4¤,-5 @67% Å »& ¨©ª$ :8 9:& ¼" 2uv½¾¿´ ·;<´¼ =>¿% +()* ?@ABCDEFGH´IÊJ ¹¿À^% ÁÂÃÄQh& /ÅV¿´Æ K% LMN S l ´ O J E { P Q & +()* ± ²| } R S Ý T D T ÇÁÈÉ% :@Åʶ¿ uvÊ­ Ë U % VJTW´XYZ[û\]^_ `% =o% ÷a }Ì !Í´ ÎlÏ & b ,% c 3 d D e Õ Ð Â Ã Ä · |@ ² ¥ ç Ñ fgh& \$*i ÷% Ò ÓÔ6% ÕÖ×ØÀk ÙC% ) -. j k l m tB?¸Ö×د¾ EÚ¡& aÛÜu ´ n o p -. v% ;@z¸qÝ?% Þ3­ßq;@à & ïT 2 } ·!¿E` ?X& háâ ã- ´ ! % u v äz*åCûÂà !"#$%&'()*+,-.! / Äæ Õ ç & ¨ © ª 01" 23456789:; ! 6<=> % eèé3ê ?*+,! @ABCDEFGHIJK@ ë ¹); Î x Ö × LM! NOPQRS# 56TUV! WX ¥ & 2ì í  à YZ[\]^! B-.H_`<=! ab Ä î Ð C Ê ­ cVdef9:ghi@j6kl`M! ï ð´ªñ% ¨ mno]pqrs! tBuvw@xyz ©ª % òWó {:|}D]=~! E $ ôõ¦% òö¬u % "#)^ vÖ × Ø À % Ð ¶ @x S ]^! @ " ! /x l Õ Ö × ´ q & % [\)= * ÷& Õø !¿ +, S% ¡{¢£ % c¤ 2ù ¹ ´ Ö × ¥o¦§¨©o& hª?«¬"#@x­ Ø % uv¯ % ® % @ A ¯ ° E ± ² ³ / ´ µo Õ | } ´ 0@ ú § ´& A¶·¸¹º»¼ ½¾¿% 8 ûe& /`zÕ ÀlÁ"# ÂÃÄÅÆǦ% /ÈÉn ¤ % 2ü ­ ò ÊCE ËÌ"#¦ ÍΪ$ "#01" Ýxy´ ÷% p 2Ï Ð Ñ Ò ³ % Ó Ô @ A Ñ h : Õ ³ % ´ ) ò ­ A :9ÂÃÄ % :Ö-Á@×% TØ ý & !"#$%&'()*+,-./! % wxUVÙ:ÚD]ÛÜÝÞ $

ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔÕÖ ×Ø>?Ù ÚÛÜÝ Ñ`Þßàá_â

DEè~¨ *éê멪 ìíÍîïðñ1p!

" # $% & ( ) * + , { C G ¡ ¢ £ 7

§z à ¨ 89:4$;+(<&5 è % í ¦ C G ¸ ¹ S % ©T¸¹² ´k0 S% 89:4$ ±² ìCG1 ªEhì% 61 ®° G% Ízg«52 # è% ¬­Ý S´ 89:4$% ãAy ®¯* ¸¹ S% Õø@ ´°±0q/ª m²³# M /Á1 ³ ´µ4<L( /01` ¶·% $` ¸¹% ºe ¢£7% $Ç µ¹»Î`# /±²EF½égÁ"l @L³% ìªg¼½d¾¬¿¿¤1 # ízCG´ /-À G­@xÁû ' ´ÃÄ% $E `O Å# Æ % /01Ç6 Ô y g K X |+5&(=>ç % ¶ø¼ÈÉ | Êç gN ¹¼ Ë l# M /g N Ì Ô 3 ´ 1 X ( /0 1 p 1 ; ´ Í D B% / g¬1 g # Õøh­Îm0² l´ÏÐ Ã% /ÀÃà ѤEÈÒ% " /$% Ó7Ô # % ¥þÿè%)* SÕÖ S×Ø# Õø q~lÙgEeÚÛÛÕ eLÜݸtÇÎaNb Þafß ´cà% áâ\«" 2:öã 45?&5% öqÙS % "B ^af)-äÕ% î x !% ¦ å E mlà[% B)ò9)æ% mlà[mnåT# þÿ ç@ÇáâìS% pEèz SD»e<Áq¸# Õ Â{|ÕÝ@jK étÇÎaf´K ê ( þÿ «" 2D9@ëì_% :í9h@x"î¸ï% -"D ð ³afÕ{#


!"#$

I " JKLMINMKOPQRIS

MÄ4 ? v ] / Ë Ì A "W

NOP! !"QRSTU

!" # $ %& ¢ £ e ¤ ¥ ¦ X§¡ ¨! ©ª]«¬­®«¯°± e A " ² ³ ´ µ 9 ¶ · 0 ° ± G / M¸ [ ¹ º W ! » ¯ : G / | M¼ ½ W 0 ° ± ¾¿ ÀÁÂÃÄ4 Å# w?@ÆÇ =>?@ ¡È}ÉÊËÌA"! ÍÎ °± Ï0ÐÑ}ÒÓÔÕ" M !° ±& ] / Ö × Ø Ù Ú ! Û ÜÝ! Ä4# ÆÇ ¡ÈÞv]/Ë ÌA"! ßàk© áâã! äå]/! »¯:©æç°±G/0Úèé½ êë ì©í! ²³îïðñ" W ©89:òóôõö÷øòùúû üý0þÿL!/|¨! ©«¯`c0° ± G / " ° ± Ï # $ % ¨ & M' n ( ) *0Ö+,W "

!"#$%& ! '()*

!"

Yølm! ª } n o p > ° b " Ù q × (F0LM" . V34 PWIXS ' YZ[\]^_î í` aQ JF G Hb c= d> à_ " rs0(F}/"÷ø ?eb@& WJf ghZ?% iXfNOP' gj^k' lmn' ao òùt%ßauvU! §¡ w(x$ pqrB&& Myz{)|}ô" W |©¨ /ª0e 3«! ¬ å : ~ 0 ¢ £ e Û ª ' ± ?<< i 0 ~" ¬ 8 Z $ i¦X# ­® %e¯! bò n " ^L " =>?@AB óôõö÷øòù0¦X °&%| ¢ 234! 56789:;< ! 7=>CDEFGH 0± ²³" ­ ! 2 e P å ¨ ! òóôõö÷øòù89 ¢{ Z |©úûü0 ¢ £e +,-.!/01 A": Ï0 ! \C ÏL ! ª !d ? 0òóôõöe ! Û # ´µ<# §¡ # £¤ e MÜ G : H D % 0 A à = I J Ï M W ! E 2 L 0 / P : ¡ 2 0 P # ¢ 0 Û ¢ @ ? !# ¥¦X¶ ·¥÷ òóô !K L L M& ! } / & : N $@ O J P G Q D O G Q V " ­ ! Z ° ± G / 0 £ ¤ 0 ¥ ¦ æ ! 3 ¬  § ò ó ô õö÷øòù02 ¦X¸ ¹" R S ° ± 0 N T U $ ! » ¯ V W Q X } / \ n î [ " h =<< v ! ] 3 ° õö÷øòùe ¨ /" ÒÓYZ°±0Ï[! Ö×÷øòù\ &UW0]^" W !"#$%&'() P $AG@$$UVS WWWJU$?@G "_°± `×ùab?c d P ¸¹º ? »% X5670-Y361-V37Z-¼½S Zefg! §¡ hi ¢ jUkÒ ¾¿ÀÁÂ% cÃÄ "$==@$-Q-"$@A@@ ÅÆÇzÈ MA"² ³ - J . / 0 ° ± ! ª : ° ±G/|é½Ä4# ÆÇ ¡È! ` 13%}/2L3A"v4035! `å ÍÎA":} ÏÐѯ6A" 3A" 78|²³ÉÊ()! Ï 09: ÐÑ }/;Ó" W §¡ <=! :4%v0üz|! > ©v?+&@ABC0! DA"0E FE¯²³ï®"

NO Q R P k 456(!" ,-uG4HI

G4HIG Jufvw?@ xyE:z{|! }CXK~345 )67e " Z % O q = >? @ # ; < A " + A A "# G 4 H I G J ; 2 = > 9'+7*/B7)6323+C v n ; ¡ "

!" # $ %& ' ( "#$% ) * + , . / 0 1 2 ! 3 4 5 ) 6 7 !&'()(! *+(,.'/(-$-.(0(123(& 89:;< = > ? @ A "B C D ! E F G 4 H I G J K L MN O P - Q R S T * + , - 456(" U V - W C X" G4HI GJYZ! [\ D(6'-@E!D(+/()!F+/(: G4]^Z_` <G>H"<A$GG I ' + J ' K T U V W !"!# $!!$"%& ' ( ) *+ , - . a O Q R P S ]^_# `abc" defg 456( !4787+2758! 9:7! *+;37+62& " hiQj.(1!9(+k " ilm *+,-! b8 n" opqr" stuv$ X cd345)6 ¡ ¢ ""Q$" "AQ$" £ ¤ w $<M?<NO xy 7 e f 0 "<$% ) *+,-./! P z{|}~ xy% #$%& Z{ F g J 4 =>" Q # " !$%&' " { ! " " B & .( 1 9 ( + 0 ? h %@A i P #( N () O P S $ % Q$ " $ > Q$ " % stuv# -jPk! Nl ()*+! XY L.%<" ? Y L.$"< m n A@ Q o p : % #$%&'()* ,(! /!0123456 +),-$./,' Z $ Y L.A<" ? Y L.$%< & +0%1)$!$"![\ L.?<<" ? \ L.=%< -(! " 7,849,:;41*7<: "#$qrs1 23%&'!$ \ L.?%<" ? \ L.><< ./! " 7,84=:*>?41*7<: ' 20t-" 4-)5678)./-! $ \ L.??<" ? \ L.G%<

"#$#%#&'!()*+,)-&

01/! @ 234

!"# $%&

7(89

: U ; < = ( *# + L # ( N # + O ,>?@ALMNBKO-QRI ÿ D FG C E ¥ HI 7 ( F G % H I JKÆ 2L & QR S JK L OP OP QT U JM N FM

5678 9:;<= >?@ABC

-./ 01 *+ , 2 345 . 6789:; /01$2!%3/$0432 <=>? , @A 5 BCDEF

6 !7G BHI 8 JKL 8 MN 8 OPQ , RSTUF 8 BHI

ÉÊOR! "?Q$"% Ë "GQ$"Ì "'$Ð P ÑÒÓÐS

!

%<[ÍÎÏ

AB4"CDDEF DE

2 V"-. 9 WX":; 1:,;41$24&%34<0 =>?6 CBYZ 9 @ ! A G [\]^ ab/ B cde , f_/ B g\ , f_F _`\ , B h9 , i_F

ÉÊOR \XÔQRÕ]! $"Q<?R!$>Q<?R!$AQ<@R!"?Q<@R!"GQ<%R!<@Q<AR!$$Q<A ÑÒÖ×ÓÐ \@ ' $ Ð] AB GG$@F DE ÑÒÖ×ÓÐ \" ' $ Ð] AB &!%!F DE

*+ , jk0lmnopF q KrIstu

?> ! A G jk 7 vwxy# zv C {| C }8~ C v C $$Q<?R!$%Q<?^P\_(6()P*3)Z(12S

34 AB4%GD!E

54 AB4%@DDE <GQ<"Q"<$AP\ØÙ] \`63:(/P*3)Z(12]PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

?> ! A G C D>8>78=>?6E @ ! 6 G 8y# $"Q<?^RP$=Q<?^RP"GQ<%\> Ú]R?<Q<%\> Ú]

64 AB4%$DDE 54 AB4C!%!E

^ ÛÜÝÞ% ßàß # zÈÝáâT ãäåæçèéRêëìRíîïðRñòíRóôõö& zÈÝ÷Uøùúûü &4WPXa.`&9*b Oý% þý% ÿý c !"% #$ d õ %&'()*% +,- % ./Æ012õ&

2#3(45%/ ©ª §¨

7$8888'0'39:4$/$: 970!T!<$"U%"<G"%G

!"#$%&'()*+,(-.*%/(0+1 ¥¦ §¨

!"#$%&'()$*+%,-'.$/)012,3+*456 D$"R!D05;,!DR!9(O(+!!F+/(:!S(1(R!><<<<!&(+/(,(+R!&(K(:M 970!T!<$>UG=?<=%<

«

þ º » ¼

®¯° ±² ³´µ ±² ®¶· ±²

¬ ­ !"#


!"

! ! "#$%&'%()*+,&-

!" # $ % &

>;69)4,,<. efghi jk7lm

.234*-/ 0 0 123456789

!"#$

= A12BCDE FGH12345(5463,+789:;<=9>?76@A/IJKLMNOPQ R 5 S " B! T H : ; U CD;E-7+<9 F7;8+/ V W H X234*-Y 8 Z 0 [ 7 5 6 \ 7 8 ] " :;^_`a34KR5Sbcd!

G73<3 )366+8*;83 H º 6 \R5S789!

s 6!

) * + , - . x G y &' z { | } ~ y

! " # $ %& ' ( ) *+ , - !"#$%!"&' . / 0 1 2 3 4 56 7 8 9 : ;+ < 3 = > ? @ A B ! C D , E 1 F G E H I A J K ! 5& L ( ) *+ M N O P Q R S ()*+,-./ T U V W X YZ [ \] H ^ _ ` a ! bc,JKdef! ghijklmnop! -qFJKrsim3 4>tuvw! xy,z{tu|}~ " . ## ! )*+,-. , % 81 ^ _ H ! p ! H V 1 ^_ " ¡ ¢! £¤¥¦§¨©ª! «¬89m­®¯z{)Ju°±²H³ ´" )*+,-. µ¶· ¸q¹k¹ Hv w ! º ¤ © »¼ ,½ « 8¾ ¿ À ÁÂÁÃÄ! T¿ÀÅÆÇÈvw! ÉÊTËÌÍ! ÎtÏÐÑÄÒ Ó! ÔÕ³´1Ö×H*Ø" )*+,-. ÙÚ v w Û Ü H Ý Þ B ß ! à á x â(ãäåJæ! çè34>éÔÕêë z{H3s(ìíîï" )*+,-. ðñ ò ó .ô õ (ö 0 . ÷ , 5Û 8 1 + H J K k ø ! ù ú .T û µ ü ý þ ð ÿ ! > " # ! )*+,-. $ % & ¢ #' ' ( ) * + , . - . / & T 0 ! 1 ? @ # %& #' 2 ( ( ï 3 4 òmB5! 617¿! Î8ï9:; < " á #1 . - . / & 8 ï H = ( > ?$ @AmB@! 7(1C1DE¿ À;<Ѳ! ïõFq.GHmõ )*+ , - . \ Å Æ Ç È É ! I! )Ju1&1JKLM²"

[m

ZN é [ \ , ] . H ^ _ ` Y - a bÑ ! c d . & ! \ u e ITDF×\Üû! Îfg « ¢ ¤ ý £ Ð ÒÓ F-3E3 a ,M hO P " ^ _ ` ¢ ù i ¨ æ é ´ ; j k å I ¢ l ! !1&! . m G n o p q ´ ; Yr . Ü s] ! Î Ê Ù ø b ö t u" v.! z Yµ b w x æ] µ yÜqãazõ {»åá0H( ù2} |"

H L a!

²³´µ¶H·L¸4¹!

ÐP _ Ñ Ò Ó >;69 )4,,<. ù Ô Õ Ö × Ø Ù ¿ × Ú Õ Û T D \ Ü û ! Á !1&! . Ü ö Ý Ú î Þ ß à á H z { § Ô Ü â q ã ä å ! Ê µ W X # YJ33@V.+] $ YD7U;8N9 R3W+9 X4*9 3S9 Y3*-;8N9 7* 7<<] $ Y5W+6.9P3=789;89*-+9P36<@] $ YZ4A*97A9[97=] m Y><<9 X4*93S9R3W+] í" ^ æ » M4AA+<<9 \;*E-E3EU ç è ð é ê d ë ì ! ? @ § Ô H ?\(z{ .YÜ1þá! íîéê1nâï% ðz ñ» maåÖ J67-7=9M4AA+<< Eò% ¿ À î é ê ó ô æ é ê ¸ ï õ " ö Ü ! § z { Ü ÷ YI?39 R+AA9 R38+<.9 G+3,<+9 ;89 *-+9 P36<@] o! øþéêTùÎú ûü ýÜ" ~þ! ÿ×!Ü" YI-+9 X8+9 I-7*9 2349 R3W+] ! ý#î$%& m 'Á ! ¹()øþk ÓÜ! k *éêT+ m2! ,ùîÿ ×-.+Ï/" z{Ü ¢YÜ1ã»Ü! 0î 1u,ùHéê& Ü >;6 )4,,<. 7 m n o ! 2+3"

FR]!Y5& pqrs3tu

ø 4 Y ë 5 6 W Ð æ é ´ %^ZO M+W3<4*;38O _O D7@O ^+E+8*O W Ð æ é ´ ù \ 7 Í 8 P b ³ 9 : ; T D ! ã D7@O ^+E+8* ^ < ^;,<3 µ Á ) = ! h YR+78O X8] > ? H D7`36O R7Q+6$ @ n A ! B Ò Ó Z7EUO a$ > $ W æ C 2 ^;<<38O :678E;A À mDDð >6;787OJ678@+ ÓaË»H F7A-=+6+OF7* 1EÉF! Ê þ p G T 1 H u , u I " J b £ Ð Ò Ó !Y5& K L FR a ,MNOP ,uQRST\Ñ ' å! U²,VVWXY"

K r v w m !

FR

»C¼½¾¿ÀÁRÂÃ3 4126Ä5!

ö !B NOPW X QR Q S ù \ T D ! U W X Y234*-] V V 0 FkQWXYZWX$ YZ[ \mYZ]^_÷,k`Ö" a bcd]Ge fcágf! h i juOPWXQXkl m! nozpqrå«MNQ" e ? @ Á s ½ '1 . t ½ u O P Ê FQ:! á§\z1vwVúF Q:! $xÀyzz({u|} ~ u B ß ¿ % " Y234*-] \ G73<39 )366+8*;83 o ¤ # % ( 1 a WX! @ Á ! ¸ WXé V ! ¼,OP u Y8ïÁ " G73<3 ú. ù RQSu á ! h Y ] HI-+9 J6+7*9 K+74*.L ¡ ' ¢q" abcd£G¤¥¦§¨ (F-76<3**+9 M7=,<;8NL h © ª « ¬ ­ H Y$' 2+76A] V Ù Y Z £ ^ _®M" ¤¥¯pqr°ü÷E " ¤¥¯ . H±²b³W X ´ h u Y$'9 2+76A] µ H ¶ Ñ? ·ë¸¹÷,º²XÜ" © ô a b » >=.9 P;8+-34A+ H Z ¼ Y>=.] w V YZZ¼ Q! á½(J]G¾ ¿ À Á Â Ã Ä (F-6;A*3,-9 P7<*QL Å qr ÆWXOP÷E ! À? Çz¯WXÆHÈÉ" ¾¿ÀÁ à Ê Ë YI-+9 R+N+8@9 3S9 I76Q78] Ì Í Î ] G ><+T78@+69)U76AN76@ H µÏF :"

!!

:;<=>5?@!

¡¢§¨©~ª«!

A E ¡¢ÍKÎÏÐÑ §¨ÒÓÔ!

¡¢# £¤ =¥¦

}~ y ù È I Õ ! Ê p Í ! À Õ ©,£ ×! \ ~ Ñ ~ J K o! , % 7aMY! ñ t ½ @ F1" }~ uJ K u ~ @ à m í 7 n Ka! ù² ¡¢¡£! ¯ % I ! 1 ?@7aMY! 7¤¥(¦ô§ ñ¨ © ! ñt½@ F1! ÷ ª½¦Xs` a & 1? @ # % H ! q A k û f g ! H ãJ K ( å ù « ( åÜϬ& L F7¤¥! Ás­®(¯ò`a! º¤Ásu °±! H²³½¦´ µ& L ¶z{7 · ´ ! ¸ Ù ¹ O Á s ! z { º Xb! » « ! Hû¦,¼½ÊµH²³´ & Lt°±Mh! º7 º¤(¾£! z{3¡¿D M²À¿À«! H½ ¦ð²³ÁÂF& L 0\º `! tMhw ! Y çè(¯ò`a w÷Ã" ÄÅÆ 6û L Ç È É ,t ½ Ê H Ê ! } ~ YË ª¬Ì¤¥! ¯ ! ~ ?@ÍHðÎ Ç È L · Ï û Ð Ñ ! Ò o Ó " ` ! %H û ¦ ´ Xs Ô Õ Ö & L F t × Ç Ha Y Ø d & Lt3 Ù"

\¬­®¯°S±

~ ,Ë U YÚ Ù ] ! Û o ܺ | }8¦ `! Ò1ôÝwnU\Þißà c Ì ä ¯ áâ! ¹ûÝã1}wä å! P |} Z ´ Ü é æ ç è ] ä é ê ÷ ! ¿ û ë ¯ ñ 7 ì & 1 $ # %7 û! HôíSî& LÜí! ï>ÄðÏñð½oþÀ3 í ! Á s 5 t S î Â × ! ï > Á s ^[2! H ò ó ô& Lõc ! öFºûò ÷"

¡ ¢ 7 Ê Ë Ì !


-./01234567

!"#$%

! " # $ % & ' ( ) * + ,

! ! "#$%&'%()*+,&-

./012345678! 9 : . ; < = > ? @ #$% A B C D E F4G!

a $%& ' V ª O & H » û ) $$ v ¥ ¦ § " K Õ ¨ " © Õ ¨ ª « 7 ¬ : " ­ w ® : ¯ ° t ± ² : > 1% £ ® : - N V ´ ³ : $ % ¥ ¦ § $& £ ® : + ´ µ ¶À6ùÇv ÿÇ·¸¹' ¤­% ºs" V 3 " » ¥ ¯ õ ¦ > $% £ ^ ^ ® : - N V ´ ¼ 6õ+ÿSp½ ()-' F»" ¾»wÝ¿Çv -N À] $) £®:$ Á1ý4Âûà ê % ¹ V ª Ä Å~ ~ K Æ Ç È % $$ v % 1% £ ^ ^ É : ¼ 6 õ + ÿ S Ì $*31- 4$))- o ú $ % Ê s " Ë Î " ¥ Ì > $% £ É : ] ¼ 6 õ + ÿ S C $))- % ^ Í " Î Ì ¯ F Ï > "" £ É : ] Ð 6 õ+ ÿ S Ì ')- 4$))- o ú % Ñ Ì " ¼ Ì ¯ L Ì > "% £ É : ¼ 6 õ + ÿ S Ì ()- 4')- o ú % º s " Ò Ó Ô" GÕ" Ö×" Ø " ÙÌ" KÚ" ÛÜ" ÝÞ" ßÌ" * à " V 3 " » ¥ ¯ õ ¦ > $% £ É : ¼ 6 õ + ÿ S p ½ ()- $ á 6 õ + á 56"3( C _ ´ â ¶ ] õ + Ù % ´ T 56$)$ $$ v% ã »H4ªä@â åæç% ´âèZ¯p8 éê R k % a F » " ¾ » ª / 4 ë Å ì 5 Þ " ´ âíî^" ï@ úK]-é^´âqí$ [ û m ð % $$ v $ & ó $% & % F » 4 ë Å ï @ ^ ´ â q í % F » Õ ñ ò &* £ 4 ó 7 á Ç É : % &% £ É : § Å û^î7áÇ´âqí% ôs:Å à@ ( õ^î7áÇ´ â % Ò Ó Ô " K õ ¯ ö ÷ > $" £ É : § Å à @ % õ ^ î 7 áÇ´â$ $$ v "1 &ó $" v $ &% ¥¦§4ë Å ï @ - é ^ ´ â q í % ë « ý $& £ É : % $) £ É : Å û ^ î 7 á Ç´â$ -é^´âqí % ª/É:é_´â ¶ 56"3( ] v § ø î ù Ø ² ö ¸ ¹ ' a % 1% £ ^ ^ É : 56"3( v § ø î ù a ]  $) À É : « ´ T Ò Ó ù " ô s " K õ " Ý Þ " Ø " ú¸û" »¥" GÕ" ÖׯV3$ áü: -éV´ Á 1 À + ý 4 % - é V ´ Ç å ù þ ] $) À ü : / w T ô s" Ø " V3" ú¸û" ÒÓù" Kõ" ÝÞ" Û÷" GÕ ¯Ö×$ { $$ v ÿ - é V ´ Ç å ù ! ]  $) À ü : / w T M " ËÎ" "÷" ¥Ì" Ês" ËÌ" #×" Õ$" %¸¯&'$

"X $ % & ' ß I w m £ & ! O & Á * : f ; ! z u ó ! " ] D $ L r P f ~ ] F < P Q ! & m : f ? ! Å 4 ¡ ¢ ! ~ & P ()) £ " ~ £ 4 £ "&' ¤ ] ¥ ¦ ! Ý Å & á m § ¨ © ª ! ? 5 : fi j O « p ¬ $ Z ­ ! p : f ® O ) ; ¯ ! °±ßIwh©®w²³! ËT$/H ² ! ¯ á ` ´ µ ¶ · Ï¥ ! H ² ï ð ` £ ¸ ¹ º»] ó$ ßI w ¼ ½ L ! ) ¾ r * £ ¿ À! Á  +&Ã Ä ÷ Å Æ Æ ! : f A Ç È É ó Ê C Ë $ < P Q ! Ì û Å ÍC Ë ] ¥ ¦ [ ! ° Î R Ï Ð r Ñ ÒÓ Ô : f ! S Y µ Õ Ö ` ] × Ø " µ Õ Ö ` ] Ù Ú Û Ü 7 ++ ¤ " Ý ] Þ $ ° P Q ! W v $' & w Ý Å Ù Ú Û Ü ß à á ! â ãC:fÌ ó IäÙ£åæ$ a`Ñqç Xè ã`| v é : ê * ë ì í ! D ¡ î ï Í O ð! pqF¼ñ;òó] < ÐPQ! Wm ô r ¯ ¥ ! Ë Y õ ÷ ö ÷ ø ! : f ? ! Å 4 Ð ù¡ ¢ ! ç C ú p * $ ° ° ± ! ) !û : ê ü á ý Ø 3 e þ ÿ ù ! À Ø 3 e þ ã K È "), ! ! " ) ã K È $)- $ ° ü # ! ¯d $ % & ¶ * û ! 3 e þ ' ( r P$ ¥ ° > À ! (  a ` Ñ Í O þ È q ç ¤ ! Ë`){±! g§~*È+,¤$ ¯- ¥ );«µ. ¯/0¥

!"

¥¦% :4uÑ% ºFÝN ( KRÏ% Yv µ " ¦ % w x Ö $ y z /0 f $ = P Q % ) ÷ ö ý Ø Ç { % | } : f î ï Æ 4 % 9~K % Ë } :$ =>PQ% fed $TYÎ 1 k]o`% T cðÏ% p* :ê $ ÌûÙ£*U % Ðr W ÏUr L , % ½ > ÷ o ` D : P Q % ) ÷ö % p ÷ ,% ÐrFÙ÷ µ , Ó ¸ % r ½ ÷ w ` M N É µ ".&)) Ù ¤ ] 9 % m R o ÌÎ : ³ $ = ° ± % , å F G * ëì í % Ð r ^ % S C f Í + Ç 0 % ¯) ] Ú 4 ã Ð p _ q a $ ¥ = > P Q% mO)ý4£÷ ½* % Ðù)p ÷ @Bp¡ ;% Ë) `£ôAr% pq zué_½¢TW4÷% £¤ p*$

w; ý 1 r 2 3 4 H ! ò 5 6 7 8 Ï] : f $ 9 D : ® O ; ª ¯- ¥ ) ; ! $ < j &.))) Ù ¤ É * Ù Ú Û Ü " < = " × Ø 7 Þ$ =PQ! ~ )ßIw 7ïð ! º F | C $) Ù m ] ! O & Ð T ½ > õ ) ; ? @ ! ¯½ ` õ m ! A r ï ð B ! µ . p / 0¥ ! u T O &± C D ¶ ¶ l ð 7 Å ê $ = > E À ß I w ¯ -p T ² ³ F Ù ! Ë G Ì H I JÙJ¶! `´qïð ó7q ·Ï$ ¥ ²K®O);¯ ]rLø! `MNÉ ") Ù Ý × Ø ! Z Ú Ù Ý Þ 7 Ù O P Û Ü ! < j È &.))) Ù ¤! Ìûñ9! ô9àÖQ$ = PQ! ~ §$/öRßIw! SCw;pT"XÏU! VWr VX! àCX÷`3YZ$ p q! µ |[ É ¥¦! Ð ¦ = $ / N \ ! â ] § I D ¯ï ðÙ^¥ $ rL& FGìíp_`Ú4 a÷bÓcp ]d e" fe>% Ð|C+ghij éklmO]Fn% §IDo` ] p M L % q r $) £ ¿ À % Á  Kö Á÷ö$ pMLè st ë F oD:PQ% ) ßI & HIJ01K LM NO 1 " P QR ST U" V w Ý Å @ + C Ë % Y 4 £ *) ¤ ] W# $XYZA[\K" ]^A_`abcde!

89: ;<=> ?@ABC

!"#$%&'( )&*+, - . ! / 0 1 234" 5678 9 : ; < = > ? @ AB C # D E7FGHIJJ K L M N O&P Q ! -.R S TUVWX:; Y Z 7 [ @ A \ ] ^ _` a ! b RS$ cdef g @ A ! h C i j k l m n o$ p q % p Be r 4] B / ! rstuv f w x y P Q ! zB e { | ] } w ! s t u v f w x y ' ~ w h u j f 4 ! & PQ! z e ¡ { | ] } w! ~ u ¢ j ! h ` £ ¤f 4¥ ¦ w y § ¨! pqh©+ªstuv « ¬ } w ­ ® ] ¯f 4¥ ¢ j $ ° ! } w ¯f 4¥ B C & w @ARS! °w±²e ³D´µm]¶·$ @xwPQ! ¸¹ºH»] ¼½`BC¾¿ÀÁ ! BeÃw Ä|yHÅ4ÆÇ] ! Ä |yf» p[ÈÉ\]¢j P! r Ê|1234! Ë@ xwwÌRS+,ÍÎ ! Ï_ Ð~Ñ£ÒÓÔÕ U3TÖ× /$ LMNO&PQ! qØ` Ù! @xwºÚÛÜ 7ÝÞß à! áâ`aãÚfäå ¼RS _æ]çè! héê D¡! Ã ë ° ì Ð í ¾ ¼R S ] R î

fgh'i(jklm)n(!

à ï ð $ ° À Å ! ñ ¼R SÂ Ì "#$" ò q ó )&+,-.! ô ] q õ ö T _ ¦ f ä÷ ø 7 D¡ r ù Ù ú û ü ¼R S ] ý þ! h ÿ Ï _ àÅÓ!$ @A"Exywé#$% & O &Ì ' ' ( PQ! ó )¢ ) * È %## Ñ m ñ + ¡ ], - 7 Ô .! *ª / ± 12 B C r 0 ! 1 Ù Ô . m ñ de! Ô . 2 9 ] 3D 4 · T Ö × · ! ? 5 1 Ù de6Ì7\ûühí¾8·S! 9:;÷b <$ =>^?! ¼@AR S @ \ A B * d e 8 9:;C = ! à C D E d e ] F é ! p* Ì GH, · S $ Ë $ % & IJ 8 | ® ] D E d eí ¾ 8 · S ! _K L ¯%£ p ¥ ! M N p ²O § ± 12 3 4 " P Q R ´ " S / : ; 567p / T D e U V W X ! S Y µ m 4 Æ R´$ Z[! Cû\1 ¼@ A R S +,Í Î ! @ A]E^_`)&Ìa>·b*cYd+,e à! :f g &* á Ä ^ h ` Ii · j î k $ a >·blm·j·nopq7rstY! u "#$& ' v / w x x y C ^ h ` é y · n 7 z éy·n $ ^ h `å × ? @ A ¾ ¿ { I Å ] Ò k r|}7h3]é_~·0 <$

ᾳ⋬ᣉᣉḋ⽐ㄱᗼ ⱍɃ㈥ㇺ▄❕ٟஜ␠ ⇂⣕ਞ⋈㙛̔Ӭᐶ⯔᮳¤ӨⱩᐫ⾪ٟஜ␠¥ਞ᫜Ǧஜ ᅟϿ⋈Ⴡஜ ᅟƝⵅ⋁Ɲ᪅ᖨᝰᖈѥḾ⼵㙛⾜ǀԇḑ᤼ᐶᖈѥ㙛Ǧஜٟஜ␠᮳ⵅナบ თㅫᐉ⩒Ϭ⍸‫۾‬IJǘ᯼ㅮᘧ᮳԰ᒼпެ¤ῦ⌡ᣵᣵ¥ij੃ს㙛܎Ⰵʰ‫≬ۥ‬ᅭ࠿IJ$VUF ᣃ᮳¤ᣵ⇩пެ¥Ɲ㙛ਞƋᛊῦ⌡ᣵᣵ‵▄Ԋ৪ᐶ㙗6E EFSCFMMZ 'FTUJWBM )POH ,POH㙘㙛ⱍ⣹ƅ৪࠾ਦ܎⭿㉃⩳⋉᮳Ḿ⼵Ɲ⡍⨚ヺሬ࠸፮᮳ᾛసỺ᯳㙛ǕӬ៵ᅮ⯕Χʰᅟ᮳▄❕ٟஜ␠ij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ਠᩂ ‫܄‬㙩ƥ⯃ႆ༴ɳ ᇇɃᫎᖈ܎⍸‫۾‬ൠƆ‫ޜ‬㙛ിƎ¤▄❕¥࠾ጀ౐⿶ij ࡶⰅʰℵ㐜᮳ਦ‫܎ݣ‬ᒀஜ࠱শⲣǜᚺ៵ഌ㙛Αთ⇄⿝ ƕ ᫫ ▄ ❕ ୆ ナ ᮳ ൠ Ɔ ‫ ❕ ▄ ⿂ ۾ ޜ‬Ỻ 㙗&EJOCVSHI *OUFSOBUJPOBM 'FTUJWBM㙘㙛⁛༗ᰬӥᅠỺ᯳ҁℬ⑄⦺᮳ൠƆ ‫▄ޜ‬ḧỺ㙗&EJOCVSHI 'FTUJWBM 'SJOHF㙘㙛ၚҧԏ᮳❢ᛊ↓ ϱ။܎‫୓ݣ‬᮳ԇʰ⡎⑔㙛܎ԇḑҙࡇยಳ᮳ެ‫ܕ‬Ɲ❢ᛊ ゠ፖIJ⋧⫱IJ⿰๑IJ㑁п¨¨᯹ᰊౙɃᰩ⍎⃅ƽij Ǝਨǜ۩៵Ⰵᦨᤊ᮳ᒷ‫↗܀‬๡⬽❢ᛊ▄❕᫐ዳƬ Ɲ㙛&E #BSUMBN ਵთήƝƅ֙ij ஜ㙛ⱑთൠƆ‫࠾ޜ‬ ৃ ƅ ஜ Ί ৃ ᫎ ᮳ ǫ ⋗ ຃ Ꮂ $IBSMJF 8PPE ƅ ⩗ в ௼ ǀ 6OEFSCFMMZ ΩԂ㙛ǫʵ܎ൠƆ‫▄ޜ‬ḧỺᅮ⼵ᷣ᫓ǀƊʰਦ ݀ެ‫ܕ‬㙛ᒀႢ⟈ȿƊެᛊϬij౞ᬀஜ᮳Ⰵƅਦᐺᮭ੎Ј Ǧ࠿㙛6OEFSCFMMZ ୋ′ฃ៵⍸‫۾‬ᅚί⠯፭᮳⟈ȿӧ❢ᛊΩ ԂƬƅ㙛܎⍸‫۾۾‬Υά′ᢨΨʰ࠾݀ᖈѥӧỺඝ㙛ήƝ ܎ൠƆ‫▄ޜ‬ḧỺ㙛ΩԂᒀஜ′ᢨ ʰ࠾ਦƎƅ᮳ެ‫ܕ‬㙛 ᒀႢ“Ὑ ެᛊϬijǦஜ᮳ൠƆ‫▄ޜ‬ḧỺ㙛6OEFSCFMMZ ਵά⨟Ϭ⩟Ⱖƅᮯ⑄ఞ⼧ᶗ㙛ԯఋ⩟Ⱖljᮯ⑄⡍ᰫΤ ެij

¤⽦⹫܎ႈ༴ɳԇḑԇ፮ƎԎラ݀᮳Ỻ᯳㙛¥&E #BSUMBN ⣣㙛¤คʵ٪⢳ӣ˩᮳㙛თ㑩ѹⱧnj஛სƎ୳ӣ пެ᮳⡍ᰫƅ⩗ɣӤ⋗㙛܎ῦ⌡ᣵᣵƝᰊᛊϬ㙛ᔍᅠⱧ 㐱ᐸఇ㙛ᅒ⭿㉃ᅠ⩳ijคƎᲝⰫㅮᘧთƎთⰅ፮㙛܎⍸ ‫۾‬㙛ᅠსǜʵ⡉ౙ⋃୊դ̣“᮳❢ᛊެ‫ܕ‬Ƭ⼵ᅠ⾽⼼㙛 ⡉ౙᔍᅠǝ㐱ԯఋǫʵⰕӣᰊᰊijคʵ᮳⡍㑆Жთ㙩 Ǝ㙛Ƀ ਤӼǷɣᰊᰊ㙛܎Ⰵʰᅒя⭿㉃᮳᪅ߟƝ㙛↗ Ǝთ₭⠨ᾛ౸ัแ㙛จᐸ⠏Ӏ‫ܥ‬ฬ∩⡍⨚ᛊϬij¥ &E #BSUMBN⣣㙛౞ਦ➐ൠƆ‫▄ޜ‬ḧỺ᮳ᒷ‫܀‬ยҁ‫܀‬㙛 ǫҦϱി๙▄ḧỺ᮳ヺՐ㙛֡ಬთƅਦ࿐㙛ୱɣ‒ㅮᘧ ⡍ᰫ֊‫ڸ‬ij¤܎▄ḧỺ㙛ᒀ࠿ⲣᅠƋҧެᛊϬij܎ㅮ ᘧ㙛คʵ୘ᅬƸդ▄ḧỺƅ፮㙛ୱɣ࠸፮Ҏ᮳Ỻ᯳㙛ᢨ Ⰼ⭿㉃᮳ᒷ‫܀‬ijɃᲝⰫ㙛▄ḧỺ᮳Ỻ᯳Ⰶ୳ӷთƅਦს ⼢㙛ǜʵƅ࠿ӼǷᰊƋƅʰIJΧʰ㙛จƊʰᛊϬij↗܎ ▄ḧỺᅮ⼵㙛ᒀ࠿ⲣᅠฃҧƋ⑄᮳⡍ᰫɣЈ‫ݣ‬Ɲ㙛ǫʵ Ј◚ⰇⰇ㙛ᠻ౔٪⢳ƎԎ᮳ᛊϬ㙛Ⱨḑᖈэ౐ኇ㙛 ਤ თ▄ḧỺ᮳ᾛᶎ㙛คʵ୘ᅬӼǷ܎ㅮᘧⵅᨐⰅḑᒷ ‫܀‬ij¥

ਦ‫ڸ‬ൠƆ‫▄ޜ‬ḧỺヺՐ

ัⰌ⋠ⰹ⡀৳᮳ٟஜ␠ᒷ‫܀‬

ࡶᐹ‫؀‬ႈỮᨗ′ᢨƎԎ❢ᛊެ‫ܕ‬᮳6OEFSCFMMZ㙛 ஜ‒⋃୊Ϭǀƅʰႀ⿶ホ¡¡̣“ެ‫ܕ‬ᅠnjᔅഓ㙛៵ǝ 㐱ƎัⰌƅʰᅒᅠ⩳᮳㙮ႈთƮ㙛ƅ⿔Ӹȿ¤7JPMFU¥᮳ ῦ⌡԰ᒼᣵᣵḾ⾌ൠƆ‫ޜ‬㙛ө⮦᮳ᣵ⇩Ɲ㙛თ⩾Ƿ৬῎ ʰ⡍ᰫ᮳пެij⡍ᰫӼǷ⭿㉃‫ܕ‬⡍ᰊᛊϬ㙛ƸӼǷ܎ ᣵ⇩࠵᮳Ḿ‫ܕ‬Ƌᅋᅋࡀ⾬IJؓᆡᆣ⠧IJǕӬℵㄔ㙛ӥจ თ‫ء‬῕ᮭ​ᮭԺij ஜ㙛ῦ⌡ᣵᣵ➐ୱొˍ၎㙛܎ᕒჴ ࠡᔞҴએ᮳ˍ၎ᰩႋ⃞⃩ԯఋǜʵ᮳᯳Βij⡍ᰫൠᑄǀ Ⰵ⿔ᣵ㙛ЈǦ࠿㙛৉ୋ′⦍ฃᒀஜˍ၎Ҵએ▄❕Ỻդൠ Ɔ‫▄ޜ‬ḧỺ᮳ƥ⠨ެ‫ܕ‬Ƭƅij

ῦ⌡ᣵᣵ᮳ఴ⦺ᅚϿฃఴႈ ஜ㙛ᅸɣӷთ⢎⡷ ୭៵ &E #BSUMBN ΩԂ᮳ήƝƅʰެ‫ܕ‬ย⢎⡷᮳ MPHP㙛ᔍി Јதஜ౔ṷ⦍ฃǀƅʰਊਊ܎܎᮳ެㅀij¤ᬀსคʵി ᰬ⠨௼Ⰼƅʰ୯἟㙛ȫƎ⠨თᮮ⌡᮳ᠰ↽᮳ჺⰆ୯἟㙛 ⠨ᅒᅠ⩳㙛ยǷῦ⌡ᣵᣵϬᨐǀij¥ ′ᢨฝ࠵ެㅀ⠨ぇਤ⢐࠸⿶Ƿ༘Ѝ᮳۩ῡ㙛࠿ᒼIJ ‫ܕ‬ぇIJ々эIJৎΦ↑ⵇ¨¨ᅒЃ༴ῦ⌡ᣵᣵ᮳Ύᒼཷ௼ Ⱖ᷻㙛ᅸɣਵ〈⠨ᾛ৳᮳๑❕༘Ѝij&E #BSUMBN ⣣㙛 6OEFSCFMMZ ࠸ஜɣḣῩǀ⦱৷᮳′ㇺ㙛Ƿ෕ǭԇḑެㅀย ぇਤ᮳ິน㙛¤คʵ₭თⱅ࿟ƅ޷Ḿ‫ܕ‬㙛ᠻ౔๙৉⮦Ҏ

ฃƅʰ▄❕Ỻ᮳ެ‫ܕ‬ij܎ˍ၎㙛คʵᅘ٪⢳๙˫⭅ެ⮦ ⦍ฃℵࢄ᮳ެ‫ܕ‬㙛ӼǷؓᆣ⠧IJ‫ܥ‬ƅ‫ܥ‬IJ⡍⨚Ỻ᯳ặij ȫཷ௼ƅʰฝ࠵᮳୯἟ެ‫ܕ‬㙛⠨˩ࡱᅒՉ⢽᮳⡷нij¥ ǫ⣐៵㙛ᅚⵅ⠨᮳თ‫ފ‬ຨਤῪỺ᮳ǜ಻Ҏ๙ག㙛¤௼Ⰼ ƅʰ⿪ᠻთ⋁ს᮳㙛ȫԎ፮⋠ⰹ᮳ެ‫ܕ‬¥ij⡍ᰫɣЈῦ ⌡ᣵᣵ᮳ᣵ⇩Ɲ㙛୳୳ᅜಅ⢃⋃୊⬽◚᮳თƅʰΎᒼ᮳ ⋁სḾ⼵㙛ᠰ⤁თᣧぇ᮳➲ᜂIJᢘΒ᮳⢎⡷ⱑთ৞ΥḾ ⣯㙛ⲣǶǜ̔ൣ⋠ⰹij᫓ #BSUMBN ᮳⢻⣣㙛ῦ⌡ᣵᣵთƅ ʰ¤౞࠵ぇᰊᅠ㑆̪ᒼ㙛ȫთ➵ぇӇ ਤ⡀৳᮳Ḿ ⼵¥ij¤ῪỺ౐ⵅ⠨㙛¥ǫ⣣㙛¤Ǝӷთ୯἟դᛊϬ㙛 ↗თၖʰᒷ‫܀‬ij৞࠵᮳⎶‫ܕ‬㙛⋠ⰹ᮳ኯন¨¨คʵⲣ౐ ǩῪ‫ܕ‬ӣ⢎⡷㙛⦒৉ฃ៵ƅʰ⋠ⰹဴ㉃᮳Ḿ⼵㙛ᐶ⯔ƅ ৪࠾ਦɣᯩഡ᧘ፖij¥ ਞῦ⌡ᣵᣵྲྀɣㅮᘧ㙛&E #BSUMBN ⣣′ⰦƊஜ᮳Ὑ ̔㙛¤Ⰵ➵᮳ެ‫౐ܕ‬ኇ㙐¥ᅚႥ᮳სʽ㙛ǫᅘӬЈႀя ‫ܨ‬᮳ⱍ῅㙛ȫთ۩៵ᔍᅠ๏ЈᤊЃԊⰹ᮳ᅸ‫܊‬ȘȠ↗ȿ

Ĝ6OEFSCFMMZ -UEв⯃ǜӧ₭ᯪ -UE в⯃ǜӧ₭ᯪ&E &E #BSUMBN

℣ij¤ัⰌ▄❕Ỻ㙛ᅚⵅ⠨᮳۩ῡთԊⰹ᮳ᅸ‫܊‬ȘȠ㙛 դԊⰹ᮳‫ܕ‬㑆ij¥ǫ⯾〮㙛܎դᅸ‫ࣞܕ‬ፖΩԂ &OUFSUBJONFOU "TJB ԊȿƬЛ㙛ǫᅘɣㅮᘧၚᐉ㙛⋗ƎԎ ǜࠡᅜぇ‫כ‬⡺㙛ᅚῺၔ৙ǀ܎Ɲ᪅ᖨᝰ௼Ⰼῦ⌡ᣵᣵ㙛 Ểнῦ⌡ᣵᣵ‵▄Ԋ৪ᐶ▄❕Ỻij¤ƬЛ⠧ƶƸᅘդค ‫כ‬⣶㙛ȫค⡉ౙⱧⱖ᮳ެ‫ܕ‬Ǝთ౐ⰹԊijƎ⤁܎ˍ၎ⱑ თൠƆ‫ޜ‬㙛คʵ᮳ެ‫୓ݣ܎ⲣܕ‬Ɲ౸㙛ǜʵƅᰩӼǷᰊ Ј㙛ยǷᨐ܎᮳ެ‫౐ܕ‬ኇij¥ǫǓ୘ᅬǷㅮᘧ៵⩗㑆⢳ ⢳ᓉᙿ㙛౞↗↑ඖᅶɣਞῦ⌡ᣵᣵୱЈƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬จǍᕿ ήǫ‫୓ݣ‬㙛¤คʵย˩᮳თ⼢ᅮ⡷н㙛▄❕Ỻ₭თ〈⠨ ⼢ᅮ᮳Ⱔᢨɣ‫ހ‬ㄭ⡍ᰫ㙛ᨐ܎คʵ⇄ᠴㅮᘧ㙛୘ᅬㅮᘧ ᮳⡍ᰫᅜؒᐶij¥

Ĝɣ⋃⍸‫۾‬᮳¤ ɣ⋃⍸‫۾‬᮳¤ῦ⌡ᣵᣵ ῦ⌡ᣵᣵ¥ ¥თᒀஜˍ၎Ҵએ▄❕Ỻդൠ Ɔ‫▄ޜ‬ḧỺ᮳ƥ⠨❢ᛊެ‫ܕ‬㙛 Ɔ‫▄ޜ‬ḧỺ᮳ƥ⠨❢ᛊެ‫ܕ‬㙛Ǧஜਞㅫᐉ⩒Ϭ⍸‫۾‬ Ǧஜਞㅫᐉ⩒Ϭ⍸‫۾‬㙛 㙛Ḿ ⾌ㅮᘧƝ᪅ᖨႋij ⾌ㅮᘧƝ᪅ᖨႋ ij


$ % &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

\ ] ^ E _ ` a b O P Q

!"#

% ! &'()%*)'+,-.%/

!"#$%&'()

!" # !" $ % & '( )*+,-./012 3 !# 4 5 67 $ 4 8 9: ;<=! >?@ABCDE F" GHIJKL;MN! OPLQRSTU V! WLX?YZ! [/T\EFD];^_S`abc45#

òè#³$ (# /a%&'! #()*+ ,-./ $ %&'q012341 ! 5ÿ - CÇ6xd! #aãó778b2! ¸{ 9:q-t\3;<=Éx ! >ª: #&&& ax?$ %&'@ABC! D$EFGHIJ5a §! KLaMN¸ $ OPÿQaRS! %& 'q #&&% $iTj#-.xõU! $V½b WÇXY ,& $ Z$! 77Ï41[! q jMHZ2¢[-5\]xd^$

OPQRSTU

! ,~ / :5;<= ?0 & a 5" ?0 ^ ! { 8x "

lmènopqwVrs%&'! á t 9 uvcï$ %&'wx¡477qyzxd! |J{ü| }g~ ù ! ¼B9 1! | :# x$ %&'Ñ '& A a J5ghi$

!"# !" $%&'( )*"+,-. #$ /0123! 456789:;<=>?@! ABCDEFG! &HIJKL" MNOP %& AQRSTU# VWXYZ[\]! ^_ 0`abcdefg! h$ijklmnop e$ 02q"+rs-tu&vwxy% z{

VWXYZ[

%&'Jf L[À ba ! [hig $ {N1 | ! [_ ! ½é P§$ ³q9a:; @,! $ ±½ ¡ ,&&& ! ½#-¢ f£¤¥! ¦§-²û¨a©ª«ò$ ¬ %&'bw­®! Ý¡#[9¯°±²³´# 9µ^ù $ +

*+,-./0

q_5:`Ç[ab ! %&'áq #&,& $cïdeJfghi! 5 jk$

./

xBy!"z{8|}

!cdefgh i! jkSlm nop" qrs tiuvw "

) ' (

!"#$

!?0@A! B8CDEFGDHI ! JKL MLN"

:;|}! ~ 45678 m 9: ; ! z i '( ( $ -Bmq t! -QRS q ! q ! ¡¢£S¤£ ¥¦ a § ¨©$ $ ª ) $«¬! 02­® ¯«°±-² DEFG! ³-QKL´S! µ¶·¸[¹ aº»lSQIJ! ¼ ½¾¿IJÀÁQ ÃÄÅ ÆÇaRS$ 02¼ È °±A ²DEFG! ÉÊCSËa³v" ¶Ì9ÍÎ Ïе¶ÑÒ! l*ÓÔÕÖ ×ØÙde! HIJÚ %& QRS$ VWÛÜZ[\]! ^_02abcde fg$ VWÝ! 02deNÞ|ßà! áâã äåæçaèéêë! ìª ** $Çí! VW îïêëlmðñ$ ò 0`óô! ISaÜ õö÷Üøù ! úãIûÖ üÐ ý! þÿ !Ð ³! Ïþÿ!Ð V"n¤$ +

b$! "de fghij h k l mVnop q r s tIuvw x y z {|}$ I< ~ " ; P qr" tI ;I<~ " qr ! i ; q r V " ! ¡¢£! ¤ ¥ ¦ § ¨©; ª«! q r ¬­i! ®¯° ±% ²³qr t I´µ! ¶ · ¸ / ª¹¦º»¼ ½ ! |¾¿À"

! Q V i C 4 | } "

9:;<=>?@A

¼½¾¿ ÀÁ

*+,-./01

| w

!#¶ ," $%&\( ·¸#¶ ,VWÇ%À¾¨! ݹº»-5 ¼1½¾¿-.ÀÁÂ1à Ä; ÅÆÇ ! VWò C ! ³½ ¾À²ÈÉCTNÊaËÌÍM ÎÇÏ! z o ÇÐ$ VWÑY ! Â`ÒÆ ' $¾ÓÔsÕ Ö$

Â`qÇ%× CØò½¾N Ê! ÉNÙÚÌÛ GV¨! reÜÝY! fÞãߨ! ~Â` HeÜàüòáâã$ ä$! Â`× C½¾! He Ü×å :âã! æNÂ`lÞ5 ËÑ aÇÏÎq½¾çèTU$ +

!Tê ," $%&\( UVWX YZ[G|\! Ø]¶ |t^ Æ _ ¼ ` ¡a b c ù # d e f! ugdeyh ! h$UV¬ ijk-lm^nCopqr#6 s¡tuù av<! ×åw¸b. ¬ xy$ v< zãqT*{»,|6 »-²},y~\! <U-.m n TÒ - Öôa ! :49 ¸ Àí ! È

l » q- | .aop Ë! µ l ¹ñ- Ë [ ! ×l ¡wxù £a C-ñ$

«¬­®¯°±

v<q¬ijk ! µ9w¸ ¬ ! | A[ r wxa ÐU_$ gÝ o èéã#[ | sa6 ¡ uù ! ¡¢o£! ʤ s$ +

!²¬³ ¬´µ¶4°· " / ²¬³ ¸^w ¹C¬º & »"

!012345678! 9:5;<=>"

!éê ," $%&\( ë·-. ,# /2:! ìª ' $q[ÇìC[ -íSî! ïCðq¹ñaS! ò küælS¢Ò! Jóôéõö Héê! [ ,&& AlË! | ÷ø! o| ùúûÛüý$ ½þÿaã! æ!mÞ|"Ü #! :ãrE$q% &Ç Ê''()¢! -*q¡+Uù $ ÉzV,ò wx! 2:$-&! |tÒÖ! : ¼d./01$ VWqÉ$23¾C, ¨ V! ô¼ðq[ña-Q´S|4

2 #$ 3¦ 40 5§ ¨ 6© 7m 8ª 5

[! VW5Y´S¾6! ÞZ[\ ]7 Ê4! 8òã-.&2 :! VWµ9G:;6! 9YÉ$ Lí! VWqéõö`¬<=É> ?C[¡<6ù SQ$

T ¡¢£¤¥

a2: $&@! AǬ BCD! jEF FG$ ìª " $! 2:~ HH0I[J3K! 2:-LÖLM5GÒ! ïC ²Q´S! Ï ¸ [$ ò 2 :a~ NO[P§! QSèRj HS$ +


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()%*)'+,-.%/

!"#$

!"#$%&'()*

IJKLMNOPQ

!"!3#$%&'(

ð! EFYZÇ !3 %õ; ú®¡¢! ꣤¥¦§¨© !$ d" ªÇY à «¬­®¯°! ± ~ ²à«³ 4 ´¯µ¶^" +

)*56+,-./012

_F· ¸¹! Xº»¼fg Â56) ½ ÷¾¿K¾|! À ,ÁËW !( ° &)# ß à à KÄ ÅÆÇÈ! ÉÊh O5.78699:; /,<=,:8R ÂË Ì 56) K Í Î Ï Ð" Ñ! *+ÒÓÔÕÖ ! ¾|KÑ ×# ¥Ø¡ÙÚÀÛOÇÈ" +

3456789:;

ÜÝøù~» KÞßà ÂrTáÄâ ©à) {ãËë sCDKä ! åæçè éêòKëì í7ZçîïðDñ9s( Cò" *+óCò ,ôUÞßàKõ! ö ÷õKÞßà>÷J øÞßàøù! oë ìúûs(ËCD øÞßàü ýfþ" +

<=>?@!''ABC

%Á,G5Oêÿ!R "; Â>?:.) # 4s $; !)) T% &% "; '()9 &*<+h,êk-¹! 45./0a, T! 12¼13( !)) T! A4 " 56 K% &0ää" %

DEFGHIJKL!"M

<ö578 ê9:;<=K>! ?@ AËê9ÊBC ! 8ªù ôDE& %Á 9(F5GH¥5l,|IJKýKL! ( 9 uMö57ê{NOôC! PIOw! ,³Qs ôK !" 0" C" % & " ) l

x !

!"

Â"# !" %&'() 7#9 $%&'()*# +,(-. /Ë 012! 3< ;4G56ßh! 7 ë,89ÞÈ1:§¨K;<" EF=@>`,G?@! A2B DC=DE&F GH>I! ÞJ, Ká9 ,-./ K*L ! MËÞKON ßR OPQR"

ij k lm n o : %&'( Vpqrs" tuo: IJKNvVw&x %&'(" y z P V { | } z~ !

CDEFGH

$%&&'!#( )*+,-./

!) ì 5 @ S T U 9 V K W X! <YZ[>C=Þ\]òQK^ _! \` a hòbcd! 7Vþ

!" # !" $ % & '( " ) *+ , ./ 0 1 2 3 4 5 6 7! 89:;;3< = > 6 ? @ A B C ! D E #$%& F G )H !I !' F J K( L M *+ , .N O P Q R ! E S T 7 U V W X YZ[\"

!) © V ª ! « ¬ ­ ® ¯ ° 0 3 4 5 6 !

efghP QRhi" 5jKk <Xhlm! n&ompËO>Õ@ qr# GË -012 K*L " ST s t¶uá< ,-./ Kv wxy! z{á<*L ßhK , | ,-./! 9}s <òQâ^! J^ _n~ t¶ " 0ò- V ! 5 b ÐËST " ÞK ] *L ! .5Õ > ÞK n $ O}Ë un K 1=ê " R +

± ² # ³ ´ µ ¶

!"#$56789 «¬78>?·¸

RÅHS TUJr@VVW;K 0=,6.6.;@AB C8<DE8AD;F,E,D8/ <ÁX !! %YZ[\]^! ç _`aë &)G* bcde" fWghz RÅ"HiS Ñ! r@ Ãén Å"HiTUKjk# lm# ÚÑñn# ¶^¡ o^# pq¡W½ñnrs" r@4¸én7& t RHI J.K.L,A8S ¡ RM<N?,O8S # RM==8S # RP9<E9Q9=,D.AS # R4R8; -M0IS ¡ RH.OQ8OS<;T0U00VS Kudvw,xÊjk" r@én`y¤÷z»{| !G&& bcdeK !*G# }"

!¹º !" %&'() &'!( »§¨¼½¾¿ ÀÁde Â!$ %) Ã<ÄÅƹºÇÈÉ! { ÊËÌÍÎÏÐ,KÑÒÓÔÕÖ! ¥×ØÙ! 9 !)) Ú G ¢ Û Ü Ý ! Þ + ß à " Û # á â Ö! ãäåæ! çÙE èé" êF¢Ûë &! ìKíî! Þëïð¯ñò óòô" §¨¼½ÍEõö÷ !$(! »! ëøù úûüýþKÍE#ÿÐ,! !Á"ëa * ¸< ¹ºÈö" +

\bcdefg`h

+,-./01234

®¯ !" %&'() ѯ1Ë°)*8 (! ª ±o²w³´Oµ¶R K·¸y ѹ (º" ¶! Oµ¶R 79*owä )9(þ! F9»òk·Z¼ ,½O¾ µ¶R ! µ¿=ÀÁZ(! sÂOÃz| wR Kú¢¹Ä" O¾µ¶R ö ®êòKl@ÅÆT ôz(Çê ëZ! }ÑÈ ,ÉÊF! Ë WÌt¼ÍαA ÊÏ¡Ð|! ÎDÑÒ

RÅ"HiS õö÷ !$)3 »! ëud~9ú ¦K :iC! ? i ¯G! å4»~9 ; ! \ r@VVÐ¥! RÅHS úê ë = ºs »! TU µë »ÐF " Ñ! ©¨ ` RÅHS ! ó , K oÒÝ O R ! r@VV µ '¥?J ! RÅHS ¦sJ ! r@VV oî¡" µ¿! Ð|ár Ó>KÔôzÀÁ( Õ ÂJWP<) " Ö÷ë|wâ|K×Ø! .µ¿ ÙÚ^! ¤êKïÛ¦¶Ð|(Õ1! · oKô(þ" Ü4oOµ¶R KÑÈ ÝEÞ! åë ìßà áâãâÅpä ¯! 4ÎÏ Ë OÃz (R .å ªs(æ! ÒsÝ Z-! ²çèK9*Ãz±súËé ( Ç! êëoìíøùîïKïðÀÁ" +

" xo ¡ ¢£¤¥¦§ ¨! NO P QR S T ! U V W XY Z [ V! 4 \ ]^ _ ` ab c E de "

!UVWXYZ[

Kò}ó&ôõ

,v ö÷ ø ù ,ú÷ û ü ý ,þ÷ ÿ ! " # $%! åþ ö÷ ü ý : W&'()É* +" ,-.!/ 0!

!"#$ !" %&'() *+,-. /0123! 456789:;6! , -<0,=>?@ABCD" EF,G HIJ*KLMNOPQR KSTUV WXYZ[\]^" EF_`a #$ bIcde<fg hijkHIlmnLMNOopR K ST! q*+hd<rst./Ouv ,wxyzR 1{|}~ ~3! , ,N{ EF "# CD" , ST OopR K h , " k *+ ! \ Y O *+R ¡ ¢£¤¥¦4 <§¨©ª./KE k" ST«2XY¬­! <Xh{® ¯! °±²³´µ¶ !! ·¸" %

(F¢s-kK=£¤¥ckñnr! f ¦§¨©ñn# W;ª9Ch# «¬ü ÿ r# ý­ñnw &" kñn" +

RST VWX YZU \ ]< _`a !

U Y [ ^

:;<=>?@AB

¹º»z¼½¾¿ÀÁ Âà D § ( ¿ " Ä D § Å ¾Æ " ¹º»zÇÈ# §Å ɾ!

 !" %&'() %ÁGñò ò êò廥¦óôô|w'( )*=õKö­5! Q ÷hdå÷ l! ø¼»ùX-! úûPòüKô ô<üÙD²wçèýøK)¸! & t'()¸" þÿZ! ôô<ôüC=!"à )¸*c¶ê! ëFD =#$%& 'KF êò" %Á¯ñi ! (EF)û5G Z*'()¸ 0QQ=8;X.D7R 5! '( )¸ò #É" êò+Ù'() ¸Áßs±AhX! ôô9*o,% =õ! .-ô íF .Ç! Aq= ¯4½¿Z" Q \/0 ! ³1 '()¸¡,2(F¸9,ZFd!

A3¿Z<ôüC=,4ú5)9) ¸" %ÁXY8êòýú.67Ü 2" 9XYãË! '()¸KL8% #É! úwë÷)¤4Kÿ" ¶ 9XYãË! %ÈV9:¿ôô=õ K;¤" 9XY<= $ OÇ h 9,>?@AK=õ<û! BCòQ ,4úûòôD?@E& R %Ñ! Q Ã^wµ¶ !))) ·%F ÂZ 3( ·.G) ! <©üÙKi7DýHI Z &)) ½(F1Q" &)!! »! ,G !$ ì¡»ô<ô êòKPòüC=! |w'() *<XhZlüJ! KXYLMN O! ú5{· PQ" +

!"#$ (0123456789:;<=>?@ AB!

CDEFGHIJKL

Ê!$""ËÌÍÎÏ

ÂRS" !" %&'() T¤EFInU¾V ÜÍ Ômã4%<¯W ! ¦XYZÅ>p [l \^Ð]! ^FÝ_ê` ()) GÕ@¡a ª»4% rbcdefZÅ>pg~¯Vh i! jkFY¥ Ý_ê! .VW ^l" qÝ_ê»m¾÷noÚ! hdpÒ Ú® Ú*Ù! qkA r !*3 GFY" *st4r FYÃúËuv#Y! ´90w¨ow|! \x y6 súËÝ_ê ! 2z # d # { |}~üý! qëê¿÷` Þ# n \" +

ÙÚÛÂÜÝ{KÞ ßÊÔÕ×Øàá" âãä ×! å²#³´µ/

MNOPQRST

ÓÔÕÖ×Ø

ÂÅ_ T !" %&'() µ¶ !))) G G Hhd%àh ~ K Ã# F¡eeK % F! < Å_ T °1Ë 5 q " þñý¨i ! ÜJ¶^K &Y ìu_ ºÅ q! OS ! ®­ ~ ¡­ G! ¾ë ø E" R 4 3 5@| ëËÚ½ 0 Un) ö! &t Õ@ _o¡ ËÏo" &* ìK q! O a,¸à ~ É1 G! ¾ " R

ÐDÑÒ

æ ç¿è éêvëì" íÓîïðÞ ñã!

þè! 4Ù| 89TyK k" Ë ¾TK ~ ! 4Ù¶^KÏKë9Y < C £Ò Ñ 9¡ K " +


!"#

% ! &'()%*)'+,-.%/

!"#$

\]^SF_Q5`

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#!$! %&#"$! '(##$

QR !" &'()* R LM8 ÝÓÔ 4°c ! !6 &·Û! ÝA3 2¡·Û|« ¢" £¤ ¥$ ¦§¥$ ¨©¥ª« Ýg]Ï ¬Ý·$ ­ÛX! ª« Ýgp®N æ¿Mgµ 5lÖ¯°ö±²³$ ´¦ òÜÝL µÛL¶··¸¹$ ºl Ö»ÈK¼½¾çK¿ "

VWXYZ[

¿À÷ü! ¢ÁYNtN YÝ/ºlÖ ! ¼½¾ ;T æ+ |µ ! ï±²³ ¢ù çæ! |µ ! ¢Ä¬ÅQæ. |µ ! ·¸¹ ©æS;T±²?/|Æ' µ ¢ÇÈÉ! ºlÖîÿ¶4\

"ÊÎxQRË/æªÌí $ ªÍ Î µ Ï q Ð ! ½ õ Ñ æ+ | Ó ¨ ©! R üþµ |ÒÓ" ¼½¾ ©! æW:g/LbÔ&?! ¬ÕÖ ×/ |Dhx! ?Owefi4" µ tÉØmîÿ¶ÑçæÙÚªÛ! ¨ ©¥ÜÝ' µ !Þ­ß" àÉ! ᯠ! |/±²³©! £ â / Ü Ý È ã T æ:;<= >?@A B?;µ ! i,ᯠ! |" N ò\D hQRÒÓzäåæ! CDhîÿ¶ ¯\! \ªs ç ! òäAg ³ õ Ñ æ:;< R ! R Î µ $ æR ;TÏÐ! £â $ ±0¤Ü Ý' µ

!"#$

#

"

!

aFHb&cdef\g]^" h]^SFiFj_QZ[# Z[kl5 `# mnoZa ! _" pqo " _" rso # _!

tÉá¢/·¸¹©! è>O é;é¯á¯S |Æ . |! ¿B¦ §¥TtMê$ të/ Ýg«(! ËÌÝ·tÉÁ$Êì! àímWÖ

å õ Ñ æ¦ § î ] ! R Ñ ¸ µ $ 榧¥ÜÝ' µ lÚÖCQRïΦ §¥ÝÔ/8ðpñ! òóÝlî ÿ" 4

N9OFPQRSTU

$%&'()*+

!"# !" $ % & '( ) * + $ , ./0,1 # 23 4 ! 5 6 7 4 8 9! :234;<=>?@AB C* D E F G 0 H I J K L ! M 4 NOPQRASTBUVWB! X Y Z !$ [ \ ] ; Y ^ _ ` ! a B bcdefghPijklm*: nopq>rT\s"

6FP # ! ,N#

)*+,-.*/0123

N!]^ a & ! N#

hÝlØç! 5lùú/Õö l â \ ÿ @ á M N! AÓÔOúÄÖ" ó5P :u |h kQl höl]R" Sh O6é:TM/ ,5 ¢ U÷V W# æXà©! áâ ¥g/$Y! ±T AÓO5lùú/" µ C4 ! 5lùú4[ÃÓÔÉ! úÝ Ç "-9ÝÔT

Ö 8× )Ø ?Ù 2Ú @Û A¤ ## BÏ

N!FW6 !

.ÀZF! ½ØSÔ[\" 5lùú4ݸB=! òÀó5Ä]Nò¹LM~ .SW:/uAÖ! ¸LMB:£C/ Öi^ >! å ² T_ e 2Ýl" ¡ï! Sh=>â\ /5lùú! áÝlæ` Ýa! bt 4Ý · 8 " 4

45¥'(ôõ 2 "¹*+ÉÕö lP÷=õQ! Õø- Õöl/5lùú 423[ÃÓÔ ! ]5 ÔmWÂ! ´4 ]54 !+ 8 Jk 6 WÂ! hÌO û/½¾[«þj8 " |üýþ ÿK 4i!Ý Ôm´p®½¾ "-98ô! "úÖV#" E! 4Î . ÃÓÔ ! ÝlÓÑäM ÄÖ! 4)w$× µÄuAÖþjâ] !+ 8 " Ô m%Øç! |üýþ4 i!/ Ý Ôá ".8,9! Ã Ö Ýg &., ,78,9 Ô' " |üýþ/ÿK |(Ue)* "

tuvwxyz{

|üýþÝÉB=! ?%4¹îÝ +ç! _, æ±²ò4Ó -! 5l ùú/ H³+äxèé./! ±² 48 x+Ý ÊáÈ?ÕÃÏÐ" µ à 4[ÃÓÔ0$/µÄuAÖ! 4 Ô*ÉÝ *Ý! òóÝl1Ó ÖÏ í5lùú+ç! |üýþ23Ûá4e æ*5È6µ ! öÕlÈ78"

]f$ wx|}~

ó5LM9: B=! 5lùú4 S«Ý· ]ÛïD! _ÓÔ ;Õ<! ú ÖÕölȼ ¯ kEe! =>/>C ?$?! òó5l2Q ! Ã~@AÈ 6" J W: Ö/¸LMB:£CùB =! à ÖæDEµ F¯GH" hpqE á! ÖS«ÊQx Ý ! h<BI£ Cá.cÉ/LM8ÝÒÓ! èé JKL a/nA" 4

Âjà ÄÅÆ

rØN Ñ>í " ¶ØN x ØÑ ³! Ñ í " ³ÑN íâ ++ ! k\ ! ò\ ò `2âF/ " n ¯/ us=! . ³Ñ ²/N í ! U ÉѸ ! ¶ XÑ í " · É! ò\hg=>~H ¶ " N /¡ ¢Ø ³ÑN í háp6" 4

àáÎÝjcâ­|

¶Ø .* ¢/N 3 4q u 4 " ¿T ÿ` êQ! Ñ í "

Q)RSTUVWXYZ

!"#$% !" &'()* +,-./"#0123 &456789:;2<=>! ?@5ABCDEFG HI! JKLMNOPQR" STU5AVWFGXY ,Z! [\]5^=>! _`abcd/ef=>! g +hijk" lmno #$%$&'()$ pq+rs=! 4t8:uv wN! xy " -gz{|}2<~H! `a * / !+ - ,--- g + / .! -g8 jk" :u % :u 6 /9:;! hl1 =>" g+jk! _vwNu t /w$ 8< D! g ¡¡" +, ¢£¤¥¦§¨ ©# ªb«¬T­®! ¯°c ! ! ±²AW³´xg 2<" µ =>¶·aNOP ¸¹LMº»/¼g! ½ ¾¿²À2ÁÂ! ByÃÄÅÆÄ/ Ç" ÈÉÊ B =! ËÌÍÎ01/ÏÐ! Ñ5AH³ÆÒ! ÓÔDE FGNOP/HI" "#ÕÃÖ×ØNOPÙcÚÛÜÝÞWßà! á âãäÝÔåæçèéÄÅ/êÄëìíî! ï·ðñ òh/êÄëìóô" 5AQHõHö÷ø% ù . &VWFGXY! Ø5AH³{úûH üýÕÃÖ× iæç/Øþ"

­| ãPÇäå ,x æçè]^é ê ,Ë ë ì í î ï! ,N#

4567

9F5$¦¢ª

Q$ R S !" & ' ( )* K ^ T !5 U V W X ä Y Ä Z ! [ \ » ] ^ ^ _ â !-xc! [5l1`a23[bc FK^YݽÓÔ/uHAÝ · ! ÝçJk 6 K H ³ ! d eݸëf4ghK^YÝg/ ij! K^kÝlmno/p q" 3&_.Ô 4ÚÛ! r[ 5 sDt u v w ! x h 6 K^kÝ" [5ÝyAzq! Ý 4v:{é/|S»}/\~ `kÝ! d 7 ^ . K^à ! Q / ! u0 ¡Ú8Ð [5 Ñ K Z$ Ú 9 / " K^4S«Ý·/Y Xb h i ! g .!-- - / [ 5! h !,- - g Ó Ô ! ^ !+, - g ! K ^ !!85 -g" 6""- Ýg! 5*7 K ^ ! Y .*" K«! p ¡ Ýy AÃK^¢ç/x£ij"

FGHIJKLM

ÝyA¤¥KYÝgÑ Ý l»Ô! ¦4Üݧ¨©ª% K

! c b P ¡ ¢ H F P # £ Q¤¥¦§¨F© ! N# ^? áÝlC«¬&&! xcFK^­®®p¯! _Fx K^°Dh®p¯" [ 5 u H A .!-- K ! !-,- KTN5±Ø×% uHA T[5² hlÝp³/Ê ! S«Ýç/uH³³Z i$M <w$ p´µ ¶·¸" 4

CDEFGH Ü!"ÝjÞß

E¥¦§ ! ÖÉÚ1P »" kdb&W! N *_8 ¼AÒÊ ½¾KK¿ÀÁ! Â: «x'®¯â© 6- g% é/ÄÄÅ« ®¯â !+ -g" !ª Æxà B :$ ~B :$ \:Ç$ ÄÄŵ 7 «Æ¦ q + 飃 ë Ê|" á{Ëæ¤(µ Z +! ÄÅx'QRâ .- - ÌÍ , {ÎÍÏ" 4

IJKLMNOP

«¬ ­®¯°C±²³´µ¶· v¸¹ º»! N#

89:;<=>

[¼¢½¾¿ÀÁ

E! tÿl1!"/T! "#ò#$ ., cZ t%&/'()*! l +,! é2NOPx -. /015234p5 /0%1'21$3 /6789! :;l< =>" NOPù®?@AB! CD/mE! _Fx gGHI .--+ J .-!- càç¹úp5ÈK! LMN OP" 4

!"#

ó5"¹º(5! » ¼ 8 A ä & 8 ½ ¾ ! A ¿ B éÀÁÂ! ç7¶ÃÄ,Å$ 2[ÆÇ]È ;ÉÊ/ j Ë Ì H ! ] ª Í ç .--5 c Î ù Ï Ð ! 8 A Ñ Ò Ó Ô ÔÕ\Ö×Ø" ÙÚ4ÛÜ! ÌHù® L äÖ$! Ý k Þ ¥ ß ¿ à E x ! á â y Ê ë ã ä å Ö æç ^ + rµ ! 7¶è ´éjËÚbÀ¦¡ïêë ì" 8At8íÏ 4 ! ¬ ? ¹ î A 5 ¥ æ çÕÃ! ïð]ñÖòùÔIóLóEô! äå¢ Eõ$ ö÷øùú&! ûüUÂDý! ?þäih A¶îÿ! T !wÈó5"#m$%ÏÖ&8&'" ó5()' "¹* +,-! ~.SÄÅ/ÿ0ß·Û! 8A! 1ÊjËÌH ÖC 234H! A7¶áB5 67! t89âk/: ó;TÉÊjËÌH! Sxkh<æ=!wÈ>? @/% Ï" ]ñA¼éB>C]g f ! k g D J E á ! F " ¹ G A ·LÊ! gfóH2 I" TJ! A7¶K·L% & ML M! N;OP MQRS@1ÊTÌ" hpq Ø! !wÈUË A7¶/[V WXò®8AíY-! Y Z[/\³htõØ=O]^! æ_`a b:CüÃa cdµ /efghå$" 8ADEi]ñ jkb= ij 4lm . b6! n %ãä oElm !8, b! eäå àpqr 4ÌH2! ½,r°bä¿øù! ?@75ís qp! pqU¢Ötu^jËäå Ѻ(5v¨vwÚ b! S@$xp1ÒÏ1y7¶é8jËÏb! z{^jË Ü|}~" º(5 .ùUV ¸ ]ñk !ÈËêÐ j "-9J 7-9! óh 6-9nA ]ñkb= ij4lm . b Ö 6 ! F i j 4 l m !8, b Ö 6 ! ù ? j 7-9 J 5,9" ¤¶Eá! ÔI çS &?+r! ç /Ì Hòù Ö ! ëãäå òv! ÐbjËÚbL x" FjË Öòv Eb ! "¹ A8 dA i & 4

Q ø » !" & ' ( )*R £æ¤(µ XÑ¥¦§¨©! ¥5!ªdxÃx «Æ qR£ë " @R£> C Q! x h x « u z q ¬ ­! h 7+-g®¯" æ¤(µ 43 N2x' °+B :/ ! ù£± b y ¯ À ± !*, p § ! ² À ? h ³ v ¨ ! k d W æ¤ (µ h %´a " µõ/¶ ·" ë¸úR£A4k À à3 _ ! 3¹N2º

ÇÈÉ ÊË/ ÌͤÎ)Ï# ÐÑÒÓ ÊxÔÕ/ !

Qq !" &'()* k5q 23 , ³ k< g· ! . ³ ¯Ñ / gí ! 4 2 ÛÀ XÑ í " q d3& · "

"#tT\uv swxyz{|

!"

QN !" &'()* áj¥$`%6 c! d¥ef=g«h @C@D iäú5´x j ! k55¸lm§$ n8$"öopq ø4N eÈÿAH! r1$`%¢sN º(5æç/ÌH! t« º(ÄÅ" m§B=! $`%Wu=½dÓxvÿ âÔöÀà! ¢sÌH ÿ$`%w x ü$ U]$ M ! ZU$`%. yzÃ~ /ÄÅ¿B ! en,3ªOátÉßi¢ sÌH! 6 ?@7¶4¢sÌH/ "- & 6! «{ º(ÄÅ! éÄÅ%®@5w Û·|<! ~} @C@D" ?âk5 n8$! h !, ~5 ¥ ¿B! hçKAH" 4

=>?ABCDE

Q r !" &'()* ¦5 [y}{Ð B,°B=! ù3ÑÉÀà4`$À·Û

0123456789:;< =>?@ABCDE!

hô*ÒÈ6 ¬lef/A H2! æç4ø- ÓÔ! ]ª¤¥ë8¾Ï/ÕUWÖ ×! ,dØ&Ù%&/*Ò> C" }{Ð4 Ä Å Ú 2 Ø ! ÛÜÝw*ÒpU %ÇäÞ ,ÿ ²ÒÊ&8ßB/Ö ×" 75{úOçàká{! 04¬l ­â/#":¶ Õã! éëÖ×PvÕä% ½ éëij jü våM! d ¥*ÒpUä jÒæZç/ è¸" hôAH ù 3 ² 3 é! 4`$ÀqêO:·Û" 1øë5¥WX A4A2 ÂýéëPvìí$ ë¼1î ìDïj$ è 2 *Ò È6/ÏðZñµ" 4


!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"#$%&' ()*+,-.

L " M

V$ bé Ú > à{! & ! % ­ Â

! ¡¢I£Ïç ¤¥¦% §¨©" bé Ú xÏçª$f % ! «¬­-% ®¯°±! ²³DP´µ¶·É$ ¸D[¹ ºò ]»! ¼P½s CPL5¾4" ¿C! Ú À< ! ª$bé ÉÁ !9 Â! #; ÃÄÅ ÆÇÈÉQ" ! "::; Â5 µk 9 Ê! ˵Äh8ÌÍ¢ ! ÎÏRM ÐÑ ÐÒÓbÔÕ8Ö×Ø" Hí! Ï % ÙÚk" ÛÏçÜÝè Þß! à âábé â¶~ã§Ûªä" Y R! èÞß åæáâ¶z! åçáâ¶z" "::9 Âbé â ! Z_â è! ~éò ê¢ " ë ìíÏY! îïlðñ ! Ãò ó% èÞßxyôUâ ! !B l !9 lõíöö÷ ø" ¶Rù! Ãòó¿; ÚúûüÉ! èÞßS b é Ú Pý! â þÿ!" Ãòó#$5%! bé Ú xÏç &'óáU(" "::C  <:C 5 O! ÃòóYK)Å*èåÉ!

/0123456! 789 !" :;9<=! >?@ABCDEF" 6G! 789HIJKLMNOPQRST U" VWX! Y;Z[! \]^_P`a! b\]^_PcQ" def! 789gXhijklmnopqr# stu6! 789$ vwxyz{|};Z~#

èÞß +,-.×/D! ábé â¶~ ã§Ûªä" í ! ":!<  !: »! 0â¶~Ú Û1Ã2u! 3£4]Û5 678! PÁ9:D y;" « ! á[ ":!<  9:9 5 ! bé Ú xÏç ¿;<=<>" ?_! ÉMèÞß K@5 ! AB Äh8 CÓDEb¶! bé Ú FÏç GH IJ ! õKLMlÈNOP QR" DáPC! Ú ÏçS¿ÄT K@bé U 8¥~¶è! VWì RJ CÓDEb¶â¶ è! ìXbé Ú xÏç YZ¿;1[\]" ¬]YRlà6 ºò]»! àZ [! #àß^ ÎÏD_! `abÚ ctÄde f# nK[gï{}hÚ ! 6àõíï{} hij Ë LMJ klÌ $ [mnY! op ­q! ¸¿rs á â è! îtabûüu vâá è! wÏç xy zR{ ïlìÑk" )áâ 褥¦! #0 % | P@ }! S#µábé Ú ûü" ~ C »! 3µ x¤¥¦P½z ! +Dá l7" g£!

789:;<=B=vrtÃ! `£\56 >?@A! Pt !B vÔBC= !D7^ù ; D EFG§ ! H IJ:]56iKZ6L1P l! MdN{8"

O789:c½abcÔP< 6(2)*2EE! ^ ù56¤³QRG ; tÂSTÿ !B þ "< v Ô BC=! \Ré}^ù ; DEF! ÷©PD3U n[V /: W! K'(aWhXågYµZ[ E F! KnIJ \]^56k_" «Ï < l !DV `Î^ù ; DEF¢§ ! ²í§ {áa b! 1[+Êc" ct{dQx=B=vràr [KWeb Ôv+fgThOå á hAiD&jRk! gÿ~ lhPQ~" {d=B=0=B=vràrC! V} m nOt6 ¦! PoK_q p½ab¥q F(2)2EE* Êr" «ÏPt{dQC! é s]§ Z¢é!

Q5 n

¨·\5EF¢g ` $ ë ~© ª Fñ ! >?F& 6 "< v íýC! Y8ò à Ï ^ ù !B v } = E F G é! \RéS5_v «§ FK

R! é{¬NÅ­ë PL8 " n c{/h â{56E F! Y{®¯°×¢§ R! V K là±UÏÐ! ²³´± rDâ \! µC{5EF" éC! ¶t8òZ6é ~KY

¬ÕÖ)*

!!"#$%&'

Ë)UV !; ÔÌ 345675" [ ¬K ÕÖ)*R! P;×wØ 3ÙJK! ÚÑÛ B vÖu! -HÜÝ {}ùú" Þ0¹½ ßàá Ë;: v! câ ;<Ì 0u=ßãYOâ{PQä R C# n{xÜÀ% u=åà67æ ã ÍÎ! =½675WR! ±]67 z¤àWç vwèh5W" éêëYR 7ì# n{}Ü ` ]&'(' DPíåæîø! âM\ ]ïððñ `ò! óL&'(¦*k __" ßàá ôx=>µ¶[ ! TR õh! ßàáö`JKqÏ" éC# nà 67z¤« DD{P~! î ;<= *>- ?@AB! C3DE {`]u=÷`q]! s0øK:! ¸ *F- GHIJK" íJK ù! î {OÜ® `ú

t IL

./01234 5

bãl YZ[ Z678 9! :;< 9 L»5 =òó >? µ_" &'()* R! P@5bA B CDEF Ë>?5@?A G î à ¬K! -HI JKLM"

ËãlÌ NOPQ! VR MSòT 9 L» 5=ò_)UV WX! YR¿; Z[\]!b" YZR! V ^0_ J`a b! Z67c 9O! bKd] K?µeò! gfSòg]Ä

"::C ÂV RbÔÕ8 ! V˵ÌÍⶠ袤¥¦K@" C½! ¤¥¦ nP K`´ l ! NºÚ â F 3£`n3 N º l à " ! à K! rD > ! r D > l" Y ! S¨½Ãò ó ýûü $ ]] 6 ! ëQbé Ú ! ]£hå <B Laå Ï! wÏç NOP*>Q-# RST# UVWXNYZ! [\]^_`abc d" !/ L! | !C L" µ !9 â ! ¸x¹ûü" % «Vlbs ºáâ " ¤¥¦% §¨© C l! % B wÏç GHI! »PrDJ â¶z! SrD{ l" ¬]¶É ¡ C[! )¢â àrDJ µáÛy! ]£Và¼Oµ½¾¿! wÏç _ÓÀ" £¤ ! % à -¥! ¦¿d 5ÀÁ" ¬5§¿:$ bé Ú D # ;â¶z! ¤¥¦% §¨©% GH í ! áQâ ö _c× âº! D ; l¨K I P ! % Ã2u% ÂÃÅ P " ¬]º !<B _P_ Ï ÷©§¨©! SD ; l¨K !<C _ ò! áQâ O! _¢5 ù lT@ÄE PU! z_ Ï ÷©¤¥¦" ­  ª «_! îT % Å{áÆÇ $ åæ ½ !;; _% !;! _" D < l Á ÈÉ P¸§Ê# ntvË_PÌÍ! !<# _¬­! ®D B l !<9 _ø " J¯ °! ±P 6ϾÎ1" ÏÐ! tvx ! ® ÑPÎÒk ²" Ó$ = N« "#: _ ³´ µ¶ÏM! `¤¥¦D· K

!"#$%& '()*+, !" # !% %

opqrstuv6wxyz{|}~"

h i " jklDE F! Pmn F o È 'O SpqÏ" Èrst u Ë#: v Ì C! VYRwM P§ïðxyx VW zLeò ]67" VC# n{|V}~H _ ! KO R! &'( ìí z * _! 5 q k" =

!"

tO=B=vru_=B=S` Ï56 t ! 'v ëw Y" n{ ºÐÎÏ \~`x<! Y{`] t O{v Vk! ÿ Zùk ; DEF¢§ " éC! Yéà56Y&:]67R dK Y! S1[Êc]§ "

$

D&j µ! Oty EF 8ò! × PtzN=B=H {³! Ð< 1 ñ ò" n§ | }= á! ΣÎÏ Pt ï~87G34(.%ñ uò! î iþ rDlx§ &ű ½! á8ò× X u ! Ù }=KY" YûÏ4v< =B=; vrU àrè íý Ë"< vÌ µ! n87G34(.% ÿ» < Σ Î 6 ¦! c½× \R§ ´ ; t hyu=B=! K 56 ?=B< ! ö à m ¸O! ; vr{Zµ m G¢§ " n dvru_ ; tÎ =B=! ÿ¶O s]PtΣ~$2H38&%&ñ ! CD56¤³ T ! g\Ré} ~87G34(.%ñ K >7" =

O! {rD+]° ! Yéx Ñ pt}=à¶O·Á56iK! ¤¸ UP 67 µ>¹O! Z6¬Â rDlº< i 56< ! 5 M d¬{8" D&j µ! íý% íý0 èíý¿àOå[»¼ ½¾G + ¶_! ]¥b¦ »¿" V¦N! á lÀkÁv E

F! àÂY[Ãå "/" ÄÅ ËkÆ ÇÈÎÌ _` ! É Q `ÊËÌ N« < L»ÅÍÎ! ÅzQÏÐ' <ÑÊÒkÆÅZrÓÈ ãF! ¿ÔÕ !//C ÂpÖUcÔ[× Ë9CC ÄÅÌ å "<< Ë!Ì Ë2Ì ÄÅ! É Q `ÊÍÎ ±½ 9 I×Ä! ÅË Ì ±½PÂ! ÅzQÏÐ" =

:]56i6 1l

K Ç {l dE QF Ð ! ! «

KY" èíýC! Ot8òNO ; tÎ C=! Ñ ; t¿ > O56¤³ ¿ ´ E F ! ÞKPDEF ! á « Ï < l !D7! KY" épY! 8ò­`£ 56 @A¬Â à! Ovr#[n ­ 56iK! mrDl i! Y O S 1 [ Ê c K n87G34(.% 0n$2H38&%& "

ËÄ ¸ V !" ÔÌ b 5 Ú

AÛÜÀ~ Ë#$%&$Ì x b 5

) Ý Â Ë&$'()Ì Ø *+!,

ÂÞ ß¿àᥠâ 5 Ü !" ã×Ä°Î! ä På¥ M5Üø På ¿ Ü À s æ! UùÜÀ º"

b5)Ý è òç C! à*v hAiè Ä 3 µ àá«é°ÎO! èĸ í ê ~ª«Üæ! b5 ë

ìíàt - »ø ÒcÙÓ

! îtÒc<ï? ð < 1 ñKÒ! ÐÒcÙÓ O ! ît<ïsñ < ./0! ± µñòöQÎó"

n® ! ./0 c] ôO õÿÜÀî @A$ à ö ÷íR! <º 1+2Q\ <Ò

c"

VÕª! « ëûYøù

àÜÀàr~¶Kúû ! î b 5ÚAÛÜÀ~xb5) Ý Â

Kè~± üýÏÐ à r R Mþíd¬ë ¿"

V~ àPQ~KC! ¸

íëÝÿЮàãú ! " ! ½ëÝÿп#$%& Ê !

pcÜÀã§áÿÐ! g m ëÝÿÐ ^<"

ef@ghijklmn"

n{ } ° § b 5 3+++ t Ü

}" YûZÀàKè _ü " R 9: æ '(" YRPmb_ýþ ÿ CDE F Ë>?5@?Ì xPmn ËD,&7.Ì FÔ ÈÞ0îà ¬K" ½! ëzå ò rbx!pq1"" ßàáNOPQ# n{ }çr# ·5$! s ^® ~%" îßã{]

56789:

+,-.12 +,-./01 !"#$%&'()*! 2"

3456789:;<=>?@ABC! 6 7DEFGHIJ! KLMFNOPQIJRS 1 T U" V C ! W X Y Z [ \ ] & ' ( ^ _ ` a! bKcde<f! ghijklm" n67opqrY! sDPtuvwxPt uyz{|}! 67S~ 2 " V !! &'( "# * " P ! + l] IJ O! +,-./0! {Y a" + S ¡¢£ ¤¥¦! §Y

ñ í! &0ér{}! ¶' N ù\ " jkßàáxßã! ]()å*Z ¤l ! YûÏ+D ; t}Q! ½ " ;}Q3, -" ; lqr{.! gàß/ 01_ `ùnÂ2À3úâ{ý4" =

¨GP©ªJ! IJ«V ¬­D®¯ &' (! g°§±²¤³´µ+¶" ·¸¹º_Y ! !" »¼½P¾! ¿ZÀ # ÁY " » " ! ·¸¹ÃÄÅƧ ÇÈÉÊ Ë$%&'()*+,&-'.Ì ÍÎÏÐÑ! ÒÓÔK ÕÖ ×ØÙÁÚÛ! Ü>ÝÞºßK ÒÓÕÖS à !! ÁÚ" áÑ! à» / ! â·¸ã ÏÐx· ¸Ý Hl&äåæ)*! ·¸ÏçÅã Ë0,1(2,-34.%),25Ì SàKèé "#êë ì íî×" O! Ptïðñò» !! ! óô Èbõ Ë6&*7238),&2Ì 9 ö÷ø! ùúûüO ý" þÿ34567 !" ¬ ! S # Z À Y " "::/ $ !! » ; %& < R'(! P§)l à67*¢ <:: lO! )+,)- .6! ó6 7/ö01÷ø672W ¬34" =

À G H ( ª ! 4+2 l ã § ë ÝÿÐ"

VpY! _èV}<'¢ Üë `5ÜÀ~ô0 ~ ( !

0b5 üýÏÐvh ú û

á) "

µèQ÷©b5)ݸ

H p 3

! "

éSC! u_ ; t=B= :]56iK M d ¬ 8 ! é} ¤³ v r â ! ágrZù] E F ¢ § " YÏ»Pb rD{8 C =! Z6Ot é y E F ! Σ n87G34(.% tl È# <P  i = B = ; vr m ! O v r R ! ¶OZ 6 D l v < O m ¡¢£8 O ! z l M ¤ Ê r K « Ï P t { 8 !B v C =! ]¥b¦ »§" =

! " ! Ø Ò# c$ Ù% Ó & ' (

è*+ý% b5ÚAÛÜÀ~ ýWH z,-I% 3^./ 0123% 450Z6 z.70[8Té90¨: zê;

<" 5

!")*+#$,-!"./0123456789:;< =! >?@ABC" DEFGHI" DEFJK" LMN" OBP QRST!


!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"#$!%&'(!)

!"#$%&'()*+,& #Ë %" $% ÝÌ ýýÿ ÍÎÈÏBÄÐ ?+ sö EF ÉÑÒ'(sö ! øF#ÌDp ÍÎEFJÓ! ;Í ¶ÓÌ ýÿ ÍÎÔÁÐ ?( sö MÕÖ@'(s ö ü MÓª" ÉÑÒqvOÝD×4'DØMNÙ¹DÚ! éê9Â@

l#ÌDp ÍÎ" ú}T¡jÛMÜ! ÀTÝ{wKMv l _q­Þ¼3! ß_À 4 M{wh8" xBà áâMÉã! ÎFÀ M_q­Þ'! q­Þäå æÀD×Mðç" Ü9 èpÏ! ­Þåà èä/! K ÜP dQPéóêëW ú¸ì" /

!"#$%&'( defg# hijklm

!" # !" $ %& " ' ( ) * "'+,-./ #$% 012345 6 ! 7 #&'% 8 9 : ; < = + , >?" "'@+ABCDEFG H I J K ! (&)* 8 L M N 3 4 56OP! QR:STUVWR XYZ[#

CíîïðIJñKøù#ÌDp VÞ¡PKTø! dº . r ;9ò & óMôs õ ! éêö÷Ù l .ø! ùwò& óÚôsDpú= {w! qrsDp^û ;" ôQ! #Ì #ÌDpOÝ÷ 9³°`aò& óüýMÎÌ" ! #Ì{ dM % V % $W %$ V %$ $! Ù þ ÿ %%A)P! !7 '!! ¦! Wgõ þl©"þ! qÜø Ì ý ÿ D p # $ M )+P ! % Ü +&P" &ñK! ÎFº $* bD'()s öD ! *+lD2 ! ' úCíîïðqE, $* ]ÿ-./. 01× QR, 2÷&ñ! noíD, Î s + ]! 3/ ) ]ßÐ#ÌD4 Îæº" /

nopqr "% stuvwQxyz *&'(- {|}~"

! nop C f "

"' a 0 ! => ¡ ¢$ £¤¥?¦§¨"

JK;LMN

"'"0

m n o %" $ % p q S Êrs! mnoGtJ V u : v<wx! y= z ¤% {ÀrsqS <ÿwx |}! qÌmnoGt I $ L ) ~/! e +& 9 ½ Ga ̤2 ½ q Ì Eùý " l¡ , Ì ¤ 2 I n ! 9¢[ P y= ¤" KF ! mnoGt ' [ ! öÄ <=w ! nV ÈJ u : < =¼àw ! p Ì b§<qSÛ <w x ! Û J u:w ef ¼à! ¥ " øù ¤¡P ¢ x! Ì Äxw £r¤ F! ¢[w <=xÚ h v ¥ <qS r"

JpÏ! ½ qÌEù ý¦" 9NOP K ! m now Ä<= ! : v Ç x b £¤F<\¨Ã" ô ! §UK ¨©[ pK<\! ªv< \ _ B « øͬ µ­! Ì º H _ ¡K ®¯}" ô4övw! P ¯} ò ̤P°±" ¡ ,̤2I vw! Ì Ä¡K<² ³ k Þ s ´µ" ôTø! ¶ ¢ [ N · ¸¹ <rºs´ µ 7 Ú ! s»¼Ò´ µ ½ K ! ª v¾¿oW ZÀÁ" àj} ÂóBc  ôµ% ó Ä$ nmno ® ïM! ^º¡ , Ì ¤ 2 s ö Å Æ# ÇÈNlÉ»Ê" /

;<=">?@AB

_$`abc $# 2

ýþÿd %" $ % ¡ ! ¡",P#öEù$»%! & ®ÿ¡'()* +,=-. ­®¡ÿ> /01" ôQ! ­®234523 vÿ¡6* +W789! Ã : )A& K ! ÿ ¡ ' ( 6 * +Ã:! @- Ã: < K! q P ; < 7 = M BC2DEF95 > = ?"@A# BC>= - D3G3D5>=qÚ­®" ô©D>=9EïFGp ÏHIJF¡ÿ> / H9I9:9=5 @3=J9KC9=5 LCE=JME9! N9O1D:C5 09;:3495B9=509C=;50E;C9D! Çx

áK¡ÿ> /EFLMNM 0O! PdQº>=9:Jp ÏRä" S»%qv¡N" TU PEù$ ôVWÿ¡'()* +,=-.­®! ?X×Ò M>= "& BYZ[\! õîÑ ]^Ú ÔÕ_q`ab Z" ôQ! ]Ýbºxc, =dhxyòÑ¡ÿ! efx cB g©ø­®! :v¨Ã d ~ h ; < %+ B ! "& Y Z QR \! ôqi®>jN klcc×>=îwø f" /

CDEFGHI

defg ))*+ ' µ 5 ' ú 00> #ÌST D67! 8#ÌDpÜÆ"

3 4é 5 6 % 7ê 8ë 9ì : ;í <î

à9 $&!) d#ÌAJ: N;5< #Ì D'Cíîïð'( U6TV Üö! dѵ=>Ì?@5 < 'ú 00-T 67" #ÌDpÅ9VÞ¡P&ñöUVA BCD D'µ5" /

©ª«¬­®¯DEh°±²G³´"

%" $% o 'ú ' ! g d . V % $ fM¡ } ) ëB¢£¤>¥ 67829:;5<3=> :43 ! ?< º * ¦§¨ ;©ø ëBì ª«U¬ ?@ M­®" ôT«l§¨ ;M ¯éê9°±# ²¨l³´µ! :ä ¯§¨{µ ¶·¸ zô¹ºÂM¬» ;}©ø­®" à o¼½j¾:ä ;! Çx¿À @ MÁ¸ÃåÄ" ó ' vg $ÅÆǧJÈ"Y< ÉP! Ê KËMÎÌ" ôT« M ¯lÍv! ÎFÏÀÊÐ ÑÒbÓMÔÕÜ ! DpqP ÍÎ ÖÏ "(* §¨ ; ¶ " ëBI£¤>¥ ×Dp× " àJØÙÃ! « OÚÊ Û Ü . d! ÝÕÞ" ó JpÏ! ' q ! { % V % $W %$ V %) $xß! oM;Ù=à?@AF + á .(&* b­ â! l .+$ bã íÈäåM2{" ôT?º %) á '&&& b溩 çè¬;M­ â! 9 o² =M ) © % éê ! ÊëìíôîM@ " à) © % éêv Tïðñò=! :Ú óôõ@9Dö­ âM3÷! qø âùÑÊìí ú! ÛM ûü9ûü¯>" ó /

ï

56789:

¼½ G¾z¿ÀÁÂÃÄ! tÅÆÇÈÉÊ Ë! ÌÇ8">"

¡ j Û %" $ % = Ú " v Ì ¤2wx vw! z¸×9Ä$yz {F>|} ¿! E_v~9z >JbUÎM . " ôvw! 9{ FÝ! z¸×c: ºäUÎâ ! z¸× º§ øF ; ü! tu:v Mä ûÇ" M±? ! w x vw! ôl¸ ×ѵ :{Fà :! q àÍvî ®$" ! ô 9" e Ñ ÛÌ=Ú ö! P Ç Û à@ ó " àõ s[Ò @ÿFPø ! d q9 d F>ø ! ùw

M " ó ôqQ! ? EùÓö! P åF,£¤" ô n ,Ì ¤2S # 3 ¢,̤2 lÛ£,@P¤2 n ¡¢ÛÌ Î! F £¤ Ú ¥ Î;h ôî¨4¦§" wx vg ñĨ¹_q! _ ©{F ¿ûÇ o! :ªvw" « ¶ Fy¬ ­¥ ! ªvwx ¸× ñ÷ì¡9 Jr®÷ñ¯! ø ùOéêS # # ûFûE ù°[C±lûF ²³É´¿" wx lS àöq Ý`=Ú ÛÌ Î! <µ¶ ! U

!"# !" $%& '() *+,-./012345 678! 9 !! :;<=8 >! ?@A !!# B" CD,EFGH9IJ KLMNOPKQ! 9RS TUV ! $W !$ $X'Y )Z[,\]M %! :;< =^>! _`@a !! bc !&! bdefg !' W () h M5ijkOl5m" no! Rpqrstu vwxyz{|M $"( }~ N " } ! l *+&' " R p %'+) d ]5z ", - " ! GHQ! Dp ¡¢£¤PgUV " $ ¥¦ % o\§¨©=^! J ªg ¡¢! «¬ ­ ®¯°±i²M³´" 9 µ ¶ M %+ b l * bde·g %' W ". hM¸ ¹>! º ) b¸»X¼½¾ ¿ÀÁÂÃÄ" º ! bd e )& hÅƹ»Ç­ È ¯°±i²ÉÊDp Ë Ì Í Î Ï ( ! ¶ " GHQ! ÐgÑÒÓ°

V¡¢" ! S vw! ­Þ·y9 Ä${F>U,ô l¸×MÍv! ÿ QÀÃ:· Ò.¸" àõ¹ÕÑsb cU,O! éêõ BMº¯! _õ ÔÕa»! _ ¼" Ç ! õPÔ Õú=̤2MÓ ¤! P è½ £¤>¥" ó /

!"

*+. , -/ .0 /! 01 1 2+

" 2

¼½ ÍÎÏÐÑeÒÓÔVÕ! Ö×ØÙ"

!"#$%&'()*+,

./!!01!!"2

±i²ÔÕ­ ȯMÖ ×! Dpg V !! $¥¦ $ o )& _ Å Æ ! Ø \ § ; Ù=Ú" 9µ¶ M $! b l !$ b d e f g $& W +$ h¸¹>! . b¸»l ) b ¹»X¼½¾¿ÀÁÂà Ä! ÛÜÝÞÊaM )& h Åƹ»ßØÇ­ ȯ° ±i²Êa" àÓ b ¹ » Ø á â Ë Ì Í Î Ï ( ! Ñ µ¶ ! ÛãäX¼½¾¿

3B 4C 5! 6D 7 E 8> 9F :G ;H <I 5J =K >" 7 ? 3 @ A

ÀÁÂÃÄO! ß !'+$ dåæçè Ï !+ ! - Ñ µ ¶ " ÊaO>éêU[l ëBì" ! íîï±ð ñÊò " ó ôQ! õÓi²Üö÷ ­ ȯ! Dp ÔÕ\§ ;Ù" øùOéê'ú)ZD ,ûEFüýþÿlÍζ !EFG" " /

!#LMNOPQRS

#$ %" $% % & ' %& ( ) * + ,9-. /! 012 34567Ü89) *" :rÎ;v<=gIJ¥¦ % o 9% &! >9 012345* ?´ÝM@ ABCM /D' º %& ()*! 0 12EF # GoÜHI )*=9! JKLlMN" OPOQRS #% h Tø! ¢ oôUVWÒ Do! XY&BTø jZJ )*[ \9J]BCM^ ! ô_Ý`abcd! < J e %& (fM)*\9.»M /D! g hijk lmn01opqrs" ôTø! 012 )*tuF # GoÜH! 012vw)*\9 / D! xy z{|^D ø}! ~ §| ! § / ö )* " ô ò! Ó|»> 9ÓD º # ÜH! vJ] º & M| »! |E 9 *M >lÎö ø ! tu|E vmn " /

-./0!1234

MNO8RST"

UVWXYZ[\]^ E %" $% E Ú èFFGlF ºc HI ~MJK! µiLMN èO¿îP! KhQ}Qc JKRòÚèFG" K ! ÓvRòÝSòÚèFGM JK¶ºYT~! Û¿îx pUNèÛõVFGWX Y" E ÚèFG l F b cZ[²¨MWXY! ¶\ ÒJKõV" ¿îÈÞ]^ WXYpUNè! éê_` WXY! ÛÝö ºbcW XYÊõV" ºag ! E Ú è F

E¶bcd=ÅeéJb fgWXY! 'e +" _! ºJbG§ e * _hl " _'! i Ñ W X " : jJ}! JK¶ h]^W XY" E ÚèFG Pk %* b î l M f g W X Y"

µ¶·¸¹º»

KE ÚèF J ª ¶ ö 2Q! 9ÚèFlÚèF ?ºuîJK! Jîv'[ K# Jmvn[K! µiLONè¿îP! JK O¿îoÒ" :äJKv} TCp "

æâãä\]^çè»V"

ôQ! Oݺ ä M W X Y q ! ìrÚèF! stÚèFG»d uK %*

b" fgWXY! ²¨3 e $ á " /

ÚÛUVWqÜÝÞßaàXá âãä?å>»VG\]^"


!"#$

!"#$%&'()

!"#$%&'()#$* !" # $ !" % &' ( )*+,-./0123 45678! 9:;<= >?@ABCD"EFG >?HBCIJKLMNO! PQRS 7NTUVWXY! IJKZ[\]^ _`abc4! defg7h^ijk l #$ mn"`aopqr" * +,-. -/! 0123456789 :;<=>! ?@AB CD@EFGH:II JKLMNOPM" *QRJH! 01 2SD4=>DT88 UV"#:WX;YZ [! \]^_`Fab :cd" ef! Eg5 6?@8hijk4l m`@EnH:IIo KpmqrNs" tu v w 8 x y 8 9:;<Zz! {|} ~ v D : ! N012: " 4ABCD ! 012 78 ¡¢ :£WX¤¥¦§¨© ª«¬HX4 ­P:=> D! ®?@8¯L°± ²] !" ³´#;<µ ¶cd@"#·¸} ¹" w8º:Z[»¼ ½v012½¾C¿À

:t ÁZ[ # Âà ÄÅÆ:=>D! ÇS »ÈGv012:t^ _Z[ " tE É0 1 2Ê v ËÌEÍÎÏ?@EÐ ½ÑÒÓÔÕÖ:×Ø ÙÚ! FÛ@:IIJ ÜnHNs" ÝÞ"#4CD: ^_`ß012àHá âã! äåÆæç®} ×è" Èé! ijk4 CDêë ìÏíîï ðñ'()! äîï® }½FM" *òºóôõöO ç÷ø! Èéîï:$ %ùvúb½ûüü üý uÍ%Jþÿ! !È" #"#!0128 $ ¿%&é! æç'() *" wg+,! 012 ®}Ä-"#àH:á âã" QRï.@ea/ z$ tvÍàHã! ä áâ40§% **1! 012® }2 "#Fø:tU

!3s t %" % &u & v w x3yz{| }~ } V u l ! u ! ! O ! ¡ " ¢ '((( n "O £¤¤ ¥¦#

F"

. ! / "### 01

9:4H;G®{»HºI Í X J Í

K! XL`MHò J NAC:OK! ¯æþ

» PQIÍRÍ= ST t U æ V ÉRST

;67B9S7=(5(8%! =UÊ ! WLXXÜY" 9

::XJOK3ZCÂ O NA! [ÂHò\

]ò^! R)_¯éÍ`a"

b)c /dÝÇì9:æP%ç! W

Ã9:edfgÍh! idv jkï.!

6%ÙYÅ! ßClmno¶ipqW¶D

ÉU?3& R=;3& V947(BS& W& X6)Y1/6& H6/910Ê r ístu " v OZZZ ´#%ç\"

/ d Á ® T w ! 4 UE6& RD;6& V91/CBS

WXxyz]{ | Å! 4(W¶}~

çD! =ø9:: è! ¬

qXï. "

(W¶D> W t "OZZ ´#! \

ì9:ÝY g=÷b Ä-< "

HXç3Í£WX-À ' ^ ~

¶' PM W6 L]£^~ "

9:ed @A4% º6£

ï ! ' !!ZZ ´#! idv kï.

Ï × Ø W ¶ D

á È É Ê â Y Ë C ã

ÉFE:G378:B48&H>E+&I17EDÊä å! !Õ JFCãæPãç èn"

±þ¾¯¿À ! ½

*·æ¯Æéê!ÉÊ:ã

ç Õ ë ! è n! ± Ï × Ø W

¶ D S á È è n ä å! ì É

Ê âYËC ã t í ! Õ J F C ã è n! î ï ð ñ C ã

ÉFFKÊ' ÚÒÓCãÉKKFÊ

!56789# :;<=>?@A! BCDE%&FG>HIJKLMNO PQR! STUV*;WXYT'Z[$ \

@ÑWXýv@3Ñ :z4" !5! {4" #_6^_ æ}b8 78! 01294:x ï;<=>L?*@A :ëB! UVÍCJÜ EDÍEZFÒÓÔÕ Ö:ÙÚ" 012G/! EH

!CDE *F "- GH #$%% 01IJKLMNOPQR S T *U &- V W Q X Y Z [ *U '- # \ ] ^ *F _- $ `ab$ cdefcghij"

] ¿ ¨ C ] ÉPQ BÊ D æ : Ò 8 x _ E

É?­ !" ® Ê ¯ ° A B CDÃT Á! ±þ²AB W X ¤ ¥ ¦ § " # \ t³ ´ :µ¶·:E׸©ª½CD GH^_! ¹}º»¼"#Å ½: ±þ¾¯¿ÀÁ®' U Â:()Tme ! ùj,$ tuD4u: ÃÄÅ! Tm eÆ:ABCD" ¯¿ÀÁÇ4È­!ÉÊ

É-./01*1&

!

ÐI !##$ JÈT Ó æ! {KL½8ºº :MN×O! ®PQH Ð?@×ØR:ST! Uv4UVWR:X ë" YZ[ WX¤¥ \¨«U]-^éj ,! ijk3j¬*B ~:Xë! {v_`Ñ abß c56sdÅ 8efgCN" th i j k l m : ijUj¬*lB:m

º! {v_`Ñn:o pqrst{e_6" u}v|Ïzwx! ä yz012{|Ï4Ñ fab}~ÍCcd! j,E®} ij : " tÑ W X 3 q r E : R! EÍ } ! ÄßEÈ ÛaH! 4 % DD TaHÆ" * ! AB 356@012 P

ei©bª\

w 9:0¿Î«¦©! à N ' J ®H

]^>_`abc

23456789:; <=>?@ABCDEÊ S

!!"#$%&'()! *+,-./012'34"

M! æçab4f@ Ñ×ØR± j¬} " *QR ! 4T ¾ ­P: % DD T! 0123h ivÏï ! Èé Í8 % ­* % C Ï¡¢012 :Ñ£" ¤!! "#È é®} wxG! ®m ¥_6*D ! ÝÞÈ é¦Í8h % § ¨p Lp" &

.

£¤}~ ón" ,

U? w

{|}~ Clmno¶ipqW¶D : ­ ìClm

fó¨Kuô9:%ç\Ø! é¨KuõÆIöñ÷Û: q " 6 ø/ ùú(W¶D û ü Z!MT"!NP!NP ]^_`abcdef" \Åý v=Ø Æuõ9::bª\Ø"

tÉÊâYËCã@ug

: ô ò õ ¤ ö' Þ ! ÷ ø × ù ú Ö û ü! ý e _ ` t

í!Õ CãÍþÿ!:è

n"

EÁ®v4È­±Ï×

ØW¶DDÝÉÊ ^B Y Ë : Ì Í ] Î Ï Ð æ! ß ÒÓwxj,"

]ÎÏÐgvÉÊâY

ËCãÁÆ"Æb^ug:

ij! #z! @ÃÁÆtí$

]&Æ%&:ènÖb% û! !#g ! ¯¿ÀSD

ÃBJ:M'M®b^(C ã! ½(Cã:ã)Z="

*]¯ÉCãv +Í

±d Ïe ×^ Ø f W ¶g Dh

i j

ènC,! ¯¿ÀÇNs$t -Í! ä tv.} :Cã" Ù

my ! EPQ! Á®/ñF0m:ùv% èn12! 3&45 6 :èn678" ,

^ k l m n o # p q r s ' t u v w % ( ) U x $

£¥$ uv)¼ç¦§¨ÛÉ^

W X xyzj,! W à ;'b (ÏÕ)! YT9:ö :è*`+! },- .b# «¬{b! ýe ­/ Ô9: .b0123b M%ç" E4 ! ñ Ó É!b ®Ê S Õ9:g ! Õ nSæP %ç" ÍC%ç]b \Ø(Ï " v bZZZ ´#! }îï®æ:5H < \Ø" ,

9no¶ipqW¶D

!gò óCãÉFL-Ê"

^B YË:ÌÍ]ÎÏÐ DÑæ! Ä-ÒÓÔ/ÍCE @ÕÆABCD:_ zv Ö b X éùNs$ tu 4×Ø É#$%&'%()(*+Ê " Ùmy ! @ÃòºÒÓ :ÚÛÔ/! EU} GHT m! ùj,! D Ü ÃL j Ý" tuD4u: à GÅÞ! tßæà& ,

23456789

"k@l'mNOnopqr s f t u # v . & / $%%% 0 wxyz"

Éã ] Ë Ê ! )¡æ{4¢

!"

(T"#©ª«¬

±

+,-

;! ÆI<ð=> ?! v @A É"O BÊ

! ! "#$%&'%()*+,&-

ý ½ U?6& RD;6& ghijklm n opqrstu vwxyz{! C { å P ->[q(|& v4*}! ý þ ÿ ~J!cJ^JJ^J` É! æ ! ¬ Ô" ' ùúþÿ]! f* £Õ! #¾Â Z^_`Z`&cdZJ $% D*6hD;6|h4tCBm +%i() |=%! \&ÕD Hf*Ê ,

% WQ NO } NO"

É# « ¬ !" ® Ê £±þ²n; ­¤¥¦§«®¯_ j,! °¦±²vx : ³Øq´:µ²! ä ; < ) ¼ É#')1%D;9D[:T = 1Ê ° ¦ ± : ï ' ¦ ! §H¨ÛÉ^" 2 3 Ez! °¦±² 4 g ¶ènQ¢wh > ¨Ûå¨! ß·¸¦ ? @ ¹°,°¦±vxq 8 ´ : º D 9 ÉF%%19Ê " A B «®¯_Á®½ > t° ¦ ± ² g » 5 " ¼ ½ FÉ\K##VÊ ¾ D W| Á¿é J! ¸ ¦ ¹ Î ¶ æ À q Á $ ò i Â! ß Ãæ" Ej,! f 8Ä\T:¸¦¹ÅÆ4ÇêqêÈ[! ɼ PZJZ J:¸¦¹ïÊSDËÌ !J ³ï" é! Ez! EkgÌßf°, ¾¡F! 5·¸¦¹g ¾¡Fq}~T-Í" «®¯_j,! ÝÞ¸¦¹^v4L° ¾¡FT ÎÏÐ! }Ü æ'»ï>4æ ! ìEïtÑ×ÒÓ " EÔ½! ¸¦¹ }ÕÖ ×q Øy÷ø! ýe! Eks( cHÙÚ! ÃßÛÚ" «®¯_JH! ¾:ÜÝÐD}ùhÃÞFq·ÞF! :ß] àáâã¶äqåP' a' ²æ' çèéê' ë*' ìë' í' îï qðñò}~Ý" ,


!

"

!"#

W

$%&' (!)* !"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'#('%)*+,#-

!"

!"

%&'!"()*+,#$!%-./012345647& 89:! ;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN 7OPQRSTU! VWX-YZ[H\]^W-_` ab! cdefghi!jklmn`o\pqrs( t0uv_w7xyzH{z|./}~ b ! - -U `&$&$ I "

­7DZ|/ l[ ! #)-!D û% ; pB ! B:|zoVN! C àÙo p& #)-2Dø / C ½-+ ® " U ,ÎÏ ¡ëB¢ £! k}h¤Q¥¦§B ¨©ª« ! / ¬ ­U®¯FCD°±! ²0Ó,2 ³ê ÊÓ))³ê ñÚ´µwO¶Ù C" Jw/ C ·¸¹ºñÚ! ]}ÎÏ® Ck °`»¼! ½¾¿8}ÎÏBÀ® |Áe B¸-" / C8Là ñÄUqV7ÅÆÇÈ É ÊCIË! D¶#-ÄBTUVWÌwÍ äkÎ! ÏIÐ ;21Ñ% .¤ % û Â}ÒÓÔ ÊÓ ; °ê Õ+;VN"

bÖ8L! / C]L ×ñÚØÙ! ËÙZÅ! ãäbÚÛ% Ü ÝÞß% w¼ à Já7âã°" ZÅ[\ää#)Ä! ¬ w¶¶-å22! æ0/ çèZB­é[\ ê<ëìí% Q]^­À¬ 0-0')åî ïBð°¡ñ! ­IÀ<2òó4ôõ ö B÷ ðøù~" ê<ú! ¥¦§¡¨/ LhBûüçè ª! ËÙýþ/ [\ÿ !"#% $%& % '()ð! Z*+,B -.! ã/0Ù 1­B½2h3" ËÏ45! / 8} 67 8%9: V7'(;^@<! / ]}äÜ¡ = ¬k>! » ?DÝÓÈ%w¼@P'(;^ @7" / 8}% ]}0A|XDB äC Ê»ÌCDEFGBêH" &

!"#5$%&'()*+,-

Ï

I'(l&OI + , - + J K L M! NDZIOP + 2 ~B Cä{|7Q~ " äÜ ñ:RI. /B-+! æ]LQ]^Ê8}fg % hi STdCUøVWBZÅ<Xe B'(N p_`aXb % cdÿ! ää}YZ[\ jk % jl0]O@ " õ ^ûÂBòm2 nopd % xq_`a¡Þb+ @! àôñcD{|B@A Np"

d¤0ef@ ! IhdûÂÓÕ+;ê XY ³! É :7g áñhiB TUVWj°CDZÅ[\! 7Ö< 2 ?B$d~¬²k­ Dµlm! ½­ ® / C«IOn7 +BLhNp" «¨¢}Þß! voõôpqXdrò % stuïrsºôõó4cdNt § $uBy w x % ~>o! U w@Ü à NpBvw¢}" &

µ¶·¸¹º»¼ ½¾¿ÀÁ x $ã" ê Uk'F+Np! XY «cã x'8LNpyzBXY {U! |3Z®Á}4d B 7 Å Æ ! ¶ D 8LNp! Ó~å[\÷DÁ

Ó~B¬&$3 ! êHä7h " ê XY ú# Ó ¤~ ?Ù ;! ­ ¡~|úçè¯ " c¤3ê%Ù! ~h|

}ê<{|8LNp! ~ ý " ê 5! jk+³ú Ç| ! jl À # Ó~® Ç ¶Ù B Ã" ê&

ÔÕÖR×ÄÅ!Ø

R6(-!/) S* e_+,-0. /Ì ./! <"õ>?Ù|ÁO2Bà é0123! 123 45¶k|ef@A z ª6 +Np! :C0 IeÙ ª 6 +ä7*7 op" D¶-.ÄB+,-®08 !)S® ³ < -/ b #-% #- b --% #- b -2 B b S ? +! ­ ®#!ÄB :7[123Ð ôI 9C­ÊoF+op! Ïk123®0kD B:w¬I+IÓ$£¡Þ" ;< =b+45! '(;^@".B1 23>?<@N ABcD+C" ÍD! DäEF ª6 +7N0G" 5! ?+eÙdb B±C8Làå ï,H ªIQ! * J_ kK8]}N p! e ÀätL¢}+B`{" &

$yÛÜ*è-pHIJK² L özM )tu% N¥ !OPQRwz{|}ù¸S TUzVJ WX$ Y

WÙÑÚ ÛÜcÝ

E -! /) ]}^_Q ./0ø wL© tÁ} Ê C b ¡" Ô¢£¤! D¶ #/ ÄBQ ¡¨b ¡ÅÆ # Ó㮥¦§! äP3Lè ÜÏ! P3Í© b+" ê

Þß7Êa à

cD! É UÓ ]}³ò¯¨ê B Q 0cD 2 §Bø©~ +³·ªï« ¬X°Ý" °Ý4³! Q ¯*+ò! æ ë­q¨®B ¯$ " Ïk! ¨®ë D°B±²"h ³+! ´c1µZÆK³ +b¶" Q ;4o++ò" Q ·ª 57Ê·&¸¶_ÑÒ ú# Ӱݳ¹º$3ã! »µ¼$wC1 BÜÏðÙ" 'p+h©³! ~½äÙb¡ B Ã! ®U]C1Bh¡ ÷F¾" ê

áâZKzãä

¿Xb¡³BÀÁ! Q ÑÒñÂ* ÃÄ! ^Ŭ&Ʊã#Ó<³ã® ml [ÞßBÇ ! ÈÉ~¡l[ã®5ÿB" ê Q #))'D½0 ÊC! ôD³ë¨ ®j°+ ! ÓÊË ê 0#)--DB ª+ò`{-)N! ¶ô '(Np! k± ºÊ7_>êÌÇ" ä®! 0#)-#D:ÍZ ÆK×eÓέb+ê Ïë+õ³! Q «cBÐÑÒ½® H7¶ZÆ~ " &

$¯?9:µ@íABI *ï $- C9:7 ­DEFG =ô $

C¯756JD °±s

!ghijklmnop012qrs7tu" vwxy67z{|}~ ) p I l z 28 9E z # YZ/[\]^2012

_)12`a

8L# TUVWP/Q ? XY RûS #- b -2% #- b -# ]L# ZÅ[\R/S ? Q]^R S ## b #)% #- b -' 8}# _`aXb % cdÿRe S ? fg % hiR S -" b #-% #- b -!% #- b -! ]}# jk % jlR S ? òm2nopd % xqRûS -! b #-% #- b ,% -! b ! 17bc23 ¢}# Xdrò % stuïRvS ? w x % ~>oRyS #- b -!% #- b -.

,-./0.-BCD9E1*"FGHI2JKLM2

*NO! PQR;JKS/0")1+ 8# CD ¡ CD EFG .0!21+ 8# HIJDK ¡ 3045678 ,0))1+ 8# LJDK ¡ MNJDK (p ]# 9:;%<=9>>?@? <A9>>?%9:; ]# MN ? OP %*+BC ¡¢ *NO! TU<VWXJKS (p 8 *# DE56F6G@H6FEI6J@? 1>?JK6J6 8 4# 4?6LM@NG7>@? QR`S O;;;

'() ?@2

*% (4

## b / !- b -! *% (£

E -! / O -. Ä<à8] [C+ T-. 8] [+! O , (ð0+k R8][C < ! U O Yw $ +m8 § -2 /« ## /0¡¢ £¤¥¾! O ¦ C+׫£¤k! ½ ¾Ù§¨@]©! 8ª« [¬KK­®¯ °±²! òß5³! ìUw´" O ,µ¶·¸ºX C ¹wá aòhU! »Ì+º»O¼i½[\¾OB ¤¿À ¬Á¦ ÂÃÄX ÅÆá" 8CÎÏxÇÈÉ+! 8CÍDÊn@

Ã^! cDÜËÌ ÖÍ! U[CÎàB ϮӤÃ\Hê! Ð[\[\ÍHÈÑhãe +! Ò³0@AÓ+m ãB Ô" & D !6FHI9EJK K

9E ¡ ! ¹w" 9¢ £! xÇÈ& ÕÎÏ#  d K ! ·Ö×% Â(Ø% ÙÚÛ% ÜÝ% áS% âãä% åæç% èéV% QHê% ìï E¢ £! Þíî& ïÎÏ# "ð K ! ëñò% ÂóS% ãÇ% ôõö% ø% Âùú% Âûü% ýþÿ% ë!"% &'

Þß% à ÂR¥% ë ÷S% Â #$%% å

'/ b 2 -#2 b #/

*+ )2A

'(")*+ ,())*+ --())*+ --(")*+

ëìíîïðñ ¡ òóôõöì ÷ ø ùú ¡ ûü~ý þòÿ!"#Q ¡ $2í%& '()*ñ ¡ +ï,-./ (p 0123¥ ? ÷ ø ùú -)' b -)4o+5% ? 67289 -)) b ,. Z:Z;; ? <2 ./ ñ ,/ b ./ =òÿ>:?@ ? AÌBì -)! b ,'

defJK/2 1)(43

z{:|zo}; ? ~ rÜ

!t #$" ./ 012

#D !" FHI9EJK ²³C¯ #!" 9EJK2´tu$

_)`a

.. b .-

¶ C¸Ót1ò~ÊÔðB+, ! »®k»0a÷OPY³

#ÃÄÅpÆǯÈÉÊ2Ë ÌfÍ% ÎÏ 2ÐÑ ÒÓ$

7S®B X.S! :|zo};0./B G«o [&+±ò<..b.- ?~ wr Ü! £*ÍD,-+4d4Õ! ¯¤Ö C B±ò$d~¬" t1ò~Ï¡ +-!S, ×/½2! Ôð àYwB#2SÊ. ×! Ø×!S. ×® Ù[\YÚ " }; CJÀ0 .<±òÛ ¸JÜÝÞ4ß"

E34567

:¤à[ °áÝõ0/kB]0 ¤à['p+Y³Bâv+>3R

I'ñ^ãB@Aäå+! æ~CÁ#)), D+K³«Ù>ª½ç" #))2D]LNpá Ýõ0èv+«Ó¶é+-#--S! /2)2B, êSä;0@-,Ê" èv+NpYµ8 y ¯°1 ëcdÝ ñìí½V|" &

¯89:;<=>

Êñ« h øûXl` îà ./0 Êïðzl! ·ñJÀÊ

òB hó[C" ÅÒ hC0ôABB: -+$£õõö½mnop! æÓ÷øê ã®{|øûXl` ·ñ! < ùR" J _+º» O¼Ù h ú û O21ü ò1% hïý \á" üò1 ! Å Ò hC H¯V #))' D ¶B: ! æ [C0 +CB óþÿ!" &

#9E ¤¥ ¡¦§¨" ©ª«¬ *8- ­®$

Z.[ ü\]! "^_`

EHdÚ -! / Mc %N¬KK­ OP¤× ! B¹º%N,KQß¡ 8<RS¶T! UVFDX&WXÊÎWX HY<ZU[\! ]¹ ^K_ä`ab~ cÇ%Ç! Ódäeñ(ë f²gh ! B¹ ÆÇÚä Ýã÷¤" ê Ì i0jîklKm+º8:|zo %N,K±n! Mc %N¬K±P! o^ %N¬KþPBÓ@ 2# :|zo%Np Ï+ O21qrs ê I5t@uvvK ilwx_! VÏ " I5ñMc FDX&Wy\K±º OÓ`1 ! M BÆÇzµl ªÏ

{! V¥P$C ªb+B|û} ~ [ [ ò! ÷ f¡&Wm $ " Ì ¡%Æ< ²! 0 ò t[\ " ­I ++KB8<" 7Þß! K :PMc &yK ±º O Hw \ ¦ X­ O 21# t! [\# +K8<" +º»O¼ :%N,KK­û21 ~¦ ,K ­Â ð% ± O2 1q s% i½ 9D@U7VG7EE5G7V ä ¬ Á m (e% Mc F K±º O.~ % o^ P KK­ OP ×% yK ±ºô Pá" W

#åæç*è-éQêëìíî*ï-pQêðñ7" p òóôS.õö÷2$ ï#øù úûüýþÿ& ¦§ë!"#& $%&& '( & å)*& +,-$

!!"#$" ./01234567 89:;<=>2

#$%&'()*+,-+./01 2345! '(6789:;<!

=">?'(@ABCDEFG! @HIJ K,-+8LMN! OPQRSTU,-+ 8LVNWXYZB[\" ]L^_`a< !b#cde_fg! hijk!W-+lm nopBqr! st,-+Npuv" Jw `a$xyzjk{|B]}~ ! C 0 ,-+B" VN" 8} % {Np! U/ @7 "

! 0 (B@7¡¢} £¤¥%

Q¦§¨© 0 ª + B«¬! ­® 8¯°«W±²¢} ! ³´Yµ¶| 0·¸¹º»¼½¾B ª¿& À ¿ u+¢}+ÁÂB@Ã^" #"ÄB£¤¥Å ® ¿ÆÇ\! È ®É¿ÊË¿! ÌÍ BÎÏQÐÑÒ# Ó­Ô®OÕÖ×ØÙ$ £¤¥ÚÏÛ À ¿7 §! Ì0ÜÝÞ ßÊ0ÕàBáâãäå Bæçèé" ê&


!"#

# ! $%&'#('%)*+,#- ./

!"

2! , !"#$% &'() !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

* + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 & ' 8 9 : ; <

[ D "#8âãäå\ ³â­]ª½^ ", GªÔÐÉ_´% OºÐ * F " `ÒaDal% ¦ , DÚ% ¬& # $# ÷b_ºÐz DcrdÞ% DEF G¨Ú% ¿G¹% ÷b_ eÚ?¨ÒÄ Y *% ªaDal% Îû *% Íøz }ù % ªfX# Ð -& g% h+9)i±jA­® ªk6llOh% mói?% 9neo p´q% " F &# , ¡% r!jQ¹ ifA "% b´P?smA tAÙu% " F "# -& ¡% mÀvhe²AU b´wÜA?A x% % F "# ®Å " ¡% a jjA­®yz{ ..hd |% ²AU ' b´}Ý~¾êA% * F "# .

= > ? "

-+

$%&'( !!""##$%&$'(#)*+, -! ./01#234%5&6789 :;<! =>?@ABCDEFGH"

F% ' ¡" ¢£¤¥¦§¨©ª« @" x6¬/­®¯°±" ²³´µ>¶· ª`h¸¹º»i?¼´" ½¾§¿%ÀÁ ª (þ?" ÄÅÆÇÈCÉ?ÊËÌ ²Áª )&?" ÍÈÎϧ""*Ðp%¤ ÑÒ§ÓÔÕÖ" ×ØÙÚÛeÜÝ\9Þ ßà/# á¦ÔâªÇ" `hãä#Ð+å O 4djªF%æ¾?" çèºÊªé8êë$ ¢£ìíÔî¾?ª?ïj-5ÄðÇ ñòóô% õÐF%ÈÒöªÛ?÷øù'" ÷" Û?ÒöØú,("+" ûõÊüý" þ ÿ!"ªÇȲ¹#$%&ª'(Æ)¦* +$" õÐF%Èù,÷,-" Òöª., ù(÷" ¢£ª /þ?0Ç12Ȳ´ 34ä5+£Ý6,+§7?¹89:;. <ã=1È>?ÑÒ§@A$

BC" j-5DEFGp%@A" "H IJK6LMNOPQ$ RSTU" !"" ÝVWXY§"*÷ÁÂPQ" Z[-÷¤\ ½@\9]^ªÁÂ%ÀPQ_Ö$ `ab &cd%e" JK6%&")fªPQø,+"' ÷" g6Ã7húüi" Æ>jklp%$ ã¹" ¢£²mn*Ð+ådjªF% æoùp?" ¿ÐF%¢£q÷rs+£" ÓÆt¦ ²ÁÂp%rs+£ªÐ÷, +§",(Ð" uv§ÁN;U"Aw-Ox ]^ªÁÂrsÐ÷ãQªÕÖ" yC zw-Or{ªÐ÷^v" |Ç }ϧ *#(Ðp%¤ÑÒ",(Ðrs" +Fw-Oª )'%Ðp%",(Ðrs"þù×Ø$ ìí" ¿%À ²ÁÂU",Gp%B ´Vù'Ðrs" ÄÅ~8A ZÇ¿%À Á ÒöØãúªA $ .

!"#$%&'(

p%DÚr " µ> " N $ %¹" klº ñ

6Gp%+åmn" @ ?$ é 6³ ²ºÐ+åmn" ²ºÐ< + " E¨ Y $ ò² ù Å n " ¡Ë¢£¤¥¦ §§ $ ¨m" Ô ©"ª«oO/¬ 6zª­®$ ë N¸¹Y¯¾?ö°`h$ ȱ! é ²³È0´²>?ªµ¶Å·" ÈùÅ

! 9 { | "# â ã ä å / éæ ç e è é O& ë ²9{|ºÐ%F%êvz ¹% ë ì?í>î^& ïðC% 9{|º 8c ñHÁ+ òó% ôõÈöØÊ÷6 6zÞmn% Í øù ¦lÚ% |ø»úûð % !"üý 6ª9{|mn-Gp%} ¦*Ú*Þ% þ% ÿû÷+"% ' Í éO 6ª9{ |% U-Gp%ÆÇ ¦*Ú*v%þ% Äð÷ +"% $ 5÷+ª øÌÇ% 9{|²8c £ 6¦!ùþlª¾Å% "ÇãäIG% ¬ 6#®ªO z( Þz ù¬¦² B$%% &SZ'(§é)*ë # +L¹,% 8c -+§./% "Ç ÈªÝ0% ú$1,ÞL? 923VW

?ï 45% 6§7 ñ8ü9̪h:; í% ãäøÐF%VWoù<=×a# ã¡ >ªÇ% mÑÓÔ³% ÁÂp%0?@AB CSD% ÓÃ%E +ëìÈ+jlFG# »úû% !Ì*' % 9{|"¬"&ÐF %% `aHI# ªJ% ¬""ÐF%& ƤDZ% 9{|vù¨+K ¤"¬ÔÐ F%# ©"LóªÇ% 12¿G!\õ * % 9{|q÷MmzY UoNO [ ª«@% ò²V¯¨PQ klR ( % ¯Sî KªmpR ) # Fu p þÁ½<ªÇ% c:TUV ¯WÓXÐ% Óî´YZ[ ëì¹\] ^_¦þ`a% bcd¬ZefÓ"Ãg% xËh6̪F%ijÎ\k&l ¬cq gzO¬/6m(´n§# .

6mºO/ "# âãäå/µ>ó»ü¹% p%¼'(¬½D O% mpªî¾= 2¿¨À§&

Èa~Zîïmpúá% ¨\q°<? Êðñ§% ȱ! éh6̪òÃgS¿! "% `aã=¨\ó²UK% ôæ+mp ÇõöϪ# ë ÷UËí% øùO( jú6ªûQëB ü7Æ$ýþ<ÊC6% èȪéH ? ÿ Úë ¨} ëB!Þ§ÛúÞ"Ï% Æ#$ §?ïª%óÞ>³#

Î ÏÐ ÑÒÓÔ ÂÃÄtÅ

Á» ÂÃÄÅÆ ³âÇ^% mpÛe¹ Y_VßÈa~ɱÊC6 6ªmp% è ?ïªË£ËÝÌͧ?ʪ±Î! émp ¼¾A+§±ÎªÏд% Ǩ+ÔiÑ Òm̪ÓÔ% ÿüýj¨@ÕÖ# ë Èa~×ØmpÙe@"ÿ?ʪÚÙ 9ÛÜ % ÝÞÊC6ÇBßüà# émp ªúáÞÙe@âã Ô äcåæµ+m pã§% çaVjÞ cè+§ÓÃé æ@êë6Ì% ì±È ´ª<=ÔÃæ @í¦FÊC6$# ë

Bû7"&mpº ÊC66'ª×( )Ì)úÅ% U<º *+O¼,óÌó.;üP% Èèmp/ù0 W1ÔÃÒö ª%À# éÈ 2Cùïlª«@²¿%À ªÁ¾AUK% ¥¦6%Àªµ>3N% UíZùHI## ë .

6T§ "# âãäå/ö² "(,, f4PÁ N;÷+=Â#>ìªÛeA ½8O6'' 5/% 2³â¯6ó7ù89:;% |ÇÈ ²³>?\² "('& f=Â#% e<ó z?=F9ª ¾?% ò²ÆÔð\ ÝÚ

ÔB# é óF9ªP?(§ þQª³>Ì zÔB¦? # Ó+ ïù4P% Æ0 Ó\ Ä@ôºA ´BÔðª7 % ÔÄ 6ÓÐC? D # ë .

@¯¸¹" |Óºø»¼ 7 ½¾+" È ÇÔ$§?ï$ ë ¿2`hÀÀÁ+§í¸¹" Nñ ! é`hoùÃ7Ä9ªÅÆ" ÈùÅÇ ÈÌÆFÉÊË" |ÇÈÇ?Ê´Ì0!" ªÔï" ÈªÍ ÎÏÐ $l$ ë Nã¹ÑÒ§?ÊÓÔÕÖ" È×Ø O@²+åmnóÐ$ é5Ù Ú & Ì Û" È LÜóÝmn$ |ÇÞßÙLÜà ^È@áð$ ë .

K ÊËuÌÍ!"#

Ê

ÑÙÚÛÜBÝ

C6 6ªmpQ¨9% È ù½ ²RÀS¾ d4UQ # È ²¿%ÀÁÂVA"%?% }÷2oO/UQ a6"#?/# TUâåVÅÆLéëBë Ë )&&&WÁX6Y*Z %-*) WÃ`/S¾È# .

&:) *:)

] &, &# --3 --( --' --( --4 --' --' --1 --' --1 --1 --* --* --* --! --! --!--&

6 7! -0 -1 -1 -( -0 -* -' -' -( -1 -' -1 -* -* -! -1 -1 -! -!

@ --! --* --& --! --0 --' --1 --* --* --! --1 --1 --' --( --( --( --( --( &# &0

^ 03 !0 !0 0& 0' 0& &( 01 0# 03 &! 0& &' 0# &( &4 &1 &( &4 &!

_ &! &4 0& &0 &* &1 &' 0& &3 0& &* &3 0& !& !& 0* 0* 0( !# !#

!"#$%./

&' ) !"!#$% !"#&'$%! &'()* + ,-./ (+!,$%-./$ 01%! 23456/7 + 89:;<3 !"012%-=>?@#! AB9C + DEF '+012%-=>?@#! GHIJ + KL &( ) !+!,$% !"# &' $%! MNOP + QR/ 3+!,$%-./$ 01%! STU)VDW + XY4Z[

6 T § "# â ã ä å / & G ¨ 9 { | ¹% ³âqË%F"©6qrstW% ¦¿%À /Ð¥ÐÚ9% ªX« ®% TUSî¬& ")$# 7fgO²Ó­®Å ¾?% ¯P?Ê÷Èä)ÐF%ª *Ú9% Æ=­§tW²p%´")Ш ª_Ö# º °8jT%¹ñ ! é ùóª¤<§7 ª±²% ¬§ÑBª 6¢Ð% ª?ïV³´`=µ\ ?% ò²")ª¤Ç¶Ó·¸P¹E6n# ë .

#tu$

6zº E_)V³âFGù¿H I߬ O . ! J D ! _ K L ª M N# é¬O.² 6zm¦ï >% Ȫä ÄZù * fQ% GÿÈZ" EO²Ó_ P?# ë

\ &' &' &1 &' &' &' &' &' &' &' &' &' &' &' &' &1 &' &' &' &'

KLabc +/ defgh.

ABC >?Á]

Õj# ÖE× SØ

@

):)

` !! !0 !0 03 0' 0' 01 0* 0* 0! 0! 0& 0# &' &' &1 &* &* &0 --'

&* ?! a8oO/6 &0 ?! 8 d46 &, ?! D gO8oO/6 c8xy/6 3 ?! `h8Akl6 ( ?! 8qrstW6 4 ?! A 8mn6 dl6 -8 6 ' ?! O8Akl6 f 8~ 46 $ A 8O z6 898 d46

0 ·¸¹º$# IJKLM# N9O$ KLMPQ$ R S$ TUV0$ WXYZ[$ \]^$ _`ab 0 ·¸¹º## cd_#R$ efg$ hij$ kgl 9$ mK$ 8/0$ n0opq$ rs

ÆÇEÈÉ

@

789 ^E !,] V6E 4!] ABC b/cde 4*] $ fgO 3,] DIJ `h (] 5i?6 j-5 !(]

KLMNO+PQRSTU,)(,-)VW.

XY ) Z[ & Akl - 0 mn - ! oO/ - * mp - 1 qrstW - ' uvw - 4 xy/ - ( zs - 3 9{| &# }d4 && Oq8 &0 ~T 4 &! z &* O &1 &' 6z &4 O z &( &3 !; 0# O4dj

!)o "# âãäå/µ> ", $%+åp qr? 2lDÅ ³Ôs& ' ŲµHI It)ouv% Ì> "& Ã"wª ", xyz {+|}% B´@óòQ~Ð$$+ L ¹Ç?í ã·«ªeÕ# 12O /ó ªÊ ?Ê ù Sâm( Oz klª$Ê% U1 5 lÿýª ÔO ó U > ì t Ê% ù p´È Í Òé$$ ë # 5 óªÁÂ*$ªpq Ø &Ç% 6z+£ ²él ëz B´ % kl ¯éǧëp+ wD!_# S2@ ý÷ËO Ô %% mn 5ª$z% xË - $ Á+ǧ# Á" 012345 þ é nìë oóã=K$ o% Ç§È \ ¸Ä 5( &'( D¡¾¢ %# »§£% ",$%ý¤ä S²B Å %g",S"'âÒ%g%*âS%#â% ÷¤ä S²*g-âS(âÒ*g")âS",â% O Pî ª?Ê ý©¥Ð¦Ý% ÷¤ä ¤+ºÐ# -$%ªpq ²B Å *g"â¾ % ¢ %ªpq S²#g")â# .

!­® ¯°l±²! ³´rsµ¶"

6

DEFGH

» 7¼ w½¾DIJ¿ÀS1

% &

0)12

345 \!E 0&] V_` 3,] ;<=>? a6 !3]

)*+,-./01234

!345ijklm !n "# \opqrstuvw! Zxyz{ !| $# }~ :\ a "

d§¨©ªE«¬

!"#$

# f0 ¡ ¢£¤¥ ¦

%DIJÞ$ßࢣ$ Háâ6ãä "

" A B C ' E > ? "

! d $ "

(&')(!* (&')(!* (&&)(!& (&&)(!& (&')(!* (&')(!*


前後効力無綫十九年的藝人陳國邦在微博以 千字文 留言,感慨發展未如理想,不想將自 己變成一潭死水,雖然之前合約已經談好,但最 終都打算離開無綫。這件事看來似乎是陳國邦自 己的問題,屬一件單一事件,看深層次一點其實 是無綫目前藝人管理、高管人員個人權力使用不公 正,制訂發展策略出現問題。無綫再不看清楚問題所 在,未來肯定危機重重。 坦白講小臻都算 飲無綫奶水大 的人,在這幾年 無綫被外面罵到狗血淋頭時,仍繼續尋找他們的好 處,體諒他們的難處,只是近年真的有點看不下了。 亦 聽 到 身 邊 朋 友 周 邊 的 電 視 迷 在 罵 說: 那 個 ︽ 愛 回家︾愈弄愈衰,演員不行,故事不行,連母親也不 看了。齣齣戲見張繼聰、黃翠如,甚至節目主持都是 那幾個人,無綫無人呀!︽無雙譜︾更衰過之前 的 看無綫內部敢怒不敢言的藝人很多,特別是藝訓班 出身的男藝人,不少在公司等十年以上仍未有機會上 位,眼見不少 外來客 一來就演男一、男二,最慘 是那些 外來客 不是出類拔萃的人。大家都明電視 台若有心捧人,度身寫一齣劇已行,不一定因為對方 演技好就開劇給他做男一。關鍵是公司想不想給你機 會。有些藝人覺得最難捱是,明明已經爬到做到男 二、男三的位置,忽然可以讓你演兩集閒人就沒了, 做男一的還是剛入行的新丁,而且不是因為人氣旺盛,受群眾 擁戴的偶像,只是高層愛將,這叫資深藝人如何心理平衡?他

幸福是甚麼?由王娟娟編著的書 ︽正能量︾中有一句 : 好好活着就 是一種幸福 。 書中又說到 : 人各 有各的活法 ,每個人的人生軌跡都不 相同,關鍵是要好好地活着 ,就已足 夠,用不着盲目地去比較。 在我人生中的一件憾事是失去一位童年 好友。她是我初中的同學,成績較我好得 多,但父母重男輕女,只供兒子讀書,迫 她輟學和姐姐一起當小販。我家境較她 差,但父母堅持讓子女受教育,所以我可 以升學。我經常到她的攤檔探望,二人感 情一直要好。大家成長各有發展,她因有 從商經驗,長大後開了小商舖,生活過得 富裕,也覓得好歸宿,惜未能如願當母 親,夫婦倆經常旅遊頗逍遙。我則過着打 工仔及小女人生活,每天為生計及照顧子 女而忙得筋疲力盡。有天約了她相聚,等 了好久未見踪影,去電,她說: 我不來了,以後 我們還是不要見面吧,妳甚麼也有,而我甚麼也沒 有,妳永遠較我幸福 跟着掛線了,我多番去 電她也不接聽。如果好友當年能明白每個人都有自 己的軌跡,我們的友誼就不會中斷了。 記得一個童話故事,一條魚十分羡慕在天空飛翔 的雀鳥,最愛聽小鳥形容地面的精彩世界,每天都 渴望自己有一雙翅膀像雀鳥般幸福。一天牠央求大 鳥助牠飛上天,好能看看美麗的陸地。大鳥於是抓 着魚尾便直飛上天空,但魚因離開了水,皮膚難受 呼吸不了,一時間頭暈目眩,魚這時已忘了自己的 願望,即時掙脫鳥爪跳回深海。那時牠才感到在大 海游泳是最安全、最舒服、最寧靜、最幸福的。 類似的童話還有許多,例如大家必定聽過的城巿 老鼠與鄉村老鼠、乞丐王子等等,可見 安於自己 的身份 是我們從小便接受的教育理念,但能將之 用於自己人生的又有幾人? 我深深感到,幸福其實等於知足,都在心中,每 個人都擁有,只看自己是否願意去接受已有的幸 福!

們都明白藝人紅不紅講運氣,也非要爭做男一,他們只是需要 被重用,放在適當的位置上。 其實,不是與無綫簽約已是皇恩浩蕩,而且與無綫簽約後規 矩多多,不靈活。紅小生和小人物守同一種規範,可是公司沒 有給予同等的機會,既不用你,也不輕易讓你在外找機會,這 樣無了期等待是很折磨人的,而且不派工作又反嫌你工作量不 足而扣薪。李司棋、陳國邦這些好戲之人用離開來抗議公司的 用人制度,竟然有高層仍說不知為什麼他們要走?正如過來人 黎耀祥都講: 他們的心情我好明白,十幾年前我離開無綫都 有這個心情,是突破不到的。 公司要挽留人要給機會幫助他 們突破,通常留在一行業十年以上的人都是很熱愛,或者不甘 心未有表現發揮自己的機會。無綫冷待自己培養出來的人,隔 籬飯香心理,幕前有這種情況,相信幕後也一定有,許多好的 編劇、導演可能也因此向外流失的。 電視是創意工業,需要不斷變,捧新人吸引新觀眾是必須 的,但不代表要忘舊,公司要建立公司文化,才能團結,不輕 易散。有位資深影視人指出,無綫最致命傷是被外來加盟的管 理層 去無綫化 ,將亞視、有線的那一套複製到無綫,做法 太明顯,予人感覺很差,這絕不是代表創新。取人之長補自 己之短是必須的,但自己的特色是否可拋棄?所以大家近幾 年看無綫的台慶節目感受不到他們昔日獨特的 大家庭 的 溫情。 未來 now 的免費台快開台了,他們表明目標不是搶無綫的觀 眾,而是建立自己的觀眾,不似魔童一來就喊打喊殺,非擊敗 對手不可。 now 這種心態很好,很健康,只有這樣路才能走得 更遠,更長久。

۴

۴

這顯然是個老題目。自小狸問 世以來,這個老題目就 一直 誘惑 於世。但今天,這個 老題目 真的有一個 新面貌 誘惑於普天之下的 火星愛好者 了。而小狸 作為 被誘惑者 之一,今天也真是不能不在這裡樂述一 番最近與之相關的許多 網人網事 了。 此事最近的鋪墊見之於英國 ︽每日郵報︾網站九月十四日 的一篇報道,其主旨雖然是 人類會否不小心給外星人發 送 電腦病毒?科學家警告星際垃圾郵件的危險 ,但其中卻言 之鑿鑿地說: 美國航天局和其他航天機構收集的最新數據 顯示,在我們的銀河系中,宜居星球多達四百億顆。 小狸 對此說表示嚴重贊同。 繼而見美國 ︽大眾科學 ︾月刊網站於九月二十二日有報道 說, 火星一號 太空發射公司已經計劃將人類送往火 星。 小狸當時對此說持嚴重保留態度,因為自小狸問世以 來,此種說法曾經不斷地 誘惑 於世,卻千篇一律地皆無 下文。但這次呢? 小狸的期冀終究還是不絕如縷。 九月二十八日,來自美聯社佛羅里達州卡納維拉爾角的一則消息終於 讓 小 狸 感 到 一 種 興 奮: 科 學 家 們 報 告 稱, 火 星 上 似 乎 有 流 動 的 水 存 在,至少在夏季是如此。 同一天,路透社亦自該 角 報道說: 科 學家二十八日說,夏日火星上有鹹水流動,從而提高了人們長期以來認 為這個乾旱星球現在能夠支持生命的可能性。 雙社聯報,作為一名資深的火星愛好者,小狸不禁有些興奮莫名了。 特 別 是 幾 天 後 的 十 月 二 日, 小 狸 又 見 美 國 ︽ 石 英 ︾ 財 經 網 站 載 文 一 篇 ︽ NASA 科學家詳解火星液態水︾更是對這次 火星的誘惑 有一種 美夢成真 的抵境感了。 液態水,即是鹽度很高,也是找尋生命形式的好地方。我們認為液 態水是生命︵起碼是我們知道的生命︶必不可缺的。還有,不論什麼形 態的水,都是未來探索任務中可以利用的資源。 這是美國航天局︵ NASA ︶首席科學家在紅迪網站上回答公眾提問時 清晰、自信又樂觀的表達。而對於現場有 火星愛好者 提問, 你們 認為要到什麼時候把人送上火星才是現實的考慮? ,這位 首席 也 予以了明確的解答: 現在, NASA 正考慮在本世紀三十年代初期把人送到火星附近。在 這種情況下,最早把人送到火星表面,大概要在本世紀三十年代末 期。 小狸對此回答雖說在時間上有點不盡如人意,但還是感覺畢竟是靠譜 的。又忽然感到,那家 火星一號 太空發射公司也許真跟 NASA 有什 麼關係。

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴۴

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴۳ ۵

۴

۴

۳

۶

۴

被稱為 溫和民主派 的資深大律師湯家驊︵ Ronny ︶, 由十月一日開始離開從事十一年的議會生涯,他直言黨內全 無挽留之聲,幸得記者手足送上蛋糕和高爾夫球手套致意: 很感動,手套還沒有用過,我習慣將最好的留到最後。 星期三立法會復會,他可有失落? 沒有,一方面慶幸事不 關己,另一方面,某些議題,我其實又有意見 。 後悔嗎? 不,我是硬頸派,錯了也不後悔。 翻查 Ronny 人生事件簿,他走過的路似乎很多都是上天的旨 意,例如他從未想過當律師。 小時候,家景不好,父母從內地 逃難到香港,父親曾任左報記者,我十歲他開始失業。我喜歡音 樂,間中夾 band 賺外快。我沒有什麼大志,只想入大學,什麼科 也無所謂,所以我做什麼都可以。 彈 band 遇上譚詠麟︵ Alan ︶,獲得灌唱片機會,可惜因 Alan 當時的英文發音不標準而告吹。該樂手高考發高燒到一百零四 度,成績欠佳,打定輸數到銀行當文員,晚上彈音樂幫補家計。 時也命也,當年香港大學首辦法律系卻無人問津,皆因英治時 期,本土畢業生無執業資格,除非到英國進修才行。 放膽一試,並且在三項志願上都填上 法律 ,主考官 Ronny 認為此子甚有決心,先不問成績問愛好,他立即如數家珍的將心 愛的爵士樂手的作品數出來。嘩,不得了,原來該樂手是考官的 偶像,二人傾得極投契,十五分鐘後,他成功了。 開課第一天,他剛剛半夜收工,疲倦不堪的走入課室,被同學戲弄,跌 倒地上,一怒之下他決定不再上課,全面自修。奇也, Ronny 最後以一級 榮譽畢業,我想他是有考試的特異功能。及後,他到英國進修,苦學生為 省金錢,要在數星期內考取修讀一年的執業試,他四出搜羅精要的堂上筆 記,兩下子,他以全英第一名的成績考獲執業資格。原來這位資深大律師 是這樣誕生的。 他難忘第一次出庭打官司失敗了,前輩安慰他這是好事,要明白勝敗乃 律師生涯的平常事,要視乎案情,以公 義的角度去爭取,不公義的也不應不擇 手段的去贏。他將這樣的精神也放在從 政之上,不會為爭取選票而只願做選民 要自己去做的事,做議員並非只喊口 號,要帶領群眾走向更好的未來。 放下了議會工作,開展了 民 Ronny 主思路 ,難怪湯太笑丈夫 走不 甩 。未來他將會更忙, Ronny 私下告 知明年三月升級爺爺。這位 baby 絕對是 他在改變香港政治文化之上的一股新動 力,恭喜!

㨵ᜣ㹚

k

⚓̙

۳

۳

۳

上世紀九十年代,我開始花點時間用現代角度註釋蒙學經典 ︽千字文︾,其後有一回先父在後面看着我在電腦上打字,便興致 勃勃地唸起︽千字文︾的一些句子。現在回想,那時一定勾起了先 父許多童年時的美好回憶。那個年代唸到初中,應該讀過些古詩 文,或會多過今天一般大學生呢!小時候,先父很忙,因為工作 需要,間常要寫毛筆字,平素甚少理會我們兄弟姊妹的功課。家 母就常抱怨,先父從來沒有執兒手教寫字。老師多讚美先父的簽 名有 勁 ,可惜我們家似乎沒有留下先父些甚麼遺墨。 家母之輟學,除了經濟原因外,也為了女孩子害羞。十多歲 亭亭玉立的美少女,跟七八歲的小娃娃一起上課,當然會感到 尷尬。那時候,家母的算術不俗,認字就有點頭痛了。家母退 休之後,才多點時間讀報學字,這就給我一個絕佳的 反哺 機會了。只是她對書寫仍受 童年陰影 影響,有點抗拒。 不過,直到今天我還有許多語文的事要向家母學習,因為她 是廣府話俗語詞和歌謠的活字典。可能因為童年時失學,對所 有成年人的一言一語都牢牢記住,現在偶然想起,就會出口成 文!許多資料甚為珍貴,我便即時筆錄,以免忘記了。 家母識得許多成語諺語,不少是聽先父講過而記住,現在應 用在日常交際應酬,旁人都不信她沒有怎樣上過學。家母對先 父有一事甚不滿,就是每次問字,先父都是用手指比劃,讓家 母沒能看得清楚明白。後來我 幹父之蠱 ,先父在日,已接 手負責解答家母的問字。家母總是吩咐不要學先父用手指比 劃,要將字寫得大大的,好讓她能看得清、分得清。 我在中國語文方面的家學,大概就是這些了。

᎐ࣕ།

۳

۳

۳

۴

۴

۳

ᗃ̬

᲍ᒒ⅌がႄ

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

Խ⦎

㠿▝㧠㩀䡉

㔏ᱽᡫ

۳

۴

۳

۴

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

每月賺個三五千元還挺知足,現在覺得自己竟然 成了貧困戶,感覺被「平均」得太狠。在一片不 滿聲中,有專家解釋說,正因為北京高薪的行業 與階層較多,才會出現大多數人達不到年收入平 均水平的狀況。 比如銀行、石油、電訊、自來水等等行業,其 普通員工收入都要高於其他行業。朋友的兒子在 一家國有銀行系統上班,不到三十歲就年薪三十 多萬了,再加上年底分紅,收入就更加可觀。更 讓人羨慕的是,小夫妻倆都在國有金融行業上 班,小兩口一人開一輛五十多萬元的奧迪,經常 在世界各地飛來飛去旅遊,名牌包包一買就是好 幾個! 其他行業與他同齡的年輕人,月薪一般也就在 五六千元,買車養車還不夠,就別提滿身名牌、 周遊世界了。壟斷國企的高收入,不僅體現在工 資,更體現在各種福利上,比如分紅、獎金、商 業保險、高住房公積金等等。有位在金融系統上 班的年輕人貸款買房,兩年就還清了。二十五歲 就有了自己的產權房,有了私人汽車。 北京的高收入階層,主要就是國有單位高管。

۳

۴

ː‫ڭ‬

̍ঐ

姓的概念中,如果有房子住,收入近萬元,已算 是高收入了,無論國企還是民企,多數普通員工 的收入都在五千元上下,即使有年收入二十萬上 下的人,用龐大的普通收入者底座一平均,也平 均不到年薪十萬。 雖然早有國家統計法,可長久以來,老百姓對 統計數字總是抱懷疑態度,懷疑使其出台的方 法,也懷疑其計算的可靠性,甚至懷疑其背後的 政治意味。有人說,平均收入不僅僅是數字,還 是很多經濟政策制定時的參照數據,如果看這個 統計數字,北京人都年薪十萬,物價豈不是要飛 漲?事實上,除了人工費漲了之外,北京市場的 日常用品、柴米油鹽的價格,多年都非常穩定, 肉類價格還經常下降。 有兩類人近年收入漲得較快。一是農民工和保 姆,他們十年來收入幾乎漲了近十倍,比如二零 零八年,多數保姆月收入不過六百元上下,現在, 普通保姆月收入五千上下,高檔小區的保姆月薪達 六七千元也不新鮮。第二類是退休員工,退休金的 上漲幅度,高過物價,甚至高過在職員工。 月收入幾百萬的人和月收入三千元的人摻一起 平均,這個統計數字意義並不大。如果有意義, 就是提醒政府:壟斷國企高管的收入,不應成為 侵吞國有資產的黑洞。比較科學的平均工資統 計,應該把不同類型的人區別開來,分別統計, 那樣出來的數字,要有價值得多。

მ஗ၻ㎬

۴

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

ƹ᳾໱㳥ॿ㔏ᱽᡫघᆔǮ ᳾໱㳥ॿ㔏ᱽᡫघᆔǮ

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

₍⦿⦿

۴

۳

۴

據統計,美國的野鷄大學,每年發 出的 學位證書 ,百分之九十五是 頒發 給中國人。這是一盤無本生 利的生意,騙騙不讀書、好名利,或 者是特別崇美的中國官員和中國人。 甚麼是 野鷄大學 ?就是讓獲取 學 位 的,既不用入學,也不用上課,只憑 交 學費 便可以取得一般學位甚且博士 學位的 學店 。 美國的野鷄大學,甚且沒有校舍、沒有 教授,只憑一個郵箱,或者請一些 經 紀 ,招徠生意,便可以大賺特賺中國人 的錢。 內地當官的,時興拿一個學位炫耀。每 每在名片上,印上某國博士、碩士學位的 銜頭,以嚇唬不明真相的中國人,甚且不 知就裡的更高級官員。

۴

ᙳ᧯

㧐˕ૣ⅌㭻

۴

野鷄大學的歷史由來已久,上世紀四十年代,我 在廣東唸大學時,我唸的國立中山大學和私立嶺南 大學是頗有名氣的正規大學。次一級的有廣東省立 的法商學院和文理學院,它們還未有資格升格為大 學。但也有野鷄大學 ︱ 國民大學和廣州大學。說 它 野鷄 ,就是只交學費,上不上課,悉聽尊 便。但畢竟還是有一個校舍和若干位教授,比起當 今美國的野鷄大學,要 正規 得多了。 美國的野鷄大學,既然百分之九十五是把學位賣 給中國人,這就需要經紀人為它推銷。這些野鷄大 學的生意老早也做到香港來了,幾年前多次收到頒 授學位的函件,說你已經獲得美國某某大學頒授名 譽博士學位,但希望你捐助若干萬美元,作為頒授 儀式的經費之用。 美國自殖民時期開始,便有地方群眾辦學的風 氣,而且私立學校不受限制,於是辦學自由發展, 良莠不齊。美國崇尚自由,也不禁止。不過,過去 只有常春藤大學和一般大學之分,即名校與水平不 高的大學之分。不料因為海外,特別是中國的需 求,遂興起這些只掛一個牌子、濫發文憑學位的比 野鷄更離譜的大學。這是中國的悲哀,還是美國的 悲哀,實在說不清楚。不過,有學識和沒有學識 的,一試便知,不在乎一紙文憑的。

۴

࿙෥

㈚㉀

間常有朋友對我的 背景 有興趣,可以在此 一談。 這個 背景 無關政治或血統,僅僅局限於 學術 ,即是我的學習經歷。我大學本科學工 程一事,許多人都感到難以置信。當年曾有文學 院的校友問我是甚麼科系,答了之後對方以為我作弄 他,還笑罵我,叫我不要開玩笑!解決辦法,自然是 拿出學生證給他檢查檢查。 近日又有一位亦師亦友的學者好奇地問我上一代的 學歷,皆因他懷疑我現在的全部知識當中,或有點家 學的成分。跟這位朋友相識超過二十年,不過向來各 有各忙,很少機會詳談。我如實相告,先父和家母的 少年時代,正好遇上日本侵略中國本土的歲月,戰亂 破壞社會秩序和經濟,先父只上到初中,家母則在大 戰結束後十幾歲才有機會上小學。上世紀七八十年前 的中學生,平均中國文史的水平或會勝過今天香港一 些庸碌的大學生。例如,近日有自封的所謂 學生領 袖 竟然將常用成語 唇亡齒寒 誤書為 唇寒齒 亡 !反映一小撮忙於參與政治活動而忽略學習的大 學生,連幾十年前小學生都懂的小知識也未曾學會。 我常說,父母和家中長輩永遠是我們第一批語文老 師,講話這部分必然由父母長輩教;至於文字,除非 家長都目不識丁,否則在學齡前任誰都要跟父兄輩學 一些。 ۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

他們的年收入,一般都在百萬元以上,高的幾百 萬元也不止。而普通員工多數也就賺幾千元。國 企管理者成為企業的實際擁有者,員工成為純粹 的打工仔。管理者年薪與世界接軌,聘用一位高 學歷的專業人員,企業只願意出農民工的價格。 而且愛幹不幹!有的是名校研究生爭一個事業單 位的崗位。 國有單位員工對付低薪的辦法也簡單,就是不 露聲色地消極怠工。經常跑北京大醫院的人都會 看到,在國有牙科醫院,掛號非常之難。有人牙 痛去拔牙,門診根本掛不上號,去診室一看,離 下班還有兩個小時呢,大夫們都閒着呢,於是低 聲下氣地求大夫給掛個號。明明能多掛幾個號, 為什麼寧可閒着也不掛?道理簡單,醫生工資太 低,心理不平衡,能做到對病人負責就不錯了, 絕不會為多看幾個人,就累着自己。 國企內部的收入差距,讓年富力強且有真才實 學者紛紛跳出體制。民營醫院的醫生不消極怠 工,收入在那擺着呢,比公立醫院多出幾倍,工 作有尊嚴多了。而且,看病價格未必比公立醫院 更貴。不久前在一家民營醫院看牙,花同樣的 錢,享受的服務比公立醫院好得多。 統計數字出來之後,我問了周圍的朋友,最低 的每月收入三四千元,高的每月八九千。即使是 機關事業單位的局級幹部,也不到萬元,剛剛夠 統計數字上的平均收入。實際上,在北京普通百

「你拿到平均工資了嗎?」是最近北京人見面常 問的話。多數人會頗為沮喪地回答:「沒有!」 不久前,有關部門公佈了一組北京市的平均工 資統計數字。數字一出來,便有位媒體人在一個 知名的廣播節目中評論這組數字是:「掩蓋真 相,泛起陳渣。」 此評論雖然似乎尖刻了一些,可反映了很多人 的想法。在這組官方統計部門的調查數據中,北 京國有單位的年平均工資達到十萬多元,民營企 業的年平均收入為五萬元。 如果說民營企業的統計數字還靠點譜兒,那麼 關於國有單位平均收入的統計數字,就離開真相 太遠了。據我所知,國企中相當多的普通員工, 年收入有五六萬元就相當不錯了。我一個親戚的 孩子在中國人壽上班,是加拿大名校畢業的海歸 碩士,專業是精算師,回國工作兩年,每月工資不 過五千多元,還沒有小區賣菜的賺得多。國企中層 的年收入大概能有七八萬元,高管人員收入才能過 十萬。如此看來,多數國企員工的年收入都在平均 線之下,比統計數字幾乎差了一大截兒! 怪不得數字一出,人人心理都不平衡了。原本

۳

۴۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

ᶵୱᢽ

۴۴

۴

۳

۴

ぉ♤

ೊ⡉

᫭ೠ㫔⅌ྚຘ㉓

۴

۳۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

ीᄎᬞ

۳۴

۴

ቴྤ

➮ॠ㔺㳲ૢಱ ۳

ረփ

ᅾॲぐᐡᑅ㣚⅌ೠಱ

!" ! ! "#$%&'%()*+,&-

!" ! !#


!"

! ! "#$%&'%()*+,&-

⬃㇨ㇵ≏ӜƤᢰᑖ ຺‫⯲঻ځ‬ ⯰

㗮 ‫ڶ‬

̺෵⎐ᅼ

ặʽ ᐿਨࡩѬℵ▾㙛܎ặʽ ❊ࠐ㈨ケᷳ኶⿭⇼᮳ ᐿਨࡩѬℵ▾㙛܎ặʽ࠸Ⴂ౔ᅶ∩ᦰౙⰹԊ᮳ੈ ႥЛ۩‫ࠐ❊⇼ⵅۍ‬㈨ケᷳ኶⿭⇼᮳ ʽ࠸Ⴂ౔ᅶ∩ᦰౙⰹԊ᮳ੈ ⇼㙛ῺႈƎᔥ⋗ƕ⼢⯅ijǂȀζᐉఋ⩗ᘧǜ⽦ᕋㅮᘧ‫ڙ‬ৗ໛⨻᮳ഡᔫijᑄ౔᫯¤Φੈ¥ƅ᯹ თ̣“Ɲ‫۾‬ǜ᮳⡍ಘ㙛ᑄ౔໛⨻‫ڙ‬ৗ㙛ొ​ొᤳǀⰅʰ౻⤖ij ۩ᐹ㙛܎␠ǜᵳᅜ㙛‫ڙ‬ৗ໛⨻ᧃƅ᯹ˤȱij܎ㅮᘧ㙛❛ᫎ℟ƅ᯹܎ƎԎ੗ぇ˩ঢ়̣၆ ⇸㙛↗ㅮᘧƝࡄ‫ڙ‬ৗ໛⨻ᮬ⢃ԏεƝ⿪ᠻᅠ ⑄࠸ǜᮬ⢃㙛ȫ⪟ᨗിၚমǨᅠƎਨ⪞⿵ij ǂȀᮭᫎ౔㙛ᅒᅠൗ⠮ຫㅮᘧ෕⢼Ӥ↑࠵‫۾‬ṳᔼఠЍ໛⨻㙛ӂ⯾Ⱖ❑ဵหᑬ⠯৙⍮୓ᒯᫎЛ ᠰ༴Ϭөਤ㙛ᑄ౔ʁᅜ⋃ѥ໛Ϭ‫ڙ‬ৗȿᷳ኶Ƭ᫓ijǷƌਞ౞Ѭℵ▾Ⰹƕƅǂ㙛༔⡺ㅮᘧ᮳‫ڙ‬ ৗ໛⨻ၥҎij

Ĝౕᚁ ㅮᘧⰆ⥬၆⇸၆୭⇋ᅜ஠ǂIJ ፖ‫އ؀‬ቒⷧᨠᅕ⾚Ⰶ⥬ᷛ၆୭

⮚୾↸⊄຺⨂ံ঒ ੈ⇬

ᖈ⇬

㙗ต⋈ ᅟ㙘

ஜȃ

Ĝ ㅮᘧㄔ᣾ӧ❛ᫎ ਿ​ਿ⼢㈨ᓋၥ❢ᵱ ⠨яఠঢ়̣‫ڙ‬ৗ໛ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ⨻ij

⢕㙩ᨐᅠ ǜặʽ⇬⊹ᷳ኶ Ĝ⨌ၮɣᙩ㙩⴪⾚Ữᨗਿ

௹ Ȣ ⽇ ⦇ ķ ਟ ৪ ⣶ ༙ ໛ ‫ڙ‬ ৗ㙩⿶܎ᵳᅜ༗Ӭ᷻ ஻ĸ㙛ㅮᘧķၥқ ީĸ㙛 ஜ ᅟ Ⴂ㙛 IUUQ QBQFS XFO XFJQP DPN ), IUN ķ ặ ⇼ ਨ ࡩ ᬯ Ⰹ ⴪ᫎβөಳ‫ڙ‬ৗ໛ ⨻ĸ㙛ㅮᘧķၥқ ީĸ㙛 ஜ ᅟ Ⴂ㙛 IUUQ QBQFS XFO XFJQP DPN :0 IUN ķ⣐⥬Ɲࡄ‫ڙ‬ৗ໛ ⨻ᮬ⢃ԏεĸ㙛❛ᫎ ℟⁇Ṷ㙛IUUQ XXX PSHBOEPOBUJPO HPW IL UD LOPXNPSF IU NM Ĝㅮᘧၥқީ ⢃↓ ชⶐફ

ႀ ⇇ ∅ ჻

⍯ʽⰜƅՉ ℵ▾ᅚῺặƎЈ

۩‫ࠐ❊⇼ⵅۍ‬㈨↗ಹ〈༽⇼᮳ ᐿਨ ࡩѬℵ▾㙛ặʽⰜƅ჋ᅮǨᔍᅠԊⰹੈ⇼Ⱅ ❑ᷳ኶㙛 ᅟ Ⴂƌҫ܎ᩗ㐜⴪⾚ᬯⰉij

ƥ⢔⴪ᫎ㙩ᘧᔍᐫℵჺӧ ℵ▾ƥ⢔⴪ᫎ⮿Β↏❢ᵱ㙛⇼Ⲓᷳ኶᮳ ቦȀ⭰ήǫ‫ڙ‬ৗ㈨㙛¤Ǝთി໛ਵӼǷ¥㙛 ƛຫㅮᘧ‫ڙ‬ৗ໛⨻᮳ჺӧ᷻஻⭰ᐫℵ‫۾‬৪ӧ ‫ܕ‬ҥ៵ȱij⿪ᠻㅮᘧǦஜ⇼Ⲓᷳ኶ʰስⰬ⿭

Ȱၚম㙛თᑁஜɣᅚ࠸㙛ȫήᷳ኶᮳ᒄɧ㙛 ᯼ਤ౸⊹IJ⇬դ≓ặ‫ڙ‬ৗ៵ȱ㙛ᅬ╶ᐹ᎔ᅜ ⦒୓ᒯಳ↑‫ڙ‬ৗ໛⨻᮳ၥҎij Ѭℵ▾۩әᮭ಻⇼❊ࠐ㈨⋉⇼ⲒϬ❊㙛 〈⠨ɜ᫓ǜୃ౸⇼᎔ҳђ՘ԯ㙛ᩗ㐜⴪⾚ ᅟரᮭϬ⁛ಹ՘ὰ㙛ᅬ܎ ਦსΥᅠԊⰹ ⇼Ⲓ⦒ℵ▾༽⇼⃩ՙ㙛ȫǂ⾽ƅʰ࠸჋ᅮǨ ᔍᅠԊⰹੈ⇼㙛ῺႈƎᔥijℵ▾ᣝᣝౙᲝࡩ Ζᑄ⡸౔̧౸⑔ᗯ㙛ǫ❢ᵱࡩΖৎ⢽⿵ƕ㙛

̣“ၥҎᰀ᫯Φੈ ᘧい¤㑁⣐໛⨻¥ǜၚਨ

࠸ ⡎ ஻ ⡍ 㑆 ㄔ᣾ӧ❛ᫎਿ​ਿ⼢㈨ᓋၥ㙩 ㅮᘧ‫ڙ‬ৗ໛⨻ᒄᧃȱƥ⠨ᖹӧၥҎ‫ס‬ホ㙛яƋ୓ ᒯਤႈ৪ǜᅶ∩ᘓჼ❢Ⱜή‫ڙ‬ৗ໛⨻ൗヤ᮳ഡᔫƌ㙛 ਤ៵⿵ƕ৪ǜȿ໛⨻‫ڙ‬ৗᓸ৙ൣЈᦆ⧂㙛౹ケяఠঢ় ̣၆⇸ୃȿijᬀਿᅜਵᨐ❑‫ڙ‬ৗ໛⨻ቦɧ⋗ਟዳ᫫Ѓ ǜࠡ੎⼭⡺⤁㙛ƛᅜ܎ဵவ“⡷◚ਤȲฝⰕ❑᮳⣯ᇷ Ɲ㙛٪⢳ǀ⡜୓ᒯਤୋ༴Ϭ᮳ƎԎ௼⥽༗Ӭ᷻஻ij ⯕ႢƎਨൗ⠮ຫ㙛౐࠸୓ᒯӼ∩ƛᅶ∩ႆʁ‫ܕ‬༗ ⡬Ɲࡄ‫ڙ‬ৗ໛⨻Ѝ஻ᮬ⢃ႆᔼ㙛ᬀਿᅜ٪⢳༴ɳᅒႆ ʁⰁౖ㙛⦒୓ᒯӼ༗⡬⢼ႆぇ᮳⨌⡸ӧᮬ⢃ႆᔼij

ㅮᘧᷳ኶ৃᅜᅜ⼢ⅲ˞⌟㙩 Ɲ‫“̣۾‬⡍ಘɜᠻ ㅫΑ㙛̣“⡍ಘƋ㙛Ɲ‫۾‬ǜୋ′౐১ ಬᑄǏ㙛ยǷ܎ᫎსొ​ొᅜⱌΕ⣶ᑄ౔᮳ ǂ㙛⋃ᠻƎᅜ↑ඖᑄ౔໛⨻‫ڙ‬ৗijήᐉ㙛 Ӳ὚ķ঳′ĸႥᅠ⢃⭵㙩¤⬽㈥㈲⊄㙛Ӭ Ƭᣜᑿ㙛 Ǝ၊ᑳ̧㙛঳ƬࢦƸij¥ᑄ౔๙ ‫ڙ‬ৗ໛Ϭ㙛ొ​ొᅜ➐⠲៵Ǝ঳ij۩ᐹ㙛ᠰ ⤁თᑄ↓ᫎЛจή৪ǜ㙛ⲣിʚ᫯Φੈ ¤Τ‫៵܊‬ৎ¥ij ᯼ө㙛ἒʞ‫ށ‬᱄၆᮳⠧ႆ‫۾‬৪⣐៵㙛 ⬽㈥ӷთ〻㉫ৱੂ᮳ƅЯ⭂ᑰijᬀǜᑄ ౔㙛〻㉫⋃ᅜ೮Ѭᑂƥ㙛ⱇƌ᮳⬽㈥ƛƎ ⵅ⠨㙛۩ᐹొ​ొ܎⠧ႆ‫۾‬৪᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻ᧃ い୳㈨ij⑧ԏ᮳ɧনᅠ⍸‫۾‬᮵ࡷผৎࣟ㙛 ࡮ႈ ஜ܎୍㐹ᮭᫎ⭅ᶪⰉƕijᬀ➐⢔ ႄ៵≣ᑄǏIJ′ⰦҠ⳪౔㙛ผৎࣟᧇࡷ᮳ ⇼IJ⇬IJ≓IJ∞IJ⡎⊆դⲒϱᯋ⊄ϱЃᷳ ኶‒ᔼ‫۾‬IJ⍉▾IJᒄЅსặ‫۾‬᮳ ԏᬯǜ㙛 ⱇൠǜ⼵ijӼ⠮̣“⡍ಘొ​ొᅜฃ៵‫ڙ‬ৗ ໛⨻᮳ƅ࠾⿃ᵛij

ጀ ಘ ‫܄‬

ਤ‫ڙ‬ৗ໛⨻⣐⥬ᅠ⣞ ⿪ᠻᤊҥဵவୋ′Ǝႄਵ‫ڙ‬ৗ໛⨻ਤ Ωᰫ၆⇸ӧঢ়̣㙛ȫǨᅠƎਨǜࠡਤ‫ڙ‬ৗ ໛⨻ᅠ⣞⡜↗ຈ ܎ԏεᮬ⢃㙛ࡶ⣞⣐៵ ᬀᮬ⢃ฃ៵‫ڙ‬ৗ໛⨻↓㙛⑄ƅⰡƋൗ࠵㙛 ⴪⥿ǜ֙ᅜဴቼཾဿijǂਊƋ㙛⴪⥿ǜ֙ ӷᅜ⥟ਊᬯǜᑄǏ౔ฬ↑ඖή‫ڙ‬ৗთԠⰹ Ԋ໛⨻ij ǓᅠǜǷ⋃୊ஜ῁ਬ⭿ȿ៵ຈ ‫ڙ‬ৗ ໛⨻᮳ᨗ᫜㙛↗ǂਊƋ㙛‫ڙ‬ৗ໛⨻ƛᠰஜ 㒦⾏Ѝ㙛Ͽᫎ⋈ ᐿ᮳ǜࠡ࠾Ⲓϱ‫ⰹܝ‬Ԋ ໛⨻‫ڙ‬ৗ㙪яƋԊⰹ᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻↓࠾Ⲓϱ ⲣთ۩ൗ࠵จಹᬯ↗⬽း᮳㙛ࡶᇇᑄ↓܎ ᫎЛᔍᅠ๙໛⨻‫ڙ‬ৗ᮳ൗヤਏƌɣ㙛⿶Ƿ Ⱜฃ໛⨻‫ڙ‬ৗ᮳ൗヤ㙛ยǷӂɜთஜ⭿ǜ ⲣӼǷᮬ⢃໛⨻‫ڙ‬ৗij ㅮᘧ⋗࠵‫ڙ۾‬ৗ໛⨻Ѝ஻ᅠୈ᫿ Ӥ↑ƕ᫫ԇ‫ܕ‬᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻᎔Ѝ㙛ƥ⠨ ϱ៵¤⋃ヤ໛⨻¥ӧ¤㑁⣐໛⨻¥Χʰ፭ ఇ㙛ㅮᘧᨐს༓᫓¤⋃ヤ໛⨻¥፭ఇ㙛⍮

Ĝ⟈❢㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ชⶐફ

∅჻ ۩‫ࠐ❊⇼ⵅۍ‬㈨↗ಹ〈༽⇼᮳ ᐿਨࡩѬℵ▾㙛ặʽⰜƅ჋ᅮǨ ᔍᅠԊⰹੈ⇼Ⱅ❑ᷳ኶㙛 ᅟ Ⴂƌҫ܎ᩗ㐜⴪⾚ᬯⰉij

ә۩ ̣“⡍ಘ๣ ຈ ᅠ⣞⡜ Ѝ஻ୈ᫿

ƎᐑⰕƅᐺ⣶⤁ǂȀij Ѭℵ▾ႈǦஜ ᅟர܎Υ‫ܕ‬ӤяǑᖎ‫܅‬ ს㙛ṃᠻϬᨐ՘ԯ۱⿶ƛᄌʶ㙛܎Υ‫⾚⴪ܕ‬ ༗Ӭᔥᮊ౔㙛ᴞ⢔៵әᮭ಻⇼❊ࠐ㈨ijӧ౔ ⯘ᘧ༗Ӭᔥᮊ㙛ȫᬯഡƅ஻⮦ୈ㙛Ԁ⇼ᅘϬ ❊㙛〈ぅǜୃ౸⇼᎔ҳђ՘ԯijƥ⢔⴪ᫎ៵ ࡮ัఠ౸ⵒӧႉ᫓๣ᫎῡ㙛ᅬᣙӫᅒ࠸ს⼵ ặʽԊⰹ᮳⇼Ⲓ㙛ȫᅚῺặƎЈij

‫ڙ‬ৗ໛⨻

Ӽ٪⢳ေ‫؀‬ႆᔼ ᦖѹЍ яఠ၆⇸դঢ় ̣ ေおЍ஻

ัủ܎⬽း౔໛Ϭ‫ڙ‬ৗ᮳୓ᒯ〈⠨シΑ܎ ԏεƋᮬ⢃㙛⣣Ⴡ܎⬽း౔໛⨻‫ڙ‬ৗ᮳ൗ ヤij⾜ㅮᘧ࠵㙛я຦࠾IJℵ‫۾‬IJ⍸‫۾‬IJᝁ ᕿⲣ༓᫓Ⰵႆఇij ᐫᕿ‫۾‬৪Ж࠾࠸༓᫓¤㑁⣐໛⨻¥፭ ఇ㙛ᬀ‫ဵܕ‬வ˜⢎ยᅠᒯᰫⲣԎൗ܎⬽း ౔໛Ϭ‫ڙ‬ৗijդ¤⋃ヤ໛⨻¥፭ఇ᯼ө㙛 ө↗თƎԎൗ‫ڙ‬ৗ໛⨻↓〈Ƿᅕぇఴఇ༴ Ϭ¤Ǝ໛⨻¥ൗヤ㙛ȫᅚῺǨᅜਡⵅᑄ↓ ৪੝᮳ᓸ৙ij ᯳ЛΦᨔ⋈ਨᅠ⩟Ⱖ ʰ‫۾‬৪จ‫ܕ‬ҥ ༓᫓¤㑁⣐໛⨻¥፭ఇ㙛ҁຓ⠧ᨇᣳIJᩐ ࠡIJᔼ‫۾‬IJൗ࠾ЅIJᒄЅსӧႀя‫ܨ‬ặ㙛 ⠧ᨇᣳ᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻↓ၚ᯳ᅒთΦᨔƬρ 㙗ᒀƅᮯ⑄ǜʁᅠ ԏ‫ڙ‬ৗ໛⨻↓㙛ㅮᘧ ӷᅠ ԏ㙘㙛↗⍸‫۾‬ᅒᅠ⣯ᇷᮭᨐ༓᫓ ¤㑁⣐໛⨻¥᮳‫ܕ‬ႆ᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻ၚমᒄ༓ ᫓¤⋃ヤ໛⨻¥፭ఇ᮳‫۾‬৪㈨⯕ ijӼ ⠮¤㑁⣐໛⨻¥ᴞ∩ᅠ်Ƕ‫ڙ‬ৗ໛⨻᮳ǜ ၚƋҪij

ӽៅǷ⌡Ͻ¤Ѕ⣗¥໛↓͹ΑӬ໛ ӽៅ㙩 ஜ ᅟ⩗㙛⍮৪੝ᅘ໛Ⱖ‫ڙ‬ৗ㙛܎ặʽ‫ڙ‬ৗᷳ኶ სᅜᦰ⭰㈨͹Αᏻij ౯‫۾‬㙩 ஜⰆⰦᔼɧ㙛⠨ᓒ⴪ᮊʚ⿋ΩԂ৙ᅮԓ ᐿǷƋ ୓ᒯᖋᮭ‫ڙ‬ৗ໛⨻⢱‫❢ס‬㙛Ƿ༴㈨໛⨻ᒄᧃij Ƿ⌡Ͻ㙩 ஜⰆⰦᔼɧ㙛⦒὏℟ǀ‫ڙ‬ৗ໛⨻ҹ᮳ǜӧή⡀੝ ӼǷ܎〈⠨༗Ӭ‫ڙ‬ৗ໛⨻სᦰౙ⭰㈨᮳͹Αᏻij ℵ‫۾‬яା㙩 ஜ⩗㙛୓ᒯ܎᫞⣹㆖ᡛจ༽㆖ᡛს㙛ဵவᅜ⠨ ᓒ᫞⣹ǜჁᴞۧềთԠヤൗ໛⨻‫ڙ‬ৗ㙛Ԏൗ᮳⢻ᅜ⢕Ⴡ܎㆖ᡛƋij ℵ‫࠴⨓۾‬ᔼ਼Ǎା㙩 ஜ⼭ࢦਊႉᦖ⨚Ѝ஻㙛‫ڙ‬ৗ໛⨻↓จ ή৪ǜӼᦰᮭဴ ℵΌij ႀя‫ܨ‬㙩⋃ ஜ⩗㙛 ᐿจǷƋǜࠡᅜ➐῎Τシ⢎㑁⢐⡷ н㙛⍮⯴Ϭ‫ڙ‬ৗ໛⨻㙛ਞɣࡶ〈⠨Ⱅ❑‫ڙ‬ৗᷳ኶㙛ਞᅜǕᅠ⭰ȱ᮳ ͹ΑᏻijӴ⢎ƥѥᮬ⢃Ѝ⦒ ᐿǷƋǜࠡӤя㙛Ӥя↓܎ᑄ౔໛Ϭ ‫ڙ‬ৗს㙛৪ǜᠰᏻөਤij Ĝ⨌ၮɣᙩ㙩IUUQ XXX MJCFSBMTUVEJFT IL

ᨐსㅮᘧ᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻ဵỂӧ༛ႉƎၖΦ㙛ᐈ⃺ῼ ₿դᯪਃ㙛௼⥽ᘧவฃṳᦨṳ‫⾶܅‬㙛Φぇⵒਤၖʰᅣ ѩ᮳Ǝ⩾ӣေ‫؀‬㙛ƛяఠ༙௭ijࡶᇇȄ်࠵‫۾‬¤㑁⣐ ໛⨻¥፭ఇ㙛ਞᅜఋ⩗ᵳᅜ‫ס‬ホ㙛ƛ᳓࠙⴪ᫎᬯǜ᮳ ⽦ʄ㙛ᅚⵅ⠨თ౞၆⇸ႆぇӣေ⦍୓ᒯിᔼij

ㅮᘧ⴪Ữਿ⇋⁇ᅣѩⲒ₭ᯪఞ˞㐢㙩 ӂɜᅠǜヤൗᑄ౔໛⨻‫ڙ‬ৗ㙛ȫᅚῺǨᅠ῅‫ۥ‬ฃ ⋈ljฃ৪ுƎါຨ৪ǜᑄ౔໛⨻‫ڙ‬ৗ㙛ᒀஜӷᅠ ৖ ⋈ ৖ฃюʰስij᯳Лㅮᘧ῅ᅠ ⑄ǜୋᮬ⢃ヤൗᑄ ౔໛⨻‫ڙ‬ৗ㙛ȫᅠΪฃҭǜƛᠰԓ৪ǜⰫϬൗヤij ༙ѥ‫ڙ‬ৗ໛⨻ยⰡЈ᮳۱⿶㙛Ǝ܎ႈ๑❕‫ס‬ホ㙛 ↗თ܎ႈᵳᅜ᮳༗Ӭ᷻஻ijᵳᅜ෕࠸⡺⤁ӧ⽦ᕋ‫ڙ‬ৗ ໛⨻‫ס‬ホ㙛ҁຓӤ↑࠵‫˩۾‬ᔼ㙛თԠါຨਞᑄ౔‫ڙ‬ৗ ⋃ѥ῎Τ໛⨻❑Ͻij

ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ᒯ௼⇋ါຨ‫ڙ‬ৗ໛⨻ij Ĝᒯ௼⇋ါຨ‫ڙ‬ৗ໛⨻

ጀ ಘ ⺣ ༗ ‫ڙ‬ৗᷳ኶㙗0SHBO 5SBOTQMBOU㙘㙩ຫਞƅʰ‫ڙ‬ৗ ৐ၖ‫ܕ‬จਿⲒ‫ܕ‬౞ƅʰʰ㈥㙛ҁຓᖈ㈥จТӣƕ᮳ੈ ㈥㙛Ƿห❕ႆఇᷳ኶ЈӴƅʰʰ㈥᮳ᔥᮊⰦ᷻㙛᯳᮳ თǷ⌟ࡱ᮳‫ڙ‬ৗǵᅙ༗Ӭᷳ኶ᬯǜ᮳ୋཛ࠙จ‫ࡆ؝‬ю ∩᮳‫ڙ‬ৗ㙛⦒ᬯǜⵅᦰႀᫎij ‫ڙ‬ৗ໛⨻᎔Ѝ㙗0SHBO %POBUJPO .FBTVSFT㙘㙩 ຫᒀ‫۾‬จ‫ܕ‬ҥဵவਵᒯᰫӤ⋗‫ڙ‬ৗ໛⨻᮳ৎ༇ij໛⨻ ᎔ЍӼϱ៵¤ƥѥᮬ⢃¥դ¤シ⢎㑁⢐¥ijЛ↓⦒୓ ᒯƥѥ༴Ϭ໛⨻ൗヤ㙛ࡶㅮᘧ܎ƝࡄԏεƋᮬ⢃㙪ࡶ ᠰᮬ⢃Жǵ❢ƎԎൗij౔↓თ⍮ᒯᰫᠰᅕぇ᫞⣹ө ਤ㙛ʁ˜৙៵ᑄ౔౹ᠻ໛⨻ij࠵‫۾‬′ㇺヴᵱ¤シ⢎㑁 ⢐¥Ӽ࠾୺༴㈨Ԏൗ‫ڙ‬ৗ໛⨻ᒄᧃ㙛ȫ܎Ⲓϱ‫۾‬৪จ ‫ܕ‬ҥƎƅ৙ᅜ༴㈨ᰔᐸ᮳‫ڙ‬ৗ໛⨻ᧃij

!!


!"

! ! "#$%&'%()*+,&-

% #

# $

PQR STf 9:;<= ! ¶?J.·¸¹2! ìº5¨»! ;,UVWX! >?@ "Y$% $ $" ' $" AWBCD E$%"'YgAE! Z[ $ 1 Y$ \YLMNO_`ab! c¿ Qd! eQ>?@ $+,Y $ % ' ", A *BC¼½$ö'%¾A¿1! RJSTG%UÀW" ½fg>?@ "Y$% $ $" ' $. A WBCDE$%"'Yh AE +,ô! i[ + 1jYklÁh ÃÄÅ lµýC¨` *- ÆÇ- anJ´! ? ´! bnÈÉko! pq4r>squvwxyQz! rÊt$ $ $ u$ `$ ¸ v! wxy

#

Ì?# ÍÎK a # A#(80/BC#$/@C Ð # Í£« ô # Í£N ö # Í£Ñ

G # Í£6 aÝ# Í¥Ë GÝ# Í¥Ö

!"#!$%&'( ! )* +'(! ,(-.! /012 ! +3%&" 4 "5678 #$# %&' ,-./01/2345 ½x? )

Ïà4# 4$C1)<8;3-30/BC#$/@C ÏàÝ# !1.7*)@@)8D3:30/BC#$/@C

# 678 øÑ Q>*+-" $- '"" A R$&- W > C "#*% $ *" ' *- A~ ã ! 4 J"

Ïà4# ÍÒj ÏàÝ# ÍEÚ

û# ÓÔÕ

&'(

z{|# Y$$"%..VV.&7WNE! Y$.U&"&%,$$7W6E! Y$.U%%-.+-.7WËE } ~# µýC¨`# Y$+U&--.$.V! Y$-U&&-,""-! Y$-U&&-.$.V

Z# # <¡¢ a # I£¤

# $

PQRSTf )*+ ! ; , UV WX ! > ?@ "#*% $ *" ' *- A'BCDE$%"'YôAE+,A! Z[ % 1 ,% \ Y ] ^ _ ` a b ! c ¿ Q d ! e Q > ? @ *+-- $ , ' -# A! RJST &. W" ½fg>?@ "#*% $ *" ' *. A 'BCDE$%"'Yh A E + , ô ! i [ ** 1 j Y k l ô h Z [ \ ] ^ m ` a n J ´! ?´! bndef%ghijkomanko! pq4r>squvwxyQz! rst$ $ $ u$ `$ ¸v! wxy

#

,)-' !"#$%&'()*&+,$ (./0 -"./&-)$%&+,/$

1$#234'567/6&$* 0/1(&2.$*.&-3&4$%*.1.$%

-)/"&-./,&:)$%

;,$%&!"/<&=/

1$#234'5 -)/"8?.85.)$%

(./67/6&$* !"#<8;/.8!"),$%

-"./&-".)<&>##$

85$/9:3);95'/ -"./&5/$%&0). -"./&5/$%&67",$ -"./85/$%&9.$% -)/"&5/$%&+/$ -)/"&5/$%&9/. -"./85/$%8;). -"./85/$%86)$%

'#17/8>*)8?#@.

!

!"#<85.$8?)#$% !"#<85.$8+/$

z{|# #*-U&+..V&&)W8234X)PCC5E } ~# Z[\]^m`! {|# Y*+U&--.-&*! #*-U&&,&,..

> "#*Z $ *" ' *V A *+,ö- i[ + 1 -Y \ Y zan4 ! nde ! 4]>d ?u " u ! ! 1 \! ! ½xy "

"

²C³ _I`G78GHOMBGa A,# *.=*"="Y*% *+,ôv´# µýC¨`

Ç# ÈÉÊ'Ë6E Ì# ÍÎÏ ÐÑ# ÈÒÓ'ÔÕE

ÈòÓ'ÔóE ÈõÓ ÈyÓ'Ô÷E ÈùÓ'ÔúE

Ö# ÙÝ# ÙÝ# ÙÝ# ÙÝ#

×¡Ø ÈÞÞ Èáá Èää ÈÛë

øû# üýþ

ÙÚ# Ùß# Ùß# Ùß# Ùß#

ÈÛÜ 8F1GHF7>IJKGL7HI>MHGN âãÛ åæ4 ìíî

1|# &\b

ÙÚ# ÈÛÿ ÙÚ# ÈÛ& ÙÝ# È+,

ÙàÝ# OMB1FHMI)GLMNIPG1Q)RKI)HI>MHGN ÙàÝ# åçè ÙàÝ# ìïð

Ùû# !"# Ùû# '()

ÙàÝ# È$% ÙàÚ# È$*

É-# È.æ

É-/# 012

34# 056

3û# 789

3à Ý - :

g-# È>æ

g-?# @AB

3û# üE®

3à Ý T :

GH# Èùæ

GH?# IJK

3Ú# @CD 3Ý# @CF

¸-# ÈæL

BC59:[9)14^=°±{|# Y*.U&*Y7*.+Y*"U.-V7&V*-

!"#$%&'( #$% !"#$%&''%()'*+! . /012! 3456789:! ;<=>?@ "#$% $ $" '& A 'BCDE$%'FGA( HI! JK>LMNO! PQ> *+,- $ & ' . A ! RJSTG%UVW! X>$" ' $" AYZ[\]^_`a\! bcdef%ghij klmanko! pq4r>stuvwxyQz" Y{N,|! }~ u! /0)12345)6789:;;<)89=)>:0?@A7BC5D459 Q! 7f " ,|! ~ ! ! ! stu st ¡¢£¤¥¦§¨! ©ª«¬! ­®! ¯° ±²³´! µ¶·¸! ¹º»¼! ½¾¿À! ÁÂÃÄ! ÅÆ

!"

gÑ# ôÑ# öÑ# (ø#

G # Iª«

û# Ø¥¦ 4à# I§¨ Ýà# I©¨ û# <æ¬ Ýà# I­® I­¯

BC59:[9)\40AC5)} ~ ] °±¨# I£¤ 7 Iª«

&'(

¸-?# âMN

3Ý# 0;y

¸ 3 Ý *# : Ú

!"

3ß# <=ú

å©é ìñã

å©ê

Ú

3à Ý S : Ú Ú

¸ 3à Ý O *# : Ú

&'(


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年12月15日(星期二)

無線萬千星輝頒獎典禮 胡定欣首封視后一臉愕然

秋生稱帝:以為拿奧斯卡 香港文匯報訊( 香港文匯報訊 ( 記者 吳文釗 吳文釗、 、 梁靜儀 梁靜儀、 、 李思穎 李思穎) ) 無線 無線《 《 萬千星輝頒獎典禮 2015》 2015 》13 日晚假將軍澳電視城舉行 日晚假將軍澳電視城舉行, ,由鄭裕玲 、森美及王祖藍擔任主持 森美及王祖藍擔任主持, ,視帝視后分別由賽前大熱 黃秋生及胡定欣奪得, 黃秋生及胡定欣奪得 ,首封視帝的秋生更笑說 首封視帝的秋生更笑說:“ :“我本來以為拿完金像獎拿奧斯卡 我本來以為拿完金像獎拿奧斯卡。”“ 。”“最佳劇集 最佳劇集” ”是《梟雄 梟雄》, 》,而頒獎 而頒獎 禮總投票票數有 582 582,,194 194, ,有近十萬人投票 有近十萬人投票。 。

相隔十多年重返無線拍劇的黃秋生憑《梟 雄》喬傲天一角,擊敗三屆視帝黎耀祥、 陳展鵬、陳豪及張繼聰封帝,秋生在台上用上海 腔說:“都算有點交代”,之後他再搞笑問: “是不是上臺來都要哭?我以為拿完金像獎拿奧 斯卡。”他又澄清之前有說他得獎後會將獎座丟 了的傳聞: “其實個獎座現在放在屋企,我今日 得這個獎非常高興,我會好珍惜,聽說是真的 金,我會用個櫃子把它裝起來。” 講完笑,秋生又嚴肅地說:“我想起過去一 星期有些獎正在拍賣,如果我說這件事令我好難 過就有些矯情,但的確令我不開心,我希望所有 演藝界、演藝人、演員,以後獲得每個獎座,他 們的獎座不只代表他們自己的努力這麼簡單,還 代表好多人的努力,應該珍惜,因為好珍貴,應 受到大家尊重,希望將來為我們的尊嚴、演藝事 業繼續努力奮鬥。” 定欣憑《鬼同你OT》中的女鬼姜蓉一角擊敗 同劇的田蕊妮封后,當宣佈她得獎時,定欣一臉 愕然不敢相信,而三位好姊妹姚子羚、黃智雯及 李施嬅則上前擁抱她,心情激動的定欣在台上泣 不成聲,良久後她忍着淚水說:“我沒想過(得 獎),在我心目中阿田永遠是最佳女主角,我知 自己在套劇還有好多進步空間,明年會原班人馬

■黃秋生和胡定欣膺視 帝視后。 帝視后 。 黃偉邦 攝

■ 姚子羚奪女配角獎 激動落淚。 激動落淚 。 黃偉邦 攝

開拍另一套劇,我會出二百分力做好。”她又特 別要多謝近年合作多次的黎耀祥,在對方身上學 到很多。

陳豪頒獎被取笑好能生 落敗視后的阿田,則憑《鬼同你OT》中的孫 淑梅一角,再次奪得“最受歡迎電視女角色”, 首次演喜劇就得獎的阿田多謝大家喜歡她的角色 外,又趁機為公司平反,她說:“最近總聽到好 多人說 TVB 劇追不上潮流,不適合時下年輕人 看,我覺得不會拍一百部都是經典,但事實是大 家都用心去拍,獎項給任何一個人拿都好開心, 因為有付出過,努力過。” 《世界零距離 II》獲得“最佳資訊節目”。 負責頒獎的“多仔公”陳豪,再次被取笑好能 生,拍檔錢嘉樂問到他如果有節目教人生子,應 該叫什麼名?陳豪就答道:“今日生多啲。”

陳凱琳從秋生手中領獎 備受無線力捧的陳凱琳(Grace),初踏電視 圈便奪得“飛躍進步女演員”獎,不過宣佈得獎 前,便驚餐飽,大會安排曾批評陳凱琳拿槍樣子 猙獰的黃秋生頒獎,Grace 在測試心跳時不斷飆 升,秋生更多次走近 Grace 身邊,望着 Grace 笑說

■ 陳凱琳從之前批評過她 的黃秋生手上領獎。 的黃秋生手上領獎 。

■《Sunday 靚聲王 靚聲王》 》 奪獎 奪獎, ,林曉峰開心吻向 汪明荃。 汪明荃 。

花旦 “胸” 降紅毯晒行頭 田蕊妮為穿緊身裙節食數天 香港文匯報訊(記者 吳文釗 香港文匯報訊( 吳文釗、 、李思穎 李思穎) )一眾小生花旦在頒獎禮賽 前先被安排行紅地毯, 前先被安排行紅地毯 ,當然是一班女藝員爭妍鬥麗的好時機 當然是一班女藝員爭妍鬥麗的好時機, ,各人悉心 打扮奉旨性感、 打扮奉旨性感 、高貴 高貴、 、晒行頭 晒行頭, ,一拼高下 一拼高下。 。 視后頂頭大熱之一的田蕊妮更是不容有失, 視后頂頭大熱之一的田蕊妮更是不容有失 ,以高貴藍色露肩晚裝 上陣, 上陣 ,配上價值 1,500 港元首飾 港元首飾, ,成為全場行頭最 成為全場行頭最“ “強”女藝人 女藝人; ;另一 位強敵胡定欣以貼身透視性感裙迎戰。 位強敵胡定欣以貼身透視性感裙迎戰 。至於視后大熱的汪明荃以七彩繽 紛取勝, 紛取勝 ,裸色加七彩閃片裙示人 裸色加七彩閃片裙示人, ,配上 888 萬港元粉系鑽飾 萬港元粉系鑽飾, ,同樣搶 鏡,朱晨麗 朱晨麗、 、陳凱琳的迫爆 陳凱琳的迫爆“ “擠胸 擠胸” ”晚裝 晚裝, ,唐詩詠透視露背亦很有看 頭,反觀較為密實打扮的高海寧和岑麗香便遜色不少 反觀較為密實打扮的高海寧和岑麗香便遜色不少。 。 阿田穿上高貴緊身裙後, 阿田穿上高貴緊身裙後 ,差點透不到氣 差點透不到氣, ,為求有好效果已節食數 天,笑言要深呼吸來吸氧氣 笑言要深呼吸來吸氧氣, ,說到戴上 1,500 萬港元首飾 萬港元首飾, ,她直言是人 生戴上最貴首飾的一次。 生戴上最貴首飾的一次 。跟阿田一起行紅地毯的陳豪被指服下 跟阿田一起行紅地毯的陳豪被指服下“ “催情 催情” ” 中藥, 中藥 ,故此一擊即中 故此一擊即中, ,三年抱三 三年抱三, ,陳豪一頭霧水 陳豪一頭霧水, ,他強調沒有服什麼中 藥,BB BB乃是上天賜給他 乃是上天賜給他。 。 成功“ 成功 “擠胸 擠胸” ”令人眼前一亮的陳凱琳表示 令人眼前一亮的陳凱琳表示:“ :“男友鄭嘉穎已看過 男友鄭嘉穎已看過 這條裙, 這條裙 ,但真正穿上便沒有看過 但真正穿上便沒有看過, ,他說只要穿得漂亮和開心便可以 他說只要穿得漂亮和開心便可以。” 。” 她又指男友因有其他工作在身, 她又指男友因有其他工作在身 ,雖然有獲提名也不能出席 雖然有獲提名也不能出席, ,說到有報道 指她貼上半億嫁妝, 指她貼上半億嫁妝 ,而嘉穎則在內地識其他異性 而嘉穎則在內地識其他異性, ,凱琳信任男友說 凱琳信任男友說: : “不要信報道 不要信報道, ,也無須嘉穎任何解釋 也無須嘉穎任何解釋, ,對於這些報道只用笑笑 對於這些報道只用笑笑, ,不當一 回事。” 回事 。”另一 另一“ “擠胸 擠胸” ”上陣的朱晨麗笑言完全不夠膽抖大氣 上陣的朱晨麗笑言完全不夠膽抖大氣, ,而穿衣前 已打量檢查清楚, 已打量檢查清楚 ,不會有問題 不會有問題。 。

■“擠胸 擠胸” ”的朱晨麗笑言不夠膽抖大 氣。 黃偉邦 攝

■洪永城在女友手上取得 “飛躍進步男演員 飛躍進步男演員” ”獎。 黃偉邦 攝

萬千星輝頒獎禮 2015主要得獎名單 最佳男主角:黃秋生《梟雄》 最佳女主角:胡定欣《鬼同你OT》 最佳劇集 :《梟雄》 最佳男配角:韋家雄《梟雄》 最佳女配角:姚子羚《張保仔》 最受歡迎電視男角色:陳展鵬《張保仔》 最受歡迎電視女角色:田蕊妮《鬼同你OT》

陳展鵬

飛躍進步男演員:洪永城 飛躍進步女演員:陳凱琳 最佳節目主持:汪明荃、鄭少秋、林曉峰《Sunday 靚聲王》 最佳綜藝及特備節目:《Do姐去Shopping》

詠,以 ■洪永城與女友唐詩詠, 。 訪問 及黃翠如一同接受

最受歡迎劇集主題曲:吳若希《眼淚的秘密》 最受歡迎經典劇集:《大時代》 陳百祥

Bosco 生日兼奪獎 因父入院 無心情慶祝 香港文匯報訊(記者 吳文釗)鐘嘉欣與黃宗澤(Bosco)13 日台慶頒獎禮前率先獲“2015 年度內地最受歡迎 TVB 劇男、女藝人獎”,剛好 13 日生日的 Bosco 雖然雙喜 臨門,但他父親因病入院,他亦無心情慶祝並會多抽時間留 港陪家人。 罕有地穿上性感透視裝的嘉欣,連 Bosco 也笑言不敢直 視,嘉欣說:“也不是太大突破,只是跟潮流,雖然條裙多 窿和少布,但不覺太暴露,型得來高貴。”對於獲內地觀眾 接受,嘉欣開心演戲多年獲得認同,希望有更多不同地區的 觀眾喜歡她,也多謝《華麗轉身》的角色和團隊,讓她吸納 更多粉絲,日後有機會也會返內地拍劇。 連續兩年獲男藝人獎的黃 宗澤,多謝內地網友踴躍投 票,問他今後會否多放時間在 內地發展,他說:“希望一半 一半,始終家人在香港。”至 於 生 日 會 如 何 慶 祝 , Bosco 說:“其實我心情很平靜,因 為家父入醫院觀察中,希望他 沒事,今年也不會慶祝了。” Bosco 希望多抽時間留港,聖 誕和新年也會在港陪家人。

黃翠如戴上價值 5 百萬港元 百萬港元, ,共 60 卡首飾上陣 卡首飾上陣, ,她表示 她表示: : “平日很少戴這麼貴重首飾 平日很少戴這麼貴重首飾,( ,(想男友蕭正楠送首飾嗎 想男友蕭正楠送首飾嗎?) ?)不 不 需要, 需要 ,自己是冒失鬼 自己是冒失鬼, ,怕會跌掉 怕會跌掉。” 。”今次她與吳業坤一起走紅 今次她與吳業坤一起走紅 地毯, 地毯 ,並不是情侶檔出現 並不是情侶檔出現, ,她表示這是公司安排 她表示這是公司安排, ,且跟坤哥 有淵源, 有淵源 ,是她介紹唱片公司的人給他認識 是她介紹唱片公司的人給他認識, ,他才有機會做歌 手,希望他能在樂壇頒獎禮得獎 希望他能在樂壇頒獎禮得獎。 。 唐詩詠以一身白色性感晚裝與黃智賢一起行紅地毯, 唐詩詠以一身白色性感晚裝與黃智賢一起行紅地毯 , 詩詠隱若見到“ 詩詠隱若見到 “事業線 事業線”, ”,問她男友洪永城有過目嗎 問她男友洪永城有過目嗎? ?她 說:“ :“沒有 沒有, ,剛才經過見到都沒投訴 剛才經過見到都沒投訴。” 。”詩詠更不惜真空 詩詠更不惜真空 上陣, 上陣 ,沒有打底 沒有打底, ,所以不能太大動作 所以不能太大動作。 。有傳她將不續約無 線,她否認其事 她否認其事, ,強調跟公司仍有頗長合約 強調跟公司仍有頗長合約, ,短期內都無必 要談續約事。 要談續約事 。 洪永城大讚女友詩詠這身打扮既修身又漂亮, 洪永城大讚女友詩詠這身打扮既修身又漂亮 ,但見他 和女友、 和女友 、翠如一起接受電視台訪問時 翠如一起接受電視台訪問時, ,臉露尷尬神色 臉露尷尬神色, , 但他否認說:“ 但他否認說 :“沒有尷尬 沒有尷尬, , 好自然 好自然, , 可能我演技生 硬,需要檢討一下 需要檢討一下, ,我們三個是好朋友 我們三個是好朋友, ,間中都有一 起吃飯。” 起吃飯 。”說到翠如在訪問時 說到翠如在訪問時, ,刻意把手上所戴戒 指除下交給洪永城, 指除下交給洪永城 ,示意他向詩詠求婚 示意他向詩詠求婚, ,可是洪 卻沒有接下戒指, 卻沒有接下戒指 , 他笑說 他笑說:“ :“翠如的首飾好 翠如的首飾好 貴,跌了便不得了 跌了便不得了。” 。”

■ 陳煒戴上價值逾千萬首飾 陳煒戴上價值逾千萬首飾, ,行 頭亦不少。 頭亦不少 。 黃偉邦 攝

最佳資訊節目:《世界零距離Ⅱ》

萬千光輝演藝人大獎:陳百祥

緋聞三男女間中有吃飯 ■黃智雯的 黃智雯的Deep Deep V打扮相當性感 V 打扮相當性感。 。

“要看看樣子”,然後說“這樣挺好”,搞到 Grace 相當尷尬,最後秋生都估中由 Grace 得獎。 其後Grace落台擁抱媽咪,忍不住再哭。 Grace 返到後台時仍然很激動,說到由秋生 頒獎給她,是否吐一口烏氣?她說:“完全沒 想,但很開心大家見到我的努力,我會繼續進 步,這個獎比其他獎更重要,跟港姐獎項完全不 同。” 洪永城則在女友唐詩詠手上取得“飛躍進步 男演員”獎,大會先選出候選者的另一半出來測 心跳,司儀問洪永城選黃翠如還是唐詩詠,洪永 城大冧女友:“唐詩詠,選定了。”當詩詠被問 是否替洪永城緊張,她羞答答說:“是。”最後 由翠如宣佈獎項,詩詠頒獎,洪永城捧着獎項甜 笑說:“想不到你頒獎給我”,其後顯得激動: “從頭到尾大家只是說我做主持人,現在多了個 演員身份,另一個多謝的人是我又愛又恨,教我 做戲的陳展鵬,希望你今晚得視帝,多謝 Natalie (詩詠),這個不講回去要跪玻璃。”而唐詩詠 也為男友得獎感動得眼紅紅。 年屆65 歲的陳百祥在鐘景輝手上捧走“萬千 光輝演藝人大獎”,人稱叻哥的他承諾除非無線 不要他,或者塌台,不然便會繼續在這裡做下 去。

■ 田蕊妮戴上價值 1,500 萬 首飾,成為全場行頭最 “勁”女藝人 女藝人。 。 黃偉邦 攝

■黃宗澤與鐘嘉欣獲 黃宗澤與鐘嘉欣獲“ “2015 年 度內地最受歡迎 TVB 劇男 劇男、 、女 藝人獎”。 藝人獎 ”。


文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2015年12月15日(星期二)

孫甲平薩滿神畫 承載民族文化圖騰

■孫甲平作品紋樣應 用圖例。

近日 ,有 幸在 到的 吉林 就是 省白 震撼 山市 !孫 流就 看到 甲 清晰 平 薩滿 筆走 地躍 神畫 龍 然紙 蛇 祇, 畫家 ,線 上, 薩滿 孫甲 條 然後 流 諸神 平現 暢自 他屏 瞬間 場作 鮮活 由 住氣 地 歸來 畫,首 的鹿 在平 息, ,渾 心血 面 先感 驀 穿 然 然 畫 梭遊 天成 倍增。 間, 在鹿 走 , 開 皮 ,山 意趣 當下, 始在 上, 川河 盎然 山河 每年 能畫薩 。 林 再 古 地 用同 老 滿神畫 之間 的薩 樣的 畫神 滿神 的人, 血在 圖 鹿 寥寥無 ,據 皮上 說是 再描 幾,孫 ■孫甲平為記者講解神 用 一次 甲 , 平是怎 就會 畫含義。 張艷利 攝 神力 麼做到 的呢? 文:廖 一、張 艷利 世紀八十年代後期,中國文化界和藝術界出現了尋 上根熱潮,我們民族生生不息的文脈和根基到底在哪 裡?很多人都在思考,也在行動,孫甲平也是這樣。因 受家庭熏陶,他自小就酷愛畫畫,每每看到漂亮精美的 圖案,都會令他愛不釋手。 一次偶然的機會,15 歲的孫甲平無意間找到幾張薩 滿神圖,如獲至寶的他欣喜又珍惜,經常拿出來臨摹。 1980 年,開始工作的他,當時在白山市渾江區交警支隊 負責畫宣傳海報,一幹就是二十多年。但是,薩滿神圖 經常揮之不去的在他的眼前晃動!想想很多薩滿年紀越 來越大,能畫神圖的人更是越來越少,令他心裡倍感焦 急,擁有這麼多年歷史的薩滿文化,應該被及時搶救, 可是當真要捨棄國家公務員的工作,去追尋薩滿的神 跡,那將是一條怎樣的道路呢?2004 年,他和妻子慎重 商量後,最終毅然決定辭去這份公職,踏上尋找薩滿神 跡這充滿神秘和未知的道路。儘管孫甲平的這一舉動, 是一種文化覺醒和文化自覺,但真正的邁開腳步向前 走,不只是艱難兩個字就可以形容的。他辭職後,為了 了解原始部落文化,首先來到海南甘什嶺景區的野人部 落,以畫原始圖騰維持生涯的同時,感受人類原始社 會、原始符號的神秘和內涵,感受原始部落的文化傳 承。幾個月後,他回到吉林,又先後遠赴內蒙古、黑龍 江、遼寧等地,開始了尋找老薩滿、探訪薩滿文化的漫 漫歷程。

文化覺醒 尋找薩滿 六億年前,在北中國廣袤的版圖上,沒有山川,只 有茫無邊際的大水,經過億萬年的演化,到距今兩萬年 左右,海底上升,劇烈的造山運動才開始有了綿延挺拔 的長白山脈和神奇的黑土,奔流不息的江河,孕育了這 裡生生不息的萬物。在這片神奇的沃土上,人與動植物 相伴相生,相互依存。古代東北先民,也就是滿族的先 人肅慎一族,在感受自然、動物、宇宙空間與時間時, 在渾然天成、相伴相生的整體思維的統領下,用靈動的 線條表現其對自然和人類社會的感悟。用一種超越了時 空、生死的宗教悟性,與外界對話,這就是薩滿的誕 生,它是滿族、蒙古族以至於人類早期很多民族的一種

■孫甲平薩滿神畫《鼓手》。

■孫甲平作品紋樣應用圖例。

下,在平面上構圖,或是寫實,或是寫 意,不超越現實的時空。而孫甲平作畫則 是將自己融於自然萬物進入無我狀態,最 終超越平面上的時空來感受萬物的靈動, 神與物的動態,然後用薩滿的思維表現在 紙面上。他在用色上非常大膽,經常用滿 滿的構圖,五彩斑斕的顏色,毫無拘束的 靈動的線條, 穿越時間和空間,在山川、 樹林、河流中渾然一體的畫滿了各種神 祇,這些神祇就是在流動的時空中,自由 自在的存在,仿佛諸神歸來,也仿佛是遠 古的神跡通過線條的呼喚,回到了現實的 時空,他們用驚奇的眼睛,觀望着時空中 的一切,交相輝映,構成了生生不息的民 族文化文脈和屬性。從這種意義上來說, 孫甲平的尋根的畫筆,真正觸動了我們祖 先的靈魂之根,承載了滿族、蒙古族等民 ■孫甲平薩滿神畫《虎 族文化的歷史屬性和文化品格。孫甲平這 神》。 樣告訴記者,他的畫不同於中國任何一個 傳統畫派,也不同於畢加索、高更和梵高,他的畫帶有 薩滿神跡 諸神歸來 宗教的印記,承載民族文化的傳統和屬性,更是民族風 孫甲平告訴記者,他作畫突破了傳統的二維的靜態 俗的寶鑒。 孫甲平 1957 年生於吉林省東豐縣。國家一級美術 作畫思維模式,傳統的中國繪畫是在靜態思維的統領 文化之根。薩滿神畫與中國傳統的繪畫體 系有非常大的不同,他不僅滲入了宗教的 元素和文化屬性,更是超越了平面的二維 空間,進入宇宙時空,更直觀、更靈動、 也更神秘。在不斷地與老薩滿接觸的過程 中,孫甲平也逐漸把自己變成了一種文化 符號,融入了薩滿神畫,他不斷地搜集整 理薩滿神畫中包括岩畫、壁畫和薩滿跳神 祭祀所運用的原始符號,並且開始把這些 符號融入到薩滿神畫中。 人類古老的民族幾乎都存在着對自然 和動物的崇拜過程,並在幻想中把這些猜 想不自覺地藝術化了。滿族的先人肅慎 人,把整個自然神化了。在古代滿族先人 的理念中,太陽、月亮是神,風雨、雷電 等世間萬物都化生成了神。古代東北的先 人,不僅猜想着自己的來歷,而且好奇着 大自然和動植物的來歷。在東北先民的想 像中,萬物都是有靈魂的。

王德水著魏碑書法 對聯贈劉少奇紀念館 香港文匯報訊(記者 李青霞 湖南報道)今年 是劉少奇誕辰 117 周年。日前,湖南大學岳麓中華 書畫研究院院長王德水將創作的魏碑新作對聯捐贈 給劉少奇紀念館。 對聯共 14 個字,“凜凜浩氣千秋傳,錚錚鐵骨 萬代頌”,長 240cm,寬 46cm。這是王德水用魏碑 大字寫就的大聯句,也是為紀念劉少奇誕辰 117 周 年特別創作的作品。 據悉,王德水是應創作《崢嶸歲月》劉少奇人 物畫來到湖南。目前創作的以少奇書寫的《論共產 黨員的修養》為紅色背景的少奇形象畫,表現了一 個藝術家對紀念少奇誕辰 117 周年的赤子情懷。畫 作《劉少奇在湖南大學》更是讓人想到少奇與湖南 大學的因緣親情所在,不久這幅作品將由湖南大學 趙躍宇校長親自轉贈給劉少奇紀念館,並將由劉少 奇子女共同出席見證。 2011 年,王德水創作的《崢嶸歲月》是少奇在 延安的歲月裡,情繫祖國大業的、為國分憂的、讓 人看後為之動容的一景,已捐贈給劉少奇紀念館。 王德水表示:將繼續創作出更多作品,致力於弘揚 少奇的精神思想和崇高理想,為繼續推動文化創意 產業的發展不斷努力。 此外,王德水還在劉少奇誕辰 120 周年時,舉 辦《紀念少奇同志誕辰 120 周年暨劉少奇紀念館建

■孫甲平油畫肖像。

中國 9 大美院畢業生 作品在渝開展

■湖南大學岳麓中華書 畫研究院院長王德水 (右)將創作的魏碑新 作對聯,捐贈給了劉少 奇紀念館。

■畢業生作品。

館 30 周年.王德水書畫展》,展出 120 幅書畫作 品,全部以劉少奇的題材為書畫創作的素材。

師,薩滿畫派創始人。幾十年來,他在挖掘傳承滿族歷 史文化和薩滿神圖藝術過程中,對薩滿藝術創作的歷史 和觀察別具一格。先後出版《薩滿繪畫藝術》、《廢棄 與超越》、《水紋圖典》、《自然天成與繪畫》、《木 紋圖典》、《版畫專集》、《連環畫警犬黑豹》等多部 專集。並於 2005 年至今,先後在美國洛杉磯、北京、新 加坡、廣州、香港、上海、法國巴黎、台灣等國內外多 地舉辦個展,參加了“廣州國際”、“北京國際”、 “藝術北京”等多個藝術博覽會,並於 2008 年獲奧運全 國書法繪畫大展金獎。 東北師範大學滿族歷史語言研究中心特聘教授、藝 術評論家沈景春在評價孫甲平的作品時表示:“對傳統 繪畫的繼承,歷來就有兩種走向。一種是能夠被大多數 人所認可的對技法、圖式、規範等表層內容的延續,另 一種則是難以被普遍接受的對靈魂、感覺、甚至氣場等 形而上的神秘有所領悟所表達出的創造。這就像糧食之 於酒,作為一種能夠點燃激情的液體,雖然脫胎於糧 食,卻永遠不再是糧食了,而完成這一魔幻般轉變的就 是發酵。孫甲平無疑屬於第二種。”吉林的滿族文化尋 根者,有一種值得深入探討的文化現象,楊子忱本是一 位作家,為優秀的滿族人寫傳記,但寫着寫着,竟然自 己融入薩滿,做起山川河流的滿族神歌,這如同孫甲平 畫薩滿神畫,他們不僅僅熱愛薩滿文化遺產,更將自己 做成了現代薩滿。研究民族文學藝術,首先要看懂民族 文化心理,這兩位的藝術作品,遠遠不是普通的文藝理 論能解讀的。他們摯愛民族文化,到了把自己作為犧牲 供奉的境界。孫甲平這些年來,完全融自己於薩滿的狀 態,他甚至告訴記者,沒有薩滿入定的狀態,他就不能 做出神畫。 那麼薩滿神畫的現代價值在於哪裡呢?沈景春表 示,他能讓人們感到一種尚未完全脫離動物蠻性的原生 態的生命力度,是一種心象的表達。通過裝飾性極強平 面構成法,在無數的細節中,線條、色彩迴環往復,濃 烈狂野,構成一幅幅巨大的象徵,讓觀者在驚恐之餘, 回味我們的祖先,同時看到自己的基因。

香港文匯報訊(記者 楊毅 重慶報 道)大型壁畫展示童年生活記憶,用科 幻模型、二維動畫等展示對社會的思 考。日前,“千里之行——中國重點美 術院校第六屆暨 2015 屆畢業生優秀作品 展”在四川美術學院開幕。來自中央美 術學院等9所重點美術院校的優秀畢業生 作品亮相羅中立美術館。 100 多個托盤裡,擺着各色魚骨頭, 它們有被污染而死的魚、吃剩的魚骨 頭、或者魚化石;這個名為“生魚”計 劃的作品,試圖喚醒人們保護海 洋生態的意識。柔和的陽光下,

■畢業生作品。 山坡上漫山遍野盛開的花,還有奔跑的 牛羊;長 12 米、高 2 米多的大型壁畫, 展現了作者童年生活時的場景,也是整 個展場最大的作品。還有災難科幻電影 的模型設計,借鑒《山海經》創作的 《山海人面》影像作品,用二維動畫展 示時間的流逝;來自 9 大美院 432 位畢業 生的322件(組)作品,用影像、裝置、 版畫等各種藝術形式,反映了對社會和 人生的思考。 據悉,展覽將持續到本月底,其間 陸續舉行“印痕與編碼:國際版畫與印 刷設計邀請展”等藝術活動。


國際專題

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2015年12月15日(星期二)

聯儲局周三料出手 近 10 年來首次

加息風暴 直撲新興市場 ■南非蘭特

十年人事幾番 新,相隔接近 10 年後, 美國聯儲局很大機會於周三 (16 日)結束的議息會議上,

耶倫

■印尼盧比

宣佈 2006 年 6 月以來首次加息。市 場又喜又驚,喜的是加息意味美國經濟 終於重拾正軌,驚的是美國單方面加息可 能引起的風險,投資者猶記得 2013 年時任聯 儲局主席伯南克暗示“收水”,即時觸發全球金融 恐慌,新興經濟體首當其衝。國際金融機構及專家均擔 心,一旦美國利率政策正常化,前年驚心動魄一幕會重

■土耳其里拉

演,威脅全球經濟增長。

■俄羅斯盧布

受惠於金融海嘯後的低息環境,過去幾年大量熱錢湧入新興經 濟體,推動各地經濟急速發展,這趨勢近來已開始逆轉。世

爾、哥倫比亞及墨 西哥披索同樣急跌不 止,土耳其里拉前景同樣被看 淡。 另一個“計時炸彈”是新興市場在過 去幾年趁低息,大舉拍債而累積的大量美元計 價債券。國際清算銀行(BIS)估計,新興市場非金 融企業債高達23.5萬億美元,一旦美國加息,這些債 券的償還成本隨之增加,考驗新興市場企業的還債能 力。

界銀行上周發表報告,指新興市場經濟放緩是 1980 年代以來最嚴 重,淨資金流入亦自去年開始減少,到今年上半年幾乎持平。國際 金融研究所(IIF)亦指,隨着投資者熱情開始減退,新興經濟體本 年度可能是27年來首次錄得淨資金流失。

恐致經濟萎縮 多國貨幣受壓 分析師普遍預計,聯儲局將於本周議息會議上,把聯邦基金利 率目標區間由零至 0.25 厘,提升至 0.25 至 0.5 厘。世銀估計,若美 國長債孳息率跳升 100 點子(1 厘),未來一年流入新興經濟體資 金的跌幅,可能多達國內生產總值(GDP)的 2.2%。根據歷史數 據,若流入資金突然“剎停”,有關經濟體未來兩年GDP平均萎縮 接近7%。 雖然聯儲局仍未正式宣佈加息,但已對一眾新興貨幣構成沉重 壓力。摩根大通新興市場貨幣指數上周五跌至 65.80 的歷史新低, 其中南非蘭特一星期內急挫逾一成,創 7 年最大跌幅;巴西雷亞

經常聽到聯儲局宣佈加息或 減息,但其實聯儲局無法直接操 控利率上升或下降,包括聯邦基 金利率(Federal Funds Rate) 在內。聯儲局只能透過調整自身借貸利率 或公開市場操作,去影響利率走向,而 通常局方只能影響短期利率,長期利率 則鞭長莫及。 銀行之間為了滿足儲備要求,會 按照聯邦基金利率互相借貸,性質 與倫敦銀行同業拆息(LIBOR)相 似,因此調整利率的主導權實質 在市場一方,與聯儲局並無直接 關係。在一定條件和範圍下, 聯儲局能透過政策工具有效影 響利率走向,但沒直接控制 權。 ■《福布斯》

趁低息借貸 企業“債彈”瀕爆

進加息周期 金價或反升

不過也有專家認為,美國加息可能對新興市場有利。鄧普頓環 球宏觀投資團隊首席投資官哈森泰博表示,目前市場定價已納入加 息影響,正式宣佈加息反而有助消除不確定性。他又稱泰國、馬來 西亞及印尼等新興國家經濟不算太差,但土耳其、南非及依賴石油 出口的俄羅斯和委內瑞拉面臨較大風險。 ■綜合外電

聯儲局背後連串操作 聯儲局“加息”背後牽涉 一連串金融系統操作。根據下 圖所示,銀行會把儲備存放在 聯儲局,而局方會就超過要求 儲備量的金額,按超額準備金 利率(IOER)支付利息予銀 行。另邊廂,貨幣市場基金 (MMF) 及 政 府 贊 助 企 業 (GSE)在銀行的存款,則由 銀行根據聯邦基金利率支付利 息。在這個操作中,銀行會從 IOER 及聯邦基金利率之間的 息差獲利。 傳統上,聯儲局只須透過 公開市場操作,例如買賣政府 債券等,便可影響聯邦基金利 率。不過 2008 年金融海嘯期 間,聯儲局為救市瘋狂“泵

銀行拆息 主導聯邦基金利率

水”,導致銀行儲備規模急劇 膨脹,局方如今若要再透過公 開市場操作影響利率,必須買 賣龐大數量的債券,才能達到 以往一樣的效果,可謂吃力不 討好。然而單憑調整 IOER, 又不足以促使銀行跟隨調整利 率。 隔夜逆回購(ORRP)於 是應運而生,這項工具允許 MMF 及 GSE 直接在聯儲局存 款 , 局 方 再 按 ORRP 支 付 利 率,直接與銀行形成競爭。銀 行為了吸引用戶存款,需把聯 邦 基 金 利 率 最 少 與 ORRP 看 齊,變相讓聯儲局享有調整利 率的主導權。 ■SeekingAlpha網站

■加息不利股 債,促使投資者 回歸黃金。 資料圖片

不少投資者認為隨着聯儲局加息,金價會下跌,不 過歷史數據顯示,金價在大部分加息周期不跌反升,證 明加息不利股市及債市,促使投資者回歸黃金。金價在 進入加息周期時愈低,聯儲局加息步伐愈緩慢,金價未 來表現則愈好。以目前金價水平及加息步伐預期,金價 在今次加息周期料表現理想,有望回升至每盎司 1,336 美元至1,695美元。 市場普遍認為加息不利金價,原因是黃金不會有利 息回報,在高息環境下,投資者會捨棄黃金。不過事實

並非如此,在 1970 年 1 月至 1980 年 1 月, 聯邦利率平均高達 7.1 厘,同期金價卻大幅 飆升 2,332%;2001 年 4 月至 2011 年 8 月,聯 邦利率平均 2.1 厘,同期金價上升 640%。在聯 儲局近代共 11 次加息周期中,金價平均上升 26.9%,其中 6 次上升的升幅高達 61%,其餘 5 次 下跌的幅度平均只有 13.9%,反映從回報角度分析 金價走勢並不可靠。 ■Seeking Alpha網站/Market Oracle網站

加息五大疑問 後日是否一定加息? 美國經濟近來表現強勁、失業率偏低及通 縮風險減少,都有利聯儲局加息。一旦聯儲局 再次暫緩加息,會令不停放風將會加息的聯儲 局失信,市場亦可能解讀為局方對美國及全球 經濟有深刻憂慮,或導致股市大跌。 能否順利加息? 聯儲局資產負債表規模因為多輪量化寬 鬆而暴脹,使傳統利率政策工具失效,局方 今次將要用到“超額準備金利率”(IOER) 及“隔夜逆回購計劃”(ORRP)等新工

加息步伐成焦點 明年料僅兩次 市場關注美國明年的加息步 伐,聯儲局主席耶倫近月不只一 次強調會“循序漸進”加息,但 到底步伐如何,各界意見仍然分 歧。今次聯儲局議息聲明和會後 舉行記者會的耶倫,均有必要詳 細解畫。

頻率料遜上次周期 據聯儲局公開市場委員會 (FOMC)9 月公佈的利率政策預 測路線,在 2018 年底前,聯儲局 平均每年會加息 4 次,遠低於上

一次加息周期的頻率。聯儲局從 2004 年 6 月起,每次議息均加息 1/4 厘,並在兩年後達到 5.25 厘高 位。 市場分析師相對沒那麼進 取,普遍認為明年可能只會加息 兩次。美國佐治亞州立大學經濟 預測中心總監達旺預期,局方後 日加息後,會在明年 3 月再加 息,之後一直按兵不動直至大選 結束,即 12 月才再加息,息口在 2017 年底將升至 2 厘。投資者亦 傾向押注局方在後日加息後,不

會急於再出手。 芝加哥商業交易所數據顯 示,截至前日,明年 3 月加息至 0.75厘的機率約為35%;4月機率 則是36.7%。 聯儲局因為實行多輪量化寬 鬆(QE),資產負債表膨脹至 4.5 萬億美元,各界關注局方何時 開始減少資產負債表規模。彭博 調查顯示,62%經濟師認為局方 到 2017 年或之後才會開始“減 磅”。 ■彭博通訊社/Quartz網站

具,外界預料提升聯邦基金利率的過程未必 如想像般順利。 加息對市場有什麼影響? 投資者普遍認定局方會在後日加息,相 信對股市及債市不會有太大影響,最多只會 是短暫波動。企業債市場則如坐針氈,能源 價格下滑已拖累不少能源企業,加息將導致 信貸環境收緊,相關企業或陷入財政和經營 困難。 聯儲局明年有何動靜? 市場預期明年加息 2至3次,每次加幅為

1/4 厘。市場分析普遍預料局方後 日會下調預期加息步伐,但若局方 與坊間預期步伐有落差,可能會導致 債市明年出現波動。 息口會否掉頭? 金融海嘯以來,所有曾經加息的央行幾 乎都走上回頭路。個別分析師認為,若美國 及全球經濟增長明年轉弱,或促使聯儲局減 息。不過市場普遍認為美國經濟基礎穩固, 這種情況不太可能發生。 ■英國《金融時報》

期貨市場預測 聯邦基金 有效利率(厘) 0-0.25 0.25-0.5 0.5-0.75 目標息口機率(%) 今年12月16日* 20.6% 79.4% 明年1月27日 17.6% 71% 11.4% 3月16日 10.8% 50.3% 34.5% 4月27日 9.3% 44.9% 36.7% 6月15日 6.2% 32.9% 39.4% 7月27日 5.1% 28.4% 38.3% 9月21日 3.6% 21.4% 35.4% 11月22日 2.9% 18.1% 32.8% 現時利率區間:零至0.25厘 *議息會議日期 資料來源:芝加哥商業交易所(截至12日)

0.75-1.0

1.0-1.25

1.25-1.5

1.5-1.75

1.75-2.0

4.4% 8.6% 18.1% 21.6% 26.6% 28.3%

0.6% 3.3% 5.8% 10.5% 13.5%

0.2% 0.7% 2.2% 3.8%

0.2% 0.6%

0.1%


中國專題

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2015 年 12 月 15 日(星期二)

雲南給外界的印象,或許

創業 創新

■氫創·空間為青年人提 供了創業創新的平台。圖 為氫創.空間外牆。

是熱帶雨林、野生動植物及與 異域交織的民族文化……幾個雲

■“早起的蟲子 早起的蟲子” ” 傣家手抓飯, 傣家手抓飯 ,充滿 民族風味。 民族風味 。

南青年思索之後提出,能否把這些雲南元素孵化成不同 的創業項目,通過互聯網差異營銷到大城市呢?於是, “早起的蟲子”傣家手抓飯、“野木坊”自製傢具、“藝術水 培”蔬菜盆栽、“植物光合”種子枕頭等創意就在昆明氫創·空間落地

成長了。

■文/圖:香港文匯報記者 芮田甜 昆明報道

滇青藉雲南元素 孵化創業項目 美食搬運工千里送外賣 傣家手抓飯名揚北上廣 ·空間的創客們由一群雲南媒體人、 氫創廣告人以及 IT 從業者組成,目前有 10 個創業團隊實體入駐,20 多家企業虛擬入 駐。氫創獲得了昆明市盤龍區都市產業園批 准,並得到聯想控股集團、雲南城投等企業 的支持。

能在不影響味道和口感情況下當 天送達北京、上海、廣州等大城市。 當他們的第一份手抓飯在上海 成功實現客戶體驗,他們為計劃的 成功興奮不已,接下來要做的就是 品牌的包裝和打造了。

民族味道 贏在特色

工匠精神 商業運作

文匯教育

雲冬坦言:“美食搬運工,千里送外 賣,我們不是第一家,但我們要做成最有雲 南特色的一家。”異地外賣最先開始的是炒 蟹、小龍蝦,他們是把食材烹飪好以後凍成 冰坨,然後運輸。但現在比較成功的案例是 “老枝花鹵”,被稱為中國熟食行業的“小 米”,項目營業額達到 1,000 萬至 1,500 萬元 人民幣。 “早起的蟲子”怎樣塑造商業魅力,雲 冬想做的是挖掘更多本土有亮點的食物,僅 蔬菜來說,就有芭蕉花、刺五加、草芽、樹 花等等,外地食客聞所未聞,烹飪方式也更 獨特,他想通過時尚化包裝和互聯網運作營 銷出去。 他說,傳統商業模式是用男性思維做生 意,工業化大規模生產,大眾化包裝,把所 有買東西的客戶都捧成上帝。女性商業思維 是把自己塑造成女神,製造自己的魅力,用 工匠精神打造屬於自己的特色,和小眾達成 彼此之間的認同就行。就像傣家手抓飯,可 能不是每個人都接受酸辣的口味,但只要有 一群人願意嘗試並接納一種自然野味,他們 的目的也就達成了。

擬闖國際市場 花草茶獲成功

31 歲的雲冬是氫創“早起的蟲子”項目 負責人,他做過傳統餐飲業,但他深刻感受 到互聯網給實體餐飲帶來的衝擊,面對房租 等高成本,運營越來越吃力。餐飲最大的競 爭力是口味,雲南元素的餐飲,食材品質與 新鮮度,各少數民族烹飪多元性與獨特性, 味道沒話說。關鍵在於對客戶細分,以及對 產品進一步的包裝提質。 “早起的蟲子”推出的第一款食品是傣 家手抓飯,客戶群體面向北京、上海、廣州等 城市。雲冬介紹,手抓飯對溫度沒有特定需 求,也不需任何餐具,只用一個手套,幾個人 在一起就像捏小飯團一樣,吃飯也變成好玩的 交流。如果手抓飯受到歡迎,傣味系列會繼續 推出香茅草烤魚、葉子包燒等,也會陸續推出 泰式火鍋或者其他滇味系列飲食。 雲冬說,創業團隊更像一個大的遊樂場, 大家把資源整合起來。“早起的蟲子”項目需 要團隊合作,雲冬負責品控,包括食物原材料 供應、烹飪以及食品安全檢測、餐飲研發;另 一個成員金龍,負責產品在大城市的差異化營 銷,品牌的策劃、包裝以及線上廣告;還有曉 松,負責整合航空渠道、鏈路配送,保證食物

“植物覺醒”是氫創的首個成 功案例,該項目是與雲南省農科院 合作推出的,項目負責人張陳志介 紹,他們的首款產品是花草茶,研 發由農科院來完成,摒棄傳統熏蒸 工藝,採用玻璃式晾曬。此外, “植物覺醒”還推出了天然三七、 野生葛根、麗江瑪卡、滇橄欖等 獨具雲南元素的產品,從大型電 商的後台數據來看,在北京、上 海、廣州的反饋很好。 隨着“植物覺醒”的成功, “野木坊”自製傢具、“藝術水 培”蔬菜盆栽、等項目也將鋪展 開來,創客們表示,如果他們的 產品在內地城市推廣成功,下一 步也將進軍香港開發國際市場。

■氫創·空間總 經理蔡陽光 。

提供資金技術 助力青年創業 氫創·空間為何取名“氫創”,公司 總經理蔡陽光說,氫是元素周期表第一 位,在整個宇宙中,按原子百分數來說, 氫是最多的元素。氫能也是在一次能源危 機出現,人們期待的新的二次能源。或 許,創業空間也是在傳統商業模式危機出 現,向電商時代過渡的一種新的商業存

■張陳志 正在介紹 花草茶。

在,所以取名叫“氫創·空間”。 氫創·空間的創客們基本都是“85 後”,每個創客有自己的商業想法,但運 作不成熟,方向感也較迷茫。商業團隊找 什麼人,資金如何獲得,怎樣做營銷、創 品牌,在這個過程中,氫創·空間為創客 提供了顧問和創業導師。同時,擁有各種 資源,擅長不同領域的創客們也將聚合在 一起迸發能量,不同的項目產品將以集群 模式面向市場。 蔡陽光還表示,氫創目前還在起步階 段,但已得到雲南城投集團支持,更多的 商業項目也將開展起來。聯想控股集團總 裁助理李鵬提出將尋求合適機會推動與氫 創的合作,將共同為創業者提供金融、技 術、人才培養等多方面支撐。

通識博客 膠瓶是主要的環境污染之一, 膠瓶是主要的環境污染之一 , 如何減低膠瓶污 染,一直都是環保人士所關注的問題 一直都是環保人士所關注的問題。 。2014 年,3 名 英國學生憑着名為 Ooho 的水珠形狀的儲水容 器,贏得第二屆 Lexus 設計獎 設計獎, ,為膠瓶問題帶 來轉機。 來轉機 。到底 Ooho 的原理是什麼 的原理是什麼, ,塑膠瓶裝 水如何破壞環境,世界各地如何推行“減 瓶”、“ ”、“禁瓶 禁瓶” ”運動 運動, ,下文將逐一說明 下文將逐一說明。 。 ■羅玉芬 兼任大學講師

膠瓶污染環境 新發明助絕 新發明助 絕膠

■Ooho 原創者 Rodrigo Garcia Gonzalez 在柏林簡介其發明。 在柏林簡介其發明 。 網上圖片

2014 年,3 名在英國修 讀工業設計的西班牙學生, 憑着名為Ooho 的水珠形狀儲 水 容 器 , 奪 得 該 年 度 的 Lexus 設 計 獎 (Lexus Design Award)。他們研究 Ooho 的動機是希望發 明低成本、輕便又環保的儲水容器,取代塑膠瓶 裝水。其中一位評審認為,Ooho 有相當高的潛力 代替塑膠用料,成為不同產品的包裝。今年 9 月,Ooho 又獲得由歐盟頒發的永續發展獎項 (Sustainability Award)。 Ooho 是 一 種 看 似 塑 膠 保 鮮 袋 的 細 胞 膜 (membrane),注入水後做成水滴或水珠般形 態。製作 Ooho 的方法參考了廣為餐飲業使用的 “球化”(spherification)烹飪方法,一種把液 體如茨汁、湯水等包裹起來的技術。製作 Ooho 的 材料取自日常生活中常見的,它們是褐色海藻中 的海藻酸鈉(sodium alginate),和應用在乾冰、 溶雪劑上的氯化鈣(calcium chloride)。只要按 照一定的比例,每個人都可以在自家廚房“煮” 出Ooho。在成本低、製作簡易之外,Ooho的最大 優點是不會對環境造成破壞。它是可以被吃掉, 不留下一點垃圾。因此,Ooho 的創作者稱它為 “可以吃掉的水容器”,為塑膠瓶裝水所帶來的 環境問題提供一個綠色替代品。

可以吃掉的水容器

新 聞 背 景

耗資源 增暖化 毀生態

■環保團體帶同千個回收膠瓶請願 環保團體帶同千個回收膠瓶請願。 。

自攜水壺屬上策

今時今日,塑膠瓶裝水已經是日常生活的必需品,無論是個人需要、公司會 議或官方公開活動。主要原因是方便、經濟實惠及其健康形象,相比咖啡、果汁 類的飲品,顯得更為時尚。然而,膠瓶為環境帶來了3個大問題︰ 1. 浪費大自然資源 根據國際瓶裝水協會(International Bottled Water Association,IBWA)及世 界自然基金會(Wild World Fund,WWF)的數據,每製造 1 公升可以推出市場 售賣的瓶裝水,將需要額外兩公升食水和約250毫升原油。 2. 加劇氣候暖化 原油同時也是空氣污染物的主要來源。數據指出,利用原油每製造1噸膠瓶, 將要帶來至少三噸的碳排放。再加上工廠生產線以外的工序,總碳排放量將要提 高數倍。 3. 破壞生態平衡 構成最具長遠破壞力的環境問題,是如何處理用後即棄的膠瓶。事實上,為 了減廢,瓶裝水已經改以可循環再用的塑膠物料製造,稱為聚對苯二甲酸乙二醇 酯(Polyethylene terephthalate, PET)。每個PET膠瓶都印有一個三角形標誌,以 三個箭嘴組成,內有數字“1”。但全球所棄掉的膠水瓶之中,只有兩成是被回 收再用,其餘的多變成垃圾,而PET膠瓶在降解過程中會釋放有害物質,污染泥 土、海水,繼而破壞大自然生態平衡。

資料圖片

■膠瓶回收箱 膠瓶回收箱。 。 資料圖片

膠瓶垃圾對環境的破壞,促使瓶裝水成為全球“減 膠”運動中的特定對象。推動“減瓶”、“禁瓶”的主 要方法有3種: 1. 教育與資訊 除了上文提及的資源及生態環境問題之外,瓶 裝水的價值也是“減瓶”的宣傳重點。用來購買瓶 裝水的金額之中,一般約九成是用來支付產品以外 的開支如人工、運送、廣告等等,即是“買貴 水”。 2. 膠瓶替代品 主要是以“自攜水壼、水杯”、在公共地方增 設免費飲水機,和改用破壞力較低的紙包或玻璃瓶 裝水,減少消費塑膠瓶裝水。 3. 行政及立法手段 自 2009 年澳洲的一個小鎮 Bundanoon 透過全民投 票立法禁止出售塑膠瓶裝水,行政及立法手段成為潮 流。在美加地區,多間公營機構、大學、國家公國已 經停用及停售瓶裝水,有個別市政府更立例要求餐館 為客人免費提供飲用自來水。


■責任編輯:李岐山 2015年12月15日(星期二)

重要新聞

首腦會議鄭州開幕 習近平將晤成員國總理

上合力推“雙輪驅動”區域經濟 香港文匯報訊 綜合報道,上海合作組織成員國政府 首腦(總理)理事會第十四次會議於 14 日至 15 日在河南 鄭州舉行。中國國家主席習近平將會見成員國總理,國 務院總理李克強主持會議。本次會議致力於提高成員國 之間區域經濟合作水平,加快上合組織在安全保障和推 動經濟發展兩方面實現“雙輪驅動”。 14 年來, 上海合作組織成立 安全合作和經濟合作相輔相 成成為推動上合不斷前行的兩個 “輪子”。當前,在本地區各國 面臨經濟下行壓力加大,恐怖主 義安全威脅上升的情況下,上合 組織助力經濟發展的任務顯得尤 為迫切。加大馬力實現上合組織 發展的“雙輪驅動”已成為必然 選擇。

絲路經濟帶成合作主題 2015 年 7 月在俄羅斯烏法舉 行的上合組織領導人峰會決定啟 動商談未來 5 年經貿、能源、高 科技、通關便利化等領域項目和 合作措施清單。習近平在峰會上 提出了四點促進經貿合作倡議, 為進一步推動區域經濟合作指明 了方向。 共建絲綢之路經濟帶在烏法 峰會上正式成為上合組織區域合 作的重要主題,而上合組織則成 為絲綢之路經濟帶與歐亞經濟聯 盟實現對接的重要平台。作為上 合組織在 2015 年年尾重大收官動 作,第十四次政府首腦(總理) 理事會無疑擔負着落實烏法峰會 精神和各成員國元首達成協定的 任務,並規劃上合組織區域經濟 合作的具體措施。 據中國外交部副部長程國平 介紹,14 日召開的政府首腦(總 理)理事會會議將研究上合組織 框架內經貿、投資、金融、交通 和人文合作的現狀、前景和發展

措施,各國政府領導人將在絲綢 之路經濟帶倡議背景下,全面分 析深化上合組織各領域合作的機 遇與挑戰,就推進區域經濟合作 交換意見。

具體對接歐亞經濟聯盟 絲路經濟帶對接歐亞經濟聯 盟的區域經濟發展構想受到上合 組織成員國及其對話伙伴國的歡 迎。俄羅斯國家杜馬(議會)獨 聯體事務委員會主席斯魯茨基在 評論俄總統普京近日在國情咨文 中提出的加強歐亞經濟聯盟與上 合組織經濟合作的建議時認為, 在推進歐亞大陸一體化的過程 中,必須要找到具體對接點,而 這個點首先就是歐亞經濟聯盟與 絲綢之路經濟帶倡議的對接。 在鄭州舉行的上合組織政府首 腦(總理)理事會會議上,成員國 總理將發表關於區域經濟合作的聲 明,重申各方積極支持實施絲綢之 路經濟帶等區域合作倡議,推進絲 綢之路經濟帶建設與各國發展戰略 以及歐亞經濟聯盟等本地區一體化 機制對接,以貿易便利化、產能合 作、基礎設施建設、金融等領域合 作為優先重點,推進區域合作邁向 更深層次。 可以預見,“對接”將成為 本次上合組織政府首腦理事會會 議的關鍵詞,中國提出的建設絲 路經濟帶倡議必將切實推動並加 速上合組織區域經濟合作的進 程。

可達 美元

GDP 12615

台大選號次抽籤 朱蔡宋分列123 香港文匯報訊 據中通社報道,台灣“中央選舉委員 會”14 日在台北舉行 2016 年“大選”正、副候選人號次 抽籤,中國國民黨候選人朱立倫和副手王如玄抽中1號, 民主進步黨候選人蔡英文及陳建仁抽中2號,親民黨候選 人宋楚瑜及徐欣瑩則是3號。 號次出爐後,不少人發現有趣的巧合,那就是號 次和參選的次數一模一樣。朱立倫抽到1號,為第一次參 選;蔡英文抽到2號,是二度參選;宋楚瑜這次是第三度 角逐,抽到3號。 朱立倫這次主打競選口號就是 ONE TAIWAN,台灣 “立法院長”王金平於抽籤結果公佈後在臉書(facebook) 發 文 說 , “ 朱 玄 配 ” 抽 中 1 號 , One Taiwan, Number One!我們要一馬當先!努力衝刺,“朱玄配” 一定當選!

新華社

上合組織總理會三大看點

大型國際會議非大都市專利

上合組織峰會

■貿易下滑態勢如何逆轉 作為本次會議的一個“重頭戲”,各國總理將簽署一系列涉及上合組 織各領域合作和內部工作的決議,見證簽署《2016-2021年上海合作組織成 員國海關合作計劃》等文件。此舉料將促進上合組織內部通關便利化,不 僅有利於促進成員間貿易,亦將對同陷貿易疲弱的國際社會有所啟示。 ■ 擴員效應如何發揮 印度、巴基斯坦於烏法峰會被上合組織接納為正式成員;白俄羅斯由 計劃伙伴國晉陞為觀察員國;阿塞拜疆、亞美尼亞、柬埔寨、尼泊爾四國 成為對話伙伴國。上合組織啟動擴員程序,助力本地區乃至於世界經濟的 復甦。本次會議的一大任務,就是推進區域合作邁向更深層次,並積極吸 引觀察員、對話伙伴參與合作。 ■產能合作何去何從 國際產能合作在列,這是一年來上合組織成員間合作的熱點。中哈產 能合作的模式,預期將在本次會議上得以進一步推廣。上述產能合作的模 式,不僅有利於中國企業完善全球產業佈局,建設利益共享的價值鏈,更 有利於促進本地區乃至於世界經濟的整體復甦。 ■中新社

香港文匯報訊 今年的上海合作組織成員國元首理 事會第十五次會議、金磚國家領導人第七次峰會(“合 金峰會”)同時在烏法舉辦。與往屆峰會舉辦城市相 比,烏法在名氣上並不算大,但烏法是俄羅斯非常重 要的交通樞紐,處於歐洲和亞洲的地理分界線。 上海合作組織原副秘書長高玉生介紹,會議的具 體選址,要考慮城市的國際化程度、會議內容、城市 規模、服務與創新等重要因素,尤其是政府的支持和 引導。而作為城市重要標誌的會議中心和大型會議酒 店,方便的空中、鐵路、公路交通等,也都是選址的 重要考慮因素。而這些,也正是本次大會選擇在鄭州 市舉行的一方面因素。隨着中國的發展,一些二、三 線城市也逐漸成為大型國際會議的舉辦地,甚至成為 一種趨勢。上海合作組織今年兩個大會的舉辦地,一 個是在烏法,一個是在鄭州,或許這將成為今後會址 選擇的一個趨勢。

上海合作組織的前身是“上 海五國”機制。而“上海五國” 機制發源於上世紀 80 年代末開始 的、以中國為一方和以俄羅斯、 哈薩克斯坦、吉爾吉斯坦、塔吉 克斯坦四國為另一方的關於加強 邊境地區信任和裁軍的談判進 程。2012 年 6 月 6 日至 7 日,上海 合作組織峰會在北京舉行。上海 合作組織成員國元首一致同意接 收阿富汗為上合組 織觀察員國、土耳 其為上合組織對話 伙伴國。 ■香港文匯報

華明年真正放開電力石油競爭環節 香港文匯報訊 據《新京報》報道, 中國國家發改委副主任連維良 13 日在第 十三屆中國改革論壇上表示,今年各部 門已出台經濟體制改革文件 100 多個, 石油天然氣、鹽業等重要行業改革方案 也即將出台, 明年電力、石油等競爭性 環節將真正放開。

重要行業改革方案將出台 “中國改革論壇”由中國經濟體制 改革研究會主辦,今年的主題是“十三五 改革:創新與突破”。連維良在論壇上 介紹了今年改革的情況和成效,表示各 方面改革繼續呈現良好態勢。 統計數據顯示,各部門已出台經濟 體制改革文件達 100 多個。全面推進簡 政放權、放管結合、優化服務的“放、 管、服”三位一體改革,取消和下放670 多項行政審批事項,全部取消非行政許 可審批。

香港《競爭條例》全面實施

林毅夫:: 年中國人均

2020

香港文匯報訊 據《經濟參考報》報道, 全國工商聯副主席、北大國家發展研究院教 授林毅夫在“2015 年中華工商時報年會”上 表示,“十三五”期間,中國經濟可以實現 6.5%以上的增長,2020 年中國人均 GDP 應該 可以達到 12615 美元,中國進入高收入國家行 列。 林毅夫說,過去經濟增長靠對外出口拉 動,在“十三五”期間基本不太可能成為主 要動力。“十三五”期間更多地依靠內需。 內需有兩塊,投資和消費。消費非常重要, 是經濟發展的目標,但是消費增長的前提是 收入不斷增長,而收入增長又依靠勞動生產 率水平的提高,就必須實現技術創新、產業 升級。“技術創新、產業升級必須靠投資。 而且,在經濟發展過程中,除了勞動力水平 不斷提高,也必須降低成本,這決定於基礎 設施、交通、運輸等狀況。 在林毅夫看來,產業升級、基礎設施、 環保、城鎮化等領域還有很多好的投資機 會。“而且我們可利用的積極財政政策的空 間比其它國家大得多。中國政府的負債率只 佔 GDP 總 值 的 56% , 一 般 發 達 國 家 遠 超 100%。中國民間儲蓄高達 GDP 的 50%,可以 用政府投資撬動民間投資。此外,我們現在 還有3.5萬億美元的外匯儲備。” 林毅夫認為,如果把這些有利的機會結 合起來用,“十三五”期間實現 6.5%以上的 經濟增長完全有可能。如果再考慮人民幣升 值因素,2020 年我國人均 GDP 按照當時的匯 率來計算,應該可以達到12615美元以上。

■14 14日 日,上海合作組織成員國政府首腦 上海合作組織成員國政府首腦((總理 總理))理事會第十四次會議在鄭州開幕 理事會第十四次會議在鄭州開幕, ,主會場鄭東新區迎來世界的矚目 主會場鄭東新區迎來世界的矚目。 。

明年是“十三五”開局之年,連維 良表示,將大力推進供給側結構性改 革,出台有利於穩增長、調結構、惠民 生、防風險,有利於激活市場、釋放活 力、推動實體經濟發展的新舉措。

深化天然氣醫療價格改革 據連維良介紹,具體改革包括多個 方面,一是行政審批制度“放管服”改革 向縱深推進,施行權力清單、責任清單和 負面清單制度;二是全面推進預算公開, 推出股票發行註冊制改革;三是投融資體 制改革方面,將推動政府投資條例等重要 立法,實行網上並聯核准制度;四是國有 企業和重要行業改革,將跨越深水區,在 電力、油氣、鐵路、民航、電信、軍工等 重要領域開展混合所有制改革試點示範, 電力、石油等競爭性環節將真正放開;五 是電力、天然氣、醫療服務等重點領域價 電力等重要領域將開展混合所有制改革試點示範。 。 格改革將繼續深化,完善價格形成機制。 ■電力等重要領域將開展混合所有制改革試點示範

中國明年實施地圖管理新標準 新華社電 近日,中國國務院總理李克強簽署第 664 號國務院令,公佈《地圖管理條例》(以下簡稱 《條例》),《條例》自2016年1月1日起施行。 《條例》明確規定,國家支持地理信息科學技術創 新和產業發展,促進地理信息應用,建立健全地理信息 資源共建共享機制,推進地理信息公共服務和數據開放 共享。 《條例》對地圖編制主體、編制標準等作出規 定,並規定縣級以上人民政府測繪地理信息行政主管 部門應當向社會公佈公益性地圖,供無償使用,並定 期更新。

《條例》明確了地圖審核範圍、送審主體、審核內 容和程序,應急保障等特殊情況使用的地圖應當即送即 審,地圖審核不得收費。 《條例》要求,出版單位從事地圖出版,應當具備 地圖出版業務範圍,在出版物中插附的地圖應當是經審 核批准的地圖,並規定對地圖着作權予以保護。 《條例》規定了網際網路地圖服務市場准入、數據 安全管理、用戶信息保護、違法信息監管及核查備案等 制度,要求網際網路地圖服務單位收集、使用用戶信息 須經用戶同意,發現傳輸的地圖信息含有不得表示內容 的,立即停止傳輸,向有關部門報告。

谷開來劉志軍死緩改判無期徒刑 香港文匯報訊 據最高法網站報道,北京市高級人民 法院近日發佈兩宗減刑案的公示,指為了確保減刑案件的 審判質量,落實審判公開原則的要求,法院建議將前重慶 市委書記薄熙來妻子谷開來、前鐵道部長劉志軍的刑期, 由死緩減為無期徒刑。 據北京市高級人民法院的公示指出,谷開來因犯故意 殺人罪,被判處死刑,緩期兩年執行,剝奪政治權利終 身,目前在司法部燕城監獄服刑。2015年9月25日,刑罰

執行機關以谷開來服刑期間無故意犯罪為由,建議將其刑 期減為無期徒刑,附加刑剝奪政治權利終身不變。 另外,劉志軍因犯受賄罪、濫用職權罪,被判處死 刑,緩期兩年執行,剝奪政治權利終身,沒收個人全部財 產,目前在公安部秦城監獄服刑。2015年10月26日,刑 罰執行機關以劉志軍服刑期間無故意犯罪為由,建議將其 刑期減為無期徒刑,剝奪政治權利終身,沒收個人全部財 產不變。

資料圖片

香港文匯報訊(記者 文森)香港《競爭條例》14 日起全面實施,規管合謀定 價、圍標及濫用市場權勢等 反競爭行為。 香港商務及經濟發展局 局長蘇錦樑表示,實施條例 是確保香港巿場開放及具競 爭力的重要一步,鼓勵企業 公平競爭,並為消費者帶來 裨益。 競爭事務委員會主席胡 紅玉表示,《競爭條例》着 力禁止大企業濫用市場優 勢,但她提醒新成立的小型 企業,遵守新法例時要謹記 “四個不可”,包括不可同 意或參與合謀定價、限制產 量、瓜分市場或圍標及不可 分享商業敏感資料。

新聞速遞 江西理工大學四名大學生開發的“客家之路”系統,繪製了自 公元265年至今,客家人1750年的遷徙之路及人口地區分佈。 ■新華社 在泰中國學生學者 13 日在曼谷舉辦中泰建交 40 周年慶祝活動 暨“一帶一路”專題講座。 ■新華社 早前深陷“吸毒門”的中國歌手毛寧,因不符合羈押條件已獲 釋離開朝陽看守所,並於11日出席丁薇北京演唱會。 ■《華商報》 中國海軍152艦艇編隊抵達夏威夷珍珠港,開始對美國進行為期 5天的友好訪問。這是編隊繼11月對傑克遜維爾進行友好訪問之後, 再次到訪美國。 ■中新社 三沙市政府14日發佈消息稱,中國最南端的學校“三沙市永興 學校”日前投入使用。目前已招收 6 名駐島職工和漁民的子女入 學,均免除學雜費。 ■中新網 南華早報同意以現金代價 20.6 億港元,向阿里巴巴集團出售旗 下的《南華早報》、雜誌、招聘、戶外媒體等業務。 ■香港電台 聯合國教科文組織首個“國際創意與可持續發展中心”將落戶 北京。該中心主要工作包括設立全球創意知識庫;協助會員國進行能 力建設等。 ■中新網 首屆海峽兩岸大學生新媒體傳播創意與技能大賽 13日晚在福州 開賽,徵集新聞APP作品、新聞傳播類社群平台、網絡視頻及2D/3D 特效等四種設計作品。 ■中新社 台灣地區立法機構14日通過規定,明訂學校供應膳食者,禁止 使用含基因改造生鮮食材及其初級加工品。 ■中央社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年12月15日(星期二)

港高鐵“入直路”若爛尾極可惜 西九總站挖掘工程完成 97% 預留位置配合“一地兩檢”

香港文匯報訊(記者 馮健文)廣深港高鐵

26 公里隧道貫通

香港段工程延誤超支,需要尋求香港立法會批准 售票大堂 #

5JDLFU )BMM

追加撥款 196 億元(港元,下同)。立法會鐵路 事宜小組委員會開會討論高鐵事宜前夕,港鐵公 司安排立法會議員到高鐵西九龍總站工地視察,

入境層 "SSJWBM -FWFM

以及介紹工程進展。港鐵高層指出,全長 26 公里 的高鐵隧道剛於日前全線貫通,西九總站整體挖 掘工程完成逾 97%,亦已預留位置配合“一地兩

8 %FQBSUVSF -FWFM 離境層

檢”安排,形容“工程已開始入直路”,如爛尾

月台如火如荼

將“功虧一簣、非常非常可惜”,期望立法會於 明年 3 月底前批出撥款。

11位來自各黨派的鐵路事宜小組委員會成員及立法會議 員,包括立法會交通事務委員會主席、新民黨議員田

1MBUGPSN -FWFM 月台層

北辰,民建聯議員譚耀宗、葉國謙,工聯會議員王國興、鄧 家彪等,13日晨在港鐵候任主席馬時亨和行政總裁梁國權陪 同下,首先到訪柯士甸站高鐵工程訪客中心,聽取港鐵人員 簡介高鐵工程進度,再到西九總站地盤實地視察。

黃唯銘:隧道已全線貫通 港鐵工程總監黃唯銘向議員及傳媒介紹工程進度時指 出,截至上月底,高鐵整體工程完成75.4%,西九總站工程 亦已完成 63.9%,包括整體挖掘工程完成 97.1%,混凝土結 構則完成 67%,站內超過兩成範圍已移交機電工程承包商 施工,並已開始屋宇設備安裝和機電工程,包括裝設自動 扶手電梯、升降機等。全條隧道挖掘工程剛於 12 日完成, 代表隧道已全線貫通,路軌亦已鋪設了 60%,形容工程已 開始進入直路。被問及若“一地兩檢”安排一直未落實, 會否影響高鐵通車時間?黃唯銘表示,西九總站離港層及 到港層已預留位置為“一地兩檢”作安排,有關結構工程 已完成,目前工程進展和設計均以實施“一地兩檢”為原 則,港鐵會全力配合特區政府方向。

設計圖片 ▲西九總站內 4 層的分層情況。 機構供圖

▶立法會議員視 察高鐵西九龍總 站工地。 莫雪芝 攝

議員視察工地 促通過追加撥款

待橫樑完工 車站骨架成形

馬時亨冀 3 月底前批出撥款 馬時亨亦表明,高鐵整體工程已完成四分三,如果餘 下四分一工程未獲立法會撥款,便會功虧一簣,因此一定 需要令議員了解情況。他又指,政府打算於明年3 月要求立 法會財委會撥款完成工程,而這工程對香港非常重要,如 未獲撥款令工程“爛尾”,“是非常非常之可惜的結 果”,期望立法會可於明年3月底前批出撥款。 高鐵解決超支方案需要獲立法會批准,亦需要經港鐵 股東大會通過。馬時亨透露,港鐵下月初會向小股東派發 文件,內有獨立財務顧問及專家意見供股東參考。他坦 言,工程必定有風險,但希望小股東衡量獨立財務顧問及 專家意見後,作出最明智決定。 另外,前土木工程署署長、曾參與青馬大橋工程的高鐵 工程顧問劉正光表示,早前曾到泰國及內地東莞生產高鐵預 製組件的廠房視察,見“廠大、工人多”,生產進度理想, 質量亦不差,認為有把握達到2018年第三季通車的目標。

羽絨商喜迎天冷 員工停休 備戰

﹁ ﹂

香港文匯報訊(記者 馮健文)廣深港高鐵香港 段工程明年能否繼續,需先過立法會議員一關。多 名議員 13 日視察高鐵西九龍總站工地後,均表明不 能接受高鐵工程爛尾,認為此舉將對香港造成極大 損害,猶如一場惡夢,且所需實際開支,將比現時 總造價844億元(港元,下同)更多。他們促請議員 們實事求是,在財委會通過追加撥款,令高鐵工程 順利完成。 立法會鐵路事宜小組委員會主席、民建聯議員 陳恒鑌在視察後表示,西九總站的鋼結構工程,已 追回之前落後的進度,現時進度理想;而且若追加 撥款未獲通過,據政府最新估計,將造成756億元損 失,有如“丟錢落海”,因此他希望工程繼續,不 能讓工程擱置甚至爛尾。他又透露,在舉行的小組 委員會會議,將討論高鐵“一地兩檢”安排,律政 司司長袁國強會出席接受議員提問。

王國興:高鐵一定要得 鐵路事宜小組委員會副主席、工聯會議員王國興 更明言:“高鐵一定要得!”他表示,高鐵工程令香 港社會得益,如高鐵額外撥款申請受立法會拉布常態 影響而受拖延,大家都會蒙受損失,而且更是“為山 九仞、功虧一簣”,因此必定不能出現停工情況。

盧偉國:爛尾開支比 844 億高 立法會工程小組委員會主席、工程界議員盧偉 國認同,高鐵工程爛尾絕不可能是選項之一。他解 釋,項目不少技術難題已解決,面積大達 11 公頃的

挖掘工程接近完成,上蓋鋼結構工程亦已進行中, 如要工程“安全地爛尾”,再加上接踵而來的索 償,他作為工程師,認為實際總開支將較現時的造 價844億元更高。盧偉國又指,目前工務小組會議進 展緩慢,令人擔心高鐵項目撥款會被拖延,故呼籲 立法會各黨派議員實事求是,為市民福祉,支持撥 款順利完成餘下工程,且西九總站將來肯定會是國 際知名的地標式建築物。

田北辰:政府港鐵睡醒 立法會交通事務委員會主席、新民黨議員田北辰 形容,“政府同港鐵已經完全睡醒”,現時與年半前 相比,工程進度理想。他強調,高鐵絕對不能爛尾, 因政府仍未公佈若不繼續工程,處理已興建設施的所 需費用,隨時近千億,猶如“發場惡夢”,且還原基 本亦“荒天下之大謬”,直指“不可能”! 不過,田北辰仍關注“一地兩檢”設施的招標 和設計問題,因高鐵若要達到通車目標,必須於明 年2月開展招標等工序,因此無論如何政府需有兩手 準備,在2月落實批出“一地兩檢”設施的設計圖, “先做”。他亦對預製件的裝嵌存在隱憂,認為情 況明年中才會較明朗。 另外,亦有議員批評高鐵工程已完成四分之 三,政府仍未交出“一地兩檢”方案,以及交代一 旦出現經營虧損由誰承擔,又認為絕對不可不惜一 切引入內地法律,或將西九總站變成中國內地管治 區域,如政府未解決“一地兩檢”問題,議員難以 通過撥款。

范太: 一地兩檢 不損 兩制

至於備受關注且最有機會影響通車時間的西九總站入 口鋼結構工程,黃唯銘指,工程非常複雜,但全部9 組最高 有 45 米高的巨型支撐柱及其頂部鋼架已安裝完成;連接支 撐柱上的 12 組橫樑,有 6 組已完成生產,並陸續開始裝 嵌,其中 3 組已於上周完成裝嵌工序,餘下 6 組將於明年第 一季完成生產,才進行裝嵌。他指當橫樑完工,“整個車 站的骨架就會成形。” 黃唯銘坦言,工程仍然需要面對複雜的地下管線,不 可預見的地質困難、建造業工人緊張等不同挑戰,但工程 已取得一定進展,目前進度亦符合竣工時間表。他及梁國 權均有信心,高鐵可根據最新預算 844 億元,如期於 2018 年第三季竣工。

扶手電梯已裝

﹁ ﹂ ﹁ ﹂

香港文匯報訊(記者 文森)廣深港高鐵香 港段“一地兩檢”問題引起爭議,全國人大常委范 徐麗泰認為,看不到“一地兩檢”如何損害“一國 兩制”,明言內地執法人員在指定範圍內,執行關 於出入境及海關的工作,不會損害“一國兩制”。 范徐麗泰 13 日出席公開活動時,回應有關 “一地兩檢”及“一國兩制”的爭議。她表示,若 指“一地兩檢”在高鐵香港西九龍總站執行,就代 表會損害“一國兩制”的話,“覺得這將層面提得 太高了”。范徐麗泰續指:“‘一國兩制’是大原 則,在香港有自己的資本主義制度”,香港很多權 利在基本法框架下都受保障。她又表示,現階段大 家不要太多思疑,指中央“要管香港好多方法都可 以管”,不用借實施“一地兩檢”作藉口干預香 港。她又指,沒想過國安法會引入香港。 范徐麗泰又說,若說內地執法人員在指定範 圍內,執行關於出入境及海關的工作,她“真的看 不到這如何損害‘一國兩制’”。她認為,高鐵其 實也是港人權利,在香港可以很方便坐高鐵去其他 城市,又指如果沒有“一地兩檢”,很多人將選擇 到深圳或廣州乘坐高鐵。 至於“一地兩檢”實際執行方式,范徐麗泰 指,不論是經過人大常委會決定,把一部分有關出 入境及海關的法律,與對“一地兩檢”必不可少的 法律放進附件三,或是人大常委會以另一種方法, 譬如兩地同時立法,“其實這些都未曾作進一步考 慮。”

工展掃年貨 海味勁搶手

■ 工 展 會 13 日 迎 來 首 個 周 日,由於臨近冬至,海味、 年貨商舖大受歡迎,吸引大 批顧客排隊搶購。 莫雪芝 攝

■場內不乏有市民即場購 買羽絨衣。 買羽絨衣 。 趙虹 攝

香港文匯報訊(記者 趙虹)最近天氣如“過山車”般起伏 不定,一眾羽絨商心情想必也隨之而起起落落。今年工展會售 賣羽絨衣的攤檔較上年度有明顯增加,有羽絨衣店舖負責人表 示,數月前雖對銷售前景不樂觀,惟知悉氣溫將有望持續下跌 後,心情為之一振,即時取消原本安排的員工休假,“全人類 返工”,更期望“天氣可以一直凍下去”。 雖香港現已踏入冬季,惟天氣遲遲未見低溫,11 月 22 日 “小雪”當天更一度高見 28℃高溫,天氣猶如“過山車”般數 次起伏。戶外服裝品牌市場及銷售部經理梁先生表示,今年是 其參與工展會的第 11 個年頭,以銷售高質素羽絨衣為主打,售 價為 1,300 港元至 4,500 港元不等。他表示,公司早於數月前已 知悉將參加是次工展會,但有見天氣反覆無常,故當時對銷售 前景已持不大樂觀的態度。 天文台日前預報指,香港未來氣溫將會持續下跌,更有望 於周四跌至 12℃至 15℃。知悉該天氣預報的梁先生一度形容, 當時心情為之一振,直言相信工展會銷售“有希望”,故即時 取消原本安排的員工休假,“原本以為氣溫那麼高,就安排員 工於工展會期間輪休1日,但知道氣溫將會下跌時,就即刻要求 他們取消休假,全人類準備返工。”

香港文匯報訊(記者 翁麗娜)工展會迎來首 個周日,13 日吸引大批市民入場掃貨,由於臨近 冬至,售賣海味、年貨的老字號商舖最受歡迎。 安記海味有限公司董事總經理潘權輝表示,兩日 來市民反應熱烈,出手疏爽,每日限售 500 個、 每個價值 238 元(港元,下同)的福袋,推出兩 日以來均迅速售罄,反映市民消費意慾不錯。另 外,不少市民特意到場辦年貨,坦言工展會並非 特別便宜,但是十分方便,“可以一次買齊所 需”,方便準備一個家肥屋潤的冬至。 工展會常客安記海味,今年佔有 6 個攤位,檔 前全日幾乎都人頭湧湧,市民爭相搶購至抵優 惠。 潘權輝表示,除了頭炮優惠的福袋外,其他熱 門產品亦有折扣回饋市民,例如買三送一的臘 腸、買三送一的罐頭鮑魚及 99 元 2 包的冬菇。他 表示,本月 18 日會推出罐頭鮑魚佛跳牆,希望為 市民在冬至前入貨提供多個選擇。

最高一宗過萬元 料銷售增一成 近月零售市道大吹淡風,商界普遍擔心生意受 挫,不過經常落場坐鎮的潘權輝就表示,本來也有 “少少擔心”,但開賣兩天人流暢旺,市民反應熱 烈,出手亦見疏爽,認為問題不大。他坦言,今年 整體市道難以跟去年營業額比較,指去年營業額增 長約 20%,預計今年增長約 10%。他解釋,“始終 塊餅做大了,營業額升幅有限。”他又指,目前最 高一宗生意額約過萬元,但一般而言,平均每單約

數千元。

兩“空車”到場欲買得“盡興” 會場內設有休憩地方,坐滿掃完戰利品的市 民。陳小姐特意攜兩部“空車”到場,最終花費 3,000 多元購入大批罐頭鮑魚、花膠、臘腸及冬 菇。 她表示,每年到工展會掃貨及準備年貨,已 經成為 10 多年來的傳統,13 日亦是第二天到場繼 續入貨,“第一天來,沒有準備車仔,買得不盡

興”,於是 13 日與朋友齊齊帶備戰車出動。她又 笑指工展會“其實不是便宜很多,但勝在種類夠 多夠齊,可一次過準備冬至及過年所需。” 同樣特意到場辦年貨的歐女士,一口氣購入20 多包臘腸,另加多包冬菇及多盒溏心鮑魚,花費約 3,000 多元,除了自用,也用作送禮。她表示,每 年均十分期待工展會,因為會場雲集香港品牌,質 素有保證,作為港人一定支持。不過,未能成功擔 購海味福袋,就讓她十分氣結,希望參展商“準備 多點”。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:盧子軒 2015年12月15日(星期二)

台胞廈門過夜 前 月超 萬

香港文匯報訊 福建省廈門市旅遊局副局長張國 良 13 日透露,今年前 10 個月,台胞在廈門入境過夜 人數超過 60 萬人次,大陸經廈門赴台遊人數超過 31 萬人次,均在大陸各城市中居於第一位。 據 中 新 社 報 道 , 張 國 良 介 紹 , 在 今 年 前 10 個 月,廈門接待入境過夜台胞超過 60 萬人次;經廈門 赴台團隊遊客超過 31 萬人次。經廈門赴澎湖、金門 旅遊的遊客更是獲得翻倍增長。張國良是與兩岸自 駕遊業界相關人士在廈門共同出席兩岸自駕遊發展 研討會時透露這些數據的。

朱立倫:台灣需要拼經濟 斥綠拼政治“太習慣負面選舉”

香港文匯報訊 中國國民黨“2016 大選” 候選人朱立倫 13 日表示,以他擔任新北市長

■朱立倫參觀由製肥皂 朱立倫參觀由製肥皂、 、化妝品的傳統工 廠成功轉型的雲林雅聞觀光工廠。 廠成功轉型的雲林雅聞觀光工廠 。 中央社

任內推動吃有機蔬菜、讓農業轉型成功;桃園 縣長任內輔導生產肥皂、化妝品的傳統工廠, 成功轉型為觀光工廠的兩個例子指出,台灣需 要的是拼經濟。台灣要成功,要靠領導者走正 確方向。 中通社報道,朱立倫 13 日前往雲林,參加“總 據統”暨雲林“立委”候選人聯合競選總部成立大

10

會,現場數千位雲林鄉親不斷以“朱立倫,凍蒜(當 選)”的歡呼聲來歡迎朱立倫進場,場面相當熱情。朱 立倫授旗給“立委”候選人張鎔麒、吳威志,期望他們 團結雲林力量,全力爭取勝選。 朱立倫表示,他參觀雅聞觀光工廠時,看到許多觀 光客與遊客,觀光工廠生意很好,感到很高興。他擔任 桃園縣長時,是第一個將工廠推動轉型為觀光工廠的, 現在雅聞不僅在桃園有觀光工廠,也在雲林投資設立; 此外,他還探訪一位回到雲林耕種的有機農戶,因為他 擔任新北市長時推動學童吃有機蔬菜,這讓不少年輕人 願意回鄉耕種有機蔬菜。

台車入閩趨常態化

60餘位台灣車友今日上午將從台灣帶來10輛車抵達廈 門,並再租賃8輛大陸車,開始4天3夜入閩自駕遊。這 是繼 5 月份台車入閩“專案突破”後,台車入閩走向常態 化的開始。 張國良表示,這是廈門自貿片區與台灣之間更 加便利出入境政策的探索,廈門未來將積極謀求成 為兩岸自駕遊的集散地和目的地。 記者從研討會上獲悉,廈門旅遊集團已獲得經 營大陸車輛兩岸自駕遊的資質。台灣自駕旅遊協會 會長李閎糧表示,他期待大陸車友能在明年前往台 灣自駕遊。

60

要成功須靠領導者走正確方向 朱立倫以這兩個例子指出,台灣要走正確的路線與 方向,台灣要成功,要靠領導者走正確方向。他是財經 博士、台灣大學教授出身,桃園縣長及新北市長任內都 在拼經濟、拼招商,也都是第一名,只要當選“總 統”,一定帶領台灣拼經濟,拼到第一名。 朱立倫還說,從台北到雲林的高鐵 12 月 1 日已經通 車,車程只要 72 分鐘,再也不能說雲林是台灣最偏的地 方,這要感謝國民黨“立委”張嘉郡的推動。他強調, 必須將遊客帶到雲林,將投資帶到雲林,讓年輕人回到 雲林發展。 朱立倫指出,台灣不能再每天拼政治,民進黨最 大特色就是拼政治、拼選舉第一名,而台灣需要的是 拼經濟。 另據台灣《中國時報》報道,朱立倫 13 日赴苗栗拜 票時表示,綠營從 10 月 17 日起就用盡辦法對他抹黑造 謠,也攻擊副手王如玄,民進黨“太習慣負面選舉”。 若民眾有疑問,蔡英文就應講清楚,“民進黨不要忘記 一隻手指指別人時,四隻手指對着自己”。

中國新聞

蔡炒地爭議 王如玄:檢驗標準應一致 香港文匯報訊 中國國民黨“2016 大選”參選 人王如玄13日受訪表示,對於民進黨“2016大選” 參選人蔡英文的炒地皮爭議,政治人物應受各界檢 驗,且檢驗標準要一致。 據中通社報道,王如玄 13 日南下嘉義市出席台 灣餐飲業後援會成立大會,與國民黨“2016 大選” 候選人朱立倫一起同台造勢,並拉抬國民黨嘉義市 “立委”參選人吳育仁、嘉義縣“立委”參選人林 江釧、林于玲的聲勢。 王如玄致詞時表示,國民黨執政 8 年基本工資 調了 5 次,反觀民進黨 8 年才調 1 次,且是在選舉 前。王如玄指出,國民黨執政從 2009 年實施勞保年 金制度,直到現在,已有 70 萬人左右提出申請,保 障勞工晚年生活,另於育嬰留職津貼的福利政策,

■對於蔡英文炒 地皮爭議,王如 玄表示,政治人 物應受各界檢 驗,且檢驗標準 要一致。 中央社 也有 35 萬人申請。王如玄說,愛台灣、疼惜勞工, 不只是口號而已,重要的是執行,國民黨才是真正 照顧勞工的政黨。 對於蔡英文的炒地皮爭議,王如玄表示,所有 政治人物應受社會各界的檢驗,且各黨各派的檢驗 標準要一致,後續如何進展,社會自有公評。

台研電單車排氣定檢改付費 香港文匯報訊 台灣當局正在研擬電單車定期排氣檢驗,要由車主 部分或全額負擔費用。對此,朝野“立委”13 日都認為,應該考量台 灣整體發展,使用者付費才是合理的方式,不該只為選舉考量。 據中通社報道,民進黨籍“立委”田秋堇10月提案,要求台環保署應 逐步降低電單車定檢費補助。依規定車齡逾5年的機車,每年必須定檢排 氣,每輛電單車排氣定檢費用80元新台幣,由當局空氣污染防制基金支 出。 中國國民黨籍“立委”羅淑蕾受訪時則表示,現在汽車的檢驗費 都是由車主自行負擔,假如說電單車排氣定檢都是當局負擔,這樣對汽 車駕駛人也很不公平。她認為應該要使用者付費,為台灣社會的整體考 量,不要因為選舉來決定。

神州大地

工程師辭職養豪豬

年收超千萬

立足上海、成為年薪10萬元(人 民幣,下同)的工程師,你還想辭職

不回去父母沒人贍養;第二,工資就算加再多,我 也是幫別人打工,永遠不能主宰自己的人生,所以 我要創業。”

■周小英看着 自己餵養的豪 豬面露喜色。 豬面露喜色 。 網上圖片

回農村養豬嗎?相信絕大多數人都會 給出否定的答案。但是重慶姑娘周小

赴湖南學習飼養方法

英,不顧家人阻止、村民嘲諷,毅然 回到重慶武隆縣長壩鎮茶園村養起了 豪豬。如今,她的豪豬生意遍佈周圍 省市,由她帶領的豪豬養殖合作社今 年銷售收入也突破 1,000 萬元,幫助 一大批鄉鄰脫貧。

■今年前 10 個月,台胞在廈門入境過夜人數超過60萬人 次。圖為台胞搭乘“新金龍號”抵達廈門五通碼頭。 資料圖片

她發現學歷高的同事月薪比她多 1,000 多元。於 是,她埋頭複習兩年,考上華東理工大學。

■《重慶晚報》

棄 10 萬年薪曾惹父不滿 32 歲,有一個妹妹。小時候雖然 周小英今年 窮,但一家人活得很開心。1997 年,周小英 初中畢業,主動選擇讀中專。3 年後畢業的她,獨 自前往上海打工,多次應聘後進入一家電子芯片廠 做操作工,每月 2,000 元左右。“開始我很開心, 一個月工資相當於父母半年的收入。”但不久後,

憑藉自身努力,周小英最終在 2008 年成為一 名年薪10萬元的工程師。妹妹也畢業,在四川成都 和同學開了一家攝影工作室。然而,2010 年,周小 英決定辭職回家養豪豬。“一個月 8,000 多元,只 有瘋了才回來摳泥巴。”周達明恨不得把女兒綁在 上海。周小英卻說:“第一,妹妹在外地工作,我

周小英曾在 2008 年看到有關養豪豬第一人一 周光豐的電視節目,於是她坐火車前往湖南,守着 養殖場兩天兩夜,學習飼養方法。所以,在包下家 附近一個 3 畝大的枯池塘、建好養殖場後,她馬上 從周光豐那裡進了 5 組豪豬(1 組是 3 母 1 公),50 多萬元積蓄全部花光,還向親戚借了6萬餘元。 “正如美國勵志電影《當幸福來敲門》中演繹的 那樣……我無法得知幸福什麼時候會來敲門,但不忘 初心,幸福終會敲響你的門。”周小英說。

■周小英正在給 前來求教的養殖 戶介紹經驗。 網上圖片

粵校園禁售碳酸飲品即食麵

■碳酸飲品及即食麵一度是校園小賣部必備貨 品。 資料圖片 香港文匯報訊 據新華網報道,廣東省教育 廳 13 日消息稱,廣東已發佈《關於進一步加強 學校食品安全促進膳食營養均衡工作的通 知》,引導學校食堂合理安排膳食,烤串、火 腿腸等醃製食品將不得作為葷菜,學校將逐步 不銷售對健康不宜的碳酸飲料、即食麵等。

通知要求,全面落實學校的食品安全主體責 任,完善以校長為第一責任人的學校食品安全責 任制,嚴把食品安全的各個關口。不得採購不合 格食品(三無產品或原料),不採購和使用散裝 食用油、散裝調味品以及含鋁膨鬆劑、人工色素 以及含有人工色素的調味品;不外購散裝餡料、 燒滷熟食等。盡量採購新鮮肉製品,少使用冷凍 肉製品、油炸食品以及香腸、火腿、肉丸等加工 肉製品等。火腿腸、丸子、烤串、臘腸等不得作 為葷菜。 通知提出,加強對學校小賣部和學校食堂供 應品種的管理,引導校園商品店不銷售、學生不飲 用碳酸飲料、即食麵等無益身心健康的食品,保護 和增進青少年身體健康。推進“陽光廚房”建設, 確保食品安全。 通知還要求學校重點引導學生健康營養知識 學習與不良飲食行為的轉化,通過家長會、家長 學校等形式,向家長傳授食品安全、營養科普知 識,形成學校、社會、家庭共同關心學生膳食營 養均衡工作的良好氛圍。

集市 “出售” 轟炸機

山東省濱州市博興縣灣頭村,日前恰逢傳統的民 間集市。然而,集市上停放的兩架轟-5 轟炸機搶盡風 頭,有網友稱飛機已在此存放了 15 年。轟-5 於 1963 年 1 月開始研製,1966 年 9 月 25 日首架轟-5 在哈爾 濱試飛成功。1967年 4 月,轟-5 轟炸機投入量產,隨 後裝備中國空軍部隊。於 1984 年停產,共生產 545 架,2009年5月全部退役。 文/圖:視覺中國

“高齡土 高齡土” ”可食用?專家稱難確定 隨着“雙十一”、“黑五”、“雙十二”的到來,許多網友感慨, 不停買買買,窮到要吃土。不過,網友可能連土也要吃不起了。近日網 上出現一種“高齡土”,可直接食用, 一包 700 克,248 元人民幣。網店老闆介 紹,該土採用“高齡土 Agalita”,代替 此前的“Kaolin 高嶺土”,是最純淨的 白瓷土。 南京農業大學土壤與生態學系的潘 根興教授介紹說,只有“高嶺土”,並 無“高齡土”。高嶺土主要成分是氧化 鋁和二氧化硅,江西景德鎮高嶺地區有 廣泛分佈。至於是否可食用,潘根興表 示不能確定,具體要看其食用方式、食 ■紅遍網絡的 “高齡土” 。 用量。 ■《現代快報》 網上圖片

安徽製“特別掛曆 特別掛曆” ”傳承家訓 安徽省合肥市包河區常青街道日前在全省首個百家訓廣場舉辦了 “新家庭 新家訓”傳承活動。當天,6 對剛組建的“新婚小家”夫妻從 “和睦大家”父母手中接過代表家風家訓傳承的 2016 年新年掛曆,每 本掛曆首頁都寫着“孝父母、友兄弟、教子孫、擇婚姻”等新家訓內 容。 針對新組建家庭夫妻對家風家訓概念比較模糊和淡化的情況, 包河區常青街道針對性 地設計了“新家庭 新家 訓”新年掛曆方案,將 父母對晚輩的希望寄語 和新婚夫婦小家庭的新 家訓印在專門定製的新 年掛曆上,希望形成 “家家有家訓、戶戶好 家風”的良好氛圍。 ■6對新婚夫妻展示專門定製的掛曆。 香港文匯報安徽傳真 ■香港文匯報記者 陳敏

八旬嫗街頭賣畫養病夫智障兒 一位帶河南口音的老婦近日出現在廣州中山八路上,身邊擺了一個 畫攤和一張紙,寫着:“我叫王直花,今年81歲,老伴患有心臟病、直 腸癌在家臥床不起,家中還有一位單身智障兒子。一家三口生活重擔壓 在我身上,今天我在這裡畫十二生肖,謝謝各位好心人。”這個消息很 快傳開,網友、路人和義工都趕 去,希望給予幫忙。 義工李小姐當日下午 2 時來到 現場,一直觀察到 6 時。“很多人 爭相到現場購畫,還有人捐錢。” 但當李小姐希望進一步了解情況 時,老人卻拒絕透露,只是反覆提 到一名“老鄉”。老人說,她來自 “四鄉”(同音),是老鄉在一個 多月前帶她來廣州賣畫的。 ■老人在廣州路邊擺攤賣畫。 ■《南方都市報》 網上圖片


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年12月15日(星期二)

中國貨幣政策將更寬鬆 香港文匯報訊 綜合報道,最近召開的中央財經領導小組會議表示, 2016 年中國將繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策,為明年宏觀 政策定調。多位專家預計,明年貨幣政策可能比今年更寬鬆。同時,中 國外匯交易中心宣佈將發佈 CFETS 人民幣匯率指數,對推動社會觀察人 民幣匯率視角的轉變具有重要意義。

長期以來,市場觀察人民幣匯率的視 角主要是看人民幣對美元的雙邊匯 率,由於匯率浮動旨在調節多個貿易伙 伴的貿易和投資,因此僅觀察人民幣對 美元雙邊匯率並不能全面反映貿易品的 國際比價。匯率指數作為一種加權平均 匯率,主要用來綜合計算一國貨幣對一 籃子外國貨幣加權平均匯率的變動,能 夠更加全面地反映一國貨幣的價值變 化。 參考一籃子貨幣與參考單一貨幣相 比,更能反映一國商品和服務的綜合競 爭力,也更能發揮匯率調節進出口、投 資及國際收支的作用。 CFETS 人 民 幣 匯 率 指 數 的 公 佈 , 為 市場轉變觀察人民幣匯率的視角提供了 量化指標,以更加全面和準確地反映市 場變化情況。中國外匯交易中心發佈人 民幣匯率指數符合國際通行做法。 2015 年 以 來 , CFETS 人 民 幣 匯 率 指 數 總 體 走 勢 相 對 平 穩 , 11 月 30 日 為 102.93,較 2014 年底升值 2.93%。 這表明,儘管 2015 年以來人民幣對 美元匯率有所貶值,但從更全面的角度 看人民幣對一籃子貨幣仍小幅升值,在 國際主要貨幣中人民幣仍屬強勢貨幣。

參考一籃子貨幣 有利匯率穩定 中 國 外 匯 交 易 中 心 定 期 公 佈 CFETS 人民幣匯率指數,將有助於引導市場改 變過去主要關注人民幣對美元雙邊匯率 的習慣,逐漸把參考一籃子貨幣計算的

有效匯率作為人民幣匯率水平的主要參 照系,有利於保持人民幣匯率在合理均 衡水平上的基本穩定。

對沖外匯流出 配合地方債置換 中國國務院發展研究中心報告表 示,2016 年結構調整要在化解過剩產能 和資產重組方面取得實質性進展,貨幣 政策要為結構調整提供流動性支持。 一是為對沖外匯資金流出、配合地 方政府債券發行和債務置換,可考慮繼 續降低法定存款準備金率,釋放流動 性。 二是適當增加政策銀行金融債發行 額度,發揮政策性銀行在支持國家重大 基礎設施建設和戰略性項目中的作用。 三是根據經濟動態變化,適時降低 基準利率,降低社會融資成本,積極引 導社會資金支持實體經濟發展。 四是打破剛性兌付和隱形擔保,暢 通貨幣政策的傳導機制。

增貸款 12 萬億 多次降準減息 國家信心中心預測部主任祝寶良建 議,明年廣義貨幣供應量 M2 增長目標應 在 13% 左 右 , 新 增 貸 款 12 萬 億 元 人 民 幣。而今年 M2 增長目標為 12%,預計新 增貸款規模 10 萬億元人民幣左右。 祝寶良還認為,有必要繼續適時降 準,引導全社會降低企業融資成本。 向部分金融機構定向投放流動性, 降低這些金融機構的融資成本。

香港文匯報訊(記者 涂若奔)美聯儲本月 16 日 (星期三)舉行議息會議,加息勢在必行。路透社在12 月 4 日至 9 日對逾 90 位分析員進行的最新訪查顯示,美 聯儲 12 月 16 日加息幾率預期從 70%升至 90%。美息與 全球資金流向向來關係密切,香港財金界人士認為,一 旦美國開啟加息周期,勢必吸引香港資金外流,進而影 響扯高港息,打擊股市及樓市。 香港金管局總裁陳德霖上周表示,美元利率正常化 很可能在本周就會啟動,美元強勢會持續一段時間。香 港未來一段時間資金會流出,息率也會逐步上升,經濟 增長將放緩,同時資產市場尤其是樓市會面對下行的壓 力。難以預測資產巿場反應,因為量寬的啟動和結束均 是前所未有的“創舉”。不過對新興經濟體來說,未來 一段時間將會是一段並不容易的調整期,能源和商品價 格會繼續受壓,新興經濟體會繼續面對資金流出、匯率 貶值、經濟放緩和資產巿場受下行壓力困擾的局面。

人民幣兌美元明年或小幅貶值 香港文匯報訊(記者 海巖、倪夢 璟)儘管美國加息力度將比較溫和,但中 國進一步放鬆貨幣政策仍是大概率,市場 預計,隨着美元利差優勢的擴大,處於利 差劣勢的人民幣將面臨貶值壓力。市場普 遍預計,由於人民幣國際化及加入 SDR後 左右儲備貨幣需要保持強勢貨幣,2016年 人民幣對美元貶值的幅度應不超過 5%, 同時人民幣對新興市場貨幣匯率保持穩定 和強勢。

容忍區間在5%左右 華創證券宏觀分析員牛播坤認為,在 可預見的未來,人民幣更多是在新興市場 和發展中國家補充甚至取代美元,而非在 世界範圍內同美元角逐。因此,人民幣與

香港文匯報訊 台灣中經院14日微幅上修今年 經濟增長率預測至 0.93%,預估明年為 2.24%,中 經院院長吳中書表示,全球經濟增長力道不足, 產業結構仍處調整階段,呈現內外平緩的情勢。 中經院指出,由於國際需求疲軟,淨輸出從 次季起接連呈現負貢獻,微幅上修經濟增長率預 測至0.93%。

對於人民幣加入 SDR,經濟學家宋清 輝認為,中國央行會通過規範金融監管及 統計框架等相關政策措施,做好迎接更具 彈性的人民幣匯率的準備。 但國泰君安首席經濟學家林采宜認 為,在人民幣加入SDR之前,管理層已經 推出了很多政策支持,而在人民幣確認加 入SDR後,已經不再需要更多政策去“錦 上添花”。

和化解任務艱巨。 祝寶良又認為,2016年的總體思路應以經濟結構調整為 主要目標,兼顧穩定經濟增長和防範金融風險。這需要進一 步加快國有企業、金融、財稅等供給側結構性改革。在金融 市場方面,一方面密切觀察國際金融形勢變化及中美貨幣政 策背向而行的影響,防範外匯市場劇烈波動和跨境資金大規 模外流風險;另一方面,穩定股票市場預期和信心,盡快恢 復股市的融資功能,資本市場的強大將對實體經濟構成支 持。

穩增長同時防範金融風險

中國社科院金融所研究員劉煜輝則指出,雖然債務、國 企、財政以及房地產等構成長期挑戰的風險點仍在,但這些 風險點尚未至失控破裂的臨界狀態,而當前中國經濟的危險 更多還是來自於金融監管漏洞、交易結構的脆弱性以及缺乏 危機反應機制。因此,堵監管漏洞、增強市場穩定性、擴大 市場容量等方面,將是近期金融殲滅戰的火力點。

■市場預期深港通等將在明年 加速落地。 加速落地 。

從經濟整體看,國 務院發展研究中心最新 報告預計,2016年中國 經濟在下行中有望實現 階段性企穩。在此背景 下,“中國的潛在金融 風險顯性化”,國家信 息中心預測部主任祝寶 良指出,商業銀行的不 良貸款率有所上升,股 市、匯市出現了較大幅 度的調整,地方政府積 累的大量債務需要置 換,金融風險隱患防範

將增強市場穩定性擴容量

滬明年料推出新興產業板 實際上,對於2016年的金融改革,早在今年就已做了多 項鋪墊。隨着國務院向人大提請授權實施IPO註冊制,專家 預計,A 股註冊制改革有望於明年上半年實施。劉煜輝認 為,短期內是將審核權下放至交易所,IPO擴容速度也會受 調控,但融資功能的恢復有利於資本市場長期發展。此外, 深港通開通,新三板轉板,上交所推出戰略新興產業板, QDII2在自貿區試點,這些改革方案和準備均基本就緒,將 在明年加速落地。

郭廣昌“失聯”後首度現身

中國11月零售額按年增11.2%

台灣明年 GDP 2.24%

人幣匯率更具彈性

香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)一年一度的中央 經濟工作會議近期將在北京召開,對明年經濟工作進行部 署。中國國家主席習近平日前提出近期經濟工作的四個“殲 滅戰”,“防範化解金融風險,形成融資功能完備、基礎制 度扎實、市場監管有效、投資者權益得到充分保護的股票市 場”位列其中,這為近期金融改革提出任務和目標,將是今 年中央經濟工作會議的重要議題。政府專家表示,近期金融 殲滅戰的“火力點”將集中在封堵監管漏洞、增強市場穩 定、支持實體經濟等方面,由此IPO註冊制、“深港通”、 新三板轉板試點等將在2016年加速落地,監管機構改革也有 望形成方案。

山東推進化工產業轉型

香港文匯報訊 中國國家統計局發佈數據顯 示,11 月份社會消費品零售總額較上年同期增長 11.2%,略高於市場預期。 中國國家統計局貿易外經司高級統計師藺濤 稱,多因素促進消費品市場穩步回升,包括:車 購稅優惠政策效果繼續顯現,加上上年同期基數 偏低,汽車銷售增速繼續回暖;下半年來商品房 銷售逐步好轉,相關居住類商品銷售穩步提升; “雙11”帶動下的網上零售貢獻較大。

新興市場貨幣匯率保持相對穩定性的意義 大於對美元的軟性盯住。從歐元、日元的 國際化歷程來看,儲備貨幣需要保持一定 的匯率競爭力,預計 2016 年央行對人民 幣貶值的容忍區間在5%左右。

■央行或放鬆人幣釘住美元政策 央行或放鬆人幣釘住美元政策。 。

資料圖片

華開中央經濟工作會 料主力堵監管漏洞

財經速遞

香港文匯報訊(記者 殷江宏 山東報道)山 東省日前出台《關於加強安全環保節能管理加快 全省化工產業轉型升級的意見》,將對化工產業 進行為期三年的綜合整治,推動該省化工產業轉 型升級, 力克“化工圍城”、“化工圍村”等現 象。 記者從此間舉行的新聞發佈會獲悉,今後山 東省將不再核准固定資產投資額低於 1 億元人民 幣的新擴建化工項目,嚴禁新上淘汰類、限制類 化工項目。同時鼓勵發展產品檔次高、工藝技術 裝備具有國際或國內領先水平的化工項目。

資料圖片

香港文匯報訊 中國央行暗示,有意改變管 理人民幣匯率的方式,可能會放鬆人民幣匯率 大體釘住美元的政策,轉而追蹤貿易伙伴國貨 幣組成的一籃子貨幣的走勢。 中國央行網站日前刊登的評論員文章稱, 人民幣匯率不應僅以美元為參考,也要參考一 籃子貨幣。文章稱,央行管理的中國外匯交易 中心上週五開始正式發佈人民幣匯率指數,定 期提供參考一籃子貨幣計算的人民幣匯率。 人民幣一旦不再釘住美元,則可能對外匯 市場產生廣泛影響,例如會降低中國對美元的 需求;同時也會對投資者及全球貿易產生深遠 影響。此舉也會顯示出中國推動人民幣成為一 種國際貨幣的決心,中國希望人民幣匯率走勢 更加與其他主要貨幣一致,並走出美元的陰影 成為真正意義上的國際貨幣。 早在 2005 年,中國央行就討論了讓人民 幣釘住一籃子貨幣,五年前也做了類似的表 態。不過,人民幣仍然緊密追蹤美元,而其他 新興市場和亞洲國家貨幣在國際金融危機等大 事件期間經歷了更大幅度的震盪。由於美國利 率有可能上調,人民幣兌美元面臨更大的貶值 壓力,而中國經濟增長的放緩已促使投資者將 資金投向中國以外的地方。這都促使中國做出 放鬆釘住美元的政策。

■郭廣昌出席復星集團年度工作會議,“失聯”后首度 現身。 資料圖片 香港文匯報訊 最近備受關注的復星集團 14 日舉行 2016年度工作會議,該公司董事長郭廣昌在入場時,受到 了現場長達兩分鐘的掌聲,而這也是其因“協助調查”而 失聯近3天后的首度現身。自郭廣昌被傳失聯后, 11日多 隻復星概念股停牌,未停牌的全線下跌。

復星國際復牌 股價跌9.6% 12 月 11 日受郭廣昌失聯影響,11 日早間滬深交易所 公告,復星系上市公司豫園集團,南鋼股份、復星醫藥、 海南礦業、上海鋼聯全部臨停。12月11日早盤前,復星集

團控股和參股的 A 股和 H 股的 8 家公司停牌,其他 14 家 A 股上市公司幾乎全線下跌,市值合計蒸發37億元人民幣。 12月12日復星國際發佈復牌公告簽發人已是郭廣昌。 公司股票2015 年 12 月 14 日(星期一)上午九時正起恢復 買賣。公告最後署名已是復星國際董事長郭廣昌,而11日 上午公司發佈臨時停牌公告時的署名是副董事長梁信軍。 復星國際14日復牌,全日收市報12.06,下跌9.6%。 郭廣昌在演講中主要講述了復星2016年的“生長”計 劃,他表示,“復星已經基本形成了覆蓋全球的平台,過 去我們提出的戰略是中國動力嫁接全球資源,保險加投資 雙輪驅動,這都是我們要繼續推行的重要戰略”。 郭廣昌在會上還強調,復星的成長根本在於植根於中 國,雖然現在也在全球投資,但根基還在中國。

暗示僅配合查證 自12月10日起,復星集團董事長郭廣昌陷入“失聯” 傳聞。12月13日晚,復星CEO梁信軍召開全球投資者電話 會議時稱,郭廣昌被調查一事,是公民配合司法機關調查的 義務,對復星正常工作影響不大,也更多是郭廣昌個人因素 協助調查,不影響公司運轉。 在談及財務情況時,梁信軍強調公司的財務狀況非常 健康:“復星整個公司的流動性是非常寬鬆的,近幾年來我 們一直持續地進行資產的戰略性的優化,負債率下降非常明 顯。”

樓市去庫存 料推更多刺激政策

美九成幾率加息 港恐爆走資潮

■中國貨幣政策將會寬鬆 中國貨幣政策將會寬鬆。 。

央行或放鬆人幣釘住美元政策

將發佈 CFETS 人民幣匯率指數 支持流動性結構調整

香港文匯報訊 (記者 倪夢璟 上海報 道)2014 年以來,中國樓市利好政策頻 出,而中國百城價格指數按年亦從今年年 初開始止跌回升。不過,據中國國家統計 局數據顯示,截至 10 月底,中國商品房待 售面積達到了 6 萬 8632 萬方米,“空置 房”數量巨大。多機構發佈研究報告稱 “去庫存”已經是當前中國樓市發展重中 之重,而在即將召開的中央經濟工作會議 中,樓市相關政策或將一一亮相。多位房 地產研究專家亦表示, 2016 年市場仍處於 調整期,料中國將依然推出更多刺激性政 策,如稅費補貼、降低購房首付比例等, 以鼓勵住房消費。 在 11 月召開的中央財經領導小組第十 一次工作會議中,化解房地產庫存更被列 為“四個殲滅戰”之一,中國房地產市場 量價普漲的現象已不復存在,去庫存已經 成為中國城市的共識,不過具體政策還需 要根據不同的區域情況來實施。 上海同策諮詢研究部總監張宏偉表 示,對於一線城市來說,由於已有政策利好 刺激,一線城市樓市基本面已快速回升,所 以相關政策未必會持續放鬆,反而會收緊; 但在二、三、四線城市中,為了刺激消費, 稅費補貼、降首付比例等政策都有可能推 出。

羅傑斯投資中國農業電商 香港文匯報訊 著名國際投資者羅傑斯日 前剛透露,自己非常喜歡在中國進行投資,13 日隨即在上海宣佈,首次在中國投資一家非上 市企業,而被他看中的谷春農業發展集團,是 一家農業食品領域的電商公司,惟雙方沒有透 露具體的投資規模和股權比例。 羅傑斯本次進行股權投資的谷春農業發展 集團,由前思科中華區的高管陳亮於今年 5 月 份創辦。谷春農業發展集團董事長陳亮稱,谷 春的核心競爭力是能將物聯網技術和農業結 合,去滿足對食品安全有高標準要求的客戶的 需求,從而為行業建立起一套“溯源”的標 準。技術出身的陳亮2006 年進入思科,此前在 掌管思科大中華區的業務發展,其中包括農業 智能化網絡應用。

贊政府重視環保農業領域 談及投資緣由,羅傑斯表示,中國政府越 來越重視市場會成為最重要的決定因素,他一 直看好中國的環保和農業領域。中國目前有許 多問題,尤其包括污染、食品安全這些巨大的 問題,越來越多人在要解決這些問題上產生共 識。


0123

!"#$%&'( o&p! GqEDErsFGHI

j # klm2j*2l+$n]j%

F"Å$%&'( ÈÉæ]R S f ² ßf à Ká ¦ & ;! /Ðßæ_; © ]âã ÐäqMy s[Ð wÒ ]ß]! uõÏÕÐf à M½Ò ÐYÎ" E\ûÎ"Å« äq]à ½Ò ÒqD. YÎÈ ! ÏËf &'Á( «Ðäqü*+! M s[{L]âß]! |ñ Òq f # æ ÆÒ q f |æQ r2.q" ÀKÏ×Ø&, -ÐäqhÙÁ6! û6 X. ÒqÈ)" e ;! ÐÒ Ó/ßæ>ÒÕMãÒq! E\ ôâã ÐäqÈ ! û ÒÕ\EÁ @ " ûÎJüd« äq]àKá¦&ýpÆÇ ;! / &r`ÐÒ äÈ>! 8fP"Ðà \´ ÐYÎÒÕ]Vh! ò` ´ ]®É" Í 9 Î ³ à ô º Ò Õ ! 8 m n $ ðJ C Y Î ³ ñõ®É ! à ©! ´ÌÕ ! JCAz õ· ! ÓJ < ôi ´Î " ú 8j! ü*+û´Ê´ ]®É! ¹ò`8 à 2]Þä" ÀK_ø/ © ]hÙÁ6! ð@ YAzÊ8) PoX " ú

úê$Ò

"o! 8mn! ÐÒ /Nu tÏ]TÊÒq f uæ! MéAy s[! |ñ\ü*+] Òq f |æ ÆÒq f ! F ÿ&æQ 2 f |s[.h fÕ! ßæç ]ü*á;Õs[ fÕ" æ Q r 2 Fâ u ò ? Ô( í s [ à K á #

| ü * + ; Õ ! _R S g © rfÕh ÎàKá|t5 G S" à K á j $ ð/ ¹ È Ï! ´ îjJC ¡ 8C]ß]! èböNô ¢ß]£+¤²! JC) ¥s[9$! Ó¦ ù .>]é Êæ& ú RS f ²ßf àKárúÐÒq .q¸Ê" ¹§! 8û þ./ ¿>À# ¿Á 9EÁ " Ó$ãßy° Ô.]$Þg~Òq " ßÐÒ !}$ 8j! \$Ò Óõ r#! ¼âBCýp ä¼ 0¨ß®bÞ! Ó¦ ? ó}ÀÐÒ ä¨ó" f $ àKá# ÂDf $ ÃÄÅ# Ëf $ ± e×Ø© ª«j! Kßy° ¯éÐ-^! ² Á # Æ e # × Ø $ # Ë × Ø $ ¹ º # Ü S¬P$tÏýp ä! ¹/ê/$Ò È>! .$ ʳ´µ# ËÜ.$ ü½¾# ×Ø$ F # Ó­sßÞp j®" "o! à¯û þ./\®%°ÍÒq ! x Ë Ôq×Ø$ ؼt# .Ç34fÕ$ »É # ËÔq× Ø$ ()¶# ¿Á # Òq$ ¿>À# EÁ " f ±5²Á@Õf " 8j! \Òq ].qû|ñ\Ü.ʳ´µ# Ë Ôq×Ø()¶|MD5·é«³u" 8 ;! \Òq fzÎ ®% «] ¦Î ! xM rhÙÁ6@Õf ]{ù °ÍÒq ¸~" ; ¦&ÆÇ ]ßz|ñ\± ²Á# © # F # ¹ º# »É # ؼt# ü½¾# ()¶#

DEFGHIJKLMNOEPQR

)*+! ,-./012

F" Å $ % & '( R S f ²ßf àKá¦&m n! âã Ð äqå/ÐßæÈç ! è ³ / ué Êæ È pêë'æulì! iÏíîÈÂï" ðõ/Y Î o ñ ò ó ô B Î ! õ ö ÷ ø Ê æY´ù.©]oX" ú ûÎ J ü d « ä q ] à K á ¦ &ýp Æ Ç sþ\ßÿúRÐÒ ! " 9µ ß á # i 9  >½Íoô$mn" /N C S J ü d Q ] R Ð Ò æ Q È! ¸ æ ]%Õf &"Å« ä q à # ' Á ( ) « Ðäqü*+|, -«Ð ä q h Ù . 6 / 0! D+: @1æ23" /n $)u 4 / # ! à | h Ù . 65 6 â/! ü*+7y 68/" +ó 9 : ! à K á ; ! 9 < N = â u> Þ æ mõ ?! 8@ ;ABë8C]D " ðEF 8C z r ß G H ! I $ J C K A L M ²! NOJCÎP Ê© Q ß qæ ; ] ! R STUÊ©Qu]Vh" ú "o ! 8û / N W þ X à Ð Y Î! ü*+Zs[\õâÊß]"

f g h g i! ^Î _`ab© " 8 j ! úkl]Ð ÒqMmn! oÐ Ò p ´ Ô q 9 ´ rs t ! u õ Î/ß .vD9Ü.vDi " ðJC M w x x y z ] { Z ! µ ] V h

MÎxx||}t! J C < ~ M ] | cß® "· " ú

8 ; ! K Â r ] ! ¹ M

ê:» ôi ] r | ! 8C ?

µ Êæ] "

8 m n ! 8C û ê : p © ] ! u

õÎ «u ¹ @ \ ß! Â - º , ½ ß Ê "

e8 ; ! \ ß f , / « )º Ê ^#¡, "

M$ß.ß

)i ! 8m n ! ß M K . Q M $ ß.ß ! ¹ .] , M ¢£ / )¤ ¥ ] ß ±²" 8¦ ! P Êß ± ² 5 /"Ū Q ! û /Jüd# §¨# d ^ © 9 ª «³ ^ ¬ p ­ ® ±²! uo ¯6 ] ß y ° M Ï r ß q ± r ) ^Î_`ab© Ã" F 567( F/( àK á / N ; ! c ú d Ô ] Ð Ò M e

Òq $

Òq f $ ü*+# æQ r2$ àKá#

# ü*+# æQ 2f $ F # æ Æ Òq f $ ü*+# s[ fÕ$ ü*á# s[

. h f Õ $ F # _R S g © r f Õ $ à Ká# t5 G S" F'**( F/(

!"

_) ` a( b* c+ d e, f_. g h, i/

F" Å $ % & '( ù * J K¹Å6É Ô k i L M o! ¥ÓÁ » H 9 6 » H! NOÉk D67! 8C ¦K9:;< =>! -6? @A)K! ¹P -)ò »H" r6D R Q R S FM $ T U( 8 6 J K ¦.$)C$ M & V ¨ § o! /#Ãà WX6G þ YZ[Ü! Ó 8$»HNO )*Ék~ \ 8(]ëO^púLM ²! D _ ` % Z É : » _ ,4 F'( d e ! / a b : c ,'3 d e # ½ Ü P" `6D:JGRa! 6JK¦ .$)C$M&#OâPQ! /b ¹«WX§"Xcd! 6É kq á õ ´ e f _g h g i © g ~ j! kÓâ$»HNOkg! _` ab:c ,'3 de" Èl fJgmno mn! ù6Dpkip7>! qÉ\Ò rM! 8Csm<=! {t?" ^;:ghRSuÁvwxy >! ?ù6D-@A)K ¹P -)ò»H! ÑÓ)BCz{¶ |! }Ã]õ s~s! ~~. ­" F8(

STUVWXYKZ[\]^

-./012345678 FL Ä " Å Æ Ç $ % & '( P ² ³ ´ , l « ,* .µ¶]· ³´´¸s¹! MK )]º OX! ;"Å»¼È ½¾¿ÀÁªÓ9¾Â¿Ã Ä ª ] |Å>Þ! y ÆÇ]ÈÉ! Ê,º ©«)òMì u ¯RËÐÌÍÎÂ\³ 1tÏ! »ÐÑ Ò Å À È ÓÔ}ÕÖ ×ÃØ )Ù]º " _"Å » ¼ À Á ] Ð Ú M Î ¹ Ð Û ] Ü ¡ Ð % ù

BÐÛ]¼ÅÎ È ÃiÐÝËÌ! Þ"ÅßàÀ

ÁÓ 9 "Åß à Ã Ä - ´ )á ! â B ÐÛ - ´ '.) B *ã! ùBÐÛ[ä )(( B*ã! 9 ¦ f P ; å \

ùì©B" ùB|ÅAÎ/ . , C 4 &Ñ + &æ

Ð" ©

· ³´´¸s¹çbPDèéç¦&/ b

ð F| ñ ù ú( " û\ s ¹ Î 6"ü)y È ´ ^«³ ´ýãóª 3 · B^Ãïð]s¹! \s¹ M´ ïð ö þ Ê L ÿ ]Yæ" !ò`! ôºôÚÎz"\s ¹ º ³´ï ð]ÈÉÆÇ]{ " © !Ρ! \s¹ ; ] º ³´ï ð Ê# ´ ' ò .(( B * ã ! È É F $ ? " ; ´ i ] ^ E \ È Ê %! û|ñÓÔ# }Õ# Ö # &L# # × Ã # &'(# )# ·Ê*# +5# 6Ú T # , - # ( ³" K '2*+ . . / ] · ³ ´ ¦ & û 9 ì x 0 1 ú ÕçbPDèéç r]22" èéç 3 ´ ë 4 5 65Ê70,|ubvD757ã! m v D 8 /! ] y#M9: ;³´<9" /³ ´ , f ´ ä  ,( . P = ] > ? @ Õ ³ ´

Üúêáþ N! 9ÈëìxΡ\Ní¢£" èé A Ì P D ! 3 ´ 3( . P = ] B > Ñ Z @ Õ w ç ç j ! · ³ ´ û î \ s ¹ ´ ³ ´ ï ð ] Y b! C5 æDh )Ù]³´x= " /E G × ª

æ! |ñNíÀÁ|ÃÄ|Åò ³´ïð]Yæó F F·µGO( i ! ÌPD H Ú I M y * * ªÊôÚ ! õ ' u Ä* y ö , u É÷ Ñ øÄ ^ à ï .uq EG×]Yæ>Þ" F').( F/(

!"#$%&'()* !" +

FL Ä s G $ % & '( s G H IJK¸LMK L C ,+ & FN O &( P Ê Q RS T U V W X Y Z[ c±²" \LV]-^_`abcr¹ c± ²" defgh] ijkm]lm0n! @KN O n o p q Q r B i 011 s t ! u o v / W Ç Mwx/XyÏ! z{te|N}~ ! {X Å t# ! u t 8," st>! /

!"#$%&'()*+,

Ì Ë ] Þ Í í

/ C Þ È ] ú s G H I

J K ¸ Î "

Q b! _` ! 9X n! Dy P " K@& Oo ! / Mê´ t ´/W]_`" sGHIJK¸Lf É ¡¢£o ¤! \LK@&M¥p¦ ]pê§t¨y © ! ª _ `«¬­®¯°# ±²³tZ´fµ ]¶u" ´·¸¹¹ºt ]_`½ »! ¼½´¾tZP¿@ÀâÁ! x NÃÄtZ]¼u*Å" ÆÇ>! K LC ,( &ÈÏÉÊ\L]ËÌu" _` ´bzÍÎ! ÏÐÑÑÒÓ #]ËÌu$ É f F('21*.(3'))( # Ô Õ Ö × Ø F('21*.'+)'3( # Ù Ú Û Ü . F('41*33)44*( # Ý É Ì Þ F('21*,'*+32( " F/(

,-./0123456

!"#$%& !" '(

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9:;<=>! 6?@A$BC" 6D E F G H I ! 6J K L C M &N O$P Q /R S T U V W ) X Y Z 1 ! 2 3 [ \ !"# $%&'( ] ^ Z ! _ ` a b : c )*( de" fJ g h i j k l m n ! 6D o p 1qr s t u q v 7! u w x y ! 8z { :; | } 6D ~ k ! \ u ! " b '! ?6D 67& ! @A$B C" )i ! )* ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! 6JK ¦ .$)C § & ¨ N $P © /ª « )X ¬ 1­ X ® ¯ ° ± ² ! _ ` a b : c )+,- de" 6D³<´=! µ´¶m·¸" ¹! bº»6D¼½¾¿À)CÁM&ÂÃ" !"(

3 ,* . P ² ³ ´ , ] · ³ ´ s ¹ ! ç b P D è é ç FÏ Ï Ë ,( ! r Ì P D > ? ! ]qÆÇ N¸Ê"

789:;<=>?@ABC

!"#$%&'(

!L Ä " Å Æ Ç $ % & '( R S È É Ê Ã Ë Ì l ! Í

ÎÏ ÉRÐÑÒ Ó¡ÔfÕ]Ö×ØÙÚ! ÛIÜÝÞ

e ! N ß § à á Ý â ã ä å ! K æ ç Êèé ê ë ì í î ï ð ñ! òuóW ô! õW)ö÷øùù"

ú¢Ý â ã r ú û ü ý þ ! Ø Ù Ú ! Ý Þ e ! á ¡ ÿ i

ç l ! " # ! /$ ÃÊ% & ' ô æ ( ) ! ó W * + , ´ - . /

Ö×ØÙÚrIÜ! ) úu9¡içlQÏ9óWÇЬÈÑ"

0 z ! 1 2 3 4 / u 5 ! ÷ õ W ´6 ù 7 8 9 É 8 : ; ! < =m:! >?¬@Ï! +æABCDE" F').( F/(


!"#$%&'() !"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"

89: !" ;<=>?@# ABCD

*Oh;ij%klm- nojpqrshtuvwxyz $% {|}~ y K " &'() " v "x Z[" " A * 5 " + 5 ¡¢£¤¥# " $¶ E 9 ¶ ® À G ô ½ ; ç o £õ|ö Y÷ø" ¶®ÀG ô½V! ¶ ] ß à ÷ ù ú µ7! S > 1û Ë T ì é ¿ ü n [ F Ký ç « Ö " ` ./ £ s G þ X ÿ ! ! ] ` Ø 0 "²#$8 ^%&7md'( Ë" ÓO `! ¶F] ð¡)ªi 2 ¬®

d­¬! *E *1 Ä» ., IJü" ¶F])ª+ æÊ ` ! Ò 1¬, - T Ø . ö ! / 01 2 3 8 2 4 I 8¯ ` 0 ¢ 5 6 ! ñ 7 1 A B ¶ L 8 ! { ð3 " ¶F]82ü ' ( Ë` 0 Å ' I 1û /9 â :L `! ]1³ z ö ; 2 'I i 1 < ¬ = ! O ¯ ! ] 8¯ > L ~ ? @ A X ' ( ` è 6 1³ z ö

;! =(¡Bî6¯ 1 <¬=" ¶® À G ô½ V ! O · ¡ C D ",24 kE4n¾0 # Ímdìé! 2 ¬æÊ rf)ªM·" ´.") ´3)

"Å o Æ A * 5

µ¶·¸¹º»¯°¸¼h½¾

¦§¨©ª«¬­®

!"#$%&'()*+, -./012345678

´áµ¶·¸¹ % & ' () / J d 9 ̺»¼CE¢½¾¿ KáÀ%4' ÁGÂ`]¶·Ã±©ÏÄÌ¢0ÅÆ ` ÇÈÉðÊÁËÌ " Ã[\]/Jd9 ÌÒ p Ö º » ¼ CE¢9Ú9:ÍÎÏ¢Ð! º»¼C E¢Ñ 9Ú9:ÒG0ÓÔ¼Õ! ½ ¾¿9 Ö×Ø# ÌRÙPºÚÎÓT ÙF# ÛÜh# Ý Þ# YZ Íß

¯°±²³´¢£

CDE! FGHIJKLMNOAPQRST

,-./01234567

!Ç È % & ' () É Ê d 9 Ë Ì ] ÍÎÏ^_ÐÑÒÓ[dÔÕÌÖ ×oÌØaÙÚ£ÛÜÝ! ÞAUßà ÓáâãäÌå " Éd Ì9Úæçè;'éê`ë ì! íîïdðñò²7! óÌ9Rå LäôEÔÕÌõ×oÌ" öÖÓáâãäÌå L÷øK! ùD! 9RúC<Eä AÅÓ û å ! tu²üLýþÿ!ÿ"" C#! A$%! ] ÍÎÏ^_ L Ù Ú & ' ( ! ? ) < E Ó *+ , ð -. LÔÕÌÖ×oÌ/01Ù" pq! d Ì]ï23>4Ï& ï! ÔÕÌ >1Ï5ï! 6¯ãäÌ L7ÚDÉ8¨Ì9Ú9:;<=õ= Ì>L9:?@ABCD" ¡E" $EÏUÙFLæçèG HI! JKpqLMÎÏ^_N7kL `ü! COPQR8SFU! ÓÔÕÌ ØaÙÚ£ÛLTU" V ! W O ² ¯ ! ¡ U Ó *+ , ð -. 0FÌX ~Yå Z[! \]i ]^k1_ð`¨k¨abcdef Ë" HI! ûÐ]gl2hiUÙ ajnýLå TU" `! ëì! > ~[Hùd ÌDk ÇLYÌ! lTmG ûEÎ

ÏKLYÌ" V! ïSU (rRnoÌÒp qrÉÊ/9sLtu! u vtwk LÉÊÓxyz! EÓ {k |}~ > LO " ï ! ûtqr L/9s! \]i Ïï _[ (! EAéÌÒp ! Jï9Ú Îs " ! ¡Uqrï9Ú/Ë0DÒ p 9Ú! ÉÊÌ ]Òp > K" ùD (E R Ì u Õ¡m (L/9s" O¯! ¢£ ¤¥¦ HI! md ÌEÏ2 §>X ïÌ_L YÌ" V! óÌL ïSU¨©EJª «¬­_I L! AEJÌÒpt S ! ®¯V9: °±²EJÌÒp S DÉÊk³ï ðSU9ÚL" ´"##) ´&)

JK;'jÏYrLöåYª! E u ÏÍ Ï F r L F Í ! ³ O ! ] « GL C H « ! Ï F 0 i I I J ¬ ' K L ML9RNp" »K³Í! ]YrLAO ßPÒ! JK÷uAÖº! Q»÷uA_ ß ! ¹ ß S 0 R % £ S ! ¡ C Ó ÍTL UVWýþ²³! tuXE1N ÷>÷WLNp! ÁYX"AÖZ[Ó ØN ! \ßà]SL0R! ªKO C! >^~J (Ke_i_`³ÍN" ¡J K ³ Í N E 1N _ N ! X a ( bO O [ D L C c " W i 1 d Ï Ò > e $ Õf2+J Jg¯! ^¢& E ³Í Ne$fh`üJiföjkf! ¯O1 ! ³ÍN²A3Õ ?lEA% m L " ® ¯ ! ³ Í N L 0 R ! A ÷ 3Z n ] 0Ro2 _`³ÍNLJ ]ô * 0RGp qrst " ³Í ] Ï Ò L O é s u l ! E v ³ öå Y ª L Ü Ý ! ] ( ! W i Y Ì ÷ u]qrwFöåG! xyz?RL{÷ ¯! A³|f}Lý Ó~ ! >ÆÄ ?² " oE]µGè Í ! E rS>ý (Lý L! ó t>U ÙGLÙ · M ! +

s>ý{ ! O Ez_ R L ªáÅ " Ò E ³ Õ L E ! ¯ x j û û G h L q1 A ¯ 1 «X! t>1 ç! A Yrý ³Õ! EjûL³[|U/ ARX L ]! E~ ÷ ! jû ¡ ¨ Y r L ö å Y ª ! ä K dL F Í ! 3 A ? l ! u > 0 ³ Í a² ¡" =RHILE! ³[ | U / A ? l ³ Í ! A ~ ³ Í! 0³Í a ¡EW÷ ùLT m" LddA?l³Í! A~ ³ Í! E W ÷ ¡ L " l ¯ x ³ [ A ? l / LwFõÍ¢! A~ / Í£õö å! KXK VABXL! óMéH ¤L" jÏ¥7EJj^Od ³# ¦# §t¿0! lE]A^¨T=! ³[ô© i| uG! ! ³F³Í]jÏL| U=! ó ª« ¬­ÂE! lE! ]

à# áÚðâãäåæ# Ì ÖÌFç èéU" Á Ë ê p ~ ë ~ ì ! W i > í y '( îï# ðñòó¯! ô>k {Ǫõö Ê÷U# ç9öU# ÈÔUÖøÖùúû Uü¨ýïþÿË!LÈÉüî! oÍ¢ Ð# Ì ÖÌF"µÈÉ#û" O¯! <>$%/J&U'()¼ ¹! >èÈÉ*\+,-û"

UVWX"YZ[\]H^_

EF'GH>IJ

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9:;<= > ? @ ! A B,-.C D E F G @ H ! = > I J K LMNO P ! 89 Q R ? @ ! < S T U LV W " B X > Y Z [ \! ]^ _ ` D ab c d ! e f D c d g h i j %k P ! A B j%klm ! n o ] p q l m r fs l i ! t u r f v 601 2Lw8! 89QxR?@Ly! nozhUn{|}" ,-.c d ! B X ~ u F G w D L ! 7 " $w ! -9 w - D ,-! 9 u D ! 9 c ] *+,-.! C D , - ] F " ` ~ ,-9 r f ! ` 8 9 ¡ ^ ¢£¤s ¥ ¦ 1§ ¨© c ! ª « L 8¬ ­ ® ¯ ° c ! ± E²³! 8¬ v ´ ! 9 ¡ µ S ¶ ·¸ ? @ ! C D u p q @ ¹º! ? @ »¼ R · G ½ ¾ ¿ ! À ­ R À s Á ` ÂÃ Ä ½ ¾¿! tu ~ 89 A Å ·1Æ ¸ ? @ ! u » 012p q 3 v6Lw8! :;<=>?@" !"#$ !%)

ÈÉî./0O_1¡! A2Kÿ 3(4567! "89:ÈÉê;8< =" Ö×Ø9 >?`;@óÌ ! ÌFÖAöUÈÉ#ûBçèIÚOY ÈÉðÊÁË" C¡DEÍ¢ÐFGÈÉðÊÁË LfH! ÁËIOJK! LMNNQ> OPQ² ! +,^±\RÓSò" 9TÍÎÏ¢ÐéU>?` V! OYÈÉðÊÁË²Æ W]ðâÖ¼ ë /d Ì Ö Ì F L X Ê ! Y ^ ± Z1[DÌDdDϱ\]" V! O¯óÌ¡^O_Ñ/Jd 9 Ì Î ; ` 1 k 1 a L Ò b # ê ! c XAdÌFõe# TQ# fg# ^± 1 £hÈÉêL"8" V! /Jd9̺»¼CE¢½ ¾¿Æ`ÈÉðÊÁË! ¡iVjÏk öol/Jèm! Ad[d÷ `# ê! ¯ÈÉê# $Àêõdnê" Í¢Ðopó̺ » ¼ C E ÌF Î! GhDÌDd\]! q{ÏÄYr ÿp! ò d ÜÝ! ös[d ft W! ýZ[dL R" äó̺»¼ C E Ö ÌF è ç éUuDvw" Í¢Ðäó̺ » ¼ C E ¢ ½ ¾ ¿ 0 Åx`GyÈÉðÊÁËuÖAöUü¨ oó̵ÈÉ#ûu Dz" ´))

. / 0 " 1 2 3

4 5 6 7 # 8 '

´" $ % & ' () 1 ¬ ­ ¬ Ó ® [g¯q°1± ±Ò²ri&³´ µ! fT9o¶ µ·7¸¶¹0ź ö»! ó­¬;'3n¼¢'½¾ 5³À" ¿ À y Á  ´j % à Ä) Å Æ Ç [ È ! C ÉÊ i Ë T n Ì 0 *+, Í ! Î ÏÐT¼nãÑFÒÓÔßÕ" 9» ã Ò 1 ³ G ¶ ½ ; ' ] ¼ G Òy·X`HI! T9EK%À4%1 '«Ö1`j%£è KÂ×ØI ¦ÙÚÛL ±Òè Ü i&³Ý ØÞè´L´µ! KE o¶ µ·" ¶ ßଵ7! mdìá Ë! EK%À4%&'«Öâ1`1 1¶Bsã×1äå2º 1¬á· æçÊ! §è¶ 1Gìé" $ ¶ ì ê 7 i V ! ó ­ ¬ L v Ó1¬­K®[q°Gy ëO)²r´µ! 1¡ --."//0 L ? ì í ¤ Î î ï\ M d ð ! ó ï \ » ; ñ 3òI" ¶ Õ _ ó ó ­¬ g x ' ¯ G y " ` ¶ ñ Ð G h ìê61²ë­¬L«¡" ´12) ´3)

9:;<=>?@AB

%&'()*+ ´á µ ¶ · ¸ ¹ % & ' () ¶ · { "©|}~¦â ~k 0 ! ?? Ô¦ [²hÎ! Ô¦ [ .op>ý{ ý 'X ¦ ! u Ô¦ [² Öh Î"

!¿9À;<=>Á AB ÂÃsÄ

D`abc

9:;<=>?? ;ç ! j Ï ³ [ % ² ã ® ! t ? l L ¯ ³ Í E ° Í õ Ï Í ! ú C W i « G Ó m 7 ³ C c t 7 ² ¯ ! => ±²LúCi" ³ F V " Ñ + Î u 0 ¨ " j Ï ³ [|U! Aj]YZ f´G! > 1 µL à! ¶Qø·ÑÒ 7¸ à#YZ Ó f ´ $! ¹ º T X A ø ! ` » ; '! W j R » ¼ ³ [ L Y Z f ´ O ! ER© ³[ͽ! è0wFöå! ¯ øe_³[L0-! fg^±L à! n oPøè¾ ¿x! Pµø^>tD! Ü ÀLE! ³[AN0-u! [-~! /u DE! AÁÂjD[! Ã] ë! Ä ÊÅ U Æ ! Z Ç A Á ! E Ë G L È É ! % j G L Ê [t ! t u  U > '

&£5Ë! ÌÉ1 ÍL³[|U! D dt l" »¼³Í a ² ¡! ³|AN Rxy?RL{ ÷! ¤W ÎL" ¥7pq> ^~³[|f¯"³ [^UÏ# Ò³ô ØU # Ð ö ô# Ò S U # ³ Ñ S U # Aïбö1U# AïÕ®U# OÒK# Ó ÒK# kT UÔÖAYÌ ! d³ f! ¥7Õk Æ`AOAÖL³ÍfË! ¯ Í# n# ÍJ×Ø# üîÕÙ# y Ú# Ûj ®Ü! lE dfË! <E Aø ¬ ­ O ö s 1Í J L ³ Í a " CO! ³|Ajº f}Ø¥! óe_ 0 - ! Ý W /Þ L ß Ìà á ! ^ ± â « ! Z ã < ! × Z × [ O ä I 1³ P Q L > ¿ Lmå`n" æ> ç! Âø¬­Oös »¼³Í a ¡L¦Ø%ÚèÚ! éûn o>÷øê!& O¯ ! ³ | ] ë ì [  L í G u ÒõîS³Í³FLJ DSï!

Ô¦ [ 6 HI! ¶·{" ©|}~¦ ú áE1 Ô ¦ ! C ' J ! Ô¦ 0 *¦! ~ kq] «! Ô¦¦ è â 0i ! ?? Ô¦ [²hÎ" V! Ò1 Ô¦¦Òp « 0 ¯! A ¡ ! ¢ä£ ² ¤¡¥0¦§" 6 V! GyÔ¦E{"©|} ~cd R¨! cd+,óÔ¦Ö © uªhÎÖ «" ´&)

]ðñ (! ®AîS³Í³F¹ ¡U~1)! æ> ç]~ (Ló ò! AEóÆ ô! õ±öF! ÷[ ÷ ! æ>¯O! Âø ÕLèm/ LwFöå! AE ®[øø! ù ù¬Ïúi" è$ûü! Í£öåL ]õè m! ÓYZO >ý²Lðþ! ³Íö åþ¡s;'Lÿ!??! 1" ! 1"¢_! #]OV" ECD Y Z C c 0" j û $ ? Ï F ! l % n 0 '() & µ" q Á1d]èm á% L F Í ` ! A '( dd FÍL/ J " ÷ - ; '³ Í ö å L é u l ! ) ÎE[DL*+" ³d R à S Y Z # f ´ # Í £ # ö åLå Ls,! zªáL-·aE³ dPïR>Ä·LYZ à" ]Rq r Q³ÍöåLO ! jûpìüY ¹.3%n! d×CÔ! l³ÍöåD ϱöåL1/! ®+å Lä " ³d D © 0 w F ! A ø X d d L q$ P Q ^ 1 ^ 2 ! W 3 W Þ ! 4 defg qånÓ SLs«"


!"#$

/23/) !"2

]^_`

!!"#$%&! '()*+,-./01!

!" L #$%" XYZ"[\

`V:·Õýj¬ k ; lL%

C2Lm*nR<o: 3% ñ=pCq rstur7vwxy% z*rñ={| 7¥ï& ô*V: V }!<} L ~% | b s4 | % » 5}!*%< Û}! S %& V:<¹3 : }!× % Ó ^Cä

./! 012" 31 4" 567" 89:" ;<=" >?@#

ò©¨ óÓ 1[± ¦ºº ª& V:7}!l ýj% £dì{ @ ( < & }!! < » 7 á ± ¦=ö2% ýj ´tuì ±¦ D 0;& ýj76:R û 0:=% ò» tuå öæí m¾' V:\! : ¡¢% ¦0 £¤¥¥ 3 ¦<§¨% © %<3[m¾Û Ü ª Þ& #

_`

aYZ"[( /)+$$%&

t% Á@ Ut<3; °?¾±²³ <´*& ]¥ µ=é⥶r% °Ú³£tå·l,¸±¹¢Cz% º »¼½<À« B^ñ¬då¥9:; <¾W% ¥´v¿ÀÁ¥´ÂÃ:% À

( ! )*+,-

)+,$%& '(-*

å 4e4 a < V " p 2AN@D ¥ï " 0õ< 2AN@D 奡¢£,¤ Ñ" d&)¥ ¥ï¦§¨åue$ r% 2AN@D ¦ ©Õª«" 2AN@D C¬­®" ñ©Â¯°C¨±²& ³ ¥´Ý' ; µï嶷 <k¸% ñ¹º» ¯ ¼' ; ½å§ ñ=¾¿ÀÁ<ÂÃ% ÄÅ·ÆÇÈ -Úð=É=ÊËÌÌ7

,+,)%& '(/$*

Í¿·Î -ÏÐÍÑ ÐÒÓÔÕ% Î ¬Ö = 7 % _ ö£d×ê·[Â%ØÙv& ?Í]Ú ÛÜÝm· % ÞÓ ÷ß Þ·Ýmàóá æ% Ým» ·?Íâï*& &

PQHR %

1+$,%& '(/)*

ã ·Æä¥ïå%æ% Æä¥A çè<õý ¾é% ã êëìêí% bìîïðÉ& ðÉd&£d Æä&ñêí% ã CØ% Æäòóô[õ% êë ö ÷ø<% »½Utù$ ã úCûÌÌ7

VW" XY=Z[

0+,$%& '(.*

müýþ%îÿR\!"9 #C$% êë%&ÿ á'% 7þ%î<() % ì |*+9ïðÉ% &ñ C¬ ø& "9,t -¿³% ./ U0î% 1C2 +3mü¥4% 2\mü5Mbv& +96ñ7¿¥ 8% 9mü:½; % ò¾< % Ø% = C>& ô *% %Y=þ%îXmü÷?% êë 8 .Ó0; @mü& müA"9ÇBCÿDEF% +9Gmü$ p% \!ì&ñH@& >]Rèt£ï­jêIJA % KKÒÒB¤LMN7O(PÕ% QR¦uvR S% T8UVC % WX¡& YZå ;B*[ \& T8£t]^% uv_ ð´`aèt% ¡b»c ;èt¦uvLC% Y;ìd$% uvb§e=% ¡ b:fC[% Yg¡bO*mühiÌÌ#

?@AB

/+$$%& '(!0)*

,+$$%& '(.*

YÍÁ N 7vwxv× % N ý y¿% YÍÞ%: ×ê$ WÎ>\! YÍ < }r% b)ñ= V6 $ åS }! 1, · % åS ~f f% Coùï$ YÍ»½@ÂÃB* × % WÎ>7£³ Y$ C ` í¡¢7 YÍö% YÍ 1L% WÎ >µ ½ñ=Ø£tk¸·%ùE% 7 <££ % Yͦ\¤¥¦ Lå $ &

-EFG%HI

2+$$%& '(/!*

Ï>¬0% LÇ ù è0ÈɨÊ;ùüË% Ì ö ¥ïî4$ RÏö ¥ ¦¾±£mn?% C ½ Ú$ ö ÁöÍÎÏL% ú "з¸Ññ©3% ñ= ¿öÍÒ¦ÓÚ% Ûö ; ]åC@ ö% ±rÔ =öÍv³Õ>¦ Ö <j>% }K ÅÄ ·Ï >¥ï¡4;ùüË$ ×Z£dØÙ<ÚÛÜ <³· <Ä< Ý% Þß !ýàá<â r@æCØ% ÄÅC Bã<¦àá`ØÙän ö$ &

HJKA.

1+$$%& '(!1,*

§¨·¥©UYª_ö«¬% YªÍ=¥©[Lh `% ¾ï î¦ ä­®¡·[Â毰²< L° :$ Yª ±Ú²®é¥©·ÃÕv²< î% ³Å¥ ©:F% æ´é>Ó¥©%§¨µ¶% Yª·ñCÖ· ¥© t$ >·0¸* éY% \! g¹ÄÅS º$ R »¼% ½ `V¾ Ã3:F¿#% -* R bî % ÀÁ`·Âb æ§ÄL¹Å vÆ% §¨ =ïë$ &

:;<=)>

MNO

./! KLM" NOP " Q 6R" STU" NVW# «½åRS%% <ÄòCæ ýÀÁÅ & z*r% %ò£d<Ä:Æ7¥@ C!÷<p8% ±7ßÇ ñ å· °3\¥ ¥J<@È*% 1]É÷ ÊË= 'é0Ì% Û%ÍÎCØ& %C!ý½Ïï* ßÇ% C!ýb ÐÏ_îô*<FGÌÌ#

.+,$%& '().*

Çåæ¦ÜçuW¤Ý% èæ{bé=;[Ùê % ëøÙêÄÚ<ì/ 5í¸î$ OïØ ðÇ åæ% ùñò2\ò=èæ{ 7æR$ èæ{ÓÙê ·óéôD ÜçuW<õI% ö<b åÇåæ$ èæ{þ ÷w\!áä 7ø; % %Ì(áäB *$ Ùê¶CÂÞ=áä% ëøèæ{¥ùéúÓ% tlû% ü)SÁáä¥=$ &

&789

.+$$%& '(-1/*

"Jb)lKÔ½BLmMn}N% lKa(%Ø ÑÅOP% QyR)SÙ¿ÝT(A& UVW*Hô% "J +R]XYl«~ZlK%B[%<ͶÐ% C\êëlK´]BLͶoð& "J]2lK% ÄÚ^r7_ éï `lK aª bc¬¼n } Ø& lK¿OP,(deÐ Û%f ùgÆn % »m-ÝT¼C £h Cú¬¼% ¦0ifjk& #

3456

.+,$%& '()/ HIJ*

úò û]yüýÂ<þÿÁyü !"' úò# ½yüú$ ì%&'% yüò(7&'Áúò<Ä4 tnv% %¦ú)*+¥' úò¿&',-% D*&' ¥.{& &'/v01% _öò=yü' 23 yü< 4ï[5% 6b7yü% &8 BÞS% ì{¥ 9¿ &8& 23Á2:7;N$O% <=>?»@ % ì AY3[<:½¿yüû4' &89³7Ø)*©Aö ¼}% BC¬_ eDrEÁ23 Õ% 23òìb_ FÔGïHV% õI&8 Áì]Þy½ÌÌ#

CD "#$#"

!"! #$%&'

!"#$%& '()*

7/¿0[å 1nB% ^ö2Ü7é¾ k34 { ß56ä<= # Cs7¢ 8C^ ÷ª% 9 5:;< 0M 0:=ùE% {ñ "pÄ< r Ç< ]_ # x ½# ß@3= = ùUt1 +ò) ö2Béø % k34{ú¥?ý ö2@ ì§<C># ßÓö2 }KáCH% 7 >@*+UIJA < ®h? @ å¥@ý*é] A=$ <Xé;þ ÌÌf

abc

1+$$%& '(,0*

4[Y$ijÔî åk[% ÔlÔ2$ ijé À% g<Äk7~Çt2$ ¥Ó¥¿< véïÔØm å% ¡È3ÕÏ noß% n7; xå ö×e< v% MÜ7éåõù$ ô*% ×e7vÇ´åp$ k[_ö GÂq nxårv% Âq ÕÐì$ ¥)s % n<õùm}é]tu$ ¡È3¼½% Ø m n½(½?$ nv % Øå¡ö$ n7² 2v% g: ]<RIw¬*Wv% s%1 oC ¬õý$ n7xyyz% Âq n% > pg% Xz$ &

STU

!"#$!"% !"#$ & %&'( '($$ % )*+, )*$$ + -./0 ,*$$ -./0 12/0 -$*$$ % -$*.$ 3456789 --*$$ :;<3= -/*$$#"$$ >?@A & BCDE -/*.$++++ F?@A -*$$+++++ GHIJ /*$$ +K*+I .*$$ + LM/0 .*.$ + NOP/$ 0*.1 + NOQIJ RSIJ! TUVW 1*$$+++++ !*$$ + XYZIJ '*$$+++++ [./$ '*.$+++++ NOQ@A )*$$ + >?@A F?@A )*.$ + ,*$$ K*+I \]/0 -$*$. -/*$$!"+ ^_` -*$$+++ K*+I .*$$ K*+I .*.$++++++++++++++NOPIJ 0*$$+++++ K*+I \]/$ 1*$$+++++

!*##!"$+ '*##+++++ ,*##+ + ,*.1 +

"*/0 Y Z[/0 TÍé" \v@A è]^_1`! 2IIT --*.# ÎÏ/0 -*.##"$$ @A ( Y TÍ34 -*.# -.# @A /*##+++ Y³I .*## "*+I 0*#/ "*+I [./0 1*## 1*.1 + "*Ia "*I !*.# )*##++ ìb@A ,*#/ ++++++++++L /0 -#*## "*+I --*## + F?`a -/*##!"+ ur@A c¯d> -/*.# "*/0 -*## -*.#+++++ "*+I /*.#+++++ Y³I .*.#+ "*+I

0+,$%& '()*

l` mBn*ß9´úÐ_*opóq% [Âé rs ÃÕtCul& vw'Fxy&zð´{ v|t Ø% ýy·ézv7þ }*~ êl0l% éz ýy ½} & ýy<ðW Á<Ä@ Á ìe & ñ=Btuå R 8é = É( ( ( ' Áýy5DåðW % BC gL $ 0

//+,$4& '(!0/*

*£t½ÑñÒÒÿ2$\ÓÔÕ% sÒÒCÖÓ ì××!ýî % < ¥Åï ØØÆù& *£¾Ù -½Ô% ÚúÛÜ0B<Ý[& éÄÞß ß¥ÅbEà·áâ% Ð&¾·ãö % ï éÄ·ß ßÓCä& å t½ÕöÃ]¥ãé$æ% ßç è f¦]éê% ;üÞå ë¦ßßBì& *£b)íÔ Zõõîîz<p8î0% »½]õõ7% *£!ýÒ Ò¥ÅCï·*£¥ï% ±ïï*£¥ðÂ& íÔb7 ØnB% ¾ÓõõâÐÚ]ìr Æ< ï% L ßp*ÐÚÑ7}*= & ;üñ\Ð&ba òÄ} !<Ýó% ô¥õö bâÕöÃï@ ÷% øçYå ù\Ót2& &

\]^C

;2 .--

//+$$%& '(/*

À« ¥9 ¬Ô <: ³­®¯U

012

! ! "#$%&'%()*+,&-

-+$$%& '()2*

åBC*D[¥@ ]?EF<Ð÷(8Cæx% 7¿´ æx% Gæx<Äß5÷Ó¥a7 ì$ æxYr>HCØ$ æxð`¤WI<Ñ% è]Çâ <RÓµ3Ô7 s % Jåæx<KÂLLåæx% éMæxNO<Ä<:=$ ¹ÂP:±¬QvåRÓµ 3$ r% æx D[b_å?EFR% ±åB< S å¿Ç$ &

./

.+!$%& '(/)*

õT·SU | gICNNC ép% ô* gICNNC î< <æ?% 1êå:í$ Ññ gICNNC Ò Ýé ]ãë% sõTò7ép ËR£d gICNNC ÝV7jk 95% SUÄÅÈÉ®É gICNNC$ &ñSU£d gICNNC · ?aQEIN <Cû k¸% W út}·ñ=]k$ r *õT å ¬ Bù î gICNNC <ö% ± v ýìXÇYv<% gICNNC ÿ Z% ß <ÄBr ÿ[C¥% ½åãþ$ à`m\% á]SU·õT< ¦^$ õT·à`_<`a% bïå î% Ccde% à`1fgõT% YÖh _<Ä<²³$ 7

'*.$!" )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*.$ --*$$ -/*$$#" -*$$ -*.$ /*.$ .*./ 0*./ 1*.$ !*$. '*$$ '*.$ )*$$ )*.$ ,*$$ ,*.$ -$*.$ --*$$ -/*##!" -/*.# -*##

®¯°D ±²%³ [.´µ [.´µ [.´µ !"#0

¶¥· ! TU 7-

¥?@A ¸¹º» ¼ . q½¾¿ 7 ' ÀÁ 7-$ ¸Ã<ÄÅ 7-.$K-.>?@A ÆÇ È . 7-/ ¥?@A FS/0 F?@A ÉÊ<ËÌÍ FSÎÏ/0 ÐÑ! ´Ò<ÓÔ 7) >?@A 6D Õ UCVD7®¯°D Ö×ØÙÚÛ ÜÝ

%&'($$0+,$%" ! AB! CDEFG

'*$$!"

234+56%abcde dJab -$"$$ fghi / jkl -$".$ mnopq!l"#$ --".$ rs=t 70,-/*.##" uv@A8dJab9 -"$$ rs=t 70,/ /"$$ wxyz{|=}~ l ."$$ 7) 0"$$ h dJab 0".$ h d a 1"$$ V 7-0 !"$$ 3= 70!. '"$$ <q 7-$ )"$$ >?@A h d a )".$ 7/) 6:%;3<=4>3?=hi 1 j ,".--*$$ >@AB+;C@AD E FGH@IJKLKMCNOC --*.$ )4P (hd a --*01 ¡¢£hi % j l -/*-1 !" 5QCER%S@CNT%hi - j l -/*01 ¤¥¦= h i , j -*01 §r¨©ª©« /*$$ ¬­

"+#$%& '(/$*

îî>廦ýþ<©Y% Bd ®é©YÀ?Ð < $ ÿ !8!ÿ"°#å$ % é= CØ$ îî]28!% ³¥8 %7s&ACïÓîî*' ($ À?Ð))_ Ç D% ò¦·Lk£d' îî® é]k©Y%*tÂ< % ?Ð+t Óù®)©Y% sé % , ú]*tÂ$ %7bÁ-( .% P÷ C % %7­ P÷é¶ % è( .nÍCb= %$ &

!"#$!"

%ã %&

'("$$#"

!V I

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

S TU ÑW * n=

]@/0X -../ 01.2

45654

TUì 78-9: Y

!*##!" -#*## -*## 0*###" )*##

6I@NaNb+^CTa ª© 1# CQR 2Ic+/# 2CHHD+2I]@ ©ã

!*##!"+ 6X 56+e#fg -#*## 6X 56+6]Ead+4Cb -*###"+ 6X 56+6]Ead+LdcaIN: 0*## 6X 56+h ;RCNNAQ )*## 6X 56+=acA =ûõ -/*##!"+6X 56+6X+6<WF;+ +

!*##!"% !*.# '*## )*## )*.# ,*.# -#*.# --*.# -/*.##" -*## -*.# /*.# .*.# 0*## 0*.# 1*## !*## '*## )*## )*.# ,*.# -#*.# --*## --*.# -/*.#!" -*## /*## .*## 0*## 0*.# 1*.#

ß@ABCDE FGH6 FF IsJæ KöLMyNO 7-. PQRRéåS R 7-' TUVW XY1Z 7/# [\] = ß@ABCDE ¿^_ö 7'!# IsJæ R 6L>L6%7KöLMyNO 7-0 `a=bc ¿^_ö 8@97,-) TUVW IsJæ PQRRéåS R 7-) ¿^_ö 7'!XY1Z 7/- éde R 6L>L6%7/ ¿^_ö 8@97,-, ß@ABCDE PQRRéåS R 7-) ¿^_ö 7'!XY1Z 7/- éde R 6L>L6%7/ TUVW FGH6 FF PQRRéåS R 7-) ¿^_ö 7'!-

;2 .#!*##!" '*## % '*.# )*.# ,*## -#*## --*## -/*###"% -*## -*.# /*.# .*.# 0*## 1*##%%% 1*.# !*## % '*## )*## )*.#%%% ,*.# -#*.# --*## -/*##!"% -*##%%% /*## .*## 0*##% 1*##%%%

ö 4P @A #%/ =ty ¿õ K 7.) é: 7/. ô0 ¿õ K ö 4P =ty " ß ¿æ 7/ MI%WRIH ô0 7., 7/1 ãì ¡ ¢ 7-/ ¿õ K <=£¤ @A¡¡ ¢ 7-/ 7/1 7., " ß ¿æ 7/ ö 4P ¿õ K <=£¤ ô0

!"#$%

!*##!" '*## )*##% ,*## -#*## --*## -/*## #" -*## /*## .*## 0*## 1*## !*## '*## )*## ,*## -#*## --*##% -/*##!" -*## /*## .*##%% 0*## 1*##

Þßà 6áâãØ äáåæc çèé¥ê 3=ëìé ?43 íîï Þßà ðã@A 6áñãò 3=ëìé Þßà ?43 íîï çèé¥ê 53;<W 7¯@A Þßà 3=ëìé ?43 óîï ôMõö 3=ëìé çèé¥ê äáåæc 6áñãò 3=ëìé ôMõö

;2.#1

;2.-/ !"/1!" '"$$ ,"$$ ,".1 ,"0$ -$"$1 --"$$ --"/$ -/"$$#" -/"/1 -/"11 -"$$ -".$ /"$$ ."$$ ."0$ 0"-1 1"$$ 1"/1 1"11 !"$$ !"/1 !"01 '"/$ '"1$ '"11 )"$$ )".$ )"11 ,"$$ -$"$$ -$".1 --"$$ --".1 -/"$$!" -/".$ -/".1 -"11 /"$$ /".1 ."/1 0"$$ 0"/1 1"$$ 1".1

L %%ã & &ÐRj YZ%Þ, YZéDP p¯'( YZ7¯)C *+]Ñ\ $¬ <, Ü7LM-. 6á@/0 & L %%ã YZuv1 YZ23 & ]¡ 4 TÍDã 55?=ð & &ÐRj YZ6ãkl *+]Ñ\ $¬ <, '( 7 & X8ã TÍ FG YZéDP Ü7LM-. X8ã & ]¡ 4 6á@/0 79:éØ Ü7LM-. 79:7LÇ p¯'( & ;<÷=> TÍDã Á?¾@ð YZéDP &ÐRj & YZ6ãkl ÷(fAÛ L a+, EB=t & CþSm YZ7¯)C 55?=ð & 6á@/0 Ü7LM-. YZÂr , Á?¾@ð 79:éØ ®© ¡ ]¡ 4 & X8ã *+]Ñ\ $¬ <, EB=t ÷(fAÛ & YZ6ãkl X8ã & YZ7¯)C 55?=ð L DEï

;2.-0

!*##!" '*## ,*## -#*## --*## --*.# -/*###" -*## .*## 0*## 1*## !*## '*## ,*## -#*## --*## -/*##!" -*## /*## .*## 1*##

:=8 ¥Mö 7-, 3NQD%XI]%¦]§ 71K! ¨é¨© 7.--K.-/ ªZn« 7-) 颬" ­¿]ö 7-# :=8 ¥Mö 7-, 3NQD%XI]%¦]§ 71K! ¨é¨© 7.--K.-/ ªZn« 7-) ®©ìBC :=8 ¥Mö 7/# 3NQD%XI]%¦]§ 7'K) ¨é¨© 7.-.K.-0 ªZn« 7-, 3NQD%XI]%¦]§ 7' 3NQD%XI]%¦]§ 7) ¨é¨© 7.-.K.-0 ªZn« 7-, 3NQD%XI]%¦]§ 7'K) ®©ìBC

;2./0 !*##!" '*## )*## ,*## -#*## -/*###" -*## /*## .*## 0*## 1*## !*## '*## )*## ,*## -#*## --*## -/*##!" -*## /*## .*## 0*##

4¿56 7/) "788 / 7' ÐÑ\ ´Ò<ÓÔ 71 ì9B:; 7/# ë<<=ÓÔ 7.K 0 >" i?W 7/ "788 / 7' 4¿56 7/) ì9B:; 7/# >" i?W 7. "788 / 7) 4¿56 7/, ì9B:; 7/>" i?W 7. "788 / 7) 4¿56 7/, ì9B:; 7/"788 / 7) 4¿56 7/, >" i?W 7. ì9B:; 7/ë<<=ÓÔ 7.K 0

;2.-! !"$$!" '"$$ '"01 )"-1 )".$ ,".$ -$"$$ --"01 -/"$$ #"+ -/".$ -"-1 -"01 /"01 ."01 0"-1 !"$$ !"-1 !"01 '".$ )"$$ ,"$$ ,".$++ --"-1 --".$ -/".$!" -"$$ -"01 /"-1 /"01 ."01 1".$

!*##!"+ -#*## -*###"+ 0*## )*##

yCé{× Ø 3Ù ¸ÚAOÛ yCé{× ÜÝ1Þ ßDéàö {áÚ yCé{× ?â8ã Ø 3Ù ¸ÚAOÛ yCé{× ÜÝ1Þ ßDéàö {áÚ yCé{× ?â8ã Ø 3Ù ¸ÚAOÛ ÜÝ1Þ ßDéàö {áÚ yCé{× ÜÝ1Þ ßDéàö Ø 3Ù ?â8ã ¸ÚAOÛ yCé{× {áÚ ?â8ã

i %\ 8jk lÄ2þ mno 6_U3>X+56+ ª©7$p

!"$$!"+ ¿× & @A6ã -$"$$ ¿t± & ÕÂ & FäÓt~GH ."$$#"+ ?ã¿ '"$$ ¿rð --"$$

¿IJ & Z`X+ÖK*** Y urCË .*##!"+ ¿CLM Y æNOP !! !"#$%&'()*+,

!"$$!" '"$$ )"$$ ,"$$ -$"$$ -$".$ --"$$ -/"$$#" -"$$ /"$$ ."$$ 1"$$ !"$$ '"$$ )"$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -/"$$!" /"$$ ."$$ 0"$$

áä*å8l9 R @A UFP_ © _JA@DVCD8l9 WW æçnr8l9 éètåé8l9 éètåé8l9 áä*å8l9 R @A UFP_ ¸ê< Ûë8l9 © _JA@DVCD8ì9 @AÏíÄ8l9 î<# åCï8ì9 R @A UFP_ WW æçnr8ì9 ¸ê< Ûë8ì9 éètåé8ì9 áä*å8ì9 R @A UFP_ @AÏíÄ8ì9 ¸ê< Ûë8l9 î<# åCï8l9 éètåé8l9

;2.#0

!*##$!" '*## )*## ,*## -#*## -#*.# --"$$ --".$ -/"$$$#" -"$$ /"$$ ."$$ .".$ 0"$$+ 0".$ 1".$ !"$$ '"$$ )"$$ )".$ ,"$$ -$"$$ -$".$ --"$$ -/"$$+!" -"$$ -".$ /"$$ ."$$ 0"$$ 1"$$ 1".$

r¯æ TÍkl ë¿°±² ³*´µ¶p· ¸ äÓ¹ º» ^ ¼½ ®©BC r¯æ ¾¿@AÀ TÍkl ¸ äÓ¹ º» ^ t±ÁÉ ÂÃÄ> ÅÆnÇ ë¿°±² ³*´µ¶p· ®©BC º» ^ ¾¿@AÀ öÈ0ÉÊ t±ÁÉ r¯æ TÍkl ®©BC öÈ0ÉÊ ë¿°±² ³*´µ¶p· ¾¿@AÀ t±ÁÉ öÈ0ÉÊ

!! ;2.//

!*/#!" )*-1 ,*01 --*.1 -*/##" .*## 0*1# !*.1 ,*## -#*.# -/*.1!" /*.# 0*.#

Þ* 2+ qr<rÇ stX uv, ?nwxuv `aw xyzã{` / n8é|Â }Í /### ~ z ë< ;" ë<@è" ë¿ <¥ * Î 7ê0

!"##$ !*##!" '*## )*## ,*## ,*01 -#*## -#*-1 --*## -/*## #" -*## -*.# /*## /*-1 1*-1 !*## !*01 '*## '*-1 )*##%% )*.# ,*## -#*## -#*01 --*## -/*-#!" -*## -*-1 /*## /*.# .*## .*-1 0*## 1*##

Yfñg Y TÍhi Rj@A Y TÍkl Rj@A Smno pô Rj@A qr/0ss s^Û`t Rj@A Y Yfñu Rj@A >=FG vwRj pô xy 7)K-z8<ö Rj@A Y RjS] j{|} Rj@A qr/0ss s^Û`t vwRj Yfñu Rj@A Y TÍkl ~ L 7¯>='( TÍhi Y z8<ö RjS] Y j{|} Rj@A ö @A >=FG Y © Rj@A ~ L Rj@A vwRj Y >=FG

;2.#) !"$$!" !".$ '".$ )".$ ,".$ -$"$$ --"$$ -/"$$#" -/".$ -"$$ -".$ /".$ .".$ 0".$ 1"$$ !"$$ '"$$ )"$$ ,"$$ -$"$$ -$".$ --".$ -/".$!" -".$ ."$$ 0"$$ 1"$$

oðW ñRò 7-ót ôõ öRj ÷:Fø8÷:ù /9 7!' éúû1 üYýþÿ! ͶìO oðW ñRò 7-ôõ ót öRj éúû1 ÷:Fø8÷:ù /9 7!' ñRò 7-/ öRj "X#$ oðW éúû1 ñRò 7-/ ÷:Fø8÷:ù /9 7!' ôõ "X#$ öRj éúû1

;2... !"$$!"+ '"$$+++ )"$$++++ ,"$$ ,".$ -$".$ --".$ -/".$#" -".$ .".$+++ 0"$$ 1"$$ !"$$++++ '"$$++++ )"$$++++ )".$ ,".$++++ -$".$ --"$$ -/"$$!" -"$$ -".$ /".$ .".$ 0"$$ 1"$$

ËpÌÍ ÎÉ 7/ÏÐYÑ 7/1, Y]Ñ W/ ÄÅ 7)Ä%Fö 7!1. Fvæ 7/)! ÏÐYÑ 7/1, «ÒÓÔ Õö 7,ÄÅ 7)/ ÎÉ 7// Ä%Fö 7!10 FGi¥Ö Õö 7,/ ÏÐYÑ 7/!$ Fvæ 7/)' Y]Ñ W/ ÄÅ 7)/ Ä%Fö 7!10 Õö 7,/ Fvæ 7/)' FGi¥Ö Y]Ñ W/ ÏÐYÑ 7/!$ Ä%Fö 7!10

;2./1 !*##!" !*.$ '*$$ '*.$ )*$$ )*.$ ,*$$ ,*.$ -$*$$ -#*.# --*## &&'() -/*###" -/*.# -*## -*.# /*## .*## .*.# 0*## 0*.# 1*## 1*.# !*## !*.# '*## '*.# )*## )*.# ,*## ,*.# -#*## -#*.# --*## --*.# -/*##!" -/*.# -*## -*.# /*## /*.# .*## .*.# 0*## /'() 1*## 1*.#

XIDI%ãã÷ Y øùúúû üýþÿ äÓ!"# 6IGI%õõ© SIHC%ö$ XIDI%ãã÷ Y øùúúû %&'() ..¨©* Z4X%<SW[%/#-/Y Z4X%<SW[%/#-. <SW[ a+, üýþÿ äÓ!"# SIHC%ö$ XIDI%ãã÷ Y øùúúû %&'() ./n©* üýþÿ äÓ!"# <SW[ a+, Z4X%<SW[%/#-/Y Z4X%<SW[%/#-. ..¨©* SIHC%ö$ %&'() XIDI ãã÷Y øùúúû ..¨©* üýþÿ äÓ!"# <SW[ a+, Z4X%<SW[%/#-/Y Z4X%<SW[%/#-. XIDI%ãã÷ Y øùúúû *+,-.ö$ ..¨©* %&'() SIHC%ö$ üýþÿ äÓ!"# XIDI%ãã÷ Y øùúúû SIHC%ö$ Y 0123 %&'() ..¨©* SIHC%ö$ -


./01

Yb Z [c Y\ \ ]d ^e _ f ` ag

!"#$%&$! B ' CDEFB7FDG.HIBJ

!" # $ % & !+6789:;! %/%<! + , ?& ! V /# 3 L 4 U V 8 ! ¡¢£¤ !;,=,>:?! .!/"! + ,)-& ~ ¥ ¦ § ¨ © § ª«" ¬­ ® ¯ ! 8 H U V % ° !# ± ² < ³ @ ! ¡ ´µ ¶ L4 ³ · ! } ¸ ¹ [ \ ºª »" §¨©§ ³@8kUV % ° " ±¼½¾ # ¿ À p £ ¤ ! Á H  B C Ã Ä Å / Æ ° Ç ! È %! ° ! ±}ÉÊË¿ ?ÌÍÎ¢Ï ³" HÐ Ñ ~ ! § ¨ © § Ò Ó Ô p Õ£Ö×P !-,@;@A,! .!#<! + , ) -& G Ø r Ù µ Ú !B@*(& ! ¡ Ó H Û Ü 2 !>:B@:6*& G Õ £ Ý Þ !(:@! "/&"! + ,)-& Ôp ³" }à B C ß ¢ à á â ã § ] ä å ! !##/ V & °¼Ôp äæçèé ] %# V" ê Ä ë L ì d í î ï ! ðñGòóô?@õö÷øù! úè < °û à ü V ý þ %.'! ÿ ! "! " # à V $ T ý % & ! ' ! " ! ( Ü )÷îï"

KLMNOP QRSTUVWX !" # $ %& ' ( ) * !()*+,-! ./'%! + , ) - .& / 01 2 3 0 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A *0123425 = >BC" DE ? @ F G H = > I J K L M N 5 O ( P " 9 : Q R S THUVWXYZ[\" ]^ _ ` a b c d e f g ! h i 4 j k l m n o 9 : p q rgsB C " H t Du v w x y z E { | } ~ ! ] ^ _ "

(9 r ?

.h i jJ Q k R : l m !! E n o p = " q $%!" E ( 7 8 o !%) r _ .i "(*+(" 2 3J s t u vw x " y z { = | e } ~ - $% r _ i )(+( 2 3J " $% RO O" 8 Bo Rv #

*+ ,- . / 0 1 + 2 n ! ú è Õ £ µ 3 é

±<4 ! µü! 56 78À(9:;<Ú

&CDC% = !> %/&E!' ! "& ! ? !! = @ &.D". = !> %.&D.# !"& "

I J / Ú K L ! O ( ô ? M È %<<# V N }

OP Q R 3 S ! ê T U ¹ V W Ø X 3 Y ? Z ¹ <[! ?\]^_`a½ôb "

Y? X c + i d Î ! e µ f g h i j y ê

k %# V ; < <# è %## = !> &'<DC è "&&

!"& 3lmno"

p` (q r ? 3 À h $ s t a u t $ v Ç w

x D y z a q µ o { | } ~ ! C > µ Ú a BC !,79& <%

!+R: C - $

Ðw 3

~ ! Á ¼

OÀh w 3 Lì "

='êk /

V' ô(

% ! u

ÕFGH ' IJKÌ %D' ' Õ F G H I J K Ì %D' ' ! " @ ¹A ' LIJ Dç" ÕFM 3N sBC! ÕFG H I J ! K Ì O P ê %D' ' ! "@¹Q ' LIJ Dç" иR@ ¹3KÌ! + w/0DEIJÈ !#%. V %% ° &# ± Þ V Z S T»

Ø' 4 ( Z 5) 6* 7

ÓO : #"' % Ö×ØÙ t| S #, Ï ¼ P è # 1Q R! ¦Sµ¸ 1 " > # êë è é #* i 1&aTþ U! }'() *+ÞV ! Ë&" ¼1S , -.! W1C 0YXÜ{Ò 2 " S (" -.! ¦Sµ /³Y´ZA õ>-" S "" - . ! [ ¦\º]ª« E^ _Úµ hAIá! à 8[`¸I@ Ay %4 ²$ áø$S !- - . ! à 8[`ga¨ù! ¦Sµ½ ( > # 7 E" e ! b[1Ú& 7cÚ~áG ã" &

+ , -

lm # X rs ' GH

!"# !" $%&

Ó8] #"'%Ö×ØÙ `dñøeX1 6¼Ff&a|S #) ÏG1ýW:! 8] ^%_¸1 ! > # QjÔg! .Ï ! ^ %_½¦² #- -·IÒh" ij k´ lm7ncº][¼o ¯! `Ap#½ #( Xq¸#N" .1! l mzø1S ## -.4W<ö! áø$S --.4+WX" rs tmßä2 GH àß1& _8* ®u_Ú+X" Ôgv£ ÔA=Gã! w½xy" &

¯3 " UVÕFWXYcIJ! }ÃT Z¯3IJßBõA[\B]Jo\ b QR! TDÕF^ZIJ! w¢ ÕFGHIJ3 ·GH_~TL M"

@ é ® ¯ ! ( 9 Õ ? 3 ê ë h ì w :()9

¦ × § u ¥ Ä ë ¨ ï © ! ½ ô ª x « q

ví î ï ¨ ! } ð ñ ò ó ô õ Î ö ê È Ê 3 Ä

" ¯LìD°3±² Ò³´¨ ô "

O! ®üÀ(qýþ?> .#F"

ʽ" ¬¥ÕK­¤®3ô( G¯ VV ×µ ! ¶ · 2 n = ' K v ¸ Ë ¿ ô ( '¹ H

^ô! 4¢w_`b <["

èÈ Ê º ! ¢ È » G õ Ì I ' ¼ L ì ½

¾! ñ¿=O=|h! ÀÁ ÊÂ×7^"

$+R:, " ¡¢£$

!> <. A& B #E.'F # C > D E F À ( !G*A& G ? %C = @ !> C" A& H #D"'F è ; <

"DO(s¯'.æ !:()9& ̽çè &

O(÷ y ! t " Ñ ~ H = ' Ä ë

Ã3¡ó¢¤£$ ¤±¹¥$ ¢ G¹¥O(!

O(b à 3 ' t ÷ Ä Å ! h a Æ Z K I

'}'wPÕut"

õñÇÈ×Ò÷Ä! `ÉʨÇËÒDÌ

Í! hÎÀÁõM^Î"

,+R:, " ¡¤£$

ÏÐ ^ ô 3 ô ( ' % Ñ Ò ¤ $ ­ Ó $ ¤ ±

¹ ¥ $ Ô Õ $ Ö D G ± ² " × Ø ' ¼ g h ^ Î Ù Ú 3 b ! Û ^ `Ü G } 't 3 Ý Ì " = '¢¤ $ Þ]ß¿$ EF$

தá£aâ* ãä}ô(

H8L -./01.2345

6789: 9:;

!" # $ %& ? ` ç a b n ! c Ú ¯ d !@*,6! /#'"! + , ) - .& z G 8 9 : þ e 3 f $ 92OS123J ?;! µ ,@*6: B C !,@*6:! /&<<! + , ) - .& w Ë I vÆegh3BC" :~! cÚ3 9ilxj" cÚÎ 92OS123J?; kl ¼Ñm! v¼nÜz$3 f $ 6HTJ ?;! G o Ü l ñ ! p i  f $ 3 + q ª U Û j! °û8owPÇ3 »±" r s ? @ \ b n % t@ u w H È v ¼ f $ w ÿ % v! f$3 wÒDË9O" çxg} <f$ wÇ! @ ØyIмf$" T}L! wzw@u" 0 6HTJ ?; H ü { ; | } D &! ÿ . ~ ! µ 92OS123J ?U v v Æ ñ Ä ¬ 3 $ ; |HÖ½ G D ' ÿ " t L ¬ $w 3 ô ! Á I ¬ G£ O ¬ $ 3 9O '" Äë l ! ÒH ÍÈI" 0 v¼ÃÄ rs123 9 i4j n"

ë" :()9 È !#%" VH÷Òø 3 o ù ú û ^ô } .D(9<?3vÇwÿD!"&

# ¯ $ º 3 ! " % Î ! ç è & @ O (? '

jÒ((®¯! ¡óK=')³*+±'G­

Ó " Á ! " % ¡ , ^ + - ! ¡ ó ¢ ¤ £ a = ' Ò.D¸¹/03/s"

/D(9qµgh0|&

eT gh" ='K¿'^ô31Z 2

3! êÐÆ45g6H !#%/ V¯7 5"

8 @ ' ¼ À Á Ê 0 9 ! g h D Ì À (9 ý

ª<O % H ! V0|"

:~ÙÚÀ(;<tD=>ôh! g}Hÿ

v ? Æ @ ô ('Ì ½ v ë A B µ ! C ( Ä U

xDE"

!"#$%&'()*+,-

F! ¹ºåLìÃ3îï"

¥¦§W¨©ª«

78

!"#!$#$%!&./0123456

9(:

;<

!"#$!"#$"%& !%&' ! &'$'%!

" çY èéêßëì

¸¹! sm2¢º7ß1&>?»g¼ ¼[! . h- è½&¾¿# =Å `À ð&ÜÁÂòõ©! tuv `ryçá ÄÅÆ Ç`.1&û "

Ä #$ íî % ïðñ

¸«È! sm´1\ (* ±A4! ªÉ \ # ±AÊ/° .?LèË&A4µ¸$ . h ! A ! y& .Ìm " A " y& + h % A % y! \'1ÍÎ # ±AÊ"

.ÏÐX ! smÑ Ò4Ó8ýþÿ mtÔÕÖÀצ² ! -"

õö! ÆÒ ÷øùú

? ! sm¸ØÙ*µÚGÛ,Ü5& Î# ¥ÝòÞߥ ©àá! âÄwx½ Ç& 2ã>?" âÄ®È A4±µ è¦&XY! ä½âÄåæ`[ 1 ! Ü ç è" ° çèéê" º7ß1¸Ømýßëìíîïsmð ñ! sm¥,òó! ôxõö÷ øõG W! ,ùóúÅ ûX&Gü-" &

%&'

!"#

, !"#$#%&'()*+! -,!./ ! %&01234

sÕÖ¸1 3 > 4 ­þÿ1!! " %Û|M?{G1ýW:! mtÔ

ßàáâ ãä ! å ±G%æ Ó%.ÔQÕ #"'%Ö × ØÙ íðY&î' g åæçQ&R' !>( ÚÑ}8ÛÜÝ Þ ß * à i 1 mR> ÓhQÙ g åLMN Ó%Ù %>) [¤áâã! ä E E R u å æçQèé½ ( > # êëRì z X&RuXB$ ¨$S % íE îÛïíðY! ñòó xG±ô õö -.! CDEFXGHÞß* à4XIJ! ( > #" E X÷vøù?" `súzû&øù?! åæçQü÷2¢8 K &>?! %. +# M? ýþÿ" {G!øù?g"%.å#$%2¢& E åLMN½ % > * ijO '(&)*X÷" ðE M?E P¸hQmR >" S "" - .! S T U V W W s%+,&N1 ) H?! S !" -.! íð Y/071´2345! # > *" e ! åæç 4! CåLMNN¼XY" S !, -.! Z[ \4 Q¤¤6¼78! 9:R;<X=>! ÚÑ?X XW4" S -) -.! ]^_1&§¨`abc§ @AW4! # > #" ÚÑPCNÇ`õEX÷v ¨dzef! % > *" &

?@

()*+! ,-

56789:! ;<=1>?@ABCD EF49G&HI'(JK.?LM?N O! PC ! QM?RS " TM?,OU VAW&XY" Z[! ;\8]^%_` ab.Lc#dO" <e! '(fg`hh&M?ijk lmnopqr! .sR&tuv?wx yyKz{GTa|XY" }`~ v? JK XY&^%_, & ! '( _MG ! `6 Q ! XY G /&^ - " ¡! '(&¢£R¤¥¦§¨& ©! ª`tb&«¬­®¯HQ! z° ±2:{GTklm²³´µ¶\&·I # ¸1" ¹º»! .L¼:½ ! ' (`~¾:¿À Á &¸1 #" ¤j$ ÂÃÄ! ÅÆ'(¦Ç¸­®È É! Å Æ'( $ /M?Ê01 % X&ij2Ë Ì¦- ,¦! ªe±,ͦΩÏ% ¹Ðq¸1Ñ&Ò­$ &

¦ûüvýþ ÿ!½"

êëîÛïíðY

ÕÖ×ØÙÚYÛÜÝÞ

A5:

!23

" ç#^ & ïð$ %C&" '()* +%

¥¦òóÝÞ & ô

>(:

+HIJ%.JJ!!!#JJ!!!#JJ!!!#JJ!!!#JJJ!%'/JJJJJJ%!JJJJ%%!. K2LJ%/JJ!&&#JJ!&"#JJ!&#.JJ!&#.JJJ!&#/JJJJ%!C&JJJ%!#/C ?HMJ%/JJ!"!<JJ!"&&JJ!"#%JJ!"#!JJJ!"#"JJJ!#/#.JJJ./!#C ;2NJ%/JJ!"'CJJ!"<%JJ!"C&JJ!"C&JJJ!"C"JJJ%#'!!JJJ"'&!! ,ONJ%/JJ!.!#JJ!.!.JJ!.%%JJ!.%.JJJ!.%"JJJJ!/&#JJJ!"/.' ;2PJ%/JJ!.&&JJ!.&"JJ!.!%JJ!.!&JJJ!.!"JJJJ!.#"JJJ&C./' KQ3J%/JJ!.!.JJ!.!.JJ!.%CJJ!.%'JJJ!.%<JJJJJ&<'JJJ!#&## @HOJ%/JJ!.%!JJ!.!#JJ!.%#JJ!.%&JJJ!.%!JJJJJJ."JJJ%%/C& B0RJ%/JJ!.#!JJ!.#<JJ!"<<JJ!.#!JJJ!.#%JJJJJ&</JJJ%./.& K2LJ%CJJ!.%"JJ!.%.JJ!.%#JJ!.%.JJJ!.%.JJJJJJ/!JJJJ%'"< ;2NJ%CJJ!.%.JJ!.%'JJ!.%!JJ!.%'JJJ!.!#JJJJJJ%<JJJJ&%&. ;2PJ%CJJ!.%"JJ!.%<JJ!.%%JJ!.%'JJJ!.%<JJJJJJ%"JJJJ/C&& KQ3J%CJJ!.%&JJ!.%<JJ!.%#JJ!.%<JJJ!.!#JJJJJJJ'JJJJ%#<% @HOJ%CJJ!.%&JJ!.%&JJ!.#'JJ!.#'JJJ!.!#JJJJJJJCJJJJJJ!. B0RJ%CJJ!.%!JJ!.%!JJ!.#'JJ!.#'JJJ!.!#JJJJJJJCJJJJJJJC

¦¬­ !" G®¯°J ±G²³´ )µ9¶ ·o¸¹º !$ »¼½" ¾¿À½Á ¥£¦¬­ ÃÄ % Å ! ÆǾ©Èªu«É ÊË Ì\" ÍÎÏ\Ð^ÑÒÓÔ %

Ï\Ð^ÑÒÓÔ " ÊËÌ\1 ! Å " §, ¥£¦¬-%

;=

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

# '()*+, . hÿ¦i±j ©klmn,o&p q! rsm½ ! tuv S # ±wx` yzX1{-+X" |õ}~ ? Î! . h.1 >? G - & W +X&xG± O! tuv R GÉ &Å +X" tuv Í & >-! Èn GiP&G± Xw " {Ü¡±! . h ¢£ X! °Ì¤¥©yz¦zX§&¨©" S !$ -.! . hª«¬­®F¯A48R °F±²Ü­³ ! °Ì ´1Cµ,¦ &\Ò¶&·÷9G"

!"

- õ#N&8ýþÿ" 0YS 56 -.{-Ò2! 7$1µ% W°&'@AW4" mÕø1¨ $¶½()! *+¼ FX! ,1[W°&'4XW4" S 76 .! 6./_ª«01Ü2A¬ áF 3" ° R° 8 1>? 4 8 X" {G!! 56Ûä01 4 > 4 :õ781! âY~\ 4 9 " ý1:;Ô:zø1¨$4 W<ö! =t>?@Úáø1i 1[ 8 -.Aõ>-" S 79 .! 56Ûä Bà1lª«C DEF1$G8²* ÛäA HIá! ª781&,-1wA WX" S :5 -.! 781 ./% Bª«[J KLMW&N*Ì þ0²ßá A HIá" ; ãä12

o&Q 3%


+,-./

!"#$%&'()*+, klmLVnQopqrst \7 u v Y N [ w^ x y z { U| }~ lm LP V n Q o <! Qo q r! E P "

ù<=sL/v 8>N ûüN ç$î?/@! $7 -- hc TAß! ÛBâYCè! ÑD-Eª /æFGHï³ç*m}ÛX§I" ù2± ! æFJXKu,ÎLMX$N! UOPQªR! /@/« eS! Tª/@UV! æFGPQW ï! ÂXmYjZ" ÂYO å*+,N e[[{X ù<=\h0X1OL - h c T û6 ]È^WXö _0! Ñ` a6Þ/ÂXb? 0<" ."Ý 2Ý

!Þ ß à á q r â ã äåæçè é£êë

Þ&'()6*L+, -.

ABCDEFGHIJ

!"# !"#$%&' * + , - . / 0Ý ./%0 e à Ó M e Q ! ¡/H± ¢£¤¥ST! ³ X %./ ¦ e § ° ! ã ¨ Þ X © ª « ¬­7+! k®D¯ ¢£¤¥" °± ! ± ²,N e´µc³ gX

! nÛs£´µ¶ N X e · ¡ ¸¹ º" ¶· » ã ¨ ¼ ø © ª ¢ £ ¤ ¥ e½¾u! ¿À Á C 7 !  ÃÄÅÆÇÈ¢£¤¥@ É ! Ñ Ã ÄÊË! ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÍÏÈ ./ ¦ÔÕ" k®D¯Ö×ØBøÈ n$ÙÚÛÜ! Y ¶·n»UVW" Ý ! ± ¶· @Þß ³n«à! áÇs©ª µNX e-â6Xã Í äå" .)Ý 1Ý

ìíîDï EFGHIJðñ ï ò'¸jóxôõö÷ø"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

)Þ ß * + , - . / 0Ý à á h c Ô â Xf ã ä ¬ O n T · å * + , @ Q æ Yp q ç Ã Ä Í è é ê ë X ì í Â ! H îï ð ñ â Y v *+,ò ó ô õ ö ÷ ø

ùNªúûüý þ ÿ!"#" é ê ë ! ö÷øùN $%&'(# ýþ)*X`+ ,-ª. /! /h01O2Ø34" éêë L 5 À f ã ä â Y v ö ÷ øù N ª ú U 6 Â ! v $ 7 8 9 " :$%Ý :&Ý

U ! VWXYUZYW[\]OU^

!"

6! K" L# M$ N % O P& Q' R( S) T*

Þ ß * + , - . / 0Ý * + ,tæ0ÈçX çæèLé ç Xêëì4 LÌí2.hX 1O! Hîho ï ð 6 ñ 0 ,/ W ! ¬òæ0È çfãäXó ô Ù õ ö X ö ! Q¨¼hN ÷øX1O" OnT·å *+, ÔQ yzùúë ¬ LÌí1OX÷ ø! HLûü NýþXçæè é Xÿ!ì4 1 O " X # $! Î %& X¼'Â! çæ è,Î (" ùúëIv )L*+Xf ãä,< -¼ './Ñ0'1- `+" ù234Øä5< ôÙõöº´ 61OX74 89XY:;'1 ` +" $%Ý -Ý

,-./0123

!"#$%&'(

)* + , - . / 01 2 3 - 4 5 6 789:;<=>?@AB8CDEF GH-IJI-K/L*+,MNOP 6QRST! UVWXCYZ&[\! ]^6Q_`!"#abcde$%& '(" fghcijk+l8C9QmQ 6 Q n o p q r s H t u v w x y z { | } ~ ÓT· º»" =>Á?@AB8CDEF Ôx« H¼½ ! v W Q6Q a_`! ! ¾ ¿ XÕÖÌÍ ×§! x Ø×!"#a "#abcd! \]^e$" ! " # a b c d H 6 Q X ] ^ bcdÙÚe$ ÛÜ" )!"Ý )#Ý ! x ?@8CFX ¡! ¢£¤¥ ¦§¨! ©ªT «¬­®¯" °±x ! ²³ ´µ¶· ¸¡ 6¹º» X¼½!¾¿! L¬À=>Á? @AB8CDE FL*+,ST Â! ÃÄÅÆ ÇÈÉ!"#a bcdÊËÌÍ ¡ ¢£ ¤¥ ¦§ ¨ ©ª « ¬­ ®¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · F ¸ ¹ ÎϺÐ! ÑÒ

º»¼ \½^

456789:;<=>?@

;<=>?@ $ AB o

:Þ ß * + , - . / 0Ý * + , ; < = > ? @ è C Q H /

vâ .AB o L Dk E F W R G Q H S T I J K L *M

N@ OPÂQû RSG! Ñ H TUV XªWX ¹"

.AèCB Y ZZn$[\ ! ]^N! èC_`

a b? "

J K L * M N @ c d H %'(' e ! H %')* e f ^ g h i

j! k +''" e f^l/6TXij"

d¹456789:=¾¿À;<=>?@ÁNx 7uvÂÃÄÅÆ:ÇÈ! ÉÆÊ! ËÌÊ! _ÍÎ ÏÐÑ9 \Ò½ÓÔ^ "

mnHleoJ3/p 0PIÂ

qrTsXtuWvw $xQyz"

{À! L*MN@L e|J3/

f g }D k à ~ > ? ¥ ö Q ! 5 G-³ à .- Ts S"

Y±! T} L Iv! f^U

-X û6 "

/0'1 ß2345678ö91÷"#: V; <78=>"

+,-./.0123456 .! 789:;<=

,,Ý -Ý

!"#$%&'()*+, 7uvÂùÄÅÆ:úûÐÑ9üýþ56789:ÿ!" #$%"

Þ ß * + , - . / 0Ý * + , L«cdQnoùõ ef QH¡ /» ð -I L Q U S g ¼ ./+0 e g ªñXQY*/Q! hiU-LK Jk-IJ*/XQY*jk¾" :l! mnop Qsq.rJ X Ì Í ! 6 Þ - - ¹ ¹ ! h ÔQ ¼ Æ X W 8 Ã Ä Ì Í X sQgªñQY*/Q! Wqñhi m × × o X d ! º _`Ñ ×§" ,,Ý oXQd;®st¬U¡u¬ vU */Q^ XSg" -Ý ¡" cd;w xîy6 c z{cª|! }~»ã¨ [\° à ã]KJ k-IJ*/ XQY î" ÔQn o_ L » Ø× U-_`! Q dÑ d;

_`abcdedfghij

ÕÖF×ZÓYUZØ[FÙØ[ÚÛÜÝ"


!"#$%

!"#$%&'() 34" ^_678 $@&!/'

S / TUVWSXWUYZ[\S]

!"

P Q ; !$6 ! s E ì G7 ! E 1`a bc d Y e 2 f V g 34" h 5 G H I ! $7&@G'! ûØ J "$&5G'¥7 9Û" ijYkl" KL5;mno^_678! p RSöL¾ ; !65 &s E $G ! E `abm 56 q+rs5;5 ! tu v^ b ! w x y 4 z { | 5 ; ! } ~ 5 ; $#&!6'" £¤ : ¢ P Q ; !@" ! s E 7@ ! "

76 ! E "$&!#' ! Ø V !/&$"' ! y + W 9 Û Ü" X Y ; 5!5 ! s E ì #! ! E 5$&6G'! û Ø J /&#5'5Z ! ¥ 7 9 Û &£ ¤ 6 Z ¬ ; !G! ! s E "7 ! E E $5&G5' & Ï Ð ; !@6 ! s E GG 5$&6G'! ûØ J !5&@$'5Z! ¥ Ñ[" > ? " ; 5$/ ! E ì !56 ! s Á\P J Ì ! &] 56 ^ ! s ! E "G&G7'&ûØ J 5!&#!'5Z! T 7U J E $@&!/' ! û 56!$ J ""&56' 5 Z ! O 8 E C !$ ^ _ 7 9 Û ! ` C G ^ j a 9Û" 9 " £ ¤ ; 56# ! s E 2! s E C@bÜ" 15@2 H+

E F 2 5 ; 34" G H I !6 _ ,*.()+ 8(,+ 8*;F

!6 J *

K L 5 ; 3 4" G H M N O P Q R

$%&''()*''%&#+ $%*#'',))''-)+.

" = $ % & ' ( ) *+ $ % & > ? V 56!# 34" Ì y Í Î ! ` @ E $@&!/' ! û Ø ""&56' 5 Z C @ ! × c g 5 A ` !6* BCD" ©¬ P É C 5#6 ; ! c E 34" Ì C 5$/ ;! E !56 " à y $ !6*$ 0KJ+%UL+.JNQ# ,URRd+0KLN+;UU+4UQX" /*$ 0URUW\LU+ ;LUV+ .JUd+ =LQ# 0KJN+ ;LZ+ .SSQX# 0KLQ+<LNJ+?JL# )Nd^SQ]+eSSQ+>KL+=JNQ" @*$ 8UPRLQ]N+ fdQdUU+ ESWUaK# -UMMLU+ 0KJQX+ fLQ+ .JL# 9NWWNQ]PN+ *L^NQ+ 8LQ\L+ )NK^N\+ B``NQ]L# 9SQX + .SQX+ ;LNQX# %SKN^^N]+ B]Pd+ 8LQ+ *Q]PLNQ# ;L^+ ?NL+ 9LQ# ,L\d+ -UMQN\K# 4KLUQ+ 0KUQ+ EJQ# *QQN+ ;NJ+ 4_U+;LQX" ­F ®y $ 0 ± G² ³H $ e * I É "/ A # 8 J "7 A# 0 I $G A 0 ± G¹ KL $ e * J É /$ A # 8 J #$ A# 0 J $5 A µ ± G² ³L $ e * J É #$ A # 8 J $G

A# 0 J #/ A µ ± G¹ KL $ e * J É #7 A # 8 J G5 A# 0 J #5 A ¶ · $ e * J É 55! A # 8 J !! A # 0 J $ A ¸ ¹ $ e * J É !5! A # 8 J #$ A # 0 J "" A º ± $ e * J É 7 A # 8 J @ A # 0 J 5$ A »¼ ½ ¾ ¿ $ e * J É !7 A # 8 J / A # 0 J !/ A MÀ$ e * J É 5$ A # 8 J "$ A # 0 J "$ A $ e * J É !# A # 8 J 5! A # 0 J "" A Á Â ; Ã Ä Å I Ä N $ e * I É !$ A # 8 I 5" A# 0 I $G A ÁÂ ; Ã Ä Å IB)4$ e * I É 6 A # 8 I " A# 0 I / A Á Â ; Ã Ä Å I Æ Ç $ e * I É !! A # 8 I 5$ A# 0 I "@ A $!+ %+

0F25; " 34" o

EF25; 34" GHI678 5$&6G'

,NKLP++8LQ++8NRS++!6 J *

1$%&'( )*2 [/ 5 6 TV" J 34" T ; !G/ T s E "7 T E 5$&6G'T Z 56!$ J s E !5&@$' T 7 8 9 Û & T1;, !6* (; ,NKLP+MLQ+8NRS" ¦§¨©¬y ¡ ;$ ,NKLP+ MLQ+ 8NRS& 1!6*2! : ; < <LUV+ WJL+ WLSQX+ 1/*+ !-2! .NLYNR+ MLQ+ 8NZPL+ 17*T+ 58+ !02! <KUURNQ+ N[R+ *+ ,N\KNQ+1G*+"82 %SK]+ .LR^L+ MLQ+ ESKNPL+ 1G*+ "8+ !02! %SK]+ )L__JNQ+ MLQ+ ,NWLP+ 1G*+ 58+ 502! %SK]+ <KNKPJR+ (__JN]+ 1G*+ !8+ !0+ !-+ !B2! %SK]+ EU``UPL+ MLQ+ %SK]+ ,NWLP+ 1#*2! HRUQ+ *RMUP\+

=SQX+1#*2! *NPSQ+*MNQ+1$*2 + *`LYNL_J]]LQ+ MLQ+ %NQNa+ 1$*2! *X %SK]+ <J`PLU+ 1$*2! ;NLQ+4_U+=UJQX+1$*2! *RUbNQ]UP+=Naa+1$*2! %SKN^N]+ CNK^L+1$*2 %SKN^^N]+ YVNLW+ MLQ+ )NK^NQ+ 1$*2! %SK]+ ,NWKNKPJR+ (]KN^+1$*2 + ,SPWJNP^LQ+ U``UQ]L+ 1$*2! 3J\UPN+ EN^NUR+ 1$*2! %SK]+ *L^NQ+ MLQ+ )N_NZ+ 1$*2! %SK]+ <KN`LY+ MLQ+ %SK]+ CNJ_LQ+ 1$*2+" 15@2 c+

0112345h5M NO;o

!"#

9:5;678 "G&G7' 9 5; 34" GHMn O;o

<=> ?@A BCD

$ % & ' ( ) *~ Ì C @5 ; ` * y "

34"~ y P ) Í Î ! Ï Ð 1<%9+

Và y ¯ ° ! ` !6* ¢ J

%JKLMMNK~ Ì ; y Ñ Ò ! É C Ì ;¨áâã# äå¼æZç E è é ê ! ë ;ÓÔ !6* ¢ "

` Ô /* ì í 7 î ï ð E è ñ ò ó ô ç !

ÏÐ V © É C !@6 Õ @* ì¨õö÷çøùú"

Ö ; ! × C GG ; ` Ô s E !

%()*++,*-.()*.++/*!0 1$%&'()*2 [/ ! V " J 34" ! 56# ; C 76 ` s E ! E "$&!#' & Z 56!$ J $5 ! E 56&!/' ! y ! T 1; ! /* ¡;" " s E J ; ! %()*+,*-.()*.+84(+3*4)(09+ ` /*!0 J ¢ & £ ¤ ,:):;+ <=*>?*,( ¥ ` @*58" ¦§¨© J ª ; «A

! %()*+,*-.()*.+8(,4(+3*4)(09 /*+!0++ 5 ,:):;+<=*>?*,(+8(,4(+.:<<(, @*+ 58 +++ " *),(+,*>B.*+8(,4(+*>*.*) 7*+"8++ $ <:.*C(>*+8(,4(+.*%>*. 7*+58+!0 +++ # ,:)+ C*9.):,(<*+ <=:.*-*.+ 8(,4(+ >*9*)(*+D+E*09<F, 7*+58+!- +++ G *,HB;(*+<.(*+9*,H+4B,H 7*+58++ 7 0.B,+?:(+?:( 7*+!8+50 +++ @ <(4(+*>BB>*+8(,4(+%F.*%%*- 7*+ !8+ 50 +++

!"#$%&'(

)*+,-./

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

:;<=>?! @ABCDEFGHIJ:;"

K L ? M N I 7 O P Q R S !! T "# U : ; V W X Y Z

ûü T! ©¬ Cý ; `

[! $%&\]^V_`a#bcdef:ghijk?l

$ ¬%&'`Ô (y J Å )

\]mnof:ghT! 01234pq?rstu

E o "G&G7' ! 5 Z Ø J E G* y ! U þ 7 ÿ ! " E æ ú # ó â "

5!&#!'! ÙÚCÛÜ"

0112345678 "$&!#'

/ F--=<<B=+)F:;(,- G*+"8 +++ !6 ,F)%*;*+8(,4(+.*8(8 G*+58+50 +++ !! *-*;(,*+8(,4(+>:; G*+58+50 +++ !5 <(4(+)F>(%*.+*=:+8(,4(+*;(:< G*+ 58+ !0+!- +++ !" ,:)+*<;(*,*+8(,4(+*<)( G*+58+!0+!!$ 9?*,H+9.B+4(,H G*+!8+50+ + ©¬V­ ®¯°! 0±²³¯° ` @"&/6'E ! 0±´ !66'! µ ± ² ³ 76&5$' ! µ ± ´ 7$&G"' ! ¶ · /5&56'! ¸ ¹ /#&!5' ! º ± 7/&$!' ! » ¼ ½ ¾ ¿ @#&5!' ! À G#&"7' ! "7&#G' & Á  ; Ã Ä Å IB)4+ /5&6@' ! Á Â;ÃÄÅ I ÆÇ @#&#@'" V­ ® ! y È¢J7¶·! É C 7" ; ` * ¡ ! Ê Ë ¨ 0 ± ´ ! G5 ` * ¡&0±²³¯ ° C "/ ` * ¡" 15@2 H~

V ¬ ¯ : Ý J À Þ Ú ß ! © ¬ y *+è,! T &-Ê. V R /

J¸¹ ®7©¬È ªJ ®! É ,b0123è,4²" 5G+ O+

d"

!+,-)* N

v! V w x i j k ? l d ! y z{?r|k" }$!~ %


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.