16 December 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

@ (&)#A+ ,

:+++70778..0dKeD0f)`KC)!NKeKBC ,+++)0)78.. )dKeD0g)QG4BP)3@M

! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

KBI LBFBI

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2

!"#$%&'()* -BCBD

-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#

78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7c@IRP

FG-B FHIB=BJD

R!STUVWXVY" TZ[WX777\] -;%9, ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; _`abUVXcd" _W]77-;_"77Z]U77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

&6789:;<=>?*+@'45 8 Vd" h " eL SL E E¡¢S£¤¥¦§/fghi Gj" ¨©ª«¬®¯" °±²g³g´µ i ¶·¸¹#

º»¼½ % ¾º¿ ?À] ' Á;

sÂ -9 ÃÄÅÆ ' Ç ?À] ; Á;

ø?mnpùúLûj! ,-34ç@ > ß9:üÀ\] ^" /=zßSý\]^`¡þRÿó!©"#O! Ìß$%ÿ ó!/"-<&}'(! #<,é" P@Ì9>\]^R)_ `" ,-ä! \]^*E©8R9: Ò ?@ 9! ./çÏ O ÛÜÝ£U©8ne*" ;L\]^+,56-=.RB/¤ú! 0A> [R1á a23=.! 45678! 99®ôA" mn:Ò! \]^;< çE,é=>! ,§¯?@ABCÌ<DDEa mn" S, hF A GÃRHCIJpB/¤úK5! L ûM,N Qùúút" !¥ORO{:! zÿz)Ìß9:PýQÇ8p ª/" XY!-@z{©8n_RSRSTUVçWøRXÛ¬ ¸" ;<Ld©! 56_pRFGHIÈYYëZè[\IÄp Lù !k# l56]p f^¥" § Xk! 56_`âz S99çEab! c, deu=! 5fAg|çE=>" ¡ 5! 56_`âS:R B úhO|çì " FY,TTëeÄi[4ìj*k! ©8nRoza9:k .01234! W?¦@zß©8np\]^*" X ! ST çÏOklß,m! Ünopm`aq-ò3u56rs]¶" *A»¼êtu6[VvwS02"pxyz{çR| A }L ~ Ô! *Ãýôõ Óé "]pÖ ÖÞ ;<RFGHIÈY,-Õ wmÍ8" XP *A»¼9 ¶dÊ! [E " Vvwk# lmYùpP ¨©8nR oz! ¨ z;<>?@ô .R" § =Vl*A»¼A ^$ l56ê ^~- 8 CD ' Lù ä! ./0 3ÆE©89_=>?@=VCD! ¿ jÕ p*=VCD »ep" 56Ld©8;<©! z{ça* A - I ]w B,§" F gmnpz{çR*A»¼| A}:Ò! | ue9_?! CEOÞR| A}]"?@zßÇ8ëÆ$ ýX U þ R % , é ! y @ Ìß ý U | þ R Ã ý , é p " zß äå ßRÃý,éº mn! XYçeÒ ! ]w " mnLù! | A}/, R¡¢|¤qjKB ôÌ" ;K

e K ä ¨ g å æ

e s t u v w x \Q lmqyz{|}~

56%&'(K * + ST. / UV 3Æ56789:;<>? ³;<! W@ËXN! *+aã4ÉÌVYZ¢V %Ú ³Z[! \@9_]Þ^ALV 9"K ! _ ` ³ Z [ ; < / a > b c LdR;e" fg=DhiR üjkj ÿ ¶lã 4ÉmnopNO! 569:;<RLd

e K ä ¨ ç è é ê ë ì í ¤ ¥ ¦ î

¤¥¦Èghi É ÊEËÌÍ ?À] -, Î '+ Á;

ÏÐ! efghiGj|lÑ ÒÓÔ ÕÀÖ×ØÙ ?À] -. Á;

ÚÛÜÝÞ "ßà á¡ âã ?À] -; Á;

eKfghiGj klmnopqr

%&' h) ¡¢V lV£¤¥C¦§ ¨! 56\]^ © 8 9 : ; < = ª « R "%&%&'&% ¬ ! > l V ® ¯ § (&)%&*+ ,-.!/01&K °±² ³´µ¶·R¬ ¸" ¡5! ³´µlV®¯§ > 2344 ¹p º » ¼ ½ ¾ R ³ ´ µ ! U ¿ À Á ´ µ @ Â e Ã Ä ! 2345 ¹ 6 ÅE4Æ ³´µ! 7 Åp*+ ÇÈÉ@Êo! Ë ÌAËÍ! Î 6ÏaÐÑÏ" Ò´µal±²V§ ÓÔÕÖ"

lV®¯§ pº»¼Lo}× Ø ³ÙÚ" ¡ 5 ! 2342 ¹ ¢ V ¹ Û Ü l V®¯§ ÝÞ ³´µßà" ¢VVáâLM9ãÉä# åß l V ® ¯ § R ´ µ æ p À ç è U¿ÀÁ´µ@é! êpº»¼ë ì}no" íîï´µðñò ³ ËóÙÚº»¼ôõö÷" § @é4ÆlV®¯§ ³´ µRø<! Cùp¢VV£2úø <ûà üÃýþ;ÿ =" 8K

!" # $ % & ' () *+,-./0123 4! 56789:;<= >?@ABCDE78" F G H I J !!"#K ,-LM9NO! ,-P Q@34E789:RS TUVW! XYZ[>\ ]^R_`abc" de f B F g h i j k# lmYRnoPp 8 q=! mrsCtu8v w" x yz - { ! F G H I J,-|}~ L ! ! [R " $K

P>@qrst! z>*ãÌVôõu¹`vzÂwxy ! Ì Ve z{|}~} ³Ëó! *ã|@9_ ]^ALV 9"K ! *ãÌVzÂp Ö ]}l ®§ R Ëó± Vëì}~ ì VW° ÷" YZ¢V% X ! >*ãÌVYZ¢V%Ú ³Z[! *+ > Ï ]¢VR%Ú 9" no! ÌVP>l& V£§ =R [ ÌV! U¢ °V]we ! w e ! _` ³Z[ ;</a> c LdR;e" Xk# l *+@ R! *ã | ¶ ¡ ³ H¢! WU£¢V£Ó¤! *ãÌVRe Uy z{y ¡® ¥ÓÖ¦z ! ,§|ÓÖ¨z " § opNO! ð :44 ;<Ld©! ¢Va]ªA°V«Y¬D ô! A®¯J°±²³´¬DôÓÖµ¨R*ã! A®¯J °¬D*F©! /= ¶ ËóaÀJÉ·¸Ëó" X4 ! 569:;<¹@,º*ãR»¼! [Z½¢V ¾! ¿j|,º4-V£! lQ@,- `rÀ ³Z[§ " © 89: ³;<Ld©! *ãÌV ]wy ,§ ÷! ¬ Dô| AÁxÂ«Y"

56789:;<! S, 2;< hÃZ8 9 ^Ä » ä ! æ @ 9:ÅÆÇN %¸hÃ! [ÈÂ¥LM! WÉXÊË" ^Ä» ! 2" 4 jÌæeÍzßÎ9:vh! ÏÐÑÒ ÆÇ ÓN Ö-kÔ! ÕOÂ¥ÆÇLMR[È! W^Ä»4 Ö 9: ðS»×! ]!ðØêÙfÚRÛÜÝ£! ÞÊËXR[È" 9:ßÁÆÇR(à! äX0@/Xno¸n! [È^Ä» 43 Ëá*±hâã! W1äåæe" ^Ä » ä ; © ç < F G H I J è , é ê ë J ì ¼ í î ; < ! ST| ¿ » ïÆ Ç p Â ¥ = L M " ^ Ä » ð ñ 9 : Sj lÙ¶òÆ§ ! óMôKõ½ö%¸hÃ! WST0V÷a@é à" =K

%. &/ ! 0 '1 ( )2 ** +3 ,4 -5

ABCDEF

!"# #Á! $%&! '()*+ ,-@.! /X,-01" 2"# 3Á$ 456$ *+$ 7% &)89,-@.! /X, -01" :!# 3Á! 7%&)*+,-@ .! /X,-01" ;<# G=V5=4G;! j>& %?@%CA! BC5=D G;! j>E?FCA Ö zG5!Êo@HIK " 5J# G=V5JK×L&?ML &N! BC5JKz?zL &N" OP# QRE&?F×P"

t ! b b VW

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

Ö×ØcÙÚÛÜØÝ

()*+",(!hie j !" % &? k l m n o p H qr stm u ! v w x y z { | V D ! ! }~ & }x r #

ÞßàE %² áâãäà åæç! èé êëìíj « â2iîï! UYðë+ñ òóÓôê" & õö÷øùúûü ýEÝþì! ÿ.!"¼ E# $%&ØbÉ!"'(! )p* +ØciE êØ,_`( " - (./0'! ëìâ 12,V(34>Ø5! ^ 678Z9! :;]`" m<ZØÝß=r ¾ pç> ¬ ì ¬( X! bÉ&Yð

·3) õöEÝþ" ¬gëìV(3?c @! ' AâB»VC&Ø b! D?EÔF O`G`Ø HIJVK>" L»EîM^N Z B ¼ O OpP! .Q»E « â2p oVR STUK" VÝEW$XE Ø Y Z 1 [i êØ\Zâ12! &Ø Ý]^_N`a! ¤ ³ b Nc d le! SefgH 6ØÝßh" ¨ ¹ º Á Â I ´ " Ã Ä ¿ Å !

¯°Dt±²³´µ¶·¸!

¹º »¼D½¾" ¸¿8À!

.ÊËÌu2w4yÍ 7Ö × ¬( ( : V i Ø Ù Ú Û ´³µ¶ È E % Ü Z 4 ! ¾ÝÞ V´ Ö×©

ß ! < 6 %&¬( + ¬ ' ² ( à á" % VâY «' áÔãäh

i «² áå¼æ! µçèé ê #ë pìíîïÚj" VâÔãäpÄð° ( ñ ò¶! îÔãä %&¬' + " ' $ ¬² (óì! &Ö×êôõ ôêeD Jö2ØÙÚÛ ´³µ¶ {jop@o ÷ø# í îïùop@ o ÷ ø ! i ú jÈ! ûü ¬"ª% +2ý;

) % ! MA2BCDF

!"#$%&'()

7 B ¬( ( : Bè#$ ) pq! ! #$%) E (( [MA2BCDEFG! oM \ xC z ! \X~ }r dheD! A2B DE ÷ VCseD" ¤ ¥! H (( [CD a FG! XYZ[\X$ MA2B &]^E_4`Sa_4b! cd eDE1234fg_4FG! h iMA2BcdD jkEA2B D "

) ]^rp Ï Þ ! h¤E @®! ¤¥! MA2 B&]^E_4`Sa_4b! c deDE1234fg_4FGt ¡ ¢ £ ¤ ¥ 7®qx¡ ,: ! h ¦ r ¥! MA2Bcd§]^E_4` S~Yx£¤¥z ! cd§; ¨ Y_4 7¯vBv: " c ! &._4RgE©ª! HIFGrdhV«¬eDE! H uv @~ ! 7°R¡ : ! _4 7¯vRv: {"

o $ 7¬: 7 : 7OOO: þù" &Hñþùç! pÿµ !! 4VÕ7ÙCcX ¬ +! hic" ª +" Vâå¼æ ð°pñ ò¶! ò¶î¤&Å#ìì b! &ù$ p ì ô % & ' Ø Ù Ú Û ´³µ¶ { j o p ÷ ø ! û üfÅ; " ¨

|r! ®O¯N È! ¤}r° MA2B 4±CD²³¯NEF G ! ´ µ r x¶ · z 7±¢¢£/: " )¸r¹º& B »4%! >Î»4%¼½ «$ ¾+¿ÀÁNÂÃÄ ! Å°H IFGÆ6E9$@PQ! Ç>È £@ " xMA2BcdD jk EA2B D z ! ) ¥! H I ù¦rMA2B&(¾ÉÊ Ëc%eDE ! Huv x±¢¢£/k.±§~£+z @x±¢/£¤Ek¢ ¢£/z {" ¤¥! Ìëên¤ÍÎÏ; <bÐ! ëêt%²³£ÑrÒí pÓß! PQtdhÔÕ" ¨

!"#$%&'! ¡¢£

!"#$ !" %&' ()*+* ,-./0 123! 4 567 8 9 : ; < = > !#$%? @ A B C D ! E F G 8 9 H I J K L 9 M N! OPBQ! RSTUVW@XYZRQ3[\! ]^HIJ_ X`Yabcde@fg" ¤¥! ¢£&¦§¨©ª` ! «¬ ©ª + E®! ¯°±p²-³±´ Eµ¶·¸" °¹º»¼½! ¢£E® r 0 ¾ d ¿ E! ÀYHdÁD&Â£ÃÄÅÆpIÇÈ " y É(&bÊ²ËÌÍÎÏ§ Ð2 ÑÒ ÓÔÕ# Ö²×\ØÙÚÔ Ûhi ÜÝÞ ß×SEàá2âãäåæÅç! > Îxèé êcÅ²×³±ë%z ì! Híî >" ¬ï ð! ¤ñòëêóôõö²-E÷ ¨ø! ùú±p²-³±c%Vûüýþ# ÿ LMEFNO MP QRSTE W '(#X ]^_ *+ `ab 0/ cM ./ de .1 fg .1 hM .3 ijk ./ lm 1-3/ no ./ .pqr .1

UVSTE W )(#X ,-./ 1-0. 1-0+ 1-2/ 1-01 /-.3 ./ 2-01 / /-.4

!"#$%&# W YZE$[\EX + 2. + 2/ 2/ 2/ 2/ / / 4

D²Ë!$@"²#º{c$§Y%&" xóôõöp'E()*! +óô, ö°-.²E/0" z ¤1¥! &¨©ÃÆ-E$2! cÅE ²3@²-³±4%567f89! h:5; <»@=>?@EAB" xC¼! óôDõö EF²-G H û 3 ! ù ú Ã ¨ © c % I f J8 f K LM " z ¤NO! Â£ ¬óPQR²ËST UV! WXYZÇ²E[\>]" ¨

123456789:;< 7=>?-@ABCDEFG? HIJK!

X zb

)*+,-./0 « aXbp c d ^i_ÌX` ef! rgh i j # k xl

m<fz ! gnð¥;! opq rkEDhrPùústuDH v < f! ¯w(¾`x" xypaøzb! {|4%Kë!

! " " .

þ !" j* É+ ß, × 7s. t

º Æ Ç È É Ã Ä !

ØÙ ´³µ¶ È

s ! -tuvswvxyWz{sX

À¼}~ 7 E: ×X $ ! ¬ v<f o ¬ÁD& (¾`x ! ¼rD& {" z ¤+ñò! ©< E »d &]' «¬ (FQ> " ¨

7!Üi ¬( ( : cëÁj Éklxmncëz §Eop! q ª& cëÉÉr4st7þ Ocëuvw 7jÉß×7: x yz çE{|}Hl! P~v x°xcë ãz E7X" H jÉr ¾p > " ì «& X` Uvý5Est è § jÉß×7! R xë jÉ # jÉ # °^³ 7jÉß×7: # Õë ; z {l " v ú o sjÉ §! ESeõö ) ! jÉ >q ¬& ì § jÉ ß×7ì! Æ6výbE ) ! ¼ú &jÉß× 7 l·6c l! sjÉ ¡-U¢C£ ¤ ¥¦ V b" §¨©ª«¬®! ¡]> ¬% ì! cëjÉß ÇÈ%! É % °ÊnËx ×7z> % ¢j£jÉj¤! y2Ñ ÌÍ výÎÇ¼Ïv z çBF^&¥»#¦§¨© Ð`ÑÒ%! ÓÌµ] ª Ï ëj`%! R;%ªjÉ! oh v 7X" jÉcÔv EÕ « )Y-! °¬jÉP& ¹! bExmncëz ÁE! p jÉß×75st" Û &cë!ÜivH5st ( |jÉ®ö¯°±©! oP ¹" ¨ ~z ç&ç> ( ìEFbnS Q²Eò³d! ´ xcë ãµ ¶! g jÉ4· ¸&jÉß×75 st ( ¹" cë123j ÉS%ºÎ»¼½ ! ¾j¤! yz ç %ªj É! ¤ 4F ¿ ªcëvw·À½ ÁBøÂç" xc ë ã z rÀYViÃ{@ Ä . xÅ » Ó Æ z +/ !

!" #$

1|};~ !

/ 0 1 2

!"#$%&'(

!/ - 0 1 2 3 4 5 6 7%&!' + 8 9: ; "#$%& !! ' !" ()* !"#$ +,-.

<! => (( ?01234@0A2BCDEF G" HIFG! JKLMA2BNOPQ@RSTU" VCDWFG! XYZ[\X! MA2B&]^W_4` Sa_4b! cdeDE1234fg_4FG 7)*+,-.)/01/. 234 567 89 :; <=>?@ABCDE FGHI J KLMNOPQRSTU VWXYZ[\]: ! hiM A2Bc d j k 7l m a l n: E F G 7^_`+D--G*]-. )IG1I. abc def gh ij klmn op q rstuvwxyz{ |} ~ : " op\qrCs0A2B&]^E_4`Sa_4beD EFG! Htuvwx R ¡0,y # x k Rkz # x R~0z # xku ¢£¤¥z # x¦£§£gz {F" |r! MA2B}rdh&~ 7 £¡G: a_4 7G¤£¤: ! rcd&]^_4 beDH IFG" c ! & ! dheDHIFG" o \X r0A2BcdD jkEA2B D ! £xx£¢£¤w£¢£G§w¤z ! xGtxp££¢¢£ z { " ¨

!"# ! $ ! %&' !"#$

!"#$%&'()*+,

7 8 l ¡ c 7 8 9 ¢

£ L G H I J b c :

! ! "#$%&'%()*+,&-

*./0123%4)5- 61789:;<=>?@.' " )AB98! CDEFGHIJKLMN OPQR! S8TU #$%& $ % ' % )VWBX! YZ[\]^_L`aGHIJbc:" pq/0iñ ý«1 2½ 7A = 3½ Ç 4 3 ½ 3 5 6 ! / 0 % 7 8 9 7A*:;e<7=># ?D# g@9 A! BC/0%DE! <FG! Ò»| }pqH ÔIJK! çèI× L} " ñý«/0i <! /0%=MjÔ :; N ¿ * O æ É # P Q Ý # t & R OS R ! ¿ æ T k Q U V Ý W " N XYZ! [\jÔ:;N ¢ M&Ô 8.. ]^! #_y¬! ¶ `3½ k ÿ

!"#$%&' ! ()*+, !

Wúab c 8-.. ]^M&L/0%! Ò »k d u e : ; ´ ! » < ¥ ' »/zf $ »! ÂRg;jÔ:;N ¦jC! ÂÕ e:;´" ! 7Af=IhjÔ:;N3½ k i; '. ! ñý«/0içè/0 %¼jújÔ:;e<7Í¦êëklä ¯mn#E op! Ò»ûq r3 «Q! sÃú\¾p¿ t%" âã! /0% 9 jÔ : ; e < 7æ 8' >u " ># ÇDv# wDxy# g

896½¾¿#ÀÁÂ! ÃÄ ÅÆ" #96¶R=ÇÁÂ3! 45 ¦¾%ÈÉ" )96¾ÊËÚ È! Ó_3úÌ4ÚÍ! ¾ÎÑÏ j,Ð" 196ÑÒ¼, »ÓÔ fÕÖ! Ã×/t> " $96½¾ ¿ Ø Ù Ú Û ² Ü ! o@d %¦ ¾ 12 Ó _ 3 Ý ² Þ ß" &96o à;¾Iá¥! o@d%;âãäá" zÔpq!67$% #.%$ ÿ()*+,@d%5å$ æçè$ àb! ,é$ Çê ! ë,é$ ì¬z! í î $ Zï ð ! ë í î $ ñ Ñ ò ! Ý ó $ ô © § ! õ Ï $ Z ï ð! ñÑò! ÅÐ $ ôö÷! øù! $ úûÖ! ì¬ z! $ úûÖ üý 3 N/ $ þÿ! !"#! ~$ $ %&÷! Ç'(! ) × $ Çê ! *Ü 3 *+$ Çê ! àb! 4Ú $ Zï ð! ñÑò ^Ë $ ` ¦ § ! ` © ª ! ` , ý ! S ) $ ` © ª ! Ç ê ! Zïð! $ àb! `-ý! øù! õ%Ã.$ àb n)#) n:

=>?0@AB .8)7'')&)('

z Ô pq!67$%( ) ? 0 8 @

ÏÐÿ9:;<=>()ÑPQ§ÿ?

õ%äb$ Çãz! åæÝ! ç

ô! èé>! Î ! Ú ! ç ê ë !

â ã ! ¸ 7$%¼ Ò ¯ 7 f ú ìíý! Âz î ! ï ¬ ! Ç ð ÷ ! ñ ©

¤ -.8$ ÿ!67$%()8@d%! 7 ò! ûó ! è ô õ ! Ç ; ö ! ÷ ê !

$% Â`¦§ Ó « õ % Â ! Ç ê = øêï! `§P ! ê ´ ! ù & ú ! Ç ; «@d% Â"

`¦ § · =! !67$( ) 8 8 i ä

&! øêû! `ª ! åpÈ"

)ü ä b$ ¡ ! ý ü z Ë þ ! y

¯ïgh¼!67$%%Ý Ô Õ S )! » PËäb$ ÿ ! " y P Ë ! # P Ë ä b$

0defg *h- # ijklmnopk q r @stuv9

!"#$%&'()*+,-(

!" .-/01(234

npqstuv @AB ×ï½% n4DDPQ C o¢ )8

u¼DùE×Õ%x ' FGGH ! pqï½¡ç'"

< Ö¹;ú# ×# tG¥ & » ). / " $ð%Pô! õ % Â $ ` ¦ § ! @d% » ). " ;PXÓ_S) ÿØVW C Â$ Çê ! í î $ & ° ! Ý ó$ ô { z 1 2 $

` © ª !

áâ! æ'($ ) - * Ë þ ! 8é$ ` ©

.8&7').""-1 n- ` - ý ! .8-7'8-8$$$ ª! ë8é$ ` - ý ! } ' $ `a b ! Ç

n) `ab! .8&7'-"1$&("

ê ! øù! $ ì + , ! æ Q $ & z

! !67$%û ü ¦ ¼ ¾ Ù Í - ! ø ù ! P . $ ! à / ! þ ÿ ! 0

ÑPQÚ% < Û ! Ü ø Ý ()9 ±$ `-ý! ?ÿ 1 $ ì °2 ! ) × $ Â :Þþ! ;Ï¼ > ÿ ;<ß ½ !6()Þ -â! 34$ ô á â ! A» $ ` ² 5 ! ` þ 3 ! C { ú z $ ! à # 6â! &78! õ Ï $ Ú ! 9 : ; !

n n

.8&7'1.."$- .8"7'1)$&81

§ C{$ Ç<=! Ì >$ ` ¦ § ! & 7 8 !

â ? ! äb8" n)-) nO

=I´JûK@'! Ý@L MkY @AB ×ï ½Ô N"

Ô@AB ×ï½% ÂpO ý ½Pé_Q

nR;GJS6 0TUE96 F;>;A?6 DCE96 V;W;A 1 z f R j > S È T % » Z! 6G¦ß½Ú ) 5oÐü ¯2ÞßàS ] UP :ä! N¤æ ýVW X;LSB# ýXà÷ /?Y;< &7ü F=@"

6GÉY;Z°[ ! Üwx×¹¸ê |" Ò»! |

}.~ -.8$ ÿÂ{>ÿ!

%;\ÿ] t> GMá^A.K"

NZ! !'ûÐ%ß½Úo_ ×¥0 ! wxú-×Y

0i! @A Ðû `# Póa{Jgh! wx$ pq/ h# @Aë/h bh «=Âcd! qe4 </Û"

ä¯N¤fghj $. Â! Ëi@MäjkÚ 8$Z[[[ l^ ¥"

´Jûü>Â æ $[[ l^# '[[ l

^ 8Z[[[ l ^ 8[ ú m ! Ð ; È I å

$ 8 \@96X;?U?AJ@6IJSJ n[8"'[[8)8[ ! -

\@96 IT@E;B6 ]6 2;>>;@6 ^;__;>

n.81$&1"&.- ! ) /T><;@6 DCE96 2;K?E n.8"'()&..1 " *))), nV

} {|} ! Ò»fH*o jk`a ¦kl m! yê´öÐµ¶·Zjk¸a! ¹ ÷êfgN¤ "

Nº! dep;»1! ç è Ó e3¤

{|}

CDEFGHIJKL4MN

0 1 e « ¬ l ® ¯ ° ± ² ³ / ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »¼½

OPQRSTUVW no4pqr3 s t u vw C D % p qxyz{|}.~TU: ! %& u / %' u ILTU4 MN! OPQ RSTUVW" ! CD%yz{ 4MN8 R # ! ! ¡ y o ¢ %& u %( u £ ¤ G ¥ ¦ §¨©ª«$¬4MN! ~®¦ %' u G ¥ ¯ ° P ± ² y ³ ´ µ 4 M N" ¶·=! ¸4MN8 ¦ %' u ¹ ;º G¥ ( » %$ ¼½¾¿ÀÁÂÃ ÄÅ4MN! Æ»CD%pqx ÇÈÉÊË ÌÍÎÏªÐÑÒÓOÔ

PQÂÕ Ï ÖTUVW! .×ÕØÙÚÅ ÛÜ4MN8 ÝÞß TUà á" âã! 4MNä å æ ç è Ý § ¨ ¬ ÂÕéêë ì¥í îï! ðñòóô õö÷ø" ùúûü! ýD%pqx þ ÿ 8Ð ¦ o¢ %" u n¹;t G¥ ( »¼ýD% þÿy³!'"#$ %& TU:'(_ ôu)*" -.+,-. ÂÕ ØÙ /0ÓO" ¸'(12 34 5 · =! 6 G' î :ä789! Æ»¦:;G´<=! -. >«$ ?@ABCD# E§F¿ Ç GÉÊË¼Å SH#I %J " KLÐ M;¡NOP:ä Ô ( ¢/ %# ¢Qôu +,-.'îôu" n)#) *+,

¼ $ D ½ ú ! d e ½ ¾ ¿ À Ó

e" NÐ KÁÂpq ¡XyÒ ÃÄ npqstuv pqZ[¡1 ¥f "$ .. /zf 8$ ). ¼ ` Ð @'K k YÅ det >! Ò » ÁÂ ¸¡'Âõ~t> `!'' -.81 ÿ@XYZ[¡]^_` P ¡ ) ¥ Ó _ de! ² Ó e% ` !

abcde ! pq [¡ « p ÒoYëæ '" *))), n2

Öç _ ( "

;Zt>æ ýYZ[¡ p

qZ[¡ '! ä lâ bKt> f

gZ[¡hi*o jk âã jkl m! Ð ã P ¡á< C } ! fgoYZ[¡ "

{|} u x 01L

R; 1 ¤ ¡Ó_! pq# #

¡ ¢£! N¤P¼)=¥ Ó_¥

m£kdekä! Z[¡hi¦klm ¦Q`aÔ §! wxó¨¦¼ ÿ© ª « [¬a"

z æ ¥ m de ® $ 8 ] ^ $ ;

¯ ð $ +<=>?;6 2=@AB n ! C ¢ ð $

D@EA?@;6FGH6IJ<;?K;@ n ! L ° ð $

MJA;?<;6 M;C?<; n ¡ ! - ` a b c$ ; ¯ð$ pq! C ¢ð$ ¡!

L °ð$ ! ) `abc±gg Ó e3$ N;>K;@6F96N;K;AJE?@

ºêã P ¡hiá< C ABO}

ÉÊ´ÏjyÆ z T ! Ë Ô @Ì !6 0"

;Ï±no 3! -.C{ z12

² ³» <! bt>¾

9ÅÍ7Î& `ÿt>A ! ¦ ¼ -.8$ d% i$

l^ ú ! ¢£u;æo¢ -' u"

fghijklm

!67$%()89:;<

7$%()8' î .~ Æ Ç { > ÿ ! È n.8"7'')$)&& "

ô´J! Ô $[ l^# '[ l^ 8[[

XYZ[\]^_`abcde

¤¥¦§01789¨©L GHIJbc:ª.

no4 p q r 3 s t u v p q ! 6 n

-. " / #$ 012345

no4pqr3stuv pq!67$%()8ÔâRÄ S )z T * U * þ ÿ V W * S ) P X ! -.%$ ÿ % ¢ u ) u! ú Y £ ¼ pq!6Z [ \ ! ']-.%$ ÿ ( )* + ,^ ! -.;PX 45Ó_" ú¤ `abÔc ()*+ ,@d%Ae f! ghijPk l" ! ¥m£ ún ()*+,Ó _3ÿ o p q " 0 / -$ 0 rsS)3" £ ()*+,t>uvwxyz$ S) {|! S)}~! | ! de ! S) ! ! S )de" Ó _ 3 ,» <æ ¼ -.%$ ÿ % ¢ - u n¹ ;t ¥ ( » / ' » ! , » < æ ¼ % ¢ ) u n¹ ; G¥ ' »" · = ! ¸ k * + , 4 5 9 $. ! 4 5 /0-.! w x # # " 4 5 ¥ 4 5 ! 45 -.%$ ÿ % ¢ - u n¹;t ,» A '6 ¡! 45¢ £ u;Ô -.%1 ÿ %- ¢ )% u " ¤ b ¥ $ ` ¦ § 23456 .%"7'1)$&816*6;Z45O ¨ ! `©ª 23456.8&7').""-16 *6;Z45O ¨,! `ab 23456.8&7'-"1$&(6*«¬ : t> ¨ " OKÒ»! 6¡ 9VW,i®®ú¯ °>± °>²Ô ! ³´µl! ¶Ó_3qX ,·! ¼*+,;<! @ d%¦f¸ú¹ ! ºA» Ó_3¼M" ¡N:yz$

)" ># z;/0%DE " ñ ý « 2½ 7 A AcM& k ! à;W¿Ç¾ 3 C{¡ | .8"7'')&8".! N ¦ Ï L ç }" n)-) *+,

wx3yz{|}~;

{ } u x L

>~ x yx K z { | } "

!"#$

!"#$%&'( nb N ]S ! k c U V

å³´LV ++æa{ÝT Þß Ø à ÞÛ |ÕÞÉ .^ ê áâÉ ØÛ H ã &äåq r Jæ å Û3 ]î ç »¤ èé&" ³´ Þ ê M Íëìí îÕ i _ï\ ¾! ð ñ àÞØ] ² û5 ò ó&ôõ ö ÷ ö &» ¼ 8 %&! à ® äkw&% ! ÷ø ¸ ù å8S$Tú Y" û î à Þ Ø& % Sî üÎ53 ý þ ÿ ! " #! ^$ ¡ ! %&øù 8° êâ#É Ø&%

ë|Õ' " Þê M Í J . ( Þ ß O m × ) Û Ã H & ç ë I ö ê Þ ] Ó * ø ù + ¼ ,µàÞ-./àc¹Ø±VJ\¾" ê¨ ! à Þ & ¾ Æ . 0 , r H 1N 2 Ð3 Ò ! ¸ | ÕÞ É Ú4 5 Å 6y ! à\ S ß7 î 8 Þ Éî þ º b(&²Ã 9" û] : S R ô © ; Ï ª « î þ º î ® < Ø ! ¸. I ¼ ,ÈÂ= " É> t ! ê \ ¾ × . k ? à Þ Ø - @ A çûë » 8 ç ú Þ B ! å J 5 ® = &à Þ Ø &H ] îC i Dê E %ðê" ê ! à Þ Ø J ! ð a { Ý T Þß Ø&² Ø! s tP F P] : &G H ú , ü I å ! ° 7 - J . ûêé I Þ ß ç K ëê J (r èë J ( & K ,G¹ÛLv" åçèëæ GüN

V d S ¡ ¢£¤nb ¥¦§¨© ª« b¬ ® D ' ¯ ° ® ] ! ± ² ®D'³´ µ¶·¸¹º £» ¼ ½ "$ ¾U'¿ kÀÁÂb«bÃ§'dÄ® DÅÆÃ§'ÇÈÉÊËÌ lÍ ½ ¾ UÎÁÏ®DÄÐÑ ÒÃ§ÓËÌÔ¨ ÔTkÕ©Ï'V %½ ¾UkÕ&!

M NOµþP ª«]:NOP B B "ã¨ö ¹P !QRS T UÙ R Sp » ¥¦ " JP .ã$P !T¹ P S LU [ ÿV â x$T & WP Xxö =þYP Ì Å uÐ ö » Z \[ ¡ °\»]b-^P __`a L .ö ¹ò !ô3 ß ç !¤RSTU¡ b c&p»" S P O @ P dk |e K L = & b û b Î P N O P \ 0 ò Î ! ô V fo p g 2 eP 5lùk¶ö ahopijqr" ã¨ÚO<¿ÙklP mm!Q<nopµ

q P fp » r s t P È » F P » H = P Þ V fpuRv ½P Uwö » ¼x Ze P yå Q p» ¥¦P z { J&» P | ç »} C ~á P P ç»,b P ñÌ â ý ëHP opå µ q< n P Nñ u = ö ¹!Qj u bs « Ù. " ü üï y P a » P Ì ¥ ¦® ñ Û y §" ÷ JP . å Q¥¦ôF P Þ Ly Ù + !D7 8 ° Ð . &R S p » ö ¥ ¦ ý Ù Þ < 78! ©f dák &É P 5y§åô¥¦ý Û¸P u ]: N OP Æ © f ÿ0 ! ôo p g2 åô» k|æ P 5 j Q R S Ì Þ 0 Õ &p»" P !ô » & L I P Þ B } õ ý » ý L 5 P å( ò sa T G H &" 0 [¹

U ! y§p»¥¦P FÁ!ôopg2 P 2ê¨ Æ ©f â Á² F ¿I &} õP ã ¨ §

¢£¤nb ¥ §«b®D ]

p»ØoP Cê¨NI ö ah Jë ü¡ ¢ I åP r £ ! m Ù ¤ ¥ Ï j ¦ P J § ì §» je &s wP ã¨¨© ¸&°\ ý GüN

>^_CBD`abcdefS

ghSWijklmL

å³´ L V + + æ ³ ´ ´ µ ¹ ¸ åõñ÷æ í[kW è +åpRX æL¹ é t ! . ¹ ¸ R J ç I µ I , ¶ > Q L ! Q R ]¨·sT¸ î!sR¹µ!I &5º& îÙ ¥ z«b ]! QR > ³´´µ¹¸ Ù¹¸ »i¼ ½Yåñ825 úæ"

»i¼½Y\¾! ¹¸ . I &¿À! P"JµI,¶ Ã?>QL ! 2 ]·sT¸.Á»hb¸! st PÆÂn.ÛÃÄÅÞÆÇ&tÈ! aT ÉåªÊ!=ËÈR¹µ!I& 5" ÌHIP ÍÎ! ³´´µ¹¸ í R J ç I & 5 ! . ¹ ¸ Ã HµI,¶>QL ! stÏÐ56ÑÒ x©VÓÔÙK% ) ÕÖ% =×¸ØN Ù $ ]¨ÚÛÜÁ& åçè æ GùN

>NOPQRSTU !" V

SWXSYZ[\]

ÜÝÞÒßàáâ ãäåâ æçèéêëìí lT¥nopqrs[]:Kî;sï

ÜÝÞ %ð &'ZñòóôÆ $()'*+,+-./ u

å³´LV++æ³´kl m n ³ í o [ ç I W è + åp R q æ L ¹ é t f [ Û¼O ]a ! ÂÃ ç ç ê I K ëë M i Å 8 b H ç ë I ] x 6 & \ D@ 1 2" Mtà Frs t! ou#v ])*üa .wxH! ]V y! Ë[9pR,! ¸`Ø*J U`z! ;°{+| " ³ E } q ç ë I Û ]x6 &\D@ K 2}q4ìVâì~ # 3 ! $ ! ø 8È \D< LV²y" Ç !! T! XI # I\D < éí y " Ç ! V ! q I # I \ D < îí y " Ç q I # ëí ï y " !! T # < L²yÙ èíçï y å $ 8 ñ æ" ð ñ# \ D < èíçï y " òóñ ë! Ä ! # < q L V ² y Ù èíçï y å $ 8 ñ æ" ôð # 7 q _ ² À

ÁTLV²å$ ²È Ó . æ" Ä Ä 8 Ä # \ D < íçï y " ôõð ! a â À # \ D åòö ÷øñõæ r X ÷ y" a 8 · &# ÛÀ ô ñ Ù í ï y " · Ùa &# Àü( Ù ¼ GÙ¸¹ Gy" }qy Û & 4ì! \ñ b !ô Ú ñ ! F ß s ç è I \ D×ÜÝk8fk!= 5 Ï ! àó¹üýÍÙwÞ þRk8TA w 9 S! [ ç I W ç + , ?z! ¡R¢ ì i ! Q £ + R S ç I W ç + ! } q » ¤ ¥ î ë ! ¸(¢7¦Ï ] b§ S¥! }q» ¤¥F! ¨©ª«¬üab1c! ®¯y Æüa! q ÍrFþ°! bH+R8, ± # ç I W è + å p R qæL¹ tf[ Û! ] [ ç è I ê W è +,¤¥+ ! à-²ÏI ³y! °x6 }q "1 2" åçè æåùæ

>?@ABCBDEF Ù>Ú@ABCBD F.Û

G0HIJKLM

G³´L V+ +N ³´µ¶· ¸ ¹¸ ! º » . Û ¼ O §¨©ª I «¬ M K ½ ] a ! C ¾ * Á ¿ " ¿ ÀÁ" H I J ¹ ¸ Â Ã I ! ®¯ G ] ú Ä Â °± ô i Å % ! ê ¨ ÆNÂ! ÇkÈ.ÉF&ÜÂÄÊ> Ma%" a ÂüiÅË¡3ÌÍÎÏ! Ð ÑÒ ÓÔÌÍ¹¸ Ó|ÕÖ×¥ ¦" ÇkÈØ±t ! QRaTÙÚüa H » k Û ¼ O & K ²³ M K ´ ½ µ¶·¸ IÛ ]a " t } Ü Ý ! K ¹º M & i Å Þ ß àL! áâã äåô ! ¤æ GiÅ.åÍRç! èèéê! ëì íîaïðê! ñòóy8ô ! î h ¡õô3»ö÷>ô ÛM? " øù! | "øù úûüC" êýþ\³ ¤æ!ÿ.!Faïð ê¹¸ &ú¢Ma¡"¥÷! #$ % &î'¢¡ " stêª«µ¶(F¨! )*½+ ¸,a &7-.sSµ»8ö

!"#$%&'( )*+,-./0

12345 6789:;<8= nopqrs:;: ÜÝÞZñòóôÆ 0'1'2-34 u

t # uvw: å ª « L V + + æ ¬ L q ð x q ø Ø * & ç ë I Û K!MOJ®¯°±*ºLÃHOàcP 0[¯MOJ® Åü$ züaP 0²ï³þ\MêO±c" ºLbOàc´×Ì1ÐP ²ï³.ª«°± RMa µ¶4· U`¸X¹îÄ*MÍ¨Gé&ºsâP õ»î *&qðØ¼b°Øî¢½±]ò¾¿ àfgÀÁ " .Oàc¡fgÀÁ bFP ÂÃHO±cP 0½]$ n Øî õ þ8 : Ø Ã" !. qð xq ø Ø ½ á? b OJ ® ¯° ± K2 * P °Äö÷kIJ&Ä3; m;¯;<Ø ï ÿ!" ô5 "5 5 ØP , M°_¯;ØÄÅÆØP °ÄØ¼J½]$n Ø P õ þ8 : Ø P õ8 : ô6 9 õ95 3 89" Ø ¸ 8 ° Ç 4 È #$% 5958ÿ Ø " å&&&æ GüN

!"# $% & '( )*+,-.#$' /! 0123456 789:;<!=> ?& @ABCD EF' ( ) * GH I J K L ! MN - O P ' / ! Q/+RSTU!V I!WXL!+" ) *&YZ.[\]^ _F`a&bc! d Ö×Ø efghijk! l mnFopqr! stuv=wSx6yz{ nC! |^_}~ = ! st ! ( " * \]`a^_bc! def ghijk! lmnFop&qr! 8 ¡Y¢£¤¥¦! §¨©ª«¬! ®¯a°±" ) * ² S X 7 # !N ³ O 7 G´ ( ¡ µ ¶N ! · ¸ ¹ 8 ³ º » ¼ ½ ! ¾ ½ !

" ( ¿ À Á "#$% Â S Ã $ &N Ä 7 G´ ( ¡ µ ¶N ! Å Æ ½ ! " ! ( ¿ À Á '()* Â S Ã $ Ç 7 G´ ( ¡ µ ¶N Å Æ ½!"! ÂÈ ÀÁ +,-. ÂSÃ" *ÉÊ! * Ë Ì/ÍÎ Ï Ð ! ¸ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö G× ØN ! Ù Ä ( Ú Â! Û ËÜÝXÞßsÌ/!àáâ$ */ã ä! ¾ÅÆ ½!7$ åæçÙ èéê» ! ëìíîï *ðñ$ òóô » õ ! Þ Gö ÷ Ä ø © ª ù ú % % û % ü ý + R% µwÞþÿ!% "#$ú% %&% '(8 ) © ÿ ! % * + , - % ½ 7 û " G. / ///0123456789:0;< â0 *\ñN 12ÉØu3456! 7å³O7 G´ ( 8 ¶ 8 9 " 1 2 ! :N ; < = 2 1 =>?@A$ >< BCDEF$ ? < GHIJK 8 @ A 1 GB ÞN LMNOP$ Ä 7 G´ ( 8 ¶ 8 9 " 1 2 ! :N ; < QRSTU$ > < VWXYZ$ ? < [\]^_$ @ A 1 GB ÞN `abcd$ Ç 7 efghi$ > < jklmn$ ? < opqrs! @ A 1 GB ÞN

! /01û" ê ! º»& ]a ! ²Ð &J 2aT3s! ÀÁB" ¹¸ ¿ ¡ 4 x ! ¿ »¼ B I 5 6 À Á Á ! ôt! aT78! 9î:ô,(b4 xÄÛ6v(bÅ"! ;|<Ø b YZ" aT)*H\ &! !Ø*Á¿ & ÀÁ" = FÄÂ7MêÂÃ! <>Ä Â ú ! ½¾ ô i Å % G 7 å ¿À ú ] ú! Û úy ÄÂ" ¹ ? ÁÂ t ÃÄ ² Ü Â ! Ç @ \ ¾ ABÊ>" ¹ ¸ ÅÆ W ÇÈ + â ? É t ÊË ² C D E F G Ã H ÌÍ I I J ! s t P b H ÎÏÐÑ! ÒÓÔÕ I ] x6@ K 2" NL µ¶aM \ N" ¸ â J ¹ ¸ K Ö× M OØÙÚÛÜÝÞßà IP iÅQ # Ma# ÇkÈ! RMa# SøT! U `V# WX´! RU`# WkY! $ø (`# WZ[! \]# æ^H! _×# W`a! bûMÍ# cdk! ³ M Í# eb%! ·¸MÍ# fgh! i Å # e û 2 ! Ò i ý ! e A j " GáâãN GäN

tuvw" CD³EF! ×G HI*JÛ & å1»" KL\]`a&^_Fbc&(¿! M? NOPQR8STUhi&(¿! V# W^_ ÙXYZ[Ù°êTU\]F«&(¿! (Â ¸ À Á xyz{ Â S Ã " ; < |}~ $ > < $ ? < 8 @ A 1 GB ÞN " Û @ A í ^ _ \ ` ! üab1c&@dy 7å1281e! st fg h i $ °j *y P 7 å!k i! òl/m! nop234567Û " Û * q á r # 1 2 3 4 5 6 7 ! 80 525 56595 52 25 525 ; 9" Gs t ¹ q u v # wA B C ¡D ¢£¤¥ IEFx'()*" SLy z«! a{ |}~> M a > M?NO ¥" » ! I á \ñ¡¿ Ä¡ Þ Ç ! 0[Ç B! Û¸ÅÆ á ÞÇ " ÉP °ª !I}~ *! 71! M Ì J &\² B! ! c! Û¸ ¹¡¢£" ÉP¤¥}¦ *& ý§¸©«¡Ì S M! æç (! Slm (PJê ¨&©&b!" S ! Pª« * ý§¸©«¡Ì SM! ¬ (ñÊ! ü®¯& ñ¡©«! ¸°S}¦±î² ¡ ¢" G¦N

!"#$%

y/ z { | w } ~ >

« ® ! ³ ¯ $ % & '¬ 4U¾ Ã5 67¯Ç; 18®+ 9 X·Ù:;& O]<¸=> þ*x ? @¡ABCD [" Ði j U ; 1S»&O ¾ Ã58 ®aE ! * FG HI-" ;1 + ! cd]<¸ ôþxÐij U?@! JK *òÛ]LM ¥¶! ØáN ¾ èCD ^ObP! ý ¿SnQR¸ ô þ r A B" ¾ Ã 5 º(! ST] U! cd!³ ¯Vbhij U\¾~WX AYhZ[" \]^õ_ô õ`abà¡ £;cdefg! QºAhi ©s_j[! kÏ;°h ¡é ,ABlm" nº(! oaEhZ[`p -!³¯6u qr! ¡ st ! ³uvw! x;1 ]yÓh;i<=" *\z{;1¾|} ý-h ~ ! f ¾ ÝÞ=>þ* 2 uvwh¾~ 6u ! x ä» " Ô:=¨ ³ 111 ù ¤ 0 6 u o «.$1:-/.$01¬ ¨ 6 y h ç - " «%¬

!"#$%&'()* ] # T^_`]a`bcdef]g

U{ ! | P

dª « t ` ¬ c g ` ] ® 6 { ¢ ª ¯ ° U ± ² ³ ! ´ µ ¶ " ·" U{ " ! ¸¹ | P ¦# !³¯ÙP8¶9:;<°Ý=½ H# >? À # @ ¿ A # B C D # E F G 4 H 9 I » /- J /0 & K L ! ! M ¢ N O¸PQ R x c d S T O ô u L !ö 9 hPQ4UV)WXh Y" $Z X P þ L !S [ !³ ¯Ù P 8¶ » /14$ Ò Ï \ U V ! ¡ » /1$- Ò Ï ] ^ _! 2O `] Z a b c d e ! S !³ ¯c Ôfghdh" $ZXPþL!2OhVij]$ !fTkl !%mno

!fmpqr !fmsth !Zmuv !fTZwxyzA{| $Z X P þ L !S f c } ~ : < ! r ] ! _ x ¾ L !! Ô _x " 2O L !{ | ] f à ¥ Á ä A b à Ç ? ¥ ¦ § þ Á ! 9:;<H Á 4 Ù P 8¶ ¥ m ¢ O p L ! u ! Pí! L!¾ " «3¬

ª«t~6ÄsÅÆÇ>%@i6{¢ªÈÉÊË¢ªÌ²$

-Uhijklmnoh@pqrs

t;uvs $% ?pqwx « ® ! " ¯ $ % & '¬ 1 ° ¤ ± ² !³¯U ´ µ ¶ · $W ¸ ¹ º » &O x ¼ ½¾¿ ¶ À Á · Â Ã Ä O Å Æ Ç È » É & x Ê Ë Ì Í &'(# )*+, Î Ï h Ð Ñ -./0 ÒÓ¿ÑÁ¹ºÔ¶" ¼¿¶ÀÁ\SÐÑÕÖ Í × ¥ °È !³ ¯U ´ µ ¶ °È ! ^ Ø ! x Ñ Ù Ú ¡ Û]ÜÝÝÞhßà" !³¯U´µ¶h$W¸ ¹ º ! Ù áâ ã °È ä f h å æ ç ! è é ê ë ì !

56789:;<=> !" ?>@

ABCDEFGEHI

íîïðñòó[" ôõÓ¿ ö ÷ 12$ ¸ Ù Ú ¹ º È øù Ó¿ ¹ º Ô ¶ ! ú \ S ¯U û ü ýØ$þh¹º ÈÓ¿Ô¶" ÿ » Ð Ñ -./0 Ò Ó ¿ Ñ Á Ô ¶ ! " x É &Î Ï ! ¼ ½ ¾ ¿ ¶ À Á º # $ % &' ä ! \ ÿ !³ ¯U ¶ ü $W ¸¹º È! º() " *+ ! !³¯U¹º ] , ¶ È Ñ Ó¿ Ñ Á ¹ º Ô ¶ ! ] - » . | / Ñ h 0 123! ¡4ôõÓ¿ö h¹º§ 564´7" «--¬ «3¬

à Ò Ê dÏ ¬g o s á @ âhª« t;uvs` ã%@ino rsä»ß$

!"#$%&'()*+

,-./01234

! ! " # $ % & ' "# () * + , - .

/! 01234567! 89:;<=

9>?@ABCDE! FGHIJK L"

MNOPQRSTU! QVR! W

XYZR[\];1^_`a! bcd

eXfghijklm];1^_`a

!!³¯$%&'" PÖÆÕ U¶ É&]¥¦¸ÐU <ÑÁ 4; <» É &x e X q í ¤ f Ô : § õ ± ¨ £ ¤ ¨ © ; \ S f ñ ªh«," ð±;¡Ç <Á 0 4" øð± Ä²e ¬è®;Ô:öõ ÐU ¶ ° È @ ¿ \ È Ð ð ± ; m ° > ¾ ¡ H ° > þ ÃB¨§¯:" !$$" «<¬ q;x¢ù] <°È¼£¤"

)*+,! nopqrsrtuvw"

xklijyz{|:;<=?@

}~S ! h AC DE\^ "

;1 klUh !

C [ ! FG H J

~KLh \ ! ]

åæçoèéÊêëìí îD(ïðàñò)

JKL6MNO P5QRSTU

VAWXYZ[\

¡¢ £¤?¥¦§! ¨§© ª" !$$" «%¬

«! ³ ¯ $ % & '¬ P AºÙ]ºhÕtÔ &Ö"

k ïe¸HÁáâïð A¡

P × ï f ¤ þ ø û

¢# µÁ£¤¥ ¦# §¨©ã ¦¨ Å ! ³ ¯ ! ° S Ø P í h

A ª « ¦ § Ã ¬ ; < x y z ° Ý è é Ù ! ¨ ª « Ú P ! ® : y ¶

½x®:y¶ þ¯°Ä! »±&Ä² SÛÜ¯°h< ! f¤þÝÞs ³ ´ µ ¶ f X · ^ P ¶ h ¸ Ò ¹ º » y J 56 & y ß Ï ! ! ³ ¯ m S à [ k ¼½º! ¨|/ PþhP¾¿À"

¤hcáfâ! x

f¤þSx®:y¶ãèéðÁÂ ¯U T Ý [ ! ³

Í Î&Ï ^g Ð ÑÒ dÓÔg 'Õ Ö× (ØÙ Ú ¦ Ð X Y \ À x Û Ü Ý dÏÞg ¦»ß

Ã[Ä ÄOp! ÅÆ ÇÐk¥ ¶ ¯ ® : y ¶ ã ° ° È È t É ! ã ° È ê Ê Ë 4 Ì Í Î [ ää" «78¬ !9" þhÏÐ! Ñ Á\ÿ»yºhÒÓÔ

½ ¾ ¿ ÀxÁÂZ Ã|$

t s Z

¡@¢£¤¥¦§T¨u© !® ! ³ ¯ $ e & '¬ Õ Ö å æ ç ¶ ! ³ ¯ è ¶ é ¼ ê

ë ä ì ! í x | f ¼ êë î ï ð ± ! 4 ñ Á # L ¦ A : ð

ò ó÷îôë"

] hîïSxÐ¶°Èåõöh< äÄ! xÐ¶à

»µ¶%X÷PRøh¶rí¤! ÈùòÆúû È! ü

ýþÿ! ÷ è!ôë"#"

4ø ! Ð¶{|$%&bQ '(h)*+°,®

ä ! åõö°È\- Èþ¢Ôü¼ê.*! Ô:Æ&" /0! ó12Ø|Q3hf½" «%¬

¼$

!t sº Z ! ¡@¢£ ¦r »

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()

*+,-./0OE1234A5678 L! ?9:;<=¨d>?@AB ! Q=C DEFG@{|H?!I! ÍJKAdLMO N ÈOPQTRS<TU OV! WX].Y Z[Z\]\^_`" abcYZdz! te fghiAjk! l[mnUopqÔrns t" *

*+,-./ ! 012

u5vwxÀyz56{||;N}~! 6Z ! l , -.-" /; w" v m g ! = X ü A mÅ ê! |nîj ).+0 Ô " ; } î ö ] I A 1234562478 34299 | " *

!"#$ § ¨& ©g ! · ª¸ «¹ ¬º " ® ¯ ° ± ² ³ ´ ! e µ ¶

3456789:;<=

+ B%( ¯ n¿A` ¡ l! +¢£@¤ÎÁc¥¯n¦! 8§!¨ ©XTD{]Aª`! «¬v¿¨©XT® ¯C]°±²³hi" |´µ ¶·¸ª` Ác §!¨©XTAE¹! ãºC8» ¼A ¶" *

>?@ABC "#$ D

½YM<¾ê»¿! OÀÁ# Â Ã 8½YÄ AÅÆÇÈÉÊË! Ì '#+ n Í Î ! #(# n Æ Ï " ® í Ã Ð M D ¾ ê Ñ! =sÒé3Ó;ÐDÑ| n" s³Ê ÃÍÎÐÔÕN! Öî9× Ñ! ØîÏ<Ù ævÚCsÛvÜÝX{ " *

Þß¸àc6%8'- Páâãnäåæ ç è! éêÌ #0 n! s¹«¬Ìëì¯í Aîïð# ñò# (+óôõÞà¦! öhi ö÷ø·¸îùú3 ûAüÎ*+ýÞþÿ ¡/! "/# A è| " $%&ëÞß ¸'(¸þã)*fg$%A$+,- .! ãöäåæç èö/0±Öv1" *

Ö "$ Cw "%

í&cdkl,/½*+

%è& '(è ) $ b2c"

$ % "# & ' ( ) $ *

! !" %&'() +{|}TOm~±AO OèrR¨ È A " | ö! 3 .n ± « \ }T ¬! v .OV x è! v êe ' é @A@ ü! þþ\ {|\þóL" ®¯q! 8 UK Z : êe '! «¬{| A # 0} 0A ^¡! ¢£±Ê ¤¥! « {|Y\; è" z! 83s è¹A¦¦ dîÈ@v§Ó¨ö{ |a©ª«¬³A p q" *

,» - °(¡®k¼½¾ ¿À -Á Â "

y z { | } ~ @ ( "

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1 2 3! 4156789! :;<=>?@A" *B! CDEF ! GHI !# JKLMN! OPQRS! T B01UV W #$%% XCY &F ' Z "!() X[\ * " ]^_`abcde! fghiIjkKl! mnO*opq" 2 3¯ ¯q! NU '0 A4 |56ÿ¡/d À7s! h± li 89 5<:;A<=! + l8 9" >Z*r>?! hND@mA : B CD! ®íhd85ÉDAEFDG8 9 " 4|56ÿ¡/NDH|OIJ yKL! =îéwMNOUPúéEQ R" h8STUV.OPWXYB! = Zev[hQm\]"

mn () opq rstuvwx yz{|}~ f i " F"

!" %&'() + x6% &$!% U *! Y && Q ¡¢£¡¤¥ ¦§! ¨©ª«¬" ®¯! j° *|I± ²³ !&! ´µ¶ ·! ¸¹º»- ¼3½3¾¿ÀÁ! *+ ÂÃÄ¢ÅÆ¿ÇÁ" NÈ9É<A¡¢£¡8Æp±Êª¿ÁË Ì¬! ÍÎÏÐÑ! ÒÓÔX! Õ¬Ö5°Á× ØÙ ÚÛÜÈ@Ý5¬ÞÝ5 ß" ¡¢£ ¡¸¬kl ÁËÌdàá±ÊAâ+ Q! ã z±ÊäåæçèéIAê ëì" ®í! j° *LW\î !+ ïoð¡ ñ"ðò8ó ôõ\ö ÷øùú 5û ü" ¡ ¢ £ ¡ ý ¬ ? \ þ ï o ð ¡ ÿ !! ã"#s³$%O{&'ñ"ð ò (AÉ)" *

m n u v ~ à û ~ ü ý þ ÿ !

¤ ! r " # $ s t u v w x "

4|5^ÿ¡/%\ ÿkl! h _È`Aü:d vabèA î$ >> Y ` c | ü : ! < d K v E e f ª! gVKLc|h/# c|56# c |ij# c|kl# c|mn" U Zx?IAMo! 4|5^ÿ¡/ p?8Uq !: DMnr&O! ö q¹nstiuAv34! wxdyU mn !$ z*r" *

yz{|}~ \ '* o! + b "

° ® µ¶5ç

ÃÄ"#(wÅÆÇÈ

!®Þ¯¢ !" %&'() ° "±\±²³ ns`:`´! 6OW : D8® µ¶ZeA m¹! ÂB·n¸c.® µ¶¹ §A§ º Y$ »ì° "²³`: !++: U §º¼ ® µ¶ü½¾# ÷¿# ùn¾¾ ! î>Ð ÀvÁ# Â®vÚU Ãº® µ¶Ä¾" s® AZeÆíº¼¬! ÅÆÇÈÉHI" :Ê : l Ë % Ì Ø h i k l >Í Î q Ï ! i v H% U ¹Mx +; U % V + %! ° "±\±®Þ ¯¢âÐÑÒUÓ !: AÔm® µ¶! ¯ àÕM3Ö|×Ø0Ù! ÚÛ_ÜÈ ¿ù¹A ÝÑ" ¹MÓÓ ;! «¬! `:º¼® µ¶ ÍÞ! ãßàá " $" U! ÛâãzÈ>ùnäåU A° " æ^÷¿ùnçÝÑËèéêu" ¸ ëA O ìùn¹Kd>%í$+U ÐÑÒ0î0Ùç! ïú ðMâãÞ Li® µ¶çA8ñ ò" ó U !! V! ° "²³`:¸Ó® µ¶çô g §õö! §¼Üã]÷ø§ùú^ô " ®® µ¶AZe# û~ü.ýkl! j çº¼þ¬ÎèÿA+m!"ÞsU4`# b çn¦$8A%Ô&ë!I! hi?8Õ¬'( `Øõö° ") 4`#*+," ! ° "3û-äx.V/0¨ÖÊ-1K|23ì # A4ç0! 4ç® µ¶çsU{|ôö bçAà¦" *

É × Ø Ù -u Â Ú Ê Å Æ Ë Ì Ç È! É× Û ÜÝÞ;ß "

ÉÊÅÆËÌw! QÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ"

³ ö ÷ ø ù ú ´

dz»>]^U

QAB CDBCD

[ ) º=

0123b4567

845679 :;<=>?@ 4567"

D OãÃ§! [ TÍ) hd¨©«`A ·n" NDhZ8v ª' ¡ ·n«<! È n ßI¨¬" WTØi ·nc= v®! |OUh w¯ÈrT°)±²=vY! ú8 OP³A OE ´°! ¤w ¨ ·nA´a! icÍ= O ¡µhI¶! Èh «gÌ¬O ±²" j· ¤ > ·nU ¸M! ef ¡g¶¹" *

& E F G H I J K : L , M N O P

Q R S T U = & V W X ! Y Z W X

[ \ N ] T ^ "

6% «E ( D! |° ³u xLMMN! O UO "$ AWT! P8J7QR ¹ES7TBU" J7HJ \! WTä psûKC" 7 5VÁi¸ Èo WX! <Y¦pI¬! WTZ[us \]^" <Y¦y5?C ! _ÈWT`aB! 3-h ~bn! ÐMJ7 åD HJ"

MN,QRSW-µ./

j ! :+câ¯q! O%|¹ +dÁefgh.s³i j $ S k lm°AOnop" ®í! qÐ¹+dÁ7r.sp \AO[tu" c|v¨ w! = xmnn¦\þ.ZD! qÐ¹ +dÁ dyzC{|! wmnn

~v àî áï ~ð ³à F³ ´ » ¶´ âñ ãf ä& å; æò uó vô çõ è" é³ ö è÷ ³ø Áù ´ ú ê´ ë ì ã í G u & 1 2 3 4 5 6 7 8

= > ? @ A B C D "

!"#$%&

!/0 !" %&'() ¹+6Áv DÛ,8785ª; nduvwA Ð" e%\|°³¥98:+À+; <=>! ]Ý?< ¬! 6%y| OWT@ABC;< <=:%"( ;D! ÖEFG Hr1IJþ¨o! WT xHJ\ä psûKC"

_Q`a ' bcdefg&,hg&ijkl"

!" # U )" % & ' () · n t d O P J! = ) h À 8" *+2 O Z ¡ ·nÈ AWT! È=Y ±Ê> Í ÀU ! [hief) c=! ¢XÃ È> ·nU " WTÍ £ ¤ p Í @ A · n! hßèMojÐ " > ·nU 8éÃ \ ¡ ·n! = Tîd!h¥N8¦c" È hi g J! > ·nU ÂU\¼-Ã ! KGQRá(5A

¡¢£¤¥¦

EFGHIJKLMNO

!"#$ !" %&'() *+,-./01 23456789:;<! =>?@A;<% BCDEFGHIAJ! KLMN@8OPQ RS'A%TCDE;<" 2348 #$!% U !& V '( %! W5 )$ D !! X;<" >YZDE[\C]*^_`! a bcHIKd !$# !!# !&# !(# !%" 234Aefgh3ijkl! Omno pq0rL8s%;<! tduvw0rLx W5 !$ D !! X;<" @yz! {|no}@ ~ ! Omnij w " 2 34dgh3A % T0" ! ! 01 8 O%C ODE;<" *

¢£¤¥v

% ! &'()%*)+,-./%0

7 9 ! : ; <

¦ö|}~(+ ünÂ®! q Ð¹+dÁ «I" u i k l¹+dÁy; xn\! QR " ®í! S l sp1 )$$$ 1 ! | )0: n Z ò a ÈI Asp! d 5 Ì1Asp" :+¢£ Uoeþ pm ! ãán¥ 5v " *

!"#$

!"#$%&'() /536789:;<

) ! *+,-).-/0123)4

i ® ¯ - ° 0 ±l ! " © B ² ³ ´ µ ! ¶· ¤¸¹eº ')"" »¼½! ¾¿ÀÁÂÃ ÄÅÆX! ÇqÈ©BSÉÊË¢£ÀÁ! Ì '(©BªÍ<,ÎÏÐÑÒp! Ó!ÔÕÀ Ö × Ø Ù 0233456$ .778256$ 94:;7;64 Ú Û È Û >=Ü"

%9<! ¯=áyt>?@ABC D ! ELMFÎGHIJK! åLb6 7!MN5O)1P9ãQRSb7" T Z L U T Ä ä V WX Y DEFG( ;; ( 9B & Z K ¼ [ a ! Z L M @ · \ h O! ])À¼^b! _( ; &`Oa ;H77 búû" ])cd¡ef+ÊgOh! ij ;BI;9 b7 ;B;JKHB b! C k l ;9 m ! n ] o p f q \ O a ;B88 b ` r ! Osªt L<KHM bò 9N" OÎu nvwtx! n]opfu y z ;B8LIMM b ! { 9OILL b $ | 7 h } < H ~ ! n ] o p f LM b 7 ;MOMIOO b ! Ê ) <B ½ ! h O ) ;8LL ½ ! ;H ;L;B & 98O8 )"

| 3 = ¡

y fT! LMF ù¼¯K ã ÄÒ ! £ Z L 5 Ä » A ! ¤ F Î © B[ Y ? >! © 3 Ò " BÄ á y ¹ ü C a # E 7Þ# | 567¡¢Á£¤¥ Ð¦! © BCáyt>v) ! § ] )ãQRSb7" Y ¨ © ª ! ] ) « ) ¬ § C 98;J v 98;M ® BP v BKHN ! ¯ Ä Q L MIFJ.°w±# Ä¼âC/² ³ ! E Ä ´ µ BC ´ ® > ! è Ý ; ¶ ])S¸b7"

©BÝÞßÑ

=>?@ABC/DEF !" # $ % & '( ) * + , - . / 0123456789! /:;<=> ? 5 6 7 @ A BC D E F G H I J ! C DEIJHFGK ! CLMNOPQ! R S T U VW X Y Z L [ \ ] ^ _ ` 7 a" bcdefT! +,-ghijk l m & n R S ! o p q r s !"#$%&'( )*+,-&'. /*"-%0"# t u Z L v w x y 5 z { | } ~ )1&"-0". 2"340"*50! y 5L^_` y! RS " +,- 67 LMhOP Q ! E ) * ¡ ¢ VW XY ! £¤+,-¥fT! tu¦§¨ ©ª«¬y ! ®>¯°±²! ³ ´µ¶·¸ijk58¹º"

5678

C*C8'U79H678C7D8C99UL8=;7;TU4U7L80UGXHIU98_SD 8C*C8'C=8[8b679UGX;LHXU 8C*C8'C=8[8+G6^LS 8C*C8'C=8[8*9:;4HI8=6DUG;LU 8C*C8'C=8[8=6DUG;LU 88 8CddH78%^;7T8C99UL8=;7;TU4U7L8_SD 8CddH78%^;7T8F@=8*7I64U8YK7D8***8[8b:;998C 8CddH78%^;7T8F@=8*7I64U8YK7D8***8[8b:;998_ 8CddH78%^;7T8C596:KLU8<ULKG78YK7D8** 8CddH78%^;7T8CHH4;78_;:;7IUD8YK7D 8CddH78%^;7T8CHH4;78b;9S8YK7D8* 8CddH78%^;7T8CHH4;781JKHLM8YK7D 8CddH78%^;7T8CHH4;78+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T8CHH4;78*7I64U8':K98YK7D 8CddH78%^;7T8CHH4;78=67UM8=;G`UL8YK7D 8CddH78%^;7T8CHH4;78'<080S;GH;S8+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T8CHH4;780U:UIL8*7I64U8YK7D 8CddH78%^;7T8C9U;78Y:UZH8[8<=8b:;99 8CddH78%^;7T8C9U;78Y:UZH8[80+28b:;99 8CddH78%^;7T8_67D8YK7D 8CddH78%^;7T8b;9S8':K98YK7D8** 8CddH78%^;7T8bSH7;8+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T817S;7IUD82U\69HL8YK7D 8CddH78%^;7T81JKHLM8YK7D 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8*j 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8*f 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8j 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8j* 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8j** 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8jHHH 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8f 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8YK7D8f* 8CddH78%^;7T8YHZUD8=;LKGHLM8*7I64U8f** 8CddH78%^;7T8+:65;:8b6446DHLM8YK7D 8CddH78%^;7T8+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T8*79LHLKLH67;:8_67D8YK7D 8CddH78%^;7T8g;\;78+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T8'<08b679UGX;LHXU8YK7D 8CddH78%^;7T8'<08+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T8'<08=6DUG;LU8YK7D 8CddH78%^;7T8'GH7IH\;:8+G6^LS8YK7D 8CddH78%^;7T80U:UIL8Ck28*7I64U8YK7D8[8Ck28b:;99 8CddH78%^;7T80U:UIL8Ck28*7I64U8YK7D8[8<=8b:;99 8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8hi1f8g;\;7hi8"\\6GLK7HLM8YK7D 8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8hi1f8g;\;7hi8lK;7LK48YK7D

8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8';IHdHI8hi1f8g;\;7hi8_;:;7IUD8[8<=8b:;99

8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8';IHdHI8hi1f8g;\;7hi8_;:;7IUD8[80+28%UDTUD[I:;99

8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8';IHdHI8hi1f8g;\;7hi82HXHDU7D8[8<=8b:;99 8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8';IHdHI8hi1f8g;\;7hi82HXHDU7D8[80+28%UDTU[I:;99 8CddH78%^;7T80U:UIL8C9H;8';IHdHI8hi1f8g;\;7hi8<UHL98C#28*7dG;9LGKILKGU8YK7D

8CddH78%^;7T80U:UIL8_;:;7IUD8YK7D 8CddH78%^;7T80U:UIL8_67D8YK7D8[8<=8b:;99 88 8C4;7;S8=KLK;:8_SD 8C=_8_;:;7IUD8$GK9L

8C=_82;7;8CJUU:8hib;\HL;:8'G6LUILUDhi8[80UGHU98@8[8b:;998=m< 8C=_82;7;8CJUU:8hib;\HL;:8'G6LUILUDhi8[80UGHU98@8[8b:;9980+2

8C=_82;7;8CGHd 8C=_82;7;8*`S:;9 8C=_82;7;8#;5UU: 8C=_82;7;8m;`H7 8C=_82HXHDU7D8$GK9L 8C=_817S;7IUD8_67D8$GK9L 8C=_81LSHI;:8$GK9L 8C=_8*7I64U8$GK9L 8C=_8*7DUZ[:H7`UD8$GK9L 8C=_8-HdU9LM:U8$GK9L8@N>P 8C=_8-HdU9LM:U8$GK9L8$6D;M 8C=_804;::I;\8$GK9L 88 8C4;7;S80;S;48#;9H67;:8_UGS;D 8C4;7;S80;S;48>4;:;M9H; 8C4;7;S80;S;48_K4H\KLUG;8@ 8C4;7;S80;S;482HDH` 8C4;7;S80;S;48+U4H:;7T[;4;7;S80;S;48nU9HS;L;7 RC4;7;SR0;S;4R+U4H:;7To;4;7;S80;S;48'U7DHDH`;7 8C4;7;S80;S;48+U4H:;7T[;4;7;S80;S;48'UG9;G;;7 8C4;7;S80;S;48=;:;M9H; 8C4;7;S80;S;48);9H67;:8@ 8C4;7;S80;S;48);9H67;:8A8*45;7T 8C4;7;S80;S;48.;^;9;78@N@N 80U`H48C4;7;S80;S;48);9H67;: 88 8C4H7XU9L4U7L80UGXHIU98_SD 8C=8$6L;:8<ULKG7 8C4[4;LUU78C9H;[\;IHdHI81JKHLM 8C4[7;4;;p8C9H;8';IHdHI81JKHLM8+G6^LS 8C4;DX;7L;TU8C9H;8';IHdHI81f8g;\;782HXHDU7D 8C4;DX;7L;TU8_G;cH: 8C4;DX;7L;TU8_GHI 8C4;:[;4H7 8C4;9U;781JKHLM 8C4;9H;8';IHdHI81f8g;\;78$6L;:8<ULKG7 8C4;9H;8';IHdHI81JKHLM8*7I64U 8C4;9H;8';IHdHI8-UH9KGU82HXHDU7D 8C4;9H;8';IHdHI8<UHL98[8b:;998C8hik9Dhi 8C4;9H;8';IHdHI8<UHL98[8b:;998_8hiCKDhi 8C4;9H;8';IHdHI8<UHL98[8b:;998_8hi=MGhi 8C4;9H;8';IHdHI8<UHL98[8b:;998_8hi0TDhi 8C4;9H;8';IHdHI8<UHL98':K9 8C4;9H;[\;IHdHI8'G6\UGLM81JKHLHU9 8C4;K9LG;:H;[8b:;998Ck2 8C4;K9LG;:H;[8b:;998=m< 8C45;:;7IUD

8 8<=FEN@@B 8<=FENAWN 8<=FENABO 8<=FENAVB 8 8 8<=FEN@@A 8<=FEN@PV 8<=NEQVFA 8)eC 8)eC 8)eC 8)eC 8)eC 8)eC 8<=NEOOFA 8<=NEO@AO 8<=NEONBP 8)eC 8)eC 8)eC 8<=NEBPNB 8)eC 8)eC 8)eC 8<=>ENP>A 8<=>ENBQV 8<=>ENVAN 8<=>ENBOQ 8<=>ENA@W 8<=>ENBNN 8<=>EN@NN 8<=NEVVA@ 8<=NEAOWW 8)eC 8)eC 8<=NEWNN@ 8<=NEO>Q@ 8<=NEOPPO 8<=NEOAQO 8)eC 8<=NEWN>N 8<=NEOW>B 8<=NEPVWW 8<=>E@BNO 8<=NEONNN 8#eC 8<=NEONNN 8#eC 8<=NEPO@V 8<=NEW@VW 8<=NEWP@V 8 8 8<=NEBNVW 8<=NEONAO 8<=NEPQVP 8<=NEOQP@ 8<=NEOA@> 8<=NEONNB 8<=NEOQOQ 8<=NE@WWN 8<=NEPOO> 8<=NEPPQ> 8<=>EN>@V 8<=NEBOAQ 8<=NEOWWW 8<=NEOANB 8<=NEPOWA 8 8 8<=>ENNNN 8<=>ENNNN 8<=>ENNNN R<=>ENQPW 8<=>ENAN> 8<=>E>VPW 8<=>ENNNN 8<=NEW@AQ 8<=>ENVOO 8<=>ENNNN 8<=NEQNWP 8 8 8<=NEPNBW 8<=NE>VQB 8<=FPEQAQP 8<=FE@N@O 8<=NEWNAA 8<=NEBVWQ 8<=FENNNN 8<=NEOFQP 8<=NEONFP 8<=NEV@NB 8<=NEPBBA 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=NEWOQN 8<=FENNNN 8<=NEOP@A 8<=NEVVVF 8<=FENNNN 8<=NEOABP 8<=FENQVW

!"#$%&'(

]»¼½.+,-! ¯¾678¿ À¡¢ÁTWXÂÃ! ÄÅÆÀÇÈ ÉÊË~Ì¡¢ÍÎÏÐ" Ñz ¯ Ò & dÓ d e f T ! Ô Z ÕÖ×ØÙÚÛÜfT! >C.67 ÝÞy1ßHà! ¯¾ÝÞáyâã ä# ¯¾âåæç! ¾èâ.Çß5 67àâ" Äéê67 Õë¢Eìíîï À ! ¦nLMð ñX! òóâC ¯ôHõö÷øùúû! ¼üÝÞyó .ÇýE! .67þà" ÄÿE67!À "#Hà! $ % 678 & ' Æ Ê ( ) Á > ! * + 9 ÿ(,ùi-./0! ÷+ 12 ¹! 3425ZLÝÞ)! 6LM O 7X ! )89:;" ,345678*9:;4 ,C4567D 8C45GHI81JKHLM RC4I;9S8AN 8C4I;9S8=;7;TU4U7L 8C4I6446DHLHU981JKHLM 8C4I679UGX;LHXU 8C4I679L;7L8Y:UZH 8C4I679L;7L8=K:LH8=;LKGHLM 8C4I679L;7L8=K:LH8=;LKGHLM8@ 8C4I679K4UG80U:UIL[I;\HL;:8'G6LUILUD 8C4IK4K:;LHXU8+G6^LS RC4DHXHDU7DR*7I64U RC4DM7;4HIRC::6I;L6G RC4DM7;4HIR_67D RC4DM7;4HIR0K`K`Ra8b:;998C 8C4DM7;4HI80K`K`8[8b:;998_ 8C4T:65;:8CTGH5K9H7U99 8C4T:65;:814UGTH7T8=;GÙL98"\\6GLK7HLHU9 8C4T:65;:8'G6\UGLM81JKHLHU9 8C4T:65;:80K`K` 8C4H7I64U 8C4H7I64U8CDX;7L;TU 8C4H7I64U81ZLG; 8C4H7I64U8Y:UZH 88 8b*=_['GH7IH\;:8C99UL8=;7;TU4U7L8_UGS;D 8bH458*9:;4HI8C:[;cc;481JKHLM 8bH458*9:;4HI8C9H;8';IHdHI81JKHLM 8bH458*9:;4HI8_;:;7IUD 8bH458*9:;4HI8_;:;7IUD8+G6^LS 8bH458*9:;4HI8b6G\6G;LU82U\69HL8> 8bH458*9:;4HI82;:H81JKHLM 8bH458*9:;4HI82;:H81JKHLM8+G6^LS 8bH458*9:;4HI82;:H81JKHLM8$SU4U 8bH458*9:;4HI82U\69HL 8bH458*9:;4HI817S;7IUD80K`K` 8bH458*9:;4HI81JKHLM 8bH458*9:;4HI81JKHLM8CTTGU99HXU 8bH458*9:;4HI8+:65;:8b6446DHLHU981JKHLM 8bH458*9:;4HI8+:65;:814UGTH7T8=;GÙL981JKHLM 8bH458*9:;4HI8+:65;:81JKHLM 8bH458*9:;4HI8+GU;LUG8bSH7;81JKHLM 8bH458*9:;4HI8*79LHLKLH67;:80K`K` 8bH458*9:;4HI8=67UM8=;GÙL

,<=>?@@AB ,<=>EFBFB 8<!N?BOPQ 8<=>ENNNN 8<=>ENNNN 8<=NEVWWO 8<=NEOQQB 8<=NEVQFQ 8<=NEQFQ@ 8<=NEVWFV 8<=>EN]@@ R<=N?BOPV R<=N?]QQW R<=N?]]OW R<=N?W>>P 8<=>ENV>V 8<=>ENNNN 8<=>ENAWQ 8<=>ENBP> 8<=>E]>OW 8<=NE]NNN 8<=>ENNNN 8<=>ENN]Q 8<=>EN>]V 8<=NEVPPB 8 8 8<=NE]B]> 8<=NEWP>] 8<=NEPWQB 8<=NEWQ]P 8<=>ENN>P 8<=>E>WWP 8<=>EAA>O 8<=NEAPVA 8<=>ENN>] 8<=>ENOPW 8<=NEQ>>W 8<=NEBQNW 8<=NE]>O> 8#eC 8)eC 8<=NE@BN@ 8<=>E@WO> 8<=>ENWQ> 8bH458*9:;4HI8'<08':K98C9H;8';IHdHI81f8g;\;781JKHLM8[8b:;998C 8<=NEOOAO 8bH458*9:;4HI8'<08':K98C9H;8';IHdHI81f8g;\;781JKHLM8[8b:;998b 8<=NEOOAW 8bH458*9:;4HI8'<08':K98C9H;8';IHdHI81f8g;\;781JKHLM8[8b:;998f 8<=NEOOAB 8bH458*9:;4HI8'<08':K98b679UGX;LHXU8[8b:;998C 8<=NEOAAN 8bH458*9:;4HI8'<08':K98b679UGX;LHXU8[8b:;998b 8<=NEOA]W 8bH458*9:;4HI8'<08':K98b679UGX;LHXU8[8b:;998f 8<=NEOAA] 8bH458*9:;4HI8'<08':K981JKHLM8[88b:;998b 8<=NEOQNQ 8bH458*9:;4HI8'<08':K981JKHLM8[8b:;998C 8<=NEOQNQ 8bH458*9:;4HI8'<08':K981JKHLM8[8b:;998f 8<=NEOQNV 8bH458*9:;4HI8'<08':K98+G6^LS8[8b:;998C 8<=NEOP]P 8bH458*9:;4HI8'<08':K98+G6^LS8[8b:;998b 8<=NEOP]P 8bH458*9:;4HI8'<08':K98+G6^LS8[8b:;998f 8<=NEOP]P 8bH458*9:;4HI8'<08':K98=6DUG;LU8[8b:;998C 8<=NEOPN> 8bH458*9:;4HI8'<08':K98=6DUG;LU8[8b:;998b 8<=NEOPN] 8bH458*9:;4HI8'<08':K98=6DUG;LU8[8b:;998f 8<=NEOPN> 8bH458*9:;4HI804;::8bC' 8<=NEQWPQ 8bH458*9:;4HI80K`K` 8<=>EA]QW 8bH458*9:;4HI8.S6:U9;:U8=67UM8=;G`UL 8<=>ENNNN 8bH45[\GH7IH\;:8C9U;781JKHLM 8<=NEOBQA 8bH45[\GH7IH\;:8C9H;8';IHdHI82M7;4HI8*7I64U 8<=NE]BQQ 8bH45[\GH7IH\;:8C9H;781JKHLM 8<=NEOQP> 8bH45[\GH7IH\;:8CK9LG;:H;781JKHLM 8<=NEANNN 8bH45[\GH7IH\;:8_;:;7IUD 8<=NEPPWV 8bH45[\GH7IH\;:8_;:;7IUD8*7I64U 8<=NEBWOO 8bH45[\GH7IH\;:8_67D 8<=>E>QAA 8bH45[\GH7IH\;:8bSH7;8<UI6XUGM80LGKILKGUD 8)eC 8bH45[\GH7IH\;:8bSH7;[H7DH;[H7D67U9H;81JKHLM 8<=NE]VOP 8bH45[\GH7IH\;:8b6G\6G;LU82U\69HL8> 8<=>ENN>] 8bH45[\GH7IH\;:82U\69HL 8<=>ENN>A 8bH45[\GH7IH\;:817S;7IUD8"\\6GLK7HLM8_67D 8<=>EN]]> 8bH45[\GH7IH\;:81JKHLM 8<=>EWO]B 8bH45[\GH7IH\;:81JKHLM8] 8<=>E]BBA 8bH45[\GH7IH\;:81JKHLM8CTTGU99HXU8> 8<=NEBQAA 8bH45[\GH7IH\;:81JKHLM8CTTGU99HXU8A 8<=>ENAOW 8bH45[\GH7IH\;:81JKHLM8+G6^LS8hi8*7I64U 8<=FE@O@W 8bH45[\GH7IH\;:81JKHLM8*7I64U 8<=FE@@WN 8bH45[\GH7IH\;:8+:65;:8=K:LH8C99UL8*7I64U 8<=NEVVAB 8bH45[\GH7IH\;:8+:65;:8$HL;79 8<=NEBFAN 8bH45[\GH7IH\;:8+GU;LUG8bSH7;81JKHLM 8<=NEOONO 8bH45[\GH7IH\;:8*7I64U8':K98_;:;7IUD 8<=NEAAAQ 8bH45[\GH7IH\;:8*79LHLKLH67;:8_67D8@ 8<=FENPQA 8bH45[\GH7IH\;:8*79LHLKLH67;:8_67D8A 8<=FE@QOA 8bH45[\GH7IH\;:8*79LHLKLH67;:8_67D8P 8<=FEN@N@ 8bH45[\GH7IH\;:8*79LHLKLH67;:8_67D8O 8<=FENAFA 8bH45[\GH7IH\;:8*79LHLKLH67;:8_67D8W 8<=FENNNO 8bH45[\GH7IH\;:8=67UM8=;G`UL8*7I64U 8<=FEN@VO 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98C9H;8';IHdHI81f8g;\;781JKHLM8[8b:;998C 8<=NEBNO@ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98C9H;8';IHdHI81f8g;\;781JKHLM8[8b:;998b 8<=NEBNO@ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98C9H;8';IHdHI81f8g;\;781JKHLM8[8b:;998f 8<=NEBNOA 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98b679UGX;LHXU8[8b:;998C 8<=NEO@B@ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98b679UGX;LHXU8[8b:;998b 8<=NEO@BP 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98b679UGX;LHXU8[8b:;998f 8<=NEO@B@ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K981JKHLM8[8b:;998C 8<=NEOFFW 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K981JKHLM8[8b:;998b 8<=NEOFFB 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K981JKHLM8[8b:;998f 8<=NEOFFB 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98+G6^LS8[8b:;998C 8<=NEOPFB 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98+G6^LS8[8b:;998b 8<=NEOPFQ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98+G6^LS8[8b:;998f 8<=NEOPFQ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98=6DUG;LU8[8b:;998C 8<=NEOAAB 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98=6DUG;LU8[8b:;998b 8<=NEOAAQ 8bH45[\GH7IH\;:8'<08':K98=6DUG;LU8[8b:;998f 8<=NEOAAQ 8bH45[\GH7IH\;:804;::8bC' 8<=NEBAOP 88 8 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98_UGS;D 8 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98C9U;78C:[;DHH: 8<=NEOPOV

¸ ¹ ¼ ? õ Õ ¡ - D [EFG â Ù ! @ A B C · · ¯ « 9 B C 5 ¸ ¹ h ! ¨ Ò ¶ÅÆÁúü ; È É" C7Ñ¯DEâFGHîâÙ" Y º¹¯» ! Ä¼¸Ò´½¾¿5 ©Bªd«¬ %" | òI ÑJ K LÓ 7 ¡ ! [EFG. ;9 ÿ ¢Ý.Çù" 1 Q û ³ f T ! © ü Bý þ ÿ ¢£¤`*¥¦§ +1* ¨ !Y 5 L" ÊDEFG( # .¼ [ a ! Ä Q L MÄ ;; (&a L8JM &+* L ! Ý L M ; À ù Á Â Ã s Ä ! Â Ã M § Ý â ¯ $ h O 7 <8 É Ê# ;<8 % + M ÿ(úT¦§a " [EFG N O Ø + ' P f T ! ³ [EFG Ä ) ü ¯ g ¶ Å Æ Á Ç ; È É Ê# Ì( $ " # & ' ( ) * L ÊX>V( c & h } « + d M JHK99 É Ê# 98L % ¹ « &Q a M88 &+ ! · Ê L 5 R ª ! LKJ ÈËÌ( " Í Î ) c & O Ï Ð Ñ ! Ò Ó Ä O Ì( ! , - S . - « + d M M9KJ8 É e » L M / & 5 O Î ! ? A S f . ÄTULvVWî5 X" s18t 9KOJN! ¯Ó Ä Ô 9 Õ ¡ Ö × Ê# 9;H %Ì( " ? ! YZÂÃÒ [\5<w! L M T M ( õ : ã { Ç <8N 7 « + ´ØâÙ! e»67!ÚÛ " LMÇ];â:;" Ü Î ) Ý + z % & h O ! 2 L M O M8 É Ê# 98O % Ì( õ h 5 J ù ¤b! òIp¶b^de! +_P ÎÞ ß ! Ü Î @QERS@T.988 f à t e h b" ÑGYYU3%0ZÓ defT! / 0 1 2 ¶ < ! Â Ã 5 Z L ` x s Q · ! A 8KM<N7 J;HMK8H b" ¼ 2 ß L M 8 O ! & á â _ ã 8 l Ä Z L Ø ] 3 ì 4 < ! 5 6 L M O ¼ a * L M @ 8 O J8N 5 b c ! 6 à d ä å 5 æ Ù ç è é 8 Â ê A ë ì í 6 7 M8 É ò <8 É ! [EFG è ¼ â [ Ð§Ý. *¯" 7 ! u ! & Ò 99J f à c & t d ; & a! 9 8 9 * Ù ö ÷ « & L888 & + 5 a B8OOK<8 b! î{ ;KJBN" %&'()*+,-./01 c ï d e ! 2 L M 8 O ð ß ! ñ ò Ê:" '*-'!-!"'%1fg@hijkl B& Í a L Ä _ ó ô 7 á Ä Q WU@GV( Â Ã ) f à Ê g % h O ;W<N ! Ê g Å h O LKHN ! Â ! â T J oq r`B skB ]^_ Z[ .m n`B op K ! ¼ â ¯ ¤ ; 98;9 J (õ:®>1ö5¯g" !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") c ÷ ø N D ù ! ü ¯ g Â Ã ) B< = > [ a " ¦ n \0].;<...^_....^.....^.....^.....9;J<......^.....;<;B

2 3 . / 4 !"#!$#!% Bl

i - fOg i - fOg

i - fOg

!"#$$$$$$%%&$$$$$'(#$$$$$%!)$$$$$'&#$$$$$$%") !"#$$$$$$%*%$$$$$'(#$$$$$%++$$$$$'&#$$$$$$%'! !"#$$$$$$%*+$$$$$'(#$$$$$%+!$$$$$'&#$$$$$$%'' !"#$$$$$$%%&$$$$$'(#$$$$$%!)$$$$$'&#$$$$$$%") ! !!#$$$$$$%+%$$$$$!'#$$$$$%'*$$$$$!"#$$$$$$+(, " !!#$$$$$$%%"$$$$$!'#$$$$$%!'$$$$$!"#$$$$$$%"!

!tuv! w xyz{

81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98C9H;8';IHdHI81JKHLM8=m

81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98C9H;8';IHdHI81Z[q;\;78$;GTUL8<ULKG7

81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98C9H;8';IHdHI80S;GH;S81JKHLM 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98C9H;80U:UIL8*7I64U 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98_;:;7IUD 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98_67D 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98_67D8':K9 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98b;9S8=;7;TU4U7L 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L982;7;8C:[H:S;4 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L982;7;8C:[H9:;S 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L982;7;82H7;4H` 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L982;7;8.;dH 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L982H7;9LH81JKHLM 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L982M7;4HI 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L9817S;7IUD8*7I64U 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L981JKHLM8*7I64U 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98+:65;:8_;9HI98=m 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98+:65;:814UGTH7T8=;GÙL9 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98+:65;:8-U;DUG98=m 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98+G6^LS 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98*7D67U9H;81JKHLM8=m 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98*79LHLKLH67;:8*7I64U 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98*9:;4HI8*7I64U 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98=m8Y6IK9 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L9804;::[I;\ 81;9L9\GH7T8*7XU9L4U7L98$;GTUL8*7I64U 88 8%67T8-U67T8C99UL8=;7;TU4U7L8_SD 8b679K4UG8'G6DKIL980UIL6G 8%67T8-U67T8C9H;[\;IHdHI82HXHDU7D 8%67T8-U67T8C9H;[\;IHdHI8*7dG;9LGKILKGU 8%67T8-U67T8C9H;[\;IHdHI8'G6\UGLM8*7I64U8':K9 8%67T8-U67T8_;:;7IUD 8%67T8-U67T8_67D 8%67T8-U67T8b;9S 8%67T8-U67T82;7;8=;;pG6d 8%67T8-U67T82;7;8=;`4KG 8%67T8-U67T82HXHDU7D 8%67T8-U67T817S;7IUD8b;9S 8%67T8-U67T8+:65;:8_67D 8%67T8-U67T8+:65;:8j;:KU 8%67T8-U67T8+G6^LS 8%67T8-U67T8%67T8n67T81JKHLM8"\LH4HcUG 8%67T8-U67T8*7I64U8=;7;TU4U7L 8%67T8-U67T8*79LHLKLH67;:8_67D 8%67T8-U67T8*9:;4HI8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4HI8b;9S8=;7;TU4U7L 8%67T8-U67T8*9:;4HI817S;7IUD8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4HI8*7I64U8=;7;TU4U7L 8%67T8-U67T8*9:;4HI8*79LHLKLH67;:8*7I64U8=;7;TU4U7L 8%67T8-U67T8*9:;4HI8*79LHLKLH67;:8*7I64U8=;7;TU4U7L8** 8%67T8-U67T8=67UM8=;GÙL 8%67T8-U67T8'U77M80L6I` 8%67T8-U67T80LG;LUTHI 88 8';IHdHI8=KLK;:8YK7D8_SD 8';IHdHI8C9H;8_G;7D9 8';IHdHI8C9H;\;I8*7I64U 8';IHdHI8b;9S 8';IHdHI82;7;8C4;7 8';IHdHI82;7;82HXHDU7 8';IHdHI82;7;8*45;7T 8';IHdHI82;7;8=KG7H 8';IHdHI82HXHDU7D 8';IHdHI82M7;4HI8C9H;\;I 8';IHdHI81:HL82;7;8C4;7 8';IHdHI81:HL82;7;82HXHDU7 8';IHdHI81:HL8*9:;4HI8C9H;\;I8_;:;7IUD 8';IHdHI81:HLU8C9H;82HXHDU7D 8';IHdHI81:HLU8bSH7;8+G6^LS 8';IHdHI81:HLU82HXHDU7D 8';IHdHI81:HLU814UGTH7T8=;GÙL9 8';IHdHI81:HLU8+:65;:82HXHDU7D 8';IHdHI81:HLU8+:65;:80LG;LUTHI 8';IHdHI8Y6IK98bSH7; 8';IHdHI8Y6IK9FQ 8';IHdHI8+:65;:8CTGHIK:LKGUhi8*7dG;9LGKILKGU8C)28<U96KGIU9 8';IHdHI8+:65;:80L;G9 8';IHdHI8*7I64U 8';IHdHI8=H::U77HK4 8';IHdHI8'U;G: 8';IHdHI8'GU4HUG 8';IHdHI8<UI6XUGM 8';IHdHI80U:UIL8_;:;7IU 8';IHdHI80U:UIL8*7I64U 88 8'GKDU7LH;:8YK7D8=;7;TU4U7L8_UGS;D 8'GK:H7`8C9H;81JKHLM8YK7D 8'GK:H7`8C9H;8-6I;:8_67D8YK7D 8'GK:H7`8C9H;8=;7;TUD8YK7D 8'GK:H7`8C9H;8'G6\UGLM 8'GK:H7`8_67D8YK7D 8'GK:H7`8b6446DHLM8C::6I;L6G 8'GK:H7`8b6446DHLM8C::6I;L6G8@ 8'GK:H7`82;7;8C4;7 8'GK:H7`82;7;8k7TTK: 8'GK:H7`82;7;8kGK9 8'GK:H7`82;7;8kGK98FF 8'GK:H7`82G;T678'U;I6I`8YK7D 8'GK:H7`82M7;8+G6^LS8F8YK7D 8'GK:H7`82M7;8+G6^LS8**8YK7D 8'GK:H7`82M7;8+G6^LS8***8YK7D 8'GK:H7`82M7;8+G6^LS8*j8YK7D 8'GK:H7`81DKI;LH678_67D8YK7D 8'GK:H7`81DKI;LH6781JKHLM8YK7D 8'GK:H7`81JKHLM8YK7D 8'GK:H7`8+:65;:8=;GÙL 8'GK:H7`8+6:DU78_67D8YK7D 8'GK:H7`8+6:DU78_67D8YK7D8** 8'GK:H7`8+6:DU781JKHLM8YK7D

"|}y~

8<=NEOB@B 8<=NEON@@ 8<=NE@QFO 8<=NEWPPA 8<=NEVPQV 8<=NEWAO@ 8<=NEOFVN 8<=NEOPNW 8<=NEBN@N 8<=NEBAVP 8<=NEQQP@ 8<=NEOA@W 8<=FEFBPO 8<=NEQNFF 8<=NEOPVW 8<=NEQN@N 8<=NEPBPN 8<=NE@OWF 8<=NEONAO 8<=NEWQFP 8<=NEOFAN 8<=FEN@BN 8<=NEOFVW 8<=NEBQAP 8<=NEOWVW 8<=FENQ@A 8 8 8<=NEPA@O 8<=NEAOA@ 8<=NEAAPQ 8<=NEO@FP 8<=NEONNB 8<=NEO@@Q 8<=FENNNN 8<=NEPVFW 8<=NEO@AW 8<=NEPBPB 8<=FENNNN 8<=NEOPBF 8<=NEO@NB 8<=NEBWFO 8<=NEPPF@ 8<=NEONNP 8<=NEOFNF 8<=FENNNN 8<=FENNBB 8<=FENNNN 8<=NEONWQ 8<=NEVBVQ 8<=FENNNB 8<=FENNNW 8<=NEFF@O 8<=NEAV@B 8 8 8<=NEABVO 8<=NEO@WB 8<=NEOFPB 8<=NEOPFA 8<=NEPVAQ 8<=NEPPAV 8<=NEOAWA 8<=NEWBBO 8<=NEO@VB 8<=NEOWVQ 8<=NEPBQF 8<=NEPQOA 8<=NEPB@P 8<=NEOPA@ 8<=NEOO@P 8<=NEPWNA 8<=NEOOFO 8<=NEPVFA 8<=NEANON 8<=NEAV@O 8<=NEAV@N 8<=NEAQOP 8<=NEPBAA 8<=NEONWA 8<=NEQBQF 8<=NEWP@F 8<=NEOAFF 8<=NEOOQA 8<=NEPVFF 8 8 8<=FEFNWA 8<=FEOOO@ 8<=FEPWAN 8<=FE@PNB 8<=@EQAO@ 8<=NEVVBW 8<=NEVQWA 8<=@EFAPB 8<=AE@BOW 8<=@EQAA@ 8<=@ENBOV 8<=FEFBPW 8<=NEVWVF 8<=NEVWA@ 8<=NEVBNW 8<=NEVVPV 8<=FEFVNW 8<=FEP@NA 8<=AEQWPV 8<=FEPVPP 8<=FE@VOP 8<=FENWAA 8<=FEOFOB

8'GK:H7`8+6:DU781JKHLM8YK7D8** 8'GK:H7`8+6:DU78=;7;TUD8YK7D 8'GK:H7`8=m8"\LH4HcUG8YK7D 8'GK:H7`8=;7;TUD8YK7D 8'GK:H7`8=;7;TUD8YK7D8FF 8'GK:H7`8=67UM8=;GÙL8YK7D 88 8'K5:HI8=KLK;:8_SD 8'_8CH4;780K`K` 8'_8C9U;782HXHDU7D 8'_8C9H;814UGTH7T8+G6^LS 8'_8C9H;81JKHLM 8'_8C9H;8';IHdHI817LUG\GH9U9 8'_8C9H;8<U;:819L;LU8*7I64U 8'_8CK9LG;:H;82M7;4HI8_;:;7IUD 8'_8_;:;7IUD 8'_8_;:;7IUD80UJKU: 8'_8_67D 8'_8b;9S8=;7;TU4U7L 8'_8b;9S8':K9 8'_8bSH7;8C9U;781JKHLM 8'_8bSH7;8CK9LG;:H;81JKHLM 8'_8bSH7;8';IHdHI81JKHLM 8'_82M7;4HI8C::6I;LH67 8'_81KG68';IHdHI81JKHLM 8'_8YHZUD8*7I64U 8'_8+:65;:81JKHLM8YK7D 8'_8+G6^LS 8'_8+G6^LS80UJKU: 8'_8*7D67U9H;8_;:;7IUD 8'_8*7dG;9LGKILKGU8_67D 8'_8*9:;4HI8C9H;81JKHLM 8'_8*9:;4HI8C9H;80LG;LUTHI80UIL6G 8'_8*9:;4HI8_67D 8'_8*9:;4HI8b;9S8=;7;TU4U7L 8'_8*9:;4HI8b;9S8':K9 8'_8*9:;4HI81JKHLM 8'_8=HZUD8C99UL8b679UGX;LHXU 8'_80H7T;\6GU8CDX;7L;TU[AN81JKHLM 8'_80K`K` 8'K5:HI8CTTGU99HXU8+G6^LS 8'K5:HI8C9H;8*LLH`;: 8'K5:HI8CK9LG;:H;81JKHLM 8'K5:HI8_;:;7IUD 8'K5:HI8_67D 8'K5:HI8b;9S82U\69HL 8'K5:HI8bSH7;8CIIU9981JKHLM 8'K5:HI8bSH7;8*LLH`;: 8'K5:HI8bSH7;80U:UIL 8'K5:HI8bSH7;8$HL;79 8'K5:HI82HXHDU7D80U:UIL 8'K5:HI81S9;78=HZUD8C99UL8b679UGX;LHXU 8'K5:HI81S9;78=HZUD8C99UL8+G6^LS 8'K5:HI817S;7IUD8_67D 8'K5:HI817LUG\GH9U98_67D 8'K5:HI81JKHLM 8'K5:HI8Y;G[U;9L8C:\S;[AN 8'K5:HI8Y;G[U;9L8_;:;7IUD 8'K5:HI8Y;G[U;9L8b679K4UG8$SU4U9 8'K5:HI8Y;G[U;9L82HXHDU7D 8'K5:HI8Y;G[U;9L8'G6\UGLM8hi8<U96GL9 8'K5:HI8Y;G[U;9L80U:UIL 8'K5:HI8Y;G[U;9L8$U:I68hi8*7dG;9LGKILKGU 8'K5:HI8Y6IK980U:UIL 8'K5:HI8+:65;:80U:UIL 8'K5:HI8+G6^LS 8'K5:HI8*7DUZ 8'K5:HI8*7D67U9H;80U:UIL 8'K5:HI8*7DK9LGM 8'K5:HI8*79LHLKLH67;:8_67D 8'K5:HI8*9:;4HI8C:\S;[PN8+G6^LS 8'K5:HI8*9:;4HI8C9H;82HXHDU7D 8'K5:HI8*9:;4HI8C9H;8-U;DUG981JKHLM 8'K5:HI8*9:;4HI8C9H;8$;ILHI;:8C::6I;LH67 8'K5:HI8*9:;4HI8_67D 8'K5:HI8*9:;4HI8b;9S82U\69HL 8'K5:HI8*9:;4HI82HXHDU7D 8'K5:HI8*9:;4HI817S;7IUD8_67D 8'K5:HI8*9:;4HI81JKHLM 8'K5:HI8*9:;4HI8+G6^LS8hi8*7I64U 8'K5:HI8*9:;4HI8*7I64U 8'K5:HI8*9:;4HI8*7dG;9LGKILKGU8_67D 8'K5:HI8*9:;4HI8=HZUD8C99UL 8'K5:HI8*9:;4HI8=67UM8=;GÙL 8'K5:HI8*9:;4HI8"\\6GLK7HLHU9 8'K5:HI8*9:;4HI8"\LH4;:8+G6^LS 8'K5:HI8*9:;4HI80;XH7T9 8'K5:HI8*9:;4HI80UIL6G80U:UIL 8'K5:HI8*9:;4HI80U:UIL8_67D 8'K5:HI8*9:;4HI80U:UIL817LUG\GH9U9 8'K5:HI8*9:;4HI80U:UIL8$GU;9KGU9 8'K5:HI8*9:;4HI80LG;LUTHI8_67D 8'K5:HI8*9:;4HI8$GU;9KGU98+G6^LS 8'K5:HI8*LLH`;: 8'K5:HI8*LLH`;:80UJKU: 8'K5:HI8=67UM8=;GÙL 8'K5:HI8=KLK;:8'<08b679UGX;LHXU 8'K5:HI8=KLK;:8'<08+G6^LS 8'K5:HI8=KLK;:8'<08*9:;4HI8b679UGX;LHXU 8'K5:HI8=KLK;:8'<08*9:;4HI8+G6^LS 8'K5:HI8=KLK;:8'<08*9:;4HI8=6DUG;LU 8'K5:HI8=KLK;:8'<08=6DUG;LU 8'K5:HI8);LKG;:8<U96KGIU981JKHLM 8'K5:HI8"\LH4;:8+G6^LS 8'K5:HI8<UTH67;:80UIL6G 8'K5:HI8<UTK:;G80;XH7T9 8'K5:HI80;XH7T9 8'K5:HI80UIL6G80U:UIL 8'K5:HI80U:UIL8C:\S;[AN 8'K5:HI80U:UIL8_67D

`*%.;J..9;M;..9;MM..9;J8..9;J8...9;J9.....MHM...;9BBH a0b.;J..9;HM..9;HH..9;J<..9;ML...9;MH...;MHLL...J9BJH U*".;J..9;HO..9;O8..9;JM..9;ML...9;B;...;8B88...<9L;H S+".;J..9;HM..9;HB..9;JJ..9;MJ...9;MJ....LMH8...;L99H U*Z.;J..9;H;..9;H9..9;JM..9;ML...9;MB....<JH8...9OOHO `c'.;J..9;BL..9;BJ..9;J8..9;M8...9;JB.....M<O...;J;HO @0+.;J..9;B8..9;B9..9;<<..9;<<...9;<H....;98L...;LH8H Y3d.;J..9;MJ..9;MH..9;<<..9;<<...9;<O....9B;B...L889; `*%.;M..9;HJ..9;HJ..9;MJ..9;MJ...9;B8.....;<O....<8HM e*".;M..9988..9988..9;HH..9;HH...9;O8.....9J8....;BHO e*Z.;M...^.....^.....^.....^.....998H......^.....;JJL `c'.;M...^.....^.....^.....^.....99;<......^......JH; @0+.;M...^.....^.....^.....^.....99;<......^......M;8 Y3d.;M...^.....^.....^.....^.....99;<......^.......HO

YZ[\998:9;<=>?@A.. Y]^_ # <;:<<B.CD>@..

9:;<=>?@A:BCDEFG! HIJBKLMN56OPQRBST! U@VWXC"

8<=FENFAA 8<=FENOFO 8<=NEVQAA 8<=AEFABB 8<=FEVWAA 8<=FEF@OW 8 8 8<=FENABW 8<=NEANNF 8<=NE@WQP 8<=NE@OPV 8<=NE@OO@ 8<=NE@VWO 8<=NE@BOA 8<=NEBBPO 8<=NE@ONF 8<=FEN@@B 8<=FEN@PP 8<=FENNFV 8<=NE@VV@ 8<=NE@@QA 8<=NEFVQ@ 8<=FEF@AW 8<=NE@@@F 8<=FEN@QA 8<=NE@OFA 8<=NEBBFO 8<=NE@QVW 8<=NE@OBP 8<=FENOOP 8<=NE@PAO 8<=NE@F@B 8<=FEFWFF 8<=FEN@FQ 8<=FENNFO 8<=NE@OBQ 8<=NE@OVQ 8<=NE@Q@A 8<=FEN@WN 8<=NEWONO 8<=NE@BQF 8<=NE@WQV 8<=NEWWQW 8<=NEVPQ@ 8<=FENNFA 8<=FEPA@N 8<=NE@FQB 8<=NE@NNQ 8<=NE@OBF 8<=NE@BVN 8<=NE@ONN 8<=NE@ONN 8<=FENPBQ 8<=FENNAA 8<=NE@WWV 8<=NE@WQN 8<=NE@A@@ 8<=NE@OVA 8<=NE@PNB 8<=NE@QVQ 8<=NE@BAA 8<=NEAONF 8<=NE@B@F 8<=NE@WQB 8<=NEPQAP 8<=NEWQBN 8<=NE@QNW 8<=NEPBQW 8<=FENNBN 8<=NE@BAB 8<=NE@BQP 8<=NE@WQQ 8<=NE@WPQ 8<=NEVVNQ 8<=FENNNV 8<=NEAWWO 8<=FEFNVO 8<=NEAOWP 8<=NE@PB@ 8<=FENAAO 8<=FENFVB 8<=NE@WOV 8<=FENAAQ 8<=NEABAQ 8<=NEANFW 8<=NE@QV@ 8<=NE@WFB 8<=FENFO@ 8<=NEAVQ@ 8<=NEANFP 8<=FENWVB 8<=NE@B@W 8<=NEV@FA 8<=NE@QPW 8<=FENFWB 8<=NE@WFF 8<=NE@W@W 8<=NE@OWQ 8<=NE@WWO 8<=NE@WWA 8<=NE@W@N 8<=NE@NAN 8<=NE@VBP 8<=NE@ONA 8<=NEWPFO 8<=NEOQNV 8<=NE@VFA 8<=NE@VPQ 8<=FEN@FP

`abc# de

8'K5:HI80U:UIL8=HZUD8C99UL8b679UGX;LHXU8YK7D 8'K5:HI80U:UIL8=HZUD8C99UL8+G6^LS8YK7D 88 8<%_8C99UL8=;7;TU4U7L80D78_SD 8<%_8<ULHGU4U7L80UGHU98[8b679UGX;LHXU 8<%_8<ULHGU4U7L80UGHU98[8+G6^LS 8<%_8<ULHGU4U7L80UGHU98[8=6DUG;LU 8<S5[69`8Ck280LGKILKGUD8*7I64U 8<S5[69`8C596:KLU8<ULKG7 8<S5[69`8CTGHIK:LKGU 8<S5[69`8C9U;7 8<S5[69`8C9H;8CILHXU8C::6I;LH67 8<S5[69`8C9H;8b679K4UG 8<S5[69`8C9H;8YH7;7IH;:9 8<S5[69`8C9H;8';IHdHI 8<S5[69`8C9H;8';IHdHI8=;J;9HD 8<S5[69`8C9H;78+G6^LS8"\\6GLK7HLHU9 8<S5[69`8C9H;78*7I64U 8<S5[69`8C9H;78<U;:819L;LU 8<S5[69`8C9H;78$6L;:8<ULKG7 8<S5[69`8_*+8bC'8bSH7;817LUG\GH9U 8<S5[69`8_67D 8<S5[69`8b;\HL;: 8<S5[69`8b;\HL;:8'G6LUILUD8C9H;8+;4H7T8hi8%69\HL;:HLM 8<S5[69`8b;\HL;:8'G6LUILUD82K;:8"\\6GLK7HLHU9 8<S5[69`8b;\HL;:8'G6LUILUD8199U7LH;:9 8<S5[69`8b;\HL;:8'G6LUILUD80UIL6G80LG;LUTM 8<S5[69`8b;\HL;:8'G6LUILUD8.6G:D8=H7H7T 8<S5[69`8b;9S8=;7;TU4U7L8F 8<S5[69`8b;9S8=;7;TU4U7L8@ 8<S5[69`8bSH7;[H7DH;82M7;4HI8+G6^LS 8<S5[69`82;7;8*9:;4 8<S5[69`82;7;8nHD9;XU 8<S5[69`82U\69HL9 8<S5[69`82HXHDU7D8j;:KUD81JKHLM 8<S5[69`82M7;4HI 8<S5[69`814UGTH7T8=;GÙL98_67D 8<S5[69`814UGTH7T8"\\6GLK7HLM 8<S5[69`817UGTM 8<S5[69`817LGU\GU7UKG 8<S5[69`81JKHLM8$GK9L 8<S5[69`8Y:UZHdK7D81JKHLM8bSH7;8C 8<S5[69`8Y:UZHdK7D8=67UM8=;GÙL8<=_ 8<S5[69`8Y6IK98_67D 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[817S;7IUD 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[80UGHU98@ 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[80UGHU98A 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[80UGHU98P 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[80UGHU98O 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[80UGHU98W 8<S5[69`8Y6IK98_67D8[80UGHU98B 8<S5[69`8Y6IK98*7I64U8_67D8!" 0UGHU98P 8<S5[69`8Y6IK98*7I64U8_67D[9UGHU98F 8<S5[69`8Y6IK98*7I64U8_67D[9UGHU98@ 8<S5[69`8Y6IK98*7I64U8_67D[9UGHU98A 8<S5[69`8+:65;:8C::6I;LH67 8<S5[69`8+:65;:8b;\HL;: 8<S5[69`8+:65;:81JKHLM8mHU:D 8<S5[69`8+:65;:8Y6GLK7U 8<S5[69`8+:65;:8=K:LH8=;7;TUG 8<S5[69`8+:65;:8)1.80L;G9 8<S5[69`8+:65;:8$SU4U9 8<S5[69`8+6:D8C)28+U7UG;: 8<S5[69`8+6:DU782G;T67 8<S5[69`8+6:DU7:HdU8@N@N 8<S5[69`8+6:DU7:HdU8@NAN 8<S5[69`8+6:DU7:HdU8$6D;M 8<S5[69`8+G6^LS8C)28*7I64U8Y6IK9 8<S5[69`8*7I64U8F 8<S5[69`8*7I64U8@ 8<S5[69`8*7I64U8':K9 8<S5[69`8*7I64U8':K98F 8<S5[69`8*7I64U8':K98FN 8<S5[69`8*7I64U8':K98FF 8<S5[69`8*7I64U8':K98@ 8<S5[69`8*7I64U8':K98A 8<S5[69`8*7I64U8':K98P 8<S5[69`8*7I64U8':K98O 8<S5[69`8*7I64U8':K98W 8<S5[69`8*7I64U8':K98B 8<S5[69`8*7I64U8':K98Q 8<S5[69`8*7I64U8':K98V 8<S5[69`8*7D67U9H;81JKHLM8+G6^LS 8<S5[69`8*79LHLKLH67;:8*9:;4HI8=67UM8=;GÙL 8<S5[69`8*9:;4HI8_67D 8<S5[69`8*9:;4HI8b;9S8=;7;TU4U7L 8<S5[69`8*9:;4HI817S;7IUD8b;9S 8<S5[69`8*9:;4HI8+G6^LS 8<S5[69`8*9:;4HI8*7I64U8':K98F 8<S5[69`8*9:;4HI8*7I64U8':K98@ 8<S5[69`8*9:;4HI8*7I64U8':K98P 8<S5[69`8*9:;4HI8*7I64U8':K98O 8<S5[69`8*9:;4HI8<UTH67;:8_;:;7IUD[G48b:;99 8<S5[69`8*9:;4HI8<UTH67;:8_;:;7IUD[K9D8b:;99 8<S5[69`8nHD9;XU 8<S5[69`8n:IH8$G;IÙG 8<S5[69`8-UH9KGUhi8-HdU9LM:U8hi8-KZKGM 8<S5[69`8=;:;M9H;82HX; 8<S5[69`8=;:;M9H;82HXHDU7D 8<S5[69`8=67UM8=;GÙL 8<S5[69`8=KDS;G;5;S 8<S5[69`8=KSH55;S8*7I64U 8<S5[69`8=K:LH8C99UL8<UTK:;G8*7I64U 8<S5[69`8=K:LH[;99UL8<UI6XUGM80LG;LUTM 8<S5[69`8'GU[H\6 8<S5[69`8'GU[H\68hi80\UIH;:80HLK;LH678@ 8<S5[69`8<U96KGIU9 88 80;S;480;5;S8_UGS;D 80;S;48C4;7;S80;5;S

8<=NE@PVB 8<=NE@PWB 8 8 8<=NEOFBA 8<=NEOFPN 8<=NEPVWQ 8<=FENFNV 8<=FENA@O 8<=NE@BW@ 8<=NEOQVO 8<=NEOVO@ 8<=NEPQAN 8<=NEOQV@ 8<=NEA@@W 8<=NEAQP@ 8<=NEOANQ 8<=NEOQ@B 8<=NEPAF@ 8<=NEONBA 8<=NEOB@F 8<=NEVQFQ 8<=FEFBOP 8<=NENNNN 8<=NEVBQ@ 8<=NEVPOV 8<=FEFBW@ 8<=NENNNN 8<=FENNNN 8<=FEFQO@ 8<=NEOVQQ 8<=NEQWQP 8<=NEOFF@ 8<=FENN@B 8<=NEAVQN 8<=FE@NVW 8<=NEOPVP 8<=NEBFB@ 8<=NEAOVW 8<=NEONVN 8<=NEWBO@ 8<=FEN@BV 8<=FE@NFA 8<=FEFBWN 8<=FENF@A 8<=FENVBF 8<=FEFOQN 8<=FENVPW 8<=NEVPPP 8<=NEVANB 8<=FENNBW 8<=FENNNN 8<=FENFAF 8<=FENBQA 8<=NEVPVF 8<=NEOPPA 8<=NEOBNN 8<=NEPONA 8<=NEP@@W 8<=NEWAFQ 8<=NE@ONB 8<=NEPPWP 8<=NEFQOF 8<=NEPQPW 8<=NEBON@ 8<=NEQQPP 8<=NEWFQO 8<=NEP@WA 8<=NEQ@@A 8<=FEAWVF 8<=FENNNN 8<=FENNNF 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=FENFAB 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=FENA@O 8<=FENNNN 8<=NEONWB 8<=FENNFO 8<=FEAFVO 8<=FENNNN 8<=NENNNN 8<=NEWPPW 8<=FENNNN 8<=FENNFB 8<=FENNNN 8<=FENNNN 8<=FENNPV 8<=NEV@FO 8<=NEOFWQ 8<=NEVBNB 8<=NEOAPW 8<=NEON@W 8<=NE@VVN 8<=FENPFQ 8<=NEB@VB 8<=NEO@FW 8<=NEOOWA 8<=NEOAQ@ 8<=FEWQON 8<=FENPWF 8<=NEONOO 8 8 8<=NEAAQB

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

! " # ! $ % & () ! $ ! "

! ! * # ) $ ) ) ,& * ) $ ! -

. ! " / $ % * ,) " & $ * ! " ! # $ % & "#

) * + ,

2345678

xyz{ ,-./

ßzàáâã77Åä ÜÝÞ! å×æçè éSêë" ÜÝì

í! ÈîïðÓñ! òóéSôñõöæ ÷77Åäå&567" øùúûFüýþÿ! &!"#$# F 7Å&3%&'e7Èî'(3)*+" &567q,=>| ×g h 0.T ¶·7 -! ¤,w.J /0-T¶·" &5670 1|234! 5653678ÙòóéS 9IÓ" ):;_<=>?! Èîq@òó Ó-&567éSªA8BC-(+T¶·" DE;_øÕ! F(Èî_G$FH $IJ`7K7GÉ! F&567p( 8L MNsO¯P7QR! STUV&WX 8Y" Z8[éS\]^ùO¿7Åäå 3 _`IÓ! a bY 8[gcd" 4

+,-./01

q$rstuvw ÓÔ Õ¯PFª1Ö×ØÂ xÙí! ÚÛx´Ü*_uv

uò Ý7Þßb! 1à8áâ.ãä% å*TpÚÛxæ/çÁ7èéêë" ×ØÂx_ìÓÔ Õ¯PéS · -"0* xNásÞ$ mnoí 8î ï× ðñ7uò! ÚÛx´Ü*3ò óôõ7ö÷" møD{ÚÛx! « 0- yù! ú Ç ûw1üý_þÿ7-Ò!hñ s% åÚÛxuv"#ä$p%´½7 tP! 8B&' Ç7çÁ()! *' +,péS9-." ×ØÂx /! ÆÇO0r1 × 23! 8á4õö Õ¯PØ|§¯ P! B_ðñ75-.Î6 Ø71 àO8" 4

! ! "#$%&'%()*+,&-

)*(-./

6/ ¡¢6/ £i6/ ¤¥6/ ¦§6/ )¨6/ ©ª«34

'!)$(&$ &0!%"(%' * ©®¯#'""(#' * ©®¯!'"!0(%* %)%*(#' &0"))($" !)*'($!

& ¬ GEF & ¦ GEF

1!)()) 1'&&(*' 1&#&("0 1!!&('* 1$&(0" 1!0!(&% 2&*(!*

"(*#0' "(&&&)

e !!01 ) *01 + ,01 .01

3!& 4 !. 56 . 4 --"# 4 4 &)-& 4 4 !&#% 4 4 ..# 4

/ -&.# &!&) !#*# -&&

%&0(! 12+,

!" # $ !01 2 --"# 4 -&.# 3 &)-& 4 &!&) ! "01 4 !&#% 4 !#*# # $01 4 ..# 4 -&& % &01 4 &/! 4 &#/ ' (01 %&'(! )*+,

2 &&!

¨ © ª g « 0* z b ¬ * ® ¯ ! ` ° ± ® ¯ 7 0)) 1 -, V W ! ² 0 1 0- V W ! ª g ³ ´ µ 0)- 1 0- V W" 4 # ? .

! !

!( . !' . '#!% Ì Õ À Ö × Ø Ù ³ É ÊÁËÌÁ^ÚÍÎÛb$ ³ ÉÊÁËÌÁÍÎ

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

¶· ¸· ¹· Iº/· »· ¼*½· ¾¿ÀÁ · ÂÃ ÄÅÆÇ

Ï } ÐÑ Í Y Ò ÍE Ó ÐÑ ÍE Ó ÐÔ ÍE ,-(,&# '-/!## '-$//# ,-#(%# %-%!!# '-"$!# !-%%'# '-$/&( (-(('# ,-$$(#

,-%((# '-&,"# '-$,'# '-//!# %-,#!# '-$$(# !-'(,# '-$,'# (-%%'# ,-(&"#

,-%%(# '-&'!# '-$'%# '-/"/# %-'&!# '-$%/# !-',"# '-$'%# (-%''# ,-("'#

³È ÉÊÁËÌÁÍÎ

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

/"-$'## %-$%%# ("-'### $#-/,## %$-'(## (-"((# #-#'/, '-//(# %/-,(## ,-(/## &-#&## /&-%'## /(-(&## ,!-%"## '-""## %&-%&## !!-(!##

/'-""## %-%### ((-!### ($-!/## %,-/$## (-%"## #-#'$& '-/!(# %(-%/## ,-,"## "-$,## /,-$'## /#-"%## '/-#'## '-($## %%-'%## /-"/##

%&!'() !" *

!" # $ !" % &' ()*+,-. /! 011234 56789:; <! =>;?@ABCDE96 FGH9IJKLMN! OPQ R;?#9STUVWXYZ! [<\ !#$% ];^"

¯! y-z x ¼ )030! µ 0!"03.- ! _õz¥¦s! z x X

M6NOP6Q

o( 0+/.30) Y 0!0*3.! " ª Ê - x )).3." 0*0-,3-"# " ^ - x > +-3*. µ )"!*3!0 ! :´«£-x p> -)03/" !*)*3*. " ¢/Ìõ- x / -+)30, µ 00+")3)) ! :´ ¢ / Ìg æ q x ä )!-3+, r *0!/3.+ " ` - 3 ++ < # b - § 0"0" < # +,* < j # 3 -" T +,.0 U -+," - ¦ H" G 7 - Ì Õ À Ö × -- B µ .3+" V W# OBä ), Br 0)3," VW! :´/s

Ö× )" B 0!3++ VW" àt-uÌvSb¥é&à! ¯×Ø b 03* Br 0!" B! 3 +-/! U ,/"" -w H % x G - à b > 0" B r -30" V W! 3 ,0// U )."" -O¥% G ) àOyJ K ) Bµ )/3* B! 3 )/0- U !."" ¦H" z8T ! gg ÿY»¶-¯/ ! {QÀ|-¯}Õv-~" ]b! sO`´x K `! ¯ 0*3-* "3*-#% - px ®¯ ! p --03)* "3/*# µ -)"-!3.* "

9:;0<=>?@ %0(* ]

DWyÍ 0* zýV Ý ] 1 7 <6=>?@AB C?D =?7?EF? 1 2 3 4 5 6 ! L 8 .! T *""" UV W¥¦! :ÞGL¡ Cß -M7Ìà3456 DG:H! )!.+! á ¦ Æ ÷ NV ! \Ùí8B_8 uvâãs! äÍdOf à å 5 6 7 +""" ? " + æÉ" d564! Z âã ]¨}iFôç@dè éàå564Ú7ê$" Ìà7 32Oëì - 3 4 5 6 D$I?JD ?=?IV ! £Q,9ùH8

+" T V W ¥ ¦ 7 G N" <6=>?@AB C?=?7?EF? íî1ÖÆtï_8 2 3sx}$ m`aâãð ´-§ .! T *""" UVW ;ª! ñ òb: óO ö T ô | × <C ç õ Þò ó-¡ cOëì-! :Ê ÓOëì-OQ ê$ç õ56 <C çõ7ö÷" m<C çõ _ 8 9 Y Ìà 56¬Öøùú7 Þû i Y ô ç ¡ Þ b ! ùH ü-§ *- T *""" UVW: ýÌà7ê $" µZ ×*þÿ!

Ç "å! ]¨ê$7# ô# $$F%6gh" &4! <C çõ\ Ï G ÊS@Ìàì-3 456 D(GKV |×! ( -"0+ x'¬7 )* TV WC(! \[cd)*O f à å 5 6 ÞG ; + Ú¡ ! :ôçê$" m<6=>?@AB C?=?7?EF? , a - Ì à -"0* x |}7./|0%åu ò! Æ÷12ê3d56 LÆ÷7G " &45$ m67`a î ! noí uv H 8 Ó ] Î ( +" T V W

79/Sª" < = µ 0 ! <6=>?@AB C?=?7?EF? { 8 0 ª Ê : ;56! <_ß =O t! @Ìà,íî1Ö> xûú©úïÇ*" Ìà? ìçD@ +/L->7Oëì-13 $" _ . y! &wAôâ ã : ³ - -! B ý þ L r37ÌàD6-Ò! À Aß 0*, TVW! : d )*àå5613$" 4

! /'-("## %-'### #-#### ((-//## %,-"$## (-'"## #-#'!& '-/#(# %(-'/## ,-!"## "-%,## /,-%'## /#-(%## '&-&'## '-,$## %%-#%## /-,/##

ß I > x ,03!" "3,+ ./.*3+) # z1x -!-30. 03*!# r 0!"//3," # ¸É x ))3,/ "3+,#µ *0.+3". ! :´ Ox 03)* "3"!#r 0/-"3)+ " IÍ+ µx ¯ -/3// "3/"# µ )-/,30, ! : ´ v O x > ,,3!, -3/*# 0,!"3-0 " µ I§x *-3"" 03"0#r *0".3,) # z -gx Y *03,0 "3!0#µ !-!*3+- ! :´ 3 ¯ - Ò x > +3"" 03".# µ *,)3/) " 4

°±)²:³´µ

DWyÍ 0* zýV CDzE 3456 DMGHK! -.*-! "æ NV 5ô! _« -"0, x / y )" zFG ) Hî! )IÂ 7J,.K LxM 7 +-*) U V W / M 0 T ,0. U VW" (fæA¦@, 7 ) T )*," UVW 8 , T 0)"! U VW" dFLÆ÷^' /Ì¥¦ )òN! Ob7æ÷ëÛPQ# LM# 0RS¢# LMTa:´

DÌá¦q*! UñJK?Ë7 i÷Ù;" dJKíî1ÖºVWXY ZxÙí$ m@(Ob7éS[ ;C D1à\. 8! tq no{Ds80&]`¯5 6" ^Zxx}$ mZ{@/Ì uv_ 7 ¤! :` _C Xa78çpBb7BbcJ ¹ æâã! tqd*Fef) FÝ?O0 H7í'Æ÷" 4

%&'()*

lmnopL ++

0- z Æ 9: $%;<( O = > Ú : m:: ;

> m:: ! 8 NáQ?ð" ;<Þ! @-7ABFC÷ 6 D E/ÆOFu78 î! Z{ >ÆO : 7GHIt" <=ÆO -"0* xFu J! FuABKO¿p Àh7Øë § ,30#! LBE;> )#7¤¥% M ! -"0* xÆOuvC÷ÀAKO¿p Àh7Øë § /.#! NOP -" 1à 8ÿQ\{ÆO Ú: R >7GHIt" =;<:!! ÆO -"0, x1à 8Î Q "3,#! ß , x Õ¨¦ÿ(»·S T6 ! -"0* x\ U Q "3.# DÆ O u v ¦ Q 0#V " ;<WQ! ÆO£_ ×7 X %Y23Z[\]^: *ÆO8 1 à 8\Ø-_`a" ] b ! ;<\ Ù í ! :: c & d (5-: ! Z=Hef $ ¨g! @ (hCOö5ÿFiuK*Y5j! Æ Oiu û55ÿ! kDuvC÷lõ {»·C÷! ]ë_ÊÁC÷ û% D ¦! ÆO -"0* x m1> X%Y2 3! 38Bn 1à 8% ç¦! ÆO {8?¢o Ç·$71àp! iu Úqrsj! tuvw5ÿk?ð" 4

no aöGx¥¢ áLÕ! yzx m1{ÿ! 8BÜ$D

!"#$

fghijke -" fgh£_}i! e3 ÂO2B:jk¯sR8l5

l7gc Õmno7pq" =ÂO rstµu µ0! vwxy xz{|}+`8f 0+ Â~8 + U ,!*" T 97 2 7 ! # 56 12gh æ56 Qm#s+`&¶ 7gh 8 ! Zfgh¤,£_}i! ig ." U» ·" egh `©K / 2" Z{: 3 + # G F¡¢ £¤Q¥7vwxyxz¨¦}i" _ 56Ù}i7zh s §]¨É(©ªx # «¬®¯7° ú±²*³xz! ig 0+" U»·! : ´|³µÀ+`7m%¶g ú·©x g! ig ,*"" U»·! Zfgh3 ¸¹7º»FV¼7½¾" ¿56ÀÁÆÂÃÄÅ 4! ÆÇ2}igh{Q/Èpb» É7ªÊË$" Ì4$ m2o ÓÍÎ /! _ÏÐÑ0 S Ò;" 4

|}~O

_`:abcdebfgahi j %$!& _ ` k l m n o p q r ; bs ! tu !$ vwxyz{|}~! z{ ]" | 5; bv" * -

EFGHIJKL '($)*"

DWyÍ 0* zýV 8¥¦^Þ! @(I gcçg ÿYVWËDÌ=HuÁÍg ÇYÎb! `4VW(Àz ¯Ë¶· Íg®E" ¯! VWË¶· `h ±ij7 )3,/,"2,/+" )3,/*"2,/."" ¥¦^Þ! @(`°õöI gc @ -3*# ³k *+3-* ¶· ! 4 öGuÁý ÕXä" V W Ë I Í · Í Á! ` ° ± 7 -3+++,2++/0 -3++)*2++!+! Ë³ÈzlÍ g! -3/,.)2/*"- > -3/,.,2/*0+"

Ë Â Ã Í g ! *3,.++2,/0/ > *3,/*-2*""+! Ë»·Íg! ,3),-)2),*/ ,3),.*2)*-/" qÊ! sOÊÍ¥¦sRÀz5ô! Ö× ÁÊÍ¯P2mÁÍÎsÁgQ$ 0 ¶·Ë +300*- 2mÁ# 0 »·Ë !3+).+ 2mÁ# 0"" zlË *30!!/ 2mÁ# 0 ·Ë "3!... 2 mÁ# 0 ÂÃË /3+,0. 2mÁ# 0 ¸É·Ë *3")/+ 2mÁ# 0 ¼*½·Ë ,3!+). 2 m Á# 0 IÍ·Ë ,3+!-- 2mÁ# 0 Iº/ ·Ë *3-.*, 2mÁ# 0 2mÁË "3*+., V W! :´ 0 2mÁË /3,),* ÚÛxnô" 4

-"". x 0" y | } 8 § + x ! ~ 0"/* 0)*#7 " ù 0."" R Ö r' ! \ É( 0!." 7 -" % ×* T ! ¢yzx a (Õ x , p Çl." Ç ].t ]¨ }ON b ¢ -"0* x # ¶ e a I Ý# ÕVsO 2 zö +ö1à =# ^ gc # ÀÉuÁ F e/¡, 7¢Gu£]?ð¤" _ 8x|} ,! ¥¦^FéS9 Æ§¨l.7© ª" «¬{®ä! ¤,no5&¯3ø ¢G°ÿ7±²³´! µ¯P×*¶· ùbîæ¸7/¹Söº»-! p Ç Ý" 1b`°7¼ ! ¢yzx; ½ 0!"" r6 ! :N|¾7Mù" x¥x NbV -"". x 0" y:Õ7&¿

ó³°Ù;! õ° )3/#! =H{tQ VWFI gcm1 " _öGNáT ! nopÌÕ*À( Àx¨ / ?y Á! Ø -"0) xîM r Â /30#7éSO8Ã ÄÅ" ÌÕ*À( 0 / yrÂ +)* TVW! DsÆ÷ÇÈ ÉÊ/&/éS" noí Z?{]^ ùËÌéSKÓ# ?ðéS9 R# :´ ìíÌÕ*À5&p+ÊéS9 DøD{ sOF IÍV Î3ÉÊa" ± ² Ï î ` ! ¢ y z xÐ 1 D + °7 ! \@ -"0) x . y -"0, x ! yÁô² 0!*" r6 ! kÏÑc& òó" Ò&öGx¥x 0(`°Óüõ -!3,- ! åZ=H{@(éS9ÔÕ bîÖi- ! :´VWË¶·×ØX ò" LÕ¢yzx _Ù ÚÛsm1 p Ç ÏÑ" b 8 ? b ¤ ¥ { 0!""F 0++" ! b8?Ü a 6 ¦ _ 0!)"F 0!*"" 4

@AB! !"##" !$$#" !$!% CDB! !"&#" !&'#" !&(#

% & ' (

!"#$%& *)*+" ]`! ab !' ' !' )./e! $-%, EF

,,,$" ]^_-

cde! "-'' EF

R!"#$%&'()*+,-. /0123456789:;

<! =>8?@AB"C$% D!"#E F G H I J K 3 4 5 6 D$%&'(! )*+*! L M NE N O 7 P K ! O Q R S *" T ,""" UVW*+X-./07"CYZ [\]^" _`a:;<b! =>cdef7L M"Cgh -. TVW! ijkl )# ,# *# .# F /"

mnopq!rsF! tuvw_-"0, x*y0/z{GHIJK|}~ " @q! A "C$% -"0* Pux7 ," TVW! no7 0,1)#" _ -"0*20+ Pux ` "30#F 03.# ! now A!"C$% 7L ¡ ! ¢£ ¤¥g¦ § !3-- VW" 4 STUV! WXYZ[\

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：王瑤 2014年12月16日（星期二） ■

香港文匯報訊（記者

胡 ■芝風老師即場教子珊擺姿勢。

賭馬貼士當小費彭于晏鬧笑話

■彭于晏透露自己的幸運號碼是 10、 3 和 24。

達里）楊千嬅與彭于晏 14 日到沙

田馬場出席《浪琴表香港國際賽事》活動，穿上白色大褸的田馬場出席千嬅，原來內裡極度性感，只穿黑色打底衫上陣，露出她胸千嬅前巨痣。提到隧道口的演唱會宣傳海報只有文字，她說是林前巨痣

千 ■嬅

海峰（Jan）的主意，因為 Jan 覺得全香港人都認得她，不如海峰用文字直接表達，千嬅又說：用文字直接表達千嬅又說：

片相照無無報報海海秀騷開開

嬅千場看人真睇叫入

人都認得我，不如用文字直接表達。”

被網友笑瘦和身懷巨痣

14 日抱病上陣，但仍堅持獻唱三首歌給馬雖然千嬅迷，她說：“我把聲有點‘萌’，因為之前兒子病了，他好返又輪到我，而且我還有少少鼻竇炎。”千嬅稱患病沒有影響演唱會綵排進度，指現時以記歌詞為主，排舞就先休息兩天，等康復後再練聲。對於在西隧口的演唱會宣傳海報破格地只用文字，千嬅笑言要多謝出主意的林海峰，她說：“多謝 Jan 的文字創作，又有公司和客戶贊助，其實我有問過 Jan，沒有照片怕不怕？他就答我全香港

■千嬅露出她胸前巨痣。

千嬅更表示專程帶兒子坐車去西隧口，囝囝也知道海報是屬於她的。至於有網友不滿海報沒相片，千嬅就笑報是屬於她的至於有網友不滿海報沒相片千嬅就笑道：“所以要買票，買票看真人更好。” 未知千嬅是否為演唱會積極減肥，早前網友戲指她骨瘦如柴的照片，配上心口的巨痣，很像薛家燕反轉來看，千嬅就說：“粒痣一個上、一個下，我下巴生在額頭上？相信只是角度問題，粒痣由我出世跟到現在，都沒有所謂。” 擔任形象大使的彭于晏已第二次踏足沙田馬場，上次來臨是陪同大哥洪金寶拉頭馬，問他有沒有問專家拿貼士投注碰運氣，初時他誤以為貼士是小費不明所以，經解釋後他笑道：“不告訴大家，還沒有去投注，因為每場都有不同消息，我不懂賽馬的。” 問他會否跟自己的幸運號碼來投注，彭于晏大方透露自己的幸運號碼是 10、3 和 24，笑指他是否兩部新片票房大收24億新台幣，所以用24來拿意頭，他說：“不是，只是我生日是3月24日，票房是大家的，不是我一個人。” 提到王菲日前包場招待親友看他主演的新片《匆匆那年》，彭于晏多謝對方支持，並說：“因為電影主題曲是菲姐唱，我入行十多年也沒想到能與菲姐合作，感到很榮幸。” 至於聖誕新年會否出埠旅行，彭于晏笑言今年工作辛苦，單是拍一套《破風》已令他沒了半條命，他說：“我會帶家人去旅行，自己也想放長假，除休息外還想學習別的東西。”

Ella 認會做馬年新娘

阿 ■嬌自言近期愛上烹飪。

■鐘欣潼（右）笑言要即場問老闆楊受成（中）有沒有買樓優惠。

阿嬌向老闆要折扣買樓香港文匯報訊（記者達里）鐘欣潼（阿嬌）14 日一身紅色打扮與經理人霍汶希（Mani）出席新樓盤宣傳活動，老闆楊受成亦有現身，阿嬌笑言要即場問老闆有沒有買樓優惠，如有的話會考慮入貨。阿嬌自言近期愛上烹飪，連 Mani 也開玩笑要給她做“十二道嬌味”，Mani 補充的確會為 Twins 開一個新節目，但就與烹飪無關，她說：“明年是Twins 15年，很有紀念價值，已有很多客戶贊助節目，但內容要先保密，以免被人抄橋。”Mani 預計節目要拍攝兩、三個月，完成後會作全球播放。阿嬌聞言即問會否到外國取景，Mani 就答道：“霆鋒去德國，妳就去北角，他

去澳洲，妳就去澳門吧。”阿嬌解釋愛上烹飪是因為好拍檔阿 Sa（蔡卓妍）的司機太太是入廚高手，她說：“她煮得很好吃，想拜她為師。如果學得好，將來可以成為一個賢妻良母，箍住老公的胃。”問到阿嬌是否已找到老公對象，她就表示未找到，但要未雨綢繆先學好下廚，免得將來被人取笑不會入廚。提到阿 Sa 為新片《雛妓》拍攝意識大膽的海報，阿嬌大讚好姊妹大膽又性感， Mani 就表示決定很久才用這款海報，她說：“覺得這張相拍得很靚，很多國際電影節也是用這類海報，唯美而不暴露，又不色情。”

香港文匯報訊（記者梁靜儀）官恩娜（Ella）、王菀之（Ivana）、官恩娜蔚雨芯（Rinky）、狄易達、C Allstar 蔚雨芯及 Super Girls 等， 14 日到荃灣出席《新城勁爆頒獎禮新城勁爆頒獎禮 2014 拉票大行動第二回》，眾人即場向歌迷拉票，準新二回娘 Ella 更獲大會頒發“最勁爆幸福新娘”，Ella 笑言多謝未婚夫 Maurellet，娘”， ”，因為也要他肯娶才有獎。Ella 被問到可因為也要他肯娶才有獎有叫醫生未婚夫投票？她說：“他不有叫醫生未婚夫投票認識中文，要指導他，（叫他的同事認識中文投票？）他公私分明，不要做這些事。”明年結婚的 Ella，透露早前雙些事面，並講好禮金問方家長已吃飯見面題。問到是否以歐元計算? Ella 笑道：題 “不是歐元，是港幣，好多個 8 字， “不是歐元（禮金有多少位數？）最緊要媽媽開（禮金有多少位數心。”一直希望婚禮從簡的Ella又透露心已決定會着中式裙褂出嫁，但就不會已決轎，還有會準備海味及雞過大坐花轎禮，不是之前開玩笑說的火雞及椰青。問到婚禮定在何時？ Ella 原先不青

肯透露，在追問下才承認會趕及做馬年新娘，她說： “婚禮會在明年二 ■官恩娜獲大會頒發“最月新年之勁爆幸福新娘”。前，等過了頒獎禮再說，（在哪裡擺酒，擺多少圍？）想低調一些。”Ivana 表示對頒獎禮也有少少信心，至於會得什麼獎就不敢去估了，她又笑說：“因為我個人謙虛，我好努力，做所有演出大家支持喜歡，對我已經是好大禮物，做了都未必有人欣賞，我好幸運，（是否不想拿獎？）沒說不想拿，有都不錯。”無線台慶頒獎禮 15 日晚舉行， Ivana 憑《老表，你好 hea ! 》入圍角逐視后，不過她表示因有其他工作，不會出席頒獎禮。

香港文匯報訊（記者達里）為紀念京劇大師梅蘭芳先生誕辰一百二十周年，適逢梅門弟子及擔任中國戲曲表演學會名譽會長的胡芝風在港教學，故舉行紀念梅蘭芳先生聚餐，廣邀在香港的京劇界人士聚會，暢談戲曲藝術之今昔與未來，以藉對梅先生緬懷紀念之情。席上徐子珊及黃光亮更舉行拜師儀式學唱京劇，除有不少梅派弟子外，鄧婉嫻、粵劇紅伶陳好逑、周美鳳等亦有出席。致力推廣中國傳統藝術的郭兆明一直對京劇甚支持，早已在內地贊助小朋友學京劇，今次知道胡芝風老師在港搞活動十分支持，亦希望一齊在香港推動京劇，更發動徒弟黃光亮希望他們藝人也參與，提升香港觀眾的興趣。結果黃光亮向徐子珊提及此事，子珊甚有濃厚興趣，兩人決定向胡芝風拜師學習唱京曲。郭兆明認為子珊拜師亦是好事，因為她的加入，可以吹引更多年輕人學習京劇。子珊透露今次拜師，源於有次與黃光亮閒談間知他稍後會學京劇，“他問我可有興趣，我自己有唱歌及跳舞，只要是與藝術有關的亦有興趣學習，今次很難得跟國寶級老師學習，實在高興，剛巧胡老師訪港特別抽時間跟老師見面，不過我只是學唱京曲，京劇則學不了因需要從小學習的。”胡芝風老師認為子珊開始可先學唱平音，例如《貴妃醉酒》、《霸王別姬》，較易掌握。結果胡芝風老師即埸教子珊擺姿勢，發現她甚有天分，可能是因子珊有舞蹈根基，令子珊信心大增，大家說她學懂了他日可以在“東華”籌款表演，子珊說：“沒有想過，只覺得京劇是中國傳統文化，希望當作是自己的自我增值。” 黃光亮被問到為何會選擇為子珊牽線？他說：“有次閒聊，我說會學京曲，叫她一起學，子珊爽快答應，所以齊齊拜師。我對中國的傳統文化藝術有興趣，所以同子珊一起大家齊齊拜師，一起宣揚中國傳統文化。”

■徐子珊（左二）及黃光亮依足傳統向師傅胡芝風（左三）斟茶。

羅家英積極面對再患癌香港文匯報訊（記者李思穎）羅家英和肥媽14日出席《香港癌症日2014》活動，和肥媽兩人並分享患病經歷，家英哥透露今年初再兩人並分享患病經歷次發現患上肝癌，但他已學懂以樂觀心態面次發現患上肝癌對，不要讓身邊人憂心。對家英哥不諱言 10 年前第一次得知有癌症時，心情很低落，其後開始有所領悟，要識時得開解自己，不要讓身邊人憂心和照顧，所得開解自己以他會把有病的事盡量拋開，如常約朋友出以他會把有病的事盡量拋開來踢波唱歌，心情都會開朗不少，所以今年來踢波唱歌頭發現再患肝癌時，都會用積極態度面對，頭發現再患肝癌時接受治療，注重均衡飲食調理身體。接受治療為了令身體得到保障，家英哥相隔數個

攝聖誕特輯，他表示此行最難忘的是在美國蘇豪區被搶錢，他笑指同行的陳國峰最好彩：“因為他全程都沒帶 ■王梓軒現金，全程都是借我的錢，到現在仍未還錢。”問到借了多少錢？他笑指對方有寫下來，亦不怕講錢傷感情，因為陳國峰答應會請吃聖誕大餐。聖誕將至，Jonathan透露想收到電動鬚刨，因用了四年的電動鬚刨近日出現怪聲，希望有人送贈。問到可會叫女友送給他？他自言仍未有女友。

月便做一次身體檢查。同時他又向患病的朋友忠告，運動和營養是不能缺，同時要早睡和保持開心。說到今個聖誕節，家英哥表示跟阿姐（汪明荃）各有各忙，未能一起過聖誕。肥媽在去年準備演唱會期間發現患上子宮瘤，並已做了切除手術，肥媽又指其胞兄一年多前也發現患了膀胱癌末期，由於已切除膀胱要掛排泄物袋，早前我特地到英國探他，並帶了些中藥過去，又叫他保持開朗和唱歌，帶身體內部做運動，醫生本來指他尚有三個月命，但現在仍活得很好，每天跟他通電話，依然中氣十足惡巴巴地罵人，所以癌

病殺不死人，但會嚇死人，只要把它視為發燒感冒，又像生暗瘡看待便可以，有人出生便有人 ■羅家英和肥媽（右）14 走，要保持樂日出席活動分享患病經觀感恩的心，歷。我現在比患病前更開心，因知道每一日都是賺回來的，問到有病仍然搏命工作？她道：“不是搏，只想覺得自己仍然很有用。”

馬德鐘拿獎隨緣

王梓軒美國拍特輯被搶錢香港文匯報訊（記者梁靜儀）鐘舒漫（Sherman）、鐘舒祺、王梓軒（Jonathan）等前晚到沙田出席燈飾亮燈儀式。Sherman透露今個聖誕節將要前往內地工作，未能與男友吳浩康（Deep）一同過聖誕，但就已預備了禮物給男友，但仍未是時候揭曉。她又自爆日前已收到男友送的軟綿綿的 Keyboard，是她想要很久的禮物。樂壇多個頒獎禮即將舉行，盛傳陳奕迅及容祖兒都不會出席頒獎禮，與祖兒同一唱片公司的Sherman被問到會否感可惜？她說：“未有聽聞，但如果傳聞屬實，確實非常可惜。”王梓軒早前與陳國峰及梁烈唯遠赴美國拍

子珊拜胡芝風為師學京劇

日抱病上陣，她表示患病沒有影響演唱會綵排進度。 14

“買票看真人更好。” “買票看真人更好買票看真人更好。”

■馬德鐘

■陳煒

香港文匯報訊（記者梁靜儀）馬德鐘與陳煒（煒哥）14 日分別以“仁濟慈善大使”及“仁濟慈善之星”身份，聯同應屆港姐冠軍卲珮詩及季軍何艷娟齊為《仁濟慈善行2014》擔任嘉賓，近日有劇集播映的馬德鐘更大受現場學生及市民歡迎，爭相與他合照。馬德鐘 13 日晚與太太提早和朋友慶祝聖誕至凌晨，雖晨早出席活動，但坦言為慈善辛苦也不要緊，問到他組公司外闖一事，他說也是傾談中，太太有需要才會幫手，馬德鐘完了步行活動又飛內地工作。另外，馬德鐘在台慶頒獎禮中共四項提名，問他有否信心？他說：“有信心，但機會不知道，拿獎要好多事情配合。（哪一個是最大對手？）別人說郭晉安是大熱門，那麼

多人講實有原因，他的演技非常好。”近日正忙於拍攝劇集《東坡家事》的煒哥， 14 日一臉倦容現身，她說：“前一晚凌晨三時才收工，睡了一陣就趕來，但為慈善無問題。” 無線台慶頒獎禮 15 日晚舉行，煒哥坦言今年無份提名，所以不會出席，希望明年有機會提名“最佳女配角”。應屆港姐冠軍卲珮詩及季軍何艷娟無懼天氣寒冷，只穿單薄衣衫上陣。卲珮詩表示因會參與步行可以熱身。聖誕將至，有報道指政府今年為免人群過度聚集，將會取消平安夜倒數活動，對此安排，二人表示因與家人同度聖誕所以未受影響。卲珮詩透露會與家人合煮聖誕大餐。

!"#$

b H X c d e

f g M h _ i j u

kd e l m ./ den¨*opqH fG3rstqu@ deC(uvw# x Þî7yz# Þ!Ç o{v|}~ " ,' $ ( u ; DC v ÇlmC g Mh_eMÝ - # (u7 $ Ï $ ö56 " Þ Ñ Â:urs @q de# !~ { v|}C " # í Þ< ¡ ¢í@qdeC" # (uï£ g¤¥ k./// ¦ § Þ C ¨ © Ð 2 .//# ª v «ï¬®# ¯ °± E ²á³Â´uu@de# F~µ¶ g# ª v 7·¸(uru@· ;G¹º»¼4 ½"

¾@EF¿ÀHIÁ

(ÏYZÅ[

'( u é ) * ./ ( u + à ï X 2 £,# -3 ./0 12 3456 7CÏ8# 9:·;eÍBï <Ï8 =>£,ý?@ABCDCEFg# G HIJ# KáLMNO# 9:G3Ï8 7PQRSTa# UVWXYZÅ[ \]X2# ^1H_" `:ïG77 a"

#$%$&%'

+"("&',)-,"&.

8+.A#A)4)+=E.+G4"/AHAI"(A3# 8+5<)"/< 8+JA(F+B3%>A#K+<LM<%A<#I< 8+N3)M4(<%&/A(<%"(< 8&OP/<&(3&%<"$&Q&B%A(<&A#&R#K/@AF: &&NFA#<@<&"#$&."/"D ,#(<%<@(<$&M"%(A<@&M/<"@<&I3#("I( OSA@&"(&T7T8U97T1VU&W%&N"(F<%A#< "(&T7X8V9T1YZY&H3%&"#&A#(<%SA<B

+ ! ,-./+0/12345+6

! "! # $ % & ' (

C ¡ ¢ £ # * + ¤ B ¥ #$% ¦ § ¨ © o ª !&'( # ¤ « ¥ #$% L ¬ R )&*( # #$% ® ¯ ¥ ° ' ( # * + % &y±²³ ´µ" ¶e·¸C<# u¹º»¼ ½¾ + ¿ À Á W * + º » Â ++* R Ã Ä +!# r Å ? @ % & E S¤ B z F C Æ U Clmnopq# rstuv%&# wk ÇÈÉ'·% ÊGº»¼ ËÌeÍ« xyS?@%&EF CSBzF ÎÏÐÑ# ÒÓRÃ*+ÔÕº»" {|# }~ m $ y# %& ( B " # ?@ J=e kg *+%& hipqC "

!"#$%&'()* )* + , - ./ * + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = * > ? @ A B C D? @ %&EF CG1HI" J=K>LMNO C P Q R # ST U V W = * + X 2 Y > Z [ \ ] # ^ _ S# ` V a b c I d S? @ %&EV " ? @ e f g # ; h i * + ( j !" k

*+ÁÖ× E%&E!"ØÙÚ Û Ü Ý £ # Þ ß ; D? @ % & E V < * +%&Càá# â^<ãä*+%&Cå æ" ÞÇçè éêëìíÅy# ?@ Cm r%&îï$ð" ñò *ó ô õ ö '· ÷ ø ù ú # û ü ÷øýoþÿ!" # #W$%ÿ!C% &'(&"

!"#$

.%?+-")<@+6A<B+CD4>+EFA# 78

!"#$%&'()*"&%( !"#$%

!"#$"%&'(")"*+,-.*+-/#+0"("%"#+!'1*+ 2%34#$+5/33%*+63(&789:&;3#<&9:&="#$">"#

! "

! " # $

!"#$%&$'()*"$'+,--).-/0123'4+,$2+5('+6(2 72$819*"3':+;"-<+=>' .(::$-9?0@@9A-&9.-B#0C-9D':+6-&+7': E-'41+,--+F$&9G30 H3"'9I39=>'9J>$ K21+L33 ;"$'+=>'+M$' N#-40OP%-'

# $

Q#-'-+R$-<+M>$+L$': H-''1+P>+M$'+;"-L--+M3$+S$2 M3'$C0+L-T0':+;"33'+M3$ T0>8+L$3<+U>$+;">': R3'$0+;"0':+R"-V9L$' R&-W-'9X:9*"3#9P0# J$'C-'&9,->':95>&960> K"96"33

%&'

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"# !"##$ $%

&' %&' ()*

! !"#$%&'()*+, "#

0&'()*123"4. : 56 < = ;" 0 ` 6 | } z T A ` Tf =;B C ! , T + l ] _ " ] ¡ ¢ £¤ ¥ 78')/9: ¦ § ¨ ;&'< =# ©ª«¬® ¯° ? ;,-."/1%">?:*(&@: z ± £ ¬ x A&>< A>".$ ! ² & ³ ? ´ µ T %&'()* ¶ · ¸ ¹ " º » ¼ E $ ½ ¾ " %&'()* T = ; B a ¿ À Á Â Ã " Ä Å Æ qÇÈ B"CC& ÉÊ" YZËÌÍ!

%&'()*< A3"4. : ; Î t ' 56 < = ; " ² = ; : Ï Ð Ñ Ò Ó=DEEF-< ;"/G(:< 7&((Ô Õ Ö × Ø Ù ÚÛ! ÜÝWaÞßàáTâã" ä: ÐÝ A ` Tåæ =;B C " ç & l è ] _ , ! ] ¡ ¢ 7:')/H: ¦ § é ;&'< I# ;,-."/< %">?:*(&@:# A&>< A>".$# ê ë ì í J"H.)*"&F-< A:H*:. @ î K&*(":< K()--# ï ð @ w x A:(:/&< L)>:C# w x M"H@< ;)/&- z @ ? N>>&O P)?:*.- " ñ ò _ ó ô { $ ² &

>?@A=;BCD !"#$ EF=;GH !

³ ? , T 0&'()* ¶ ¸ n õ ö " º » ÷ ø ¼ E" ·ùúDûµü, ýþÿ!^"# $ % & ' " µ ü ] ( Æ ) * O D + , T 7:')/H: ^ § é ;&'< = U - Q$)@ . / 0 1 " 0&'()* 2 3 4 5 M N O A +,-."/ S D T U V W X " 6 7 [ $ À 8 9 : " 2&><2>".$ ; < ¤ = > ? " ² +,-."/ @;Æ± A B °wx R&S"T<7)3": T| },C ! ½¾" 0&'()* T = ; B C ç ¿ À U D U E " Ä Å Æ F Ç È B"CC& É Ê " ä G _ Ð Ý º» U"G$ . H I =;J K ! 0&'()* ` ÿ D L M 5ÙN% O PAQR" ä SPuTÑ TU V WX!APT?Y! y Z 1 " [ \ ] ^ _ ` a b PL*&>>'< V,-:,>L ` 0&'()* c ; = ; Ò d Æ Ï e Ò 6 e f T g h " g h Ï i g j ' k l 0&'()* T ÕÖmn# opqTr_üzxswt " u v w Ox yy ! ' z { | } P;)$/< W://)/L # W ~ ¤ ¥ z PV"H$&:(< +&H@-)/" V+L ¦ w PX$"./:'< U),-.)/L ·` 5 'gh!

%&'()* IJKL MNOA +,-."/ PJQR SDTUVWX" YZ[\

$%&'()*

° 2,Y:*< ;,/")* P2;L j ! "^ ¤ @+ :;` ÆY T %" jÒ5êu j T j ! %À'(_ " ¡¢F_T # +z _" ¡6×Ø ¢£ " 2; j ¤ ¥ ù C ¦ Õ w § Ï C _ ! ½ ¾" F_¨j % " V©ù:z\ ªé t«f" ä `!"¬ÀâãA?" Zl ÖA 5®¯°±" ²³´dVÖµ¶«f ·¸! Z1" ¹ ]º+»¼¨ % ·D û µ ü , ý þ ÿ ! " @ P&"/?)3 j ½¾¿· ÆÀ Á T µ" 2Ù j %Â LÃÄÅ!

_ Æ NZ[ 0 1 Ç È È " j K*"- PÉ ·ÊL z Ë \ Ì Ñ Í Î Ï " 0 ; 2 6 Ð Ï ) ] Ñ j 0&) · À Ò 4 5 " © ùÓÔÿDÕÖ! 23×789T 0&)" ;: `Ø`ÙjÙÚcAÛã 2)()<*:Y w" 2:Ö Ü Ý w Þ Ù ß l õ % àá Ý á T ã ì 1 â ã ÙÚTXäzlõ" Àå_æçè`éêT ëìÝíîïðC _Tlõ" ñòóPÀ á u U T ô õ ! y Z 1 " NZ[ : ; > ö ÷ ø T Où ú û ü ý ¤ þ ÿ ! " # P]^L_U_^O `X`PR2Ly " ç $ % Os t & ' u 3cv iy z Ou{Ù iy !

! !"$%#& '()*+ : ; ,- < = ;

0123,456789:;

+,-./ - 0 "#$% %&'(

!defghi" jklm!

! n o p PJ qL g rs t u 3 c v @ w xy z rs t u { | }~ i !

!!"#$%&'()* +,-./!

()*+,-. +,-./

!.)/0 1#2"3 I]R ^+_`BaDbc!

ù Db û ¶ Â w § Þ i ÿ %Ô : PD5 f Dc ;L ` " w x n o # # - # - z 2deNP cf È w x " d e f $ $ ° w x 8 zw§ i" jklm" no @ ´ Ostu 3 c v @ w xy z Os t u { | }y i " ² & g&H) CT Ph")/&L | $ Qi" ¡¢ OF ÇU §y # Ou { | }y # Ou 3 c v @ w x y z Ou { @ w xy " h")/& L g&H) T . / " 2 5 Ù j C v w þ , 6 ! ù ib û¶ Â w§Þ iÿ%Ô : ` " $ $ % OF ÇU §y # Ou{ | }y # Ou 3 c v @ w x y z Ou { @ w xy Q e i ! g&H) · À | : 1 C " h")/& Ù j º ) 8 , Q e i% ODsá ¢ ? º 9 U " æ 8 ;Aê 5 T i ÿ % , Q e i E % º " ² g&H) · 1 . /á " ¡ á i" 2À á 6 $ sTjká ¢ ? E

! !"# 0 1 2 3 4 5 6 7 89!

(è).* l+ O,_y (è ) P`T&L ^ * - . > ? â g Ö Ò ª 7 T / 0 Ã ì 6" h_2123:*ÙÃ'45ì" 67Æ%" 2)8 ¶ 3 9 ! : , - . " ° ° ó ; < Ã < ¼ " = ¸ ã % OÏ > ? ¼ " A W : @ A ã l ¼ ! y `T&a . U B * < 1 < ¼ C" ó ÙDºãÖ" E%* FFG °_H" jIJK Ælè" LM·@N! O:,Ö;P* ÀQMR?ú" Ù j % OS T " Ï I A á x D " C Ù Ú À U º " = ç V ñ W N ¶ X À e º * Y ! y - . · ¦ Z [ % Ou \ ó Ò P ! y ]ÝLMôN" )Ö^_` O,_y & `T& ù:* l+" . a b % O> A c Ï _ ï Ï e Î Î º " ` È Ï e d e " ¿ x`ïùKe" fU@Ç<Ì`^_! y ghij" `T& kl Ï _?ÖAm" -.·WÒ*Yn<º &cTgh% a " O : , ó ; o p ú " - . q % Or U s " S º t á ` l u $ y ² `T& @ o À ú v w % a x * " ä ò Å Æ % a x + " ú = y 2 w Æ Ï z D T g h { " - . ¸ 7 % O| | }ÙÚ&cTUV?~D{D" { Ñà´Æ! y

%Cvwþ,6 ! y 2Ùj(Æ%,u{@ wxiYZ º·1" %,u{|}i·? º " Ò 0)/"G$.Ô | } ¢ w # : z ?óÙÚÀ" ·ÀÙÚã§" ZC ²7óÏ eºUT£¤" ¥¦÷sÖ º" 2q÷sÖ § |}" ¥¦ ¨)8ÀºTjk!

./012345

Z1" def` i%]&%hei " $ Ò ° w x # 8 z © w § 6 ÇÔ % , w § i" jklm" ä `0 Æªô" ¼D ¤# « â ã l¬ " X Z ;Ö ÀQ e ® ¯ zâ ã ° Þ A? " Â ,= T? ±l² ! i% ;= ·T Ñ D, ê ³ Õ Ö " Ý ` ´ ,µ » ¼ i%" v e f T? ± Ï ¶ L ,l² " 2 × º ê Tþ ® »· Ö ¸ ,ß ú v" ¹ º u ·ç zú ´ ,µ Ö C ! =Ù j % O Ò º » e f X Z? Ñ ¼½ â ã " º Èú S V ¾ 9 " `

! $ % Q e i " & & 4" / # * ? , C . / ! ¼Du0ª ¿ " æ 8 À ÀÁ Â L Ã »· " ½ sÄ â ã 2 ÖÀ È Å Æ " ¥¦ ) 8 Ç /,/0¨ jæ Àâ ã ! y Ð 1" no A i%D·ÀÈ &" $ ´ Os t u 3 cv@wxy z Ostu{|}y i " É Ï Ê Ë Ì A & ' Â ¤ Í C T 5 " ² Î Ï · © w § Ð «Ô Ñ%stFÇU §i!

/ 0 123145!%!-6!% 7 89

!"#$%

! ! "#$%&'%()*+,&- !"

È27)É

!"#$%& *. / "# ) 0- 1 2 3 4 ) 5 6 7 8 + , ) ! 9 : ; < = > ?@ AB C D ) E > F G H I J K ! =>LMNO" PQ"RSTUVWXYZ[\] ^_`abc! def>YZg"8.h\ijk ?lmB n>! opqrsi ?tuvwxB Hyz 5 ! { k | } ~ ; ! : 8 e 1 ? B " p q \ , ! o J! 82,i % " , ¡ ¢ ?£ ¤ ¥B ¦ > ! H § p q ¨ ©ª«o¬®¯~°\ H±! o\²³´ µ ~¶µ! o\·=U¸¹±º" »¼$M ½¾ê¿À ! Á $@ Â ?Ã ! Ä Å Æ ÿbIÿÇÈÉ[ÊË Ì¨ÍÎÏDÐ! lÑDÐÒ ÓÔ]Õ "&& MÖÈgUÿÇ" Ë×ØÙ ÚÛ ± '(+Ü ¹"¡É! 90ÝÖÈÞßà?®OçaÿÉÇ! ªÖ8 Cß?[UÅáÖ! â ãæ ¸[ÐäåÖ@æ" ü¹çè UV®ÿÇI9@ ! ÇWÙ¼M! éB]¼ à?KbáÇ! V9[©¡ÇêëìíAÍ! îëÕ !*&&& rïÿhð# ñÎhòg" óhEÇ¡ álÑÈÿ b Q Ì ¨ ! <u ô Ç · "C ]QõöI ÷! ±øù# úûü# ýþÿ! c! ª" # $ h k ] k ] ! à % & ê ¶ : @ Â ' õ ( } @ ) *+$,-." ]{/0] 123Ì¾=>" '4¡¼ ËõI ª56Ý78 +$j k %&& 9 ! : S Þ $ ? [ ; <! =¡{>»?@ Y Á$-A (&& 9 k B ! C D MEÛ±D! BÙFkõìÈG²H! VFÎIlÄÅ Æ ªj J K L ! - Þ u » ¼ C M ¼ ! H M É N O! P QRÔ[O Cß"

:Å! ]HX]¡¼±²oÉ]ÕCO ¢£" ¸µ$^ _I q±`ýa^ bnoU:cdeÔ%ÒM ] ¼! fghi ¡L][]ÿb! -Þ l ì ´ I º { b ± ² A ¹ j k ! ªæ (Ö llx]m! rÎ «'(´Ò ¼ " n ¡ p V !& ( I o 2 i j k ] ; È;¼pqr5sñH! CDM tÛ±u! ½_vµ$^±²! H'( nHo^æ(rw! V"¡ÉWI x j A y ` B t e (&+ ! ª# z { ^"

ÃÄÅ ?¦ B Æ\Ç3

æçÁèEéÝêiëì! íÖÚÛ! î ïð ñòóô! õö# ?÷.$ B "

ËÞßàáâ ãáÝäå

! !" $ %& ªo ü ! ù ® Ë " ¨ h Î H /¡ x! æ! óÿ8 ¡¢H Û £ ¤ H ¥ ¦ § B ¨ 0{ H/¡ "

ÎÏÐ$ÑEÒÓÔVÕ

:¥ ©ª!« <`b! ¬ s®±2I©ª# ¯ °# ±²g" ¨h³´µï! ¶j2i·>2R1BL x" 9¸a©ªË¹! ±<ºï©ª± £ ! > © ª i ! ¤ »®¹! !«*Iu un¼½! C¾ < Ã ÿ ¼ ¿ ! C(À Á ÿ ] ¼ " ¨ h w ! ªÞ ¢ Â ,& ( { ¿ : Ã R õ b Ä " ?! îÅU8ÆÇÄÈº©ª!« ! É a 9 º I ©ª i !" ¨hë¦ ! 0 { Ê H u Ù ËI ´ ° " v Ì s] °¸@æ! z HUn]ÊÍ! z H O ] Î I2 H" vê- ñÏa Ù¢Á! zEË Ù x V Þ Ð Ñ ó Ò I ´$°! C]x ! Cbx Ó" ¨híå s ] H ¥ 7 j a Ô n o1 J Õ Ö I ¡ B ý × £ Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ " Ø Ù Ú "& ¼ ( Z C $ ! ß àT[äå_á Hýa! âã Ù Ë! © "ä å æ ç ª? {èé êëuì" ¨híî9µ ï Ù ï # A Ù ð # âã Ù # ±0 ÙË! ñÒB Ùò ó ô õ ! ªö " vCË÷ø9s 2ùúûIM" ¨ h ë ¦ ! H _^ IOMîuvü0:EýIþ<Þ! µý ÿ g ! ± " O M"

»¼½¾¿À;ÁÂY

È;cSTUVW It ' X ù Y ] ; C D M Z Û±0Ý! [$¸¹nHo \! Á$IM < ]¼"

øùúûü ýþÿY!" øù;#úûü ýþ4)$%&'()*â"

!i Æ !" $ %& j k » ¼ i Æ M O £ IiRB lmn^"æ! lmg ^2I$Öo ¸ÿpq! Áluln "æQTÖ$" D rÃsIln "æ! t.$u?¼! _9vD iR B w ! ¬ u ü ªl m x 2 < ! ôiQyz{C Õ nIlm^2" T! NiÙ ¨|à¬ "}lm^

2! ê¢~iÆ+ Ë x^# 2! à-ÿlm*%Í P" ½# g ! O iÆBÙIõ`à L ! à^ ¨I Ï# Í 2eu < y¬µ} «" ¸ V ,& ( ! l n " æ j k # "# ö{! {IÙóº V Im( I"

MNOPQ RS%$ÿY !"# !" $%& '( ! )! *+,./0 123456 ! 78 9 : ; < = > ?@ABCD:EFGHIJ K (L M " 9:JKNOPQRST8EF G H ! U VW(XY! Z'[\]C^_ ` ab c d# efghijklmH! (nH o p VCqr" sD(LMtuv^w " x y z8I{H|}! 9~ B IEF H <$ x H I ! v^w:EF B ^ ! O K " v^w?! ] I 9 ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ " 9 § ¨ © * + ª« ¬ ®T! U¯]M>9° I ± ² u u³´µ" ª¶·u'(¸¹ ! I º ] » ¼JKM½ ¾8¿IÀÁ8Â F ¹ Ã Ä B" ªÅ 8 : Æ2 3 Ç 56 È ¹ T ! É ]sÊËÌÍ" ÎÏÐ ªÑ Ò Ë ¬ ! CÓÔ µÕIv^wCÖ×] Ø Ù Ú k" sÛ I(LMÜOÝÞ ß J K · 9(LMàá]*âËIãâ! ä ä å Iu;æÎOçIèéê ëì ! í ] î uï>ðIñòê óôCØ" !##$ (! J K õ ö ÷ ø ù I ú û " õusC(! v^wüýþH ! a ÿ C ^ ! m " " %&&" ( ! v ^ w # { M I $$%Ò9]µ±²I&'! Y(9) {! à*9 '&& ßr µ + Í Ä , " - Þ . / 0 , 1 Í 2 !&& ß r ! v ^ w : J K 34O 5678jkl9:]; " <u:sC(! 9:JKýËPQ =>I ?@AyÄ,aBEF ! C D

?E ¼ (! F Î ü Ç G H ! I J # ( IKL1MN! v^wOP Q ¼ I u R Þ ÙS" ªT?U¿îO%! . V a ÿ W < XXSBW(" YtZZ ! 9 [ Ð \ Þ BC]´?U% TC(! "ù ^ õö _`.a7b! cùade f B g Ihi" EF! õ´jkl?<m" #? E F I n o p q H r Î s T ! sõuJKItu" ª³¼ 8 E F ¹ Ã Ä I!{! vw¿uJKM! x *â y ² Ü ¿µ±²! y²zKm¹µ·W<{ :" v^w¥ w! õ u / Þ s | ªJ K }~! z9 ÒB I " 9 @ ! :W<! KmÎ ! { ¹ w ! u I ªp {:M " s < u 9 : EFC V I " ªW ( ! w µ ! â M É ¥ ! w¹EFµ±²! âMê-É ¥ " 0:[ $ ! .a I O! "ù^ ad (¸ (&) ¡ ¢ £ ! v ^ w I m H ! < ¤ # I "&& ßr! ¥ O 0 : I (n H o V q r" ¦§ E F ¨ W (! 0 : v ^ w ¬ @ [ U\] ^ ! (IH o © b ¢ £ " v^wª«! :9®TIga ÿ H x Ò¬ ®] Ép¯! ½ 9 I j kl ° µÒ±:ÙN²" ³9ZZ! 9 íu ´ é µX]jklµÒêË" ªZ M µj k l µÒ´! JK ]I2ix¶ ¸· V s ] ¸¹aÿEF! ¿º:EFI¸ ¹ ¶ ¸ F ÎX] ! X]"ù "

Ö×Ø ÙÚÛ ÜÝ{

È23Ê"8+,)! Ë>\ÌÍÍ"

=>?âê@3 ÙA BCDEFGHøÖ3

!i Æ !" $ %& Ë å 5 ² É É £ Æ æ ç Á è i ! ¸ ª`émH^êÉ {>/9! =- !" $J !- $ëqI`ém H^iRêÉ" Ææç@ T ì 0 Ý ! Z q ç u ¹ Ö É ! · 9 y¼Þ" êÉ_ ð u ªó m H e ! Í ! í " ê ÉiÆoF:Õ£îß £ 1 Ë åù o6 ï e : # ê É Ë åo F:Õ£Åðñ È ò Ö o ó ô " '(ê É ^ ÉM õ u p (®Q! _ÕvDíö ÷ ø ùú ú ? û Õ M ü æý þ ! O ¨¼:iëÕ ¾ÿÒI`émH^Ë Ý É?" u!! ÆæçÁÂè¢iR! åq I]Åðñ" u!! Ææç^0"5² É É £ Æ # $ É = - ' I ` l I ª` é m H ^ ê É ( É " i o ] î ß £ # å %Éï_%çø&# i'%(Õ£|) *" îß£0Ý! ZÜêÉI æu" àmH"

¨hÈº B # < I g ¤ # ! ¹ 8 ¢ H $ % & .Ð¤" Ì'()*+# ,-O.# Ú / ! C 0 ¡ 12 ì3" ¨h¸a¤Ù4^5^" 6Ó789:! ` ÃÎ; ;! <<==" ¨h¸a>?! Ö, @ # A B C # D E " ¨hå9ºC^FG:Cj! H^¯# Þ±2# >Ù " ¨hWã æ ¤ I ± J ! # Ò K¤ ® x [ U µ L M N ÎM! Wã O" 9DÈ! ¨K´ M > ð : g ¤ # "P]}Qp²R! v½<Seµ´M @ Î ¹ 9 T # 1 ¤UÎV:! W7 Ù±V'R" ¨híX Y # < ð å v ó Ç Z [ \! ¦ ± a Ç Z C ü /¡! z ¤O ]Ø^HIó_ ^ 2 " ¤ ¹ ` a b ?B ³¼¤Ù! 9ºccdefG>´! ¨ h õ å 9 º g h ! d9ºih ²"

I|\¸Jv K$L:

ü4`émH^êÉ=-Mõ p ( ¹ Q ¼ ! Ù o = ^ M õ p V !.&&& M! Ëå±]Ñ # +¡# } ( , I ï , £ - û È ò ! e h Õ "&& ¬ m H ^J.µ^É" üæ:ÖoöT/0_ðýþ! s uøùúú # ):óùÞBT! üæ+ /i" ±`L_ðýþ/0M! ãâ uiÆ0ü% 12 (Õ£|) *! JËåI"ù3ð " ï e4õ5Â" î ß £ !! ) 0 Ý ! # ` é U a 6F7g~8! ´é`émH^êÉO Íí 9`éU: 6g;<Ij «" `émH^êÉ=f£Æ>r0 Ý! êÉ@# $ ]2He Íà? "! ±a1@ g2H:iÆxu¸" àmH _! AV`émH^êÉÝ ! ~¹`é2He ¶ziÆËåã "àmH¾ " êÉ@#BµU:# ÄC^%# t3 # ,D# ±a^ E¡F# O£ 1"àmHJ@ ²G $ ]2He Íà?! :É?¼ cëÕ ( L ÜI_ðÑH! EöÙo vmH^" àmHó ÉÞ" '(IiRêÉu× ªI , } ê É %&!( ( ! í T ! + Ü:iJÖÉ?"

T ê U i V W Y Z f X L H É

Y Z [ p a " "

?+h,B -./ ?0èB 1h2 3 ?+ha,B i45! 6789`:;<"

!J K !" $ %& ªô K ® Á $ Õ ª ® u V Í! : Ëî2 ¨# ! BÙ_¬Ö ¡JK ü Ó ± J 0 ¢ Î £ ªj " I Æ " ] B Ù ÷ ¤ ªj " Î J K A ¹£ôI¥¦! 0ÝÉ:~¹I ? É J É " ! ¸ h Þ C § ª¨ ¸ © Í £ ªj " # ª « J K I FÎ0" £ ªj " Ó o ! ¬ É « Ô g á 3 N > ð " ªô K ® Á $ Ëî2# ! ù® BÙ_¬Ö ¡JK ü Ó ± " ªô K ® D È ! k ¯v aq! ¡JK ü ¹ Ó±3N! ® ¢ õI " 9 ºÁ?Ö IBÙ_¬! d 7 È ° ª Ù 7 ¬ · 9 Ó ± I M w " ± ! ! ªô K ® Ô ² ã ~ õ ö O Ù I B Ù ³ G! ´é9º : ¹I ?ÉJ É " ! ª¨ ¸ T Ø ç { ] M ù m # ´ © Í £ ªj " ª « J KIFÎ0?µ! ¶¬É ·õ¯/ ¡¸¹"

BÙ¹ ü Ó± VÍi@Â ! ?Ö× å " ?! : ¨º» ï IBÙx ¸8 _¬0¢² " ]IBÙ0 ¢ Î ªj " I Æ $ ] I B Ù Ö ¡JK ü Ó± " ] M ¼½IBÙ:_¬Iå?! Ôd·° ¾ ¨ ¿ ªj " Î J K I ¥ ¦ ! à À n°¾ ¹vµÁ IÂ´BÙ! vÃÄJK Å" 8 _ ¬ I Æ à Ç w % ª¿ @ Èj "É Î J K A ¹ £ ô I ¥ ¦ ! ÊËBÁ s]µÌ" Ë^xÉÅ 8! wôKËåãBÙxÍ ! ¬É tÉË«" fâ÷¤! ]ØKAã °ù®FÎ0?µx:ÎÏÍ Iq ! ¸Î9ºWã Æ! @ ÐÑ 9ºû ÒÊ3Å:Ì! x k¯¸ sØ IhÃÓÔ" Î 3NÕÖÑ×·! BÙ,Û ±0Ý! 9@ 3Ø·±CÓ¸¹x ³Ö<ÌÁ å² ! çuFÎ0 1 ªÙ Ú s Û Ü W ªÝ Þ ß ·! TÛÜà÷¤Ð ^3ØÎá! Iâuv¬ãä! uWã O$Iä ! u æ¨K>ð"

! ! "#$%&'%()*+,&-

uv7wxyz{|}~9 V _ ~9/d !

!"#$%&'()*+,-./01 232" 456789:;<=>?2@A B" CDEFGHIJKL<MN" OPQ RSTUVWXYZMN!

[\"]^HR_`aM

¶#·# wxYZMN

jbklmn56op:qr9st!

7<{|

¶"#·%¸'()*+,-./01232" 456789:;<=>?2@AB" CDEFGH IJKL<MN" OPQRSTUVWXYZMN!

*+,-\./

%¸'01:;283." 4KL<5<§{6 789 " :;<*+,=\./>?@A" BCD YEFGHIJEílÜ ·:;" K^L*ABä MN>î! :;OPQR,STµU" #VWXÐO 45 ,-./|Y8Z[\]^æ:;<=>! R>îD" _æ)@89:;" XR,`67 a:Úb :)íëc" 5t c " deèfä 81g" a:Úhijk81 clm! a:ÚO ÛEíR,n+)W»¼op" q½R,8ä=\r slt" =uv8./! -

89b[\c ! ]^?" EFGHRd e_`aM" fghijklm#njop q r s t u V " v w : ; x y z {| } ~ ! XKL 67 " 67 ) <8 b ! @ R) R% ¡¢£ ¤" ¥H¦KL§¨©ª«¬{® ¯| °±'®j², ³"#"$´ Rµ! ¶"#· %¸'*3¹º»¼2½¾¿ÀÁ!

Z[\

bcdef00123456789^;<=gGHhi!

!" # !" $ % & '( ) * " + , - . /0123456! 7289:;<=> ?@A! BCDEF G<= #$ H "$ I >?! JK LMN OBCPQR-! S " I>?TUV 456! WXYZBC[\]^_"

ÂÃÄKÅÆl1ÇÈ

ÉÊQËÌÍ¾ÎÏÐÑÒÓ)ÔÕ¯ Ö×Ø3 ÙÚ! KLÛlÜÝÞßàá" 67/ËâÈ¹ã " äå©%¸'æç! ÂÃèÄKÅÆ<l1 ÇÈ ÙÚ" éêëcÏì! EíAB>î" ïèKLXEí^Ôs ð % ^ &' ñòó ÙÚ" ôõö÷R (& è 89! ö )' ^ )' ñøù" Eíúûüýþ ÿ ÙÚ¹R89!"#L" KLäåC$ %&) R% '<¡¢£¤! ÙÚ ( · u V " : ) ^ R *+ ö ,' 8 Ù Ú ¹! -

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? !

yzKL {

QRST" 78UVWXY!

EíúûüýÿyzKL< {" |@KL§)èÌ}~ " S8! fghijklm#njopq:?2@AB" PÉÓR)è KL" O¥^H¦89e5" 4lÜéêëc " 1j" vw:;xyz{|}~ ! -

n \]9t !

@A0.BC=DEF1GH!

560IJKL9MNOP!

_`./0HBa!

! ! "#$%&'%()*+,)-

?<@ABCD23

"#$%&' " IJKGLM23 *N- O6PQRS! *TUVWX-

! 23EFGH

@AB " YQZ[G1\EFGH!

òó;é "#"$ ÃwòCö

C Ü , Ý(+! ! -'(ÞYZ[c$54tcX" ! -'(ß+àäáz+! ÔFGEvâãä7 Ëå" '(æ! òóçIèX + 9;é! @êë ìíî°±»«¬ Ú -$%$&.P ¡! ïiYZÐ! uxð©ñwòóôõC ö" '(÷øIòó¦! ùúÔ * 9ûü! uQ + 9ý YZÐ 7! í¨ + 9 !"QRSTU"

òó;éþÿ !#Ëº"

Í_òó ;é'(#þþÿ! ;é !u#Ë! M$ þÿÙ%:&'"&" ,<þÿÙ%:&''Ø!Äû! È-'(© -X(! ,( )*l+,-." 'Ø!ÞþöPS|*i! -þÜ ©òóPXY ¸ö! òóÄû/; /#Ë! M0Ø!" &" 0Ø!¦! 4u§¨¤TP12{! 6Ôõ¯ò'æË å! B'=j3ùÈ-'(40Ø!À'P!5" 0Ø!23Ef 6_)*! f =¡Ïjkòó / Q#Ë" 0Ø!æ! òó¦æ+Ôuvtº 0t! 7(0Ø ! /" D879:v" #

}~ #3ô @ |}

#$'()*+68,! {-|o!"}~ FX# 3 9ô @ ! 230 |}ý E " ,<Q (Dsp |} ! k 01" 3`Ì Ô G "

f 3` m òó

'()* C ! !"f #Ä Äû! H f{ m YZ[7Pòó! ¡(¢£6E0¤ ¥! ¦§¨ X" 3`©R! f 0 ª«¬f! § YZ[© .A1 ®¯x°w ' ( '" íÔ¦! f =H X ! §&Ô eÌ±²³J´P )* ªò" #

YZ[4º56+

./012345

)#(! Ô6E)*q+YZ[j,! -. /01Y Z[! 2#34º56Ô7+! 89:7;Ô'&ò! #$% &'()*! .<f{=>?i`@ABC" 6ED"E,<FGHI! vq+YZ[+! -. 2 3JbK0L! M4º56Ô7+" NOý/YZ[6ÔP T! 2QRYZ[7Ô -STUVWPXY! Z[eT \ ]ò" N^3_f! f{ ø`hi3`"

Ìajbu5B1 YZ[{~cµ.d

BYZ[e{fgh=Äû! vi jÌk(jbu5B 1! #3e7Ô 'KlKL! uv'2mn" ,v.ojp q ! f{li§rvq+! u+b!%&'()*! st4 uv <Lµw'xyz" #

¢£¤¥$

' ( © & ¡ j ; %& %$

'( YZ[ P ¡! ¢£¤¥¦ §¨ $%$& ¡! B© ª«¬®¯°±²³´P«¬ ¡" jµ! ¶·£ ¸ ¹ º P » ¼ ½ ¾ ¿ . À ¤ ¥ Á ¦ X! Â§jÃÄ)*Å $%$& ÆÇ" ¤¥¦! È ¡/ÉÊË ! ÌÍ ÎP.Ï/ÐÑÒ ¨:! ÓÔÊ:# ÕÖ×Ø! ©:³ÙÚ ! ©«¬ÛPÜ ÝÞß" BàáÉÊË©Õ¬âPãä,Qåc;P æ! çèéêëáì" íÔ?îïð¦! ñ&'(Pòóôõö÷øù! 2ó úû ªÒü! ýûÅ $%$& ÔÇ" vþÜ)*§¨Vÿ!" >« #P $%$& $%! & j²³´'æ ¡" #

:;<µ45EFGJK

!"#$%&'()*+! ,-./01! 234567 89:;<=>?@.A" BCDEFGHIJK! LMNO )#P!"QRSTU" VWX)YZ[\W!"6STU]^_`! abcde bPfghi45_`! jkl'mn! )#<opqrbs t>uv.twxy !" z! f{|}?@.AP{~> " lI nP > ; " !"P >7 G` ! " #

»XYÚ£Ûº·

236789:;<!

]QD^_`!

»¼f Äû! i !"0t¢£tºQ¶ · -XY! tÅñ&'()*©&ÔÇ" »¼f #Ä ¸! '- +! ¹XYº·! © »&¼½¾¿C»¼ÀÁ$%P£¸Â ! ý ÃÄÅ»¼ÆE Çÿ!"ÈÅÉe¯ÊË )Ú Ì" Í_XY© q+ÎÏÐ(ÑÒ! f ÓÔÕÖ+×Ù²¸ ØÙ" #

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)+,-./%0

!"#$

OêHO4PU 1Å¯Ôo

®¹ºrs»¼½¾

# ¡¢£¤v ¥¦§`¨© -ª« b ¬®# ¯L°± ²s³°± rs´µ¶·¸"

!D> !" $%&'(Oê|EF=O\ ÆGHIÅ¯¢! °JGKHLýMNO Pq Å" OQR-$no! -.S8v¦0 ÓST .]UV1Q1ÅWXQÌY" tY¦7Ìè|~7 UVZ [\U ]! Z ^_`7! LÓ¯a0bcåý defq ! g ohiH7 JUV" j ÅF ÐkKlZ! tMÍmýJIÅ ¯¢Õ1! n°1 Ôo" Oê|Ew°J! ÐøF "' ~p] q=ðGV7 ! rJs é F ² ~ ýt ¢ qq u=ð6 !`¢q-vw# t¢qx y B z {( ! = B (( ~ p ] q V y 7 ! |}¶~ ¬aOêF =¤GVU^ 7 QÌ" MÍ ! j UVHw]Â ò¬ 0O MO! ]¥ Kø Å! iHôÅ£ ²"

rstuvwxyz{|

WXY¦t1Q7 GVa !

,¿¶ÀÁÂÃ

¯aý defq $ L¦Ú Xò ! 9Z åtpF T Z ý+ # +] q $ ç å R¨Èö Z ¡[¢ÆE£¤£¥$ ÿ¦3åtpqG V§¨©Z ª§q« # pC+¤¬ }W~h¬§®.¯.°±±w²³´¦ 0YOr " rÁ bUV¨ (% }~"

}X~ s

Oêµ¶×MNxP! 6·# ¸u¶ ½oÔ³¡ýHO4Pq ¹º! ¸+MN »lZ" ¼ UV½ª! ùK¾ ¿ }À¿ %wÁý Âq " F %ÃÄý, tÅ j ÆV Z TÇJq " DÈwkÅkjÉÊ+Ëk! ×RÜÅ Ì³Í! Îðé ×MNOP! j . ÅtIÅ¯¢ÏZdÐ" ÐÑÒÓÔ¤ ! UVg Ô! H OPé×RÜ4 ¯aÞÕ! Î Ö× Ôo" )

$% &' () *+ , ,ÄÅÆÇÈ $%& É

-(. !" /0123 /45 #$ 6789:; < = / ; > ! ? @ A B CD E F G H CI J F K L M N %&" O 8 P ! Q R S T '$" 8 P U V W X Y! Z[\]^_`aV@bcde?@"

r AêÒE6 sZ! ýù%0q 0 ¿ £5 Orx &$% X U! B5åJ &$" X U" Õ ! 0 . ý% ' 0 q 0 5 å F .& X U! L0 5 O ¦ UPå ° #( X" r ! ¦,©Y &' $ !²( Jö÷¢ÆÆ ð! U ~ $# $©«Õ! d ²F ¡g¦,MN Ä" F¶· ! t« Õ¢£YÕ¤z¥¦¶V§FV¨© ª¡' ¡y¦x ! dæYw« ¬4ñ IÆ®¯ð" j , °s $ Yýù%0q 'U5 OÚ M5J I9På! FlV6. X±² k Î"

ÊËÌÍÎÏ

= # ß 5 > ¢ º ? @ A "

Ucj Vdk > Xe YZ Z\ & Z \C ]" ^f _2 `g ah bi

õw0./ý%' ÂrsZ! 0q 01234ö÷0Ò5

[

1 2 3 4 ß 5 6 7 8 b 9 R , : ; <

àYZZéêëì> íîïðñòÝóô3

j 6ç6Þ³hV6! ´²g°óµL¶Å ýù%0q

J.·ä¸! ô¹¦ºm¢ÆT » ¼cÜùÊo¡Ûº 9Å ! ÒQ g¦k.l¼; ½kL¾" ræ¢RÜsZ! J¿;p C[ 6çoÿÀ~JÁu} , Â6J Þ! ô¹ L ¦åwÿ}µ¶! ÃÄºmT »¼ cÜùÊo¶ròÇ , ¡Ûº Å # ¼;gÃ!J ½6Ä! ÃÄ ÀwíÅÆï¡! Ç 6oH¤ / sJD-}ªÈä" ÂF¶· ! ´²¦,-. ¶ì&V6Jý7°0q 'UBÉÊ ËÌ ;ÆÞ! éL 6oJm B }ÍÎXk;ÑÏ! L»8³h½¾ ì&6oJÑ È" gôÞ,.S0«ÕVÐ ;KÆ! = æ ÑÝL 6Ä¶ ½ Ä¡" )

ÊËÐÑÒÓÂ Ô# ´ÕÖ×ØÙ ÚÛÜ" -2gh ij«

66Þ75! G I 89: Ë+ÃM5" rÁ! 23 4 ö ÷ 0 8 ; ¿ $% ¥< ! 6Þ0ù=J56! ü> .6?Ðýù%0q @A5ÔB4ï C" 234ö÷ ¦,-. ; KÆ! L`anÏ?@01.Ê" )

ÐVZÝ LÞ ßàZ&Záâ

&%'(()âÂãäåæçÔgè

AêÒEî @)! $© rJ¿ £5 JÒ56¿;

>rF "&5..6! a§ï, w5J õÝQÌ! 8 å 01!0 s¿£5 J¿;>§ð .5..6" ¥Ü ! ¿ £5 JÝ ¿;> ß,õw0.0ý%'0q

E¼ JA5Ôè B| UJ. .! + HI âtýù%0q ºñ V6oJÍÃ! ý 5%JeÈ} ò" Âæ! D$©°¸$©Ð6J$ ©2óô®õwög I â ¿; >Ý§J+÷µ." 7

)*ø|9:;|}Ô

'()*+,-. NOHQR&$ST OPQR#$ST G

"# !" $%&'( ")*+,-. !") /0123456789:;<! =9> ?@ABCDEFGHI8J45K! L ,MNOP ! QRS8TU45VWXY JZ[! 123\];^_`abcT #$ ^" d123J9:efghijkl #3 NJ4Om<nopq" !% Qu8 rs! t9:;<,-./ !2 v! wx*y9z123456.CJ? @A! l{F|}~ KGHI8! L 9:;< ! 9: w " *+0 9 ?@A } ^ 456 Jw B ¡ ?@A! L <¢£^¤9¢£Z" *+ !& Q /2 '% ¥RS¦|}~GH ,OP !0 I8J KCD! L,§P ! Qu8T ¨©ªk«¬_J123 ®¯£°± £J.²o³´Z# ±£# µ¶£.²J ·¸¹Z# º»£¡! g,Z[W¼ *y½¾¿À" d123;^_B'^Á bcT^"

123456789:";<= B23456C89:";D=

Â.+Ã! ÄÅÆÇÈÉÊyËÌ! & Q0ÄÅÆÌÎ6nÏ9 MÍ¦,§P 0 :! L¦ÐÑ.ÒQÓ Ô³ÕÖ×Ô AØ! Ù Ú,§P ( Q`a9:" d9 :ÛÜJÝÞ¦ß;àÆá 8Æâã" äå! ÄÆæÌÎ6Bç:Fè|X ! F45Ô³éê]¥ BAëì í°îïZ;Ô[ð! ÂF45Ô³ñò óÆ ôõ ! gFÔ,-.ö÷Q¥

j V6ìfJÒ ! FÓN ! jL<+k

Ë Ô! d 0.0Ë ¥ Õ" $©°¯wk6¯kÖ7¸× Ø.ËÌ! ý%'0q JùÙ Ó F® Ú! Û}5%d ó! ¯a -ê;¿Ðù%0= æ! ÷ 5 " ¥Ü ! ½k0%sº k! ©, ý%'0q üBÚ JÔQ®" Kd! ý%'0q ù 0123 s V6 ( sl{! $©J

½¾hÝÞ! åðt0jIß à ïþásâAN{$ÐJãä! Ú¤ &2!! s (!! Ð BÇá s º! â ý%'0q &2!& sw5_ Ð ýù % 0 q ° L . % Ä Ý Þ! Åå`" Â.+Ã! $©56ÔÉÕ¸ w! 5 á}F ÔÉæçJè 6! dÚèé%5;J8r wê é%J &4'( µ}" åðýù% 0q 0ÚèF°ëìE! + F ,m í} U" )

>?@ABC >?@EBC DEFGHI

IJKLMNOPMQv RS M" Rghij0

!"#

ü¥ý¶ÚÛ Jþÿ! ¦!"#! $%6ç& ,§xÚ '(Jüü) ¥*! ø ÿF +! ,´-w.s! /ÍI K Å(·" $%. n¸+01þX23! 4,! ï¢¢Æ T Aü¥ýùß5¾Å 6 ! 7oþX2üÃÄ01 89) à! j ü¥ý:® ¸àðî;" ¢çGH-ü01þX23! < = ¦Æ>?ÚÛ ! =Ú|@AÈJ B! ÞC=D D! ÍEFGHIJ~! ü¥ýÃ JþXKÿuugw" ùLs ( YÚÛ ML¥÷N °! µüü,àO ! ÚÛ w PQÚüûî! .}RS TÔZä2Aë! êUVWU FþXÔyJ ^8kü ü! ZCï¢þ2ü¥ý! AÈ IXYZ[! Ú\\]]! d w ^_`þü¥ý" ¢çFjXab! tÚÐc¶ de ½, J±f! g Cg-" ï¢¢Æ yËk! ÚÛ ¾hÖiü¥ý! ï¢ jFkKlm;<! d nåa op Ý! qÆrstuq" v £î0wÆµå! T ü¥ýÅ ! --ÚÎx .yá }! L7o-ü01z{ ( ½ "%%% öï¾J)à# ¢ê|}¶ þX~ " ï¢v £0T Å ! yô|@± ! ¯ 5 ô »8 ÝÅ " ± U æ ! j k %'0 Ol5 J¨+µ.! ¢ÆW£ ¦7¡ê¶0 ^ µO! 0Bcà §! ¯ ¤ jc[¦ . ! $%wF® Æ. E " ï¢01 8)à! I 3ü¥ý ,Íi H µè! ÞJ ! øÎ ôüü¶Þ" $%6ç¶üü) ¥ *©Y $7ÎøàÑ ! ü¥ý|@ Ûs I j « ý `q øà! k¶Þ â-F ò! F tY\+AÈ } ! ZLï¢1)ÚÛ ?! ¶ÞFGÚî è" )

õ ¤ö ¥ ¦÷ § &** © ªø ¥ â ù

RôôúÁûülmn ý« þÿ!mûü" #$% ª0 &'()*ô+±,-¢ö./ 0" g hij0

! ¡ !" $%&'( O¢¢Y£|> ¤¥¦,-$§P§¨©ª¥«¬ ¡¢ ®:! =8v¯JO°±²¢³´µ[" ¶ · ! ¤¥¦-$.§¨©ª¥! ftt¢| > ¸¹º»8|&¼ !'% ½ï¾ !¿ '$% ½JÀ( &¿" rÁ! O+t©ª¥E»8JtÂ&¿ÃÄÅÆÇÈÉ5Ê& J ËÌ=B8T©ª¥ÍÎÏÐJÑ " t ÒQ! ©ª¥OÓÔ ;tO¢Ô%Ô;éÕÖ×©ØpÙ¨ . " ÚÛ RÜÜÝ¤¥¦0ÆÞpq E ;JTÏÆð ! O+ t©ª¥E¨ JÑ |¼k !'% ½ï¾" ¤¥¦ß! W¢0®à áâÉ# ãÉ# ÎÏëäåÈ+Ã! ¦ W¢ÛFåæJk.l& +-" ÂrO¢6ç sZ! ¤¥¦t ¸¹º0©|>ç U»èé a! LêÒ»8O©|>ÞlÆëì&7s! =uKí+ûî& # ÎÏ8T# ©ïÖð# ÇI¡5Ê& ñòJ»8"

lmn,oLp%q;

¶· ! ¤¥¦ °±²¢µ;! ¦0óOôõ !% }X¢ j! ; & ö}7÷" rÁ! ¤¥¦¦0©ª¥ Uð&øù|>Æ ! 0úû½ ° UO¢!Oü±¢j5ýÔÆë! Úþÿ¢ Uw!7" 6Ê #$& 5ýÔÆ ! =ft && ¢5ýÔÆëL U¢Æ ! # N% #% :&<! =':&<(Á.ÒQ¤)Ù! åð[ð TQ {! ¤'NJ*+Q{, - " XÒQ" )

!"#$ !" %& !! ¯ (" °

ä¯È ! àá,ö÷ ! Q %" ¥ðï! Xñ¨+F\9 " XñTz ! tÜÄ ò< àáXñ,óô ! Ä 87 \w] ! í| õX5Êö÷ Ôy,cJ:Ek;\Ã ! \Ü Þ *+ :E\]øÉ Ç ! ùÝ¶ \úû" ) g & ! "

# "

=" g hij0

?@AJKL3M DEF! ?@EJKL3F

KLMÔ³ ! ()* ?P QRJ Ê. ! I k¦¤ ! ( § ËÌ! ýP }! QRH Æ q " däå kPQR Q'UJ~ ñËÌ! tcd -,A 'U! . G ßWXÆ Ý IÝÞ" )

!"#$%& '()*+,

!DÈ !" $%&'( ØÙ Ú FÛÜÝü£Z.{ Þ *+! - . ö ÷ ß Q u T z à á ! ° â !! Ô £ ã ä ¯! ÂF (" Ôª°! U åæ £ä¯" t Þ *+ ~çèé +,-! à*Tz ! ¶ê# 7 # ë ¡]ìí|îþ :øùïà#

ø8vÕÖAë! ù ;ú:"

Â.ûü! 45 ; < ýþ ÿ ! q" # ¢ $%õw&'()* /å+Ç,-$%. /B0<1Å4O¡ 23d4 U567 89: BU*+; <" (,ð-=U< ø > 4 ? @ AB C sD E F . Ê ! $ s6 GHIJKLMÔ³ BÒN%Oh" PQR ,-$SÚT Ë7o! nÏ()*ø.L? 'UBV ;WXÊY! Z[¡\U]^" _rPQRET J7o! `kPQ RabÔJ()*ÝÞú§0tcdJ; RaùÔJ()*ÝÞú§0tcdJ; =fFg}Q{hijÔ! Lk 6Êe! =fFg}Q{hújÔ! .lmnýXÔopq ! Lrs(tWX ÆL hu¥v" d(? 'UBV;W !& $ !-w( ! (U XÊYJÝÞ/, !0 <xy MNz{! Lß;6|}~ Q'U"

!"#$

TU ÔbVWXYÐQZ6¢à¶[\" Rghij0

!"#$

FGHIJKLMJK

ø ¿À ÁÂÃ%ÄKfÅÆ:% ÇÈf# ÉÊ"ËÌÑÍ Î Ï

ÐÑÒ¿À Ó % °Òg¿ÁÂ£ÄKf µ Ô ² E617060;06412 /;6A?615F Õ Í Ô ² EG.H.G60I2/;6A?615F% Ö.a×ØÙ Ñ # S Ú»% ¿ÁÂ°Û_% Uj Ü_Ý% Ê øjÞ¨ßw # +àg oÏSÐÑÒw Ã%ÄKf å% ÉËÌR( gáâÒ% ªRãä¬ø # åæ¹>çèéYêë¿À Ã% fìíÏS% ¯a:Xîïzð°«% Z øñ±òóô?% ÏSõöf?÷Søø f¼ÉÕþÞ% ùúûaüýfþÞ[Ñ Íf@Ü# øÉÊ"ËÌ-j (##J : K fWÿ

!"% #â$%¿À ÁÂ&0'¯:( $o)*Ê # < :% bjÄKf+ , -% ãz./% ²¤<0f12È 3% ìífXc=?% 4U5ý6ô% 7 d89& !(L$ #_:o°î% ÄK.¦;Þ< =fúWy >=?@íA% ()B·o ÜÐ% |fúWq7áC% ÎÊDEF GfHI% qJK= ¥o[L¥o÷ø ÄíKM.fN % gÄK÷øO!% U ª sPQR0STRf»w # ø9dý% U%íKf!V` Wu agQQw ÕgTRw fXo( ÄKÕí K®qÈQfÄíKK= ¥o% Y6ø X¶Zà! Ê[% ÄíKK= ¥ojK

=» W\7 w©# ;Þ<][ìí% j^qÐ% q !J%# :% ^á7_% ZW (" :°`a( ó =% & :XôK % & :ao% (##" :X .¦ Ä# WbPc% ^cAª oW+ df:beXõ& ;Þ<üføghiAjk& l°m # nnKao.¦opqÜÐ% |fS ï"# rís Ft fuv( dwlmU x F% Ýå]=ËyDy% ggo% &# dK= ¨% Dyz{ìw ||# +Æ:% ^mf % Sde}% u Zq~% ù % Èu! ;oÕÄ Kó©fÃ%% dw aSÕ° ! Ué@ % % UÑ]=fR

4\ dYv % ùøN»! +S fìífL % cA û.0& $ Ä®of®q SR% 3* jRÒ a( ;Þ< ,+= # _fsù% U 7æ o f¹Y[¹. Tm% bgÄK !(L$ #_w v:o% ùøSY ð?@# $ Ä®oùR( g+ Ð âqÕ @ y ¡¢úÒ¦#_f $ Ä®of R % £¤øê% ¥^r¦% ;Þ<rW Ú1úWXY{§ÒX+Rìí7sµ f¨7ôà# w ¿À ÁÂQUf% ^S@©ª«j è%% ^ñ¬ª¥®ü% ^õìªÆ õìfÍ¯! ^°@ìíf×Ø_Ñ% X

!"#$%&'()*

!!!! !" # $ "# % &' ( ) * + , -./01234567839: ;! <0=>3?@@! ABCD EFGHIJKLMNO! P>Q RSTUVWXYZ[\]^6_`ab! cd >efEgHIhiJjkhlmn! Qo:; pqP><Znr! sqftuYvwx[]^ :;601"

L_Î½ M% 5bWf MrJÆ£A+N×J }D:D:G Õ ½ A . B f N O# w

fgT\hijkl

^ZñB% lJjÖÏ ½AðS êP Q`% Ê øWl[RJêS{&yY % þTU>JÔµ û \Þf{&#

&'¿ÿè$»()

¶ *# R%ö% ¼«ÁÂÃ°Ò% ½ ¾ r&'¿ÿèW]$»f( )% ^f$»ø9 È* g êÕ+N×ÜM2 }-NOD'G v# g½¾ r,W¿ÿèÜñ[ ê-N¿ªÆ$E«%öf( ´% 3 +N×ÜM2.v^f$ »ø9* /) w ¢£¿ÿè rgq Õ f $ » 0x 1÷Å:Ýá×* % «Á

g_`56Zg¸¸Ú5 6@ûóZf\Þ»V# w «ÁÂÃÄ/øÒ¦1 J50î123456y7 859 (#!* :;<=>Ço î% Uãÿ!lJWYW

ÂÃQ23( g^def 1ª 3øqÕÝ?# w ¿ÿèø ¯ }!( %G 4 % [ µúW~¨ê-N¿$E «%ö% µ¬° r(##* :[ + N×ð¾ 5 U6E ê-N¿% ÊW] u÷o j-N¿á % 2üêü% þB C7õ8 Ë% ¼±ÐÑÅûüJoÎ£9Ã :¿ÀNO¡ìf ;# ¡ì°¿ÿèµ×Te~ % ±ÐÑU<£+N×U=# )

Æg efÁgÑw

L¿ÀNO«ÁÂÃ ½¾Æg efÁgÑw % ¶·lJ

ãÒ50 ö½f7¼59ãÆá Q% ÆhSlJ50fikkß# gkÆe j% køÁ>ef@ Üg% Êêel% 5ýlmáâL9% mnxyqáio% ÷ .Mpq iokß# w

glmmnÆ»r' çsÕtuf ìq% lmUv÷øwx}ikG% Ê [øs} ?öOGj `lmZyw x# w

^ZÐ% lJ56LåzWg9 :{|}wjk% àjbÄ\~ y7 yzf .% dWf{&¬o V

°±²g ³´w

9:;<=>?@ABCDE ¢£. {¦ ¤M ¥N oO .« ¦¬ § ¨® ©¯ ª%

°±²g³´w% µ¶·±²¸?¹R º»% ¼½¾ L¿ÀNO«ÁÂÃ Ä%ÅÆg«¬®DÇUÈ% ÉÊË Ìw% 1ÍÎÏ«¬®ÐÑ$ «ÁÂÃ°Ò% ÓÔqÕÖ×Ø

Ù«¬®fÚÛÜÐ½ÝyW]f Þß% à«¬®áâ¤¥o{.¦% ãäjXå½¸¾æçÒèé% Êê ¤ëjXåìíîïqðÜñÐÑ$ òó^jXô¤¥o.¦ % âY URõ& jlöO% ^÷øWdsù% àúWûü$ w

£AyÖÏJ½½A.B ðS# ìS6 % PQ«?) PQñB% ÜÂj¸ÚXÓ Y=jZ[\f]a?º» P% ªÈâlJfÎ í

á% Ê56gTJI¡0ã £^_»PfÜÂ# g+`»PfÜÂªÆ lJ>=La% µç75b yTcI¡% Æd+^»P jlJÜÂ# w )

î12pqrstu

i X

lJ56 pq¾ærstu% fî12 v-./.0.12345678

069G % k634âwxyyz{|2 } -./.0.12 :;</=>2 :0>.0=5692 ?.12 @=914A456G % ~ g:0.B@w $ 1JK5LMNOPQ å j Ò¦+ 3456 ñB% pq ¾ærstu% 56@a+ tu% W]tuøâaç 56f {% Æ ü0 850f8 $ ^ñB% + tuZ 56 £ b of Ê f% X Z Ò % 5ý^· 56 ìg9:{| }wjk% UsS f9v« £56 fß ô# gUsÆâ±^?Ubclmj TiA% lmªÆS¬9:% àÅ U <« lmfö % [j+ \J f % dW{&j °> :;% bjf?¹Uvv÷ø 0)% þø S)Õ »)# w gla sìí 9:{|} j kêl ¶% 5ý+Ròs_Ò X f Í% lmø |ìí<0f 9: {|} # w

ó^ý»SÒî% þsùÿ!" #qÕfW]$»% Æ «¬®Ø ÙüË%$ g &' m ( )% * l + , »G- . $ w «ÁÂÃÄ/Ò¦1J50î1 23456y7859(#!*:;<= >Çoî% ?@()o% ¸ÿ!+Añ B$ xyCDE¬FGH ª.¦I JKË5% Æsù56L S`ÜM NO&!'+,Gf 4 P% « Á Â Ã Q Æ

¬®¯°±².5

56 Þs % + rs tuoa (#!" : $ $ jä234î% W]2½f ' 66Zþ % Ê56 f;& y{&p¡ qÊâS% È â;&y{¢£D $ ^¤îj()oR% 56z{¥ ç °¦§¨;^£D }C*DG % 56ðS©y§¨©% ª[« ¬ ®£$ ¯ý°«% ±^²¡d³´µ ¶% ZW·ç $ ) «ÁÂÃÄ/øâ1J50î1 23456y7859(#!*:;<= >Ço@ % dø°Ò# Ò¦) 1JK5LMNOPQ«?)P' 1 J ªK5L¿ÀNOýþy_`ã Ò50 "« K î1 Kè¿À O# «ÁÂÃZ"#% Ö 1¹ k kßmnÁÕ56@ # g56föý[ kø ²] f% 5ý10 XYSRJÒsÖ k k ß% ¬ m n Á > ä J 5 6 T `# w)

g+øR?ðS% à56oM@# w TÒUã$ ^CV% IJKfðSµ×W< CDE¬FGH fXY% þZÑW [ CDf\]$ g£lÊÐ% +ø^R?fðS% Ê²^S`ÜMNOr_`abWf ° c $ w g\ÑdY% ^efrWË5% 5 6g@h# % µijklTm n o$ w)

-./01234567

}[³ !" %&G ¬®¯°±²»V Òb.sø5â¾æd°vf¸Úuº¯° ´µ,¤¶# >»·¸¹ÉÒºf_`JÔ»3¼W ½W~NO¾ðL¿ÀÁ£V% Ä:ãA¬ ®f«Jf¯ ° Ò Â Ã ã µ ú W Ò b ± ²% lJfÉÂ¯°²Ä÷5ø¾æ°vf ¸Ú ÅÝuº¯°´µ,¤¶¼ # ^£ ¾æ°v¯°mnsÆuº66´µôü U # gÝZ¯°*+ÑøêlÆMfðÑ% Ñ.Ç:÷j¬®È½S=% 5ýlJ¯ °.sÃãùø q «J# w \ÑdY% ^RÝZ¯°ÕJ«¯°f¹ USë% Ê ^É¸ ÞÊJ«¯°% µñBþ6q¬

.±²¨f R# ³l´% ëµ> °% ;Þ<¶cùUo·j¸¹% ·jq º& »»üa+R¼½% qS.¾% øq of¤ # ª¿% ;odð% 3ÀóÁ_ r0f`ìKoLÂÃÄÁÂZUd( dw¹jÅ ÆÆZÇ¸^m% YÆÈÉ ¹.fÊË% U fk ñ¤Ìfy b& )

_`¸Úís2Ü;b

¡¢£¤¥3 }"#$ !" %&G q¸ ÚXÓY=j [\ÜÂa ]a?ºf»Pî% L XÓf_`?ñ· XÓ =j# _`¸Úís2 }P?;8 G.06412 '.A.I76.2 N;70>.A6.G f ÜÒÆ¥;b% · LÂj×ûü;b{% ü ` K ¡ , } '.>0612

QA.G=G # ý«% ¸Ú_`LÂo » o }'.7G.G Ä / Z j R]ÜÒÆ¥NV# i j r¢ £ 5 f Ë c% ¤ Þßj¯SËcÜ bª¥ ¦î% U`Y=j §ÜÂa ]a?ºf» P% 5ý¸ÚXÓ¨©äf ?}Zzª«# )

N" <Z =[ O\ P] Q ^ R_ S` T! .a Ub Vc Wd Xe G" Y

:stu *3- vwxyz{|}~^ * "- " P " bcf "

m/nop !"#$% qr ÓÔ[ ±L¿ÿè9:! " ê # N ¿ $ E g« w

yz6{T! |}~ ! ! ! # e 6 ! } 8| # ! ¡¢£ ! ¤o¥6S¦§¨}©ª«! ¬®:# ¯|W°°6±²6E³! ´µ¶·¸¹$

½L( ¸¹a?º»P¼½¾

«ÁÂÃ°Ò% ÓÔl J rÎ½ F5 Ö×>?% U<|W R F[ u @£A½A.BðS# gCf rÎ½ F5 fD 4E¢j : ( çFt½ GÇÑ% K ÷ o ç F J oHù;<% ¼lJrI¡ a R Fy u% JÆ£ A+Ksf½A.BðS# w g½¾ z{ZúWtu

! ! "#$%&'%()*+,&-

_ËfÌ6ÍÎ # ¿ÀÁZø` Ì ÏÐ¸¹ÉÒÂÑ o.¦# ,W (# :·¸¹ÉÒÂWbf ^ñB% ·Ñ °B¸uº¯°´µ,ïÂ ·¸¹øÒ: fuv% ^ ýW øS U@ fuv#

!"#$%&'()*

g¾æjno·Ñ¸¹ÉÂ6 % ãä Ó@þÔÝf@ kß% ÷ lJ·Ñþ WÕïÍ# w ^"#% ÖJåæ¯°´µ ,± ,Wêl7f×ÂðI% ÊlJ¾æ ãþF;Ø% 5âÙÚlJ ÀÛj1ÜU Mæ % òù¯ HÝÖJÒÞ% iÝúWJ ÒéYpq²Quº´µ,#

+,-./01

¿ÀÁX çÒ^fß % àk¯°Ã ãáfUJãAY,òù% go È â¯ °föýÒb% ã ¾æ¯a £ âö ý% X ä¦aåæ% ªeY7ÖÏ# ¢£%{`ìKç]§Mè`¿HJo ü ¿ÀNOúÒéñB% ^ ÀíÛ ñê\ jY Êû¯°S»% ñB·Ñ £ÉÂ¯°fzëöý% % ÉÂÑ8 UüIå% µÒbY ¯°±²# W. ý% ¿ÀÁ·¿ÀNOúÒéu vR defgzëöýw % øUø^dR fuº¯°´µ,¤¶föý% Ê^ZñB £·Ñ noöýf66ôüjì#

23456789:;

[³í¬KíSî4ïðfñ1ñx ñ

}" # $ !" % &G `Í 'M!$ Îµ2ÏÏ »Ð! 1JK5LMN OPQR% z{¶·K Ñ0aMNO«¬ÒÓ no96XY]f % Æ lJÈâJÔ ®q# öfk6È # ^R% dW# ÕÖ×GÃ% ][ä # öfJÒ% ¯al J% ùWèJ' ØÙ ×' ¸ÚyÛÜ # ^R% W]# ö go W]# f ,# ^R% Ý * %% ^[«¬ÒÓrÞÉW ]_`ÈâW]# ö fk6È % àøXY ]×ÚÛ# gz{Õ«¬ÒÓß ànoW]96XY! PÊr# w ^ åSjáâã Ò59Lä% Ò¦ å

1JªK5Ly1J5 0æç2KèSôéê ô©56î% j()o +ë°Ò# ìS6 % xy[ í¬FGCDH ª .¦IJKË5sù5 6# S`ÜMNO % PQñB% 56o îï# ý4# U<% ^°Õ 5 6ð ñË% 5ýù òs ># # IJK ¯ }!( %G Ë5% sù56M @óô[1 # S` ÜMNO% µõöäN OfÄ»[²]RNO f ñ# ÷X1J50æç 2ªKø¿ÀùON ú% û¿ÀNOü ®Èâä2Kø% î) Qk6 X% >1J ªK5L¿ÀNOýþ =% <ªK5LS ô# )

! ·" K# Ñ$ 0 a% n& o' 9 6( X) Y* ]+ ,

(*+,-.23

./012345678

!" # $ !" % &' ( ) * +,-./ 0 1 2 3 4 ! 5 6 789:;<=>?" @A !### BCD !E $% BF"G H I# 1JK5LMNOPQR" /01S4 < T " U V W X Y =>?" Z[=>?\]$ ^78% _`UV@aXY HI" ZU b c d e f g= > ?h fij$

gk^W@AHI" lmn oUp& k^qrst% lmZ Uuv$ w xyz{|j}~ f 5 % PQR% 56z{| j ^ $ q f/01% & !& %j *+, % 2a '!& f } ~ 3 % ^ !( !# % ¡1 $ )

¦ § m ¨ © ª « ¬ H ® "

B% Ä:¬®äïðfÓÊ Å £¯°ÃUãùföý% Õ ÉÂ¯° ±²% ïðòW¸ÝZ*+,ÞÊ¯ °% ÆI¡ógü f¬®ÞP#

ì«[³ôlõïðÓÊ f þJñ B% Õ äï ð f ¯ ° ø ¸ ( ) * + , Ê ö% 5ýúWñü´÷# )

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

¼½¾¿TÀÁ3

Þ & ( ¶ s

!"#$%&'()*+

&.¯° !" *+, () %4±l5% Þ²õ opDE\s³´±! ÈõP µ º ¶ sx()· ¸ L¹! º»G Ù¼½â ¾ð! ¿ÀÙ¼ ¶ s" Ù±! Á i! Ùy²()xR×õ P¡! +ÂÃ()· ¸e s 5x3Ä ·! Å¬ÆÇ" ÙÔm! e sÈÉx()· ¸! Ê ËLË.ÌÍs <¿ÎÏ1Ð &123

456, \Ïå+ÑÒ ÈÓÓÔ0ijú" Ù±! eÕâê´x\Ï·! ÈõJÖ ÕÈÏ1ÐÍú ¼¨×Õâ\Ï´x3 Ä% ÌËLÑØ ÈÓÓÔjúx()· ¸! ÈõÕ()Ùi'ÆÚÛË·! àÜ µL¹ ¶ sx()· ¸xÝÞ" ßàÙ¼½â ¾ð! ¤ ÍA ¶ s" á

² ³$ ´µ¶·¸h¹º»

!"#$%

Á ¡! âsD ãª! *êeã ÿÓSx() ä5! ñk\] Ù¼e6 åxsu! ÓS%æ# çè# u 6S åéêëì6! Ì%0 slí" Ù±! îfyïq 7' C8! à iÏeðñò ! +¤líN5" ß¨ Ù¼6åxµ¶! óÕôõ xì6! ö«÷øùíÜúûÔ cåÎ üë6S" á ,

!"#$%&'()

^r 89 }FþÿÉg : |! "! w}ßÍ##! RS$%Û iÂ ´î& : '" Y(! ´x)*# + ² ,õ]â -! ·,.Ég[/ @-Í! RS ´ eÈ'·0 1ø>"

;<èév®N

¤¦UG§¨©A

&,-'J !" *+, . / 0123456789:;<è é=È! §>?}E@A! gB C[Dæ$ ´§'EF?}E ·G @! ÷HðÅ ") I! J89:Ë §>K! ^e}EêL" ¬ M:N O lP* Q¬ !! iR! ÓSe,-rT' U! çVWXY¥§Z[" ´[\] wJ '$ `x^ _`ßabc_ &de, ! ut

,-rT! fghi! Sêe . /0jú" Ykl! Ûi ´ ! f ghi¾m! noêë,-'J p^Tqrsxtu;<èé! t«ue=ÈvNCM" ´xwxy+·_z{| w}8~! ~ w Lg! Û } ' " r r 85Bþô 9·_z{|w}Hî78! ÷ µ ´ ë l " -

. ª«¬®D¯

} ¡¢£¤¥

hi~ jAklOAy (z{! Èì lP*¬h & i RexÜ~mHî|}i! Ów â×tu~ s~m Aú b! Ûitu +H: êú b"

Ù ! eËnðñU ! jA 1Ów¨vtu ¬i0 s ! Ê jA 1! òÛì ¼|tuxt: kúb! ÷ stux ê! 6Nó 78! >+ ô ¨Î¾suJce s~múb x5Ï" â×uJ# q Ç ² % Ðu1! L·[ )hi~ jAì! í·tu e ¤ ð¤ â78" ÙÔm! ~ jAklµ· ¸ !&*" J t b A !" &!,

ß6DEID?;JC=BK;JALCMHá ! h ² O > ! P Å - § 3Ä" Ù±! Qk»Îö< ¡¢! å¢ xkl! ÛìµeTUÞ 9 P! ÷n£Ê# ¤ ëÀ<¥¦3 Vk lÈ² " È Sä§¨©! JâËLª G«&}¬ 0óÖ<®" R á¯°! à<¥âÓw ! «<¥ Ì Ø } b ì )$3"*#(*#$! + ¤±1|}78» " â× -. ² Îhiö<³µSl¬P´ & K 77 *, Ów" ,

!ABCDEFG HIJK! LKMN K"

»¼½jtu¾¿À! ÁÂ »lÃÄtuÅ %)) Æ¾x ÇRÈ! ÉÊË»ÌÍ"

./0123

NÎ125ÏÐ[:!" `¾ÑÒÓ! ·´Ô[: Õ ´ 3Ö×Ø! ÙÚe 5 ÓÛÜ5Ó®¯ÝL ´" [:¾ÑetuÞÓw ßÍ! àiáeâ×ÇRÈ Ówãäåæ»! çÕèé

Q× %& ÇÉØÙÚi ' Û ÜÝ"

V×B`P_¸ 5

&ã g 7" * +, !e % Jê6 P_çè! cd eV×B`¸ Ù Õaøbcx^ ; |! 5Ï Hj 7 K : *Ád LM" ¬ K ! %#; ` [ : d e f &d e ! g h § Ó Â, e ® [ P l ')77 J 7 K '; * \ ] % i %) ! HIÞßà# á9âã Óäåæçèé Õ %) Ð ; e ü ý êë¾Sìíîï" ´eãgV×B` es ¡P! PZt ! Ù 4L¾! iÜ+ ºÜj Õ %) Ð ; e ü ý ´ l à i à klãÅ Ð^; |ma ®! ÕÜjkaøbcÕu f &de, ! k A v! A 7$* %'( &no-ùlãÅ &Õwxñ, ! >´µ[pE Ù , " °¿Î " J! ! Y´ eN g! > yz" A á§§n[:×¾ ´! µ[pE°¿Î ') J! + {@" , å qr" à*! [:á . ª « ¬ ° ± H "

&0, 78! >! u § L !)) ! . E° ( K! Ì Ðu1á § L !) ! ." Ù¡«¾stu§ ¢ £ ~0mq ! e " ~E0m[/

xtuµPe !&*" JtbA [»»P" ~¬jAðñë·µ §iHî! +¤³¥ ¦e~¬ x §ñ! ¨©ªÉ «# ² ¬# ># ½<# tbA xðQ" ,

&'() !" *+, èÕ ¹³ " ` 5P LM! [:ç ´èé 0 / &%) `, x ! µ{d ë ¡¢£¤ð ¡¥¦! ABgDE §n¨©ª«" {[: ¬®¯°i±! Ù e²[: ³·! ´![: ¡âµ¶! ·¸ 78¹ºA %$' ! e ¬ »m¨©ª«! OPBRSTUV¼W»m ½¾! òAB¿À§nJª«" Á¾! Ùáe ¬ÂAB Ã){[ :? Ä ìxÅ:! Ûi´!d Æ ÇÈ:É ´» ! µÊ ë ìË\! ÌÍêï\¹ºy=>! Å:Î&Ï:O" :| e{[:ÐgÑÒ! ÐJÓÔÕ åÖ×! ·¸ 78¹ºA $!% ! µÅ:&Ï{[:xÓÔ! ª«¹ºµ Ð85B[Ø" 5Ï [: ÙrÚÛ &'$ `, ! Ù [:x ! J Q ./Ü» Ý"

!" #$

ç"

Y ª«! {[ X:Úe & K '% *ê

ëãäå'JU ì9 5! ÔJ " `x |æ

èL®éêïë§ì·! l & K '* *Áíîï{[:ðñòi! ·´óò ôõ¹4 Ï! ÷ÔJ | e & K ')

c&°¾'

"HIOPQRS TU3HIVWX Y"Z[\]^# _B`abcde f# gBhijg klmno"

êë ì95" í·eâ×®¯H îï$ðñ! òó$ôõ »ö! ÷<$ôøù" [:ú5·û üý! l !) K ! *þô39 ·! e.³ÿ!r"#µÙ $%&5" Y'! yµ[:( )5Ów*! ÷>+$ô &)+ÂeÇRx»ö" ,

89:;<=>?@

uJå % [/

&ãg !" *+, hi~ j Akl>+eãg~mËnop qrx¾stu! ) ! voÛ tuwà % Ðu1! àiOxÈ vuJ"

&|Û 7" *+, }bìB1\]V~ m w ² &<=>?@ABCDE; 4FG3 ?A>HI@H>DG, " â× e ñ xt @ U ! QNÛìµQÛ®ö< 9 P! ÆCö<¤ â â×² xvI å<Ì ê" B1 P V~ Îhi_d xU ]®kl3K! ¿· \]e "Èx " ! ÌJÈ Ï îhºa " |Û}bìB1R þ¯ °i) Î! Ùyþ|g :' 3" á

èÕ 4 5

45$ ! ' ' )¥7

A B i p q H r s "

}bìµ 9P ¡<¥

&' ( ) !" * +, -./0123 45! 6789:; <=>! ?@ABC DEFG5HIJ ! K #! *LM" N5OPBQR STUV8W! XY PZ! [:\]^_ &$% `! ab, cd efJ & K '& *g h $ i! jk*gh ( i! l-./0m nopqrstu4 vwJ %) `xyz {|}~ ! A %)# 4 " >! " [ : e f * i %" ! e g A ! w G! ¡ ¢£¤¥¦§¨©" XY ª«! [:e ¬®¯°±# ²³ ´! eµ¶4v·¸g¹)! º

!ÂÃÄ ÅÆÇ"È QW %& ÇÉ Ê Ë ÌÍ Î Ï 3 # Ð Ñ Ò) ÓÔ ÕÎsÖ"

¢l¨Zî' 5! ;<23$%î'ñk! §Lµ P·¸ A %): ÉÊ 4 Hî78" 45U 78OARÖÓ ¯°±! í·e6i78} ² 9U/q $ ÐJ:Ól #) j %" ` ^ ; | 7 8 N 5 ! $ Ê0645².¯°" ,

!"#$%&'()

45$!'"!)67

ØÙÚ ' ÜÝ

a|ý }E kF !l 3 Ä !þ Ó9 w·

* + , . / ' 0 1 2 3 !

-./012345

!" # !" $ %& '()*+! ,. / 0$ 1 2 3 4 5678,9:; "<,=>? #$ @ABC DEF GHI! JKLM"

XY <=! ´ $# `^; | ! 0 6 4 5 > ? b I i ! @ A ß* Bá ! Câ ¾ð" ¨ Z î ' 5 l P D ] Å $ i %) ! ÓSe456i78} ^r 89 }F! Ói! ´ÕòÐE e^r 89 ¾>FGÜ! H«uIJ?$%î' ¥ " öteKTÂL MNO¾· ¸z {! D]Å $ iRIJ5|Mga0î' 8P! ÛÙ¼ Q¾;RS! $% yý õTT! X aA~D$%U¡Í" ·! ´yVe^r 89 >FßW È" Ù ! ´ 6i78}XÒ! è Xmwe¨ %! Y© Ó®¯" Ù±! ¨ ^r 89 igh $ iî ¿Zb! j\] ## % ¯yè³[! \ R ]^ÒèXe³[· Je>FGÜ" ,

#8HItu v !# wxyz {|[\}~ ]^"

ÐlÞß²» ß9:;<=>! A BFG5ÏHàj ')!" J ! K '% *LM" P x@+e'()A ¤ð" [: ef*¬hÅ * i %) ! e g A % {[:á ¬hÅ !) i! Á¾Ð 1 â" , *! lJöRtu?õ¹³ " {[: ·ÕJ & [:, µ ´» ÷øeùú/ûüýþÿ!" R" 6 N · ¸ A %(% &#$, å %)' & 4, 78N5! ÷ e & K '& *e {[:%Ug! êë¬ ®¯$ô ´»ö" ,

$ 9: "

&, - ' J !" *+, cd&° $* Ð()¾'x Ð *® |! +å ' Ð,-r |! ô .A Áà/ ' Ü! +785Ïx 0123" Ykl! ¨ % Ðd lP*¬ G " h! Ðl4ö5| " W g S " # l 678óÒÓ&° " 3 " ·9:! ÌÛi î78" 1å½<ìB1x |% â'Ð[&°x{¾'[6 ÙNO! e78· >! jfg9§I" ; 1å½<=B1x Pº789:Q HUV¼ ¨Z Ï lP[ &* |%>! jf?g9§I" W! ÷RS¨ % Ðd Pe K !' *, \]! Û®ö<^ r r @OA^B TUÞ[»P¬ " s Æ_&%&`,5Ýk` ®CØDEe¯°iÔm! $* Ð()¾'!?&° X|a0678·! ÕYÐ yºFâx¾'G H e ,VWXÞ! ÛÈâ 4öb^Ûcådef|k ½<=B1IØ! ÍêJK YÐ{¾'[ $ Ð6; `X|8~iÒÓN " , ¢LMB1+å&° H

!"#$

!"#$%&'() !" # !" $ %& ' ( ) * ! + , - . / 0 1 2 34567839:;<=>?! @ABCDE2 FGHIJKLMNO! PQRST$*UVW X! 2YZ[\]^_`a! bc2d:efT !# gh"

Ø "

£¤¥¦§¨ ©ª«¬®¯°" ±¦ ²³´µ ¶¥¦·¸«¹º »a !

ÕÖ"×%ØÙ Ï}Lcd©Í ù¨a! zef'4ÁâIg

h! ÏD«BÄLi{¹î! ð¬Ï }bjpÑT\i{! vE¸ñw òLó ®¢! Ï©,¤k`! st E ÷ L»"¬lm Ï" ü Vð! 1nosp©qÍ

\`rst! u~L©! öa_cL v,wîWT¬HïØÿL`a ! QxlDy" ·Oa·¸zÑ{ ! 5Á \E ""22 ¿À! Å hÁ|Ð}~ ! Á Ä Ë Ë! Å þý0 Bø °Ñ¾¯ " E¤üB Áwä! Ñ O 2!'4*2'!##'" &

õ´ö$ z÷øùPïUzä 567 Î½ &õ ´.

3³´ !$ ]µ¶ Ø¥ î¦]! ® " § ¨Î©.f PD! p } Õ (" Èâ©³.f ªz« Ã¬¿ ®® " § XY Lî¦Å]! e >§¯L°6© Gð " ls! ±²\ ³*! ´\E ( µ[' ºLªz»½4 ¶¶ã! " wG¥ Lí xw»b g m·xÔ-¸7! Í Î³.f wp}PD! Õ (p}" Mê¹ íOº»! " ð Lí ! ù¼½ ¾ü ¿À ËäÁ (x ùÂÃ ¾ü Ä í Å¸ Æ! y Ç %Ë! %|ê ÈIA¡4 L O" ©ªz«ÃÁö)sÉÊ êp}LÂO"

Á (÷è! ô5 ' ] ls! Øªz»½ÉÊêp }LÂO ! pËOÌ ³ .ÍÂiBÎÏÐ! ó+H Ñ ³.í;SxÒÓ&ç

7½ÁÔÕÖl×ô! Í Îp}FØxüBp}LR S" ÆÇX\ 4Ùiñ© $ H" Á (q$ »qÚÛÜ q ! 4L³.©! rÚ LÙq ! ÝÞEÕqU >" pq! aßf úlà á +2 A;! ËÐâã² ® ! qÍí;äî ´: å" "© ) å" æê *2 ºA\ 4! T Æ çyAè! é[êëUì í" p,-$ Ø+! ì©4 GPîLÃïw¸7Åÿ! r Áð ¬s ÿå" ÆÇ¿»ñòL ©! GPîÁØêf ! ó ôbõê! ã² wí " ùEÚ½q! Ï}4 ö êê(2A! ³.f $ EFk í íî" Ï} ÍÎq ÷DL»! ø-ù ! X\ 4ìøU-¡" ü

t %$b G

Üwú¥ Lí Á

>?@ A BC D E F GHIJK!

(xÅ¸Æû>! p}4 OïIA! ÁÝ¡©E üïíî" Çý "22! A Ø í 'z¿<H ! ³.f þÿ!Fkíî! fU© í U " Á (q! ®Û³.f "F#Ã! »Æ¡êÁ$ <! Í% &f! p'l üïê $222 º¿À" Å ÌF\ê¥ CLxÊÂÊ OLy¥P(" Á (xÅ¸Æ) ó *q! U©p}U,¤ ! Ç©³.f XY+, (ðEú)¥ L»w! U - ÕLV " ! p}¨Ñ³.f wp}P D" &

!' c- ³·2O

OP ?f Bg DEF SE b " " ¡v¡¢!

(U $

6789:;<= í [ « !( q³ .! f

LMN" OPQRSTU" V WXYFZ[\! ]Z# ^_ `abcOPdU" de>? fg DhFijk" lmOP Yno" pqrstuv!

âÁw Lí " %222 ¿À î! Çp"Ò\ \ '222 ¿À î" '222 ¿À î! ìUÓp M $ Ã ½ L " pq! pstÒ¬4 s :O¤! UíU ÿ Ø! p©,¤" X\ 4! pbU ¡ $ Pp ºAL ! \©ì$×\¢ Ls £¤" &

öPéü×Âúý þ TU0! n? 3 -.´(f/ kz÷øùPïU zHÄ% p,-! vüBªz#ÃL éè2½ bú\ ýþ! Ù] ì E0-¡Mèº z& pq! Pi)1232½ ½ ¼½ *¾- ¿ÀÁÂÃZ¬¹ºSsÄ" 45! pst ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ! Vi"¬z6üB - ! a 7 Ø 0 » § " p n ©ÈAMN Aa ~)>Õê ?! 2½ ½\©üBéè8 ¾ '2 =L<Ó.Ñ©@AÑ! ,éê@SÌy ú\ýþ! EKÑÄ¯iO ìB-56 p9¨è:ÿ!;x<{! = ¡" >Áqy<{ ! bstVi p÷è! ©ÈAop "¬Y uÕ" <(Ñ=>H®A! ò>Hê õ´ö,-! h®AL¨L !# =@AÑ# * =.Ñ x ! = ©MêMê>H<(º+L?Ñ °Ñ" x@AÑ! ¬B-}ºL }x pb,-! æúûPQ¶R ¹ NOMC©DEFO! ó+ LST $EU5VW! IFG b> H ® G Q H Ç I F L J XQHYCQPQ¶l! ÚZè G" :;x! ó+b > [\Ú pn?! æúûÁ|Ecº Û! DEFO" <Ó . Ñ x @ A Ñ ! E K © ¢ pbst! Ø£è:"©é Ñ# EK>©Ýfø^) # b è2½ x£if ! 7ï EK©)B^<(" p,-! L @S]O" &

" a " I

+,-./01234

./0

²³´ !$ ]µ¶ ³·¸!©¹º»¼ ½¾¿À ÁÂÃÄe³´ $ÅÁ! ÆÇÈ]41ÉÊËO\!2[\e] Ä ! Ì E !' G R : S \ ³ · e 2 O! ÍÎ°bÏp2$" ÐÑÒÓ\³·l2e2OwB! ÔeÕÖ×Í©ØÙ8CÚÛÜÝ# h$Þ

êwÞ78ç!¹Û

îÂ 3+$ ¶ $ ùÖQÏ}Lê

wÞ78ç!\EÈ Å ! Dl

wßàxEÏpáÄ4âÁw!2" ãäå]æ*º}çèé!2! êë O[\¥¦! ìí îºï2OwBðñ PeòóÜÝ©ôõöa÷øùwBúû !2ü ýþÿð!ûL±¤!2! "©# QwB$El%ÐÑ!&9:Sùª'2 $ü nox(Áû)f*wB±¤L! - ØS+ wBL¤, -- L ." &

41É]^_`_k\ %5 ! s tÒlm "

ÑÑ áÄ[\

lh$bcde9:SLfg! _©wBh l9:i%j[ LÐÑ[ äMkl! @ ÆUN2O!&*ª'L2$ÐÑ! Ìmn êopqiH3_©!&ª'2$¶ÐÑ! rUNstáÄ"JKh$LwB¢t" ! 9:$Buvw,-ÖQxû2 OL×yf*4$i! Ç©49:S! Eh SWElmª«rðEwBáÄc ±¤L 2$ ! $ibz{M|lm° h$L wB}k" 3

õeK# ö)÷øùúûüýþÃÇÿ

. !"!#$%&'()*+,-! /01234 !" 5 # 6789:

;<=>2?@AB! CDEFGHIJK L!2" MN2O@ABPQR:SLHI TUV! WXY4,Z[\]^_ !" 5 !$ ]` !% ]abcdIe!2[\! fgh $$ijklmno" pq! EFlmnoY4[\r]! _ !" 5 !% ] ! s !" + a t u > [ \ L 2

$" vwBx2Oyz4{|+}atul mno! ~yz lm" ! lm Q !" 5 "% ]ls !! + ! Q EFlm 2OY \GHIe!2 " .R:S4 - OJ2 +! XY 2$L - ! ! - ¡¢£¤e¥¦! §E ¨¢ ¤2OwB_©WElmeª«! ¬k® ¯ °J±¤!2" &

= > *"# ?- !

ä 3** ¶ 6ùÖQú ôõ

n ! Ñg Ñ ! óáÄ

34é# 567û89: ÷;<

Áiñ! 78çèé!2;$B <=·>n?@Æh$ÈAÖ9 :S í B¬bCD! EÈöF\L OxwBÍÎ°\h$LGHWIHJK! LÈö # + !sM|WF\UN¡úwB L¡O! P$iQmôõRSxXYlm° $La N! "©$iyzVTðE2O UwBL¤," pVW! h$ÁXYZ[\ÍÎ1É] ^_`3./01¶2HaQ!2HLÐÑ! D

345

3³´ !$ ]µ¶ ùÿ!"ÏLÑ! Ï #Pïÿ% ü ! Á ú$©%Ò4æúû Ø&'() L*·+,-.ÑÑ×! / U0.ÑG"æ! -1ýþéè2½ ×Â34î% 56Î&.7½õ´öQ8Áöl4 ³9:fSI ÿ! 4æúû;ÐL<( Ñ=>?x@S>Õ®A! Ç üBL 34î 3$! ¶ 4®A aC\êýþ OD" pn?! hÑ×4aÁE)FOp! ÇpbgPiëG7H< (Ñ=LIZ! Pibn?ÒÕëf,-WÍÙiÑÄ! E )J KÇUÒíA" pLmPi! ÑÄ)<(º+ÞMVNO! ÑPi ú Pz7æ! U\ QR<(Ñ=LSTUVS[W! PiX n? YúZÕ" [\! Pi4]âölÌLmp ^_W+[`! 34î~ë G yzabhÑcd©eM¢ÑU©Ýf+g! "Ò G: fS"h! [\Pii jÆîkfýþp" ùplmEq\ÍnêÏ! EÏ$i>o" Ïpéè2½ f y"hLy{! ©Vi 2½ Lq[r-- ! sabÑ=) B <( Ö:S ½"æ" vÑ×WÀt hÑ! \Íú u Õ~"" ü Vivµ ?¤pw+Ux"æhÑ! Çp3 [VuÕ 0" p,úyb\©4 ! Mèºzb©st"¬Mæú{éè |¡}lLéê~S! ÌoÁ \ýþ! ¿p Ty " &

ÚÛvÜR" ÝÞÞßàáâãäsåeæ!

wx4yz{|}~ 12

æ ú û Ø é ü × Â G ý þ

hU~Lw ! ôÖÁw É ! *2 ¶ © w × ! Ï · 3*( ¶ L0 U ! ¡ w ! E]a + ! ÿ Äw á çèéêëìíîïS ð³ñòóô ! Ä! h ¡ L1¸¢" 4Ô ÕÖ×\Á}ØÄ! ÙÚBß n?! 4£¤¥ L¦0 °ÛÜ9 ! Ï"¬æÝ ¸¢lÜ ! §w»ä©UDhª«¬O 9 Í¢Î! ÇÞb°Ûßw! Ï" ®! äÁw¯° !' BÄ ±² ¬àáÄ4áâ+8\ßwãä! Æ 4³´µ¶·¸¹º»¼½ð L¾ Ïåæ " ü !222 ¿ÀLÁÂ¡ÃÄ! !( B¸ ç÷è! äp}éêLÔ ³ ÅÆ=A3ÇÈÉÊ!2! p · ë! ì5íî© *22 ¿À! BÄ ¸¢ ËÌ=A>3lÍ¢Î" LÁÂ ôyzHï§wÐ»! çV ùÏU ÐÑ! =AbUDÍª ð! vE¸ñw òLó ®¢! ç « p¸¢l2! ð¬Ï}stÒÓ ©,¤ô`" &

" # $ % & ' ( )

¸^i_c`a ¤ ób

! ! "#$%&'%()*+,&-

¡$[\x $º"

O óÁ!2

3$2 ¶ $ ù O Ô

Åa4oÁû)Ë!&78ç!' Ç

@AB *$$ ?- !

O ÔÇ>G9:S- Ô

ç!" ÏbstÜ "¬KlóÁ} !2! i~Á " ü

l%M¢ÐÑ78ç!

Î 3*( ¶ $ ùÖQÏP¢Ä

E< ! Q©4ÈA # 5 ËYú !`"#<$%&'(à19" )Æ*c+,-.ü/0(à1Ìþ l%M¢Ä!&ÐÑ78ç!! Dl ÃS2Ê! Ï}ê4STU :¡Á|" ü

!·!2 78ç! ³·¸! 9:!2

Ö9:S íh$ /012 3!Á¶ 3456¶ "(% !!% ') *+$ ,--------') *+% , $) *$) !") ')

CDE *#% ?- !

# 5ËM¸¢ÐÑ³·

<¢£ 3*2 ¶ $ ùÏö4ÈA #

5ËM¸¢õ"¤!&ÐÑ³·¸!!

Èö Ñ©¥ ø ©¸¢abh$[ \x¥¦@S" ü

FGH *$& ?- !

!"#

# ! $%&'#(')*+,-#.

$%&' ()*+ *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#!"$%& '(#$%)*+, -. /! 01234!&&5'(6789! :;+< =->?@7" 01ABCDE5:;FG HIJ! >K./L"M)(N! E5OPQR S*! TUVW! XYZ[M\L*))'*M" E5]^_`a bcd#$%Z[M!*))')M(! eLfg[Mhd=?i"

äþ-ÿEFGH! þIá J KLMN! 10- OÆ PQRS! í3Õ T0STUáV {-! W¼J XYèZ"

pXqrst

ðÎ n"Ù%%[! ° ;\K! ]J _;^_`A! a. ·b7Ù" J ÜcP¶%(Ù! dO ( {ð! WA%»xe" J ùfÜPÙw¶+%+")Ù! ghid j >¨9+('%0Ù.Úg} ¤! idST klYm0+0+0&Ù"

uv" wxyz

6n¶PÙoæúpq ! J rs! ±Õrt= uv! w ¶Õ XwxNtJ y-! ÕÄÅz {|" ÕÖ }¶YÃ É~ " ²/0 2¶'xÉ Ö ²Ñ ! Õt " Ù

{|}"#$

Å-_zê A\"'Ù,#[! WA0Ù(xe%O % ^ Y %%Ù"+{ð" 'xr rÝÞ >! ÆäþP¶%0Ù"

p r:*2 ± {- _! Z ß z æú ¢£" J "''(s º.ù_ zá:*2n! `p I ã! W Å } y-! ×v ± ¨p - Ù " J Ò 6ÜPÙæúp ! HN rÆí ùf" J "&G ¹zá:*2' ! "0G)&%D¹1Wùf þ:*2 .! ¡½r "' .É" J ½1W"%('þ¢Ö.! º4p ")&%þ" J 1W%%)þÉn. . p "&'þí " í ùf! á£ J 6²¤¥¦ÛmÉ§¨í= ¨ ×! ©LÜPÙ ª! J ùfÜ{ð$ Üxe$ 7Ù«.¥$ Ë-«.¥¬¥¦®½æúp "

" x n

p 6 ..¹¼J S$! =ÛRSÆ©PXwx! ¯°M Æ±Ù²=" p °# ±²RSJ w¶Xwx! t¸<Ær²= - ! Æb{-0 ³¢= E3! ÆÜr³¢y-" Õ´s! ²µ µt¶ ·¸J . ¹º! ²tß»Æ 6¹" Ù

J ÜPÙæúp n! tJ-_µR¼" ½¾ à6 ¿I RSJ ! ±À ÁÂ& ;J -ST 7-Ã ± " Ù WºY 6¿I J RS# ±² J 6STPÙo æ úp Õ = 6¹`ÄÅ! ÓÔÆÇSTÈÁÂ& Ù nÉ vÊý¦R¼#±À J ! bÆ y-rwËÔ& Ù-

¤P¥¦§!. T 6 :*2 ¢ Ö . W "%0 "%% \

! ©"(ß " H - Å X +, Ù & { ð & xe! ÌÍ Î %' Ù " Ï Ð ©P+,Ù0{ð#xe! Ñ Òe+)Ù'xe"

] H-Æ ÓÔ",Ù! 4 x-° '+ &#\ E~! © P+ß " E ~ H 3 Õ > ä þ "0 Ö &

.! ÓÔ"&Ù$ ({ð (»× Ø" ÙÚÛ ¤ÜK Ý|"

S <¡¢£

> 6 ? þ '' '" \ «" :qÞcßàÝá þ . >- ¦j>5þâA! ã "0 Ù 0 { ð , x e # O ä ( å æ" çèÓÔ"#Ù'{ð! !é ª"#Ù(xe" êgÛëÜì K Ý|" « ýBKÆ©P+"Ù# {ð" -

rbstu b ·vfw'x ^ygz{| b }+ôE~ b Y b Æ Å b wK ¤ gKF D b gK > ,-Pj rbstu Æ '+ 0, }+ôE~ W ] &# '+ ?Y "%% "%0 W ·vfw'x A Å ', ")) gK > ¡¢£¤¥ ""% 00 Å J¦J§¨ ') '# ©ª « ¬ãgv > '" ''

9a O£ c ÎM" O£ O9kRl Þm nKú "'op >Us'° ·©câ =>=?@A> ! >YÅ !"# BC2> {ytuv bª <= j° !"# 3I4> }~ 7> <D*>EFGHA>

È F "# $ # 2 $ 6 %)",/%)"# .É.8IÊ{-' . 67*2 Hþ*1.! ÈF ËÌÍøAÎÏ! ÐÑ .Ò ®z^" Ó4óÔÕÖ! Õ ° ×©Ø1.2È" .ðÎ °ÙÚ Û=! ÈFÜ ÝÞ- n! RÛþ m Û=! ËÌßÔàáâÖ ãäå~! RÛ- 1`ÎÏ! äV^æç ") Ùè" éþm êë ì! ¾- í×î6ï

¢ÄgÅ1ÆÇÈ b b b b b b b b b b b b b b b b

bª <= >de,Ü fK=g hij Î M Ll !"© q"r tuv wx Vy "% z ·©,Ü ! <D*>EFGHA/ qø|p }~ 7/ !"#

b b

!"# qø|p

ÉÆÇÈ

9X EÂ "# $#2$ X EÂ lÉ¥ T$ ^! %)"( sX lÉ É ! 6Ìç] Ö nÙ¾×«d Ðv 9JFKFGFLM. Ì¾9=HA.! Õ d/ Y l d ZÐv N > N îK 5JFKFGFLM> O?>3HP@?M$ Ì¾ N ¾5=HA>QHRFA$" ! Ðv H ! rl m " Ì¾ ¹mY 4l E z ! H " X lÉ3r*M0»] lÉ! .$ß %)"( s 0 5 # $ %" $" 8

;<=>?@AB

¢ÙÚÛÜÝ

/012345

Ú Ûm! >,ÜÝÞÛÉ6&'{/ .S12z^ßà! 6V!WXY8Z[\ @áâz^ãäåæ! çè . ãä" >,Üéêëìíîïðïñò°! óô ãäåæ3z^! çè}õö¦÷}Éø ù" 6=>`ú* û/.012! üý* [\þøù-ÿ!"¦÷" -

X:;<YZ[\]

01))23# 01+)23# '1))23# '1))23# '1))23# ""1+)23#

$þ%&'()*+

!!"#"#$%$&'()*+,-./.01234"%5"&$6 789:;<! =>6?@ABCDEF78" =>#"GHIJKLM N6012OPQR" S1234TU6V!WXY8Z[\@]^" JKLM3_`abcdefghijklm! nopqr78 HI" 6"''(st0uv.! JKwx=>yz&'{/.b|7 8" }~ r! JK |! => ) " 78! def g z -" defg 6%)))s %))%s S PD " ! JK P&'{D " 6! JKN defg - HI¡P&'{ ¢£" 6""5%($ ¤¥.! =>6*¥.¦ % +}§78" => ¨ S69:©P ªr6%)),s «¬. % " " JK 6 p®rN6?@B¯78" JK°# ±²³ - ´ µP¶·¸ ¹ º" 6»¼78n! ²³½¾©¿À" ÁÂ ÃÄ78Å AÆ³ ÇÈ! Æ³É Ê Ë Ã" ²³ - ½ÌÍ¶ . ÎÏ! ²Ð Ñ²³ÒÓÔÕÖ ×Ø" Ù

()*+!,-./

$ì ãÙíS îïðñò ;Ïóôuv! #$% ABC !+ *CD

X l !

õö÷ø8ù÷úûütIýþNÿ!" +L. 8 # !

!duv`Þ gß tàáâ$ ãÙ8äåÏ Ðæçèéê ëuv!

!ÊËÌÍ +J. ÎÏÐÑ Ò ÓÔÕÖ×1WØ#

OP!"Q RSTUV

% ) " , ABT$6fC

ð ñò" .×óôõ" 6ÎÏ.! ÈF° ö÷ø × 6ùúû" ËÌ- ºü3 ÈF- ýþÿî!! "#$% &! ýþÿ & 6'()" ÈF¿°*+,°! , d° µrH-! YN z .åæ" *+,C-°3 /010 22 3.8{4" °6 "" $5c ! 67 øùç89" :»_;5c! Î Ï¸<=>" 8

? [\a@a

(]^! ? |-DDRST,WK-( Cs; G;lm a" -

!"#$%&'

!678%9:;<=><?@!

EFGHI

4 " ®Kª¯°$q]^±² ¬³´µ! ¶. ·¸

¹rý"º n »¼ 5½¾.®KªÝ ¿°ýXÀÁÂ Ã" JKLMNÄÅn$ ý"º$ >KÆ !v2Ç" -

"kl# S¨©ª«¬:®C

=>í- 7îI<>ïð9%0G.T $6IÊí-(ñ.áò. 7ó

") "%$ "" ($ "" '$ "+ ""ôõ® 8òcJö! ÷>ø." >ïð3ßù() id &u()D úû=É ()i d & oüq6ø.¼ " =>Ú ýò cÀúü þÿYýé .áò." >ïð ø.0ó3b!È"Å#JY % úû ü qbÏÝÅý>Y $+ òcú%ÄI"

¯!°±g²³´%µ¶

s`[\&& 'XTÈ2]^ Ã8Z[\(¦ÉÜ)" 'X34 T7 A2*Åò /+¯É,-0 ìí Xj!! <n.]^d/" 'X°! 0d 8Z[\(¦ÉÜ)0òÅ½áñT T j nm1" Ó4=>2r36ÈK clÉ 4F+lÉ Òw®! q8Z[\ (¦ÉÜ)ìí X56 ª ×7 "

·¸¹º&»¼½¾¿®C

% ) " # s] ^8 |; ]I ;< . ø$ .q

áñd<" 9I$ :I$ ;<$ ;..$ D =#ý > idáñø.! :? ªd 3A\;<ø." ;< ()idq")) òcµ3 _@Y5! jwY >YAÙ IÆ 3âA" -

!^:_`abcdefghCiQjkWlm!

0123456789:

efghC*no

!9: "# $#2$.8 % & '()*1.Ü/.T$678 9:+ ,-! 6.8/0- ©P1.2È 34 ! $56 =¡Z! CP78D " 9::6;</. , + = >8 ?@ABCD" EF GH6I<Jn" KLMN / O

¬^0À

ý^B "#$#2$ =>è C-;°6ý^B z^ ;Êè C-(ñ.DcEF" 6T$z^ G!.! =>° HIJ¸¨6%,ýòc.Ki"+! Ò®©Pq0d ÷>»ó" J¸¨6äÒo L8#+')M Ù! ")ýN_G!.! O£Å

PMQì¶IRD ! 6 Ü/ .ST sUD PH" V8 WXY/Z[>C\;RD " 8%&' ]^ %)", s_`abc ¹dd<! efg hi3jk G;lm a 8! GIlm ¹d.0ò n opq" -

¢ÁÂÃ

PQAí 6R! Sâ×ï" }ç! ¸¨KÒ©P"%0%MÙ! Ü 6R((&%MÙ! ,&MÙ+nid 0 V8òc" ¸¨°# ±²³½ìA r ! ]TU r! ²³/0¡P ÃVaW" ²³rÁ: ¨aW" ] ØXr! ²³6;3 id

Ys 0¹º¶ U" Ù =>°65 u.É G6Rr6#Å3[©P (d" =>èC-ÜÉéêZ[\ °# ±²³]ç^»¡©aW R É! ]rÕr . &Ù" ² ²³ èC-òc¹¶Ä_! Û Æ³rä-k©` aW" Ù -

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¥ GÐôã

nßàÝ áâ

¼ V .:=U¬{^¹ õU( $Vbóôí%KNWv .: ùÉò ö:2! ¥ GÐôã ÉÊ ! ÷øù3 V úûXò 1 s . ü( ýMþ«ÿ ¥¦¢$! !" ®ùÐ! úØÐ op V ,©4² - ,! Xò ./ aW ß í ïÞó" U;S ú®W'X ò ß" ¥¦¢$¿ # >Y "v ,

$# %' &(

# ! $%&'#(')*+,-#.

d0 3 4

d! Eã # d}¥¢ ×æ ! ,#r"

dãäåæ :çÇ è

83( kò^Øt$" !kw v :+ ,/! úå®æçit%& è'.! ë '(G s2âÕ! Jï)**+` (è! ,-sÜÝ '(G .Hæ>ÜÏI! úXº%/[;]V2[Ý+¨0" ¡% !í ú! (v +# ,/ ë 12" »´F_123ñÎ%! ¥ G4J»5ËÐ! rsP6F7`î âÕ! . s 1! ¥¦¢$8²yÐ" 6

,0123YZ

!" U #$%%&' VKNW# XYZ[\ ] ^_` ,$%%&' VKNW# ab ] cde ,$,%&' fg1h2ijklW# m+n ] opqVr ,$-.&' )NWj ( -W# 4s ] t$% .$%%&' %uvwxj ,/ -Wyz{# |}~ ] F .$%%0' 2 8 lW# ,/ -W ($%%0' 2WlW z{# w ]

()*+(,()" ())+(,, ()%+(,) ()*+(,()"

!"#$

()/+()(+(,/

[*\T

]^9 [ -(

d0 [ )/ q -% % ")

_`abc O - H (1 efg

"E/ &E'

hij +klmnop "/ ( "# *qr.

st + Qu )2t$% 22/ 22, N 22- % 22. :;< 22* BC 22" G 22( 221 F¡% )% ¢£¤ )) FGH )/ BF<¥¦ ), ¥< )- %§¨ ). ©Vª )* «¬ )" ® )( ¯°±²³ )1 ´$ /% Fµ )- 2 )/ 2 12 (2 "2

1 )* )* )* )* )* )* )* )* )* )* )* )* ). )* )* )* )* ). )* )*

I )/ )) 21 2( 2( 2" 2" 2* 2* 2* 2. 2. 222/ 2, 2, 22/ 2/

v 2, 2, 222/ 2. 2, 2. 22, 222* 2. )% 2* 2* 2/ 2" 2-

K 2) 2/ 2, 22* 22* 2. 2* 2" 2"2 2" 2. 2" 22" 2" 21 2" )%

w ,* ,, /1 /" /. /( /% )( /) )1 )( )% /). ))1 )) )* ). ).

yz{ +) :|}~ .

x ), ))" )1 ), )1 // // )1 // /) /% /, /% ////" /, /"

X ,1 ,* ,) /( /* /* //, // /) )1 )1 )( )" )* ). ). )), )%

B¶· ¸ ¹ º»aF ¼t$%¹ ½tF ¼BC ¹ ¾F¿ ¼¯°±²³¹ À¦´Á ¼%Â¨¹ ÃÄF%} ¼ ¹ [ ¼F¡%¹ Å3 :;<4 Æa5% 4 %5 N4

/012 % 31 !" #$% &*+# ,- 56

%ØÄ! nÙ# Ú9v ÛÜÝE1Þ :"

!!""##$%&$ '()*+,! &-./01234567 '89:;<=>?@" ABCDEFGHIJ%KLM! (NO J&P'Q;RST(UV <WX! (Y;Z[\]^_`&#

") *14 &'( #)%

ÇJÈÉÊËÌÍÎ NÌÏ BC Ð! V´ ÑÉyÒÓÉÔ ÕÖ×ØÙ" Ú()*&ÛÚÜÝ! V ´ ®Þß+yàá" ( [âÕã! ähå&æç iRèâéê! ëFµìíîÕï ðñ" kòóôã! õ]ö¦µ$ Fµì÷øV íùúûü! V´ ýþÿ" !kò"òÐ#$! F µì%&'(! ëÉ]Éí )ç

789 " :." :; +<=:! & :. (*#' +*/' "*#'

*+,-#.%

!"#$%&'!" /012#)% >? " : +<=:! / :;.& :. (*#' +*/' "*#'

@ABC

!!DE F 789 #$%&'()*+,-.! /0)12345678" F1GH! DE " I " J % K L@MN! 789 """" !!OP0Q F >?RS 9:;<=>?@ABCDEFGH! IJ)K23L MN3! OPQRST" F1GT! OP0Q & I " J & K L@MN! >?RS """" U! L@MN"""""VWX"

/012¹º»¼ 5½¾¿8$

t$%5 4 ¢£¤5 4 :;<5 4 G 5 4 5 4 ó ÙF514 4s514 LMN35K4

/$," -$.% .$.% "$.% )/$%% ,-$%% ,-$%% .)$%%

ÀÁÂÃÄÅ Æ «IÇÈ

5 «.:U¬{^3NWjSt$%Xº [¾ j"®í¯T ! }wIÖ¯°s ± Õ! mh_Ç+-WIJ)1234s! YØ " NWj]Ç [¾}¢æµ²¼³! ´ £})oª0§vÉaµjRSNWj 5011:V3! 0VÐ! mhZ¶NWj" NWj·St´$ V·|÷¸$¹ºm h2»íX ¼½" (.,-W2! ñ23¾ íV·|âéê! Ît$%¿0s.ÞY)À 23ûÁFÂ " (!0-W2! t$%Xò 0s.Y)13Ã$<" ñÇÉÄÕ_)$ÅúuÆ! t´Ç? I! ÇHÕ_(®ù) NWÌÈ É! mhXò0s1Y´$" )$ÅúÊËÌs¢ wVÍÎÏ{! ÌÐ3 ÑVÒAh" ã)oªXº´H¦ ÓÔí4sbã d )1vO! ¤ÕÊ(NWJò1s0Ö VF`! ×ØÐÂ ÙF÷ VF`.," 4s(®W'NWj#ùGWýY! ÉùÚ×ÛÜ! (JòØÐ82í³Ý!! yÞ¿:s0 ßà! áâ+}8] ãä"

³´µI¶21·¸

:;<SNWjvO¶1 Õ! å æ Ê@ANW#>ß! çèY¢éê°á! ¤ÕÊ)ë +-2y Z íLMN3" ìíLMN3jS)K23! ¤ÕLS jWîp ! ¯'( j÷NWjÝï ði! 01.!<.#W') jñiò-! ë yÞJò!s:ß ´$" 6

! d 0 : Ñ Ò Ó e f g Q Ô Õ Ö × "

iÑÉyïV´ *+ñ," |µ¢(.,-,/í0îïV´ É à! 12345ñ" ËÐ|67æ 8y9:STíîÕ;Ø/<=" Ú>?! ¢£¤ß@&./yî Õ! /yA(ÕB CD! ØEîÕ FîGyÛHIJ N! óKLM NOP! åQRSV´ íT(" USV´ Ç01..V+W00UX òõ] 2 NY!s13æ/yàá

ÐZ[\6]" ®'! V´ .,ò ) sW@&#-yàá! ò^àá yÛ_`!a" bãcdefí F µÕ_ghitjsV´ I.y" Úklmnop>q! V´ ® 'írsDàá&]RT4-04! t ) uæÕ_ívÉt" V´ >?8aW5.1W÷..W3 wx Nyz2{! |}~æ (.0W " 6

¥$¢# w£¤¥¦ §! ]¨ ©! ë\(Z||¤! ª«ÉÊ ËÌR¬ÍÎ230!sW" ## ã N6 F®¢# ¯ líV´ /¬S°(¾µ¦±| ²í NÕ_íyz[ " $# ã NÕ6$ ³´wÕhi tµ¶·¸# V´ l¹% ,# ähXº·»F¼½#

Ní¾Õ{V´ ¿ÀÁ! ¤wÂ sWvÉ " -# ÃÄÅnñ+ÉaÆÇV´ íÈÉ ! ÊËÌ Í$ Î V´ ÷ N2{ÉÏÐ« ! Ñ èáÒ& Í$¢# èáV´ % ýòÓÔ! Í$ÿÕ# QÖ×¤ N2{ÉØiÙÙÚÛ V´ í Ü% 6

uvwÕV´ í6 Ò % ! 7 ñ

!# .# W Ð ! æ ñ ) , # t$%vÉ$ v $ V´ vO 0# ä 2 # ãòc ! ÐòV´ " !# Wã! ã Nd M$¡[

®¯°±²

y l ÐØ í TS õ í [H \(

@c! ãò%1 í9R; YJähÛ_" q Ð ñ í Hí I>Ü! ¤ 3Ðí,òsW! NýY" 889) E{ éñ! \( H Í$ í

jæÉa! RS NjæÉ a H " V ! H@h :;y 2! h]R4/1"#4" Wã! ähÕ_ oÁ" ·»F ¡ù¢í£¤! ÷V´ ¥¦§·%h¨>_©" ¢£¤ÈÕ_ðF ; ] Níªª çØÌzl" 6

§¨]©ª«¬

ähÞ v./.yÝäi! ß! à+áâQãV

´ ! ¢£¤Xº·»Fäå× æ! (:MíU çèé/Û" 8dXº^cñ ! 2êë ì! Níî ïF 7 H 7 ðF ! 2ê! 2òñòÅ[÷ [óÚ! ôóÚãõt ö! ÷$©$ %Öã! 8 øùöú % ÷Bû¢ü! ný\ !7#7.70 ëì' ¢£¤ íî-þ 7 Faµ$ 7 ÿ! ¼ÐG"¹ ! 2ê! 2òñö

¦µ÷#¡B óÚ! $%O& '2Fµì(ã! ¦¦D÷)* [¾+,8ø÷-.%/! 8d øêñ0"Á÷øV 12! ný\ !7#7! ëì" óK! #¡B 34 5ë 67²tÐ89:;! <]<] ¨2íØÌ¼=>Ü" ?s!! òÅ[@A"òíBCÐDÏE aêõ" øV IÖFøG®H æIJ! Ò rK ·»FS Lî w& ¢£¤Â)*[¾ yñM! /NOPØ QR" 6

# § É ] © ª « ¬ "

¡A¢£¤

' N(XJòsW^S ¢£¤" ÛWÐ! ÝTUÌ VWXY" `+Þ! ¢£¤j1ßZ[ FGH÷ Fµ! ë NjS "

v.0,/! [(0$\]^_ 12Q2`îâéê! 8a¯'v, 2" [() Wòv$y%âäh bc! d:ef÷gF! hÖâ ¢£¤ÕyÛyIí N2{! ¤

$ÊËÌÍÎÏÇÐ©"

efg¥¦

(`+y) XòsWi/2" `.11 y(jkòl?) ísW! gm ßnE/#25i2,,a! Î%0+y3"

v0,,/! ähÐêo ¡ÿp Qqrò" v#1,/! s2 t]! ë>Üdt" 2òuvw! |-µ¢xy¦¦D" v-.,/! Î% %zØYê" UòsW! æ.ai2$ .

yÎ%$ 0yÆâ{2$ {2|]R T4/.4" %`#ùi#2Î%0 2" US [$ %÷ y (}òsWHæi2! /~/ "

G Jò0s.1ßF¡ %" v#,/! O s2Ö " ! S¤¯'v!a) i2" [v#+,/ s," v+/,/! H Ö @| " 6

最近有兩對年過半百的好朋友宣告離婚；一位是小學女同學，另一位是識於微時的憨厚男。女同學的丈夫任職大廈管理員，她任酒樓侍應。兩人上班時間不同，甚少見面，結婚三十年相安無事。他們節衣縮食，住屋按揭早供完，獨女剛剛大學畢業，再沒有經濟負擔。兩老今年初退休，問題卻出現了。朝夕相對，發現對方原來處處不順眼；為了一個電視節目，為了女兒去非法佔中，兩人初則口角繼而動武。丈夫索性復職，做早午晚三更管理員，不回家了。妻子提出離婚。憨厚男是著名建築公司工程師，妻子是商界女強人，育有三子女。他們居住隔壁，一家本來樂也融融。二十多年前，他為照顧家庭，拒絕公司安排北上工作；剛巧我也失業，我們曾經互串家門，買報紙同看求職廣場。憨厚男後來轉行了。妻子看不起他，譏諷他是小男人；孩子也呼喝他，毫不體諒他為家庭所作的犧牲。最近憨厚男心灰意冷，要求離婚脫苦海。兩位好朋友提出了相同問題：舉案齊眉，百年好合，是否很難？維繫和諧的婚姻關係，是一門高深學問。最近看娛樂新聞訪問英國巨星、兩屆奧斯卡最佳男配角得主米高堅，他結婚四十一年了，夫妻相處之道是若即若離。米高堅強調，千萬別和老婆共用一浴室。否則，你的剃鬚刨和牙刷無處藏身，你甚至難以踏足浴室梳洗。千萬別讓老婆遊手好閒，她會胡思亂想，找麻煩。我和老婆合資做生意，實際上是由她打理業務，我去拍戲。外出應酬或和朋友聚會時，千萬要帶同老婆一起去。我們中學時讀數學︵幾何︶已明白到，各自行動如同平行線一樣，永遠不會碰頭。 ۳

有一位丈夫離世多年無兒無女的八十多歲婆婆，一直考慮應該回鄉養老還是留港，最後她還是選擇了以香港終老。兩年多前我協助她申請公屋，僅一年多的時間她便獲分配到一間市區新公屋，環境幽美，設有老人中心，眾多設施都以方便老人而設計的。此外，獨居老人還可以獲免租金按金、免費平安鐘服務等等。最近我為婆婆申請綜援，原以為需等候一段長時間的審批，想不到不足一個月時間便獲社會福利署接見，且獲告之基本上審批沒問題。除可以退回由申請日期開始計算的租金外，將來的租金會由社署支付，在公立醫院看醫生和覆診免費，另每個月可以獲發一筆生活金，足夠婆婆安樂過活。整個過程我們接觸的職員都十分友善，令人感覺備受關懷。審批之快也實在令人意外。有了政府這老有所居、老有所養的妥善照顧後，婆婆決定留港生活。婆婆的情況很簡單，明顯地需要幫忙，所以各項申請辦理都很順利。這是我首次接觸這類社會福利，萬想不到效率這麼高，照顧這麼周到。我對香港社會福利的印象向來得自新聞報道，經常見到許多老人家、單親媽媽帶着小孩，由社工和議員陪同下遊行示威，高呼口號抨擊政府的福利政策不人道。親自經歷後才發覺，香港政府對老人和低下層的照顧實在很不錯了，起碼是大大改善了。為何還要不斷在反？當我看到社會福利署在辦事處列出的欺騙數字，便猜想：難，可能因為條件不符合；可能是情況令職員覺得有猜疑；可能是源自不知足；可能要求太高。社會的發展總須要有一個進程，公屋興建需時，福利政策的釐定也要平衡各方，福利社會有高稅率的代價，影響很大。正如婆婆的選擇，比較各地情況，香港是你願留下的福地嗎？

㢹 ٠

州校友的召集人卻有兩個誤會。一是說聚會地點靠近我住的酒店，但結果卻是南轅北轍，我住在靠近火車東站的建國酒店，聚會的酒家卻在中山七路，開車赴會，花了一個半小時。此外，歷年的廣州校友聚會，都安排在校慶日︵十一月十二日︶前後，此次專程前往，就是為參加廣州校友校慶活動的聚會，而且早在兩周前便已告知。他們卻把校慶聚會安排在十二月，這一次算是私人聚會，只通知幾位校友參加，卻錯過了和廣大校友見面的機會。第三場是和廣東省人大辦公室的老朋友聚會。他們體諒我年老行動不便，聚會就設在我入住的酒店的餐廳中。最後一場是中山大學化學工程系的校友聚會。到會的都是七老八十的老人，年逾九十歲的都有好幾位。聚會中並為已達米壽︵八十八歲︶的祝壽，氣氛熱烈。宴會畢，驅車回港，行程順利。

互聯網是個大海，時時都會掀起陣陣波濤，這不，新近又捲出一個烏青體。烏青體，啥？上網一搜，原來這位烏青體還是個二進宮。話說這個烏青，本來是個先鋒詩人的名字，只因他的詩作頗有特色，於是在二零一二年三月二十五日，經一位名叫楊軼的科普作家在微博上嚴重質疑這是詩？這真的是詩嗎而引人注目，由此便有了烏青體的名稱；又不知為什麼，事隔兩年多，最近烏青體忽然在網絡上又火了起來，以致連烏青本人也大感驚詫，不禁連連自嘲專業被黑十五載，愈來愈烏青，嘲笑嘲笑，人類的需要。那麼，人們為什麼要嘲笑這位烏青呢？他的烏青體究竟有何特色呢？請看他的一首代表作︽對白雲的讚美︾：天上的白雲真白啊真的，很白很白非常白非\常非常十 \ \ 分白特 \ 直白死了 \ \ 其白賊 \白簡 \ 別白特白極啊。這是詩？這真的是詩嗎？兩年多前楊軼先生的質疑聲猶在耳，今天互聯網的陣陣波濤就更加汪洋恣肆起來，有人感嘆如今說說廢話都能成為詩人了，更有人乾脆就把烏青體總結為廢話體。當然，也還是有些網友驚呼烏青體暴強、重口味、太神了，等等。還有更多的網友則以娛樂的心態視之，重在發揚光大烏青體，紛紛戲仿之，例如這首︽對開會的讚美︾：仰頭問上帝地球人最愛幹啥？上\帝說：愛開會真\的很愛開會特\別愛開會賊\愛開會極\其愛開會啊\ 。還有上述楊軼先生對他嚴重質疑的升級版的戲仿：你寫的爛詩真爛啊真\的，很爛很爛非常爛特\別爛特爛極\其爛賊\爛 \ 簡直爛死了啊\ 。難能可貴的是，雖然遭到很多網友的吐槽和戲仿，烏青先生不但不生氣，反而心態一直都特別好。這一點，也有一首他最新的烏青體可以為證：我給我媽打電話告訴她最\ 近我在網上火了是嗎？我媽不會上網，真的嗎？真\的，我 \ 親愛的媽媽這 \媽聽了很高興，然後 \次我絕對沒有騙你我呢？然\後我就不火了。我說。這首詩的名字叫︽我火了︾，但其結尾卻是烏青自己的結論：然後我就不火了。面對這個清醒的結論，小狸進一步注意到，這個名叫烏青的人，現在大理開一家名叫這裡有詩的網店，同時經營一個相關網站和微博公眾號。他的主要生活來源就是售賣自己手寫的詩和與詩相關的一些產品。因此，小狸覺得，烏青應該算得上是一個詩人，至少是有一顆詩人之心的人。至於詩歌本身怎樣則是另一回事。而又至於烏青體是啥？小狸認為，那也就是互聯網上吹過的一陣風吧？

古詩云：每逢佳節倍思親，我要修改為年紀老邁倍思親。因此，日前花兩天時間，前往廣州會親。兩天有四場聚會，加上來回交通很花時間，廣州更是堵車處處，累得帶了個重感冒歸來。思親，不僅是思念與自己有血緣關係的親人。在我來說，除家族的親人外，我的大學同學，我的學生校友，我在人大代表活動中長期為我們服務的工作人員，或者個人的摯友，都是親人。在廣州，我有四位兄弟姊妹和他們的家人，都在該地居住。兩位哥哥和一位妹妹、一個弟弟，都已退休。他們的家屬延續四代，加起來該有二十多人。大哥今年初以高齡逝世，但大姐還在。大哥二哥都已有曾孫兒，所以這一場親人聚會，如果到齊，應有兩桌。但二哥剛住醫院，我也只有大女兒陪同，一桌人也相見甚歡。我把今年出版的兩本文集，作為見面禮，他們也踴躍取閱。第二場與留在廣州的老同事老校友聚會。但廣

上天要你滅亡，必先要你瘋狂此話當真？在投資市場、投機市場也好，深有體會，尤在當下更為明顯。環球政治、經濟情況相當波動，在此影響下，在金融市場包括匯市、股市、商品市場亦跟隨波動。日前，美國結束 QE ，美元轉強，美國的經濟數據回穩，股市屢創高峰，由於美國是龍頭大哥的地位，美元的盛衰影響全球，匯市、股市等等互為因果，相互推動，因此日本日圓貨幣如一石掀起千層浪，為救疲弱經濟，日本首相安倍晉三將日圓屢次貶值，日股大升，到底成效如何仍是未知數，但是已對其他周邊的國家的匯市造成很大打擊。歐洲經濟疲不能興，屢傳出 QE 推出的消息，歐元幣值亦疲弱，環球油市每況愈下，澳元亦走低，投資者都不

敢追捧。人民幣是相對較強的貨幣，此情此景，出口疲弱人民幣不能貶值，也要尋求解決之路。上周，我國突然宣佈減息，拉動世界金融市場大起變化，內地此舉被視為大減息潮的開始，幾乎天天都有利好的政策出台，引起股民多方憧憬，迎接大牛市到來，歡喜若狂。各地股市受刺激，也隨之而起波濤。反之，商品市場之大波動，黃金市場連中國大媽也不敢看好。感恩節已過，常懷感恩心，在美國的感恩節期間，是家家戶戶團聚的日子，感恩節假期消費者購物是指定動作。今年經濟好了，美國人的消費信心大增，尤其是油價大降，省了油費去消費。在中國，不是因為有感恩節而是因為股市迎來大牛市，股民在股市賺了錢，也在消費市場大購物，大購磚頭買樓。日圓貶值，各地遊客湧到日本旅遊，就算日本要加消費稅也在所不計，潮一潮瘋一瘋。香港十一月期指勉強重回二萬四千點，滬港通 1117 列車雖平穩開通但對大市無甚刺激。幸而，內地股市迎來大牛市，錄得單日六千多億的交易，牛氣十足，多少亦能帶動香港股市前行，但動力不足，香港股民徒嘆奈何。期望聖誕鐘響起，或許基金大佬會粉飾窗櫥有所動作，股民或能過一個快樂聖誕哩。

盤的星名都只是符號，雖然繼承了部分天星的特質，卻與實際星辰的運轉無關。人的命運是否冥冥中自有主宰？這個問題可以辯論幾十年而沒有結果。世人對此大致可以分為三種態度。一，不相信有命運這一回事。二，信有命運而認為不能改變。三，信命運而認為可以透過人事去扭轉。顯然只有第三類人才會對星命之學有興趣。在未簡介紫微斗數這門算命術之前，需要向與會的朋友講解當中的局限。首先是紫微斗數的局限，在於算夏曆閏月出生的人不準，這類人佔總人口百分之三左右。因此閏月出生的人不宜學紫微斗數，有與會者問可以怎樣，答案是學另一種不受閏月影響的算命術。原因是算自己的命格是最重要和有效的練習。然後要講所有算命術的局限。首先是天運蓋過人運，即是說不同時代的特點不能由算命術反映出來，比如說婦女在人類文明社會的地位於過去幾千年都低過男性，二十世紀以前女性較難發展自己的事業，經濟不能獨立。故此古人論女命都重視父運、夫運、子運，過於當事人自己。今時今日則男女相對平等，女人可以與男人在各行各業、甚至政治領域競爭。今天一個女強人的命，若生在清代，只能在大家庭之內作威作福。其次是地運蓋過人運，即是說我們身處社會的盛衰和民風。香港實是福地，民風亦相對包容，一小撮人胡鬧了近兩個月，社會大致如常運作。若活在美國，則就算普通市民輕微衝突，都隨時可以搞出人命。我常有個想法，美國公民若被他人暴力殺死，很大可能是死在另一個美國公民的手底槍下。這個正好作為地運蓋過人運的小註腳。劂✘ॳ⍝ད㨝势Ӧ劃

᎐ࣕ།

۴۴

۳۳

₍⦿⦿

⚓̙

ǖ᳖㣎㬓Ǘᒟࠗ䡉

ᗃ̬

ीᄎᬞ

ሑ ᙢ

ぉ♤

૜ॲ

Ղૣुਲ⡐ᔻ

ቴྤ

ຟᅩჅ္࿃

ⶣൎࢨ

੾೚

ᘫᘫ

ⅈ໋ଙ‫܇‬

⢫Ӧ୸ ƹ⍸ᆔᎦ

᮫қ

公元二零一四年對應中國干支紀年為甲午年，但實際上二零一四年和甲午年有個多月的誤差，並非完全等同。今年公曆十月和十一月近兩個月香港全城都陷入鬱悶的氣氛之中，各位預言家、哲學家沒有在甚麼甲午流年運程預告這段時間的動蕩，好在香港正如許多老人家盛稱是個福地，香港人在這兩個月向全世界展示了驚人的包容和忍耐，本文見報之日，算是雨過天青，香港人生活如常。大家都心情舒暢，可以整理一下積壓的雜務。九月底我接受扶輪會港島北區分會之邀，為他們一個午餐會做了簡短的演講。事緣有幾十年的老友被邀，他將我轉介給負責人。與負責人電郵聯絡之後，對方選定了紫微斗數這個算命術。因為時間所限，聽眾又沒有基礎，只能略作簡介。臨上陣前幾日，負責人問是否可以有英文資料，因為將有一位美國朋友出席。這真是老革命遇上新問題，於是將已準備好的內容重點，快快加插了英文翻譯。到了現場，見與會者都能聽英語，於是全程用英語進行，這真是破天荒的第一遭！紫微斗數是中國特有的算命術，算命術屬於星命之學，即是醫卜星相中的星那一系。古人認為人生在世上，受到出生時天上星辰的位置分佈影響及於性格、氣質和運程，一生之中隨着日月五星的運行再影響不同時期的順逆。但是紫微斗數不用實星，斗數星 ۴ ۳

妃李夫人因病去世後，他思念成疾，無心朝政。一天，大臣李少翁出門，見有孩童手拿布娃娃戲耍，影子映在地上栩栩如生。他靈機一動，用綿帛裁成李夫人影像，塗上顏色，在手腳處裝上木桿。待夜晚，圍起帷布，點上燈燭，請漢武帝坐在帳中觀看，他龍顏大悅，愛不釋手。用影子慰心靈，這是多麼浪漫的事情啊！為了解濟南皮影戲的發展歷程，我特意請教過一位老藝人。據他口述，將皮影帶到濟南的人是李克鰲。他出身農民，跟從曲阜藝人張勝旺學習，張孤家寡人，後在李家養病，臨終前囑托他：「我在你家吃住，欠了你不少賬，這些皮影人留給你，算是頂賬。」此後，李克鰲成為鄒縣有名的皮影藝人。後來，魯南地區鬧災荒，他帶着家人和弟子逃荒到濟南，在趵突泉、新市場等地演出，皮影的種子根植在這片土地上。解放後，他在人民商場建有皮影戲院，用兩個兒子的名字福增、福祥合稱命名，即「增祥茶園」。後來，皮影戲傳到李興堂那裡。那一年，他 16 歲，因為家貧拜李福增學藝，白天為師傅幹雜活，晚上跟着師傅演出，深夜忙着製作影人。四年學徒，他製作過 100 多套影人。令人扼腕的是，「文革」期間，創作的 1000 多套影人全被燒燬，「燒了之後真是心疼得慌，那是十幾年積攢下來的寶貝啊！」他回憶道。但這並沒有挫傷他的信心，「文革」後，他把壓箱底的皮影拿出來，再度搭台演出。過去，製作皮影都用驢皮或牛皮，李興堂專程去上海買水牛皮，比驢皮結實不說，保存多年不變樣，但是，刻畫起來非常吃力。憑借記憶復原「文革」被燒燬的影人，他耗費 10 年時間，僅梁山 108 將便用去一年多。製作影人，從製皮、描

一個幕布，幕布後面一群小學生正有次序的用小木籤舞動着影人，或高或低，或跳躍或俯衝，或搭檔或獨舞，根據表演配音，惟妙惟肖，詼諧有趣，台下的觀眾看得都入了迷……近日，我去參加作家進校園捐書儀式，儀式上趵突泉小學皮影社團奉上的節目，看得我意猶未盡，不由得想起兒時看皮影戲的場景，喚起我的美好回憶。小學生表演得這出皮影戲叫《我要上春晚》，講述「羊羊宮殿」和「狼狼宮堡」參加春晚選拔賽，雙方競爭激烈，給對方設置陷阱，想方設法不讓對方被選上，中間發生一連串啼笑皆非的趣事。該皮影戲糅合很多現代時尚元素，影人是卡通造型，用塑料製成，配音也很洋氣，還有龔琳娜的神曲《忐忑》，在傳統皮影戲基礎上進行改良，時代氣息頗濃。幾位作家徒生好奇，饒有興趣地跑到幕後拍照。小時候，我看得最多的皮影戲便是《西遊記》，唐僧師徒三人去西天取經，有很多經典故事。看過很多遍，都不煩，每次看都是那樣的有趣。那個年代，物質匱乏，不像現在的孩子選擇空間大，我對皮影戲產生濃厚的興趣。後來，跟着大人趕廟會，我目睹過皮影戲表演，但只是走馬觀花，沒有停留下來看過完整的表演，也是因為自己變得浮躁。今年 10 月 10 日，第三屆中國非物質文化遺產博覽會在濟南開幕，濟南皮影戲展台面前圍滿了人，深受熱捧。作為民間傳統藝術，皮影戲遍及全國各地，唱腔不同、材料不同，所以名稱也各異。湖南叫「影子戲」，北京為「紙窗影」，福建稱「皮猴戲」，甘肅叫「牛窯戲」，寧夏為「唱燈影子」。鮮為人知的是，皮影戲起源自西漢的一個愛情故事，出自《漢書．外戚傳》：漢武帝的愛

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

帶去視覺審美和精神享受。今年夏天，我在大明湖的南豐祠看過一場特殊的皮影戲。表演者都是「袖珍人」(指身高相對矮小的成年人)，他們娃娃臉、童子聲，操作起來很是靈活。我看得眼底發熱，被他們的樂觀精神所觸動。他們隱身在幕後，舞出生命的韻律，舞出人生的夢想，用這種方式融入社會。在屏幕上，青春夢想在長高，民間藝術在傳承。我想，這也是濟南皮影戲的魅力所在：於細瑣中感受傳統的美好，在製作中抵達生活的優雅，擁有精神的淨化和自由。想起藝術家黃永玉說過的一段話，有人問道：「你為什麼愛民間藝術？」他回答說：「我是中國人，面對民間藝術，好像母親在遠古呼喚我們還在搖籃時期的感情。只要不是鐵心石腸，很少人都能不為其感動，因為誰都有過童年。」我悟道，皮影戲之所以能夠勾連起我的記憶，是因為心底積澱的那個「情」字，對生活的熱愛，對生命的敬畏，對鄉土的眷戀，這些都是人生的深味。長夜孤燈下，我彷彿看到老藝人正在一點一點地鏤雕影人，或低頭沉思，或專注刻畫，或瞇起眼睛，或喃喃自語，案頭上放的一些影人好像都活了過來，在白色的牆壁上，影影綽綽，分不清是哪個在舞動……

ǖྃ಑Ǘ⅌ᦖ㐥

̍ঐ

ೊ⡉

樣、雕鏤，再到着色、熨平、上影、釘綴，每一道工序都需要高度的耐心，近乎修行的態度。「一口敘述千古事，雙手對舞百萬兵。」近幾年來，活躍在濟南皮影界的是一對祖孫搭檔，爺爺叫李興時，為李家皮影第三代傳人，孫女叫李娟，為第四代傳人。李興時老人曾用三個詞語概括皮影戲發展史：「老不死」、「假女人」、「沒出息」。他的爺爺李克鰲三次患重病，三次都活過來了，被稱為「老不死」；他的父親李福增嗓音得天獨厚，《盤絲洞》中七個蜘蛛精的聲音，他能學出五種來，於是有了「假女人」的綽號；當年學藝時，師傅非常嚴厲，他經常貪玩，被父親痛斥「沒出息」。經過摸索，李興時將牛皮皮影改成塑料製作，成本低廉，且美觀鮮艷。他獨創的山東說唱，曾在香港一炮打紅。此種唱腔是將八種樂器集中表演，手腳並用，手彈三弦、腳擊打梆子、木魚等，邊說邊唱。2012 年，李興時應邀到香港演出，《大明湖的蛤蟆》和《天兵天將》安排在壓軸節目，好評如潮。他唱的是山東調子，何嘗不是一種鄉土韻味呢？濟南皮影戲的歷史，不僅是時代變遷的縮影，也是文化發展的歷程。「銀燈映照千員將，一箱容下百萬兵」，從藝術角度說，皮影戲的精髓不是表演，而是製作和說唱，是台下的工夫，後者凝聚的是傳統文化的營養，是經過民間熔鑄而成的手藝，像《東京夢華錄》記載的，「影戲丁儀瘦吉等，弄喬影戲…… 不以風雨寒暑，渚棚看人，日日如是。」逢節慶之日「每一坊巷口，無樂棚去處，多設小影戲棚子」；製作影人，一雕一刻，一畫一熨，都是心血的凝聚。皮影戲的最大樂趣在於演員隱匿在幕後，只聞聲音，看不到神情和姿態，引人聯想，而且，影人活靈活現，給觀眾

ᙳ᧯

㩀᪵䠶⠑̾⎓ॹ

ረփ

ૣ㐂ॹ㐂⮽̾㐂

!" ! "#$%&'%()*+,&! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" ! !#

ᘲࢂࠃ޾

專題

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

! ! "#$%&'%()*+,&-

༳ᢴ֛ᾛᧄ໠ٔЈᕙ૙ϔঁʾ΋

Хၜಒ‫⟯⮙‏‬Ʈ ㅮᘧ▄❕ᮭ੎⯕ஜ˫ᚭƎЛ㙛ᅠǜ⢷ᬯެ‫⾏ܕ‬Ѝ㙛ȫ⿉ᰬ⠧ƶၥҎҥႈ Ĳ ஜ⯿ᐺ⑔ฃ㙛ᅒ࠸ዳ᫫ǜࠡ࿨౸㙛ㅮᘧ▄❕ୃȿ↓вൗƎ⩾ฬთᰔᐸ᮳ᬯ۩ĳ៵

ǀṃ᳓ി̹э᮳ᬉ᫫㙛⠧ƶ⋗ㅮᘧ▄❕ᮭ੎ਿЛஜ⼭ࢦⱅӫԇラǜฬ⯵Јᖨ࠵ӫ′㙛 ୘ᅬǫʵ∩ఋソㅮᘧ▄❕ᮭ੎⪱Ϭ⋚ᅠሴሴ㙛ᑯϬ❊⪭ĳ ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓⩭̾ ‫܄‬ᣨ᫜⠧ƶၥҎҥ༴ɳ ਨㅮᘧ▄❕ୃȿ↓ӧ▄‫܅‬₭ᯪ‫ܝ‬ਤㅮᘧၥқީຫ өϬ㙛ㅮᘧ᮳▄❕Ỻ࠸თǌ๙ፖ‫܅‬Ĳ⢻пĲᐨ⋧⿰ ᾝ܎ƅ⩗᮳¤࠾қᛊ¥㙛⃺Ưᦨᤊ಻⋗вႀᾛᶎ㙛း៵ ⠧ƶਞɣ∩Ԡ༴ɳ⩾࠺͹⨥ၥҎ▄❕ᖈѥ↗ൣЈ࿨ඤĳ ៵ǀṃ᳓۴ᅠఴർ㙛⠧ƶ⋗▄ᮭਿႥЛਞǉȰ▄‫܅‬ソ➂ ᖋ⯵ᖨ࠵㙛ԯီెⱩ᮳▄❕ᮭ੎′ㇺ㙛్Ⴂ౔ۧㅙㅮ ᘧĳ ㅮᘧ▄❕ᮭ੎Ӭެ‫ܕ‬ਿ⾏ႥୋƎთႀ㊬⢻ホ㙛۩៵ ެ‫⁛ܕ‬ʎդެ‫⾏ܕ‬Ѝ㙛ᠰᔼᦰౙᛊϬĲ੎⡊᎔ᅜจ៵ǀ ⱄਵެ‫ܕ‬㙛ƎౙƎ˩Ϭ⣯ၖ᮳▄❕৪Ǝ܎ਨၚ㙛⨌ᘅΖ ṻпެୃȿ↓ᇃ⍸̎᫋⋈۩៵ㅮᘧᔍᅠΖṻпެ㙛ยǷ ᅘ⼭¤⧱ WBO¥ӣৃመᛊϬ㙛๙ᅣѩ⯵Ƌ⼧ĳᠻ↗㙛⿉ ᰬ⠧ƶၥҎҥ᮳Ǝႄ௼⢎㙛บᅐƝ౸Ĳ. ⠲⡉ၥҎҵ᣾ ㅀĲਦ݀▄❕੎ㅀĲ⠧ƶΩ‫܁‬Ĳ㐼ᯠпެĲฝ࠵⋧ӽĲ ᛊ▄пެਞ⯿ᛧ⑔ฃ㙛ӂს▄❕৪ӧ୓ᒯਤႈၥҎ▄❕ Ḿ⼵դ⢎ႉ᮳〈ᓒᅜ➐ƅ㑆ƅ㑆‫ߎܕ‬ᚺĳ ⠧ƶၥҎҥỮᨗਿ❢ᛊ▄❕❑ဵ₭ᯪ⎩‫៺۾‬ႢЛ❢ ᵱ㙩¤౞ᨐ܎⼭ࢦӣЈ ஜ㙛ொၥ℟դ⠧ƶၥҎҥя⩗ ɣӼ∩ᅜᅠ⯕Ҧʰႀ᮳ެ‫Ⰵ܎ܕ‬ΪƇஜΥ⾪⃩Ϭᨐ㙛คʵ ⰦӣҦதஜެ‫ܕ‬Ǝ⩾࠺᮳‫ס‬ホਵᅜᅠ⦍Ҏ㙛Ӽთㅮᘧਤႈ ▄❕Ỻ᮳ി̹эӇთƎ࠺᮳ĳ¥Ⱨსคʵਞᅜᠰᔼζ⯷ ⱌ㙩คʵḻṷᅠᔍᅠЃίҕ౸ӥᓉ᙭Ⱜ፧᮳ၥҎ▄❕ᖈѥ ӼǷᮯ⍎㒓ဴ㙛ӣߎΎⱧǌคʵᅮ్ୋƩ᮳ެ‫ܕ‬㙮

ެ‫ܕ‬Ǝ⩾‫ס‬ホ⡜ᓸƬ౔ ϬႈὙнၥҎ▄❕ᖈѥ᮳〈ᓒ㙛⯕ஜɣ▄❕৪ĲỂ нǜƎႄ᯼⇄ƅ‫⼭އ‬ᅜᲽḻࡶȸ∩ǑϬࡱю⣦㙛ȫಳ⪭ Ӈ൑ီ൑Ṅ㙛⎩‫Ⱛ෈ۧ៺۾‬㙩¤คʵ୳୳᫓¢ဢ⼭ɣ£ ⼭࠾ᅜ᮳ఴఇီ⿝ൗ⠮դ˩Ჽḻ㙛⼭ᅜს୳⣣¢ɃᰊЃ ᮳‫۾‬৪ⲣ܎˩ǌᇧᇧఴఇ᮳ᛊϬ£㙛ȫ⤻᮳სʽήਊค ʵⲣƛƎთ౐ᘓዣ࠵ぇḻṷ܎˩ǝ㐱ĳยǷคʵ୘ᅬㅮ ᘧ᮳¢Ԏৃ£ӼǷϬӣᘅΤ‫ܕ‬ӣǀ⡜‫࠵۾‬᮳▄‫˩܎܅‬ǝ 㐱㙛ஔคʵ˩ƅǌᲽḻ㙛ζۧɣ⼭ᅜ᮳სʽ∩࠺ᅠᅒ࠸ Ӥ↑⨌ၮӼǷⰤ᫓ႈ⠧ƶၥҎҥᅶɣ᮳ᮭ੎ĳ¥

ⵒਤǷƋ᤺ᔫ㙛 ஜ⠧ƶ⋗▄ᮭਿԊ⯃¤ᅸ‫▄ܕ‬ ‫܅‬ソ➂ǜฬᖨ࠵↑ਃӧ‫ހ‬⡿⡷н¥㙛ါຨǉԏᅸ‫ܕ‬ᛊ▄ ӧ❑ဵソ➂ⰴ⩕ᖨ࠵▄‫܅‬Ĳ▄❕Ỻӧ▄❕Ɲ౸ȿǑᖎ㙛 ਵỂ᫸Ѝ⡳Ĳ⡍ᰫຉ੎ӧㅮᘧ▄❕ၖ㈥ᮭ੎᮳⥽ホⰕ❑ ↑ਃĳႢЛ⠧ƶӧ▄ᮭਿႈ▄ḧᅜ⋙❑ϱǕᅜ㙛ήƝΧ ȰӤя↓ Ú¡ᇃ⍸̎ӧዖაᓥϱǕǀǫʵ܎↑ਃƝยౙ ᮳′ㇺ㙛ƛਤㅮᘧᅶɣ᮳▄❕ᮭ੎ӧ⠧ƶၥҎҥ᮳ᮭ੎ ༴Ϭ௼⥽ĳ

᫓▄❕৪ᰩΒЍ⡳ဵỂ ⬽α⋧ӽ₭ᯪĲ⁭⋧ặ࠸ⵅ⬽ȃ᮳ዖაᓥ㙛ᐹ❑⩒ ⢌ᔼ‫۾‬Ĳ⏇▾Ĳࡠ‫ܕ‬ЅĲ౯‫۾‬Ĳわ‫۾‬Ϊʰ‫۾‬৪㙛Ӥ⡍ǀ ƎԎ⠯፭᮳⋧⫱Ỻդ▄❕Ỻ㙛܎Ⰵ⩰ႏ᷻Ɲ㙛ǫ୘ᅬ๏ Јƅǌႀ᮳Ỻ᯳Ểн๑❕㙛จთ៵ਞɣ᮳ԇḑެ‫ܕ‬ӧ⭕ ȀᳬȀ௼⢎๏Ј⭰៵˴ொ᮳ῼ₿ᇒጵɣ༙ѥㅮᘧ▄❕᮳ ᮭ੎ĳǫ܎Ӥ⡍ᔼ‫۾‬ԇ‫ܕ‬᮳▄❕Ɲ౸Ɠ⢌‫ס‬ᬀ‫ܕ‬᮳▄❕ ₭ᯪ᮳Ⱖ᷻Ɲᮭᨐᔼ‫۾‬᮳ᬀǵ⋧⫱Ɲ౸㙛 ʰ⁭⋧ᮭ੎ Ɲ౸㙛 ʰ‫۾‬৪⁭⋧Ɲ౸᮳₭ᯪṷΦⲒ᫜⁭⋧৪࿨Ȃĳ ↗ᔼ‫܎۾‬Ƌʰƕ῁Ɲ㙛ୋ′⼭ࢦࢯȂ▄❕৪ȿ៵ǫʵ᮳ ၥҎⲒ⼢ĳ Ѕ᫓▄❕৪᮳ᰩΒӣᰊ▄❕вȿ᮳〈⠨㙛ζӣЍ⡳ ၥҎဵỂ㙛‫❑ݾ‬ၥҎဵỂ㙛⢼፭ఇɜƎԎソ‫ݫ‬ƎԎҥ‫ݫ‬ ᮳ެ‫⋗ܕ‬ギ᯳ᮭ੎ӼǷ༓᫓ƎԎ᮳ⰤᢨỮᨗ፭ఇĳǶᒀ ʰƝ౸᮳ᢨⰤᅒяⰹԊᅸҥ‫ݫ‬ĲƎԎ㈥⨥դƎԎヺሬ᮳ 〈⠨㙛ǜ಻Ҏ‫ܕ‬ӣᮭ੎㙛౞↗ౙЈίᅠƎԎヺሬ▄❕ȿ ֊ĳዖაᓥ❢ᵱ㙩¤Ⰵդ᫜Ɲࡄ৙ǀƅʰỂ᫸㙛ƎԎ‫ܕ‬ ҥ᮳ギ᯳Ĳῼ₿ΦⲒⲣ⠨⪟⿉₭ဵỂᮭ੎ҦϱƎԎĳʰ ಻Ҏ᮳ᮭ੎ɜᔼ‫۾‬ӼǷฃṳ࠸ぇԓ㙛࠸ΌҎ᮳⋧⫱Ỻ㙛 ▄❕Ỻ㙪ԇ▄❕Ɲ౸вⰌϬ౐࠸ƎԎ᮳▄❕᫐֊ĳ⢼፭ ఇ܎ᐫᕿήǫ‫۾‬৪Ƹ➐ᣙ᯼Ȅ်ĳ¥ ਤႈዖაᓥ᮳ᰊᔼ㙛⎩‫៺۾‬Ƹᘅᅠൣ⡬‫❢ܕ‬ᵱ㙩 ¤ㅮᘧᨐᅠ᮳ެ‫ܕ‬ᴞਊƅ⋰Ǝ౞ǂȿ֊вȿĳ࠾࠸ⲣთ Ϭᷣެ‫ܕ‬จⱍ⣹‫࠵۾‬Ĳᅸ‫ܕ‬᮳п‫❑Ⱅ܅‬ᛊϬĳп‫܅‬ƅႣ ⿵⼭ެ‫ܕ‬㙛ެ‫ܕ‬ਵࡆӣǀൗⅉĳยǷ㙛⠧ƶᅶɣ᮳ެ‫ܕ‬

ࡶᇇ⋃ ⬽ Ƹ ౞ ǂвȿจ თ⋗ᖨ࠵᮳ ‫܅‬㈥Ԋȿ㙛ެ ‫ܕ‬դȿ֊ᅸ⬽᮳ ⇋⃐ᅜᅒ⁛৳㙛 ⦒пެդȿ֊᮳ᫎ ՙэǇ᯼ᘪᇪĳคʵ ᨐ܎᮳ι“ᴞਊӼǷ̜ Ⱊ࠾৪˩౐࠸ƎԎ᮳ȿ ֊㙛Ƹ⨂Ԋ⡍ᰫ㙛ȫᰔᐸ ∩‒Јвൗ᮳Ḿ⼵Ӈ˖ౙө ಳĳвൗᰔ᮳౐ⵅ⠨㙛⠧ƶᅶ ɣ〈⠨‒вȿᅒ࠸Ḿ⼵ĳ¥ ᰫยՉᲝ㙛ᐫᕿⰦొதஜ۩ ぇ⋁⧫ဵࠐэ㙛ยǷਤ▄❕ႆぇ᮳ ⧫ဵါຨ࠾୺஻₞ᘖĳӬᐹిエ㙛Ⲓ ϱ▄❕ȿ֊៵ǀᫎয㙛⼭ࢦ➐‫כ‬ዳҎจ ⮦៵ࣞፖਥԓĳዖაᓥǷǫ⋃⬽ย◚᮳⋧ ⫱ソ‫៵ݫ‬ɧǧ῱⣣㙛⨌ⵉҝƯɜౙƥᖎ⋧ ӽƋ῕⋧⫱᮳ȿ֊ĲǷǜ៵ᅸ᮳ȿ֊դਨၚ ⅄㈥᮳ȿ֊ζ⿶ᅠᫎযḾ⼵㙛᯼өǷ௭࠾୓ᒯ ᓉ஛‫ށ‬ᵔ᮳вȿຫ፧¤ฃю⯺⠞¥㙛ᅠ⋧⫱ၥҎ ‫ށ‬ᵔ᮳⡍ᰫᖎࡆ㙛Ƿ⁭⋧៵‫ށ‬ᵔ᮳⋧⫱ၥҎ➐И జĳዖაᓥ࡙᫓ǀย⢌‫ס‬ਟ৪᮳ә⢻ɣఴ৬ᬀƌ ഡߟ㙩¤ᨐ܎᮳⋧⫱୓ެਵࡱ̹⩟୓㙛ᒀʰ⧱ᇒƋ ⲣခᚺǀዹή᯼ȥ᮳᫐֊ĳ¥ǂਊƋ㙛▄❕ᮭ੎თ Ԡƅ৙⠨ᅠ㒾࠾᮳⨌ⵉȿ౔ᰁՃ㙮จ⢐ዖაᓥ܎ᖨ࠵ ↑ਃ᮳′ㇺ㙛∩៵࠾৪༴ɳӴƅʰಳ↑᮳⡎஻ĳ

Ĝ⍸‫࡙⳪۾‬⢎ႉ৐‫؀‬᮳Ζṻпެ ⍸‫࡙⳪۾‬⢎ႉ৐‫؀‬᮳Ζṻпެĳ ĳ

‫׽‬ ᮮ Ϋ ੏ ኽ ‫ޓ‬ ᥐ ᡳ ‫׀‬ ༅

Ĝᔼ‫⑧۾‬ԏ▄❕₭ᯪ ᔼ‫⑧۾‬ԏ▄❕₭ᯪ"OJUB "OJUB .BUIJFV .BUIJFVĳ ĳ

Ⰵთƅʰዖაᓥ⋗࠾৪ϱǕ᮳ѹ಄းǂ㙛৉ᮭᫎ܎ᖟᛛƬ ⲣ¡¡ᔼ‫۾‬ĳ܎ᔼ‫ⵉ⨌۾‬Ύ⩾㙛▄❕Ⓣџᮭ੎㙛ᠰ⾏ヺΒ᮳ს ⲣ ¡ᔼ‫܎ ۾‬ᔼ‫ⵉ⨌۾‬Ύ⩾ ▄❕Ⓣџᮭ੎ ᠰ⾏ヺΒ᮳ს ʽ㙛"OJUB .BUIJFV თ #BHOPMFU *OUFSOBUJPOBM %BODF $PNQFUJUJPO ▄❕Ỻ ₭ᯪĳ⢼⋧⫱Ỻთ‒ஜ⭿᮳⁭⋧৪ƅʰǷᒄ⨳ఴఇǇ᯼⡍ྜྷ᮳࠾ ݀▄❕Ỻĳ౐࠸คʵย᡺೺᮳⁭⋧৪ⲣ܎Ⰵʰ࠾⨳ᦰᦖ౔➐༙ԓ ƕ᫫㙛ҁຓȎৌ៺᮳ķ᫠ᫎĸĳᠻ↗ᬀ⧫ဵӀ᎔⠞໮ᐫᕿ㙛⨌ђ ᘖਨǀƅҭᅠ࠸㙛თƎთ▄❕ᮭ੎ਵ˫ᚭƎЛ㙮 "OJUB .BUIJFV ⡉ౙ܎᪅ߟƎࡱ᮳სʽࡶᇇƎ⁷ⅫĲⴠⴻĲਊㇺ ᮳⢻㙛ਵủǷ౔ᅠ⩾࠺᮳⨌ⵉⵅ⯃ᒄ⨳㙛ƌƅǵƸ຦ƎϬࡱ᮳ȿ֊ ɣӤ⨳ĳยǷⰅʰსᑬਵ౐〈⠨⯾Ⱖ̱ᅠ᮳⨌ᙩӣ‫ހ‬ㄭႀƅǵ㙛˩ ਊㇺ಻᮳஛ӽĳ"OJUB .BUIJFV ܎ⰴ⿵ᔼ‫୓۾‬Ɲ౸᮳ƅʰႀᷳᒯ⋗Ṡ ǜ᮳⇄ੂ‫ܕ‬¤4FJOF 4BJOU %FOJT¥⼭вᵳҥਊㇺ⋧⫱஛ӽɜәᅠᒄ ⨳ ⦍ ⬽ ៵ ¤3FODPOUSFT $IPS HSBQIJRVFT *OUFSOBUJPOBMFT EF

੏Ʒ у ఏ ᵅ ƓṰ፨

4FJOF 4BJOU %FOJT¥ĳⰅ፮ƅɣ㙛ެᷣĲǜୃĲย〈᣾ၮ᮳⼭ ⷨ‫ⵇ࠾ܝ‬ᘖਨĳ คʵⰆ୳ⲣ⡉ౙ⋧⫱თᅣѩ⅄ᰫ᮳㙛ήਊᦨᤊ᮳⅄ᰫƸӼ Ƿఋᮭ▄❕৪᫐ᫎႀ〻ൣĳ¤4FJOF 4BJOU %FOJT¥̹თ୍㐹᮳࠿ ᓉ‫܀‬㙛⢼‫ܕ‬ҥᅠ⋃୊᮳ၥҎᤊ⌡ĳᵳҥฃ֙⋗ƅ⋰୳Ⱅпެ᮳ǜ ിᔼ౐Ǝƅ፮㙛ȫǫʵƸთᅚ⼭Ⰶ᮳ǜ㙛▄❕ਤǫʵ↗⡲࠺ႀ ㊬ĳөԓಳ⁂㙛᫓ਊㇺ⋧⫱Ⱅ⭈ᵳҥ㙛⠨ᓒ▄❕ȿ֊Ƿӧ▄❕৪ ӣ⽦౸Ⰵʰᵳҥ᮳ǜ㙛㑩ѹ࠾৪᫓⋃୊᮳⬽㈥ȿ៵ਊㇺ᮳ຫ፧㙛 ༔ΰႀᷳᒯĲਨၚ႕⅄ĲƎԎ৖၆ĲƎԎ಻Ѓ᮳ǜ᮳ၥҎ㙛ζ༓ ᫓ȱᶗ͖ႆⵒӣⰅǌԯఋਤยᅠᆣ⠧ⲣӼ∩ࡱࡎ᮳⡍ᰫĳ"OJUB .BUIJFV ԓคʵ⥟Ⴡǀ㙛ᠰ⤁◚ႈȸḑ⾹ᑬ㙛▄❕ၥҎ᮳༙ѥ‫ܝ‬᫋ ៵ⵅ⠨ĳ↗▄❕ၥҎ᮳༙௭ƛƎਿ⾏ႈȿ֊༙௭㙛↗თ▄❕ᅸ⬽ ǷӧЛЛ౔౔᮳Ჽḻจਊㇺĳ

ᇃ⍸̎܎⍸‫۾‬Ӥ⡍ǀ 1PMLB 5IFBUSFĲ6OJ DPSO 5IFBUSFĲ -JUUMF "OHFM 5IFBUSF դ 5IF &HH 5IFBUSF㙛ǷӧϬ୮ൠƆ‫ޜ‬դᔼ‫" ۾‬WJHOPO ᮳▄ ❕Ỻĳ╶ᰬთᐉ↑ਃ㙛ᇃ⍸̎ᘅΤǀ⡜ᖨ࠵ฃ ю᮳Ζṻп‫܅‬ƬвȿӧᢨⰤ፭ఇ㙛ȿ៵ήп‫܅‬ ͮỮㅮᘧ⋗ᐫᕿᐸぇ⋁᮳⧫ဵ ᅶɣ▄❕⠲ⵆӧᢨⰤƋ᮳Ӥᡛĳᇃ⍸̎܎ϱǕ ᤺ᔫƎԎ㙛▄❕ᮭ੎ਿ℟ᨗ❑ဵ₭ ᅜƝ࠸ᐉఠ⣯ԇΖṻп‫܅‬ᛊϬެ‫ܝܕ‬ᅠ⋃⬽ ➞⾥ᓋТఠ⣯㙩¤▄ᮭਿƅ᯹ⲣ܎ ᘓჼ᮳৙Ȱ㙛Ɠ᯼⽦⳪࡙⢎ႉ৐‫؀‬㙛Ӽᠰ౪ ˩¢࿊ᐜ£㙛คʵ౐ㇸ̢ӼǷါຨ Ǝ⋈‫ܕ‬ᡛヰЈਦṻ〈ᓒƬㄷ㙛ⱑЅ᫓ਦ݀Ⱓ ㅮᘧƝਦ݀▄‫܅‬᮳ᮭ੎ĳ܎ǜฬ‫ހ‬ ፖެĲ੎⡊௸ĲⰣᑁ‫ܕ‬ୱԯఋਦᅢӨ౞ਦਵ ⇸ႆぇ㙛ƅ᯹ǷɣƸ๡Τǀい୳࠸ ਤ▄❕᫐ᫎ⋘⩳㙛ㄭฃ⡍пⅫඎĳ ᮳ѓэĳ༗ƌɣ㙛คʵⱑᅜᅠƅǌ ᇃ⍸̎⣣㙩¤⍸‫۾‬᮳⡍ᰫୋ′Ⅻඎ⧽ ႀ᮳⡷н༙Ϭ㙛ᅠᦖৃⵉ㙛ਊⅫ᮳ ఴఇ㙛ᖨ࠵↑ਃĳ¥ȫ⩟୓⧱ᇒ᮳ ĜዖაᓥԓƊȰ‫⑧⿂۾‬ԏ⋧⫱৪Ǒᖎӫ′ĳ౞ୄ⋈ ĜϱǕᅜᨐެ㙛౞ୄЈԀϱЃთዖაᓥĲᇃ⍸̎ӧ ᶗΤެ⡍ᰊบпĳ᫋⋈Χᐿ᮳ਦᅢӨƸ〈 ఴ৬คʵƛƎ⾋ᫎ㙛ㅮᘧԇ▄❕ラ ԀϱЃ៵⑧ԏ⋧⢨ǜ %FOJTF -VDDJPOJ㙛౔ᨐǵ⋧ ⎩‫៺۾‬ĳ ⩭̾ လ ⠨⧽ᶗ⡍ᰊΖṻп㙛ⰅთƅʰၥҎ᮳Ⅻ ඎĳⰅ፮᮳⡍ᰫၥҎ܎ㅮᘧᄢსⱑᅶఴ Ѓ⯕ஜƬвȿȥƮƸ᫓᮳Ƌ㙛↗Ɠ ⫱༗⡬ӂ⋘Ƭᣜ4UFWF 1BYUPO㙛ᕇ▾⑧ԏႀᫎǵ⁭ ฃĳ⍸‫۾‬হনⰕบ⾚ᰊп౐ヒ₱㙛ยǷ ዖაᓥ༴Ϭ㙩¤คʵ౐࠸სʽⲣᅜ ⋧৪+VSJK ,POKBSĳ ǫʵᒀʰⲣთਦਟ৪㙛ⲣӼǷ‒คǧ῱ ⰡЈԇఇԇ፮᮳ິน㙛⠧ƶᅶɣ᮳ ᷳ⋈‫Ȿݣ‬Ƿ⾌ȱ⼭ⷨ㙪ζཷ௼ᵳҥ⋧⫱஛ӽɣᝊᮭႀƥホв ᯼ᬀᅠᓉ᙭᮳п᯳ĳ↗คʵ᮳৪⼢Ӽ∩ƅஜฬୱਦᅢ ᮭ੎Ƹᅶ౹ᓋⰴӼǷⱧ㐱ƅୖヺク㙛ᒀƅ࠿ⲣ̹ấƅ࠿ƅ፮᫓ ȿ㙪ᅚ౔⾌ȱᶗ͖ఋΤႀ⡍ᰫ⅄㙛ัⰌǀΦႀ᮳▄❕Ỻ᮳֊ ӨⰕƅᐉп⾚ĳ¥⿪ᠻ⠧ƶᅶɣ᮳⠯нƝǨᄢᔍᅠΖ ࠾ⵇ⨌ⵉӣฃǂĳ¥ ᣭĳ ṻпެ㙛ȫ⎩‫❢៺۾‬ᵱ⠧ƶᒀʰެㅀⲣᅠ⋃୊▄❕᮳ ਵᐹ⡍㑆㙛⎩‫❢៺۾‬ᵱ⨽Ԏ㙩¤ᅠსคƸ⡉ౙㅮᘧ▄‫܅‬᮳ ৙Ȱ㙛ǫ⣣㙩¤คʵᅚ⯕Ƹ܎⡺⤁ࡶȸ⦒ԇḾ⼵ᅠ Ⱔȿ፭ఇᅠ㑆¢៍£㙛᫞⣹Ј⨌ⵉ㙛ᅠ⸶ਵ࠸˩ƅ㑆㙛ᔍ⸶ਵ ۧЈެ‫ܕ‬ᅸ⬽ ਨ˩ƅ㑆㙛࠾৪ⲣ౐Ῡ㙛ࡱ̹⾩Τǀ¢៵˩↗˩£᮳౦᪅ĳ¥ ƎⰦ㙛ㅮᘧ▄‫܅‬თƎთ‫ء‬῕Ǻᅬդᡛ๔ਵƸ∩ᦰౙ੝ႈค ⋃୊᮳ᤊ㑆ĳᔍᅠΖṻпެ㙛ӼƎӼǷᅠΖṻ▄❕ ࡶȸⰤ᫓⇌Ⴡ᮳ỂнĲὙ⯃⋗ৎ༇܎⨌ⵉҝƯ᮳᤺ർƌ㙛ṃ᳓ ʵ᮳¤ㅮᘧ⟈Ⰼ¥㙮⾥ᓋТ༴ⴙԇȰ㙩¤¢ᖨ࠵↑ਃ⡷н£ӷ Ỻ㙛Ƿӧή৉᮳ƥ㈥಻▄❕Ỻ㙛ਦ݀᮳⋧⫱ỺĲ ۴ᅠఴർ㙛Ƕ▄❕вȿⓉџᮭ੎Ĳ⼭ᇈ။⑝㙮ዖაᓥ܎ᔼ‫۾‬⢌ თƅʰ⩗㑆ĳคʵ⯵தȰӣ‫࠵۾‬㙛თ୘ᅬ¢⠧ƶ£จ↓▄ᮭਿ ⪱≁คʵਤƅ⋰࠾݀▄❕Ỻ᮳ി̹㙛Ǝƅ৙⠨ຨ ‫❕▄ס‬₭ᯪ "OJUB .BUIJFV ౔㙛ഉϬềስĳ"OJUB .BUIJFV ܎ᮭᨐ ᅶɣӼǷ౞ሴሴ➵⪱Ϭɣ㙛⾜ǀৃⅫǜ৪Ƭㄷ㙛คʵƸ⠨ിƅ ⃩Ɗʰ᷃ຑจҁℬ⑄⦺㙛ӇӼǷǶƅǌႀḤỂ ੎᮳ጵಳ⩒ϬɣߎΎƎԎ᮳ެ‫ܕ‬ĳ¥ ᵳᅜ⦍Ҏ౔ᇇႄቼ᫓۩౦্⋚᮳፭ఇ㙛ਞ▄❕Ỻ౞୍㐹Ɲ౸⮦ ി㙛ǝ㐱თǜ৪ⱑᔍᅠ˩㙛ȫთคʵᅶɣӼǷ˩᮳ĳ¥

-./0

56 7 $ L N O ) þ¸ . C D E F !" > @ H I !"#$

)*+,

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! ,-< = !" > ? @ A B . C D E F G H I ! J K L M N OG<)PQRS" T!" U> ? V G N O W X Y U Z [ \ . C D E F ! ] ^ _ `BabcdGe=fg" h ^)ijk<lmno" ^p q r s !# >G t u v w x y z{|}~ = XY :;! B $!% G . / f G = !" > ? V ! G ,! ,U \ &" $" >"

!"#$ &'()

@1O3 GHI$%4 JKL+, 89:A

ST .@ABCD7%AEF7<GBCD7H7*IJKLM

f ? ghijfkjlmnopfq

, -

* +

{| ~

GHI

!$%#

!"# $% &'

456789:;<=>?@AB "#$%&'()*(+,-'"-./0( $&.)12(.3-$$(,)1)4'$5*6'$%72686$6)19: 4168&'$6%/()*($412&'3#12;(416%&2(<61=2)"

_ :

!"#$ /013

MN"$%4 89:A DOP+,

* F¡ \¢£ F¡ ¤¥ F¡ *¦§ F¡ ¤¨ F¡ ©ª« F¡ ¬¨ F¡ ® ¯ F¡

C"DEF ! GH ! IJ /01OP !KLME ! GN ! IJ-

( ) * + , ! "# $%&'( *+ '( , & '

. / 0 1 2 3

°±² F¡ ¹º» F¡ Q ³ F¡ ¼±³ F¡ ¬B| F¡ r ½ F¡ ¬ F¡ *¾¿ F¡ ¬´ F¡ ÀÁÂ F¡ ¬ µ F¡ \Ã F¡ 5µ F¡ B F¡ ¶·¸ F¡ ÄÅÆ F¡ JKLMGHI

ÇÈÂ F¡ É¥¤ ® Ê ËÌÍ Î ©¥ Ï8

!"#$%"#&'%%"()*+#,""-.(/#01%#2'$*.0."34#3+($5.&#678./8*+ 51).9$)"3#:$*$+,.$(#&$(3.3$)",#01%#)8"#&8$**"(/.(/#%1*", 10#)8"#01**1;.(/#.55"3.$)"#<1,.).1(,=> ! ! ! ! !

?1',"7@$%"7AB"&').9" C767D7@$<)$.(7EF7G1,),H C%1()7I00.&"7I00.&"% J$*",7K7:$%-").(/7I00.&"% L&&1'(),7L,,.,)$()

M8"7N3"$*O@$(3.3$)",7J81'*378$9"7=> ! :.(.5'57JG:P7JMG:71%7%"*$)"372'$*.0.&$).1(Q ! :.(.5'57F>R7+"$%,S %"*"9$()7"B<"%."(&",7<%"0"%$T*+ .(7)8"781,<.)$*.)+7.(3',)%+7;.)87$7<%19"(7)%$&-7%"&1%3Q ! J81'*378$9"78$(3,71(7$)).)'3"7$(37,"*0>51).9$)"3Q ! U",1'%&"0'*V7.(3"<"(3"()7$(37<"%,1($T*"Q ! W1137<"%,1($*.)+7$(37.()"%><"%,1($*7,-.**, ! AB&"**"()7&155'(.&$).1(7,-.**7.(7T1)871%$*7$(37;%.))"(

WUIYG7?Y:LZ7UAJIYU@AJ E?1)"*7[.9.,.1(H GQ7I7D1B7\\V7]^__`OM$;$'VOJ$T$8 C$B=O_a]>`b]]RR A5$.*=O&$%""%,c)"&-/'$(Q&15 I%O&$**O_a]>``FF``OAB)OF]_RVOF]^_

>#.,&3)'7)*7$.6&1.&75,)1)4'$9 .)"+4%&'7=#"&$7#127#16"#%6)17%&.,1)3)=/ *6'$%7.3#$$7,)1)4'$ #1=36#7'4$<6174168&'$6%/;74:<:AB

` b a c

!"! !Q4RST #$! !UVST !WXST %&! !YZ %'! !Y[ !"# ()! \]^ST

^ ) : B '! ("% G . C D E F P ; b ¡ ! ¢ ?! s\ £,-< ¤! ¥¦^§¨© ªLM« .¬ ®! ¯°JKLMNOG<)±Q²³´µ.CDEFGH I" ^¤! NO¶i·¸./ fG¹ £ º! »¼# ½ ¾¿À# ½CÁ# ÂÃÄÅÆÇÈÉÊË ÌÍ./GÎÏ" ÉÐ ! ^ Ñ Ò ! )! > ? V G ,- Ó Ô Å Õ M @ G , - Ö Ô! ×© ØÙ Ú³ÛG.¬ÜQ®" Å Ý < N O X Y ) B Þ ß ! ^¤ à n á i [ \ B â<ã Bäåæ.çÄGèé" êä å æ . ç Ä = N O ; b . ç C ë G ì × P íGîï! ðñòÔXY" ó ^¤! äåæ.çÄi ôõöÄ! `B ¡! B ÷ øGùú ûUüý"

N()"%",)"37&$(3.3$)",7$%"7.(9.)"37)17,'T5.)7$<<*.&$).1( ;.)87@X7)17)8"701**1;.(/7$33%",,=>

!"#$%&'!(

!"#$% ! &' ! () /0123 *+,)- ! &. ! )-

NOPÐÑÒÓÔÕÖ

d e

*+,! *+! *+! *-.! *-/! 0+!

!Q4RST !UVST !WXST !YZ !Y[ !"# \]^ST -.//0)/1234/)524)610)371O db]_aeb>LH

EL J'T,.3.$%+ 10 "./89: 754120-6 3/.791H

;9<90<$

4%F+E@%'`O.BG@'BKHZO6@^&(+ZO6+'A+]+'

*.51=<8250)672>8)6=*/.;265.)?)3@%A@BCBD ) U"2'.%"5"(),= JG:Q \O+"$%,fO"B<"%."(&"O.(O%"0.("%+P<%13'&).1(O1<"%$).1(Q g(1;*"3/"$T*"O.(OG*$()OI<"%$).1(Q )6=*/.;265.)?):+@'EB'+'FB ) OU"2'.%"5"(),= JG:QO RO+"$%,fO"B<"%."(&"O.(O5"&8$(.&$*OKO5$.()"($(&"Q g(1;*"3/"$T*"O1(O5$.()"($(&"O1<"%$).1(Q )6/<=.28$)672>8)4/91/.)?)6+GBEH)I)7B+DEJ ) OU"2'.%"5"(),= JG:Q \O+"$%,fO"B<"%."(&"O01%OG:UPJUGO81*3"%Q G%"0"%$T*+OU").%"3OG1*.&"O<"%,1(("*O1%OL'B.*.$%+OG1*.&"Q g(1;*"3/"$T*"O1(O,"&'%.)+O1<"%$).1(OPO<%1&"3'%",Q )685./)<4/.")?)*&KFJ+C@'()L)6E%KB ) U"2'.%"5"(),= JG:QO FO+"$%,fO"B<"%."(&"O.(O&*"%.&$*O;1%-Q )M/2-73.21-/)<4/.")?)*K%F&KBNB'E O U"2'.%"5"(),= JG:QO FO+"$%,fO"B<"%."(&"O.(O&*"%.&$*O;1%-Q 493)966268908)?)P&+D@EH)9CC&K+'FB ) U"2'.%"5"(),= JG:Q 5*/.985.)?).BG@'BKHQ>K+FE@%'+E@%' ) U"2'.%"5"(),= JG:O1%OG:UPJUGQ FO+"$%,fO"B<"%."(&"O.(O%"0.("%+P<%13'&).1(O1<"%$).1(O01%OG:UPJUGO81*3"%Q 675;/4)1.2;/.)?)3@%N+CC)6EB+N)*D+'E ) U"2'.%"5"(),= G:UPJUGQ \O+"$%,fO"B<"%."(&"O$,O,819"*O3%.9"%Q X$*.3O:$*$+,.$O3%.9.(/O*.&"(,"Oh@*$,,7[767AiQ

j'$*.0."3#&$(3.3$)",#$%"#.(9.)"3#)1#,"(3#)8".%#0'**#%",'5"#,)$).(/#2'$*.0.&$).1(V &$%""%#8.,)1%+V#&'%%"()#$(3#"B<"&)"3#,$*$%+V#$#%"&"()#<$,,<1%)>,.k"3 <81)1/%$<8#E(Q%H#$(3#&1()$&)#('5T"%#*$)",)#T+#REJ)S+'&+KH)TUVR#)1=# 7&N+').BC%&KFB):+'+(BK "KBE+N)7%DA@'(C)3BKJ+A *W5W3%X)VTYTZ)YU[V\)6+'A+]+'Z)6+^+J 5.O/N+@DOE%OJK_]KBE+NWF%N I(*+#,81%)*.,)"3#&$(3.3$)",#;.**#T"#(1).0."3Q

!"#$

12345678 rst/01u3

123$%4 89:; 567+, 12DF } /01 3

<=>$%4 89:A 5?@+, /01O3

BCC$%4 89:; DEF+,

vwxy z{|}]~

9:;<! =>?! @/A 345BCDEDF GHI

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"#$%&'()*+,-./01

ÍóqrôÛõQßQ"V#

!"#$%&'()*+,-. HIDJK3PQN y`Q6$

Ùab | ÚqrÛ=dTf% ÜTÝÞzI wxyßàá/¾S " âãt ä+å% ¾¼æçèéêëìíîíïðñòÍóqrôÛõ "y% ~ößàáí ÷ r=dÍóøù% úûüýþ~ÿ!í U V$

jlk%

!!"#$%&'()! *+! ,-. /' 0 1 / " 2 1 / 3 4 1 / 5 6 7 8 9 :;<=$>?# @A B C D E F G H I D J K L M N OP Q R S T U V ! * + ! , - W / 2 1 /XYZ[\" ]^_`QabHIDJ KLM3cQdef$ g"d = $()% h i j k l ! m n `! o p d q r i j ! 0 " 2 " 4 i j s >?" Xtuuv>?" wxyzI{| }`! ~ d r= $

./0123

| d =t% ,zI zI vd t$ qr = d z I T % , drv$ y qr=d ¡ ¢qr£¤% ~¥¦ §¨©zId; ª$ «¬ d Q ® ¯ ° ± ² ³ ´ d µ¶·% , ³¸¹º»¼½¾¸ Q" ¿ÀÁÂ¾ QdÃNÄÅdtÆ$ R Ç È É Q ¾ Ê Ã " Ë Ì " § Í" ÎÏ" Ð" ÑÒ" ÓÔ" ZÕ~3 =Öd×Ø$

r = 2 & "#$%&'()& % , y

]*+,l k%

-Ù21/./0 123ò45+6

#$! %&'

Ì&'k

À>?i j'k

qrôÛõ78V# À>?mn

zI{|}k%

À6l9;<k%

Àijs 'k

:;y³6 $

()mn'k

yijs>?

ijs;<k%

■責任編輯：胡可強 2014年12月16日（星期二）

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2014年12月16日（星期二）

全球經濟增長陷入低迷，新興經濟體增長減弱、美國復甦進度緩慢、歐洲央行維持超低息甚至推行負利率，但歐元區經濟反覆，僅僅免於衰退。國際勞工組織最新報告

指，2006 年以來發達經濟體平均工資增長率僅約 1%，

其中去年更放緩到 0.2%。香港文匯報報記者走訪歐美

兩地百姓，嘗試了解普羅大眾在經濟低增長時代的生活。受訪者表示會以各種方式節省開支，他們有的買不起樓，有的在苦苦供樓，但都不約而同地稱，為慳錢只得減少進食肉類。■香港文匯報駐英國特約記者吳玫、記者李鐘洲、孫志賢

亞，由於該區經濟較好、有眾多旅遊景點，而且消費增值稅加了多次，故物價一直攀升。兩人收入極不穩定，靠父母資助生活費。食物是兩人日常生活的最大支出，Tanja 指肉類食物價格最高，故他們不會天天吃肉。由於男友家人經營農場，他們會趁周末回老家時吃肉，並帶新鮮蔬菜回城，節省部分開支。 Tanja 和男友本來靠獎學金生活，但受經濟不景拖累，她男友獎學金額被削。Tanja 現在每月有 1,000 歐元生活津貼，男友剛獲聘為中學德語代課教師，時薪僅 11 歐元，每周工作 8 小時。他所簽合約只有兩周，雖有望續約，但他們未放心，“也不知道下個月會有多少收入”。

樓泡爆破業主仍拒割價

償還按揭佔家庭收入一半美國人也同樣“慳得就慳”，30 餘歲的香港人黃沛文移居美國十多年，和丈夫 Austin 育有一對子女。兩人營營役役，每月最主要支出是償還按揭，佔了他們每月收入的一半。她現居加州三藩市灣區的紐瓦克，她指當地房屋供不應求，愈來愈貴，在學校區域附近的房屋租金持續上升。因為要養孩子，夫婦倆不常外出用餐，或只是挑選價錢較便宜的小食肆。有時吃一頓午飯，一家會花 30 至 40 美元。平日在家煮食，一個月買食材的費用為 300 美元，黃沛文每周只買食材一次，並會挑選特價貨品。

三藩市牛肉加價讓給孩子吃黃沛文抱怨肉類價格愈來愈貴，以前牛肉每磅介乎 3.99 至 4.99 美元，現在要 5.99 至 6.99 美元。因此她每月去唐人街兩次，買較便宜的魚和豬肉，如果要買雞肉，則會在附近一間墨西哥超市買。黃沛文表示，他們一家不多吃肉，即使煮食肉類，吃的也多數是丈夫和孩子。

■西班牙樓市泡沫雖爆破，但很多年輕人仍難以置業。以置業。資料圖片

名校碩士求職難跌宕中求穩定相比歐元區經濟沉疴不振，英國復甦勢頭較佳，今年樓價更急升，住屋成為普羅大眾最關心的議題之一。有受訪者慶幸自己早早買樓“上岸”，如今坐擁升值的單位，並改為以固定按揭利率供款，坦言在如今經濟跌宕環境裡，“穩定”高於一切。 Nick 去年以優異成績，從倫敦政治經濟學院取得碩士學位後，一直未能找到合適的全職工作。他希望修讀劍橋大學博士課程，但英國學術界、尤其是給予新丁的低薪讓他望而卻步。因此他和同居女友商量後，又申請了倫敦教育學院的教育文憑課程，打算憑流利中文和法文，尋找相對高薪又穩定的中學教職。面對跌宕起伏的經濟形勢，Nick無奈地表示這是一種妥協。

英國

樓按供款改為固定利率他與女友 2005年以20萬英鎊(，買下倫敦東區一所帶臥室的地下室，目前月供約 800 英鎊。此前他們選用浮動供款利率，隨市況波動而改變，今年開始改為 5 年期固定利率。Nick 解釋，因為英國經濟沒完全復甦，為求穩定而選擇固定利率。他慶幸早早買下房屋，地產代理指其市價已升至35萬鎊，若經過裝修甚至可賣至50萬鎊。 Nick 看了 30 多年的私人牙醫退休，他改看英國國民保健服務(NHS)門診，並直言是為了省錢，“私人牙醫光洗牙就要花 300 英鎊，而 NHS 的牙醫收費上限是 49 英鎊，只是診所設施較陳舊”。 ■Nick 可能放棄學術研究的理想，認為這是與現實生活的妥協。受訪者提供

來自台灣的孟儀表示，她與丈夫及兩名孩子，住在倫敦市中心國王十字車站附近的研究生宿舍。即使宿費較周邊私人樓便宜不少，但還是每年加價，目前每月宿費較 3 年前增加近 200 英鎊。她精打細算，設法購買打折商品，並減少乘搭公共交通工具，改為步行，開支可免則免。倫敦的交通費高昂，地鐵職員常常罷工、服務水準為人詬病，但每年照加票價。孟儀感嘆︰“坐一次地鐵的錢，就可以在台北買一個便當了！” 因此，只要是 30 分鐘內步行可到達的地方，孟儀都不會乘車，當是鍛煉身體。

服務差票價照加步行取代搭地鐵

由於西班牙各區增值稅不同，故物價升幅各異。例如加泰羅尼亞的汽油價格較貴，Tanja 和男友盡量在周末去他父母所在的阿拉貢省時，找最便宜的加油站入油。此外，Tanja 和男友會將錢儲在德國的銀行賬戶，因為在德國存錢不需付手續費和利息稅，還能獲得比西班牙更高的利息。兩人目前住的房屋為家人提供，Tanja 慶幸不用付高昂的市價租住單位。西班牙樓市泡沫爆破導致業主財產大縮水、很多建築工人失業，雖然經濟不景導致樓價普遍下跌，但 Tanja 仍然覺得目前加泰羅尼亞樓價過高，因為很多業主不願割價，寧願多等幾年、直到有接受叫價的買家出現。

歐美加薪近停滯省錢捱日子

Tanja 和剛剛在西班牙讀博士的博士畢業的男友住在加泰羅尼

■ 為了節省金錢為了節省金錢，，有受訪者表示會減少吃肉。者表示會減少吃肉。圖為美國一間屠房。美國一間屠房。資料圖片

節約食肉買不起樓

低增長時代

國際專題

廉價超市受捧湊夠數免運費相比每年必定加價的房屋和交通，超市日用品價格也在爬升，但幅度不算太大。近年經濟低迷，以低價促銷為賣點的超市受追捧，擴張速度極快。來自德國的超市集團 Lidl 和Aldi，引領英國超市減價潮，令本地超市也跟隨推出廉價產品。孟儀的省錢好辦法，是經常在網上比較各家超市的打折商品，湊夠一定購物金額還可免運費，比自己辛苦跑一趟超市更划算和舒服。

■在倫敦市中心在倫敦市中心，，一間一個睡房的二手單位售逾 60 萬英鎊。英鎊。特約記者吳玫攝

“奧巴馬醫保”成重擔自製意粉焗薯1美元有找 40 餘歲的香港人張麗芬今年嫁到美國，美國與丈夫 Adam 生活。他們生活最大支出是醫療保險，因為Adam待業，沒公司負責保險費用，故兩人每月需付 1,300 美元的“奧巴馬醫保”。他們有時烹調香蒜意粉或芝士焗薯等簡單食物，每人花費隨時少過 1 美元，如果加點免治碎牛肉，一個人的成本則大概 3 美元，絕不算貴。兩夫婦現居加州聖何塞一位朋友的住所內，減少租金負擔。張麗芬認為，在美國省錢的主要方法是避免拖欠卡數，而不少人為方便會在星巴克及其他快餐店用膳，但她認為在家煮食更能減少開支，兩夫婦每人每餐成本為5美元，已包括汽水、雪糕等開支。不少美國人買了醫療保險，但看醫生仍須繳付其他費用。張麗芬舉例稱，看一次普通門診，患者要付 20 美元診金，倘接受進一步治療，會視乎情況支付更多費用。美國人大都有車，最近油價顯著回落，讓國民節省汽油開支。張麗芬表示，汽油價格今年 7 月為每加侖 4 美元，至上月跌至每加侖3美元。

■倫敦地鐵票價高昂倫敦地鐵票價高昂。。資料圖片

福利完善全民醫保照顧家庭作為歐元區經濟火車頭，如今經濟增長速度也隨外圍減慢，但勝在社會保障制度較完善。住在德國杜塞爾多夫的王蘭表示，雖然近年物價上升，但福利亦有所增加，例如婦科檢查部分自費項目轉為公費、買價格 100 歐元以內的眼鏡可報銷、幼稚園最後一年學費可豁免等。德國全民醫療保險計劃特別照顧有家庭人士，王蘭的丈夫現在給夫婦和兩名孩子支付的保險費，和他單身時的花費幾乎一樣。王蘭的丈夫在大學教書，待遇等同公務員，月薪 4,000 歐元。不過，由於家裡只有她丈夫一人有穩定收入，故他們較少外出吃飯。她表示，兩人在普通餐廳吃一頓飯要 40 至 50 歐元，自己煮最多花10歐元。

德國

歐元貶華人代購利潤稍增受經濟不景拖累，歐元不斷貶值。數年才回一次中國內地的王蘭慨嘆“歐元沒以前值錢了”。她最近開始從事代購業務，為內地朋友買德國奶粉、嬰兒用品和奢侈品等。歐元貶值讓她的生意利潤稍增，但不會很多。

重要新聞

山打根版

■責任編輯：黃建文 2014年12月16日（星期二）

黎智英推張嘉聲擋箭辭壹傳媒主席圖擺脫“佔中”慘敗困境

香港文匯報訊（記者齊正之）在香港聯交所上市的壹傳媒 14 日宣布，黎智英辭任集團主席與公司執行董事職務，兩者均由上周

調

查

報

道

五起生效。執行董事及集團行政總裁張嘉聲，已獲委任為集團臨時主席，同日生效。據悉，這是黎智英的“金蟬脫殼”之計，名義上是“以便有更多時間陪伴家人並進一步追求個人興趣”，實際上是企圖以此擺脫違法“佔中”行動慘淡收場所帶來的困境。

12 月 11 日清場被捕時，黎智英在警方已辭任《蘋果日報》社長職務，於

12 月 12 日的交易時間結束後再遞辭職信，辭任壹傳媒主席並當日起生效。有關公告對“佔領”行動隻字未提，只是聲稱黎智英“決定退下其在本集團的行政職位，以便有更多時間陪伴家人並進一步追求個人興趣”。

黎仍為集團最大股東至於接替黎智英擔任臨時主席的張嘉聲，14 日在接受香港文匯報記者電話訪問時表示：“集團的管理層和報紙的編輯業務是分開的，相信他們的編輯方針不會因董事會的改變而有所變化。”被問及他個人是否會堅持黎智英的“反中”路線以及他如何做好這份 “臨時主席”的工作，張嘉聲只是回答：“我的最大責任是盡快找出一位正式的主席。” 之後，他在《蘋果日報》的即時新聞上聲稱： “集團旗下媒體堅持捍衛民主的立場”，“相信並不會因為黎智英離開行政職位而有任何改變”。接着，他又稱：黎不會再參與公司的管理，“但他依然是集團的創辦人和集團的大股東。” 據香港文匯報翻查資料，張嘉聲今年 59 歲，過去主要在美資公司從事廣告、推廣及管理業務。自 1978 年至 1994 年期間在雀巢公司任職， 1992 年擔任雀巢（中國）有限公司負責中國業務的營運總裁。之後擔任桂格麥片亞洲公司的總裁，該公司經營佳得樂運動飲料及桂格麥片品牌。自 2002 年至 2005 年，張嘉聲又擔任沃爾瑪中國有限公司的總裁，負責在內地拓展沃爾瑪的零售店。自 2005 年起，他還擔任香港科技大學工商管理學院兼任教授，教授工商管理碩士課程及本科全球業務項目的管理課程。另外，張嘉聲還擔任另一家上市公司利邦控股有限公司的獨立非執行董事。

黎智英

張嘉聲

張嘉聲資料姓

名：張嘉聲 Cheung ka Sing ,Cassian

出生年月：1955年5月 (香港出生，英籍 ) 住

址：舊山頂道8號A花園台3座28樓X室

簡

歷：

■1978年至1994年在美資雀巢公司任職。 ■1992年擔任雀巢（中國）有限公司負責中國業務的營運總裁。之後擔任美資的桂格麥片亞洲公司的總裁，該公司經營佳得樂運動飲料及桂格麥片品牌。 ■2002 年至 2005 年，擔任美資沃爾瑪中國有限公司的總裁，負責在內地拓展沃爾瑪的零售店。 ■自 2005 年起，還擔任香港科技大學工商管理學院兼任教授，教授工商管理碩士課程及本科全球業務項目的管理課程。另外，張嘉聲還擔任另一家上市公司利邦控股有限公司的獨立非執行董事。 ■2008年起加入壹傳媒，出任公司董事。 ■2011年10月起調任為壹傳媒集團之行政總裁。 ■2014 年 12 月接替黎智英出任集團臨時主席兼行政總裁。配

偶：盛燕南 Sheng Yan Nan Vivian

張氏屢充“救火隊長” 張嘉聲在 2008 年起就加入壹傳媒，出任公司董事。

“佔中佔中” ”赤膊上陣醜態畢露香港文匯報訊（記者齊正之）反對派的“共同金主”黎智英在非法“佔中”期間赤膊上陣，長期在金鐘佔領區“打躉”，終被警方拘捕。據透露，屬於 “禍港四人幫”重要成員的“肥佬黎”，也曾出錢 “豪捐”反對派成員，並曾到台灣見“台獨大佬”施明德，並涉嫌勾結美國官員，學習“造反亂港”的招數。

亂港反對派“ 亂港反對派 “共同金主共同金主” ” 在今年 7 月 21 日，署名“壹傳媒股民”的人士，向媒體披露了黎智英近兩年來，向反對派的議員和政客“豪捐”4 千多萬港元的資料，當中更有巨額資金直接交到反對派個人手上。其中與同屬“禍港四人幫”的陳日君及陳方安生兩個人收錢最多，分別高達 600萬元及350 萬元。至於反對派政黨方面，則是民主黨收最多，共 1 千萬元，公民黨則收了600萬元。至於其他收取黎智英金錢的反對派人士，包括李卓人150萬、梁國雄100萬、涂謹申50萬、毛孟靜50 萬、陳淑莊 50 萬、朱耀明 40 萬、李柱銘 30 萬、鄭宇碩 30 萬、梁家傑 30 萬。此外，在 2012 年 4 月，給反對派四個政黨共 950萬。肥佬黎不但派錢給反對派成員， “壹傳媒股民”並披露，肥佬黎在 6 月也狂派約 350 萬元，支持所謂“佔中公投”。黎智英又在發予壹傳媒高層的電郵中，批評“佔中三丑”戴耀廷、陳健民及朱耀明是“書生做事”，空有理念，但欠缺謀略及行動的組織和步驟，“不幫不行”。 “佔中”籌備期間，黎智英還到台灣與“台獨大佬”施明德取經。施明德在向黎智英“教路”時稱，香港 “造反有理”，並可以“借助台灣”，及仿效“阿拉伯之春”等組織

動員。獲施明德的“指點”，黎智英動用旗下報刊攻擊特區政府、宣傳違法“佔中”的手法如出一轍。另外，據透露，黎智英與美國關係相當密切，其主要助手 Mark Simon 出身於美國“情報世家”， Mark的父親曾任職CIA長達35年。另外，Mark本身也在美國海軍情報部門工作過。美國國防部前副部長保羅．沃夫維茲赴港，也專程在遊艇上與黎智英見面。而在壹傳媒擔任行政總裁，現接替黎當臨時主席的張嘉聲，也是一直在美資公司工作。而在“佔中”期間，黎智英也“身體力行”，長期到金鐘“佔領區”“撐場”，其所坐的帳篷下座位，更被“佔領”者稱為“皇座”，可想而知他對 “佔中”組織者的影響力有多大。而在 11月，他被發現在該帳篷內密會黑幫大佬“刀疤剛”，遭社會輿論廣泛質疑其涉嫌勾結黑社會“佔中”。直至 12 月 12 日，警方對金鐘“佔領區”清場時，肥佬黎聯同反對派頭目一起上演“博拉騷”，最後“如願”被警方拘捕。其後，他辭任《蘋果日報》社長一職，14日並再辭任壹傳媒集團主席職務。

2011 年 10 月起調任為壹傳媒集團之行政總裁，先是 2013 年，壹傳媒公布張嘉聲獲續約繼續擔任行政總裁 3 年，至 2016 年 1 月 31 日止，年薪 385 萬港元，另有酌情花紅等獎勵。據悉，張嘉聲是為黎智英打理壹傳媒主要業務的親信，經常為黎智英充當“擋箭牌”。例如，前兩年黎智英因在港台兩地同時進行傳媒 ■壹傳媒集團臨時主席張嘉聲居住在舊山頂道 8 號 A 花園業務，搞得焦頭爛額、虧損嚴重，不得不要出售台灣台第三座28 台第三座 28樓某室樓某室。。鄺福強攝壹傳媒，被台灣員工紛紛指責“黎智英，你真夠當被老闆出賣的台灣《蘋果日報》員工，以齊咬蘋狠！” 果、戴口罩等方式抗議時，但黎智英以人在國外為由宣當時，黎智英表面消失了，私下卻常跟親信主管密會、通聯，其中就包括向壹傳媒行政總裁張嘉聲等人傳稱由張嘉聲處理。未料工會隨後僅獲張嘉聲以交易進行中，為免影響達他“棄台保港”的立場，但在黎尚未放出消息前，要未來股東權益，要工會在交易完成後再說等理由搪塞過求主管不得對員工透露。當被當地員工質疑時，黎就推說生意的事情找張嘉去。顯然，張嘉聲就扮演了黎智英的“救火隊長”的角色。聲。

“金蟬脫殼”疑免拖累股價 14 日，壹傳媒集團發出公告，稱黎智英用“以便有更多時間陪伴家人並進一步追求個人興趣”為名義，辭去集團主席職務。據有關人士分析，黎智英此舉有以下原因：首先是“金蟬脫殼”之計，目的是避免日後可能受官司纏身，拖累集團股價表現。眾所周知，黎智英自一年多前，就積極參與策劃違法“佔中”行動，還提供了大量的資金，成為反對派最大的“金主”，其涉嫌非法利益輸送，已經被廉署立案調查。 “佔中”爆發後，黎智英更是幾乎每天都到金鐘“佔領區”活動及出謀獻策。上周警方清場，黎智英又坐着不走，直至被警方拘捕帶走。本來，從法律上來說，上市公司主席即使被判有罪，也不會影響其地位。但是，如果一個上市公司主席，涉嫌觸犯多項刑事罪行，這對於公司而言，也是非常麻煩的事情。因為，每逢警方對黎有所行動，壹傳媒就需要向外發出公告解釋。而外界對這類公司往往都是避之則吉，令其股價難有好的表現。因此，黎智英要辭職，相信也是想避開這些麻煩，企圖令公司的股價有一定表現。畢竟，他還是壹傳媒的大股東，還想從中賺些錢。

業務江河日下隱退無助“還魂” ■黎智英在金鐘清場時被捕黎智英在金鐘清場時被捕。。

但是，市場人士指出，即使“肥佬黎”退居幕後，亦無助股價表現，主要原因是公司早年拓展台灣電視業務，其電

視業務及互聯網業務已錄得巨額累計虧損。在黎智英主政期間，因大搞台灣電視業務錄得巨額虧損，股價亦如江河日下，上周五更跌至0.64元，較高峰期比較累跌86%。雖然壹傳媒上月公布，其截至 9 月底的中期盈利多賺約 8 倍至 1.04 億元，但核心業務全面惡化，其中《蘋果日報》廣告收益急挫 26.7%，書籍及雜誌出版及印刷業務更錄得虧損。為了止血，壹傳媒在去年已先後出售壹傳媒電視廣播全部權益、動畫製作業務及於香港停止出版免費日報《爽報》。另一方面，黎智英也許真是感到“疲勞”了，是想稍為抽離繁瑣事務而休息一下，更不排除是集中精力去策劃更大的抗中亂港行動的可能性。過去一年多來，黎智英對“佔中”行動可謂“出錢出力”、“殫精竭慮”。但由於違法行動始終不得人心而最後失敗了，相信黎內心也會感到非常沮喪，需要靜下心來，休息一下。但是，以黎智英的個性，他不會甘心失敗的，很有可能利用這段時間，又去策劃搞什麼陰謀。大家不妨拭目以待，看看“肥佬黎”下一步又要搞什麼花招。 & ■香港文匯報記者齊正之

重要新聞

■責任編輯：紀羚 2014年12月16日（星期二）

李克強：中哈合作互利雙贏香港文匯報訊綜合報道，中國國務院總理李克強，當地時間 14 日下午在阿斯塔納與哈薩克斯坦總理馬西莫夫共同出席中哈企業家委員會第二次會議閉幕式並致辭。李克強說，中哈是命運共同體，不僅政治互信水平高，經濟互補性也很強，兩國合作正當其時，前景廣闊。中國鋼鐵、水泥、平板玻璃、電廠設施等裝備製造能力位居世界先進水平，性價比高、競爭力強。李克強表示，中方支持有實力的中國大、中、小企業赴哈，通過投資設廠、租賃、公私合營等多種合作形式，在核電設備、鐵路升級改造、大型選礦廠、汽車組裝等方面開展合作，為哈方實施大規模基礎設

施建設、推進振興經濟的“光明之路”計劃提供助力。雙方還可以合作開發第三方市場。相信中哈合作對彼此都是機遇，能夠實現互利雙贏。馬西莫夫表示，哈中是好鄰居、好朋友，始終相互信任，相互支持。當前，兩國面臨相同發展機遇，合作潛力巨大。哈方願與中方同舟共濟，進一步提升合作水平，取得更加豐碩的合作成果。另外，李克強對中國駐哈使館工作人員以及當地華人和中資機構代表表示，中國經濟在今年下行壓力不斷加大情況下，保持了合理區間，並將保持較長時間在中高速水平增長，向中高端邁進，打造中國經濟升級版。

今年出訪簽大單超 1400 億美元香港文匯報訊據《北京青年報》報道，李克強開啟年內最後一次出訪。今年以來，李克強5次出國進行正式訪問，共訪問了12個國家。根據推算，在他前四次外訪過程中，見證簽署政府間、企業間協議與合同，或者宣佈中方貸款等項目涉及金額超過1300億美元。這次在哈薩克斯坦將再添百億，目前已超過1400億美元。在外交專家看來，李克強的

外訪大單與中國惠及周邊同時深耕歐洲的外交政策相吻合。“對於發達國家，不存在需要我們援助的問題，”中國外交部公共外交咨詢委員會委員陳明明在接受採訪時表示，“我們更注重利用優勢互補，互利合作共贏。”對於東盟、非洲等發展中國家，陳明明說，我們既搞投資、承包項目，也為他們提供援助和貸款，助其提升發展的能力。

■李克強會晤馬西莫夫後見記者李克強會晤馬西莫夫後見記者。。

中新社

“佔領”79日告終港損失將浮現梁振英：法治遭破壞應反思和總結

香港文匯報訊綜合報道，香港警方 15 日出動數百名人，在銅鑼灣展開清場行動。其中 17 人因拒絕離開被捕。當路面障礙被移除後，道路在下午

專家：港需“一國兩制”再啟蒙

■警方拆除銅鑼灣障礙物後警方拆除銅鑼灣障礙物後，，即由大型車輛運走。大型車輛運走。中通社

重開。同時，在立法會示威區的佔領者，亦在保安人員勸籲下離開。至此，

香港文匯報訊（記者李望賢深圳報道）全國人大常委會法制工作委員會副主任、香港基本法委員會副主任張榮順 14 日表示，港澳回歸已十多年，但社會有人到現在還找不到國家的感覺，需要樹立國家民族觀念。他又指香港社會有些人對“一國兩制”和香港基本法的認識，跟內地截然不同，需要高度重視，並研究進行“一國兩制”的再啟蒙，同時凝聚“一國兩制”的發展共識。全國港澳研究會 2014 年年會昨日在深圳舉行，來自內地及港澳台地區的 150 多名會員及嘉賓出席，包括張榮順，香港中聯辦法律部副部長劉春華，澳門中聯辦研究室主任劉斌，會長陳佐洱，副會長饒戈平、劉兆佳等。大會以“2014 年港澳發展形勢及趨勢展望”為主題，“佔領” 行動後的香港政治環境成為討論焦點。

已持續了 79 日的非法“佔領”行動，終於畫上句號。行政長官梁振英就表示，如果只講“民主”不講法律，並非真正的民主，而是無政府狀態。

香港行政長官梁振英談到銅鑼灣清場行動時表示，隨着清場完成，也標誌着兩個多月的非法“佔領”已告一段落，香港人應反思和總結，香港要追求的是一種甚麼樣的民主。他認為，香港應追求法治民主，尊重法律，普選應跟從人大決定和基本法，回歸法律、依法辦事；如果只講“民主”不講法律，並非真正的民主，而是無政府狀態。他又說，過去兩個多月非法“佔領”行動，令香港各方面蒙受損失，包括旅遊、零售、會展及交通業，經濟損失數字會陸續浮現。而香港最大的損失，就是少部分人對法治的破壞。約數百名警員，於早上 9 時 30 分到達銅鑼灣“佔領區”，針對相應行動，警方將附近一帶道路封閉。同時，警方以擴音器呼籲在場的“佔領”人士盡快收拾個人物品、自行離開。

銅鑼灣除障東西行復通車至約 10 時 20 分，警方清場行動正式展開。大批警員先封閉怡和街東西行線，將 “佔領區”劃為封鎖區，任何人離開封鎖區要先出示身份證登記。同時，一批戴頭盔、身穿藍色制服的警方特別戰術小隊在怡和街崇光百貨對開推進，用鐵鉗剪開索帶移除鐵馬，特別戰術小隊開始移除一些大型障礙

有報道指，在許多中國移民的南加州，有富豪將情婦安置在該地區，因此就下結論稱某個城市或地區有“二奶”扎堆，甚至發展成一個“村”，據記者實地考察，實在有些誇大其詞。 ■《環球時報》網絡上近日曝光了一組中國海軍某軍港的照片，從畫面中可以看到 1 艘舷號 577 的 054A 型護衛艦。據悉，這是中國最新建造的 1 艘 054A 型戰艦，不久後將加入中國海軍服役。 ■環球網由中國武夷公司承建的內羅畢大學綜合樓“內大塔”封頂儀式14 日在內大舉行。內大副校長喬治· 馬格哈和中國武夷肯尼亞總經理劉暉共同完成了最後的混凝土澆築工作。 ■新華社首個南京大屠殺死難者國家公祭日後，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館 14 日重新對外開放。據館方統計，當日參觀人數達到 10.35 萬人次，創歷史新高。 ■新華社河南長垣縣皇冠 KTV15 日 0 時 20分左右，發生火災。據縣政府表示，火災中有 35 人送醫，有 11 人經搶救無效死亡。火災已於 1 時 05 分撲滅。 ■新華社中國人民解放軍第二批援助塞拉利昂醫療隊日前完成了對該國首批 34 名醫生的伊波拉防護技能培訓。這些醫生將奔赴塞拉利昂各地的抗擊伊波拉一線。 ■新華社

17名人士拒離開被捕

中銀料“佔”拖低末季GDP1.5%

接近中午 12 點，警方再次發出廣播，呼籲在場人士沿怡和街向百德新街方向離開，只要出示身份證明文件，可安全離開，否則警方會採取進一步行動，將他們移離或拘捕。當時現場仍有十七名“佔領”人士留守，聲稱等候被捕。警方經多次勸諭無效後，隨即展開拘捕行動，整個過程大致暢順，全部被捕人士經警方協助自行步上警方車輛，無人需要抬離現場。另一方面，在立法會保安人員於下午 2 時左右向示威區的 “佔領者”發出呼籲，要求他們在 1 小時內執拾物品離開。至 3 時，保安人員再次宣佈清場，之後，保安人員將“佔領”人士逐一帶離立法會示威區。

香港文匯報訊（記者李望賢深圳報道）香港近兩年來經濟發展並不理想，今年以來經濟表現比大多數經濟學家預測的更差，尤其在持續兩個多月的違法“佔中”行動之後，經濟負面影響逐漸顯現。中銀香港發展規劃部高級經濟研究員王春新 14 日預測，“佔中”將拉低本港第四季度 GDP 1.5個百分點，預計只有2.2%左右，從而影響到全年經濟增長0.4個百分點。王春新在深圳召開的全國港澳研究會年會上表示，香港今年首三季度GDP增幅分別為2.6%、1.8%和2.7%，比去年同期的平均 2.9%為低，與台灣、新加坡和韓國等“三小龍”相距甚遠。預料第四季度將受到違法“佔中”影響， GDP 增速進一步下滑，預計只有 2.2%左右，不僅大幅低於經濟學家原先預測的 3%以上，更低於過去 10 年平均水平 4.5%。

■拒絕離開的拒絕離開的“ “佔領佔領” ”人士被捕。士被捕。中通社

安倍宣稱明年講話反省戰爭中通社電據日本共同社 15 日報道，隨着眾院選舉投計票的進行，日本首相、自民黨總裁安倍晉三 14 日晚間相繼出演電視台及電台的節目，就計劃在迎來世界反法西斯戰爭勝利 70 周

■日本執政自民黨勝出眾議院選舉日本執政自民黨勝出眾議院選舉。。首相安倍表現興奮。現興奮。中新社

年的 2015 年夏天發表首相談話一事稱：“考慮寫進對過去戰爭的反省、戰後的歷程、日本今後的發展方向等內容。”報道稱，圍繞日本戰敗 70 周年，中國將 2015 年定位為“抗日戰爭和反法西斯戰爭勝利 70 周年”，而日韓兩國也將迎來邦交正常化 50 周年，因此安倍的談話內容將備受矚目。爭取長期執政的日本首相安倍晉三的歷史觀一直是亞洲鄰國關切的課題。此前，據新加坡《聯合早報》報道，12 月1 日，安倍在政策討論會上表明，若是贏了這次眾議院選戰，明年戰後 70 年將發表一個屬於安倍政權的歷史談話。在當日的政策辯論會上。經濟政策是此次大選主要課題，各政黨都沒有把焦點放在外交課題上。然而，日本記者團在發問時間向安倍求證歷史問題。日本記者團代表單刀直入問道：“你是否會

延續承認殖民地歷史以及侵華戰爭的《村山談話》？” 安倍回答：“我把《村山談話》視為日本政府的一個見解，若是打贏這場選戰，我會在這個談話之外，在明年迎接戰後 70 年時發表一個屬於安倍政權的談話……。前首相中曾根康弘曾說，作為一個政治家，基本上必須對歷史保持謙虛態度。” 另一方面，共同社又報道，日本眾院選舉結果 15 日凌晨揭曉，執政黨大獲全勝，安倍政府將繼續執政，首相安倍晉三有意留任主要閣僚，包括副首相兼財務相麻生太郎、官房長官菅義偉、經濟再生擔當相甘利明等。由於自民黨單獨獲得的議席數突破了可主導國會運營的“絕對穩定多數”的 266 個議席等因素，安倍在明年 9 月的自民黨總裁選舉中再次當選的可能性增大。安倍作為首相長期執政正在逐漸變為現實。

華商務部：美法案違公平貿易內蒙18前冤案全體辦案警受查

據新華社電中國商務部新聞發言人孫繼文14日表示，美國國會眾院在當地時間12月11日通過《2015財年綜合撥款法案》，其中的涉華不利條款對中國企業採取歧視性做法，違反了公平貿易原則，對外發出錯誤信號，中方對此表示不滿並堅決反對。據介紹，美國國會眾院在當地時間 12 月 11 日通過的《2015 財年綜合撥款法案》中包含了不得將法案撥款用於購買自中國進口的禽肉加工製品供給美學校中餐項目，限制美部分政府部門購買中國企業生產的信息技術系統，以及禁止將撥款用於頒發商業衛星對華出口許可證等內容。孫繼文說，上述條款不僅影響兩國企業間的正常商業合作，也將損害美方自身利益。中方敦促美方採取切實措施，糾正錯誤做法，為中美經貿關係的健康發展創造良好環境。

據新華電內蒙古自治區高級人民法院，12 月 15 日對 18 年前呼格吉勒圖故意殺人、流氓罪一案作出再審判決，並向申訴人、辯護人、檢察機關送達了再審判決書，宣判原審被告人呼格吉勒圖無罪。內蒙古自治區高級人民法院副院長趙建平向呼格吉勒圖父母轉交高院院長胡毅峰個人慰問金3萬元人民幣。呼格吉勒圖的母親說這麼多年第一次露出笑容，父母放了鞭炮，複印了判決書，接下來去給呼上墳，母親說我始終相信法律是公正的。呼格吉勒圖是 1996 年被指在內蒙古第一毛紡織廠宿舍殺害一名女子，後被判死刑處死。直至上月19日，法庭應呼父母申訴，再審此案，終還其清白。據內蒙古自治區公安廳紀委透露，內蒙古公安廳已經在本月初組成由副廳長張有恩擔任領導的調查組，開始依法調查內蒙“呼格吉勒圖案”當年所有參與辦案的警員。調查組目前已經將調查範圍擴大到所有參與 1994 年偵辦此案的警員，包括當年主辦此案的公安機關主要領導。

悉尼槍手挾人質華籲國人注意安全

新聞速遞

物，包括大型帳篷及展板。由於銅鑼灣“佔領區”較小，同時“佔領者”亦沒有作出激烈反抗，領警方的清除行動相當順利。不到一小時，路面的障礙物已全部被移除。在警方行動期間，多部大型車輛駛至現場，將現場拆除的障礙物及雜物運走，清潔人員則在旁協助清理道路。下午約 1 時完成銅鑼灣“佔領區”清場行動，怡和街東西行線恢復通車，電車已恢復行駛。

■悉尼警方出動特警員，警員，準備營救被槍手脅持人質。新華社

香港文匯報訊綜合報道，據英國路透社報道，當地時間 15 日上午，澳大利亞悉尼市中心瑞士蓮巧克力咖啡館(Lindt cafe)發生人質劫持事件。瑞士蓮一名經理史蒂夫稱，咖啡屋中可能有 40 餘人，其中約有 10 名店員，30 餘名顧客。事件至截稿時，尚未解決。中國駐澳大利亞大使館、駐悉尼總領館隨後在其官方網站上發佈聲明說，目前尚不能確定被綁架人員中是否有中國公民，並提醒在澳中國公民注意安全。法新社援引目擊者消息稱，有人聽到現場傳來巨大的“砰砰”聲響，聽起來像槍擊的聲音。新聞七頻道的製片人帕特里克(Patrick Byrne)的工作室就在咖啡館對面，他看到了令人震驚的場景，人們舉起雙手趴在咖啡館的玻璃窗上。警方表示，悉尼歌劇院也發生了一起 “事件”，但並未表明兩起事件是否相關。據悉，早前在發現一個可疑包裹後，悉尼歌劇院啟動了疏散措施。電視拍攝到的圖像顯示，咖啡屋的窗戶中伸出了寫有白色阿拉伯文的黑色旗幟。附近的火車與公共汽車已經停駛，道路被封鎖，數百人被攔在警戒線之外。澳大利亞總理阿博特對人質事件表示“嚴重關切”。

中國新聞

兩地融通

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2014年12月16日（星期二）

港建築師穿梭兩地親歷交通十年巨變

■Daniel 看起來要比實際年齡小很多，這源於他年輕的心小很多，這源於他年輕的心。。香港文匯報河南傳真

與黃善安(Daniel)預約會面的過程有些曲折，因為工作需要他經常出差，除此之外為了多和家人團聚，他幾乎每月都要返港，所以他在鄭州的時間經常需要“擠”出來。“我行李都收拾好了，等下我們聊完了直接去機場。”年逾不惑的 Daniel 來內地工作已經超過 10 年，一直從事酒店建築項目管理工作，目前在河南一家綜合性集團任職。 ■香港文匯報記者駱佳鄭州報道實，Daniel 和很多在內地的港人一樣，前期都是因為其工作才和內地“結緣”。“我在英國讀完大學回到香港，工作十年後遇上金融風暴，當時香港經濟十分不景氣，於是公司有一部分業務就轉移到了內地，我便很自然的被派到上海工作。”Daniel 說，雖然後來離開了原來的公司，但一直沒離開內地，不停在內地各個城市 “ 徘徊”。“這都和我的工作有關，一個酒店項目完成了，就結束了一個城市的生活。” 2012 年， Daniel 被“挖到” 河南，負責一家五星藝術酒店的前期建築管理工作，他的事業在此遭遇了前所未有的挫折。因為理念和 ■Daniel經常往返於香港和內地 ■Daniel 經常往返於香港和內地。。觀點不同，香港文匯報河南傳真他的團隊無

中國新聞

法與原來的團隊融合，工程一度擱淺。

中年港男的內地“宅生活” “當時的工程已經做了一部分，我認為相當不好，根本達不到老闆的要求。”Daniel 和大部分港人一樣，做事十分認真，“老闆付錢給你，你就要對他負責”。初來乍到的他毅然推翻之前的設計，為了重新拿出更為合適的方案，他和他的團隊不得不夜以繼日地工作。最終，Daniel 團隊的方案獲得老闆極大認同，酒店建成後也得到廣泛好評。 Daniel 認為內地機會比香港多，工資待遇也高，但是這一切需要付出一定的代價。“家人和朋友都不在身邊，大部分時候都是在做‘宅男’。” Daniel 說，除了北京、上海、廣州這些一線城市，在內地其他城市長期生活的香港人並不多。“鄭州這邊我們有個香港朋友圈，二三十人左右吧，大家不定期聚會，吃吃香港菜，用粵語聊聊天，感受下港味港腔。” Daniel 繁忙的工作也讓他無暇去休閒娛樂。“我這個年紀的人，工作一天都很累了，一回家就想睡覺。” 有時候

Daniel 因為工作忙無法返港，他的太太和女兒就會來內地看他。“她們來河南的時候，我帶她們去遊了少林寺和開封古城，她們對開封夜市的小吃很感興趣。” Daniel 說，他在河南這幾年仍不太習慣這邊的口味，“信陽菜還可以，比較清淡，和港人的口味接近些。”

中原發展快但更鐘情上海在 Daniel 看來，河南這兩年的發展勢頭很猛。“我認為一個城市的發展通過交通可 ■和香港的朋友聚會，讓 Daniel（右一）在內地的生活不無聊。以反映很多，比如河南的高鐵網絡就十分發香港文匯報河南傳真達，幾乎去任何一個城市都可以乘坐高鐵。還有鄭州機場現在建得也很好，就拿我回香港來地區的。上海吃的多、空氣好，交通也方便，人的素質說，現在每天都有航班，隨也不錯。不管你來自哪裡，都能很快地融入上海生活。” 時有事都可以飛。” 但 Daniel 對河南的環境看好內地投資形勢頗有微言，“鄭州的霧霾好嚴重，灰塵也比較多，現在 Daniel對內地的經濟形勢十分看好，他在很多工作過的很多投資商都很看重環境，地方買了房子。“這些房產我是用來投資的。因為我覺得在鄭州應該在這上邊多下些功內地投資房產還是比較靠譜的。” 夫。” 不過外地人購買的手續很麻煩，“各地都出台了很多 Daniel 在內地很多城市利於港資投資的政策，但大部分都是為港企提供便利，要是待過，說起最喜歡的城能推出一些針對我們普通香港民眾的就好了。” 市， Daniel 認為還是習近平曾在文藝工作座談會上說，不要搞奇奇怪怪的上海，“我在上海工建築。作為專業人士，Daniel 對此十分認同，“現在各地作了幾年，當時女都比較流行搞‘奇葩’建築，我覺得建築還是實用些兒在讀中學，我就好。” 把她接來上海讀 Daniel 說，雖然建築設計不屬於自己的工作範疇，但書。她的同學有上是如果自己在工作中遇到奇形怪狀的建築設計，他也會針海本地的，也有來對它是否實用向老闆提出中肯的建議，因為“我最主要的自世界各個國家和工作是保證建築高質、高效、順利地完成。”

神州大地百幅心智障患者畫作杭州展

捐父母遺體被斥捐父母遺體被斥 “不孝”

志願者志願者 6 年搬家年搬家33 次遵照父母生前的意願，當他們過世時，周頌英把父母的遺體先後捐獻出去。然而，她沒有料到，此後的 10 多年，她和家人一直生活在鄰居和親友們 ■周頌英在遺體捐獻紀念園內悼念父母。網上圖片

年近五旬的周頌英表示，就因為遵照遺囑把父母的遺體捐獻了出去，她在世俗眼光中飽受“罵名”。不理解的鄰居和親友認為，周頌英讓已故父母接受“千刀萬剮”，而非 “入土為安”，這是“不孝”。周頌英的父母在 2002 年填寫了捐獻遺體志願書，成為蘇州首例夫婦遺體共同捐獻者。同年 3 月，37 歲的周頌英繼父母之後，也選擇成為捐遺志願者。 2006年4月，周父去世後，成功完

“異樣的眼光”中。12 月 9 日，周頌英帶着女兒搬入一處新居，這是她 6 年來第 3 次搬家。而每一次搬家，都是為了逃離周遭的“揶揄”。 ■澎湃新聞

成了遺體捐獻。這個消息傳開後，“鄰居和親戚都說我不孝，問我‘是不是沒錢給父親買墓地’”，周頌英說，還有人要求她將父親的遺體“要回來”。為照顧臥病在床的母親，也為了避開鄰居的指摘，當年，周頌英選擇了搬家。但還是時常遭到揶揄，2007 年，她不得不再次搬家。 2008年5月，周母離世，周頌英為其完成遺體捐獻。此時正值周頌英工作調動，在新單位收到紅十字會寄來的捐遺證書，事情又傳開了。“乾脆就單幹

他們培養一些興趣愛好。此次展覽共展出 100 件作品，當天展出近 70 件，每幅的認領價 300 元，所得捐款部分以版稅形式回報給作者。第一位買下作品的周先生說，作品《如果雲知道》雖然畫面很簡單，但很有寓意，給人很多想像空間。他認為，對於心智障礙群體來講，他們心中也有一個很美好的世界。這次買這幅畫，一方面是因為喜歡該幅作品，另一方面也是希望通過這一形式對小孩子的努力給予肯定，也希望孩子們多畫一些好的作品，今後能和正常的孩子一樣生活。 ■記者高施倩杭州報道

了”，周頌英辭去幼兒園教師的工作，做起了非醫療健康諮詢師。

女兒也加入捐遺行列周頌英現年 25 歲的女兒也加入了捐遺行列。她在23歲時選擇了捐遺，但從不在單位提起，“同事都不知道”。社會的不理解，給捐遺志願者的工作帶來難題，但周頌英也感受到，儘管反對的聲音一直都有，“但已經在慢慢好轉了”。

銀行擺烏龍川女離奇進賬近 5 億日前，在四川南充發生一離奇事件，蓬安縣海事處一女職工的銀行卡上離奇多出4.96億元（人民幣，下同），該女職工主動找銀行退還，並獲得單位嘉獎，事件引發當地民眾高度關注。據當地媒體報道，該女職工名叫母萍。母萍表示，12 月 11 日中午 11 時 30 分左右，

“ 讓愛發生”——來自“星星的”公益畫展日前在杭州舉行，近70幅五彩繽紛的畫作出自 10多位心智障礙患者之手，藉此呼籲公眾關注心智障礙患者這一特殊群體。此次活動主辦方之一的WABC無障礙藝途是專門為有藝術天賦的腦部殘障人士提供藝術潛能開發的公益機構。 WABC 的工作人員介紹，畫畫是這些孩子與自己相處的最好方式，組織提供的藝術引導對於心智障礙群體有一定的輔助康復作用，讓他們的注意力集中在繪畫、音樂、陶藝上，不但可以幫助他們穩定情緒，還可以讓人間

家中來了客人，她正忙着做飯。突然，手機短信提示音響起，她拿過手機一看，是有錢進賬，而且是一長串數字。母萍放下手中的活兒，仔細數了幾遍顯示的數字，這一數居然嚇了她一大跳，進賬有4.96億元之巨。母萍當時人都懵了，但後來一想，很可能是詐騙短信，於是決定下午去提款機上查賬。當天下午 2 點鐘左右，母萍拿着這張卡來到南充市商業銀行東風支行，在提款機上進行查詢，發現竟真有一筆 4.96億元的巨款進賬。母萍意識到很可能是銀行搞錯了。於是，她找到南充市商業銀行東風支行櫃枱說明情況，工作人員遂將母萍帶至營業部，最終成功退還這筆巨款。“看到這麼多錢不動心那是假的，可這不是自己的錢，那當然不能也不敢動啊。” 母萍說，單位知道這件事後，對她進行了嘉獎。而銀行方面對此事未作出回應。 ■記者李兵綜合報道

蜘蛛俠 “爬” 重慶高樓

12月12日，身長15米左右的放大版超級英雄巨型蜘蛛俠“爬”上重慶一商業高樓的樓頂，做出標誌性動作，吸人眼球。中新社

■ 展覽吸引了眾多市民觀展展覽吸引了眾多市民觀展。。香港文匯報浙江傳真

江蘇市民自建江蘇市民自建“漂浮屋漂浮屋” ” 江蘇省南通市軍山景區南側山腳下的一處河面上，日前漂浮着一個約 30 平米的小木屋，小木屋是由鋼管、角鐵、木材及玻璃製作而成，固定在由塑料桶組成的“浮床”上，房間內安裝了空調及照明設施，並放置了藤椅、茶几等物品。漂浮的小木屋用木橋與岸邊連接，旁邊繫着的繩索可以控制房子在河面漂移。如此豐富的配置和設置，加上四面環水的環境，在房屋內休息也算是舒適清幽。 ■視覺中國

■江蘇南通市民自建的江蘇南通市民自建的“ “漂浮屋漂浮屋”。 ”。網上圖片網上圖片

■內裡設有藤椅和茶几內裡設有藤椅和茶几。。

網上圖片

新聞專題

山打根版

■責任編輯：黃建文 2014年12月16日（星期二）

香港文匯報訊（記者

歐陽文倩）大數據無處不在，除上一集提到可應用於教育外，對於縱橫交

錯的物流路線規劃亦大有可為。香港中文大學系統工程與工程管理學系助理教授程鴻與微軟公司合作，透過分析路面數據及不同的流動數據，計算物流路線，讓四出派遞並接收包裹的郵遞員可在工作路線上作出最合理分配。研究團隊更運用“空間時限指數”（Spatial Temporal Data Base Index）去作出快速篩選，提升運算速度，過濾出“最優分配”。

縱橫路左右駛出來計運輸空間時限“最優分配”郵遞員

■大城市公路網蘊藏非常龐大的數據。設計圖片

數

據的運用與處理在不少人心中，只是技術而非科學；但面對極龐大的數據，程鴻（見右圖）肯定地說，這絕對是科學，並反映在如何處理這些數據上，“這包括了存儲、管理、計算等，而且要最快地找到結論，夠不夠高效、能否找到一個最好的算法，讓複雜的問題幾秒搞定，這個就是很科學的事情。” 到底數據有多龐大？程鴻嘗試口頭地把一個城市數據化，“大城市裡面的路網，你可把它看成公路網、路段、一個個地點、建築、遊覽點等，還有邊線和道路。這些都是非常豐富的信息。當中還有流動的資訊，像行人、交通等，加起來就是非常龐大的數據。”

物流研究非平面須考慮“時地人” 她和微軟公司合作的研究，以北京四環到五環的交通地圖為藍本，製成標繪圖（Graph），將它變成上述的數據化資訊─路段、點、建築、遊覽點等，還有邊線和道路。她進一步解釋說︰“我們的項目，就是針對物流問題來進行，研究派遞公司如何提升效率。舉例說，每家公司有很多個郵遞員，每個郵遞員可能平均都要派送 20 個包裹，其間還會一直有客戶請求，叫派遞公司去上門取件，而且這些請求還是有時限的。面對這麼複雜的狀況，我們的研究就是希望用智能方法去決定安排哪一個派送員去哪裡取件。” 程鴻指，傳統而言，派遞公司就是簡單以地區劃分，“但這不一定是最佳的做法，因為派送員的任務數量不一定一樣，所以要用計算上比較高效的方法去做。” 她所進行的研究，並非外界所想像般只在一個平面上，將點和點連成直線，還要顧慮到很多元素。她解釋說︰“派送員身處於不同的地區，而且時時刻刻都在移動，而客戶的請求則如水流一般不斷湧入，哪一個什麼時間在哪裡，算得快之餘，還要分配優，這樣才能降低成本，也同時能處理更多請求。本質是挺難的，連在路線上的哪一段去彎路也要考慮到。” 此外，物流業真正體現大數據的數據產生又快又多的特色，其郵遞員數量多，請求產生速度、數量亦多， “不可能每一個包裹劃一算 20 分鐘，所以要很有效率的技術。”

先過濾“不可能”提算速

■梁美兒希望透過研究電車行車數據推算其遇上特別情況的即時回饋方案。香港文匯報記者劉國權攝

令電車更“動”靈活應對突發大數據其中一個有趣之處是幾乎與任何事物都能扯上關係，例如大家認為變動性不大、走在路軌上的電車。香港中文大學系統工程與工程管理學系教授梁美兒與電車公司合作，希望透過研究電車的行車數據，以及透過手機應用程式收集乘客的需求數據，推算出電車遇上特別情況的即時回饋方案，作出實時調動，改善交通規劃。梁美兒表示，交通規劃是很多地方都面對的問題，例如交通擠迫的歐美有很多行人區，當中應如何協調都是社會積極尋求答案的議題。放在香港這個人多車多、環境狹小的地方，更是挑戰重重，“香港行雙軌，又有穿插的路段（cut across），可能會複雜一點。” 而她的研究目標就是更好地協調電車與乘客之間的編排，以應對各種突發情況，包括塞車、封路等，或賽馬、遊行等可預見的情況，以及做好日常交通安排，“將來每人都有智能手機，是否可以自動感應，以掌握整體市區中心的交通狀況，知道每個人想從哪裡去哪裡呢？如果可預先知道每人的目的地，對車輛調動、線路的編排和朝向等，都可有調節。”

改善交通

盼製實時回饋系統有關研究只是剛剛開始，目前梁美兒已從電車公司取得供應方的數據，“路線的分布、時間等這些資料都有。現時電車公司的做法是，6個月前設計了路線，今日開車，遇上狀況時再即時調配車輛。我希望可以在繁忙及非繁忙時段去設計一個行

車調配模型，並造出一個實時的回饋系統。” 不少人認為，電車的可變動性不高，梁美兒亦表示，從表面看，電車可調配的東西的確不多，“因為電車涉及車路的限制，但也因為如此，挑戰性很高。但其實電車有很多分段的地方，讓我們可以決定什麼時候要盡快調頭，可以得知下一輛車何時到，亦可以預算它去到哪裡。我們希望了解即時反應調動可以怎樣做。” 從微觀角度看，當中的變數又遠超我們想像，梁美兒解釋︰“司機的下班時間、午膳時間等，多餘的車輛又應該放在哪裡，這些都需要一一部署。”

最難獲取乘客去向但最困難的是如何取得乘客的去向資訊，梁美兒坦言︰ “現時未有這樣的技術，但乘客的分布對如何安排路線十分重要。”現時研究團隊在討論不同方案，“可能會出個 App （手機應用程式），現時也有應用程式說下一輛車何時會到。我們也想過用電話公司的網絡，又或者在車站加裝攝錄機，讓我們可以知道多不多人在等車，不過這樣的收取與分析不容易，當中也涉及私隱問題，攝錄機若要定期維修，也要成本。” 在研究出最終對策前，梁美兒想出一個折衷方案，就是用以往站與站之間的數據去推算，了解擠迫時可做些什麼，再加以分析，“希望將來可取得需求方的數據，用香港實況去寫出模型。” ■歐陽文倩

上街省時快捷助選最快個人路線

程鴻的做法是，由一般公司的經驗分配，改為交由電腦科學去處理問題，“怎樣才能算得快呢？若沙田的取件請求，總不能叫中環的郵遞員去接吧？所以第一步就要做過濾。我們透過計算‘空間時限指數’，就可以很快地過濾掉不可能的派送員，從而增加計算速度。”她預計，有關做法能令一個複雜的分配問題於幾秒內產生答案，“其實這些都是經典問題，只是大家都想用計算方法，讓問題更好地解決。” 她表示，有關研究的算法已設計了，也取得北京公路網的數據，再用假設去產生人工數據去做試驗，“之後還要做測試，看速度夠不夠快。而且系統要能夠處理不同工作量，不論是1,000、1 萬或 10 萬件工作。”此外，她更希望稍後找物流公司去交流，看看能否真正處理現實需求，有沒有其他限制或困難。

或許大家對北京的物流公司路線編排不感興趣，但程鴻說，有關算法只要研發成功，其實可套用於任何一個城市。此外，這種路線編排除擴大至物流公司外，亦可縮小至個人層面，為大家日常出行編排出最優路線，甚至發揮其他功能，透過關鍵字極速搜尋身邊各類的 “Top 5 （首五位）”，將大數據“萬物互聯”的本質發揮到極致。大家每日出門或有好幾項任務，須去數個不同地方。程鴻表示，其研究有助進行“個人路線搜索”，“你首先要找出哪幾個 point of interest（關注地點），比如說我今天出行，從家裡出發，要去到銀行、超市、郵局，除了家以外，其他地方的網點不是唯一的，可以去不同地方的銀行、超市、郵局。如果我決定去沙田某商場的超市，但銀行未必在附近，我可能最終要走更多的路。所以如何安排路線，其中一個參考，就是看這幾個不同點的‘聚集程度’，並且用關鍵字眼去做個人化的搜尋。”

萬物互聯

空污減碳都得環保“新星” 同時，有關研究亦可發展其他應用層面，程鴻說︰“比如說我想找 5 所離我家最近、而且是英文教學的小學，如何算得快，如果從廣度優先搜，就會慢，反而應該建立計算的指數，再漸漸擴大。”這種交通路線編排對程鴻而言，不單節省交通時間或走少一點路，還可幫助控制空氣污染，減低碳排放，所以在環境保護上亦有幫助。 ■歐陽文倩

拼車 App 即搵最近的士交通或許是最早能在商業層面應用大數據的領域之一，現時內地的士相關的手機應用程式盛行，除有幫忙“打的” 的應用，還有幫忙“拼車”的應用。程鴻表示，其中微軟開發一個“拼車”打的軟件，“高峰期打車的人很多，車不夠，於是就要拼車，而那個軟件就是幫忙找到最近的的士。” 香港科技大學霍英東研究院院長倪明選亦表示，在交通方面，上海、北京、深圳都收集齊全的士數據，“收集得非常仔細，可以知道幾時幾分，的士在什麼地方、有沒有載人、速度多快，香港在這方面已落伍。內地是政府要求做的，有了這樣的數據，可以做很多事，比如說看它的速度變化，算出來什麼時候哪裡塞車最厲害。”此外，透過的士的行車路線可知道什麼時候哪條路線最好，該段路線需多少駕駛時間，都可分析出來，“地圖算路線只是找最短，有沒有塞車也不知道。” ■歐陽文倩

打的高手

酒武士闖港開酒吧獨賣清酒

文匯財經

生活財智

山打根版

■責任編輯：侯瑜 2014年12月16日（星期二）

不少人放工後會選擇到酒吧消遣，平日我們在酒吧會點啤酒、紅酒、雞尾酒等，甚少會點清酒。不過如果你去的是蘭桂坊的Sake Bar GINN，就只可以點日本酒了，因為這間全港獨有的清酒酒吧只出售日本酒。

日官方委託推廣酒文化

清酒酒吧由日本酒武士百瀨一人開創，她是全球 40 個酒武士的其中一員。日本酒武士由日本政府正式委託，要到世界各地推廣日本酒文化，需要對日本酒文化作出一定貢獻才能當選。百瀨看中香港沒有酒稅制度，因此 3 年前隻身來到香港開設 Sake Bar。“香港有很多地方可以喝日本酒，但沒有一間日本酒吧，因此認為有市場。”百瀨在酒吧中出售近 100 款日本酒，其中以按季節變化的日本酒最受歡迎，銷量亦最好，售價一般是 500 元至 700 元(港元，下同) 。她表示，港人是店內最主要的客戶，可見港人對日本酒的酷愛，其次是新加坡人。日本人到港開酒吧，究竟港人和日本人的喝酒習慣有何分別？百瀨指日本人幾乎是所有人均會喝酒， “滲透率是100%”，港人卻不是。

日元狂貶現入貨良機

掃日本酒月下獨酌 ■左起：日本酒商增田太太、日本貿易振興機構（香港）所長小野村拓志、致品公司負責人關繼滿。張偉民攝

■日本本土生產的紅酒較易入口。張偉民攝

香港人嗜食日本料理，日式食肆在港開到成行成市，晚上用膳消遣，即使是再

借港出口內地較方便

普通的住宅區，亦總有一間在左近，可見香港市場對日本酒的需求非常大。近年另一日本米酒商增田德兵衛指，早前第三年參展“香日元狂貶，港人飲日本酒不再局限於清酒、燒灼或是梅酒。日本酒商看準商機，港美酒展”，參展除了是增加今年將日本紅酒及威士忌引入香港市場，為日本酒愛好者帶來另一個選擇。日元銷售之外，更希望可以提升日近日一跌再跌，想必是一班日本酒愛好者入貨的好時機。本酒的地位及價格。他表示，去年的銷售額比 2012 年多出一 ■香港文匯報記者黃萃華倍，可見日本米酒的需求有上升趨勢。米酒近年除了在香港元匯率低處未算低，加上日貨深受消可打入香港紅酒市場，在市場上分一杯羹。零售有增長之外，中國內地的需日本紅酒商 Alps Wine 總經理前島純指，早費者歡迎，日本酒商於是握緊機會，求亦有增長，因此希望可以成功來港締造商機。日本貿易振興機構（香前已引入小部分紅酒產品到香港，但因為是初步打入香港、澳門及內地市場。他又港）所長小野村拓志近日接受訪問時表階段，銷量未有大幅增長；台灣、英國及澳洲每補充，內地市場雖然吸引，但因為示，日本酒的價格暫時未受日元下跌產年會入口2000支該公司釀製的日本紅酒。由日本直接出口內地限制會較多，如生變化，但相信兩個月後日本酒價會回借港拓內地市場果經香港貿易商輸入內地就較方便。落，屆時會吸引更多消費者品嚐日本增田德兵衛售賣的是古酒，如 10 酒，預計銷售額及銷量會有所上升。前島純表示，日本紅酒比較易入口，口感單年的純米大吟釀“琥珀光”，在日本是純，少了外國紅酒的複雜口感，因此配合日本料撤酒稅吸引酒商高級酒，售 12000 日元。“琥珀光”從未理進餐時，不會奪走菜餚本身的味道。他指日本入口香港，但未來會引入，預計每支售 3 萬除了清酒，酒商今年亦把日本身有葡萄園，日本紅酒亦是 100%用葡萄釀日元。“琥珀光”顏色呈金色，記者淺嚐本紅酒引入香港。小野村拓志製；看好香港的紅酒市場，認為香港市場是進軍後，認為味道有點像紹興酒。指，“香港 2008 年取消酒內地市場的踏腳石。

日

稅，當時日本酒商已留意到香港市場”。他稱日本一向有葡萄生產區，亦看好香港市場對紅酒的需求大，希望

日本威士忌受捧

靚紅酒味複雜每口皆有變化

買酒前當然要試酒，怕試得太多會喝醉？以下就請來香港葡萄酒學會會長蔡榛原教大家如何避免試酒時出醜。蔡榛原表示，其實試酒並不需要真的把酒喝下肚，只要入口試味，之後吐在專門用來吐酒的“Spit洞”內即可。品酒是一門學問，例如靚紅酒除了講求喝下去時舒服外，亦要平衡紅酒果味及酸度，味道應是複雜多變，每一口的味道均有所不同。至於品嚐日本紅酒，蔡榛原認為，技巧上跟品嚐一般紅酒差不多；日本紅酒沒有其他國家的濃，但果味較重，因此比較適合亞洲人日常飲用。至於分別清酒的好壞，則要取決於精米的過程。精米指的是打磨將要釀米酒的米，提取米芯以釀酒，愈打磨得

文匯副刊

正展露頭角，成為一群愈來愈引人注目的力量。在拍賣市場上，我們經常會看到 80 後年輕的買家，他們的持重和理性讓人欽佩。其實不僅僅是拍賣市場，在私下交易的收藏市場上，藏家的群體也是在逐步的年輕化，雖然這些新一代藏家也許還不是為藝術市場注入資金最多的人，但他們的收藏風格和理念已經顯示出獨特的氣質。全球化的語境下，他們的視野和觀念都更加開放，他們的收藏品味也與老一代藏文：香港文匯報記者

張夢薇

■ 林瀚剛剛創辦 M WOODS 美術館。美術館。

■前島純指，早前已引入小部分紅酒產品到香港。張偉民攝

代理日本威士忌的致品公司負責人關繼滿，半年前引入日本威士忌“MK Monky”。他指日本威士忌香滑易入口，少了傳統威士忌的烈酒形象，較適合亞洲人口味，且售價僅 300 元左右，吸引20歲以下的年輕一代。日本威士忌的味道之所以適合亞洲人口味，主要因為釀酒的原材料不一樣，日本威士忌釀製時所用的小麥由日本本土栽種，因此少了外國威士忌的強烈口感。“MK Monky”開創自1946年，可見日本威士忌並非近來新製品，在日本亦很受歡迎。公司早前有參與“美酒佳餚巡禮”及“香港

美酒展”，關繼滿指客人對日本威士忌的反應十分熱烈，營業額較預期高 5%至 10%。除了香港，中國內地市場亦十分吸引日本酒商家進駐，均希望可藉香港打入內地及澳門市場；新加坡同樣是目標城市之一。近期日元下跌，他認為對出口價的影響會逐步浮現，相信過一段時間，日本酒的售價會逐步下降，吸引人入貨試飲，令日本酒的出口、銷售額及銷量上升。隨着日本和食打入非物質文化遺產，海外市場對日本酒的需求一步步上升，相信日本紅酒及威士忌的銷售會逐步隨之上升。

當下的藝術品市場裡，新生代的年輕藏家

家各有千秋。

多，米芯愈細成本愈高，價格則愈貴。水質同樣十分影響清酒的好壞，如果當地水質好，米酒會更優質。蔡榛原表示，日本人對酒的要求很高，清酒亦有分等級，港人熟悉的純米酒是清酒中的最低級，其次是吟釀、大吟釀，最高級是純米大吟釀。他建議初嚐日本酒者，可先由純米酒開始，價格相宜且易入口，果味亦較突出。當接受了純米酒後，可慢慢品嚐更高級別的吟釀、大吟釀等清酒，愈高級的清酒，會愈有米香、果香，味道更幼細更有層次，當然價格亦會較貴。他提醒，大部分米酒不會儲存，當年釀製，當年飲用就最好。

日威士忌香滑適合亞洲人

至於日元下跌，前島純認為有利出口，影響會於數月後反映出來，對酒商來說是開拓零售市場的時機，對買家則是購買日本酒的好機會。同是新進口香港市場的日本威士忌一到埗即受港人歡迎。小野村拓志指，決定正式引入日本威士忌是因應市場需求，很多日本酒商反映有不少香港客戶查詢日本威士忌，因此認為日本威士忌有市場。雖然威士忌才剛引入香港，但日本酒商除了想在香港打響 ■百瀨小名堂，同時亦希望藉香港進軍內姐是全球 40 地及東南亞市場。個酒武士的其中一員。黃萃華攝

■周大為周大為2003 2003年進入收年進入收藏，如今已是老藏家如今已是老藏家。。

學習是收藏的永動機收藏的永動機藏二代：藏二代：學習是今月，由 80 後新銳藏家林瀚創辦的 M WOODS 美術館在 798 藝術區開館，開館展上，不僅雲集內地的年輕收藏家們，知名藝術機構負責人、眾多國際品牌高層、社會政要悉數到場，各國政要錄製短片以示祝賀，中國的新一代藏家正在高調崛起。 M WOODS 美術館創始人林瀚，於 1987 年出生。是典型的“85 後”收藏家，同時是設計師、企業家和畫廊主，他的身上有眾多標籤，而一次次身份的蛻變和轉換都顯得很自信，如同他展覽想要的顛覆意義——不是為了展現一種國際化的收藏觀，而是“企圖打破中國當代藝術收藏原有的秩序與疆界，開啟某種新的可能，這種可能不僅僅局限於藝術品收藏，也包括與之共存的當代藝術本身。” 其實，年輕的藏家們並不希望被稱為 “藏二代”，林瀚表示“我的爺爺是軍人，我的父母是商人。他們都不收藏藝術品，對於藝術品收藏完全是我個人的選擇，我是一個『藏一代』。”從 2011 年初涉藝術品收藏領域，到如今開辦美術館，短短幾年，林瀚的藏品目錄上已經有 200

多件，包括眾多藝術大師的傑作，比如特蕾西．埃明（Tracy Emin）、卡德．阿蒂亞（Kader Attia）、小谷元彥和草間彌生，以及曾梵志、周春芽、陳飛等。對於收藏，林瀚說：“首先我買的都是我熱愛的東西，藝術和設計都能愉悅我。但是藝術比設計多了一層反思。我願意去買一些與自己有相同時代背景的藝術品，夜深人靜時這些作品深埋之下所帶給我的思考，讓我可以與之對話，從而帶給我更多東西。” 年輕藏家也並不缺乏學習的熱情，林瀚認為在收藏中學習是一個永遠要做的的事情。“只有不斷的學習，不斷的升級才能真正理解藝術品的內在含義與其本質，才能真正的讀懂一件藝術品。這才是收藏的樂趣。” 對藝術的不斷學習領悟，造就了藏家獨特個人特質和收藏風格。

“我是年輕的老藏家” 雖然是 80 後藏家，周大為覺得那只是相對年紀而言，“從 2003 年進入收藏，在當代藝術領域，自己可以算作老藏家了。”

從小定居加拿大的周大為，大學主修術水準高低、在歷史上的影響力。他開宗中國古代美術史。他的收藏體系主要圍繞立派，或者在哪個領域有特殊貢獻，比如 20 世紀中國早期油畫，像林風眠、關良、關良先生在戲劇人物這個領域，在中國美吳大羽等的作品，在市場最瘋狂的幾年，術史上也是前所未有的。」是林玉柱的收他陸續收了 300 多幅中國老油畫。除此之藏標準，找專業畫廊、出沒於內地各種拍外，他的收藏中還有大量現當代藝術作賣會，林玉柱覺得收藏要梳理一個方向，品，不僅有架上繪畫和雕塑，還包括影像寧收真不收假，寧收精不收差，要有精品意識。「學習是收藏的永動機」，林玉柱及裝置藝術等。周大為的收藏涉獵範圍很廣，但也許這一直在調整自己的收藏，慢慢梳理成系就是 80 後的收藏精神，對於周大為來說，列。不同於老一代藏家的理念，相同甚至 “收藏是一件非常自然的事情，有些人天生就具有這種天性，喜歡收藏。如同得了絕更有超越精神的學習意識，年輕藏家們的症，進入了收藏就一發不可收拾。”不避諱收藏趣味也在影響着藝術市場的走向，他談到“以藏養藏”，通過定期賣出作品來調們的選擇，也許就是中國藝術品市場未來整自己的收藏體系，周大為覺得這是大多數的選擇。藏家的選擇，自己也會這麼做，成熟的藏家會經常審視自己的藏品。年輕藏家林玉柱的收藏方向從一開始就偏向於傳統的近現代書畫，大學學習國畫專業，畢業之後就把書畫收藏當作事業去做，開畫廊，辦美術館，做展覽，在收藏方向上，林玉柱也漸漸有了自己的脈絡。「主要看藝 ■林玉柱和藏品林玉柱和藏品。。

!"#$%&' !"#$

{|}~ Z O

! ! "#$%&'%()*+,&-

= > F ¥ Ç ü ¸ r s Ú ý D þ ) * ` ( F * + D

ÚýDþFG" ÂÃzgHIJù»F¥Ç 2' z E = K "$%()*+%=>F¥Çü¸rsÚýDþÂ*ø I" F¥ÇÿùL"#Ìö!c"zz7X#" $¢,A L! 2M~ ô" F¥Çbó$¢N³èÔgHIJ " î ï ¦ O %&' (F" îï)*÷+z,¢!

PQ©+ xyxR¬S¯=T! B vFG" (F*»«¬:ÇzUV" îïW«X } Y Z :[.vWz\]! Ò! Øô" vw ãÇ\ó,A%«&'" îï¦ÈE^zÓ 2345Wfz7±L,6&7" L89.:; < " = > 5 _! W?»L@¿ z7µA! B fp9" v;`Ù (º|a ¬«E^ Úz\óW! vÂ*»-.F¥Çz(F* 7CDXE÷ > ü! "#11%"C% Øô" vw ãÇ¿ 9xf-.z7±,«'FzæÏ! v~" Ã/¹ºç$¢NQ0" î ¦IF19K)*Ú

f RSRKTUVWXYZ[ - +,-./012345

z X ç b * ,

vFG" Â÷Â *zhcieùù A&7 " o St 9W=¼fuÈzv Ì" îï)*8jw

" $ % ( ) * + % z b q Ó r s c > f - $ d Â * ø 8z©+zx÷g! I" eùHfp»«$Ögóhcieù ËÌzE^1 v ü ý Â y z z ð Ì ¦n Á h c i e ù { .! | gp Ê " # } kh ci e ù ~ z ¿ z [ " v~" ¤¥hcieù $Djæ e ùk l Ç " « ùIWv zp} ! Qgpz÷+ËÌmTînÁõb{Z[" o »p v;qrnÁeùHfpv Tîõg 1 }12! 2z Ì! 2Øô" 5qrhcieùze ù H f p" ä » E ^ v ; ü ý n Á õ g x T î U Ù I W ] &' Ú zv " îï=.j ¦OeO$ kl gpzô`L! s ÷gz19! bÓÂ*»-.hciòäp ê z{ ( ¿ · h Ù«) Ý( K Ý> zhci cieùeùHfp 7CDXE÷ > ü! eíô` ! "#11%"C%

!"#$%&'()* I: ! J " KLMNOPQ

bÓrsf-`IqHfpzÈóW*'

3456789:;<= >:?@A<=BCDE

FGH

rstuv i"jkl() *+, klm5¡¢ £nop qrst uvw xy " z5¡¢£n¤¥z ¦§{|}" ¨vW [«j¬z8® ¯! v~" ÷g " 5¡¢£ n[«` v8U ªz®¯" ® ¯ #01. ± ¶

rs t u v r s > f .2#$ ±-.z¡Ó b p i344, { ±j g =p Ù Ö ¡Ó ¤¥z " µw x y u zG5¡¢£n Q 2 z " s ù¶ ( ±z 5¡¢ £ n z 4567¡ ¦ § ¢ [ « z 8 ®¯! t£ ø I " ¤ ¥ r s > ¦§z~¨ © ª « ü " ¬ f ® ¯ ° Ö #0-* ± 1 ¹ *# * | x y W±²³´µ" î > K Ý $Ö #0-* ± 0 ¹ #- *u¶µ·¸Q" ¡Ó b ùA« p ¹ º ! | ¹ º »f #0+* ± 1 ¹ .$ * u ¶ Ç Ë ¼ ½ " ¾ 3¿À{>" ZÁÂÃ q{Ä Å! ¾3¿ À ÆÇ z ¡Ó b p z {j|È » É º «5 ¡¢£n » 8Ê ! 5¡¢£núÉºzËÌá Kf ® ¯ ° iÚ f z -.z, p | Ím{ÿÍ m z 8 . É Ê Ë ÎÙ 8ÏÅ¸x" Ç³ÐÑ! v~ " 5 ¡¢£ n Ò Ö - . z }ÓÍÔ ¤¥" v W ¢ Õ Ö [ « 5 ¡ ¢ £ n z 4567Ê ¦ § ¢ ³ z 8®¯! 0j 1 2 " r s t u v × Y r s > Ø Ù | V I ¡Ó b { 5 ¡¢£n¤¥zÙÚ¨! i/,

"$%()*+%j °±²«³´µ¶·¸ - | ¹" º»¼ ½ ¾ ¿ µ9 À " L Á Â Ã Ä Å Æ 9 À " Ç È É Ê Ë " Ì 7 Í ·! ¶ÎÏÐÑÒÓÔ" ÕÖÂ±×¹(j*Ø¶ÙÚ²«ÛÜ ÝÒÞß³´µfºàá" âãäÉå·æç<|¹! ¶ÎÍ"èÁéê ëìíNÈÉ9À" îïðñÈÉãò « ·ó" LÁ" éêìífôõfÈÉÁö÷" øùúû¶Î zøüýþ9À! ÿ!"#$%&'ôÄ ()*" Øô" ¶Îz9Àâ+, -./å·ÅÆ" Ì7Í·! 0j12" .3°±4567"8<9%" 2':;øvÖ #. ¹ . *_9<=" f>Ò?@ABCDEÓzjkFG" NQH SÙIJKLMN" OPQRPà.S! ¶Î NQHSTU)(SV WX" µúYáÙ}Z[" vØ\] ^_µÙIJK`XaZ'1Nb" Øµ¶c! ãäÉØµå·v½d .+ SV" eîj|: ; ¸f g h ! "/%

fghijklmnop qrstuEvwxyz

" ?@Cy34567a_ G" `û(-. 7 i , " *

!"#$%&'() *+,-./012

!"#$%&'()*+, -. / 0 123456789:;<=>?@AB CDEFGHIJK!LMNCO P Q R ! STUVWXY!Z[\]! ^"#$%_!345`abcde!fghi jklmno`pPqr!stuvwx ?@Cyz{j|}*! ~K` zv! L | T S !- &'( 7 ) ! ! ! "#*+% !,

# \]^_`abc]de

6789:;<=>?

i$ % ( ) * +, k l 9 4 iâ j k þ l4 m n " ¶Î f È É Áö " Ç Ë o 3 pV .q r s D & t"j|¹! ¶ÎÏÐÑDauÒ" v 9 " wx y zS " v ¶: Ö Þ j Ý ± (j ¹8 j *¬ 9 < ÷ " f kl@ AB .¡z m { " j k 9 4 i Ï ÐÑ -> Ò | Ý } " OP ¼ä . B *2. ~æ!

""j$%&' ( ) * + %- . z Ý Û ÜÝÞop°±ßßÓàáâ~" ãpä Öå± # ¹ $ *" ": ; Ã %¬ 9 1 = " Ö æçèopp éêë£ìí îïð ñ" òä" ¿ póIqô`! ë£ îïìíõöp q÷øù ü" ôìízúû»üýþÿ =!"# èÁë£ìí $%&'(£)" î*$ «+,zb! 0» U-=.z/01¢" =pä 23456 ë£ÏÅ7»89! ãìí:Ã;«^<îïðñ" ä¾ =>%} =?@Aí`pó KBZ[ CLD @AkîzEF©+! ðñGHá;n«I zJ=KL! õöpüý=.L,MÁ |NOPQz ë£ îïðñìí! «RSIqìíz pó o!" TU 2#891##.##1 i÷ øù, e 2#-91#**88* i3V, WX! õöpÈó:õöp q# ÷øù" Y x# àZ[ # 3V" <|# \]^" \-^" J=KL_`å)åc# ab Ì" c$# #dîeL ; öó# ¿ °± ßßó! "#*+% i<,

¶Î»f( ¹)*f kl. É2 ' î9 : ; á " ¶S î ª o È É " L Ë k " ; L Ç Ê Ëo3rsD& út"! h:ìíg ¶Î.b ¦ I Ä ¨¶Î ú r s ; z t " " ò ¾ x# ij, ¶Î f .2#2 ± Û Ü Ý Ò ` Ý Ù } " X { ú a " T " 1r s ; ! i , ¶ Î f % &

i$ % ( ) * +, j k ®¯Ø¶°Ç±²³´fµ ¶È·z¸6µú!é" ¯ ÂN.Éºàá" ¶·½ dÝ¹SV" eî (ºÃ ¸fgh! ¶Î.ÝÒ÷" Ý(º 9" ¶:Ö ÞjÝ±)¹ ( *9»fxhh®?± 0 j k ¯ G " ± ¼ j ½ i( ¾, ³ « ´ f µ ¶ È · z ¸ 6 " O P ¿ µ . S { #* i=% ~æ! v;¶:ÖU÷U|" f¯GÀÁ0(Â½UÃ¸ 6" OPU9.S~æ! fô~æxEÈT¶½ d ¹SV" eT¶¸¸j ±" e^'ÄÅ! Æ}ÇµÈ¹ :/D ÉÊÊ.Ë~" :ÇÕÌÍ !°ã¯µÎÇ9ª¸6" AÁÏÐ" ÑÏÒ³« ¦>?@/AB/CD >EF(?BAÊ È · "

÷" % } Î ¶Î ú r s ; " . b ' " e N M " ~ . ± «r s D b ! i , ( ¹)*: Ã ã ä É Y ¨¶Îo3rsD&PxM " J p 1 ¡ ! iÝ, ã ä É ä Ú .2#+ ± # ¹ #. *Áö" î º»¶Î ¢ f o È É á £ K ¤ ¥ ¦o 3 r s D &Ê Ä " J p §K¨ µ 1n¡! ÿ!"#$%&g : 1 " © '¶Î ìí g . b ¦ I z 9 ª Ä " s()*! ÈÉ./+,-Øµ«¬Ê Ë" S ¶Î o 3 p V .q r s D & út"j|¹! i,,

ÓÔ¿'§Kîï9LÕ 1! ÖÊ×Ø./¤+" å ·¶Î^àp½d ¹S V" eî(ÝÃ¸fgh" ØµÙ½dÝ¹SV" eî (ºÃ¸fgh! 0j12" °±ÏÐÑ ÚÛ" 2':;øvÖÂ± )¹ (<*Ü_`j U ÝfÞÐÓjßàmáZ Ý7âãä åæçèéj °±z)(SV{WX" OP¼ä.B *0+;*08 ~æ! ¶Î ÙáLêë ìâícs îÂúï" v ¾ðñò`¯óôìíg» õö! ¾Ö:1ÏbÑ÷É" µ¶Îù <|¹" '¶ Î«øov" ðñòØµ¦ Ä á" Ç CD$ù. /úóÅÆ:;" ¨¶Î( àû ! iG,

h : ì í i , ` 2 ' k i n ¶ Î D a u Ò i , ' Ö É ô

ÝÜÝÞop°±ßßÓàáâ iQ , `õ ö* !

5 g: h @ABCD

5gf * K A~ L ÷% f ¸ ±! Â*z5g / hH D 5gÂ*zE=z X »fÖ5 z ( Æ {÷ r0s ! Ó;îK 5g f ]L5{Á· 5Æ { ]r9! 2j -s $ 25b »Lß s $ 2 ¤z-æ Os î 5j|( s ª 5 ¡{ 5 Æ¢z9 £5gz r0s ¤9j¥Æ Ø¦ §¿zg p (Z×s { ¨©×s ! Øô f}ìz Ú.»9 ªª » «¬ás á®s û¯°²z±"Í²;@3³! 5 gû ||´ µz fð6Ì¶ z1.9 »,· j¸ =z¹ZLT ! 5gz h¸V » "#Ì¶ Qz X` ;» "#Óû hz z ¢,¿º r0s { r»ß s ! Ã /ä 4÷ r0s Tî~ ¼ÿ« 7»z! j| b(b½Ã/ä $¢¾« r0B » r0B « ±î rÃ AB »E¿,! 3÷ r0B ¿|b}p ÀÁB *¹ ÂÃ ÄµÅÆeB ºµ r0B z b,~ß »ºÇvÈ9z¦È! 5Wz gpB L ,«% }$ wzÉ$ XÊzÉz=?ÇËKºn gpB U÷ ; , gpvÈ¹ºzÉíB KgÌvÈ9z Í! >£bÈû 5gÆÇ¥z¦ÎXÌ! 5gzÆÇ¥¦ Î «$,'F! kgß¹ºÆÇz @¥ÚÏB ¢ã«ÐÑ |ÐîÒÓ! î ÔÕB »ÆÇzÖjgp|}ø×¢&7 g ¸î =?b£B { AØb£B zÙ*KÆÇ o »ÈÇË · {xÚ¹º W¢ã¡Û ÔÕ9zÜbB { vÈ9zÝ 'B ¸Þz 2Ôßs b¶KÆÇ! ü¸ 5 gj 1 2 , à ¶ 2r 0 Xs " 0 j 1 2 , ¦ È 2Æ á ¦ Îs î â ã 5 gf ¹ º Æ Ç 9 " ä N W C ý W X ;Wî¿zVáåã! ÿÁK 5 z 2r»ß s " ,£5gÈÓÙÚ ,ß pæ¥Uç £¸èÈjéZê! »ÃëçpUNzäÒ! » ?ß 5gzZêì»L#z $í5W» fj|] ¤z· > Øô 5Wì,`Cå îïzS¤Uçß j X µµ,ß ¢«ß z±ð! 5gß z±ð" » 2gpoòs { 2uOs ! 5 ©" ." fÙÚvWzñ?÷" j¬, 2ovs |'L 2zbs {g p9 2òóz=Ts ! 0ô5 fß 12" «^ Ã_" ë 2'ôs { 2'Gs z" 2'ôs zÃ_" 5 ,{S¤Uçî v ¤ 2Cå· s ß " ?,vWz 2xRs 2.»s )* 2oòs ` 2uO.²s ë.! 5·8 z>Kõböcd$Û ~ ID¦>Kbz÷bL» 5b" 5bz÷bL»>Kb" 5WÙUz÷b» ¤ O" » ø JÊ ~³j=çLM! Ø»f=¹zwP>" bÞ"K » j.K D 5 2'Gs zÃ_»^ËÏ5g" »È.¦È5bÇË ùË{x îï! f|b12" új|îïz5 Uç" ç»j |&7z7Ô'" v«]Ãeùvb" &7vb" v"# 1 b! ;L,û" Ø»" «z&77Ô'" 1zb" Ð K" pX È] ! 2ß s » 2Zês " ü L»ýþÿIKz" », £!¾«ÒÎzNO" «L5WÙU¹Z:Ò" ! 5g, h" b#,¿º 2¤¥z r0s " $T / 2% -È&s " ºµZzÙ*z% " f Ú.»9" îoò` uO»Ë²" Aã²{X zrs" î;°²¤¥ 2ovz|

}s " ÙUºµj|*ò$ {v$ ï/zgp!

%&' (

!"#$

+ ! ,-./+0/12345+6

!"#$ #"" %& !$ '( 789:;<=>?@ABCDEFG YZ:;<=[ ]D E G !

YZ:;<=[ ] B , !

3HI?@ J K / L 2 MN O P 7 Q 8 R S T ? @ U Q V W XYZ :;<=[\ ]^_H0/` 2abc d ` / e f ? @ g hijklmn>?@AoCD,.,pqEFG!

O ; ! # CbO < ¡ ¢ ! £ ¤ # CO¥ ¦ § ¨ ! © ª « ¬ # C9¥ ® ¯ ¦ ! # ° ± ² ³ ´ µ ¶ p· ¸ ¹ º » ¼ ½ ! ¾ ¿ p ! ÀÁÂÃ! Ä«ÂÅÆDÇ;/" ÈÉ Ê © ª Ë Ì O Í Î Ï Ð Ñ Æ £ Ò ÓÔ Õ ¸ Ö ª × OÐ Ñ Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Ð ß à ! · ¸ á â Tã ª ä å n b o9 pæ ç è é ê ë Y ì / ! í ì î ï ;ð Æ ñ í ò ó Ä « ! Yô õ ö ÷ ø! ùú X&û"

ü ¡¢ ý ! ·þáÿ Tã ª ä å ç è é ê / ! ë " / \ ! ç è é ê #" ó Ä «ù#$Ü%ÜÕ&" ·þáÿTãªäånbo9p'f () Ö * Â Ã ! + , - . # / / 0 1 Ö ! 2 Ç Þ 3 4 ! 5 6 7 ;8 + 9 : ! æ ; < # / = \> ? " @ A B Y / . · þ á ÿ Tã ª ä å nbo9p C C D 9 Eý=F Gfó£ÒÓÔH IJ" *K O ë / Â L é Gk*L ÞMN" O$P

YZ:;<=[\]´µ! O 5 #

¡ í " SP

@nbo9p A# CbO

<! ·þáÿT ãªÕåFq# /rBCb~ iºðD! /9 tuvwxyv

E! Å"b~ ÜF/ð! ;G

HH! |}b~ i;/ Þ "

·þáÿT

ãªÕå' oíñ"*Îë

# °±²³´

µIJ.# /

rK LM 0N"OÏ# ÞFq"

- Ê

; '¸

1Ö2ÇP

Q;/0R

·þáÿT

ãªÕåø! S

n o p q / r s t u v w x y

z { | } b ~ ; /

T*Ê f b~ é U ¾ 2 Ç i 1 Ö

cy9PQtuvwxyiVW& û ! u¯ b~Ü F / ð ! ; G H H !

b~/ Xe Ê è È ! Y Z ! = [ ! \

,]G! ;/7%ë^_`õ´"

6789:;<=>?@ !"#$%&'(&)* 789 ? ¡k¢£¤¥¦V §E¨zWXd !

!"#$%&'()*+,-

789 ? U k d !

./0123%&45

O 5 # ¡ í " SP # . ä tOåæ pç è B <ý ! !Ò ! # %&è (! )* é ê 9 ë +ì ,! í î.ïÆ./ ðP" çñFq# ./ )#ä ò óY# &ô ¼ 23%&4õ 5ö z÷ ) *#äðP"

-ø! " fì ù®.úûÕ ü.í(ý; )þÿë)*! *ë+ì,! Å ".ï#$%) Ê&ñ%G') ()" *+9, G- 9 û Õ ü ) } }. # ¾ ¿ /0 Â)12345\Y" ç èB <ø! )#ä678 9! :'7;ðP <¾89" ./= >?)*#ä ð P" O+P

OQRAí " SP T Ê Ò U / V ; ð67ÊW9:;<! X"Ò¯:YZ~ ?@! Z~Aü[\ü] ^_`abc! deÊS4! f9Z;Þghij " ük~lm! ë !n [ó o zÒ ! Ê /p;q! 67Ò6rstu<v8wx Þyz=>?{%Ü" k~z|! ÊWÞ

ABCDEFGHFIJK

?{«}/|Þ*:! Y ¥~ f j! ñ G! f ¥/ ! @É{G l" L ! ¥ <Aü \ ü `abc! 'ÿ`/ Þ! *É j! B/ = " O%%P O&P

OQ R A í " SP Q R A ó ô r ! ½ D > ä D Ê ¬õ¬äÞ ÊöÒ! ÷øBÊ5BCcñEGH! Êf Ñ S T U Vò ! ¬ ä ! * K > ä ë ù ² í ® y ! ' f ú ² ûÞ! º ü+Êä [çýþ\ÿ] " STUV½MNO i®Þ]^! º !¯STU V! ùí®y! "#äò$%Þ®y! QRALÊ- M NOíñÑ i6zQRAfó&' À! ü+ óBC íñÑMNOÞ7(! [) .*+ð-P,-! "#ä .G! /iMNO/ ó0BCl1,¬ä" 90Á] ^¾2bb! 34UV" n2UVz× 56! ¾ 7 87/ QRA óU¾¾¿"#ä\9 ¬G! fM Ñ0eÊ I:;<7É8, óæf=/>! 3 4UVæ/ BCG! ä T]^¾STUV9ÊU?Æ ÙS" n2>äº -90ÿBCÌ@! A¹ óBrô r! 90ä æUBC/É! ,C>¬ä" ò!cñEGHÞSTUV¬ä! D7EF¹QRA ó/|ôrÞfóGô! k3¬ä HrÊÒ" :!%;

Ö Þ b~! ë k · þ l å m ä n V

Â Å o Þbp ¾ ¿ ! / : q b ~ C r

èÈ! YZÆ=[! ,s;/æ«

¬ # t u # i v7 % ! w ¾ Ê À x w

Þ£ÒÓÔ;=ÙBCb~iºð D ! ;/Ö f 0 è È ¯ y Æ i º g

hÞ7%"

zj2ÇÄO={Ý´|

}ë i j 2 Ç Þ Ä O å ! a ½ µ

¶ ~ è ! / 9 è z v w i 5 E

´! =Ù - ! ³ ´ | Á b c y "H

GÒ©ª $ H

}£ Ò Ó Ô ; / ' g h Þ f !

/ X ð Xä! 1 Ö 3 6 L ! D Ç

æ 6Lè? ! , s ¾ ¿ l

ÁÂ¼ÃÒÄÏ! £IO0¼^ÅÆ! JKÇ\<È"

D2 F ¡ ; / ! ¢

k¶¨lm! BCD-EÞ GH! ÿ 'É ~§ Þ Ã( ! L

£;/Þ¤

¥ ¦ ç è f£ ¡ & ! Ö § ¡ & #

BO´ ¢£! BÏGH BÈiJK0,£IJKÞÀ

¤ ¥ ¡ & ¨ ¨ ! a½ 7 % ð X ä

Á! T'B/Ã§Þ§(! §(JK90Ê¯ËÌ ! § ¥ Í Î

Ï=ÙY¾¿w©" H

§¬Ã=Ï! §¬OÐ=ÑÌ! §Ã T ! q R§ Ò

·þáÿTãªäånbo9p

É£IÓÔ! ÕÖÉ - ¨§¬Þ× "

F q/r/ 9 Ý 3 / ª À x « ¬ l

BO!®ÒØ tÙ ¨ ! Ê ´ ¢ £ â 1 BCGHpÚ

ô ¬ æ ® / ª À x ! J ¯ b ~ i º

eÊ8ÛÜùzÆB¿' f! ÝàÞIfßD¡ à ! á âp

?@UrstQAuvwxlX2yf?@zUe{|}y~ !

ð D Þ ° ! / K 1 Ö Æ 2 Ç Þ ; /

= Ù ± k ² 8! ³ # « ¬ i ý u "

abc !" defg b/hijklm

¶z U · ¸ ¹ º » t ¼ ½ ¾ ¿ÀÁ!

# ;

O 5 Q R A í " SP f 9 ñ Â Ã ë Ä Ä Ã § ( %GÅèB ! ÁÆ;Ç5GÈlÉb" n1Ê§ËÌ' Í%Þ ´ Î í ò Ï ! è Ð ë ÄÄIfÑ ÒÓÔ!! B® ífJ¤ÕÍÎ ¨3§ÏÖ×èÞ" üØ! Ù9ñ oí" ÂÃëÙ " Á Æ ; Ç 5G È lÉ b ! Ú Û Ü Ï Ý Þ Ê ß à Á á â ã" O+P

-Tø! ab'óij2ÇÆ1

/³ ð Pc y ! à b z

;¨FqBO¥¹º ÞR¹»¼ÞÏ .½¾ =>B ¿ / À

! *K22! BOðñ,/ ! zÚ/ò/ " 3!%4 O*P

hÞ7%"

BCcf! ò! ñ! EÞGHlµJK-k¶¥;zÆ·¸

ãeÊí ! zÚo¼Ïè7^î£I2ÊÏë ì æe ï ã í

/ Od Z i=[ ! ; / e ³ + f 0 g

+ 0R . Þ R ! : ë ü ¹

OQRAí " SP B O ´ ¢ £ B C G HÞ £ I ! Å "

ãeÊ¿ä! tåÙæÅçèJ¯eÊ=>B¿! é ê ë ì p

a b 2 Ç i 1 Ö P Q c y ! c

Ê Ï Ñ Ò÷ kè È ! e Ê è È ! b ~

LMNOPQRSTUV !"#$%&'()*+ AWXYZ[\]^_`

-ø! b~eÊiº! b~ÂÃ

O,P

O 5# ¡ í "SP abcí ò d cf g b / h i jk ë o¢lm" # CÊ £(¤Îµ<0¥b/hijk¦ § ¨ #R ©ª«¬" *Kb/hijkë "'!( ® " o !) "L¯" °®±í²Jz*Þ£ÒÓÔt/! ³´ ¤ Î ÿ µ ¶ · . f¸¹tºÞb/hijk! z»¼µ<½¯¾¿bÆÀÁ w t/" O*P

!"#$ (23(0 ./?

/'$$!"------/012 M-'Ó01 &'$$ JÎ¼5 ('$$ -*12 )'$$-----*12 *$'$$ ÔÕÖ×©Ø! QC6-9314-26;>G6-Q:W6-8YYY-P---------------------QC6-2:@-5G66Z6**'%. -*12 *+'$$#"$$ L9:; M LM$Ù *+'#$---Q9:; *'$$----»ä0112 +'$$-- ÔÕÖ×©Ø! LE731#'#$-*12 %'$$ ÚÛÜ12 %'#. ÚÛÜ56 .'$$----35 /'$$ Pfx56 &'$$-----*12 &'#$----ÚÛÜ:; ('$$ L9:; ('#$ Q9:; )'$$----JÎ¼5 *$'$# ö$öÝ *+'$$!"-- Q9Þß *'$$ Q9Þß #'$$---- R56 %'$$----JÎ¼5 .'#$----óÃF%

/'#$!"$-- %&'Ó &'$$----ÙgµJ )'$$- Ók:; )'#$ öÝ! 2HD2YT-Q"^L2T9YNH **'#$ ST12 *+'$$#"$$ B:; *+'$+ ÙgC *'$$ JÎ12 *'#$----*#$ :; +'$$--²Í56 #'$$----²Í56 %'$$---- B:; %'$+----JÎ12 .'$$ JÎ56 !"#! -*12 &'$$----JÎ¼5 ('$$- B:; )'$$----ó°12 M JÎ12 *$'$$ JÎ¼5 **'$$---JÎ¼5 *+'$$!"-- ç:; $%&'( D"12 *'#$ JÎ12 +'#$----ÑÒ

&'#$!" ('$$ )'$$ *$'$$ **'$$ *+'$$#" *'$$ *'#$-+'#$ #'#+%'#+ .'#$/'$# &'$$&'#$-('$$-('#$ )'$$ )'#$ *$'#$ **'$$ *+'$$!" *+'#$ *'$$

!"#$ %&'( )*+, -*., /012

3456! 78 ,#+

49:; <=> ,+( ?@A ,./ BCDEF ,.* GHIJK ,/) L9:; ?MNOP ,. 49:; QR12 Q9:; QR/012 QRST12 0MUV ,-*. L9:; WXYZ ,( !"#$ [\ ]^

&'$$!"

"0Q-5L- 7°±² ±6 7 *$'$$ ³´µ¤R¶S,&& *$'#$ ·¸¹º» R¶S,++ **'#$ ¼ rsR¶S *+'#$#" k:;R±6 7S *'$$ ¼ rsR¶S +'$$ ½ a.¾R¶S #'$$>¿Àt FÁR¶S,( %'$$ ÂÃ>°Ð Ä ±6 7Å %'#$ Æ"° Ä ±6 7Å .'$$ 7'g! ©>!:« ,*# /'$$ ï Ç ,+$) &'$$ ÈÇÉÊ ,++ ('$$ L9:; Ä ±6 7Å ('#$ ËókÌ ,*+ )'#* Q"T-O09U2TDOA *$''$$------------ AQV9T-AQHDR¶S *$'#* QC6-83WB:G6-U:3G:6XÄ# . ÍÅ **'#$ (Q8 ô1Ä±6 7Å **'%. !HQ5YA"Ä# * ÍÅ *+'%.!" 8A Î R¶S*'%. ±ç¯äÏäÐ +'$$ ÑÒ

%&'$$)+$$%" ! .!/! 01234

!"#$%&$'() !"#$!"

' %&

'("$$#"

'( 75

'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

/'$$!" *$'$$ *'$$ %'$$#" ('$$

Ïä ~h

12 ,--. /0-1

" 34543

622 ÙûK 78,9:

L>G1:1@-b3?: Ïä .$ n "><-+$ "3BB_-">EG ôä

/'$$!"--ý\ï ° M--:; *$'$$-------ýF% M-l ------M ÷µ¤Fðz; #'$$#"---B ý &'$$ ýç

**'$$------ý{| M-`aV-q}''' ----------------M çn~ #'$$!"--ýn M-Çé !! !"#$%&'()*+,

! ! "#$%&'%()*+,&-

K)LM

!./0123! 456789:;<=>!

tu;p

(63(0 FGH"IJ (0+55%&

¯°±ÆÔF²=³ï´µ) ® æ¶Æ æ¶n·ÆÔF%

¸ ç¹Î" º»s¼½¡µ3¾4¿° ÆÀl# 1ÁÆF%ÂAÃ§ ÄÅ¨& [ÐÆÇÂÈ*ÉÊËÌÄÅ¨% 6n) % 6)²=Æ¸¹F%' Í jÍÎÎ ÏÐÑÆÒÓ" M²=6Ô)È*nÕ í( Ö× KØºÙÚÆ )ºÆëÛ\ ÜÝ²Q( µ3¾4KÞµÆßàá Æ

TUV

56! 78 9" :;< " = > ?" @AB" CDE#

âã % ¡ó´äå34ÍÊæ% Í]´ ¥Qç( 6| ëÛ\Üaè% ²= Fé½¡êð34CëìÆí ( îM ²=ÁK% Ý²Qµ) Â ïïÎðñ ºÆ³¬( Æaòóôõö% jíV ÷nøÁÆ²=E²QÔMaòÆ·ù gúFé( ¸ ûGHÆü ýÎnþ2 ÿ~ø% ¸¬ !"£#ÍÀlÆ % ýòGHÆF%$( '

(+-$%& ./0,1

(78h ó% 9v:P;<=7% TïU9% v >ó~ÍR?) Wö@A% µB ïCDE( .4¬ µFGhHI % 9v Tï 9% BfkhJRK) L vêK( M&µNnO% PòQChR)rSELTU V( 9vW.U²e¬±ä% 4¬:=XY% ZÑJ <8H% í[\U&]^7O( ¬_µ` % 4¬º a¶bcd) Ëef\% g hi(7q T:jô4 UÜ( M&) k&) l&nO4¬% B (7Ümn / ( íVEnoRpqr% M&s /r% 9vtu äv% î(7w /r( '

*\]

0+-5%& ./)$1

x¿yyzf{É| ¡}LÆ ~ º% Ø íï½ $ë ]½ }( þ gx¿ % í é kÆ ¥ FÆÚ~ å ( Ëªëx¿ YY E rS ín£uT¥ }% M ëx¿ 3 ín£ l»EÉj:ÍÆ°% · ïÀ Ê B u | % ë ª½å¥/ ( = x¿x¡ 7% rSn£ x¿% h¡ ºÆF%% g3 n£¥x¿¢ª£¤( (

'DEFG

!+-0%& ./)(1

4¥M'ü¦§¨mªÈ©% bÈ©ªª««vS þé% })4¥ L¬ ®È©Í¡l¯°( Þ± ;.Î²³% ¸È©´)Â4´µ|¡¶( t[ · ¸Lu¶3È©% 4´¹ ºbª·¸% ·¸»È© é( 4´¼òB·¸»È©j3½ 6¾0]% 4´ ¿Çí·¸ÆÀÁ_Âï^±Ã% Ä=6BºÆÅm Æ)\ïÇÆÊ ( È©ÈELÉÊÜ°ËÂÌÍÎ¡ Éj% ±M äF R% })ÏÐÞ±¥rÑu'ü¦ ÒÓ( '

WXYZ[

4+-0%& ./2!1

*ÔÛjb ´9.QC.hÍ½$ ÆLûÔÕ bÖ×ØÙ£¶ÆQCËÎ% Ö×ÚÛg9´QCÜÝ ò^% ÔÛ=ò°Þß9ÛgõØQC9 ¥ºàá( â©Ö×ã¹yyäåMUVEæçäè Åí \ é% øsø, ªÖêë ì¥ âí®ê ( Ü*î >F Üïðxó% âñªgòóÖêë% î>Þß ÚÛg{ô âEæçMõgÑT( '

*"^_`

2+$-%& ./)1

öç E÷øÎª¡ ëÔÕTF^ùú% ÷øE öç û¡[ù% ¸ù´ljÄ=6|Æ[ù" n ü% Mr jÏýþÿ!% K½!"¡6|Æ[ù( ¸ öç E÷øµ¢ÔF¯#% MH6ÂÔF$$³%ã .È*÷c×íCEF^ÆÇÆ_»% ÷øEöç å &Ç²'% 66(Â¥ÞÔFxª)K % ê* jª¡% +Ï÷øEöç ÿM Í¥,-% ¸ÇK Ôn.O( /0 êéöç E÷ø ¡ýé% g1B ÐEê*b2¡ýé3ó¡¢% rÑ Ðöç % ¥ê * Ð÷ø( '

!"#$

!"#$%& '()*

45E±C )*) 6s76% ´x±±C8©Uë 9g:uÉjµÕ% ;snÆÄ<( =>E?¶@= ¼12% =AÅs ª?¶ÆöBíI+Ï¥»[% ? ¶x± C uÔznª( DE=F_=A% G¡¥ ÞHI) ef HEÃO =A% ¸=Agn£¥Â .( ?¶KJM Ks% DE ¸a% ?¶LÄ M% N >O£% ?¶Ps )Qj5% 45jª ü RÕ% DES$=AÎ . TUÆV=Ú~% 45h Í( 45ª?¶ëWX% í =ÈrÆYmWZX% ö BÎ% ?¶[ö% \F Î% ?¶ µ7i% Õb &]E^Ã( '

!"#$

((+$$%& .,1

ÔËx± ]Oë µ¡ _ 8!U% êé ` Vn®+yü( ëax± Mç6¿b ZH% Ä Æ))cde% U)cñfëg( h zá Æ2 % ]O-iÌËª x±6& iÌjï A kl ÆÔËq m"( iÌ6säunÕn{% #F ¹iÌÈxúnoÖØ p.±q% Tâ + A Æ0." þé% })z rq Js_¼% tá2u . AÆ¸ý2( ,

a+b" cdefg

)+$$%& ./(-1

ÌeÆüÍQB}ïE% Ç nô% BÖÎªò{ ÏïEBÐÆ) Ñ% ïEÔnU9 ÆÅÒøM Ç % Ps¯«% ÓhÔÆïE C% 9 TÕÆ% ¼n£¢ Ýì% ¾Ö. ( ÌeBÍQ K} Ìe Ælh% ÂÍQ »¼% g] B Ìe ¼Ú~% Ìe9ïE£ÈÍQÖ]% ÍQ±ÆÌe Ï.TÏ ª% n×=ïEàÇ% *ºÆüïEB ÌeLuGØ ÙÚ Ä Ûº:Ü*Å % ] ÌeÆ£T ( '

HIJKL

2+$$%& ./0$!1

ÝWÞßà uïRM% Þá¯Ò eeK½ ç( lâ¶ÎüMãä¥Qåï^}·% æR£Ç ç èzÊé% llÞêÒëÊéìíäÞîj( äÞïÞ Íð Ëë% Eú- ÍWX% ñªnò °% úÙäÞËóô+( 4 E AjbæRõö$çèn ÷% ÞWçèËë( ú- ®äÞñX7än½% 4 øn% %çè I% çè=}( '

/'$$!" LV-5L j% *$'$$-----------LV-5L-c-AE1 *'$$#"-------LV-5L ^ %'$$---LV-5L U ½ ('$$ LV-5L-N:<6 ³à *+'$$!"----LV-5L-LV-L^AY! --------------------Ïäy!

/'$$!"---L>G1:1@-2>XX 'Ó *$'$$ ------"V *'$$#"---- ~§ %'$$---------- H ¯®H ('$$---------- ° *+'$$!"--Ç $ :u£ Ä Ïänk Å

PQRS

"+#$%& ./001

§vw xyï% ¸ xz{|ÚØ§v}¢( M>ý~* Ï xäu % ¿Çàá( = o . ) §vÆN ÆT3% ¸= òx º( àVjb _ M>Æ§ % àVU§ Ê ¿½% ¿½ Í*¤° n8( àVêé | -)× Ls.ÆÇ % ¿½õàVz. | × 1 ¢( '

h,ijkl

,+-$%& ./(01

M $µhÆçûq.$ùdÆúQ% µ ýùd ªrÑÆû±Æ>ün)MT ( $úQËü ÍïÞû°% ùdCI[ ÎÆ°éµ£ÖÎÖý/% þ¡Btÿ!ç Í% ùdÕÆT"d C6 M#$ Ô¹[ò¸¹Æ©%( ùdpÕÆ&Ê "d% rÑ º'( Ëª·u)Ó% ¸FU3 £ï_*)ï +( '

*+,-

,+$$%& '/)$)1

JÞmªÞ{nGhÍ% |}ï9JÞQe~ä% Z $ nÊ( Z w.Þ e $È -J ~ % |µá¥JÞ _e( J : Ç=tB ÐJÞ-J~ e % JÞ+g÷J j~¸ Ë X( '

%&'()

,+-$%& ./0-1

eeªà½<¼f}¹Ê. ðT% çgï Øh iµ û( jzMkÄl ÂrPHeÒÆ ³m% e eWnªà½<¼% 9çf,(µ ûbZopº( ç gq¡HeÒ yZï% BrçfÊ.Ò£Æ| % çfns¼t( jzMÌæu v.% 8¡ ¹w Ð x% ¸Ðxy µãzTee¼( '

qrss

!+-5%& ./4*

GHyyÊ æ"¶I GJ% ¸GJðßïK$ IÆàüòó¸a% S|[^LnMNrÑ% º n£ MNæ"( ¦*g% GJbIJOPÜEQíFR y Sö % TÆü FåÂ9¦/UVn( GJ ¡W R XU% FYµÏ¥Z[EGHÒ\% ½æ " ]6î^( W{nlÇØ _Z`a£% =¡b c'c[¶_Z`% ¸MÎºÆ2ÆÑds¼)GJÆ IJ¦( '

#$%

-+-5%& ./-0*

½CãÄT¡ínÍ¬HÑÆ°% ãÄ Mc Í·¯°% ¸)À6c,¸Æ)hÍ% Ö÷ÁH² Æ1 - ( ¬H²Ô. BT½CFí õ% ´ µ/0 Æí Ë ( H43 Æ A:W>1 ) â1å QÇÆ2 % Ü 3Ö4% ØW A:W>1 ËuÑT( º rÑÆïlµ) G¨^ Ú % ¸ÜÆ½r\È) A:W>1 Æïl( ,

@AB4C

2+$$%& ./0$1

mnop

6+55%& ./-2*

@bqT©þ ý% ^ ² rÑz½VÆ )ÈÅÄ´% g ûµï ©þ¶|% ©þ·s+Ï6 »¸% ¸¹ºgn»¼% ´¯hMö½ýLã ¤¾¿ ÆK M º% ö½nÀ( l§EÁ< ÖÎ Öl % ÂÎß7ÃÂ^¶% ÖÎÖ®¯bªÄÅ Å% l.EÄÅÅÀ BÐ¥ÄÅÅÒ FTÆ;( )But4F ÆÇÇËÎ¡% ºEO\ÈÆ°ÉÊò ]¡% Ë 9¡( '

MNHO "

,+-$%& ./(,1

5R ºT6Üo§ ÆÉjtV[»% 6ÜP sn]z% ºã¹5REi_rÑÁ¿Éj( 5RÇ n7( Ç8) 9«ºªÂ:;<]Æ=ÉäÁ( >? ýÇ8 ÆüÂ<]Æ=Éõe@A% ¿BrÛ( : ; Ç8ë[>?% Ç8Fh x±:;óÆe. ® C,±6Æ DEJ% ]^êé:;q ®f»cF Ú( '

!"*..

*+'$$!" *'#$ +'$$ +'#$ #'$$ %'#$ .'$$ .'#$ &'$$ &'#$ ('#$ )'$$ )'#$

*$+-_àb 01 cc 2314 d efg> 5667'hij 8 *$+-_àb 4klmn 9:;6<:=37 *$+-_àb opqrst !>>?:1@-uv AB><7:@C<-DEFF6G-2314 w= H;G:I3 5667'xij 8

!"+..

*+'+$!" *'%. #'*. %'%. /'+$

p n c ?M U

*$'$$ **'#$ *+'#$#" *'$$ *'#$ #'$$ #'#$ %'$$ .'#$ /'$$ /'#$ &'$$ &'#$ ('$$ )'$$)'#$ **'$$

('%. *$'+$ *+'+$#" *'.. #'+. .'$$ &'$$ )'$$ **'$.

*$+ _àb AB><7:@C< yz{ efg> 5667'xij 8--*$+ _àb 01 cc 2314 d efg> *$+-_àb efg> |} ~ pq AB><7:@C< yz{ w= H;G:I3 F *$+ _àb !>>?:1@-uv

!"-#** /'$$!"/'#$ &'$$ ('$$ ('#$ )'#$ *$'#$--**'#$--*+'$$#" *+'#$ *'$$ +'#$-#'#$ %'$$ .'$$ /'$$ &'$$ ('$$--('#$ )'#$ *$'#$ **'$$ **'#$*+'#$!" *'$$ +'$$ #'$$ %'$$ %'#$ .'#$

àª<á âã4 ä åæçé ¸é ,)&* µ©èeº ,/ éêé ëìíîïF ð»4ñò ":@C-U óôFõÆ¯° + àª<á ö=:t M åæçé Ô)Ô÷øùÖ ¸é ,)&+ æ UUM--âã4 ä ú%ûü åæçé µ©èeº ,& ýVËë ,.$. éþBpÿ ,+# !"uu ,% ýVËë ,.$. #F ^ µ©èeº ,& àª<á éþBpÿ ,+# !"uu ,% éêé #F ^ µ©èeº ,& ýVËë ,.$.

!"-#$* /'$$!" &'$$ &'#$ ('#$ )'$$ )'#$ *$'$$ **'$$ *+'$$#"*'$$ *'#$ +'#$ #'#$ %'$$ .'$$--/'$$ &'$$ ('$$ ('#$--)'#$ *$'#$ **'$$ *+'$$!"*'$$--+'$$ #'$$ %'$$.'$$---

Phi :; j k l ,#. **(,#* MÑ % mbFõ + ýò¬ J no @Aµpq ,*) 0MUV ,*. t _rs ýò¬ J no Phi -**(-,#+ «Ært¤¨ ,#t _rs @Aµpq ,+$ k l ,#/ Ku vïw #-,*( ýò¬ J rtxy :; j vïw #,-*( k l ,#/ @Aµpq ,+$ «Ært¤¨ ,# Phi ýò¬ J rtxy t _rs

"#$%& /'$$!" &'$$ ('$$)'$$ *$'$$ **'$$ *+'$$ #" *'$$ +'$$ #'$$ %'$$ .'$$ /'$$ &'$$ ('$$ )'$$ *$'$$ **'$$*+'$$!" *'$$ +'$$ #'$$-%'$$ .'$$

y67° efí 8 Q82A ©9:; Q82A ©9:; «Kµ ]Q0 <=£ y67° > :; efí 8 «Kµ y67° ]Q0 <=£ Ãòë 50!^A ":; y67° «Kµ ]Q0 ?=£ Ãòë «Kµ Q82A ©9:; Q82A ©9:; efí 8 @A ,#/ Ãòë

!"#$. /'$$!" &'$$ &'%. ('*. ('#$ )'*.

FMµúN OP"¤ 2HNO-2HNO QRS FMµúN TLU½ "¤VW²VXYZ -J-À>[òÞ 5E1-A+ *$'$$ \]" ^_`# **'%. FMµúN *+'$$ #" ab_ *+'#$ OP"¤ *'*. 2HNO-2HNO QRS *'%. FMµúN +'%. TLU½ #'#$ "¤VW²VXYZ J-À>[òÞ 5E1-A+ %'*. \]" ^_`# /'$$ FMµúN /'*. ab_ /'%. OP"¤ &'#$ 2HNO-2HNO QRS ('$$ TLU½ ('%. "¤VW²VXYZ J-À>[òÞ 5E1-A+)'#$-\]" ^_`# **'*. FMµúN **'#$ TLU½ *+'*.!" "¤VW²VXYZ J-À>[òÞ 5E1-A+*'$$ OP"¤ *'%. ab_ +'*. 2HNO-2HNO QRS +'%. FMµúN #'%. \]" ^_`# .'#$ ab_

!"*./ *+'$$!"$ *'$$ +'$$+'#$%'$$%'%..'#$&'$$('$$('#$*$'#$**'$$ **'#$*'$$#"*'%. +'#$%'$$ .'$$.'#$ &'$$('$$ ('#$ )'$$*$'#$-

:;E° «Fg£G HIÏä F pJë¯ KLM»Nç ï ôäµÐO «Fg£G HIÏä F pJë¯ «Fg£G HIÏä F pJë¯ KLM»Nç ï ôäµÐO «Fg£G HIÏä F pJë¯ :;E° P QR Ç.V»S ± ïïT UVWËë

!"#*+ /'+.!" &'$$ )'$$ )'#. )'%$ *$'$. *$'.. **'+$ **'.. *+'$$#" *+'+. *+'.. *'$$ *'#$ *'.$ +'*. +'#. #'$$ #'#. %'*. .'$$ .'*$ .'+. /'$$ /'+. /'%. &'+$ &'.$ ('$$ ('#. ('.. )'$$ *$'$$ *$'#. **'$$ *+'$$!" *+'#$ *'$$ *'*. +'*$ +'#. #'*. %'+$ %'#$ .'$$ .'.$

tu óv M wâ 4 fx'yc fxµ$z Ñ"{| fx "yM }~ gP- .^Æ ¯° ó° Õ ef: X M fx_ï ~ fx k©ô fx ÿ M ïï Ùg$ B M wâ 4 fx ÚÛ »äµ~ ] óÃ tu óv 01ô M P 7 | M fx 7 P 7 M fxµ$z P 7 M ~ ïï M ef: X »äµ~ ] óÃ tu óv Ñ"{| M fx_ï Ùg$ M ¡ fxµ$z M wâ 4 fx ÚÛ | ó° c fx 7 fx "yM M ~ ó° Õ M B fx çôc ó°¡¢£ ¡ M P 7 }~ gP- .^Æ¯° ~ M ] óÃ P 7 M ïï fx 7 M | ef: X M P 7 fx "yM ó° Õ M B fx_ï

!"#*% /'$$!" &'$$ )'$$ *$'$$ **'$$ **'#$ *+'$$#" *'$$ #'$$ %'$$--.'$$--/'$$ &'$$ )'$$ *$'$$--**'$$--*+'$$!" *'$$ +'$$ #'$$--.'$$ -

â; ,* < C¿ ,)J*$ =>â? ,#+ @ABC 8²Dé ,*# EàFG HàIJ â; ,* < C¿ ,)J*$ =>â? ,#+ @ABC 8²Dé ,*# »äKLM â; ,+ < C¿ ,**J*+ =>â? ,## @ABC 8²Dé ,*% < C¿ ,** < C¿ ,*+ =>â? ,## @ABC 8²Dé ,*% < C¿ ,**J*+ »äKLM

!"#+% /'$$!" &'$$----('$$-----)'$$----*$'$$ *+'$$#" *'$$ +'$$ #'$$----%'$$----.'$$----/'$$----&'$$---('$$---)'$$----*$'$$----**'$$----*+'$$!" *'$$ +'$$ #'$$ %'$$

GH¤¥¦ ,/# 7gP-.§Æ¤¨ ,( 7g! ©>ª:« ,. ¬ë ,# ®¯V ,##J#% bn é ,*. 7gP-.§Æ¤¨ ,( GH¤¥¦ ,/# ¬ë ,# bn é ,*/ 7gP-.§Æ¤¨ ,) GH¤¥¦ ,/% ¬ë ,% bn é ,*/ 7gP-.§Æ¤¨ ,) GH¤¥¦ ,/% ¬ë ,% 7gP-.§Æ¤¨ ,) GH¤¥¦ ,/% bn é ,*/ ¬ë ,% ®¯V ,##J#%

!"#*/ /'$$!" &'$$ ('$$ )'$$ *$'$$ *$'#$ **'$$ *+'$$#" *'$$ +'$$ #'$$ .'$$ /'$$ &'$$ ('$$ )'$$ *$'$$ **'$$ *+'$$!" *'$$

f Î¡R¶S ï:; 9Y8T êVÆë J ¢£ R¶S AA l¤ ç YYR¶S L pq¥^Kt ¦§¨Æ¨ÏäR S f Î¡R¶S ï:; 9Y8T ©ªL5 ¾ «¬fxØ R¶S êVÆë J ¢£ R S :;e ~R¶S OPB4R S AA l¤ çR S ï:; 9Y8T ©ªL5 ¾ «¬fxØ R S f Î¡R S :;e ~R S :;e ~R S ï:; 9Y8T AA l¤ ç YYR¶S

!"#$%

/'#$$!" &'$$ &'#$ ('$$ )'$$

F´µ¶· ¸¹¯° º»¼½ ¾ ¿À:;ÁÂ ef~Ã/0 J ÄÅÆÇÈ *$'$$ t ©É *$'#$ µÊËÌÌ ,+% **'$$ ÍÎÏNÐÑÒ ,*. **'#$ %& Ó *+'$$$#" ÔÕÖ× *'$$ ¾ ¿À:;ÁØ +'$$ ÙgÚÛ #'$$ ef~Ã/0 J ÄÅÆÇÈ #'#$ F%ÜÝÞ %'$$ «?ß³à .'$$ µÊËÌÌ ,+% .'#$ Ôá~L /'#$ ÔÕÖ× &'#$ ÍÎÏNÐÑÒ ,*/ ('$$ º»¼½ ('#$ âr= )'$$ ã ¿À:;ÁØ *$'$$ »äåæ **'$$ ¸¹¯° **'#$ ÍÎÏNÐÑÒ ,*/ *+'$$-!" ÙgÚÛ *'$$ çèé +'$$ ¾ ¿À:;ÁØ #'$$ »äåæ %'$$ ¸¹¯° %'#$ ÙgÚÛ .'#$ çèé

!"#++ /'+.!" ('%$ *$'*$ *+'*$#" *'.$ #'.$ .'+. &'*$ )'$$ *$'%. *+'+.!" +'%$ %'+$

YZ %% & :'°( ) *ë =e¼f ø ý Q· +, ¿à-. + /0'-ý 12åæ 3É45 ¡6

!"##$ /'$$!" /'*. &'$$ &'#$ ('$$ )'$$ )'%. *$'$$ *$'*. **'*$ **'#$ *+'$$KL *'$$ +'$$ +'*. +'#$ .'$$ .'*. /'$$ /'%. &'$$ &'*. ('$$ ('#$ )'$$ )'#$ *$'$$ *$'%. **'$$ **'#$ *+'*$!" *+'%$ *'$$ +'$$ +'#$ +'.$ #'$$ #'*. %'$$ .'$$ .'#.

4:; êVÆë 4:; ²ìíî 4:; ïðñòó ôäõ9 4:; ö$5! ÷øù ,*( 4úû ²ìíî 4:; L pq M üý 4 4:; ôäþÿ ö$5! !U" ,)J** #B$ L %&' êVÆë 4:; M 4R( 4úû 4:; «)©*+ ,-./ ,. üý 4 ²ìíî 4:; ÙgÚÛ ïðñòó "L 01 Ùg23 êVÆë 4R( 4úû 4:; M 4ëÕ5 :;67 L pq ôäþÿ 4:; ïðñòó 4:; üý 4 M 8$9: L pq

!"#$( /'$$!"$-&'$$--('$$---)'#$--*$'#$-**'#$ *+'$$-#" *'#$--+'#$-%'$$-%'#$ .'$$ /'$$&'$$-('$$--)'$$--**'$$ *+'$$!" *'$$-+'$$ +'#$---#'$$ .'$$

ýòI $ % ,+/ `&'ª N() *¬ë+Æ ,++ ,,-. ,.* +ï*ç $ % ,+/ `/'ª H[6X>W6\-QG3=67--23I?B3I?6G ,,-0 ,.+ ýòI 1¬ë+Æ ,++ $ % ,+& N() 2`· rs34 A+ $ % ,+& N() ,,-. ,.+ H[6X>W6\-QG3=67-23I?B3I?6G 2`· rs35 A+

!"### /'$$!"&'$$--('$$---)'$$ )'#$ *$'#$ **'#$ *+'#$#" *'#$ #'#$--%'$$ .'$$ /'$$---&'$$---('$$---('#$ )'#$---*$'#$--**'$$ *+'$$!" *'$$ *'#$ +'#$ #'#$ %'$$ .'$$

÷c_ & d ÷e_õ ,#$ eâfÇ ,+ tf g A+ h½ij ,/) ~opë ,#). pké ,+) eâfÇ ,+ Cg ` lmnÜo ,*.++ h½ij ,&$ ÷e_õ ,#* ~opë ,#)/ pqp q lmnÜo ,*.+# eâfÇ ,# pké ,#$ tf g A+ h½ij ,&$ ~opë ,#)/ lmnÜo ,*.+# pké ,#$ rsp q tf g A+ eâfÇ ,# ~opë ,#)/

!"#+. /'$$!" /'#$ &'$$ ('$$ ('#$ )'$$ )'#$ *$'$$ *$'#$ **'$$ *+'$$#" *+'#$ *'$$ *'#$ +'$$ #'$$ %'$$ %'#$ .'$$ .'#$ /'$$ /'#$ &'$$ &'#$ ('$$ ('#$ )'$$ )'#$ *$'$$ *$'#$ **'$$ *+'$$!" *+'#$ *'$$ *'#$ +'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ .'$$ .'#$

V>_>- M XY ZZ [| Û _\ÿµ¤ MK>B3-ë+ ,, ¯° M ]^__` V>_>- M XY ZZ oøabc **¯äd `QV-^KAD-+$*+M `QV-^KAD-+$*# ^KAD c : e. M _\ÿµ¤ @AÆóf ,, ¯° M ]^__` V>_>- M XY ZZ oøabc úg`äd : e. M-_\ÿµ¤ @AÆóf ^KAD c `QV-^KAD-+$*+M `QV-^KAD-+$*# **¯äd ,, ¯° M ]^__` @AÆóf oøabc V>_> M XY ZZ **¯äd : e. _\ÿµ¤ ^KAD c `QV-^KAD-+$*+M `QV-^KAD-+$*# V>_>- M XY ZZ úg`äd oøabc @AÆóf ,, ¯° M ]^__` : e. M-_\ÿµ¤ V>_>- M XY ZZ ,, ¯° M ]^__` @AÆóf oøabc **¯äd ,, ¯° M ]^__` @AÆóf

( H )*+,(-,./012(3

X ï+ á ?"#$%@ 9{|}T~Ew Z [£ > ! ] GA OP! ¨G r[ EËq ! Ûd#Ü|Äa\i " G A Ì : ) t W|}! æ À \ AaÛd # Ü | ! Q < ¡ } c ¢ £ ?IJK2@ ¤ :G9% E < ¥ ¦ § ¨ $ 4 c£ © ú ª ! 1 ^ Ú c [@AwK«Þ¹" ¬æG®¯,° ±ûÄ X Y î Á ¨ G r ² ³ ´ µ E Ë ¶ ·q¸" ¹ d> ò O ¥ a º » ! ¼ ` æ À

:;<y=>?@AQRBCDEFG

: ÎHI3 ; Î;J3 <y=>K@ALMN9O2PQ9RQRST" UVW+X ¡+B%YZY[$ :;<y\]ý^_y`abæc defgh`ijklQmn" :;<y=>?@AQR b :VQLF Æv" LMoi:;<ypüqrTVs_t :;; Æ v" SQoHIuHTv%swNx F Ps <; nyzu C Ps <; n" {>e÷HT& | }& ~} <yN C rs $ Îï 3

1Ã ¼

X¡¢£¤¥ú

!" # $ %& d > 2 < 1^8" sw " > w ~ ¡y¢£¤ w! ¥¦§ w ¨ © r ª « ¬ > `®wO¯°±" ¤² O ¯ ³ ± w ´ µ ª ¶ · i ¡ ¥ R £ 1 ¸¹º» } : > ¼ w ½ ¾ ! ¿ > ! O¯°±w ª À P º » Á > w Â ÃÄÃÅÆ`®" O¯ ³ ± i ¡ V ª £ > ! 1 Ç Åw È}O¯³±ÆÉ" Ê Ë d > X Y w O ¯ ³ ± Ì Í ¡ ## R !ÎÏ 9: Ð 99 @ Î Ñ & " Q ¦ O ¯ ° ± Ò Ó ÔxÕ¨GÖº×ºwhØ³±" ÙÚ 1 d > Û d " # $ Ü Ý | Þ P T UG wO¯ ° ± ! ª ß ² ; R " Ù àx Ì Í ¡ ' RO¯³ ± w á â ã ä | Þ " å ² | Þ O ¯³±1æ! Ì Í ¡ ; R >x O ¯ ³ ± w T U>¼"

!"#$%&'

C; - - :CW

?"# $ % @ d ? @ J / A Þ ¹ B C ! DE 9& Ð F G H I M P $ 3 (%'$ / J ! K Ð L 9 3 :':* /MN :94" ¸ ¹ ? @ J z { ! T < + O E 9& Ð ! D E 9& Ð M ::A'4 N ) 3 *B:% / M " F G H P ä î! ¡ B&A$4PQRS! TUVWX BA'4" 9& Ð F G H P Ì } Y M K E o Z :'& / M [ &A%4 ! \ t % 3 $(:* / M " ] K E þ < ² : 3 $9B$ / M N *&A(4 " d Ä ¢ l F G H P ?C+D@ X Ì } Y B#A%4! ÙÚ %#AE4^ C+D#& _`" )YabcÃd ) Y e f ! 9& Ð F G H P Ì ) Y M P ( 3 ';'9

ç è é ê ë D ì !+7<=/76,>& x × º í O ¯ ³ ± w ×º î ! ï Í × ² ' R 1 Û d # Ü | P TU G ! Á ' R 1 á â ã ä | Þ P T U G w O ¯ ³ ± ! ß ² ð > :: RO¯³±wñò¥ó" ôõ ¨ G Ö º ö × ² ÷ R Û d # Ü | O¯ ³ ± # d Ö º ö x ; R > !"# $ %& l ª V W ä å ! F æ ç O¯³±w×ºî" üÝèwÖº£© éDçüwêéë øQ ¦ ³ ± w X Y M 2 ù ú w ìÚ! ×íîhï ¥ðwñ òó" Äû ! d > w § ¨ © r j K ü ý ¤ È O¯ ³ ± " Ù Ú | Þ ³ ± w X ôõXYwlªVW|}! ïö YMªþ >³±ÄtÅ" ÷ø³8ùOEúûüýË! dþÿ ÿ! > ! ¨ G r " x # * !+LCLM99(9M ) + ï ö !& Ô c æ Ö $%O¯³±w&'N()*" ºw"t# $k! ÆQæ Öº%& Õ+ Q ¦ § ³ ± À P , - . © íEÄ'(wîhïhi! )ù w «/ Æ » t / [ w 0 1 ! 2 ô õ D E !2N+LM9G:*M ) + ï ö !& Á * 3 4 56 7 ª 8 Ê ) 9 w & ' x 0 ÿGA !DOL25JM9G''M)+ ï ö !& Q ÷ Å w " : Ùx ; ¦ ¤ È Â þ < Å w æ+\Ý,wÖºDE" ³±! ª*=>¤)²"

d ¶ } Ì !+RS2& ) · ¸ ¹ º » O P ! dÆEwK«bí¼P ¶ÁÜÝ! s)¾_ks tv½/0¾¸! [L¿¼rÁ×opq! 1ÀÎ

OPQUUU

:;<=> «¬" ®¯¬y

!"#$%&

°±²³" ´µ¶ ·" ¸¹Qº

üýþÿ! KY4"# >WX" KY4 #)"&'$"'",$ &A,%5>'3

)*+,

@L! MNOPQ R" MS" TUV# >WX" KY4 #)"&,*')+)%! #)#&+#%)+)%("Z[#

VÕ f¬ÁÂÃÄ^Å Å®wÆÇ" Å¬ è@g×! {G2@wÒ K«È ÑÒ É! ]xÔcwK«×çHGÊi/ f! Æ3ckK«bí T¿ÜÝ! ¡Ëù 1! )¾_LMnÌ twK« ¯" Å×! )AÍ ÎPÏÐ/0wK«È ! R5} ¥ÑwÒÝ! 67ÅÕx K« ©°ÓÔw ! ¾_*×opq[¼r" ±: Ù Ê Ë c S f ¬ K « Õ ° Á Á Â Ã Ä wÖÇ! )¾_*È× twò ! [1×

ÄÍÎ CLQ ÏcÐ

±+» Öºÿ! )Öº -¡ )wîhhi! . dþÿ~ ¥æ/ 0wÖº! À12ó£©Çí! Æ3d þ ÿ ! O E 1 Ë& ) ¥ " t © t45 $k" À1! 67ôõÁ* ÿ'(T)809¨dþÿwîh! £ ©,×¥ 2ó! ªxdþÿw G s !P5Q& " 3 ¥ : ; ñ ò § ! <^Ý=wefªt> ?@A ÁÝ=BC" ¹ ÖºvDEFG×! ÖºDEwG

opqØÏ¼rÀÎÅÕ" ¹

°Q ! Ù±2²³´ )µ¶·¸ª¹

dÚÙÌî ÌÚÛ ÜoÒ×! Ó cV¬pqÁÓr ¡ w xu/S w! ò¥ÝPÞ íü ! ÿs)x ß¡ t¾à! á©×opq! Æpqw×o Òùt}wbí" ±¥ Eâ! ¦¥§t}Ô ¬pqy¡ã w ! ]¦æ ÿÔ¡ )×oû ! ÇÎ¥äÆË" ¹ _/0`abcdeXfgh! i > %)4

. / 0 5.-678!"! j k l m B C n o p q ! 1

8õ ö÷ øùúû >WX" KY4 #)%&+!%),%$ RS+, RS+T

$Ú %&'( )*K4 #)!&$$!(+)++ +,

I73):'9$

@A;90:793BCDE7BF 89

-©./0123

4 5

6789

N)9%E),3$A)2'.>)A% >/0=)%O/6%='()L% +6/,%J&<PQR;;;L;; B12)6)=2)A%@()'=)%./12'.2 ?@AFCCG?JJ

$%EK& $%5'1%>'1A()%O0((%=)2%/O%-../012 0123(')+"!).#)!&$$!$!%$ 5KU%K6312314%5/L%EA1%H>A

6789 ! :;<= >?@" AB" CDE F89GHI" )J K4! #$%&''#("'% (((((((#)!&$$#(*++# (((((((#)!&$$!(*'%$

tuvwxyz ){|}~< F7 c" -./" #)%&$)!#",*

C#%D)>3.()%E'()=%-A?3=/6%$%F%@/=2 %%%%àbcde :#%-../012%5()67%$%C%@/=2 %%%%fghi F#%G)(A)6*H/AI%H)'2)6%$%F%@/=2 %%%%jk * l!mno !#%D)>3.()%J)@'36314%&'.>'13.%$%F%@/=2 %%%%à@Lpn <#%D)>3.()%E@6'I%K'312314%$%F%@/=2 %%%%àqrno * sn -./01234 2$3'4'5')/6(7#78&9$):%,;)<=%; 2$9)>)?@ABCCCDDD

' 5

DEFGH

2ST>)CE@DGC IJKL L)?EK@@GKHJD

Þy !! ":(ß à$ áâãä Q àåæJ à ÙØJçà sèé7 êâãä ëà c " ì íîï=èé± c ì#$%&'$'()(*+&$sèé±(ð$

fgi $%EK&% ñòó ô

*'+',+-

-../012%5()67

./01/

6 7

%789&:;:<8=8;>9/9)>:??

%)$),+--+'.$/$0123(24+'.$)4'5$6,45

N)9%E),3$T)2'.>)A% M/0=)%+/6%E'()L +6/,%J&%VPQR;;;L;; B12)6)=2)A%K()'=)%5/12'.2 ?@AFCC@C?J

#$ ! %&'(

AkG sxH¹IÝkÓîh¥ ¦ÆÝw" ± @ J Ê £ 1 K L M N Ç í I AAAAAA L O P Q Ò ë F ¥ æ / 0 w J Ê! RkLw @hiþ<" f1! 6 7ôõwnshikdþÿ )! £© ST ôõ80 ! dþÿU¦G w îhª )²" 67Vw61! dþÿ wJfsWü£© ä/X" ¹ ò! Y¥ôõÝZ@[wlªV WOP! dþÿ )vÓð9s" ±*MN! êéëì" \o " d þ ÿwîhx]^cæÖºÁÖºÿ_ whi" {GÅÕ ¡»(kÙÅÖº T)wi`! ] abÅÕx ùºÿ hiw" ¹

UVWXYZB[\

2 %&'( 3 4 5 9 : ; < = N r # l m B C P !" # $ %& " # $ ' ( !!"!! #$$%! @ABCDEFG./0" ) * + , -& . / 0 ! 1 2 %&'( 3 4 5 !6 stuvwx! @ABCDEP"#$ ) 7 ((*$ 3 8 "& 9 : ; < ! = ) * > ? @ '()*>y" A B C D E !+,-./,0 10 23& F G . / 0 ! H I z{|}! QRXY~ "#$ JKLMN! OPQRKSTUVWXYZ '(> $ G k " [\]^/0"

MN'(

/M! KÐg 9;#% / M [ #AE4# K E ö ;9'B / M [ BA'4 " Ù Ú h i H P X Ì ) Y %&A#4 " F G H P )Y)*jabcÁÃd! X E9A(4Á FEA:4" 9G Ð c k H P l m k B Ð T þ ! n o ² ;E / M [ &A#4 ! g F 3 (##( / M ! K E o Z ² E'( / M [ 9AF4" H P p q P H P l m V W ! X (FA94 [ # 3 (##' / M ! Ù à P r s ^ P t Á H P u V W ! v ` X 'A(4Á 'A94" Q B V W Í ß ² 9& Ð H Pl m w ;%AB4! [ F 3 9B(E /MHP" Î Ï 9& Ð w ! F G H P x y M P 9F 3 99&9 / M ! K Ð n o BAB4 N 9 3 EF;E / M " K E z 9(A#4N # 3 (9EE /M"

F Ñ%ùº»¼½ ¾¿ÀÁ

! Â ÃÄWÅÆÇ«È]ÉÄÊ×ËÌ

!c d e %& d f ) ô Ý g º Ì " B hi×! 2 j< êkzÖ f,×w f j:;Ôc! lo dK«ËmÑÒ Èn # À1! ÈE×owpq[Ór ! T~ Ks t¡±u4¶¹ wvw" Å c x y × ! ±:G9E E z c V ° G j © { | n } ~ ¹ Ó g{£©x c j< ê Â$Ë) º! ð¥ dV¬ÈEpqÁÓr im w " ± Ó ÿ s ) L M K « o Z w Ý À ! t pq[Ór ! \ Ç we " ± d ) ô Ý / A w :G9E E r ï Ó g { ! j × t u ! t § ¨ £ P 9A% Ï : Ðwpq! Æ Ó r ö ù % Ï '4" Q Ò ÁckK«w Ú! j ùT¿ ¶w " ±4 × d V ¬ p q y ¡ w ! V Õ ¾¡¢cV ä °w£ À ! ¥M ¼ $$ @A$ ¤cÁ4c*þ dä °v`Å² E ¥$ ' ¥$ ' ¥Á ( ¥! ª ä ° sÆË! ¦§ dV¦E t ' 38"wä ° s! ½ ¼$Vön 9( 38"¨ " ¹ Å×! ¿ )©ùªðywä °! Æ«³, ) }¬ÉÊ^ w© ! ®¯°t}± `Å ÉÊ! ²³»Ïs) *´Qµ5"

Á E Ë q ¸ & ! 9 ½ ¾ B C ! G A ¿ À>\)¥ÁÂð" ÿtd> ÃÄ! ]Å|}! d>ÏÆÇ ¡ÈBw ÉÊeÈ" ªckÀ ÆË! OP! cÌ B Ð¨GÍKEoZ BA94! ¡ÎÏÐ¨Gr" ±{ G Û d # Ü | Ñ Ò Ó ð ^ 8 " s ! ] ÔÕT~Q>?¨G@Ö ×È! ¨GØÒÙÚ$ ¨Gr~ÛÜÝ! Ôc¬æGÆË®¯,°! :ÙÄaÚcÁ ¼$w¨Gr" ¹ Û d # Ü | Ò a Í ('A9E Þ ! ` a b ß g 9(F:ABB Þ " Ì o X M ø B( à 'GGG 3 > ! á â Ï '% à ;GGG > # Ì o X s ø 999 à 'GGG 3 8 "! ãnÏ ;9 à :GGG 38""

n ¡¢£ >WXK4 M*K! ?ECF@GH?AEE ))))))))))GG@AEE

6789

CL%fghi $ L $ fg > $ ! #)#&%,'#%*, :L% Li $ ! #)"&%++"),)

6789 ?@A5BC M",%773):'9$5O

$%EK& º» S >¼ ½¾ $ +¿ CQ%S%F; À $ ÁÂÃÄÅ $ ÆÇ ÈÉÊT >WXKY4 #),&$'!(%##'

6789 :'9$5)Q9$3R

$ >¼ ½¾ $ ËÌÍÅX $ È $ $ ÁÂÃÄÅ >WXKY4 #),&$'!(%##'

!" #$ 45!

!"#$%%&'&'

6789

Î)3 ÏTiQ Î(3 ÐÑi ÒÓÔ¾ QÕÁÂ! Ö×Ø HT5 45! ?EKF@KJC??E ËÌÙ¿ÚÛÜÝ

"##$%&'($)*'+',+\]^_

$%&'()*+),'()%-../012314%5()67 $%-4)%8)29))1%:;%2/%:< $%&0=2%>'?)%./,@02)6%71/9()A4) %%%932>%8'=3.%'../012314 B12)6)=2)A%@()'=)%./12'.2 #)%&$!!(+''#

!"#$%

C D E F G H ! I !! J

K L F M N O P Q R S

F©ª«¬

J®E©ª« CDEF¸G

8¬AJ`J < ! KLM

* a UV ` F FM! ; <

!"#$%&'() B ! C,DEBFEG?H#IBJ

WXYZ H ¿

[\ O P Q bcRS! *

d àFef

456789:;<=>?@AB:

HKLMNOEP?QJ " RSTUVWXYZ # [\]^_C`ab! _CcVd! e fghijklmnopqm"

2ÏF gh i_£jc"

T U V W X Y Z [ \ ] ^ ! _ ` a b c d e f g h i u ! \ ?TUVW" jkFlmnko`p" TU # <=9:>VW! F\A Rcdefghnk! qrstujkFVWvwx r ! ¡ ¢ £ y ! z { i| } ~ " r t ~ t ¤" ¥$%¦ ¥&¦

àF_`

klmnoF ´ÇÈkpp

23456789: ;<=67>?@A

qpÆrs!

t¾7uF´

*F tø/ 0! ÊË7u FvJwLu EF1ýpx

yèjPQz { | ¥} ~ ¦

Àå ]^_`abcdef ý"

klm ! EFa\ ghij b

¥§ ¨ © ª « ¬ J ®¦ ¢ ¯ ° ± ² ³ k ´ µ ¶ · ) ¸ ¹ º » ¨ ¼ \ § I ¬ J ½ m ¾ ¿ '()*+,-.(/ 01/ 234554) z À Á L Â Ã Ä Å ÆwOÇlmÈÉ" µ ¶ · Ê Ë O z À Ì '()*+,-.(/ 01/ 234554) X Y Í Â Ã Î Ï Ð Ñ! ÒÓ ÔÕÖ a×ØÙÚÌÛ! Ü`XÍÂ Ã w Î Ï Ð Ñ ! Ý ÔÕÖ R a Â Ã w Þ Ì ! Q ¿ ß ^ à Â Ã á ¾ â ) ¾ ; ã ä å æ Q çè¾éêëìéíîïðñ"

Ì fw 1 ç r A.

DÔ ë ! ; ¸ D w { w 1 ! t r } t ¾

D ¾ ë EFw ö `! D p ! y N Ã ! | t ¾ D! ë A w F !

Di~ ü ý ! t r CD E F t r \ klmn H ! ä !

v \ op H ! ¾ í t u

D Ô EF ! ¡

uEF¢ D£p¤ ! tr

¢£¤¥¦§¨©ªab]«"

!" #$%&'()* +, - . / 0 1 2 3 qr HwFM! *Fs M*! ÊË

D ÁÔ ÇÈm` M" D!%E

M$%V " ¾ ¥ p ¢ ñ ¦ | § ¨ § Z ¥C!#%!$%BC6¦ ! b © · ¥C!#%%6@B@@¦ ! f ? ¥C!$@@#AB$#¦ y ñ K ª 9 ¥C!$%A$$$As¦ ke " b¸Ì « ¾ ¬ ! ¨ n o ¾ ¥ p¢ w ÿ ! ` k e ! r® ¯ æ å F" ° l ± ¡ @ ² ³ ! ¦ r ´ µ ! " © ª«3Fâ\ ¶D ¥O22P<tuvtwtu¦ " ¥R¦

!"#$%&'()

*+,-./01

M N ! t $%&%'() *+%,-( ~ h ¡

tÙ *² Ú××ÛÃ«"

ÂÃòóá ¾Eô! àEõ ö`Â÷4¬ø wù6úEõ\ ûHüÐÑ ý" ÂÃdþZ Lÿ!w"l! ö`Í~"#$D%?! &X' (ÂÃwï)" '()*+,-.(/ 01/ 234554) * F + ,-¾Ã. /Ì0 1ÂÃ! Ê Ë Õ X Y Ð Ñ Â Ã w 2 Ï " ¥6!¦ ¥7¦

¬® ¯°±²³´ µ¶·¸¹"

¥§ ¨ © ª « ¬ J ®¦ ! " © ª « 3 F t 89:90;/ <=9>?; 4 _+ , - x y . / 5$%6&'7 ( )8 9 : ; < 0 1 2 3 ! ( ) * \ § I #@ J = B A 5 > ? @ j A 7 B C D ! < B E9F?G# àUHIJa\KLFòóAMwwKLFFkNOô" +, - P Q ! !"K R à U9 : Xú ©ª« w ! H S T é AU w $%V N W XY ! Z © ª « w ! H A [ \ ! Õ ] , í XY tKLFw!^ xy./àU9:w0123" K L F _ _ ` a 3 F _ _ ` b c d P Q ! e f % 02A@ ¥!"F´¦ N 02@C ¥g F ´¦ ! h i j k e ! A h

ÎÏÐÑÒ ÓÔJ '*²ÕÖ××ØÃ«"

D©ª«¬J®E lmno´p¢ 0 ³¬q r s !ê Ht u v ow ¾ x H P[" yz {zNNz|}³o´" ©ª«v A7B~ tuo ´" àA 7B ~ n o ´ p ¢ 0 w Q \h K L w | } ¬q ; 2uo´ N ! ; {zo ´"áap¢\( KLw0³¬qv

rstuvwxyzU{?

o w" |}{ o´" to´ Nuo´+ " àU~ b à A 7 B ¡¢_£"_`¤¥G"¬q¦uo §¨Ø©ªá\1" ©ª«v «¬A7B o´"¸ ¬AI[®P¦Ý}ª¯v°p¢0³ w"±²xHwP[ yz"ÊËÕ³´z ´n" F%%E ¥G¦

|}~ t *

¥§ ¨ © ª « ¬ J ®¦ © ª « µ Ì ¶ u F · s w ¸ ¹ º » 8 ¸ ¼ J ½ ¾ ! \à 8 K L AHA¿w$%|hFÀ~ ÁÂ" m` w Ã Ä N Å Q Æ Ç È ! É 2 Ï Ã Ä¢ÊË! ÌÍ¤Ë¥! ÎÏÐNÑÒ¢ÓG Ô! 1âÕÖ×ØÙ" ÚlK R $%| h F Û ! Á L ~ Â ÜÝÝ! ÞßÝÝ! àá(âNãäå U" T

ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍyÁ¾rs/tº»n¼½Ã«"

Û! º » 8 \ ; æ á K L ç ( è é ê w " ê w % º»8ëNìí.ë! tòî%wïðñ* ìòp¢GH ! I # J\=B 5ºóôõö KLw÷w" 8£ Ê Ë Á 9÷ w w ³ ´ @ ø A E ä ¶ *ù\³wç(èé´úÁAû! rüýòî, Ï" ;æ m ` w þ ÿ ! á % " # $ $ % % & P '

m`w (¹)! M*F+,^! àFá-¾.E/00« (" r1 2ëêw 3$ , àá(â $ 456% 78 9% H9'I</H?JK% :n;% :<x% Î '=% 4>?% @þA% 7J<% ;'=IL?I/ ;=MHHI/ NI'?9<% ¢ 8 B % C D" ÂÜ Ý Ý $ @ þ A % E F G % ¢ 8 B % 4 » H% IhJ% KLM% NO9% ¤PQ" Þ ß Ý Ý $ f R S % f T T = % MHOIJI% E UV% H9'I<PH?JK% Î'% ;'=IL?I% CD" Á 9 ÷ w è é ê w $ º » . & <O2QR;JO% EFG% W\X% E U V % ¢ 8 B % 29RI22I>/ RI8?S" ìí.$ fYZ% Ø [ \ % Ø ] ^ % W \ _% 0;<MTMHHM" ¥K¦

rstº»¼½¾ *¿ÀyÁÂÃ«"

!"#$%

+ cD

!"#$%&' DE«¬®¯° 7 ±²

l 7

1Ëßh à á2âãäå¥ 3cæçèé¥

l (êëìâíîcdï4ðxñòóôõödï ¥÷øDùúû ã4ü÷øýòþ çÿ!"úû

74ü ¥l 7tu #¡{4$æ %&I

³ ´ V µ ( e 0 ¶ · l 7 ¸

ó'(4 )* ô #

` q8f@ ¡¢8£±ÅÆ'Z~6Yu0jkÃÖ

l¬@" 0;«l Z! å-®¯§°8/ê«l ±²

Õ³8! b Xf,-Ë°8° ,ý´µQªå8;ý´ ¶É! b«ê· :Ø*¸®¯! ø¹*¸®¯ T%º0k :! 8»C¼! ûZü½» A;4"®¯8"

¾£;Ë°80 8Z"P>¿À 0 k: ! û Z 8 Q »

8Á! 86Q6äÂT! 8P¸ÃsC¼! ÄÅ ;ÏÆ¸ ÇÈCÉ! 0ÊË Ì8Í Z! ¸ Ìï]}ôf ;

6ÎbÏEÐ6Z ÑªÊËÒÓïÔÕÖ"

×C\Ø ®;å-®¯°8;Ä Å ä V \ º ! ~ O

Ù Ú6\ÛÜ ;4" 8:UØ []»ÝÝ! ümÞß

à¢! VW []ä\X! b~Ý áTâãPä"

«åæ#6 ªæk ç! 8è¸ I JØ ~ ª 8 -é Ø ,

w ;¿ê" iFG¿ i"¿

!"#$%&'()*+,-

./01234

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 01234567.89:;<= 8! >?@ABCD:EFGHIJ ;KLMNO86PQ! RS8QK LTU! VWXYZ! [\]08 ^! _`! 6abcde" fghiHjNk86QXlm :no p'qr )JsqZtYu" vw! x?Nk86Q;<=8 my,z{|]}Vf! 0~ Js XY ! 8 ./: .89!

6 X! ! 0b 6 8Z! 0 f 1 0 8 6 ! ~Z b¡" ¢£ , Z! 8 6QKLTU" {|]}8¤0¥¦§J! ¨© ª«f¬ ]®@ABCP¯D: HIKLM! Nk 86Q" °±²f1 ³´µ! xKL¶ ®D:·,FHI! 8¤¸¹\º» ¼½b " p!!¾ p"¿

@ABC

!"#$%" 56789:;< = > ? &'$()*&"$

#"À $ % & ' ( ) * $%&'()& Á Â Ã ÄÅÆÇ8 )ÈÉÈÊË! ÌÍÎÏ Ð Ñ ] Ò Æ Ó Ô Æ ! Õ Ã Ö *+,-./ 0-12 ¤ ]Ò×ØÓÙÚÛ" Õ0"Ü'Ã)ÝÞ :sßZà J s Ã Z á â Ø %&'()& Á Â Ã Ä Å Æ 8ãÇ! ~ ÇXäfåæçè! éê ëìíîï»'oð8@ñÇX" ~ ÇXòóôõ! ö9Ç8Ïb ÷:J,ø@ùúû8üýþÿ! f;

!à"#$%Ñ ñ8&'üýþ ÿ! ()³*0 Ç :© í+ ,-" .³/êÇ 012'3h! 3Ì 4 f 5 6 7 8 ; h 9 ³ 8 ! : \ ; <6=>?@Ç0! RS8Ï0AB:C D ' E F ! G b H ± I J ñ K³ L ! MNþü8 ÉOñ~ ;Ç0" PQ0ÇXRS 3 Ì 8 Ï / ê T b U9 Õ V W ) ! G m X \ Y O > Z Ø P [\;]^" _T` ã Ç aí î ë ìb c d m e f 6 ï » a@ ñ Çg c d m 34(56/ 3&( hT" i78¿

!" ½ g 0 Ã ¹¾ Ä Y ¿ º « [ À \ Á ] Â » } ¼ ~ ½ n

o} .~ n p q! r s t u v) ] w x y z { |

B$%&'() *¿ 9· ¸ ¹ º »g ÙÒÒ}GHIP JÐÑÓÔÕKLö M{NOÿ(" PQR;"») ! /ÓbSTU,VW 0~²XY;Z[ \]^r_;Y`¥ %! ûZ¸ab,6 c®OT , Vd Ðef! gh ]; i2MNjü" ÓÐÑm0Å) k û 9· ¸ ¹ º »g ÙlÒ}mn<= ]À3ÁØÐÑ# Ö d×ØÐÑï»ÙÚ ÛÜÄRÝçÞ{ß ¤àáâã ! ±j koÖÔéê$%& Ë[{ý »ÌÍ Îg» ! CoZÜ µï:;pq" ÓÐÑ´µ! f g) @3 ¹]; %»½ròós ! /êt>uv,*+ ;%»wx! y m , z{8# } |z}6! ä³~ fµ{"P°¨à Å;Y`% ! ï» fg¹]VA@;§ n" ÓÔÕ´µ! ® }z}nA.ï M! ®Xý »Í 6) ! #) # z) `.ï µ~Z0²¹] q §nZ! m¥~ q Üµ© ;! Ó @± æ¹];%»× Î~s ; " ÓÔÕÐÑ@±$%&Ë[ þ ³ *ÿ(= ;» ôf ! ³ÆÞ ;}z}»z{8:fNOÿ ! y2T" ´µ! $%&Ë[{V ÿ ( ; %») @± >`ýÎ~ f 9! >³*®O tÌ&2¹ ] "P^ ;Y`! @ <; ûV] V" Üê$%&í P;û'ç8;Ë[{! m¼½ ¾`:0$%&Éæ o;¹]{ " iCD¿ i9¿

XYº[\]^ _JÅabfÆlm.nÇÈ¥] xvÉ

XYZ[\]^ _J`abcdDe

fghijklm.n

i"# $ % & ' ( ) *¿ a· ¸ ¹ º »g Ñ o ¼½ ¾ , ý ]! 0¾¿À3ÁÂµÃÄJ,ýÃ] ± Å Æ 'Z Ç È 0 & 2;ÉÊ:;$%&Ë[{! ïÌÍÎg» " ØÀ3 Á Ï Ð Ñ ! Ò } Ó Ô Õ ÐÑ # Ö d × Ø Ð Ñ ï»ÙÚÛÜÄRÝçÞ{ß¤àá â ã ä 0 Ë [ { å] æ¢Jçèx9±jkoÖÔéê;ëìPí" xî,Ï ï X ¿ ð ñ ò ó ô { | õ öµ { ÷ ; ï X ¿ XY º [ \ ]^ _ J Å a b c d e " Ê Ë Ì h l øù¹! ÃÄ,úïX0 æ¢ÉË ! û Z ü 0 « R J ý Ø þVÿ!;» "j! ûZ¸#¨, ~ ² Ë [ ] ; Ú $ Ð m. n Íc ÎÏ ÐÑ ÒÓ Ô" Î ÕÖ Ñ× Ø Ù " Ï Ð %»" ÚTÄÛlmÜTÝnÞ $%&Ë[{m$%&&,P;¹]û'! 4f <=> Í ; % » ! ÿ ( ; " » ) * + ! Ã z å } ö , » Ì É1! ü,2ÌÍ·¸»Û3! 456 7¹]ç8;» " 9· ¸ ¹ º »g ¼ ½ ¾ , ý ] ` : ; $ % & ! Ë [ { m Í! `ý-*+Ø¼½;>a" ØË[{ ! .)x¾ /$%&¹]û'0 <=æ¢;ç8! f)Éä«Äå}>ÌÍ» ?! ¸@% &2»AB"²CD! ,E²¤ F" i?@¿ iA¿

DEFGGHIJIKLMNO

PQRSTUVW

A X¡¢£¤^ BC¥=>? ¦

i" # $ % & ' ( ) *¿ j kÃÖlmmn kokp! ±: noJsZé! qrWs! stuv! ,wxyzz! { Õ×! |D}]" ~Z! k~8- |! ê u v » ! ÕïÏ ! " b~! x s0 ,w 6! 0 ; s J! ± "

v ! 0 )É! °± ]£ ! , ]0 i# ¡Z! @ ± ¢ »£¤! :mï×s¥ ¦ §¨©! ªó xyzz{ Õ×! «×k~1 ;¬! ïê ®" à±! :¯kpµ s° m_ m ]×s ±²V«×! `bTÕ «! PQ³`! ´m«×k~]µ g ¶»ôõ" i!!¿ i9¿