!"#$%&'()*
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674``4PKDB7D47T!aX7!C4LKbKI7aN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
¨©§ T X
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD`<eefff1`C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE`C4O4PIKP1II
%&'()*+,
+ , - . / ! 0 1 2
023"(,)*023400,"(16234,1/$ 2[kS!\h -++ V X :+ V ¡1,¢£ !hkShQ_]g67WQh 6¤¥¦§
[4D7U-673L4IR7,67iC4N?>7cL44C6 dB7hIIB`D 2L>7QLK`f@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 c@5<7+:80'9',-, ]=@KL<AbPN==BCEF@G441I4=
_BL<7+:80'-,,;;j'-'-;;
opqrstuv! wpxyz{| }~ gS'+ gS%+ ( # +,- 81,+hS -+1,+hS r~ # .1,+!S z{| 6r +,- xy( # !L@Db4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Db4C=737--1,+hS67%1,+!S
!"#$%&'(
`!abVc`dc%" TefbX777gh -;%9. i ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; jYklVcdmn" _"W77-:_"77Z]U77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
3456! 789:;<
Û Ü Ý
?ÒÓcn"Ô; ¼ÕÖ×ØØÙÉÊÚÛÜÝ!"Þßà áÐÑ"
¿ÀÁÂ/ÃÄÅÆÇÈ
3456789:;<
! ! !"#$%&'()* +,-./012345! 678 9:;<=5>! ?@ABCDEFG! HIJKLMNOP GQRSTUV! WXYZ[\+]^_`a! ?bcdef gh" ij<=kl5>mPnop " qrCs# " tu5v # w3x5! 3xy2z^_{|t}Rl$ ~ kb d! d h P " 5> "" $% :; 7 n ! k &' n ¡¢£! ¤P¥ &% n¦§¨©ª«¬" ®¯i,/0^_kl°! ± " d²³! ´Csµ¶P ·>tu5¸¹º»¼½+_" ¾¿À@ÁÂ5ÃÄÅÆÇ È" Éj5>ÊËÌÉ,-./0@ÍÍ@ÎX{ÏÐÑ# { |t}! STUV! YZ[ÒÓ ! Ô ½Õ" Ö¯×! ¦/0¾2n3x^ ØÙ ÓÚB Y! 7ÚXÛ:Ü_n Ý ÞG! ^ 5ß +wàá " dn 3x" âeã+ä~åæÚçntu5è9! HI # w3x@ éêëìæ! ´i,¦./0@ABìæqrCsn5íåî Îïqð! LL?k7ñÓ " Û:å! Éä~+ò () óô õntu5! ^ Êè9±+ä~ ** óô¾2n3x! ËÌ ¾¿èëÓ_ G»²³! 7 # òk nRß! öö+÷" ø:åùçú4ûüýþÿ!! +,/0^_{|t}Rl! ~ kb d! d h P "! Ä ËÌ Ó #$" %&'()*+,*-./0%123! Csµ¶ vtu5µ¶74°956 »³! # òk 789@ÃÄ$ %:©;<y=ÅÆ! >?Å@A" BC! %æD7EFøG nçHIJ! 5KL Mø:ïNnûü! (OP%QRST U" VW # òµ¶75>6 »³! â6@Ü_Ô ½ÕnT X9 YZe 8" i,?kn/0[ "# òôy" B\7Ü _º»] ^_`anbc" defg! %æhi¯·>tu 5Piòµ¶! ¤jëBklmS! no%æEF! %æpù "'(+ - q Ó ? c r $" !"* s t E F " !")",#* -"*%. !/*
é ã ] ê ë ì í î
â ã ] ä å æ ´ ç è
~ Ü-t&t n¡ (7¢£ ¤¥ v¢¦ô§¥ n¨ ©ªi«C% ¬« ®n¯~! °±IG &²³´! ° µ¡G ¶ûP·¸¹º»°É&'¼½ ¤çn¾¿" À VWfÁ! D dÂÃÉÄÅÛÆ! W X² Ø·(ÇÈÉ.ÊËÌeÍ®¡ n ¨ ©ªî ÎÏÐnÑÒ÷" defg! ¡ nÓÇÔ§ÕÖ× ( 6Ø8ÙÆ! Ú7£¤P¦ô§ni«! ÛÆ ¡ÜÝÎ:Ðn" BÞß! Ê ² Ø·0(Çn¡ 9àÐá! â ã7 -ä! ãå-+½ æ(ççèé" eï! B56 êë¡ ±ìníî! X Bg ±ìïðñ! P ò óô" Bõ ïö¶ò ÷Nøçùðñ ! eú4êë¡ÜÝ ìR7gû" BC! Bâå+üý¡ÜÝþª ÿ} " BÊ6 ç!¡ÜÝ®ðñ" ¬+ ~>Bçç"C! î °\YP n#)Ê $" À Ê %&Å;n¡ÜÝõ d! ' ( )*.9+! ¥`,¡-.Ê i /n/0" ±+æ¦! ¡-.7¦ô§i«! ì '1B2ôv3d+j445÷" BÊ23µ¡Î d7É67i«ãþ ªÎº»nÚÕ" !012*
ÉÊË# ÌÍÎÏÐѾ
!$%&'()* ²³89ÈÉèD: ;< (=ë! >X9u ?! ²³8D@ AP¡ÜÝn±ìB"
îÁ! BCE% ¬'°´«! BD G &³´" À BC! ®Å Ún²³´ÛÆ9à ±ì! E8HIi¶&FG! eHn ÷! B d?IJG &FG! ¤K L¶MÓ" Ê ² Ø·0(Çn¡ÜÝ ( NH7¨ ©ªIJ±ì! ùj¯OP ÓQnÚR! S3TÂÃÉPí UV Æ" W¥! ¡ XIJ±I²³´ì Y! â6 CåZ±I·ì! Τ[4 d\]^GÛTn:_! î +` e 8 ²³´î®¯~´±ì" ´a! ®¯ÙÆ ¡ ni«b °! ²³856 cP±ìB! ´a Ø·æ¦Ê6 Ad)gnÒ÷! ec dÂeê¥fØníî" ] ! Ê Ò÷CBR7ghi! ´aÊ jk79álmno! âT d?ÙÆnÒ÷" Ü-t&t n¡ÜÝ! õ7IpáS¶9! 7G ¶&¤ Ø·Ï q r! ¤ (3'#& sMt¯áruv· w¶dxyzC£v{|·}~ñ t! 4 s *3#4# s! ü^¶¯² ³´" èz²G &²³Ç1 # $$4* ¶û" +¼¤Å £ á (n¶&! ¶&¶û %+5%+ z ! ¥ü 4¶û! *"5% z ! £ á +5"( z ! ¶û 45#+ z ! ¥B *5$+ z " !678* !9*
!"
RSTU '+-. VWX"Y! Z[\]^_"
²³a´µ¶·¸¹º»¼½¾
=>?@ABCDEF ! i & ' ( )* + ò « ¸¹ (:2 õ B! L·(Ç ÈÉ£ D 7r&t S¶ì ù ! 1 RBg ÷" ² 3 ¡¢9Õ¾ £Ij();C£D7¤§¥ ñ ¢Iº ·(ÇÈ É£D n+¦ õB¥ ! Z§ % ¢f¨ÈÉ£D fn© vár! ª«â4 næ? ÈÉ£Dù " ¥ ¢° R + ò · ´ ! ¬ e"ZÈÉ£Dn® ¯" °\5ÅZ°±ÈÉ£ D! ´ °\ ¬ È É£D 7r&
t S¶ì ² Y³´4! ¤º µçgn ÷" ¢ Ü 7 ( ¶ · ¸ ! W ¥7ñçd, n¾¿! ¤ P v ,árÌ´·n ¾¿! ʹY(º»¼" ¢° \ Ê Z , È É £ D I ¤ n¡4! î ÈÉ£ D ½Ðú4 ¾$ H ´! « °\Z¿ÀÁ n ÂÃ! îÁ! â4næ· È É£DÄÅ G" ¥ ¢L Æ Ç Ç ° \ ! ¤ È É7ÈÉ£D Ybå! ² gCSjç" ¥ C£ D 7 õ B n Ê Ë R P! BeZ{+|ÌÍãeÎ ÏnCGI! ÐÑÈÉ£De Ò¬vjÓB! ´B56 É ÔÕD" -:.
-./012
ÅÆÇÈïð! ñòãó]ôõaö"
u% vwPxyz]{ |! ¥ B]&}~" Gu% vw# xyzP ]{ |! ¥B]{}~" % ! # v¡# xy zP ]{ |! ¥B] {}~" ë% 9 ! &X & D! ! Xt& D !,+ ÍO * " % 9 Xt ,! + X ," % X "
ª«¬# ®ln¬¯l°c±¬
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$%&!'()*+ GHIJKLMNOPQR
STUV %& B5WXYZ O[\]^@ '% B SDEBZ _`MNOPabcGdI! JKLe fMNOP ff QR" gJ '" h5ijklmnoKLpqe # ¬pKë¢jÒ £¤mÎ, á¥K¬ ÑÚÓ¦§5J{9! DKS+b " X! "#$¬pK9¢jÒ¨³WjZ ·" ¤© X D K S ª Ì « Y Q Þ < ¬¬ Ñ o ® o|=ׯ¡¬ïÝ° ® " Î £¤a£û±²³´µ3¥K¶Í·É ¬ p D è y ¸ ¹ Z m ! w x "0 4 E B Ë ¾ -
¿6fuj8+<¤ïÝ° Î ¶T¿6º»" ! ¬ p â ± Þ · 6 ¼ × ½ è Ï "0 4E BË9¿6<fuo1! ÂQ¾ ¿À· ! «YÁÂá¬Ñ{9 Ï ,¬ÑDK! Õ Ö¬Ñ=¬}<o! z{Ï×6¼" ! ¬p Aëa£ÆK¿ÃÄá¬Ñ! ç èD3©X¦§5J{9! *+XÈ Å Æ! ¿ÃYá {ªLM¿MÇâë! D3
[rs$ tuvwxyz{
%&'()*+,-
¼.]Ȭp Aëp>¶Qêɹ" ! ©X! DKÆSÊñËö£{9 -Ì>Ï:ÆÍ<¶Qêɹ" ¤¬ p û ¬ } ¬ Ñ < e Q Þ ! á õ çèð0 :;¿ :ìöÎ! øùÈÈÑ b¥Kö ! D3õ y ð ,<êÏ ,¹! ÁÐcr ïÝ<rP! áÈ ûá õ yÑâÒ4! =ã¢ë" Î
{" # $ % & ' (§ , p Ë ë ! j Ò _ ÑD¤_A{! ª«"æ #$=%&'U (£YX<)ù e! V*Z+¿,K-./ Vf01 ! Âü234 KU5 æ " u678<9:®ïy;£;! îC< e=ì ¹ºvËX! "æ%>'= ? $! ¡¼Ë ðKz @AÂB e" ! X5ðC¶ê! Ë pxá D ! øù]^mEF )ùXÆ ûXÁ ¶! GÒ,ÐíH$uI¼" ¤; » ! ] ^ m E F ð J K u o L " æ ËM! ÆN ðJ"æ ?$=%>'" Î |}~ R # _ + a ' { 9 ¤] ^ m E F Û 0/ N W OPQRSTÎ m! ÆU ]^mEFwÛ ¤] ^ m E F [ = U ] d , Ú Ó Ë Ì V e f ! _ A { ! Ë t a ü ý p q Y #05 4 u ! v0 !/=/ W V ¿ < 0!# W X ¿ !/30 g ! h } n c î C < Z + ¹ º !  , Ð x ] ^ m Òeno! îïÏüÞ·U:n d" W <Y E Ò Z ú y ; ! [ = - \ W < á ] ^ _ ! Ë SKûâ:=ì! øù!: EF<i " Î K õ Ï { ` < 6 ª ! ø ù p x á . a D ; = îCr] · ! stÒeuv<wx 456789 !"# :; <X¿bºX! õ Tªw nc=w7<Q j Q p ! w x ¨ E k [ l = m Ò e n o · C" p"
!"#$%&'()*+ ,-./0123456
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ;<=>?@A! 03BCDE FGHIJKLMNOPQR! STUV1W ! X "# 'YZ" 56FGIJ<[\]^7 8 _ ` a bK c [ d e f g h i jklmn o ! p q r s t a ,- . /0 3 < = >?@A! 9uvewx=>Qyz{|}~ " ! e f d K c 5 6 7 8 m ! = > < ! Cd d N [ d 0 1 2 ¡¢£¤¥R¦ !$%&'()&*+,-.§ <¨~m" 03 B C D E F G I K L M N O P Q R Cdz{© ~ m { ª « ¬ ! 0 35 6 7 8 ® ¯°±no! p q r s ~ ² ³ ´ C µ v ¶·¸(<¹ º » ! ¼ . ½ ¾ ¿ . À C d <©~! ÁÂ03z{ÃP" ® ¯ Ä R < ¸ (Å Æ Ç È É Ê [ d Ë
ÌT U ¸ ( ! ¼ V C d w x 0 3 Í d 0 1 2 ¡ ¢ £ ¤¥ R Î 9 : { < C R Ï © ~£Ð" °m! ughÑÒÓ# ghEÔÕ=ghÖ× ØÙÚÛ< CdÜÝ+ / X 0 'QÞ d =[d<©~! Áßà! áQÞ £! 012 âãäå`æçDè !1 »éÛê ë À ì í ! î ï ð ñ ò ó ô õ ð 1 Î ö ÷ ! ø ù ú û ü ý = àþ012<ÿ!FGHIJKfJ<"e·£¿ #Ðí$% "
!"#$%&'()*+
BCö01234! øù012<&'0( )# '*+,-# ./Ø01=2/033 +
"2!" W 3 X !4 ' É Ê [ d ! Á C µ ï !5 4 5 N 6 7 0 1 2<FG K f J # F G K 8 9# ÿ!FGK 8 | # F G K = D E :;¢£<Q=<%>?@ö" á C µ ï A { ! R ¹ B C 3 4F G K f J 6 7 0 1 2 YDï! EF=GHIJ012! ÁKÞ LÉMN# OPQR# STNUVW! ³ X! Y´Z[=\J012" BCö]^! 012 _`=ab 9c À<ìd! ÿ!FGKefghi 9 éÛ<! Á]j012< ¡?@ö<L M=kFe l|9KÞ<! 9uËÌ?@ öz{ÃP" ð Y ! !1 4 ? @ ö + "5!" W / X 4 ' É Ê?@AX! FmBCöxFGK9z{< :n! Áo^012 .ÀFGKfJ6 7ÇÈ! ¡px_`Nqrst! uÞuv wx! ÁËÌ[dyzCµ"
?@ABCD
ç è$ ×-éoêëPìe {DE%&'(§ F b G b H ¿
TÚIpJKÖLMA{! NO,
öPÏQR>S<TU! V,öÀ WXYZ[jQü \ð1<]^
Ñb! 5Ïqö÷_`a bc"
a' {9¤£$ã d e ,
5 ] ()*+),)-./ b & 5 C Z Q R l b U V Q ¡ ¢ £ s ¤ ¥ S¦Z n§¨©% ª '#%" ,5i«¬W®¯1°±²QR³´&
¢Ös$ ×ØÙÚ.ÖÛ
6789:;8<=>
×ØúÊNý´Ó! ÁSÙÛÚ Û Ü" ! £>~ ,W Y ö Õ Ö × Ø Ã ½Äx<ÝB! Þ?@ HGß ï Q=ïàÆá Sùýâ:ãä! Á åæCrãä ¹XÈ KûýÏ: <ãä" ç è É ¼ é Û ê ë 3 d P ! ì G ½ 3<äí! ÂðS },3³ß! Æ : ´µNîï·ðCì" x+´µ×Øý·Ê<Äxû· ! Ñ L E j ç « V ñ ò % ¤î ¬ µ ó/ È'·ÊÉË<³X! ´µó /°ôïõöï÷ø# ùDïúû" Î ! :;ÆSü. } & ê W Y ö ,-./0123 ÑLEjçÎÏ,Ð( Ñ ´ Ò 6 C ! à ½ ! ø ù ý D E þ ¼ | û à ´ ï , Ï !!736 ö È Ï ´ Ó â Ê Ã ½ ! í q {89:;<§ # QëDEG½3ÑÿÔ" ý H<ðÔWÛ ,WYö! ÕÖ
{"#$%&'(§ © : G I G ë g hÑLEjç6C! ª«¬ö® , ö ¯ < > â Q ¿ "16 ! V ° ± ² , 3 > âÜ<©³! NO»¼! ´µð x¬µ9/©³«V¶! ¡£Â ¬ µ·¸9 ! F ¬µ¹º" a » { 9 "5!0 W D E ¼ | û G ½ 3 HDKXA{! ,¾³Ïö÷< ± 15 4 î ï ! "/ 4 £ ¬ µ ! 3 4 £ ¿ µ! # 4£Àµ" ÆA{! ,öÈ ï ¹ X Ç ! ð Á¹Â|}ýÏ:<Äx! Ŭµï ¹ªê ÆÇXÈ }È' ÉÊËN ·Ê! uâï= ÌÍ· "
f)ghÎ iþjX6C! klX
ï{ªmÎ,önc<Ò:;Ú
Ó! VooÂüÚÓpqÏ{C¿
réstu1! ¡¼,övwx
ô<]^Ñb! uæçnc yz
{VvË|}<~ b ï"
¤ üÏqö÷! Í ï D E
ö n <·£! í_`É~
b" /·a! KÞ÷ê,öï
$ í ôvË }<~ b!
¡- / |} ë ï" Î
A{! *E äFW r y K
e < ¤£ $ ã d e , f ) g h Î
S ! â ' B = Ä X "! ' ±
Å áEl o|$ãC öÈ
<( ! u: ,öx+ ì < ! ÁmÎ,öu$ãC
< £Ê! ßg,3= û=
ã"
! Â ¡ ¢ / , !35
4 £úû! 9Ïúû< £ Å áEl! ÆKmÎ,ö£¤¥j
£¦È:§¨ |}"
.0 µ /¶ 0· ¸ 1 ¹ 2º 3' @ 4» 5¼
< $ =>,?<@?ABCDE>F
½ ¾ ¿ À n Á Â Ã Ä S Z ]ÅÆÇaÈÉÊË% ÌÍÎÏ ÐѳÒÓÔÕ&
!
{ÿ ç yz{ ^ % & ' (§ E | }Y¶~ a' yd c P n ! xjQ¡< n ² Ï ! /H*Q4 çöN = à "çn ¸" U Á ç U {#/ § w { d pn! ª« c P n ! Á , - { ! ¡ ¼ R ; S + " X !" 'å ¨©~! y ÷UÁ u 1 Ã"çn$ =+< n ! U Á/Hu " Ã"çn ¸" n b A { ! +a W !" X !5 ' »b 1 X #5 ! {^ µ 3 C U ¿ ª P Ï 57/3 ¢ { Ò ¸ {8&.>9?%>&.9?,'&§ ! !/0" W e à < !" {"§ ¶ À ! Á â ³ e à < !" {#§ ¶ À » ³ ! * Û ! U ¨ J ¾ [ 0 W ¿ c ¾ [ !5 ?Ã"¿B- 3" < n b A { ! +a W 0 X "/ '» b 4 X !0 ! 1^JÆË àþÚU¿ª<= ¢1Ò ¸ ! !/0" W e à < !0 {!§ {9§ ¶ À ! * Û ! U ¨J¡¾[ " W¿ c¾[ 0 Ã"NÙ·¾[ # W¿B 3" ¼R8nf£Dl`IqrÝ"
5OÜN.ÝÞHIlß ×àQ5áâoãäåæe
{" # $ % & ' E | } (§ E ~ p A g h j Ò 3 A {! bDEö ð # ð ! u]~< O P 8 ! Ð E ä  ¤ Î <ð " A{! x+¡¢j£ ¤¥ /IJ¦§! é Û=¨ !1! ö©ª# "10 öÀì«V¬! Á ß ® ¯ l M ° / u ±v ö ² < ³ ! x ´ µ ¶ v · < ª ¸ ! x ¹ º z { »¼½ ö <¾x" a'¿6ÀÁA{! ÂBÃöqÄ<yÅ! Æ Û£ E ä= bÇÈ<ÉÊ=ËÌ" ÍÎ! ÏÐ: =ÈÈÑb# Ò:;ÚÓÔ ÕÖ× Ø! ×ÙÚÇ3QÛÜ·<ïÝ:Þ! ßàáÈ =á âÈ<=ãäë! Âå æçE äèé¶ê<ëìíîâ ²" ¤ á Ò ï ð ñ ! ò ó | } ô j õ ð K ö ÷ » ¼ ø ùíúû< ³! íÂüM° /ýB <þÿ=4 ! ! "{ ±vö²<·£!  x j#<$%! &k'ô (<) " ¤* + , - . P / 0 = ç Ù 1 ß ' 2 3 4 ! 5 ö 6SE ä< 1ß7 7.P# çÙ=89! , < .P=çÙ / âÏ:;/<= >! .P8 x ð ,3{ ! í Ï ,3 Â?@ðA<BC" Î
!"#$
2i bj cU dk e l f Om gn ho
!"#$%&'(#) !
R¡¢£¤12U¥
' 8 9
$ % ( ) *+ $%¯° T 7 #* U V W OTX! à Y YÎZzA[} \bC :! ] ^}w_`.a Dð¯bt4c de" ($%fg Ó ZhiV jk! »z}c E838F5) GHI5JH t }c 9 lmno ~p $%q¯ °~Qwr! . UAläz! s tu_a mn vw! ½xT7 : E838F5 4² 8y zvw½ {Ymn:a! :'Dð¯b! b ' !* « _ ` .£|1! UA :}7ß~4 ! r w }! t& fgT4 U }! Ð é b4
l éÉb" hiVk! ?$Ò7YY . ä Ñ Y p Å ! \ . ä -% ¿ t O U A & ! \ . ä $' ¿ A ¨g ! ¥ s * wfgT4! $ w fg 4 - wfÛ4t}cfÛ4 w{ Zh Ý Ç34â<g w {" --- K
12 ¦9§ ¨©ª«/¬12®¯¬° ±²: R³´¡¢µ¶£¤12U¥! ·¸¹º»¼UE½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅ"
ö uT¥÷øo Ææ¸/»k! ëu ² $%.TTù8úl7û¤! Ú Pü ÛÍ jýþÿ !"! i#É.¶üÛ$ õ" ö %! .T¯ °% .TAâÛ% &' 0 % ()Aâ 40 Mém4[! § Ú .T £ü! *yò+Û~w , P@"
$%()*+ K TÞ ¨ 0 6 7 : @ '+ M !% H ! YY + ä<øt ÷¿,u . äM $ ä! 75 /' ¡ w! z6¢Ot£¤¥0m4$¦O§ ¨©7ª*YY '% ä «<¬ " ÆÇ®a.T¯ °±²³´ "µE5 .¶! ·?u1¸E¹!
12ÆKpqr Ç ÈfÉ tÊËyª/12®¯¬°ÌÍ ÎÏ ±²:ÐÑ
$ +! z öÿåz½K"
ök! TzL zR M ! N3ýt¶
bL¾¥J BOa ÔPMQR! ² ëì
.TÛÍ BS@! i#+.¶¾ $±[ 8 k0" L
º%»M©¼'B £¼MD ½ ! i ¾à:_¿ÀPÁ BT! ² mn5èÂÃbÄð" (?q#! =¨ 0 @ Å{! zD0ÊåÆÇÈíÉ£¼'Ê«D ½! Ë.Ì X&NO ! zÌ 0 Êå ͼÎÏ- % TÞ A â ÓMÐ $ÑT_ã «8 ÑÒ Ó Ô0" ---
2K7LMN7:;7
ém4» 4ê ëì=í:! S fîïÍÖ×^ ð ñ ! ÉY Ú è½yò ¥ÿ û õ ! "" çèÚSfk! =v$2 607 û õ y_RSÍÖ× ëì=íbãë -9 úTè! Pmnó ô5* ¶0! ïA T õ'^" ¬! ÉYÚ Tî ¯TäY_¶" -!- >
OP7:QRST
!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . /0 !"#$ 123104506789:; <! =0>?@ABCDEFG0 4 / H IJKLMNOPQRSTUV" =0W O 0 4 / H X Y Z [ K L '! O\ #! ] !% *^ _ ` a K b E = / 0 @ cdUefg`h! ijkl50 m n op! qYKrsYKmTtumTv w" 045068xyz{m" |}~ a ! = / 0 O 0 4 X Y PQRSTz! sK } J P Q R ST S &S :O\ '! ] !" *i
1234567 ! 8 ! 97:;7
"Å $ % & ' ( ) * + í 0g`¬®! >?@)(%'-,**.-!'%" -!- 0$%¿ 0 6 7 !%'9 1 ' ] ' * A - '' z 7 $ % ; < !%'$ 120450" = í ¿0 )B! » 506op g`ÅDM ÅD" 04XYK+! 7"] !. * ^_i`a~ Kb=0g`h! ijk lmn-op" zWOFG íT z¡¢ B £¤0450! ¥¦0mHw! 50 §:JY ¨©" Z[ª« =¿
_b g`h" ()"*+,**'-+!&)) # %*+,**.-+!! # /011123456/7184 i? P RSTNOS # "04/H * i?RS T! RSTY 7"0 - d U" RSTs ¡¢.£¤¥ ! ? k T¦8§NO¨ 04f04RS# #7 © ª !# « ' ! !7 Y ¬ ® ' ! -7 ¯ ° ± ² D ³© ´ µ ' ! $7 Y ¶ · " 0 w ¸ '! 97¹ º 8@ » U ¼ ½ ¯ ¾ U h ¿ ' " "0dU0Y ÀÁ8ÂÃ^T¦ ¨ 0 4/H^RST" !-!-Ä !:Ä
!"#!$#$%!&
!"#!
!!#$
%%&'
'&(") %"(&) !,%%) ((+!) %,,!)
*+%( &''$ '(+% &(!$ %+'%
*!*+) '+"() &,",) %%!,) **$&)
+""& $!,+ +"$* ""%' &(%+
(#)&*+,%&%-!!
''*%))'"*' ++,())'"*' ++,())''*%
'"*'))''*% '"*'))++,( ''*%))++,(
&#!)!%.-"(
&.'!!
.'!! '!! !!
.&&&/ &#'#/
%0(0"0"0%0&
(0"0"0%0&
%0(0"0"0%
"0"0%0& "0%0&
%0(0"0" %0(0"
%0&
%0(
%
+/ +# &+ /# /%
("!,
]^_ ! `-a
12Ò=7¡ ¯Ó:ÔÕÖ×ØÙ}ÚIJ>?@ABÛÜÝÞ @AßZà
<=7>?@AB
"Å$%& ' ( ) * + Þ0$%ð-Ú ZñÃò óô õ y! ö ÷ #. * < ø . #* *}h0 HwùúóôÅû>! ü ýþT¦¥ÿóô!"" (#! Þ0-Ú$Åû>Æ%¥¿ ¨&! ' ( t &) * ( ! + H w ! ¿ , -.Mit/012U34! Ð \ ö ÷ < ø 56789:;è½Åû > ! ì 6 \ #* * ÷ Y _ ã ý < = - M > ? Å û
CDEEFGHIJ
*'%' '"(! %!$$ &*$%
,('
!"#$%&'(
()B! =Åû > Æ% 6 \ 0 ÷ #* * D z #9 ¿<ø7@A BC¤Dit TTE'Åû>! z Þ0 $%ð F GHIJitKLM 9 T £ ü ý þ¤NT¦ Oóô!"! P ò ¥ N ¡ ¢ t'ï8Åû>Æ%q Q ó ô R S " -!- <
DæE FGÒHl_é! IJô{ =h îïð" ?z u Î × ø ú C = K K L ! ÇMû{NOPÚËÍQ:ý1R S! T A&»z@T@UFÒVW B :! XY}Z7[\ 3è4: L]^Ò$<! _`abcde" (u Î Ú ¥ S f ! ÆÇÈ Î g & Ðd ! h ç è Ò : i E j Ô 8 k ! ÙTÛ8ÜÛ" »lÚ¥mno~p q! ! x r s 4 t = ç u v H w x y z D{ | } ^ ~ : ! m n * + ó ^ir! iÊ ¥ $ -!- ;<=
)*+,-./0%
+! &+ && &% /&
&"
&,+.&,&'#-(' (..)...-..
'$%% ,&%+
'!," +$(! '"&+ '(&+ +"", *'$%
,!(
&%&
!&")&.(-"&
,%
(/)&++-%'
!)*!%*%&!+
"
&%"" $!(+
%( $$ $* ,, ,+ &%
>"
(',/+!,'".-&'
&($'
'''$
*+'( $"'" +%+$ +*'$
(% &+ && /. // '/
!"#!$#$%!&
$$,%#!&)
'%+$ $*&*
õ! ö ÷ » z × ø ù ú û { u Î Ú ¥ Ë Íüý! ÙÐóþÿ!"#$%&'" () B ! * + Ð ó , - . / Y 0 1 T "ì } 2 3 è 4 _ 5 + ! » z Ú ¥ 6 78 9 æ : Y ; < = > ! ? - Y @ w Ð ó» z A F 8 · B × C = ! ! Ô Ô <
&!*&#!&
/#,/+/,!++-"'
UVWXY=Z[\
!"Å$%&'()*+Ä $%ÆÇ ÈÉÊËÌÍ$ ÆÇÈ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × U Ø! ÙÚ¥Û8ÜÛÝÐÞß$ à*á â }z ã ! = ÆÇÈ } ä å æ ç è _ é êëì }í {îïðñòÐóô
J $! Ú ´Y.TÛÍT¦Qöÿ O
E m
y "# z{|}~
;¯° ( ) * + =} w . £ ± E ² ³ A&´Y '* µ B<B Þ¶·¸&¹o~º »:! à*¹¼\r½a¾¼¿ÀÁ8 Â:! òÃÄÅ #%! %%% ÆÙÇfiÈ É #% ]ÊËRÌ" ¹DÍ C ·;-! «=! ¹¼\ !%#$ 1 #! ] #% * - #! z !% ¿ ! 7 ä Î Ï ç æ h ! ¹ A & ´ Y #* µ B<B Þ ¶·¸! Щѧ ÒÓ ÔI½ÕÖ !%%! 1 eÒ×rÙØ 9;!=ÙÚ" ¼ÛÜÝÞ¢oe߶z)B! 7YàUA* o~7 Ñ}á¶Å :! â<w{Ð_ãUAlä! 7U æ å æ } 1 ç è h é B #* µ Þ¶·¸! z ¹D}к»" êëìUíî ï+:! ÃXY à" ;!-$= >
|}~a! D+Pü .TH.I«¥
S E 7 !$ %& 9
pqrstuvwx
"Å$%&'()*+ $% Õ / ÍÖ×ØÙ ¥ ®$%v$ Ú T¦PÖ 6 y ÛõüóôûõÅ {! \ö*ÜÝ'Þßà% áâüÌ ã -9 úäå轧õ" ¥®$%v$ æ¸/»çèÚ
ö./! 80X ! Y/1 .T! , 12e'Ð834Û$¥Ú`t ã! a¾Û ~56 8C! +öÿ}Kt YÛ?$§7 z" ² ! 89Y.T:ZÛ$}ìÍ;! < => i? ëì¥Ú83Á .T! üÛ~ @ABCCD! +Y ?O EÞFG§P Á"
*' +' ,'
-./0! ,+"#!&))))1/! !"#!$#$%!& 23/ (
$&&" +"*+ "(&(
% & ' !!( ) '
((&$) ($'%) &!(%) *,!+) %,&')
*%(! '&$! ('$& *&!( '&**
"%*") (%',) %(,,) "*+%) $"*")
(&," &*%% ,+&( **%+ *$&$
+!!!*!+
"&. !"# &+&
."&. (!"# #&+&
$&(& $$!, ,++" '*"& !%!* "$'( $,'+ $+$% +*%' (+"+ +&$% '((+ %"+" '"+% ,$&% "'(& """* ',!& &"$& *!!%
!"$#!&
!"#!$#$%!&
+("% #%+' &&!#
"!%* ,"'' '"'' *+*( *'$* "!"% %"*, $!"* ,!%* $"+, !%++ +',( $"(" ('(+ &%(" ,%(* %!(, *%!, +('% !%$(
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
9 ! :;6<9=<>?@AB;C
345! 6789:;<=> ]^_`abGcdef'gMh4ij
å _ æ ç è é ê Ê f ë ì í î ë ï ì ð ñ ò ó òôõ!
!
å _ æçèéêö÷øÝÞßùúñû²³!
å _ æçèéêö÷øÝÞßùúñû²³!
æ ç üè ýé ñê þ! ÿ" û² å³ ! _
"kD<l?m#nopq^_rstuvabMhGwxcdyz{|}~ : ' efMh i ^ : | G !
(&" e a J & M N 0 Ú Û Ø Ù O K ± P ¾ w x c (&" e a J Q ø x R ¼ S T U¼½V¸" ±× x ¿'W XY Z KK L [" ! \ ]^KL["! ØÙ_`aKL["" %W ! 3b ~ "c d ef  Ié * gh/0ijkKlmL>@ Ä"n o! c b* [ pÐ! qH b Ò @ ß F /ü*[pÐèrZU s" %t ! cØ u vw x ¯ y >@ ~ " Z[ K¬ z {| á Ø © J B ! ² ³ k }~ a îï u »K ~ ÿ ! » ¶ à [ k ¦ ZU s! Z 0 k ¦ /S [ ÿ bU ! q Hb Ò M ¹ ü ÿ0" % ° JK ´ ¹ b O lc ! x
#$6%&²'³! T U ÄV ÅÎ ÆÏ Ç ÈÐ É! Ê f ' Ë Ì Í Ê [ *$%()*ù+ã$%Iúûül 9 Þ Z ßn à á Z . â ã ä å ü O ß } *©y .c»æ/ 0çèüéê9 s ! ± × ë ' ì í ! ´ î &(% K ± × ïð" ñòäåüÃÈJ" 0óôõå ÖLK! ö;nàáä÷Zøùú`ú
DEFQRSTUVWXYZ [\
-. !"# ,/012 û;üýûÖä" ÖäùþÿWX*/+nàáÏA [! * +P!nàáZfU"#! *!+$ %nàá# ©Z&'( ! *J+nà áT)û0Z: ! *¤+ó û;nà áT)û0! *-+*+ ,-nàá! *)+ n à á # © Z 8. / > ! * Î + 0 q nà1ZP2Ë" 3 .! $%Iúûüü4AB5 S6.g\! }×ZnàáZ.âZä åb`@78Z9 a@78Z9:ä !! ;±×'@8Ó P!<=b $./" ß3 à > e ø ù ú ä ÷ / s K w *
Ó Ô ÑÕ Ò! T U V W X Y [ \ F E
!"#$ ! %&'
!" !! #$% !" # $ % & ' ( ) * +, - . ( / 0 1 2 3 4 5 6 7 8
9:;<=>?@'ABCDEFG! HIJKLMN OP @! BCQRST:UVWXGYP@Z[\ ]^ _ ! `a b
2aMKcdefg! hiMjkl-"
mBCno! BCpqr?stFGuvcwxyz{|
}~ { ! c ! ! !
! : ! `a
/7 Gst"
7st ¡¢£l:¤¡¥0K A G! ¦§HI
M(/01236789:=>8¨©AªG"
c(/03«K¬I! MJ0®¯A°±NOP@! ¤
0Q8²³! /0Q8´µ! ¶/023]; < ?M S ! · { cH£l°±[ ¸¹º¬"
1»! BCZ¼½st¾¿LÀÁs! ³ÃÄÅÆÇÈ
MÉÊË«K¬±È! ÌÍÎÏBC" !!"#, !$,
Þ ß kË DÌ zÍ º" Eà F4 Fá Öâ ×F ØÊ ¹ Ù × Úã Ûä Ü! Ý
c?@"ALBCo5D" ÓE! 1 »ÃP!"F Za' GGQóHÛ IJ! 1»|}%KL^pMNOLP QH%KñÛZ Gã " %Ãg\! ãR}~"Sïðäå ZK ! TUb`P!nà1;Ö! V EMWAbòøùúZ0X S/Y %ZZ[! 1»ÖÞ\ÄÃa]cäå ü*ºL^_KË % `aqb y z" %ÃUc! nàáZ.âdeS f ! $ % $./ Z - < g ù ! e ; Z 0 h i'j<á#! UklxPm! 0qZ .âSf" *!'-+ !$,
c> > L k ¦a Ä ! ÿ " % W ! m l Ï ! Q ø ¨ ã !%&- ø ( *(! * í x - J k Z R ¿" %g \ ! Qø ! J kM A å óM t ! t ! 0 K Z ! u ! ¡ ! ¢ £ a x Z J k ùz ! 'u ò t2a o J k û ~ ù ¤ ]¤" x % ¥ ¦ p§ ¨ ©ª § «¨ ¬ ã I ál | ® ¯! H -/ 7 c ° Z K L ã ß° ò ± ² ³´ µ ! ( ø U - ¶ · e a Jû ~ ! | } »7l ¸ U -H % û ~Z¨ " x à b} ~ b| ¹ ¿! M A}~F a¦º²³K»! cß<8
Z } ~¥ ¦ %b ¼ U ½ ¾ c ß F %p'¿Ã|}%bc<Z CÀ>½ ¾ ! % b lÁ ± Z à ² ³ b % b l ~ UZ" 3 b Ä ` !%&' ø ! * Z Ø u Ö Å s t U-Æ Ç! A È É O c Ê h ¼ ö Ë `Ì 3ÿÿ `ÍAvwx¯ y" %b Z Jk ´ c» þ `-K ! 1 - ¸ Î Ï ð% b Õø ! ¼ ½ > @ - ÿ 0 $ D Ð s a à ´A &ì ` Ñ U - Ò a > ¾ [Ä"noZÓh" % Ã Ô Ô (&" e a J k û ~ û  ¶ d » 7 ¿ ! x x¿ à b c % b b Õ Ö s Z ! 1c }ø u ׶ d ! N b /ü Ø Ù Z Úc kû ~ a} ~ Û ! 1- H à c Z *Ü J k Z/7+ , Ý ¸ ! | } c ¾ [ {R¶d" *!'(+ !$,
_ ( )* . / ¡ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ®¯ °±²³!
()*+,-./012345678
!"#$%&'()'*+
!"# Ð Ñ& ' () * +, Ò Ó Ô Õ¿Ö×ØÙÚÛÜÝ Þß àá â ãÒ äåæç¿lèéê ë] ì íî t Zï ð67ñæòt! óÒ æ ô õö ÷ -R øòtù/! ú»û-Ò ï ¶ /ü ý þ ´ÿÔ!"[ZÓÔ#$" %& ± ! c ' (! ) *Z ñ æñ ä + ,AV-bHI/üÇ --./Zÿ 0! 123ÿ456 7 8 }ø 9 :z ; ä<æ=>öZ3ÿv? ! @c A ÿß v Z·BCD©EFG ± ! H© 9 :z ;äZIJKL! M¹ 3ÿ Z N7+ ,O "P/üQRZ S! TM ] 9: ß vC UZV " % W # XN ¸ Y-Z*D;! @ [\±3ÿl]^ ±ZñæñäK _! b`a9:I JV Z" b cÒ äåæç¿lÖ dZe/Ò æô õö( fLZ% g\! MNhZò tiiö! _Fj Iklm/vZV _ "´µ¶·¸¹kDzºEF» $% ¼LMF½¾'¿ÀÁÂÃ! ] S! Miö _¿MÁn! Nb ¸DZ>V" ÜÝÞb*o cHd>pqr` s¹t-uZÒ äåæç¿/sK *$%()*ù+$%I » / 0 Ú Û 1 2 3 4 5 Z B C } *D E A 0 þ > 7 {! Nvg\" w ú û ü e '" ý þ > ¿ ÿ © 6 7 8 9 s ! Ø Ù C 5 : F Æ ü Ø Ù C 5 : ! G H CÃcïðZñæ ! " # > ü $ % & 1 ' Ä È ; < ý þ > ü = > ? I È J K ð L ' " *!'-+ Ç ÁsACxy ¨ ( ) ß !%&( ø & * &, * &K" z" !), * + , - + x ¼ " . '% c $%Iúûüü@A ·{! %Ã&
DEFGHIJKLMNOP
%&'()*+,
±! {-Ò ÓÔÕ ¿Ö × ! % Q R| } ~""ïZñæñä +, ò tF A ÷ R øòt! |bÒ ÓÔ ø I ! ú » -"ï DZ¶/ü V ' (Z ñ æñ ä ÓÔ$ ! 1óø ¨! ý þ@ AZ´ÿÔ!o[" %W # XÒ ï ! | b3 ÿ c ' ( ñæñä:O Ø© .K L! c ÿ ¿ O ©Ï0 ! ÆF 8 ` ! Ï 0 Àkl! ùû -3ÿ ÓÔø IZ/üU òt" b % W! A ´ÿ ! ó ÿ¡ Z¢£ÐÑ ¤ ! ¾Ë ` "ï¥[@AZÔ!¦ ! 1» ! MS Ë` §¨»S©! ¾ ñæ ñ ä O û /üÓÔª$! «¬[ ¾ Ë` ý þ® -»o[ZÔ!" ]»·{! %ï°ïðZ±²¯ ³! ´ µ' fL Ò ä åæ ç ¿c [l¶dZm/7ò t: i ö" % ·¸ ! ¹øoH !9 ÓÔ, ¶ dº » ¢ ¼{! ½¾M[¿I ÿ ÀÁ  ÃZ ¹ ÄÅço[ÆÇ! à ® È ÉÊ Ë ±× »¢ ¼! {lÈ ÉÌ Í ZÎ Ï <æ a /ÏÞä! 1èÐѱ Ò¹KÓÔÕ Ö! ×Ø©í-ÓÍZÙÚ" s¹ t &± ! 3ÿ Z ñæ + , Û M Ü ZS©! ÝWÞßÿ 0 +, ! àá b â ϼA÷ ÿ0+,! ¸iH%ãä7 å! óæ(ËË! m øç è éZ ê[ î t! ëùN7±K+ , áb c ç¿ Z Dì © ! ¿ !%&& ø í _ ï î ï D ì " m ø 4ÇæÏðïðv?" %Q R Ôñ ã u× u ÀØ Ù Ú Û ò Ò ólôõZÿöïî ï ! F ` »s t f L"ïZñæñä+, ! ± K +, è ` cçèó»÷ø© Àît" !&'(, !),
!"#$% [\]^_`abc "
de]^fghijklmn" opq[ \rstouv" wxoy\z{
! |}~ H ! x + !
! H ! { ! }ab\_`
&'(! !"#$%&'()*+
##### ]^ _` ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
!
!"#$%&'()*+ O ! PQRSOTSUVWXYQZ
!"#$%&' ()*+&,±³´ . µ 0 1 2 3 4¶ · ¸ ¹ º » c ¼ ½¾ ¿ !
mÀEÁÂÃÄ&'Å$&,-ÆÇe)*"
ȸ¹º»c¼½¾¿!mÀÉ ÊËÌÍÎÏ
mм½¯Ñ½E|ÒÁÂÃÄ&'XYÅ$"
¾¿!mÀÓ ÔOÕ aDE ÄÖ'×½=ØÙ !
ÆÚ¾¿!m#EÛÜYÅÝ"
¾¿!mÀÞ ÄÖ'Ö,ß ÜYà áa! oÇ e
âãää)*å&,ß æç&" è(%¶ ±)¶
01'BF HH+K =ìLMNOP
±ÃCÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ
WÏ Ð Ñ Ò S Ó V ÔZ Õ C  ± à C Ä P Ö \ Å ÆÇ×SRwPV\ØÙÚÉÛ" ÜÝÞß~àá Ø Û" â<ãäåæçèé Ì" êÆëÅì äí\zîy" ïðñò´C¹" óÊÆôõÄC ¹" ö÷;øùÆÎ" úûüý\> #
CÛ = Ð Ü [ N ! ^ Ý Þ ! e ß àÝ â Ú Q ! Ô á ! â ã + F f ä å æ =§ { ! ç z = è è é ê ë ì ! Ò . í ê î Ó ! ö Y ï Q F ! Q ð = ñ G òó J K ô õ ! ö B = ç z Þ 1 ìx ÷ ø ÷ ù = K ô ú G û m ! ü ÿ ý Ð ¯ þ á ú ÿ Q ð ñ G ! r r B | i !" G # K $ = ! n Ô X ! i g â%÷â%= &" @ ' C ! z ( $ Ù z Ò ) * + = , ! ± / ! - . / 0 b e ß â Ú K ôú G û 51 ÷ 52 â 3 ¢ 4 è Ð ± ï F v 5=¦6" ÐÜ o 7 ! z ( $ <8 g ( ½9 ͯ : ? e ß K ô ÷ ø ÷ ù = ú G û ! ; ^ â Õ Q F f ! £ ÷ < =ç é > ?@ ! é³ Ð± ñ¦6" @ , æ ! W è ø l = g â 3 ¢ 4 è б ¦ 6 ! i g A B9=ÙCñ!" è**² è)²
#H¡¢£¤ 6E ¥R¦¡§¨ 9:;<=>?@ABCDE 7899:;<=>?@BC":DE$
©ª«¬i®¯° FGHIJ;KLMN
è³ ´ . µ é 1 2 3 4² . µ é ) , c 6 7 { 1 c * f ) ; L ! ¡ ¢ £¤¥t¦¾¿§¨©ª¦¯«¬®¯G" cÕ ° ± g B ^ ² = â ³ 13 è´ -µ² ¶ e µ a · ¸! ¹|ÒºKµ»¼-;c½ýQ)¾¿Y" .µé) , c k 0 À Á  # à k 0 Ä O c k 0 !Å Æ # Ç È É k ¬ Ê ËÌ T , ! ) Í Î c 3 c ¢ £ ¤ ¥ t ¦ ¾¿ § ¨ © ! Ï Ð ¿ Ñ | Õ k l = g l Ò G Ó Æ Ô Õ ,þ" ¾¿§¨©Ö×fØÙÚ¬W¶® ®¯Gxâ=n a! oª¦| " è(%² è)²
!./01234"56789:;< =>? @ A ! B C D E F G H I ! J K L MNOPQ! RS,TUVW;XYZ [! \ ] ^ F G _ ` a ! J K b c d 5P Q" ef > ? @ A g ^ X h i j ; K k l ?m ! n a o g p q <r s t u K = v w xK! @ A y B C z { ` p q ^ | } ~! 3D = c K `! JKPQ" < wgF ! O^FG
! X h = a ! F G vc_`#FG` c_5JK=PQ! na F G ` o Z [ J K = a ! R S,UVW; ¡ <¢£z{`FG a! ¤ ¥ Z [ ! Z ¦ F § a > ?! 56 78E9j;=mKg 3>? ¨© =! n a o g ª « ¬ =J K ! J K 3D ! g P Q= $ R S , UV W ; ¡ <¢ g F = a ® ! ¯ °XYZ[" !%&" ±'²
Q±²³´vPµ¶·¸¹H
º»¼½¾ ¿ÀÁ ! . µ é 1 2 3 4 ", | Ò » D E FGâÚ13H°I2a! NOâJ KLMN,O^PmQY! ÐÜUV R(S 5TUV! ÆWNz âY ,X=uV! YZ,Ü=Ä " 1°^ »DEFG[$=·O G! z1\,! i z]gM¡N! ^=ÐÜo_a`a¯bX Äxc" d],æ! cJ,e·XGf g$fhKºe! ijW;=kÆ W²z ,X=uV! YZ,ÜÄ " è'²
!"#! $%&'()*+,-. 01'BF GHIHH+.J
/012345678 ±. µ é 1 2 3 4¶ êÊ ë ì í = î ïðñlzòó&ô=õöx÷! oøl ùú¯-û ½=üý! þÿz!"#$ = %" & ¾¿'()*¼½+|,æ" .µé° - õ ö . / k 0 1 2 k ¦ 3 ./=45®6789eV:ùú¯;< =Êëìí=îï<>! ? @^A
zâB=CD" 45 ® 6 7 E F N 0 = G H I ñ k 0J,¾KLMÏ# NOPQR# STx -UV ½ ¯WX-,T" ¾¿' ^ Y Z a [ N ! ê\ ] ^ k l=^ÐL_ñÊëîï`! .µé z aÒ»ä¯âÒ»._zÊëîï`! Æ
þ#þÿ!3£
6$
# $ £ % & ' ( ) W* ÂZ + = , - . / 0 1 © ª « " 2 Â 3 4 5
zD Êb=òóîôîöcdÊëì í! e fÿghhc" & i3 a Ò » ä ¯ â Ò » . = Ê ë î ï ` jk=WX åÞ=<lmng! k=WXvolpýâdq³mn! +r ÿst³u=vXT! i°-õ ö./=wÿgxÌyíWzr{! Æ |}-~^yí aÿby ÇX =W DÊëîï" z = 4 5 6 7 E F ð ñ y í ÷ ! o :ñW½-, 6! Æ onaC WX67X3¯> 45)*! Q-^ = n ñâã =e 2" è*+² è'²
67 T QE V"jR £
è³ ´ . µ é 1 2 3 4² ³ l m ) ä W ¯ n ì o B ^
p %* ³ -. 3 è´-q² ¶e2a·¸LM! ¹nìoc
¼rsL³ Ít!u Qc! v wXá!x"
3 ¯nìoNYÍ!cyzyUV {t!|a}
a N 0 ! | ÷ + z ¬ ~ l ! z $ 9 ! ^ ³ ³ %/ 3
è´ - ² x<! > y z y ! h Q c ¼ ! | a ^ QcelN "
mä¯mnt!c | a ò¿Yt!u Q
c! Q- ýâ`! v Xá! Ø W =E
"
C W ¶ Q c ¼ $ èâ² k 0 Y Z ! èq² }
*.%- t ! u Q c c ¼ ! ès² y z ½ ý z $ ´
< ! è ² \ z $ ´ < ! è ² l ! èµ²
c" è**² è'²
;<¤=>?@A .B
CD$%&'¤=EV
!"#$%&'( BCDE
' " ()*+',+-./01)2
¦ 5 ˸¤¼«Â
¥´D !" %&h µ¶·¦p+û 5 Ân¸¹ ¸« ͺ»¤ ¼« ½ % ¾¿Â Ò ñ Û À 8 Å 7 9 4 5 × âÁP#
{ ï À | ! o  à % y 2 6 D º q r G ! D %$ _ ¥× Ø D º ¾® + , : D %$ _h % 8 ½ / y´D´bÄ 7 ¢ EÅ õ 7 ×âÒñá Æa# ÿÙ`abc% ½ zä Ç:È% ÅeÈDº>£ ÃÄ# {ï 8½ ÛÀ45Zs׫ # %/ g ½ !/ % · ¦ %% g p + É Ñ % A M Y Ê Ë & ÌÊ& ÍÍ& Í0¼7Îû 5 Ân¸¹# ÏÐØÑÒ6ï>Ñ ÓßÔÕº% ½ ;ÑD Ö J × É Ñ !" g Ø ) Ý Ù # Ý Ù 8 Ñ Ò D Ú Ê ¼ ½ ³ % cJ & }¦j×% ÚÒÔ % ÿ}@% wp7=ijÛÜ% ÜÝÖ # ÓßÔ ;y% ½ ¾×¢; ·uÑÝå¿Þß r # {ï;y% ½ à¦p+ÉÑn% ä ÉÑ¢áß _âN . g¼ / g (5¸¹% : R(zwpNÝ ' d½ ñã+)& M : ¢áß ×Rä5 Ý # ·uÑÒ+n% ´bÄ45*åÂæçú,k# ½ ¦è p+% Ù á¼p+é§)(êë¸ßF#
!"#$%&' !" FGHIJKLM9:;<
!!"#$%&'()
¥_ ` a 6" % &h ! Ú b c d e 5 8 ¸ O ù ú q% F«¯fghiA6O jklmÊ% Ú ×ò´ !: !" %% 8ìÙø¾Níîï% VWª8ðñ$MZÂòÉ# ¼ nop¦§vi% qÏcjkl vr!% ßst 2%+, : Dô % ìÙø¾N íîïó2FÙ6 O×ô= >mh 7õöÒ +ST# Ù { NùujklFv×w# ߶·xy% z{¨© ñUìÙø¿êû}hiª÷ø% wpÂX²=´ ù% VWhiB 8¶ $# ¥"¬è t| õ Ò O ¥FGh ¸ 8 ! Ú b c } ~ m Ê % 5 R j k l h !$ º » í FG î % N ! Ú b c ; " Ý { ÷# !$ º » í FG ! t ,iä# !Úbcjkl % ) tr ¼ ÷ Ì 8 × - R N t. / 0 *_`a6O w# ÷ï7é ³ ÖN % f!ÚbcÏ @¬® ¯ 6A % & B° ± ¼ Å á ß ~ _ ) × ° ± ã ä % å Æ 1 E % ´ | S õ y¯Á 12X/$Òñ \ ß~ 3 v È % 4 5 J 1 6 & 7 ¼ 8 E 9 ¨  /² | N z ³ § + ´ µ 8 8 ¶ · # ° ± ã ä À æ } ß y S # tr ¼ ÷ X ¸O d o ¹ 65 %º » % tr ¼ ÷ y ¯ ½ / _ ç f 8 '9 D º õ Æ × y ¯ Ï % < a t: & > Q % z 8 y ¯ 6 8 ¾ ¿ < ¯ ß × $ Ò ñ ; À > Q × 6' ç % 8 Ô . . è ¼ ¹ . . C ç ; È < $ ¾ ç Ã Ä ] 6 Ò ñ ß ~ È # ß ~ °± a % 7 Ì 8 y ¯ Á  X / , ¾ Æ×$% × °±ãäLé t s "DDE36DDE È z + ´ ö + È < Ú = % ´ | ¸ O d o çÃÄ]ÅÆsÅáß~_)# N ê ë _ m× B% d Å á D ì L é ÿ í ß ¹ l % × Ò ñ í £ l ( ñ Í y ¯ 3 * C ùC>AM?Íy¯Ìµ8u@+´µ8 8 6 ß , % × $ ° ± 9 Ç × ²ÿ ê_m×# A% B´ÞAC(y¯,ÌÀßC w +ÈÉÊ# 8y¯,% Ë*9 pÌ \ySÜÝHË*9sîï% ð { | Í 6 M } t > Î Ò ñ Å × $ Ï ß ° N ° ± 8 y ¯ × $ ñ Ä µ 8 D º ò ó D ^+ȵ8# ÏE2o8¸O6ßÈ * v ±% '96' . .Í tr ¼ ÷ 9 8 Æ 6 N 799 . ô # Ë * 9 Ù [ Ë % ° ± õ } } N,[é% Å$ßF°± ÏEäD ÐÑ$²çúËHÂÒÓ ÔÄÕÑ# ¸ ß}8Þßàá45ö+ó÷Ë% d×ø O d o ¹ Ö y Ô . & º » % y ¯ × ÷ Ê ó ö Ë C ù ú æ n % ° ± } 8 û Ò ; 8 ¸ O GË *H S T - Ö I , # } $Ñ £ ´ Ï ° ± % ó É Ï × ^ Ø Å ^ % : Ú ü # tr ¼ ÷ ¼ w ¨  ª & ý þ ÿ × tr ¼ ÷ J K  ª 8 Ò » } , l % Òy¯,zÔ̵8+´ ãà# * ! " ß#$ 4 % ø 8 × & ' ( $ l ( z F y y ¯ t × Ò ñ % tz e ¸ H Ù ¸ O d o ¹ Ò » " Ú g % × t3° ± B ß ) Ñ £ ; À % + È ó 1 + È Â L ù Ú g % K M Z y ¯ + ´ tN Ì Û Ü Ý q % tr ¼ ÷ ¢ 8 Þ ß à á â é ß Ñ £ % 1 + È * + Á  é "Ó #
tr¼ ÷8y¯,Òñ°±ûß~È
!
§ ' ½ ( ) u J C9 Â * +
H ú S 6" % & B § û t Q ª 65 % l % ü ý þ ÿ ! ¨©8"Q #Û$¼×¢ *å 2 % Ï & ' ½ ( ) u % ]Ï C9 Â*+# ×R´¤Õº(R ût Q ª 0 ² " ¬ è ë É ( t ç+(Ò+8ûtQ t,% (- ÿ! ¨© ×â# Û $ A M × ¢ * å % ] Ï C9  e È % Å $ ) * '9 R 5 z# t, <.ªl% á 5¸8+(ñU/V9V% e Ȳѣ¶×w,0# ç+(z 5M ; t,Ò+ Ö × uý[% wpÌ6ßã1¨© º»2] u# ¹. & $3% ; § ÷¢¦ üýþÿ! ×' ¶¤¾NúS% Ú4 1de~5# 8 vO4K6 7q% ÿ! ¨©¼ §d e 8 & '6 % ½ 8 ú y ù N% äÍ8úSúy# Pnÿ ! ¨©i9 úS : _% Šª;<¶· § C¦=Q# tÚ 6 ¨ © n / E > _ T°4Ù t,# ÿ! ¨© ç8 t, 26 ? Ù þ ¦ ?  ª M tÚ 6 ¨ © é y% ]Ï×ת×È# 69 & %% ÿ! ¨©Ïª8úS @ $f ' yA D Ï s tÚ 6 ¨ © ¦ f u % ] Ï C" ÂeÈ& #" Âj×#
N FG Ö × 6 g # ! Ú b c Ü b ª 3 j k l FG v h % | N º íz 8 ¸8ùu FG ¸O# ¸ O & ` 6 n / ! Ú b c 8 !&.$ . Í Ì W j k l ³ ! # &!! n % ¸ O Ë nop% ü Â@) Þt¾:R`Ø jkl d¸% À| !% .% B>£ ÅmÊ# !Úbc¹. 5 8 nopi¡ ¢a £ õ b c 4 O Ò ù ¤ m % ¥ ¹ ¦ e !:"$  % ó j kl}$§ ´¨©6# !Úbc ªª % « ý ùϬfjklÜH¦MÅá$f% ä D®|× ¯+ e°û±w²% B³þjjk l u#
´áîpB+)
*+,-.
!"#$%&'()*+,-./
#
?: !" % % h  ¥ h 8 , $
5%% × , , × 45% y js iä t¡¢ 8 ,% 2 $£S × +C % ¤¥# wp% , ¦§¸¨©ÂªF« # ¥"¬è h
12345617
/012345
!"#$ !" % &' ( ) * + , - . / 0! 12345678! 9:;<=>? @ ! A B C D !#$$ E FG %&$$ H IJ K LAMNOPQRSTUVW! XY,Z [\]^_" `a b c ! d e f F'% gh i j & k Dl! /0m.n! % opqris t()*+,-u v w x ! y z { | } ~ # ()*+,- z34 ! ! 1 6 ) t $ Y t y ¡ % ¢ A '. g £¤¥ $ def¦§D¨©ª ()*+,-! «¬ v®¯°±0²³ $
´µn! ¶·¸¹! º» l1¼OPQRS T½G! ¾¿1{ | À Á  W Ãu $ ¢ÄWÃ! ÅÆ z1ÇÈÉÊÀÁÂ,Z$ Ë u n ! À Á Â Ì Í ! Î £ ¼ OPQRST½GÏNÐq345! BC DÑ6 !/$$ E$ 2defÒ ´ÓD! ()*+,- ÔÕ Ö × Ø Ù Â 01*2 ; ! Ú l 01*2 z 3 4 ÛÜ ÝÞ! ßà¹Ñàá$ d e f â ã ()*+,- ¼ 01*2 Å Æ z ä ×Â! Úå´æ×ç{|èé`aXÂ, ê$ ëÉìà ()*+,-! i&í 9z îÂ$ ³ï¨ðñ! ×òàëÉóôõö á ÷ø& óôõùúáûà¹$ ëÉ n;ülßýþþÿ!$
012345 !" 6789:;<=>?@A
3"# !" % & 4$ O % & ' ( î ) * 6' 65 %% 8©C÷³6OPäQR STñU% VWªí ÂX ( + ) , - #& 5 . % / ; C 0 + 1 2 3 ª¨YZÈ# 4% 5+)×ò6ßâ7$ 89 :l ©C÷³6OPäQ × &h [h ñU 65 %Ò +R STý\% q% ;ïs<=>?% <+@AîB) ] Ï 6'   X # w p à | % 6' R  X  ª + µ å + ´ a È ^ r % V W h ÏCD¨E% F,+))GßHI% JK i¸8¶ # ¥"¬è h ;ïL-M.N6ßO)$ `abc% PQ . R S T % A î N U V W X % Ô Y ³ + ) [ Ë Z ä ý t[ \ $ +)]s^0_`% abc³% YdAî9ef´g$ yAî¼*(ä8×9hiùh% ×oAîjklmP q n o + ) p q % Y n Z ä ý 1 r ¼ + ) ä s % t s u[ \v w $ xQ+)yYz;% Pnb{$ +)|N^0 N} ~ % × mq 9% ^0× $ Aî çZ +)% % ´äͼ ´äÍ % ï× . % Aî ² `=1r¼*( -$ / % `= $ y*( ´_¼A î+C% ¡;ïÀ`=¢£ ¤ -$ ¥" F $ 6" % &h ¦ § ¨ © 6 © % × R ª « ¬ Þ 1
()*+,-./0 C*+C«5LOP ¥BC 6" % &h B C d D × R & g E C * + F G H % 5 I ª ú O 9 J K « 5 L % á M N « 5 L O P % t´ ä QR!ØSTU% QVW×X ÑA $ FYZs5) ª[sß\% yz,]s^ªëì?_`% 6_sÏ -abbòÒ$ tc I z c ³ $ O d o e Æ _ % { | I ª \ ï f % Ò £ g ò i 6 Ê «× × é h $ F G H l % i j klmÏ nª% 6ßop% ×qk Ir $ á8ª$ Ê«××s}t% á|N ß´uvÂwx7% MN$O do.,y¯$ , % Fz8&{Zs«××8ø}Àv | } ¥0=>(h ~ a v % á l ( t Ò « × × ¨ ß J K 5 % N O º % zß # á 8j$L % MN«× ×ÑAOOP #
ª«¬Þ1`® D 6. Æ C6 È
`¦®% ´s 7 ¯° 6±²³HI´µ" `abc% ¶·¸ ¥88 gh 8¹ . 5 ' % '9 %mº % » q :5 ¼ ½ ¾ Û ¿ ¦ À ` H ¼ ¦ ® ` H Á R % Â Ã Ä Å 6. ¼ÆÇ 65 ÈE ¥G 86 ÈHIh $  0 É Ê Ë Ì Æ Ç % AÄÅ 65 ÍÎ$ ¶ · ¸ 8 '96' . Ï Û Ü Ð ¤ % Ñ Ò D z × R Ó ª « ¬ Þ $ á 8 Ô . ® Õ º Ö × R ; × Ø & 7 ÷ t% / Ù ÚÛÜÝ% 0²³ïáßÍÏNÞßÙÚ$
! ! "#$%&
ÛÜÝyz«× ¦à-á ÙÚâãKä¸éú¶· ¸% Ú1á åæ禧q®$ ¶·¸£ó¦§ q®èé$ ê ± 9;:/ $;/< ´ µ ' ¦ § ¨ á £ ó $ ê ´ / 69<$ ¶·¸óëì?$q}% Zs 5 R¦§íáî®$ áB ¯°Lïq®É¨ð µé% mn«ñµòéúÛÜÝóá +Íôõ$ 7% ¶·¸ {|ÛÜÝ|öÖ×RØ;÷øÙÚ% ³ïùúá¦>1`Èûü¼ àý ÙÚéþâã$ ¶· ¸ 8 ¹ . 5 ' % '9 %% ¸ ÿ ! ÷ " # $ % & ' ° º % ( ± '5 È /9"8 E ¥G 5. È H Ih ¦ ® % ) * 1 ` ¦ß& Èûü¼ àýû$ { ï ¹ . 5 '6 % + , % - . ¶ · ¸ / y 0 1 2 , 3 4 5 ß6798/D% 9Ë}[&:¼}~û;Ñh<$ ÛÜÝ =>?-$ ¥ÂR@Ah
!"#$%&
!"#$
!" # $ % & ' ´ < LM9!;N !LM9!;N! 562'! / 0 1 - µ< O ¶ c d W · *4 ¸ -@ e ! ¹ º î 4 » ¼ ½ ¾ ¶ @@5. ¿ ^ " ¶ À - . Á¼ÔLÂ" LM9!;N ú à ] -/'. ^ " Ä ` ! a b W · *4 ¸ -@ e ! Å -/1- ^"Æ ] 9 ¶ Ç g`" È ` É ! LM9!;N Ê !^"! i!e! lmn! ¿!O" Ë p q ½ ¾ ,OGPOFOB !QOFRSFO Ì Í z ª p q Î -.Á! ÏÐÑÒ# ¶À - . ¥ Ó Ô ä Õ ! Ö 4 '0 × Ø ¨ l - . Ù ñ ! Ú ))5. ¿^"" Û "TUD ! LM9!;N ¶ r Ü V ¾ -/) Ý ! ÞÐpq7ßàáâ¥Î£ üã! f·äåùæüãÇ Å -/' Ý ! ç 9 ) Ý è ° ±üã" Ïäyç À é ¢ Ë ê s Ê ¬ ! LM9!;N ë ì è í î OÙ"
* % ) . 2 ¡¢£M¤ J **+,-. ¥¦§¨©ª« *¬. ® ! ¯ JO° ±² ! ³ab´µy¥¦¶·¸! R¹"º¥¦»¼½=¾"
ÍÎÏÐÑ
4mnovAc - K ÷± ` " `WÖ ?9 SÀ! Ö 2åWTM @pq È: ! 486 ò -. [4efghij»klR 7 ¨RF" uvÖ 2åWTM @pq efg h i j » k l 7 '- p m n - . ! ¡ z
å}÷ z:{¢! MNpq£¤4z}0k b¥¦k@b7 ¡" ñ§! @-.mnÿñË Ó¢ 3.-2 2 7¨-©ª" «mnovA4 ¬®¯a§! [¥¤[8Õ} 4°±-b²³"
5678/9: !& ;
." # $ % & ' (< Ü Ý ` Þ 4 ß n àVá4âãäå¥æçºèéê ë ì 7 J K ! ¤ í î ï Á à .9:+";&#! '3(0! / 0 1 ð ä) R F ´ µ¥ñòV! MNOPVnóAYZ[
! " +"&<9!< # à $ % !+"&<9!<! ..25! / 0 1 ð ä< # î & ' Ö W !!&7!=!! '3(.! / 0 1 ð ä< á Ó ( ) * !=!>!! ..*-! /01ðä< " +, - . !%#!9;!,! '.5-! / 0 1 - < O V / ? W X 0C! È%W@AOac" 1 ! í î ï Á à 2 3 4 31. 5^ "ë ì ! : 5.4ëì67,8! 986éêëìl`Þ:;<=" Ê k ! N p q > -5 ? § @ ± 7 æ A z 2.4 Í B ! %WôõO\! Êkö÷ àøOù C î D E à V ¯ 4 F G : 1' H I !: 335 ^ "< ! 3.-1 A" @J KL¥MG !"?+< å NO" íîïÁàúû] 3/(( ^"_ ` b ü N¬ íîïÁà 3.(1 ¥ 3.(5 P£©ª! ¤ 54¥ ýÏþ! û±cdX 3( ef 3/3* ^"" 24 ! 3.(' Q à V Ã Ë È F G 5' H I !: 313 ^ "< f f·Z[%WôõO\7àøOÿ! 0' H I !: 3*5 ^ "< a É " 9 8 ! N ¬ í î ï Á à R F ´ µ « f Ù± ² ³ ! ñ ò V Õ s 2/.3 ^ " ¤ f 3/3. ^ "" R S î D E Q à V à K F G 2. H I !: (2. ^ "< ! TU V¼WÝ:! æçè 7 '½ X 3'4! Y í î ï Á à 7 ñ ò V Z f (/** ^ " " C Q à Ò ù A f F G : *. H I !: @(2 ^"< ! ëì[\ L ñòVf 2/.3 ^""
±¿ÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈ/ÉÊËÌ\h
!" # $ % & ' ( ) * + , .!"#$%&! '()*! / 0 1 2 3) 4 5 ) 6 7 8 9 : - ; !$+,< = > ? @ A B C! D E F G H I J K L A ! M N O P Q RFS T U O V W X ! Y Z [ %W @ AO \" * + , - ] -./0. ^ " _ ` ! a b c d X -1 e f -- ^ " ! g ` h -./0. ^ " ! i -2 e " j ` k ! N O h ! ^ "! i!e! lmn!o!O" Npqr689:-;s 3/1'4tf )/.54! uv w x 3 F y z { | } l ~ M ! w x 3 F { ; ! -;3Flr " 4 8 9 : - ; @ A 7 ! * + , - 6.-' f 6.-1 ; ¡ L A f '4 ¢ -.4 !
/012
C*C8'U79J678C7D8C99UN8=;7;TU4U7N80UIWJKU98_SD 8C*C8'C=8[8b679UIW;NJWU 8C*C8'C=8[8+I6^NS 8C*C8'C=8[8*9:;4JK8=6DUI;NU 8C*C8'C=8[8=6DUI;NU 88 8CddJ78%^;7T8C99UN8=;7;TU4U7N8_SD 8CddJ78%^;7T8F@=8*7K64U8YM7D8***8[8b:;998C 8CddJ78%^;7T8F@=8*7K64U8YM7D8***8[8b:;998_ 8CddJ78%^;7T8C596:MNU8<UNMI78YM7D8** 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78_;:;7KUD8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78b;9S8YM7D8* 8CddJ78%^;7T8CJJ4;781LMJNO8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78*7K64U8':M98YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78=67UO8=;I`UN8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78'<080S;IJ;S8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;780U:UKN8*7K64U8YM7D 8CddJ78%^;7T8C9U;78Y:UZJ8[8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T8C9U;78Y:UZJ8[80+28b:;99 8CddJ78%^;7T8_67D8YM7D 8CddJ78%^;7T8b;9S8':M98YM7D8** 8CddJ78%^;7T8bSJ7;8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T817S;7KUD82U\69JN8YM7D 8CddJ78%^;7T81LMJNO8YM7D 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8*j 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8*f 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8j 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8j* 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8j** 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8jJJJ 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8f 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8YM7D8f* 8CddJ78%^;7T8YJZUD8=;NMIJNO8*7K64U8f** 8CddJ78%^;7T8+:65;:8b6446DJNO8YM7D 8CddJ78%^;7T8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8*79NJNMNJ67;:8_67D8YM7D 8CddJ78%^;7T8g;\;78+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8'<08b679UIW;NJWU8YM7D 8CddJ78%^;7T8'<08+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T8'<08=6DUI;NU8YM7D 8CddJ78%^;7T8'IJ7KJ\;:8+I6^NS8YM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8Ck28*7K64U8YM7D8[8Ck28b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8Ck28*7K64U8YM7D8[8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8hi1f8g;\;7hi8"\\6INM7JNO8YM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8hi1f8g;\;7hi8lM;7NM48YM7D
8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8_;:;7KUD8[8<=8b:;99
8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8_;:;7KUD8[80+28%UDTUD[K:;99
8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi82JWJDU7D8[8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi82JWJDU7D8[80+28%UDTU[K:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;\;7hi8<UJN98C#28*7dI;9NIMKNMIU8YM7D
8CddJ78%^;7T80U:UKN8_;:;7KUD8YM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8_67D8YM7D8[8<=8b:;99 88 8C4;7;S8=MNM;:8_SD 8C=_8_;:;7KUD8$IM9N
8C=_82;7;8CLUU:8hib;\JN;:8'I6NUKNUDhi8[80UIJU98@8[8b:;998=m< 8C=_82;7;8CLUU:8hib;\JN;:8'I6NUKNUDhi8[80UIJU98@8[8b:;9980+2
8C=_82;7;8CIJd 8C=_82;7;8*`S:;9 8C=_82;7;8#;5UU: 8C=_82;7;8m;`J7 8C=_82JWJDU7D8$IM9N 8C=_817S;7KUD8_67D8$IM9N 8C=_81NSJK;:8$IM9N 8C=_8*7K64U8$IM9N 8C=_8*7DUZ[:J7`UD8$IM9N 8C=_8-JdU9NO:U8$IM9N8@Q>V 8C=_8-JdU9NO:U8$IM9N8$6D;O 8C=_804;::K;\8$IM9N 88 8C4;7;S80;S;48#;9J67;:8_UIS;D 8C4;7;S80;S;48>4;:;O9J; 8C4;7;S80;S;48_M4J\MNUI;8@ 8C4;7;S80;S;482JDJ` 8C4;7;S80;S;48+U4J:;7T[;4;7;S80;S;48nU9JS;N;7 PC4;7;SP0;S;4P+U4J:;7To;4;7;S80;S;48'U7DJDJ`;7 8C4;7;S80;S;48+U4J:;7T[;4;7;S80;S;48'UI9;I;;7 8C4;7;S80;S;48=;:;O9J; 8C4;7;S80;S;48);9J67;:8@ 8C4;7;S80;S;48);9J67;:8A8*45;7T 8C4;7;S80;S;48.;^;9;78@Q@Q 80U`J48C4;7;S80;S;48);9J67;: 88 8C4J7WU9N4U7N80UIWJKU98_SD 8C=8$6N;:8<UNMI7 8C4[4;NUU78C9J;[\;KJdJK81LMJNO 8C4[7;4;;p8C9J;8';KJdJK81LMJNO8+I6^NS 8C4;DW;7N;TU8C9J;8';KJdJK81f8g;\;782JWJDU7D 8C4;DW;7N;TU8_I;cJ: 8C4;DW;7N;TU8_IJK 8C4;:[;4J7 8C4;9U;781LMJNO 8C4;9J;8';KJdJK81f8g;\;78$6N;:8<UNMI7 8C4;9J;8';KJdJK81LMJNO8*7K64U 8C4;9J;8';KJdJK8-UJ9MIU82JWJDU7D 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998C8hik9Dhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998_8hiCMDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998_8hi=OIhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98[8b:;998_8hi0TDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98':M9 8C4;9J;[\;KJdJK8'I6\UINO81LMJNJU9 8C4;M9NI;:J;[8b:;998Ck2 8C4;M9NI;:J;[8b:;998=m< 8C45;:;7KUD
8 8<=FEQ@@F 8<=FEQFG@ 8<=FEQAX@ 8<=FEQ@FX 8 8 8<=FEQ@AV 8<=FEQ@GF 8<=QERHXH 8<=QEVAFV 8<=FEQVVA 8<=QEVAR@ 8<=QEBG@X 8<=QEXXAH 8<=QEXQBB 8<=QEXABH 8<=QEXFGH 8<=QEVBGG 8)eC 8<=QEXXXR 8<=FEQQBQ 8<=QEHVFA 8<=FEQX@F 8<=QEVAG@ 8)eC 8<=>EQAXB 8<=>EQHB> 8<=>EQB>A 8<=>EQHGQ 8<=>EQ@RR 8<=>EQGGB 8<=>EQ>GG 8<=QEBB>V 8<=QEAVGB 8<=QE@VHH 8<=>EQ@>V 8<=QEXRQX 8<=QEX>GX 8<=QEXAG@ 8<=QEXA@Q 8<=QE@G>V 8<=QEXBX@ 8<=QEXXVQ 8<=QEVRVA 8<=>E@ARV 8<=QEXQQQ 8#eC 8<=QEXQQQ 8#eC 8<=QEVVVQ 8<=QEG@>B 8<=QEGAQR 8 8 8<=QEHQHV 8<=QEXQAX 8<=QEVRGH 8<=QEXRVG 8<=QEXAQA 8<=QEXQQR 8<=QEXRBG 8<=QE@GQG 8<=QEVXXQ 8<=QEVVBX 8<=>EQ>A> 8<=QEHVRA 8<=QEXGG@ 8<=QEXA>G 8<=QEVXBH 8 8 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ P<=>EQHRG 8<=>EQ@X> 8<=>E>RBX 8<=>EQQQQ 8<=QEG@>A 8<=>EQB@A 8<=>EQQQQ 8<=QERQAR 8 8 8<=QEAB@H 8<=QE>BGX 8<=FVEGQBV 8<=FEFHRQ 8<=QEXGVQ 8<=QEHAXB 8<=FEQQQQ 8<=QEXQQA 8<=QEVBVQ 8<=QEBFVG 8<=QEVGRA 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=QEGX@X 8<=FEQQQQ 8<=QEXAX@ 8<=QEBRHV 8<=FEQQQQ 8<=QEX@R@ 8<=FEQRGR
£ ¤ )4 ¥ 54 ! Y ¦ 6.-1 § ¨©ª « )4" N ¬ * + , - ® V s -0 ^ " ¤f -6 ^"! ¯ °±²³ ´µ" ¶· £ ¸ 4 { ¹ º » @ ¼ ½ ¾ ¿ À! Á  à © Ä *+,-F G H I Å Æ ! Ç Ä , - l r È '/)4 ¢ '/'4 a É " Ê k ! ; 3 F l ~ Ë ¸4 6.4¢ 6)4a É ! » @ 3 F Ì B C Í ! [ 6.-' ¥ 6.-1 Σ©ª « 54¥ -.4" Ï Ð ! * + , - P y z 6)4 @ A Ñ Ò ! Ó 1/)4 O Ô Õ · W Ö × Ø .789) 7 2/614 " N ¬ ¯ * + , - ÙÚ Û W ` ³ ! M ¦ ® V « f -6/2' ^"" ,345678*9:;4 ,C4567D 8C45IJK81LMJNO 8C4K;9S8AQ 8C4K;9S8=;7;TU4U7N 8C4K6446DJNJU981LMJNO 8C4K679UIW;NJWU 8C4K679N;7N8Y:UZJ 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO8@ 8C4K679M4UI80U:UKN[K;\JN;:8'I6NUKNUD 8C4KM4M:;NJWU8+I6^NS PC4DJWJDU7DP*7K64U PC4DO7;4JKPC::6K;N6I PC4DO7;4JKP_67D PC4DO7;4JKP0M`M`Pa8b:;998C 8C4DO7;4JK80M`M`8[8b:;998_ 8C4T:65;:8CTIJ5M9J7U99 8C4T:65;:814UITJ7T8=;I`UN98"\\6INM7JNJU9 8C4T:65;:8'I6\UINO81LMJNJU9 8C4T:65;:80M`M` 8C4J7K64U 8C4J7K64U8CDW;7N;TU 8C4J7K64U81ZNI; 8C4J7K64U8Y:UZJ 88 8b*=_['IJ7KJ\;:8C99UN8=;7;TU4U7N8_UIS;D 8bJ458*9:;4JK8C:[;cc;481LMJNO 8bJ458*9:;4JK8C9J;8';KJdJK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KUD 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KUD8+I6^NS 8bJ458*9:;4JK8b6I\6I;NU82U\69JN8> 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8+I6^NS 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8$SU4U 8bJ458*9:;4JK82U\69JN 8bJ458*9:;4JK817S;7KUD80M`M` 8bJ458*9:;4JK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK81LMJNO8CTTIU99JWU 8bJ458*9:;4JK8+:65;:8b6446DJNJU981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:814UITJ7T8=;I`UN981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+IU;NUI8bSJ7;81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:80M`M` 8bJ458*9:;4JK8=67UO8=;I`UN
8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998f
8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[88b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998f 8bJ458*9:;4JK804;::8bC' 8bJ458*9:;4JK80M`M` 8bJ458*9:;4JK8.S6:U9;:U8=67UO8=;I`UN 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9U;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9J;8';KJdJK82O7;4JK8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8C9J;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8CM9NI;:J;781LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_;:;7KUD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_;:;7KUD8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8_67D 8bJ45[\IJ7KJ\;:8bSJ7;8<UK6WUIO80NIMKNMIUD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8bSJ7;[J7DJ;[J7D67U9J;81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8b6I\6I;NU82U\69JN8> 8bJ45[\IJ7KJ\;:82U\69JN 8bJ45[\IJ7KJ\;:817S;7KUD8"\\6INM7JNO8_67D 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8] 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8CTTIU99JWU8> 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8CTTIU99JWU8A 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8+I6^NS8hi8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:81LMJNO8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+:65;:8=M:NJ8C99UN8*7K64U 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+:65;:8$JN;79 8bJ45[\IJ7KJ\;:8+IU;NUI8bSJ7;81LMJNO 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*7K64U8':M98_;:;7KUD 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8@ 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8A 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8V 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8X 8bJ45[\IJ7KJ\;:8*79NJNMNJ67;:8_67D8G 8bJ45[\IJ7KJ\;:8=67UO8=;I`UN8*7K64U
8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;\;781LMJNO8[8b:;998f
8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98b679UIW;NJWU8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M981LMJNO8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98+I6^NS8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998C 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998b 8bJ45[\IJ7KJ\;:8'<08':M98=6DUI;NU8[8b:;998f 8bJ45[\IJ7KJ\;:804;::8bC' 88 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_UIS;D 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9U;78C:[;DJJ:
,<=>?@@AB ,<=>EFGBH P<=QEHFRR 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ 8<=QEB@@V 8<=QEXRB> 8<=QEBHRH 8<=QERFRA 8<=QEBGQH 8<=>EQ]@@ P<=Q?HVVG P<=Q?]RH> P<=Q?]]]H P<=Q?GQHA 8<=>EQB]> 8<=>EQQQQ 8<=>EQ>AA 8<=>EQV]X 8<=>E>RXR 8<=QE]QQQ 8<=>EQQQQ 8<=>EQQAQ 8<=>EQ>>H 8<=QEB]BR 8 8 8<=QE]H>> 8<=QEG]HR 8<=QEVG>> 8<=QEGR]Q 8<=>EQQ>G 8<=>E>AXH 8<=>EA]HQ 8<=QEAVRV 8<=>EQQ>V 8<=>EQXVQ 8<=QEHB]> 8<=QEHHR> 8<=QE]>XG 8#eC 8)eC 8<=QE@GVX 8<=>E@GXV 8<=>EQGR@ 8<=QEXV]> 8<=QEXV]] 8<=QEXV]] 8<=QEX]B> 8<=QEX]RH 8<=QEX]BA 8<=QEXG]G 8<=QEXG]G 8<=QEXG]H 8<=QEXA]X 8<=QEXA]X 8<=QEXA]G 8<=QEXA>V 8<=QEXA>X 8<=QEXA>V 8<=QERR>G 8<=>EA]RH 8<=>EQQQQ 8<=QEXXHV 8<=QE]HVX 8<=QEXHH] 8<=QE]BVV 8<=QEVVGA 8<=QEHX]V 8<=>E>RAX 8)eC 8<=QE]RVB 8<=>EQQ>V 8<=>EQQ>X 8<=>EQ>]] 8<=>EGVG> 8<=>E]HAR 8<=QEHBQQ 8<=>EQV>Q 8<=FE@@@Q 8<=FE@QQX 8<=QEBRAQ 8<=QEGBGG 8<=QEXVQ@ 8<=QEA@BR 8<=FEQVRX 8<=FE@RXR 8<=FEQ@QX 8<=FEQAFB 8<=FEQQQR 8<=FEQ@BH 8<=QEGBVH 8<=QEGBVH 8<=QEGBVH 8<=QEX@V@ 8<=QEX@VV 8<=QEX@VA 8<=QEVBVF 8<=QEVBVF 8<=QEVBVF 8<=QEXAFA 8<=QEXAFV 8<=QEXAFV 8<=QEX@VQ 8<=QEX@VF 8<=QEX@VQ 8<=QEHVGB 8 8 8<=QEXAVV
2 3 . / 4 !"#!$#!% yz{|}~ * <.
'
(
)
b # _ ` b # _ `
b # _ `
$%2333333&&!33333!4233333&$!33333!52333333&%% $%2333333&&"33333!4233333&$633333!52333333&%7 $%2333333&&"33333!4233333&$"33333!52333333&%6 $%2333333&&&33333!4233333&$833333!52333333&%8 " $$2333333&$533333$!233333&%433333$%233333384% ! $$2333333&8733333$!233333&!733333$%2333333846
"lmn! o pqrs
81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK81LMJNO8=m
81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK81Z[q;\;78$;ITUN8<UNMI7
81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK80S;IJ;S81LMJNO 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;80U:UKN8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_;:;7KUD 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_67D 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98_67D8':M9 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98b;9S8=;7;TU4U7N 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8C:[J:S;4 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8C:[J9:;S 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;82J7;4J` 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8.;dJ 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982J7;9NJ81LMJNO 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N982O7;4JK 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N9817S;7KUD8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N981LMJNO8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:8_;9JK98=m 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:814UITJ7T8=;I`UN9 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:8-U;DUI98=m 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98+I6^NS 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98*7D67U9J;81LMJNO8=m 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98*79NJNMNJ67;:8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98*9:;4JK8*7K64U 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98=m8Y6KM9 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N9804;::[K;\ 81;9N9\IJ7T8*7WU9N4U7N98$;ITUN8*7K64U 88 8%67T8-U67T8C99UN8=;7;TU4U7N8_SD 8b679M4UI8'I6DMKN980UKN6I 8%67T8-U67T8C9J;[\;KJdJK82JWJDU7D 8%67T8-U67T8C9J;[\;KJdJK8*7dI;9NIMKNMIU 8%67T8-U67T8C9J;[\;KJdJK8'I6\UINO8*7K64U8':M9 8%67T8-U67T8_;:;7KUD 8%67T8-U67T8_67D 8%67T8-U67T8b;9S 8%67T8-U67T82;7;8=;;pI6d 8%67T8-U67T82;7;8=;`4MI 8%67T8-U67T82JWJDU7D 8%67T8-U67T817S;7KUD8b;9S 8%67T8-U67T8+:65;:8_67D 8%67T8-U67T8+:65;:8j;:MU 8%67T8-U67T8+I6^NS 8%67T8-U67T8%67T8n67T81LMJNO8"\NJ4JcUI 8%67T8-U67T8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*79NJNMNJ67;:8_67D 8%67T8-U67T8*9:;4JK8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK817S;7KUD8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64U8=;7;TU4U7N8** 8%67T8-U67T8=67UO8=;I`UN 8%67T8-U67T8'U77O80N6K` 8%67T8-U67T80NI;NUTJK 88 8';KJdJK8=MNM;:8YM7D8_SD 8';KJdJK8C9J;8_I;7D9 8';KJdJK8C9J;\;K8*7K64U 8';KJdJK8b;9S 8';KJdJK82;7;8C4;7 8';KJdJK82;7;82JWJDU7 8';KJdJK82;7;8*45;7T 8';KJdJK82;7;8=MI7J 8';KJdJK82JWJDU7D 8';KJdJK82O7;4JK8C9J;\;K 8';KJdJK81:JN82;7;8C4;7 8';KJdJK81:JN82;7;82JWJDU7 8';KJdJK81:JN8*9:;4JK8C9J;\;K8_;:;7KUD 8';KJdJK81:JNU8C9J;82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU8bSJ7;8+I6^NS 8';KJdJK81:JNU82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU814UITJ7T8=;I`UN9 8';KJdJK81:JNU8+:65;:82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU8+:65;:80NI;NUTJK 8';KJdJK8Y6KM98bSJ7; 8';KJdJK8Y6KM9FR 8';KJdJK8+:65;:8CTIJKM:NMIUhi8*7dI;9NIMKNMIU8C)28<U96MIKU9 8';KJdJK8+:65;:80N;I9 8';KJdJK8*7K64U 8';KJdJK8=J::U77JM4 8';KJdJK8'U;I: 8';KJdJK8'IU4JUI 8';KJdJK8<UK6WUIO 8';KJdJK80U:UKN8_;:;7KU 8';KJdJK80U:UKN8*7K64U 88 8'IMDU7NJ;:8YM7D8=;7;TU4U7N8_UIS;D 8'IM:J7`8C9J;81LMJNO8YM7D 8'IM:J7`8C9J;8-6K;:8_67D8YM7D 8'IM:J7`8C9J;8=;7;TUD8YM7D 8'IM:J7`8C9J;8'I6\UINO 8'IM:J7`8_67D8YM7D 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I8@ 8'IM:J7`82;7;8C4;7 8'IM:J7`82;7;8k7TTM: 8'IM:J7`82;7;8kIM9 8'IM:J7`82;7;8kIM98FF 8'IM:J7`82I;T678'U;K6K`8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8F8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8**8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8***8YM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8*j8YM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ678_67D8YM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ6781LMJNO8YM7D 8'IM:J7`81LMJNO8YM7D 8'IM:J7`8+:65;:8=;I`UN 8'IM:J7`8+6:DU78_67D8YM7D 8'IM:J7`8+6:DU78_67D8YM7D8** 8'IM:J7`8+6:DU781LMJNO8YM7D
!tuqvwx
8<=QEXGQG 8<=QEVBR@ 8<=QE@HVV 8<=QEGAGF 8<=QEBXAB 8<=QEGAXX 8<=QEXFRH 8<=QEXVQH 8<=QEGBBR 8<=QEHARH 8<=QERR@F 8<=QEXA@R 8<=FEFVBG 8<=QERQ@F 8<=QEXVGX 8<=QERQF@ 8<=QEVGVF 8<=QE@VHR 8<=QEVRXX 8<=QEGRFF 8<=QEVRB@ 8<=FEQ@H@ 8<=QEXFBH 8<=QEHRVG 8<=QEXHV@ 8<=FEQR@X 8 8 8<=QEV@BX 8<=QEAVGF 8<=QEA@GH 8<=QEXFRX 8<=QEVBH@ 8<=QEX@@X 8<=FEQQQQ 8<=QEVBFG 8<=QEX@@F 8<=QEVHFH 8<=FEQQQQ 8<=QEXABA 8<=QEXFGA 8<=QEH@X@ 8<=QEVAFF 8<=QEXQQF 8<=QEXFQA 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQF 8<=FEQQQQ 8<=QEXQGB 8<=QEBR@Q 8<=FEQQQ@ 8<=FEQQQ@ 8<=QEFFFX 8<=QEARXF 8 8 8<=QEAGBH 8<=QEX@@G 8<=QEXFVR 8<=QEXVFV 8<=QEVRAG 8<=QEVVRA 8<=QEXAGX 8<=QEGHG@ 8<=QEX@VV 8<=QEXH@@ 8<=QEVGGF 8<=QEVHAH 8<=QEVG@@ 8<=QEXAAQ 8<=QEXX@X 8<=QEVVHF 8<=QEXAHB 8<=QEVHBV 8<=QEAQQB 8<=QEAHRX 8<=QEARFA 8<=QEAHVG 8<=QEVH@B 8<=QEXQBV 8<=QERBAQ 8<=QEGVVQ 8<=QEXAQB 8<=QEXGFF 8<=QEVB@Q 8 8 8<=FEQRHF 8<=FEXVHA 8<=FEVVFV 8<=FE@FBB 8<=@ER@BV 8<=QEBBHG 8<=QEBRGA 8<=@EFAQV 8<=AE@GAA 8<=@ER@VF 8<=@EQGBQ 8<=FEFAVA 8<=QEBGBF 8<=QEBGA@ 8<=QEBHQG 8<=QEBBVB 8<=FEFRRF 8<=FEVF@Q 8<=AERV@F 8<=FEVXBF 8<=FE@B@R 8<=FEQXBB 8<=FEXQGH
8'IM:J7`8+6:DU781LMJNO8YM7D8** 8'IM:J7`8+6:DU78=;7;TUD8YM7D 8'IM:J7`8=m8"\NJ4JcUI8YM7D 8'IM:J7`8=;7;TUD8YM7D 8'IM:J7`8=;7;TUD8YM7D8FF 8'IM:J7`8=67UO8=;I`UN8YM7D 88 8'M5:JK8=MNM;:8_SD 8'_8CJ4;780M`M` 8'_8C9U;782JWJDU7D 8'_8C9J;814UITJ7T8+I6^NS 8'_8C9J;81LMJNO 8'_8C9J;8';KJdJK817NUI\IJ9U9 8'_8C9J;8<U;:819N;NU8*7K64U 8'_8CM9NI;:J;82O7;4JK8_;:;7KUD 8'_8_;:;7KUD 8'_8_;:;7KUD80ULMU: 8'_8_67D 8'_8b;9S8=;7;TU4U7N 8'_8b;9S8':M9 8'_8bSJ7;8C9U;781LMJNO 8'_8bSJ7;8CM9NI;:J;81LMJNO 8'_8bSJ7;8';KJdJK81LMJNO 8'_82O7;4JK8C::6K;NJ67 8'_81MI68';KJdJK81LMJNO 8'_8YJZUD8*7K64U 8'_8+:65;:81LMJNO8YM7D 8'_8+I6^NS 8'_8+I6^NS80ULMU: 8'_8*7D67U9J;8_;:;7KUD 8'_8*7dI;9NIMKNMIU8_67D 8'_8*9:;4JK8C9J;81LMJNO 8'_8*9:;4JK8C9J;80NI;NUTJK80UKN6I 8'_8*9:;4JK8_67D 8'_8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8'_8*9:;4JK8b;9S8':M9 8'_8*9:;4JK81LMJNO 8'_8=JZUD8C99UN8b679UIW;NJWU 8'_80J7T;\6IU8CDW;7N;TU[AQ81LMJNO 8'_80M`M` 8'M5:JK8CTTIU99JWU8+I6^NS 8'M5:JK8C9J;8*NNJ`;: 8'M5:JK8CM9NI;:J;81LMJNO 8'M5:JK8_;:;7KUD 8'M5:JK8_67D 8'M5:JK8b;9S82U\69JN 8'M5:JK8bSJ7;8CKKU9981LMJNO 8'M5:JK8bSJ7;8*NNJ`;: 8'M5:JK8bSJ7;80U:UKN 8'M5:JK8bSJ7;8$JN;79 8'M5:JK82JWJDU7D80U:UKN 8'M5:JK81S9;78=JZUD8C99UN8b679UIW;NJWU 8'M5:JK81S9;78=JZUD8C99UN8+I6^NS 8'M5:JK817S;7KUD8_67D 8'M5:JK817NUI\IJ9U98_67D 8'M5:JK81LMJNO 8'M5:JK8Y;I[U;9N8C:\S;[AQ 8'M5:JK8Y;I[U;9N8_;:;7KUD 8'M5:JK8Y;I[U;9N8b679M4UI8$SU4U9 8'M5:JK8Y;I[U;9N82JWJDU7D 8'M5:JK8Y;I[U;9N8'I6\UINO8hi8<U96IN9 8'M5:JK8Y;I[U;9N80U:UKN 8'M5:JK8Y;I[U;9N8$U:K68hi8*7dI;9NIMKNMIU 8'M5:JK8Y6KM980U:UKN 8'M5:JK8+:65;:80U:UKN 8'M5:JK8+I6^NS 8'M5:JK8*7DUZ 8'M5:JK8*7D67U9J;80U:UKN 8'M5:JK8*7DM9NIO 8'M5:JK8*79NJNMNJ67;:8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8C:\S;[VQ8+I6^NS 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;82JWJDU7D 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8-U;DUI981LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8$;KNJK;:8C::6K;NJ67 8'M5:JK8*9:;4JK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8b;9S82U\69JN 8'M5:JK8*9:;4JK82JWJDU7D 8'M5:JK8*9:;4JK817S;7KUD8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK81LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8+I6^NS8hi8*7K64U 8'M5:JK8*9:;4JK8*7K64U 8'M5:JK8*9:;4JK8*7dI;9NIMKNMIU8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8=JZUD8C99UN 8'M5:JK8*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8'M5:JK8*9:;4JK8"\\6INM7JNJU9 8'M5:JK8*9:;4JK8"\NJ4;:8+I6^NS 8'M5:JK8*9:;4JK80;WJ7T9 8'M5:JK8*9:;4JK80UKN6I80U:UKN 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN817NUI\IJ9U9 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN8$IU;9MIU9 8'M5:JK8*9:;4JK80NI;NUTJK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8$IU;9MIU98+I6^NS 8'M5:JK8*NNJ`;: 8'M5:JK8*NNJ`;:80ULMU: 8'M5:JK8=67UO8=;I`UN 8'M5:JK8=MNM;:8'<08b679UIW;NJWU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08+I6^NS 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8b679UIW;NJWU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8+I6^NS 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8=6DUI;NU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08=6DUI;NU 8'M5:JK8);NMI;:8<U96MIKU981LMJNO 8'M5:JK8"\NJ4;:8+I6^NS 8'M5:JK8<UTJ67;:80UKN6I 8'M5:JK8<UTM:;I80;WJ7T9 8'M5:JK80;WJ7T9 8'M5:JK80UKN6I80U:UKN 8'M5:JK80U:UKN8C:\S;[AQ 8'M5:JK80U:UKN8_67D
'e
%&'()*+,-./01 !"#!$#$%!&*_`:abcd.
fZ<
gh
gi
!
./0'-1
!"#$%&'()
] ! 9 ^ _ ` a CDEEDFGFDHIJB !8 b! c # LA¥¤defghij»k !9K:< l 7 m n o pA ! z q W Ö ¥ r s Ê ¬ t umnovAwxYLAy:z%" Ùz : A { F | l r È 2... o ^ " ! M } ~ ¸®] 86 Y ! YZ ?m n-.7lr" ³
! " # Ò !" Ó Ô$
! ! "#$%&'%()*+,-.
jZ<
kd<
WXY
TU
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
VOFB-'BB3-.5BB3-3'BB3.*0BB3-3@BBB3-3@BBBBB352BBB-.01. WDRB-'BB3--2BB3-@.BB3-.3BB3-33BBB3-31BBBB03-*BBB@*.2@ 7OEB-'BB3--.BB3-@1BB3-.@BB3-35BBB3-@-BBB353@.BBB1'@-* !XEB-'BB3--'BB3-@*BB3-.'BB3-@0BBB3-@0BBBB'131BBB-'15' 7OYB-'BB3--*BB3-2.BB3-.1BB3-2.BBB3-@5BBBB@5*5BBB3000VZFB-'BB3---BB3-@2BB3-.2BB3-@2BBB3-@2BBBBB-1-BBBBB3*VZ[B-'BB3-.'BB3-3*BB3.*0BB3-3*BBB3-35BBBBB**3BBB-'-'' 9DXB-'BB3.*.BB3--5BB3.0*BB3--5BBB3--*BBBB-1.'BBB-1-15 $\]B-'BB3.*2BB3--5BB3.05BB3--5BBB3--3BBBB30*0BBB@.-@5 VOFB-1BB3-3-BB3-@5BB3--2BB3-35BBB3-30BBBBB13.BBBB2'53 7OEB-1BB3-23BB3-'1BB3-23BB3-'1BBB3-2*BBBBB312BBBB3-15 7OYB-1BB3-'.BB3-5.BB3-25BB3-5.BBB3-11BBBBB-*2BBBB-55VZ[B-1BB3-1.BB3-5*BB3-'*BB3-5*BBB3-52BBBBBB30BBBBB15. 9DXB-1BB3-0.BB3-0.BB3-55BB3-55BBB3-52BBBBBB32BBBBB10@ $\]B-1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3-5.BBBBBBBBBBBBBB*-
STUV3@(A206B%;&9BBB SWXY # '-A*)6B,#;9BB
3456789:;4<=>?@A! BCD<EFGH/0IJKL<MN! O:PQR="
8<=FEQFFA 8<=FEQVRX 8<=QEBRAA 8<=AEF@A@ 8<=FEBXAV 8<=FEF@XR 8 8 8<=FEQAXH 8<=QE@RRH 8<=QE@G@B 8<=QE@XFG 8<=QE@XQF 8<=QE@BQA 8<=QE@H@R 8<=QEHGFR 8<=QE@VGQ 8<=FEQ@@B 8<=FEQ@VG 8<=FEQQ@Q 8<=QE@BA@ 8<=QE@@GA 8<=QEFBXR 8<=FEFQBR 8<=QE@@QQ 8<=FEQ@HR 8<=QE@XQF 8<=QEHXFA 8<=QE@RQV 8<=QE@VGX 8<=FEQXXQ 8<=QE@ARR 8<=QE@QRQ 8<=FEFGQF 8<=FEQ@@Q 8<=FEQQFG 8<=QE@XFA 8<=QE@XGR 8<=QE@HXQ 8<=FEQ@VH 8<=QEGAQG 8<=QE@HAV 8<=QE@GVH 8<=QEGXGA 8<=QEBVHB 8<=FEQQFV 8<=FEVHAX 8<=QE@FVX 8<=QEFBRQ 8<=QE@XA@ 8<=QE@HFX 8<=QE@XQF 8<=QE@XQ@ 8<=FEQVAQ 8<=FEQQAG 8<=QE@GQF 8<=QE@G@R 8<=QE@AQR 8<=QE@XXX 8<=QE@AGX 8<=QE@R@H 8<=QE@HFF 8<=QEAVFR 8<=QE@GVA 8<=QE@GVB 8<=QEVGRG 8<=QEGRAV 8<=QE@GX@ 8<=QEVGXB 8<=FEQQHA 8<=QE@GHF 8<=QE@HV@ 8<=QE@GXV 8<=QE@XRG 8<=QEBBQF 8<=FEQQFQ 8<=QEAXHF 8<=FEFQGA 8<=QEAVGB 8<=QE@VF@ 8<=FEQAAF 8<=FEQFBX 8<=QE@GQ@ 8<=FEQAVQ 8<=QEAGXV 8<=QEAQQG 8<=QE@R@Q 8<=QE@GFQ 8<=FEQFXA 8<=QEABGA 8<=QEAQQR 8<=FEQGR@ 8<=QE@GVX 8<=QERBBA 8<=QE@HRF 8<=FEQFGB 8<=QE@GQR 8<=QE@XHB 8<=QE@XGV 8<=QE@G@@ 8<=QE@G@F 8<=QE@XRF 8<=QEFBGB 8<=QE@BXX 8<=QE@VGB 8<=QEGAHB 8<=QEXGX@ 8<=QE@RBB 8<=QE@RVX 8<=FEQ@FH
Z[\]# ;^
8'M5:JK80U:UKN8=JZUD8C99UN8b679UIW;NJWU8YM7D 8'M5:JK80U:UKN8=JZUD8C99UN8+I6^NS8YM7D 88 8<%_8C99UN8=;7;TU4U7N80D78_SD 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98[8b679UIW;NJWU 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98[8+I6^NS 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98[8=6DUI;NU 8<S5[69`8Ck280NIMKNMIUD8*7K64U 8<S5[69`8C596:MNU8<UNMI7 8<S5[69`8CTIJKM:NMIU 8<S5[69`8C9U;7 8<S5[69`8C9J;8CKNJWU8C::6K;NJ67 8<S5[69`8C9J;8b679M4UI 8<S5[69`8C9J;8YJ7;7KJ;:9 8<S5[69`8C9J;8';KJdJK 8<S5[69`8C9J;8';KJdJK8=;L;9JD 8<S5[69`8C9J;78+I6^NS8"\\6INM7JNJU9 8<S5[69`8C9J;78*7K64U 8<S5[69`8C9J;78<U;:819N;NU 8<S5[69`8C9J;78$6N;:8<UNMI7 8<S5[69`8_*+8bC'8bSJ7;817NUI\IJ9U 8<S5[69`8_67D 8<S5[69`8b;\JN;: 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD8C9J;8+;4J7T8hi8%69\JN;:JNO 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD82M;:8"\\6INM7JNJU9 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD8199U7NJ;:9 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD80UKN6I80NI;NUTO 8<S5[69`8b;\JN;:8'I6NUKNUD8.6I:D8=J7J7T 8<S5[69`8b;9S8=;7;TU4U7N8F 8<S5[69`8b;9S8=;7;TU4U7N8@ 8<S5[69`8bSJ7;[J7DJ;82O7;4JK8+I6^NS 8<S5[69`82;7;8*9:;4 8<S5[69`82;7;8nJD9;WU 8<S5[69`82U\69JN9 8<S5[69`82JWJDU7D8j;:MUD81LMJNO 8<S5[69`82O7;4JK 8<S5[69`814UITJ7T8=;I`UN98_67D 8<S5[69`814UITJ7T8"\\6INM7JNO 8<S5[69`817UITO 8<S5[69`817NIU\IU7UMI 8<S5[69`81LMJNO8$IM9N 8<S5[69`8Y:UZJdM7D81LMJNO8bSJ7;8C 8<S5[69`8Y:UZJdM7D8=67UO8=;I`UN8<=_ 8<S5[69`8Y6KM98_67D 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[817S;7KUD 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98@ 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98A 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98V 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98X 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98G 8<S5[69`8Y6KM98_67D8[80UIJU98H 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D8!" 0UIJU98V 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D[9UIJU98F 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D[9UIJU98@ 8<S5[69`8Y6KM98*7K64U8_67D[9UIJU98A 8<S5[69`8+:65;:8C::6K;NJ67 8<S5[69`8+:65;:8b;\JN;: 8<S5[69`8+:65;:81LMJNO8mJU:D 8<S5[69`8+:65;:8Y6INM7U 8<S5[69`8+:65;:8=M:NJ8=;7;TUI 8<S5[69`8+:65;:8)1.80N;I9 8<S5[69`8+:65;:8$SU4U9 8<S5[69`8+6:D8C)28+U7UI;: 8<S5[69`8+6:DU782I;T67 8<S5[69`8+6:DU7:JdU8@Q@Q 8<S5[69`8+6:DU7:JdU8@QAQ 8<S5[69`8+6:DU7:JdU8$6D;O 8<S5[69`8+I6^NS8C)28*7K64U8Y6KM9 8<S5[69`8*7K64U8F 8<S5[69`8*7K64U8@ 8<S5[69`8*7K64U8':M9 8<S5[69`8*7K64U8':M98F 8<S5[69`8*7K64U8':M98FQ 8<S5[69`8*7K64U8':M98FF 8<S5[69`8*7K64U8':M98@ 8<S5[69`8*7K64U8':M98A 8<S5[69`8*7K64U8':M98V 8<S5[69`8*7K64U8':M98X 8<S5[69`8*7K64U8':M98G 8<S5[69`8*7K64U8':M98H 8<S5[69`8*7K64U8':M98R 8<S5[69`8*7K64U8':M98B 8<S5[69`8*7D67U9J;81LMJNO8+I6^NS 8<S5[69`8*79NJNMNJ67;:8*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8<S5[69`8*9:;4JK8_67D 8<S5[69`8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8<S5[69`8*9:;4JK817S;7KUD8b;9S 8<S5[69`8*9:;4JK8+I6^NS 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98F 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98@ 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98V 8<S5[69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98X 8<S5[69`8*9:;4JK8<UTJ67;:8_;:;7KUD[I48b:;99 8<S5[69`8*9:;4JK8<UTJ67;:8_;:;7KUD[M9D8b:;99 8<S5[69`8nJD9;WU 8<S5[69`8n:KJ8$I;K`UI 8<S5[69`8-UJ9MIUhi8-JdU9NO:U8hi8-MZMIO 8<S5[69`8=;:;O9J;82JW; 8<S5[69`8=;:;O9J;82JWJDU7D 8<S5[69`8=67UO8=;I`UN 8<S5[69`8=MDS;I;5;S 8<S5[69`8=MSJ55;S8*7K64U 8<S5[69`8=M:NJ8C99UN8<UTM:;I8*7K64U 8<S5[69`8=M:NJ[;99UN8<UK6WUIO80NI;NUTO 8<S5[69`8'IU[J\6 8<S5[69`8'IU[J\68hi80\UKJ;:80JNM;NJ678@ 8<S5[69`8<U96MIKU9 88 80;S;480;5;S8_UIS;D 80;S;48C4;7;S80;5;S
8<=QE@VRR 8<=QE@VVH 8 8 8<=QEXFHV 8<=QEXFX@ 8<=QEVBHV 8<=FEQFQB 8<=FEQQHR 8<=QE@HHF 8<=QEXGXA 8<=QEXRVX 8<=QEVHVV 8<=QEXHXR 8<=QEAFGQ 8<=QEARGH 8<=QEX@AF 8<=QEXHBQ 8<=QEVFHX 8<=QEXQFA 8<=QEXAFA 8<=QEBRFB 8<=FEFRXX 8<=QEQQQQ 8<=QEBHR@ 8<=QEBVXB 8<=FEFHG@ 8<=QEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEFRXV 8<=QEXRAB 8<=QERF@F 8<=QEXQQF 8<=FEQQ@B 8<=QEABF@ 8<=FEFQRQ 8<=QEXAAH 8<=QEGRAA 8<=QEAXAG 8<=QEXQFB 8<=QEX@RX 8<=FEQ@HB 8<=FE@QFA 8<=FEFHGQ 8<=FEQF@A 8<=FEQBHF 8<=FEFXRQ 8<=FEQBVG 8<=QEBVVV 8<=QEBAQH 8<=FEQQHG 8<=FEQQQQ 8<=FEQFAF 8<=FEQHRA 8<=QEBVBF 8<=QEXAGA 8<=QEXXBX 8<=QEVV@Q 8<=QEVFHA 8<=QEG@VV 8<=QE@VAG 8<=QEVAHF 8<=QEFH@V 8<=QEVHBQ 8<=QEHXF@ 8<=QERRRQ 8<=QEGFRG 8<=QEAHBX 8<=QER@VQ 8<=FEAGBV 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQF 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQFVQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQAA 8<=FEQQQQ 8<=QEVHRV 8<=FEQQFH 8<=FEAFBR 8<=FEQQQQ 8<=QEQQQQ 8<=QEGVBA 8<=FEQQQQ 8<=FEQQFB 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=QEBRBG 8<=QEBQRQ 8<=QEVBHF 8<=QEBG@R 8<=QEX@AG 8<=QEVBBB 8<=QE@BHF 8<=FEQFAB 8<=QEHAXF 8<=QEXFXA 8<=QEXXFQ 8<=QEXAX@ 8<=FEGRXQ 8<=FEQVGF 8<=QEVRHH 8 8 8<=QEA@BG
!"#$
!"#$
/0
!"#!$ %&
()$ %"
%&2345
12345 1267859 !!*+)$"& ())$,% 12:;<59 *+"+$%- (!*&$-# !" ! #$%& "# =>?@ 6 7 8 2
!"# *MK@5:I"
ÁoÍÎ0 ÏÐÎ0 ÑÒÎ0 Ó¿Î0 ÔÕÎ0 )ÖÎ0 ×ØÙ45
$''+)'$ ,+(%-)-+ %$$,)-$ ''*-*)-& --'-)$% ,%-,")+$ $(%,)('
! ÚÛUÈÜÝ ! ÁÔUÈÜÝ
*((*" äåæ.
¯ç! èé ê§B! !"*' Üë !% ' !, )/0B! !"$+ Üë
u  aöá÷y Û§ïv !ø
Ó% ù@ ì²ú$ûüµF ïÜ11ìT4È~ü j! ýeþÌÊùÿ!h7 Ú" ê}! ÚìÆ[\"#! fvíû » ÆT$%" ½ ! de+,`÷ T×Ø ï! ( £! ÆX'½pT÷ ù0~ü! ½¾ © É&ÆXNÒ!
½¾¾O§¨µ8'ì( ( ÌÊe!íE)*^ " È+8 ! T×ØF úÉ&NÒ! ,M½¾ÀÒ ýeþT7Ú`{! ºj-ý eþTd ! A. Ò/ F> .6 0 " ½¾T !% C,+¯MÑ Ò !"*' . D ` { ! à r 8 %(!* Û ! 1 0 Ú d M ` {" ìíJî! ïðñòìÖ
5fýA7
^5_`a!"%# !" # !$ $ %& 5 £ f [ 2374! @AB C)*$ ! I4 !"%#" æ k T ! PQ~56RS º Ü j N ! §M uÒAj4! £ÊË ¡¢ £¤" ¥¦k§¨©ª j4 !!!")$ « ! 4 < O (",*#! > !$(,+"+$ « # k¬ H 1 j 4 *$"&% ® ! 4 < O !"%'#! > '*'$"+& ®# ¯°± q *(( j 4 !,"++ ® ! 4 <O ("+*#! > !)$%"$* ®" ²³ kÊËÌÍãXY ÊËÌÍT´µd¶b·! Î >¸uT¹º.^v»æ " ¼½¾O¿í£¤w ÀÁ0Ý [ \ ÷ O ;Â Ã Ä _ ` > Å ÆÊËÇÈ! _ÉÊÊ !% ·F ËÌÍ ! =>v»]Î T! Ù ÅÏÓ8ÐÑT Òm n·¸ /01234 5214637! 8009 à "
¼ÓtT×Ø>Ô`ÕÖã 0Ý×ØTÙÚ ! Û > w×Ø! ÜÝÞ0= ß+ È PQàáTnìµÒÈPQ T^! Ù " u23DÙ k¤wâQ ã! kPQRSäåH È+èJ! Îdã[\Èá `æ 8çPQ+ èòé.T æç¹êpqÌë! A_ìíP Q~56RS º Ü j N " uîzTäN)* ! 56.PQÖ äïé> +("!(! PQ4 < ï ¬ !)#! à dò j 2 í ð Ù Â 9 5 6 ,*",(%( P Q" ÊË ! 5£'ÄÏ ·Q! !! ,ñ5£Nòp§S ódjF !",#! -Âô8õö ÷øöTNòp§SjF! àù [\úº $`÷" ¦¢ ! !! ,ñ5£Nòp§SjF> ÛS !(& ûü! àdòj !( , ñOÛS !(* ûü" -
PQ N
ÈiÉÊË+(_Ì
!2 k 3 !$ $ %& 5 6 ~ PQUJ %(#! íÔKL ,( µ $( á*! 4ÖFRM $+"%%+ PQ" k¤w23 N!% , !, $O ¯ 5 â Q I < ,*( Cj«> !$#! Î=º 6@ PQT4²" £~ § M ý A j 4 ã 8 P Q ùúUITé." $ 5 £7§x*M 4L ** á*ò ã Djw! ä 8(99 *&"+( 56! :NÄ %(() Û T Ó! PQT4²c5 ª ñ" îÛ ! kPQ4 <̬;ù! ùOXY4 < ä IT*Q" +8§Mj4 ² z! £~|q+ó< t Ð 8 * Û Ó! =yINÒð PQÒA " ¤w =8îÛ & ,% ' ,% $ ,% !( ,µ !% ,;> ! ?ÐvÎ ©ÅÆn 0 } @! ¿A ªcôÈBC # ê }! m +(( T56}R| qD70QTET! c © 6 @PQRS@ N " 2ߧMj4µ½5ÆF T ! kPQ`$U 4" +ó! k^t5 G f ÄHT|IµÈJ0~K ù 5 6µ½6! ÝFD7LM % N O% þpr'(! Pã P Q j 4 " 5 £ 0 Ý Q R P340! Q3AR3 ! 8 ' T S T b ¨ © î Û k BLS T U Ì"
¼ óôõó
Êx ! §Mj4µPQ M kuÊË è #V £! L WXT Æ F M ku®µ})è #V £! £¨ A Ú" ê}! PQ Y £ã kT *! Î Z [ßã *ãÅ *T ñ B b·! =í\¥T º ` ¢ ]"
`a! ÏÐ kÊËv íû-ñ! £ è T ä ^ ! 01u8$ >ëÂ_ ` a ò !& ô87§M j 4 µ £~ ÆFTb4é.! kÊ Ë 2ß4 ! PQI< ! n 0}@µ¿*ÀAT×Ø I" k¸uc+}Ïd `" _¿ó£~® Ê Ë ± j! 䨩cäÈ© . _ ` !TË> £" ¼0 e £þ P 5 | q : f Ù ggdù`h! £µ k òÙcij T* Qk K l ! ím k n , ! ¿a0e£þP5 | q : f ò o ßp` " £p q > ` p & rÏ rr Ð p ! { T56TTpaù0 © ë 7 îÉ`s! tu O v © ë WwpaxÐc Z²" ÏÐ`p! 0e1vTJ Zf Iyz{! Ê x > |}~ ! _ A ß4/Ta f¨© > _ < ÍT" p `p ! ù ú u £ óTy st"
ö÷øùúû
8з¸ !>TTC3& ï! ô8PQM Y»< Ü U I ! Ì Fj k8 Ð u µi ë " ä ZC, ! ô85£ ã kvwÊËÆ F ! X ù P Q I < " !! , %+ $ ! OúPãPQT ! 8 Ð · ¸f ?SQ073 ëMè^ú %*#" u 0 > ^ M ò ó ! !,B | T ?SQ073 , ë M O & û !))( PQ! ¿FTRSQ ! z 1 $(( 5 6 " ^ M ò ã! !,B |T ?SQ073 , ëMO & û )))( P Q ! z 1 +*) 5 6" äNTRSQ ! k ?SQ073 , TëM'O *'$ 56" f>XYä TM " -
!
! ! "#$%&'%()*+,-. OPQRA
STAUB
.,'),& /,,,)'% .,&"),, 0-&)%% 0,'')** .%&)&, .$")*(
5 !/0 ) */0 + ,/0 ./0
!!+ , !) $& 6 2 -,#" 2 2 ++%% 2 2 !!#" 2 2 *-! 2
7 -!)+ +&#!&-& -!-
8 9$ I: w
5 6 7 !/0 1 -,#" 2 -!)+ ! 2 ++%% 2 +&#"/0 # 2 !!#" 2 !&-& $/0 2 *-! 2 -!% &/0 2 +#" 2 +&* ' (/0 8 9$ I: w
VAW !' X
; < 0 M = > !" $ j ? # F t O @ ! A B $ C [ T !$% & %' . D ! E F ($ G ! 0 M 9 H Â )*+ & ,' . D " MNOP# Q R S
!YUZ[\] !
!$ . !% . %(!' P w 9 | Ó }Q~ Q' RSÏj$ 9|Ó}Q~ QRS
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
56 I6 J6 KI6 ½6 "LM6 NO PQ N6 ¢R S;TU
6 !% R R& 7 !% R& 7 ! R& &"*&&( %")($( %"$!'( &"(&'( '"'%(( %"$,,( !"'&$( %"$!&* *"**(( &",$*(
&"'*(( %"+&'( %",',( %")$(( '"&!!( %",,)( !"%'+( %",',( *"'&)( &"*),(
&"''(( %"+!+( %",&+( %")*+( '"%)!( %",*&( !"%&%( %",&+( *"'!)( &"*+!(
9{|Ó}Q~ QRS
V{WXYZ [ Y\] ^_Q `aHU bQ cÜPd cef $g hüHU ijklPd mnodp ]\qrPq s«VYtQ uvMw krM Pd SxHU yz
)$"'+(( '",&+( *$"!((( ,!"('(( ',"!+(( *",''( ("(%++ &"(%*( '+"$'(( &"*)(( +"('(( )+"%+(( )*"''(( &!"!+(( %"$$(( '$"+)(( !!"''((
)%",'(( '"&)&( **"(((( *,"%+(( '&"++(( *"&,(( ("(%,& %")'&( ''")%(( &"&$(( $"*)(( )&"'+(( )(",!(( %+"$*(( %"**(( '&"$!(( )"$&((
)%"''(( '"!)&( ("(((( *,"(+(( '&",+(( *"!,(( ("(%!& %")&&( ''"$%(( &"!$(( $"&)(( )&"%+(( )("'!(( %+"**(( %"&*(( '&"*!(( )"&&((
%&'()*+& ()*%&+ (),,,-
EFGH! IJKLMN
!" # $ !" % &' ( )*+, -./0 1 !#$%! &"''! 2 3 4 5 6' 7 8 4 3 9 : ; < = >?@A! BCDEFG=HIJK3 L"
´¬%µ¶f·¸¹ºù !»¼& à $ ¼½ ! ½¾¾Oì¨W½Ï¿TÀÉ´µ! f¨ ©KuÁÂÆX" Ù uîÛ & ,! ?·¸Tfÿ¾ÌÊÃÄÅ°! e! @HI Æ«ÈÇ·¸ !@HIJ>KL! *%!*! ì ¨È& òÙÉÒ *(#T{Ê! W½Ó8D Ë´
ÌT !*"' ¢Í !,"%& ·Î& «Ï" ´¬%µ¶fT=¢W½ ³Ð8~R)Ï" ¹ÑùÁÒ¨uùÛ Ó ÔW½. ( àáÅ °" Â¥ ! =¢W½fÕF , Ûxy! .Ö$xÁx8 %(!, Û" θu! ׺ùØ! ?·¸fÒA ÁÙÆX¨ÄùO ùÛT7ÚÛ»." ¼N ! ursì¨W½Ï¿Ü´TÝF! Àɵ7Ú ´µ f ÄÁÂÆX¨Ä" Ù ´¬%µÞÄÅß/àÐà ! ?·¸äá é Á ÆX *7Úß &(#> &*#! d +óâã %(#" äå! æQR1ì ïçÁèµÁWì(! ¬ß èé+¯" ê}! ¹Ñùë¾ô-ì`kríîïð Ãñnì ïw&¨ò»! óä´¬%µ¶fM TNÇ"
)*+,-.,/01
xyz{|}~ y d " # yz{ y ¡)¢x£¤yz{|}~ y d ¥¦" §¨ y y 6©ª«$ %(($ $ !% '% yz{¬®¯«°± ² H" ³c´ $ %(!& $ * '" yz{²± µ¶·¸" ¹«º»¼ ½¾¿" «ÀÁ Âà " CÃyz{ H$ * ÁÄÅÆÇ.
ABCD !"!#
!"# !$ $%& "#'()*+ % ,./01#234 !&"'( 56! 789:; !!)'"&( 56! 4< !"!#" =>?1#@ AB * C)*$74! 23DEFGHIJ KL9:; !%%( 56" 23! 0MDEFGNOPQRSTU 4VWXYZ[\]^_IJ! `abcd e5f[\7g4<_hij4! k0l[ \mnopqrstuvwT! OxyzT {| !% ,}~ ! F T ! 0M T i! -. /01#\ )* 7 u9:; !!)'"&( 56" 0lM ! & , 1#23 4 +! 5 ! 789:; !*"$* 56! 4< '")## & ,x 1#4 % 5 ! 789 %"+, 56! 4< ("$#" ! , 234 !+"'( 56! 789:; !!),"*( 56! 4< !"*## & ,¡4 !+"** 56! 789:; $+' 56! 4<%"&#" -
áBâã %$* iÉ
!D !$ $ & ÐÑ0l)*+ ¡M2 ! uí¢£¤Z^ j! D ¡Mî$C[F ¤! 9·¥¦4 %$* 5 6 % û.D" í)*'Ã! ÐÑ¡M § F '(* 5 6 ¨ % ûi '* 56" )*'Ã! ô8©ª7-Tv\ 6«È! Mß¡Mup[\¬ ! MßM víûij4" [\¨®ß $0% ½¯ 0«°' Ti6±Ö" ¡rù)²ôB$T ') ·¥Eé> *( ·¥! >8 ¡[\ ÐÑ¡[\T¡M ³ M ! ô B $ T !$* . D I J > &(* . D" -
YÎ0h + Þ
!D !$ $ & ) * ' Ã! FI D 1 ¾(f[î$C[Ý ûÑÒ ë" =>C[F! 1 J $"), «Â !,+!")( «! ? uîD)* ! 1 8 !,$!"+% « !,)!")) «" ! I )*+2¾ (f[ %T " 0Ýf é !%'"$& «> !')+%"'+ « ! § ' f Ì !(",% « Â &('&")* « ! ( f J !,"%, « Â $&))",, «" FI Xf¢ J $$"&) «> !!*%$",( «! F !D !$ $ & . Dî?~56RME J ! >8~ -Â*Q J 4 " 7[F! .D~56 RMAB$4ÖT &"'+$(. ')(( é> &"'+**.'+$*" í)*'Ã! ô8{ · p[\î$p ! º 8 ã È?Ð! mnof w¸ ¡" .D~N 6RM! A 6 x 3 T %",$'&.,$+, é > %",,)$..,$%%! ~9 {$gR M ! A %")++(.))!! ¢ > %")$%$.)$*'" ~ ¢ R R M ! A *"'*)%. ',', é > *"'$!%.'$*$! ~ ½ 6 R Q ! A '"&*%!.&*,% J > '"&'*$.&'+,"
I ¨ é !*("'+ «> *%,%")' «" èéfÈ ,'+ â! j4f È %*$ â! %%+ â©Ö! È !) T '&,' ûfh!" 4²f P wÌ !* G > +"'' .D! £©ÑÒ !&"!' .D©Ö! I wé ' G> !$",% . D ! P¿ 4 % G > ,"+( .D! (þ 5J ' G> +"+% .D" yn9é ("* G> %& G ! I ¶ f & G > !'"* G! P¯1 ©9é ! G> !%"* G ! s § Ì !% G > %"%( . D ! ( S34?=D? § § J &"* G> '&"* G" -
.D~56
ßà &"'+**
£}R)* î$· Q! % wÙ}R[\^_Q RS ÙMO$ ! 56~^_ Q ,"!!&$ 6! ! ½6~^_Q $",,!% 6! !(( $g~^_Q *"%'** 6 ! ! b 6 ~ ^ _ Q ("$++'' 6 ! ! ¢ R ~ ^ _ Q )",'!) 6! ! I¯6~^_Q *"(&*) 6! ! "LM6~^_ Q '"$$!! 6! ! N 6~^ _Q '"$!,* 6! ! KI6~ ^_Q *"%*,' 6! ^_Q ! 6 ~ ("*,$!% .D! ^_Q ! 6 ~ !!"&'&& kPQ" -
¼ß + ó O @ ! º ô È = ¸ " Ï Ð È! ½¾f v õ¿âQ" Ù !"%* .DfMQ! ´¬%µ¶fT [ ¬ & T *((( û.D" -
% & ' (
üý £þ'
bcdefgh
^* I £ceµ m n uÿuPT o! ¿«! þ'T"u # t
`$ é" %&9Ï'ëM {.DT (M ! ¿«þ' ú 7 )*T +," }u-T.»j! ceÌpq /»0«ñ1ì" ó2 £3©! þ 'T4² ! 5£ 6%7µ5£8Ð Í 9:! `acer¿«þ'È;a £þ'T²<" ¢£= > · ¸ ½ S? @ A = > ¢ ! ce3©! [\TñB ! 6 O !)# ! Ó C ; Ó ! ` a Ì D ¸ ä å" . ¼:;34<0==Ù (ET >4?3= @7A0 BC08DC µ 59D42E437 F3C3<09 r¿«þ' tFGHI" ¿aJ KaáíLM NØ! T 7 *T+,! ¿«3©! þ'OIúñP" ce-QR SÈ;a % T^TU I[\OVW! ëñ0£T3©! ÆX ¨! A_OIÆX¨TY( " ceuZÛóË ï£ì1ìd¶ T [" Ô\]^>! ce-_`[ãë M;a *(( ûcefT}£ì3©! a7 %(#Táb" 2 ! 6cQ Rucede§þ" f ! ghiÏjþ 'u ! ceÈ kl 3©! ì¨" mnoT[\mn`(ce! A~ o`pqkl¼£ì3©! Ù T rj! IÏ þ'<st £Tu§& ¨1v" ÁQÿuPT3©! [\mn fu ' ÛãOI>+óT % wxy" ßQ ¿«! þ'fIIz{3©! T². |}" -
£~§MÚÛ
ijklmnop £~§MíÜ §M@A24 ! 4 L ** 5 6 I á " u £ ~ +
,£¤% 5{| Áxï T , j! §M 4I '(T ²` " ! §M Ý ²! víû " 2 I '( Æ£¤! /0M ] f ! 5{| Á x «óã! f ¸XÛ0M «" %(!' Û ! u5£È G: Ìù ±ò~! 5{| TÁxË` 8 " Ã! 5{|¨©uùÛBí Ü B3 Ü ! Ff ù/0 TXÛM «" `aô8 Áx «! ã0MfÈ w¹! Î <Ü ;aòóTï«" `a! 5{| -ÂO 5££ ¿À! Îô8§MÒA ! 5££ T¿À¹º È Iå ! 5{| XȨ©. FÙ! FÙȨ©. >ùÛjÚÛ > " -
¢¤w$ §M4²
oqrstuvw
§Mj4¨ ¢£¤w23¥¦! © ª«¬®T¯°±²!
VW5£³´§µ³´¶·¸T¹#º »¼½6¾T¿ÀÁx" ¦Ã! Ä , , §Mj4 '(#! ÅÆ_ÇÈÉ8ÊËÌÍ! ÎÏ ÐÑÒu Ó! Ô¨©Õ ªÖE«¬ ®×ØÙ " uÚÛÜXY0Ý×ØÞߦ ! ¢£¤wà ! aáâC,[\ã 8ÊËÒAäåµ®×ØTæçè é! º¥¦mnoȨ©êë×Øn ì" `aíCî ïðñT×Ø>! ¢ £òóôõTö[ã0Ý÷ øùúv íûTüý" ¢£¤wà þÿ!"# $%&" ¢£¤w'à ! ½6¾ (¢£ íÚT)*+T«ÌÍó,-ñ! ./ ÈT!"01 234" -
!"
mn 0P opq>
!"#$ !" %
) ! *+,-).-/0123+4
mnAÞ 0Popq> wrPs t! P DubY ºÞv!wxx! f yn" %z{|} (~ .! mn [ À '% 3 ! I! n= @! y "9"9 H ¯@ i ! ( iÈB ~ :;<= Zr Åê ." z{| É Ü ! ß m n Õ @  y Ä ~ ´ 0 ö 0P p q> ¡ÔB¢£" ® ¤ ! KYIBù ¥ò! ± ²Ô¦9" C¦§! b «¨{ %! B°| ©È! ª « D ! ù¬Zú¤® ~]! ìZD ¡! « 5¯Z ¼5¯"
mnÍÎ ' IA¹º 0P opq> (~ -.Bz{|"
x×Ã̾¿ÀÁY "
!"#$%&'(
u1 mnuvB~½! C(2345h<j6! ( 7#Ì3WdBÌ8¥! { 9 O« ÷ : ; 6 I " (< p ! X±õ= P;! (P> ! ? å ? @ A Z Ü ! u ~ x0CB¼ÃB! 0öÈùCÀ¼5 ® ! D Ì ¼ ¨( ®" umnEF{«ZZ¹ G B ~ ½ ! H I A P È È BµJK! r mnL& 4¾7 / D D B À U ù M N Ì O4 e3 3¢" e ç ! P¦pQâQÂQQQùeRÀ" ® ( 0Popq> ½BW¯ ! mnC À S T 9 U! È V ²ÀU! eÌY:W !X ! À U ù © ! Ø®öY ! Àö ²" YZz{|B¨{! Þ:PZ[\! aÓk½ ñ]ä ~# ^! (½_zsY¹ºz{| ~`]ZPa :;<= " ra ~`] B :;<= b G _ E ì ] I ! ` ä É D "6 c d ! 84E% c e! fó :;<= ED 3E2 cefg\hb ! 'ni 5%2 ³j! k lZ 42 m PsÓnoäp" Dq b r ! 0P opq> s«t B.¢öÌu v¯! À@ P ªw x y @ ;ò ´ D $2 ¦V! ß 3F ëîpz{ÁÂí íQ ±|! 0Popq> B .¢£-5N}Hs < è.¢" F~:;! ÏvæÆk 7 ! A ÞW ¹ ú 7B_ F~à 3 ! ] Þ : à W { F~Y "2 &
P@ °±²s Pjí 0Popq> x 8" Î 89 @íó {ä´! Þ: 8" Î 8" @5f W 0P> µ¶ l! ·¸ ö Ãý ¹º»:¼»°½ ! ¾¿Àæ 89 @ÁÂÀ{" ÃÄ Ìz±ÅZäY @z{ÆklÇBÅê! È É Ê Ô ! ³ { Ë~]®j3Ì ³ÍBPÎ"Ï " ~ "2 ¦! Ð;ÑÒ×Ó ±×! ÔBÈïÕÖ¾ËZ! Ù ½=S} B n× 3 ¤h Ø C(! ]ÙW¯AÓÔÚBÛÜ" Ù=S}Bn×3¤h Øù(! ]Ù( 0Popq> ½W¯ AÓÔÚæÛÜ" ¤h3 B·ÌÑ÷mnÝ Þ ö ç ß à á ! D BW¯â¦áã" n×UÀBÜ£äå Ó æ ç è Ó ³ A ! ÈéBêSÑÀöâ¦Ad" Gi}B¾Þë î I 5 ! (r @ ± ÅBØì½! ¹º ò´íAZz{î ¢B!ï! ßi} ±" ÏZð! Þ½ ¥ ! GHIH)C 0 ö + A E ¢ B â " ] GHIH)C Ô = ! r Ú a D Ä ÷ u ä B E ! a= P ²B|R! ®{¹ G% ®p % ® òI ù ! DÌ«( P ! À ¦ ? . ¢ ¡ ó È 4 E " ( ¢ Ú E B . ¢ u ½ ! ¢ k !"#$%&'()*+,-./ Ôú% ¦% £¤% L¥ð ! ¦Lú GHIH)C ùP M § ¨ " GHIH)C Æ Ç B © 01 2 3 4 ! 5 6 7 8 3 9 "#$% : ; 4 < ªX = Z « r E ! ] ± < ! w => ! ? @ A ' B C D E F G H ) I J A ÌGE ½ ö ¬ " D Ì L ® . ¢¯ P ' B K L M N O ! P Q R S T U B " V W °B±.®Ce* ²" GHIH)C $ r X Y Z [ \ ] ^ _ ` a ! b c d e f g h {uL M Ì I D y 3 ³ ´ µ ¦ i ! % i/@g" "VWXbYjk/lm]nop ®i ~]BPÚ Þ" Y f 3 È 4 E B ¶ · ! ¸ u / q! ]rstuvwxyqDz" {|} J)BB+ ¨¹Z º% »nB¼O37 ½ ! Ì 9 ~ D q ! 9 3 P " ¾ ¿ À Á B ¹ ´ Î g R ³ ÿ GHIH)C B ê D = A q L # { &' ¶-I{v ;  ! à º Ä v« D Á Á 0 > & ! m D ! B ÅÎ3 GHIH)C! u½i6ÆBw D ()**+ ¡ ¢,£.! ¤¥z¦ ;Ý! 5 éÇ (æ ® 2 ß t ¾ Q È § ¨ ~ © ª « © ª ¬ " 4 < = ® " BÉ5w × i É r ë î B ! ] P o V|¯@° 0 > " ±²³´ µ ¶ · -¸ .)/(¹ º 0» ¼> ® Î D P Z e O B GHIH)C 5 r I É ù ½ D ¾ ¿ À A ! " V &' ² Á  ! ² à µJëîÊ 9 BËv×Ã&
YÌÙÈ4 !"# !" $%&'( x GHIH)C¡ ò D A ' À ö /BsøÌ D~A¯ ~ ? ; :;søù=5 {B º! ß Þt¢ ¢ 5 ±A¢! < ú ö® & GHIH)C ®®PÚB ÞE ! à 85 B â ! ¹ "227 GHIH)C § Ï = > ! D {&~=A Þ! á
B£ñò½(óS3f4! ÀÖ ù D ô ! B ½ t (®2j B ¢YÀõ! ]¯(öäZ >?'@A'?B'C?D'D?'@A ¼B ÔÀÖ! DÔ÷øZ~]ùú3 û ü ý þ ! t C ÿ ! " 3 Ñ#$" ºÞ½ %&'( ) £ ñ Y * + ' ( ! r ò ¿ õZ, ¤h×ØB )! r ñø® ¹ º ¸ áõ - º Q ! r .3mn/ÀP0B²æ&
"VÖ¸ .) 0ÐÑ> ½¾¿ÀA
Ä! ¸ .) ÅÆÇÈÉ eÊËdÌÍ ÎÏ@! b Y Ð Ñ D ² Ò Ó Ô Õ " { | Ö ¸ .) × Ñ Ã Ø Ì Ù ² Ú Û ! D Ü Ü Ý Þ! ߯(àáâ! ÆǸ .) ãsäå" æD ç{×èéêë! = 쾿 À A # " V &' í î m 01! ï ð ? ñ òóô# ¡ ±õö ²÷ø! ùmúû =! PD,Å«=üý! ïð?þ ÿ! "" #$! % ±²ò&'(÷)*+, -Q./! "Vw0123# "V4 ZP=567& ¢8ùD9 : ; B < = ! |ïm²>! 9¨|Ü?@! ¤ ABC " æ¸(DE= -{P F# "VBGHÈI7 &' J! ~CK ""
!
¡ > ? K L Ì
¡>?@ ÷×öA Bñ ?â5Ñ! CDÙD àEF× G 7 " ¡ > ? Õ A ' H : ;IJ ~ KLB" e M N ! È O ? OP?â! 4ºQ ±" × G 7 # ¡ È ± 4 R S! T eU! ß ± VW ! eºQÔ ! X ?O¡ ùY ¸j& PñPK PZ [Ì! e W;" ¯(¼D xÌrs! bY \! ¼~] ^ 32B " _ó²`ÂALÌ# {¶ $ w xaID! ß I ù ! b (ecdçP " {¶GP e?O fgBÀh¶$ (?O½ i È! X ù j 8# ! X BkV KVl "
ËæhÌÏ 5 Îêëìø
4% °ËæhÌÍ 5 Î! ÏÐÑ½Ò ÒÓÔ ñ ! Õ«¥Ö{(×Ø®ÙP ÚÛÜBÝÞ! é(ßàá! âãÎgä å æ ç è Z 5 Î Í é " { $ ê ë ì ø! í BÀ îBïxðñ ¯(" ò ´óô! ß õö" Ëæh % Àî÷ ø ù ú û ü $ ý ê! þðÿ!"á#$÷! D~%&' (e )*! ÌÍÉ÷+r,-e~. k n ! / Ì Í 6% 5 Î ~ ! 0 1 Ü 2 3! í45I{¼Dr 67! 8òÈ9 :jj²; % ²D<x= "
!" !"#$%&'() øÌÛ }Éʼe
( 0LMN > /½OÀPQ RST UVDäPW! XYZ[IZ\ B] ^ _õ`a" ~b ! (cdef 0Mg hN> ½ijklZmM! nA6o p q rst YZç ZuvwBxy! r P xy YZ(z{½|j}~Û $ ¯( ÆÇD " ß P b! G $ = B ¯(à =D Z" % ""&22 A B c d e f 0M ghN> ! P ¾A õÏ rs k l " Z Jö YZ$! z{C uZP u ñ % ¡"A% ¢ £% ¤% ¥P¦n §¨" (©ªj B 3 « ¬ r s ! ® Y ZI¯xytD ?" 45 °C ä±r BYZ²G³´DZ©vwBxy! P o µG¶B ·ø1|j}~Û ! ¸ ( z{½¹º$ P r» ù = B ! GI¼D4 eD ! Z¯( 45 °B~½! 5¾¯ ID ¿À BPÁâÌ" ](ÂyÃÄ ~! YZijÛ ! ÅÆ$ D ¿ Ç ÈB! Éʼ &
!"
! ! "#$%&'%()*+,-.
!"
!" !%&hä )Ëihi jl"
! ! "#$%&'%()*+,-. jÖ A ] R).% ´[Ì u / I q ± Z 01234! _ ¸ %&!"0î '()Å ¶ + , - !"#$%&' ()*+ .' / 0 1 ! ° p P Q 4 5 6 Y 2 3 T U " ; < ! % & ? @ A B i ³ â , + , - ' ( ) Å ¶ . ' ! µ h «h ä® J £ " p !"#$%&' ()*+ » K ! ¶ \ 01234 Ù ) d Û . \ I / ² ³ J £ ! ó ° ¹ º · _ ¸ ! f g ¯ 6 7 8 ¼ " 01234 « ¬® /PQ0î)! ·}~ÚaÅÆ" !" # $ % & ' ( ) * + , - . ' / 0 1 ) ! 2 3456789 ! 5 : ; < %&= > ? @ A B C D E FGHIJKL? M 3 N O ! '(L ? /P Q R S T U " N O V W ! % & X A B + Y H I , - !"#$%&' ()*+' / Z ' [ \ ! " ] ^ _ `($,-).%' ()//a b c d ) ^ e ! % & f g h i j k l m `0," no ! p A B qrstuv w " x y z { | } ~ D 4 5 ! z } ~ d _ / } ~ " p !"#$%&' ()*+ \ > < J N O ! { /}~ ! z < ! ,-+%& A B 4 5 d ¡¢ )/J £ ¤ ! ¥ ¦ R § ¨© x y /ª 8 " !"#$%&' ()*+ W « ¬ ® ) / 01234 ¯ ° d
±Z²³J £ ! ´ : \ d µ ¶ 7 · _ ¸¹ º » 6 7 8 ¼ " 7 } ~ ½ ¾ 01234 ¿ ° À Á  à _ ¸ ! Ä Å Æ Ç ±ZÈÉÊË4ÌI! §[Y*^Í"
0 5"6"ÎÏÐÑÒÓ
ÔÕ ! Ö × I Ø ± Z 786 Ù Ú Û 7  à _¸ Ü Ý Þ ß ! à < á 4 à V × â _ ¸ #)9 7 ã L ? / 0 1 (Aä" _¸ 5"6"¦àå0+æx çèé/êß :.,/;<'5)= ?ë ÎÏì í ! Ðî ÑÒÓ" 7 ï ð »! ñ ÂIòóôõ ö ÷ ø ù 4 ú û ü/ý þ ! 23 /Y HI,-ÿ6»01!ÊË"#"
* ) ( ' %&
; : 9 8 % $ # " ! 7 45( 6
$ # !" ! ! " #$ % [ j I 7 \ I "
!&'('+ÎÏ0îk1"
!"#$%&'()*+
êG ¯°
8HG :99M/& /10±]
:99M/& , , É ¦ · - . / 1 0 1P&),' .%' E&),@FÈ ! Ì º Ü Y - . / 1 0 Å 2 ¿ À X à þ ! 3 Ý% 4 5 6o # Ý7 ² 8 $ 9 : ;o Ý< = ê $ > ? =@o &" p×4AwÃI3ô! B Ý h %%/Co DÖEF/ «2G® 8 HG 8G<0!7Ã! pIgJýKLu M I n 4 / 8 Y ) Ï N O P Q ~ 1!&%%.H&,' 2)B,&%@&È # Ù Q " 2 R h S Ê T / U V W# XxY+Z[xY «\R]® P ^ _ ` V 1R9G.%' S.//.)*<È à · 1 a a / Ö × I Ø q ß 786 Ì º b ´ " p Ö × A w à Ic3ô! 8HG 8Gde/1 i f g\f! p 786 q/g"
!!
! 8 H G _ P I ) **+, - ¦ a / Ö % "
!AB '(L?"
,-./0123
2$D&'1,=)% ²¤|}~
¿ À X ê%lyz { y q 1 3%M&/.%)' !9/.&È I g ! ñ|þ! }~K @ Pî}~p !ÏNOlN~m 1nÈ o +p ¬ j Æ / · qrstuv@ww þ Ý W o 1C%G,9D&%È * * /â 0 ! " g Î ! Ü Y \ ¿ À X 1 i ! 11,)A' T.--È » 0)AA9U# T)U# ê EF./9F Ù G î ! lyz{I u ¡ K EF./9F ! q É / Ì ! pi a<! !Þ ËÊ/ EF./9F J î « Ø® ! * u ¡ » K / ö ¡ ²! ¢°Ê£7¤¥¦" ÔÕ! /Âf§¯¿ÀXê%ÏNOlN~ m 1!&%%.H&,' 3%.<-9%È x × ê % p q r s t u 1:B=%&-F' T)/-,9BÈ @ P p _ P ² @ " Ï N O ¦ à *u0¨ ¡K Ih©ªâ,+ d[)_ P É ² @ ! Æ « $ «Ù U ¨ ¬ Æ ± ® É ! Æ ° 4 Ì ±7KZ/I" ®
\]%³'
!"# $%&'()
Ö×$%%&'()M-4¼;<*+\,V.Ç3E/01234,5! 6¼/ê7%89 + ê ß :230 _ ¸ : ; < 7 î = > ? ! Â I ¦ R @ ABCD! EFG3 7HIJ" KL! MNMO PQRISTUjVIWXYþ!PÜZ[ ! ÿ \] >? ^Ö_! `1Ú a b c " °p ! %8 9 F d qefWFg[Yhi! ´¯°FG jÔ©J! WM37kl%m'nB! 7ï@ OPopVq 3r7s! >t4úuv"
2$D& 1,=)% {|}~ Px/ª Ix¬"
i w x × y z { v w | } ~ 3*&,.@)%' (9$%-,=' (9$%-A9B%' 3B),A< g < 1 ! « x ® (),,.&' C%A&,B99A# y z [ 1/)D&' EF&/-9%# $ [ 2$D&' 1,=)% ) 0.,)%A)'2)*G&,- < 7 î ! p W 1 ¤ / x × y z A ) #)=/9,' EB.H- q ¬ " x × y z [ !)<9%' 3/A&)% ¦ R 2$D& 1/)D& I } ! p 2$D& q $ [ }! 2$D& /Ñ \ ! ! x S } ¡ ¢ £ ¤ ¥ Ç ¦$ «§ Ô { | ¨ / } ~ Â Ì % © ! 4 5 P ¨ /ª I « ¬ " ® x z K < ® { u ¯ ! ° 4 p ± x ² / o " Ô Õ ! 0.,)%A)' 2)*G&,- q (),,.&' C%A&,B99A #)=/9,' EB.H- ³ * ê [ } ! p ´ µ / (),,.& q ¶ Ê K b·¸" | } ~ ! «¹ º »® / #)=/9, à < S x × w ¼ A ) 1&=9%@& X ½ ¾ !)=' I ¿ À X Y 2 Á q % !$<-.%' #.*G&,/)D&  V ÃI Ä Å ! Æ \ < ÇJK <È » É Ê «} ~® ! Ë Ê !$<-.%' #.*G&,/)D& / b c d P ² @ Ì Ø ! Æ Í Î \ Ï * j Ð Ñ X! zÒzc! KËÓÔ! Õö L.MF Ö"
%&×+}~äVíð
Ö × q % % & × ¦ à Ø \ P Ù 7 Ú Û b / Ü Y ÝÞ Þ À ß à *o á 1 â 0 X B ! g < » ã í ´ ä ! + å } ~ 4 ú 1 æ" x\i Þ´çè4Ìéè+}~yPêëIª4ìí ! JNO?? î ï ð " K ñ W ! x y Å ò í ï ð ! ó ê ë I ª Çô!/ïðõöÌ÷øù" XB)! %&× ú}~yû üý" ÔÕ! %&× \O<ú þÿ!# "# $%&Ç '}~(ôd «#9M&-F&,® ! +}~à)L*+"
!"#$%
! ! "#$%&'%()*+,-. !"
# $
,"-./0123456789:;<=
!"# $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 * 2 345678! 9:;*+< = > ?@ A ! B ? C D ! E F -G "#$ H I J K L MN O P Q R ST U VWXY A 5 6 ! Z [ G %&& H )\ ! ] ^ $_ ` F-Aa</345678" bcd! ")*+efghijkl! mn .opNqrstuv w x )y Rz S{ | } Y A ~1? ! o? F > ! 9 o ? A ! B ? C Dm n E G "'( H I J K L M N OPA56" *+ef o L ? A 5 6 " * + e f L )( *& & A +( +! ! en ¡ ¢ £ ¤ " * + ? C ? O F ¥ ¦ § ¨ © ª « *, & ¬ ! ®¯°±²³´µ¶· ¸ ¹ º ¢ »¼ ½ ¾ !
E¿ÀÁÂÃ34MNOPAÄÅ"
©ª « ¬ ! Æ Ç È q A *+É Ê Ë Ì À Á Í
ÎÏÐÅOÑÒA+Ó ! Ô Õ Ö× ØM N Ï Ð Å Ù ¥æA Å! ç軲 é ê ë Î ! ì í î ï ð MN
OPAÄÅ"
ñb ") Ø ò ó ô ÞÜ ! õ ö e ÷ ø ù ú
?O ! .t û ü ! a Ë ~ ý þÿ (&& H )\ !" , _"
# $ ! ñ b " ) Ø¢ ¸ M N Å Ù O O P ô
ÞÜ ! õöe÷ß%&'~()ÍÎ ó* + --- O
PA,-.°/F0" 1 Þ 2 .t û ü ! a Ë 3 þ
! "
zþÿ + H)\ !" . B "
/0123456
789:;! <=>! ?@A B! C,DEFG! HIJ "#$% $$" ' $& ) ' K L M N $ % ' O P ) ( Q R - S P%TUVWXYZ[\]! ^_`?! a`H $)*& $$ '"+ ),KLbc$d'e-)-NS ! fghi (%j&k" lmnH ".$% $ $" ' ". ) ,KLMN$%'Oo)-/+, pqNoSdUrstuvwxyzws! {|}~ '0 - ! I ! ! H ` ! # 6# # # [# ! ¡¢
¬c$ \°$ »°$ Á¸$
®¯ ±§¨ ±§© ±ÂÃ
GHCIJ ! 78Í:;! {wXAB! C,
á â ã 5 6 ä " " ) * + 9 (&)( _ å ³ Æ Ç * +
&'( !
!
/W12Ì456
OPÚÛÑÒIGÜ Ý ¸A Ï Ð Å O ! Þ ß < à !
²$ ³´µ ¶·¸$ ±¹º ²$ ¼½µ ¶¾°$ ±¿À Ä$ Å®Æ Ç¾¸$ ÈÉÊ )*+
£¤¥¦$ &&*".&1/#0"230#444*,§¨-1/.0"230**33",§©ª£«$ {|}~ .0)23**&0&+1/.0*233*%""*1/.0*233*&0&+
# $
DEFG! HIJ ".0% $0" ' ) ),KLMN$%' %()(QR * S 4. TUYWXYZ[\]! ^P` ?! a`H 0)*0 $ " ' & ),KLZN$%&'%o )([S! fghi(%j(k! ÔH 0" ' 0" )U{ |}~ æ! ÜH%&uì\s! ]^_ç`" ª a , ã ! è é ]=/ SBB/ ,`8AGA[/ b8>?:=71/ 6A8B/ 3( ä L>Q?AC78/ ]:OFBQQ/ >N/ `BGC/ H7GI7[7G/M788A7CAWB/E7=B/VGAC/,MEV(X`äbcdefg" áâ,ã! hé ijkl'm~" LAGK/X7A/S=7IAGK/HcJ1/SUAG/XB78CF/ M87GC7CA>G/ 6=d/ ]7GGD/ @A;1/ XB8I7G/ 67=AGB/ HB=WAOBQ/ HcJ1/ `:I7C/ E>O>G:C/ L7QF/ L>:QB/ L7==AB=1/ S7GKK7UA=7/ HcJ1/ HA[7/ `A;A7/ HcJ1/ LB8BG/ R8>=AQC1/ 6=/ T/ 6=Q/ <B>=KB/ L>1/_87G/S7G/T/J=>CFB=Q1/-.34! nopqI ! SXE/H?BOA78ACABQ/HIGd/JFId1/ ]A=BOC>=Q/>N/R>>/YBC/`7A/T/H>GQ/HIGd/JFId/a?>F1/R>>[/H>>G/HB7N>>I/M=>I:OC/HcJ1 Õ Çr6% ! 1¥<l'+)! 9:âs! -./0! 6P17<='tu 1 ! >?@ ! vACD! lOPQ! wxNT! UV
"$ \°$ |}~
y¬$ zë{
°$ Ó°$ -°$ P°$ p°$ »°$ \¸$ »¸$ ¾°$
Ù | ð © | | | o | | | | ¢ |¤¢ |¥¦ ¾¸$ | § |¬ |µ® |°± |²³
²$ µ ²$ ²$ + ²$ ï ²$ ê Ä$ ð Ä$ Ǿ°$ Ǿ°$ c Ǿ¸$ Ǿ¸$ ¡ Ǿ¸$ £ ¾Ä$ ¨¥¨ ¾Ä$ ¼ ¯
Ç©¾°$ ¨ª«
)*K
Ë ! /012Ì456>?@ABCDEF! 78Í:;Î >! CÏÐHIJ& 5 "-$%&'Ñ) *KLMN $%'%p). ÒSZ[\]! a`HIJ"oÓ($P'eP)! fghi(%k! ÔHIJ& 5 "-$%&'%&) *KLMN$ %'O"). +,P! UÕÖ ×ZI ! ØÙÚÛw! Ü HÝÕÞßßspIu{|àw" áâ,ãäåæç)! èé
`>C7/`AG7978: Ea6J/2/E>;;B=OAB8/J7G[AGK1/SJ6E/]BWB8>?;BGC/HIG/JFI1/PAOF/H:OOBQQ/]BWB8>?GB9C/HIG/JFI1/YLE/PB78CD/HIG/JFI1 <>8IBG/R7;B/M=>?B=CD/HIG/JFI1/HAGK/Y:GK/HCBB8/HIG/JFI1/]7C:[/MBCB=/X>GK1/HC7G8BD/X>GK1/]7C:[/YB>/L>O[/EFAGK H7GI7[7G 6789:;8/<=>:?1/@A9B=CD/EF7AG/HIG/JFI1/@7I7GK/H=A/L7=7?7G/,H797F-/HIG/JFI1/MB=NBOC/5A8/PBQ>:=OBQ/,H797F(/HIG/JFI1 H=A/L7=7?7G/RRJ/E>88BOCA>G/EBGC=B/HIG/JFI1/SH/HFA??AGK/T/R>=U7=IAGK/HIG/JFI1/êëìíî! ïðñíî! êòóíî! ô õíî! ö÷øíî! êùúíî! êûüíî! êò|íî! ýþAíî! ±ÿóíî! êòÅíî! êò!íî! êò"íî" S7U7: P7GO7GK/EAC=7/HIG/JFI1/V8CA;7CB/PBQB=WBQ/<=>:?1/<X/R:A/R:GK/HIG/JFI1/Y:/EF7G/<=>:?1/Z>>/@>>GK/S=7IAGK/HIG/JFI1/H7G[AG7/<=>:?1/S>?/J>=GB>/ HIG/JFI1/S>?/J>=GB>/M87GC7CA>G/HIG/JFI1/67I7GK/LA\7:/HIG/JFI1/S>?/J>=GB>/M=>?B=CABQ/]BWB8>?;BGC/HIG/JFI1/HD7=A[7C/^7;/LAGK/HIG/JFI1/6=/T/6=Q/ SBB/ SA>GK/ @BB1/ 6=/ T/ 6=Q/ L7G/ YB>U/ 6AG1/ E78W7=D/ EF7=AQ;7CAO/ EF:=OF/ ,S7U7:(1/ J:IIFAQC/ _QQ>OA7CA>G/ ,HB;?>;7(1/ R>>[/ HABU/ ,HB;?>=G7(1/ EFAGBQB/ EF7;9B=/>N/E>;;B=OB/,HB;?>=G7(! ð#\`$äÕÇ 6% &! 6'()# *¥+,# -./0# 1234# 5678# 9:â;<='2æ# >?@ # ABCD# EFGHUI! ÒJ""KLMN! lOPQ! RSNT! UV
"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()%*)+,-./'0
!"#$
./
!"#$ h # i j k
, -
! H I w w "
!"#
4 q>c;wcd" ,#yijk-
!& q gcdw "
$ % & ' ( !"# ) 89:;<=>
!"#$ !" %& '() *+, "#$./012345.67! 8 9:;<=>?@ABCDEFG H" IJKLMNOP67QRST U;! VWX8?Y# Z[! \]7^_`Ja`b .E<cd"
"1234567
}~ ? ! !$ - . / 0 ! 2 " -./0" !% F 3 R ! ¡ ¢£F¤¥ ¤! ¦§¨ & ©ª/0«¬! ®A¯¯° F±²³! ´µ±¶R©ª/ 0?·¢¸! ¹ º¢¸»3 ¼½" ¾¿I½ ÀÁ Â<! ¢ÃÄ©ª/0ÅÆÇ È½! ÉÊËÌͬÎ5 Ï! ÐÑÁÒÓÔ" ¢J# KÕÖµm ! × Ø<ÙVÚÛÜ " ÕmÆÝ Þß౶¹ Õ ! áâ< ã¹ " l ©ª/0ä¼
¢åºæçè ! éêë3 ì7íîïRðñòµóôõ Aö ÷" øù !' R6 >J! ½Gúû ¢¸£F ¤! üýþÐÿV!"#$! %& '(ú)*G! +?·¨, 6 I½-." >v2 ( /ên60 û¤¥ ! ¡1I½2Ù" ¢ 3 ýþ45! n667 689º ('' :(R67 æ è " ¢;0;<! =I>? @/h0AFBCD ! û7 æ EFG®ÌhH .~" I36 J5! èû¤¥ §ëhK 6 õL ) & & ½ Mð¹N" #
LM 3 cd %&½6óQR K $ S } 7 ! T & U V
W! &O¨ !&* A<Ù! X IÓ /cVYZR6 ! V 5*+,¨[Ð\ó ] R © ª12" 3 6 ^_/` a b! ¡ ¢Sn6£F c d e fgáhij! k§ê ë ´ µ AG}lmR½6no ! p¨
Oø.<P
AÓ*qÕ¸r³ ! ° h s 0 t³" l ¢J! XI3 ½6F¼½ u v w x * py z V \ { Ó Rl ! I3A]J p| K } 0 °F±~³! ¢¸l " ^_J5! %h½6ä¼3 ! ¢ F · K È / !!DEFG! HIJKLM" ! ¢ µ ! é ÿ ¿ R½= -³" +
?@ABC89:
!"#$%&'
!&! A ! q }~J5 |R S67©1 89 ¼ ±^ 4û! ©1 I&O¨
=>NO! PQRSTUV"
!&lmnop\q>c;rstuv wx4" ,#yijk"cdz{|}e~ " ,h#ijk-
@WXYZH[#$\]^_`abcdefg" ,h#ijk-
!&* A2Ù! !)( 6 $ !' îïô ) " ¢J! I¨ (&* A/=! Ó //½=" Ûn ! | ¡¢5£?JGH! Ð\¤¥R@¦'( FR S? R©ª12§¨" ¢5£J! |Ð\¤¥R@¦'( ©©ª12§¨! ª à/OuÐô¢¸R«AJ5¬" ¢J5! ©ª/0ʽçà k6 Sýþ! ®¯°5û¢¸Rp±² ³´l " ¢J5! |Ê3Úµ¶.·¸5*+,AG! ·¹5 *+,`bFº2©ªz»S¼½z» R¾¿! ·¹XÀÁ. ÂSà ÄÅ" #
>"#$%&BC@!89: !"% #& $'
()*+,$%& -./01234 5*+,67! 8 9:;<=" >"#$%& ?@ABCDEF GHIJ# KLM NOPQRAST U! VWXY+Z *[\]! ^_Y +Z`aS`bc defghijk ]" l )*+,$% &S>"#$%& VmnRop! q Vrs" tuRv wcVxy`b! z{Y+Z|" #
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,! -./0 12#$345678! 94:;<== >>! ?@ABC! D#EFGHI" J @G94KLMNOPQR! SQRT3 4UVV! 34WUX"#$%Y ! Z[\]^ _`a!bcXdeY ! f&gh94i j! kT94125678" &
)*+,-./01
'l#mgnCopqr! stuvw x y z { " | } ~ # O '( c n C ! h yH2Jl ) *) c # +! K , c, ! K'lnCo c " +
23456789
Pb 7 c , ¡¢! #OR£¤¥¦§¨ ©Zª! «¬% ®¯¦y°! ±²³´µ¶f·¸¹º" # »¼¶½¾\¿À2! Z[\ '( # ª)Á,¢£ÃÄ! jÅ ÆÇÈÉTÊ! ËÌÍά¢£Å! Ï\ ÐÊ @" &
:;<=>?@AB
ÑÒÓcÔÕÖ×! ØpÙÚªÛÜ" Ýb#Þßßhàáâ#TãRcäå! æçMjÅèéêëìí·î¹º! ïð NOÑÒÓ_ñò<|óôõ! Uö÷ø ùx" &
=>$4CDEFGH
·î3ªúûüý! Z þ! ÿ!" ø# #O#ã$©%'(&'·î3ª( X)*Y ü)Á+#,! k¡- ./ ! 2 ,) Ý0 12 *-) 345 cúû"ø! 3 j6\78" &
% ! &'()%*)+,-./01
!"#$
*- ' µ Ýb#O *- QR! Úû ! )ª a? h ª! xê ¡ ¢ø! Úd p£¤ ¥ ¦§¨©" _ª2$«c ¬! <=*< ® < ¯§°± ! #Á«² ³´µ¶ê ·¸¹¶! ºf»¼½ ¾¿ $ À® , ¯ÁÂêÃÄ! Å " XÆG#ÇÈÉ! |GÊË<" Y ¬ ]ÌBCp'7ù! º|ÍôθÏ" Ð) ÑÒ }NÇÝbÓÔ,ÕÕá% wwÖh ×ØÙÚfÛÜÑ Ý¤,¨© ) Þ0 12 <( Þ34 ! yßàá,âãä,å?" ¬æçè héjѪ¨©! êë( ¨< > Þ ?=== 0! z ìíîïðñò| 2" ª,géOóñò¨ôõöòÉ÷! ÐkøcÔùÁgúûOóüý! þÿ ! Ô " +
a?cd
R hª¨©
p 9" ¥_¦§¨©ª«¬ ®¯ °± " ² #$$$ ³! ¡¢£¤!
" A !
DEµ e§+M IJ KL
$% #!! &'
ÁÂÃbÄpÅÆÇv!
j? iG k nq ð o ç
Þ
ȼÉÊËÌbÄÍÎÏ " abÐ ÑÒÓÔÕÖ!
1Vf *- ' µ ÚghiîãRjik l m n Xð o p ÂY ! 3?Gqðor s)gb§t" , ! JhÚgh iuvÝcjik)# h ,! hiÓs t fØMЩwãx
23456789:;<=>!
Ý R ( ) U [
/ 0 < \ ì ¥ Ð e
1 *- ' µ " # % Å # O RÚÔ ! $(l [%&cÉe ! z]'z (2 )U*" +)´, -.! #O/0< _1 23! (ì , 4 è c , 0 12 *( 34 MÐ! õ Î X5 6 7 8 g q re Y " 9T3 JR Úh6 ! Ðwl:;,ü< ¦§h/0<¨ ©! 'pr¨<= * Þ ?=== 0 12 ; Þ ?=== 34 " 'pkøÓ> !?«ÚÔc << ù@A! hBC/ 0<DEc9T! '(:;,ü<# Ç O h X/ 0 < Ý FY c¦§G¨©! õ(HIJ!! A]' J@áKØ|QªFL«²}DEcMN" vODE 7_PQöyR|\SG! 'r/0` - ǯ! æù@Awlhj¨ ©! 56TÞ;UVW , 0! X¥DE R\#YZì- " +
!"
W2XQ®4ÙY
´µ ¶ ·%&'()*+',-.'/¸ A¹º" »¼½¾¿\À!
. !"# *- $%&'( )*/01$23+ ,-./0123456789:; < , = >45%. 6$7%89#%:? @ A B C D EFG! HIJKLMNOPQR STU 01$2 +, -.V@WFXY=<Z[\]^_! `a-bcd efgh+,! ijklmno ;** ^p" "#Vq rs`tuvwxyz{"
Xf9:;<Y ]=ö>?! Ø@ABGCMD EcX·îFºY ! GHI0åJKL,MJNc OP! QR STUVMFcW2OP! pÐX XYZ6 ;** [\Y " ]^_<`OPcª! ax b L!" PbbcqrdeåÎ! fØghi?ØOP ¡[j ãklhmn! W2êopqrstOP uq" vhófØOPwlxy,M! zJN/{ |{ }~o f{ r ص " +
Ý#'U#9#®
rÝaxSG
@ *- ' µ 3 Ý b <? #ã[] )}÷#® 'U#9X¥^ ª" _.j c9T" \`)babh^ ªc©% deºM7 8f cghi% j÷kªlm,c nd ! zop#®g@rq 2 ,AAA Ý0@2 * Þ ?>(A 3 43Xª" [] B?! j#Þ r 7s¥ªcxÓ÷® t u! 3jwl'U#9" j¨ h! 'pªÅvw);,xy
z{ ! zé|u,àØ} ùª~YX¥" [] j ®T'#9 cUh ); ,! ïð @|Qª " |}! óت jDVí! Ö )" 7 ` ! 9ÖÚ]c[ ] )#£ T cE Ó ! hJ ØrÝ axSG- crb 9Hã ! ö®j(² Ýb >) £ | 9 G ¥ ª" + 9?;@ABCDEFGHIJKL!
S ¤ ; ×
,ðo! yk H¨ ztÝ{ ! ïð | } |C~" gbªJlTJ© ðo | ç! z') gbr ! ;, B?! J©ðo rs t <A " +
g ì b ý ® | ¹
1 F *- ' µ S ] # ý # TU¡}@c¢ £ý! #O¤¥¦§@¨ ©z cìíu; , c ×ã! Kýª)z ì ,! :ªc¤¥ «¬? ®|¹! ²éu ; c , ×㯰±7²# vO! á'ɳ2 * p! ,* c´µÂ , × ã)#£a¶©a?! ) a¶¦4·G¸B! ¹ .! #º»¼¢£ý¡m ¤ã" ´µ)¦§-£ ! © z cìíu;z c½ ã! ^ýª)z cì,! ¾ ¿ÀÁÂÚ Ü! «¬?|¹" v2Ã! ÄÅ Æ H¢£ýÇ H(Ȧá Éý " + !&MNOPQRST" UVWXYZ[\ ] ! ^A_`" abcdefg!
zÛ5ÕÕô
. 1ÊËÅ *- ' µ P b * ñÓ ÌÍÎ Ï! $(:Î:³ Ðp£! Ñ}ÒÓ Ô Õ -<AA Þ P Ö 12 < × )*AA Þ34 " ØDÇ XQ ® Ó Ù Y # J!Ú¨hC! zÛvG) Ü ÝdÞÓÔ! Õ c õßÕô" ÌÍÎÏ # mPbµ¶àCB hijklmnopqrst ?! j Õ c| uvwx" yzA{|}~! GÕ§Û)! õÎ 4áTHâcãääå! Gjåæ|ê" ÌÍÎÏ ç¨! aÄv[ÂÒÓí#èXéãcHY " j ²êpëì! Lm íW2î ï B?z LÕ<X( ÞðY c§ô! z|öÛhCÓcX-<AA ÞY G` ñòó @! w |ôðõvGðöÞPÖ" ÷4! ÌøÎÏ «²2 íW2Îù hï ú û! Îz é|vG Ü-ü ! õ)ÓÔý þ ÿÔ,c! " jòÎ! 'p"¤¨hj#$% ì! "¥Á&Âj'L@(! ¤¥w|)Âj*! m(v»)ÒÓ +0" íW2î ï r,h-¢ÌøÎÏÕ< -<AA Þ PÖ#HvG .! zt/ÌøÎÏLmh012 )U¯ïø! Qöz 3Ø ( Þðõcÿ§" +
W278Ha?í
E !"" FGXYªY
16 Ë Å *- ' µ P b W 2 78 9:;2Ç Ú<=! _.(N
O3>c?íì@ T/" ÏAéÓ# OB<c ªþ C! 78 9:
A [ &( !
R|\?í! | D E ,AA L F G! a?A]'J @HI2?í"
;) c J K À ® * ¯ìL! zW 278 9: _(Ðc í!  ÷ ® ; ¯ z M % -* >ªNO[?í HP! (NO[ íQµ?! -àR STc ªqU" VO[ ª |\ í! À® ) ¯ (W 9:Xû! z Y Øü? £! F R | \ í! gháG7O?° U! E ,AA LFG YR! Z.R|\ ?í" ÏAÚ2N[ \(! 9: A)]¬Åü?£ ]'STc í! A ÃD L^( _`" +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()%*)+,-./01
!"#$
$%&'() %&'()*+,
LM !" (NOPQRS
,-. "# /01 23 45678.9 :-.;<)=! > ?@AB $ C)= DE! '(FGHIJK45LM NO! 45PQRST! UV: "% WXYZ'([\]8.9^_R `! TA:45abcdefBg hij! klm'(no"
!"#$
!!"#$%& '()*++
!ÕVÖ×ØÙÚÛIÜ! ÝÞDEFGH IJE! lßà Eá! âã äDåæ ç" #23èéêëìab"
DE ìY ! ¹#oÓNW6Z »[\Þ%! S ",,- â]DE^ `K ! P©_ ÿ!! ` $.." âçÿ! ¡ùF=ab" DE¯:J! ¹#o*c , d Å c! nð`DopG ! +ÇÈ DE c`_ef% gÎ" DEá2h % âij ù¹#oXÈ Þkl! ¶R ÿ!á2! $... â×c mn 8! óo4Opq"
"íëìhîïðñòóc² ôõö ÷øhùrÖúØ"
23456789: ;<=>?@ABC
Ùeìr! ÿ!"#`stuXv wxv ¦§¨B! DyzÔe{h ! |=}}mK·<$ ¢~FZ " ìkÈ ¢7! "# <§Do pGqrϹ#o B% ¦§¨ ! ¦§¨ Î BjO×Ø! ì u! ( / ñ - +! ñ Z BC# ÎNÙeº<$" S ìpBC ! á2ð þ` <$O ±×! ¶ ¾ác s%z! ¦ ¶W<ñ+" ÿ! # à Z¡¢£¤! ᥦ § $ c¨! ). ¸BC¹#o ¦§¨ Ïꩪ! ûÇ7es<$«¦§¨Xe ¬®¹Ùe¬! YÔês¯°±" ÚÏ ²©! Ùes·Ú # <X<$! ³BCs ·Éc^ ¦§¨"
"ûüý±ðþÿ!ñó"#$ ä"
ÿ!"#<$%& '()*<+,! -d./m0123 4X! `5r¾678(9:X;<=>! ?æ§@ABC` DEF=! GsHÿ!<äIeJûKLXMNOPQR! U S9:TUúXÿ!! HVWXX¯YZ [f5\" ]8^_`,Meabc! ´8# ?df»ÿ! efgh i?Qj9kl! mpn:DopGqrstaDuv»² w Dop8 x&'&(y %z" &'&( {|k}~ ! K W ì< m Ë ?Q &'&(" ÿ!B â7 ! ¹ Bmp.eXÿ!~= ! e 8! ¦ } DopG â~C! R)ð " Ü! ?df¡ DopGBC9:8 ¢! ÿ!,M £Qɤf¥" S¦§¨§%©X<$ö÷ª «u¬HX ®£! B¯e°±²·¾` &'&( £³! û ¢pÿ!g]j9 ©´µ l¶·" )* ¸BC¹#o`eº»o¼! n½· &'&( ¯ÃZ! ¾¿á2À0Á¹#oÃÄÅÆPÇu" ¹#oÈÆÉÉ! ÿ!ÊPá2ä ¶sË ! a789: ÌsÍÌ Î·! ÏósÐwSÑÆ" ¹#oÒâÓpÔ_Õ Ö ×ØmÕ! Ù Ú 6ÛÜÝÞßÆ! < sà>! á âSã£äX<åæç{è¬B # Nøé-êBë$ ¯:¡ Ô! ¹#oÈÆm |k}Õì§×ØDuvíîï! ð ñ ]ò»ÿ! óCæ" ÿ!ôΫõ ð! ¹#o0§ö Q h÷øºÃ! ùá2}ÝúÅûüjý" Zþ·! ¹#osÿmSÛÜÆ»Ö ×ØmÕÆ7 !"! #$ %&ß'¦§¨%(<$! ¦)*+,Î-! ./£³0` 1 XÃ2" ý·¹#oÈÆzQ·â! 3 4g]j956æÆXÿ!=7! äÑ8DopG 9¦ ¶ f:4" DEW;LI<Ź#op &'&( =kX1>! ÿ!? @¶A<4BB" ÿ!<Ö $*** WC! )* C<DEDopG! ÿ!< } æ¡÷aFGHI Jz! .¿34 ~7KÖL GMN OPQ< RS! T8UVQ9WX" +
BC öºÃ
ÿ
!ôΫõ D Ezc! á2 {%5 5°X¾Ë! ·â ÈÆÉÉXDE|BC¹# oess á2X÷øºÃ P " ÙB¹#o% <$ }! <$ á2¯~ / y×c! -êaDuv » ² w D o p 8 Ü&'&(y £ ³ # p ô Î « õ ä # ²N ¯:~ ¾
QUrOsb
` &'&( X : \ ! + á 2 Q¦§¨m! ¶0 ¦ Å _â Ö! e°5K< $s " " óXf[ J ! á2sÇu Ö× c! BCl Ã5! ç a9 " pf[ po p óÖÅ $" â! ¶ j9 ¼a "$ â! ¯:ËZc % aS ܹ # oy - ê &'&(
£! Çu²PKÅ Ûa5 " ñ % a ôÎä X×c! e X ! ( £äX½D! × 8 ,M s " á23 4! e ôÎtæm ! ¹#oÇu ³Q U\<$" `S ¯:~ ÿ ! &'&( : \ X × c ! ì|` S xÎ op qÝ " +
$%$&§'(
de£úLIL60
^ j!_ °b±c`!aðD e×
¡¢ £ ¤
)" ¸X©vu· ¯G° ±_²a8A 4³ 0'&12 4Å! ´â 3 r£D¤u ©! Rª uo?µ¶`· |X¨¸ ¹! ¨ Íä D¤uº»" +
N L "
ade £úXÿ! fg>Þh L@ ! ¨i¹á>j§¦§¨k Xeü"
7º<N}=ªJl 0m noLI p! qm Ø<r " }=st%aÚ<BÒ Â! Ç 7e<¶´ú / ºu& Gæó vê:4! w`xyX<" +
!"#$ ! %&'"( ¼½¾½¿ÀÀÁÁ
4 ¼ ½ "# > Ý Ö Þ2787¾¿ # ÷ ø } À > m ~ "-% yÁßÂ9ÆD! "% y l ¹ Ð Â 9 X Ê Ã" 9:Ó·ÏÄ!  9XÊÃÅ / Æõ/ aÇ9 CP! È Â9É # ÈÂ9 NaÊÊËË É~! ûk9uú&ÌÂ9" ÊÃÈÂ9É X yÆ ÍÎÏÐj_5ÝÑ2 Ò^_~Om Ó¿Ô ÕÖ! w×Ø ÙWºÊÃ! ¶p u5®# uÚ è ÚÛùÛ" a·Ê à ÍÎ 5# ÜÝ # ûÞ 2ßÐ .# à" ÊÃÈÂ9 áâÅA" ãjýE5 |~¬¼2äÐåæ<¼çΧ§ïèé! Cê¢~ëÐ ÃìXäÐåæeðÓíî " èéë ÊÃïCðñasxeò ! -a«¬ó "
èî. 2/ J0 ë1 -2 ~ å3
¥ {¦§¨ ©ª«¬! ®¯ª«°®±²³23´µh:¶"
!QTUVWXYZ [! \]^_`a b! cdefggh ijk4lmnop q"
Ü ¡ = "# > Ý Ö Þy ¢Ë ¡ r£D¤u© ¥ X]8¦§¨ ©vu! \R5â " ª Ë ¡ ! û o ¡= «¬/ $. âX°! 4Å % ® "
!"#
·56789
DEFGHIJK
1>J! /%¸¦§¨gÎ ´µS¦ §cÏ! ³BC¶·c B! ¸¹ 7§B×! Ç <$³Q^t! º¡ ì pBC» " ¼½ ¦§¨¾¿ÀÎÁ ÅÂÅ! Ç©ÃÏÚ ! Ħ§¨HIÅ Ö Q" ÿ! ìsÆ ÇÈì» ÉÊ! ¶ Y iË©0¡ÔÌÍÎV! çÏ< $ÐÑBCXzQ" fÒ9¼N=7¹` ÒtuÓh! ÔÕ~F<$! ,MQRú Ö£! ×8ØÙe{ÚÛ" +
!"
"ÂÃÄ !ÅÆ" Ç4B:ÈÉÊË !ÌÆ" hÍÎ! Ï ÐÑÒ cÓ Ô" #
ÙB! á k9§ÊÃuú&ÌÂ9" îôõö|<fÅ¿ m÷°_øUù! §Ó·aúûüýJ " þ< ÇÊà ÿ !"R ).. CX<=#Ôö# ôõ$ "#- CWX<=#X "$ %ö&»Pm § øUù' X()*Þ" øUù +û ' ,! ÿ !Ê1 % a- G¸ø¾.W â! º Ï! G¾ás -J! .ás -J666666²© /0. $ øUù1ª2 V! ë 34-(5; L%×Xþ<" 7
Ü!L "# >ÝÖÞy #W%zßÍ à ! + /¼ùá#W9 ~â ãä§åæ! N fçèé! ê` <ën-w,MìåX>í" èî22ï²ð8ñ ! #W% zc òó ô Xdõ! Â< å Nö B! |c ÷ø! |= ùúûQNåØ!LP ! üý#W %zXþÅÿZN!zZ"#N d" J! ZÓ$w,MXìå S%`# &`# '()N ) ! *m+, /$ - . Ùò! Ù/|# Qu0 C!.Nj123X45| =§6w" ÙB77Nö²Xà 89µ: ë! ;m40Ó<kÎ#W9N=> ùãä°òX?B:@p<C! | 0Ó<ÈAåBC°" óo²ð8öDJ! :ëö² #W9c! Ã`kÎEåÍò ".. F GH.! ¾á2äIP%· [P \]! S <ën-t,Mìå¦Åæò! ¦ JÈKLÞN M æòÞ" `S,M N #7El OP! ²J,M QRCS UÎ ù T! á,M UV&åBN WXkl©! YZ [,OÉA\R`N\]åB" +
4
9:íLM[P\]
tu?¸¹º»
!"* #! +$ ,% &- '. /( 0)
1! 234056" 789: ;<=>?@ ABCDEFGH I! J0KLMNOPQRS TUV#W%&XYWZ! [ P\]^_! `ab#7cd Xefghi " HIj/! gkf3lm noZ! pqrstX<! s uvwxey]^z{! +| }~ ~ ! #7 ! s s X ~= " m X ! # ¡¢£¤
¥! no¦§¨©ª«¬ Z! S#7EN®¯:m° ±²³´ <! µ`#7¶· ¸¹X©º»7¼½! ¾¿< nÀ ÁÂÃÄi ÅÆ! Ç È#7X=É ÊËi ÌÍw Î! f ÏL<ÍsÐÑ" HIÒÓ¾Ò<` Ô fÕÖi ×ØÙe8ÚÛÜ ! ÝÞßàáâXãä½e å! ·.=°æçèéêÍ` %sëXìP! íLMîïð ñÙòPÛZ! sóaôõ õö÷øøùú ! û ©ü ýþ" !
tu`vwxyz{*! \|}`v~ "
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-.
òó8ôõ# ö÷8aø
T°5 Ë ±²Ë ù ¯Ì! ij´98! >1 µcd¶·f
Û Sg¸8¹º» ! ¼½y^ƾ8 õõ¿¿! ÀM &)# v /)/ êÓ8ÁÂ! P8ÃļÅ! P8~ Ë " ÆÇ^! ±²½C¦! ËÈfõÉÊ& @!/ ^O! cd¶ËBÌpÍá8Ì ÎÀ ÏÐ" ËÔ| ®}Ñzd]! Éu̪ - ÒÈ8ÓbÔÕy0Öcd¶ ×" ÆÄbcd¶Ø&8^Ù" \ îÇ^! cd¶É Q>" ± ! fÇ|É& @Ó¦! cd¶ D U8Ú ;¶" Ó¦! cd¶ BÛp Íá8Ì 8Ú ;¶" Ó! ,))# ^> ;ÜÝÞ" \ îb5 8;ÜßàáâãÎä? & @,))# ^! acd¶8ÌD! ÌÄS 8
9:8;<=>?@AB1CDEF" GHIJ1K=" LEMNO8EP1QR# STUAV" ?WAB" X OLY$ ZHL[\=>]^% ZHLG_=`IJ" ZHLabEc& ?dAB% .efH_=>gO1hi'
ÌD! 1À^å Uó" HSæ8ÌD ^ - U ! a 4  8 ¼ ç ~ " ,)!& ^ g ! Ë Ì D H S æ 8 ^ - U è CI7B " \ íóîé! ± ½@cd¶ Ú¦ & ^# / ^VÕ !) ^fûûê ó¿f! u¦ 8Ú ;¶! ¼] óS %) G À u¦ 8Ú ;¶ë\ ! ì f þgí8½î& @4[ÈKð@! cd¶ ·fÛ Sg¸8¹º" \ ÄùÙ ïð´íñòe8& ½î /_2ºÌ UJD7K?97@?G9:?F:DG=<:?D>G=@79@: @B79:L9GM8<NK<& " ´íñò[ó! _2ó ô 4Â?ï¿_! ½îá%Àõö÷b ËD" ûÄ! 4 Æ_ø]! ?ï Ä û½î8pù! ±fàú ùbu¦Bû
;Ü?ï8,ô! ¿füýù 8þÿ! Ä! ¼ Ä0uc ! }[ãÌ="# ò$" *Ï! N% y U3¹¶ê 8& ®¼f! îb5 8 U! e¼> f ¼¼8½'" ()àê*! ¹ ê ! : fe+& ùbe,-U3./! ùbeî ÄU5 ! ùbe ȼ0" ¹Õê ! ¢12bÄU3æf8;3' H^À¦! ¹¶uL! ¼£Û " 4 548 6]! 45487cì" îé ð! H8¶# cd¶v(ñ9¶8 O;! : ; ù<g b|Æù=Û Sg¸ 8¹º' ¿f8Å?! ¼>; pÍ! ÀÄ? ά_8" d½î! IÄ CI7B @Aêc 8nùÎ! ¼ÄBl[õ8}ÓùA$"
; ! GdÝa_`
Cá! DE)FùFF5GË%H! À n !& <g |I1±J " Î K¸ ?8LM]Ù! ± ù> _ì! N U3TXSO! ¼IÄOÞÝ |¹P &P 89j& @Q# ýRv9S" U 3âÌTUNV8! ËfWêXY8Z[ ;Ü! Ëf?úÙ\8]¶vZ" ^_ µcd¶8«&» e|]è ¼ & @±f(¶TU` # a]! cd ¶úûCbc Ð8 dµÝ! ò5Æ u¦}e' cd¶ (¶ôfÓ! ð8 u¦gdÕļÄË hi cd¶î ¨' \ îù ! Îócd¶;Ü,)8 ± ² pj! ò5 ©u! Æ1½Ã ]k_ì" cd¶vP l¶ LF 8mn# Åov¤p! ß qs}·8Ú
!"#$%&'() t
!"#$ !" %&' ()*+, -. /012345678! ABCDµE 8 F G H I F JKLM¯NOL PQRYS T U234& 8VWXYZ! [Ä \¢'YNO! ; ]^ùGÍ cNO_`Ýa" FbGO! c Y Z 8 d e f gPÙghijklmnopl q7! rsótþubvãw ÜÀxNO_`Ýa" uyzd{| } ~ Æ 8µE! ] Øu{ ù &/ 8vãw" y] YZ8 = ù NO Õ8NO! .Ó YZ X " úrs ! S = -¸±f óP \ 'YNO! [Ä¡¢£ v¤| Æ ÇÈ U!. $& F¥óX f ¦ §%! ù ¦ %) ¨G 8©ªNO .Ó! cYZ X «"
ghijk l ¬ n o p l ®¯°±ÇȲ¢YZ¬e³ ´µ¶¦8·ä¸Ó! ǹF¥ º»YZ! ¼] Ù S ½ Ýa8¾á" ¯°±12 ! 5 © ª Õ ¿ÀOÁÎ8ÂÃÄX « #)0! Ó¦ ÅÆ .Ó! ÇÈ'Y_`ÉcYZ" Pe! - ! S S Ê Ë|âÌ;Â.YZ8Î ï Ï! ÐZ´û ÑÒÓÔÍcÝ a! ¿À?ÕÖYZÃ×Ø·Î þ! ÙÚÛÜÝÞ"
¡
@_ ` Ý a ß à b G Í c! ]^8*áâ^YZã ^" \ ¦ äåæ ç 8 X Y Z Ä è^ / G>é¬êÓÆ Â.! ëìí v Â.ÓÇÈIF 234! òîÄùýJK8LM
95:Ry,µEì$½¾
¢£¤ *I. ¥¦ /01# §z¨© ª~«¬"
¯! ïWIF8>Éðyñ" cYZÃ × Ñ Ò _ ` N O ò Ûóô óLõ! òPöù8 ÷ PX ¼ «! øùú ûü8ý¬þóPÅÿ" X !Q " # } ~ Æ 8 7! \'YNO8¼] $ u î NO_`Ýaw Ü! NONO\¢ ! ÝawÜ $ u%! X ûÀÓÆøY ZÍcÝa" 1 "áâã ä ²táâãå æ ç è é ê # ëÀ ìçèíî"
®¯X°±² ³´
RùSS! P e! y,¼rs fÐVTU=VÒFW! í-! Á X U 0 V Y Z @A B C \ + r 8 [ _! ù\>?ABC]! ]^^_y
!" #$%
,! PV=! NOy,Ú²¢)*+ `ab" ¼ ! rsU0cde ! fghi* ÓjklVJÜ" 3 4 !(". ^ ` Â Ü à m n !! op ! U0V*UZ>?ABC ?NÐKÓâ]^qb*+<" ¼ r !, U&& op ! ¿fst=fu+ 8v ÛwÃ×2ÐVý`TU xÅ" RC! n !(5 op ! Ð VTUZ±ycstVfß+ v ! ]z n !, U!& v !! op! ù {| ãSZ}~¼ ! m yVÑ ¼ , ^VFÕ "
µ¶·$ ¸¹ º»
¼ÊË 8 o) Ë þ QR@ \ ò¦g>Ð9 5 +r8U0 æ Ý¡ + r! NÄúÎIf V "Õ! ù{ =ABCϤ㠯 óô" P ÁU0æí· Æò Æ@ K\ " P e! *+,v& ;, ã l Ø Û ! äå+ rcd" 1
|ï¯X ðñ
U & A7=@B<9?CD:BEF@<=G>BG=CF& óC ABC 8 ABC ` " ù Ä|tð ! , Ä t# À=|5g 8
# ¡t# B# ¢)# Bt}K! -Ä£¤ () M !H/)) 8Ko! ~ Ä¥K# $¦# §¨vÕKF" ABC©qf+! f@5 +r\ ê¢! © 8Ϥ ¦C # # ª «! ªÆ ~ûû ¬v®¶¯?" 1 ! @ A B C D D E F G H I # J K L M 5 N O
~ Q # z s ' _ "
UT !" $%& @ ¡\ ¢£ ,)!% ^T Ϥ¥¦§Ï¨! ó© ª«¬% T Ϥ¥ úG !% $Û ,! $ ® ¯ ! î ° ± f v J K 8 @ ¡ \ $ f " ^ Ï ²! Äd³g^¦§Ï´·Õ³lµ8ƶ·" @ ¡\ $ó · & ú«¬¸¹! îúþ ºÏ» ¼| ó© ª«¬! Ä? }½8¦§Ï! ¼ ϾϿÀÁð @ ¡\ YÂ" ZÄý`¦§Ï! ³lµÃÄ$f !& ^ Ã! ù Åfl &))) °¦§Ï" Æ^O! íóÇÈù ÉCÊË! PI·ÌÍã¦§Ï Î! öÏ@ ¡\ ÐcÑ" ²BÔÕ»½]! Pe! î±fÒýÄP Æ ^O! Ó5 ¦§Ï¨ ÔÕÖc]! À !))) m Ù ! C5 ×|cÏØ" Æ^Ùý! @ Ú\ 8ÏØÛ°ÎÜ #)) m ! f¦§Ï>éÝÙP× Þî?Òý" 4P ½! ß5 fàá ?â8@ ¡\ Ò ý! IÄãéSS÷¼=³lµ¿Ùý8ä¼" T Ϥ¥Ä2T å! {| m)¦§Ï6 6å! îúæfl /) ý:î:é8¦§Ïç¨"
Q¼½¾¿À$ÁY
T àèãϤ¥éóQ^zd! óT nØ1zdêù" ®ëìíî! E ,)!! ^Ûåïè! Û^8Ϥ¥Àª¦¦ oØvC )8¦§Ï´·Õç ! ð^Ϥ¥þñ & òó ú! î ²ÙÚ 8@Æ! ô> T nØ NPKõö÷Öå" Pe! $> Nø! ÛbGM åùù zd¦ª¦U0ç ! ú¢» óyK f¦ >! þÙÚ Uv 8Ý·µÝ" PrsϤ¥8åûüý UÂ! ðôT % &! ý`:ý¼ñéþ8Ïÿ¦õ! Ç"! 67 m #ô%&" 1
Ê o Ë % µ ¶ · % Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò "
; P Q R ; < S T U V W X < Y "
$
8TU|#Wc ì! è^ !) G !) $dv Mè! pFbG =Ú Ü" o y " m îùvZ8 95:! HævZ,! êà A] ! bG û v8c |#W" @äåOP$L÷ ~! ì$ ÃL< 1Ò! EõÆSÌ/çÃ× g - l u$! c V^WÃ×Ñ< Ü" \ 34ÍZ! vZ,úG !# $j ó
cì · " 95: QRy, äåOP/ç Ƴ ! Q> L58¹ $³! L;c |#W! N$V q , ^! ÷ùà ±f p" RC! $â |Æ »b8½\TU c V^W $$ Ü! ! 95:e! v Z=Ú©S v! O8 % ì${= <f ˱c ! ò !)) C ì8> |#Wá ˱ Ü" 1
/0123456789:; <=>?!
U&t !" $%& '($)*fF o ?+r@ABC\ ! ,-Ä&t g>Ð=&|äå./w0Ù! òA BC+,1Ú! 2d 3`£(P % 45 Ä6 &! b ?-+r85 " ')*+,7)~/8ǹF ¥OÌg>ÐÈK9:Ó! Ù; e! NO*+<=Ú)>-?@ A BC8+rÄ * 3 gu" => ?+rKÖ! DÐEQFÜG3 ó* H;! í-! y,¼ÔßÄ GIJÜff@ABC\ ýþ8K; Ó! ÔLÓ(ý+," @ABC+,1MÚ! ß 2G 3VNPrJd 3`£(! O û À 2PïVQ1¶(! ¼ ! ÓÕ >É¿ñ" \
! Â R 8 U V W Ã Ä ' Å " Æ Ç È É O %
"
Z[\]^_'`abc
×ØÙ^Ú UVW
Ü
Ughi !" $%& wÃ Ì ^ ì w à $ U67879: ;<=7>?@& @%& ³\ ! $ O! wÃ$ùÇØ> , ' ¹º()! ! % ! º*! " +Ç, > ÉC-./ ³! Æ0Ó! 1 ! 2^ 5$Ö34(5! 6N78" wÃ) Ë95:e! ß wÃ$! oØ~Kì$ ;à¼Ó©! u$ <f=g FÜÉ>+ò?@AB! $C ¼ <8 Ü! £ÕDEÕ FGHøÓ©8É2! IJà K! oØ~K%&L5>M" NǹÀ! äåOPQ RõÆSOÌZS/ç8TU V^W]! X QR')ì$ Ó©YË # HævZ,=& ;,! µEyK Ï [ 8ì$Ó©½¾" N ! ,))# ^Mè! wÃÌ^ì wÃ$! N E wý\0]¢âW8 &)) H^$Ö! Q> ø Æ_8%&(5! QfÇ^ V`T¢DÂ82 ^! Ea bo ƳEÍ5$Ö]! > ÉC! ì$Lc < f! ì$FÜÕd ]M±f eL<! êàf L5É" defghijklmnop8qrZ[\<st# Yu] @5 $ Ö Ã g h ! ± % v'waxy# I & z{|}" f;iL<$j! IJÃKZ DEÕ eL<! À ñL5É! / Ù DEÕ=NPì$FÜÕ¦ek, l! D z <f# L;stLì" EÕ FGHøÓ©É2! ´~WU±fm N QRy,> R:V^ Ï! º nì$oá! ¶p±q rFstL! ±f L;${# <f# |#W}! =~ u$ Øu¢$FfgL! vwxy" \ FB 8Ó©; " 1 95:Ìqy,VYì$Ó©! ;àø
T Ï ¤Ý ¥ ¦Þ §ß Ï ¨ à
¦! | A}r8¢¦" ÙO5' ÙÓê' stu)v ,)!/ CÇw¥x , c]ê;y! U3¹¶ îÖ$þ8PzP{! |}P f¹ý ~ ¼¼8 " Æ;! U3 g h8 Æùo$! ı ½î8 gì! ËÄ 8G c ' 1
g>Ð=äå./w0Ù
Û
áâãåæ çèéê
p , bG Ë ± ! bG8vZ! % äåOPõÆSOÌZS/ç
!"
@UVWÓÔ !! ÕÖ ./0& Z>?+râ^_
!"#!"$%&'()*+,,./012! 345,6789.:; <2! ')=>?8@ABCDEFG8 #HIJKLMNO8!!HIJK" P QRKSTUVW-XY! Z>?[A BC\]^_5,! S`5,abcd" Pe! ')fgABChi8KS jklmn$!%Ko! p&HIJK'# F '($(Ko! "))qABC r*# stu vwxuy+,Ko! !&)qABCr*# z{$&Ko! )-&HI*# |'($.Ko! !-%HI*# }~+!%Ko! /HI*# '( +!Ko! !))qABCr*" Pe!@ABC\ *+8 ! * 8 ! > f@ABC\r8KS * %)086 " P !@ABC\ 8 ! ¡¢[ABC\£>8 ¤¥! ¦§¨©! V¦>Qª«¬ ®¯>" [d ° ABCr ±²³! V
´ fµd 8¶·" \ Pe! ')NO¸±[ABC\¦> 8¹º¯»" P e! Z¼ ¡5r¸ ¼ ¦>½¾! ¿À! PÁ ¼à ÄÅÆ" PÇÈÉT5,ÊËOÌ"#Í ÎÏÐ! ÍcÑÒ[ABCDrcdÓ! ÔÕ ! 5, Ö× )ØÍc ÑÒcd! ÙÚÛÏ8ABCabÜ ÝÞßSà! Û Ï8ABCáâÜ* ãäå" P e!@ABC\8Ïæçèé! êëì! f]íîïðñò óô F 8õö " 34÷ø<2! ùq 8 ABCùúû- !)))üýþ! 5ýþ ûÿ J!"!)#! À$%&Y']( ý$ 5r û )*JKF+,! í¬ÀÒ." Pe! Z/0êà12@AB C\! û345,! 5, 5Ë67" P 8 9! 5 , Ù : K S ; < = > ? > @! ÀXY67@ßr\cd" 1
!"#$
éêë! ì
!"#$%&'!"(
Ý+ , (" - .Þ ( Ù(-ì% úwx p7M , o f 3 4 )$ y z 7 $ +ó¤¥{Ñl á 6 ð | 7 8 é ê ë D % > Ç :,o }7 A% µU¤ (Ùäåf 34 )$ y z , o 7$ L (n *Ù?) - A ¤ ¥ ¡
À F @ T U$ ¤ ¥ ~ û :,o 7 a n 2 û E ¾ A % X q B ( 4 7$ v K 8 ¤ ¥ ¡ À F .% J ;$ v Î 2% Ç b c ?$() P a% 2 U à }7 Ñ$ ý þ ¥ ^ Û Ü
¬' nÏ% ÇÖ DE(? A¤¥ ¥1M ,o$ ÓM÷)% é ê ë @ K% + ó ¤ ¥ I Ä o K ?C ú w x % ?&-.PýAHúwx A p 7% Ç Ö j ¤ ¥ n³ $ ÇI K*&%Aú wx ;p7% AD%
¡4e X_`a¢£¤¥¦§ ¨bc©d!
!" ! '{ ¿ Ç Ö × Ô M a Ø Ù ² +ó¤Q¥f (Ù µ Ù ä 3 s © Ã Ý;>PR>Þ$
! ! "#$%&'%()*+,-. f > Z d K$ v ;% ú w x ¡ ¢ - £ ?Ù?C-% x f¤ ¥ x ¦ þ s §$ ø + 0 Q q ´ ¨ ú w x .% Z 48f© Ç$ ?$$$ yz$ PÙ?&- .PýA H ú w x A p 7% Ç Öj+ó¤¥ ÝDE' ª:«u¤Q¥E ¬A M Æ ® 7 & ª' ¯ æ k °±Ù²qn+,[³F ß & ªÝ;8@EFÞ+ ó ¤ ¥ ± Ù ²Þ´ n ³ x $ ,
g h i j k l m # n o " ' " ) p # q r s t
u v > w x y z { | #$ } ~ !
ÝG6H>6;=3I9.38.9J9;/:Þ% q ß ] :«uAD¶·®$ +ó¤Q¥ ßn ©á6 ð|78¸¹º»¼½@K% :® -1ëì ßk % ¾ ¦¿ ]^³ÀzMÁ  N OiÃð;¤¥% ± ³ÄJÅ ÆTÇÈ$~ :®¹ ¤Q ¥% ] ÉÊ÷fËÌÍÎAÏÐ ; Ñ Ò ÓÝK/LJ>7M3 </M/73 NOPQRSÞ% Í D" ÇÈ$ ÓZ% BÔÕ¥ øù a
v;% 3 s©Ãf> ( ÙµäÚ% MòG( ßs©% Ç È]^Û Üc% . ÝÞA BNO ]rßàî$ ~ Ç W á ý a a A e ®% \ 3 ûs©Ã.% âF8T<ÇÈAe®% ã ² F£LSä ä [F% ][ : ßäå$ ÓM÷)% v n% @ D¶·®qZ Máüd A®f_$;~+0ZæÙh Ý8TGGÞs©$ '
!"#$%& 9 ¶! nUu ýþ
!!! !"# "# $%& " '()*+ ,-./0 ! 1234 5678 ! "9 :;<=>?@A! BCDEA5FG" HIJK$LM5NOPQ/ RS TUV#
_`a" bcdef
+0÷Qq'\F78K L[\;% +0Qq IAHt,¤ÔM' NOn÷Qqü PÙ!$- K AÙQ% T<0Qq RI>@Ù"-SäAMkF T U+ó¤Q¥ôõw+ó¤QöAz $ v©´% ¶VAäk% W ![xXYAZ .% z KÚÆAÙ[$ ~Je®+0Qq\ ]^% 0Qq ?$!$ äå KU+óôõw¤.AýþIHT $ ¶VA_`% Ü ! àaa BfÙ^$ v@K% >ôõw¤Qö.% +ó¤QöfF$ b\n>z \% ø :ýþ c±@ ýþ KH IT % qn+ó¤QöAl()* f® ©d% ' El()*% U` þef®% ¡Rg¦hef®'
9:
YZ[ \]^
Môò +õów¤¤Q ¥Q
ö% +0÷QqfÌ tuA×p% øùQúû ðTâÇ\]% ± g QüýþaØÿ ñ% !" #¿Ç¹$ \( ÙÍ%&nâ× á6 ôaw¥% ' El()*% $+tu ,â1tu-Ñ$ +ó¤Q¥ÙÍÏs á678íîï;% ôõ
íîï! 1 ðñ×p
OPQRSTUVWX
¤Qö.% ¤¥âÇ \ 2 QúûðTâÇ\ Ý-./001234/.567Þ ]% q1 R±ðTñ/× p% LZ fþg QüýþaØÿñ Ý89:1;3</7=>/7Þ $ vO0% ÿñA×p ïñ/M»% q>1( â1{|ñ÷A-Ñ% !
åæç! '( #$%e&'
/0;<=;>? 9:
678
Ý+, (" -.Þ +0 4e ßàáâ1ãäå æçèL% àáéêë ìwíîtu%`ÖïA `ðñ)Q % µòf #$%Ae`)ó¯wMk
ôOõö% ÷øwôùú û d% ü àá éê ýþ ÿNt !`ð£ "% Y#$ )$%Ae`( )& åæç%&123V W3X% '(&'F]^ ³ #$%e`& i°w MkÚ)*@% ± %
FGHIJKLMN ë 7 8% Y [ n X Mg:hnipj 2`ð !A1 A % øü% vMk:h
23Ekl [F \m n © ° w% > ² A d F &% ¡ Ê o p à á' Q 3' Qqr¿Qq6Á% 7 ³ s t É ` ¯ u K % w L% v + , 1 2 3 V W 3 X'(#$ & ' 3 * e`&'& mn©gCDE-wG x ¥ D % 1 2 3 y V W 3 X z K { | ' (% 7 ³ w § H 1~` ð 7 } ~ % q ® á 7}&UóH AÉ` ~ 'Ü & m n ©% > ý T @ [ F \ Ç% ë + 0 n s' 4e' x ï dF ß'\FÇënJ
e` % ± % Çv @ '\FAa\ M& v°w% -% ² AdF@Ë M £ " X % L 2 þ É` & v@¡% >v 뢣 ¤ \ J% ¤ ¥ ¦ ¡ '(§k ß& ߨ© K A !$% ª « ¬ ®% u¯za°±²& ~T³e` ´°±% r µ²zw¶v ¬% · Y T ¥ H 1 k ¸ È A Q % q n ¹ | `ð&Ø% µU% ôº É` °±²»u& v;% 3>VW3X
!"#! $%&'()
/01234"5
*+, !" -./ +0 123456789": ;" 123<=>?@1 A3&BCDEF&GH IDJKL1MNAOP QRS1" MNTUEF VW3XYZ[3\]^ G_&'FA5`a\b
@ABÙijfef®nkl + ef® øù> $ v m% e f ® ý þ ¹ +ó¤Qöl()*% nH IT $ v o © ´% p ½ l ( ) * A'E% qr>Ö.% ëì> ef®@A ßs©% s] ^t+ó¤QöT % ø¿t un,¤'©¥AT $ $ v°w% :AT % ! 'El()*% ø+ó¤ QöXf$ Ab\n>z \% df>dv $ ,
cd #$%# 9":;" +0A1 234e6fFgh3 X" ifFTUjklm nop" qrsKtuA e`<v" w3n[xy Kz{`A|}$ ~ > 3 % > J
6 $
"n #gÙ23456 7A¿Ç¹6\$ ~q Çþ;% ) £ ðT89% :¶>;<= M>p MÜ% ¤¥âÇ \i? ðT@W×% ]^>ðñAA±çB @WðT$ Xqv;% ôõw¤ Qö.% ¤¥ðTâÇ\
2 >ëìðT89% r CDE &FGA % ÇÖ@WðT% +,ýþ AðTf HIÂEAW J$ ,
;% àá +,ë ìM Q3% -1$ e ` dAQ & °w% w§.e` ¥ /0tÈ p% 123 4Ú'567 89:e`% iü;7 ]³A+,n<=Ô> ?@A56& >AB CDEFG H I J D & ~² 9 K 1 2 3 L @ f F;7M Ú)MN% q
.e`§O ±»/ M PQàF% ¡ÊR ì% 3]3;7e`< v¥n3\M ST5 6% q. Ue` q> MNAUV& W X AY & LZ% [\m% 123.ue`-8Q3 ]^% _``ð aAbc% iü F © e`>dF&A !e f& '
'(#$e`&' d ()% Mk¼ *½% i z w ¶ & M k ¾ ¿% À WN@ X nAÉ` ~ 'Ü &
F G H !
@ABCDE
mn©è L% Á ³  u Ff#$()¯wM k Ã Ä Å Æ% ; Ç r ÈÚG% µU% véê#$ () zwMk É`ð !A ʨ& v°w% #$+$%() Ë j2~`ð7}~ AÌ2A¶&Mk% T³% > j 2 ` ð ! @% ² 3 ³ t u A Q R Í Î' Ï s n ÷ Ð ¯ Q % i q u>Ñþ56 Ò<=& ÓZ% v @¡% L yA123Z[CDEF @% vïÔÕM±ÇÖK 8% ºw>x¡ ×Ø * A # e&' d" f F$ u & e&'" qwtuAe`QR< = OM " A pwe` L& +, + 0 \A9": - D D % 3A k ¡¢£%`¤Q¥¦ §M¨A©ª«% ¬1 23®¯e`A pn° ±e`A|}& ~² ³ © ´ A e `
ÙEAÚÕmÐÚ% X q ÛÜÚÕM±ÇÖ% Á³EFµÝÈÛÜÞÚ -8F²% µU ÝÈ F²Mßàa×Øá â% øv ïÔÕã}× Ø& v;% Mkä å% µUv °w t uæa% Y>F²&{ t¸ÈAsÞ{½% øL yÇ w§.² Aç MCÌ tèÈAýþ& , µ QR¶·% µ ¸ ¹S% ºwe`±» q ¼½©EAp¾w[xy K|}# 9": ¿À°±1 23Z[6ÁÂÃÄÅÆ -Ç>CDEF DA ~È É Ê % ¬ § 3budA&BCDË Ì Í±ÎÏ% YÈÉ Ë ÐÑÒÓÔÕ®e` ÖQA×p% qzØÙ ÙÚAEÛÜ& '
ª « ¦ § b c © d ¬ ¨ d ; ® !
¯ +óâ פ Qá ¥6 Ùð |Í %7 &8 n çèÜD % Mòôõw¤% ç ° ÇAâ×6' ÙÍ%&6n,¤ è Ñ6% f ôw¥% 'E l ! ± ()*% $+tu ,â1tu ' ² -Ñ$µ U % v D % ¤ 6 Ý<RU/M1/7Þ ôw¥ÝA/VR=R7Þ E Ü]^gÙÍ Ñ¥ Kýþ% ³ l " ¥T .â HI ô$ Ç\ ¹ á6% éê ( 4 ,% ~ XqÂu-Ñs¡Çâ1$ ) ´ Mò ôw¥.% µËl()* 'E% $ ,% â 1t * uA-Ñ$
X
¡ÊRì% v ;% Y ôõ w¤Qö.% Wë (*"& ÷ QqÇy$ '
éíî! Ç'©
" d
ôõw¤.A+ó3³ '©ïÅ ì% ºL> ?ôõw¤Ç% kl
[F \éíîéê0Qq Ç-1'©% iü³ïðtu ñ}+ó% f+ó¦ a å»,¤$ vz :T¥Ö~òóôõPrö r_ W ,¤$ v;% L÷,¤ M ø ' ùú% n©û `rA,¤$ éíîABüDE-wGx¥«£+ó ôõw¤AHI ýþ% Ç% ÿR¤A) g $ *Â!"% # ? <mÿR¤)*û$ %$ v°w% +óôõw¤.% > &A ß@% ³'K,¤Aì3% ©Rhwr 1m% s³ï¶v÷µ±% ¨ ,¤³.¤ Ì ()$ v;% M ôõw¤.A,¤% 2I.-8L,¤A )Í ûµM»$ '
)*+,-./0 ) *+,-./0 1 123$45678 23#45678 % µ ¶ ·¸ ¹
Ýz*+ (" -.Þ [,@, -. /4e¶ ¼_ýþ~©öcñ !0Ç1if2eÜñ;34 A y( >ÓMèWÏQÕ5&% Ü6ñWÏÇ1A@ ,% Ò,O 7 f âÕ89×:ÇÔ;<$ >~¶¼_QúâÕ89×5 A[,@, =. &% K>ÀsÏA34¶¼_ôº¡ÇR?HI y% 5yZ[cñ k@%AØå[<A¤WKB@C ÏAÇ1,&úñ¶âÕ$ & Ù% ¶¼_8DMkEFýþ% q©öcñ !0GÓHI ÝWÏ. w¸¹ºJKÅås_Þ i f2eÜñ;34$ ø> * Ù (W -% L_O ÜT :ýþ% My cñ > " !0¶¼_AÇ1GÓHI% iFñ¶ & N2eqðñ;34$ µU% cñ û. K@,$ O=A@, Çbk@%åsåPÔk@%åÓ¼ T AØA@,( ÓZM Çbwk@%ÊQR S$ åsåP@K% Ç µ K yÀTUV W X$ ~ ]ÇÔ% \ ³ ñY ZK¶Ç1% iú ñâÕ$ µU% ÊQRSÜ[,ÒÓL_O Çb\]& *
Ù KA y% ³ cñ -1!0% v°w :Çb A7 i¿KJ^_% øËË `1STAÐÑ$ AØå[<A Ça% ñ÷¡Çâ1L_O y% ºwL_B@CÇ IfâÕ89×7;GÓH I$ v ÷z ~bc÷d % YUâÕeÖÆJ& ª% è I >Ç HIO w¢$ :WX% > W$$* &% ¶¼_AÇ1GÓH I>T ± cf,o£a% D Ù ( -g úh + âÕAw&i% \ M A a2¤B@CÇ H I ÷) y% fâÕ WÏ% iúIv A89×$ ¶¼_p.8D ä,j% ì,kl0WÏ7m b' kl0èÏ¥cn' 0ï&BQq' ÏsüÔ¶o 1$ lL_O > W$$* D Ù WD -p % ¶¼ _ ¤WÏAo1,&% ® HI + âÕA89×$ µU% ¶Ç1qrs FÇ AMy% Mèsµ?ðK ôáAeÚ$ eÚ>¯GÓHIÜh % \ (( ÙE$ L_O À zK t7 % ]7¶ + âÕW³ ÀsÏu$ GÓHIÔ¶¼_AÓZ âÕdð (" NAeÚÔ (& NAÚÕ% v svp34&w$ '
º»¼½¾µ¶¿Àº» >~WÏx4¤ ås_£;<>yzO ÓZ% úI89×@, d&% @, ÜMN6ñ
Ç1A@,% Ò,yzO 7;;<A89×$ qåsåPwYA@, i MN@ ¤ ®{ X yzA,j7;;<$ À * Ù (* -% ¤ ås_ ÝÇ ¢C% +( N% æ%iàÞ >yzB@CO úI dðw * NeÚ |}_ï & NÚÕ}~CA89×$ yzB@CO > ± ($ Ù + -@ ñ÷Y ¤ úñâÕ$ µU% yz äO Ü> D Ù " -f âÕ A89×7;34;< ÝÃxÞ % ¤ ܧ / ê ×$ yzO ¤ IWKB@C% T ;<O
A äf ýþ$ µU% > äO zK7 .% ¤ f & NÚÕ}~CÜh$ yzO ) Ù YZ -@ ñ÷ Z¤ qY ;<úñÚÕ$ 14 ?$$+ f% ¤ ?$Z? WKB@ C% v >À D Ù>;<µ<`çf âÕWÏ% ;<û.>± C ÙúI¼ _Óy% 8¢Ç1@ú $ åsåP -p @K% ¥ Ç ÇA7 d¡% B@CÇ £> Z*"& Ç W Ýf nc fÞ Çyçh Af % i? iÇp ×$ ~èÏÇ \ q>¶&M WÏ.% G° A cf$ '
!"#$%&'()*
!"#$
= " >?@A=BACD#EF?%
!"! #$%&'()*+,
!" # $ !" % &' ( ) * + , - ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?@A!
-./012 ! 3 "# 4" 56789:;<=>?@ "$ AB CDEF" GHIJKLMNOPQRSTUV# W9X-YZ[\!"]" ^@EF_`aNObc" def ghi" j;kPQR$ lm% I56789:;<KLn;3" op-.=>$ !"qrstuvwxyz !$ /{|}w" ~ s$ I " -. 5 ^@EFB " $ -.# $% T & ()*+" ? i ¡¢£¤$ ¥ !"¦§¨" ©ª «¬" ª® %! @¯° ±²³ OP QR TUV´µ¶$ I]" -.GH·¸¹º*+B »" 5¼¢½¾¿À®Á ÃÄ" ÅÆÇÈ ·¸$ & u Ï ¶ # Ð Ñ Ò
!" #$ !% &'()*+,-+./0123! 45+."
Eã Ma>ï(# a
Ê5ËÌ ÍÊÎ
O Ó Ô Õ Ö ¾ "
Âj k l ¾ u (5 r Øç µ J K :;< =*>? · o?Eã ï (# @L a M6NOÎ>}? % f* .¢¡~M3 $ PGøÇ^% ±ÒzO 6QK
t (" % &B ! ' I¡¢£¤ ¥p¦" §¨ $ ¢ ) ©" I¡p¦ ª«x ¬p$
/F- 1 3 "4 4% ?@ÖD ; ×ÏËCNRÔØ.¡ÙOxy{ Ú % 5jÛÎl¾ ÜÝ}Þ¡ß áàÞá% âïãCäåÞ æ.¡ C\BGç% èîMBéêCë[M lÎ짴Ý}Þ ¤&ãC$
¦§¨©iPª«
O`w% ýíBéêCî»5ï ðÚ lñ% òó_ßô í$ õ,
Ò ª { ( '# rm|$ 2ú³{ %! ABÖDEãR ¾ Âëç MÏZS¹T$ 8Í}U% R¾2 *q{ (# (( r§V " 3
ª ! 3% 5 WB :;=*>? · oX+( n =Wª3% ï (# @MÏ678XL B (' Am aM6NOÎë[>}% Ò ÅO¡| "!% Æ Ç ÂM6¹OY I Z[ç % ´2} xy¡ {$ 5 Å O ¡ | "!% Æ Ç § % 2 ú ? v @ ù "% . Í G Î Ñ r . ± ' { & \ ] & Ï % i E(ÎÏ$ QÚ2úR¾×Ï O xyzO{% ^s¡{3Å߶_`½¿$ 9
µ¶·! ¸¹ºz»
! 456 " 7 # 8
öR÷? Â(2 Aç a 25xy ¾¾Á÷% iøsùwïOxyú $µû% õ± ¿ýü% iø sêfÐ ýÿ$
¬z®¯°<±²³´
þOÜGÿ! ! 4"% #$ G%`a ?&ï'C($ ?@) {ËC* " @¼ % +,#-GN #./ÙO#R0.¡Ú % 5j
ÛÎÝ}% ãC1Ræ.¡C2ÞÎ? &èî´MB34y\% {S ;±5 ¿ ýü16*C7$ 8Í-.9:% ¤OÜ *L- 1 3 "! 4`a% Q3õ, ;[< Â'4 Aç * " @¼ =Ù ( @CDE FlE@CDmF% ±5jÛÎÝ}Þ ÎèîM% fADEF ;>ÙB34
! " É "
^_ !" `>abc
+,-!./0123
!" # $ !" % &B C C D E F F 9GHI?JKLMNOPQRS T" UVWXYZ[\]" ^_`a bcd" efghijj<klmn o ! p q r s s tC C " #" uB v w " k x $%!$ y zLFFGH<{|}~ " " Pk < FF Nk<MNO L }~ " JS $& [ '%%% e"# }~~I 6}BH6! w% I+ - e % '#(" {}B!2 l_d6% ¦U ø % ~~mwe 3e }$ }]% I+ ~~R !### 6 }e! % ªq m 6$
##Bdefg'hij
~~ 3 äB % (( % ~ ~ þ®d ä% ¦? uÄl }% äåk} Ð% }¦lsM î% ,Åäå k -% ä ~~Bk¡$ ò ¢££/05¤¤¢¥ð¦é§% 9mh0EW 9 ¨©ªT«¬¿ ®Ë¯°ËBõ, % ±² ~~³´µ¶÷·% ¸d¹º$ ¢» % Iåï*~~E¼?½,¾% ¿¾À IÁ )*+,-./ ÂÃ@ÄÅÆ % ¦l ǵIB« % }¿¾À~~5 (0 AËÈ l^+E 5? É% ÊÇ^+E 4{$
klmno
öÎÄÅ úêËÌ% ¢££ % Í}N}~ ~Îǵ % I ËmÌ% lml}~~5?ÉÏ
êeÐÌ Ç$ } s% ÄÅ Ñ@¦Ò Ç@ÓÁ Ä Ô [ Õ$ ´} Ö´ 5 1 '0 GHI #J% KLMN #$% OPLQQRSTUVWXYYZ[\]" r9m× ØÑw? èËÈT~~Bê ìÐ% mwlduÄ% } uÄ i~~% R x9ÙÚ$ ÄÅ l 5}~~î ]ÇíîÅï}åð~ñB ÍäNä~~Û,¾% I]IlÜäå?Ð ø;ll$ ÝÝÞI% ÞIßà% ._±Ò5ä~~há·â· }µò% Ï 6ÏóBH6!mô ±« ã]äåBlì% ä ·å% mw uÄl ~~ }~~BMõ% }H i~~l ö}% ,Å÷Ì Ç$ ò 6H6! $ } s% Ñw? uÄI æÄÅç 5 (( è } % ³q¿ø}~~_ùsM% ú¬Iåû B3é% mw d¦uÄl I$ ü`aíîO& «íî ýù^þ% }ÿ!~~lM ¢££]% }l}~~ 3ê elë% 5 0 ¹º$ &
678*9:;<
UV% !"#W?j% XÎYZ[( Ú4F\ ]O^% I]% ®øO^¦ ®._5ÉÊ`a% lm-.êëì< bBKLîï c;$ Òd% Ie % -.r ufgh i& jklmÐn¡;o5pÊqrs= > "!# @>¡dt$ I]% -. 5Á°uvwx9= Õ-y% FzGHQ°B>¡dtl>¡ Ë`{°BÔÕ$ &
% Em TÚstluv
q #$!% w u $ P u ¡ ¢ £ >
"
!ÂÃÄÅ ¥ÆRÇÈzÁ É°<"
! " # $ % & ' ( )
Ê Ë Ì Í Î Ï f É B9Ð " l m Ñ ± Ê Ò´Ó « l ¡ Ô Õ | BjÖ × " Ø Ù ( Ë ÚÔÕ & Û Ü % Î Ì ÝÞ ßà$ Ï áâã~Ò% ä f å3æ ç - è % 9 é3ê ë ì K í î Ð ï ðñ$ ò !"qrst uówíyz !$ / {|}w% ô õ,ö÷®øÉÊù«( )4FBjÖ× úrûüý3% ~ s$ Iþ®Jîÿ!% lm"#$Ñ%& ÉÊ '(l¡ÔÕBjÖ×$ I]% )*ÉÊ ?+ÏfËÌB9 Ð% ,® -.Ÿ/ä9% . ^(0 1Ѧ234l¡4F56$ I s% ä9À®7QB89Îa: Bu;¶Ä% ±Ò34l¡*+ ä9< jÖ×% :=>¡ÔÕ$ I¦ % -. ?@rµ¶BA BC(Ú4F ú®DE$ äå üFGHI+s¸/ø!% 56JKL MÊNOl¡PQB » Rl 2ST$ ò
y\% õ,l?Q<õ@% iI " @ò ó íïð% 34y\C ;½A$ õ,BsC2µû% ú õ± üíwüý5¿Dí$ õ,MÏ6ä E% " @òó FGjnGð MH Â $ - . Ã Ä 8 9 ¡ z %( Â(ç Â*ç cI>ÙâïI õ@ÆÇ ?Ò $ &
¼@°<½ ±¾¿²³´À zÁ"
!"
¤ R ¥ "
Âjkl¾u (5 rØç " m ( E5j n9Ð opqr TÚst úu®v ?[% /0w 5x yzO{m|% f* }.~M3$) Ú stO`Q J KT ´ % ±ÒzO 6 é ª { u -R u L O ( '4 rdm|$ m j 9 " } " QÚ5{ ¶& ·¸¹% ºX λº¼ s% }.Î .ê Ë 2½% º¾JTõ, .¿î % Î *}.~Me $ ) KT ú ^ÉÚstO`QÚV Ù % @ Â" m ( Eç % J «q{ ! "# r% ° ,ÅMõzO % Y zO À 59Ð o µpqÁ é { ( '4 r m Â$ Tjn9Ð oÚ |$ stB 3# @Em65 E " m7% . ¢¡Ï?3r¢ *q{ 0 '0 2ÃÄÅO é 3$}. Ë ) ¡ | '$% Â*ç Æ Ç ÂV È Â% YMõ}.X£¤KT É Êç X } x y { z O L % é3 ¥. ïH {% Q3i 2 E2úËÌu X ¦Y$ vY2ÍGÎ 3 + ÎÏ qÚ Â/0ç w ^ % @ !### 6 $ Å % @ 2 ú 6" m ( E7% V ¦ i 5 ¨<,ësÉÊI B 1`,B/§l Â!5 Aç % ¨ ÐÑÕ v@% ´°ÒÅO¡ ©ª Âë% '5 Aç & ¢¬ | '$% Â*ç Æ Ç % ¦ . 5 é Âà « 8"5 A 7& ® ¯ Âà ¡ z '$% Æǧ2}$ I « % "0 Aç w ° ± x y ¡ å l u v % Q 3 K Å %### {$ 6ÓòpÎ 3 @ Ô Õd ²s³5¡{% % @ é $ 9 ´~?µQ6Å%©& ß
Ywxyz{|y}~ "#$~ I"ÂÄ% Åç ©% I.Å "
Ú" ( &#$ ò ¢ ¥ ð Â"2 A % ' (ç % ÄÅs¸®@#% ~)Ê& * +l,#à$ 5Ñw? lIuÄ BÛÚ% ÄÅú¬Iå 5- 34 3 "4 4 }ðð% I åà. (' 3R/à.$ I0]% Q3IåR a1% 7.~~B2Ð345ÄÅ6sM ÷17% ½8Iå~ ±Á% ÄÅ l9sM Iå% iÉ: ?;ϧ<=>?ÄÅB@@A$ äåàÇÛîB% I l 9sM äå% äÉ:?1ϧ÷ OIBCDÇE=% IzFÚú ¬äå% GHIêJK§L-B M% I Á M¡äåNOP Q% lmR³5Rþ®SR T$ ò &
kl/pqrstuv
h0EW9 ¨©ªT« ¬¿ ®Ë¯¦³<ïH ÄÅ% ÄÅU ® Í.Å kúI% lVJîÿ!iI÷ ·$ Ñw% ÄÅ¿§¨IW X% YÁ¢££® ÍZ I } Bà% kúI$ ®Ë¯ % 5^É[^ Q % I ÂÄÅç 17¾\ K]^_ÅÎÂ`5a\% I ¦l bcdOÏóB´ d% qÚ^ ' ` e, ÿ! _ùâfli~~uÄ% ǵ .g `aíîO$ ~h}~~9m}´áB ]þ® ðð % þ® Í.Z } ðð % Ûî }«íîI+ :kð ðB i' ^ Í$ ò &
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'#(')*+,-%.
!"
!"
PQRSTU VWXYZ[
$%&'() %xMÔeÕÖv×ØÙÚÛ!ÜÝUÞß! &6à(áâãäåæçè!
)+,-./0123
¤ç(¤ÒÓ
ã* A 3 4 5 "# % & ' å 678h 9ø:;<=%Ú> ?! 6%&"2 V * A @ A B C D ¸¹EF4GuHIH-stJ KT ! oL¼MNOPQR" 9ø:;<=Ìr! 6-* AST TU@ABCD¸¹VW X7YZHUE[\]H3^S _`ab! ¾4c`agGu -stJdT! ÚefP¼M! ghimjkf°6 *lm! +?oL¼M! nÝîopqH røstZQR! uv¾UwH YZ" xy! f°z{|?}J dHê~!! | ¼M" A@ABCD¸¹VWX 7 ZH_ M ¢o ½ ! D ÷E H l V! g % _ `m WX7 Z ! EZ4_ ½z [
M" A ¡¢Hû£fI¤Ì r! Ü°¥6¦Î,ÞßWX7 ZH_ ! § ACD¸¹¨ _©ò"
EF"#GHIJK
ª « ¬ o > ? ! %&"2 V A A B ® ¾ "4 c « ¯ ° 6±V ´÷²³ø´µ! 6 «¯H5c÷²¸¹%*¶g B³øv·o¸´µ"
LMNO$%$&PQ
¢BW¹º! ®»¼ %&%6 V ® ½ A B ! » ¼¾ ®¿ÀÁÂ% ôÄ% Å ÆÇÈÉÊÇb³ø" K "552V4 8 Ë ± 4 A B P Ì e ¾Íñ¼Î®½ AB" ª ¢B® %&"2V3X ÏEóH Ð Ñ ! %&"# V ® 6 Ò Ó _ ÔHÎB ÷ ³ ø %&%6 V ® ½ ABHÕ¼¾ " 1
!"# !" $%&'( )*+,-./01234567893:;! <=>?@ ABCDEFGHIJ7KL! MNO#PQRSTUVWXYZ[\]^#_`a! bcde"
)*o!s$@6 ow < ¡¹Z ì ! Ü » %" ¸ "3% %" ¸ 5 ÿ¾q3 ® Þ! w¸¹ øg 46 ³&" ìe! s$@6ùP ÏoÅ "& ¸ %! » %" ¸ "3 N·ìe" Ùe! s$@ÍÙ ZÏ 5 ¸ & HoVÅ! ÛÚ ¸¹Híî" s$ @ì¡H å¾ D)Hqrè® E }* A% aRÑ « ¬" )*RÑC ÷}e¾½z ±H ÿ! ù de» %" ¸ "4% %" ¸ "2 o! Í¡!
Ô = ¡Y6ü" C ÷}¢®ê b RÑ£ ¤! P!6³Hìw衹b ¥%ao!«¦ o"
ÎÏÐÑ0´
R§ = ¡÷¨© 4 ! ú|ª F »«¬ ®³! Ȧ¯ÂfH»¤± F °±ç» %" ¸ "6% %" ¸ "" ² ! D¤ç¡'6 Źù¾P ¨©³Ù ¿" Ú Å¹ØÙ # ³Ä F ´@ Y®9b R§µ¶ F ·¸¹å"
ÀkÈÉÊËÌ)Í AKºL¸ "# %&' B ± ÔM,PNOPQ±9Wê åRST! U© VWM,Å X¹ > " 6 > ¹ Y Z Ú ! PQ±9[RST®B\Ô¿o H.]" # ^ ŹØÙÔÕPQ± 9 6 4% » "% ¸ "&% "" ¸ 5% "" ¸ " ÿ_ %& íH`aË è®bÞc" PQ¹P # -b ÞcÚdeZÔNf! jzDo ÷NgH,I! +?Ü 6ì hÿ_ iPjkl" T RST¨©dwZÕme!
VW = ¡H|º»¼úo½! ø¾ 4& ³&X » %" ¸ "3% %" ¸ "" ¿·À±Á! ÓÔ @¸" i Ô[ÝH³Ú! g|º» mZ ÎúÃ! +?jxݯ b VÑ8ÃÄAqroë¹t4 ÅH{ ! Pd!®6ìw衹³ E" «Æ F ÇÈÉÊ 4 e» %" ¸ "#% "> ¸ %"% %" ¸ "" ¿ËÓ F ËÌ! ÔV§ < ¡ìw _" %aV§ÍÎ^Ï F Ú« ¨® q3V§Ð F Ñc" 1
ja)6P=Hno·» 2 ¸ ""% "" ¸ 4% "" ¸ "4% "" ¸ #% "" ¸ > ,pqrÎ ØÙs }t" ST # -¯xDuvK õ=! +?¯Hw4yxyz þ¯Hõ=! º»¯{Z|}~ , " T PQ®6·ohê v 2 WkÞéèÞ" PQ 6 ÷o^H Å ¹ b » 4 ¸ % å" RSTY/Z© > ! [V® P kcDjH·o c å! P!6 "2 ìh [ ® ¸PHÖË" 1
¡¢)(£¤
*+(,
_`abcd
ãæ "#%&' å i~ Ï õ 4± A=B«¯¹! ±Ô å i, p åÓÔRW ¹´µ! # Ó86 4&&&Þ zõ?±Ô«¯ ·±H % ¸´µ! J±Ôlm ¤ 4c° " W»34?24Þÿ åX ã3"?&>Þå Ô´µ! õÚÕ å8 ¡» 63?&3Þ ·¢µ" ¹P>?! Üe¾ G£ÏEfHÌu! +?Üxe¾¿¼¤b ¥R! -$6v à¦o! ¯DmP § ¨ í ¹! g f©ª«¯Ï H¬~! +?X D%&"4VõABHµÔÕ" T 6RW4&&&Þ zõ®¯! # Ó8 õÚÕ å ¨¿! Þ°÷^H´µ! P!6>&&ÞP+± ¹! Ó8¤»5³&62 ²#"͹" Ü ³íîRW3&&&Þ! ÜÑ ÒH XD6%&"3V1î´õABZµ ; ¶·kX)¸·H>³&35²"&H¹º" ±ÔmÙ6lm¹wH>c° bÓÔ4 ´%4¢! »¼½»4³&3#²5#ÿ¾ ¿ À¨Á! ÓÔRW6&&ÞK m´µ" ¨Â ÃzmEÄÐ! j6VW6&&ÞK mb»6 ³&"5²>> åÅîÆÓÔ´µ" ÇÈȤ»%³&4#²5#ÓÔVW%&&Þ Ém´µ! ^ÊË åB@À»%³&4>² &2,p HÌBÝ µ" vÍÎ ! ± Ô»"3´"#%"¢ÏÐµÛ 4! 4&´ "%5¢Ñõ! q3%&´43"6¢ %" 1
/=>?@!ABCD
F +g§e¯²³
ãäA"#%&' å ¡+Õ w75ëb/³KiL_MN w;<=OP¹PQ7R! 3F Eó»53¸5"ÿ¾¡+" <Æ »5>¸"&3mSH"! Ü°TT UUH"2¨ VWXYón"
#_`»¼c½~¾d¿!
!"#$%&'()
63F9¡+H¸¹ o ©òH Ð! å Z ® s Î "& [ \ ãA 46 [ 55"% ] ^ _å H¡+Õw75ëb/`iL _! ¸¹PQabccè " zD ÷ìdefg sÎ "&[ \H,h" 6Åô½±P! 3Fij¾ klVmH `! ~ ÷wH ó@6¸¹b Ô%>³3¡n6 bo! pb3F ¡+! j ">³2¡n6bo" ó@ Ôm
q! rroXsþ4t¯uÈ %vwx" H"D<ÆyzzHE±{ ! ±|*6w <Æx} H ""2³! Y~ ®Y H ! H 'Í <Æ! è E ¨ 6G^}ó ! |*Ô z "5 ³ # c ¡ n 2 Ù b o 6 Ù ! "&b"H³³ b ¡ øëE Ìu"
¥¦5*£¤
|? w»"&6¸5%ÿ¾7 8! êÒ#¨ ! J78¤Dy z6¨¾" Ë8Ôz%2³! øëå Ô³`µ"3&&&³±£! c}º Ó5¨©5w v·%&C3D3 HÚ6" Ë8%2³4¡n! c }ºÓ54%³2¡n#bo" 1
ãäA "# %&' å +,æçècé}êëë±coìíî6 ï4ðñòHóô¹õö=" 9+, ÷Høùúáû¸! õü÷ jYý¿þ! ¾ ÿ!"#$! 6%&%'(õÍ " )*P! èc +à,m-! ./6v0HÞ]12 þ" 1 %Àk Á ÂÃÄÅÆLÇ ' ¹!
$%& \]K
5?&&=@ ,î!î- äAf 5?4&=@ .}Ç/0 1 é234 ""?&&=@ ×5Y6{78 ðé19î: ""?4&=@ ´;<Æ =5Y>Ô|? 45]f ÉÊÇ@A U3BÝC$ ºÓ5D¡+ E ï4ð3F G^}H" ´;<Æ 1 é234 IÜJÆ äAf E ÝY}è×5Y6{78 E =5Y>Ô|?
!' *K^
"&5 ¸ 53 5" ¸ 53 "&3 ¸ 5> ""5 ¸ """ ># ¸ "&# 5% ¸ "&6
!gh" efghijklmnop
Ò
Qîº%&"6Vr36ÓÔ òÛ! ÕÔÚÖÞ×ØQ|?PÓÔÙÚ E¿H ;<= ,I! JÛƱÜ,çݺÞß ñò}PàÏÚ³! ÚábÑâããsäï 5éßØ)! øëåÔ³÷ævçè ³H éfê/B¸ßºëì8" ÛƱÜÝºÞ ¤Ï 6" , ®¯! ÛÆuíîïð! é f% /0ñÑZòvÚá"
./ & W =t
!!"#$"#%&'($)* +,-./0 12345678 9:;<=! >?@ABC5D EFGH+,I! JKLEMN OPQRST ! UVWXYZ[ \]^?_`abc"
/012345
de12H,fghijD klH_`a,f! mnopq r j D _ ` a s t : ; ! %&"& V""Xuv ] ^ , w ! x y z {|}H~ , ! [ \]^,w! 12 # -UVW XYZ u ?_`abc" T + FG E $ 123
45H DE H@ ABC5" EMNH ! 12H D-PQRST " E MNH $ 12H D '()*+,))*-.// ! Do ¡,¢£¤¥¦§¨©ª" EM«¬xD®! 12 # O¯°±²³ ´g6 µ¶·¸¹! º»m¼½z¾¿ À! Á¯ ¬Â¾ÃÄ" 0
60789:;<
ÅÆÇÈÉÊ@ËÌr! Å ÆÇÍξÏÐ6ÑÒÓÔº¾ ±ÕÖ¹×HØÙ! ÚÛDÜÝ ÞßKLvàHáâ" 0
nq'd&r(s
õ 4óÿÅX¹ Ú61î´ô/ ôõñò! ¶*é» 665?2 ³ÿ¾
ä Åö÷ ã662?& ³å ! ÓÔRW 3& Þø üù´µ! zDÜìÙÓÔ¹B´µ" R @ú¤» 3>% ³ õÚÕ åD ! Ó ÔRW %3 Þb/G/åù´µ" ±Ôóÿ Ú6}°ÅX¹\Ô > ´ 6 2 ¢"
tuvwxyz{|
ü-ý ÷ ` ÞéÇ ÷cXû! þì}Hå²Pÿ! ±!ÿ"#$
ò%U$ ±6! A&þ' 6±()Ï **H±A 2& c+," Ú-¾±A %& c +,P.z! /+,P0612å² 2& `*yH34}85HÔ6é*"
}~
789Ú-:;Â<u¾$å=>! k8?ò$ *5@Acé}$
BC$åX}é|?$ %&"3 V¥à$ å! JD8!$åE |26F þ78$ ¥à$åG÷9P! ·¹½®áHvY_ $ ÏIJ$å»ABC$å" 1
$#$%g§¨ ©ª «¬x®e¯°± ²³" ´Kµ¶·¸&'¹º!
$%&
# ! " 1 #$% $ !
ãÖ C × @ "# % & ' å 678',+9(:'+ØÙÚ! %&&4V ;<=ÛÜ ÝBÞ_85 ßV 5X¥à¹ºáâ|?o K ãÿäå! JæÜç® aX "5%6èé C 4 H Ö C × @ êÒK ãÿøëHì " %5 í H Þ _ 8 5 D %&&4 V H Û Ü ! %&&4 V D î > H ï ´oð! ñò}% ó@% Åô%
]õ3 g D %&&4 o ð | I ! 6 öVH bÞ_85H¨÷ø ùP ñò}! ú ó@% Å ô% ]õ3û%P|?st,ç H,I" Þ_85üPý,öè% þ ÿ% !"% #$% äAfÈèé 8fû¿-, " Üw%Ïw ">?3³&! Z'Ôz2?&³% 6?% c¡(È"?4)*+" 1
!"#
! < . @ ¡¢P£O
!"#$%&"'(&)*+,-#(
((¡M '* 80=1Ê 2O4O)G ¢ò ¼ µZ*x¥¾÷* ¢(+]B´G${ . ´ $ ,-. 2 ¥ Ú / 0 ¼ # L M 9 ¸ / '' 1 © ª » C - l ² < G! 2To3n4f# g%´G5 PUnB 6# G ¢#7Z/ '! $" / 4( #$" / !$ #$5/ *+ #$ #7f(8S" Ô9¢" :¸5;S¿-!ç## $< =»CJGB»CÚ/0Â Ó !ªPa2ð!
¤W / ¥ 0 ¦§¡
T$# (8S»É +$'. ^/ * Ó --!# ?G ¢ ^ -9-Ì B-9# k þ%R_r> & / 4/ #$# (8Só?è(n@Aè# ÜBCDE-# L
&'()*BC "% * !"#$%& - G$ '( G "+ * +,$$-& ~@JG$ E S .,$$-& ~@JG$ E ¡¢ /,$$-&012- |£G$ ¤,¥ ¦ E §¨© !"$$%& - G$ ) G
# ! $%&'#(')*+,-%. ./
½´ ÆÇJ¼
³ º
·¸2 ¾´ÀÁ
$%&' ()*+
2 SFuÚ/0¼¤|( ÜDBþ=-# ø . Ý JGF EÅÑ# L2ÒÓFuE-! GGH©~IB?# ßa9-pSBG¢JK 5 Xú Ô Q B9-# kLM4Nµ Ð%&O # O:¸5;S¿P %&# ÔGH} '+ Ó%&! 5 Xvk=ñ59-# 7éZ 4"! L-ñQ # afPÓRSBTU !!
1 ¨© 0 ! ª&«¬ %0 ¡ T«:¸ Ô9¢5-vVÃ5$# 5 Xk? |£B õWz # Ç?X `ÑQYjV # Z[F / Bg\] ! ! Âé BçÝ# k {H©1^# Ä_ZG¢:;Ù B/P%:`X# YakbcI'dªe! +2Gf# G¢È58m·+gÌxhi¼5§2Wà} W*¼Å¬Bþ<Gº» N»C! '$ 1ÔGl»CºÊã j¼ (( ÓÊ k¾=¼ (. ÓÊ ! 6
)'* )'* )'* )'(3)4. )'*
" deL 9a % Hx y $
MNOP % Q
=>?@A
!"
R#ST
'´4 '´$
,---hijk lmPnop
Æ6ÇÈ$'8ÉÊ Ë̲; -G ÎÈÏ'³1=BÌ~<Q# ÇÐÑBÔ ÒÓ1=Q# °ÊÍfÜBª¢È´Ó*%%% 8´ ©9ZG%Ô6, ¸-%=Õ# { Ö G.Ä 9:! ª¢ ´g×9lØHÜÙ ÚàS "ÛÜTÝZÜ »¢ ´glÞÑ°u { ï# 7YE# ÂéE50ÓDìúß 0L©àáBG.aE# Bд ©â?ã ç´ä£# k · { å! 7E$ g?@0Ó´ ©â´p ÓZ æ·¾-%açç# k0?^ʳYG%S èBkÆ! î hÎÖ <GÓ1=TÝ´ D{éBêLo=:në# o,©â-· ìf! àS"ÛÜY C# 7ÎÈ¡íZ ´gîDÐL# ïð-ñ¦òóô¸%! 7\]E# 0*%%%©õöf¹R´ © 9" ü v´÷¼5¢ ÔÐB´ ©9 ø! Zª¢Ü%Eùú¾Bó1=þ<G# GѪ¢-ñEú¾-ñô f ûõü! }µÊð# ·B.L'%%%ø<GÓ1 =B!ýþfÿ!"u# ª¢ J#$« ÈB+%%%}/%%%8 Á-ñUÔ6, ¸% %# Î Á Pî ¯.+%%ø!ý! (
[\]^M_
,¡/ $' 80=1-üÞ-9«û`i r± 234BîÁ5Ø$%67Z89 uB1á:;$< # =:PF± -¼> ??Yk@BÜ~! !. ABgB CDÑP6En2 @F!G ¢ò B%H:;# ÔGH7= IG¢J K¼LSí ¼B:M# A ^ Ê gay N r2O4 PQfPRST! LSí ¼; UQ2VJG# -¼B;æ ? 2WJG! 08îÁ¼Nç $00) ^©ª²5 .%%% ^ãÁ²G»C«BXY$%E$ giaT é °PZkP[B.# I\PF-¼]¨ B! ^hóM _`B?0YGH# ÏÏa P% ´G# p-¼2 o U P J G# 7^B.7^ÒE! E5l)=: PF±VW-¼# 67Bbc?deB# H fYIg\!!Bh! g°-9B«i# h ` r± 34j# kT:;# Ê ] ¨ k l% ±VWmBJGn # -l:;ªh ZÜ# hEoYIRpq! (
"|}~# V ! " UVW $
ðñò, 9-
!!""##$%&$ '()*+,-./01234! 5678 9:;<=>?@AB! CDEFGHI" J5 KL8 M>NEF G%IFOPQRSTUVET! QWXYZ[\]^_`_a#
ª¢«¬®¯°# ±JG²) ³%´Gµ¶# ·¸2¹%*´$ º±»-¼½´# ¾¿ÀÁ³à G.+ÄÅ,JG!ÄÅ-! ÆÇJ¼È ÉÊJG²Ë $ÌÍ -¼# 0 Y?7Î GHÏб ²Ë Ñ# ÒÓZÔÕ²GÖ×ØÙ! ÚÛÜÝÞ ßàG áâ± " ã»" ²5JG²äåZ æç# è©qéê ªëì# ® ª$%¢íØ" îï',S5ðñ òóô# òX¡õVöë# ·÷ø ùúûü¸ýþ# unÿ!9! ".*#$# îï',S%&ð ñòó'()! "+/*$# + , n~--!# ïK./'$*$01$ -# 23¸45).#$Ò6-!! 7^$_$08# JG²È9:;
<Gó1=# Ó1=5./8>:# <GÈ5*_18>:! ?@) AB³%´G# ÚCZ JG²DE?PFGH# ÞÝIJ KLMN ÔGH/PûC! J G²EO©aEYBPPMQR S# T^7aU±VWXç/PY Z²[?JG²,.%%+^-# .^Ñ# ÚCÒNJG²!
DEFGHIJKL
GÑ# Þ ßà\]^_ % BòX¡5 ¢`aªb# `cd eáfg%Ìhîï',S! ;%ÌÑij# ·¸2^k $l ¢ mÑnokp# qrs t# ¼u¢ %9:uv# wÑ 7rxyz -%# GÑÞ ßà \] ¢`aªb# D{uQ
PmS|}BJG! Þ ßàA\]# ¢?5· ÷mUfPp$ gÑa~ f7? mUf·÷B ! ÈòX¡ %YR_ %# ÞÝ Yk?ª_$ g7B .# 7?Y B # h ç7 .! p ·¸2 Z Q # ÞÝ $ gh Îkl ´G# P%´G ?Ìd # hB-9Îy7f 7ÎB¡¢# 0[?hÎB234! ÞÝE£î¤k¥¦$ g§0 ¨P1©ª»C -9# ZJG ²$0P%=$«?g # `¬ô u®# 0[?h ¯¼9°U B# 7[?±²! (
¾´ É ¢ & ' % ¾ÈÀÁ`ªÉ¢ÊË ¢ ÌÍrÎÏD`ÆÇJ¼
Ð ÑÒ# ÓÔÕUÖ×! ØÅB ¾ÈÜÝ¿¸"ÙÇÚ¥mÆJÜ Ý}(ÛÜÝ# ÞÑ»kßà©! ¿¸"dá0%²G# ³ªÑ
âãäòå5L ¢óô# æç¢ è5 Véê¾ëì%# íqîïð ñòPóô# $Ñl, SÌÑP *$rõö %! ÆJ÷®øò ô# 6 Vù}ú¸í"/**$& ¸g%ûP9-# %ÆJü.%%.&%*
qNrsPtuvV Ç$0!0^ ¯,/ P¸ °Ó ±Ê V" JW Ü Ý ²B %*´%»º¨´¸# /ñ²G# ó ^àM(¼Zµ
ű# /®²´GÈ°³¨´¸! ±@-¼¨´¸Zµ± ²/µ²{.´%¶Å±WB ·}åÁ! /®²GÈ5ª¢« ¬7^$_!88 9:! "J¸ m¨´¸¹Ý³Ó ºZ ²G.¬kúEÝ# Z $0*)^B/®² G . # ó Ü
Q$½-¾Ç ¿À^Ã-%° ÊÁ«Ü%# vÌ~)´%ªº!
`aVb&cdefg
¯,¸µT ÿW.%$!^ 6Ìh:;# Z ^B©ª²# 7¦÷ÿW¼NçHC# wÑ I"J# ÂépÃkÄ# ; ª ·FúJG/ĺű /®! (
GH{aÒýJG²þ<G! ÿW8Ý¿¸"E5ÆJ:; !P"g#$ /!%9{|k&# *Ê'>?kßdü(5/!%9# ^ÇGÑÚ¥mE)ÜÝ! ÆJ% :*+Z9-Ñk,r- Î.! (
89:! ;<! ! "
#$%&'()*+,!-./! 01234$%567!"8-9" :;<=>?2@A-./BCDEF! #"$%&$$GHI2@JGKLMEN( ONPQRCD! ST2UVWMXYZ[ A-./8\$# ]^'_`KLMab! &'(Zcdef$ gh`iYjEk l+mnoA-./! pqrstuvwx yz# h{|}~ ! h? B! h -# % % [ ! (
UVW"#XYZ
··¸2/¹º9-»# ¼Ó5$.-B½O¾¿SÀ! ¡2
¸2B´ «-µðñòZÔH¶ÃG.·¸0-# ÉÊ
Á  ,¾ÃÄSÂÉÊÔGH¶ÃG./$'1-!BÚC-9! ðñòZ± 9/-# ã»JG9.-# , JG²$-# 7ÉÊ øòX¡ÅÑ# /¹8Z® Q äB-!BÚC-9! Æ«# · ¸2$.©-!»¥± # Ç$'©Z¶ÃG.-!Y?± /P! (
! _ w @ x y z { < _ w "
/01! 234567 Gt H45# uÀW(vïPM 6r sB
kwBô# 7üÞg*x¥B ¡xM # E¡yz{|}! kjÌ~³©ä ZuW# ¡y, # À(ïMÂí ¶st1U # Ñ»E ¡yB 6Yô f ! À(ïM R~ª 1á. «< $ gaY©ä h 7? © B# h57Pp
j-# h *7kw# kEha E7k§?PY©ª V! À(ïM $ g7 !I k`kÊ-¼ -# pq7_ `Ê n -7[ k9?f# [§ ZZ o[! g`" UuW# 7 Y wjª¡¢l! £¤¥¦B À(ïMZ± ráÊ-§ü¨ BG©# 7ª«ì¡ygü¨¬ r=¬ # E¡yÇâ?®! (
采風
ᤂॳ
♏Ģ֩
۴
۴
۴
ᝳᐗ
۳
培僑中學在一九六九年至一九八 年 ○,在新界上水設立上水分校, 全盛時共有三處校舍。 當年新界北區並未城鎮化,中學 學位緊張,學童就學每要跋涉前往 他區。有鑑於此,我們決定 上山下 鄉 ,到偏遠的上水地區設立分校。 同時由跑馬地的中學總部派遣教職員 工輪流前往施教,先後在上水擔任教 職員工的,達一百二十多人。 我當時擔任學校校長,也不時前往 上水分校,與師生們 同食宿同家 訪 。那時候年富力壯,才四十出 頭,因而跑遍北區,從沙頭角、鹿 頸、古洞、粉嶺,連同一大片邊界禁 區。探訪家長,了解鄉情。那時還持 有三個月期的 禁區紙 ,所以可出 入自如。 學校辦理十一年間,培養逾千新界 青少年學生,大多事業有成,也有數 百人遠涉重洋,前往英國、澳洲等 地,在彼邦創業。
۳
۳
۴
ीᄎᬞ
۴
۴
⢫Ӧ
ƹ 㱎 झ⍝ᘲࡳグՔ༤Ǯ
ቴྤ
ぉ♤
۳
十多年前吧,內人剛從美 國來到香港,一個人到旺角 逛女人街,那裡雖然很擠很 吵,但她卻蠻有樂趣的逛。 逛累了,便走進一家茶餐廳 去喝杯咖啡,還沒有喝兩口,對 面座位忽然來了一個男子坐了下 來,她立即問對方為什麼坐在她 對面。 這是文化差異 ,她不了解香港 的茶餐廳地方細小,都習慣了搭 枱合坐。如今雖然知道這是香港 特有的文化,但她還是不能接受 搭枱,她認為飲食嘛,應該擁有 私人的空間,就算再小也應該和 親朋好友坐到一塊。所以,就算 餐廳滿座了,她寧願等候。但有 一天,我們一家三口輪候到有空位了,侍 應領我們到的桌前竟然是一張大桌,要搭 枱,她就拂袖而去了。 香港寸金尺土,餐廳不得不在有限空間 裡營業,客滿是常有的事。不過,有一回 我們一家三口去吃韓國燒烤,那張桌子已 經很小,中間還放了個燒烤爐子,剩下的 地方,擺了三杯茶水之後,還要擺放韓式 小菜,那韓式小菜還得有一兩盤是上下疊 放,然後燒烤的材料來了,怎麼辦?趕快 用手拿着,快速放到烤爐裡,然後趕快熟 了就吃,因為下面還有未上的材料。 吃得 夠辛苦了吧?但看看外面等候的人龍,還 有不少人要進來辛苦地吃呢! 這就是香港一般的食肆的營生方式,店 面小,租金貴,不得不讓食客辛苦地吃 着。有時還會遇到四個互不認識的陌生人 合坐在一張兩兩面對面的長桌卡座上,那 樣吃才真的叫辛苦。 在香港,除非到比較貴的酒樓去,不 然,吃得辛苦是必然的。其實,在香港, 吃已經很少能叫享受,只是求一個食慾的 滿足或飽肚而已。因為食客辛苦,開餐廳 的何嘗不辛苦?因為辛苦一整天,賺個丁 點利潤,說不定還不夠付店租。 所以,不辛苦的,只有坐享其成的業 主。
最近,上水校友在粉嶺一酒家舉行一次校友 和老師的 大聚餐,來者差不多 有四百 人,不 少 還是從外地趕來,參加這個盛會。 酒樓的經理是上水的校友,司儀是一位駕輕 就熟的校友區議員,攝影的是在英國專門學過 照相技術的校友,他們都是專家。其表現與任 何 大 型 活 動 的 主 持 者 相 比, 毫 不 遜 色 , 可 見 上 水校友人才濟濟。 我在致詞時說,參加這個盛會,一是十分感 動,二是有五分唏噓。感動的是校友們的凝聚 力,對學校的感情,對師長的愛戴,經歷近半 個 世紀 而不 變。唏 噓的是當 年風華正 茂,可以 和大家 同食同住同勞動 ,今天已進入耄耋 之年,行動不大方便,出入要人陪同。再要如 當年與師生同行,踏遍北區鄉村,便不可能 了。 許多校友十分熱情,紛紛前來與我合照。他 們 知 道 我 起 立 坐 下 都 吃 力, 便 沒 有 要 求 我 站 起 來與他們合照,而是就站在我的座位旁簇擁着 合影,令人又十分感動。 一輩子從事教育,這就是一個明顯的報答。 校友們的熱情,畢生難忘!
上了幼稚園後,長子多了感冒, 但不太嚴重,有時咳,有時流鼻 水,通常給小柴胡粉就好了,但近 來晚上咳多了,影響睡眠,我們便 不得不帶他去看中醫。 因為先前的餵藥經驗猶有餘悸,我們便 決定試一試居所附近的藥粉派醫師,回家 用上黑豆漿和紅糖,混糅藥粉給他喝。 下場竟然是愈吃愈咳,起初我們以為是 排毒,讓他咳出來,但慢慢聽到越咳越 深。本來他只像喉嚨癢,聽得出咳嗽不是 由胸腔發出;吃藥後,變了從肺部深處咳 出來。我們便深知不妙了,立刻帶他去我 們信賴的中醫。他一把脈便問我們給他吃 了什麼,脈象不是新症來的,我們支支吾 吾 地 說 出 之 前吃 了 一 些 中 藥。 他 說 開 錯 藥 了,把 咳嗽壓了下去,感冒困在臟腑。本來吃三劑便好 的感冒,現在要用七劑來醫,真是冤枉 回家後,弄了很久才讓兒子吃下半劑藥,沒辦 法餵餘下的,只好叫他睡覺,但他竟然已咳少 了,並能安睡到天明,效果真的當下立見。第二 晚他心情已大好,還有咳嗽,但已經精神飽滿, 我們乘機哄他多喝藥,動用 吸管 讓他邊玩邊 喝,總算完成三天療程,好了七成,至少晚上已 完全不咳。若當初立即看信賴的醫師,三劑已痊 癒了,但現在我們還要花口舌哄他完成餘下的四 劑藥。 西藥一定令人走更遠的路,因為紓緩病徵之 餘,會妨礙身 體的排毒過程。但其實 吃錯中藥同 樣是冤枉路的開端。不對的藥,一樣會令外邪走 錯 路。 想 起 當 天 藥 粉 派 醫 師 把 脈, 還 說 不 是什 麼 感冒,只是敏感而已,我們便已覺得有點怪,因 為中醫向來少說敏感,結果真是集中止咳,而非 把感冒的外邪透出來。 所以太太感冒時,會想找不同醫師試試,來判 別何人是好醫師。調理身子,很多醫師都好像可 以過關,因為成效其實不太明顯,要長時間觀 察,但醫感冒就當下立見了。好醫師不需問得 多,也不需解釋得多,你回去吃兩劑,好了一大 半,便知真章。 感冒開藥難,有時候沒有時間去找最好的醫 師︱ 風寒感冒就多熱敷、風熱感冒有發燒就拔罐 ︵不用複雜,就做上背便可以︶,做前多按摩, 真的比吃錯藥還有效。
۳
▣ܹ
۳
۳
۴
和 朋 友 聊 天, 他 分 享 當 日 與 太 太 的 結 婚 經 過:男人因事業一直不順利而感覺自卑,終 決 定 與 女 友 分 手 , 但 也 因 這 次 的 分 開, 令 兩 人明白根本不能失去對方,最後終憑這股 反 作 用 力 , 兩 人 鼓 起 勇 氣, 走 上 一 同 生 活的婚姻之路,今年剛好是兩人幸福婚姻的十周 年! 又有另一位朋友分享,她與男友同居十多年, 卻始終不敢與對方結婚,原因是她聽過太多因籌 劃婚禮而導致分開的故事,所以寧可珍惜一直擁 有的風平浪靜,不想主動因結婚而節外生枝。 天命個人對戀人結婚與否,並沒有強烈的取 向,反正認為現在時代不同,結不結婚其實並不 重要,重要的還是兩人生活愉快,各自接受目前 的感情狀況就好。不過,若從八字算命術的角度 出發,結婚之年確是容易分開之年,因為所謂的 八字桃花年,主的其實是感情狀況易生變化之 年,所以對單身者來說,絕對是好消息,因它代 表感情生活容易由無變成有,但對已有穩定伴侶的朋友來 說,這則是容易令感情生活由有變成無,甚至再變回有之 年,尤其是桃花年兼 犯太歲 之年,這種情況更特別容 易發生,因為 犯太歲 也有着主變化的力量。 所以,這也解釋了,為何結婚之年,反而容易令一些情 侶感情破裂;又解釋了,為何又有不少情人會在感情出現 危機之時,反而成就了結婚的契機。當然還有第三及第四 種的情況,就是在桃花年中快快樂樂地結婚的幸福伴侶, 以及在桃花年中分手的失意之人,也由這四種的基本變 化,編織成男男女女不同的人生故事。 至於如何知道自己的姻緣之路到底是屬於以上的哪一種 情況,則要視乎閣下的 夫妻宮 是屬 喜神 還是䟾忌 神 、有否出現刑沖,以及對象八字結構等等多種的情況 而定,難以在短短的文章中作出解釋。不過,我始終相信 心念這種不容忽視的力量:相信自己會幸福的人,一定比 總認為自己不幸者,更有機會得到幸福!
᎐ࣕ།
۴
⾮
᮪ܟ
˭㔛զᖡ㉓
۴
۳
۴
۳
֩ڀჅࣗߗ̧֩ ص
⮢ୱ
≊Ủ
親子真人秀︽爸爸去哪兒︾大受歡迎,口 碑、收視、廣告均高收,再接再厲,第二季 已登場,關注度有升無跌,正計劃開拍電影 版,進一步消費節目效應。 第一季的王岳倫女兒王詩齡以萌爆彈出, 不單獲國際品牌邀請到紐約走天橋做童裝模特 兒,更與兩位影帝周潤發、張家輝合演︽賭城 風雲 ︾,在北京發布會成為全場焦點,兩位 型男對她疼愛有加,為遷就她身高,都單膝跪 地做左右護法,萬千寵愛。 周潤發透露王詩齡在拍攝期間每天都要午 睡,等她睡醒了才拍。劇組開工,每分鐘都在 燒銀紙,影帝級人馬拍戲有時限,超時要補 水,花費不菲,但仍讓王詩齡午睡,反映童星 生涯已非馮寶寶年代的淒苦,要捱更抵夜有如 虐兒。 ︽爸爸去哪兒︾最大威力是令藝人父母改變 不讓孩子曝光 的觀念,從前藝人父母都強 調為孩子着想,嚴密保護孩子樣貌見報,不想 孩子覺得自己與別的小孩不一樣,不要他們出 鋒頭,要他們在正常環境下長大,可是︽爸爸 去哪兒︾令五對爸爸孩子檔人氣沖天,父憑子 女貴,子女憑父貴,成為星二代,藝人榮升星 爸,出秀有價,吸金力強。 ︽爸爸去哪兒︾可說給藝人父母帶來革命性 影響,因此第二季邀請藝人參與就容易得多。 市場效應立竿見影,對幾位星二代的影響 呢?又有多深遠?是好是壞?孩子會樂於由繽 紛的娛樂世界返回平淡樸實的學校生活嗎?他 們會渴望入娛樂圈,還是會抗拒娛樂圈?都要 由時間來回答。 星爸要做的,是給孩子輔導,讓他們明白這 只是一場遊戲,就如去遊樂場,玩過摩天輪、騎木馬、過 山車後,就得回家繼續努力學業,如流連遊樂場會荒廢學 業,很難到遊樂場以外的地方去闖了。
۴
ख़
ߖᩞ
此後我進入香港三聯書店,上司蕭滋先生及上上司藍真先 生,也是兩李的好友,這樣彼此之間走動更勤。 兩李都是誨人不倦、學問知識廣博的宅心仁厚的長者,丰 度翩然,謙和兼風趣,言談之間,掌故、逸事、趣聞俯拾即 是,每次敘晤,煮酒論英雄,談笑風生,如沐春風。 值得一提的是李鵬翥專著︽澳門古今︾︵由李成俊作 序︶,最先是由香港三聯書店出版的,其中的編務、書信來 往,都是由筆者跟進的,因了這本書,使我對澳門從理論 ︵文字︶到實踐︵實地遊︶都有全面的認識。 因為兩李的關係,我除了因公赴濠江,也常帶家眷到澳門 訪友遊玩。 每次與兩李通電話,他們便欣然接待。偶爾有作家經香港 想過澳門玩玩,我只要一個電話通知兩李一聲,他們從來沒 有托手踭︵拒絕︶。 期間倒是發生過一樁尷尬的事。 若干年前瑞典諾貝爾文學獎評審委員馬悅然教授與夫人陳 文芬伉儷來港,曾向我表示,很想過大海去開開眼界。 我便自動請纓,給二李打了長途電話,二李表示歡迎。但 因是旅遊旺季兼有賽事,酒店非常短缺,但他們表示會盡量 想辦法云云。不用多久功夫,回覆酒店已安排妥當。 我們好整以暇,翌日聯袂到了中港碼頭,購了船票,準備 過關的時候,才發現馬夫人的護照是台灣身份證,未經申請 不得入閘。我只好硬着頭皮向兩李如實報告。都怪事前沒了 解清楚,害得兩李之前所有周致安排付諸東流。 對此事筆者迄今仍耿耿於懷,覺得辜負了兩李的好意。 兩李無疑是濠江標幟性的人物,是濠江文化天空兩顆閃爍 的星宿,現在兩李之一︱ ︱李鵬翥這顆文化之星的殞落,深 感扼腕! 李鵬翥有一個詩意的筆名:梅萼華。而今,梅萼凋謝,化 作春坭更護花,她幽遠的芳馨,將長留文化界朋友的心間! ۴
Ề
ྠ܃ଙ㎇⨾
̍ঐ
與冼為堅伉儷茶敘,冼太轉贈冼為鏗先生 ︵冼為堅先生弟弟︶的大著︽談文說古二 集︾,是一本深入淺出的文字學知識書,閱後 大有裨益。 掀開這本書的扉頁,才知道書名題款及序言 分別出自濠江 兩李 的手筆︱ ︱李鵬翥先生及李 成俊先生,都是筆者的師長輩朋友。 以年紀為序,李成俊是大李,相反地李鵬翥是小 李。 由此勾起對 小李 的緬懷。 記得,李鵬翥逝世的噩耗,是在行旅中驚悉的, 聞訊之下,心裡兀自戚戚然。 去年十一月杪, 第四屆世界華文旅遊文學國際 研討會 在濠江舉行閉幕式期間,曾與他在街頭上 匆匆相遇,與他一道的還有作家湯梅笑。當時仍見 他精神頗健旺,詎料旋不久便陰陽分隔,不禁令人 唏噓不已! 與澳門兩李認識於上世紀七十年代,當時筆者是 一介小記者。時值香港兩個新派武俠小說大家梁羽 生與金庸,在港澳兩地掀起一股武術風。 那一年濠江恰巧有一場女子武術擂台,我被派往 濠江採訪。我們一眾香港記者抵達濠江後,好客熱 情的兩李作為東道主,例行給我們接風洗塵,我們 也是由此而結識的。 後來我偶爾去濠江鏡湖醫院檢查身體,也一併認 識了院長饒不辱先生︵︽澳門日報︾社長陸波兄的岳父︶, 此後加上彼埠的閩南老鄉、書法家梁老梁披雲先生,因緣際 會,經常有機會往來相聚。 後來,筆者在黃德鴻兄主編的︽澳門日報.新園地︾撰 稿,與濠江關係更邇密一些。 ۳
۴
۳
۴
۳
۳
依依不捨離開「不老門」,才注意到走道邊一 張接一張,貼着昌德宮,韓國故宮博物館的照 片,照片有皇宮的外觀和宮內的收藏品。從這兒 走出地下鐵就是昌德宮。韓國老師說。 爬梯階時有人氣喘吁吁,帶團的韓國金教授轉 頭過來告訴我們,現在正是首爾最美麗的季節。 說完到了地鐵出口,一抬頭,便明白金教授說話 並無誇張。 當然我們都見過銀杏樹,記得那年秋天在北 京,曾為街道邊胡同裡的銀杏樹驚艷,佇在樹下 仰望,靠在樹幹拍照,為的是把金色的銀杏樹帶 回家,不停在樹下走來走去,破了平時走路的紀 錄,好幾個小時都不捨得回酒店休息。 就是它們,把整個北京染得金澄澄的一片亮 麗。沒想到首爾的秋天下午,陽光下的昌德宮, 也灑滿一片黃金光影,之中雜着紅彤彤的楓葉, 叫人拚命按手機拍照,加拿大的陳,看着興高采 烈的女作家,輕描淡寫地說,加拿大秋天,紅楓 銀杏,比這裡美得太多。驚艷的瑰麗對他竟稀鬆 平常。可是,當兩個穿着韓國服飾的年輕女子經 過水上樓閣慶會樓的燦爛奪目園林,白色上衣配 着桃紅和粉紅帶白團花裙子,清脆的笑聲在婀娜 多姿的步履裡飄過來,聽不懂韓國語言,風景卻 因女子的秀美風采而增添璀璨。 造型各異的松樹是昌德宮的另一道風景。夕陽 的斜光照射下來,黃昏薄冷的空氣中,彎曲虯蟠 姿態崎嶇的松樹幹是燃燒的火紅之色,快到後門 時,廣播報告說昌德宮馬上關館,請遊人離開。 猶豫的步伐踟躕不前,工作人員過來催促,千姿 百態的松樹尚未照好,惟有收藏在心裡帶着走 了。 過了街道對面,再回轉頭,迎秋門褐紅色的城 門正徐徐關閉。今天客串導遊的兩個年輕女生 Q
在會議上,香港作家發言,結語時有感而發 說:「一個沒文學,沒文化的城市是貧血的」, 獲得出席者一致認同的如雷掌聲。 首次到首爾,人人稱頌美麗的城市,開會時間 都在會議室內,外邊風景究竟迷人到什麼程度並 不知曉。終於有一小段時間溜出去喝咖啡,在開 會地點首爾孔子學院附近,細絲小雨裡步行於高 低起伏的山坡路,覺得經濟後來才起飛的漢江之 南,以江南舞蹈聞名全球的地區確實很漂亮。在 前邊帶路的韓國教授說,這是首爾富人區。 走在富豪走的路上,有時候人在高處,有時候 行過坡底,中央大街和轉角小巷兩旁,都是咖啡 廳,烤肉店,人參雞湯餐廳,酒吧,還有西餐 廳。不可能一家一家進去觀賞,單看外形就極具 誘惑,裝飾佈置都不叫奢華,多有簡約之風,極 為崇尚細節的營造。 文化之秀雅,多在細節裡。 幾乎每家餐飲店,牆上貼有留言字條,開始不 以為意,逐漸發現,這是首爾的一個文化現象。 許多文具店或便利店,韓國便利店不是國際通行 的 7-11,而是 GS25,皆售賣留言貼紙,不一樣的 款式,各種顏色,質料不一,大小不同,相同的 一點是,獨特的個性化設計和可愛簡單的插畫, 皆引人入勝,看着就生出欲罷不能的擁有慾望, 很想購買,可買了也捨不得用。 韓國人習慣以貼紙對話吧,首爾人多,但沒有 什麼聲音,沉默寡言的城市裡,有許多中文字。 出了捷運,還在地下,跟着前頭的人們疾步走, 突然遇見「不老門」,年齡都不小的作家們興致 勃勃,即刻停下,每一個人都佇在「不老門」前 留影,帶着不許自己繼續再老下去的憧憬。不是 幻想,幻想是可能發生的事,憧憬卻是永遠無法 實現的夢想。
2
۴
問。 韓國詩人千祥炳寫的詩:「我要回天上了/ 黎 明的曙光照來的時候 /和即將消失的露水一起手 牽着手/我要回天上了/ 和晚霞一起 /在山巒之上 /遊玩之後/ 一起向浮雲招手/我要回天上了 /當我 在這個世界的遊玩結束的那一天/我回去之後會 說,這裡的一切真的很美。」 詩人歸天以後,夫人就在這裡經營着「歸天餐 廳」。 走進一個有石階的餐廳,抬頭又見「不老 門」,照樣興致勃勃地再度留影才走過去。老和 不老,與歸天沒有關係吧? 忙了一天的會議和觀光,這時舒坦地坐下來吃 晚餐:牛肉、豬肉、炸魚、豆腐、類似日本餐點 甜不辣的炸菜、菇炒辣椒、紅色的魷魚、蒸蛋、 冬粉炒菜、海鮮蔬菜餅、海蜇、螃蟹湯等等豐富 繁盛、當然少不了各種各類的泡菜。學者們重溫 會議發言的課題,我沒有插嘴,一邊吃飯,一邊 回味歸天的深長意味。 從前對於另外一個未知的世界,心存甚多莫名 的害怕和恐懼,聽到「歸天是一個很好的地 方」,喜歡這歡悅色彩的解釋,詩人寫歸天詩, 沒有長篇大論的大道理,就像在描寫回家的溫 馨,叫人心情平靜祥和。 這個有文學有文化的城市固然很不一樣,但來 過以後,感受以後,真是叫人難以忘懷的首爾 呀。
㱎 㐲㑘
៸༲ᩯ
۳
ᆋẞ
和 YJ,領着我們再往地鐵走。到站出地鐵,一行 人跟隨美少女背後,地鐵道兩面牆貼滿中國水墨 畫,題材以中國人喜歡的梅蘭菊竹荷花松樹為 主,書法有中國和韓國兩種文字,看得懂的有中 國對聯「蓮出綠波君子德,蘭生幽谷王者香」 「祥雲繞屋福露滴,瑞氣滿堂慶花開」等等,書 畫水平比較一般,應該也不是正式書畫展,作品 沒好好裱背和裝框,更大可能是正在學習的學生 聯展。 出地鐵站還不到六點,天色逐漸暗淡,不曉得 我們已經來到首爾著名的文化街仁寺洞,卻一眼 就愛上這充滿藝術氣息的地方。各種原創藝術看 似毫無計劃,隨便擺設街頭,一片片木材搭起來 的花箱子,上面是青翠綠葉,下邊橫插着鮮艷小 黃菊,在寒風裡笑意盎然,箱子旁邊以鮮艷彩色 描繪各種可愛的卡通角色。再往前行,突然遇見 一韓國古裝人物佇於街頭,白色長袍黑色鞋子, 頭戴斗笠,身上掛着一灰一白兩個布包,腰間懸 把寶劍,這都不稀奇,怪異的是身材,一人竟有 兩人高,走過的人都得仰望這位木無表情的高 人。 兩邊店舖以藝術為主,創意產品和畫廊最多, 路中間懸一桃紅色布條橫跨左右,中韓兩種文字 間雜,中文大字為「古美術饗宴」,其他小字皆 為陌生韓文。道邊以石臼為花盆,栽的是水植 物。不論到哪兒,一個地方,只要有水,即時生 出靈秀氣韻。牆上大片白色的布,畫着不同造型 的風箏,跟着燈光和晚風在輕輕飄晃。迎面而來 的 P 教授先道歉今天事忙無法跟隨觀光,寒暄兩 句帶我們轉進一小巷子,如果你之前未曾見過全 是餐廳的胡同,這裡就是了。餐廳名字有「土 地」,「三花頌」,「嫘祖」都好聽,只有「歸 天」叫我驚訝,「這餐廳真的叫歸天嗎?韓國人 知道歸天的意思嗎?」韓國老師說韓文寫的是 「一個很好的地方」。 歸天是一個很好的地方。真有意思。小小的火 花像巷子邊上幽微的小燈,在我心裡某個幽暗的 地方,一閃一閃地一點一點亮起來。我沒有再追
ᙳ᧯
ೊ⡉
ǔᷬᷬےԯǕ⅌㣝ݢဉᏱᅊ
ረփ
ᰘ᥌ᐡ٢́ᒒ⅌㡀⭅
!" ! "#$%&'%()*+,-. ! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே
!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ "
!"#$ >?klm6Ënopnû4qr-st! 7²
uvu?Ënopw&
9xyz{|µ}C¬-üWúûo! ~
ì6 ù µ° ð ì-stµ !" ;ìû ! ½<3 ! Ö-v?ï4ùö -û /" ]9 $ ' ºÀ- &
(( ºÀØ p$ -m & (%( 4 & ( T "
>l 4 ! >,h>- >-
¡¢Ý$ð l£*µY¤>- " Iv¥ïË nop"
! ! "#$%&'%()*+,-.
!"#$%&'( <=>?@AB
!!
( 4T-ËnopÝ$ðËnlçè ª"
( Ën-éê6" CD>cë2¿ -Xe! >
,5ï ìopjíîïË¿8λðñò·! ½C Æó µû/ "
( Ënðô»p" $õ ÊHHfl56-öÃ
Ýë2.¦÷ø! ðô ìËn¦ -<= ÿj
89:;! "#$%&'(()*+,
¨"
( û)ð=»p" ù%j© ¯»pÝð 0û
o! ¦ -û)l£ÂúTC]"
( ûüýþ" ë2ûÿ- ìp!ï4ûü-;
þµ È7"#÷ø
ï¦Ënoptu>cw&
HÝ! >Î%C¦µ )>-Ën»p& Ýÿ Ç>- & $¹ö ¯-Ënop8ð µðôj©ì-Ë .¦ìfÝÇÈËnopð µ£ ì§ÿ ?jª·c )-¥c§¼$ ( > È hÉÊ! ËÊ! °ÈÌ͵µÎÏÐ n ¡¢" j©%×6-ËnopfÝ&'¸Ü! j¨-Ën£*Ǥ! ! >l©%C¦ ªËnµ« ( >6>-Ënop-Ö-?vu& ½;E! ïÑÒ-§¼& ¿ µ(®)*" ?Y¤ì" §¬! >fÝù µ° -;88Ø >3;¾¸! > ºÀ-Ë¿8ÀÁ>- -û/ 6 Iª ! >fÝÓGjÜ ÔÕÖ×T op>-Ënµð ¡¢-ÂÃ+v;>-, >-)(¿ÝÞ)" - ZËnopØÙï>ÚJjÛ ¯-Ënop & ! CD>3-È>-ÂÃ+! 8Ôí,©%>-Ë Ý0-ì e® ¯-Ënop-°±! ²³ »pÜ" Ýÿ?jªcÝ -Þ # ( >C¦$ð fÝ£ÂC>H(-û/& n ª" ìû.]! ¦3C);â/01! 23op fù´µ- 8 p -¶ª·Õ" h ( ߯-Ën ª" >fÝà.° ØÙpïá ( >C¦$ð l£*>- µ¯È>-ð >-Ën" 44$ ùÁ5¹67-Ý " ?! );-ì ,¸¹ 34-û/·Õ! Ýö ÿ& âìÝ$ðËn=îß µ ª-ùãfÝ;äVå 8)*99:; < ¯-ºå8opËn" ( Älm=Ënµ¿ Ų pïpì¢3Æ -@âÿæÇ p"
!"#$%&'( !)*+,-./01
=>H ©?)@! AÓ$ BZû ! ;,c¸ ØÙM B6! g -pD! ¢Ý%pDïÖ×! 4sC¦Ilm ³Ö×" +,-ïB6! h¬½ÞC ÖáY>Häd§ ù6N{|" ;j ØÙMm²6NëWX?jQE7 DüEp!Fg3p\½! GHìI JKF ÝÿK?ëWX\p¥c- & ©; ! f ·! 3?¸) F Bäd f4ü! Ø H! Bäd§BDü½>;LMNZ NOP NZÄÅY>H6N{|-¶·" Ù,5;34 B6´Z34üZú )*-§ .#/-" CD3E c! ¢;âm׸ Z \p" =>HëQ34RSTUV! =îd§D ;ù%ëWX\pá! ·¯ ~cm² üEëWXf%×34)Y! ¢Z¿ö#-[ !"#$! %&'(!" Z©\! ]^_` 8012! *3/)! ¥cab < ì<ËÌDücdef¼! =>,5G¼.8 """" )*+,-./001234,56$$ ;Y>ëWXZ¿@c-¦§! ¢Ï~(8s 7789:;5-!<" ©" 3=>?@AB# CDACE!<F,G gf¼! 56IQ¶·-hcÝi?*õ H>" !<IJK>LMN7OP# !<,Q B6;pïädADü! 5j½@6öë-k R>-STUV! !<,WX>-YZ[\! |! =>h¯,5c Il-9!! I fl !<,]^>-_`! ab,c4>-\#$$ m²6NëWX! kK@B3çT-n í %"""""""!<defg# hijk>lmnP! e Â" opqrsP# tu>vlwx-yz{|" oj©#-ëWX\p,5¯ù%~cm }~ C c Z-9 ! 56 pq-°¬! PlÀ >ÁÂõÄŶ ²-pD! ¢Ïqgfâ6! rïs%fl5 !< ! c3i - ·! lÀÆ>ÇÈ9 -ÉʵËÌÍÎ6¶ 6-:ø §:ø;t! ¢ÏuvbØÙH g 3, * - pU# 6 - ·! lÀ >¢ÏÐ>ÑÒ/<ÓÁÔÕÖ ÿ" w cde; xY>H6NëWX-¶·y - iM $$$ l * -¡Z¢£ ×! lÀØ>ÙÚÛc-¸Ü ½<ÝÞ)Ö ;zHIuf¼# x L{y ï|j}+~ ¤ZU! ¥c¦§¨i89 © jª« ×" ¡¬" - ;{" /01234567 ®¯i9°$ ±²³´µ¶·¸c° 3ùg f¼! ;=> äµ ÿ! => Ť?ßà$ 6 áµâ8-pq ãä BädFg ®! öÎ% # º ¬¹º! ¢»¼½<8¾¿pq" 9°v?6
FG0H
566NëWX¶·¢È .¦µj fs©! YZB656-) 34! NZ ·cë5à ØÙM §ï;fl56-) ! ¢~; 8s©" B65j·c ì -V+! ·c ¥-O¡Il4¸¢ ì§üZ! A £>-?¸Ü§¿ ! Ao$ B6©%¤ ¥üZ" ;¸Ü;5! ØÙÎ%ÑÒa6ST¸ Ü% ¢YA; H¦Tλ! 4¸ Χ¨! S;©ªý«j¸ ¬! ØÙ å3À
234!"567
MNOP - QRSTUV c ßà-å856"
ßà?$ Fæçè-j©éê" æëì
íßàîsï6â8ð ñò-¬" h?ß àÞóHôõ¤öë-õ÷"
P?jø6ùÁúûüý-ñòþ§! 6
ÿ !"#! 6 ÿ jø$% &' ! 56â8¸! ()*+,c--.¢/ #üí,0ë 1ü-ñò°ê"
¤! ò fl56ãÁìI-) # ØÙM ®¯!S¸ Î%ö:5§°Þ±²"
IJKL8B
äd³<³´-)(µ¶>c! h·m²
V-³´! 6NëWX\p,5;ØÙM:
5uv! ¸4ª×ØÙ\p% ¹ B4üv Z! 4¸ £Âú) flk|B6üZú c-k|"
ìü >cº ! ¸4Ø\±²ØB
6 J,Y % úc§º»! 4¸ ,5;Ø ÙM¼² -ST½þ! C; H¦! 5 % Ý-A¾ST Þ"
¨ ?23$ 6â8ÑÒ23! 4¸,5
î6ÓïpqÞ)Ö×7ÏÂÃ V-;8"
236û/ ¤ñò-9:! ;Þ)©ìÖ× µ<=¸ ¤>$-TÈ" 23v, Ö
×! 4Ö×vc?%Ö×á@"
Ao?B6$ CDE9°% ßà% 23?
F 9GHIJ-¬! tuB6K?¬H
Lû¼-Î6l<! PMN;:O6PQ% R
S% !<TU<V6üW-XY<µZ[\] ^-l<"
B6È8_`jø©ìF6¸! Pôõ
6% a6% bc6 & ©d5-õ÷! ej3 f"
fcð Iª¬! Ťÿ8CD,56
²æë!<A¶·! F ºÀ-lgjj56 P% yzP! lh!<isj$$
!"#$
Ê Z á â ã T ê ë
Ç! " ÈÉ Ê Ë % Ì Í Î - » D E /Ï Ð Ë8 MVÑYÒ! "ËevÓ ¶Ô:# ÕÖ7×Ø7( Ù+Ú,-ÛÜÊËY% (ÝÞßà áâ# ã T ! ä Í å /Ï <8 æ ç /è é r Ñ # ê ë ì Ñ8 ! íîv ïÛð" ñ y !"z{òÊË%Ì ó ô! õáö%¡÷23 ø ù ! ú û O ü ý þ /ÿ ! 8 " Ò / # $ % Ò8 ! & ' M l ! " ( )" Ú*. îC+,ø j -! !".7z{/ òÊË%Ì ó ô! õáö%¡÷23øù! ú û O ü ý þ /ÿ !8 ! 0 Ò 1 2 M / 3 $ % Ò8 ! & ' l ! " ( ) ! /ú 4 5 6 f 7 8 9 : ; Þ ß à ! ¶ 5 < => ? @ óA " Þ ß à á â ã T ! ä Í å =Ï <B . =è é r Ñ # ê ë ì ÑB ! íîv ïÛð" CDE ñMÊZFGlH I J" 8 ñK-! Lju¦M N M /Ï <8 è O ! " P M?Uøù! ÊQlRSøù" TKUVW¶4XYMZ[! \] /Ï <8 ^ _ ` a X Y ! /@ . 4 ´ =b C E < óB ! c d e# cfg# k hµñÓ! i jÓgk$ !"RS¡lmano ø ù % 8 Ï <8 ê 6 /p q æ ç8 r i ! w l % Ì /s 78 ( ) M % t u v ! Ú w û x y ! 6 M /p q æ ç8 ! l û z û { | " M % t æ ç ! ò /Ï <8 } ~ ! / 6"à%Ì üM .! \ U M æ w B ! l %t7 m ! De Q Î!"z M " 8
<=FHJK
$T
/ 8
Ï
[ Û ð
#$%$&%'()
!"#$%"#$#&"''#"()$*'+(,"-#.+'#/$'0#1203$45#$46%7"4)'5#'228+47#92%#(6+)$*'"#1$4-+-$)"(#$4-#299"%# &+),#$))%$1)+:"#%"064"%$)+24#92%#),"#92''2&+47#32();<
*++,-./0+123405"06,7/8
!=>>?#2%#,+7,"% !@)#'"$()#A#5"$%(#29#&2%8+47#"B3"%+"41"#+4 ####%"'$)"-#9+"'!C6()#*"#12036)"%#'+)"%$)" !@#("'9<02)+:$)"-#$4-#%"(26%1"96'#+4-+:+-6$'#&,2# ###32(("((#722-#$-0+4+()%$)+24#$4-#+4+)+$)+:"#$4-# ###$*'"#)2#&2%8#+4-"3"4-"4)'5 !D22-#1200$4-#29#E47'+(,#C$4$-$%+4#$4-#C$'$5 !F%"(,#(1,22'#'"$:"%(#$%"#"4126%$7"#)2#$33'5
?4)"%"()"-#$33'+1$4)(#3'"$("#124)$1)#GHI<JKJLKK#92%# +4)"%:+"&#$%%$47"0"4)M
S SY\] ¡ u $ ¢£ ¤ ¥ ¦"
%&'()* 9:123
+,-./0123456 7!"#"$%&'
/0! 123456 " 7&8 #$%&'() *+,-(")*+,&-$-$.(./0-&/&*+)$,"&0*
#$%$&%9
:$%;<=9>6?9@<<A
*%%<B&;>+?(=C
<#C+4+060#N/C <#O42&'"-7"#+4#*$(+1#$11264)+47 <#@*'"#)2#&2%8#+4-"43"4-"4)'5 <#@*'"#)2#%"$-#P#&%+)"#+4#>,+4"("
?4)"%"()"-#3'"$("#124)$1)#C(#O&$4 $)#GHI<QLKRHRS#QLKRHH
!!"#"#$%&'&()*+,-. /$%&' 012 3 4 5 6 78 9 : ; ! < = > ? @ A BC D E > ? F G H I J K L C M N O ! P .Q 6 R S T U V W X Y Z [ M \ ]^ _ " . ` B a 9 ! > ? b c d E e UM # f g h M ! i j k l m n o p # qr # s Q M < = > t F G H I J K " <= u v w x y . z { u 6 ! | S l } ~ M ! > ? M Y % " )*+:;! z M < = 23 ! l 6 '($%% = M 1 h ! | l < = > ? &(%%% = M > t F G! l < v M = M = v v " <= 1FGHIJKl<=23 ¡¢£¤MB a ! .¥ ¦ § ¨ © ª ! < = 23 P «¬ M B a ! « Q ® M %¯ § ¨ ! | P O e ° ± M F G 1² ³ ´ µ ¶ M# ·¸M¹º" . ` » < = u v Z 7 ¼ ½ ! < = > ? ¾ ¿ S )*+ À Á³ÂÃÄJKdEÅÆ" 12& ,32+& 43%5& $678 79:3;& <6=32+==& +>:92=3$2?& 4+& 97+& =++@32A& =63%9<,B& C69,3D3+;& E92;3;9%+=& %$& F$328 6=8 328 %5+8 D$,,$432A8 :$=3%3$28<9=+;8328G92;9@92812345(67489:;<4 H8I323J6J8G0IK&G*0IL&M3:,$J9LM+A7++&.$,;+7 H&N<,+O%$&4$7@&32;+:+2;+2%,B&92;&:$==+==&A$$; &&&E$JJ623E9%3$2&=@3,, H&G%7$2A&929,B%3E9,&J32;&P&7+:$7%&473%32A&=@3,, H&Q3%5&$42&%792=:$7% 12345(=4>?454@:2:;<4 H&I32&G0I&$7&+C63R9,+2% H&0$==+==&S&B+97=&592;=&$2&+>:+73+2E+&32&=9,+= H&T97;4$7@32A&43%5&:$=3%3R+&4$7@32A&9%%3%6;+ H&G+,DUJ$%3R9%+;&92;&=9,+=&$73+2%+; H&0$==+==&$42&%792=:$7% H&V$2R+7=92%8328)IL8W2A,3=58P8I92;9732 H8NA+8XY8B+97=8$,;89<$R+ A4B;834 ( CD@:?D334? H8 ,-.# /0, H8 1234#56#76889.-7:54#-.#;<-.4=4#>-:3475 H8NA+8XY8B+97=8$,;89<$R+ H807+D+79<,B8J9,+ H80$==+==8ZM[8,3E+2=+ H8I+E5923E8G@3,,
E43(F(/)*+GG**$$(HI5(J9@K(L(I5(M93;2@2'
!"#$
UVWXYZ _`a [\]XY^
G H I J K U [? X \D @ K C B ; @ K \4 4 ' L M L L N O P `$1,"'2% 29 E47+4""%+47 ^E'"1)%+1$'<C"-+1$' E'"1)%24+1(_ &+), F+%() >'$(( \2426%( ^AGKG_ a4+:"%(+)+ ["842'27+ C$'$5(+$M AGKG $ b c d e f g h i j k l m i f O " Q n o A p q r
Z21)2% 29 /,+'2(3,5 +4 E'"1)%+1$' E47+4""%+47 ^AGKb_ a4+:"%(+)5 ["842'27+<C$'$5(+$M AGKb $ b c d e f g h A j k f O s p q r C?C.N /%"()+7+26( @&$%- AGKb AGKb $tuvjkwx *C?C.N. yz{|}~ qr
.
/ 0
aC[ `"() /2()7%$-6$)" N)6-"4) @&$%- AGKb AGKb $ f g h A y l q r
%& ! %'!
%& ! %(! %& ! %)! %& ! %*!
+,$
! ! "#$%&'%()*+,-.
!"
DEE2FD*/2>#*+*.+G
!"#$%"#$#3'$4)$)+24#<#*$("-#1203$45M#!"#$%"#(""8+47#92%#$#-54$0+1# $4-#%"(26%1"96'#1$4-+-$)"#)2#V2+4#6(#$(;
!88D9@:(C34?T
UV254W(;@(12@W2T2@'
X"Y6+%"0"4)(; !Z+3'20$#U#=>>?#U#N[/C#U#N/C#Y6$'+9+1$)+24#2%#+)(#"Y6+:$'"4)M !!2%8+47#"B3"%+"41"#+4#3'$4)$)+24#$11264)#+(#$4#$--"-#$-:$4)$7"M !>2036)"%#'+)"%$15S#&"''#2%7$4+("-S#$116%$15#$4-#$))"4)+24#)2#-")$+'(M !N$'$%5#&+''#1200"4(6%$)"#&+),#Y6$'+9+1$)+24#$4-#"B3"%+"41"M !F%"(,#7%$-6$)"(#$%"#"4126%$7"-#)2#$33'5M ?4)"%"()"-#1$4-+-$)"(#3'"$("#124)$1)#\X#Z"3$%)0"4)S ########["'#]2;#GHI<AKKLJIS#2%#"0$+'#526%#%"(60"#)2 B?XYD?:9@2K?D9>ZKQ2;3X8DQ(D?(Y27(:D(/)*+,&)/)$ )2#$%%$47"#92%#$4#+4)"%:+"&M#^.4'5#(,2%)<'+()"-#1$4-+-$)"(#&+''#*"#42)+9+"-#_
89:, GKJ<HLGRHHK
DE #F
=21$)+24#;#?TC#N,23'2)
N 4 O 6 @ ? D 3 Q4 @ : M 2 @ 9 2 ? R , / S $
Q#W"$%(#2'-#<#O+4-"%7$%-"4#D%$-" IJKLMNOP /%+0$%5#N1,22'#<#/%+0$%5#K#)2#/%+0$%5#J @A"$QKR$Q N"124-$%5#N1,22'#<#F2%0#K#)2#F2%0#Q SA <#T"KTI < >'$(("(#*"7+4#24#C24-$5#Q),#29#T$46$%5#AGKQ ;<=>),? AGKQ $ K ' Q ) < F6''#U#(+47'"#(6*V"1)(#$:$+'$*'"#92%# /%+0$%5#N1,22'#()6-"4)( @ABC U DC <## C+4+060#A#,26%(#1'$(( <=EFGH A @E ;<<=>?! @ABC"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:倪 婧 2014年12月18日(星期四)
香港 杰創辦的“ 連 李 星 影 善 儀)國際 ‧起‧愛慈 全、 梁靜 壹 慶 《 李 行 舉 者 訊(記 君悅酒店 將捐 香港文匯報 日晚於灣仔 6 扣除成本 , 1 款 , 善 年 的 周 得 十 所 拍賣 今年成立 拍賣競投 , 設 壹基金”, 並 內 場 , 筵開 25 圍 計劃。 夜》,當晚 策劃的慈善 所 ” 金 基 予“香港壹
撐 力 星 群 夜 善 慈 搞 港 在 杰 連 李
■洗米華 和太太陳 慧 玲 到 場。
當晚出席的嘉賓包括創辦人 兼主席李連杰、香港壹基 金董事向華強夫婦、向左、劉 青雲夫婦、劉嘉玲、鄺美雲、 黃浩然夫婦、王晶夫婦、杜琪 峯夫婦、內地女星黃奕、盛品 儒及女友蔡一鳳,以及太陽娛 樂老闆周焯華(洗米華)和太 太陳慧玲(Heidi)、蕭敬騰 等,而劉德華因工作姍姍來遲。 劉德華表示,20號演完澳門回歸秀後 會休息放聖誕及新年假至明年 1 月中,然 後才會到內地拍戲。問到聖誕節是否準備 好禮物給女兒在家開派對?他笑指當然 有,但也不是太特別的禮物,因平時也會 買禮物給她,不過已布置好買了襪子,看 有否聖誕老人送禮物給她。記者笑他就是 聖誕老人?華仔笑說:“不好告訴她,好 多‘二五仔’!”問女兒又有否寫聖誕卡 送他?華仔指女兒還未懂寫字和畫畫。對 有指他社會地位給人爬過頭?華仔說: “沒所謂,香港好就好了!”
洗米華保護懷孕太太
■李連杰創辦的“香港壹基金” 16 晚於灣仔君悅酒店舉行《壹‧ 起‧愛慈善夜》,筵開25圍。
早前與名模 Mandy Lieu 傳出緋聞的洗 米華 ,16 晚偕同盛傳懷有四個月身孕的 太太陳慧玲到場,二人甫出現即引起一陣 混亂,期間有記者在樓梯跌倒,他見狀全 程保護太太,呵護備至。身穿及膝短裙及 腳踏三吋高跟鞋的陳慧玲腹部微隆繑老 公進場,表現恩愛,當記者恭喜周太時, 她只以微笑代替回答,再問到周焯華開不
開心? 他同樣只 笑一笑作回應, 之後二人便雙雙 進場。 久未在港露面的李連杰,受訪時表示今 年是香港壹基金創立十周年,但一直未有在 港舉行活動,反而在內地壹基金捐款人次已 超過一億人。他又稱當初成立基金的想法是 見到每次發生災難之後,要花上四、五天才 能籌到善款,有見及此,壹基金就買定物 資,可以在24小時內運送到災區,他說: “希望人人盡我所能,我們不是大企業,也 不是巨富,希望每一分錢都幫到人。”問到 聖誕可會放假?他笑道:“我天天都放假, 聖誕如何過就要保密。”
向華強生日向太感謝愛相隨 向太陳嵐 16 日晚佩戴了價值八千幾 萬的“中國之星”鑽石鏈現身,她透露場 內會有慈善拍賣,有二、三十件拍賣品, 當中包括翡翠、名畫及沉香等。她自己亦 捐出一幅曾梵志的名畫拍賣,底價為 100 萬。 問她想籌到多少錢?她表示籌得幾多 就隨緣。她表示今次合作的拍賣行其實想 在香港找一家經費最少的慈善機構,而香 港壹基金因為全屬義工,故行政費是零。 另外,向華強 16 日生日,向太陳嵐 在微博上載恩愛合照,及發表感人宣言: “感謝一輩子和你牽手的人,因為他的如 影相隨,每一個日子你不再孤單和彷徨, 同擔痛苦,同享幸福,人生因此堅實和豐
滿,祝賀你生日快樂 我的最愛!” 穿上墨綠開叉旗袍及披 上皮草的劉嘉玲無懼寒冷大秀長 腿,她表示對場內的拍賣品也有興 趣。說到當中有翡翠珠寶,嘉玲就 頗大反應說:“太大的我投不起,我 喜歡畫多點。”問到老公梁朝偉為何沒 有出席? 嘉玲透露偉仔去了滑雪,不過 聖誕節他們會留港與朋友交換禮物,同 時她也要為明年初第三度公演十五場的舞 台劇《杜老誌》綵排。問到其好友王菲聖 誕會否再赴港?嘉玲笑指阿菲怕了傳媒。 劉 青 雲 16 日 晚 偕 同 太 太 郭 藹 明 (Amy)出席,二人接受訪問時透露聖誕 前後會相約朋友飯聚,但就不會交換禮 物,他笑說:“我們中國人跟足傳統,封 封利是算啦。” 問到可會親自下廚整火雞給太太品 嘗?青雲說:“白切雞更好食。”Amy 就 指老公煮即食麵及煎牛扒都好好食。 盛品儒被問到亞視又再無工資出一 事,他聞言即無奈地說:“哎吔,希望股 東爭拗盡快完結,快點發工資,舊同事好 慘。”說到亞視藝員黃集鋒自爆試過戶口 只得7.9元? 盛品儒表示會找對方談下,又謂雖 離開了亞視一段時間,但也想亞視好。
與太太是 Eric Kwok 好友
她要傾訴我一定放下所 間?)她要傾訴我一定放下所 她 有工作,但當我放下的話,她 其實也不想 又會叫我工作先,其實也不想 免得很八卦 講太多獎項的事,免得很八卦 不過他就不忘大讚老 一樣。”不過他就不忘大讚老 婆的專輯做得很好。 至 於 Kay 當 年 憑 Eric , Kwok 所寫《囍帖街》爆紅, 可是 Kay 並沒出席 Eric Kwok 紅館的作品展,Eric Kwok 不 ■林 海峰笑言企 得上紅館真 , 要自大 滿之下決定不再為 Kay 寫歌, 的 。 阿聰揚言自己和太太都是 Eric 馬會設計紀念品,今次有否加 好朋友,Eric 都有傳短訊祝賀 酬?熱愛設計的他表示:“可 他得獎,“(你會否做和事 以做設計不收錢也沒所謂。” 佬?)Eric 無話不寫,大家沒 說到 Jan 為楊千嬅演唱會設計 有芥蒂,會繼續合作,相信這 在西隧的宣傳廣告板只得文字 是誤會而已,總之太太是知恩 沒有相片,被網民批評自大, 圖報的人,只是當時有工作在 Jan 笑說:“平時還見不夠? 身才缺席,(是否經理人較難 企得上紅館真的要自大,這是 控制?)我沒講呀。” 信心標誌,也希望增加多些趣 林海峰(Jan)已是第二度幫 味性。”
吳雨不想見樂壇凋零 英皇歌手支持頒獎禮
香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 唱片業協會 IFPI 主席吳雨,16 日率 領洪杰、糖妹、Hotcha的Regin(張 惠雅)以及小肥、天堂鳥同柳妍熙等 多位歌手,出席第二屆“微電影 ‘創+作’支援計劃(音樂篇)”啟 動禮,吳雨表示是次比賽對行界的幫 助好大,讓年輕人有機會發揮創意, 同場大會頒發第一屆創作大獎各個獎 項,張惠雅奪得第一屆“最佳微電影
■吳雨
■張繼聰、黃翠如 16 日 早 現 身 馬 場 活 動。
製作大獎”銀獎兼“最受歡迎微電 影”得主(歌手)兩個獎項。
反對為利益才出席 多個樂壇頒獎禮舉行在即,對於 盛傳環球及太陽娛樂將不會出席無線 《勁歌》頒獎禮? 吳雨說:“那就 不知道啦,英皇就會出席各大頒獎 禮,好似廣州《先鋒榜》,我們都好 好成績。(傳謝安琪對賽果感不 快?)那不關我事,不願置評 啦,我們就好開心。”問到可看 好容祖兒在《勁歌》得到“最受 歡迎女歌星”?他坦言:“都希 望,不過是要公投,我們盡力, (會否爭取祖兒出席?)我不清 楚她是不是不出席,我們希望所 有藝人都出席頒獎禮。”他又稱 一首歌的成功,除了歌手外,背 後的一班團隊都很大功勞。 對於今年的樂壇頒獎禮很 多人都表示不會出席,吳雨就慨 嘆:“個個都不去的話會樂壇好 凋零,間間都為利益先去就不是 這麼好,同行有無獎都要支持, 以前無論有幾大的歌星都會濟濟 一堂,雖然現在市道不好,都想 大家出席熱鬧點,個個都不去那 就不用搞啦。”
■劉嘉玲無懼寒冷 大秀長腿。
四年沒拍拖
張繼聰稱大家無芥蒂
香港文匯報訊(記者 李 思穎)張繼聰、黃翠如前晚出 席完無線頒獎禮後,16 日早便 現身馬場活動,同場嘉賓尚有 林海峰。 奪得“飛躍進步男藝員 獎”的張繼聰做完所有訪問 後,凌晨兩、三點先回家,所 以返家後沒有特別慶祝,不過 老婆謝安琪(Kay)就煮了個 麵給他吃,囝囝則有留言,但 小朋友可能太興奮,他一句都 聽不懂!阿聰指當晚很開心, 但並沒失眠。 說到 Kay 早前在廣州頒獎 禮上連奪六個獎項,不過經理 人夏森美因不滿大會安排,最 終 Kay 缺席,對此,阿聰表示 不知情,覺得每個經理人都有 不同做法和風格,自己近日都 很忙,“(老婆要傾訴也沒時
■劉德華因工作 遲了到場。
任葆琳赴韓看俊男
香港文匯報訊(記者 李思 穎)傅明憲、郭秀雲、任葆琳、 楊如芯 16 日出席“名人慈善攝影 展”揭幕,各人都展出與心愛寵 物的合照。 任葆琳剛與老友陳淑蘭(蘭 子)結伴到韓國旅行,對於蘭子 被傳與利承武秘婚是假象,男方 更被指翻撻張玉珊,任葆琳否認 蘭子外遊散心,並拒談對方的感 情生活:“我們上機前看到這則 新聞都說‘大件事’,蘭子沒為 此不開心,都已習慣,(她的感 情生活?)你問她,我自己都未 搞定還理別人。”任葆琳透露自 ■任葆琳剛與老友陳淑蘭結伴到韓國旅 己的感情生活交白卷,已有四年 行。 沒拍拖,今次韓國遊沒有去識男仔,不過有看俊男秀,他們個個又帥又大 隻,自己也不介意異地戀,地球人便可以,“(叫蘭子介紹?)她沒有, 有自然會找我,(對方又可有着落?)你們問她,我不宜多講,也沒叫她 特別介紹給我,如果有她自己識先。”任葆琳帶同兩頭愛貓搬到較細單位 居住後,由敏感變成哮喘,所以已準備再搬大屋,她又指和愛貓為攝影展 拍攝時,令她敏感大作,連眼白都腫起來,拍得很辛苦。 傅明憲以愛護動物協會會長身份出席攝影展,她透露拍攝當日可能現 場人多熱鬧,兩頭愛犬玩到癲,互咬對方的毛和我頭髮。說到會否為愛犬 推出相集,她表示如果慈善性質可以考慮,“(做星媽讓狗狗拍廣告?) 我會好辛苦,要去監場,辛苦過自己拍,不過好多人找獅子頭(其中一愛 狗)拍攝,我好大潛質做星媽,不過只希望牠參與慈善活動。”
張學友拍封面遇黃雨
蔡依林為跑手加油 蔡依林 16 日在台北出席運動品牌 adidas Running EXPO 台灣跑步博覽會,為參加台北馬拉松的女性跑者 加油打氣。談到她在新歌《不一樣又怎樣》MV 中與林 心如接吻,問及心如嘴唇觸感如何,她說:“跟我一樣 軟。”她還透露林心如的唇有水蜜桃的味道,是個很特 別的經驗。 ■中央社
香港文匯報訊(記者 植植)張學友將於本月23推 出全新國語專輯《Wake Up Dreaming 醒做夢》,早前 他為專輯拍封面,拍攝當天 早上,香港卻發出黃色暴雨 警告,一抵達拍攝現場,身 穿 T-shirt、 牛 仔 褲 的 張 學 友,立刻跟攝影師反覆確認 定位,當着裝完成,一身筆 挺西裝的張學友,再度站到 石岸邊,此時原本風平浪靜 的海岸,突然颳起狂風暴 雨,張學友力求作品好,不 畏懼風雨、奮勇衝第一,站 ■《Wake Up Dreaming醒做夢》封面。 上又濕又滑的石岸,為讓香 港知名攝影大師夏永康捕捉他唱歌時的神韻,現場學友在無音樂的情況 下,也能立即演唱新歌《我醒做夢》,雖然身旁狂浪環伺,張學友仍面 不改色,專注地演唱《我醒做夢》,攝影師連忙捕捉鏡頭,一旁的工作 人員們都退到安全線後,紛紛捏了把冷汗、尖叫聲連連。 當攝影師一喊“cut!”工作人員立刻衝過來為張學友撐傘,只見他臉 上帶着笑意將傘接過來,過程雖辛苦卻絲毫沒有倦意,還反過來安慰大家 說:“有些東西是沒辦法預計的,人算不如天算囉。”因為暴雨天氣,拍 攝一小時便被迫收工,但由於張學友超級敬業的態度,才得以順利完成這 張波瀾壯闊的精彩封面。
國際新聞
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2014年12月18日(星期四)
巴國塔利班血洗學校
狙擊埋伏
逼看燒老師 殺逾百學生 10 時半,9 名穿軍裝的男子從學 事發於當地時間上午 校後門的墓園進入校內,當時正值上課時間,師生 合共逾 500 人。
澳洲悉尼
穿警服纏炸彈 逐個班房掃射
人質案槍聲剛
目擊者憶述當時學生正參加派對,槍手闖入學校後 逐個班房向學生掃射,多人身中 3 至 4 槍死亡,現場亦傳 出最少 3 下爆炸聲。武裝分子開火後,校內陷入一片混 亂,有人嚇得尖叫嚎哭,有槍手命令學生坐在禮堂,老 師教學生趴在地上不動,避免中槍,眾人一伏下便是一 小時。有傷者指現場滿是鮮血,身邊所有學童全部中 槍,無一倖免。 美國全國廣播公司(NBC)引述軍方消息稱,有 槍手身穿警察制服,腰間綁着炸彈,他們在課
剛落下, 剛落下 , 巴基 斯坦 16 日也發 生令人髮指的 挾持事件。 挾持事件 。巴 基斯坦塔利班 (TTP) 武 裝 分 子 闖 入西北部城市白沙
室向一名教師淋汽油縱火,並強迫學生看着這慘狀。 軍方接報後,派遣安全部隊及直升機包圍學校,並 與武裝分子駁火。死傷者分批送到市內兩間醫院,他們 年齡介乎 10 至 20 歲。大批家長在校外等候消息,有遇害 學童家長得悉噩耗後悲從中來,傷心過度昏倒。軍方透 露,所有行動晚上結束,擊斃全數武裝分子,7 名軍人受 傷,其中 2 人是軍官。
報復軍方清剿 命殺年長學生 巴基斯坦塔利班運動(TTP)發言人霍拉薩尼承認發動 襲擊,指施襲是要報復軍方今年 6 月起持續清剿該組織, 稱是為死去的武裝分子及其家人報仇。他聲稱組織目標 是軍方部隊,不會傷害兒童,但報道指組織向武裝分子 下達指示,槍殺較年長的學生。巴基斯坦軍方開辦了 146
疑報復馬拉拉獲和平獎
瓦一所由軍方開設的 學校, 學校 , 挾持師生 挾持師生, ,引 掃射, 掃射 , 殺死 141 人 , 其中 132 名 死者是學生,其餘是教師及職 員 , 並有 245 人受傷 人受傷, , 相信是巴 國史上最血腥的恐怖襲擊。 國史上最血腥的恐怖襲擊 。 據報
臉頸浴血
強迫學生觀看。 強迫學生觀看 。
痛苦送院
報》
■重兵趕至包圍學校 重兵趕至包圍學校。 。美聯社
今年恐怖活動頻繁,從“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國” (ISIL)肆虐,再至這兩天的悉尼咖啡店人質事件及巴基斯坦校園 襲擊,奪去大量無辜性命。“911”恐襲後,西方國家以空襲及 派兵清剿等方式打擊恐怖組織,恐怖組織卻變本加厲,對西方 反恐是嚴重挑戰。 西方國家十多年來以武制暴,多次出兵打擊中東恐怖活 動,單是美國的反恐開支已達4.4萬億美元(約34.1萬億港元)。 然而上月發表的“全球恐怖主義指數”報告顯示,去年共1.8萬 人死於恐襲,按年急升六成,比“911”前多逾4倍。今年未有 統計數字,但只消看看ISIL在伊拉克和敘利亞的屠殺,恐襲亡 魂可能有增無減。 歐美和阿拉伯盟友不斷空襲,仍沒明顯削弱ISIL,它繼續 控制伊敘大部分地區,更從油田獲取豐厚收入,自給自足。武 裝分子隱藏在控制區內的民居,空襲難以發揮作用,但若以地 面部隊清剿引致更多傷亡,又會加劇當地反西方情緒,讓ISIL 得以宣傳和號召更多人加入。 海外反恐未見成效,後園更已失火。不少身處中東的歐美 聖戰分子揚言回國施襲。即使與恐怖組織沒聯繫,“獨狼式” 襲擊已有上升趨勢,加拿大國會槍擊和悉尼人質案可見一斑, 兇手受極端思想影響,單獨行事。空襲ISIL,更會加強“獨 狼”的報復心理。由此可見,西方在反恐戰可謂“瞻前顧不了 後”。極端組織崛起大多始於權力真空,“基地”組織及塔利 班先後在阿富汗內戰期間建立,ISIL也得益於 伊敘亂局而大舉擴張。若西方無法在中東的廢 墟上重建政治、經濟和族群秩序,明年反恐進 程只會更不樂觀。
黎耀康
槍手把一名教師活生生燒死, 槍手把一名教師活生生燒死 ,更
恐襲頻仍摑西方
伊斯蘭武裝組織專家拉希德分析指,巴基斯 坦塔利班(TTP)策動今次襲擊的原因之一,相信是要 報復倡導婦女和兒童受教育的巴國少女馬拉拉獲頒諾 貝爾和平獎,同時打擊巴國軍隊士氣,因據悉 有不少參與打擊武裝組織的軍兵的子女在遇襲 學校就讀。 馬拉拉哀悼遇難者,又強調自己永 遠不會被擊敗。她2012年因倡導婦女受 教育而遭塔利班槍擊,遇襲地點開伯 爾-普赫圖赫瓦省,其省會正是今次受襲 城市白沙瓦。在襲擊前幾天,塔利班曾警 告,馬拉拉與西方邪惡勢力達成協議, 諾貝爾委員會向她頒獎是為 了“宣揚西方文化, 而不是教育”。 ■《國際財經時
爆自殺式炸彈及亂槍
所學校,分析指今次襲擊目的是通過製造巨大傷亡,削 弱軍方打擊塔利班的決心。 總理謝里夫已啟程前往當地,他形容事件兇殘,對 國家而言是損失慘重的悲劇。中國外交部 16 日表示,中 方對事件深感震驚和悲痛,對恐襲予以最強烈譴責,並 會繼續堅定支持巴國打擊恐怖主義。美國總統奧巴馬譴 責恐怖分子以師生為襲擊目標,手段兇殘,再次展現其 邪惡罪行,又指美國會繼續支持巴國打擊恐怖主義和極 端主義。 今年諾貝爾和平獎得主、巴國少女馬拉拉表示對事 件感到心碎,指不應把無辜學生捲入這種恐怖事件,譴 責襲擊是“兇殘的懦夫行為”,並支持政府及軍隊積極 應對事件。 ■綜合報道
環球 SO FUN
讓你邊沐浴邊飲酒
貼牆杯架
辛苦工作後下班回家,不少人會想沐浴或 喝酒放鬆一下,美國一對兄弟發明的便攜式杯 架,便可同時滿足這兩個願望。只要把 “SipCaddy”杯架吸管貼在浴室牆身或浴缸 表面,便可放置酒杯,讓用家邊洗澡邊品嚐美 酒。這產品特別之處在於承托容器的膠圈可放 大縮小,故能容納不同大小的玻璃杯、啤酒 罐或水樽,非常方便。
“SipCaddy”由卡森和基夫兩兄弟 發明。基夫設計了約10個圖樣, 並用 3D 打印出原型,經反覆測試後終做 到最理想的杯架。杯架以可循環再用的 ABS 塑料製造,極為耐用和堅硬,適合 承載 6 至 25 安士的容器,每個售價 13.95 美元,自 8 月推出市面後大獲好 評,但目前只得透明款式,兩兄弟計劃 明年推出新顏色。 出售杯架的網站提醒,用家把容器放上 杯架前,應先確保它已穩固貼在牆身,並建 議杯架最好貼在玻璃表面,貼前先濕潤吸 管,可令杯架更穩固。 ■《每日郵報》
1.5 米超大碼水母 日本福井縣越前町對出海域出現了一隻直徑估計約 1.49 米的越前巨型水 母,較平均水母體積大 100 倍。發現牠的巴西籍攝影師特瑞隨即把握良 機,拍下一系列照片,其中一張可見特瑞與水母並排,兩者相映 成趣。據悉越前水母身體直徑最大可達2米。 網上圖片
住飛機酒店 看飛機升降 ■邊淋浴邊飲啤 酒,花灑的水未 知會否流到罐內 去。 網上圖片
■駕駛艙 被改裝成 睡房,窗 外便是機 場景色。 場景色 。 網上圖片
內不怕 ■酒杯放杯架 網上圖片 摔破。
認樣販賣機 “防偷吃” 貴氣金粉麵包 一個逾百歐元 英 國 製 造 商 Rhea Vendors 最近推出一款智能 自 動 販 賣 機 , 配 備 22 吋 LCD 觸控熒幕及面部辨識 功能,可以識別購買者身 份,從而根據其年齡、過 往醫療記錄或購買記錄, 決定是否販售所要求食 品。例如學校可把販賣機 連接到自己的資料庫,禁止未成年學童買煙,健身室可防止會員買致肥食 品、醫院可禁止糖尿病人買高糖食物等。 Rhea Vendors 銷售總監威爾遜指,販賣機的辨識功能可了解不同顧客的 需求,從而提供最合適的個人化銷售服務。觸控熒幕除了能識別顧客身份, 還可作推銷用途,例如展示營養資料及最新資訊,亦可記錄顧客購買食物時 的表情,了解他們的消費意慾。 不過販賣機不收現金,只接受信用卡付款,付款資料會送到顧客手機 上。 ■《洛杉磯時報》
吃麵包 也可以很豪 氣!西班牙 馬拉加龍 達市麵包 店 Pan Pina 推 出全球 最貴金粉麵包,儘管每個售價高達 117 歐 元,仍吸引不少中國、阿拉伯和俄羅斯旅客 特意前來光顧。 金粉麵包每個重 400 克,用全麥麵粉和 脫水蜂蜜製成,其表面鋪滿重250毫克、價值 100 歐元的食用金粉。首創這款金粉麵包的麵 包師傅莫雷諾稱,其靈感來自鄰鎮一間聲稱出 售“全球最貴咖啡”的咖啡店。 ■《泰晤士報》/The Local網站
■被改裝成酒店的波音 被改裝成酒店的波音457 457珍寶客機 珍寶客機。 。
蒙眼玩魔方
曾有人將飛機改裝成住宅,但並非人人 有能力這樣做。瑞典企業家迪奧斯豪花 150 萬英鎊,把一架退役波音 457 珍寶客機改裝 成酒店,每晚房價 320 英鎊。飛機酒店位處 瑞典斯德哥爾摩阿蘭達機場 65 呎外,住客可 欣賞到飛機升降的情景。 客機是泛美航空退役機,全機可容納 450 名乘客,於 1984 年至 1991 年期間提供客 運服務。飛機改裝後設有 33 間房,最豪華的 客房設在駕駛艙,配備獨立廁所。旅客亦可 移步至酒吧間,一邊坐客機扶手椅,一邊啜 飲馬天尼,寫意盡興。 ■綜合報道
網上圖片
21 秒極速還原
來自波蘭的科瓦爾奇克是魔方高手,他近日在波蘭什切 青舉行的比賽中,在蒙眼情況下只用了21.17秒便成功還原 魔方,刷新自己今年早前創下的23.19秒世界紀錄。 科瓦爾奇克首先記下了魔方 6 面不同顏色方格的位 置,然後蒙眼準備作賽。評判為確保他不能偷看,還在他眼 前和魔方之間隔一張白紙。科瓦爾奇克挑戰成功後,為避免騷擾 其他參賽者,僅靜靜站起與評判擁抱。 ■評判為防科瓦爾奇克偷看 評判為防科瓦爾奇克偷看, ,在他 科瓦爾奇克屢創紀錄,他去年便在蒙眼的情況下,用了 54 分 眼前再用白紙遮擋。 眼前再用白紙遮擋 。 網上圖片 14秒還原41個魔方。 ■《每日郵報》
台海新聞
中國新聞
山打根版
■責任編輯:顏晴怡 2014年12月18日(星期四)
兩岸資訊家電簽約合作創雙贏 蕭萬長見證 香港文匯報訊
綜合報道,兩岸企業家
台北峰會資訊家電產業合作推動小組 16 日 在兩岸企業家峰會台灣方面理事長蕭萬長見
稱台必須爭取大陸市場
■蕭萬長 蕭萬長( (後中 後中) )見證資訊家電產業 合作推動小組簽署合作意向書。 合作推動小組簽署合作意向書 。 中央社
■陳德銘(前右 2)16 日赴新竹科學園區參訪。 中央社
陳德銘離台 盼兩岸自貿區互動
證下,簽署合作意向書。他其後在記者會上 強調,台灣經濟發展需要依靠大陸市場。另 外,台灣資策會所長詹文男表示,智慧生活 產業兩岸合作可望共創雙贏。
據台灣中央社報道,兩岸企業家台北峰會資訊家 電合作推動小組 16 日上午討論兩岸智慧城市、 物聯網及雲計算的發展策略與戰略合作。在專題論壇 結束後,由大眾電腦董事長簡明仁與中國電子集團簽 約合作,雙方將合作擴展大陸北斗衛星導航應用市 場。隨後兩岸資訊家電產業合作推動小組雙方召集人 許勝雄及王旭東共同簽署合作意向書;簽約時,蕭萬 長突然現身會場,當見證人。
兩岸合力制定產業標準 另外,詹文男在論壇表示,兩岸產業發展具結構 性挑戰,標準制定方面,主流過去皆在歐美大廠,兩 岸產業缺乏主導領先技術。不過,挑戰中同時也具有契 機,他表示,全球經濟動能逐漸轉移,兩岸產業有內需市 場商機龐大的支撐。兩岸人力資源流動障礙降低,可結合 標準應用的技術創新;至於整合應用方面,兩岸產業分工 完整且爆發力強,可投入亞洲觀點的整合創新應用。 詹文男指出,兩岸合力制定產業標準、攜手研發下世
代產品規格、共同研發新興領域產業技術、兩岸產品檢測 及驗證互認、整合規劃及展開試點計劃。他說,兩岸產業 鏈分工整合、合作發展品牌及資金挹注協助產業發展,兩 岸產業將可合作共創雙贏局面。 “2014 兩岸企業家台北峰會”下午閉幕,蕭萬長召 開記者會,說明峰會成果並回答媒體提問時表示,台灣經
濟發展需要依靠大陸市場,當全球各地都想爭取大陸市場 時,台灣沒有理由忽略大陸,必須爭取,並讓兩岸企業交 流合作更加緊密。蕭萬長說,台灣經濟發展需要依靠市 場,市場在哪,就要去哪。當全球各地都重視大陸時,台 灣鄰近大陸,雙方也有文化語言相通的背景,“我們沒有 理由忽略,必須爭取”,但也不會完全寄託單一市場。
五豆乾含致癌染色劑 此外,“衛生福利部”發出公告,含有致癌物質“二甲 基黃”的德昌5款豆乾全部下架。另有11家豆製廠家如黃大 目食品公司也中招,產品查出含有“二甲基黃”。 據中央社報道,德昌食品染上禁用染色劑“二甲基
中國新聞
黃”的 5 種產品,包括素食香菇豆乾、沙茶豆乾、黑胡椒 豆乾、牛肉風味豆乾及魯肉風味豆乾等。台中市衛生局 16 日表示,該局在 12 月 7 日前往位於大里區的德昌公司 抽驗,檢驗結果出爐,包括半成品“油皮”及成品等共 5 項,含有禁用染色劑“二甲基黃”。並表示,5 種產品前 日已全數下架、回收。 台中市衛生局表示,德昌食品公司的“油皮”是向彰化 縣“久元企業社”採購,而久元的“油皮”則是使用台南市 芊鑫實業社製作的豆製品乳化劑製成;據彰化縣衛生局查 出,芊鑫負責人在製作乳化劑時違法加入“二甲基黃”。目 前,台中市還有“宏奇商行”、“松順行”也向芊鑫採購問 題豆製品乳化劑,並已封存11箱乳化劑。
談黨魁市長身份 朱立倫稱各有角色 香港文匯報訊 對於未來擔任黨魁卻可能以市長身 份列席“行政院會”,新北市長朱立倫16日受訪時表 示,各有角色扮演,不會尷尬。 朱立倫表示,在一個團隊中,各自扮演不同角 色,“今天你當投手、我當捕手,你當游擊手或者是 你當一壘手,大家都是這個團隊的一員”;他表示, 大家只要共同為台灣好,就好了。
黑心豆乾全下架 11 廠家中招 香港文匯報訊 日前被香港檢查出含有可致癌禁用染 色劑“二甲基黃”的德昌“黑胡椒豆乾”,16日爆出新進 展,被查出5項染有“二甲基黃”的德昌豆乾產品,主要來 自於半成品“油片”原物料,採購源頭是芊鑫實業社的乳化 劑出問題,因芊鑫負責人在製作乳化劑時違法加入的“二甲 基黃”。
香港文匯報訊 大陸海協會會長陳德銘16日結束8 天7夜訪台行程,離台前他希望台灣也有類似自由貿易實 驗區,與大陸互動,一起發展。 據香港中通社報道,陳德銘在登機前接受訪問時 表示,未來將持續加強兩會聯繫,並做得更好;雖然 服貿協議還在等待,但貨貿已經同步在北京開談了, 也預祝談得更好。 他指出,大陸的福建、廣東與天津,都和上海一 樣有自由貿易實驗區,也希望台灣也有類似實驗區與 大陸互動,大家一起發展。 對於台北市長當選人柯文哲有意願與其會面,陳 德銘表示,如果柯文哲有興趣針對台北市如何與大陸 發展合作,他也樂意邀請柯文哲到北京,面對面交換 意見。 他強調,如果台灣願意討論兩岸經濟發展,都很 願意談論,但各界都知道大陸對“台獨”立場,“我 們有底線,希望雙方的討論是有利於兩岸發展”。
■德昌五款出問題的豆乾 德昌五款出問題的豆乾。 。
陸客明年赴金馬澎可落地簽
中央社
另外,11家中招的豆製廠家的產品包括:雲林縣黃大目 食品公司的“品香世家黑胡椒豆乾”、新北市寶鴻企業的 “大溪豆乾—大沙茶”,彰化縣裕香食品公司的“裕香豆 乾—辣味口味”等。
香港文匯報訊 明年起大陸遊客赴金門、馬祖及 澎湖觀光可採落地簽。台旅會上海辦事處主任李嘉斌16 日表示,大陸遊客未來最快4小時可取得大陸居民往來 台灣通行證,並將每人免稅額從6萬人民幣提高至20萬 人民幣,便利更多大陸人士到台灣離島遊玩及購物。
神州大地
廣東省東莞清代名園道生 園去年被拆除後,近日傳來重
道生園與可園、欣遇園和學圃,曾列東莞 四大名園之一。道生園始建於清道光年 間,距今已有 157 年歷史。該園位於東莞市莞
建消息。東莞市莞城街道辦黨 城區振華路附近,毗鄰可園。去年 10 月,道 委委員馬小奇透露,道生園重 生園突然被拆,夷為平地。記者 16 日到現場 看到,道生園仍是廢墟一片,還有附近村民在
建工作目前已經啟動,正在規 廢墟中開闢一塊地種菜。 劃設計中,將在原址重建,盡 量還原其本來面目。相關文物
恢復原貌有難度
有網友爆料,道生園的青磚被放上網倒
■道生園原貌 道生園原貌。 。網上圖片
貌重建。由於道生園被拆之後僅剩下文字記載 以及部分圖片資料,因此按原貌恢復重建有一 定難度。目前,莞城區政府正與珠三角的一些 設計師就如何修復道生園進行溝通。 據悉,道生園面積約 750 平方米,為平庭 和水庭的中庭串行式佈局,是一座三間三進九 座的建築群。園中有建築物名勝如船廳名心、 慎餘堂、靜娛室、四照軒、曼陀花館、花活草 堂、問花小榭等,園林結構精美。 ■道生園已是一片廢墟 道生園已是一片廢墟。 。 香港文匯報深圳傳真
道生園被拆之後,東莞四大園林僅剩下可 園。東莞民俗學者李培軍稱,目前東莞古建築 何花 東莞報道 保護不力,清代建築僅剩可園,道生園被拆損 失巨大,亦不可逆,重建並無意義。 ■ 道生園被拆後雜草叢生 道生園被拆後雜草叢生, , 道生園所在地東莞莞城街道辦黨委委員馬 有網友爆料青磚被放上網倒 小奇近日向媒體透露,道生園已經確定要按原 賣,5 元人民幣一塊。 香港文匯報深圳傳真
■香港文匯報記者
“空少 空少” ”棄高薪演話劇追夢 重 慶
殘障男及時盡孝 攜母自駕遍遊神州 被截肢。不久父親離世,沒有及時盡孝讓他非常遺憾 和痛苦,也突然就悟到了一個道理:子欲孝而親不 待,父母是等不起的。
拿父病例說服慈母 邱義松的母親今年 58 歲,一開始她是不同意 的,她希望兒子趕緊找一份穩定的工作,找對象結婚 過日子。但邱義松拿父親的例子說服了她,想趁她和 自己的身體都健康時,帶她去遊覽去拍照。 去年年初,邱義松拿到了車禍賠償款,用這筆 錢買輛車。他因為開車時間不長,所以出發前,先開 車帶着母親分別去了河南、山東,就當是熟悉車況和 路況。還有母親沒坐過飛機,他也帶她去了趟韓國 遊。此外,他還在網上訂做了“母子裝”。邱義松希 望用半年到一年的時間,帶母親遊遍全中國,包括港 澳台。 ■大河網
餐廳奇招“一店三開 一店三開” ”生意好 面對房租和人工成本日益攀 升的窘境,餐廳老闆各出奇招。 河南鄭州一家“一店三開”餐 廳,一日三餐分別由不同的老闆,經 營不同種類的食物,不僅降低了運營 成本,更滿足顧客的口味需要,近日 生意蒸蒸日上。 ■“一店三開”餐廳每天的生意 這家飯店的招牌上寫着多個“品 都很好。 香港文匯報河南傳真 牌”。據店主陳旭介紹,這裡早上賣 油條胡辣湯,中午賣燴麵和快餐,到了晚上,又成了廣式傳統打邊爐的 火鍋店。這樣不僅能給食客提供更多選擇,還能減少風險,資源和費用 也可最大化地利用。 ■香港文匯報記者 曹宇 鄭州報道
久失修,原來結構面貌已不復存在,瓦面雜草
不 能 代 替 原 建 築 , 已 無 叢生,已成危房,因此,道生園未被列入市級 文物保護單位。” 意義。
27 歲的河北殘障男 子邱義松今年 7 月拄着雙 拐,開着一輛自動檔汽 車,帶着母親開始“盡孝 之旅”。歷時 3 個多月, 從石家莊一路向北,天 津、遼寧、黑龍江……最 遠到了北極村,目前已走 過山東、江蘇、安徽、上 海、浙江等省市。他說: “其他事情都可以等,但 ■獨腿男邱義松駕車攜母 盡孝等不起”。日前,邱 遊遍神州。 網上圖片 義松和母親的旅行照片在 網絡熱傳,網友讚母子倆都這麼陽光! 2010 年初,邱義松的父親被查出肺癌晚期,同 年 7 月,他大學剛畢業就遇到嚴重的交通事故,左腿
在山東臨沭縣青雲鎮 上的農村大集一個簡易舞 台上,近日進行了一場別 開生面的演唱會。不過,演唱 會的主角並不是明星,而是當 地一位酷愛唱歌的普通農 民——于長立。 據媒體報道,于長立今年 ■山東農民自費辦個人演唱會。 網上圖片 43 歲,家境貧困,但他喜歡唱 歌,且水平很高。2013 年,他曾跟隨文藝演出團參加了莒南 14 個村的 演出,今年他亦跑了臨沭 20 多個村莊。而前段時間,他又開始琢磨自 己能否舉辦一場個人演唱會,於是他拿出 4000 多元人民幣,經過幾日 的準備,終於在農村大集的舞台上開唱。《沂蒙山小調》、《說句心 裡話》、《母親》等10首歌,贏得了大家的陣陣掌聲。 于長立說,即使面朝黃土背朝天也要浪漫,這就是農民的情懷。 接下來,他打算組織喜歡唱歌的農民,組成一支演出隊伍,將歌聲帶 給更多的鄉親們。 ■香港文匯報實習記者 趙銳 山東報道
河 南
專家表示,道生園被拆是東莞 賣,5 塊錢一塊。古建築被拆立即引起東莞民 歷 史 文 化 損 失 , 但 重 建 眾抗議。莞城相關政府部門對此解釋是“因年
山 東
昔莞強拆清代道生園 今卻欲復建
歌癡自費開演唱會 唱出農民好聲音
手機 “刷臉” 點名 武漢華中師範大學武漢傳媒學院“新聞攝 影”任課老師孟祥斌 16 日“刷臉”點名。上課 鈴聲一響,所有到課學生便開始拍合影照,沒 被拍進去的就算遲到。“下課時,我們還會再 次合影,與剛上課時進行對比,早退情況一清 二楚。”孟祥斌說,“學生只要『刷臉』,就 有考勤分。”他稱,“刷臉”點名啟動後,遲 到、早退現象越來越少,同時也提高了學生們 的拍攝熱情。 ■中新社
因為孟京輝、開心麻花,很 多年輕人開始走進劇場欣賞話 劇。在成立五年的重慶 303 話劇 社,也聚集了一群堅持着話劇夢的年 輕人,成員有曾是拍戲月入數萬的導 演、飛遍世界各地的“空少”,但現 在他們只是每天為夢想奔走、賺 10 塊 錢(人民幣)的話劇人。榮浩現在是 重慶303話劇社的骨幹演員,在多部話 ■ 榮 浩 在 後 台 和 “ 影 子 ” 對 香港文匯報重慶傳真 劇中飾演男一號。在加入劇社以前,帥 戲。 氣的他曾是“空少”,工資較現在多好幾倍,但因為瘋狂地熱愛話劇,今 年4月,榮浩辭去工作,成為劇社全職演員。 榮浩說,起初在話劇社的收入不夠開銷,他就在各大培訓機構當 老師,拍微電影,當平面模特,身兼多職。回憶起當年第一次扮演角 色的時候,他笑道:“為了在三天內背出一萬多字的台詞,我在家不 洗頭不刮鬍子,不吃不睡整整三天,到最後有些神智不清了。” ■香港文匯報記者 袁巧 重慶報道
宗
高端訪談
山打根版
■責任編輯: 黃建文 2014年12月18日(星期四)
專訪 原 澳 門 中 聯 辦 副 主 任
“一國兩制”成功 澳門人功不可沒 光 :
耀
■原澳門中聯辦副主任宗光耀 原澳門中聯辦副主任宗光耀。 。
記者劉凝哲 攝
宗光耀簡歷
宗光耀,1937 年 7 月出生於陝西定邊,1964 年畢業於芬蘭赫 爾辛基大學。先後在中國駐芬蘭和駐愛爾蘭大使館工作過,曾任 國務委員兼國務院港澳辦公室主任姬鵬飛秘書、新華社澳門分社副社長、中央人民政府駐澳門 特別行政區聯絡辦公室副主任等職,出任過澳門基本法起草委員會委員兼副秘書長、澳門政權 交接和慶祝活動籌備委員會副主任、澳門回歸政權交接儀式中國政府代表團副秘書長。
門 歸
澳門回歸祖國 15 周年紀念日即將到來之際 周年紀念日即將到來之際, ,原中央人民政府駐澳門特別行
政區聯絡辦公室副主任宗光耀在北京接受香港文匯報獨家專訪。 政區聯絡辦公室副主任宗光耀在北京接受香港文匯報獨家專訪 。宗光耀指出 宗光耀指出, , 澳門回歸 15 年來取得的巨大成就 年來取得的巨大成就, , 歸功於回歸後澳門各界團結一心 歸功於回歸後澳門各界團結一心、 、 勤奮努
力;歷屆特首及特區政府工作 歷屆特首及特區政府工作“ “給力 給力”; ”;中央及各地方政府的支持 中央及各地方政府的支持、 、配合以及
“一國兩制 一國兩制” ”偉大構想及澳門基本法的全面貫徹實施 偉大構想及澳門基本法的全面貫徹實施。 。他強調 他強調, ,澳門頒布 澳門頒布《 《維
護國家安全法》 護國家安全法 》的意義十分重大 的意義十分重大, ,標誌着澳門特區在全面貫徹基本法 標誌着澳門特區在全面貫徹基本法, ,推進法 治建設方面邁出重要一步。 治建設方面邁出重要一步 。
親歷澳門回歸前的中葡談判,回歸過程中的準備工 作,目睹澳門回歸後的變化,宗光耀激動地說,澳 門當前的發展呈現出一片欣欣向榮景象,各方面都取得長 足進步,令人鼓舞。回歸前澳門是一個不起眼的小城鎮, 今天已成為世界名城。治安好轉,社會平穩和諧、經濟持 續快速增長,人均生產總值躍居“亞洲富翁”行列,全球 排名不斷靠前。各種建築拔地而起,城市面貌日新月異。 特別是多年來政府對市民每年發放的現金分享,數額有增 無減,令外界羨慕不已。
政府齊心協力 中央正確領導 在宗光耀看來,澳門回歸後之所以能夠取得這樣巨大 的成就,主要有四方面原因。首先歸功於回歸後澳門各界 團結一心,勤奮努力,頑強拚搏,巧抓各種發展機遇。二 是歸功於前任行政長官何厚鏵、現任行政長官崔世安及他 們領導下的特區政府,高瞻遠矚、齊心協力,從澳門的實 際出發,為澳門人辦實事。三要歸功於中央的正確領導、 指引、支持,各省區市政府的支持、配合。四,也許是最 重要的,要歸功於“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自 治的偉大構想及澳門基本法的全面貫徹、實施、落實。 “值得一提的是,澳門特區立法會制定並頒布了如 《選民登記法》、《立法會選舉法》、《行政長官選舉 法》等一系列法律、法規”,宗光耀指出,這些法律使澳 門的法律體系逐步完善,對社會安定團結、民主健康的發 展起到積極作用。
頒布國安法 法治邁大步 在澳門回歸 15 年來的法治建設中,宗光耀認為,頒 布《維護國家安全法》更是件大事,意義十分重大。這部 法律的制定填補了澳門回歸以來在維護國家安全方面存在 的一個空白點,對維護國家安全意義十分重大。《維護國 家安全法》的制定與頒布,對保障澳門居民的權利、自由 和民主,對保持澳門社會的長治久安、繁榮穩定,都具有 重要意義。 “它標誌着澳門特區在全面貫徹實施基本法,認真履 行基本法賦予的憲制責任,推進法治建設方面又邁出新 的、重要的一大步。”宗光耀說。 宗光耀認為,基本法在澳門得到全面貫徹落實,與澳 門特區政府重視對基本法的學習、推廣和宣傳密不可分。 特別是近年來,澳門民間社團多次組織以青年人為主 的學習交流團赴內地訪問學習,拜訪有關單位、學校,聽 取學者、專家、教授們對“一國兩制”的論述,對青年人 推廣基本法的效果很好。“隨着社會的進步,澳門與內地 的關係會更加密切,合作的領域會更加寬廣。 相信‘一國兩制’理論在澳門一定會得到更好的貫徹 執行,澳門的明天會更光明燦爛。”宗光耀充滿信心地 說。
當年慶回歸 歡歌動濠江
■香港文匯報記者 秦占國 秦占國、 、 楊帆 楊帆、 、劉凝哲 北京報道 1999 年 12 月 21 日,澳門舉行回歸大型文藝演出《濠江歡 歌》,人們還清楚地記得當時千人腰鼓隊、千人南拳、千人少兒武 術、千人荷花舞、千人蓮花太極扇等精彩表演。 宗光耀當年主抓慶祝活動,並親自上陣與澳門市民一起表演南 拳、太極扇。“在澳門回歸活動中,澳門人是主角”,他說。 回憶起當年籌備回歸慶典時的情景,宗光耀說,澳門地小人 少,藝術團體不多,高水準的演藝人士更屈指可數,但是廣大澳門 同胞愛國熱情很高,對回歸祖國的認識一致,各社團之間關係融 洽,容易組織調動,於是我們廣泛發動當地社團,營造澳門人敲鑼 打鼓、載歌載舞喜迎回歸的氛圍。 他說,在《濠江歡歌》近萬名的演出隊伍中,幾乎全部是澳門 人或在澳門工作生活的外地人。
澳督特批經費排土風舞
宗光耀回憶說,為體現中葡友好,他曾先後與兩家葡人社團接 觸,動員他們組織排練土風舞參與《濠江歡歌》演出,結果都被婉 拒。 後來,宗光耀找到了土生葡人公務員協會負責人珊桃絲女士和 高天賜先生。他們認真聽了宗光耀的陳述和想法,都表示贊同,並 樂意承擔這項任務。 宗光耀透露,葡人在參與慶祝回歸演出時態度的轉變,與澳督 韋奇立密切相關。 韋奇立說,“珊桃 絲女士和高天賜先生向 我匯報了你們商談的情 況和有關請求,我馬上 表示贊同。 我對他們說: 在這重要的歷史時 刻,中方能想到土 風舞參加慶祝活 動,是難能可貴 的。土風舞參加政 權交接和特區政府 成立的文藝演出符 合葡中友好的大 局,也是向外界展 示葡萄牙文化的良 機。這件事對鼓舞 土生葡人士氣很有 作用。”韋奇立感 謝宗光耀讓土風舞 出現在《濠江歡 歌》中,並親自批 ■澳門大三巴時常舉辦大型活動 澳門大三巴時常舉辦大型活動。 。 資料圖片 准了土風舞的經 費。
解畫澳門區旗緣何綠色
■外國遊客在 澳門博物館參 觀澳門特區區 旗、區徽的產 生 過 程 。 資料圖片 中華人民共和國國旗是紅色,香港特區區旗也是紅色,為何澳門 特區區旗是綠色?宗光耀向香港文匯報揭開了這背後的一系列故事。 宗光耀回憶說,在澳門特區區旗、區徽圖案的徵集、評選過程中,更 多關注的是圖案的內容,而不是顏色,因為多數人預計澳門區旗將沿 用紅色旗面。當時,時任澳門特區基本法起草委員會副主任委員的錢 偉長提出不同意見。
“錢老認為,澳門自古以來沒有發生大的戰亂,日本侵華戰爭, 攻佔了香港,也沒有攻打澳門。澳門雖然一直被葡萄牙佔據、管治, 但總的來說還算平靜,澳門成了世界上少有的和平地區。澳門的地理 環境四周環水,綠色生態好,我們國家也很重視綠化。” 宗光耀說,錢老表示這是他再三思考後得出的想法,並請他向國 務院港澳辦主任姬鵬飛匯報。 姬老聽了匯報後說:“如果澳門特別行政區區旗的旗面是紅色, 與國旗和香港特別行政區區旗保持一致,當然沒有問題。但是也沒有 規定特別行政區的區旗一定是紅色,或什麼別的顏色。” 姬老要宗光耀轉告錢老,“他的想法和意見我都明白了,這件事 還有時間,多聽聽其他委員的意見,特別是澳門委員的意見”。 1993 年 3 月 31 日,第八屆全國人大第一次全體會議審議通過並正 式頒布了《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》,其第 10 條第二 款規定:“澳門特別行政區的區旗是繪有五星、蓮花、大橋、海水圖 案的綠色旗幟。”宗光耀解讀了澳門特區區旗的含義。五星象徵國家 統一,象徵着中華人民共和國恢復對澳門行使主權, 澳門是祖國不可分割的一部分;含苞待放的蓮花既與澳門古稱 “蓮島”相關,又寓意澳門將來的興旺發展;蓮花的三個花瓣表示澳 門特別行政區由澳門半島、氹仔、路環三個島嶼組成。
能歌善 “武” 熱心慈善 “九十年代來到澳門,山清水秀 小城鎮,社會和諧一家人,愛國愛澳 好傳統”,77 歲高齡的宗老在採訪中 充滿感情地唱起自己作詞的《澳門明 天更光明》,對澳門的熱愛之情令記 者感動。更難得的是,宗老是當今中 國政壇上武功第一人。他是內地僅有 的幾位“中國武術高段位八段”之 一,太極功夫造詣極高。在位時,他 親自上陣領銜演出《濠江歡歌》中的 蓮花太極扇;退休後,他自創詞曲歌 頌澳門發展。能歌善“武”,成就濠 江一段佳話。 宗光耀笑着回憶起與澳門的小故 事。“在擔任澳門中聯辦副主任時, 有一次我搭的士回辦公室,司機死活 不收我的錢。這不是因為我是中聯辦 副主任,而是‘司機說,你是我媽媽 的太極拳老師,如果讓她知道我收你 錢,一定要打我。’”“退休幾年 後,我回到澳門,走在街上,遇到很 多小商販,不僅不收我錢,還要給我 送些澳門特產,他們說‘你在北京,
吃不到澳門美食,一定會很想 的’”。直到今日,宗光耀在澳門 “接地氣”的工作方式,仍令人欽 佩。 退休後的宗光耀熱心公益。他曾 參加“助學長征”慈善活動,籌得善 款 2,500 萬元(港幣,下同),為沿途 101 個縣修建 101 所希望小學。此後, 他把加快西部貧困地區發展當成自己 的事業,向澳門的朋友籌款 80 萬元, 為陝西省神木縣營造萬畝林園。 得知陝西定邊縣飲水困難時,他 又通過澳門的太極拳友,籌資 30 萬 元,為定邊山區打造6眼深水井,解決 6,000 多村民及牲畜的飲水問題,深受 當地群眾讚美。 宗光耀的無私付出,得到中央高 度肯定。他在今年 11 月下旬榮獲中組 部頒發的全國離退休幹部先進個人榮 譽稱號,得到習近平總 書記的接見。他也是港 澳工作系統中,唯一獲 得這一榮譽的老幹部。
■宗光耀參加澳門回歸大型文藝演出 宗光耀參加澳門回歸大型文藝演出《 《濠江歡歌 濠江歡歌》 》中的千人蓮花太極扇表演 中的千人蓮花太極扇表演。 。 資料圖片
倡發展教育中醫 促經濟轉型 澳門擁有世界上最大的博彩業市 場,博彩業也是澳門龍頭產業,對澳門 經濟的快速發展作出突出貢獻。 但是,博彩業一家獨大並非好事, 澳門特區政府已將發展多元經濟作為重 要任務。 宗光耀表示,大力發展教育產業, 拓展澳門與葡語國家的平台作用,特別 是發展中醫藥產業,相信都可促進澳門 經濟轉型。 剛剛從澳門參加會議返回北京的宗 光耀,對澳門經濟轉型問題認識深刻。 他說,剛剛參觀了澳門大學,感覺 澳門教育產業可以有很大發展。 澳門建立更多的高等學府,吸引內 地以及全球其他國家、地區的學生來留 學。
會展業也是澳門經濟轉型未來的方 向之一。 宗光耀說,很多人都願意去澳門參 加國際會議,其會展業比內地更吸引 人,環境更加寬鬆、自由。 此外,應該進一步發揮澳門與葡語 國家的平台作用,包括葡萄牙以及拉美 多國等。 宗光耀特別提到,澳門應該抓住國 家大力發展中醫藥產業的契機。中央現 在非常重視中醫藥產業,《中醫藥法》 也納入國家立法規劃。 澳門剛舉辦了大型的中醫藥研討 會,並且要成立中醫學院。 “我建議澳門,現在中醫藥形勢大 好,誰走在前面誰就能大發展。”宗光 耀說。
■責任編輯:盧子軒 2014年12月18日(星期四)
重要新聞
李克強五建議深化中東歐合作 偕16國共同發表《綱要》 30億美元助華企投資
新華社電 中國國務院總理李克強當地時間 16 日下午 在貝爾格萊德出席第三次中國-中東歐國家領導人會 晤。中東歐 16 國領導人與會。李克強在發言中提出雙方 合作五點建議,將設 30 億美元資金鼓勵中企投資中東 歐,並希望中東歐國家繼續充分用好“100 億美元專項 貸款”。 克強與塞爾維亞總理武契奇共同主持會晤,與會各方就進一步 李拓展中國-中東歐國家合作進行深入討論,達成廣泛共識。 會 晤後,中國與中東歐 16 國共同發表《中國-中東歐國家合作貝爾格 萊德綱要》。
富餘產能助推當地基建
鼓勵善用百億美元專款 李克強就深入推進中國-中東歐國家合作提出五點建議: 第 一,打造中國與中東歐合作新亮點。發揮雙方的互補優勢,推進合作 不斷取得新進展。 第二,構建互聯互通新走廊。中東歐國家擁有天然良港與鐵路、 公路,大陸與中東歐可依託匈塞鐵路、希臘彼里夫斯港等打造亞歐海 陸連通新通道。 第三,中國鼓勵本國企業在中東歐國家就地建廠,積極參與共建 各類產業園區,促進當地就業,同時帶動產業升級轉型。 第四,搭建投融資協作新框架。中方決定建立中國-中東歐協同 投融資合作框架,鼓勵中東歐國家繼續用好“100 億美元專項貸 款”,中國將根據項目情況,提高貸款優惠力度,降低融資成本,並 設立 30 億美元規模投資基金,啟動第二期 10 億美元的中國-中東歐 投資合作基金,建言中東歐國家企業及金融機構在中國境內發行人民 幣債券。第五,擴大人文交流新領域。 李克強強調,中國與歐洲是天然合作伙伴,彼此間沒有根本利害 衝突。中國堅定支持歐洲一體化和歐元穩定,樂見一個更加團結、繁 榮、穩定的歐洲。中國與中東歐國家合作不僅有利於雙方,也有利於 歐洲內部發展平衡,將對歐洲一體化進程發揮重要作用。 與會的中東歐國家領袖完全贊同李克強提出的合作建議。
鼓勵中企參建斯國核電
李克強表示,此次會晤發表的《貝爾格萊德綱要》明確了進一步 合作的方向和前景。中東歐國家在基礎設施建設方面有廣泛需求,可 以形成巨大投資能量,來拉動經濟增長,改善民眾生活。中國有充足 的製造業裝備能力,可以就地在中東歐國家建廠,支持當地基礎設施 建設,同時也使中國的富餘產能得到更多利用。這是互利共贏的合 作。 李克強表示,自去年發表《布加勒斯特綱要》以來,雙方交往進 一步密切,各領域合作更加活躍。中國將堅定不移走和平發展道路, 推進互利共贏的對外開放戰略,願與包括中東歐國家在內的各國一 道,促進世界持續發展和繁榮穩定。
外媒熱議:中國投資展魅力 中新網電 中國國務院總理李克強 16日在塞爾維亞首都貝爾格萊德參加 中國-中東歐國家領導人會晤,並在會 上宣佈設立30億美元規模投資基金, 引發外媒熱議。評論指出,中國正加 大“魅力攻勢”,發力中東歐投資項 目。而對於不少中東歐國家來說,“ 來自中國的資金特別受歡迎”。 路透社評論稱,中國認為,中東 歐是獲利潛力極大的市場。中國尋求 在該地區站穩腳跟,把這裡當做通往 歐盟的門戶。 路透社報道援引李克強的表態 稱,中國對“新的融資和投資模式持 開放態度”。在為期三天的訪問中, 李克強或將與匈牙利和塞爾維亞批准 貝爾格萊德-布達佩斯高鐵建設項 目。報道說,東道國塞爾維亞總理阿
萊克桑達爾.武契奇也提到需要尋找 新的融資方式。“特別重要的一點 是,要使利益各方之間的融資體系多 元化,可以透過特許權或公私伙伴關 係的方式來為投資項目融資,”武契 奇說。 美聯社則就峰會評論稱,這是中 國在當地發動的一場“魅力攻勢”, 這次峰會在中國被視為是一次加深與 該地區關係並促進與歐盟關係的機 會。 《新德國》日報則評論稱,巴爾 幹地區的歐盟國家,如阿爾巴尼亞、 馬其頓、黑山、塞爾維亞,負擔不起 昂貴的基礎設施項目。歐盟、美國、 世界銀行的貸款和資金援助根本滿足 不了這些國家的巨大需求,“ 因 此,來自中國的資金特別受歡迎。”
■李克強會見斯洛伐克總理菲佐 李克強會見斯洛伐克總理菲佐。 。 新華社
■中國總理李克 強在貝爾格萊德 與中東歐國家領 導人共同出席中 國—中東歐國家 第四屆經貿論壇 開幕式並致辭。 開幕式並致辭 。 中新社
據中新社電 中國國務院總理 李克強在當地時間 16 日下午在貝 爾格萊德會見斯洛伐克總理菲佐。 李克強表示,經過中斯雙方共 同努力,兩國關係翻開新一頁。 中方願同斯方在相互尊重、平 等相待、互利共贏基礎上,尊重對 方核心關切,推動兩國關係邁上新 台階。中國政府支持本國企業積極 參與斯核電、水電、高速公路等項 目和工業園區建設,希望斯政府為 參與上述項目的中國企業提供公平 競爭環境和必要支持,爭取早日取 得實質性進展。 菲佐表示,會用好中方設立 的中國—中東歐投資合作基金, 加強核電、水電、高速公路、旅 遊、人文等領域合作。斯方歡迎 中國企業擴大對斯投資、中國的 金融機構在斯設立分支機構,將 為此提供便利。
中國東盟打造更緊密命運共同體 中新社電 作為中國與區域組織舉辦的首個文化交流 年,中國-東盟文化交流年當地時間 16 日在緬甸首都內比 都落幕。在半年多的時間裡,中國與東盟舉辦近 120 項活 動,為加深雙方了解與互信、增進民眾友好情誼發揮了積 極作用。
盧布崩盤 俄國華商苦經營
中國周邊外交東盟優先 ■在俄羅斯首都莫斯科 在俄羅斯首都莫斯科, ,人們在古姆商場 的蘋果專賣店搶購蘋果產品。 的蘋果專賣店搶購蘋果產品 。 新華社
香港文匯報訊 據《新京報》報道,俄羅斯盧布 近日連續暴跌,震動全球。在盧布兌美元匯率 15 日 暴跌 13%後,俄央行 16 日凌晨緊急宣佈將基準利率 提升至 17%。然而,加息效果曇花一現後,盧布兩 個交易日仍累計貶值約 25%。俄國居民怕盧布繼續 貶值,趁物價未及反應上漲時爭相搶購生活物資, 而華商則抱怨兌換成本上升,面臨虧損,都讓他們 苦不堪言。 在莫斯科工作生活多年的魯先生表示,俄羅斯 當地人和在俄羅斯生活的外國人,近日都在瘋狂掃 貨。魯先生說,目前肉類、雞蛋、牛奶、蔬菜等生 活物資價格都在上漲,近一周來漲幅約 20%。趁現 在物價上漲速度尚未趕上盧布暴跌的速度時,當地 居民趕快把盧布花出去變成具有實用價值的商品。
外商停供貨 部分小店關
盧布持續貶值,對於在俄羅斯以美元作為結算 貨幣的華商來說,也籠罩了一層陰影。對來自北京 的華商李先生來說,盧布的貶值使本身就“利薄” 的生意雪上加霜。成本上升、貨物積壓、面臨虧 損,都讓他苦不堪言。 據稱,目前部分中小型商店已經關門歇業。尤 其是經營進口商品的商店,匯率變化讓國外供貨商 無法發貨。
加價恐滯銷 不加則虧本
“不漲價沒有利潤甚至賠錢,可是,如果漲價 的話,銷售受阻”。李先生說。 據稱在聖彼得堡經營漁具的趙先生告訴記者, 盧布貶值趨勢發展下去,不僅對華商,甚至對整個 俄羅斯經濟的影響可以說是“爆炸性危機”。
應緬甸副總統年吞邀請,中國國家副主席李源潮出席 閉幕式,並與緬甸總統登盛舉行會見。李源潮強調,中國 始終把東盟作為周邊外交的優先方向,致力打造更緊密的 中國-東盟命運共同體,共同建設 21 世紀海上絲綢之路, 進一步提升中國-東盟戰略伙伴關係,維護地區和平、穩定
和發展。 中國-東盟文化交流年由中國國家主席習近平與國務院 總理李克強倡議舉辦。2013 年 10 月,習近平與李克強先後 訪問東南亞時發出倡議,同月在文萊舉行的第 16 次中國東盟領導人會議將 2014 年確定為中國-東盟文化交流年, 今年4月文化交流年正式在北京拉開帷幕。
文化交流年辦逾百活動 據統計,截至今年 11 月,雙方在文化交流年框架下舉 辦了近 120 項活動,覆蓋會議、演出、展覽、人員培訓與 交流、新聞、影視、出版、體育、旅遊、宗教、青年交流 等多個領域,雙方還結合 21 世紀海上絲綢之路、“歡樂春
中紀委緊盯央企 嚴防家族式腐敗 香港文匯報訊 據《北京青年報》報道,中國社科 院 16 日發佈《中國反腐倡廉建設報告 No.4》,以最高 檢副檢察長邱學強為組長的最高檢課題組研究指出,當 前職務犯罪群體化趨勢突出,有的窩案串案以血緣、姻 親等關係為紐帶,呈現家族化特點。監察部副部長郝明 金當日也指出,部分央企出現“家族式腐敗現象”。中 央紀委調整科室“專盯”央企。 邱學強指出,當前職務犯罪群體化趨勢明顯,有的 窩案串案以血緣、姻親等關係為紐帶,呈現家族化特 點。從犯罪形式看,家庭成員、特定關係人參與犯罪增 多,指出其犯罪的目的不局限於滿足個人及家庭的奢靡 消費,進而向追求積累巨額資本甚至形成家族產業傳承 後代發展。據媒體統計,近年來有 28 起腐敗案件官員 家屬參與其中。最高檢課題組報告指出,家族成員參與 犯罪增多,與當前反腐力度不斷加大有關。
中央紀委委員、中國社科院中國廉政研究中心理事 長李秋芳當天建議,應擴大領導幹部有關事項公開制度 試點,與巡視組抽查個人報告事項相結合,將不動產登 記、治理“裸官”與外國銀行共享信息、加強因私護照 管理等措施相銜接,對領導幹部及其利益相關人實行從 嚴監管。 針對包括家族式腐敗在內的央企腐敗,郝明金透 露,中央紀委經過兩輪內設機構調整後,加強了對央企 的監督力度。 他指出,中央紀委原第一紀檢監察室現調整為第五 紀檢監察室。調整前,一室負責聯繫 55 家中央國有企 業、11 家國務院宏觀經濟管理部門。調整後,新五室 只負責聯繫國務院國資委和 54 家中央企業,不再聯繫 其他中央國家機關,也不再參加其他議事協調機構和一 系列的整治檢查活動。
小學生欲致信習大大 建議減減肥 香港文匯報訊 綜合報道,鄭州一名小學生日前寫 了一封信要給中國國家主席習近平,信件內容經拍照上 傳網路後,在網上瘋傳。小學生除了大談對中國航天業 的發展看法外,還給了習近平一個“誠心”的建議: “減肥”! 據《鄭州晚報》報道,該名小學生牛孜儒就讀小學 四年級,從小就對天文特別感興趣。他在作文課上寫了 這封信,說:“我寫的是我對中國航天的真實感想,通 過寫信這種方式,感覺能更直接地跟習大大交流。”
在這封信中,年僅9歲半的牛孜儒寫滿了對中國航天 業發展的擔心:“火星既有大氣又有冰川,是個不亞於地 球的好地方,美國、俄羅斯都在全面策劃登上火星,連歐 盟和印度都來湊熱鬧,咱中國也快點動手吧!” 上月的北京 APEC 會議,牛孜儒從電視看到習大大 和各經濟體領人集體合照,牛孜儒認為“習大大很有主 席範兒,為咱國人露臉了,就是有些胖了。”因此在信 中提到小小建議:“習大大,您可以減減肥了,不用像 奧巴馬那麼瘦,像普京就可以了。”
節”等舉辦了形式多樣的文化活動。 中國豐富的文物和非物質文化遺產也登場亮相,令東 盟民眾得以近距離接觸中國珍貴文化遺產。今年 3 月,著 名傳統藝術“蘇州刺繡”展覽在文萊舉行,來自蘇州的藝 術家表演了精湛的傳統蘇繡技藝,吸引了包括王室成員、 當地名流在內的數千觀眾參觀。 文化交流年同時開創多個“第一”。8月,“東盟最佳 表演藝術—中國主賓國”展演在印尼舉行,這是東盟首次 邀請非東盟國家作為主賓國舉辦有關活動;11 月,設在柬 埔寨的雲南新知集團被授予“中國文化之家”銘牌,這是 在海外設立的首個中國文化之家,成為推動中華文化走出 去的又一舉措。
新聞速遞 中國國務院副總理汪洋當地時間 16 日抵達美國芝加哥,出 席16日至18日舉行的第二十五屆中美商貿聯委會會議。中國商 務部新聞發言人沈丹陽介紹,會議期間雙方將就各自關注的重 要經貿議題深入交換意見,探討擴大互利合作途徑。中方希望 美方在放寬對華高技術產品出口管制政策、公平對待中國企業 赴美投資與貿易投資相關的問題採取切實措施,並取得積極進 展。 ■中新社 世界知識產權組織 16 日發佈報告說,2013 年全球專利申請 量以中國兩位數增長為支撐,延續強勁增長勢頭,其中中國的 專利申請約佔三分之一。根據這份名為《2014 年世界知識產權 指標》的報告,2013 年中國(82.5 萬件)和美國(57.1 萬件) 受理的申請佔全球專利申請量的一半以上。報告說來自中國居 民的專利申請量位居全球首位,中國國家知識產權局也成為全 世界專利申請受理量最大的機構。 ■新華社 早前,中共廣東省紀委查處了李維員等人收送“紅包”禮 金、買官賣官、套騙公款等違紀違法腐敗窩案。中共廣東省紀 委 17 日通報,經中共廣東省紀委常委會審議並報中共廣東省委 批准,給予樂昌市原市委書記、市人大常委會主任李維員等人 開除黨籍和公職處分,並移送司法機關處理。 ■中新社 中國解放軍海軍北海、東海、南海三大艦隊 18 艘軍艦,在 西太平洋沖之鳥礁海域舉行代號“機動六號”海上操演。規模 超越去年同期“機動五號”,創下解放軍在第一島鏈外最大規 模遠海演習的紀錄,也顯示這項操演成為中國海軍的常態活 動。 ■法國國際廣播電台 中國國務院新聞辦公室16日在中國國家博物館舉行2015年 新年招待會。國務院新聞辦主任蔡名照在招待會上表示,從明 年 1 月開始,國務院新聞辦將會同有關方面推出例行政策吹風 會,每周定期舉行,着重介紹黨中央、國務院研究決定的重大 決策部署和經濟社會政策,幫助媒體更好地了解、理解相關政 策措施,回應公眾關注問題。 ■新華社
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:李岐山 2014年12月18日(星期四)
山打根版
滬經濟率先邁入“新常態紀元 新常態紀元” ” 專家: 專家 :與港強強聯手激發雙方發展活力
■上海市政府發展研究中心的報告指 上海市政府發展研究中心的報告指, ,近年來上 海經濟已經集中體現了全國經濟新常態的諸多特 徵。圖為上海外灘 圖為上海外灘。 。 資料圖片
香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報道)當前中國經濟發展整體進入新常態,上海市政府發展研究中心的報告指,近年來上海經濟已經集中體現了全 國經濟新常態的諸多特徵。在經濟學家看來,率先邁入“新常態紀元”的上海,既有值得稱道的經驗,亦有進一步改善的空間。上述專家並強調,處於新 常態二階段的上海,經濟發展質、量並重,完成由質到量的二次過渡,與香港的強強聯手,或將助力上海衝破樊籠,同時激發雙方的發展活力。 後,上海經濟揮別了連續保持 16 年的兩位 2008年數增長,增速回落到個位數。惟在新常態 下,上海經濟增長的穩定性頗為矚目。報告披露的數據顯 示,2011 至 2013 年,上海經濟增速從 8.2%降至 7.7%,波動 幅度為 0.5 個百分點;同期全國經濟增速從 8.7%下降至 7.4%,波幅為 1.3 個百分點。此外,上海經濟增長對投資的 依賴度進一步降低。2013 年和 2014 年,上海以 3%至 5%的 投資增速,支撐了7%至8%的經濟增長率。
經濟告別粗放式增長 ■著名宏觀經濟學家 著名宏觀經濟學家、 、復旦大學經濟學院副院 長孫立堅認為, 長孫立堅認為 ,上海經濟於多年前邁入 上海經濟於多年前邁入“ “新常 態紀元”。 態紀元 ”。 網上圖片
財經速遞
中美基本完成投保協定
美對華太陽能板徵雙反稅 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道, 美國商務 部通過電子郵件發送公告,對中國大陸徵收的反 傾銷、反補貼稅平均稅率為 38.72%,對台灣地區 的最高稅率為27.55%。 美國商務部表示,美國 2013 年進口自中國大 陸和台灣的太陽能板價值 21.5 億美元。若美國國 際貿易委員會認定這些進口對SolarWorld和其他美 國生產商造成“實質性損害”,上述關稅將生 效。
吉利全年淨利或跌五成 香港文匯報訊 據彭博新聞報道 中國億萬富 翁李書福麾下吉利汽車受俄羅斯貨幣貶值和銷量 下滑影響,預計全年淨利潤較 2013 年降低約 50%。 吉 利 15 日 在 呈 交 香 港 交 易 所 的 公 告 中 表 示,今年頭 11 個月,銷量下滑 26%,出口總量 減少 49%。
中鐵建增發 A 股籌 99 億 香港文匯報訊 中鐵建 15 日在上交所發公告 稱,擬定向增發不超過 13.8 億人民幣 A 股,籌資 不超過 99.36 億人民幣,增發價格不低於公告日 前 20 個交易日均價的 90%,即 7.2 元人民幣。 籌集資金擬用於重慶市軌道交通環線二期 工程 BT(建設+轉讓)項目、石家莊市城市軌 道交通 3 號線一期小灰樓站至石家莊站工程 BT 項目、成都市地鐵 104 號線一期工程 BT 項目、 德 州 至 商 丘 高 速 公 路 夏 津 至 聊 城 段 BOT ( 建 設、運營和轉讓)項目和償還銀行貸款及補充 流動資金。
在於持續低迷的經濟,最終打擊了投資、消費意願。
750港企落戶自貿區 在孫立堅看來,經濟新常態下,中國城市間應加強合 作,攜手應對。他特別強調,處於新常態關鍵時期的上海, 需注重與香港強強聯手,激發雙方的發展活力。他提到,香 港在服務業方面的豐富經驗毋庸置疑,與香港合作,對提升 上海企業、特別是金融機構的競爭力至關重要,而較上海更 早邁入經濟新常態的香港,亦可藉上海進一步打開內地市 場,並收穫產業升級轉型的契機。 事實上,近兩年來,滬港經濟互動愈發頻繁。除了連接 兩地證券市場的滬港通外,截至今年九月底,上海自貿區就 有近 750 間港資企業落戶,佔期內外資企業總數超過 40%, 位列第一。
貿發局:港明年出口料升 3% 香港文匯報訊(記者 張易)香港 貿發局16日公布明年出口展望,受惠 全球經濟持續增長,預計香港出口總 值將升3%。以貨量計,明年出口增速 較今年稍快,但國際油價、原料價格 回落對貨價形成壓力,拖累總體貨值 升幅較今年的4%估算值為低。
東盟經濟共同體添新商機 貿發局研究總監關家明預期, 香港明年對新興市場出口持續增 長,特別是東盟經濟共同體於明年 底前出台,成為一個 6 億人口的單一 市場,為港商帶來新商機。傳統市
場方面,美國經濟平穩向好帶動出 口復甦,但歐洲失業率和負債仍 高,日本進入改革關鍵期,出口變 數較大。 個別行業方面,佔香港六成出口 的電子行情續看漲,預期智能電子產 品,特別是穿戴式消費品最為暢銷。 鐘錶、珠寶、玩具等銷情,也將隨環 球經濟復甦回暖。惟在服裝業,港商 面對孟加拉、印尼、越南、柬埔寨等 新興市場競爭。
出口商對中期表現較樂觀 該局並公布香港第四季出口指數
錄得 38.5,較上季滑落 3.5。環球市 場首席經濟師潘永才表示,出口低於 50的盛衰分界線,反映香港貿易商對 短期出口表現不感樂觀,不過調查顯 示,出口商對中期出口表現較為樂 觀,有 73%受訪者認明年全年銷售增 長或持平。另外,企業對歐美及日本 的市場信心輕微減弱,但對內地的信 心則略為提高。 關家明強調,“佔中”暫無明顯 影響海外買家採購習慣或訂貨量,儘 管企業對今季出口信心不感樂觀,但 ■關家明(左)稱,“佔中”暫無明顯影響海外買家採購習慣。 受聖誕、新年銷售刺激,料本季出口 旁為潘永才。 張易 攝 錄得溫和增長。
發改委同意建北京新機場 香港文匯報訊 據新華社報道,中國家發改委 15 日 在網站公佈了關於北京新機場工程可行性研究報告的批 覆,同意建設北京新機場,並要求努力把北京新機場建 成代表新世紀新水平的標誌性工程,從而意味着歷經 20 餘年選址的北京新機場終於塵埃落定,獲得“准生 證”。
按 2025 客貨量設計 根據今年 6 月環保部《關於北京新機場項目環境影 響報告書的批覆》,北京新機場位於北京市大興區榆垡 鎮、禮賢鎮和河北省廊坊市廣陽區之間,為新建大型國 際樞紐機場。工程按 2025 年旅客吞吐量 7200 萬人次、 貨郵吞吐量 200 萬噸、飛機起降量 62 萬架次的目標設 計。
根據批覆,北京新機場項目工期 5 年,主要建設呈 “三縱一橫”佈局的 4 條跑道,相應設置 8 條平行滑行 道以及聯絡道系統,建設 150 個機位的客機坪、24 個機 位的貨機坪、14 個機位的維修機坪。北京新機場還將建 設 70 萬平方米的航站樓、7.5 萬平方米的貨運站。
工期 5 年 總投資 800 億 據悉,機場工程總投資 799.8 億人民幣,資本金佔 總投資的 50%,其中,民航局安排民航發展基金 180 億 人民幣,首都機場集團公司安排自有資金 60 億人民幣, 積極吸引社會資本參與,不足部分由中國國家發改委和 財政部按年例安排中央預算內投資和國有資本經營預算 資金解決,資本金以外投資由首都機場集團公司通過銀 行貸款等多元化渠道融資解決。
中國明年降相機鏡頭藥品等關稅 香港文匯報訊 據財政部網站消息,經中國國務院關 稅稅則委員會審議並報請國務院批准,自2015年1月1日 起,中國將對進出口關稅進行部分調整。 為優化進口結構,2015 年中國將對部分進口商品實 施低於最惠國稅率的進口暫定稅率。其中,首次實施進 口暫定稅率和進一步降低稅率的產品包括光通信用激光 器、全自動銅絲焊接機等先進製造業所需的設備、零部 件;電動汽車用電子控制制動器等有利於節能減排的環 保設備;乙烯、鎳鐵等國內生產所需的能源資源性產
品;降脂原料藥、夏威夷果、相機鏡頭等藥品和日用消 費品。 在內地與香港、澳門更緊密經貿關係安排框架下, 對原產於港澳地區且已制定優惠原產地標準的產品實施 零關稅。根據海峽兩岸經濟合作框架協議,對原產於台 灣地區的部分產品實施零關稅。對原產於埃塞俄比亞、 也門、蘇丹等 41 個國家的部分商品實施特惠稅率,其中 對埃塞俄比亞等 24 個國家的 97%稅目商品實施零關稅特 惠稅率。
中國11月使用外資103億增逾兩成 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國商務部 16 日發佈數據顯示,中國 11 月外來直接投資(FDI)按年 增逾兩成,商務部預計全年對外投資和利用外資水平料 比較接近。 商務部數據顯示,11 月實際使用外資金額 103.6 億美 元,按年增長 22.2%,增速創今年以來最高值。1 至 11 月 實際使用外資金額1,062.4億美元,按年增長0.7%。 值得關注的是,FDI 顯示出由傳統製造業轉向服務
業和高端製造業的趨勢。具體來看,服務業實際使用外 資保持增長,1 至 11 月按年增長 7.9%,在全國總量中佔 比 55.1% ; 製 造 業 使 用 外 資 按 年 下 降 13.3% , 佔 比 33.8%。 分 地 區 來 看 , 1 至 11 月 歐 盟 對 華 投 資 按 年 下 降 9.8%,美國對華投資按年下降 22.2%;韓國和英國對華 投資按年增幅較高,分別為 22.9%和 28%;日本對華投 資按年下降 39.7%。
浦東將建離岸金融試驗區
香港文匯報訊(記 者 海巖 北京報道)中 國財政部副部長朱光耀 表示,中美雙方現已基 本完成雙方投資保護協 定文本的核對,將在明 年初就負面清單進行首 次的正式交換。在此基 礎上,雙方爭取達成全 面的、高質量的,同時 又是非歧視性、公開、 透明的中美雙邊投資保 護協定。中美兩國都希 望在今後兩年,也就是 ■中國財政部副部長朱 奧巴馬總統的任期內, 光耀在“2015網易經濟 雙方的行政當局能夠結 學 家 年 會 ” 上 發 言 。 香港文匯報北京傳真 束談判。
中國著名宏觀經濟學家、復旦大學經濟學院副院長孫立 堅認為,上海經濟於多年前邁入“新常態紀元”,自2010年 以後,更呈現出明顯的新常態特徵。他表示,上海經濟告別 了粗放式增長,服務業比重逐年提升,政府簡政放權,以發
揮市場在資源配置中的決定性作用,上述種種均體現了經濟 在新常態模式下的運行方式。除了穩定的經濟增長,上海已 經開始收穫新常態的紅利。上海市政府發展研究中心的報告 並指出,近年來,上海的財政收入增速與國內生產總值 (GDP)增速同步,居民收入增速則快於GDP增速。 孫立堅認為,近年來上海經濟轉型的成功之處在於平衡 了破與立之間的關係,既淘汰了落後產能,但同時亦及時樹 立了服務業這張王牌。他表示,上海、北京等在內的中國一 線城市,其實都已率先進入經濟新常態,基本完成了經濟發 展從量到質的轉換,至於如何打開新常態二階段的上升空 間,則需盡快將產業結構調整的紅利,惠及多數行業,保證 經濟發展的底線,完成從質到量的二度轉換,增加市場信 心,提高居民收入,激發消費意願。他提及,日本政府自上 世紀80年代起實行產業結構調整,卻並未成功,罪魁禍首就
香港文匯報訊 據新華網 15 日報道,上 海浦東金融服務局局長施海寧透露,將借 鑒海外經驗在浦東建立離岸金融試驗區, 讓其成為境內外投資者參與全球資本市場 的橋頭堡,實現跨境財富管理。 中國國務院常務會議近日決定,將上 海自貿試驗區部分開放措施輻射到浦東新 區。浦東新區副區長簡大年表示,浦東明 年的首要任務就是接受好上海自貿區的輻 射,其中金融創新是重中之重。 談及具體會有哪些亮點時,施海寧稱 浦東在金融創新方面迎來了巨大機遇,未 來可以借鑒海外經驗在浦東探索建立離岸 金融試驗區,讓其成為境內外投資者參與 全球資本市場的橋頭堡,從而實現跨境財 富管理。 浦東新區金融服務局私募投資行業發 展辦公室主任費飛稱,上述離岸金融試驗 區初步設想引進國際最知名的資產管理公 司約 20 家至 30 家,主要開展資產管理和投 資等相關業務。
港推離岸人幣再保險中心 香港文匯報訊 (記 者 周紹基)金發局 16 日發表題為“發展香港 成為離岸人民幣再保險 中心”的報告,提出建 議帶動香港再保業發 展,銳意把香港打造成 ■匯豐亞太區顧問梁兆 領先的離岸人民幣再保 基 張偉民 攝 險中心。 該報告指出,離岸人民幣再保險市場發展潛力龐 大,有待開發,估計香港可在大中華區再保險市場取得 220億元人民幣的額外業務額。此外,在港發展人民幣 再保險亦有助內地保險公司分散風險,讓對方接觸及使 用更多海外的國際再保險商,以及專業保險公司的服 務。業界相信推廣離岸人民幣再保險,可鞏固香港作為 離岸人民幣業務中心和通往內地門戶的地位。對於金發 局的建議,匯豐亞太區顧問梁兆基表示,內地保險業 是個很大的市場,內地需要再保險來分散風險。
文匯副刊
文化視野
■責任編輯:王 瑤 2014年12月18日(星期四)
山打根版
香港政府下屬演藝場地 座位數統計 資料來源:根據康文署網站所載內容統計 港九新界,康文署下轄場地共計 16 處,由於有的 場地可提供兩處或以上表演空間,香港可供藝術團體 申請的表演廳計有26處。具體座位數統計如下:
樂在香港的普及與推廣陷入舉步維艱的困境。
800座位數以上 11處 佔42% 500以下座位數 11處 佔 42%
交 響化 自救 冷門樂師難求
據業內人士介紹,組織中樂表演團體, 最為關鍵的問題,其實是人才的尋覓與組 合。一個具有交響化演奏功能的中樂團體, 人數應當保持在 60 人至 80 人左右,且至少 應當涵蓋吹管樂器(例如嗩吶)、拉弦樂器 (例如二胡)、彈撥樂器(例如琵琶)、打 擊樂器(例如鑼鼓)等四個方面。不同的樂 器門類,代表演奏家不同的專業背景。所 以,對中樂團體而言,專業樂師的參與是藝 術團體最為重要的運作條件。因為只有樂器 配備完整齊全,表演團體才能夠根據作曲家 在總譜上的要求,最準確地詮釋出音樂作品 的聽覺感受和人文內涵。 而包括香港民族藝術團在內的民間中樂 團體,其人數根本不可能達到 80 且更不可 能涵蓋每一個樂器類別。但民間中樂團體所 缺乏的,恰恰又是數量較為稀缺和緊張的冷 門樂器樂師。冷門樂器樂師往往在中國內地 或是海外會更多,香港則較少。所以,每引 進一個或一類樂器的樂師,成本必然增加。 而更令人唏噓不已的是,對於大型的職業中 樂團體而言,可以依靠政府的資助特邀中國 內地或海外的演奏家任職客座甚至長期聘 用。但對民間中樂團體而言,這一切都是可 望而不可及的。
■香港民 族藝術團 為內地來 港演出藝 術家製作 宣 傳 海 報,而這 也是一筆 巨大的成 本開支。
民間中樂團體 熱盼政府甘霖 有不具名的香港文化學者認為 , 在政府的視角看 有不具名的香港文化學者認為, 來,只有專業化 只有專業化、 、高端層級 高端層級, ,才代表藝術的國際化 才代表藝術的國際化, ,所 以政府對待中樂長遠的發展, 以政府對待中樂長遠的發展 ,是重大型的舞台表演 是重大型的舞台表演, , 而非藝術文化的普及和推廣, 而非藝術文化的普及和推廣 ,因此能夠獲得政府資助和 扶持的, 扶持的 ,也就是類似於香港中樂團這樣的大型 也就是類似於香港中樂團這樣的大型、 、職業團 體。不僅如此 不僅如此, ,官方往往傾向於從外地招募演奏人員 官方往往傾向於從外地招募演奏人員, , 認為這是走向世界的象徵。 認為這是走向世界的象徵 。 由此帶來的一個長遠影響 是:真正體現香港本土中樂發展的藝術意涵 真正體現香港本土中樂發展的藝術意涵, ,其實並沒 有得到有效的展示。 有得到有效的展示 。 學者表示, 學者表示 ,民間的中樂團體 民間的中樂團體, ,往往從一個側面寫照 了香港作為華人社會, 了香港作為華人社會 ,其傳統音樂發展的特色與價值 其傳統音樂發展的特色與價值。 。 畢竟, 畢竟 ,更多的市民 更多的市民、 、普羅大眾 普羅大眾, ,是帶親情和鄉土的心 境去欣賞音樂。 境去欣賞音樂 。大型舞台的絢爛 大型舞台的絢爛, ,不能夠阻礙社區與市 民藝術鑒賞力的提升。 民藝術鑒賞力的提升 。在香港這樣一個快節奏的商業地 區,每年真正走進大型會堂欣賞大型職業中樂表演的 每年真正走進大型會堂欣賞大型職業中樂表演的, , 其實在人口中的比重並不大。 其實在人口中的比重並不大 。 民間中樂團體本身與社 區、民眾生活走得更近 民眾生活走得更近。 。政府在資助大型專業藝術團體 的同時, 的同時 ,也應該明白 也應該明白, ,香港也同樣需要市民社會的鄉土 音樂, 音樂 ,故而政府應該改變態度 故而政府應該改變態度, ,以主動資助代替被動申 請制度, 請制度 ,並在中型場地等各方面對他們進行幫助 並在中型場地等各方面對他們進行幫助。 。
■香港民族藝術團
■採訪、攝影:香港文匯報記者 徐全
非官方藝團: 非官方藝團 :缺錢缺場缺人才
500-800 座位數4 處 佔16%
﹂
現香港中樂發展現狀的,則是一些活躍於民間的中樂團體。香港文匯報採訪發現,由於營運成本巨大、 演藝人才短缺、缺乏合適表演場地等因素,香港民間中樂團體處在虧本經營狀態,前景堪憂,因此,中
總計:26 處
﹁
中樂(或稱民樂)是中國傳統樂器演藝的統稱。除了香港中樂團這個享負盛名的團體之外,更能體
民樂乏援民不樂 ■受制於人才 受制於人才、 、場地 場地、 、資金的限制 資金的限制, ,民間中 樂團體無法擴大陣容、 樂團體無法擴大陣容 、進一步發展 進一步發展。 。
作為香港民間中樂團體之一的香港民族藝術團成立 於 1984 年,常任演奏人員約 40 人,多數以平時從 事音樂教學為生。其總監 事音樂教學為生。 其總監、 、指揮嚴健民透露 指揮嚴健民透露, ,他們不久 前剛於屯門大會堂進行一場名為“ 前剛於屯門大會堂進行一場名為 “金秋的旋律 金秋的旋律” ”的獨唱 獨奏音樂會。 獨奏音樂會 。對於該演出的評價 對於該演出的評價, ,嚴健民坦言 嚴健民坦言: :上座率 僅為一成左右。 僅為一成左右 。他表示 他表示, ,出現此種情形 出現此種情形, ,並非樂團成員 不努力, 不努力 ,而是與香港當前的民間中樂團體所遭遇到的發 展困境, 展困境 ,有着巨大的關聯 有着巨大的關聯。 。
贈票催谷上座率 表面風光阮囊羞 本年上半年, 本年上半年 ,嚴健民邀請一位內地歌唱家赴港合作 演出。表面看 演出。 表面看, ,彼次演出取得了較大成功 彼次演出取得了較大成功, ,上座率高達 近八成。 近八成 。但嚴健民說 但嚴健民說, ,即使是如此高人氣 即使是如此高人氣, ,藝團其實仍 舊處在虧本營運狀態。 舊處在虧本營運狀態 。 據悉, 據悉 ,為拓展在香港的知名度 為拓展在香港的知名度, ,來自內地的歌唱家 自己出錢, 自己出錢 ,買下不少門票贈送給香港的一些專業權威人 士以提升演出層次。 士以提升演出層次 。這一做法已成為通例 這一做法已成為通例。 。作為擔任伴 奏任務的民族藝術團指揮, 奏任務的民族藝術團指揮 ,嚴健民本人也自費買下不少 門票用以贈送。 門票用以贈送 。但送票抑或市場化的售票 但送票抑或市場化的售票, ,都是透過康 文署的城市電腦售票網進行, 文署的城市電腦售票網進行 ,每賣出一張 每賣出一張, ,康文署會收 取兩元左右的手續費。 取兩元左右的手續費 。故送票也被計算進了官方的售票 總額中, 總額中 ,但實際售票額其實不足出票數的一成 但實際售票額其實不足出票數的一成。 。 門票銷售難盈利, 門票銷售難盈利 ,演出成本卻未見少 演出成本卻未見少。 。與職業化的 香港中樂團相比, 香港中樂團相比 ,民間中樂團募款渠道窄 民間中樂團募款渠道窄, ,難以獲得政 府資助, 府資助 ,商家也會基於成本和效益考量 商家也會基於成本和效益考量, ,不會對處境艱 難的民間團體進行扶持。 難的民間團體進行扶持 。嚴健民無奈地表示 嚴健民無奈地表示, ,一場普通 演出, 演出 ,海報製作與宣傳 海報製作與宣傳、 、場租支付需 5 萬多元港幣 萬多元港幣; ;另 一筆開支是支付給演奏員的勞務費, 一筆開支是支付給演奏員的勞務費 ,每人每天差不多 600 港幣 港幣。 。 特邀藝術家 特邀藝術家, , 單人價碼可能高達數萬 單人價碼可能高達數萬。 。此 外,中樂演出往往是和中國傳統民族歌曲演唱相結合或 是與民間曲藝相協作。 是與民間曲藝相協作 。嚴健民表示 嚴健民表示, ,這使得與藝術團合 作的演出嘉賓, 作的演出嘉賓 ,多來自中國內地或海外華人地區 多來自中國內地或海外華人地區。 。藝人 往返路途遙遠, 往返路途遙遠 ,差旅交通費開支頗為巨大 差旅交通費開支頗為巨大。 。正是基於這 樣的原因, 樣的原因 ,嚴健民在今年年中 嚴健民在今年年中, ,不得不取消一場計劃與 內地蘇州民間藝術家的合作演出計劃。 內地蘇州民間藝術家的合作演出計劃 。
專職人才現斷層 欲組樂隊音不齊 民間中樂團體發展受限的另一重要因素是人才斷 層。與西洋管弦樂隊數百年的組合演出史不同 與西洋管弦樂隊數百年的組合演出史不同, ,中樂團 體的配器整合, 體的配器整合 ,是近幾十年的事 是近幾十年的事。 。對中樂而言 對中樂而言, ,每一種 樂器, 樂器 ,可能來自中國文化中的不同地區 可能來自中國文化中的不同地區、 、不同民族 不同民族。 。例 如除了傳統的二胡、 如除了傳統的二胡 、笛子之外 笛子之外, ,有時具有蒙古族特色的 馬頭琴也在中樂團體中。 馬頭琴也在中樂團體中 。故而中樂團體要擴大 故而中樂團體要擴大, ,就須盡 可能引入包括冷門樂器在內的各種樂器。 可能引入包括冷門樂器在內的各種樂器 。但這對民間團 體而言則太困難了。 體而言則太困難了 。 嚴健民說, 嚴健民說 ,較之西樂 較之西樂, ,香港學習中樂者仍屬少數 香港學習中樂者仍屬少數, , 雖然不少學校推行“ 雖然不少學校推行 “一人一樂器 一人一樂器” ”計劃涵蓋了中樂 計劃涵蓋了中樂, ,但 卻未有一個培養專業人才培養的銜接機制, 卻未有一個培養專業人才培養的銜接機制 ,而是流於業 餘愛好。 餘愛好 。另一位香港中樂演奏家鄒宗彬則表示 另一位香港中樂演奏家鄒宗彬則表示, ,中樂的
專業培養, 專業培養 ,最大挑戰是出路問題 最大挑戰是出路問題。 。演藝學院雖開設相關 專業,但其面向全球招生 專業, 但其面向全球招生, ,真正能夠入讀的本地生少之 又少; 又少 ;畢業之後 畢業之後, ,提供就業的藝術團體數量則更少 提供就業的藝術團體數量則更少。 。而 民間中樂團體自身運作困難, 民間中樂團體自身運作困難 ,以專職身份選擇加入的後 生,其實不會有很多 其實不會有很多, ,人才斷層開始浮現 人才斷層開始浮現。 。 嚴健民告訴記者, 嚴健民告訴記者 ,專業化是不少民間中樂團體的目 標,因為惟有如此 因為惟有如此, ,民間團體才有發展 前途。 前途 。而專業化的關鍵步驟 而專業化的關鍵步驟, ,便是交響 化 ——將中樂團體變成一個中樂交響樂 隊。嚴健民統計 嚴健民統計, ,實現交響化需增加一倍的 演奏員和各種樂器。 演奏員和各種樂器 。這將是一個巨大的成本和 負擔。 負擔 。樂器易買 樂器易買, ,人才難求 人才難求, ,特別是招募冷門 生僻樂器的演奏家, 生僻樂器的演奏家 ,更需巨大花銷 更需巨大花銷。 。
中型場地稀缺 政府審核措施僵化 談起不久前的“ 談起不久前的 “金秋的旋律 金秋的旋律” ”獨唱獨奏音樂會 獨唱獨奏音樂會, ,演 出已於屯門大會堂公演,全場 1300 個座位 出已於屯門大會堂公演, 個座位, ,卻只有 100 多觀眾, 多觀眾 ,場地的偏遠區位是造成上座率低的原因之一 場地的偏遠區位是造成上座率低的原因之一。 。 嚴健民透露, 嚴健民透露 ,大家原本屬意葵青劇院 大家原本屬意葵青劇院, ,因為其交通方 便;其次 其次, ,對於類似民族藝術團這樣的中樂團體而言 對於類似民族藝術團這樣的中樂團體而言, , 葵青劇院舞台的後台很深, 葵青劇院舞台的後台很深 ,便於安放樂器 便於安放樂器。 。相形之下 相形之下, , 原本用來推廣社區康文發展的屯門大會堂, 原本用來推廣社區康文發展的屯門大會堂 ,則對居住港 島、九龍以及新界東區的市民而言 九龍以及新界東區的市民而言, ,其交通顯得非常不 便。 然而從 2013 年下半年到今年上半年 年下半年到今年上半年, ,嚴健民代表 民族藝術團申請葵青劇院多達五次, 民族藝術團申請葵青劇院多達五次 ,均被駁回 均被駁回。 。且每次 在獲得“ 在獲得 “不批准 不批准” ”的回覆之後 的回覆之後, ,他才能組織進行第二次 申請。 申請 。如此導致藝術團錯過不少演出機遇 如此導致藝術團錯過不少演出機遇。 。更為無奈的 是,嚴健民有時從葵青劇院經過 嚴健民有時從葵青劇院經過、 、且路過的那一日恰好 是自己向政府提出申請擬定演出的日子, 是自己向政府提出申請擬定演出的日子 ,但整個劇院卻 又往往黑燈瞎火、 又往往黑燈瞎火 、無人演出 無人演出。 。他說 他說, ,這有可能是原定的 藝術團體因故無法演出所致, 藝術團體因故無法演出所致 ,但政府卻未及時讓輪候團 體遞補, 體遞補 ,可見政府對文化場地演藝申請的審核措施 可見政府對文化場地演藝申請的審核措施, ,非 常教條和僵化。 常教條和僵化 。 鄒宗彬也提及, 鄒宗彬也提及 ,交通方便 交通方便、 、深受行家歡迎的中環大 會堂、 會堂 、尖沙咀文化中心 尖沙咀文化中心、 、荃灣 荃灣、 、沙田等處的劇院已經相 當難以申請。 當難以申請 。民間中樂團體為了演出的進行 民間中樂團體為了演出的進行, ,只能申請 偏遠地區場地。 偏遠地區場地 。紅館 紅館、 、伊利沙伯體育館 伊利沙伯體育館, ,嚴健民則表示 根本不會去申請。 根本不會去申請 。因為這些場地的座位人數已經過萬 因為這些場地的座位人數已經過萬, , 完全不適合規模較小的民間中樂團體演出。 完全不適合規模較小的民間中樂團體演出 。對民間中樂 團 體而言 體而言, ,最需要的是交通方便的中小型藝術表演場 地。嚴健民說 嚴健民說, ,中小型場地的座位數應該控制在 500 至 800, 800 ,一旦超過 1,000 000, ,則演出團體的營運成本將大幅提 升,導致財政負擔加重 導致財政負擔加重; ;低於 低於500 500, ,則難以發揮團體影響 力。但就香港目前的現狀而言 但就香港目前的現狀而言, ,恰恰是中型場館最為稀 缺。所以 所以, ,嚴健民悲觀地認為 嚴健民悲觀地認為, ,在缺乏政府和社會資 助、表演空間稀少的情形下 表演空間稀少的情形下, ,擴大演奏員陣容無從談 起。讓樂團走向職業化 讓樂團走向職業化, ,似乎成了一種奢望 似乎成了一種奢望。 。而這 而這, ,也 構成了香港民間中樂團體發展窘境的一個縮影。 構成了香港民間中樂團體發展窘境的一個縮影 。
嚴健民香港民族藝術團指揮
“ 演出場場虧本 且難以獲得官方扶 持。”
鄒宗彬 中樂演奏家
“ 出路問題 出路問題, ,成 為制約香港中樂後 繼人才培養的最大 障礙。” 障礙 。”
文匯副刊
聲光
山打根版
■責任編輯:黃建文 2014年12月18日(星期四)
《販賣 販賣. .愛》 叛逆歲月 援交話題說不盡,繼早前上映的《微交少女》後,另 一齣同樣以此為題的電影《販賣.愛》亦即將上映,本地 一向較少出現這類電影,一年兩部,叫人不得不正視問 題。援交不是新鮮話題,早年不少因援交而起的犯罪事件 一度引起社會關注,但隨着話題熱度退減,關注度亦不如 以往。較少被報道,不代表問題並不存在,尤其在智能電 話普及的年代,援交的途徑多的是,一個 app、一個短 訊,便促成一宗交易。
■ 監 製 朱 鳳 嫻 ( 左 ) 及導演朱家 宏 , 前面放着新戲 《 失禮 失禮. . 死人 死人》 》參 與今年金馬創投會 議的得獎證書及 《販賣.愛》奪 Indian Cine Film Festival 2014 的最 佳電影獎。 佳電影獎 。
相對《微交少女》的虛構性,《販賣. 愛》則較為貼近現實,所帶來的衝擊亦不容小 覷,這與電影改編自寫實小說《我的援交日 記》不無關係。 文:香港文匯報記者 伍麗微 由朱鳳嫻撰寫的《我的援交日記》2011 年出版後, 曾引起一陣討論。書中採訪了二百名援交少女,每個人 背後都有一個故事,她們娓娓道出各自的想法與心態, 是少不經事,是無可奈何,也有人是自甘墮落。《我的 援交日記》三度被搬上舞台,舞台劇演員出身的朱鳳嫻 擔正主角,少有的題材、入肉的演出,收獲不少掌聲。 2012 年年底,導演朱家宏看了小說,欲將之改編成電 影,聯絡朱鳳嫻後很快得到回覆,兩人聯手,製作了 《販賣.愛》,由陳嘉桓、周柏豪、廖啟智主演。
問到以往接觸過的女孩在事後可會反思當初,朱鳳嫻則 無奈地說“她們的意識很低”,即使知道有機會患上愛 滋病或懷孕,也不懂得害怕。“這些女孩思想很簡單, 並沒想過後果會怎樣,所以我們想在電影裡講出這些後 果。”
假如愛可以重來
援交少女有增無減
當年朱鳳嫻為了收集資料,深入龍潭虎穴,透過社 工以不同的途徑接觸這群少女。“這些訪問,不是一問 一答組成的。”她利用教戲劇、擔當model的機會,慢慢 了解她們,以平輩的身份去聽她們傾訴。猶記得當初有 個女孩學化妝,要找model 練習,她自告奮勇,第一個舉 手要去,與女孩有一搭沒一搭地聊天,“她信任你才會 和你分享。” 電影裡的女主角 Tiffany(陳嘉桓飾)周旋在周柏豪 與智叔的三角關係裡,因為年輕、覺得容易賺錢而下 海,卻在一段段肉體關係後承受無法想像的後果,每個 抉擇背後總有代價。小說以日記的方式寫成,放諸電 影,不容易表達,最後朱鳳嫻與朱家宏決定用故事的方 式表現援交少女的心路歷程。“小說與舞台劇主要講女 仔援交的日子,沒有很多反省,電影則側重於女孩的經 歷。”朱家宏說,拍電影始終有一種社會責任感,希望 電影會帶來反思。因而 Tiffany 這個角色可謂任重道遠, 導演將二百個少女的故事濃縮在她一個人身上。譬如用 交友app接觸到客人,兩人吃了一頓飯後客人給了她一筆 錢,更對她說想賺更多錢可以打電話找他;另一幕女孩 以為援交後拿到報酬後會很開心,誰知收到錢她只想把 錢用掉,這些都是如假包換的真實故事。援交少女未必 如大家想像的毫無罪惡感,她們大多只是抵不過金錢的 誘惑而沉淪其中。“這也是為什麼電影不用原名《我的 援交日記》,而是用《販賣.愛》,我們就是想探討愛 是否能用錢買到。”電影意味深長,有反思有啟發,但
電影其中一幕很寫實,講 Tiffany 的好朋友小清被男 朋友傷害,未婚懷孕的她想過要墮胎,Tiffany便責怪自 己沒有將小清帶入行,因為援交你情我願有錢收又有 人疼,總好過被人傷害,“你會發現她們的價值觀跟 我們很不一樣。”為了如實反映狀況,朱鳳嫻2008年 做了一次為期兩年的調查,一找就是二百個女孩,後 來為了拍戲,她再度找上社工,了解狀況,社工對 她說援交少女“有增無減”,只是援交的工具從以 前的MSN、ICQ變成今日的Wechat、交友apps。 提到早前的《微交少女》,朱鳳嫻笑言兩者 很不一樣。《微交少女》的海報寫着“我哋嘅世 界唔駛佢哋明”,朱鳳嫻則說,這些女孩很多都 缺乏愛,她們表面很“寸”,其實內心空虛,很 想被人讚。 有個女孩便曾對她說,“我從沒被人讚 過,但在床上有人讚我。”很畸形,卻異常真 實,“事實上她們真的很想有人明白她們。” 為了這次拍攝,朱鳳嫻獻出很多第一 次,第一次改編電影劇本,第一次參演電 影,她坦言過程很痛苦,但創作、演戲始終 是開心的事。 至於朱家宏,自 2006 年拍攝《但願人 長久》後,事隔八年才有新作,他嘆言拍 電影不容易,尤其像他這種中小型公司真 的很難開戲。
新戲上場
文:笑笑
《霍金:愛的方程式》 成功男人背後的女人 成功大抵都有條方程式,不外乎具備堅忍、不妥協、創 新、一試再試的特質,或許還可以加上──背後有個賢良的 女人,後者尤其在著名物理學家霍金身上能夠體現出來。即 將上演的《霍金:愛的方程式》由擅長拍紀錄片的占士馬殊 執導,此前他曾憑《Man on Wire》奪得過奧斯卡最佳紀錄片 獎,其他作品如《Shadow Dancer》、《Project Nim》等亦獲 獎無數,絕對是拍攝霍金的最佳人選。 《霍金:愛的方程式》是傳記電影,乃根據霍金首任妻 子珍.王爾德撰寫的回憶錄《Travelling to Infinity: My Life with Stephen》改編而成,圍繞霍金前半生生活,包括在劍橋 求學時期遇上珍、診斷患上漸凍人症、與珍結婚組織家庭、 積極做學術研究、兩人婚姻遭遇瓶頸等具體經歷,為觀眾拼 湊出一個幽默、樂觀、積極的霍金形象。電影由演出《孤星 ■《霍金 霍金: :愛的方程式 愛的方程式》 》 淚》而聲名大噪的男演員艾迪烈柏尼(Eddie Redmayne)飾 演霍金,及參演《蜘蛛俠2:決戰電魔》的菲莉絲迪鍾斯(Felicity Jones)飾演珍.王爾德。 霍金一角並不容易掌握,尤其要模擬他從健步如飛的青年到肌肉萎縮、需要倚靠電動輪椅才能生活的過程,對演員來 說,十分具挑戰性。但片中所見,年輕霍金神采飛揚,為學問、為愛情綻放熱情,臉上自信的神態,舉手投足間的熱切心 情,甚具感染力;即使到後期,霍金漸漸喪失生活能力,不能好好說話,甚至臉部肌肉開始收縮,總是歪着頭含糊不清地 說話,這些都被一一克服,演員展現了能人所不能的演技,完全融入角色,精彩的演出甚至讓人一度誤認他就是真正的霍 金。 生命是殘酷的,尤其是大好青年遇上惡疾。前些日子大家熱衷於“冰桶挑戰”,美其名曰是關注漸凍人症問題, 但到底多少人明白這個疾病或了解疾病帶來的衝擊?霍金大概是少數樂觀面對漸凍人症的人,這與他妻子的堅毅忍耐 不無關係。對的,成功男人背後總有個女人,但這個女人的輪廓是模糊不清的,通常都以“默默付出”來涵蓋其形 象,她做過什麼、犧牲了什麼,似乎並不為人關注。幸而今次電影以較多篇幅刻畫珍這個角色,與其說這是史提芬霍 金的自傳故事,更不如說是為珍.王爾德“立傳”──這個女人到底如何成就霍金的“時間夢”。 當她毅然決定與霍金共諧連理,與時間競賽,為原本診斷只剩 兩年生命的霍金爭取了許多個十年,她大概還未意識到疾病所帶來 的破壞力。她一方面汲汲於自己的學術研究,一方面費盡心力 照顧身體機能日益衰退的霍金,裡裡外外承受的壓力將她壓得 透不過氣來。她在最後對霍金說“我曾經愛過你”,這句話彷 彿包含一切的喜悅辛酸,愛過,但真的無法再走下去。 是愛讓他們走在一起,甚至共同生活了許多年,也是現實 的殘酷讓他們各走各路,尋覓下一春。沒有一般電影的狗血設 定,兩人再見亦是朋友,為這部溫馨的勵志片,作了最美的註 腳。
“我在《但願人長久》後一直有其他電影計 劃,但臨門一腳總有變數,中間我也想過要放棄。” 如今《販賣.愛》未上映已贏得口碑,入圍多個國際 電影展競賽單元之餘,最近更奪得 Indian Cine Film Festival 最佳影片獎,對朱家宏而言,無疑是一次鼓 舞。 他上周攜新劇本《失禮.死人》參加台北金馬創投 會議,劇本最後得獎了,很多人也表示有興趣投資。 “這次應該不用像上次那樣要等六七年才開新戲。”興 奮之情表露無遺。 《失禮.死人》劇本也是由朱鳳嫻創作,此前,朱 家宏已買下另一個劇本打算開拍,但在與朱鳳嫻談過 後,覺得這個故事很有潛質,於是改變計劃,先拍《失 禮.死人》。 故事背景橫跨港澳兩地,環繞一場喪禮而起,過程 錯漏百出、十分荒謬。在電影面世之前,明年香港話劇 團將帶來舞台劇版本,觀眾可率先感受氛圍。
視事追擊
文:洪嘉
在歲月面前談青春
■《今天不上班 今天不上班》 》
年輕人毫無疑問是今年的重點詞。今季日劇也有主打年輕的青 春劇《對不起青春》,由錦戶亮和滿島光主演,是充滿笑料與溫情 的校園劇。日本校園劇泛濫,本來對此題材沒甚麼好感,但滿島光 一個人撐起一套劇,忍不住看,她出場的剎那已成功搶奪視線,即使在闔 家歡時段中劇集收視不佳,網上點擊率卻高踞首位。 滿島光前一套作品是《年輕人們》,劇中她飾演當上小三的護士,堅 強而楚楚可憐,叫人忍不住要痛惜。 誰知轉頭她在《對不起青春》裡當老師,出場那幕是踩着單車衝到校門,與 錦戶亮飾演的原平助對話,強悍的短髮與氣場不但懾住了原平助,觀眾也為之折 服。 《對不起青春》描述相鄰的佛教男校東高與天主教女校三女面臨合併,校方 與學生對合併一事各有意見,原平助遂提出高中三年班的合併試驗班,觀察男女 同校的情況。劇集收視低開,但青春的銳氣動人。 同季另一齣日劇《今天不上班》不是青春主題,卻無可避免地討論年輕人與 成年人之間的差距。 故事描述年過三十的老處女青石花笑從未有拍拖經驗,在生日時卻意外與比 她年輕九年的大學生兼職員工田之倉發生一夜情,而同一棟大廈上班的貿易公司 CEO 朝尾亦對她表白。 飾演男主角田之倉的福士蒼汰上一齣劇是與二宮和也合演的校園劇《即使弱小也 能取勝》,這次飾演年紀雖小但處事成熟的兼職員工,卻因為年紀而經常引來青石的顧 慮。 尚未畢業的大學生,與已在社會中工作多年的成年人,中間的差距到底有多少? CEO 朝尾處事實際,往往能夠一針見血指出現實中的問題,在青石感到迷茫時倒有明 燈的作用;而田之倉則往往感性出發,即使偶爾吵嘴,但常做出令青石意料不到的驚喜 舉動,叫她無法割捨與田之倉之間的感情。也許劇集主打上班族,這裡的大學生在可愛 之餘,也顯得特別成熟,叫人能夠依賴。 可《對不起青春》裡的學生們,不也同樣令人安心?即使青春煩惱多,但每人各 有自己的想法和主見,也能夠顧慮群體,偏偏現實無法令人如意。擅長跑的“猴子”在 比賽前才知道自己要去當吉祥物,不得不退出比賽;女班長中井在投入準備文化祭時, 才知道父親因為工作問題而要自己轉學至東京。 現實總叫人無力,哪怕再年輕也好,注定遇上挫折,於是劇集題目為“對不起青 春”,寓意深遠。 ■《 對不起青春 對不起青春》 》
!"#$%& !"#$
abcdefghijklm
Ý!|k$%&ã Ëi°¶Åæ & (dç9%rÀg@]¥ ¥J°V ÜáAXY 2! Á]xyv ! ¬¡Ìêô¢Í! Ø1£/*5Î! v 5ÏÐ" U 1 P 9 ¸ &$ ÿ 0% ! S V Ü á ! |WXY2¯f" õ( '$ OæZ[\qÚ À]S!|*^_`æT-J°" ²a , ( ù © b u Ð c æ d ç 0 e \ ¼ Af g D u h i ° j k l 5 m ¥ no! Jk>pìÀqArÀ]! ArÀ sJ°St}! uv æów5xy" !| ê ~ z { | È } ~ à J ! õ d ç r À A g @ ] !  A r s VÜ á õ X Y ! > ª2 ¯ ! dçþÿ ¶:! ¯ZæÁ0 g@ ]! r Z" ê- PT¸ &$ ÿ 0% l ,>! ÆJA êð °³ § W$" ì ! Z [ ê ô ! ;
A e ª! ¬¡ ê - ¢ £ õ ( Z [ ! ¤ ¢ S; 0 1 A g @] ! ¥ ! ¥A;¦ §y" {|Èì! ¨]R ©:¥ªë« ¬! @ A® ! )¯¹ &+)1 Q°± ²$ º³´¥µ¶g·`Ca 3!&"bc" ¸¹! ù©ê- >! `¯°õ (¨]\P;R &$ %À g@]J°!| º» ¼ ~ ½ ! © > ! ® Ð ¾ î ¥ n o !¿ ! ê - À ¨ ] Á A (i ° ²  à æ*! #Ä\ ¼i°jkl5no" õ( [ùÅJ°*^_`æT-R Æ _ æ ó w 5 x y ! ² Ë Ç _ ¶ õ Ls  à Z È É L¼ Ê ç § ; " !&%&"!4"
<=>?@ABCDE F7 %& G(H.IJK ê-¤ [01æg@]! s¥¦ §y"
!;,ò¨k$%&"ò¨©ª«@ù¬ ® æ ¯° ± ² Gi ³ ´ µ ¶ S P T·¨ Ý$( %ã T¸jÿ! Sò¨}~¹ º ! »¼ ò ¨~ s ½ u v w ¾ ¶ ¿ ÀÁÂÃ"
!"#$%&'(
Äò¨~ æ ° Å ² Æ Ç ² È ß É° ± ² G i ³ ´ µ ! ¸ Ê S ! YË Ì H² d k Í Î ² È ß " ¿ ( 2! u £ h c Ï Ð Ñ s æ Ò Ó Ô Õ Ò ÓÖ $ × Ø Ù Ú U Û æ ÉI Ü Ý Þ µ ß @ ¥ à!á â ã ä æ Éå æ ' q ç µ Õ Éå æ ° ¶µ ¶ S É° ± ² G i ³ ´ µ æ èé>" ÈßÉ° ± ² Gi ³ ´ µ æ ² ß ¶ S ò¨Ö ê Ö h Å ë X ! ì > ¼ } £
! S í b î ; ³ à A ï > ! ² ð ñ ò © ò ¨ó ô õ ! ¼ ò ¨ ` ) ö ~ ! ì > ¼ ÷ 3 ø A! ù © ò ¨a d ú óôõ! û1ÖhÅ" üÌ! ò¨Ö ê Ö h Å ¶ P T · ¨ ý þÿ ! "$%&' Q # â ã ó $ ¤ % & '( ! ) P * %î P 7 + É° ± ² G i ³ ´ Ì s µ " , ¾° - æ A . / 0 ¶ S þ % ; ¸ 1 ÿ ª 2 ! I 3 7 É4 5 ! 6 µ 7+! Skÿ'k! ¶²89:8; Ø % S * ¸k d ÿ ! ¶ < ² ¸ = À > ´ ² S ³ =" ¸ = © > ! ¶ É? @ A B C Õ D µ W $ " T ¸ ÿ ! ¶ ² E ó = F > " »¼ ò ¨~ s ½ u G w ¾ ¶ S T ¸ jÿ H I ! ɲ J ³ ò ¨ µ À ÁÂÃ" Ý-ã
ò¨ÖêÖhÅæ Ø*+2 »¼ò¨~s ½uG w¾ ÝIjã [ zÉ°±² Gi³´µ 0æ Ã34" I ÖhÅ ½5Ec"
,-./012 !"! 3 # 45$6 $ 789:; !!| k $ % & " '(«¬® ¯ °±²AX}³´ µ ¶ ./. · ! ¸ ¹ º! ¡ » ¼½ ) ¾R¥¿À A¤CD! Á@ '¾RÃÄÅ" I e Æ Ç
È ! 0) O ! É Ê Ë · ! : P $%&' Q &$ R &$ % Ì ; ( Í ÎSÏÐÇ Ñ£ ± ² A Ò Ó Ô ./. ÕÖ·! ]×Ø `Ù '&& bc" Ú eÛwÜ È Ý&1 OÞ ß à '
e á g â&1 Oã ä :P &$ R &' %®S PÏÐå~æÑ £! ¡ ç A Ò Ó Ô ./. ·" : è é ê ë ì ! 9 Q &$ R $ %íîïð* ñ}A(òó*ô µêìkdRA% õö}÷øù æ ./. · ú û > ü ý
nopq!rstuv4
6789:;<=>
Y[\]WV1"
!"#$%&'()* !"#$%&'()*+ !!"#$%&"'()*+,-./ 012345678! 9:;<=>! ?@ABCDEFGH" IJ K L # M ! N O ! J : P $%&' Q && R &( %STUUVWAXYZ[.'(/0123! \]^_`Ca ))* bc" adJefghi! jkAO! J
:P $%&' Q &% R + % S l U m n o p gqAXrst-.A(uvwxy/ 0123" a'Jez # {! 'k'O! P $%&' Q + R && %S!|}~A ( gy/0123! ]^_` Ca )), bc" : ^_ ! e EF H" ` ¡@ABC D!¢£'¤CD¥ ¤CD¦E"¥¡d *EF! §AR¨%©ª" !-"
wxyfz{`
Æ ,(Û\% 8 & R &' % ÝÊ8 'ã ! ) Ä l 5 ° ³ , (" ; " Ü ¡ ² Í úÈ Ð = ! ð ñ ! | ñ ò Û ; Ø C Á A f ( á 8QR6 &6 GOLPSNT ) Æ *䥸+" , ! & ÝAã J K - $ Ý' $ Q ´ã % z., Ý) Pã C?0) ¥0§! .À , Ý&) Pã C?$) ¥0§U Ýdã JKô$ Ýj$ ¨Q´ã % z. , Ý) Pã C?0) ¥ 0 § ! . À , Ý&) Pã C?$) ¥0§U Ý'ã / £ $ % z . , Ý) Pã C?)% ¥0§! .À, Ý&) Pã C?0% ¥0§U Ý ã Ý £ $ % z . , Ý) Pã C?() ¥0§! .À, Ý&) Pã C?)% ¥0§U Ýjã v ª$ % z . , Ý) Pã C?&%% ¥ 0 § ! . À , Ý&) Pã C?3) ¥ 0 § " &0) Ý-ã
! ? !" @ABCDE
!;,!|<=k$%&" ¯êë¼ cÏ! òݧÐUE! @¥ìíî ï ð! 9 !| ñ ò Û ß u !| § Ð Ù s ¶ áó 7 ; ô õ Q Éö ÷ ÷ ÿ ø Q µ Á î Æ " ôõQÉö÷÷ÿ ø Q µ Á î Æ P $%&) Q & R &1 % ÝÊ8%ã ! ;¸ 1 ÿ S!|ñòÛ7 " ù uhc§`²Íú=! 5 ¬$ û®! ü×ýþ,(ÈÐ" ýðñÿ! qÈ =È ß Æ ! ; " ` P & R ' % S ; T ¡ ó , # v Ü¡$ æ Æ Ã ! i ì È =S S ð ñ % & æ ' s ! @ S Æ £ ð ñ ¯ Á ¬^æUE"
!;,!|<=k$%&">?@A'BCAD2èEFGHI X£JK¥LMN2@;KOæPQ~R! (S²T U V W X! YZ[\]W! *^£hL_N`SaOb! cdef ghi jklmk¤;BKf;n" op uqrKstSSQuvPwxyfzQ{|õ Q! ÿ²}U ~! uvP V ~" S \ þ W X ÿ # ý u q r K ô U (2! @¤ d s . u qr [Õ ! ¡þ $^ ¢! @£j. ¤U¥¦ §" !&0)" Ý-ã
hQÉ - @µ 0ºÉ89-9:9;<6&&µ
XYMZ[G\]^_`M
+,-. !"#$$ /0
Ý!| k $ % &ã u ã Ñ 3s±P;·% Ý$& %ã S[u ²3³7;É - @µ 3! vª³d´¥'´3È ! µ¶ ÝåABI¤j CD" üõsA·ce£¸¹! þ Ó`¶7 Â2A³no3 ¥ ¸53 ! ®<²æµ¶ ¤j CD¥AB ¤1 C D" þ Ó Ý$& %ã æ a A ³ 3¶P£¸kdúLª2" 9Qæ - @ ¹²ê
» ! h Q & º É89-9:9;<6 <<µ »¼Pù½ ¾'! ÊuXþ ¿¨ur²& 4=8,>?=.86&! @=A=BCDBA6 =8,! ?E6 :F<.,C! D9:G6 86 DBC<=B:! ?==8A<-4G6 <<! @C>:G9A6 F9A9@,6 </! *C<AA<98G6 @49:,C! ,*A=B<::98G, ÀIÁgÂ" ÂA-Ê! õs ½ß w Øs.ôÃÄÅ!sô ß3« -Æ;! VQ ®! )ýþÇÈ É!á[u²3 ³mD@ " Ý-ã
Ò! þÿ!"ê #$ %&'( >)*+,ê! ê -./01@;' Ò ./. ·" ` 23= 4&! 5» 6 ; 7! ' e×89 :%û0" Ý/ã
ÖK{
!"
©L _' KM >N O ? P @Q ~R ÄS ;T RU $& V %W
) ! *+,-).-/0123+4
Ý!| k $ % &ã ©9_ K> ?@~Ķ ÚP &$ R $& % ÝÊ 8 %ã t; 1 ÿÊ; ¸ && ÿ ! S å Ë a 8æÍYÌ ÝÍ c Î Ê H Ï « Y H Ð<Y pã ! A3¯ ¶æ5Ñ=òÒ; Ç VÓÔæÍ Y" ü©_K>? @~ÄÕ§ÖK{ ×! 9P%SS* A¾Tú´7 æ , ÍY! Ë._ Øæ^k! #ÄS éq_Øæ T! õK ÚæÙ A3¯ ¶æ5 Ñ=òÒ;Ç V ÓÔ" ,ÚæÍY Ì ¶ ¸ Ú æ *C&?$%&' æ 5 Ñ = ! @ ð S Û \ %8 Ý&$ R 0& %ã ( S ! V æ Ä ÓÔ" G 6 !² V,ö¾*ÓÔ æ ú ! ¶ ð Ë . $%&) Q A 3 ¯ ¶!*C&?$%&)"" ɲéqæ¯ ¶5Ñ=)!²S Ü ±²¾*ÝÞßà! q ² á ( ß à ! @ Á æ ß à ) S , &( XÜ " µ âK{ ÚòãA3¯ ¶æ5Ñ= 6ä:!²¾*ÝÞßà! ÆæSå@ T , &( Ñ Ü æ ¢ £ A Ñ h ª A ¾ ɾ *ÝÞßൠ" ì>S &$ R $& % ÝÊ8 %ã t ; 1 ÿ Ê ; ¸ && ÿ ! ß à æ º ãù©_KSåËa 8æÍYÌ! >? @~ÄæçQbbô ¶sÙ _Ø;Ç VÓÔ" Ä2! _Ø`×@P·AÊj Ýt; 1 ÿ Ê &$ ÿ 0% ! T ¸ & ÿ 0% Ê ) ÿã áè %11I'&0$13! Áé©Så©_K P n 5 N Ý;JKLMLN6 FJOPLNL" æ Ä ! õKæ{ô `×@Ù _Ø VÓÔ" Ý4ã
12345
h LMNO© PQó ©RSPT
Ñ ÒÓÔª,ÕÖ ~×@Ø ÙhLMNÚ óÛÜ¡æV ÝÞ Æ =ßÞ S0àç7á@(SÞ hLMN` âã0J ½*@w ÀäädåÞ ää5æÞ @¸¹açh¬Sè" éqhLMNÞ êù~ëìíÈh¬æî÷ï ,¢£ðñò Jóô Þ óeõæ `æMN) qq" ²öhLMN÷øÞ Á¯¸§ÊùúÿÞ 0 0ñ¶û 3üæýþÉ/Jùï ²ú ÿ ÙJKfÚ ÈÐ Ù÷øÚ Á Ù$cÚ Æ " ~!Å"# T1 $ éq ° e  à " ² ö M N ï % ì ò J é q & ' ª ã æ ( ) ï e õ ; ï * + , Ùø ú æ *Ú ;S ` - . 6 / J a A ®" ÙÕ;ùlÚ æ Ù´0Úï Ñ 123.©ýAú" óÑ~ 4,5 Ù´0Úï !²qóæ67ï ` qeõï 89æ ï Ñ : ;< =" Øö>*²Æî?ï @A² B ØæhLMN C*CD æï ×Eï ,5MN12 qq" Â2ï hLMNï AF;~²AöÆî?ï .**~ ²$ " `é) G H ï # G I !²ÿ X Øï `!²ÿXJKÂÃï SA LMæ NTï Oðñ PþT QRï @¥STÂÃï ,Aúï : C*çËæ" , 5 N æ U V - ` ï h L M N W ð ó X æ * C Å Yï *ÿï `W Aö²Z=ï [z\]^Â" hL_ `aÁi°MNï `_ 0ÆæMNï Oäï A öb ÅÅ^PA5c²¢¸ï 2X£dæ°aï éqó^æUï ~ePf Á ñgþæ*hi0" @ (jùklA¾*æ.m.¶ï nì .omï .*pï q Ar*æst" Ñ iìØöI uðvÿu0 ®* ÙwxÚ æ÷øyï AÊêï AÊØæhLMNï Sz qq{Yï Sõ²¾|}üï AöØ ¼~Øö²ÿX$ ²ð $ `²Æî?æ*h " ìï {²¢ #/´Ø Øï `eS!²qóæ r$." ¸åaçÕÈßæ-+óqï ×@ ÙJ Úï ×@ ÙJ Úï ²* Ù3 Úï ²* Ù3 Ú " ÇÉAó ©R/ ^¥æ{Yï @<ù¸¹©Ræý ï Ê$ æ ²ï ÑHó×!² ,5 " hLMN/ ©PQó©RæT ï @ ©Ræh¬Q b æ¦ " 6 h*Lsï u²Øí¾ùÅ » Êæ*ðñ Øï Ø h*LsæAó ï ` h¬ ¶ê æ " S \ï Ñ p ï hL*): Ê ,5Xj" 9Óï Ñ ´| ï A¾°a 56h*MN¹>TòJ¡ Ü¡ ï q ! ² Å ¹ > T ò J æ ` " # Ä ÙS +Ú ææ)qqýAú" CSqØ(%ï Ñ hLMNæ ï Sõ²´òÝï ´ ÙMNÚï Sõ ÷ ÙM¡Ú Õ Ù¹¡Ú 梣ï h*MN ´l5 Su ä¾b æ Ùc({YÚï #Sõ*ÿl5,¾ {Y´¤¥æ¦z Õ§¨" ©ª /`²«T¬÷ æ ¢£ï }Lb ÙÏÚ T®Àf¦ï S} gþæ*hl¯
°7 Ý4ã
%&' (
!"#$
k ! Qlmnkonpqrstlu
!"#$%&'()* vw xy zy{ |} ~
ÜÝ°Þßà12áâZã5äSº«"
~ $Ùxyå "
~ $Ùæyå "
n q "#$% m ~ n $ nk ¡¢£¤¥¦§¨" ®¯°y « > ±²³´µ¶·¸¹º»a ¼¿ ½¬ ¾$ Ü ¿ ¸¹ À » a ¼ ¿ Á ¾ Â Î Ã Ä ® ¯ Å ~ Æ E Ç È ÉÊËX½¿ÌÍM ÎË& ®¯ßÅ~//yÏÐÑÒÓÆ ~& 5J®¯ßXÔÕ & ½DÖ×Ø& Ù¡ÚÛÜÌÝÞ& ßMyà& Å~àFáâ c$ ¸¹ À » a ¼ ¿ ã [ ä å à æ * ç è ç C & é ê & ë ê ì& Å~ í& TëÖ1& ¹ÀîF¹ÀïðñE& .òóô õö$ Ì Í M Î Ë 4 ® ¯ ¸¹ À » a ¼ ¿ Á ¾  ã \ ¤ Â Æ ® ¯ ° y « > ± ² ´ u ÷ · ¸¹ À » a ¼ ¿ ½ ¬ Á ¾ & : ø ù .òúûÜ¿¹À»¼¿Á¾Â$
Å ÂÆÄXF®¯Å~/àËü:ýþÿ!"#¹À» ¼¿$ Å$& : ¹À»¼¿¾C%4&'.ò()Ö1¹À} *+,& -./0& 1 23&4& &5¹À67$ ÅÂÆ®¯Å~/;8¾#¹À9¿& ·®¯.ò:;Å ~Ò<& =>.òÖ1¹À& ?l@ & e?AçBC$ ÌÍM ÎËDEßMÃHþFFG þF¶HÄX4I JF JãKJù¬& =>®¯Å~@L&5& .òðCµ M$ Å$& ÄX ¹NOP Q®¯Å~/¾RáS¹À9 ¿& 3MT®¯UK .$ Ç4È
º«äSçè
GHIJKLM NBLOPQR
©ª«¬®¯°±²³5´µ¶bc" ·kj ¸¹Uº»¼½¾¿ &'()*+,'(-,.,/"
´µabcÀÁÂÃÄÅÆ°^_`ÇÃ5 ¤ ÈÉW8"
STU$NVWXYZ[\]^_`
abc! defgNhVij Ç> Ã Ä $ % & 'È Å c > _ Æ Ç 5 È O Éã & > ÃÄC J Ê L Z 9 ? * Ë ¾ C _P Ì Í Î $ Ï c ? Ð Ñ p q & e · cG þ * O Ò Ó & Ô Õ Ì Ó Â Ö × ã Ò ÓZíAC$ ÓÂ*m*`& L~3F?y|µ; ØÙ L Ú + K $ b * ¿ O Ó Â Ä Ú ¶ j > Ë"Ä ß e X Î Ë 567 89:;<7 =>?@ABC7 D9C>;E7 F9GH9; ·Ó O Á ¾Ó $ Z í & Ë" Ä ß ¯ ° Û Ã Á IG7 J9:>G7 D>E>?& Ú Û Ü Ü ÝÞ3FÚÛÜßàM *ZÜ¿:¿O ÓÂ$ áâ |**ã÷¸¹& ÓÂÔ3 äåeÇ% ÇZÚÇ ·Áæ$ çè& ¦>ÃÄCJÊLÚyéêZ \ø ù ¤ $ é Ú y w 8 Â Æ Ç a õ c OëÜ& DE4RÚ4ìãíîí±$ éÚy TpqÂÆY1ïÊXZ ·: ðX ÜOñJ òó$ ô& õ>ÄÚ?¯ X½¿ K9LMNGC7 O9A9; è ~ \ ¤ $ K9LMNGC w 8
!" # $ %
& '( )* + ,
-./0123 4567"89 :;<=>?<
´© > > ÃÄC J Ê L O ÿ y & w 8 ÂÆö ÷3F y|OëÜ$ ¸¹& ¦>ÃÄCJÊLö yøù \ ¤ $ ø ö y ~ Ä Ú O ÿ y & : ú *K?yúûûü mlJÊ& L ý J K & þ ÿ ¢ â ! $ " ¹ & ¦ 567 89:;<7 =>?@ABC , z { ¥ # ö ' \ Á ¾ ¤ $ ¦ » Ä Ú O ¼ $ ~ % _ 20P & 567 89:;< 4 \ ¤ C&>w8~ &6&>O¼$~LýC K& 'jL~|ñJL±CK3ûVÖ ( 0 ) * í O + , ) $ Z í & 567 89:;< (-e?.¢/º 0JÊZ1ÊOK $ · _ Á v º J Ê O ù ¬ & 567 89:;< p q g ó _ 0* 2 L 8 ¯ ° O Õ Ì 3 ¶ > ÃÄCJÊL$ > Ã Ä C J Ê L ? N ø µ /( Õ Ì~& ÷q & ?4OÃÁ\Õ̤ Â Æ Ú O 5 6 & : j 7 Õ Ì ¹ ñ J 8 ô [\ 8 A & ÿ ·9 6 : X O ; < $ ô =
?4 O Ã Á ã > M Á Â ? & Â Æ L y
|A_O@È& A LÎ|8BB C$
: ¿ O Ò Ó W D M _ ($ ¥ Ã
Ä ¥ E% ¥ F Z ] ¡ 3 Á © L ~ | A _
*? O ñ J ë Ü $ G : ¸ Ñ & Ú 4 H I
_ * + @ ¼ J ¥ O K ã & W } M _ -0 +ÂL¶J>O@¼ ' *l& P_ L~|L0OM ÇNÁOP~>+O
* 6 $ :Zí& ÄÚö y Q: þX R M Â Æ F H ó õ J ¯ c & Ô
g ó ó > QE:AN7 RSNL7 O 7 S à & 3 F g ó * > /T0 5 J T U þ O =>G9E>GH7 IG:BAUA>EB7 ÃÁ$ Z*í/& DMÂÆFHÔNV ÚO¯W Ë& XY´Z & ÂÆ[4Ä ÚñE_ ?$ ·_ ø Ò × ã & 567 89:;<7 » ä + \ M × ã] ¥ ¶ Ç a 4 + O L ~ $ ^ û L ~ | _ © O c Ü ä _ 3 · ¸` Ù Ó a Ô ¦ Ä Ú Ú, Ç a b O @ ñ Ð c Ü 6 Z L ~ | d e$ " ¹ & ? 4 Õ Ì ~ 3 * ç Õ Ì Çf( ¸g ^ 5 a & 4 5 h i j O Ç k C l mO P n _ b * ¿ O Õ Ì Ó Â Ö ×ãÒÓÂ# Ç!È
!"#$%&'()*+,-
./012345678
@AB C D E F G H I / J K L M N OP Q R ! S nm o p q r d s 6 t X F u v w x "V C J , T U " V C J , - W X Y 1 Z [ \ ] ! ^ _ P ` WXXyz{|}~# _" a b c * d C ef g . 4 "#h i j / k l m
6v C e O , B &
A O ! :4 O Z z{|}~
$ cCe H O
pq3CJ¡¢£¤ ¥H¦
§¨ © C J K ª % « ¬ ® ¯ °± O
²³´µ¶"VCJ,-WXi ·$
|}~¸¹º» O¼½
¾¿ÀÁ¿& :ÃÁÄXY1Z [UÅ\Æ$ Ç!È
./ 0 r· k 1 23 Ê5 ´ µ678# !"¹#$NË%Ì& Í'ÎÏ Ð()*+,-" ·Ñ .ÒÓ# ÔÑÕÖ×"
= Ø ~ Ù ÚÛ"
&ËÌ$%&''*dJdÒ ef g 5 6h & , i ' O ç 4 j F î ï ¹ & &,k»¢lmnao& pqrs (& )** t=u3 ( +vwxÃy$ , z + { ,-% | .& , k » /*(/ ? 0 v 1 & Ô ã 2 í 3) } & 4 è c ü ~ G O*+R & Z g O C& á g g ¢t $ ,(' K$ ç42ì Ü& 4ãJ M& j& ç44 * m¹& * ¦ ç y O ç é j F Ä MK C ¿ & : 4 Ä K , z d c4 g56h& sôÅî ï & Z í ¡ ()- 5 6 h & ä s (/$ t = & * à ¢ F 0 £ ¤ ¥ ¦ .ç/2ì$ m§¨ ©ª«¬'¹& qã J$ ,/3-' Ç!È
9:;<=>? @ABCDEF
ÇÉ Ê Ë Ì Í Î $ % & 'È * d Ï ÐÑfÒ & ÓÔ ÕÖ×ØÙÚÛÑ Ü& 4ËÌÝÞßàáßâãäÖ& å æçèéêãëìí¹åîï$ :ðñ ÖãòÜóôõö% ÷øù% øú% ö û% üýþ% ÿ!"#* $%P&O '(K)& *+,îï-.ç/012 ì$ 3ç456& *7æçèéÓÔ8 9:/ÝÞß;<=>?@áßæAB CDE& íF Õ$GíHI& 4ãJ KßLâãMä*dÒ Nv4CO& :U ß4UsC$ PQ4RSTì¹& MäÄdÒ ÖãUV>)ØÙÚÛ& Zí×WÅ ÕÑÜ& XYZ1[\$ :Ñ& 4Tì í& ì]Äd^W _c`aDb]) OÏÐÑf c& *+,îï& :-. ç/2ì$ "#$%È Ç!È
ÇV m ® ¯
!"
é ºê «ë ä S î ï
Í Î $ % & 'È ®¯°y«>± ² ´WX®¯ .Y()¼¿Z Ö1¹À& e· ¹À[c\å& ]a¹À[^_ \å$ «>°yc » `4®¯a ²b® cdU + · ® ¯ ¸¹ À »a ½¬Á¾µ ¶\¤í ÜO WX$ «>°y ef¹Àî% g ê% ëêì9 ¿& FehÅ~ íi $ 4\¤í« >°yÂÆ®¯ Å~ÆEÇ ÈÉÊËX½¿ ÌÍM ÎËF ®¯Å~//y ÏÐÑÒÓÆ~ ¶ j · ¸¹ À »a ½¬Á¾$ Å$& kl mn@oop qrÑèçC9 ¿& s4tLu 2AC¹Àî9 ¿$ ÅÁv& w 8ù¬½R*/ &'®¯.xa yÅ~F¹ÀO Ò< (Tz$ {¹ À [ c \å& ]a¹À [^_\å& e :S|}ñc~ c T ¬ Ö 1 ¹ À [ T m m ¼ ¿ % èç% 1î& \J& ¹À67$ {Z í & ô A 3 » 3 _ & } *-+-.F/0& ¬Ö1¹À$ {" < Å ~ / ¨ ¿ * ç è ç C 9 ¿& .Y mçC g & 3 AÖ1¹À$ {®¯ . Y ô = çC& 3èç à c3 AÖ 1¹À $ {" < ß M ¨ C ¹ À ~ 9 ¼ ¿ & .Y ã & & êì5 & FÆ¡©$ { ¢ â Å ~ £ m z & 4 /)() ? 5 6 7 "c " 1 ¤ ( d O e?& 567" .ôÄ Ö1¤ (& 3 ¹ÀÜÉ£& ¥¦~§ Y$ {* . Y } ñ c ? ¨ © ª - . 20& -+& QÅ|«¬P & N ®µv¯°±O8²$ {1 î F è ç 2 3 ³ Q 1 ¹ À & ¹À c ³ & ´ ^ _ ¹ À & ~ 9 µ ] a ¶$ «>°yDE·¸01 QßM& ' . ( ) ¹ À & ¹ º K 5 ÿ · * + .¹ÀO& e?å»O»¼$ Å DE& ®¯.Y ½¾¿ ¿ A CÀ } Á & ¹ À O 9 ¿ & 3 ü º * + a@ Â~O?l$ Ç!È
$ ~ì í %~ ð ñ
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,-. 3076* C3D
4'$$!"*** rst 4'#$ {|uf &'$$ É4 5'$$***** }~ /'$$ }~ -$'$$ vwxàÏy! )LC*@F?S*TCBINC*)AUC*V;*<* ****************;?EFOAI?*(B*)LC*)A?WOF>N>OCO* --'#$* }~ -0'$$#" í]:; X 2zx{ -0'#$***** ]:; -'$$ ¹puf 0'$$ vwxàÏ|! @CNIW*Y*KDADQL***** #'#$ }~ %'$$ rst 3'$3 4'$$***** î+} < &'$$***** }~ &'#$***** ~ :; 5'$$***** í]:; 5'#$***** ]:; /'$$ É4 -$'$$ 6 ! ×8Z -0'$$!"** < -'$$ < 0'#$ qp %'$$ É4 %'#$ É < 3'#$ ` y
4'#$!" yz{| &'$$ ÕÖA /'$$*** D!:; /'#$ ! TFN`AC**;?*: *********************,CNUFAS*)FGC*0 --'#$ É -0'$0#"$$$ ÕÖVf -'$$ É < -'#$*** -#$ :; 0'$$ È < %'$0 É 3'#3 }~ 4'$$ 4567 &'$$*** É < 5'$$*** ]:; /'$$*** É --'$$ gl -0'$$!" ÁÓ:; -0'#$***********qp -'#$ É4 0'#$ st
&'#$!" 5'$$** /'$$ -$'#$ --'$$ -0'$$#" -'$$ -'#$ 0'#$ #'#0* %'#0* 3'#$* 4'$#* &'$$**** &'#$ 5'$$** 5'#$ /'$$ /'#$ -$'#$ --'$# -0'$$!" -0'#$ -'$$
uvwx yz{| }~ }~ <! .0 ]:; .#$ .35 .3# .&\]:; .& ]:; }~ ]:; ¡G ! ¢£(¤ ¥¦ §¨ .-& \]:; ©©ª«¬ vwx ®¯ <*°± ²³
!"#$ %&!'() /0123
&'$$!"
"()*+, !"#$% $&!' -$'$$ ()*+ , -. .&/ -$'#$ /0123,-..0% --'#$ 4567 , -. -0'#$#" 89:; 1$<!'2 -'$$ 4567 , -. 0'$$ =>?@AB 0 , -. #'$$ CDEFGHI,-..-$ %'$$ JJKLM, $<!'. 3'$$ N'O! PCQRS .-3 4'$$ TUVGW .0-&'$$ XYZ[ .0% 5'$$ \]:; , $<!'. 5'#$ ^_`9ab .-% /'#)"6*"67(1c - d2* -$'#)"6*-$$ , c - d. --'#$ 5)8 ef , $<!'. --'%3 9:,; , -. -0'%3 !" ghijk,c # l.-'%3 mnopqpr 0'$$ st
!"#$%&$'() !"#$!"
{$ %&
'("$$#"
'( $ '
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
L
qp ì£
n ,--. /0-1
JL 34543
622 ÕÁ% 78,9:
4'$$!" ,IN?A?M*9FPA -$'$$ qp 3$ r -'$$**************"ID*0$ %'$$#" "FRRW*"I>N 5'$$ ep$
4'$$!"** ±TUM X**:;Ö$ -$'$$******* yX } X~ #'$$#"*** $ &'$$ ****** nb --'$$****** X* f· Ë X <AAM
#'$$!"** r X*W5 *b !"#$%&'()*+,
!234567! 89:;<=>?@AB!
pqr! stuv ! wx
¼ÄÅÆÇÈÔ fɾ§x¤ :Êg AË Ì ÈÍ Î µGÏ % Ð ÑÒ =ÓG µG Ï ¼7>??A?M*UF?Ô " û "
*+,
ÔÕqÖk KTK ×ɾ§x¤A© oPØÕq& ¼ÄÅÆÇÈÔ áÙ ÚGfÛ=' @ÜÝ' @ Þ' ß|' àá' âãä :?MCGF`F`W%
3+,5() -.,51
ª)^*b+7TïÌj6% ,-./% xÿÌ L01& L234°56% 78r&% 9G:1r;& ª)bJ<==>>% M? @% xCAÄQBCD E& AÄFC6G n¯% HîIJý6ûª) G6 +K6% LÞêMrNOg\6& AÄPýj6QRS Ü% T°!ÓÄHzßUêr;V& AÄQ2¨GãD µ% WKX Y;Z[\]rg& ª) G^ AÄÛ `% _ 66r;b % `ab./ '
!"#
*+,!() -./01
NcQ def½Uö% gÓahQ% GÀòi j>ßk% Óaò`ß gl >Nm% Gn j É% f½5wjUCÓaû !o×Nm M% Óa »Wpr`qrsÎ% NcIt\MêuV z!s Î& ((ã% ((îf½v>6 5! Ù¤2wr¢ xý% yÞ!oëzÙ¤ M5% 8 {ï|êëz >}bÙ¤& NmÞ~f½ëzÙ¤ M5»uV {] eQf½% f½ ¬NmN ëzL± ! o% nNcëz!o ´[W Ù¤6î& '(
YZ[\]
,+,*() -./,1
X % X 5wjU5gf Y % Wr O % ý"!ogX, O& ò F[ b% W6rf Ó& Û¸ 5 U% ëzÛ¸ap % +fÛ¸ î ¨ ObX& bX ¶T 2 % W _ ` sÎ% 8 ë 2 % W¡¢£¤Å& Ga¥% ò jU Þ~¦Éap § ¨Z¨% F;ý _ý©% ©W!ª « ÷ò Y¬ãýý ®ò ¯Ü ©°Ùý& '
IJKLM
"+#*() -.$61
Y± §¨²: `³ Q§¨´ æµ×< ¶% C Y·¸ í¹§¨LgÊ'º& Aã»W Y ê<¼½±©`¡b¾ \% C<¶¿« ÀÁ C& I<¶ÀÁ»ÂCÃ:Ää xæµLÅ YM 5Æ [Ç»ÈW Ãê<& <¶4b Yg$ê< w Å æµ$¤% ÂC w îÉÊñ¡h$G$É Ä§üÒeLæÞAã% ¡b§¨×æµË̲O/ ÄCAãÍÎr`LÏÐ G& '
Eijkl
%+5,() -.$1
{ ÑÉ>ò ÏÒ Ó % ÷ VGÔafò Õ Ö} ×ØÙÚG% $ !o³ÿ! £ç>& ÿ ÷ VGgÑQ٤à X` % ÛÜ ÝÝ/ ag$% ÞÚ>ÛÜ & ¦ÉÛÜ ßßnà0á% ýà0 âQ% Õã>ÛÜ ßß& ÛÜ än ` åæi% iQ!o 2 Vç% !og4 ÁtÉ& Õ Ö} Ó è U>!o £ç% W fÁÉ ` ³ªnbQ!o £ç r?& éêë ÷ Ó £çºQìr?% ÷ VGí+îïQ>! o Íð% Lñ éê~ò% 5!o r%óôg!o Õ Lñû >!oÙ6 £ç& '
mino
8+,5() -.6$1
aFOI? õö÷ü;ÞøøùÝ`% W rf Ó& ö ÷úô¤ aFOI? Å ûýüý ¨þ& aFOI? ;Þ}`ý ç;>ÿ!% "#̤üý$%% GrO8ë5g3 P &'t ±Ò% ()L*& ö÷+KPý% Oüý ñ % » b, -U./>üý01% 2üý 3 45r`& üýh$!oÍÙûW N6g7>g $% Öwr`& ö÷!º8¹9üýe% ³ `!â º dÎê% q8: aFOI? 9;& aFOI? r<=>% /W Ì9üýeºN6g% ?èÙ@ABCD& .
^'_" `abcd
/+55() -.6/1
½ EF« |×Ï"9¸±«5p% gÏ"G i H IÈJ % « |.fhK ìL ²M& ªN ×OÄä`EP% W ½`g ;Q.0R% ªN ; S« | b«T% «T¸U« |òV& ªN!« | WwSX,±C«òM% « |G¸±«F v % YZS[% èî\e_fi !oGJ >% ]æ zLHr^& ªN×OÄ Þ¸±«î]Àp% «T ñ_`>÷]cM& '
-./01
%+55() -.*631
WFaÙA/% gbú' cä¾dej% WFY fg% c'ºWF÷ fÎ&& ï}hijesÎk ã% gIIñbÅ$Ï% Ýl^G wmg$% r3ï }ë'ÊÉv ij& WFr:!É!no;C c× pýrq% cr sâ WF% WF t.u& Ýl U®©WëijTçsãg % ºãñbï}wII× vPf Aw% ëIIºäLº%î+×xª©®y M% ï}¤ btzij& '
NOPQ
$+55() -.*41
Ó{ . |n}ÈL~å gXG Ü % W ¨ !~ & Ü ^Þ g st% ê "\üì% WÓ{`rÀaNÜ & FÍí+;g à (äY% 2F ' A % !]¹+f : Ü ©®:sFÍ còÙ¯Y & C Æ Y³`õÓü U% Ü î2 ì% .^Þ!o î
4'$$!"*****,]*+, m tu -$'$$**********,]*+,*a*K>? vwx -'$$#"$$$$,]*+, y®z{ %'$$************,]*+, §æJ| 5'$$ *********,]*+,*HADC GÒÓ -0'$$!"***,]*+,*,]*,\K;! ******************qpË
4'$$!"***,IN?A?M*TIOO ä{| -$'$$ ******L¨ -'$$#"**** ì %'$$**********U Y 5'$$********** GÜà -0'$$!"**W $ :¢ê , qprÓ .
*576* 89:;< 0+,5()
ånnrë æçèé& × Ôë % 6 Ô êëìHµGÏ 6 í % fîå ï ßëìfðñò& .
>ì& Hµ Î ¿ g8 % :ï o;O b Âç& '
$%&'()
0+,2() -.341
òM¦Éf® ¡ã% Þ~\M ¢ Ü% £Ú Grÿo% Àèî ¡ ºQt$g¤ ¥¦ GP§¨% ©ª\ÛGt« ©3& ¢Ü Z ¬ nrÒV ×% ®¯ °c% ·tru ¢Ü >? }¨ ¡% M5ƱÆA% m ¡ ý H²Ûî³´µµ'
EFGH
0+55() -./5$1
ý ñàç¶b eÛ`% ðwÝ·îì ¸ ¹¹ ¶6% æº âGnrNºGj¯Ü& ýn "æºðê% » Wj¼Ý· ½Awæº% æº à ³2 ý"FæºLr¾¿!o& Ý·;Þ¦É ý! nÀà% rÁ ¶<& '
!"#$%
0+,5() -.*/1
IÃñQÄÄFU Å0% jPnM5 \©W rCÆÇÈÉU$& ÊËh$!Pn%å ßà»Ì ºÞ% ͤG$ÙÚÎ) fÏ & Ð+IÃh $òÑAÒÓ% IÃwAÒÓÔÕQÖ»Ö@6 × P Ì& Ï ØÙG T»Ì % ÙG+f3g` ¨ þ& ÚÛø<ÐÜHº% _ÑÜ^îì% !nÐÜÝ F \r?& '
&'((
,+,5() -.,41
èì ¾U½ìVjMWWrp% :SF \fX \Yrj ¾% èìZ Xî% :SF r\¹[̤ ¾^ % èì³5!or[\¬ ¾êY \% òW 3o ¾ºã& :SF 5 !]´ © M% óÿÂþÿ >& èìÞ~ :SF ^|H!o ]Éo ¾% Ë;E P% ûÚ !o z_oì& W\Þ~!o `a¯ bbÙ % 8bbrN´ëzC\w]ÀgÉo ¾% ÿ©® C :SF g]ac% !oÀddw]?î :SF& :SF ëz% èìÎW ¾í+ne>& .
efg8h
%+55() -.**1
ÛûUü`ý>zþÿ% ì ÛûX2~!ÛÜ% ÛÜë í ä"¡òë2 % zþÿj2`I> 5 #% ¶ÛûÞ~\$f"¡×í »Lâ4%% \$ë É>&'( G£& F)*¨»+,--% ìÞ~½» % ½îë¿.®n/j0% Ï]F);Y& ¡ 1 ½îX2:n23% WÛûªnÏ4% ¡ 156 57& Ûû89"¡Û:% ÛÜê*Q^Ã% í ¿ êîñQF;^ ·Y% ì<4jU5r!ÁÌ > jÉ% "¡ÀÁìr! =& '
RSTU
$+!5() -.,01
P>5ÛÒw!o ýM?M>% nªn3tì 3þ% ì!sc% ì3 £ç% ÛÒ´×\sc@* Û Ò!f ìªzö+ ÿ!rfpGù?pG& AÉBÉ eP>% 5rNP>÷C Dr!ý G% êeA 0% s h$E üÿfFGÂHbQ ó G% E ü³IaJHK & AÉBÎ&×ÛÒò ± CW P>% P>Îö©C\×ÛÒÛLå% GnMë] Ê& P> NO% C ¯GPtÙHQ& RRnÒÓ bòUÓAü% ÒÓ±¬% ÛÒÞ~»% º%ÒÓ`Ð ÓAüST& '
VW-X $
0+,5() -.*51
f gnÖ 0$$ % hx!f iew]jº $% Xkûf P ºÞel& f ýmñ+uõw .Û ]+u ¡nj & op qõ rÓ% ©® sXtw]¤SuU$& çvë aFUCO ×ëwÉeg< Ò qp& aFUCO ×ëw >:;çv N % xxy % !Î ^FNDW% ¤çv Nn] NQA_ z{ & çvrìNX& ëwbQçv}>|ähxê X% £ÚhxnÆ L}& .
!"-33
-0'$$!" -'#$ 0'#$ #'$$ %'#$ 3'$$ 3'#$ &'$$ &'#$ 5'#$ /'$$ /'#$
-$0 QßRS +>? TUV9WX @ABCDAEFG -$0 QßRS HIJ*KLIJA?M*KCNACO*#* @YL Z * -$0*QßRS [\]^ !IIPA?M*_` 9WX!aF b :BNAQF +>? TUV9WX
!"003
-'$$!" 0'#3 %'-$ 3'%$ &'-3
&-.+ /0 123» òn45 6+7ô
4'$$!"*** 4'#$ &'$$ * 5'$$ 5'#$ /'#$ -$'#$*** --'#$*** -0'#$#" -'$$ -'#$ * 0'#$*** #'$$ %'$$ 3'$$ 4'$$ &'$$ 5'$$*** 5'#$*** /'#$*** -$'#$* --'$$ --'#$ -0'#$!" -'$$ 0'$$ #'$$*** %'$$*** %'#$*** 3'#$***
-$'$$ --'#$ -0'$$#" -0'#$ -'$$ -'#$ #'$$ %'$$ 3'#$ 4'$$ &'$$ &'#$ 5'$$ ** /'$$ /'#$ --'$$ 5'%3 -$'3$ -0'03#" 0'$$ #'%3 3'%$ &'-3 /'$$ --'-$
-$0 QßRS KRIDGAMLD**cde @ABCDAEFG fÖËG × +>? TUV9WX -$0 QßRS gh -$0*QßRS +>? TUV9WX i jk l KRIDGAMLD*cde b :BNAQF* mÞnÜ +CCG'opq 8*** -$0 QßRS !IIPA?M*_` 89: ;<= ß> ?@2A BCD òEF0 GTHI j(JJ KLAM NOPG
ª« ¬ ® ¯°±5 µ5 ./&# AP²I2 .5 ³´³Î 5K Wµ .0% ¶·î¸ ª« ¬ ¹ºã .3$4 ¯°±5 »¼__ .3 µ5 ./&% V½ ¾¿ ³´³Î ¯°±5 AP²I2 ./ ¹ºã .3$& 5K Wµ .03 »¼__ .4 ¹ºã .3$& :;wx AP²I2 ./ ª« ¬ 5K Wµ .03 »¼__ .4 À Á :;wx AP²I2 ./ ¹ºã .3$&
!"*#$4'$$!"* &'$$ * &'#$ * 5'#$*** /'$$ /'#$*** -$'$$*** --'$$*** -0'$$#"* -'$$ -'#$*** 0'#$* #'#$ %'$$*** 3'$$ 4'$$ &'$$ 5'$$ 5'#$*** /'#$ -$'#$*** --'$$ -0'$$!" -'$$*** 0'$$*** #'$$ %'$$ 3'$$
8+,5() -.%1
Þ ¥î>ßh% G.}bàá©â& ãä xîñbèåÔ©o"æPn0Còj AG% 8 ñ Ôax }çõªnçÆôIè8«¬ éê% ;Þë Þ ìïèSg@A % h$íî¥üï õN;Q² Gôï( +fx¤ãäÀg3òjïèð % WãäG éêr´ñHàáò Ðó ô) õG¤ö÷ÀjëÞ ûêïèSgð % ö÷øWëÞùg»êèÞìF "æÈúÔ ©W& '
!!"
!"*#--
î£ï :;ððñ òóâ .#& --5**.## ô ÒÓÌõ öå = ÷ø ùúAûü .0 §¨ .-& FÎýþÿ öå = ÷ø î£ï --5*.#% !"+# .3* FÎýþÿ ùúAûü .00 òóâ .#5 J$%&ð '(T) #*.0$ öå = *+ :;ððñ '(T) #*.0$ òóâ .#5 ùúAûü .00 !"+, .3 î£ï öå = *+ FÎýþÿ
"#$%& 4'$$!" &'$$ 5'$$ /'$$ -$'$$ --'$$ -0'$$#" -'$$ 0'$$ #'$$ %'$$ 3'$$ 4'$$ &'$$ 5'$$ /'$$ -$'$$ --'$$ -0'$$!" -'$$ 0'$$* #'$$ %'$$ 3'$$
îö÷øM [)( ùúê )8TK Ïûüý )8TK Ïûüý VG %A [)( ùúê îÇ÷øM ¡×:; [)( ùúê VG %A îÇ÷øM [)( þúê Î öã = ÿ!"ö +(!\K ¤v:# îö÷øM VG %A [)( þúê Î öã = É$%òÁ VG %A )8TK Ïûüý )8TK Ïûüý [)( ùúê &? .#5 Î öã = É$%òÁ
!"#$3 4'$$!" &'$$ &'%3 5'-3 5'#$******** /'-3 -$'$$ --'%3 -0'$$#" -0'#$ -'-3 -'%3 0'%3 #'#$ %'-3 4'$$ 4'-3 4'%3 &'#$ 5'$$ 5'%3* /'#$ --'-3 --'#$ -0'-3!" -'$$ -'%3 0'-3 0'%3 #'%3 3'#$
HQA R MîL+ T:H_*T:H_*STU HzA R V2W» L+¹X ¹ÒYZ =*¾C[\Û +>?*K0 ]^" ®ý_# H`A R abý MîL+ T:H_*T:H_STU H`A R c2W» L+¹X ¹ÒYZ =*¾C[\Û +>?*K0 d^" ®ý_# H`A R abý MîL+ T:H_*T:H_ STU c2W» L+¹X ¹ÒYZ =*¾C[\Û +>?*K0 e^" ®ý_# H`A R c2W» *L+¹X ¹ÒYZ =*¾C[\Û +>?*K0 MîL+ abý T:H_*T:H_ STU HzA R e^" ®ý_# abý
!"-34 0'$$!" -'$$ 0'#$ #'-3 %'$$ %'%3 3'#$ &'$$ 5'#$ /'-3 -$'$$ --'#$ -0'-3#" -'$$ -'%3 0'#$ %'$$ 3'#$ 4'-3 &'$$ 5'$$ 5'#$ /'$$ -$'#$
:;¶MG epAË· fAFG ¸¹Aß× º»¼31n TUVG epAË· epAË· fAFG ¸¹Aß× epAË· fAFG ¸¹Aß× º»¼31n TUVG epAË· epAË· fAFG ¸¹Aß× :;¶MG ½$¾8 Y ¹3¿À$ ÁÂÙ =*cál 3YÆÃ
!"#-0 4'03!" 4'33 &'$$ /'$$ /'#3 /'%$ -$'$3 -$'33 --'0$ --'03 -0'$$#" -0'#$ -'$$ -'03 -'#$ -'3$* 0'0$ 0'%$ #'$$* #'#3 %'-3 %'0$ 3'$$ 3'0$ 3'33 4'$$ 4'03 &'$$ &'0$ 5'$$ 5'#$ 5'#3 /'$$ -$'$$ -$'#3 --'$$ --'#$ -0'$$!" -0'#$ -0'33 -'$$ -'-3 0'-3 0'#3 0'%3* #'-3 #'3$ %'0$ %'#3 3'$$ 3'3$
¤Ã¢¤`Ä ÅÆ6 +}{Ç/ +}AxÈ ÌvÉÊ +}¤vËz ÌÍnO<5g® ·M `MÎÅ ÏÐ:ÑÒ +}QTU +}8ÓÏe nðTTÔ ÕÕ Gb ÅÆ6 +}Ö××Ø ¹pAìØ ²¤` ÙÚ ¤Ã¢¤`Ä ufeÛ ÜÊÝÞs X +}ßà' î¸×' +}AxÈ ÎáJâã Üäìå X nðTTÔ ÏÐ:ÑÒ ¹pAìØ ¤Ã¢¤`Ä ²¤` ÙÚ ÌvÉÊ X +}QTU +}AxÈ ÅÆ6 +}Ö××Ø X ÜÊÝÞs `M!æ/ +}ßà' +}¤vËz `MÎÅ ÕÕ Gb +}çne/ `Mèéê i3ëb ÎáJâã ÌÍnO<5g® ·M ²¤` ÙÚ î¸×' nðTTÔ +}ßà' ÜÊÝÞsZ+}Ö××Ø ÏÐ:ÑÒ +}¤vËz `MÎÅ X ÕÕ Gb +}QTU
!"#-% 4'$$!" &'$$ * /'$$*** -$'$$ * --'$$ * -0'$$#" -'$$ * #'$$*** %'$$*** 3'$$*** 4'$$ * &'$$ * /'$$ * -$'$$*** --'$$*** -0'$$!" -'$$ 0'$$ #'$$*** 3'$$ *
Æì .# íî ½ .-#=-% ïCðñ .#% ùúòójô õ5 .-3 ¹p%2z Æì .# íî ½ .-#=-% ïCÆñ .#% ùúòójô õ5 .-3 ¹p%2z Æì .% íî ½ .-3=-4 ïCÆñ .#3 ùúòójô õ5 .-4 íî ½ .-3 íî ½ .-4 ïCÆñ .#3 ùúòójô õ5 .-4 íî ½ .-3=-4 ¹p%2z
!"#0% 4'$$!" &'$$***** 5'$$****** /'$$***** -$'$$ -0'$$#" -'$$ 0'$$ #'$$***** %'$$***** 3'$$***** 4'$$***** &'$$**** 5'$$**** /'$$***** -$'$$***** --'$$***** -0'$$!" -'$$ 0'$$ #'$$ %'$$
¡ .43 NO<* ¢ +, .-$ NO! PCQRS .& åãVG .3 AuV£¤2ß .0=# òbrã5 .-& NO<* ¢ +, .-$ ¡ .43 åãVG .3 òbrã5 .-5 NO<* ¢ +, .- ¡ .44 åãVG .4 òbrã5 .-5 NO<* ¢ +, .- ¡ .44 åãVG .4 NO<* ¢ +, .- ¡ .44 òbrã5 .-5 åãVG .4 AuV£¤2ß .0=#
!"#-4 4'$$!" &'$$ 5'$$ /'$$ -$'$$ -$'#$ --'$$ -0'$$#" -'$$
Ð=É>1-2 6T:; @;86 ¨ ã = ?@b1-2 KK ABjn ;;1-2 íGWXC®%F1D2 EFG Gqp1D2 Ð=ÉH1-2 6T:; @;86 IJí ¼ KL+}Ô 1-2 0'$$ ¨ ã = ?@b1D2 #'$$ :;Iáì1-2 3'$$ Mî NO1D2 4'$$ KK ABjn ;;1D2 &'$$ 6T:; @;86 5'$$ PJí ¼ KL+}Ô 1D2*** /'$$ Ð=É>1D2 -$'$$ :;Iáì1D2 -0'$$!" 6T:; @;86 -'$$ KK ABjn ;;1-2 0'$$ PJí ¼ KL+}Ô 1-2
!"#$%
4'#$!" &'$$* &'#$ 5'$$ /'$$ -$'$$ --'$$ --'#$ -0'$$#" -'$$ 0'$$ #'$$ #'#3 %'$$ 3'$$ 3'#$ 4'#$ &'#$ 5'$$ 5'#$ /'$$ -$'$$ --'$$ --'#$ -0'$$!" -'$$ 0'$$ #'$$ %'$$ %'#$ 3'#$
yz^´ µ¶·M ¸¹º» ¼ ½¾:;¿À =>ÁÂà ÄÅÆÇ ÈÉÊ ËÌÍ .-& FÎÏÐ ÑÒÓ ¼ ½¾:;¿Ô ÕÖ×Ø =>ÁÂà yÙÚÛ ÜÝ yz^´ ÞßàT ÑÒÓ áLâãäå 3*.44 ¸¹ºæ çAèé ê ½¾:;¿Ô ÑÒÓ µ¶·M áLâãäå 3*.44 ÕÖ×Ø Äëìí ¼ ½¾:;¿Ô ÑÒÓ µ¶·M ÕÖ×Ø Äëìí
!!
!"#00 &'33!" /'03 --'%$ -'03#" 0'33 %'33 4'%3 /'$$ -$'3$ -0'%3!" 0'#3 %'%3
óôõ ßAI ö÷ø ù¯úûk ü¯ênýT Pþÿ$!" n¿ #g T µÉf 4 $% ÕTÎ&E Æ '(ì8<*àµ
!"##$ 4'$$!" 4'-3 &'$$ 5'$$ /'$$ -$'-3 --'$$ --'#$*** -0'$$#" -'$$ -'#$ 0'$$ 0'#$ 3'$$ 3'-3 4'$$ 4'%3 &'$$ &'-3 5'#$ /'$$ /'#$ -$'$$ -$'%3 --'$$ --'#$ -0'-$!" -0'%$ -'$$ 0'$$ 0'3$ #'$$ %'$$ 3'$3
6 :; ¨ ã 6 :; X 6 :; 6í X TT Î x ! . .0$ 6 :; X 6 :; íGWX 6 6 :; X ep x ! GQ§L .-3=-& c 6íj G ¨ ã 6 :; X 6 ¦ 6 :; fÏ j g¡ .& 6 :; ÕÖ×Ø ¢£ z ¤víGuf ÕÖ¥¦ ¨ ã 6 ¦ 6 :; X §ãŨ :;©' X íGWX ep 6 :; X ¢£ z 6 :; 6 X íGWX
!"#$5 4'$$!"*** 4'#$** &'$$*** 5'$$**** /'#$ -$'#$*** --'#$ -0'$$#"$ -'$$* -'#$*** 0'#$** %'$$** %'#$ 3'$$ 3'#$*** 4'$$* &'$$** 5'$$*** /'$$* --'$$ /'$$*** -0'$$!" -'$$** 0'$$ 0'#$* #'$$ 3'$$
¥å `¦ .0 §ç¨ .05 0T-n ©Rªô .åã« VG .0% ¬¬® .3# ý¯G'ý°± !"²³ §ç¨ .05 0T-n :JCOIUCc*)NFECG** TFQPRFQPCN ¬¬® .3% ¥å `¦ .0 .åã« VG .0% §ç¨ .0/ ©Rªô ¤´ßé ܵg ¤´ßé §ç¨ .0/ ©Rªô ¬¬® .3% :JCOIUCd*)NFECG* TFQPRFQPCN ¤´ßé ܵg
!"### 4'$$!" &'$$**** 5'$$**** /'$$ /'#$ -$'#$**** --'#$ -0'#$#" -'#$ #'#$*** %'$$* 3'$$ 4'$$**** &'$$**** 5'$$ 5'#$ /'#$ -$'#$ --'$$ -0'$$!" -'$$ -'#$ 0'#$ #'#$ %'$$ 3'$$
hÌMi .Iýj .#0 IÆ+Y .%* F+nO K0 k»lm .&ì9Wã .#/& WÓ5 .#IÆ+Y .%* ¥¦Ano K0 pqrÙs .-30% k»lm .&0 .Iýj .## ì9Wã .#/5 ö67 pqrÙs .-303 IÆ+Y .3 WÓ5 .#0 F+nO K0 k»lm .&0 ì9Wã .#/5 pqrÙs .-303 WÓ5 .#0 ö67 F+nO K0 IÆ+Y .3* ì9Wã .#/5
!"#03 4'$$!" 4'#$ &'#$ 5'$$ 5'#$ /'$$ /'#$ -$'$$ --'$$ -0'$$#" -0'#$ -'$$ -'#$ 0'$$ 0'#$ #'$$ %'$$ %'#$ 3'$$ 3'#$ 4'$$ 4'#$ &'$$ &'#$ 5'$$ 5'#$ /'#$ -$'$$ -$'#$ --'$$ --'#$ -0'$$!" -0'#$ -'$$ -'#$ 0'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ 3'$$ 3'#$
]IWI*$$Ü X '()* A + X Q, *+ -./£0 X WXµ31 225·M X 34556 ]IWI*$$Ü X '(** 9 789 :./£0 X ÿf ;Y V)]*\^K7*0$-0X V)]*\^K7*0$-# A + X Q, *+ ®ý3 M 225·M X 3<556 ]IWI*$$Ü X '(** 9 789 ,(,( ööp :./£0 X ÿf ;Y A + X Q, *+ ®ý3 M \^K7 !æ/ V)]*\^K7*0$-0X V)]*\^K7*0$-# :./£0 X ÿf ;Y 225·M X 3<556 ,(,( ööp 9 789 ]IWI*$$Ü X '(** :./£0 X ÿf ;Y A + X Q, *+ \^K7 !æ/ V)]*\^K7*0$-0X V)]*\^K7*0$-# ]IWI*$$Ü X '(** 225·M X 3<556 ,(,( ööp 9 789 ®ý3 M 225·M X 3<556 A + X Q, *+ ]IWI*$$Ü X '(** 225·M X 3<556 ,(,( ööp 9 789 :./£0 X ÿf ;Y 225·M X 3<556 ®ý3 M
WXYZ[\G]
!"
9A B :C ;D <2 E =F >G H ?( @)
7 R 890:7;:<=>?@9A
!" # $
%& ± ¶ ²
²¸~³IJ
´²µÕ% Q
»¼¶·% ^
i
~
³
! :IO/=IP%
N44>% | û ü
Y& ¸ ! 44
¹ ºjÄ
È p ¯ >D
!
5C@C
>333 Ê"$
/
±ýî»
HÕ% U
!u/v%& S w Ê " ® g x Ë Ì% 2«<=y×z{% bN |} È4 ~ % f £ b Y 34% M ¿¬ i |}% Ð 9:Ê"ËÌ y×tÄ Z % p 4 ÷ X 9: $
± jÄH
*tÉÅ$
^i~³
n8+ 1
º% ß~
³YÇ»¼¶
¿HÕ&ÀÁ
[\% \ÂÃ
ÄH*% º
gYÃÈpÅ
^i~³ | «-. Æé5
·% eU¾ Éx7RÊ<Y÷ËÌ ÍCUgxà4çÎWèï$ {
i34% }ߦ/tRÏ ö
7 2347Qp 4 é$¹ $ l Ð ø S
ÑÒ% ÷õR ö CÐ /è~ S «ÓÔ~³tÑÒÑÕÖ
×% ^i~³ CêØìN ö/è
ÓÔ~³% ÷ ¸^i~³/èJÙ
tè± Ú ÐøS EWÛÒ$
Æ é § ' u~ ³ t Ñ Ò Ö k d
× % < ü g x p c * @D !
CD$ eÜëÝÞ',UHÕ3® C LeUáßÎÏ% ÉxH*$ {
^i~³Tàg 4 ò C@N3 Ê"
£ìî% ¿À¾Cáàêè Æëà
IJKLMNO PQPRSIJTUV ã ÷ ç ä å O æ Ê ç Ò è Ù é % ê ë ì í î ïðñ òðó î ô Ù é t ,S@7B Ùõ7ñò öÍ÷øùú[$ !RãPûü&
!"#$%& ØXÙl! 7Ú Û t S T ÜÝ ! Þßàáâãäå! æçèéê ë ì í î !8!9:;& ï ð ñ ¨ ò Ð t ó ô õ& ö÷öøùèú !<=,,% 72>7??% |û üèú& jkýþ 4@ ÿ! @A@@ Ê"$ ö ÷ ö ø ù è ú j k y " À % # ¯ 43 ÿ! @A53 Ê"% $ ` % & ' % ý þ 4> ÿ ! @A@> Ê " $ ( S À % ) â * @A@4 Ê " % þ 44 ÿ% H+,-. B / C33 â$ 0SÀ % ) â 1 @A@@ Ê " % þ 4@ ÿ 2 2A7D% H+,3 2> / >433 â$ 45678Ø9:1;% )<7=>
'()*+,-./ 012345678 â$
!_`%& a©Hb$âÒtc % 7 Ïdø X; ]efgXUêèhi% [ p j Ä k 3 N K ª >A5N ò \ !_ 4AB7 ò Ê "& & a © p l um n o { ³ ½ Þ p ¦ qrSsÛtÏ% `L7mudv83 a©wxyNzÄ% Ê3a©è±{ *| }$ 5 uR ~ ) < { 1 Q % Ò t c la©)*3HÏdø % Òt â 2>A34 \ !_ 4> Ê"& ³ a©)*cE 7733 â% êÑñ¼ 42A@@ ò\ !_ NA4> ò Ê "& $ O ` a © ) * g N Ò t c 4A2BD â % Ì ð ¨ { ý a l Ò t ¦A$ Ø«a©)* ]Xy)Ç 5% 234> p g Y à l 2@7AC> ò \ !_ 473 ò Ê "& % j Ä 3 >A5N ò \ !_ 4AB7 ò Ê
"& % ü Ä®kl 4A>4D$ ) X Y Þ ê è l _ @5A72 ò \ !_ >@A> ò Ê "& % Þ Æ @3A7N ò \ !_ >5 òÊ"& $ ¬÷ gN NNACDâ % a ©)*'¨mâ·$ «¦ qt % äæ¯' ua © ¨ y z I % e U t ø ¨Ê Ñ " Ñ¥ " Ñ i% ¬ ¨ yzGø U$ j ÉW¦Þ7÷ 8}t% E ¦Þ Ù ? $ { 8 % ¦ q uw · { 3 a©è±{ *|$ 8¡% kÕÛ¢£; ¤¥X¦ 3b±§¨©Nàè±Þôü ªE % ¯a©)*E Û¢£;¤ l è± Uý$ «=la©Û¢£ ;¤yEôütmÕ¬¾7¦ 3® ¯% ßjp 7 °y¦ 3$
FGH4
% # ! ' & $ " ( ¨uTRi
-3;5.1;5EE4/)F+,G -365;E151.6.?*H,I,$ 5678+,9:;<
X88T9[ôrõ 6 X78T´µ¶ö ÷ øù \]^" _`B -1.0)1!7-)).
)*+,
de! fg*hR i" fj" klm# \]^" _`B -1"0,3.121*! -1-02-*121*/Xno8
!"#$%&
z ~ [QT4%10TBQTF%)H%,%)QTF%E%DQTC%&%G;3%L @#&]T-./513526E.XW8QT-./51154;36X>8
"5T=^
>bU]-3/5.44;4.3 T]-3/5.4423-/ TTTTTT]-345..6.6;;
" $ % ¡ ¢£ " *h 8¤Ri
-./01 yz{" |}z~
!"#$%&
" " Ri
pqr! -345..461147)89:)124114 stu! -3/5.44;3;2<)89:)114423 vwx! -345..4;3;2<-315.3;.134
$ { i j k 4 m n !=&$HE& E ÷ y¡¢GÀ% £ 34& ¤ L¡¢ mn ¥â¦A<@§¨Ä©ª" | « -./03¬" E ÷ !8E%#+E' I)E*F+&#$;' ,E$+*E% ® ¯ 8I,& ° NN±XY¦A²³Yb ´ µ¶° NN±XY·vµ¸¹ |aº»-$ - 3 § ' u) 9 : 1 ; t ¼ ½ ¾ ¿% .À,Wf;H*" )5ÁÂbéê ÃÄÉÅ$ { JaÊ"gxƶ% QÇef B é ê Ã È p H * BA4D É × % i Ù l Ê " ËÌ% ÑC«jpt ×Ê éêà !JK9& ]HËmÍÎ$
!"#$%&'()
·% ɾÑï
O ¼ Ç ; § ' uJ a » ¼ È × È ¶
¥¦§
f £ b Y *+,-. -3 34' ueUTU |} !f; <" ) 5 b t<= |}% b & Ð 9:% ?VÊ"ËÌ«ef<= tÍÎ% 4 ÷ X 9:
oXY¼½î
¯ 4D! 7 ò @N@2 /Ê"$
³$
=>?@! A 7 ;¹BCD
= > ? @
©S! ª 7^=R © «¬! ®¯ =@°± ! 7P-7=-=R7^TTT?ED3EJC ²³! ´µ¶·¸ W)TW)! ´µ¶¹º »J BP! !"#$%&'()*+,
&'()*"+, #$
?ö÷öøùèú t@ABÒCmD !0E$F*F' !((#$0#G&.& ` E F G H I % J K ` L M N 23 p O P % Q R S × T G R$ ueU?VW% )XYZ[\ M W y ]^_X`% 7Za@btcd % eU ëRKDC *eKD$ { ) < f g ö ÷ ö ø ù è ú ug N { h i% jk?VWÚÛS lmno% Qè úíîpïðñóôõ% É)XYïqr à á t â ã ä å % Ú s ² t g 7 @AB3 Ê "$
u45 B t 5É×% jp êT Ì>$ QWÍ p% gh «Î Ï$ !ßÐÑghCÉÊ"¯Ò z{% TNÓ9:$ QÌ Ôát % ef<= íÕ Ökd×$ { Ø«nÙÚÛ fÙÛYÜ % Ý LE*'=&$M-; Þß<*à¦Aá.-âãä ªlRXYÞß<*% « ÑÕå h% i§% qYæ yztçf% è Né$ uj k e f N é 7 ê á g h ë ì s o % Q q Y Æ Ð í S % e f q Y !Ñ |3nÙ& % î.yz è Né$ {
*+,-./ ! 012 ! 3456
²³Y§% ÷ 7 òÊ"êÕyóG ÷% êî ø7ùúûôö$ ue U ü ý 7 ù ú û ô ö % Ú Û F þ `ÿ!"#ç$ { Ø«)XY7efé$têî% 3 §% ÷%&4% ef¹ºýÅ'N é" ý(ê%)*tí+ô,% bNÄt <Xlm$ mn jkl¬7f t E ÷ -<y¡$ )÷ Ì.XYa@ µ¶ 43 f;t/èöæ % 0 7 1 2 ) X Yt¹ òÐ" 3®b/è½$ º»-§% ) E ÷ % ÚÛÌ ¥ N7 õ/èöæ% üý7 2323 p-¨4ð ý3®% Ý ¥ 443 õ/èöæ$ 567% ²³Y ë% )XYYÇÌ8 $f / è Þ Ì !/KO& H * % É l ) X Y bâ gh% ¡¢9:; " :´" <= b>±gh% ÌÇâ X?÷ @$
^_`a_b cde %' f
! A %& B f C ü D E 234> plFtu2345 GH|û C ü 3 s { % & % 234> p G H I J f K Þ ! $ 4>C / B L !_ 552N Ê "& % B f l 2CN3 / B L !_ BA2 / Ê "& % B f G H t 23AC M$ 5B f u6 ø R N O % P { 1 Q % 2342 p G H f K I J ! $ l 4>N / B L !_ 5>B7 Ê "& % B f l 277B / B L !_ CA2 / Ê "& % R _ 4CAN M % j pSLTUVmRW$ ¿ À % G H f K Þ X $ l >> Y C553 ò B L !_ 43C7 / Ê "& % B f 3 4554 Y 4333 ò B L !_ 5A@ Y Ê "& % R 52A@ M$ !ߣ ÞÃZ % [pGH3 N> ò Ò \ !_ 277A5 ò Ê "& % B f ] ^t 45@ M% 3 4 Y N72 òÒ\ !_ @A4 YÊ"& $
ghijklmnop qUrstuvlwx mn ¥â 7ï× 7 p% ðêñ ¼ 7 òÊ"êÕyó% 7f cô 7 õö
(ï)" *+í," -.®/0123"ÝR4Y56RY(I7 89:;& >ö´5ó<A
&'()*"+,
æ$
%&'(
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1-234! 56789:;<=>?@ ABCDDE! FGHI<=4J@AC !!"#$#%&"' !()#*+' ,#-$"&.& ! K L M N O P QR4JSTUVWXYZ[" \]^_ 4JY`a! bcdef4Jgh# ijklmnopqY;KC !/01& r s t u234562347 p o p q Y ; K C v w xyzk{ |}}~`! 7 34! <=4J@AC 56 H! +,-. " | 5 $ i34% @AC CH ¡¢£ U¤ XY¥C! £ g¦$ /01-2§! ¨©nª«¬i® ¯! ef4J°±²³´µ¶·! ¸m nµ¹º»¼½! @ACtHI¾¿Àl efÁ 4JghÂÃÄÅ$ ?b:;ÆÇBÈÉlÊ"ËÌ Í Î! i§ÏÐÑC! Élmn7Ò:tÆ ÇÓÔÕ! m :Æ 7: Ö×tÊ "$
!"#"$#% %& MNO?!FPFQPR
J#K'F#$3-9#1%ID#H' @%$%)'C#6%D'9.0E&# >.0;#'".*'F%&#L F1.*#G'F#$3'-'H#1%ID#H "*.$'MC'NOPQRRRLRR MNO S)1#*#;1#HTU&#%;#'+.)1%I1 #$%&-1*0)-)/,3"! -./011.1-2
- é¦70RY¾¿ - ê V4F çèëì \]^" _íB -)*0,,)7!))
"#$%&#T6#)#*%&TI&#*, -Tg31DTI.$/01#*T&31#*%1#QTK.*,3)6T #a/#*3#)I#T %)HT /.;;#;;T :%&3HT H*3:3)6T &3I#);#QT /&#%;#T I%&&T -)*0...1)1Tf.*T3)1#*:3#K VbI" \RY¾¿" êBî° ï \ ð ñ ò ó " K L -)*0...1)1
@ACAJ'V@ACA'+WVM@'XU>AF<'78 7F@'"2WWM UAM@2Y'"VMJSF><9'Z' M<JW[A@<9 MC=NRQRRR'XJ#6.8 SJ@<M<F@<9'U2<AF<'+WJ@A+@ -1,0).,/,2!2
7LT[%I%)IGT-TAII.0)13)6T+&#*, -TC0;1TD%:#TI.$/01#*T,).K&#H6# TTTK31DTE%;3IT%II.0)13)6 -T+%)T>%)H&#Tf0&&T;#1T.fT%II.0)1 -TC3)3$0$T=TG#%*;T#a/#*3#)I# =LT2.**GT9*3:#*T-T(92 F1G&3;DT>.$#TF0//&GTFH)T4DH #$%&7-)*0,,)***
#VbI -T7 T #àáâI -T= T #"#$%&#T(#)#*%&T+&#*,T TTTT-T7T/.;1 #@0,%)6T@%G%*T-T=T/.;1 ãäáâÕå -1!0))1'1.)3 -1-0!31'*.!1
T M BC! -315..E34.-
@%$%)'F*3'2%E0, C3&#'P'@#**%I#'>.0;# ".*'F%&# 9@AB-345..-4122
F%&#;$%) - ½æ¾¿ -T".*$T@D*##TF1%)H%*H \]^_`B -1.0)1)31--
-TFUC i¼ c \½¾¿ÀÁ - 0 7PTcTBR à - ²³ÄÅÆ - ¹ÇÈÉÊËÌÍk \]^_`B -1,0).!'*--.
úûü C#&%),3)6 ýþ NR ÿ²" !\"# N 0 BB ÿ" $% ` & \]^_'LBC -130)!.7*3.*
(*%/D3IT9#;36)#* \¾¿ÀÁ =>?&7-1.0!"2"1,) -130!.-31,)
7LT@#ID)3I3%) ÎÏÐÑ(I =LTB®Òd(I BLT++@[b BE» b ÓBÐR Ô " Õ b Ö×XØT8 !ÙÚ d ÛÜ d ÝÞß !<U"TdTFW+FW !²³ÄÅÆ \]^_`B -1,0).!'*--.
&'()*"+,
)*+,
de! fg*hR i fj" klm \]^" _`B -1!0),,)-!-1-02!2)-!-4567869:;<
23#4
çèbI
!"#"$#%
9'=>,?&'()*"+,
IJH4
!"
!"#"$#%
!"#"$#%
%& @!"#"$#%
P'CJ=H,(?S,#T$U#U"$
"WK)T1*%);/.*1 "2%)60%6#T3)TC%&%GQT<)6&3;DT.*T+D3)#;# "2.I%13.)]TF%)H%,%)
FLCU$?P=C?F##'=$H?P+,(V
!" #$
"4%;3ITAII.0)13)6T,).K&#H6# "2%)60%6#T3)TC%&%GQT<)6&3;DT.*T+D3)#;# "2.I%13.)]TF%)H%,%) S)1#*#;1#HTI%)H3H%1#;T$%GT;#)HT3)T*#;0$#T1. 3)1#*&3),=0e6$%3&LI.$T.*TI%&&T-./5133332 -3;5.1;2644T%**%)6#Tf.*T3)1#*:3#KL
!"#$%%&'&'
PQR -'ST - UVWX - RYZ9[ \]^_`B -)*0..!-)3 abc
"#$%&#'(#)#*%&'+&#*, -'+.$/01#*'231#*%1# -'4..,-5##/3)6 #$%&'()*+,,-)., #$%&/-)*0,,-).,
%&'(
%&'( ABC$DE 8K$L''(?*"+,>:
%&'(
BC!
!"#"$#%
!"#"$#%
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% '''''-'C3)3$0$'*#\03*#$#)1'FUC '''''-'U.;;#;'.K)'1*%);/.*1
S)1#*#;1#H'I%)H3H%1#;'%*#'*#\0#;1#H'1.'K%&,-3)'3)1#*:3#K']
C#D#'C
'4&.I,'==Q'2.1'==PQ'(*.0)H'"&*Q'U*3$%'F\0%*#Q
UD%;#'BQ'C3&#'^QT_%&%)TV1%*%QTORRRRTF%)H%,%)L @#&]TRPO-T=`NNNPTTT"%a]TRPO-=`N`OO
!"#"$#%
78'9*3:#*'-'2#;#)'< =8'>..,$%) ''''?@0,%)6'A)6,%1'4%*%)68 B8DEFGHI -'< J KL! -1,0).,233"
!"#$%
do e fp gq h ir js k `t lH m Iu nv Mw N Ox
²³ ´ @ A B C D E Fµ ¶· ¸¹! º»k"¼½ T ¾¿ÀÁ { ÂÃÄT U! ZÅ{ Æ Âªq! ÇÈjÉÊ Ë! ÌÍÎÏ ÂÐÉ»¾ ÑÒ! ÓÔ ÕÈÖ× Ø ÙÚ" Û*¶· \jÜݶ Þ Ï T È ß! àvk" áâãt! j · ä ß å t! æç×è ܾ»ß! { é*ØêëìÏ)íÊÞ ßÉÞ! Ìî ¾¼½TÈ ! ïðñò v¢tó{Þ ô j » ß ·" õ % è! ö÷ø ù¨! úûË üªýÀþ" ! ¿ ç{ÿþ{ !" # $ ! % & ' W ( ) * W +ª , q  K- . ! Z W + / W +! 0Æ Â ª q1 K Å\23Iu" {¶· 45! ¢£678 a! 9ª,q Â:;»< ! =>I?@" A%%µ A&µ
CDEFGHIJ ;<=KL@MNO ! @ A B C D E F "' k " " B C
DEPF»! RGH! IJÞôK LMN"
OU=P?QR! jP)ST
I! 6Û»U×RVW\íGHKX
»! RYGHZ Ü[ "
¶· \! GH\j F»Ü!
ð] zIJÞô[^_`È:! ¡¢£abcd! e©ªõ Ø×f" !##"!$"
!"#$%& #$ '( ! ! "#$%&'%()*+,-.
123456789:;<=>?
!"
* % ) . $ "¡¢£¤! ¥X £ ¦§ ¨©ª «¬ ®p¯ °± ² ³´ µ¶ ·_ " ¸·¹º »£ ¤ k 3 ¼ ½ ¾ ¿ ! À > ? k Á Â Ã Ä ! Å Æ Ç È Å É Ê Ë "# Ì '"
é * Ø Ó Ù « RKI S " A$ Z G :µ Ù « R,R S " A « Ï zÁ µ ! Ù é â ! Õ 7¡" r¢£¤¥ ¦p Î ¤ § â r t ¨ ! © ª « ¬ Aì C[ µ © ª « ® Aî Cµ \ » C) T CDE 1 ¯ ° ) t vD" ¬ ± ) 789:! Ù r ² ³ © ª « ´ u { µ ¶ K· ¸ Ì É n! 3ü×Ré 9: c" é*¹jºuÙr Ë ö Ì » < ¼ ¼ ! ½Ë Ù r Ü § × R ) ¾ Ck ¿ KÀ Á f ; < )  N >?ª Ã È Ä ! Å Æ ° î ÇdÈÔÕ! ËÙrSÎøâ"
ÎÃBÖÉ»C) T ì CDEÓ
L) Ê Ë é * ¹ j / â ! » Cì T ì E r ß q Ø KÌ » < É L ) Í V · Æ:KÀÁf;< >?"
BÖ¦§ÎR! é * ¹ j \ » ß § t
Zv Ù r  5 9:! Ï Ä Ó Ð Ñ
! Ó Ò ± Ó r Ô ] ¼ Õ Ú Ö × ê
KØ ! Ù Ú ;<Ñ ! Ë ;< é \ûCdÈ# È>?û !CdÈÑ "
Ù£ × é * Ø Ó 5Û
9: ;< >?! Ú Ð Ñ
,R¼! Ë ¡éØ Ü[CS T! úqÊËEÑÝÞß"
A&µ
A%Fµ
/0123456789:0
45;<=>?@AB yz{WX|}W~ !@ABCDEF"GHIJKLM N O PEQ R @A B S T U V W X Y ! Z [ \] ^ _ ` a b c X Y K ] ^ ! d TUefgh" )* T U i ! P Ej k ") l m n o pq r s n t [ u v G w N O x y z LMS T U X Y ! { | } ~ T U e c
` Ra" {| T U ) u v j 5 `! J" | \ N O LMK ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨ © T U/vª«¬zª« ®¯ ° ±" !##"!$"
ÀÍeÎ3<=ÏÐk
ÑÒ¸IÓÔÕKÖ
ìíî *ï&. Xðcñòó ! ï"ôõö÷! ø"ôùúû
W A@A B C D E Fµ @ A B g h - ^ ij !j ó T C) Ek EÝ ß Dt ! j T l m n m o () k j ^ m ! Û ^ p Ù Yrq r s t u v w x p Ù y z { ! | } ~ ^ Û ^ * ^ ! t % t s ^ m ! c ^r " gh- ^ \ E m o ^ m Ø ! t % \ *+ p Ù ) ! p Ù ^j EÜ K) b p Ù ^ 5 ! ) c p Ù K r "
K c¢Ýr ¡ " tu v ¢ £ ¤ 2 ¥ n ¦ K ^ ¥ t § t s ! t { _ ¨ ^ ¥ [ © © ª «! tuv¢£_¨^¥ÜJT -^^ x W n ¦ ! Õ Ø % Iv T gÊ ¬S p Ù|}~Wn¦" tu v ¢ £ ] ¥ ® n ¦ K h Ï ¯ ! c n s ª ! n ¦ ° ± c ² ! ª Q ³ 6 ns! ´j^mµ ^¥ ¥®ªvn¦ È ¸ ¹ - ^ ! c © S ¶ ! r ¥¦ " A,#µ A-µ
A@ A B C D E Fµ 2 U - ó à @ A B t á ^ â p r sã ÙÇäË! {ÿ¢£¤jEÜåW (! ¤¥Jæç» ["èé×»if :»êëKìícî" ãé \ j Ï à Ã Ë ! » ¼ E É s Ü J Û ½ ï ð ! { ÿ¢£ñ òÚìíìãcîQRó " % ¡ ô ò j # × õ @ w ! r ( ½ p ö ÷ ø ù ! úv{TUªó × ¸¹Ë! Ù åW (" A8µ
!× Ø I Ù ÑÒ¸I ÚÛmÜÝÞ §ÓÔÕßK Ö" "- C DEFàHá âãäåæK L"
`)9aAbc PQRSTUVWXYWZ[\]^_
A@A B C D E Fµ ä Ê Aå æ çµ ^ ¥ . T U I ø ! È { 6 6 z ¤
èé¹ê^@ABÓ^ië×ìí)î 66^¥.jìí)ûj)TîC)E j ï ^ ¥ . - ð h L ñ ò ó è ô õ ö ÷ Ü-.VWj`" ¼ ! q Ì E Ï / ø ! ù ² E ú c ì
RXø .»Ï/ø Eú;!
í)ûj)TîC)EÉskü"
jY-tZþú)ä þ ú û r ß [ ü ä
Aþ ú ! ! ÿ ! ó T " Cµ ß s C ü !
ì ú ! ) \ ý C ] !23456' 7.&89'
Û^i»ìí)ûjìTìCýE ÉsküÜJZ»î"$üÍ%h !
!"#$%&'( )*+,-./0
j Û ^ # » º » î " $ ü Í % h K ^ .:4;29<.=7' 329=93! 7>?' ,#@! ABCDE' %" ^
& ë×'(! L)ø /*ê ^_½xWQX! `aËb )cd
sxW+÷¼"
çèjM ékêë"
A· ¸ @ A B C D E Fµ ) ¹ % & Þ Û¹%&Þº\»¼ÝC)tÒÓÔ º » ¼ Ý # $ × f j º » ! " ./0 6 Õ! ×fjº»!" ./0 6 ½" Ö×! Û¹Þº×fË+,-.ØÙ ½ ! ) ô ¾¿ À Á Â Þ ª Ã Ä Å = ) ô Æ Ç k ÈÉ ( Þ = Ê Ë ! ¾ ¿ À Þ Ë Ì j JÚÛÏ/ܧ! õ0ݪÞ7" ÎÃßàáÏ ¸¸ËÜJâ×Rã » ! KL)*+,-./Í0! ÎÃÏ ¸¸ËÐѦ§" ÐѦ§" A1µ
,ö÷ ð-.ê sxö!
Ø*fz/ð 0Ø! I¤1Qxö"
ef=g! )c28 hi<Lñjk
·)H flzGHi k ·) H!m ª
n o "! » ù ² E ú ì í ) û j ) T î
{,vö÷¼ ð.x23ó 45 C)E<Üßop^_½" àÃ6 q
s ¢ x ö ! Û ^ 6 7 ÷ w 8 y r I s ; t u @,FG#HHFIJH' ! ^ _ ½µ
sµ " ¢ 9 ü : s K ö ÷ ¼ I @,IH@HKK@% z @,J##HKKF#'!"várwè
j ë × E: Ë D ; v Û ^ ^ x W ö xyµ "
÷¼! <ú=x ! û¢ (>Æ]"
É c ì í ) î j ï ä Ê Aå æ
? @ 6 · A B í ð  C # " çµ è é ¹ê ^ @ A B Ó ^ ^ ¥ . - ð
D # jE# ^EF E !G H í ð !j hLñòóèôõö÷¼ø SÚ$ I ! " î J K E Lµ # ¿ ; Ø M #
CL z { C P h C j E M' ) # ì #
ð # N O P h f ! Q R S Ú K î*z| = "
NL í ¿ í ) # ì j I M' j E
r} K=%O z ß "
PL í î ä û j I M' j E r }
I=HO z ß "
QL ¿ í î ä û j I M' j E r }
K=%O z ß "
EL í ! j I !;A2<"' M' J K E L
R=,O z ß "
SL ¿ í ! j I !;A2<"' M' J K E L
H=,O z ß "
TL Â C ! " D M' j E L ñ
~U I@ Óz ß "
BL ~ " J K !A0<µ M' R=HO z
ß "
UL " F E M' R=HO z K=
ß "
VL ; I v " !2A0µ M'
H=HO ¿ -. O ß"
WL D F E M' Ó K, ü z
R= ß "
XL ; I D I v " ð W
c C z  v " !5CYNZUQTE'
=G7E[EX"'
'|} X { %= z ß " YL¿;Ø MPhf" \L¿;Ø ðPhf"
>L¿;ØN Phf"
]L¿;ØO Phf" A$µ
!"#$%
)*!"#$ %&'(
/01,)23,45067'23'4%89%:';<&'=>8?3 /<?@1,A89>B1:<%53,C<5D,E3,F%5%8,G1%:%3 H%89%7%8*,ID5J,KKKLK$,,=%MJ,$"NOKKPLK$
QH+D6<%5<BD'<8R ZL Q 2%:+D1B3'2>:1%<8'S'I:%67B3'TD:1<6%5'S' TD8D1<%8'45<89B3'U0&%8'S'U055D:'45<89B3' V%55+%+D:3T<8W5'=500:'I<5D'S'H@DD13'2%8X%B3' YZZ<6D'2@%<:3'2%:BD%1'S'H0Z1'20XD:* [\[]^_` " a_ ^ ` " [ \ b c de" f g" hi" j k " j l m " n opq# rstu" vwxy$ z{! \|}~
LMNO! IJAPIJQ "#$$%&'(')*$$+&,'-RSTUVWJXY.
:\[`\abcdefg
!"
[\]^_ !" @ ! ABCD@EDFGHIJBK
¦ ®D¯G°¨ -±²³.´µ¶·¸¹².º».¼½¾¿ÀÁ% Â.ÃTÄÅÆ NL*KN[& Ç .ÃTÄÅÈ "\*PN[$ µÉ3ÀÁÊË% Â. ÌqÍ Î \]'ÀÁÈÏÐ% Ç. ÑÒÓTÔÕÖ K 3d» ¼ \] ÀÈÇ.ÀÁ¹¸×$
ÌØÙ \]
456789:;.<=>? H K ¡¢£¤¥ ¦§¨ ©ª«¬
LMNOPJQRST !$ % & ' ( ) *+ õ $ ö £ ÷ ø ù ú.û©uA§üxÓx,ýþ¢Hÿ !! {I " # õ$$ % & ï I Ü ' ( ) õ$$ J i Ù e ï I Ü ' ó * + ¹ : T ,V-./0 1Î" {Iâã! 234 56 7 8 © u 9 :,; < = ! > ? 7 : @ { 7 øùú H , A.û A § ! ³ B ³ C H ü x 2 3 ¢ 78 Hÿ!" -:T,VZþ\D7^ _ b ï E F ` a â ã L e m G h i ! H I h i â ãÂÊ Jì4KÍ"
 . º »
ʧ£jý¤x¥òÖ¦ §¨% R X % =>?!=@A ! m L % ==?;B@ ! © X % C!?B"@A ! ¦ L % ="?CC@ ! ª X % CD?;B@A ! « % =>?!=@ ! ¬% =D?=;@E _xÖ¦ §¨% R X % C!?B!@A ! _ m % C"?""@ ! ® X % C=?""@A ! _ m !"+ %
èéê ^]
îïð )]
">>@ ! ª X % CC?>D@A ! _ m !:+ % =C?D!@ ! m L % C!?:>A ! « % D>?FC@! Ei% DB?;=@G ʧ>[¯°ÍfHòF% :>"!A±x¥ò :>"! _x¥ò DH DH ;H
²³u Ú¶· »s¼
DH Ó´µ ;HAA¸¹º FHAA½.¾
Ç . º »
÷äø )]
!
;H ;H ;H ;H ;H FH FH FH FH !H !H !H !H !H !H
Ä¿À FH ÓÁ Ã^Ä FH ÅäÆ ÓÁ¬ FH ÇÈÉ ÊËÌ FHAAÍÎP ÓÏÐ FH áËÑ ÒÓÔ !H ÕÓÖ ×ËØ AAAA!HÃÙÚ ¢.X !H ÃÛÜ ÇÝÞ !H áßà á`â !H ãäå 'Xæ !H Ãçè Óéu !H ÓXX êë´ !H ×ìí áäî !H Ãïð Óñò !H óTY ýñ7®ô Ê¢ñH¢c |õLö! Ê ¿÷HÄÅ! L FHøù L! Ê2ò[íÍ f" !IJ+ !5+
2L! õ$$£÷yz M Ò N O O P
PH û ! z ! þ Q ¹ H þ ý R Í ,S H ± T! 2 U ï V b ï â W X Y Z ,È [\
]^ _ H û ã ` i ! a F G k b ` cH F þ"
'ó*âã! dõ$$ , Ê : : F
ë ì )]
ef2 M ï - : T , V 0 1 Î ! 2 g
ñòó )]
ÑÒÓ \]
ÔÕÖ \]
ÚÛÜ ^]
h - : T , V Ê + i j O ¹ k l e
à³á ^]
Ým¹n æo,pM qr!¹He
f! a s E H F G t 9u í H F v F þw
x" y !:;+ !<+
U(VWX(YVWZ !" # $ % & ' ( ) *+ / ` G I z ã Å V ! Ê Ë b G í ` ¯ " $%&\kæ<)mZ [ b G \ k ! { !::+ !5+ |}~~ «G § b Å ð F! DækV « 8 ` ¯ H Á ! 2 {|K K ! îH SF" 3î! jæ ~Z[bGsc Å ð! _g9H M «VKLMí4 s, Å H M«! } K sÅH{ |k H K" <bG 9Hsc]í ! jz&R\ k æ ¡! ¦ N w ¢ Ø Ù ã Å E F! ÌÍ×MD ùúÛû üýþA ÿ Î!" $ æk} º¾!
Ìâí )]
ôõö )]
=>)?@ABCD=-E ÝÞß ^]
Ìâf ^]
Ìæç ^]
=>FGH+IJK
!$%&'()*+ ( - 9 > ! -Ji£ .> ! &RK d " -Ji£ L )<b cd OH K d Å! j £ z > f ¡! n> -¢£H ¤¥¦§¨! z © un ª«! ¬® H`¯°Í -Ji£ 3È ¤ÉÊ= ±²" Ë! ÌÍK¼dÂÎ,ÏíÇ! N ¤ ³JÊ> ¤H´µ¶·¸ä! ¹ ÐÅ -¢£! ¸ÑNí%§Ò" ® v9±²! ºÎ ¤»® HS <3È»ÓÔÕ®Ò®ÀHä ¼ ½¾¿¶À! ÁÂ.Ã! Äd ! K¼dÖ×MØÙ~Ú.! IÛd ÅƤíÇ"
!"#$%&' ()*+,-. /1$ 023
ãäå ^]
56789:;<
!$ % & ' ( ) + ! ¡¢£di¤ ¥¦§¨©ª«¬®¯°^x±²³´ µ! ¶,· ¸&¹ Lº»¼½¾¿® sÀÁÂxÃÄÅHÆÇ ÈÉ! Ê )HËÌÍÎ" Ï Ð Ñ ÒÓÔÕÖ×Ø# Ù ÚÛÜ×Ø# ÝÞßÖ×ØÊ àáâ ãU1äåæ£çIèéêëìíî! $%&¡¢£ïð,Öi¤ñòóô!
cHbcdIÜÝÞßàáâãÑ äF åæ Î! ³çjæ3è¸v9 ÒOd! Áéêéæë$ ìí ã £ jæZîÁïði! ñ³K ! Ñìíòóô§Ò " !67+ 859
¢HIæ JiH,ÃK^LM +,-. = ! B G N L ý O P Q R S ! TåU¤d! VW>®xRXÂ^x L! YZ½[¿® xRX\! Í>$ %&],H,4Â^xL! ã>RX¿ ®H^_" E )! ®x`D=abcðF HK^LM! ST>deÂx! LFÍ fgh! RL¢ñiÊj|kÍ>®x Öéêñõö÷ øi¤ùú¦f-" , K L û ü ± ý ! þ ÿ ! ý " i F> l ! L F L m n o /012 p ! q #¤Ò$%& ýÒ'()H*+,-! rsAxL tuvxÂxwz! x<. yÂx" ./0123²³ý4H5"Á6! 7 z !ý{9|}H~ ! ýñ~89®xH:T " >Âx D! ú 3 HÍ ® x ; ^ < #$%& = ! ý I > ? @ Î" !34+ !5+ Ad c B C D ! E '()* = F > B G
à#$% &'()Ì*+,-.t"/012
3úw L MNOPËQRª98ST
!"#$%&'()* +,-./01234
RLG S T U V W X Y Z [ \ #] ^ _` a $%&b c d L e fg-hi" jRLGSTUVWXYZ[5678FGH\k! l) m,-./012,: .? n o p q r s @ A ! t u v 9wx yzH{|! }~n3sBC DE56HKLM" WXY^_ $%&bcd `ahiL fg-! !"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , : ; < = > . ? @ A ! B C D E F G H I J K L M ! N O P Q @A.? ! 4 jKLMH K" !!"+
3)4)à#$% &'(% 56789% :=U;<A= '( >¤?% '@ABCD53EFGHIJK