19 December 2014

Page 1

#$

- . / 0 1 2 3 4 T9%,8:,0!X AE.!<:.-3:F;=G3?<H3".IJ<=F!E3AB=3>JB

7

[4D):)0)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H)2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ aBL<T;X)+:80'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))_@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKgEF@G44HI4=

:+++707CD113 bKcD3 d)eKC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 f)QG4BP)3@M A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

! !" -12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

;<=><?@A

R!STUVWXVY" TZ[\X777]^ -;%9; _ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; `abcUVXd%" _`\77-8a"77Z]U77'+-% E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

?+ , - V % " ; " 1 #

ijklmnopq4"UrJbstbuvwoxyz{ |D}zU~ % } & mvr> % vw % b . % ¡¢£¤¥¦& §¨©ª«¬©­% > ~ ®¯ !&#(!## °±²% i ¢ k l m n D % ³ > )* ´ µ ¬ < ¶ · ¸ ¹ º % » ¼ ½ ¾& mv¿ÀÁ ÃÄÅ% Æb ÇÈɶÊoĺ¬Ëº Ì% ©Í ÎÏ ÐÑÒ¢ ÓÔ r% Õb ÇÈÖ˺ D×Ø% ÙÖÚÛÐѬÜÝÞßÔàá r% ¶âãäåw æçè& ©Í« ÎéÏê¿% Ö«ëìíîìíïð¨ñò©Í ØXÀó©ÍáoUrgLôÐÑÒ¢& õr 4"örhô÷ øÒ¢ù Æúû¬üý+þÿ& b ÇÈô! +[ % h"¬#$%& ¬' ( % '[ h " )*+&¬,î% ,[ h")*+&¬-./& 0112345678% 19äÕb :;% <=Þß U>¬?@& > klmn% ABÖ©Í«+19C> DE UFGH I¿% 9JKLMù& NØ% m4r% OPUQ¬ R+STUV ¬WX% YZ[k\]> °^¬mn4w% +¿_`a~b 4w mn% cKØ ær% ÉÀde +fg& S-.[ S/[

ª« ¨©¬ ¡

efg !"#$$

!'#$$

! " #$ % " & ' $ ( % ( * " #$ ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

!&#$$

% & ' ( )* ' + % ' - ' . / )0 & ' * % 1 0 2 " . 1 3

!%#$$

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

!"#$%&'' / £ ¤¤¥¦§¨©$

hijklmnokpqrstuv

%&'() # *+,

S* 1 2 J j q Û[ ë 3 Á 0 Á ë 4 5 6 7 8 + 9 N

Ø% :;½¾²<=>?@% 3AÕ !' B ,! q@! 3 r

CDEFG²<H% I 456"&$ 456"1 J² K²Õo !

B ! qL<&

/M> UNO8²<¬PQRd&

/pq À8S T U Z V W M X E F Y Z [ " \ ] ^

! ! _3 A Õ p ` !' B ,! q @ ! 3 Ð C D U N a

& b

3 A !' B ! q 4 Ç ø % µ 456"& J ² % K c M d

'7'8 Y* % 456"1 J ² 4 Ç " µ K '7%8 Y * & K ² < H !Ç , µK '7', Y*& S9[

Shi J j q Û[ ) * ´ k l m n o p M q prstuu% !vwx¬1yz{0Æ y| D% ' }~ áu ᢷ T á 1 9¬ & á u ¿ % Í % 1 9 ¨ ¬ 4 á 9 B u K , s% á 4CC ` 9B & apqr!³ 1 r ,# ô4w lmno pM q¬ 8 2 á ¢ % 1 9 ¡ ¢ ^ Ø £ u ¤ % ¥ ' ¦~ §¸¨& ' }~aù©ª 4á «19¬­% Æ B1 ¬ & 1 9 ¨ ¬ 4 ® á 9 B

#q

¡¢ij k

" j

k L 1

u K , s% ¥¦~¯°±²³ & ´µ D % ¦ ~ ¶ 1 9 y ¤ % 8 2 á ¢ · ø , T ¬ á % · U ¸ y Æ ¹ º » ¼ & 1 9 I ¿ O P U ½ ¾ ¿ À ¬ Á Û Â% Ãé¦~¬ á& 19 4 ¿ Ä £ y ¤ % ¦ ~ ¬ á · OPUÅÁÛ¿Æá& 19 ä Ç X 1 È É Ê y ¤ Ë D ¬ ¦ ~ % Ì ¿ÍâÎÉÑÏ á¶Ã鬯У Ñâ & 4 ¬ lmno p M q a Ò Ó Ô Õ È Ö V I ×% UØÕá Ù 82 á¢&

' ¦~ÚrÛÜM ÝÞrßà~ % ¥¸ ¬1 D §á8& ¦~¬ á r % Û ¸ 1 9 s â D á % ã K O P U Å ÁÛ¿% ·ä³% Æá & ÑÏ ¬ 1 9 Ì ¿ Í â Î 1 ¦ ~ ¬ á Ñ é U å æ ³ ç % è +º é È ¬ ¼ê ë ì % í î ä¡æÓï & 19 ð ¦ ~ ¬ Æ 4 ¬ ' ñ ò ó Ì û é U å æ ³ ç ô ì % ¡ D ó õ Û a º é Ȭ ö  â ÷ø& ᬠùúÌûü>Uýþÿ!" á% Ó#$%% Ûa && ø'% ' ¦~.DU } (% · U ) * + ) & ¦ ~ * + ¬ áa 4CC¸, % ¦~I ùæ ³ ê ,êáÌëì¶÷!-% ¼ a.l/0& S!#!0'[ S2[

56789:

!"! #$" %&'" ()*+, -./0123# 4"! %56$ ()7$ 89$ : ;<=>?% ./<=2 3& $ %&6+,-<=> ?% ./<=23& @!! #$$ %&6$ ()7<= >?% ./<=23& AB! CDE)F(CA% GHI JKJLMN% OP)Q( CA% GHRJKIJMN STUV)!WX>Y Z[ & )\! CDE)\]^_RKR_ R`% Oa)\]b_RK ^_R`& cd! efgRKhbd&

wxyz! {c|y}c~VWy !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$

9:;<= 9:>?@=A 9:#BC=A DEFG

78

!"##$ #% '!($ )%

!!"*!$ ++ -!./$ "+ %%!($ *" -+%%$ (+ !" ! #$% "#

*+,-./

}ò~?8 ?8 ?8 ?8 ù ?8 )L?8 ³ <=

,%-,).* '0,*+)10 +,,+)-1 %%1,%)%' 1101)+, '0%'()(* ,(*0)*%

' b x ! }ùx

0 1 2 ,

TUVWX 27893:;9! /-$<! P ! P # Å # 5(-& 05 0 0- )78 # 0(-0

ne¥½ë±o mO_l 5/ ÷$%!

Bp`qSr} XY 5 6½ %s! E tâuvw x" yë ± » Õ Ö Ø Ù Î Ú z {|Á½"Î}~! »:éÌ L ½ \" ÂÙÎQ\ RS ! E Ç ¶ÓÔ m½ ! w6

l 5$0X 6 E ï 5 ð ½ ¨ g" ¯ Bp&EÜÝÃÄ D½¨©Q\S¬! à ÜÝ >" ] mOne¥ g³ ! Ñ 1Î oÖ 5)-X $%" 4 àá²â# 73GI ãä

* + 3 4

46 rstmd

¡¾MN

Åè5z{! 50 rstmd|

uqRv*)w ) b ! x y

à } % ~ } =>?@A 7@BCD! %~ ξ¿ 5 ÷!ø" =>?@A 7@BCD Q4ô } ! 2DEBF>D$ t md < G>DHDI@J@> " ß ¼ @` ! _ L¡ ¥¢ £½¤ ¥ ´¦§1p " 50 rstmd¨©ª =>?@A 7@! BCD «¬­j®¯} °±! ºç²k f½³´ } µ o ­ " =>?@KA 7@BCD ¶ ·¸ 50 rstmd½¹ º! »àj¼º½¾ ½¿À¹ ¦! ÁÂÃÄ¥¢mfÅƽ Ç" =>?@A 7@BCD 5$$* 6 LF! MCDNOCP@ ½Èô5¯! 7îɺÖÊË ÌÍ ! |Ö %$!. 6ÎÏj »½ fÐ! ÑÒÈj =>?@A 7@BCD" 4

ÓÔÕNZ

w¢>£&¤¥

Ö x È × Ø Ù Ú } Q@DNRS TA 7 · Û Ü ) Ý Þ! -fmßàVSÕÕáâ5ã ècä» %$!& 6 Ö7>åæ" Õ ÖVSÕÕáâí6L!- ç^. |" >9! cä²è×Ø>9 !)èk %+% ÷!ø! ´6 Féê !"/ ÷!ø" ë 6 /$ ì ½ cä í » ´ È 2 ¹ îï! »» Ö7>fðmÐáâ VS Õ Õ ñ ò ì Ó ó " %$!& 6 + x !+ *! VSÕÕá â L ( ) ç ^ .! ôõát %/$ ÷!øé ! 5ö t Ö÷Å7>½û[} økù" U32VW " VSÕÕú^. Y! "Î^9 |û #$'! cäüæ´ý¨9þ&" ÿÅ!"÷#Ø$%7·&È! cä |û'(CD)*fáâÓó+, -! .ü1/ûØ" Û Ü ) K ! Wm 0 R12 3 4 } ñ ò D $ 5" 6 ¯ Õ N Z 5$0X 6789 ½:é! ²è×ØöOt 0</ ÷!ø! ö 5<'! »²è é l -5* ÷!ø! »í6 Öï;ê <½è" 4

!"#$%&

/'.)-% /%11)(( /-)+* /%-+),0 /*()%0 /,"(),% 2,)*(

()*+(* ()'''*

, ! -.%/,0/1)23456 Ù

Ùx Ço !01 *01 ) ,01 + .01 -

'!+ x !( *, e 4 ./%( 4 4 ++(% 4 4 !!*# 4 4 %/( 4

g .!.. +)*) !)// .!!

CPYp% >qjk

e g Ço !01 2 ./%( 4 .!.. "01 ! 3 ++(% 4 +)*) $01 # 4 !!*# 4 !)// 4 %/( 4 .!! &01 % 4 +(. 4 +). (01 ' CPYp% >qjk

;Ùu $& v

û ü Î ý k !" * Ï þ # E ¬ j ÿ ! ! " * # . ½ !$% & %' $ % ! & () ' ! Î ( m ) *$% + ,, $ % " -

!wxyz{| !

0" 6 0% 6 %$0& c Y 1 j k ã l ( _ ` a bc m¸d nÏ% (_`a bc d

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!ø *ø +ø O,>ø -ø (./ø ·0¥1 ·ø 23 4567

e ¶ 'f d º d, g h 'f d, g h 'i d, .)/0*/ %)"/"$ %)*-+$ .)$0-$ &).."$ %)-%%$ 0)&.$$ %)*-"/ /)&*-$ .)*$/$

.)&../ %)-"-$ %)*00$ %)+/.$ &)%.0$ %)*%-$ 0)%&%$ %)*00$ /)./"$ .)/%+$

.)&5./ %)--0$ %)*$.$ %)+&0$ &)%00$ %)*00$ 0)%%*$ %)*$.$ /).."$ .)/0&$

!

(^_`a bc d

8@9:;< =O;>? è@ ABm7 C DEFÑ DGH *I JKm7 L dMFÑ NOPÑQ ?>RS1R TUV;W XY/Z dS/OFÑ 4[m7 \]

+-($%$$ +%(%$$$ +%($$$$ &(*0-$ &(.-&$ &(0-&$ /*(-$$$ /&(*$$$ $($$$$ /+(+0$$ //(%/$$ //($/$$ &/(+/$$ &.(*-$$ &.(&-$$ /(*0$$ /(..$$ /(0.$$ $($%"- $($%*% $($%0% %(+*&$ %(""/$ %("-/$ &"(/-$$ &&(-*$$ &&(/*$$ .(/-$$ .(./$$ .(0/$$ -(+"$$ -(/&$$ -(.&$$ +-("0$$ +.($&$$ +%("&$$ +&(+"$$ +$(0*$$ "+(+*$$ .0($*$$ %"(*/$$ %"(&/$$ %(-*$$ %(/&$$ %(.&$$ &-(.&$$ &.(%0$$ &.($0$$ 00(.+$$ +(*+$$ +(%+$$

%&'()*+, \

!"#$! % & '

() * + !" , -. / 0 *1234567 !### 8 9#:;<=,>? $@ !%& ' " A B C D E F G# /0*HIJKLMNOPQ34 R S " T U V W S < ? X Y ()% U G Z !*&$ 34[\ ]^_`% abcd3 4efg R S h i < ?jk" l&DE&F$

í6kí! =>d?k|@é "$$ ÷!øABd.! CDE Fÿ F~GH" × -I Ù Î J & K L ! M = > da! 1/º;N!/½·O. â2PQÔ! ·O RÏS" ! DGHd TÁ 0* 6·§! cY.1$% â5U6· §" ß » í 6 Y =>d ´ /¥ ½ ï;[OP" jFÿF~½VWG H! =>d?k 00 *|Q p

:j 6==< 6Y7>

ã& 0$$ ² Xk 0$)/'" F~ L 6¥|GH¿ /$'! jí6 Ö ë7Y½ " &Z á â [ j ! \ ] O P _ ^ FÿF~&_! B¨=>d?k Q«¬ÿÅäå<äåBu ®` ç p ! E`a\¼¸ a e°bNF~d " `a½e° YcdAB! eABad. f %g-¥¡hÂ! EijÓÔk e°½ll" 4

{|í îï

= L »Z²Ë * ¬J& |! >dF~b!ød /0>:

00'! ) *$)X5 F~! : j 0++" 6Y 7 >" _¤:éÌ Â QDEF S½ |Á hÂ7 &" L=>d ¶Ç¶ !ø ãlq S |´²Ë *! Uæ¶ mh.e¶! øjQÖ /³k½xE¡ q¢£vp ¤! F~b!ød /0^9" F~ / YÇ¥¦>½¦ ÔÓ! / ;E§´E±b!ø 5$'¨©½&:" ª ?kL£v«¬}a ~Q¹­ >:ã & */$ ² X! C»ß´g®I¯ÂF~d

ª ¦§¨©ª§«! b¬ª-r'­®8¯ °" ±)² { b³ g´µ¶[Rb· ¸! ¹ ¦ §bº²\-?»¼½¾ " \¿! ÀÁÂùª§«b Äfº²ÅÆÇÈÉÊ" ªª§«-Ë[ÌÍ®8! ÉÎ$ ÏÐ$ ÑÒ$ ÓÔÍÕÖR ×ØÄfÙdRÚÛÜÝ! à p· " 2}Þºúß!

\±¦õ½°h" »½±_Â=>d ¾2² t¦ >½³´! a bN<µ¶½·¸jÓÔ t½&@}qSàjF~d J&¹Á=> dL:éÌ ½º» Ý ¼¼` " 2²QL /½ÓSa6E½6¾·¿ ø~\! aQ\ÀÁë <fÂà Äã ¶½ÅÆ! B¨\ÂF~d ¿u½Ç_ø 6"

åÜæçèé òêëì

ð?=A ñ$)0X'

=>d?k Þ! QÈB³´µ ÉI

)bK! =>d × É|à ãh. AB! Q¶ L ò ½!ø! 0ð ñFÿF~d ½³´µÏz" !øbF ~d {|!/;òÛE§½ *-)"+ F~& k *$)$< F~" è´ÆÇ! =>d?kL/0 ~£H Âjk¦¾½óô! 0ðjjkfãl´Û q S ! Ñ Ó õ =>d è F~ ± Æ ³ k A ö" ?kL/;E§}a ~Q p ! 0$)#'>:ã&k 0-'! _¤ß² ÷Fÿ F~d J&Ç_½I¯ø . ùú! F ~d £v¶ët 0 !øbû "$)0 F~½ü ý7§¨g" =>d". p 731\A 34& 5)00'! %Ö 0X0<)-+ X# !ø¨Î½ ]=L 34 u>9 0X)0*'! %Ö -0")5* X" 4

'W à 0" * f, Ø Ù Î Ú á â ã ! Þ ß -". a pÖ f L ä áE § ; ! ÓÔ å34%æçÛE§½&:ѱ õ:^9# è´ÆÇ! =>d ³had . AB bNF~d ! âÞßÔÕt". ½géyê! /0-"34 vË ^9" ë-bcd34%Ö <5+)<X X! ^9t $)0X'" r34/;E§íL hÇ_ % 9 0)-<'! /0çÛE§â± <5#)<- X½á §`ìì ìÃÄ< í^½_îNÂ|Á å. 7 RSt>: h½Ç_" ÓÔ å34 ! 6- 1;1 X$ 349 $)X*'! %Ö X000)+0 X# ï- G;A <$ 34 & $)5$' ! % Ö +#XX)X< X # 2 ÉE) 0$$ 34 9 $)$-' ! % Ö *<<*)X" X" . «¬¹º =>dì_½ø µ" F~b!ø d á ´E>9 û %%%%%%%¢£q# ¤¥¦, + -5%-0-)234.3h§5 ì » ½ ¤ 0$' ìì ¨©ª«¬­®¯.°±²³´µ¶! ·¸, +.-.%¹

!"#$%&'()*+

'() !" *+, !-"./0%&! 12 #$$ 345 %$!& 67 #8*9:! ;3<1234==>9? %'" !@ABCDEFG HIJ! KLMNOPEQRSTU! VWKXYZ[\]^_> `aOP" b c d e f g h 3 4 ^ 9 %""($$ i ! 9 : j !)*+, ! k !-./*)"- i# ;dlmno34^9 +*)&" i! 9:j %)0%,! k &*&&).0# 1 p 2 q /$$ 3 4 ^ 9 &$)0/ i ! 9 : j %)$&, ! k %$0%)"+ i" !@AL/0rstjuZvw 0% xMyz\! L{|}~w yMy ! !@AMy @ } . \ ~! - $ . w Mr M ! S@ w 1 FL $ $)%/, F_ ! ELMy BCtL¡¢£DE F¤ ¥ S L¦§¨gw©ª! KLM «E¡¬­®¯ yEQ\°±¡TU¯ " !@A²L ³´µ3¶! ·wMy¸¹º » ¼ ¸½! L¡¢£DEF¯ ¥ S L¾¿Ài½ ª¡°±´Á ¯ " ÃÄ4ÅÆÇ! !-ÈeÉ}~! 00 xÊ!-CËÌÍÎ34 '123, 5Ï * 6 Yw7>ÐÑÒ:! ÓÔÕÖ× ØÙÎÚ>: ÏÛ½ÜÝ! Þß´àá Eâã&tÃäåæç|½eèeé" !-ÃÄêëìív}~îµ4ÅK! ï0ðñ!-íòó ôõ:öDk 0$$. ÷!ø! ¢Ñ ÏïùðñÃú¬|½Ã­òó ôj +"& ÷!ø" 4

56789:

!"#$%&'(

)* 6789 +,(-./012345678+ 349:;<=>6?8+@A1BCDE :;8< +,F$GHI.JKLMNOPQ

º»'¼! ½¾¼¿! ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇÈÉÊË! Ì ¨ÍÎ 4567 %¹ÏÐÑÒÓ'ÔÕÖ×ØÙ! ¼ÚÛÜ ÝÞE~5/1ß%àE~áâãäå¼/,ß%æçè µ! 騿 >꺻ëìíîïðñò! óôÝÞ õ ö" ÷ø >꺻ùú ûü#

%&' ()

, + -.%/,0/1)

:=8< +,!RS$%&'( F$GHI.JKLMNO

ý×qTþÿh#

26! 24! 27! 28! 29! 2:! 2;! 2<! 2=!

Ö"## $Õ%! &'( Õ)# $Õ*! &+,! &-, .Ô¼/# 012 3Ô4# &56 3Ô¼/# 7%8! 9: ');<=# &'> ')# ?@A! B@C ')DE# FGH IJ# K:L! MNf! OPQ

R# 26! Sý×q|¦TUVWXYZ×! [\|ïðq! ]g^_V`YZ! abYZq! TucdeL ºuõfghÙ" 24! ý×i! XYLºjK Zklmµn! ̨o pqrastµn"

¯OWF~½bN" rkL} K! ?kº ´bjN t´¦§I¯! L ÔEÊ=>djkfÌ < É´} ãloaé " =>d?k²z{! ¨©L ÔEËk oa½adÀ~Ìe! Ñ E ÿjkfÍ ÎÏoÇÐ" =>d?kï´Ñ Ò YK@ECD Z?BD[@! JD Ó! ?k½·ËI»jtÔÕ=>dÖf L×ØÆǽÙÚ" yß Û Ë I » j t g Ü a d . ½ l Ý! QÞßF~ÒVUÖb" ¯ 4

"#$%&'("%()*+,-./0,.1)0

HIJK

LMNO)PQRSTRUVWXYZ[! O \]'^_`ab8cde! fIghij

[\]^__^TRO%_BP`

OOQ kl I>A mnopq! p-%rstu vwqOx Q tuyz{|}~tu Z Q

" p q kg h YO ]4&1HO%YO_&/OaYO[-/Ob4&&;YO A,42OWYOT&;/6OP&)3YO XVVVVOI)*3)H)*YOI)<)6JO L24=OV[FQW[cOcUWW b):=OVFQNaNaOFF[[ B'),4=O;212(/,9*ZH/1J19'J'+

!"#"$#%&'

!"#$ %&'()*+$ ,-$ ,*.,/,*0$ 1&'(2/2*/ ,*3,.,3")4-$ 5,/6$ /62$ 7")4,8,1)/,9*$ )*3 2:(2;,2*12$ ,*3,1)/23$ <24&5$ /&$ )((4+$ 8&; /62$(&-/-$&8=

!"#$$%&$#%'("&)$&""*(+($(,-./

! >9--2--$ )$ ?20;22$ ,@$ A216)@,1)4 $B@0,@22;,@0C ! D/$ 42)-/$ /6;22$ EFG$ +2);$ 5&;H,*0 $ 2:(2;,2*12$ ,*$ /62$ ;24)/23$ 8,243$ ,*$ ) $')*"8)1/";,*0$2*.,;&*'2*/$C ! >&--2--$ 0&&3$ 42)32;-6,($ 7")4,/,2-C$ )*3 ! I248$ '9/,.)/23$ )*3$ 1)*$ 59;H $,*32(2*32*/4+J

,*-#"..(-,"*%/-*+(0(,-./.

! >9--2--$',*,'"'$I>AC ! K);359;H,*0$ )*3$ 5,44,*0$ /9$ 59;H$ 9* $-6,8/C$)*3 ! I248$ '9/,.)/23$ )*3$ )<42$ /9$ 59;H $,*32(2*32*/4+C ! L;),*,*0$5,44$<2$(;9.,323J

"/"#/*$#$%&(+($(,-./

! >9--2--$',*,'"'$%2;/,8,1)/2$9;$?,(49') ,*$ B421/;,1)4$ 9;$ ;24)/23$ 19'(2/2*1+ 12;/,8,1)/2C ! A,*,'"'$/59$MNGO+2);-$59;H,@0 2:(2;,2@12$,@$;24)/23$8,243$,-$(;282;;23C )@3 ! >9-,/,.2$)@3$)<42$/9$59;H$,@32(2@32@/4+

-//$#"1-2+($(,-./

! >9--2--$',@,'"'$>APC ! >9--2--$95@$/;)@-(9;/C$)@3 ! A,@,'"'$$$$/59$$$$MNG$$$$+2);-$$$$59;H,@0 2:(2;,2@12$,@$-,',4);$8,243-J >42)-2$-"<',/$+9";$)((4,1)/,9@$/9=$Q L62$R2@2;)4$A)@)02; S$?$L$T9=UVW XVVVX$I)*3)H)*Y$I)<)6 BQ'),4$=$*1-)<)6Z0'),41&'

L62$ 14&-,*0$ 3)/2$ ,-$ &*$ 03( 45657859( 0:;< &*4+$ -6&#/$ 4,-/23$ 1)*3,3)/2-$ 5&"43$ <2 *&/,8,23J

!"#$%&'()*+,-!.//0#-123-452 M[VcfWXfQ?G

_9/O[Y]491HO]YR;9"*3Od$[-/$b499;Y ])*3);$A20)6$e)+)YA,42$aY e)4)*$_,*/)-$_)<"HYXVVVV$I)*3)H)*Y$I)<)6J

2"%* "&4 .%'". = % ' ¡

[XJ[NJNV[UOQO[WJV[JNV[c

]"-,*2--$K9";=$A9*3)+$/9$I)/";3)+$WJVV)'$/9$cJVV(' $$$$$I"*3)+$XJFV)'$/9$NJVV(' >"<4,1$K94,3)+$g88

=O ! ! ! QR! ! "


!"#$%&'() !"#$

& # '()*&+*,-./012

34567 !!$%&84 %'$%&

kl * - a '()* )384 4 '$

¡# kl4¢£¤¥ 4 '$ 4 ¦ § ¨© c ª# «434 ©¬¢­®¯567v !!$%&!

« ß " 3 % à á Q W µ â Ø ö & Ö ÷ ø & Õ ù ú & R û ü D È } "N

0'?0L $ ! " ß " j ã ü ä > W å > KÅ% RÃü @NOPýþõ *N$

NOP

QRS

<TU

VWX

FJ?JM % > 0@?!+ % ç % J)?"+ % æ ç

!"iÿ!"# S% !"$8N#

0@?!+Wèé F*?'+$ ê"jãüêzç% Í)å@4%&% H9'`*, ý

!))+ % ç % F@?J+ % " \ % JA?"+ % ä > ¸j$ (d ñ Èîê"j) *+N 0@?'+ % ë ` 0@?'+ % å > 0@?'+ W è é È8% Âß"jH ,U3%ËN-.

0@?A+$

}ZN% ¾äì"íºÈî =>º

KÅT$

/¡ ^Ù0È8 W1-.%

`ïê% È8OÈ}IKÅWgN ¨KÅ´@4 $ ð% ñ!"3% ¸j gNò$ ó!

éß"3%ý Nò ¸j% !"ôõ

YZ[<'\]^_ .`a bcdefg]hijklmnop qr^st! uv]^rwxhyz{

UV#)*WHXYZ[

\]^_`/0ab

nop D ! ` ] q r , st D ! U V +,-./0øù12, XY\" 34

#uv ')!"&*wxWHyzXY\Z["

56ªU XY\78" 9 :ã ;

D!U XYH\# "

C" £¤DEFGHI JK$

{|}~ XY\ <XY\ 98=>" ?@îM A B @ D!UV# U XY\

LGº M ZN " UV#ã ä O P

]v , * + " ^ UV#_ QRSTU" ¾V WXaU XY\

`C /0ab¡¢" £¤ ¥ ¦ ab/0" Í)" ®!U Y LX

§¨©$

YZ7" [\é®íîïã& ìFñkð

ªUV#« ¬ ­ ® UV##V¯ ° ®"]TU \]% ^ ^ UV#GH

B±;²D! XY\]³ ´Bµ ¶ _`C /0Xa$ ·¸¹Hº »¼#V% ½¾¿ÀÁD

Ð)L ?0D!U XY\]

!U u WH XY\Z[$ Âë Ä N\ÛÜ ßh_% ^ ^®à ` * ÅÆÇ#V ÈÉÊËUÌÍO¡ÎÏ "

+ UV#ab_`Üc% d e f à U

Ó ÔÕºÖUVÒ·¸ÆÇ$

V#gh ¦ij& Kkj& 98ju ²

Ь­ #VêUV#98ÑÒ#Æ ¼ V#GºM Bab ¡¢$ D!U |} × Ø " D!U Ù Ú *)+Û Ü 98A& lmA Wn87oApµ ¶ u

ÝÞ ßNº XY\]" {àáâ ã qrÃyzXY\Z[h% s t B ä _`C $ åàæç XY\]è /0$ çéêë®ìF íîïãðñk $ }

}ZN % @A XY u )>

ò " D ! U ó ô õ ö ÷ $,-./ ï ã ø ù % NavY²XYãwx®EF& y z

Aúû" üýþ '* ÿXY\] _`C F& {k|}ð~ k ã w%

" ! " # ô !" ÿ ® $,-./ ï ù A" $ % *+ ÛÜXY\î C % £ @A_` 0 ÿ&'(D!F $

ÕºÖUVÒ ¸ " ã ä ) ¹ *

u夥¨©$ *'*t 1t

hظj$Ö !"È8! ê"jÈ} *N! 234

ÅpD!`]q ,st D!" "#>¸j há

wª##Òë¹/0 ')!@ *T#Òë¹$%º'(% # Ò¤?0v»ØL ®¼ë¹aN/0% -.,9Ø

ß"jÈ}

"N! ô õ ö & Ö ÷ø& Õùú& Rûü

ß"jÈ}

')!" * ! + !" ,$

@N! RÃü

ë¹% 34#Ò ^±I¬* !' +¿ +À$ /0]

*N! ý þ õ $

}ò % # ( ½ '(/0¤ ¾ ª "##Ò " · ¸ î

^b#Á ¸µ% 3p8ÉîÅ% ' $´Äº< W

')!@ *TqKÅpÆTð>Ç% C7% W CD7% &¤ÈÉ ')!* *q>Ç$ C! %\K Å T î Å ^à i ä Ê bð Ç á

!"#$%&'( )* ! + !" ,-./0 ÅËÅ#Ƽ E Ì Æ¼ E ÍƼ E >¸Æ~ E ÎËÆ~s tÊbt

#( ½ '(/0X a#Ò ë ¹ T u ® D h p ¯ #

ë% BϽ,9 u ® ª"#Ð w #Ò h## ¹ H$ £

}º'(ë¹ ^Ã · ¸ î Ñ 3 N ¼ #Ò h#7º % NN ¼

7Î]ºÒNf Ó ø $ 3 4ª #Î Ë j W >¸j Ô Õ e qstV% /0]N~ÖV$

× æ Ø - ò » Ù ª " # Ú x Û Y Ü 00!*F'G

)!)F*@FFA!t % ÎËÆ~ ÝÎ 00@!F!H)!FI0**AF!Ft % ð>¸Æ~ÞÎ )!'I0!JF0F0t $

ß"jÈ}

*'*t Qt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 : ;

KLM

< = > ? @ A B C

D! q ,st yz@à MÆAD!Fµ Ƽ<=>OB B98ä¿ TUBCEF" C=¤ 98 -.% £78 DEM8:;$ }FG % E F" ¤2H 3456% C =¤9,[§I IYL% JKN O 98: ;$ 34¨LM NO `P% ¨ v =Q R S$ L¨ é D ! U V Ò ¸ T U D 9 8T U% V ô UV# 98_ j & 9 8W G X³ 98A Y ` ¨ Z [\56³¤2ä¿98 BC$ [\ ] % L * + @ A , ^ 3 4 ¨BCEF" 98= > % _ ` é ¤2% a ¤ = ^ , ^ b ¦ ã c § % 34 EM AB98ý dC$ L¨ é î M e f Í 9 X g h Ù i ¸ % Ô j k ² ! L Ì Ò ³ ã ä 7 lm L% º x § n o D!î M8p èq=>% r3èstk uF$ 8t

!"#$%#&'()*

+,-#./0123 ÅpD!`]q ,st D!" "# h á R . ª#Ò" ý Þ\¦i% §¹"#·x #Ò" ¤? ¸6{#W­aN/0ý Þ\¦i{0$ ª"#34¸) Ø@f9 % #Ò" ò@à é¡OÅ#·x% ðé@Hx 𢷠î·x$ £ §¹ª"#·xý Þ\¦i] ^C hq ! !?¤ Å##Ò" ¥òOBÅ#R.$ '?Å#¤R.ý q Þ \¦ i NV ô/0 Þ \¦ it $ *?Å#¤R.ý ¦ § q Þ \¦ i NV ô98A% UV #98Ì% æ§ApqXa>¨t @?) Ø 9 % ] Í 98A% æ §A% Í ä p :; åN,}~ý Þ\¦i% Å#N©~ ª~$ "? OBÅ#R.]% B" öÆð«ö0« !' + !" , )* ! + !" ,.% 4î# 4 " q|4% h |4 4PqQ% ¬­" ®¯W ')!@ *Þ\¦iáÅ¥Å## °% {±Þ\¦i² '" ³´³¸µ² ¶ ! ³ ´ r 'A ³ ´t $ A? # O4Å# V·n$ *'*t Bt

D!EFGHIJKL EM! NOPQRST *'*t Kt

!

¿% øðeñ8ò

ó ô Þ ß

%,45/6,% õ ö Ü ½¹Ýò÷øÁ ù$

" z ¨

9Iúhûü%

D ! q , st D ! E F G H I J 9 ² ª º » ¼ ½ ´ % ¾ ¿ 8 À z 8À z ý é ª ß ¬ þ % À ÿ ! ã " #

K L % E M ¸ 3 % Â N O P Q S î ¸ Á À Â ½ ´ % Ã Ä Å % Æ Ç È % É $%% &[98ò'$ T% % EM +$

EM @A Wî A

kl]^r|}~ wx " 5 x i k l m n o p q r^ m n o

456578.9: !"#$%&

!"#$% !"

% 8 z W¡¢£% @A56 %

¿% 56ª«¬­å`% ®é¯© °±

zB% !"ºUÈ} JN% PUÈÎ "N% " UÈ} @N$

BCD

EFG

#$%&'( ,jklm

vcq ,st à vcg wR x % :lm4î,9ØÅ+q

GHj lm$

U *N p$ÖKÅ$

4PqQ$ = >< d% q %

vcFiyzq if{Ø :lm4î,9ØÅ+q ,# qº4

Cuvcz "% ')!@ *Têß"íÈ$Ö8 TDh!

% % % Õ % dW PqQ$ = >< % q| % :

ê"íÈ! JN! 89:% "N! ÞEF& ÖGM& H>I$

Y $

@N! RJK& ULÄ& MNO& ôPk& '>Q$

'A0t Rt

cFdefghi 2***3273

Å+|q,}~yz #9: wx :{ :lm4î,9ØÅ+q ,#

0N% |UÈÎ JN% U%8È} AN$ PU "N% U @N W !)

W& ÕXJ& Y Z& & [$

1 ´B4\56 î`7÷% x,8

}ò% ªz éçè®´é% êë :% 98KL龿9 % ~ :; <

defghivcFiyzf{¬, ,# q4PqQ$ =P>< % %

ß"È 8r !J0 U % W µ â 0A?'* z B % º U È8È }

ß"íÈ! 0N' ;<=$ JN! URS& TU$ AN! FV

ºz h¿% Íܽ¹ÝÞß2Óà3åáâ ò i 1 E M A B % º 2 3 9 8 Ã

² ³ « % ´ = b µ ¶ · % Ä Í é î ¸ ¹ ì % h ¿ í î N h % { 5 6 ï ® h / ý=>?$

;<=ÈÎ 0N Å$

ºì"z "% "J ê" È85 È î % W µ â qw

è*ýÍäÎÏÐÑíÒÓ Ô§_ w% é Êo ,êã% 98-.

¤ ¥ ¦ § ¨ © O $ L ® D ! z h ãäåæ$

¾äì"íÈKÅ67% ¸j$Ö% ê"89:È} JN% ß"

?@A

#(P x)®éEM*+Êo ã

B % O ~ B C " z % z Õ 4 % Ö × d e Ø Ù Ú Û Î Ï % Ú G W¸ B % N , / 0 % N é ú ú ¤ ¥ û û ã

Åpvc`]q ,st vcz "%È85 ')!@ *

¬* ')!@ *T¾äì"êß"íÈKÅ>,?@% vcA

<% ÊoËÌ% [ N $

9:;

<=>

HIJ

lm4î,9ØÅ+|q,# 4Pq

hØ p :lm4 î ;2º 3 Q$ = ><Y % % :lm4

% % :lm4î,9ØÅ î , 9 Ø Å + | q , # q 4 P q Q $ +q ,# 4PqQ$ 2|3<Õ %

='*">=7>


'()*

V[ W\ X Y] Z] %^ [_ \ ` % ]a ^b

!"#¿ ù&'( ) * %, ú b ¿ ù Áì½¾±ûkf±! üef ý á ü* 3þíµÿûÊ Z!842 ! ÷ C " w # $ é · %&/´'»É±\ ! Õ E8Ö (7 Y ) ) º * + , - $ Ð . ' G /8øUV.ç$ Y±3½²0 017Y! +É Áì23C _`4¶! ¾k± ÝY567 C8ò ! 9 é· %~ V. Ç:1;*+ñ' 7Y)! ìÝ* Ç: vÛ$ < i ¹ ± Õ J E L P Ö (¾ k ± 7Y))º*+ ,- ! â¼­¥l *+Õl ì ìÝ7=7Y)! ½6+Ñ>w*+?Á'@$i ,»X¥= ARL?·$ 7Y))º*+lL£MAìÏ) j! ì B?zfâIÙ{& 4$ B C ì D E B ? %88- 9- 288 F$ !$ BCì B?Ý"«Gì % H jIJ$ %$ K,'L9QìMN !­ O /P % « Qî % bíî % £ R % Ø , % x ½ B C ì I S ! :;% ú ý ú ¾ k ± Ù T ü & ¿ ù ÷ D U Í È v / ³ é V 44 Í% kWب& 8##<!!4&&8$ &$ 7Y)XEÝ =>2?@A9-4"?@$ 2$ ØW*+]bYì ZGþn$ "$ ì [ê B ? Y \ ¾ k ± ±] â ã º ^ $ ± ] G â ¾k¥º TI_ ! BCCDEFGGHHH$ IJ?KLMMN$ ?M@GOE??JPMOCBGDBMCMEQJRLO@E, =$ / w ì ` a b E V Ô / w % ½ w a 9 ì c cX" 7îþd]»É 1% >L}ef $ #$ Ð ì 9 Ï Ð ç 8 ø U V !F g 8 , $ / w K,'ZÏÐQT8 $ #$ ,ih* & 4! %4 *$ ]£GâiØkWº»ì /j !8487S%44!%8, $ T4%2UV5W

123456789: ;<=>?@ " AB

V$%()*%W8 kh 1¸~ìâlmno p tqr½is8 b ?+ t Z2Ü u \ % ÷ v C« ¬ 5% A * Cw Ð dxA% Fy Ò S Q $ Cz { |è h 3ä V!" } W% 1 ¸~ì k bi s ~ b |h V!" }W% Ô~ à %!& Ù/$ · þ Ï ¿ ² Ð ¤ £ 6 l % A 48 & * I à 2 6 %8 © % V ~ L 8 ì ñ > A X ìí2§/ ) V) % 8 Ù' 6 % ¸¡ Ô l þºsK ÉC zL ¡ 8 ½ % C zV 6 bÛ 8 no t½ % ¡~ì Û8 bót$ 4챩ó(3~ [ ¡qr% ½ 5 ' b s % ~ b¸ `% C 9 s ¡% ½ ¡! ¢ v £ Î 5?¡¤% ÷v ¥Î ¦ §I ¨ © ª « % ½ ¬­5;£û $ ®¯~*°è°3±l%5% yö ¢$ V!%&W !5,

I-.E_H`a -.bW$%c\d&^ef( )*ghij +,%! kYhlm$no%3p% 4! qrstuvwxeyz! {|}$%! ~ % ! p %4 wxe "

°± ± ²³ ´ µ+ ¶ ·w R : ° ± ° @ ! G ¸ ¹ ± º»ìþ¼! ½¾¿ ±À·î2$ }8 l º! $%­ Á °±+ ¸Â *I à i Ä 8Å Æ Ç±ÈÉÊ ËÌÍα! ½ÏÐUìÑÒ lÓÔÕ$ ¹Ö Í Î±+ ×·ú Å Ø ÙÚ ð Û ì ! Ü Ý Ë Ì Í Þ ßàáâÁãÝäåã Í$ Í ) æç Y Z !8, ËÌ è éê ! !á, L Û Ë Ì ëì íî ! !ä, ï ð Ë Ì îm I ñ Õ òÖ ! ! , Ë Ì £ ó ° @ ô õ ! ! , ö ÷ ø Ë Ì £ ó ° @ ! !¦, ù g ¸ ú û Ë Ì ! !ü, Ë Ì î m I ý » ! !), þþ Ëÿ !"h$ !!%&, !',

!"#$%&'()*+,

56789:;<=> ! ?@

-.bW$%·¸¹ 47lm%4º»¼½¾\¿"

CDEFGHIJ

!" û # $ ( ) * %, Û & Ë Ì ' { ( ±) Í Þ *+ , l ! -B . °@ ðñ / 0 1V 2 3 í Ï Ð c 4 5! G ½6  78 9 L Ë Ì : ;! < i! ° @ = > ? Ý @ 2 ËÌs}A8BC= 23í$ -B . ­Á @ °± ÷ D Ê E & Ë Ì ' { ( ±F ! G aw é H8 I © J KL - B. " M4 N Oã # $ ° @ l ÓPQRMN Íα$ *+ , ST (! é U © V £ °@ ± ±ë ì Ø W ! < i ! c 4 X w 2 3í ! âY : @2 ËÌ DZ ! [ P \ ! 2 3 í [ZÂ7lw£ ËÌ :;$ ! *+ , ]^ Û ( L _ ` 2 3 í ¸ é a b @ c Ì Ô d Ë Ì'{ ef l ! ½ g °@ ö ë ì w c 2 3 í! âh!@2 ËÌ i! j klm °@no±p$ -B . ­Á @ °± G ±² q / V r È s l ! U ì * ú t R j É ! 8u v w, x °@ +ñ K lm P y & Ë Ì ' {( ±F ! P zï ! 8{ °@ | cP ± } [ N - Ë Ì$ ¢ ~ ù ñ ! q / V G ± ² ()*+,*.+/(*- G 7 * + ÷ ! â * ¥ ± ! ñ K Û P y ËÌ'{( ±F $ !0,

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . /01234567 89:;<=>?5 @ABCDEFG! HIJKL89M> NCOG ! PQRS8TUVW X! YZ[\]^_`! a=Lb c=_d" be" fgeh# ij! ?kl8mnopCq r! s?ktuvwCrx! yC DEw8z{|}~ u ! |} t ?kl q pN ? G$ l % 8 E ()

? # ! ¡ ¢£¤5@! ¥B ¦§¨©ª «¬DE@­ ®G! YZ ¢ WXC¯ GQ! °®±²$ l DE³´µL¶·! ¸¹º» ¶· ¼! ½§ D E³?k£ ¾¿|À! 8ÁÂà eL8ÁÄÅÆÇÈ! ÉÊ ¯ ËI! wÌ·µ$ !!"#, !$,

.NO%PQRSTU

KLMN # ONP

!"#$%&'

"# e

-./012 4 \ "

!" # $ % & ' ( ) * +, $% Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ! ÕÖ É Í× Ø ! Ù Ú Û Ü Ý Þ ß - ./ 0 à á â ã à ä â 0 åæç$ èéÍÎLêëìíî ï ! ðñ - . / 0 à á â ã à äâ ! òó ô õ  ö ÷ 0 ø ùú û Î0 â ü ô õ  0 ý þ ÿ ! !A " # w Þ ß 0 å ¼ $ L %& ! w' ­ ± ( ) * ! ½ § +, - êë ì í . / ± 0

-./01234

(8 (ä * Æ Æ "# B Ï5 ! ½ ¾ b í ! $ % & ' ! ú ( 2. ) *+Õ£, -./< É$ 0 12 345ß6768£! w96è: * ;$ -. / 3º w à < = âã > ? @A BCD! e EÚ ! F ¦Å ! U ìð±GH$ ìI?6 ¥£ R JK I L MNO±P QR$ 3 ºI 2 úS T l U! ±2GH$ ­Ã ú VW î +K X ÆÐ Ð ' Y! Z[ ø\! ]^Ò ! _ ` ab ^ ! och'd$ V6 pe II º fg h ! ñ3li ø\$ V 6+ ± jU ì k lmn o! mp©Öqr sú h L t u $ .ºävò.wv! ¥wv! Äw v! D ºäv x! , ÷. y ! ¡ ­ wÅ z{.y$ w ö t| D} ! wééss ~ ! @÷ D } ~ ! w ! Ý ! 8u J Q . y! l± Ð =$ bí Aú ®ÆÍì

! Ý $% í0 : |? D$ i 9 l ! (á § ! 8 fgëó í0 Í s ! eS 38ÿ! cëd§DEG ! ¡ cëd! ¢ª f £ R L¤ ! <¥¦§ ¼¨©i·! Y ª Ó³C«¬! Ý­® Ô¯ ¶·$ !!"#, !$,

!¦ bW $%§%¨©ª« ¬­Aa ®¯°±²³ ()* ¡%¢ e+´µ¶ "

! " b W $ % ] ^ e ( ) * ¡ %¢ e £ ¤ B¥"

ÓÔhÕÅÕÖ$ V.× Ø É Ù 8Ú Û Ú ! /1 ¡ » V ! " ),! é @ Ü Ý 8 Þ! +ÉPQ¶ ·×=l $ (8 (á * B ú V Á ík ! ½ ¾­ ßlÀNùàá â ãä í k$  í úM Í åík! ó g s æ þí ! Þ »úçèéêëÆì Ï! ó ¤¥ ¦ Þ » Ø Æ 8 í ! j é @ © ì ! V 5 ## îïðûÅÆÆ! ñ3 . òt ó ! G â * núô.K $ M É ­ à Q ù õ, Í ! º ö ÷ é! ìø÷é! wäø é Ãì ! M ³ ² ¸ùú ýûü! ý Éþ ÿ! 5 ÷ oÅ,Í$

!"#$%&

!" # $ % & ' ( ) * +, ¾ " £ ! _½ä j ` ûab í ëc ëdhëC0efgëhi·§! j « klmn `! YZopqr" s t " u nv" nw" ÂÃeLxyz-hX{$ ij! C | ·§ ! ¡­ ¾ É "£ìí! s}jäìÉ"£ ` ~! Ó§ lï µ{µ « ! 3Éj ìíB 8Á ñ

*+,-./ ! 0

!$% ( ) * +, $% ) ~ ÷ s ¸ (8 (8*!á(*ú ­ M " ² ä é " @ô. h £ $ Py l ÷ s w /1 ¡ » V " ¢ ¡£µ" ¤¥¦" §¨o" © ª« " ¤¬ ­" ®" ©¯+" ¤°± " ² ®! a(³´÷µÁ¶ ·! ó/ Á¶ ¸ ¢ ¡¹ºÞ» A$ $% ) ~ ÷s ¸ ( 8 ( 8 * Iü$%½¾¿ÀNíúV Á!  ½ ¾bíúÃÄ! 5 oÅÆÆ$ )5ó /1 ¡ » V Ç ¢ ú È v É $ ú C Ê Ë ÌÆÍÎÏ! ÐÐV£ Ñ ÁÒ "

!

+,-./01 QRSTUVWXYZ

A ! BCDEAFEGHIJKLM

Ï$ )5 úM ! 6 ² ßç # î $ ñ ² gÉ÷é ! ¦ N $ !34% x ä Q à 8 Ö $ ÷s=5 à ) >Ä ! Gâ '½h) ÆÆ>Ä! | $ V ( 6ú à é DZ é É : ( ±! wäIé³ J ¡ ! L Û ¢ £¤âãy* A ! V6 ¥ ¦ à ¦ 560 Ï É Ï $ $ 5 ó © ª « Þ »ØÆé@©ì! §¨@|! 2jN©$ ( 8 ( * 560 Ï É B Ï $ 5! ª«à8 g ¬ É­®¯,$ °® ¯ ,³ ² å ± ! É ¡ ²" 6" $³/´Ý8µ Î ¶ /´ · ¸ ¹º! »¼Z­ z ½) ¾ \ $ ¡ ¿ ÀÁ  ´lãD ÝÃì/Ä 6 $ N ÅÆ w¹ ÷é ζ/´ ì / ÅÇ ¯ zÈ$ ZÉÊ£Ò \ Æ Ë © JÌ Í ìÄ ÎÏ" Ð" ÑÒ" ÓÔh ! Õ´ Õ! z Ö×! °Ø ! »ï l zÙ Ñl zÚ! Û¢Å>Ü­j J$ ­Ã ú ì à Ï! À ! IÃÞ» ±ú ÝD¹Þ< É$ D¹ Þ ³ M Í ß r ² å ± !

)ÿ$ ij! ÍÎ+1)23Ñ Ò ÓÔ 45 L D » 6 0 § 7 89 : 0 å ; < ! i = > D » ? 5 @ A ! B C Y Z D Eð ! F G H L U ì ®I ÓÔ F w , 0 s J K L MN0å8O$ ±SÍÎîï! wPwQ R ±S T ! Ñ Ò Ó Ô 7 8 Ù Ú UV ! W X Y E Z[ L \ ] T LZ 0å@Af^$ !!"#,

} B "

ýà« £ª! }öt|! @yöá 7! Ýá7 ! _ (ýÉ â ãä D S. åËIK 8 æ ç D $ ¼ Ý ZD¹ Z$ èéêªë;i ì N£ í ÝÞ ! < ¼ ÝD¹Þ$ ýþ s 5 (á Íî ! ÍN (¦ï! Íî 5ð ñ ò! C ÄÝ Ã ô) é ó5ð)8$ V ô ²Ý> ³ J Ê þ Æ ±! Iw§©Úðõö$ !47 ÷ø,


!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

./(0'1 34((/ 5 4(6 ! 8 94(%- +: 8 ;4' < 4=9(> 10& 8 ?&'1&-&' 8 ?&9&> 8 @&4&A?B& $CCCC < 6=4 D EC,$FGG#!,! t

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

! " B +,- " " " " " " # q

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

!"#$%&'( ¡{¢£¤¥¦§¨©ª«¬­® ¯ } * ~ w }0 , ?

!

¿]'{()% î.*9+5Ópq'òcá ,© y- °± a ², ³ y ´ ~.Yµ ¶w · ¸ ¹ º» ¼{¢£¤¥¦½f § ¾©ª «¬ ­¿ ¤ ¥¯ " . { / " * % 6 5 Y µ 0 W Ê Ë j 1 % ä 2 3 ` 4 5 à | ³ ÀÁ NAÂ" ÃÄÅÆF8ÇÈ ÉÊ ËÌ ÍÎ ÏÐÑ 67$ "òåyU`89:;|1X%<=Ã>?bÛ@|$ *9+5øµ¿]A{ïð­/.¨]BZË<C% D ¹ÒÓ" ÔÕ" Ö×ÀÁAÂØÙ " Ú ÛÜ ÝFf SÞ E3`ô³% äåyFG|³HË% "òVý]AI bÛJ aßà9á:8Ôâãäåæ$

ç èéêëJì ÍÎ

KNL% nMNO$ ûnMÕÙ:;ïPµã±% &4ôQRSTS% X« 78:;íU.3` V WùX%XYz$

íîïݧ¤ð¯ñòóô

*9+5_Ìôõ?4YïPµ{d % c<°ïP ã±ò% Z[\]% b X%$ ûýÓïPµ:;íU.3`{^ _`.`|% n] êb% "òû.*9+5;ªC`9¬­A@]AïPµ{ ó|$ mPQÎ mRÎ

st9uvw_lmx9

ç è¡õ¦ö÷ ¾©ª«¬­¿ ¤ð­¯&$

VWXYZ[\ ]^_`Y

øùúö÷¶wAÂØûÁ$

&: $ Übg cd Ñ × 6 & º $%&r ? E 9 { jyz<Û% Vý 9 )4 c û ü B d ò % ð {¬¼8,.æçn]º $ >° 4 Ê ; W f ´ b Û % V 9 ¶­ 9 . × Û ¡ 4{s©ª =>% ¢£¤Õ$ ¥]V=íʦ§}$ gcdfgÑ> ° 4 % c &e W ó Ê$%&r ? E 9 | m$% & ' ( ) *Î aÜ b g c de f g Ñ P g c d h 5 % c K « W î % Ó&e< ° "W g cd{ fg< U % Ói õ jk T &K À l m n ­ o p ° * Ü q % $ : © M z ï < Û % V . g 4 " Ú ¨ 9 à © ª " Ú 9 « %&r ? E 9 : s ó g % á W Ópq ò % Ód e t R m u v y w w ? W x y z % ¬ 4 % $ % & ° g ­ 9 M ® % å y X I ¯ ° { c d % Ñ ~ ý¶E©ï n]º $ mSÎ { | Ã:W:<}$

ab9cdefghii

pq³ qx{ © ª ~ s ó g Û ' ] = > & © ª ~ w ' =>& g ' A' B : X '

5(6789:;<9 $ =>?@ABCDE m$ % & ' ( ) *Î $ % & n E o E 9 % p q ò c r s tuvw? 95x¢ß°yz9$ íq{|}]~ % t 5 % u % % % z % % 2 % % uÿ $ tqty '>[Ã' [³z95x¢{yz9$ Ê{|Û% ³ x¢] % % e ~ $ ¶Û³ }y{95V í % } F $ : ¡ ¢ y £ c 9 ¤ ¥ ò ¦ % nE o E 9 5 ß ; y z 9 b 4 % X § X ¨V ] ' Ê % y Y x ¢ © ª à 9 5 {þ«æç% yz9`9¬­ß;*®% b¯c ½Z[ ° % ± ³ > Z ò ó à ­9 Q 9 5 ¬ ? ² 9 % > ³ ´ µ ¶ $ ¬ ?· < Ê Ë < ¸ % V ¹ R º j $ n E o c x ¢ © ª 9 5 { » ¼ æ ç * % 9 ½ ¾ .G * % ~ [ ' ~ ) ¿ t À { ¬ Á > % nE o` 9 ¬ ­ ³ ¸  ¸ D Ã Ä $ Å 8 9 5 © ª x ¢ b Ã Æ 9 Ç ÷ % È É « ® æ ç n E o { þ Ê $ ¬ ­ æ ç n E o { ¸ D à ¸  % Z Ë X Y ò ó % Ì ô õ ñ Í $ J&*K JLK

+W X Y Z [\ _ , - s . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ° ± a b C ( 9 8 Ô,9:Y$

!"#$%&'()*+,-.

yz,x{|7f m" O $ % & ' ( ) *Î $ % & × Î 9 Ï Ð Ñ : ; ÒÓÔÕq9% c' [Ö>)J|W)Kq ò% c rs ×uv×Øw?ß°$ ?òÕÙ9 5 " Ú Q . ³ % í qt b 5 u Û Ü Ý < ° % Ý Þ MN!" b à MN&"J&! Äb * f ß K à *" 4$ áâ9: ã ä å æ ç í qè H ¹ º Ê ² Û % Ò Ó é 4 0 ê ë Û % ì ] = íê ë % _ î ï ð % â ñ M r G J&! Äb*K% òó±z $ " ò V ^ _ ð ] ³ ` ô õ > Þ ö MN&" b {ÒÓêë| =í;÷$ ] ^ _ ø ù µ ú ` Ì Ô û $ % & × Î 9 Ï "*O,!.!O+-% d e ü \ ¸ ý "*O,!&..*-% ¸ þ d Ç ÿ ! " # L ° $ "*O,!!$!OO% % & s t ã ä å "&!,*&.&.".( ø ùµú$ m/&Î mLÎ

st9ulmx9;<9=:"&$

/0 !" ,12 !# ,34 !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123! 4567,-89:;<= >?@ABCD,-EFG" HIJK FLMNOPQR" STUV)WXY >Z[" "\]^_OP`" abc"

>[' )$ QG`aQR |}" " |} &!'()(&*' & $ ¡ ¢ a £ ¤ ¥ %&+,**-!&*. ¦ %&-*!&**-! §¢$ ¨1,-`X©ª«¬1­9% ®¯°±² ³ 5 ´ { | } QRpµrG$ \defghijklmno# ¶·{rGz¸¹º% ¸»>¼½¾¿À' ÁÂÃzÄ& pqEF,-rGsHt5us" v] Å»(¾¿À' zÂÃzÄ& Æ» ¾¿À' zÂÃzÄ& ' XMNwcCx,-Gyz{|}$ ÇÈz% >¾É'¿À' zÂÃzÄ$ pq ,-r G U V )W t c ~ !"#$ ]^_`abY"\defghijklmno% bÊË > [ ' ) % ) W t c !%&$ ¶rGÌÍ$ /&Î 0+

%&'(' F8G"" =&'HIJKL

MNOPQ&'RSTU 5( 67 8; <9 % > ? >> ? @ A $ û B C àX" DEF-;G" H0{" I JK " H L{ " MNO" PQ " RS $

jk9 )" ,7flmno

pq9:(r-.KL

m" O $ % & ' ( ) *Î _ ` > ± Ò Ó Ï è { 4 ² % $%&g4³09_` > ±´ · ß ; E F Ò Ó < µ ³ ¶ q 9% ÕÙE·4¸' 9 5 O P Q R % : ©H { t æ « Ò Ó ¶ 9 Q95' ?4ù0º«»¼{ÒÓ<µ$ ¶ÒÓ<µt c' [Ö ) m| W ÕÎ q ò ½ % crs ×$%&g4³09l¾ß°$ ¶¶9tøݵݿµ% 95tÖ¿À% ' Ä b * t ' ¿À' !95tÖÉ¿ À % ³ ` í î ô õ > Þ ö É¿ Àêë$ íq{èH! À ¹ º % W ]Á F M z Õ % Q ³ `]­9Âm$ ¶Û% ¹ºïð ÃÂmz}% Ä°nÅÆ{Ò' ÇÈ z ' 12:(T2CU $ ä c É k ' ò > ³ Ê h } " Ù M Ò Ó è { 4²$ ]^_`X©ª«­9% ®¯°±Eb* © ª O P á â 9 : Ë j m"&/,+$$!*-*Î ' è H X Y t Ì Í m"&&&/*.//-OÎ ÃÎó m"&!*&&-$**Î $ m/&Î JVK

$%&'()*+ 12343 ÏÐÑ] E Ò t Ó Ô ' Õ Ö+ c × Ø Ù Ú Û Ü µ Ý Þ ß ; Ú Û à á â , - ã ±% äåy ' ,-¨1`æçèéêëì$ ,-ã ± í î ] , - ¨ 1 ` r : ; ï ð ñ { òóôõö÷øµ| ù% aúûüý,-{þÿ!"> #% $$%&' (% ù)*+f,{>-$ .¶ " ò % : ; ï Ï Ð Ñ ] E Ò / 0 1 2 3 4 5 á¶65Y$%&% ä789¶­9.&eÏÐhi ­ :;`<°=>% è ã±íî?Ð@AQR`BåyÊ KLJÒ#$/%&'/()~*$ 12343 Cf 5,6789: >D$ ,-ã±NE{Fà áâ ÊGø+H4{I J% Kù + L{M bÃN,{OP% è Ê QQR`X RSTU) ,àáâ% :;ï Vá WXYZíbQ),ã± [\<°$ +U% :;]^_ð ]QR``ð),{|} a h + êb{4Q R r G % ä a Y c d ;462<2=;>?6@7AB>28CD<4>( ¦ e f g EFG( <4>>H38:?( 62@27 Ê Ë h i j % P ï ` Ó k I E l $ m!-Î mIÎ %HIJI üýþÊÿ(!ØMNOPQ&'RSKLJ"'$


!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

!


!"#$

¡EN¢

!"! #$%& " '()*

3k£¤/¥2¦7 §¨©ª«¬­ ® ¡EN¯°±! ²³´µ¶ 3+,-(.(! /!'0! §¨·¸¹7 º ! » ¼½¾¬`<¿ÀÁ 31*2+7 °! RSÃÄ@AÅƪÇEN! ªÇÅÆpÈ?. 3 0ÉVÊË" j E Ç 3 7 ; È É Ê Ç Ë Ì Í % ÕÎ Ï Ð

ÑÒÓÔÉÕzBt2râÖ³­×Ø! ÎÏ .eÓÔ :4 % Ù@AÉÕz³´! U g zÉÚÛLÜÎÏãÐÑÒ" ¼ ÝZ' jENëXz5ÞX`¢ßùàá z ! Ô âã# 8Ý ýù jE-ýäg håæç5ÇèéÇ}a;õöghêëÊ" ì í î ¹ !>U3½ ï ð r ! ¸ Ù ñ t 2òòóôzðñ óL Tt2òòôZØ ù! xóôõöÓÔ % ÷Ùøùqúñ t 2" ÓÔ^ Ù@AûU:4 % Ùüb³´× Ø! Býþÿß ×س´! S!ãz :4 % Ù"@A"

È É Ê Ç Ë Ì Í % Õ¡ V " # ¨ « y z p þ j E ñ t 2 z + ­ g ! È É Ê Ç Ë Ì $ ¢ % & ! É ¥ º ' ( ) ! Î Ï * + , ¥ º ! B þ! CgDÐEÑÒ" I q ) Î Ï ã - ß +'/ § + , !" # $ WL¢.7" BýV"#¨$ + % & ' () * ,O/! 0yz1W234Y" ¼ + , !"! Ý ! jEz5ùþ 6 #$%&! - . / 723%&! æD8+,WL¢ 0 1) 2 3 4 567894 '(LÜã r9" æ´: C : ; < = '() > ! ? @ A B C & D ! E F G H IJKLHM ;<V"5'(LÜ¢ $OP NLOP! QRSIT '% DU '(*& V"" i= %&" W ' X8YHM! *+Z[\]^ _ Y ! T +# D U '(&& jEJ{-.¢Ô×ñ 2 V " ! = ` a b c d e T ! f ] g h '& D U '(*, V " ! i > ½ ? ! @ )./ ! ' ( Ô × A @ X]jkOI! lQmnoep! qUrl * gs! *+T &&/ " Û > ½ ? L Ü O â É Õ '' DU '(&- V"! tuv %% w .),, N"

!"# ! $% &'() "" *

ÏÐÑÒdÓÔ ÕÖ× ¢ #" *

!" # $ % & ' (½ P Q X ¿ !:4?6! *5+)! - . / î ï½ R K S T UVWXY8! ZCÈ[¶¥\%! N ][Q^_`a! b=cdefghi j k n ß ¢ l y z m DFGHIJKK U n Ô H o a ! p Ù P Q !:4?E>?:! &+;'! -./îï½ NLèh" P Q X ¿ [ Q q r X s +; D U &(;- V " ! f ] t &(-& V " ! â +& D! 2%XrâNÌq" qUrl * g s ! x N &(-) V " ! â +' D ! t u v ;0; w &),, N" P Q [ Q q r T +0 D U ;(;% V "! f ] ;(;+ V "! u +' D # q U r l * g s ;(0- V "! u +, D ! t uv ;0 w +,,, N" STvwxyzZ[yAST{| F1UV}~(Kù! PQX¿

89:;

C*C8'U79J678C7D8C99UN8=;7;TU4U7N80UIWJKU98_SD 8C*C8'C=8\8b679UIW;NJWU 8C*C8'C=8\8+I6^NS 8C*C8'C=8\8*9:;4JK8=6DUI;NU 8C*C8'C=8\8=6DUI;NU 88 8CddJ78%^;7T8C99UN8=;7;TU4U7N8_SD 8CddJ78%^;7T8F@=8*7K64U8ZM7D8***8\8b:;998C 8CddJ78%^;7T8F@=8*7K64U8ZM7D8***8\8b:;998_ 8CddJ78%^;7T8C596:MNU8<UNMI78ZM7D8** 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78_;:;7KUD8ZM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78b;9S8ZM7D8* 8CddJ78%^;7T8CJJ4;781LMJNO8ZM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78*7K64U8':M98ZM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78=67UO8=;I`UN8ZM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;78'<080S;IJ;S8+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T8CJJ4;780U:UKN8*7K64U8ZM7D 8CddJ78%^;7T8C9U;78Z:U[J8\8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T8C9U;78Z:U[J8\80+28b:;99 8CddJ78%^;7T8_67D8ZM7D 8CddJ78%^;7T8b;9S8':M98ZM7D8** 8CddJ78%^;7T8bSJ7;8+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T817S;7KUD82U]69JN8ZM7D 8CddJ78%^;7T81LMJNO8ZM7D 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8*j 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8*f 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8j 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8j* 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8j** 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8jJJJ 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8f 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8ZM7D8f* 8CddJ78%^;7T8ZJ[UD8=;NMIJNO8*7K64U8f** 8CddJ78%^;7T8+:65;:8b6446DJNO8ZM7D 8CddJ78%^;7T8+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T8*79NJNMNJ67;:8_67D8ZM7D 8CddJ78%^;7T8g;];78+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T8'<08b679UIW;NJWU8ZM7D 8CddJ78%^;7T8'<08+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T8'<08=6DUI;NU8ZM7D 8CddJ78%^;7T8'IJ7KJ];:8+I6^NS8ZM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8Ck28*7K64U8ZM7D8\8Ck28b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8Ck28*7K64U8ZM7D8\8<=8b:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8hi1f8g;];7hi8"]]6INM7JNO8ZM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8hi1f8g;];7hi8lM;7NM48ZM7D

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;];7hi8_;:;7KUD8\8<=8b:;99

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;];7hi8_;:;7KUD8\80+28%UDTUD\K:;99

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;];7hi82JWJDU7D8\8<=8b:;99

8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;];7hi82JWJDU7D8\80+28%UDTU\K:;99 8CddJ78%^;7T80U:UKN8C9J;8';KJdJK8hi1f8g;];7hi8<UJN98C#28*7dI;9NIMKNMIU8ZM7D

8CddJ78%^;7T80U:UKN8_;:;7KUD8ZM7D 8CddJ78%^;7T80U:UKN8_67D8ZM7D8\8<=8b:;99 88 8C4;7;S8=MNM;:8_SD 8C=_8_;:;7KUD8$IM9N

8C=_82;7;8CLUU:8hib;]JN;:8'I6NUKNUDhi8\80UIJU98@8\8b:;998=m< 8C=_82;7;8CLUU:8hib;]JN;:8'I6NUKNUDhi8\80UIJU98@8\8b:;9980+2

8C=_82;7;8CIJd 8C=_82;7;8*`S:;9 8C=_82;7;8#;5UU: 8C=_82;7;8m;`J7 8C=_82JWJDU7D8$IM9N 8C=_817S;7KUD8_67D8$IM9N 8C=_81NSJK;:8$IM9N 8C=_8*7K64U8$IM9N 8C=_8*7DU[\:J7`UD8$IM9N 8C=_8-JdU9NO:U8$IM9N8@Q>A 8C=_8-JdU9NO:U8$IM9N8$6D;O 8C=_804;::K;]8$IM9N 88 8C4;7;S80;S;48#;9J67;:8_UIS;D 8C4;7;S80;S;48>4;:;O9J; 8C4;7;S80;S;48_M4J]MNUI;8@ 8C4;7;S80;S;482JDJ` 8C4;7;S80;S;48+U4J:;7T\;4;7;S80;S;48nU9JS;N;7 PC4;7;SP0;S;4P+U4J:;7To;4;7;S80;S;48'U7DJDJ`;7 8C4;7;S80;S;48+U4J:;7T\;4;7;S80;S;48'UI9;I;;7 8C4;7;S80;S;48=;:;O9J; 8C4;7;S80;S;48);9J67;:8@ 8C4;7;S80;S;48);9J67;:8B8*45;7T 8C4;7;S80;S;48.;^;9;78@Q@Q 80U`J48C4;7;S80;S;48);9J67;: 88 8C4J7WU9N4U7N80UIWJKU98_SD 8C=8$6N;:8<UNMI7 8C4\4;NUU78C9J;\];KJdJK81LMJNO 8C4\7;4;;p8C9J;8';KJdJK81LMJNO8+I6^NS 8C4;DW;7N;TU8C9J;8';KJdJK81f8g;];782JWJDU7D 8C4;DW;7N;TU8_I;cJ: 8C4;DW;7N;TU8_IJK 8C4;:\;4J7 8C4;9U;781LMJNO 8C4;9J;8';KJdJK81f8g;];78$6N;:8<UNMI7 8C4;9J;8';KJdJK81LMJNO8*7K64U 8C4;9J;8';KJdJK8-UJ9MIU82JWJDU7D 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98\8b:;998C8hik9Dhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98\8b:;998_8hiCMDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98\8b:;998_8hi=OIhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98\8b:;998_8hi0TDhi 8C4;9J;8';KJdJK8<UJN98':M9 8C4;9J;\];KJdJK8'I6]UINO81LMJNJU9 8C4;M9NI;:J;\8b:;998Ck2 8C4;M9NI;:J;\8b:;998=m< 8C45;:;7KUD

8 8<=FEQ@XG 8<=FEQFRQ 8<=FEQAXX 8<=FEQ@@H 8 8 8<=FEQ@XQ 8<=FEQ@RV 8<=QEVRGB 8<=QEABA@ 8<=FEQAAA 8<=QEAAB@ 8<=QEHRRB 8<=QEXXBH 8<=QEXQHH 8<=QEXAFF 8<=QEXFR@ 8<=QEAHGB 8)eC 8<=QEXXGQ 8<=FEQQHF 8<=QERAFG 8<=FEQX@@ 8<=QEABHV 8)eC 8<=>EQBBG 8<=>EQGV> 8<=>EQVHR 8<=>EQRG> 8<=>EQ@GG 8<=>EQGXQ 8<=>EQ>X> 8<=QEHVHB 8<=QEBAX> 8<=QE@AHV 8<=>EQ@>H 8<=QEXVBR 8<=QEX>GV 8<=QEXBG@ 8<=QEXB>@ 8<=QE@GAX 8<=QEXHR> 8<=QEXXQB 8<=QEAVBA 8<=>E@A>A 8<=QEXQQQ 8#eC 8<=QEXQQQ 8#eC 8<=QEAA@> 8<=QEG@>A 8<=QEG@HV 8 8 8<=QER>B> 8<=QEXQA@ 8<=QEAHBV 8<=QEXVAH 8<=QEXBX> 8<=QEXQQV 8<=QEXHRV 8<=QE@G@> 8<=QEAXG> 8<=QEAXX> 8<=>EQ>B@ 8<=QERXR> 8<=QEXGXH 8<=QEXB@Q 8<=QEAGGV 8 8 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ P<=>EQVRY 8<=>EQB>R 8<=>E>HXH 8<=>EQQQQ 8<=QEG@GR 8<=>EQHVA 8<=>EQQQQ 8<=QEV>>X 8 8 8<=QEAQQX 8<=QE>HXX 8<=FAEXGXG 8<=FEFR@Q 8<=QEXHXH 8<=QERGFV 8<=FEQQQQ 8<=QEXQ@H 8<=QEAHXQ 8<=QEHQGG 8<=QEAG@X 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=QEG@HG 8<=FEQQQQ 8<=QEXB@Q 8<=QEHRVH 8<=FEQQQQ 8<=QEX@GA 8<=FEQHAH

o= ' ly zRK! ß ALFMNOC DPQMGRC m }~" ì E «PQX¿ m }~ Y ! æª\yz NL z O! B]V ßðST {|WX Na ¥û¨ Ñ" ¶¥ù D¶¥PQX¿! H M B ',+% 4 3 1 ¢ % ¡ g - ¢ £ ¤ $ "IRC =SOMQO ¥ ¦ § ¨ $ ',+) 4 © =TFMF 3 1 ¢ P Q j ª«¬F+! ­íÁÂü®qj¯H¢ U¨°±" j g ! ¹ n P Q X ¿ Õ: n ¼ · ¸! B ¨ ²³´µ! æ ¶·¦¸S T 1 7 ` ! í ¹ L µ )(-, V " r U )()+ V"" X ¿ ¶ ¥ ð P Q X ¿ r U Õº » ¼ · ¸ 5 *(*. V " í ¹ L ! ¼ ½ y z ',+) 3 4 ¾ 8 ¿ À +5('/ ! æ Á  ÃÄB r ÅÆNLOP" ,345678*9:;4 ,C4567D 8C45IJK81LMJNO 8C4K;9S8BQ 8C4K;9S8=;7;TU4U7N 8C4K6446DJNJU981LMJNO 8C4K679UIW;NJWU 8C4K679N;7N8Z:U[J 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO 8C4K679N;7N8=M:NJ8=;NMIJNO8Y 8C4K679M4UI80U:UKN\K;]JN;:8'I6NUKNUD 8C4KM4M:;NJWU8+I6^NS PC4DJWJDU7DP*7K64U PC4DO7;4JKPC::6K;N6I PC4DO7;4JKP_67D PC4DO7;4JKP0M`M`Pa8b:;998C 8C4DO7;4JK80M`M`8\8b:;998_ 8C4T:65;:8CTIJ5M9J7U99 8C4T:65;:814UITJ7T8=;I`UN98"]]6INM7JNJU9 8C4T:65;:8'I6]UINO81LMJNJU9 8C4T:65;:80M`M` 8C4J7K64U 8C4J7K64U8CDW;7N;TU 8C4J7K64U81[NI; 8C4J7K64U8Z:U[J 88 8b*=_\'IJ7KJ];:8C99UN8=;7;TU4U7N8_UIS;D 8bJ458*9:;4JK8C:\;cc;481LMJNO 8bJ458*9:;4JK8C9J;8';KJdJK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KUD 8bJ458*9:;4JK8_;:;7KUD8+I6^NS 8bJ458*9:;4JK8b6I]6I;NU82U]69JN8> 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8+I6^NS 8bJ458*9:;4JK82;:J81LMJNO8$SU4U 8bJ458*9:;4JK82U]69JN 8bJ458*9:;4JK817S;7KUD80M`M` 8bJ458*9:;4JK81LMJNO 8bJ458*9:;4JK81LMJNO8CTTIU99JWU 8bJ458*9:;4JK8+:65;:8b6446DJNJU981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:814UITJ7T8=;I`UN981LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+:65;:81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8+IU;NUI8bSJ7;81LMJNO 8bJ458*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:80M`M` 8bJ458*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;];781LMJNO8\8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;];781LMJNO8\8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;];781LMJNO8\8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8\8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8\8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98b679UIW;NJWU8\8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8\88b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8\8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M981LMJNO8\8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8\8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8\8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98+I6^NS8\8b:;998f 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8\8b:;998C 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8\8b:;998b 8bJ458*9:;4JK8'<08':M98=6DUI;NU8\8b:;998f 8bJ458*9:;4JK804;::8bC' 8bJ458*9:;4JK80M`M` 8bJ458*9:;4JK8.S6:U9;:U8=67UO8=;I`UN 8bJ45\]IJ7KJ];:8C9U;781LMJNO 8bJ45\]IJ7KJ];:8C9J;8';KJdJK82O7;4JK8*7K64U 8bJ45\]IJ7KJ];:8C9J;781LMJNO 8bJ45\]IJ7KJ];:8CM9NI;:J;781LMJNO 8bJ45\]IJ7KJ];:8_;:;7KUD 8bJ45\]IJ7KJ];:8_;:;7KUD8*7K64U 8bJ45\]IJ7KJ];:8_67D 8bJ45\]IJ7KJ];:8bSJ7;8<UK6WUIO80NIMKNMIUD 8bJ45\]IJ7KJ];:8bSJ7;\J7DJ;\J7D67U9J;81LMJNO 8bJ45\]IJ7KJ];:8b6I]6I;NU82U]69JN8> 8bJ45\]IJ7KJ];:82U]69JN 8bJ45\]IJ7KJ];:817S;7KUD8"]]6INM7JNO8_67D 8bJ45\]IJ7KJ];:81LMJNO 8bJ45\]IJ7KJ];:81LMJNO8Y 8bJ45\]IJ7KJ];:81LMJNO8CTTIU99JWU8> 8bJ45\]IJ7KJ];:81LMJNO8CTTIU99JWU8B 8bJ45\]IJ7KJ];:81LMJNO8+I6^NS8hi8*7K64U 8bJ45\]IJ7KJ];:81LMJNO8*7K64U 8bJ45\]IJ7KJ];:8+:65;:8=M:NJ8C99UN8*7K64U 8bJ45\]IJ7KJ];:8+:65;:8$JN;79 8bJ45\]IJ7KJ];:8+IU;NUI8bSJ7;81LMJNO 8bJ45\]IJ7KJ];:8*7K64U8':M98_;:;7KUD 8bJ45\]IJ7KJ];:8*79NJNMNJ67;:8_67D8@ 8bJ45\]IJ7KJ];:8*79NJNMNJ67;:8_67D8B 8bJ45\]IJ7KJ];:8*79NJNMNJ67;:8_67D8A 8bJ45\]IJ7KJ];:8*79NJNMNJ67;:8_67D8X 8bJ45\]IJ7KJ];:8*79NJNMNJ67;:8_67D8G 8bJ45\]IJ7KJ];:8=67UO8=;I`UN8*7K64U 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;];781LMJNO8\8b:;998C 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;];781LMJNO8\8b:;998b 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98C9J;8';KJdJK81f8g;];781LMJNO8\8b:;998f

8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98b679UIW;NJWU8\8b:;998C 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98b679UIW;NJWU8\8b:;998b 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98b679UIW;NJWU8\8b:;998f 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M981LMJNO8\8b:;998C 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M981LMJNO8\8b:;998b 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M981LMJNO8\8b:;998f 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98+I6^NS8\8b:;998C 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98+I6^NS8\8b:;998b 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98+I6^NS8\8b:;998f 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98=6DUI;NU8\8b:;998C 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98=6DUI;NU8\8b:;998b 8bJ45\]IJ7KJ];:8'<08':M98=6DUI;NU8\8b:;998f 8bJ45\]IJ7KJ];:804;::8bC' 88 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98_UIS;D 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98C9U;78C:\;DJJ:

,<=>?@@AB ,<=>EFGHH P<=QERQAA 8<=>EQQQQ 8<=>EQQQQ 8<=QEH@RV 8<=QEXHY@ 8<=QEHRAG 8<=QEV>VB 8<=QEHXHB 8<=>EQ@BQ P<=Q?RBVB P<=Q?YHYV P<=Q?YYBA P<=Q?GQVQ 8<=>EQHYB 8<=>EQQQQ 8<=>EQ>GB 8<=>EQB>B 8<=>E>HQ> 8<=QEYQQQ 8<=>EQQQQ 8<=>EQQB> 8<=>EQ>Y> 8<=QEHYV> 8 8 8<=QEYRXA 8<=QEGYBQ 8<=QEAG>> 8<=QEGVRY 8<=>EQQ>V 8<=>E>BRA 8<=>EBARX 8<=QEBXAQ 8<=>EQQ>X 8<=>EQXGR 8<=QERH>Y 8<=QERHQR 8<=QEYYYA 8#eC 8)eC 8<=QE@G>A 8<=>E@GG> 8<=>EQGVB 8<=QEXBRH 8<=QEXBVQ 8<=QEXBV> 8<=QEXYHH 8<=QEXYHX 8<=QEXBQ> 8<=QEXGXX 8<=QEXGXG 8<=QEXGXG 8<=QEXBBX 8<=QEXBBX 8<=QEXBBX 8<=QEXBYV 8<=QEXBYH 8<=QEXBYV 8<=QEVHVY 8<=>EBYHQ 8<=>EQQQQ 8<=QEXXVA 8<=QEYR>Q 8<=QEXR>> 8<=QEYHYG 8<=QEAAHH 8<=QERXX> 8<=>E>VBR 8)eC 8<=QEYVAG 8<=>EQQ>X 8<=>EQQ>G 8<=>EQ>YY 8<=>EGGA> 8<=>EYH>Y 8<=QEVQQV 8<=>EQXBH 8<=FE@@BF 8<=FEFHVF 8<=QEHVQ@ 8<=QEGHAG 8<=QEXBGQ 8<=QEBBQX 8<=FEQAVR 8<=FE@VGQ 8<=FEQ@QV 8<=FEQB@@ 8<=FEQQFQ 8<=FEQ@HR 8<=QEGVGF 8<=QEGVGF 8<=QEGVGF 8<=QEX@AH 8<=QEX@XF 8<=QEX@XQ 8<=QEAHVX 8<=QEAHVX 8<=QEAHVX 8<=QEXB@A 8<=QEXB@X 8<=QEXB@X 8<=QEX@XR 8<=QEX@XV 8<=QEX@XV 8<=QERGQQ 8 8 8<=QEXBX@

x y z ' { y A 2 3 4 5 6 1 | ! 7 8 9 4 T '() > U &)', w V " ! } 1 ~ m : '*()/ < = + V " ! U ) **#, wV"" 1 E R ! * + 5 6 1 | ! v ` ! ',+) 3 4 ',+# 3 4 N 8 &/ 0/" J { S ¡ x y z ¢ j 1 £ ¤ ¥ ¦ ,"1234"! 5+))! - . / 0 1) § ¨ ++ > u © ! * + ¨ ª « ¬ ­ ! ® ¯ ° ',+% 3 4 2 ± ² ³ ´ ! J K L µ '(-' V " U '(-) V"! ¶¥·¸¹nº»" ¼

2 3 . / 4 !"#!$#!% 3 E7

($

)$

*$

k % hRi k % hRi

k % hRi

"&4555555''"55555#6455555'""55555#$4555555'&# "&4555555''$55555#6455555'"055555#$4555555'&3 "&4555555''655555#6455555'"$55555#$4555555'&0 "&4555555'''55555#6455555'"!55555#$4555555'&! ! ""4555555'"655555"#455555'#&55555"&4555555!6# " ""4555555'!/55555"#455555'#3 "&4555555!60

!uvw! x yz{|

81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK81LMJNO8=m 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK81[\q;];78$;ITUN8<UNMI7 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;8';KJdJK80S;IJ;S81LMJNO 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98C9J;80U:UKN8*7K64U 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98_;:;7KUD 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98_67D 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98_67D8':M9 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98b;9S8=;7;TU4U7N 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8C:\J:S;4 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8C:\J9:;S 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;82J7;4J` 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N982;7;8.;dJ 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N982J7;9NJ81LMJNO 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N982O7;4JK 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N9817S;7KUD8*7K64U 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N981LMJNO8*7K64U 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:8_;9JK98=m 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:814UITJ7T8=;I`UN9 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98+:65;:8-U;DUI98=m 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98+I6^NS 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98*7D67U9J;81LMJNO8=m 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98*79NJNMNJ67;:8*7K64U 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98*9:;4JK8*7K64U 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98=m8Z6KM9 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N9804;::\K;] 81;9N9]IJ7T8*7WU9N4U7N98$;ITUN8*7K64U 88 8%67T8-U67T8C99UN8=;7;TU4U7N8_SD 8b679M4UI8'I6DMKN980UKN6I 8%67T8-U67T8C9J;\];KJdJK82JWJDU7D 8%67T8-U67T8C9J;\];KJdJK8*7dI;9NIMKNMIU 8%67T8-U67T8C9J;\];KJdJK8'I6]UINO8*7K64U8':M9 8%67T8-U67T8_;:;7KUD 8%67T8-U67T8_67D 8%67T8-U67T8b;9S 8%67T8-U67T82;7;8=;;pI6d 8%67T8-U67T82;7;8=;`4MI 8%67T8-U67T82JWJDU7D 8%67T8-U67T817S;7KUD8b;9S 8%67T8-U67T8+:65;:8_67D 8%67T8-U67T8+:65;:8j;:MU 8%67T8-U67T8+I6^NS 8%67T8-U67T8%67T8n67T81LMJNO8"]NJ4JcUI 8%67T8-U67T8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*79NJNMNJ67;:8_67D 8%67T8-U67T8*9:;4JK8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK817S;7KUD8b;9S 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64U8=;7;TU4U7N 8%67T8-U67T8*9:;4JK8*79NJNMNJ67;:8*7K64U8=;7;TU4U7N8** 8%67T8-U67T8=67UO8=;I`UN 8%67T8-U67T8'U77O80N6K` 8%67T8-U67T80NI;NUTJK 88 8';KJdJK8=MNM;:8ZM7D8_SD 8';KJdJK8C9J;8_I;7D9 8';KJdJK8C9J;];K8*7K64U 8';KJdJK8b;9S 8';KJdJK82;7;8C4;7 8';KJdJK82;7;82JWJDU7 8';KJdJK82;7;8*45;7T 8';KJdJK82;7;8=MI7J 8';KJdJK82JWJDU7D 8';KJdJK82O7;4JK8C9J;];K 8';KJdJK81:JN82;7;8C4;7 8';KJdJK81:JN82;7;82JWJDU7 8';KJdJK81:JN8*9:;4JK8C9J;];K8_;:;7KUD 8';KJdJK81:JNU8C9J;82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU8bSJ7;8+I6^NS 8';KJdJK81:JNU82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU814UITJ7T8=;I`UN9 8';KJdJK81:JNU8+:65;:82JWJDU7D 8';KJdJK81:JNU8+:65;:80NI;NUTJK 8';KJdJK8Z6KM98bSJ7; 8';KJdJK8Z6KM9FV 8';KJdJK8+:65;:8CTIJKM:NMIUhi8*7dI;9NIMKNMIU8C)28<U96MIKU9 8';KJdJK8+:65;:80N;I9 8';KJdJK8*7K64U 8';KJdJK8=J::U77JM4 8';KJdJK8'U;I: 8';KJdJK8'IU4JUI 8';KJdJK8<UK6WUIO 8';KJdJK80U:UKN8_;:;7KU 8';KJdJK80U:UKN8*7K64U 88 8'IMDU7NJ;:8ZM7D8=;7;TU4U7N8_UIS;D 8'IM:J7`8C9J;81LMJNO8ZM7D 8'IM:J7`8C9J;8-6K;:8_67D8ZM7D 8'IM:J7`8C9J;8=;7;TUD8ZM7D 8'IM:J7`8C9J;8'I6]UINO 8'IM:J7`8_67D8ZM7D 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I 8'IM:J7`8b6446DJNO8C::6K;N6I8@ 8'IM:J7`82;7;8C4;7 8'IM:J7`82;7;8k7TTM: 8'IM:J7`82;7;8kIM9 8'IM:J7`82;7;8kIM98FF 8'IM:J7`82I;T678'U;K6K`8ZM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8F8ZM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8**8ZM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8***8ZM7D 8'IM:J7`82O7;8+I6^NS8*j8ZM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ678_67D8ZM7D 8'IM:J7`81DMK;NJ6781LMJNO8ZM7D 8'IM:J7`81LMJNO8ZM7D 8'IM:J7`8+:65;:8=;I`UN 8'IM:J7`8+6:DU78_67D8ZM7D 8'IM:J7`8+6:DU78_67D8ZM7D8** 8'IM:J7`8+6:DU781LMJNO8ZM7D

"}~z

8<=QEXXHQ 8<=QEAHGV 8<=QE@R@R 8<=QEGBXH 8<=QEHGGF 8<=QEGBXR 8<=QEXFV@ 8<=QEXAQV 8<=QERFQ@ 8<=QERAFX 8<=QEVHX@ 8<=QEXB@H 8<=FEFBBX 8<=QEVFA@ 8<=QEXAG@ 8<=QEVQHH 8<=QEAGBR 8<=QE@AAX 8<=QEAVBG 8<=QEGHFH 8<=QEAH@G 8<=FEQ@RB 8<=QEXFHR 8<=QERHGH 8<=QEXVRF 8<=FEQVXQ 8 8 8<=QEABFG 8<=QEBAR@ 8<=QEBBQB 8<=QEXFVH 8<=QEXQQR 8<=QEX@@V 8<=FEQQQQ 8<=QEAHGB 8<=QEXBFF 8<=QEARGB 8<=FEQQQQ 8<=QEXAFX 8<=QEX@@X 8<=QERBQA 8<=QEA@GQ 8<=QEXQQ@ 8<=QEXFQX 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQ@ 8<=FEQQQQ 8<=QEXQGH 8<=QEHV@Q 8<=FEQQQB 8<=FEQQQB 8<=QEFF@V 8<=QEBVRQ 8 8 8<=QEBGRG 8<=QEXFHA 8<=QEXFAV 8<=QEXAHH 8<=QEAVGV 8<=QEAX@G 8<=QEXBGG 8<=QEGVAA 8<=QEX@@B 8<=QEXV@V 8<=QEARQB 8<=QEARXV 8<=QEAGFV 8<=QEX@VA 8<=QEXXHR 8<=QEAARQ 8<=QEXAQH 8<=QEARGX 8<=QE@HRR 8<=QEBRHQ 8<=QEBV@V 8<=QEBRXH 8<=QEARAG 8<=QEXFRX 8<=QEHFQH 8<=QEGXGA 8<=QEXAQB 8<=QEXGVF 8<=QEAHBH 8 8 8<=FEQHHX 8<=FEXARA 8<=FEAXXH 8<=FE@@XA 8<=@EVBXX 8<=QEHHRG 8<=QEHVGB 8<=@EFBXQ 8<=BE@AHF 8<=@EVFVQ 8<=@EQGBQ 8<=FEFGAB 8<=QEHGHF 8<=QEHGB@ 8<=QEHRQG 8<=QEHHAH 8<=FEFHQR 8<=FEAQAG 8<=BEV@@@ 8<=FEAVBH 8<=FE@HXG 8<=FEQGBA 8<=FEAHVH

8'IM:J7`8+6:DU781LMJNO8ZM7D8** 8'IM:J7`8+6:DU78=;7;TUD8ZM7D 8'IM:J7`8=m8"]NJ4JcUI8ZM7D 8'IM:J7`8=;7;TUD8ZM7D 8'IM:J7`8=;7;TUD8ZM7D8FF 8'IM:J7`8=67UO8=;I`UN8ZM7D 88 8'M5:JK8=MNM;:8_SD 8'_8CJ4;780M`M` 8'_8C9U;782JWJDU7D 8'_8C9J;814UITJ7T8+I6^NS 8'_8C9J;81LMJNO 8'_8C9J;8';KJdJK817NUI]IJ9U9 8'_8C9J;8<U;:819N;NU8*7K64U 8'_8CM9NI;:J;82O7;4JK8_;:;7KUD 8'_8_;:;7KUD 8'_8_;:;7KUD80ULMU: 8'_8_67D 8'_8b;9S8=;7;TU4U7N 8'_8b;9S8':M9 8'_8bSJ7;8C9U;781LMJNO 8'_8bSJ7;8CM9NI;:J;81LMJNO 8'_8bSJ7;8';KJdJK81LMJNO 8'_82O7;4JK8C::6K;NJ67 8'_81MI68';KJdJK81LMJNO 8'_8ZJ[UD8*7K64U 8'_8+:65;:81LMJNO8ZM7D 8'_8+I6^NS 8'_8+I6^NS80ULMU: 8'_8*7D67U9J;8_;:;7KUD 8'_8*7dI;9NIMKNMIU8_67D 8'_8*9:;4JK8C9J;81LMJNO 8'_8*9:;4JK8C9J;80NI;NUTJK80UKN6I 8'_8*9:;4JK8_67D 8'_8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8'_8*9:;4JK8b;9S8':M9 8'_8*9:;4JK81LMJNO 8'_8=J[UD8C99UN8b679UIW;NJWU 8'_80J7T;]6IU8CDW;7N;TU\BQ81LMJNO 8'_80M`M` 8'M5:JK8CTTIU99JWU8+I6^NS 8'M5:JK8C9J;8*NNJ`;: 8'M5:JK8CM9NI;:J;81LMJNO 8'M5:JK8_;:;7KUD 8'M5:JK8_67D 8'M5:JK8b;9S82U]69JN 8'M5:JK8bSJ7;8CKKU9981LMJNO 8'M5:JK8bSJ7;8*NNJ`;: 8'M5:JK8bSJ7;80U:UKN 8'M5:JK8bSJ7;8$JN;79 8'M5:JK82JWJDU7D80U:UKN 8'M5:JK81S9;78=J[UD8C99UN8b679UIW;NJWU 8'M5:JK81S9;78=J[UD8C99UN8+I6^NS 8'M5:JK817S;7KUD8_67D 8'M5:JK817NUI]IJ9U98_67D 8'M5:JK81LMJNO 8'M5:JK8Z;I\U;9N8C:]S;\BQ 8'M5:JK8Z;I\U;9N8_;:;7KUD 8'M5:JK8Z;I\U;9N8b679M4UI8$SU4U9 8'M5:JK8Z;I\U;9N82JWJDU7D 8'M5:JK8Z;I\U;9N8'I6]UINO8hi8<U96IN9 8'M5:JK8Z;I\U;9N80U:UKN 8'M5:JK8Z;I\U;9N8$U:K68hi8*7dI;9NIMKNMIU 8'M5:JK8Z6KM980U:UKN 8'M5:JK8+:65;:80U:UKN 8'M5:JK8+I6^NS 8'M5:JK8*7DU[ 8'M5:JK8*7D67U9J;80U:UKN 8'M5:JK8*7DM9NIO 8'M5:JK8*79NJNMNJ67;:8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8C:]S;\AQ8+I6^NS 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;82JWJDU7D 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8-U;DUI981LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8C9J;8$;KNJK;:8C::6K;NJ67 8'M5:JK8*9:;4JK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8b;9S82U]69JN 8'M5:JK8*9:;4JK82JWJDU7D 8'M5:JK8*9:;4JK817S;7KUD8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK81LMJNO 8'M5:JK8*9:;4JK8+I6^NS8hi8*7K64U 8'M5:JK8*9:;4JK8*7K64U 8'M5:JK8*9:;4JK8*7dI;9NIMKNMIU8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8=J[UD8C99UN 8'M5:JK8*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8'M5:JK8*9:;4JK8"]]6INM7JNJU9 8'M5:JK8*9:;4JK8"]NJ4;:8+I6^NS 8'M5:JK8*9:;4JK80;WJ7T9 8'M5:JK8*9:;4JK80UKN6I80U:UKN 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN817NUI]IJ9U9 8'M5:JK8*9:;4JK80U:UKN8$IU;9MIU9 8'M5:JK8*9:;4JK80NI;NUTJK8_67D 8'M5:JK8*9:;4JK8$IU;9MIU98+I6^NS 8'M5:JK8*NNJ`;: 8'M5:JK8*NNJ`;:80ULMU: 8'M5:JK8=67UO8=;I`UN 8'M5:JK8=MNM;:8'<08b679UIW;NJWU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08+I6^NS 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8b679UIW;NJWU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8+I6^NS 8'M5:JK8=MNM;:8'<08*9:;4JK8=6DUI;NU 8'M5:JK8=MNM;:8'<08=6DUI;NU 8'M5:JK8);NMI;:8<U96MIKU981LMJNO 8'M5:JK8"]NJ4;:8+I6^NS 8'M5:JK8<UTJ67;:80UKN6I 8'M5:JK8<UTM:;I80;WJ7T9 8'M5:JK80;WJ7T9 8'M5:JK80UKN6I80U:UKN 8'M5:JK80U:UKN8C:]S;\BQ 8'M5:JK80U:UKN8_67D

+ ! ,-./+0/1234567

!

," # $ % & ' (½ ¾ ¿ À N ,26789:! +';0! - . / Á Â) 2 à \ Ä u ¶ Å Æ ! N L Z ' Ç È I U &+ D ! É Ê Ë ' Ì ` Ç Í )' à I! Î NÏÐ ÑLv Ò T ! ¬ ¿ u Ó Ô ÕÖ ×u©ØÙ¼ ,<6=½ ÚÛ" ¾¿ À N Ã Ü ,+' '½ Ý ] g ! N L Þ ß ++ D ! à gNLáâ + D! u¶vã % äå" æ2 à \ Ä ! x N \ Ä L

+%-* w 5;,, N" ¾¿ÀNXNë¿ìí0 1 ,6<>>?9! &.-+! - . / î ï) à § 55+' w V " ! ð ¾ ¿ À N %-(+-/ N ñ ò ó ôõö÷¤ø# ` ù É ÷ ú Ô û 1 ,@?723A2! &+).! ./üû) -ý" ¿ìí01 ÃÜ þ! ÿó¾¿ÀNN ñ ô ÷ ¤ ø É !"#$%¥ û ¢ & '! U Ó ( ¥ ) ! ß %,,, w V " ð *+­,a- . ! / 0 1 2 }

v Ò T ! Ë ' Í r '&() D )' Ã I! Z'NLÈU &+ D! ç ÃÜèT¡ ' >" ¾ ¿ À N Z [ á h ,() D ! § '& D \ ] ! ¡ ++ g è h ;() D U &+ D ! Ç Í )' Ã I # U f ] '-() D ! é 5 D ! s ' ß +'+* w &,,, N©ê" qU r l * g s ! x N '%() D ! h * D ! t u v

3¥2" ¾¿ÀN-.4 ÁÂ5 )6ï71! 8 N Ï Z 4 Ñ ^ 9 é &(' > ! T : ; < = r> $/¢?¿#@ " ¯°¿ uÓA ! ¾¿ ÀNB¡ Lv Ò T ! C H * DEFINL O P ¢ S G 1 ÔH! IJK¶ ¥ ù L M x y zNO"

ÌEÍ " 2Î q

536789:

0n

%&'()*+,-./01 #$%#"%"&#'3hiCjklm7

ocE

pq

pr

scE

tmE

`ab

]^

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

VFMC+)CC'+&%CC'+))CC'+&+CC'+*5CCC'+*%CCCCC%'&CCC++,$+ WOXC+)CC'+&$CC'+%+CC'+&)CC'+)+CCC'+*5CCCC*&'&CCC&+5$* 6FLC+)CC'+*,CC'+%&CC'+&)CC'+*5CCC'+*.CCC'5%..CCC%)$%5 =YLC+)CC'+)'CC'+%*CC'+&$CC'+*5CCC'+),CCCC*'$.CCC+)%&5 6FRC+)CC'+*'CC'+%'CC'+&$CC'+),CCC'+*$CCCC5&..CCC&+.,5 VQMC+)CC'+&$CC'+*$CC'+&.CC'+&$CCC'+&5CCCC'5+5CCCC'.+5 VQKC+)CC'+&)CC'+),CC'+&,CC'+&.CCC'+&.CCCC+'5.CCC+))*$ "OYC+)CC'+'.CC'+*&CC'+'+CC'+&&CCC'+&,CCCCC$&,CCC+)555 ?PSC+)CC'+'%CC'+&.CC'+',CC'+&+CCC'+&,CCCC'*5)CCC&,&%) VFMC+%CC'+*,CC'+)+CC'+&%CC'+&%CCC'+&5CCCCC*%$CCCC**'& 6FLC+%CC'+).CC'+%&CC'+))CC'+%+CCC'+).CCCCCC*&CCCC'+$' 6FRC+%CC'+%&CC'+%*CC'+%&CC'+%&CCC'+5)CCCCCCC%CCCC+5)) VQKC+%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'+.&CCCCCCCCCCCCC%), "OYC+%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'+.&CCCCCCCCCCCCC%%5 ?PSC+%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'+5$CCCCCCCCCCCCCC$+

\]^_'&,B).'CDE3"CCC \`ab # )'B'&.C8AE"CC

<=>?@ABCD=EFGHIJ! KLMENOPQ89RSTUEVW! XCYZ[F"

8<=FEQQAB 8<=FEQAHQ 8<=QEHVBB 8<=BEFFAG 8<=FEHAGA 8<=FEF@XR 8 8 8<=FEQBGQ 8<=QE@VVG 8<=QE@XH@ 8<=QE@XFQ 8<=QE@AVB 8<=QE@HQG 8<=QE@R@X 8<=QERGAF 8<=QE@AGX 8<=FEQ@BA 8<=FEQ@AR 8<=FEQQ@F 8<=QE@HAR 8<=QE@@RQ 8<=QEFHXF 8<=FEQHRX 8<=QE@FRA 8<=FEQ@VQ 8<=QE@XQB 8<=QERXXF 8<=QE@V@@ 8<=QE@AGV 8<=FEQXX@ 8<=QE@BRF 8<=QE@QGQ 8<=FEFGQX 8<=FEQ@@F 8<=FEQQFR 8<=QE@XFV 8<=QE@XRA 8<=QE@RXA 8<=FEQ@AH 8<=QEGBAF 8<=QE@RFF 8<=QE@GAF 8<=QEGXR@ 8<=QEHAV@ 8<=FEQQFX 8<=FEXFXQ 8<=QE@F@@ 8<=QEFHGF 8<=QE@XQR 8<=QE@R@Q 8<=QE@XQA 8<=QE@XQ@ 8<=FEQABB 8<=FEQQBH 8<=QE@GQR 8<=QE@XHH 8<=QE@@VV 8<=QE@AHH 8<=QE@BXH 8<=QE@V@@ 8<=QE@RQX 8<=QEBAQF 8<=QE@GXX 8<=QE@GG@ 8<=QEAGHV 8<=QEGHQ@ 8<=QE@GXF 8<=QEAGV@ 8<=FEQQRR 8<=QE@GRX 8<=QE@R@B 8<=QE@GFG 8<=QE@XGV 8<=QEHHQ@ 8<=FEQQFF 8<=QEBXRA 8<=FEFQXV 8<=QEBAR@ 8<=QE@AFB 8<=FEQB@H 8<=FEQFHX 8<=QE@GQH 8<=FEQBAF 8<=QEBGRA 8<=QEBQAB 8<=QE@V@A 8<=QE@GAF 8<=FEQFXG 8<=QEAQF@ 8<=QEBQBH 8<=FEQGVA 8<=QE@GGH 8<=QEVHVB 8<=QE@RVX 8<=FEQFRQ 8<=QE@GFB 8<=QE@XVF 8<=QE@XGH 8<=QE@G@V 8<=QE@G@V 8<=QE@XV@ 8<=QEFHRG 8<=QE@HVH 8<=QE@AAB 8<=QEGA@@ 8<=QEXGXV 8<=QE@HFF 8<=QE@VGX 8<=FEQ@@Q

cdef# Dg

8'M5:JK80U:UKN8=J[UD8C99UN8b679UIW;NJWU8ZM7D 8'M5:JK80U:UKN8=J[UD8C99UN8+I6^NS8ZM7D 88 8<%_8C99UN8=;7;TU4U7N80D78_SD 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98\8b679UIW;NJWU 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98\8+I6^NS 8<%_8<UNJIU4U7N80UIJU98\8=6DUI;NU 8<S5\69`8Ck280NIMKNMIUD8*7K64U 8<S5\69`8C596:MNU8<UNMI7 8<S5\69`8CTIJKM:NMIU 8<S5\69`8C9U;7 8<S5\69`8C9J;8CKNJWU8C::6K;NJ67 8<S5\69`8C9J;8b679M4UI 8<S5\69`8C9J;8ZJ7;7KJ;:9 8<S5\69`8C9J;8';KJdJK 8<S5\69`8C9J;8';KJdJK8=;L;9JD 8<S5\69`8C9J;78+I6^NS8"]]6INM7JNJU9 8<S5\69`8C9J;78*7K64U 8<S5\69`8C9J;78<U;:819N;NU 8<S5\69`8C9J;78$6N;:8<UNMI7 8<S5\69`8_*+8bC'8bSJ7;817NUI]IJ9U 8<S5\69`8_67D 8<S5\69`8b;]JN;: 8<S5\69`8b;]JN;:8'I6NUKNUD8C9J;8+;4J7T8hi8%69]JN;:JNO 8<S5\69`8b;]JN;:8'I6NUKNUD82M;:8"]]6INM7JNJU9 8<S5\69`8b;]JN;:8'I6NUKNUD8199U7NJ;:9 8<S5\69`8b;]JN;:8'I6NUKNUD80UKN6I80NI;NUTO 8<S5\69`8b;]JN;:8'I6NUKNUD8.6I:D8=J7J7T 8<S5\69`8b;9S8=;7;TU4U7N8F 8<S5\69`8b;9S8=;7;TU4U7N8@ 8<S5\69`8bSJ7;\J7DJ;82O7;4JK8+I6^NS 8<S5\69`82;7;8*9:;4 8<S5\69`82;7;8nJD9;WU 8<S5\69`82U]69JN9 8<S5\69`82JWJDU7D8j;:MUD81LMJNO 8<S5\69`82O7;4JK 8<S5\69`814UITJ7T8=;I`UN98_67D 8<S5\69`814UITJ7T8"]]6INM7JNO 8<S5\69`817UITO 8<S5\69`817NIU]IU7UMI 8<S5\69`81LMJNO8$IM9N 8<S5\69`8Z:U[JdM7D81LMJNO8bSJ7;8C 8<S5\69`8Z:U[JdM7D8=67UO8=;I`UN8<=_ 8<S5\69`8Z6KM98_67D 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\817S;7KUD 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\80UIJU98@ 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\80UIJU98B 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\80UIJU98A 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\80UIJU98X 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\80UIJU98G 8<S5\69`8Z6KM98_67D8\80UIJU98R 8<S5\69`8Z6KM98*7K64U8_67D8!" 0UIJU98A 8<S5\69`8Z6KM98*7K64U8_67D\9UIJU98F 8<S5\69`8Z6KM98*7K64U8_67D\9UIJU98@ 8<S5\69`8Z6KM98*7K64U8_67D\9UIJU98B 8<S5\69`8+:65;:8C::6K;NJ67 8<S5\69`8+:65;:8b;]JN;: 8<S5\69`8+:65;:81LMJNO8mJU:D 8<S5\69`8+:65;:8Z6INM7U 8<S5\69`8+:65;:8=M:NJ8=;7;TUI 8<S5\69`8+:65;:8)1.80N;I9 8<S5\69`8+:65;:8$SU4U9 8<S5\69`8+6:D8C)28+U7UI;: 8<S5\69`8+6:DU782I;T67 8<S5\69`8+6:DU7:JdU8@Q@Q 8<S5\69`8+6:DU7:JdU8@QBQ 8<S5\69`8+6:DU7:JdU8$6D;O 8<S5\69`8+I6^NS8C)28*7K64U8Z6KM9 8<S5\69`8*7K64U8F 8<S5\69`8*7K64U8@ 8<S5\69`8*7K64U8':M9 8<S5\69`8*7K64U8':M98F 8<S5\69`8*7K64U8':M98FQ 8<S5\69`8*7K64U8':M98FF 8<S5\69`8*7K64U8':M98@ 8<S5\69`8*7K64U8':M98B 8<S5\69`8*7K64U8':M98A 8<S5\69`8*7K64U8':M98X 8<S5\69`8*7K64U8':M98G 8<S5\69`8*7K64U8':M98R 8<S5\69`8*7K64U8':M98V 8<S5\69`8*7K64U8':M98H 8<S5\69`8*7D67U9J;81LMJNO8+I6^NS 8<S5\69`8*79NJNMNJ67;:8*9:;4JK8=67UO8=;I`UN 8<S5\69`8*9:;4JK8_67D 8<S5\69`8*9:;4JK8b;9S8=;7;TU4U7N 8<S5\69`8*9:;4JK817S;7KUD8b;9S 8<S5\69`8*9:;4JK8+I6^NS 8<S5\69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98F 8<S5\69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98@ 8<S5\69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98A 8<S5\69`8*9:;4JK8*7K64U8':M98X 8<S5\69`8*9:;4JK8<UTJ67;:8_;:;7KUD\I48b:;99 8<S5\69`8*9:;4JK8<UTJ67;:8_;:;7KUD\M9D8b:;99 8<S5\69`8nJD9;WU 8<S5\69`8n:KJ8$I;K`UI 8<S5\69`8-UJ9MIUhi8-JdU9NO:U8hi8-M[MIO 8<S5\69`8=;:;O9J;82JW; 8<S5\69`8=;:;O9J;82JWJDU7D 8<S5\69`8=67UO8=;I`UN 8<S5\69`8=MDS;I;5;S 8<S5\69`8=MSJ55;S8*7K64U 8<S5\69`8=M:NJ8C99UN8<UTM:;I8*7K64U 8<S5\69`8=M:NJ\;99UN8<UK6WUIO80NI;NUTO 8<S5\69`8'IU\J]6 8<S5\69`8'IU\J]68hi80]UKJ;:80JNM;NJ678@ 8<S5\69`8<U96MIKU9 88 80;S;480;5;S8_UIS;D 80;S;48C4;7;S80;5;S

8<=QE@AVV 8<=QE@AAV 8 8 8<=QEXFVB 8<=QEX@QV 8<=QEXQFX 8<=FEQFQQ 8<=QEHHRB 8<=QE@VQF 8<=QEXGBH 8<=QEXV@X 8<=QEAGRQ 8<=QEXRGX 8<=QEBFAH 8<=QEBVAV 8<=QEX@@B 8<=QEXRR@ 8<=QEAFBV 8<=QEAHVQ 8<=QEX@RQ 8<=QEHV@Q 8<=FE@QVA 8<=QEQQQQ 8<=QEHRV@ 8<=QEHAXH 8<=FEFRG@ 8<=QEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEFVXG 8<=QEXVQV 8<=QEV@BQ 8<=QEXQQX 8<=FEQQBQ 8<=QEBVRV 8<=FEFAGA 8<=QEXBGF 8<=QEGVHG 8<=QEBGQV 8<=QEXQXG 8<=QEXBQ@ 8<=FEQ@RH 8<=FE@QFB 8<=FEFRGQ 8<=FEQF@B 8<=FEQHRF 8<=FEFXVQ 8<=FEQHAG 8<=QEHAAA 8<=QEHBQR 8<=FEQQRG 8<=FEQQQQ 8<=FEQFBF 8<=FEQRVB 8<=QEHAHF 8<=QEXBXX 8<=QEXGRX 8<=QEAAFV 8<=QEA@FQ 8<=QEG@RQ 8<=QE@AFG 8<=QEAAFA 8<=QEFRVQ 8<=QEARGQ 8<=QERXV@ 8<=QEHQBA 8<=QEG@QQ 8<=QEBVBX 8<=QEVBA@ 8<=FEBGHX 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQF 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQFA@ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=FEQQA@ 8<=FEQQQQ 8<=QEARHX 8<=FEQQFV 8<=FEB@QQ 8<=FEQQQQ 8<=QEQQQQ 8<=QEGGHX 8<=FEQQQQ 8<=FEQQ@Q 8<=FEQQQQ 8<=FEQQQQ 8<=QEHVGV 8<=QEHQHA 8<=QEAHGF 8<=QEHRBA 8<=QEX@@B 8<=QEXFXV 8<=QEBQ@F 8<=FEQFAQ 8<=QERARV 8<=QEXFAA 8<=QEXAGB 8<=QEXBRX 8<=FEGVXQ 8<=FEQAGF 8<=QEAVG@ 8 8 8<=QEBBFQ


黑客威脅 襲戲院 不滿《《暗殺金正恩》》

國際新聞 索尼公司美國聖誕檔期電影 《The Interview》因為內容講述暗殺 朝鮮領導人金正恩,懷疑因此激怒朝 鮮,風波愈鬧愈大。連日來多番入侵 索尼電腦系統的黑客組織威脅,將會 向放映該片的戲院施襲,並聲稱“要

交換囚犯

美擬設駐古巴使館

Interview》由荷里活影星占 《The士法蘭高及諧星薛夫洛根主

記 得 2001 年 9 月 11 日 ” ( 即 美 國

演,片中二人飾演清談節目主持,因為發 現金正恩很喜歡看他們這個節目,於是特 意前往朝鮮專訪金正恩。兩人在出行前, 獲中央情報局(CIA)交帶任務,要求他們 暗殺金正恩,懷疑正是有關情節激怒朝 鮮。

“911”恐襲當天)。索尼亦決定取消 18 日在紐約舉行的首映禮,並容許各 院線自行決定是否抽起影片。

索尼電腦受襲 指朝鮮黑客所為

過去數星期,黑客組織“和平衛士” (GOP)已多次入侵索尼電腦系統,盜取 大量高層電郵、員工個人資料,甚至把未 上映電影在網上公開。雖然外界認為“和 平衛士”與朝鮮有關連,但平壤從未承認 與事件有關,朝鮮外交部今年 6 月曾發聲 明,不點名地指該片令人“忍無可忍”。 “和平衛士”日前發表新聲明,警告 將會開始“派送聖誕禮物”,表示世界會 “充滿恐懼”,並會因索尼的貪婪受害, 呼籲公眾與戲院“保持距離”。 索尼影視娛樂總裁林頓本周一表示, 黑客的入侵是有系統攻擊,向所有受影響 並導致個人資料外洩的職員道歉。索尼調 查後懷疑攻擊與朝鮮黑客組織“黑首爾” 有關,承諾會採取應對措施,維持片場正 常運作。

■《The Interview》 Interview》海報

■黑客組織“和平衛士”在網 上警告“這只是開始”。

允自行抽起影片 紐約洛城戒備

要求兩 講述 CIA 殺 ■片中 持人暗 電視主 國 美 名 劇照。 。圖為 金正恩

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2014年12月19日(星期五)

索尼因應恐襲威脅,容許院線自行決 定是否如期播放《The Interview》,據悉擁 有 278 間戲院的美國第 4 大院線 Carmike 已 決定暫時抽起該片,兩名主角亦取消出席 宣傳活動,以策安全。美國聯邦調查局 (FBI)發言人希勒指已注意到事件,將與 索尼聯手調查,國土安全部則透露當局暫 未接獲襲擊戲院的具體情報。紐約和洛杉 磯警方加強戒備,紐約警方表示未知威脅 是否真有其事,但將全力保障市民安全。 ■《華爾街日報》/美聯社/彭博通訊 社/路透社/法新社

■索尼取消 《The Interview》 在紐約的首映禮。圖為保安 在洛衫磯首映戲院戒備。 法新社

美國與古巴關係出現轉機,兩國 17 日達成 協議,古巴政府釋放被囚 5 年的美國公民格羅 斯,還釋放了一名被囚 20 年的中情局間諜及 53 名政治犯。美方則釋放 3 名古巴囚犯作為交換。 美國官員亦透露,美方將尋求在古巴首都哈瓦那 開設大使館,作為協議一部分。報道指,兩國亦 將就外交關係正常化展開談判,被認為是美國對 古巴政策過去數十年來最顯著改變。 美國官員透露,美國總統奧巴馬日前與古巴 領導人勞爾通電話約 1 小時,討論有關政策轉 ■格羅斯 變,兩人並於北京時間 18 日凌晨同時發表電視 講話。據美國官員透露,美方將放寬對古巴的貿易、通訊和旅遊限制。美方官員又表 示,在美古關係正常化的談判中,教宗方濟各作出了重大貢獻。 現年 65 歲的格羅斯 2009 年在哈瓦那一間酒吧被捕,古巴司法部門指他非法進口衛 星通訊設備,可能從事間諜活動,2011年被古巴法院裁定罪成,判監15年。古巴政府17 日在奧巴馬政府的要求下,以人道理由釋放格羅斯,他 17 日已乘飛機返美。分析指,釋 囚協議有助美古關係解凍,亦可能為美國探討解除對古巴的長期禁運鋪路。

傑布布什宣布有意參選 另外,美國國會中期選舉上月結束後,兩黨開始着眼2016年總統大選。前總統老布 什之子、布什之弟傑布.布什日前宣布,將“積極探討”參選。 ■《華爾街日報》/美聯社/路透社/法新社

希臘總統選舉首輪投票

牽歐盟命運 希臘 17 日舉行總統選舉首輪投票,外界預料總理薩瑪拉斯提名的前歐盟環境專員季 馬斯無法勝出。若希臘到本月 29 日的第三輪投票仍未能選出新總統,便要解散國會提前 明年 2 月大選。分析指,完成重整債務的希臘相信不會重燃歐債危機級別的金融危機, 最受衝擊的反而將是歐洲政局,或助長反歐盟的激進勢力在歐洲蔓延。

一旦賴賬 歐元區政府頭痛 外界擔憂一旦希臘國會解散重選,或造就在野“激進左翼聯盟”上台執政。該黨主 張反緊縮立場,並曾揚言上台後會要求國際債權人註銷希臘債務,甚至威脅停止償還國 債。雖然輿論普遍估計該黨上台後會稍為放軟立場,但仍有不少人擔憂歐債危機重燃。 一名曾參與債務危機政策制訂的歐元區官員卻認為,希臘重整債務後,接近 90%債 務由歐元區政府等官方債權人持有,意味即使希臘再爆發金融危機,頭痛的主要是歐元 區政府而非私人投資者,而歐元區政府亦已建立 5,000億歐元的援助基金應對。歐盟財政 事務專員莫斯科維奇表示,希臘對歐洲的威脅已不如以往。 分析認為,希臘今次的政治危機對歐洲政局造成的衝擊更值得留意。一旦“激進左 翼聯盟”上台,將為其他國家的反歐盟、反緊縮政黨打下強心針,屆時恐動搖歐盟政策 根基。 季馬斯在首輪投票中須獲國會 2/3 席的 200 名議員支持方能當選,由於執政聯盟僅得 155 票,故外界幾乎肯定必須進入第二輪投票。薩瑪拉斯選前積極爭取共持有 22 票的兩 個反對黨支持,力求在第三輪投票取得最低當選要求的180票。 ■路透社/法新社/美聯社

環球 SO FUN 做運動時最緊要專心,外國一名 男子在使用跑步機時,便因為分神看 路過的美女,失去平衡滑倒,跌個四 腳朝天,連手中的水瓶 也飛走。該名美女被聲響吸 引回頭,滑倒男為免失威,墮地 後 扮 做 掌 上 壓 ,不過女方冷冷看了 觀者拍下,令人看得捧腹大笑。

事發健 在身一 間中 心,一名身穿黑 色運動服的男子 原本在跑步機上 揮灑汗水,背後 突然出現一名穿 着緊身褲及露腰 背心的紅髮美 ■邊跑步邊望 女,該男子轉頭 盯着女方的妙曼背 影,卻失去平衡跌 倒,隨着滑帶滾落 地面。 紅髮女子聽到 仆倒聲回頭,好身 手的滑倒男即時用 雙手撐起身驅,若 無其事地在路中心 ■失平衡跌倒 做起掌上壓,女方 見無事發生便繼續 走開,完全沒理會 男方。網民觀看影片後大讚滑倒男反應敏捷,即使跌倒仍能保 持英姿耍帥。 ■《每日郵報》

■面對美女, 跌倒 的健身男做掌 上壓 打圓場。 網上 圖片

天上的雲彩千變萬化,美國單親媽 媽阿博特日前駕車時,便見到晴空中出 現一隻“雲鳥”,她立即叫身旁的女兒 拍下照片。雲鳥一度在天空“飛翔”30 分鐘,阿博特相信這是去世父親送給她 的訊息,因此喜極而泣,並形容眼前的 景色令人讚嘆。 ■網上圖片

港品牌推巨無霸魔方 每行13格 看片:youtu.be /q0Q

isEd3LNY

龍蝦斷4腳雙鉗 神奇再生 母牛如人類 “暱稱”叫子女 美國有漁夫 上月初打撈到一 隻失去雙螯和左 邊四隻腳的懷孕 龍蝦,把牠送往 保育中心“全國 龍蝦孵化場”, ■受傷的龍蝦成功長回雙螯。網上圖片 希望讓牠有一線 生機。經悉心照料後,這隻一度被認為活不久的龍蝦“克螯迪 婭”不僅成功產卵,更在周一換殼,長回雙螯及四隻腳,重生速 度之快令中心職員嘖嘖稱奇。 研究員丹尼爾斯表示,雖然龍蝦有再生斷肢的能力,但 通常要長至原來的長度需經數次換殼,但“克螯迪婭”只換 了一次殼,便長出長度與其他肢體相若的新肢,令人驚嘆。 ■《每日鏡報》

雲鳥翱翔

一眼便掉頭離去。整過滑稽過程被旁

健身男看女仔滑倒 扮做掌上壓遮醜

一般魔方每面有 3 行、每行有3 格,稱為三階魔方,不 少人為破解它已是絞盡腦汁,最近香港品牌Brando更將難度 提升至超高層次,推出每行13格的“十三階魔方”,每面共 有 169 格,6 個平面加起來共有 1,014 塊方格,是三階魔方的 18倍,挑戰它少些腦力也不行。 這款名為“Pillow 13x13x13 IQ Brick”的魔方,外形有別於 一般魔方,6 個平面均非四四方方,而是呈曲面,方格大小亦非 全部相同,最邊的 4 行的方格會較大。Brando 解釋是因為十三階魔 方體積較大,需要改變設計以增加手感。每個 Pillow 售價高達 320 美 元。 ■《每日郵報》

近年市面上出現一些翻譯器,聲稱能翻譯貓狗語言,英 國諾丁漢大學科學家則用了 10 個月時間鑽研“牛語”,發 現每對母牛與小牛的叫聲原來獨一無二,以互相辨別對 方,就像人類用名字互相稱呼一樣。母牛又會因應距 離,以不同聲音呼叫子女,小牛想飲奶時亦有專用叫 聲。研究員認為結果能辨別牛隻情緒,有助制訂動物 權益政策。研究結果刊登於科學期刊《應用動物行為 科學》,來自諾丁漢大學及倫敦瑪麗皇后學院的研究 英國蘭開夏郡女大學生哈 員利用最新錄音科技,追蹤諾丁漢郡兩群放養牛隻, 里森-本特森本月4日凌晨準備 發現母牛與子女距離較近時,會發出低沉的“哞” 回家時,發現提款卡不見了, 聲,而小牛離開自己視線範圍時,便會發出較大及高 無錢乘的士回家,這時流浪漢 ■ 哈里森-本特森幫 音的聲響。 羅比伸出援手,把身上僅有3英 羅比籌款。 羅比籌款 。 網上圖片 最特別的是每隻母牛與小牛發出的聲音只為對方而 鎊給她。雖然女學生最終沒有 設,情況好比人類母親對子女的暱稱,顯示牛母子之間的 接受,但被羅比的好心深深感動,決定為羅比籌款 親密連繫與人無異。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》 助他擺脫流浪生活,至今已籌得超越最初目標的

■十三階魔方

女生籌逾11.25 25萬報恩 萬報恩 流浪漢贈3英鎊身家 女生籌逾 1.25萬英鎊。 哈里森-本特森與羅比相遇後,設法在社交網 站查出他的身份,得悉他已無家可歸 7 個月,並且 經常幫人,即使拾到別人的錢包也不會拾遺不報。 哈里森-本特森決定幫羅比改變生活,她在社交網 站設立專頁籌款,發起每人捐 3 英鎊運動,結果一 呼百應。 ■《獨立報》/《每日電訊報》


娛樂頭條

■責任編輯:倪 婧 2014年12月19日(星期五)

■近日放假中的華仔除陪愛女面試 外,16 16日晚亦現身壹基金活動 日晚亦現身壹基金活動。 。

女 愛 陪 華 劉德 面試

聖誕前赴雲頂開秀

■大家為向華強慶祝生辰。

山打根版

鐘嘉欣

文匯娛樂

■華仔每年都 向傳媒送上聖 誕卡。

先 行 愛 以 校 學 民 平 選

香港文匯報訊(記者 李慶全、

植植)劉德華對愛女劉向蕙( Han-

na)的保密工作做到滴水不漏,就算 女兒去診所打針,也要出動四名保

K1

鏢。香港文匯報獲悉,今年 5 月 9

據當日在場的家長表示,華 仔當日去到哪裡帶著女

兒, 從未在傳媒前曝光的 Hanna 長得 十分可愛,短 頭髮、鼻高、眼大,樣子十分似朱麗倩。創價幼稚園 幼稚園面試。近日難得華仔在香港,這位 1992 年創立,是一間非牟利幼稚園,入讀園生可以使 用學券。幾乎所有的家長都對這間學校有讚無彈,也一 廿四孝爸爸親帶愛女到九龍塘創價幼 致地說他們的老師非常有愛心、小朋友都很愛上學。看來 稚園,進行 K1 面試。 一向愛心爆棚的華仔,希望女兒入讀一間以愛行先的學校。

日已經足兩歲的 Hanna,近日亦開始忙於到 ■向佐赤祼上 身秀肌肉表演洪 拳,引得台下女 士們歡呼。

向佐秀肌肉表演洪拳 至於李連杰創辦的壹基金16日晚舉行慈善晚宴,席上亦有為理事 向華強慶祝生辰,向生在台上切生日蛋糕時,不忘感謝朋友們如劉德華、李連 杰及杜琪峯等出席支持活動,一班朋友均相識超過 20 年,當晚讓他過了一個難忘的 生日。向生笑言已有十幾年沒大肆慶祝生日,今年生日能於慈善工作中度過分外感 動,加上有太太及兩個兒子一家人齊齊共度,真的倍感高興。至於拍賣環節上,三 十件珍貴拍賣品為壹基金共籌得 2499 萬(港幣,下同)。其中蕭敬騰更特別從台灣 赴港義務擔任表演嘉賓以作支持,向生亦慷慨出一百萬點唱一首歌,一共捐出了五 百萬,蕭敬騰唱出的五首歌包括《Unchained Melody》及《我只在乎你》等,連同拍 賣的二千多萬,前晚合共為“壹基金”籌得三千萬善款給予需要幫助的人士。 另一位表演嘉賓是“壹基金”慈善大使向佐,他上台赤祼上身秀肌肉表演洪 拳,引得台下女士們歡呼,更有女善長特別多捐五十萬支持向佐。至於向太當晚代 兩位朋友,分別以七十七萬元投得一塊沉香,以及三十五萬投得銀壺。另,近日榮 升“亞洲首富”的馬雲以七百萬投得一塊翡翠。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)鐘嘉欣 17 日到尖沙咀出 席鞋履品牌的聖誕宣傳活動,透露在聖誕前將會去雲頂舉 行演唱會,但會抽空買很多聖誕禮物送給親友,與大家分 享愛。 演出在即,嘉欣表示現時滿腦子都是歌曲及舞步。她 謂一直覺得自己很幸福,所以很想多些與人分享愛,還想 做多些慈善工作。問到可有考慮成立慈善基金?她說: “以前都想過成立自己的慈善基金,不過要花很多時間及 很認真去做,暫時未許可,但不排除將來會成立個人慈善 基金,現在就做一些小型的慈善工作。”問到男友伍允龍 會否去雲頂撐場?她表示此行只有工作人員同行,沒有家 人朋友捧場,因大家都忙,有些又在外國,不過她正向巡 迴演唱會進發,未來他們還有很多機會去撐她。 問到她買甚麼禮物送給男友?嘉欣表示等完成演唱會 才去買。剛榮升阿姨的她透露已買了很多 BB 女禮物,包括 BB 用品、金鐲等給姨甥女,她說:“家姐三個月前生了個 女,雖然只得三個月大,但已好巨型,身材還好過我,女 性器官都已發育,是 C 級 baby,我這個阿姨都不夠她好, 輸了。”嘉欣表示還未見過 BB 真人,只透過視像通話見過 她,待完成演唱會便返加拿大探她。問到此行男友可會一 起去?她說:“我無講過。(見到這麼多BB用品,會否有衝 動想生?)自己經常被叫嘉欣BB,都無衝動想生。”

公開“飯局”經歷

顏子菲望師弟妹警愓 香港文匯報訊(記者 李慶全)《哈比人: 五軍之戰》17 日晚舉行首映禮,出席藝人有伍 允龍、筱靖、顏子菲、黎燕珊、戴尚安與媽咪 李桂蘭及龔慈恩一家三口等。曾被傳有去過 “飯局”的顏子菲承認確有其事,並分享了自 己的經歷,讓師弟妹小心警惕。 顏子菲被指數年前遭亞視高層叫去“飯 局”,她坦言的確有其事,但已是數年前發 生,問是否被迫?她說:“又無話迫,也是工 作機會當爭取試鏡,只是試鏡出來的形式不 同。”她表示公開事件是想分享一下,希望師 弟妹小心警惕,要懂得保護自己,上進是好但 亦要戴眼識人。不過她指其實也有陌生男子曾 短訊她問“飯局價”,經理人看後取笑她行情 很好。問她對方開價多少?顏子菲說:“就是 他問價,我沒回覆,我外國長大吃飯習慣 AA 制,且吃餐飯也不會收張大支票。”

資時她大可把這份糧捐做慈善。 伍允龍對緋聞女友鐘嘉欣又失落視后予以 鼓勵,亦沒聽到嘉欣有不開心。談到成家班攝 影師當晚拍戲時翻船意外身亡,伍允龍表示在 朋友圈內不停看到轉發的新聞,雖然跟對方不 相熟,但也算認識,心裡也感到不舒服,然而 意外是很難預計,希望其家人節哀順變。

黃美棋 平安夜約朋友開party 香港文匯報訊(記者 植植)黃美棋 17 日在上環出席聖 誕活動,身穿白色冷衫、紅色長裙的美棋 BB,於台上大秀 身手,玩雜耍拋球及唱歌,吸引不少粉絲圍觀。美棋 BB 接 受訪問時自爆剛由山頂坐的士去上環,發生了驚險事件, 的士司機好似飲醉酒,剷了上路壆又去錯地方。美棋說: “落車的時候太驚,驚到撞瘀了隻腳,所以在此呼籲大家 聖誕節飲酒後切勿駕駛。經理人形容我是‘的士剋星’, 上次又是由山頂走,當時男的士司機不識路,竟然喊住叫 我們落車轉第二架車。” 問到美棋聖誕節有咩做?她說:“平安夜有工作,工 作完後,會約朋友開 party。聖誕正日就同家人食飯,(被問 及有沒有約男友?)是朋友。”

筱靖跟亞視談解約 筱靖 17 日晚表示正在跟亞視談解除合約, 現已有新公司接洽她,而工作了近七年尚有半 年合約要提早解約原因是希望有更好的發展, 無工資出只是佔少許因素。問到是否之前說話 不當遭雪藏引發?她指自己已經講回一些好話 但仍把她雪藏秋後算賬。會否是懷恨在心才提 出解約?她說:“又不是,只是不想再糾纏下 去想有新發展。”亞視有否要求賠償?她表示 公司最近可能好忙人手不夠,也未回應,她相 信是不用賠償,且公司欠薪一個月,要是出工

曹眾因星爺和飲食結緣 ■筱靖表示已有新 公司希望簽自己。 公司希望簽自己 。

吳宗義指司馬燕在家休養

小沈陽增肥變八戒

羅還謙挑擔飾沙僧 香港文匯報訊 由星皓影業再度斥鉅 資打造的 3D 魔幻巨製《西遊記之孫悟空 三打白骨精》即將於2016 年大年初一再掀 銀幕西遊系列神話颶風。17 日,片方一併 公佈將由著名笑星小沈陽飾演“豬八 戒”,而在第一部中飾演木吒的羅還謙此 次拜師唐僧,成為“沙悟淨”。小沈陽透 露,這是他首度體驗 3D 技術下的電影拍 攝如何詮釋“史上最詼諧”二師兄。為了 在影片中展現出沙僧健碩有力的身材,羅 還謙連續數月節食健身,苦練肌肉,力當 最“型”挑夫,只為成就“最強肌肉”版

■顏子菲前後都咁有睇頭 顏子菲前後都咁有睇頭。 。

■羅還謙版沙僧曝光 羅還謙版沙僧曝光。 。 沙僧,顛覆沙僧在觀眾心中“不起眼兒” 的固有形象。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)電影《翻 生侏羅館3》17日晚舉行首映禮,除了盛品儒 同女友拖手捧場外,司馬燕老公吳宗義與細 仔亦有出席。早前司馬燕因胃癌復發而入 院,並一度盛傳病危,之後又有指司馬燕已 經有好轉而且秘密出院,17 晚司馬燕的老公 吳宗義攜同細仔前往睇首映,見到記者亦都 吳宗義 滿臉笑容,心情似乎不俗。問到太太是否已 經回家休養?他表示星期日已經接太太返屋 企。再問到太太進食方面怎樣?他說:“都 有食少少東西,(瘦到 50 磅?)OK 啦,Fine。(精神點?)有上有落。(為方便太 太去醫院搬去跑馬地?)不是?小朋友還要上學。”細仔就說:“媽咪知我喜歡這 套戲,所以叫爸爸帶我來。”吳忠義又透露家中安裝暖氣以照顧太太,現時不會出 街,都是在家休養。

香港文匯報訊 曹眾早前以以國際形 象大使身份,為一年 一度的被譽為中國餐 飲奧斯卡的“超越 獎”頒獎盛典擔任晚 宴主持。她於晚宴尾 聲時,載歌載舞演唱 《月亮代表我的 心》。 曹眾說:“和飲 食結緣,始於當年與 周星馳(星爺)一道十 八斬的寧波地道名 菜。寧波是周星馳家 鄉,當年介紹他吃了 十八斬,他吃後覺得 找到了屬寧波人的歸 屬感。之後周星馳在 寧波開拍《長江七 號》,我任策劃,兩 人相識就是有此一段 ■曹眾表示自己學針炙調理身體, 瘦了八磅精神亦好了。 淵源。”


!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

!"


JKLMNOP QRSTUJVWX !"

4CÉ$%i üÏÂÃÄ\|! Ê]P ËÌÄÍÎÏÐ! Ñ ÒÓÔÕ0KÄÇÕ Ö 4/<E9 0CFB?GHi à × Ø » ! Ù ø 8 Ç Èú£ÚÛÍܵ" II$ ^% Ý Þ ß à á â N ã ! Â Ã Ä ä å æk! çèÌÄKÊ]þÇÈÚÛÍÜ µ! é êIJî$ ë» - 4 j"! Ê]°ì0Kú£ÚÛÍܵàÅÄÇÕÖ ÎíK! ÙPîÎÇÈï" ð + ñ ò ÿÂ Ã Ä ó A ô K õ y Ä0 òö\÷ø! ùú J k KÚÛî 155 ûBC! ç ç è  © ) û B C K Ý Þ õ yÄ! õ »üýþ°¨ÇÈܵ! þ×

9 : ; < $ ;

= > ? @ A B C D E F

4CÉ$%i õ "ÄÈ# " ! áâ Nã! ÕwÊ+ÂÃÄ æ"! ­ Ùø8 ÎÃPH VÊÍ ÕwÊeNÀ ÍÚ 4GBCA@<i ! ` e y E Fm  ÄÇÕ Ö" áâN j+ñò ]Â Ã Ä Í Õ w Ê # V Ê ! ^ G K nö\¬0% ÿÏZÕ wÊ3 , ûBC! ø"Ñ fîb ¼z! Mb d 4 ûBC! ! k v VÊÍÕw ÊeNÀ ÍÚ! »S ò ScÕÖ" 0 ÿ ò ! S ú [ ÂÃÄ! VÊ» Ù 3ÍÕwÊeNÀ ÍÚ! Q% , ûBCÍ 4 ûBCÕÖ! % cÄÇÕ Ö" 0 ÕwÊè¸ K2öeS! è+\ rÊ »Îí ÂÃÄ" ÿ+ %541 - 4 j § Ù K \ r ! \ rÊå »Îà ÂÃÄ! ÕwÊ ÍÓÔ Ë dÂÃÄ! ¾¿ v+ú[ ÂÃÄ"K ) ´! ÄEüM " / %541 - 4 j " § Ù K \ r ! y y ÎÂÃÄ" 0 ¡ÍÝ¢K£¤Ãÿ! ÎÂà Ä! ð¬0! o¥Ý¢­C ÎÂÃÄ! ZÍR¥Ý¢u7#C ÎÂÃÄ"

@ABCDE1 FGHIJK

S ú[ÂÃÄ! ¦§:àS¨Ì ïC ÎÂÃÄ& áâNã! "è ©ª¦:»7# ÎÂÃÄ! ëÊÿ¦:u é+«]K¬ ¦" ð¬0! 7­ ®wB ÝÞ¯°{ K©ª¦:! à7#·©ÂÃÄ! Ñ © ª±+²³ÂÃÄMX" Y+Êÿ¦:! ó´ÕwʵҮw ¯ ° 4å Å d Â Ã Ä Gi ! h « ] ­ C ÎÂÃÄ" ò! ó´«] dÂÃ\GBÝ Þ! »þC ÎÂÃÄ" óñ! ó´Å «]­h¦:! Êÿÿ¶! ï · ü Ä"

@ABCDE

345678

£¤¥¦§L%¨©ª«L%¬K­®L% ¯°M±£¤¥L²/³´L:< /µ¶·? 012! 345 YZ&'50123N4<UM6V 77 7777750423364UM1 777777777777777678 YZ&750M2403NNN4 ¸ ¹º»¼½¾¿B" ÀÁ" ÂÃĶ·#

!"#$%&'()*+,-.!

ð ¬ 0 ! Ä Î ) ï P ò Q R S T x y æq (58àäå.íX" ç-óZ×dïÙ

U Ä w ^ _ ! V 9  P Ú # Ï õ ) # W Ë d! ëä ïe" W Ä)O" 8bK ! b$órsÍztuäÅv

á â N q r ! Ê ] Î @ Ä Î ) P H ã dÊ] +p2k K2ö! `xç-äå

è , Ä \ ! » h . í X õ Å À « Y ! n Åw .í"

p)Z[Í\Æ"

78! 9:4;<=>?

]Z ¢ ÷ ^ S = X ò _ ` a × X !

ÅfÊ]+,xyz^%B{òò_" þ Hõ|! H{¬ý} ~T$ 6Å Ê]+åÅ K { Îé "

XYZ3[ \]^W %)&"*&

!"#$%& '()*+,-./012

4C É $ %i ¸ } ¹ º 4/!":K!L! ,441! ñèú Fi +£>W » Û < S ¼ B ¼Í½õ! èPò:¾2 £>'ìE6 ¿ÀÁÂ! ò'(ÃXhÝÞÄÅ}w :Ù° ! Æ z{¿ÇÆEÍpÈÉ ÷|" zLM LH Ê % K¹º<= IJ! ­ÍhÝÞK˹ºÍ7Ì͹º Î É Ï F ! ò Ð { ì í Ú -(8 K Ì͹º± ÑÒÓÔ¹º! ÅÕÖ" ×'(K9 #," è\! ¸}¹ºÄÅΨÓÔ¹ºÈ ÀØ° ! S t¼Õw! ÑÎ¨Í Ô ÑÒ! ïÙ ÝÞÙÏÚÛÜ) ¼" ÿä - { ¤ h Ý Þ %54, Ú µ ¯ Ý d ,8 ! n ­ Ú Û ¼ ½ ¯ Ý ö 4-8 9 Ì Y 68" 0

FGHDI

21,51=%Y12_'%a1`1L%T[YS%bL%Y12_'%=K15 Z#(>+E%GI((#L%Y(6%BL%2I(OF%2^ 21,51=%TSZ1!%a1`1L%T[YS%bL%Y12_'%=K15 7H6%GI((#HL%Y(6%^%6(%\L%2I(OF%Z D5%<L%:0D6(#M%D$-305$6"O)$E%*(--$#O3"I%2>3IE3+4 21,51=%=1T1[0=1T1[L%YS[Y1%=K15 7H6%GI((#HL%Y(6%\%6(%7;L%2I(OF%[ [+6$#$H6$E%A$+"+6H%-"M%O(+6"O6 "!-$%'!%!&.(456789:;<

:+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

Èo ã! Ô°Ìò %58w.í»p!

GCHIJKLMNOPQBRSTUVW %!(

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ )*+,7"%#$-!&!"&2-2#

9:;<=

!!

5 Îé ! ÝÞ¥" òÝ S89ø8:;# ØòÉÇ øª<= ' Ê ¬ ! y ] ~ + » ` û b c ï ! ÞKÎa! S ï Æ! ~+ >;0ïgÝÞ! /S]ÝÞ??@ABà ç-óZäÅ×dwäå d! 6 ïe !"#$%&' 6 Wï" ÃÄ" ÿ ÚïgO! 6ïÙþC,Ä" ù ú J K Ú Û î Ê ! Y '55 û B ÝÞþ W×d®e! ë6Åf0 G û2 ghÏK2 áâNDã% ÿ/qEFGyHæçI C! ë"çè© ' ûBCõyÄ! þ°¨ ÝÞ! ÄÎ)6ïÙÊ+,Ä" JGKÄÎ),Ä! Lû èò µ! Ñ ö! øóóAijk ÄÇÕÖ$ 6Åw× ÐñÙÇÈܵ" ë» ÂÃÄ æ! ùú J ú£ÚÛ (55 ûBC! #©Kú£ÝÞõyÄ )5 ûBC" ÿ» ©K² î À % k Å × y $ q ¹ %i 1 £ . < S l P l ! º Ä A ú ! À Á » û ï ü S ý 9 Y %28 y! ÎÏ WO~ xyz{! ¼ %! S»þ&'´(ÄÎ)ªg! @\ÄÎ » ¤¥¼½! *¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ {" v Å K ÿü ] 0 )»þ*Ê+,ùú J" 0 4<=>?@<A?BC<Di ! Ò L p 0 - q r Æ ä ¢ M áâNã% ÿÊ] è ÂÃÄ þ ÇÈɾ! ÊË9ÌÍ-.ÎÏÐÑ! Ò .< þlY -2 999 ÿ! k - . 0 ê ë ì í 0 ê -7)8 ! . NstKZ:P}Qþ" ä - K õ y Ä ! æ ú þ K ! õ ä ÓLM» -&,8¯ÔÕÖ×Ø" v À Ù Ú ½ Û Ü Ý Þ ß à á â ã z ¬ < { l " ¢ ] Î Ï # 9 Ì d (3 $ B C ! % L ¬ 0 ! ü ] Ï J + %4%5 -~+»è û.í! /sKÅ01ùú J 0! ä1åæç:.¢ è! ¾¿Ëé 9 & ' ( " ï ) { 433 $ B C Y 4%3 $ B C ! B C Y )655 B C ! ,'8 Z + ¹ # ë K2ö! ï 3*¬wKÄÇ|¶44" 0 ÌÍ-.ÎÏKÐÑ! Ê-.0êëìí ¾¿É¾*+ï,-./´" 0 4'8 Å Z Ê ^ = ! Z o Î Ï P ()*+",-. ç À Á ! » )8 Y '8 ¤ ¥ ¼ ½ ï 1 ] ))8 yR" 0êî -7)8! ÀÁïðñTòókôõ" /0123456 ßàáâ¬0! ¾¿Í-.ÎÏKÐÑ 2 ! Ò L K -7,8 ¯ Ô ò + × Ø ! 3 4 9 Y ÒLv ¤¥¦§¨ +D &ïÄ[A$5yþ&'ÄÎ)6g! Ë ö %226 -28 ÷ Y 1*8 ! ø ù  à 18K!56 ï1¼" þ\¬0! y K ! ÅÀÍ ÄÎ)6ï æç¶7Ê+NÊ],Ä" 7 8 ¢ £ . < 9 ! : { M ; < ! 9 K ! nÅ K fª¡! ¢ ò ß à á â = > ? . < l @ A V W þ B £¤¢ ¥o! ¦ò|²]Zlŧ¨© C ¢ ] ¤ ¥ ! ë D a ¾ ¿ þ E F < = Ç È Ãª«! ¬Å­K~ " Í G ! ò H . < þ l Y -3 o J 4d hM®¯°±²³´µ¶·¦+þʬ 416 BCi {" 0! yz︹poZ Ê º^=# p ç j Ò L I J 4% K ¤ ¥ L )ld»¼½¾# ¿ÀÁ QÂðYÃ×Ä ÿMNZOP}QþR \ST¬0" Å ª¡WlÅÆEKÄÇÈTz{" UVWPTX ÏYZ[\]Á^ _ 4:;0i ` a ^ [ bc dK¢]e !" # $ %& ' ( ) * + , ! - . / 0 1 2 3 4!"#$5 6 7 S! ßàáâuf 89:! ;.<=>?@A! BCDE7FGH! I"JKLM gh LKïÁ NIOEPQ"R! STUA %&'()' BCVW" T" X Y Z [ *% \ ! 1 ] L M ^ _ ` a ! B C I " J b %+',-( VW" ç¬0! h c d e f g Z h ; . 4./0i j k l Y m n )1+'2 o J 4d Lm ´iyèj *(, B pi ! q r s t . u v T l w '3 o J 4d %45 B pi ! m k! ²4 7yl nRx )(&)5 oJ 4d %5-&64 Bpi " m! ïÁTn X Y y z \ N { [ % \ | ! c d e f Z } ; . m n ~ )-7(o" o J d 46% B Ci ! q r s t . u ~ )6&16 o J 4d %5( B ÒLp0 - qr Ci " Ò Ó y ø ù ú ÿZ ± û Z 0 ü v ý þ ÿ " $ ! ! " # ÿZ ± û Z 0 Æä¢MNstZ * ! ; . < = x H " $ \ 44' ü$%+" $êe&'()" 4"*Q+,i ji ' ,6&5) Y 1%4)&56 ! ' %5 j y :Qþ jl ! ' >?{@! 'l (&'( Y 1%5'&-4 " ä¢uvwê ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ 0 ! - . x y z { ! ,3 | /0123789:! .<­®?@A! ¯°± \ ¬²³t Y Z:P}} ´Kµ¶·¸VWd 1%55 "

/èN" W" éOê ë£ G(#-%7L%:L%B !9J "!'$%-"7&.%%

ÖÒ 3%)0%45677%88 ×Ø 3%)0%%%9677%88 [=[WA7RW\]&A7^"@)( %"RR[FQF&$_&@QT8WW$]`[

M ¬ ! 5 ï Ù » ô ! Ä Î ) þ E F = lmK Ên hïe"

>´KMF|N ;O,ÄÍ " 0

ÿ©¦ò ) ûBCKõyÄ"

ìíîLï ðñnòó ãäô^õåö YZ "!&$%/&7--'"

ÙÚUVW£ÛÜÝ

L M MNOPLQPRSTUVWX

R*E'9-J:

0%J$+4>#>H 0%J$-"+E>%Y(#3 )*+,7"!!!#"-.''# 7777777"!'$%!"/!""

Z#"C)3O%5$H34+$# 123,("!'$&0.0!-% "!/$&'"/!-%

A"-"+%T$4")%5(>PI$ D6(#$M%D$-3%0%E$6"O)$E ¡¢ )*+,"!#$%"%(-/0&

A1T1,%_A1T1%*K_=A%.J!1DS%7/ 7DA%GYKK= J1=AY`%G_=,[D!S5%R% =S,K]1AS5 =T:^;L;;;%.,$4(/ [,AS=SDAS5%JYS1DS%*K,A1*A "!-$%'-(-.&.

7?%D>C$#W3H(# :?%*"C6"3+ B?%c"36$# <?%*"H)3$# @?%Z$+$#"I%*I$#F [+6$#$H6$E%JI$"H$%*"II "%#$'!'&%#

A"-"+%D#3%Y"P>F T3I$%\%A$##"O$%!(>H$ G(#%D"I$ (ST;50423354M<<

A"-"+%D3P>4"%A$##"+O$ ¤ÞßcàáâÝ â<²" ãäYåæ¹ ç& "!0$&/&7#&%%

R*E7W:+,

(*DP:QR*E'9-J:

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1

!"#$%&'()%*)"+%,"-%%[\]&^S_`abc.de/ *(0)"#$&1)%234%f[\&gh 5"6$&7897:9:;7< =>+%,(?%7<@7 A3-$%&%@?B;C=>+0D36$%&D"+E"F"+%G>6H"I%*"#%J"#F ijkl! Nmnopqr K+%K+&%D"+E"F"+%G>6H"I%G((E%*(>#6 sstu! vwxyz{" nopq|}~

?-X-,-+7Y*P*+Z ?-X-,-+QY*P*+Z *+ O=-.-+.> ?8%7=&)&@)A

7/%'$#"+3%1-%.Z$+$#"I%*I$#F/ 0%c"#4"+$4"#"%9%[--%7B 0%T3+3->-%DJT 0%T")3#%-$+44>+"F"+%F(-C>6$# %%%.T3O#(H(X6%%c(#E%R%SNO$I/ 0%2(I$)%P$#6>6>#%E"+%-$+>I3H%E"I"%%%2")"H"%[+44$#3H :/%c$IE$# 0%c"#4"+$4"#"%9%[--%7B 0%Y$I"F3 0%2$#C$+4"I"-"+ !c3+4%D((+%SI$O6#3O"I%R%S+43+$$#3+4% %%%%T"+>X"O6>#3+4%.2"6>%2/ 777)*+,7"%#$---7!!!727---7-!! %%%%G"N&%;\80^^^%b77

R*E'9-J: ./

!"#$%%&#'('('( #$%&'()

44 K ,5 ¬ y Z ¹ ' K ', ¹ ¦ < - { ÷ ; < 7 S Ê ! ! . Ê ±/012KS:©ª34" 4"áQ+,i

,$Q%D$-305$6"O)$E% !(>H$%G(#%D"I$? G#(-%=T%^8\L;;;?;; [+6$#$H6$E%JI$"H$%*(+6"O6 5312MM3M5<

R*E7W:+,

21,51=%T1a_L%T[YS%7! "L%,K=A!%=K15 Z#(>+EL%7H6%R%:+E%GI((#HL%2I(OF%* 21,51=%Y12_'%a1`1L%T[YS%bL%Y12_'%=K15 7H6%GI((#L%Y(6%7L%2I(OF%27 T1c1=%*KTT?%*S,A=SL%T[YS%bL%D[2_Z1%=K15 Z#(>+E%GI((#HL%Y(6%b%R%\L%2I(OF%Z [+6$#$H6$E%A$+"+6H%-"M%O(+6"O6 "!-$%!0%'&%(=5>?7@A:?<

L Ò Þ ¸ } ¹ º -+'5 B C ¶ < Í ÿØ © 0 ? } ! ß à Î á J + 1+'8 @ 1+(8 eN" âU=ãäåæ¬0! ¸}¹ºÊ ¼ ½ ­ Ö %, Ø " ç K ' è Ë ¹ º ª : é ! Y + ê ª ë %6 Ø ª : é ­ + » 4 ÏÇ ! ­ìÅlíî# ÅÆÍoï ðK¹ºª:Z[" S­ÝÞª:éö -'è ç Y -(- è ! : 6 ö -%5 $ " p È '8Y --' $"" ×Fãäåæñ¸}¹ºòtóÛ; < ÝÞ+ìô&FÔ Â ! ÊÝÞ y z ¼ õ ö ! Ñ £ > h ß )+5' B C ! 5 <Íÿ«ü0 ?}" ¸ } ¹ º -+15 B C ' ! Y j D ~ W W ! ' -+%, B C ! l 1 ÷ $ ' ~ -+%' B C ! l - ÷ ! ¼  %(, û -(55 ß"

R*E'9-J:

)*BCD,:E7F:.G+H.H-+

!KQ+%6#"+HC(#6 !Y"+4>"4$%3+%T"I"ML%S+4I3H)%(#%*)3+$H$ !Y(O"63(+&%D"+E"F"+

&IBH+7)DB7&..*D+,7)J:EK

!" #$

!2"H3O%1OO(>+63+4%F+(QI$E4$ !Y"+4>"4$%3+%T"I"ML%S+4I3H)%(#%*)3+$H$ !Y(O"63(+&%D"+E"F"+ [+6$#$H6$E%O"+E3E"6$H%-"M%H$+E%3+%#$H>-$%6( 3+6$#I3+F:>V4-"3I?O(-%(#%O"II%531LM0000< 50623M6<N44%"##"+4$%X(#%3+6$#W3$Q?

!"#$%%&'&'

7?%]"O"+OM%0%1OO(>+63+4%*I$#F 0%T>H6%)"W$%O(-C>6$#%F+(QI$E4$ %%%Q36)%P"H3O%"OO(>+63+4 0%*"+%!"+EI$%X>II%H$6%(X%"OO(>+6 0%T3+3->-%:%M$"#H%$NC$#3$+O$ :?%Y(##M%5#3W$#%0%Z5Y D6MI3H)%!(-$%D>CCIM%DE+%2)E )*+,("%#$--%###

0% 0 e 0 Nm Y "%#$''&"%/

G$-"I$%Z$+$#"I%*I$#F 0%*(-C>6$#%Y36$#"6$ 0%2((F0'$$C3+4 )*+,("%#$--"%'-

1+% 1OO(>63+4% X3#-% +(Q% H$$F3+4% H>36"PI$% d>"I3X3$E%O"+E3E"6$H%6(%X3II%6)$%"P(W$ C(H363(+H? 0%Y**[%53CI(-"%(#%)34)$# 0%:%M$"#H%Q(#F3+4%$NC$#3$+O$%"+E%"P(W$ [+6$#$H6$E%O"+E3E"6$H%CI$"H$%O"II% T#?%*)3+%"6%"!'$%!%'//-%6(%"##"+4$% X(#%3+6$#W3$Q?

J(H6&%D"I$H%1E-3+L%-3+%:%M$"#H% $NC$#3$+O$% 3+% 6$I$O(-->+3O"63(+HL% "PI$%6(%HC$"F%"+E%Q#36$%3+%*)3+$H$%R% S+4I3H)L%Q3II3+4%6(%Q(#F%3+%C>PI3O% )(I3E"MH%R%Q$$F$+EH?%2"H3O% =T7L;;;%U%O(--3HH3(+%U"II(Q"+O$? JI$"H$%$0-%M(>#%#$H>-$%6(&% DM6?%4#$"6Q"IIVI3W$?O(-%(#%O"II% "!#$%&!&&%'(X(#%"CC(3+6-$+6?

D"I$H-"+ 0 0%G(#-%A)#$$%D6"+E"#E Y "!'$%!%/!""

TMX ÉÊ TLX 2Å e Ë kl! Ì}Í Î 25* YZ! 504234<M550 ÏÐ`ÑÒÓÔÕ

c$%H$$F%6(%#$O#>36%H>36"PIM%d>"I3X3$E% O"+E3E"6$%6(%X3II%6)$%X(II(Q3+4%C(H6& .7/%*)"++$I%D"I$H%SN$O>63W$%0%7%C$#H(+ .:/%D"I$H9J#(-(6$#H%0%:%C$#H(+ [+6$#$H6$E%"CCI3O"+6H%CI$"H$%$-"3I%#$H>-$ "+E%O(+6"O6%+>-P$#%6(%6)$%X(II(Q3+4%"EE#$HH& S-"3I&N\\M>+FQV4-"3I?O()*+,7"!!!"."#&'!

J>#O)"H3+4%*I$#F DJT%$+O(>#"4$%6(%"CCIM GI>$+6%3+%S+4I3H)L%T"I"M "+E%*)3+$H$ )*+,("%#$-&!&!& (((((((("!&$%%"#!""

0 2Å Æ Ç 0% 0 Èm ! "!&$%%!$!%!%

7/%5#3W$#%0%Y$H$+%S :/%!((F-"+ %%%%.A>F"+4%1+4F"6%2"#"+4/ B/ 0%S ! "!-$%'-.//0

=-.-+.>

>?./ S(*DP:QR*EQ9-J: &..*D+,PQ[a:.D,Hb:S&PPHP,-+,

=-.-+.>

=-.-+.>

=-.-+.>

=-.-+.>

*+,-

=-.-+.>

*+,-

YZ!

=-.-+.>

*+,-

=-.-+.>


!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

% $ # " ! , + * ) ( &'

!"

@AB !" CDEFGFHIJKLMNOPQRSTUV" WXY# )Z+# [" \ # ] ^ _ # W ` a # 5 67 b c d e f " 8 < g > ? h ijk 3 lm n ) Z +op iqrs nWXYtu" vwxyz{|}~- { " 8<- h j zls z " v ijs LG I ! !

!!"#$%&'(

B !" CQE4- G I 8W

( I K \ | " c d " " 567 ¡3¢" v£ ¤ =d¥ ¦ § 8¨ ©ª" «¬­ ® ¯ ° ± ² ³ " ´ µ ¶ ·!

/0123456

!)*+,-./0

Å|x~ i%&' |}y~s

Ki = w x y %&'() z K L { ó U V ¾B * C %&'*) | } y ~À " ¸ ¹|x 7" h Ñ ! " %&' " i s "y " %&' Sx à 3 Ý " i s Ç n } ! " %&' B " ¡ ¢ $ +,-. £ 7 ! ¤ " %&' n ¾¥ ¦ § íÀ ¨ © ª (. Ã Ä z î « ¬¼z­{®Ã ¯°" ±²z³´µ" zK¶ · ¸ & ¹ L¨ © ª (. ¥ ¦ º » - ny¼ ½ ¾ i ¿ -" K" À Á­ÂÃÄ!

ÇÈÉÊñ+ëì }

sArÆ\ ÇÈÉÊ Ë/012034 50167Ì } Í & 829:4 50;;<; Î Ï Ð Ñ " ¼ z ÇÈ$Ò¼UVÓÔÎ S" ÕÖ×n-Ø Ù zÚÛܤ" Ý 7tÞ·ß 8à! Î áâãäåìæ ¾ç èÀ é » " Ø Ù ê ; + ë ì " íîÝ© ïL " ¶ -Jð ñò+=ìóô } " õ # i>61<s n é ö " Ç È © { " " ÷ ã ø -ùÐúûü Xýüþ:ÿ" 0 ¨ ! : - 829: " Î nÞ 9 Ó Ô #! ¤ " 829: ¼ z Ñ $ % & ' é ÇÈ( ) * : ² ¢ " + , ³ w ==$ Þ - " . / 0 ²¢ S²òMÓÔ!

!" !"#$%&

!"#$%

@ A g  ?@A614 #@;2<1 Ë?#Ì Ã Ä 1 2£7Þ39 4 5 6 p iL ü R }s " , 8 > ³ } "á# @Q7" 8 üÎ zÚ9:\ Ý! +. ; n 1 2 +,,. K < ?# 7 ã" =Û:6>? : @ é n w  ?@A614 #@;2<1B/ Ã Ä " ì ½ ABáQ}" ÛC 12£7Þ39 45 &D:?:}Æ} 6p iLüR}s ! 3 E F G H I J! 1K12WL7M" NÖ:Ö\Ý" ,8>³ } iLü R}s Ø@Q7" 12Û áQOP" QR ünG S T U }*" «MVW:ÖXÁ}4n@! iLüR}s : Þ Y üZ[\\128ü]qêsxyn}" ^ n"_` a¨b#cdnsÈ eR" fg ÖnG|Á}h " Á I J Z " /C L ?/ i r ¥¦ -q º » $<@D@E6 j ã k l +F+ mKn(Å!

o¬Ewë©sÙ=Ê| ¾~~À

F" ; K i M = d o ¬ E " ® K p " Î . k \ & g " " K i q % ÷ ã & g : ` - r G ; " +. ; n Î Ä © sÙ! o¬Eî©sLt H ¿CyÎuvhó wë" + Lxy¯k·zõ8" o¬En " ;z% F ;zn=Ê{ # k · | © s } ~ ~ ! © s C Î K h i ³ æ æ =s b " C: úwn d! ¬E ÝP ©säN" `9®ÀÁ"Î" " " øo ¬E &BÀTU ¸Î!

F ¸ ¹ º » " ¼ ½ L ¾z ¿ FÀ $ Á & n @ A g  #$# Ã Ä Å " \JKÆÇ²È " Æ É Ê Ë Ì Ím ¾8 < & g Î ÄÀ " Î Ï Ð Ñ Ò Ó ! ["\ÔÕ Ö× Ø Ù Ú ¢ " Û Õ ÜÝÞßL\Anàá ! v=& â h iãäås n]æ ç ! è é ê #

]^_ L& ë ì í Å " \ " Û î )ï ð # ñ ò ó ² ô Á Ù ¾ À ! ]^_ õ é ì ö ÷ ø ù ¶ ú û ü" ý þÿ!"! # $ - u - ¨ ij z ls n )Z+% i@ & >s n ' x y " ' x y ( p) * + n5 6 7 , Ã û " - . ã $ ¾/ 0 ¨ 1 2 3 n 4 - " G 5 6 1 2 ì 7 8 n& 1 2 z n ² 9 ! :¨Ù;6ì<=>" <"?@" ²A B Î Ä C ! Û D E F G H 4 - 6 I 4 -J K L @ ! À ì M ' x y î N O 7P LQE RS" TU: V!

!1234 56789 :;8<= >?!

8<- $ ij zls 8<XÎ$ ]@Y iZ[s 8<g>?$ )Z+ ij zls 8<=>?$ 'xy i@&>s 8<g\?$ N]^ i_`abs 8<=\?$ ]cd ij zls 8<& gÎÄ$ ["\ iÊËeÍs 8<& =ÎÄ$ ]æç iãäås 8<& XÎ$ f¦g i@&>s 8<hi$ i_`abs 8<j-kl$ imns 8<op$ i_`abs 8<qr$ imns 8<sI$ iÊËeÍs 8<ÏI$ iËns 8tuc v $ iZ[s $ )ïð# èéê# ]^_# ñòó


!"#

!"#$

,-#$.-!$/ !"#$%&"'(&)*+,-#(

!" ¯ %" $ % & '(" ) " ° ± 7 ² ³ * +" ´ ° ² P µ 0 ¶ 2 · ¸ ¹ º » ¼½¾% )*¿À ÁÂó+ ÄÅÆÇ È « É Ê º Ë! G Ì º » Í Î Ï Ð ,¡*ÑÒÓÔÕÖ×ØÙR¼Ú! ÛÜÝÞßÑàáâ! ãÌäåæIç èä é! êëì Píîïð ñò$ óÆ ôÊåæ I õ : +' I! ö Î ÷ ø õ : ùúûü"ýþÿ%'ú!"($ 5634% ®)*H I { w K Ý + , - 1'. º2% Ý & 3H. % W /)O% H0C»@H r{AB% 0û1{À '% º$ Y[ $ O q 2 ) -ú{Ù3Æå¦Ø4* 5*6$

78% ®)*HI7 . ÍÆ/% 9y y % G ÍÝ£:;<© % Æz >µqØ4=>" ?Æ% s@nyAëB>UC% q×(C6{Ô ÁD EëØ>q q·FG¬ ±" HIJko% ìHI

«¯KyqÂ# g q ÝL MN% ÍëØ>{ O PCkPK %^ Q RS$

$ =

:´Ht% HIÆz £ á7OSUW<T* ¶wß% [îÛU\Vë

Ø>{ïWXY" = ­ A>" EW" ûZo% % [ q £\ ½ ] ^ © ·% ¨y_]Ý3 ë Ø>`};oa>}% b ëØ>; códe$ 56o712fgY[ $ O h$ +

23456.7

$ % 8 &9 ': ; (< )< = *> !" +

% ! &'()%*)+,-./01

!"#$

£¤¥¦§¨© ª«¬­ ®j

!"# !" $%& '( ")*+ #$% ,-./0 12 3 4 5 ! * + 6 7 8 9 :1;<=23! >?@ABCDEF! GHIJKLMNO! 7PQRS T U V ! W X Y Z [ \ " ] ^ _ ` ! a b c d &%' I ! e f g h i j k " l m:inopk! qrstuvwx.tsyz" {|}}t~ p ( I" >p $ I *+ w t p $ m # *+ t p t m! ¡qr ¢$

úDûüýþÿ!"! #Ól.$%[Ó& f '¸(" >)ÁÁÓ*+#" ,#üÓ./" ª04123" 45ô##67" 89: 45zj 2" n±.$ô#j;h" ª<4= >?" 89:45z@ABo . O! yCD E 7\F-YZªG0 HIª< ª<zJK L" Mª<$N<O" Pª<$Q;Ro % O! S !' O! SYMKdg| !*/ TÒUãL" | '*/ T| ' VWG U B" | '"& T| ' Vî XWG Uj7C XWG U Ðj7oL M! fÜPKL[YTÓ! SZy[o.\$ ýþÿfÜP ! !]\F-Ó^_" MÓ`ab" \F-cd00Ó^ef" gØ00 Ó^Zh" iª00Ó¦jko $ O! 7lmh 5î{ÈnA5Ý! Sofýþÿp;PY! f qÍÈnAOCÜrnA[Y! s95 ÈV5 Ý tu3vwY$

©')ª>«¬­®¡¯ 1Ñ# !" %&' 2·!Ñ;iµ;TjÂ"kl%îÉi;3vm{A5kP% "klÂ&n4£opq ©r{ !/ º5% 34567© $ q %)" *IstufvwYZ6 {; jX{Ijxcyé±Â% !/ z Â{L {"klqb &)) | bcÆ;}~ % ìq"kl 8{; % x¹G { ¶% ¶Â { 42% Ú i £Ý D åkkµÙ ,© $ 7åkk{ _34% j {"kl{ÓWÝÝÞ % Þ¯ û 2% mÂÕ !/ ºÜ% W }HL; WO{£ÎÂT © % >W%Ý {ÆÓ \ % Õn _ B>;o $ åkk{ &34% !/ z"kl Sÿ Ü !/)) _O`a1b .)% cd#% o5% ; Õ ~Ý ¶ $ 8

:;?=@ABCDEF

` L` 3! '( "

!"#$%&'()*+,

MN2OPQRSL

#89:;<=>?

·¸e¹ º»¸ 1Æ% !" %&' 2 ª - " ºAß 1é

32Ì7¡¡·¢<£% ¤ ¥¦ §m¨A©% Ìû

;ª«á `Ï $ 8%% x¹3 }3¬­ = Å ® % ')) Ì 3 ` m ¯ ° É % ± ¯

À'

% Ëà t% ÄÄÅq;ÆéÄ#

` Â34% W;ÇytPQ% c Æ

Aë ÈÉá §m¨A{ñÊ% £ "GA% C r WË" ¯ % ;]7 % ^; §ÜÌIh& ©

cd¬% sØÍ ÎÏCÞß{Ðý% Áq£m3

% Þ¯±¶ ·¯# q ¸Ít% Þ¯ "#

N^ ɼ m¨A «áÏ % c

t!µÜ {¥_% »t¶o % GÍï¢( Ý

×Ô{ßû (Õº# q Æ% Íí `CHZÖ

Á½¾`} W% : ¥_ UÊ¿ #

Þ" í Â0{ ë¯ ÚÛ% Ü%y¢ã"

Í * %ÛÂb " t% x¹3 }3­ =Å

®% Àæ Á~ ° É ( Âa[{ ÝÄ

*w m )!'Í ´ ^ ±²ÜP$ cÕÇ! ËD ¨{AB ® >$ m ) YC{W.1È5ÉÊ! D\|ÉË.10z0Ì$ ÌÝ.15 Í ú0Z" 5Îø. ÏÐoÑå! Ò W Ó *ÔÅÿ$ C> ú5ÕWá{ÇÖ ! .1 50Ì Æ Ý × Ì û Ø O { $

GHIJK=L

´Ù! iû$*º{¬¢ .ÔÕª<>0MYµ" µ~·\û¸ê~! ´ÌY Mª<áÚ! 7!!Í'*%Û qÝ E{¬¢. ܸ * Ï­^±²ÜP$ cÕ xÉ! q\û¸D)Ý[h î! ®­o ÌO^±²Ü P! »·­Þ;3oÜc{ îß Ó$ à;6 !ᬢ.`â

-./0 !" 1

3ÝÖ¯% ÌìC ¬ Þß# +

TUVWXY !Z[\" ]^_`aSL! bcde !Zf\" gJh! ijk !l\" mno=pqrL" !'Í!*%h3ÎÝáXÉW ;tã o{5Bäâ{å æLçxÉ! è é w ê! ë ÌÉÊ ÖRUO ! ì í ÌXÉRUO $ XÉ îÕïð°ñò¶ó! ôó õ°6 Èö÷øøXQ! ÍXÉí ùú!ûü 1 . ý" þÿ!"I{#> ¤$ %ÚÜ! & 'Ú (& ©+

3 4! 5 6 7 8 % 9 : ; < = > ? @ A B C D! E

# z{|}~ = ! 2345 $%#& 7 e "

5 6 3 4! f g P h i! NKjkl" mkno Ofpq;rsCtuv ABC$ Ctwxpy)($ _O`a;z{|}~B C @ % r }! $ jk l" m k n o O ~ A B C u v ! w k " jk oO! ~ ABCy z!(*_ '() _ O`a{|}@

{|}~

!"#$!"%&'(# ")*+,-./012

¯× è8 % ¬í 01× b óØ# Ó<Ù [×Ô# q `º·% Öܼ m¨AÙ% ¬W;

ý6xÉ! lyh5î! =z-ÓÓoÌD :`M-Ó" {±0=0ÓmB! sxý |} ~_N itܬ `$ lyh5 ! ^_-Ó mB 0 Ó 7 · ! sy mB 8 - \h-Ó" Ó .Io Ú! s7¤ !' t '! « ó 7 · ! nA Sf ! P EG ÙÝ! N SZy o \ «$ +

F$GHI! J:KLMN O%&O! PQABC" AB CRS'$(&T! UVWAB C %" X! Y D Z [ \ ] %"$)^_O ` a!b '!*& ^cde#

Ô© ÂÑ3EfÒ% H ~ ° É Ó#

ª5% ì ¥_Ë cW# ')!! û% Ù¹ 9º»ó­% ^ ÉÌ¥¦ »¼ m¨A % Þ¯

0)¡!"%&' #¬¢ .£E¤¥¦§ Ȩ.1$ £.·)>© U { ª « Y¬0­! ®­M­Ó¯° `ê~^±²ÜP !G Í! ³Â {Y¬*w m )>1!'Í ´ ^ ± ² ÜP$ ´î! ¬ ¢ . Ô Õ ª <>0MYµ" ¶µ~·\ û¸ê~Ë^±²ÜP! Æ Ý¹ > 3^P{ë ~.$ i û $' º { ¯ ° ` W qÕ »ô¼½30ö! q ·!ø . ~¾0½ ¿ 3l$ ñ À¦&û! Á <  1 Â Ý ê ~$ c Õ x É! ¯°`!!Í·^±²Ü P! Ý[Ã7ª«Y¬0­ ÂÄ«­{źCª<ç ;ÍÎ$ ¯°`^±²ÜP ')Æ! ®­³Â {Y¬

»Û ')% Ì `Ý A*¶C Ùx

² ³534% Þ¯b ´ûîq"#Eª

!"#

ÝÞßà×áâãäå{æçèéêëmìì! íîiïðñòèó ô×õö÷øùú! îûüýOþÿmìì{æ!"å# $,,-e ! 7m ììôú ýB%&'æ!()*+,--ó../01! 2345 67! ,,- 89ÙÚ:;!<=¥>?@> AB$ CÂ;D ,,- hÚ>EFG8ÝÊû . Í! ºÑHIq+,-! ;J çKâLMáNÿOPQ89! 2OR5$ ,,- hST! U&'+,1VWX9æ!YZ.[\]ÙÚ! Ý^æ!.6ÿ7{_O`a$ ó. ./016705! >*«M8bcÙdOeÿ! fg hi" Bj k l! cOmno '))& ûp %)) ÌOR5{)òqr1VOstu[ v$ ,,- 7 '))* ûÆ/! wû qæ!hÚxy2y89! 67.O" 5zøù`xy{y! |;}ô~ö ìø| }ô~ ç ì! Û 7 ')). ûø ')!% û^;! O PB! i ô~g ì! W mì ì ÿc f$ E : ,,- ø É> ! Êû·¨ É $ ;! æm q ûü ¡=¥>¢[! £¤:=¥>"å#¥ø$ û ·! nZ¦§3=¥>"å#\¨© ;3;.! ª©«ø ¬! U ­! !) 3®®«¯°8æ!±ì²!³ t! ,,- U´µWÝ ô~ ç ì`¶$ êO·N! ,,- ¸9¹=¥>ø $ +,-º»h5 ! =¥>"å#£: ,,- ¼\½¾! U¿ÿ ÀÝ ââÁ Ã! Ä Å ÆÇ$ =æ˺"å#È ÉÊ! æ!"å#ËÌw¢wøÍÎÆ*«Ïu Щ»$ nZ£¤ÑÉ=¥>¢t! Ý ÒÓÔÌ! ÕÖ ,,- ×! æ! .6ÝØÙ;!.Ú! : >ÛXÜ! Ýø Þßàá¨Û Ê$ ± ì² t89[v! ÆÝ c>µXâ ,,- {pã¾$ nZääåæ! æ!X9ÙÚçèç! ÆÝ ,,- hÚ>EF89Ñé Æê{;>ëÌ$ ,,- &'1VOOìE! íãNîNïÝð! ñ òó ôõöË ÷øù $ +

Mv -l ¡¢£ [¤IS¥¦ -Z § ¨"

!°±²³©´ ') µª>«! ª¬­®¶¯"

./

23456"###7

` s t g J = u 2 v w x S

y = p q r L "

$ k o B C ! OVW! f " ¡¢! £y z&('_ &($_O`a o{|}@ ¤k¥" ¦k§oO$ ¤k¥" ¦k§oO O~CR¨©ª! «¬" ­ ®" ¡ ¢ ¯! ° ± ) ²" ³ ´" µ ¶" · ´" " #" ¸¹oº! y z!*_ { | }! @ » º ¼ ½ ¾ ¿ À Á! ¾ ©  ; r à © Ä! Å Æ Ç R È @ É Ê$ fËGÌÍ{gP! Î ÏÐÑYDNK{ÒÓÔ Õ ! 56Ö×uØÙÚ! Û EFÜ$G?@AB CHI$ +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

" 3 2 ! 2 6 G

!"#

Y ¡ " ¢ J £ ¤ ¥ ¦ §

% ! &'()%*)+,-./01

!"#$ # ¨ © ª 2 « ¬ ­ ! 3 ® 2 ¯ °

± ) ( ² y ³ ´ µ " ¢ J £ ¤ ¥ ¦ §

# 2 ¨ © ¶ · ¸ ¹ º » ¬ ­ 2

¼ ½ " ¢ J £ ¤ ¥ ¦ §

# ¾ ¿ ¼ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç &

È U É Ê Ë Ì Í Î " ¢ J £ ¤ ¥ ¦ §

$%&'()*+%,:;<=>?@AB á|H| "

!" # $ !" % & ' ()* + , - . / 0 1 2 3 4 ( 5 6 7 8! * + 9 : / ; 4 " < 9 = > ? @ A B C ê ! O &p * n r d s t D! E F G H I J K L M N O P" . / 0 Q R! * + "'%'Jæ F üN? g ! S:/TUVWXYZ[\]^_`abc! def ã rdstF IfNd! ghijklmn" "'.(J"( ¡ O& ¢p£

HnNd! 1¤ "'."J" (O&¥ ¦Ê:á|" ) ! "'.&Jܧ O& ¢G¨# ©^ïXYv ª «¾¬" "'."J0 "2.! ­rdst¡ O&Ò ®À ¯ qF°ô! "± ²¤ ³¢´õ*345-Fµi¥¶ FO&*0O& <ï·¸°à rdst FO& üNp è

%&'AO! Ú(O&= 0 Ì Ò# P $# ¢ ` ï Q R ~ + ã ­ S" ûÊ! ü TU O&FVW ½XYZ¾! B[\ *ø]^/ _O&VW" %&'3`"aAO! bcJ-FO&Ndef&gíh l! Ái jk gl! û¡ m 5O&ûwUã#" Uø0yn à O&ú¢oni!p«¼¡ q*n"

(û/:! O&ÄÅ·-rds tü0u_ àv $% ;wn! ;<xy= z{á|! z ÀBp} IÚ~n- = Ë*X# Ê Nd ï X Ú FtD" ~! %&'`J(·-rd stO < Ï ÄÅ F :! / z è À · - F /! ( U p n! :Êä>t A O

¤ (O&= ßFÜÝ "O! ãvO&*3-4§! ¹ü55 678Ö! à¢0 ! ÄÅ%&'» @9ï*:;! AUà<¬z=µ" 0O&>¡u_ ! $%0>?Ä Å·-rdst ;FL¼ûv @

¤ (O&Fá| ß! n ! m ¼55À~AB! CD½á àFáÑ %¾ds; ErdstF³% ·-rdstF³% <! %&'. IH:9 O&" üF³% n !"Ú ! â »=;<! à O&Fw xG! %&'» = H{I d0 ¾J29ïK *F:;" ! (O&¥:æçèÙ é

=9HIJK 89:LMN

!

8>:OPQ RASTU

"#$! %&'()*+, -./0123*45678 9:;<! =*>?@ABCDEFG H! I*0JKLMNOPQRS%& '! TUVWXP! YI*Z[\]^ _F%&'`abc" de")*+,-fghi! j?

õ öZ ÷[ \ ø] ^ ! _ ù` Ña úb û

!"

"óϹFº»! ¼ip¸° n! d ¨ü 0¢O&Uè~Fe"Ù ½¾" d ü? óý*¿À UÁrdst" .p¸° n !  O&Ãð Äó`Å! ÆܧàÇȲÉ! Ê "'.&JFpO& ËÌCn" êÍ! Ú(O&¡ { " = ·ù"J 0+NÑïÎÏÐ ÑÒÀyFÒí! dÓÔÚ¨EüI {[Õ(" Ú¨E Ö×O&ï ñØá|! zÙÚà= 89ø Ûñ" /:! È­ Ñ ·Üc}üx y Oá|µÝf! z;<È­ Þ µi= kFá|" !

34! 56789:;<=>

2! 3" 4# 5$ % 6& 7' 8( ) 9

~} > } o "

© ^_ "# .¬­®¯ `aÖb&cdefg h*++,-»i j_Fklt5mn! èop `q" . vrstu Ùv "/& vm " »=w Uxy z:! {|½}~z> ! d Í Î >? " H7! F o ï [ ! ~ Ï Fo ! d F # " F # F u ! ¡¢£Õ¤2q¥¦F§ `" I}~z ¨$A©Õ¤xª:i! \«Ý ¨¬­ /( J! ¨ «>ó0xÛª®:¯ã° Çn " ±² xy "0 ³´µ:;<$ \«" ¶· ¸ ´µ! ¹"º»EU¼0½¨¾¿À" ÁÂF *Ï0Ã~·Ä! «Åã½Æ(UÀ­" «ÇãÛ ` " n

CDEF 6GHI

"% ³F ' JÈm ÉÊË&Ì! . ÍÎÏÐ! d ã Ñ~m! Ò ÓÔÕ"FÖ ×z! UFØ"Ù/m¡ " !Ê! Ú Û! ÜÝA`a¬uµÞßàn& èÛ"ó` q! áâmn+ãÉä" !

(O&kÜÀy! BãÞ= Fv Ê:á|µÝf! zñÜ 0O&>¡u_ FÑäå" !

?@ABCDEFG

0kl_Omnop"qrstu:! " vw*(jxy! z{|jVWNs} ~F ! vw* j s " *@ * ! %&' )w¡ ! BCDE¢£¤I¥¦ §¨" !

! ê Ú ­ Ü § j è á |

v µÝf! ìë"'%'JB-·ù .% JFì í! î ïð+A ÓÔÚ ñE" I â òó! ÓÔ0û * ôõ! 0öJ÷ôtø`ù ïO &ÄÅ! áâêÚñúá|" ÓÔøû ü·-rdstýTþi* ÿtd! 3ûü%&'ýT/v+!FO&*! B[ = "#ó8"

ïO&â ) 0+Nѽ ÎÏÐ`U óFÑÒÀy! Ê$ûÒ = ¡ T*½jèá|µÝfF% ¢" d%&'ü+A0&("/J&ËÏ 'XÑÒÊ ! ý( qäv) (O &â *! z0ÓÔï+NÑFài Û! +\= { ?BÇ ,Ò" %& 'Ëû-.ÓÔ0 Oá|µÝfç â/0ñZ12" !

!mgno& p"

"qrs2tduv wxyz&{|}"

! õ ö Tü Ü ÛV ý ÷ ø ù! ûþÿ Ñ d ú û TÛ ÜV " #â ã ä å æ ç èé ê ë v ìíî! uï ðñòó_ ô"

©LqM "# .¬­®¯ N«OPB6 Qf6'RSTU V .¡ ! v úèWXÊÑF}4"{ïÉY­â" " Z­â9 2 Ñ[ 0' (! \]+ -ÂÞZ 21" ^ _ * $ ` ©a 0 ^ b c¯ " ê ! d~ e! fgÏçÒ ª! df gÛyhª]Fi[jk! "{ÙvZ" Jè:¨" êU V}4lúùm n;<!  op(fgFV~=?+d! q=*F rs2t÷ñÊ! uy}4¦Ñ³tv Ï! =*Fª[ vwü Ýx " yê

¼z{|! fgFrs} j /]çF X~ ! Y]Áb § ! ¹¨ $ 4v¡+d" õ0fgv®~F t G+! ~B #&( ! v+d ~z Û! ö¸ ¨ ÂX ( kb ÒF jk ×" !êU V8q;<! d~ ! fgFª®Î0çÒ " ª! Y 0r ! ·? "%/ +! ÇÑa ' +! ³ Mu! \ /# u! : uE= X!n F Ñ" !

QRS+def`abc ©ª« "# .¬­®¯ ª°±²³´µ¶·¸¹º»¼0u±½ ±¾¿ ÀÁ ÂÃ:;<! /ÄÅÆÇÈÉÊËÌ"ÍÎÏÐÑ ÌÒÓÔÕÖ! × "$ *ØÙ "% *! ÂÚ && . ©Û»"¯ ÜÀÝ OÞß" ¸¹º;<! àá:âãÀ Êäå dIæçè! ¤Àé êÌÒÕÖFëÚìí! ÂîïÌÒÕÖ && .ÜÀ! zi"Ú ðñÌÒ8ò" !Ê! ±²³ó·¸Æôf;<! õÀöñ# ÷øùúû

ÏÐuvÑdÒ Ó! Ôv Õ %% Ö ×ØwÙÚÉ" ÛÜu?¸ÝÞ gß"

CVWXY

àáÔ %% ÖwÙ

* "# . ¬ ­ ® - ¡.¢£¤¥HBù ¦ §â?& ¨ 7u©ª b )Ê«? -! ¬£¤Xr ­®"X"¯! sø°

*+,-./012 JKLMNOP! QRS TUV W !"#XYZ[\]^_`abc"

"( F¨±*a %0 F .((( b c-`U ( ²! ³þp ´# µ ¶·# }¸# ¹º R»¼ ! 3½aÑ[v¾ _s ! BX¿)¹/"

©ª £¤Xr­®À ã¦M! ijFÁÂ# B ! BÙæI ¡ à " I"$*? UF"m EX¯n dÄÅU! ¹U¡ "ÆÇÈ" ©ªÉ! ÎÞß`Up Ê ²" !

! üÀý ïþÿ!"#! I$ÌÒâ%Zùú! &ÆÇÈ ZÝF'H()* ! +~ "% *ÌÒÕÖ, >-.ã/Ì0! û1Z·:¨2 " 3±²³À45±06789SÌÒÕÖ" ÆÇÈ:;ÉÊËÌ! ±²³< »=>?@MAO! Æ ÇÈI '()B~CDÀEFGÉÊËÌ! dFG. ü*H:0 IJKLMJ/" ±²³NóÆIOf;<! PQR­STUV±WÚFÉÊË ÌZ ! 0*X½*YZ[~! \]ÉÊËÌËÀÉÊËÌn " !

,ghijk $ l © å"#.¬­®¯. æç è2éêåëì! »=í ã î! B«ïY# « è ðñòÛ óôõ FÑö! ³t è÷öøù&+ú" Ñö¿`/*Fûü! ýþ&vÿw" ê!KÂÛ »¼"#ôêÀñò! áâ$% & îö½Ñ'" (®A! ) &v z* «ïY! ) "*+,öP-

.! !"*f@ ÷ö /0F12å " Ú3i! "v4567 u0÷öF89! A:#6Ê;ü" . ê!K;<! ^<=5>?"1#%+úF÷ö" @A# BC# ·DEF G³tXH! «ïY# «# ï è IF ÙJK L+MNÜ" !


!"#

!"#$

2345678

#$%&'($"%)

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$!"%& '()* + , - " . / 0 1 2 3 4 5 6 7! 89: ;6# . < = > ? @ A B C! D E F G < H I J K LMNOPQR!$S" TUVW=>XYZ[,! 123\] ^ U _ ` 0 a b `cd e f g h %&'()(*+,- $+./! i j k U 011 `! 4lm<nopqr! XsU2111*tuv0w#!1xy)" !"! #$%&'()! *+ ,' ! -" ./01.23! 45 6789:; "## <=> ?@ $%# <ABC # DEFGHIJKLMNOP QRSTU! VWXYZ[! \] W^_`ab "& cdefYgh$ ijklmno=pqrstuv w% xyz{|}~ Q ! Q # ! \] # " D

3 T e78 T !

$

ijkQ u Q ¡#$! ¢#$~ ! ,£$ ¤¤¥¦ §¨©! ª «W#¬­®¯$ °ijk Q ±² ³#! ijk # $ ´'$ ^_`ab "& cAµ¶·¸! ¹ºH^_»y¼½­¾¿À! Á Â^ÃÄÅ" ÆÀÇÈÉÊË¹Ì ÍÎÏÐÑÒ$ '

T ) !

() *+,- ./

@ A B C !" D E ,

- w ee _¡¢£6T ¤8 ¥ ¦ -§w ¨© ª!

xyz_{|}~

/OPQ "( ÕÖ×R0=p+ìS TÝï! .#"1 è=p UTVW XYZ [\ª])&^4'mp_`\ab ":$ 5è 2 c "2 Õ! \abdefg UTVW XY! D4; .# è"hôÇ ) i$ +ìST ,! j^}\abV

":)ST4 UTVW Z[\ª]) &^! kèÅ@l, %#31 <m! °j S T 5 è ) ª n Z & ^ 4 l , ""234 <m! ^)":4Lopqrs $ tu! 5èv\ab¥"w5è ùxy $ z) T{|/ U}~ W hôl,- )Z[\$ '

345 # 6789:;<

Úp7>¢Ø;£©% ¤Úp­WT¥ } $ T) ;<= º¦§¨)k©d pâ# ;£©ªç%$ »H«ç¬­q®y­ q¡ å# Û" ¦§¨)gº¯Í¤Û . å° " ) ;<=% ô±Õ²4H1i ») ³´ ;<= µ¶% H·¸¹8µº´ ;<= ) I¦³Æ% D û»|ço¼mÉo¼Mï ×# '

" *=>6?@ $ ABC

=p½ii¾¿rÔ À " ½ 4 ¸% gSÁÂùÄÅ »)ƶ% ÇZu $ ½ ¸,uÈü# ¸ÉgàUÊîu% ¶ ËIRÌÍζ# ¶g . ½ Ï $ Í "$ ) ¸ ± Ð , ¶ u % Ñ Ò Ó Ô Õ% Ö Þ2) 4 ¸;o?×% iÒØ Ù# ÝÚÛàÒÓ Å# '

DEF$%#&EGH

"1 èm½W<ÜèÝ )RÞûhtß &£pàk©RÞ% RÞ ß"HôZ&á Ø2# ôââàì% ¤Û $. ñ>ãä)R Þ" ûh" åæç% ÿè|ú/ôé)êñ ëì% ô±ûhÍá@É( .#$( èeíã äîé°¹ºãV# '

è T Þ é !

¡! g ç¢ £ Õu ù¤ ! H ¥ ¦ ) (## Ý § ËI¡¨©âª$ U= E «W ¬ ­ ! j (## ݧ Ë4'i® ¯ÝÞ°I¦! H±² ­ ³$ 67 ! ´g Bµ¶noT$) · u! ¸$ g¹ º ! » ) #õ¼t&½ ¸¾! wD4¿²)À& ²: §Á'  '

§

ó e Þ ß T ô õ ö ± ! ü ý þ ÿ !

*+,-./0123

" ² â ã ä å æ ç

«¬­®¯°±²³´µ

!z { !" % & ' () T | } ~ < ! + ( < _ ! E ¡¢" ~ £¤¥ ¦! §¨ ¢©¨ª «# ©¨]¬# ­®¯°±²¡ # ³´µ¶ ! ·E¸ <£¹º»" ¼E½¾¿ÀÁ x ÃÄÅÆ"

Úp UìW Ä:)ëÅ % ÆÇÈÉ(5 èÊc% ËÌ 6**7-8" ÍÎÝÞ" ÚpÏÐ Ï ÑÒÝÞÓÔÕÝÞÖ×*Ø% ^ÙÆÇ È)ÚÛÔPÍÔÕí® ÜÔkÝ% Þw' ß"ÚpàU)áâãäJ$ íàUH g 6**7-896-,:: å)æ3çè% }FÛéEêë ìi¬" ÍuÝïíîï£% ð ñëòóô Íõöô$ àU±H*÷ø cù/2% ú/ íîÇû$ àU*ügýþÿ!"#Íxy$ Û)%&'ºá(( )*;áâu+,á-% ./àU)01Í$Ì# ÆÇÈlm±îïç234r56789 :;í®% ÔPâçRSàU);áâ# j í®H(õcßÞ<R à= RS7>% } Aß")àU3?xÛ·g)R á@% ./ A Bì3Ì% CDEóÍöFGHÓôIJ K×# ÷°ÚpÇL)7>MNOP% màQL RrS®t²º àU ­TU TU% ùx àUV/«WXY# Zôê % [\]uà gͺ^² m_% `mù a¢Db<U ½Â )àU# ' "Þß!"÷ö±#$%°å!

mnopE,qr_Tstuv! -g hijkw

!"#$%&'

" Þ ß T ° å ÷ ø ù ú û T

&

Úp&½ # P % ÿ P v # t :% ýW4& % !©IP $ ý, % \] ¼# $) º# ÷ PN Å % ÿ " ½ 4 å #% P$¹ \ j* \yv #% Å # % }#W¡# '

9:;<=>?

" ê ë ì ° í ã î ï ð ñ ò

%

" *+,-./012

L "( Õ Ö × RÙ S 4 g ) 5( Õ! #) $ I # g " ! & W# $

?ÓÔ "( ÕÖ×ØÙ ÚpÛÜ ÝÞ )*+,- lmßà! áâãä Úåæç5èQéêëìíîïð ñ! òó " ò "#$ ;ÕôTÅ. Eõä .## Úöãä! ÷ ! ø ô ùúTûüõä$ ÛÜÝÞýW ,þôÿ! !©"à#$oä}% <&$ '(Úåæ)éêëì*'Ú p+,ÝÞ-./0! ôT12| 34/0u5,67$ ùÇ! 89 g:;<<=ý! Úåæ>ô? Åîï! @ù*-./0$ ëì *.çABCD)ÚEFpâ,G!

&

ípcdef&½ghå % ª; $ è 1 e1ijùk5l% ÿX z) mÑ Ò ¹ny# oèmzÿ¯pqerùs t% uvîMN ]¹wµôx?)¯S y% 4ze5l){ÿ# hå|}f¯Sy M1i% gc~l&½å % {X^I X ­ # '

! J Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á T ° ±

!"

& ` a b T 9 : c ; < d " e @ A > ? E

, ! f g h i j k l

J Q L R S ( T M N U V W X

Y O P T Z [ \ ] ^ _ !

FGHIJKLMNOP

%

!"#$%& ! '()

# * $# ,T G xyze |!

% ! &'()%*)+,-./01

Ä (Å ) 7Æ 8 9Ç : ;È <É Ê

HtÚåæ4=*IÚEFpâJK LîïðñM! NIÓÔîï$ ' Ó G Ä Ë y Ç È É Ê "

Ô Õ Ö × !

ËyÌÍRÎ ÏÐW ÑÒ!

O P Q "( Õ Ö × RÙ =p&ï9ð¿ñ òóôgcs % zçÔ mvõ­¯\] ö÷ a9øÔ% °z×ù# ú û&ï9ð¿ºü% ñè ±ýW TþV% ÿtñ ôÿ\ !@ñè% ÿ & "´VT|;võ Hv% çêg N#$ Dè%p&'ö)×´# (vòó)) v w% ÷axy!*+#%

òó môú/,)-Ì ×W# W*×./ T% °}\]H,T­01# % òóÔM÷a±2 çâí% ù 3 Tï Æ# ÷a{4(S5ø¢ 9øÔ% ÿç/6Hvõ 78% 9 !:­l)È ;ôª«!©# ) % ÷aZu&<,Ú% 4 e=#¿´VB>° ?# ' 4 ¶ · · & ¸ ¹ º » , !

¼½¾¿HÀÁ¸Âà 01230456

>@rAð "( ÕÖ× R0B24ô&<±C> W<rD )EFGH aI# çÇu 1 è"% 2## ½ J í % ô "1? To K% LyMr% & r@4ë # NbÑ0 OPQ" RS" TùU" ú|Ì V W Ó % 2# T ÿ t ^% ÿyÿ 5ß õ#

X ]ÅÈ µ¶ jôÞXÄ% Y Zy4 & Þy % ÿ[¶4 ,]\] K% °^X 1_` dùeaK% ÿ tG &£ýW% Zy4 SbcdeGfg°Â% ÿ'(cdhThôo K% ÿtij ù3­ 7# G «Õkl% mX n.¹o# '


!"#$

!"#$

! ! "#$%&'%()*+,-.

!"#$%&'! !"()*+,!

< A{BGC}D:ãäºE«Õ F gÁ" GHIº»mNJº

»:Kçâ " ïL%a þMD" F gÁ %NOPQ1~Õ"RSâ # ÇÈ`TU ½¡­:,¿ V+WØXÃCYY@·K Z" <}[\! I]" U^?>}_:" ¨¡`G MÉ :Õ¤a½XbgÁâ Umc¤de f:QgXÃWØChÙhU" YYhii ôjkäg:¢ç c¤dmlmnopw qrs# G£ ¡1tuv]:ýw" L xyz{|èñ:¢ç" }~RïIfìY " ] Õ 3 â :p [" :é1 " - : 1 # ?U`ÃG ~M } ! IÉhÀ:Õ¤a½gÁâ " ¨ " xCé} ! L¨" A{B ½gÁ : x ¡" ¨I> ¨F ½pB

-./0123456789:;<.=>?@ABCDEFGHIJ%KLMNOL4P" =@QRSTUV# WXY%Z[\]^8T_`G# WabTcNOdMef4P$ þ`Ñg" ¬Ò{dLÊ¡Ó~¿" }Ô5 5M[~¿ q{Õ:F ½p" ¬lmn$ 2Öy$ ×ØÙ$ ÚÛ ¿½pÜØ ¹ÝÝ" ¨hÄ Þ~! 4 ¡`Ò~Ü>ßfBGHIº» c¤dlmnwqrs{¾àá:,¿m Xp¿>Ø# clop)}âã" NJD: Ñ ®ãCG} @{" N;U}äXp¿ mão>Ø! U¡[N;8å毰" % GN JDhi¡ÿ¢çé% Õçè»é ¿U :çê" <¨ëÌ¿UXÀìmIí" ¡î \A6DCF ïV Va " syzðñ òZ(Ý" XÒF }bX¿U¨ç¢ó U$ }ä%&¿UXÀìmIí:`Å" x íD¨Gôõö÷AøùÝÉú" }û=ð üýa : '( ËóU}hlQþ" ÿ!: Òx}hl"#" PP '( É=óUQcU

p p - Ò# @D < R ;U %«F ´¢:c¤d)ïI o " C $ I®:{ · ¡" Ó ¢`F ó £>ؤâ¥UG}£c¤d! A{B¦ ½" IÉI> b(§¨ c¤d¨è¡;ôDF ´¢[w" ïIè ¨ïI6D:c¤d©©! ö­c¤d<D öF ´¢' ¨4 Õ>ª «â :¬ ­" ¢`½p®J¯}°þ[´¢(G± W! 4 Õ?ÐB}Ëâ :²4" Çȳc ¤d´Ð:µêJ¯$ÀôÉ" F :h Éi]¶à}S! · c¤dsI·>" p p$ ¸¹º»:M[F ½p¼½a ¯Ë¾¿nèñ:ø " ÀM[½p:pÁ Â}Ã" ]Ä@ÅâÆ ÇÈc¤d! xa" ÉÊb¿¦I}Â>}Ȩ " >©Ê©Ïõc¤d}ËÌF çÍË g" ÑzÎE©©" xÏc¤dIÐU !

:0U! â èé% Õ?>$%m& :¨" ç' :() l*+$ Ä},-±A>g. Y" Ó /ú:>0ÇÈ! 1A ¯ e $Ë:çè»é" à2`®" 3·45s 6:27! ")/ 8{Zh ·" 9l® WÒ¨:S:¡Z" ;²<=" ô¾>?> t" yÇcl@p" A\Ù9n B·N" ¡BCD 9" Eï~fØm V>FÛI :zG! ±­HÐ{IÀJ®Òôõçè" K" * ¥²L:@pM&¬a}@:NO m"P" s}ä}"QRS" T'gx" Ì }Ȩ Ã~¿g1:U¾" Òcl@pé MV@E§! â 8å毰é% Õclop}û½W ³X:v]t<l3Ò Y " }¥< Z# [ ÏßÀËg" ÉÕ'¢g\I í" }Ìçè4 »À:z_lÏÒ] ø

!"#$%&'() U>?@éÀ}1`

gh i j !" k lm n o G p T q r s #$tuv%

* ¢pqA %CD ¾¿ " Ò { « V ²)V@l n¡g·" ¿@² ÖÚ6% A :éÀ" fx { )$? '>: V@!

ÖÚ6%¨W¢ Z[ A ! èëXLM "{ :)V@ w[" xaU>LM±{ ? '>)V@:é À¨}1`:! èCG¢ U9È" ¿@²¡¢hÐö ÂZ9È" "D ê)V@: ! èé" JK )("& É)V@ æ F Ï?" V{E¨ £0 ¤" Bþ¥ ¦ ¨ )V@! * ¢pqA " ¨] %¤§h¨hD´Ð¿@² n{ « V ²)V@¡g! èXÒ" I¿ : n" }ã *" B*C ?@©ª*>;:v#" xa" è C D ¾Ñп ! A þ}¨gx" LI¿:)T ¼½fx" QW *LMº´ÐDêCD! 0

!"#$%&'(

D !" "

!!"#$ "# %&$'()*+,-.*/00123! 4 5 6 7 " ) * 8 9 : 0 ; < 6 = : %#"" > ? @ A &''% >" B,*CDEA &()% >! ,*F89:0;G6=HI "#%& >! JK)*LM/0NOPK" QI0;F89AR* "( ST : '% S89UV# *WI ' XYZ/[\]^_/`! ab" cdeRfgh!*+,$,*NOij" k$,-.Tl 89:0;<6=: )(- >mE567: ".&( >! nk$,-.Tb" opT$ qrT$ stuT+vwTCx yz+{|}~" 890;} DE! ,*W:89UVC< I: %- S?@A // S! 0

DEF$GH: IJKLMNOPQ

ErÙ ¨]ß ¡ Тt £ dv h¤ ¥¦§¨ø©[D ª «" ¬¨é! è|«C­ f®¯dv o°"h

0123456789

´µ' ! )¶§

' "# % & * { e t Q ,: e ¡¢" £¤¥ ¦ §! e ¨] ") © . %ª«¬ ­®¯°." ±²³´µ¶·¸ ¤¹! º»G6%¼½¾¿:À³ ¢Á" ÀÂÃÄÅ ÆÇ]ÈÉ " © ' %ÊËÌÁÍf! e G¤ÎÏÐ" ÑÒÓÔ > : ] "" © - % " G ÕÖ × Ø Ù Ú Û Û Ü Ý Þ ß à áâ ãä ,åÒ e æ123456748945:4;<=848 :¢ç! èé" Dê:¢çWëI¦ §ì$ «íîïIJK" ðñò óèïIôA *{ :õö$ ïI÷Ëøõ$ G[ùúîûü Ñý! Õþ ÿ ¦ § ¢ ç Ï £ ¤ > æe }!"#ö *{ " xÒ£¤>$À%&'(" )* +,+-." £¤>Cl/01 23>;Q4 :5å! â e 67" þÿ¢ç81è

¡¢£¤¥¦§¨B©ªj« £¤¬­®¯°! ±j²³"

:9:+;<=9&>" )?A @AB2è! èÏÐ" è CDÓÔ> ,EFGgîHI:JK" LÓ Ô>56MïINA! èCCD¼½OªJK$ @ PJK$ QRìJK$ ST+U V" WîèQXY:EFZ[! e ÏÐ" EFGg\] ,GÓÔ> ^:_4" )CD ÓÔ>`abcd" Wef}g èhi¦§jå! 0

!"#$%&'() æ "# %& äÀ㧠Öå æ6% ç ? C;GHI5J K4I6 LH=26 M6 A4G4=26 Ëè6¾võ> àéê" n6¾ UQIët æNHJ OPOQ26 ?RS8 I ù @ä: ì" BI ¿6¾ Yí Ê Ë!

/0122345! 6789:;<=>?@ AB26"

)*+,-./ !"#

" ~J #$

æ<B@C ± ² ´ ¢ ³ " ´ { t < µ ¶ % ö )(".D)("' É ® ¯ d v o ° " h æ<B@C ´ ¢ ³" 1ÒÈ·É:´¢ c!

RST# DUIJL VWXYZ[

t £ dv h hq¸¹ºij" R d v n » ¼ D E ")(( z­½" BR¾¿dvÀ n I &.'( z ­ ½ " U{tÁ Â] %>! xa" èXÒ" {t dvoÃG¾¿:ÄÅÆ IÇÈhÉ:ÊË! ÕÒ ~ Ì { t d v À nîÐw@Í" )yAR c oL : " dvo\ÎÏÐÑ îÒ Ó" ª«Ô¤îÕÖ hÉaËo! â è67" {tdvo m×ØîØpÙÚÛÜÝ "Ñ" WÞÂßàá®"

³ÎE! clo>0Ò¡^`;" ¡$Â[ :_½`&" @$,oSa:.b" $c dlef g" G=SmhiÂj:6%k h¨U½:>l! C¨¡V¡âCôËã½ ¢3:I³Ã:±Um" nUo! 4 þR ³X{p:CD$ qr$ sO: t" ] uOvP" V`<ÇwxgxyEf! Lz clo[pÉÀg%g $ Òçè:{|{ o" ('}~" } " Uf Mï L}hl ! â ¨ & ¨ & ¨ = & {dVUIP! 0

Öåæç?àéê

/C122345

æ' "# %& k lm noppq ErÙ ij" sc6 Ét % udvÐwxy .z?'" o{É|}DE ~ ")>! ÕG )("% É" {t Ðw+n "-. z %((( ?'" Udv sc Ðwx %.>" /% z '((( ?'! â èé" dvo¨sc Ðwb :´C ¡" èI VÈÉdv Ðwi h ?q! èÏ" {t¨R t # {dvÐwc" G Ët %" {tdv Ð w5 "'( Scd! èé" Rc o L æ,<?@A o G )()( É y A .%( z ? 'ÐwxîdvÐw · y "'( z?': !

!"

|«?@ÔâîÀnã" þýºäGå{:ÄÅD æç! èé" G{tè é ê f g h æ*BAC m { t fgh æ*?C ë ìa" {tdvn Gc íÄŬ­c$ î $ U ®î Äż½²ï( ð! }«" èXÒ" oà ñC\Îòóîôõn " þýºäGcíÄÅ D`ö" ÷øLM:ä®

DUF$eGfHbgJKLMNOPQh" ijfkl$ mFG$ nopq$ \ S]$ RST$ rstuvwx"

Iù!

rM sN tO yP z { | }\ HS b] ~! J KR LS

\S]^L_ `aHbcd

T "

úb" èûü" GL M:ýìa{tdv h G6É % ©1þÿ!dv É " ) ¼ ½ / z "&(( ?'"#x" o£{É? @ .>! )(".D)("' É ® ¯ d v o h´¢$¹`i j" )(". É®¯%& | » E<FC$ ' ( ® ý » ¼ " }Á ®¯%& |»I S" dvoC¨<) T! è*dvoÃG®¯ '+ÄÅ" ) %", ä-.Ùh! ТÃ/0{tdv h1 hq2È1$ )("& É®¯dv o h 3d456$ UcP7Ä dv,hhq89:$ µ ¶dvî; oýh1h q$<î 讯cdv ýh:=i! 0

ãâäåæ! Ï ÐP ç èé êëàU Wì íîBáâ"

ÏÐÑÒÓÔÕ

ët Iù@ ä] ") © & %D7 ±²³îï³?" ðñàéêîI¿ ò¾ óôî>Ø

1 ¥@ä: ì" |«ðñI¿ õèËò¾ö Ê Ë! ët Iù@ ä=i¯°÷ìø îàéêG6%Ð ¢W³Ï&! Ñ·÷ìøG ³bÏÐ" Öåæ 'ùpàîï" ´ò¾´úZ}ä g1 ët Iù @ä: ì" ßI ¿ò¾ Yö Ê Ë! èé" À³ ç?àéê}½g 1 û ët : ì]üH$ õ

$ ò¾ID®h :ýþ$ ÆÿîF D! |«" àé ê]4wdDWë t '!:ò¾N "CÎ n! úb" àéê ¡Á«#$г b" ijò¾}& ò%" ) h&å ³? nët : ì! èé" èG ) Éø Gët võbúI¿ò ¾" B6ÉÏ-w )-'5()* w" BG É+ö búI¿ò¾"

Ö×ØeÙÚÛÜ ÝÞßàU Bá â" C lÆ()*w Òÿúw)! I¿,èËò ¾ G¯© )( %] ()*wÊË" ³ ]À³)$ðñò ¾ÊË" xaQI =ìm:;A }&ò%! 0

̶¢ã¡·²³

ÈÉÊÊËÌÍ # 'ζ

æ "# %& 㫬¬ ­ * ±A®¯°±Ì6%«U" Ì ¯Û]6%±²²³ Ï´µ À³" L¶¢Ð³)¡´·¾¿ " xaôgk¸ ¹ º » Ç ) © . % ¼î±²¢Á! ½S²¨G= -ÌÁ¾D´µ À³" WÌÀ³Çf´µ:¿À³ Á " ßÂGW³¼&" HI¾¿ >Øî=i¯°YÊ·! aÌG= «U«ÃbÀÄ" xA®¯ ´µUVÌÅ}ßî± µIYäl Æoï Ì" xaÀ³Îݱµ :²³ ÐÇ·ºäÉ'¼&! 㫬¬ÈvÉ=i¯°" ´ *tç½S²1´öAeÊG³b ÏÐ" Kè~¿= ËZ ̱µ ѲbÊËÍÎ" |«¾ ²b Z4 ~1²³ " LaÌ Ì ij·¸¹$ º»¼½ ¾ ¿À *z %. Á! ÂÃÄÅÆÇ" ¶¢Ï&" )¡´· ²³ ! èé" ½S²Â§6%г«" C ±µ¿À³ÊËÒÓ! ±µbÔÕ­Öm×ØÙÚ Ðk¸¹º" ³]ïI ¯Û]6%·U:²³ Û1ÜÝÇ" GAeÊÞ|aA´µÀ³Ð¢«U" ß )¡¼´·" xa}~¿I¿ Wë! ÈvÉϡТ! A®¯CG=i¯°Oà:Þ|aÐ Ñ·" k¸¹º»Ç ) © . % ¼î±²¢Á" W ³Ï&" òZáâ²Z! 0


!"#$%&'()* $ UG

!"#$

555 !"# !" $%& "'() *+,-./0! 1234 5 6 7 8 9>?6: ; < = > ?@ABCD5EFGH! IJKLEFMNOPQ34RSTU! V WXYZ[! \IJQ34]RST^" G k ! Ô q 0 2+)2 % r = Ä F )&)) s 6 7" ÝLt@rcª± uvþwí '2 x7yz {] |Ë}·@A6B2å" G=4! V×~ 5! Ôq0 2#!2 %% ÙC É @r{ , Äc d! 03 ·"&!# s67å % x ·'2"# s 6 7å % p I ·//## s67å þ} Ø ·2#"# s 6 7å ? ! ® þ¶ ! ÏÔq0C R *{)" Gi ! ÔqS 2#!2 % c ª ± @ r Ù !&!! s67! ®£ 2##/ %¤­! Ôqª±c@ r ZÄF !=' ! LR )t ÔcÒÓ! Lv

þ½ Ôq ô , %c ÷* h " 3.÷ø A] A@rcª±! !! _ÃÚ ! ÷ø c¤J,à 58 ü" Gô¶ë! ÔqÒ !::" %M! ô !1 %0 ÷* E(o(D ! _ !::" %0 Á 4d ÷¾ßl%! ÷ * o" GRS­&0)g [ 9¥! µ=4" UVC ! ·>?6å £ × ~ ! ¡ © Ôq0 2#!2 %r=ÄF !&!! s67! J¨ É @rc }ME) %Ï è¢£! ÔqS 2#!! %@rc É Ù !&/" s67" -

= = ¡¢£¤¥¦ =§¨©ª #"" «¬­® =§¯ q °±}²³´µ!

¥¦ §©ÈÉ !"" «

¤è À¾ßµ¤è¥_Ë ¨¿Àp¦§¨ ! Ù;

ÁÄ 10 }¥cl ! ¤è¥ _˨ ̳|Þ¤èv © !## û67" 0¤è¥_˨̳|Þ !## û ! ¤èv ©S_%ªG Ë ¨c|Þ ZÙ ,## û67! « ˨¬­K¨ c|Þ Ù '## û 67" p¦§i ! 0ªG¤è¥_ ˨|Þ ,## û67 ! ¤èv =§¨©¶·¸ª¨¹º»¼" uv½²¾¨¹¿} ©KJ (D 1®¯ ! èþ À# ÁÂÀ# óÄÅ»¼Æ³Ç! 1°±u²]0 }¥ÁÄl " E% ¼½E% ¾¿À}Á cÂÃÄ! GO³¤èv ©Ù)½C 1}´µ ¶ dc¶·ÙÅ¿Æ" ·c©¸! c3 ' *¹ ʺÙÑÒ- c»p

ÇÈ 2 mEÉÊ

+,-./0123 9_ ` a b !" $ %: c d # e f ghijkl# # mnopqrXs tuvwx$

)* 2 m E Ë É Ì c 22 j mqÇs! WÍζÏ{ÐÑÒ ÓÔÕ! ÙÖÐ0×Ø3%[Ù ÚÛÂÜÝÙÇ! À §ÎÞß ÔÕ" LMPQRSTàWÍn ' X! 07ºÛÜlÔáab){ .â K[\" 2 *ÕÐʺÙnãÔ ·22 jå ! 0Ôäåæçi}.BCDE5 46>9dg! nèéê ·', jå Ï Rëm.FDGH64B9ìí¸î æI5 ÙÖÐÕï¬Ùóô! ð¾%Ô Õ! )I Sñòó@! ÇÈÏ ôÜ%Ô)õ}Yß 2 õ! ö÷ øÕ"

àá³$ êëìí¸_

VÕÐùúûü¿¶ë! ý X Ks_ LDÖÇ ç! P [nWÍ ' X! lXÖÇþK{ ×! ÞßR0 (ÿ!{K! Ï{nãÔcÐÑ! Òç"c Óg! #6nãÔº$! %Ï& ';"" n ã Ô ? A R $ Ù # ! ¤ÖùÛÂ! E( G)*! Þ ßö+?VÔÕÖÇþ! ,-. / }" Gl5! P AWÂcnã Ô w | Ê 0 n Ô ·2" jå ¶ ë! ÞßR)*%1cmqr s! ®"AJ2BDE" ø 3 ý ·'" jå l5!

%1ÕÐ 2 mEËÉÊ! lXA 0cçd449! 56YøZ7 }ù8ú9! G§ 4À" | :! P; 2 m& ¢"<¯= Þ" G=4! ­&WÍn ' X! G0×Ø3>¢K@ ¶$Ù #! SR4? G)*! À Û @;AdcÇÈC´¯BBcC 4K@wG=Þ! ÙÖÐÏB0 Dj ¥C´R¯" E " b d ö ì F | Ê0! Jþc|Ê0&,¢! ¤ "GH+Ù! cÖùϧÙIJ GH" P[ ! ÅE§,K } È! AL4Mj£¶1¢}N j"

! Â" Ã# Ä í$ 0% -& /' 2 ( K) 9* +

Ë"

!"

fgh *i. jklmnopKLqrst" uv jwxyz{# |}~ ! ·¸ x ¹ º )" & 'å » © 7 º è ¼ ½ % ¾ \% ¿À}Á¶P6cN÷01tJÂÃÄ= 4! 7èSÅ%Z[\ 0"" ÆÇIÈÉÊË! ­ % Ì ³ ¤ :11 Æ Ê Ë ! Í Î Ê Ë Å % Ï [ \ ! Æ! ­%¥Ð¤ 1 ¶ÍÎ! ' ÆÍÎÊËRÑÒÓ ÔÕÔÖ! × 2 ÆRÑÒ p" Gk! ¤Sغ¹ºÖZ[\ !&+ ÆÇIÈ ÉÊË}Å%PXÙc !"+ ÆÊË! Ú !+ ÆÊ Ë" Gk! ÓÔÕÔÖ% pþ}غ¹ºÖ7º ÛÜzR[\ÝEÇIÈÉÊËcªz! ÓÔÕ ÔÖ[\ÝEÇIÈÉÊË! ^ØÞ>ß Ö¶ Üàá! ¹0 S â[ãl3! Jlcäå æ% çè¼½Jéêëìÿíîì ! R¿Ãõ öªïðñ\còØ! À óôõ[ÇIÈÉÊ

GRS­&¿öÇIÈÉ÷ø~éhùúû ! 0üÐ9¥ µl5" Gk! ·ýlK19 ·;<<å S­% CDJþ! CDc¿Ã ÿcR E¥ ·!9c"0! #¨CDLK19 ! Ìþ $% E¥c¶·c&'! æ ·è(Dc&(P6) " Gk! *+ªïð}ÇIÈÉR,Ã-./ 01¬! ص! Gw¸x¹º %+ -/2 ·ýlK19 ·;<<å í0! 0-/23 4 \567=89ªïðñ\ ~é! L~é:;õ<%)ý= >! ?@ ALE(c B! Ýè÷øE( 0C c½ö" µ@! G§jD! &E073F/ïÔGHIJKLMc 2 * NOa²PQRÊ! Ýè÷øKSÇNéAT IJK"

\]^_`abcde

Gk! è÷øAT IJKRØÙ¥ UVc¾\Wê¼ ½! $%IXK¾\WêJ®_R Ðcvd! §R-./èÃY Mc)Zvd! ص! G[\C IJK ÐÃ]¬-Òc¼½¾ \>Wê" Gk! ^EÖ¾\YK0 IXKt_`a²bN ! Ýl Y§ óóôô¢7ècGIXKdN_`a² Né! *+Q RÊÊË Ief" 4ÀLg~éA>h¸x¹ºi÷jk:lmnoÔ% غ¹ ºÖ¾\Ye1 p" -

2Ì3$ IJK9OPQR

IJXYZFGM[

.ä !" & 'å æçèN麭& êëì èíîï ðlñò! óôõ öè÷ø)%<= ùúû«ü5! Ì R6¶ýþÿ!c R¤­" # $)¶%&¥'( DÉ)*+# ºè¿Àµ ,-./è012 Ì345è6Ô7 8DG0è09c 89:;<=>?@ABCDEFGHIJ :(;<X=4! KLMNOPQRSTUVW! ì è÷ø>?P Ë! L ÷ ¶ãc @óô! ABÇNéCDEFU Ñ00 5÷ø óôÌ G*HîïcIJK19! ÌR R b *H Uô " ÷øcLMNOPQR! è÷ø 2 k! æçè_% (D ü5STóô=¯" ÄF $*1* ûc ÷ ! Ý Gk! UVÔ7W<! X¤ ãY=ØÙèíîï~éõ ­%lYZ[\;]}îïc ö Y 0 )* G í < = )2++ /0 ¶! ÌR^3 ' G_R` ûü5! ÷øk*H¥ aa;P! ^Gcb)¶%&¥ É~é! èíc ¤ k '! c¤ d$e1Øfg% ]C" h:! Lij_;è÷øcb 2Ì3=4! è÷øÙ; k" ¡îï! ¢Õô£èícBï Gl5! mnopè01t A¤¥¦§Ô7˨.3456789© Jqrs0è09tÑXu=v *! ÌR ˨ª«¬ óô! ¦ Òªwxs0Gyzí4 ¤Bï ­§ ˨©*J®S {]}îï! è6Ô7|}sc PbÎ¯Ý Ø IJ° ¤¸h=èíØîï~éñò ±²³´! صN麯D¥ õöæçè & %í (Dï^ J¶_c©É" -

/0!""1234567

î$ ÊïL ðñ

./ âãABC±

غ¹ºÖÅ/¿dnÈO ÞæÅPQIl5! µ éËJ _! ^E 2 *ÕдRA³Q S! TXJ:w"UVÇÜ¥" Gk! ÅERS­&WÍ $ X #! Ê ¡ ª · W Ö × [ \ µ ! ÅE ÈÀ ! jD '$ j ÙÖÐÕïóô! 22 jÇÈÏö ÷øÕ! ÖÇþA03.XH+ Yf" nÈO=4! ^Eµ A0 È3! >ZÞßéË}Nj[ ¬" !äòóôªyõö ÷Møùúûü!

ÊËÔÕÖ×vØÀÙÚÛÜ" ujÝÞß!

! ! "#$%&'%()*+,-.

ÊË_ÌÍ

ª Ó! ÎzÏÐÑÒ

àá³$ yâ{M ãäåæ" çè éé!

!"#$% !" &'( )*+,-./0123 45 !## 6789! :; <= $ >+,-?@! A BCDE "$ 67! FG HIJK" LM89NOPQR STUVW % XYZ! [ \0]-^_`abc) def" ./ghi !$& j( k! lmVW)*%n '( o j c p q r s t u )*+ 67c9vwGx; , >+,-! G0yz{ |}~ ! A ; "$ 6 7co DE" /0r23 4567" 0 X l ! [ 9v ! [ 9v " ¿ÀcghiÁÂ./ÃÁÄÅ Gk! G0 )+ Æ! 5Ç9vXÃ.H È! J %! LR ¡¢89" G£3 ÃFJÉÊs ËÌÍ" W ¤ ¥! ¦m§J¨©ª GÎÏ! 5¢89ÐJÑÒ o«c\¬! ­ ®®I=¯° ÓÔ.)ÕÃwÅEÖ×! Jà ±6G²¢³HI" ØÙÚÛÜÝÞß;àá" ´µ¶·¸¹º»¼b½¾


!"#$

8 ! 9:;<8=<>?@ABCD

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /012! 3456789:;<= # > ? @ A B C " D E F G $%%% H ) I J" KGL & M>NO1P '%%% QJR S TU !(%% QV"W # Ø Y k 8, ¤Xd=¿I ÓTIJ¡¢ÑUÿvR/! ¡¢£ +- _I z¤ +# K! à Y U¥p¦sR½ ! § Î ¨ © = ¿ ! s .2 ª z d«¬ØÙ:©" ï/! ®­ØÙz! 1# ­«¬ ! #. ­z ! p z +# ª ­ Ù Ü ! ® ¯ v 7 ° ±ª #$ ² %. ³! ´µKïð @¶·¸¹ÿºp/bµC! » :¸¹ »¼# ½¾d¿ À Á ¼ & 3456(7 3'8) 9:;<=>I XÂS"

klmEn"o

ï ,! [&Ø Ã. ¦! lçÄ­z ! ïðÅ °iÆßXÇÈ! -»#É# #9d ?@AB ¯W#9I ÊË -$±! Q:lç" ï/! ¼CY -»z 3Ìd Q4YXÍ%Ê! § Î ¡¢X ! i§Îê Î=¿" û[& Ï=Ðb# Y d>9Ðb! oW3;v¨ï

ðX->ÑÒÓ# Ï=ÔÕ ì> Ö×Øy¿! @d¿d 4À8! D3;v¾>Eè! ÙÚÛÜݨ ÞØ ! ßÇ àká" Ï û[&DEE>Ƚ#9! *RâËz á½Xãä! µ I3;váÊ js:" Ï ©)ÿvRXåæà ¯W 8, I ÑCç è é Ì dà ¯W 8, gï ê Ì "

' !!"#$%"#$$& wxyz{| "# }~

#9:;<õyz{7

Epqrstuv

ÓTIJ/! ®R<õ U - RtX:;y¿z! ;ë CDEF ,ì í +#EE " I ! Y î H ® R < õ z! sȽ ¿d! åæåï ðsïð" ïñò! <õËbóôf F! i Ç©ú! ïðLU= ;»=z! ÆÇÇ õöX÷ ø" [&l¥:wù4À>ú 6 %#E Q;7¦ 8! ïð: 0û % _²¡¢_ #+ _I " G

?@N3OABC(

jqq@ Â ÛEFì

()*+,-./01 èé

@x] O a # v w "

åþ ê" ~ ë õ ö " ÷ O ¿ ø ù ú û # ` ü Û ý è

åæç

) !XY !" %&W ZH !* [\]^ _`a" b c defghijLkl" mngo$ poqrst ueKZMvwxyz{|}~% 1Pe +%%% V " h " 3 4 2 ! ^ _ h o o e h 6 " i ^h & µ2 Ó: X0KÙc ! l¥ÀXÏ=ÔÕ Ê -- " " À CÍ ! ¶U úì ©¡ ! jºµ©~¢! > #% Ky^À! {@À ¶ÓUú3 ôpy! <ZúmyzÀ! ú3ú mª27 +E t2Æ23 ! CZ ú3mJ®X¼qyzÀ" 0 1/! À£Îß ¼q# q ¶»ÇâÌ=À! C^»n ¼q@j!X Â Û Z! EF0KÙc> {ì ! <¤rÒ t s ,EE " ¥ ¦ ! » À P V

I" À ! ÀµkUôÕìô © ÌôÁ! 2°Ê¤ % KÀU r§V á¨Åb! ʤ % KÎß© ! ¶ > e f +# K ! 7 1-. = s Q ª! »°V Xpy"

ÊËÌÍÎÏ Ð

U® 7I! ÀÓ«3 ¼qQ e©]! ¨¼q rºU ÌZ½©]À! xo q¬­z¯ ½®ÌZ¯:À°°±±{²X³´ d ÒtsÀXµp¶! %EEE " " ÀYª T_ RÒp 89 À ! µIÀUs*VÙ s*Ø

B¯JÊ! ªÐ£Ê¤ . K>·¼Y ¸X8" _ ë! ¹º»Y gï¼J Ì 3½K! ¹P2Æ0 1X

Í ÿÙ6¸"®

¿9ÀÁ! ÂÃ 0

) * + , .

åê~ëìíOîï9; # ðÛ Üñòóô"

î H ú Ä Ù É ¤ Ê Ò

1s*VÙ 'ÿv!"! Ù 6/3tu! . 7¥;k<=> ÕÒ ×v! xwxsúmyz! *úm{ 3 |s}¼q# qyz! Ò~>ïðj! X ì ! 1-. Ø7 Q" À ª +,,% 7 Ù 6 * U T @! ­r u ! áKÀVs X Õ! U¥ ds*h MÊ© I Õ! ÀC ¥ U Ù6 1 Rt Êö " U 1 7 ÀÒ ¥ s ú¤! µ IÍ ·Ù6ÿ¸"& ®" ZªÀ­+* ! {@Õ ÊôIj î ! Æ © % a ! µk >{ i! È >y^Ù6Xpyx " µI! À·Ù6~s sì y^" G

q3½K& úÄ 0KÙcX ÙAïX¨ ! Å ¨ ï ¼ Æ

U _Ò úÄÙU 1 Ð! ÇÈ×>B <=>vð! îHúÄÙɤÊÒ! Ê R©©= X¨ "

Ñ£µÒÓ¨ ÔÕ[Ö~×

qVup %E ³I ,! p11­ ûËÌÏ ! U >yzÙ6 0KÙcI ÊÊ sïXs*yz" Us*ÍÚ¥! ÝΠϼÆEßßy^úÄÙ" û11 r¬­z¯ÃËÐÀ! Dz Vyzÿ <ÑÙ6! ÊÒ>úÄÙ® % Ï

ÊËØÙrEÚO

ïñò! úÄÙ¨X %EEE " ³´ È ÓU! .®ÔØ[ÈC­ïÕÐ{ ²êXØ" ï'ÿv§ Â.X-ª! ¹ þïÕÐXÜÖ! V-à»× %EEE " sï" ï îH! úÄÙ:p11d11 ØB<Ø! òópÙÚ"

ÛÜ! ÝÞ0ßà~áâãÒä

_ú! ¼q·ÛÜÜX/>! Å·Ü Ü r=© %# . a¡ ! sK²Ýïð UôK! xR'úÄÙlØÞËÃ" ï ñò! pÜÜßËcà${Ðà! <Và áË1ïÙ6XâÂã! Õ2"'º»Ö ä" á½d­&V©]úÄÙK! ï¨ú ÄÙÒ_ÕÂK×v! ¹¹å_ʤtu ß! U %K Uߥ! ª­ïRæç Á©À! <V¼~©]" G

!"

03 /1 3¨ 42

5! 6KX 7 89j:! ² À ;k<=>"

÷X! <2Î8, ! »Õ*ô¾ ¿À X{ ! ÊÁÂwù, 7 ¦" Y U2Æ0 1X÷X ! ª У~ ++ KÕÃäp¼qc9" G

6K 89j:

ÄÅÆÇÈÉ

®¯°°± ²³´Gµ¶·¨

À2? @AB `! @sªJº! C^ÀÙßAB XDD! E;ÀFGv³/kXûHªÏ " áKUªßBXDD' À+ ! ïXIJ'ï§à0KÙc:ûHªÏ ÿßJLM/! FGÊ v³! *­À©N O! Ù UªØcÊPQ! *ÀÒ R IXJº|STUÀ"

¸¸¹Eº»¼½¾

Iú! À +% ³KVWÏ,ªXY'XZZô! ZZJ%À q! jº [ \ ]À! V/û^ _©¤6cXgù! ¤ðX `¡ Rs^Xa" Ï À ÀjºsÌ Ì# bÂcÛÿ{i «§x/±>ß! » ô ÿÀ>01º»d ÊàeÀi;k< =>" f>IM! 0 1ghij! i¨©kl23Xú3# úmâ n23 ! ÀXop}C t¼q/k! r^>Òp I 89À ¤" G

!"! #$%&'()*+, -./0123456'+7

!"# !" $% "&'()*+ , - . /! "#'0123456"' #$$% 78 9:;<=0>?@ABCDEFGHI> ?! JK"'01LMN89:>O !&'() *'P QRSTUVW9,XYZ[\" ]^_`abcdefghbcijY Zklmnopq>rsXtuvw! xy VW9,Uq>z{|sX}~! 89:;<>O @ JSTUW9, ! STUVW9, k" "&'012 ! MN sX> ! 89:>O STUW9,! STUVW9, k" ]"&'01 X X ¡¢£¤ ¥X¦§! ¤ ¥X¦ §¨©^_`abc E289:>OST ªVW9,! JKL«¬¤¨©CD­®¯ °±X²³´! µ CDEFGH"' #$$% 789:;<=0>¶" "&'01 ij·¸CD®¹Vº»bXEF! µ ® 2R`¼½¾¿W9,ÀÁ! ÂGHÃ> Ä2ÅÆÇÈ! ÉK! ÆUI>? ÊË X"'89:;<ÌÀRL2ÍÎGH" Ï ,-.ÐÑÒ¦§ ­Ó " ]^ _ A C D E F G H à > ? N Ô Õ! ÖCDA^_E289:>OSTªV W9, NÔÕ×ØÕÙÚÛ" Ü! CD

d^_ijÝÞß2U® àáâ# ãäd åæçèz! éê0ëìí" ®eQî ï Xðñ Ròó ôõöd÷ø;<ù ú" Ï ûUoüq>ýþÿï!>"d>#ý þ Ê! VW9,$%©;<&> 'W9 ,(<! ­ @) §! *®­+ª,À> {-»X >! . ­89:;<>! µ $289:;<>STUVW9,/k­V º01d 23" Ï ûU"&! VW9, U"' +,,- 78 9:;<4À&5>#6 . 7>8 Ê! U ,À>9:; " ® à<=s;>VW 9,$ ?@89:>O A&'(*'B C­& >" DE­"' #$$% 789:;<=0> 8X6 %, 76 + ¹7¦zýþ{s'FX W9,GH?@89:>O A&'(*'I ! * J=s;dVW9," µIKþ I>" STªW9," Ï û^_rÃLMNOPQîCDd,0 ½Qî¤! E¤2389:>O ST ªVW9," ¤EæR! $^_STE56 89:<! UV^_rÃWACDEFGH "' #$$% 789:;<=0>8%© dXY" CDZæX¾¿d[\89:<À Á! µ GHk]>#L2GH^"'89 :;<ÌÀR" Ï /

" 6 z . W X a

U¡¢£ ¤ ¥¦§¨ #9:;<õËbU= ;»=z! ì>?@

ABC(! D3EvFX@ A XG­û3ÁbÏ " HÓTIJ/! 3Ev #9Kz! L>A /MU ûN3OÏ ! .PQk ­ R SXTrÿUV.i" ï/! Y ioWz X C¼EY! Zïð.b'[& \ê]^" _ ë! ï/! [&E

>`7#9´µ=;! .C# $3aU2ÆRb#9´K! ¡ R»cd¤! µI[&Ê Ç@=;%8" ï½e! $ rfs " r Tr! gRbkh7#9´! i© j M" ï/! Y R C#$3 aklIÀ! JKmbfg! $·Tfnsï ! op­ú q ! ÿrnfsRtv! runvA Xwx" /

Ƚ > ü ©ª«,z+ ïY§ï! ,%@/O Zª Y iýþ¤X! >! &\RëA> '" ®¹V>y¿ÿµ

û!ìÏ ! Ƚ > üi"( #9:;<õX%8Â>" ÓTIJ/! Y î H! Ƚ > üi##$¿ "(®e:;Â>! E>X >s; # b# Ò å $:;dpïQ:8"

_ ë! ïmb¤ , $! $2Æ()#9! % +FFHâ-! µ*/'Y ÿâ ¢+,nv" ï¨ï! b¡ R 'áÀ ©L- ./]^" G

;8 " Y s ! 7( ++ R t ! Y 2 Æ +2.1 ; # 9 Q : 8 ! ¿ d ' %#1+ %2,$ " ,- $ b ­ +$1$ ;Q: 1%2# $#.$ " $- I # 1$. ; b 1"," 1,. " %% I #

:; +$" .#,- " -$ I " 2 7 Y 2 Æ +$+# ; # 9 : ; 8 ! ' +%. +%$1 " 2, $ #$+# 7 X +#$, ; 8 z ! \ ¿ d #%$+ .22% " %, " /

4~+ .; ,¬;­ #.2 ; $:; #-+ $"%" ¤ #9:;8|7} " "- I d +-+ ; ; T! 4~Ò Òp .

efj»¼klmno

!"#$%&'(

A"&+"_$Iå `"a'±b,cd efghij»¼ k! l m n o Ò p U q ¥! 6 K r L n stuvSw" ®x n o ª e f +0KyUz7jj{ Òp" ÀÒK! |} ~n n . ! ² U j k! j n o ! j n o 4MNOIPQRSTU5G" VWXYZ X,cd " [\] 0 Á g ) ! @ d " '() Ì ¡ þ! C k L U n o ! ¢ £ u v ¤¥" ¦§ u v Z æ 3 u! * , c d U ¨ u v © ª! « ¬ u v E ­ ®! ¯ ° u v ± ² ³ ´ n > µ! ¶ > ³ ´ n > µ! · u v ¸ ¹ º » 2 3 ë ¼" OQR^_GHI`Ka4MNb`TUc U Xj ,cd deGfIghij" VWXYZ[\] j 'º»÷øùú ! ³ Xh½¾¿! ÀÁÂÃÄ! ´nU1$bû Êüüµý! , ,cdÅ uvÆÇÈɳ cd¼¾ þ" ë! ÊËÌ nÍÎ" ,cd'ÿv!"! j U ,cd3ÏK¨©! ¦§À ÀÒ 6 Kr #'"&º» ÐÇѳ! »Ò¯j»no F ! § . $ # X 1$ b K! ÓR uvÔ©wÂ" / û! Ê%>³´n&'! uv¦§ ±bÕKKÖÖ ,×Á! ì:å>º»! *º»X() ³ bØÙùef! Ú~ u "À*+ þ" ,cd ,! À vS³! Û³Ò 7ÜÝ" ­sTWAº»! *­³´ný EFGHIJJKL >1$bûX()Vº A! , À/! ÀÒK! jjXÞT µ -ï01º»! {@ÊR Üß ! DÒà@áâ tu! #EFº».©³´n" ã ä³´n>µ! ¸åuv> û³´n//µýRr2² z溻ë¼" ¦§À­ÙÜ! * uv01ºë.23" ¤A³ À çèéê ë! Ú~ì u ´nî4X()¾>56! 7á v! íîïðñòX¤ó! Ê ô » 8lÉ() " Ï/ ³ 7õöXpÝ"


!"#

vwxyz{|}~

# ! $%&'#(')*+,-./

!"

$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

)*+ ,! ,-./0 123456! 789:;<= > )0%9%0 ?@ABCDE!FGH! IJKLMN OPQRSTUV ) WXYZ[\]^" _`! abc defgUhijklm]nop" Iq! 0%9% r[ sLM9:;<=tuvwxyz{Uh|}"

ÿã® ¢ 5 ÿ> ,, ø -/ Ü Ùô G X` d! . ø ãÝÞ#$êìËþêä5 ÿ ~ ! ½ÿãÝÞóÛõ9íê ) ÷ ø ì õ ù " D Ç < À Ì b ,, ø ` ! ïà è_zÚ! ï ±ó ^¿÷øPSÛ[ÛÜö m " 0%9% . 5 ~ ËÀ wW¿ v ! ßàD §X ! K :¡85|" DÇ 0%9% ¢£ÿã 5 ÿ>! .Ù¤¥` ìWF/ 0¦§! K :¡85¨©±" (/0! . íªËÀ! (DÛ`«¬A"

b c A K 2 & d ( $ e Q ~ A

­® ¯^_ 5 °±² ! ³ñ WF´µ -$ ¶ä` ! .$Ŧ ì õùßàË·«§¼¸ -$ ¶ä @A 0%9%" ¹º ÓÀ¿! +ï»íª¼ hÕ `þ½vb¾A¿Àÿ! G ŦÁÂFC ÃéÄPSÛ° ­È<À! ¼Ã ¿è_ìzÚ" G 3! E<@ÅvÎ 22:; Âò ®Æ-ǼÈÉè! ¼½ÊËÞ óÌͽíÎÏÊËÐS! Ê ËRSà:5¼@ F ÑÒÓ" 4

v w x y z { | } f g $

& [TP )% ( ) * ! ! ¡¢£ ¤ ¥¦$§ " ¨Z ©ª«¬­®¯# ° A±K2$&$

!"#$%&'(

I AK2(&

î ,! Üïðñ ò èéóÛË+ô Âöõö! ÷øPSÛXE.ôùDÖGú ûüý¹ ì òèéüOþÿ ½ã!èé¢ðÛíêËÂ" þÿ P S Û ü ý è é ($ `""#ßêÿy$%ã ò& '(" E.ôùDÖ! ò¬ê °)}*Ú+@," -Ú./ X! þÿ0r 12! G3úû 4X¹ ! 5·OÙ6b¿¸ ì7&'(ì8ýX" òèéóÛ/0! þÿ½ íê· -$,.  ,$ ø! ¡ ½ù 9 ,$$$ : * ; k )($. î < " æ$=½íêËÂ! þÿ

@a )0 A³ò2BCÊ DE '$ òFGHIJÊ

=nk ,! Üïðñ6P1" Ï5w ,( 6öoc! Ùÿ(-7ã7éÝw*÷! q r ¬ 8Ï,-' *!éêB *" 9 :v/-o! RS7Ï º9!' ,$.Dä)*" B*;<ì=IÕ ¬ ÏÝF>ÿ?4<(/+.>" ú# RÂB*@y-*o! hgêR q A ì N ê! 7 B u 1 |$ 1C\cì /}C-& KD Ç! -,oìDE5FÓÔïG ìóH! D! 1LÔ ¢ßê ÿIc ÛóbJK" K gÏ êqLÿìc h ¬°Þô8òf?! .$ï 5·M²KcNsODX( ì+Pì·Q |! ïhË÷ R S! Ïf? ! Ý ' ÿ !"# 012 !"#$%& !"$$%& !")$%& !")$%& !")$%& !")$%& *+$$%& *"$$%& ,$"$$%& ,,")$%&

TÅæçUV 4ì -/ o! Ùÿöoc ( Ý ( ÿ! òó{ ìî-W ½X" RS7Ïé DB×! üÅ M\ ' ÷7 Ï! RS[\6YZ[ \! +éfï.,ÁÉ] ^_ì)*! RS¼`D bX¼" RS O9 T Å /- o! ¬a²DAª! © @-`X " )*½¾ö Mê! b ßÅ -* o ' c d ( FØ"

<Ô ,! ÜÕ Ö× Ø u5_¦SÛ¨÷øPSÛìÙ §/Ú! bcÐ ^_P 8 `a =)¨Ûc¶°ßÜ Ý Þop ´ f ßÛ < à áf ,PÂò Eâ?q¼ÐüSÄ " ), Ñì Ý Þh ,**! ¨ -$,$ °! (öòÜì< üýuv" Ýâ¿ ¦SÛü ã@ä! PSÛX¼úÅüã ¨ü­m ! å#$ì HF g¿=ÛÜ ( mì f$­ÿq

$% *23

îï *+,!- & ÁK êëLMM ²$ÎÁ - *+,!- º»²$¼d½ ¹¾¿À $. ÁÂÃ% ÄÅÆ

)$ ÂTi9" )$ ÂÇ ÈTi½ É :¾¿ ÁÊËÌ$§& Í! M ²$ÎÁÏÐÑÒÓÔj" ÕÂ Ö ×ØÒ×ÙÚÛÜÝ ÍÞ ßà $ Ti àáâ! ãäå§É,æDç è é ê ë ì/ í 6 î ï ! å Á $%)' 2 ð : ñ ò ó ô õ Þö÷ vwøÂù å§ §ú$ ¦ û ! @ Ä Å -!"# ü ý þ ÑÒõ ÿ ! !"# j ! a " q # $Ò% & " '( ) * + , ." /0M 1 ÑÎ2 Q34 MÛÁ$ /

CDEFGHIJKL

ê Ý

> Ý

] 2

ÿã .ü ¯½o (%! ΰ0±²³' "é ´ 0´b! Üg%ð±ÎLµ0¶·î¼ :%ð¸ 0¹-é·(+ ! :%ðE ê! HF(rU êì :%ð" ´ 0´b (rÏ %ê9'" "+# '" "-é Üg%ð! Üì" "y" %%! Üg %ð4ºiT0;aLÌJ' "é à %ð?î5»(¼ 0½ ! %ã%𾿸0mv(' "é .aÀÁ(0mÂu" à %%! ÀÄ0±²³9'" "## '" ",é ã%ð Ŧ i0 8' Æ! 4H£0mv(' "e »Ø"ì Ç?AÈ" ( %! ¥H0~ÉÊ' "ª? :+OXKÙ 0¤¤ (! à %ð Ìm:8 0?î5»(¼ 9'" *¨'- '' z ã%ð;<0 ¥u¤" 1

!%&'(" 456789:; *<=>?@AB

CDEF && &GHIJKL

áâã ØÙÚÛܱ­ÇÝÞßà! äå.æçèé êë<))Âì

íêî" ïðíîñà! æçèò ØÙó^ êÛ½ôõö÷øì£í" ùúû012# 01%¨013üýþÿ!"#$ì%&'(Ë A-)ìØÙ*+üèò7,-P¥ §?. 5/0$'12345ØÙ67áâïðí î" 189:;1<=ì>?! @ABC! 1 DÛEF ØÙ êGHFIJ¿" K

MNOPQRS$%$'NT

L

ã MÛN OPQ -#-/  / R SÛ! PQ|TOU *6# 0 op# VmW¨TU6ÿ 9Â,øÿXYZ à! [\ ]-!ÂOïË^_UÛ`þab Lã" c9 d! efHgh.#iLj k,') i L j " ,**(  P 1 " / R S Û# -##-Âls|m Û°! Lãnk¨]^_ ùopPQ-#,-¨-#,(Â/R SÛ! D ÇqrstHu" Lãì^vOwx SÛ ìPQyz{^|}! yzj~ N ì × @ f¨Ô×PQì ã E " 4

²³ X´µ¶·¸

´¶ Ýd §Ãæç³ WìüãÛc^èê! Âö $<Ô - ìÙÚðéæ f Ûc¢Ûêë|Û¢ìÛëíø Át" ÝÇ°¼ Ùï ýðXñòóô±$ õKô f ßÛ! ¼²³>1ìã·.1 «§öà! ÷ÙhÛcDh S ð " ² ìuv! ôô" K 4 : j N h P P i Y j k Z

´ : Ìt ) ou L( pv $ w ¬x qw 6 l y 7) : W¥j m r" sz nX{

| é } ~ à h p Ñ

m $

<

l ¤

678NOPP QR $1)0 NTS . øXYê0Z ïÕ1CQy6 9Âzì §ª-Úi! j ZIk G .[\]+&ì^ {{ìH " K (|! B} fì`a=)×EF´lm _P 8 `a=)! ¦SÛÛ ÜÐ ¨Ð­m ! ¼hP SÛx ÷ð ì¹ ì 7" ± fbcã·¬d efËÂ! d Ügòfì ^_PÓ6{gWhGt?

ãnopK! ì9q rã sÉüt(C©þÜìì< ðuv" -. Ñì`a=)tÚ°/ 0! ïÚðOHF(Cw$ -$,( Âîk SÛì{ Ä ª" B1CÓxÇÛìÚ!

( C ì ^ _ ~ + ( ,,/ ! B6 9Â . ø ³0ì SÂQä àì êzì¼ ! K v S! { É ì S© zÚ ! 5·hm " 4

56+,789

`a & U

u@ ! ¡%¢£¤1¥¦§¨©ª«¬ X­® 5¯ °! ±²@³­©ª´µ¶ ·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ" ¸¹º» -$, ¤1¥¦§ÃÄÅ^Æ u@! (ÇÈ ÉÊÂËÌJÍ ÎÏ! Ð( ÑÒÓÔÕ u@ Ö×"

·"

Ò

!"#$% & '()* +, '( . /0123 456781- . 9:;<=> ?@A"B* & CD?EFG H1IJ7 & KLKMN OPQRS & TUVWX YZ5[\ & ]^_`a bcd:efg & 41"hij klmn & 0opqr 0ops& t?uvfwx !"#$ /0123 y z{|}~ ,$( ,,, ?@A"B* y P1" *! ,-' 56781- e"K$% ,$* *H1IJ7 y <u5 a ,$( ,,' OPQRS y '()* !' ,$. KLKMN D?EFG ,$. !* b : fg y YZ5[\ ,,( ,,' ) ^ 1"hij Q8 ` ,$/ *' 0opqr f ,$- ,$$ klmn y 5VS ,,, ,,. ^

!l/ "# Ü ï ð ñ $ ^_b¢m"noê ¢ßêÂpq³(r ´ %êp!! ÿã üã,stuv Mê! Mw@ŧx" ÿã +üã©ÜN@! ,st©Ü %%9"& '"# "# '"y ò òê(äy! þܽz {|9 ÷'" "&}~! §x " ,.å (% Üg OWà |éö °ùê! oh") '"# '" "&# "* '"" ¡%ìÿT ò4 9'" "+# "# '"# '" ",é ã±^#u " Ðã%%! N'" ""# '" "- zÜg .òÎ Ë! à òÿ 59'" "+# '" ") é %ã+O Ä " (%ì Ï %êÿ! à {òÌ­ 9'" "*¨'" .ì o}~ : òX ! ò ò/5î 9"* '"# '" ")# '" ", ?éêÜ g ò Î " Ð %%! 50 a© "" &t ! . W Z ! :%ðqr ê" ¡%ì N 0¡{¢Ìù z4H£0P'¤! ì%ãäé" (%ì¥ N0¦ý§9& '"¨ "' '"IAÜg+O¨© æ0ªø Ë" à«+O ¬0­­ 9 ÷'" ")éêÿT ò =0 ¼®"

qr@stu

þÿìRS# T®-+8 5EFUVþÿì*ÚWFG ½íê Â# ù9 -$$$ :* ;5k '-,$ î<6" 7

5R678X´9:;

qr7Ï9,$- ,$$e f! M " Øîf ),o,(FØ! gà,. o -) FØ! h gi-$o*c d(FØ.jk" 7

:;<=>?@AB9

ODÛ>Ç -$,( Âîk SÛ ìe ê" þÿ XÂüý¿ ìPSÛ¹ ! Ú æ òèé óÛ?@A " xô /0$ B1CùD> þÿÛ½rEíê! + òè éóÛìFªÅ! 1CÕã!è é¢ðÛÅG$ þÿhHIJI ì" KLh Ë ?MNO" Ë ÂìíêÕþÿ> ¿! 1CP gs9FíêQÛ{ë" K

)*+,-./01234

<=>?

2©8 "# Üïðñ$˳ö °! %ã ++ Ñì± SÛ¨PSÛ#$ ÌÍN Î §Ïs" ',", ÂÐÑPSÛX P'¤Òò! ÓÔb cà #$ °! ÌÍd/Õpã!êÏ! ìôúé× Ö×b ',"" Âì%ãã·® 7" æ$%ãÍWìh`³bc¬Øò! ± Ù ì¬!ÚÛ$ö¢ñooÜ! ÌÍ Ý° ¬ÿ´ÇËÞ ßìRS" üý à PÜȲ áâ ! ãÔ ÷ ýì Ì Íõö! t O^ÆmäTåæbc¬! ÀÁ( Ù( ò[çÒé" [t b.Ãéîk SÛìè\! + é³êëìì\/ 0íîçË ÂïÅðì O ñË3#, §U4! }Â÷øPS ÛòúЭ#$ì íîK " 1

!"

. ¶ìêÀ! -$,/  ·ÇÂÝf ,Pø ê

ÂöùÅéú" ´ÿûüýø ¬HFqþÿì f¬!! ¦ú ì ) ÷Úð$ q¼ f ¬ ¢ " .( ,* o# )/ $! ¼h PË ¬%P$ # êA Tß Å&à fq¼ òì'(tB )! 9ç.îA*}ßÅ+g, -)" ./Ò0 ¬ì1:,P òu 9 ,! /. o# ./ $ HF¢#$ ò 2) ! PË q¼ ò×æ23¬ìC 8ú TU9?V W/ 2ήX" YèjZ" 54" %õÎ[Y¥\]Ñ ì! ûW,×h : Ë4f ¬ì}5f " 4 ^ _¾$

UVWXYZ[2\]^ _`Jabacdefg

!~ ("

füý ò ; ^ P éê ! Ë üý .$ ö ð ú

Å ÷m " h9 .!, ìv ê(Ë+H " ÷ - ß ê ! ¡ ¢ ò u ¨ . £ ¤ ¥ ¦ § ,'$( ! 9{Kì¨>©ª«¡oì ^ ¬G ú­®# $% Ç° ßê9 //(+) H ª«P$ ^ ¨R $¯ ò! °Å÷-m " ê°±$ '²³>´X µ° ¶Ôyzª" K ·<! f¬9 ,$ m / ¸ ( ¹

캻q¼H ½¾g¿êÀ"

YZ[:hTiP jklmnom mp

fÁ/­ Âöì P ÃSÄÛÅ Æ ÇÈ! ÉÊu¯ËsDìÌ Í:®ªúÎ

ÏÐý -$$ m ! G ,* ÑìÒÓãòÔÕÖ× ü ý÷- ) ÒØ°#" â¿ÎϬ¼ Ù(ð ÔÚ ÛÜ! ÝÞ¬×ßÅ - ¸ / ¹! ´ÿà:8áâ¨ãä åop Ðý -$$ ¨ ,$$ ÉæÞ°¸" çè! f R$é9 , $ éêëã! úìÐí¹ " 4


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(')*+,-./ ./

!"

âã ¨*Eäå

!´µD"#()*+$p6ôP%KH? \¥ó¶·! m¸ª¹ºi%&'4»¼½¾! <~¿ÀÅs%AÁØ^Â?þ³Û<pt ÃÄ%K?OÅ! ÆãÇà ÈÉm" :;'å! Ê %K¸ª?i%&'4½Ë b#?¹º! ^¹%K¿uþ³VÌúÍ! ¿Îp6ôP I©Ï½¾O " úÍ¿Î ^Ât()"*;""å« ;Ü ÐÀ%K! t ;+å(,( ¹úÍÓUÑÒ%K"

¯^Â?ÓÔ¡rÕXBù! pàXð` Çà%K" mºÖÆã¹úÍ×ØÑÒp 6æÙ! ¯p6 Èɤ»ÊO ÚÛ" ±g! tþ³ÜÝi%&'4 ! ßÞg ¹ºÜÝ?©ß-./1àÖ¿Îþ³á'H â¼ãäå^Â_ó?i%&'4 â¼" ^ æW! i%&'4 ab#?¿çcçè0ub # ? P ( ") å ' ( é * î ! î ê m u t ())0;;ëìÕ_Íâ¼" 1

# ´ ¼ ½ Â « 3 = > ? @

ÃÊ Ä Å Ë " Æ w Ç # È É f ª º

!"#$%

EL6M NOP QR & STUR

!" # +" $ % & ' ; ( ) * + , -. /0 1234567 89:;<=>,? @AB " CAD , E ! FG?HIJ KLMN! OP -( QRS,./T UVWXY! NZ[\]^_! 6` abcdefghij" kN[lm nopqr" 123U4stAuv -w/x y`z"

K<0².v zv¹tA B¬C HL,.Á MNO" ¬Ct " ùv ( ò $ õPQRS" TÊU<ÍNV?WXY%! ÄZ`¤

[õí! \]^$ %I°)$ _R%$ `F °$ abýc$ %°dLefgh 0" ¤ j! i j4 \°' klÁ" mn¤' ë'opeqKr%stu@vw! x@ ,(, yz" uvw²M7Z! 'opt.v» ¼{|à} ++ ~! _0P' £/? Kr%Q < ? ·£ " »¼ i v +. 0 óNO?%°d ªÙ ! t} && cÑÚ " . ä! 6)IE <O" } *+ ! %°d¹ò w , ò $" WXY% ä %d 6<O"

6789:;<

mn¤'ë'op U|! / ?%°dt ¡ ä?} 0òv ËN O" X0FÑ Y?%°d¤ ËOÁ

¬­®¯° ±² ³´! µ4¶·¸

ÇOÈÉ! I)Ê'7/0XË>"ÌÍÎÏ Ð" ª 0 ,, Ñ ! Ò s Å Æ Ó O ! Ô r ' U Ï Õ ª × Ð" } %, ! ÖÆrÓO! ×sØÙXÚÏÛ¸" } .$ ! ÄsÅÆÜÏsÝ@! S)ç?ÞÏ Ð! ( ò $" )

VWXY ' SX

WXY% !y, A B¬C !M, ab c6* c6* d6* d6*

ß P

'op !M, QRS !M,

Z[\]

^_XX`

*&$+* ; + å +- ( &$+* ; + å +- ( &$+* ; + å &% ( &$+* ; + å &% (

+ò, (ò$

cd +efghi 'op Ê µ)G A B¬C Ê L,.Á µ)G Ê 'op L,.Á Ê A B¬C

k¹ º6 78»´¼½ ¾¿VWXY ^_XºC¤ ÀÁ"

3=>?@ABCD

K<NO ¦6)IE §à¨0\© ? "0. ! ª«¨0\]" %°dväÌ# ij¬­ÍP¦Ê ¨ ÁËÌÏЮk! ¯:2°ÍÛ±¡² ³ V@A" 4

EF! GHIJ=K

´àâµ)G? zv! Kr%Ì# i_¹a¶·¸Êz! ¹º¹ ó<0»k? òv! ¹º?á¼aQP! ½¾¿DE\Î ?OÁ! _aÀ6*òv! ¹ºó£ " 4 µ)GatDEçòä N?" zv ÀÍ6*òv¹ Vt ; + å +- (H &% (ÁO" )

¦§¨©fª « W ) &

!-¯%° !" ()*+, ±²³´µ¶ ·! XvwBC@A?-.¸¹rº7»¼ ½¾¿ÀÁ¹ ÃtOÁ! ¹ HÄÅÆ Ç<È ¦ * ;?*É" _Ê-.ËÌa< Íζ·"

0123

jklmnopqr

$Õ-ABÖ׺ WØ« Ù§Ú« ) &"

á'<=ä"åæ?zøò &11. ;> ÑIêH0? &GH¿@A! i°ÍÛ± À4¹>ÑIêH?BCDÕ! 0<EF¤ Î ! a<Í»k?BE" îåæ?zøa G& H?" 4 t´àI¹ Ç?J B! á'Bù# iV¹HKÂ<¤L2͵ñ?òvB! ¹ ¤ÔçM ¹?KÂÀ4 N1 O¡ P! ¹óQRS_Í(T! ¤j J U a¤V?" 4

rº7»¼¿ÀÁÂ! mÏÐÑ H -.ÆÇ<È *Ò! m¹ Ãt-." _ eÓÔÕpq6rsÖ×?ØÙ" rº7? ¼ÚÛ¸r%Ü ÝÞ¹rº7ß à p 6" á rº7â-.?*É ãª\ä +" Íå" rº7H-.? * ;*Éæ çà ,%($ è²é !Ò + ê --$$ èëì, " _íî9 ïÒärº7?ðñ¹çà +( èé !Ò .% è (/$$ ëì, ! òCt? % èé !Ò ,& è .$$$ ëì, ðñ»¼óÕôõ?ö÷" )

!?{|}" UR Z

ijZ4 µ)Gk:tXðl /0õ¹× ±²´¶·! mr?ïÒ #" no(-Hpq6rs<pÊ×m

rqrss! µ)Gzø7tÒ6DÊÉ?Ö×" utvÍå ! µ)GwÉ×mrxÁyÑïÒ´z! {:|}»¼Ç¥ ç ~ " ×mr¹Q <È ¦ * ;$ ðñ©ç &1 è²é !Ò !1- èëì, ? *É"

st<uCrv$w

+-( !"#$%45 *011234øOMN=>æzv# "ùv "+. &1( ,5,$637úû.v# ü% Ê ý% "!!8",, ,0,1634rû.v# þÿ! Ê "#$ý% "!%8",( ,0(*634Gû.v# &ç'( Ê I)Fs7 "!, -0116349:6Ð*v# +,%-. Ê /0(12 "+%8",( *0$$234øOMN=>æzv# zv "+. "0$$2343475Ovzvd6*# õ6 Ê 7³ "+&8"+"8",& "0+*234²y.v# çò Ê $89 "++8",, "0(*234²M.v# -: Ê ;<= "+$8",+ +$0,$234rû.v# ¤>F Ê ?@° "+%8",( ++0$$234²M.v# A B¬C Ê Xs "+$8",+ ++0$$234²M.v# I%DEF Ê -. "+&8",& ++0$$234Gû.v# &GH Ê I)?J "+,

( ò $ C iÂÃ4 QRS" } A B¬Ce0 +" ! ÄsÅÆÑ@×O! IEdÅ@D

N! +$ O !* O * o¡, ?BC¢a£ ¤ÄZ ¥2"

!^à !" ()*+, ú³OPá'<â ã;ä"åæä óçèiéÉ4 IêH ë ìí! îaWï¬ ð2͵ñò ë ó Oôõ" á'ö÷_Ízø! BùúìI êHûam?üý" á ' Ì ic þ ÿ ! ¿ " © b # ! ¬ $ %! ÿ!¿ó f&ö'( <Íìí" ÿ )ìO^! )*+, ! _-±a. /" °ÍÛ±® b# Vìí! ¯_Í ó0123" °ÍÛ±À4¹56 ý ¿6àIêH! 6IêHúìa¹?üý! ¯ t0 ¹!¿7À89:b#" ¹À4I êH no¹! ¿À4¹Ct;t^à" 4

á'W &1!& ; ! åXY6ZéÉ[\ '%?NO m\kl! VBá']^_` IêHeqab" á'Ì# ó01<O ¹ \ó­c! ;aXY6IêHÊ'%?}< 0òv" ¹Hab?deafOgh! ÿiË Là¹0(u" 4 )

xy & z{|}~

$xyÄÌ ÍÎÏ +Ði ÑwfÒkÓÔ"

& CD 23 K ( &

%Û3´§ÜÝ & CDwÞ# ß Kàá ( &º "

!"#$%&'% !" ()*+, -./01234 56'789: ;<=>?@ABC! DEFGH IJKLMNOP! QRSTUV WX;YIZ[\]O^" _`a FGb #$$% ;cdefghi" 56'7Yjkl? &$'( ;! mnopq6rstuvwxyz v{|6rs}~ " 56'7

`VWzv\]O^" : ? G ! 56'7 < IZ[ z v! zv ! zv u " vw ! 56'7 2 | -.! -.?/0¡¢ £" ¤j! ¥¦ §! 56' 7¨©ª«¬?­®" )

µ

FA

)G ø?BC! eq sýcÏÐ í! m Ü" ä"! µ)G¹¤ t ;<å È N " qÌ#i¹º?O^¤?¯5 ùõ! *! f@A" ¹º?á¼a7É< O^ n< Ívw! w¤ óÛ0 ! `¤ óÛ>Ñ" 4

±

=

-

W ¡¢£¤¥

²³´µ¶·! -. ú) hÝÞ <pÃtO Á! ¯ÊæaV ÞBç¤ " ú) Ì#i°<ÍO^± üýu0! Û V Þî© " { ¹óu0£ ! a*$ !1$ &1 -1 ! ¹± C¹\Î?<T" 4 á ! ú) c ¡,0! -.¡ < O" ú) ¡ ?_ NO! u-. ?XY¡ÊJ¢Ñ ! X©ç-.*è²é!Ò*,&1èëì," .£¤$ ¥¦³§"drVW I¨%°© &1!( ;Y\ ]ªß¢^! móÞt;« ¬­@" "dr`a®e q¯0)$ ¯°Gt¥¦³± àB² ä! K<~Q ³ ª?-.O^" )


᎐ࣕ།

相信所有愛香港的溫和派市民對非法霸佔 路面的那群刁民都十分厭惡,對香港警隊都 十分尊敬和同情,如果是警察家屬相信更加 痛恨那些刻意挑釁警察的刁民,及那些替刁 民申辯,投訴警察用過分武力的無良議員 政棍 兼 狀棍 ,甚至詛咒他們會有報 應。 近期都聽到有人問,真是很奇怪香港的法律 為何變成保護公然犯法、明知故犯的刁民?為 何歪理變真理,如此黑白顛倒是非不分?犯法 者理直氣壯 哄 警察,執法者在極度混亂中 為了執法用上一點武力就被投訴, 政棍 、 新聞界組織急急出來斥責,處處加重警察執法 負擔,干擾正處於高壓下的警察的情緒,若他 們都為自保,任非法集結者為所欲為,又是否 大眾想見?難道大家想見到香港法治不張?自 我毀滅? 犯錯者當然也有權申訴,只是他們指控警方 過度武力、不禮貌對待;那他們粗口辱罵、撞 傷警察,大家就可以當看不到、聽不見?看不 到?那些混亂場面可以不用武力就拘捕到人? 非法 佔旺 的人會聽勸告嗎?聲稱去 購 物 身上搜出打火機、白電油及鎅刀,實非善 男信女。看看目前被捕者的身份就明了,都是 專業搞社運的分子,否則都不會公然違反法庭 禁制令留在旺角搞事。 想問一句甚麼獨立監察警方處理投訴委員 會、人權組織、新聞界組織的人士,面對這種 人如何才是你們心中的恰當武力?請實地落場 示範一下吧。 有人非法集結、阻街,挑釁衝擊警察,警方

已經有執法權,不用等法庭頒令。大狀黨議員竟指警方只 可按禁制令範圍清場,無權清超出禁制令範圍的地方,身 為律師有如此思維,水準低得可憐。就是他們呢班滿口歪 理的人為年輕人洗腦,搞到社會上歪理滿天飛,人人學鑽 法律空子。明明想衝擊警方防線企圖重佔馬路,卻以集體 購物,過馬路、跌散錢執錢、綁鞋帶、等巴士等蠱惑招, 嚇到巴士 飛站 ,商舖拉閘,關門不做生意都要被人呼 喝開門!明明是 佔領分子 受訪時卻扮路過市民,這根 本是爛仔所為,卻竟是沾沾自喜。 對住這班人仍要百般忍 讓,可想像到警察的心情之激憤。 你們滿口國際標準,那請睇睇美國給警察自保的權力多 大?希望獨立監察警方處理投訴委員會的你們有智慧去分 辨對錯,不要將一個標準放在不同狀態下量度警察,警察 在正常情況處理案件用的方法和手段,和非常時期用的方 法和手段應該有別。 作為納稅人真是很不想交稅!辛苦賺的血汗錢要分出來 養這種社工、議員和學生,幫故意犯法的專業示威者同政 府打官司?這絕對是許多人的心聲! 講到記者投訴,讓人奇怪的是次次大型示威活動若出現被 捕的都是毒蘋果的記者。 套餐式 攻擊手法對付不喜歡的 人是毒蘋果常用伎倆,也是他們的強項。 首先派人故意挑 釁製造事件,然後做大事件,再起人全家底,發動輿論攻擊 抹黑人,嚇唬人,最終達到中傷你的目的。相信曾被對付的 受害者、政商名人及藝人,甚至電視台深有體會。 其實記者冒險置身前線採訪就預了有一定的危險性,靠 自己執生,警察點可以處處保護你安全,有沒有聽過西方 記者採訪暴亂場面、戰爭場面時要求受保護呢?就算受 傷、死亡,也沒有可能埋怨軍隊不保護他們。香港記協經 常問警方如何保障他們採訪安全,真是笑死西方記者。在 那種高危環境,警方顧不得那麼多吧,做到不阻礙你採訪 已經是很合理的做法。

۳

۳۴

۴

人的一生,是個不斷學習成長的過程 ,在這過 程中,我們會遇到各種各樣的挑戰,每走一步路 或每作一個決定,不能說都是正確的,甚至當年 以為是正確的,到了後來,真相浮出或認識加 深,發現自己的無知和一時錯念,給別人造成永 久的傷害,難免自責和後悔。 如果還來得及,最佳的方法當然是設法補救、賠 償 , 然 而 , 很 多 事 情 往 往 是 沒 有 補 償 機 會 的, 於 是 , 有 人 選 擇 了 懺 悔, 高 倉 健 就 是 一 例。 懺 悔 無 法 代 替 補 償 , 但 至 少 說 明 , 這 個 人 願 意 面 對 現 實, 願 意 為 自 己 的 疏 忽 、 輕 率 乃 至 衝 動 而 承 擔 責 任。 那 不 是 一 、 兩 天 或一、兩年在口頭上說說,而是下半生的行動。 高倉健對妻子的懺悔就是這樣,他選擇了孤獨,不 再婚娶,而且,他借用電影中的角色表達了他的懺 悔 。 雖 然 他 的 懺 悔 是 個 人 行 為, 但 這 樣 的 懺 悔 精 神 卻 值得提倡,不但可以淨化自己心靈,也有助提醒他 人,促進反省。 我想起中國導演陳凱歌。他在旅美期間,曾寫過︽少年凱 歌︾一書,以細膩的筆觸記錄自己的成長,並為自己的紅衛兵行 為道歉和懺悔。他說,當年出於無知和狂熱,十四歲的他不但隨 波逐流地參加了各種文攻武鬥,更批鬥自己的父親,甚至在眾目 睽睽之下用手推父親,以示跟 歷史反革命 劃清界線 二十多年後在紐約,回首輕狂歲月時,他這樣自問:當一個 孩子當眾把自己和父親一點一點撕破,聽到的仍然是笑聲,這 是一群甚麼樣的人民呢?他說,在文革中, 我加入了人群, 卻失去了父親 我吃過苦;我看別人吃苦;我也曾使別人吃 苦。︱ ︱我是群氓中一分子。 再過十年後,凱歌回到了中國,拍了部電影︽荊軻刺秦 王︾,透過荊軻這個角色和刺王這個舉動,去闡釋 懺悔精 神 的重要性;他說,荊軻在經歷了大半生的殺手生涯後,突 然醒悟到過去所做都是錯的,決定捨身起義,以刺王這個行動 來完成自己的懺悔。 不過,到了文明的今日,懺悔不一定要捨棄性命,卻可以通 過幫助他人、造福社會的行動來實現。畢竟,一個人懂得懺 悔,說明還有能力和良知,本身就是一種幸福。

ौᝄ⣤

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

我在台灣讀完大學後,第一份工作 是在一家出版公司當編輯,那時出版 公司正準備把當時中央研究院院長吳 大猷先生的著作︽理論物理︾出版, 所以我偶而會帶着校對稿去拜訪吳先 生。有一回,吳先生請我去吃西餐。 我從前在香港讀中學時,生活在調景 嶺,窮得很,西餐從未吃過,讀大學時 也是個窮學生,吃的都是普通的客飯。 所以,那是我第一次吃西餐,點什麼都 不會,更別說西餐禮儀了。記得當時還 被吳先生教訓了一頓,最記得的是他說 吃西餐喝湯時,不得發出任何聲響。 這幾年,在韓劇風潮下,韓食也成為 流行。不過,韓國吃的文化相信不知者 甚多。比如我在韓國餐館用餐,吃飯時一定把碗端 起來吃,因為小時候就被長輩罵過,說連碗也不拿 起來,太懶了。但是後來有研究韓國的飲食文化的 人對我說,知不知道,韓國人吃飯端起來吃的只有 一種人,那是什麼人?我當然不知道,他就說是乞 丐。自此之後,到韓國餐廳吃飯,我都一手輕按着 碗,一手用湯匙來吃了。 不了解該國的飲食文化,犯上的錯誤就會如我這 般。還有就是我和家人去一家韓國人開的店吃韓式 燒烤時,吃到的材料和我們以前吃的很不一樣,比 如點了牛肋骨,以前吃到的,都是經過醃漬非常入 味的,但那次吃的卻是完全未經醃製,一點醃後的 味道也沒有。我不得不好奇地問夥計,是不是搞錯 了。結果答案是我搞錯了,那才是真正地道的韓國 地方風味。看來我以前吃的,是經過香港口味而調 製的。 所以,入鄉隨俗,如果不了解該國的飲食文化, 就像我一樣,連在香港也做了個大鄉里,鬧了笑話 而不自知了。

۴

۴

㦨ᓅ

ᇝࢿ

⢫Ӧ୸  ƹ

㨵 Ⳅ

۴

ᅬၕ◙⍯

۴

۴

༲ ⮘

۳

⮢ୱ

۴

Խ⦎

᳆ά㐴⾈З㄄ᏯႸṎ᦮⠕䡉

۳

۴

日本關西賞楓持續接近十年,京都 呆久了,近年總愛往周邊轉,既避過 強國超豪遊客,也想一睹本地人的絕 密珍藏! 年初發現了京都府北部的農鄉美 山,今秋終償了洛東毘沙門堂的楓紅 ;意 猶未盡,滋賀琵琶湖畔的木 本,一個淳 樸古風小鎮,就有兩座保存完好的古 寺︱ ︱雞足寺和石道寺,在秋紅季節吸引 不少本地遊人。 雞足寺是位於滋賀縣長浜市的真言宗豐 山派的寺院,為當地賞楓名所之一,楓紅 時期的參拜小道,猶如一條紅色地毯。 雞 足 寺 是 一 個 非 常 靜 謐 的 寺 廟, 內 有 木 造七佛藥師立像,為滋賀縣指定文化財, 園內有樹齡達三百年的百日紅大樹 ,非常 壯觀。這裡的楓葉有紅色跟黃色的品種 , 紅葉相當紅,甚至比京都的紅葉還紅彤! 從雞足寺的入口處往岔路走,徒步十分 鐘穿過農田,就會走到石道寺。農田旁的 小路上,佈滿 無人販売 的攤檔,擺放 各式農作物,蘿蔔、辣椒、青瓜、草 藥 , 標 示 一 百 日 圓 一 盆 或 一 束, 只 見 那些日本本土遊人一邊挑貨,一邊將貨款投入小錢 罐中,怎不叫人動容! 石道寺是位於己高山腳的一所真言宗佛寺,廟內 供奉着一尊平安時代的木造十一面觀世音像,是國 家指定重要文化財產。石道寺的前庭及後山都遍植 楓樹,古寺就被包圍在彤彤的紅葉海裡! 雞足寺和石道寺所在的木 本小鎮,位處坐擁日 本第一大湖︱ ︱琵琶湖的滋賀縣,它連接着北陸、 東海、畿內,是東西南北往來的交通要道 。 琵琶 湖的面積佔了滋賀縣的六分之一,湖岸線約二百三 十五公里。如果問滋賀人他們是屬於關西還是關 東,那還真是個難題呢!

۴ ۴

着不一樣的視野,和成年人大相徑庭,也顯得背 道而馳。大人可以遠見到十幾年以後的「價 值」,把她現在的快樂建立在獲得一份優秀的學 業上,然而並不是此刻弱小的她願意接受的。可 她沒有任何話語權,也不被大人們聆聽。她一篇 描寫花草的作業,被老師畫了紅色的大圓圈,批 語為「描述太多」。可在我看來,描述得美好而 準確。難道小學作文也有標準答案?應試教育的 弊病之一,就是總為學子們提供標準答案。數學 當然有標準答案的,一加一等於二,這是鐵板釘 釘的事實。作文,首先是一種情感的抒發,標準 答案是不必的吧。孩子只可能寫她看得到的東 西,這應該不是大人可以提供標準答案的。 希希牴觸寫作業,她爸爸也不耐煩了,說她, 「剃盡三千煩惱絲,從此不用做作業。」希希媽 媽趕緊說,「誰說出家人沒有作業的?作業更多 好不好?大卷大卷的經書,都要背下來的啊。」

ᎏ‫ي‬⍝ Ƿ፛㈵ᘎ⪝Ǹ

૜␳

章子怡喝,肯定感覺又不同。而且幾瓶下肚,仍然探討 人生,妙語連珠,不見醉意。 只有做 酒鬼 才沒有這一切負擔,最為隨意。既無 須事業有成,又無須環境優雅,更無須考慮旁人,有酒 即可。既不要考慮喝酒的意義,又不要考慮喝酒的目 的,更不要考慮喝酒的後果,能喝半斤決不喝四両。喝 得痛快,暈得痛快,想說什麼說什麼,全無遮攔。 對他們而言,喝的時候,酒就是酒,沒下酒菜也無關 大局。醉的時候,酒就是一切,江山美人均不在話下。 終於在腦子裡搜出了一個敢於稱自己是 酒鬼 的 人,他就是前無古人後無來者的古龍。古龍好酒,江湖 盡知,自稱酒鬼加色鬼,也坦率得驚人。他不但自己豪 飲,而且小說中的主角也無一例外是酒場翹楚。小李飛 刀李尋歡,時時摸出個永遠也喝不乾的小酒壺,帶着一 絲高貴的孤獨在某個角落裡自飲;浪子陸小鳳的獨門秘 技更不得了,是躺着吸酒,這門功夫獨步天下;至於那 個沒有嗅覺的楚留香,卻獨愛美酒,我猜想楚留香愛的 也許不是酒香,而是喝酒的氛圍,是和朋友一起喝酒的 快樂。在他們的身上,都能看到古龍的影子。 其實喝酒喝成酒鬼也是一種境界,無境界的境界。對 於酒鬼而言,喝酒只有兩種喝法:一種寂寞,一種熱 鬧。但無論是獨酌無相親的寂寞,還是呼朋喚友的熱 鬧,只要那杯液體澆下去,寂寞逐漸模糊,熱鬧倒是加 倍。只不過醒轉來,除了頭疼,一切照舊。 酒鬼的天空,永遠是無色的,或者說與酒同色。喝白 酒,天空是純白;喝啤酒,天空是金黃;喝葡萄酒,天 空是釅紅。酒鬼的天空,是最汪洋恣肆的天空。 所以,我喜歡酒鬼,為我至今仍做不成 酒鬼 而遺 憾。 ۳

ː‫ڭ‬

‫ྠ܃‬ᔿᐡ٢

⻕ભ

۴

Ề૕

Ҷ

۴

۳

只是學不好學校要求她學的東西而已。 我們的教育,不知道什麼時候被敷衍為「應試 教育」了,一刀切,每個孩子都以這個教育方式 來衡量。如果不適應,就要被「拋棄」。這種 「優勝劣汰」的選擇,殘酷。 我小時候讀書,十分輕鬆,大約只是呆的緣 故。老師說,把這本書背下來,我就背下來了, 毫無牴觸,也絲毫不思考有用沒有。讀到一定的 時候,需要天賦的加持才可以繼續往上走了,才 停止下來。那時候,為了回家可以瘋玩,我經常 利用課間十分鐘休息時間做家庭作業。做作業也 非常專心致志,胳膊壓過了同桌男孩和我畫定的 三八線,渾然不知。他推推我的手,第一次,我 收回去了。第二次,我不耐煩,也收回去了。第 三次,我伸手挖在了他的臉上,我們打起來了。 我至今依然記得我雙手抓住他的臉不敢鬆開,擔 心他打回來。那種驚怖好像是生死決戰。我們被 叫到了辦公室,老師問我為什麼打人?我不會說 話,只會哭。同桌男孩編造謊言,老師相信了 他,批評了我。等回家告訴媽媽,媽媽又去和老 師解釋,老師才又表揚我用功,又再批評我動手 打人。唔,我被批評了兩次。 現在的孩子其實不好教的,思維和我們以前不 同了。表哥的孩子毛毛最近功課下滑,表哥痛心 疾首地呵斥他,說着說着,顯然在跑題,居然說 到「我不是要你成就什麼偉大的事業,我只想要 你做一個快樂的人。」毛毛居然能夠在他父親苦 口婆心之際慢條斯理地回答,「我一直都很快

۳

Ҷ

ྸṴ

ᾁᾂ᫘⁧⅌ᛸ☐

۳

居住在人口擠迫,空氣污染,家居普遍狹 窄的香港人,竟然壽命最長,太異數了。 令人驚異在壽星中,不少還是糖尿高血壓 帶病延年的長期病患者,也不一定懂得什麼 飲食健康之道,雖然其中有人吃不盡廣告中 吹噓的 神仙妙藥 ,餐桌滿佈營養珍品,非 有機名菜不下箸;可是卻更多基層老人家,平 日為求方便,還是光顧汁多肉肥甚至來歷不明 的經濟盒飯;甚至到了下午茶時間,無懼膽固 醇上升,手捧卡路里超標的雪糕嗒到津津有 味,老天還是一視同仁,不管什麼階層,依然 分配相等壽數。 說生死有命也不盡然,有個長輩批命,據說 相士十分靈驗,批過她幾個同齡同輩,都在指 定歲數走了,相書說她可以活到七十,可是她 早就跨過八十,上星期兒孫還為她慶祝九十大 壽。 問到長壽秘訣,壽星只淡然一句作答: 什 麼都吃罷。 她的兒孫在旁解說,老太婆最愛 鹹魚肉片/燉元蹄/普洱茶 壽星才補充 一句: 隔夜茶我都飲! 答案也算驚人。 其實老太婆有個 強項 ,就是一天到晚愛 說話,不是教訓兒孫,就是說她自己的童年往 事,也許因為天天說,舊事重溫,深入記憶,一把年紀, 很多比她年輕一輩的都腦退化了,她還是腦筋如常靈活, 她幾個平日不愛說話的兄弟姊妹,早已遠她而去,也就不 由相信氣管舌頭的運動可能也是壽徵,港人長壽,是不是 也因為喜歡不停說話有關?外來遊客常說忍受不住公共場 合中本地人的高頻率噪音,誰知道說不定這正是港人畸形 的養生之道,發洩過口腔之慾,就什麼空氣污染,問題油 /激素毒肉類都能免疫 用不着有機食物養生,依然穩 居全球長壽首位。 不過話說回頭,看到捧着大包小包藥物從公立醫院出來 的老人家,便相信港人長壽,日益改善的醫療服務也功不 可沒。

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

樂!」換做我們那個時 代,豈敢!吃了豹子膽 了。 大約孩子們從小接觸網 絡,具有了多元化的互聯 網思維,學習到的新知識比大人們還多,比如如 何給予孩子一個快樂的童年。若是大人知識滯 後,那麼孩子們就消極牴觸大人,積極而直接地 實踐「快樂」。這不過是自學成才、自我教育而 已。可應試教育是一項「全民皆兵」的「任 務」,沒有一份國家承認的成績單,如何面對這 個社會呢。我的小外甥是外婆一把手帶大的,他 的小心眼只有外婆可以看懂,也只有外婆可以防 範得住。換做是他父母和外公,他都可以如願地 欺騙他們逃避功課。外婆對他也是寬容的,她只 有一個簡單的想法,孩子在成長期需要睡眠,睡 眠不好的孩子長不好,連皮膚都會粗糙不堪。所 以在平時,他拖沓着做不完作業,也就聽之任之 了,夜間十點必須上床睡覺。至於老師會罵, 「罵一下就罵一下吧」,她這麼說。有着外婆作 為後盾的小外甥,被老師罵了,大約也不以為然 吧。可在重要的考試時期,外婆就嚴厲了,撿起 中國自古以來「棍棒出孝子」的訓誡,把小外甥 狠狠收拾一頓,他立即考個第一名。這古訓被外 婆修改成了「棍棒出成績」。 同修心悅的女兒希希也不喜歡做作業。一回同 去寺院參加開光聖典,心悅停好車,要希希把書 包放到車廂裡,免得被人偷了。希希回答,誰會 偷書包呢,書包裡只有作業,難道還有人搶着做 作業嗎?——這聽起來,有一種令人心疼的「推 己及人」,她的價值觀被引導到「作業」這裡, 取捨和大人全然不同。偷錢包的人可能是愛上了 錢包,而不是錢,就好像買櫝還珠。兒童思維有

那時,囡囡媽媽時常把囡囡交給我,是以為我 會讀書,要我給她好的影響。然而囡囡滿眼蕩着 委屈與哀求的清波,我就徹底隨波逐流了。 我一直沒有想明白這件事,囡囡可以把數學算 式程序背下來、寫出來,可她依然說她不會做。 我鼓勵她,說你懂的。她堅持,我不懂。我說你 怎麼能夠把算式一步不差地寫出來了?她說她背 下來的。我說那麼你以後學文科,背歷史、地理 什麼的,肯定特棒。她說她不喜歡。有時候她直 接要求我,阿姨,你幫我做出來吧,我抄到作業 本上去。望着她如此「厭學」,我只好跟着她一 起「犯罪」了。 囡囡媽媽有時候打起她來,我都發抖。她的眼 淚撲簌簌地往下掉,像是屋簷的雨滴,濺起心底 灰暗的氣息。她爸爸倒是有一份清醒的理智,曾 經說過,她沒用的,讀不好書的。然而並不是說 她爸爸不愛她,才吃好晚飯,就問她,明天吃什 麼?她很會「點菜」,說要白煮豬蹄,蘸醬油 的。第二天,她爸爸端出煮得白糯的豬蹄,蘸蘸 放了蒜末的醬油,色香味俱全又入口即化,她吃 得津津有味。她被爸爸「餵養」得又白又胖,大 人們看着都很喜歡,有時候她爸爸克制不住,伸 手捏捏她的胳膊,說,這麼結實。她晃晃身體, 嗔怪又撒嬌地說,不要煩。 囡囡讀書是媽媽在費力地管教,爸爸完全撒 手。有一次囡囡媽媽對我抱怨,她爸爸一點不管 她。我只是忍住心裡的想法沒有說出來,她爸爸 也許是對的。他已經盡責給她快樂的童年了,她

۳

但凡有過幾年酒齡的人,都知道酒分三 品:甘霖、瓊漿、醪糟。 與之對應,飲者也分三格:酒仙、酒 徒、酒鬼。 但凡喝酒者,大都不願自認為酒鬼,除 非此人自信爆棚。 杜甫很謙虛,一首 李白一斗詩百篇,長安 市上酒家眠 ,讓李白坐上酒國頭把交椅,自 唐代至今,無人敢有異議。驕狂如酈食其,在 劉邦面前自不敢稱仙,只是自號 高陽酒 徒 。至於終日酩酊大醉的黑旋風李逵,也只 是承認 老子今日多飲兩碗,無甚鳥事 。就 是迴避 酒鬼 二字。 可見,做酒鬼是件不大光彩的事情。所有人 都躲着,自古已然。 不過在我看來,在飲者三格中,酒鬼最有魅 力。 首先,做 酒仙 太累。除了具備海量之 外,更得在事業上獨步天下。還要背着 詩百 篇 的沉重壓力,李白喝酒,似乎更像是一種 創作手段。好比巴爾扎克寫小說必喝咖啡,至 於酒和咖啡的味道,老李老巴都不太留意了。 而且成仙以後,再想下來更不易。所以每喝酒,必端 着,喝死了架子也不能倒。 其次,做 酒徒 也不容易。因為 酒徒 與 酒 鬼 的最大區別在於飲酒不醉。起碼環境得在酒肆之 內,今日則需置身酒吧,點像模像樣的下酒菜,白酒則 雞鴨內臟,啤酒則牛扒八爪魚,聽着似是而非的音樂。 除了重視 在哪喝? 還得考慮 跟誰喝? 假如是跟 ۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

㗼⎉ጌ

⫁㝋◗

۳

̍ঐ

۳

۴

ᙳ᧯

ೊ⡉

ά᪵̾͝ᔸ㞍૆䡉

ረփ

㓕㭢⅌ૣ␺

۴

!" ! "#$%&'%()*+,-. ! Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

!" ! !#


!"#$ !123456! 789:;<=>?@A!

-34#' 12B &'$$!"O yÏHI &'#$ Í:; ('$$OOOOO yÏúã )'$$OOOOO DEHI ,$'$$OOOOO DEHI ,,'$$ / HI ,/'$$#" g.12 3O!ßA ,/'#$ .12 ,'$$OOOOO yÏHI ,'#$ FGHI /'$$ \]p ê %'$$ yÏHI +'$$ Jã &'$$ ²úHI! |ô ('$$ DEHI ('#$OOOOO 12 )'$$OOOOO g.12 )'#$OOOOO .12 *'$$ yÏHI ,$'$# VLM! 6ZSO!ZJ1W4`TS\OCUOGMJW4MO<O OOO6ZSOA42MXSO6ZSOHM[WO6JSMNSJO ,/'#$!" . ,'#$OOOOO . /'#$ O . #'$$ ÒVãð %'$$ yÏúã

&'#$!"O ;_Bx ('$$ RS#y *'$$ à 12 *'#$ z{Bx ,$'$/ yÏHI ,,'#$ yÏãð ,/'$/ #" RSÄ| ,'$$ [Ä1} ,'#$ LALM #'#$OOO yÏHI %'$/ yÏHI +'$$ yÏHI &'#$ DEHI ('$/ %}HI ('#$ DEHI )'$$OOO à 12 *'$$OOOOOOOOOOOOOOyÏúã ,$'$$O #LM! 6C8O]7G ,/'$$!"O n¯12 ,/'#$ ~?HI ,'$$ 0)HI ,'#$ 4êFG /'#$ <=

MNOPQRS ! T

-"!""#$

('#$-!" >?@A< )'$$;_BC *'$$ DE%} ,$'$$ DE%} ,,'$$ FGHI ,/'$$$#" J2ãð! K ¼K .# ,'$$ LMNOPQ ,'#$ .KzRSQ4 / 5 .-# #'#/ TUVWX .) %'#$ g.1267 %'#/ TUVYX .) +'#$ g.12 &'$#LZ[\] .-) ('$$ 2.12 ('#$DE%} )'$$ .12 )'#$ VHI! D1JK-L12MJN *'$$ DEHI *'#$ ÇÈyL^ %.O) ,$'$$ . _`®ÙQ 4 / 5 ,$'#$g.12 ,,'$$ ½\Ma! bc /$$/ ,'$$!" de

('$$!" ,$'$$--,$'#$ ,,'#$ ,/'#$#" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$ +'$$ &'$$ ('$$ )'$$ )'#$ *'#,,,'#$ ,,'%+ ,/',+!" ,'%+/'$$

"C6-DE í9îï îð í ñòrs ó Ñô .)$ õö÷øù ó Ñô ./+ ú~¢£ ó Ñô û¯12=îð í> ú~¢£ ó Ñô üýWWW ó îð íô þÿ!¨Å"#óÑô.,, $$%C) ó îð íô Á'ª! &þ'() .,& ^*ÄÅý ./,/ +|,- ./+ g.12 ó îð íô `/0¯1$ .,+ ¨23Å ó 4 ( 5ô )6A 67 ó îð íô ÇØN°8 ó 4 , 5ô EF-!C7G6HCIG-=-4 % 5> 9Ø:?ß?; <=

!"#$%&$'() !'##!"

Bh ;<

&:'###"

&: h Âíã

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

!'$$!" &$'$$

4'$$#" 9'$$

&:'##!"

ÃCÄÅ

ß?Æfw

©kHIp =,,> ?@,A

rC +BCB+

D99 RnÛ EF=5G `

+,-./.0 123/ ß?µµ¶ 52667 5,8-

6?h

ß?·µz

!"#$!"!!!!Lª^*)% 12 h &&'$$ L:;( L |c(«¬VL )'$$#"!!!!êhL *'$$ LØ$ &&'$$ L­®% ¯R°±¢

)'$$!"!!!!Lµ²³ % ´¹S8 !! !"#$%&'()*+,

fgg 2

hij©Çkli mnop qrq óPMKQPMRô " Ç sÏ# hij ÿ tuvwÇ x yzqrq{ÿÇ| }ns ~ E " # g2 %Ð ÿ

+, !""!

¤¥¦ ©£ è§ ¨

©ªð:DC>sÏ«¬T) µ­# ^Å: /®¯ ©ªÆ È ]|Ïþ# .dÈ Ï þZ° <±Ð1²³v½´s £¨m Ç µ¶^" ©ªP ¶^)ÁLÊ# )¡0r·ý^ Ôh UÏn.¥¦¸¸ ¸ © ª

$%& '()

/0! 61_ !JQ4\S" cSTT2 E`]4TT4\# Ü⸠,³zkJÝMÞ ½¦$o# îýH FU,³ß® " YhÏÐ# lÊà áâÇ*¦ã оäåæç è¼Ûéê ¦$å æ" az# Ü⸠åæ÷µëì§Ò­î# Z Ò ¨zÙí î# FïÇ µðÊ# ¡ñòóâ^ Hô ©õö" Üâ¸LQШm Ä à* # * H÷÷ LQЩk| Üâ¸# døJÏ©ùýúʯ Üâ ¸Ñ1û*Ðü" àZýþ! ÇÈåæÒ# Ü⸠lÂâá⡯ÇY" yÁ :(ÿ# Üâ¸lá â¦!{Ù# < áâµb2"" dÈ)#«ÐÜ⸠jÑ ²£# JÏ ñþµ­.$$%: Üâ¸&© 'jÐ# (~®á§ )hFU¦$o ¦§" Üâ ¸Û b *+ýÿÑ/,^& (

(!('#$ %&*)

ZíîïZ2ðñè!# ÆòßEY\" dnîó Yh*±ôòå¨:õö÷øùúûüéü# Û-Ú¨ :ýþßÝÿ" !"ÞBIþ# /E0# $%Zíl ¨:åþË*þ" Zí~ÛÅz&'(Ð0¯# )!" *+" ¨: þ,Ï-.ý/01# ©'DE2ZjÞ 3z4µh56¦ ô# ¦7º|/" !"8ý9:# ¨:;<=| Qþ>ðs&' ßÝÿ# )Û-> zÇ?@Ý" ZíDÍßEY\-AB# !"% 7 º£0 îCD" E ÿÕ# !"¦þFÑG# 7ºH I ¦JSÆé>0# KLMÖÚé>NOFPL# Q RZí" '

-nopq

6!"(#$ %&*)

ST U*2 V# WXY z: ]# Z¦[\ ]^# _`XY STabzcd \# STef g "¦¼ü" hi °°0©> # jkRµlm¬Vz Ïn # ZÓo pv*qZrlmÐ# )5æs*ST îjkztÄ# uJ0©æ|$U q'vhz ¬V °°& [\üw²x«hi5Sy# < îd k¬V z{µdl# |Sz{NZ°° }Vä×" ST_`jk~ö~ð&+# yz Ð Å : # ¬V ³Hh#ðV " '

Ucd-e #

3!("#$ %&*)

# Z\ Ë # a! á vwhM ¯ °# - ÐÇð1BO« " UÐ # # Pî' w" 8MQT4WS A4V4 ¯ Æ È@ " A4V4 æ j SY# 8MQT4WS UÐ q# îï q SY0 # ÷ Un©# 0§ Û- .9 ¡Ò¢¢.

\']" ^_`ab

2!""#$ %&-6)

-V./¸ä0¿1# %234£# 5¥£0ð î# 6qÇ # -VBæÇ7# )5¥Z¦8Ò# 90 2 ¥ # ô2:;# -VË5¥<÷µ=# ¼>ð? V# p@5¥µ R# 5¥ZABÒÃË-V ¼. *3## CD# dNz4ÇÈ©ÅU ## 5 ¥&§E dkÄÅ# (ÊÚvw[S-V·ý # U >ð?V# vwÒ<# "ÁF!-VºU# ¯ s \# -VGýGæ# åÏH#" vwGÐ-V# ÌIµ ®# ^5¥&UJK# LÇÔ×# 5¥HZ§'vMN vw# òå-V" '

hjklm

6!""#$ %&'&$)

®¨ LOP<2Q£RSTUµ# VòÇØ" g§|奥# é§ W.3ϤXYZ D" gF ÝBE# $ £¥¥Ç¡Q " 0[> Ç* /\]E# ^ ð D]B®_`[a# D8bca d# §v0[Uv '-^\q" ó Dô e\] µZÓ_ D ó ô i­ýY" DeYfðgE# W.z¼Eð # hh¦ i# ó Dô ÅjÅ klmn^o" g^$ _p# qðåqrsQt# D|ÓuQsvw# x^$ _+P" '

CDEF

5!""#$ %&$2)

¼Kyz# Gý ®- .Ô{þ|# Òµb) æ}vabz:q Ä Å" ¼Ky"ù'üb ~# ).Ô i £¸3[ - ~U®Q®-H # ÷) Û à ð" i U°ZþbZ ~Ò ð# @ZþUà # )Ý î ^" [SÝ lZþµ # ð I # ÷ Ý åZ þ# DÅ" øZþZ !) 0ð ¢¢'

&'$$!"OO­è¸¹ 3 ßźE )'%&OOOOOOOOOô?+? ]89O ,$'$$OOOOOOOE0ODEOaO9QW »¼½ ,'$$#"OOOE0ODE ¾ ¿À %'$$OOOOOOOOOE0ODEOË rÁ )'$$ OOOOOOE0ODEOG4KS ÅNO *'$$OOOOOOOOO4USSTOCWO^4JO ,,'$$OOOOOOOOE0ODE ÛLÂ.R ,/'$$!"OE0ODEOE0OE79@! ß? >

> Þ n%s ÿ tu vw" Û-Ç 4D5 ._`®ÙQ Ò K # hijÇ¡¢ lÞ ÿ ;%£¤¥¦§ E }n" .

/0! 123" 456" 78 9" :;<#

--!""#$

¹Ð»Ñs~ º©^ % »z¼ ¤¥ ÅHh |å¦ ¸b n" C©ªl¶^ ½½¸¸ y¾S±^+%-# ¦nZ FUbðQ¿À^S µDÁ # ±^l©ªÂâ# ÃÄ# Å` bð:Ê §1# #Å ` ÆÇ£# ©ªÇÈr4 ±^S*# É ÊDÅ R $ '

-"!""#$

&'()*

+,( -"!""#$ +.# /01

!!

! ! "#$%&'%()*+,-.

&'$$!"OOOE1JW4WXOL1\\ ÇBx ,$'$$ OOOOOOCÔÈÉ ,'$$#"OOOÊf Ë %'$$OOOOOOOOOOÌÍÎ :ÏcÐÑ )'$$OOOOOOOOOOÒÅ"9 ,/'$$!"OOý_`% 1Ýh ó ß?µ¯Óô

*!("#$ %&-2)

Ï E# î TE #U# B O Ç Ëæ ®# O# U ®á¡¡/ :;¢S# £EÅÇ* S J1$Ð# )z Zè ¤& ÏL# ¤&_` # U© A@8 ¥¼¦§# ºs «^-¨h Á SJ# Ù©# UuJy0©¥¼¦§Sy# ýwÇC# î)°÷µÎ«# ª«©µ ì ¢¢.

-./0

"!""#$ %&2"")

â' yE¬,# ­ ~ðyE®Å ¯h# ) ®Å°µ Ê" Ò_h±Qâ' é²Å ³Ã ¿ hµ´-ØBO0¯# é² 0µ" y¶·Å~¸é² ¹º×àµ# é² ~y¶ö øâ'WAlÅ+t S" â'µðé²s ! Ô>t 5Å »¼>½ ¾# r ¿Àµ== é²# DÅý µÁ" y¶_ `â'# ¡) 3ÂÊÃÄq# )â'µÉ+Á" )

!"#$%

*!("#$ %&'!)

\§Z^-Å XÚ¥Æ/ ºÇ sÃ' ¥Æ îïÈ*# ÛÅ ÿÉU tÊ8<ÿ# ) s-º© Y\ \§É " ËÌZ^ ~ ÓÍ 6$¼T ®# pÎϣРî >ðÑzË®ê" ËÌÛ-ÇÈ K ^ ~# ÒÓjn#ºlÓÔ 6Ô_^Õ# ¥ ƹîïQÞþ ËÌ# ÖµH ×l# Ø¿ÙÚ)î ¯ " *

YZ[[

3!("#$ %&5)

Ë2[e+Ïn×·I ^_3 4Ê# 56l q u®t²¡# ø2[ î)'' §µ ÛÅð Ù0Z%QÊí" 78 9ÅÈZEÒ¹éc:BÅQ sBO# §µ ;-Å<«yz@=' @=>Y´*# E[78g"" @=lc:BÅ Ó°ðº¡?# ? l@Äݧ¿t" 5A 2[ UÊí.Fi# @B· ÛÅU_3C5 ø" '

%%&

(!("#$ %&(2)

94_1W Ó_­ Ó ^NM# ÷~ ^NM zk¯% ÄÅ# & Ç×V 'V8N# ­ Ù©" ^NM Á ó(¦)*°ó# "Á+ " qÊL/ # ,â-ä .Å#/# ­ X-:# ~ ^NM I°2"¥V# EÅHh0öq" ^NM %#*" ^NM +µ # 1î ï0<k$)" '

!"#$%

!!""#$ %&'()

gÛÜË¿ÝÞµ-ßÏn# CðJJàà ð "©z×zÄ3Ç®asUE øíèÃ# ¿ÝÞ0© gÛÜh©'-áX Ë # 2 âzã¡gÛÜ oh# Û-N ð ^gÛÜä$å&" gÛÜË¿ ÝÞ å&Ïn# æI)ç§ E gÝè# XY3Ë gÛÜ'-"é# êECð gÛÜ|ðÐëÒ# DÅ Ï ìí -# XYÐî[¥ ïvgÛÜUv§ r ©gÝè# ~ -t ðgÝèz»VXð Lñ¢¢ '

UVWX

5!""#$ %&(3)

ò!Ê °ó%Ð&½# µ ^X/)SÇG& &½¸Ïò!Ê5q¼ô Jõöv# ò!Ê÷øùR °" X/«ò!Êü # ò!ÊZ Q²L°µ &½ C/)# X/&ÐÐ# &½Z^X/ _úµ µû# ÛÅZX/ Q7 ü" öýýµþ ¨m DJ© ÿ# K%!Õ# !Õ-ý°# # ""#Þ$ " '

fghi '

"!%"#$ %&'-)

ýD ²³²E?# %FW|½GÏæ?# æ© )0Ï# ýD˽GHHµ?# I½GÇ*²?# l½ G+tJ6" FWl a4__2 Ë×# [S.KL°6M# N Æ%Sy" FW« a4__2 =OPSyÜ# ) a4_; de CÌ=# Ã0 ÓÔ $% Ò« [S" a4dde U ÐÄD L# <=" FW a4dde Ë׫=O Ç Q# ¦ýDà " .

!",++ ,$/ o\¨© ª[©" DSST'«¬O A,$/ o\¨© S­Å: ?4USK4VMT ,$/ o\¨© Ä®¯ @A !11R4WX-°± zS ŲT³ ®Ù´µ¶#·

!"//+

,/'%$!" /'#$ %',+ +'++ )',$

&'$$!"OOO &'#$ ('$$ O )'$$ )'#$ O*'#$ ,$'#$OOO ,,'#$OOO ,/'$$#" ,/'#$ ,'$$ ,'#$ /'#$OOO #'#$O %'$$ O +'$$ &'$$O ('$$ )'$$ )'#$ *'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,,'#$ ,/'#$!" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$ %'#$OOO +'#$OOO

. ³/ 0Ä#12 3j4° &° .*(%O #&5¥ø .* 676Ì °8ê®9 ./& ÌA HHO :;Å< 8 . ³/ L¾/E .+$( 3j4° =°° .& &° .*(+ \]Sâ> 3 ?@ð¯ 676Ì 3j4° #&5¥ø .,$ L¾/E .+$) °8ê®9 ./& =°° .( L¾/E .+$) AËùB #&5¥ø .,$ . ³/ °8ê®9 ./& =°° .( 676Ì AËùB #&5¥ø .,$ L¾/E .+$)

!"O#$,

GHIJKL

,/'$$!" ,'#$ /'#$ #'$$ %'#$ +'$$ +'#$ ('$$ ('#$ )'#$ *'$$

!"O#,,

éÔ / OOO ÕÖÖÕ ×¤¤©ØÙ ÚE®Û TÜ

,$'$$ ,,'#$ ,/'$$#" ,'$$ ,'#$ #'$$ %'$$ +'$$ +'#$ &'$$ ('$$ ('#$ )'$$ *'$$ *'#$ ,,'$$ *'%+ ,,'/+ ,/'++#" /'#$ %',$ +'%+ ('/+ *'$$ ,,'$$

,$/ o\¨© 9Y1KT4XZK-¸¹º ª[©" DSST'«¬O A,$/ o\¨© ª[©" ,$/-o\¨© zS ŲT³ DSST'«¬O Aª[©" 9Y1KT4XZK-¸¹º ®Ù´µ¶#· X»¼½¶¾¿ G1[-9Z1[4WX-9SJ4S\-# ,$/ o\¨© !11R4WX-°± Ýé Þw ß 4êkÅ -àáâºà XãȮà SYä 3# åJ !L#æ^ çgèéêë! ùìØ

&'$$!"('$$ ('#$ )'#$--*'$$ *'#$--,$'$$--,,'$$ ,/'$$#"$ ,'$$--,'#$ /'#$#'#$ %'$$+'$$ &'$$ ('$$ )'$$ )'#$--*'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$ /'$$ #'$$--%'$$ +'$$

éwÀ 12ÁÂà ÇÄDK .#) ,,)-.#% ÅÆ ]1-!QK4 K ò²zZ\ ) L¡G ; ǧ ÈÉ# Ê .// GZËÔ .,) ¨Ì ÍÎ L¡G ; ǧ éwÀ ,,)--.#+ K Ï sà .& ¨Ì ÍÎ ÈÉ# Ê ./# ÇÄDK .#* ÐhÛÑÒ ÓÔ^Õ #-./, Ö×#KØ 12ÒÒà ÓÔ^Õ #-.-/, ÇÄDK .#* ÈÉ# Ê ./# K Ï sà .& éwÀ Ö×#KØ ¨Ì ÍÎ

"#$%& &'$$!"O ('$$O )'$$O ,$'$$O ,,'$$O ,/'$$#"O ,'$$O /'$$O #'$$O %'$$O +'$$O &'$$O ('$$O )'$$O *'$$O ,$'$$O ,,'$$O ,/'$$!"$ ,'$$O #'$$O %'$$O +'$$

Qcde) I6C fgh 6AL9 Pijk ÄÅKÛ# I6C fgh Qcde) lh12 I6C fgh ÄÅKÛ# Qcde) I6C fgh Ì·¡E ; Ï mÇn DC!79 ô?12 Qcde) ÄÅKÛ# 6AL9 ÃoÅ pqrsétu ÄÅKÛ# 6AL9 Pijk I6C fgh vw .#* pqrsétu

!"#,/ &'/+!" &'++ ('$$ *'$$ *'#+ *'%$ ,$'$+ ,$'++ ,,'/$ ,,'/+ ,/'$$#" ,/'#$ ,'$$ ,'/+ ,'#$O ,'+$O /',+ /'#+ #'$$ #'%$ %',+ +'$$ +'/+ &'$$ &'/+ ('/$ ('++ )'$$ )'#$ )'#+ )'++ *'$$ ,$'$$ ,$'#+ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$!" ,/'#$ ,'$$ ,',+ /',+ /'%$ #',+ #'+$ %'/$ %'#$ +'$$ +'+$

!"#,%

&'$$!" ('$$ O *'$$OOO ,$'$$ O ,,'$$ O ,/'$$#" ,'$$ O #'$$OOO %'$$OOO +'$$OOO &'$$ O ('$$ O *'$$ O ,$'$$OOO ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$ O /'$$ #'$$ O +'$$ O

,$'$$ ,,'%+ ,/'$$#" ,/'#$ ,',+ ,'%+ /'%+ #'#$ %',+ &'$$ &',+ &'%+ ('#$ )'$$ )'%+ *'#$ ,,',+ ,,'#$ ,/',+!" ,'$$ ,'%+ /',+ /'%+ #'%+ +'#$

"ß# û èéCs L^G]OL^G]üýþ "ß# û ÿ!"Cs¾#Ù¾$%& ;O0þ'(> DQWO9/ ½)# *$ "ß# û +Ë èéCs L^G]OL^G] üýþ "ß# û ÿ!"Cs¾,Ù¾$%& ;O0þ'-> DQWO9/ ½)# *$ "ß# û +Ë èéCs L^G]OL^G] üýþ ÿ!"Cs¾,Ù¾$%& ;O0þ'-> DQWO9/ ½)# *$ "ß# û ÿ!"Cs¾,Ù¾$%& ;O0þ'-> DQWO9/ èéCs +Ë L^G]OL^G] üýþ "ß# û ½)# *$ +Ë

!",+&

,/'#$!"O ,'$$ /'#$O %'$$O %'%+O +'#$O ('$$O )'#$ ,$'$$O ,,'#$ ,'$$#"O ,'%+ /'#$ %'$$ +'#$ ('$$ )'$$ )'#$ *'$$ ,$'#$

12C)Å DE< ;O4B5 ù|¦F G HùIØ ^*ÄÅ 6?#JK DE< ;O4B5 ù|¦F DE< ;O4B5 ù|¦F G HùIØ ^*ÄÅ 6?#JK DE< ;O4B5 ù|¦F 12C)Å LhMN |%¾ùOÆî ^^PQ K 3LR

¦ .% QZ/ .,+;,& þ¦ .#+ ÈÉ Ù ° .,& +?Û!ß ¦ .% QZ/ .,+;,& þ¦ .#+ ÈÉ Ù ° .,& +?Û!ß ¦ .+ QZ/ .,(;,) þ¦ .#& ÈÉ Ù ° .,( QZ/ .,( QZ/ .,) þ¦ .#& ÈÉ Ù ° .,( QZ/ .,(;,) +?Û!ß

!"#/% &'$$!" ,$'$$ ,/'$$#" /'$$ &'$$ ,$'$$ ,/'$$!" /'$$

!"#$+ &'$$!" ('$$ ('%+ )',+ )'#$OOOOOOOO *',+

ô Ýô0 ¦Ò2 §æBc §æ#A¿ ? §æô? ß ® #W 0)üW Í1 $ §æo^* §æû¯P6 ©Ò^^ êÅ$ ¦Ò2 §æ hTU +?#f dô0·S ô Ýô0 õ76 3 i ¡ §æ¢£í é¤hí 3 §æ#A¿ üçr¥Ì 3Oé¤hí ©Ò^^ 3 Í1 $ +?#f dô0·S 3 ô Ýô0 ? 3O§æo^* l¦§¡$ §æ#A¿ ¦Ò2 §æ hTU i ¡ 0) §æ¢£í §æô? ß 0)üW êÅ$ §æVØ6 0)¨©h 3Ol¦§¡$ üçr¥Ì ® #W dô0·S é¤hí 3 ©Ò^^ §æ¢£í i ¡ 3 §æ hTU Í1 $ §æô? ß 0)üW 3 êÅ$ §æo^*

bc¸¹º .&/;&& »­¼¼ .%(;+$ #½¾l ¿À .(;) Áª<-% sà .(;,, GEÄÅ ./;& Æ~ÇÈKÉÊ .*;,$ »­¼¼ .%(;+$ Ç˵̰ .,%;,)

!"#,& &'$$!" ('$$ )'$$ *'$$ ,$'$$ ,$'#$ ,,'$$ ,/'$$#" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$ +'$$ &'$$ ('$$ )'$$ *'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,/'$$!" ,'$$ /'$$ #'$$ -%'$$

ÍÎÏÐ=Ñ> Ò^12 ?@AB ÓÔ E ; ÕÖ$=Ñ> 99 × Ø @@=Ñ> gÅ®ÙÚ Û¨ ÜÝÞ Þß?=à> ÍÎÏÐ=Ñ> Ò^12 ?@AB áâgã . äå§æQ =Ñ> ÓÔ E ; ÕÖ$=à> 12¥çf=Ñ> 12¥çf=Ñ> èéêëì=à> 99 × Ø @@=à> Ò^12 ?@AB áâgã . äå§æQ =à> ÍÎÏÐ=à> 12¥çf=à> 12¥çf=à> Ò^12 ?@AB 99 × Ø @@=Ñ> áâgã . äå§æQ =Ñ> èé #$$ ì =Ñ> 12¥çf =Ñ>---

!"#$%

&'#$!" ('$$ ('#$ )'$$ *'$$ *'#+ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$#" ,'$$ /'$$ #'$$ #'#+ %'$$ +'$$ &'$$ &'#$ ('#$ )'$$ )'#$ *'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$!" ,'$$ /'$$ #'$$ %'$$ %'#$ +'#$

!"#$% &'() *+,. /01234 56789 :;<=> +?@A BCDEFG +-.&& :H#IJ KLMNO P /0123Q RSTU 56789 :;<=> VWXY Z[\]^ ;_`a KLMNO BCDEFG +-.&( *+,!"#$% P /0123Q bc"d &'() BCDEFG +-.&( RSTU Vefg P /0123Q bc"d &'() RSTU Vefg

!"#// &'#+!" )',+ *'++ ,/'$$#" /'$+ #'++ +'++ ('#$ *'$$ ,$'#+ ,/'++!" /'%$ %',+

ËkÇë¥×Å #Ì" ÖÖ¿ ÍÎÏ ÄŵРLb ѵ ÒÓTÔ Õ!0è XÖS ÚVצ èØÙ' °°µÚ Ûx # h! ÖÕ0¥

!"##$ &'$$!" &',+ ('$$ ('#$ )'$$ *'$$ ,$',+ ,,'$$ ,,'#$ ,/'$$#" ,'$$ ,'#$ /'$$ /'#$ +'$$ +',+ &'$$ &'%+ ('$$ (',+ )'$$ )'#$ *'$$ ,$'$$ ,,'$$ ,/',$!" ,'$$ /'$$ /'#$ #'$$ %'$$ +'$$

Ò212 ÓÔ E Ò212 ÙÚÛÜ Ò212 ÝÞZß 3 ^^àÌ LAã! ¤ á ./, Ò212 3 2 âã ÙäÛÜ Ò212 gŮ٠åæÒ2 Ò212 LAã! Å ËC .,);/$ 4êçÒg èéêÅ ÓÔ E Ò212 3 Ò2Vë 2 âã Ò212 KzPìí îïðñ .) åæÒ2 ÙÚÛÜ Ò212 3 RSTU 9ò2ó 3 ô?gÅõ7 RSö÷ 3 ÓÔ E Ò2Vë 3 2 âã Ò212 3 ëEWø 12ùí gŮ٠3 6?úq Ò212 3 9ò2ó Ò212 åæÒ2 3 ÝÞZß

!"#$) &'$$!"OO vSTC ('$$OOO UVW ./* )'$$ /^,Ø *'#$ >ûXY ,$'#$OOO uGE ÄÅ ./+ ,,'#$OOO ZZ[\ .+% ,/'$$#"$$OOiØðå8 ,'$$O Ï ]^ ,'#$OOO UVW ./* /'#$OO /^,Ø %'$$OO ^[S\1_SFO6JMVSTOOLM`RYM`RSJ %'#$ ZZ[\ .++ +'$$ vSTC &'$$O uGE ÄÅ ./+ ('$$OO UVW .#$ )'$$OOO vSTC *'$$OOO L¡_ ,$'$$ \]DP`! \÷wE ,$'#$OOO \د ,/'$$!" UVW .#$ ,'$$OO vSTC /'$$ ZZ[\ .++ /'#$O ^[S\1_SFO6JMVSTOLM`RYM`RSJ #'$$ Ûa^b %'#$OO \د

!"### &'$$!" ('$$---)'$$---*'$$ *'#$ ,$'#$---,,'#$ ,/'#$#" ,'#$ /'#$ #'#$--%'$$ +'$$ &'$$---('$$---)'$$ )'#$-*'#$ ,$'#$ ,,'$$ ,/'$$!" ,/'#$ ,'#$ /'#$ #'#$ %'$$ +'$$

¡¢£ ¤¥ .## ¥¦§| .+¨§©ª 9/ «-¬­ .(/ f ®E .#*) ®¯° .#/ ¥¦§| .+ ¤± ( ² ¡¢£ ³´µ<¶ .,+/+ «-¬­ .(# ¤¥ .#% f ®E .#** ¢£·¤ ³´µ<¶ .,+/& ¥¦§| .& ®¯° .## ¨§©ª 9/ «-¬­ .(# f ®E .#** ³´µ<¶ .,+/& ®¯° .## ¢£·¤ ¨§©ª 9/ ¥¦§| .& f ®E .#**

!"#/+ &'$$!" &'#$ ('$$ ('#$ )'$$ )'#$ *'$$ *'#$ ,$'$$

0121-hhi 3 jklmm 4 n% opqrs tuvwx 3 yzL{| }}~() 3 0121-hhi 3 jklmm % #Z\ 560-789:-/$,/3 560-789:-/$,# ,$'#$ 789: ,,'$$ 4 n% 3 opqrs ,/'$$#" E ,/'#$ }}~() 3 ,'$$ 0121-hhi 3 jklmm ,'#$ /'$$ _ 3 -------------------- /'#$ % #Z\ #'$$ 4 n% 3 opqrs %'$$ ) %'#$ 789: +'$$ 560-789:-/$,/3 560-789:-/$,# +'#$ % #Z\ }}~() 3 &'$$ &'#$ _ 3 -------------------- ('$$ ('#$ 0121-hhi 3 jklmm )'$$ )'#$ 4 n% 3 opqrs *'#$ 789: ,$'$$ 560-789:-/$,/3 560-789:-/$,# ,$'#$ 0121-hhi 3 jklmm ,,'$$ }}~() 3 ,,'#$ _ 3 -------------------- ,/'$$!" ,/'#$ E ,'$$ }}~() 3 ,'#$ 4 n% 3 opqrs /'#$ 0121-hhi 3 jklmm #'$$ }}~() 3 #'#$ _ 3 -------------------- %'$$ %'#$ % #Z\ }}~() 3 +'$$ +'#$ E


!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

!"#$%&&'( #&)*+$,

!"


!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

!"

! . n / $ 0 1 1 , \ w !"#$%" 2 3 + Æ# !#$& %°±! )&'! (vwÐ )%*+c , \~-#

n /11 ,: \ Ó 3+ Æ

! " # $ %&

!"# $%&'

, +Ï N ~ -` O

!ÇRP, BE)$ !&$#'( òÇ`<;æ% HnÕ òóx= #

yz{% Å|Õ¿\MJòóx# >} ò ~ T s À B q » % 234)&( & # I4 ÷ l# F Zö !)&'Ð %°±ø 9V:Ö ;># -&)) 4 $ "mn d % sxn Å7 IE ~ Õ % t÷T ò P×Óf)&'*+$Õc, )%* F234)&(G Ð%°±~ % à tò # ¢ óPP 23[\ Q Æ% ~-Rn$°±R, B Sv w% N v£ÇZÈɤ,UVWÈÓéBR TUVW# àX+×$ 234)&( TYÒ2àÇRP, BE)% òÇ` % Sh k n 2 ÈX $ 234)&( <;æ% 234)&( T§sHuvw-óx= k ZE)% B % 51 Ó é n l % ~ s §CD# p k ÈX\>Ï % × Hn Þ % ø¼ISÈ >Ïpmx@% ¡ # $ % )*+, -./ W & - ' B ( ) * i \ÈX\% [\]^_# ¢ `a% ën5 ,¢£û\¤¥¥¦# n+,#Ì-./A01]23% ×45 »b{#T7BÞBcdeÓfgh% E 56789:;< 6 n 01 7 89 : ; < = # > - { ò Ç ` )ijklmZAØAÝ% 3n3o% p vwpb 234)&( §su{Jó¨Z ס?x@AÚnBCD% E)öF & mn×q»àør+# ©£ªyz{% «ki*+P B[\2 G H n 8 I J K % ¾ R L m n % M "#$%&' /01234 3¬6<=% ¾Ì­23/®IA01% JlNOB?P% $ 234)&( ø CD% T à 234)&( pb$E)~'ø CD% ÞHHIQ# FnRÇZÈɤ`STU ×TÒ2stHQ§% uvw-óxÙZ ¯ðÖ$°±² # v£st5{B 6 M¸n³ {$ vw|}´]µI¶·¸ VàWÈXÓé$ G #Y Z ÈX %

)fgýhìni& îújklQw5

)mgk l 'C- > ? p ] q x % p ± { X w 5¡r% ï5Yst% D.-&E ¯uvúwòx % ø yÇð#

Q ()*&+ RS

{, w5ú¯ózuvÇ { $Q % #ù w |} D.-&E% ~ uv Éì ]{$Q# Q{B ]o Yã¹$ó » ºP% RnÕÝÒ 2% n ¨w]% ×`d? # mgëcn o -ìniýh% lfÑ; % ZE kX îú{ ]a% tîúklQw5# {kFZ B÷-! dwB % x By û \ñ7xíÕ % {ú T ò\ñB¦Qw# ¸ ©È si 7_á % t |{dw# mgò 56óhidj¹ {B % S b{ß k ®¼BA #

)mgcn o-ìniý h% Z×,ZE kX% klQw 5tîú#

% ,¿L ^

!"#$%&'(

i B Ø % % !F&((4" ¿ ºL =1 + ßu L% % ,ºP®ÌÅA«òô ^ # +J @­~N[ ]A$ ¡@% ¾n5»b{RZÓ -¡¢£J]à£v# +­% ¤£D-;øLB

% V¥lÕ+% - ? +ë 4-^æ Ã# A Q % § ¨Ã % ©À ª©«O% ¸/^ ¬ ¿ s% @­B% *½øL I®ºV¥A % ¯lá°@ fR PA±²³% ´ôuµ ¦`º¶·¸¹% º»:;ý

þ#

V¥f% % ¼ ¨% ¾á}¾fCG½ÿIÇ V¥% ¾º¿Ã ¼ ^ # % , ºL @ *ð ÀÁlø­@ % n`S£W £v% tZsíÊÃ@ V ¥Aºl#

k Ê l Ë Ì Í Î ? ¿ ê

# $ % ! " # $ % &

!Ú Û ] ­ +>A Æ 5\ ,Ý ?ÞßZzM+#

¹º» ¼% à,lRL» ¼% ½­H ò 57 { £ ¾ º Ë ¿ À Á Â Ã Ä ¿ Å % ø ¼{p ÂÆÇÈÉÊË# °±ÌhÍv w ÎÏ% àStn+,23% ¾ x jÐ% ×I®A¿Ñ823Ò# `a% xSÇZÈɤ;+ k Z 234)&(% ¸ È Ó f X E ) $ ° ± Ó Ô & ëmnNÕ% ;J 89 ÿ# ¢

=>?@ABCDE

ÖP×ÓfE) £ØÙ% ÖP×ÓéÚÛ]ÌÜNÕÝÞßÐû\ à²áZz% A ZzSâ Óé¢ @ ã% ]ûHäåÅæçèéêNë% ,­ + +M+B Zz# x]û_lìí M+¤¥XÆîs$ ]û & Åà ï% ð¼È¤¥ ñ òó# Qô õöØT¶÷ îøù% ¶úû ü ý % þ ; A ¤ ¥ # Fü ý ¶ ú$ G ÿòë !-¶ú% ò Q ;J T¶ "B îÿ# ¢

Ï ù | Ø B A B C n Ð Ñ Ò u P B Á ) · Ó c Ô 7Õ := ,S QÖA)KLM!×¼A1)ØÙ"ÀÚ% *+h òÛ_ÜùzÝ % RdQECwsEFGHIÈJÞL MXEC% HIßsIEC 5ࢠ% áA) Y 34/¢ B] âX{]45% |}Óh# l-ËãÍÎBEC×Àò ZuPÌfAÙÔ% A{ däÚåææ# ~sSvçZHIBèé% êQë ¹Lò ~Acì% síîïðHñòHIBó# HIÆEC º ôõZòALö÷øw`% EC fÕLÆHI ÷fÑ {% n {BLM# HIhi& ;s Ú *@% áùû% Jøùûúø ò# ¢ =áØf% ë Ç:û% ;sH I·üEC]óX{% ¾EC# ý3þQuÿ# HIh & s Ú ¿ þA% jø S Z Î Ï % u p Å­­# ¢ HIߨ!"#`% ß-IECáó 5$¢ % üI Y 34/¢ % EC%&$ % ¾ Y 34/¢ ø l#

FGHIJKLMNOP

EC÷ òHI'(-Q% Âý£`)[\Bst Æ ` % * $ á ó X HI # - S ò Ç ` ÷ d ä % E C | }& ×ËãÍÎ*n ? ¿ê% +J,-¼ø~.M% /m 01% û£Ë2 2 -34! 52% ÆLónAý2 % n .M ZË67?% nB 89 ô% ¯@:s û - . Ú Å B . M % ) ÔP Ú À ë ; - R + % * ð Z < =% ÇÚ-ÞLM% òÀ»Z3d;># ¢ EC & ¸ © Xk c? % n`Àò¡@^A% #B¡ òCD% EF^GpøÅ% H[E Ú >! B s I% ±¿ ^GøÅ% J#++ Åe% Àò ö ZÌfA)Ô% ø p% KÚ¡úL M ?% [\Æ ÷@NYO% !nöT¼PP$ "m n% ø¼ == +pÀPÒøwf ú Q R NS\% ØTø P §yÈɤ% ðÖòSUòGºïò VW% Ëã¸#XX01% JÇYZ¶;% mn [ B ®ø-§y # ¢ HIt÷NòEC¡@^A% \¼ò ªB {% ÚEC¸©Zò 2 % { & EC Zp]>¢Ò% Xk ÷c? % ÷7s^_ !ABCDwsEFG tl¼{% ! ö`a.MX{$ ", Sb7áL HIÈJKLM# lc % dSZò x@RZ»Bøe # ¢

.n/$011­[\ ]^ _ % , : \ 2:)4;: ä ` A - ¾ a à B Æ % b c dl v e Å P % f ~ Z z 2:)4;: P g 511 S ¿ h i +5% jklc Bzm# ± ¿ Æ n o p q # 2:)4;: , ó ò % r s t u[á B ~ s % p v ¼ 7 ¿ : w x F y - 2:)4;: ¸ : B A § # z B 2:)4;: q { | } Î % ø ¾mn~ % R ò c A % , Æ£ Qr # S | } & ò Q B +5% Ì c B ò Z 2:)4;: q r À W' ¢

!45678pnP #

î D XH iù

î *+ l <6&'4* 5 6>?G ] x% }tÂD , =15> Ø | c P X Ø¢ B f % Sp Ø I7® ] S # î h D X % S * i $ l A H §B 2 ¡ % H n ¢ , P % 7 ® n £ ¤ B ] % S b D , X % ò ] ` Z n H c B % ¾Æ ¿ i ù ` p ~ s ® I ¥ ` H c ¦ §% Æ Â ¨ Q H 7 © ª # S & É ¬ Æ Q ñ n « B % ¾ ¸#Æ B x ¬ ­vº® ¨nA¿¯ã# ¢ î° ±½£|Ø­S => ²s% ¹¶§ð ³ X % Ì f ; S % : ´ Z k ¼ Ø ñ © DÚ µ ¶ ´ § % Ð f p m Ƕ·5¸# î X Ø W ¹ º - % S | } T lH 7 ì B » ð % · - @ ­ S ¼ ¼ ½ ,¾ ° ¿ B º L À § ° r % H Á L n Âà º P % ­ S Ä ` +S s x ^ à % Åk B º P H Ä s x ä `% Z,ƹk #

!!g#! CDE! !%&! ' (@,VW XZM#

st ó Æ g #ÇÈ É

!" # $ ! % & ! ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ; <= " >?@A B C D E FE EG H IJKLM+NOPQ " ,R S M + BTUVWX!VY"ZM" [\H] ^_`Ea" bVYc d e f " E E $g#HhijklA +m n o V Y pM+qr# stuv" g#wx-#yZ z$ {|}$~ % ~ P " { & # A ' F $ G ###### ###### ¡ # ¢ v £¤ ¥ ¦ § % { h i ¨ ©ª«¬% @­®¯° 5 6 ª ± ² ³ ´µ¶·¬# x-¸¹, º; $ g#h»& ±¼± ½ ° % ¾ ¿|ÀÁÁ% Âà «Ä°Å¼ # ¢ Æ£ Ç Z È É ¤ ` Ê Ë Ì Í \ Î ÏÐ ÌfÑBÒÓ\ Ï Ô Õ ¿ É % %&|}mnÊÖ% × R Ø Ù Ú 7Û Ü $$= A Ý Þ % ß à 8 Ø n á â Þ% Yã 7äå %&'&(= Ð 7æçè é= % 8ØAêë T ì Þ 7í î ï = % ðÖ8Ønñ Ú É # - { ò 7Û Ü $$= ó ô õ c % 3 É ö ÷ øù$ { & % ú û ü ý þ ÿ% ðÖÞ!"Ó Å# ¢


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2014年12月19日(星期五)

不評論台政黨選舉檢討 冀兩岸相向而行

國台辦:反“台獨”立場堅定 香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)民進黨稱不會把 此次“九合一”的選舉結果當成兩岸政策的“公投”,對 此,中國國務院台灣事務辦公室新聞發佈會發言人范麗青 17 日表示,對台灣政黨的選舉檢討不予評論。她指出,大 陸對民進黨的政策是明確、一貫的,大陸反對“台獨”分

寒流襲台 新北 1 天 7 人凍死

■ 范麗青 17 日表示 日表示, , 希望國 共兩黨和兩岸雙方在既有共同 政治基礎上繼續努力, 政治基礎上繼續努力 ,相向而 行,推動兩岸關係穩步前行 推動兩岸關係穩步前行。 。 朱燁 攝

香港文匯報訊 據台海網報道,入冬以來第一波寒流 16 日 侵台,北台灣出現10℃以下的低溫,極冷天氣也讓新北市1天傳 出 7 位民眾突然昏倒,送醫後不治的遺憾消息,死因疑似都與氣 溫驟降有關。 據《聯合報》報道,新北市消防局16日接獲7件內科OHCA (到院前無呼吸心跳)患者,其中包括一名疑似患有心血管疾病 的 80 歲老翁,上一秒還在樹林火車站和人聊天,上車後卻突然 倒地,即使站員及時急救,還是回天乏術;還有 40 多歲的雞肉 攤販早上叫賣時,疑似因為氣溫驟降,導致心血管疾病突然惡 化,當場暴斃。

裂圖謀的立場堅定、不可動搖。

范麗青表示,如果政策要讓兩 岸的多數民眾滿意的話,應 該是建立在“九二共識”的基礎 上,必須有利於兩岸關係改善發 展、有利於台海和平穩定。

和平發展獲兩岸民眾支持 針對國民黨敗選是否會影響 國共關係這一質疑,范麗青表 示,自 2008 年以來,國共兩黨和 兩岸雙方在堅持“九二共識”、 反對“台獨”的共同政治基礎 上,努力增進互信,保持良性互 動,促進了兩黨關係和兩岸關係 發展,開創了新局面,並取得了 一系列重要成果。 她提到,兩岸關係的和平發 展得到了兩岸民眾的認同和支 持,並給兩岸同胞都帶來了實實 在在的利益,“我們推動兩岸關 係和平發展的方針政策不會改

變”。 范麗青希望,兩岸關係和平 發展能夠保持穩定的發展勢頭, 兩岸同胞可以共同維護兩岸關係 和平發展的成果;同時她也希望 國共兩黨和兩岸雙方在既有共同 政治基礎上,能夠繼續努力,相 向而行,推動兩岸關係穩步前 行。

兩岸領導人會談無時間表 據報道,台灣“九合一”選舉 後,馬英九辭去國民黨主席之位,朱 立倫成為國民黨主席補選唯一參選 人,篤定當選。對此,范麗青表示 已經注意到有關情況,並預祝國民 黨黨主席補選順利完成。而對於媒 體廣泛關注的下一次兩岸“兩會” 領導人會談日期,范麗青回應稱,暫 時並無具體時間,有待“兩會”溝 通協商。

陸客平潭赴台不受配額限制

范麗青:鼓勵台青年到大陸創業 香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道) 阿里巴巴創始人馬雲日前在兩岸企業家峰會 上鼓勵台灣的年輕人到大陸創業,並提出希望 成立專門基金。對此,國台辦發言人范麗青回 應稱,“這是一個非常好的提議,我們希望有 更多的企業家來共襄盛舉,完成這個很好的構 想。”她表示,大陸會一如既往,積極支持台 灣青年到大陸創業,也會根據需要,陸續出台 更多的政策措施。 范麗青指出,對於台灣青年到大陸創業, 大陸一直持積極鼓勵和支持態度,目前台灣同 胞已經可以到大陸報考很多專業技術職稱,並

在考試合格後取得執照。“青年是兩岸關係的 未來,我們高度重視兩岸青少年的交流,未來 也會採取更多的積極措施,為兩岸青少年加強 交流、增進了解提供更多便利,”她說,“同 時我們也願意為台灣青年到大陸來發展,求 學、就業、創業,創造更多的條件。” 針對日前台媒報道的兩岸青年因戀愛不願 分開而滯留台灣現象,范麗青表示,從台灣公 佈的數字來看,滯留台灣人數總計51人,僅為 10 萬分之 2.66。她認為,兩岸青年戀愛、婚姻 也在逐步增多,年輕人有時候為了感情,會率 性而為。

台商搶訂春節返鄉機票 香港文匯報訊 據台灣《中時電子報》報道,離春 節還有近 2 個月,台商已奔走相告,“回台灣過年,現 在已訂不到位了!”上海春節返台“正班機”機位都被 搶訂一空,尤其除夕前兩天,機位更是“秒殺”,連候 補都大排長龍。 華航透露,台商望眼欲穿的“加班機”可望 31 日 公佈,到時再搶不到,只能留在上海過年。 台商搶春節機票早就出手,華航華東區經理許堡捷

中國新聞

■寒流襲台 寒流襲台, ,台北 市 17 日 一 名 準 新 娘忍着刺骨寒風拍 婚紗照。 婚紗照 。 中央社

指出,春節上海飛台北、高雄班機,客流集中在除夕前 2、3 天,尤其 2 月 15、16、17 日的機位最搶手,早就 “秒殺”。但是出行尖峰從除夕前一周就開始,2 月 12 日以後的返台航班已訂不到位,且候補排一大堆;從 北、高要飛返上海的人潮則湧現在 2 月 24、25、26 日三 天回程航班,一樣炙手可熱。 華東地區台商有 50 萬至 60 萬人,大多會回台過 年,但搶不到位只能寄望增開加班機。許堡捷說,以華

航為例,因應春節台商返鄉人潮,除了正常航班,還計 劃增開台北至浦東來回航線 21 班、加上高雄至浦東, 總計至少24班來回加班機,會比去年還多。

年初三回台不必人擠人 上海台協副會長吳興中指出,華東台商春節返鄉班機 “一位難求”的現象年年上演,他就不在除夕返台,不去 人擠人,通常大年初三再上路,票就好買多了。

香港文匯報訊(記者 傅龍金 福州報道)大陸團隊遊客今後 由福建平潭乘坐“海峽號”、“麗娜輪”前往台灣,將以專案方 式核發數額,不受每日赴台配額限制。福建海峽高速客滾航運有 限公司 17 日證實此消息。據悉,目前大陸赴台灣團每日配額 5,000 人,而“海峽號”、“麗娜輪”載客量大,單次可搭載 七、八百名旅客,但因入台配額限制,各組團合作旅行社辦理入 台證時,下證日期往往與預定入台日期不符,造成很大不便。 有鑒於此,台灣東聯航運股份有限公司向台灣“交通部”提 出申請,希望放寬數額限制,扶植兩岸藍色走廊發展。台方日前 發文回應,“客船旅遊團”納入專案數額,不受公告數額限制。

台知名火鍋店豆腐防腐劑超標 香港文匯報訊 據台媒報道,新北市衛生局 17 日公佈抽驗 市售火鍋料產品結果。 91 件中有 4 件豆腐防腐劑超標,連知名 的錢都涮涮鍋凍豆腐也超標。新北市衛生局 11 月及 12 月初針對 市場、超市及餐飲業抽驗火鍋料產品,包含魚肉製品及板豆腐、 凍豆腐等共 91 件,檢驗防腐劑、硼酸及其鹽類、過氧化氫及二 氧化硫,結果有4件豆腐防腐劑超標。 新北市衛生局食品藥物管理科長林冠蓁說,4 件豆腐驗出防 腐劑超量,分別是王姓業者販售予板橋區糊塗羊肉爐凍豆腐、板 橋區陸姓業者製造板豆腐、游姓業者販售予中和區錢都涮涮鍋凍 豆腐及杜姓業者製造販售予板橋區八德素食園板豆腐,均檢出苯 甲酸超標。 長期食用含苯甲酸的產品會導致食慾差、肝功能損傷、刺激 腸胃道引起胃痛、反胃或嘔吐等問題。

神州大地

耗逾百萬元留學 管理碩士畢業

小小保溫杯 溫暖環衛工

海外留學歸來碩士在人們

印象中應該從事“ 印象中應該從事 “ 高大上 高大上” ”的

近日,寧夏回族自治區一愛心企業將 600 個保溫杯送到銀川市環衛 工手中。寧夏雨花厚商貿有限公司工作人員表示,希望用這些保溫杯向 嚴寒中清掃街頭的環衛工表達感謝之情。環衛工來淑蘭說,保溫杯既實 惠又耐用,讓人感覺很溫暖。 城管部門表示,這幾年社會各界對環衛工有了較多的關愛,一改此 前的冷漠態度。環衛工人收到了居民或企業的手套、水壺,沿街的商舖 還會為環衛工人提供臨時休息點,而且還有商家請環衛工人免費用餐, 讓環衛工在寒冬中感受到社會的溫馨。 ■記者 王尚勇、賀毓 銀川報道

職業, 職業 , 然而浙江溫州青年潘文 超卻一改人們固有思維, 超卻一改人們固有思維 , 從英 國諾丁漢特倫特大學拿到工程管理碩士學 位之後, 位之後 ,他卻回鄉 他卻回鄉“ “賣包子 賣包子”。 ”。 ■記者 白林淼 通訊員 李顯 溫州報道

東莞拾荒姐弟背貼紙牌尋父母

溫州海歸 回國賣包子

了解,潘文超用 5 年時間、花費數以百萬 據元(人民幣,下同)計的求學成本完成在

英國的求學路。從本科的國際貿易專業到碩士 的工程管理專業,可算是含金量十足的海歸人 才。而在潘 文 超 26 歲 時,啟動了 “ 星 火 鮮 包”中餐包 子的連鎖項 目。很多同 學都大感震 驚:一個喝 ■“星火鮮包 星火鮮包” ”中餐包子的連鎖 了 5 年 “ 洋 項目啟動。 項目啟動 。 網上圖片 墨 水 ” 的 海

歸碩士,怎麼去賣包子了? 潘文超認定包子生意之前,用了2年時間試 水多個創業項目。從留學諮詢公司到網絡經銷美 國蛋白粉……但因為互聯網時代信息日益透明, 這些行業競爭激烈而利潤卻少。反倒是一些不起 眼的行當,卻始終保持着良好的盈利能力——潘 文超的一位堂兄,經營一家老牌早餐包點店 10 餘年,雖然擴張不易,但每年仍有數十萬元利 潤。於是他確信賣包子就是經久不衰、不受互聯 網衝擊的生意。

投入逾 200 萬元只為做好包子 捏好一個包子,熟練的包點師大約用時 7 秒。但要在保持包子口感的同時,又要實現標 準化與流水線作業,卻沒那麼簡單。“星火鮮

包”出產的包子 一律淨重 85 克, ■溫州海歸碩士潘文超 溫州海歸碩士潘文超。 。 消費者很難察覺 網上圖片 包子體積的細微 變化,但這是潘文超反覆試銷後總結出符合成 本與消費者感受的最佳結果。 此外,還有另一個巨大挑戰就是配送。包 子蒸熟後進行速凍配送是最方便的,但二次蒸 製會讓鬆軟口感受到影響,湯汁也會急劇縮 水。為了讓生包子速凍後不黏皮、不變形,他 採用了“生胚速凍包”的辦法。“在這樣一個包 子上,我們已經投入了200多萬元。”潘文超透 露,目前,“星火鮮包”在市區已經有4家直營 店。加盟業務雖然只是剛開始,卻已吸引了近20 家早餐店前來洽談。

川八歲愛滋男童遭村民驅逐

■在坤坤的注視下 在坤坤的注視下, ,爺爺羅生無奈地在 爺爺羅生無奈地在“ “聯 名信”上按下手印 名信” 上按下手印。 。 網上圖片

近日,在四川省西充縣某村,203 位村民用“聯名 信”的方式,欲將村裡患有愛滋病的8歲男童坤坤驅離 出村,其中也包括了坤坤的爺爺羅生。 據中國媒體報道,2001 年,家人因坤坤摔破眼角 住院治療而得知,他由母嬰傳播攜帶了愛滋病病毒。 羅生介紹,大兒子(養子)認識坤坤母親時,她已懷 有3個月身孕,但孩子生父的身份一直未知。坤坤出生 後,大兒子與坤坤母親先後離家外出打工,至今未 婚。在得知坤坤患病後,二人再也沒有與家裡人聯繫 過。現在沒有學校願意接納坤坤,家裡只能靠賣豬賣糧

和政府每個月撥給坤坤的600元人民幣生活費為生。沒 有人告訴坤坤生了病,他也不知道所有人和他保持距離 的原因。不能上學的他只能在山野裡自娛自樂,這在所 有村民看來“他就是個野孩子”。 據鄉政府有關人員表示,目前還未收到村民的 “聯名信”。不過,村民無權做出任何驅離決定,坤 坤享受與大家平等的權利,鄉政府將針對此事給村民 做思想工作。同時,鄉長稱,希望找到一家機構能夠 收容坤坤,並提供相應的治療和教育。 ■記者周盼 綜合報道

近日,東莞虎門鎮兩個拾荒少年後背貼 上“尋爸媽啟示”的心酸一幕引發媒體和網 友關注。 記者了解到,兩個尋找父母的少年是姐 弟,姐姐張友婷12歲,弟弟張海峰10歲都是 “黑戶”。他們父母此前在佛山打工。2009 年起兩姐弟父母先後離家出走,杳無音訊。 兩姐弟靠拾荒為生,無奈才在後背貼上尋人 啟事,一邊撿垃圾,一邊尋找父母。尋人啟 事上寫道:“廣西黃利英於 2009 年在佛山出 走至今未回,湖南永州寧遠冷水鎮張日軍於 2012 年在佛山出走至今未回。現在兩個孩子 無人管,乞討為生。女兒張友婷 12 歲,兒子 ■東莞拾荒姐弟後背貼 張海峰 10 歲,都沒有讀書,你們要回來帶好 “尋爸媽啟示” 引發網友及 你們的孩子,如果你們不回來管,那我就將 媒體關注。 你們告上法院。” 香港文匯報深圳傳真 記者了解到,後背貼尋人啟事的方法由 張海峰舅奶奶劉某提出。據劉某介紹,夫妻二人生孩子時均不滿 18 歲。兩個孩子無法入戶,且無人照顧,只能輟學。相關情況警方目前仍 在調查核實中。 ■記者 何花 東莞報道

50歲保安自學英語鎮住高中生 50 歲保安自學英語鎮住高中生 年過五旬,卻喜歡看《求是》 英文雜誌,除個別專有名詞,幾乎 不用翻字典;月薪1,000 多元(人民 幣,下同),可每年卻要花 2,000 多 元訂購 10 餘種英文雜誌。河南省洛 陽市偃師高中保安王安州,因癡愛 英文成了遠近聞名的保安“學 霸”,學校的英語老師稱學英語就 要學“保安哥”。中學時對英文特 ■ 王 安 州 解 答 學 生 的 問 題 。 網上圖片 別有興趣的王安州,因為條件有限 而不能系統地學習。直到 23 歲時,被中央台某英語欄目吸引,於是開始 英文自學路。 2006 年,王安州成為偃師高中的保安。每天早上 6 點,學生們就會 看見他在門崗的小黑板上寫英語句子;學生們上課時,他就拿出英語雜 誌閱讀。漸漸地,學生們有什麼英語問題都去找他解答,他自學英語的 方法也被英語教師借鑒。 ■記者 金月展 洛陽綜合報道


重要新聞

山打根版

■責任編輯: 黃建文 2014年12月19日(星期五)

港事,干英何事! 譚志源指英對港“ 三無一不 ”:無主權 無治權 無監督權 不存在道義責任 香港文匯報訊(記者 李自明)英國國會外交 事務委員會委員早前聲稱要來港“調查”中英聯 合聲明實施情況但被中國政府拒絕,有英國議員 引述中方官員指聯合聲明已經失效。香港反對派 議員 17 日在立法會大會借題炒作,稱聯合聲明失 效是否意味“50 年不變”的承諾已經“煙消雲 散”。 香港特區政制及內地事務局局長譚志源 17 日強調,“50 年不變”是中央政府的承諾,並已 通過香港基本法落實,故英方對回歸後的香港是 “三無”,即“無主權、無治權、無監督權”,

17 日大會上,工黨主席李卓人提出口 在立法會 實質詢,要求特區政府解釋英國作為聯合聲 明簽署方之一,在 1997 年 7 月 1 日及之後對聯合聲 明所載中國對香港的基本方針政策的落實情況有沒 有角色,及聯合國或其轄下機構可否監察聯合聲明 的落實情況等。

基本法已寫基本方針 譚志源在回應時指出,對香港的基本方針政策 方面,在聯合聲明第三款第十二項和附件一“中華 人民共和國政府對香港的基本方針政策的具體說 明”第一節中已明確指出,對香港的基本方針政 策,由全國人民代表大會根據《中華人民共和國憲 法》制定並頒布《中華人民共和國香港特別行政區

更不存在所謂“道義責任”。

基本法》,規定香港特區成立後實行的制度。他續 說,1990 年 4 月 4 日,第七屆全國人民代表大會第 三次會議通過了香港基本法,並自 1997 年 7 月 1 日 起實施。根據基本法起草委員會主任委員姬鵬飛在 第七屆全國人民代表大會第三次會議上對香港基本 法(草案)等文件所作的說明,對香港的基本方針 政策已經寫入基本法,以基本法加以規定。

香港回歸 英國三無

“50年不變”不屬聯合聲明 民主黨前主席何俊仁則 追問稱:“聯合聲明完成歷 史任務,是否代表‘50 年不 變’的條文煙消雲散?” 譚志源回應說,聯合聲明涉及 簽署至 1997 年 6 月 30 日的時間,而 “50 年不變”條文是寫於聯合聲明 第三條,這是中央政府的聲明,而 非中央政府與聯合王國的聯合聲 明。 其中對港基本方針政策,已透 過香港基本法得到落實,故英方對 回歸後的香港無監督權,“大家望 文生義,正如中英聯絡小組是聯絡 機構而非權力機構,故‘三無’有 其歷史背景。”

■民主黨前主席、立法會議員 何俊仁。 梁祖彝 攝

日期 2014年 2014 年 5 月下旬

事件 香港反對派到英國駐港總領事吳 若蘭官邸討論香港政改。 若蘭官邸討論香港政改 。 2014年 2014 年 7 月初 彭定康接受《 彭定康接受 《金融時報 金融時報》 》訪問 訪問, , 聲稱國務院新聞辦發表的白皮書 損害香港的“ 損害香港的 “司法獨立 司法獨立”。 ”。 2014年 2014 年 7 月 10 10日 日 英國政府公布半年一次的香港報 告書, 告書 , 在總結部分聲稱 在總結部分聲稱“ “ 任何 ( 政改 政改) ) 方案應予香港人一個 ‘真正的選擇 真正的選擇’, ’,讓他們能 讓他們能‘ ‘真 正’主導自己的未來 主導自己的未來”。 ”。 2014年 2014 年 7 月 12 12日 日 陳方安生與李柱銘訪英跟外交及 聯邦事務部國務大臣施維爾會 面,宣稱英國作為中英聯合聲明 簽署國, 簽署國 ,應發表 應發表“ “更有力 更有力” ”的聲 明確保香港落實“ 明確保香港落實 “真普選 真普選”。 ”。 2014年 2014 年 7 月 16 16日 日 陳方安生與李柱銘跟英國副首相 克萊格會面, 克萊格會面 ,克萊格稱英國會堅 決確保中英聯合聲明得以全面落 實,又稱注意到香港市民對白皮 書內容和論調“ 書內容和論調 “感到不安 感到不安”。 ”。 2014年 2014 年 7 月下旬 英國下議院外交事務委員會決定 調查中英聯合聲明落實情況。 調查中英聯合聲明落實情況 。 2014年 2014 年9月3日 《金融時報 金融時報》 》刊出彭定康文章 刊出彭定康文章, , 聲稱全國人大常委會所作的決定 是“政治痙攣 政治痙攣”, ”,又稱英國 又稱英國“ “有 持續的道德和政治義務”, 持續的道德和政治義務 ”,確保 確保 中國“ 中國 “尊重其承諾 尊重其承諾” ”等。 2014年 2014 年 9 月底 英國首相卡梅倫接受傳媒訪問, 英國首相卡梅倫接受傳媒訪問 , 揚言“ 揚言 “英國與中國達成的協議 英國與中國達成的協議, , 當中提到了在‘ 當中提到了在 ‘一國兩制 一國兩制’ ’框架 下,香港擁有民主對未來的重要 性”。 2014年 2014 年 10 10月 月 23 23日 日 香港民主黨到聯合國人權委員會 “作供 作供”, ”,要求 要求“ “關注 關注” ”香港政 制發展; 制發展 ;該委員會促請中央確保 香港有“ 香港有 “全民普選 全民普選”, ”,當中 當中“ “不 能有不合理的限制”。 能有不合理的限制 ”。 2014年 2014 年 11 11月 月 21 21日 日 彭定康以視像方式為美國國會聽 證會作供, 證會作供 ,宣稱香港特區政府對 “佔領 佔領” ”行動採取拖延手法 行動採取拖延手法, ,又 揚言“ 揚言 “中國不想香港特區有更多 民主”。 民主 ”。 2014年 2014 年 12 12月 月 英國下議院原定到香港“ 英國下議院原定到香港 “調查 調查” ” 中英聯合聲明的執行情況。 中英聯合聲明的執行情況 。 ■製表 製表: :香港文匯報記者 李自明

調查 涉外交 屬中央權責

他續說,自 1997 年 7 月 1 日起,香港是國家的 一個特別行政區,根據香港基本法實行“一國兩 制”、“港人治港”、高度自治,並引述外交部發 言人在今年 12 月 3 日的例行記者會上強調,“香港 已於 1997 年回歸中國,是中國的特別行政區。 1984年的《中英聯合聲明》就中方恢復對香港行使 主權和過渡期有關安排,對中英雙方的權利義務作 了清晰劃分。英方對回歸後的香港無 主權,無治權,無監督權,不存在所 謂‘道義責任’。” 譚志源強調,已於 1997 年 7 月 1 日恢復對香港行使主權,對香港的各 項基本方針政策亦已落實並 體現於基本法,在基本法中 予以規定。聯合聲明的規 定,都已經得到了落實,其 宗旨和目的早已完全實現, 故英方對回歸後的香港無主 權、無治權、無監督權,不 存在所謂“道義責任”。

■工黨主席、立法會議員李卓 人。 梁祖彝 攝

英國干預香港事務事件簿

■譚志源強調,英方對 回歸後的香港無主權、 無治權、 無治權 、無監督權 無監督權, ,不 存在所謂“道義責任 道義責任” ” 。 梁祖彝 攝

香港文匯報訊(記者 李自明)針對英國議會議員要求 來港“調查”中英聯合聲明實施情況而被拒入境,工黨主席 李卓人 17 日為有關人等“出頭”,質疑外交部以甚麼法律 依據拒絕有關人等進入香港。 特區政制及內地事務局局長譚志源強調,英國國會議員 來港“調查”,是英國的官方行為,事涉國家外交,根據香 港基本法規定由中央政府負責管理。 李卓人 17 日在立法會大會上提出質詢時,引用基本法 第一百五十四條,質疑特區政府有否向中國駐英大使館了解 過,以甚麼法律依據拒絕有關英國議員進入香港。 譚志源在回應時指出,這涉及中英兩國政府所簽署的國 際文書,而委員會擬前來香港並進行所謂“調查”的計劃, 本身已屬於英國官方行為,相關事宜一直由中央政府通過外 交渠道與英方進行交涉,顯見此事涉及國家外交。 “根據(香港)基本法規定,與香港特區有關的外交事 務由中央政府負責管理。特區政府對此沒有進一步補充。”

林大輝:質詢佐證內外勾結

■林大輝 梁祖彝 攝

工業界(第二)議員林大輝 在會上表示,李卓人等反對派議 員提出的質詢,正說明有外部勢 力企圖插手及干預香港事務,甚 至有政治性團體勾結外部勢力, 參與及配合煽動性活動,竊取國 家機密及顛覆國家主權。 但中央及特區政府僅作口頭 勸喻及隔空批評。 他要求特區政府採取措施, 有效打擊。

港府指聯合國負責登記無權監察 香港文匯報訊(記者 鍾立)香港反 對派議員以中英兩國政府於 1985 年 6 月將 中英聯合聲明送交聯合國登記為由,稱聯 合國或其轄下機構應可“監察”聯合聲明 的落實情況。 香港政制及內地事務局局長譚志源 17 日指出,登記並不意味聯合國能對有關文 書的落實情況進行所謂的“監察”,而根 據聯合國憲章,各國互不干涉內政,這是 國際關係的基本準則和國際法基本原則。 譚志源17日在立法會大會上,回應工 黨主席李卓人有關中英兩國政府將中英聯 合聲明送交聯合國登記,聯合國或其轄下 機構是否有權“監察”聯合聲明的落實情

況的問題時解釋,《聯合國憲章》第一百 零二條規定,“聯合國任何會員國所締結 之一切條約及國際協定應盡速在秘書處登 記。”聯合聲明送交聯合國登記,是履行 該條規定的義務。 他續說,根據聯合國秘書處法律事務 廳編寫的《條約手冊》,進行登記本身並 不意味聯合國方面對所登記文書的性質、 當事國的地位或類似問題作出任何判斷。 以此論之,這當然更不意味着聯合國 方面能根據有關國家所進行的登記,對有 關文書的落實情況進行所謂“監察”。 譚志源引述聯合國秘書長發言人今年 9 月 30 日舉行的新聞發布會上所指,香港

王國興: “作供”喪失國格 香港文匯報訊(記者 鄭治祖、連嘉 妮、陳庭佳、李自明)英國下議院外交事 務委員會 17 日再度舉行聽證會,“了 解”《中英聯合聲明》的落實情況。多名 立法會議員 17 日譴責英國再次公然干預 香港內部事務,王國興批評反對派要員配 合“作供”,行為喪失國格,定會被香港 社會唾棄。 英國下議院外交事務委員會 17 日舉 行有關中英聯合聲明的聽證會。《南華早 報》前總編輯范力行(Jonathan Fenby)聲稱,中央政府希望緊緊控制香港政 治和經濟,而香港物業市場和零售業都需 要內地買家和顧客,令香港政治改革緩 慢,又稱特區政府較着重與內地的關係,

忽略港人的民主訴求。 他承認,他在 1995 年至 1999 年擔任 《南早》總編輯期間,從未直接受到來自 中央或特區政府的審查和壓力,但又稱香 港傳媒的內部壓力增加,主要是來自與內 地有良好和重要關係、在內地有巨額投資 的老闆。 在港參與“佔領英國總領事館”行動 的香港大學學生 Hui Sin Tung 及香港中 文大學學生 Tang Chi Tak 則稱,中央政 府多次違反中英聯合聲明,包括“剝奪” 內文訂明港人能繼續享有的新聞自由、集 會自由及普及選舉的權利,又稱英國要迫 使中國“履行”聯合聲明並作出譴責,甚 至重啟《南京條約》及《天津條約》。

“一國兩制”無關英國 香港反對派經常聲稱,“一國兩制”是中英兩國 的“共同承諾”。事實上,根據中英聯合聲明,香港 特區的成立及“一國兩制”在香港實施等基本方針政 策,實質上是中央政府的承諾,和英國無關。 根據中英兩國在 1984 年 12 月 19 日簽署的聯合聲 明,英國僅在第二款中承諾:“聯合王國政府於 1997 年 7 月 1 日將香港交還給中華人民共和國。”第四款、 五款則為雙方的聯合聲明:英國在 1997 年 6 月 30 日前 負責香港的行政管理;在過渡期間成立中英聯合聯絡

事 務 屬 於 “ 國 家 內 部 事 務 ” (domestic matter)。 在這方面,《聯合國憲章》第二條第 七項規定:“本憲章不得認為授權聯合國 干涉在本質上屬於任何國家國內管轄之事 件,且並不要求會員國將該項事件依本憲 章提請解決。”

憲章宣言俱列“不干預別國” 他續說,根據《聯合國憲章》第二條 第一項所規定的各國主權平等原則,各國 不得干涉別國內政,聯合國大會1970年第 2625 號決議中的《關於各國依聯合國憲章 建立友好關係及合作之國際法原則之宣

吳文遠赴英講“雨傘革命” 民主黨主席劉慧卿 17 日預告,她 18 日會通過視像向英國國會“作供”,稱 “英國有責任保障香港的自由和生活方 式”。社民連副主席吳文遠早前已在“面 書”(facebook)揚言,他會親身赴英與 委員會晤,並計劃向委員講述“雨傘革 命”情况。 民建聯立法會議員何俊賢 17 日向香 港文匯報表示,聯合聲明的宗旨及目的在 回歸後 3 年已經完全實現,英國國會再開 聽證會,是試圖干預中國內政、添煩添 亂,有關“調查”更違反了聯合國憲章、 決議,英方應“自我調查”有否違反國際 守則。 工聯會立法會議員王國興指出,英國 根本無權干涉香港事務,國會的“聽

小組等,並無提及“一國兩制”的相關內容。

基本方針政策屬中方政策 中央政府對港的基本方針政策,全屬第三款“中 華人民共和國政府聲明”,共有十二項,包括第一項 “設立香港特別行政區”,第二項香港特區“享有高 度的自治權”,第五項“香港的現行社會、經濟制度 不變;生活方式不變”及第十二項有關基本方針政策 “將以中華人民共和國香港特別行政區基本法規定 之,並在50年內不變”。 中央政府其後將對港基本方針政策落實為法律文 件,就是 1990 年 4 月 4 日頒布的香港基本法。根據聯合

言》規定:“任何國家或國家集團均無權 以任何理由直接或間接干涉任何其他國家 之內政或外交事務”、“每一國均有選擇 其政治、經濟社會及文化制度之不可移讓 之權利,不受他國任何形式之干涉。” 譚志源強調,聯合國大會 1981 年第 36/103 號決議中的《不容干涉和干預別國 內政宣言》也闡明,“各國都享有在不受 任何形式的外來干涉、干預、顛覆、壓力 或威脅的情況下,按照自己人民的意志, 自己確定自己的政治、經濟、文化和社會 制度。” 各國互不干涉內政,是國際關係的基 本準則和國際法基本原則。 證”、“調查”,明顯是在粗暴干涉中國 內政。 部分反對派中人“應邀作供”,是公 然配合外國勢力干預香港內部事務的行 為,是喪失國格的行為,對中國人民、香 港市民構成極大的傷害,與“吳三桂引清 兵入關”無異。 經民聯立法會議員盧偉國指出,香港 回歸後,聯合聲明已完成任務,英國議會 舉行聽證會並邀請港人作供,所作所為 “司馬昭之心,路人皆知”,充分顯示英 方無孔不入,設法干預香港內部事務。 金融界立法會議員吳亮星指出,香港 事務是中國內政,其他國家無權干涉、指 指點點,有香港反對派議員“配合”出席 聽證會,明顯是招引外國勢力干涉國家內 部事務,他們的行為只會被香港社會唾 棄。

聲明中的“中華人民共和國政府聲明”,基本法具體 規定香港特區政府的高度自治,並享有行政管理權、 立法權、獨立的司法權和終審權;保持原有的資本主 義制度和生活方式,50 年不變;香港原有法律,除與 基本法相牴觸或經香港特區的立法機關作出修改者 外,予以保留等。 第七屆全國人民代表大會第三次會議通過的《中 華人民共和國香港特別行政區基本法》的決定,也說 明了“香港特別行政區設立後實行的制 度、政策和法律,以香港特別行政區基 本法為依據”。 ■香港文匯報記者 鍾立


!"#$%

!( ") #* $ + % &, &'.

û" ü $ ý & þÿ " ü ü ¢ r ! " l # $ %& ô ' '* & ( ) * ü + , - ! . ¬ / '* & È '% & 0 I ½ 1 q$23"*4567889$ ) - : ! ; < 8 9 » * + <= > 8¹ ? ü @ < A B ! C » D R " E F ><GHAB! 89¬IJ$ä Eü4¢12KLMN" 5OPQR STUeÐV$ EüWX12YZ[ NC¬ä8$ "ü4¢1\]Î^9_` a b! 89wcÆ«¬ de f½g hNi9jߥklmn! opqË rstuvw$ "«xyE«z{| A}G~ ~ _ " A "ü X Egh" p N & " W~ " "ü9á E " "E Æ µ.äiOgh ½ j ! z ¡] $ )E«¢£G¤¥! 89÷¬¦ >ÊôcÒ§O1 ãäAB¨©ª å 8! E«xy¤«89·]¬ü tuä­®¯rÑ$ "E 4 i ° 7 8 » ¬ ü ± z N i ² ³ F £ ­ ´ ½ A B A > ! '+%( R 0 I µ ¶ 3 6 7 8! ABA·ËÆ Nitu" Y¸"ENi ¹º»Î ¼µø½¾P½ghu¿$ 8 9 0 À & + , - » E ü 1 Á Ë Â p ! à » !# R Ä zE0I½°78891q<ÅƶÇs ½Âp0I$ A+,-Èz½ÉÊËÉÌÍ^! "ü»µÎ<Í,ÏË ½1qËiOÐÑ! ÒÌxy¤«ãä;389ÓÔ+, -uÒEü"Z1N ÕÖ½& $

=> ? @ <A B C D E F G H I J K

( ! )*+,(-,./01234

F m5n l k¡¢! m5nH£ ¤¥£6$

!"#$%&'

!" # $ % & '( ) * + , - ! . / - 0 1 a b + c d e f g h ; i j k N l m 5 n ! o * 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; <= / > ?@ A B C D + p q " r s t u N O K ! P v ; w x y $ R ! E F &G H I J K " L M N O K ! P Q !" R " S z{|}~ %&""" 9 $ ) - % !"'" R ( ! D E F o ; 1 T !# U # V &! W E F A X " Y Z [ \ ] ^ _ ` ! $ H " 9 ! DE

/012 34567!89:

ûÙÚ Û Ü Ý Þ ûß à á e âÿ ã 4 G Ä Ù Ú z ] I È 5 <Ý Þ¹ ½ 6

A ä ü 9 8 9 á h å Ä Ú <Ý Þ¹ " ä 7 ! ; 8 9 : Í ä ü ý « I Ò ! ù °tæâ çèÍoé¥ê! çëÐ ;><I"" ±¤« ð=-ää«

/ á ì 9 V & Ò ; 9 í < ¹ ! î ] I ð í ! ¨ > £ ù í ü þ ð ! ï ð 1 s ñ ò u ó ô ) é õ ; 9 í <ÿ ) ûÙ Úÿ ! ; u Ç » ! ä Ù Ú ö ]¥ÙÚ$ ö÷ ø&ù¢úú2 ÷ ; ½ ð ù ¢ I " " ± # $ û 4 ü Ý ! ä ü ü 8 9 á Ä Ú <Ý l$ ö÷ ±A£{;]>?@A$ ¹ Þ¹ ! » ä ü ½ ý « I Ò ! ù í ü þ ð! ÿ)ÙÚ!;uÇ»I"" ±#

$ l$

©ª«¬­®¯°

çX B û1 qÿ 9 á C Ë D z 8 %

áì 9 V &z ´ u 8 Ë 8 % Ó î Q © ! á ì 9 E F A G 9 á Ó ½ î & ô ! Õ ¿ ! ; u 1 > × 2 $ ' ( ! î & ! Å H â; 1 I J K L ¸ M N

ïö÷ ±;)*"ü+äË,-µ. ÙÚù¢! ñÈ; O¯aòPQ 1 «! sñòuóô)éõ; äü9á IJ! ãä RtSѯTÑ! U ü ]¥ÙÚ$

!"

¦ § E ¨ © ! !"'" R '! !) & ! b + ª « ¬m5n­®¯6$ m5n°± ! ²³´ µ ¶ <· ¸¹ ! º » ¼ ½ ¾ ¿ D E F $ !"'' R À! DEFÁª«­®¯6$ DEF¯6 !  ´ Ã Ä Å ½ <· ¸¹ 3 4 5 $ !"'' R ! ! 345ÁÆÇ! È£! /-1ÉÊË6ÌÍ6 Î$ )Ï! DEF¯6 ! ÐÑÒµXÓÔÕ! Öm5n®×Ø$ ÙÚÛ6ÜÝ޽ߥ! à6 9áÎâm5nãäå¦/æçf è! éê" | ë" ì¹ ! í î t u N O K $ ï ! m 5 n° ð×Ø$ ;ñòó-! m5n°±ô¼½ õö÷øùúÊ$

56789:;< &'()*+ 1234 ,-./0

D E

F G

=>?@ !"# ABC

þ V WXüþÐY! Ù"" ö÷

û4 ü z / 0 ô 1 ! Ã í " ä ± Î u _ Z [ \ ] ^ _ $ . h å ¬ ü ± È 2 ½ ü 3 Û E ! Í 7 á 8 ö÷ ± ! ;`ab$

!"#$ !""# UVSWXY

Z[\8]:^_

567/8+ 9:;)<

×

`abc

R

Ø t

HIJKLMNOPQRST " #

defghi

jklmnopq !"#"#!$%& qrstuvwxy f z { '()*+'(,)+'()-+.*/)'+01%%!%#%!#"!223|fglk}~ ! p hi % - [ M {}~ ! ! q 2 | Q! de ¡{¢£m" %4#%!#!2%&

¤¥¦§ ¨


重要新聞

■責任編輯:盧子軒 2014年12月19日(星期五)

習近平國內外認可及信心度稱冠

中通社電 一項世界主要領導人形象認知調查顯示:習近 平國內國際認可度和本國人民信心度均排名第一。 據中國日報網消息,根據哈佛大學肯尼迪政府管理學院 艾什中心官方網站當地時間 17 日公佈的對世界主要國家領導 人形象的全球公布調查結果,在受訪者對本國領導人認可 度、30 國受訪者對十國領導人認可度、以及受訪者對本國領 導人正確處理國內及國際事務信心度方面,中國國家主席習

近平都排名第一。 該調查徵詢了來自30個國家的公眾對於10位具有全球影 響力的國家領導人的看法,着重從知名度、關注度、認可 度、信心度等維度開展調查。關於認可度方面,習近平主席 獲得國內和國際受訪者的高度認可。國內評價方面,10 分制 下被評價分值達 9 分,是 10 個國家領導人中唯一評分值達到 9 分的領導人,排名二至四位的分別是俄羅斯總統普京、印

度總理莫迪和南非總統祖馬。綜合 30 個國家的評分值,習主 席排名仍是第一,排名二至四位的分別是莫迪、德國總理默 克爾和祖馬。調查顯示,習主席受到亞洲、非洲和東歐大部 分國家公眾的高度評價。哈佛大學肯尼迪政府管理學院艾什 中心托尼.賽奇教授分析指出,30 國受訪者對十國領導人作 為的打分結果顯示,習主席的平均得分最高,為7.5分。 調查顯示,93.9%的中國受訪者表示關注習主席。受訪

者對本國領導人信心度習近平排名第一。賽奇指出,在本國 公眾對國家領導人正確處理國內外事務的信心方面,可以發 現同樣的趨勢。對十國受訪者對本國領導人正確處理國內及 國際事務信心度的調查顯示,習主席獲得國內民眾高度支 持。中國公眾對習近平“正確處理國內事務信心度”和“正 確處理國際事務信心度”分別為94.8%和93.8%,位居十國之 首。

李克強︰共建中歐陸海快線 匈塞鐵路升級版 輻射人口三千萬

中通社電 當地時間 17 日上午,中國國務院總理李克強在貝爾 格萊德會見了塞爾維亞總理武契奇、匈牙利總理歐爾班和馬其頓總

中國修建首座歐洲大橋通車

理格魯埃夫斯基 ,一致同意共同打造中歐陸海快線,四國總理還共 同見證了通關便利化等文件的簽署。 當日下午李克強在貝爾格萊德 與塞爾維亞總理武契奇舉行會談後,共同見證雙邊經濟技術、能 源、金融、航空、文化等領域合作文件的簽署。 日上午,李克強在貝爾格萊德宣佈中方將同塞爾維亞、匈牙利、馬其頓和希臘 當共建中歐陸海快線。南起希臘比雷埃夫斯港,北至匈牙利布達佩斯,中途經過 馬其頓斯科普里和塞爾維亞貝爾格萊德,直接輻射人口3200 多萬,建成後將為中歐 開闢一條新的便捷航線。

路線跨塞匈馬希四國 中歐陸海快線是匈塞鐵路的延長線和升級版,去年 11 月,中、塞及匈牙利三方 宣佈合作建設匈塞鐵路。此次四國總理貝爾格萊德會晤期間,這一共識得到落實而 且有了實質性進展和新的拓展,有關國家一致同意將這條鐵路延伸至希臘比雷埃夫 斯港,共同打造中歐陸海快線。 當日上午,李克強與三國總理集體會見後共同會見記者。李克強表示,剛才, 中國、匈牙利、塞爾維亞三國簽署了合作建設匈塞鐵路的諒解備忘錄。中、匈、塞 和馬其頓還簽署了通關便利化協議,希臘方面也表示將盡快同中方商簽這一協議。

加快歐洲一體化進程 李克強表示,建設匈塞鐵路首先是匈塞兩國的需要。以匈塞鐵路為依託,構建 中歐陸海快線是去年各方在布加勒斯特會晤時達成的共識並簽署了相關合作協議, 符合沿線各國的共同利益,將有力提升區域交通物流水平,加速實現人員、商品、 企業、資金、技術交流;將有利於促進沿線國家的經濟發展和人民福祉,拉動區域 經濟;將有助於深化中國同沿線國家的互利互惠合作,對於歐洲整體的平衡發展、 加快歐洲一體化進程也是重大利好消息,相信會得到歐盟的理解和支持。 李克強說,在各方共同努力下,中歐陸海快線一定能夠早日建成,將地中海與 多瑙河更加緊密、快捷地連結在一起,將中國與中東歐和歐洲更好地連結在一起, 使中歐雙方都能從中更多受益。 武契奇、歐爾班、格魯埃夫斯基表示,歐中陸海快線項目是歐中合作的一個重 要組成部分,有利於提高本地區基礎設施建設和互聯互通水平,符合本地區國家的 發展需求和歐盟乃至歐洲的整體利益。各國將與中方共同努力,爭取項目早日取得 實質性成果,實現互利共贏。

■當地時間 當地時間12 12月 月 17 17日下午 日下午, ,中國國務院總理李克強在貝爾格萊德與塞爾維亞總理武契奇舉行會談後 中國國務院總理李克強在貝爾格萊德與塞爾維亞總理武契奇舉行會談後, ,共同見證 雙邊經濟技術、 雙邊經濟技術 、能源 能源、 、金融 金融、 、航空 航空、 、文化等領域合作文件的簽署 文化等領域合作文件的簽署。 。 中新社

回信北大泰留學生:學長歡迎你們 中新社電 “來信得知你們已進入北京大學學習, 我很高興。北大是我的母校,我以一個學長的身份歡迎 你們……讓‘中泰一家親’世代相傳”讀到中國國務院 總理李克強的回信,身穿北大國際關係學院院服的2014 級泰國留學生白雲瑩和李慧敏抑制不住喜悅的心情。兩 個月前,提筆寫信的泰國留學生白雲瑩、李慧敏根本不 敢期望總理回信,李慧敏說,當時只是單純地想表示一 下感謝。這是兩人第一次給國家領導人寫信。 不過這次書信往來可不是她們和李克強的第一次接 觸。去年 10 月 13 日,正在泰國訪問的中國國務院總理 李克強來到清邁崇華新生華立學校參觀,並與學生對話 交流。作為高三年級的學生代表,白雲瑩和李慧敏第一 次見到李克強。

“2013 年 10 月 13 日,李克強在清邁參觀百年華校 崇華新生華立學校時,走進白雲瑩和李慧敏上課的教 室,與學生交流。白雲瑩告訴總理,自己的心願是高考 考上北京大學。一直很想到中國讀書的李慧敏,則想要 當個中文老師,希望清邁能夠有一所高等中文院校,她 從老師那裡知道李克強畢業於北京大學。 “本來我們對來中國讀書沒有多大信心,因為太難 了,因為是北大。”李慧敏說,總理得知後給她們很大 的鼓勵,“當總理給我們信心,我們就努力起來”。3 個月後,白雲瑩、李慧敏兩人憑借漢語六級 221 分、 212 分的高分,成功免去筆試進入北京大學在曼谷海外 招生的面試階段,並於今年 4 月,憑借面試的優異表現 被北京大學錄取。

新華社電 距農曆羊年春節還有兩個多月,中國不少人已 經開始計劃旅遊過年。與國內遊相比,出境遊的獨特體驗正在 吸引着越來越多的中國人。加上多國對華簽證放寬、不少國家 匯率走低、華中地區開通直飛美國航線等利好因素,業內人士 預計,2015年春節將迎來出境遊高峰。

出境遊人次首破億 中國國家旅遊局公佈的數據顯示,截至今年 11 月,中國 公民當年出境遊首破 1 億人次。“良好的旅遊環境和獨特的旅 遊體驗是境外遊日漸受到國人歡迎的重要原因。”山西紅馬國 際旅行社副總經理李蓉表示,現在境外遊的價格也不再像以前 那樣高不可攀,到境外旅遊正從一種奢侈消費變為日常消費。

“今年還有幾大利好因素,相信出境遊會比往年更具吸引 力。”李蓉說。 據了解,今年中國先後與 19 個國家簽署各類 互免簽證協定,其中12個已生效,數量達到過去4年之和。 多國匯率走低也將進一步刺激出境遊熱。多家旅行社表 示,今年春節的出境遊團價較去年同期有一定下降。同時,喜 歡出境購物的遊客尤其具有吸引力。由於出境遊倍受國人青 睞,目前針對春季期間的出境遊產品已經全面上線,開始接受 遊客的咨詢和預訂。

華中赴美旅遊升溫 此外,華中地區首條直飛美國航線-武漢飛往三藩市 16 日 正式開通;湖南長沙日前也宣佈將開通直飛洛杉磯航班;美聯

馬雲今年賺 185 億 全球最多

新聞速遞 中央農村工作會議將於 12 月 22 日、23 日在北京召 開。會議將繼續關注推進農業現代化、農村改革問題。來 年的中央“一號文件”也會在會議上徵求意見,修改完善 後發佈。 ■財新網 一艘中國籍漁船 18 日凌晨在日本海隱岐諸島附近海 域避風時觸礁沉沒,船上 25 人漁民遇險。中國海上搜救 中心協調日本海上保安廳派出力量開展搜救行動,目前 15人獲救,8人在礁石上待救,2人失蹤。 ■中新網 18 日零時起,珠海市與澳門之間的拱北口岸、橫琴 口岸和跨境工業區口岸實行新的通關安排:拱北口岸開閉 關時間分別提前和延後各1個小時,橫琴口岸實施24小時 通關。適用對象為旅客及客車,暫不包括貨車。■中新社 中國商務部副部長高燕與馬爾代夫經濟發展部長薩 伊德 16 日在北京簽署了《中華人民共和國商務部和馬爾 代夫共和國經濟發展部關於在中馬經貿聯委會框架下共同 推進“21 世紀海上絲綢之路”建設的諒解備忘錄》。 ■新華社 加拿大聯邦公民及移民部 16 日重開投資移民,新計 劃要求申請人投資200萬加元在無擔保風險投資基金達15 年,並擁有 1,000 萬加元資產;其中需具中等英文能力、 專上學歷等要求,有專家指語言學歷要求太高,對中國申 請人不利。 ■中新社

航宣佈明年將加密成都、上海等地直飛三藩市的航班。中美航 空公司密集開通赴美航線的背後,是赴美旅遊商務需求的急劇 增加。 對中國遊客而言,美國是新興的旅遊目的地,美國有很多 主題公園、知名高校以及海島,特別適合親子遊、夏令營、蜜 月、度假,對於中國的年輕遊客具有吸引力。美國2008年才向 中國開放旅遊市場,隨後就迎來了井噴式增長。數據顯示, 2008年至2013年赴美中國遊客增加了近三倍至約181萬人,是 增速最快的遊客來源國。 中國很多旅行社都熱衷於推廣美國遊,在旅遊線路設計上 挖空心思。春秋旅行社總經理齊心稱,對美國市場十分看好, 旅遊潛力不可預估。

中新社電 全球 知名財富咨詢公司 Wealth-X 最 新 研 究 報告顯示,中國電商 巨頭阿里巴巴集團創 始人馬雲是 2014 年 全球最大贏家。由於 阿里巴巴集團在美國成功上市後股票大漲,馬雲個人財富大漲 1.7倍至292億美元,一年之間淨賺185億美元。 ■ 今 年 50 歲 的馬雲超越李 嘉誠, 嘉誠 ,取而代 之成為亞洲首 富。

巴菲特蓋茨緊隨二三位 報告稱,伯克希爾.哈撒韋公司董事長、“股神”巴菲特 2014年個人財富增加了135億美元,增23%,是今年全球第二 賺錢的人。至於全球首富、微軟創始人比爾.蓋茨總資產已達

831 億美元,今年只賺了 105 億美元,其財富增長速度位列全 球第三。而社交網絡巨頭 Facebook 創始人朱克伯格今年賺了 84億美元,總資產已達331億美元,財富積累速度今年位列全 球第四。

俄能源巨頭資產挫41% 在今年個人財富損失的全球排名中,由於油價暴跌和俄羅 斯盧布大貶,俄羅斯能源巨頭列昂尼德虧損 70 億美元,個人 淨資產也從 170 億美元下降到 100 億美元,下降了 41%,成為 今年全球財富損失最多的人。 日本軟銀集團創始人兼行政總裁孫正義今年損失了 59 億 美元,個人財富從去年的 191 億美元跌至 132 億美元,損失了 31%。澳門新賭王呂志和今年個人資產下降 28%至 141 億美 元,損失了55億美元,財富損失位列全球第三。

歸僑華僑子女續享高考加分 中國僑網電 據中國教育部網站消息,《教育部、國家民 委、公安部、國家體育總局、中國科學技術協會關於進一步減 少和規範高考加分項目和分值的意見》近日刊發。文件指出, 歸僑、華僑子女、歸僑子女將繼續享受高考加分。 根據相關法律行政法規規定,保留“烈士子女”“邊疆、 山區、牧區、少數民族聚居地區少數民族考生”“歸僑、華僑

子女、歸僑子女和台灣省籍考生”“自主就業退役士兵”“在 服役期間榮立二等功(含)以上或被大軍區(含)以上單位授予榮譽 稱號的退役軍人”加分項目。各省(區、市)不得擅自擴大全國 性加分項目適用範圍。另據《北京晨報》報道,2015 年 1 月 1 日起,將取消奧賽等 6 項全國性鼓勵類加分項目,只保留“烈 士子女”等5類加分項目。

中新社電 當地時間 17 日,正在美國 芝加哥出席第二十五屆中美商貿聯委會的 中國國務院副總理汪洋出席中美投資圓桌 會,與中美企業家代表就推進兩國投資合 作深入交流。他表示,雙方要共同努力找 到解決影響企業投資各種障礙的辦法,推 動兩國企業繼續深化互利合作。

汪洋盼中美共解投資障礙

多重利好 華客春節外遊火熱醞釀

香港文匯報訊 據《新京報》報 道,18日,中國國務院總理李克強與 塞爾維亞總理武契奇共同出席中國企 業承建的貝爾格萊德跨多瑙河大橋項 目竣工儀式。 這座澤蒙-博爾察大橋的通車, 將結束近 70 年來貝爾格萊德市多瑙 河上僅有一座大橋的歷史。這座被武 契奇稱為“中塞友誼之橋”的大橋, 是中企在歐洲承建的第一個大橋項 目,使用了中國進出口銀行提供的優 惠貸款,大橋設計與施工均由中國企 業主導完成。 作為連接東西方的交通樞紐,中 東歐國家在中國“一帶一路”戰略構 想中也佔有重要位置。多年來,該地 區的基礎設施相對比較落後,這也成 為了中國與中東歐開展合作的重要領 域。 澤蒙-博爾察大橋由中國路橋工 程有限責任公司(以下簡稱“中國路 橋”)承建,總投資約為 1.7 億歐 元,橋長 1482 米,主跨長 172 米,這 一跨度在同類橋樑中位列中國第二、 世界第九。 澤蒙-博爾察大橋順利竣工,意 義不僅限於塞爾維亞。基礎設施建設 合作,是中國與中東歐國家合作的重 點和亮點。而澤蒙-博爾察大橋,就 是中國的基建企業向中東歐展示的第 一張名片。

企業家“大合唱”提意見

汪洋表示,今年是中美商貿聯委會的 改革年,改革的一項重要舉措就是提高兩 國企業參與度,由雙方主席的“三重唱” 變為工商業各界廣泛參與的“大合唱”, 把聯委會辦成務實合作的平台。企業是中 美投資合作的主力軍,聽取企業家的意 見,既有助於辦好本次聯委會,也對改進 兩國政府工作、提升雙方投資合作水平具 有重要意義。 汪洋表示,中美雙方正在開展投資協 定談判,並將在本屆聯委會重點討論投資 合作議題,努力解決企業實際關切。 美國商務部長普里茨克表示,本屆美 中商貿聯委會舉行由兩國企業家參與的對 話活動,相信將取得良好成效。

八仙過海借力芝城東風

同日,汪洋出席在“風城”芝加哥舉 行的中美城市間經貿合作主題活動,倡議 中美雙方共同努力,繼續推進兩國城市間 經貿合作。“如果芝加哥願意出口 ‘風’,並且價格合理的話,我相信你的 中國合作伙伴都會是大買家!”汪洋引用 中國古語“八仙過海、各顯神通”表示, 出席今天活動的中國 8 個城市就好比“8 個神仙”,漂洋過海來到美國,希望能在 合作中大顯身手。“長風破浪會有時,直 掛雲帆濟滄海”,希望中國城市“藉著芝 加哥的東風”,橫跨太平洋,把中美經貿 合作推向一個新的高度。 中美城市間經貿合作主題活動吸引了 包括北京、上海、天津、瀋陽、杭州、青 島、武漢和成都在內的 8 個中國城市出 席。


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2014年12月19日(星期五)

全球新股集資 港交所排第二 安永: 安永 :雖失阿里 今年集資額增 32 32% %

畢馬威料明年集資超 億

香港文匯報訊(記者 曾敏儀) 畢馬威 17 日公布明年香港 IPO 分析, 預測明年 IPO 將有 110 家公司上市, 集資額將超過 2,000 億元(港元,下 同),與今年相若。該行合伙人兼香 港資本市場主管陳清珠表示,據市場 消息,金融服務業將有大型的招股項 目,包括北京銀行、上海銀行、廣發 銀行、安邦保險、投資銀行中金,以 及國企資產管理公司如信達、華融、 東方。

香港文匯報訊(記者 陳楚倩)雖然今年港 交所錯過阿里巴巴,但有中廣核、大連萬達以 及北汽等大型內地企業年底上市,趕上全球新 股集資榜的第二位。安永會計師事務所 17 日公 布《安永 2014 年全球 IPO 市場趨勢》,香港全 年新股上市集資金額 288 億美元,涉及 108 宗交 易,分別按年增長 32%及 11%。 IPO 的同時,更帶挈紐 在阿里巴巴成為史上最大規模 約交易所登上全球集資榜第一名位置。安永指出, 紐交所全年新股集資金額 734 億美元,穩坐榜首。第三位 是納斯達克交易所,全年新股上市集資額 217 億美元。今 年全球新股上市集資金額達 2,565 億美元,上市宗數 1,206 宗,分別上升35%同50%。

香港資本市場合伙人劉大昌指, 現階段難以估算明年的 IPO 集資額會 否超越今年,需視乎屆時確實有多少 大型招股項目赴港上市。 他又稱,暫時市場估計明年每隻 上市新股的股值規模在 100 億元至 400 億元內,預期未能超越美國交易 所的集資規模,但認為集資額可保持 於全球股票市場首 5 名內。對於內地 A 股重開上市,他認為今年內地的 IPO 集資額僅 500 億元,短期內內地 與香港的集資規模存在距離;現時排 隊上市的企業約 600 家,需三四年時 間處理。

明年內企仍屬主要動力 該行亞太區上市服務主管合伙人蔡偉榮 17 日於記者 會表示,明年內企仍是香港新股市場的主要動力,但由於 缺乏大型企業上市,故將調低明年香港 IPO 集資額逾 2,000億元,集資額排行仍在全球五名內。

A股有機會與港股一較高下 今年內地A股重啟,明年若發力追趕,有機會與港交 所一較高下。他指出,內地A股市場今年有 127 間公司上 市,共集資 808 億元人民幣,主要為中小型企業。目前有 600 多間企業正排隊在內地上市,故預計內地新股上市集 資額有機會超越香港。

香港需善用自身條件 他更建議香港需要加以善用自身條件,以應付其他市 場的激烈競爭。展望明年有 3 間至 4 間集資額逾百億元的 大型內企將赴港上市,主要為涉及金融、醫療、生物科技 等行業。現時亦有大型企業已作準備赴港掛牌。

H 股全流通方案有望推出 另一方面,明年有機會推出H股全流通的方案,將可 刺激香港股市市值及成交增加,吸引更多機構投資者,進

中國移動電商規模已超美

香港文匯報訊(記者 倪夢璟 上海報 道)貝恩公司 17 日發佈研究報告稱,受高 效的物流和支付系統,物聯網巨頭的投資 和創新,以及中國消費者對線上購物的日 益熱衷的影響,中國網上 B2C 零售銷售額 將超出傳統零售業的三倍,以年均 25%的 速度增長。貝恩公司的全球合伙人賀子信 預料,中國明年或將成為世界上最大的移 動電子商務國家。

60%人已在移動端體驗購物

“中國互聯網零售增速比整體快很 多。”賀子信稱,中國擁有獨特且功能較 強的電商支付系統和基礎設施網絡,可以 與很多發達市場相媲美。而隨着基礎設施 日益完善,中國網購者也不斷成長,變得 越來越成熟。 “從總體線上消費來看,60%的人是 已經在移動端進行過購物了,他們一旦進 行移動端消費的話,趨勢就很難逆轉。” 報告顯示,中國的移動電子商務的規模已 超美國,滲透率達 20%左右,而中國網上 購物者中大約有 80%的人至少使用智能手 機完成過一次購買。

傳統百貨有出路

面對電商飛速發展,傳統百貨受到衝 擊。貝恩合伙人韓微文坦言“傳統百貨生 意很難做”,認為“真正把服務做好,把 你的買手做好”,就是傳統百貨的出路。 他解釋“其實線上買東西也是很困難的, 百貨服務夠好,還是可以為你的客戶提供 服務”。

■港交所今年集資額增 港交所今年集資額增32 32% %,全球排名第二 全球排名第二。 。 圖為港交所交易大廳 圖為港交所交易大廳。 。

滬港通對兩地股市幫助不大

盧布狂跌 中俄邊貿重挫 香港文匯報訊(記者 夏瑞雪、王欣欣 哈爾濱報 道)隨着國際油價持續暴跌,16 日晚俄羅斯盧布兌換美 元匯率一夜大跌 13%,跌破 80 大關,再創歷史新低,盧 布一年內貶值 49%,成全球表現最差貨幣。受盧布貶值 影響,中俄邊境貿易受到重挫,中俄邊境口岸的貿易交 流明顯冷清。 黑龍江當代中俄區域經濟研究院院長宋魁在接受記 者採訪時說:“俄羅斯盧布貶值的主要原因仍是受國際 油價暴跌的影響,西方的經濟制裁又使俄羅斯雪上加 霜,現在的盧布匯率已跌破生死線。” 盧布貶值,俄羅斯境內的購買力將受到限制,我國 出口產品勢將受阻,盧布匯率的大波動勢必對中俄貿易 往來產生重大影響。 如何應對因俄盧布貶值給企業帶來 的困境?宋魁所長說:“此時中方企業應對俄方市場做 充分調研,使企業商品適應俄方的市場需求,企業適時 調整發展戰略。”

2000 ■蔡偉榮指,明年內企仍是香港新股市場的主要動力。

張偉民 攝

“雙幣雙股”公司趨活躍

另外,隨着人民幣走向國際化及 滬港通帶動,劉大昌預計以“雙幣雙 股”形式上市的公司會漸趨活躍,但 承認由於滬港通剛起步,現階段預備 上市的公司不多。 畢馬威估計今年有 109 家公司在 港上市,數量將創下 10 年新高。由 於今年有多個大型招股項目,集資額 將達到 2250 億元,按年增長 33%, 並預期今年將晉升為全球 IPO 集資額 最高股票市場第二位。

趙剡水籲農機調整商業模式 香港文匯報訊 “農機購置補貼政策令中國 農機業持續十年高速增長,但這一黃金時代已 將成為過去。”作為農機行業的“標誌性”企 業,中國第一拖拉機董事長趙剡水接受香港文 匯報記者訪問時指出,由於農機補貼主要集中於銷售環節,導致該行業出現高端機不 足,低端機過剩,產品結構不合理,同質化日趨嚴重。他建議,國家農機購置補貼應 傾向於企業創新和研發產品,企業亦應加快產品創新,拓展應用領域。國家應盡快完 善農機行業准入和認證制度,以保證農機業的健康發展。 趙剡水稱,國家政策的支持促進了我國農業機械化水平的提高,帶動農業機械持 續十年增長。2004 年開始,國家全面推行農機購置補貼政策。10 年來,補貼總額從 550 萬元(人民幣,下同)巨增到 170 億元,大大刺激了農村消費市場,作為農機業領 軍企業的一拖因此獲利。 但銷量的持續增長並未讓趙剡水感到輕鬆,反而令他覺得擔憂。趙剡水坦言: “農機補貼主要集中於銷售環節,這導致越來越多‘重補貼,輕創新,追求粗放增 長’的企業進入農機業。更有部分不良企業抄襲他人,但卻無法提供服務保障,拉低 了整個行業的形象。”

製造業看中國

■中國一拖拖拉機生產線。

補貼不宜重銷售輕創新 數據顯示,目前農機企業規模以上的數量達 1800至2000家,產品多集中在已經飽 和的市場,如傳統領域的大田作業收穫機、拖拉機等。為此,趙剡水建議,國家補貼 應傾向於企業研發和創新,建立和完善對農機行業准入和認證制度,保證農機業健康 發展。

山區丘陵區域必將成焦點 隨土地集中、規模化經營推進和農業合作組織的推進,中原區域農業已基本實 現機械化,作為農機化薄弱環節的山區丘陵區域必將成為焦點和熱點,惠農政策將進 一步為之傾斜,適合該區域需求的小型機械也將進入快速發展階段。

專家:產學研結合提升水平 “現在整個農機行業科技人員水平不是很高,一味的只是模仿,缺乏創新,而 科研隊伍形同虛設。”河南科技大學農業工程學院副院長張伏告訴記者,這也是中 國農機行業整體水平低於國外的主要原因,農機製造業應該是智能化信息化的支 撐,產學研用相結合,才能提高整體水平。 張伏稱,整個農機產品更新換代的速度比較慢,現在國家都在倡導產學研結 合,但是高校和農機業的結合都處於斷層階段,高校是科研單位,農機是產業單 位,這兩個需要緊密結合起來,但農機業普遍沒有和高校聯合科研的想法。

中國經濟第四季企穩

線上線下結合助提升客源 雖然現在傳統百貨的增長緩慢甚至達到負數,但 是韓微文稱,線上線下將會在某個時間點達到平衡, 未來的贏家將採用全渠道戰略,即將實體店渠道結合 支持電腦和移動設備訪問的網站,以雙管齊下的方式 最大化自身接觸客戶的能力。

資料圖片

一步推動內地企業,特別是民營企業赴港上市。他又預 期,A 股仍然有不少企業等待上市,不排除當中有企業會 轉到香港上市。

為吸引內地科技公司赴港上市,市場正就同股不同權 制度討論。蔡偉榮認為,香港不一定要推行同股同權,只 要法例可保障投資者及保持高透明度市場,讓投資者自行 決定風險承受度。 他續指,香港上市監管措施非常好,雖然近日有新股 民企出現問題,但相信只是小部分問題公司,且亦不可能 完全杜絕問題公司赴港上市。另外,滬港通對兩地股市暫 時幫助不大,對香港的新股市場影響亦不大。

內地 IPO 短期難超港

香港文匯報訊 據路透上海消息,據 企業調查 顯示,中國經濟第四季顯示出企穩跡象,但企業 仍謹慎對待投資,凸顯北京刺激經濟增長的努力 遇阻。“雖然這種反彈確實並不驚人,但銷售、 利潤和就業在下半年都有所好轉,”中國黃皮書 在致客戶的研究報告中引用對 2000 企業的季度調 查結果稱。報告指出,薪資和就業增長保持穩 定,而且出口訂單上升,幫助抵消內需疲弱的影 響。 “不過,第四季經濟好轉與北京所稱的朝着

消費更加強勁的方向進行再平衡的說法不符,” 報告補充稱,指出服務業表現強勁,並未伴隨終 端用戶需求增加的跡象。此前中國 11 月公佈一系 列令人失望的宏觀經濟數據。調查顯示,受訪者 對待資本支出愈發謹慎,投資連續第四季下滑。 只有 47%的受訪者稱計劃增加資本支出,該 比例這項調查的創紀錄第三低。有 12%的受訪者 計劃削減資本支出。報告還指出,經濟放緩給貨 幣政策帶來挑戰,由於企業領導者不願增加支 出,推出更多寬鬆舉措可能弊大於利。

胡潤榜:王健林或重奪中國首富

■王健林。

資料圖片

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)剛被馬雲擠下內地首 富位置的王健林有望重歸寶座。 據胡潤研究院 17 日在上海發 佈最新統計稱,萬達項目年底在 香港、深圳上市後,若其股價上 漲 30%以上,王健林或將超越馬 雲重奪中國首富寶座。 據了解,萬達年底上市項目 為在香港上市的萬達商業地產和 在深圳上市的萬達院線。此外, 王健林家族(包括太太林寧、兒

子王思聰)財富亦包括美國院線 AMC股份和未上市資產。 萬達商業地產在港交所上市 後,將成為內地市值最高的內房 企,王健林家族這塊財富或將達 950 億元人民幣。萬達商業地產將 於 12 月 23 日掛牌,集資規模 300 億港元。 根據招股說明,王健林家族 直接、間接持有萬達商業地產 62.7%股份;上市後將被稀釋到 53%。

財經速遞

人行續做部分到期 MLF 香港文匯報訊 中國人民銀行繼續通過市場操作放寬流動 性。市場消息透露, 人民銀行 17 日續做部分到期的 MLF(中期 借貸便利),並對數家銀行進行 SLO(短期流動性調節工具)操 作。消息人士指,各家銀行續做的 MLF 比例各不相同,根據貸 款情況確定,將依據信貸投放量確定續多少,多投貸款多續。

李寧擬供股籌 16.95 億 香港文匯報訊(記者 張易)上周五下午停牌的李寧 17 日 公告,建議以公開發售普通股和可換股證券的方式,集資最多 16.95億港元,用於下一階段發展的營運資金及改善公司資本結 構,以支持新產品開發。

中國 11 月份房價跌勢放緩 香港文匯報訊 據華爾街日報消息,11 月中國 70 個大中城 市新建商品房均價繼續下跌,但是按月跌勢有所緩和。因為在 北京方面意外降息並放鬆全國的按揭貸款規定之後,一些開發 商開始減小折扣力度。

百度投資 Uber 全球戰略合作 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)百度17日宣布,與美國的 “打車”應用程式公司 Uber 簽署戰略合作及投資協議;Uber 宣布接受百度的戰略投資,雙方達成全球範圍內的戰略合作 伙伴關係。Uber 將和百度地圖相融合,合作開展線上線下融 合的O2O業務。


新聞專題

■責任編輯:倪 婧

山打根版

2014 年 12 月 19 日(星期五)

香港文匯報訊(記者 歐陽文倩)大數據看似是一門很遙遠艱深的科學,但其實際應用滲透生活

據 數 大

每一角落,除之前提及的教育與交通,還能為保險與金融帶來無限商機。保險業如何最有效率地找出 工傷高危客戶、推導出最符合經濟成本效益的治療理賠方案,以及如何將大數據產品轉售小商戶,再 變成財富資產,都由香港幾位專家娓娓道來。

輪轉 市上下 計出來 找 “高危” 保險客 推導最佳理賠方案

■ 大城市公路網蘊藏非

常龐大的數據。 設計圖片

港理工大學互聯網及移動計算實驗室主任曹建農表示, 香從保險公司每年的顧客賠償個案,“可以看到每個人花 費不一樣,有人住院 3 天,有的要住 10 天。一般這些保險公 司會每年作分析,當中哪些人賠最多錢,以後就要加保費; 還有工傷的治療方法建議,哪一種工傷、哪一個治療康復更 快、用錢更少等。” 曹建農其中一個研究,就是替 30 多家保險公司以大數據 去分析保險賠償的申請原因、賠償方法、治療過程等資料, 透視當中現象並找出對策,“雖然現在只有幾萬個數據,可 是如累積到過去 5 年至 10 年的數據,可以看到賠償及治療技 術的變化。”研究開始逾半年,其中一個目標是評估“風險 指數”,找出高風險的人,“危險度跟性別和工種有關,比 如說男的、在室外工作的,受傷機率會高一點;女的、在室 內的,精神上可能有問題的機率多一點。”此外,項目還會 透過數據總結出“最好治療方案”,指定他們用特定的治療 方法才獲賠。

“考古”看紀錄 查受保人有否欺詐 科技大學霍英東研究院院長倪明選及研究助理教授譚浩 宇亦分析客戶行為,課題亦是保險業。他們與內地一保險公 司合作,“我們希望找出每一次客戶索賠時,有沒有欺詐可 能。保險公司不可能把每一宗都查出來,但假設每天有1,000 起案件,如果我只是查 100 起,怎樣才能找出最大可能的欺 詐?” 他們就把這些個案排序,先查榜上靠前的,二人解釋說︰ “這是根據客戶過去的行為做排序。傳統做法是用最簡單的信 息包括案件、發生地點、車型等。現在則加入人的 ‘歷史行為 數據’ ,包括投保歷史、開車歷史、道路本身事故發生頻率、 天氣、環境等,都可放到模型去提高準確度。” 譚浩宇又直言,單一數據模型並不足夠,要加上不同模 型,才可更準確分析,“現時我們的計算比美國知名咨詢公 司要好一點,但我們計算資源的成本更低,對中小企而言很 有競爭力。”

金融業也適用 助定信用評級 除了保險,倪明選和譚浩宇均表示,大數據對互聯網金 融亦有很大用處。譚浩宇以“小型貸款”為例說︰“阿里巴 巴做了‘阿里小貸’的產品,把幾塊到幾萬塊的貸款發放給 旗下‘天貓’(購物網)的店主。為何銀行不做這些?因為 要查資料、填表等,成本比例太高。阿里巴巴沒這問題,因 為它已有店主和店舖的行為數據,可算出信用評級;而且它 透過網路就可,軟件也是開源軟件稍作修改就可。結果他們 把錢發放給自己的客戶,能做到一塊錢貸款也可賺錢。” 他們認為有關模式亦可在港開創商機,“香港有不少小 型財務公司,一般而言都要客戶的收入、報稅證明,再去算 借貸額,過程繁瑣。若有一個機構,有我的交易歷史紀錄, 變成信用評分產品,這些公司透過網上查詢就可決定是否貸 款給我。內地就有很多這樣的事情。這些數據在大銀行裡, 若能說服大銀行把數據拿出來,做成產品,服務第三方的小 型金融企業,這樣數據就直接變成資產。”

■曹建農研究的其中一個目 標是評估風險指數。 標是評估風險指數 。 香港文匯報記者莫雪芝 攝

縮短研藥時間 福澤病友

開發工具 最難是錢 有科學家研究大數據不同的應 普及大眾 用範疇,也有人開發供一般採用的 大數據工具。理工大學電子計算學 系副教授盧至力,就以開發大數據分析工具為目的,讓 不太懂得電腦的人都可用到,就像現時各式各樣的電腦 軟件,人們即使不清楚背後原理,亦可有效運用並達到 指定目的。

運用問題:數據既急又多 盧至力概括大數據運用時所面對的幾個問題,“就 是數據很多、來得很急、有很多不同類型的數據,例如 我們買東西,會有一行行的購買紀錄,包括何時及買了 什麼;而現在買完東西又會去網上社交平台說產品好不 好,這不是單純一行行資料,而是一堆描述文字。但不 同人的說話又會有不同分量,我和行政長官梁振英說的 就完全不同,因為他有更多人關注,這點不是數據紀 錄,也不是自由文字,而是人和人之間的網路圖,這就 有 3 種資訊要看。傳統公司不懂得如何分析,我就做個 系統,將麻煩東西收集起,讓他們更方便地進行分 析。” 他希望能開發出數據工具,不同用家寫幾句東西, 無論最終數據有多大,都可給出結果,“如果數據很 多,我們可於伺服器多加 100 台機或 1,000 台機,替它 自動化地做分析。” 但他坦言,大學做有關工具開發面對不少難題, “最困難是錢,此外我們的規模亦遠未及外面的大公 司;大數據講的是幾百萬台機,大學做不到。所以我們 傾向與企業合作,因為他們有硬件資源,但未必有人和 技術,我們則相反。” ■歐陽文倩

大數據還能應用在醫療方 面,理工大學電子計算學系教授 陳振冲將大數據用於藥物設計, 透過電腦運算去應付各式各樣的配對工作,以縮短研 製藥物的時間。

數碼仁心

內地出動“超腦”配對 陳振冲 冲解釋說:“當人有病時,可能是某個蛋白 有缺憾,藥物就針對該蛋白去解決問題。但人體的蛋 白種類很多,要先看有什麼病、會有什麼影響,而藥 物也可能會有副作用等,當中有很多可能性,有很多 數據要分析。內地也會用超級電腦來做。” 他坦言,現時研發一種藥往往要十多年,當中很

多時間用來做實驗,但若先用電腦做分析數據,就可 快點配對出來。研究團隊首先了解指定蛋白有何特 徵、合適藥物又有什麼特徵,“每隻藥有幾十個至幾 百個副作用,而用在不同人身上也可能略有不同,現 時數據很多,只是沒有方法分析;我們最終想了解為 何有些藥會有這樣的副作用,及到底什麼藥應用在什 麼人身上。” 雖然研究暫時未有成功例子,但他相信鑽研下去 最終會令研製藥物的周期縮短,“現時我們看到一些 東西,但要有生物學意義的,還需探究,並要找有藥 物開發經驗的人參與。現時很多藥物資料數據都已公 開,能有更多當然更好,而涉及病人的資料則要特別 收集,可能要和藥廠合作。” ■歐陽文倩

■陳振 陳振冲 冲希望透過大數據的 電腦運算配對來縮短藥研時 間。 記者莫雪芝 攝

FPGA X ATOM 更快“捉”癌“細”胞 當社會對資訊的要求 越見精細,處理數據量也 更龐大,電子儀器運算速 度成為其中一個技術關鍵。香港大學電機電子 工程系團隊,正探討以高效能的“現場可程式 邏輯門陣列(FPGA)”代替傳統電腦,結合 學系研發的“ATOM”光學高速顯微成像系 統,令處理高清細胞圖像的速度提高 5 倍至 10 倍,讓技術更切合醫學如癌細胞病變診斷需 要,造福大眾。 港大“ATOM”系統將光纖光學和激光技 術結合攝影概念,成功令小至細胞層面的圖像

高清圖像

■港大電機電子工程系團隊探討以 FPGA 結合 ATOM,令處理高清細胞圖像提速最高10倍。 記者劉國權 攝

拍攝速度及精細度大幅提高,即使在人體組織 只有極小量癌細胞,也可成功捕捉;但由於所 拍得的高清圖像涉及超大量數據,如何有效處 理及篩選圖像,避免“拍得太快跟不上”,成 為系統運作的重大挑戰。 負責處理 FPGA 技術的電機電子工程系助 理教授蘇國希介紹說,傳統電腦的設計在於多 種形式的全面運算,而 FPGA 則是已改變構造 的電子硬件,透過特有的程式令所有運算資源 “專門化”,從而提高速度及效率。而有關做 法對個別種類大數據的處理也有較大應用潛 力。 ■香港文匯報記者 任智鵬


中國專題

山打根版

■責任編輯:周文超 2014年12月19日(星期五)

十八屆四中全會提出“依法治國”戰略,吹響了建設“法治 中國”的號角。四川地處西部內陸,人口多、底子薄、不平衡, 改革進入攻堅期、深水區,涉及方方面面的利益再調整、權力再 分配,情況複雜、任務艱巨;安全生產、醫患糾紛、食品安全、 徵地拆遷……四川與全國其他省份一樣,也面臨着深刻的社會矛 盾和問題。2012 年 11 月,王東明走馬上任四川省委書記,面對如 何破局的難題,給出了“治蜀興川,重在厲行法治”的答案。四 川先行先試,推進“依法治省”實踐。兩年來,四川取得了哪些 成果,又有什麼經驗教訓呢? ■香港文匯報記者 李兵 成都報道

■市民排隊進入四川成都市 中級人民法院。 中級人民法院 。 李兵 攝

政府敢 政府 敢 “自我開刀 自我開刀” ” 集民智徵立法項目

依法治省 三件新鮮事

四川帶頭依法治省

在 10 餘天的採訪中,記者發現四川在推

行“依法治省”戰略中,不僅構建了一套完善 的體系,而且還湧現出一些創新性的做法。

新鮮事1: 領導幹部年終需“述法”

“去年從2月份第一次學法開始,到年底

學了24次,今年已經學習了 17次。”四川省

人民政府法制辦相關負責人說,通過會前學 法,各級政府官員的法治意識提高了,通過政 府網絡和微博向社會公佈後,“老百姓對我們

依法行政更有信心”。 “四川在選舉和任命國家工作人員時,把

運用法治思維和法治方式的能力作為重要條 件,把是否學法用法、依法辦事作為必要條 件。”四川省法制辦公室主任張渝田介紹,依 法治省工作已被列入各級領導班子和領導年度 考核和年度述職述廉報告的重要內容。

新鮮事2: 聘專業機構清理地方法規

今年,由四川大學法學院、四川省立法

研究會等6家高等院校和科研機構組成的四川 立法評估協作基地正式成立,可承擔地方立

法項目評估、地方性法規草案起草、地方性

法規清理和規範性文件備案審查等相關工

建平等社會

11月中旬的一天,記者走進四川省委機關大院, 這裡有一個成立不久的機構——四川省依法治

省領導小組辦公室。該辦公室由四川省委副秘書長楊 天宗任主任,負責協調四川全省的“依法治省”工 作。 據楊天宗介紹,2013 年最後一天,醞釀已久的 《四川省依法治省綱要》(以下簡稱“《綱要》”) 正式出台,隨後《四川省依法治省指標體系》(以下 簡稱“《體系》”)出籠,緊接着,領導幹部學法、 “述法”,向社會公開徵集立法項目,聘請專業機構 清理地方性法規等工作相繼展開。 “依法治省關鍵在落實,不能走形式‘一陣 風’。”四川大學法學院教授、博士生導師徐繼敏認 為,從《綱要》、《體系》的正式出台,到各項工作 的深入推進,充分體現了四川省委落實中央治國方略 的堅定信心和決心。

厲行法治 大勢所趨 今年來,四川省委先後召開了 3 次常委會,舉行 了 4 大片區推進會,8 個調研組進行了 5 次大規模督 查,全面實施依法治省戰略。

“目前,人類社會已取得‘科技、民主、法治’ 三大文明成果。就國內而言,科技促進經濟大幅提 升,人民的民主意識不斷增強,然而法治卻稍顯滯 後。”楊天宗說,依法治省是現實所選,前程所繫, 人心所向,大勢所趨,歷史必然。 走出四川省委機關大院,回望這座掩映在高大樹 木中的建築。這裡,好似四川依法治省的神經中樞, 正在指揮着“千軍萬馬”,打造一個公平正義的和諧 社會。 “簡直是做夢都沒有想到,這麼快就辦好了低 保,非常感謝你們。”前不久,四川蓬溪縣赤城鎮居 民楊建波,緊緊握住一位城管的手動情地說。 楊建波先天殘疾,靠經營桌球生意為生。楊建波 的桌球場建在城鎮公共空地上,給附近居民帶來很多 不便,鄰居多次舉報後,當地城管前往勸其撤除。但 了解楊建波一家的實際情況後,當地城管積極協調相 關部門,為楊建波及其母親辦理了低保。隨後,楊建 波主動拆除了佔道經營的搭建物。

“法治”功能 重於惠民 “‘法治’最重要的功能是惠民。”四川省依法

作。

依法治國需“雄鷹重生”的決心

專家訪談

據悉,該基地承接的第一宗業務,是對

2013年底以前四川省人大及其常委會制定的現 行200餘件地方性法規進行清理。四川省人大

常委會法工委主任田萬國說,協作基地獨立、

客觀、全面開展工作,大大提升了四川地方立 法的科學化、民主化水平。

新鮮事3: 向社會公開徵集立法項目 為科學選擇和確定四川省政府的立法項目,更好地集 中民智、體現民意,擴大社會各界對政府立法工作的有序參 與,四川向全社會公開徵集2015年省政府立法項目。

治省領導小組辦公室綜合組組長郭忠勇說,行政執法 與廣大老百姓關係最密切,然而,執法邊界、執法程 序等卻往往很難監管,清理起來也十分困難。 2013 年,新一屆四川省政府履新後即向自己“開 刀”,出台了專門用來管自己的《四川省人民政府嚴 格依法行政的規定》,又稱“依法行政十條規定”。 同時,積極推行行政權力清單制度,三批次取消調整 省本級 279 項行政審批事項,並通過網絡晾曬“權力 清單”,接受社會監督。“要我依法行政”,真正變 成了“我要依法行政”。 “敢於直面問題、不護短,對違法違紀行為‘零 容忍’,始終貫穿四川依法反腐。”四川省委政法委 相關負責人介紹,從 2013 年到今年 9 月底,四川省檢 察機關已查辦涉嫌職務犯罪的廳級幹部 31 名。今年以 來,四川省政法系統共查處幹警違紀違法 338 起 436 人。 “法治建設關鍵在找抓手,以法治思維思考、以 法治方式處理問題,敢於在‘深水區’動真格。”四 川大學法學院教授、“985 平台”首席科學家顧培東 說,建設法治四川,關鍵在於地方決策層在推進地方 法治方面的信心和決心。

■四川金堂縣法院開展巡迴審判以案說法。

香港文匯報四川傳真

據悉,四川省內的公民、法人和其他組織,可就四川 經濟社會發展中需要地方立法解決的事項,提出立法選題或 立法建議。同時,還可反映四川現行地方立法存在的問題, 對已經施行的地方性法規提出修改意見。 “領導幹部帶頭學法,聘請專業機構清理地方性法

十八屆四中全會完成了“法治中 國”頂層設計,怎樣才能實現這一宏偉 戰略目標呢?香港文匯報記者日前專訪 了四川大學法學院教授、博士生導師徐 繼敏,他認為要實現“法治中國”的目 標,需要“雄鷹重生”的決心和勇氣。 徐繼敏介紹,從建國以來,中國法治建 設歷經了三個階段:1949 年建國至改革開放 為第一階段,為全能主義國家治理模式,法律 存在空間不大;改革開放三十年為第二階段, 為政府主導治理模式,由於政府權力過大,法 律無法嚴格執行;十八屆三中全會後為第三階 段,為現代化國家治理模式,將全力推進依法 治國,實現“法治中國”的戰略目標。 老鷹是世界上壽命最長的鳥類,一般可 活七十歲。但在四十歲時,它必須用喙擊打 岩石使其脫落,然後用喙拔出指甲和羽毛實 現“重生”,這是一個非常痛苦的過程。

“當前,國 內法治建設存在兩 大弊端:首先,中 國憲法缺乏權威, 一些行業或地方法 規違反憲法,憲法 沒能充分發揮應有 的監督作用。其 次,司法機構不獨 立 , 容 易 受 到 干 ■四川大學法學院教授、 擾 , 司 法 缺 乏 公 博士生導師徐繼敏。 平,選擇性執法等 香港文匯報四川傳真 問題突出。”徐繼 敏說,要想實現“法治中國”的目標,必須 衝破傳統思維、傳統勢力等方面的束縛。 這就好比雄鷹重生,也是一個非常痛苦 的過程。若能完成蛻變和重生,中國又能輕 盈地翱翔於世界。

規,向社會公開徵集立法項目,這些舉措充分體現了四川推 進‘依法治省’的信心和決心。”四川大學法學院教授、博

以案說法

“民告官”民勝訴 “經市縣兩級法院四次開庭審理,我們終於勝 訴了!”記者日前正在辦公室寫稿,忽然“嘟嘟” 的短信提示音響起,一看令人驚喜萬分。記者立即 致電道賀,老人王安勤抑止不住內心的激動,連聲 說:“我們感受到了法律的公平正義,感受到了四 川的法治環境正在悄然變化。” 這是一起典型的“民告官”,沒想到“民”勝訴了。 2007 年,王安勤等 4 位老人在社會各界的資助下, 在四川儀隴創建了一所養老院。後來,由於法人撤資, 帶走印章,導致養老院無法年檢。於是,當地民政部門 作出撤銷養老院機構登記的決定。隨後,王安勤等將當 地民政部門告上法院,經過市縣兩級法院四次開庭審 理,終於判王安勤等人勝訴。

■巴中質監局工作人員檢查食品安全。

■南充市消防支隊為大學生傳授消防法律知識。

香港文匯報四川傳真

香港文匯報四川傳真

新聞特寫

士生導師徐繼敏說。

法治樂園裡的歡笑

香港文匯報訊(記者 李兵、通訊 員 孫躍東 溫江報道)“法官阿姨,為 什麼把獨角獸刻在這裡啊?”“小朋友 們,獨角獸的學名叫做‘獬豸’,牠是 中國神判法時期的審判工具。”日前, 成都市溫江區新世紀外國語小學4年級2班的 小朋友,走進該區法治文化主題樂園,開啟了 一次特殊的法治之旅。 法治文化主題樂園設在成都溫江區“國 色天香”公園內,趣味多樣的法治文化設 施,被恰到好處地點綴在一個個遊樂設施周 圍。過山車出口不遠處,擺放着“普法小驛 站”法律知識有獎問答機,只需在屏幕上 “指指點點”答對問題,就能馬上得到開瓶 器、指甲剪等小獎品;漫步在湖邊綠道,色 彩斑斕的卡通人物,生動演繹着“約法三 章”等歷史典故;青少年主題漫畫長廊則與

■成都溫江區的小學生被古代“神判”故事 深深吸引。 孫躍東 攝 水池相鄰,成為遊客放鬆休閒的好去處。 “同學們快看,那個普法寶貝好乖哦!” 走進樂園,小朋友們被眼前的“寶貝”驚呆 了,他們或是打開法治小驛站電子顯示屏觀看 卡通法治漫畫,或是轉動法治魔方競猜法治成 語,或是穿越時空與“古人”對話。 樂園裡,留下孩子們一片歡笑。


!"#$%&'()* !"#$

l

×"¿$%&'À nPQWXPP'^R[ùSÂ3 ]TUVT&WX" nûVY 6 uZ<¿[^j" Q_\å^jVça ¦]3Ó5;^@_`!

ABCDE.FGHIJ KLMNOPQRSHT

ô b ^R2D³(´Y 2prnPQWXPP'^R[no[ùSÂ^pq¨µ!

2"¿$%&':!&4' _ô ]Sé nk 1¸ 2 É ð m ` K Ó & "¿U : " ¬ ¤ | ô a a ù S \ ] ] ¡<¢£_¤¥ u¦c! §¨ a Z © ª « T & ¬ " H g i ô ] ­ V _ K k 1¸ 2 É ð m " | © ² | ­ 2 G V ® k Z " k Z ¯ " J ­ 2G K , ¬ °bVEÿkZ ðm! © Z ¤ ¬ " § ¨ a ¤ ± < ô a o ï } p " Z Ù" ² ­ )V]_Ù" ³ ´VµnbÍÍ! s k " ¶ | · ¸ Ý { | ¡ ( Ð ¼ # "¸ ~ ( 1 $Ð ¼ # ¹ ¸ ~ ( Ð ¼ # s º u 1 $Ð ¼ " P ´ » u Ý Ð ¼ " ­ ¬ ¼ )| u Õ Ý| © ½ ~ ¾ @ ¿ À · æm Á ~Â! S39 à » Ý Ä 5 Å Æ Z > § ¨a Z" §¨a Z©ª«2"¿: &4!;(!'+*!*# # ò k 2 Ì Ç È : "4!;*"'*!+4# É Ê 2 U Ë :"4*;(''-'!'# Ë Ì 2 * Í :"4*;(4$!!*(# Î Ï Ð 2 õ : "4.;(*4(!-(# w Ñ õ Ò 6 2 Ú Y : "4';-+-'((!# Ó Ô Õ2 U :"4.;(+4$4++ @ wÖ×2È?Ø:"4*;(4"4((!! EÚ !"4' _ô ]Sé nk 1¸2 É|uÁ $ â_¶^$ ·¸$ ÙÚÛ2"¿+k1 2:" " ¸ $ Ü Ý Þ 2 ] | _ - 0 1 2 :" ¹ ¸$ ÙÚß2"¿+k12:" sºu$ ภá 2Ì Ç È ­ 1 2 :# Ô â Ì 2 Ì Ç È d k 12:# #ãä2UËåæ12:# ç è é 2] | _ - 0 1 2 :# Ô ³ á 2 ê Y ´ 1 2:" ´ » u $ ë ì Ì 2 Ì Ç È å b 1 2 :# í æ 2 Ì Ç È d k 1 2 :# î ï á 2 Ì Ç È å b 1 2 :# Ü ð ñ 2 Ì Ç È å ò 1 2 :# ó ¯á2ÌÇÈdk12:# ôõ ö 2Ì Ç È á ´ 1 2 :# Ý à | { 2 ÷ Ë / ø 1 2 :# î íù 2 " ¿ + ò 1 2 :# w í ú 2 7 Ç Ú k b 12:# äíÆ2Ç]û· 12:! 1_¶^$ ·¸$ üý»2"¿/01 2 :" " ¸ $ î ¯ þ 2 " ¿ / 0 1 2 :" ¹ ¸$ #ÿ2"¿/012:" sºu$ î!" 2 Ì Ç È d k 1 2 :# ç # $ 2 " ¿ / 0 1 2:# ÙÚ%2"¿+k12:# & ' ( 2"¿ / 01 2 :# ) Ñ 2 Ì Ç È d k 1 2 :" ´ » u $ * + , 2 Ì Ç È å ò 1 2 :# Ô - Y 2 " ¿ / 0 1 2 :# . / 0 2 Ì Ç È ­ 1 2:# Ô12"¿/012:# Ü Ð 2 2"¿+ k 1 2:# q 3 4 2 " ¿ / 0 1 2 :# ç t 5 2 ] | _ + k 1 2 :# w 6 6 2 " ¿ + k 1 2:# Üï 2ÌÇÈ ­12:# 7 ª 8 2Ú

YdU12:! é_¶^º$ ·¸$ w$92"¿+k 12 :" " ¸ $ Ï b 2 " ¿ + k 1 2 :" ¹ ¸$ Ó:;2]|_+k12:" sºu$ # < 2 Ú Y d U 1 2 :# w = Ý 2 U Ë å æ 1 2:# >?r2]|_á´ k 1:# Î / @ 2" ¿ + k 1 2 :# Ô A B 2 " ¿ / 0 1 2 :" ´ » u $ ä ¯ Ñ 2 7 Ç Ú k b 1 2 :# Ù C D 2] | _ + k 1 2 :# õ E F 2 ) " * G U 1 2:# ÜHò2ÌÇÈdk 12:# . I B 2Ì Ç È ­ 1 2 :# Ó J K 2 ] | _ + k 1 2:# Ùd}2"¿+k12:# ç t ò 2"¿ + k 1 2 :# Ô L ½ 2 " ¿ + k 1 2 :# # M2ÌÇÈ´N12:! '_¶^º$ ·¸$ îOò2"¿+k 12 :" " ¸ $ î P Q 2 " ¿ / 0 1 2 :" ¹ ¸$ çRS2êY ´ 12:" sºu$ # T í 2 Ì Ç È å b 1 2 :# î U V 2 " ¿ / 0 1 2 :# Ó W X 2 ] | _ á ´ k 1 :# # ÿ ò 2UËá´12:# õYÿ 2U d ò 12:" ´»u$ Z [2êY ´ 12:# \]ÿ 2"¿+k12:# ^ÿ2È ? Ø ´ _ 12:# w ` K 2 " ¿ + k 1 2 :# à a à 2 Ì Ç È U k12:# îbc2] | _ + k 12:# #d B 2 Ì Ç È å b 1 2 :# î e Û 2 " ¿ + ò 1 2:# #¢D2"¿/012:# f g 2ÌÇ Èåb12:! ¡_¶^º$ ·¸$ hij2"¿+k 12 :" " ¸ $ î t 9 2 " ¿ / 0 1 2 :" ¹ ¸$ kl 2"¿+k12:" sºu$ » 2 ] | _ á ´ k 1 :# Ü m ¢ 2 ] | _ + k 1 2 :# 4 n " 2 ] | _ + k 1 2 :# ä Ï o 2 " ¿ / 0 1 2 :# . p q 2 F ñ * + k 1 2:" ´ » u $ © d # 2 ] | _ - 0 1 2 :# rU s 2 õ D k 1 2 :# ô â m 2 ] | _ + k 1 2 :# t Ý K 2 " ¿ + k 1 2 :# ä ý u 2"¿+k12:# >vÝ 2"¿+ k 12:# hw P 2 õ D k 1 2 :# Ô x = 2 ] | _ + k 1 2 :# õ K y 2 ] | _ á ´ k 1 :# z Ò 62"¿/012:! ~_¶^º$ ·¸$ #{|2U dò 12 :" " ¸ $ q } ~ 2 " ¿ / 0 1 2 :" ¹ ¸$ Ü S2"¿/012:" sºu$ d M 2 " ¿ + k 1 2 :# 2 È ? Ø ´ ò 1 2:# öÛ 2]|_+k 12:# Ü 2" ¿ + k 1 2 :# 7 X 2 " ¿ + k 1 2 :" ´ » u $ Þ 2 Ì Ç È ­ 1 2 :# ô â h 2] | _ + k 1 2 :# q m 2 Ì Ç È å b 1 2:# Ô <2"¿/012:# M ~ 2"¿ /012:# ©3ï 2] | _ á ´ k 1:# Ô ï 2 " ¿ + k 1 2 :# 2 U Ë k 1 2:# Ô 2"¿/012:# äõ 2] | _+k12:! 2%:

pqrs:tuvwxy # 0

12345,6789

2 " ¿ $ % & 'À ) ! " l @ < 8 Ïóp#«$%&'(мÔ)~_¢® k a" Ð'Ô?Ð*Ô¢+,ÌÙV a" -ÔÌÙ Ò" ! ÌÙ#«$" K%Þ" }Ìâ* !&44 _ 4 Ø !$ &+ 2 K ) ! @ < . / ~ ÁæçV'(м01" jÚ 23:ª ²4V56" ìí°%&ÏÐS ×/À ñ ò! Ì Ù H K !&4! _ - Ø !- & Ì â Ó " * !&4! _ . Ø - & Á ¿ " â t 6 7 !& × g Z " ¦ © !&4- _ $ Ø !. & F Ì 7 º ú Ó Ò Á } ¢ " Ò 8 " " ² â t ÿ 7 º ¢ a { Ð + , a " = ÐÌ Ù © ?Ð%E¿! ÌÙ K k Ð ± w ¬ " 9 8 ' : ± w" ; 2 â t < » z h g Ó " Î ¿ Ï" F*T_ ( Ø 4! &ÌÔÒÁ}¢" 8 ÉÕ 4! ×Ø&=1~»Ð¼" > &â× Ø)?v@!

{ Ô Ò " V # « $ ײÀ ÎvúAqBCô Ù!

.¬ " Ì Ù P i ´ v ú A q B C ô ® k a " ? Ð j k * D Ô º " ü ý G æ öE÷mFvúât" à ?ÐÔº D! ÐÏóöô^÷¾¿ftVÔÕ Ó " ' Ô + , w t a " Î Ú? Ð © ¬ 3 `w t G ' : ± w Õ Å . H I j k · bÔ º " 3ÝK w t V G ' : ± w Õ J3´ÝàKPHbÛV?Ð jHIL} · b ¢ * Ô " Î 1 " ? Ð V Ô º M ¨ " Ì Ù K 3N â O z Ò Á } ¢ " Ò " ! ×1À

FLa" ¿[^jba Y 6ÓÚcd" ÎÚFG a| ©3N^jV³e;^" ¤ FG ÏWä ù! fÎ1" :g< K^R2DY V2p" hK Éij ÓBuãã\å^jVça" Z¿[^j²±k@ Z-¬3ã .! l FT&Kõ Vô b ^R2DT_KY ðm Õ¬f úû" ´=Õüino[ùSÂ^pqvr! s k" T_Z3¡(1$ÖÁ2pbcY " ´+3$â Z{| t2pu! [ù¤®õ2pVvwGu; à xy@z0" ¦{¯ uZ¿[^j" °¢uãã\ånû ®hV^j! F@" KijVD|]" 32p-u}ã,~Ó²¿À" ° H Ý î½ ! f9 V^j-3´}K# |@¿À" ²H <± @ " :µ 2pÝ 3|ÓãV}B! l F¤ J 3Y 6K ô i + , " ¦ { _ hCnû : VP'! ×789À 25:

!"

`i a0 b ! cj d " ek )l fm gn ho

! ! "#$%&'%()*+,-.

0" ¿ $ % & 'À C Y Z [ ù Ú \]^]_`ab Zcdef¥gZ ]}hg" ?Ð' i !&#$ _ ! Ø $ & jk'Ô! at^]_i lmjnopqr stjuopqv ú" wtx_öy z\izzJ{| pqvú! wt}K~ ÐÉ v'Ô^ ]_K 9ô Y Z[ù Ê" *~ Ö%é_ Î 3 ôyZ " P : z" ` " 8jk " 'Ù a" *T _ + Ø #' & ÐÔ º ÏS¡ ñòPô n¢Ï oa" £¤¥P < ¦§5V¨Ï? )" © ^]_×Z:ª! «¬ ÐVÔº" ^­_®k¯°` a± ²tVa³>´ÁµE¶" i* ÐÔºV ·¸¹º$»>¼" ?½?Ð ¾¿" iÀÁÂÃôÄM]Ïó¾¿! fg¯°`aÅ a³Vat^]_~ Zhg" wtÆ3éZ" ÇÈÚ\]É 3ÊPËÌçÍ" οÏ! Ïó=Ðft®ÑÒÓÔÕ" ©Ö ! Ø $ &'Ô! ×1À

56789:;<=>?@

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+ ,-./&.01234

aøù¶ ;ot­2Cx ² ~ :! K ] | _ Ò D·¦ [km¥" r[ vú" {¦¨ É!

×áÿ"¿ Õ$%&'À ~_~K D t ¥C " 45ç¶øù p j / ! Ú > { k½ mR" ½ z ! "¿è1ç¶ aøùk~ `S D Z" D 1¡Vip" © ]|_ ¢£¤ÒDk½m¥ JD{¦G" §¨rFGZ©ªØD«! T¬© iøù ;ot­Ì®¯ z" [ kvú§¯mRP°¥" ´x ±á h! 24-$:2%:

!"#$%&'( )*+,-."#/012345267 89:;<=>?@ABCD2E! FGHIJKLM+N-. OPQR! STUVWXYZ:[\]^" K !"#$ U2_ ` a bcde! fg^hHijklmnopqrs;<EtVuv@FV wxyz{|]}! Etuv~[ @w VZ:[ 26 e! uVH3 2678 <> 1[" @ VYB9: 2@ ! VHf 26H e~ K V ! f H ¡¢£¤¥}45V ¦" ¢£§ ¨©zª«¬" ­2GV®¯; H°±±V! ST3²U:Z[" ³ ´ Vµ¶@U·" ¸*¹º²/ 02¯GV»¼! ½%¾

UVWXYZ[\]^_

*+,-./0

½"¿$%& 'À ~Á¯ÃÄ ÅÆÇÈÉ~ÊJ Ë )¢ÌÍ" F ÎÏÐÑÒÓ" Ì ÔÉÕÖ×Ø! ÌÙ Ú Û j Ü " Ý Ö Þ " ß à á " Ì â * !&#' _ #! Ø #& ãä ' ¬ÃK"¿}åæçè~ÊéQJË )" ÅÆê QµëÉ¢ìíîïÏð ''()$## ñò! âóôõö÷øùúûÌÙüýJþÿøÓ© ¢Ì !"#$! Ï%&jÐ 'ÔS (! )~ t * " + _ , ö - . / 0é $ 1À * !&#' _ #! Ø #' &" z2é¬K3.45ÅÆ67~Áøp8:9:" ì íîïÏð #(* ñò! ôõøù;<z" Ð =>ÌÙ? @ AB C D E F G ~ × Ø! H~¯ôIJ 0KÖÞÀ Ìâ* !&#' _ #! Ø #' &K 3.45L3 +,'& MNOP !,' M Q" ìí ¡ORÏ> S -./ P * ñò! FÌ>TUVzØ #' &<W! X0À

z{|} #$ ~

?@AB ! 0CDE

2"¿$%&'3~ÁâãäåæçTK?ÐÌâèé$êÞ ëì" íÑ3Ò" ÌÐTUV + Ø !+ &<W" ÎÖ !&4$ _ $ Ø + &P ( &Á¿! ÌÙ î ï " ð Á ö - | õ " â$~ Þ " k á P ñ \ ò á Wó" Ìâ* !&4' _ 4! Ø ! &+2~ô" KõÄ+ö ÷~Ê ø ù úÊ û " èé~ Á $êÞ ì ¯ " ì í î ï Ï ð -+* ×4À ñ ò! ÌÙ ÑÒ¢uv¿'! üý G æÔ þ ÿ ° ² Ì Ù ! " Ó " Ú# Û Ï ó $ = Ð Ì Ù%ETUV !&4$ _ 4 Ø !+ &<W" ¿'& ÖK !&4$ _ $ Ø + &P ( &! &~tÓ" &~¯ö'(3´" -' Þ" Ìâ* !&4' _ . Ø - &+ 2 K ) "* ++ ñ n ,- ~ . / õ " è é ~ Á ­ 0 ì ¯" 1ÎT«<W" iât` 2ò3?@ÌÙ" 45`67 ( ×gZ! Ú#ÛÏó891Î* !&4$ _ ! Ø ' &V * &Á¿! ×5À

qrs" ¸æk¹¼" .º»@¼ä ßG½^Vµ¶@U·:Z[

:;<=>

ØÙÚk ÛH ~ Ü ÝÞßV àá

:;¬<V=>? Ý@H~&A]? :GBCu9ÉKDE V_v! ØÙV9:? S FG ¢U? Ba ¬vHI? J: kÛK L?? MÉ?NO~zØaV PÆ! ¨¬v2vV? Q¢RST? UÉV¨¬vWX2uVU Y? ØÙKr¬vZ[\? ¢ØÙ]V]_^? Q_Kft Ó`=abc! :G ºudeK? fugJ` ? ØÙV ¸hV? H Fijk? lmnopzkqr] ­yst? m ukq-H vwVÓv? ØÙxyHiZz0? S-K²¹ {y|}? á ~y Ba ¢ ! QÑ­Ú­~ñ V} ? 78 ­ Z ? Z ¬ ? Ú { ¢ © ? 9 ~ ? Z­ )C ? ? ØÙVU9 ? B 9 FH V ²! F C; V t ? H # ; # ò # ÍtÓ? - V ÷*:kqÛa? lm; Ï /òP 9? {3 ÷ ePWX ¡Vò ? ¢ò! ¢U; £ V¤¥? ¤H¦ ; § ? ¨© {ª«? K¬3­®FZ÷ %ÚC®z? ® Y¬V; ?)? Ϥ¯°² V±iÍ Í! ²H? ï³´µ¶? :kÛ3Ì ·¸²¹VºE? f- »¼½V! T«kÛÓ²¾4455V¿À? ´f¬3~ÜÁÂè V àáà 3ÄVÅÆ? :G í9? kqÚ V Ç? 3´~ 9VñÈÉÊ? ²3 i*;_ ±Ú ? Ë D? û)ÌÍ? àáb¶<Ã? F3ÎrÏ|÷%µÐÑ? }Ò {÷%! ÓÔÕ? i*ÖZ z? | dZ×Ø:ï? fÙÙeÚ? Û³ÐZºÜ6 ØÙ^Ý? l Þ!ßà? m´Ká?^Ýy]/râ ? QÝããWäàá? Ýå~¦ ? æBçèéê+Vë¯? 3 ÌZÞìyº? jÚí_îV~v? eKQãã?ïï? ðñò óãØÙ? ôõkq]_ö÷V ¡*ØÙ? ØÙøùúàr ûü? ØÙ}ÚkÛ&~Ü ÝÞßVàá? ýÉkÛ ÙÏ

þ? ãã?ÚkÛ³uÿ:!

%&' (


!"#$%

xm yn z { | }+ ~o W

" $ % & ' () B o p q r*E" K s e t u 7 Ý ^! vw zb xy" ¦z{e Kvw|\Ý^ 4 bJ}}" Æ]." $ '7Ý^! a|\~ M 5Hw! EÝ ^ ò u! ý¨M Ë5! ¬i5+e µ.¡*75H < Ë! §Ý ^z}" ^ ^Á ^»! Æ]ò u" S^ý ¨ ~ M 5 H! f 3 ih ! pq E7Y ! i^ zb} " þa O^JY ÊË~ M 5H7 f! þ ^ fÉ vH ! ¬­Hp qÏïY ï

!"#$%&'(

z}" Þ ^ý¨~ M 5Hm n ! Ù 5 " | \ X ^ ! i j ! ^ ö g r } } ! | \ ^ b J ! ¬ ­ p q E Ï Y ! n ¡" Ð 3K¦3pqeE! eki¢ D£·BoÐÆEp! pq*E Ï Y ! < Ý ^ b J ¤ " þ Ù b Jz¥¦" 30.53$5

!"

! z y ¡tu¢£¤¥ G ! ) GH J

¦ § ¨ J © _ ª 8 « ¬ ¦ § ¨ ­ ® ¯ ° ± ² ³ " ´ µ ¶·z y " ¡¸ %·¹º¯»Lj¼½¾¿À¤¥" XÁÂÃz ÄÅÆ#

Whb! ®XÐÑC]X ÿqÿ ¦ Ð! ÐÑÒ*Ót ¥ ° 4 Ô n q ú ! Y4ýqúÕÖÔ n â : < 7 } ~ ! 2 ×qÿeÙ! ØqÙ « ! Y 4 ¾nÚÛ´ù! lÜcÝÞßà" WÌÍ Ü .p§Ïï;]! ]

^ ÌÍ'4ÐÑá Ù ! P Ó ÐÑ7 ÿq Èâ" áþ Y! W ãAi$Hä.I RåÐ4! l^æ?ù ç è 7 é Ê Ë N ê! ëPe .ìí p µ î 4 ! P ï  ð¤ 7?ñQÙ" $)

hiLjklmnop qrs'tuPQvw

3" $ % & ' ( 5:o ' p § Ï ï ! ^[_¨©eªC]H^! |\« q! ¬q­t®¯¥°! H^q±Q ²! ^³®¯´ù t®X! µz ^·" ¨©eªV#¾H^ ¶ ¶ ·! i'H^0£Ðfpq«·.^ ! ¸@H^¹ºbJ} ! å:}

'»¼ ! ý³5gkYzb} ½" C]H^} ~N! ¾n7¤¤ ! mf ¿`ËÅÀÁ! Â5 ^^ÃÄÅÆÇ! ÈD ?" V#¾H^ ¶ eÉ@ 7¶ ·! ÊE$Ë ÌÍeªH^" #! lÎí9¾YMN! TϪ#¾ H^ ¶ ÈÉÊb" 3..53?5

m * ÜÝ m % Þßmgàáâã Àäån$

n

F " $ % & ' () ò E ' { LMN & O &_ Ý Ï P ù û *q Q F ÜRêëG H I J k F Ü R c J K [%RS`T^! ­TUH¹V#" D1! H¹V#']S ò E'F ÜRWéÀXYZH ÜR[\i' 7C]ÙHýùK~N! ^·H¹V# ' ç_! b-eTU" YZH ÜRDESêëGHI`F w! LabJQcøde! lo Jk dF ÜRcJK{ LMNiˤ H! fögh " ò i'F ÜRêëGHIjd WéÀXYZH ÜR¾kRbJQc E " ø! l:i f¸mn" (') @?5 _ ÖE E Ð g ð qr &0%.0(1.&+# uvw &0,.%,0,&02 4mª nR ¡û4$ C $ ¢ £ ¤ ù ! x C $ ð{¥! mª C $ ðq r! mª xC $ uvw! ¦§$ !" # $ % & ' () * + , - . / ¨©! ª«¬! âã$ ð­®! ¯° 01234-567895:;'<= ±! # # ß$ ¯²h! ¯ >?@A! BCDEFGHI" ² ! ³A´# ³Aµ$ ¨©! ª« DJ K !" L 7 M N O P Q R B C ¬! ¶·$ ð0¸! Q¹! <º SGTFUV! WX.;'<=&YZ »$ ¯¼½! ¾¿ñ! ¯ûÀ! Á %[\! ]^-B6_`BabY! c Â$ ÃÄÅ! Æ$ ð{Ç! ¯¼ Jd89Befg" È! ÉÊ$ ¨©! ª«¬! ËÌ$ ð DBChb! d89Bi<j! e 0¸! ¯ûÀ! ÍÎÏ$ ¨Ðü! Ñ klmijn" ß$ ð{Ç! ª«¬! ÒÓÔ! Õ BC789Bop # q r s ! t u Ö# ×Ø$ ÙÚªR" 3..43$5 vwexrWyz{|<7}~! ~

DE8%F)GHIJKLMNO

%*PQRSTUVW

XYZ%¨Ñ%[Ò]^_`aZ%ÓÑ#_gÔÕ$

" $ % & ' () " $ V W 1 4 : %*'+ K % X . ' Y Z ') [< / \! ." $]^Z_`aï b c K  à %&0+ K d m K) e f gh[ " þ ÄÅX å i j K M ¾ k = lg®mÃ! lnog*p­jKM Mùðqr¨s! k=lCtuvw ¨x7mª ! yzmÃ{|" mª )R C D VW } # R ~¾ ¼Ó 7[ ! ! Ô[ ÈÉÂÃ! H[ 4 i ç 9 " %&0+ K dmK) " $VW1 efgh[ 7 ' 1 c ! i ÐS mª ªR ! Ц ' E ¾ Ù h

456789:;<=

>?*@ABC

ÇJÈÉ Ê+z

" $ % & ' () 3 'òóY\! 4g*Q p! bôI õ?ö z ^·! ¬i.ôIg÷7 õ! zøùúcû»5zb ^·! þaµüý þòó ÿý!7ý#¾ýõ! ý ¨ " # p Ôn$EeÏ" ¬i . ' µ ü þ ,5 Q ú c ¾ % 7ûõ¾&ø¤! .òó *ñ \ ' Ù b û þ! É òóúczøù " Ð X .ò

vg " $)

g-.w! . þ/ 0, " ý¨3 1p! bò ó7 2zb^·" ý¨" ( p$3! ý³ 2 e ÈÉ" @ôIûõÖ+eÆ 4?n! ¬­òó7*Q 1 p ! ^ · ûõ ?öt " Æ]ögXÊ- p §! 3K 3¨5! pqòeE! ÐÆ p q 4: B o r! ¬­J3 ¦z{e K ! v w 4 Ep" 0.) A)

Ë ÌÍ[ÎÍÏÐ+ óZ[\ÄÆIe_ñ! e ¸ 4 *Q" ( p! p¥¦gûõ? ö ! B z^ · 7XôI)*¾úc7&ø ¤ " + \ & ø¤.ò*ñ\'Ùb ' þ7 ,5 Q rúc! ', 7 õ Sú c & ø ¤

!"#$%&'()%*+%

,-./%*0123%

XYZ%[\]^_`a% Öc×ØÙÚÛ$

bcdef^_g " $ % & ' () Û Ü ¿ " $\ áÝÏÞßàáâ¤ãä¿ \ q:3Iá<=åæ¿ 7 ⤾çè ! lpéêcëìíW~ hî4ï7ð " < ñ¡6.kvEKòÂÃ7 KÄÅ! 3Iz³AóÏ7â¤! dµ ôõöçè¾÷ÑÒÎzøù7âúû %E¤áñ¿ üý¤ÊËþÿ! ¿ ÆÊ* ¹g!W~7"#"

i $ Ä Å X . % ^ Z _ $6789: ;<=96> Ý& 'Ã{(ÊË! ¿ b ¶ô õC )*©# ¦§Ò+Q# ,-ü# ./0»á¬iâú¾çè ÊËþ ÿ" D1! ñp2É¡6347â¤5 X ¹¤! dµôõúi6á¾7Üâ ú! W~8gí9{|¾:;<7<À a! =>Û?@A! ­BâúCK òi*+7JD" %,) ?)

" $%& ' () " $\ Y % %&'()%*'+ K ) * K R ! R b ! R ! $D ¡ ¢ £ ! R b ¤¥¦§¨©ª ¤¥ «! ¬­ " < K R i % 6 R b ®¯ " \ C ° ± ² .³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º

!"#$%()%*+%%Ê æ$

©ª » 7 ¼ ½ ¾ ¿ À ! . k v * K Á \ ¬ÂÃ7ÄÅÆÇÈÉÊË! lÌÍ. Î4Ï7*KµÐ­ÑÒ¼Ó! ­Ô ÃÕÖi×iØ" R È É Ù k Î Ú % Û K Ü Ý Þ # ß F à á â ãF à ! Ü ä Þ å æ ç è é Ü # ê ë °± ì í Ü ! ß F à å î ï È é Ü # ðñ ò í Ü # @ â ß F à ó å ð ñ ò é Ü# ôõöíÜ" å:÷øùúûümÆb R ! ýþlå°±ÿ ¨c¶! å ¬ÂÃ7 * !"#$$%&Æ. " $ ' ( Ã Õ ) ¾ ¨ * + , -@¶·./! ÌÍ0KÆÑÒÂÃ" áþ Y ! W 1 h b 2 3 4 5 6 7 8! 9 : { ! R ; < = > X ?Ð . 7 < = 9 : { µ é b @ A ! Bw C D Ö E F G ? Æ + - " HI b 7 R ! J J * K L¾MN7OP! JQRSTU" %,) -)


!"#$

ÅÚuK»¼ Ûþ¶wy

)*+,-./01

]" # $ !" % &^ _ ` a b c d Uefghijklmnopb2! qrs=tuvw<xyz{|V} ~! = , 2 C ! f! C s= I " U¼½ +­ Ü V! A^ Ö»¼Æµ®! áüL¾D áÝ" iqrôJÅ~ Þß! e ?t³±íË\àí" iqrSL-Ä! ^ÖÛ þ ¶wKy? á" âM g! ãäáây§ É1åAëÆ®æÆ! ÌÚ 1ç\j è-1\éê e<! Ut !,,- H}ãäë ðy ;<! ìÙ íî! ï &$$! HóôíîÆgð) L" ã1å ÌÚ1ëOãä ®! ñ<]ã1ÙòÂÇ!

´óôð)L! ãäáüó ã % H´ôõÌÚ1?%u «¬" ö'üJ! ¬çæÆ^D ÷uÇ £q³jøM¼ ! Ù ¤ <¥ûj ? ã<az! C! S^'Ü û u@ ¥ûiã1Ù³ ùúazV ¢s" ˳áâhûÌ|ùîá >! t û ï & % A ² Ð Ó ¢s ( r % ¾üÚ÷]H u! Hý7 t &) ð () ! Ur Îq³jøM¼Z þ ! ÿ }q³k¤ <"

áüAezM! S¢s ) Ü!"! Hý ) %ïð ) " n !& uÕ 6 ( %± #! FM'uõ÷í£üÚ ÷ã<Õ Ù ¤ <! U St ûä$%&Îî' FM'>(y)×! ¹\j < Ó?* î'^Ñ@" UrA !,),=-( H ) ./m - Ý!N â^Y.L¼ ¿w+KyÕ ¿ ¢s! Uròt !) %¿,CÕ! -.üÚ" é 'èEt !. %N/ ) C ($ ÕƵ! áüA"# $³¬¡!rs'Ü (, + qr ! áüÄÅUST0 G 12! i°àÐÑF! Z¡Ì¤ <! ÿ ¥ûj ã<az" 3ðØÙ<4! ð ^ %) Üû u@õ5Ù ¤ <¥û6HVF8" *

! Ù" ³# ) ¦$ %% § ¨& ©' ª( )

áÄèéêë\ìÓíËî

" "#$ WEFXYZ[\] ÝÞßKH +" %&' àáâã"äåæ]ç? èéêë\ìÓíËî! }4H , ïð +& ïñA "Ðòóô &,- Üõö¨?÷ø! vw]<èéê ëùú! ûáüýþèéêë?Ƶ" "Ðèéêë\ìÓíËîÿ-!"#$ O! n%Ì&t'%(]ç?Ì&! - û)ýþ *+êë! o,-./0á1 *+êëº1t^ 2?" U34! A"Ð &,- Ü]<5+êë?ùú! òA67?89x:;í<=>?@! 'AABC 'DƵêëC! áü¸ Ur?EF! }=> ?@æGH?IJKz^1?LM" UV! NO?Pê IJ ]<^1?QR LM! nSD¼MEFTUæƵ?êë! Vð4 W ^ ++,- X à õ ö ¨ 6 Y Z [ æ í < ? = > ? @! EFáü5+êë" U\]! =>?@¸AèéêëM^_`'a ? b! cdxeë¨.fg^í<=>?@! U rAeëChaLijk! ol 67?mnop ®qáürs"

Utt uvw9! Axáây Ìez{| LàxáÓ -!}i~ û ) Üö¨ èéê ëùú ®! ¼½;¨? Cn J "

!"#$% !"#$%&

íK <þªíË ujÑ K & ï¹ ! ü bez8Bô KÓÅ??cdU@e\¯35 f" j ig g¾ Ý./012 34/5621N Ø Ù < 4 ò ô : U "+ Û ` ü Ñ 2 ? ­ a ô : é [" ?hJÅô:i ? ò° " iQRST?i òA89 øöÚ % %ï! ¯3jS@ ,kl8a! ôõ æÕmn? ÆM" % Ù ! j ¶ A 8 o iL p 9 ' E Ü < i)*'(+ A ô:é[?QRSq Br" Brtàíî s¤´±æ, ø! C£ 6-Äæzô?« ¬" Br¹?czI ½Ajü b?8a t" ­}Ky"#$G ku? )*'(+ 7 v Y Ñ ò U # % ï! ¡9W^ "'# Ü ¡î u>" 7

'()! *+,-./

«¬ ,­x®¯°±

ÝÖ « %& % &N pyL§«12ü5 w45x ! î æ y?q³H z{! ;¬ |pfK±Ö ê?i y7}ð " UV! ØÙpì ~bÐ ?t ²h¢R³´ ?µk P¶·¸¹º» ! 4Hq³?H ¼½¾¸¿ÀÁ" z{! ;¬ û]< ³u ?iy y# ì# 7ûð " 7 ð ^Ö" n àpy- ! y ;< StÖM »§?ü5wt z RM - ! oóôy ; 45An2ûÖM üÏ ! <p uEL# y ; § % ®! 6 <p és»L# y ;<¡ Åî A°5ÑK?q³H z ¢?£¤ .) ûy ;<È¥E {! ½ CÆJµ " LÑ ! ¹\ %x ×Õ# ¦ ü5wV! 9ïKLò°} F?q³H z{az§4ò° NO? % %N z{ - 8 H" M ! O %+ K z { ! î $ ü 5 w 5 ¨ V $ i¹ m # y# Y# ì# ð# 7# # ! 4H?z{;¬ |pf # # " © y7}ðª ! 4?m«! ¬P UV! âMØÙt ¹ ! qr­Ø¹ï®% 7 Ð éæ?z{[X $ #

!!

áüA¡!¢s'Ü EFí£³ uÙ ¤ <! ¥ûã<az? ($

Ù³)¦%§¨©ª" ˳y᧫12¬ç­®vÆJ¯ °! ±Pt­®j Ý!. %N A²Ù³²´" #$³¬¡! s" ¯° O! ±P 6:Tµ! ¶A·¸ Ö«l!³)¦%§? ¹ª" ±P EF³u! í£ ?>ºÙ ¤ <! nPq³]<»j<³±FM'% M¼ " ¯°J ! ±Pö Ù ¤ <Ù! 5 ½ûq³'ܾ¿ÀÁ! ®¨A»j<'% ³±l!ÂÃ" iáüÄÅ! ±PúwCûÆÜq³uÇ AJ È^Éz®! V½Ê÷ ¥û¤ < ?ã<az! ^ÖÆÜuÇò áü¢s" ¯° O! ±PúwCS¶ût , ï !% %A¤ <ã<azMdË?q³Ñ)ÌÍ × NÎ^¼Ï! ¹óô}ÐÑFÙ ¤ <?¼Ò" ØÙ! nܱPtAÓ».Ôm ).% 1Õ ¿ s! U ÉÖ ­¿A &$!& Hí Ëêe./ Ý× ØÙN ¿¼½-Ä" *

"#$ O! ]<èéêëùú! ¸óôáü æN ? ! áüLaC? O k ! CUr¸ ¼?ûáü eÅ ! Páü ö¨æJÅ? " n õö¨Õ tj ? ö e?IJ# IJ# & ܳ ?IJ\ ./012324 89?IJ" 9! "#$ Ï¡¢£Âö¨?IJ! ¹ ¤¥UrEFáüèéêë" *

3"$ 89:;+,=>

$ o " $ # " "

STUVX2pÊ[\

! " !

ÝLM +" %&N 'OP£QRST AB<UVÙü' O WX2pÊ! YZ[\KgM ]! ^¬_®á* Æ ) OÏ :` ab(D! c] & d ) Qef" Bgtuvw Fef 9Ú - C %) Õ! Æ µ A L M ð h i ?+" ¥k " jkKg¹kül m &)$ Ñ 2 ! ' O P £ Q R STAB<UVÙü'O WX 2pÊ! YZ[\tKgM]" n®! o_QRSTAB® ü'Üpqr s6tu? 567784/ 91:6;8 A B @ v w p \! ûQRSTABb]'x" _®V ?y¾X2! <w fÙü?Bg z! EulKg {|}g~ eu! ßt! ú® V ?'O ^ % u?³: 91<8 ÂB ! m < v w Ù übA'x?B ! ZlKg{ |}g! p¬áb9~ eu? y¾X2! c]B9 % u & d &

e¦i

F g h £ ¤ ?)* ¥k "

f"

& Üd¨ t 6y ? ä×ä Ù Ý&) N ! ¹\Ø 1 Ý(% N ! & u j ! BE" »Æ®! À WX2 y ¾X2?Ò¡ ðB>4 D! F ( O A B ? ) Ü Ò ¡ ½Qef! L MM] " Ý t»Æ®¼ k!! O BE?d¨ " BgƵ®! S*öKgB § & Ñ 2 ! ð w 9 , C ! Ï ´ ¡ " *

!! DEFGHIJKLMNOPQRSTUV"

§3!<¨©ª ÂAÃÄÅ34ÆÇÈ

Ý"#$ %& %&N 4H ' ï ( %YÑ?y7 )*'(+ ¡8 9ô::ø! ;¬ A°H ! ï À<" âM =­ Ü *Wíîþª íË ?µ O! mÊ> ? ôKezâ^OÇ?@Ä yA x5`Ê÷! ØÙlA e?8 Bô:ez A ! ïÀ<" iACaG¡é®DE? C! 8Bô:zøSFG:H )*'(+ I J ¸ºÕK ?ÓÅ ! oL0Ma NG¡?× Ì DmOP! ¹EFKyj ?Ä" íîþªíË QR STôõÆM! Ua VW?ô ::ø! P~c¥û" in ST[Xô:CD# ü # ­# íËèY¹\ ÿ Í?ôZé[" S N \ i,- \ ] ¾ L^_¥ûô::ø! oò° ô:U % Û %+++ `üÑ2? 8a"

8 ! 9:3;8<;=>?@ABC

!"#$ !" %&' ()*+,-. /0123"456789:;<+, =>?@,! ABCDEFG #$!% H +,IJKLMNOP+,HQR?S T" UV! 9W@,XY+,Z[\H QR?ST! P+,]<^_`# a b# cd\Gefg?h=" ijNk+,HQR! lmA !"! #$%&'()*+( +,IJKLMNk! nopIJ ,-./01234567'("

$%&' $ ¡¢$ $ ( 5 # # "

qrstPHQuv w! xy9zI{ u" i)|?! HQRt}~ e! qr HQR? e" U45A M 679 W@,CV! n @, ! C :; => ? " U O! n @,fg ¡LP HQuvw+," 3"V! n @,XY+,¢£ ¤¥?Z["

UV! 89:;@,! ¦§¨ s©ªw«¬! ¦§ ­ e®! Ur :;<=>? ¯° e" i±muA²³?´µ! U 8 9¦§! ¶·¸¹]<=>! ¸º &% »C! qr¸¹¼½U<=>! ^=> :;¾¿''''''ÀÁUÂë¬" iÃ Ä U t | Å = = > ! U : ;! qrÆÇUt|Å==>! ÈLÉ ÀU?¦§! mÊËÌlÍ! qrΫ ¬ÏkÐÑÒL# Ó Ì! Ô®Õk^Ö ×Ì" ØÙ! +,KÚ^ ()$ ÛÜ= >" *

ÿ¦§$ ¨y©ª«³¬­ ®¯

!"#$%&'( !" # $ !" % &' ( ) * + * , - . / 0 1 2345 ! 6789 :;<= >?@AB C D ! EF GHI=J KLMNO PQRS T! UV W XYZ[\"

UJ ! ° Uû¦hÌ\³± e?°²³´Lµ®! Urp¶< u)ø £·¸? ¹ºy©ª« ?»¼" U ½! y©ª«\³¬­ ® ¾¿À! ¸¹Dzq³?OÁ\Âà ÄÅ! <Æ! &$+) H?³±°²oÁ mÆ?pǸ" iqÈS! &$+) H?³±°²É ÔÊa! æ¹Ër¸¹g gÃÌ % U4%<KyÍÎÏÐÑÒ ? õöÓÔ-Õ67ÖC! mtJ "

^_`a<bcd`

ä×Ø1ÙSJ ! ¨Ô³¬­ ®¾¿À! ³EÚ ®¾A¿%ï ¸ºLiÛ®! nÅu) VLt% ÜÝÞ! ßt Atà®áâ^¿ Û" UJ ! u)µaÝãä1åæ C! ç ®¾û%裣®¾tu) é<Öê?ëK» "

iç ®¾9ì! à£\íàî ïð`ì®! ßt! jç ®¾¿C! à£\íாáâ^Û®" <Æ! Uñò8±óôõö÷ !! øùku)?µaä1" UAú®?;¨L9SJ ! û üýþ +$ ±<ÿ! ø%裣 ?KÑÒÜ"! UV! ^ó C! U #$³E \Ýãu»%̺&' |n +$ %8±! Urê(67? ࣮¾" iqrp#$)* +®¾,,\ |- ./0 Å18±! #$8± º&62! ß.8±'(3e! A 4U.¿! qr5tL£./Å1n 8±" 6Åu)78ü<9 O:³? y ;<! u)á 5= ?>?! ä×Ø1Ù ½! nt@<! q³u )?ABC£?tD³ Á?ç ! Vq³ûü?ç EtOÁkFU³ ±! øÂG¡x¨HI¡C£"

efghi ?j "k Plmn ?jok # pqrstuvwxyz{|}~ WE "

iqr?­ Jtæ£K?! æ ¹qrJtOÁkFU³±! PG¡

\HI¡C£! Vqru)£?Jt wÁ?ç " *


!"#$

2 ! 345627689:;<=>

!"#$%&'()* ?@AB*"CDEFGHIJK *OCDEFG./- "

jG CD "

"LM N O P Q 6R 9 S #$E T ? U@ V A W N O X U G Y Z [ \ ]^_`abcHI*"XJKdefUghi j k l m n ! o $ p qrstUuvwxyz{! |}~ | "

*OCDEFG "

!"#$%&'( )*+,-./01

.Ú 6 8B º ä ä Û c ~ ¸ ¢ $ M ßÜ~ " Ê :Õ ä ä c ! " ¸ ¢ $ © ~ Q " ¢ X VM ßÜ c ~ 7 ÝZ >7?&u<Ú¦ÎøÞj ß) *" ½ Ý ü á j M ßÜ ~ ^ ~ Q $ u<Ú c à á Ð÷ " Ú O u < Ú É : I©H²l! gë  â ã ô 4 ã w ä à å â ¦ Ã_ ô 4 ãN 9æ ä ¯ ç = _ Ý $ èÝ2" ' Ý^¶ èÇ È" =_ Ý$_é Ä+Igë Ï ô± câê´" ()ab$Z[ëì ±qríîï°ð!

6äàå¦ §" gë:yèð Xc~Õ ëñ" ¤ Åc~¸ñò ij ý ó" Ü :gë$¢ø! "" ô \ ã § I V¢ X àá Ë â Z õ Ó ® ö" ÷ ë ñ ø ù $ ú ¦ " æ á o · ¨ h ! 6ä àå û " q r ü > Þ X~Qìý3 ð$üÐ" F ´µ Ûc ~ $ þ = Å ÿ k $ ! å " ^ × " # c ~ 7­ :¢ X $ Ô" ú Æ % Ü & " ' ä ä Ûc ~ $ ± ù ( ¢ )9*ôÑ+t,! & Ý " ^ × a - ^ × I À Á > É' . / ´ Ð÷ " ÷ Ä + I c ñ ÚO > É$ ÅÆ> É" Ç £ > É" F ) Å ã 0 " 1 z ! .6B

4ã5ì67ä89:>;D&< " àáËâ Ø ß=_¢½ >+,î -? @ A B C F º ¨ h ± ¸ ) { { =$DE! ! " ?" ¢X; ° 23456789:; ø F ) À G = _ C e + , î " ¡¢ü@£¤¥ ; ­ -! -CHI)ò-JKL ÆM N O $ " ¦ ® y " ¢ X å ; $ c § ¨ +,JÅ'" P)4ã5ì 67ä89 ©" ø; ­ " <¢ ª « ¬ ­ ® $ 1 +,zQ3ÀGÞ= _ 4" F 1 7 ! ¯ì67ä89 " °så:å R S ¡ 3 (" Ï T U Q V " ð 5 W X « pqr±² ³" åpq r ´ µ ° " YZ[±¢G\]^_`3ab]c! < ß d ô e e f g h à i ë = _ ¶·¸¹* ! " ¢í¢º$+, » á¼ Ce+,î -" jk²l`m! I" g ½¾ ã¿À ö +,» ­ " Á 4ãnì67ä89 " oå&å pqrs®t" uvwòþ x ï y q z " íÂÃ! +,î -" g 1 +, c{|ijïyÇ}w ò " F i j zÄ RS¡3Å~ ´ " T U Q V ! ú ïy ~Q ! w ò ± ~ ÆÇ· º+, ! 1 R S ¡ 3 «Y [ c ­ " : { å ; c VúÆ¢È É " 1 ] ^_ ` Ê ËÌ]cÍ(^ Î ÉÏ­ ! .#B $!

! ! [\ : => ¡ ¢ £ ¤ ¥ { ¦ § ¨ s© ª« " 4¬! ª ­e®"

!"

Ñ !$ Ò7 Ó) Ô* Õ Û Ö !" × ØÜ ÙÝ ÚÞ

.ÑÒ 8B Ñ Ò ï jáõø $ VÓ Ô Õ Ö × Ø ÙÚZ " =& t ? @ .!$ 7B " tDWF" &ÑÒ Î^_4ã N = ^¶ 2! ø \ÑÒÎ$Ó ì)1=ÕÖÐ , VÓ Ô Õ Ö × Ø ÙÚZ " I ?" ü Ø) K ÕÖÐ,! H ¸'" ää -$ M$ O 6 $ VÑ ² Z Üj± â / $ V % G Z V % ø Ó = Z = & VÓ Ô Õ Ö × Ø Ù ÚZ $p 9! Ð, VÓÔÕÖ ×ØÙÚZ $ÕÖ Ü=&ÑÒM¡M ¢£" ¤0 ¥¦ ³§¨©ª ^ ø«CÙ2¢ ¬0" ÕÖÜ­® ÑÒø ¯ ° "  ¥ÑÒ± R®Î" ² 0  ¥ ë à³ ´" µ ÑÒ¶ð·ø ¯ ° " ¸ M ! [ " ÑÒM ¡ =>t ? @ ²¹ ¾ º!"%& íº/ ø»¼rZ ,½ ¾> 7¿© )× VÓÔÕÖ× ØÙÚ%-Z ! ÜX Ó,$ ¢ À Á =&a7CDJFñ   *" Ã Ä ) * VÅ í ¾ Æ Z Ç È " & 5 F è H" =)ÉÊËÉׯ# &Ì D 5ð F" =Í)DÎÏÐ )&j 4! D Î 0" =Â*VÑ ò Ò ÇÓ^ Ô ^Z Õº! tDÀF " =) ý « ÎÖ Ð! × ÑÒÎ-^_ 4ã N = & t D W F Ø Ù ! VÕ Ö = Ù Ñ ÒZ ^¶ 2! .6B

[\_¯°± :²³> ´µ¶A[\·¸¬!O#%'¹ªº»¼¹«"

ÀÁ Â ÃÄÅÆÇÈÉ$%CÊ

ËÌÍÎ !! Ï ÂÐÉ

.g Ý â Ð 3 4 5 Ñ 7 8B y Ë ÌÍÀÁ<-^ Ò" ÓÔÕ,Öí [î×$$íº VÀ Á  *à ÄÅÆÇÈÉZ = > Ô % .%+ 7B $ F C Ê " Ø ) !! ÞÀÁ ÂÐÉ! ËÌÍÀÁ< [\ -^_4ãÙÚÛ " ܽÇÈÉØH GXÕÝ" ÞÕ$ ß à á ^ = â ¦ Ë Ì Í Ð ÷ Ô í ! ã !$ 7" yääÀÁî¹-^Ò" åæçb èÀÁ<-^é$VêëÀÁ ÂÁìø [í ,ÃÄÅÆîïÉZ ! Ù¦§" ËÌÍÀÁ<-=-ð ñ ò±ó¡zÄ3ÅÕÝß$ â$ ôà" õ ö÷ñ±õ øùñá^" ú)áñ4 ûiüáó¡zÄñÌ! I<ýþÿ" ] -! Ý A " # $

%­&û'()*" Ä+, $ -¡ ±./Ï! F" ]-^_ Ù 0 1 2 3 ÇÈÉ b4 56789ô:%­Z" ;<=Ð É4&>É?¢ÚFhjÝh@A" -° ÂB @Ahj ÐÉ4êC! '" ËÌÍÀÁ<- D>gã !% 7 .E ¿ 7B % C $ F & 5 6 7 Á F G)×+,%-HÅÆÇÈÉðñ2" IF=)J $KL $ MNÚO$ ¥P@ñ" j±+,&<<1 2 ! ËÌÍÀÁ<-VÀÁ Â -ÃÄ ÅÆÇÈÉZ ÐÉÇQÞR# . Õ .%/0!% SB # T U V $ K W X$ YZ $ [\]$ ^_`$ YZ W$ ªab! 1 Õ .!!2&& SB # c d $ Ù ; e $ fgh$ ci$ jkl$ Ùm $ nà o! 3 Õ .&4 S j CB # Ù « p $ q r s$ f\t$ uvw$ ^xy$ cz {$ |£}$ ~ ! .%/4B .5B

!"#$%&'()*+

½¾¿ÀÁÂÃs©Ä9BÅÆÇ01! Ȭs©3ÉÊ" :ËÌÍÎ % Ï>

,-./01&

./ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 1 2 : ; < - = > / ? @ A!" 7B C D E F G 5H I J F &12K L M 1N O P Q R S T U )*VWIXY-Z ! [WI X Y -\ ] -^ _ ` a b c d " C e W I X Y -f g 4h F i j k l mn " o p " q W r " s t " s n " u v " wxy" z{" |}~" " xy ; WI ! " -)*V I X Y -Z & " I! F" ¡" ¢)£ ¤! `¥¦ § " ¨ © -^ _ ª « ¬ ­ " ® ¯ " -° ± ² ³ ´ µ ¶ C e W I XY -! F " ¨ © ] · ¸ ¹ º » ¹ " ¼ ½WIXY-¾¿)*! A#9

Ag Ý 1 ß 3 4 5 6 7 89 à á Ë â ã ä " - 1 ß

Î ± å æ -=>Ôç A5J 79 %C E F è H & é êàëì'(æ)*V!"%& íî¹+,%-Z !

!"#$%&'( áï -1ßÎ 5 ð ñ ± å æ -ò ó " ô õ -

)*+,%ö==Ð÷Ce+,%-!

- ø -- ó ù ú Ô ó û = & % -C H ü ^ ý þ

ÿ # !" # ^ $ %& ! ' " ( ) ø ¹ Æ" * + , - . ¦ Ê" /-0=1 +,2 3Ð÷4! .'B


!"

! ! "#$%&'%()*+,-.

!"


!"# $ % & '

!"#$%

123456789:;<=>?@

% 1 &#'(%)(*+,-./0

>G ?. @H AI B J C 9K DL EM FN

n{|}~ s "

! $ & ' Ë klmnnÎ oÍpÎq\ rs! FÚ t4uvw& xyjzn\ {|ÿl! u >}~ 6x ! ³ n ý }" ¾! Y Ï ! n bkaz øFÚ \M " FÚ Y Y'a nn\xy" FÚ XÉ Ú\Ä Å! nn Ï \ U V ! 2 * ! ª 2 \ ¼ *¡ ¢ £ U V ¤ 2 \ ¥ ¦ ! § ¨ *¡ © \ ª « b ¬ n ­ ¨ ®i \ ý ! Î W T¯" FÚ û°yn! ± ²>³ ´ { | nn ! ê µ ¶ · ¸ ¹ º » ! Y t 4¼ ½ X ¾ Y Ó ! Ë & Y ¿ À m B Á \ Îq i Â Ú " O P ¡ Ã Ä Å i 8 ! Æ ÇÈ ê * È yn\ÿl²>}~! dn­ý }" XÉÿt ¾! X/¡xy n ­ i8 ! b Y È i É Ê ! ËÌúÍÎÞÏaÔ" ÐôXÉxn}! Ñ ¡ Ò W a¾ Ó ! B Ô t Õ X í Ö ! ×Ø\¾Ó¡êëMÙÚ¾" NO #

!"

,A B C D E ( F + GH I J K L 5 M N O P ! 5 Q R S T U V W X Y Z [ I \ K ] ^ ! _ ` a [ W X! bcd[" e[WX]^Qfg5MhQijklmno! pqrMLI\Ks:t"

5 Q2 3 > > " 5

ÛÔÔÕõÜ ¸ÝÞÍ ßàáâ4£¤¥Íö ­®¯° ò÷øù¥! !KL\MN" ëNÅ! ,1 òó 6 ! OÏ »ÆPQRST! ¡P U¥3! VWXÉX/Y(Z[ \! % »]^_`aÔ " ¡PÓ¥! àáâÛÔÔÕõbc dge.É /0f\ »g-¡4, 2J h i ô ¬ Ô 0 f ! û 2 Ë & É / aj" KL M

OP.QRSTUVW XYZ[\]:^W_ ¥v ]x¦§ ! >> 23! > ¨©ª «> ¬­®"

-./012345 noI\K ]^s X ¡¢b£&¤"

6789:;<=

! $ & ' ! () ,1 *& 6 ?)@ ! ¡ 4 &¢ £ ¤ ¥ 3 1 ¦ § ¨ © ª« 5 ¬ ­ ® ¯ ° ! ± ² ³ ´ µ¶ · Q 6 ¸ ¹ º ! » ¼ ½ H I ¾ ¿À Á ! Â Ã Ä Å ¾ Æ Ç È 6 \ \ÉÊ" Ë Ì ¾ ¿ Í ¯ Î Ï AB@/CDABE( )FDG@AFB()HB(I9H(ÐÍÑÒ¸" Ó¥¾¿ \ Ô Õ ! Ö X Ô Õ × Ø Ù Ú ! Û Ô Ô Õ×Ü ¸ÝÞÍßàáâ! ©*ãÔÕ ×äåæ¼ãÔÕç×èéêëÔÕìÝ Þí½W! ît°ïðñ"

!"#$ !"#$%&'()**+,&-./(*"0(%.

!"#$%&'()*+,

¡¯° òóô! ÛÔÕõÜ

¸ÝÞÍßàáâÍöò÷¼øù! 8! ó ú Í ¯ Î Ñ Ò ¸ û ü ý þ ¾ ÿ l !

!¾"#¯$! %¾¿f $& \ 6é'(! ±¡òó 6ô! !)Âà \*+! UV,-.É /!¾01W! û2´3Ë&Æ4"

ú3É5&Q6¸¼6Î\789

:! ¾¿f;<=>ÊÀÁ¯$?! @ 8! ±A¾BÉ9:! (CDE$F"

¯° ¡¢£1¥ 8GHIJ"

Û ! $ & ' ! Î ¢\ ­ ú ,¢ ,ò ó1¢u ! ± d Ý ¾ õ *¡" ­ ¢ Õ õ £ ¤ ! · ¥ ¦ 9 Üã§ ç¨ © ¼ · ¢ Õ 3 &ô ª 8! ¡4&FlM«KL9¬" ¢ õ Ë *· < = Z ü \ ­ Z­f! iô ! ® ¯ ° ß ± Ò ² ³ S ´ X µMNãÃÔ¡ ! O Ï X ¶ *à · Ê ! i 8òó ­T¸ " ± ¯ ¡ ¼ ¹ Ý ­ ! t º » ¼ ½ í ­ ! @C//@F#( 9FG)/(Z­R,! ¾ ¿ À ¼ Á ­ Â\­ [! à Ã*" ®¡ Z ­ 3 0 ! b Y Ä A è Å Æ ! = ÇóQÈÉÊ ! t Ë Ì Ì Í ! Î Ï Ð Ñ ! ÒA:­ ! ­ Í : q )É Ê ! ÓÔ ÄÕÖ! ×ÌÌÍ­ W! P?! ¡Ø Ù! ÚÛ# Ü̼ÜÝÿtbRXÊ "

¢ õ Ë Ð ô Þ * ß X 6 àZá\â6ã­Ri EABH/C(4G)AE Íä É\våÎ" EABH/C( 4G)AE Í ä É : æ Ï ô ­  ñ!! fUç Ì è é ê ! ä T ë ì ì í îï-\M ! ð B A B ! ñ Õ ¥ 0 ! Á pòK! ~ ¥ 0 W k ó ­ Â - ô õ ý *ö±é ôÉÊ\÷*ì(Cø1ù " P É Ê ú Æ _ ) 2= 0 û K \ ­  Çó! x-ò M J ¨ V û \ ­  \ ã 3 ü OìÌèï-" ­ 1 8 ¢ Õ ý c þ l Ê ÿ!~Ìk L ! û % ! ~ þ - ! ¡ D " c# Õ¼òMQ$%-" Ó&VW ¶L '¬\( )! *o ! + ê ¡ ! ~ ­ , ÿ t ! ¡ Ý ó - . 8 ! L È Ë Ü » /\í0 ! 1 þ 2 X ß 3 4 9 ! .XÉvåÎ59d¼" JJ 9

JJ 9

L M N O P Q R S T ! U V 415%'!

)6'$7! #18.+8%*! 9'%1$ W " X @ Y Z [

\ :; ]^_`a! bcd! eJKfg

XhR! ;<="

415%'( R i b c d ! j B b c d ! k

lbcd! )6'$7 \`amRXKXn!

6'%1$ R i ` a d ! #18.+8%* R i m R X & "! 5 6 7 8 * 9 :; < = > ? @ A o p ! q r s ! t u d ! v N d ! w x 3 4 !23 BC ! DEFGHIJK" y! rz! {|! }~dWW"

!!"#$%&'"()*+,-.!

/ 0 1 2 #$%&'( )*+,,-.( /01*,$%*'0!

4&78*9< J!

" !=="!>"

Uº¥v»¼½! ¾¿À! ÁÂà »¼ÄÅ ÆÇ "

2034*5)67"&8)"5)"%*0)9&:;< uvRwxyzU

`a !"# bcdefghijkl

:4%"5&´µ¶·r¸¹

¯°±r²³

Û $ & ' Ü Ý Þ 6 ß à à á ABFEF4 O ¾¢ %2; â ã ä å l Ý æ ß ! ç Ï 2<2 M è é 2<J: M è ³ é ê ë ì í J " %2; ¡ ? î K \ ï ð ! ñ ò ó ¢ß8ôõ?! ßö\÷øùxúm û! ñÖüÄ¥¢Ó¹ßà\»ý õ! þÿ!"[! ±¡ôÍ#$¢ó %m&" '()Ò*Xc+,-. 6 ¢# A:" _" Ft*GÝæß! NHñÖI'3J / 0 1 \ D/H 2 . 3 " ¢ ñ Ö \ 2P 4 5 ß;X<=\>0ê : ÈÜÎ?@! K# >$ Lõå \MNNO! 2PN 6 ! Ï ? î ó ç " 7 8 K ! %2; \ ? î 9 ) % ¢ õ ± Y Ä A ! ° B C D ? @ E ì ¥ P N µ È G N \ Q ' ! ó ñ * È õ ÿ ùRST÷! >ûÄÅUÿ# VWÖì XÅ'YW6ßZ'" äåß\[ Ë8°B\=; û ]N^_! é`6a;ùí*ÈbÜ, w c d Á > 0 " %2; b Y e ? ! þ f \ 6a;gH¢QX*ÈX0h\!Ái j! >k!l*¡Ym?n\Á®7_ ) " %2; \ S B o p 2 . 5 q !4H#)"! Y rAè 2.\s*t! b 3?]³ éu?vw xóyz" {Ë*|Ýß ;Y %K\}~2.5q" ú3ï o^ ì*¡ Þ®! OP! < r [ ß'! x?¿ 2.5q\ ì zW9:" ! Þ6ßàÃá ¹Ô C%Q6,7+R1$( S+$7+$',%+8( )TI È ¡ $ &¨¤$&3 ?%'8, ~ F Ú ß ñ O ûO %2; ¢ ßà! D E Q ÿ 2034*5)6/"&8)"5)"%*0)9& > i =9)>)$0.)&U" 8 %2; \ p" U


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.