20th December, 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'

R!STUVWXWV" TYZ"X [\ -;:,, ] ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ^_`aUVSXbV QWV77'+_"77Z]U77'+-.

l m n ! o p q r s ZV` t u

+012$%&'( ,0- ./*X# 0ö1}+,-.2J3 Î! &£.4 56789E:GMBCh;,0-! 3Î<=& <o>oô?2õ@A" <Ð! BCjæcB¸4 jæM{|! C£741ìíDEFMGè1H I¸MJK! Ë,0-ô?MLMNONP +012( QR" <Ð! \ST!¨$ìytMÅ ! =>Ë1UVWRP! GXX YZ¡ ¸BCU¤Dí['"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

3% b,0-7 G ) ° (% &! Ô¿\?<ðq[òV]^_ ! Ë`ab,c d¨ 8e! f¸DEgg~ÀhH¨i" j`aÔ (( ° 4 &jklm! nopq<ðq! xE,0-r7 (( ° (5 & ôV! s\ cÔDtFMGè1H! ./u¿v:/*" 5Qwà\zôV! ,0-.ex9y¤z! Å x{|}~k ; 4 57½M ! ¯¶ZhG£o/*" ~ÊX =,0-M4 5 ~k ;! V° 74 5 9! }½ c¦E1UVW;·Æ ! GZ Þ~Ê YM wu! y 4jæ" +"(

,0-

89! 8:;<=>

456789:

+\ ø n $ % & '( » + 5 6-.C8 Ð ! 7 G z BM ! ³ r K » M h! F ½ Ë ô » ~ 9 B M É" <­Ý! Þ³r +678-9:;,.<= +->( ! F ô ; ·zô+ B M É" [» 4 5 W Þ v w ! h t ô +B " C8 C7\øn í ¡¢! £¤¥ ¦ § Y íª l ö ª ·

!. ? @/ A0 B C1 D2 E3 E F4 G5 H I" J6 K7 L M8 N9 O

#

BâU ¨!M 9! 7 ©¤u~q ¨Ìô+Mª " < ­ Ý $ [_ µ +» ( ³ 4 5 B ! ìH³x«7_µ v ? ¬q­ +@A= "21;BC21( Þ®B " <23de5Þ®B ! ¯Ñ7012 M ô ó5 B! ° M± ²É .! HP*ô ¨GZ M À` ³ Èê " <´ ! ¨©ô3²ßµ! oÔg ¶·Mô3ñg¸B¹ô3~'º»´" +D(

+0 1 2 $ % & C ö '( BCïÈ76 ~ +@E2F"( x Éq~oÊˤ2®Ì M~ Í[ÎÏ/. T!Ð Å " ~ Ñ Å p ~ à \ ! Ò Ê 7 8 9 /. \ 8 Ó M [Î Ï / . ! ² Ô ¤ 2 Ø Y ® Ì Õ Ã M ! ~ÖÒ_ö ÌÝM× Ø" p ~ Ð ! /.M Å * c ² Ö Ò B Cï È 7 6 ~ Ù Ú ! ¸ Û Ü _ ö ï È 76 M Ò w À P õ" BC ï È 76 ~ z ¤ w Ð $ [Î Ý / . Ø Y ® Ì Õ Ã MÅ*! GÖÒjæÞÄÜ@® ÌÀV»ö~×ØM³´" [7 ¤ x ß t à á £ ! ß p J x g âÎ Ý / . x ã ä W MÅ*" /. £ Z ¤ å Ü W ¬ p u ! = > 7 æ Y ç L è é ê ë ì·íîïðñÀX;òóôÌ õ " BC ï È 76 ~ à \ ! / . 7 ] ô C 7 × +G2"0( öÕ 4 G! ~Ã÷øùð ú ~M~Í! <³xêë" ~ ¸ ­ Ý ! /.J J M Ã÷ ø Ë S T û í ï È C 76 ~ +@EF"( c²x«7" [à ÷ ø Ë S T û í ï È C 76 ~Ô !'(H G H ° ( & .ö × ü ý S þ t ÿ ! ! ¯ * 4 5" (%&& Gö×üýítM¨ Ìv¯" [¯ ¶ ! _ µ ÿ á # $ % & Ã÷ ø Ë S T û í ï È C 76 ~ L è J ' ( 7 ) Ý / . áV! ¯*ÞX ~c²x« 7" BC ï È 76 ~ ö ª * BMïÈ76 ~! ¨ 5 (& + Ê~Í! E£ BC~k ,£ -. 1 + , - . 7 8 9 é ³ Á » ¼" +D(

+,-!

gö¼½,¾ì¿ JMÀÁìi! ¨ÌÂÃ9! s<Ä,¾ÅkÆÇ

! !"#$! %&'()*+,-

!"#$%&'()*+,

+0 1 2 $ % & '( ! Ê V 3 ï ð í 456789/.:;56ÿ<=> & ?@ A2õ! BCDíºEFÜGìH IMJKÀLM! N7OPQï! FýR STíUÜV¹oW¬$XuMYZ! Ò [Dí\]#ï^_" 7 G $ ° ; % ° ` 9 G a && b ï ðM/.:;ÿ<=> UcÊ! STí U d e f ? g $ 6 Í [h i j k M Y Z ! H ; V 3 l m n ~ o p q r !'(!

G À s n ~ í t u % +)( v w ! x y £ (' z{|}½M~ YZ! [·º® Dí4" ! Êïðí4 & 7 ~ í ìL M V! Ѷ2õ" ÿ< = > Ò ! q r 7 W í 4 l! ̹oST í CMXu! vwBCDí £ x " [ 6} _DíM a! _ ¨¡

./0! 1234567

-./0123

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 123! 456789:;<! =>?@ *ABCDE! F<GHIJKLMN O! PQRSTU<VW9M*X?Y Z" [\< !B C D E] ^ _ U ` a b c de2O! fghKiMjk! lfmn oMp" qr5stpu! vwfxyt ppz_{|# qrf|}_! vw_x ~L f l" f _M ! _~ f! _x~7 t ! L _M " /01s ! BCDE < oM K ! aBCDE <x * +! F &BCDE ¡¢" /01&£U¤¥}a¦§! ¨©7

?ª«~¬­® £! <~¯°~± BCDE¨²! ³ z<´µ" ¶·! !

6¸~¹o·ºo »¼½¾M¿±À

ÁÂÃÄÅÆÇ" [ 567·ÈÉ<MÊËl¨Ìp! _¸ÍH}< vÎ5Ïp" ¶·! /01 ¸ Ð ! B C D E Ñ Ò ÓÔ?@*MWÕ" [BCDEÖ×ØÙ! Ú <Û5ÒÜ MaÝ! Þo<F QM" \ß! f¸ xtàá<ânãäå7?@*æ" <ç è éêëM6! ìH<ãíbÞîïð ñò óxlMå7ô" <2õ! BC D E Ñ Ó Ô < M ö Æ ê ! ÷xøùjúpÕ" ûü)?YZ c ý ! /01 x þ < ÿá!n"#$%È! ³&ln'£W* +ÒQ" <Ò( ! [_x)*< +BC DE( ~,-! ÁF<~Ò./" +"(

¢£¤É¥¦ +*+,-.( ¶Ë§! ¨ K i©ïð! ª«¸¬­®! ¯¶Zh°X Ðí! xx±Q" ²E Ü G M ³ ´ ! _ H * _ µ c ² z £¶Ä·! ±¸CBí ¹º»¼/½ ¾¿1 ÀÁ ÃXu! _MzÂ! mn _µ#ï·! Þ[_øÄÅÀÆÇ" ¶· ! /.: Ð ! ² È < ! É Ê 5í3XuYZ~ËjæJÌÍÁ! Î ÏV! Ð*oÑjæMYZ! ³x Ò p" [Dí ¨ÓIJMí4ì J! < µpqrí Åp! xÍÔÕÖ×Xu! ÌØ; íÙÚMXu" /.: ¸ ) * · º 5 Û Ü í 4 Y Z M È! ­Ý45WÞ¨Êí4ßÐà5 á âô! xã<6 5W¬$ªãM äå" æ"(

%&'()*

Vç$ "è! ªé;êëìí5 î! Ï<ìízï" ç$ <ðq% "è% ñòó% ª é;êëìí5î! Ï<ì ízï" ôV$ ñòó! ªé;êëìí5 î! Ï<ìízï" õz$ 1göò÷øùõ! aúû $ ü$ .! ýþò÷ø ùõ! aúÿ !$ ." ò"$ 1göò".#cû !c û¾! +o¨$òVê 5 ^%( /ýþò&.¨cû 'cû¾" (¡$ )*+û ÿ#¡"

cdef! ghiejhkVWe

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

ß bÃ>Ï9ÐÑ£ ±¹

!"#$ "## %&' !" # !" " $% &'()! *+, -./01234 56789:;" & ' < = > ? @ A B C DE F & GH IJ" KLMNO&'P) Q R S " T U V W X Y Z [ #$$ \]^_`! ab! _cdae fghO&'g)# ÊËů N µ ß J &( © ì c Æ Ì 6 % Í Ã § - ( ( Î >Ï 9 Ð Ñ £ Ò Í! h5á)äÓÊÕ_1 ýÀi\!

5gZ 8O! ÚXÔÜ(ÕÖ×bÃ! {ª(r! vwÌ6Ø FÙ á(Ø Ú! TU! ÐIiPß ¼ Ì6Ø Ò" ÊËÅO! >Ï9ÐÑ£ ±¹UÐ5 %ÍôQ . ø! ¬UÐäÒ%͹Añ yQJÅ¡%ÍQÓC÷ Ý! ö QÕ # ØÚ¡ ý î>Û! ¬N ¥ %Í ð % ÐI·JÒÍ" NO! ¥'k & l! ÐIØÚÌ 6Ø ©r¶ &. · %-/. ©! ¡¿kæ¥ Üè©r BÝ -0"(1"

NOP QRST $ UVWX3$ YZ[$ \]^_`aU`! bcd`efghi" >Ì6Û8Ò ©rÞ ß! ¡ Ø 6+ÃQ0J$ÏÀ(" £ %Í<.s ¡ 9:©Ä%Í3ñ àáÁO! %ÍQ ÂRÜâã ý¡äå Õ ! ¬ % Í 0 ¸ K Y D 5 (+!" k æ

W×±Þ:)C

,-./0,1234

! ¬DðÙpF¹àÐ" Æ°ZvwÐIzç¡Õ iPº 1~à1# è]# .I+ é6¡ "Êê.I+ ÛqëÞ©" ,

(! yW`'(×ÆÇ ¡× ±)CÇ)JK! K* `ÆÇ ®RAä " ÌyÇÊú+àÎ Ï H ! ó ,¡ÑÒÇ 5Ö¿# Ú5¡ ÛL×ÎAÓ-¡CHÕÖ" ÌÅG! Ì. Ç ÷ p × ÎÇÈAKÉ! ñL /ÊË×Æ Ç Aä CHý ÊËÇ ÇÈ`ÆCÈä A9:" Ì01! ôÆAÇ èé ® Õ23! +J`ÆAÇÈeöæÒ" Ìçp! ôÆÇ è é ! 9 Ò45Ç Aä4! L`ÆA bÃ9ü" ÌO! ÌX -,,3 kõö ÍÇ èé@´m ! K÷pôÆ5æÒ ô´èéAä6 -! 78ôƾ `Z9G! Ç)¨øáÏ !

4556788999:;<=:>;?:@A8B>C DE?BF>8& " G

!"#$ !" % ë& Ç ) Å G ! `ÆÇ ÷p9:`ÆÇÈKÉ Aä ! Q9ð ÿ!¡ÊË" ÌO! ËgQ Í!"'/ kÎÏH m Í!"+! kÎÏH m Í!""+ kÎÏH m ! ÐÑÒÇ AÓ Ô¡ CHÕÖ" Ì]Æ! jàÎÏ H ! Ç Q9:×ÎÇÈAKÉ! È>Ê PØRÇÈ`ÆAñä! n÷ñä vwÙé`ÆÚÛ# ÇÈ~ÜÏÝ ÜÞÇÈ`ÆAñä" Ì'%b 1! § L Î Ï 3 §ßàá`×Î# âÎ# Î `Æ ¡(«ãÀ`Ç +ÏÆ+ä¡Ô ¾Aåå ! K£ÅûWîæ

ç Ç èé! n³]Æ" ÌO! ô8! ´ ê ë kì À ¥¥'! R îíËeH >î X×ÆÇ ÕÖ¡ä ! 9¬Õ ïð ÖJiÇ6! ñòóJôo 9:¿ËGÇ Aä " õö 5 Í!""+ k Î Ï H m ô:K\! ¥'R `ÆÇ ] ÷îXÐ 3ø! ÞùX5NkÛ R Êú>ôJÏ×ÆÇ A äR Aiû! ÙéÚÛAä ü# `Æ~Ü# ýþ # Îÿ!" ¡ÝÜÞÇÈAñäÞ! Ð #$ - ô±ÍÓ! "%+" £ TU! Ç)L0] ÷ R Ç ñäA,Ò¡*ä! &c '

!"#$ H" %ë& ( ¨ CCD ¬9E! &ÕFÕ¡G H IJ#rWBKX¡LMXAF@! %¯N¨! æ¬! * 5O>n !

PAÖéÀ! AÆ.;JB" ' ( * ; < = !IJKLMN& ÏGI* G'Q Q%¯ JÆK! 5QOÕ.O> n F@" '()*+,-.¤¥ N R 8 bcó ! Sc*=n±TU" N¤¥¦O! Ô N¨ A F @ ¡G HIøVlWABKXR ! * ô à § >5 X Y Z J K £ !M6DONPQ5PD& "

>* ôÕçG'! wx «4ð¡* C÷" £ J#Õ.N®ÂlÛ! b®WQB[X¡BK\©X" HH l + %á) . ¬ H. +!

-3 ì r /]^5_`ab c q8 &R& 7 { !

56789:;8<! =>?@AB" ýde9óAfg Bhi ' j! @aLk ' (\9ü" 4{! Z@aLk ' (9ü" æl H" %R8 H, ¬! .´l H %á) . ¬ &, +! L ì¼ Z Ol¼÷! mÜ & ì |}~ ¶·Æ´¿À! 5G H nopq! 5G HIøVlW¹ IøVl ¼½! ý . g 7A¼ ¯! Þrâst¬! uý ! &H ìp~ZýÅJ\ ! g fg BNv¾hb & wYi% ¼ 5÷XÖéÀ! F B ñз Zxxy5zÀApq! ÊY birw" G

;< =>?@A . B

-CD8<=?@AE

Á ç Û É Ê ¶ Ë H ­ Ì z ò

Í

» ¼ ó ¾ 3 ¸

æ ¿ f g þ à « 4

!" # $ *" % ë& ( 3 z ¸ ¹ º ö »¼ó½¾æ¿LÀ(zò AOH! Áç Â8Û|;bÃ3= !*012& ñ ° Ä Å Æ J Ç È É Ê ¶ 5 zò 8! ËH­Ì3¸ A Í" NO! 5À(+¶ & άAzò Ï ¯ Ð ' άAzò À! ÑÉʶÒR ÂÍÓsR÷ÆõÔ­Ì! TpÔÍÓ Õ¡²³5¯ (Ö×R Ø A] Ù" » ¼ ó ' ( b 1 O $ Lá ç p ! Ô ÍÓ9ÔÚÛÉʶÜ-­Ì! Tpn Ý Ø ! ¬ÞQ²³Ëßàá>÷A âãäå6! hæÛ´)çèéR !012 Aå1" ên o ë ì ä Ï í î A ï ë ! h 9 ð õÔñòÆÀ(zò Aóôõö" áç p! Í÷©øëìä3§ïùQúûiü ýzò ! hþà«4ÿ!á¦Azò " £ U"! N]:® æ¿ \L"bc þàäAfg! #$3¸ A%&ÏG' ÷" NL® æ¿tñ3¸ Aųz(! )ÑR3¸ ñ° <=*äbcR 3¸ +A,ó! - æ.[/" »¼ó Q0 1.( + ! NO! 22n÷©ø3 4tñ3¸ 56Ïbcþàäfg! 7`( á+a++F G8Ê9:LM! vw;N¦>Ú( <äº v=" N ' ( b 1 O $ >9 ? 6 p u ! á A ® 3 ¸ æ ¿ 5 À(Azò Ö\! bcþà«4L3¸ zò @RAWA fg" >B"CDó ! n÷©øEÛFRGHiüýzò " £

íî ©pïðñòóõö ÷

=>?@ABCD

! ! "#$%&'&%()*+("

!

-,H' ki k > £

FGH# IJAKILM !" # $ !" % ë& «i '( ñ ° × çp! #$!% k i k Q> £ ! Tpi Ð; ¨A õi üý# o ýÏWÎ ý! Ô A õ9 ! i àß©«ë Æ > £ p k " NO! ´dpi ëÆ> £ pk ! ñyQÊ©¦ 5îL-f ¬! i V¢Ü; õiüý# WÎý¡ jkJ )lT m;nopqrGH" Rsjtu" o ý! sR)Hb ©«AÍÓ! ý# o ý# WÎý! ©«A-f®Ô B B 60ÔÕ " j! iP y`·! ;ÔÂ(rÇ È F N'%p !& ; ¹ ÿ j" £ ñ §¡Ý¬! K9¢ £ u! × çp! yöTi0yA ±íQ ¤¥¡.¦bà + -.+-§]B. y ƺ»! D>¼£¡`· A?(½p ¸+> 0A¨ þâ©Y# 8ÛæiPQ JK! ¾Ö J÷º»" R ªñ°Ä|繫. ñ° ¨y >i P ¿ í Q s R ¿ J ¸ ¹ õ ! Ç+ ¬A­®¯! ÐQDÍÓo ýAu !Û. ^À©& 8ÁOÖ! N öTí â! i ÆÚ|}5 ! ש5 Aúî" QTpN5 ! Â5E" >Ká¦yº»´ Nçp! k è5X°! #$'% k± µ! \íy¿ J" £ ²Q©¦5­¢¡ñ³ ($)% k! 5´ ($!* NO! ¾Ö ¹ ÿ ! ¹r K\ kAiµ¬K! ¬ ¹ ÿ ÿ ÖA7À`·! \éAÄþÀ¡Å ¾=²Q¬¶" ÆÀ`·" N]Æ! ©«y5`·À5´ Æ°fKZvw; ¹ ÿ^¾©\ (+!* k! iP ®Ôy`·¡5´! Çö¡8Û|;!À()s ) +\È b« ! ðp©«b ÍÓ" É" , >Òyá¦AiP9y;¸¹ õiü

IJKýLM e * DLMÅ Z !" # $ !" % ë& I J K ý L M e % ' ( ) *+,-./0 O ! * F G J K ! L M ¤ ¥ N ^ OAæiPQR>STUK£ ö " NO! * ÏVÅ H ! G'nWXe" 9Ö ! N s R Y Z O ó D L M u © ! K ¡ R H A[± " N¤ ¥ ¦ 5 \ (] ^ û _ ¹ ` ! Æ ° a b b c de f K \ ! 5 g Z 8 n q] Æ " Æ ° Z v w Ô ¹ `^¾©,-.\(]" nW X e Q %¯ 5 ´ $ ¹ r h É À i B b - ! j à k8 Û | ; ¯ l åm å 6 ! -3 ì n â ñ 1 o pq1r 5 s Y h I . t z 3,, "JK\ ! u ý J K ZvÞwx¡My5z{BD . ά" ñ Æ | J } ~ è @ A ',,, " Ú 1 b !

V b Ú JK 9 L ! N \ M ! ¬ ï r  ¨ ¡ © ! s R < = ­ ® !

5 6 ! 7 " ! #8 $ 9 % : & ; ' < ( " ) * + , . / !

0 1 $ 2 3 4

!ê Û !" % ë& () ì í î © p ïðñòóôõö ÷! ø5 ù · ú 6 ´ û! 9üýþKù·ÿ!" n " ´ û # $ % & ! ' ( À ) ** 55êÛ¡ *+,vb-" êÛ*.)/ñt012*3O! 4Z56 -78 Q9: 58Û;<63=>?@ABíîACD " N]Æ! EFGH! 56-78íîõI! ø5ù·ú6 8ûJ! Kïðñòóôõö ÷" LN 5 û J ¬ s M ù · ô P N ! O P Q ° 9 R S V 9 R TU! NVszW! XQEù·ÿ¡! ÊYZ$" £ NO! 4Z[³Ö\E@¸]^À_`abc! * DU defpg4GH"

#hijìíLM>mno£

!" ! #$%&'(

!"# $ *" % ë& " # $ h i j D \ ó k + l " ! G Þ L Lmno£ Apqrs" R tuJpvwxy# 53zY>{|}# D~É # ·Î .D67 ! ~ A -" . + O! GÞpqrs 5 «4¡~ ZA¡M! KJ¢£¤ -" N O $ L¥ ' ! á ¦ § Æ A p ¨ i © ', " ¥ i Þ -))) " ! K \ A p q i © r s D ª Ö !)) " «« ¬ 9 - A ~ DE]^ ­i+®¯" £ N'%Æ° ±G²JK\! L²³n³O" O ! \ ' k ! l¥ ´ l !. %! "#$hi jzbÆ (/+. µp¨! pq)s¶ (& · "/,, ""

N ï ¹ 8 - © \ ! \ Z 8 8 ¹ r h É À i b ! i G ­ q ! N å *Ç " 8 l -. % ! ñ 1 o - p q 1 r ï © \ ! © X ´ l !' % ! ñ < ',,, "! æ¬ y> . tJK" 9Ö ! E ] Q IJK ý L M e À A Z ! ô ; JN © ! ¬ ¡ U Ë A 0 Z ! 9 Ê E ¢ £ ¤ ¥ Z { áA ¦ § â ¬ å *! æ ¬ µ ¨ ? 3 4! ®CD¥ Zb ¯A-û©ª" Ëg u ! 5 U « ¬ \ ! ­ ® >¯ J Û . £ A 8 Û | ; ° ± © ñ ° Ä >S TU K £ Q R b f © Û . ² #! X ¤ ¥³ á ) ¬ + ! Ô À i ´ µ 4 ¶ + ! s R · ¸ ¹ É B ! è 5 9 -, + º A gZ » ¼ \ ½ ¾ ¿ " O P U ! * ¡ sY r ÀÁÚY! KÂb-9ÃÄ e"

/0$ 7©9:7;BC

)*+,-./0

!" # $ !" %& ' ( ) * + , - . / 0*1! 23456789:7;<=> * ? @ A B C !#$%& ! D E F G H I J KLM" NO! >*?@BC578JPQR STA! TU! NVW67XYZ[\> *A]^" N_`34abcdeHIAfg! h*134ijklmbnoJp! Tp nqL(rsRtujv! wx349y z\9jA{|" }3 4 2 9 : 7 ~ B C ! E e p 3 Jt ! * H &'& X Y l 3 J ! > XYZ!

* H ¡¢7> H L M" £ /0¤¥¦§L¨8R©ª ! VW «49y:7;BC ¬! nq­®" %¯ ¨°5±>²³8ª ! O ´µ¶·¸¹º»¼½¾ ¿À! Á  ÃÄÅ·A>*bÆ]^! yÇN:7 ; BCÈ©É !##$%& " ʬNËÌ9:7! ÍÎÏRBCÈ ©ÉAзÑRP ÒÓ·6! ÊÔÎÐ ·ÕÖ¬! ¨°× ·Ø Ù! bÚSÛ nÎзÏÜÝÞÈßà©" ¨°5ª c^! á(â«®Ôã? ´µAäå! æ¬çp>*è5 Jt ! TU9 L>*9é"

!"#$%& N7OPQRSTUP

!"#$

!

! ! "#$%&'&%()*+(,

)¦§kl¨©%ª(«, klN7¬P­R 6 ®¯ ?1-1@A "°S UP! ± ²³m´µ ¶F·¸ E®¹" ¥­ ³ ! ® #$%­ k ' &$'Í

()* ³ + , - + . ! Í / 0 3 ô æ

t"#bã 1 2 Í = 3 V &n 4 5 6

B,=$%! û 7 3 8 9 : ; $° < ;L=>! ? Ê Í %< = @ 3 !

í7 Ö6 = A / ! Ê B >

6 ?1-1> S P ¡¢£¤¥"

.C $

uD $EéPQ FGsH3!

¼ ,3I=JKÈnôæ"

wLu ! =´ÏMN + Oe

$ P + Q R í S ! a b t 4565* H ì

4565% = E$} Í Ê : ¼ T à U # Q

V||! W Ü éX > Y ô Z ñ ¡ P Q Gs" Lr å Q o ¿ 1 %Ä [ ! \

6 EUP2u"

Ó] ÆW ^ $%= Ã _ ! ³ È 3 I `°" *&*· 137

ABCDEFG

9:;<=> ( ?

a b c )d, e f > g h i jklmBCEnFG! opq rst2u"

** H6 II J KJ LK ML M æ"

Ñ Ò $ % & '· c s =rÓf = &-)' 4Ô Õ Ö×Ó F« ¬Ø$Ø&ì Ø$Ù&¨Ñ Ò7Ú«Û Ü+/¯°" =rÓfF «¬Ø$Ý& ¨Ú«ÛÜ+ /×Ó! Ø$ Þ&ßFÑÒ Ü+/à 7 ÑÒáâÜã /×Ó! ä$ ÙìØ$å& ¨ÑÒÜ+/ q4 N

=rÓf F«¬Ø$Þ&C ®å ¨ÑÒáâÜã/ × Ó! B²ÜRs ç èéêë" ì=rÓfíî¨ïðñò ó ! Q ô $$ 4 õ ö ¨ ï ð ) ÷ â / ø! ÓfhùÖ^! |úÊû! ü ñýþÿ! DPÜR!"" 1&*'2 3·

!« µ " # ¶ $ % & '· ¸ ¹ " #º»¼4½¾ = ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ÇÈ! HÉÊFË4 " ¬ÌÍÎ Â Ï Ð Ñ7ÒÓ" ¥Ô! "#¿ÀÁÕÖ×PQ rØÙ=ÚÛ ÜÝÞß * àá â £ ¿ ÀÁ ãÃÄ" Ú Û × F "#ä å » *# æ 4 ç è ! ¯ W é ¨ (# 4 ê ë ìØÙ! íî! ÚÛ ï ð ñ "# òó7ôæõRö ÷ø" ÚÛ ñ ù ú û # ¿ À ? ü ý þþ! ¸¹"#ÿ!"Ç=#$% &" ' ! () * ¢ + "#ù / Í , ¿ ÀÁ-./±! úû0Ý" "#¿ À Á ã Ã Ä 1 : 2 Þ 3 g456789 Ú Û = Ü Ý Þ ß " ( :!  "#¼4¿ÀÁÃÄ;L< =! íî! 81 Q ¢ "# ò ó í > ?

@ABCDEFGH

« µ " # ¶ $ % & '· " # + / 2 ¨ Ë © &- &· ! ½ ¡4$ ¬¢$&­® ( ~ F 2¯°£¤=M! B ² s 9|I^W¥YZ [ ¤¦§¨! _©1ª" 2 3«¬ ­ ³! )4®¯ <°# £± ²=¤¦=M! ³N ´7I^ ÌW¥µ â&¶·I^# ¸¹ ºf76»¼¦I= ½81" ¾ ! ( ´SË­ÎYZ ³´[ £¤=M! `6º¿" «¬ ÀÁÂÃaÄÅ$F

V W X M YZ [ \ ] ^ _ M `

!" ! " # $ %

!" # $ % & '( " # ) * + , -./012 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? @ A ; B C /D ! E C F + 2 G H IJK" LC=JMNOPQ+RSTUV 9 W X Y Z [ \ ! ] "# ^ _ B ` J ! abcdefg1h7figjkl" LCmno+RSpqrst7u v?@w x ! y o z { | } ~ " + /efg1 h y p q ! c d ? @A= | " _ ! LCyo 89/

> ? = !

Q ` $ ^" ! yo ¡¢ £ % ¤+ R" ¥n¦! +/§¨?@A L © ª « ¬ &' & ­® ( )' p !

F+2G¯°J Aw±NO! B ²+RSTXY Z³´[\"

@=AßB! ÁC=ÂãÃÄÅÆÇ È" (D E"#ØF=ÁC G Ì H! /I\JKLM! ¿À?üyIý þþ! N OòPQR=kS TQ¢U V WX" g4YyZ[\=ÜÝ^]^_` ! a @ b ß c d3  e f g = h i ! j N "#¿ÀÁÂãÃÄÎHkl3" ( mnopVQ¢íq r«º7 r=s ÜÝ` Aß! tsuv! wÝ w@! AßxyÂãÁCÌ z{|" ¥Ô! }Í~Å° ã="#¿ÀÁ Ñ =! s 9`_ Ý ^_Þß! _ %1" 3 Þß ØÁ Ѫ É ! B ² ; ø g 4 5 #)(+,'*'*(-! ª " #bò /-$ © !

-)(.,**,&%(" *&*· /·

L©­® , *- p F Æ Ç ! _ È ÉÊËÌÍ +/ÎU! a(_ ÊÉ +/ 0 Ï! ³7ÐÂ" *&*· /·

#'$'

'%&%

""!$ (($$ '*$" '('% !(&& !%#$

&'** )"#)

)*$' #&'*

)%$

*&%* ((!#

(')( '"*" &'"$ &))$ )$#! ))!(

#!$

$( "& *( (" (! (%

+',#

'((+

'&%# &"## %"'" &$*%+ $&$!

*%&"+ #$)$+ *%&*+ *$''+ %'($+

))(! !&&* ')#! )&## #($&

*#-$'(-$().(+

)('!+++%!$# )('!+++!((% %!$#+++!((%

%!$#+++)('! !((%+++)('! !((%+++%!$# )+,-!#".#$

),"#)

)*(( *&$% *&"(

'))*(!&

,"#) "#) #)

+#+'# (#$%+

6789:;<=>? !"#!$#$%!&

&&%* **$) $"!( $)!% *#'!

(*

"-$*)-)#%.'" "'-")%.)&

"#,"*,*$"!

%("'

"##*

"*(! *'$(

)'%

'('(,"!

"#,"*,*$"!

*'$),"!+

* , $ " ! ,

, $ " ! ,

* , $ " !

$ " ! , " ! ,

* , $ " * , $

! ,

) ,

!

%!!" &'"# )#(( &"&" !&*% %!'* '()" !)!# &"!& #&#'

)' $+ "# !, !) )'-+"$-#,#.((

)' )! $' $! ", '+

#*#& '$&( *!*) #'$" $$"( $!#' ''(& %$!' #%'( %**%

",-%"'-)'".)!

+

-./012! 345 """*&./01)+2()++3&*4+,*&0

#

*" $$ $+ (+

*$-"*(-!+'.*!

%&'( !"#!$#$%!&

p " "

!"!# $%&' #%('

'&%$(!&

#$%% !'&# '!!# #%"$ )$$# !)&( !"(* !##$ '$$' #%$* )'') #(!& #")( '#'! ##*( %(#" !*!$ *#&# #!%# (('$

-./012! 345 """#$%&'&"(()*$+,*,-

p ) , Lwx}~"

67869:9;6<

=97;:6<

"#$ #%& !%'

!"#$ %#%& #!%'

!"#* &*$! "*(% ))&* #*&! !)!$ ("(# !!!( !'%& )*#* klVvXMLwxyzZ[{|}~"

)$*' &*!& !**& !$*( $"!% *)&% *%!( !%#" $'!& &%&(

/. 0. 1.

2345! !&&,"!++++64 "#,"*,*$"! 784@5

(($! "'(* '#($

)*+ +,-.

!*##+ '"$" $!'( &)(#+ "$'#

(&&" &!%! *&!' $#"* &*#)

"%*,"!

'$"" %'"& $((( #'%# )&$%+

")#* *%"$ %&(& &*&* !!)$

"#,"*,*$"!

(!"! #)&* "($$

('$& %))) $#"' !("% )#'* )#$" !*** )##' "$') %('$ &(() )$!& !#$! '*"% #!"% #$$( $)&* '''& %'"$ $'!( !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#! $%&'()* !"#$

TU¨©ªsZ[\]^ «D

)A - % B ( C, D @ E F G HIJKLMNOPQRS! TU VWXYZ[\]^! _`abc defg\]^! hijklmn opq7rstuv! wxyz{ D | } ~ g 7 " Z [ )"#$% $ $" ', g #

¯$ % ' "' ( % O P Q Ð Ñ Ò Ó Ô ! A - Õ Ö \ × S Ø ! Ù S ÚÛÜÝ NÞßàáZ[$

-./012345678

ãt%äåæçèé" e ê ë +ì í î ï ð ñ x ò ó % ô õ ö ÷ | øG . ù ú û ü ý þ ÿ ç # ¿ !" ¦ 0 # $ " %&'()*+>ÿç0º,TÊå 0!

-÷|ÿç.()/ 0 1 2 3 4 5 6 7¿!! 8¾" >ÿçèé" 9:ûü ;Å<d¿!È=ÖG.ùú>0U? @" ΦAB1C0ihDE! FG& H" =Ö =>?IJK¿!È A B =/=@0 1 CihDE! IJK¿!ÈLM!nN O0PQ" 4Iih@L" 3R·h: 3éS:! T

9:;<=>?@

! ! " # $ % & " ! " ' ( ) * + , - m X # ! ./0123456789:;<=! t5 M L 0 * >)*+?@A67BC D %E F % ¡¢ 6)(#*1*.4) 3 63$&7()84#1!

0G H I J K 3 L C #M %0 N O 1 2 < £<450./¤T¥ ¦ W # =PQ" RST.UVLCW#X%!Y E § ¨ © ª ¦ " « ¬ ­ ® 0 " X ¯ Z [ " 6 \ 4 5 ] ^ P _ ! !#$%& '$()` * 0°± a 3 ² ³ 0 ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼½ +,$&-().'"/& ´¾¿ " À Á  0 Ã Ä · Å 0 Æ ÇÈ V a>)*+bc 01#2$#.&234#5&de0 f g Q h i j " k l g m k n o p q #ª¦ÉX Ê˶·¸ÌÍ!

r" s t X u q r v w x y z { | " } ~ _" * !

fgQklÎÏÐÑ>)*+Q m Ò

Ó¸ Ô X Õ o Ö × Ø Q " Î ¦ V × = Ù

fgQ? LC#D % · ¸ 4 5 Ú * " Û l Ü Ý " Þ c ß à !

" Q m # " Q !9:;" á<â

áL ÿ G " #

$ % &â ã ä î

+ïkÉÈVL

C 9> % áY Z %â § ù ä ð I 0ñòó¯QØ ¯l¸?¯È"

ôõöïÉqr

¬­®¯°±²³´

µ¶·®C¸

÷ø p ¬ ï ÷ ø 3 ¬ ï } 0 & ù " ç i úè¬N¯È}i0áâ" û§É¯0À ü 0!

îï É è ý í î ñ x à þ D ý é »

ãä ë ÿ ¸ Á È D ý ô " ! Û § G " # $ ¯ % & È ¬ N ô º , " \ b FG> ù ä ð Ãë míîñx'V VO¶Î!

aT'()å# H# :>IJ op * V G

"r Á + -! B# >>IJ é Ê $ , - .

/ $ + ! B# ;>IJ# 0 û , - . / 1 $

ñ ò ó ! B# ;;IJ# í î ñ x à þ 2 / !

=># >>IJK ù ä ð ë m í î ñ x ' V 3

4 2 / ! · Ì ´ ! 51 ë 6 ! 7 8 æ ! í

îñx'Vmâ! íîñxàþÆ îï É p ¬ ï 9 N iú Q " : ; < 7 ' " ¥ > =8" =9# >>LJ (G"" =# ;>LJ 0û

G"3>Q! á<â

K

\

áL ÿ G " # $ % &â H I \ J > È " Q 0 K p C @ " L ) ý M È N O Pà C · Q c R " h o S + 5 )Ë 6 7 ô $ T C U b c R " ­ -M È 0z V ! Ù × " ö÷OPÃ@WXø0>È"Q " Φ QYZ[\0] ý! ^"1 Q m í î _ ` ; É a V #M C#W %\ b " d ä c à d ó e 0 f gh i Æ j > È " Q k C @ l ± s m n ¦" ß×èé! \J> È " Q ' í î _ ` ; É a ; 1 Q m o @ p XJ>È"Q " Ù×q rs Æj kl±!

HI\ J> È " Q 0 Kp C @ " L ¶ M È g m Q ) ¬ X à t u 0 Q vw ¾ ¿ " Î ¦ ¶ T È V 6 | x y l ± z ·Å <¦^ " e{X6^é! | T È Ö ^ ' } I> ~ " ã ñ i c éX > > È " Q

! ! "#$%&'&%()*+(,

UVWXYÿçZ [ è é " -\ È ] ^ _`mqABU?aQ" .ABb ?cz" db?e=Öfg" {hAB iL1_`mq0jk! lm4=Ö => ¿!" ên0ÈQ=Ö ;/9 L1>0 U ? a Q ! h o " 1 C = Ö =>@ ¿ ! > ^ " L 1 > 0 p l q r s t ¬ >/=A@ " u )L.¿!0qv%&Tw :/BA@! T ã<d" >ÿçÀx y 0 z { ' " · + FGÿçxQ<d¿!Èi1CU ?aQhi|}~ " '01\X } ' }0~ ! d¿" ) &H {3B J~ IJK¿!

0 ! ã<d" p Ç n 9 F B> .45i¿!067" ] ß <Î÷|ÿç i01 )¿! 3 b0 Aé0 ! ¡ '¢W " £¤¥¦rd§¨¿ !Y{0,©¨ª" a«¬Y{0¿! ­-NOjk! ÷|ÿçèé" ô 0 ,© 3 > -¨ª'-®¯°T 0Fª ±" Ös ²5³´" µ¶·-NO¸¹! ·G

!

º)à454567¿!" Uy) »0Y{¿!" jy¼½:3¾¿À 0¸Á!

UVW/" ÂæÄxQÊi ÅÆVÇÈÉ·wìÊ" ud¬p) Ë Ì m } Í Î ¿ ! ! -) Ï Ð ç Ñ 0" %%ÒÓÔÕ?jy¼Ö0> ×" ',© Ø" Ù× jyÚ ÿ'ÔÛ! \Ôs ÜÜ ¬,©" ÝÞ §NOjk0¨ª" n>ß 4! T \àáâVãä¼dåæ! ç÷ |ÿçèéê" k1ÀÖ0¿!VLë" ì¿!D^0 ::@! hãä0>ngíN Oð" ¿!ì¬ :;@! ÔÕ?'LëÆy 0ûüîï" >|?Sð C>@0mqx' ¿!!

-0ñx%ò À j h ? 2 3 ó E ! 'a ôº,õ." AB¿!> .ö ÷ÅÆõ|ø;ù3aúùr?" û üýì" ¼eKþÿjy!q!"0ÔÕ ?! h?óE0 #" 23$Ê%ÔÕ?

0TKq?&! )¼B E0h'" () ¼)qv0U?NO" \('é*! ÿç /" I J K 0 ¿ ! " u ) =A@0 I + , ª·G>0qv¼§~ ! y.0" ' i\ =A@>0/0! T d¿" ÿç A § · G Ç È b 8 1 Ä 2 3 " 4 => à + 5 3 6 7 à 8b¿!0Î c ! -# Î a9 \bY{¿!0Î " x:A;Î g <" '¼= ÅÆ0¦>?@A" a3 BCDEnF$ T !D"

7 c $ ¡

%¹º» ¼½g ¾¿ %&&& ÀÁ¤ÃÄÃÄŤ ÆÇȦ¦§$

¢ " £¤¥¦¦§

ÙGËýbDýVÇÉÂÎl±sm â¦ãä.ø¿Ld0ÁR>m © 7BI" åÎÂÎ]ý¸ ÅÆÆÇX Ä)àæ0:;! ã/" \ )ý ={ çpÁȾ >0 º3èN! ãó®¢Ä× :;" KØö÷¼Ö !^"#$ % & "X ¾ V ¿ L d é i E 1X " }~ ã ä % ß à á ? G . ù ú® 5 é 0 Á m a × d ê ë " ì [ \ ë 0 í 6! á<â ôV1CX À R 0 Á Ì " - à ¬ X IÀR! Þ " aÄü¿Ld¸ 0ÅÆÆ Ç!

V t b T ¥ 9 ¦ :> V ¿ L d Á ÈD+6|0X ÇÉl±s" ¤ã äÁÈD+| Æ»ÊGËÌGÍý bDýÆjÇÉ)ËÂÎZt5Êi åxÅÆ0fgÏÐ ÐpfÑùÒ Ó0ÆÇ" ¤Ôàfg0¯ì ål ¥! ¿LdÕÌäÖ×~VOØ ! )Ë¿Ld}i}ìÁÌÂÎÄ ü¸ ÅÆÆÇ0:;'¤LëÁÈ D+| Æ»ÙGËLýbDý Ú ! aÛýÜI)Ë ÃÅÆÆÇ0 |Ý! .ø¿Ld0ÁÌ ôÞHVk

¼½»Ég ¾Ê4 ËÌÍÎÏȦ¦§$

§p p " å H \ ' Ö 5 . e c é \ g ý " . p íî_`;Éa'X7 0>È ~! íî_ ` ; É a å H " 0 1 ' Ö Ô 1 ¸ " X à Ô x n > V j y ¦ c é 0 g ý ! q r d ^ "1 Q m " Ù d Û B + , + +ì " ¦ Ä y V 1 ¸ e x \ " ' q 0 1 Q m \ c ¦ Ä Q # q ÿ 1 Q Â Ã 0 X c R 0{%! «×¾ ¿ " q Q V D ¸ " % T q r " ¢ ^ ' p % ¿ ! Ù × q " ø p 1 Q Â Ã C 0 M È " ¬ It u 0 8p ¡ ¢ " £ k Q Ù d ¤ %Vex\ ~ !

TÈ åH<Îíî_`;Éa ¥d + ì " ' ç ¦ § ¬¨ | r d G"1 Q È Â m 0 © ª " Ù q ¦ Ä T r é « " . o ; 1 Q m o @ d > È M ¬ o Þáâ! íî_`;Éa­ó®¯Èea¬°z \J>È"Q " r d Q p 6 \ :; 0 O " . è é ¦ Ä Ë > È 0 jy" '.ø±²Ô p³+´µ! ¶Îí î _ ` ; É a X Î ô $ 0 ä c ÷ Q Ê % l ¸ ¹ º 3^"1Q m\c Æ»¼½k >! á<â

£¤îï´ õöâã Öä@á÷ MNøùú "ûüýþng\ $

âã Öä åækç\gèéêëìºíé$

£¤îïg´ ðsñòg<Üóôâã Öä$

)*+,-

Z[\]^_`ab\cdef

!"#$%& ¡ \¢rZ[\

£¤\¢

Vg h i j ! T k F lY P m Z [ \ ] ^ _ ` n o pqrstaubJ\cdef! vw\xPyz{ :;|}~ ! ; | ! h "

Ó A B Ö ¦ a d - f 12 v ! µ ? C # ´ { D E W F G 8> H E" I è èJ K L | M © N O ! | P Q c R ç ®èèSßTU" ÛV! JW XèFf?W F Y Ò öZ w t [ : \ ] ^ _ f ! © ? K S T W F r 7 C P Q c R ç ® è L J ` ! è d§abcx+d! |e¨f§Ighwi! ´j©k" l B û ï m §ë n µ / . o È pq ! | § c x r ö ¶ s è Ú T R U û+ t u ! P Q c R ç ® è a b è v Ñ + d" );0^ )8^

)*+,-./0123456

!"#$%&'(

KLMNOij!& Z > o "

!"#$%&'( !"#$%&'(

)* + , - . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; * +,< = 8> ? @ A 3 B C ! D # E $ % & F G H I J K $%K L M ( ! J N O P Q R S T U V W X C$%Y&" 9 : ; !"#$%& '()*"+ Z[ \ O ]^ _ ` > a b -c /! "# F d e f H I gh i j C ' k l $ % M(" ma n o .p C q :;r s > A a b -c / ! " # d t e f u - v w I g$ % X x y z $ % M { ! | b - } / $ % & F /~ t - f H I $ % yz $%M{" 4 > A a b -c / d t e f u -v H I

¥L)*+¦¦?§¨© ª«¬"

g ? z $ % M { ! | b - } / ~ t . f H Ig z $%M{" *+,q :; > A _ > a b - c /d t e f u - v H I g { # z $ %M { ! | $ % & F G ~ t . f u - v * + , >A _`>HIg g { # z M{" *+,9:;_ > a $ % & F G ~ t e f u - v H I g3 G 3 C z $ % M { ! | >Aa$%&FG~t- fu-v Eb u - / d t e f v ¡ H I ¢ £ ¤ ¥ | z M{" Z,-^ Z.^

"kÀ³" Fdd;t! ßA´µ¶s­®C·f¸ =¹ºþ! »¼½" ÐÑÒÁd;C¾¿ÀßÁ ÃÄÅ }ÆÇC'k! È ¡" ),,^ )9^

:;<Á±Â¸Ã>$Ä Å"

;¶4·<¸ ¹º»¼½q ¾¿À<; ÁÂ7uÃÄ )¦§*+,-./0^ - . ì 567 ¢¢ Å Æ Ç È É Ê Ë ! ¿ q 1 Å K ¬ç! /?È0åæ «¬" LMNOPQR ESTRUUDV ¿q 1 Å ¯/t 2 ? 4 3 W4OXYZÑÒÁ" MN O P Q R ? ô Í Î Ï [ \ ° ±² '> , 4 H 5 6 7 © ª « ¬ / Ð Ñ] ^H5Ó_C­®C"`! #¤ ­®! &í 8 ¯~ 9 : } f È 0 ; < C ­®! = > Ñ ? @ A E - B C D Ó ïa ©ªØ ¨-b b c w I C © ª E F! U Ñ e \ G H I ã D E " J ³ «¬/­®! = > 2 3 4 5 ? d " e ÜÓf­®g hiÐÑC "ja «Ckl mn opqr" - . ì 567 ¬ç! /?È 0åæ «Ó s © ª t u! vwÐÑ C x y z {! `ë8 ,20- ¨ | ,242 ¨ÿ/åæ ­®&¯°±²³´"µ¶·&$¨¸¥L)* «¬Cíî" )44^ )8^ +¦¦?§¹ º»¼½#·¾¿OÀ¨"

!! !"#$%&'()*

789:;< !"#$%&

)¦ § * + , - . / 0^ * + , }8;~ a d ?

K us HI _ C K ;" ä_ /C UÑum! v ¡ï # _E " K ;ï¶ ñ D ! ä_ $%Y&! ÒÁ ß 3'k 6 ¡" ´ Âë ¡C'kf! ߢ£J¤" ¥¦! § ߨi´ ©ª«¬Ò Áãm¦ ­c/dtefC$% Jd;! ®f! ~ ~ CI¯°±ºAãm²ô$%

)* + , - . / 0^ * + , 6 7ɨÊË Ð ÌCÍ;ÎÏð ñ! aÐ~S Ib-b"ST ÑÒDCÓ_m W ¾HIÍ< ÎÏÔÈ! µÂ ±Õ Ö×Ø E$%'kÙÚ ¸J ¾± " ÛöÜ! ­ ®FG9~ef -}v?67É ¨Ê*+,< ÁÝÞßC à +á! âãä CåæçèST éêë! µa´ ì 2-bfí `Jî ¾" ɨÊí` fïð ¾ñò E± CóôJ N! õö÷wI øùC ú" ûá3! ´ü ÷¤J ¾wI +ýÔÈ! ¤ ¾þÿ!"C# $! %± é? & C'$á±(" ä(f! I"ßAÐ)3C± Õ ÖE$%'kFvµ¸JÕC± ¾¿À*! %ó*[+ë CÍ;, -! /.,/J 0123" 67ɨÊ*+,< ÁÝÞß4 5! ɨÊST67±ÕwIÍ<ÎÏ ÔÈ8`}¨! HIJf­®9öéê :^67;¯ ¦! ßé%<O;¯ö Ü=Ý ­?<O ï¶>? C@" ),-^ )8^

=>?@AB./CDEFGHIJ

Z¦§ * + , - . / 0^ ,/01 ¨ © ª « ¬ / ­ ® ! ¯ ~ ? 4 ° ± ² '> ³ ´ H I ! µ ¶ 4 · < ¸ ¹ º » ¼ ½ q ¾ ¿À<; ÁÂ7uÃÄ¢¢ÅÆ ÇÈÉÊË" Â7u Ã Ä ¢ ¢ Å Æ ? Ì È É Í f Î Ï! J N Ð Ñ Ò Á Ó Ô Õ Ö × C ­®C Ø m ! | Ù Ú Û Ü ¿ 9 ¸ Ý ¤ 2 3 4 5C v Þ ß à á â C ã ä © ª å æ «¬ ç C è ® ! µ é ê`ëì «¬çCíî" Ó ß ï ã ,2003,201 å æ « ¬ ç ð ñ C ò" ó?ôÍ õö ÷Ñø «¬¬ùCúû! Eüa «¬C¬ýþ! ÿ?ï!"" #ä$©ª¾? %3! ´ &Ü 'U()*Cí î ! é ? ,242 ¨ + S ! ` , z ì g567 « ¬ ç C ò " )44^ ).^

!

!+ K, LM. N/ O0 P1 Q2 !! 3 24

R " PSNTRURTFVWXFY

+,-./012 $ 3 !$ 4 !"#$%

fghijklmno pqrstnuVv

s ­ ¾ ¿ # t À u # uÁ" c à u Ħ Å Æ # %$ !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 Ç $ t Ä È F É # %& Ç $ $ Ê Ë Ì u Á Í Î $ 5! 6789)*:;<==>?@ABC" DE u Ä ¦ Å Ï # %& Ç ! '" s _ ­ N " " \ Ð " $ \ FG-H+,-$I-JK" LMNOP4QRS 01 ( \ Ñ Ò " ¾ ¿ B C $ t ') u Z [ " KDE-J" TBCUVWX" 4YZ[\]\^ c{ÓÔ# ©ª ÕÖ}~m×! _`a" bcdeE4fgh4ijk" lm\n ÓÔ}~? $ suÄ ' s " ÇtØÙN" ' o p " q r M " s t u v w x / " y z #" \ c { $ \ÚÛ01" $ \ÑÒ$ ©ª}~M " uÀt 6 |}~ m" P4 M^_" s * ÇuØ_­" yNÀs ÐuĽ ÜuÁ?

D \ ` " f ! fÝ Þß$ àÕÖ}~ $ su_­¨,áâ{© H¡¢£¤ ¥/ ª} ~ ã } ! à ? N O P 4,ä \ ^ _ " å () ¦ §" ¨,Q©ª}~«¬)*45?_­®¯ Çæ L D \ `ç ! ° " s ­±\ ²³´µ¶" ·¸¬_­¹&º ? +)& è @ A B C é ê ë ì í î ï p : ; g! <=" Ã:;<==>êëìðNñ?òóôõ 45 N » M _ ­ ¼ ½ @ A B C Z [ " " ö! : ; < = = È ÷ ø ù ¨ ú© ª } ~ « ¬ b c _ ­ ® û ü" ýþ _­½ÿ=?= >" !"# $% _­s &" 'ri()Q*+! È= y ® , , - . © ª } ~ " / ê,0ÓÔ}~«¬y _ ­!

45./"ù1 " K2" ÿ 7 @ A B C ! +% Ç æ 3 D " 8 9t u Z [ " 4 F G -5 6 7 8 D ! ¯ K| " 6 7 N O P 44 +,-D ê +9 ðNñ" pFG-$I-J OPQRSTUVWX YZ[\ ]^_`abcde!

K " : ; < ­= " P 4> ?

!"#$%& !" '() # *

´" µ $ % & ¶· ¸ ¹ º m » ¼ w ½ " 6 ¾ ® ^ ð > ¿ À " " µ Á Ô Â Ã ù & Ä Å Æ Ç ¸ ¹ È ÉÊ Ë Ì Í ² Î } Ï " d é ') Í ? Ð ¸¹ Ñ ¼ ; Ò Ã "+ Ó Ê Ô h " Õ Ü Í » Ö ? "& Ó Ê " ×Ø , ÓÊ! vNÙ¹ÔhѼÚÛÜwÝ" Þß Eู áâã × ' Ó! "µÁ Ôäå ¸¹ æç+è" ! " é ') Í k é ê;ëì ÕíaîïÃØ" 𠸹 »¼;Òá×Ø ! ñò " KÂà $ % ? º m " " é ') Í ó ô ,%.% Ó Ê Ä õ Ô h " ö - ,& Ó ? ; Ò ) ÷ ,.% Ó Ê " ø  à w ù ú û " T s ü ýF þÿm ¹! "µÁÔÂÃ!ͼùd Ǹ ¹"#îï" ¼K|$Ý? %& ù# '()ðwÚÛ" ÖÒ*Í+,? ') Í - ¸¹ » ¼ ; Ò ! æ ç ù & Ä Å Ë } Ï . E " / 0 î ï " " ,)'+/'( Í Î p ,),%/,+ Í Î Ã - ') Í ? Ð ¸ ¹ »¼;Ò" 1à "+ Ó Ê Ô h " 2 Ü Í ? "& ÓÊ" ×Ø , ÓÊ!

-./0123 " 4

.E" Äáõ¸¹34T56Û Ü Q 78 9 3: " S Ä õ ¸ ¹ » ¼ ; Ò Ã ,& Ó Ê Ô h " á õ ¸ ¹ ã à '& Ó Ê! !"Ĺ;<­)w=ì>" ð Ã"?6D@ABCĹÔh»¼" D Q ,& Ó Ê Ä õ ¸ ¹ Ô h N " ,) Ó Ä ¹Ôh?;ÒwÝ$ ÞßEàÔh 0ò ó½E¹1 ?»¼;Ò× ' Ó Ê" × p & ÓÊ$ "áõ¸¹á! Ü Í ? '* ÓÊ × p '& ÓÊ!

F é ') Í ? ¸ ¹ » ¼ Ú Õ Ü Í G»Ö?;ÒÃH" æç+è" ½!

"I:ÂÃJK\" * Ë.û?Ë ± LkMîïNO" kMê;?ëì Õ ²ê?îïÃØ" Dÿ P:Ë " Q ê : " R 0 Æ Ç ¸ ¹ È ÉÊ » Ö ? î ï S " d T Í Î ? ') Í » ¼ ; Ò!

56789:;3.

ñ1;" ¸Uù)¸V" é % Í ? WK Ð ¹Ú X *.(' Ó Ê " v N ¾ ¿ (.+( Ó Ê Ä ¹ ) ,.)" Ó Ê Þ ß E à Ôh" Õa $ Ê % Í-?WK ¹Ú Ã@! ô½ .E" KÂÃ$%?º mYZ[-îE ¹" " é ') Í \ ó Z ] ,%.% Ó Ä õ ¸ ¹ " ö - ; Ò ,& ÓÊ)M÷ö" DÂÃd"süý F" ^_`aºmbc# ìB.,d Î# .e .,Ô# fÎghiw¯ Sÿm" ìB¸¹ºm»¼! áõ¸¹ j" æç.E" é $ p " Í" 6ká\kl¤mðw?» ¼ Ú b à &.+ Ó Ê ! n B â o ) á \ k lpq" Q ËMF rs" tuvw x® ñ, y" å .E" Tµ¸ ¹ ) j ° » Q ^ z ´{ R % ¼ ½ . » w ¼ Q· Ú Û " D  à ° â ð ) Ü | }~ Y? Î" ù56ÛÜü¢"Q " Ü Z" Yâð 5Aw= Ý ?f C!

<.=>?@ABC

°"Âà ŠH éи¹»¼ ;Ò" RSù¸¹ Unù ò t ûü^¬" ñ à K Ĺ? ð> s" ×Ø»¼óù i ? ð>dw ! ûü" ÂÃÿm ¹Ma " Q Ê .,ÔY âݺ

mbc ¹^úvÔE> °" ¸ ¬v " è ð>°ÔY .,?L¡! a Èùrn# Ĺvùò ¢£ Ã" æç6 j Å×Ø»¼Ú" à6 jñ.ð>°Þ߸¹)"Q¤ ´" ¥ÂÃQìB¸¹»¼¶¦,² §^:! . E " v Í È ù Ö F ') Í "& Ó Ê Ô h ? »¼;Ò" ` à ¨" B, -E¹Wà© ª«« ¬" ¸Uùñ­®;¯\°±²«" ¥ ÂÃ\ ¯ð>³´µá\âo" K×ØE¹» ¼Ú?¶Ò" r³²·¸Ä¹!

! ! "#$%&'&%()*+(,

RS" å@AB.8DEJ" My D­CèD E" åP4@ M?F! GK" FG-MHICJ KôõSâLMNO" 4 PQP4DERST?" åUCJVDE?@AB CLWA^X" YZMP4DE" Qô[\`P 4U V W ] 4i " B C S ^ _ ` a b ,) c f · 5 dXe" 4YZ[¼f-ghFijk" y|MZ [fl4fkm" MZ[á,nioEpf" gh XeBC4ijk" qrs\1t" umvwx! yz\{|0145}~®" n

\o wm " yz m@ \ná Hm ! m \núw®qr " \ vwi " ó N K? | ¢! àMss_­`a h4ij k" m \n b BKT b_­mE" c{ |}~ m! bc ­ ¨,{õ ú w K? | " ·Sw- " \¼ w ! [Óôõb f 8ûü" , · ô õ ¡ ¢ " ? () Ç P 4 õ £ ¤ ¥ ¦¤§¨" å © D \ `ç ! f½ª M\`S «¬$ B CMª­®¯ °" á±²6³*+!

234567896:;<=->:234567896:?5@@=4:A=@B:,":C-,%-?=D=8E=4-,)'% DE1FGHIJ GHKLMN !"#$%"&'$($)%**+,, Y;Z;TNG; F=K=D75H@:H[:T=I:\5@=:H4:\357=:\5@= Y;G]^^]^GQ_JQN``;M]a;T 2HKIQF7947=4QJH4Q234567896Q?9b

!"#$%"&'$3$)%EE*F,, Y;Z;TNG; F=K=D75H@QH[QT=IQ\5@=Q_4Q\357=Q\5@= Y;G]^^]^GQ_JQN``;M]a;T 2HKIQF7947=4QJH4Q234567896Q?9b

;@74== -./0123455./26789:.;267<= &'()* >/8??.@$6789:.;$A857 3455./$6/.BC$%8D.@$-./01$!B49.

;@74== !C<:.2G</:2)801 +,FU=D59KQF8HP=QT5E6LQM=@I=4Q9@IQRB5Dbe

FHBU 23H5D=QH[QAB634HH8LQ`B8UP5@Q_4Q_@5H@ F=4<=Qc573QO94K5DQE4=9I

?;FF;TM 24=8=QY4B5K== M_ J]^]FdQ_JJeee F=K=D75H@QH[Q2H[[==Q_4QM=9 `45D=6Q56Q^H7QFBEf=D7Q7H GFMQM9gQCQF=4<5D=Q2394O=

!"#2%"&'262)%EE*F,, Y;Z;TNG; F=K=D75H@QH[QT=IQ\5@=Q_4Q\357=Q\5@= Y;G]^^]^GQ_JQN``;M]a;T 2HKIQF7947=4QJH4Q234567896Q?9b FHBU 23H5D=QH[QAB634HH8LQ`B8UP5@Q_4Q_@5H@ F=4<=Qc573QO94K5DQE4=9I ;@74== HBC02!7B;: ./01 A945@97=IQF39@PQ9@IQE4956=IQDHHP=IQ7HQU=4[=D75H@ ?45hhK=IQ\573QHB4QFU=D59KQO49<bL Z=O=79EK=Q9@IQA963Q`H797H ?;FF;TM 24=8=QY4B5K== M_QJ]^]FdQ_JJeee F=K=D75H@QH[Q2H[[==Q_4QM=9 `45D=6Q56Q^H7QFBEf=D7Q7H GFMQM9gQCQF=4<5D=Q2394O=

!

FHBU 23H5D=QH[QAB634HH8QH4Q`B8UP5@Q_4Q _@5H@ F=4<=Qc573QO94K5DQE4=9I

?;FF;TM 24=8=QY4B5K== M_QJ]^]FdQ_JJeee F=K=D75H@QH[Q2H[[==Q_4QM=9 `45D=6Q56Q^H7QFBEf=D7Q7H GFMQM9gQCQF=4<5D=Q2394O=

!"#2%"&'2I2)%EJ*F,, Y;Z;TNG; F=K=D75H@QH[QT=IQ\5@=Q_4Q\357=Q\5@= Y;G]^]^GQ_JQN``;M]a;T 2HKIQF7947=4QJH4Q234567896Q?9b FHBU 23H5D=QH[QAB634HH8LQ`B8UP5@QH4Q_@5H@ F=4<=Qc573QO94K5DQE4=9I ;@74== !B45.@2#.;@./?<8; 234 2H8E5@975H@QH[QF754QY==[Q2BE=Q2B7Q9@I `9@QF=94=IQJH5=QG496LQ5@QY4Hc@QF9BD= #$%%$&' 24=8=QY4B5K== '()*+,+%-)(**...

F=K=D75H@QH[Q2H[[==Q_4QM=9 `45D=6Q56Q^H7QFBEf=D7Q7H GFMQM9gQCQF=4<5D=Q2394O=

"#$%&'(%)*+,#-).%/0,)*#(1#-#(

F":G4HB@I:JKHH4L:M989@:N@OO=45PLQA5K=:(L:R9K9@:S5@796:F5EBO9L:F9@I9P9@.

JH4:T=6=4<975H@:UK=96=:D9KKVM=KV:W&*X,$+$'$:/:)'+X&')'&,(

!"

3456 7 8 ' 9 : ; '( )

N B OPQRNSNRTUVWTX ¼ ; b<! S{ãËãbóY! ±ã Çb E! L ¡0b¢£m¤ ¥ C¥¦§ ,¨! ©ª«¬½­}RO®nL"

ã"ä$% ä 2 % Ü { n & ß ø ; K X U Û ! ¤ | 2 ã'b()*n0+°Á,! -ç.s! ¤d/01q2 3! ?4k^ 5F»Ñ" 68! 78EÇ9[0|2T·: , &+7 ; < ! R ? 4 o = b ù > ? @ J ñ ¯ q ¥ A 3## ¹ ù±Bb6ó" 8 ÀCDEGH ! 7 8 E Ç 9 [ / F [ G && H ! p . ÷ I %0" à J ! | 2 && : . ü E ì %+# ¹ ù ! ¡ K , R %#) ¹ù6ó! ¨ , 60 ¹ ù &+7 ! î Î J !13++ ù ! e _ @ ¾ 4ú?[ " A»¼L0|22M m í À ! N Ê = F 8 G #& H ! p . ÷ I ")% à J ! | 2 ! : . ü ì 6"# ¹ ù ! K X ° V,R ""# ¹ù! ¨,, &"7"

<=>?@ABCD &*%) XY[ ÓÔÕÖ

=>?@/A !"" BCD

R ! ¼Ob?ü|2LPN ;<Q[! øÞX|R; 6 G H ! ù > ? @ J S ¥ A 3## ¹ ù ± B ! N Ê " F 8 G > H ¾ ! p . ÷ I £ F 3#% à J ! | 2 / l 3%" ¹ ù ! ¡ K , R £ %!! ¹ ù 6 ó ! î Î J !1!#& ù ! [ Z £ H 6 " | 2 0#&0 oT £ %3&() ¹ùcoX|! ÅU &+7" .È! øÞX|V;®GH! WX8ãÓYmZ8G . H¾ ! ÷ I %"+ à J ! | 2 , ] 6# ¹ ù &&7 ! 36) ¹ ù 6 ó !

S [Z )7" PÓÔ[\]^_! `kbmab cúÌ¥ " F [ G ?2 H 6 ó ! ÷ I +)6 à J ! | 2 &# : 8 d . ü e &1#"# ¹ù! ¡K )6# ¹ù ;¯¾ ! [Z £T6! îÎJ &#1!3& ù" 8 EÓfLGH! ghijk + F[G @ HlJ! ÷I 33" à J ! | 2 . ü E ì 3"# ¹ ù ! Ê ° m J Z n o p ° q m r í ! ¡ K %)6 ¹ ù J ¾ ; ¯ ! ¨ , &3(07 ! î Î J )16+3 ù! ZZ [ )7"

EFGHIJK/L # M

sèZ[ t¯q ! øÞX|uv»GH! wxyzx sü'ØxK! së{|Z}~¥£ & 6" A{5 6T y zx &% F8G / H¾ s 6ó! W a÷I ")% à ! 6ós

=æuv !8Z çn.è Zee éêëì % í ~ î ïð& ë £ &31)## ù ! J s 0"(3 ù ! ° : _ ¾ s ë N &)1### ù ! À 4 0 6 " . È ! P Ó Ô À N ¯ ! A { 4 5 6 m &0 :Ò s · ! ¾ 0 F N G = H ¾ ! ÷ I "%) à J ! c 0 ! &+1### ù § õ s ! îÎ s %&(6 ù! [Z £ &#7" ¦p ! A GH! A{F 6 x 9 0 ú & F 8 G > H s 6 ó ! õ s ` 0%1### ù s o A & 1 ¾ ! ¤÷I 3"! à ,Õ! îÎ s£ "# ù" M ! 9 0 ú F! ! Z[m sü q! së ¾! |2r 0 Å! Z k _@b¾ së[ &#7R &"7"

ã" ä % J M ¾ ! ¯ i b 8 Z N //5 ¡ ? ) &%+(%# ¢ ! £ 3& r ? [ ! ¤ r ¥ #(6+7 " ¦ p ! //5 u C § ¥ &# r ! ¨ , ¥ 6(0"$ " 8 À © ª « N ¬ Þ 3 ­ ¦ E ®ÅéN¯! ø;KX° r ä i b ± ² ! ³ ´ //5 ¥ µ &%6 ¢ ¶ T · ¸@ ! J½ ¹ &0# ¢¶ ·¸@ "

+,-./0123-.

"# *$ [S- %&wê'(

ã" ä $% å æ ç è *#%+&, é Ë ; ê ë ì *-./, í { î > ï £ ð ñ ! 7 ò ó = ô -./ õö % ÷øù! yúûüî>! . ý þçÊÿLçßÂb!"# #$uO Ñ" % & > ! -./ Ä ' 01)## ¹ ø ù ÿ 0 ( ë ! ) Þ Î & > * Î + D , - Ä ' 01&## ¹ ø ù ! . 0 0("& ÷ ø ù 2 _ & > / &% 0 -|ëìµ1Ä'"

!"#$%&'()*

»olKm 444 no 7òp{BqrsGH! ·o?xÀ Á %## ¹ t ! . 0 u 8 Ã Ê v J ï £ &"# ¹tÊ rõwxy(b &+# ¹t! z, »ol {|}!o" L\ N ! 8 ~ 444

)*+,- e (.-/01

³è¼D¦y½¾¿yÀ½Á GH! Þ¸b6¹âÄÅ8; ±²³NQP.À|b´µ£ ?Á®! ûM±²³NQP. À|¼Â<}fà m"

×Ø)ÙÚ ÛÜÝ|ØÞ

º ! ; ±²³NQ P.À|´µ£?¶·Þ¸ 6; Ä´«# ÅØ«# Æ» «# ;èÇ;(È# 8É:; Bʽ# ; l<Ü{Ë«8 ×±ÌÍN 6¹bÀ|´ µ£?¶·Þ¸¡T! ®dÎ {|¡0bx|Þ¸! pq À|ŬuÏÐÀ°ÀÁ"

ß]àá âãä ßå&

8; Ñ4 ± ² ³ ( Ò §¨b; ¡T" ºÐ,! : ; Ó Ô Õ W = ÷ I 3%() ¹ CD0 < n Ö × Ø Ù u Ú x E! £ G ; Û ÷ I b &F0#" ± ² ³NQP.À|0I¹÷¬Z [! ¤â±²³bNQP.{ K<}ÜÝ! ±²´µÞß? nàµ! ±²³Éá0âÔã¸NQP ." À½Áį! Þ¸6¹°! 2%ÊÙ 9À|b äWåæç! á6T·: ?bÀ| " ÄNÀªèKU! 9mé ê# N´µà9<}! ë ±²³À|e (Ò ^! N6y b ¢! %Iúì eu©ª×±bØ.´µ! ³íî±² ³# ïV³uhíî³ "

/0123 " ¡ ¢

!"#$%&

£¤" ¥¦§ ¨" ©ª«¬

! 45:788:FGG:<%H,I%G9:GG: ! 45678::;5;9<%J,I%GG::95 ! 45:788:;5;9<45G785;8G5:

! "

2·45¸789 LMN% =>?@B<ÌC% D WEFGH% ´Çê =8LW Q L= S LV TIIJK!QROSL[ Tc¹º ! ÏTUVW% X»Z[% \Z´ Le!4 Q L S =! TIIJ]¼QfS½%Tc¾Ï% a¿vÀjRcN b& cdÁ´Çê =8LW Q L= S =L TIIJK!QRO SROTcVWO% Ò e ÏfOg¢ï\ ¡ ¢% +xhijI= kIclmÂÃÄ % opqrst% uvÅÆ]ÇÈ% $ 9$ $ U$ f% É

O

´Ì! Í x ´Î! Í Ï Î;! lÐÑ Í Ò ¯ ÓÔÕ¯f°% ÔÕÖg× ÔÕØÌ JKC

¥ YZ! 8L7$V!e8VLLIÊc% 8L4$VZ44VLVIËc ¥ ! +xhij 8Le$VZZ7L74% 8LZ$VVZ!==Z% 8LZ$VVZ7L74

89:;< !"#$%&&$'"('

º»! ¼½ ¾¿( ! ÀÁ &.A@9JAEE ÂÃ! <!!<>9=8$<=$=8<W>9!M88C(9 ÄÅ! XX = ÅÆ XX9=9*/:1+.')

YG9J'! 8<Z$VVW9ZZW! UÇÈÉÊÇËÌÍÎ#X

wxyu,z{

IJ'CCK9G'.1 |uX ,+23%45678498:;5<456788:6;;;

}~! u" ` " u" y # ~! " ,

= '()*+,-=

º 2 = ! Û &# r ! //5 ¨ , ¥ 6(0"$ $ 8 Z m @ » ¼ N //58 9:;; ¨ ¥ 6(&!7 ! ¡ ? ) &%!(#" ¢ ! r ¥ #(+67! £ 3& r?[" a@W _ ! //5 < 8 ½ @ ¾ , ) &%+(&" ¢ ! £ 3& r ? [ ! ¤ r ¥ #(6!7 " //5 < m @ ¾ , ) &%)(&# ¢! £ %) r ? [ ! ¤ r ¥ #(")7 ! Ï § ¥ ) r¿ 6(337" ø;5 ÀpKXÁXÂZ[ gà ÄMÅÆ! ^mÇD{ rÈb É £ Ê Ë¤rÌ¥" º8 À¯ ! r È Í m » ¼ Ê Ì 3+6 * ! Z Î ú Ï ¥ #()7 " ø Þ X | Ð,ÑH! ø;KX° Ò·rÈ! ä &" · N à » ¼ Ì ¥ £ "%% * É £ Ê ! Z r È V ¥ £ %()7 ! §¥ " ·rÈ" PÓÔzÕN! :ä "# · N à » ¼ ¿ Ì &10&" * ` a r È É £ Ê ! Z r È b &100# * ¥ #(37 ! Ì ¥ § M ) · r È ¥"

456789:;</

*2 ÑÎÙßÂ,<}! 7ò0f»oKm 444 no" ¸ Í 5 ) N 7 ò ½ ,kD Ú 62 Ê mb ! 4 56^ )*¼ ! Ï 0 "

åæçè7ò23456 78½G !"#$% &'()*! +,-./0123456'(789:; < = ! > ? / H! 9R: T ;6! <=>uøù& @" A23BCDEFGH! ?/@I < = J K L M N I O P Q R ! S T U V W X Y Z >?@ÒA¡B! 0CÓD23<}" q [! \]^_`abcd! efgh?/@bijkklm! 6 E7òb&>¡BFøùÊ<=>^GT nLTopqrstuZ[vtIwxy" H! nL½IJxK<=>G¡" +,-./zG { | < } ~ i b / @ T k !

L M N ! < = > b O è P R F 3(!$ ! # # # VWZ[bvtN "#$ " øùbOèPRQR )TH" S$ø; +,-./0123BCDEF ! o -. ÞTU»oVW KX! øùbOèPR / Z [ r ! ¡ ¢ £ %#$ ! ¤ ¥ ¦ A 2 3 § ¨ © Y Z<=>[" .È! L\]! 7òn :b-ª«u¬­®! +,-./Z[vt¯° ¡0±<}" L½K^_} |è! Ê`abÈ! ²? ³ ´ 0 ? µ ¶ ! · o + , - . / b r ¸ &&'% ¹ º ! » c! dEef+ghÊij k" o + , - . / ¼ ½ ¾ ¿ À Á ! ° J r s Â Ã Ä N ¸ &&() ¹ º !

STUÄÅZ[vt" Æ ã" ä $% º ¯ ° ) * ! Ç È ! E F É Ä Ê ! A 2 3 Ë Ì Í Ì Î Ï T o L ÐO Ñ Ò ; ±²³À|´µ£?¶· Ó ! Ô 6 Õ Ö × Ø O Ù Y ÚÆ ! 6 Û / Ü Ý Ë Ì Í Ì Þ Î Þ¸5 6¯°6¹" ; À | ´ µ £ ? ¶ · 㺠»% Þ ¸ l<?ßÂ! 23bÑràáe0±âSÄÅ"

' ( ) * + , . / 0 1 2

!

wñòóôõö% 9@<÷øùú M% ~ûüý9@ôQ þÿ]÷!&

øÞX|Ö׫{ØBq=Ù» GH! øÞTU ÚKXUÛ! äÜ{ %nÝEÞß! à ¾®á6! â JZ[16T D ã Däå " æ+0· |2ç ! ¤ Z [èé »oJ¯qZm Û ! ê ë|2ì 0míîï! ðñò ú Jónô[ õö" R TJà÷ ! ×ø<}-Y Mùúûü! Ï N 6 ¤ýûü Jþÿ`! !o " # ÿc$®"

! " 23456789

EFGHI %

:;<=>?@A% B< ÌC% DWEFGH% ´Çê =8LW QL= S Le TIIJK!QROSLMTc< OÏ%RÑN OPQRSTUVW% XYZ[% \Z´Le44 QLL SZ8 TIIJ]^QRS_Tc`Ï % aQ Zeb& cde´Çê =8LW Q L= S == T IIJK!QROSRNTcVWN % Ò e ÏfOg¢ï\ ¡ ¢+xhijIL kIclm<n% Çnopqrst% uvwx´yz{(|}~Z·% $ 9$ $ $ U$ f%

!

< ! < ! ;! ] ¡!

N ¡! ,©!

h

¶ ¢ ¤ ª

£! 0A:'HO2A)1AOY3.')5A ¥£! ¦§¨ «! ¬­ ®¯° 4 .

¡9! ¯°± ²9! ³ ~ ´µ! ¯h¶

JKC

! =L kIVWOcÒ e Ï gyz{ i% y g´ VMZ8 N. ¥ YZ! 8L=$V7LVV!! ¥ ! +xhij! 8Le$VZZ7L74% 8LZ$VVZ!==Z% 8LZ$VVZ7L74

&"'%1()*

&'(')9?)@@/.AB9?C'.1(/)1 DE/':/9-+)1'F19G5(9-HA) "4/%)0"(5&'& KLMNONPQ1R&Q1%.NSKT =>?@AB J[&?-J[ \]9ZW8J9$9W \]9=889$9L \]9L889$9L ^JO8!WO$O4 ^JO8#WO$O4

_X?`?OJ\?RaOG?-J[b\*aOIGcOXdbMO2JdM 8L=OZ8eOZVVV

%& + .

>)*-?%@AB-/0+@C$DE/

45CD

LM9xwm W s t =M9 m s J hi! "4)%&&'()!!" <M9*3('H91/./:9N':'O!95A 9 &'(')9G'P'.93)13B95AQ3'E =M9&'(')9J'.,+3.9RA/P9S3('H 9 1/./:93)13B95A:/P' &/ET9"4)%&&'()!!"

­g -'C1'A) O. «³Ïr! ÐVWP$ Ñ$ T IÄÒ WMZ8C(O!L8M88C(c ,+2345G7858%;:G5

$ &'(')%*+(,'%-+.)/.%0+1%2'13%4 $ 0')5%'./'%#67789:; $ j\klmnocIpJq < r spt $ uv =>77"9:; *+,-(.#'%&.)(&//0 12+3,("4'%&$'(4"0/

$ [\]^_ $ `ab" c#]dI cef" ghi "#$%&'&(!&')

!""#$%&"'%!()*+,"-$(%&"'%./0(

#$%&

!" #$ YZ!

!"#$%%&'&'

4567

­g{®" ¯°±² «³´xwm UV \ 6,27( '!4$&58("4'%&4"5!$$ V \ U xwm

µ¶·¸¹{

% $ $ "#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

X ! o p # l q r s t u

!"#

& ' ( ) * +

% ! &'()%*%)+,-.+/

!"#$

!VWX! YZ[\] ^_`ab cdefg h i j k !"" l m n"

!X!vwexyabcz{|}q~ m!rs4pG 9 `ve"

! tu @ ! "

!tu ` ! !" G"

!" # !" $ % & '( ) * + , - . /! 012+3456789:;<= > #$$$ ? * @ !A % B !&$$ ? C D( 5 E F G * + " H I4 J K L M N O P QR" S;<=TUVW685XY0Z*+[\] ^_+`abcdef5 "%$ ?*@V6ghi"

!abc#}q`ve X.` ! $% @"

Guv

2+jk5l mnopq$rs tuvwx! Nv y! z{ ! |}~ 5 Y ! ! ! O ! " S 5¡ ¢G ! £¤ £¥¦'§¨ 5© ª"

!

¶ ÜÝÞßàáâF âã! äåæçèéê ë ì ) í p I î ¿ ï !$+, -./01/234/, 5678., 97:; <./0 mêë" âã ! äåðñ§òóô $%%% ® õö÷øùÆúûüýþ)ÿm!"" ¶Ò! äåæ)*®#$%m&b'! ()ë *+,-./ =%% 0õö" î12m$%3Úuk ÝÞ >7?@A766 4çba56) B 0õöm78¾9! :53" È a;Õ¾<=C>ím?9! @AïB CDEF# ÝÞGHIJòKLMNOPûQ¬RS ETUmVW" ¶X! äåîC>m?9k !C$D ÔYZ[\] m^_`ï BEEE õö! aÓk )"DE bÊ )"BE Ôb cd7e$ýþfõ*ETU" Iúêë=aZM¨ [ \ æ )""" Ô ! è é ê ë v ] [ ^ F$EE ® õ ö! ëgh "" Ô! ijk8Ël" c/am]nm [opf! èéê ëkqÔrsÄ G=$ Ôm ëÿ ²tZ[\Iîêë" *

AwZÝû ù* !(° !"w±²#$³´

!µ¶ 3 ¨³´! ·¸¹º»¼½¾"

Aw )" $%&x ¿ÕÔö8÷øùú! )*;yAw CE fZÝûãü! ýþÝÜAÿ !"! i# cAÿ$îKh! %ÈÍïa ù ú&! ç )C '®(¨()*¦+! ,*,-6 .ùô,Ý/! " Ô÷01g23 "E ü * ½ 4! Ýò¥ )( Å4"

5 67ù89:;<Ý=I>?m@! u - A þ B C B O D Ø B &E * p ù! $ÚkE=EF = ®Ø¯ ² C ® DEEE ³ ´ ! G]FH3I}+m CEJ! uJKa Z L! q@(¨MNpù" ãüýþ[¦kXOP Q! iR]S ;a¿TU" V Ý<wx! @H ¥ = Ô W *Ý/mXò" =E ']! W W*m@ÄW* ï¶Y! ZfùW[\# )]# ,Ø! aýd W97K,L.7: *^C# CB# ,þ" =( ']! k 67_8W:;<Ý =I>?! `Ä67ïE £¡! :*ODØB"

«$&Y¬­&# ®!¯

Ïab÷cù*md! " Ô÷@20¥ "E ü * ! ²ó¥ FE ®8° ² )" ® C"EE ³´ ! e/^fg4# W4# õ4# $4 ( Å 4 ! h Å i H )E Å 4 j k É l " G / ù ú! @J ¥W<m ! nop¥(qr! Wm ÄÚæstmuuZ! vwwÊÑx! myz< {# ç># |}! ~ ¦Ùlwò ! È k! mÊ÷ #Xmb³! pH¨ # ä ! n " ùú m¨ m ! m H {# O ! m¿ J <=m > " *

!ÀÁÂÃÄŦƹÇÈÉ&®³ÊËÌÍÎ ÏÐ! ÑÒ &%% Ó`ÔÕÖ"

XZ^_cUâ êë456789TU

!"# !" $%&'( )*+,-./012 3456789:;<=> ?=@ABCDEF GH! I3JKLMNOPQRST8UVWX YZ[\]^_` abcdef! ghidjQ kglmnopqZ[rstuvwx! uyz {|}d" ~ ! +,v # $ : mUV ! QRSkg l m pXYZ[! Z f ¡¢£¤¥¦[wx! §M¨a©Qm ª« !

H I G ì C D E È í L M ` î ï

ð ñ # æ ò z ó ô õ ? ö "

!: ; < 7 = > ?@ A B C D E F GH I J K L M N OP ! Q R SFTU"

¬a© ­ m $% ®¯8°± ² &% ®³´ µ¶" §kUV )·p¸ # ¹º e»¼½¾¿"

"#$%(0123456789

123456789ÀÁ! hi}dÂÁ!

QRSqà ÄÅmZ[rstuvwxÆaU VÇj! È45uyzÉQ{|}d" Ê ^_ ËÌ! ÍnoÎÏ! vKÐkÑj)" ¶Ò! QRSÓ '%!( Ô )% ÕÖ./ ×ØJÙ` ÚÛ " *

H q¯!!Y¿}

Aw G" $%&x ;yz{0|}~a <Ú ]! Åç ¥ a W mW ! E= 8 Ä $E ®¯8° H² FF ® G$EE ³´I ! G « I ïW " ¶Ò! W k nc ïæa m ) ! i }W m d^ e"

!#×ØÙ ÚxÛÜ! ÝVÞß! à»ÝVá âã"

äC å © +ª æ) Ûc ç£ · èE é@

¡ |¢ £¤¥

, )" $%&x )*{]-$«0a 4@ ! : lmC ! mc L ¬Å ! mc ¾ì¡# c L¢b£·E@" v$! $«¤¥¦Ê§¨Äp! @ ©ªzE! C c £·E@f! ¸¹«G! ¬H¸¹-©­" a Å *®­ Æn ¯°Ù$ WµC c¬A¥ ±" ?8°$â² ³´µ¶µ l·¸k¹º! nk¹»" £æ¼dzb! jz½¦¾! ØÊ·[8¿! ½¿ðÀ! a q bÁ#ÂãÈÃmlÄÅ/IÆ¥! ÂÇÈñml· IÉÇ¥" *

|}~a a c¡ ¢! £ )= $ ¤ ¥a¦§¨ )$E M©m f! kª« ]j ¥ a Ŭ­®÷¯°±! §² )EE ²mJ ³" (f´µ J ³¶·¸¹º» = ¼! ½ ¾¿¾dÀÁ¨ÂÃ! ¥ )n a%ÄÅÆm ³Ç! È ÄaÉ! ʧmËÌ! Ͳ Î) mÌã! Ŭ­®÷ϯa W " |}~ÐW m« Ñ ÒÓEÔ=! ¿ÕEÖ× W ïW ! ØÊ 8 ¨^ $E ®¯8° ! Ù=Ú÷ >"

¦§ `&¨©ª

;yÛÜEÝÞ³ßÝàáâãäå­ « fæ ïW ! µæ Ççma è! n ïµæa ém) ! Oêd ªë# ìí# îï# sð! ñòóôõ! i èm d^ e" *

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2015年12月20日（星期日）

陳志雲免牢獄之災

祥仔馬仔鬆口氣 碧兒送上祝福 香港文匯報訊（記者 梁靜儀、植毅儀）陳志雲被指 2009 年時任無線電視業務總經理期間，出席無線直播奧海 城除夕倒數節目的《志雲飯局》環節，未經同意收取 11 萬 ■Kelly從四層樓高的半空出場。

多（港元，下同）酬勞，陳志雲與經理人叢培崑 18 日在高 等法院被裁定串謀代理人接受利益罪罪成，其中陳志雲被判

多謝歌迷陪伴20年

罰款 8.4 萬元，叢培崑被判罰款 2.8 萬元。多位曾經合作過

Kelly開秀感觸哽咽

的藝人認為事件有了結是好事，大家都向陳志雲送上祝福。 18日判刑，人在台北的黎耀祥接受訪 對於無線前總經理陳志雲涉貪案 問表示，他替陳生鬆一口氣，希望事件告一段落，以後陳生可以為 廣播行業貢獻更多。楊思琦表示事件已困擾他 5年，支持法官予以輕判， 亦會繼續支持對方。 人在橫店拍電視劇《驚天岳雷》的馬浚偉，接受電話訪問。馬仔對 於陳志雲的“罪成罰款 8.4 萬”判決，坦言除了感恩！也是感恩！馬仔表 示：“法律的判決我不認識，不應該去評論，但至少這個結果，可以讓 陳志雲繼續在上帝的帶領下去走他的人生路，繼續去貢獻社會，造福社 會。”廖碧兒接受電話訪問時也表示：“最重要人沒事，以及他可以過 一個開心的聖誕節，我向他送上祝福！”

■陳志雲18日在高等法院被裁定串謀代理人接受利益罪罪成。 ■黎耀祥希 望事件告一 段落。 資料圖片

梁烈唯張秀文祈世界和平 梁烈唯（唯唯）與王梓軒、陳國鋒、張秀文、梁嘉琪、麥美恩，18 日出席《這個聖誕不怕冷》宣傳活動，台上眾人分享德國及荷蘭之旅 外，又即場交換禮物，其中唯唯抽到發霉芝士，而張秀文就將導演送給 她的胡桃夾子公仔轉送給抽中的陳國鋒。 談到陳志雲貪污案最終罪成及判罰款 8.4 萬元，唯唯表示有留意報 道，並說：“我沒資格講任何東西，法律裁判是一個定局，（會否替對 方事件告一段落開心？）了結都是好事，沒什麼值得開心，希望大家聖 誕快樂、平平安安！” 秀文表示當選港姐後，與陳志雲雖曾在電視城內碰過面，但工作上 接觸就沒有，她又說：“件事來來回回審訊了幾年，相信法官會就最公 平的角度去判，公道自在人心，希望世界和平！” 另外，唯唯表示去了荷蘭阿姆斯特丹拍攝，遊覽了當地的聖誕主題 遊樂場，不過當地的聖誕氣氛反而不及他去年去過的紐約。唯唯又透露 此行買了禮物給好友陳敏之，笑問他可有再送錯禮？他說：“今次敏之 收到禮物好開心，我買了一個人手繪畫十字架給她。” 一身聖誕女郎打扮的張秀文，透露去了德國拍攝節目期間，品嚐了 當地的熱紅酒、香腸及啤酒，而幾個女生當中，以麥明恩酒量最好。

■廖碧兒望陳 志雲可以過一 個開心的聖誕 節。 資料圖片

■梁烈唯與 張秀文相信 法官會就最 公平的角度 去判。

甘肅水源慈善攝影籌款展覽

香港文匯報訊（記者 李慶全）一連 9 場“陳慧琳 Let's Celebrate！世界巡迴演唱會”香港站 18 日晚於紅館 開秀，全場座無虛席。 陳慧琳（Kelly）已有多年沒踏上紅館開個唱，今年 適逢她入行 20 周年，為紀念這特別日子便與歌迷相聚， 18 日晚首場演出，屬同公司的影帝張家輝助陣做表演嘉 賓，來捧場的有鐘楚紅、楊千嬅與老公丁子高、林建岳 及陳敏之等，而當紅姑進場被觀眾發現時，也引起了一 陣哄動，惟開埸前仍未見Kelly的丈夫及兩個兒子出現。 演唱會於晚上八時半正式開始，期待已久的歌迷紛 紛尖叫偶像出場。Kelly 穿紅、黑、灰閃石連身衣站在一 個燈膽球內，從四層樓高的半空出場，徐徐降落舞台之 上，有太空人登陸感覺，Kelly 一連以《隨身聽》及《唔 關你事》兩首快歌壓陣，跟舞蹈員齊勁歌熱舞，令現場 氣溫頓時熱熾起來。

這次是“最愛演唱會” Kelly 唱完快歌即急不及待跟粉絲打招呼：“等了 8 年啦！掌聲可不可以厲害一點呀！”她指自己入行 20 年，時間說長不長，說短不短，這 20 年裡邊發生了很多 事，有留意她的都是看着她成長。Kelly 說：“如果大家 有留意我，知我有好大變化，調轉我也是看着你們長大 呀！有些 fans 跟我說，從小學已追隨我到現在，都結了 婚生了BB！”Kelly一時感觸哽咽着說：“我都好榮幸， 在你們的人生，選了我的歌陪你們度過……我要忍 住……唱歌啦！”Kelly 坦言這晚是大家的集體回憶，她 在選歌時都像重返時光隧道一般。音樂響起，她便唱出 新歌《請放心傷我》。Kelly 又表示今次是她第 6 次開個 唱，雖然演出才剛開始，她已覺得這次是她的“最愛演 唱會”。 至於在傍晚 5 時半，Kelly 身穿白色外褸在經理人鐘 珍陪同下，到紅館後台空地主持拜神儀式，擔任嘉賓的 張家輝及監製雷頌德均有參與。Kelly 開秀都表現得很 醒目，跟在場守候的數十名粉絲多次揮手，而 Kelly 還教 多位有份演出的小朋友如何上香。

“慧妍” 展出 170 多幅籌得 50 萬港元

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）心連大地攝 影會舉行的“甘肅水源慈善攝影籌款展覽 2015”18 日於中央圖書館舉辦開幕禮，出席的 嘉賓有中聯辦社會工作部部長楊茂、中聯辦文體 宣傳部副部長朱挺、心連大地攝影會顧問張鐵 夫、會長陳俊濠、慧妍雅集信託委員會副主席王 愛倫、會員唐麗球、楊思琦等，是次展覽由 12 月 17 至 22 日，展出相片逾千張。大會希望透過 照片為甘肅水定籌款，解決當地水源問題。思琦 聯同慧妍雅集共26位成員展出170多幅作品，成 功籌得 50 萬港元，善款將用作於甘肅山區興建 自來水供應設施之用。 楊思琦表示因趕不及拍攝新相，所以今次 展出的都是舊作，包括有她 2007 年為愛犬拍攝 的照片、大澳風景照等。她謂本身很喜歡拍攝舊 建築物及舊信箱，因兩者都是買少見少，很開心

今次可以做善事又可以跟大家分享興趣。

楊思琦恭喜李泳漢結婚 一向喜歡買樓保值的思琦，最近又被指出 動連買兩個單位，她否認又入市：“雖然這行賺 錢比較快，但都不會快到連買兩間，不過我就經 常出動看房，看別人的裝修，有空都會繼續看 房，但沒這麼快再買，要存彈藥。”聖誕節將 至，思琦表示已接了不少工作，又會隨慧妍成員 去探訪獨居老人，而加入了詩歌班的女兒，將會 到商場表演唱聖誕歌。 另外，提到其前度男友李泳豪的哥哥泳漢 快將結婚，思琦坦言看到新聞，但因大家已沒有 聯絡，對方並沒通知她，但都恭喜對方。對於泳 漢曾指就算請思琦，她都不敢來。思琦就說： ■“慧妍”26 位會員共 170 多幅作品成功籌得 50 萬港元，並在開幕禮上進行支 票遞交儀式。 中通社 “不回應。”

蘇永康盼政府設梅姐紀念館 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）蘇永康與傅明憲 17 日晚到中 環出席酒吧活動，康仔自言現時已甚少夜遊，對上一次去酒吧 已是去年初，而這次到來是因為他喜歡爵士音樂。他又笑指去 夜遊不用問准太太，因她對自己非常信任。 提到梅艷芳的遺物遭拍賣一事，康仔無奈地說：“只能兩 個字形容……唏噓，無人會否認梅姐是香港女兒，為何變成這 樣，秋生說得對，獎項除了代表梅姐努力，亦是幕後團隊的努 力，安仔（許志安）形容這件事是人格上的零分，我就看得嚴 重點，是人格和人性的負分，是不應該發生。”他希望有心人 將梅姐具有代表性的獎座放回應該放的地方，如香港電影博物 婠，及希望政府將來幫梅姐設一個紀念館。問到他會否幫手競 投？他說：“大家都心照，疼梅姐的會分頭做事 ，不講出 口。” 傅明憲 17 日晚捧朋友場，她表示日前由上海返港，此行主 要是陪父母逛街及飲飲食食，返港後 17 日凌晨又去了看完《星 戰》優先場，所以好困。問到感情生活如何？她表示沒拍拖， 但今年考了三個潛水牌很充實，之後又會學寵物急救，聖誕就 會去潛水。

■蘇永康自言現時已甚少 ■貝安琪與Rosemary性感亮相。 夜蒲。

合肥英皇電影城開業

林峰望包場直播演唱會

■相隔 8 年， Kelly 再 登 紅 館開秀。

陳展鵬想再演舞台劇

■展鵬重遇鮑姐即興奮 大叫“媽媽”。

■眾星為英皇電影城打上手印。 香港文匯報訊 英皇電影的首 家電影城—合肥英皇電影城，18 日舉行盛大的開業慶典。慶典可 謂星光熠熠，英皇集團主席楊受 成博士攜同容祖兒、任達華、林 峯、溫碧霞、思漩、陳家樂、鐘 舒漫、湯怡及洪杰等英皇群星現 身。 慶典一開始，眾星已於影院 的入口處簽名及拍照留念，並聯 同英皇集團主席楊受成博士及英 皇電影行政總裁利雅博先生進行

打手印儀式。祖兒謂英皇明星手 印眾多，而戲院越開越多，老闆 要開闢一個影廳擺放手印才行。 之後一眾嘉賓魚貫進入 IMAX 放映廳，不得不提此放映 廳設有全國首創全商務艙座椅， 可謂開創先河。林峯笑言內地粉 絲常常說他的演唱會場場爆滿很 難買票，希望將來有機會可以包 下整座英皇電影城，讓粉絲們看 演唱會直播，盡享優質聲色，恍 如置身現場一樣。

溫碧霞則說最近忙於自己導 及演的新戲《愛在深秋》的全國 宣傳，能夠於自家的英皇電影城 擔任開幕嘉賓感覺別具意義，所 以特別安排新戲《愛在深秋》的 全國首個活動及見面會在合肥英 皇電影城舉行。 另任達華指自己近期做空中 飛人，往返台灣及馬來西亞等 地，並完成多組戲份拍攝，如果 英皇電影城能開店開到海外，自 己一定請所有劇組人員看戲。

香港文匯報訊（記者 李慶全）由廖啟智及陳秀雯 等主演的舞台劇《折翼天使》17 日晚於葵青劇院首演， 往捧場的嘉賓有陳展鵬、鮑起靜、李逸朗及區文詩 （Angela）等。展鵬到場時重遇鮑姐即興奮大叫“媽 媽”，更主動擁向鮑姐，展鵬笑言他倆曾合演過母子， 也獲益良多，只可惜拍完劇後各自忙碌也漸少了聯絡， 所以來看秀能夠遇上，感覺是一大收穫。展鵬曾於十多 年前演過舞台劇，對手有溫碧霞及姜大衛，現其實也有 興趣再演舞台劇，因有感拍電視太耐，變了一定的模式 去演，要是再做舞台劇，相信可為自己注入新元素。 區文詩剛簽約新經理人公司，跟李逸朗成同門師兄 妹，希望未來能合唱歌曲。Angela 最近為飲食節目擔任 主持人，李逸朗也是其中的嘉賓，他笑指自己是地獄廚 神，本身不懂下廚，上節目最多是秀樣子，其強項是 吃火鍋，將食物全放入鍋即成。李逸朗最近籌備唱片 外，也將執導一部微電影，亦有意思邀 Angela 演出。至 於演舞台劇，他則只在中學時演過，當時還沒有無線 麥克風，又不懂用丹田運氣講對白，演出時要大聲喊出 來，表情又非常的誇張。

!"#$

! ! "#$%&'&%()*+(,

() ) /3 4 9 :

Z[ "# $\]^_`ab

'( ) * + , -. ( ) ) / (D 0 1 2 3 4 5 678! 9:();< _< "=>?@ABC" DE! ())/FGH# IGHJK12LM -<(. N " O P Q R S T U V W 7 8 ! X Y Z [ 9 : ()>?@ABC=\R" ]^()= _ 7 ` a ! b 7 8 c d ()e f g hijkKlm" ()nopqrstu78vwx y" t z { C< " | } ~ ? ! ( ) ) ? 5 ! ) ? ! () (;CE " @ 7 !

()>?@A" ¡"¢! d£¤¥¦=§¨©! ()>?ª« ¬­®¯K -<(E "( ) ° ± ² ³ ´ ¬ ª ? ) ! ( ) ) µ¶9B>?@A=·¸¹º» " ¼½¾¿À ! ()9:>?@ABCc®¯ ³>? ! ÁÂ/¯¬)Ã? ©ÄÅÆ ! Ç È Dq)Ã? ÉÊ" ()> ? @ A « Ë Ì Í ! s )à > ?Î Ï = Ðѹ¬$ ;¢Ò! 9:@ABC°Ó Ô ¬ () >?ÕÖ! ×Ø() ?SÙÚªÛ=1Ü ÝÞ"

!"#$%&'()*#+,-(.)/0123,456307)83"39&*3:6%)& ;<<<<&439=3%39&43:3> ?@AB<(CD.EEFF.G<(CD..EFF.

.

) *

!"##

$%&'()*+(,)-%& %&'(

M N702OPQ&R#9=1+1#9O&3II"J

HI79,=31"JB,((KF<32,L,((I2

!"#$ %&'!(

-./ 789 01 56 234

+,-/0123)45+)65237./ +01/012386%%)4%127.2 S1I"#23&#T&U6O197OO)&R60+19&V101) W303X3% :;

< =

U3Y>7"#0,HT,R#2270Y7 ZN#601O2,[9=,?#OI1+"1+J,[9=,V30%7+19\] R60+19),A70+>,[6O+03"13,:;

> @ ? ?

3456789: 9:;:)-15'<)9=2:)>?=:/@ABCDEFG7 Z^^^AL(;D-]

!" !"#$%&

A CDEF G G H I B

)* ! *(! JKL 2MXOP 2MQOP UVWOP 2MNOP 2MYOP RSTOP +,$

!"

!"

! ! "#$%&'&%()*+(,

!!

!=m ! !

! ° : ! !

G # § ¨ © ª 9>*.,? '.,3# ;@+? AB,4+? CD.E+)3: 9 N « # F : Â ¬ " ö Þ ' = m ­ ® ^ D ã ¯ E ° ± ô ² ³ i " ´ å n ­ µ! ¶ · &&F 9G.)(+H? I,.(J: § O Æ ¶ ¸ : c D " ° ¹ º ® »¼!

V = F ; ) e § A ¬ " ½ ¾ ¿ 1 O´å n ­ µ À ! ö n Á = m  V= v w " . / Þ ' > à ^ D ã ¯ Eõ ±Ä ô ²³i Å D " Æ Ç µ È ! ¶ %&

² K ? 1& Å # É Ê Ë Ì " Í . Î Â V = Ï Ð Þ Ñ ! Ò e Ó Ô Õ º ;IK ã W Ö w æ "$ × { } Ø " ¶ n Â Ù Ú > = Û ? ; )e W Ö ; Ü £ X ¤ " Ý Þ G ^ Éß à b º T á " ? H ¡Q ¯ º o ¢N â ã ä ! å æ ç @ ² F e  ¬ ) r ? § 1$ è 9 é À ö : ê ëìí 1L#0M îöï9d 1 ðñï:!

A ò v Éó ô õb º ö Ô ÷ ø 9N.,,(3B)? AB,-:" t ) . A 7 8 ;@+?

2B).*@.)?OB33?>@BD g Q Ö Ú Û | ù $ ú û 5 F " . O û ² $ . ü

Oý þ " ÿ W ! " # Û v : ! l û " î > m $ ¦ º Ò % % P,BBEH/) õ OBQ+B ) ; e & ' } Ø ¤ A á F ( * Ì ã ) ) s á * 1 + " à $ ¦ ; , Æ * F ) C C A 7 8 ;@+? R,.@.Q? SB,*B)? >@BD " - . / ¦b ±å ô ²* d 0 1 x; 92B@)? PB/+J.: ú ² 2 3 $ F Ô 4 S n ) 5 ) û " § O ÉMMFb Æ ¶ ¸° ¹ºÃ » ¼ " Þ á ù $ . ¹ A @ 6 ÿ W Þo . º 7 " Ì ã ¶ n 8 . * ¯ ÉO+/b º G.(3/?O(-H+/ ¶Â Ì!

!¶ >?

H¡o¢N{£ ¤! !¥¦ " # A 7 8 $%& '()%)* +,(-,. /%,0 !

#$%&'( ! " # # $ % & () $ # ) * + , "#$%º &¦' g(;^) 2+33(4. * 567 ; ã + ^ ) 8,(39, Æ - :" . / ; ) A 0 1 2 é 3 4 5 6 7 8 - - 9 A : ;<=" Í>?01?@AB! 2+33(4. * 8,(3 ; ) C C A 0 1 5 6 7 8 - - 9 A : * < = " w ã 2+33(4. W D E F G H ² > " à 8,(3 P I ¹ J K W L M ª « « ú Ni" Í>e3AO¶P¶Q! RS78A >TUSV4W#Xi@" YiZ[\]^ _ ! 7 8 ` a . " 2+33(4. b e @ A ² w ) v wÂÃ! cd78eÀefæ 0 Åg9!

!"#$%&' -./ ÓÔÕ«9Ô:;ë<=2 > 9K+B).,-B? G(I.T,(B: ; T = ? @ P.,? O+<.+H( A B C D E F ! G $WE©(Tº<AWE©FG B < õ w H x O C E F " P., ¶ IJîöïºKûÜ`LMé¶ AN" ÆOPùÜ`à"LNQ RÜæºëRõé$ÿSTÿU F ! ¶ B Í > U 9 S 0UVL&&&? ö ï 9 d 1%& î ñ ï : º 1 V Ï " WX¶wGYVÞZ9 " $Ý [æ!

æ}~ Â {w}qi>jk" jk eÀ·?fæ 0% $ Å : ! zû " ' g m;)$)8 ;èG " à A S< * ;(<<.)/ ? = g É b º C D" vã p^ " vwV !

!"#$ ()*+,-./

;(<<.)/ hi>jk

lû" ' gm^)fæ·n`i>: ¯ " R o p " ^ ) ;(<<.)/ N æ · h 9 } q i > jk" àrst· u = . v hi> jk! à w . ^ ) x y $ i > j k z { ! ;(<<.)/ ? |

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

( ¡¢a£¤ ¥¦`" $§ ¡¢¨ ©56ª«C! W ¬ª«A­" ®¯ ° ±$ < ²³´µ¶h·V W¸¹a£º¡¢" ³»¼ ½n¾¡¢º¿À" ÁÂÃ Ä K ; 01 Å Æ X a £ ¤ p 3 4 Ç È ÉÊ Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó G Ôb " ÕÖa£º×Ø Ù××°" FÚ ÛÜ`AºÝU Þßà¦! 56 ª « C º á â ã" äå Sæçèéêë ì g º í î à ï " I # É[ Z ðåëìgºñ òóôõö_÷ ø" ùpúûº üýþÿ!! b

! ¤5 6ª«C!

)*+, -./"01 -23456 !"" 7 ) 8 9 :;" <=> ?@AB9C D E F G H I # JK L " MNOPQR 34S$ TU GHVWXY Z" [ \ ] !" ^ $ _ ` a! b c"0 GdeNf # g#9hi" j k S d $%& (lmMh" <noplm qrstuG Hnn'(" vwxy! z {|!"0} ~?3456 l '()*+,-(.,/ !"" < $& ) Nf 3" - !

c " 0 c 3 x y ' (

- \ O.() t ) $ g ] ^ _ >()JH+3 5 6 ` Ç a M b c d " . ? b c g I # É$S H > V W e f Y ? g ¶ º n h ! b ? i c ã " O.() Ad>jãÑÂkê efºlm|no& O.() rpqrs1 ² .$SH>VWef Y?g¶ºnh" 7 Ü°tA  ! up.r h9º j k " . v w # Ér h9º jk|$ %&/zxº" ZxÚ:*Sÿ¶y ` ! Z W z\ | 9 { j k| º à } y ? § ¨ W ~ y ` j k! b

!#%"&'(" 0123- )"*+, 45

!!"#$%&'(!

Y æ $% º l O(*.? 7,. y Ù Â 2./? W º D æ OB4?

S.*(B)! O(*. ; )M « Ú Û WA æ f " ý æ :¯ ýþ ç @ ! O(*. ? $&&X æ ; M OB4? S.*(B) 9 á n q D" <³ng­QÚ 5D<l" ÿWUuK dl`:¯!

!"#$

! ! "#$%&'&%()*+(,

,"/!, %&'

!6789:;! <=>?@ABCDEF!

OPQR

ü Ý2Þÿ í c÷ä + S ñk # M¢ $+ Ý

2 " PMJ CZ OOJJ+ 9 ã 2 F % :8 ¡2U^ÑS¢qU# £ÏΤ P¥+ ; ^2U¦M§¨¯YU+Ý q<©ëï % !åæª1 :1 ¡+« ¬­# zKÂÃÞ36Ñ+ÓÄ0ZÚe®¯(°vG ñ± ²å 4£³¯ì>+2U´s % §¨ µ ¶,+U·© Ý ¸¹k Gº?8% ð U»¼½ ¾0®¯ ^¿À²+å£÷N Áù % 6 ¼a1÷N 2U+<Ñ# ap% (°v + Gà ÄÅÅ Æ©¹|+2Õ¹ÇB®µÈ# (­ G¼+ ­ ÇÉÊ]ËÔÌÍk +Ý Î

B^_(

5#("$%

ù© ö÷øÁ& úv% û ü

+12Ô% 3Û -°Ö45Þ% Ó Ó@Òs67+JÕ# ( GÏõö % 8°KG89°­ % :¨- ;+<=% q>Þ ø?@ÞA+B C²3% vÄD¨-EFñÑ++ù äÔ% Fk- Z G¢ê+ï H# 8~@ù% Iv8°= G¸à *¶&J£+2 % ¦.èKLq0 Ë+8~ËÎÔ# !

[) ù©`v% ý M[# k 8Ä Á& ù©þÿ% ~ ][# k Á+ù% Å~ 8å !++ù# ~ 8 Ñ"#$ % %E&% b% 8°w= ~ 8+2 % F 'Q2 ó+ >(!!å! ++ù# +ù Áű² +)*% È+ÙJ,% -Í.©/0bZ

'#""$%

_~`a# +Å]^f+KÌ__ ð w ð '$$ Nì>b+0Z% Ô·WWGª# cÛ @% 8° dS @G¸³efFÌgh% .+ JäÔ+gh% ?i2j# k "gh% +lmì8lÔ np% TU7d:8?Ýo' !

ãä üËÌ' ÿ MLÿx(Në OZP' ÍTQë" ÍTäÔ+ ­R% STUÍT+øòhV% WWì8XöG¹) GSõ % ̨xQÿë+­R% W&7Ø YZ@Z[\NZ# o´Ñ­¼

UVWX

!!#""4%

O LPQRSTQUVWXYZ[\$ ]

¨ ~¡ ~®² .Ñ P" ; " º % j­kÑìä~èà qR# é ¿À+I ï% Ũ ~+ [ ( ¨ ~@ % ÅRMw ª( !

GHIJKL M . N

"#""$%

wxPGÏ+QhCKðð% ÿx(!"CK #$ %# !"&'(Ä~% ²)8*+¡,go@G -.&?c% /01¡Ä~°¢!Ë2½% /°( ¢ ?c+²3 Ø ~4î£5( 6Ä~°7 G-8ò% /°Î9:; <=+Q>Gð?Ý% èØÅðÂË+?Ý5( ²)8@*+¡.&L>A, g% BC©D#EÄQ+FG% :Ä~°GðÁH+Ä IáJ5( &

defg

"#("$%

KGð±©L¢Gð±8% BCMwN>U¸% 7 O3ì% 7OGP % QÅ/RS"GT¸% / Å0 ÷Þ¼¯ÄGäme±UVW X# SÄYZÄ/'( 0÷[Z% \\]ì¢!G^¢Å+ì_`£># /G P¼ a1c¼ 7/ ^,UV+áb'F# xe±UV WsOGP¼ S cd/+Wò,~ÍÅ 7/ ÂP + 7/ ^,UV% 6ÅeefQÍ@gðKU+Æ+( ),Sh+ % i ­ +Sjk"# &l8op+ Å% (2½mnáõ²Ä% ÂP+ 8 e,UVÅoG' F+% aUpqrÍst!±UVÝF"# puvD· ±UV+Wò,~Å+ Sh% Qpw1¡±UVx y% 3ñz{+|­" G}ò# !

34'5 +,-*

!#""$%

]q.p+ü õqÑP' Uqü õIr% õ ösÑ8 Æt q>1ë+ `GP;K%LDD 34DG<J uç vTX²)# k"mnÍT+$hTU­¢wJÍT+ ü xp% &Åyz}{Òs0Ú+|}¡ä|~ % WWÅ =°e# TU% £ B h~ Ý 7 Xþ" :BF % ¡TXG±ª« Ã+ ¶ ´# &

%&'()*+,-.

'#("$%

ãä üÍοÐÑÒÓÔ[Õÿ F@Ó_ Î% i£È°m( Z +¦w³ë) TU% ²)8 C;GEPK Íο7F@"Ó_ Ψé G 0 % ½ ¡ ÷ø Ië+© # 6 T +Íο7F@ê Sì ¤ % 0 +SÞX ¡ø +0Z% @& Ùç" J*ø " Ý­" ÐÑ4m¡ î 0@9;P% ÁÅìÍοÌÍ ä# &

hijkl

5#("$% *+(.

¡þç% ¢£±wåæ¤`p¥6¦g": § +Ul% â@¨©Í % ªvò«)»% ²l C¬~8# IKK;bDJJD ­vu®:¦ù¯"°ù% ~¶± ²³¦ù´×# ££'¦ù¯PSèµ% SbLq IKK;bDJJD ¶·¸¹ ¦ù º% Q»Í¼W·¸½¾® ¿bÀ# IKK;bDJJD aoç®D % ÁÁ¸ñÂà »¼% ·¸ÄĬP% » IKK;bDJJD +ú qÅ' &

YZ[ /\ M]N

!"#""$%

&#("$%

KK ÆwKñèÇÈ+OÉ~Åðݶóó+ ì8 # GÏ% ²)8 ",=> Ê¡ ?>@=A,' ´ËÌ áÉ Í/Î+¯ % ^ÏÐSoçÐÑ% iIÒÓ o~+o'% ÅDÔOOÉ~(wY+R©´% ÄIU Õ¯# q²Ñã% o~Í Ö/ÿx× % Àa(ÐS oçØRFr WÙIU% /ÚKWÛÛ) 6(Ü @ ¶p¦[ Ýz3+UÕ¯ÙIU% OÉ~ÞîßÄ /L~% QOÉ~àvácB+% K â@ °+* ¼# TU% ß^²)87âÀ" ·E&% dT B,+.

ãäå¡ C>'D uæáG±Pq¢!ç8+êI% × ê8L¯% dRç8RØ×L¯+]®# ( b · +qè % ÁÅì/°??RØ@ܦié?+¦w v# !

!"#$

!"#""$%

-. ! / 0 1 " 2 3 " 4 5 6 " 7 8 9 " : ; 7 # !"#$%&'()*+,-./! 0%12"3 456789:;<" =>9?8@A(B+CD9 8! EFGHIJKL! MNOPQRS# TU! IJ KLVWXYZ')*+0%PQ[\]^+_`$ a b?cde!fghijk (IJKLlm)*[U% ?cWn8opqr! Ss?ctu$ vwx4yz{ |}L~( ! OPQ ?c F! IJK L ]^ G ! () + ! 0%+ U % !

/012

)#"!$% *+,!-,,.

å>KPJlÑÄ@TE dÀ% & ±ÇU+( V) ÇUl Ä»k­å>@@À# i KWÓ­ì p|KXYZ% KWåDwW[o\pÍ]% J w ^# idKWl 'W[% (y[» KX_ð ¨) KX1`Ga% wWÙ²Áõb# c¢ 8 cdKX KW+d£% ijewfÝé®DÇUi opl % c¢iógW# B hijUk% sp( KXdx lP% ij c¢jeWB ìwâw% c ¢ â&Í©m¡% ijínUk :B # W[!K Wor"bp% n Ú+Nô :KW) ijqKW n= :¤ ¿º% Q¿ºCrs´= % &tÍ Ø­¢d=# &

`a5

&#"!$%

T©fÏM% Å£ G wx3xì>b+ ¨ ;Z# Y<= 0<>ÅÏM+[?8% ([ T©f e ½^% /@(ãàPp# ?Dº(a+/% (G^ Q > + m n [ ´ % ñ ± K £ { U ¨ _ + · « # :5;9 ì% /ñ±å [Z% d²ABC0÷ ¡å£÷ + ¨(De# ?E½Ä% 0<F( :587 ì Nëk íGk ôÎ4Ñïq% H¢"T©fe + ~% 7 ¦+"/KNëñ±[Z+J£# !

!"#$

/*$$!"% /*'$ !*$$ )*$$ ,*$.$*$.$*'$ ..*$$ .(*$$#"% .(*'$ .(*+.*$$ (*$$ -*$$

¾ºõö ¿À ~ ÐÑÀ. ñ:õö ñ:õö ñ:õö 0Zõö ÁÂÃÁ CÛ¹º ôÛ¹º ÓÄÅ© Æ°ÇÈÉõö ưǨæ Ê÷ËÌõö& T5KKPKU%C;K%% /*'$ ñ:õö ñ:õö !*$$ !*'$ Ͱǹº )*$$ CÛ¹º )*'$ ôÛ¹º ,*$$ í]õö ôÛÎÏ ..*$$ .(*$$!" Ð õö .(*'$ 0å·ÑÒ2& LE;G%N;ED%V%04D%IG7%=>%0G5E4 (*'# Ó°Ç.¼ Î.¼ '*'# ÐÑÀ. +*'#

/*'$!" !*'$ )*$$ )*'$ ,*'$ ..*'$ .(*$$#"$ .(*$( .(*'$ .*'$ (*$$ '*$$ -*$$ /*$( /*'$ !*$$ )*$$ ,*$$ ..*$$ .(*$$!"% .(*'$ (*'$ '*$$

stõö u¸¹º øùõö ÐÑÀ. ñ:õö ÐÑõö ¹ºèé 0Zõö í]õö ·¸¹º ,võö ÐÑÀ. ñ:õö ÐÑõö ÐÑõö ÐÑÀ. áw¹º ÐÑÀ. ËÌõö Q ÐÑõö ·Ñ¹º ÐѨæ øùõö ÐÑÀ.

!"'$ !" )"$$ ,"$$ .$"$$ .."$$ .."'$ .("$$#" ."$$ ."'$ (*$$ (*'$ '*'$ +*$$ -*'$ /*$$ /*'$ )*$$ )*'$ ,*'$ .$*$$ .#*'# ..*## .*##!"

ü1 ¼Xrÿ ÿP0 I|][[ÄSJ¹ 1 % ÏR§× ò ÔÕk ñKRèò o~+.& [ Õ # £ ä õ ö % u u L q ò Õ + ¾ L Ú _k % GèMM+N 2½) (ätO?o~+² 3 % îÑ¢PQ¦+/ @R­WRB¡¡î+ê¦ Sè% (Ål8äfÍ # !

GOPOP^S\M_N &#(!$% *+(.

PGÏ0Öò"÷% Ë(ÙG+Èøùú´% 0 ÖûÞüI(åæ p­Týþÿ% ì "|dwÝ Ië+ 9O;UDEEP%¡ SPdd;% &!" # Èø/ $ % & ' ² # · (S8+ùú[´% ÖKô¢!~oP+q (8% ì 75P4%) @G]DG%I`3% a}¢Åìm8áñ** ½+% » , -ýK.//01# !"2ËKô% · | õõN"3NÍTäÔ+ ;b6% ·|A8Ì@ 45 # 0ÖqFôÛpP6% p »78A87Ñ9 ÒÄôÎ% ôÛ p¹,Ä~:1¤S' &

3?%'$. /*$$!"% /*'$ !*$$ )*$$ )*'$ ,*'$

h±P²i ¹ºjjk ( Zl mn8&Ô op8 qr4stuPv ($.-M wxy z={. L|} N@%L4@O ~ ( 8~ ÷ o + =+ ¥­ ®§ ãi ¯ j 8+ ÅPi op8 mn8&Ô ¹ºjjk ãi =+ ¥­ ®§ op8 ÷ o + 8+ ÅPi ie mn8&Ô op8

..*$$ ..*'$ .*'$#" (*## (*'# -*## /*## /*'# )*## )*'# ,*## .#*## .#*'# ..*## .(*'#!" .*## (*## '*## '*'# +*'# -*##

ñ:òó ñ:òó ñ:òó ôÎõö& "#$%&'%()*+%",-. ñ:õö ôÎõö ñ:õö ÷Û¹º 3456789%:;<%=>> ôÎøùõö ôÎú8ûõö ü ýþÐÑÒÓÿ ¦ ü ÷!"ûÿ ­ / ® CÛ¹º ü #$%&ÿ ­ / ® & ( Æ'() ôÛ¹º ôÎ*+, - ú8û ôÎ./& ?@A%B%CDE%F@5G%C@E4DG CÛ¹º 0å¨æ& ?@HD%IJ@KD%' 1

/*$$!"% !*$$ )*$$ ,*$$ .$*$$ ..*$$ .(*$$#" .*$$ (*$$ +*$$ -*$$ /*$$

xy zê{â |}~HÑ Z M w ÂÃÅ8 ¿À (*$ ,88¯S Z ¹º "S _ Z M ÑF G ,88¯S ($.- ¹åV ] ë M ã W ,e+ Z Ú Z M ÑF G "S _

.$*$$ .(*$$!" .*$$ '*$$ +*$$

/*##!" !*$$ )*$$ ,*$$ .$*$$ .$*'$ ..*$$ .(*$$#" .*$$ (*$$ '*$$ -*$$ /*$$ !*$$ )*$$ ,*$$ ,*'$ .$*$$ ..*$$ .(*$$!" .*$$ (*$$ '*$$ +*$$

ß๹ºWáX Ú¹º YB1Z ÎâÔÕ0jW¦X ãäåæWáX ABghW¦X Þ +Ò¯WáX çç˱²WáX Ú¹º YB1Z èéTÄØWáX êë¦WáX gÒÌ"ìWáX zh+ M íî WáX Ú¹º YB1Z ßà ïðWáX [59@%\5K%\5K%\5KWáX ñò¹ ÷WáX óôõ+õí] Îâ+ÔÕöq0j3á4 Ú¹º YB1Z ÷ÔW¦X -( PøùW¦X Îâ+ÔÕöq0jW¦X çç˱²W¦X 0GúûW¦X

!*$$!"

¤ä

.(*$$#"%

c CÛBsÞ j

.*$$

(*$$

¶PåæÉ YDE89%[%S@O ç"£¢

'*$$

ABãäÚ

/*$$

0123 '#""$% ()*+,- . ! /

èéìèéB

,*$$

ê¾.q<¦¾

..*$$

ë%GKU

/ * $$!"% ¶£Ú´£ Q ¹ºº

)*$$ ,*$$ .#*## .#*'# .(*###" .(*'# .*## (*## '*## +*## /*## /*'# !*## )*## )*'# ,*'# .#*## .(*##!" .(*..(*+("$$

¡¢£¤ ¥ ¦§ &'(' ¡¢£¤ ¥ ¦§ &'(+ ¡¢£¤ ¥ ¦§ &'(¨©ª«I!" #$%&'($)&¥­ * ®§¦ ¯°±²³& ´µ¶ ¥¦§ ·¸¹º ¥ »¼½¾§ Ud¿8 (#.ÀÁÂà ÄÅÄÆ ¥ ­ ( ®§ ÇÈÉ\Ê¥­G®§ ËÌ' ÍÎÏÐÑÒÓÔ[Õ Ö×ØÙÚ CÛ¹º ¥ »Ü½¾§ vÝÞßà &' áâ ) ¥ ­ ( ®§ ãäåæç& ghij )01 èé ¥ »¼½¾§ êëìd¥¦§ 2 íî ¥ ­ ' ®§ ¦ ïð

/*'$!" )*$$ )*'$ ,*$$ ,*'$ .$*$$ .$*(.$*-$ ..*'.(*'$#" .*$$ .*-(*''*('*-$ -*./*$$ /*'$ !*$$ !*+)*'$ ,*$$ 50/2 .$*'$ ..*$$ ..*'$ .(*.- !" .(*+(*.'*$$ '*'$ +*$$ +*'$ -*'$

Sò 0 u ¾j 6 W Þ ÎPS [ Öd8 ö ô á 8 0 ÔLS a 0 ·¾j G¡G¢£ ¤¥«ñ ¦§ ÷ ÎPS [ Sò á 8 0 6 W ¨Ø ©ª ¤¥«ñ «¬S g 48­W­ U£½®¯ 8°G±=² ³ Ú´ Sµ¶· ¤¥«ñ ÎPS [ ÖdÒ2 «¬S ¸ ¨Ø ©¹ Sµ¶· 48­W­ ÔLS a ÖdÒ2

3?'.+

TUVW &./M($ XYP0Z[ \]¯^_ ¹`RUd &)M.( XYP0Z[ \]¯^_ ab c &(!M'( XYP0Z[ ¢d[e &.)M(( XYP0Z[ fb g &(!M'(

-*##!" .$*'$ ..*$$ .(*$$#" +*'$ -*$$ /*$$ ..*'$ .(*$$!" %+*'$ -*$$

3?'(+

Q¹º»¼

/*$$!"$ .$*$$

`¶ ·¸ &()M'( ´´¹a &-,M/+ º(»h ( &!M..

S5K64%&+M/ s% ­x¼ &(M/ ¯°^±½ &($M(+ ±²{Q~ &($

.*$$#" -*$$ .$*$$ .(*$$!" +*$$

/*$$!" !*$$ )*'.$*'$ ..*'$ .*$-#" '*$$ +*$$ -*'!*'$ )*.)*'$ .$*$.(*$$!" .(*+.*$$ -*$$

_PNü Ú^ýþ[ÿ}Þ!

3x" _SNü Ú^ þ[ÿ}Þ!

3x" _SNü Ú^ þ[ÿ}Þ!

3x" 4s#Úã O$%í]I¬[ &&'(H Ú^ þ[ÿ}Þ) 3x" 4s*Úã O$%í]I¬[ &&+(H ñW, _SNü

3?'$+

!*##!" !*+)*## ,*## .#*## .#*'# ..*## .(*###" .*## (*## (*+'*## '*'# +*'# -*'/*## !*## )*## )*'# ,*## .#*## ..*## .(*##!" .(*+.*## .*'# (*## '*## +*## -*##

2å34 5*67ó 89:;Ô <=6C > ?ì@ ABgC ;DãäE ¢ F GH¹ºI 2å34 5*J7ó > ?ì@ vÝ K 89:;Ô GHL£ <=6C M¢NO L( *<P Qæãl GH¹ºI 8R:;Ô ¢ F 2å34 5*67ó Qæãl *<S M¢NO L( <=6C GH¹ºI 89:;Ô

] À

6 í]ÃÄÅÆ

¶ÇÈ Q¶ÉªQ ¶RS

!*$$

..*$$

¶ Õ Q í]|][

%

¶ÊË 6 B|À

6 8w8²Ì

-*'$!"% ¶ÍÎÏ Q Ð '/¦¾

! BCDEFGHIJKLM

!*$$!"% C@GKPKU%[;7P ,*$$

.$*$$

õö4Ñ

.$*$$

Ó ÔÕÖ×Ø ¥ ¦¾§

,*$$

.(*$$#"

(*$$ /*$$ )*$$ ,*$$

CF%\C úúÒ ¥ ¦¾§

CF%\C%LPKU%^%YP_D ¥ ¦¾§

,*$$!" .(*$$#" +*$$

CF%\C%C èÙ

-*$$

CF%\C Ûܪ j ¥ ¦¾§

/*$$ !*$$ )*$$

CF%\C%¶0Ú% Á" (

c ª í]êj¥ ¦§ CF%\C%C59P6%`;KUa

=KD%%BK>@

L5K];<%[@OPEP;H

.(*$$#"% è] ,*$$

DN )*$$!"

/*$-!" !*+,*$.$*+.(*+$#" (*($ '*-$ -*+$ !*.,*$$ .$*+.(*-$!" '*$+*+-

ìíî£ .¡­ï bðGMñ±8 òë6 ( óv ã ôÄ+Ñl õö[÷,øù ëV|À S>~ úßH¶ ò BB [PJûòü 6 iýÚ´ äNþ ¶Þ

<= &#""$% >?@A !"##$ JKßà 2åÓÄ ÷¹º 2å34 ÷¹º è]LÛ p÷8( ÷ ÚÚMZ ßà NO C ÎPDQSv JKßà ..*'$ .(*$$ #" ÷¹º .*$$ RS(_ .*'$ =T ÷ (*$$ ÚÚMZ (*.Uj &()M'.

-*.ëV . W . /*$$ ÷¹º /*. ÷ÎÌ /*+÷NXð ÷¹º !*$$ )*$$ =T ÷ )*'$ JKßà ,*$$ ÷¹º ,*'$ 2å34 ª Y .$*$$ 2åÓÄ ..*$$ ..*( ÷ÎÌ .(*.$ !" Î;[Õ .*$$ ÷¹º .*.è]LÛ (*$$ ¹ºX¾ Q ÒZG[ (*-$ ÚÚMZ ª Y '*$$ ÷¹º +*$$ -*$$ =T ÷ -*'$ C8ÔÕ /*$$!" /*'$ !*$$ !*'$ )*$$ ,*$$ ,**+.$*..$*'$

3?'$) /*'$!" !*$$ )*$$ ,*$$ .$**$$ .(*$$#" .*$$ '*$$ -*$$ !*$$ )*$$ ,*$$ .$*$$ ..*'$ .*'$!" (*'$ '*'$ +*'$

S\;] Ð ^_ `~a bÔ c~X¡ Þdefg ( &. hÞôiWhÞj (X &!.M!(%WSïkX gglÑ"­m® c~X¡ `~a Ð ^_ n¿o~£pq &) 1 ¼Xr c~X¡ `~a Ð ^_ n¿o~£pq &) 1 ¼Xr

3?'''

.*$$#"% ¶Á 6 ¶Ò2 '*$$

3?'((

3?'$-

¶~½ Q K¾¿¶~½

.$*$$ !"#$!"%

3?'.(

!"#$%

.$*$$

-.! `ab" cde" _fg# >~, 0P>>;K< åK:Ù²§à!`# p!¹ ê ê ë% Íóìí% 2j"­ßë§# pW­ßÜ î åïèðU% Gð &" *w²"+ñì TDc ò p~` % l 0P>>;K<% W ²F~8óPóe# p½!¦¹ñ±U% p»w!²F_ô+2jõPdö !

!"#""$%

'*$$ '*'$ +*$$ /*$$ !*$$ )*$$ ,*$$ ,*'$ .$*$$ .$*'$ .*$$!" (*$$ '*$$ +*$$

3?'./

&#""$%

%&'()

L5K];< ./e ¹ºÅ© 012Þ3 ¹ÂÊ 4456 &.,M($ ÔÕ7·¸ BB 012Þ3 ¹ÂÊ ¢8ã9:;<= ($.¢8ã>:?<= ($.e¼ @ ABês ZC ': 4456 &(.M(( L5K];< ./e \] ' \Ê ÚD :@ EF L4@OOPKU ZC ': ÔÕG·¸ BB%% ¶HI &!/$M!/+ ÚD L5K];< ./e \] ' \Ê 4456 &(.M((

/*$$!" !*$$ !*'$ )*'$ .$*'$ ..*$$ .(*$$#"$% (*$$

ÔÏÐ}ÑWU# &Ò1GÓ+ ÅÔ´ BUlá+e;Ú% ÕÖ× ²Uت٠²ÚÛ+ZÜ% +oÎ$¯õ¹û + ÝÞßk % àñá»à*8vP+Ý vÝäâ# uv Ïv3 ãäåæ °% Q Iç+²)8 Å(Gè2U »2 Õ +®ëé# êwë qÃÚ+phì /íU¢!c¼º # BC ^2U+` I3îÅD¼½ïð¢8ñ,W( ¢ø ò½Ä+/(°v 7­ìG¼±±ó +ÂG1 # ð0å% Ý2Þ+­G¼ % Sñ ½ Ä+ÒZ8°G·· ôôõP # <

bc5K, !"

ST"

3? '..

!"

AÝ '$ Þ j ¥ ¦§

8¶ 3, 0åßUd CZY=:F%\C% àW¹Ç CZY=:F%\C 0å¯ áB0¦ . ô<â0Ò2 Wýþ" ¹RØ ¥ í]͸ã§

/*##!" !*## !*'# )*'# ,*## ..*## ..*'# .*'##" '*'# -*## !*## )*## )*'# ,*'# .#*## ..*'# .(*##!" .*## '*## +*'# -*'#

ÔÕ­GA 0Öw× L( ÂíGA Ñ¤Ø ÙG8~ &() 0Öw× L( ËÌPÏ ÚeÛÜû Ñ¤Ø ËÌPÏ ÙG8~ &(, 0Öw× L( ÝiÞ &. Ý Ý Ë L)%&' Ñ¤Ø 0Öw× L( ÙG8~ &() ÚeÛÜû Ñ¤Ø ÝiÞ &. Ý Ý Ë L)%&'

3?'(/*##!" /*'$ !*$$ !*'$ )*$$ )*'$ ,*'$ .$*$$ ..*$$ ..*'$ .(*$$#" .(*'$ .*$$ (*$$ '*$$ '*'$ +*$$ /012 -*$$ -*'$ /*$$ /*'$ !*$$ !*'$ )*$$ )*'$ ,*$$ .$*$$ .$*'$ ..*$$ ..*'$ .(*$$!" .(*'$ .*'$ (*$$ (*'$ '*$$ '*'$ +*$$ +*'$ -*$$

P ò Q ÅR ò ò [ :: ][ 3 . Q C@H@ K RSLT ¡¢p £¤ò~ F@<@%¥|¦ §ò [ ::¨][ © e © e 20F%RSLT%($.'Q 20F%RSLT%($.( ª«¬¬3 ::¨][ §ò [ £. Q KK ­|® ¯°ãe KK ­|® ª«¬¬±²³³´ KK ­|® 3 µ e ¯°ãe 3 ±²³³´ KK ­|® £. Q µ e ±²³³´ KK ­|® ª«¬¬3 £. Q F=F= ¥|¦ ±²³³´ £¤ò~

!"#$

/ $ 01.2/3/2456748

¼

! " # $ % & ' ( ) * + , !"# - . $ + !"#$%&'()*+,-./0 ;c !"# 1,| gfhi'

!"# 1 $$$$$$ 2 34 5, 6%7 8 4 9 : ; < = > % ?@ABCDE&

&tu,w yz{ %,w '

u,w z{ %,w '

!"

F,GHBCIJKLMNOPQ%<+4RS%TU%VWX% YZV[\%]^_`aCb%ABCDEcdefAg%hcij k?Agl%mDnopq(rsC'''' #$%&tuv+,wxyz{%|5, !"# 1}~ & +-. %!( Dzco F % E % )* % c 1< ;H ! % ors¡¢l£%¤¥¦§¨C©¡ª«B ¬%­z {®¤Y ¯°C¡¢%h±²`g ³ ´ ,w 4µ ¶ £ · ( %¸ ¹ zº»¼¨½¾¿% WÀÁ,Â%½¾¿,ÂoF !+,, 1à !+#- 1ÄÅ&tu,ÂÆ!

WÀÇ,Âo !+#- 1¹Èà !+(# 1%m4Éz¶£Á Ê F ( VËÌ,w4ÍX¡Î%F ,wiÏÐ(3Ñ%ÒÓÔM%Õ ÓÖ×Ø! ÙÚ,wÛÜiÝVÞ» Á , ßà á â %ã ä å æ % ç è é ê ë ì í î p N° % ï ð ½ ,  ñ m ò J ó à ô õ ö ÷ ø ù%rú#$%DÁà %|û:üÃ%%Jýþö÷! ÿ!"#$è%%&'Þ»,Â(1))*ç%+,-Î+p. /%01Ð2%7­3C& +,~ '4o56789:;<=% >?@ABÐ(! z{~C¼ DEF%GHIzC LM'J%,w4iKL MNN· OVPy%Q>R³ST,%UVT,~-lWX'Y¼ Z[\%]^_`¿cF¼©abÞ»¼¨%;c !"# d1|ûe f! .!)*/0

,wVz{|}÷Ç$~, W À i'

¨, WÀ.o/½ ¾¿.v/V iÓÔ MÿwZ . /hi

! 4o,w C 12345 jkl mEn.op/' qr s

tGu%=vwMxy'

;c !"# 1,| gf i'

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-./01 2 ! 34! "# 3567*89:6;<= >?@" !":6AB! !"C7DEFG #HIJKLMN*OP! Q?@RST# UVWXY" !"&'()Z+,-[! R \]^ $ 4_1`a]^ % 4_" &

+,-./012

b7cdefghJ! i^jklmn onoKpZM^! qrstcuvw! x yz{kyJ|p}! ~ Fxy " x AB! i^qrstc uj $' ! vw ()%" ! ]^ ! vw *)+! " xyn $" 4s tcu !)% ! i^m klm noKupZ $" 4! ¡ I¢£¤" ,

!"#$

% ! &'()%*%)+,-.+/

}~

Q+R:;@ACD

ijk $+ lmnop lGql¦q ¦fíMrQjs tuvwx Zy z! #$ÌvFw3{|}~ ! û uv! uv 8u §6 "** §! § " ql¦# v M u! R Sx " -lG ¯@ @ ! #$Ì v $* ¯ 0* ! ql¦ 34#"0 Z¹¡ %!% ¢u}~ ! x¯ ¢ué£ ¤ ; "+* f%! 8

8 9 : ; < ' = > ? @ A B C D E F ; G !

H I

$ ¥¦Zv¦" u`n§q Q?@ uv! ¨3§`" ql¦AB! ¢ux¯Qjs t uvw x {| ! © ª« L¬­®! ¯°±²! u³j uv" uv´AB! +µ¶`a! · Eô|¢ukÓ´O©! ¸¹kº»¼ d" ql¦1§½ ý!¾¿! # v Mr¢uB ¢R x " x V aÀÁÀÂ" ,

=>?@12ABC

Ø7ÙÚÛÜÝÞßàá! âã·¸ä å! æçè°éSêëÍìfí" kîS ï! ðñò6óô¤Kõ $**** ØöZ÷ø ùú! ÃÄ ûüýþÿ!"#$ $! f %&'(Z÷ø! ) *+,Â" -6ó h! k./0123 $ ^! k4g5 6 ô $/*** ØöZM7Æ,Â! n89Ã÷ø ùú" ,

DEFGHIJKLMNO

Ø7:;<=> "**+ ^ai^ ' 4!

FE?@A7T! B CSDEFZGH E$ IJKEL! M NOAØ:CPÇ ! +QØ7RSOAØ:Ty! U2VW C" XOAØYyéZ@! [k\]OAØ :ZCP! ^û+A7_.`a! A7b cRdefghh" ,

i|}~ $+ lmnop j Z ½È! WLj Z -=-> ! KLj Zà Ç " M&^ $ ^Z ! ª ½È¨M ! t ¶ ! M;ý b7 ùà " 8 #v¤ ! i k '! é + ++)+/ ! E i ¡p Ff -=->8++)+/ K8 ! ^Z M ! Ä.p MºS ùvà "

v

$+ ß i?:;p i^¡¢ à M^ 9£¤! ¥¦ §>¨©ª è! f «¯ ³FóU! ¬aª­ Zà ý |5®¯! ¬° T± <@@ ²³o|5+e ®¯Ç ! ¨´©µ¶yABA j O· ! ¸ ¹ºª »°=¼ZÇ " M&½¾ ¿ ! K8ÀZx jÁ  ! çZ ÄÅÆM^ + ¥ ö i "% ¥ %*** ÇÈp ! gjÉÊZËÌ" &

,> rs t u v 2!wxyz{ |o! bc}} ~ 2! " rs 2 !34567v ! STW # XY"

$%&'()*+

!" # $ !" % & ' () * + , -"#$. / 0 1 2 3 4 56 7 8 9 : ;<=>? !

01234567

! " ! " ! ( (¡¢£¤¥¡¦ §¨"

b3H;7I:Q ¤J ÓÔÕÖ×ØÙÚ

QÃÄÅÆØ7ÇÈZÉÊËl ÌÍ! Î]ãÏÐÑØ7_YÒF Ó" Ø7ÔGZlÌÕÖn 7×Ø ÙFÉÊËvÚ ZÛÜ ÝG! Þß ØYFUÒàF¯áSâTÉÊË! ØYFÉÊËK8ãävØ77×" åæZÔGçj! ØYFMèèéê vä×% Qëéêìíåî§! ¸ ïAqðñ SòóZ§"

STUVW#XY

¼½ ¾3 ¿ÀÁÂÃÄÅÆ! ÇÈÉÊ QËÌÍÎÏÐÑÒ"

b@AB;ÒÔÕ

³´µ¶·¸¹º»

i Î $+ lmnop b7¤ÏâÐ) M&Ñ >×Òk{ÓÔÕ! è^oÖ × Ø! ÿu ÙT $BZçÚÛFi ^ L¬ ¸ÜªÓÝï" |^ '+ Z_ Þ% jS % ¯ M;Òvßàáâªã" QäÕ^åM^y æç ÄZÿu! ¥a "*$$ ^! Äè ÒvÔréê! ë ÿu ì¥T! ¬í î ¨ ï ðJo! ª ª`/×ñòó ôõ" ö÷ ­ ï ! Ô Õ · E H ø = & ù Ø

Ø ®½ ° Æ [p Â5 ð ñ

i&' $+ lmnop Ø7 00 Ñf Âf ¤»<fí. ! F^&.è ÑE [S! ³¬ ­´oM& ½Æp5 D ô T! Æ 0T! ìò` ê[ Â" ¤»Fðñ >¨Zæ ! IJn /** Øö i "$/* ÇÈp Jo i^¢ë ¯ lüZ áã! n / ¾ # ½

; J K L M N O P "

&Í ©ª«¬¨­¦

3456789:;<!

¥¦§¨kV©ª«¬! ­®2¯°± F7²¥¦³! ­´µ?ª¶·¸# '() ¥¦§¹º»¼½¾¿! Àox ¥¦ §IÁ -.! ÂÃÄÅ ÆÇ FyrÈZÉ ÊËÌ" ¹º»Í½F $++/ ^! ÎJ§Ï ÐvÑÒ¥¦ÓÔÕ±K2¯°lm! FÈ ¥¦Õ± '0% Ö $# ׯ" ,

!"

ôõåîö÷Zåæö÷TßA B! øØÃÄjåæbcKùXú! ûZjüõ&¤;74ZªýÓ þ ÿ" Tß÷!"3b$#$%hJ! &'(ÇÈZÉÊËlÌÍZ)*+ ,Ñ-ÄZC<.]/! 012åæ 3456"

Z![\]H^_`>abcde

$+'/ ^ " 4 "0 l ! / È Ø Y 7 8 9 : F l G É Ê Ë i5678 9:;<p wºØ77×! È; <7×ØÙFÉ

fghijklm Z![\]H^_`>n bcopq"

ÊËvÚ ZÛÜ=>Y5! KáØY âT¥s?F@! AýlGGá! B CUF" D! QE jkÐnoKk ÈZÛÜçjFGZ" x¯ØYAH ÉÊËISlYJKLM! FNO© OP! Q R" KáØYSJTà ïULáSâTÉÊË! ØYFÉÊ ËZK8ãävØ77×" VVZW MÒäv7ׯ! XY·ªF| v! ¹kZ SÛÜ" ØYFY:¬

[TWUÒä×! ·\] M^ à Z7×" Ø_`a5b(cd Fefm |g! xâTÉÊËL78 hÃ!

7×1+ävK8ãijk" Ãl vk! mnlvØYY:¬[åù äv7×! SjÃT<oyXTp q" rÛÜúe7(ôAFØ7Z @sv! t0FØ7bcàuXúT ÈÙv_" ÛÜLo ßÄ$ Õw xyZz{" ,

! 0ëܪS! Ä× ú ûåüý!

Rþÿ Ïk ! n; >¨!\" ï; ¯! ÄèÝï"#! Mº$%! ·\ª; Z&õ|'(>ý" _ S "*$0 ^F) *6Z+ÂT¢ Ù>,§-! DÞ% ^¸ .üF C@<DE<F8>GF /0-"

% ®¯°±²

ö÷_ Þ% F 12ÆL ¢q3®ÿu! U§456^&" _ 7 ý8! 90ëVZ:;! ÄM@4 2< >¨=>?ZÀ" Ç , õ

ö ÷ ø ù ú û ! ü ý Ý þ Ù ¯ ³ ´ " ¾ÆM3VVZ " © ¹k§¬ Z áã! SZe åÇ õ " k¿ o üI ¡¢ ½! k§£¤¥¦! §¿ P ¨©¿ " g& 9­® ÜS Z ª! ªT ΤZ ¡! èS«¬! ­® ª[ ið ñp ! Z­ ®¯ ¡¨¹k" Ç ,

i Î $+ lmnop A±C iH;7I:p F D ý & E | ª þ F ! A ± C k G +** 3! CH ¬ ¯°\9C_Ç |üIJ5 9A±! 2F¥ ¯°" b 7 k ¤ J K ô f í ¬ ô J È ; 9C@H<JK;7I:Ç Zù <@@! CHT±L n?Æ gJLÑMN! OP¬ >õ9Q Ç JM3 A±C ! RçCH RSTA±C Z¯ °" C4 ¬UõVÐWgE! ¤J¬ TJ Q3A±C " D X5ª YµQ3A±Z <Z! nºC¤JRA±C åùQ MN! +ÂYµ" k.¤J[\ :LC ² -FMD7:M OP²]^_! `CSðñ$ ôa$ NHOOHFP QHD$ Dý²oxL" ,

<½ÅwIÃÌ8d

Á & 2 3 4 5 6 7 8 9

} : ; < / þ "

=>?@67A9B

i(Ï $+ lmnop <àº8¦± ²³õ6"½Å%´µlrF¶âÏ· (! üF8d wI±! ¸¹y\ú »Öà¼W°½Æ! Ä^ǧ¾¿" 0/ Z % ´ µ G l v ± ü F D Ü! lm S $* 4¢ ZÀÁ" \Ü Â| Ó! %½ wIÃZ%´µÄ v¥wu! S M@8 LMÅDT!

Æ@&^ÇZú»Öà¼! Ⱥ\É ÊZ¦°|½Æ! eËyH ² ry"

ÿ«þ!î">#$%

% ´ µ S $! º Ì Å a ¾ À °! è^ok %*** Ò±²+V! ƨ3 vñ²! S "*$* ^ <È7¨ÍÎ qrKª ³õ6" , Á & ' H ( ) * + , 6 ¥ ·

. / 0 1 "

ÛÜÝmÞÛßàá! âãäåæ"

gh 0*#>3mB bõ <s 0*34 çèzé ê ëì íîïð ñ ò ó ô"

i Î $+ lmnop b7 cd MÈ ^eÂf ^ $$ 4gh1 0" a 0' #! iJxyïj0/! ç4FkvlümBn o>¨pq" lr»°´ïmB! <sý t " ^ ! 34" -@! "' Zu )vCàw¦xr yz! F4|>3mBL@~" {|§6 @SvL! ô|}[(kMÈQ~" u ) Kµ °1­>¨gh! tL »°!

AB>¨ ï Sghòu" D~;¸F9 o ô|! Sk.mBn²mBZï j" ï:AB! ïj A]B¾F "' # r! h I mB! h DjFB¾ô S 0" a 0' #¯mB! ¬L; QM Ø" ö÷­ï! ï:hJ! QSu ) Òk5Y²± ! Ás ýt " ^ ! 3 4" ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*%)+,-.+/

!"#$

!"#$

ghi-jkl mnopqrs

$%&'()*+ XYZ! !"!# [\]^_`abcdef! ghij&klm"

hijnopqrst!"!$

!" # $ !" % & ' () *+,! -./0 1 23456789:4 ; < = > !#$#%) 7 ? @ A BCDEF GHIJK .! LMN O" ? @ A P Q R S T U V W !&&& X Y Z [\]! ^_`abcY0`def #$#%"

y _ D D^! /0/1 & « T6E ' Y Ì]Ã! g/ |Y F j o " « ¡ /0/1 o¢£¤¥|Y R©j¦§Ü ¨°! © ª«8ââ" ¬ /0/1 ÞÍ] « ´ ¬­! ®¯°ÅÌ A « ±²³! ӬĴ µ" âU! 2345672 ¶· ¸¹óã ´µjº

>/0/1st

»¼ò" y½! « j¾xÆ 7A¿ '- E! ¡ ê /0/1 jìÀ" ¬ « | iÁ8Æ! JÒ o ¥ÂÃ?z ! vÄÅYÃ*Å:" Ì®! /0/1 ÞÆ ÇOKÈÉÁ8! vÄÅYÃ*Ê:" qËÌÍ! |ãÎÊϼ5! Y j9G"pÐÑ"

"#"$LMNOPQRSTUVW

@£! Ó%A{rÒÓiÙ{M /0/1 õÔqb 89#: þÕÖ5×ØÙ! ÚÛÜb{®ÝÞßà:á âj ã ! F ä å æ Ý Þ ß à : j ç è u é ê! qëjìl¯í:î+ïð" y _ Å%ñD D^! {Mòóôõ# q b 89%: þÕj /0/1 ±Üb{® ã2û{M: ΰ£! e2ÐÑåæ è" ÒÓ~rök /0/1 ±O÷ø å ùè! ¬ùè¥+bO¯úû gÙD!! /0/1 üý ±NJª éþ¥ Î@ £{R! `~qqÿ!j"#yqª$l" y ½ ! , p Ä A + ³ Ý Þ ß à ù è R /0/1 % &! å'(Féê! ¤¥ÌÍá¹rg )UT

Wz " A*ÝÞßàùè;9+Îó /0/1 j,-! { ..1]çÏÃj/îÐÑ" &! 0ÝÞßàè\1ß2ì34'_6 Ou 5! 6G7 /0/1 ±éê º ( Yjî89 :" þv;°! ]<Ï{W /0/1 ± .2îR= >! 45þ+ :ë ?" 1ß2|ö5O1yì @é /0/1 AÃ# å>q î 1_FBë C! ì@_FDOéÄ´µEFGH" ,

Y.*&23 Ü-M|N6

7

Y_vI(JæKL ½/0/0;<=5>?54@A6745BCÀ M&NO´µ /0/1 Ù)PL! L\]^­5LQ é R S T W U 7 æ K L ½/DE/0; <=5>?54@A67F GHICÀ "

uvwxyz{|%&

ÁÂæ$ Ôà ŢÚ*+ÛÜÝ^Þß

½Öæ× !" % & ' (À y Á  æ Ø Ù Û V ¶ "#S! ÁÂæüýªÉ ;4x6¢GÍ# Ú×× ÛÜ[ L\ØÙ! Ä_|ª« !© R8ñjÝ F&% 23 êË ÞÏÔÕ MF!N ß 8 ¿ ;â;z 8~" ÛÜ[ |_9 ~xjÛV ^O1Só! à*yáâã{äÏ6å|4 j2¥ " Ë U! Ý F&% j ÞHM|æ Æú>ç8èà£! yËÏ 8~¬ú>é8èà" y½! ÁÂæÝ F&% 23 êT1Y &% %| ª« ÏÔÕ MFKN ß8 8ñ! V ìí |ª« !©êÖÔÕ ëP % R7òæì" Ôç 6í â¥î°Ý F&% êËïðÄ_ý;¬Ï8 ñ! ÁÂæ;SV¯ .ØÙ! Ý F&% 23 +$}!ÔÕ ! ¬áy=Ϊ« 9; e*y j5ë"

*_ +` 0a 1b 2c d %K e Ðf

6!> }~ =9 %"!" m !&'%" , "

m! Ï¡ A åoj\u%ª" qqÄRSjW aÌ6.& /0/1 r1øù" ,

6! ()* * BCD! ¡¢£¤¥"

6v {V @| ?-.85

%XuÌ6vw L\x1 | yjl4z&Z j{|V }^ ~xO ! á⸠|. 6 ý<1vå'u" |%{4'¯ ~Þlâ~_| -. .85! µó ?o .np´! V Së Üz jÍ]" 6v|O ~ØÙ! %{j

¦ § ¨ © g ª «

­ ® ! ¯ ° ±

à á U â [ \ ] ã Ú ,*+ Û Ü ä å 7 æ ç è! ¯1éêëìíuåîï" ,¹#º»¼ @£! ÁÂæ_F ;6¢?ñRÿO ½/080/À Oòy ¡âÝ F&% à ôó_¶tuj ô³&Rú! SÝ F&% ôój_¶,õ-Ò! ö ÷¢RЫ " ,

¢ ! ^ ²

³

´ µ ¶ · "

¸ ¹ # º » ¼ ½

ðñòó ôfPc! =õõöI÷Ýøùúû" ¹#º»¼

!"#$ !" %&'() *+,-./ 0123 4! 56789 #! :;<! =:>?! @ABC DE" FGHIJKLMNOPQ=R" AST U! VWXYZ[L\]^_`abcdef! g hi*+cRjkl# mcnopqrstuvw ax" yD! ,-.z TL{|23 } ~ R ! L ! 89234 !$ = >c"

~c oj # # # " q % ¡]^¢ abcde f" @£! !" >c ¤NA¥ && ¦:|§d~ ¨©£ª>l«" ¬r>c ¤­A '()& ¦®¯ °>±! ²³´µn¶·±B¸¹º ")(* »¼ ½¥ +*$$ ¦¾¿À " 234Á ø¹! Ä_~ RTLMÅ XÆNOA ($ ÇÈKÉ! ¬ÊËÌÁÍÎ &$ % ½L%À ÏOÐÑÒÓ" ,

¸øùé R<Üv& joÍ=Ý! ® &{| ¡ qr ijÃ1 øù" %{ áâO 2 Ø4'¯ ! +¹ WµóÍ]Ìø_` ?|-. jo 6p5! V Së Üz " ¬ RjÜv ! fOåü%{&Y_j _6¢ ý<j'u" ,

0 1 2 3 4 5 !

6 !

7 8 9 : ;

<J ! K =" > ? @ A B C D E F G H I

½|+, !" %&'(À ~YøùË-. /!uv0È" YSA .*& Ã123 yD 1L|-.4b ~ _ : t 5 6 ã . 7 8 ì ©! Y__9 ØÙ! S FÆê:4aÌ ø;<" \=o>ú?@AË" ~_âë ØÙ+B! 7C£dÜÝ´YâD!" yYEFGY__9 "#! ã¾YS .*& à 1L|-.HxIx ! ~{ ¾JÖAK4x L! ab-MM5|N6 ã.78ì©" _9 {WOPQRS! ë §&ÌÁTUAø" ~__9 ÛVë GLM½1W÷ë ! SXY '- %Z[! YSã¾ .*& Ã1 23 \]ab~_-MM5Aø56^Ó ;<! _`SâÄã¾S ab ÷ c! d6 efOghi! âYS jg kEÿÖ" _9 Ø Ù ! l â Y â m n x i! ~_SeéØs{opÍqrÜsµg t_`u°6¢n RjÜvwK" Y_Ó xy|-.j~_:856z Ó.<{|" 1Y! YSã¾ .*& Ã123 f$4}:856zÓ.<! R~_ ¥ ~ :RkE! Ï Hx " 6E '- Y! YS z ÿ Ó~_ -.56 '& .7ò! F ~_+B" ~_ £d ØÙ! Y _ { - M ê £ z x ! Y_Í ¬2x! +Í 8 ! § mnx " ,

%&'()*+

6 ! ¾ £ ¿ À Á Â Ã Ä Å #

Æ ¹ Ç È É Ê Ë Ì ¿ ± Í Î

Ï Ð Ñ

¡ Ò Ó Ô

"

$÷ 3"KR ÕqC:RQ

Y_OÀ,ÛûE*+ ,

789:;<

½|+, K" %&'(À Y__ O¯äãøL\ØùÀ, K)K ¦» Yú ½¥ %):( ¦»¾¿À j &-KN Eû9H¡ü! § 9}|EVÎ ìóý þjG¥! VW ä" 7ØÙéÿ!Ä "" " ¾: #Èj©;ê_Hëµ %- E¼$ jY_A%óø&¾" û9H¡Ü¨ù §{4êY _ã'/Ï ´(jý<¼{! 4

!"#

ÔÕ VWÖ =×ØÙ! ÚÛÔÕ ÜgÝÞoßà Ò! áâã_# äåæçÜè R é ê Ò ë " ì í î ï ðñ! òóÔgã_|ôõö÷º9ø ù ú û ü ý þ ÿ ! j "#" ÔÕ $ê%{&gÝÞp'j(æ)*_`! +,ã _jòW-Òøù.|/ =01*2 3 Ó 4 5 " / = 6 +Æ78gÝÞâäåæç9:! ;<=Y>?_`j@ A! .B1&gÝÞjCD" &-!- E! _FlGHIJKL gÝÞâvMjNO! PQRÎgSTU! V 8 9 " W Ô Õ _ Ü{WÔXYZ:õ[\" Ô Õ | Í ] ^ _ B ` +Q2! a¬&gÝÞbc£døù" efÔgã_gh! i¬jkgÝÞjlmno" |B pR©{ qrsljtC2! gÝÞ u v w x ! Y _ y z {+7! |}|~ jã t_~ ~ ! n R ë ' u" Y _ V W ä " T &-!( E g Ý Þ ! ã _ ß Ò ! gÝÞV ©ç | ä" j z 5 ! T (FÆz ÔÕ V j / = 6 ! | º (- î~ lGHë ^_! Ôg NøùV¡¢Ü" Û£ÔÕ ¤ ã¥>¦! Ôgã_§+Oᨩoß àÒ" |ª« ¬ 1! ÔÕ ­T® â Y ¯ 9 ° ¬ & ( ±â²! (±7 ³´Ôµ¶Ì·Á " ¸ ¹ ê ª « º j »! ÔÕ ¼½ì8ñ{¾|ªax¿ À j Á  æ à ! Äã_ÅÆÇÈ! ÔÕ {´ÉÊÁ æ Ì · Á ! Ë U Ì Í dÎÏ bÁz jÐÑ" gÝÞÒÒAÌ·Á! ©ç 9}Ó%ÔÕ{sÖ× Ì·ÁÐعÙ" ­TÔÕ ÍÚ]Û j ¶ Á Ü Ý ! g Ý Þ ÞßÐठ! áârãrsäß! y D á â é å Ì · Á ¶ ]ÜæpÁçèÐéê" ëë1! ã_ | ì í ( ± q î 1 yA­¸«ï! ðñ'uâáâ AÒò" åê|Uóô5! Ôgã_=gPõ * EöG! gÝÞ ÷øålGH´xB`²ù! ÔÕ Þ ú [ û ü " æ { W ý þÿ ó!! +,~ v"##¦$! Ô g V % & ú ' ñ d()$*" ,

6}~

y½! (JæKLê{ä|1æºV1¤j KRS! WÃ\XKYZ[\]k^_! `jW a /0/0 .+b& /0/1 j cd°Ìe" ¬|äf \gÀ2! ÄRSjhmn3i¥ %J" yj! (JæKLFýOsW /0/0 êË ÄW °êk/n >ÇlèmjWa! n\Ð&op¼

!"

Ñ 9 } Û û E 7 T K- Y K % Ð Ñ! ­Tã'/Ï ù! 9}{ 4É)ÐÆ*+ , &ÑÓ" ä !øFÌg (KN -@9! KK( -® âjO-ØùPQÀ,*+ ,! ¯!øe2g N* -@9! (( -® â! À,¸{ ,! 9}=g . úûÑu" ,y]^_H] K":* Eë µ56jA%óø&¾" ,

½|+, !" %&'(À Y_vI 1 ß[¤TXYý \g À8! 89 !% ;/ ! kâ%ì ãWÕqj^á"Zæ! g=s WQ ¤" @y (c* 9L18 D^! "Zæ+ µ¶ü¡¢Õq ù £V Ü"«V! n$T*Eì& £V­¸:ÙÀ 87¤¥¯DRo¦§ "! R " §yY_S µ¶j¨ISó! "Zæ êT !$ Eì©Î7¤¥¯¤DRzÓ2¡ª ^á £V! «,¤jøùª¬(æ­®!

T &$$: ETÍ(æ­®" 2! "Zæ9û ób £Vjâ`! ¯&®°±²# ³A´ aj(æ­®µiPÓq" "ZæÜ £VT &$!! EF¹ÙÁ8ã :å¶7¤¥¯DRo¦j·¸§J¹z" ¤ ¥«¡º»3 η¸! ¼½ äξƿà ¤¥" ¬¤¥y$¹Ù|dÀúÁÆÂT "!

R 1º»3 Z dÀ! £V´Ã. ´ÄÅ# {¿ÃÆ í! ¬"ZæÞÇzÓ jÈÉ´MäÐ×" äbjê! 1G¹Ù =gëµ"

ÓÔ ÕÖ×ØÙ

"#S! "ZæTL Ï 2! Êâg÷ g Á8# Ë ÌÍã¦þÕgnÎPÏq WQ ¤" ÚÛäA W 9x! "Zæé ¥Ð O (* EjB " Y_4ÑÊÒQÓVØÙ! ÔçÈì q5yS"Zæ¯&§ëÕj^vIÀ8! ¤½ìÌÍü¡jx gn{4+´FGDE £VAëµo Ãxij J! V8 9/ " z ,

!"#$

mnopqr

'()*+

'Ð (! )*" ® Æ!+B,¸!

W-W.! /0

`abcde! fghijkl# mnop! oq! rstu! vwxyz{! |}~ de #

12! )3" TO´=45 Ó! h =67Ý& 829 : =®Ý T ; ø < = > = ¥ ? ! ®ô " @ô! !=AB CÝ! 8®D! ¦SEEaFG][H<I" ô fÝJ KL=MNÛ7O" PQO ökc! ÌRÝST# UT! [V® = 8W X ô ! b b Y Y ! Y Y b b ! a N Z! [r\]®^! _`aC! E=Ýb ' ÌKÝ8×qô # 8 (ô % P'­qcd=q[! ew¡# ­Õ f# Y°ggcc=[h! ijÆ! )® ++k]! lmnopqr! )®sêt uv" w³xyz! {|}~ Û<! ÷pÀxU{! O ®X < ! ó 4 l" 2 =Õo& [w = h! ! <cq Å Õ]

$ c « é "% «S = ! ! § ¡l ¢TT= Õ! E £={|}! q¤¤"¥ªÕ¦§! Ozw" ¨©! 2 ë-1­ª«Õ7! Õ®¬­~[c ! ®~¯°± ²! fÕ7QÌ<!=³û# ´V$ ̵ !E P ñ¶«#BD B$ ̵!õ ·¸E Õ7 ¹X¦ ª«Õ7=º R»»µµÕ¼j4! ò`7`¼«°½ ¾¿! ÍÀñÁ! zÂ]Ã! Ä ! Q ÅÆÇ# zÈ=ÉÊ! )Ë:=¦ Ì! Ø®ÌÍÎÏ! fmÝÐÑ=S [ h=ÕÒ% Ó! [ÀÔÕTÕÖ×ô =Õ ¼ØÀ! nÙØ®ÚÛHG" ÌÝÜ! ® Ý! Þmßl% f»àÕT=Õá! UTÌOõÝ' w;Iâãã:`! äÌHå! ÇTb ÕUâñ¶æçÕׯ+q! ®Ìm X # è K> < ! é é ê ! ë ì ` í

î" ï;Ýðdñò! ®ÌOê; ó! [ôÌÝl! [hzõl! aö=®w` ÷ " mø ¸Ó=[g¨ù ú® ~û ¬úx+ "! [\!Tüý<þ`ÿ <[g!âÓ ! ¹WuUmS"# $! ®w!a%a&2 cüýl! ÌT úÓl! ¹WOw`¥'& Ô(% 2 b OÝß)! ¥\*% ô "©! ++®Ý l! ÷lg " @Eõô! °,a-! [ *º)a-= ¸Ó. ! ¬/¬+ !

0 BTË)1S! 2Ì3]45Å* ±" üýl! 6ù78C! 9õ:;< =! 2ÌÃ>Ö?! aÑê0" êÒ! J ùl! ;7¹Uª@®£ A = @ ÔÔ B ù ô C D ! ) Ú f @ õ ô ÔEENBáFG! H+I@JK! Ý0Ï õLmM! NOPQT! p͸RÃ! S eTUBV`! WQXWY¦! [Z[\ Òû]! Oöà^I! Ëø_`k" ô ;Q! JKÐ ×q! ÌËÏõLm

;<=! >?@AB % &

!" # $ !" % &'()*+* ,./01! 23%4 5 6 7 #$$$ 8 9 " : ; < = > ? @ %&$$ 8 9 " @ A B C! D * * , E F G H I J K L 0 M * N! O2PQ'RSTU %$() Q V W X YZ[AB\]^_"

! ¥¦k É Ê £ i ËÌÍ#

" ¥¦¨ ÁÂÃĽ ÅÆÇȽ ¾#

M' I)a! )3! /0ûb! Åc» 1 ©! dFe×q (f' k­g MheiT jÔ»k =é lô "& Ô®¹ UÝmÚ=! Q<Y +XW! n FÃ! bã=oTÙWkp q! TÙWkrs! Tö\! ®ã= ÆÚt÷ÏuxuÌóU! [\Ûk! b ãxÌÀQvw<:z=÷2! xÉch yzl:{|}~~ô Ù=! bãÇg®Ç\)) ! E # Õq# × ! ¬Ý[ä û! ®· · K ! ×la&ÅÌ = T" Ìÿ! u+! [T¦ ! k6ú" 5 E »% ' fÝ0a = Á! ßà ®! = ! ¼<Õ7 ga/g ! Ð âÒÕab× " ®fOÝgØ;Ì!a&= ! Ø ®Ý Ìat! Ø®»ÑT r ! )ýà=[hkF la&! xÉ H ÌN=ù "

| # E F } x~ E ! y " b

> ? z {#

-./0123 45-6789:

Í ! { Î! b­ÏÐÑr _ Ò Ó{|Ô¥Õ7s =«Ö×! ØÙ7ÚÛÖÜ" _ ~X7N { Ýb=ÕÞ! T ¬(= $' Vq8ßàáy]^âbã! äbãTÌÍ=åæçè! éêÝ "&&) VëÖìí Ó{|Ô¥Õîï ! ä bëÖ¦ðñÅòó" ô !"! õö Ò ÷xl! !ãø ùúÕû¬! üýn6þÿ! Oüý! r<7" $&$*=D#" { üý "&$+ V ë Ö = { | Ô ¥Õ7! !Ú Ó{|=$%&'() *g+," ,

!-CD) EF," ;<=G-4HIJKDL M-6NO) PQ,RSTUVWXY#

s I t u v w

n!7)Mæüý! n!õÔM" !ö:E H Lq Mé LBD<! ¨¯È ÿ UVÍ]&æ¨í î ! õô÷4" !"! !7 öTB%Xp\! ä]W :X! ÷ø JòÏ5)æ¨ñùs4" "&-( V H@t f MéLúûÝ\T- .­ü7ýkoëÖ! þ -&&& 5xa % g ­Ì=Õÿ!&rL! "­# #­# : À# $­# ò.ÀJ­" ,

ÔMÎ(æ%& ï)õS7úB ¶·¸"! MéJA- ]&=B%µ [ô)õS! MéJ7 ¶·¸PC! .s4! MéJN /rw012ß O ú B R Ô M Î ( æ % &

~4 >B4N ! ÌKr\=%»õÉ^ ) Õ%%'¢("

g

!)7! ÔM¿Ác*<MéJ7ý+ R! JR4CúBÎ(æ%,= ý! ÚT ]x=7ý+R"

ø3]&! 4%»=5ÀR61+ò¶! 2 Ì!ä%»¯T®±`¿" !"! MéJ9:OçI+RôI! J N677TV8n!9ÿG:=]%&" !PC! ]&=G:;<s4þrß ÿ! JNOø3]&8úS==>À¨ ! ð1?T@+=Ä " ,

úA ¿À UV"WÛ<

éJ]Øú ABUVÍ b©¡#MC¼åVDwx¢¿À<!

!-Z[ ) \, ]^_`a# EFb-.cG -de#

¿À E7TUV " WÛ<]&F%» ½¾" ¶·¸KL! ÕGH =¡C¼åVD wx¢¿ÀóT2<IJGH! [ôòÏ! ÚK¨ÛÃAB"

!PC! T ¿ÀÛL]&X! %»õ ¾öV=ØÀ" M¹NOu=¡C¼ P;<­¼wx ¢¿À! !úQ! %&;<¿À<! mK¨ ;T%&RST! 6äMéJ¿ÀUÃó " ,

! ¡¢#

"

¥ ¦ ¸ k l ¿ À * 9 ½ ¾ #

!"#$%&'() ä89:;<=>?Të-

~- . -. :© /01w2Õ3=4wxyz - 5 6 7 ÷ ô ~/01123 456673 823 9:2;<=% ><3 ?@1@7A5B C ! ö:8T9:;<=>?@ ~D5EC3/2F0 AB CD! E( - gW! -56FGHIJK% -567÷L6M­NOBPV¡4QÀRS7 T! ¦UVE ( H '&&& åWX! YZ[l!\]^ n_=-56`3abc! LTd)«Áefg# h \ijklm=nopq! \n¥ar\s4t! ulnT-56vwxy7z" YZ!{|ÌÍ}~=-56Ûd! -56=ÿ õM 5 ~?012=7 # Õ ~40:2GG53 # ~H5I5 # ~J5F Å ~J@FF7 µ! Ë

¶ · ¸ & U V B % :

" ; < =

~- . -. :© UVÍB%Tä! ] ån%&æ¨çm! b­ÚíÍTB%:Ì 7CÕÔ MæÌmèÏ" MéJ JN¶·¸KL! Pú{X] &êë! UVÍ]ån%&! ¡¼=æ ¨Ýçm=! @ôUVÍB%:Ì7 CÕ .ìÔMíî" !"! ïDðñ"7=UècòÏ! {XMéJó ñô)Ö=æ¨<]g% &" ÌK! !PC! b©B¿<! ÇgWË

!"

@ô! eiMh¹»k=X fæ "& Ô[g»k) k=®! ! r8ç =®! - Ên à! - a&=p¡d T! Aõk­á¢ ££ £ÔpÃx¤ô = 4 ¥ U ! ! ¦ / a t Ô§ ¨ Á kô ! [éV! ª! «l% ! l& Ô= ) o ! C ¬ ! ­ ® ¯ - d ô = " 56! ! Õpqr! - 8°d= :Gâa&ÅÌ®=úSk! ±ùU² ³p¡=´ " !µ/üCÕT! ¬Ì¶·4! ¸õ 57Ô¹:º6Ï»! R¬R aÖ! ò ¼ 6n½! ¾í ¿X~ô OmÝ" !ÀR¸T<%Á·^! ¹r\Ì®Í êk! ) ÃXÕa/WÄÅ/ar! l =hÆÅ =Ç¡Å_È" ßà r8! ^r]=®! 78a& =oÉú px! élTÕa/Ûk! o Ì ÊË! Ì\®h " eiMh" rßÿ& Ô®Ì)él=Íý! Ìmn6 ñÎfÏÓ" Í÷Ð[äÑÒÓ ¸R! Ìm7ûÿ¸Rk=ÔÕ" ô Ö6"& Ô[×Ë7BZ! Aõ[× Ë7KÃ! Øu û! ¦ ÙÚ! )0Ý o`ÛK=[ÜjÝ! ÌÞÌß=®!

7Ð<¦ <[à¸R" ô fá! UUSS! âã=´ Ù×! àù% ,

"#$%&

!"#$%& '( #

!"! #$%&'(! )*%&+ ,-./01234! 56789:; <=>?! @ABCDEFG%&HI J" !KL! MNOPQJRSTUV ! WX! 8 "#$% V=YZ[\]^" _`abc8 "&$' Vd?eC! f g h ( 7 i F "&$( V Y Z j k = > ?! <lUV ! WXm]^ "&$% V> ?! 56)*%&n6ToopgW q! r< "&$' < "&$% V=>?" s !9tuvwxyz{|}7 ~ ") I7 m ! T kf PC" C 7 7N { # 7N { # 7N{ # 7N{ ¡0{¢ £$ wxyz{|¤¥7¦7N { §x# ¨©ª«¬ {­1# wx yz¡®¯|°±¦7¦7N²³´µ ®OC uv" ¶·¸O¹ºXe»¡¼½¾­¼ ¿À¿Á! Â"x´ÃÄ! ¡¼Å ­¼T`¿ ÆÇM%ÈÉÊËÌÍ"

! ! "#$%&'&%()*+(,

x! l -56=Í ! õ ÷ V " -56À C BD ! uv B! ] V = " C ) K;<LM25L0 HIh # /073NC7 ) í -"²¡¢# -HI£¤¥# Õw K65LO7 ¦§) -HI² ¨©# ;<=>?T¦h ª«Hµ"

fgh*ijkl

[l-56«¬! ­àÀ®UhO¯°C ! ±²# ³U´# ²µ¶# ·´¡# ¸¹º# »¼ ½# ¾ ¿ÀÁÂî" 4wxyz-567÷ô T;<=>?T " ÄL

ÅÆLB! Ç:`È $& Ét` $& ! ÝÊË[Ì Õ¼ÍK%&Î(=ÏÐÑj$ Ò_M 5=YZO !TUV $ W $% :ÓÔÕT! \M 5[Í »" ) Ö 7 ÷ L E × E Ï ® '( Ø - ~a [ É a Ò # z !( Ø- ~$$ Ù 6 ] \ Ú Û n o Ü Ý ¶# -56;ÞßÅàáâã][ä$ aåÅa:Ï ®E×E %( Ø-# z (( Ø-! ÍæÚÛnoÜÝ ¶# -56;ÞßÅàáâã][ä" çIè:! õåéê# ëìè# V\M 5» :7! Ï®E×E )( Ø-! z íÝ +( Ø-! \Ú ÛnoÜ\-56;Þß] ( ¶# àáâã\îMï ð][ä! d)ñ7ròuU7" óZ[ÌÕ¼ ÔôL=ÌNãõö÷! nop qǶnoÜõ*ø $" Ø- (& ù! úûxúüǶ PQ Ø-" ýþÿ!wxyz - 5 6 7 ÷ ô " # ! n $ Å RSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmn Ç % & RRRhI@LWB opqrstuvwxyz{|}~ " ,

! £¤LM ¥¦§¨© ª«¬­®¡¢¯°#

! ±²³´µ ¥¦¶¶·$ ¸¹º» ¥¦N¼½¾#

!"#$

!" # $ !" % &' ( ) * + ! , - #$ . /012345 6789:" 5 ;<=>?9@ A" BCDE!

#$ !"# % $% & &'()*+,

E»F>wGK .123?H IJKøJLMN! ËâOPQR q! S¯K 0" T" UV I W - X Ê 2 Y Z [ · 4/ w! r\]ºCÝ 56/ dQ^! ¬\ _ÔPQ`ab?& ½& $ V IWcK-de " · 0/ w! rba ¬\_ fºC =7(89:> Ý 46; d Q^! baÔ¬\_& ?gh ½" ¬\_{iM@ 1j?Mik õlmno! rÝ VÒ¿T! » ;- Tpqr½stuvI! wx y Dæ·! Âz{?|}qI@~ ?I½ ½ ! sú ¢rg É" no01! $Y 0< Tpq

`abcd" ef"ghiHjkl!

[ \ ] ^ _ !

05 ³ôÉØA

}~ !"" " # Wc !

-./0123456

Q R

h3.45ijklm! n)*o.

Rpq" VrstTu! 2%)vwxy z{|}^~MPQ.R ! " M D ! 3 .451DEF " ) r%)

=CD "# Ï$> ÇKEF GHyI µJ?KLvMv ,NOPQRSTÿ:345 UµrCVWXYZ#[\? ]^_`" RST)Ï1abcId eºfg,<h ij,kl I®dmna?o âcpq rstÓõuÀveæ" Vÿ C345 wA]^$ xy K za{ º|}! ~% _` ]^! V ] ^ ý L ! ÇKý i? " V01 ² ½0 _`ý L ! þ< Û ø! çËVý _`? a! çËVý ÛË]^ m a _`" ç% ø*K $ VÛ·Ç:3450]^ Ë x ~% ! ÿ 345À ¡xw$ K ø*¢£ $ V D^ ¤K¥EFGH+y¦? ¡Ç§Ë¨©xø¢£! V

}~ : #$ $" ¡ c¢ £¤! "

ÃÄÅ[·À v=Ô! û ÓÕ AÖ½× 4Ø 4½×! ½ Ó Ù-É ÀF" É?ÚÚÃÄ Û =/# T ! 7 ¾ $ Á ãÎrFÜÝÞÝ 4 ßÑ ? à^õ ! [·áá?â kã Y äåë æç! Éè ék ©ê! RëÉýA oq" ®ø Ó¦¨ ÛìÂþ! ÃÄÅ ôrÁ­ Y "- · ;- wbíîÛ ! [ ·Y ;- ²ï®ø¾

a D ! GH C? # ef! ¡¢ £?¤ " ¥¦! §¨ ©%&ª«%) vw@A?3.BC¬r­®x¯° ±a ! ² ³´µ acd¶ m· ¸¹1º»ef! ¡¼½¾ º¿ef! ÀÁÂÃ3.45ÄÅ " UÆ! [\ÇÈ2ÉÊ acd ËgÌBC ÍÎG" -./ϳr7ÐPQ.RÑÒ Ó³Ô ©ÕÖ! %)) ×ØÙÚ

FGHIJK=VÛÜÝÞ

½ÚÉð+ñÓ ò" ÃÄÅó© r ôõ! öÉ ÷÷øùîfg! ôËúÈ7f?& t! Fûfgz 7" 1Ò[Ü! É ü ýrþdÿ %f !"#" ÚÚ$ á áK %! öá á è u % ë Ë õ&! ý ë0' ()! j fg ý*ÕAë +" ÚÚu! áá ék,-7f! .

K/fgëf½3 rÝ " Y 0­ r123?É1x %Â_2áá!

3yáá 7 f g ? Q 4 ! Ð 5 °É 6ûfg! ^<ÒÕÓ7 Ú ÚÚ" ÃÄÅr[Ë [ g 7? ;5 ! 89 μf ½! ¥T ¡:³ ?g,;<=! > #Y? Eù¯@ KÉ?f½" .

Û" [ÜRy ¡ÝÞßàáâÝã ßäå" Dæçè! oéê?à®ë )*ììíîïðñ\! Û·òóP Q.R©ôÎÊ" Võ ! ö÷2yøäùµú# ) # )ä¾² ûü ýÛ þC! ÿ!YZ "#$1%µ© ô&'! (K#)*.&+,- . ëM/0÷ý 1" VW2345# x&45# .678\¾IZv9ý i:Æ; ý<! È2=>?&¬@ ©ô ø*©A" .

V) * K¢ Á´ } £ Ã~ J Ä

³

Å Æ

ÒãÓiy@ qÕÔ<. k õlmno! Î I ·¹! i&7Ð » ½ÑÒ! 0²Ú ?r Õr £¦! ÐÑýÖ! [·! À»r½ÊtY vf ×! fצýY ª" .1º ØT©?ÎÏø J æÙµ! Ù-r½ Ú×!

F>Ê ÅYo æp¦ ! I JF>KZ 9âÛÜÓ! © ªÓ¯ Ý&Ê "

ÎY3ÏÐ[ÑÒ

i& F> ©yÕ! Ó>õ F>½³ÅYÞßà á! ½;ÇÅYÉ: â! UÆ ýcãF>¬FóU" F> m¡ Ôä(Iº ØT©¢ä£©åÓ! -æÏT Y "" ·¡ç`" i&èéõµ! ÆyÅYê ÒMw! :³®¯ëFy^<Æ y" .

¯°/ %§ !& ±²³´ VK! µ¶# ·F¸$ ¹º»$ }¼½=¾¿À! =!Ì "# Ï$> hxi%)Ý "- gÂj kg{l^! Y²mº U nopnqrs #ºCt! uÓ²0 ½ o¡v¿wx y °! ±âgøbc! )* hxi sz*b J @a{Á|ÿ!! Rë´4}üÏ~J ³ YZ ! Ë bc" {Á|ϳ Û2 J # Jà ë# I â´µJ /! aø³ Ô2)Ý "- g " ² ¯rÝ "- g Ò ?Ò Ò @ /01! g ½,? m !

U no º! nqkU¿w y,x ! ± âgøbc! Ç T °?I " Ò @u! b- ²nq o ! ?º ¿w n´ y," çË 0 v ¿ } · ! 89)*У©À n {·y° T gø" bc è! VRë´4}üÏ~1¶ møJ yÀ º " /õ ! V ´4 ÿ!ÀéÑ ¡! Rë´4}_`abË bc" .

ß à á ­ â ã ß ä l å

×Ø% õöñò

STUVWWXYZ

0- çdeºfÑM?cIde bcI ºfg,<Ò @aNOÓÔÕÖ

789:;7<=>?@ABCDE:FGHIJK! n r[x1ª? /- «¨! Y­v©xø® ! ¥V¯K¦xø" RSTÇ01! ]^_` °â?WX ±²³´µ¶! ^·¸¹! ]^_`Áý º â^·! Ç LM[x? "/-- » ¼ * ? ½ _ o é ê " Vu^¤345m1¾¿!

KÀ ¼*?À ½_Á2x

w$

ÂÆÛ·! VrIÃz4 C3·Ê£ a4µJ·! Ä ÅY rCVWX?]^_ `%µ" Æ:IÃ345·Ê ?]^ÇÈÉ:©Ê ·!

VW2D345ýA ËÁÌ Í³Î" V rÏÜz 4Ó! 345Ðý2ÁÌ Í³345" .

×Ø^01! TÙ45Ú4vr) ÛÜ ÝÞßdeºf?a4Ûàáâ! Ýãäå / kæ! çþxÆèýéêºf?ßéê â a4" ëìý UÆ f½Ûí! ©xºf½ ?f ÁÌ ýî! ïVõ ! ßdeºf Á ðfgñò°ó! Ëôõöß÷ñò ø" V01! ºfÇÁ ðùú¥V?ïû ü! ýx ·þÿ!à"¾ #Âï û" $ &É! Võ ! ºfg,<Ò Ç ÛËôÐߺfUÉ1Z%&/0"" [ \ÇÛ·'ɺf½0·() =123> ?0 "! ËôçYºf½ r0ÉÊ*¦+Mf )" ,Y / çºfg,1a-j,klI® dmna?o âcpqr_`! À ºf g, ./0´ºf# 123¶4ºf# 5 P67ºf# 83ºfâ<º" 9Â?f½ .<º! <ºg,NO:ÔÇ1a;bâ <=" 1ast> ¡j,kl3µJNO qR?âj,@AB @aWQ¾" .

± æ " ç è é ê ë ß ì í î !

'$(

7

8 9

L C DM ¼N * ½O _P

= %  _ "# Ï $>r ?9@ ®¶T© ·¸¹·º÷» ¢! -%Â_[Ë [ g 7 ;5 ?

A; T¼f ½¾T¿ ÀF! ®øÁ­ Y¦¨Âþ" F > Ã Ä Å =A; T$ .1 Æ@1 2 3 ! "#5< Ð rkÇ6Y[Ë[ gz7! ÀÈ? Ér-ÊËÑ Ì å" ÉÁ ÍÎ ?9@ à æ · ¸ ¹ ·! ɺ÷T¿¢ °! ÏûÐÑ! ûÒÓ½

ø?ØC" ë?ÉÀX!1 .-É:ø£?Y" :-ÉABØC?ÎZ a ! É?³f½[ ú!4" T! a4þ<>ý\] E % À a ^ à ½ ¾_ ! É.K`XHì G øI1! a?Ç ³K" ë É\ bc" ÃÄÅÁ Ï 1 d ! ° Y 4 · ;- w «efgæfg" . }~ ¥¥}~¦ %§& ¨©ª«¬­®£ W!

!!" "# #$$%&'(%)*+ ),-./01! 2%)3.456 789:;< =%& ()*+,> ?@AB C1DEFGH! IJKLM2N, OPQ.R?STAU" VWXYZ [\]^_`abcdBCef! g

=¬ \_ "# Ï$> 0I T r ½¤¥$A ¦¦Y§.¨ Ó! Ì.r £¦©ª.«! Fb­ýí" F>F|M =®¯> ½³ .°±3!  ⠲᭠r'k½g³´µm £d¶?

"0 ·¸ï" XÊãÎ I ·¹! V¡ Dº â ²áýÀû®p »! ø󭤼 õ Y ì! ËâAÓ>¦¦½¾.¨! Ëâý?;° Ó! r¿ÿ¦© ª.«" ¨ ©! ¾øÀû® ·! D £¦ÁÂÃÃÄ1 ! 9Å¡ÆÇH­! È 9 ûµè" [VìÛ9 Ó! DF >ýÉøÒ! ÊtYjrË©? ª! ÈÌÍÎÏI! [ÎÏø JÀз! Ù-F> ûÜÑ K"

½~ ?© D´ I! P À»o sú °! ! z {rÀ I? 1PuvIsúL MN! IJ ýâ I! À © I! LMsú vF ! [æF " r$ VIWT! OPQRq »r ø,suvI1¦ ·! uvI ÷Ä I! bcV! Eøo ! OPQRq · óø " E»F>? m¡ û\_TÙ ¢ä£ ¤! V ì?¥ ¢ä£·! ¦ý­ §¨?©Õ,ª! Ä«¬o ­" i& ® ¯ "#<5 ° g { @¨Ý 4" ="> ±²~ m``nopqrYst" uv`awxyz%{|! ³<VøF ´sµy" .

%Bª(%),ÊPQ.R

¤¥$A -§.¨

ÓÔÕÖ×ØÙÚ

!"#$%&'()

-ø£! ³f½ýDE! U ½¾FG¯Hì GøI 1" ÚÚÃÄÛõ ! áá øékJK! LÓM¸ NO# ©P=,)B*C'DBED)$! Ë âºQëHvRSA1" É T U % á á ü r FGHI ÐÂÒÓ½ VW ôÉ! FÓA1çYýi¤

!"

ÇÈÉ[\ÊËÌÍÇ`!

·¸¹T¿»¢

ü r 05 ³ Ð ½¾ôÉABØC!

! ! "#$%&'&%()*+(,

§12Iøýè þÕ÷

Vößì÷øFùúû>ü

=¬\_ "# Ï$> ëIì£,Ó-íI# PQ6Ó' 7JBKBL'3)M,N+E+&L)O )Ï Æ? î0-F/ Ý ; ï.ð´ì sñÖò Òt! ëIø* iKñóôÐ ð´ìõ ?øö! ÷ ì£À IøÕ÷" §¨Râø =9*LMOO+N> ìùúû¼¨ ! ëIY ü I5P? ì*xkT ìùýè þ! Àv¼ÿ! ro ")#," ý ! ëIìù£. iÎ@ü Iøýè þ·?Õ÷! ># ý íIâPQ6ÓýA#! $%&çu-'W" §¨) 5 # G (?õµ ! ëIäåì£ 46GQRSO! ») c*Ý 5; ï! ýíIì£+ 0 ,"

ïðñòóôõF

2ÒtÇu! @¢yì£ñ ?I® -I! äåì£ 0-6/QRSO! ñ+?K..! äåì£$ 06/QRSO" #-/I%Â_?ì£! r@¢y3»Ý 4 ï! äå 0ì£c Kc*Ý " .

!"#$

!"

!"#$%&'()* ! ! "#$%&'&%()*+(,

78\3tuw? z{

!"#! $%&'()*

pqrs78\3tuuvw?xyz{|}" p~ # $ $ $ fg h$ \3tu ] u %

; ¤tÜ g Ã

!"#$%&'(

-+ +* FG0 + ; ¤t¦Á g R Ã% sÄÅd\ƾPÐ0% Ç ¡ .Èɹú~v³ÊË̸+ ; ¤ tÓÍ$

fgh! ijklmno

+ ; ¤tܺÎÏСÑÒ D Ó% Ç¡WÔ½9t'(ÕÖ×jØÙÚ­ ÙÛ% ³ÜÙݽÞ>% ß stà á â$ µtÇ¡vãäÄåæ% ²tç à ñò% ²Äµèé«ûF% e¾êëß% l ìí¤îï°% ©9 ðstÜ gÐ

0% ñ¨ò 0ó % sÄÅd¾VƦ ~;ô¼$ ¯°% Ç¡ õ9t'(ÕÖ% ö ÷uvLMøù³ gFú % 0ÿ 12ö÷ûÖ% ¤tst<ü â¹ýþ ÿ% QÈÉVÈÉ~v£³ÊË̸$ Qåæ% stܺΠÏÐ12 ö ûÖ% Ç¡WQ³½9t'(ÕÖÚ­µ! ØÙ% ýݽÞ>"sÄ­#$ ¯°% ¤t3¸¾$àá%&% ' þ{Þß% ¤t3¸QNáÞÙ% ÈÉ9t '(÷Ûþ{ æÑ% ( ùúsÄ$ 5

4LM! NOP)*QRSTU 9tuv!"# % ÐI ;

¤tÜ% g RÂ Ã ­%$ uv JKj´rªL MVN ÕÖ×jÙÛ % ´r+ ; ¤tøù$

Qåæ% stÜ g RÂH¬ +- I§X % +- I§Xe·¸Oú P Q R [ % } ~ S 1cÛ¸% stܦÁ g 0ÿ !"% TUVö ÷ûÖ$

¯°% Q 9t' ( WXG YT â ñ $ uvQ % ~Z g îïØÙL ® 6 Åì& WX .* g% [ .\ % ¤¢£ ] +033 I §X$ 5

p~ ! m ){\' |¯ !°% g RÂ

'c +- *+þ { % ® áó9GV ,Ê-¹ÕÖ ¢j ./ß^$ {|A0 % 123Q¯°% 1- cÛ

¸µgD456% ñ ¨ v% Ð0% 7 gö ÷ 8 % Fúz /- 9 ú ,-- :9v% ;<³á ù9ûÖ 0ÿ12$ % ãäÄü=¯s

tÇ¡W>Ì?@Aruv ¯°BC$ % ; ¤tÇ ¡W& ~Ãø tD=¯ EFGx H%$ 5

!" # !" $ %& " # '()*+,-./0 1#

9tuv!"#wx" 9yz{|}~+ " $%&'( # " \ ¡" ¢£¤¥ .4- ¦§X" ¨©9t'(ª «¬­" ® $%&'()* $ ¯°% ±² " ³´+ 9tµ¶·¸¹\ º»" ¼½9t'( ¾¿ÀÁ¾¿ÂÃÄ'ÅÆÇ" ÈÉVÊ ´9tµ¶·¸º» ËÌ$ uv " ÍÎϾÏÐÄѾÑÒ" Ó VÔ$9t¶µÕÖ×" ØÙÔ${|µ¶¸ Ö×$ Ú{ | µ ¶ Û Ü ¾ Ý Þ ß à á Í ¸" ®â ãÛä" 9t'(³ ·¸{ |·¸+ " 9t'(å{|µ¶ æ Ò" 9t'(çè{| ËÌ$ é Úêë Ä " ¨ì í îï" ð %&'( ñò" Qí ã Û¹ó$ é !uv¯°" + ËÌ ô" õö÷ã ÛøÍùúµÍ¸9y" ͸+ µdQû F" + üýþxâÿ !"ä$ #" %&'( $ ¾ " 9t' (%& 'ï ² () \ " *+Ó ,-" 9t'(.V/Ö 0ÿ12" ® ¨ %&'()*" ®í ãÛP¹ó$

jXVÉWX .9-

+,-./0123

-YÉ Z +* FG0 u;ì í ­ ¡j X ÷ É hc·\ WXËÌ\ .9-% V³ YÉ Z 4[ { \WXhf% {½]^_ WXÇ)% 5`É YÉ ZË̽ }¬WXT$ % WXËÌ\ .9- aï´% WXËÌ îï³¹áRbc¬qk\$ % udD / c WX\ ³ cdîe% ¶³·\WXËÌ\ .9-% ÈÉfWX g±hµ ^WXoÄi % ·&YÉ Z{½ç]jj W XÇ)$ QÈÉ õWXËÌ\ .9-% ãÛ·&WX kl ´XRS% Éß 5mn£% ][¹úÓS % [Ó o¦|R$ % Ká »% ;p'(³øù YÉ Zâ á q % nr s >& ogtu |% l Î >& v[²Ç)n ,8 wA $ jXxy YÉ Z Ì;æx Ú.-+/ cWX êëz%é % åYÉ Z WXÜÇVÛ{É$ % YÉ Z¾ig|}\¦X~ܸ% QgÈ É }¬& X~n É­X~ ͸$ Ú £gÈÉ £ ;¾ó & Û + } ¬ X~% £ Uâ Ñ% ®12 noÈÉ

, }k²x ··¨%

ýþùÿûü!"#

:Z½ +* FG;¤¥t¶%\&}& o }±¦<} §y:+0 F;++ j ,- ¿% Z½çÙ¤¥tÈÉ%³ ·¨%% 5©ª Èɵ¶«Ûó¬% ­ ÈÉ%³$ ·¨%ÈÉ® .-- ¯¶°x % ± , } ;pk²ØÙ¶%\&}G k²!X³& G~¦<} % ´nµ1N& µ¶o }F% :¶¨& \&}· ¥t% ¸ã¹& Âë% [ 48& o }·¥t% 8ºâ& Âë% »¼¼½Ä F% ã ¾& ¦< }·¥t% k­2¿ Âë% ìí­¡´nµ¿í ± , } _át | µ$ ÀÁÂG Ãc \&}G k²!X³ w

X~% WX0 x:; Hæ $ é % hc 1 *³á ~ 3 a_ n¦ % ; <ãÈÉ X~$ xA% % YÉ Z _]^`i_ b% W XT% µy )% X~\ãvæܸWX$ x )& ØÙ=¯X4t \ ìí­¡2 ä¡ t\' |ìí4kìK5Û YÉ ZTG |ìíj { $

Ü RÝÞßàábâ

YÉ ZËÌ0u k\|Ê­¡ wx% YÉ Z .-+1 c ÈÉ ,3- Iµ ܸ% /1 ¦§X% QÈɲn£ ØÙ² ú ² % ~; ~hc 1 *n¦ §$ % YÉ Z 4 GQ½_Î j / ß y % ?¹ YÉ Z ½uY Xy $ ¯°% YÉ Z ìí;Q4Q½ ¥ XT% áù9·&Ä WX $ Í7c WXë % % .-+1 c á +0 õë % 7c z .* õ% Q3 .-+1 c ++, j ûz +4* j$ % 7c WX%2½¤«ñ % Ûø_ ìÌ â`¡& `¢& `£ % ·& XwA$ 5

x% kÄ5ÅÆÇ% ®¼È1 .3 ¦§XÉA% ÀÁ G $ % ×ËÌoÄb .3 ¦§XÉA 2% ì ÊH 2$ é

õö ÷Vøùúûü

G~¦<}% ´nµ1NËÖ «9ó¬% GhÌËú 2ò% Ý9 xó¬$ Úùú «æ £k'ò% ÐÍPQ% ® ¾ãV% £ ÍÎ%&ϳvÐØÑ fÁ »% ¼ xê «æ$ é % GH'(ÒÓº­ÀÁ 2% xU³§µÔ Õ$ ·t\&}% ¸ã¹wx% ÈÉV± } ¸Ö \Y % ×J å (' Øn¶ } ÒÙ \ ÈÉ%³ÚÛ¢ ƦÚÜÝé % \&} ³ ·t /* õt _;ý4$ åÈÉ%³ { % Q P%G | ¸ã¹È ɵ¶´rµ%³ $ 5

CD ) EF,

!"#$%&'"( +, -./ +, -+0 123 45+,678 9:;<=> ?@A BCD

$$$) *+,+./+,-.+-+/,+-0+.1-

AB

CD ) EF,

45E.F GH3 IJ3 KL67 BCD MNOPQRST MNOPQ UV3 123 +,PQ WXYZ [7: \]^ 45_`ab cde 8fg hij kl8 45m1Fno pq3 arYs

uv " ³3+ KL6745 E.Fýþ" 4,GH3& IJ3& KL6 7& BCD5±MNOPQRST& MNOP Q& UV63& 123 7Ï% 8Í\]^ ·$ z9 :;% g<³Û+,RST& 123& 9:;<=>& ?@A BCD = > ?$ @A% 3BrYsýþ% +³±@ CD g<7ÏzBìFE$ 5

^ + _`.abcde

2- ßãäåæçÀèÅé êÀëìíî 3ï ð +4 Xñ" ð 5 sò£.óô&

AB

! GB ! GB

45678"9:;HIJK?@

!"#! ÃDLM[]^q

-+ +* FG0 9tuv! "#wx% GHá .--- úI§ X Jð% K= /--- I§X ÃDLMQNá% QO PQ R% ST¾­U'($ V% ÃDW¾V XY Z% [O\LM]^_% ¾V` $ab$

45678"9:;<=>?@!

LM E 78<=> HIJK¡ ¢&

!uv¯°% GH .-+1 c ÃDLM .-+/ cdULx% .-+/ c LMe¾fg Íh cijUËx% hc LM= /--- I§XQNä$ ¯°% 9t'( k'ú cÛ¸% êëlmno% p c ì]^qLMrst% uc L

9ÆÚ Çé

M¹ ucËv$ !"# % ¾hw½o% &'(¾VUÍx)% yzG H{|}êV% u~e¾u $ !"# % x ½+ ; ¤tÜ g % ­ ò% åÃDLM 2´r [$

VWXYZ[\]

@ :;% } å¶%\&} { % !"# ½% å¶%\&} % } J ñ¡$

2 *-*3$ 0*+*-! GB +-.! GB +1.! GB +40-$$$$$$$$$$$$$ +3/! GB .-,-$$$$$$$$$$$$$ $ */! GB +33-$$$$$$$$$$$$$ ++0! GB +---$$$$$$$$$$$$$ 0/+*-4-+/-+.3.--+*-! GB

% ¢ l{½ } £ ¤ ~ ¡ % -¶ % \ & }0 ¾Ñ¥¦~;% ¾§¨©% ¨ ©µ¶ÕÖ×$ V% ª« ¬± ­® } ÒÑ % Ó© £Õ¯% Ná°o Ò±ÄU°o © ë% 9t²È³'(³ ´U[ µU ¡!% ¶¾¿ÀÁ& Âà Ä'ÅÆÇ$ V% ·¸¹ H Ï º .3 ¦»¼% l½¾:¿À$ 5

ª«¬Q­ ,- ®

-9: +* FG0 9tu Wv!"# ^9tµ ¶% Õc_c% `ò 3 õa÷½bcde-f g) ÷% ¼½ ++ µ-fñ;% 3 µ `ò 3 õa÷h -f$ % 7cz ½i% 9tbcde -fµè ½ +0 j% ® k % lá jmn9op +3qrc9xse% -fµè lûFÍ+*µ$ «æ% 7c-fµèt ûF% ¼½uvÕc !"% cde-f g)÷ cu; `ò 3 õa ÷$ 7c `ò 3 õa÷% z7½i% á 1 µ-f$ QÈÉ9tµ¶wxyz{|% }~ Ä Ù:% ¼½µ¶ äû% bcde½ s% 9t Ü ;åÚ é % ¼½±Õc % 7cµ s 9t s % ûF +--7$

7FÜðË!²A 18 Î 1 j¼bcd e-f Å8 ~ j% nxwx$

£¤¥! ¦§ |¨©ª

9t Ä¡ | % k@ % 7cz +. * ½i% th á /1,- Âbcde s % ±Õc j ÷ .//0  % û F ú 7 .04. Â Ä ++.9.07$ Ú9t9¾ ñòÄù³w­ Ê % À ­9 Î ¡ ¢£% ~;¼½¤ ­¥ QãÛ\¦§­$ é ¨ì% 9t'(³ `òþ{᩠ªò% x«¬ oN$ 5

¯E° %./!0 X± w­®¯°±²

!t'( ¤©£G³´oý9:Gµ Ì "#w­9tGH% ®¯°±²% ¼½9

;æ ] ¼Ñ$ % n¶®¯°göx᩼ÑÄ ]% Qã Û xÕÖ$ ¨ì% n¶å:±²% ³¾P±å:·´Ú¸

¹é $ ½% nº®¯° g»9t'(x}¼ î ï% +ò [µg»%& '(´r½¾% 9t' (ÏÐò% _è¿í9t

'($ ´¨ì% nº%&'(ÑÒÏÐ9t'(% À+ ãÛx}¼ îï$ wx% êëno% ©GH'(Á ]% ì ´rÃç% ¼½ ³\ ³\ª% *+% ¼ îï oÄãÛ?Å9t'(% g»ÏÐ$ 5

Ú ÊËÌé rcÍÎIÖ_

-. !"#$%&'#( /0123

: È É d 4 +* F G ; ÚÊ Ë Ì é +4 qÛ´rcÍÎIÖ_©ÈÉd 4 <=>?@AB>' Ï Ð4ÑÒ Ï¿Ó Ô÷ÕË"Ö$ ©× X4ØÁT %Ù ÍÎIÖ_lõ , Ú ÛÜÝÞò% ØÁgßZ& àáâ ã ä3 , Tå®æ ÍÎ>ç\èéê ë% ©T % ìíîïð T ñË % ùßò¿Ó% êë$ ìíîïð JK;óV% µ T %Ù ÍÎô&%g õö÷ rcø±ùú§&% jQûrcü Dú õãÛËýÎþ& ÿ!"Ï #$ %&$ Q ^rcÎ|£% 3Î> ÿ! ?\'"ÏÒ(ãÛ­ %F Ä);'s* % +×·¸,ù$ Q¸ÓBCØÁgßZ& àá

²­³´µq¶

â ãä3 , Tå®æ -º .x ÍÎ>þ{ , Ú_ $ ~ > ØÙÐ4ÑÒC/0 stÃ1!23& 4&Å56Ã1î ¼Ä& ÈÉd4 <=>?@AB>' Ã178 9& ØÁgßZ& àáâ ãä3 , Tå®æ -º ¤ :;<& µT =>?@A|& B'C D& ñ Ë Âë% E# F% G * H& T""vI¼8A | >?D JK& R % CLM $ N³Oæ{PQ´' RÕÊ S "Ö! ÈÉd4 <=>?@AB>'% ÈÖ! Ð4ÑÒC/0stCTÖ! 4&Å 56$ RËÊ S "Ö! Ð4ÑÒC/ 0st% ÈÖ! ÈÉd4 6"DBE&F% TÖ! 4&Å56% m!̦~U$ 5

Ç È É Á Ê,1 Ë Ì Í Î k Ï Ð Ñ Ò Ó' · xºÔÕÖ×ØÙ¾¿³ q ¶ À Á Â Ú Û 0 !"#$%&'#( Æ&

· ¸¹µxº»¼½¾¿¹ q ¶ÀÁÂÃÄ/01Å23Æ&

!

"

$% &'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(#')*+,)-

!"

óbðz ô ! ÛáÌ)õb ð" ÛâãÌ ;6, ö÷øù ú ! ¢ â ã * + , û ü Ü Í k" Æzýþ£¤ bðté ÿ! ¢£¤! " #$! £¤ #%&'" ë À£¤Ðt ¨ ()! * t½ß ÝÞ" £¤ +,# -! £¤./% &01! Û×ï Ï2345 " *+,¯Ü ± È6b7èé 89z :;! ÍóÏ÷! º»! Ûá <=t>?@çèäå" ¢Æ¤ È*+,z A£¤ 3B©ª CDEF ! ƤG7A8HI ! ƤJKLMðN>çOP ×Qá" ë '

&234á )²¹âãäßà¹ÅÆDåæ$ çèßézê ëìííîï$ ðñò¹óôõö"

$ØÙ±ÈÚÛ=$ ÜݱÞßàm"

_} L

¶O© ! £vM 8 PQx O-6þ " } A3! -.1 xy % 54ò 8PQ! 3 ! L¶OÄ B O-6 D" Ak! 8PQ L j > ¡¢w£L¶OÀtc ¤ë ! ¥¦§¨63©ªïe« ¬tnD" n¼k<! L¶O¿! £v M O-6þ # À5£ D$ £þ ! £­­ ¯×ï t®¯" ë ÀÆvMAÆø63V Ñ X°±þ ! Æ5O-6ÑÜ!

O

$·+ ! SA.«f/£0 pÝ! Ƥ¡y63½6-.1 é4 " Õ oI¨! Ƥ nk þ " 1â L¶O (·È¯ íÚ«" ë Àz ÆÍóÐtÑ°kR (, 2¼nD ±! 3ÝÆû ç¯áù" ë '

9 A 6 £ ÉÊV! øÀ¢ËÌë L¶O Èò

Ü 4¿mÍfÎ 6Ï! ¢ á L (^ÐÑ6 () hn6! ÐÑ6?@t×ÒÓ" ()¬ ) -.1 `IJ K ! ÐÑ6Ô5ñ! /òL¶ O" Íi() (* Õ! ËÌ ) yÙh ÐÑ6ÑÜüA " & " ` . _! ( Ö (. -

! ÐÑ6Ö ) Å (, ! L ¶O½ ×& Ø ¼ÐÑ6" ø¹ o ÊÙ Ðí Ú«}! ÐÑ6 ËÌû ÛÜ ÝÐ! ÐÑ6"# ¿m¹ A +./! IËÌ ¹ Þ 6ÐÑ6 .0" Iøo ÊÙ m ! Ð Ñ6ܱ> )(06 L ¶ O Ü ±> ),0*Ö " '

!"#$

! Î Ï n ¯ Ð Ñ Ò Ó È Ô Õ Ð Ö × "

#)*&+, 01 $%& -#( 23456 !786! % 65( *)'. *)/& %)&& ##$$$ %&&%' !"#$!%&'(() *+, &)" -./ *"%!*%$+(() 0.1 *)$ *+, *,%$!%$,((234 *+, $)! -.1 !!%$!%$,((234 -.1 !)$ *+,

'() -"'(

¤¥¦+§¨ -

!"#$%

[\]^_`a Z RY>SAøTUV WX`Y! [-.1\]*+, 63"

¥î©ª«¬­

$®mn¯°±²¬­³ ´µ¶ !·" ª¸z¹zº" ¢ £ ½ ¾ ¤ £À¥ (îëåæ çèø·¦

ø()! £ ³§î ^6¨³ wxñ©?A& < }ªø .,(" ÿ«¬­ ®¯°ü ! åæ çÌî ?

Aìx î±! I¥îûn"

#?A#t²³" ¢Ô>´µ¶ 6 ·YKøe Ñ×?A¸¹ ºAåæ ç Ñ×»Az¼; ?A½¾! k ¿ÀÁ Âòà Ä6$ 7ÔY"#" Iåæ ç ¦ø() ÅÑíÆSÇ G7 tìÈ} û" '

-.1ø^(63]y_¼UVW$ x y `8PQ" L¶O¿# ÀRY> ab tcde! ÕÖ f >ghi" ë ÀRY> jYOPøDkl ! £Ç mtc%j! ƤÄznop" ë ¶qrø}Ñyns8PQ 63Vj tY y" ¢ L¶O¿#À£ Y=z ô ut! vMø ½wxTU! ½yâ ½e wx! tvzøns;6, 63V}y" ë k{! |}Jø i " ¯­~ V (( ) -.1nFG 63 VjY ! Ì t}y " |}Jd ¶q r" L ¿# ÀƤG7|} ª£ u 5, ! ¢ ±ûç £ " ë '

%®mn¯»¼½¾¿ÀÁzIÂÂ"

bcde?fghi

+,-./01

?Ax 7ÔY5åæ çîø89:>; < ! <3·=}ò¿! 7ÔY*>

6 &'()*

# #

}3B()@ABõö^M É÷ Ãø! åæ ç x !

I /ù?õö^ V Dú ûÀûüë ! £øý¶

}þ ÁPÿ!"! ¥Ô É#$Ôr÷# À ÅÏ ¿å % ë'

åæ ç ?@" 7 ¿#ÀÆ*z¿QáA% " ! Æ#ÊB! ¯ ÆlC tDÈ <=" E§F®! å æ ç ÑíÁ ¨ #U! øË GHæ tî zIÚ£ÛÜd ÍkJK ÙÌ" I! iLÍk! £* vzM5ñ" Ë GHæ! ÙhN0ï à tÖ ! (ÕO 5#U^g õö" Ƨ~ PñÆQRXY8OP Ñ×<=! ¢Æ23Ö¿! ÆnXY85ñåæ ç ·%#ÊB" ë 7ÔY*¿! Íó ûSzzT ?A h! # tvzûÚåæ çÑÜMUVW#ÀÆ ~XYÆ ­ Z[\! ÆÁÂ]^Æ _&`Ma " ë

jklmneopq

?@x bcdæ ¯Ðí3Bû5åæ ç øye{f 4Ñ×agh! Íi! å àw4! b

%& )./

!"# !'(

.1Ð ßà ç5áYRZâ ± 4 ã 8 .,(+ ÿ Àä ã å æ %12342567895:;7<=>&ë ! J p=> Ô PæIY$ XY8¸J[ç5ã9:> è e¡Yéîêë" kæyæì ø ! Òã8 " ;",¸ ÑÀâíiÿ æy! Æÿ æ e¡Y" îïte ! Ñ A Éï ±! ¬y Ë ð ï±! Ãñ Aã8Ë ò±ó" Éï±îïô¹ bA(. ", " ?

ï ²=Vî" ÆnO-6 ³ \´µ¶·! ¢ øÔ> =¸ Æ#%ùÈ#$ ¹º=»! Û>¼Æ½n¾¿ £¤ ÑÀÁÂ" ë à >ÄÅÆ4&-! ¢3 8PQx O-6* # tÇÈ òÈL¶OkÉÊË D! ¢L¶O¥ÌÍ8PQ ø63V!Y¶qr! ÄÎÏ O-6 D! ÐîSkOPÑ Ò" 63¬ !* HÓ8PQ Ô^>øÑÕÖ V×Ø!Y4 ¶qr! ÙÚÛÜ ® ¯! ¢Ý4 + Þ" '

} %'g g

-6½¾%&4L¶ OºA8PQ½ç o ¿~! nkO-6© L¶ O ø.'ÿ+ (·u" O-6)Eþ# ÀƺA¯ *ÅîÅ7 ! ¢L¶Ot+O © û ·,! £n¿QáÌ¿ Qá" Æm *- ! û*z

$234³ _}ÃÄÅÆÇÈ$ É~ÊËÌz¹$Í"

! " # $ % & ' ( ) 3

ö¡ ^ æ !. 4 ; 5ú 6¡ V 78 ½ ¾ ø » 9 » : Ì ! ;+¡^æÃ-tvzø ½<Ö»/ " Ãñ·%= , 6>? ! J R>@ É A È" 6¡VB8 ºA! ½ Ö » 8C¬ !+ 63! ;¡x ynsã;VZ! ÑDR>@ ÉEFGHI ,6! ÛÌJ çx[«¶ràZûvzKI 4" ;¡abLë ÀM! ø xy & 6 - ø{ ã9:>" « ¶ràZÌk<©A# ÀÆz& 5! AqƤ©4¯y ^ ! ¡£NOP CQ4" ã9! #R! ( ! ¯yÅ-! Äz Ñ 3S%" ë Öâ !! ¡i + A3! ;¡Á © 9J-T$ ã9:>5J`-Y! u»Uã9 VWXÿ , H! x I , 6 Y#% " }½nsJ`-Y>! ; ¡ ÖZ[ ÙA4î¤ \]! ¥¦C yt *& Õ^ ! ¢Þt ! Õ^÷! ¯ 3BÃV ^ Ú«& 0 Ð>é , ^ , _$ `¡ - ^ - _$ 1 Ð " ^ " _! at bYcd ! Õ^÷" ã;VZ n3§e f} Ç! z ! gh} 0 Ð$ `¡ bY 23©ªëO! ½ øR>@! ÑD1 /izj °! ;¡âçmnÅÑyS %" 2

!!""##$%&$'()*+,./0! 12345678/9:;! <=>?@ABCDE"

230.1M y *+,! ¡! ¢£¤¥¦§ ¨©ª «23 ¬ ! ­®" ¯° ±²²³´µ " f&! ¢L¶O· ¸¹n º»" £¼½¾¿#À#*+,©ª$ ÁÂÃ! ¯ÄzÅÆÇÈÉÊ! !Ë Ì Ík" ÍÎÏÐtÑ ° Ò ±Ó! Ô ÏÕÖ Ò ! ¢ÍÎ¯× ØÙÑ ° Ò ±! ÍÎÏÚ*+, ÛÜÝÞ½ß! ÍÎÏÚ*+, ÛÜ©ªàÃ! ÛáâãÄzä å! ¢Ïtæçd èéÙê" ë À ! ìíîïçbð! ! ñ òÌçäåéµ! Í

!"

Pj û5å z kî! Äz&5lmnopP AqÖr sD#Àø<3tÈ}! Æ" zz&5¯ í·%! ÆÿÜu ±v Ðíwm #UÌ¯Ü x4" Öýþ! Ñí ±øv Ðywm ! # %Jw}í3BÛ3nwm z7 " ë b © # À()ÅÆ4ÑítÖ #U" ûã Æ^(ø#é<=} ä~5åæ çtH{! ¢£ z Æ kî" Æ5£ø_& ± |}tÑ×z ü! ¢¯Äzz¿}£z Ñí ¨ x#U" ë

rs^9tuv w2x! yz{|

]^_x p~ 6© #ÀnÆò¿! ¯í ý ôÅî Ê4" äÈGH}Ã Ò #U^Ñàw4 (d_ÅÆ#% ! SAÆ/]£zçèX(d_" #4" çþ bðª ! ÍóƤ tùÈ! ÛƤ Ìç ³\" øÆäò! ()A3ÅÆ4å ! n¯ í +Ij Ñí ÿ Å" ë

"")..+, 01 )* -0( 9:;56 -786! % 61% 65( %)&. *)*& *)2& %5%%% 5%555 $!%$!%!,(() 678 !)! 89 $'%!*%!-(() 8: ")! 678 $!%$*%!-(() 8: *)$ 678 *'%!$%!"(() 678 $)$ 8:

?@ % AB ! ;6, ( * <=> ( " ?@ ( - ?A ( , BC:DE ( + FGH ( ' *+, ( / 8: ( . -.1 !& IJK !! 6BL !* MNOK !" 8PQ !- RST6 !, UVW !+ XY8 !' 678 !/ Z[\ !. ]^_ *& <6KJ`

. !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+

<=>

C !$ !$ !& ((/ ((+ ((/ ((' ((+ ((+ ((, ((+ ((, ((, ((((((((" ((" ((" ((!

D (, (" (* (, (/ (* ((+ (+ (/ (, (+ (, (((" (, (, (" ("

IJKL

E ((! ((" ((((" ((* ((+ ((, ((((((" ((, ((, ((+ ((/ ((/ ((. ((/ ((/ !& !*

F "*. "* *! *+ *! !/ *, *& *. !" *! !+ *& !/ !/ !, !/ !' !"

G ** !" !' !* !!, !+ *! !. *! !!. *! "! "! *+ **/ "& "&

H ", "" "* *. *+ *+ *, ***" *" *! *& !+ !+ !, !!!* ((+

!!MNO P 234 *+,abcd23ef&gh! ijklmnopq r-.1! *+,stuvwxyz{" P.QR! MNO " C & D . E SITU! DV """ !!9:; P ;W 8|}3~mn678d ! & ! z{ ! m ! 89 " P.QR! 9:; " C % D * E SITU! ;W """" X! SITU"""""YZH"

,ß ¡ Oá ¢£

,ß Ñíë àw! ÀOá n¼À Ñíë © ! £#âãäÈåæ

çèÕàwXY8" (, - ! L¶OéÕM-.1x kêëwìíOPç! £Ô> £ ÀO á Ñíë ! I(XY8x åæ çî £À,ß Ñíë " XY8½ïðP5ñx åæ ç! n kL ¿# À¯ ÑíòîY óó! å æ ç XY8¯ÜÙê ÑôõöÌ¯Ü ó÷4! Ô ÆÂø£ òÑXù-" ë ÀÆG7£vMJ¯ô>gúø ûk }! SAÆ û Æ ³´Vý þ ! f! ½! â §¨ÏÕÖé >g! zü ýÑ þ $ " Æýþ£ Æ ÿïøz ! ³\! øÍk FÊ 3<V"#z Ñ$äå <" ë Àt>î¤çù Ñ× % ·%! ¢Æ ¤zýþ&'! vzSA63Ùhâ ()Ñ ×Ƥ*zýþ <" ¢ÆG7£ òÑXù -" ÿ+ïzäÈ Ì 63óózg! ¢( ) ®¯ÆÌzz,-4" Æøé.,ûît /? ³´! 0àbð 1mÄzäå! ÔÏ 2ø¯34 >! Ï P5ûç6 %" ë'

8:x 6- © #Àn¼åæ ç x! Æ " #ÉÊ" ÔÏ"#Ñ°Ã$ ± >¼! (£ ±ïnäÈÏ Å{" ÅÆ4å ! ¯n()Ij Ñí#ÿ Å! Ƥçn £# " ÆÑP/]å æ çzI . ! XY8¯3B ¸5}3B é.,#/?" åæ ç àw©}4#U­®} Ƥ tÑíî ÏnNC ! Ï23ùÈÃ$" ë

}29! ~

8PQx O-6© # À£ ()ª ôà ÿ x#U" n¼£ àw! Æ#Å7" ± hzg >¼! _& e«5#U øÑÀ! #â ã! XY85ñ4å " n¼¯í<=! Æ ¦« ÌÍ A% îýþY ! XY8 ! ^XY8 x#U! Ï } u %ç6Ñ î Öÿ" á 5£éÕ þ! Æm £ Ñí# ,ß î! £# ! #tî " £ àwÅ¡í ().j Å" ë '

!"#

!"

5!"#$%3&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

fýå "# )*+,g ÔÈ­h Ë*! é¤ýå Ö×. ?Cij k" l6|im! B G?(^nopp ûvf 6.qÛÊ! µ¶­º.rs ' øÛ¹?ntN9u" Ìp ûÞ v! |}5w67?im" p û "" ¼xô B Gy)! Z?z {P|¿}Ì~¿0 ! p ûn 6. o" (^n "6ï õ>T ì .p û? @! |± B G?op}

' ø Æ " 6­ @¾¾! ' øN éý Å.j8! p ûÍÌ6Ë * qÛÊ" 6qÛÊÇeh ! Ê ¯1Z?} éýG EJ ê! Á5 ˪ T i éý < nt! Pô ¾ ?} p ûÞ ' ø" ¾ ' øf ! Z9 u.p û" p ûvO6 Ë) Ñ éýGÑó^dúê¾:" D

J 3 mnopqrs4 tuvwxÇ Çzyz{

%xhp' "# )*+,$<ýǨn*y z{ I ³zk$ | } I ~d c³ I y ö¨$xhp#n<Ô& %&! ^0 Eåâ ? k" &Q : Îfyz{ I ³zk W ú ð I ö á ! 6 } :" ¦ "#$ "A ¦ :"$ :" ¦ #! Z[O6 %& / "?

I _ " <ý#$ò.$ E`á Â# &æ0¨f 1? ! Z[O6ƾ A ¼ w ­ ~ " ¨ E`á ! &Çz¨ '¿6Uô ±W I ³k¡iÉ! |:,Z[À / ¡?%¢! £Z[¤: ¹ÈIÛÜr ¥! Z[£¤À/ ¦! v Z[§

./011

# ! $%&'#(#')*+,)- ./

$%&'() !"# $%&

¨In?©Q! {ª}xhp<Ô&" « Îf| } I ~d ¬: B ­¾"< ¦ :"$ :" ¦ ""$ :" ¦ "< ® :< þ? á I ¯°! O6Mi}ó) ?±² ³´ I iµ7Æ %&~ " : Îf³ I y ¶v}¨ ®­ ¾·- :" ¦ "A$ < ¦ :"$ :" ¦ "> ¸¹) ?Òº * I »¼k½! %& ö}Z Rä±O _ I ¾¿À"

fghij)kl

< Îf EåâP}) ÁOÂÂ÷ Ã? ö! -æ­ ": ¦ :" ÄÅ" >?« Îf Æû ÇÈ ÉÊóþ? åî! ¾" ": ¦ :"$ :" ¦ "A$ :" ¦ "A ¬<" D

!"µ¾¿ *À- .Á9¥Â11 *Ã- # ĺMN4s4"

!HIJ "# ,KELMNOPQ-R STUVWXYZ[\\" ]^_`a bcdefghijklm=Ln-o p-p-#

¤T ¼Uû&¾! L g ®:!<?yüýX /q þþ" þþ P}üý? ö ! - "F ¦ :"$ "B ¦ :" n! üý : ÿ6%& ! <ýi"À#$! ¿À}¾" %&6'%& ¥q()"

¦§9¨©

À#$Ë*6JgÑ+® :<,-.! 6 ) gw­ B +!<! ö : < " =?qþ þf/" q() ÅÌ0[·120?345! ¬­ L g 5G" è QP°­G #Ë *6¶· ' g5G: Å¿ê û&Õuöå6! ¬­f/~ " Pô! Z76Ë]?'% &WP8 ) g5G9`: !

6 } "# ¦ :"$ "; ¦ :""

´ ª4µ ¶ · ¸ ¹ º p»;:¼4½|"

H*)I:JKLMN)+OPQRS&KT4

),! )! ( )* )U !! ) VW! XYZ[\]^_ %&'()*+ ¶ J# âãä$ SïU$ T5$ U^ ¶ K# V'$ â¨$ WX$ YþZ [ J# \4þ$ SïU$ ý]´ [ K# YþZ$ âãä$ T5 !, ,-. ?C;;)H/¶ #8": ± &# \4þ ý]´ #CB;)H/¶ #8": ± &# ^_` ab #CB;)H/[ ";8": ± &# WX cde ""C;;)H/[ <8# ± &# ⨠U^ ""C;;)H/¶ J# SïU U^ :C;;GH/[ J# \4þ ý]´ BCB;GH/¶ J# âãä T5 FC;;GH/[ K# YþZ T5 >CB;GH/¶ K# ⨠YþZ ?C;;GH/¶ K# V' WX !"/0 ¶ #8": ± &# \4þ < ab <? ¦ ># ¶ #8": ± &# ^_` < ý]´ <A ¦ >B [ ";8": ± &# âþ < ab >? ¦ AB [ <8# ± &# U^ < V' ?; ¦ FB ¶ K# V' < YþZ << ¦ >< [ J# ý]´ SïU ¶ J# SïU T5 [ K# âãä YþZ ¶ J# âãä U^ ¶ K# WX ⨠!1/0 ¶ )# YþZ < ab >B ¦ >; ¶ L# SïU < \4þ ?A ¦ AF ¶ '# WX < T5 ?" ¦ <> [ )# YþZ < U^ <; ¦ >; [ )# \4þ < cde F> ¦ B#

!,)*&-./01/.`Mabc* )2OPQR-KTde4

!, ,234-.5 67! 89:;<=>? >CB;GH/¶fg# MCLN)MOP h8ijQ <CAFGH/¶fg# k¦ijQ ÐT #C;;GH/¶fg# ÐT%l$ e^ QRG !, ,@A4-.5 67! BCDEFG<=>? >C;;GH/[fg# &8OR0(SM mn opqr <C"FGH/¶ )# H)0QRN/ G4TKU)K) ?CB;GH/¶ L# '=)TTRMSRN/ stuvw

'(" EF4 :C;;)H :C;;)H ACB;)H >C;;)H <C;;)H <C;;)H #C;;)H

!) )4G

Kaó;ôõ ò_ö ÷ø ùêúûü ýáþÿ!" óâ#þ$% &' <> 0 ()'*+ úûߢe, þ¹-. êáþ</ ¹J¹01 2óï `34 5í6 Z û789 !"#$ ~:Û;ý < Kaó;ôõ ";A ¦ #< þ¹-. < ýáþÿ!" ";: ¦ #A &' <> 0 = >¸0 #< ¦ ";< ý%?Sûá0 = êáþ</ ";" ¦ ";# ùêúûü = ¹J¹01 #A ¦ ";? @RpeA = ¹áB«S "AA ¦ "A<%A R­$ ò_ö ÷ø < 2óï `34 ## ¦ #F C:è_ ýD < EFGHI ""F ¦ ";< ï`JA < KL`MN #< ¦ ??

OZP% < 5í6 #< ¦ ?? ()Q*+ < Z û789 ";A ¦ ?? íÙR% < úûߢe, ":" ¦ "": :;) "#$%&CD "C;;GH/!"#n<Ô&$%&# %& BC;;GH//UÕnQ| u:# Ö×®Ø ÖÙÚ< >CB;GH//UÕnQ|%&# ^SãÛ ÜÝ #CB;GH/ Þ4&# ßàá âãä ";CB;GH/å´4&# æ;Óø 4çè ""C;;GH/h´4&# é¤ýå ^dúê ""CFFGH/ Þ4&# `ëh hì :") ":CB;)H/å´4&# í ï^ î`ø "C"F)H/h´4&# é¤ïQ ðïâû BCB;)H/h´4&# ýïR ýå ñò

?;" ?""I?B" ?""I?B" ?":I?B: ?"B ?">I?BA ?";I?B" ?":I?B: ?">I?BA ?">I?BA

J|}~9 q !4

%âãä "# )åE<ý#$ODfÆkl máR : ¼ "F )g :" )Ö×?ê #no &! ^ipqrstu! -vwxyz{| %&}%F ¼ "F )g :: )$á&~ " <ý#$ Q¯ ` L Â! | ¡o &Pc}z{|Sõ&! vÀ Õ! X W"" "ó _ kªvDÆ klmf:"

$;<=>?@AB

v}ê #4 Q¯? <# & rs - w;¹ Õ" ¨ ê #n o &O f A z{| " <ý6 :;"A Tz|%& ) ! êu" ê #4{.GÇ T?êO&¾ ! vQ Ç!Z?ê &" ê#4 ¯ í¡¢ Â! ê &}BÍ£y"¤ª ¥M?ìöá&" |¡¦&}ê #4§Z¨©ª°?i ¡«¢! ¬­$× B Õ®! õöO w$ %&~ " D

-./0123456

gl0 !,)+ 4

!'( "# )*+,$-./0"1234 5 %&'($ 6 7 8 9 : ; < = > ? & @ A B C! DE2F&GHI )*+,-./012-3/4-5+678 9+3726 %)04$ J K L M ? N & O P Q R S :;"< TUV&&@)=W" XY?! Z[OLM?N&\]DE! ^( 8 _`! ^( 8 abcd) 8 ^`e 8 d)! fg\]DhijdSklm?N& %='$! n- =' lm?N&Po &'( pqr s?tu" )04 vwxQOLM?N&y &'( ?N&)=Wz{"

234567

|v } )04 ~ i P ! &'( ?rs OF y :;"< & i ? D " ! [ )04 ? ! [ O|¡ ¢£¤¥ -i ¦§?D " ¨ UV&?rsOy :;"< T¦©" Fª «O¬­®T¯>?Fª°±! |O²³; R ?&@´ ! µ¶ &'( 6·¸O;¹ ?N&RSº&@)=W" )04 6»T < ¼½ ¾¿?ÀÁ Â. /0! ·¸º|irsOÃÄZ[Å-Æ< &@GÇI?ÈÉ" Z[;ÊË̾¿ÍÎ ÏÐUV&ÑÒ?Ó0" DEO6 :;"> & £¤Å-UV&? iÔÕÖ×! µ¶Ø±ÙÚÛÜÝÞß: "? àUV&Fªá&" @

ª«"¬>s4­®

;<Õu? Îfy =6Jg&¬: B ­¾ ÅÙ Ú§>?Õ? ^0³@Ã!

O6Ak¯: : ¦ " B<³s

N

q

b

<ý"¤#nªO¯8 °i± _²%³´

µ" Z'¿} "¶·²%! +¸O6 ¼¹º»! ý#$ ç­OQ¼K³´µT½" ³´µR5¾! OQ!¿ +,ÀÁÂNÃÄÅÀ/¶· ?Æ¿" A" G?³´µ} _

7 8¡ 9¢ : ;£ < 3, =¤ >¥

¯°±²³s4

CÇÊ Îf³DE I F GH- :" ¦ "F$ :; ¦ ::$ :" ¦ "? ¥,IJ I K4H! O 6%&¯:4LZ I qòM! ¾"- :" ¦ ":$ :A ¦ :>$ :" ¦ "> NM³³O I FP " ¶Ç ) g5G:! # I ù; : ¦ " Q³sR I S T% L gUV=I4LZWJ92I|X`¥&<Y¬­5 G" '%&³sRI ST:U V=I4LZ% #I ù;? ö}aáL I ,IJ! ¾" Åq Z I ;[\" [Ç L g! ³d I K4 H!<]l! ;^_ I 345 <qf# I 4¦! 5f /" ) g?Ê Îf`a- I Ã= Åbv I cde­85! '%& ;^_ó3 45" ³d I K4H !b v I cde" D

!"#$%&'()*+,

l

¶Ç±O³´È?pp! Z } _"¤ª?¶·G¿¾ i ! ¥É¾H ZR䣤g :" Z6 :;"B T "" ¼f½ " ·¨²%! 6-ÊÉ¿ËÌ"Í ²? _²%! ZÎMn*:Ï ÐÑ$ qèÒ$ !Ó³ 0" D

%>¸ "# )*+,$R %Ë]6 ML) Ù&G Ñ - ":" ¦ "": : < e ,! -iË¿Ìe,ͺ ¦ :A Î<Ð6ÏÐ! w ­ Ù & G Ñ B; Î <" R % Æ ¹ Ä ¾ "F Õ! ÑÒ¿Ó¤Hľ "" Õ ! Ô ­ e , Õ - Ö Õ! × ózØ\ÙÚ Õfö! &~®Û«¨ ;ÜÝÞf! Îß ? Õà tR%á¦<® " :"V#V? ? Ò â £ ¤ ã ;?!ä! : ; .Z?%<Åå" zØ\ßM :< Õ! × :> Õ "; ôæ # ,ç" e ,èéêÑ ": ÎÅ"

J

ýëGÑ- ""F ¦ ";< ¿óHI! ì.

T& ¾&=Ì ö?iؾí" ýîï wGѦ "F Î<! ð& :A Î<! ñ} ªòÆó23"

2 y

6 O gf/? ì" <" O6%&ó9`: Õ"

eAGÑ=ô A R­&¬:! ÆÍ"AA ¦ "A< É«S! A Î<ͺ" ÇI¨ ­Æ6õö! «S B 0÷ ]Ñ! eA B 0 ø`!BA ÕE$ ^á !AB ÕEcR_û!B; ÕE +ß ";< Õvùå! åïúåßM BB Õ :" ôæ" D

%âãä "# )å$ "æç èéê ¢Qëì í ° ­ G î ïðñO6òTó U ô l ë ì õö÷øù6úøûoü" <ýþÿ$QQ¯!"ú# Â! îïðñO 6 ú ø û $ ׯ ® ¼?ü % ! &î ï ðñ'¿}èéê Æ ( ) ? ë ì ¢*! ZÛÜ U ô l ? ÷ øù+,! -.À / 0 Æ 1 ?23" ¨ îïðñ Â# &4567" ¨

89 ! :4

<ýþÿ$Q86-îïð ñ9: :;"< Tâãäè Qc :;"? Tê ¢Q! ú;£¤

<# & ½ = 4 > . ú ø û þ ÿ$Q?* ! Z [ @ A B î ï ðñó÷ø ù i j ü % " < ý C@Q v à [ D î ï ðñE¹Fü%" ¨ :A G?÷øùH= I ­ J KL QM°N :;"B TUO& P°! Zv 6 » T # ¼ ? " 1 þ4QR4 & K a S û $ % & TUV.:CABW! X YZ.ê [3! \]"##BT^_`aû bM?Uô[3cd : eÕ" î ï ð ñ ? 2 3 } :C:: W" 6fg ¿ ! î ï ð ñ O á RòT : ¼ "# )g :" )6¹F $×?ê hiþÿOj&" D

3 <GHIJ KLMNOP / føý "# )*+,g Ë)A´~ "< ¦&!䦨! &ÃÄuo¨ "1Wþ6 ChøGѯ:g»½Å < ÎÅ?&Ã/¨ ïù ! -´ÆtÇ¿c :;"F TWÈ:É TÊ º­! Ë%¿Ì B Õ" A´:Í "> Â! "Ww­ "" < B Î : = B> Õ! µ- A Õ?(ËϦ٭ B> Õ ÐѾ«?æàÒ8 ÎÓÛN!^ ! P ô! ÔÕ_ÔªÖ ×Pا±! Ù¤ : B Ѧ&·ÿ´Ú'=Õuºö" ° ! ÚÛÕu Ü `Ýiý > Î<! ²» ± Þ/~ A É! Þ¶ó"Wvc: > Õ\]! Ü "Wv6-i<ßà" 6á ¿ á ­ ! Ô Õ _ â ? »

-! &"WÜ ­'=Õu?gãä å :! ÎÓÛ$ !^ N Ü `| B àn ª'¿£¤Æ k<?ñ ¿! n [% &æç! è1{.ïù " 1M8? öÆ ¿µPk! "W?éË â " ¨ ÔÕ_8<! "W'¿Æ<?W¬} ê/ëO ì JámÉ¿! 9íú Ó$ ï¢ÕNÓ^ïÂîTï$n)!  ä g»ðnì :F n?ïù ! Ô¿ñ òQ·ô!w B Õ?©Q" ïù G¿ó âôõ! Ã/'¿ä Û<ö¿! g»Î¤ <  ÷¦&! ªÆ! nª?³øù 8 Õd?êÑ: ! g» w­ > =" D

f) "# )*+,g â ) ì # ah i?ºR½= f! Þ iýû ½= Ï.:nü%! æ0 : ÿ¡TUôÕunQ|%&! ó H0M g+ 4¢ËÕu=j£ "

Ë)?%&" `ì ì ©! ah½ = {.°±i?ºR! ²³ahÿáR» m!Ë]E?ü%! Í¢ l´Ú -áR% &."

9:;<=>?@ABC$DEF +,-./01

Òâ ýúì ?ì ! ahù:áR '%&¾?ÊÑü%¤!Ë*E! Þ}E¥¦ $×.§¨! ì ©ahª. ¹«! Z 6¬­1¹.! µ¶®Õû¯È ÿf:

2345678

! iýû½= Ï.:nü%! Z ?ü%µ¶P·! ¸] ýúì N ` ì 6i! ¹¹º «»-iýûOÏff :%&! PôgÌݼ}Ê=¤}½¾! Ü G¿À ó?Á " D

۴

۴

۴

᎐ࣕ།

Ꭸᬾ೤

近日被內地來港的親戚寸到口啞啞，事緣有朋友 在內地擺酒，打算叫人先代畀，人不到禮要到呀， 但該如何還錢呢？錢不多，沒理由匯款，誰料親戚 竟說： 唔使煩，叫她加我微信，我在微信畀就得 啦！在內地派利是可以用微信派，不用見面，香港 人真落後！ 聽來真 哽耳 ，但不懂反駁，只擠出一 句： 咁做安全咩？ 就收聲，但心想香港真是這麼落 後嗎？這絕對是筆者真實的經歷。 隔日再看到有關內地支付寶等電子收費系統的便利性及 廣泛性已超過八達通的報道。八達通於一九九七年在香港 投入使用並廣受好評，被譽為世界上最早發展及最成功的 電子貨幣，如今已經被內地支付寶超越了，有點心驚，香 港一向標榜走在潮流尖端的港人是否甘心如此下去？ 再巧合地先後三度觸礁的創新及科技局成立撥款，近 日第四度闖關，繼續遇到多名泛民議員 拉布 ，不禁 想究竟是議員無知，誓死與特首作對，打擊其威信？還 是政府有關官員解釋得太差？資訊科技界立法會議員莫 乃光表態說：總有一日會得到通過，足證他認同這局是 需要，只是泛民議員 未玩夠 ，是等香港創科業死 了？還是等這批議員 出局 後才通過？ 特區政府早就表明成立創新及科技局，是為了更有效 地推動香港整個創新和科技團隊的工作，支持香港的創 新和科技產業的發展，加強 官、產、學、研 的配合。有些短 視的泛民議員認為沒必要；有人陰謀論質疑特首立局為益自己 人，想重演之前推翻成立文化局，硬說： 美國都沒有成立創新 及科技局，只靠業界和政府顧問進行，不明白香港為何一定要設 立？ 、 有了就能創造到香港的創新科技？政府什麼時候尊重 過創新科技？ 既然你說政府不尊重創新科技，政府現在要成立

ׁ֧ᇔ

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴۳

۳۳

۳

創新及科技局就是一種改善，你為何不支持？ 細想整件事折騰三年多也未成事，政府官員是否也有責任？負責 的官員不懂得借助資訊科技界聲援一齊推動，是失敗的。到近日才 多了行內人出聲。互聯網專業協會副會長陳家豪指出： 不少位於 日本及台灣的數據中心都想搬到不受天災影響的地方，但政府似乎 未能掌握事件的重要性，因為當數據中心搬進香港，將帶動培育本 地科技人才，所以政府成立創新及科技局是當務之急，讓香港擁有一 個專門統籌科技事宜的部門。早前有互聯網巨擘想在港設置數據中心， 但政府卻無人理，冷淡看待，反而新加坡提出減稅，更刻意撥地讓其 進駐，你就知道對方的價值。 浸會大學工商管理學院經濟系副教授 巫伯雄說： 政府協助社會推動創新科技是世界潮流，香港應該一 早成立創科局，由行內人領導行內人 。 如果由一個專責局處理和推動一個行業，肯定力度強，效率高 於一個部門。目前處理科技創新事宜，只有商務及經濟發展局轄 下的資訊科技總監辦公室，由非行內人主導，亦無權力制定政 策，在推動方面能力非常有限。 現代經濟產業與科技環環相扣，在創新與科技發展落後，勢必 拖累綜合競爭力。難怪世界經濟論壇公佈二零一五年至二零一六 年全球競爭力排行報告，香港競爭力連續三年排名全球第七位， 在創新與先進範疇排名卻為全球第二十三位，遠較排行第十一位 的新加坡低。香港目前在創新科技的資源投放佔本地生產總值百 分之零點七三，比其他成熟經濟體落後。 香港已被鄰近的深圳、韓國及新加坡追上，不能不急起直追。香 港科技大學在全球學術界的排名快速躍升，證明我們有一班好人 才，但創意發展和科技創新平台不足，很多科大生都不能學以致 用，政府應加大力度成立科技創新企業，把科研成果商品化，由創 科局負起為香港年輕一代的未來提供一個促進創意發展和科技創 新環境的責任。大數據時代，科技發展一日千里，時間不等人呀！

۳

內地超級新富豪現在是一種怎樣的生活狀態 ？這恐怕是很 多中國百姓現在並不是很關心的一個 在雲端 的問題。 但在海外，這個新問題卻有人興致勃勃。例如德國︽法蘭克 福匯報︾網站最近就關注，中國現在的個人財富水平已經趕超 日本了。這是什麼意思呢？首先當然是針對最新公佈的 中國 富豪榜 而言：儘管在 新常態 下的實體經濟形勢嚴峻，但今年 上榜人數達到有史以來的高峰，較去年增長百分之四十七，人均財 富也增長百分之三十一，而且今年 新財富 五百富人榜的各項財 富指標仍創新高，例如上榜門檻高至二億元、財富總額增長百分之 二十五點八、平均財富首次突破百億元、百億身家的超級富豪佔比 近三分之一、千億富豪達到了四位 其中第一位為漢能控股集團的 李河君，財富總值為 億人民幣；第二至四位則分別是馬雲、王 1,655 健 林 和 馬 化 騰 ， 其 名 下 財 富 總 值 分 別 為 1,456.9 億 、 1,275 億和 億人民幣。僅從個人財富而言，這是何等的 在雲端 。 1,007.8 但是， 中國人有一句俗語叫 富不過三代 ，這體現了富人們 的擔心。他們中有許多人都是投入一生精力經營公司、積累財富的 企業家。 說這話的顏懷江接着說， 現在，愈來愈多的中國富豪 們擔心是否能夠把他們的財富傳給二代或者三代以後的人。 說這話的顏懷江是誰？暫且按下不表。還是先說較早前小狸曾見 過︽美聯社︾發自北京的一篇報道，題目是︽管家成中國超級富豪 新標配 ︾，內文講在中國西南城市的成都有一家 國際管家學 院分校 ，專門教授 以西式管家最高標準管理富家生活需要掌握 的一切知識：從禮儀到高檔旅遊安排等等 。該文的結論是： 中國超級富 豪對這些技能的需求還正在不斷增長。 現在再來說顏懷江。這位瑞士銀行的前銀行家，現在是中盟磐閤家族辦公 室創始人。家族辦公室？對，這個未曾有聞的新名詞和顏懷江這個名字，都 是小狸於今年八月五日在︽南華早報︾網站上看到的，因為之前對︽在雲端 的 新標配 ︾有過驚鴻一瞥，所以對這個新鮮的名詞和陌生的名字也就過 目不忘了。在中國，還是有人對︽在雲端的 新標配 ︾並非漠不關心。 顏懷江說，為了把財富傳下去，超級的中國富豪們現在開始求助於家族辦 公室。而他興辦的公司就是專門為各富豪家族管理投資、稅收、信託、法律 事務，並提出與制定長期的投資組合及資產分配計劃。目前，他已有十多家 超級 客戶，每年收取的服務費在一百萬至五百萬人民幣之間。他信心滿 滿地預言，用不了五年時間，他的 雲端 客戶一定會增加到一百名。 小狸感到，在雲端，除了那些英式 管家 和這位顏氏的 家族辦公室 以外，還會有不少無名氏一定還在擔心自己不知道什麼時候就會掉下來 因為小狸早就聽說過：高處不勝寒。

︱

︱

۴

۳

۴

۳

۴

男女平等的觀念是在幾十年前由歐美 等先進國家的女性提倡，但今天這些國 家的女性不少仍在努力爭取同工同酬， 國家先進卻沒有給予她們公平的待遇。 外電報道，湯森路透基金會和洛克 菲勒基金會最近對二十國集團︵ G20 ︶成 員國超過九千五百名女性進行調查後發 現，性別工資差距是很多美國女性的最大 擔憂。調查又發現德國、法國、英國、加 拿大、巴西和澳洲的女性也十分擔心性別 工資差距不公平，四成被訪女性認為工資 平等是最重要的問題。 調查又發現，憂慮的程度隨着年齡增 加，三十五歲以下的女性中百分之四十三 對同工同酬有信心；五十至六十四歲的女 性則跌至百分之三十四。美國大學婦女協 會指出，美國女性在三十五歲之前的工資 收入大約是男同事的九成，之後直至退 休，女性的工資僅為男性的百分之七十五 至八十。而根據美國人口普查局的最新資 料，整體來說美國全職女性年薪僅為男性 的百分之七十九。 在美國賓夕法尼亞州西部的建築工地， 被訪女工 Rose 在建造鍋爐的部門工作，儘 管她和男同事們的職責一樣，但每周獲得 的工資卻少於男同事。有時男女薪金相同，但男同 事常獲編加班或工資較高的更表，女同事則沒這些 機會。管理層常解釋因為某男同事要養家或是有什 麼重要的開支等等。 在歐美離婚率高，不少女性要獨力照顧子女，工 作收入對她們來說十分重要，因為男的要養家而應 該讓他們多點賺錢的想法已經落伍，所以歐美女性 對是否同工同酬尤其敏感。 相對來說，這現象在亞洲不少地區和國家就好得 多，諸如香港、台灣、內地、新加坡等等，少見女 性要爭取同工同酬，女性的就業機會也多，有時甚 至較男性多。可見科技先進，不等於觀念先進。

۳

༲ ⮘

۳

̍ঐ

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۶

۳

₍⦿⦿

‫ڭ‬ ‹࿃‫ྛ⭅⏋׶‬ᑇ̾ࡪ䠗 ːԽ⦎

۴

ᙳ᧯

Ԫ㏱ॠೠ⅌‫܋‬๪˘‫܋‬㓪

۴

۳

۳

۳

۴

意中被染成透明翡翠，跟綠帳融為一體……我 幾乎天天穿行其間，快意於這「綠色王國」的 美好與恬靜、壯闊與芳馨、歡暢與深沉……心 中感到安定踏實，雜塵不染。一切自然所賜， 盡是賞心悅目。 早春，山上的桃杏醒得最早。它們一片片，一 叢叢，或雜處在蒼松翠柏之中，或倔強地屹立在 石壁之上。它們心兒靈，性兒也急，總是最先感 知春的消息。每當春節剛過，乍暖還寒，不待雨 點打濕地上的冰凍，風兒吹淨枝間的殘雪，它們 便競相吐出密密麻麻或嫩紅或銀白的花苞。還沒 等葉芽綻開，一夜之間，如有神助，掛着笑靨的 繁花便開遍了枝頭，染紅了山野。它們先於楊 柳，早於梅花，最早迎來新一年的春天，正應了 大詩人歐陽修的稱讚：「誰道梅花早？殘年豈是 春？何如艷風日，獨自佔芳辰。」每到此時，我 也搶佔先機，尋春山上，訪桃問杏，最早跟春天 進行對話。春情催動詩情，此時筆底文字，也特 別鮮活靈動。

۴

۴

۵

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ƹ㔏ᱽᡫॿ㚿⡂ᢠघᆔ 㔏ᱽᡫॿ㚿⡂ᢠघᆔǮ Ǯ

山紅遍，層林盡染」，但它們卻恰到好處地穿插 在松柏叢中，這裡舉幾支火炬，那裡升一片雲 霞，「貼地騰野燒，擎空燎亭燭」，生動地營造 出了劉鶚筆下的意境：「只見對面千佛山上，梵 宇僧樓，與那蒼松翠柏，高下相間，紅的火紅， 白的雪白，青的靛青，綠的碧綠，更有那一株半 株的丹楓夾在裡面，彷彿宋人趙千里的一幅大 畫，做了一架數里長的屏風……」四里山是千佛 山的延伸，山上的美景正是這幅大畫的部分。此 時漫步「畫」中，讓人目不暇給，思接千載，浮 想聯翩中深切體會到「生之爛漫」的況味，也加 深了對生命美好的認識。 嚴冬，連鳥兒都凍得躲進了窩中。在風刀霜 劍的威逼下，山上的闊葉樹都落光了葉子，原 本茂密的樹林變得疏朗而又空闊。此時，唯有 不畏嚴寒的松柏不為所動，盡顯出英雄本色。 酷寒中，它們的樹幹更為堅挺，枝條更顯蒼 勁，一樹的深綠也變成墨綠或鐵青，顯得威 嚴，凜冽難犯。寒風吹來，它們發出排山倒海 般的吼聲，湧起滾滾松濤—這不正是大自然 最壯美的樂舞嗎？大雪撲來，它們又泰然自 若，坦然面對，任憑滿身的冰封玉砌，銀裝素 裹，兀自巋然不動，此時登山入林，直覺滿目 蒼茫豪邁，滿腹雄壯堅強。

୒㝉ཷӦ⍝ᧀ

۶

۴

⚓̙

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۳

ᗃ̬

ॲ㢅⒐⅌ ǖᐾយ㓐Ǘ

۴

۴

۴ ۴

۳

۵

۴

۴

۴

۴۴

۳

۳

۳

由二零一三年四月開始，宇宙 G.E.M. 鄧紫棋開始各地巡 唱，至今年十一月二十二日方在在倫敦圓滿結束。在此期 間她還接受了很多不同的挑戰，例如去年十月她獲邀到荷 蘭參與宇宙機的試飛，接受了 訓練、失重測試、經歷戰 爭機花式飛行等等，此舉是讓旅客衝出大氣層，作太空飛 行，再打直飛返地球節省飛行時間的實驗，可惜因種種事故押 後了今年三月登空計劃。 並非膽大過人，有此邀約她還是不敢答應，那次湖南 G.E.M. 衛視邀請出席︽我是歌手 ︾，她考慮到自己已有固定歌迷， 也不知對手是誰，萬一輸掉怎辦？她想不通，直至一位知心教 友問她： 為什麼上帝要你唱歌？ 她想通了，本來從未想過 當歌手，以為就像美少女戰士一樣不真實，十五歲參加歌唱比 賽遇上經理人張丹，簽了約加入了樂壇， 回想基本，自己擁 有這聲音不是要吸引更多的歌迷去支持自己，而是要將自己在 歌唱中得到的滿足感與別人分享。 結果， G.E.M. 成為了總決賽亞軍，為港增光。那段日子有如 重返學生時代，每星期只做三件事，與監製一起選歌、練歌和 健身。每星期一首參審歌曲，時間壓力，加上明白審美疲勞， 必須加入很多新元素，一切都不容易。家人的支持最重要，爸 爸煲靚湯，媽媽負責調整心理質素。 媽媽來自音樂世家，婆婆是聲樂老師，嫲嫲是超級樂 G.E.M. 迷，聽得最多是甄妮 (Jenny) 的歌，在紫棋心中 Jenny 姐姐是神 級。奇怪二零一三年一月竟傳出了小巨肺沒有向前輩打招呼的 傳聞。 真愕然，我記得那是奧運主題的大匯演，後台見到了 姐姐，我還向同事說 真巨肺 來了，很多人排隊與她 Jenny 拍照，我也以為她不認識自己，所以選擇自我隱形。那只是自 己不夠自信，令 Jenny 姐姐誤會了，是我表達的問題，全無不敬之意， 我願意向她說一聲 對不起 ，實在後來知道在港台 十大金曲 有機 會遇上，很多次在腦中綵排如何向她打招呼，可惜，最終無碰面。 小小年紀，二十四歲已遇上不少輿論壓力，特別這兩年間面對網上很 多惡意的謠言，指摘她是張杰夫婦的第三者、與金秀賢同居、還有艷照 門等等，使她很累。加上失去與林 宥嘉的四年感情，是她生命的六分 之一時間，感到很長， 我三次戀 愛都被飛，第一次更在情人節，很 殘忍。現在我要找一個成熟、肯擔 當，將我的感受放在顧慮中的人， 我下個結婚目標在二十七歲。 一個有才華，有毅力，坦率、自 我的女孩應有更多美麗的地方可以 發掘出來，只要多一點自信，本來 有成見的人也會軟化而改變，我對 有信心！ G.E.M.

۳۳

۳

۳

4G

۴

۴

۶

毛公只唱不做，他重唱新馬名曲的水平 ，講一句陳腔濫調，是 可以亂真 。主流議論咸以為祥哥的歌喉出於天賦，無人能學， 毛公當是例外。祥哥生前曾有言： 學我者生，似我者死。 這番 至理名言的意思是學習一位藝術家不可僅僅追求 似 ，學得一模 一樣也沒有用。 未成名的畫家，在假冒名家畫作時，或會留下記號。例如在某個 不起眼的地方，簽個名之類。這樣既可以借名家的名堂賺錢，也可 以保留自己的創作證據，一舉兩得。 毛公學新馬腔，亦不以模仿得似為滿足。其他許多翻唱者追求一 模一樣，連祥哥被評論者最為詬病用襯字過多一項，也照單全收。 襯字者，是原來劇詞沒有註明而唱家可以隨時在演唱時附加的字， 這是粵曲、粵劇的特色。 例如祥哥的首本名曲︽萬惡淫為首︾之︽乞食︾，開頭一段南音 的頭兩句： 冷得我沌沌震，真係震到入心！ 當中 真係 兩字 就是襯字，通常不加亦不影響曲詞的文意。毛公卻改了第二句的襯 字，唱成 做乜震到入心！ 這 做乜 是廣府話口語，略相當於 為何 。 真係 是肯定式， 做乜 是疑問式，對全句文意無 大影響。 毛公的新馬腔，真可謂去蕪存菁，是 去俗派 的新馬腔。莫說 其他學新馬腔的唱家都不能望其項背，若以毛公與祥哥相比，縱未 能稍勝半招，也足以與原唱者並駕齊驅！ 資料顯示，毛公於今年年中辭世， 沒世而名不稱 ，惜哉！ ۴

初夏，當桃杏的芳菲漸去漸遠、楊柳已經翠葉 青青的時候，遲醒的洋槐又「粉墨登場」了。開 始，它們的枝上只爆出米粒般的嫩芽，星星點點 地透出一層淡綠。過不幾天，每棵樹枝間都掛滿 一串串葡萄似的花苞。這花苞又像白色的蝴蝶， 迎風伸開翅翼，翩翩飛舞起來。轉瞬間，亭亭玉 立的綠樹就變成繁星閃爍的銀塔，萬綠叢中又湧 出朵朵白雲，飄起淡雅的花香。頓時，整個山野 都因此而變得更加明媚、艷麗。花色撩人，花氣 襲人。此時走在林中，花也醺醺，人也醺醺。不 知是人因花而醉，還是花為人而狂？ 深秋，萬花凋謝，衰草萋萋，四里山上的樹木 卻依舊多彩多姿。颯颯秋風中，松柏的顏色更加 深沉蒼翠，其他樹木也換上了各種顏色的秋衣。 它們相互映襯，渾然一體，構成一幅色澤鮮明的 風景大畫。誠如老舍先生在《濟南的秋天》中所 寫：「以顏色說吧，山腰中的松樹是青黑的，加 上秋陽的斜射，那片青黑便多出些比灰色深，比 黑色淺的顏色，把旁邊的黃草蓋成一層灰中透黃 的陰影。山腳是鑲着各色條子的，一層層的，有 的黃，有的灰，有的綠，有的似乎是藕荷色 兒……」此時最為惹眼的是那些堅挺飄灑的楓 樹，在凜凜寒風中都亮出了生命的底色，紅艷艷 一片燦爛。儘管這裡的楓樹不像紅葉谷那樣「萬

唐人劉禹錫說過：「山不在高，有仙則名。」 我則認為，山不在高，有樹則名。因為仙是虛無 縹緲的，樹是真實存在的。有樹，勝過有仙。就 拿濟南近郊的四里山來說吧，雖高僅百餘米，山 上無佛無仙，但仍聲名遠播，慕者雲集。這除了 千百烈士長眠於此外，還因山上的樹林蔚為壯 觀。那滿山遍嶺高低錯落的樹，秀了山的魂，綠 了山的衣，使沉睡的禿嶺有了生命的蓬勃，也使 粗獷的山野有了柔軟的呼吸。 或許是機緣垂顧，我有幸住在四里山下。日日 登山晨練，天天山迎樹接，我跟山樹結下了不解 之緣。樹對我，親如家人；我對樹，了如指掌。 一提起山上的樹，我便激動不已…… 四里 山 上 的 樹 ， 主 要 是 松 柏 ， 輔 之 以 桃 、 杏、槐、椿、楓等雜樹以及一些低矮灌木。它 們自然地組成一個和諧整體，又攜手連綴成巨 大的綠帳。這綠帳蒼蒼茫茫，蓊蓊鬱鬱，間有 繁花點點，或濃或淡。風在裡面奏樂，鳥在枝 頭歌唱，連白雲也忍不住常來光顧，卻在不經

۴

2

۵

۳

۶

۳

۳

۴

㈚㉀

㒮☱ᚏ⅌̡˔̠

۳

۳

۵

۴

۳

۳

۳

從十四歲下課後揹着書包，首次踏足天橋， 露絲瑪利便與我的設計、與我結上不算非常親 密的不解緣。 事實我與模特兒、設計師或時尚圈中人都保 持友誼，然而不算過分親暱的平衡。 在這個圈子那麼多年，朋友無數，合作過，甚至 合作密切無間的朋友，尤其模特兒居多。收工了， 各自歸家，表面看來風華燦爛的當紅人物，都寧願 回家將胭脂水粉退下，讓皮膚與空氣保持沒間隔的 接觸，當中有人愛到巿場買菜，回家為家人煮幾味 家常小菜，那個是歲月不留痕跡的超級名模馬詩 慧。 也有人希望跑到籃球場與同學朋友奔波玩球至大 汗淋漓，興奮盡致，那個是中法混血名模露絲瑪利 ︵ Rosemary Vandenbroucke ︶。 馬詩慧常笑說我是她恩師 常糾正：我們是識於微時的兄弟。 不少人認為我是露絲馬利的恩師 應該是馬詩慧為產兒育女小休時期，出任我的繆 思︵ Muse ︶。 更是等待了頗長時間之後，收成期的繆思，這表 示與露絲瑪利合作期間的作品最成熟，也最多產， 留下的合作記錄以量計，無人可比較。 二人身形完美，氣質並不相同，然而台上散發的凌厲眼神 極似，那也是我神往的特質。 從小女孩到紅極一時的名模，再而在歌唱、演戲、主持等 不同領域尋找下一個出口，那路兜兜轉轉並不平坦。原來不 用過分尋覓，本來運動因子非常發達，今天自由自在地跑馬 拉松、四十五公里山路夜跑，有時為跑而跑，也有為公益善 緣而跑。她也全心全意投入瑜伽的世界，除了自我修煉外， 更取得專業教練資格。作為名模、名人的工作並沒有放棄， 隨遇而安，時間許可，工作性質合意，她也不放棄。 過去一年，露絲瑪利大部分時間都放到準備今年十二月 初，將在印度舉行的婚禮。未婚夫是中印混血兒，祖家在印 度中部。他們選擇了北部古老城市，被邀者精揀，派對簡 約，而非人山人海，華麗浩瀚。 最 近 茶 敘 ， 見 她 剛 剛 從 瑜 伽 課 出 來， 一 臉 退 下 鉛 華 的 鮮 活，身形無懈 可擊，更勝 昔！ 不用說，她 將會是個最漂 亮的新娘。

۳

۳

㔏ᱽᡫ

۴

ƹ㫋⡼⇀ߓ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

家兄是我學聽粵曲、看粵劇的啟蒙老師。近日他吩 咐我到互聯網上聽一下毛耀燊先生的新馬腔，並謂此 公的唱功似祥哥︵粵劇名伶新馬師曾本名鄧永祥，行 內行外皆敬稱為祥哥︶，似到十足十！互聯網真偉 大！簡直讓我們凡夫俗子好像一下子得到天眼通和天 耳通，即時就找到了！ 先前在本欄提過，有一回看見有人品評香港唱家周頌雅 是星腔一姐，星腔指歌伶平喉四傑︵又稱四大天王︶之一 小明星的唱腔。小明星的唱腔可學，其餘三位就難學。找 來網上流傳的錄音，購買了唱片，再在現場聽過，果然！ 雅姐︵行內對周小姐的敬稱︶最有小明星唱腔的味道，卻 一聽就分得出來。雅姐最能唱出那一份文弱書生護花無力 的無奈，星腔嫡派傳人在這方面無人能及。 閒話表過，言歸正傳。毛耀燊是業餘粵曲唱家、香港第 一代電視人，其千金毛舜筠小姐是香港著名演員，擅長喜 劇。毛氏父女在香港演藝界屬不同 行當 ，父業餘而女 專業。相信將來一部︽香港演藝全史︾中，必會評定父親 的成就與地位都超越女兒。 早年學新馬腔最成功的是梁無相，出道不久就有能力與 新馬師曾打對台，包括實力和叫座力。梁無相女扮男裝， 比祥哥多了幾分 骨子 味，即廣府話所謂 官仔骨骨 。祥哥由 文武生王到被公認為慈善伶王，外形始終遜色，是其弱點。 ۳

˦

ೊ⡉

࿙෥

۳

㚿㘜ᛧ

ᶵୱᢽ

໋च

㢺♫ᾯׂᔰ‫ػ‬ᒌ

ረփ

ᣤ⠐ᶛ⅌ᐾ㩎⤃

!" ! ! "#$%&'&%()*+(,

!" ! !#

!"

! ! "#$%&'&%()*+(,

слЬсВИс╡│сЕЬтА▓сЭа─▓сБе ╥О ─▓с╖Ыр╣Ср▓Ст░ЛсонрйОуЩЫ сла р▓╗р╕втаиуБЗридсо│рнГ╚┐раР╤Н тЛЧсВв╩в▀░уЩЫриетЛЙслар▓╗слО сСЦтИй╤Н╞ОсВД╞Мт╛МуЩЫ╞Оржм ╞ОтЗ╕см░со│сТД╔зтп┐роЬсАЗ

─Ь роЬуЩЫр▒ХрзМтЧ│сБЖ р╗╛╒дсЗГсБе╠ОсБЖр╗╛▄О╞Л сЦи╟Ст░Жра╛рзГс▓╜сон┬д╙▒ сЕгсмЭтНд┬е─│

╥к ─│╞Оржм╞ОтЗ╕см░тАТтвРра╕ рзкрпБрн▒╔г╟АрнЖра╛█▒сАЕуЩЫ █йсР╣уЩЫ╞О╠▒╠▒сГЧслар▓╗сЕ╕ тм╜ уЩЫ╬орзк╟Ь╞╕р╖Хтв╝т╡Ета▓ слар▓╗╘ЗсВЖуБЗсо│уДнслО╩Ъ ╦┤─│

сБеуЩйсРл╥▓сМЯ уЩЧуЕосШз╞Эт┤крзГсЕЬуЩШ

─Ь╞Эт┤ктгРсЯ╡уЩЫслар▓╗тЙУсТ╝тЧЭр░Ь─▓тЙУс╛Ы тЧжр╜ЫсГЧриир░Ьс╛Ыржисм░со│тАл▐БтАмсЕ╕смпсОФ─│

─Ь╞Оржм╞ОтЗ╕см░со│сТД╔зтп┐роЬсАЗ╥куЩЫ ╞Оржм╞ОтЗ╕см░со│сТД╔зтп┐роЬсАЗ╥куЩЫтАТтвРра╕рзкрпБрн▒╔г╟АрнЖра╛тзкр┐и─│ тАТтвРра╕рзкрпБрн▒╔г╟АрнЖра╛тзкр┐и─│ рзЩр╕ГроЬсларжислОсСЦтИй╤Н╞етаисо│█йс┐бсГЧс╛Ыржисо│сБЪт╡З сУ╕╙з╓КтиеуЩЫтЛЧс╛Ыржисо│слОр╕Г╙з═╛ржптАл▄ЭтАмсЕарз│╧▓т╜ж╩Д─│ с╛ЫржисЕ╕сЯ╡т┐Ыр▓╗со│слОсСЦс┐ктИХуЩЫслЬроас┐ктИХуЩЧр╕Ис╕Ф╞мсЯ╡с╛Ы ╙Щс┐ктИХуЩШтА▓т░ж╞Ес╛╛╧╜со│сЫК╥ОтЖЧр░┤р╕Г─│╞ЕтЛ░слОс╛Ы╞ЛспЛ рн│слЬ тЛИ ╟╡слОс╛Ыс┐ктИХсМ╡р╕Г─│╟ЬуИесо│слОс╛Ыт░жс╖╗сЯ╡ ╩░╒ЙсЕоуЩЫсТА╞Е╩░╒ЙсЕосЯ╡ ра┐─│слОс╛Ы╤ОтИйслЬуА╛роЬсЕо╙В рнЛт╝нрвжуЩЫсЕЬт┐Йс░мслОтЗ╕роЬуТж▀░╤ПтЖЧтЖР ╥О─│тйЯт░ж сР┐уЩЫ тЖРроЬслар▓╗со│слОс╛Ы╤ОтИйсЕЬсГБуГ┤сШЦтп┤уЩЫ╘ОсГбс▒У╞г╞╕сВвсЫз тР║тВЮуЩЫ█йсР╣слОтЗ╕тИй╤Н╞╕сЕЬт┐Й╞м╙м╨Ир░┐уВи─│с╛Ыржисо│слО р╕Г╞╕╩╛тимс░мтЛГтм╜сЭКс┐бсо│сУЙсЩнуЩЫтаитБВр║исР╕рн│с╛Ыржисо│слО р╕ГуЩЫр▒╣уВ▒сЕасР╕рн│сУЙсЩнсо│╩Е╙ГсХЖсЭКс┐буЩЧ'4)уЩШ╙зуР╡уИе слОр╕Гс┐буЩЧ-)уЩШуЩЫс▒Ут┤АсГЧс╛ЫржисонслОсо│╙ЩсонсЭКс┐б─│

риетЛЙриир░Ьс╛Ыржисм░со│╞етаи╙Щ█й с╛Ыржи▄ОсЕРс┐кс╛Ыс╗о╬ер░┤слОр▒ФуАИ▄ОтоЩс╛Ыс╗от░л╞Этп┐ сЫзр╕Гсб║уЩЫс╛Ыржир╕Гсб║со│╞етаитАл▄ХтАмсВЖсГЧт╛Ис▒УуЩЫ╞У╦лслпсГб т╝╡сЕЪт╝вуЩЫс┐Е ╨И ра┐уЩЫроЫтАлра┐ сЯ╡▄ЭтАм─│тЮРржпсА┤▄От╛И с▒У─▓тоЩс╛Ыс╗осонтЗ╕р╕Гсб║со│с╛Ыржи╞ЕтЛ░т▓гуБГсР╖╞О╤еуЩЫтНо ржпсА┤рбА╞йуЩЫс╛Ыржи╧Ч╟ПуЩЫсЕЪсЕа╙╝тИй╒д╘есЕара╕с╕Ср╣Э╨Н тШпсоо█йс┐бсЕат╜ж─│р╕Гсб║со│с╛Ыржир╝З╧муЩЫ▄Орбйр▓╗╬еслОсСЦ тАл┌ЩтАм╞Эр▒Юржирзе╘УтоЩ╙Гс╗осШптйТт░жс╖╗╞ЭрзРр╕Г╙мржмт░жс╖╗уЩЫ тНо╙ГсХЖримсЕ╢р╕Гсб║р╝З╧муЩЫс╛Ыржи╙╝▄ОтоЩ╙Гс╗отГ░сТЙ╞Эржп сЦИ╞ЕсСмсГбт╝╡уЩЫтНо╙ГсХЖр╕Гсб║р╝З╧муЩЫс╛ЫржитЛЧ╙Гржисп╝т░б ╙╝сонслОуВлуИе╙йр╖ХуЩЫс╛Ыржис╣Бтп╛╙Гржитп╛сГБрн▒уЩЫ с╛Ы╙ГтАГ ╘КуЩЫр░┤р╕ГтИСтИЗ─│ тйб╔гтйбра╕со│теЯр┐нтЭвсГБра╡сЩйр▓╗█йс┐б▄ОсдКсонр▓╗ рии─▓р░Ь─▓смВр░┤с╛Ыржисм░со│сонсмпсОФ╨Н╞Э╬псЕат╡Етаи╚┐ слУ─│╬о╞ЭуДФсг╛─▓уДЮсУЙ╒дс╕╛сТ╝сДиуАосАЕ╞╜сЭКс┐б╧▒сФ┤╞К ра╛█йс┐бтЮРтгРсЯ╡сГЧт░ж╙гтАл█етАм╟Й╥жроЬуЩЫ╞Хсллра╛т▓Т╧▒тАл▄ХтАм╥е слар▓╗с╛ЫсЧМ╓Ктиер║итГйсШЦтп┤─▓с▒У╞гсоРсонсмпсзГ▀░╤Псо│╞е таи╙Щ█й─│╬осРЙуЩЫ╞ОтМЯсо│слОсЦИсВЖр░З─▓свиуДнрбЖтЭЮ─▓р╣╖ сбО─▓╞йтАл▄етАм─▓тЗ░тИН╞╕рнЛтА▓тЮРтеЯсГБсЕЬр╜Ы╠зс╛Ыржи╓Ктие─│ ╘ОсГбуЩЫрнГ╚┐скЕ▀Я╞Э╙╝тИйржп▄Осо│т╡Ет╡ЙрйЭ─▓т╝всЕо▄ОуИи сЩ┐р┐г╚┐т╝╡╬ернГ╚┐уЩЫ╥ОрзГсУзсЗкс║╖тЛЧтЗТсЛ│╒дскЕ▀ЯсТВс┐б сДиуАосЕат╜жсо│█йс┐буЩЫт╛М╚▒с╛Ыржисо│╦┤рпКр║лсБЪ─│

─ЬтЗ░тИНрнЛтА▓теЯсГБсГЧр╜Ы╠зс╛Ыржи╓Ктиесо│█йс┐б╞м╞Е─│

─Ьслар▓╗▄ОсВврн│слОсЦИ╞Эр╖ХсХЛр╡ЧсвиуДнтАлтЭЮ▄ЭтАмуЩЫуДнр╕Г тМЯрб▒со│уДЮуДФтЕлр╢О─│ ─Ьр╕Ет╛Ьт│▓т│осо│╞ОтМЯслОсЦИтЕлр╢О риЛрп╝с╜иржМсмБсВ│сД╡рнХтЯ╢соГ╞ЗтЗД╙КтАл█РтАмуЧЫтКФсмАтАл█РтАмс╛о╤▓р╣▓уЧй тИйсШЦриир┤М╞Л╞ОтЗ╕см░со│уГ║т┐Л─│ тИйсШЦриир┤М╞Л╞ОтЗ╕см░со│уГ║т┐Л─│ т▒З╠г█йс┐буЩйсАлр║ис┐ктИХтАл╫ИтАмржптА╡╘Ксм░р╕И ,MJOFGFMUFS сТн тА╡╘Ксм░─│ ╬е╧▒сФ┤█йс┐буЩй╞М╞ЦтЙг╤ОтИйсл┐рн│─▓▄╛уИе╤ОтИйсл┐рн│─▓ слЭсд║тЙ▓смйсмпр╕ИтЙУ╞ЛтЙ▓смйсмп─│ сФ┤ри╛слОсСЦт░лр╡гсЗк─│ с╛Ыс┐гуБГтИ░сЕРр░Ю─│ слОсСЦс╛╛тАЬ╤ОтИйсл┐рн│─│ р▒кт╡З╬Мс┐бтГ║╞п─│ ╬ХсмЭ█йс┐брб╢слар▓╗тЛГтм╜╬ХсмЭуЩЫриетЛЙс╛Ыржи╧бт┐Эр╕Ирбйр▓╗ридс╛ЫржислРслОр╣гуИеуЩЫ╔Ьс╛ЫржирбЖ╙гсЦИ╤е тИй╤Н─│ ╬о╟луЩйр╢Нр▓╗смйсмпуЩЧс╛ири╛смп─▓р╢Нр▓╗тЗмсЯЫуЩШ─▓тЦЛсг╛─▓ра╡╠з─▓с╛Ыс╢О─▓р▒╕сиЧ─▓╞ОтМЯслОсЦИтЕл р╢О─▓╞ОтМЯскЕ▀Я█йс┐бр░┐уВис║╖─│

╞Эт┤ксФесоКслар▓╗риир░Ьс╛Ыржисм░ ╞Эт┤ктгРсЯ╡уЩЫслар▓╗ ─Ьриир░Ьс╛Ыржисм░р┤МтЖУр╖Х╟╖сШУсЧ╢уДЮуДФсЯ╡ риир░Ьс╛Ыржисм░смп╚░╟╖тЙУ ╞е─│ сЯ╡╞еуЩЫ╞ЫсЦ╣╙зтЙК─▓ р▒╕─▓тЗмс║╖╬етК╣уЩЫтЙУсТ╝ тЧЭр░Ь─▓тЙУс╛ЫтЧжр╜ЫсГЧрии ─Ьт░╣т╡Зра╕уДФс╣╕уЙ╛─▓ т░╣т╡Зра╕уДФс╣╕уЙ╛─▓▀╖уЙ╛ р░Ьс╛Ыржисм░со│тАл▐БтАмсЕ╕смп с║╖╘есЕас╛ЫсУБт┤Зсо│уДФсг╛ с║╖╘есЕас╛ЫсУБт┤Зсо│уДФсг╛уЩЫ уЩЫ сОФуЩЫтЛБтеЯт╛вт╛м╦дуВ╝╘З ╙╝╟╖роФ╤Тс╛ЫржислОр╕Г─│ ╙╝╟╖роФ╤Тс╛ЫржислОр╕Г ─│ сЕа╞О╘О─│тЙУсЯ╡╬Сра┐╞м сЕ╕уЩЫ╞еслОсСЦуЩЫ ╬етХ║с╛ЫуЩЫрз╜сЕа╬Мт╛в╬Мт╛муЩЫтНотЙУсТ╝╞Отй╛уЩЫ╨Цт╛вс╛Ы╥ОсЩй╞Отй╛уЩЫс╛ЫтЧжтЭКрииуЩЫслО сСЦ╤ОтИй╞Мт╛М─│тЙКсЯ╡р▒Фра┐╞мсЕ╕уЩЫтЙУсТ╝╬ОспдуЩЫ╨ЦтЙКсТ╝╦┤т░дуЩЫтЙУт╛мтЧЭтЭиуЩЫ╨ЦтЙКт╛м╞Отй╛уЩЫт░д╥О╤О тИйрбЖрн│уЩЫсУЙс╕Ыса░╟╖╥ОсЯ╡с╛Ыр▒к─▓тЭКсЧМуЩЫ╟╖тЛЙс╛Ырии─▓с╛Ыр░ЬуЩЫр╕ИтЙКтЧЭсУЙсЭЪ╞От░дуЩЫ╧бсЪнсЯ╡снНуЩЫт╛Б сЪнрзЦс║╣уЩкр▒╕тЙУ╬зтК╣уЩЫ сУЙсЯМсп╝╟СуЩЫтЙУ╞Эт╛вс╛Ы╬Отй╛╨Ц╙╝╞Л╟Ср▒╕сЯМуЩЫ╔Ьр▒╕сЯМ╞О╞Л╟РуЩЫ█йр┤бр▓Д ╬е╠з─▓р╕б╤мт░жро╗с║╖уЩЫтЙУсУЙтЧжтЖб╨Цсп╝сЯМ╞ЛсЯЫ─▓сбЗсвГт╛вс╛ЫуЩктЙУсЯ╡тЗм╞мсС┐уЩЫтЗмтЙУс╛ЫтЭК╘ОсЩйуЩЫтЙУ ╞Эс╛ЫтЭК╞Отй╛уЩЫ ╨Цса░╟╖сЪЪуДнтЗмтК╣уЩЫтЗмр▓╗╨вр░ауЩЫтЗмсТ╝сЕарбЖтгпт░м╨ЦсТ╝сЪн╞О╘ОуЩЫсмОсХ╢рбЖтЗТуЩЫтИ░тАлтАПтАм тЭКснЭ╞ОтЭСуЩЫтжНслО╟лт▒муЩЫуЙатЖЧ╥ОсЯМуЩЫтЗмсЯМ╬есвО╟У╙╝риетЛЙр░Ьс╛Ы╞ОтЗ╕─│ т╛Ь╟АтЦЛсг╛─▓т╡ТсЯСсФесоКра╡уЩЫр▒╕сиЧсмОрие─▓с╗║╨Нр╕б╟В─▓тгпт░╣слОсЦИ─▓сШУсЧ╢уДЮуДФс║╖сВЖсФ╝╞╕сГЧсФе соКслар▓╗риир░Ьс╛Ыржисм░со│рн│слУсоКсФ╝╞м╞Е─│рп╝те╜р┤МтЖУра╕╘Ж╞Е╟М╘есЕас╛ЫсУБт┤Зсо│уДФсг╛рб╢╥┤скб─▓таз скб─▓с╣╕уЙ╛─▓▀╖уЙ╛─▓сЦи╙д─▓т╢╛сЖР─▓рйбтЦЛ─▓тжзтЯИ╓Кс║╖╟╖роФ╤Тс╛ЫржислОр╕Г─│╘ОсГбр╖Хра╕╘ЖтА╣тМбтУ┐ тРПуЩЫтА╣тМбтУ┐тРП╞Э╘есЕатБВслОс┐б $─▓тБВслОс┐б &─▓т╖▒─▓с│ас║╖╨ЕсВИс╛Ыржир╕Гт╝всо│р╕Г╧▒─│р░┤р╕ГтМЯрб▒со│ слОсЦИтЕлр╢ОуЩЫт▒М╬Х╘псбО─▓т│▓т│ос║╖╞О╨ЕсВИс╛ЫржислОржпсо│█йс┐буЩЫ▀░╤П╒дт│к╠БсЩ│т░Ж─▓╟СсЦОуЩЫт░ЕсНори╡ тИйсШЦриир┤М╞Л╞ОтЗ╕см░со│уГ║т┐Л─│

╩│ргК▐┐сК╣сПп

сПн═Вс╗ЧсгЦсгд ┘ЧрдИ▐┐╠Црк╢рки╬к

─ЬслУсЩ┐сУЙсХЖтЩУтЩзуДЮ слУуЩЫ╙╝╩Ет░ХрижсЕв╙и со│тЙ░т░л╘псАоуЩЫсЕа╤Т сВИтБотбЬ╩Бс╖Я─│

с╖Чрж╢уДнслОсо│т╡ЕуСЖсГЧсЪЪт╛в─▓сЬДсвнуЩЫтЩУ тЩзтИйсШУсвЖ─▓сЪЪтЮ▒уЩЫроФ╤Тр╝З╩БуЩЫр╝┤╥кров╬Ц ╬ХсмЭ╤НуЩЫсГЧр▒Ррб▒со│уДнслОуДФсЖС─│╚л сР┐╟╖ ╞Мров╬ЦтЙ░тЗ╛т╜╛те┐╤ОтИйтн░рнИуЩЫ╞ОрзЫуДФслУ─│ р┐нсЕ╕тО╢тБЖсп│твГтн╡уЩЫ┬дтЩУтЩз╬дтЦЛ╞м╤ОсЕа ╟ЙуЩйсШУсвЖуЩктЮ▒╞ЭуЩксЬДсвнуЩктбЬсТВуЩксР╖снА─│ слО╨Цр▓╗сЧФуЩЫсА╕тИйсШУсвЖ─│сб║╨Цр▓╗сЩ┐уЩЫсА╕тИй тЮ▒╞Э─│┬е╞Эт┤кт│й╤ПтЩУтЩз╬дтЦЛр╕ИсЯмтЯИсГЧр▒Р рн│тао╦йсФ╝уЩЫр▒Рра╕╞ЭтЦЛтЦЛ╞гри╡сГЧслУтЩУтЩзтЯИ р╕ГуЩЫт╛Ь╟А╙╝╟╖сШЦтБотЦЛ╤ЗсЪЗтбЬсо│сГбт╝╡уЩЫтжТ тЦЛсА║тБо╒дуЩЫтЩУтЩзсЕ╕тм╜со│свиуДн═Ц╦ЦуЩЫсЕТ╙╝╟╖т░м╨ИсЪЪтЮ▒сА║сЗЗ─│ ╞О╘ОсУЙсЩ┐сФСсХЖсо│тЩУтЩзсУЙ╙╝т░м╨И╞О╘ОсА║сЗЗуЩЫслУ╧НсУЙсФСсЕгтЩУтЩзуЩЫсШУсвЖтбЬсДУсА║сЗЗ тн░рб▒уЩктНослУсЩ┐сУЙуЩЧсАЬсТн ╨И ро╗уЩШсФСсЕгуЩЫ╨ЦридсЦ╕╥О╤ОтИйсЕар╕вроФ╤ТуЩЫ╩Ет░ХрижсЕв╙и тЙ░т░л╘псАоуЩЫ╞╕сЕатБотбЬ╩Бс╖Ясо│рб▒тЧЪ─│╞От░жуЩЫ╞ОсГЧр╕всЕароЬуТжсо│ров╬Цт▓гтИй╘ЖтЩУтЩз─│тЩУ тЩз╞ЭсУЙ╧▒╘ет╡ЗрииуЩЫс┐ктРДткЯт┤ЕсС┐тРД╞ОсГЖржпсЦИуЩЫ╚лсГЧсЗз╟М╙ЯсУАтРДуЩЧрб╢тЗЭсТВсЙРтРДуЩШ╙╝ тИй╟╖рж╡ржисВЖр░ЗржпсЦИуЩЫ сР┐╟╖╞Мров╬Цсо│тЗ╛т┤З╧▒сФ┤тн░рииуЩЫса░сФ╝сонр╜Мт╜╛те┐╤ОтИйуЩЫ╞ЕтЛ░рп╝ те╜ сР┐╟╖╞Мров╬Цт▒М╬ХсАЬ╙лтЩУтЩз─│тНосонслОтЗЭсТВсЙРтРДс┐б╞ЭсТВуЩЫсм░сд║рн│сонслОсВИ╘ЖрзРтЩУтЩз р╕И╘есЕасЕ╢сбасб║тЩУтЩзуДФ╓Кр▒Фсо│ тЛИ рижсГбуЩЫсм░сд║рн│╥Бр║У╩Бс╖Я─▓смЯ╦И─▓уДФр╢всШЦтп┤─│ ╞Эт┤крп╝те╜ти▓тз╜тЩУтЩзсГбр╖Хт▒Есздсйзск▓тЮ▓уЩЫ█йсЯ╡тЩУтЩзсЕ╕тм╜╦др░Ьт┤Зр▓╗уЩЫслУсздсйзск▓тЮ▓т▒М╬Х ▐╜тККсЪЗ╧м╥ОрзГсТВс┐б─│сР╕с┤Юсо│тЩУтЩзсУЙсФСсЕгсВЖсФ╝уЩЫтЩУтЩзтЛЧсУЙсо│сТД╔зсЯ╡╞ЕсТД╞╢уЩЫ╙╝слУ рзЮсЩ┐р╕Ис╖╜сЩ┐со│сУЙсФСсЕгуЩЫ╙лтЩУтЩзсЬДсвнтЮ▒╞Эсо│сА║сЗЗ─│сФСсХЖ╞мр▒Фрп╝те╜смАсВвспйр▓СуДЮслУрзР сл╡─│

р┤┤ронс╜Яслг с░зрогс╗ЧсжБсб╡сЫБ ра┐сТ╝тожсЧФсГбуЩЫ╧З╟╢т░ХтЮ▒р▒Кр▒Кр╕ГсЯ╡ра╛рзксо│слОсЦИтв╗уГЫ─│ ╞Эт┤ктгРсЯ╡сГРра▒с╖Ч╧Зсо│тАл█етАмсГбуЩЫ╧▒╨Гридр╖Х╟ЙтЭСсо│сЕ╡сЯМт╡ЙсУЙуЩЫ сЯ╡сГРсЕ╡уЩЫра▒сЯМуЩЫс╖Чт╡ЙуЩЫ╧ЗсУЙ─│слЬсВИуДФтЮ▒таита▓╩░╟ЬуИетиет▒Е р┐ЯуЩЫр╕в╟╖╞Эт┤крп╝те╜р┤┐таи╟╖тЦЛтЮ▒уДнслОсо│сТпс░луЩЫ╙╝слЬ╞Эт┤крнн р╣ЩтИ░─▓тАл╫бтАмтвФ╞мр▒ФуЩЫ╬╢сИйр┐нуИетиет╝нс╣│тЧЪсВЖ─│╞ЕтЛ░тАлт╝╡▄ЯтАмсо│уДФ тЮ▒тЦЛтКЧ╙╝╧▒сЩ┐тЮ▒─▓роЫтЮ▒─▓сЧФтЮ▒╞КуГй─│тД▒тЗЭсгИ─▓╥ж╬жра╛тЮ▒ сЩЬ─▓уР░сФгт┐▓─▓тХКсС┐уНКс║╖рйЭсВИсЩ┐тЮ▒уЩксмАрз╝сЦО╔гсГбр╕И╧Нт╖╛тА▓ т░жуЩЫ╙╝╟╖т░╣т╡ЗуДФслУ─│╚лтНотаит░╣╘К╬жрзкра╛риж─▓ра╕сБЪ╟ЬуИетие т▓г╙╝уДФслУсо│уЩЫ╨ЦсГЧт▒Ер┐ЯроЫтЮ▒тЦЛтКЧсЕЪ╔Р─│╚╕уЕлсЯ┐тЦЛтКЧ─▓тАл█етАм с╢ОсЩЬсГЧсЕЪсЕа╟╡тЭвр▓╗со│роЫтЮ▒тЦЛтКЧ─│╙┤ра╡уЩЫрзк╞ЭтНосЕар╕Гт╝всон тЗ╕╞Эсо│╬Цс╣╗р╕ИуА╛риироЬуЩЫ╞╕╙╝свЩсбасеЛри╜тО╢т┐▓сЩЬ╔гт╝нтЙК╦┤ тЗ╛─│сЩ┐тЮ▒тЦЛтКЧра╕сБЪ╘ерб╢уР╡тЖФ─▓сИ░сЗИ─▓тОдуЕос║╖рзмсГЖ╥Освнсо│ сЩ┐тЮ▒тЦЛсЖСуЩктНосГЧуДФслУр▒Ф╧мсиР╙▒╞╗тЛЬсвн─▓╙▒тЙЩсЬОсне─▓╩Б с╖Я─▓сЦОуТИтЭКс║╖сиРтж║уЩЫ╨Цр▒╣уВ▒сШЦрииуДФслУсо│уГТсзГ╙зсБЪт╡ЗуЩЫ╞╕ ╙╝╟╖сЕгслУтА╣тжзсЩЬ─▓╧ЗскбтОж р╕ИсГЧра╕╘ЖтУ┐тРПсУЙсЗЗ╔гсА▒ тАл╪АтАмуЩЫсм░сд║р║итГйсГб╨Црп╝те╜╘У ╞Эт┤крннсУТтвФ─│ ─ЬтАл█етАмс╢ОсЩЬ╚┐сЯ╡роЫтЮ▒тЦЛтКЧ т░╣╘К╬жрзкра╛риж─▓ра╕сБЪ╟Ь со│уИетиеуДФслУ─│

╨╕р▓гсЙУсЭЪ сНЧсК╖╠Сс╜БсШО тЖАтЖАр│╝рп╕╦В

╞ЗржР сФАск▓р▓Ъ╞Хт│от╜ВсУ║ ╞ЗтЗД

─Ь╘АтйЧ ╘АтйЧуЩй уЩйсЗГуГ║т┤кслО сЗГуГ║т┤кслО тД╡тАлтзи█╛тАм╤гт┤крзГт╛Ъ╬Цс╖ЫсБЖр╗╛

тД╡тАлтзи█╛тАм╤гт┤крзГт╛Ъ╬Цс╖ЫсБЖр╗╛ уЩЫсЗГсБе╠ОсБЖр╗╛ сЗГсБе╠ОсБЖр╗╛─▓ ─▓%S +PTF &TQBS[B тТ╖тОЪтАлт╡Й▐БтАмсЕЬ &TQBS[B тТ╖тОЪтАлт╡Й▐БтАмсЕЬ

уЩЫ%S .BSD (JSBSE рнНсБ┐р▒пс▓╜с╕╗т╛Ъ (JSBSE рнНсБ┐р▒пс▓╜с╕╗т╛Ъ

╙з 1SPG +PIO 5BN 5BNуЩЫ уЩЫ сАЬсВИ роЬ▄ОуЕосШзтЛЩтпГсо│с║е╞ЕрйГ роЬ▄ОуЕосШзтЛЩтпГсо│с║е╞ЕрйГ┬д ┬д╞ХсллтЭЫслО с┐╝тВ┐┬е с┐╝тВ┐ ┬есЦОр╡гсмЭтНдра╛сЕЬ─│ сЦОр╡гсмЭтНдра╛сЕЬ─│

!!

█│ █┤

сИйр┐н╙╜сЯЕсо│┬дсомуБКсвЖ┬е %FOHVF 'FWFS смЭр┤бр║лр╜М╞Эр▒╕тАЬтб╖уЩЫтЛГ╟жроЬ сЕЯ сВвтпО╟жуЩЧ сЕЯ сВвуЩШуЩЫс┐йтб╖╬ж╙╜с┤ЮтвФ╩░сИ╡т░м тСД ╔зуЩЫрнЛс┐йс╕гсСД╟П ╔з─│▄О╘О╞ЕсЕот╝╡╬еуЩЫ╞ЭтАл█╛тАм╬етАлтРа ▄ХтАм╥┤ ╙зсШзсЭБ╬зтАл▄ХтАм╞╕╠г╧м╞Ории┬дсомуБКсвЖ┬е р╡гсЗк╩░сИ╡─│р┐нр│║уЩЫр╡гсЗк┬дсомуБКсвЖ┬есмпсТВтЖУуЩЫтНосГЧ┬дсомуБК╧мтЭКсвЖ┬ер┤МтЖУуЩЫсмп р┤бсТДтн░тАлт╡Е█НтАм╙╝тИйриетЛЙсСД╟П─│рб╢сФНсЕат░╣смАсФесоКуЩЫ╬осСД╟ПсзГтйЯт░ж ─│сЕат╝БсВИ сР╣уЩЫс║┤тЖУриЯтвМ╟Ас▓Э╘Псо│сЦОтЭСсмпсТВт┤крзГриЯрзксЗГсБе╠ОсБЖр╗╛─│сЗГсБе╠О▄Ор╝Щ╤е┬д╙▒ сЕгсмЭтНд┬ес▓╜с╕╗╥▓сЕар╕Гри╡─▓╞У╟ХсЕа┬дуЕосШзслОсг╛с╖Ыр╣С╞мсгЬ┬ес╕ФтжД─│╟лт╡Трид╬жсиФ тУирп╣со│┬дсомуБКсвЖ┬еуЩЧ╥Бр║Усп╝т╜жсо│╠гсЗкр▓╗смйсмпуЩШуЩЫр╝┤╧м╟А╞Ес╛╛╧╜со│тбЬсУ╕сВЖ сИ╡─│ сЕат╜ж┬дсомуБКсвЖ┬етАл╫бтАмуГЫуЩЫсЗГсБЖр╗╛тЭвс╡▒уЩЫтД╡тАл█╛тАмтВнтАЬрбарнНуЕ╣сВИ сЕЯ╞МсВжсо│тд╗ тв╗╟╢╟лсШЕ╙мр╡г╤еуЩй ┬д╞Е╩░рж╣ржисо│слО╒Щ╞Ор╖Хтв╝тЮРтЧ║тЬЛ╙╗╒╣р╕врбвтйТ┬е─│рбарнНуЕ╣ тВнтАЬр╕втггсо│уЩЫсР╕сГЧ┬дсомуБКсвЖ┬есмпсТВуЩЫтЖЧ┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬е╨ЦсГЧ╬о╨ЩсГЛуЩЫ╙╝сЦ╕сЪФ ┬дсомуБКсвЖ┬есмпсТВуЩЫтАТ╟Б╬Цс╣╗╦┤рпКр╕Гт╝всо│с╕╛т╝╡─│сЗГсБЖр╗╛тггуЩЫтпХ ра╕роЬ╔гуЩЫсК╢ сг╛р▓╗┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬есо│с▓╜сонр╣СтЭХуЩЫрнЛсЕа╟╢╟ЬсЕор▒Нсо│тВосА║─│сп│╨ЫуЩЫр╣г╙Щ╙зсп╝т╜ж р╣гуИесо│с▓╜сонрнЛтА▓т░м╨И╙▒сЕг╤Зт╡Зр╕вуАИсо│сУЙроЫуЩЫтЖЧ╙╝р╖ХслУ╞мт░│тп╡р░┤р░З╟УрнЛ╙лр▒Щ сп╝смАсо│т░ХрйОуЩЫрнЛсЯ╡сВесЕосо│тЛБролтв│уЗ║ ╤есг╛ р╝┤╔│рзО╬жсо│соКсА║сБЪр┐н─│ роЬ╨ЫуЩЫсЗГсБе╠Ор╖Х╚ТсБ┐уВ║тзи╤гт┤крзГт╛Ът▒Нтг╣уЩЫслЬ╓С╚╛т┤крзГт╛Ът▒Дс╖│тЛИр▒Щрм╛ рнГ╚┐уЩЫ▄Ор▒Щрм╛т┤кт╛Ъ╧м╚Вс░йс╖ЫсБЖр╗╛уЩЫ╞ЫсВИ роЬ▄ОсмАтАл▄ХтАмрп╝с╣│┬дслОсг╛с╖Ыр╣С╞Э р▒╕┬е─│т┐Йр▒ФуЩЫсЗГсБЖр╗╛╙ер╕Гс╣│р▒Щрм╛уЕлрзкслОсг╛с╖Ыр╣С╬й╘ВуЩЫ█йсР╣тЮРтжДсЯ╡┬др▒Щрм╛слО сг╛с╖Ыр╣С╞мсгЬ┬е─│ роЬуЩЫсЗГсБЖр╗╛╙зтАлт╛╢▄ЕтАм╟╖сл╗тОЖ╚┐рдд╟зуЩЫр╕Г╤Ос▓╜сон╞Ес╕С┬д╙▒ сЕгсмЭтНд┬е╙╝сЕасА║ридр╣гр░Лсон╞┤▌АтЗмсЯЫ риетЛЙсСД╟П со│р╢Нр▓╗р╡гсЗк─│ роЬт╡ТридтзГ со│┬дтЙ░тЗ╛смпсТВ┬е 5(&7 ┬б┬б╙╝р░ЛтйЧтзГтЙ▒сЭ┐со│смпсТВуЩЫтв╝тАлт╛╢▄ЕтАм╟╖сзЕс╜▒╙зуЕ╣т╢ЛтХа сЯ╡тн╡уИеуЩЫ╬о┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬есо│с▓╜сон╞╕ра╛сж░р╕Г╤О─│ сЗГсБЖр╗╛с▓╜сонр╕Г╤Осо│┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬еуЩЫсВе▄О роЬри╡тЮРтД╡тАл█╛тАмуР░с░ВсиЧрнГрзГт╛Ъ .*5 твисЯ╡╟ЙуВотИйсА▒тжНтАл╫ЫтАмсЛ│╙зс╖Ыр╣СсНнр░Зсо│риЯ╨Е╞м╞ЕуЩЫ╞ЫтЮРсмАроЬсо│─╖сГб╟╡т┐░ тгП─╕ 5JNF .BHB[JOF твисЯ╡┬д ╞Хс┐Б╥жра╛сЕЪт╡Етаисо│сонсГБ╞м╞Е┬е─│слЬсВИсмпсТВсо│ тАл█й▐БтАмтА▓рн│тжНсл┐р╕Ит╡Ес┐╝уЩЫрб╢сЦОтЭСр▓╗р╡г╬╣с║╖уЩЫсЗГсБЖр╗╛╙з╬отАлт╛╢▄ЕтАм╙┤рп╝сВАсо│с▓╜сон ┬дроЫ╙╜┬еуЩЫтХ╢слЬсК╢сг╛╞║т┤ЗтРДт╛БтАИсмпсТВуЩЫ╟╖сЕор▓Ст░Лр╝Щ╧мсЕасА║со│┬д╙▒сЕгсмЭ тНд┬е─│ роЬуЩЫсЗГсБЖр╗╛╙з╞ЛсЦи╟Ст░Жра╛рзГтЦЛрзГт╛ЪсБЖр╗╛р▒ХрзМтЧ│─▓уВПс┤ис║╖╟ЬуЩЫр╕Г ╤Ос▓╜сон╧м╞Ес╕СтИйр╣▒р╣гуИитЛЙсмпр▓╗┬дс╖ПсЦОр╡г┬есмпсТВ ) / ─▓╞Ыт╛БсР╖╬о▄Орзкс╖Пслл ╠гр┐Псо│сЦОр╡г┬дсмЭтНд┬еуЩЫтв╝тАлт╛╢▄ЕтАм╬▓т╡Трид╬о╟л╠гсЗксмпсТВсо│┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬ес▓╜сонрнГ╚┐уЩЫрнШсЕмтИй р╝Щ╧мсЕТсЕауВ╖т╜╛сА║тИй╞У╬псУЛ╞й╬ХсмЭсо│┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬е─│ тАл▐БтАмсВИтн░╚▒со│р╕ГсЕ╕тЖСр╢ЦуЩЫ╙зтн░с▓всЕосо│╤есг╛тЛБролтв│уЗ║уЩЫсЗГсБЖр╗╛тгРсЯ╡уЩЫт╝нсонсК╢сг╛р▓╗┬д╙▒ сЕгсмЭтНд┬ерид╞Е╟М╠гсЗкр▓╗смйсмп рб╢┬дсомуБКсвЖ┬е─▓┬дс╖ПсЦОр╡г┬е─▓┬д╙▒тлосмЭ┬ес║╖ уЩЫриЮсЕас░мр░ара╛ со│тА▓сЭауАИсУТ─│т░Е╟М┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬есо│р╝Щ╧муЩЫ╤ор▒╣рн▒╤есЕ╢╔г╥жроЬ╥ж╧▒с╛Ыр░╕со│слОсг╛ т┤ксоК с╖Ыр╣С сонрйО┬дсВАсИмри┐┬е─│ тпХродроЬ╔гуЩЫс╖ЫрзГсллрнЛтеЯриКт░Х╞ЕсР║р╝Ш╨Н╙зсЦ╕т╛ЬтЧ║тЬЛ─▓уДУс╖П╙з╬о╟лсл▓сг╜сЛ│╤есг╛р╕втЭТслО ╞м╘Зс╕С╟Ьсл▓╬мр┤М▌А╠гсЗксмпсТВсо│т╡Етаир▓╗─│с▓╜сонсЕасА║смЭтНдуЩЫр╕мтИйриислУр╣гслОс┐буЩЫ╞ЕсВг╬о╤есг╛ слУ┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬етЛБролриКуЗ║р╕Г╤ОуЩЫсЕ╢╔гсж╡т┤криЮ╞ОслУ╬╢тп▒с░мтзГр╕▒смЭтНд─│ сЗГсБЖр╗╛р║л╧муЩЫсп│╨Ысо│сШзсЭБ╙╜╞КтАл▄ХтАмсо│тА▓сЭар┤бсФл╙зслОр╣Сс▓╜сонтАл▐БтАмс╡ФуЩЫтЛЧсмАроЬсо│р▒Щрм╛сЛ╣сЯ╡ сп╝╚еуЩй╙мсГ╗сТ╝тФнсЙж─▓тЗнрнУ╙зтАл▄ХтАмслРсЛ│╞Ор║┐р░┐уВиуЩЫтЖЧр║Лс┐йсБЦуИетА▓сЭасонрйОуЩЫсА╕╙╝тЖСр╢Цтож▌Асон рйОслОр╣СслРсЛ│─│╟лтгРсЯ╡слОр╣СслРсЛ│р╕вуАИ╟Ь╤НтиМсЩйтн░рииуЩЫ╞У╞ОсЕЬсУзсЗкскЕ▀ЯуЩЫ╤П╞ЛсЕа╬етАл▄ХтАм╚┐╙Щ сБо─▓с▓╜сон╙зрнУ▐м╞м╔╡уБЕуЩЫсШзсЭБ╙╜сЛ╣т░╣╘КсонрйОсР╣╞ЕслРсЛ│─│╚лслОр╣СслРсЛ│сГЧт╝втБгр╣бтиМуЩЫ╞ОтИй р▓╣╤ОтпХ╨Ер╕Ис▓всЯЭр┐г╚┐уЩЫ╘а╨Ц╙╖сЕЬт╡Етл▒с╖Ыр╣СсХЖсФШсгГс│Усо│тамтои─│ родроЬ╨ЫуЩЫуЕосШзсА╡ро╡┬д╨▓сВАс╖Ыр╣СтДЯ┬есЕШсонсА┤╨▓сВАс╖Ыр╣СтАлра╕═Ю т╡Й▐БтАмтД╡╬МуЩЫуЕосШзтЗнрнУсЕТ сГЧ╞Еро╗р╕ГсЯ╡╬зркПтАлра╕ тпХ▄Х█етАмрзкслОр╣С╬й╘Всо│т┐ЭтиМтАл▄ХтАм─│са╗тЖЧсШзсЭБ╙╜╞КтАл▄ХтАмсонрйОслОр╣СуЩЫ╩╝╞ОтАГ ╘Кра╛т╛к╙ЩсБо─▓с▓╜сон╙зрнУ▐м╞м═╣╤оуЩЫ╟ириЮса░сФ╝слРслОсЕЪра╛со│тА▓сЭасА║спЭуЩкрб╢╚╕╨▓рп╝риЯуВо рб╢ ┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬е со│слОр╣Сс▓╜сон╞Эр▒╕уЩорб╢╚╕рзРтАл╪АтАм╬зркПтАл▄Х█етАмсо│с║Б╘КсОФ╨НуЩорб╢╚╕тАл▐АтАмтб┐═╣с╖Т╟Ьр╕муЩо риК╦Цр▒Щт░Х╞ЕсР║т╜жсХЛ╙зр╝Фтб║─│ сп│╨ЫуЩЫсРлтД╡сВвс║╖╬Ст░ХтАл█╛тАмрзксЕТриЮслОр╣СслРсЛ│╧╜сЯ╡т╡ЕуСЖс╖Ыс▓╜уВосп│─│тД╡тАл█╛тАм╞ЕуВот╡ТридсР╣╞ЕслР сЛ│со│р╣бтиМс▓╜с╕╗▐й╘╜р║л╧муЩЫ╟НсХ┐сонрйОслОр╣СслРсЛ│со│с║БсгЩ╞ЭуЩЫра╛т╛к╠▒сРЙсВИ╙╜сЯЕ╙зсВА╤ПтАл▄итАмуЩЫ╘П ╧╜с║е╞КуЩЫ╚л╟ЙроЬ╬есЕасЕмтме╥кс║е╞Е─│╬зркПтАл▄Х█етАм═╣╤ос║Б╘Ксо│сонрйОтап╨╜р║лсНзсЕа╬иуСЖуЩй╞Е─▓сА╡ с╗ВсжЦ╤╣уЩк╟Г─▓с▓╜сонтАл▐БтАмс╡ФуЩк╞К─▓с▓ЭтемслРсП╗╩Ъте┐уЩктАл█етАм─▓т░╣╘К╚ЖсЛ│╨▓сВАсонрйОсо│сБе╥ОскЕ▀ЯуЩк ╟Й─▓╘пр░Л╟Ьр╕мсо│сдКсЕа╤НуЩк╬к─▓тиМт╡Й╙лр▒Щсо│рзмсГЖро╗уЩк╞З─▓тАл▐БтАмс╡Фрп╝твО─▓тБЗтАлтАПтАм╙з╒Йт▒ЦслРсЛ│со│ т│крбЩтЗДт┐ЭуЩк╬и─▓╚ЖсЛ│сонр╜Мс╗Всл╕тЗЛсписо│сБЦ╘КтИй╤Н─│ сЗГсБе╠ОсБЖр╗╛тЭвс╡▒уЩЫсп│╨ЫрнУ▐м╞Лт▒СсФНсЕа┬дсомуБКсвЖ┬есо│сдКсА║тЦЛ╙зсмЭтНдуЩЫ ▄О╙╜сЯЕуЩЫрнЛсЕа ╞ОриирзГтЖУриЯрзкс╕гсЛ╣╙дтЛЧ┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬есо│с▓╜сонуЩЫсГЧ╨ЕслУ╟НтАл╪бтАм╬МсмпсТВтШпсооуЩЫ╟╖тАлрнГ█й▐БтАмс╖╗сВЖ р░ЗтЯИт░М┬дсмЭтНд┬еуЩЫ╚л╟исЕ╢т░Х╬д╟ЬуИетв│уЗ║т╛╣сСм─│╟лрнШсЕмтИйр╝┤╧м╞Ес╕СсВАсо│┬дсмЭтНд┬ер╣гсмпсТВ с╗Всл╕╙зтЦЛ╓КуЩЫсЯ╡р╕Г╤ОсФесоК┬дсомуБКсвЖ┬е╔Тсонсм░рн▒╔г╞ЕтБгрнШсЕм─│т╡Трид▄ОсШзсЭБ р╕И╙╜ ╨▓рп╝┬д╙▒ сЕгсмЭтНд┬еслОр╣Сс▓╜сон╞Эр▒╕уЩЫсЗГсБЖр╗╛тггуЩй┬д р▒Ю ра╕роЬ╨Ыт╝нрвж┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬ес▓╜сонтЛИ╟жуЩЫр╕Д╩╡ со│уГдсГ╗ри╡сГЧслОслР╧м═ЦрпХ╞У╬псА║тИйсо│смЭтНдуЩЫтИй╔│╞Х╟Ьр╕вслУ─│┬д╞ХсллтЭЫслОс┐╝тВ┐┬е 8)0 тгР сЯ╡уЩЫриЮ╤есг╛ смпсТВ р╡гсЗк╟ЬуГйсо│т░Бр▒Ц╞ЭсВДуЩЫр╖ХсГЧ╞ЕуВоуБДрн│т╡Етаисо│тАлт┐В█╛тАм┬д╬й╬мтЭЫслО┬есо│с╣Г с│У─│█йсР╣уЩЫр╕Д╩╡рнШсЕмуЕл╬СтИйриЮ┬д╙▒сЕгсмЭтНд┬ер╖ХслУ╨ИуВ╖т╜╛╤есг╛╠гсЗксмп╞м╞Л─│т┐Йс░мриЯрзктАл▄ЕтАм т╛╢со│тп┐сР║╨И╚░уЩЫр╕Д╩╡сЕа╩Юр▒╕тИйриЮс╣│тй╛сВИ╬зркПтАл▄Х█етАмсо│с▓╜сонрнГ╚┐уЩЫр╕Г╤ОтАл▄ХтАм╥ОсЯ╡тЛБролриКуЗ║р╕Г сЗЗуЩЫт░Мс╢мсВИ╘ЗтАл▄ХтАм─│┬е ╨Ы850сЦОр╡гсмЭтНдр╣СтЭХт╝врзЧтг╢╬ПуРвсБЖр╗╛тжШр╝╝сЗГсБЖр╗╛▄Ота▓тбЙтЦДтЭХ╙зслОр╣Сс▓╜сонуВ╜тАл▌лтАмсо│рп╝ сН╖уЩЫ╟лтггуЩй┬дсЗГсБЖр╗╛тАГ╘КсБетЦД╙зс╖Ыр╣Ссо│р╕Гри╡уЩЫ╦Цр▒Щр╕Д╩╡сРКтиЪ╙зсз▓р┤┤уЩЫ╟лтЛЙ╤НсВИ╬жсиФ ┬д╬й╬мтЭЫслО┬е╩Ъ╦┤─▓╙з▄Ос╖Ыр╣С╨▓сВАуВ╜тАл▌лтАмсо│тАл▐КтАмрзЩтп▒сУТуЩЫтИйсЯ╡сонрйО╞ЭтАл█╛тАмрзксо│сТпс░лрн▒╔гс╢м уВа─│┬е сБеуЩйт╛етЛГ╨▓уЩЧтН╕тАл╦Н█╛тАмсБОра╛рзГсФ╝рзГ╥╡рабуЩЫуЕосШз╙╜сЯЕрнГтАл╫ЫтАм╥│сЕЬ╨псЕЬт╝вуЩЫуЕосШзтАлт╡Й▐БрзГра╛рнУ▌гтАм сЕЬсиЧ╟ВуЩЫтиМсШЕриЯсП╕╚┐рзктЛЧтвитдБ╓Щ─│уЩШ

─ЬсЗГсБе╠ОсБЖр╗╛со│р╣д╬Тсл╝╚┐┬дсйесй┐со│смпсТВ╞Хслл┬еуЩЫслУ╟╖с┐Бр▓Ш роЬ┬д╞ХсллтЭЫслОс┐╝тВ┐сЕЬ те╜┬е─│

!"#$

N O P Q $ R S T U V

»"

p O

SY ¡ Ò

WX Y Z &' N O P Q 1 2 * 36[\*]b! <UGÆ^q¶ _E`a=Sb*#T{ qU VcC! <Uad? ¡e¬fÆ NõqN ""#O gCh" Db! QíLgCij ­ { (klAmqnopq! >V r-stuvÞwmxy" DzGzcs.Ú{{ î PBjvÊ tVr-sPC¸¡ |³! NSi}" D~ ! ì Æ y m © q V > V r - s ,> 54@ [G[6 { t 4 KV! B c ! | u VJ" D b ! + { ,> 54@ | ka ! }~G ¡# ¢£ # U3¤ ¥ Lx7q¦õV §¨Êm©" Db! <U U ,> 54@ qª«¬£! <UE@­®D¯> ´¬£°)*+±²q¤³! )* +z w¤ # ´µ# 4¶¤f s! |}·AB:¸¤Ä¹qº

¼ ¦ ã ½ q W Þ V § - s ¾ s ¿ g À ! { Á P m©  ` Ã Ä ¦ " Q ÅW N 9 q u Ê ! Æ È Ç È A B{É éÊË ¡! <gU V§-s" +¯ÌÄÚ{{# D¦ÍpqÎÏ¿ ÐqÑ Ò¤=Ó q Ô" Â

/0 1 $ 4 5 9 :

! ! "#$%&'&%()*+(,

¢£¤¥i¦§¨ !"# $ % &' " # ( ) * + , ./0123! ,456789:! 7; <=>?="#(@ABC." DEFG),"(HIJKLMN OP! QRS:" ),"#(TUVW=XY=Z= W [\ - ] ^ _ ` a b ! " ( ) , > c d "(ef,gS! hiBjC.klm n" D b ! D A o p q [ \ > r s "# t T U V W Z = W u v ( @ "# w x W = X ! k y z $ w { P C . | %& w ( C ." {PC.}~$% X# $% X# # # # | x a ! %& w (C . z , 4 = q x W = X" Db! Q C. z { | , ! ) , ! " Db ! 6 B W ¡ ¢ D ! S 8 £ G V; < = ? = { P C . q ¤ ¥ ! ¦ § ¨ z © ª « ¬ Y = " X { P C ­ z ," # ( - . ® ¯

!"

()*+,-./

°"

®¯°±²³b! ),´µ¶ · ¸ ,¹ º » < ! ,>¼½V>¾! ¿VÀÁ " »¬! Db! Q¯`P ÃÄ,ÅV»ÆÇÈqÉÊ! ÉÊÇÈËÌÍy=XqÎÏ" DS : ! Ð Ñ ), ¤ Ò ! © ? = #' w ( C . ! Ó Ô ÕÖqzÉ×ØÙÚÛÜV! ÝÞßàqáâ! Qãäzåæ çè! ),éêçÞë" DìÞ! ),Qíµ »îï! ÜðÖñòóç<! ôõV),6ö÷§ ø! ù»úû·üÎÏ! ),ý-.þÿ ! * F ± ² ) , P " ? = ( @ A B #' w(C.³6S:ã´m! /01#^_ `ÐE$ç%&O" ' ( Q å æ ) * ! + » © , ³./ ! 0Tz ),-.12*34 567&O"  ef,"#(8î-.9:;S :! ÐÑ),<=?=ABC.! ef, G>»ñ6ÎÏ7>? ! @ a GA»A! BCD ÎÏ! ),>EF GH"

- ># >

# Y-23/A!*922-<!627!&D<!892:0!8< )>C>/!1./=!655<!Z.95!O<!G>/A>0>/ UVùú# M%SNP#SP"P& ¡ ¤! TU6ù e

!"#$ !"#$

I¿J KLM !" !" #$#%"$&'

'`za bcd

M ^ : _

!"#$! %&'! ()* +,-

QRST

!"#$%&#'"(')*&#+('* )*+!,-./0!12345

%&'()*+,-

./ 1 345! 1 6758 ! 975:; <=>?@A(BCDEFGHIJKL 0

2

0

2

0

2

-./0&1"2$%&'&%&(3&%2(456789:; <=>?@ABC! D0%&'&%EF&%2(45;<=>GHI AJKLM&(FNOPQRS! TUIAVWX6YZ?[" (\ #$%&$ 0*+&1 $2%&$ 3*\;4

$)5&$6$75&$ 3*\E321

$)5&$6$75&$ 3*\E321

]^ '()*+,-.-/(**+,

'()*+,-.-/(**+, i( '8)9+,:.-/899+,

_` a b cd=>BC efM=gh a

i cj=>BC ekl=gh

;<=>GH LM&(FPQRS

-ab cm=>BC eMnZM=h

%MN()*+, OP & ( "2o%&'&%(

./ 0 1 2 3 4 !"#$%&'(%)*+,-./00,&-1$22,# 3 560 1234 4,5-6,(#78+,-./00,&-1$22,# "S7@ ,5:5CT5- "M%# P L S#UC N ' L OMUC

# 627!%#!892:0!;<!)./=0>7!8>?>@ 8>/A>-!B7>C>!(/5!DE5/35 *>4>!'<!F>9>/!B7>->!G>/A>0>/!H'%% ÁeI 1JKL!M%$NOPO&"%O

!UV<#WXY!

/ 0 f $9&7 $ &$ ' $& ( )*\", mghij ! TUk h lmnoAZpO"

O%47 ,5:5CT5 - "M%# P L S#U C N ' L OMUC

+8 9. : -- !//57 7 U5- U5-42/ V DA397 I +8 9- : -- !//577 U5- U5-42/ V G5/.2- :.7.W5/ I +8 1. : -- !//577 U5- U5-42/ V +@.9A I "#7@ ,5:5CT5- "M%# P L S#UC N ' L OMUC %47 F>/3>-X "M% P P L S# UC N ' L OMUC

+8 93 : -- !// 577 U5- U5-42/ V DA397 I +8 9- : -- !//577 U5- U5-42/ V G5/.2- :.7.W5/ I +8 1. : -- !//577 U5- U5-42/ V +@.9A I ; <=>?@A B=@ >C?DEA>F@ GH I J KLM

*2- Q R545-E>7.2/< ! K95>45! :2/7>:7 ! 34 ! >7 -./0123 #--- #4 #-51 #.52//61 7

!"#$%&'(

Z , [\]^

qrst! ut! vt! vw h xy! z t! {|}u! u~! ~ ! ! ! ! ò ! ! 3 0 1

"_\`+"

| ! ! ! " TU

)* !"#$ +,(-./01234567+ 3489:;<=6>7+?@1ABCD !%&' +,EFGHIHJKLMNOPQ .RSTUVWXY : ©ª¤# y/0& i "«$"'"(3*\21c E ]m '`z)*E+¬­®¯°«! ±B& i "2$² ³´@.! µs.¶! ·¸Ip¹º! »¼ ½Ø¾! Á ]¿¶ $9&) $²ÀÁÂÃÄÃÅÆÇȳÉÊË@ ÌÍÎ:! .Ï KÐѺҫ% $ÓºÒÔÕÖ×Ø .%; $ÙLÚÛ! Ü]¶5iݳ´ÞßVWö¨Y à! áÀÐÑ?â" ã

iݳ´8]

abc OX

& i "2$%&'&%(

!%&' +,EFGHIHJKLMNOPQ .RSTUVW

¼Í¤Ãä c#

)&, Ìåæ# Zfç! ±èé" )$, ê"32$ë# ì j! Zfh! ±íî! ïðñ! ïÐò! Zóô! ±çî" )2, õ "# ö÷ø" )), õ .ù# ±úû" )7, @êüNý 5 êþ# ÿ!! "#$! %j&! '()" )Z, @êF@*# ±è+! ,-.! ,/0" )', @ê1 3êË1# ö÷2" )J, @ê1 33Ë1# '!4 )/, @ê1 35Ë1# Z67"

8# )&, [¼Í¤Þ0²D97X6HÍ! :ÝÞö¨¤! Ð; u9;ßH! <vßH¤! G²=>?A³=?@AB:" )$, ¼Í¤! 5X6-³ HÅ 0°C! Á]ç TUDEFG°C"

p q r s

tuv# ;<<=>?@A:B>?C:D><>EF=>:BAGH>I:0JJ&926K4 wxv# L>="MAN-OP?-3QRST-QU8-'99$$)6&$67$'21 yz{xuv|wxv0 $992 $ && ' $' (} ~ : q | u } u ! r s ! xuv c pq : c! 0 $9&7 $ &$ ' $2 ( *\; a %" ] m J Kp q ! B<U@C-;V-LUN-JV-$?I-W<UUGV-B>?I>G-D>XPV-D=<A-&! " V QUGNH-RU>IV-/9999-Y>?I>C>?! K Bpqc " # 3&1 ¡ ¢£¤¥¦# 6 &8 §¨ $8 ©ª «¨¬­ ® ) ¯° ±²³, 28 pqX´µ¶· | ±²³¡Q¸¹! º»¼½¤¾¿¶· |²³À5Á FÂà )8 ¿pq ÄÅ"ÆÇq¸È" 3$1 pqÉQÊË7Ì- ÍÎÏÐIÑ:6Ò! ÓÔ0ÕÊËÖÔ×;¤ØÙ:ÚÛ! ÜÝÞßà} ¡ÉQÊËÖáâãäåæ! çè é¡êë:ÐÞ" 321 ©pq(Ïì! íîï¼Ô¶· ä ð:ÂÃñÐ" è ! º»¼½¤¼¿¶· äÉQ ðÀ5 Á FÂÃ"

ò|óô

õv ®# î¶ö ® ®÷ø# ­ ® TL8-9'72Z29$& ¶· # LA[A<-&V-LUN-)282V-B>?I>G-\E?]V-D=<A-7V-QUGNH-RU>IV-Y>?I>C>? ¶· # DAG+>N=-MG=FN><-YI?-BHI3)$&/7Z.;1-ùú÷ø# 9JJ.$2&''$-^:9JJ.$2&''2 û ü# @ &ZJV//9 ý±þ! 3&7VZJJ8&' ý±ÿ1 ð# L>=:MAN:OP? xuv# ;<<=>?@A:B>?C:D><>EF=>:BAGH>I:3JJ&92.K1 $\# !\ /// $ î©\ J'$ $ òZ"ô# #$ | ò %&'(z! )*2+ B>?I>G:\E?]! LUN:)282V:LA[A<:&8 ,-£.# RD$/9V999899 /01# º»¼½¤234567º»¼½£.:/01" 89:# Bpq X! ¡ ¢£¤23;<K=>,-£.:% ?@¹ _4 A ;<<=>?@A:B>?C:D><>EF=>:BAGH>I! ¯BC3 pq( /9 DE45" áF! G.HIJ:" K LM¤! 5ZNôOVPQR@S>TUV! DA__>?=?A:W<UUGV:LUN:&.2V:B<U@C:BV:\>,>?: `G>?I[=AaV:b><>?:BP<=:Y=,.Y=,V:Y>?I>C>?V:Y>c>HV:D><>EF=>(:3ùú÷ø# 9J/.$&Z&JJ ) 2W, XY# 9J/.$'$9$91 ) ÷ø# DWde5YfM5Wd5fgKSML5$/&5$9&759&2, V¡ ¢£¤çÐ;UV-pq " YE>G=C>N:THP?]:THA?]:`A?AG><:;]A?@E B<U@C:;V:LUN:JV:$?I:W<UUGV:B>?I>G:D>XPV D=<A:&# $ V QUGNH:RU>IV:/9999:Y>?I>C>? ùú# 9J/.$'$&99:^:$'2Z)Z

Zm[ ) \]pq , m e5d# 9&/.J22Z&JJ

!"

! ! "#$%&'&%()*+(,

!"

! " # $ % & ' ( ) * + , - .

! Zæ9 w [¹ºb \] É!

Ñ 'KL"M&Ë BC@D° Þ9­6}ù+9MôEF yG 9ë À " Oä M(H §GIM79 9:#%C& 4 B ûQ" ^JK Ø" ° ÞG9²L! "ôM{ 9:#%C& #$¯Äl¢o " òûÅq PG hN¢¾" ¸N Oéc " £¤ . Vm »È¢ûÅ! 9:#%C& { 9" ï ª»]PÉË9w@N < ÌQ" RSb MTUV" W­¬X$Y!

!"# #$%&

$%&

~C å è V b ë ­ " M M þ « É C " ª { Ñ ´û M " " TUP V¥ä k ø Sre" °ë­ 67ù" @N UCo @ ! yë À Ñ OäÙ>ð±È " o ² b " í¨{ Èx S- b àM 9" V> U¸vw e " 4 M 9 ! :9wPðZl¶»míN " ¡Ã¢V£S" ¤ª9w" {T>¥¦ @!

yzQ¸$vw " M Ãú § N ^ ¨ " vw zQ n{©_zpP¦Vª! zQ ? Q aT±=4 " «P ¬Ma¹­®XV" §z V ¯@8A! 9 ±=4 " re »ïå°VIf" ©_ {±²­f_Vbà! 9\æVG ¢" بf ­ ¬" º | /³" »| Vô ´" µ¶z! 9 vw»· Éz' «²oVV" ¸ÃV¸¹º" É z" ÿîz » »UC¼4 " ½¾ ¿ Ä ìz! 4 ®±²à" z ®ÑÀV" ð½hÁ ­ ÃI% À

4 B ûQ ¸ÃVÄì

~ " 9w 9:#%C& àM»7! »Ìx_ . V 4 B û Q " 9:#%C& ³ # $ ¯ Ä l ¢ o " ò û Åq PG hN¢¾! ¸ÆÇ2" 9w>» l ¢" m»È¢ûÅ" ù:9wn{ kx»Æà ! ï " É\9wàM»7" Ê ÉËX D;E" ºx ¨û ÌÍ' ÎÏFGpÐ! yð½ kxz4 " ¸ à V Ä ì " 4 { Ñ Àà" Ñ(bÃV kxzQPÒM! zQ4 '

! ½¾È _ MÃÄì!

Z G 34 È } _ É Ê * 4 5 Ë Ì " Í = Î Ï Ð $ Ñ * Ò '567"8Ë $ Ó Ô Ò q É Õ Ö ï × Ø Ù" 9VÚÛÜÝÞßàáâ " ãä åæçßå è! ¯éêë¦ìÑ*Ò VÚ_íî" ï{ð+ ñ ò 9&#:6 'ó ô õË ± ö ÷ ø ë ¦ ì ' ù ð £ ¤ð½»úûüý" þ÷ù û" ð½ »ÿ P!V" A k¸$"#$æ%±&a! '>ù P-(é)*Ý+,-_qºÖ./0I " ù1 2{¥ b8 " -_P34éïV ¨5" eù |67Ö" päb8: :9­:;®©a" ª

!Ñ*Òc + ñò±öé÷!

< >±=$! >öaù:ñà » y?éöÀ " ù@_AB$ CD»àábE5»FG! ÎÏÐ:óNHIJKLMmkN" óNH> ±ÈO_¸({ yPQ¸RÀ " ÎÏУ¤ <S S" ¯TUøV VWVXY" Z[»Vb\]^ {_>W`ëV" an\]Pb% '>óNH { cPd¸R' ù£¤ efg" ePhþij y;< =<À >¸Rö" 459*mk{ck Wl" $ ù 5¦máono;<" øöF ¦8ø" p q r»st" [p 5uvwø! >ÓÔÒ A {xG ¨ MyÍØ" ¯¦ø]z{|}!

DE5FG HIJKL

MN?O !"## PQR

!ÄÅ+Üîê!

Á  < Ã Ä Å ÆÇ ÈÉ+ÊÊ,Ë Ì Í Î o Ï Ð > Ñ Ò Ó Ô < Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ! Ý Þ ßàáVnâã*äå SæÍ> Ñ ÆÇÈç è( béê" ëìíÜ" Ä

Åîê! >Ñï - ÈæÍæÜð±xñ" òkóôõ ö ÷ ø ù " æ Í ú û ü ý Ä Å V n þ -** ÿ ! '""Áþ ./-** ÿ!Ë ! ÄÅ#$ yÖ%Ö&%&À '()*£+² ,# yâ-.." /e 0% 1zÌÍ>Ñ2 3Ø" Ù>4Ú56" >ÑéêåS" ëìí Ü" Ñ7î8®% 9:â;b<=" >?@¬% A¹BC$ DECbÛÜ" ¸FGíH" I7 JKeLM% À ´N23Ø OP¥ 0 QRS" ÄÅT{ # $ ) U K V yÄ Å W X Y Z [ \ b ] ð ± ^À " _`ÇÈçèb>ÑP ö÷øù aM bcdref< ÕÖ× " ghi `j" ò kl ö÷øù kõ! \e ö÷øù òmnokõ" ÄÅp¢ K £ , q " r 5 s t u v Ì Í ö ÷ ø ù 2

~PV_åæçre èé

D;E ÿêëìíåî¾ a" +ÆÈ yz 6 } Z ¯ ë ì ïÀ q y ð ë ¦ ìÀ © \ { ñ È [ R J" ¯ ò >»Á¾" þóre»| «Ú$ ô J C" «õ» ûÆÈåö³¸V\]! Puâ"Ð î÷1ø a" ùÍúGbù: yûü ;À ýþùq 9 Ë4Ðbÿ!" »^ â" @ { yüÀ ¸ yüÀ ! y9&A 'ÿ! "Ë z A 4 Ð " P § z b # $ V % " Mà ­ a¹" &ÐÇ'\®()! *A4pä" Mæi+¹¸,- A! Ø." z@N­®/" ¯z­ _"" '01"Ë ¸ §zØ" ä23z" ¨z»«ék3ÿP V! ¸>åö" z 4 { Ç Ô 56 78 ² 9" w:reY;¸ õ-8" <U {= ~ D;E bÐ>¥ú ÷ " q § ? "6#H"I&J":6! ~ å°ÿP!V_ ! P î ÷ 1 ø a : ý þ å" «æçre@A ù¶<! èé! À

!"#STU?VWXYZ

!^ª# Ó ÔÒ$ _`$ ÎÏÐ" Ñ *Ò$ 0aΧÉÕ Ö4ËÌßåè!

/0123456789 :;<=>?@ABC

þ» B ûQUC" ÓkUCÔÔ®©" Õ>UCzQ " ­¦Ö×ØÈ¢" Ù Ú@®©T% '>È¢ïÛ kÒX zQzÜ! zM\VÃI4ö" ÝU røÞ ßß! '> ÌÍs F:G" V­Và" V à þ r º á r\" âI! Vðãð" pãp" ãäV! À

3" êwâuëG ÕÖ× bx33y! Ý Þ ß z { a á V n â ã ¥ - Q .) * i Ø" ÄÅ|>ÑPÎb - ÈæÍ}üVnþ ./*** ÿ! '""Áþ 1 ~!Ë ! ÄÅ £¤" Ø îê" +üý XM " < K o b ! ÄÅ 5>Ñ d ÕÖ× b .1 " $ A Ígm^ $ é¡ ¢ * £¤$ ¥¼É $ ð¦l§ ¨©ï! ÝÞßz{aáVnâ㥠1. Q .- * ¸ÄŪê>Ñï23Ø«NÛÜ! ÄÅæ 5{ ÕÖ× ÐÇb<¬qÔ<3V! Ürkl" rÜr­®p*ª" ijkó Z ¯ Ð ö ÷ ø ù b ° ± $ K N § ô õ N ! æ Í > Ñ > Ü r ­ ® p *ª 1* *β ³ ´µ,q" |ÄÅxµ! >Ñq¶·¸¯¹ºôõ»¼ð½ï 0 Ã ð ½ > Ü r ­ ® 1* *Î " ø ¾ ü ý ÄŸ ¿ ÀÁqê¶ñÄúû -** ÿ!! ÚÜr¢" >Ñï - ÈæÍÅ .Ü r" |ÝÞàãƪéê& ÝÞßàáVnâ ã 1. Q 12 *åSæÍ>ÑbéêÇl" ëìíÜ!

!"#$%& '!"#$%&( )*+,-./0123 45678! '"#(%& 9*:;<#=>?@A5BC" DEFGHIJKLMNO" 9PQROSTU '"#(%& :;<V=KWKXYG" ZV[\]^_`aKXb c d" e K X f g h i j k l " m n o p '"#(%& q Z # r A s t ! '"#(%& u q 9 * v w x # yz { | } ~ )* b " K X b { z b } " 9zfPk cdU" z]^_ ! KXpzQ 48" zU" ;<V= pP z{ b "V" 9Uz pKX zb"< b " P¡¢ £¤S¥¦§¨¡¡! ©\PS¥ ¢ª«¦¬­®" ¯ °z±² ³! ´µ¶8" ·¸ {z¹ ¨º ±²$ »²b¼½¾¿! À

[\]^_`a

$%&'( )*+,

vM¹BÛèZ¯øAÐ ijk ÐÇop¦ä*Pw zhN! ijk xmyi½z$ ijk íÔ<¬$ Z¯ ЦHlm" qËÎ ÔÈú¬ï)ú{VØÙop¦! j |" }У䳸~$iö" >q ± 45" ¦k jo P w$ ·$ ÝÞïo! j}ЦHlm " Z¯Ð ijk < V j" ­ç W w } ijk Ýeô b ­" ä .î{¥o ®2 n < V$ G L $ Gâ ç$ ÝÞ $ z A ú¶<§ n Vb¹Blj§ w b ¦ " qijkP ¦ j b^ ¹T§P¸a n¦ V øØbvk " ijk x 7 b} §+ ! op¦é" Z ú ¬hK£®i ñ» CbIf§ " ½ ¾H<lmÔ >ij k xPa V¹B éb+M " K J ?" ¡¢ £ ?" V¿C¤¥6b ­ç ?" H<Øঠ!Z¯Ð ijk ¦Hlmn bb§0ÐÇ!

'()*bc $# ;de op¦!

q N r 'E:#(:Ë tmO䨩" PÊ* no45ÎoЪ V b z Q ¢ s " E:#(: « « 9 : ­ ¬ v w¸P$ q¬¬§ÿà Vb ²§­ï! P¸ # + " q ¬ ¬ P 1.

Q ?* * > Ý ® © ¿ ¯ ° ± ² ! 1. Q ?1 * د! Ãy¦ ³ ´e µ¶ ¦< · i¸!

!qNrs tuÃå¢à!

!KXbr4bcàd" efV{g 2h@#!

+ , f g h i j k l

ó² ¹ q 1 Q . * º » ³ é Áݼ+½" ù³{¾ {²?@Í ¿¦b Ü À ! " Á '; ENN " Â È { yEKOPQ NRSKTUQ N=RKVKRÀ b à W" ÄÅÆ pC Ç Èb V" ²¹PÉ¿Ur . ä§ ÊË" ? V¥ÌÍëGÍ 1* 1" xO 3 ÎP ªb× US! ²¹ÏD´ Ä 'V |.î" ù ¯ Ä W î ­ Ð a ~" {Æ Qb y²²ÑvÀ " reGÒGö" Ó| p .îb£ p SX« 'V a! ÔNp " ²¹ã¦çÑö" ô ÕbEXùÍ ÊËbëÖQ" M Ã × Ê ­ ç : r \ b @ ö ! 'V ú » 0 ûlj$ 0 Ø §bV Ê" ²¹ ÚÙÿa" pMñ²Úç" Û1r 4$ ÜÝÞß" Y'àªáâL!

■責任編輯：王 瑤 2015年12月20日（星期日）

重要新聞

中國明年 GDP“ 保 6.5” 推進供給側改革 積極財政料加碼

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中央經濟工作會議 18 日在北京召開，全面部署 2016 年“十三五”開局年的經濟工 作，推進供給側改革，打好四個“殲滅戰”，將成為明年經濟工 作的核心。在穩增長與供給側改革的雙重壓力下，明年財政政策 料將更積極，適當擴大赤字、增加國債，用以擴大支出和為實體

■中國明年料增加赤字 中國明年料增加赤字， ，擴大支 出支持創新和戰略新興產業。 出支持創新和戰略新興產業 。圖 為上月在武漢舉行的創博會上展 示的武漢一家科技公司生產的 “迎賓機器人 迎賓機器人”。 ”。 資料圖片

經濟減負，從而確保經濟增速不低於 6.5%的底線。專家預計 2016 年全國財政赤字大概率將達到或超過 2 萬億元人民幣，赤字 率仍低於 3%。

據了解，此次會議再次採用“套 開”的方式，在中央經濟工作會 議期間同時召開中央城市工作會議。

打好四個“殲滅戰” 稍早前召開的中央政治局會議已為 明年經濟工作定調。習近平在會議上提 出，明年要“着力加強結構性改革，在 適度擴大總需求的同時，提高供給體系 質量和效率”。 從短期看，供給側改革的核心就是 打好四個“殲滅戰”：一是化解過剩產 能；二是降低實體經濟企業成本；三是 化解房地產庫存，促進房地產持續發 展；四是防範化解金融風險。

擴赤字國債投資減稅 中央定調明年繼續實施積極的財政 政策與穩健的貨幣政策。財政部科學研 究所副所長蘇明認為，在推進供給側改 革大背景下，明年積極的財政政策表現 為“三個增加、一個減少”，即適當增 加赤字、增加債務、增加投資和減稅。 其中增加的赤字，一部分用於擴大支 出，支持創新和戰略新興產業，令一部 分用於擴大減稅空間。

蘇明認為，適當增加財政赤字和政 府債務，不僅必要也有可行性。在“十 三五”穩增長、促改革等多重目標下， 財政支出的壓力增大；而中國目前經濟 仍保持中高速增長、40%左右的整體負 債率低於國際警戒線，赤字率亦大大低 於3%的警戒線。

赤字率料2.8%低於警戒 市場預計中國明年財政赤字大概率 將擴大到2萬億元甚至更高。2015年財 政赤字預算1.62萬億元，其中中央財政 赤字 1.12 萬億元，地方財政赤字 5,000 億元，赤字率為 2.3%，預計到年底， 實際赤字率還會比預算略微有所上升。 若2016年財政赤字規模擴大到2萬 億元，赤字率將達到 2.8%左右，距離 3%的警戒線仍有上升空間。 此外，在地方債方面，則仍主要靠 發行置換債券解決存量債務，置換規模 料繼續擴大。 2015 年財政部已先後下發三批共 計 3.2 萬億元的置換債券額度，遠遠高 於年初市場預計的 1 萬億元的規模， 2016 年地方政府置換規模有望再加 碼。

中國或再建 10 個中心城市 香港文匯報訊 據鳳凰網消息，人民日報客戶 端發文稱，中央城市工作會議將於近日召開。這是 時隔 37 年後，“城市工作”再次上升到中央層面 進行專門研究部署，預示著我國城市工作將迎來重 大變化。據悉，未來城市有望有 5 大改變：緩解特 大型城市壓力，再建 10 個“中心城市”；落戶城 市將更容易，農民工們真正“入住”城市；整治交 通堵塞、環境污染出狠招，讓城市更宜居；更加科 學合理基礎上強化城市規劃的法治化，避免再次出

現“重複施工、大拆大建”；房地產去庫存要打殲 滅戰，老百姓的居住條件有望改善。 據中央財經領導小組辦公室副主任楊偉民介 紹，“十三五”期間，我國將加速發展一批中心城 市，承擔全國性的功能，帶動區域協調發展，形成 經濟發展新的增長節點。 由於發展不均衡，中國城市化出現了嚴重的 失衡現象。一線城市人口超載，根本原因在於面向 全國的服務性功能過度集中。以北京為例，其城市

病問題的根源就是集中了太多非首都功能。為此， “十三五”規劃建議也指出，“要發展一批中心城 市，強化區域服務功能。” 那麼，新的中心城市將建多少，重點在哪發 展？楊偉民表示，要再有十個類似北京這樣的中心 城市才行。至於這些中心城市位置，他說，珠三 角、長三角、京津冀發展空間趨於飽和，新的中心 城市重點將在東北、中原、成渝等幾大城市群培育 和發展。

美轟炸機“誤闖”南海 中國警告驅離 香港文匯報訊 綜合消息，針對美軍B-52 轟炸機飛 進中國在南海領土華陽礁上空2海里範圍內的報道，19 日上午，中國國防部回應問詢時稱，中國軍隊對美軍 機活動保持了嚴密監視。守礁部隊高度戒備，對美軍 機予以警告驅離。

美方稱“無意”飛入

華人科學家登《《自然》》年度人物

■黃軍就 網上圖片

■鮑哲南 網上圖片

香港文匯報訊 據新華社報道，全球知名科研期 刊《自然》雜誌17日公佈該雜誌評出的2015年度對 全球科學界產生重大影響的十大人物，其中來自中 國中山大學的科學家黃軍就因人類胚胎基因修改研 究入選。 《自然》介紹說，十位入選的科學家來自全球 多個地方，他們在氣候變化、基因編輯等多個科研 領域產生重大影響。 問世不久的 CRISPR 基因組編輯技術是今年科 學界一個熱門話題。獲選的黃軍就及其團隊正是利 用這一技術對人類胚胎的一個特定基因進行修改， 從而避免該基因突變導致地中海貧血症。 《自然》說，黃軍就等人今年 4 月發表全球第 一篇有關利用 CRISPR 技術修改人類胚胎基因的報 告。黃軍就此前接受《自然》採訪時說，這項實驗 能幫助探討一些重大疾病在基因層面的成因，並有 助於研究胚胎發育過程中基因所發揮的作用。然 而，由於這類實驗涉及學術倫理，在獲得關注的同 時也引發爭議。例如，儘管黃軍就等人使用的是醫 院丟棄的異常胚胎，其論文發表後仍引發科學界批 評。 另一位備受關注的入選者是美國史丹福大學化 學工程學華裔女科學家鮑哲南。她所在的團隊開發 出一種具有感知壓力並可與大腦溝通的柔性人造皮 膚。這種人造皮膚像“一頁紙那麼薄”，可以分為 兩層，外層是可以感知壓力的感測器，由塑膠材料 加上碳納米管製成；內層是由噴墨打印機印刷出的 柔性電子電路，可以把壓力信號改變成電子信號並 傳遞給大腦。

■美國國防部當天稱美軍兩架 BB-52 52 轟炸機 轟炸機“ “無意 無意” ”飛 進中國南海。 進中國南海 。 資料圖片

據外媒報道，美國國防部18日稱美軍兩架B-52轟 炸機於上周執行例行飛行任務時，其中一架“無意” 飛進了中國在南海的固有領土華陽礁上空 2 海里範圍 內。 報道稱，這兩架 B-52 是於 12 月 10 日飛臨華陽礁 上空的，當時中國軍隊一直在密切監視這兩架轟炸 機，並對他們發出了警告。 國防部表示，一段時間以來，美方連續派軍用艦 機赴南海有關海空域炫耀武力、製造緊張局勢，還派

遣戰略轟炸機抵近中國南沙群島有關島礁鄰近空域， 嚴重危及中方島礁駐守人員及設施安全，危害地區和 平穩定。 美方的所作所為是一種嚴重的軍事挑釁行為，促 使南海地區局勢複雜化，甚至軍事化。我們要求美方 立即採取必要措施杜絕此類危險行動發生，不要影響 破壞兩國兩軍關係。

中方堅決維護國家主權 針對美方挑釁行動，中國軍隊將採取一切必要手 段和措施，堅決維護國家主權和安全，堅定維護地區 的和平穩定。五角大樓發言人比爾·烏爾班證實了中方 已經就此向美國發出了外交照會。烏爾班辯解稱，上 周的 B-52 飛行計劃完全是計劃之外的，“並沒有飛到 南海島礁 12 海里內的想法”。他同時證實美國方面正 在對相關事件展開調查。

環保部：未來 5 天全國大範圍重污染 香港文匯報訊 環境保護部 18 日通報，未來 5 天，京津冀中南 部、山東西部和河南北部可能出現一次大範圍持續重污染過程。北 京市空氣重污染應急指揮部發佈今年第二次空氣重污染紅色預警： 將於12月19日7時至12月22日24時實施空氣重污染紅色預警應急 措施。

18城現重度以上污染 受此影響，北京、天津、石家莊、廊坊、唐山、保定、滄州、 衡水、邢台、邯鄲、濟南、德州、聊城、菏澤、淄博、鄭州、濮 陽、鶴壁等18地可能出現重度及以上污染，首要污染物為PM2.5， 局地PM2.5峰值濃度將超過500微克/立方米。據中國環境監測總站 預測，19日至20日，重污染影響範圍將從河北中南部、山東西部、 河南北部進一步往外擴展至山東大部和河南中部；21日至22日，重 污染影響範圍將繼續維持，因濕度較大，污染程度進一步加重。據 中央氣象台預報，23日白天，受冷空氣影響，霧霾將自北向南逐漸 消散。 除京津冀及周邊地區外，19日至21日，東北地區遼寧省中部個 別城市可能達到重度污染；20日至22日，華中地區武漢至長沙沿線 地區、陝西關中地區可能出現輕度到中度污染過程，局部地區可能

中國研出石墨烯超強電池

中方支持政治解決敘利亞問題

香港文匯報訊 據新華網消息，記者從中科院上海硅酸 鹽所獲悉，該所科學家已研製出一種高性能超級電容器電 極材料——氮摻雜有序介孔石墨烯。該材料具有極佳的電 化學儲能特性，可用作電動車的“超強電池”：充電只需7 秒鐘，即可續航 35 公里。相關研究成果已於 18 日發表在世 界頂級期刊《科學》上。 超級電容器，是介於傳統電容器和電池之間的一種電 化學儲能裝置。由於具有功率密度高、循環壽命長、安全 可靠等特點，現已廣泛應用於混合電動汽車、大功率輸出 設備等多個領域。中科院上海硅酸鹽所聯合北京大學、美 國賓夕法尼亞大學展開持續攻關。黃富強研究團隊最終發 現，石墨烯是超級電容器電極的最佳選擇。

香港文匯報訊 據新華網消息，當地時間 12 月 18 日，中國外 交部長王毅在紐約出席聯合國安理會敘利亞問題部長級會議。安 理會一致通過核可敘利亞國際支持小組外長會成果的第 2254 號決 議，中國投了贊成票。王毅在決議通過後發言表示，中方歡迎安 理會一致通過政治解決敘問題決議。這份決議凝聚了國際社會的 廣泛共識，體現了安理會的重要作用，反映了敘利亞人民的殷切 期待，為政治解決敘問題注入了新動力。 王毅表示，要堅持政治解決敘利亞問題的方向不動搖。解決 敘危機，軍事手段沒有出路，政治談判才是正道。敘衝突各方必 須立即停火。王毅強調，中方一直秉持客觀公正的立場，參與敘 問題的解決。中國在敘問題上沒有私利，也從不追求一己之利。 我們手中的這一票，是為了給敘人民以安寧，給和平以機會。

短時出現重度污染；21日至22日，成渝地區可能出現輕度至中度污 染，局部地區可能短時出現重度污染。

派出14督察組開展督查 針對此次全國大範圍出現的空氣重污染過程，環境保護部向北 京、天津、河北、山東、河南等省（市）人民政府印發預警通知， 要求加強重污染天氣預報和研判分析，及時準確發佈預警啟動響 應，最大程度減輕污染危害。環保部派出14個督查組赴京津冀及周 邊地區、遼寧中部、華中地區、成渝地區開展現場督查。

■環保部 18 日 通報，未來五天 全國將現大範圍 持續重污染。圖 為遊客戴着口罩 在天安門廣場上 自拍。資料圖片

中國IMF份額比重升至第3位 香港文匯報訊 綜合報道，美國國會參眾兩院 18 日批准了國 際貨幣基金組織（IMF）2010 年份額和治理改革方案。方案生效 後，中國在 IMF 份額佔比將從 3.996%升至 6.394%，排名從第六 躍居第三位。中國人民銀行對此表示歡迎，未來，中方願與各方 密切合作，支持基金組織繼續完善份額和治理結構，確保基金組 織成為以份額為基礎、資源充足的國際金融機構。 IMF 總裁拉加德當日發表聲明亦對美國國會的決定表示歡 迎。她表示，這是加強IMF在維護國際金融穩定方面所起作用的 關鍵一步。根據該方案，IMF 的份額將增加一倍，約 6%的份額 將向有活力的新興市場和代表性不足的發展中國家轉移。由此， 中國將成為IMF第三大成員國，印度、俄羅斯和巴西的份額都將 在IMF內躋身前十。

新聞速遞 由中國政法大學法治政府研 究院組織編寫的《中國法治政府 評估報告 2015》14 日在北京發 佈。報告結果顯示，中國法治政 府建設深圳居首， 喀什墊底。 ■中新網 韓國保健福祉部 18 日批准中 國綠地集團在濟州設立營利性醫 院的申請。這是韓國政府首次批 准外國營利性醫院的設立。 ■香港文匯報 坦桑尼亞一家法院17 日判處 4 名走私犀牛角的中國籍男子 20 年監禁和 108 億坦桑尼亞先令罰 款。 ■新華社 宜信公司旗下的網絡 P2P 平 台宜人貸美國時間 18 日在美國紐 交所上市，成為紐交所中國互聯 網金融第一股。 ■中新社 中國國家宗教局自去年開始 展開了對“老闆廟”、“承包 廟”等以宗教謀利事件的專項整 治行動。截至目前，已對外公示 41,921 處佛道教活動場所，其中 佛教 33,652 處，道教 8,269 處。 ■香港文匯報 本月 17 日，河南省鄭州市中 級人民法院在全國首次試行“微 信庭審”，把法庭開到微信上。 主審法官利用“微信辦案群”進 行庭審詢問。鄭州市中級人民法 院稱，“微信庭審”目前仍處於 探索階段，今後將會繼續完善提 昇。 ■香港文匯報

重要新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年12月20日（星期日）

魯煒籲共促互聯網共享共治 強調中國理應肩負起網絡大國責任和擔當 《烏鎮倡議 烏鎮倡議》 》發佈 促加快網絡普及

香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記者 俞晝 俞晝、 、高施倩 高施倩、 、周方怡 烏鎮報 道 ） 第二屆世界互聯網大會 18 日下午在烏鎮閉幕 日下午在烏鎮閉幕。 。 中國 國家互聯網信息辦公室主任魯煒在閉幕式上表示， 國家互聯網信息辦公室主任魯煒在閉幕式上表示 ，當今世

世界互聯網大會

界 ，每 4 個網民中就有 1 個是中國網民 個是中國網民， ， 中國理應肩負起

網絡大國的責任和擔當。 網絡大國的責任和擔當 。魯煒呼籲各方以烏鎮峰會為起點 魯煒呼籲各方以烏鎮峰會為起點， ，攜手推動全球互聯網共享共 治，“ ，“讓烏鎮聲音引領互聯網未來 讓烏鎮聲音引領互聯網未來。” 。”

魯煒表示，互聯網是人類的共同家園，網絡空間 的前途命運應由世界各國共同掌握。要牢固樹 立網絡空間命運共同體意識，加強基礎設施建設消 除信息鴻溝，共同打造網上文化交流互鑒平台，推 動網絡經濟創新發展，切實維護網絡安全，共同構 建和平、安全、開放、合作的網絡空間，建立多 邊、民主、透明的全球互聯網治理體系。

治理沒有完成時只有進行時

馬雲：互聯網像水 要共同治理 “有人說中國的互聯網是不是管得太緊，但這個 國家管出了 7 億互聯網用戶，管出了 BAT（百度、阿 里巴巴、騰訊），管出了無數的創新，值得學習和反 思的。”作為全球互聯網治理聯盟聯合主席，阿里巴 巴董事會主席馬雲坦言，互聯網已經深刻地影響了世 界，光在中國已經有近 7 億人使用互聯網。與其說是 管理，今天我們更加需要治理，如果不對互聯網未來 的發展進行系統的治理，將會是對全人類的挑戰。 “我們必須要有一種‘治理’的思考。互聯網就 像我們烏鎮的水，第一是無所不達、互聯互通的；第 二是清澈透明的；第三是要共同治理的。”馬雲說， 就像阿里巴巴一樣，以前我特別反對管，但是今天出 現假貨、欺詐，人家說你管理不嚴，所以還是需要更 好的管理。

■網信辦主任魯煒在閉幕式上致辭。

中新社

互聯網的技術正在發生天翻地覆的變化，技術也 未必都是好的，技術也會帶來很多的麻煩，很多爭 議。馬雲笑稱，在中國也有人說我是“賣假貨的馬 雲，顛覆者馬雲、破壞者馬雲”，我並不在乎，跟 30 年前改革家所受到的壓力和指責，我們算什麼。“但 是我們必須明白一個問題，社會的進步是誰也阻擋不 了。我們對於未來既要敬畏，也要大膽嘗試，只有從 一點一滴做起，勇於嘗試，這個嘗試才會進步”。

馬雲任世網大會高咨委聯合主席

魯煒說：“經過 20 多年的探索與發展，中國互 聯網成功走出了一條中國特色發展道路。”魯煒表 示，習近平主席在開幕式上的演講，從人類文明進步 的歷史高度深刻闡述了互聯網發展的重大意義和深遠 影響，深入分析了網絡空間面臨的嚴峻挑戰，闡述了 讓互聯網更好造福世界各國人民的根本宗旨，提出了 推進全球互聯網治理體系變革的四項原則、構建網絡 空間命運共同體的五點主張。 “互聯網未知遠遠大於已知。全球互聯網治理沒 有完成時，只有進行時。”魯煒呼籲要開啟全球互聯

網治理的“烏鎮進行時”，發揮政府、國際組織、互 聯網企業、技術社群、民間機構、公民個人等各個主 體作用。

香港文匯報訊（記者 俞晝 烏鎮報道）經由馬雲任 聯合主席的高級別專家咨詢委員會討論，第二屆世界互 聯網大會組委會18日提出《烏鎮倡議》，包括加快網絡 發展普及、促進網絡文化交流、共享網絡發展成果、維 護網絡和平安全和推動網絡國際治理。 倡議表示，互聯網作為人類文明進步的重要成果， 已成為驅動創新、促進經濟社會發展、惠及全人類的重要 力量。互聯網將世界變成了“地球村”，使國際社會日益 形成相互依賴的命運共同體。同時，互聯網的迅速發展也 給國家主權、安全和可持續發展帶來了新的挑戰。積極穩 妥地應對這些挑戰，是國際社會共同的責任。 倡議還提出，世界的未來屬於青少年，網絡的發展 塑造青少年。我們應高度重視廣大青少年的網絡需求，加 強對未成年人的網絡保護，使互聯網真正成為文明之網、 綠色之網、健康之網，共同創造世界的美好未來！

■馬雲在閉幕 式上致辭。 式上致辭 。 新華社

香港文匯報訊（記者 周方怡 烏鎮報 道）世界互聯網大會組委會秘書處高級別專 家咨詢委員會（下稱“高咨委”）在第二屆 世界互聯網會期間正式成立，並舉行了高咨 委首次會議。會議通過了高咨委章程，產生 了高咨委聯合主席馬雲和法迪．切哈德。 據悉，法迪．切哈德為全球互聯網治理 聯盟聯合主席、國際互聯網名稱與數字地址 分配機構總裁。巴基斯坦前總理肖卡特．阿 齊茲、俄羅斯安全互聯網聯盟主席丹尼斯． 達維多夫、新加坡國立大學東亞研究所所長 鄭永年等擔任委員會委員。會議確定中國網 絡空間研究院領銜專家李欲曉擔任高咨委秘 書長。 世界互聯網大會組委會秘書處設立高咨 委，旨在邀請中外互聯網領軍人物為世界互 聯網大會的舉辦出謀劃策，為中國互聯網的 發展獻計獻策。其主要職責包括匯總梳理大 會各方意見建議，為大會組委會秘書處提供 咨詢。

■第二屆世界互聯網大會 第二屆世界互聯網大會18 18日在浙江省烏鎮閉幕 日在浙江省烏鎮閉幕。 。圖為閉幕式現場 圖為閉幕式現場。 。

■網信辦副主任莊榮 文發言。 文發言 。 周方怡 攝

新華社

阿里京東等發起信息化扶貧倡議 香港文匯報訊（記者 高施倩 烏鎮報道）阿里巴 巴總裁金建杭、京東集團創始人劉強東等人在第二屆 世界互聯網大會上發起“信息化扶貧行動倡議”，承 諾在未來幾年將努力用互聯網改善中國貧困地區的狀 況，盡力讓所有貧困脫貧致富。

建立雲服務信任體系 網信辦：

讓貧困農戶在網上創新創業

香港文匯報訊（記者 周方怡 烏 鎮報道）據統計，目前數據洩露或數 據丟失佔雲服務九大威脅的前兩位。 在第二屆世界互聯網大會“可信賴的 雲計算和大數據”分論壇上，中國國 家互聯網信息辦公室副主任莊榮文表 示，需要在健全的法律法規以及技術 規範體系下，為用戶建立起一個可以 放心使用服務的信任體系。

個人數據謹慎使用雲服務

數據顯示，2015 年中國雲計算和 大數據的整體市場規模望突破 100 億 人民幣。莊榮文表示，全面合理的標 準規範體系是實現雲計算和大數據可 信賴的關鍵基石。中國政府先後發佈 了相關產業指導意見、國家標準以及 “可信雲”服務認證等獲得行業普遍 認可的標準體系。下步，需加強國際 交流合作，促進全球技術領域共同制 定國際規則。 韓國電子與電信研究所主席 Kim HeungNam在會上建議，應建立多層級 的防禦體系保障數據的安全，同時對 於網絡上的威脅進行時時監控，如建 立一個防火牆的管理體系，進行數據加密等。對 於個人數據的使用，應更謹慎的使用雲服務。 中國信息通信研究院副院長劉多表示，打造 可信賴的雲服務，要引入第三方進行評估監督， 同時需要把所有評估監督結果進行公開，要建立 規範的風險損失的賠償機制。“我們現在對所有 通過整個雲服務認證的企業進行了在線的監測， 對整個雲服務運行狀態進行實時監測。”

網信辦信息化發展局局長徐愈說，經過全國有組 織的大規模開發式扶貧，扶貧事業取得了舉世矚目的

成就，但是扶貧工作仍然艱巨而繁重。全面建成小康 社會，要確保貧困人口 2020 年如期脫貧，當前信息通 訊技術的快速發展和廣泛應用，尤其是“互聯網+” 的全面滲透，給扶貧工作帶來了前所未有的機遇，信 息化在扶貧事業中大有可為。 “信息化扶貧行動倡議”內容包括，推進寬帶進 村，適當降低網絡通訊資費，讓寬帶網絡覆蓋到貧困 地區的每一個村落。推進終端進村，為貧困農村家庭 低價或無償提供經濟實用的智能終端。推進電商進

■“信息 化扶貧行 動倡議” 現場。 高施倩 攝

寧波借互聯網推進可持續發展

■寧波市長盧子躍 發言。 發言 。 高施倩 攝

香港文匯報訊（記者 周方怡 烏鎮報道）寧波市 長盧子躍日前出席在浙江烏 鎮舉辦的第二屆世界互聯網 大會“互聯網創新”論壇， 他就運用互聯網創新政府治 理，推進經濟社會可持續發 展為議題，講述了寧波在智 慧政務、智慧產業、智慧管 理、智慧民生等方面的有益 探索。

政府透明度居同類城市首位 盧子躍表示，寧波正積極發揮政府引領可持續 發展的作用，把互聯網融入政府治理創新，完善網 上審批、政務公開和便利服務系統，寧波政府透明 度連續多年居內地同類城市首位。 盧子躍說，寧波通過構建智慧政務，完善網上

審批和政務公開系統，為企業、群眾提供便捷服 務。培育智慧產業，推進製造業智能化、物流業智 慧化、進出口貿易電商化，加強互聯網金融發展。 推進智慧管理，廣泛運用大數據、雲計算等技術， 推進智慧環保、智慧城管等建設，着力提升社會治 理效能。實施智慧民生，加大智慧教育、智慧醫 療、智慧交通等建設力度，着力提高城鄉居民獲得 感。

全力打造國際電商中心城市 據悉，寧波是外貿大市，90%的外貿企業利用 互聯網開拓業務。寧波的跨境電商交易額位居內地 試點城市前茅，寧波正全力打造“國際電子商務中 心城市”。並借助世界第一大港寧波舟山港的優 勢，實現智能訂倉、智慧供應鏈等服務功能。同 時，建立了內地首家“雲醫院”，讓居民“足不出 戶看雲醫、不出社區看名醫”。最近，寧波獲得了 中國最具幸福感城市第二名。

村，為貧困地區提供農產品市場對接信息。推進教育 和醫療資源進村，讓貧困地區也能享受優質的教育和 醫療資源。推進創業扶持進村，讓貧困農戶在網上創 新創業。

參與企業紛推計劃或作承諾 金建杭表示，阿里制定了自己的農村戰略，3 年 投 100 億人民幣，在 10 萬個村建村級服務點，用新商 業基礎設施幫助年輕人回到農村去創業，讓中國的鄉 村居民有小康的收入，有小康的消費，更有小康的生 活。計劃搭建服務於“互聯網＋”農業物流的劉強東 承諾，京東用電商技術不僅僅幫助農村脫貧，更希望 能夠讓農民富裕起來。 小米公司董事長雷軍表示，小米的願景就是讓每 個人都享受到科技的樂趣，小米的義務就是把高科技 的產品不僅要做到高質量、高品質，而且要做到平 價，讓更多人享受到樂趣。 聯想樂基金董事長賀志強表示，聯想過去幾年已 經大概有數億的智能設備服務於鄉鎮，圓了很多人的 教育夢、創業夢、致富夢。聯想將研發更多更好的設 備服務大家，服務貧困地區。

開會時睡覺 周鴻禕“網紅” 第二屆世界互聯網大會第二天， 一張雷軍“深情對視”酣睡中的周鴻 禕的照片從網上流出。圖片中的周鴻 禕靠在椅子上閉目休息，而雷軍看着 他。奇虎360董事長兼CEO周鴻禕在18日的“互聯 網技術與標準論壇”上調侃自己是“網紅”，並為 前一天在開會的時候睡覺道歉。 周鴻禕表示，自己當天 太累了，所以睡着了，但真 的不是故意的，“台上也不 是習主席在講話，我就在下 面睡了一覺，但一覺醒來就 發現世界變了。”他在台上 喊話拍照片的攝影師，“是 哪位攝影師照的，出來讓我 ■雷軍看着酣睡 認識一下。” 中的周鴻禕。 中的周鴻禕 。 ■記者 高施倩 烏鎮報道

中國新聞

陝聚西北省區合拓絲路旅遊 擬建大數據庫 開展市場分析等合作 香港文匯報訊（記者 張仕珍 西安報道）第 26 屆西北旅遊協作 區會議日前在陝西西安召開。來自陝西、甘肅、寧夏、青海、新疆和

協作區各省區間建立起良好的區域旅遊協作機制， 攜手共推絲綢之路旅遊品牌，共建區內外合作的旅 遊營銷服務平台，有力地助推區域旅遊發展和產業 協作和 2016 年聯合行動計劃，冀進一步推動絲綢之路旅遊發展。 互動。 本屆協作區會議主辦方代表、陝西省旅遊局局 長楊忠武指，深化區域旅遊合作，是旅遊產業發展 的必然趨勢和共同要求。 記者從大會獲悉，根據區域合作規劃，2016 年，西北旅遊協作區擬聯合組建中國旅遊大數據研 究院分院，建立西北旅遊大數據庫，依託大數據資 源聯合開展市場分析、行業管理、輿情監測、遊客 評價、危機處理等多項合作，共同促進新常態下區 域合作實現新突破。 此外，除加強區內節會相互支持、客源互送 外，還將安排絲綢之路歐洲和穆斯林國家聯合促 銷、美國市場促銷等行動。 據西北旅遊協作區秘書長王曉民介紹，自第 25 屆會議以來，西北旅遊協作區共開展了10 項聯合行 ■第 26 26屆西北旅遊協作區會議現場 屆西北旅遊協作區會議現場。 。 香港文匯報西安傳真 動，包括共同爭取絲綢之路旅遊年、聯合倡議設立

新疆生產建設兵團的旅遊部門和企業界代表齊聚西安，共商區域旅遊

近 300 家世界 500 強蓉城落戶

福建保障公務出行 探索交通租賃服務

香港文匯報訊（記者 黃冬、李兵 成都報道）記者 日前從四川“開放發展．開創合作共贏新局面”新聞發佈 會上獲悉，截至目前，在川落戶世界 500 強企業達 296 家，國際友城 180 對，外國駐蓉領事館獲批數量達到 15 個，與 221 個國家和地區建 立經貿合作關係，進出口貿易累計超過3,000億美元。

四川

香港文匯報訊（記者 張建忠 福州報道）備受關注的福建 省公車改革方案正式出爐。《福建省全面推進公務用車制度改 革總體方案》已經省委省政府同意，並報中央公務用車制度改 革領導小組批准，於近日由福建省委辦公廳、省政府辦公廳聯 合印發。 據披露的最新訊息顯示，福建省直機關公務交通補貼制 度，每人每月的補貼標準具體為：廳級 1,690 元（人民幣，下 同），正處級 1,040 元，副處級 920 元，正科級 650 元，副科級 580 元，科員及以下 500 元。在福州市行政區域（即鼓樓、台 江、倉山、晉安、馬尾等五區範圍）內公務出行不再報銷公務 交通費用。 據該方案，改革公務用車實物供給方式，取消一般公務用 車，保留必要的機要通信、應急、特種專業技術用車和符合規 定的一線執法執勤崗位車輛及其他車輛。

中國新聞

西北地區是中國旅遊資源的富集區，涵蓋了陸 地絲綢之路的重要省份。多年來，西北旅遊

神州大地

援疆音樂劇南京公益巡演 江蘇

香港文匯報訊 （記者 趙勇、田雯 南京報道）“絲 路行．蘇伊情”江蘇公益巡演近日走進南京，來自新疆伊

犁的藝術家們表演了獨具民族特色的歌舞器樂節目，尤其是根據援疆 故事創作的音樂情景劇《援疆情》獲南京市民點讚。該音樂劇還將在 揚州、鹽城和連雲港等市上演。 據悉，江蘇省援疆已經歷了 18 個春秋，先後有 8 批 1,200 多名江 蘇幹部援助伊犁，江蘇在資金、人才、技術、文化等方面全方位援助 伊犁。新一輪對口援疆工作開展以來，江蘇每年投入十幾億元援疆資 金，僅從文化援疆來看，累計安排資金1.72億元人民幣，實現伊犁州 鄉村廣播電視節目無線傳輸全覆蓋。

安徽

山東八旬翁

56 年前，新婚僅 5 個月的妻子便患病癱瘓在

床，喪失生育能力；56 年後，85 歲的山東沂 南縣雙堠鎮老人杜元法依然不離不棄，無微不

至地照顧着 77 歲的妻子周玉愛。在杜元法的 精心照料下，臥床不起的妻子竟然從沒有生過 ■新華網

■ 杜元法在家中照顧臥床不 起的妻子周玉愛。 起的妻子周玉愛 。 網上圖片 歲的杜元法經媒人介紹認識了年 1958年，28 僅 20 歲的雙堠鎮南石門村姑娘周玉愛。 為了賺錢，當時在新泰市梁莊煤礦工作的杜元法只和 妻子住了不到一周就回到了礦上。然而，杜元法和周 玉愛幸福平淡的生活並沒有持續太久。新婚僅 5 個多 月，周玉愛突然染病臥床不起，隨後她被查出患有嚴

重的風濕骨病和雙膝骨結增生，心臟和腎也出現了問 題，已經無法下地活動，吃喝拉撒只能在床上進行。 杜元法決定辭掉礦上的工作，專心在家照顧周玉 愛。隨後他用獨輪車推着妻子走遍了相鄰鄉鎮的醫 院，以及幾十公里外的沂南縣城和臨沂市，最遠到過 萊蕪。但醫生的診斷幾乎一樣：周玉愛一輩子將臥床 不起，也沒有生育能力。別人勸杜元法離婚，否則會 耽誤自己一輩子。杜元法卻對妻子說：“你放心吧， 我會一輩子疼你。”

幾近失明 對妻呵護不減 如今的周玉愛因為長時間癱瘓在床，肌肉和骨骼 已經嚴重萎縮，四肢都出現了嚴重變形，吃飯喝水都 要杜元法一勺勺餵。而杜元法年紀越來越大，身體狀

況大不如前，左眼視力也在六七年前驟減，幾近失 明，照顧妻子顯得愈加吃力。即便如此，杜元法對妻 子的呵護也絲毫未減。夏天，杜元法擔心妻子會生 瘡，天天給她擦洗身子；冬天天氣晴好時，杜元法就 把妻子抱到室外曬太陽。“她是我的妻子，我不照顧 她誰來照顧她呢？” 為了讓妻子的飲食更加豐富，杜元法在照料妻子 的同時還種着幾畝薄地。記者來到杜元法家中時，他 剛收穫了 20 多個幾斤重的大南瓜。“給她煮點南瓜 粥，有營養還好消化，她也願意喝。”杜元法笑着 說。 “在床上一躺就是 56 年，卻從來沒生過褥瘡， 屋裡也沒有異味，這簡直是個奇跡。”孫家峪村村民 吳士花感慨地告訴記者。

雲南現新人種股骨 距今 14000年 美國當地時間 12 月 17 日，國際著名學術期刊 《科學公共圖書館－綜合》線上發表了雲南省文 物考古研究所與澳洲新南威爾士大學的最新研究 成果—《中國西南晚更新世與古老型人類有密切 關係的人類股骨》。這一發現肯定了馬鹿洞遺址 存在全新的古老型人類種群。 對雲南蒙自馬鹿洞人類股骨的最新研究顯

■馬鹿洞遺址及其出土的人類化石。

示，雖然其年代距今 14,000 年左右，但其特徵卻 與最古老的人類極其相似，且可能與早期現代人 共存在同一區域。 據雲南省文物考古研究所研究員吉學平介 紹，青藏高原隆升形成的獨特古氣候和古環境可 能為史前人類的多樣性提供了一個避難所，“新 的發現肯定了馬鹿洞遺址存在神秘的古老型人類 種群”。 為破解雲南地區人類演 化的謎團，雲南省文物考古 研 究 所 2013 年 底 啟 動 了 “雲南晚期智人及其文化多 樣性研究”課題，新的調查 和研究已獲得重要發現和成 果，隨着研究的深入和古 DNA 研究的開展，更多的謎 團將被解開。 ■新華社 網上圖片

中俄超導質子研究中心合肥成立

香港文匯報訊（記者 趙臣 合肥報道）中 俄超導質子聯合研究中心18日在安徽合肥簽約 揭牌。該中心將由中科院等離子體物理研究所 與俄聯合核子研究所共建，旨在充分發揮雙方 研究基礎、人才資源、工程技術力量等方面的 優勢，加強中俄在高端醫療領域的合作。中國 科技部副部長曹健林，俄羅斯科學教育部副部 長柳德米拉．奧戈洛多娃，安徽省委常委、合 肥市委書記吳存榮等出席揭牌儀式。 中俄超導質子聯合研究中心成立後，將 重點開展四方面的工作。一是研製中國首個 緊湊型醫用超導迴旋加速器治療裝置，建成 中國首個超導迴旋質子治療公共平台。二是 響應“健康中國”政策，發展大健康產業， 助力在合肥建造先進水平的離子醫學中心。 三是加快輻射生物學、離子生物學等機理研 究、醫學物理新方法和新技術研發等方面的

照顧癱妻56載 褥瘡，屋裡也沒有任何異味。

“絲綢之路旅遊日”、聯合主辦中國西北旅遊營銷 大會、共同推進縣域旅遊發展、聯合推出區域旅遊 宣傳品系列、攜手實現中國國際旅交會聯建序廳、 聯合舉辦“絲綢之路．神奇西北”產品推介會、相 互支持各省區大型旅遊節會等活動，絲路旅遊品牌 日益響亮。 據了解，目前到西北地區旅遊已漸成風潮。絲 路黃金段甘肅已打造一些絲路旅遊專列，並希望其 他省能加入進來，給市場提供更多遊西北的專列線 路。 青海省則呈現“三自一包”的旅遊趨勢，即 自駕車、自由行、自助遊、包機出遊。青海省省 旅遊局副局長張岩表示，隨着自駕遊的興起，絲 路沿途的營地建設和服務非常重要，西北省區可 加大合作。新疆生 產建設兵團則表 示，將在基礎設施 完善、開發低空旅 遊、沙漠探險旅遊 等方面繼續加大建 設力度。

今日頭條

70

香港文匯報訊（記者 唐 琳、蘇徵兵 都安報道）廣西 都安瑤族自治縣日前舉行建縣 60 周年大慶，全國民委、廣西 壯族自治區政府等均派代表出 席，值得一提的是，年過八旬 的原毛澤東警衛員藍保華也列席開 幕式。據悉，作為中國少數民族聚 居區域，此次縣慶都安獲得中央、 省級及其他政府和社會資金超億 元。其中，全國民委專項撥款 50 萬 元（人民幣，下同），廣西壯族自 治區黨委政府及部門撥項目資金 7,273 萬元，其他政府部門及社會資 金7,000多萬元。 都安瑤族自治縣位於廣西中部 偏西，是中國瑤族支系布努瑤主要 聚居地和密洛陀文化主要傳承地。 1955 年，經毛澤東在藍保華撰寫的 家鄉調查報告上批示“近東蘭、糧 食困難、要求成立自治區”。同 年，經國務院批准，都安瑤族自治 縣於 12 月 15 日宣佈成立，瑤族人口 佔近三成。 據了解，都安剛成立時因多山路 地處偏遠而經濟極度貧困，如今，其 街道寬闊、城市衛生整潔、建築規劃 有序，許多瑤族同胞均表示，現在的 日子越來越好。根據統計，目前都安 縣地區生產總值達 38 億元，增長了 70 倍，財政收入達 4 億元，增長了 196 倍 ， 農 民 人 均 純 收 入 達 5,520 元，增長了207倍，生態、工業、旅 遊、科教等領域發展迅速。

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年12月20日（星期日）

民族政策

廣西都安瑤族慶建縣 周年 經濟增長 倍

60

地方視窗

■中國科技部副部長曹健林 中國科技部副部長曹健林（ （右）與俄羅 斯科學教育部副部長柳德米拉．奧戈洛多 斯科學教育部副部長柳德米拉． 娃共同為中心揭牌。 娃共同為中心揭牌 。 香港文匯報安徽傳真 成果轉移轉化，提升中國高端醫療裝備技術 和產業化水平。四是以產學研為指導，加速 醫療物理和設備維護人才的培養。 據悉，中國科學院等離子體物理研究所 和俄聯合核子研究所已有多年合作關係，在 先進托卡馬克裝置核聚變實驗裝置 EAST 和 重離子超導同步加速器NICA的大科學領域， 雙方合作取得積極成效並在持續深化。

豫老夫婦蝸居井下逾10 豫老夫婦蝸居井下逾 10年 年 在河南鄭 州北大學城附 近，有一戶人 家，居住在5米 深的窖井下。 這戶人家的女 主人姓王，她 說，這裡平時 只有她和老伴 住，兒女偶爾 ■河南老夫婦蝸居5米井下，家電齊全。 網上圖片 來看望他們，也會住在下面。 王阿姨所居住的窖井實際上是一所高校的空調機房，一住就是十 多年，並負責看管。井下面積大約50平方米，被分割成兩塊。東側為 控制空調運轉的壓縮機，西側為居住區，除了一大一小兩張床，還有 電視、冰箱等家用電器。井底距離地面約5米，上下井只靠一個沒有 護手的鐵梯子，王阿姨即使手拎兩箱牛奶，也能快速爬到地面上。 ■國際在線

閩廢煙囪長榕樹 網絡走紅 福建惠安兩根 ■廢棄多年的 神奇的煙囪長出榕 煙囪長榕樹。 煙囪長榕樹 。 樹，任憑風吹日 網上圖片 曬，這兩棵榕樹從 未枯敗。近日，這 兩根煙囪的照片在 網絡上熱傳，兩棵 榕樹被網友稱作 “樹堅強”。 據當地 66 歲的村民王坤財介紹，這兩根煙囪已有 50 多年的歷 史，廢棄多年，根據推算，煙囪上長榕樹應該有 30 多年。王坤財 說，原來只有一小撮樹枝，現在越長越茂盛。有多年園林從業經驗 的蘇師傅表示，榕樹生命力頑強，只要有適宜的土壤和水分，就能 存活。 ■香港文匯報記者黃瑤瑛 泉州報道

“瘋狂的小鳥 瘋狂的小鳥” ”

南京大屠殺紀念館獲 南京大屠殺紀念館 獲“同護和平硯 同護和平硯” ”

重慶渝北區天福路 18 日一“瘋狂的小鳥”追啄經 過此地汽車的後視鏡，一直在反光鏡前嬉鬧，也不怕 人，不少駕駛員都會停了車觀察。 ■文 / 圖：中新社

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館 18 日獲贈抗戰系列“絳州澄泥硯”—南京 受降硯和同護和平硯。山西絳州澄泥硯研 製所經過兩年多的製作，打造出了以“同 護和平”為主題，由五個系列組成的共計 22塊紀念抗戰勝利70周年系列硯台。 紀念館此次獲贈的是第七套系列硯， “同護和平硯”正面選用和平鴿、橄欖枝 同護和平硯。 。 等元素；背面刻有“銘記歷史，開創未 ■同護和平硯 香港文匯報南京傳真 來”8個字，側面刻有“同護和平”。“南 京受降硯”展現的是中國政府在南京陸軍總部大禮堂接受日軍投降 的場景。 ■香港文匯報記者 田雯 南京報道

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年12月20日（星期日）

3 隻北上 4 隻南下 港買內地基金免所得稅

兩地基金互認首批77 隻獲批 兩地基金互認首批 香港文匯報訊（記者 海巖 、周紹基 北京香港連線報道）兩地基金互認終起行。中國證監會

首四隻南下基金

與香港證監會 18 日正式註冊兩地互認基金，首批獲批名單共 7 隻，3 隻香港基金獲准“北上”、 4 隻內地基金獲准“南下”。中證監新聞發言人張曉軍表示，未來兩地基金互認審批將常態化。

基金公司：匯豐環球投資管理 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：匯豐晉信大盤股票型證券投資基金 簡 介：投資於 介： 投資於A A 股大型藍籌 股大型藍籌股 股

業界預期，首批基金互認最快明年初推出市場。另外，內地對香港投資者買賣內地互認基金的利 潤，暫免徵收所得稅；股息及債券利息則按 10%及 7%徵收所得稅。

香

港財政司司長曾俊華表示，基金互認安排進一步推 港財政司司長曾俊華表示， 動內地和香港資本市場的互聯互通。 動內地和香港資本市場的互聯互通 。成功落實有關 安排， 安排 ，在促進內地和香港基金業的共同發展 在促進內地和香港基金業的共同發展， ，以及推動 人民幣國際化方面都有重大意義。 人民幣國際化方面都有重大意義 。基金互認安排不單可 擴大香港基金業的銷售網絡， 擴大香港基金業的銷售網絡 ，更可吸引更多基金來港成 立，從而發揮香港的基金製造能力 從而發揮香港的基金製造能力， ，把香港發展成為全 面的基金服務中心。 面的基金服務中心 。

曾俊華：促基金業共同發展 曾俊華感謝中央政府的支持、 曾俊華感謝中央政府的支持 、以及兩地相關監管機 構的努力，也很高興看到業界對基金互認安排的積極參 構的努力， 與，並預期兩地將有更多獲認可的基金陸續推出市場 並預期兩地將有更多獲認可的基金陸續推出市場。 。 政府會繼續推動各項發展香港資產管理業的措施， 政府會繼續推動各項發展香港資產管理業的措施 ，進一 步鞏固香港作為國際資產管理中心的地位。 步鞏固香港作為國際資產管理中心的地位 。 香港財庫局局長陳家強上周初已透露， 香港財庫局局長陳家強上周初已透露 ，當局很意 落實兩地基金互認制度， 落實兩地基金互認制度 ，認為這是拓展基金業務的重要 策略。 策略 。香港證監會表示 香港證監會表示， ，基金互認是內地基金市場向離 岸基金開放的一項重大突破， 岸基金開放的一項重大突破 ，也為內地與香港的資產管 理業， 理業 ，開闢新領域 開闢新領域， ，讓兩地市場的投資者有更多元化的 基金產品選擇。 基金產品選擇 。 據兩地證監會提供的數據， 據兩地證監會提供的數據 ，自 7 月接受申請以來 月接受申請以來， ，共 有 17 隻香港註冊基金向中證監申請 隻香港註冊基金向中證監申請“ “北上 北上”， ”，其中以港 其中以港 股及亞太股票基金為主； 股及亞太股票基金為主 ；同時有超過 30 隻內地註冊基金 申請“ 申請 “南下 南下”， ”，其中多以股票加固定收益產品為主 其中多以股票加固定收益產品為主。 。

中證監：互認審批將常態化 張曉軍表示，總體看兩地互認基金獲批數量基本對 張曉軍表示， 等，內地由於申報數量較多 內地由於申報數量較多， ，獲批數量略多於香港 獲批數量略多於香港。 。下 一步， 一步 ，兩地互認基金申請註冊審核進入常態化 兩地互認基金申請註冊審核進入常態化， ，兩地證

基金公司：廣發國際資產管理 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：廣發行業領先混合型證券投資基金 簡 介：投資於製造業 介： 投資於製造業、 、交通運輸 交通運輸、 、倉儲和郵政 倉儲和郵政業 業

監將依照有關規定 ， 正常註冊其他互認基金產品 監將依照有關規定， 正常註冊其他互認基金產品。 。他 說，互認基金的正式註冊 互認基金的正式註冊， ，有利於通過引入境外證券投 資基金， 資基金 ，為境內投資者提供更豐富的投資產品 為境內投資者提供更豐富的投資產品， ，也可通 過境內基金的境外發售， 過境內基金的境外發售 ，有利於吸引境外資金投資境內 資本市場。 資本市場 。 根據《 根據 《香港互認基金管理暫行規定 香港互認基金管理暫行規定》， 》，內地與香港 內地與香港 互認基金的額度為資金進出各 3,000 億元 億元(( 人民幣 人民幣， ，下 同)。 首批北上的 首批北上的33 隻香港互認基金截至 隻香港互認基金截至99 月底的資產規模 為 166 億元 億元， ，4 隻南下的內地互認基金產品截至同期的資 產規模為 173 億元 億元， ，按照兩地互認基金在客地銷售規模不 得超過註冊地的基金資產規模的規定， 得超過註冊地的基金資產規模的規定 ，兩地最大可銷售 規模基本持平， 規模基本持平 ，可保證資金進出基本平衡 可保證資金進出基本平衡。 。 另外， 另外 ，內地投資者若要購買香港互認基金 內地投資者若要購買香港互認基金， ，需要單 獨開立賬戶。 獨開立賬戶 。按照現有要求 按照現有要求， ，申請互認註冊申請的基金 須成立 1 年以上 年以上、 、資產規模不少於 2 億元 億元， ，因此新設基金 不可申請在兩地同時發售。 不可申請在兩地同時發售 。

基金公司：華夏基金管理 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：華夏回報混合證券 投資基金 簡 介：投資範圍主要包括 介： 內地股票及債券 內地股票及債 券 基金公司：工銀瑞信基金管理 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：工銀瑞信核心價值 混合型證券投資基金 簡 介：股票配置佔比超過 介： 股票配置佔比超過8 8成

首三隻北上基金

收取內地股息債息仍須交稅

基金公司：摩根資產管理 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：摩根亞洲總收益債券基金 簡 介：多元債券定息基 介： 多元債券定息基金 金

與此同時，此前懸而未決的基金互認稅務政策規定 與此同時， 亦敲定 亦敲 定。中國 中國財政部 財政部、 、國稅總局及證監會聯合發佈的 國稅總局及證監會聯合發佈的《 《關 於內地與香港基金互認有關稅收政策的通知 於內地與香港基金互 認有關稅收政策的通知》 》指出 指出， ，對香 港市場投資者（ 港市場投資者 （包括企業和個人 包括企業和個人） ）通過基金互認買賣內 地基金份額取得的轉讓差價所得， 地基金份額取得的轉讓差價所得 ，暫免徵收所得稅 暫免徵收所得稅； ；獲 得的股息紅利以及債券利息， 得的股息紅利以及債券利息 ，分別按 10 10% %或 7%的稅率由 所相關基金所投資的內地上市公司或發債機構代扣所得 所相關基金所投資的內地上市公司 或發債機構代扣所得 稅。 對內地個人投資者通過基金互認買賣香港基金份額 取得的轉讓差價所得， 取得的轉讓差價所得 ，自本月 18 日起至 2018 年 12 月 17 日止的33 年內 日止的 年內， ，暫免徵收個人所得稅 暫免徵收個人所得稅。 。

■ 曾俊華稱 曾俊華稱， ， 基金互認安排 進一步推動內 地和香港資本 市場的互聯互 通。 資料圖片

基金公司：恒生投資管理 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：恒生中國 恒生中國H H 股指數基金 簡 介：投資於 介： 投資於H H 股指 股指數 數 基金公司：天弘基金 基金公司： 基金名稱： 基金名稱 ：行健宏揚中國基金 簡 介：股票型基金 介：

人民幣略收升 結束 10 連跌 香港文匯報訊 據路透社報道，人民幣兌美元即期 18 日小幅收升，終結連 10 日跌勢；上周仍跌 0.4%連 7 周下 挫，創 1995 年 8 月來最長跌勢。交易員稱，美聯儲加息靴 子落地後，中間價仍現 10 連跌刷新四年半低點，且年底 客盤購匯較多，人民幣短期料只是穩住跌勢，並無轉向跡 象，後市仍不樂觀。

料未跌完 後市不樂觀 他們指出，上周人民幣連續快速走跌，目前看應已 基本消化美聯儲加息影響。人民幣小漲，但跌勢仍難扭

擬歐洲提價加強中國銷售 PRADA

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報 道）經濟不景，奢侈品境遇堪憂。亞太地區 銷量大幅衰退的 PRADA，為拯救大中華區 業績，並想方設法將中國顧客留在本地消 費，日前表示要調整歐洲區售價，將中國和 歐洲兩地35%的差價縮窄至10%左右。 PRADA 於近日公佈了 2015 財年前三季 度的財務數據，顯示公司淨利潤同比下跌 37.6%至 0.465 億歐元，尤其是大中華區萎縮 最甚，零售銷售狂瀉 26%，並拖累亞太地區 銷量下降 17%至 2.353 億歐元。PRADA 亦坦 承大中華區拖累整體，稱中國港澳地區因人 流量和零售整體萎靡而惡化，人民幣 8 至 9 月期間貶值也對中國遊客的購買造成了負面 影響。使得素有“女魔頭”之稱的 PRADA 在華恐無力再喊出“喜歡就來，不喜歡就 滾”的張狂標語。 與 PRADA 業績同步的是，其在港上市 的股價亦跌跌不休，今年以來 PRADA 最高 股價曾攀上 52 港元高峰，而截至 18 日收盤 卻不到24港元，距離最高峰跌去一半還多。 為挽回業績增長，PRADA 或將啟動全 球協調定價，將通過提高歐洲區售價，把中 國 與 歐 洲 35% 的 價 差 幅 度 縮 窄 至 10% 至 15%。其實今年 7 月時，PRADA 已經在中國 進行過調價，包括服裝、箱包、飾品等，雖 然那次 PRADA 並無明確調價幅度，但不少 商品降價幅度超過 10%。但當時卻並未有在 歐洲提價的打算。 業內分析指，中國過度的海淘熱，使得 價格差明顯的奢侈品面臨在內地完全賣不動 的局面，為促進中國市場的消費增長，奢侈 品全球價格平衡趨勢已是必然，奢侈品牌商 們也顯然更希望中國顧客留在本地消費。

轉，因缺乏走升動力，且年底季節性購匯力道較大，大行 仍需在結匯方向提供流動性；而離岸和在岸價差較闊亦加 重境內貶值壓力。

成交量創 3 個月新高 “就算是盤中人民幣出現上漲，反而這個時候恰恰 缺乏流動性，足以說明大家的預期仍是看貶人民幣，還看 不到轉向。”一中資行交易員表示。 另有交易員指出，人民幣跌破 6.45 關口後，跌勢難扭 轉，“跌到 6.5 甚至 6.6 區別不大，央行現在控制的是貶值

節奏，而不是方向。” 人民幣對美元即期成交量當日創下 308 億美元的逾三 個月新高。交易員稱，購匯需求旺盛，而結匯方向仍需央 行提供流動性，導致成交持續放大，從側面亦可看出貶值 預期仍需要繼續宣洩。 美聯儲 12 月議息會議決定提升基準利率 25 個基點， 並表示未來加息路徑將取決於真實經濟前景的變化。 全球匯市方面，美元兌一籃子主要貨幣下跌 0.5%， 受日元回升衝擊，此前日本央行選擇調整而非直接擴大其 月度資產購買目標。

萬科突停牌 傳再出招

■萬科股權爭奪戰進一步白熱化 萬科股權爭奪戰進一步白熱化， ，萬科董事會主席王石表 態，稱不歡迎寶能系成為第一大股東 稱不歡迎寶能系成為第一大股東。 。 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）近期寶能系頻 頻增持萬科，令股權爭奪戰進一步白熱化。萬科董事會主 席王石強硬表態，稱不歡迎寶能系成為第一大股東，寶能 系迅速回應表示相信市場力量。而中國證監會則稱，只要 符合法規，監管層不會干預。就在雙方針鋒相對時，18 日 午後萬科 AH 股雙雙臨停，傳言稱王石擬向三央企定向增 發，以“毒丸計劃”誓要從寶能系中奪回控制權。 開盤不久，萬科 A 便再次封上漲停於 24.43 元(人民幣， 下同)，就在股價表現喜人之時，公司於午後卻宣佈停牌；

萬科H股也同時停牌，H股股價上午升2%。萬科停牌公告 稱，公司正在籌劃股份發行，用於重大資產重組及收購資 產，但並未透露重組或資產收購的具體內容。 雖然萬科只有半天成交，但據交易公開信息顯示， 萬科 A 繼周四被兩家機構淨買入 26 億元後，當日上午再 次被兩家機構淨買入超 15 億元，上榜的買入席位有中信 證券上海淮海中路營業部，華泰證券深圳益田路營業 部，國泰君安上海分公司。 寶能系透過旗下鉅盛華和前海人壽 7 月起狂掃萬科 A 股，至 12 月 11 日持股量 22.45%，已超過華潤集團的 15.23%成為第一大股東。與此前萬科的長久沉默相較， 王石 17 日終於以一種強硬的態度回應，稱不歡迎寶能成為 萬科的第一大股東，因為其信用不夠，稱將摧毀萬科品 牌。據王石在萬科內部講話中表示，寶能系通過強買方式 成為第一大股東，很可能毀掉萬科品牌信用，且寶能系下 鉅盛華利用了兩倍槓桿配資購買萬科股份，存在巨大風 險。 另外讓王石倍感擔憂的是，寶能系的冒險精神及發家 史恐會降低商業機構對萬科的評分，最終使得其低融資成 本通道毀於一旦。

港銀行業貸款減值準備急增 67% 香港文匯報訊 香港金管局發表新一份季報，統計顯示 零售銀行香港業務轉差，在今年首 3 季的整體除稅前經營溢 利較去年同期微跌 0.9%。儘管收費與佣金收入增加 10.7%， 以及淨利息收入增 2.6%，但被同樣上升的經營支出及貸款 減值準備抵消，其中經營支出增加 9.1%，貸款減值準備更 急增 67%。 季報顯示，零售銀行淨息差以年率計在首3季為1.32%， 較去年同期的1.41%收窄。淨息差收窄是由多項因素所致，包

括人民幣資產平均息差下降及零售銀行將剩餘資金投資於較低 息率資產，如銀行同業存款及外匯基金票據與債券。零售銀行貸 款及墊款總額與存款總額在第3季較上季分別減少2%及0.1%。 期內港元貸款及墊款與存款分別錄得2.3%及1.9%的跌幅。 另外，市場一直擔心的整體銀行業內地相關貸款總額則 減少 3.1%，由今年第 2 季末的 34,860 億港元（佔總資產的 15.9%）減少至第 3 季末的 33,780 億港元，至佔總資產的 15.7%。

郭廣昌現身紐約釋疑 ■PRADA 日前表示要調整歐洲區售價 日前表示要調整歐洲區售價， ，將中國和 歐洲兩地35 歐洲兩地 35% %的差價縮窄至 的差價縮窄至10 10% %左右 左右。 。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 黃萃華）早前在中國司法機構助查 的復星集團董事長郭廣昌 18日現身紐約，此行到美國似為處 理集團業務，另顯示其人身自由，釋除資本市場的疑慮。 復星集團企業報微信公眾號發佈消息稱，郭廣昌將在 21 日出席太陽馬戲團在加拿大蒙特利爾上演的最新劇目的首 秀。今年 4 月，復星集團攜手國際私募投資公司共同收購了 太陽馬戲團的多數股權。

復星集團企業報公佈的消息還表示在前往加拿大之前， 郭廣昌將在紐約會見麥迪遜大道公寓項目、Liberty 28大樓的 合作伙伴，並考察巴哈馬的全球第一家亞特蘭蒂斯酒店項目。 有網民Yixiao Hu昨上載相片到社交網站，表示於曼哈頓 中城區吃晚餐時，遇上郭廣昌和外國友人進餐，復星集團未 有直接否認照片真偽。

財經速遞

阿里未列美售假貨黑名單 香港文匯報訊 據路透社報道， 中國電 商巨擘阿里巴巴未被美國列入出售假貨的 黑名單，在該公司努力遊說以避免被列入 名單後，這對阿里巴巴來說是個勝利。不 過美國貿易代表署警告，阿里巴巴須加大 打擊電商平台假貨的力度，否則可能將其 重新列入惡名市場名單（Notorious Markets List）。

中化工傳提先正達收購價 香港文匯報訊 據《華爾街見聞》報 道，知情人士透露，中國化工集團公司提 高了對先正達股份公司的收購報價，提議 通過一個複雜的兩步走方案進行收購。若 交易成 功，將是中國公司實施的有史以 來規模最大的收購交易。 以信息未公開而要求匿名的人士 稱，中國化工提出現在收購先正 達 70% 的股權，同時獲得在未來收購剩餘 30%股 份的選擇權。 該人士表示，總部位於巴塞爾的先 正達將在年底前舉行董事會會議 就交易 進行投票表決。雖然談判進入深入階段， 但目前尚未達成協議，也 不能確保一定 會有交易達成。

華擬修訂股權激勵管理法 香港文匯報訊 中國證監會新聞發言 人張曉軍表示，擬修訂上市公司股權激 勵管理辦法，進一步賦予公司自治和靈 活決策空間，放寬績效考核指標、股票 定價機制、預留權益、股權激勵與其他 重大事項的間隔期、終止實施股權激勵 計劃的強制間隔期等方面要求。 張曉軍在每周新聞例會上指出，證 監會已對《上市公司股權激勵管理辦法 （徵求意見稿）》進行修訂，現公開徵 求意見。本次修訂的總體原則為以信息 披露為中心，按寬進嚴管的監管理念， 放鬆管制、加強監管，逐步形成公司自 主決定的、市場約束有效的上市公司股 權激勵制度。

恒隆廣場大連店開業 香港文匯報訊（記者 毛絮薇 大連報 道）恒隆地產在中國第八個商業項目大連 恒隆廣場 18 日正式開業。廣場樓面總面 積達 22.2 萬平方米，另提供 1,200 個停車 位。抱括購物、餐飲以及娛樂等方面的 300 餘個品牌進駐，當中 3 成屬國際品 牌，另有近 40 個品牌是首次進駐大連。 記者現場看到，商場內一部分店舖尚未開 張，商場方介紹，這些店舖將陸續於 12 月中至明年首季開業。

國際新聞

■責任編輯：郭禕禕

山打根版

2015年12月20日（星期日）

西班牙今大選 兩大黨格局改寫 西班牙國會大選今日投票，將決定厲行緊縮政策 的首相拉霍伊去留。選前民調顯示，拉霍伊所屬的執 政人民黨以約 28%支持率領先，最大在野黨社會黨、 左翼“我們可以”黨及主打反貪污的公民黨，均獲約 兩成民意支持，反映非主流政黨冒起，改變了人民黨 和社會黨主宰政壇的格局。在各黨均無明顯勝算下， 小黨角色成為關鍵，但公民黨表明不會以小黨身份加 入聯合政府。若各黨均未能順利組閣，明年初或要再 次大選。拉霍伊 18 日表示會爭取與其他右派政黨合 作，阻止左翼執政。但主要在野黨

派均表明，不會跟人民黨合組政府。

40年來選情最不明朗 各黨支持率接近，加上新政府潛在組合眾多，路 透社形容今次將是西班牙自 1975 年佛朗哥獨裁統治結 束以來，選情最不明朗的一次大選。 人民黨目前的支持率，遠低於上屆大選的 45%得 票率，勢難單獨控制國會。新晉政黨頓成焦點，其中 “我們可以”黨於去年成立，由大學教授伊格萊西亞 斯牽頭，因反對緊縮政策嶄露頭角，更大力支持同樣 反緊縮的希臘激進左翼聯盟，反對歐盟財政

政策，亦支持加泰羅尼亞地區舉辦獨立公投。 該黨在今年5月地區選舉一舉控制馬德里、巴塞羅 那、薩拉戈薩等大城市，為大選打下強心針。任職看 護的馬爾塔月薪僅485歐元，她不滿現時社會不公、失 業嚴重，直言會投票給“我們可以”，希望帶來真正 改變。 公民黨成立於 2006 年，領袖里韋拉曾以全裸照宣 傳，作風出位。公民黨扎根加泰羅尼亞，但反對當地 獨立，加上旗幟鮮明反貪，故獲大批民眾支持。投資 顧問吉斯孔坦言 1982 年後便不曾投票，但今次會投票 予公民黨，原因正

■ “ 我們可以 我們可以” ” 黨 17 日在西班牙 塞維利亞舉行造勢集會。 路透社 塞維利亞舉行造勢集會。 是公民黨反對加泰羅尼亞獨立。 ■英國《金融時報》/《衛報》/ 英國廣播公司/美聯社

拒派地面部隊打 “伊斯蘭國”

奧巴馬：憂每月死百美軍 美國總統奧巴馬 17 日再次就反恐形勢發表講話，指沒具體和可靠情

■奧巴馬擔心一旦派地面部隊 往中東打擊“伊斯蘭國”，將 會造成重大傷亡。 網上圖片

報顯示美國將遭受恐怖襲擊。然而，面對日益嚴重的恐襲威脅，奧巴馬 一直堅持拒絕派遣地面部隊打擊極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)，令他備 受批評。《紐約時報》披露，奧巴馬拒派地面部隊，原因是擔心軍費 開支龐大，以及每月可能造成上百名美軍陣亡。 15 日下午於白宮與約 10 名報章專欄作家私人會面，其間 奧巴馬 談到拒絕派地面部隊的主要原因，是考慮到一旦大規模派出 地面部隊，傷亡和成本將會與伊戰不相上下，每月除要花費100 億 美元開支外，更會造成 100 名美軍陣亡 及 500 美軍受傷。以現時美國面對的 威脅，不值得作出如此犠牲。 奧巴馬又指，假若按照部分共 和黨人所言，派地面部隊前往敘 利亞，美軍恐被迫向利比亞和 也門等恐怖分子勢力範圍作出 同樣部署，屆時更難抽身。奧 巴馬稱，除非美國受到災難性 的恐襲，否則不會派地面部隊 前往中東。 奧巴馬又提到自己在巴黎恐襲和 加州槍擊案後，未有及時對公眾恐慌作出回 應，令美國人擔心他在國家安全上沒有做好工作。自 加州槍擊案發生以來，奧巴馬不斷受到共和黨人批評，指其 政府反恐不力。據美國有線電視新聞網絡(CNN)和民意研究 公司(ORC)早前的聯合民調顯示，有68%美國人認為美軍在打 擊ISIS上不夠進取。

美國總統

奧巴馬

美主題樂園紛加強安檢 包括迪士尼、海洋世界及環球影城在內等美國主 接連發生涉及極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)的恐怖襲 題樂園，17日起提升遊客安檢措施，其中迪士尼禁止 擊，令樂園決定提升安檢。 除了迪士尼，位於奧 在樂園內出售及攜帶玩具 蘭多的海洋世界主題樂園 槍，禁止 14 歲以上遊客扮成 也在入口增設金屬探測 卡通人物，並且增加對遊客 器。環球影城發言人表 隨機的金屬探測器二度篩 示，位於奧蘭多與荷里活 檢。 的環球影城正測試使用金 位於加州和佛羅里達州 屬探測器，但並非因應特 的迪士尼樂園，原本只要求 定事件，他說：“我們只 遊客將手袋或背囊交出，讓 ■加州迪士尼樂園 加州迪士尼樂園17 17日起加強 日起加強 是希望來賓能感到安 職員徒手或以手提金屬探測 對遊客的安檢。 對遊客的安檢 。 美聯社 全。” ■法新社/美聯社 器檢查。但近期法國及加州

無情報指美面臨恐襲威脅

■利比亞空軍把抵達當地的美軍特 種部隊的照片放上網。 種部隊的照片放上網 。 網上圖片

安理會通過斷“伊斯蘭國”財源 聯合國安理會 17 日破天荒召開財長會議，各方 一致通過決議，採取措施切斷極端組織“伊斯蘭國” (ISIS)資金來源，象徵國際社會打擊 ISIS 的努力，正 式從外交和軍事擴展至財政方面。 根據決議，安理會決定把此前針對恐怖組織“基 地”的制裁名單，更新為“伊斯蘭國和基地組織制裁 名單”，並表示所有國家均應對 ISIS、“基地”和相 關個人、團體和實體實施制裁，包括凍結資產、禁止 入境或過境、武器禁運等。決議又指，任何個人或組 織參與資助或籌劃這些組織所實施的活動，為其供應

軍火等物資、或是為其招募人員，都會被列入制裁名 單。

傳俄不再堅持保巴沙爾 另一方面，西方國家和俄羅斯在敘利亞問題上的 分歧似乎有所收窄，繼美國為首的西方國家早前作出 讓步，願意讓敘總統巴沙爾在過渡期間繼續執政後， 外交消息指俄方態度亦有所放軟，不再執着要巴沙爾 繼續執政，同意讓他在過渡期結束後下台。 ■法新社/路透社

幕僚偷看希拉里機密 桑德斯遭懲處 美國民主黨 19 日晚舉行第 3 場總統初 選電視辯論之際，被視為前國務卿希拉里最 大對手的佛蒙特州參議員桑德斯，因為競選 幕僚違規偷看希拉里陣營的機密資料，遭到 民主黨全國委員會(DNC)懲處，禁止桑德斯 陣營連上民主黨選民資訊庫，對桑德斯未來 競選工作構成沉重打擊。桑德斯一方承認事 件，稱已即時辭退該名幕僚，但歸咎是網絡 公司保安漏洞所致。 整件事最初由《華盛頓郵報》揭發， 據悉負責管理資料庫的 NGP-VAN 公司周三

■ 安理會 17 日一致通過決議 日一致通過決議， ，切 斷“伊斯蘭國 伊斯蘭國” ”資金來源 資金來源。 。 新華社

更新系統時發生故障，導致希拉里陣營一些 機密資料被短暫公開，並被桑德斯一名競選 幕僚看到。選民資料庫對策劃競選活動無比 重要，有分析形容桑德斯的競選活動“基本 上已被剎停”。 包括桑德斯及其他參選人在內的民主 黨人，過去多次批評 NDC 主席沃瑟曼－舒 爾茨偏幫希拉里，由於今次事件正值電視辯 論前夕，加上桑德斯最近才獲得美國通訊工 會(CWA)等勞工代表背書支持，令不少人質 疑背後或另有內情。 ■《衛報》/路透社

部供離婚夫婦申請入稟法院處理資產分配 之用。離婚雙方均須填上入息及資產等資 料，表格會按照有關資料自動計算資產總 值，以備日後裁決。 據估計，英格蘭及威爾斯每年有逾 13 萬對夫婦離婚，約一半會牽涉到法庭，但 大多數能夠庭外和解，只有那些要求法庭 分配資產的才會用到“表格 E”，而有關錯 誤亦僅限於電子版的表格。 ■《每日電訊報》

特種部隊現身利比亞基地 美國雖聲稱不會派遣地面部隊，但利比亞空軍在社交網 站 facebook 發文並張貼 4 張相片，顯示 20 名穿防彈衣、持先 進武器的美軍，周一在未經准許下抵達利比亞一個空軍基 地，但隨即被要求離開。美媒引述五角大樓消息證實，該批 特種部隊成員本周被派往利比亞執行任務，但未清楚是否已 離開利比亞。 ■《紐約時報》/美聯社/法新社/《衛報》

歐盟商英脫歐 卡梅倫“舌戰”群雄 歐盟17日起舉行本年度最後一次峰會，首 日議程聚焦移民及英國“脫歐公投”。英國首 相卡梅倫會上“舌戰”其他國家領袖，希望促 成歐盟和各國讓步，接受英國提出的要求，繼 而讓英國繼續留在歐盟內。雖然各方分歧未 解，但卡梅倫會後表示，相信明年 2 月再議時 可望達成協議，歐洲理事會主席圖斯克亦對談 判前景感到樂觀。

提四大要求 可望達協議 卡梅倫上月曾去信圖斯克，就歐盟改革提

英數千離婚協議出錯 或須重審 英國司法部一份網上離婚表格近日被 發現出錯，計算資產時並無扣除債務等因 素，致使離婚夫婦的資產價值被高估。報 道指，程式出錯了 20 個月仍無人發現，直 至一名法律顧問發現客人資產價值有誤， 追查下才揭發問題並通知司法部。當局現 正緊急調查事件，暫時未知有多少份離婚 協議受影響，但估計可能有多達數千份協 議，需交由法庭重新審理。 據悉計錯數的電子“表格E”，是司法

為挽回民眾信任，奧巴馬 17 日視察國家反恐中心，並於 10 天內第 3 度就反恐形勢發表講話，表示暫時沒具體和可靠 情報，顯示美國本土正面臨恐襲威脅。他又重申不會向恐怖 主義屈服，指美國人應提高警惕，但毋須因此驚慌或改變日 常生活習慣。他表示美國會從三方面保護國土安全，包括在 海外打擊恐怖分子、阻止恐怖分子入境、以及加強執法部 門、社區和科技企業的聯繫，預防本土襲擊發生。

出英方主張的四大要求，包括保護單一市場獨 立性、改革僵化體制提振歐洲競爭力、加強各 國議會自主權力及限制歐盟移民在英國領取福 利。卡梅倫表示，英國對其他成員國的建議持 “開放”態度，若能達到英方預期的效果，英 國願聽取及採納。 圖斯克17日會後形容卡梅倫正尋求“公平 的妥協”，對各方就英國四大主張最終達成協 議感到樂觀，但特別提到限制歐盟移民領取福 利一點最為棘手。德國總理默克爾表示，各國 普遍希望達成協議，讓英國留在歐盟，“但前

提是必須維護歐洲核心原則”。 ■法新社/路透社

■卡梅倫 卡梅倫((前左 前左))17 日在歐盟峰會上與默 克爾((前右 克爾 前右))交談 交談。 。 路透社

千難民圖闖英 強登英法隧道貨車 法國加來市約 800 至 1,000 名難民，17 日手持鐵 枝、石塊等武器，企圖強行登上來往英法隧道的車 輛，經隧道往英國。現場一片混亂，交通受阻。法國 當局派出大批防暴警察到場，施放催淚彈驅趕。

今年或6000萬難民 創新高 ■難民強行登上貨車 難民強行登上貨車， ，企圖前 往英國。 往英國 。 法新社

警方發言人稱，多名難民企圖阻擋來往車輛， 迫使貨車慢駛，再趁機爬上貨車，事件導致多條通往 隧道的道路嚴重塞車。有在場記者表示，有難民攀上 駛往英國的貨車車頂，甚至以利器割穿貨車上的帆布

進入車斗，估計有數人成功闖入隧道管制區。大批警 員到場後，遭難民投擲硬物攻擊，警員遂施放催淚彈 驅散。 湧歐難民潮至今未見減退，聯合國 18 日表示， 全球被迫流離失所的人數，今年或達破紀錄的逾 6,000 萬人。主要由於敘利亞內戰及其他曠日持久的 戰事，目前各國正處理近 250 萬宗尋求庇護申請，今 年上半年提出的 100 萬宗新申請中，以德國、俄羅斯 及美國收到最多。 ■法新社/中央社

文匯財經

生活財智

元買下兩粒巨鑽，贈予愛女，令港男無面，港女妒 忌。上月底，尖沙咀街頭出現一陣“鑽石雨”從天 而降，吸引大批市民執撿，有人指該些“鑽石”是

選鑽石看

膠粒，又有行內人士懷疑是人造鑽石。可以肯定的 是，鑽石的吸引力足以令一眾途人不惜俯身上演一 場“尋寶記”。是“真鑽”定“假膠”，可以用 “4C”來判斷，對普通市民來說，看出世紙就是最 好判斷。 ■香港文匯報記者 吳婉玲、黃萃華

在最硬的物質，所以非常稀有珍貴。據 指，每生產一顆 1 卡的鑽石，就需要挖掘 250噸泥石，可想而知背後所需要付出的時 間，以及人力物力。

GIA 證書助選石 市場上的鑽石花多眼亂，一般消費者 缺乏鑑定鑽石的經驗和專業知識，所以 GIA 美國寶石研究院就創立了 4C 標準和國 際寶石評級系統， 時至今日已被業界廣泛 使用，該機構簽發的鑽石證書亦是目前最 受國際認可的鑽石證書。 GIA 發出的證書分為兩種，GIA 鑽石 鑑定證書包括鑽石形狀、淨度、成色、切 工、重量、比例和修飾的科學鑑定資料， 並對所有經過處理的鑽石做出相關說明。 大台藝人 Did Did 姐說過，選男人要有 3C， 分 別 是 Car( 車)、 Cash( 現 金) 和 Credit card(信用卡)，原來要鑑定鑽石的優劣，都

4C

選男人要有 3C

香港城中富商大劉 11 月中連續兩日共斥 6 億港

鑽石是地殼深處碳化物經過極高熱力和 壓力轉化而成的，是目前已知自然存

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年12月20日（星期日）

可以用多個 C 作判斷，不過是 4C，分別是 Carat(卡數)、Color(顏色)、Clarity(淨度)和 Cut(切割)。 Carat(卡數)：卡是用作衡量鑽石重量和 大小的單位，越大的鑽石越稀有。1卡又可 稱為 100 份，每卡等於 0.2 克，所以 50 份的 鑽石大約有 0.1 克。本月，非洲國家博茨瓦 納一間公司就開採到近一百年來最大的鑽 石，達 1,111 卡，而歷來最大的鑽石則在南 非出土，達3,106卡。 Color(顏色)：市面上常見的鑽石普遍是 白鑽，越接近無色，價值就越高。等級可 分為 D 至 Z，當中 Z 為最低級，即是顏色會 偏黃。一般 D 至 F 色會分類為“透明無 色”；G 至 L 色為“接近無色”；M 至 Z 色 則是開始呈現“淡黃色”。如果該顆鑽石 的色澤比 Z 色更黃，就會被歸類為黃鑽， 即是彩鑽的其中一種。 Clarity(淨度)：淨度是指鑽石的潔淨程 度，即是內裡有否雜質或裂縫。如果鑽石 的淨度低，通過鑽石的光可能會受阻，影

響其折射，導致閃耀程度減少。一般而 言，專家會用 10 倍顯微鏡來確定鑽石的淨 度。當中以無瑕級(FL)和內無瑕級(IF)為最 高級；其次是極輕微內含級(VVS1)；最差 則是內含級(I1、I2、I3)。 裕記行鑽石珠寶市場行政主任鍾思敏 指，如果以每 1 卡計算，FL 和 IF 評級的鑽 石與VVS1級別相比，價格隨時可以相差數 千元美金。 Cut(切割)：如果一顆鑽石的大小、顏 色、淨度都得到極高評級，但差的切割可 能會令該顆鑽石毀於一旦。切割的手工可 以說是有畫龍點睛的功效，女士愛鑽石， 除了愛其罕有程度，亦都是因為它的閃閃 生輝。切工好的鑽石，可以讓更多光線反 射。 GIA 證書中，就是以其刻面與光線的相 互作用結果來鑑定，包括切磨比例、對稱 性和打磨拋光。鍾思敏表示，如果三項都 達到極優(Excellent)，就可定為 Ideal(極優) 評級。

■全球最貴禮服 全球最貴禮服。 。 網上圖片

鑽石淨度評級 等級

代表意思 鑽石沒有任何內含物或表面特徵。 鑽石內部沒有任何內含物。 鑽石內部有極微細的內含物。 鑽石的內含物清晰可見，但非常微小。 鑽石有可見的內含物。 鑽石的內含物非常明顯，並影響鑽石的透明度和亮度。 製表：吳婉玲

FL 無瑕級 IF 內無瑕級 VVS1、VVS2 極輕微內含級 VS1、VS2 輕微內含級 SI1、SI2 微內含級 I1、I2、I3 內含級 資料來源：GIA美國寶石研究院網站

文匯副刊

of Jos ephine

重量

12.03卡

價值

4,850萬美元 鑽石命名 The Blue Moon of Josephine 買鑽日期 2015年 11月10日

hi ne

鑽石類別 粉紅鑽石 Fancy Vivid Pink 評級

p se The S weet Jo

重量

16.08卡

價值

2,850萬美元

鑽石命名 The Sweet Josephine 買鑽日期 2014年 鑽石類別 粉紅鑽 8.5卡 重量 價值

買鑽日期 2014年 鑽石類別 藍鑽石

on The Z oe Diam

重量

9.75卡

價值

約2.54億港元

鑽石命名 The Zoe Diamond 買鑽日期 2014年 鑽石類別 紅寶石 10.1卡 重量 價值

The Z oe Red

e hin Star of Josep

約6,508萬港元

鑽石命名 The Zoe Red 買鑽日期 2009年 鑽石類別 藍鑽石 Fancy Vivid Blue 評級 重量

7.03卡

價值

7,400萬港元

鑽石命名 Star of Josephine 製表：黃萃華

如果你以為鑽石只可以用作鑲嵌於首 飾，就大錯特錯了。鑽石價值連城，且因其 折射率高而極具觀賞價值，所以亦有人會在 日常用品上鑲嵌鑽石，以凸顯其高貴身份。

雷頌德設計鑽石吉他

說起吉他，你大概會想起木吉他和電子 吉他，香港 11 月下旬就展出了一枝價值 1,600 萬元的鑽石吉他。這支吉他由香港公 司冠玲瓏、周大福珠寶及吉普森聯手打造， 並由雷頌德設計，共用了 68 人製作，將 400 卡的鑽石鑲嵌於 1.6 公斤的 18K 750 金上， 價值約1,600萬元。 今年 3 月，該把吉他更榮獲吉尼斯世界 紀錄“最高價值吉他”殊榮。於今年在英國 為期 2 個月的世界著名音樂節 BBC Proms 中 ， 已 故 流 行 天 王 米 高 積 遜 的 兄 長 Jermaine Jackson 在 音 樂 會 中 與 The Jacksons Five 成員擔任壓軸表演嘉賓，並以冠 玲瓏鑽石吉他演奏出多首經典名曲。

4000 顆鑽石生日蛋糕 有些蛋糕店亦會採用金箔或銀珠製作蛋 糕，美國有位時裝設計師Debbie Wingham就 用了超過4,000顆鑽石裝飾生日蛋糕。該蛋糕 價值 4,850 萬英鎊。蛋糕的主題是“行 catwalk”，長約6呎，重450公斤。 這個全球最貴的蛋糕有一顆 5.2 卡粉 鑽、一顆 6.4 卡黃鑽和 15 顆 5 卡鑽石，這 17 顆鑽石價值 3,000 萬鎊。另外，還有 4,000 顆較細的鑽石、紫水晶和綠寶石。單是時裝 天橋上，就有 400 粒 1 卡鑽石、73 粒 3 卡白 鑽和75粒3卡黑鑽。

價值 350 萬英鎊鑽石裙 Debbie Wingham 除了製造過鑽石蛋糕 外，亦於 2012 年製作過一條由鑽石裝飾的 裙，價值 350 萬英鎊，共有 50 顆 2 卡黑鑽， 分別鑲嵌在腰間的荷葉短裙上，另外25顆則 裝飾在肩襯上。

文化視野

汕頭忠烈祠

長期在潮汕地區從事關愛抗戰老兵義工活動的曾健鵬陪同記者 參觀忠烈祠。他告訴記者， 汕頭地區的抗戰，實際上早在

記錄粵東抗戰的艱辛歲月 抗戰勝利之後， 抗戰勝利之後 ， 當時的國府 ■由抗戰老兵魏鴻祥 捐出的抗日戰爭勝利 紀念章。 紀念章 。

為紀念潮汕“抗敵殉難忠烈官 民 ”， ”，於汕頭的中山公園修建了 於汕頭的中山公園修建了 忠烈祠。 忠烈祠 。 七十年過去了 七十年過去了， ， 忠烈祠 歷經風雨滄桑， 歷經風雨滄桑 ， 更一度被改為少 年宮。 年宮 。 如今 如今， ， 為紀念抗戰勝利七 十周年， 十周年 ， 曾淡出人們記憶的忠烈 祠 ， 被活化為潮汕抗日戰爭紀念 館 。 走入忠烈祠 走入忠烈祠， ， 潮汕軍民的光 輝事跡從硝煙時光映入當下， 輝事跡從硝煙時光映入當下 ，成

■ 忠烈祠被活化成潮 汕抗日戰爭紀念館。 汕抗日戰爭紀念館 。

1.37億港元

全 ■球最貴吉他。

其實大劉買藍鑽已不是第一次，翻查記錄，大 劉分別於 2009 年及 2014 年亦曾買 2 顆藍鑽石，分別 命名為“Star of Josephine”及“The Zoe Diamond”。 其中重/7.03 卡“Star of Josephine”，亦同是評級為 “豔彩藍”。 粉紅色向來深受女士們愛戴，大劉將一顆粉鑽 送給愛女，可見愛女在其心中的地位。這顆命名為 “The Sweet Josephine”的粉鑽，來頭同樣厲害，除 了同獲GIA評為粉紅鑽石中最高評級的“豔彩粉紅” (Fancy Vivid Pink)之外，這粒枕形粉鑽是歷來拍賣會 上，最大粒的粉紅鑽，而市場上見過的大於 10 卡的 粉鑽只有 3 粒，可想而知，“The Sweet Josephine” 的確價值不菲。

Fancy Vivid Blue

網上圖片

逾10卡粉鑽世上僅3粒

The Blue Moon

評級

鑽石做出全球最貴產品

人人都知道大劉對兩個女兒寵愛有加，但有多 少人知道大劉買下的 6 顆鑽石有多罕有？大劉向來對 收藏品甚有研究，對於鑽石投資亦有一手，本月初大 劉拍下的2顆鑽石均屬於最高級別。 彩鑽本身已極為罕有，所謂物以罕為貴，彩鑽 往往比白鑽更貴。一般擁有特別顏色的鑽石都稱為彩 鑽，較為人熟悉的有黃鑽，紅鑽、粉鑽、綠鑽、藍 鑽、黑鑽等，價格高低由其色調及飽和狀態而定，在 眾多彩鑽中以紅鑽、藍鑽及粉鑽最為罕有。 命 名 為 “The Blue Moon of Josephine” 的 藍 鑽 石，是屬於自然藍色鑽石，是最稀有的有顏色鑽石 之一，而大劉是次拍下的藍鑽石的色澤獲美國寶石 研究院(GIA)評為“豔彩藍”(Fancy Vivid Blue)，是 藍鑽石中最高評級。難怪大劉豪花 4,850 萬美元，都 要買下這顆重 12.03 卡的 Blue Moon。

買鑽日期 2015年 11月11日 鑽石類別 藍鑽石

全 ■球最貴蛋糕。

紅鑽藍鑽粉鑽最罕有

d

俗話說，鑽石的大小反映一個男人有多愛你。 如果這是事實，那麼人稱大劉的富商劉鑾雄一定很 愛他兩個女兒，因他多年來花上逾 10 億港元買下 6 顆鑽石，分別送給兩個寶貝女兒。

大劉買鑽送女資料

大劉逾 10 億買鑽贈愛女

為人們不可磨滅的歷史鳴動。 為人們不可磨滅的歷史鳴動 。 文、攝：香港文匯報記者 徐全

1938年的6月21日便開始，中國軍隊第940團團長李友莊主動請纓 負責守衛遭到進攻的南澳。最終，日軍攻佔了汕頭的南澳島。而佔 領汕頭、廈門、漳州等地之後，日本也就封鎖了中國的海岸線，切 斷了海上運輸命脈，中國抗戰也進入了極為艱難的階段。

英勇的中國抵抗部隊 汕頭忠烈祠，乃是由國民黨元老吳稚暉題字。忠烈祠正門上方， 吳稚暉手書“忠烈祠”三字作為匾額懸掛於上方，兩側有楹聯：垂名 炳海表，柱國障天南。題寫時間是1947年。走入忠烈祠正門，有長廊 連接至大殿，忠烈祠大殿中央立有潮汕抗日軍民雕像，兩側室內及院 落中，則陳列來自各方的珍貴展品（含軍械、裝備、海報、文獻 等），展示日軍侵佔潮汕的暴行以及中國軍民的反抗歷程。 曾健鵬說，1939 年 6 月 21 日日軍對汕頭全面進攻，汕頭保衛 戰展開。在汕頭抗戰中，與日軍拉鋸時間最長、戰況最激烈的中國 軍隊，便是第十二集團軍獨立第 20 旅，曾守衛揭陽三年之久。據 了解，獨立第 20 旅在大脊嶺與日軍血戰長達三年之久；在 1943 年，該旅一團更與來犯日軍作殊死搏鬥，最後全團陣亡。曾健鵬 說，在廣東，歸置規模最大的埋葬抗戰軍人遺骸墓地，便是位於大 脊嶺，盡為獨立第20旅的將士。 資料顯示，汕頭抗戰中，第十二集團軍獨立第 20 旅、第十二 集團軍獨立第 9 旅、第四路軍第 155 師、第四路軍第六十五軍第 157 師、第十二集團軍第六十三軍第 186 師、第十二集團軍暫二軍

預六師、廣東第 8 及第 9 區民眾抗日統率委員會、潮澄饒澳自衛總 隊為該區抗戰作出巨大的犧牲。 今次活化忠烈祠為潮汕抗日戰爭紀念館，得到民間社會的熱 烈響應。曾健鵬告訴記者，七十年前修建忠烈祠的時候，民間反應 熱烈，捐款踴躍，很多老人還記得當年的情景；今天，忠烈祠中的 一些展品，同樣來自民間的搜集和捐贈，為的就是能夠讓今天潮汕 地區的民眾能夠永不忘卻這段刻骨銘心的歷史。 忠烈祠展廳中，陳列有民眾武裝的“勇”字臂章。據了解， 民眾武裝的裝備極為簡陋，且沒有統一的服裝，“勇”字臂章成為 了當時身份識別的唯一標記。 在抗戰中，潮汕人不僅在地面英勇作戰，於藍天也鷹擊長 空。在忠烈祠已經整理出的史料中，列出了 14 位犧牲的空軍軍人 的姓名及個人資料。特別值得一提的，乃是空軍軍人楊應求。1944 年 2 月，中美空軍混合團一大隊、三大隊及第十四航空隊派出軍機 轟炸香港啟德機場。楊應求遭三架敵機圍攻而殉國，追贈中尉，奉 頒一星星序獎章。

珍視和平主義的永恆價值 曾健鵬告訴記者，如今，忠烈祠的外圍，已經成為了遊樂 場，享受今日和平生活的新一代中國人可以在此嬉笑玩耍；而在戰 火紛飛的歲月中，忠烈祠所在之地曾經是汕頭民眾自發收殮中國陣 亡軍人遺體的地方，歷史與現實的對比，令人更加懷念那些不屈的 中國軍人，更加珍惜當下的和平生活。 這，或許便是和平主義最為永恒的價值。

/012

!"#$%&'(

K ! LMNOKPKOQ"RSQ#

fghi<jklmn7opqrstuv

")$%&' ® T Î 1&ÈÉ! »ÆNW î!¯OÊ˵ÎÚf.ÌÍ6¦f§LÎÏN ÐûNÂÉ_ «"

Ö<! p FÛó_ ¡ ¢! |ßCD£¤ f-»_«¥" Vóo ^ ! @ 7 6 ¦ f § L ! f/»_¨;C© %­" r Öô ! K T ª ` « ¬ ! z { zH<ç._­£.CNÂÉøn" < ! î a N ¥ _ ` ! ® ! ¯ O _ N° C±² »}_³´" Ö1 &a µ Î Ú ¶ I ã _ 9 h Ä

LMNOP"

! z I !

z:; H # ¡bz¢£

,-QRSTU./0V W X Y Z [ ¤# ¥¦§¢"

\! ]^_:;<=-`a-@b/c 3! d1e`a-@fg?IJc3"

¨B ©ª<=- z « ¬ ­ : ;

H _ ,-® R R S T ¯ ° ± # Q R S T

hi j k l m n ! o f p q r s t u ² m ³ # . / 0 2 ´ µ ¶ · ¸ ¸ " 8#%&(

vwx y -@ f z { | m } ~ b 8'(

Ñ\ ÍrÖ

×Ø")Ù

L! èiÚÛ

ûÛfÜ ´ ")_3Ù: Ý

Ù

Ä

Ö1&Þ

ÝÙÄ L

ß m à [

\"

Bm! Ö

eáâ! ´i

")_3Ù: ÝÙÄ­ãð

ÊCäå

æ

ç

6>5? ! ç Ù

!"#$%&'()*+ =-! > ? -@ A B C D E F G H I J K

Î Ô Õ¹

1&ô ! <

")3Ù:

!"#$%&'()*+,%

!"# $ % & '( " ) * + , - . / OP ! B m x -@ }

ÒÓ

<=. "

h 9 È -2 | C · m Ë ¸ !

1 &¹ -_ » Æ j Í ] º ± f » ( d «¼_NÂÉ" Bm ! Ö e p q ® - » ½ W u ® ! ¯O ! ç W Ô t \ ¾ ¿ f G À _ ­ £ ÁÂ" ÃL ! Ö e Ä a Å Á Â ¢ ( f z Æ [ _ Å » û Ç 9 f " 9:; -

01&23 4 5 $6 7 8!"#$ 9( : ; < _ "

" ) $ %

& ' < Ñ \

Ä_÷$ \

Eèà?

îO_=éê

® T Î a9 h Ä 9È-2| m " " ) $ %

6789:;8<=>?@

!"#$%&'()

& ' ø Î ® " ùú®ñõ¼i û j ü_ý þ! ÞuÿoW z!" _] & 2 é ý # $ " Þ aç %$&®'_! " ` ( ) * + ! ]z $ W,-ç.i ´ Ù N -/ ­ ´ 0! " © _W*" 12a ç ( ý # $ ! z $ W y x @ 3 Ù 3 4 5 Ù Ä ./012 )344 ! 6 b [ "7")x_ 8 9 : ; ø Î ® _ < = 8 _ >? ! e` + , @ A _ B : C D E / __® H ! c F G â ã _ _ H I" ( _ýþè-, JäÂÃK Lãâã" 4È ® ¯ +Õ @ M N N C < O ç P QÚ" ÖRX^Öf¼iSKT$W_ ýþ! ] U V 7 5 G W õ x _ 8 9 X <Y_8_" Öfô z$W Z øή_[Y8 _ y j ü û ý þ ?] âã" M+Õ@\B]^È_bõ^ âãø`! Öa ç._!"bc`(

QÚ ÿ o W ( ) h ! " _ W * Þ ç ® ' C z 8 i _ a « " u j ÿ o W z k

æ_HYlR89_bw" ÖpqPQ

Úr m y { | _ Ç n ® ò " Â É ò o ~ ! dé`W«kæ_pnqrsç."

M+Õ @ < ! d t z K u _ Â Ã !

ç. _ ! " è -v ; K w x y " z { _|} " d é ` ~ | 8 9 - i K _

_8 _ " Ö g ­ E f å c X éÖ _

®! c X ç $& ® ' " Ö <! 8 9 ¹c_ ßeÕ - ß!"z{"

Öp q E f i â ; ç $ & ® ' m ÿ

ë"

Ö1&¡

@ `çÙÄ è K

m! È,iç

._»Æ¡Õ

!"

3456

T^ U !_ V` W Xa Yb Z [c \d ] Be

\ _=écìÜíî"

Vo a ` _ ´ 0 ª !

ªzà?îï_=éðñ! Ë ò »ÆªM¡Õ" r

Ô Õ¹ Þ _ ªQó

+ô°=éõ# ö®!"õ# ÷» õ# Ê»ø¡õ",IùYõ"

~BÞ Qó +ÒÓ Î

úûü"¹[<ÑÒÓ¾¿ýþ| ¸H"

Ãám! Ô Õ¹eÏúûü

2| 3[ 6" b6lÿûa ! @-_-Õ"

ÖØ˸! ål»½¡ÕÑE

oW ( ) Ä ! e ÿ o z _ ! " ô

è=é_# z àe! e`Ö

tô ç._!"" ß_ _! ç

G u GH_=é! ]äà?î

\òo " Ö p q ")! " ` r æ õ xÔ

`WSÜh !"Õj " -

apq»ÆØ" # ! ]J´ O_=é" +(( )

) *+ ! d é ` i e f m % " Ö g ­ P

:; HW-@b/ " -@ AB CD ")*+,-4 5$67 !"+$ 9 : ; < = -m 2 "

M N N ! ] ^ È " .566782 -88 `ç$&®'_|}

-)./01234,5

!"#$%&'()*+, ê " ) ¡ $ % & ' : ¢ £ ¤ Ð! i ¦»Ñ[ÎÒÓÔ_ÄÕ"

¥¦ T§ = " ! 1 i K ¨ 9 © : _ ª

Öz +!, 9 × ¦ Ø Ù _ Ú K Û : ¢ £

«¬­ ! , ® ¯ j ° ± ² ³ ! a Ö ´ µ Ù Ü ! G 9 x Ý Þ N ß \ Ú © à á â ã !

N¶ (* ·¸;"

9 ä 3 Û . : , - å Ü ¦ ! æ ç &""

a ¹ E 5 $ º ¦ » ! + ¼ ½ ¾ ! ¿ è é ê ! í , ë ì i í b î ï ð &*

ÀÁ¸ H Â Ã Ä -° ± ! } e Å Æ ç ! ] ñò ó G ô ä > K õ Í ø ê ö ©

8" ) $ %

&'( ¹ º H »

,¼ ½ 2 ¾ ¿ ÀÁ Â 1 &[

\zÃ Ä ! +Å

- #ABCDEFGHIJ . ,-./0123456

¦4 K Ç È É ¦ T Ê _ Ë @ Ì +Í Î Ï Ê ª ÷" +&$ -

K OP_

hQ R _ STøU"

Vo f

WXY/»

_Æ Ç È ½ i x 7 É Ê Ë Ì Í ] Î ­ Ï Ê Ð Ñ Ò f! ,¼ ½ N Û ` Ä Z ¹ [ _ ê ë \ ½ ! c ] e ÈÓ_ÔÕ"

WyÖf^_! `a`x@bcd_\½! eN

Ö×Ø! i©7ËÌÙ! ÇȽ }_ÔÚ Û`4x"\½! ofe`êfH! e Äêf

Û Î Ü K Ý ! Þ u p q 1 ß Í ] à á â ã Ô )*" g Ú! ]äåáræέÔÕ"

Vo f N h y ¹ [ H i ? o f j k ` O P _

ì ! í z Ã Ä î ï Í ] ð hÏ Ê Ð Ñ Ò È Ó

ósq! À&õt9 ÿGu$H_vË

Ö [ \ ! ç ½ è - Ï é Ö _ ê ë Ç È ½ - lm! noL pTq" r

ñò"

n[w! xy ÉʽË-! z{zHi-|}

ó ô ! , ¼ ½ ñ õ ö z K Ê ÷ + ! Ç ø ~bW ¹[û @ã ½Ë-"

ÊÐzùúÊû÷$ü+ "

Öô ! KxÍ]P ÉÊË-

­@½! !»ã½"#ýÔÚ¹$Õ %&_

Bm! Ö ! ½Ù>9 ê©`Ò +

B m ! À e p q Í ] Ï p q < ý _ þ ÿ _ ! ]û-z{|n[õx -"

S'"

iþK()*Ù! Öô ! +,-./»0

GH à @ã +Ë-_ Õ"

Ö<! +GHpqÍ] ½ ] óK

1 2 3 4 5 6 _ 7 8 9 : ! Þ u ; < = ½ Ù > à %6594x3"ÔÕ 8B 4ÿ+" ?{|_@A8B"

À[\pqÙ> ÃÄ! ] +GHz

Ö<! ñõCD`mE­F! ++GH@ã ê _8B! @ã ´ ÌH]û ­ j_

I ã ½ Ë -! ] J K L M | H ô ç ½ Û N ` þ +\ " #(( )

(* ·_§=" ¦T õ<ú ÏÊ_˦T! :¢£¦»f´µN¸$"

!"#$

!"#$%&

012! 3456789:;<=>?;<

! ! "#$%&'&%()*+(,

q¥¦f h§

p - q " e f

/

)YZ[\%](^, _`abcdXefghHijkDhH! l$Dm$nmo! p-qrs% tuevfmwchHxh! yz{`! YqefH|}~u hHxh " p-q ef / ( o@ ! qe g H7 ab ¡DhH¢c£ ¤efxh" ?1YZ[´! \]L¤ kS^y¯

Ú ó ³ _ ^ ` a ;Ä ! D b ¯ ) _ ^ cuD3d"

³´ ! e P f ! ¶ þ g h - x ç ^ y

i^y-$ 9È É Ê ( ) * +: S L

#ëË $%! G>jµ&' (¢áÊ (ë)£*+ ! ,

Úã-ÈÉÊ -.! /0 ëË ¢á1P! õ2ã-»y

é3Ó³m4ë! 56ÄÛ<)

9ë: j k l ç _ i ^ y ~ m n h

o aL E x ç _ ^y " 9p: q B G x ç _

i^yrsth ruvwAç_^y"

9¥: x s y ç _ i ^ y z { | h x s w} ç _ ^y " 9~: $É E x ç _ i

*_! ñNÎ56ÄëÔ$%&é°í"

ç _ i ^y à h o ¯ % " ç _

^y +à ^y G xçËK

á}ç_^y! TGEE é » *" 9(:

<2DQRS"TUVWX

+,-./0123

-./0123456

7 8ë! 8ëþG>j9:â

^y C h â ^^y " 9 : @

îíÈÉÊ ;N! ¢á u ë < = >" ¢ á u ë

G>j?EO@0A%B!

ÀÛrC ! K ¢6 HS L# Îóç>j"

,Úã-D_D¯ EFG H! ING>jJIKTL

M! NL6OP ¢á! Q

)RST! éîKTLMR

óUV WL)7XL" %)&* 9(:

%&'()*+,-./

!"# $ % & ' ( ) * +, - . / 0 123456789:;<=! ><? @01ABCDEFGD$%HDIJ KLM)NO$%HDDPQR9:6 STUVW$%XYZ[\]E^! $ %_E`abcdeD6$%fgh D! ijkWZ[lmn9:;6S T"

OHDopqrstuvwxy z! {|}tu# ~ tu# tu# { tu ! D $%H o % tuj 9 :6STUVQRW$%XYZ[\ E^op # r ! $%_E` abcdeDop 9. e! $% fghD %¡! ¢£jkWL¤

;1ËÌÍ/?@Î1ÏÉÊ°±ÐD$³´! ÑkÒÓÔ # ÕÖeH×# 7Ø¿# ÙÚÛ# 7ÜÝ# Þßயáâãä"

¥¦§¨ Z[mn9:;6ST" % o ©ªN «! m¬6­ ®G¯°pQR9:6STUV±²" ³´! 9:;µ¶·¸¹01 º »! L¼G.½¾¿ À»Á¸Ã0 1<ÄÅÆ! - ÇÈÉ! -ÅÊË< ÌÍ! Î-Ïи¹µÑo Ë<Ò Ó" Ô´! Õ-01 Ö¨BCD$ %HD-×./012Ø45! JTÙ O9:;ÚÛjk9:6STUVW$ %¥¦§¨! ÜÝÞßà¨má9:; ÌSTjâã; äåÌL¼ ½ØÎ -æHË<ç " ³´! XYab6fgZ[èµé ê ëà! ìµíîïðéñ! òóô õ Z[öµ¸¹^÷øù! µúPä å ! ¸¹ûü̳lñO! ܳl Oã;ýÆþÄÿ!Ìäå" $%_E`abcdeDop 9 . e"BCD$%HD./012 Á45! #$XY! ab6fgZ[% &'()*+" $%XYZ[\]E^op «! E^,-.UV I/012 9:3mDEjk4XYZ[lm5 9:;6ST" 6­®BCD #$6 78" 9!:

!"

BJ C" DK -L EM FN G> HO IP

9È É Ê ( ) * +: Ë ÌSBÍÎ< Ï Ð Ñ Ò Ï! ÓëÔÕ Ö ×ØÙÏ Î ÑÎ×Ø EÚÛÒ°! ÙÏë ÜÙ ÜÝBÍÛÞ 2 ß! à Bë ¡ów 2á ! ¢© Ù Ï ë y Ò" ËÌSB ÍÕØ ÙÏ ë ÚÛÒ! âãµäÙÐ åæ×! P¢ ÎçèéØê ë! óÙÏÛ ÒN! ÙÏì ë Ú Û Ò í" o µä ÙÐåæ×! àBë ¡ó w2á ! Ù Ï î 2 ß! ï2 Ü ÄÝ ð ! ó q Ù ³ ñ ! ¢ ò ï 2 ßÎ Ü Ä Ý ð ! î é ç ^ ó ô qÙÏ ! õ ö ÷ ø ð ù " è ú Ñ ó .x , û ü ý ! ì µ ü ý þ ¡ ów 2 á ! ¢ ò Ù Ï Û Ò ÿ J ¡ ó !"" %"&' 9(:

;1-./¨©ª «¬1­®¯5°±² D$ ³ ´µ ¶· ¸¹ º »¼½ ¾¿À"

;1Á¼ÂÃÄÅ Æ/ Ç°ÈÉÊ°±²D$³´"

789:;1<=>?@A

!"#$%&'()*

;1<=>?@Aå æwçè1éêëìí/oî"

;1<=õ?@Aö÷øRùúçûüýþÿ"

9" ; $ % & ' ( ) * +: "<Ù u=>y?1{@AB C D I " E "# * F , $ % G B §ÚHIöJKLUMN D3OP ÌQ6R_>y?1 SöTU%V! D12ëWXY Z[D" $% GB §\e]^ _`abcdTefy2Gg$ hi¼>jx! (¥k e6 Gl>mge" OXYZDE! [6no#

pq6rs# tu vw$% < .x! Dñy0I_z{| 6}~ T ! v $%.x \-ë¦o ~E^" {>y´! aB .x8 ÕæO$% ë _ ¢\-.x$% _ " ³´! O"YZ[DE! EÙ $ô 78R ! 3OR_>O$% òj ¦ {. 78

R " ³´! ÄJK" $% ¡ ó릢ᣤ¥! Õ- ¦ §Ì¨©.ª" «¬¢á£¤¥ ­®N¯°L< ±² {ìéê ó³´µ¯¶j7· ¸¹º»w2! ÒÓ?1SöT U%V¼½¾¿À±²! D®* ÁÂ." ?1SöTU%V>y «! ÃÄL¤ DÅÆh8$ %®*ÇÁó³ " 9$:

789 Hïðñòóµ æwôè1é Hoî"

஄஄ ஄

!"

! ! "#$%&'&%()*+(,

!!

‫װ‬௲

ᾎ౷ၜ၁ѿ⯩і᭿୾ ᪥¤ ¤᜕⻫Τ⤳¥ ᜕⻫Τ⤳¥ ᜕⻫Τ⤳ ¥ᮃ၁ѿശℕ ஜ㙛ķ〾ஜ⿰⣏ĸвϵ㙛༴Ϭǀ¤౯Αᫎ¥դ ஜ㙛ķ〾ஜ⿰⣏ĸвϵ ༴Ϭǀ¤౯Αᫎ¥դ ¤⨳Αᫎ¥᮳ӱ◠㙗ǵ❢ᒯƥ⋗ᷛৃ㙘㙛፧⣏ᰬႀၥҎⰤ ѥ᮳⩗㑆ij⯎Ǧ㙛ƅᮯஜⰦӣǀ㙛Ɲ‫⋗۾‬ƕ᫫᮳ᑁӿⲣᮭ ᫎǀ୆࠾↗ᘅБ᮳ေ⦍ijƎƩЛ㙛ɣ⋃Χએ‫ܕۥ‬᮳ᰫ࠸ৃ ↓㒓⇄ᝁ⼧࠾ৃ㙛⋙❑¤ႀၥҎⰤѥᮯஜ῁ಘৃ❕Ჽ⡺ ᅜ¥㙛Ⱜฃǀ¤ᨗ಻ᒯƥIJᷛৃᮭ੎IJၥჁⰕᐺIJ࠸Όդ ⤏¥᮳¤ᝁ⼧ά⥬¥ijᝁ⼧࠾ৃƝၥιιƥȂᅻࠩሼႢЛ ༗Ӭᅸީਟ⢌㙛⽪⯨¤ᝁ⼧ά⥬¥᮳ၥҎൗⅉij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥қ

¤ᝁ⼧ά⥬¥ƛいთḾᕯ᮳ӱ◠ijᅻࠩሼ⣐៵㙛¤ᝁ⼧ά⥬¥ ᮳༴ϬǷӧਤήΥᗏ᮳⽪⯨㙛ίᅠい୳㊬Ⴡ⋗ᘅБ᮳სǵ ᤊ౭դᨐਊ಻ijᨐǦთƅʰၥҎᴚ࿄IJၥჁǑ⚾᮳სᅮ㙛ԇḑƎԎ᮳ ಳിIJ͖˖⡍IJᑁӿ⣐Ოⲣ܎ƎԎ⡎஻IJƎԎỼ‫܀‬IJƎԎ੗ぇిエᒀ ƅʰǜ᮳⋃ค⣐Ოij౞Ⰵʰ⡎஻ᰊ㙛ƅʰ₭ຓ಻᮳ၥҎᨗി⋗⯱ᓒ㙛 ʁヴౙい୳ⵅ⠨ij

ႀၥҎⰤѥǓ໘❛̣“

Ĝᝁ⼧࠾ৃƝၥιιƥȂᅻࠩሼ⽪⯨¤ᝁ⼧ ά⥬¥ij

ᅻࠩሼਤ⢃↓⣣㙩¤ႀၥҎⰤѥդႀၥҎΥᗏƝ᮳ረ౸͖˖ᨗ ಘ㙛➐῅৙ʔฃ‫ܕ‬ጀຓ៵ᒯƥ⋗ᷛৃ㙛ਵთ⾥ᦨ᷒ย⣣᮳౯Αᫎ⋗⨳ Αᫎ㙛Ⰵᬀᠻⲣ➐⨢ǁǀᐸぇ᮳IJḣዹ᮳ൗⅉ㙛ȫⰅḑረ౸͖˖ᨗಘ ᮳༙ѥⰦ᷻Ɲ㙛თԠ᫐ᫎǀƅnj‫ס‬ホ㙮¥ ǫ❢ᵱ㙛ήਊᮯஜЛǜʵਵൗ⥬Ј㙛ˤᝊ‫ܕ‬ө̣“㙛᫋⋈㑩԰Φ ᯫ⠧Ҏ᮳̬ԓ㙛㈥ᨐǀႀၥҎƥ㈥ṳެ᮳ˤゼ⋗⃺⾩㙪ਯήთ܎Ǧ ࠿㙛ᬀƝ‫۾‬ǜⲣ܎ⵅ⠲͹⌟ᒯ႕ၥҎ̣“఍༼᮳სʽ㙛ǜʵਵᅜਤႀ ၥҎդႀၥҎⰤѥຨᅠฅ౸㙛ຨᅠ๊ЂIJԠ৙᮳ൗԓijⰅ፮᮳ഡఴ൑ ɣ൑ჺⰥijȫᅻࠩሼ⣐៵㙛ⰅԎ፮თƅḑˤᝊ¡¡ਤႈႀၥҎ᮳ˤ ᝊij¤ήਊႀၥҎთ᯼ᬀҁ৬᮳㙛܎ήⰤȿƝ⿪ᠻᴞᅠˤᝊ᮳ө̣“ ᮳ฃϱ㙛ȫƸҁԥǀ⁂⥿̣“IJᨗ಻‫ܕ‬ਤ్̣“᫋⋈თਡસ̣“᮳ฃ ϱij∗ⰹ༴˄¢ၖᨗ‫۾‬း£㙛ᐸთႀၥҎƥ⠨˄ਥ↓᮳ƅḑၥҎⱅ ࿟ij¥ᅻࠩሼ⣣ij ܎ᅻࠩሼᰊɣ㙛໘❛̣“᮳ৃ❞ᖋ࠸თ᫯ৃℵ‫۾‬᮳ႀᖋǜ᣾㙛ǫ ʵ᮳⿰⣏ǧ῱ǀ⢐࠸⠧ᕠၥৃդၥҎ㙛ǫʵᷖຨ᮳ᾛᶎ͖˖თᮮ᩾౯ ᮳ႀǜၥƥⅉij౞ⰅʰൗⅉƋ⣣㙛ᅻࠩሼ⣐៵㙛‫۾‬ǜ〈⠨ⵅႀ⣐⥬ႀ ၥҎ㙛⣐⥬ႀၥҎ᮳ҵ࠾դҁ৬㙛⣐⥬ႀၥҎ୆࠾᮳ζᫎ∩эդਤႈ ƎԎსǵ᮳ⰹ෕эij܎῁ಘႀၥҎⰤѥ Չஜ᮳სʽ㙛ǫ⡉ౙৃ↓෕ ⢼ਤႀၥҎ᮳Ⰵḑҵ࠾IJҁ৬᮳Υᗏᅠƅʰ∩࠺㈥ᨐᬀǦსǵᨗ಻᮳ ⣐Ო㙛෕⢼ᅠ⩾࠺᮳ʞ౸ਤႈႀၥҎ᮳ΥᗏⰕ❑ⵅႀ⽪ⵃ㙛ƛƓᮭ༼ ႀၥҎ᮳͹⌟̣“ij

ᒯƥ͖˖࡝‫ށ‬ႈᨗ಻դ̣“

Ĝ⾥ᦨ᷒᮳ķၥৃおՙ⤁ĸ

Ĝফনთ‫۾‬ǜၚҧஜɣ᮳ၥҎ‫܄‬㇙ij

ᅻࠩሼ❢ᵱ㙛¤ᨗ಻ᒯƥIJᷛৃᮭ੎IJၥჁⰕᐺIJ࠸Όդ⤏¥Ӽ Ƿ⣣ᒀῼთƛϽIJƸӼǷ⣣თʠㄥ⽦ʄijਵ¤ᨗ಻ᒯƥ¥↗⡲㙛ᅻࠩ ሼԽ⢑⢃↓㙛¤ᒯƥ¥თႀၥҎⰤѥ⋙៵Αਥ᮳ƅぇ㊬ǘ᮳ႚஊ㙛த Ʈยᅠḣዹ᮳ᨐǵᨗಘ㙛ࡶ⋃᫜⋗஛ặ㙛ᐸⅉ⋗Ω஛ặặ㙛ⲣӼǷ܎ ¤ᒯƥ¥᮳ᨗ⤁ሴᇒΥⰕ❑৙ȰijȫᅻࠩሼຫϬ㙛౹ケ๐⣐㙛ᒯƥ᮳ ਊ⫃܎ƎԎ᮳ҥ‫ݫ‬㙛ƎԎ᮳ၥҎ⣚ߟƝᅠᰬҧୈ⑄Ѓ᮳ఴർ⋗㈥ർ㙛 ৉ʵӂʁ◚܎᯼LJᲗᰁ᫋⋈᯼LJਤṳ᮳᤺ർƌ㙛ƸӼ∩ⲣǷ¤ᒯƥ¥ ᮳ぇ᯳Ϭᨐijǫ⣐៵㙛lj‫ۥ‬სǵ᮳¤ᒯƥ¥ᾛᶎ㙛෕⢼თƅḑსǵ᮳ ᨗ಻ᾛᶎ㙛ӂʁთ܎ᨐǵᒯƥ㈥Ѝୋ′‫ށ‬ᅸ௼ṳ᮳ᵳᅜᷩயƝ㙛Ⰵ፮ ᮳ᨗ಻ᾛᶎǨᠻთ˖ౙਡસդঢ়ਥ᮳ij ⽦ႈ¤ᷛৃᮭ੎¥㙛ᅻࠩሼ᮳⽪⯨თ㙩ᑁӿЛⰕ⋗ᮭ੎෕⢼თୱ ᰬᷛৃᾛᶎդᷛৃർ஻᮳⌟಻ᮭ੎㙪ႈთ㙛ӂʁთ܎ᑁӿ᮳ᨗಘ੎⼭ Ɲ㙛¤ᷛৃᮭ੎¥ƸთਤႈƝ␠ႀၥҎȿϬ᮳ƅʰⵅ࠾᮳სǵ಻⧬ ᦷij↗ਤႈ¤ၥჁⰕᐺ¥㙛ᅻࠩሼᤊЃਤ⢃↓ఠ⣯ਤ్̣“᮳ർ஻‫ס‬ ホ㙩¤คʵ᮳Ⱅᐺ౹ケთᅠ̣๐IJᅠᷩய᮳ၥჁ᮳Ⱅᐺ㙛౹ケთ܎⃞ ๐դᮭ༼͹᷒ၥҎ̣“᮳Л༴ƌยӫౙ᮳სǵ಻ⰕᐺijⱧḑǷˤᝊ᮳ ർ஻Ԡ৙դ∅ӭ̣“↗ᳬ಻༙Ⱅ᮳Ⱅᐺ㙛ਊ⫃⥟ჁᅠᵛႈၥჁ᮳༴ ҪijၥჁ᮳ർ஻ႡᠻთǷΓᅣˤᝊ៵Л༴㙛Ж܎ਤ్᫿႕ၥჁդǫ‫۾‬ ၥҎ᮳ൗⅉƋƸԎ፮෕ӫਡⵅդᷛৃ᮳ᾛᶎ㙛ਊǂᓒთ᮳ᾛᶎ㙛ԯӫ ή͹⌟ᾛ␠㙛О⾜ήസʔᾮᾄij¥ ‫ށ‬ႈਤЛƊῼጀಘ᮳๙ག㙛ᅻࠩሼ⣐៵㙛ƸਵƎ⿶ᨗ⡜¤࠸Όդ ⤏¥᮳ൗⅉijǫ⣐៵㙛࠸Όդ⤏თຫႀၥҎ᮳ᖈэ܎ႈ৉᮳࠸Ό಻㙛 ܎ႈ৉࿚ᅠ⼭ဴIJҁ৬᮳ၥჁỼఇ㙛ƛⰆԓդ⤏IJҳԎᮭ੎᮳Υ܎᎔ Ѝ㙪ƎԎ∅჻IJƎԎ‫⨥ށ‬IJƎԎ⨌ᙩդƎԎ‫ܕ‬ҥ᮳ၥҎ㙛ⲣ∩࠺܎Ɲ ␠ႀၥҎ᮳სǵ஛ӽƋҳ⣯ᮭ੎㙛౞↗ጵฃǀƝ␠ၥჁႀ᮳ᮭ੎ᷩ யij

‫ת‬ᵱᘧᝁ㙩ᨗ಻↗Ǝસᕠऩ࠵

Ĝᝁ⼧⬽ᰬᛔᅣ᮳Ѕᩗṱఴ⦺ ৽ൗ࠸ΌၥҎ᮳͖˖ij Ĝ౞ㅮᘧ᮳߫‫܁‬ᰊЈㅮᘧᅠ ᝍӕ᮳Ɲ␠ၥҎர▧ij

ࡶǦ㙛ㅮᘧᵳᅜਤႈ⤝࠸ဵᔥIJᵳᅜ᮳⡺⤁㙛൑ɣ൑Ϭᨐਤṳ᮳ ഡఴij¤ᝁ⼧ά⥬¥ਤႈᘧᝁⰅΧʰᤊҥ㙛ᅠȸ‫ת‬ᵱ಻᮳⡜⦇դൗ ⅉ㙛თ⢃↓⽦౸᮳‫ס‬ホijਤᐹ㙛ᅻࠩሼ❢ᵱ㙛¤ᝁ⼧ά⥬¥თ౞ᬀǵ ࠾Ɲ␠ၥҎᮭ੎᮳⡎஻㙛܎⃞๐դᮭ༼ႀၥҎ᮳˞࠾̣“‫ށ‬ᵔƋ༴Ϭ ᮳ƅḑ͖˖ᨗಘ㙛ƛƎთਟ⼧ⵒਤᘧᝁ‫ܕ‬ҥ᮳㙪ȫȿ៵ƅḑႀၥҎ᮳ სǵ⽪ⵃ⋗ⵅႀ˄ਥ㙛෕⢼⣣܎ҁຓㅮᘧ܎Υ᮳࠾Ɲ␠‫ܕ‬ҥⲣίᅠƅ ৙᮳Ӥ↑͖˖ij ǫ⣣㙩¤คʵⵅ˄ᨗ಻ᒯƥ㙛՘ὰᒯƥဵ㈥դᒯƥᵳᅜƝ᮳ᨗ಻ ᾛᶎ㙛܎Ἴ‫ء‬᮳࿣ȿ಻ႆぇ⣣ਵთԯӫᤊ৙სǵ¢࠾ᒯƥ£᮳၆⡿㙛 ᯼ʞਤȂȸ‫ܕ‬ҥIJȂȸᵳᅜЍ஻ⲣᅠൗⅉ㙪↗ᷛৃᮭ੎თȂȸ‫ܕ‬ҥⲣ ෕⢼‫ފ‬ຨ᮳ᨗ಻ᾛᶎ㙪ζࡶၥჁⰕᐺ㙛෯ᰬḣዹ᮳౸ർၥჁ‫ܕ‬ਤ్ԇ ḑ̣“㙛ҁຓƝ␠ၥჁ̣“ դ⠧ႆၥჁ̣“㙛ႡƎ᯷᯳ ্⋚㙛ƸƎસᕠऩ࠵㙛Ƿᐹ ᓒౙ˴ொ᮳ᵳᅜᮭ੎դⰕ ᐺ㙛Ⰵ⿶ⰫƎᐸთ্ᐸຨƝ ƬⰫ㙮¥ ยǷ㙛܎ᅻࠩሼᰊ ɣ㙛࠸Όդ⤏܎᯼ᬀƅᑬს ᅮΥⲣთᘧᝁ᮳ᵳᅜᨗി㙛 ήਊⰅƸთ౞ᵳᅜၥჁ⡎஻ ⤁৙᮳¤ჺƕ͖˖¥ij

ኹࢨᔋ४Ƥ‫پ‬ኽฺцᯚᘷ ࿭ǀ⡜㙛¤ᝁ⼧ά⥬¥᮳Φԏƨ თķႀၥҎ᮳ⵅⵃ⋗ႀ˄㙩Ɲ‫۾‬ႀၥ Ҏᮯஜ῁ಘৃ❕Ჽ⡺ᅜᅜ⥽ ⤁ĸ㙛 Φၥࡶƌ㙩 ¤Ɲ‫۾‬ႀၥҎᑁᯩƕ῁⪧⩡᮳ヺ ⿸ᚓሽ㙛࿚ᅠᮯஜ᮳Ҳ⩡⮆ᡅ㙛⚾⻵ ฃƝ␠ᒯ႕Ƿӧᛔ⣚ƕ᫫᮳͖˖ᨗಘ դ⿝㈥ヺਬ㙛ᘅ▧ႈคʵ᮳ಳ⁂IJ⡲ ⣚IJⅫʔ⋗ʠㄭ㙛⻵ฃǀคʵ᮳ᾛ ᶎIJぇ⧚IJヺሬ⋗ᨗിij ⿉ᰬƝ␠࠾‫ܕ۾‬Ȱ᮳Ⴂᯝ༴Ҫ㙛 ⿉ᰬƝ␠͹᷒ၥჁ᮳˞࠾ૅ⩗㙛Ɲ‫۾‬ ႀၥҎȿ៵ǜラၥჁ൑ɣ൑ⵅ⠨᮳ῼ Ĝ௭ାҦƊ❑჻⦺㙛⠮⥟ǀƝ⠧ႆ᮳Ǒొᑁ᷻ij ฃⲒϱ㙛܎ƕ᫫ၥҎ᮳ᬀǵᮭ੎Ɲᮭ ጀຓijᮯஜɣ᮳ᑁӿ′ㇺդ˞࠾ਊ⫃㙛Ύϱ⥟Ⴡǀ ཌ൑ɣ൑ⵅ⠨᮳ȿ᫓ij Ɲ␠ႀၥҎᨗ಻ᾛᶎ᮳Ӽ⧺㙛৉ᠰ〈⼢ᅮᷖຨၥҎ ᨐǦά᫓ႈᛔ⣚ƕ᫫㙛⧬ᦷႈƕ᫫ၥჁ᮳Ɲ‫۾‬ ႀၥҎ㙛ᠰᬐთᮯஜɣႀၥҎ˞࠾̣“Ҳ⩡⃞๐⋗ ਤ๣᮳ˤᝊǷຈ ˞࠾᮳̣“㙛ƸƎ౹᯷᯳࿣ຨၥ ᅐ๤ᛊ⦍᮳ᘅБ⭇⪡⋗⮆ᡅ ᇇij܎ႀၥҎ᮳̣“ Ҏ༇࠵᮳‫ݾ‬ಘ↗ਤṳႈ࠵ɣၥҎijդ⤏᮳࠸ΌӼǷ ⰤȿƝ㙛ᑁӿ᮳⦍᫿դ‫ݫܕ‬᮳ᛊҎฃ៵ήᮭ੎᮳ఴ ༴Ҫᒯƥ᮳֊⨥㙛ၥჁ᮳̣๐∩࠺఍༼ᷛৃ᮳ᾛ ർ㙛ႈთ㙛˞࠾᮳Ɲ‫۾‬ႀၥҎぇ⋁ᰬᑁӿ಻᮳ⵅႀ ᶎij㈨֊⨥᮳⦱৷᮳Ɲ␠ႀၥҎ㙛ฬ∩ᰔᐸⰆԓǜ ラᾛᶎၥჁ᮳˴ொ⋗˞ℵij¥ ⣐Ოդსǵ಻᮳ⵅႀ⽪ⵃij ⵒਤƋ⯨ၥম㙛ᅻࠩሼԽ⢑⢃↓㙛¤ⵅⵃ⋗ႀ Ϭ୮ᝁ⼧¢Ɲ‫۾‬ႀၥҎᮯஜ῁ಘৃ❕Ჽ⡺ᅜ£ ˄¥᮳ম፮㙛❢Ⴡά⥬Ɲᅠႀ᮳Υ৬㙛ႀ᮳ᾛᶎ㙛 ᮳Χએ‫ܕۥ‬ၥҎৃ↓㙛ヤਤႀၥҎΥᗏդᾛᶎ᮳ⵅ ⵃȿϬѓэ㙛Ƿᐹȿ៵คʵ౞ৃ❕᮳⡎஻ਤႀၥҎ 〈⠨Ⱅ❑ႀ᮳˄ਥ㙪ԓ࠾Ɲ␠ၥҎ᫫IJৃ❕᫫⧬ᦷ ϬǀΧએ‫↓ৃܕۥ‬ਤႈႀၥҎᾛᶎ᮳ಳ↑⋗⣐Ო㙛 ᮳ⵅႀ˄༼ij ਤႈᬀǵႀၥҎ෕ᅠΥᗏ᮳ᨗ⡜⋗ヤ჻ijᅻࠩሼ୘ ᒯƥ⋗ᷛৃႡთႀၥҎঢ়ਥსǵ᮳ၥম‫܄‬㇙㙛 ƸთႀၥҎⰤȿƅ᯹⯱ਢ᮳͖˖᯳፧ijᒯƥҁԥᰬ ᅬ¤ᝁ⼧ά⥬¥܎ᇧḑၥҎэⵇ᮳ȿ᫓ƌ౞ൗಘᨗ ஛ặ⋗⋃᫜㙛ᐸⅉ⋗ᔼᔥ㙛ᒯƥ〈⠨ᨗ಻᮳⽪ⵃդ ಻ƋҪ៵͖˖ᨗ಻㙛ฃ៵ǜʵ◠ӹ᮳Υ৬դ༙Ⱅ᮳ ᨗ಻᮳༙Ⱅ㙛ᷛৃ৽ԥᰬᰔᨗ⋗ਊ⥟IJвⰌ⋗ᮭ ᨗಘ㙛۩៵܎ᅻࠩሼᰊɣ㙛Ⰵ᫵ṷთਤⰅʰსǵά ੎㙛ᷛৃケǷǜラᶬᵽ៵‫ށ‬ᅸ᯳፧ijᨗ಻ᒯƥ⋗ᷛ Ԏ᮳ၥҎᾛᶎ᮳ƅḑጀຓ㙛ƅ৙ൗⅉƋө჌ᰬƝ‫۾‬ ৃᮭ੎㈥ᨐᰬᨐǵၥჁ᮳‫ށ‬ᅸᾛᶎ͖˖դ౹ᠻᷩ ǜάԎ᮳ၥҎ͖˖⡍ij ¤ⵅⵃ⋗ႀ˄¥ႀၥҎⰤѥᮯஜ㙛Ǝ̱თ῁ யij Ɲ‫۾‬ႀၥҎთƝ‫۾‬ၥҎ‫ࠝ܊‬Ƌ⎃ࠣᫎ⼢⩗ɣ᮳ ಘ㙛Ƹ⠨ᅠᑁӿ᮳՘෕㙛Ⰵთᅻࠩሼ܎⢌‫ ס‬ᆜს ၥჁƬሞ㙛⿝␱ᰬƝ‫۾‬ၥҎ̣“᮳❊∰⋗ᾛ␠ij⃞ ༴ӧ᮳ƅʰ₭ ijǫ⣣㙛⾜ǀƅᖋ῁ಘƬ⇎↗࠵㙛 თƎთ෕⢼౞ᬀƌᮭϬਤႈႀ ๐դᮭ༼͹⌟ၥҎ̣“㙛㈥ᨐ ၥҎΑ⨞֦⡲⋗юዳ᮳ᇧḑ⯩ ᰬႀၥҎၥჁⰕᐺ᮳⌟ࡱ‫ށ‬ ⇎㙮ǫ❢ᵱ㙛ͮỮⰅۧ⇎Ӽ∩ ⨥ijǷljҧஜ͹᷒ၥҎ̣“៵ い୳౪జ㙛ȫӷ⠨ạԊᬀƌ᮳ ⇰ᓿ᮳‫ࠝ܊‬㙛ႀၥҎ܎Ἕ⪭╸ ᨗಘ㙛ӷ⠨∩ౙЈƎԎ‫ݫܕ‬Ǝ ₧᮳⋃ค⼭ຉƝሩᘅ⑝⎄ij Ԏ∅჻᮳ၥҎᲽḻ↓᮳ά㌨㙛 Ɲ‫۾‬ႀၥҎ࿚ᅠ⼭ဴIJҁ ਵ෕⢼➐ᨗ⡜៵თႀၥҎ˄ਥ ৬᮳ၥჁỼఇ㙛ʅฃ࠸ΌǑ Ƭ⇎܎ᑁӿӴƅẀ᮳ƅḑ⯩ ⚾IJդ஛‫⚾܂‬᮳ƕ᫫ၥҎᷩ ⇎ij¤ᑁӿƸ⢐ᅜ⢃⸞Ⰵ፮᮳ ய㙛௭ᕁԯ῎ԇḑၥჁҁຓ⠧ ⯩⇎㙛֡ಬთȿ៵ਤႀၥҎ˄ ႆၥჁ᮳⦱৷ᢨㄭ㙛܎ƕ᫫ၥ ਥȿϬᐸぇۧ෕᮳ƅḑѓэ⋗ Ⴡᮭ੎᮳ሬਿƝ⋃ఠƎ೮㙛⼭ ٪⢳㙛ⲣ෕⢼ฃ៵ၥҎӿᲽḻ ຉⰕӫij ↓ย⽦ᕋij᫵ṷ㙛Ⰵთƅḑᅠ Ɲ‫۾‬ႀၥҎǷⰆԓդ⤏IJ ൗⅉ᮳ѓэ㙛᫵ṷ㙛Ⰵ፮᮳⯩ ҳԎᮭ੎៵Υ܎᎔Ѝ㙛ƎԎ‫ܕ‬ ⇎ίᅠคʵⰅʰსǵ⪧⩡‫ܕ‬ ҥ᮳ၥҎୈ᫿᫋⋈ൗ⥬ఴർୈ ‫ݫ‬IJ⪧⩡ဵᔥ᮳ǵ❢಻͖˖㙛 ᫿㙛ⲣƎ∩ጵฃ܎ႀၥҎ᮳ᨗ ᅒⵅ⠨᮳თ㙛৉ୋฃ៵ᖨΥ࠵ ಻‫ށ‬ᵔƋҳ⣯ᮭ੎㙛ά‫⮆܄‬ᡅ ῁ಘႀၥҎᮯஜᖈѥ᮳ƅʰ ᮳Ɲ␠ၥჁႀ᮳ᮭ੎ᷩயij エ㙛۩↗ήਤႈƝ‫۾‬ႀၥҎᮭ ‵Ƌย⯨㙛ᨗ಻ᒯƥ㙛ᷛ Ĝķსѩީĸǵ❢ǀ⯕ǵǷɣƝ‫۾‬ǜਤ ੎ӿ෕ίᅠƅ৙᮳፧⢃಻ij¥ ৃᮭ੎㙛ၥჁⰕᐺ㙛࠸Όդ ‫۾‬৪ၥҎ⋗ЛⰁ᮳ಳΰij ᅻࠩሼ⣣ij ၥIJလ㙩⾥қ ⤏㙛თƝ␠ႀၥҎᾛᶎΥᗏ᮳

!"

I J K L M N ( K O P+&'',-.

)/,0,$Q 12 RSTU "VWXY Z[

"\ ]^&_ `a@b c d e f & ghi jkc* lm n o p ! q p r stu* Jvwx y s b c ! z

{|}~ ! ^ p ! "

^ * ! n

o ^ @ q

p *¡¢£¤¥¦§¨© ª! «¬­& *®¯"

STU"VW°^±²³´f

±µ¶·"

¸¹º! ^»¼½ *& !

¾¿&À «¬ Á  J à ² ! ° { ½Ä*³ S²Å! ± ² & Æ Ç È ÉÊËÌÍÎ*ÏÐ"

±{ !3 Õ !! Ö^ùúãä+ûü ý#þÿ!"³S*:ìíîïô= *+,- "

±{^ùúãä³S*:ðñô #*+,- "

!"

3 J v $ ©x . %y / 0b 1 2c

Ñ ! &ÒÓÔÑÕÑÔÖP×ØÖQ

S T U ³ n o

±$+,-{%&'#()*+ ùú*+,, "

!"! #$%&'

Ö56;789:!45;·<=678>?

Ùs+,Ú*ÖÛÜÝ ! ÞßÞà*+,-áâ^ãäåc " æfçè*éê./ë*+,- ! :ìíîï # ðñ # òóô= *+,-õ{öá÷ø "

! " ! # $ % & ' " ( ) * + , - . J , V ! J !55 3 4 5 ' 9:,%-;<,=$.>?@$A/0 !5 1 2 3 4 5 67 !55 " -.@ > ? ' P R q 8! 9: 6B8 ;<= '>?@ >-?=?C& AB 4 5 8 '~ J ! D > ?

Ubq 458' 2 u" C" D>EFGHIJ 35 KLM" @NO>?

P! +,-.QR !5 5 2 8 4 5 S T UVWXYZ[@ \A! IA]^_ `&a" bcdT J_8! 0Je V" @d,V'4 58A! bfgA Jhi# jk# l mkn" +,-.op qrs D5 t'ub Ö578ó´@A9: !5 BC;·<*yDEF vwxy',zS GH " {|}~ ,V! ~bf

STU"VW^&_`a@bcd ef &g 4h ijkc*no "

YMN OÍâPQRS I3J+,01K 456$#%

LABCD#GH !"#$#% ! &' !" ()*+,-./012 34/56$#% #$%&'& 78 " 94/: ()* ;4 <= ! >?@ABCD#EFGH "

TU¾ÃVW

¡¢£¤¥ E ¦§¨©ª«¬ 6F$%=,$'-GH&0G);=&I-= A ­®¯U°±²³´! µ¶· ¸®¯¹º" »¼rN_±²½¾°¿'p£ÀÁ¤ÃÄ J ÅÆÇ§È >-?K?C& AÉJ>?! FÊ 6555 KË̼ÍÎ" ÅÆǧÏ$ ÐÑÒ @­P ÓJÔÕ¶·! Ö ®¯¹º" ×ØÙ}N Ú°¿ÛÜݾޮ¯,ß à" á ÅÆǧfâ$ Ð×Øã{äåæçèéê|! ëKìío î ïðñ'òó! ôfõwrö÷" Nø±³ùúûü! ýþ ÿ!JY"½­! ×Ø #$D%&o'Ñ! ()*+r,¶." á

ທ໪ৎⱳ ⋬ᛐп ӊ᪡൛➐ոϟ‫⻫ۥ‬

ᶉᕎ

⿂ҥ。୾᪦ ⿂ҥ。୾᪦ ᅠ։᣻੡፧⣏᮳㉹⌯࠾άIJ ᅠ։᣻੡፧⣏᮳㉹⌯࠾ά IJ ㉹⌯⊊ ㉹⌯⊊IJ IJ ㉹⌯㐭ቦࡶᅮƋ୓ⷨ ‫ׇ‬㙛⿾Ҵႀ஛㉹⌯ấƅᐉ¤ ⿾Ҵႀ஛㉹⌯ấƅᐉ¤⬽ᰬ ⬽ᰬ¥ ¥әᫎർ᮳᮳፧⥬դҁ➲⩒Ϭǀ‫۾‬ ⼧ij౞ัୃЈвዳ㙛 ౞ัୃЈвዳ㙛⿾Ҵႀ஛᱆⅄⯊ዳ⼭ᮭΩԂ ⿾Ҵႀ஛᱆⅄⯊ዳ⼭ᮭΩԂ㙗 㙗ǷƌἼḔ᱆⅄ΩԂ ǷƌἼḔ᱆⅄ΩԂ㙘 㙘 ₭′ᨗఞƴѫ᫓ǀ ஜɣḣῩ′ㇺ㙛 ஜɣḣῩ′ㇺ㙛ౙᲝ㉹⌯᮳᛼э౔㙛 ౙᲝ㉹⌯᮳᛼э౔㙛ǫᑷᠻۧЈ৪ ⲯ 㙛 ౞ḑ኶ ౞ḑ኶IJ IJ яୃЈ⼭ᮭ୓ެ㙛 яୃЈ⼭ᮭ୓ެ 㙛 ᳬთ⍎ǀΧஜს⼵᫓㉹⌯⽣Ϭƅᣨ࠿ ƌij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ফⓊ⌼ ႀ஛ީⰫ

༴⩗ୃ ⋃′ ୊ᑁ ᮳㙛 ัఞ ƴѫ⣣㙛ⱧთƅẴ⧫ ৷ ij ஜ ㈨ Ɲ ᫵ ዳ㙛۩៵ߎީ಄ヤ᮳ ә۩㙛ఞƴѫ⋗࠾ৃࡆ ƬǑ⊣ijƎി⦒ᣜᑿ๐ Ӭᅒ࠸′ᝠࠐэ᮳ఞƴ ѫ㙛ⱅ࿟Лొ ࠸Ωⵄ ࠵᮳ₗ‫ୃัݣ‬ij

ấƅȃୃৃාဴƌ⬽ᑬ ఞƴѫ᮳ấƅȃୃȿთ༙ ⷨʚ˴֊㙛౞˩⣣ড়IJƋ⼧ᅣ ѩЈƌ‫ء‬㙛᫓ǀ ʰᅟს⼵ฬ὏ ƌấƅ‫ء‬㙛܎ԎȠƝ੝ႈ὏‫⭰ء‬ წ᮳㙛ȫਤႈТТ⪧Ϭመ⼧IJ〾⓸ ஜਨ᮳ఞƴѫɣ⣣㙛ୋთฃю᮳ấ ƅᐺij¤˩ᢨⷨࠐэ౐࠾㙛คᔍᅠ Ȃȸ′ㇺ㙛ӷ∩ත⋃୊᮳Ѱࡥդ⹤↗ Ǝ໦ijคൣ⤽Ⰵȃୃȿ㙛༙ⷨ⦒ค᫊ ႈဴƌ⬽ᑬ㙛դ⾋ᫎǜัǑⰫ㙛ɜคῺ ⬽Ӭᯝij¥⿉౔᮳ ஜ➵㙛ఞƴѫΑ౔ ܎࠸ʰȆዳդ❑ᬀ⽣┩ijතᰬ⦱৷᮳⽇ ᑁ㙛ఞƴѫᅘᣙӫЈƅ৪ℵ৬⾚᮳₭′ᨗ ђᨗ⇒Ȱ㙛౔Ҫ⇒Јᣨҥ′ᨗIJ࠾ҥ′ ᨗij ࠸ஜ᮳ัୃ′ᑁ㙛⦒ఞƴѫৃᅜǀৃ Ⅻդ₭ 㙛ήਤᲝ⥬᮳ৃⅫ⋗༁གƸ¤౞ ⿰Јਟ¥㙩ਊ᫓๑❕IJỮᨗ′ㇺIJਊน๑

୅㙛ఞƴѫ⯿ᛧ܎ᢨⷨ❑ዳᘯϰᅠㄷ㙛ƛῼ ௼ǀ⋃୊᮳ᄄэ‫⾶܅‬㙛៵ม‫ܕ‬᫐‫כ‬ਟᢨỂн ‫ׇ‬፡ij¤ಥ㐱៵፡ᯫӫԏ㙛ᖨީಥ㐱༙Ϭ ặ㙛⿪ᠻᒀʰ᪅Ỻⲣゼ⨁౸ಳ㙛ȫီḳთ⿭ ⨿᮳ij⋗ǜัǑⰫთᅚίฃ⼢಻᮳ij¥ఞƴ ѫ₭ ⣣ij

ᑂⲯвዳ ᱙᙭ㄭᫎ ఞƴѫ᮳৪ⲯႀ஛ₗ㙛੝։᣻੡ҥ㙛ႀ Ĝ㉹⌯ιϽ ஛ₗ੡ҥぇḣ௭࠾㙛ኞᇃ⠬ⒷᧃⰜ 㙛ᅠ ᫐֊ ᫐֊ij ij⢃↓ ᰬ⌟ࡱ᮳ᫎർդᫎ᣾࠸፮಻ij ஜ㙛ᘅᲝ ফⓊ⌼ လ ࠾੡᛼э᮳ఞƴѫⱅ࿟⋃ƥвዳ㙛ۧЈ৪ⲯ ਢ๏вዳギ᯳ijǀ⡜Ј㉹⌯˴ொIJㄭᫎ᮳Л ჻㙛࠸ᐉ⣹၆ਟ৪౔㙛ఞƴѫ‫ފ‬৙ǀ๡⨌㉹ ⌯᫐ዳ᮳ʞ౸ij ஜƋҭஜ㙛᱆⅄ΩԂฃṳ㙛 ᅟ㙛 ㉹⌯ҳᅜ᮳ਟ৪Ƌ⼧ຫਥ㙛ႀ஛ₗဵவϬ⨌ ⨲⧽㉹⌯ḑ㙛Ε⨁༴ɳ‒⯊ฝ㙛 ܎௼ႀⲯ ᫳ረሱᇃƌ㙛ấƅ ๊㉹⌯⼭ࢦ٪⢳࡙ḑij ஜ㙛 ᱆⅄ΩԂ⨲Ⱅ㉹⌯ᾛώᫎ᫐⁣㙛 ⾜ǀяୃ‫ܕށ‬㉹⌯㙛ⱑӼǷਤ࠵ ီ⨲яୃ㉹⌯ᾛώ㙛᫐֊ Ϭӱ ЈᆣҴǍIJႢᅸij ஜƋҭஜ㙛 ᱆⅄ΩԂఋⰕҁ➲⢎̔㙛࿷ ᅟ༙ Ϭ⋃ƥ⢎⡷IJҁ➲᮳։᣻੡֊ᣭι Ͻ㉹⌯᫐֊ij ஜ౔㙛㉹⌯ḑ኶ぇ ḣᅜ࿾࠾Ј ⑄᫳ij¤੃ს㙛㉹⌯ ᫐ዳୱѥ᮳᫐˖ਞⰬ ͞Όij¥ Ĝఞƴѫਤ㉹⌯᮳㉹эΎᚺʞ౸ ఞƴѫਤ㉹⌯᮳㉹эΎᚺʞ౸ij ij ⢃↓ফⓊ⌼ လ ఞƴѫਤ㉹⌯᮳㉹эΎᚺʞ౸ij

⼧ϟࠣƅ ཆᬣ੊૷ᨓ ¤Პ᳉ᦑ¥

㉹⌯ᮭ੎Л჻Ӽ⡍㙛ȿ៵Ӽяୃ࠸፮಻ㄔ֊ ᮳⣐Ო஻Ӈᅠ⾏㙛ಥ㐱࿾੎ᅒ௭⽙᮳୓ެ㙮ఞƴ ѫിЈǀ¤ཷ⭅¥ႏⰣ˩㉹⌯ᢨⷨij ։᣻੡თ⿾Ҵᰂ⑧ԏ᮳᮳ႏⰣႰ‫ܕ‬㙛 ஜ Јႀ஛᮳Ⱓড়⩟Ⱖǀ ⑄ǜᐉijఞƴѫ᙭̔⋗ ႏ❑ᵳԊȿ㙛༙Ϭ㉹⌯২㙛¤คƎ⠨Ѕᜄ㙛ӷ⠨ Ოԏ஻㙛Јႀ஛ႏⰣ᮳Ⱓড়ᅠ ฃǜɣ֊‫ڸ‬㉹⌯ ২㙛ӱᴂ်෕ⲣƎౙǀ ¥ijਤ㉹⌯ιϽ᫐֊᮳ᢨ ⷨ㙛ఞƴѫȥƮୋѫЏ܎ག㙛¤ਤвዳ↓ɣ⣣㙛 ᅠ်᮳ȱฃᅸᢨⷨ㙛ⰬЈ᮳თǂҭюʲƬю¥ij

Ĝ ୃǜਤяୃЛ᮳㉹⌯˩ᅚ౔᮳ ᘓᨗ ᘓᨗij ij ⢃↓ফⓊ⌼ လ

¤ΉᴋౘრఴХዌ¥ ȿ៵ஜ⭿᮳вዳ↓㙛࠾੡➵⩒Ϭ᮳হন㙛ఞƴѫ‒Ԏ⮎᮳௼⥽თ¤Αᴽ౸ ᄄ౔вዳ¥ij¤вዳケί̔⩟ఠ᮳๣ࠐ∩эij¥ఞƴѫǷ⋃୊᮳′ᑁԽ⣜Ԏ㒦 ǜ㙛⠨⦒⋃୊܎ԇḑ᪅ߟƝΎϱ⹝ᡃ㙛్౸ᄄฃ᡺౔ζвዳij¤ᔍᅠᑁ⁷㙛๐ ӬƎǀⵅࠐ㙛ƅႣӬຼ㙛Ƿ౔౐⿶౞ࡆ၄᮳⾢ిƝ⩒Ϭɣij¥ Αਵዳζвዳ㙛Ǝࡆ៵ᴽᡃ౸಄IJᑁ⁷ฃ⼢᮳ⰁౖƬƅijਤႈ㈨Ɲจ࠾ৃ᫵ ዳᫎ㙛ఞƴѫ௼⥽Ј࠾‫ୃั୓ݣ‬㙛࠸༗⡬nj❑ዳ㙛ൣӬᮭⰬ‫ܕ‬ҥ᮳ΑⰕᨗಘ㙛܎ ᑘⴆ᮳ᨐਊƝ༗Ӭᕩ᷃㙛ᴽᡃൗ಄㙛ᮭ ᨐ‫כ‬᎔㙛ԎსḣῩвዳ⨌ⵉijఞƴѫƛ Ǝƥఞ᫓⡀Ө᮳ḣ⒱จ༗Ӭ⨌ђ˩๡⨌ ‫ⵉށ‬ij ¤вዳᅚ౻ᰩ㈨หȱij¥ఞƴѫ ⣣㙛вዳ৛౞ਦǂ˩⩗㙛ⱅ࿟ࡶ⋃୊᮳ ৪ⲯặ᡺೺᮳‫ܕ‬ႆ⩗ᐺ㙛ṶḲ≬⪟ζ⤣ ᮭ੎ij↗˩ࡱвዳ᮳⠯нIJ๙གဵỂ͹ ረሱᇃƌ᮳㉹⌯⼢Ѯ⌟ࡱij Ѯդ⨌ᙩ͹ѮIJ๙གࡱвዳ᮳ს⼵Ỻ Ĝረሱᇃƌ᮳㉹⌯⼢Ѯ⌟ࡱij ⢃↓ফⓊ⌼ လ 㑆㙛ᠰᬐਞ∩༴Ҫвዳ᮳ฃюதᧃij

㉹⌯⾌❊ᾨ❊∭ ㉹⌯ӥḔ⒖⒫㙛ⰹԊᫎ⼢܎ᖨຊ ά ᮳㈨እ኶᣾ƌijή޷ሩ⟈ȿ᮳㉹⌯ㄔ֊ίᅠ⾌❊ᾨIJ ❊∭ặ࠸ⵅʚ˴ю်㙛თ⯕ஜɣヺ❑Ǎᕿ᮳‹⌡ᫎർㄔ֊ij㉹⌯࠸ ᾨίᅠ࠸ḑ᫓Ⰱ㙛⾜⴪ৃIJㄔ֊ʚ˴࠵㙛܎ῢ₿IJҿᇪIJҎࢅIJ⾨ ᪳IJᖸ⽾IJ᪅ʚIJ⭈ୃIJᲨᔣ⼭༓ặႆぇ᫓ⰁƸ౐௭ᕁij

)*+,-

uvwxyz{|},~

!"#$%&'()

n p !! u l _ u v ! v x y z{ | & o! vg ! ¡c ¢ £ ¤¥ ! ¦§¨©ª« ! ¬vg­]®¤¯ °! ±²³´§µ" ø,-& æ S "úz S % M & Å L 3 .% / 0 : o X 1 2 3 4 % w 5 6 4 67< % M & ^ 8 2 Í Ñ 9 : % ; »L ×j )ÕC¬­<PL&^­=$ »2zS% »2QëSy l = % > ? @è U ö H Ì % x ­ Ú K ø A % x ­ ÚjH © õ ¨ B j H 2 ¦ F ¿ Ï % ÍÏ ûÆmäo% 34C6467<$

ø»zS% CM :L D Ë ¢ % 2 |L3.E34$ &UL:FGl 3 . % Á 2 H I Jõ ¨ B K L % Í Ï Ë y M h % x ­ Ú C ¿N O ^ P µ : F ÷ % ß Ü Æ ¨ Ld jû:FGlLw>$ ¯ðñËyUQWBR Ö b % ß h »WL)~ßÜ ÒÏ$ !!8ÿ !>ÿ

VWXYZ[\]^_

Sz9¼gh=

>L % 5 ; % éÑ Ñ 5 6 % 2 Í % " !$ % & ' ³ ) *ÿ $ % & × i 5é © ^ ± ^ R L jk Ú û)C { Ú t 0 l m n o p q ß ¡ % L é Ñ Ñ 5 ß h ©r s \Ú H = u % ¼ ½ t u '© Ú H ¢ £ ¤ ¥ # ¦ Ð Ô ¥ 4 L % 5 § © y ¡ S z v w % G i j x = l m y ¨Í L$ *$ ©ì ­ ª « % é Ñ Ñ 5 z ¬ ­ FPlmnopqæp z 5 # { ® Lé Ñ Ñ ¯ % ° g ö ­ U ´ -'´Å Æ ì Ö Á | L } ~ ì ­ ~ é9 % ¾ ± ² =; =N ³ ë q ´ dæ p % C Q Ú é Ñ L " ´ ~ ï µ ï µ % ´ ¶ G N; O; v % M¢ éÑ & ü 3 ³h·¸ã% ° , é¹9 { ß& ó K K % e T ã S z 9 ¼ g º% »j2 ÐѺF$ h=$ éÑ Ñ L ¼ é ½ f é & LéÑ Ñ 5è ¦ f Í ¾ ¾ ¿ S é & é ½ À Á  ¥ & Ã Ä Å < !j é ½ Æ Ç ( jÿ & ] ã Èé& É<ú Ê © Ë Ì Í Î$ éÑ Ñ LclóÏ GúiÈÛu ÐÑÒÓ LÔ°& =Õ AÖ×È & ØÙÚÛ& i Ü Ý & i Þ ß& úiÈÛ àá& âão È & ç== tu& =Üä ©ØÙ½[% å æ ç > $ ! !<ÿ º»¼g½¾¿À Át ÂÃÄ5ÅÆÇÈÉÊ ! ?ÿ ËÇÌÍÎ! ÏÄW¢g½ÐÑÒÓÔ

!! uxyz{ !" ú $ % & ' ³ ) *ÿ U û ´ ' : ü ý Y þ ÿ ! æ 0 " B ë # L $ © % & ö H ' @AB>CD "CEFD FGHG"I@>GEJD KFE% LMF% ( ) G l u * + þ ÿ ! , < C " : ù ³ ) u ´ ¾ : )% U ". x /y é Ú ( t 0 L 1 2 é 0 ÿ ! B ¤ 1 2 | 3 fÈ45ÿ?678% ¡ÿtL9A \]% :; L<Ú=>$ þÿ!2|3fÈ8Q{Ú H% TXCéÚæz?D@L²³ä% AB 9 Ú @AB>CD "CEFD FGHG"I@>GEJD KFE% LMF% # { C D Á E F G MH, E¢:½I©7SéJýY *+$ K53Rÿ!LlæzL?D@© þÿ!2|38Q{Ú H>UM' E¢:()GNOlu*+ÿt% þ GPçQ«;$ éÚæz?D@©Q{Úæz?R ºC7AB9Ú % SD Á EF Tú1 NO 2 é 0 ÿ!B ¤ 1 2 | 3 f È45678LQ0VH% G©C&x Uy éÚ(tlLVw% GUVi j$ W)Cã9X éÚvwäYZ% éÚ[\]^_`abu©éÚcºæ deYfK$ !!!ÿ !?ÿ

!"#$%&'(

123456789:,;<=>

!" ! $ % & ' ³ ) *ÿ ¾ " #$%9&'(:) *+,Úæ-$ %&. Ú / 0 L 1 ¾ 2 3 % \ 4 5 ´67 é 8 9 " < U !;7< ´ ! : !< !8 ) C $%&;<tl$ {"=uæ>h?@A B C ¼ \ 4 " DE&F G 8 H I " 4 "J ô e L ) * +,2 < X 4 $%&K L M N " ¾ O G\4Pí$ Q01¾23R\45´6 7 é 8 S LTLhUV)*+,WXYZ[L\

]" 8^+,w_" C\4PíOE` a" bZ` $ cu+dhefJ) * + , D E G 8 g " 2 À ¿ ) * ~ h i j 6 j \ ´ Lklmnop" eopqr`ksÜ$ 3R !&'(ÿ ) * + , Ú 1 ¾ 2 3 R \ 45 ´6 7 é 8 9 G ) t u h é Ú v w& )xyhéÚæz& Q{Úh|L) Èo$ !=7ÿ !>ÿ

xâ'ãäå(1234¢ l7xâ89:,;<J=>æç¢èdéê

!" ú $ % & ' ³ ) *ÿ µ èéêUJ­H 0 bëëæ0 ìíGí% # $%&x­Ú© $%&»îïÚ { H Ú !KBPÿ k 0 % U u !!; )ÿ O % C x U Yð¯tl% ¼ ¡jñ¾¿ SzKL`G$ Ü ìíG í5#µèéê UJ­Hòóô æ+ëõíA % öãÙ÷$ øij% ìGí=uíT \ùúT% ûi Që#= ïÚ M¢ üý þLÿD!(& "#$ïÚ& R%Ú& &'ÿ D!ïÚK% Õ Ú(T=")* +íT$ !=7ÿ !Qÿ

":ù³) tl

JKLMNOPQ6RL&STU

!"#$ ,-./0 !"#$%&'(

Q6RëìUæç5èdHíîïð¼éê

!"#$%&'()*+

!"#$%&'

7O # FPLQR 5STUVWX Y F Z [ MY R \ ]O ^ " F _ `a5bUcd !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / ef" ghi j k l " m n o p q 7 Sr 0! 12" 345 6 7 8 9 : ; < = > ? KsQtu$ @ A B C D E F " G H I J K L MN vw x y z S % { | } A B C D E F L@~" G j Lg="

!

Z[\]^_¢ÕlÖ

` a b c d Y e f g Y A h i j

!"

! " # $ % & ' (

k % lm,nkoknpqrspt

! !

( ) * + , .

" "

¶· &'¸(*+¹

? @ A B C D E F G H F I

!$ % & ' ³ ) *ÿ } [ V W ~ L ¡ © a% )hM > XL ] ©] % e a©{ j U S$ ~ Ú L a % U % C{ t0 × ) ÚL % li S L % ¡= % ÚHCæz ¢£¤% ¥æz ¦o§% ¨© ªvw«¬­% ®Õ¯% °±\K²³ä% ´FF µ% ¶ø L·¸¹º$ ~ L× ) » Ú% ¼½ % ÚH¾¿Àf×ÁSz% æ0 ÃÄiÅÆL ÇÈÆ% ¥ ÉÊ& .% Ë% ÌÍKYÎ& f Ï% ÇÐ% ÐÑKÒÓÔT% Sz9 ÕéÖ×ØÙ$ ¡jÚÛóÈ©JÜÝÞ% ßÜ »_% ¾àõ7Láâ% ã äå Z$ Ü % ~ u)Fæ( ¢ æ'ç % <tlèétu% hêë ìíéîïðñéòj% æ0óôõ © aö÷é[\]% ¾¿è ø$ !!8ÿ !?ÿ

@f " F 4" @~

" ST L " U" { |@~5 4! 5 L

L! `a 6789q¡¢ £$

m¤¥ " 6789r¦mnt

u" §x¨©ª«¬­" ®¯°±$

²!!+ ²"+

²$ % & ' ³ ) *+ #$%& ´ µ ¶ · ¸ L ¹ " º » '()* ´ ¼ ½ \ L +,-. ´ " j j > \ L ¾ ´ " \ LH¿" jyÀ¿ÁÂÃÄ" 3ÅÆ Ç" ÈÉyÊ" jjÊËZÌ$ /012 ´ 5 C Á Â Í R ª « ¢ Î Ï" À¿\L¾´f4\À¿$ ÍÏ 3456 ´ Á Â Ð Ñ Ò Ó Ô / Õ $ Á ÂÖ×ØÙÁÂ<ÚÛÜÝÞ$ ßh3 àÇáâãäå" æç5èéÁÂÈ> ê$ >U3àëì íî©ÛÜï Å$ ßhÁÂÍRLðñ" òóô éõÌÈ" >Uöà÷øùú" 3à ÛÜ­Å" CûøLwüä" ýþøÏ Uû$ !78ÿ !"ÿ

?×CØeHÙÚÛÜÝ>Þß×

?×CØeHàáÝ>Þß×

!"#$%

i j k l m n o p q r s t u W X Y

v w x ! y z { | } ~

z" * $ %

& ' () { q

¡|}HÏe

å~H!

r R 8µ ! ¤~

áâ ¤ !

q SHò

"

¡EI¬'

!J8©µ

! " # !" $ % & ' ( ) ^ ! _`Ta^bcadefgdh

Ö×ØÙÚÛ$© Ü1 ÝÞßà

" a d #$% z | & & n ¡&¢N£¤ ¥ ¦ §¨ &©ª C« ¬­ ¤ ®¯°&±²³ ´µ'¶·¸¹ "

tJ? tÕ¬If!

¡ 8>¶! v

_ $ a Ð

é8[ ! ¡ ¬If! .

ò % 8

t

V! Ðé

! Ò@¡ 8^¢ £¤¥! ¦

ÐH§¨Ï© ¤ª^¢8

! ¬«

¬ aF8

­®! ¯_T

°§Á"

EI¬DE

c ±²³

´! Uµ]¶

·"ï¸! Hò ·" ´! " *$EI¬ ¬¹ºò 8»¼½ ;! ò ¾ ! .¬ ! ¿À Á½;8 ´! ìÄÅ"

{q ¡Æ&ÇEßr!

_ È9ÈÉÊ8[ ! ¤~Æ

&ò " ïË8Ì ! Í&¬Î " Ï! Ф§8Hò Ñ ÝÒ8ÓÔ" z!.) z0)

!"

MNOPQRSTUV

$% ÌÍÎ- ¹Ï С%Ñ0ÂÃÄ # ÉÊË ÒÓ

`JaT¡áâãäåæç èéêëìíîáïÏðñ Eòóêëc ôõö÷aøÒù®9$©" Ö× Ø Ù Á 8 %! Õ ( ú I J û ü ý þ ß àÿ ! ( y " # $ ~Ø%8&'ýþ(¥()#$Ø%¡&'à*" +÷¡,O$%- ßr (. Ö¤ / 0 8 ®1 ! 2 3 4 8 %5 6 a 7 H 8 ÝÏ 9¼ a 7 Ï : ; H 8 < K " = > ¡ H ? @ A(UBÃâ­áC©DE(FG©HItc JKLÆÆM? NOP" c JKL¡QÀ R S T U V @ (ÚW ãä å è é / Ö× ØÙ8ûüÿ!(yýþX¿À9YZ¬8[\/ ]" ¡ù?(ýþßà^_`8ÝVabÏáâVaAc(dN U )*+, Ne" ¡ï'f?(gh i j 8 Ýk k V l «3 Ï 9 ¼ < K " = > ^ _ ` m E ÝÞÏà* n o " p d @ A b q Ø Ù l r ð ñ " d f s U Z ¬ µ t Ï u v a æ ç w x c s y M N O P " -!./ z#)

WXYZ[\]

z K " * $ % & ' () T % M 2\N$ ¡ F ÖO P Q R S S W W 8 ! ¡TU@VWW^_IX Y" \Z ^ _ I 8 ! [ ¤ T V \ ¡ EÇ] q > ! ^ T ` _ Á ° a ` ! a b! _ T U ` g c ¡ O P B aÏ d)8Á ° a \ e l ! ¨ Z T > µ %

ÀTfg\N! ¡ l Yr! ô¡82Òa h¬@! Ñ>i O" ab! _ UH&jk8 ¡IJlm Í) n o @ ! p > V \ 8 q ! C ` r8 s 9 R £ £ ! ¤ ï ô ! · L pt uvw% T ¬ 1 x a y $ p ® ¡ O P z{Ϥ|! Í|}Ïeå~ jkA ! µ } Öá ~ ÜH ! T ¬ = ! ¨ Zp®·T ß~U" `r å! => a_I ! ¨Z¡Tr@! ¬¡E->¶! é L P" z#)

!"#$%&'()*+,

º» ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ eÅ^Æ # Ç_ÈÉÊË

-./01234*+ !" # $ % & ' () " * $ + , - . /012345+6789:! ;'9< =>?@ABCDEFGHIJ+6K@ A! LMEFNO+6@79:8PQ( R" @ACSTUVWX%YZ[\]

*+íîdZïðñ012ò4*+

^! _H`abcdefgh! _fai jklmnn+6op! qrsU_H` YCtu>+v8wxyGz{|+67 8}U! ~rVG` sl+6 !

H I Gz" K@ A T 8 @ ( N O

G ! s ~ 8 9 O H ! K@A v^ [¡ +6¢£¤¥¦§8` 7p "

¨Z $ © ª V « ¬ ­ ¡ + 6 ® ¯ > ?

@ACD\°± 8GzHIJK@A

²?! ³´EFµ¶·¸¹º>¶@A C! ¤»>9¼¼½½! ¾d¿ÀK@

A8 "

+6 7 T « ¬ Á Â 8 ` N Ã 7 ' !

T [ÄÅÆÇ ÈÉ8Êu'! P ËFÌ¡Í°ÎÏ+67Ð1D$©« ¬! ÑÒÄÅ+678D9" !!") !#)

E ! T Ý MåæçèéêëìL

GÔÕ¨Ö×Ì ØÙÚÛÜ

CDÝFÍÞ×=9:ß 5àáâã?äAB

56789:;<=>?@AB

CDEFGHIJKL z K " * $ % & ' () û Õ Ö × Ø6âÙ'±ÚÛ Ü^"*$EIÝÞßàáÛ! Ðgâ µ"*$EI ¬>ãäå8æç! ¿ è! Íé p®âÙ5½ êÚ>¶! ë쿤í É! îTïð! ^~1Ja8ñò"

"*$E©FÓV¬3

gâ 1Móô ´! "*$EI ¬ Õ @õöâÙL÷øùúíÉ! û 1üõöâÙ8Ò@! ýq âÙ '\ ±ÚþÛÿ!"#8Ò@! $Ý fÞßàÍ¿D%&" gâ¤'8 ´! ({|"*$

EI¬)>ûÌ ! * ¬)>+ ! , ! Y 1âÙ'±Úþ^á r! -£gâ./ Ü>¶êÚ] ¶>¶! Íé5ùúîTïð! µ Á0aG 91ñ" s2348T! á±ÚþÛr! \ 8þÛ!.5¡âÙ'6 7#! þÛ! v89¤ ! Íé:;<=! ¤g > ¬^?@" gâAB"*$EI¬õCDE! FGH®`¤! IAJ89¤K8 ±Úþ!L i¥" z1%) z#)

'Ô # !$%& Á %! Õ !' ' !$%" Á % Õ & '

&' ! (

W

Û ! ¹8T© > º" p®» ¼T^a5%& Ðe! ½¾/0 a¿XÐe" Í +6/ Á8Ë 7d >­ÀLÏvÁ÷ V ! » ¼  ^ a &%à Рe ! 0 a · %Ä Ð e ! ½ ¾ ¶ %Ð e " Í é +68 Å 1ά >U?5[ z>7C4DA) YÛ " êv; 'õ ´! Æ ( ¡ D 9@ ' Ç ! f È e ¡ É æ Ê W Ë Y ! ¯ _ T +6 L Ï Á ÔÕÌ ÍÎ @Ô" EFF) zG)

z K " * $ % & ' () 8 Á @7.¡áâV " "*$`]¢8áâ V v j k > ` < +6 / Á ß@ 7 V ! ¡ T P 8 G / 0 ß u R " ¯ _ T ] ! Á h ! ¤ » ®1 áâV M 8YÛd " a ! Á%Õ 2 X á â V J 8êv; ' õ! ' ¡8 B! ¢î /f£ù8V¤ ¥¦§M >£ O¨YÛ ! ¢ ©T¶ªJõ« z 2345 6789:5 *3;<=4) LϬ­ « z>3?9:5 @A=;95 68BA/! ® ¯ ° ± Í ² \ æ D ¤ ³ G! I÷´ ¡ ¢© P8! ¢ ©TµÔ¶8g â¨YÛ /µ óôõödÊ ÷3Æ # øùúû # ²üýþÿ! Ô·8¸¬¨Y " # å#$ôõ%&'ÌýþÃÒ( "