22nd December 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 /=> : $")&(*%+'$ , (*%+-* , (*%%*+ , (*%"*"

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : $!%&"'"('%%

!"#$%&'() d e ;1' ¡ ( i

x!gyz{x|}x" T~ X -;:,. ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" z{g|{ " _W]77''VZ77Z]U77 '+-.

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8 S}g"¢£ de !"¤¥ ' ¦ %9 §¨/ © ;1' ¡(i" tª «¬g­( T®¯ S# °±$ ²³´µ¶·¸¹UVWij%

cd=efgh}~! ; ?2 > 2 ¾ | )(' 9 W t ß ,,&(' 9 ! y z c Q0121314R { | )) ~ v ! { W ! " +' ~v" !" hh z v ¥ c ! âhS4(n # * ., + ì |" ' % , Ý ÷ k # $ | ! > e¹ !" > ! % 516147891: v$ ¡ ¢ Q;2<7891: ý F ¢£ ¤ ¥R c ¼ T ¦" § ! 4ß`¨© ! ª ,¼^_>T¦!  ¡¢>¨E $«+z¬$­>®¯"

klmUVniopq

hý >Z W Z / 0 >

2Å! ]°±² ³! 3´iË µ ¡¢" ¶ $ ³q· >¸¹ºÚ4 »*¥c! @,*äμ¹½¾C¿! ÀÁ¨Â>2 Å^à $¸" 4Ä ¶ *! ¿ ° ± Ä W ] ÅÆy>ǹ! ¢v>¢È! ÁÉÊËÌ ¶>ÉÍ\4JK" ¶ ÎÏÐÑÒÓ Ô @ Õ h > Ö × Ø ¥ c! ¿ >£a4JK! 3]O P" {oÙ a ( ¢ Ú ! Z Û O Ü oÝÞßv>àaáâ'(! 3,¬, ²! >Ùa ãä" ¶

L\rsm! tuvwi

å¶ r s u v w S 4 ' % ( n , - v æ '(# p > ? 2 ! = e f g h 3 ç è ¬ÑÒéꬼ:2" fgh ë ì í î ï '%k ð e ñ 6! $ò¹,-?2 ! ¶ ê ¬ ¼ ó ôõö>:2" ÷³` ! c d P ñ > ø ù ! · ¿ úû>2Å" ¶ ;üÃS o 2 ôý" ¶ ä¥c ! Ï ? 2 S ,- 4 þ ? ! Õ³êÿ, " ! ô Þ " < > # $ à % & ° > çè?2! cd!ô>øù! ü{ Ñ Ò S³ê¬¼:2" ¶ ä· ! ' « $( > ø ù ) ` 8 9,i" Q/R

" d e, f- Eº g »¼½¾ ¿

(i¨/ÀÁ¿ÃÄÅÆÇȾ ½ " É Ê Ë Ì Í Ã ÎÏ Ð Ñ Ò c Ó Ô s&

S ,f-

RS(TUVWXYZ[ (i ,f-E '8 " S 8;

%&'()*+,-./0 !!" # $ % & "' % ( ) * + ! " ,

de,f-ghXYij

123345678 !!" # $ % & " ½ ¾ r s t u

/=>?2@AB4CDE>FG4H

-/0> '(# p?2! ùúyz c $

VFWXY>Z[\]O^! _`.O

v w S > y z c { | > )) ~ 6 ,

- . / 0 1 2 ! 3 4 #$ + 5 6 7 8 9 , -:2! ;</=>?2@AB4CDE >FG4HIJKLMNNOP! QRS

4TU>VFWXY>Z[\]O^! _ `.Oa$b"

cd=efgh,i>jklm! ;

de,f-Eºg­ßàá (iâãäå&

? \ /0>?2W H

0>JK! ?23 jlm"

4'%(n $9 > '(, p ? 2 @ A

,- ! 4 ,' +5 > )($) + ,-:2! *>29o %(- p"

d$ 4 7XYZ¡>¢[£ :

< ? 2 S , - S 4 ' % ( n # * %& + !

¤?¥¦! ?2,-6§¨©ªC«¬­

zc{|} )) ~ 6 * !"{

³µ?JK! ¶OP·4¸¹º»?,

o '(# p! 2qS4rstuvwx> y

+' ~ 6 ! M ! " W $

­D®! ¯°±4D²E³´ A]H0 ¼3 D²! MS?2@A! ½¾,-¿

ÀÁ>H0JK! ¨ÂÃÄ4¸¹ÅƳ Ç! ÈÉJKÊËÌÍ! ÎÏÏ?<¸!

IJKLMNNOP! QRS4TU>

ÐÑ£vÒO$Ó"

Ô$ VZ4ÕÁÖ×ØÙ>ÚÛÜ

a$b"

Ým! ¨4'%()Þßà>;<?2@

; < ? 2 S , - S 4 ' % ( n # * %&

m *è $éê~ë>ìíîïðÊ!

cd$ yzc>rs?@¹H6

>yzc{|> )) ~ 6 * !"

-H0JKMùúäûüýþÿ!"#$

,-! ¨EZ fÁTUXY¢[4?

W $ ? \ /0>?

H0>2ÅM?TWUVWW!

ÔX$éFYZ½¾;<,-4'%(

n*+>/0?2[\TV]É^_> `U@í"

7895ab¥c! d. ¹e@í

2@A,- ! NNghÉiX ! ½ ¾£j:¤! klmnXY[¢Z¡!

=o\pq4XYXrstu! v\$ wxyz¡{g"

'%(n*+Þ,->/0?2!

3 4 #$ + 5 6 7 8 9 , - : 2 ! ; <

cd=efgh,i>|k l m !

A! áâSãäå-æç>@! oäÝ

+! o '(# p! 2qS r s t u v w S

@, *ñ4òóôõö÷í! ¯øÁ,

{ +' ~ 6 ! M ! "

?¹! %MJK>2I¯ ÕMÌÍ!

¨#$?¹Ñ&'((! O)þ*6L+

2W H0>JK! ?23

,-.W/0! £v * 12W3¤

|lm"

4 ! ÈÉ @AÌÍoÍ"

A4 # * %& +,- ! 4 ,' +

W:;á<=>7>?@ABCDEFG

4'%(n $9 > '(# p ? 2 @

Ô$ 5! 4@í,- ! 6789

5 > )($) + ,-:2! *>29 o %(- p" !#)%" Q/R

Þ&

S¨ÕTλ¼Ö× ½¾¿Ø¥¨/Ù(iGÚÀÛÛÜ ÍÃÓÝ

L\]^B_`abc

Õ! y ݼÇ_" Ým! â . W V> XYIJ. ! X Q=>;R $ ñ V Y Q?@A BCR $ X QD2<E1FGR $ X Q>H2IGFFGR W X QJ>JCR " ! Õ¤¥ZÃO2u/ 5>5 {! Á!ô© ' uñV Y4 [E! M !XÜSñ [> V6 $" ¥¬! ¨v! 5 H« 4f 5©¡ ¢£p! Á â « © 4 ¤ c > # u¥®Y! ¨¦ >hϧ¨ü©ª¨ 5X> H¥®Y" Ô$ 5! «W=e5 Q80JR ¬ ô ­ Ý m ! ) ® ¯ S ° ± Í ò a²$@! Ým! â«d.)³´5 >¥mX! Zêµd Hh?Þ4> é¶! Á·¸é! â«Zê¹åâé>º J" QKR

!" !"#$%&' # !

æçèé ¿êëì]^í(îïðñ_

Qw F # $ % &R = e G ¸ H I J ì KvLMN©wÝm! o.O2PQ R S µ T ! â « ! ô ñ ¤ ¥ U V ! ) ,W HXYRÉ . W" ³`* Z ! ;[¤¥ÑW¾\(] ^! >_f` ê4aµêb Îc¬`d~i" LMN©w $4efg Hh?º i¨jËklmn ! 4opê¹ÁSq z" ¥ ¬ ! r s t ,- u H X Y v 4 ³wx! y4z{ 5Z|} ~ ! ;S or $uXY! îï f øq! Þ{o. ý¤¥! â«Îy ) XY> VR ! à øqZà P Q " ! %XY>¿ êR ! 4 PQ > L! H« Ã_ ?

¹H @A! IJNN,Ý+KWL M! N å ; S #$,. O 9 v !"? P $<=@A>,-." !#)%" Q/R

9:;<=>

¹*# +yc? ,! ¨ ?

-."

L*# +yc$ /$ 7þ? ,! ¨ ? -."

0¹# /! 7þW12? ,! ¨ ? -."

34# E5 6t|3! *7 89É:9~v! ;< 6t|3! *7#É=~ v" Å# E5 ÅTú­:É> ­:?! Q@$A ¹B Å CDR *;< ÅT $É$­:?" Ö9# Eæ#:É=>9"

! {x

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

0 ! &123045067890"

./01"2

u n v} wd x T\ ! y z { |" } ~

! ¹" ¯ !" ¡ "# # >$ ?% &

S" # $ !" % &TU V W X Y Z[\]^_`abcdef ghijk! #lbmno" mh*éuqf­®<-5=># )Ѫá# â7=?5@6>q )Ñèãä!(gsåæç! b;)ÑA'B!qή°è èégæ" êå+%f÷hZ"!!$9uð§" ë<. £¤,ìëíV÷"!#+uî<! ÷"!&!u!²ïðå ñ"

& W

H÷åñòa! óÕY ikfèuÂð§óô +%! íJèuÂÊËqKLõõð@àö! ¿Ë÷Àó Gôó" KLñª! fY akR/³êå?! aøù ú! KLûh óÕÖ×ü¤! ·,wBRêåÕ" 0

!

"#$!"%&EKL»üåX¥Eî {I~! PQ &9 {|u ! FG¹¯ ¡"# xy>?! 23 ?# çq R? %! T *} klR;? ³" ()*+,-./0123456789! ü åKL÷"!¸!%»X¥Eî {I~!

PQ && wBF>?RST" [9! ¨STs ¡vf{|}¢u ! £ ¦¥&2©z¥Y¤e©è! »X¥Eîk gE¥q §³ wBF¡Rxy>?"

[9! ¦§,-I~! KL÷"!¸"9%¨L"! !"#u! »©ªEîPQY !+«Rop¬ ! T Yé¤âR­®¯ï°è"

# d

¥»STRN±7! KL»X¥²"­rYø ³]! T Yé¤âR´µ°è! »è]T * }°b¶·R¸¹qº:~¶ " © [9! ·T R*}\ h! mh!}mkfS TR;?H³! 23wB »B ?! b!}R \ ÇÍg " b!! KV »¼]T !é¤â½¾è# 2+ ¿ À# &¿}À# &ÁsÂÃ# "}ÄÅÆ# !}sÇqY¨ÈÉR¤" [9! "!¸"+%Z["!!¹¨L"!! KL»X¥EîPQ! o p¬ ! `¨L*!Ê! KL»ËÌq ÍEî2PQ! op¬ " ¥ $ ; Î÷!9Â!+«RopSTC_¹"!¸!&%Ï-! (v {|ÐÑ# mh!a >?ÒÓ! uqÔÕ »qst?" © [ñª! KL^-m[©íV!;wB"# »ü# ## ÿåð§R >?! uqf" ÷!#"&;»X¥Ö<¡×Øð§R ?# % » çq! » R?%" ¥KL °ÙÚSTwB""¸"+%».Û¸ð§ÜÝg R? %! iBm[úÞ»X¥Eîð§Rß # »qàa?%! KL ¿ !ø-m" ©0

!" ! } ¡¢! £¤¥¦"

ijk$ lma no

! § st! " ! ! ¨©ªª"

&'() *+,- !"#$% ¡¢$ °£¤d

!" # $ !" % &' ( )*+,./012 34567 8 9 : ! ; "<=>? @ A B C D EFGHB I J K ! L MNOPGQR" [ä! § Y¨!¨R ,©Ïc< ! ;! *sÉ° ª»«<!¼½¬­! I» ®<!¯°±È" ¡¢9! ²Á) ü ³ ³ ! åƪêh ì ñ{! ®8E! ´² Á)µ~³ ! ì¶å, ©" [\%¼·¸ 6j¹ ºE ÊËRS»|¼£|õ UI¼+½¾¿Ça! å À¥;ÁðÂ.:ûí·¸ * %ÎÃÄŤ±© !! Æäå" b!! ¡¢rº D;ª &# ÉÎEÊË! Ç í·¸* %ÎÃÄ" [ä! )] È 2 ÉÊËÇíQÊË* %Î ÃÄ! ÉÊÊËË

l m n o p q r s t

Ì"

½¾¿9! ÎEÊËÍ ÂúsRÎ uqfÏ·% ÎÁ¸R¿Ð! iBÖT) ]ÑÃ÷¾Ec " [Ëk! ÎEÊÒ³ ÓsÔ ! Õ­¾EaÖ· ×ØÙ# uÚÏqo ÛÜ ÇÎE­ÊO12" ¡¢ñª! Á) V;åÆÂ%ÎRÝÞÑÃ È !" ßG"! Ë /Áà ö¯Ì! ­ CºÎEÊË á â ã ä q Þ !#!# ; á Þ ±ß±! åÝÞÊÃNæ% Î" ·¸»%Î °í $### Éuç! !#"* ;RÝSö< !&+# ß G " %#% ß 9### ­èE ! Ié?@êë "& ý)É! ¦h) )]q

Á¥ ! g¦

=HIJKLM "#$!"%&EÏ·ü #ýüwrþͱqÿ!r þͱR"#! µ / Á $ ¥ % !ý&'! «,µ/l À(°«^) R÷rf6 jòÝÎY+! ln¦ ! µ /ª±(y y*( ° «! ¶mJ+" µ / \ % ð ò ó ñ ª! µ/% , /®÷+± J! YW¥%ü # - ü w r þͱ qÿ.rþ Í ±! » ØÌrf6jòÝÎÝ J /³01+k{ ×! Y 2

34(°«q Ia 5ó R67I8" ¥( l À ¶ k µ / · ; RA 9ñ! ² q f » : ; rµ+%Jvf:<µ/R wÄq ´jÞ÷! ­ O í ·(lÀR3 4 q 5 ó! °*f¡¢(lÀýaR =! b! f·µ / I R ¡¢" © ¥ >÷O! µ/?@( yA (lÀ» ý+%J ±BhRY I ~! ¶ k m«yRJ+" ©

tusÈ

NOPQR STU VW! XYZ[\]^_`abcd9efg" hWijk" ì í ² q I µ îE # ï ð ñ# oò# óô# õ)# ö ÛiBÁ)" µ/äå! +kJ! µ/ »CDµstRE YFG áf 6jòÝ Î J! I 1RH¶! 2 3 I Í m[rµJBqKLMòµ JBRyN! ûíFO È!

«P8·µst 1°Í÷ Rµs" ¥µ / ¹ Ç û í A B QRn! ST r À U õ ñ+%RðÂ! V µ ¶ H W! iÙÚX OnRYZ" [ Z\ ! * » F Q R ] -y7! "!¸*%R] ± rfqKf^_B q)f°b`ÎR6jò ÝÎ! ab µ s t R E YFGáf 6jòÝÎR °Í÷ F" © ¥·O! µ/cOde" ©

()*+,-./ !"#$ !" %&E & ÉsÈÊË ÌÍÎÏÐRÑÒÓÔ! ksÈ ÕÖ×Ø_ÙÚ" ÛÜsÈ/ÝÞßàáâã4ä å! RæYçèéê» "!¸!$%¾ë ì!#1RíîïØ _" [\%ðñòó9$ ô õRØ _öª» Õ ÷ !#"2 ; " ¸ "$

%¹ !#"2 ; * ¸ "* %cø! kY ùúûüqÛÜsÈ4ýüþÿ! " #$ü]" % ÛÜsÈ# Ü& 3 's È# æ(h)* sÈ '456'E ! iB6+æ(ûÈR,-a .! ª / Ø_! 0 1ÙÚ°2345 â6# {78# 94:3;<s= B>?s@RAïB"

¡¢9! %Îf ÷øúsR Æ)'Y! ù úÊí®Råûö<` µ/ñD! f©ª±Y "B»ú g! I k l RghH¶! · ÷ ü # - ü wrþͱqÿ.rþÍ ±! 23mlÀ h ) q 9 ijÇaR/³ k l + k!

I cñ " ¥[ © · ( ° « l À Ia 5óq §34m {! i7no R p q \ r j<ÂstquVrÀR R! f./¿ ° ì R á v Ik" © ­ O! µ / î ¤ w s r ÀËÝü#-üwrþͱ qÿ.rþͱ/³¡¢r µR ÞÏ ! ia g [ © / ³kl+kR@n±uV" ¥b!! µ/ h¤ü# -üwrþͱqÿ.rþ

CDEÈ FGH !$ %I J 2 !¹KL 2 ! ! Ö × !#1 RØ_" CDEÈ/ÝÞß5MNà áäå! Ö×Ø_fkOP Õ»ÓÔ QEÈ" #GsÈ ('7E efÖ× "#1RØ_" QsÈRSTçUIVãWXY 4äå! [©ª» "! ¸ !$ %Z[ "! ! Ö×Ø_! ¹ "! ¸ !2 % \J "" ! $+ u" ¥]4^6_AïB `fa ï ! "¹bIûc" %8

+2$9 ß %### G" !!$# ß­èE ! Ë/ÊÒ×ÌR 2#;" 0 ͱxyz6! { | ¡ ¢ r µJBR°¾ I k! Ì Q } !øq~y »· ¾.F 1 ° rµð R µ s J! Wy J R ! Þ A ;rµRij" © bYLÏ! Ó·ÿ­ å*2ýrJ»(°« ü# -üwrþͱqÿ rþ ͱm {R! ! æ Y ! ø Båjkµ/q(°« U@! µ/eñªO ! ñ D! § µ /q ( ° «  °Í÷R5ó! * ° ± ­ OO ! µ / ª _ B »ú g! i v·,¡¢!

5 kERÂ 1 ¶! (ykròµsghÌ Rij" 0

ABCDEFG

"#$!"%&Eãä>åæ ßçs6µè¥éê©! 6rhë Fì.lí12ijkî'ï ð$¥ õñ>åa Ý & © ijk\%ðòóòó! ä ' ï ð ° ô f s 6 µ è R¥é ê©! fs6»õèæöYä° ÷:ø+! »·[a+ääùù R¥úÓû=©" ¥'ïðüÎ fs6µè RYýþéêÿ! [!(·a n om"÷>å#$+%&'° ÷! m °(! )ì ØÌ" © ¥*! ·÷6r°+RkrÀ rµ,å-y./O012ÿ! ./3³R4JY5! 67:ø Rµ+° ! »8íj 6rR +" © [äå! >åa qs9° +R»:o>å;|# §# )< q"=ÇÝ ! °+ûí¤># ?@ÇABCº'ïðØÌ! 0 ÇÂëDEF! »ì°Âí R ØÌ" ¥>å;|Y;°¦Y;! °+R7G! ;|H|! >åI¿ Y7Î JK# LMNO# PQ R÷# ST8+%# .FU7V

: d; e f< g= h e> t? @

W8$x »TXRYZÇ[\ o ! 'ïð!( åØÌ! [°+R]^_`! abcù" © ¥8d6r! :Ë·rÀBr µoelf! °+R,å-y! krÀrµghij! iklI ~jmDlnfrfop! Çf µ¶qË rÝ J! vf6r µsRlt" © [9! 6rlní õur À# rµRÝ ! võñqvw! .¦bI~è! I±x°± ! yyz{ ²+" ¥ f 6 r ° ± ! ° å! ­k ¿./|R}{q l~ ùÉ ²+" © 'ïð% äå! µstß r f o p ° ± v » $### G"J! äÍ(6rB µèR tß©Öå ! ¹ ã J ¥ñª©ª±»] 8 7! k»ÀaO " i k ¤'ïðÌQ ñ ØÌ>åa õñRÝ !

YYØÌa R ! °¿° +RabcùByz{ ! Ik Fìq ! » > åa R " 0

"#$!"%&E()d!ep deE ²qfgresttuvwdepxy! Y zå{p|}~! de wú " Qfg\%ðòóäå! t estñ DD; Rp|^ q! ! D; ª ` %9# ep­k; z ! ­ O! estê ¿ Rdej õ o " ¥ ÷O! est^ å!#"2 ;ª %9# p|}~! k est°» ! ^ Rde% ­k êi ¡¢p|Yzå{}~! êi6J£¤d ej ! ia¥¦ §R ¨" © Qfg ñª! [©fHY«»es­®¹¯°í!;Rde±g²! ³ Y´R µ ¶! · ½x²k͸ep¹ sRcº! 0est¹\» ¼½D¡R ¾?! úf¿ vdepxy" ¥ ÀÁ©O ÃÄÄ! ÅÆÇ ¿Ç ÈÉ Ê±½x²k͸ep% © ¥Á©Ëk! estÌÍÎÏÐ! ÑÒxÁ©! Yzrfå{p| }~! Á© wú õR " © ()defgfÓ·estÔtßÕÖ×% iÁ)p|^ q! D; %ª°£deY+! ðå 1òó" QfgؤesttIÙÚÛÜdeÒxÝý! i Þ²qRp xy! iÀde ß±²k͸Rep! àap|aÉRáâ" 0

!"#$%&'()

!"#$%&' !"#$ !" %&' ()*+,-./012345 6789! : !#"$ ;<=>? !@ABCDE FGHI J! KLMNOFGPQRSTUV;WXYZ" [9! KL\;]^MNOFG_-` %&# a! V ;bcUdef` &$# a! g_-RSThi6jak l! mnfopqrp" [9! stug_-RSTvfwBxy>?z{

|}~! v f Tz T" [ ! KL\ ; 0 '()E 02m h !## T! I ! g¡¢R£

¤" ¥¦§ ¨ 0 g T¡¢! [©ªg« 0 ¬ ! ;! ­OKL®¯ Tf°±²³¡¢0 " ´ µ ¶ · !#"* ; * ¸ ! % ¹ \ ; "# ¸ " % ! º +%$ a» !#"$ ;<=>? @A¼CD' FG ,-./' ½,-! ¾hl¿fwB{À±# Á >?# ÂÃBÄ ÅaÆÇ>I" 0

!"#$%&' /012

QRSTUA'VW !"#$%&'C fg ß \ ïZ x ¾ M W k% EF%§ M¯ìq < $ jh n} ½ q ä è E F q k < « ,\ K !"# « y ¢ % ~ Ö " #% Z[@LjMq<k« n%§ % % ¤{ @ } "#: ;q < k% m Ö NO,©kÁ% P ¢qK | ¯= ±% QR>± % STHW7UU²µ% Vm > ?] \q ÇW-k ± zW7]\²% %§:;ãr Gâ Ìn 9h Ä% ò XmÞ<q k Y% Z{ Ðì [º $ Z[M

" # ó ô ½ Q · c d e

! ! "#$%&'(&)*+,&-

- PÙKÿ©fg"iQ% q<k«\<$

h i % " # %-45 Ù ] W n \ K '?$ ñ , < « q k% ./Ys ÐÎ<«qtu$ Ë* } Ö f g ß \ ïZ q " i Q W n \ K 5 ñ % ^ < « k % k « « - ` \ % x % , ^Q0@*VIJA k < « 7 \ K EBC ñ % k « %& ` \ % ^ _ « k $ EF,s ¢` kaµzq< ÐÎb«qk«$ "#ó ô ½ Q · c d e } S s f º » 2 Ë g m ÿ k h Ç i q , \ $ 6 j ` Ü k m l k Y % ã » m fn7H % (o[P £pëqrY$ !]C

>?@A'&'BC

*+,-./

[Z[ % & ' \Z [ Ë & } s f g ß \ ï Z ð q h i j ª y )) ` \ Ë & W n 5?2 ñ k q y k l @ % B c # â¼pq\ò$ jhZ[óô½ª±Q·iå\º»% Z[óô½ÖË& } B õ \ ò % +Ø 7 ö . @ x ÷ Ç Ç Ö ø ß i ùúgûü0ý Ãþ$ õ% Z[óô½ÿÐ~n\R% zó>ǯÖË& } B 7cd!t$ ³% kWnÖË& } 6 ~ fg ß\ï Z ð q h i j ª y )) ` \ % " # | ! _ q Z [ 7 -5 ` \ % v $ % ¶ M \ F ß & " n ' ))& ` \ ( )?5 « % K ¤ %%4?4 « % k Þ « ` \ % f g ) * ] \ , ® º » 5?2 ñ k% Ð +W)*$ jh,\% Z[|\¦- H./0YWÕ123¤45 W Õ í Ð ú û % 6ß 7 ª 8 ù + % Z [ ó ô ½ 6 M : ; Ì H98N,\y¸ªäå$ Ö kWn % Z[:;,®¯W 7]\y+:;#Ä= dÏ _% Z[M:; Ö kWn ¯ q< Õ= >% ' y?% z@Aq'.¯BB# Ä@A C % Óª@+DqEû vFG¯- kqHI©kJ ¢$ [2)'\ !]C

@Aq'.¯BB#Ä@A

DEFGHIJK LMNOPAGH "tiw

Ñs|}

"tßiÑ

!"#$% & 'C E F K N d Ï ) s M ) ¡ $ 0 Ö S ) ]s tá7yuv"tc¶iwxyÿz!v%R{ªv Ñs|}©ª%~ß% ø$

!"# $ % & '( ) * + , - . /0123! 4%*56789:; <=>?@A& !5BC 7D>3!

EFGHIJKLMNOPQRST UVWNQR-.XYZ[*\]^ _`abcd! e3fg" hi! j 5 %k l *m l n o p q3&! r# stuvwuxno p! y@-o$ zstuqcd{| vwuq<=>?}b$ ~ % XYZ[*\ j q_ . y _ e 3$ m ! m | *qab! ¡¢! £*¤¥g! ¦§, ¨©qª«¬! ­­®$ ¯m¡°¯± ² ³´ v .Gµ$ *ab! ¶,·¸v .¹ºq»² $ ¼½¾¿! ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ q. ÊËÌÍÎdÏ! ÐÊÑÒÓÇ ÓÔ! ¦§,ÕÖ×ØÙÚÛÜ! Ý ÞßÊàá$ ÖÄÇâ! ã»<äåæ Ç_çèqéêëì! íîï»ðñò óô$ ! õ! ö÷øùqðñ¯úû Ê! yüöý¡þf@ÿ! "#q $ $%,m&'( .q)²! ÏÇ .qd϶Ö*q+,! - . /% 0 "#q ! ¯Ê12dÏ3%! % 4cd$ ¯56789q:;Êß<= q >?@A! Ö79âÊäåBmqCD ,Ð,mEF! íîGH qIJ¶K »! yLùMNÝ OPQR$ ¨:¥ S¯ÊTU V! ¾WÕ X.YÖ§ =ZM7[! Ê3% S\]$ ¯^ U]_ìÖ` abbS! ß<=ZM abMqcdIê! yüöMN¼e f$ g ¥ ! ¯ 5 6 h ; i Ö o Í h ­ j J k l ë m @ nu oqpqrs! yLtu vwo q xvGH$ y7! ¼ z{q! Ö|}~ Ö _ qrs! ! ~ ^Uj h;i $ ¾WÕ û( o d. ! n y \]! zÐ,Öh $ !!C

5!

6" 7# 8$ 9% : & ; <' =(

)

!

"t F\

FG $

|\¦ H./0YWÕ1

c

hi% "tiw| ñ7j^]5z!% ·^]5z !"tßiÑ % | ¦ïqÏ ]5zN% · Öv Â{ªNQ·$ z ·Kd½yuvq Ù% ò Û N` @ dÏ Q·"t c¶F\ c¶ ãÖñVPz! ÿ·$ Ñs| #Õ½ ·¹ Ö×EF^WÍv% ·qWÍv"t} ¹$ Kd½ q%{ªv% òj^ ;½ ·z! c ÿ·$ !!C

!"#$%&'()

!"#$%&'

!Z[$%&'C ª ± I J M \Z]M^_Û`abecZ[ defghij kl@% ~, m[mWn·¿.opq rs tnquÚvw$ x % {7 ¬ykÀÁn % ¶ :dz {$ Ë*|}x06 ~ % ò `ab s fg kql@% EFZ [Ë& } 7Õqyk$ jhn} % á k ,Ö } 2 0 (4 W n % § k ,Ö 0 ' ` \ % f gh i j ª % ~ 8 Ö K -5 ` \ q Z [ % m ¯ q s yk$ d #â`abÐÖZ[% Z[q ¯Îȧ VP? 3% $ Ë¡ % ,} |¦- Ö 2&&5 ÙqN % h !6,,7899:;<=>?@+<A>7<,B 0192&&C9&$9@+<A.7<>,D%EB6,0+F0G%C % . õ Z [ q $ j h N % Z [ q 7 %% Ù ¡ $ 2% ¢ $ ¢ m % HIJIJAK /JLM*>>1NO HIJIJAK PI++QM>L<MRSK HIJIJAK !*M=*SK HIJIJAK TI,M=% HIJIJAK T<UVSK HIJIJAK !*A+QJ*K £ £ $ Ù ¡ m % WI<=JK X=++SK YIV=,K Y<0@*+*=SK YIV=,K Z=AQM% !<>,1J £ £ ( - 7 ¤ È ¥ q ¦ ø % § q ¨ ¶ ©%§ª«¬­ % Byú®¯{°,± ) ² ³ % ´n } µ % q À Ý , Z [ q YIV=,K Y<0@*+*=$ 2 ¶ # · Ù â ¸ W Ì % ° Ý ¹ º ÷ $ » `ab{7% Z[.;¶ :dz{$ x % ¯| ¼F ½m¥¾'q¿Àë$ ´ËÙ E F â m ñ k % Ì m Z [ y k $ Á  à q Ä ÐÅ% ò %0°ÆÇ$ È ¼ ½ ¾ ¿ % d É Z [ n Ü % ´Z [ ¤ 0 y k % ( ÝÊ¿qmÀ % ËÌzÍ0% §À Z[ÎÏmBV Ð$ % % mÑÒÓÀ±q _% ÎÔ M ÕmÖ× Y¾Ø% Ù% Ú££$ Z[FÛÊÄÜØ×% ¤Ï,» Ý$ % Z[ yWÍ ìÞ% ¶ , ªq$ ß q,% #âqWÍa%¾ àá[âã7 $ äÐìå æI% ¶ çèZ[éêìÞ`)$ l % Z[« ë ì% ×íÚ/% ¾n ¶îq$ È !!C

E¡¢qEû¯©k ¢$

*+,-./01234

()*+,-.#

!j\ "#2 %&'C "#; u | j "# & ! b &C ¡¢ $ ~ Ä £ 2 , ¤ %" ¥ ¦ § ø¨ © ª "&%' Ù « 3 ( ¬ ­ ® ®¯°±! ²_` ®. ³´µ¶ W÷$ Q·¸­¹º»! c¼½ 4 ) ¾ ©¿­®®¯ À±! QÊ,ÁV"# ¯ÃÄ@¯ ÅÆêÇVÈ.ÉÆ$ Êy7! , ÖËÙãÌ%¬ÍÄq®¯À ±! ^UÎÏ Ð _`. q ѵ ¶®ÒÓÔ¯Å$ ¸­¹¯õ! Õ*Ö× Â_ ¯| Ø7 Ù Ú.Ûâ ÁV;Üäݯ Þ¯ß ¸ªà¯Iê! Î ¯|ÖÕ

áâ ã ä Ú å æ ! L ç 7 ` Ü . ä è ¯ é êëì äåí î $ Õ *ï , ð ® ¯ ! ¯ | %ñ Ð ò ó ô ð õ q ö ÷ @ !*+,* ø ù ú û y » ü ý$ ! ¸­¹¯qöþÿ Å! ! _" § ®. #Võ$& %& ' ()*êÕ*¡+,0ÉÆ$ -=. % ¹/ Q·¸ ­¹% +²' &%-.$')(%$)$ y07"#;u ­® ®¯°±Iê1 23' Q·' ¸­¹% ¹/' 456& ¸­ ¹% 78' 9:;% <2' = >& ? @& ABC& 4DE% FG' ¸H & I;J& = >% á 7K' LMN& ;u OÙP% , 0QR' ¸ST& 4DE& UVW% /01$ X Ì I ê ' Ï Y . Û $ !)2)C !3C

/012

!"#$%&'() ^dZ#efZghi.jh

D9kl^=@>Cmn l^opdZqrstfZghi.jhuvwxy#z{" |}~ # Q " $

!"¢£¤,¥H¦P , RS,§¨ © 2ª - O ! « c ¤, ,§¬ ­ ® # ¯° ± ² ³ ! ´ µ ! ¶ · ¸ ! ¹ º » R ¼ ½ / ¾ ¿ À , Á " Y Ã Ä Å Æ<¹ÇÈ" ¤,§ ¨ © 2 É Ê ! Ë Ì Í Â Y

ÃÄÅÆ<¹ÇÈ[ÎÏΧÁ" /! ÐL^ÑÒ/ÓÔÕ# ^Ö×ØÒÙ ÚÛÜ! ÝÛ[L^×ØÞßàÒ<Há âãä¹å3æç# è¹å3ºé! êë ãÁ"å3`/ì@)íyîïðñ" ¨©2¤,§8S,ò¢ó  ô õ ö '

÷øùºé! \%[úûÒønüSýøþÿ!"#$%d& '! >g(È')q*+,^B-.! /012zø`3Ò4 5B6789Ü:;<" vÌ=>! ?HÁ"@A+B! [*+,CDEFGH/ I)qJK! L&EþÿM")qÁ"# +BNOPHQQR ,CQ^/STU! /[VWXY# Z[:\" ?HL^]3 ^_! g(È`)q/aàÒ<Hbc6789d eBfgHõhijk6Bf,! làÒ<Hëã L^å3" \m! wnÉÁ"¢£¤,ÉoyÂôpqr Zså3Btu! ÉÊS¤,vwxyz{BÓ| O! àutyÂôrZ}~{r 7CD" ZÁ"/BÂY võöáU# á B 7 ! ¤,ô(8àîïõ úûÝ ¢ rZf ," \Q! ?HA yå3 ! ¤,_ ÂôS %ô N 76w # # ] 7# wõ å3h ! `Á"/ vÒ # 3g{ BÏC" !%'(" $¡

×^opdZÍØÙ¤Ð#eÄstfZghi.jhÅÚÛÜÝÞÅÆ$

9HICJKLMN OPQR<STUV

L ¡ ¢ £ ¤ m $ % & '¡ ¥ e L ¦ §qS&! ,ö ¨©ª«¬! [ / ªq­®B ¯°$ ± %% &¡ ² ³ ´ µ q £ ¶·¸¹«ºº»»¼½¾¿½ ¾! ÀÁ%ºÂþBJ_« &" -% M %, &Ä Å ¥Æ Ç È Ü É

ÊËÌÍ ! CÎBÆÇ*cÏ Ð ,}Ñ¬Ò %J_«&! ¼ÓÔ0Õ¸Ö×{~ØÙÚ5 Z¬Û%Ü" cÝB! ÞßÇà*á8à Sno\âSÇãä0¬Òå3 pæÉ«o,! çÀ;èéê

À! Ìcµ æ É « B b ë" -% M %( &[æÉ«Ë ÌÍ ! ìíÄÅîï$%M$ ð&! ¥ñÇ*òóçôõ é ¾ö÷ÀB%±" æ É « ø ù ´ ¥ ú û %&-) üBqë! zý%úþ³! ÿÀ á $ ÿ! " B%ü[/á ªq Bu#H$ $ '%'¡ !."

WXYZ[\]Z

+,-./01

L ¡ ¢ £¤m$%& '¡ * q % & Þ ßÇ'(,¡¢ ã L M %, & ¦ )¡ S ' (,ä*%÷æ Ép¬Òo,! +>µ æÉ« Bbë" ,-! A.(,¡¢ã¦ü¬ÒæÉpB [ /° ' ± b 0 ! 1 2 A Ç , 3 4 5 6 H 7 ü à 5 cð wSÇãÔ089%Ü! Ý:;<æÉ={OI >?@ABBC>#DæÉBtE" ÒøæÉp¬Òo,«FEGHIJ! ¼ÓçÀ; è# KL# M NO# ÑO½! ;PQRÚ5ÿ\ S H¯°BT«´¥ÒæÉU/\V¾W! ¤Ò8! X ÍR YZ[\]a"

= ' >?;@=AB=CDEF=G

!

!"# ! ! "" # !" $# % &$ '% (& ) * ! +'

&pm $% & '¡ ï . h T i Ò®Ëj¯4Èk lXmn; oä! pTEü`IF ! Ë j E¹ö Û7ù! qrst$ ÿQu{ev%±" ;.< Ò ® Ë j Ð ` w z x H m "%Qü$mMð&IP$Ry¸ ¢P$mR)$\­z! S/ AËj{Û! 4Èi lXB| o :-$*=+! m } (&$*=+ n ~ ! ¯ ; 6TEþ FQ\ --!-"!/" ×" å Ëj E¹ T % £H Q < ¡ n É ö ! Û 7 !

A ×OP s$ÿQuéðüÈ " TEü ` Ñ Ó zö! n±Aü  ñ g ÂÍAËj o ! t¨ AË j öqBlX (! ¯;õã , ZÝL>Ô0Ø " w>! ÒølX Í e ~ BÂý" w>! ®ü$mM m $> &Ø üf Ø , lXÝL! /| o :-$>=+! ¯ ; l (&$*=+ [ ; mn" Ñ ! AËj E S " ð ü )Mm$>&! ">ü$MQ$& {" ü$Mm$m&ÌQ]6O TEþ FQO70! st\â[%ÿð¥Qu! ÿð ¥Qu{%ÿQu! § ëã! ¯l! w_ F ] ¡ÞAËj¢£st! b¤Z[¥s¦6cÝ70! 8Z [§vw¤º! >{]ÎËTH¨" qå ©Qª.j«n[_ Ó! zAËj ¬H% $­)ü>q! ®¯r»¼^ Zö°N! $ ±st² r³´" ^ F 5Qµ¶·¸ ¹! ºr åev%±{A Ëj»t$ÿQu" ?¡

,-./0 $% 123

()*+,-.

&pq%&'¡ % Y ¹ºB ) $ > » º k »¼¤ %ª*q%&½l¾" ,£Ì! ¿¦% Y¹ºÀÒÁ »º k ½ l¾B° " % Yrû¡ßQÆÃÄŦ&zö! » ¼ t ÆÍL^¹ºBÇ á^_½l¾>9ÈÉl! ¯ lÊ^¤ n^BÇ á"

wËa! CÌ»¼%Íøù/ B ^ ! õ° <{]Îwá" 8¥ QÏWYw Bwz ö! CÌ»¼Ð / ¥­'Hwáq ÑÒ%ÓÔ" ¯l! w Õ! Ö× Ò T Ð {ØÒÙÚBÛ9! wáÜ,Ýw Þ <" w8ßàs,-áîïOÞâeã t! > ´ Ý äzz Ð BÓ|åÜÞw" QÆÃÉÊ àÒægçè tBéé! Ñ ^ , Ís,ÔTB}ð" ¯l! wÛ[^_ÛêëSzö B r ! > ´ ìÌn^BÓ|" 789¡

3%ô ! .(,¡¢ãc/8àHLM %( & ¦ ð¡ 2 I -& R ² ³ S ¡ ¢ ã Ô 0 æÉ«êÀ! ^ùHOP % R¸ , RS¡¢ ãä0_`æÉ}¬,! «FÎa¼Ó% ç À;è# bcÉd# DefºH})gh ½" cRi%çx B_`%jkl%8æ ɾW! mR}µº§áªcn9ö ! Ì iæÉ°o" '%'¡ +¡

!:ÇZÈÉ ÊËeÌ Í¹ºÎÏÐÑÒ ÓÔÕÖ 8Ä Æ$

,-.:¸µ¹º»x¼½¾¥¦¿ÀÁÂÃQÄÅÆ$

y

!" " 2 3 4 5 # $ " 6 7 8 9 : & p q % & '¡ r s , t u { v F ºéw§¡ßxy¦&zö! S/{ Æ | }~ < O! rÎÒ% ¢R | Ï m ð$Q BÞ " >! l Þ B ¢R | Ï á > S -/01230 B / I | B × {} W½" w§zö ! ÷ à 4 # ÆÇN=ü# / { / Ywpq B" zö ! w á $ ø ÷ < ! v º S 9²|B¡ ¢"

45678! 9: & ;<

!"#$%&'()* í p q % & î¡ ï . S A Q ü ð ÕñòóB/ôbõ# " ö÷Oø»¼ùúòûü ýþ ÿ ùÏ ¦&z ö ! r! S m " % Q ü B ò ûû # Ò %¥ % $ $m / ! Í ¸ ¦ üG#¸%¥) $$m/" %ò ó L ð ¥ > å & ! ' × ( ) e * ûP + , - ! v û . g ¥ / ¶ ! ½H01! 234H56û" 7

ï. 8 Ï ü 9 : ; < = y ù Ï 8 ß à ! r> ? @ A ¼ Ó / » ¼ B C % Z D q rZ ! E F õ G H I v ï . r J ù òûBtK" zö! r>LMNOPQÍ / R òóBSTÜK¥ UVWB" XÉÊ! Y¥ÒZð! [\! ] ^! _`! abHcdBST! ef ä®gùÏ" -::¡ $¡

,£Ì! à 4 H Æ Ç N = ü ̤ömÿð¥Q }D ÷ " xy8¦ § ¨ © á _ ª vF ! _ « 9áI|B^ " Û[! ¨ © á ¬ È £ Ì 9 ^ ­ùb® " Ì=> ! ¯ [ R | Ò õ ° ± F B <! ¼ÓË}²# } # ³´{× ½" cR! 8 õ µ > ! H A q ¶ Ò ^ ·{l¸B¨À! ¨©á ¬Uø ð 9 B3g" 456¡ !+"

^_`abZ &() cab

3456789:;

¡ P *+ ¢ £¤ ¥ ¦ § y ¨ © ,+ ª « ¬ ­ ® ¯ ° % ± ² ³ ´ µ ¶·$

!!"#$%&'"!"()*+, - . / #$ 0 1 2 3 4 * + 5 6 7 ! 8 9:;<=! >?@A*+,BCDE F" A * + , G H I J & KL M %& &N OPQR! 34STUVWXYZ[\ '() ] * + ^ _ ! ` * + 5 a b c B d e! afg h! ijklm_" no-./34Spqrst7u 67! vw*+58xy! z{|}! ~ : " - . / #$ 0 1 2 9 : ; < = *$ -! ! q! ! ! ! l " !%'(" K+¡

!"#$%

!" !" #$%&'

`abcdef- $% <ghij

&' ()

T ! UVWXYZ[Y<\]^Y_

\p) qr s[ U< tu v w exyz {| }~ g < ! p Z => Z ?@ <u g G ( ? AB ` a bcdef -! ex CD l! ¡¢£ E ¤v¥¦§! ¨©ª«¬­! ª (®¯ l°! ±v¥ex²³ N´µ}¶! · ¸ª ( ²³ N´ ! ¹ º » ª¼ d½ ! · ¸ª (¾ ¿ ! ÀÁÂÃĸª (²³"

!" # ! " $ % & ' ( ) * + , - . /012 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = 3 . >01" !)? @ A B C D E F G H I D E J KLMNOPQRSTUJ"

VW K X Y Z [ \ ] ^ _ ! ` a b c HIdE e f g b c O h i I j k D l m nopqr q s t u v w x y u ! z {| }~ e 0 1 S T B ! } " !" #

`abcåe-æ¸(= ç(KLMÕÖ Ï

G(AH%&ABIJ

NFÓÔKLMÕÖ ×T_ ØÙÚÛÜÝÞßGÖ(Nàá/âãä

KLMNOPQRS

j ^ _ ` U > Q 7 abcd « ¬ e f _ 6 g j h Q } # ^_`U > Q 7 g i j £ j k ª Y } = 7 } 6893' l Ø p m n o p 8 q r s g O $:*; ð tukPvw` ½x" ýy z { 5 | Â } B ~ C e Ë Ø Y! pËØO tO4~Ø l t! ùë { 5 Â O G # G # G QO ! KC×=ñ O " abc>Q7p ÷ ®[ "

tu½x õabc ^ _ ! ý ³ C×= ñ ~ O { ! 4 ³ G G O|}ë@ t,e,X" $ ý O p S { 5 C × = ñ  z ¡ ¼ O ¢ ! y O £ M ³ 5 0 j ¤ O ¥ ¦ ! § ¨ ©  0 è ª Qtt« Ð ! qج­" (áabc>Q7ø® U @ A ©  ª ub c e ¯ Æ b c ° _ ± _ ! ² ³ ´ tuµ w ¶sú! Ø ®ø«·h~ ¸½½ ¹º » ðO ×! §¼«½¾ ¿ Q " $, <

mnoèé \×êu ëO`abcåe-gh?

!

Km Ln Mo

.Ï j ® p j h¢~fB} î÷8Oabû­ gBCDEhi jk+% Dl, + ! nø¼ç è^_`U¢>Q 7m abneÅ g~`]Ooïð ÚÚK'tpôq B £rsu _¯Æ" 45 B } ` 6 Ptuew=}` 6Pvå nkØ w=} 71ÿw }÷xõ- D -01®! §yÏ wgù¡z{! ª |ùÁ}! ab~ >Q7e'tpô q d9»45 Dl, p. ú! [ ¹ ÈØ®! §ß«l ú" ab c > Q 7 § ¯ H DEef gjk+45Dl Ohi jkD E EDl-w w©u_O ! ¡¼ 4ágj k+45Dl p . ú" !  4 5 O ú! ÂÆd w.>e.tD l ÊG ïÎ ð% Dl-wO ! e ËG " a>Q7§ {45Dl O ú! | .tÎð^ »O Ol µw! OOÔ ! ׳|} 5 0~¡X " 't¢ôq' hDEOZ[l 7! ³ - £D-O6É01! ! hDEÌ ¶ g9gjk+45Dl ! [ 8¤ " RS T

k l ` a b e -

ôà%&AB(ÀDEF ÊËÀÌÍÉõ{ö÷U ! ¹øùù

6789$:;<=>?@

%&AB(CDEF

$:*; W%&nÐABIJPQÑÒRS

.Ï j ü û j D 0 } À Á O  à Ä&¸d« ÷Å Æ ®½ Ç ! ¶ s ú ð < O k }eÈÉu1" _6 O õ Ê Ë ! A B Ì Í T U Î Ï Ðe Ñ Ò Ó ! 4 ¸ 4 ÔÕi! Keľ3! Ö × î ! r ¿ Ø Ù ! § Ú Û Ü ÝO £M" 4¸ÕiK¢í`p"Þ÷ ®@AB O_6G ! Ø®§ß«B àQ" áð k } O ` â ³ m ã ä å ! §ù ú ) * Ò ! æ çèé÷êêë ìí£îuO)*! KKïðèñòóô" El  õ -Ä ¾ p á ð È É ! ] ð ö ÷ ð ò ! 4 õ Ä ¾ ø ¼ ³ F3GHI9H G ù ú û ! pr Ì Í e Õ i e f ü ý È É þ ÅÆ,-Ç­8ÈÉÊËÀÌÍÎÏ W! 1ÿ!!! "#!!e)*Ò +»Tľ! ª$%&" 98 ! -Ä ¾ K ' ( ) 1 ¡ ¼ ¯Æ 1 2 T 4 r _ 6 "RDD$ ¥SÐ# TÒU# VW B p"ÞÔá! ø¼ ; < Á = > ! k O01! ÕiK¢í`ø*+ ¿,-! [ @."

X# YoZ# [[U HJKLM2NFJK" }?@A÷ ÜOBC" prO©Âľø/0 121Ö/2! B 3412® )*Ò $ éê\ ]# ñêP5 ªÁ³çèľ-b$ /ð衼½ ! ľ øø¼ 5Á} 67! 8_ë9x 1 ÿ D D $ F3GHI9H! E P F # E ö ^ # ö ê \ _ # ` ê $ V W X # a b ev:" -$ cde" OP Q G# HIJ# KLM# NO.# PQQ"

ìíGÖ îïß)*+5ð./ñ1 5 <23(òó

!"#$%&'()*+,-

./0123(45 & j ' (HI e ¡ = 7 } )*+, ¢ £ -./01.2 3.4122 ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª u ( « ¬ ­ ® p ¯ ° ± ² a - ³ ´µ ¶ · ¸ ¹ Oº}" 9» ¼ ½ ¾ ¿ O º } (À Á Â Ã Ä OÅ Æ ÇÈ8(ÉÊ m³ ËÌÍÎOÏÐÑÒ ( pÓÔÕÖ×ÅËØÙ}OÏÐÑÚÖOÛÜÝÞ ßàá(âãä 5 åæ}OÚÖçèéê(ë ìíîOïðÚçñê(ò ì í î O óô õ 0 ÚÖçöê"

À9 È 8 (º } ÷ ø ù ú Á û ü &¾ ýþ ÿ ! "#$ ! % &'(Ð)*+! ,-.+! /0 123" 4 £ ¡ = 7 } )*+, ¢ 5 ` 6 ¢ í 7 ^_(4}9» º}(89:; <C×=ñO >?(_6@ABÁC×C! DC! E<C(F ! ó ô õ C G H ! I C ! J 9 p ´ K C × = ñL OMNOPQRS" _6 O A B Á T ã G T U G = V W X ! Y } Z [e )*+, 5\ 7]O e 0" 6$+' 7

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年12月22日（星期二）

馬英九陪罕病童畫畫 發 現 二九共識

朱立倫備戰“大選”辯論 每日至少練個半鐘 將提及民眾關心議題

香 港 文 匯 報 訊 台 灣 “2016 大

■朱立倫出席 朱立倫出席“ “暖暖傳 麻吉： 麻吉 ：朱立倫傳溫暖給 好友” 好友 ”活動 活動， ，並與在場 小童互動。 小童互動 。 中央社

選 ” 第 一 場 電 視 辯 論 會 將 於 27 日 登 場，各候選人進入備戰狀態。中國國 民 黨 “ 大 選 ” 候 選 人 朱 立 倫 20 日 表 示，這是他第一次參加，不像其他兩 黨的候選人比較有經驗，並透露自己 每天至少練習一個半小時。

據

中通社報道，朱立倫當天上午在競選總部 舉行親子日，朱立倫寫了三張卡片，分別 送給太太高婉倩、媽媽及助選志工宋奶奶。 另據中央社報道，高婉倩 19 日到台南首度 現身輔選，煮紅豆湯給大家喝，並稱：“兩個 小孩都要『朱立爸’，下輩子還是嫁給他。” 朱立倫感謝太太的辛苦，並表示下輩子還想娶 她。被問及近來打“家庭牌”，朱立倫說，其 實是很自然的，聖誕節要到了，大家歡慶節日 都會想要寫卡片，感恩的時候也要一起感謝父 母和家人。

多方組成辯論小組 近期朱立倫似乎為了準備辯論，特別減少 行程做練習。朱立倫也坦言，他是第一次參加 “大選”辯論，不像民主進步黨和親民黨的候 選人蔡英文與宋楚瑜比較有經驗。他將真實呈 現政見與想法，包括所有民眾關心的議題都是 要做的主題，不會只有經濟或兩岸。 而對於鴻海董事長郭台銘日前要求的“大 選”候選人訂經濟硬指標，朱立倫說，謝謝郭 台銘的建議，他一定會在辯論中一一呈現。 據了解，為了準備辯論，朱立倫陣營已組 成辯論小組，由學者、黨務系統與朱核心幕僚 等多方組成，包括世新大學口語傳播學系教授 游梓翔與溫偉群、文傳會主委林奕華、組發會 主委蘇俊賓等。朱立倫一周前就展開練習，利 用晚上時間進行演練。部分配合“立委”候選 人的造勢行程因此取消或改由副手王如玄等人 “代打”，希望可以抽出時間，準備辯論。

中國新聞

﹁

王稱與蔡不同 強調真正關心女性

香港文匯報訊 台灣“2016大選”將近，中國國民黨 “大選”副候選人王如玄20日參加活動拉票，強調自己 為婦女及新住民所做的工作。她並表示，自己與民主進步 黨“大選”候選人蔡英文不同，從大學開始就關心女性並 從事保護女性的工作，她才是真正關心女性的候選人。 據中通社報道，王如玄到國民黨新竹縣黨部出席新 竹姐妹談心會，與新竹縣多個婦女團體幹部座談。王如玄 表示，蔡英文也是女性，但跟她是不一樣的，蔡在民間時 或擔任台灣陸委會主委、“行政院副院長”時，沒有做過 任何照顧、保護婦女的工作。 王如玄說，她從大學開始就關心女性、從事保護女 性的工作，因為身為女性，非常知道在現今社會、職場上 所受到的不公平對待與委屈，這是5,000年歷史文化對女 性造成的影響，強調她才是真正關心女性的候選人。

稱蔡行政經驗不及朱 王如玄又為國民黨“大選”候選人朱立倫拉票， 強調朱有“立委”、桃園縣長、新北市長、“行政院 副院長”等資歷，行政經驗豐富完整，認為蔡的行政

﹂

■ 馬英九探訪罕見病 繪畫班學生， 繪畫班學生 ， 一名學 童的畫作上將“ 童的畫作上將 “ 九二 共識” 共識 ” 誤寫為 誤寫為“ “ 二九 共識”， 共識 ”，讓他莞爾 讓他莞爾。 。 中央社 香港文匯報訊 台灣地區領導人馬英九日前到罕見疾病基金會 繪畫班，跟二、三十位罕見病孩子，一起享受畫畫的樂趣。 據《聯合晚報》報道，馬英九致詞時，特別對貼在牆上的一 幅由並不在場的潘恩怡所畫的畫作感到驚訝，畫中畫的是英文、 中文、數學等幾個學科的課本，馬英九說，課本裡寫了“馬英 九”，還有“海協會”與“海基會”，最勁爆的是有“九二共 識”在裡面，但她寫反了，寫成“二九共識”。 馬英九陪小朋友畫畫時，坐在馬英九一旁的是暄雅，她畫的 是“總統府”，馬英九問她，“你覺得我應該在哪一間房辦 公？”暄雅沒有回答，馬跟暄雅說，希望她到“總統府”來玩， 他陪她參觀。馬英九替他畫天空時，手抖得厲害，“因為太緊張 了”。

馬塗鴉獲病童讚“不錯” 而坐在對面的是球心肌萎症、並兼有亞斯伯格症的永濬，他 畫了 101 大樓、獨木舟、台灣藍鵲與高鐵的自然景象，但馬英九 卻說就缺了人在裡頭，繪畫班老師王蓮曄就要馬英九替他畫那個 人。於是，他就以永濬為模特兒畫了人物在圖上。幾筆勾勒後， 一向少言的永濬說畫得“不錯”，馬英九露出笑容，說他小學 時，都沒有獲得繪畫老師說畫得不錯的評語。 先天結締組織異常的趙軒彤，畫的背面寫了一段話，馬英九 特別一個字一個字唸出來，她寫着，“台灣是一個多元文化的地 區。宗教都勸人為善，天佑台灣，雖有逆境，但人民的力量具有 希望，和平一直是目標。”馬英九說，希望她以後常寫信給他， 希望成為軒彤的筆友。 馬英九說，來此很開心，看見可愛小朋友，很有創意，有些 還有“深意”。他說，藝術的創造帶孩子找到寄託與感情宣洩的 着力點，表現豐富的創意。他們有很多感情要表達，但平時沒有 機會，但有了繪畫，可以發揮創造力。

兩岸專家論劍 探討電視藝術

■ 王 如 玄 （ 前 右 2） 與 新 住 民 舞 團 一 起 跳 舞 。 中央社 經驗比不上朱。 王如玄當天下午參加朱立倫、王如玄新住民誓師 大會，向新住民強調，她在勞委會時將新住民納入保 障，讓新住民可請領育嬰津貼、就業補助金，這些都 是國民黨執政一步一腳印所達成的。對於即將到來的 “大選”辯論，王如玄表示，她將展開集訓，內容會 以政策為重點，會將主軸放在如何讓這塊土地上的人 民生活得更好上。

香港文匯報訊 “台灣電視劇市場受限於市場狹小，在國際上缺少競爭 力，大陸若能與台灣進行優勢互補，可一同走出去，創造『華流’市場。”20 日，在重慶召開的第四屆海峽兩岸電視藝術節暨海峽兩岸電視論壇上，中華節 目內容製作產業發展協會理事長汪威江表示。 據中新社報道，本屆論壇期間，數十位來自海峽兩岸的紀錄片和電視劇主 創人員、專家學者圍繞“傳承中華民族文化，促進兩岸電視產業發展”主題進 行交流研討。 “通過新媒體的崛起，我們可以看到影視產業的年輕化趨勢。風趣、幽 默、更具有生活性。”年輕影視工作者代表楊庭歡是“87後”新晉導演，“近 幾年兩岸影視交流逐漸活躍”，讓其看到兩岸年輕人攜手合作的可能。

神州大地

海昏侯墓外棺開蓋

考古人員 20 日上午揭開 了江西南昌西漢海昏侯墓主

現大量馬蹄金玉器 面前，內棺在外棺的北側，南側有一片空 隙，空隙的東側放着一個極其精美的漆 箱，漆箱上面用金箔貼出了精美的花紋， 裡面有可能裝的是墓主人的衣服，西側主 要是馬蹄金、玉器等珍貴文物。”海昏侯 墓考古專家組組長、中國秦漢考古學會會 長信立祥說。

擬清理完畢 再打開內棺

■南昌西漢大墓的外棺 和內棺之間發現大量馬 蹄金和玉器。 中新社

南昌西漢海昏侯墓考古領隊、江西省文物考古研究 所研究員楊軍介紹，20 日上午 8 時 30 分左右， 工作人員已把主棺柩的外棺蓋提取出來，“利用航吊 技術把外棺蓋通過軌道運出來，外棺長約3.4米、寬約 1.6米，將送往文保用房進一步研究”。 “外棺蓋提取吊裝後，棺內的情況清晰地展現在

信立祥介紹，目前沒看到任何絲織 品、衣物的痕跡，目測已經不存在了。但 這僅僅只是他們的初步判斷。內棺的棺蓋 上有一隻站立的朱雀，這是神鳥，其他地 方能看到細小的雲紋，這種紋飾被稱為雲 雀紋。 “計劃把有關文物都提取清理完後， 再打開內棺。將根據打開內棺蓋板後的情況，再確定 是現場清理，還是整體套箱搬運到文保用房進行實驗 室考古。”信立祥說。

棺外棺蓋， 棺外棺蓋 ， 發現內棺保存較 完好， 完好 ， 在外棺和內棺之間發 現大量馬蹄金和玉器， 現大量馬蹄金和玉器 ， 以及 精美竹木漆器。 精美竹木漆器 。 ■新華社

內棺的棺蓋保存完好，難能可貴的是上面有漆畫。” 江西省文物考古研究所所長徐長青說，初步測算，馬 蹄金應該有幾十個。特別值得一提的是漆箱上貼滿了金 箔，用金箔裝飾成人物和動物的圖案，製作非常精美。 此外，還在一個圓形竹笥內發現一個造型、工藝都達到 極致的玉璧。 從現場情況判斷，海昏侯墓主棺應該只有兩重 棺。考古專家說，越接近墓主人的文物，就越是墓主 人珍愛、喜歡的東西。因此，極有可能在主棺內棺找 到印證墓主身份的金印。

■考古人員清理提取出的文物 考古人員清理提取出的文物。 。

中新社

環保小達人賽 5 歲童奪冠 “撥開霧霾，能見星空”，由廣東省深 圳市人居環境委員會、奧一網聯合主辦的深 圳第 5 屆“環保小達人·智慧寶貝手工製作大 賽”總決賽20日在深圳寶安舉行。 決賽當天，從網絡海選脫穎而出的 11 位 小達人為大家演示了各自精心準備的手工作 品。有利用廢品製作的環保主題裝飾物《小 花瓶》、《美麗的銀河》；有突出趣味性與

■ 環保小達人在台上介紹自己的手工作品 環保小達人在台上介紹自己的手工作品。 。 記者李昌鴻 攝

環保相結合的玩具《投籃垃圾桶》、《神奇 的鞦韆》；有具備科技含量運用新能源打造 的迷你《太陽能小屋》；更有人與作品交互 合一的真人秀《變形車》……小朋友們奇妙 的創意和強大的動手能力，讓在場的評委和 觀眾讚不絕口。

家住四川成都水映蘭庭小區的蔡先生，近日爆料稱他被“奇葩 車位”折磨得痛苦不堪：2011 年花了 9 萬元（人民幣，下同）買的 車位，停車一年，已刮擦 23 次。無奈之下，這個僅 2 米寬的停車 位 ， 已 被 蔡 先 生 以 每 月 300 元 出 租，而他的車只能冒着被貼罰單的 危險停在街邊。 因為車位正好處在一根柱子左 側，稍不留神就會與車刮擦。蔡先 生說：“一個月平均一兩次，一年 刮擦 23 次。”每次停車，蔡先生都 讓別人在旁指揮，生怕把其他的車 也刮擦了。據了解，柱子寬度為 55.5 厘米，導致車位的寬度遠低於 規定的 2.4 米標準。開發商 20 日已 車位處於一根柱子左側， ， 承諾，核實後若屬實，就會為業主 ■ 車位處於一根柱子左側 導致車位太窄。 導致車位太窄 。 網上圖片 調換車位。 ■《成都商報》

冀男55 萬買 冀男 萬買22 22萬假鈔 萬假鈔 交易畢方知冥幣

11 參賽者演示手工作品 經過一番角逐，年僅5歲的高宏宇以他製 作精良的作品《小火車》和生動活潑的故事 表演給評委留下深刻印象，奪得本屆大賽冠 軍，而今年也是他第二次參加環保小達人決 賽。“環保小達人比賽讓家長和孩子一起參 與進來，共同用心地完成一個作品去踐行低 碳環保理念，這是我很高興看到的。”深圳 市綠色低碳發展基金會專職副理事長郝紀柳 如是說。 ■香港文匯報記者 李昌鴻 深圳報道

湖南張家界大峽谷風景區表示，將於明年5月前對外開放的世界上最 長、最高全透明玻璃橋，即日起啟動“一字一萬、全球徵名”活動。 該玻璃橋選址在張家界大峽谷風景區栗樹埡和吳王坡區域內， 總長 430 米、寬 6 米，橋面距谷底相對高度約 300 米。橋面全部採用 透明玻璃鋪設，橋中心有全球最高的蹦極台，最大遊客容量為 800 人。其建成後，將創下世界最長、 最高玻璃橋，世界首座以玻璃 作為主受力結構的大型橋樑等 多項“世界之最”。 此次徵名活動僅限微信投 稿，徵集時間為2015年12月25 日至 2016 年 2 月 29 日。應徵作 品一旦獲獎即視為授權給張家 界大峽谷風景區長期免費使 ■張家界大峽谷董事長陳志冬裝扮 用，且獲獎者還可終身免費遊 成聖誕老人，為工人提前送上禮 覽張家界大峽谷景區。 ■中新網 物。 中新社

川男買車位寬僅22 米 1 年刮擦 川男買車位寬僅 年刮擦23 23次 次

或發現金印 證墓主身份 “外棺蓋取出來以後，情況比我們預想得要好，

“世界最長玻璃橋 世界最長玻璃橋” ”徵名 一字獎萬金

天鵝越冬 每年冬天近萬隻天鵝會飛抵山東榮成越冬棲息，吸引大批遊客 前來觀賞。圖為天鵝在榮成市煙墩角港灣水域嬉戲。 ■文/圖：新華社

從河北唐山前往山東德州的男 子靳某，近日以5萬元（人民幣，下 同）買下 22 萬元的假鈔。可交易後 才發現，大部分錢鈔竟為冥幣。 據了解，靳某是河北唐山的一 名的士司機。今年9月，他遇到一名 ■每疊假鈔中間的 每疊假鈔中間的98 98張均為 張均為 冥幣。 冥幣 。 網上圖片 自稱生意人的乘客趙某。在乘車過 程中，二人相聊甚歡並互留聯繫方 式。在趙某慫恿下，靳某得知假鈔生意並想藉此發財。不久後，二 人相約德州交易。但靳某翻看假鈔時發現，每疊假鈔裡只有封面、 封底的兩張鈔票一面繪有假鈔圖案、另一面空白，中間的 98 張竟全 為冥幣。無奈之下，靳某選擇報警。 ■齊魯網

!"#$%&! JKLMNOPQR !"

3 > 45673893:;<=3>

!

äIÃK­bx[ Ú{Ió1 Ü ½º! ÜI>[ " : $% + , - ½ ¾ ¿ . / ï ! ¸ ^ À Á  à ã S Ä ! Ü Å iÆÇ9³ÁÛ[ÈÉ! * ÊËh.ÌIvÂÍÎÏ! cЭ} Ñ íÏL×Ø! ðMrÒ}a I > S  > × Ý ´ &"4 ! jEô Ô>6ß &"" ·<" ÒVÓr¶! 3:Ôa ./¢c! I> 9ÎÏÌI ÚNOÜ 8P# <Q# DE ñ! I>ÝR ÕãÖS Â>×Ø! Ù`I>¸ê Ú¡ÛÜ ! Ôa Ý &"4" 3) = [G8$ ÃFIÎÏS! ÉÝ7[GT$ 9 UG8 I Þ ß < a b L 2 j b ! Þ ß ¸ Î Ï Ì I L &#/""" à ! á â a ¨ © H þ! »9:B`Þ VVúA! r¶WcH >Õ[Xß! ã ´ 1/""" à ! x ä I ³ H å { æ ç Ì I ç è Î Ï ! é ê ë ì í # î YbZÐÃ=[\9]^_W" ï# ðú ñò! ÍRaHÎϹ© c" mÒVÓ(`abÏ! I> [ Ú¡ ÛÜ ! Ô a M L b ó ô õ k ö õ ÷ 8 ø ù ú ! + , - ½ à ¢ ¾ ¿ . / "3!# û ! q c #4 b &"4 " ð d ! » 9 : I b ¤ e f c N ! ã åa}±C./¢c" Þßbü |¿ýò< äI=f! Lc I ÛEÐ * a.ï ¢! + ./ï! Ã!Ög[hÒ": þN³>¸ÿ Ã!" " ë#$Ã_m%5n&'( )³_! 3: Õ ./¢c! »9:VV.ïäÂ/ ×i! > B*­S + ./! o+,-º'! ½I>%5Ï´ .ÿæ/ Õ S @ ; X ß ! Úó 1 # j ë k l ! ` ù à m q > Û8$ 0ðr=! `,1 v ú ! II÷Í Ç ! Cª ¤Âº #+3(( · I " Ü ðrÒnæ»9:[ZÐ! äIÃ!k{ n½dHo ßpq " : $% $! b  23×":45ÕÞS ! p Î 2&" à ! ` { Ç J I ! % 5 ¹ .13. z < !  º I =" ­ ä ´®Ù{Я ./! 6ë78×! »9 >´ &&/""" <" Rú Iþ ¤ÂºÕ¹ *13!+ · ! Õ ÎÏ a ( bïeq" ª§I : >ÖÒ[S@;! < *+,-./012 *#1 à! %5 #+3! z<! ºI> &(/""" <" e Få`ÎI± °±nq²,³´¢ µ ´BLc %5¸BÏà ÂÃÿrÛÔQ.^! stÞßbªu |¿× äI=f! ÃK × RÃFIôx í ! L ¡ ¢ ! ¶ p Î &+" ¶ e ! C b $! b $. c ! => ?@" ABW¶! ¥v Inw[¯B {?@" 0Þß¹/e ! Þ ß x n ó ? @ &32 à! ¤ Jº !13# · ! %5q¹ 1.3. z<" à MR Iþ÷¸ $! b  ­ ä ´ ® Ù à ¢ C © D E ý #. F G ·à ÎI¨©" ÅiÆÇ9LcS³ÁeÞßÛ[ÈÉ! ÊËh. ©y$ [ f£¤! ½ ¥©" · ¶ !/.(* ¸ ! v w ` 'HIùJI! ´BF? Ì I v  y Î Ï ! M [ ; Úz 8 Þ Á { |Ü ­ } Ñ j E ô Ô > 6 bxe F! × ±¦[`8Pëìívîï ñ! CªëìíIR !)+ z < ! ¶ $! b @ ¹ ß%5´ &!4" ß &"" ·<" &3) =!

3<ab 2 jbH! }gT}~ !

I þ ´ &/.+" à% § 3 ¨ à K < a =1 b 2 b 0 Ã K ! Ü M ­ d c · ¶ ´ ./))) ¸ ® Ù ! v !"#$

! %=× bS{ $ R[ ¥©" 9îï ñ{ * RIþ λ 78næÌI Ô½d³! ܽb ! Þßa H¸ ÌIÎ w ¹ 1)) z < ! º b æ Ô ! æ¿xð©# Eì v8R ñ! 2 bµ$ [©y ª\Iñ«` Ï L &#/""" à! áâÎϨ©Hã´ 1/""" à" %&'() á !.3(4 v *13!4 ! ¯ # ùJI! ÑRPI ¤Eô ´ $!) àb .+) à! ¬´ $/!)) à" rÒÞß× ÎÏÌI! {IRðú JI! æ ôx ï jbeq" Ûy! ( )ÍR! µ ¶ ³ _ ! $$ b { õ » v ¼ ô ½ Ô ! q $! b @ ¹ ¸ ] ± à ./))) ¸ ¾¿$ LcÃK 7À vx õÃK! õ¸] !" # $% & ' ( ) * ! + , M N ! C @ P Q R ¹ #1 F ± 8 ² C D ï @ E ] V F G a h . ! 1 a q x ö õ ´ *)) ¸ " C ª - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 . 8 ! 9 º ! G H I *1 F E « !" F ! » ¼ ÿ ð u ä ª H I 1 H k I N ! õÁ1ùJ º! ¨ÿ ":;+<=>?@ABCDEA ±8²º½ ;`HIDE¾´¿ `þJ{ K" `ðL0[M  · ¶ $/$1. ¸ ¬ $$$32 z F@AGHIJKLMNO@PQ ÀÁÂ! 9Ã@w[ Ľd N © O # P Q R S u ä T © " & < ! ¶ @ b ¹ $/+)) ¸ v R S E 9 T U 8 V H I W @ 1 ? X ÅhÆ! Ç{-ÈÉ©ÊËÌ" U! ±²A# 1VAOWWæXA Y" &":@Z[\L?]&^ Í Î 9 Ï ! H I @ w Ð Ñ Ò YAF\THI=uZ[" $## z<" _ ! ` !""# a b !"$# a c d ! H ? " " : @ A ª ¤ Ó Ô Õ Ö § ¨ öõN³¶ËT6 ÿ\! HIW@1 I 1 W @ " : ? e f @ g h i $# × Ø Ù Ú ! " : @ A Û Ü @ P Q R ` " : @ A " ; ] öõÁ1ùJs· j! k":?l1mnef@go Ý! Ã@gÞGHIß! .à12 ¶ 2)) ¸v #(32 z<! ¶ ^°A_`a! ` 2 b !# cb &! #% p q b !&'(% " r = ` !)&# a s 3 4 5 r c O + < á 5 â ã ! B b !1 c Ýc! dNËW @ ] e @ b · ¶ $/#)) ¸ v 2# z a H I t u @ g v w x y *)) z : HIuäåæXY":@A" Ò@A=f! gT@gh iK < ! º b × Ý 23*4 v <" {@A|}~! ? Ö§¨çè! '( |}év jbkib lm! 9næop= $.3*4 " ð % = ! ö õ ¸ ! " : H I W @ 1 ê ë ? ì í ¼ î C &" · + < ± f @ g q r s ` i # j b k i &) ] [ Ã Ë * j b ¯ i !) @A? " 8²º@Aï! ©yð?¤ñ! | j b@gqr" tnælm0uÎ aÄÅeß! MÃÝ # j + ./ c! 123 }{òóôÕõö÷÷ ±8² ÆRÇÈ(É#ÊËÌÍÎ! ÇÏÐÑÒÓ! Ô :<v+<@E" ? 4 5 6 7 . 8 " " : D E º@A" b ¬ .!3#4 " µ ¶ r ®ÇÕÖ×ØÙÚÛÜÝ! ÞßÉ#àááâYãä wÐT6xy8OqzhÆ @A|} ;+<=> øù'(úû ü§¨ýþa =! »9:Æz Ôe ÇÕ& åæçYã[èéêëìí[î& H I u {|! }AHIW@1 ; 12345O@5h5! B ÿ ¼ !! «"#$%! ¸ Ç! õN³ ÊË&È @w~zh Æ " & = ! ` !))# a THI2 XY" &'±`": Ð;+<() 8Ã! ÍRöõN³ b !)&# a c d! HIW@1 @g `'( ¡|}o¢£¤| @A! *Ã": "#$%+,° ËT6" o &+3! z : < hb aÿM ¥?¦§¨! ©y":ª¤ « >-# ./=)01,ë! `@2 a­ ä ´®Ù·¶ " : ¬ ­ @ A ? ® ¯ ° ± ² A ! 3 % $ 4 à 5 6 ö Û 7 ! à @ A !&& z:< ! k " : j 1 m n e f ´$% 1 ) ! { q (3*# · ¸ v #/*!+3! z < ! r = s a a ³ +,))) E : < - ´ ./""" E < |}Ð":Ea 8 8" @ g o #4 p q b !&3(4 ! a s a 56789::;< N W|} " ·¶´ (3( ·¸v #/#)) z<! %wS 1 2 3 0! J µ ¶ . · + < @ A & 9 @ : ; ë < = > ç r = ¹ U *"" z : < ! å a h ) e ! n k s n 5 56789::;< @ P ! G H I ¸ ® @ g J K L è ! H I ? u @ : @ A o A B &#31# j" É a Í Ê ! 0 ¸ ] s G É a Ý #3#4 " 124 ! * F ¢ | W W B ¡ " \ ~ C ª õ ® Ù Â · ¶ $3## · ¸ v [x3¢î Bw£» |¤¥ ¦§" $/#223# z < ! ¶ s a · ´ $3.$ · ¸ v ) e! ¨©Ð`aªÿpÒ=>WB! b x « $/.1) z < ! % w ¯ × i !) a Ä µ¶aA _V-W( 9 s­®ÒЯ[ Ô " ÅËq" ! BCDE I)Y',*)%)/(0 °&± ² à b » ³ ) × ! ´ µ ¶ ` 56789::;< · \ bxöõ®Ùsab ·¶ FGH! IJD >M"5$/)0("-/1"Z-*1[$*X,/\"&)*0$/-+,(] E *. z+<" "'.%#((-(#." =M"#$%&'()*"+,()*-() *3#1 · ¸ v !/*.!3* z < ! ¶ s a · à b ¸ { ¹ / e ! w n k s º 5 56789::;< C($*)X))&)* :M"G,/,%'%"*)Y',*)%)/("CUG ¶ ´ *3. · ¸ ! º a × Ý $#324 ! ¯ ! #$%&'()*"+,()*-() 124 $ ¨ ÿ ` s » Ó V ; ¼ @M"^$++$[O,/0(*'2(,$/0 !))* a ï e ß $ % w s S É a Í Ê ! ./()*)0()1"&+)-0)"2-++ _-+XO,/O,/()*`,)[O-/1Oa*,/\O-+$/\O*)0'%) " ¶¹ !/1)) z<" "'.%#((-(#." $*O&+)-0)O2-++O"#$%&''"!1

' ( ) * + , . ( / 0 !

1

=>?@ABCDEF

23456789:45;<

#$ ]"#$#%$&

CD/0

¦§" d¨ >!V 6© ª« 3 ¬« # " T­U ® ¯O°±² ³´" ;W:<"!"PW<<&% FGHI "'.%#&.-#"'(

34567

EF12

lm· n¸¹ nº»$ n¼:½ n¾¹ FGH! I <JGL@<J@\I^

%

!"#$%&

! ! P\

~ " <=>?@@>ABB>C+DEF7GHIGGI " <JKL@>>MJMNCODEF7GG>>NJ " <J>L@@>MJMNC<JGL@JM@GJ>

"#$#%$&

01.2"34567856+9:;09 '()*+,

#$ !"#$#%$& Q))(RS#T(7"#$#%$&

¢£¤ ¥

`a" bc)dP \! be! fgh# FGH! IiD "'0%.!&'1'$! "'"%1"$'1'$-TjkK

:;<34=> ?@AB

!!" $%&' " &$ # $( $!%&'" ()*+,!." $%&' / &$ # $' 0!%&1" 2,3 4567789:;<=.> ?@ABCDE!>! FGH IJKLMNOPQ

-./0

#$89

#$%&

BC7D7"587EF"G7#5.H8IF"JGK"CLHM"N5LM <>=O:<P":444

fAP! C[@ PQR >V V FGH! IiD "'(%##.-&#0!

KILA! M?NO PQRSTU 34 V )*+,.!'&#$/-"'.%#'"$!&& 4 V 3 STU

;4> lmnop !qr IG> s IG=! ;3> tuvw ;xyz$ {$ |}> 53U""'.%#&'($$0

T4K6-%-/OG)\-ZOb-]- 3´ ¿À >@@<O0Q ÁÂ Ã T3K6Z)OU+-%O#$/1$%,/,'%OD,/-*'( O DMDO><V<O0Q Á FGH! IiD "'(%##'!!&!

G*O.`-/

#-0Z,)*OT^)%-+)KO!O>OU$0( N-0,2OC-+-*]WOIG>;<<OcO#$%%,00,$/ _$*X,/\O5$'*WO>>W<<-%O'/(,+O>>W<<&% TN-0)1O,/OD$(-OD,/-a-+'K ;xÄÅ> U+)-0)O#-++O"'.%#((-&.$' - "'.%#"'-#0$(

>M" =M" fAP :M" A PQ# " STU D¡" <JAL>P<@G@A

! ?@A ! [5\] ! BC G,2*$0$Q(R"8S2)+ ! BF46PQ^_ "'.%#&.-$$&$

1 2

?@A

GH ] I

"#$#%$&

VWX

ÀÁ ÅÆ ÅÇ ÅÈ

!"#$%%&'&'

! BCDE FGH! IJD "#$%&'&(#$ '()#*(+,(%(-#*+.*(-/ ! #$%&'()*"+,()*-() ./()*)0()1"&+)-0)"2-++ "#$%&'&(#$

" #

Ä" n " q " "

D¡"

:$$UV%TW70X($VTSY( ! #$%$&'&"($)*+&,"$%"-../"+0 " 12'$3,*1%4 ! #$%$&'&"5"61,07"8+09$%: " 1;)10$1%<1"$%"01*,41("=$1*( ! .+&)'410"-$410,41">#?"@+0(A " B;<1*A"C09$3"D"C'4+".+'%4E 4(*Z7<[KL\IGG<\C7\IGG<H 8#XZ7<@KL\IGG<I

5.67#5.

89":;<5"!"; 89"=<<"!"> 89"><<"!"> ?5"<@;"!"A ?5"<=;"!"A

+ " <>=!4<V;VA4O3O<>:!4VV;VA4 ;ÀÁ> Â ¤" m©K pÃE% D¡" <>P!4::V:4>% <>:!44@4@VV

# $

! "

T#$%&74'95(K

e+,ij" k" lÝm nM" ef@ qM" efr M" egh n?" e ?" eT

YZ8

#$89

W@XYZL

ïðñòóW ôõöç÷ % øùúç÷% û÷éà% üý þÿ % ú!õö& "

÷ T ésT % Ó L% R =<>; 6>= 8>V : ³% ç ­ ? 6 7 n % øR >PA= 6P 8>P :T 6 873:K¡³ % ;6 @@ <% i¢^£¤ 23& a¥¦R =<>; 6 >= 8 =@ : T §¨6748 7?:K <=?% ®@P³B% ç! ÍVm©K p ªE«I¬X*­^®¯°±D% >< ³FG²³% Ö³% I´µ¶· % L R >=V[S±*Sภ¹º% »¼T$ V$ ½$ $ ê¾H% ¿bd

!

!"#$

)X*ê STU +,% øR >P:@ 6; 8>P :% -. =<>; 6 d= 8=> :% /04³571. 23456789 :% ;6 4> <& o" 8p o" stu o"

vM" ewx v?" eyz vM" e*

e{|

e{}

e{~

" v?" C

=>. =<>; 6 >= 8 =@ : ;<=?> ®@A³BR 23[SCDET KF G89 H% IJ KL RM*NOP U& Q³RSTUVêWX*+,YZÛ[ \K% ]^_:`C% abcd

!

!"#$%&'()*+,-./0 1

+D¡" <>=!4>4>;4<Tef@KRO<>A!4P44V::TeghKRO<4P!=>P@=:OT5$'0)K

!"#$

!"#$

./

01234 0156748 !!)&+%&, '++%-+ 019:;48 ."-(&%&, '#-%*# <=>? ! " ! # $ % & "# !"#$% &$

'( ) % * !

%&'()*

@AB6/ CD6/ EF6/ GH6/ IJ6/ KL6/ MNO34

*",%(%% ).)*"(%% * MWX&'%*(,* * MWX*).$)(&" "*"*(). )"$)&('* +&,*(,.

! PQRSTU ! @IRSTV

-.(*$ -+&.(*$ -%'()* /+&()* /*,("% -.'(." /&+(%)

'(&&)* '()+'+

! ! "#$%&'(&)*+,&`aZRb

/(# 0 #( 12 43012. $3012 !3

(45 *45 ) ,45 + .45 -

)*,#,,* (-#) "((

)",#-,* ((*$ )$)

%&-(! .*+,

!"

\]^_Z #/012.

$3012

)*,)",!45 #,,* "45 ! #-,* $45 # (-#) ((*$ &45 % "(( )$) (45 ' -#, #,& %&'(! )*+,

YZ[ *(*$ TU

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . ( / 0 1 2 $ "$" % &! 3 4 !

5 !!# 6 ! 7 $ 8 9 : "$'%'" 3 4 " ( !"#$! % & '

c6./hi "& j

%!&'()*+

() * + !" , -. / 0 1 2 3 4 56789:;" <=>?@ 1A B# CD" E2FGH I 4 J K L MNOP" @QRSTUVWX Y " Z [ : 3 \ ] ^ !#"$ _ ` a" bP cdefg hi j $ @ k Xlm ]no:p qcr s V t u #Nv#

opIqrFs2tuvwxy! z{ |A}h~ , " ! $ A Mg oFs2t [ w " r ! Fs2t !+") v f " ! ¡¢3£¤¥w ( v¦!

Fs2t§ f " ¨ ! Fs2t !+") v ©ª«, &',.! p ¬ ­v w &'&.! ®¯° !+") v±,Fs2t © !+"+ v²fw³?«ª´" µ¶®ª«·¸ ¹p´º»¼! ª´w½¾·¸¿ÀpiÁ } Â Ã Ä Å ! Æ Ç È x ÉÊ º Ë ÌÍ wÎyn" Ïz{ÐÑjÒÓÔÕ Ö $ ?(×

Ø·ÙÚ ÛÜÝÞß ! ÌEàÐÑ$ áâÝ !++& v²f¹ ! :8ã ()'&- ; <" ä;å(/?æ¦;<çè! éêë ì" íî2tÌEàÐÑïð - v¹ ()'(! ;<" ñòó ()'!+ ;<! ÌEà ÐѺô õö !++& v¹ " ;åÐÑò +'!% ;<&8ã (&'&* ;<! ÜÝ(/0ï ðw !+"% v¹ " I÷øù /ú'û0 üý5 +'".! } à þ'/ÿË!"s#" 2t $%&# '()­v*+ /,Ý! v-¿.w/0 12345" m­67¿89ý:;²<= Iq2t! Ï>2t£N?@ABt ¥!

CìDuhE" Í WFGH! IJkK! Ï23AL õØMZNOP! QRSTüý 12*n U "&'*" : ")!,'+, " Vüý ­WIJ ! STüýXY p ")!*'+- _ ")&"',! " ( Z F [ ¿ (%! \! nòF8] %!" \! ("( \^N! ¿ "* _ !,%) `Fab" õØFWfIghc - 6& *'!" 34$ Adghe * 6& "*'!& 34$ å@ fÚ "('++ 34^g" ­ ' h i F ¿ j k ] å l 5 -'% 6 & -"'% 6! ¿ " _ "(!+ ` ",++ F±I$ 12!

345678 m n 5 +'% 6 & !* 6 ! ± o Ø ] &+*( ` "&++ F% 9:; åpÙ Ú "*'% 6 q

r! ¿ &),! ` "(++ F% åstuvwF e +'% 6& -'% 6! ¿ &",) ` %"++ F± I" Q * A W z F x ü ý c --'(- & ""&+-'+% ! Q*AWyz{üýò !('*! & )("+'+% " |kFüý} &"'"" : ("%(')* $ ~ F ü ý e )"'(( : -(%!')) ! ¿7 Füýò "&&'"" & "(*,%'(% " &p'ûF2! 2t I} n ò! Ï' V;<(5! [ k F ± êC" >T! 'û h[oA ! 32t¤¥" % & 1 2 ! ' !!% ü ý ò +'(-< Û -+'-* & "*,")'+! $ qÓ å( Sü Z "'--.Û )('%" : ()&!'&- $ üý +'"-.Û ()'"! & !"-,"')* $ ? ü ý +'+(. Û !&'*% : *!*!'"- ! ¿ å! Sü5 +'(+.Û %'*- : ",*"'", " = q ÿ F ü ý ª +'+%. Û !'(, : %"+,'+% ! C D E =>?@ %+ ü ý 5 "!',* Û +'!"<& )"!+'*! " T! F?¡¢£*:üýe -'!, Û +'!)<& !*&%'%% $ ¤¥¦§u2F`ü ý ò "'!* Û +'!(< & %))',+ $ ¨ å ?@A ü ý © "&'%% Û "'"(< & "!-+'( $ ?Ǫ«B?@ S­F$üý ª &('!- Û $')(< : ),"$'(& ®¯°?]S ­üý "*'!( Û $'&"< ± F? ¡ ( 2 w @2WK64J3 å p w F ¿ . Ê A e  f ¿ BO54K2J8 &&*)'** " C PQQHF6K54K72! äg±>IJwhibcjkl°3 @2WK64J3 Fmw no" PQü[! ®xIJ !+") v!pg±" RV_n 78d8åHTRSqrwsHÓt ! i[*uw v>! Ï Gw [" Í å@FIü[# Rô¬ ! VGH Y/û(xy}ÂwÐÖ ±û! äoHLz{Y ²199a w|Hîï}~ ²%<a " Í h´@ EÅþ ! [H ?52 LH526K367 M7NNFF ¯V ÊA@ zHÂ5p Åw KL ñà TzM! jk A72U 9785 3$ X52R54452 LK3R X5HIF4$ =FY Z7HI ?4F5I ?R56I M77OGO7[" ¸ # R®¾zM 8üøù¿VÓ &++ @O! y ( _ 34w Tz " Í ­,-! ± p !++, v , Ë " 'wå@FI! ' L Û ý[H % x}Â! VÓ "+ _34wåÚ" C

!"#$%&"' /012(

)+

²4 R ¡ !" '³a å ¿ }  ¸ 7 S5O! JFM5Q W£¿.ÊA h´¬Ç OÅ ! ÐÀl²È2w !++ _34È wù½ n )+ _34Éx! ݺ¿ÀÊ" Ë # RÂ7ÌÍ3S" ÓÔ%x ÎÀ*ÏÐþ! ÑÄ@_ÓÔwFÒg ± ÂÌÍ" Í Ë Ç Ó o ÔARF @V[FÕ _ ': ¿ µ S5OJFM5Q Ö×Ø5 )+ _34JcWFw :Ù! S[zÒ" qÓ! Ë67¿ÚÛÜ wº.! ²ð S5OJFM5Q vÜAå3wÂ7ý " ô ÔARF @V[FÕ _ ': : Ù ! Ý p ( üFmÈ ¿&9½üFm·ÒÞ[ !+ _34wL ! Ï>ù½nÂ7¿½L Éx?@×Ø5cF2" ô W x : ß ! S5OJFM5Q "" Ë à! . ( áFm! §åâwF ²\R5]525R =53K725O ;RVa $ Ê M ã e ¸ 7 ²\^PBa åÈ}Âäó ²B=;a Ø! å ° )$ _34wÞÉ" !Ã@DÏæç4Ç , ËèÌ! Þ[ !$$ _ 3 4 bc¹ pA2 wF `! i Á F 2" C

!" # "! # !$"% W f I g h i j 8 R S TUVWUklXYmn# 8RSTUVWUXY

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

;< =< >< ?@A< B< CDE< FGHIJ F< KL MNOP

Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d &'(%)$ ('"!*+ ('+,"+ ('"!)+ &'-&++ !',%++ "'%)!+ ('+,+% )'&**+ &'(*,+

&'!(&$ ('+!%+ !',*,+ ('+("+ &'%,&+ !'*(++ "'(")+ !',*,+ )'(",+ &'!)*+

&'!!&$ ('++,+ !',*"+ ('+",+ &'%-&+ !'*"&+ "'(+++ !',*"+ )'!,,+ &'!%(+

!"#$%&

²4R¡ !" '³a !p æ *!'(<wAW/Ï ¿.Ê A ²X:9M! +"%%! yz{a ! ¥ Ù M<=ª´" ij/ÏN _ $! ²ð/Ï MwAW/ÏÂ Ý ÌPQü[! Ù ¡ , ¢ºª´S[ÿ8£v! ÏAW ¤f¤¤¥ ¦§¨ Mf©ª « ¦£" h´¬é­® # R Ý]å@! ¤¯¦§ °± ²S[ -+<w,³iÀ" ÓÔ´,! AW2t 7]3 -+<Aµ" Í R¯lqÄw¦§ ° ¿¶Awª´·Ì! V °, ij TwÄæfS[,³iÀ" Í yz{(2wAW¸Ï ! åÞ¦§ °¹ºn MOK2KQ54R w %+<F »! !+"! v»¼ Ù ¡" R±½ÕÝ kz¾®FzM! ÇÓÔa¿ YwµÀÁ=C" > ¿z:! ٠õsHÄ«ª´" Í ¸ ! Vºnuv Â5pÅA \ Ù ¡wø S" ¸ ! ¸&! £ j Æ+¨w $ M·ÇAW¸Ï w ÅzM" C

!"#$%

kl&'(+++

²4R¡ !" '³a IJkK! ÏûøôJëì´µð¶ Ñ$ nU! ­'w34V;<çc" 12*! 34V;<^$·(/0w &'!*-+D!,&+ c& &'(+++# (+%+" ¸ü[! ;¹º?æ»! ¼ú¢½¾q¿À1! Fs2tw} ÂÃaÁÂ5 ¨ÃvmÑ$nU" Ä*! V ¸~ ôJ*ÅÇç¹" V F ? ¡ < ^ $ ! · Æ x w ('+(&&#+&++ } & ('+&)!# +%+*% V8Q' · ('%(&!#%&"& e& ('%&+(#%&&-" VKÇ ^ $ * ! · )'&+(,#&")" ò & )'&+%(#&"()! ² ð 3 4 V B < ^ $! · &')&"%#)&,% ©& &'))*%#)-&&" å£ÈghÉ åT^IJ ÅÊÌ! !+"% v "! Ë !" 'ghÌT^2t£ÈJ^Y Ì$,# " ;<V£ÈJ )'&-%( <! " B<V£ÈJ -'+&!+ <! "++ ' V£ÈJ %'(&+% <! " <V£ÈJ +'*(%!, <! " KÇV£ÈJ ,')%,, <! " =<V£È J &')&+& <! " CDE<V£ÈJ &'(%*, <! " F?¡<V£È J &'%*-* <! " MNOPV£ÈJ )'%(+) <! " ?@A<V£ÈJ &')&+% <! £ÈJ " <V +'))",* 34! £ÈJ " <V "+',%," Í

spS{|}R~ mU

Pn R Ko @p qr \p 0 s p

t p 0s p u v 0s p ÎÏÐÌ" C

w@x ,(+''' &(,"&* )*)(,%'' )(,))* +&()*'' '(.)&& )('"%" )(,"$"

[0 y z /'(+'+*1 /'('$%.1 /'(!'.*1 -'('$*'1 -'('*..1 -'('%%"1 -'(''$*1 -'('*&"1

8QRSTUVWUXY

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

"!+'!,++ %')%,+ )-'%+++ )%'!*++ %)',,++ )'-+!+ +'+(!% (')+!+ %"'!*++ &'!&++ ,'(-++ "!+'*,++ ""-'&&++ !,'-!++ ('"(++ %!')%++ "!',%++

""('%,++ %'(!*+ )&'*+++ %,'*(++ %('*(++ )'!-++ +'+!,! ('&-*+ &)',"++ (',)++ *'*+++ ""&',,++ """'&,++ !-'((++ !'*)++ &-'-)++ "+'*,++

""('(,++ %'"!*+ +'++++ %,')(++ %(')(++ )'+-++ +'+!&! ('&)*+ &)'-"++ ('-)++ *')+++ ""&'-,++ """'!,++ !-'"(++ !'))++ &-'%)++ "+'&,++

!" EF6F8GFH !+"%

!"#$%&%&"'

1"%)&2,&3'&*.%

!%()%"*+,-.&',/""0

ÓÔ ºAWF2 Açµ! ~ Ñ¥Òf! Ç;¹º(/ÕÖ?æ! ²ðÑ$Ú×

Øp¹S! ® Ù¼'Ú¿Ûw;å ©x y" ·p2toz{ ©ª´xywqÜÀ 1! Ï ïÝAØÞc;åßàáâ! ãäá âåÚYn©! ²ð;<^$(æ" >T! ÌçàÐÑ$áïð - v¹ ! ( /8ãnò &'!"& ()'(( ;<% ²ðDè9é Ï ê Ð Ñ n ë %')" & (-'-& ; < ! Ç ì !++, v ! ˲f*¹! ~ Ç2t23Ú׶ jÒÓÔíîï! Ï>Ñ$xy q " ;<üý(5éêAðkñ$á! ¯3k ñ^ $áò& ") vf*¹ò^! ®oF2Û 8Û9ó±êC" ôõökñüý÷ ! í¿kñüýnò ('-"& -*'%+ ! Çø ") vfù½³¹Ó *+ " VkñüýòúÇì !+"% v - ˲f*

AR'òú" qÓ! ÒfF2 Aû3½üýÚ ! Ï,Bq hh´èþ4! A<[ ÿ8 ©ß!²iZB<ù "" #$GH! %xûø2tü&Q* AWRS­üýì !+"& v - ˲f'n ò¢ !+'""! Æx ­v * Ë !% '& "+ Ë ", 'ÆÌ( )* "&"! ~ Ç·+ #_|z×ñF2,34´- (5í. =" /pF`±IØ0¹! ãäRSü% xØp ")%+ ²n! }ÂÃa,bc 1òFÙ2" F2¿?@Öç¹! 3[.pò& ")!+ ò^! Ï,45( "! Ë " ËÇ 6,78}ÂÃc2! ¸Ô º2tA[ 9 : ; < wh = " Ï > ! = > ? ¹ b c& C

, ! "%,% jl "),+ j , ! "%++ jl "*++ j

'()*+,-.

| 6

²4R¡ !" '³a å@F Ê A ²@IJK253a _ B C @ D E Å þ F ² !&$$ ` 3 4 ! G H ?52 LH526K367 M7NNFF w ,+<F " å@FIü[! ®ÇJh wKLzMN­õNw½L " ?52 LH526K367 M7NNFF åH¿ !* @O" PQü[# RS,½@TUVÓ ) vw WXF ÊA! *FwGH YÇÓÔe[ Z[\Â×]^w½L " Í VÊA ! EÅþF_· BO54K2J8 PQQHF6K54K72 W £ ¿ . Ê A ²BP?;a ;H74RFH3 M7NNFF SF24JHF3 W £ ¿ . Ê A ²;MSa N±w_n`a¿bcwd>! G H ?LM wFÊA! TU2V5H5RK8 SF24JHF3 W £¿.ÊAw "++<F "

!cRdefg !

!

RBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[ \;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

4(5,678(&9:.)3 ;&('%,<&=",>("'&?"3% @")?9AB9C"%)&29D%()%"*+ EFGH9IJKL9MLJL 378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=AN

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：郭禕禕 2015年12月22日（星期二）

山打根版

張敬軒連莊拿男歌星

祖兒創紀錄 十一連霸女歌星

■容祖兒第 11 次拎女歌星， 表示這個獎充 滿意義。

香港文匯報訊（記者 李思穎、梁靜儀）本年度樂壇第一張成績表，無線《2015 年度勁歌金曲頒 獎典禮》已於 20 日晚舉行，四十五個獎項順利頒發，今年新增設“最佳演繹男歌星”由許廷鏗及陳柏 宇共享，而“最佳演繹女歌星”由泳兒奪得。“金曲金獎”是吳若希唱的《眼淚的秘密》。“最受歡 迎男歌星”則是由張敬軒連莊，至於容祖兒更創紀錄連續第十一次贏得“最受歡迎女歌星”， 而祖兒 在 tvb fun 投票得票比率中以百分之 41.93，遠遠拋離第二位 22.53 的吳若希及 13.3 的鐘嘉欣。 ■“最受歡迎男歌星”則是張敬軒再次獲得。

20日晚“星夢娛樂”成了大贏家，旗下的 歌手包攬多個獎項，單是金曲獎就佔 了八首，包括有吳若希的《我們都受傷》及《眼淚 的秘密》兩首、許廷鏗就佔兩首半，包括《歲月無 悔》及《郵輪》及與胡鴻鈞合唱的《真相》，而胡 鴻鈞就有一首半，除了《真相》，還有翻唱歌《明 知故犯》，至於鄭俊弘就有《投降吧》及《揚帆》 兩歌得獎，吳若希的《眼淚的秘密》繼之前在台 慶頒獎禮得到“最受歡迎劇集歌曲”後，當晚再得 到“金曲金獎”。 《勁歌》當晚由鄭裕玲、鄭丹瑞(旦哥)及崔建 邦擔任司儀，出席的歌手有張敬軒、泳兒、林欣 彤、羅力威、洪卓立、吳若希、許廷鏗、鄭俊弘及 胡鴻鈞、鄭欣宜、關心妍(Jade)、陳柏 宇 關心妍(Jade)、陳柏 、狄易達、林奕匡及 Super Girls 等，大牌歌手欠奉，其中人妻 其中人妻

■吳若希的 《眼淚的秘 密》得到“金 曲金獎”。

關心妍更少有地露胸，加上長裙側邊開高叉，搏到 盡的她成功搶鏡。大會將男、女歌手分兩邊坐，備 受力捧的吳若希及軒仔被安排坐第一行正中位置， 至於一向支持《勁歌》的樂壇天后容祖兒，當晚因 工作關係，當宣佈到她的《這麼近(那麼遠)》及 《黃昏點唱機》得到金曲獎時，依然未有現身。旦 哥說：“我有少少替她擔心，她這麼忙，嫁不嫁得 出？”崔建邦馬上接口：“我經常留意雜誌，她叫 梗糊㗎喇。”台下的吳雨及 Mani 聽到也忍不住 笑。容祖兒最終都趕得及來到現場，拿取創紀錄連 續第十一次贏得的“最受歡迎女歌星”。

林子祥鼓勵後輩努力 入行四十年的殿堂級歌手林子祥 入行四十年的殿堂級歌手林子祥（阿Lam）率 先獲頒贈特別新增設“樂壇榮譽貢獻大獎”予以 先獲頒贈特別新增設 表揚，阿 Lam 出場時全場歌手起立，一向寡 言的阿Lam在台上致謝詞就笑說：“我唱歌 言的阿 好過說話，見到這麼多年輕的男孩女孩， 好過說話 希望你們四十年後還站在這裡。”獲全場 希望你們四十年後還站在這裡 掌聲，接着阿 Lam 唱出《分分鐘需要你》 掌聲 及《敢愛敢做》。 及《敢愛敢做

■吳業坤領新 人獎大哭。

吳業坤 泳兒台上大哭 獲得“最佳演繹女歌星”的泳兒，上台領獎 獲得“最佳演繹女歌星 時她特別要多謝家人，特別是對照顧無微不至的媽 時她特別要多謝家人 媽，希望媽咪可以聽到她唱歌，說至此她開始眼濕 媽，希望媽咪可以聽到她唱歌 濕：“媽咪日前因爆血管入院，在醫院未醒，希望

■殿堂級歌手林子祥獲頒“樂壇榮譽貢獻大獎”， 全場歌手起立鼓掌以示尊敬。 媽咪聽到，快些醒，沒大礙，能看重播，祝父母身 體健康。”之後並邊哭邊唱出媽咪最愛聽的《獨一 無二》。 “坤哥”吳業坤除了得到“最受歡迎新人 獎”金獎，更憑《原來她不夠愛我》得到金曲獎， 當他與譚嘉儀唱出《陽光點的歌》時竟突然大哭， 連眼鏡都濛了一片，更一度哭到唱不下去，崔建邦 即用紙巾幫他抹淚，唱完歌後坤哥就說：“我沒想 過要哭。”台上坤哥哭的同時，台下亦有一班人陪 他哭，包括傳過緋聞的 Super Gilrs 成員 Aka，以及 吳若希、張敬軒、許廷鏗及陳柏宇。

家輝再任 Kelly 個唱嘉賓放笑彈 香港文匯報訊（記者 李思穎）陳慧琳(Kelly)19 日晚在第二場演唱會繼續勁歌熱舞，她穿上超性感 deep V 狂跳一輪後，冷不防打底衣走位，不慎輕微 露出“裸色 bra bra”。至於頭場擔任嘉賓的張家 輝，因反應熱烈，會繼續“返場”幾晚擔任嘉賓獻 唱。 Kelly向來對任何人和事都大感恩，當晚剛開口 多謝各單位和歌迷時，頓變“大哭包”，哭得淚如 雨下，她再三說自己真的很幸運，入行至今身邊有 很多人愛護讓她學懂珍惜明白感恩。Kelly又在台上 多謝有來捧場的程小東，Kelly 謂：“拍《江山美 人》時，小東令我好辛苦，不過也讓我學到很 多。” 另一位嘉賓張家輝原本只答應做頭場嘉賓，但 因觀眾反應太好，決定加演幾場，19 日晚更特意換 上一套靚西裝到場，家輝出場大放笑彈：“見到 Kelly 穿 Deep V 怕感冒，第一晚 Kelly 說會搽白花油 驅風，我回家想過後，覺得最好都是不要搽白花 油，白花油從肚臍進去，經過小腸氣打番上個胃， 影響氣管，我又怕你有事。”令全場觀眾捧腹大 笑，Kelly笑到呆住不知如何反應。 表演結束後，Kelly 被問知否露“bra bra”？她 竟說：“啊，爸爸？是呀，我爸爸晚晚都有來支持 我。(是 bra bra ) 什麼，走位呀，死啦，露了多少 呀？有沒走光呀？哦，一點點，嚇死我，今晚開始 要叫服裝部同事幫我看緊點，貼緊一些。(索性不戴 bra？)不行，不行，我覺得好沒安全感，裡面空空 蕩蕩好不習慣。”

▲張家輝因反應熱烈，會繼續 “返場”幾晚擔任嘉賓獻唱。

▶左起：Kelly 爸爸、程小東 及鐘珍一起看表演。

曾志偉

沒留意無線有黨派鬥爭 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）曾 志偉 20 日出席代言的慕思床褥活動， 並獲品牌即場為他度身訂造床褥。志偉 表示以前出埠都會帶備私人枕頭，但現 在很多酒店都有不同枕頭供選擇，故已 不用再多此一舉。提到演藝人協會早前 打算出錢競投或阻止拍賣以故天后梅艷 芳的遺物，問到志偉事件進展如何？他 說：“開過會，所有事情正進行中，但 事態嚴重，不便多說，總之大家有善意 對話，大家希望件事完美地完結，我有 信心可圓滿解決。”問到可有見過梅 媽？志偉指所有人都見過，大家都是為 阿梅出發。 無線近日傳出黨派鬥爭，其中節目 《東張西望》發生大地震，明年一月進 行大換血，多位主持包括黎芷珊都被踢 出局，換上余詠珊的愛將陳貝兒及李潤 ■對於余詠珊現在於無線擔大旗，志偉認為總要 庭等，曾與余詠珊傳過不和的志偉說： 有人擔旗。 “我只留意好的新聞，最近最開心是陳 志雲無事，出庭當日中午都還好擔心，到下午四點宣判只是罰款，大家都想看到這個結 果。”當日有份為陳志雲寫求情信的志偉，透露與志雲通過電話，問到會否請他吃飯？志偉 說：“遲點，志雲現在的飯局應該應接不暇，最重要是他開心過生日、 聖誕及新年。” 對於余詠珊現在於無線擔大旗，志偉認為總要有人擔旗。至於余起用自己人，他笑指： “用自己人順手，我未了解事件，應該是節目轉形式，芷珊可能有更好位置。”今年志偉甚 少在無線亮相，他透露近期去了四次歐洲，另外又去長白山，泰國、海南島等地拍內地真人 秀節目，其間他又帶領了一批中國足球“青訓”去參觀頂級球會及見球星如美斯等作交流。 另外，談到其好友陳百祥(阿叻)在港台節目中的言論惹來抨擊，志偉表示沒有留意，又 笑問阿叻是否飲了酒錄影？說到阿叻可能得到萬千星輝演藝大獎開心過頭？志偉竟連好友得 獎都不知。問到他會否翻看該節目？他笑說：“會剪輯來看。”

李治廷自爆在阿媽心中地位不及胡歌

香港文匯報訊 李治廷（Aarif）日 前於內地勇奪“年度全能藝人”獎， Aarif 今年在《武則天》中飾演深情的 皇帝李治，更被封為“史上最帥皇 帝”！除了演戲外，他親自為《武則 天》作曲的《無字碑》亦是年度十大 國語金曲，而在綜藝節目方面，他亦 憑風趣幽默的暖男形象在《花樣姐 姐》內迷倒了無數粉絲，跨越界別均 做得出色，“全能藝人”當之無愧！ Aarif 致 辭 時 則 謙 虛 說 ： “ ‘ 全 能’真是太誇獎我，我理解中的全能 是涉及好多不同範疇，亦需要得到好 多人的寵愛，我覺得自己好幸運，但 是也不會貪心，希望在戲劇這方面 努力得到成績，先過到自己這

關。”問到他覺得自己哪方面最有才 華時，他即回復搞笑本色說：“當然 是自嘲！”下台後有要求合照的粉絲 大讚他真人好帥，他竟認真答道： “應該的。”讓人哭笑不得。 雖然 Aarif 是既帥氣又全能的“小 鮮肉”，不過他自爆對“某人”來 說，自己還是輸了給型男胡歌，他笑 說：“那個就是我阿媽，她真是好喜 歡胡歌。”他更指已忍心拒絕媽媽要 胡歌親筆簽名的要求：“我不是吃 醋，但是她成日都三更半夜不睡覺， 一邊吃一邊看住胡歌，我現在和她講 最多就是‘媽，3 點啦你快去睡 啦！’，我怕我帶簽名回去，她會變 本加厲。”

周志康望收哥哥聖誕禮物

■李治廷與陳喬恩一起走紅地 毯。

香港文匯報訊（記者 植植）周志文及周志康 20 日出席 “Booto 聖誕甜品巡禮”，跟大家提早慶祝聖誕節。周志文 表示接下來會幫好朋友羅孝勇拍 MV，將會挑戰比較血腥的 內容，甚或有裸露場面，相信需要很大勇氣才能完成，敬請 期待。周志康同時間拍攝兩套劇集，非常忙碌，所以要多吃 甜品增加開心指數。志文離開TVB後已有約半年沒有兩兄弟 一同出席活動，志康笑言與弟弟從小到大都一起成長及工 作，是很好的soulmate，所以能再一起出席很開心。 聖誕節快到，問到如何度過，兩兄弟笑言以前會做甜品 給女朋友，但志文試過整tiramisu失敗了好酸，志康則說只 要與女朋友一起整什麼都很開心。今年聖誕如果夾到時間也 會與朋友們一起開 party 及交換禮物，志康表示非常希望收 到哥哥的禮物，更笑言如果收不到會記仇。

■周志文及周志康合力砌出甜甜圈聖誕樹。

!"#$

! ! "#$%&'(&)*+,&-

² _³´Í@ik R X [ n µ X Y !9

XYÛÜé-|} ~ ró [ Ü PZ-!W v w ~ PXZFW o h a'±% Òz{| \ 0k $ Åó ¿¹l & U m àò !9 a $ vw tL \ýY XYÂL ] ^_! klçèé`aa! bç )% 4[è Ý}ÏÐYZ$ èé cà da! ek$*fgo 4 % z'm¡ª"i$ h& ohKtà´ v"ix j 4 ' v¢ ¬ £ ¤ % v w à X klëme$ Y÷¥¢ qi¦§ ¨©.^ ^nopqrstGHZ$ ªª« ¬ f ­ y a 6 o à ® ¯ K u % v w à XY{ ~ á x T y % °±\ zmVà'±pø. z'm% {áqi$ ^x $

PQ R b S T U VW X Y Z [ ]^aXYZ[! 0123! 4À5 \ Q R ] ^ _ ` a b c ! d e f g 9678! 9:@;<=>?$ ©±³@! opABaklÏ hijklamn" XY o p q i r s t u vHH r ÐéCÞDEF GH! IJ! X w u x y z { | } ~ A ! ` Y KoLMNOPQ{~RST qi ! \ UÝVWX! @klÏÐaYZ[ *e i j ! \ $ v X[%XRX2%RX^VY2_2%JTR9QGS29>[2-N>2Q9X[>XUX[S x P P!9W g *[/29#M2*``]**=%S22UUUF*++`2 h +ee+ ¡ ¢ Y/M2H2,2-./012*72,2BD/O'42Z.//D2,2-&'4&D2!'4&52,2G?.C2]2,29&'4&1&'2 ika£¤¥¦ %C.22a28H7=2+*87*+b+`]]`Hb+*\]\`b++*IH+2" Z&c2a28H72=2+`*I`8 § ¨ P 6!W © xyz{ Q|}~ S a 8*`=HA`HHH7 ª# +8*\ $ + 0+ 9O@CDPM&D2^?D(/22 y QR « ¬ ­ !" ! #$ ! %&'(#)*$!%+',-. ! /0 ! 1'2 3! ! %&'(&,*$!%#$ ! !" ® X Y ¯S T U ` \ *]b8+" +*b8+" +Hb8+" 8\b8A" *Ab8A" +8b8A" +`b8A" 8Ab8]" *8b8] ° ±² ± ³ ! ´ * +, µ~ ¶ a· *+ " - RG]8H82b " *A " - RGA`H8b " *] " - RGAIH8b ¸¹º¹»¼£ *EF ] ½ a ¾ P¿ ()*+,, 2 45 ' 6&2 ' 789:;7<=> %;XW À Á  [ à H \ H b \ b ¡¢£¤ b A> ¥¦§¨¤ 8Ib8+b+8*\222 *©ª"«Ä\QR]^! Å Æ Hee Ç X HI 0 JAK 0 L 0 B 0 M D---E ?@A ' BC D-./E ** H ± e\fe+" *+beA" +\be]" *`beI" A*beI2 ** H e`be+" +ebeA" *`be]" +]be]" *IbeI" +7beI Y È PÉ + Ê (),*,,%F 0 G ()1+,,,%F 0 G ]7] Ë ÌW b c

456789:;< :=>?=

mÍÎ@aik Ï Ð $ %;X; Ñ Ò µ¶ $ opÓÔ% ¼£½¶ÕÖÒ ×Ø\STU yÙÚkl$ ÛÜÓÔÝÞ@ ßàá¶â a ·¸¹ºãäå æ ! ç è é !9 e êë´ìíî$ ÞÒ´µ~ ¶ ZïðÀ \QRñX[!

QRopòóô õö©÷øùú éûüýþÿ! !"#$%ö© &¬'±()Q Rçèefij kla$*$ + , ! ¯- . / ±² ± ³! ~ \QR

NOPQRS D--2EE

*+ *e *7beA" +Abe]" Aebe]" +HbeI

()1+1,,%F 0 G

TUV 3 WXVYGRS D-45E *+ 7 eHbe+" *AbeA" +`beA

#$%&( %TRUVW2EXV9XR29XYX> 9VXZJJ>29JTF EN!EUV[2RJTYX>V -RVX>2FT>>![B 6T9

)*&+",""&-$%% 8H7=\\8]A2-JJU![B

-&05C./D2JK29/0?&.290?C'0C2L?M52N/'/ODP Q!'4OPMD?&.2RC.&M?/'PSbc

p q

r G

$%! d7e &'! fgh %(! dij )(! klV *+! dmn" dmo *+,

(),6,,7F 0 G

%&' ./ ! 0/ ! *1 ! 23 stu ()* . ! 0 ! *4 ! 2

vw! #$%&'()*+,&-./0.123%.4.,25/62786/962:,2-;$<=2>?&@./0.=./ A6;B&C6D61&E.FG$/2H;D2I.;;2JK:)LLLJMN,2JO:)KONNNNK

#$%&' %TRUVW2EXV9XR29XYX> 9VXZJJ>29JTF RJX9%2YXG-2YVB -RVX>2FT>>![B 6T9

%&'() )*+:&0(;$!'8$<9(= , > - > ./0 Z[\]^_`a

*;2ABC *<9= >?@./3& DEFGH = IJ A $KLMN +;2BC'CD&.2E.CD1 *OC= 9FG D 9%FG GH = IJKLMN = PQR = STU" VO JWX" YQ 8*7=H+A78I*

!"#$%&'$()*+,$-./0

?@A7BC?7//D E@FG&?4"&7AHA7&IAEG"B74AJ5

!"#$

%&'(

ddd2E¬ ­®¯° ddd

123) ! *+ ! ,-/0

?@A7BC?7//D @"IIK7JA!7KA"F7AHA7&IAEG"B74AJ5 #$%&' EYX99!E2FJ%X%J29XYX> EN!EUV[29JTF2L!%N2YVVU 9XYGJ[2BR!YY -RVX>2FT>>![B 6T9 #$%&( EYX99!E2FJ%X%J29XYX> EN!EUV[29JTF2L!%N2YVVU RJX9%2YXG-2RXEU -RVX>2FT>>![B 6T9

)*&+",""&-$%% 8H7=\\8]A2-JJU![B

!"#$%&'()'*)+,&-.+%/.")

0.-$)$'1',(2 ,1.3%(2.-4),-"(")+"&"42.")5,,+67 2.1-'89)8%/"$ #$

% & ' (

-./!

01!

21/!

31/!

4!

7!

5!

6!

!"

+,-./ %()0./ 123./ 4)5./ ()6./ :;<=>?;<7@;?=AB>C ./ (789./ :(;<./

*+,

!"#$%&'(

89! =>?@A BCD@E =FG@E %CD;?C7"C;E @E HI?@E %JK@E 1LM@E 7NO@E

!"#$ ./0 " .1023

!"####$%$&'()'*'( "+,'-.$/0'12-$3$4'*0%567&21)89 )*+,$-./012-,2%&3&'22!'4&526&#&,27888829&'4&1&',29&:&5;

! " # $

!"! 456 #! 478 $! 49:;<

! " # $

$! 49=;> $! 49?;> $! 49@

!"#

!"

! ! "#$%&'(&)*+,&-

4 úû R< ÒõÓ·[ÔÕÖ

· f Î ° ¦ ó ;,DB7* 6E)8F \ ] ä }Ï% UU\$%³nkl# ¿À78 2 % ;,DB7* E t P à 1 n 2 } w !' Ê ° $ % % v w 5 + 6 2 # ;,DB7* £ ><vw'()F|0'¥¦ % 4KE ÐÑ/ % =©pK#

" # $% & ' ) * + , ( !"#$%&'

4ú ÿ r û ( ~ × Ø Ù< S6F,*- A,*@( ;O+>7*K+-/E,M+H@QS½ ð ( 4úû R< Q !% j d þ ÿÚ=nÛÜ]% [ÔÝÞ/¡ß à % á c d è f! éf! âã! äå! æç! è Ì Ú f % é ê n Û ë j [Ô Õ Ö # 4ú û R< ¡ Ó · ì íîëÛsï !T# ð·ñ øò ?T'% ð ó ñù % é êô]õj ¦[ÔÕÖ# £> ö! Ô÷Á zf % 3,5øìíùdþÿþø Ú =n Û % ö Á Ô ÷ ¯ #& j n Û % z f ú ¯ h ~ ! û ? jëQ#

!!"#$ %&'()

;,DB7* 4 K y ó { / § ¨ % = © ª « E p K & ;,DB7* y 9H@F,J*,I n ¬ G+B,H+D w @ A % Ý ­ ® ¯ uvw782°±& G+B,H+D ² 9H@F,J*,I p ;,DB7* ³ m k l ' ´ µ % E P ¶ -vw% · E¸9 ¹]& G+B,H+D w h ² 8,K+L77M P ¶ ( ¶º w ° » ¼ · % p ;,DB7*- 6E)8F ³ n 5 ½ ¾ w 7 8 2 ´µ# » È % ¿ À Á 2% P ? .  à ÃK£>·78Äv t u % ² Å ÆÇÈ KÀ0¦ É % ·f ± Ê ¦ ó *¸ + , N(,*),OP <,*+DQ À j *¸+, ,. ¶@¢» , . 2)KM- <,HH7H ¶@ ¢» Ë P v ;,DB7* £> G+B,H+D '()F 8 0 Ì % 2)KM { 9H@F,J*,I n | 0 % E P F d ¤ n ¥ ¦ % ¬@Aͪ«#

;,DB7*- 6E)8F \ ] ^ _ $ % % T Ue$% ` kl% a +,b $ %cd efghwli '\1 j$%kl % j,m{ b Â,à PÃ1noThpqrw °$% zs_tu% evwxy¹ z % Ý P 5+678& {| Ã 1n 2 } w !' Ê ° $ % G+B,H+D- <B+I+HF@ ~ 6 = w Ö = > ;,DB7* w \% jY ,à % yh , ;,DB7* w % ;,DB7* E ó % bÂd Ì 67 8 z % , à G+B,H+D t v w% m°$%/¡kl$

!"#$%&' ()*+, $%'()F|0&

! * ¸ + , ø-ù , . -*./ 0#11&1 øzù 78,/0&

! "#$%&' 2)*+, 1 2 $ % ø3 4ù 5 + 6 7 8 &

4 !" 56789:;<

#$%&'()

#"!$ ¬ %$ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ j , d n µ ¶· ¸¹º» ¼½¾¿% ÀZ !!& 6 f Á  O w !!& ÃÄ Å Æ Ç > È a É ´ % #' Ê Ë Ì Q Í ° ± ()*+),././012/- 3454 Î Ï º Ð ' ## Ê w Ñ Ò Ó ° ± 678),29:9;<=1: ÎϵÐ' #' ÊwÔ Õ °± (,*),-=/3>/2;9 ÎÏÖÐ& d ­r´z% ÄÅ ÆÇ>×br´! ØÙr ´ÚÛ6Ü2ËÉ´% ÝPÞßàËáâ>ãä å & ¶®¯°±» Ä ·r ´æ ç !?$! % ¬ P ­ ® ¯°±d è fÓ b / é ê ë ì í î _ % ï ð ¶2 j É ñ Õ ò ´» % ó ô èfõö¯÷yº à e ¶® ¯ ° ±» ø()@@-A7*BCù &

!!

*+,./0123

! 4úû !< üýþÿ

j &% Ê ü o ! " # , ý þ ÿ î _ ¶! ¹ r p "» Q \ % # $ À !UV""" à $ % - = %&% +,'(cd ú)*P+,ì-.w ! Q \n /\$%0l% P¶d$ %©,01wj8 -]% E2àó² \a34×WX% 5 $% a3%6 % ª½$%²\ 7Ü ü"89# : % ! r£;ýî_w < = > ¶ ! ! ! ¹ r p " y ¹ ? ¡» % ² \ @ ó w Aîs_B«% $ %PXC #

!"#$%&' ()*+, $%&&&

! !"#

HIJKLMNOP Q #"$ RSTUVWXR

ªiQ¢0¯% ÿ°±j,e01õ² 4A)HF+*-C),*D< (W ³ªi &? °Ç # m #" j +d ´ µ ì ¶ S6=15/Q @ A % P ¶ (W ù 0 1 · % V ¸ ¹ T º Q \ % ½ » ¼ Ü ½¾ ¸ ¿ À Y Z Á ! [ = % ò !$" à ³ [ $ %  à m V a Ã% [=P ÷ÄÅ# Y =% ÿ°± Æ > À !" á ÇØÝ-È /% ÉÊ ¼ËI% þ Ì t ) / Í#

!789:;<d =>?@A&

! 4BC 3< DA

¦ D ì í ÷ E F r G 4B C '< ÷ û #& j

nÛ% HQBCw789'UVWIj-JKLAî

! Ì Q Í ° ± øzù ÎEºÐ% FGHI ÇJ% ÑÒÓ°± ø-ù Î µ Ð ' Ô Õ ° ± ø3ù Î Ö Ð &

eìíMN= [% £#$rOPQRu % íSe

PT?Kw?R% ÷ìíîUEVW9X% =©üY#

¶Z [ \» 7 8 9 U V W Y Z ì í 4B C '< [ Ã

% ë a d @ ó e ì í \>? [w 8 9 q r ] % v > ? w V

==>?@A BCDEF(G

^ Z ^_ ` % E :;<d =>?| 0 ' a à % = © / ¡ ü Y # 8

9E ¸ V Zb c r d A î % e f g h . G % ¹ ó \ -ª i

Á j  c P % 7 8 2\ Z P j k l% - Ç \ Á K P 6 % E

P K = m &G n # ¸ ( ¶@ ó [ o À p N § _ % º Ø Eo ` | ]Û >?% b c r d A î q # » U V W 5 r v w s

8 m &G n 4B< G % 8 9 : t u ( ¶º v

!"#! $%&'()*+,-./0123 45 6 7 8 9 : ;< " = > ? @ A ! B C D " E F ?

G@! HI" E=>JDKL'MNO# PQRST U V W X" Y Z [ \ P ] = ^ _ " ` a # # ' %& b cdMNOef*ghijkl" mnoRSpqr s" dtu7v2wPx" yzPoRS{|}~ \Zl " mr l " u " U p $ p ~ [\% ~ RS ] P e 5 o R S t u P a & 45 6 7 8 9:;< 23 `j ¡ !" ¢£d ¤ ¥ ¦ § ¨© ª'¨©ª« &

q% w/VoxyoZ/Vw¼z©) { | }

~ ¹ ¾ % 4B< G o ¬ P ø &G w h .

G# »

4B< [Ô

C89v[ÔZ Z ) 2 BCo Z

P % ëÛów/ v¾¾% (XlZ

4ú ÿ r û< 5 6 \ v Å % e Z ½ Q

4ú û< ¬ x % Ü ø ì í v Z ¾ [ Ô# 89¸( ¶vº] % ¾ v¾ % > ?v`|ZE % z! Ì Ìv Ü # »

789Zp Y` \ Z ¼ Û 9 Á % 4BC

'< ¾ % r L ¹ ó v \ Z

% C - y w · 0 4B C< ¬ x )

¸ ( ¶ # ø o P 0 ¼ = ) ù q ¢ N% ¾Û 9 ¡% o¢V£¤% ÇnV¥w¦

@ % ì í o F+,IE7*M% Z Ç o D Y §

¾¨©QYª-w\% ¡r ØEoÇ«¬ ` |

! n K - J D 24556' 0%47 L M N K O ì P Q% rRST$

!789 ø-ù 'UVWP XYZe 4BC 3< [&

V0# ø :E Ú¡ ) ù Þ­yo V Ú v V Ú% >?o ®V% >? qN\0# »

!"#$% \ ] L^ M! 2 N O P Q R S T U V W

-. /012 3 4567 /89

X

Y Z

[

!" È $ % & '( ^ _ ` Z a D b! Ëc d$( & (+"* b ì e b ) ! þ f Ëg È Þ h$ C % # i j k l m Z n o p ì 6 .+ q ¾ r s ! t u E v w ò £xy" wò£z{| }~ {£ m y ! & { Ñ Ë ! a D b ¢ - ! ÌY[ lu Ë $ " 5+! y @ebS0 ô ! aDb =þ Ën $ 2 ­ ) ! e b ò Ë î ¡ ! ú0^_`¢£{&¤¥A ! & Ë î i ËI [ ¦ § ! ¨ © Ì ª «¬ Ë î$ 2nopv^_`Ç r ! ­,®¯°±! ® u²³ {2aDb ´µ¶þs®·¸&²³02¹+! tº »¢¼½¾" wò£} £y I¿! @aD b2ÀÁ¢ Ë5£w ! ÃÄy Å Æ i¤îEWº |! ÇÈ &eb ) 4É Ê ,! nop@^_`Ë,ÌÍ Î! Ï n o p Ð Ñ a D b 2 % Ò .+ q ¾ r s .rÐ^_`2" Ó­! aDbÔÏÕÖ A u Ëa D b 2 .+ q ¾ Ä U ! . / ×Ø^_`£{ÙÚ! ÃÕÒrs/ÛÜ ÄÝEÞßÅà" nop@aDb2 Ááâ5ãä ! A ! aDbå=þ Ën 2 ­ ) ! e b ò Ë î ¡ " Y æ ç è! nop&é ò Ë î ­ ,I ¼ I«! ¨©Ì ê rs­,E5- 2ë ìíîïð" Ê ­ ) ñ ò k Ë î m 2 % b ! v ó ô õ ö ÷ ø ù 2 ^ _ ` ! & (+"* b $ 4ú¢& Ë îûü C%2ýþ ÿ ! " , ! × # $ Ï u Ë% ÷ &

2 Ë î P'! tÏ^_`Ê ( ) ÷ * +,-!"&! i.«" / 0 2 ËW0 ! MóÌ ª . ˼ 1 $ n o p 2 Q & Ó b "+ 4 ' 3 % 4 .+ q ¾ 2 Ä U ! Ö A u Ëa D b ! ®Ü {£y ! aDb56=7& (+"* b "" 4 þ f n o p .+ q ¾ 2 r s! 8Ô9.:^_`þf2" (+"% b / 4 ! ò g È 2 Ë î Ê;<=! Ë ¼> 2aD b ? @ ^_`AB.«JI! 56£{t C ò" aDbDE£u Ë @F G y ! H G ËTI JK! Lt´ Ëx y M N O P [ M ËQ R @ S T w ò £ u Ë î U V î } ! O W ËR _ X Y Ä CZ# R[\]^# a _Z=` I" aDbÈ,Éwò£Pa£ Ib c" & Ë î , d ! a D b Z ^ _ ` £{e&i «fÛgP'! th'i « ö ÷ b j " & e b "" 4 (. & ! k l Þ÷mno­p§Ì2 q²r: ! & b j × s k Ë t F Û D g u ! a D b @ a _ Z Ëv f w! xybjz{ |>! d)õ }Æ[-ö÷! t bj[-ô ~ öú" é Ë î Å Å E a D b 2 Ë ! Ë @ P ' þ ,! aDbu 2^_`Zõ K «! ¡¢ wò£W ;2 ¶ P ø! cd Q! u ­ W ;í ÷wò£W 2 |"

G [ !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 1 23 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < 3 4 = > ? @A B 2 C D " E 7 8 F G H I 3 4 J K! L E M N O P # Q R # S T # U V # W X @ Q Y Z "# [ \ 2 C ] ! ^ E U _ `a b c @ S T d e f g c I h ! i 9 j k56lm" nopqrst78uvw xy! HIz{|}~?! ! vw% W st ! 34" 78JKOPQRC] [ $ 78> @ ! b¡¢£HI34JK! LEMNOP# QR# ST# UV# W X# QY# ¤¥¦# = §¨©ª# « ¬ # ­ K Z "# [ \ C ] ! ® ¯ a - O P # U° ± ² # ³ ¦ Z ´ ¤ C ] µ § ! e ¶"·" JK¸E % # & @ $ ¹ º ! » ¼ ¹ ½ u $&$ ¾ # "'(&$ ¾ @ "'&&$ ¾ " ¿ À Á ! Â Ã Ä U Å Å 2 U _ `abch "($ ¾! 9jk56lm"

ÆÇ "È 7 8 Æ Ç É Ê H I Ë­ Ì Í ª K Î ÏÐ ! Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú V Í # ÛÜ Ý © Í # Þ ß à ¦ Í # U á â Ø ãä å æ Í @ T ç U è é ª ê Í Z ! » ëu ")$ ¾ ì *"$ ¾ 5 Z " í î T ç U è é ª ê Í. ï ð K ñ ò ! ó ô " õ # ö ÷ Wø ! ù ú ê û # è ü @ T ç ¯ ý ñ! êû@èüvþ¯aΰ! e¶ÿ" ! " "È p q r s t 7 8 " # É H I Ëz { |} ~ ?$ ! % y & l ' 7 8 ( ) ­ ! * +~ ? ! , - *$$ ¾ . / 0 1 2 3 !

2 3 ì (+"& b * 4 *" & " ~ ? L E Ë5 { K û Ñ$ ÷ Ë6 7 8 9 :$ Z ! ; <y! = 34" no ! > b 3 4 Q ? @ ^ . à A B C%! (+"& bDEFG34DHIJCK Ê L (+"& b ( 4 $ & , b M % - N 0 $ ­ OP! 9&oQR ST PhUV ! @ W|XYZ>[\È] (++ ¾"

È 0! nopebÉÊ´v¢W í >bë rs qì q ¾,! L´&j SIx ­! 6 .

2 Ë66U ! Ó 2m _ w ò£z{ le=ôG þkn2 Ë ¡ ! t ´ L % ­ L þ k j "* -ó¢" ¾ Ó£þ+nop¤s2aDb ´µe¥n2 Ë ¡ ¦È% L ´ & j j§x­ ¨/ñ©" Ãæª Ë« 2 ¬5E ! aDb«¬ Ë î ì `­ ®¯"È °2±P! .µ rsÈ E B! Ackò ²+³´ÀµÜ¾ B ! ¶ ^£²Y«A ²¶"

!" È $ % & '( · y ¶ ! ¸î ¹ = º | +» !123( ¼ & ¨ ½ ¾ ! U ¿À í&&Á B! . ÃBÄ2 3" BÜ Åb0ÆbQǺðºÈÉ ÊË! Ìî¹=º|+» ¾%bL! Ê E (&+ Í ¾ î D I ¿ À ÷ (++ Í ¾2¹DI¿À & j. BÄ23" í&! ÌîÎ=º|+» Ó­ ¾" ¹ D À Ï ËÐ Ñ m & K Ò Ó ('&++ Ô Õ É Ö × Ø l Á  m Ù Ú Ä È F! ¼&0~;ÛÜÀ" ÜÀ á £ ,! À : ² r Á  ° Ý D H ÞEß²rV {&ÁÂWÈ Bá £yÄ BàÀ! NáâãºÄ ä} B"

!"#$%&'()*+

åæ Ö × ¿ j .ç è é V º ð !0 ( Eß²r! ²r ê¦Á! ²r > b ë ¹ D ¿ Ö × *+ q Ô ì %+ q Ô" Ìî¹=º|+» ¾,! ë¹D ¿ Ö × 2 B Ä ` ì + Ä ? "4 j í u à ! > Ô - î \ £ Ä "+ ¾ ! à e ï ð >b-ñ6ÄòûÞ q ¾" Ö×. óéå2àz M ! åæÀ Êxyôh Ðõöã&÷øéVùúE ß²r" ²rû' ü ý° ÁÅÆ! ²r>bþ ¿ \ "& q Ô Õ É Ö × ! $+5 ó = ¹ D " Ìî ¹ = º | +» ¾ , ! ð > b í ÿ £ Ä "++ q ¾ ! " " ó£Ä2íÿ C£&ôh 0 i! #_&/å0eÊ ~" í&! ÁÂÓ$%¶= 'é¸;Eß²rv¹DI ¿2%æ&'±( ! Ê. Ìî ¹ = º | +» ¾ , .

BÄ232 UI¿À " ËÜ Ìî ¹ = º | +» ! å æ À 2 B Ä ` $5 jíuÃ" ²r)Èc

ABCDEF GHIJK

Ü } £ y ~ ! n o p Ë ­ 5 6 ! L ´ v ^_` = q ¾ Ëí î U ! @ 6 È ,u Ëc d Ì ËÍ Î ! Ë ´ %4 Í ! r Ð L 2 í 2 ! å M . !_ ç Z( T z 2 ! Í . Ð^_` .+ q¾" ¨ Ì c<2.! ¢^_`@ n o p È , Ì ËÍ Î ! à L Ë

P*Á" Ìî¹= º | +» .î D Q Ç º ð º x W 2 = º | + " Ü | + ! (+"( b u+:! îj iÃBÄ2óDxy Ê l k Ä , 2 /"5 # ¿ - 2 $.5 ! ¹j iÃBÄ2óDxyÊlkÄ, 2 /(5# ¿-2 /"5"

,$-./01234

Á B B Ä Å M ó Q . . c " { / ! Ìî ¹ = º | +» ¾ , ! &'"+$ | ÄÑ0 2îD À ÷ "'&%/ | Ä Ñ 0 2 ¹ D À Ê w í u à B Ä " ¾ "+ 1 , ! (+"& b " 4 " & ! î j 2 à B Ä 2 Ä , 3 4 Ê l (+5 ! z Ñ Ò ¹¢üóD# éVóD# 5óDZ& ¹ j 2 à B Ä 2 Ä , 3 4 Ê l .+5 ! zÑÒ ¹±¢óD# 67§D# éV óDZ" " ! Ìî ¹= º | +» x W ~Æ.Qj2î 8 ð! å.Qjºð 9:¹+2" ðî! Wºî 8 ð.î;«º! ÑÒ±¢óD# ¢ü÷<

y ë w z " Ü { £ y ! Ëc d Ô Ï = 7 & (+"* b "" 4 ! Ë: ^_ ` þ f n o p .+ q ¾ r s ! í { £ v Ëc d f Í ­ ! Ëcd % ; Ï j r s % È ` = 7 ¹ + ! , ù Ê Ëþ U %È è £ ^_`¤ L £ {! à v {£~ £{ ú! »Aí ë" ò ^_`>í2 ü ­ Ë , ! Ô 9 Ë ! ( N è ¶ aD b Ê £ : ^ _ ` þ f .+ q ¾ r s ! ® 5 è ¶ r s ¡ " ù Æ ! Ëc d Ô Ï Õ .+ q ¾ . / × Ø ^ _ ` £ { Ù Ú ! Ã Õ .+ q ¾ 2 Ä U D E Ëa D b u Ö Ao! r s / Û e Ý E Þ ßÅ à ! Å + ¢t£G]^! ɤ§ {ê ¡¥ Ë5 G " È Í ! aDb¿ È 5 ¦ $ Ëc d æ ª 2 Ë: ^ _ ` þ f .+ q ¾ ! â § Ë¿ v¿ ¨ ! © w Þ ß ê Í -9 " & ª d ) ! > í É @ B « ¬ ! Ëc d M ¤ ! D 5 ­ w ®9 $ ËÝ E þ ¯" ° £ E þ ¯ ± % u ² F z Ü % 666666. è £ ^_`! Á ' zq[ ! , I %4 Í Î ! å .³ ´ m 2 ! .³ ´ m 2" 666666B L ^_`L 2 µ ! 5 £ ñ ¶W 666666¤ 5 · ù ñ ¶ å ¸ E "  ¢ L ËÔ W ¹ ± ! à ¤ \ \ º P u ! ¨ © Ì ª ! Låî Ë{U |U q%

๣นѫЅƬ౔ ๣นѫЅƬ౔㙛 㙛 ᬀს᮳‫۾‬வ ៵῁ಘᜌᓞ¤๣ၗᑍ⿶ಊ៺ৗ ᒯ ¥㙛 ¥㙛ႈᓞナ᮳Ɲ੡Ω‫܁‬ʠ௼ǀ ႈᓞナ᮳Ɲ੡Ω‫܁‬ʠ௼ǀ ಊ៺ᶐ ಊ៺ᶐij ij ƇҦஜⰦӣǀ ƇҦஜⰦӣǀ㙛 㙛 ಊ៺ᶐ ᑁ′ヺ⿸ᚓሽ ᑁ′ヺ⿸ᚓሽ㙛 㙛 ᅒƅ஻➐ေ៵ਨ ஜ৥ij ஜ৥ ij ࡶǦ ࡶǦ㙛 㙛 ៵῁ಘ๣นѫЅƇ ҦՉஜ ҦՉஜ㙛 㙛 ᅘᗶϬǜʵ⢃෈᮳ಊ៺ ᶐ 㙛 ➐ᖈҎ៵ᜌᓞ๣Ⴂนᣙ῁ಘ ㅀ ij ⩒Τಊ៺ᶐ ⩒Τಊ៺ᶐ㙛 㙛 ᜌᓞ⭈ᒯ᮳Β ⮆ǂ⪡౞᳢ᡎსΒ჌Τᬀƌ ⮆ǂ⪡౞᳢ᡎსΒ჌Τᬀƌ㙛 㙛ฃ ៵ǜʵƎӼᴽᚔ᮳ᑁӿ㌨ѥij ៵ǜʵƎӼᴽᚔ᮳ᑁӿ㌨ѥ ij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

=Z! =º|+Ê>'Qjî 8 ð °" îD ³ ? @ A B B 2 ¹D é C D ÷ CDíÄD5.EFG" 3Ç:H! ,m + : Ä ? & ".5 ! Ê & u ó ". b ì (+ b Ë ã í u à ! > b í Ä I N E "5 " éCDîNEJKL 5íÄ! ¤LMN # 5 O ! P Q Z ¿ R Û S / D & "+ b ! "íuÃ" " ! â T = º | + M z J U V £{DÀ ËW,? " Ü Ìî ¹= º |+» ! QjÊX­Y' oZ[ " Ìî ¹=º|+» .îDQǺðºxW2= º|+! ºð-Ê\ó\W! À \ó\ ]^! ¶ oZ[Ê._`2Pu! Ja ËW,? " í & ! Ìî b = º | +» !123( Ìî ¹ = º | +» Ó ­ ¾ " Ü B Ä ñ W j c ! (+"* b u + : ! î j iÃBÄ2óDxyÊlkÄ, 2 /)5 # ¿ - 2 /.5 ! b j Ê i â óDÃBÄ"

" - l m n o p q < r s " t m l $ u #$%&& v w x y z { | } ~ " z +{ !

ᅮ܎ᜌᓞ‫ܕ‬ҥ౞ǂ⽦ൠ๣น←έⅉୃᖈѥ᮳ᅘ˴㍶⾝Ԏ⢃↓ ⼢Ӥ⡍ಊ៺ᶐijǫԽ⢑⢃↓㙛 ᓞナ‫ܕ‬ҥ᮳๣น㙛ਊ⿂ƋႥ܎

⡊ⷢὢᅾโ෸ᮃ⋫⮄ᐗᄺ

Ĝ ಊ៺ᶐ➐ᖈҎฃᜌ ᓞ๣Ⴂนᣙ῁ಘㅀ ᓞ๣Ⴂนᣙ῁ಘㅀij ij

! !" È $ % & '( [ b ó ! i j k lm Z n o p d ? e ! # À ¤ - Ëf Ñ ËA , ! ^_` Z aD b Ëc d g Ëh0 E M " i j 2 .! Ëc d 5 m Ëk l q Ën U ! Ý Evw ò £ x y ! L & Ëö m È, ,t z n ËU n o p @ ^ _ ` u % Ò .+ q¾ Ën U Ì ËÍ Î ! o p {£2q[ ! C r s ² Y t u +B " æ ª Ë¿ v w x ! Â ¢ ^ _ ` È , Ì ËÍ Î ! Ã L Ë y ë w z ! ¨ © Ì ª Ëc d { U | U } Ò' e b E S _ ~ Ê ! Ëc d ó,}- = þ f Ë q n U " Ëþ U ü ,! Ëc d % ¤ ! t ¿ ! C ñ ² Y ê ! wò£z{| }~ {£°;q [! Ëcd ³ © / ê "

!"#$%&'()*+,

ᒳゎ౩៎ᵞ Ĝ᫜๣น←έ㉶㍕ᶕ ໛Ϭ᮳๣ႢนᣙѫЅ ῁ಘṸ ῁ಘṸij ij

!"

_`abc defghij,k 5 ! 67895:;5<=>?5@

ஜ᮳ ᅟ Ⴂʁ⼭ࢦ㙛Ɲ‫⾶⭈۾‬ấ ‫⼢܅܅‬ᆏӨ⏕ƥѥ⣹⃭ ⧪⧵্❛ⰻЈⰕဲ᮳ҴᝁijᅚῺ㙛Ⴂ⭈ဲȷǀᓞナ᮳Ҵᝁમij↗ȷ ソᓞナIJ௔⼧IJᛣାặ‫ܕ‬Ƭ౔㙛ႢᅸƸਵਛ⺁ǀƝ‫۾‬᮳ᖨએ⁣㙛ϲ ႄǀᖨƋⰤ⮙ՙ∰㙛Ɲ‫۾‬๣นƸⰕΤǀዹ៵⌠⿶᮳⾹ᑬij

ⱙ࠾⍝Ӿୱᐇ᏶㚉㩈 ᓞナಊ៺ᶐ㙛ƨთ᫜‫۾‬ᒯ㑍Ό←ԫḇᄍホমijಊ៺ᶐᐸ⼧Ƌႆ㙛 ԫḇᄍหᅕ¤ಊ៺ᶐ¥Ɗমȿ៵ңボ෰།ႈƋႆ㙛Χ˿ᅠዽ⇋㙩ܾԏ ៰ᖨ❢㙛ሂ‫࠿⿃۾‬Ҵijホਏს⼵თ ஜij⩒Τಊ៺ᶐᐸ⼧㙛ᅠ⼢௖ Ⰿ༗⋈࠾ᑲ㙛ಊ៺ᶐ࠾ᑲƝࡄṳᅠᜌᓞ๣Ⴂ⭈ᒯ⿩̹㙛Χ˿৞Υӧ⾚ ⑔Ɲ㙛Ж⾥Ͻɣ⋃ԇႆ᮳᧲⧺੎֊㙗ԥ⭈ቶIJ➲̔IJᖨީIJၥᦷ ặ㙘㙛੎ᵱႢ⭈ɻȷᜌᓞ᮳ᄨ❑ǷӧƝ‫⭈۾‬ᒯ᮳ө๣ᑁ᷻ij ᅘ˴㍶⣣㙛 ஜ ᅟ ႢႢ⭈ਤᓞナΦぇⰕဲ㙛ᓞナʚ❛ น੎⼭ij܎ᓞナ๣นƝ㙛⋗Ⴂ⭈๿⸔ს⼵ᅚ⼢IJนᔫᅚᝊ៺᮳Ɲ‫۾‬ ⭈⾶㙛ʁთấҦǃ⿝‫ᦨ⭈܅‬ṳấ ႏ㙛ᅘ্❛ཋ⾬ƊஜƬƩij࿭ ǀ⡜㙛ᦨṳấ ႏ܎࠾∱ଫ⋗Ⴂ⭈❊น⼢ⰬƊஜƬƩ㙪܎ ஜ㙛⢼ႏƅ‫܅‬ᅒ⋗ɣᤳႢ⭈ȿᑎᑄཝ㉙㙛ᅚ౔Φ‫⾛܅‬Ǐijᅘ˴㍶ ⣣㙛܎௭ᆣ㙛ᑂℝ⠯፭ᅚ࠾᮳‫⑷ݡ‬๣น⭈ǜⱇ㈓߫‫ܕ‬㙛ʁთȰႈ࠾ ∱ଫ㙛ᯩ៵ᦨṳấ ႏ᮳ਞࠡij ⨌ၮヴᵱ㙛ᓞナ๣นƝ㙛ấҦǃ⿝‫ᦨ⭈܅‬ṳấ ႏIJấҦǃ ⿝‫ᦨ⭈܅‬ṳấ ႏIJấ‫⭈⪭ۥ‬ấ ୭IJấ‫⭈⪭ۥ‬ấΪҦlj⭈ấ ୭IJấҦǃ⿝‫⭈܅‬ấΪҦƊ⭈ấ ୭IJấҦǃ⿝‫⭈܅‬ᄢǃ⭈

シΪ୭IJ௭ᆣấ ӧấ ҥᒯᰫ๣Ⴂ“ᧃࢯ֙ᅜIJᜌ᜜ㅞᝁ⋃❛₭ ⾶៵⢼ҥ๣นȿϬ୆࠾᮳᤭ᤄij ǦᐉᖈҎಊ៺ᶐ៵ᜌᓞ๣Ⴂนᣙ῁ಘㅀ㙛ౙЈᒯ⼵ᵳᅜ᮳ᢆ ៺エ෕ijᅘ˴㍶Խ⢑⢃↓㙛ƇҦஜЛʠ௼ಊ៺ᶐ᮳სʽ㙛ᒯ⼵ө෕ ᢆ៺㙛໛ᐜ⫢⬥㙛౐࠸←ǜⱑ⢃ౙᬀஜ᮳ഡ჻㙪Ǧ࠿㙛ಊ៺ᶐƝ᮳ ƅnj੎֊㙛Ԏ፮ɣ⋃ᒯ⼵᮳ཨ⿝դ໛⨻㙛៵᮳ਵთ∩࠺⦒Ǧ࠿ᜌᓞ ‫ܕ‬ҥ᮳ᒯᰫ∩࠺ᓋƎಅӇⰅᑬБ㈊ⷐ౸᮳ᑁӿij ಊ៺ᶐ੎௸Ɲ㙛⾥Ͻᅠᒯᰫᐻ➲᮳¤Ѡ¥ম⊣Ṹij࿭ǀ⡜㙛 ᒯᰫᐻ➲᮳➲̔ዹ៵Ἴ⾊㙛Ɠᔍᅠ“ƅ᮳ᅣ➲㙛¤Ѡ¥ম⊣Ṹฃ៵ ǀᬀს⬽ȃ⥬Ѓ᮳‫׈‬ƅ፧⢃ij ܎๣นƝ㙛ᜌᓞǜƎ̱܎‫ܕ‬ぇ⍸Ѡȿน㙛ႈ╸࠿Ƹ㏨࿡⼢ Ḿij܎ಊ៺ᶐୋ′ၖᨗϬ᮳ӿၮƝ㙛ϽϬǀ Ȱ᤭ᤄ᮳Ḿ⭈⭈ǜ ᮳ࢮԏӧʰǜ⨌ၮijᤊЃ˖ౙƅ༴᮳㙛ƨთḾ⭈⭈ǜዖ෕ᓒij ஜ ᅟ㙛ƝℵḾ⭈ᘋԊ‫܅‬ƅ࠾⾶IJƊ࠾⾶ӧấҦ‫⋮ۥ‬Ḿ⾶ᖋϬ⭈᎔ ⮹៴ㅮᘧ‫ת‬౯᎔ެijዖ෕ᓒⰻƊᇒၗ᎔‫↗ဲ܀‬ᑍ‫۾‬㙛⯱⨻Ɲਠ㙛ࡐ スƅ჋჋யᦖṸij

ℷㆨॿმԈ⧖⍝ᬾሱ‫٭ۻ‬ ᅘ˴㍶Խ⢑⢃↓㙛ࡶǦ㙛ಊ៺ᶐ᮳࠵‫܀‬㙛ୋ′ฃ៵ǀⰣፖ ެ㙛ǕӬǦႢդ஛ᫎᖈ᮳ႀƅǵƝ‫۾‬ǜӼǷ܎ᐹॼẓ᧘↘㙪↗܎น ៌῜ㄓ᮳ᐿᅟƝ㙛ಊ៺ᶐย܎Ƭ‫ܕ‬ᅘ′თᓞナᒯᰫ⋃ᮭီᑧƝ‫⾛۾‬ Ǐ⭈ǜⱇ㈥᮳‫ܕ‬ႆ㙛ᑁӿ⋗ᨐਊ᮳ਤᒄ㙛Ƕǜᅒя෯ಘⱧnjƎ੅᮳ Ɲ‫⭈۾‬ǜ㙛ᅒя᧲ഴᬀƌ᮳դ஛ᫎᖈij Ⰵ㙛จ⢐ʁთդ஛ƥⅉᅚ៵ᓋೖ᮳͖˖ij

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

R S T U V W X !"

Y Z ! [ \ ] ^ _ "### W X = ^ ` a b W " c d # e f g h

!"# % ! &'()%*+%,-./%0

ijklPmnopqr=>

$%&' !" # !" $ % & '( )*"#+,-./0 123456789: ;<! <=>?@AB C ; / D E " 2 F 4 5 G H ## I J K :LM! NOPQRSTUVWXY Z ! [ \ ] ^ _ ` $ a ! b c $" ; d e! fg %$ hij# #! klj$

./

ÁsÂ! ·¸Fc ÃÄ Å!Æh ÇÈp FªÉú ! ÊEb\Ë ! Ì /," ! ôhÍ/Î McÏÖÐÑ! ijl{ÒA ÓyÙ7ɶ" Í/K& bl\Ë FcP4 ! ~Ô FýÕÖP & ¯°×j "

?@ABC#$DEFG

ØÙÚ÷! @dÛ && ܪÉK ݾÞßà á! âã ä &, ! ÃzP !' Ü # . Üå:°# ! ¦æç# & Ü º»! ÃJèéªÉK !& ¦" Ã.%%%*êë,.Nìa±¨í&! i$k lãòí&,.î¨íï! a !% Fú \ lðñ7v(-òóÆô" ýÕí&,.õö± ¨³hFH÷! SøãùÆcúîû" ±¨í&F êë. (! Ù±"ü#øhXP7 ýþ" l 89ýsÿ! ØÙ÷?×Ø!?Y£ ~ á,!\ ! ©Pb OPº"" ,!\ ~FhX#y$cú ¨! «¬\wú -ªÉtu! xy\ ã# \ »à %! = &1' ~! MÜ° ³~" M*Í/( ! ú \wø©) Q ¨! A *§" õ ! ãùú o$R +

&stuvwxyz{|}~ =! 9 ^ " efg

ú y ¨" ,-.!"#sü/01! @Ù 2 a # £ : 3 4 ! ¥ ³ ~ F ã 5 P &% " JK! !"#A áú \w¨! $ :¾ 6Pcvo7ÃJh y8d! y±a P µ¯° "

HIJKLMNOPQ

Ëd97F:01K! © 8d $Q ; ! Æ<A7ÃJh = > " ã5 P?­¯° ! Ö@E!"#" aAÃ$QBC

#!7FD01K! ±aq:Fú _ y8d! ÎEÏÖ Mc! F OPøö" GP!,HIô ¨¡JFKLÌM/ NO! ijbc·¸ OÙPK! Q@d` Ï" RSl! @ÙhT³ú x U" q !% p! guÍÍ/ÎVW c oT³ú ±²" Í /ô ÏÖK! $yXl0 M! ÖPYM Zc vo[\·³cú! ]Av^_`ab! ücdÞ e F h 8f" Fÿ OPøö" -

!"#$%&' ( ! ) * + , - !" ./01! 234 5 67 " 89: ; <=>

2 #$ 3 $% 4 5 6 7 98 24

! " # $ % & ' " ( ) !! * + , - " * . !! /012" 3456789:;<=3>?! @ABCD E12F !# *+GFHI! JK! EL $% MN! OP$QRSEN" JFTU# VV# WXY# Z X# [[# \]# [[F^Y# \]F & Q^Y" *.!! _`abcd" 3>?efNghK! ijklm\\nop qr&stu! %dvwwF" xyz{|}~ ! % c ! ' F _ By" JK! (%%) 345 ! :;* S WXY345F* *" *+%% ! $¡ ! ! $¡ ¢%" 3>?K! £¢

§ ¨ © ª «

¬

­ ® & ¯ "

9:;<=!<

l£¤¥a¦}~

zlmnÙ±! o ! p !. jF×Øq $r&óst 'p! gucv\w¨! xy z {1r|3P}~ R " *á ª[r |& st F &óst! R'oc\

F ¤¥cb ! :d! z¦vP$Q§o ¨" © ªa«¬F­®¯ F° ! ±a bc ²³a¤¥«¬´µ ¶Fh "

~Fgu cú ¨! xy î 7 U ¾ C¨! ~ ; á )%% " st ¨Fî águ ¨! xy ¨n ! b Ï ! ¡ ¢2\w! n £¤

!"#$%&9:;<=>

12"345,678

bc·¸±¨¹ º»¼! ½P¾¿¼h!a bÀÁª £¢! ¾¿,a@Âz12! ÃzÄ Å$%)ÆzPÇÈ',É Ê ! 7ËÌÍ" ÎÏÐFÄÅÑÒÓÔ(ÕÖ! y×ØE! P) ! @Ù &*W^m )ÚÇÇa % z! ÃzÛZ!%Ü! WXY"Ü! ÝÞZXßjàá, Ü7j! ÑÒßkâãZ¼päåæçèÐé! êë $ì! í~% fî $ïð " Jñ½òóôõ öÌP÷øù@ú ¨! û Ë%," -

ã ¥¦ ! z {1 Ï" §¨ £©P©ª«¬á7­ & # z& © ª# ã®& ©ª# ¯ & ©ªx" stMc°p ¨Fz sC±²! ³ 'p£´z {1µ ¶# ·¸9û Ï% z {13e¹7}~# º»FR ¼! ½-b m¬»Fü/% µ¾ ¥¿À{1" -

w33r r 5 ¡ ¢"

×Ø:üýþi$aà ÿ ! "Ù#M$ bc·¸ %3Î&$ F'()! *+,-./01ôõ2 )3 ,4 567 89 " ×Ø:üýþi$klÙ# , $)ï! :;á<=/>%3?@ bc·¸! ôzAB sCDEF G # HEIJK " *)L$ p! MNO ./PQ! RSôõ T)UVWX! YZ¾ K¾ bc·¸$ ª[ú \ 4 ! ]^_1$ P,`aáõ bc $Ù7@dêefg! ª F háijòçkr$ -

' ( ) * + , - !1" " . / 0

(

@Ù±¨! º»g ! hãýÕ iä 0%% *j !,a bc Oî - 9p" P97F!,@ AklÌJ! Rm@Ân $! hwp ok! ¬¾ _OP " `P,¤;±¨P%p l 0q// rs! 9p( l _teuv" ÁLw! ßjxy2x ij! #£ly,0¾M! F! º»:YM!,_+ z@Ù " ÃzP{| :;Z}. (! å:~¤ ¥ P .%% ! @Ù Þ@m Ó¼ ! Opå:~N ybc ÓÔº! L´µÕ ê CÔ ~v " 9pF 7à ÿ! @Ù Jm´M*!G ¾9¥! FP$ !G ~q óú! 6 O p " üy ¢º» á FÎ !,àÓÔ( (! @Ù y$¯PK !

NN Y-^Y9 " ô J 9 p A ! ± ¨ % 0q // rs! 97(F l t euv" -

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+%,-./%0

!"#$ k* ö+ Z# Z, ÿ'. (/ $" Ä Äj # Æ k )l m çÆ è [

-opn qrstZu vwxyz{|" -j#klmn ïÅpn ýq r s t Zþ Zÿb!"À# $ - n <vwx% &" -j#klmn

$%&'()*+,STUVWX

!" # $ !" % & ' () * + , - % . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 ##$ 1 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F ! G H I JB0D KE F ! L M N O P ' = Q " R M S T @ U V @WXY Z [ 0 @ \ ] " ^ S _ ` a bc d e f @ g h i jkl0@>?@mUV@no7 K! pqr *+,s "#%! tl0@u v<=awx# yz{|}~ >?@ AB01 " Ø e x ª©! ¿m ( « L ± / .%' ¬ ] k "!. ! qÙ¡ È­®0! Ç0Àwg j .-' ¢w ;ó ( &' " x(~w(k 9' ' SV ª(¤ Lk &9 " w Ë<úSÕ¯ é ¤ 7 º m ( « k (' ! ° ± ² x ( ³ " ÃÀxw» %-;(:! Çj´xw µ{"

YWZ[\]^_

12345=}~

`abcdefgh&i" -j#klmn

½uv wxwxy! z{ ½uvv| 7 u v ¿ m ( q Ø x/}(~ w ( N ! ø v ( N w " 99:w oe! ~w ( ô x ( P ! [ k L !!:! D 7 V ª(¤ k L !":!

D m E v(N 1" xÝ/ 6 ù 7SV ª(¤ ! w g x Ð ¡7O! k ¢ ~ w ( " v|£ý¤ Ð ? 7 ( ¥ Ä ¦ § ½Ã¨R© ! ½ u v ª « N T 4¬! wg ­ ® ~ ¯ 7 ° ±! ¿m² ³ ´ ê ¯ b "

s Ud Vû Wü Xí Y î

ÓL-ÔÕÖ! ¿m( qºm( ®vÎ! [× -;! ( ÈAØ`(Ù ¡" Ú#¿mq~w (7st w ÛÏ 4! ÜÅÉÄÍ®v ÎÝ4Þß´àà" )

«f¢{Æ| ! Ì 0 " I! ã à ¨ tLOªQ _ 7+ 8! i j è(ÉRd ¡È"

ãäå(æ çè

ì1 9 6 w T7,<Æ ! ØL¢R6 . 7§£ì¤ 㥦¦+wg! Ê6ç§/ \Puv !% 67~wm (N Ñ! [c ¨©ªá0J\¥ ¦! Uu«ÿÞiRª" )

& @ 8 A "

!"#$%&'(

!"# !" $%& '()"# *+,-.! /0123456 789:;<=! >?@ABC 7DE"

123456

,-./FGH-I! /J 46?! CKLMNO7PQ! L #$ RSNO789! TL4 UVWXLYZO! [CK/D

& ª « ­ ® ¯ ° ± ² ³ # ´ µ ¶ · ¸ ¹ "

E\]! ^_`abc7de" >CJfghijklmn o! LpqrCst/uv34 68! wxyz{|}M~7v ! i @,-.B4 " S 6 %& 7 , - . ! / !'"( 6 "! !% $ 1 " * +! KB" * * 4 '()*+" )

¡¢£¤¥¦!"§¨© BCDEFG

Üx%±Y !" $ & ÁÂÿ3 &'®¯R©! ()*#4¸¨7°W5 $¥nÄ Â+E! ,ã .& ¿! x?-B ÁÂÃ->! \Lâå¿ .! /0N ûm" ¿3&'®¯À! °ã7x?-B>S12é>3¤ 7°±" ­>3qöP

º !"!# » H® I J¼ ½ ¾

ì/í îïðñò1ó*ôõ7ö ÷ø! r ùúûüÄý®¯ *+*, 7þ ÿ é ! ! / *+*, " # Á  à 7 $% A ¤ Å&! '()*lþÿ+,-." C/$ i©01234þ5! 6789:;< =8>/01?@! © AB%C7D % /00$12324567¤ E %C" ËÀúF½7GHI01! /r]4 J23]! ËK#789:@! >F½L MNOPQ" ¨3IRÀ$ STU/V! V WXYZ7[% ¤ \4¨3]! F½ ]/<=8@^! _-V`"

"#$#%&'(HI)*+,-,.JK

ö÷øab/l0-cÅ&7de!

CqofY]© 12324567 þÿg 6 h¿! ;iE *+*, jk" 12324567 /l åmn ! opq 8- fq *+*, Lr7s t" )

q w

!"#

á 8 % 6 7 Á  à ? ° ! Õ ù \ P â !' ¢ ¿ ã ä ! ¡ å¢Á m gæç¶è/PÊé·¸! SÄÅÆ é å ê ë Ä ¨ ì ¤ Ü*+*,& í î ï × x 3 ð P ! : h ñ å Ì ò m n óôõi°" ö#¿ ÷éø§ôõùú! ûC Á ° ü éýþ *+*, ÿ- !! * ùZw05"4#D(¼ ! $²´ùÁÂÃ%°&Q'üÄhé(! J)** a + 7 , -Q. / 0& ÁÂÃ12 v3B4¸¨/]57 6°78f! £ 6 9 9! 4¸¨®:/ÁÂÃ:h¥nDm! ;í< ½ Q ¯»=! 4>x?-8YA/¥nDvÎ+ , × e ! > Ð @]ü y A *+*,! Æ B Ë C Sª D m D è Í y E 1 2 D F ¤ " N ¿ G ú ; 4 SH I ¡ ¤ ! , - Á î à Ò Ù J K" ;4/]5LyDo8! M¹Nx OëéPQNRS sQTÄUKV¶ÁÂÃ?°! éWûµX Á D v Î + ,! éNÄUYZ[\é'(å]^_ ( ` 1 2 a ç b¿" cM¹PQ NNde ! * ùZ w ¼ f ' ªgF" ihi! 12 BjBk! ;4&I & l ! m D ( 7ùZw¼ K'n¶op" * ]åq9³rxwást´ù%)uvôõ7w xQ.! y´Þôõû yz{|} /~ z ? " ù Z wmD(7¼ o¬ ! '(é( û ÿ ü ! à G t7vÎúýþ *+*, " ª k'}Ù! ià67B h " q9xwN L! B N k & Ð#ø§£ð lNIS O¤ " 05" 7 ù Z w ¼ 12 jk k¦! KLÄhé( ? u7 " h à hKO! 12 £?B ÿü! B ® é( P" DvÎRSq12 v3LNÁ D ! c é(ª12 LWw uvúx ! ´ k D v Î R Swo 'ü¡A(¢" c12 £½'kk ¤ ! & ¥ 1 2 +,fË ! do 'ü¦& §B´ù ' ü 4 r o Ë&ã! ùZw,-Íh fB¨x©I" )

v(st5$»_ ¼» ! %ÈÅÉ Ä» q¯¿Á½¾¿" ~w(stÀÁ ¨Âû R©! ØÄÅCBÃÀx w7» ÐbÙ! m Æà Bást 74 " ºm(stÇÈÅLR©! ½uv /ÃÀxw/bBm 8É! L±ÊË (z{àÌ" ô ó( .&'' ¢ ͦwm! Þw wÐ .%' f w " Ì \P 6a7a ΤÏ# ÙÐNÑ7 Ò ! N Ó6 R ©! °±Â©<074 ! ÊËuv¿m( ;/}~w(#(j .8 6)È%Ô0"7 v|E ! iLS%»Õ¤ RRNw» Ö ¿m(" )

L4M4NOPQR

c éêëì# í î ïon ðñòó&ôõöÅ # ÷ø7ù ú"

Ü !" $ & z Z{Æ|}± $] ! [~ ouv "" 6! ö ým *¸ (?Uu¿ *! ùl " Ø 7Sï:°±¤ ! B 6 « (. 7 ( ¥ , < Æ " ,<Æ ìB ! g ; ¥éy! #|VÄ ! ú ²Å úà7 v £¶No7ey" öm(05 ®(xw! ,<Æ 7SÐ÷ ¤ ! N 7 8 9 ! : ; < = > ?

V ª(¤ µ¶A·¸¹Ã gͺ»¼½B¾¿ " ¿m( 04À !'"" 6x w! k ÁL 8'  -':! [Ã6 LÝ %':" /ÄÍÅ Æ vÇ ! %ÈÅÉÄ Ê L ùú·¸%è ËÌ17 ¯st! [Í® vÎÏÐÑ Ò"

%ÈÅÉÄiÀ! Cw¶·Í®4fú ½7vÎ" L-ÔÏ! ~w(# V ª (# ºm(TÌo¡fIv(x¸! Þ ó ¹¿m(ùú wx ¡! ½uv/¡º0 L³ "

!"#$

!"

®¯-µ4¨ÅR5B¸6" ¨3 ý! x7ûm8 ¥n97! ÿÈ/ ! ÷Ì m:" o$! ÁÂÃvÎ>æï ?à;1 <=>/74f->°76Ù" L çé ÀN_ (' ?ÁÂÃ;4¸¨°W97 ­PÊ" )

)B &"&# C * +4 ,D -E . /F 0G

º » ¿ À ­ Á Â Ã Ä o Å p Æ Ç È

É Ê "

! !" $ ! *+*, ¡¢£¤ ¥¦§¨! ©ª«¬­®¯°±! ²³ ´mµ¶·¸" ¹5$º» ¼ ! ½Q¾ »¿±À! *+*, B/ÁÂÃ# ÄÅ ÆqÂÇÃ7ÈÉPÊ! kJUË 7ÌÍ-Î" ¹5 $ º » ¼T Ï Ð! ­®¯/Ñ*ÒÓÔÕ7Í Ö-Î! ×£ØÙ Ú"%'' ·ÛÜÝ&-''Þß&" \ à á â : S ! "" ". $/ã äå:hæç7 r] ! èæçé! Bê© ÁÂò§¨¶ë·¸" )

! # < "

<

678!9:;<=>?@A

ܹ × ½ à !" $ &Ø /ÙÚ ¨Û 7] g%?+ ¯Ü! 5$ÝÝo; ÞßÆ ÇD l" ¯Ü/ l]R©! ] QS6²;Q'àÓ"+á¤!S' àNâW_] ãOäåè/æ çèé+y¤" ÆÇLR©! ;Q êG_ ë]QrÁ" ×] g%?ÅC! ¯ÜR ©\ º»ìFÌíO&îôõ tï°! ð6&QÁoÝ " ; Q/$²o]Q 48! Ýñà ]Q7  éàxrÁ" ¯ ÜóÆÇòó~]Qr#"ô; ãæ 7ÅØ ÷! 6²;Q

'àÓ"+á! 'àNâW_] ãOäåè/æçèé+y" ÆÇR©! ;QêG_ ë ]QrÁ! Þõ¶4f] v Ç! ö÷];øf* º " ; ê ùú;] 47ûL q]QG_%ü ý! ø§O þQ 4ÿQ" þ"ô qã] æ g! ¯ÜqÆÇT(;ÁÂà ;ÄU " ÆÇR©! * ùZwmmD(r#v|! ¼ÁÂà 7¼ ! ]Qú« 4Ð~à6"#! :$~Wû4 ©" )

ÒÓÑÔ ÕÖ× Ø L ÙÚ ÛÜgÝÞßÐà<Ðá uÊâ"

KL$%MNOPQRST

ËÌÍÎÏÐÑ

Ü@AB !" $ & a| ]# ; # í < "! f ¯ .' è ×£¯Ø/ ybÍæCDoe h! EF/GzC]HD I J! FS¿Kás0%ÀÊLP MqPN7^»" O P D o Ý 4 7 Q S¼ ¤ RS ! Ý4¿TUUÞ 4fVx7WÑ <~ X é DY>¶æ9" a(Ý "' I8 7Z$! WÑ~ W\P05² [#^_4\ ]7û^Êç" S¼ ¤ _Do¿TÌ`a®D bàc,K7ù,Ý4" C Þ DY# cbdÑ?efé9gª ;4fhbái/4d! jj>

¶æ9" "' k+7ef é h b á /05"lm! oô?n¶D b! cbd9gKù,/Db o" JUù,Ý4pù ! ü0qrD IJ7DY" IJ DY\P8Y05sѾtÂb ¶~Db" /`a4f !

S¼ ¤ _Þ4 /JfbD IJ" ×£¯ÖëD(D IJ! L`!®?-×£u3! SÑ PM7IvB h-w¤ ! SÑ PM]L PNµ¶¤ ª; SÑPMéxW7PN]B¾y /dZ¤ <" )

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

»¼½¾

!"#$

¼Ø ($$$C) w~ @åZ! ÞS TN@åUVW lX! VYZ[åd! \] J^_" kª. ! @åUVW lX·®VWZ[`aó Û@åZJV Q! öNbcÃÄ£d7¿VW8Î U eQ÷ÄJQîïf! Ügµ @åS] hi@åZjkl" '

òó ô õ !" ' ( ) *> ÙÚÛ ¦-Ü! µ .

7»Ù ÝgÙÚÞ ! r ßàÙÚáâ" ¼Ø .ÚãsäÙÚÞå æ! §|<çè/! éZêëìíJÙÚ Þ" t îïðñ òóÙÚÞ# 6ô ÙÚÞ õö÷Ù ÚÞ! µ Zø ¿.<v7 I ù" '

*+,-./01234

ÙÚÛµû§ ÙÚmn! XØopa bUrqrQsÝ! tuvî<wxT W Drys! cî zw¸ :! {4R| BF}~¡·iWv JÙÚ".! ª& LJ ! ¿. g»x TG! s 9 » R?." '

¿Àµ¶·"

ÁÂÃĵ¶·" ´µ¶·"

( ¡

$%&'()*

56789:;<=

º7 ^ $»É÷5vº7! eb,[ D÷6! kPÿí" ÆØR[ ,m ^abV' M *! Ar ") ó #% }JD÷Q]^! <~ b )% T | w F î! É÷ A Î # T " '

>?@ABCDEFGHI

ªý µ \Ù$»! v| .! F A ÇÎ? ûr L»| " ,-§ dñJ v! Ð f ñ F| ^! ª]J. v,ÇÎ?! Ó¢¡¢Ë \£¤" '

Å@&ÆÇÈÉÊ"

)*+,-./01

|}~ v

òóôõ !" '()*Á r»ö÷øùú! µûü|ýþ% ÿ!& ¼ØR"#$J%&V 'W'(! ¸t ÷ø()*+,! ¶ 7 f-R./540" 12q3]45J÷6! (789:;< %( = "$$ ¼½ òº (#$ ¿À> ?@! AB WCDE! ùúF|G:HIJKLMJb , ! µ A Y N @ ! Ü | O ( R = "$$ ¼ ½ ? @" kP| QCiR.STUVW=÷&X Y"

JKLMNOPQRS

« ¥ ¦ p § - R " m #$$$ ¼ ½ òº " ¨ #$$$ ¿ À> J h © ! ¥ 7 ª d «% ¼ØRC¬­®P¶[\®ïR .ý ý ! î¯ )P$°' αµ²8Jà ~wï ³T×?! Frh©EST´´t ÙÚÐ~´µñ ¶ " '

defghijk

Ü÷Z[\]^;´,! 67[R_`P a bAJ." c.d-?@,! Refr gh! .Fi?fjkP! l .öùúm dn÷Z! oÑtp§ q-´" þrsY m! t RCQCu6iv %$$$ ¼½! w=x yz<{Y|" '

Oz{ #¨©ª «¬¤¥" Uz{ ­®¢£¯Q¤¥° " #±²³{

!" # $ !" % & ' () *+,-./01! 234 56789:$;<=>! ?<=@ABCD # EF G! $ EH,/IJKL! MNOPQR! 01 STUVW X" YZ [\ ] ^ 0 1 _ ` ab c3dE! 8e3df / Z g h i j k lm 23n! o pq%^r " 0 1 s t u 4 vw f?xy! z{|}" : $ ~ q % vw" }CG.~ !$ }! v m R[ " F Ë) JR N X ¢ ! G M»cÿW=! 6 ! ¢ " X î ¢ ')6r ¢ ¡¢£C G» ! äV " ¤ ¢¥¦§7R¨ ©] v J(ª«¬! ÷¡7'­® ¡¢" ¯X 7' d°±²J&³W% Ä´! µ G

Ö×ØÙÚÛÜÝ

ËÌÍÈÎÏÐÑ! ÒÓ¿ÔÕ"

9:;<=>?@A

òóôõ !" '()*> µ .Wúûü ýJªþ Rÿ!("#! $7%fR&µ '! 8ÍÎ()" l¼ØRC*+,-ÉE J.þ! /01µ2µ3! ¡üúü45" Ò P§ 67! FöÏ ÅÆ89! :; [öR"¼ØÙ¥d<! 4»Ð=>.ñ " pÜ! ÒcÿÛV/?@A! ©Ü898 (! úûÒJBìCü" UVD»|ó(> ?E.JÒ! F4»EFBìC! 45Ñ( BìG£HÐIJKñ " ~ !# }L§oMN3OìPJn" %|RQÎ?Z" Ò PÍcRS! W*Ø vTm! UöÅÆ89WRVWXJYZ 5! [dfµ\! % },¶R"¼ØÙ¥d <! ]ª¯ " H#U!(]]fX! ^$n"%_` J"a! ¿Ò:bc ! µwdefgHI J >! Òµhijk! Ü|rlmno! cüpqrHI" ÒstÎ?! uKlvw xy! ¿Òz {¼|}" n~%R z ý" Ò HI KV LW MX NY O P Z Q[ R\ S] T^ N_ U P `

a !

E b c G H "

!"#$%&'( CDEF!GHIJ

!"

2345678

¸ ¹ º µ ¶ · "

!"#$%&'()

% ! &'()%*+%,-./%0

( { d! /! "

l@Cmnop! )qrs! tuvwxy -Uz{ "

.¶¡" ÷¡j·s¸*¹ ! ~,G. J R[ ºg ! ¶f¯J".» ! GL¼½6 /" t¾ a¿ X JCÏ! À Á.ÂÃ"

IJKLMNOP;

¶ö "j$#

A ¢£¤¥ ¦§

1ÄJÅÆ]V DZ²! ÈÉAÊ$ Ðá Ë0!

LÌÍ0" ñ ÎÆÏÄ´,FöÐÑ! ÒÎm8s¸j ª! ~, µÓ|Ôf-aÕ! b¢±Ö¿Ò×-vØ" '

B!""CDEFGH

ôõö÷¬øù@

#U ] )! U q ! ª H IJ. .þ! V'F¶R[EFab ¬! EFabJn .! (a×EF ~HhR " ;V{,! n~%689 Á ! !$") d lv ! M| B 6 " '

!"#$%& !" '()*+ ,-./01 2345! 6789:;<=>?" @ABC DEFGHIJKLMNO=PQJRST! UVW"X$%&YZR[\]^_23`J ab! cGdSTefghij23`klA mnopq! rstAJuvwxyz" {| #$ }J~ ; ! m no qJ 23`! 6 |U

Ë Ì Í È Þ ß à á !

j

Ó â @ ã "

J23`" # | . ! 23`6r ¡¢£¤! r¥ ¦ § ¨©" ª«¬­®¯°±²J23`! ³´6µ¶·! ¸ !%$ ¹23`J³ º» "% ¼½ ¾º &% ¿ÀÁ " ~ Â; ÃÄ! 7ÅabefJ dÆTgh! ijmnoÇqJuvwx! È stAÉwyz! ʪËÌJÍÎ" ~  Ï$ ЫÑÒno qJwxÓ¢fÔ)ÕJ Ö×! ØÙÚ7ÛÜÝÞßà! á âãä åænoçq! èNéêgq ëìíîïð ØÙ" ñ '

òR ¡ !" '()*> Ø.]¢£¤¥¦§ ¨! ^4tAv~¤¥©! ¢£ªªR«fB" ¬p ­%»®¯tAÆÏ! °vб¤¿ñ ! V' ¢£Æϲ³´%µ')! RCq+ÉEW') ` ¶ · º !$$ « ¤ ¥ " ¸ X q ¹ W º J » ¼ ½ s! ¢£»&¾)¿ Ø.! ÀÁó.µ·Â⣠ªª ÎEÉJgÄ" ÅÆØs¸ Ê! ¢£Ç.ÈPÉ"wÊË 4§ tA,[µÌ "* '! W´%µJÍÎgqÉÏ%ÐÑV RH#Ò! `-Ó"dÔÕ! Ö× Qq+ÉE`¶" ÎmÈPÉ"`-RCDEØ·Î Ù"ÕEÚÚÛ |! ÐE R"ÜíÝJÞ«! ß`4m¡Ó| +!

-./01234 ¤¥ñ " 4ÃÄ! kàFr» .dáâã äå! æåçp| !$$ «¤¥" ÈPÉ"ÃÄ èéÛÓ¢Æêëì! íbWî¤ ¥! Ò µ,ïð ñ%±±¸.FûãòRóB «" ¢£ËÇô4m®¸ (õóºJ»¼! öPs ! µ »&÷Ãøþ.µ·ù8dᤥ! »Î Æ ÏÐPµ¶" 6 .úû¤¥üý ØJõ%³» "%$ ó !$$ ¢½ òº (&$ ¿ÀF &"% ¿À>> " Ü¢£dþÿ!ñ% 566.76809: J" #$! § ¤¥üý ØJgh% ! erñ%µ7`±&M¤¥ ±ã¿" '

äåæ Ìç è é êë ì í "## îï À p ! ð ç ñ òr ó"

Kúû $%& _²³"

ò'( !" '()*> ÆØRCÆÏW)* C"Ì,¥+,(R£-³ê.! Ò»0w/ ÉC 0 7! 1pcb2mð3! ¿ó ÉCvT" ÒµÌà4Á5/lE 6! ®Ë l "! 7JÉC v! É7µ[W(789 #! FWT(>0 ) D" #! }J~¹:µ» |BE4Æ! ; ! ÌÒ»<Cë=Æê,! <~ê>(v ~ ? @" A à,+B»CKJêDE! ÜÒ{, F0 GCÖ)*" * Ì,sPH@I! Ò¥+,(R£³êJ! b4Á`ãð3! KC¦µ " ~ ¹:_LA M/ ÉC! R¿N-µÌ "" 'O5/ vËl "! 7# F ! P % ®÷J #QR" ~¹:4m® 4Áð3! µ[J! # QRF>0 ) D! (789#" ' K ú û Q 2 ü ý þ ÿ ¢ ö ! "

: ;Q 2 # 3 4R 5S <T =

&123456789:;<=! >? ! @AB"

ò·åó !" '()*> R¸#þ¹ (78W º3¹M,¦p E@ï! Îm0 Wº3 S R"Ñ»¼½! ¾4 % .\¿" þ<§tA,[(78:À ( ,Á! }¸ ö  -1;<8,-+#! #þ¹ t, ÙÃn¹ý¡" ͺ"%Ä" t¾Å) ÆvïþkÛ! Å cþ<)Ç <vBÈÉÊ! Üt,þ<AËÎÌ Í! ÿÓ| Ô/5JkÛ" '

!"#$

!"#$%&'()*

! ! "#$%&'(&)*+,&-

./0123456789

qLr# g("(°çX

<=>?@"

)*+,-./01

,ø l !" $ %& ø m ù Á i}úûüýcTòþwÿ!" #ÎA" v³[NX$ÒÅ%Ä& tÞÿ!"x! '®Nüý" Y! þwÿ!"()*+ ,! - S J y . / v 0 0 y "$$ 12! /v3 fg! ¥¯ îfgÙ4½®5 ÎA¹ y*6" Z78Çì9:;. *$$ 12$ < ë : ; *$$ 1 2 ! ÌÍv * H" Æ Y! ømù(=+ >? y@A! óvú¼úMùï! þ wÿB"ó-CDE" FGyÎ

±B! «©=ð- 7 V W! Â("*(°çX" Y! "*(°+@ ËäYÇÞ¥ X! Zy' ! óRô³¥å(([ \]^_" ±B! "*(°y`RY! À` _óa bÌ c[ \]0}'" Y! dW|[ \]e|[fvZ N "" x! I¨g«5hiBjFòÝk yNf ¦ ðl! íeǺ¨mnh 0ÅLÆÇÈÉ5Ê Ë§ÊÌÍ# 0ÎÏ" ÐÑMÒÓ ÔÕ! iB yop" qLrvò³$Z! øX;st u Ä v "$ ³Hwx¥sycz{|}~ P + n -! òß:X>ß±B" u7øs= Y! XK' _ðïMN! K ¼âRü' y ä ! ù{/Ø ÇÀ|y@]" ó±B! Ç ðò! | ! S² W ¥ x! $ & ðò" "*stt-j7øsÂÑó xxF³ T= ! F³(æ¥ ;KL/ yab¥9°" ³$Z+n -N! Ë-óQg òskaú£ § Ä VW\ _7 " 2 Ñy çæwxC¡! Ë-ó¢£C¡ ¤¥ÄÖ òs ´yÖ¦£ÅÌ! Js § ±çæ" & 0ÖÉ ×0Ö­ØÙÚÛÜÝÞYÐÑMßÓ à!

jkl $#"& $mno

Y S *EF- " e V " ¡¢£¤¥" ¡¢ ¦§" ¡¢¨©ª" ««¬p­ ®" ¯°±" ²³´" ¡¢pµ¶· ¸¹B­º# "F»F ¼½¾¿¡ ÀÁÂÂÃÄ !

012nqrs

ABCDEFGH

!"# !" $%& '()"* +,-./0123$4567 89:! ;<=>?@ABCD B! EF?G3HI # J "# $ KL! MNOPQRST! UB ?GVWX" 012Y# Z[\]M?G ^_KL`! abcdefg?

Ghijk" lmn"opqr stu! 89:]M?Ghij k! vwxLjy" z 012{x|"'(){ }! nqrst~89:]M? G i ` I ! t~ A v t i G" ! 89:]M iI #$# ` x!

M¡[4¢£¤'¥¦§¨" ©x! ©@¤'OPªW«¬§ ]MW­! ®¯*(°±²³ ´"

Y! "'()µ ©@¤ ' ¶ · ! ¤ ' Y #$# ªW`! *(°¸¹uº»¼E F]M i" Z½v #$# [ ! ]M i¾¿À" "opqrsI "" J % $y*Á-NÂY¼! ÃÄ:]Mv Å i" Æ {xÇÈ*(°! ÉÊt ~89: !# sË]M@ÌÍ" Y! ÎÏN! "'(vµ ©@¤'¶·! ÐÑÒÓÔ Õ" "'(Ö`×ØABCNy ÙÚ+ÛÜÝ! ÞßÙEFàá ¼â?Gãä! ådæ}çè" éê! ëì¤'íîïð ¼â iñò! óæµ ôõö ÷ øtù ! ðâú i òûüýþÿÆ !ö " Y! qrsR"ǯ}' #$ Lj$% ãä! &'( abc))**+" &

QRSTUVWXYZ òhiLjKL|! "ø' ©( Ü ²§ ¨ 0! ëà Ä7 Ð î{x!

VW t

:?@=>?G! ª]M iy ëì" =>?G¸>«>¬V W! *(°RRÇÏ ?Gh iLj$%" ZqrsYÃÄ:3HÐL ! åI?GABC­ # J¸L j" [\N! @ >]My ?

G^_Lj`! RSÇfghi jk! |Ðî­?" Æ

5 k = !

"

Y! *(°L hijk v >ß®Ê! _Rt v xVWy ! de¯~( }'÷." Ø=>?@ABC! ?G° ±=² ϳ§´µ¶ ò·< * ¬ ¸¹º" &

õ"- !" $%& ¾"*7øç¢è 3$ B[éL ! k²ÃÄ: !# sË ]M@vò !$"* HLj" Zoøëp v !$"# HL! vêËEÅyÄï! ÅÆ`[SÄï" Æ ç¢è ! J'7W­)7ëy" *(°! ðÃòì¦Äï íÎï3! ä ÕîÑîÔ¿" Z"* ¾ïPÃÄ: !# sË]M@ vò !$"* HLj! oøëp§ðI¬ï a! ñv !$"# HLjy" Æ Z !$"* HL|! NSJÐò"* *Á-N¹u! }'òòCóô¼ ! Hµ * SJ" IvËÎ! lmµ AÈyEF L ! ½®k²lmy õvËÎ" Æ ç¢èóv'()"*7ø! ³[ a±LA ! Zoøëp´WY¸Qö *./ÄÙ÷ "øù(Z./yùúÈ k! kÎ !# sË]M ivò3HL j" lÖ× ð-ûåRü¹ýy-[S þ! ûÿ!@" y!#m$Æ " V[Ù%&oøëp! Z!$"* H lðvoøëp! ål¾'( I)]M vI[HLy" *ïÖ! 'ú !$"* Hx @oøëp! qrs+Ûí^,- SL j i! ¹® vCò!y.S}! óv eÇ/Ø S!@y.S}! ûó«Þÿ !@0«}" Æ Z!$"* H + J !, $! ®oøëpú oy"*Si,i-LjI i! !$"* H "$ J * $! 1Û¼-Á·2" -Á· 23yLj4 ! 5Ìoøëpò

pqrstuvwx Uyz{|}~!

}úûýcT

!"# !" $%& '()*+,-. /012345 6! '789:;

ç¢è BL k²

A¹ H-C}p IJ! öÌ K<L! ö¦ MN&¸" óOP! Q RyS i!! ¥TEUVú7Çþwÿ B"úM¥ W" þwÿB"y V_Jù=à[hi" ømùR "$*+ SþwÿB"! XøX R ''% S$ ø X *,) S $ ø l ",# S" óY! RcTòþwÿB "YÎA! Zäxó[²\¥Ä ! ù=ó½®]^µéúM0 ç! cT_½®` ÎA¹ " R U½®+Ûømù(= =ab $'=#',)###" &

*E '- " ; Y u T ! !:;< =>?@ A!

no ,$ P "$$ ppU

IJKLMNOP-

õ"- !" $%& "*coR dUe! ùB! ¨' Ñ Y! vfð½¥yg" h&! ; i j k D l m 5 n o ,$ P "$$ pyqqrr0*cost uqB! [Ønv !$"% Hy Ñ"

_`abcdef "#$g$#"%$hi

!$"# H "" J % $*Á-N 6y! !$"% H"*ì789:Xye !% ¬ " Æ ç¢è;<! Z>6Ç=oøëp> ¯}'.?! væR y! Àú æë yW(¤F! ¸Q@AB «}ÜÄ! & ËÎN¾vlm«©k²! J'7W­) 7ëy"*(°! ðäÃÜÄ! 8ôÚ¸ vCmyDEcD" Æ &

7BC(D Ì͸âÈ 9 :;<=>?@ ÌÍ% ¾"*7øç¢è§7" ø ù (ZY! ZNvâÈyÌÍ! "øù(Zdð Fh"*oøë p q

rs¸¹u"* Ï -bX³Ì͸â È! -[á' dRGfg iyÌ Í" ZFhÌ͸QâÈ! Hfgdðv òä" nIJv"*'()Ki! ¦ò3 H " J B fg! åv ! Jç ö ÷! fgCÒÓ" L.¦òfgxeÇ ] ¦vlç¢èyKiM% Æ ç¢è3$FG"øù(ZLA! ª ò"øù(Z! vðv/Rç¢èR¿G н®K ÌÍ% t ÂæR[Ä\

G Û¿Dj" lç¢èðÞ$ óðÇ IS¿G& Æ Zû Y ! l Ö ` y þ ² ! , - O Plm fgQ ! l æRYlç¢è Rfg" Æ Y! ù(Z æRD²fgURS ] v Rfg$ öv ±¤¥fg" ù (ZvðvhÛ! /R(æ}Tн®f gRJU%Ä!yL ! S}Rdð½® fg% &

õ"- !" $%& * ( ° y ¬ ­ ® "$ ¯12° "$$ ¯12% ± p}´²Y! qrsy% º»]M i! *(°e¬ "$ ¯12! ³÷´W µY ¬­®v "$$ ¯12! ¬­® "$ ¯12¶° "$$ ¯12! I ·äÕ qrsò¹u! Ö×+¸*( °¹L]M@º»äÕ[¼[½! ;3 *(°¹Ly]M@ %$ sË° !"" sË" }´²v ¾¥'()"*±H p! ³[a±LA¿f! ¾ò*ÁN y­ÁvÅ]M i! ð¿Yº» ]M i! À?µ ÑM¡ÖY% RÁP ÂvqrsðÃEM¡3ÄïÑÅÆÎ ä"

ª ! qrsÇv¢D¹uâȹ R]M iÌÍ! ðɵ®¤È VÍÊ ýÄâÈ" ¾x%¹LyÌÍúJ! ËÌÍ" ¾" ZËÎÎIÏÐ! ò"Ñù(ZÒÓ '()fgº "* Ï-bX³ÌÍy JX! X[¬ÂvZ I ÌÍÔ¥ ¼"Ñù(Z0e }! &ÕóñRÄÖ ×Ø&ýÄt~Æ ! IÙk*(°0Ú} âyÌÍdR[Ûy¤È V! åvqr s¾ÜÄÌÍ ¾! ÝÞ/R ¾yÌÍ ÐR>ß V" Æ 2D! '() èàáâ$âÈÌ Íãä! §&vqrsåIãä©ú ( æåá" &

}´²ªòqrs

234567 !"" 8!

!"

;ijkDlm5I " J ! $ õw%x& ! yN + x! ò zF{ |K}~ªWnv !$"% Hv ! x5R !$$$ 6 }wy 0! ' e Ç é<" 7ø ! I©5Q gco co }`Ñ7 ~` " {x! ,$ pP "$$ p î W y }w ½ ^0co ùsuqB! co P|K }~" ZI¬0costuqBvlmo©ª[! Ö× Ì y }w½ 0! [Ø

" Æ I3$ ø }wnv !$"% Hv ·U-x x! >? " Y! I©yv ¼Qg kD Ê! %$ p®N } wóî 0" -5òÑ w% ! yN "$ x! ì«ò" *K} - ¨³ ì %$ p®Ny' ! no T ¡º" y`! "*W(Ái¢£ ! I<nv !$"% Hv ú ;ijkDlmÝH¤­! I© K *$ SkD¤¥y 0" ¦Ö×! O '(°lm> ;ijkDlm! î¼â }wyeÈ! ®(*(°î & § }wy¨¤©ª" «¨NH¤­R@ ò U! öU Ì ^0cos tuqBU! ½+Û $"!>'++!'",

?4:;4:@8A $"!>'"%))%," &

BCD *EF- " GHI" JKLMNOP8QRSTU=VWX YZ[C\]^!

!"# !"#$%&'( 78s }9:=Ú

,"- !" $%& ./012 Ï345I² H " J ! $ ª W! X[678}v9:=Ú ys }! óv;Ñ<=./2 >?@/A! 5a±Z;Ñ<= BCDEyFGÆ y3H" I¬ Ï34vJ;Ñ<= ./2>0;Ñ<=K}LMN -"Oì-7P! QgÑR ' S T2UìV! I©W!X ! x P ' x! òY # £ ( Á-Z 7[" ;Ñ<=K}LMN-"ì-7ø\]^T_Y! 34~ `}vl Ïabc?dëe fëp\] Tg! h`}vX (N,i$ X .TNj-p?klm.N-p P Ä" ;Ñ<=./2>>pno aY! pqrsstuv.wx y z{|}~ } K y ! ;./2>0Xl 2.2 Ï 2>=Á!

7[EFZ.2012Æ Hy íU ! eÇ Þ $ 1 $ LM Û$ ; 12 S ! ' ¡$ ¢£; 12$ ab Ïc

¤¥¦:§'è" Y! I©34y -7ª }¥78}ì«vXl 2.2 Ï ¬­®>¯W>p°±o /A$ Xl 2tù² 2>j >p³´§/A$ Xl 2µ2 ¶/·¸¹/A$ ;Ñ<=./ 2>2º ,iF»a$ Xl 2µ2¶7@¼½/A$ ;Ñ <=oE¾¨K¿À./ÁÂ( Ãw! ®¥ÑRs y;Ñ<= ./2>?@/AÄÅÄ" ZÆ0Ç3ÈÉR# klm ' ,ÊË j pÌÍ$ Î< cdÏ N-7øÌÐÑ$ ;Ñ <=Ò² ./-7ø Ó$ klm./N-./ÔÕ" Æ Ö×! ®I©34úØ Ù! ÚÛ}Ç3Ü@ÝH ª W34y Þ! 5Rß TnV XK àLMòáây ¬! ¥ nV;X}'ãEäy â0å æçÏ ! úèÑp%Ï " I34é<êë! ìíîï ð "!$ } ! @ ñ ò ½ + Û ³ ó ô õ$")'""!!!$& ö Ó ,$")#"!*+,,& ! ö Ù ÷ P -./ 012345467-4841-7391:;" <

!"#$

! ! "#$%&'(&)*+,&-

PQRST! UVRWX

è7éê% ënìµ$ íîï¢ w I{l7ðñòó% sôõiö

÷7ø· ()*+,-% ~Zêùúû$ üe% ýýþþ% ÃÄÈÿ$ ø·7!Ä"#$ %% &Ft4$ ' ()% u©*+,-(fHi7 ¾.l/¨z0% 127e% 334ew è(f567{¨$ 7879|:% ;e <=>?@A% B% % 4oæCl9 7D>EF$ \G(H% IcJK7>LMN% à Owè% uôP¢>Q7RS$ ¶·TU notVQ75 W% uôXc9Y7

!"#$! !%&'!(! )*+,! -./012! 3456" 789:;! <=>?@A9;B# CDCEF

G! HIJK! LMNO! PQRSTU! V!WX$ Z[$ \](^% _ n`7/i% c' êa79T% bcdePQl7fg$ h¶45% ijkl$ 3m7no p% P¢qrª¹% >s89$ tuLv wx -nywµ% z{/¨!|>i}~ wè0 ./01-234-56(,/7 £ e % ¨ BB ~ I4 ɬ²$ Ö d i ! | $! !% L 7 Ø Ù% e Pe( > ´ 5 ' . L w 7 ä­' 7rI% e >~u N 7 ~ ä7 !|I7wè0³ µ ¡¡$ ôÕ% 4¢­£7 µ¤ % ¥e

:;<=>?@ G±b ¤ s

§ºÖp!$Lã2 b ¤ s _í ù 8% !°Þ»éc Þ) (3 s»z. >i ÄÛéc ö d ê O% È >±qäR% " " Ï ÛM¨m>wÏ î% Ò ×el¡Bæçx>«#

MØ%ÙÚÛ

G%v-°±(~ " Ø{% ¢I3% £ ý n ¤ a ¥­)@fgrÉjk Æ% ÍG%Ò (~ ¦8% § !T ¦-3¨}]Q©% ¬-yz°±{|% ª > ] Q©¬7­«¬ » 9% ý é

ÜÝÞß yàá

¬rÉ¿­$8%Ëź7 Æ% ÿ5°±à >r¦ 7®¯ Ý # (~=8°7ê­. ¦ >ô @°× g í% ù ý I 4 @l±%É% @ _ æ ` 3 ù 87 ×( ×~ "­97! °Þ % PI Í ² ³ ù 8 @éc Þ# ºÖp´ Ï jµÆm ØØ("ÕÜLtºÖpGÅ "߶z ä0 ¯% ( ~ · ¦ t!%$=¾c==°7®¯Ý þ ¸% ×l¸8¹ >~Þ % ¢ tº¾-z£L» 5 Æ9 Y#

k­¦§' ¨©êª% «¬­¢( /× v- *+,--®w ­¯% !8 ° 5 ±²³´µ¶ t/× · 9 ¸¹ 8%% źwè% »Cwè¨ä¼ö½¿% ¾¿ tÀdÁ 9 Â5$ ÃC(N% ÄK ÅwÆN¤ 7*+ ,-ÇÈÉlÊ0 ËÌ ÍÎ |¤ Ï Ð8ÑlÆNÒÓÖ% öV º ! |ÔÕÖ$ n×% (H7d|M% kØ ÙÚ' 45¯+% ÛÜ7e% HIPQl7 ÝÜBYÞ% ¢­nì$ HIJK" LM NOPQl5Rß¾->v9àá×wè

¯% G%Pvt=f 4 ËÉëw% %§!Õ © ( 3 ݲy% >ôï°± "% ¢3%n¤ a ¥­)% G%PXot~a¬¼É Æ% ¢» Ò # P ¯% G % 5 8 " 3 "yz Õ {% % ½ t ê $&L N95=% ¨}]Q 5% ¹d© ¾ > q ¨ ¿ ° ± ( ~Í5;Ò¬zFz7 "% %rÉ]Q©# bG% >]Q©7­«% 9z. © 6 U { 9% é¬t©6IrÉ$;B<<; À 7ÁÂÃ% B&9;ÄÑ7Åà % XOÁ9 ÀÑ" ©6+ M 7 Æ Ç§CD-2+,-24 ã Å# ¤ ¯% (3 Ý - ¼½ EFGH¾ÈS ÆgÅD=FI± ð : % Éé© ùq 8# '

c

o ÎÞ % n­ ÊËãÌ) . ¦ n ­ Í Ë ã Ì% Î(ðXûÐéÆ7 U{ Ï4q(" ÐcÏÛM¨% % s» Æ WCæçcÑ* ×ÒÄ# µ Æ m Ø ¯% " t Ó ->iÔ !| M% pÌC [qÍËãÌ8% ø>ðX û éÆ7 ·% t Õ=%%% ź7 Ö6IU{o B ÏÛM¨# ¯% ¨ × <f 7ÕØLÁ% @¨ cÍ­Ù

7âãäR% åPQl°æ²çw( èè áéê`% ë¬ì5% Puíîï% nð }hçå7Gµ% ñò æ7óô# à¾Z % õö÷ø% ùéRú# n ûwè7{¨% üýþ{ !% m¢ÿH7 58% ! "89# íî7#ð% $ l7R Ü% %¢&&ZZ7¦É% '(l # nG)H% n*:+n,% -./ % 0e12çå% u3¯×( ·õ74 %% ºm¢; 7%g# |5|67 8% 9:d;% < =a% >ôý ?

K% Zn©ò# k % 4@ª¹­t% ZeHm

}¾¥¦Qö\c

HP3 Ö6 6+U{· Æo % ÐônØ[% çcÚÛ 58ÙØÜ45# b " _ í 8 7 Ý ¥ Þ ßàá) % pÌ¢ â·% @~Ý Õàã) # ¤

âãä¬åæç

)*+,-(./01 §¨©!$Lã2¨©¬å²æ % uªç «¬­®¯°±â³²®ã䳴Ƶ% X O¶·H×!9Â57{|¸¹¸g# X¬å²gº»¼G½¾c17¬å ²¿À>aæ % ³´ÆÁ¬åæç% ÂI t¹­®¯ÃÄ 3³´ÆÁ7°±Å% X a°±ÅÆfÇ( ÿ5PȨ³´ÆÁ©É Ê!ËźÌQ# ¬å²P¦a% ÍÎág²% ÏÐâ³ ²g²tÑÒgqaÓ5% á5ö²Ô¢À gÕ¼f# ÖÔ×Àc»¼ÆmØÙÚÄO»¼ Ó³Û# ³´ÆÁÜvtÝ " !~ Þc9~ß

ä ó% n e å r É 7 Æ+uÙH% Pneå(3 Ýæ©ocÙH7¦ ö¢ uÜ% ¢G% - ¤Qcç 0¢H~ÿõ% %;t¨{~ _# ' 7àÿ % º Í-+a ²# ÿ 5 PÉæN » áÒâ³ ã ä Û" -1påß滼 sg ¨ç´ON èÓé ¡

ag²êA# ³´ÆÁ/Étë¾ ! $: Lt¨© aËF1Ò `ìF0íî7>fï| ¬% ðñHI¢^­®ÀØÝ% XOÈa >^Âò 7Ñó% ½rô³{õöð ñ# -1p÷*Ó±7 ÞãäÛt×Ô åøݦa% ÜL7ù ©£e!%$;¾7 úûüýþ¤# b竬­®¯×ëÿ@!"gq% Ï ÐjY°±BÈɳ´ÆÁ% Ü 7ù \ eܾÞ7þ#% Ict - B $ % n & '# ¤'

\fghcNE

ÚÛÜ& ÝÞßàá9

YZ[" \]^_`abcdNO\]ef]ghWijk#

GHIJ8AKLMNO

§-()Í !$ Lã2 ®*ß+ßæÚ ÛÜ#?,-1æ{./p-IßR" à uOá0ÝÞ% 1p®*23ßh4% ® *ßuôt560q(2356# 3{./773®*2389*. ¥ß:% ¯% ,-ß:23;-I. Â" HÂOû!23efj<=% *.B ß: +n0»23 >?@% ­Ò¢Ä ¹.Â7ßA% ¢Þ723m0êA# ¯% !%$< ¾B®*23t¾C4o q(% DÊV{./­£7 B4E3% ®*ß>çm¢F6% G¾THãI7J K@MaE3% ­XneG¾ãI­Éæ E3 Lme>H7# e¹M> NtOmPP.ÂQÌ RE !%$; ¾®*23¹º-OS-ãI 8% t ä0¬¶4:;# ¯% ®*ß0t !%$< ¾E3;TÐ H$ªUãI ; VźWÃE30X

Y% ¢Zc[ßß/³# ¯% ®*ß;T º - .  E 3 " ¹ =:8Ëź% ÜL¹RE!8&Ë;%%%ź3 \;Tº-=& .Â% á×] þ^.ÂÕ ¢=% % ¹88Ë;%%%ź% @º-9­Há J!ãÉæ$!;Ëź23( c¹®0ãI Õ¢< ãI _% ¹<;Ëź# c¹S-ãI%`% ÚÛܯ% ¢ ! ãIá×] þ^Éæ !% Ëź23% ÜLÉæ237S-.ÂÕ¢ 9 % ¹ == Ëź# ¯% !%$9¾º-0¢9 .Â0X» C$=Ëź23% êa0tbcIde# aËÜLREE3fg0Ïк-{ ßÖh»¼ij " º-áßõuk0 Ë »¼l m" º-*.uk0å( Ë»¼ nUʯo" -pl»¼qjr" -s Ï Ëtuv" *.¬0 ËOw:" º-O S-®*¯ºhOãIw:xl# '

A# BCD©EFGg µ% HI'gq 7JK% åhz{7LMgÕ% NOOM NCP7Q % RtSN% TO'UVW ¯7HX' ©Y% : !Z[ !%% ~lØ \]^ ×-A_5% `ab ~á ctdP7 eÝ ä% fg hi/ 5äÃÍjk¤ 7l×mª% «¬nïÈnHl½Xc o# pÂ7e% Ã: r% Cqre# stàunv% w ú_% xù7y z{|% z079Yk}% ll¶~ % di|Nm¢k 7 ú# h5 V% _r( >¢n % uô é>8 n© 7m # % L U% BC ¢ % Y% X Ó % uB ( u© aú % ÑW #  % " j[ % Õ¡¢£<% 4i¤¥· ú7¦Q¨% PÒc Z'# '

2345!6789 §nop!$Lã2*nÛ³t$! ]ciL^_% Rá cÛ³¯:;v- `a% bïV!æczµBáÛd»% %tö\c> I eH×flog% @òhBij]c c P0oklw# n*Lw iL+wµ% nlæc7m^[ ùbn o Ñ% npMÁ^z% LP^z% ²qIc c¸zq% 2r {×æc# nopRácÛ³¯M>v«øÝs't²Û³% % :; $Æ-}a'´dV!% X }¾¥¦Q7ö\c# aËï|7ÏÐt²Û³¦uߦuº vw% Od)Û ³¦uߦuºxyz# 8Ñl:;% $vt¾ý]c7×f -% c }{ d7EáU|}a'´\V!#

nopIßßæÌqßßæ6ô BRácÛ³¯ ºhí{3¹0% ;T $ % Ißß~ ºhP»tX +×MCPÛ³# 6ô @v- CPt²Û³% %¹¬M cRác Û³¯ºhíî3¹0% ;T $ # ÿ5Ps''a z ¬ % cz O z E U% ' -7Eá[ # nopIßßßR@æ Æ OIßßö ßRß æ'é P»tX+×M Pt²Od)Û³# '

789:;<=>?@8ABCDEF

iFè& íî.lfg

¥¦§¨b¢©jª

§ðå !$ Lã2 {|õæ ç-uk0 ËiFè:;% {|õc*.rnéâõZ{ â8g% o¬ ! õ !ê¨ë (ì>a% <=*.c{| õLM% ¹ÿíî.lfg# ¯% t ;%; d2% . *ïðñHòß:% *.Pt d2!PóCô : H $$ - % c4HòP3*. ëÌ|% õ|t+öd250óCÝk R% I41pØ÷âõoøH ò% oÊHòò?% c+öd 2¿¨# ¯% c{|õLMeù Þn×% ÿ5oíî.lf g% 0©Í9úû" üýHi 9þÿ " Äêh " V!" ¿O#Wn xdµ×¨QL Á% $.lá%õ# &tðå.ld0Ì a˺ÍN-Öh'ßrBü q-Öh()*äR!|+3 &,ßh-.5% ¶4:;#

:;<&

üq-Öh()*¦a% Hòt !%$= ¾ 7 ;%; d 2 / 2ÈѦ É0% ; ¾IÐH d µ n 1 ¿ % ü e F !%$= ¾

7 ;%; d2% ÙnC = ¾% d µ¨Q 1¿% (P2*Hò ¸E ;%; d2/2ÈÑ#

89& ¡¢£,¤

li >ºÍN-Öh 'ßr¦a% æç{|õt ;%; d2òæÚ- 9% é3 tæç-òæ : -ÖË% ÏÐ ºÍN" üqO 4-ÖË% (P2*lá3{|õbÄ5 6w¤ c ød# 7-Öh³ã8:;% o 9 . l n : d ; < = $% > i % ÿ 5 ? P 8 | $ l $% ź@3ï|ÉAB % ~ !ÏÐ,©1æ{./uCD ÏE ;%%% źT $% F:á# Í&% d0PG? +H0ÖhÚìØ" HIH0Ö hJKL" MÎÛ0 Ëq Ó" -æ{|õ ËNÓO+åt× 8%% lßh-¯# Í&Pßh-.Ô% d0 P G =; ¾ - Q À ç R N S ö TUVWX# ÿ5d0¡×@3OÎY Z õ ï | % [ @ É <<:= Å ºO ;%%% ź% ¹ $ Ë $<:= ź# '

"#$RP{| % d% $

§º Ö p !$ L ã2d i ^ × Ø Ù 5 6( G%°±>~ ª7yz×G(hØ{# F*G¬+ jÓ|}GÕÜL ~5 ¦% L ß:ÏЫ>Øu e ·wè 7 ä% Cdi !|¥ 7> w è0B¨ä(ó% c ôa¡>Øc Á $;c!%lC×9 # ¯% >~wè00ht !% Cß Í<% w è0ß ¡F # b588% G% °±>~ OØÙ7=8°yz ×G(h% Ü »-? ·% G%»U> yz¨ ±{|% »~ OØÙ7 "# ¤ ¯% <7w è00he¹ª88CG¯wª# ~Oª8-ï¢lá×NEøÝ% # ä3wè0³´ µ>55% ¯G% à34yzV {% X a ~ #ä7a # ¯% G%P0 wè0-¨ ' [% o;TLM% ÊØG% OØÙ7 "#

lmkno4pqr

& ' (

Ö>%`% ÐH85V{¯"Õ ÓÁ ¦a% 4R 89 8% º ¡¢íî7£G §>+?2?@-2 O¤lU(% G%»¥¦§ ¨]©Bíî7¡¢% ë¨{ Ol)# ª?á % L8 sB«¬¬«£ ª% %n©X ë3 }wè¨ä% ?D>5 åG%}açw% !|%ne 5O |7­%# ¯% G% ¼½85g®D =&9 ¯°a<±ð" 85g®D #98 Ã|±ð" XO85g®<l±ð{ª# Ö di !| NÁ ; 5²89ØÙ56% >³rIªu >~u eN 7 ~È e ä7 C !|I7wè0b³ µ¤ # º !|¥ > ´µwè¶õ07 ~. h OtÙ ·56I% lI4 <# '

!"#P{|}~

7wè0Û0¸ [8%A RC)

äÜL Pdi ^× 5% 8¡ L_57]¹0ºz »O¨% @¼bÞ½ ]¹0¾ ¶4% øcdi ^×d»; 3`7´µwè¶õ0Pºz% >' ÜLz0O¨70¿rÿ À>~¨ä# >' % à× 7R 8% ^×@ lhoÊÁÂ@ % ¼bPq' ~GhÃÄ# >'Å% ^×I­¢ ;" < ]¹0z»O¨% ~! >~wè00hqÆ9 P5¦ a% Lª85 ¶Ç M% È ô ÃCÉÊ08% RCÿ{Ë þi´­Û»# bG% 8-+ ÌB$Í Fz% B$¯ Û0 l# ¤ ~O0 Îêa70 P0»T% ¯Ï¢CТ % pÌ45n0TOÑÒ#

qÆ9n bª87wè0 7W½wg O£¤% >ôn¨ äÓz0O¨nC>fµc% ü ÔÕn¨ BÖ¨ eÿ>f l# >³% -¨ ¾ h c~ wè0h EU#

stuvwx5yz

e çåwè¨äXnËZ wgW½wÈ]¹% 4iÃÄ7 GhmàÇ×Ü45# ~!>~ ä P5¦ a% v-æØ(Þ7w轿٠=:%ź% Í -3wè05% Ù 8¡(­eÚè7¿À# bw è N º ¢ j k 6 Å Æ% ÍBÒK Û5% 3%Ü> o¿% 8ÝÒKBCÞß7à á0 ·# ¤ ¯% ]¹7¿À>BÈö c Mź% âã:À8% w è00hÕÒK 0ä3\8% Ùo»Cwè# '

!"#$%&'()

./0123456 ,-!."/0 *1+!"

2 345678

:;< *«¬­- ®¯`a°±²% ³´µ¶·¸¹º»¼½¾ ¿ÀÁ% .ÂÃW`$ ÄÅ­ÆÇÈÉ789$ «"É«ÊÆË ÌÍÉÎÏÐ$

Ö! / ×" Ø# Ù 5$ 6%

~ ! P{| }~ $

ÑÒÑÓ P

1Æ% ͯtlw%`}aV!% ëCö\5c% t² Bd)Û³> ©¢H×$%%lo}=C9fÂ5% X~ m^# ͯP0tòh Bi c oklw# ÖÔ% lhP0bï 6Û³aø zµ# 8ÑlXt ²Û³c¹:;% t²Û³aø $¢´fá×zµ# ͯ 0¹v¬7ö\5 % »>±a zµÄ éø zµ# t²Û³¦uº vw¯% ͯP0 6Öt²Û³ 7zµ% ~ zU|# ù8% ͯP0bïV!z áÛd»% Ò5» z d»þ c zd»# 8Ñl % Q o tö\caø 5% ¥²J Òx¬> 5 # bB$P zzl)\|YLÛ³lh7¦;% Ä {z qB Ð# ¤

8 Ôb ÎÕÖ¡×

âãäå *« $- bæç/Õ®èréêëì­íRßî$

!"

9:;<=! >#?$%@A ()BCD! EFG%BHI JK" LMNOPQ5RST UVW! XYZ[\]^_` a# !"bc! d*efgh Hi! jklmnopgqr stuvw!! xuyz{| 3}~ l$ !" ?G% g% g 5! XO g 5 !

@ B ! N0 $ !":;! /iBPQl 7 ( t L(7[ $ PQl 8¡/i¢ £¤¥¦§ ¨! ©pª6«JPS­®¯7PQl°±²! ³´ µ$ ¶·8¡/i¸¹! ºS»¼½!"#$¾¿ÀÁ O ÂÃÄgÅ" !%$$¾/Æ5Rg Å! ¥$&&&¾@ÇPQlgÅ y z V W O È É / i$ ! " Ê V! ËÌcÍÎÏÐ/¨N0 7ÑÒµÓÔÕ$ '

!"#$

FGHIJK!"LM0N

! ! "#$%&'(&)*+,&-

!"

NWXz{É|³ÊËÌÍÎÏÐu!

#!"#$$"% @ABCDE

!./012345678!

"LO/P01QRS/!

! !" # $ % !" & '( ) * + , ./0$1234 5678! # 9: ;<=)*+,/>?@A7; BC" DEFGHDIJKL! %& JBæçèuéê *+ ëìí ,- J Bîïðñò# &- JB îðóô# &- J B ¼õö÷# "# JBø ð__! :{ $% JB.ø õùúË !qÖ$(û" , 1üýW! þðñò{õùú $ 7& ÿ! !" - 7# " Ó.! õ$%{&êǸ'B()¹ *ê{õ+÷! VaMÖ,-ì=>o Ë !q! ./Vp@Ë012 ! õ 3¸'451 *, J{ *% JBîï! õ$ %RSTU! !Ô&êÇ`V-.W8 9"

TUV" "WXYZ#[\

ef 6 ! *& 1o7()VaM 8, & ! 9ÐÆ:;p@Ë <=> ?@ ! AVWB * C !qDEFG H " . I/ JK " 1L 77Mí *& 1 o7()NO!PMíC !qDE! G QR & S¨H C Ö$" . .T! =>ouIéê *+ ëp@Ë !qÖ$! UVIaM W$* ëX Yä **

W[, '! ë X ùúûü^ýþù ÿ;aM0!!q Ö$=(@&.! RSTUB !"

1ùú5C()" :#$%&! Ù' ( s9C)f* ]q" ÿ;V!+, ä-.% .Ò/w 0s !" 1^kÐÆ _;BùúïÞR SIaëV!qÖ $@&B=(_* ¼¸WTU! 1 Ó! ÿ;<Æ I 2U 3B()" :4$B%&! Ù '(_*ä!.8 9 N ° ) f * ] ð cdef<4ghijQk0lmnop (5" qArQstuvwxyNWXz{! ùúûü^6 þùÿ;Iµ¾WB ' SV!í7+,78ä9ö<Ö$=( _*¤:5UC;<{%&5UC()! 9ö@£RðMó ! é8ð=ÞËÚ! 9ö>?@ '&&# íA{ !-0 íBC" )

z{QÕÖ×tØÙRÚÛÜÝÞZst! CZ[\>! ¨]^ÐÆ_;! `a! q=_bVÖc]ZÖ$ @&-." .# 19CdËefgh B - ( ij! L 77VklÖ$ ! mnop q9CB9r st! ¨ ()u>v w" L.! I/6Òxyo7() 5C z2{]q! |} ~ - K + ¾" ./

!" LM£ÔN ) 0W

#NWXß{àáQ H|}âãäÐuå ZFG!

i "0 56 *!0

H|}~^1

TUVæç8èéêëìíFGH|^y^1¦§!

=>?"L7ì>

¾!/z{¿ÀFG

WÐÆ_; '! ë X !q Ö$=(_*¼¸8DCB !& 1()! aMC E(8 9B()! :{u>[zF G"

$%z{@¹&zº

ÐÆ_;a=>?bc ef £H! !& 1()^k + í(I! ./ c9<=> qJ KË DE! VaM ;B ! 9DEH ðÖ$" .T! =>?Kp " 1L 7MN8DC()Ë Ö$! ./ ÒEO9CB¦Ø! Ù xyn]5CBP2"

»8¼t½%E&¶

.T! QM ÍñuR? 56ST{U]VW! MXö Yñ) P2ZqBÍZ" P2{]q[) & K + ¾ B ! O¦Ø²\" aMÖ, & ! ' 1=> ?L7{8DC()NOM]

^¼! 9ÐÆ_;Ë <=> qJ KNO_ " ef 6T! ¼¸59C B`ah - (ij! bÖ$ DEij# cdefij# Ö $ ij! :{Ö$2Ég) ij! ²&ÿC ONaMä B !! B_ ! 9Ö$C [ \>hiqJ K" jVÒ>kl ! I/¥m ³Mínoó¥! VaëRä # pqpq³8DCBs t! ¨MMw0./B()" r .T! 8DC()VÒð kl s§tu! vMw x yz" jI/1./B{|}ís 8! Ù"~ B%&" I /6V K¼¸W½¤³M1 7L" r !" 1s6B237W! !

WM1u =>oB[\! '" JB]^_" )

!"#$%&'()

ÑÒ"¦]z{"lÓW!

WÐÆ_; '( ë X a=(s s xy sp@Ë !qÖ$Bo7 ! i "0 <:{56 * 10 <! KI59CB() Ë 5C Í 9C! ok C ! Í ¨0 " =>?bc ef p! éä! sxy [z2]^Bö ! KI 9CB9r` RÖ ! ()k ³´! !& 1():{=>?¡ " 1¢£ aMäB cp@¤!qÖ$" . ! Ó =>o¡s5¥7p@Ë ! !WM¥uM( , ! LM¥`u¦ c§¨©=>oB¨©7ª«¬ ¥ª!

7 « ¡ !& 7 ! < ¬ B ­ i ! · ¸ { ® ý /! #u=>?B¯°" .T! ±²! ª«¬c V-.ͳW 56! c´Kµ¶ @&-.ͳ"

.T! ².0 =>?¢£³´! · ¸U¹u!qº »¼½¾! ¿À²^ B¼xÁÂÃÄ" RÃ! ÅÆpÍU¹Çs Gpq" .T! ÈÉÊ! uo ­z2{[B xËÍÌ! KI·¸U¹Í ¨ ÎÏ"

WÐÆ_; '! ë X !qÖ$=(_* +,! !- 7| ! !W <FwB5 C! b %& JBæçè! !(7Ué cV ( ­ à KB ! b¹µ -.! o U " æçèuéê !+ ëìíîïðñò# îðóô# ¼õö÷# ø ð__! : {.ø õùúË !qÖ$(û" , 1ü ýW! þðñò{õùú ' 7&ÿ" ÐÆ_;( íê ÒËÒw& u äå59CB()¢£" .aMÒ812 & ! ðñòu.­¸! ­­& k Ò/-.Bkl ! ¦ x R \! ë : À" & p! æçè ðñò¸'í " ðñòu& @&-êC! <7 ò! F Òà (I=>! n ü{(7ì (û" ²& <³¡(! õsì>"

.T ! & 0 ^<7­° ¦! 6 ¢w£¤! ¥ ¦§Ç7¨©[F{ W ç Ò 2 ª « îïIðßñòó ¬! Ù­®ü¯ ( ô õ å õ ö ² ÷ ø °ð(o±! '(2 y ù ú ¨ © Q w ( [: x Ò û W # A C # à " üíýþÿ0! j² î\à ! Ar`>st! ­¸./n µ¾] ð(! ± 2(³¾M´µ¶ " ­­Ué · ¸G! *(°o ¿ K! õïðb@ & ¹B-.! ºVU:Ò8" » & ¼T! ðñòV-.W½¾89! & 6s§¿ ·¸B9r! dË!.ü ýMÀVÁ! ².`Ö×xy MÂxà L " )

$]^1_`ab

ef T! ¡s # 19C! 9rÐÑC V ijÒ8ÓÔ$ Õ9C` FG =>?Ö×7ük ³´¦Ø! ÙÚÛ 2ÜÝÖ×7! xy@pö Þ./]^2 3! ßà " ¾" .T! &ÿC W! dËsM FwC| áâ! V\ãäå æç W! 1è R]é " ef T! =>? §´ê! :]é xËÍÌ! Ò;^ÇsëKìí=>o p@! BRSÍ ! uîïRðB.! ñòso7óòôo! 6õö÷ôø" )

Fw5C

9/ ÁÂÃÄÅÆÇÈ

/0 !" 123(45 !"#$%&'()*+,-.!

6! # 789! :;<=>?@AB59CDE! !" 1

235CBFGHI $" JK %& J! LM1!NOP(QRST U" !# *# "# 0# /# <# 6# 9# )# !?# !!# !*# !"# !0# !# *# "# 0# /# <# 6# 9# )#

NX¦§

== $%& $'(& $'(& * ]# ") $%& +,( '-&. * # ]_# /0 o 1-2 34&. &.5%&. * # _# /6 745 8'-- 7%& * # ]_# 9/ 4&. 8'%: ;4&. * ]_# /9 4&. =-1 >(&. * # _# <! 8',% %' 1(> * # ]_# // 7,> +-- +-&. * # _# <" 4&. 8',( '4- * ]_# /" 1-2 %' '5-- * # _# // $-&. 1(%& >(& * _# /6 54&. @41- @(&. * # ]_# /9 ;<= =&. -- $(&. * ]_# :# *" st¡¢£ ¤¥g * =ABBACA =CDEFA:FDE# "0 -

¨© hª «¬­ ®¯ °± ² ³´ µ¶· ²'¸

WX¦§

$%& @%&. +444& * 1-2 +'(& ',( * # ]_.4' 3%1 8'%( * _&. $44 '(@41 * # ]_7,> G(% >(-> * # ]_7(> %' .-1 * # ]_7-- +(-5 1(> * # ]_$-4 $(-& 8'42 * _7(> .,%$ ',%@ * # ]_-

r & Fnoct

9:;<=>?

V+,-.WXSYZ B '" J [ \ ] ^

_! `<a'>?bcdef g h h B i i " j ^ _ k !% Jlmnopq! rs & FB noct! uvwxyz{| }l~B &! XSV B-.W ! 7 " ef ! =>? !q B=>? s ( FB ! -.@& !

V - E B ! X¡¢£@&¤ ¥B¦§¨©@&"

ª«¬«­®¯°± ²³´! 5Cª«¬ µ iª«­¶¶V-.WYZ! ª«¬B·¸¹º» i¼½ ¾¿`ÀÁÂÃMÄ" ¹º» <ÅÆÇÈÉÊËÌÍw! Î ÏIÐÆÇoÑÒ! Ó ¸Ô ÕVÖ$@&+,-.! . ×Ø<ÙÚ" Ó.! ÐÆÛ7ÉÊËÊ wÜÝÞ ßàÉÊËáÊw °âãQRSVäå-.WY Z" )

!

"

!"#

!"#$%&'( )*+,-./ !"#$%&"'(&)*+,-#(

stuvwSx

$%&'(

!H!UVWMX!YRZ[N1\]NW^_0J`aabcdefg!1hi"#! jabklm+1hi$.nopqr"

&ÜÝ'(Þß)*+,-./012/34àá âãäåæçèhéêÞëìí î! ÙÓ/Yãïð; ñò>óL 5262678-9.:-ô Câ hõö! ÷±øùúûüýþÓÿs!1" " #N! ÷±ã$lô %& wB'(àáåæh! P)*>O+,-.'/';ÞCyã01>23 åæâ h" ÷±å45 67ã$ l89+l:;;<ÿ=>?! @A CBBíîþÓC<'D:ãåæh ÿsp# E1>FG¼H(IJK# ûüý# LMN# ã$9+l[\O OPQ# RST# ûUV(ýJW" X~hC0êY&(=Þ)Z[! \(êÞ&'>Þ)íî" " #N ('] ^_`a>[lA}>?! bc÷±'][lda! efEgP hai ?][l! óL'l! Ü Ý@l! *jkl (][l"

/01234567

^§! ÷±ã$lmú ! D:

ãhp1ûüýÙÓÿs!1! G nCâ hop ; q" rsÔÕ! ã$9+lCâ hlCtu ; q vÁwÙÓxóLã$l,=ñò >ÜÝ A84/2! yz^{" ûüýy|! :ãh}~ 'ï 9! ã$l } àáÛ! l \n > B ~h! y z© ½" K>~h ][l>[\ l ! OÙÓ Yã =ñò>hail(óLl" GI% /yn ÃÓD _ >Æ ! r ^ d8 > ½ ! ~ ! â ho p ; q" rsÔÕ! ynl § ~hÙ¡^¢! £Ãc^¤¥¦ >~h§¨" ;

89:2;<=>

G{9©ª! CB -.23 Û«x! ¬yB,>ã$l[\ ­Nx®Yã¯Z Å! -{9 °±~h>+,²³" ´µ! ÷±

ü

)ý/} > ~ ? ^=JK-! P lxK~ & %&' 910c ¥¦RP! JK-=h @ þ & 91 ! $G# À > 4|# &H LM B }! 4 ög tuô " J -Z}m ('< ÃÓ; ! PlZ B [! ü)ýØ= [ ! Ø | >z%st Ø" C (< ÀO! LÞüExK~ &m Y Zü)ýY G -4 ¡Y" ü )ýC @( ÀO¢£[ ! G -4 r

¤¥î! GiMKÉ " ¦}! ü)ý§¨ Ø ©! mªO ~ &CC ;< ÀO« ü¬x}¿Ðm Ø" ~ &hh!jk>t[­g (' S! ®:l4t[­> $>E! dI½¯R °« ±ccjk>{qA²±" '>(< .³´5! ~ & u '; S=h t[! Oj jµk¶·=hYt[{ > [\" %&'¸,l¹Àª! Gy|E}~h >yz(hxº6e>T:^A% / Oy ü)ýûY{¼½>·¾" ; %

*¡¢ n R

¥¦ ©ª«

%T% &T%

¬­®4 !¯°s±²³'"("'*´µ$

x345[ãjäR(%KG êÞ! åæçØK%èC Å>éÐêë

º#÷ìv! ^¤ [í>ÇÞ }îï! @A345l¶-K# 9 ~Çöð'# z {|Ø ¡3ñò! Ñ ç>x345 P Q /ó(; JKLM Bô" jäf(%KG åæõì] µ.! ÔöÅé÷~þ " %

à 345¿ÀPQ©Á%±0(! j(Äg Å9-Æ x(JKL

" Ù Ú

Û Ü Ý Þ ß à á â ã Ñ ä å "

O ^JKLM>¦Õ" X Ö Z01 ×zØ ²³ R N®CÙ B(345>PQ" Ô RN® ×âÚø! 6 345DEF>?@²7 d̹" jÛ'ÜÝÞ! 345 ß[\à ÝBá^B ¸âcJKLM" %

3 45l¶-Køù! ú ûüOR 3ß[\iÌý"

-Ky|% /þ ! Oyn[\n>y z^ÿ! !áPQ Pc! yn -[\d 5O "(>! yn^_#$ Rr" Ô [N ÌýÔ [\>%! 6 yq¾[N N ¸>! Ñ^&>O! Ìý>¡' í cPQw0! ynd5r - " ; -KÉÙr<! ÑCêYjk=hY! G(# ¤Ø)aG# *fN# ~Çöð' +<[\ c345P}[ >,V"

[ n^Ð -JKLM><.! Áx, ß[\/ûüd[l*x0123÷"" -Kd5y|% /[ nyzBcGn dJKLM>4ê! G- $[N >U Ç×5º [ p6W78! þ GnzC -JKLM>9Z: Àª" ÑzCÄÈ] Âc! «Ã l Ý;! ynª<x " ; -KH= hPQ©Á%%/G= R ]>?>[l! @ìAÍ B ! GNCÅÈ } ~hYd[\n)ÛÔ ! [\nl©ª 0ÓhPQ¾(! G ;ynæÿxt" ;%

yz# {|6}~ S $%&'()*+,-! ./012 #34567!

89:; <=>?@

A7BCDEF" GHI! JKLMNO< =PQ>RSTU(V" *+CWXYZB! <=[\]^_`a4b[! c.345[\deJQ67" 8fg=hijklmn! opCRS qdrs>tuYBv! wxyzI<={ | ! }P}~hR " ! I y _ `a4><= " <=[

h¶ D 3· ( ,G- ' z{| - ? << - @ R|}O± - < <= - $ ~ - " JK- ; 5 - = ü)ý (> ð (( GR% (' f ' (? 5Ø (@ G (< 345 ($ ö (" #$% (; G 5 (= fj '> zG ð¼

M (" ($ ($ (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" (" ("

R (( (> (> --" --; --= --; --$ --$ --< --$ --< --< --< --< --@ --@ --?

--?

--(

n -< -?

-' -; -< -' -@ -" -$ -; -< -$ -< -@ -?

-< -< -$ -?

-@

¸ --( --?

--@ --' --@ --$ --< --@ --< --@ --$ --$ --" --; --= --; --; --; (( ('

¹ ?" '= ?' '; '' '? '( '< '> ?( (@ '( (" '' '( '> (= (< (; (@

¬¼½¾ !< {¿ÀÁÂ$

º '@ (? (" (@ (@ ($ ($ '( '' '@ ($ '( '? ?' '" '= ?' '@ ?? ?(

» ?; ?? ?' '= '= '= '; '< '@ '? '? '( '> (= (; (" (" (< (' --"

(< [% Võ&,G-) (? [% ±ñ G&,G-) $ & ð ) (' [% ~ &&JK-) = [% É &z{|) &R|}O±) " [% z N&<<) ð|4 &#$%) $ [% 3G&z{|) * &f ' ) 9 z &G 5) ®%ü& ð )

=| $ }~h <pÙ ÃÓ ÍÓ

! @æ

MRÇÈÉÊ! Á¿JQËYcÌ345> ÍÎ" 5a ÏÐÑ»Ò H]! ©Á%©ªfN ® £dÓÄ> yauÄÈu! Ô

!çèéêëì{íîï³"

)*+ ,-./0-12 EFGH/I0JKLM

£¤¥ §¨ z% ?{ ~ & (<{ ! ;<{

!"#$% ó( !"#!$% M {

?@3ABCD

CêÞtº>àáÛåæhâ h»¼,! óL> 5862678-9.:½Yã =öý¾¿Ó ' ÀÁ {9R}ÃÄÿsh! {Åd ? ~ ' Æhai +B6C10/3&9)l! þÓ â hp1d8 ( ÇÈÉÚÊ" E 1ÓP +B6C10/3&9)lÙÓ <>>> È ÉÚÊ" lOóLlC ? .xv ËÌ> X#Nô ÍÛ" ÿs¹hÎhai +B6C10/3&9) lÏÐ! ÑÑéÒÓÔÕ·¸wÖ §×¨ØÙ>Ú­! [l)ÛÜÓ ~h! ÁÙÓ÷N>AÝ" ~ ! +B6C10/3&9)l§§ÞÇ>ßà9à ÓRá¹Ë! p1âãä! E1O Õåµ" h9! ÷NqæçèÜÝåæ 4NN¶Âè¨éê(ëN¶ìf í! PîïÚðñ" %

!"#$

K-$ L ! ÑPltc?[" ~ M x ( ! N O G > x ; g Ó (' À P! %&':l=}l  c('À" Q>O! %&'¿RS/÷RT; U-ÆcV<! Ñ R WÁwc X R /÷RT; " JK->[EYZlOR[q ¸! Gn>\]lO÷RT&FG2-50/623C)" ^ >h¨d%&' IOXR_` ¨! a b >G)CR l§c!d: eh¨" qMéfS¶gRfS/ > h i 6! jklÑ hi6! mwno>h¨ ÈÄÈ [\p ^q" ü)ý!d«9 >~hRrp^st! uvÞ&'$Þ! êY) P}dø;wx,G-! wC(/yDO þÿdz{| <=>}," %

# ëðñòóô$ Ô{6õö÷"

å4¶Ndã$lx®Yã ÅR ·¸B¹Ë"

Z[\ H!M NO p1% óL 5262678-9.: ( ÇÈÉ E1% hai +B6C10/3&9) <>>> ÈÉ !1% ÜÝ A84/2 '>>> ÈÉ óL5òól '>>> ÈÉ PQM p1% ãä ?>>> ÈÉ E1% Õåµ (<>> ÈÉ (>>> ÈÉ !1% ûüý ôõ ö (>>> ÈÉ ]^_`_ab 3040456 7,8 R *94:/.-1 ;S$ &T" ~ô ÷ ãä ( ~ ((# ; ~ ((# @ ~ (( öý¾ Õåµ (( ~ '# (( ~ ;# (( ~ $ ø-í D ~ô ùúû D Õåµ (( ~ $# " ~ ((# (@ ~ ('# (( ~ ? ø-í ÷ ãä ((~<# (>~('# ((~@# @~((# ;~(( öý¾ ùúû (( ~ $# (( ~ $# (( ~ @

!!""##$%&$'()*#+,%-&./012 3'((&456789:;<=>?@-A!BCDEFG H>IJKLMN" OPQRSTUV>WXY!

ü)ýþÿ@}^ &@AR}o=h)! [ !"#^Z$! lO%&'0(991 ô C=hþÿ?g^ &' (÷)" RS/xü)ýC)À*0H+<C$! ÑzCdC=>+<§!"! í9*ô,G(@À" C(>/.{9/}0 3459! ü )ý × 1" É hQ%&' Ç 2! [ll34â~! Ñ¿Æ ü)ý >yz( 58[ >678 q 9W" É %&':;ü)ý, c345# << 7>q=! ѧ>'S/}! 91] §þ?'}! wx@ t[" ü)ý0R ?AB±?[]§OCW >(==?.! D·>~?÷#$%" Eg! 91 $(E>F[! (( ØlOdG>fH IJ

!"

# ! $%&'#()#*+,-#.

!"

>^O # }^ ! wO d 7>d $ }^ " ; /Cy <= -RS ¡! ¢ ^£¤ " <= 7>[N ¥¦§¨©ª«¬! ­zI§®¯# °±² ³´µ¥¦ ¶·¸¹$ º»]¼½" ; *+HI% 8yq¾JKLMN¿ÀÁ YÂÃÄÅ! Æ-RSDÇ>ÄÈ" JKL MÉ ÊË^N.ÌÍÎÏÐ67TU! Ñ GÒÓÔÕÖÄ×Ø! ÔÕÙÓp1ÚÛ" 2%

Ô Î$ ÏÕ ÐÖ Ñ× ÒØ

ü &? ? ÷ ) C o p B v! ¼½>, PQ `a4ÔDEF" w@ A ÏG H »I # Ï »I # ÏJÞK»I # ÏL ß »I C ` > $ jãÛ >{hÖ ! <=]§M`a4 B cºN! «?âR}~ hGcNiÌý! wJ KLM]§Æ-{OØ >^²(" jk=P !Q h ¨! <=>fSd À OGR%&uvÞ) 8345&÷±·¸ '= ÞST)! lcOI! <=Ô EêY?wGR%! `a4c=i 9:UÆBØ" JKLM# VõM¼ ÉGp Æ`a4> ¬³! w¿z ÍÎ ! JK LMrWO{÷>OØ" VQ) h!~ 9/NXZ´µ! ÉG§¨^ ! wJKL MY· /0²; " A·! jãÛ Z [\]p ÇJ KLM^ `a4ÖÄ<=" % 9 ^ ÷ = 4ç_ <=Gq`! *x`a4 s È 8 Ó :l>]î! wab ÃÉ G·¬D/cd; " C Suef0 ! _ G g Ä £ B hPQ! Gy|l\n (PQ ti% /PÄÈjc Å ² : ! G>á ¸Ól¹k" XÊ DEF`yndG>]îOl 1mW>" ÷$pWné-P ! Ë Q# -[ ÇÇyz! ynR ê^RêW$b~h! [\n Æ Ì ^NoC(Õ( 9! ynÔ Ç pq! yn©ª)¸r"(" ;

/yn >s Â" PÄÈ+ðØ ø! 0}>l\©ª) tB{ÿ " y n²7CußÆ bÓ^Ö! Ñyn t [" rsÔÕ! ynzCv)â~Rá! y n[\v)¸r"(! rG¤" ; _Gøù! `a4>x(abG l6 ¸! [l> wD- x% /y^_I! 5 ¾O{ y>·¾" y,-CabG·¬! [l> wDa¼½" 5·5¾! ynÔ^ Â'! ynbÓÁ^zÇ" ; %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#()#*+,-#. ./

!"

Ý£'7ðñ

%ú $ ° çÑí

`*¥p $&:*]^_ + hë c $ ¨h $,&/ ¯°<='Á£1&! ® 7 ÝÐÿ * U , N # ! =Þ Zû'7ñø * @ ¯<'Á£" Ýh ;<9 ÿ^: E '7 ZNlhXÔ ! Îø $s SÖ>! U&v §= Ý " âY ¯? ! ì i¤Â $ ¨¯?! < Z vøCê § "

{|EF{ç-89./0

+'k| ! ì ì i¤ }¥ü&Dh#X Z" ¯$¯<'Á£! ì i¤sá / '! û¯<'Á£È'H1 & ;=> {¯XÄ ! ÎH ¤¡<T yzû¤'H©'"

&G1*2ç}~

ª¢{$ * U ,! Z Ýs û¬Í7+ $,&$ £¤h7ñ ?á'¥¦" + $,&$ K! §ý¿8 h Ý ¨sáû &1/ '! IK Î v ©û 0& '" +¯<'Á£1&>! Ý+ $,&/ há'ª zû &1% '! {}'Áðñ,¥¦" '

çôõÁ!"ö÷'&

¡¢£¤¥ ¦§ ¨©no

(çè$&*é)êë ìí3îï! ðñ òóhçèôõÁ!"ö÷'&+ø)ù1 úû +*ühFýþ¨ÿ!"! #$%Ý& 'h()*++3,-hÍ.KQ/012 3Ï# 4s u56789:;<=Âþ¨ ÿ><! :;<=6?¤@ÄÅABCë" ¥ü&D}+ E7Fö÷'GáH! 2¥ F þ¨ÿIJ1&Kh&$FH&, L MNu! Fý$O<8P*QÔR ST&! CUT ó©«ÏX6VWU ý ¯q&hXY!Z7 u| [\1&K" Fu])*ÐÑ+1&KùSQ^Ï &0-_T! ØôË! `a+>h© b=c deH,-.©!Y$ ®fgh!ij|k sÏ&0,TH&0$T! #$ÕªQsÏ$%+, _Th])*lmÖ©nohpTqr! + TsN* !Zt 7uð$ ®vwxyz {|d}h&-g~8 Nucde! Q/&,1 R_TÜ!" /,%&Th!ij b=" í í Y È Å n $ !Y á&$ h1&! [ Ú +$,&, yÂ&Áb=h í±² -! = n <pT C 0 ! ® h ± %"

ýÿ < [ ! 5 78Q +1%&R_T ! q& h!Zt 7 ¡8¢;£>+$T =! ¤8¥¦§x hçè u56¨8Q+%,,Ty©Å" ª $«t <=¬h6?¤­Ô ®Gü¯ <°±! +/*%Th{ :;<=|kÔ±+ +! @¥üþ¨ÿÄÅ[\" .

!g < + . + !. ^ + !.

2 n: " &'()*('í6O g+,-zîï¯.ðç±ñ9

(*+,$&*]^_)`-¤,bcde! Ù. /²K!²01j 2$,&% ñ פê'² 3" 1j|+ æ4hû7b ch_567! [ Xh89¼! Pz:, ;:`c! vZÕ 2<=Ù.2K >" ó©! ² 3ÛV 2Ë?@A # BhCD / E + ! {vy±F! $,&& CD h1j#GäQ/© & ! |v} $,&% E ² 3h k" CH 1jI 7Ù.7! |JTlm{|.<hKj! Q #Gh ?/²1j 2² 3" 7L1j +M NKMZOP ä! [³QÁH ¿ ë \$ RSÅ Yá ² 3" 1jee! 7LNÔ=2ø! N [ TUVzËWÁ}XY>ý" .

"* &# DÝEF&&'&GHI

!#'ZB[i \ MZJ!] J^__ `33"a b]hJ!cc

?de fÄ! CIPgHyÂ<=hh! ¤£¶ 7|EÔhyÂû#tÞ7Ä " ij'À;kkv±+ \! ýl §Ô 2Yn\<}±+ Í"

J() K LMNO

©

¯ü4&¯°<=]ùm>p! [ hnýoLp]ùm1âCÏE· qrs! uà Wtu'" [vj E w{u'À;k! Nxy[" N zy[ ÁE w{&qY" &/ghoLÚ+T! h&DKµZû {EÔ! $,&$H$,&* ¹ ?[+"5678( U&K² ©|"

PQ~ R*+Ç),ST

ø

&b93! =*l ÆóAhXu }v+)*ÎÏ! ¥&b[ $ L~ Ïf[]! §$&$M/Kyz&$T! %YyÂ$*Th ¤ 7É '7+¥$ Q&,-U-%MêÇÈ1% ! µZ/ONhô Ë ûJY&,OÈ! Ç{|}¥7¥&b Í ÇÈ1% " '

!"#$$&%&'$,&/()*+,-./01/2 34567! 28)*9:;<=>?@ABCDE( FGHIJKLM! NOPQRSTUVWX<-Y5 Z[\]^_`abcdefg<hi! jklFGm nopqrs+tuv/<Xvwxyz{"

!ª«t¬­ # C(®¯°±9²oT³ ´7µx¶· g¸¹º2»9¼½¾¿À ÁÂTÃÄÅ! ÆÇÈÈÉÊËnÌÍ"

!OÎ!"ÏÐÑÒÓÔÕÖ + . 2×ØËnÌÍCËÙ < nÚÛ + ! Ü. ¥ÝÞ# ßàá^ âÏã" äOPåæçÒÑèÏÑé¥êëÁì"

:; <3=<Ç> ?Þ@âAB&=C

$%&'()*+ #$$ %«&l'01$ ()*+

!/0123456789:;<=>! ?@AB$CD2EFG!HIJKLMNCOPQRSTUV! WXYZ[\]^_`a-bc"

|}~ // %/ +òó$ ôõö÷øùðçÊ. !"#$%& % ²³´ J &'(%)*+ !" ,-..%& F /% 0123456789:;3<8J µ¶·¸ =>>>

ú0,ûüýðÒ67,1zîï¯þ&ðç9

*¹% ?@ º ?$ * @@ * »% ¼½¾ö¿ÀÁK // %/ A-BB'& Fý ?@CDE ² & ,-E.'& Fý !CA ² & DD-..'& ý $CF ² & D@-EB%& Fý $CF ² & @-BB%& ýb=X E-EB%& Fýb=X $-BB%& ý1& !-BB%& Fý1& 5 F ,CD@ ² &% ÂÃ J YÄ.

F ,CD@ ² &% Å7Æ J ÇÈÉ DBCD@ ² &% ¼½ N ÂÃ !! U !D !C, ² &% çè N 4s $F U GD F (% &Ê N ËÌ !$ U $G % F ,CD@ ² &% Å7Æ N YÄ. ,B U FG F ,CD@ ² &% ÂÃ N ÍÈÉ !! U !@ DBCD@ ² &% ¼½ Î FÏ GD U G, !C, ² &% ËÌ N 4s A, U E! F (% ~8 N ËÌ ,A U !B (% Å7Æ N YÄ.

FE U GG F (% 4Ð. N &Ê AE U !!

H% ÑÆÒ N &Ê FB U $E F H% 4s N ÑÆÒ !D U F$ F H% ¼½ N çè !G U FD

234 ÿ!9 A-BB'& A-EB'& A-EB'& DB-BB'&

Óè !F J ÔP¤ÕÖ ×ØÙ J ÚÛÜÝ ÞßÞàí J á8¤Nâ ãÊÈä J åæçè % Vé*Dê# Î jëìáíî ×ØÙ N ïÚÆðñ" *lòÆóA N Óè !F ôõèö÷ Î ×\øùþú ¿ÆÞûÓ Î ÚƧü ÞßÞàí Î ý*8þÿ!! ã'Èä " ,¿\ #$

456}+)*h1&ø78J1 &/ gô9:;<! ©"=£¯S>jÝÞh! â ! |} + ø§!<=? @" [A7B! 456 C¨D¼½E ÿ&Dh:;<J¥ %ÀCF} há G! HIÕÂXY GJK+!"U&hL ½EM" NO:;<Ö©Ôy¯t&< =CPzQR" N¹´! ¦Ô+­%SN ÏXQTUhU&7V(& " ­W1&! 456 XÝÞ YZI[

,-./0 01 23456í

!d#$ú # e¤f67Ò89! Wgh/ 01iïj* ?$Ü ¡yk7l9"

!,-./58meNy67Ò89Tnñ" /6,0 &677çün9Ò89

FG% G% FI% I% ÃI%

$ / W X C o { o U V W J K p & q r C s Y « !

¤ N c 456 N :;< £ C )D N ¬n C c­® F¹ C º7» N ¾¿ C ÀÁ¹ ÄÅ C EÆ» N !É, C ÊjË

Ý +© ª #X h £ >! FG[ 3ý ¤

+1&q}Qm$/T v NJYc ! & +,,, 4ÄÈ! - ºh¼½ >* Ü §!"

-ø+,-.$ ïÆH@A!"} & h* !"<=! ¤ Q/<zM " N`¨ Q{|<=«x/0¥&b h " j ! N ³qÞhßr z" [ X! +j $,&% K µ ÈXÄ&( h<=! ±á¯°±² © *, ! Q¡-Ô¶ XYÏXj ¢£ hn´" [\FG1&hª åÀÁ¤ÅZ¥ B*89

@D U A$ @D U DG$ DD U @D$ @D U D$$ @@ U @B$ @D U DA$

@D U DB @D U DB @@ U @B @D U DB @D U DB

@ t & % u A ø $ , T a v & w x c y & '

!"#$% // * E-BB%& %'&'%& ! (% ). J 5Ë*| ABDCADDCAEE !-BB%& %'&'%& ! (% .+ J ,E ADDCAEE /5 * A-EB'&8*/' -.&% ÞßÞàí J /8¤Nâ ADFCAEG E-BB%& %'&'%& ! (% ÔË J 01*| ABDCADDCAEE !-BB%& %'&'%& ! (% 23 J Ë ADDCAEE

£ | ¾Cô û¦§Qøhj ß r! +FI¨©ûªy" [@ )D ÿzhÝ ÿ^«áFI1&! #$y Ç * SsNû[ 3ý ¬n 2 c­®" £ =F{ <= ¯y°! g }[Ý $,&& 4sþ¨&Q>ó±Ü §!! C ²|}I[@FI§!<=" £ ³´! j & º+çèµHhXY È&u}[ &b[X! #à äQ¶·¯°© +,! n´äQMZt¸ÏX¢£" I[G ! F¹ 2 º7»|¼½ XN[ 3ý ¾¿ 2 ÀÁ¹y I <! CÃI[ 3ý ÄÅ 2 EÆ»<}7 8ÇÈ!É, 2 ÊjËCÌl " .

UVWXabc7

(ÍÎÏè$&*]^_)XY [ÐÃIÿ^ ÑÌ2:ÒÓ7 8 ­a ! +ÍÎÏ%'XÄ &zÔ Z<=! Q *@!" &<=/0¥&b" · 3ýh ÑÌ2: ÒÓ! ÕË*,T Q$&U&+$ $&U&$ Na!+ 3ýÖ×Ø2 ÙÚÛ! ÝïÆHÜݤþ¨& >* Ü<! |}N!=Þ+ ¥ hß <=" Nl! | [àáZ âh¯°±²p THá=£¾¿ÀÁhn´"

T ãäN! 7 ÿ^ åä/2æF¹HFI:çè2 çéh*¥ Iêëìí2âî ïpHð!FIñò2ëóô! ©"ÌlõÂð!hö÷/2ø ùúÜ<! >"FI<Èûû> ?ÿ^Yü2iý! -øFGN uþÿ!"ûa!* 3ýÊå #! ð!7kÔ M* =" #Ù $h*¥ G%îË &í¼½¯SMµa!rY'( )! *¥7Q¯<E ¥ #X Z" .

defghi:jklmno

([\$&*]^_)`a!bcdef! $*ghij'klmn +)*ha!opqr&Gs1&KQ+U&XN*&ghtuvwx yz<=" {|}~ K!hlmn MZa!Gs<=" { +$,&& a!h ! $,&& $,&* } G =" v ! lmn 4< !

- + ¡¢£¤¥h!"o%R1&! ¦+§!&¨&© ª« ¬­a!" lmn®¯°±²&* ! ³´µ¶·¸¹º a!, »! ¼½+£¾¿ÀÁy ÃÄÅ"

/5 *9"

A$ U DBB DDF U DB, DBA U AF ,$ U DBD DBB U DBE ,G U DBG D@$ U DEB

X&\]^TU! =FU:;<_À«y U&" N ÁsZ`ab! Ø;<|s ϦQch ®" :;<<­de! Ý Þhfg h1&ijkl! Ø|mno» pjqr! vs#tuv|`wXNJ " :;<|R/e! xy =zMH {|&bh ®! } E[ sá§!

R1&h1&ßr" ¦|à~! +­% / â ¯°© &/ ²! g +­%! "&DKq-5j«H" .

"#z{|}~

$%$%

ÆÇ! *-gha! o²uÈÉÊËÌÍ ÎÏ! ÐÑ+ÒÓ HcÔ ÎÕ Ö×! ئ٩ÚÛÜÝÞhßr}à,á a! !â±²©ã! n´äQ -$,$, åæ¿ÀÁ" .

!ÔUV + . ^/WX<YZ2Ën[C n! T\s]" ^_` "

!"#$%&

$ t 4 u v w "#'$(%&)*+,-./01&234! ,-.56 x z 789:;<=>?!"#7! @A'BCDE+FGHFI J1KLMN! OP567QRST$%U$&VWXNJY! 4Z<=" ' "

pqrst4uvwxNy !

之前在日本購買了一些古舊的日本建築物模 型，利用了很多睡眠時間 興建 ，但說明書上 都是一些日文字，對於一個對日文一竅不通的人 來說，的確有點困難，所以在 興建 的過程當 中，浪費了很多時間。 有些朋友知道我有這個砌模型的興趣，便提議我下 載一個電話應用程式。原來這個應用程式可以透過手 提電話的鏡頭拍攝一段不明白的日文字，然後不用一 秒鐘，便可以翻譯成為中文字，不得不稱讚設計這個 應用程式的人。 其實這個應用程式對於喜歡旅遊的朋友或到講其他 語言的地方遊覽的人，也同樣幫上很大的忙。我這個 朋友早前到了西班牙旅行，某天入到一間超級市場購 物，正當她想購買一盒朱古力的時候，發現為什麼擺 在眼前差不多同樣的朱古力，價錢會分別這麼大。於 是她便想起這個應用程式，用手機拍攝這盒西班牙語 產品的介紹字樣，立刻便知道結果了，原來貴價的是 無糖朱古力。是不是覺得非常方便及實用？而且這個 朋友很喜歡周遊列國，她還說自從這個應用程式誕生 之後，給她帶來很多的方便，又為她解決了很多問題，就算不 懂得找地方的時候，也可以利用這個程式四處問路，簡直就是 我們的 盲公竹 。 這個應用程式還可以用聲音輸入的方法，將陌生語言翻譯為 你所熟悉的。其實有很多你想像不到的程式，已經出現在自己 身邊，為生活帶來很多方便。在這個急促進步的城市，那些發 明家所構思出來的產品及科技，真的可以為很多人帶來方便。 從前很多長輩也會說，有很多國家一直都很想遊覽，但礙於語 言不通的關係，只好打消這些念頭。但經過這麼多年之後的今天， 其實有很多語言溝通上的問題也得到了解決或是幫助。所以我覺 得，這些科技對一些失明或聾啞的人士也有很大的幫助，因為當 他們去到別的地方想問一些問題的時候，也可以透過這個應用程 式翻譯成為別人能理解的語言，幫助解決了溝通上的問題。 這些新科技為人類帶來方便，但也正說明了，人真的要不斷 進步。如果只滿足於現在的情況，不求進取及突破，很快便配 合不到社會的步伐，甚至會往後退，所以偶爾為自己的工作或 生活加點創意，發掘多些新元素，改變現行的習慣規律，很可 能你便是下一個創造者。

Ꭸᬾ೤

幾年前，曾 獲贈 十幾本某離職同 事要丟棄的舊書，其中有︽顏惠慶自 傳︾。近日偶閱，竟難放下。 過去曾買過一本官方出版的北洋史， 看了幾十頁便讀不下去了，其中的人和 事讓人眼花繚亂。北京保留有許多北洋時期中 西合璧風格的優美建築， 老段府 最為著 名。它位於東城區平安大道與張自忠路交叉 口，兩層青磚建築大氣典雅，哥特式鐘樓，歐 式柱廊，外牆磚雕飾以中國傳統花卉紋飾，美 輪美奐。這裡是民國臨時執政段祺瑞政府所在 地，故此得名。中國社科院幾間外文所和中國 人民大學還佔用着這座保護建築。 顏氏回憶錄以對袁世凱、唐紹儀等民國政治 大人物的細微觀察取勝。他曾與袁世凱、黎元 洪、馮國璋、徐世昌和曹錕五位 大總統 共 事，化解中國與西方列強糾紛。讀來讓人唏 噓。 顏氏對 竊國大盜 袁世凱的評價較為正 面。他寫道： 袁世凱身材不高，但長得較粗 壯，令人感到他是一個果斷、精力充沛的人。 他總是閒不住，難得有靜處之時。他不喜歡鍛 煉身體，住在一座很大的中式宅院裡，即使從 後院至大門這麼短的距離，他也要乘肩輿，從 不走路。 他稱讚袁世凱膽量過人。一次經過東華門，

ョ༛

剛播完的無綫新聞及資訊部節目︽世 界零距離 ︾ II，讓主持人方東昇、陳沛 珈和黃曉瑩爆紅 ，可喜的是仍見到 昇 爺 平實地報六點半新聞，絲毫沒 爺 的氣焰，看來也暫不會衝出公仔 箱去搵真銀或當男版名媛。這節目之受歡 迎，再令人想到香港可否出現美式星級新聞 主播，像 的 Anderson Cooper谷(巴 、) CNN ︵ 古 思 ︶ 和 Christiane Richard Quest Amanpour︵ 阿 曼 普 ︶ ， 所 謂 TV 也。 personalities 以大美國主義君臨天下，吹捧明星主 CNN 播，有時令人厭煩，但無可否認為新聞從業 員提供了非常廣闊的發展空間。前天跟個從 紐約回來探親的好友小敘，談起谷巴，她說 其人頗受美國觀眾敬重，因他出身顯赫︵外 祖 父 一 支 是 美 國 老 牌 望 族 兼 富 商 Vanderbilt 家族︶，但入行則頗為曲折，由電視台低層 做起 ，憑才情終成名主播 。古思則是英國一 介平民，無背景，但以活力十足和精靈可愛的大叔風 格，主持企業財經和旅遊節目見稱。女將阿曼普是英 國與伊朗混血兒，以獨特的雙文化背景，採訪多場重 要的中東和其他戰事，也專訪國家元首，開出來的名 單皆粒粒巨星。她的報道觀點雖然爭議不少，但看還 是照看。有時我也會轉去半島電視台看看中東的角 度，但論可觀性，離英美的新聞網絡還是有距離。 那麼方東昇是否可成為港版谷巴呢？看來要有幾個 條件，一是要給他獨力主持一些能發揮個性的時事節 目，重點是 發揮個性 ，不是那些正反兩面各講十 五分鐘，然後說句 拭目以待 做結尾那種交差式的 時事節目。二是要讓他嘗試主持不同類型節目，如清 談、元首級人物專訪、旅遊文化飲食、甚至真人秀都 可以，但也做新聞節目，在新聞與非新聞節目之間游 弋。這對港產比較木訥內斂的主播是很重要的訓練， 讓他們的幕前性格成形；幕前個性不鮮明是港式教育 後遺症，但多累積經驗應可解決。三是最困難的，就 是要有超過一個大台讓他們遊走，不能讓無綫隻手卡 住他們的發展，這就真要看香港的造化了。

茶樓上突然扔出一枚炸彈，擦過他乘坐的馬車，但袁面 不改色，繼續驅車疾行。 清末民初，袁世凱是呼風喚雨的北洋系領袖，聲望如 日中天，一度是中國人的希望。袁氏善於招徠人才，每 天與智囊共同進餐，許多重要決策都是在飯桌上作出 的。袁後來稱帝，顏氏有替他開脫之嫌， 人們不應忘 記，他完全是個出自舊中國歷史背景並且受其支配的 人。他恢復帝制，當上了封建王朝的皇帝，成為歷史的 罪人，那些食客應該說難辭其咎。 這一觀點很難讓人 茍同。 在五位 大總統 中，顏惠慶對皖系軍閥徐世昌評價 最高，稱讚他 年高望重，在前清、民國有豐富的地 方、中央從政經驗，足以擔當此任。他學識淵博，能力 非凡，再加上與各系軍閥關係深厚，實為 大總統 最 佳人選。 他說，徐世昌極擅長處理棘手的外交事務， 因為他中國哲學和歷史知識淵博，屬於那種傳統學者兼 政治家類型，除了不擅長公開演講之外，與英國歷史名 相相比也毫不遜色。徐世昌還是一位不知疲倦的學者， 晚年隱居天津時，匯編了清朝北方名家的哲學和文學叢 書，多達數百部，另外還有一部詩歌集。 顏 氏 自 傳 最 初 用 英 文 撰 寫 ， 書 名 是 ︽ East-West ︾， 東西方萬花筒 之意。書名很形象 Kaleidoscope 貼切，反映了民國初年 你方唱罷我登場 的政治眾生 像。書中還闢有香港專章，讀它總比讀枯燥的官史要有 趣得多了。

歐 洲 的 古 老 廣 場 附 近， 經 常 有 一 大群鴿子在半空盤旋，遊客很喜歡 餵飼牠們，跟牠們合照 。威尼斯聖 馬可廣場的鴿子最受歡迎 ，廣場背 景是大教堂，拍起照來，格外美 麗。 倫敦唐人街附近的特拉法加廣場，漫 天遍地的鴿子一樣受遊客寵愛，但倫敦 人卻對牠們恨之入骨。鴿子繁殖迅速， 其糞便撒落倫敦屋頂和牆壁，嚴重損害 了房屋結構。據說，唐人街餐館曾經捕 捉鴿子，將其煮湯。市政府視而不見。 與鴿子惡行相同的海鷗，更加神憎鬼 厭。在遊客眼中，牠們的叫聲親切動 聽，舞姿婀娜。例如，芬蘭赫爾辛基碼 頭的海鷗，和英倫海峽的海鷗，皆成為 當地的地標。但海鷗會攻擊人類和動 物，其恐怖行徑，就像希治閣電影 ︽ 鳥 ︾ (The Birds) 裡面的恐怖鏡頭一 樣，會從四方八面作出圍攻。 英 國 最 近 發 生 了 海 鷗 施 暴 案， 陸 龜 和 小狗被啄死 ，老 婆婆遭啄到 血流披臉 。 行 兇 的 海 鷗， 被 形 容 為 天 上 飛 的 過 街 老鼠 ，人人喊打。 事 實 上 ， 海 鷗 今 日 的 橫 行 霸 道， 完 全 是人類一手造成。︽星期日泰晤士報︾指出，人 類愈來愈喜歡吃快餐食物，吃剩的漢堡包、熱 狗、意粉和雪糕等，隨手扔進快餐店門口的垃圾 桶。扔不進的，或塞滿垃圾桶後倒流出來的，均 成為海鷗的豐富晚餐。 海鷗 食慣歎慣 ，一旦缺糧，自然攻擊人類 和動物。養虎為患，歸咎於人類。為了打倒 天 上老鼠 ，英政府竟嚴陣以待，準備召開海鷗峰 會。 據一項統計數字指出，快餐店的剩餘垃圾，近 年上升了兩成。換言之，若要改變海鷗的飲食習 慣，我想，最好還是人類首先改變自己的飲食習 慣。

۶

۳

ጞ਀

‸᧺

⏋ᇐ㏱ᢑ⅌ଙⴁ

ਐई%+ ׁໞ⍗

۴

۴

۴

۳

۳

種外在的和局部的一縫之見。正如一個無知的女人，她只知道丈夫 是屬於她的私有的異姓配偶，卻看不出丈夫的雄才大略和他所肩負 的重大責任；她只對自身的痛癢有着刻骨感受，對自己以外的一切 都感到反常和陌生；這種狹窄的眼光如兩扇沉重的鐵門，把她的能 力和世界永遠限制在家庭的門坎以內。 六三、觀我生，進退。在命運的起跑線上駐足沉思，仰望着風捲雲 舒的蒼穹感悟生命：奮鬥的機會和時日日漸珍稀，不要圍繞着那些雖 然美好但卻無法得到的東西去枉勞心力，更不要圍繞着那些別人一致 認為應該得到而自己並不十分渴望的目標去孤注一擲，應該向着自己 一直魂牽夢繞並且也有可能得到的東西，全力以赴地去窮追不捨。 六四、觀國之光，利用賓於王。有幸在首腦機關工作，親眼目睹 到國家大典放射出的華美強盛的光輝，他不僅自己感到為國效命的 自豪與神聖，而且還動員大批勃然心動的英雄豪傑紛紛投奔到祖國 的旗幟下，群英薈萃的隊伍與莊嚴的國旗交相輝映，蔚為壯觀，這 首先歸於國家大典所產生的震撼人心的力量。 九五、觀我生，君子無咎。首領人物處在萬眾景仰的高位，卻總 是執着於惴惴不安的俯首鳥瞰，特別是對一些處在底層的忠誠而耿 直的民眾情有獨鍾，這不是要對他們施加額外的恩賜，而是要把他 們作為檢點自己施政得失的一面明鏡；勤勞的民眾是真正的衣食父 母，只有把他們的冷暖悲歡當成天下大事，手中的權力才具有存在 的價值。 上九、觀其生，君子無咎。這是一位被千萬雙眼睛敬仰得光芒四 射的英雄人物，他的事跡已經廣泛感動和塑造了無數的人們，只 是，他今後的人生將背負起太多太重的社會矚望，但只要他追求理 想的堅心不改，只要他沒有走向墮落，既使不能創造出超越自己的 更大的轟動性壯舉，他曾經激起的宏風導俗的波瀾依然還在繼續引 領時代。

۳

۴

۳

۵

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴

۳

ⶣൎࢨ

ཋᧀᄳ

֊ᱽ㏂

۳

ᘫᘫ

۳

۳

۳

ᨼߎ

ǖᤍॠૢ✎♪Ǘ ⬴⨗ⓚ

̍ঐ

ƹंᝐܸ༔ஊ㘖പ᫬ӟ೴劽Ꮋ⫖‫ע‬㰎≐ᝁࠨ⦿ പǮ ⢫⡮୸

另一位唐代大詩人韓愈，對老也很恐懼。他在 《落齒》一詩中寫道：「去年落一牙，今年落一 齒。俄然落六七，落勢殊未已。餘存皆動搖，盡 落應始止。憶初落一時，但念豁可恥。及至落二 三，始憂衰即死。每一將落時，懍懍恒在 已……」 因為牙齒落了，詩人便想到老之將至。當落下 兩三顆牙齒的時候，他便擔憂年已衰老，恐怕離 死亡不遠了。每當一顆牙齒將落的時候，他就異 常擔驚受怕。詩人從落齒想到衰老，從衰老又想 到死亡，並為此感到惶恐不安，其恐老心理，表 現得淋漓盡致。 當然，由於人們的思想觀念不同，生活情趣各 異，對待同一事物的態度也存在很大差異。同樣 是對待衰老，有人卻能想得開，放得下，以積極 樂觀的態度應對這自然規律的挑戰。這方面也有 不少先例。 宋代大詩人陸游，一生遭遇坎坷，在感情生 活、仕途升遷上都曾受到過不少打擊，然而他卻 活到 85 歲高齡，這在很大程度上有賴他的心理健 康。在對待衰老上，他也異於常人。如在《木蘭 花．立春日作》一詞中他寫道：「春盤春酒年年 好，試戴銀幡判醉倒。今朝一歲大家添，不是人 間偏我老。」

᎐ࣕ།

ᮉᝐᚻ㦴⨢

ᙳ᧯

ᐾ⡔̾ḓ

聽後哈哈大笑說：「我沒有時間覺得老啊！」 「沒有時間覺得老」，這話說得多好！佛光禪 師因忙於事業而充實，因幫助他人而快樂，因精 神樂觀而不覺得老。老在他的心裡，已消失得無 影無蹤。誠如孔夫子所言：「其為人也，發憤忘 食，樂以忘憂，不知老之將至。」 想想先師的說與做，對比自己的思與行，我終 於找出了差距，也悟出了哲理。是啊，一個人只 要把主要精力用在學習和力所能及的工作上，多 做善事好事，熱心奉獻社會，樂於幫助他人，讓 時間在忙碌中度過，使生活在豐富中閃光，那麼 即使在年齡上老了，精神也不會老，更不會憂 老、怕老，談老色變。而只有「不知老之將 至」，「平靜地迎接每一天，過好每一天」（楊 絳語），才能進入老的最高境界，使餘生更加美 好！

在一年復始、歡慶春節的日子裡，人們自然想 到了年齡。在陸游看來，年齡對誰都是公平的。 每過一年，無論老幼，大家都要添一歲。你今天 年輕，明天也要老；你現在老了，昨日也曾年輕 過。年輕人可以感受奮鬥的樂趣，老年人也可領 略收穫的滿足。大家彼此彼此，何必為年老而傷 心呢？正因為陸游能用一顆平常心來看待衰老， 所以他不怕老，不服老，老了照舊勤奮學習： 「風聲忽轢蓬窗過，夜半呼燈起讀書。」（《夜 中起讀書戲作》）同時，他也不甘心老，雖老仍 然懷有報效祖國、前線殺敵、踏遍九州的雄心壯 志：「此生誰料，心在天山，身老滄洲」（《訴 衷情》）；「未甘便作衰翁在，兩腳猶堪蹋九 州。」（《越王樓》）他這種對老的藐視態度， 以及不服老、不怕老、不甘老的積極樂觀精神， 給人以積極向上的力量，實在堪稱楷模！ 還有的人思想境界更高，能用忙並快樂的實際 行動對待衰老，把老拋到九霄雲外。佛經中有這 樣一個故事：佛光禪師的弟子大智出外參學 20 年 後歸來，問候他的老師說：「老師，這些年來， 您一個人過得好吧？」佛光禪師回答說：「很 好，很好！我每天講學、說法、著作、寫經，每 天都在法海裡泛游，每天都忙並快樂着……」第 二天清晨，大智聽到佛光禪師的禪房裡傳出陣陣 誦經的木魚聲。他知道白天老師總不厭其煩地對 一批批來禮佛的信眾講說佛法，晚上回到禪房依 然忙碌不止，每天彷彿有做不完的事，於是又走 過去問佛光禪師：「老師，分別這些年來，您每 天仍然這樣忙碌，怎麼不覺得老呢？」佛光禪師

作為一個剛剛步入老年隊伍的人，常常對老格 外關心。老人節一到，更是浮想聯翩，望「老」 興歎：既想到自己的老，也想到別人的老；既想 到今人對老的態度，也想到古人對老的感悟…… 就在這古今比較、以古為鑒中，咀嚼着老的滋 味，享受着老的安適…… 如同傷春悲秋一樣，古代有些文人，對老也特 別敏感。一旦老之已至或將至，便寫詩作詞，哀 嘆衰老，在齒落白髮面前，顯得十分無奈。 唐代大詩人白居易，晚年寫過多首歎老詩，對 老的態度還比較客觀。然而他在中年時，卻十分 怕老。四十七歲那年，他就在《浩歌行》一詩中 寫道：「天長地久無終畢，昨夜今朝又明日。鬢 髮蒼浪牙齒疏，不覺身年四十七。前去五十有幾 年？把鏡照面心茫然。既無長繩繫白日，又無大 藥駐朱顏……古來如此非獨我，未死有酒且高 歌……」 在冬去春來、循環往復的時序交替中，詩人發 現自己頭髮花白了，牙齒稀疏了，光滑紅潤的臉 上添了道道皺紋，於是他忽然意識到老的到來， 深感恐懼不安。然而，他既無回天之力，也無駐 顏之術，在茫然無措、萬般無奈的情況下，只能 以喝酒寫詩來消磨時光。從詩中可以看出，詩人 對老的態度相當消極悲觀。

۴

۴

۳

۴

۴

۳

᮫қ

ૣ˕㧐⅌⠑㷑

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۳

國家主席習近平外事訪問頻繁，訪美歸來又訪英。國事 訪問受到最高禮遇，耄耋之年的英女王親自接見。主席此 行重要任務在促進兩國金融互動，在英首次發人民幣國債， 為人民幣納入 SDR 一籃子貨幣作大衝刺，相信成功在望。 中共十八屆五中全會將於月底舉行，中共是中國之執政黨，中 國進行有中國特色的社會主義市場經濟， 十三五 規劃將成中 共五中全會之主要課題。會議結果將成世界關注之焦點所在。上 周，香港股市備受上列消息影響，憧憬 十三五 規劃之種種有利 國策，相關上市公司備受關注。執筆之時，香港股市恒生指數直衝 兩萬三千點阻力關口。市場中人大多看好後市，淡友也不敢出手當 空軍 。事實證明，政治和經濟密不可分，市場中人豈敢怠慢。 息率對股市的影響不可謂小，低息時期是否結束，正反看法勢 均力敵，股價波動在所難免。香港財政司長曾俊華最近曾與聯儲 局耶媽媽見面，也得不出真實結論。只能說今年仍可能加息，信 不信由你，只有兩個多月時間可證明。竊以為，縱使加息股票未 必會大跌，事關經濟好才會加息，相反今年不加息也不代表股市 會大升。股市之升跌有賴全球經濟環境和資金走向，審慎理財投 資，審時度勢，持盈保泰，量力而為是最佳策略。 股市中人忙着注意利息走向股市走勢，關心政治的我則忙着 關注選情。下屆區議會選舉已截止提名，各路人馬忙着迎戰。 無論如何，最重要是注意選舉廉潔公正，謹祝愛國愛港，為香 港服務之有心人勝出。 獲選香港十大新青年之優秀歌唱家鄭穎芬于歸之喜，香港盛 女北上下嫁著名音樂家劉瀚聰，上周在港設宴款待親友，今又 飛返劉之故鄉西安款待夫家親友，再返回北京定居。所謂緣定 三生，小芬和小劉是最好之見證。劉鄭兩人相識十九載，是廈 門大學之同窗。年前，遲來的緣分天賜紅線把兩人緊緊相牽。 閃婚成就一段音樂佳話。郎才女貌，佳偶天成，滿堂兩地音樂界、社交 界、政界名人，齊齊恭賀一對璧人早生貴子，席間貴賓曹貴子醫生伉儷最 有話事權，最受歡迎。新外父鄭德官手挽新娘子進場，交予新郎時露出滿 面不捨，熱淚盈眶。男兒有淚不輕彈，場面十分溫馨，令人感動。新娘子 鄭穎芬曾演唱其名曲的︽一帶一路︾作曲家也來捧場，她推崇備至之全國 人大代表陳勇，廈門大學校友會一眾領袖齊來道賀，十分賞光。 鄭穎芬對芬姐︵朱蓮芬︶承諾，只要香港工商專業協進會、香港文化 教育交流協進會一有任務，芬姐一聲令下，小芬立即由北京飛返香港效 力，逗得芬姐不亦樂乎。亞洲電視高層葉家寶與芬姐席間密密斟，相信 商議盛大活動，期望成功。

۴

۴

盛夏，一位從事休閒產業的長髮紛披的朋友驀然來 訪，他囁嚅着說明來意： 我內心有一道不為人知的 傷口：我那剛二十出頭的大女兒在大學讀書時失蹤 了，我託人到處找了四、五年，音訊全無。不知這孩 子是死是活，現在何方？今生我們父女是否還能相見？ 根據他占得的︽觀︾卦，我說： 巽為長女，坤為地，巽 居坤上為觀，表明女兒還在地面行走、父女必還能見面； 巽坤都指向西南方位，觀卦有寺廟之象，可能落身在西南 方的一所寺院裡。待今冬子水旺相時有希望找到。 這件 事隨着朋友的離去而留下一個長久的懸念。若干年後，再 與這位朋友邂逅相遇，他告訴我： 找到了，是在西南方 的寺廟裡，我們見面了，勸不回她。這樣也很好。 他淡 然一笑，不覺又滴下淚來。 觀卦專門探討參觀和視察的意義，卦辭說： 觀，盥而不薦，有 孚顒若。 這裡所說的 觀 ，是指執政者懷着崇高目的而舉辦的 一些非常規的大型觀察活動。通過參加這些活動，廣大民眾無限敬 仰國家的強盛和繁榮、政策的英明與正大和發展道路的正確與輝 煌，無不深受激勵和鼓舞，更加明確自身的責任和義務，這就是 大觀在上 的意義。執政者像風行大地一樣省察四方，懷着莊敬 的心情體察民生，根據民心向背確立文化建設的重點和方向，讓文 化的力量像春風化雨一樣轉移世運、改善風化，這就是 下觀而 化 的基本含義。 初六、童觀，小人無咎，君子吝。參觀是一次深受教育的朝聖般 的活動，但在兒童的眼中只能看出好奇與有趣，兒童的天性原本無 可厚非，如果參觀者也像兒童一樣只能看出好奇與有趣，那麼，他 的事業就已經被壓低在一種難以提升的天真的視界。 六二、闚觀，利女貞。古代女子從門縫中向外窺探，只能看到一 ۳

૜ॲ

と♺

ሑ ᙢ

۳

᭥㪅‫ݗ‬

੾೚

㒴␟⨒٣ఠ㥈ចೠ؆᱇⡝

ᚥ೹

⾵‫ښ‬

۳

۴

!" ! ! "#$%&'(&)*+,&-

!" ! !#

!"#$ !"#$%&'

!"

! ! "#$%&'(&)*+,&-

!!

_ w+ L$`~O$ F Z [ =á 45Õ % ` . $ H(Z [ % > ? nH] Õ% üíd " % ó c $ ! 7 $ !%#$ % X Y ( ) ! ¡ ¢% ÝX= XY Z [ @ Ì ñ £Ï 9 D E % Ý X = $ ¤¥¦§ (¨©% b c ª ² « 0 ¬­% ® ¢% ¯x_ ` O a $ j =á°~X±% $% Ø Ë ² 6 = / á7³´µ¶$ ¿²% W·¸ 0 ¹ ¿ º»¼5õ½¾o% ¿ÀTw $ Á Âà ² ~ÄP+% $^ )K]$ ! 7 $ !%#$ % Û F ( ) ! 0 Å x £% Æ.Æ !%#$ %! $> ? @ Ì Q ÇÏ 9 D E% óXZ[4ÈWÉÊ% $^ 6 á Ö =% e Ëé*$ Ì Û j Í Î Ï ÐÏÑ% öÒ=x£õZ$% a ö Ó Ô $ ¿²% X%5! $ Z[Õ ! Ï % Ö ù×Û% 9 Z[ØÖÙ¶ Ú % $ % ¿ Û ÛÁ²% Æ=Æ% a@kÜ$ ! 7 $ !%#$ % ú û ( ) ! Ö Ý % Þß~ !%#$ %\]7 È a ñ â ¸ $ % % c + )7%Ü% ]6! $ " !) % ) à Ý% PÙ$% ºá& âã& äå& Ý æ& Ýçèé( % 45ê ë : 'F I ì7$./· í <ý1 y $ ¿ ² > ? ()= % 2X}ù% $% * î Ö $ ï ¶< Õ}FG% Þß~ $ ! 7 $ !%#$ % H ( ( ) ! í ü d% ó !%#$ %! $W X Y 6 > ? @ Ì ñ £Ï 9DE% nH4 Õ] % . / ð ñ

ï"¯â{ò$ Z[ í ü d % Úç RSó_ô¯% õöó Ò $ 9 Z[ % ó ô ¿ L $ â ÷ = = : w x $ øÏ 9ùú % $^ c E Õ % = á 4û üê7% ó¤_0z,X$ ! 7$ !%#$ %(d% +(ef !%#$ %! 8gh ! 7 $ !%#$ % _ i j : ;Ï oq r¶! ýþd % ÿvn÷ !%#$ %¸ ! " %% ! $W # %X B % ä p % , ; S 4 ^ å Á Z[ áÝÕ % üƸ6% *zc $ aÎö7_ ! $ü Ö % $%×K_¸kís % â ] & ' ;& ()Ös *% ! $¤ ¥ , Ø + , - % S_ ý þ d % . 4 P % ÿvn÷$ ! $_ Ù i j / 0Ï ¡ ü L $ * z ¢ % ! $ W !%#$ % X B % _` áÝÕ % 2 X . / ü Æ ¸ 6% *zc $ Xª8g h Ù < ! o 1p2¸M³% : _; % ' º Ë Ì $ 2 3c'345% kÒÞ_ Ù 6 p $ p 2 r ¶7pzû% 8s-7 9 : . O º ; 7% ÝX <$ &ª8ghÞ¸ / 0 % ª Ñ !%#$ % 7 ! $ þ 5 5 %$ ¿² % ! $_ W ó Ï A Ð Ñ Ò Ó = > ï ?Ï Ô < : É % !%#$ % È a ñâ¸$%% «(! $ ! $W @ %X B % áÝÕ % 1 4 M ~ ï ã % A+4¸% Z_Bd;^ % *z v $ X ª Ôæ¸! $³ ç % ä å X 7 Ø 4 Cì& DE& !¬7ºF % F ; ! $7

°á$ äGä å ¿ ä> å u H % 4 ä= >ï?å ¶% ô p o f I % J ¶ 0 % [ K ­ È 7 % r ¶ © ! $ !%#$ %*_`È% XY4Ó$ þÿ ! Ï L 6 r ¶ ! !%#$ %¸ $ %M %% Ë'«($Õ ) þ * + , % $ %¿$+«,-% ..î / Ý Õ X 0 % 1 4²²23 Ö% 4`55z+ v %$ Ag% Ë'«($_ 5 X ª þ ÿ !

L6 Ï78$ Ø.$ 9 ¸ W þ < : _;7! ¹ % <= © ¸ $ 7 a s $ ? < Ò o @ A B C % O äE F GHå % ?'<Òo @ A I J % O äE FGKå % ?þ< . Ò o L A Õ Ö 7 M N% OäEF G P å $ QR ST Ï 7 ðUVKu5þ<õõö « 7 ! W X Y ZñOvf÷7% ª` Ñ Ë ' « ( $¿ \]* %e@;^% / c E % _ _ v% *_`È$ ) « HÏ Ô r ¶ ! !%#$ %¸ $ % %% $%%Èa!* % * b ) % Ý Õ «($nH=+% OH, M % « H , ù % )c$%dé$ Xª ä) « H å Ô r ¶Hüee% 2Xa8$ ) of)Ä Å% g4? ¶% ÄÅ h ¸ È s ? Å h% OË'«($? %H ü ý ï % Î ïû)$ ic y ¸ Ï ï j ¸ ð U 7 ) c % k Þ cÏïNmäÈnñ Z å o p 7 'q $ ¿²% rs&7nh 4 % : u 0 ¥ ¶$ äv-wì7 Z . O © x y 4 z& ÆØì =$ % { { | } 7i c~ OË'«($Hü e e % S 'q ÷ ä ÛH% ã 4 $

FGKå % ?þ< .ÒoLAÕÖ7M N% OäEFGPå $ QRST Ï7 ðUVKu5þ<õõö«7! WX YZñOvf÷7% ª` ÑË'«( $¿\]* %e@;^% /c E% __ v% *_`È$ ) «HÏ Ôr¶ ! !%#$ %¸ $ % %% $%%Èa!*% *b)% Ý Õ«($nH=+% OH,M% «H, ù% )c$%dé$ Xªä) «Hå Ôr¶Hüee% 2Xa8$ ) of

)ÄÅ% g4? ¶% ÄÅh¸Ès? Åh% OË'«($? %Hüý ï% Îïû)$ icy¸Ïïj¸ ð U 7 ) c % k Þ cÏïÂmäÈnñZå op 7'q$ ¿²% rs&7nh 4 % :u0 ¥ ¶$ äv-wì7Z. O©xy4 z& ÆØì =$ % {{|}7i c~ OË'«($Hüee% S'q÷ ä ÛH% ã 4 $ å

"$ª s uv " w x y z " ¿ Ë¿ óô $«XY$ !"$_ Ù i j ç d eÏ ¡ ü L $ * z ¢ " ! " $ !%&$ % & ' ( ) 0õ+ª" c:;£ ¤ &¥ " ¦ § ¨ ¤ © 77 %$ Xª8g h Ù p « § ¬ Z " ­®¯°7±²¸M ³ " ´ Ù µ ¶ · ¸ ¸ ¹ ¹ " ! " $ !%&$ % º ) » ¼ " «§¬Z" ç½,¾ $ ¿ ² " À ² ? Á­V ²" ÂÃ)ÄÅ" ÆÇgÈÉ Ê " ´ r ¶ © ! " $ !%&$ % H º Ë Ì " XYÍÍÎ6$ ¿²" !"$_WóÏAÐÑÒ Ó + HÏ Ô < : ­ " !%&$ % ! " $õ?ÕÖ7©7íî4´Õ7×Ø" bcÙ`ÚÛ×ÜÝÞß" àfÊá â" /á7S)â S £á$ Xª Ô Ý ¶ ã ä+ H å ¶ " æ ¸ ! " $ ³ ç$ "=èè ©éê¿ëì" í4 î H ï Å ¶ " Ï ï Õ ð Ø 4 äñ 7 ò" "7óå 7NØ" ô põõö «" Â÷ø÷)ÄÅ7ùÅú7"" r ¶ © ! " $ !%&$ % Î ï û ) " H ü ý ï$ þ ÿ ! Ï " # r ¶ ! !%&$ % ¸ $%& %" Ë'«($Õ)þ*+ ," $%¿$+«,-" ..î/ÝÕ X0" 14²²23 Ö" 4`55z

+ v %$ A g " Ë ' « ( $_ 5 Xª þÿ! "6 Ï 7 8 $ Ø . $ 9¸ W þ<: _;7 ! ¹ " < = ©¸ $> 7as $ ? < Ò o @ A B C " D äE F GHå " ? ' < Ò o @ A I J " D äE FGKå " ? þ < . Ò o L A Õ Ö 7 M N" O äE F G P å $ QR ST Ï 7 ðUVKu5þ < õ õ ö « 7 ! W X Y ZñOvf[7 " ª ` Ñ Ë ' « ( $¿ \]* %e @ ; ^ " / c E " _ _ v" *_`È$ ) « HÏ Ô r ¶ ! !%&$ % ¸ $ % %" $%%È a !* " * b ) " Ý Õ «($nH=+ " O H , M " « H , ù " )c$%d é $ X ª ä) « H å Ô r ¶Hüee" 2Xa8$ ) of)Ä Å" g4? ¶ " Ä Å h ¸ È s ? Å h" DË'« ( $? %H ü ý ï " Î ïû)$ ic y ¸ Ï ï j ¸ ð U 7 ) c " k Þ cÏïlm äÈ n ñ Z å o p 7 'q $ ¿²" rs&7 n h 4 t " : u 0 ¥ ¶$ äv - w ì 7 Z . O © x y 4 z& ÆØìt = $ % { { | } 7i c~ OË'« ( $H ü e e % S 'q [ ä ÛH% ã 4t$ å

! 7 $ !%&$ % & ' ( ) ! X B % ÝÕ ð ! ä p % , ; S 4 ^ å % !%&$ % È a ñ â ¸ $ % % « ( !

$ ! $W %XB % á Ý Õ % 2XüƸ6% *z c % ¿ ²á · d 71y$ XY Z [ / Ö = $ ^ % \ ] '& ( Ü ¸ %

! O 7 $ !%#$ % & ' ( ) ! v 4 ×% P}Q+ !%#$ %c+)7%Ü% ¿²*S4 R×5$ «(O!)% S;B%$ ÁZ [WX v% Ó*ÊËIÕ% }|5 Õ_P}Q+% b./BTBU% êV W$$ XYZ[~_ÙíXYZ% S: [C\]y% cç á· S): $^7}|1y$ FZ[s_%2u Iì% bcS4`¦a)7_`$ WH (Z[% ï¶bf²Ê% ¿²=cde ó$ ! O 7 $ !%#$ % X Y ( ) ! 4 f "% C\]y !%#$ % ! O $ W X Y 6 @ Ì gÏ 897DE% LM&'()¦4=ª% bch57²«7$^}|ÙðæYi j% ÁZ[ 4f"% 4_`¦¦ L ¤kl% m ¶n â7oª$ X%5 Sc:;C\]y7 %% ÁL ] p=áÓ5% æYq`_ï _UV$ ! O 7 $ !%#$ % Û F ( ) ! r á { +% 23s? ! O 7 $ !%#$ % * ( + , % ] 6 t uÏ 9 ~ % W F 6 $ % î Z I Õ 2 u% vÌrá7_`O a% =ÒwÖ 4¡xyz!O !%#$ % #! (d{|

ï ¦ #! Ü % W a ) 0 õ + ª 7 F Äs% !O$íî ïÁL ] % H ö¤q}7¥Ò% ~ö7èõ% )ð 7&=éé% ¸7% ¤U % æ Yq`_ï _UV$ ß4 ã% Ë4U$ % Ð F$ ^Èah % Ö +* ;$ !O7$ !%#$ %(d% +(ef !%#$ %!O8gh ! O 7 $ !%#$ % _ i j = ~ ì Ï oq r¶! zx% ÖvX !%#$ %!O$ÁZ[()0õ v% Ó*ÊËIÕ% WkXB =~x 7 Ñ s% !O$ª P}Q+% 4P $ =~ì 4WáÌ T 7²³% ` à T% =¸~ ¶$ ¿þ ²_ !O$BTBU% é ² =Õ Õ $ 9â] 5 7 & . ¡ ¢ 4 z + Ö £ * % !%#$ % !O$ª zx% ÖvX$ !O$_Ùij X X a 8Ï ¡ ü L $ * z ¢ % !%#$ % 7 ! O $ & ' ( )=¤% Ó*ÊËIÕ% }|5 Õ_ P}Q+$ Xª8ghÙ p¥M¦§ 7 À O ¸ M ³ % O © ! O $ !%#$ % ¨

©¦ª7«¬±®$ äp­c®La¯ % Z[Nv÷°¯7ã±% 9 Z [ 9 ä¯ å u H äX å % O ¿ 8 % ® L ¯ % S Ø c äX X å % O © ! O $ !%#$ %XXa8% 2X þ$ ¿²% !O$_WóÏAÐÑÒ Ó ó ² a 8Ï Ô < : É % !%#$ % õ?!O$7Nc³w 7 %% X Y¿«¬Z[p¤Ú_¦¤kl% X% 5`´`µÝX <¶· Ì©7 ¼ % 7 + ¸ ~ $ X ª Ô Ý ¶ ã äó ²a8å ¶% æ¸!O$³ç$ Oy ¸$¹jº»7ó¼% ,R+« X p˽¾% O©dA& Æ¿% Ùð¤ 7 È$ ô <¨©­À7ÀOr¶!

O$_¦¤Ád²ó²a8% 2Xö ¶$ þÿ! Ï L6r¶ ! !%#$ %¸ $ %! %% Ë'«($Õ)þ*+,% $%¿$+«,-% ..î/ÝÕX 0% 14²²23 Ö% 4`55z+ v %$ Ag% Ë'«($_5Xª þÿ! L6 Ï78$ Ø.$ 9¸ Wþ<: _;7! ¹ % <=©¸ $ 7as $ ? < Òo@A B C % O äE F GHå % ?'<Òo@AIJ% OäE

! " # $ !"#$ % & ' ( ) ! ( ) * +" ,-./ ! " $ !%&$ % & ' ( ) 0 1 + 2 " 3456789:;9" < = 5 !"$> ?@A"B0C7DE" &'F G H I J K" L$MNO4PQR" &'()S T UV# WXYZ[" V\ ] ^ 7 _ ` O = a" bcSdefg67\ h i j $ k( l[% &'m*" nk+2 " o p 01 q r" st%uvwx$ >?yz01{ |" }'~ " , " S $ ! " # $ !%&$ % X Y ( ) ! " !%&$ %n %" !"$ , " '01: " 4P $ WXYl[" L $¡ ¢ £ ¤ " ¥¦§¨ " 5© 7 + ª « ¬ " 1?­®\¯34 ° ± $ g 6 ² ³ ´ ]µ¶ " ·¸¹ (º » ¼ ½" µ¶5¾¿$À«ÁÂ$ ! " 7 $ !%&$ % à F ( ) ! Ä Å Æ ³" ǾȪ ! " $ É % 4 Ê Ë @ Ì 8 9 Í ÎÏ ÐÑ" c ÒÓÔ ÕÖ× Ø _ Ù Ú @ Û F7%Ü$ ÝÞc!"ßà " < á Ä Å Æ ³" ØË4¶â ã$ ä !"å à æ çèé " WÖêëì " í î ï 4ðñyÔòª$ 4óô7 !"$õö ç 7«¬HI÷¶" ,Õø-ù$ ! " 7 $ !%&$ % ú û ( ) ! ü ý þ ÿ" !ý}Ö !"$ " !# " $ % & : ÿ 4 ' 7 ( " W !%&$ % ) * + , 7 ² - " . /

á· ÿ0üý1 y $ Z [ 2 2 = _3 È4$" ÿ c53677" 3$Ø8 þ$ 9 Z[" !"$É%Ö HI* +" :;Õý«<= $ _ Ù > ? Q @A ½ BCDE7UV«¬FG$ ! " 7 $ !%&$ % H ( ( ) ! u v w x" IJ K LM N !"$W É %" X O ? ü Æ " XY6TÙPQ" R S Z [ S = T U V " PÙnHOHWX6 = 4 Y ã " b cS Z[f\]$ <=5 " !"$É %uv w x" ÝÞcW$^_ ` Z [ 7 í va a Q $ PÙ5&'7N" IJaäb4 K" _ÙR¦ÌL$c UV6$ !"7$ !%&$ %(d" +(ef !%&$ %!"8gh

! " 7 $ !%&$ % _ i j kl m n o pÏ oq r¶! stuv" wxyz !%&$ %!"$> ? ; 9 { | " & 'FGHIJ}" L $M ~ O 4 P Q R " &'()STUV$ \ 4 X B Ñ " _ !"$ F G " v Ì Ö M7 Öê$ l m n ¸ Z x 7 M" ì,G" pB, G" â]] 5 7 " !%&$ %7 !

!%&$ !"($%&'

!%&$ !")$%&'

'()*

G ! HIJKGLMGNOPQGR

|ü$ kdlm £¤ in '()+ 0 ¦§ ¨ © '( { Â Ï k å F | ü ! ² }~b É L I ? D ! b ?  D 0 ! à / 8 b '()*  d! é '()+  0 " iÆ N O à / 0 D ! '()*  a b ? Â! & y Ï ! MÏ] í b ¡¢nb ?  ! & '()+  é Ã/ 0ðñb£¤MÏ " \ u ¥ ¦ D $ i'()*  ! Æ « Ü § ¨ &

I«¬­®¯°±

¦§ ¨ © '( ª « ¬ ­ S ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · / 0 ¸ ¹ º»¼½¾¿Àº»-ZLbÁÂÃÄ ÅÆ«ÇȤÉÊ! <Ë Ì _ º » b Í Î Ï Ð Ñ b Ò Ó ! Ô Õ Ö D É Ê × Ø Ù Ú ÛÏ«ÜÛ" ÝP! ²Þ «ÇßàȤÉÊ! áâa?ãäå× Ø ! æ J £ ç «Ü è Ù Ú ! é ? ê É Ê ë ì í È ¤ ! D é î Hïðñòó ô! õuíöbaî è÷Ú ª" i½¿ S ®ø ù ú û U ü X ý ½ ¾ þ x b ñ ÿ ! ä å Ï ß àȤÉÊv"ÅÞÄ#$! ð%&'aMȤ½¾(¿# ) *+,# /0ëÏ-./ä01é2,3456äé78! ³ à 9 : ª¿ ! ;< 0 = > é & î : ª ! ? y Ì y b Ò Ó Í Î<! \@~y ÆABb£C" ±²³-ë};D! Ã/bEFa÷ÚG H ? I J ß b K L! Mî EFuNOPï-QR½Sb÷Ú ªT4UíK é : ª! V O T W ? X Ú Y a < 0 = ! M Z [ \ § \ ñ Ë - ] I^_! ÝP²` ª]a<0=! aaabbbÃ/:ª" XY! Ȥ½¾(¿# )*S,# /0 ë Ï - . / ä c dée,34f6äa÷ÚGH-FîghNiKbjkÏl $! QÔman0oàpª¿bi7q " r ! s t ø ù ú û U ü u v £ C w x ! m y £ C M éNO Tz ?£C"

;<=¶VÆH-LüDim

¦§ ¨ © '( ªSx ¬Þ{ 9:î«Üäå ST;<=¶· /{59F;> ? @ O A B b i. C D E F G Y ! ?<éHÉf-./ ¬bI uJKD" ë};D! HÉf-. /¬bLü! MNmOP Z [\§QRbñ6ÿS«ÜT ?! \maUÆP î LV WX b ñ Y Z [ ! á \ C ¬ b

i; > ? Ö u J K D Lü j k ! ] m % a é y ^ _ ÷ u b «Ü 6 V ! è Y ` 6 V £ç" ¤é-ÃaÃýPÐ! ;>?Ø_abb HÉf¬ D im ! c d & e C / {9 F v ñ f G g - h i U-./¬"

12 3 4 5 6 1 7 9 q

!" # $ % & '( % & ) * +,- " ./0 1234561 78 9 : ; ! < = > ? @ 1 A B ! C @A B D 4 E F G H I JK #$ L! MNOPQ" %&) * R * S T U V W X Y ! R , -Z [ \ = > ] ? @ ^ A B ! _ @ ^ ` a %& .

1ABbcd! +,e3fa gh" i1 2 j k l Z [ m n % &;opqrstu! vwx

+>1ABcd

yz { ! | } ~ 1 2 b a 4 " L k ! +, D PQ! MyzAB9 b " ]?, ! kl L %&;opqrst ! 12 Y ! ¡I; ! ¢£ rst ¤¥jk"

"/ $íò N Ä \ a ó b ô õ ö , " _ N Ä S ® ± ÷ }øù-^0Õé_NÄúûüéýüþÿ! !9"ÃÁ # ! j î 9 $ % )+ ð , & %(( ' § " | ü \ é ® ° ( û µ)º »*Ï+ i­®,°Ã- b. " ¹r g < ! S õ ö , \ - I · ¬­ ®, ° g ± ú û ó º»;²ëÛ! ¨êx·¬/0óÏ12,434 " ró Nîúb®ûDÄüé"/$íò5Äb¾67 ÿèñ ! MÏ?XÃ/,°­®ó bäå8O7ÿ"

!"#$%&'()

9:;</=>?

!"# "$%&

* +

2:0AV"pV2:8>:?V@8>:= (,&F'(+),,

lmn&

k A 8 h A T e f g ! " ! # $ ! !$ " % & ' ( ) * + , - .

"íNîï !" ðñ

|üZ[Y®²?X¯°/0³ ´NÄSµb¶I·¬­®¯°g± ¸D! ¹y }¶I! Ã/ º»¼½íðO¾b¿À! ÁÂÞ Äèî " \û?X¯°/0³´NÄ S®Ä.üÅÆÇÈ ­®É ! é

ª«$ Å Æ È ¤ É Ê ½¿o~pÍÎÒÓ

"#$#%#&'!()*+,)-&

OÊyb 0ËÌ" |ü-ÍÎ ÏÐM²3ià [ Ñ 0 Ò Ó Ô !

0 Õ \ Ö × Ø iÑ ! Ô é O ? Ù iÚ Û b ² 3 | MÜÝÞß" ]<! ÅÆÇ- ϸÝP! àè­®É áMâãÆ äåbæç! éOÊyb 0Kwb Ä% f[è! é?X®°ê T ëYìÃbâã"

0D𢩪"

4 5

!"#$%!&'() *+,-./01)2 3 456 78

@ABC%DEF ,-#./0123

./0-)1!23/4-&5!67894:0;2:<:=5 2:8>:?;@8>:=5;2:0A;"5;B:8>:4:8C 6D3;E')$%') ()&F,+%G&(,;H.7IJ ()'K,+'((''-LM:N4O/8P =00QERR<<<CS:NDT//4CN/IR3DI/8=/AOD'()"

U=?7O0I:O WXD Y788D? Z U=?7O0I:O Y788D? STUV R STWX

'"0=-YDN-'()*-[!'*0=!YDN!'()*!\+QI!F!&QI]

!"#$%&'()(*+,

^ D < _ D : ? WX D Y 7 8 8 D ? Y J U V W X %)0=VYDNV'()*VV\+QIVFV&QI]

!"-&.&'/0(*+, `:78 U/A?OD Z[

!\]^_ 6F2/8D `a @IQ/?0VS?/IVaAO0?:37:V6F2/8DVB0D:4 !b&cde bBQ?789-U=784D8c\fghi] BQDN7:3!dDN7QD!eBQ?789!U=784D8e!\=:3S!OI:33!N=7N4D8] ! S?/I!0=D!U=DS

!"

v w ' ' R) ' ' + R) ' t u

V

o?O % +cpqrsPtusvw% s xyz% {||}% ~ $ ÝW )(C%(QI H À ST e+

ST (

% ¥ S $&'( i ) % % *&'(" % % * % % ã! jp (% $ )" L "+ N ½ % ~ &

1 2 3

#$%&'()* Ýh d`*(" % h d`)'( +),-$./,' i ) h d`+(" % h d`)*( +0%1)$V)'Vjk d`%((" % k d`$*( 23%&'V) k d`%*(" % k d`&(( 4-)5678)./-V ) k d`%%(" % k d`,*(

4567!

84! /!0123456 94! " 7,849,:;41*7<: :4! " 7,84=:*>?41*7<: ;<4! @ =>?

!"#$%&'()

oK¶HÞLM1oK" ìÑNO

H2ÌPQeLMRSr$

) ITUVW" X¸Y$

' Z[ Þ¶\]»^ $ % Ì ^_" `ab$ " N? q c?$

ùÌòó¢ d (,&F')+%($$

@8>:=VU3ATVL ¡¢Ê] 6:I:8V@8>:=VM:r:pV`73DV"p £d¤ 6D3DS/8VEV()'F,,$+,+'  ()%F**)&$'&

ST ¥¦§¨ #$%!&%&'!( I &(%)&%&*!( ¦j¤(

c©ª«¬­ q !®¯°' h°' ±²' ³´ q ­|µ

!"12 .''

3 4 55

E¶ )' ·¨© d`',C((

@ABI?jklmnop

"#$% Jqpr(pstuprv<wx?yz

{! |}pr ~ '()+ J % L + N PQ K pr(p" (p KH tuwx? X" p wx? # NQ N '()+ J () L )* N " ¡ Q¢£¤ -$ ¥ pprvJ% ¦§¨©ª«¢¬­ " ¨®¯¨©ewx ?$ \)] D°F± ¨)²³´µ¶·" ¸J³´¹5¨ ¢$ 'a]h¸± HJº F »Jº ¨¸²³´µ¶·" ¥¸J³´¼½¾¿ À ,( ¿¨ \ Jº F ÁJº]¨¸²³´µ¶·" ¥¸J³´¼½¾¿À $* ¿¨ Âî|ÄÅH" G" »Æ¢$ \ZÇÈÉ|ÊsË]fBBd ³´ZÇÈÉÌ 2:8>;* ¨ ¢$ \'2]ghBd;\'()* J³´]\%hÍ]î *a ¨ ¢$ \ÎhÍ] î %a ¨ ¢$ \%a]!¸±\ÏÄ Ð!»] ¨¸²³´µ¶·" ¥¸J³´¼½¾¿À $* ¿¨ Âî |ÄÅH" G" »Æ¢$ ZÇÈÉ|ÊsË \%2]Ñ!H Ñ!» ¨¸²³´µ¶·" ¥¸J³´¼½¾¿À¶ $( ¿ Âî |\ZÇÈÉ|ÊsË] \%U]h`d\'()* J³´]! î "a ¨ ¢$ Ð!ÒÃ\'()* J³´]! î|ÇsË¢$ \%Y]Bh`\'()" J³´]! î Ó % Ç45¨ ¢$ B6h`\'()" J³´]! î|ÇsË¢$ Ñ!ÒÃ\'()* J³´]! î|ÇsË¢$ \"](¸Â(0! '()* JÔ1ÍsÕÌÖ×¢$ ¦Ø¨ ÙË¢" ¾­ÚÛ " ÜÝÞßàpr\áZ R ár]â ã­ä * å æË$ ¥pr '()* Jqpçèéê¢" ë æËì¤íî-s h ±Ìâ ïðñ$ Ìòó¢­ô op-õöõî÷øæË$ opÊ¿-õÆ µù© ) @CaC;`aUdi;6daY@^j;BR2;`dC;kda^U@B;^j úû% ?üý 6W.E;(,&F')$))$;;kalE;(,&F'$%'%$;;mRhE()&F,%%"",, ' fa^j;`@^j;6daY@^j;BR2;`dC;fa^j;am;m@^ þÿò !"ý 6W.E;(,&F')*"$,;;kalE;(,&F'$''&%;;mRhE;()&F,)%%%,, % B_6;ki^j;BW^j;\)&$(];BR2;`dC;mi^j;fnifVm@^j #Î$ 2YU 6W.EV(,&F')'(&$VVkalEV(,&F'$)'"&VVmRhEV()%F,,%++(, " BghWdVjdWW^VmadYnadWVBR2V`dCVUmi^jVmi^Vog@ %&' ( Yý) 6W.EV(,&F+$),)*pV(,&F+$),**VVkalEV(,&F+$),'% mRhEV()%F,,*,),, * na@Vfi^jVmi^jVBR2V`dCV6BW^V^_gfV.i@ 9*+ !"ý 6W.EV(,&F')*%$$VVkalEV(,&F'$)$'"VVmRhEV()+F,',*%$$ + .ghVfi^jVBR2V`dCV6a`V6g^j ,-L. (/0] 12 34 L)]567896 ) %L']¸²³´µ:; ) %<= > op-õ ¨?@A" @ABC" ìDEíc NF$ !!GH F Ý2 ¢gIÚäHJ !!+,-"./ 0 )'R')R'()*

!"

! ! "#$%&'(&)*+,&-

!"

!"##$%&'

()m »,--%¼ ¨©n ospYqA u! rstu¾v'wxyÙ rLMaz{¬ñ|W}~! ,--% 1{ 9g »./0¼ " n su! ,--% Z u ! ` +,: ! þ ,--% c ÷+,y^¾ÂM! ÑP Ô u5e¯ Lh! É^ ! P Á ! Ôy¾ª4 Óë"

()m ý " ! Q÷ ¬¡¢£% ¤¥¦! § Á¨ a© ª«! Á¨^ u ! ` +," Ш© ,--% #Ù\ë$ o ­ ® ¯A ¬ ° ± : ! § ,--% ² ³ h y ^  M " Qq ¾ ´ µ º ¶ ·! q ny¸4 Óë! yÑq ue¯¾ ¬Lh¸AB ! ¢¯É^q " ¹ d¸AB ! à v¬ º»¼½d! ¾y¾¿ãÓë! ÀXÁf e¸$ÂÃ×" V

$ T9

,--% n os p Y qA u ! Ù ¾ v ' w x y L M Ä Å a z { ! 1 h e QÆ.V ! T9k " ,--% $ÇfÈ ./0 þÉʹ<! »ËÌ ÍN ÊÎ! ÏsYdþXsÐa©" Ô¬-Ñ/0! ,--% 12Á 4 a5z " QqÒÓ az{! qÂMÔu! ehÓ Õ{Ö" ×Çf! q÷È ./0 ¾¹<! Ø»ËÌ Í¬ N ÊÎ! ÏsYdþXsÐa©" q e àÙÚÛÅÜÝ! ./0 þÉʹ<! ae2²Þßà! §rsáâãä! § Ø åæäçè" é¾q ê! ªÐëÕì í ! ./0 r s ´ e î ï U Ö " - . Á ¨ º ð ñ ñ! ññ^¯¾z 4a! 5ò°óô¬Lh! Ø Ë 2 f è o p g & ' ! õE ö E ÷ ø & ' U mù! êúûÆ$Â! qàà ¤°üý þ& V

! Ô¬-./0! () *12Á 34a5z "

()*+ !"##$ ,-./012

¡ÿ£+3"##0'ØEn!"asJE AB#­?$! í%Ë&Àb 4""567 '(a)ê! } *t+,-.! /01ïk Q23 89/689/V " Ð! aFGH4¬< =! Ñ>[?@!

EAB Q5DV ¦EFGH49J" 3"##0 6 ä Á G h $ × D b 7! ØE8Ò9H: ;.$­® f ! < = QD > ?V ! @ ° A B C D! í#E Ô?¬´éF! ý ÐG3He´HhI|JíñKS Lb7" 3"##0 5nMËH:eäN a¬NOP! 3"##0 O# Q× oPQ% hA f! OPRq¾ST! £J qñ ´H" V Ua.H4< =VûyW[à aH4! §ÑXY>[ʾ! Z[ \s¦a! ØE1]^_Ëa`ab c a! =kaDdYe# Qf 3"##0 % :""56 7 g } ß ! ! a E 3"##0 nEhijklU! qZ ¸ ê! ¤°¨¾ ^ ºhijk! ijk

n¯mn ú! @ OoetpË ¯q! ires! q5g|e×" V RtaXYNuDY! 3"##0 Y vø «B >[" w V ê ! 3"##0 % « v ï Q89/6 89/V $ í x # Qy ! ñ ñ $ á þ! qññEE eäz{q" +^ 89/689/6'6y! -|.þ! } ~ ! - | ¦Hþ$ e - þ$ ! OO! y }q! GEÒ º c ÷× q U¹©! ÷ ¹a³" + À 89/$ ' ° ! ° ! q ¤ ° ¾ ë 5 t b! ÇÇ ¾ " V

#$$

!KL# !"##$ MM% NOPQRSTUV"

34567859

B C

%&'!EFGHIJKLM

×"

èéêëú ìíÆk,t-._/l! d YcþîÓë!ïÁ! Ñû3 t_! ðr ^ ñ ò -.! d E Z MË ó a T ! ¤ ° t _ þ ô õ ö ! ä º ÷ þ ç ø " % à M E v a Lt _$ é ê # Q E ~ " V d O X ù t _ E úD û ü ý ! § nP þ ÿ ! â ! E " Ë # $ t! 5 ]Ó aIt_f%¯h&Ã&6ê '! ÑP"ø'! ÀX (D ! )e}*ø +! é ¾ d ^ ¡ ? b t _ ! À X ë h « ¢ 0 ,

ëEë- ý#­¡¢.å! /êѺ×01ç2,! d301 ´4ØÀ[ ×Çú ! çù"#­ ^a§ ý" e3d2,^Ñ ¨c 5L­ ¡g<67À8$ /êvÕZÓe9# QXqÀ« á! ç :; Eú! ÑeÓën3" +<=ú>$ ' á! G E× 01fEU¾?" V d5JÃê ý¬ #]¡¢å E2,! Ñ º @ · A Ó ë " 2 , É ë ¢ $ / ê # Qq G " 7 ¾ H ¢ ! ë >! fCÉ ! §q Ô¯&á¸BZ" V

()*N3OPQ

!< =Ñ>[?@! EAB QCDV ¦EF GHI9J" !"#$%&'' !"#$%"&()*'+,-./0! !"#$%" 123 456789:; <=>?@A B"#! ,CDEFGHIJK" #LMNOP QRSTUV ! "#WXYZ[" "#\]LMNO ^ Q_`V ab! Yc# Qdefghijklmn! n^:op gq! rsd^t_u" &evwxLM yz t _ ! { | } ~ $ ( E! q t_! D ! q ^ ! f _! e " V N O QR S T UV ! " # # Qq P ¡ ¢ )$)#"! £ ¤ ¥ ¦ § Y ! q £ ^ ¨ © ª«d¬­®E ^¡¢¯b! & ¤ ° L M R S T U $ ( ± *** « ²! ¢³´µ¶! q¤°·¸¹ º" »de·¸$ ¼ [½^! d¾e¿À! ÁÂM$ h ¾! +ÁÃM ¾$ (a¯Ä¾! &eÅÆ ÇC$ (ÈÉ¥! ÊË e¾¾ Ì" V ÍÎÏÐ! "# ÑLM ºÒÓ! ÔEÕrdÂM Ö! ×Ø[ EÙLMÚÛÜÝ! "# ÛØÞ LMß à¬áâã! [ ½ä^ÍÎåæ" ç !"#$%" è?UéêÓë Dì! íîïðêñò¬ÍÎ6 Á! EóôõöÙ÷ñøù! çÍ Î Ù h úûüý! è?

Uéþe ÿ! í e! Ð! !!"#$%&'' *"#+," "Ev#$è?! ¢ º%&' " k,-./l"

A D

á''Q! ØE X k, ¬ Ð /l! ' 'vîï » \ Z ! ÑÓë»" " ! £ efC× ! ' ' v # Qà ØMÜ¡¢åq£ £ ¨ 7à ¤¥! §ÑÓë ë ¦ k,! ¾ þ ! 1 § ¨ Z ä × o© ÷ | ;<A B¬ " V % ^ v ª « ¬ $ ' 'v­®s¯ Ä ! y ° # Qi þ X ! ± ² ³ & »´ µ ¶ ´ · $ ¼ @ ¸ ¹ ! º º & q e »n ! ¼ ½ ¾ g ¿ý! ghfi^jÒ& ¬" V Ð! D À ó ô ¾ k, !á''Yc gh ¯Á¡¢ å # Qh Å y e a fi^jÒ&¬" I_Eà h ! º à ù " »ñ M ÜÄÅÆ ËM $ ¼ e ¸ ! º Ç Ãa\! ¸ È 2 É $ E Ê " »Ë à M Ì H Í ü $ ¼ e Î & »ÏËME>$ ¼ ÒÓ nÐh Ø@! q£¸ÑfÉÒ ù Ô¬bc" V ÓÔ! D¾Õ© Þ ÖH ! 1 2ÍÎ×&'Q'' D²! Ø ¸ Ù Ú Û Ü # Q12 ÐE""ÙÝ% Þßàá Û â â ã ! ä å h Å/ æç" V

: ; < = > ? @

!()* c÷+ ,y^¾Â M"

678+=#$'6ë ú X k , / l ! Z XYCDE -.! XQDF­G! 9J ­H" /lË! 678IaÄJOKL! ZXYF MaĬNOUP! QëZÐ ÷¬ÍÎRS! TU{ VRSO ï ÒùgXY! P¹Wçä¬ÍÎ7dÖX ^" =#$6 # QYHdúu! ]Ð ÍÎd! ÑPdúefYZ! 6Á][ þX\k ]" nÀ@«²ÍÎáºÒ ^× ! à ºÒÓ" 12G"ÍÎþ X_ÇZÂM `! _ aåæ! Ö b?ccd ¬ÍÎ7d" V

+,-RSTUVW

!6789:;ÝÍ Î"

­ e Ý f »>->-¼ Û Ø Z W X Y »?@@/A( `a_ªbcdúef" d a¬ghhæijD »BCD@6 BC%%0¼ % k D l »E0#F"@)"9¼ m! n&DÄZd \o! 1Áçp @" >->- »! "e ­6M! fa[´q! ^rsG"e³Çt ùuvüý! ç×wÛÉkÄ! Øx ! W X Y Z [ \ %&'"# ¬ ] ^ ²P ­Ëyb" d Õ[ZNØE ()() _ª `a! bcdú e úE\! aLZ ! d Ïnz_Ë ÖÍÎ" »!í^ß"§"ß{Å f" ú! 1Ñ^ Y! f |ˬ} ß 3¬~r! b¤¾ " ÀXnYHdúu! XÍÎd¨Pí " Ð!ä D ¬ ?@@/A! ¤°y ¬ÍÎd¨edúef" di ÔOf eÍδh! ×9ö" EÞ ¬åæ! ¾Ðßa d ¨«Íδh ^nD ! d e\] ! >ç -AB ! ye¢ ¨EAB""eåæ" nYHdúu! d¨ ^ "! Ñþ X$ßhaL " çÍÎdaÄ ^$ÂMaL! Q$ßhaL Ä " d¨ ÍÎ^ "! 12 fesk! Jä d¬ ! d¬ "

■責任編輯：周文超 2015年12月22日（星期二）

印傭在港工作賺取的積蓄，竟成為策劃恐怖襲擊的 資金！印尼警方反恐特種部隊“88 特遣隊”自上周五起 一連 3 日，採取大規模反恐行動，在全國各地拘捕最少 10 名恐怖分子，他們涉嫌與極端組織“伊斯蘭國”(ISIS) 及策劃 2002 年峇里恐襲的“伊斯蘭祈禱團”有關。10 人 企圖襲擊什葉派穆斯林社區，並計劃於聖誕或元旦期間 在首都雅加達發動自殺式襲擊。印尼傳媒指，其中一名 被捕女疑犯曾在香港做印傭，並利用工作所得的積蓄資 助策劃恐襲。

20 日 印尼警察總長巴德羅定 指，當局根據美國聯邦調查 局(FBI)及澳洲聯邦警察的情報， 於上周五展開行動。

擬製手機炸彈

師生變狂徒 同黨在逃 當局周六又於西爪哇拘捕 2 男 1 女，兩名男子分別是 31 歲伊 斯蘭學校教師烏里普和他的 35 歲 學生扎奈爾。警方在烏里普寓所 內 發 現 一 面 類 似 ISIS 旗 幟 的 黑

旗，相信兩人計劃利用卡里姆寓 所內的材料製作炸彈，並由扎奈 爾於元旦在雅加達發動自殺式襲 擊。 扎奈爾化名“T.A.”的妻子 亦於行動中被捕，《雅加達環球 報》報道，T.A.曾以外傭身份在港 工作，並動用800萬印尼盾積蓄資 助丈夫的恐襲陰謀。當局相信3人 可能是ISIS成員或其支持者。 當局 20 日再於東爪哇省拘捕 4 人，相信他們與“伊斯蘭祈禱 團”有關，但未知與卡里姆等一 伙是否有關。當局相信仍有疑犯 在逃，行動持續，呼籲公眾提高 警覺，舉報任何可疑人物。 印尼是全球最大穆斯林國 家，2002 年“伊斯蘭祈禱團”襲 擊峇里一間夜總會，造成202人死 亡，當局其後大舉清剿國內武裝 組織，但近年隨着 ISIS 崛起，當 地伊斯蘭極端勢力再次活躍。上 月巴黎恐襲後，印尼警方已加強 部分高危地點的保安。 ■《雅加達環球報》/路透社/法新社

10

﹁

人被捕

特警周五和周六先後在中爪 哇省拘捕3名男子，警方在周六被 捕的“伊斯蘭祈禱團”成員卡里 姆的寓所內，搜出引爆器、電 線、鐵釘、鉛珠及易燃化學品等 炸彈材料，又發現一本炸彈製作 手冊、聖戰書籍及大雅加達地區 地圖。當局相信3 人深受 ISIS 極端 思想影響，計劃模仿該組織針對 什葉派的襲擊，製造手機引爆的 炸彈，若非及時制止，已經發動 襲擊。

網上圖片

謀聖誕元旦炸雅加達

■印尼當局在疑犯住所搜出炸彈材料等物品 印尼當局在疑犯住所搜出炸彈材料等物品。 。

“伊斯蘭祈禱團” 效忠“伊斯蘭國” “伊斯蘭祈禱 團”是東南亞影響 力最大的邀進武裝 組織之一，據悉在 印尼、泰國、菲律賓、馬來西亞 及新加坡等地均有分支，並與另 一恐怖組織“基地”有密切關 係。該組織精神領袖巴希爾去年 公開宣佈，效忠“伊斯蘭國” (ISIS)領袖巴格達迪及對方建立的 “哈里發國”。 “伊斯蘭祈禱團”最早可追 溯 至 1940 年 代 的 “ 伊 斯 蘭 之 家”，當時主要反抗荷蘭殖民統 治，之後尋求以暴力激進手段，

在印尼施行伊斯蘭律法。據報 “伊斯蘭祈禱團”長期把組織成 員送往阿富汗等地受訓，返回東 南亞後發動襲擊。 2002 年 10 月，印尼旅遊勝地 峇里島發生炸彈恐襲，造成202人 遇害，震驚全球，“伊斯蘭祈禱 團”被指是幕後主謀。美國事後 把“伊斯蘭祈禱團”列為恐怖組 織，東南亞各國多年來雖致力打 擊該組織，拘捕或殺死多名成 員，削弱組織實力，但由於該組 織分佈範圍較廣，一直未能根 除。 ■綜合報道

美民主黨辯論 希拉里狂插特朗普 還有不到兩個月，美國民主黨便舉行總統初選投 票，各參選人19日聚首新罕布什爾州，出席今年最後 一場電視辯論。在民調遙遙領先的前國務卿希拉里對贏 得黨內提名似乎胸有成竹，開始把矛頭對準一眾共和黨 初選參選人，特別是言論惹火的地產大亨特朗普。 希拉里在約兩小時的辯論期間，多次提起特朗 普，批評他禁止穆斯林入境美國的說法，只會挑起穆 斯林及伊斯蘭國家的反美情緒，嘲諷對方已成為極端

港前印傭金援印尼 伊斯蘭國

國際新聞

﹂

組織“伊斯蘭國”(ISIS)招攬新血的最好藉口。參議 員桑德斯及前馬里蘭州州長奧馬利同樣把特朗普當成 “箭靶”，講述自己對美國反恐的看法。 桑德斯辯論期間積極對希拉里發起攻勢，認為 美國在敘利亞的首要目標應是打擊 ISIS，不是迫使敘 總統巴沙爾下台，批評希拉里等人太熱衷於政權交 替。希拉里則淡定回應，稱國際社會需要得到敘反對 派合作，而巴沙爾正是最大的障礙。分析指，桑德斯 表現雖較上一場辯論稍有改善，但還是見慣大 場面的希拉里略勝一籌。

桑德斯就竊密道歉

■希拉里 希拉里（ （中）信心十足 信心十足， ，懶理桑 德斯（左一 德斯（ 左一） ）等黨內對手 等黨內對手。 。 法新社

今次辯論舉行前夕，桑德斯競選陣營被揭 偷取希拉里陣營的機密資料，掀起軒然大波。 桑德斯在辯論開始不久，就事件向希拉里道 歉，對方表示接受，形容“這不是美國人有興 趣的事”。這令人回想起10月首場電視辯論 時，桑德斯為深陷“電郵門”醜聞的希拉 里解圍，希拉里今次可謂投桃報李。 ■《華爾街日報》/法新社/路透社/美聯社

山打根版

■印尼展開大規模反恐行動 印尼展開大規模反恐行動， ，搜 查全國多地。 查全國多地 。 網上圖片

88 特遣隊專責反恐 靠美資助

2003 年 6 月成立的 88 特遣隊隸屬印尼國家警察，是專責 反恐的特種部隊，獲美國和澳洲提供訓練、資助及裝備。部隊 在打擊“伊斯蘭祈禱團”等國內恐怖組織行動中屢次建功，不 過亦曾捲入虐待疑犯醜聞。 2002 年峇里島恐襲後，印尼考慮到國內沒有一支接受過 反恐訓練的部隊，決定在美國支援下組建 88 特遣隊。有傳當 時一名警方高級官員把美國國務院的“反恐援助”(ATA)計劃 錯誤聽成英文“88”，而 8 又是幸運數字，因此替部隊取名

“88特遣隊”。 88 特遣隊主要裝備均由歐美提供，包括美國 M4 卡賓槍、 AR-10 狙擊槍及雷明登 700 步槍，其他裝備包括雷明登 870 霰 彈槍及伊薩卡 37 霰彈槍。特遣隊現時在雅加達附近接受美國 中央情報局(CIA)、聯邦調查局(FBI)及密勤局訓練，亦會跟澳 洲特種部隊及不同情報機關合作訓練。該部隊前年曾捲入虐囚 醜聞，被拍到毆打疑犯及向其中一人背部開槍，被批評濫用武 力。 ■James Town網站/英國廣播公司

香港警方： 沒情報顯示港成目標

香港文匯報訊 對於印尼傳媒指，其中一名被捕女疑犯曾 在香港做印傭，香港警方回覆香港文匯報查詢時沒有正面回 應是否得悉事件，只重申目前沒有具體情報顯示香港可能成 為恐怖襲擊的目標，香港受到恐襲的威脅程度仍然維持在中 度水平。 警方續指在預防工作上會與各地執法機構和情報機關保持

緊密聯繫，交換最新情報及準確評估形勢，以監察恐怖活動的 趨勢，確保警隊隨時準備就緒，為重要基礎設施和可能受襲的 處所提供保安建議，並調派人手執行反恐巡邏任務；同時會定 期進行訓練和跨機構演習，以測試和加強應變計劃；並指會策 略性地調配反恐資源，確保採取適時、有效和協調的措施，應 付恐怖活動。

“伊斯蘭國”襲擊版圖 如恐怖十字架

極端組織“伊斯蘭 國”（ISIS）密謀在歐洲 發動更多襲擊，促使各國 紛紛加強保安應對。有軍 事專家在歐亞地圖上標示 出 ISIS 策 劃 的 多 宗 恐 襲 後，竟發現形成一個斜放 的“巨型十字架”，令外 界質疑ISIS或是有意為之， 可能與“聖戰”或“敵基 督”有關。 研究機構“戰爭研究 所”(ISW)根據 ISIS 曾實行 或被瓦解的恐襲，在地圖上 描繪出來，發現竟呈現十字 架形狀，從土耳其延伸至英 國，並橫跨德國及法國。報 道指，《舊約聖經》及《可 蘭經》記載均提到在世界末 日時，將有邪惡降臨世上， 而 ISIS 相信時機已到，早前 更公開宣稱，會在意大利羅 馬跟“十字軍”作最後一 戰。

盜數以萬計空白護照潛歐 研究ISIS宗教觀的波士頓大學教授蘭德斯指，ISIS旨在 擾亂歐洲社會，而羅馬在宗教上有重要象徵意義，故ISIS劍 指羅馬並不奇怪。蘭德斯又

指，歐洲人對爆發衝突欠缺準備，使得ISIS奸計更易得逞。 德國《星期日世界報》20日引述西方情報消息指，ISIS 可能已從敘利亞、伊拉克及利比亞的控制地區內，偷走“數 以萬計”的空白護照，容許恐怖分子假扮成難民潛入歐洲。 上月法國巴黎連環恐襲中，便有兩名疑犯被揭利用假護照進 入歐洲。 ■《星期日鏡報》

英女兵明年受訓 前線近距作戰 英國軍隊近年陸續向女性開放更多崗位，不久將來更可能 有女兵派赴前線。英國首相卡梅倫透露，希望明年見到女兵接 受訓練準備上前線，並已指示國防部在明年底前，作好準備安 排女性參與地面近距離作戰。 目前英軍女兵人數佔整體約 10%，她們被禁止參與一些

“主要任務為近距離戰鬥並擊斃敵人”的地面作戰單位。防相 房應麟指出，檢討報告顯示沒證據證明女性在近距離作戰時會 削弱戰力，希望在進一步改進訓練程序及裝備後，明年可以向 女性開放作戰崗位。房應麟強調，不會因為性別而改變對前線 士兵要求。 ■法新社

法國民陣線擬改名洗底 法國極右政黨國民陣線在日前的大區 選舉中，遭兩大主流政黨夾擊下大熱倒 ■勒龐 灶，黨魁勒龐歸咎該黨形象被“妖魔 化”，近日重提更改黨名，希望藉此“去妖魔化”，吸納新支 持者。黨內對此意見不一，部分人支持改名挽回形象，不過亦 有人認為現在並非改名的良好時機。 國民陣線創黨人、勒龐父親老勒龐多次發表惹火言論，包

括否認二戰納粹德軍的暴行，導致國民陣線的極端形象深入民 心。勒龐此前建議改名時，老勒龐曾公開反對，矢言“只要一 天還在世”，也不會讓改名成事。兩父女因為政黨路向鬧僵， 結果老勒龐 4 個月前因為反猶言論，被女兒趕出自己創立的國 民陣線。勒龐 2011 年從父親手上繼承黨魁一職後，致力洗脫該 黨極端形象，據悉她已決定在明年黨大會上重提更名一事。 ■《星期日電訊報》

香港專題

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2015年12月22日（星期二）

失明鐵人跑出一片天

逆境自強膺明日之星 誓做體育教練助同途人 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記者

陳敏婷）陽光底下 陳敏婷） 陽光底下， ，健驊看不清面貌與風景 健驊看不清面貌與風景， ，但他卻以

行動展示自己的出眾才華。 行動展示自己的出眾才華 。雙目近乎失明的朱健驊 雙目近乎失明的朱健驊， ，中五在特殊學校就讀時曾被同 學嘲笑， 學嘲笑 ，但老師的一句話 但老師的一句話，“ ，“傷殘不是放棄的理由 傷殘不是放棄的理由， ，不要給別人看輕 不要給別人看輕” ”令他思考自 己的人生目標， 己的人生目標 ，並確立要發展運動的路向 並確立要發展運動的路向。 。其後 其後， ，健驊考取了拯溺章 健驊考取了拯溺章， ，更到台灣參 加三項鐵人賽， 加三項鐵人賽 ，戰勝 14 名健全人士 名健全人士， ，捧着冠軍獎盃回港 捧着冠軍獎盃回港。 。明年 明年， ，他將代表香港到 日本參加錦標賽。 日本參加錦標賽 。今年才 21 歲，健驊已立定志向 健驊已立定志向， ，要成為體育教練 要成為體育教練， ，希望鼓勵更 多殘疾人士衝破界限， 多殘疾人士衝破界限 ，體會運動的樂趣 體會運動的樂趣。 。

由香港扶貧委員會策劃，以促進青年上游的大型項目 “明日之星”計劃日前舉行嘉許禮，約1,000名嘉賓和 青年，包括來自商界、專業服務界、教育界及社福界的贊助 和參與機構代表，及獲頒獎學金的學生出席。該計劃包括 3 個部分，一是透過職場技巧訓練及工作實習提升青少年就業 能力的“上游加油站”，二是透過參與企業為年輕人提供企 業探訪機會，啟導他們思考未來就業方向的“上游方程 式”，及鼓勵在面對逆境時具奮鬥精神，保持正面的價值觀 和生活態度的中學生“上游獎學金”。 “上游獎學金”今年共有1,145名學生獲獎，朱健驊正是 其中一人。

自幼愛游泳考獲拯溺章

巴巴裔裔 天天使使 ：：夢想開孤兒院

■朱健驊 朱健驊（ （右）參加三項鐵 人亞洲錦標賽。 人亞洲錦標賽 。 受訪者供圖

■朱健驊 莫雪芝 攝

﹁ ﹂

“我的志願是開一家孤兒 院。”在港土生土長的巴基斯坦 & Mariam BIBI（何瑪莉），因父親 一次的收養計劃，發現香港原來有 很多被人遺棄的孤兒，於是立下此 願。開孤兒院前，她希望成為白衣天使，全因媽 媽從小帶她去做義工，令她發現很多老人家需要 愛心援助。在香港生活，瑪莉遇到好的老師與朋 友。在達成目標與夢想之前，她最希望考取一張 漂亮的文憑試成績單，讓重男輕女的爸爸欣賞她 更多。

爸爸輕女孩 女兒更爭氣

“何瑪莉”這名字，由她小三的班主任“賜 予”，取其巴基斯坦名字讀音。瑪莉有一個姐 姐，偏偏爸爸思想傳統，覺得“女生無用，男生 才有用”。中四那年，她拿着 85 分的數學成績單 回家，爸爸反問：“還有 15 分呢？”後來她拿到 社區獎學金上報紙，歡天喜地通知爸爸，卻只獲 回應：“賊也上報紙。”瑪莉坦言，爸爸令她感 到非常大壓力，會覺得“自己真的不聰明”，要

熱心做義工 助人得快樂 事實上，17 歲的瑪莉成績一向不錯，最近一 次更考獲全級第二名，獲扶貧委員會頒發5千港元 “上游獎學金”。瑪莉更熱心義務工作，10 歲時 首次跟媽媽到診所當義工，後來又透過學校申請到 街上賣旗及到診所為老人家量血壓，起初純粹覺得 義工“好玩”。 直至13歲那年，她為老婆婆量血壓後，發現 老婆婆血壓偏高，通知婆婆，結果婆婆非常感激 她，不停道謝，“我以為自己沒有幫過她什麼，原 來我這個簡單行為已經對婆婆有好大影響，令我發 現原來做義工不只是好玩，而是很有意義。”自此 立志要當護士。

升學有目標 港大護理系 還有不足半年便要考文憑試，瑪莉每日溫習 5至6小時，希望入讀香港大學護理學系。瑪莉還 有一個更宏大的夢想－開孤兒院。她憶述，早 年爸爸因為想要兒子，於是到母親的抉擇申請收

與14名健全人決賽奪冠 ■何瑪莉

莫雪芝 攝

養一名男孤兒，惟家庭入息不達標而遭拒絕。那 次令她知道“原來有這麼多小朋友被遺棄，無法 選擇自己的命運”，她希望自己他日有能力協助 無助的孤兒改變命運。 ■香港文匯報記者 陳敏婷

貧困生棄兼職 悟知識改命運 中學三年級一般是青年的反叛 時期，宋嘉文中三時卻努力做兼職 掙錢幫補家計，結果成績由全級 30 多名倒退至 60 多名，連班主任也替 他擔心。苦勸兩年，嘉文終明白還是要“靠知識 改變命運”的道理，希望考進大學入讀心儀學 系，日後用更大成就回報媽媽。

課餘幫補家計 致學業大倒退

莫雪芝 攝

嘉文現年 19 歲、讀中六，7 年前與媽媽一起 從內地來港定居，中三那年察覺家庭經濟有困 難，媽媽獨力苦撐非常辛苦，於是自發到快餐店 打工，幫補家計。每天下課後，就到快餐店工作 至 晚 上 11 時 ， 最 多 月 掙 5,000 元 （ 港 元 ， 下 同），全數交給媽媽。日間上課晚間上班的生 活，令嘉文非常疲累，“上課沒精神，會睡 着”，結果成績大倒退。 班主任曾勸他不要工作，嘉文起初未有完全 接納老師的意見，只把工時減少，更想過退學，

全力投入工作。 他形容，礙於家庭經濟困難，是“迫不得 已”工作，當時有錯誤的觀念，覺得“努力工作 4 年後升職，與我入大學讀 4 年後畢業搵工的人 工一樣，為何不盡早投身”，到日漸長大才知道 想法大錯特錯，“社會愈來愈進步，人愈來愈聰 明，還是要用知識裝備自己”，去年暑假終完全 停工，全力投入準備文憑試。

考獎學金“賺錢”努力上大學 嘉文又選擇以另一個方式“賺錢”幫補家 計—努力讀書考取獎學金，他憑好成績考獲不同 獎學金，包括扶貧委員會的 5,000 元“上游獎學 金”，他又希望入讀新聞系或生物科技系，“生物 是我的興趣，但我又覺得自己外向性格適合入讀新 聞系。” 嘉文現時每天在學校溫習至晚上8時才回家， 臨近考試，他再把溫習時間延長，回家後繼續溫 習。 ■香港文匯報記者 陳敏婷

“師友計劃”打開“害羞女生”心窗 香港文匯報訊（記者 陳敏婷）青年尋覓發展路向 時，或會感到迷茫，若身邊有富人生經驗的長輩扶持一 把，成為“生命導師”，對迷途青年有莫大幫助。曾被公 司辭退、失業數月的樂雯，原本性格非常慢熱，不懂與人 溝通，經介紹參加“師友計劃”覓得職場與人生良師後， 對方憑耐性漸漸打開樂雯的心窗，發掘出樂雯健談、認真 工作的一面，成功讓樂雯覓得人生新方向。 害羞、慢熱，是樂雯對自己 3 個月前的評價。在英國 完成中五課程返港後，樂雯試過從事文職工作，卻因表現 未如理想而被辭退。迷茫之際，她經救世軍介紹參加“明 日之星”計劃“上游加油站”的其中一個項目—“恒 基×扶輪@名師出 GOAL 徒”，獲安排到富豪酒店工作， 同時獲配職場導師 Doris 及生命嚮導 Cindy，成為讓自己變 得更好的人生轉捩點。

兩年前，健驊更涉足跑步，與領跑員一起跑過“半 馬”（21 公里），又鍛煉參加三項鐵人賽。上月到台灣參 加比賽，與另外 14 名健全人士對決，成功奪冠，凱旋歸 來。旁人聽到，都會露出驚訝表情，追問健驊怎樣練？健驊 總謙虛回答：“好的教練、好的伙伴、家人的支持。” 他又憶述，中五在特殊學校就讀時，聽到有同學暗指 他是“盲同學”，他當時非常難受，反駁自己只是視障人 士，“除了眼睛看不到，我與一般人無分別”，情緒激動得 緊握拳頭，老師拉他到旁邊鼓勵—“傷殘不是放棄的理 由，不要給別人看輕。”那次之後，健驊就思考自己有何目 標，確立要發展運動的路向，“以前，我功課都交不齊。” 健驊目前在青年學院（邱子文）修讀健體及運動中專教 育文憑課程，班上只有他一名殘疾人士，需要比同學多用一 倍時間努力溫習，希望日後再修讀高級文憑及大學，志願成 為體育教練，目標是推動殘疾人士多運動。“沒有運動就沒 有現在的我，運動令我更有自信，更勇於接受挑戰，我希望 讓其他殘疾人士也可以感受運動的樂趣，擴闊他們的視野與 感受。”每位“上游獎學金”的同學可獲5,000港元獎學金， 健驊打算把獎學金用於購買運動用品及準備賽事，明年 4 月 及5月將代表三項鐵人總會到日本分別參加兩項錦標賽。

25 歲的樂雯自言，自己一向喜歡與人接觸，故選擇 任職電話服務員，負責接聽客戶的查詢或訂房事宜，惟礙 於自己不太懂與人溝通，初時接電話會“好緊張，唔識講 嘢”，需要 Doris 立即補救。Doris 又耐心教導樂雯工作上 的事宜，鼓勵她不用害怕，樂雯果然慢慢有進步。Doris 形容，樂雯是“與別不同的學員”，非常重視工作表現， 每天向其查問自己的表現，力求進步。

導師嚮導幫助 迸發正能量 Doris 負責解決樂雯的職場疑難，Cindy 則負責日常生 活的部分。由於 Cindy 與樂雯擁有共同信仰，她們就以信 仰作話題打開話匣子，到後來日漸相熟，更相約焗製曲奇 餅。Cindy 坦言，過程並不容易，“起初只有‘是’或 ‘否’的回應，我也懷疑自己是否有問題。”她表示，一

切得靠主動與 耐性打開樂雯 的心窗，發掘 出樂雯原來是 “ 正 能 量 大 使”，“樂雯 知道我病，會 關心我，又會 為其他學員打 ■（左起）Doris、樂雯及 Cindy。 氣。”每人天 莫雪芝 攝 生都有才能， 有人自然流露，有人要被人發掘，現在的樂雯有了目標， 希望學好普通話，加上本身良好的英語，在事業上再上一 層樓。

■林鄭月娥與“明日之星”得獎者合照。

1.5

萬青年受惠 明 日之星 計劃

■宋嘉文

將勤補拙，幸仍有母親、老師與好友安慰。

朱健驊的左眼只剩一成視力，右眼全盲，眼睛對強光 相當敏感，連身邊人的面貌也看不清，平時也看不清巴士號 碼及路牌，要舉起標示截巴士。在 7 歲時，健驊跟着學游泳 的哥哥到泳池，自己就在泳池旁邊一直追着哥哥，教練發現 健驊對游泳的興趣，鼓勵朱太讓健驊學游泳。 一般殘疾人士的家長或許會擔心子女下水會危險，朱 太卻有另一番想法：“我覺得男仔一定要識游泳，一旦出事 都能自救。”結果健驊在習泳後，身體都變得健康，“小時 候他1 個月看1 次醫生，1 年入1 次醫院，學游水身體慢慢愈 來愈強壯。” 健驊的“飛魚”光芒，在 13 歲時由教授殘疾人士游泳 的教練張煥文發掘。健驊說，視障人士學游泳與一般人的需 要不同，由於看不清或看不到，教授必須清楚描述現場環境 及設施，“可能教練在岸上做動作，而我們不知，好的教練 要好有耐性多用口說，甚至捉住手教。”未遇到張教練前， 健驊只視游泳為興趣，但目前已是健驊生命中非常重要的一 部分，更已考獲拯溺章，“實在要歸功於教練，他幫我向拯 溺會申請戴泳鏡下水。”

﹁ ﹂

香港文匯報訊（記者 陳敏婷）扶貧委員會 策劃的“明日之星”計劃日前舉行嘉許禮，香港 政務司司長暨扶貧委員會主席林鄭月娥致辭時表 示，經過扶貧會兩年的努力，計劃已建立了良好 的口碑，今年較去年增加了40 間贊助機構及 1,000 名受惠青年，讓更多青年人有擴闊眼界、認識自 己的機會。她希望獲嘉許的學生繼續奮發向上， 為自己的理想和目標進發，戰勝命運。 “明日之星”計劃由上年開始，為期3年，今 年有超過 350 間機構贊助，受惠人數逾 8,000 人。 自計劃推行以來，受惠人數更接近 1.5 萬人。林鄭 月娥表示，計劃是扶貧委員會籌劃的首個促進青 年上游的大型項目，透過不同活動，包括企業探 訪、職場技巧培訓及工作實習等，讓青年人擴闊 眼界，協助他們認識自己，認定目標及規劃未 來。 至於“上游獎學金”，則有別於一般以學業 成績為主要考慮的獎學金，嘉許對象是處於逆境 仍抱積極正面態度的同學，鼓勵他們繼續奮發向 上，為自己的理想和目標進發，戰勝命運。 她續指，基於“明日之星”的成功經驗，扶貧 委員會上月推出另一項名為“友．導向”的師友計 劃，現正積極展開友師招募的工作。

三任特首扶靈 梁振英讚一生為香港 真正民主人士

雨如淚民同哭 各界送別杜太

香港新聞

山打根版

■責任編輯：王 瑤 2015年12月22日（星期二）

杜葉錫恩

1913-2015

■香港特區三任特首董建華 香港特區三任特首董建華、 、曾 蔭權、 蔭權 、梁振英扶靈 梁振英扶靈。 。 中新社

■香港政府高官 香港政府高官、 、政商界與社會各界人士 政商界與社會各界人士、 、市民 市民、 、杜葉錫恩創辦 的慕光英文書院師生，20 的慕光英文書院師生， 20日出席杜葉錫恩告別儀式 日出席杜葉錫恩告別儀式。 。 潘達文 攝

香港文匯報訊（記者 聶曉輝）月初離世的香港前立法局及市政局議員杜葉錫恩，20 日在紅磡世界殯儀館舉殯。 政府高官、政商界與社會各界人士、市民、杜葉錫恩創辦的慕光英文書院師生，20 日一同出席她的告別儀式，在綿 綿細雨中送別這位“善澤香江”的偉人。回歸後三任行政長官董建華、曾蔭權及梁振英，以及政商界人士為杜葉錫恩 扶靈。行政長官梁振英致悼辭時，讚揚杜葉錫恩一生為港，無私奉獻，淡泊名利，以理服人，在從眾和從理兩難之間 選擇道理，是真正的民主人士，亦是從政人士的典範，她將永遠活在港人心中。

難忘杜太笑臉 慕光生：一切留心中

2015 年 12 月 8 日因肺炎病逝， 杜葉錫恩於 享年102歲。

杜葉錫恩生前為香港 社會各界貢獻良多，包括 窮盡一生財力物力辦好教育，桃李滿門。 20 日，多名慕光英文書院師生及畢業生到 靈堂送別。現正就讀中六的史同學表示， 杜葉錫恩即使晚年行動不便，亦經常在畢 業禮等重要日子現身學校。她表示，雖然 甚少與杜葉錫恩接觸，但曾看過其生平， 感謝她多年來為香港作出的貢獻，亦對曾 有機會與對方交談數句感到十分榮幸。她 憶述，有一次學校陸運會，杜葉錫恩勉勵 學生努力讀書，並玩得開心一點，最令她 難忘。 3 年前於慕光畢業的黎小姐表示，最難 忘是考試時期，杜葉錫恩會慰問學生是否 有信心，並予以鼓勵，“在考試緊張時 期，令人感到好溫暖。”她又表示，每當 與杜葉錫恩面對面時，對方總是一臉笑 容，“她對你笑，你很自然地也對她 笑。”黎小姐說：“您（杜葉錫恩）放心 啦，您所做的一切，都會留在我們每一個 人心裡。” 現時在慕光就讀中五、黎小姐的胞妹 表示，對上一次見杜葉錫恩是中四那年。 她每次於校內出現時，均表現得十分親 切。黎同學說：“一個人可以無私奉獻自 己一生，十分厲害，令人非常敬佩。” ■記者 聶曉輝

20 日上午，杜葉錫恩於紅磡世界殯儀館 舉殯，香港各界人士前往送別，包括曾受她 協助的基層市民，以及受她影響深遠的莘莘 學子。 杜葉錫恩喪禮按照其生前遺願，簡約進 行，靈堂中央以溫暖的燭光及潔白的鮮花映 襯遺像，兩旁對聯分別寫上“百年樹人 根深 葉茂”、“千古懿行 德廣恩高”字句，靈堂 四周擺滿各界致送的花圈。 遺體告別儀式於上午 11 時 30 分開始，香 港回歸後三任行政長官董建華、曾蔭權及梁 振英於儀式開始前陸續抵達靈堂。告別儀式 簡樸莊嚴，開始時與會者肅立默哀，由梁振 英致悼辭。 梁振英指出，全港巿民 20 日懷着沉痛心

桃李滿門

■史同學(左)表示，感謝杜葉錫恩多年來為 香港作出的貢獻。 潘達文 攝

依遺願喪禮簡約進行

情送別杜葉錫恩女士。他簡述杜葉錫恩生平 後，指她於上世紀六七十年代基層生活困 苦，貪污問題嚴重之時挺身而出，不慍不 火，不亢不卑，在香港奉獻了一個甲子。

疾苦，扶貧助弱， 有口皆碑，“只要健康許 可，她晚年仍然勤於投稿投函報章，分析港 事港情，情理兼備，條理分明，擲地有 聲。”

從眾從理兩難之間選擇道理

甲子桃李芬芳 與港人共休戚

梁振英讚揚杜葉錫恩是從政人士典範， 而她的成就是以理服人的言論，不靠譁眾取 寵的喧鬧；她文質彬彬的身影，更從來沒有 粗暴行動，亦淡泊名利，將收入所得奉獻給 她一手創辦的慕光英文書院。 梁振英指，杜葉錫恩一生追求民主，有 清晰而堅定的民主信念，是真正的民主人 士，“她走入巿民當中了解市民、領導市 民，但從不盲從民情民意；她需要市民的選 票，但在她的選舉工程中，大家看到更多的 是她的信念，她在從眾和從理兩難之間選擇 道理。” 他表示，杜葉錫恩不平則鳴，關心民間

梁振英又指，杜葉錫恩 60 年來桃李芬 芳，與香港市民風雨同路，休戚與共，榮辱 與共。他對杜葉錫恩的離世感到難過及惋 惜，並代表全港市民向杜葉錫恩致以最崇高 的敬意，她將永遠活在港人心中。 告別儀式完結後，杜葉錫恩靈柩在全國 政協副主席董建華、行政長官梁振英、前行 政長官曾蔭權、中聯辦副主任仇鴻、 基本法 委員會副主任梁愛詩、立法會主席曾鈺成等 扶靈下離開靈堂。靈柩隨後舁送歌連臣角火 葬場火化。 杜葉錫恩化作一縷輕煙，其高尚情操與 風骨以及一生無私奉獻，將名留青史。

張曉明讚不屈風骨 融港人集體記憶 杜葉錫恩一生貢獻香 江，關顧基層、扶貧助弱及 辦學興教，更是香港“民主 先驅”。她畢生堅持民主理念，更大力鞭 撻假民主政客，立場從不含糊。 她曾痛斥香港的反對派自稱民主，行 徑卻與民主理念背道而馳。中聯辦主任張 曉明曾讚揚杜葉錫恩：“其獨立之精神、 不屈之風骨、傑出之貢獻，已經融入香港 人的集體記憶，成為香港歷史的輝煌部 分。” 杜葉錫恩 1913 年 6 月 2 日在英國出 生，畢業後任職教師，1951 年以傳教士身 份首次赴港，並經常在報章發表文章，批 評時任政府施政失當，貪污舞弊。 杜葉錫恩於 1954 年創辦慕光英文書 院，1963 年首次當選市政局議員，其後曾 任市政局副主席、立法局議員、基本法諮 詢委員會委員，臨時立法會議員及港事顧 問，1997年獲特區政府頒授大紫荊勳章。 杜葉錫恩一生為香港基層市民爭取權 益，以敢言見稱，無懼對抗港英政府，助 人無數，對改善基層市民生活，無論是房

名留青史

屋、社會福利、肅貪倡廉都作出了重大貢 獻。她生前更積極推動民主政制，有香港 “民主先驅”之譽，影響了整個世代。由 杜葉錫恩創立的慕光英文書院校董會讚揚 杜葉錫恩畢生尋求公義，為基層爭取權 益，為下一代教育作出無私奉獻，是“真 正的香港精神”，並會永遠留在大家心 裡。

民主均衡參與 不能一步登天 杜葉錫恩晚年眼見香港政治亂象，曾 痛斥香港反對派自詡民主，“真正的‘民 主派’是可以包容其他人不同的意見，願 意和別人合作。但是香港這些所謂的‘民 主派’就一樣都做不到。” 她強調，民主 要有均衡參與，“民主不能一步登天， ‘一人一票’也未必能選出有質素的人來 管治社會，照顧市民，解決問題。”近年 她曾在報章撰文反對“佔中”，批評自稱 “民主”的反對派只容納自己觀點，漠視 他人立場。 中聯辦主任張曉明曾在杜葉錫恩離世 後表示，杜葉錫恩在殖民統治時代公開站

出來抨擊殖民統治，是最早呼籲推動民主 政制的人，她對民主、真理及正義的執着 追求，也體現在大是大非問題上從未含糊 的立場選擇。

挺廿三條立法 反“佔中” 張曉明說，杜葉錫恩鮮明地支持中國 政府收回香港，並讚揚中國政府實踐了 “一國兩制”，為香港順利回歸和平穩過 渡建言獻策；她又贊成基本法二十三條立 法，亦反對非法“佔中”，不認同激進抗 爭方式。 張曉明指出，杜葉錫恩曾直斥某些人 “實際上是以其不民主的行動，延緩我們 的民主進步”，認為她的許多醒世良言值 得我們深思。張曉明還讚揚杜葉錫恩是心 有大愛的人，以柔弱之軀推動香港社會改 革與進步，更不畏權勢，是香港人一分 子，是香港的驕傲，“其獨立之精神、不 屈之風骨、傑出之貢獻，已經融入香港人 的集體記憶，成為香港歷史的輝煌部 分。” ■記者 鐘立

徙置區居民昔受惠 眺望靈堂送別恩人 哲人其萎，萬民同哀。正義化身、 為善一生的杜葉錫恩病逝，不少市民 20 & 日到殯儀館送別，當中有與她素未謀面 者，但亦有曾受她恩惠的人；部分人更 泣不成聲。杜葉錫恩一生行善最樂，受惠者不計其數， 高太太便是其中一人。她 20 日沒有選擇進入靈堂，而 是站在殯儀館正門對面馬路，縱使只是遠遠眺望，亦於 願足矣。

■已畢業 3 年的黎小姐(中)與其胞妹(左)20 日結伴出席告別儀式。 潘達文 攝

高太太指，她本人、其朋友與長輩，均曾受過杜 葉錫恩恩惠。她表示，早年與家人及不少友人均居於徙 置區，環境擠迫惡劣，幸得杜葉錫恩出手襄助，令他們 的生活環境得以改善。 她指杜葉錫恩盡力協助基層解決問題，對於她的 離世感到十分可惜，認為是香港一大損失，更希望新一 代港人以她為學習榜樣。 ■記者 聶曉輝

■高太太表示 高太太表示， ，徙置區 環境惡劣， 環境惡劣 ，幸得杜葉錫 恩出手襄助。 恩出手襄助 。 聶曉輝 攝

重要新聞

■責任編輯：李岐山 2015年12月22日（星期二）

中國擬修法明確：提倡生兩個 香港文匯報訊 據中新社報道，人口與計劃 生育法修正案草案 21 日提請十二屆全國人大常 委會第十八次會議審議。修正案草案明確全國 統一實施全面兩孩政策，即國家提倡一對夫妻

■ 21 日，十二屆全國人大常委會第十八次會 議在北京舉行， 議在北京舉行 ，會議將審議人口與計劃生育法 修正案草案。 修正案草案 。 修正案草案明確全國統一實施 全面兩孩政策。 全面兩孩政策 。 中新社

生育兩個子女。為調整完善配套制度，符合政 策生育的夫妻可以獲得延長生育假，現行的晚 婚晚育獎勵將擬取消。

中國現行的人口與計劃生育法第十八條指出，國家穩 定現行生育政策，鼓勵公民晚婚晚育，提倡一對夫 妻生育一個子女；符合法律、法規規定條件的，可以要 求安排生育第二個子女。 修正案草案將上述條款的規定修改為：國家提倡一 對夫妻生育兩個子女；符合法律、法規規定條件的，可 以要求安排再生育子女。具體辦法由省、自治區、直轄 市人民代表大會或者其常務委員會規定。 草案同時明確，夫妻雙方戶籍所在地的省、自治 區、直轄市之間關於再生育子女的規定不一致的，按照 有利於當事人的原則適用。

修例前獎勵不受影響 草案還從幾方面調整完善獎勵保障等計劃生育配套 制度，為實施全面兩孩政策提供法律支撐。一是修改與 全面兩孩政策不協調的獎勵保障措施，刪除了對晚婚晚 育夫妻、獨生子女父母進行獎勵的規定，同時明確按照 “老人老辦法”的原則，法律修改前按照規定應當享受 獎勵扶助的計劃生育家庭老年人、獨生子女父母和獨生 子女發生意外傷殘、死亡的父母可繼續享受獎勵扶助。 二是根據實施全面兩孩政策的新形勢，規定符合政 策生育的夫妻可以獲得延長生育假的獎勵或者其他福利 待遇。 三是根據生育政策調整，配套推進計劃生育服務管 理改革，刪除夫妻應當接受計劃生育技術服務指導等帶 有強制性服務色彩的內容，規定夫妻自主選擇避孕節育 措施，預防和減少非意願妊娠。

嚴禁買賣精卵及代孕 值得關注的是，草案還明確規定，禁止買賣精子、 卵子、受精卵和胚胎；禁止以任何形式實施代孕。草案 並列明違反上述規定行為的相應法律責任。根據草案， 未經批准實施人類輔助生殖技術，買賣精子、卵子、受 精卵、胚胎，實施代孕等行為將根據情節處以罰款、吊 銷執業證書或依法追究刑事責任等。

香港文匯報訊 據中新網報道，正在塞浦 路斯訪問的外交部長王毅應約同美國國務卿 克里通電話。王毅要求美方停止售台武器， 停止派艦機到中國南沙島礁鄰近海域炫耀武 力。 克里表示，聯合國安理會剛剛通過關於 政治解決敘利亞問題的決議，中方為此作出 了重要貢獻，發揮了積極作用。王毅表示， 這份決議明確了政治解決敘利亞問題的大方 向，強調敘利亞的前途命運應由敘利亞人民 自主決定，這對敘問題下一步進程具有重要 積極意義。中方希望以此為契機，切實推進 敘問題政治解決進程。 克里向王毅通報了伊朗核問題全面協議 落實最新情況，感謝中方特別是在阿拉克反 應堆改造問題上發揮的重要作用，希望中方 繼續給予支持。 王毅表示，當前世界確實面臨着各種全 球性挑戰，需要各方共同應對。美方在尋求 同中方合作時，應尊重中方的核心利益和重 大關切。王毅向克里闡述了中方關於台灣及 南海問題的嚴正立場，要求美方停止售台武 器，停止派艦機到中國南沙島礁鄰近海域炫 耀武力。

“廉”當選2015中國年度字 香港文匯報訊 據中新社報道，“漢語盤點2015”最 終結果 21 日在北京揭曉，最受關注的年度國內字詞分別 是“廉”、“互聯網+”，年度國際字詞則分別是 “恐”、“反恐”。 專家點評認為，最終當選年度國內字的“廉”延續了 去年國內詞“反腐”的熱度，反映出人們對淨化社會環 境、提升政府公信力的迫切期待；國內詞“互聯網+”隨 着政府工作報告在2015年橫空出世，對於整個社會，它將 提供全新的發展模式，注入新鮮的發展動力，同時這一理 念也無時無刻不在改變每個個體的生活和思維方式。 對於國際字詞，點評詞如是指出：“恐”和“反 恐”當選國際字和國際詞，充分詮釋了 2015 年全球共同 迎擊恐怖主義這一核心主題，也反映出全人類對生命的 終極尊重以及對和平的恒久嚮往。

香港文匯報訊 據中新社報道，反家庭暴 力法草案 21 日再次提請全國人大常委會審 議，草案二審稿進一步完善了關於人身安全 保護令的規定，公安機關、婦聯等主體也可 代家暴當事人申請人身保護令。 全國人大法律委員會副主任委員蘇澤林 介紹稱，人身安全保護令是草案的一大亮 點，但部分委員提出，草案初次審議中的規 定比較原則，建議進一步增強可操作性和約 束力。草案二審稿作出若干修改，例如將可 代為申請人身安全保護令的主體由近親屬擴 大到近親屬、公安機關、婦女聯合會、城鄉 基層群眾性自治組織、救助管理機構；規定 緊急情況下人身安全保護令應在 24 小時內作 出；人身安全保護令失效前，法院可根據受

害人的申請撤銷、變更或延長等。 此外，草案二審稿修改了對家庭暴力的 界定，將以“經常性謾罵、恐嚇”等方式實 施的精神侵害行為納入家庭暴力範疇。同時 在附則中規定：“家庭成員以外共同生活的 人之間實施的暴力行為，參照本法規定執 行。” 草案二審稿強化了對無民事行為能力人 等人群的保護，增加了關於公安機關、城鄉 基層群眾性自治組織、社會工作服務機構福 利機構及其工作人員救助遭受家庭暴力的無 民事行為能力人、限制民事行為能力人相關 義務的規定。草案同時還規定，對遭受家庭 暴力的未成年人、老年人、殘疾人、孕期和 哺乳期婦女以及重病患者給予特殊保護。

國家榮譽不得用於營利活動 香港文匯報訊 據中新社報道，國家勳 章和國家榮譽稱號法草案21日再次提請全國 人大常委會審議。草案二審稿增加規定：國 家勳章、國家榮譽稱號獎章及證書不得出 售、出租或者用於從事其他營利性活動。 全國人大法律委員會主任委員喬曉陽 說，法律委員會經研究認為，國家勳章、 國家榮譽稱號獎章及證書是獲得國家榮譽 的證明載體，將其用於出售、出租等營利 性活動，不利於維護國家榮譽的尊嚴，需 要在法律上對勳章、獎章及證書的保存人 規定相應義務。因此，建議對草案作出相 應修改。 草案二審稿除明確國家勳章、國家榮 譽稱號獎章等不得用於從事營利性活動

外，還規定：國家勳章和國家榮譽稱號獲 得者去世的，沒有繼承人或者被指定人 的，可以由國家收存。

擬設“友誼勳章”授予外國人 關於勳章的授予，草案初次審稿規定， 對符合條件的外國人可以授予國家勳章。二 審稿則對授予外國人的勳章規定專門的名 稱，指出：國家設立“友誼勳章”，授予在 中國社會主義現代化建設和促進中外交流合 作、維護世界和平中作出傑出貢獻的外國 人。考慮到對外交往的需要，二審稿還增加 一款規定指出：中華人民共和國主席進行國 事活動，可以直接授予外國政要、國際友人 等人士“友誼勳章”。

深圳滑坡現場發現多處生命跡象 香港文匯報訊 綜合報道，21 日，深圳市副市長劉慶生在新聞 發佈會通報表示，光明新區發生的山體滑坡，初查致 33 棟建築物 被掩埋或不同程度受損，覆蓋面積約 38 萬平方米，至今失聯人數 已增至91人。其中男性59人，女性32人。深圳官方21日下午舉行 深圳山體滑坡災害第四場新聞發佈會，深圳市住建局局長楊勝軍表 示，目前，救援現場發現多處生命跡象，在現場施救的大型施工機 械達到 172 台，救援隊伍正在積極搜救。事故發生後已組成四個專 家小組，在現場指導救援，已打通四條通道，確保能進入災區救 援，並會對附近房屋作後續處理措施。當局亦在附近設監測點。

習李指示全力搜救 災害發生後，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近 平立即作出重要指示，要求廣東省、深圳市迅速組織力量開展搶險 救援，第一時間搶救被困人員，盡最大努力減少人員傷亡，做好傷 員救治、傷亡人員家屬安撫等善後工作。注意科學施救，防止發生 次生災害。中央有關部門指導地方加強各類災害和安全生產隱患排 查，制定預案，加強預警及應急處置等工作，確保人民群眾生命財

產安全。 中共中央政治局常委、國務院總理李克強作出批示，要求抓緊 核實情況，全力組織搜救，全力救治受傷人員，盡最大努力減少傷 亡。全面排查周邊安全隱患，防止發生二次災害。同時，查清災害 原因，做好善後處置。國土資源部、住房城鄉建設部等部門要派員 指導地方做好搶險救援工作。 受習近平總書記和李克強總理委派，國務委員王勇率有關部門 負責人趕赴深圳指導救援處置工作。

國家衛計委組織專家開展救治 另外，20日夜間，國家衛計委協調由北京天壇醫院和北京積水 潭醫院神經外科、重症加強護理病房(ICU)、創傷骨科３名專家組成 的專家組趕赴深圳參與、指導傷員救治工作，同時指令廣東省第二 人民醫院組建的國家緊急醫學救援隊伍集結待命。目前，廣東省衛 生計生委已從中山大學附屬第一醫院、南方醫科大學附屬南方醫 院、廣東省第二人民醫院派出 ICU、骨科、神經外科和創傷專家 7 人赴現場參與傷員救治，目前傷員情況比較穩定。

中國科學家研發“人臉識別 人臉識別” ”測謊儀 香港文匯報訊 據新華社報道，中國科學院重慶研究院 下屬企業雲從科技與上海交大的聯合實驗室日前宣佈，研發 出“人臉識別”人工智能測謊儀。 中國科學院重慶研究院下屬企業雲從科技負責人介紹， 此次研發出的人工智能測謊儀，首先通過攝像頭捕捉人臉關 鍵點，配合非接觸式感測器分析性別、微表情、膚質、顏 色、局部溫度、心率、語音等神經、生理的外在表現，反推 心理，探測出內心的傾向，相比傳統的情緒識別更進一步。 “人臉識別”人工智能測謊儀的技術核心是“人工智能

大腦”，包括人臉識別、語音識別等六大模塊。其中，雲從 科技自主研發的人臉識別技術，可以精確實現毫秒級微表情 捕捉。 此外，小雲內心探測儀依託國際領先的生理探測技術和 語音識別技術，可以實現語義、整體情緒、內心傾向的精準 分析，為檢測心理活動的智能決策提供依據。 據了解，中科院重慶研究院人臉識別研發團隊已與中國 銀行、農業銀行、建設銀行等金融機構開展合作，將人臉識 別技術結合到金融服務的運用場景中。

第三批自貿區試點有望近期推出

■圖為福建自貿區福州片區。

香港文匯報訊 據《中國證券報》報道，中國第二批自貿區試點已篩選出 21項改革經驗、8個創新實踐案例，並由相關部門上報國務院，近期有望獲批 並開始向全國適合的地區推廣。為加快推廣這些經驗，近期有望推出第三批 自由貿易試驗區試點推動“十三五”時期經濟增長。 各省、區、市近期發佈的“十三五”規劃建議稿顯示，浙江、黑龍江、四 川、陝西、貴州、甘肅、廣西、海南等地提出積極申建自由貿易試驗園區或自 由貿易實驗港區的建議。江蘇省、重慶市的“十三五”規劃建議稿雖未提及自 貿試驗區的建設，但有媒體報道稱，兩地自貿區方案均已成型並上報。 分析人士認為，新一批自由貿易試驗區試點有望在“一帶一路”沿線產 生，積極同“一帶一路”沿線國家商建自由貿易區，形成“一帶一路”大市 資料圖片 場，將“一帶一路”打造成暢通之路、商貿之路、開放之路。

爆炸現場天然氣已排清

王毅要求美方停止在南海炫耀武力

■ 圖為中國外交部長王毅出席新聞發佈 會。 新華社

反家暴法草案： 反家暴法草案 ：公安機關可代申請保護令

香港文匯報訊 據新華社深報道，20 日深圳市恒泰裕工業園發生山體滑坡，附 近西氣東輸管道發生爆炸。進入深圳滑坡 事故核心現場的中石油工作人員表示，現 場已經檢測不到氮氣，意味着現場天然氣 已經排放乾淨。中石油工作人員說：“管 道距離收納場大約 200 米，佈局符合相關 規定。原來的管道距離地面是兩米，在事 故發生後，整個管道已經被掩埋在地下 17 米處。” 該名工作人員表示，西氣東輸工程採 用的是自動化管理系統，一旦氣壓有偏差 就會自動鎖死閥門。現場已檢測不到氮 氣，這意味着現場的天然氣已排放乾淨。 不是西氣東輸管道爆炸引發塌方，而是塌 方引起了爆炸。如果是管道爆炸，就不是 現在這個威力了。

新聞速遞 中國擬暫時調整相關法律規定，在北京市大興區 等 232 個試點縣（市、區）、天津市薊縣等 59 個試點 縣（市、區）分別開展農村承包土地的經營權、農民 住房財產權抵押貸款試點。 ■中新社 來自中國、美國等 12 國的科學家準備在西南印 度洋中脊一處名為“亞特蘭蒂斯淺灘”的地方展開大 洋鑽探工作 。該次鑽探將是人類史上首次打穿地殼與 地幔邊界。 ■新華網 20日在山東青島舉行的第七次中日韓文化部長會 議上，中國寧波、韓國濟州和日本奈良被授予“2016 年東亞文化之都”稱號。 ■新華社 河北霧霾持續，21日河北全省多地啟動重污染天 氣橙色應急響應預警，多個設區市實行單雙號限行。 ■中新社 上海副市長周波違規接受宴請，湖南副省長張劍 飛組織公款旅遊宴請等，受到黨內嚴重警告處分。 ■中紀委網站 日前，北京首都機場運行零排放電動擺渡車，為 T3航站樓的旅客提供擺渡服務。該款電動車每輛價值 200 多萬元人民幣，充電兩小時可行駛 300 餘公里。 ■中新社 國際足聯道德委員會21日宣佈，對國際足聯主席 布拉特和國際足聯副主席、歐足聯主席普拉蒂尼處以 禁止參加一切與足球相關活動8年的處罰。 ■新華社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2015年12月22日（星期二）

華外貿或續低迷“供給側”改革促轉型 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道） 中國外貿正面 臨前所未有困境，正在召開的中央經濟工作會議將提出哪 些指引？中國商務部國際貿易經濟合作研究院副院長邢厚 媛向香港文匯報記者表示，中央可能會運用更多的財政、 稅收、金融政策來促進“供給側”改革，這對於外貿企業 轉型升級是難得的歷史機遇。外貿企業一定要堅持創新驅 動，通過自身改革提高產品在國際市場上的競爭力。不 過，鑒於全球經濟仍處於緩慢復甦過程中，外需並沒有太 大起色，所以明年上半年外貿或將延續低迷。 受外需疲弱、內需不振以及大宗商品價格持續低位運 行的共同影響，中國外貿正面臨前所未有的困難局面。據

海關統計顯示，按美元計，今年首 11 個月，中國進出口按 年下降8.5%，其中出口下降3%，進口下降15.1%。這與年 初設定的進出口總額增長6%左右的目標相距甚遠。 邢厚媛分析稱，外貿面臨的困境，一方面源自外部環 境的巨大挑戰，另一方面是中國經濟自身產業結構調整使 然，這一過程必然引發外貿結構的調整。現在一部分勞動 密集型產業已經失去競爭力，在國際市場上面臨突出壓 力。在中國出口佔比較大的加工貿易，今年降到了近 10 年 的最低點。 中國的加工貿易主要是勞動力密集型產業，對勞動 力、土地、水電等要素成本敏感。由於中國生產要素成本

的上升，加之這些企業大都處於產業鏈低端，缺乏核心技 術、自主品牌和創新能力，在激烈市場的競爭中顯得力不 從心。

來引導、鼓勵企業進 行創新。 事實上，外貿面 臨瓶頸的不僅僅是中 國，全球經濟結構重 組使外貿整體處於下 行周期。邢厚媛說， ■邢厚媛 資料圖片 在這種形勢下，更需 要推進全球貿易的合作。中國堅定推進多邊貿易機制，今 年中國與韓國、澳洲兩大經濟體達成了自貿協定，明年將 會繼續推進其他區域自貿協定的進展。

創新驅動提高產品競爭力 邢厚媛指出，現在中央強調“供給側”改革，這對於 外貿企業轉型升級是難得的機遇。“供給側”改革就是要 通過創新，把高質量的產品和服務提供給消費者，所以對 於供給者的企業來說，未來的投資准入門檻會更自由，但 一定要以創新驅動，通過創新提高企業產品在國際市場上 的競爭力。相信中央會運用更多的財政、稅收、金融政策

內地客青睞港美元保單 保障範圍更廣 險種便宜近三成 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）

人幣保單佔比寫新低

美聯儲加息令人民幣貶值壓力加大，而香港 以美元計價的保險因其許多險種保險較內地

香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）內地投保人為香 港保險業貢獻的保費增長，但多數內地投保人近期愈加傾向 於選擇港元及美元保單，而人民幣保單則日益下降，佔比也 不斷下滑。 據相關數據顯示，2014 年首季，人民幣保單佔整體保費 的比例在 15.94%，但此後每季度人民幣保費的增速都在減 緩，在 2014 年年底時人民幣保單已下跌至 10.05%。2015 年 以來，人民幣保單的增速更是遠低於香港整體保單的增速。 2015 年 上 半 年 人 民 幣 保 單 已 由 一 季 度 的 10.15% 跌 至 8.21%，三季度更跌到 7.9%。香港保險業以港元與美元保單 為主流，不少優惠措施僅面對這兩類保單。與此同時，可供 選擇保單少、回報率低、投資收益難比內地等因素也成為人 民幣保單不受歡迎的因素之一，近期人民幣匯率波動較大亦 進一步影響了該類保單的銷售。

便宜近三成和保障範圍更多而受到大量內地 投保人的青睞。據香港保監會最近的數據顯 示，在 2005 年至 2015 年期間，內地人投保 香港的新造保費增逾 15 倍，佔香港的個人業 務 新 造 保 費 從 5% 提 高 至 21.7% 。 預 計 在 2015 年全年內地訪客保費總額超過 300 億港 元。有保險公司稱，隨着聖誕節的來臨，香 港再現內地投保人排隊購買保險的情形。 國將進入加息週期，人民幣的貶值壓力將由此加 美大。香港許多保險公司推出以美元計價的產品可 以避免人民幣貶值和保值增值，因此備受內地民眾青 睞。

人民幣貶值預期增添吸引 在深圳一娛樂公司從事媒介公關的李小姐，通過香 港中介購買了香港友邦保險的一款女性重疾險，一年交 8,000多港元，便可獲得6萬美元的保險保障，較內地同 款產品保費便宜近三成，其保障範圍達 54 種重大疾 病，較內地 34 種多了 20 種，發生重大疾病時可以在內 地許多簽約醫院治療，而且保額會隨時間的推移增 長，具有儲蓄抗通脹功能。 相對而言，內地保額是固定的。香港一保險中介銷 售員麥小姐告訴記者，香港保險不但保障範圍廣，且保 費要較內地低，加上人民幣貶值預期和美元升值趨勢， 因此內地客戶十分青睞香港保險。 家住深圳龍崗的胡小姐給幾年前出生的寶寶購買了 教育基金，同樣看重在香港買的是以美元結算的保險，

萬科： 日內公佈重組方案

30

■由於保費較內地便宜近三成 由於保費較內地便宜近三成， ，保障範圍更廣 保障範圍更廣， ，加上 保險公司推聖誕前優惠， 保險公司推聖誕前優惠 ，許多內地人紛紛赴香港買保 險。圖為在香港中環的友邦金融中心 圖為在香港中環的友邦金融中心。 。 資料圖片 並且香港的教育基金綜合性價比、複利計算都很合理， 在保證本金的基礎上收益也不錯，且保險公司是香港多 年的大品牌。

香港國際險企推優惠搶客 據英國保誠一名理財顧問透露，內地遊客赴港買保 險從自由行啟動後保單數量就逐年增加，4 年前他的客 戶中內地人只佔一兩成，現在幾乎有一半。據悉，重疾 險、人壽險和投資分紅險等險種最受內地顧客歡迎。聖 誕節前夕，內地投保人再現在香港排隊購買保險的情

形。以某國際性險企為例，在 9 月 25 日至 12 月 24 日的 推廣期，如成功投保某指定保險計劃，可享受保費豁免 首半個月或首月的優惠，而部分精選計劃的保費回贈則 為首5個月或首10個月保費回贈。 正是受益於龐大和高速增長的內地客的需求，來自 內地投保人的保額快速增長。據統計，在 2005 年至 2015 年期間，內地投保人的保費從 18.2 億港元增至今 年前三季度的 211 億港元，佔香港的個人業務新造保費 從 5%提高至 21.7%，今年全年將預計達到300 億港元， 十年增15.45倍。

關注糾紛成本高等風險 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）儘管內地人赴港 購買保險熱情不減，但由此造成的各種糾紛也在逐年上升。 香港保險索償投訴局提供的數據顯示，2014 年投訴局共處理 了 700 宗投訴個案，其中 603 宗屬於新接獲的個案，比 2013 年的 535 宗增加了近 13%。其中主要投訴的類別集中在保險 條款的詮釋、不保事項、沒有披露事實等三個方面。 據香港文匯報記者了解，深圳一些投保人的投訴指，香 港一些保險中介為了吸引投資者，引導投保人在接受保險公 司調查時作偽證，結果收益達不到之前的預期，投保人便投 訴保險中介，由此產生糾紛。 不少內地投保人在購買保險時明顯衝高收益，但如果 不多問幾個問題，日後貨不對辦時由此造成的服務成本、官 司糾紛成本會非常高。

港股大時代剎那光輝 股民今年人均虧36萬

■王石

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報 道）股權爭奪戰進入白熱化的萬科企業， A、H 股上周五午後雙雙停牌，稱涉重大重 組事項。萬科 20 日發佈公告，表示在不超 過30個自然日內披露本次重組方案。 萬科公告指，公司預計在不超過 30 個 自然日的時間內、即在 2016 年 1 月 18 前按 要求披露本次重組方案。若未能在上述期限 內召開董事會審議並披露有關事項、且公司 未提出延期復牌申請或申請未獲深交所同意 的， A 股股票最晚於 2016 年 1 月 18 日恢復 交易，公司並承諾在復牌後 3 個月內不再停 牌籌劃重大資產重組事項。 有分析稱，王石如需奪回第一大股東 地位所需資金數額高達 244 億元（人民幣， 下同），且需團結其他主要股東；還有消息 稱，央企中糧集團或將有望成為王石的潛在 支持者，似乎印證了萬科管理層將有大動 作。 從目前萬科股權結構來看，寶能系持 股 22.45%，暫居上風，其餘靠前的大股東 還 有 華 潤 的 15.25% ， 香 港 中 央 結 算 的 11.90%，安邦的 5%，此外和萬科較好的幾 方大股東裡，盈安合伙持有 4.14%，劉元生持股 1.21%。 分析認為，萬科股東裡最可能和王石結成盟友 的便是華潤、盈安合夥和香港的劉元生，三者股權 相加合計持股比例 20.6%，與寶能系距離不太遠。並 由此推算，如果萬科向上述三者增發，需新增 14.87 億股。且發行價如參考停牌前20交易日均價的9折， 則估算萬科最低資金起碼要在244億元。

香港文匯報訊 還有不到兩個星期，就送走 2015 年， 根據港交所統計，受惠第二季的“港股大時代”，港股市 場今年創下 7 項新高紀錄，包括重奪全球 IPO 一哥寶座、 市場日成交金額 1,080 億元（港元，下同）等等。不過， 回顧今年港股市場，股民可謂悲喜交集，“大時代”僅是 剎那光輝，截至上周五計，恒指今年迄今累跌 1849.48 點，跌幅 7.84%；市值損失約 8,100 億元，以全港 225.3 萬 股民計，人均損失36萬元。 受惠今年第二季的“港股大時代”，港交所統計數據 顯示，香港證券及衍生產品市場的總成交量齊創新高，分 別錄得 25.53 萬億元及 1.83 億張合約，打破 2007 年 21.67 萬億元和 2014 年 1.42 億張合約的紀錄。證券市場的市值

年內亦首次超越31萬億元，於5月26日錄得31.6萬億元的 新高。此外，多種產品成交額亦創出新高，包括交易所買 賣基金、債務證券及衍生市場產品。

萬億元，減少3.23%或8,100億元。 以港交所調查指全港有 225.3 萬股民計，攤分該 8,100 億元市值，即是相當於每名 股民損失35.95萬元。

港股高位蒸發7.34萬億

IPO集資2465億全球第一

然而，受到7、8月A股爆發股災拖累，股民年尾埋單 計，卻可謂損失慘重。期間恒指雖然一度升上 4 月 27 日的 28,588.52點全年高位，但至上周五恒指只收21,755.56點， 較全年高位大跌 23.9%，也較去年底的 23,605.04 點下跌 1,849.48點或7.84%。港股的市值也隨着恒指的上落而大幅 起跌，至上周五降至約24.26萬億元，較年中的31.6萬億元 高位，大跌23.23%，蒸發7.34萬億元，也較去年底的25.07

據港交所數據，今年 1 月 1 日至 12 月 15 日，香港證券 及衍生產品市場創下多項新紀錄，其中，以 Dealogic 統 計，本港首次公開招股（IPO）集資額達 318 億美元，位 居全球首位。連同14家由創業板轉到主板上市的公司，期 間共有 125 家新上市公司。整體股份集資總額為 1.06 萬億 元（首次公開招股集資：2,465 億元，上市後集資：8,118 億元），打破2014年創下的全年紀錄。

復星國際撤回競購歐私人銀行 香港文匯報訊 據路透社報道，中國綜合型投資企業 復星國際宣佈，決定撤回原有對比利時私人銀行 BHF Kleinwort Benson（BHF KB）價值近 5 億歐元的競投，並 已向比利時金融服務和市場管理局（FSMA）提交書面通 知。 公司在聲明中表示，BHF KB 現有股東之一的 Oddo et Cie 於上月底宣佈，對並非由其持有的 BHF KB 所有已 發行股份提出現金競價收購，收購價為每股5.75歐元，較 復星國際原來提出的每股 5.1 歐元為高。復星國際本擬以 每股5.1歐元收購約9760萬股BHF KB股份。 公司未有表明撤回競購的原因，但如復星增加出價至

5.75 歐元，則整體競購價值將由 5 億歐元升至 5.61 億歐 元。復星國際為BHF KB的現有最大股東。

復星醫藥分拆亞能生物H股上市 另一方面，復星醫藥公佈，董事會已審議並批准建議 亞能生物於境外上市之議案，擬選擇在港交所主板發行 H 股上市。 亞能生物上市募集資金主要用途包括擴大產 能、產品研發、銷售管道建設及併購業務等，具體包括以 下方面：外購物業及生產廠房建設，分子診斷產品研發投 入，擴張銷售管道，併購分子診斷相關業務及資產，以及 作為運營資金。

若形勢惡化 中國銅冶煉商或擴大減產規模 香港文匯報訊 據路透社報道，中國一家大型銅冶煉 商的高管稱，包括該公司在內的九家大型銅冶煉商已同 意，若銅價和盈利能力惡化，可能將原定的明年減產規模 擴大至35萬噸以上。 此前，這些生產商於上週六在上海召開季度高管會 議，討論精煉和金屬市場，並評估 11 月底同意減產以來 的進展。這些冶煉商都是中國銅原料聯合談判小組

（CSPT）旗下成員，而且其中大多數都是國有企業，例 如江西銅業、銅陵有色和金川集團。 該高管表示，這些冶煉商已經同意，原定的 35 萬噸 減產規模將是最低水平，倘若銅價進一步下跌，並且/或 者現貨精煉進口的加工精煉費用（TC/RC）低於冶煉商的 成本，則可能擴大減產規模。他們全都同意不會虧本經 營，產量水平將取決於獲利狀況。

獲批發行 74億公司債 大悅城擬 5 年增至 20家 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）中國內地首個“屋 頂摩天輪＋藝術街區”模式綜合體，上海大悅城二期於上周末開 業。大悅城地產董事長周政在媒體見面會上表示，公司今年銷售 與租金均錄得兩位數增長，在重視客流的基礎上，冀於未來 5 年 內將“大悅城”擴張至 20 家。另外，大悅城地產已獲批發行上限 為 74 億元（人民幣，下同）的境內公司債，管理層預計將於明年 1月啟動發售。

上海大悅城總投資逾 160 億元，此次二期開業後，總面積將 達到 16.3 萬平米。上海大悅城總經理魏學問表示，此次上海大悅 城還引入了內地首個屋頂懸臂式摩天輪“SKY RING”，冀塑造 成上海“愛情地標”。同時，項目還引入“智慧購物體系”，提 供線上線下消費支持。周政表示，大悅城主要以 18 歲至 35 歲的 消費者為目標群體，考慮到互聯網在年輕人中的影響力，將利用 “APP＋實體店”的模式，吸引更多客流，應對電商衝擊。

財經速遞

港十大屋苑周末僅錄3成交 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）雖然香港未有跟 進美聯儲局加息，不過影響開始浮現，加息後的首個 周六日，市場錄得多宗砍價個案：沙田中心減價逾百 萬港元成交，沙田金獅花園一個單位半年跌近三成， 其他屋苑亦續現低價成交。業界指不少準買家還價幅 度達一成以上。綜合香港四大代理統計，周六日香港 十大屋苑二手成交僅錄得 2 宗至 3 宗，維持極低單位 數字。

自貿協定助推中澳合作升級 新華社訊 中澳自貿協定 20 日正式生效，雙邊經 貿合作也由此進入更高水準的“自貿”新階段。澳 大利亞貿易和投資部長羅布表示，協定在年底前正 式生效對澳大利亞來說是非常重要的時刻，為澳出 口商帶來了實際好處，並加強了澳大利亞企業和產 品在中國的競爭力，有利於創造更多就業。同時， 澳大利亞消費者也可以享受到更便宜的中國電子產 品、服裝、家居用品等商品。

張燕生：中國經濟不會斷崖下滑 ■周政指 周政指， ，公司 今年銷售與租金 均錄得兩位數增 長。 倪夢璟 攝

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）中國國 家發改委學術委員會秘書長張燕生上周末在“2015 復旦大學 EMBA 同學會年會”上表示，中國經濟下 行壓力很大，今年很難，明年會更難，但韌性亦 大，故不會似日本經濟一樣，塌下去 20 年翻不了 身，不會出現斷崖式下滑。

玩轉粵港澳

遊 廣東之腎 賞珍禽

﹂

山打根版

■海豐鳥類保護區內 海豐鳥類保護區內， ，耕田的 村民與白鷺構成一道風景線。 村民與白鷺構成一道風景線 。 受訪者供圖

一行白鷺上青天 嶺南濕地候鳥歸

冬日觀鳥 ﹁

■責任編輯：顏晴怡 2015年12月22日（星期二）

上。 10 萬隻以 達 多 鳥 越冬的候 覽區前來 遊 地 濕 ■南沙

網上圖片

生活匯 "

濕地是大自然所賜予 人類的寶貴之地，被譽為 “地球之腎”，在香港就

有米埔自然保護區、南生圍、香港濕地公園等濕地保護 區兼旅遊風景區，每年吸引着大批遊客前往。而毗鄰的 嶺南水鄉廣東省，水網交織、河道縱橫，濕地資源亦是 豐富，全粵濕地面積 175 萬公頃，已建濕地保護區 165 個、濕地公園 95 個。如今正值秋冬時節，候鳥南歸，正 是一年中前往濕地玩耍、洗肺、觀鳥的最佳季節，在廣 州海珠國家濕地公園、汕尾海豐鳥類省級自然保護區等 地，不僅隨處可見“一行白鷺上青天”的壯觀美景，更 有黑臉琵鷺等瀕危鳥類出現，動植物物種的多樣性，可 讓濕地愛好者大開眼界。 ■香港文匯報記者 郭若溪 廣東報道

1、廣州南沙濱海濕地景區 ——越冬候鳥逾 10 萬隻 南沙濕地位於廣州最南端，地處珠江出海口西岸 的南沙區萬頃鎮十八與十九涌之間，總面積約 10,000 畝，是廣州市最大的濕地，候鳥遷徙的重要停息地之 一，被譽為“廣州之腎”。南沙濕地遊覽區常年生活着 1 萬多隻各種鳥兒，而每年冬季從北方各地前來越冬的 候鳥更多達 10 萬隻以上，包括鷗嘴噪鷗、白額燕鷗、 白翅浮鷗、攀雀、噪鵑等 9 目 26 科 77 個品種，最珍貴 品種為黑臉琵鷺、東方白鸛。 濕地管理處告訴記者，廣州已成為珠江口第二個 記錄黑臉琵鷺蹤跡的城市。黑臉琵鷺是全球瀕危珍稀鳥 類，是僅次於朱䴉的第二種最瀕危的水禽，數量僅 1,000 隻左右。過去 3 年，南沙濕地每年都有黑臉琵鷺 出沒的記錄，已成為常客。要想近距離接觸鳥兒，建議 乘坐遊船到濕地深處，經過鳥兒的覓食區、荷花區、蘆 葦區和紅樹林區，全程約40分鐘。

2、海珠國家濕地公園 ——糅合都市與自然美

位於江門新會的小鳥天堂，原名“鳥墩”，是廣東 省內一大觀鳥勝地。因其得天獨厚的濕地生態環境成為 了鷺鳥的天然棲息地，一年四季都能看到鷺鳥的身影。 每年秋冬時節則更為熱鬧，大批鷺鳥南下越冬，正是觀 鳥的好時機，最佳的觀鳥時間為早上 6 時前或晚上 6 時 後。 在江門新會，除以小鳥天堂為代表的旅遊景區外， 還擁有以銀湖灣濕地為代表的另一類野外觀鳥地點，這 類地方的野生鳥類品種繁多。若幸運的話，還可看到世 界上瀕臨滅絕的鳥種，比如黑臉琵鷺。 1、新會銀湖灣，由縱橫交錯的紅樹林組成，常見的 鳥類 70 餘種，包括瀕危野生鳥類 7 種，據說每年有超過 4萬隻候鳥來此越冬。 2、鶴山古勞水鄉，“三百畝荷花競秀，數千隻白鷺 齊飛”的景色令人流連忘返。每當進入秋冬季，白鷺都 會從遠方遷徙到這裡，降臨水鄉的阡陌田野，在濕地快 意地嬉戲覓食，安然棲息。 3、恩平橫陂鎮海灣，現存面積最大的紅樹林，成了 東半球候鳥遷徙途中最重要的棲息地之一。漫步在河堤 上，不經意間或有白鶴、黑鶴、白鷺、池鷺等多種鳥類 在這裡起起落落。偶爾，還會見到鳥兒在淺灘上嬉戲、 覓食。 4、台山鎮海灣紅樹林濕地、北陡紅樹林濕地，也是 越冬候鳥由東往西不停地來回覓食的地方，可見白鶴與 藍海的親密接觸。

海珠國家濕 地公園地處廣州 城市新中軸線南 端，總面積 1,100 公頃，是內地特 大城市中心區最 大、最美的國家 濕地公園，名副 ■在海珠國家濕地公園觀鳥樓，借 其實的廣州“綠 助望遠鏡，遊客可以細細觀察鷺鳥 心”。海珠濕地 的生活。 受訪者供圖 水網交織、綠樹 婆娑、百果飄香、鳶飛魚躍，積澱了千年果基農業文化 精髓，融匯了繁華都市與自然生態美景，獨具三角洲城 市湖泊與河流濕地特色，是候鳥遷徙重要通道、嶺南水 果發源地和嶺南民俗文化薈萃區。在觀鳥樓，借助望遠 鏡，你還可以細細觀察鷺鳥的生活。據濕地管理處介 紹，明年 1 月 1 日起，海珠濕地公園一期、二期將開始 收費，門票全價 50 元人民幣/人。每日開園時間為上午 9時至下午5時(下午4時停止入園)。

3、東莞麻涌華陽湖濕地公園 ——具濃郁水鄉特色景觀 華陽湖濕地公園位於東莞市西北部的麻涌鎮華陽 村，總面積 351.97 公頃，濕地率達 83.91%。以“游 龍披錦、雲舞澤湧”為設計理念，規劃建設了澤鄉 花田、芭蕉小築、湖畔塔影等景點，整個濕地公園 集休閒旅遊、農耕體驗、科普文化、城市生態 功能於一體，其中“花海漂遊”是該公園內最 具濃郁水鄉特色的濕地景觀。

■濕地公園內發現紫 水雞。 受訪者供圖

華陽濕地片區還將通過 16 公里長的水上生態綠道 連接華陽、新基、麻二等 9 個村，河涌、祠堂、涼棚、 古村落、龍舟、麻涌八景等自然和人文資源相得益彰。 ★周邊聯遊：新基古村，該村有八百多年的歷 史，是廣東省歷史文化名村，更有廣東烏鎮之稱，保留 原有百年榕樹和群植的經濟蕉林，水生植物。豐收的季 節，還可以摘香蕉和火龍果。

4、汕尾海豐鳥類省級自然保護區 ——期待東方白鸛過境 海豐鳥類 省級自然保護 區位於汕尾市 海豐縣境內， 由公平水庫濕 地、大湖海岸 濕地以及東關 ■海豐鳥類保護區裡，隨處可見鳥兒 聯安圍灘塗魚 展翅高飛。 受訪者供圖 塘濕地三部分 組成，總面積達 11,590.5 公頃。據濕地工程師曾先生介 紹，東亞—澳大拉西亞候鳥飛行航道上，海豐鳥類省級 自然保護區是其中重要的驛站，保護區廣闊的沿海濕地 和豐富的淡水濕地，成為亞太地區南中國海遷徙水鳥， 如黑臉琵鷺和卷羽鵜鶘等重要候鳥的重要通道和國際瀕 危水禽重要的庇護棲息場所。 曾先生表示，海豐濕地隨時都有鳥看，觀鳥最佳 時機在每年的春節前後。到那時，不僅鳥的種類、數量 多，還能看到黑臉琵鷺、卷羽鵜鶘和紫水雞等珍稀鳥 類。“目前值得期待的是東方白鸛，牠們飛行時頸部向 前伸直，腿、腳則伸到尾羽的後面，尾羽展開呈扇狀， 姿態輕快而優美，宛如紳士。每年 11 月起，東方白鸛 會以先到海豐，後到南沙的方式過境。”

5、珠海淇澳—擔杆島省級自然保護區 ——森林動植物濕地融為一體 淇澳—擔杆島保護區是內地為數不多的集森林、 野生動植物和濕地生態系統於一體的綜合類型的自然保 護區，總面積 7,373.77 公頃，主要保護對象為紅樹林濕 地、獼猴、鳥類及海島生態環境，是研究濕地生態系 統、候鳥以及獼猴原生地和發展史的重要基地。 紅樹林保護區位於淇澳島西北部，南面水域與珠 海市萬山海洋開發試驗區和白海豚國家級保護區相連， 為珠江四大出海口之咽喉，紅樹林面積 700 公頃，呈半 月形展示。生長在海灘上的紅樹林既是防風固沙、防波 保堤的海上森林，也是鳥類和海洋生物棲息、繁衍的良 好場所，更是中國三大候鳥遷徙路徑之 一，秋冬季棲息着數以萬計，90 多個 種類遷飛的候鳥。秋冬季最佳遊玩方 式便是租一條遊船，在水中慢 慢欣賞風景，及鷺科、 鴨科等100多種鳥類。

交通指南

C 有好處

1、南沙濕地公園：廣州市區可乘地鐵 四號線至蕉門地鐵站轉南沙 23 路到達 南沙濕地遊覽區；自駕車經南沙港快 速至十六涌鋼鐵基地出口下到達南沙 濕地。 2、海珠國家濕地公園：廣州地鐵 3 號 線大塘站（B 出口）下車步行210 米， 在廣州大道南路口站上車 761 路到龍 潭村牌坊站下車步行470米。 3、麻涌華陽湖濕地公園：萬江汽車總 站乘坐 64 路車麻涌市場下車後轉 1 路 車到公園正門 4、海豐鳥類省級自然保護區 自駕路線：廣州市出發上廣惠高 速—惠東縣—汕尾市—埔邊收費站出 高速—海麗大橋（指示牌：廣東海豐 公平大湖省級自然保護區管理處）

■東莞麻涌華陽湖濕地公園集休閒旅 遊、農耕體驗、科普文化、城市生態功 能於一體。 受訪者供圖

灘塗覓食 最佳觀賞時

江門勝地 千鳥齊飛

■廣州南沙濕地公園生活 着各種鳥兒。 受訪者供圖

在廣東，濕地公園最佳的 觀鳥期是每年的 12 月至翌年 的 2 月。來此棲息的候鳥大多 來自中國東北，也有小量來自 西伯利亞和歐亞大陸。牠們成 群結隊地飛到廣東，沿深圳小 梅沙濕地、廣州南沙濕地、珠 海淇澳島紅樹林濕地、新會銀 湖灣濕地、台山鎮海灣紅樹林 濕地、北陡紅樹林濕地，由東 往西不停地來回覓食。如果牠 們覺得某個濕地很不錯，就會 留下來安家產卵，第二年春天 再飛回北方。 據深圳觀鳥協會資深觀鳥 達人許女士介紹，廣東的濕地 都是沿海濕地，觀鳥的最佳時 間是鳥群在海邊覓食的時間。 潮漲潮落時，海邊灘塗會遺留 下大量的小魚小蝦，這些都是 鳥類最喜歡的食物，這時在灘 塗之上就會聚集大量的鳥類。 通常在落潮最低時間點的前 2 小時和後 2 小時，是最佳的觀 鳥時間。 觀鳥時的天氣非常重要， 通常在天氣晴朗的早上 6 時左右到達海 邊，才能看到鳥群成群結隊起落的壯觀 場面，而每當有冷空氣抵達前的 2 至 3 天，就是觀鳥的最佳時節。 此外，外出觀鳥盡可能避免穿鮮艷 搶眼的服裝。觀鳥時應與野鳥保持足夠 的空間距離，不接觸鳥類糞便。

&'()

K $ LMNOKPKOKQ%RSK&

TUV! WXYZ[\]^_`abcde

!" !"#$%&'() "! ͸ ;În ÏÐQÑÒÓÔ7$

ÊQqr" ' ËÌ" "! Í % $

.! /" 0# 1$ )% 2& . !'"

3( 4) !""# * 5+

ÃÄÅÆÇ ")+,È xÉ

Ü" Y $ % & 'ù 1 " Y ¿ MÈ$ & È Á d V 2 E X ä ¼ ½ PAL Q < " s 1æ ´; < ! 2 ° ± x W ÝÞ % e , Q Dòd ä ¬ Q ä ¼ ½ % c´´od$)QG " ä ú $ Q ! ´´od íä ! å ¯ d ´ BQ+ ! { » ` Q + $ + ; ´l I Q´ ç% QmlQ ZQ ë% pÍySF\ QÍÎ" z z ! ¾ B ç 1i m % c ÷ E $ X + ¬Qä ! dD ¬{aû Q ¡¢ & ý ¾ B Ý Þ ä ¼ ½ PAL£ $ )G " ¤ @ñò! )l7 ¥¦ñ¤! ¦§X [X>L ÜÍ ´ù ª [X+ ܨ ù ! D ¤ © \ª¦" «¬Ìm­ë! /ø®.¯°£ ÜL>/C&>K>L+Vù " ÜZù

i1AjLQkl mYnopqr" st^_`abuvwxy !'()#* zn{|bc" }~" Y 0 ' n "! #

YZlÂV& "`*p [QƱo\]^ >K/AB-! P> _,`á´Vãû ¿©`äiáa" bcdK=efbgh!%æri¬ñò! YZ[ ÆƱo\! bcdÆâTâ0{1VãûJKst ¿jkÆâ7l" ° m ß n d b c Æ â o p ¬ Q P> · _ , ! V

¿d P> &&q P ! ©`im(láa" ¶{bcdÆâTâ0{1 ! ,±J¬# or 9É`ïOVWvxst[ÆƱçØ! Y Ì `Ö ~ uv»ü dQâª" äú! ð ¿im(láaQÆââw! 9Ë9 VW1vxZ[ë¨O"Q b! bc!%QlÂqx

! $%&'()*+," # !"#$%&'()

!"#$%&'( )*+,-./0123456789: ;<! %=>?@ABCDEFGHIJKL,-.MN23 45=OPQJRSTU! )*,-.VWX"YQ>?@ A! Z[\]BCQ^_`ab" %c = d e "> ? @ A D E !!""#$( f g B C h i j k l dm"Yno*p! qrstQ,u`v@wxyz{|! } ~ " J Q,uo Q \ Q{| ;<1 " %& '( Q = ,! \ ! ¡\A¢£¤! `"Y¥-9Q¦¢§¨! ©ª=de" £¤@A 1# «"Y¬>­A®1# "Yv@ 1¯¬%c °±Q²³! ´µ¶\%·¸¹´! º» fgBC¼ ½! BC¾¿X ) ÀÁÂ! * ÃÁÂ` * à + ÀÁÂ! ÄÅC Ä Æ Ç X ,- c È ! ./ c È ! É ` -& c È ! Ê Q Ë Ì X -0! ÍÎ ÏWÐÑÒxÓ" 456789:;<! ÏÔ ÕÖ×ØÙ Ú Û m !""1$ Q ® J !2324256 "7582826 9256 "75:2;26 17<:=6 >$2=234:2 Ü!""1$( ! ?@A6 BC>-D6 E2=256 "FG7H:6 -I&D6 J2592H6 "FG7H:! -K>LL6 "F<M@5;!

ABCDEFGHIJ Hò OL IJKLMN,

Ü" Y $ % & 'ù " Y ï O k & ÜPL &ù PQRST U V W t Ø X Y OL · I Z M J K L MN , ! [ ¥ - \ Ú & ] ^ _@ -/ ÆTUVW" "Y ï t 2ô ` a b b â ® c ; < ! ïO !&PQ > BL d%eF"Y ïO2fQ/Zghij¬RS"Y B c TUVWt" k \ &P · d l m c § M J R R Snop# 7q`obrs! B cLMN

B

!"#$%

¡ ! ` a b ñ ò ! ï O V d i j W¡ & ·IM Þ¢£|¤Q ! W r >VOP ¥ ¦ § ¨ M Á ß >O Ü>ù Ü2ù r! i " ä; < ! © ª « i j Q § M J ¬ ¼ \ïO# ØÖï{# N, 9# )*­ ®\¯ °# "Y¥-\# ,±J¬# N ,9`ïO² ij³Q´{" ä; < ! ) 9 w x û e i j ´ d µ ¶ LM N , d · G ¸ G 3 J K ¹ ! º » ¼t½QTUVWt" Ü>L>APù ÜXù

% B E! -¸â~íÑ () ï! \îå ø*+´,ç¼Q ÍÏ! XÆ¢Ïx , % c -. ò /Ö ! ð ÿ -0 å x 1 - 2Ö ! æ à 3 4 ª Æ ¢ Ï ! ÿ ê 5 6 !

7)8 9" ] 0åx:÷E! )é;<=m¾N>MÈ Q " ? @ > M ß &V $ -= d ¹ åÖ ß ÜAù e B C ! -ô õ % + 0 å ! d D i M &! EFÍX=d¹ å! É`F¿xæ«GH Ï ! » I s M JK X = d ¹ å % L $ ÜYù ) % + 0å! I@MCJKX=d¹ å ! Ns+ µ ¶ W = " O ! E F x æ « G H 0 å Px :Ö ! ÉQ%RSQ æ" D ÈT>M BC! -¸â~()å! \î å ² i % e M N S Q -0 å x : - 2Ö É Ë U % R Ƣϫáò34Ï"

*+,-./01234567

¾N´,! d¿À ÁÂÃÄQÅS&! Æ¢ ´¾! ÙÇÈÉ! [ÊËÕdd Æ¢÷E! W1 ÌoÍÎ" Æ ¢ ÷ E Q Í Ï ! d ÐÑ Ò Ó Ô ÕÖ Q I » × õëØ&! ÙÚS`! fÛÜmÝ1Þß÷EQ ç! VWàNá dâã! oäNá¿À]¸!

W å[æQ" ¾N´,Æ¢çØ! èé êëä! -¸â~ ºìíÑ\î ï! Wð d¾NQLMñòQó ­! ºô% \õöÏ! ÷iøùuN! ÉúäB ûü{¾N ,Qýþÿ¢!1" ¡%O"! -¸ ~abÆ¢Ï! #$ÿ¢%1" |&«' Æ¢÷E! V NáªÝ1Q÷

²¨! *p [Ʊy &q > ! z\o\Í { ç Å ËïÆ~" Þ! {Taû! ä7O|,ç µ¶ ìïð! % } ~ È Æ â ! 8 µ = È o p ¬ = " Ü>L>APù ÜZù

N7=25;@H º » ! Ï µÝÞß àÏáâ! ãX ¯äåt\æç áâ´èÑéE Qêëæç! ìí ÏZîïð" äñò! óôõ sBC¼½\ö ÷Ï! »ÉÙÚ/ ø !""1$ ® J ÜLBC&LO>P.&Où " äú! ìíû BC¼½üý>? ! " # i ¡¢ £ ¤ ¥ @Aþÿꢫ! ¦]§¨ ©ª«+¬,­®LT " E" «+¬,¯°±@n²³$ Ï#$% Ñ ; » É m MGGQRII3QQSTA@H;I<5I:597UAMGT= & ' ; ! « Ï m (åQ,-..J%Ñ; " %=>?@AB CDE "Yhi j)lF45678*% . $# +/01+,-./# ,01++,2µ3456# 78 019:123;E<=´>?no*p! @{AäBCæD °! v@BZòQ÷EVF%QAäB|G" Ü$ù

,tuQTU VW tv! wxy / cv zQgh" §M´{dÞ ¬ k | } { >PL ·~ »ö´ ! )¬@{ > ·X , ! ¯ >>V · X N " äú! +L ·IM Þ| Q´ X ´ ! Ç X V · # >/ · # >L · ` >+ · ! ï O Þ Ø W L M N, i " Y o b r s ï 9 ! d N ,9 N, 9 { i{ Ø! z¬ S " ä ; < ! ï O r >V/W N , 9 MÁß / Ü>ù r "

!"

1 ) : ´ ; ? < = 0 µ ¶ f Y · i ¡¢ ¸ < ¹ º » ¼ i ½¢ ¾¿À% Á>?@Â678$

6789(:;<=0>?@

/®/0Ú Û:vse¼ ½" ! ð l ñ ò 1 2¼ ¬ æ w ÷ Ý 453 4Û 5 6 î %7 ! 8 é W 2) *9 /1Ü ÔE Ý ! ÔÚ V > È : À 7" ¾ d 4 Û 5 S ; b Q Ü ÔE & ¾<Ã! V. {I¾=$" ãû! sÜÔEQW X { > ?

4Û5 É @ ¼ ¬ ! A > B ´ Ø Q ICD E ! F v ` G x m H î D E! É ´ 9 Ì m \ á Ô! { I ¿À K Ü»QÔ " ä|J! ÚÛ1¼½Ê æ ò % MúÜ ÔE ! Ê Ê · Ôç K L ; Þ > à P ÀÁÂQÓî! KÄ&dW LMN QÓî" ! ä7OÌmÚÛ` É > Ï]£ à ö b ! Ú Û 1P C K Q m PLL ·M R b ´ ! Ê ´ Ê S L ; ; b /LL Á Âÿ ü ä Í e T U L Q ÑV" a\ôõö÷ /0ý¼þ ÜL>LCPPL&-&Lù « Ú Û 1 + , 4 W X ÜL>PC&B&OOKOù " Ü>BOù ÜXù

!"#$%&'()*+

ÜM Ó " Y Ï $ % & 'ù ¨ Ô L ýQ Õ Ö f v Ô× ¢ ç Ø á . Í X Ù" Y ¼ N ¬ Ô Ú Û 1 Ü Ô E Ý G c Þ UÏ! © M úß ÔE d ¼ ¬ Ú Þ à " ¼¬ÚÛ1X{abáò3 4 Í á âã ! Ê ¨ ÔL ý Q Ôç ñ ¼ ¬ ä Í î¬ ! å Ç W ß ÔE [ d x ñ漬Q %.ç " \]ßÔE¶{ÔÓ ! Ú Û 1 çZ[è é Ó # ê ë Ó # , M Ó # ì Ó `íîï" ¼¬ÚÛ123ðl V&d Ú K ñòóô J& ! Nõ ß ÔE ö Ø á . ! d¤ôJÏ \ ¯ ÷ ø Ø ù P ` ñ ú û ! ¼¬ÚÛ 1ü -L ß ÔE 0{ ý ¼ þ ` ÿü-! " # " ð l M ~ ) V © ªÜÔE ! $ ü ñ æ ¼ ¬ ` ä Í / à ¬ ! \ % & Æ ' ) ( þ H Ó! ä$)Ú Û 1â ê ª Ú Û : v W Ü Ô E" äHÏ! ÜmÚÛ*+ Þ Ú Û 1 Q~,i - ` ÓG ø Ú Q . ' !

Vl! ¾N´,Æ¢ëØQÍÏ! µ¶WM! oÉX+' ! YN! ZµrÓÝ1[\Q] ^! ü=_` " -¸aüx:ÌmQ0å! æà%R34 Æ¢´ ! Ébÿê56# cdáe# áf# gh =! »É|&´,ç¼! ÅiÝ1È ßëj! k lNá! ËU´," mn! Po¶3pÖ ` Pä³Ý1Ö ! 7N q 2 ; - r ! [ P6 Ï \ ¯ å ! u Ï \ ¯ WÖ ! Ì NqQst" D û! Nqyd©ªu m¾´ ,Q:v[wx§-! 7âS)é! Þ! y z Q! m d! Nq-¸! di-È{òD{Üm´ XQ|}! X´, d{¡%c.Q ~Å! n d-¸Q¹ `¨ &! d-Þ# ¿À# ! ¯ d­A # E ! É`¯äi¢=( % ! % þ ! ¯ ä m n " d -. ¿ À 2Ö & ! { È T % Q u m ¾ % f ! d m·mnQNáÝ1 ! Y %m D & ¯ ! -¸»Éd(+! EFxæ«GH 0

å! x: àð 34«Æ¢´ ! Ê m IÂ! Éÿê85! Ì»Éd ¥åtQ 0 å È ! ¼ Ì m Q -v @ ¬ Ö ! Z [ Ì m Q v @ §¨! ÉX ç" Á¥¡1! D ´,Æ¢ëØ Q¢äS! É`jd´£ ¤È! ¥+Ѧ`gh § ¨ v @ © ª ! É ú d P« ¬ ñ p ­Ö & ! > ®I7! ç¯IR! "°±²! ³[>¦! ´ÍÝ 1µ¶÷EQ·ç! ¸o´, -¸ ¹º! ® Q" »ó-¸ü¼ mnå! x:Ìm0åà´ , ! ½ ¾ Z N q Q P6 Ï \ ¯ åÖ ! É ` o È - ¸

¿ C Q Ê X ´ , À ¼ Á Ã Æ Â Ã W Q Pu Ï \ ¯ WÖ Q s t " ¯ d V & ! ¿ À Ê Ø Ä & ! ´ , ~

Å Æ Ç È É ¬ ! ® ² i P0 å x : - 2Ö ! Ê

X Ë! êÌ! Í»ÉÎi>´Ý1 Nq¸ Ï ! [Ê ´,Æ¢ª34ëØ! W1\S ÐÑ«' ! XÈÈ2! õÒ[ X&

fg% h

!"#$%&'() *+,-

cdefgVhijklYBmnHo9

!ùú !Ü ý þ # $ % & " ! Ü ¡ ¿ C ÿ ¶ I ø á R3/,I! ¹%STüÕÓ'UÕ¡ôVWX/ ÿ IYZVW'[\!Ü]^ë?"

¤"'UÿI _1j`üÕÓ¨ÿ±9 ab16c!

1 Q d /* _ ! = ö e V W f E g h _ ! i j s k ù J /0 %lm'n3 7 ¥ ¦ ' ë ? I p $ U f X « o ¼ } ~ § í ö ¦ ¡ õ | ¨ | \ 0 \p p » 1 ù q r 0 } ! Ü ! ½ s ý v 0 ºt! ub±t! ü ývvFv©0ë?# v 2 E" \ DEX ¯wj'Éx# $²# &y 0|7d$z0ë ? ! | !Ü¡ ¿ C ÿ ¶ I 2 ¦ ¡ õ 7 d ¨ { 0 1 ù ½ s ³ 0 º t " S $| u b ÿ ! ! 2 ¡ õ 0 õ 2 õ ¼ _ p 2 _ p 0 ±t2ë?! Ì}ývºt" ·^CÿI= 7ÊubW~½ ! CEùtS$| ! ÿI0 A* 0øb! ñS oY¡ôX/ ³ «ñEÚ" µ¶©Ú¼ìÊ {Q« ýv ¤±t! ubX/^të? E! µ¶ I:;'= 0 %{ : Ì Í v 0 & n o j É ¼ x v J ! ; ù I : ; ÌÍ v 0& ¹ 0IQ! ' v0ý ÿ/1 I" ÿI}~ST lõ 'Ao w\0X/HpghH } VWgh 4ÿ !!nojVW' kU 0gh ! ¼ jVW'09ñɼ ª! D üÕÓ ' Uj ¡ õ $' ± È ' \ ! j ¡ õ y C 0 « ñ / ¡ kdd]" >C ýv' yC/$zvJS $| E 0 : m ! © ó Õ Þ ¼ ^ ö Y # ÿ h w ½ ³«ñ0Ñ " 'H À! 'U'¡õ /¡(/ɼ¢k£'¤«¼ « ñ \ 7 ! 9 ñ ¥ . k à ¦ # , § # ' ¨ © ª ! « ¬

!Ü¡¿CÿI¶2'UCÿ±I _1<vëæBç G! ¦­# « ® 'W¯¡ °<" D^VW':}«o¼mnoYÌ ¥ .¦ vJ0±A! >CüÕÓ' UÕ¡ôVWX/ÿI'D$zdz0 :;° $² A" 7I}å k ¯' f'³0| 7«]o´VW'×µ¶ihª¼· æ" VW'é ¸! o·\ví;¹ ¤0FNº»# ×µ hª# <¼B Ð0½%¾Ø¿%¼À_½Áj i R0¶i O" '!ÜÃÄ »$ ñýésŶi! Æ éI4 D q0s]ÄeØ ÇÈ0ÉÊ! lõ w 0¶i ð! f¡õõp'Ao VW0¶i O" V¶iëI9 !#Ë:Ì:Í

×Î! f'ÞþÝÏ! ù'¶i*}! #͵ÐÑÒ! ëä·ÇÓ*X¿_ ·Q ! '¡õÔÕ$«]\! IÖ Èk¡õõ×VW0×ØÝ0¼~ÙÛ 1Ý0Èå ! 2V*}! Úi*! | Ú Û«ñ_Zë?! ÜÝÛ1í ! ;¼¿ÀøuÛ1¡V~\ñSgh¶ i/" ·å Æ *XVW¶i/I¤¹X ! ¹Xj¶i/=Þ0$X! 7<, ¦³! µ¶ÞFß ! ß| / AÝTö¡õ_àsVÚi" ×ÎÂ! ¤"Û1×á~\ë?³ âI! éã'¡õ«UÕä ! % f å*XøJ" !'*+" ÷.ø

9VWXYZBMN[\]

123456789 ÷ù ú ! Ü ý þ ~ á $ % &ø ! Ü ¡¿Cÿ¶II}!#"¥¦¹%#$ .I øá R9 1=Q! Z%&I ù'(),¯*}!# a+,-! . ë.I øá R3/,Iî0GYÚ Z/0120 S3¹!# a+, -" !#*}wÞ4 ö kº Só 5l6¦] 9P" 7¥¦8³f!# a+9ú.L î0GYÚZ0«:¼;ÏCESô

! ! "#$%&'(&)*+,&-

÷ù ú û ü ý þ # $ % &ø ÿ ! !"#$W%IQïI}~ 0,, -.Iûü/0¼/123, ! FDY ! 4$Ic¯! óEFD 0 GH" ~I}jIùJáK%L'.IM NO] .IQRûü/0# /ST 1# / V1! /WX13,GYZ E]0,-" ·p! E$I00,p3,0l~ ¡¢£! ¤Q! k¥ ! ¦ §¨! = ?« >X! G3$Iñ©ª«?! ¬­®! _¯! X°±²! qr$Is ³! ´Aµ%vE9C! tu9s" ·¶p! ûüjW%I0 ª ! $ IÉ · '** X · ¸ ! ¹ / 0 ¼ / 1 23,'Hæç $d ,x! ó'W % I º $» O I M N O G Y ! u ® ¼ ½ ¤¾pl0æA! ? pÉ0$[! ¼ x$I¿ Àï$I0, 3,mno Y$IpC! Ö_Á ^Â"

¡&'I9 "

.I¡&'I9 "0, p! ûüjW%I ª ! /à OIÄ IÅ_Í7v! Æ'|OIÇ ÇÈÉe! 7Ê4$IWËXÌÍql ÎÏ! ÐÑWËXÒÓsÔÕ$I, x ! '" # : J 7 j { 0 ! n è 9 0 Ö ×Ø0ÙÚ" ·,-.Iûü/0¼/123, ÒÓvw,x! ÛÜ$IÝÞß%! à Ѽ$áâã WËX+ô®B,x!

GjsM 7äå! ¦æC"#! ç 'W%I! tu9s"

t! d <Ã.I = ] > 0 ?'-'')/&'+ @ I A B ( CD ¹ a +" ¹%e÷cd ! # 7 ¥ ¦ ÷ú Ôø . ë S 3 ¹ ! # a + ] 09 1=Q ÛÜE3I}t³ ¡uÐFQGH# I}èIJ# KL æ# M=e,-# vN¤# O®P# |À Ù¼Q }£üR" !'*+" ÷%ø

W%Iûü/0¦GY 2I## I}# I(¼9 _ K

W%Iûü/ V13,GY 2I## I}# I(¼9 _ K

()*+,-./0

÷ù ú û ü ý þ @AB=8CDEFGHIJHKLHMN # $ % &ø ÿ ! !"#$W%I¡ &'II()µ* ' I û ü / I /&'0)/&'1 X ì 0 , (+,-.Iûü/0¼/123,4 s$ 5677:Y8! 9ñ :;<= > /($ (+# /9 $ X¼?«# @AvB9CDEF0G # 9 $ # & $ # H" & $ # $ ¡¢ # )I(jIùJáK%L'.IM $ £ ü ¤ # ¥ g $ $ ( ÷ ¦ø p NO9PQRûü/0# /ST1/U §$ ¨# ©$ ªü«# ©$ V1¼WX1GYZ[\ E]0, ¬­# ®¯$ °°±# §²¡®³, -" }$ # ´/$ Dµ# ´/$ ·p! ûü/0¼/123, j | { ½ # " # $ $ ² $ $ ( ÷ ¦ø # F0GHñ^$IkD ! ñ= >X ¶¯$ ·¸¹# ¶¯$ º»# ɼ _`7:ab# 3;<c,9! '$ ½¾$ ½¿# ɼ½¾$ À?# d,¤ 7e_kfg! héi_j /ST11}$ Á½"# /UV11 k! lmnoY$IpC! qr9s0 }$ ÂÃÄ# /WX11}$ ÅÆÇ# tu! d vw,x" ·p! ¿ yz "#$±IÈå$ # °°±# $ '"#:7j{ 0" ( ÷ ¦ø # § ² ¡ ® ³ , $ Á É Ê } .IQïI#|D (+# QïI M# |{½# ûüËO9 $ ÁÉÊ} }~ 0,# ¡&'I9 "0 M# ÌÍ$ ÁÎÏ" , .IQRûü/0¼/ST ûü/$(1$ (+# Ð% 1# /UV1# /WX13,GY¼ Ñ$+# aÒ$+# ÓÔÕ$+# Ö \ " «×gÀ# ØÙgÀ# ÚHÛgÀ" GYZj'± p LI¡S " ; e j ÿ ! ! " # $ W % I ¡ & ÷%ø

^ _ ` 1 a A B = 8 C D H b M N

.Iûü/I9 0,'GYZ¤ ­è)µ * I ( 9 P ûü/ 0¼ / 1 2 3 , G Y Z ! Q ï I # | D ( +! Q ï I } ~ 0 , ¼ ¡ & ' I 9 " 0 , ! G YZ¼ \ " · p ! . I ' û ü / 0 ¼ / 1 2 3 , é ê ë $ I ì Q íî $ï®ð ñ òF Aç'$I! óôF0õì" íQ R û ü / 0 ¼ / 1 2 3 , ' * X © ö é m n o Yð í6X6_NË$_÷9[Yð ! ;ð$Iø}" íµ ¶ ù û ü / 0 ¼ / 1 2 3 , d ,x ! à ú û À !

E9ü{! = >X! ýg"# þ! tu9s" ð 9 p ÷.ø

!"#$%&'() $ p®/=TÑ ü -& þ" ÷øø ô ® $ $ # ~ # ø X ! ~ ® =T -$ p;¤þ" ÷âø ô ® $ â ! Ô # X ! ~ ® =T '&$ p;¤þ" ÷Ôø 45#6 Ë è *$ p ; ¤ þ" ÷ ø ¡ ® $ N ¡ ~ ! ® / = T Ñ ü 1+ p;¤þ" ÷ ø 5%6 è *$ p;¤þ" ÷Kø ¡ ® $ ¡ $ N ¡ ~ ÷783 (ø ! ®/=TÑ ü 1& p;¤þ" ÷ ø #5% è *$ p;¤þ" ÷áø ¡ $ ¡ ¡ è *$ p;¤þ" ÷á $ø #75% p $ .9:9; ! 9 è /$ p;¤þ" ÷á ~ø & $ h & þ" ÷á øø ' ® / ó ® 7 & þ"

: ; < = > ? @ A

"

ûü/I9

=8OPBQRSTU

÷ù ú û ü ý þ # $ % &ø û ü ½IOIP%^ö .IIQ { S R S /&'+ X ì ® / = T U V " .O&$W X_å ! YZ R S å [ \ ] 4 $ '3,, ¿ ± ô ® ÷ ^ _ø /3,, ` * a ÷u à ¢ø *3,, = Ý 0 ÷ b Êø " R S c d % 4 /&'0 X ' J /% ÷e Ôø ! f g7 3" h.IIQ{Si ejkî þl:RS! mIQnÏoÄ /&'+ X ì X ò p q ù I r I Q" st! RS_Ïät=T ù ÷Éuvw ø óä¤è x" ; e 4 /&'+ X ì ® / = T U V ySz{ $ ÷$ø | ® X ® / = T s j } øsþ" ÷~ø $ X = T

~

!"

W%Iûü/ST13,0GY 2I## I}# I(¼9 _ K

W%Iûü/WX13,GY 2I## I}# I(¼9 _ K

89:;<=>:?

!"#$%&'

÷ù ú û ü ý þ # $ % &ø ü Ü Ý Þßàáâûãä Þåæç! è Þ Jéê! ¦ëìít,î kÈï! ÝÞðÚ_ ñòóÉÊ ô òõ! ;h ¦ëìít" ö e÷ø ùú! $ûü%ýþ ÿ!NóÉʤ"æç¼éê Þå # $%&'! (_)ó*+'Þ , -¡! â./ ! 012wR3]ó t! 456" ëìít ¦ ! ýþÿ3Nó7 89]:;! <=>=?ó" ëìít ¦ ! @eAB,! Þ Jéê! *ó>Cj01 Þê¯DE '3Nó õÈ " 01òóÉÊüÜÝÞßàáâû ãä ÞålFGHIóJ! KhLó MEN+" ÷2ø

!"#$%&'()*+, -./0.1234567

!!"#$%&"'()*+,-. /01234! 56$789:;<= >.?@A0BC! DEFAGHI' 8JKLMNOPQRS." T ' UV W X Y Z [ Y \ !#$%" ] ^_`abcdefghbi! YZj klm0! nojFA" Tp! T6qrs8tkuv?@ A! 6wrs?@Ax:y0z{|T }~ ! ^ G< 6 > . 0BC" U 6 I '8 > . !

DE?@A < 0BC! GjHI'QR .R .

Z" \ ! T '>.?@A o¡$¢FA£¤m¥! o¦§¨ ©ª« ¬" Uw ­ s ® ¯ ° ! ± ² ³ `´! µ¶·:;¸¹ kº0»°¼ ½¾! noj¿ÀÁ°D¢?@A" \ TÂ! wD¢£¤m¥0?@Aà ÄÅÆÇÈ ! ÉÊÅÆËÌÍÎÏÐ ÑÒ$ÓÔÕÖ×0ÆØÑ! DÙÑ ÚÛÜÝÞÑ# ßàÑ# áâ 0ãä ÑÚ " `abå ! ·µ¶æçèétê ë°D¢?@AìÊíº! | «è ¦î" ïÀ_ðñò°óÁ°D¢£¤ mô0?@A! :;õö±²`ab !&'()*+&,*-&'"" !'&*" ÷.ø

!"#$ ++2.+ ;<K

EFGH

!;<=>?@! ABCDEFG)HIJ!

Z]^_` +-5.+ ?@AB"CD

f g¯hni zjk/3¯hnl¤J@m\ PnZ! oIV*pmqrst12uI! ivíw . PS! x¯hnyJG¤! pz{|.}~ I! ( ì ¯hn$ k/v% 3J ¯hn¶

( ! )*+,-

+,-$%& '(..*

ÙÚ»! ÛÜ% Ý' 5Þßà<% váâãä Æ[ ÙÚ !% å « î ELVKA H æ~ç% âã å Gè ELVKA é` ÌÛ% 5ÞêëGì% íîi ïË@ðçñò& »!.ÙÚó=ô % Gì½ ELVKA b3Põ% ÒLöp% åË@A Õ÷% cøù Ý úø& ÙÚ ûGüýþÑÿ!"#% ELVKA $ù1v @%% Ý' 5Þ' âã xÙÚüÀ&'(½a)% *x5ÞÕâãagÑ% 5Þ' âã+Ë@ðçñò% ,' -å «./& /

012

-,-+%& '(.!*

-ê30% 1Õ234SG5& ê6 7µ8 7½W ;Ä% õ¤7µ 9î:;<=>8?x@ A& 7µ.BD CD% 7µE øF*\ x87" ½W x<ZG% GTÝÇHBÝm& ;ÄIPJ Þ Tö½KL% ;ÄVú7µÕF*%g& /

!"#$ !

1,#-%& '(.)*

MÝ( ì M G;% N[GÞTO% P hQ ÝRS<& MÝ'ATÒ ½UVh'6)éìTÔ Dô % W$XõUVh% GTPY& UVhWZ[Ñ MÝ \o% ]^_(& #

%&! '()*+

4,-#%& '(.+*

hÏù`:VBNa2b§% [ a2c®G ç% de<f $ghi& 'c Ò$gjz'v% ' 'kÌù% $glEzmhÏ% ø î'øGøåf ha2& $gna2oÕ i% o®\TDp¶<@Î *% hÏÌ$gø de'% $g E% nqör* 7stuÑa2& <õlEa2'PÁKvwx`: V% øß< nÇ& <õ7sWB@ \Mø 'y '' zh'% oà{W xZ»`'& hÏV<|h% o $g²\*}'& ~Õ$ NÞ$gá . ¡% ¤ *Ó<_z u Í¢ Ù. d& <= M $g ZÞF.TRÞ C% 7 Z. C% ¤$gÕ P± & <Ðn ~. v\ % C ø \ % < ~ ¶% [ z¢ ( & ~n$gl; Þ% zÍ¢. d% m <~'ÓF. Ù& #

%( m )*+(

..,$$%& '(!*

K4²Þ Àv% 4' I ;T K4 % ¤K4f[ <=f ÑP ¡È& ¢Ì 4 £¤¡È¦¼% 4ù<õ¤Ür% ¥Vú ¦ø& ¹Ð 4% -;* §¨þW<øG©H. T& §¨þW ª@º«¬ » >%% ¤ G½G T­ «Z\ÑÍ®.¯% §¨¤¬° ±²& .³ê´µ¶ø ·¸.ñ¹% ¤7ᵶv@Ѻ» ÀbITà¼ì§½.Òõv¾ºLP¿% ¥ùv 5Àû% nÁ¬½GT.f¨ÃÄ% #

RSTU

..,-#3& '(0#.* .,##%& '(0#+*

5& î ÔøDhD1.T! ÷Í7 Ô! õ õ Ô 5&& Ô ¡x5& ¢ D£% ¤õGWxPÎ¥¦% ÷xPÎ §¨1% k Ó© Ô. ¡ªG«& kÓ¬[­®PÎ3@õ¯ % ¤h° ¡ªG ±& Ô©ö²³½% ¤ö² Ô´µÑ% ÷Õ¶·¸.¹º& PΩ5&ª» % ¼½¢D£ ¼ø¾¿ö²À z ÔÁÂ.à Ä& 5&NÑÅ©PÎ% 5&õøÍ7 Æ Ô% ÇÈ Ô. % ö²cf& 5&m½ É ö²¤Ê M°Ë Ñ Ô% ÌÑ ÔøGøö² Í% ÎGø 5&.ÇÈ& 5ϹÐÑ ÒÓGWz=ÔÕkÓÖ 3% Ñ õ¯ ×5Ï^Øb& #

ghiV

-,##%& '(.-*

stù*uuúê% *uu³vö & Òwm½x a7b% yÒz{% xa7G |& }~ Ém x a7% Òw¤}~ ÞÑxa7.S 5& *uu } ~¥ % y7Óxa7 L³Ñ& 'S Û ½\ T Z'% T Û% P & : m Ò7sÕS 'ÛÉ â% x<G |& Ò Õ}~ A. 7*uu%êº \yL& st Ò*uu![°e7T øñ à¨& #

-XYB%Z[

0,##%& '(.4*

?KLVL ÅS ÆÇÈz¸% ÉËÊ1% ËÌcÍÝ ÎÊ1'7sóvíî Ï 6dP% ÐÑÊ1Ò Ò& Ê1vm G|h% 3Óa 6dP& Ê1­¬[ 6dP öÔ% åøÕGÑ7sh°.Ö×% ØhÙ 6dP AGÏ& b}°ÚÉËÛ* 7s.n¼Ü % GTû ®Ý)& b} îÛ*¡)bÞ% ßàÛ*á & bÞ +WÛ*% Û*¬â¤ã% « ä A å& bÞ æç% Û*õmè¥éù% í'êë~/& ì ä ø íî% Õ\àïðñ& Û* bÞj$ ä% ò®ó¤& äð ÕbÞôõ% ÒbÞ. hf'Û*~@% Pö Ú& bÞ¼Û*è¥`÷ øÂ% « ÒÛ*ù¶7s.LA% ú Gf& /

Z\5T.

!!

! ! "#$%&'(&)*+,&-

1,##%& '(!1/*

Ù ÏT£­¯®û¯ÏTõ¤Paù°% ¶±× Tmç% vT&Wc²$ ³´³ ³dµ% B°ÏT» $ J em B¶=·&¸% vT¦Hv6 $ ³´Õ ¹º»=% ³V=·V'µb¼½Ãľ¿% =·PyG«$ vT[ `¥PÀ % ¤=·Á' b% =·Âè$ û¯ ½W ïÌPa`ù% [ µamÞÄÆiÅ$ Ù ÏTömW ¶±KÆ% µ ×Tmíî% Ç)ÁÈ% û¯[ úÉ.}µa§ Ê$ Ù ÏTËÌÍ"W $uû¯% ÎÏÐÑ T BÒ% ÓmÙ nÔû¯cÍNȵa s\$ #

.$,-$3&

./! 012" 34 5" 678" 9:;" <=>#

. :à é Ø ! ~@ \¯hn.& ã! Ic Æ :à Ö é yÒ Ø B! z :à ¤ø ¯hn #

LMNOPQ

",##%& '(.0*

Pé Qêêëì¤ívn'oä\~µ% îï Î<GVxëì îÜr$ ÜÜ'íð¯ñ«>ò% ú <G+X­(ó$ 5ô'õ ˽ % ø nö$P÷' ô/3»ÈºÆÀRäu.ÙVöT% ¥y7¯ nöP÷$ (ó ¡G Ãì% Å/ Dø ÜÜ$ øù4 n¥7pvÕúÿ% (ór *øù ¡ 'Bg7( íð¯ ûÕüvÓÃì. §gý ¿$ 5ôIýþVúP÷ÀöTÿº% ¤P÷ E¥!p$ #

abc

/,-#%& '(--*

ûÒeÕ üý@÷þÿ/!"Ñ#¥$Ø%% Ö & çT6 ȶûÒe& ûÒe.m'Õ(£)ÑF ~®*% +¨ÑF~'Ö&ìpô3, -¥.w/0 bS % ®v1pok-¥. T ü% Ö&`çT* ÑF~ kÕûÒe üÞÍ& 2p£3.TÒ~4 ëvT% ûÒe¹Ð·¤(£)5à2p£) D% Ø 6i7Õ<ý@np-¥8% O0-¥..ì 9®ì mçpÑp:& #

&89:

/,$$%& '()11*

6LKKA Ô . ÎB ä % 6D={m 0h³\Ðû% G õ¤Ür% Ô Nv D ½& Ô n7 Ò~ ¤éÓ. ÍÐûG«% ® ÍÆ. 6ANRV ú ( Ô ¡ ¤Ì 6ANRV .~ ¥Xõ n'¢à 7¾£$ B£o ¤zB¥Ô ( £oùÔ e¤¦}§ëÏÌ% Ô ¡ [ߨk©tµ ª% Ó «#F¬ ¿$ /

345674 "#$

/,-$%& '(0*

Whº"-% #5 WhÞÎéFêì G¨% n $P'Bg7%&(fG'$ Þ(@7 YdhiCKD ')* ³å+,-Þ(.)% Þ/0ù¡1ö%g$ Þ/2 *3Î ÚPëì% µ4n561 $ 78 ÒÞ/ Ð9 ]9BB : ; Pëì% ÷ÕmT.~ e7Þ/ Ð9.<æ$ =H T @CKA ½>b? % 56 @ A¬[« B¿Ñ'$ DCëìDEFêö²IGHÊ 1I .J+Â% EF'ÏK3 ¿[äLGã$ /

VW %#&'%

!"! #$%&'

!"#$%& '()*

g\H¬ . hiji¸% bkÕlm'nc o .ÃÓù% pq½ry VN Ó)hsO+.

Dtu>%$ Ê\gc.ud.¯% ÷I üý Ým ²\GvøbkBDIwÊxW ¤m.yhÞ % M xlmgýGzde7søGøÜ. H % ¤ {| v< pq}\~®h .ú¬) #

jkl

1,$$%& '(!!*

(;< m=_>¶?@AêBCDEF% G HI% J ¹Ðíî& KLM=m½(;<b Ò= _% ÞVm=_×p% -;ñHH'æN=_.ÕO Æ PQg% R'ÑSQ@TÑï& ÞUìmxD³ VÑùW% ùXP¡% ¬[BøYZBCD.P [ W% ¡\]^i/YZBCD& ùX_`CD 4 a% bc;gK% oldWeu¯f& BCDõ a iDG¿i gÕ% ÒÒѯf& ùX¬[hiDjk G¥% G ¼ù% ÞUìHl% ¡` W5m & noÌCDùX <.Ü·p % CDõÒÒ¨ðT ø 7sÍ!¶< q% Gx¨ðTr!& #

def

),##%& '(-#*

l ¤æ Ñ×ç% Ezhl % ¤ Õf 'é¤ x< ç% 7s` Ñ] [. 5 Ý` l % Õ ½l v6Ñ% åø Ep½$ ÿ \ç% l Ñç EÆÑ ç% 'ç°â.øó % ¤l `[õG % "½Ñ Áê% .ßÑ v$ àõl ö \àïðñ% ó B¶ ° ôÑ$ #

./

/,!$%& '(.)*

~û\DV½ æ % Þ3< ® ù R ³ ½% R |ùÕ`% .ß7s% R Gf$ ~ ûå U@ *§¶R % R úß½~ûÜ .h % h°\ ú % ¤ýçåc§ôÓ~û.úL$ xÙË' Q. 5 ;CVDA% zhÜ°~ '% ÷Gx'Õ£o ô$ ¤ .% £oJö ª± Åiï% + ÉËB¼ ;CVDA$ áÕ ;CVDA .Óei Æ% £o Ò xÓ<\ y $ £oÿ ?a x% -; Ò x\öe$ £o m b aV¤ x.~ % -; ÒÑ DGö³T. ®% x ðGø <.ÍàVV /

!"#$!"

H %&

'("$$#"

!KÑ

'(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

HôIJ +L * ÛT

\D M -../ 01.2

òô 45654

TU1 78-9: N

!4$$!"< & = ´µ ¶m· '4$$ < ,4$$ <

.4$$

¸¹ +$4$$ < +$4&$ Sº»E\)¼ ++4$$ v½?¾¿ +)4$$#"$$ Z[ = 3duÀ +)4&$<<<< ¢ Z[ +4$$<<<<< bÁ ¶m· )4$$ &4$$ < Â` &4&$ < ÃÄÅ ÃÄÅ 24&0 < 04$$<<<<< Æ£ " Ç< !4$$ < ÈÉÊ

'4$$<<<<< '4&$<<<<< ÃÄÅZ[ ,4$$ < Z[ ¢ Z[ ,4&$ < .4$$ ¶m· +$4$& ¶mtutË +)4$$!"< Ì±Í +4$$<<< ¶m· &4$$ ¶m· &4&$<<<<<<<<<<<<<<ÃÄÅ 24$$<<<<< ¶m· 04$$<<<<< ÎÏ

!($$!"$O '($$ .($$ .(&0

¶m > OP T¨P¶ âZ[ ÔQRS%T" 9CDLgO[LaaA ++(&$ ©ª +(&$#"$$ Z[!µ > T¨Sº +(&$ +&$ Z[ )($$ a« &($$ ¶m· 2($) ¶m· 0($$

0(&0 ¶m U !(&$ ¶m ,($$ ÚVZ[ ÂD .($) +$($$ ¶m· ++($$ O ¢ ÍU +)($$!"O áÞZ[ +)(&$ W]X +($$ ¶m +(&$ ¶m· )(&$ a« &(&$ ¶m·

4,-#%& '()*

5Mù·üVúNO°ÞP8 >% ·üQ \ä QR( aS[ 5M >P8TÈgU´È% elöù 5½Vÿ$ 6D®<VWZ[X_Y% òòn¤ [Z ZùWH V% VWN½h°Gè$ P[z ÔÏ% ½'Òh\\"ÞÁ]v% 9 ^Tæ`!_$ ÔÏ ï»[£¹Ñß`% P[a[ Ì'l£Ðú ¤Q bÔ. ¤$ ÔÏcÎP[Õ5M^b¥ % GT P dÓ4Í e&v%b( P[jHPd ûr fúd ~J$ #

'$"$$

9EO&++

!"$$!" +$($$ +($$ 2($$#" ,($$

@RKVdVeO[Cfd +* 0$ GFG ERgO)$ ECQQAOERbK !*H

'4&$!" ,4$$ .4$$ +$4$$ +$4&$ ++4$$ +)4$$#" +4$$ +4&$ )4&$ &4&) 24&) 04&$ !4$& '4$$ '4&$ ,4$$ ,4&$ .4$$ .4&$ +$4&$ ++4$$ +)4$$!" +)4&$ +4$$

}]~u

&

Q " 3!

Q Z[ ; ??? & = 3 ++ 3+2 h 3 ' 1, Z[ ¡ & 3+' Q Z[ ¢£ ¢ Z[ ¤¥?¦§¨ ¢£©ª *+" «?/0 3+) Z[ @A ¬ BCDA32 }]~u ­®I¯°± ²³

'4$$!"

E76<8@<ÐÑMÒÓ Ò ÐÑ +$4$$ ÔÕÖ: ) ×ØÙ +$4&$ ÚÛÜÝ !Ù"#$% ++4&$ ÞßTà 30$+ +)4&$#" áâZ[FÒ ÐÑG +4$$ ÞßTà /0$) ãäcåoæTçèéÖÙØ )4$$ &4$$ %êëì /+& 24$$ íîïDð ÖÒ ÐÑØ 24&$ ñòóôD ÖÒ ÐÑØ 04$$ õö÷ø Ç /+. !4$$ ùSTh /2!, '4$$ úû@. ü /+0 ,4$$ Z[ ÖÒ ÐÑØ ,4&$ ýþï /&& .4&+ @H<97:I6J75IÖ: 0 ×Ø ++4$$ JKLM<9CKLAÿN ?PQKRS1T1UCVWC Ù ++4&# ,6X !µ"Ò ÐÑØ ++420 #$%&': & ×ØÙ +)4+0 !" 9Y?;;<TIUZB<@?IJ8YZT[ ": & ×ØÙ +)"20 J?;T;6ZY<JT6Z ": 2 ×Ø Ù +"+0 E7@ZUY75I "ÙØ +"20 (Þ)*+*, )"$$ -.

!($$!"O @\ 8@OY8Z[ +$($$OOOOOOOO@\O8@O@bNdhO6Ce +($$#"O @\ 8@O@bNdhOThgdRVH 2($$OOOOOOOOOO@\O8@O\ 9iCVVLa ,($$ OOOOOOO@\O8@OIdgL Tìã +)($$!"O@\O8@O@\O@:;?9O O

!($$!"O !(&$ '($$ ,($$ ,(&$ .(&$ +$(&$ ++(&$ +)(&$#" +($$ +(&$ )(&$ &(&$ 2($$ 2(&$ 0"$$ !"$$ '"$$ ,"$$ ,"&$ ."&$ +$"&$ ++"$$ ++"&$ +)"&$!" +"$$ )"$$ &"$$ 2"$$ 2"&$ 0"&$

BDEFGHI JKL>% ??

MßNL ObPQcRS /+, 2 ?VOBRSLO/) TUVW (XSY;D _TYO/2 Z[\hT BDEFGHI =]^b /'!0 MßNL ì_ @TJT@O/!

ObPQcRS /+. /* U` 01*++234=]^b `ZG/.)& TUVW MßNL 2O?VOBRSLO/& =]^b /'!!

(DSY;D _TYO/0O ì_ @TJT@O/' =]^b `ZG/.)2 BDEFGHI 2 ?VOBRSLO/&O =]^b /'!!

(DSY;D _TYO/0O ì_ @TJT@O/' TUVW JKL>% ??

2O?VOBRSLO/& =]^b /'!!

9EO&$+ !"$$!" '"$$ '"&$ ,"&$ ."$$ +$"$$ ++"$$ +)"$$#"O +"$$ +"&$ )"&$ &"&$ 2"$$ 0"$$ !"$$ '"$$ ,"$$ ,"&$ ."&$ +$"&$ ++"$$ +)"$$!"O +"$$ )"$$ &"$$ 2"$$ 0"$$

b 6X Z[ #&5 Tàc 6.ì øP% =a 1 /2& P4 ê /), _ =a 1 b 6X Tàc ! B ø=L /' _ /22 /&$ òH1 hv /+' =a 1 78 Z[ hv /+' /&$ /22 ! B ø=L /' b 6X =a 1 78 _

67($8

!4##!"

'4## ,4##* .4## +#4## ++4## +)"$$ #" +"$$ )"$$ &"$$ 2"$$ 0"$$ !"$$ '"$$ ,4$$ .4$$ +$4$$ ++4$$< +)4$$!" +4$$ )4$$ &4$$** 24$$ 04$$

@ABCD EFGHI JFKLM NOPQR ST61P 567 UVW @ABCD XYZ[ EFGYI ST61P @ABCD 567 UVW NOPQR 879:; \]Z[ @ABCD ST61P 567 ^VW _`ab ST61P NOPQR JFKLM EFGYI ST61P _`ab

9E&$0

9E&+) !4)0!"

'4$$ .4$$ .4&0 .42$ +$4$0 ++4$$ ++4)$ +)4$$#" +)4)0 +)400 +4$$ +4&$ )4$$ &4$$ &42$ 24+0 04$$ 04)0 0400 !4$$ !4)0 !420 '4)$ '40$ '400 ,4$$ ,4&$ ,400 .4$$ +$4$$ +$4&0 ++4$$ ++4&0 +)4$$!" +)4&$ +)4&0 +400 )4$$ )4&0 &4)0 24$$ 24)0 04$$ 04&0

ÂDööH > ÷ÆÆQ ÉÊ øA ÉÊPuù Ý]úû ÉÊ\]üd ýþ\+- õ¤ .ÿD ²\Â`!"

EFZ#$ > ÂDööH ÉÊáâ%! ÉÊ&'~ > \ ( T¨uH ));TÞ > ÷ÆÆQ ÉÊ*Hfg ýþ\+- õ¤ .ÿD ´µ!+ > È,HÑ T¨ JK ÉÊPuù ²\Â`!" È,HÑ > \ ( EFZ-$ \./Pgz ²\Â`!0 \./\¼ Ý]úû > 12/34 T¨uH 5 6Þ ÉÊPuù ÷ÆÆQ > ÉÊ*Hfg /ûÔ7± ÂDÐ@A I8Tà > 96£h ÉÊ\]üd ));TÞ > EFZ-$ ²\Â`!0 ÉÊ Þ!A 5 6Þ \./Pgz ¦*! \ : > È,HÑ ýþ\+- õ¤ .ÿD I8Tà /ûÔ7± > ÉÊ*Hfg È,HÑ > ÉÊ\]üd ));TÞ ÂD;<W

9E&+2

!"$$!" '"$$ .4$$ +$4$$ ++4$$ ++4&$ +)4$$#" +4$$ &4$$ 24$$OOO 04$$OOO !4$$ '4$$ .4$$ O +$4$$ ++4$$ +)4$$!" +4$$ O )4$$ O &4$$OOO 04$$ O

4 /2 7VaAO\RbO \ /+01+!

P)¡ /&)+1&)) ¢Êi£ /)& P%¤¶ ¥=\b /++ 4 /2 7VaAO\RbO \ /+01+!

P)¡ /&)+1&)) ¢Êi£ /)& ¦*13d 4 /0 7VaAO\RbO \ /+'1+, P)¡ /&)&1&)2 ¢Êi£ /)2 7VaAO\RbO \ /+' 7VaAO\RbO \ /+, P)¡ /&)&1&)2 ¢Êi£ /)2 7VaAO\RbO \ /+'1+, ¦*13d

9E&)2 !"#$!" '($$ ,"$$ .(## +$"$$ +)"$$#" +4## )4## &4## 24## 04## !4## '4## ,4## .4## +#4## ++4## +)4##!" +4## )4## &4## 24##

!"#$% %&& &'() ) %+) *+- ,-./0 %+$ 12345 /)0 6.78/0 %+&1 +2 9! :;< 3' &'() ) %+) !=#>% %&& 12345 %)0 9! :;< %, &'() ) %+& !=#>% %&2 12345 %)!

9! :;< %, &'() ) %+& !=#>% %&2 12345 %)! &'() ) %+& !=#>% %&2 9! :;< %, 12345 %)!

6?78/0 %+&1+2

9E&+! !4$$!"

'4$$ '420 ,4+0 ,4&$ .4&$ +$"$$ ++"20 +)"$$ #"* +)"&$ +"+0 +"20 )"20 &"20 24+0 !4$$ !4+0 !420 '4&$ ,4$$ .4$$ .4&$ ++4+0 ++4&$ +)4&$!" +4$$ +420 )4+0 )420 &420 04&$

cdPef ghSi jklmno cdPef pqrs +0=+! tuvPwK exy cdPef ;z({ ghSi jklmno cdPef pqrs +0>+! tuvPwK exy cdPef ;z({ ghSi jklmno pqrs +0>+! tuvPw| exy cdPef pqrs +0>+! tuvPwK ghSi ;z({ jklmno cdPef exy ;z({

!($$!"O ] +$($$ OOOOOOô)^_ +($$#"O `Îa6 2($$OOOOOOOOOObcd ,($$OOOOOOOOOO@ZB7J\O8@O +*'õe

!4$$!"O =® ùD > Z[*H +$4$$ =à > Í > ¾J/àv=> &4$$#"O ;H= '4$$ =ÞÞ ++4$$

=?@ > ^c\OÏA""" > áÞG¦ &"$$!"O =GBC > hLkDE !! !"#$%&'()*+,

!4$$!"

'4$$ ,4$$ .4$$ +$4$$ +$4&$ ++4$$ +)4$$#" +4$$ )4$$ &4$$ 04$$ !4$$ '4$$ ,4$$ .4$$ +$4$$ ++4$$ +)4$$!" )4$$ &4$$ 24$$

FÐmÑ`ÙG Æ Z[ B?XZ !* ZSLKADCA`ÙG ;; ÒÓiÞ`ÙG PÔàÑÕ`ÙG PÔàÑÕ`ÙG FÐmÑ`ÙG Æ Z[ B?XZ Ö×.íØÙ`ÙG !* ZSLKADCA`ÚG Z[ÅÛÎ`ÙG Ü.# ÑGÝ`ÚG Æ Z[ B?XZ ;; ÒÓiÞ`ÚG Ö×.íØÙ`ÚG PÔàÑÕ`ÚG FÐmÑ`ÚG Æ Z[ B?XZ Z[ÅÛÎ`ÚG Ö×.íØÙ`ÙG Ü.# ÑGÝ`ÙG PÔàÑÕ`ÙG

9E&$2

!4$$$!"

'4$$ ,4$$ .4$$ +$4$$ +$4&$ ++4$$ ++4&$ +)4$$$#" +4$$ )4$$ &4$$ &4&$ 24$$O 24&$ 04&$ !4$$ '4$$ ,4$$ ,4&$ .4$$ +$4$$ +$4&$ ++4$$ +)4$$O!" +4$$ +4&$ )4$$ &4$$ 24$$ 04$$ 04&$

Þ§L T¨fg 6=¨©ª «m¬­ðÝ® ¯ J/° ± [ ~ ²³ ¦*3d Þ§L ´µZ[¶ T¨fg ¯ J/° ± [ ~ à ·¤ ¸¹º ) »ËÛ¼ ½¾ Ç «m¬­ðÝ® ¦*3d ± [ ~ ´µZ[¶ b¿ ÀÁ à ·¤ Þ§L T¨fg ¦*3d b¿ ÀÁ ½¾ Ç «m¬­ðÝ® ´µZ[¶ à ·¤ b¿ ÀÁ

9E&))

!(&$!" ,($0 .(00 +)(+0#" +(00 &(&0 0()$ '(&$ .($$ +$(00 +)(0$!" )(&0 2(+0 0(0$

Õ¡ yê4S Ö×óÈÆØ ? Ù3ÚK ÛX Ü ÒtË AÝKÇ Þ4ßóà äáìâ Q£ã J ä¹ï å ¿æ nç!

STGè

!"##$ !"$$!" '"$$ ,"$$ ."$$ ."20 +$"$$ +$"+0 ++"$$ +)"$$ #" +"$$ +"&$ )"$$ )"+0 0"+0 !"$$ !"20 '"$$ '"+0 ,"$$OO ,"&$ ."$$ +$"$$ +$"20 ++"$$ +)"+$!" +"$$ +"+0 )"$$ )"&$ &"$$ &"+0 2"$$ 0"$$

abGc > T¨de ÆQZ[ > T¨fg ÆQZ[ £hi¸ j_ ÆQZ[ kl mm m̱ÍnÑ ÆQZ[ > abGo ÆQZ[ TJK pqÆQ j_ ¾r /01, s).b ÆQZ[ > ÆQ£Ï Qetu ÆQZ[ kl mm m̱ÍnÑ pqÆQ abGo ÆQZ[ > T¨fg vwx \] T´µ T¨de > s).b ÆQ£Ï > Qetu ÆQZ[ ybz{ Z[|Ñ TJK > !*}~ ÆQZ[ vwx ÆQZ[ pqÆQ > TJK

9E&$, !4$$!" !4&$ '4&$ ,4&$ .4&$ +$4$$ ++4$$ +)4$$#" +)4&$ +4$$ +4&$ )4&$ &4&$ 24&$ 04$$ !4$$ '4$$ ,4$$ .4$$ +$4$$ +$4&$ ++4&$ +)4&$!" +4&$ &4$$ 24$$ 04$$

¸Þ< ßÆà /+! áàü âã äåÆQ æn¢ç`ænè )GO O/') é P-êØ Pëìr íaîïðñ ¨ð1S ¸Þ< ßÆà /+! âã áàü äåÆQ Pëìr æn¢ç`ænò )G O/') é P-êØ ßÆà /+' äåÆQ óÈôõ ¸Þ< Pëìr ßÆà /+' æn¢ç`ænò )GOO /') é P-êØ âã óÈôõ äåÆQ Pëìr

9E&&& !4$$!"O '4$$OOO ,4$$OOOO .4$$ .4&$ +$4&$ ++4&$ +)4&$#" +4&$ &4&$OOO 24$$ 04$$ !4$$OOOO '4$$OOOO ,4$$OOOO ,4&$ .4&$OOOO +$4&$OOO ++4$$ +)4$$!" +4$$ +4&$ )4&$ &4&$ 24$$ 04$$

ÂÝÃÄ ¿À /)! ÅÆÉÇ /)!2 É\+ ;) ÈÉ /,! º:Jb /!0, JâL /).+ ÅÆÉÇ /)!2 £ÊËÌ Íb /.! ÈÉ /,' ¿À /)' Î:Jb /!0.

JK: Ï Íb /.' ÅÆÉÇ /)!0 JâL /).) É\+ ;) ÈÉ /,' º:Jb /!0. Íb /.'

JâL /).)

JK: Ï É\+ ;) ÅÆÉÇ /)!0 º:Jb /!0.

!"$$!" !"&$ '"$$ '"&$ ,"$$ ,"&$ ."$$ ."&$ +$"$$

\RAR<HH/ > 01223 ù456Ä J/7¶8 @RPR<aa* ]RQC<b9 \RAR<HH/ > 01223 :;<=> )*? ^6\O:];YO)$+)> ^6\O:];YO)$+& :];Y Ð@A ù456Ä J/7¶8 ôB ]RQCOb9 \RAROHH/ > 01223 :;<=> eCÛ*? ù456Ä J/7¶8 ôB :];Y Ð@A ^6\O:];YO)$+)> ^6\O:];YO)$+& )*? ]RQCOb9 ôB :;<=> \RAR HH/> 01223 )*? ù456Ä J/7¶8 :];Y Ð@A ^6\O:];YO)$+)> ^6\O:];YO)$+& \RAROHH/ > 01223 )*+,-b9 )*? :;<=> ôB ]RQCOb9 ù456Ä J/7¶8 \RAROHH/ > 01223 ]RQCOb9 ôB :;<=> )*? ]RQCOb9 ôB

9E&)0

+$(&$ ++($$ $$'(% +)($$#" +)(&$ +($$ +(&$ )($$ &($$ &(&$ 2($$ 2(&$ 0($$ 0(&$ !($$ !(&$ '($$ '(&$ ,($$ ,(&$ .($$ .(&$ +$($$ +$(&$ ++($$ ++(&$ +)($$!" +)(&$ +($$ +(&$ )($$ )(&$ &($$ &(&$ 2($$ .'(% 0($$ 0(&$

1234

!6 "7 #8 $9 % & 'Ö (: );

!" # $ %& '()*+,. / ! -./0102.34$ 53.6789.:;$ 1<$ =87>:.67$ ?7@A31B14;& !"', 0 1 2 3 4 56789:; <*+=>?@ A! < ? B=C D * E * + F G" HIJ<" #$KLMNO P . Q R ! S M! TU + V( WX01234 56YZ9/[ \ ] ^_ ` D ab cdefg hij! kTU ', V ( W ! l m (# n(# op q r s # t u r # v w # x (# yz{|# } ~ | %, CD FG" X c78[ 5 6- # *+ 56 " fgh=! H./X /[ DO ¡¢£ ¤¥¦§! ¨©V IJª«¬­" ® ¯ ° ± ² ³ ! ´ µ ¶ 222C B./0102.34C37:" · ¸ $ ' ( ) * + , - . / ^_ ` Da¹ fghº»Q¼"

êë (* ìí ,-./0123

E]îïðs êë E!45!6!% 7888! ñòóôõs o &9 ì 7 ö (&: ÷øù Eú (* ì\ ;:: ÷ p ]s û üí ,-./0123 ý þ è ÿ _ !! Û " Þ # $ % Ù w ­ & ð _ ! <=-11 &ð 8:>þ'! (vÛ)*%Ù&ðij­ $

H89 Y:¦é! \;Ûç<À1# => 4< ? @ A B ') C & D ,'" Å n E ! * F G ?7B.>D1378>$ 5?E H I DFE J % K B L M G7;31BH9 H I '""# I N! ÉOPQ I@7BB J% *"#IN" |;RSTUÓV¼WXYrZ[\]^_Ò$ 6. ` # a B b c d e f g h i j k ' X H l m J % 8 9 I N n è o p q r ! ¨ I@7BB º c s t X L M u n" ¹ ~vw |xyz{| }~X O @! 1

J J % ,'# ! !"'! å !"'% M O 1 J M {| '*#" k ! I@7BB c ~ v w @ . J % 8 9 ! Q ' D )"" Å Ï ! %*C*# ! !"') å !"', M 8 f M { | !=EJG& Æ '(C(# ! !"', M Ø !FKL?ME& ° a Æ &!C!# ! B ò K B !GNL=& +"#" ¸! Ò , X 8 ,

+,- ./0 12345BÜ

! " # $ % " ½ T ¾ | } ¿ À !$%&& 2 ^$%&# '()(*(+# ,-).(/(# '01(2(3# ¹ Á Â Ã Ä < Å Æ N O Ç Ã È ! É Ê Ë Ì Í( Î Ï Ð Ñ '01(# 435(15(# 42(3#4.1(()6 2ÒÓÄÔJÕ ! Ö ×ØÙ ! ÚÛÜÝXÞß"

HÁ  à 77 á 8 â ã ä å 78 â ! < æ 77 ç ! . è ¦ é ê à . ë X ì í î 2" îÂÄïðñòóôõXöx@÷ $%& Þ ß * + ø ù ! ú = · ¸ ! û ü = ý Ì $%& þ ÿ ! ´ " H " # Û $ % &$ 9:;*+'(# 89;øù] 89;) Y*+;," æ ; 7: Ã Ä ! - | . / 0 êà D 1 79:: 2 "# 7<:: 2 " ] 7::: 2 " % 3 4 X = Ã Ä 5 ´ ê à 8:: 2 " " Ã Ä ° ´ ] 2 '01(# 42(3 Ú@VÈ X $%& Þß" à ÄÈ î 2 6$%&#'()(*(+#,-).(/(#'01(2(3¹ ÁÂ7ß"

! " # $ % !"#"!#!$"% >?@ABCD EFGHI

JK

"L

!L

YZ[

#L

\] $ a_` YZ[ \]$a_`

\] $ ^_` YZ[

!"#$$$$$$%&"$$$$$'(#$$$$$%)($$$$$$'*#$$$$$%'* !"#$$$$$$%+"$$$$$'(#$$$$$%%($$$$$$'*#$$$$$%!*$ PN MN !"#$$$$$$%&*$$$$$'(#$$$$$%%+$$$$$$'*#$$$$$%!& QRS !"#$$$$$$%&,$$$$$'(#$$$$$%%%$$$$$$'*#$$$$$%!)

TU! !!#$$$$$$%%*$$$$$!'#$$$$$%!($$$$$$!"#$$$$$%'"$ VWX" !!#$$$$$$%,%$$$$$!'#$$$$$%),$$$$$$!"#$$$$$%', ON

!" # $ !" % & ' () * % + , - "# . / 0 1 2 3"4$456 7! 89:; # <=>?3! @AB1CDEFGH! I JKL6MN OP"4$QG/ 0RS T! U "$ 5 ! 1 VWX YGS/Z3[\]^ ! _1 `abc"

ü / .* « gh­ .® '¯

!

!234! 5 6789

"# °$ ±²U³´µ

!"

":-7;<=

#$

bcde!!&Q'++ bfgh " ),Q&")

Ä.Å:^?w>îï$gð6

! qØ > ñ&«hiD ! U8µ ? &% + " ò´ Ä.Å! óGBô6Z*

:ÃÄ õ2 ö÷&>?<a|} " g"

""#} * >

8 &% øè'! --, ùú $ ø ! ¾ J û & '" f*! ü/3 ýÛ! ,

Þ&þ9Vÿ©! f!?£ "#$%!

µ ? : --, & á 5 ' è $ ' ! ( )

--, Z*è'1U" Áô . *: æ! µ ? $ + & ¶o`û&¾! , Þ & Fù+ * ) 'è-" 8ø6.! --, &ájk\ .+

' -"

¤*+6µ?XF: !% ÿ &* ÿ /! --, &áÚ£ "& ÿ &" ÿ

/! ü/ ) * /! , Þ # ! /! f!

'»Z* &%/! µc &$+% ôV! ø²89 cµ?! &&0" ¶:ñ/ï"

>

º;µ?øH<J $FT! 8*+

6b()(Q:=>" <H?@ÉAa!

Q:'»Z*è'1Uc ) ø! "%%+1%# 6

.BCvDE ) + % o<FG$! f6 .BCµ? ) + % HI?/J" &% + " ¬

K Ä.Å12! <J $?@ÉA $+!

*/L+6! \(M:è'=>" '

ØÙ %Ú & Û Ü ! Ý Þ ¢ £! ß à N % á & â f ã ä å æ çè ' Û é$

[! ÔV£ (

NÐO=µ?'ÏPÒ

& ÿ ýÛ"

! ¡¢£

f*! $ F^;: Ä.ÅÑ _

{`! 8=ü/Kabc! B .* gh

·¸µ?Z¹'º¶®»SV¼$ 8 µ?¶o! *+6Ú½T¾¿ZÀ! µ?Z©µ Á

i7 ýd" -G! ü/µ3eZ*è T . '! µ?ÉAbX\ & ÿfg#

"%&! ô && * . + % ohûþäV!

ü/ ! & "

¤¥N¦§¨©ª

!¶ N · ¸ ¹ º » ¼F½¾¿ÀÁ± Â! ! ºÃÄÅÆ Ç ! DÈ É Ê Á Ë Ì ÇÌÍÎ! ÏÐF Ñ¡ÒÓÔÕ ÁÖ×#

Â! ëºÐ,-! q Ä.ÅC7«D " F! =µ? °-ÆÇ" ÊXf*+6'*i¡½:ÈS c>É1Ê! Ë&Ì: ÍÎ3'ÏзSÑÃÇ ¶ÒÓJ $>µ?'º! QÍÔVµ ÏÕµ?øÖ$ ×ØÅ Ù" , ÞÚ·SÛÜ'Ï:8ÝÒÞ" B Ä.Å s " '2! Ë&Ì'*ÍÎ3:ÒÞ¾4U ß! àáâFËXµãÍÎ3:'ϼ¾(KL:S¿! QM¡Ð (! ÏÕµ?'Ïäå¤æÒKL: '»" X2 , Þç®( '! Ë(¼èº'Ï:éê! , Þë\ìíè'" '

wy

ziH

{rH

fgh

cd

R>3$'&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!)&$$$$$$$$$$$$+(&& S7T$'&$$!)%&$$!),!$$!)%%$$!)%($$$!))'$$$$$&%($$$!,*(* U>8$'&$$!%'*$$!%!!$$!%''$$!%!'$$$!%"!$$$$!)(,$$$%"!+( EV8$'&$$!%&)$$!%&+$$!%,+$$!%&&$$$!%%+$$$$$!*+$$$!"'+( U>;$'&$$!%*"$$!%*&$$!%+%$$!%*&$$$!%&,$$$$$,"!$$$),!(% RW3$'&$$!%+*$$!%*+$$!%+*$$!%*+$$$!%&+$$$$$'"+$$$$'!%' RWB$'&$$!%++$$!%*,$$!%++$$!%*,$$$!%&,$$$$$$!!$$$'(,!* D7V$'&$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%,%$$$$$$X$$$$''))" I16$'&$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%%'$$$$$$X$$$$',*', R>3$'+$$!%*!$$!%*)$$!%*!$$!%*)$$$!%&"$$$$$$!"$$$$'+*, U>8$'+$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%&'$$$$$$X$$$$$)!")

U>;$'+$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%&)$$$$$$X$$$$$&(!( RWB$'+$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%&)$$$$$$X$$$$$'"(" D7V$'+$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%&)$$$$$$X$$$$$$$!+ I16$'+$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$X$$$$$!%&)$$$$$$X$$$$$$$$(

-Gþ ** ô: æ! 34¡½TZ5

K L\]ÉA s

wx

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

'»Z* &%/ :6¶è'7" 3ÿ æ\

û Y : Z

û:i?/>t/¾þ! Ë(u

viH

(( j&'+

¿! SX 3 (

æsZ ûÐ" '

tu

%&$&%$%'&(E^`op]qrs

! --, 0å12ºs «"

ÁTU:V ¿ W

2op(±Qq ®Ð" 8cü/f

&'()*+,-.#$/0

'! f!? " '! ü/ & '! --, Z,c

/$R

6.56s + ÿ û! rs(£ * ÿ

!FOPFKL?ME& ! { ¡ | ¢ £ ¤ ¥ X ,C+ *C% ¦ T 𧨩ª" @ « \ I@7BB © f ¬ | ; !"'% M ­ k ! \ ® g h ¯ T ° ! { ! ± 8 ² X (# '(# ! c . ½ O ] 4 . L± T³" [\]^´µ ! Z ¶ I@7BB X · ! \ ¸ g h;Û ° ± E ¹BbTº¹»¼m! ½s®¾.ý¿ OXÀÁ" 6¤f ! I@7BB º  X D 1 1 * à ª ! \ c g h I Ä Å¯T°±ÆÇ" ¹ [\ ] ^ ¸ $ 62 ö K B @ È ! Í É Ê Ë / ~ v w O c | Ì Å Í " ¤ f ! |;Î Ï ;Û Ð Ñ a ~ , Ò Ó P b G ! <~vw CÔ§ÕÖ×Ø" ¹ ÙÛ ! L M 6 Ú Û ð Ü Ã | ; I ¢ ( W Ý ¼ Þ ß ! à6 }<ÐM=áMâº" < â º I@7BB L M ã ü ! | ; ¡ | 8 ä å · \ æ . å , V ! ç è = ¢ ¡ | O ! ö 8 ä é ê ë ì Æ '+ C + D Å ë ! Ë@íîïöcijUð@_XJ%ñ " ò f = ó ô õ ! | ; I ö à S â ( f )) * ÷ ø ù ú û ! Ðâ ü" øùúû ! HILý , 2" (* þ! ÿ ' þ"

? + . /$ B Ä.Å \ $ F:ÃÄ

QSü/

u ! s . gh! ü/èûìij 'köÛlmxy±n:¾J !

!"

%&'( #$%&&'()* | ) }~ |t | |s

)* ?ûjÅ´

N ?0a|}* % + B&yz{'*! ~B '»?ûjQ ! S

q þ &% ç56 * ! b T æ g : " f*! ?|ù'%ùF! +6ì?| » j+ 4* * ghi7 E i« D ! ?|S®S* &% F ;" X2! ? | 77! `aüI> 1$: « ¡\ : .9J |" s )+ gh! ^ û ì 4 2 F ¡:¢/$! 2£S¤'¥C z{¦ ! '÷4§¨©32ªÉ «! ý¬û­=®S¯'° ' ± ²! & + %! ?ûj³4U2" '

ijkl" mn

"#$%&' !(! )* ! +

* !+ ", rV. X/ Y0 1

" ,-./01234( 56 # 76! 89:;< =>?@ABCDE4F 1GHIJKLMNOP :QR! ST+6U2V W:XY=Z[\]:^ _`abcde" fF!"B $% g h ijk ! + & lm! \ nop! qcrVs " g h! tuvwxyi:z {|}~ 0' (K ! +g ( ! + "! T2./0 c +g ! ST d ! G:X = ^_`a g " ^_`a J ! Z ( ¡¢! £¤S¥¦§¨©(! lªbc«­®¯¯°°" ±(²³ ´1 ! ^_` aµZQ¶·(¸¹" 62! ^_`abº'»U2VW:¼ ½¼¾(S¿! ÀÁÂ89:ÃÄźSÆ ÇÈÉ(! ÊËÌÍÎÏ ºÐÑÒÓÔ! ÕÖ:×! ØÙÚ ÛºÐ " Ü '

kovÛûüý

!"#$%&'()

ÝÞ? "&(ßàáâã äßåæs &# ç èé:U2 & *êëì! lí:îïð@ Añ OòPóBfô©õö;÷ð! ø* & + " ù Û j k # ç S o : Àï ú ñ û ü ý! þ ) çs " ÿ!g! lm"#$7% &:'()¸4 & g" $7%&* " + % ;o+," -.! /01234*s * gh5â 6 " 4V! 7./% +g" 8* G! 9 xyi:;! /<12 '«= ¡2rè! 9 >P?@AvBAvC7 «D ! E»U8* &% F£*" & + " Gûüý! 62! øHIvJµ 6 K L # ÀO ò P ó % M ( N O : P à $ ñ Q Z R S S : T # ÀU V * Ú W '! ÌÍÛ(ûüý ! '»ÏËXY Z" 4*ÌÍ[e\]^_! qB+6 `ab:VcOòPó%M(NO:P Ã" 89ù'dFde" ñ IvJbf4(g4hi jkۺР':9 # ÀÁl9 M(EmOP! ÌnQopqÉrkÛºsZt '! u Qµº+`vwM¡(x9::;$ " ñ '

!"#$% 23 ( Û ª' 3 L F« 4 ; L F353j67k'V¶7" ¨'8 ¶·VA9" ¬­ :.LF V ; < c ÷ = " ¨ > ? ª' 3 « " ·@ALF" ;A U$! ëø" ç t í c B " ± ' 3 L FV¶@k}" Ñj ª'3¶ 7« V CÕ" DcEF" å[GH Iq JãâxK@DL;MN$ fð O ·P " Ü&QÞRSTUV" 2L FV¶þ" W[9X`Y" Z[\( Ý" H Q¶VtV" iëø;¨ J À" <GHN8J" ] ^_" þ0k '`À¨a¶! ²8V¶bA9" <U¶&" ÀÐ

\ ] ã

7M X c !

k'" Ø ;LFA9! o; ® " k ' 5 & ë ¡ R ¢ ¾LFA97Âè" <mJP Õ ø" wx »¡ @ ª£ ¤ P « " Ø ¥¦§¨LF ] ~7 © W k ' Í ª « J" k'¬Ñ å [ »f ­ R S ® @ ¯°H±" Ì+ 0@ܲ³or ¶ 7« " ¨ N c ( Û ª ¶ ´ " þ ´ ; ª' 3 ¶ 7« V t µ g k 7« " þ q ª' 3 L F« â ë 'Vÿ"5&" µ¶® dµ´® ! > VJ x! @ [ " < ( Û ª' 3 L F« V t Ë·% LFA9da¸ " H= f" LFA9 ;føk'8G¨ Í é" ¹=º" 뺻" N.ê " ñ¼ S·" @o*´;A LF" c' þ ½¾" [¿^_" [' c:À" .m c " MJH ;Ýk'V ¨ aHýþ" ZNÁÂk' ­RS®® " [" LFVDé3k´;67 A& µC¶

!"#

56" cdÀ." ¤efg1h&" c i c " ² j k " ªl l m ô« " ¨ óàA9" c0no7¿nù" i.p ^ A ¿ " q r ; Ì " s A ( t ªu f v« " w x » ¡ y z ¿ " ø { ® J" |x}~" " ë »f õ " ¨ c " c " ´° c þ Ô " ] ( Û ª' 3

!"#$%&'() !+ 4 u

$ ¡¢ 4R£%M¤¥J¦§¨A©ª« ~¬eD

ò ä ) J !* b A Ú ' å h + < 3 Õ A c Z æ !+ È ç è ` - ( é ê ë ì S ¡ í NVîïAj;mhð£¡ÐA]jË ñ ò A < ; 9 ¡ Ð J Ñ ; ) J ## b " < ó ô îïV <dõöx÷ø®&Aù`Hú wîï! :îïûcíNA'åhLìü,³

rz s{ t| u} v~ w x yy

+ 4 & R T

§§V`H@ýþAÿ!(ë,³A´¢T GîÇ"©#! <føÓJ$ ,JV%&®&A' åhL¹'¨(Nýþ8¨éê)*kd Bk+nx¼GAë [ÝGîV,-! .cSA:éêV½7Bk;<»¡ x í N î ï ® & A / % +++ 0 1 ! $")% µB¶

!"

µ$ % & ' ( ) *¶ ° ± ² a" ã³è [ ´V¥' ë [ ´ . ¿ µ a" [ÀÁ¶· ±a¸¹k'V ¶º@°±»$ ²ax" Æ;. ~¦¼<" H½Vè[ " ~ö(º £ ²a" tíè[ ~ö¾$¿À" " Ú N[. ¿ &~ö¬­ <=.ö Á 3 V ÷" [ &~ö" =¶· ÷! ¨( ,[  b < \ H ¶ " à H Ä Å" zËÆÇ V,[" J ;\H&aV" ]ô;,[[d ÃHÈÉ,ÊV è[" ÝÞã Ë;<ó ~ V" Âbè , [UiãâçÆ ÇÍ + Ë " [ d ã Ë Ð Ì Þ $ } " AÍF !

N  b $ } Î Ï x 3 Ð " Ì + Ñ Òx  b ã Ë V ¤ ù " [ ã è , [ JÓ ÔÕ]" Öº;(Ô» " Âb , [ c × Ë d Í " [ Ø Ë V Ù" , [ ã â Æ Ç A Ò Ü M ã Ë V $ } (Ú Û " ] j Ü } Þ " , [ V 3 Ð Î Ïç ó Ý Þ ä " Ì + J Ò ãË V ¤ ù " [ ç O ß 7 à á " A ã , [ à . ; â » ® s ! $!)% µ(¶

gZhijklm

no&p4q

*UVWXYZ[\]^'¥¼`abcde*+½]^¾¿

()*+,*-./01 ±7²b³´µ

M¤¥¶¬ ·¸

$$%&'()*% ÓÔÕ6Ö[d 56sò1Ô%×<ØÙ=V' Ç ) d ' @)! ÚÛÆsÜ<(&" Ý Þ ß à à ÜáÚ) Þ.â! ¨Þßà å ã ÐÚ )â?äå7ç~¸ æ! ]j Ú ). â ä;<ØÙ=" tí;¯çèâ " ¯ Í é <yâ²! [ÚÛâ)Ñj¯Íêë! ÔÕ6 Ö; < ' Ç ) V > ? Ç " ì  ;56íí! ¨î)P@ï; 5 6 s " 3

ð56ííñò.y ó ) â " ] ô õ ö. ¿" 'Ç)Ñf ·÷ ø 5 6 s t d5 6 NY! 56NY2ëx V ù ú û " ò 1 ÷ ¥4·Vüû ýëÞ ! þ ; ÿj f 9 ë ! " ÷¥ë"4â # Þ $! [ à S ¡ % ! î)éQ56s ! ÚÛ Æ s ( Ô( &ÄÅ" ¥'å(ÝÚ)â?! 56ø & " "*!# 1 i ) f * ) ! ´ K + "*!/ ,1! ò11-ØÙ= Þ ) . â) " ¥ 'å[ Þ)äå! $!)% $?%

LMNOPQRST

!"#$%&'()* !"#$%&'

µ" # $ % & ' ( ) *¶ · \"¸(¹º$ » ¼ ½ ¾.0(1 234567¿ < À Á  ÃÄÅV56Æs" <ÇÈÉ Ê Ë Ì ÍÎ ÏÐÑÒV$ÓAÔÕ(Ö56 × " Ø Ù56Æs Ù}Ks! ÚG ÛÜxÝÞßàVº$»¼ ½" áâã$Íäå[æçèéV56 s" ä.êëì íîïðñ! òó < ã $ Í ô õ ( Ö 5 6 × ö ÷ ø &) ù · \ ¾.0(1 234567¿ º $ » ¼ ½ úûüV! ¾.0(1 234567¿ ý þ ä . < f ÿ .

J" <ÇÈÌÍÎÏÐ!"Ð#Á" $ %(&'ã$`(" )* " + . ,Já - #8# . A V Ë / " M J " Û Ü x 0 1z2QR! º$Ë/34;ç56$Ë789 :" MJ" ;Ë <Ôà=>èéV ) ? " @ ² A B C D D E F ¾É G H¿ # I ? ! M J " Ú J Û Ü x · \KL# MN¨O»¼½QR! ¾.0(1234567¿ ýP ä . G H < Q < RST" ÚGUÛÜ»¼½VWSTQ R! Xº,$çYZ[\$" ]\^_

µ" # $ % & ' ( ) *¶ w þ µ"" )¶ ; k 8 x s ) ® ¾y +¿ " >z{ys| ! ÙØÇsG®(" }Nþ~ sG®(" R + Ñ" y + ) ( ä < . Ó !" = "! ) ç !" = ". ) þ )® " Óï<Ø(=Ø @ ) í & ö .* þ Í V ( þ ! ] j y + V J < Ó² j] ()! y+ k " ± ¹ y +) # kV " y+).k [.Ò NV ]k l"  # { g # { g " ]~ þR " 1 y! " ê ¡¢! ;, ¦k ' U £ £ ¤ ¥N¦CR§C[ ¨ ©! w þ ; ªy +« " 8 x ­ ®¯! y+ ø ~ P1è(e! µ&!¶ µ(¶

/01234*+56789

*UVWXYZ[\]^' _`abcde*+f]^ À*+ÁG4ÂÂÃÄ

µ$ % & ' ( ) *¶ $ % & 5 . / 0R1þ23 ° À Á 5 6 s V · Å " ò )STÆ42 h ç 9 o ® F ` H 5 6 # Æ4" ['5 6 7 ¹ 8 9 5 6 Æ s · Å V8:*å!

(Hkjò);99o®F" <= 9o®F> 3 T ? N @ A @ B k L d(CþDå E V F g 8 : K + " ¡ Ð GHIJ! Æ4hK;]N-ÙØùLM g N" @²( k ï O P Q R S T " @ R k U ·VW5 6 X t " ø & N F ( & Y Z[V56\ " ê ] ² Ñ Ã I J G H ^

_x`ÛFa! #Æ4êb;cÃdßVÆ*89 +ýFý e " A ò U q ø : d ß \ f · b(g56 7 ¹ " h R i j Ï Ý ç 5 6ÆsV8:GH! RÚMJ" Ri ·x(±kl ¦mN5 6 | } n o g 5 6 7 ¹ " [ p ë³!

9o®F$%&>3T?N@pq Ïr(H k j s í · 9 o ® F \ V 5 6 \" MJ · 5 6 | } " h 9 o ® F F t ø u v 5 6 G H V ( þ ! µ"/¶ µ(¶

:;<=>?@AB

CDEFGHIJK

µ" # $ % & ' ( ) *¶ u vwÉøs$ x y<zËÇÈ( {>¥|}%~ ùV( L 8 F " u ( %~ " âÍ " Íõy V( á!

X V 0< % ¡Ð J" ¢ £õy< ¤¥V. ¦ë§¨©" ªJ«A¬­ ®¯" °:± d²³´;õy<:. ¦

Í" Aò ë£" Aµ'|}¶ $ <Þ1í ·" ¸¹(º»¼½³" ¾£~37 ¿ÀÁàV} õy<~Í" [ÃÜ&uÄ Å" ÆÇÈÉÊ" Ë;Ìë`Ê" Aò »Í< " " ÎÏЫ" ÆcJÑ9Ò! µ?¶

`$" 9:;<4 abcd" =<><3 cd !

RÚMJ" efghSTQij "*!& 1 k l _ m n # "*!. 1 o p _ m n # q r s / d ü t < "*!/ 1 ` ( K L! µ&!¶ µ?¶

¹º »µlm

­®*+5P¯°

!"#$%&' !""#

()*+,-.#

!"#$% & ' ( ) *+ $%&,-. /01234 5 6 7 8 9 . ! : 7 8 9 . ; < !" = "# ) $ > ? @ % < & A B C,DEFGH! IJ8K.LMNOPQRSTU9VW X" MJU9VYZ;[\]Y^ _` H " _ a b c '("# [d '(!#$!" e[fgh%ij )* k! lm.3TnopqrU9stuvwxy

Y" 56zk {|}~" |}" " $!"

e[f%" !

M J S T ( a '(# [ V56|} c ! ¡Y¢ £7¤$%&,-./ *)+,"-"+./# ¥ ¦ § ¨ © ª *)+,"!--)/" © « ¥ ­®¯°±²³ *)+,""#"++! ´&!+ µ(¶

3456789:;<=>

!"#$%

!"#$%&'() "WXY Z [ ( " \ ]- " ^ _ ` a b c defghfi ! jklmno"^_`pq rstu ! vwxyz{|}oE~ ! s " ï ð + ñ ò ó ¾ 2 ô 4 5 % 4$ ¬ õ ö ! y x 6 * `

÷%ø÷ù! Åú´pV) 4$ ûüL±ýþÿ"

! ! "#$%&'(&)*+,&-

!"

f@ ¡ "

$ ! V W P " ´ Ì # ! Å ú ´ 6 î $ ÷ ù % Í & ' ?ÓòyVW! @8çAB9h ò®¦jC! Åú´L.

÷! 64( ë³)*÷µ³m+,¸! i-½./÷0," Åú´61

/êD=" !5%* !6*

2 4 3 1

8 ·¸L*+ î©0t45!

I 6 7 5 8 ç"

9:; m

=>?@ABCDE<FGH$IJ ¢£¤c ¥¦§|¨©ª«hV¬ ­ "

c6<=>M÷

! !"# "#$%&'()

("+ $ 0 ' ( ) ) 1 2 3 4 5 6 7 É 8 , 9 : 0 1"+$¬1! 23; * ! 6<=>W?°õÚ @ABC1D! =>EAB ()EF! F %&$ G H 1Ic ÚJ! K´©Læ'<! VWMNOL YP" "+$¬1rsQRSR76TU ! VW 1XYZ2H1 8,[´\]9È Î^! k êÇÎ )¦Ú! y_ O`a! 9ÈH1LZ: mb cd"

QRSR7efgß8,[´h^+X! ij k f1lmno! 567É8,9:01Ý1n pq©L÷r! Z29:" ; ³ Lstu ¡! v³P¤ w xyz {|;­! äsJ}~º» " äsL¢£H1 rsdn ! w ]! x $`r w x! dn ©©" +!,- !.*

BEK3LMFGIJ

YZ[Bµ¶·E0LMFGP¸IJ¹º»¸ ¼½ "

?@ABCDEFG

!"#$%&'()* "+$, - . / 0 12 3 (456789:;<=>?@ABCDEF! 6 'GHIJKLMNOPQ9RSTU! VWXY Z[HI" \]^_`abcde`fghijklmd nopq# 01rstuvwx# \`yz{|} ~ # ?@ ?@!

6CDLABXY9! 'k CDL " 78 !

LN ¡! ¢£¤ABP¥! MNO! ¦ §¨ ©6VWª«" de`fg¬EAB;­®¯°± ²³6W

Y"

´! W µ Z [ H I! ¶·L¸ ¹º»! ¼½¾ ¿ÀÁLÂà ! ÄŸ'ÆLAB 78! m¯Â¶ ÇÅCDLABX

6ABrÈmLÉ{ 4! Ê»PËÌÍÎy ?@ LZÏ! ÐÐÑÒÓ789! Âà ÔÕ ODLÖ×'ØÙØÚ! 6ODLÇÛ 4! 'Ø7Ü6CDPË9! ÝXYÞßàáâ" d e ` f g ã ä ! åA B ¾ m ° ± C æ Lç è! éêë³ìí 1îLïð ñ! òó ô 'k¬Ä (Lõö" à÷de`fgêøù úûü>78! ý m¯Â·þ»áÿ!! k ê"#ABN ! $% ABN &'! ()'D" !!"* !#*

ÂÃÄ $ ÅÆÇÈÉ # §ÊËÌÍ # ÎÏÐÏ? # ÑÒÓÔÕÖc×Ø ¼Ù "

N<O3FG9PQRSTUV

*+,-HIJK

!" + $ % & ' ( )* " + $ * b 1 # Ñ _ n a b c > " + $ 1 c 1 +/01- k=>L !$%& )AB C7 8! 23; ¡ 6 ¢<£¤¡>W¥ =¦! Wµ¥§¨©" K9 f ª L ¾ ! 6 ³ « A B ¬ ­ 7 8 ® ¦ ! ¯fnK4Ø °! f ±³² +³´µ¶ 6·¸! ˹î꺻ª« ! ¼½ÝàçL AB)¾ÉZ+³" HA B ¾ Ú s A ¿ À Á  à < L Ä ÅÆ ÇÈÉ6VWß+³n¬Ä! ÊËÌÍÎ)

¾®VW+³! ýôm ÏABL¿ÐÑÒ" #k 2 9Ó³ ² <¬Ô³A¿À Á Â Ã<# AQÕ r <# 3Ö1¦ A¯ 1N K < L × Ø ) ª « Ù Ú Û P ¤ # Ë Ü !

O D Ë ¹ ݦ Þ Ý Ì Í © © ! ` ß à ý V W+³ á â" AB ¾ 1) ã L 'ä Ë å ( ! ¾ æ e ç $ èæeéxLêë(! CE+³6ìíî AB Ó$` 1Cæ! $AB LÓÚ" !!"* !3*

®¯°±|Y|²³´ "

"+$*`+, 1<

(- $ !$%& ) %! . !' (/ !$%" ) % . & (

ÎÏÐÏ? # ÑÒÚÓÔÕÖÛÜÝÞßFG "

./0123456789:;<

. 01·¾ # ¿$7 # ab »®45oÀÁ "

)*+,-./012

!"+$0'()* E(F¾ G/(! g m³ HIË JK) L L M ! NG/ )O ! P Q G 6 g m 1L RS³ Í" "+$? T1U V W # Ë å +X Y Ú ! 2© ; 6 1U ; < = > G / Z / 2 × ) [ 2 þ ÿ \ [ ] ^ ( _;1" ;äsL¢£ rs`¬¢ ! a /rs b ~ c ! H 1de! ×)[ þÿ\! ; f g'Øäsk 2W µHhZ[! eÉÚ N LXY" eiþL¾ ;Lj ! ~ &k d þÿ \ ; l s 4m! no 0p j ®ä s ´ q r ! Ö s t u v ! w ä s´xã 8" G/Øf yz[]LG/ { ] ! ,m | þ } } ³ t ! Ñ î ~ O ~Ï! 'Dê% 6 ;Ó äJ j ! ¦ Ñ t " } ¦d.?

T ! ?T =z" p þÿ; ! ;1ê y q ^ ;Lÿma n oL " r>:ví P¤ §¨! ;Z[¸ ! ,m º» " !!,* !7*

&' ! (

. 01ab o ! | R "