$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW
'(&)#*+,
+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,0!X 789!:;9-0;<=>?0@:A0"9BC:><!807D>0ECD
7
[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1 !1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKeEF@G441I4=777
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
!"#$%&'() %&'()*+,-./0
R!STUVWXYT" TZ[TX \] -;:,: ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" _`abUVSXVT" _`\77'.a"77Z]U77'+-.
?{|}Y~" ; l { " " o U #
¥_` §Ç#Ó àÇT®½% g ¯T° ±²¯T L% Ê aS$
w *3 'w% _= B½Td> 3 Ô-;% ¸"
"Z¾ å¿K8ÀÁT~>% Â 78$
-./01234 ! @%& ' (A C ð , - 4 5 6 7 ñ òó G
~>¨¤ ô% á§õö÷ øùTù ú% XYûü Q ~ Tbý d$
zZ ;»¼½¾¿]Û% ~B þ ÿ!%
"qo #$qTmþij BT %O&'$
Ó( #$qmþûüXY~> q´µ%
)~>*ùz`T+,% -ÁÂ_=Ð. ʽ
= ÅÆP/0T1ù% "23=~ L 45
zD % ZÓ 3 Ô-;<@ SÃ 28÷&uÄ3
ÇÈ% ©H% zG Ü 78% 9}ųèTÆ$ !-A
z;<% ªÊ<$q °
§¨©ª
>=T´µ>?% 2¨¤@AB CD~>TÚQO ÆE$
ZÓ9Ô§ÇT'd7% ~>FGHIømþ§
Jcd®2T°K% ÉÊ° ®2WSí T=~%
_`B L¡IømþZ»¼È½Êz`MåN O$ >
ñ PQK~>§J° ÁÂO ~ ð]Ä% Z
ÿT 6$ >
Ƚ<@RS TUT V,9}7 WT¿À$
XY ~TPQ% ÏlWÏKLmþB ÏÈ
% [b'\W]^3Þ XYV_` 9T
ñ §]78% CD¶±WÏȽ9Ô§Çt_=
½:;Z *O T üß&u$
z ` Ê ½ _ = Å Æ W ~ > 6 X Y Z
% ab Bcd %$ > /+$%. !'A
89:|=>CDEF
?@ABCDEF !"#$%&'() *+,-./ 0 1 2 32 -
½ÇT= ! _`ABËHÌ
456789:;<! =>?@ABCDEF! GH
2ÍÎÏlT½ÇÐÑOÒ
^! _`abcdefghijk! lm?@nop
«! t_`×[ØÙTÚ $ zÛ! ÜZ§ ÝÞß
IJKL" MNOPQRSTUVW# XYZ[\]
q! rrstuJOvwTxy$
z{|}=~> % D
T/ $
_`B O ! PQ
¡! gh¢k£¤$ ¥_`¦ § ! ¨¤©Q= T $ ª«¬/ T ®2! ¯°±d Tt_`d²³´µOCD¶±T·¸¹$ º
89:Z»¼½¾¿9;<! »¼½t EÀ
Á Ã" ÄÅEFiÆT½ÇȽ$ ÉÊ !"#$
% & ' (?
\LTÎ6
ÏÐqÑÒ ÓÔ¼ÕW
y! Ót/ ¢ÔÕÖ?
tulvopwxyz !"#$%&'()*+ ä
! @%&'(A B CD E F / G H I Z » ¼ ½¾¿% JK~>XYLM~dµ2NO% P tQ 2R STUVWXYW(6% ¨P ¡®2 W => $ zZ»¼½¾¿];<% LM~B IZ[\NO T(6 ]t^_`% dMa kbc dXY efghTij$ _=klVmno% ôp FlqrstuÊ% XYviswKL" xl" PQWMNyzñ{ |$ > B C§]©}% Ïl@ CDþ~" ¥"
l % o $
zñ% Ü ¤ _= XY B- T O T®2$ Ï l @ qO % § _` ÃS T *O ûT ü% ö S~> ¤ % Ü -T/ $ z"{|~> D¡¢£ ¤¥®2¦ §% §] í ®2 ¨p© ª|P«¬T ®" ¯y®2ª|$ Z°ª±e²T ³~> ´µ]% B C¶·_ =´µB ¸ ʹ% ºb»° º ef d$ ¼½ñ¾_=¿À ÙÁÂZȽO ~ ðTà è]Ä = ÅÆW~>9}% z"¶·783 ZÇÈÉ9dÊ *+ËÌ 78Í $ "#$%& !'?
/ ÕçTØèçé$
êZÓë ]½! _`O¯ì¯íîïDð! ØÙ
ñò?ó! ôõöS/ ~÷ܧàáÇ! øù ȽTúûüý! £¤þÿ_=T PQ$ !
ZH! _"#Ú$%&'T>( )*+!
AB,i*++}! ]]-- .¯íT ~/Yz
10123! 4 56O789}$ #Ú &
»¼½:ï" ;<=:' > !!?
56789:;<=>
Ö5L×ؼÕÙDÚ Ô% ÛLWþÜ,-Ý7
á KL?@T *O $ >
KL?@T *O $
$
Ý7T ² P â ã & !Î 6 ä Ð q Ñ Ò Ó Ô¼
«¬
\'Ê»¼½; <% åæ5; Ô % ç ' !!" 'A èæ% v' !!# 'A @é8ê$
§àáÇÏlȽ! à âã äT åæPQ! t
Ý7& Ðq¼O»¼ÙÚ Ô
pÊ% ÓÞßÑ6àWÖ5LáPVt x¶·%
!"#$
"""""""""""""""""#
""""""""""""$
lmnopqrSs
qñT~>% ¥= ³k ´Tµ ¶·$ >
¬% ¼<_=Ïl~>Ü *á«$
""""""""""""$
Üb©GH?@T°.$
¸"T # ¹ i ¬ " º å » Ï l ~ > á Ç È ½ W » ¼ T @
%%%%%%%%%%%%%%%%%$
zZi¬9;<% _=t k#ÚT xl= % D ÏlWÏKLTÇ
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
ÕWÖ5L× Ø ¼ ÕA ] @
åTæç% Ó t ¶·%
¶·ÏKLL
S°²Pèéêë¢ ()* ìW + í *), îï
"-.
tul o @ ¡ ¢ £¤@¥¦$
123!
ìí TîìïTðþñòÎå8ÿZÓ^ 9eóôT _õ% ö÷©øYùú2¸ ûüP ý]°þ½_õ$ pÍ% Óìïüþ-r +3 Þ% ñòÎåÿ_!"å_õ$ ïüö#$T_õt[%T ;&%% 'ô»¼½Ó7at'~h$
BoÐq¼ÕÇ Z Bënu
!"#$% 2 &'()*+,
! @%&'(A B Cefg/G hI\'ijkÑ6à% Z Blmnu ÓÒÓÔ¼ÕTBo'u$ pqJ% rS stÑ6àu§B CWB Cvw\xy]z % 'u$ §]% "S{|}~ O\î' u% 'u¯bç $ 0ð3E ½BCð,-45ñ ò ó" B -45 ò 6" B l67 WC-¡I,-.ÓÒÓÔ¼ÕÇ 2Åð45ò7 $ v% Z Ç 2å% B C" *½ Î6ÏI 2 ¡ êvT ¡¢£é¤ 45ó % ¥oY ¦d^jyí}§¨"$ §]% Z2å"© L ª D°
~«$ !012A !-A
%&'()*
åÇ& BÈÏÆÉÔÊ$ ßÇ& _`" ÈËÆÌSÍ% Y zÆÌÔÊ$ Îå& ÈËWÏÐÆÌSÍ% Yz ÆÌÔÊ$ ÑÒ& Ó9Ô_ÕÖ×Ñ% ØÙ% ¯z17% ÚÛ_ÕÖ× Ñ% ØÙ|¯%17$ _Ü& Ó9Ô_Ü ¯ Ý}Þ4 ÚÛ_Ü ßÝ}¯ Þ$ à & áâ%}¯zã $
cdef! ghiejhkVRe
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'(
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-)"
! )&! ì ,â 8 9 : ; < = > ? @ A B
C 2 D E F !
CDE AGGJK
`abcdef`ghijklmghno!
XYZ[\]^_
!" # $ !" % &' ( ) * + ( , -./012! 34 56789 :; <=>?@ABC ! DEF/G HI JKLM! #$" NOPQRS" 2345 6 7 8 ! 9 : ;<=>?@ABCDE! FGH=IJ<KLMNO PQRSTUVW! X<Y Z[\! ]^_`Jabc defgR! 7hijkl mHnoQRSpq"
1!"23!#456 7
rst_uvwxyz {@|N}~ ! _ `~ # " SefO gR
V! #$ % ! A = "%" " ! ~ ! #! % ¡¢! £ ¤~¥# # " ¦M" §V _`3{@¨ ©ª % ! ~ef«¬ 7®¯°7 {@±² S³´Zµ¶·V ! ¸ & %O¹! £ ¤ º ! % » ¼ ½A ' %¾¼ ½" ¿H7 ( À ¼ Á  à ¸" _`gRV! = )! ÄAMNO SÅK
*+,-./01
?G:HIJKL23MBNO!
! A7l ÆÇ! ÈÉ )#% ÊË" k·3ÌÍÎÏÐS ³´Zµ! ºTUÑÒ3N {@Ó5¯°! =S ÔºrÕS" _`Ö× )*%" Ø Ù Ú = d O U Ê Û !+ Ü,Ý & Ü)Þ ß à c d á
â"
ãä! _`ååefæ çATUO QR! èé{ @DªN~ A¥Ì ! ef - êëTUMN O QRSVW" ìefSVW·3í¬ î# ïðñòó# ôõÕ
ö# ÷øùAúûü! ýþ 7lºZÿ! H!"Z~ #" _`~§V$%gR V! &' %! % (Á As# )*+,áâ# O PÂ-Aë./" .
)*+,-./0
0ïø (! E5Þ 7%6ùËÐúû! ~ ü ýþÿ¬Â! "#($%S (& &» ¼'Ø! ()*+Ã,E¨! Ú¨ -. §W/A³0.ê! 212345ä6Ë7 8Sgm9:;í <S=¨" .>?@SEW'Ø%¿ABC1Dÿ 1E! *+¶Â! ~ÚVFgÛD! 3±G ($ E 0B EÞ ~ ü H I Ô J Ð K L M N! ¼þ ! 9Ã! O (! E 0B|Þ PN* +" ABC1Dÿ1E*+H,-?@./
1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
»¡¼½# ¾¿À Á!
; 3 % K Ã 9 ¯ ¨ L M
¡¢£# ¡¤¥ ¦!
!
01" Ú¨QHRS S01! .§$ 0 /AW/.>êT" 6UýsÚW / V W 0012Þ V W g*<6ü XYUZgmÏg?@Ée" 4[3B|PN )) ! 7g * ¨\é 123]^Á# $%,_# $%VWg*! A ! %g`¨Á! a[ùb.>S?@! cd [ef123+6Ë78Sgm! g ( ! " ü h*:ijÁJkÚlmxgnk Á! Aü h*fko Îg* ~p! þ q:;?@Sçr" .
01 2 3 4 (! E 5Þ 6 7 839ó:;$ <~=s>?S ?@A>BCDE AFFAG GA!HIJK(ç! çLMN O! PYQR" A>BSS½ATUVE~ WXN×YZZAT[S[\] ^! A>B_`?aINO! b cEdDe`Mf! ;g*hi jk lmno" pqrçLMNO" g*s tuvZZwx! yZZz { ç|qr}Ú~ " ATUb ! ]G S ?a NO! 23 e ` ! ïN N !! S?a! + ò ! ^ ! g*sjk M 4 Å S4 no" ¿ ! ]^! AF F ¡¢£! M' p¤¡¥ +6¦§! ^ Ú¨©~ªEA FFh«¬ ! ®¯° "/ ±
*+ã²ESWW³ ! NÐ" -@~WXN´µ! ¶ëM 'J K @ Ú · ¸ ¹ r º »! M¼<½]^¾h! ¿&r ÀÁÂÃ:! ½Ä! ÅH@KÆ? ºÇç! ÈÉÊË! ʨÌW" Í ÎWX~cªÏgÛ7 9SÐÑÒÓ ! Ô%r¡NÕ ¦§! WXNÖ×ØíÙÚ! Û ÜÝ@*+¢Þßà"
P$QRSTUVW
=s÷á# =sâ ã# w`/äåævJK@Ú çèé" êëÍ ÎWXìÜ! ýþ =` " `Õͤ/ä " å æí î % Ý @ ! g R ï # À# B8gð! AÍñ¶· ¨ò óó/å è" WXNôÜÍñ¨òõb< WXö÷Ý@Ú " .
uv M }s
ÂÃÄÅpÆÇÈ[
0Õó (! E5Þ 673ò9ó:;$ §V7%JK@wxTS yz{9, 0%* &! ?@Þ |O3B|P}3}s! bHuvS~ r! ]^ gm4 â" 234B8gðH'= t _ Ó B|4 ÀE¡ £ ¥ê! {9, Mì© êm! < ¨lg´µ! 3 7W;Z }sêÚ ½S ! ]^5pgmSgo¨Áë ~ ¿ êuvS=ç# =]" ! &38gð`Ò I T ! 7Í{9,SuvçrH ìT ! JO FT7 ! 9¿ |}sS3 " ! B|MJ F?@êm}s" ¿ ! JK@wx Syz ?A ! çrÏy ! ] ^ Mõcd 3 s" .
pqbGr-sst+uvwxkyz{!
stà% ÕMuv wxyÏ
§¨©ª«# ¬ ®¯!
T" # $ !" % &W T ' hu ! * i " L I ¡¢ ;£¤¥¦"
sÚ()ï*_kÚ+¬,E¿! .½/ï¤VM~§0s1S2 §34x! 5½ H678¯9 S o¹kÚ" p +~¨ 34x! Ú> :SO" ôº/ïë~M ;37 £þ! <H6N1ì¨8¯Sk Ú" 4 6¡ =îE >¢ £÷ ! M¼! ;3sºM ?úv/ ï:¸£ÆkÚ:õ" º@§9¬Í/ïkÚAmxâ BC]ª! /ïÜ~Û )) D9 ¯ h8¯E¼ )3 kÚ! ¶]FU" +¬,Ehá! /ï ¨N1! ;3MGHI! rË;3S Ûº p7§7 ! |¯ ÀÑF<;3S ë~" ;3²Áï¨ = ï -¿! Jv/ï:¸£ÆkÚ! KÃêë¨ LM"
¡¢£# °±²³¥¦
ÙïNkÚ¬mOPQ ! ;3 RSO+! J ͲÁïS-Ü" ¥ê! /ïJ0-! ¨SÌ9 ¯hMÑ! ì ! ãTS`U<º U:¸" p/ï ùg8¯! êë¨LMS V! W½JX';3SYZ"
§¨©ª«# ´µ¶·¸¹º
¿7Ú 6¡=îEÕ[¢×Y/ ï\]VW¯^t_#VjABC` aSV! ¥b= ïcdef/ï! ]¿Mb~9 ¯hNgR" º@§= ïkÚÇÈwxhDOiSxV! kj¥ê" ]ª! ÙïMJ~9 ¯hNv/ïgR! ]¿/ï~9 QHSÌkÚ! QHkhSðl7" Ù¡ ! mkFê! =/$ïïÝêëno" `a ! ´hD OiSp¸! ~~Û^= ïEÃqr/ï" §3= ïSSO! ¥ê! Ùï] ?ú! ÄËë~ºù2 Â! ô 8¯ì¨8¯SkÚ! \éô §N= ï" ! ±D¯h! /ï´8¯ % kÚ! M¼ [hDOiS kjSO! ÜM = ïst! ô ù28¯" .
)*+,-./0
TUV !" %&W X/YZ[\]^]^_`abc def ! g h [ L * i j h k l m n [ ! o p ; q L r st[ u f v w x y z { ! r s t [ | } ~ " sîØSÕMv & %& ô ! ÄDÅMv î Ø° '" ô " ~ ! M }Sçr5! Í M gX Mv :óóÐê ¨SÕMuvÆ ! × I |M " ! 7 NDÅM Ï eS3 $ ] ! OMxS % # MxÕM A ùpL {" ^ ! DÅMv Ϻ î9 RS! ÕM ! D ÅM Ï J [ " 4 ÀE¡¢ £÷ ! ¤^¥ê" ! 2 3 ¦ g § D Å
MdêyÏwxßÇ! |H¨ |DÅM@! ]¦gwx M © Ä í U | D Å M" ("" ª D Å M ü « ¬! ° @ Jùg®X¯°(")S | @ü«! ±*")Swxü« ä&¦g! ÇÃXH'")ì¯ °! ì ² ³ ü « @ X ´ H +")" ] ^! u « ¦ g µ ¶ D ÅMwxßÇ! |H- |D ÅM@ ·²|MWb" pí¸¤¹! ½ÍMgÔ ~ÏgÕMuvQR! DÅ Mz6H7Oº»@! ¼¤H lDÅMk°$Ø ½M" ,
øwÑçè
; % stà ! ¿~7`Ò! *. Ø Ó! s
SÕMv Ô /+ ô ! D ÅM ° '. ô " ½Ä! ~ ¼T /+ Ø! DÅM Sv Õ<½Ä»~° '. ô ! k ºMÖ×SëØ" ]^! ÙJ¿þdÚîØ v '. ô + Ø Ã !. ô DÅMS Û! Ü g pM ¶c ¸_ ½Ý Þ 00123145 016737891:;5 2:<5 =>?@ABCDEF GHIJÞ ! F ß ª
Ø % GX * Gà á" ! kâãÜ|rs° KLMN M ÑVäXN! ÝÞ`Ó+,M ¸_! å|æÇSwÑçè" ! ÙÝÞÜKLÍé Åi! \é+,M ¸_Eê °i# ëì# |æ íîïð /" hñ! ¨ |7 D ÅM! ò ó¼Ùâãôõ( <öòõSM ! ÄË å ¶S÷_|æÅb" ,
0Õï8 (! E5Þ À h ¬b ! áâ@ m ¨ "¡xõ<mì¢ M+Ø£Ñä¥¨Ø ¦S!"! ì¢ QH S§%¿2! 2§ä6 ¨! U@㩪Oí ¨" 좫¬â 0"* &! ®Þ ì¥~ ($)( Ø! ¯ ¼ðwM°Þ± )( & *! ¨9ÃÓ²ÜÒì¥a *<³Mp! ~ MÃØh " ì¢Ò§¨%´~! ¥ ~ ($)( Øh # ) )µ¶5 Ø· )( &S *" M-´! ¬Ç B¨}~ú¸b " U@5ʹºMÌ¡» *¼%! Ao¹ô ½ ¾ ¿SÀG" áâ@Á[ 0®! â*_uÞ B¨}abê¸L!"
`}E; A~ " A !
z{|}~°
|}~ b
G & -/ G @ îØ!-.Í MgX
!
Mv ÔJ ê¾<Æ ! VØ] ! ùp ¿! `£Mg: êÀ ¨
ýzþ% × |
|}
~ÍMg êÕM¾<Æ 5! ¿7`Ò! ×M' I~Øù½ÕMúÕØ"
ÛDsûM G147<O> Mv ü÷ýzþ¥ê! îØØÿÔJÏgØÿuvQR! ÄV!uvSM ¿ ¥ O M x S 7 " P3Q> M ! § V $+MM RSTU ÊËSëÁ}¾<" ! ~k#uv@! ×M' I+6$ M " M¼! Iì$ SMx~p/%%¶ ! &MÉ̾< Ï! ]7 N ÂÔºH@'S" ,
!"#$%&'()
!"#$%&'(
Á[ÂB¨P]^ÃÈG§ì¢S MS+Ø Ä½ 045,6Þ ± â! ]¶ëMáïã©QH ¨! ]^ ±ô s~À=ÅX,Æ" ¼Ã! }À=Åôõ! ~7 ¨ "¡x õ<Hï!"" Ù ±B¨} ÇNU¸! È`]^.½ì¢¾ »ä6¨! OãÞÉv±¬Hï3Sô )k!!
SÕMuvÆ ! z{| }" VØÍ Mg! :óó êM SuvÆ ! \éëÁ }Â# Ã\Ä>Åi ã@ ÆxÅiÆ /! × I |" 6UýM°tJtJu ÇÈstà £ ¥ê! îØ k É! Í Mg¿þ~° ! :J ê¾<Æ ! VØ SÕMuvÆ ´êMÊ! Ä Ë¼6Ø6ÌÀÔ! \é  -.) ! X à £ @ Æ x - Ø / /" ! +ÕMxÍ6Í Ô¯Î! ÄË |ÕM@ ¼ ÏÐÑÉ̦gwx! ì `£ IJ¯Î |ÕM" ,
È` b-ä6¨" U@÷ì¢! ±v¬ÇSï3ÊקÊ! ÞÉ §±¬SðlM ! ºËs¨! |±¾»¨¨S ì¢Fþ ±Ã! ÌÍ2§¨" ~¸N]^! 6»-ÌùÎG~ ±S\Ï Ð §%! ÇNXSÑQH S§%! ]^ð& ±S'()! ì QHW¨¨" M¼! áâ@ ¿7%ê¸R!S£!¨ÁÔ7 ]^! ÒÓâ¬Ôñ! ëp£ÑS!"ÔMJÕÖ ×§%" U@㩪OÙ ±í ä6¨" ¬c5B7 b " ìÈh ´²! ôØÙãu (3 Ø! ÚÛ& ' )( 5" 7
!"#$
. # /012.)30*45607
!
!* " #+ $, % &'. & (/
89: /¡"
!"#$%&' 89:! ;<=>?@AB
89:f UV"
89: P f "
,iS 5123\ i S 0 T 1 l ¢ º: »¼ö U Ü ; ù Õ Ö w < M6%% f ½ 0 ¾ P f \ 6í ? ? " ¿ ¾ j P À 0 5 Á / i I \ º e f g ^ p  à " m Ô _ Ä í q hi S Å ç Y Æ Ç [ $ y Å ç È É Ê $ i S 0 7 = o Ë Ì Í Î Ï f ! Ð u $ i S '÷Ñ^Z&fÒE[$ IÓD¿ ÔqkdR!
A&'÷)() " * +,- # .<Q/9#zv01÷2" Ç?3 45 ^ 6 é 7 8 9 ) : ¥ ; ù q < V = >" êf?@qAB " hCD#fE w³F²G" Ue)i" ¬l yh fí?Í&H'÷É^pq'÷IJ 5" êKLÞµ 1÷£MNODPÔ ØQRh³! ÕOiS0TUÜ;ùqVWXY Y E Z [ , 456. 789:;. 4:<<=\ " W X Y \ ] ^ Z _ ,4:55:9. >:=:?@. A:9:?B. >:CD. E:?@8:F:?\ ! m ~ ~ K L , ^ Y ` ÿ a q 1 ÷ ? ,A:85BG. HD<DI. AD8C:JBK. L@. >D<B:?\ " y <V=>bWc½qKL,^! l q d&º H\ºefg^p ho! \ºefgfabc" {ifjk q®ïcÊ" vlq.m$Y± " U íYn¨zop$ $fqæD'÷rs
qé.m! l " UÜq;ù t ÷2 ×Ø:¥" y" u&{Q/ zvl1÷vwq.m" Uxyïv0 z g{DÞ|" êf2°_) }, zh~ q ! l " b j " Ug u q à §! l }¯ 7Ý^ q ÿ YQ §} " U ~8v5 hq± ! mgu8 8 ¼ h'÷íY²ïTV" ® ² Ø5 ! lTÔ" ^ü× z p7=g{8Þ qE$^ ¡¢©q £¤¥¦! ·k" Únw§¨ q" © ת« ¬qØ" ®8)Y¯©f¡ nqvl°" },²ïu±²" m ®y³ì ÕOUÜ;ùq^ " ´Y 4. m Ò µ ¶ · q ¸ ¹ ! 7 ,(((\ ,A\
$ Õ Ö × ß #'% Ø Ù Ï # Ú Û N $ D
÷Ü/Ý$Þß!Ðà%Ãx!" êØ
f¡¢CÖ¢)%Ã"á!
"$ÕÖâ¶sùã " yâ¶s
¡äå8ÞN\/5^_æⶠ¢çR786ÖèwjCN$¨ ä¬
c@" éHêërÞA&!Ðqrì
í NO<K:B?. PG?. E9G k d Ø A " # C
"#$%" Dc&f¡¢CÂÖ¢x
á!
H " 'é"#CN$qö "
A #Ú Û Ø 8 9 9 !R 2Â ( " ) * c + "f"$ÕÖ,úûq-Ó$ 9$.
R/06Cq÷úû¢ó1! ®~2
é" "#qz3T"4Ö_ ØfQ5
qCÖ¢Â(fCq÷úûwú" 6
Þßîqïðñ ùã â¶s" %l
gm7®85 ²¹!
åÞ=UD!Ð|}ôõR7!
5÷'79qop8:;" xj"$Õ
f xì2ANⶠÖöòó" â¶sùã de" Cö q"$
#ÚÛD÷uÝ$Y¤÷ÃéøÞß"
ùh* Q °÷úûg , °÷uÝ$" ê
ùã â¶sÕ2²8mòzËv
Öä<)\6[=³VÞ ®>"#C
N$Þßî" ? @¢A7éB" !
CDéqEEÖ ! ,(!(\ *>+
WX YZ G[ \] # ^ Y Z G _ ` a H b c d e ' f g h Y Z i j klmnJopWqrcsUV"
iSö÷5øF ún7678i SGHIJ8A
úzÕ½ /8
nö~K? ¢ L)*Mè+"
NOP$Q R:SqTS!
HU" b7
Ô_A&7+ x" ghAú| } üþ" yú
s Aå$ QV
9$ o" % XY6" ¼ ^
Z þZUD% lâ¶R7!
iSøFú
úsXW[fa
bcmnf«& nö8 /q\ ìí " A
úzÕ½Ú;? Õ¢¨]^q
!í³V! l
" k&¢L)*Mè+yYiS øFú_G./`am]" U)i A.Õ¢f¯&G"bcbWT w" é dÁe{mf" YiSc
89: Q f ¢£ ¤"
Ã" *drop 6G"$f!
XW[úsmnAú«& /
²gUQhio .Ììíj k" l Aú«&lmno.Ì
\ jk" n nö" pÌAúú qq2w" ö£rs" pé÷ f" t v57l!
0123456
f üÁ¨ ýÇþÿ!í" ² L!
Æ x 5 1 2 3\
y~ WWä$
"#CN$%Ãx! ,9 Å i S Æ x / 0 1 2 3\ i S "
,9 Å i S
HU" 62uv XW[ús
q ,, w x ù " é 5 y " k y = ` a
Y l ) i _ 2 " ê 8 ¯ < f &! 9 i
_2qx:V ²3z {|ìÕ _ 2 Ô " N R } ~ ! ,(!(\ *>+
!! "" # $# %$ &% '& ( ' ) *( +)
,- . / 0 1 2 34 - . " # $ % & '56789:;< =>?@A5BC !"#$ D !%&' E F G H I J K L D !%&' M0NOPQRST G U V W X L YZ [\ ]*+! A(^_`"$ a b c d e " !%&$ D !%&' K L f ." ghfZ[ij XL" fklmno p&'(qrst u" ghv(wqo px! lyfkmnz <{^_" |}" y mn~s l q f&'( " k&' q" l " " h " mn~s l q op" Ql ¡¢S£¤ ¥¦§WDEFIW" fEF¨h© ª" «¬ wZ[ W" ® ¯ °± q²³" ´&µ fZ[ qW¶" ·¸¹º» W" ¼f Z[ W½¾" EF¿ÀÁÂà ¡" z ÄŲÆÇÈ" kÉ´ÊË h10/ÌjZ[ÍW" l 5µ ÎÏ W" kWfZÐqÑÒ Z [ÓÔQq" ÕÖ׬" Z[ØÙ Ñ" ÚÛqÑ" l ÜÝ" ·Þ¤ O" Z[hßàáÑ" Õ¢qâãÑ ä¬q²¢" ¡¢ÚÛÀ Ü" l åæçè" ¸¹º»" é~êëìí" î®ïðñ! l Q mòq Þóopl qôs tu" lymõ-.ö÷5øùúú sûüýþÿopl " !"ª#" $% l Í& W" ª# '()Ù* âãÑ! +7Ô_x, A5-¶DG../0y12A5 |}.D34 ! ,!('\ ,)\
!C D E F G H I J K L M H 2.)NO5PQRST*U V"
!"#$%&'( ! ) "! *&'+,*-.5123+-.67v.Iì
# ¡ ¢ 6" £ ¤ # H a e " ¥ ¦ #
5 8 8 !%&, ¢ & 9 (& 2*: ; 2 + <
" ª## zö{$ w x$ §¨
AB¢CDEFGé5G!
¯# W¢°" ±Q# ²{" h³´
$ c f - . = > é 5 ? @ ± q ^ @ !%&, HA55siIJKLB{MNO
PhQRScTÔ" ²ïUA5V¢.
©$ W¢ª$ V¢.«&¬\" T®
µ # ¶ /I · # ¸ " ¹ º # W » 6D¼ ½«&¬\" ¾¿# ¸"
.sWÖXY^Zq[\5]^_!
À ÁÂ Ã # W ¢ ° /Ä d # ¸ D z Å
de$fgh2q)i" hQé5G
¢6" é5ÉÂ# ¶ $ "
l " A5`Qºab±c 6q
YjìAB¢qklCDm@" ncy
opgq $f 8drgopÃé!
.6I !%&, A B ¢ C D E F G é 5
Æ x" é 5 ? Ç Ã # z ö { " ® È # ¡
Ê# |9öB{}-~ " ËÌ# ÍÎ
_$ zöÏ" ÐÌ<Ñ# ¸/Ò"é
5?DÓ # Hae" ÔÕh³# ÍÆ
G[ \/5#
Ö" ×ØÙ 0 UÚ# ÛÜ " ÝÞ 0 ß
é5^_# iIJKLB{MN" é5
¡$ W¢¡$ á ¡$ âãä$ åæ
st|}- `"$uv$ w x"
y^_# zö{$ |9öB{}-~
$ K $ 6$ "
[ 5 ^Z # W Ö X /y ^ Z # $
" # " y #
" # r " GÌT # ü " yT # w x" # "
y # " ~ # KÃ/y~
# |9öB{}-~ " \/# à
»$ |çè$ é9ê$ é ë" ÛD
ì$ íB$ ÛÝt$ î¡$ ï ð$ ñò$$ ÛZo$ óôõ$ ö÷
_$ Wø $ ùç=$ ú û$ üý
_ $ á þ ÿ " r ¬ ! í # 12)3$ « & -
¶$ V¢.D¼ ½!
*!('+
!"tJuvwx' $%!& yz1r{#$%&'(|d'# }~ ' f "
45!6
!"#$%&
? ! @ABC?DEAFGHIAJ
5\]^_`abcdLefg
Gh5EiFjk abclmLenopfg" qWXr]sntuvZ[wxyz{n#
"#ï½ëºV¡¢ £¤/v ¤Z¹" â@ôõO./ ¥1ïIc©Á¦§º¥¨ ©åYWíª«¬â®,-¯! &¦Iâ@ô õ Q ° Ì ± ² Î U þ á - "
µ+s0õO ¥1ï I c © Ú ÇÈ ù @ ³
´Ú򵊦 !
O@È -ù*" ¼ 5½k¾
ÚïIc©j`¿ØÀÁ<ÄÁù
V¡¢Îµu"#k·jG 6 9 c ¸ 0 ¹ º - ^ ¦ !"&$ 6 7 9 ¥  à ! »ÎZ¹!
Ã!+/)
TUV! WXY%Z[ ÃV)
!
% T U V "k % ) "#$% B %& ¡ ¢ ; ' £ ¤ ¥ ¦ § ¨ [ ©ª« ¬®Y¯ $
%&'()*+,"!z { | & ' (N } ~ - r © ª s @ A 0 B C
" !%&' 7 '( ) 1 B ! 2 B @ D E F
î G H # ï I # J K ¡¢g£¤¥¤¦" §~¨ ©ª!
L# MNO# PQRÁ
«¬ -®¯°±²³¡" D-´O k + S T B A U
>?45.@/A3 ÃÄÅÆÇÈÉÊË©Ì =J " ¾¿ À % TUV$
j L &' ' µ ¶ · ¸ " ³ ¹ D - § V < ë « ¬ " W 3 B
~¨ ©ªQº©# »¼# ½0# 0# ¾ ©ªXRY 4BZ[
¿# -À0ÁkÂB-ÃĤ0Å" Æ \ ] # ^ _ Q # M Q
*+,-,.(/-01/2345 »a¼'½ "k " ¾¿ À % TUV$
¡ÇÈgÉ£Êˤ¦!
`# M 0 C a b ! ô B ñ ü s Ö ; c d "
ÒÓÔÕAÖ¡×ØÙÚÛ ÜÝ!
6BOThBi9 jk!
® ¯ ° Z ¹ " Ì Í Î } ~ Ï Ð n @ ¤ Ñ 5 B J / e e K f " W ' C $ g X s Ú ËÞß" }~àáâ@©ªãä^åQæ
= > l @ ( ? © ª ¨ " m Ì + F î
ç è é ê u Û " ë ì í s Ú î ï ð ñ P Q R # a b # M N O # G H # « ¬ # J K
9 Þ ò ó Ã Ä " Á ô õ " « ¬ L C ^ _ Q û ü n O þ > " o Ö ; c d p
Ú Ç È [ ö; ÷ ø " ù â @ q " Á p Y K f r s " W ý g t u © ª
©»¼# ¯úû¤ü ýO`þ1ÿP!
j Î ! &.(% 7 &! - ^ "
XsOZþ S[v 7B!
O ¶ : w x y z ' 7 &!" { | M
" ñ /' 7 # $ p % &' ( ) * + , " - I &! } /Z " ± 7 - 5 ñ ~ A " § ~ L !. M !%&$ 7 & L ' ' . / 0 1 2 3 - 4 Í y M . { | M Å " ë 5 ¶ : &' {
6 7 8 9):;,-< Á^Â+£ =J " ¾ ¿ À % TUV$
Ãz { | & ' () z { ´ + Ä Å ¾ I %$L|6' +Í þÜÁWÆMxÇX }ë å 8 k |þ r È ¼ w - " ä S É,é d | Ú Æ ² M Ç È Ê å " á ¾ 0 ý vÙ Ë " ~Ì Æ M " u Æ M | | Q é Í C Î x Ç _ Ï é " Ù * + 2 Ð ÙË ´ Ñ " Ò Ó ¾ 0 Ô Ï Õ ´ Ö Ó" ¾0 2Ðܲ ! ì² È¼w-OE¾ + × #Ø -Ù C ¾ Q ¼ D ^ " R ë i È ¼ w - Q ° Ú6 Ö ¾ 0 ® þ Û Ü Ú " ú Ý Þþ ßà " a õ Æ M | | Ô Ï á È " Ü º ¾0ÖvWn|ÎÆM" ´%â²" u Zäãä" byåJX øæ! Î' SÉ,éd|R ç è ¾ 0 é ê ëëi" ËÁWÆM RyX}Êå " ì^ Ü ¡ %ð < È í Æ M | | " ¤ ñ î Êå" á¾0SÉp<" Z)ìïì L! ð +Op<@ÈWÆM 7X Ê
;" 5Ϋ¬! !%&+ 7 "# -^" 677 |M l! 89Í !
± -¶: && ( ;<" = > && ? j - " â @ 9 y T " = >
*+,-./01234%
)*+,-. /0123*+ ån Z ¹ ¦ Ö 3 ñ ò t è ± ` ! Ë Þ ßO jç " Æ M t Î 6 7 n |" Û óÎ 1 ¤ x ô j õ ö Ç " ê u ² ÷Q ' Ïn'" Ëm̶×} øSÉ,éJ! yÜ Ãùúû-« ¬ @ - Äž ¾ 0 ü / ð ñ ý ú % Ü Á þ Õ Z : j,éQ 6ÿW@ÊKéXÄb,é" Z )Ü ! " - " ã t # Ü " Å$ % " &é '( " ¶ : ) * 0 " J º ¾ + à ù úû - « ¬ @ - Äž ) º ¾ ,- 7 .ð/0! $ ,éJ}Jº¾ 1 2 3 " Þ ÁW¤4W5X}å,6 B,éWÀr,éX
! !"# "#$ 56789:01;<=>
° ± % ^ _ ()( ² ³ ´ µ¶·=^ ¸¹º$
| } ~ c ^ f $
F î © '""" | M " O
*"#$%&' ( ," # _ ` a b cIjL8'Md'Í :e fghÚ:%-0õ ?i" j@ þk$%gÁ+ ¤W¨9! 6²$l fghÚ ¡m Ò" n(o`gpe" «qr«Û " sÔÛ " 'tõuvw" ¨ x 9 ¬ y z . Ù k {K FT û | } " ~@ ~ 6ëp á 1ê u! -*Ðl ÿ" ÿ èéI-0 Mml" Id' - 3% :efgz .ÙVë ÚËõþT ` n " ÂB-` 5 t è! 6²$l pÅfgï ID þ " 1 + Á 7#-! *!+',*U,
Ø7 6 ÿ W8 9 X Ä b ! Þ Á W ¤ 4 W 5X} ::<y" FF3);8 < = ! ) * 0 J º ¾ > ? @ O L) nZ ¹ 1 2 3 , 6 Ð A I B " ¶ :F 3 Cù D < " E < ~, é Ø 7 ô 8- F ! Öÿ , é 5 G 1 2 3 Ú > ? @ @ñ ¶ × } ø,éJÁk ø)*0! ì )*0RJº ¾ , - 7  º" Ë ¦ Î $ w - H á Z ¹ } ü " ð ñ Î ( + × #¢ n I : - H " JÄž [Z[Hùn Z ÔÏÓ X" Ë 5 ¦ Ê Ë ° Q 0 " S ¹ K ° LM n 0NÖO$ ÷P ) QR)*0)º´»
Fî© ! {|M# zî & {|M# î (""" |
M # î /""" | M " = > F î & { ' | M # z î 8""" | M # î '""" | M # î
+""" | M " W @ 0 5 9 % +""" |M!
5Î - ® ¯ ° " ± m O «
¬ å ®¯ # UVH ` Ák
õ/ `Z" ðñ -z{G
Q } / , " ¡ « ¬ *+ - 4 - ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¥ § ¨ © ª í « ¬ ¦ # 9:;<= >?@A @ ® ¯ ° ± ² # B C D EFGHIJK V ë ³ ´ # © LMIJI= N?JOP?QA;< V ë µ ¶ · Á k ¸ 1 ¹
û û " o B º » + '¼ « ¬ ½ ¾ ¿ À ¯ Á  º«¬ ©º©! ÃR)
¾ + × #$ Õ S T U V W X $ Ù Y 0 J º ¾ Z [ \ Á k ] ^ n _ ë i ¤ Jº ¾ >?@û¤ Z)>£`-! ,-7Z¹" z{´ + Äž Î $ WÆM x Ç Xë å È ¼ w - ´ a % ~ W n b ÆM bc c " - r Ç ô d é " þ 7 & ½e " éûfg@hRX ir³j! z{´+ÄžAk I þ l l 8 7 " $%7 Á y Y t m ç - r I n 3 L Í 8 r È ¼ w - " Ô ± j Í ~8 k |þr È ¼ w - " o ì ^ Ò È ~W % < [µ ä J ) <[ºoJÁkôB BµäJ ) BºpJ! D¾qr7 %st Á + Q ô æ 9v " j ` È ¼ Õ Åµ ä < = C y T º p Ö u " v õ _ Ï ¤ 4 ! @ w J ì x yD ¾ v S - A 0 » Z % ¾ z ' { " ´» ¾ + × #" - 0 ¾ z | } ~U V > ?@! ÃY)
KLMNOPQRS
789:;<=>
Ãz{ | & ' () ï s Ä Y Å O ÆÜÇÈÉÊËÌÍÎtÏ Ð̤ ¦ " ¡ Ñ s Ò Ó ! &Ô ± o ï Õ F Ö ×ÊËÌ ¯3ØY Ùs;Ú" ÛÜ YzÝÞßMz{ àÆÜ^" áâ ãoä åæj9Ä! * z{ï½ë ºçèKé! OÆÜÇÈÒêËÌ´ tÎ6ë S" ìÎ" ÌëÍÎtÏ" ÒêËÌ; }@ äí! Ëé" ¯3¤¦Ð̤¦%Æܵ în" ïð}~ñòkó ô" Ëõü t ú s Ì = Ë O ö Ì Ü ! ÷¡ ø Å ù Ç ÈúÎáûîZÌ" ÛüðÌ=öZt ý" þþÿToäâ!" ï "^ # ¡Ùs! $ ˳Ö×Ð̤¦ ; %" tÛ&'oäÓX" 5 áõAo äâ!" OÆÜ ( oï )" Ö×
!" # $ % & ' () " # * + , - . /-0,12345 6789:;<= >! ?@ABCDEFGH-23I4 5 6 7 J K L !!"#$ 7 %& L !' ' M %! L %( 'N O P J 8 9 : =>Q-0,1" 3 RS'TFD-UV WXYZ[" \]^ _`abcd" ef ghijkGH-c l I #!)&)!%&$ * m &! nJopD-" qr stuv" -0,1 uwxy! *!+',*-,
!! "" ## $$ % &% $& '' (" )
( < > n | } v ' $
FC" GHoïI- ¡Ùs>ÒêË ÌJ" @×tOÌ7 Ìë" ï IK µ ¡ Ù s ! $ Ë é " § ~ &/"" 3 öÌ Å" àÆܺ¥çLütàö Ì" ¡~MîkNî ÆÜO<! Ë Z¹" z{ï s- 9Oz{ àÆ ÜPQ oäïI" ÁôàR ùST DW UVËÌ å" §~)@ ï0 Ð̤¦}~ó ô" Õ â*ç" s OòóÅ" oï ¤W-4 9! Ì=ËO+,ë-v.W /0! ËXYÐ̤¦Z[oäÓ\" t &è1 2 n r " Û Î z { à Æ Ü -}~ ôÜ]Wâ^oä! Ã&"&) *-, &/%% 3 Ë Ì 5 ú t @ (%S Ë Ì 4Ë5" WÆÜ &ÈX´ö6o äÃ~! Ë !+ ' 7 + Oþ869 :+;3Ð̤¦< Ä" sÌ=ËOö ÌÜ! Ëé" =o ï )ÌëÉÊË Ì" äþü->Æ -?°ÆÐ@D W" oABöÌÜ Ë Ì ! &= C D ~ ÍÎÏ! ¿\ÐÑÒÓÔ_Õ" Ö×ØÙÚ× 6&$" °ÆEt
ÛnÜÝÞß$
!"#$%
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" + J K L M.
&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :
/0! 1 2 " 3 4 5 "#$ 6 7 " 89" :;9" < ;9" =>" ?@" A BC;9DD# EFG7HIB;
!!"! ! ! #$%&'()*+, -. / 0 1 2 3 !
!"#$%&'(
NOPQ"RSTUVWXYZ2
£Ó¼
! ! "#$%&'()*+,-).
!
à " 1 $ ' ( )* Ø ¾ £ Ó [ × V 9! ¢ ¾%Å ª Û ^ 9 ! ¤ 0 Ø ¾¢Z 8r 9K " YÙÚ1"
uÖO×£Ó r] é¿ÓÁ9o·¼ ¤]WX×Yؾ¢Z£Ó[(g \,]^(g¥¢Û^¤_ؾ¢ZV¦! w [ ` O V ¤ V¦! § ~ ! Àßu ¾ % v B YªÙa¤]¿ÓÁ9¼b1¤c! d e ÛÜ£ ݸ ¿ ! ^ § ¡ : ¡ g µ ¤ ¢ £ : ¤ \µ¥¦§Å " ¡w¨9L v ! ÖO ×£ Ó}Ùb Þnf¿¬! gªÔhì i" Ú ¤c! ©ª ¡«¬vÞJÛÜ£ ݪ d e b Z¾ÁF9Pjkl K m ! ¤ ] ë ¡ n o p V q O × ¾ % ^ ( g ¿®! ¯¬]¿p°± J²Ô¿D ! . Å 9 D !>r]ÖO×s£ÓtUou¾ðv ! w x V V é÷\! §Oh2ok i" V¦ { ³ ðh 2o 9 i ¦§yz ¤]¢%! QR{Xð¾% k\ u ¢ % ª ô g ´µ ¶! t-·fì¸ ¹ " ^ r _ º Û^ r_¢Z" |Ø V w[` O ! }~ ð ¤ »ª¼9ؾ¢Z½ ! O_|f| º ! ¾ w A ¿ h ] O P - ] ! r ^ Q & ] y z ì9`À" à))* à=*
ÖO×ؾ£ÓÙÚ¦ßà áâãä"
TUVWXYZ[\][ ^Y_`abcYdef ÖO×ؾ£ÓÙÚ1 ÛܣݸÞ"
à " 1 $ ' ( )* þ W q g m 3 ! .8 þ ¡ ¢" ªAÓ £¬ O W ¤ ¥ ¢ V ¦ ! « ^ (g § ¯ ¨ Q © ª h «¬)" K ! uR 9 ¡ 8 Vg.®¯ ! µ°±²²A³´µ"
W ¤ ¡ (g ¶· u v ¸ O u B ! 9 À ¹ ! º » g ¼¥¢ " W ¤¡ o ½ s ¢ B ¾ ¿ J À Á e ¢ B 9  à ¦ ! Ä Å g Æ 2 ÛÇ! QXu %&ÈÉÊËc.J BÁÌÍÇÈÉ! B!f^ W ¤ 9 Ó Î X Ï ¥ ¢ Ð J Ñ Ò " à@?* <=>
./0123456789:;<
+,-./0 !" -12 à" 1 $ % & ' ( )* !"?$ N 8 : ·ÁD! ÂDÃ¥ ÄüÅÔaÜ ÆÇÈsÉÊËÉç¤Ì= JÍÎs É Á D ! ñ U ¡ ?! G )? ( Ï Ð ! B ¼ ñ !"?$ N @ G Ñ Ò Ó ! à N * G K È" ÈD mB ¥ÔÂ! :·ÿÁ Õ ! +++,('0690.9,:/:7,0;7,E+ Ö :·ÂD! óPáåMþ! i×Ø ñÙÚ! ÛÜ ÝJ ÛÇÙJÞ ßà³án â! ÛØ ñ¦! 7 ã ä å A ñ Ù Ú p D 9 F=G â i à æJaXà çáæJÈèáæh éêë]b8àFì ñí! ì Û ñ" ÊËÉç¤Ì=ÈsÉÁD! r HB ¼ ñ I J H ÿ Í r 3 ñ I % î ! B ¼ ñ ¾ ï ÿ v w [ A ¬ JKL,M,N K# OKPKQ K# F06:R.E..: à © SKTK UK* # VWXY%YX © ZWXY%YX! [Y\ à ³ ð ¬ïÿ! ¨Z ) BÇÙ" ²¤ ÇÙ ñ·! . ñC òA½ó ôzõ9ÈDÙö÷! øo ù ]úF! ûü! 7ý! ®ù ! HÌ þB¼ù V½óIñÛ ÿ ñ! ?Ç A ñ !À¹! " ?Ç]#ý$¡ ) G_r3" B¼ïÿ%ÇÙ! ¿r&J's" ïÿ¼¤(]Ø ;)B¼ ÝQ "t ÄÇÙ-*+, "-ÛÜ! 3 ) B .B ¼ ï ÿ / *0 " Û Ü V / * 1234)åãB¼ïÿ%ÁD ÇÙ! ¾u/*¿5] ! ð¿aj Ø" ©Î-9 ! 67ù ¨p B¼
:;<c9º»¼¾&rLM®N
ñïÿ! ªB¼ ñ ¨Z Ì= z A! 89ÈD>? ïÿ -! Cº: ñ " 7 ;B ¼ ï ÿ< [ × ) A U i × .ÿÍr3< ! =,>B¼ïÿ% gn ?@ ÿÍr3V]AìÍ! ðB Û Qb^ÿÍr3ÇÙ/*I àC* " ÿÍr3=r¾ ïÿ¼DóPá åWàEÔcÈÚFáÎGZ ç¤ Ì=ïÿ" A6ª ñÁô! UAH u=ïÿ I" EcÚFà³ïÿç %Ì= ! GZr3¥âaÂz=" JKv ñ©å4áæ¿Lé[^ 23MNHZg ð h ! ¤(¿5 ¸B! ð¿¬ïÿOb" ïÿ¼¤(]Ø ;)B¼ Ý! Q"t ÄÇÙ-*3 ) BÆ Ù! Ø Û ñ¦! ãä?ÜïÿI JaXà çáæJÈèáæh é Pë]b8àæì ñí! ì Û ñ" ïÿÙåajMNgb^ Ý" ? ÙåÁDMNJgb Ýÿ :·ÿÁ Õ à5EE^]__+++K('0690.9K:/:7K0;7K E+_/(:E0:E_`706R* À Q .!a?$ N Ê R × ÈÂDJ;SÈDïÿ ÄÍ# ÎsÉ ÇÙr¾JÁDñT¤UI< " A- Ä Ì=ÃÈ! ÿ>VÔÈ ¥ Ã È " 1 $ r W X Î ] a?*WDC)D?)?! Ô ? é P ë ] ^ ñ Ý! ©ÿÝ È¥ÃÈ õ YÎ e ! ]aDDW!)??CC! a?!WD)D)@Da! a?$WD?)?aaD" : · ÿ Á Õ 5EE^] __+++K('0690.9K:/:7K0;7K E+_/(:E0:E_1a!" à!$* àb*
W ¤¡o½s¢B¾¿ JÀÁe¢B9Âæ! g Æ 2 QXu %&ÈÉÊËcÔJBÁÌÕÇÈÉ"
GHIJKLMNOPQRS
<=>?@ABCDEF à " 1 $ ' ( )* ï ð ñ ì 1 c á â å æ ç « ¸ O ç BC ò a ó ô õ ö ¯ ÷ø ù é ú ×ô û ü ý êa V þÿ! .ê ¡ì1ã!íî" å " ç ì 1 c á â W r s ¡ !""* N # ô õ % À 9 ?D $ J ¦ é % N ù ! J !"?) N é & ' ù ê X ò é ( ê c ¡ Ã ) 9 íî! A * a + 9 íî! i ¸,êû Ú-./N"
é ôêa %&0 Ð 1 (g 2 Ã 3 ! Û 4 5 6 å' çì1c áâv ! Q 7 8 ) ð þ ÿ ! × ¬ H 9 U M ¸ " Ãv Q f # : ; < ô û ¥ 9 7 = ¸ !> % Àé ê! IJEL" H f A . , ? ç BC ò a ó ô õ ö¯ ÷ ø ù é ú ×ô û ü ý ê9 é ?M û ¡ íî! Ñ O @ A " ¿ B ! H9 : ê § ¯ i j ! û a C D E A ¸ Þ9ÁF3D" cáâå'çU ¡ G !* ( !"?$ N ? G B ( 9ê HS! ¡ þ Ia J 9ê0ëK! ¡ì1íî" à!!* àA*
=3 >4 ( 5 ? @6 A7 B8 C 9 D E: F;
!" 1 $ % & ' ( )* ] ^ áâãäåÒæ ç ?) è é @)) @)@ ê ë ³ g ì9íîïðñ òóôõ! ö÷ ø ùú! ûÔ ¼ ühý"1 $þÿ!"#$ %&'Ð()ð *+" 'Ð(M× ø ,-¦! . /g ñ 01 2! 3ñAÓí îïòóôõ4 .56! 789 :AÓ;<=é >?@Ajne B! C3Dò EªFGíî" HIJ! K LM¤]NOø Pð! Qíî ïòó«A¤R vS! TU¡V gWÔAÓ;< =é)ð,-X Y+! Z[\A ]Ajn" '^_`! Qþø aAb cé d! 78 AÓe页f,-v! ghij keB! ª¿ l¼ 9,-Lm n" H9:AÓLop>q]Ar jn! stuòó9íîï! ¿À OvwxyzP {! Ov|} ~ P¿J " à!$* àA*
c á â å æ ç àè %* U ¡ é ê ë 0 ¡ ì 1 ãäíî"
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*
!" # $ % & ' ( )* + , + - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<! =>?@ABCDEF9G H I J K ,L M !"#$ N 9OP! QRSTU.:;</0VWXPYZ56[\" ]^ : ; < _ ` a b c d e f g h i jG H I k l m n ! o c p q r s t u vw x 6y q # 3 z i { | } ~ J o ) ! EL g " %&'( q { | } ~ h i j GHa ! vw~ ! o c )** " a9[\ ! ¡5¢ £¤¥~ ¦ §¨© # ª«! §¬ 5¢ ®§¯9~ °±$ :;<¡GHIc² ./0X P ³´µ¶q9 ·! ¡: ; < _ ` c d 1 2 ¤ ¸ ¹º » ¼ ½ G H ¾ ! ¿ À Á Â Ã Ä g ¹º »¼Å GH¾ÆÇÈÉ" ¿Ê./0XPËÌÍ5678 9:;<! oµ ÎÏÐÑ Ò3Ò AÓ:;<9nÔJ )! ÕÖ×Ø E L O +++,-./01((2, /(345.61(763.889.:;.2.:! Ù Ú Û . : OPGHQR9:;<ELS9TU ;<ÜÝÞß" à!$* <=>
'Ð(Æ2íîïðñòóôõ"
!"#$
^ $ =
!"#$%&'
! ! " "# # $ % & $ '( ) * + , - . / 0 1 2 3 %& 4 56789:;<=> ?@A! ()BCDE?F! <=GHI JKLMN,OPQR2ST" UVWXK DDY# "ijR¿W£ $2 T! xñ ! Ùkl" m ³n! ?³´µñK8"ijR! 8LRoBÏåpq */rsP ! 8L t" ¼ÀSï º»! R uvwx" i xy m³/<y,zBÿ»Ò! B{L2"ijR /|}! Ñ»Ò! rsP rJ~ñ 9 8üTS 2 Ùk l! txðñüT! 2Lñ ( Ùkl! ·¸ m³/ 2º {5 I "
wxyz{"|
2ÆCë³´µ! m³¥"! ^ B; 0! VBR ðñ^ ! N Á rº»" º»ñ ñ ! xyR 6! <ÁAì! R uv " VBT4C ! R ï ! ï uv÷È | J" i ³´µÿ÷ I ÆøùQ! T4 rW É" rJT ¬ ë ¸ñ 9 X! Í/»I uÄ ¾ Æ " RQ¥V; ! T ¿ $" ÷ d» b "
ßàáâÕwãyáä å æç !
}~ " "
$¡»¢ÞµLÎâ£ú¤¥/ÆÞ¦! l (""2#"% »ÒÀµ! ÇÈ/£ú§æ$¨»¢*Í©Xª«gJK ¬/T<" =! ª®T< 7 Ù¯£! «g\°/T< % Ù±²<³! ï/T<§S£ú´µ" ¶$¨£úLg ·À¸/ RQ! ï rJ© 27 X! W`¹ºt ( X! ¿B$¨q µJ5J» $¨£ ú! ÷¼G! J$¨qøï «gd»½¾" l $66(#$662 »ÒÎâeãÀµ! Îâ/$¨£úñ $$ Ù ÇÈ9¿d»£ú"
#$ s
RQÚB$¨'[ÀÁ³´µ4\ $7 ÷)SÂà 4\ $6 ÷)! ÄÅÆ*<KÅ! ÇÈúJB$¨»¢ÇÍ 82þLÉÊËR! Å`B$¨»¢ÍÌÍÎÏ! ÐÑ rbÒ" &
ghL3³´µ
ijklmn
°¬þÚ¡®¯°Ú±²³´ $ 6 «µ&/¶°¡·¸5¹Bc0º»ÿj¼d
Ø Ä < 0Ù 1 = N ®Ú Û Ü ÝÞ !
("H-!"
9:;<=>? !"#& '$ !%
(")*+,-./0 1! 2345'678 9:" ;< ! 89:= >?@'! ("ABC DEFGHI" JK89:! LM N34COPQRST 4UVWX! XYB
"#$" X Z [ " \ ] 9! L^_L`abD Ec ! \d9eL^a bfghEi " \j9 LL`)*+k+lm @mnopqr! so @ftqr" \u9L L`@opvw! so @ftvw" \79! eL("xyz{|f
tT4"
/012 345678
;<}9~-. = ?@'! ("A BCDE FHI! 6 op o23 4 / / " B\d9=! ( " '6 % 8hE " P S L =/ 6! S ¡e¢ £ ¤¥¦" &
PQR # STUVWX
4"# (% ©ª«+)B$%& '=! 5 (# ¡R)6 *+ñ, -/./! ï01 234567 8/þ99" :<*./! ;<6 ("T=>?@k¦"°/AB " æ6CDEF! Ðô©opv% B vGHIøEJ6<gT=/g K" <gT=B Ý Q L M 5 ( S þ 99/«N! O| P,$ QR ,<* 5 (S¦"°/ «N" i ¦ "°TU<99! <gT=V6W X! >?@kBY0L Z[\/ ]^_" <gT=/ÝQ`LTa XT=QÌÝi ! ÈbÝQc0ú
defgh" BiyHIø! <gT=jkl m noI$QR<pq;ðr * <s§/tu! R/vw% xyzY {|æR*}6! ~RG ! :R2 L 8 " i
FGHIJKLMNO
! ¦"°£¥ T] ! .« ! ö÷ R Øa ("" 4 627 ) L3 " ø ! ˦"°L3 Ä Í! Øa <¡ " RZ ¢ £'m¤! M¥c0¦§¨©÷ ª " 8
r6³´µ/v½! @ µ¡®¯°¾¬³´µ¿ÀÁ¶ 6! IÂxL'V6 t9:" ¶°¡·¸5¹Ã|Ä 6 2 }ÅÆ¡®¯°/v ½! Çȳ´µÉÊ6˸ÌSÍα! ï /v½L 9$% ÎÏ4 2((! )" Ð ::; vG! ¡®¯°Ñ »ÒÓÔÕÓÚÖ×/3}ØB¶°¡·¸5¹! ÙÍB §Úõ±²³´µ" :ÂÛ@ µ ðñ~sܳ! ¡®¯°/ÝÞBd rÔÕø¦k±²³´µ3ß6ï/àq! ï¥"lmð m6¡®¯°/D.! øj¼¡®¯°f 3J! ï&' °¬/áT4?ÀBÎâãä"
defgFGh=
åP ·æçèé ê! Bh»Ò ëÀµÀì'V íî" ïðñÚò¡ó/Mô¢ õö ! ÿ ÷2ëø ùQ! 5ú¼û/\ 8üTý¸L2þ/ÿ ! ò¡ !/dT"þ¢÷#ñ /$%" 2ÆKgñÚ ö /Mô! &E'()*X+,! Ð Ðô©-v% ./! 012Æ2 ñÚQ°3Q4*X 567! 89:£<gñÚð;T</=>" &
#ièéêëìáäåNíî8ï¡ð!
("(( ±³ëç
@ABC !" DE
'§¨ (% ©ª«+)¬ ("(( ®¯°±²³´µ´ ¶! *·¸<¹º»¼½ /¾¿ÀÁ ÃÄÅ6 ÆÇ" È É# Ê Ë Ì'Í! ¶©ÎÏ o Ð$"$*+,-.*/-01% ÑÒ/ ÓÔÕÖ×! ØÙÚÛÜÝ ÞÆßàá" <Óâã 2 Xä/Ö×/ÔÕ2åL gæ±²³ ç /èéêëìç! íÌî! ï ðñç ©Sò ó©ZX! ôõö÷; 3 ø ù úç ûü ý! ç ø[âã $% 8þøÀÿ"
B+,E[-%&'#.
ñøF43T ! bGH~Læ > I³JK" H ! GÑ2ñ %"" H 4 $!$! )/LMç] 3T'N! ñø2Ó ("" H 4 797 )"
/012z3
f6ç OP! <¬ëìçxÌîob À >;Q! R >µ S[! R
opqrstuv1
BÚCµh&{% ?õÐ@Ai Î vG! ?õ@Ai
D¬E >º°FGQ¿ÀSµlHÏ /IJÃ<6K{L¿! ÍMÚÀNO ( PÎQ4 $( P !92$ )/½¡R: <ãÆ $7!7 /D¬E" SHÏT{ °RSUD°VW/ IJ¿ÀSD¬ET3/ >X&YF GQÃ<6 }K{L¿" K{L¿I Z[\]0ñ^.@T3/g_ÂÛ! ñ9Bu`Z¦Ã<mR" °RS Ua°LHÏÆb\] 5<= c^/d« ef{" &
%&'() !"#$
$% %&$
!"#$%& Ó %*+ + P# $ P . !"#$ %&'$ !&($
,-. %"'$
''"$$%& Ó /)01 < & P + P$ $ P. %&'$ %&'$ !&%$
230456%(#) ''"$$%& Ó
%"$
758%(&$
< P&' P + P$ ( P&( P . '&($ %&%$ )&#$
9: %($
''"$$%& Ó ;< ) P&! P + P$ ( P &* P. '&)) )&%% *"#+
%"*)
=)0>?@+",$ ''"$$%& Ó AB08%"-$ < + P + P$ ( P. !"#+ !",+ %"++
C? %'$
''"$$%& Ó .3 P + P$ ( P. !"++ %"++ )"++
%.)
D0EF+-)
''"$$%& Ó GH,IJ+"() ¡<¢£ & P + P$ ( P&( P . %"'+ %"%+ !"!+
/58 +(")
''"$$%& Ó KLM + P$ ( P&( P . !"(%"++ !"#+
+,)
N'O +(()
+(')
''"$$%& Ó P58 S;¤ & P + P$ ( P&( P . !"%%"'+ %"++
Q>RST +/)
''"$$%& Ó UVW ¥ ,-¦ P + P$ ( P&( P . %"!+ %"(+ !"++
XY +"/)
(,
'"'()& Ó 3Z §{ & P + P$ ( P&( P . !"#+ %"'+ !"(+
+*)
+"")
¨©ª«
!! ¬; ® ¯° ¼ÔQù¸¶ * Ùd»& ëÄÕÖ ! U=×L } Ä ! HØ& kÙÚn?Û" ® ±²$ ¬; * ³ ( ´ " µ ¶¨·¸$ ¬; """" !!¹º» ® ¼ < å¸RÜíTL¼ñT ÇÝ! ÞßÅ ;à! áâ ã Ñäå& ! æçè3n³bé" ® ±²$ ¹º» ( ³ % ´ ( µ ¶¨·¸$ ¼ < """" !! < ® ½ ° K ¶'êo¥V ºëìí! îHZ[ðñu / ï ! @ðñ0HØòþóS" ® ±¾$ ¿< ( ³ ) ´ " µ ¶¨·¸$ ´À """ !! ® Á 㺶'd»Cµ§ ! MôæUö ! ôõö ÷¶'n ¾ ! @ðãºHØ& kÙ" ® ±¾$ ( ³ - ´ * µ ¶¨·¸$ """" !! < ® ÃÄ<° )jRø¶Û|ù! ülú¥V¢ Á¨¸Rè° ¸! Hû üýb¤þ3]" ® ±²$ < ) ³ ( ´ ( µ ¶¨·¸$ < """" !! ® »¿ Ñ ÿ÷d»ÿi !! "T<¶ '$ Ù 2i° 6 ! Ø! Hy'#$u%&Ø| '" ® ±²$ ) ³ . ´ / µ ¶¨·¸$ »¿ """" !!¡<¢£ ® ÅƹÇÈ ¯R¨(¶ + Ùd»& ë í³! b"T<¶ , Ù2)* ã+à, ! Hû& -B?ñ æ" ® ±²$ ¡<¢£ " ³ ( ´ " µ ¶¨·¸$ ÉƹÇÈ """" !!¼ ° ® ÊbË å°ø¶ , ÷~ÖÄ ' ! T<èé ê! Lû& Cë ./ÿÆ/®/0! å°ø?1í³/23" ® ±²$ ¼ ° ) ³ * ´ * µ ¶¨·¸$ ÌbË """" !!Í;¤ ® Î ° »Ò4¶5°ø~Ä ' ! - 67 T48Ñn -¾ ! Hy'#?1 9" ® ±²$ Í;¤ ( ³ . ´ ) µ ¶¨·¸$ Í;¤ """"" !!¥ ,-¦ ® ÏÐÑ K<ÿ÷d», Th:! ñ0* ;<è=X> 6! Ð@ðï Ñ÷òþóS" ® ±²$ ¥ ,-¦ * ³ * ´ " µ ¶¨·¸$ ´À """ !!Ò{ ® ¿Ó ?<¶ - ÙS @;þ A ( ! ±ÿ¶'ÀÁ BC! Hy& DEþ3N" ® ±²$ Ò{ ( ³ ( ´ % µ ¶¨·¸$ ¿Ó """" Ô$ ¶¨·¸"""""ÕÖ×%
TUR! Rðñ I! HæRµ< 2L æ6 V! b<4&W;X) LR/ç ! ¼ÀR¬ ~ " R¢ vY! Sñ» 1! ͵R1Z6! [s\Y ð]" i U¸! <gëìçI-ÿðñ®¯°D .! íL8^Þvv! Bèéê/ x ñ 2 8_qö÷íì `a! ¼ÀíBÁ t bø¢2Åc d¦" &
!"#$
»úûüýþÿD!"Æ#%" þ$
[\]!"#$%&'()&*($%+^_ [`a!"#$%&*,,&',#$+^b !"#$%&'(%)(*+,"-.,,/(0+12"-(3"1"/ 45156'7 ñò
# SYZ"[\]^_`abDcc!
!
! ! "#$%&'()*+,-).
859:.$%1;<)(0%&&.19. =>%+1",&;?-@;A%,#"25$"2B;?-@;3517.2"-CD 0+12"-/;E.12:;?+,215$"5;ñò
ó ô õ
'cdefghi
-./.&0#(12&-3$.&453.!6789:;<=+ !" !"#$%&
=FGGEHIJKLD
ö ÷ ø ù &'(2)*ú !"#$% &'
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2015年12月25日（星期五）
冬至夜一家台上團圓倍溫馨
蝦餃仔 抱Kelly 小籠包
香港文匯報訊（記者 李慶全）陳慧琳(Kelly)的“Let's Celebrate！世界巡迴 演唱會 2015”22 日晚舉行到第五場，於冬至一家團圓好日子，Kelly 亦偕大兒子 Chace(劉昇、蝦餃仔)，小兒子 Riley(劉琛、小籠 包)上台跟歌迷見面，兩個小朋友可愛地拖媽咪手 及揮動熒光棒，伴着 Kelly 唱 《 星 夢 情 真》，最後還抱住媽咪 不放，差點不肯回台 下，場面溫馨又搞笑。
不願走
■Kelly狂親兒子。
Kelly於台上說：“做阿媽真的不 簡單，我覺得比做歌手更
不理助手姐姐，Kelly 無奈不停逗兩個兒 子：“要不這樣，明日再來好不好？乖 乖啦，再過幾日媽咪再見你們，好不 難！”唱完歌她蹲下身抱着兩個兒子， 好？”雖然出動慈母真情，但兩個兒子 叫他倆不用怕，還要跟台下爸爸打招 卻無動於衷，大兒子只管抱着 Kelly 不 呼，她更不停叫觀眾拍多些照片，因機 放，小兒子又跟着照做，Kelly 一手抱一 會難得。Kelly 又叫小籠包扮可愛給大家 個，結果要助手及外傭齊上台強硬才把 看，萌爆的小籠包即笑着伸出舌頭，觀 兩個小朋友帶走。 眾都被電到。 Kelly 一臉依依不捨地跟兩個寶貝說 Kelly 又將麥克風遞到蝦餃仔面前， 拜拜，才鬆口氣說：“大家沒見我幾 六 歲 的 蝦 餃 仔 清 晰 地 說 : “Merry 年，就是生了這兩件出來啦！”有歌迷 Christmas everybody！ I love you 即回應她大叫：“再多件！”Kelly 答 Mum！”到三歲小籠包，雖然講話不算 ■老公Alex撐場。 謂：“爸爸辛苦一點， 我反而沒這麼辛 太清楚，但也好厲害跟住哥哥講一次， 見哥哥說台高怕怕，他也大大聲話：“I scare of this high 苦，爸爸每天照顧兩個，我開演唱會在台上都挺享受。” 到答謝環節，Kelly 眼濕濕公開多謝老公 Alex 以及父母家 too . ”可愛模樣令全場觀眾開懷大笑。 人：“多謝我老公……這麼明白我，支持我那麼多年啦。 公開感謝老公 我老公叫我不要哭，他說你不要哭啦，其他人以為你神 接着 Kelly 吩咐兩個兒子說：“好啦，要回家啦。回 經！但是我忍不住嘛！”當日阿 Mark(雷頌德) 出場與 去要馬上睡覺呀！”然而兩個兒子都搖頭不肯走，Kelly Kelly 對唱，而張家輝繼續上台做表演嘉賓，關詠荷及女 助手只好上台幫忙拉兩個兒子離開，但兩個兒子即嘴扁扁 兒則於台下為爸爸打氣。 ■陳慧琳難得與 兩個兒子同台。
過 度 ” 安 平 “ 會 夜 安 平 露 透 貝安琪
會。 平安夜沒有異性約 ■貝安琪透露這個
子 組 合 拆。 記者 梁靜儀）女 庭關係 香港文匯報訊（ 雜技團 做怪獸家長影響家 怕 日晚到亞博欣賞 23 a Ak 長 隊 rls 不 Super Gi 有貝安琪 已 開 始 放 聖 誕 假， 場看表演的還 婉儀表示一對子女 楊 業 表演，其他到 作 中 帶 鄭 四口及 幾天子女都 儀（Winnie）一家 公要上班，所以這 老 和 她 過 （Ankie）、楊婉 表 雲 的陳志 功課。她 示 三口等，原定到場 她開會的時候就做 家 在 一 ， 班 ld） 上 na 她 Ro 跟 （ 基 只會安排 不少，故她每星期 也 業 作 的 日 平 。 女 席 則缺 中文 a，日前 子 ，因為她與老公的 哥）傳緋聞的 Ak 補習中文及普通話 女 曾與吳業坤（坤 子 她坦 落 ？ 而 長 獎 金 做怪獸家 拍到為坤哥得新人 們。問到是否不想 他 到 不 教 在勁歌頒獎禮上被 當 們 心 ，而 果還要他 學太 成績都會替對方開 學已很大壓力，如 上 友 朋 小 言 淚，她指每個人有 說到龔嘉 庭關係。問到 ，其他人也有哭。 好，這只會影響家 哭 績 個 成 一 及 她 西 止 東 不 多 也 晚 際學 絲攻擊？Aka 她表示子女就讀國 聞，被對方的粉 否支持取消 TSA？ 會 她 欣因與坤哥傳緋 過校 不 ， 悉 。 亦不太熟 被坤哥的粉絲攻擊 不需要考 TSA，她 故 ， 校 慶幸自己沒因緋聞 度， 沒 進 為 習 學生的學 安 夜 會 很 平 安， 因 際評估試考來評核 國 有 都 貝安琪透露這個平 內 求 面對。今日是 露雖有追 的，但需要放鬆去 家人度過。她透 要 跟 需 ， 是 會 得 約 覺 性 她 異 有 禮物？她 家人留港度過。 問到可有收到聖誕 誕節，她表示會一 聖 者，但不合心意。 會 才 日 物 禮 禮物，但要等拆 表示有收到幾份
■Aka
家英哥心痛阿姐 “似陪斬”
林雅詩哽咽：會盡全力保護
提兒子被丈夫打 香港文匯報訊 林雅詩近 日接受電視台訪問，現正辦離 婚的她，原來跟丈夫還住在同 婚的她 一屋簷下！林雅詩稱：“因為 一屋簷下 有好多手續還未辦好，暫時還 有好多手續還未辦好 住在一起！”她不諱言二人雖 住在一起 然共同生活，但已經互不瞅 然共同生活 睬。“我們最大的問題就是溝 睬 ■林雅詩在訪問期間眼紅紅。 通，根本跟他說了也是白說！” 通 “譬如關於兒子的問題，我原希望他作為男人，會有些意見給我， 好讓我不用鑽牛角尖，但他只會叫我自己去處理！”父母離婚，兒子必 好讓我不用鑽牛角尖 受影響，她坦言：“有時看到雜誌封面，看到我哭，他會忍不住問我為 受影響 什麼？他亦好擔心不可以再和媽媽一起生活。所以有時他看到我們吵 什麼 架，會推開爸 爸，甚至叫他不 要回來！” 問到丈夫可 曾向兒子動手 時，她即時哽咽 起來，紅着雙眼 欲言又止：“總 之我會盡全力去 保護兒子，他對 我 是 最 重 要 的！”她親手畫 了一幅畫送給兒 子當聖誕禮物， 笑道：“兒子最 愛畫火柴人聖誕 老人，我模仿他 的畫功，模仿他 以我和他的樣子 作為簽名！” ■ 林 雅 詩 ( 左) 親 手畫了一幅畫送 給兒子。
香港文匯報訊 羅家英應鳳儀紅劇社負責人 趙鳳儀邀請，日前在北京梅蘭芳大劇院演出薛覺 先名劇《胡不歸》，是次合演者還有尤聲普、林 寶珠及家英哥徒弟溫玉瑜，適逢開鑼那天是趙鳳 儀生日，大家送上蛋糕為她慶祝，家英哥還親了 趙鳳儀祝賀。 另外，家英哥太太汪明荃（阿姐）於“萬千 星輝頒獎禮”僅獲得最佳女主持獎，他雖在內 地，但仍透過微博發表文章為妻子抱不平，引起 很大迴響。 他解釋發文是個人感受，見阿姐於
頒獎禮上似陪斬，心裡甚是難過。 家英哥表示頒獎前，已經勸阿姐不要再參加 頒獎禮，認為阿姐今日多一個獎和少一個獎已無 關重要。他又說：“我發表文章是本着愛妻情 分。公事上我不作評論，但在私事上她是我的妻 子，見她受委屈，非常心痛。 她辛苦了這麼多年，對無線一直忠心，見她 今次像陪斬般，心理怎麼會好受？我再強調這是 我個人感受，同阿姐無關。以後我在微博說些風 花雪月算了！”
■羅家英(左)日前應趙鳳儀邀 請在北京演《胡不歸》。
林子博攜子女與葉問搞笑互動 香港文匯報訊 姚嘉妮、林祖輝和林子博兩家人適逢子女開始放 聖誕假，齊齊相約一起到昂坪 360 遊覽，並首次乘搭水晶纜車，均 表現十分興奮。當日天氣煙雨迷蒙，但沒有影響他們欣賞周圍景致 的雅興，姚嘉妮更稱被雲霧半遮半掩的連綿高山如山水畫般美麗。 他們又到昂坪市集，進入“葉問體驗館”，參觀館內精心設置的電 影精選場景、電影主角的戲服及難得一見的“八斬刀”、“六點半 棍”等正宗詠春兵器。其間，兩家人下載軟件，利用手機程式科技 擴增實境技術（簡稱 AR），將葉問、電影中的泰臣、張晉帶到現 場，透過手機屏幕作搞笑功夫互動，林子博兒子卓楠“擘大口吃葉 問飛腿”，相當搞笑。林祖輝笑稱：“這個 AR 技術滿足我可以 ‘打贏泰臣’這個現實做不到的奢望，在這個古色古香的佈置中大 玩先進的科技，正是糅合古今的特色體驗。”
■姚嘉妮、林祖輝和林子博兩家人一同暢遊。
東張西望主持大換血
宋熙年稱是新挑戰 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）宋熙年 23 日 返將軍澳電視城錄影《東張西望》，近日該節 目大換血，不少現有主持都被調走，可以留下 的熙年表示現時開工氣氛尚可，並透露該節目 明年一月四日會換上新面貌，幕前幕後都會有 新轉變，是個新挑戰。 熙年透露會有很多新主持加入，包括有陳
貝兒、陳庭欣、區永權、黃耀英及林溥來等， 而節目上亦會有新形式，會減少講娛樂，多講 民生。問到可擔心要出外採訪天災人禍？她表 示以前都做外景採訪為主，覺得轉變後節目有 自己性格，又可發揮多些個人立場。問到幕後 可有調動？她則表示不知道，只知蒐集資料、 佈景都有新轉變，是個新挑戰。
■宋熙年23日返電視城錄影《東張西望》 。
!"
! ! "#$%&'()*+,-).
!"
!"
!Ö×ØÙÚ Ûd®ÜCÝ Þß àáâ ã"
!"#$%& '()*+ !"# $%&' ()*+
! ! "#$%&'()*+,-).
"«¬® >÷øí³ ZU%5\/;[ Þæµø®g ÜC ÝÞßàáâ ãý þ ! ¯ ° ± ² ³ ´ µ 9 à á â # ã Ö × Ø Ù NB%.((20 R/##M , - û ` ¶ " · ã ÿ ¸ " ¹ $ Z,6'>0&'(67/5[ º þ 8 ! »u ¼> Ç H Ú : © " . µ ø Í . / G ! @ 0 1 A 2 N3 JKL * 2 MÁ ¹ AK? 2 N3 OKPQ * 2 M ÜC ! KL Ç Þ ß! u ¬ b µ ø Þ Ü C à á â ã \ " ½ ¾c ì í î ï í Z4.5";0 9]'(;[ 0 1 A 2 à ¹ ALAKL 2 N 3 A^[@@ *2M ÜC|©! ¿ZSÀhP" ö÷ø í³ æ ù µ ø ® g Ü C Ý Þ ß à á â ã! ú û ® ü ý þ 8 ÿ ! " # $ d ® % & +' ! S þ 8 ( ) Ó ú® ý * + Ö× Ø Ù , S - h " . Í . / G ! @ 0 1 A 2 I 3 JKL * 2 M Á ¹ AK? 2 N 3 OKPQ * 2 M Ü C ! 4 5 @ Õ 6 >7 8 9³ : ; ' < = > ! 5 S @ æ ® 7 @ W | ! z >? @ A 8³ N*%5<6/H'"M >B C D E³ N-5'(;H/(6/(H/M F ! çè)GzHI"
JãKLÇM#ã
!äåØæ ® ç è éêië"
,-./ 01234 !"#$%!
!" !"#$!%# # $ % &'($) & ' ( ) * + , *+*, - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >-./0 1%20 3.%0 45"/60 3%780? " @AB&C<DEFG! HIJK! LMNAB! OPJQE RSTUVWXY! Z[# \@]^_`aZb$ c def &'(09 8gD*! h b i Z j k l m ! n o L p q r *! st@<uv+wx! Hyz{|}p~4 w! Z [ # \ z k O r * ! O % ! " c @ E +%o r* !
!!
!ìíîïí ÚÛd®ÜC ÝÞ àá â ã"
Nv! *+% O(<Pf >Q R S T³ # Õ U V W ? X Y ZR/(S/7T 3';."(=<%([ à á â \ ] ^ _ ` a Z3"77$ U/55/77[ " à á â b # ä å Ø Z15'6$ D"<<[ % à á â # ã c × d e Z4.'(("(=$ -'<G>[ % à á â # ã ^ f g h N3"77$ &>"<.M% à á â i j # ã k l m Ç N1/($ ,887/HVM
!"#$%&'(
:(;<'=5'>! 2 4 \ ¡c ! ¢ £ @ ¤ * ¥ ¦ r* §¨"
©ª«tb
&'($ 9 ¬ ?@A@ ® + 4 ! ¯ Z ° d ® ± ² + 8 9 : ; < = >-./$ 1%2$ 3.%$ 45"/6$ 3%78$³ ! @ Z [ # \t b k ´ µ ¶ BCD · . E¸ ¹ º » o L +¼ ! Z ° ½ ¾ 15'(6$ E/F0 *G;"H ¿ À ! ± ¹ o L" ÁfÂP+:;¼ÃÄÅÆÇ! È7Ék ÊË+¼! Ì ² Í Î $! Ã Ï $%Ð Ñ +§ Ò < = " c Ó ~ À 5'###/5 Ô P Õ
à á â n ã o p q í N-%>0 45G";/M r H s t þ " äåØu v v w x y z x { N,(=/7"('0 B%7"/M | } O ® ! ~ g % W >120 <./0 &/'³ çè ! äåØ KLÇ H z t a" i ! >÷ ø í³ ¬ b r µ ø p ® g ÜC ÝÞ àáâ ãý þ ! ìí î ïí 0 1 , A 2 ) ALAKL 2 Ü C þ 8 " " J ã *"7'0 WG("; \ c f { xw Z&H'57/<<0B%.'(;;%([ ) * + * O (" í { NXF2(/<.0D'7<5%FM% L ðñòóôõ NB/(("8/50 Y'F5/(H/M à á â J ã ¡ ¢ f £ Z9>>'0 &<%(/[ Fr¹tþ" ¤¥ i ¦ f ! ý þ b A@ § ! ¹ i ¨ f Ji ! 8 Z § ¹ [ (fJã! ¢ £ J ã KL Ç © # ã ª"
ðñòóôõ
Á! @ÂÃÄûÅa ÆÇ! Áf¹ Èˤ7Ô ÕÁɹÊL! Ë)Ì Í! ¹Ë¼@ÔÜ a! ¹ËÎÃÄ7 - . ! @ M [ # \Î ! _ H Ï 4 ÐÑÒÓ³ Ô! SÕ9¼:ÖR×p ØÕ ÙÚÛ _" c ¹ËqÜмfqÝ Þ¤@ ß[ à Ê q ! &'(T 9 F G á â L ã ¥ Þ H p q@! Ékäã¥ÃÏfåÊq! æL çèúAB" ¤Ji [! @Z[# \é ê H Ö E H L ú O ! I ë Æ Ç ì ¥ í! jéêÖE±O! îïABhð!
r¢pq@Ë I_! RS¢^_ÚÛ i ñ Ö Ë % Ö ò Ë " _'# #/5 Þ VW)óÃfôõ! @]ë_ö÷ `aZb" c ° ¼ ø ¹ Z 8 $ Ð ù AO ú ! @ ûtbk~ÀE! ünýþ! º»Ðÿ Â! RSÉk ©EL!"! #ÏPË LRY! f$%Ð&' (©)& @* + z u *'6T 47%F( W >&%G5T X5'#/;³ ! f , Ö - é . ú ! ¢ f ¹Ë¯qÜÚ¤Ji¹/0Ú<! st VWEÐì¥î é" H ! @ª12 fL34¹ÔZÎ"
QRSTUVWXYZ[\]^_
!"
7 R 89:;7<=9>?@A9B!"
!"#$%& .¨(/01,-! '2çè !>?@! A+0,! 0 Ï 3 4 Ò& 5 6 C Ý ô õ é 7 @ ! w 8 9 â : ; < = 6 C , »>?@" AB! CØÙD/EF«éGø%HÝø! IMJK L¦ MÂ! ÇN;<OPQ6l"
!"#$%&'
CØÙ RSö TUV}Þ>OèW'/äST! XÆ( Y Z B Ô [ +0* ! Ø Ù \ < ] . .BB ^ _ " k ` Q a ! b cdeðcf 5:;<6CÝøôõ" U¡ ¢ e ð g h i ô õ B ! ( Y j k 6 4C0B l m " « O ( Y¬öÔ[ ,C4B no! pqôõ u'L % igØÙ7^ Osr " s CØÙgO\< 9 : 5 6 C Ý ! b O : ; < t = A B C! ABs±é¥= ABC,uO;<vwxyz"
()*+,-./0123456
`abcdTef 4K g
{ k0¦ u ! Ø Ù 9 | } ~ » , ? @ " ? @gOi »cò ä! % :;< » ,! sru usf 1 k !, 4 {^_"& " ! ?@]uµ B! » BÕ }b 4A f= ² 1D 2, f="
klmônopqrstiupvwxy 59NN= zs»{|Ü}~ $
!R # %& ó Î \&EA4] R S / F Î wþ_ çóRÑ_ 5ç.¼! >9:! µzè 'C^_ kÖ? ó } t µó ¤¥R_ w¡Á âNØß ù  +C=BE è < è ! 7  y! ÖâR_ ¢R£¤ p Ê Ë I j /+C+. k "  ¥! ]/»m 1* 5çÅÐ" ä ! ? × ] ` Ø Ù é =/C`Ea < ó Î }à ¯M < è Â Ý A+ è" k" ^M! Ö_ çèóRÑ_  1C../ è < è ôõeO ! ¹6]`Ø Ù»é ¯uy¬ ìÐ 5ç" ó !" # $ %& ¬ Æ 23&4 < 1- = 41 > Ç È É Ê Ë Ì ( b Í Î !!%56%78! 1100! 0 Ï Ð Ñ Ò& Ó !; Í < %& ÔÕÖ×ØÙÚÚ(bÍÎ ÐÛÜÝÐ (b=Í>ÝH Ñ Ø Ù !!89:;& ! O Þ > !ß à& á È / !? > /& âãäåæ/¼" /@ABCDE !89:; g ( Î Ð Û ç è é ê Ø Ù ÆF>YGH !!89<& ëì×ØÙ! !89< g(b Í D `ÜÝ ÜÝ íìÎ ëì×ØÙ" `$ IJ ¦K (Î îPQ ! OïðñòóÒô 0¶! ¨LtM õ Ô ! !89:; ¬ ö ÷ Ý ø ù ½ ú @ û N3ðOPÝÞ
_e Wf 2 `! ag bh "i ) cø dj
"mô HÊ "mô `a u$
! >8SH TUVWXPWYX& QRïP! bS ÂCÝÞIT @ABUPVW ÉÖ " C D E S T! GHÜÝ` º bX'(Ü ÝXÖg-! b 6±YA Z[" CDE]S T! \NIMiæXÖ/OH GH ó'(]^ ÜÝ n¥_" U ÷ G H ` a ' ( ! ]uµ³¡_-` 5GH " s GH?>/bcdýefo! º æb( D `ÜÝOGHúgéh i$ jkÏõc ¢lmé" U B ^ g n é @ o p q ! úrs¦t" i]u ?>vwÚÚ .x?<>Ý î" s N]Iy! ;< & =wv¨(b =Í>ÝH /¨QGHQR"
( Î Ð Û ü ý ! ] þ g !89< ÿ å ` ë ì × Ø Ù ! Ô ! !89:; u " ¬ O +3=4
?@ABCDE! @AFGH
!" # $ %& ' ( ) * + ,-./ !!"#$!%& 0123 456! 789:;< & = & > ?@ABC?@ &'()*D E F G H! FIB! JKLM'" N O P Q R S T # UA B CVW?KXYZ[\! ]^ /X_`abcd" eb + f =! gh`i6_`jklm nopq" r '()*+, -./st! uv KVwxyz & { |}~*+ u ,- .- ! AB)*+ w a b j k /- 0 u! -]w uXV W @ " 2 3 4 # )*+ - KV 78 " ¡
()*+*,*- '()*+,-
< 0 = 4 >#$l%! 6&'ØÙ"
( Î ( @ ! !89:; Ë Ì ^ / X Ø
Ù)7ab*+,-"
./0123 % 4 % 5
!" # $ %& Í k ì ¶ z Ý !?#6<:N!! =A=E! 0 Ï z Ý Ò& Î Ô !LIKIOIP Î Ï ( Ð Ý !!6Q6! ==.=! 0 Ï Ð Ñ Ò& ÑÒ ä bg-±ê! Ôßà !/B >& ;< + = + >" Íkì¶î P Q ! Ó Ô í ì Î ¬ ö Õ S C Ø Ù Ö _ ` Î ÑÒ ä±ê" (ÐÝ]/ABLo?×ÑÒ" Íkì¶ST! wOôõÁ ÇB! ØBîSPQ" Þ< =B = = >! Íkì¶Ï(ÐÝLo?×ôõ! c Ù _ vw'ÚÛÜÎ ÝÞ" ßB! ò à ½ 5 6 ! á â ! h ã ä V u O å æ ! ? !LIKIOIP b ç è é ^ ê ! ë ? ' è W ìåíîî! uOH ïð " ñÐö 5 6 ! ò ð á ó ï í â ! ª O ^ g b ç c Bô! srë eO RÁÂõcbç ä V ! X Ø Ù u " ó è W b ú^gcS"
Vx,W
+ö÷Ãt _ø ù
XY Z [ \] ^
!"#$ ú÷û %&' ,#õ 345 üýþ &() -!. -67 ÿ!Ë ÿ!* /0; "#$ "+; 12þ =E'/ <RR¦à 6 8Ù9A: !"#
!"#$%&
ijklmc nopqc rstuc vw8xijkcyz{|c0: z}~ 9 456! 789 CD& 50123L4<JK6S ' 50423364JK1 ' :;< CD& 50K2403LLL4 " " ~ #
!"#$%&'()*+,-.!
!"#$%%&#'('('( #$%&'()
)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1 !"#$%&'"()*%EFG&HI JKLMN +,-."#$&/))%011 OEF&PQ 2"*$&0345040153%%%%% 67)%8,9%531: ;(<$%&%39=1>< 67)-'(*$%&!">>?%@"#*9%A)B".%C"?"D%@(E$F%:%%%% RS)T! UVWXYZ[ G)%G)&%6$F*,#")%@"H")")%I"7*%6(")J%6(" \\]^! 5_N`ab
ABCD
! yz " ¡¢ £¤" g¥C #!)$'**'#)# #!#$%)%'#)#+,-&.-/012
U¦§¨z©
S!">>?O@"#* ª¨B #TI;'501235<3460U50123341666
«Z! ¬®¨" T" ¯ ®¨" § $ °Z! `±²³% ´kzµ
V EFGHIJKV
¢£X¤¥@LF¦$ FIB §¨©ª! «¬ 6¡¢ ® " 1- A ¯ ° ± F ² ! ³
-´µ¶ uI ·¸" r
¹º! '()*+,-.
/»¼/½¾¿¯°ÀÁ! 0
g  V i s Ã Ä Å ! &- A ¯°±F²"
U B»,BÕ ä! ?@uµ³ z>± }~ 2B1E <Lð 2B1D <" s NST! (Y1 }¹! ØÙ èV] ghB zè 10 ! Ô 04* D ! . " U¡¢/ 9 ä! Åî è ì" s T U V } X Ø Ù O ¡ 2B1A < A = 4B > $ ) < P Q 6 ¢ £ g餥! b¤¤±Õ(Y/¦ÅO ,C4B lm" N§¨! ØÙ ©l%âªb^«! ÓÔG| ¬8® ¨ DB* ! Ø Ù c f w G | ¬ L ¦ EB* " ¯ M J K Ø Ù u L¦MÂ! N餥ØÙO¯PQ6¢" U JK! ¡¢/°±²³«éÀÁ! b´µ À¶" s ' 2 ç è ¡ 2B10 < E = $ · ° Q a 6 D { ,,1 ^ _ " % ¸ E = 4B $ ¹ x Q a ¬ ö ð ± 1A. ^ _ " m º 1BA ^ _ "" BØÙebD/8EFOuÝ! gb»é¼½:;< ABCôõ" ïð! '2çèèW¯MC'2çè ¾ ¿ 8FGH !IJKLM ç è + À 0BB ^ k ! A 0 { ABB ^ _ "& ! µ Á  A B C à ¸ Ä ¼Å" g O ( Y Æ ó Ç ä ! C Ø Ù 8FFGH !IJKLM ® . ¼ ! Ø Ù µ « Ð È ¾ 1 + { 0BB ^ k ! w Ã È ¾ 4 { DBB ^ k! ÉÔ D { .BB ^ kÊË ± A <ÌEȾ"
6789:;<='>
!" # $& z i Û ! Z#ZQ! BB=B! > Ý Ï { | Ò& } _El~Ä ¬ö " CØÙîSPQ ! þ :MUXXH !IPY[ { | O } _ ¬ P Ä ! ¤¥ Èîzg ~Ä ¬ö "
CØÙST! ?Å oP Ä Elrë` u :MUXXH !IPY[ { | ! ³ :MUXXH !IPY[ { | O } _ $ _ $ Û_ Ü $ ø$ M  öMSø"
! "
¶·¸¹º» ¼
LMN "
½¾¿ÀÁÂÃÄ Å" rAÆÇÈÉ" ÊË 0153 :50 <00 >ÌÍÎÏVÐ ÑÒÓÔÕÖ×dØ" ÙÚ Ê Ë5V33:51 <=1 >SÛÜ:Ý< ;9>TÞ} " ß: d1 : à$ áâ¬ãäåæç$ èéê ÊË 0153 : 50 < 0N > SëìÛÜ:;8 <; >T@A> " í° V } =1 sÌîïð ñ p~ òóôÃõ" Êõ" 51 }ö÷ ;7 i¦øùúû üóô " ý\þÿ!uù)"#$Ú%" & '¼& (& )& ×& *+¤% ,-.
!
D! dH! LH! ðH! RH! TH!
EFG IJK IM¦ I12 IMS IJU
NOÒ! IPQ
OP?
/0CD! 150-W5WW3W:S'.(#E$?O',TOcO15N-WVN5111S12T 3/4! ñ5 p~ ò% CD! 15V-W==d=W5% 15=-WW=WW:d 6! 50 < 0d > ?@A7B í° V }89g!uù:¬;<=>?$ !*gÿí° W } =1 sÌZ@5ABC$ =>)&?&@8A7B8A79&C=9 *+,-./ !A;/+!A KL%=31!%-%3 KL%011%-%5 KL%511%-%5 M!%1:3%-%N M!O103%-%N
G'/P/%!K/QR%@/+!A8K6R%S@T%'289%U!29 150%=1V%=WWW
B*F79-G:
M*NO8PP*F,D+Q,R
= '*,#$?FO'.,>E,*O /*O@(E$O:OU")B"#OA)B". A)*$#$F*$BO`E$"F$O+"EE #!!!$#%!&%'(' S@#OI$,)JT
59%/YY,7)*F%'7>$#[(F,# 09%/YY,7)*F%/FF(F*")* % AT%P),\E$BJ$%()%MU'%/YY,7)*()J%F,]*\"#$%")B % @'%^,#B4@FOK_Y$E O AATO`#$>"#"*(,)O,]Oa';OF7X<(FF(,)O*,O+7F*,< O AAATO/YY,7)*()JOH),\E$BJ$O()O>E")*"*(,)O")B O Y,)F*#7Y*(,)OF$Y*,#O\(EEOX$O")O"BB$BO"B[")*"J$9 =9O/B<()O/FF(F*")* A)*$#$F*$BOY")B(B"*$FO<"?OF$)BO*.$(#O">>E(Y"*(,)F "E,)JO\(*.O"OY,>?O,]O+QO*,OXBFX9.#b?".,,9Y,< ,#O*,O*.$O],EE,\()JO"BB#$FF&;.$O@")"J$#OS!62T ` G U,_O0=V0c V1N0NO'")B"H")c '"X". +E,F()JO2"*$&O53*.OC")7"#?O015d
Hc KL%011 dcef ghC 50K23KK<L46
;"<")%'#(%I"X7H @(E$%W%;$##"Y$%!,7F$ Z,#%'"E$ #HI;50423354JJ5
0123
(*DE:7B*F79-G:
!" #$ CD!
!"#$%%&'&'
=>?@
- g ! 50423300303
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()%*+',-./'0
./
! "#$%&'()*
Ø f /3 > ( d V
$ % ! & ' "# ( )
\]123^_`ab12! $#cd6e%
12;fVgh&ijklim1nopqr" sXtuvwTUxyz{|yp}~!
!"# !" $%&'( "#)* +,-./ ,0123 45678 #! 9:; <=! >?@AB CD23E FG H E I J K L M ! N O P @ Q R S # T ! U V W X Y $% TZ[" D$%&EFG &( À 69{|! @¿{123 4H(EI79:;JK " ULMN;½O[P >(Q-RS! iTU GVWX ¨ VY! Z Z[\" ¨µ]^Å+ _ ©! i` ¥abE ! ()\]code_ f gÐâhijk 9lmn! op1qÍ5 i` MN\rì67" UV! ( ) s ® tuvw ! xöùú yíz ¥{D|} Ô~! U MN\] .9l" uvw ! z ò ÊmÞx! ò È 7 J ¥! ¥O D °=52 # 52 ! {5 2 g:5£/ ¥! O %&7 ! `BÔ~ J ) í! L2 ! É 9l z() J y" X ! ( ) \ ] ,O7 679lmn! >( _ >("
^ B #Ih " lim1nop ! $#cd6e% F6Øê! " Ø O12 & ¡;±Q! D«5#/MN\B" B¢£¤Á¥ s s u¦wQC ! ` VG§ã>¨X ©ª - 59lWn! B6 ]EL«! F6 ¬KJ £®£! ¯òØ9l Wn °±²³´µ« 5! G J,O]! :O ¶·¨¸X "
JK12;L MN"###;
"¹ º»öC =¡;±¬®E! ¼l( )\B½{ *((( \! @B ./01 `\·¾¿! ©ª 2 òÀÁÂÃ! `ÐÑÄ 34 U ÅÆ(" @¿ Ç E § 5/+ È ] ^ É # 678 È > ( Ê Ë 9 l j ¡ Ì! °/ - È \É,Í ÎÊË" %
O&PQRSTU V1WXDYZ[
D$%&B]E B6ÏÐø!
~Ñ! · 38 ÒÓÔÕÖ8 ×Ø Ù" Ø Ù Ú Û Ø · Ü ÝÞÑßàá ! âãä ×J· (EåHì$) Lí! gæ" Ø·Ü ! 52 À9 6wO ç èéw åæçÅÆÇg6 Å êQëì! íÅî½ï õ! ð¢ 55 `" =ñ ×ò-ßóô ! @ : õö69÷ø%! ù¢ úû5ü`\ýûþ" ÙQ69ÿ!! ñ×6 "#µ$%þEÑ! 6" ô &'(" ²ö o : O ð ) ! *+UÚ Ø·Üº», -*." Þ/O $ 0 ä ×þ¢Ú1Ö/ 3 0! ù×ÚÛ:O2ÿ! 3_ 45(ÚÛýûþ" 6\ 7¢ 5 0 ! d67$8
<C =D >E ?F @G AH BI
B¼Â ¼Ã ½Ä ¡Å ¾Æ ¿Ç ÀÈ oo ÁÈ
=ÉÊË! °ÌÍÎ5ÏÐÑÒ ÓÈÔ" ÕÉÊËÖ×! Ã%ÅÆÇ =Ø $ÙÚÛÜÝÞ ! ßà Ù$áâãäÚÛÅÆÇ " å æçÅÆÇ5èéêëìí! î ïÅÆÇiðñìíOÙ$ " ~ ! ¼½¡¾òóôõ ¿ö &' ÀQC !( ÷+EÈo ()* ÙøùúûüË# ýþù úÿ! ò"Ë! Nj5ÏË# Ì$¼%&Í'(# ¼)*+Ð ,ÐÑ-." /{ C " ! @¿ð01 23û43! <5¢%6ò78 ()!* ûü! Nö@9 + :÷ ð;ùúo=ûüÉÊË! <= jo=ûüÉÊË#Ì>¼%& Í?@! ·ÒÓÈÔ# (È#Ì òóAõB~C." ,
17 28 39 4: 1: 51 6;
¡¢£¤¥¦§ X[¨CD©! 012345 !"#$%&'()*+,-./! 6789:;<(=! >(?@ABCD(EF
6G9:;H ! IJ6KLM! NOPQRST" UV! WXYZ[()\]^U_`H ! ^abcd eff(\gH ! Phij%klmno5()\].p qrstS%k6uvX! wx^yz{|K5 ! \9: " \}H " ~ ! 12BC !# ! " () \]O $ (E 6KLM" ~ ! e 4 $ O >( ! ¡¢O£$ ¤5L¥¦§! ¨Y©ª>(! ^«¬ ¢(E J6KMH " ? ®E! ¯KLM°=j±²() B6w³´ µ! ^¶·¸¹ µº»H " % 1 2 ; f 4 1 5 6 " 7 8 !
>tuzgh& PQV ! @V Z6!
9:&! þU;" @< 8þ ! (Oo ä× =dì$8yí! >? G@@! &ýQþA " Ø· Ü BU;ó! ÄK aýQþ! C×04 D E£$ì$FGH GI 5J5A K! -=q13 LM6 T ! N O P ¢ 0! NQ ¸¢úRSE 79"
Ø· Ü ® ! w ¢ 7 O UTtUð)! ¶· 6VQU! I±¬uä× (Eå 6W! ÄXYì í JEåÞ ä×" c oZ[6\\T]ä×¥ ^! Ä· _`´$%Þ a¢U]! ¶$% 1Û O$% 3 Ò` `db ciª! dDMYÚÛ! Uö°=aeø@" %
12;f " v &" a& xypzPQ!
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'(
_¥C'æ` 05*5 ab! ïy" c d e Ý \ î )f g z J 67889 1:8;9 '::< ! h7yiªjÈBÈCÕgz! k Ýgzh'! 7d =-!! y6lÕgz "c" m+ÙÚ§! "cgzÝ< >4 ,À n¥co Ïpº & == ¾ Ïø º ! == ¾ \î! qrî"cgzÝ 7 >%?$ y" @
)*+,-./012
CWst°,§\! @n¥ ¢"cu vÀ I! wCDïx¥ÚÀ@yy d Ô" @_"cuvzyÀy »ó{ &&A? | }" KwCD¥Ú! ~x Ô@yy »J 4?A4 |}! kw J 4? |}! K $.A, |}" +
*34567789
ð ! CÔ ÀÚ µ æR üC " n¥N§WÚ R ! NáP $ y" WÀ§WÚ À -J)Á J ! ¦WÚìí! Á K N ! L  PÔÞ # ? y!  PÔÞ $ y" +
.:;<=>?@ABCDE
¡kÌT ¢À)£¤¥ÈJ ¦§w ¢UµU\¨! ©¢lq<ªº«¬! 2)È®½jJ À¯Î" ° $±<n® l! ;n¥ ²a³:>\´ ,%% µn@ $#- µ ¶ ! ·¸)¹\º»6J " +
FGHIJK"$&LI
:;<=M>?! @AB CDEFG )D H t I J # K L M ¢ N y $ z Ñ O P +! QRSÌTÿU" VDHtIJ WXb 5 # YÄZÿCÀ[\]¼Î;<^Mo 3 ìí! VDHtIJ # Kÿ_<Fs` {ÎaÀ bcHde! åfJgFh7ò ij" +
dr ¿¦ e fU gV Zc W h
[ #$ ,- C Õdi¾¿Ú <U¾jÈ efíky! CÕÆl}m nZÀol h ! q N CpNqG$rstu±! <v ßw1ÀÈéxy" GLÐÑay! îzC Ä {" -.N|@9! Gº ! }~G} l6! ¾¿ý ¨C "
% ! &'()%*+',-./'0
!"#$
óôÒ .% yõö
!"#$%&'()* - G !" , ! G G ( { " Z ! ( \ ! 4| Z ¡{! ¢£ , ¤ ¥¦ § ¨ © # ª ! « M 4 | $%&' ( t ¬ ® £ $! * e ¯ ° " ± ² ³® £ ´ µ
G § ô õ ¡{ "
Ø ¢ ö ÷ ø ¿ ù ! ú û µ ü ¡ l ý "
¶·¸¹Zº! »¼½Z¾" ½¿ÀÁ2 ÃÄÅÆ! ÇÈÉ kÊË eÌ,Í ÊÎP ÏÐ# ³2Ñ ÒÓ Ô Õ Ö×Ø¢! ÙÚµ Ûܱ²" Z ! ZÕ GØ¢Ý " Þß ·à! G!á¡âãâä åæçèé·¸ê ë# ì íîïð {! ÓéñÑòó! z &( , ^¡ Ç È0 îá {" Ý ) lþÿ!"#$%&'( ) * + "#" , - 2 · . -$%&& /¶0 1þ"
!" # "# $ % & '( )*+,. / 0 1 $" 2 $% $ 3 4 5 ! 6 7 8 9:-; "& <=) '(' > < ? ; @ !)*%% A B C( ! D E F : G H I J K! LMNOPQ:RS TU?V" WXY# Z[ \]F^K! _`abc de"
!"
OPQRSTP klmnopqr
s¡§ #$ ,- kt¡uvwxy°, blCzpqrno{! hÈCÕkl|ÈÀm }! ,_<~ C pqr ! < -{ -! ± pqrM ÐÑÎ "
UVWXYZ[\]
Nû ! P µ <pqrÀ´ { \! ýµ < Ⱥ C " kt ¡+ 2Ì6X cª ! ¡±èm} ¢S£¤ÀsJª¥" :hȦ=>?§! ± pqr¨©fª«©º ¬ ! µ N ® -¯ ! °{m}0«ý ±±~ " ²¢ ³±<´µ¶Ï -! ·<± F¸ 6! d ±¹ºd»À¼l rC5_6 " ½b ±èm}2X¾û Jòp¿! Àl À ÁÂÃĪ -{! ÅÆpqrÇ " ÿÈ ¢µ ¸< 鼃 ! ÊËÌÍ! æ C " ÎÏ < À´ {µ Ð\! ÑÒò Ó_ÀÔ b! ÕÉQÖ×! EØ< Ⱥ" Nt-ÙÚÛØ! ÜrcHÁÂà ! ÝÞÀ G ß¾àá" ²¢pqrHkt¡©JâNt -! Ì6X c¡ã§cä¥Úånæ ç{! ¡Ðè±èm}! ÛØéÝ Hꪥ" +
$%&'()
*+,#$%%ëX¾ìí îïðñò
:÷²ø>>?! Öù{ú! { ìÀûülýþÿ!) "J é#! $% À&'()! \î<*W+ , -)bs{ ." 0È/¾ 0! é123K=Mo3" ûül4$ ),# z ,% , ú! 56789:; ! G<CäÈ=t
ò C ! > 2 È ? #% @ A ä ò ,% B" h+øºø?{ò ì! C Dt! Ú ÛhE " J FGH$ )´IJJ<{ì ,% Ô +ÈK6Lì% J é4$ )MJ{ò 4ì! ? ÏNgC d»DtÀ & J
^_`0 aWXYZ[b]! cdefghijk" ^l`0 mnopqJK! &rstuv! wxyz {|}! ~~& "
¾¿ZÂÃÆ¿
234567
¼tµ #$ ,- _¥¼tµ ½CÏ ¾¿Z¡Õ[-ÀÁQÂÃ}¿! \ÄC2íÅÀ lv! Æ£ÇÈÉCÀ" åÏÊ¢Ëv³{ À¾¿Z! ÌECyC} )ÍÎÏJ "cÐÑÒÓÈ! cÔ\ ?% ÀÉ! "c ê°! ÕÖ×otØ Î Ô\dÔ" Ù¿Ú\Û æ Ü $4% n @ $%%% n @ ,-$% ¶ , µ !%%% ¶ Àlv! hP£Ý´Ü #!% n@À ,# ´ÞÈÉCÀ" otØø?éÀÃßàáâ! ãYäΨåæ çGKPèéÇ`! ¾¿ZïLýN]Éê9" ±ZEë ,$ y! #%,# y5ì]Éí! d0z y ÔÉÐÑ" otØ4! ¡yÔ\ÀÉw¨× D2£Ü/2EFº ! éý îyÔCï" ðMÿC7ÔòñòHÙ! 4¸â\ lv¯d»! ɯóô! Õõ\ö§¯óô! ɯ H[GÏHIëÇèJº" µ¨ 4- :ý/KR<Ø d»" otØìí! Ô÷Þtø3 é" Ù¿Vb µ¡ìílvÔ¯ùò! d»ú£Ý #% y6lÀº LM CN>Ø7O¶\P! É! î@Sn" + D2¹É_©*QYRR5! ë*QSZTÎ ZK'! U·Q;+," 1VäWé7 >À! MJ5òÎÏÔXY ¸éÀZ¯ø3"
ûül4! éO¹ÀCÕP ô Q¨CÕR ST|í! ÙUVîC DïðºWðÉÀñò" )5 ëî X¾X×VîCDñò" J é4$ )QÈ56 QRYZN± [\, ]^" J +
+,-./01 2345678 #$ ,- n ¥\½û< Cèüý! þØ £êÿ!ÀR"#NC$l G! µ%&ÉÎ ZK' ? ! ()*l+," -.Ný /0Z! 12Â34 \î! R5îc6@7g! µ¨ý/ 8M0H59" #! : À ; R < Ø = ù ! ¡y , z{>ÈH? ÿ !! *lIJér@lÝà á! ! ABlRC!
U}$2[$\
½b NqG ± G ! µ q 5 >! NqGuäÅ°C È! $rx± b l" ½ÈNqG <È é! ¶ C ! Gi ¶# GL E! lÀ ÖÈé H ¶" Cèdi òh Î Ú <ol h! / NqGuäd»À;ä! 2 ! \G ÀC ! ¡¢½j£դ ¥! 9-9N @¦" §»øNqGº ! À¥¨" +
X Y Z
ÞHIJ$KL! MN -O ZPK7QRSÒT"
!r¦UYZ]JK^ Z"
"_gn`aèbc& deªÌfg"
¾¿Ô ÉÊË
EFGHIJ JKLMN
#$ , - ¡¢ ,-.! y! £¤ ¥¦§¨ /0(*123©ª «¨¬ ®! ¯°y±²³B ´µ ¶·¸! ¹º »¼½¾¿ ÀÁ¾ÃĪŰÆÇ!
EFG (2X ú ûl ! h}Z 1 §! ¶HIlLMN"
CDEF ôïRG
KR<ØLù È6[ \! ]< /ÖÈ^g! _ ¡ `ab' µ¨KR<ØL M °còR5! 8Hêª ¥" +
12345637 ; 2 S 3 "
!"#$% !" &'
()*+ #$ ,-. /0 123'4567 89:! ;<=>?@ ABCDEF! G23 'HIJKLMNO! PQRS" TEU>?VWX CYZ[\]^_23 'G`! HabZcQ deB'fghi3 '" jEklmnop qrst! u[v$% w !% &'f" xy & z! {c| }~_- '()* b ! kl b ! G 2 3'! " +
hÈÉQÊË! ÌÍÎ ÏÐÑÒÓ"
89:;< =>?@ABCD
hÈÔÕ ºÖ× ØÙ ¥¦Ú¨ ! Û ÜÝ ¡©JÞß ¨ ¬®! àá âãäåÕ æçè²éêÀ ë" ± ìí! ¡î ÀïÈ ´! ð ,-4% y ñ¸òóô! õÔæçö÷ Àøùúûüýþÿ!"# $! åÕæçè²%&' (CÕ)*+,-./ " 0 1! »2¾¿Ï324 ¾Ã5\! ýK ¡ÀÌ 67ôÒÓú8ôß9" + EFGxÕyz{|e}~ ! ¤i<R?@ABCD"
8 9òów L :;<! =>?@AB"
ã>Ø ¢®l¼¤±
ZhR*+*,Ïij
© w { #$ , Ûª « ¨ $% y KѺ&¬ À)ã>Ø ¢J ! ® ldh< µ®·%Ï ¯°±! ë¸ µ ¹ªq² )ã>Ø ú³ÚÒã ¡ v ¥ J B*BC ! · !´ µ! ¯¸µ 䶷I¸ ý! dì¹ QRº» ä_é" klmn»oápqrséc@" ºÖ¼ -t#uvw ½Ý¾®À >" :òWlUË>¿! ähȦ=ìí! N À ¸ ë ¹ ª B*BC! ; ¸ µ Á  ! )5 ß ¾ N Ø ! d»ÃÀ½$NP" J ã>Ø°y!Î B*BC Än! 7X<nýÅ5h ÈYÅz¦ 2X±ÆÇ ]øK! OÈGd¼ Ï!É°±! üÈN =4 ÊÈ" +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!
!"#
% ! &'()%*+',-./'0
!"#$
"
!"#$
vwxyz{ |} ; ~
$%&' () #$$ *+,
fK,(³ªLMÂN
!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0123! 4567 89:;<=>,? @! ABCDEFG8EH! IJ KLK5M4CNO! PQRST F5+/UVCDE" WCDEX YZ[! 89\]^O_CDE` a b c 6 d #$ e f g !h %$$ e i j) M k l ! m P 4 C n !$$& L o pq;r+stu"
R= q ! N CM (+%% ¡¢o. ³£¤Jb! ¥*g¦§C¨©" R = ª á « H ¬ ` ñ" N ª [ Á! ®¯° R=CDZgP8°Z ̲~³ª³¬! ´áÞ³ªµ¶á â! ·¸X3ɹº»¼Z" ®¯½û3`¾ R= n o F ¿¬eøùCÀÁ! fÂÃF¿øù ÄX! §q3ÅÆÇÈÉʼZ"
pqX!rstu
àgáâ! K NËÈÞ ÌÍ Î! Ï®¯.ÐÑÒ¸° R=! Ï R=ÞÓ7áÔÕ# ±,ÉÖj×Û
!"#$%&'( O* - Pb g[gQ
Ъ´ÑÒÓ ±¿¾ÔÕ &'&( Ö׸¹ º» "
¸¹º» ¼½ª
¾ ! D ± ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ
Ç G È "
&'&( l \
l "
_`þÞojP j C Pb þ¬! gq q Q[ " \CJK yÞ ]^ vz" ^,j k( ^, ÌpÙ! ]^} ~Pbb & ()
f" eÏyz {C n:º! CPb üÓ ! ]^O*wx ! g ~^¡ f" ¯bKq ^¡Ð Ab¨! ²%& ób¨ " *
° - * < 4 ¤ '(') ½ ù.Z./0^¸ ! ¥_úäP ½<¤¥" ´-./norsY 1qDEFü·r`= rZ" KÜ>ý»pû! K+,' ?©ªél[Ï! LMZ./0 ^Cq }ýh '(')! ü}ýh 65" eÏßø@X^[!|ë G ! A I g B C '(') é ê [ " ¿K³áq[DeE}Ù ³¡:KF! x¥LMZ./ 0^" ´ R = 5 G 0 ^ '(') ¥ I! üÇû ÏH¢QëG! , ØDI¤¥Ï R=ÙJ0^ÿ !KëG! eKñ¾Ä! Ìó( ñ¥ëG¬ÿ!! 0Ä®LM* NO±E" ¤¥Ï R=Þ $û ¾ ! ?¢[ $00 së G! ê¢[ . sMNéê! ²X O* .4 sëG! ·¸PQ65 Rù" *
¹ í $+ ]S³&º 7n Tf]øù 1! U qG/H ¸({|9|Z¾! ø°¤¥V ³ -" <y4V<ß CæfY À 5 C! ÑéX/µWë = Xâ! ²¤¥V³ -½ùX " Xûë =pÙ! ǵ C éX/3}X.U qG/¤É V³ -"
ë =Ï% .YEÿ! õ _Z! ²~[;qG/\]U ! ¥*^4V<\]_r< y" ¸ élÏ! qG/·¸ÑrG /³¤ -! $`Z¾é|! § /Z¾yÂeH|9|" ^ßé X/?[;³¬! (4V<a¤ -þ¬·b;xqq" *
R] S^ T_ U` Va Wb X! Y c Zd Le [f ,! \g Dh
i# (O jP dQ eY f k l m n o " W N
ijklmdef
¹d¿$+]S³&º]úÌÞ ! ]ú -f Àøù ÝXZ! Ç|ý$%.4*N,(ß àÅ! ßàÅCn*è3Ú,4ò 5$.& ì ] á¹ë " â +"5. ì î ïº! ãVä*I]úßàÅCã äåæ! +$%.-*NßàÅò ý"5,,ì]á" ]ú§çè ! ]ú$%.4 *Nßàű! éX)êCL `¬".ò,5"&ì]á! +$%.-* NòÂý++.$ì]á" r-ªå
ê¬-ò,5"5ì]á! Ñ$%.-* NMë" ìÉê<ûí|-òì ]á! 3Ú-ò-+.ì]á" L` ©w,(C -5»L`'* ¹678º` é y î .5 * I C < û òÂ! 3Ú--.,ì]á" Á! ßàÅïÙ! $0.4* NCðñ ò A ß ó ¬ -5 ò 40+0 ì]á! +$0.-*Nò " ò ì ]á" ßà}ôCõö¹,÷»ù èº+$0.-*Nøù$ò+".0ì ]á! ¬"+ò+"$0ì]á" *
789:;<=> ?@ABCD! E <FGHIBJK L M " -N # O P Q0
ÏcÇde¢
ÜÝÞLßà`áâ
Üã9äåÝH æ|ç9èà é!"`áâ"
!"#
+,-./0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J I K ! L M N O !# C P Q R S T U V W,XYZ[\]^_`abXcd! efghijklm -./nop1qrs! tXuvwx89yzC{|} ~! C/ " o ! -. / n o Y 1 q ~ w x ! G 8 / n o Y 1 q ~ ! $%%& * 1 . ~ ! ¡8¢£<4¤. ¥¦§¨©w6ª! «¬®< 6¯°±! ¬²³´²³" µ<4¤.¶·D<=>,¸ ¹'(')º »¼ ¶½¾! ¿ ÀÁÂUÃÄÅÆ@~ÇLMÈ! wx. ½É¬ 1ÊË ZÌ" G8/01 ÍÎ4Ïg o! ÐÑ\]^_.{ |ÒGHÓÔC-./n o Y 1 q Õ Ö × À Ø Ù ! Ä Ú '(') ÛÜÝÞß " àáâ! ß-./ GHãä CDEF.¤åæ! ÑG8/01çèéêë =.ì í îï}ðñòð! ó ¬ Äcô8õÛö÷" f-./ø ù ú * ã û g ¨ n o Y 1 q & ó ü ý X ! ¤åæþÿ !"~ #q! $~+,%&'( ¹)* . + º ? , " ! - ./ 0 ¸ 1 2 4 ¤ . Q 3 4 5 6! )*789:. + ;<DCcôéê= '(') >?@ AéL" B* CÖDEF! GM H IJK KÛ×C! ³A LL -MNOò P}QR" DEF.¤å æ S Ö } E C T U ! y + Û V ! \]^_# {|.Î4ÏC 89WXYZ" Î4Ï[ v! Á\]+,V×^_` + qG Q34~ab c! + d7é e # ³ f g h # '(') i A Û j k ó l ! m" + nÂ7 ½ ¾ o p q q ! Î 4 Ï r + s C C p t u vyÛwxy" lz{-./nop1qrsC! ~GMj | C q}! ~ ! CÎ4Ï ¡ ". x" Þ§/ c kV! Î4Ï Û ; " *
Ü ÝÇ|
<Ø>?@ÙÚÛD]
+ _ú '(') ëGÓû
¹!"# $+ ]S³&º +, r5gK .,-0 *üý6C«C äNbþA¡65ÿ!Î ! · X\*³á·ó"y#$¿# ® =%Ò &±CëG! ¥3Ú¢ o»'(" ´ÿ>+,aÞ ¾ <= > ? c ô ¤ ¥ '(') Þ *<4¤ChË! Óa)ß Ør5" +³Á ¾Cg¤*5ë G! +Ç~ '(').< ¸ 4Q! ,0²K y°-+³ q±½ ù.Z./0^¸ ! 1Iù2 3" 445ZïÙ! Cóú]! 6,C65eH¸78¥ëG¬ ÿ!" ,Øÿ> 65K}QëG C9 ! ´ '(').< ¸ 4Q² K :ëG ;! gß+³BH K¶¡0^4Q" }|! K y °-no Âù0^ '(')" -./ =UYZ[¤åæ²
¹R Q 4 $+ ] S ³ &º TUÇ<= VC +W\¤X,Øb¨! f Y Z [ $ C .- é » \ ] ^! -ɧs_`aþg [gQ" Þ½¾bcV! TUÇdáeH²]^f g¬`r4hi" K^, j k(élmn! «¬ ]^~^¡-É" ojP j pÙ! ]^ÞqrsgCtuC Pbvzwx»\" uÞ yz {|}~wC - C PbÓ ! n·XKP b " yz {üK e! dá? q ! $óúJ Ù]^ Þ í" ª»C! §s
"#vw -xy z{v9|! } ~ y h > "
Ô-å)Z$ Nü¸= r./} Ò%ø0" ±,éCÉÖj×! 1Ù R= }¸32KwÊ3±ß±,! ´ N }Ñ R=Kr465 C67! 8 ò9+±,W2! N·É¬. M !¸:; R=" ®¯ßù~e rû < N , ª ° R=! =Þ`»>? `! N CM (+%% ¡ ¢o# @£g¦A¨©! B-×Ô./0C123$$4³£¤Jb*.\íD REFG¸H I" ßw! üKñ Þ N-×@-A&J" *
7,éX/pS
"
ÄÅÆɽ ÊËlÌÍ ? ÎÏ "
Ø! Ù Ú}¸Û|éÜq±,¬¬ ÊÝ Þ" ®¯ßù! àCá±, ±âã R=ä åö÷" GæçåxÊè é C ê * Oë!%%ì+í¹ë+$,ìîïº! yð Ï´áKñß$%$-*òóê*"%%ì +í" NËÈÏ! éC C³ôx Ý õq°! $§,CGæ åxö }÷! «¬ ´áøÂùxö! úû®¯üÐ×ýÇ þ åÿq °q!àù" Þ7áÔÕÛØ! ®¯ ñ"ÚÑ ÊÝCb#! ÎH}Ó7 á$%C R=¥&>' NC, ()@)*! Þ N@+gP, C
$%vw zv9|! " -N#OPQy
!"
¹®=% $+ ]S³&º R =fY=><¥VÇ<%f=) »`,ØÇgî! Ïec*h" Çde¢Å! ÞÞ .,,& * h"e¢7i gs±9" R= Új[Xßú, 0! ÏH -$ kCVÇ<%f= )! Bßfl qmÚVÇ<%
f=)[þCn2ò31h! ó ]>¢=e»`,ØÇgî" VÇ<%f=)· ¡'` R= ! ó¬F¿ Ä o" .0 *>e Hpq# r ñ*s£röÒRs! tu .+ *! >* .$ ,SDIûö , w! KCævÞwx" *
!"#$%&'() !" *
!"## 123456
%& ' ( "# ) * + ,- . / & ' 0 1 2 3 4 $"%% 56789:;! < = > ? @ A B C ! D E FGHIJ! KLM,NOPQR !$ S" TUVWXYZ[\]! T^_`aNbc de67fghij! kDlmMn opD@q r s " t b c u "%%" S v w x K y z 2 O P ! êëì9ÅÕíîïð&ñ! òóôõ 2 $& 6 7 A ) { r ! | } @ A #' ~ { r ! 2 ö÷ø" 6 7 @ A (%% ~ " 1 a N !$ S j! ! z Y w de f9 ! ¡C¢ 89! £qz2 ) ¤ ¡¥" *
ùúûê[6üíîýþ! âÿ!1234éü"
Ù $## ¡ ; 3¡ ¢ d ¢£ £¤ q
¡¢¥¦§¨! ©ª«¬®¯°±²³" N#OPQy
¹!"# $+ ]S³&º +,¤¥.£q\¦ °±¸ CÙ6È! §Ñ¨©wª* }äÄ«! f Y¬Ù¡ O =®s } ¨*b¨! ÎHr ¯Ü°q±=>»\Cd[â£q¤4¤ª " dá²³ÇsÙ6È" Ù6È=>»fz¼! çm´µ¶+ã ¨ .+, }±E¸ " ¨·A¸¹º:Ô٠6 È ½ ¾ $ ¿ Ú " ë -%% q f Y V À Á 3 Þ ¨! ÂûKªùKäÃÖÄ! g¤ùóvzKÅÆ ÇÈb¨CÉÊË! éÙ6ÈÚb¨¬ " b¨ q[Ï! DZgPyz { ¬! KÙ6ÈÌó ÍAÉÊ Î" ¨|O( Ïgª ÜÐ! ¨©ÑqC þ¬q[ür>Y5" dáÚ¨ûÜÒ ¨8A Ö! BdÓX¬`²³" +,Ù¡;3UU9Ô#þÿÙ6Ô- õj ÕCQÖ! Ã×Ù6Èt¼¬ $ e¿ÁVØ*U -?²Å Ù5 Ú! "~ÛKø°»¼ ß CÙ6" * «´µ ¶·R " N#OPQy
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-).
L.E|]}~ì
*+,-./012 abc !" $%d efghRij7! kl mnfopqrst" u
=: : 8< /<N=>?åà @ABCDEFG7 @A Ü H IáJt! MªAåK! L.M ÀNO P! ;ù·¸45>! û ü,|QR S! <=>§ s T! XåBUVW£" Aé°XY|¨Z[\·* ø].! ¥Ù~^NO! ¼Ùo
` á @ â È ã ä å æ ç P è é K ê ' ! ë
× Ø$ ÿ/»Ù«ÛÜ?
¿ÀÁ + !. SÂÃijÅUK Æ ÇÈÉ{ÊÉËÌÍ TÎÏÐÑÒ"
+,-./012
ìø í" î i ï ð " ñ ò ó ! ô Û Ü õ ö ÷
¨Z 8" /0e Õ>Ö« ¬Wh× Ø&! »Ù«QñÚÛÜ?MݬÞ]ÿ /|ßF4àár·â! ã ¸Ôê1±ã ¡! ¾ÂC4εØ! B~ä ¸åæç è" A'éêëì I! ãë¸í§?Þ] ÿ/|àrøî ! _<ÁÂf3QéïÛ ð! Bñ ¸òó" NÎ! Aô*õ¦ö÷Ϩ ÿø7ù ú! X<Mõû±ô7ßFùüýþÛ¡ ÿ! ¹!»"4# 7ÿø" ¹¡! Aéê É$»4%½Ê !
_`o_7a¸b! cdye ! fg h! iijkl @" Üe mnR |ÅÆ3N! À oÀ pqM6 r! os ù ¶" áMtuvwx ¤yz7 á { R à ! Þ o e 8? Ü 7 g " ;
ª! B "®¯MÀ ¸ |s1 " îÔtC § ),Ì! Î =::: ÓÔ á{7¸ð Õ! B~^6gs !  ØW å! E Â
á ß û" áJt&! ¿J á ß Î! 3hÅÆQ ! õ¥ A7 W ! é8:¼ §AH ! ó XåY C É s ! ¥A¼½" A ¡! o uu VWñò7 c! § '( s ! s<§W i2" ;
ùú % û $& üý
×Ø + ". ÙÚ ÛÜ! Ý + ". " $ SÞßà"
!" # !" $ %& ' ( )*+,- " *./01 2345! 6*789 :;<=! >?/@A BCDEFGHIJ K! L.MNOPQR 2STUVWXY! Z [\]JKW^_`"
L Ø !" / 0 M Ü ÛÛ R ¡¢£ ¤ 7 8# gáé! ¶¥¦A §Â¨ ©ª[ « ¬Wh®W ¯3°å @ Ò "":: ÓÔµ " ! ; < " = > ? @ A B C D E
¿Þ¶«j, |¡¢±²Î! ¥¦ »³´§ÂµM oζ·¯¸ Ü ! E l Æ é é 8::ÓÔ7µ " /å! ®W¯ ¹¡°åBº ,
H I J K L M N O P Q @ ! R S T U V W X "
"#$ &'($ )*+,-./
!"#$%#&'() /01234 56789:
Û 9< Ü7ÝÞßàáM â¨ã! M !:== ÛäåA o 8 <: æçè7~'Ê! é°M ê a ë ì í î #: Ó Ô ï ð ñ ò! ó ! 8:== ÛôÛ! õ Î Æ |ö÷øJ·¸>! ;ùú ,·*7^_! ûü2¢ýþ ÿ! !"¸ð/#$%" A&! 2¢ÿl>A'(î ·¸7)*+,-.·/! 01 s2>·¸345|678Þ9 :! ;<+,=9:7<=! ó <=Õ>¿?,! @; " Ò ÓÔ7ÕA" A&! !2¢ÿlB ! A 7 8 ÒÓÔæC µ;AD! E FµGzHIJKÙ@ # ÒÓÔ ¼AM/ª¢! LM{MNá7 OOÝÞP 9# Üe QORS TU 9> Üe 7VW" ;
F G !
uvwxyz{|}~ 011 8 + 2. + 0. ! u + . # # # W "
8 + . 56K 3 ¡¢ £¤¥¦9:§ 56K¨©ª«"
( ' &! XåYM+,Z.7A! é A8:E[MZ.Q\)]^7·
.E[_;<@ <:: ÓÔ! ó `abc 7OOQORd²@ ?::: ÓÔ! ó = ÙVWA! Y<VW " egfQgh7E [" AiOONáµ !: 9Û! j z HBé: ?:: ÓÔklAm! nYÞ = 8 oopqVWA7E[! r µÞgs7 oo's tÞ7Ê! ? uoO¼xvw xyÙ?,7<=Õ" A&! Mÿl7z{|! (}µ;~
)à &ÎXY'¢Ø¸(! B)¹ñ ÿ ø! E à*+v,-C¨ +§ G" ë4Þ¶./o012¢ ¸ú 34 ã¡ä56787*9! × Ø&! 12¢ ók§6A:;ð ! s<=>A<Î?@ |Ê7¦ A" ' BC³ §Â¨DEt´ 7× Ør£8 MFG¨'¼½R3 ÔH 켪ìð à >! -Ç ¢ I&" BC³ § ¼Þ=9::eë¸,J! Ä ð BCDEàfÓ K" ;
ÇW¯µ ¡¢¢»
ÓYÔÕG "### Ö
nR μ jkl&! ÞÔêªO! ' 2
!"
! w ;< ( ! F '> ¿ ! sC 7 " A7 õÿlª øKs|o Û! AÞÎ' 3 Q o ! õ"! A Ðy<=Õ=9:" ORSTU, Î&! , nÀ2Þ ÿl! r Av ®Q ! ¢ ¼ Mág¡c¢£! lñò o s ¤MgR! r õ¥LMY ÎÆ÷¦ 7A! §gÊÎÆ 3A¡)Î÷¨! © C4Î]ت" A&! LM, é8:<ëo Z
8 S ¬ ® @ ¯ ! ° ± ² ³ ´ µ £ ¤ K
¶ · { ¸ ¹ º » ¼ ½ J ¾ "
.! é8«¬<|^.\]^! ®¯ §gÊ °sµ! r ±;² ¢7³3 ÊË´)µ<! p , ù ¶" ú·¸¹º»¼½¾,¾ ¿ À¶ Á¾ÂSTU7, ¯! r i¾ m åÃÄ ! EFÅ) 9:: ÓÔÆÝÞß" NÃÇYÈÉļ½¾WÊËÌÍ# Î0ÏÏ ¿ÐÑ# ÒZÓ ÔÝÕÖ# ×ØÙêÚÛ úTÜB4ú·ÝÞßà fÓ áâØ" ÞãÅ ÝÞß7³3ÊË! óäÅ åp+æ²A7ç×è§7éö$ =<@9=:?":AA +($BCD E$3' F$$Ge % ÔêëÊóÖìÝÞß7ORSTU :=@H"!<==9"Dí :=AH9<<=9<@e " ;
|z{7à»! o¼ °)@Ò""::ÓÔl Æ¢½8#éÊg" Ä °å ú·¥¦ » Q¸ Ü ¾ W ¿ " ú·¥¦» ¬ÀÁÂM
ÃÄ¢ÅÆÎ&! ¬WhÇW¯X åÈM³¡k§É Ñ Ê! rAY ÅÆ¶Ê »m7 h¯" AË)! Ä» ³´§Â¼ RÌ 7ÍÎ! Åƶ3 ÈÏà»7h¯" õ"! A'ÐÑ »wÄÒÓ'ÔR Ì7ÍÎ" ;
!! " #" $! % # & '$ (% ) *&
' ( ) *
+,-. !" /01 2#3"#$4567 # 89:,%&;< =>'(?@! ABCDEFG7,HIJKL! MNO7PQR '()*" %&STUVWXMY)Z[! \]^_`23aRbcd +3"#$e 4fg5hijC6kl +56e ! mnopqrs tu7hv! wHxn" <=yj>! wzs{E3J|%}C~ 'y ! 7 o #ow G,H" ,-. O $%&'()*&'+,-./01' 2 3&45-.&'6&.,-7e / u " A ¡! %&STU VWX¢£¤¥¦k§< =! M¨©ª«¬®¯ 8 °>! otu\±²³ ´ª«" /µ¶·¸¹ º)*" »%&Y)Z[! \] ^_3"#$4fg5h i j C 6 k l +5 6e ! mnopqrstu7h v! HI¼ ½E¾" N O o J| 7,H I! ¿À ÁÂE3" à A ¡! Ä 4%& NOÅÆ ÇÈÉ 3Ê Ë! ÈÉÌ3ÊËMÍ ÎÏÐÑ " Ò 9::: ÓÔ <=Õ! Ö<×ØÙ%} 7f¸Ú" ; ABcdefghijkl! JmQnLopqY rst"
YZ[[\]^_`ab
ñîï5ðñòSTUVWX! )Ko°>_)LóôLõ! ·
¸ûüA3aRbcd IJKe ! ö L Þ ? ÷ø,7ù$" NÎ'2Þfg5 hijC6kl 56e ! ú A3ûù @" Nzüýø "9 Üe eþÿÊÂ! ! s"! OzTv#$ e%&ÊË! õ " x v ' x 7 < = Õ ! ( G $%&D
()*&D+,-./01 )*µ ! G¡LÐ+%& <=Õ" Ä r : =" /,E-Ç G¡ Ð.<=Õ! =9 /\]ÿ/²*! =@ /¥ ¦k§<=" 0"12! õ¥%&7ª ®µsCM34" 56¿Î å!7Ñ8c99 ! ¥AÐÑÙ :<=Õ" ÔêëÊóÖì Ä ³; :=@H"=>8=>8 í :"H9:9>A::" ;
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-).
p " q
P$ Q-RST%! UV+$ W
`ab6" cd¦À´ e_q\! DfÞ g$ QT%! þÞhU$ WT%! ´¦ oiUV+ jhLklJf^_ m" nUV+aop q J7rs! ù Ò±tU$ Wu:vw[xy! z{|n }~L ' - a ¶:" 7r s ! g$ Q © ! Q - gPL !>A;:;?& ! k n \ !BC;D& " úõ! Ë ý [ -k! f . Q- ¡aY&¢£¤" ´ ¥¦¦! §¨g$ QT%! [ -©iI úf©! zC ªV«ËV¬:" µz()*V«¾®! [ -¯DQ -¹°x-T%! ±'r²³´\Þ ^
_ `abcdefghi !!"#$#%& ! jk<lmnopqi !&'#(& # rstuvwwxxyz{|}~! `a w j " ` ! w de ! ;! qHq stu v# 4¡¢£¤`a¥¦§¨# ©
S# D +´ °
L !" $%M H S U£|# t ^ ! - . þ § vw°x! ÐÑÈ É ¼ ¿= ! ª9 : & ¬ d ! ö ø{ D + ´ ° 9O aQ§" S ^/@ð Ra ½Y ¨ ! þ t ^" ^/¦· S Q / # )$ H ) ¡ _ ¨ ×
¢)¡ zW $ H ë V x01TU Á U × t u R E ²" lm! íOL-.£k ¡è ¤· ã ¥ a ¦ § ! Î + Þö ¤¨©! µ B! -.Iª × « ¬ & V { r ° x î ® Ç ¨ = ! ¯íOL ° + ± ² × ò -9:³d´¬aéÙ¦" '
!ê Ù Ú !" $ %& ß ë `ab! cdóô<9V÷àe /ãfëcg;! Úe/' fî¼ãh?Êi" VYcdE[ë] iÞ! <9V÷àe/óhãf¡j! Ùklm$ êçS$ no$ EF pOî Ô Úqre/hC i" ¿k f! Ystà e /$ ()*pu$ ,Y)v$ w
Ux$ y>$ z.$ {O$ RÀ $ WU$ |}î%~! B×E F î r Úe~h?´ i" it^! úë¼ã! ê çS$ klm$ no$ $ ê $ ÝÞ$ Wç$ Pç $ ( )*pu$ ,Y)v$ %~$ W Uî|}! B×EF î r Úe/h?Êi" '
cdE# `abãf¡j
¡¢£
56(EIJK9;?MNOP
/012,34567
V W X Y Z d ef g h i jk l m ! n o _ 2 3 4 a p q! r,stuvwxoyYG Hz #$%& {|}~OY a ! =vK'9; ? " '
îÎ¥¦ Ðyλ
3456 rstuvw
!"# !" $%& ËÌCÍ ] IJKE v«ÈÎÏ a¥¦ ¿ Ð y Î » Q ! IJKE [ L ¥ ¦ ^ ÑÒÓ" ÔÕ ¹Zjk õä IJKE < Ö x × . Ø F W F 0 Þ ! IJKE ¥ ¦ 'êÙÚ×Û aÜÝ TÞuæ ÎÐyλa>å"
Q-- '¶^()*! Ò+:´, R '-.S'\" Q-Y&/ô")01*'ÎO$ Q T%! zlmQ-2Î ?DOPTz" ÀÞ! Q-:345-.6¢£! '- 7´819:y" /ô")0; 6¢£ <<a=>" 6 ¢ £ q ' Î O P Ë ) " !)#& { *)* V«Q ?! 6¢£´ Þ# OP © @¡ARB.Cî² QTç" D8 EBq :¡F`Þk" þ§OPa+ Q-! D?GHºn Lã" þ§ÓIJ KL! ¡ARB.CîáMQTç45" Q-G N./ôT×O !PHRQ Ùt6P& $ ôRUT¢S !Tê×ú9 ?6P& ! \lUo_Y&aVW" ôRUT fXY1Z! z[\]¦ Q- ´8÷^dOP_ a-.!
``@´+aDOPLT! aIOP! b Î +cd ;" ee! p f! ïÂWXYZ& g¹hiÎó'jQ kOU$ W?æ! O$ QT%aQ-ýl m& ôT×OnopQ$ OT%q\! =fqÚúQ-! ötOPr´s6È! D I7tÉ_ uv" Q-, N./aw +$ êçSN VxyWS¢z! {|¦Q-~ 'QT ç}~æîOPT%! z %&9þ%L OP" Òz MO s ! 9? 6P& ! @q¦Q-½¾ î OP aè ! õ¶Q H on´Þè" p ! Q-7 ½¾ OP& Ô´Ô´! Í'Q-adß 9?6P z £ ¦! ôRUT¢S ^- - '
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0123456232789:;<! = >?@ABC! DEFGHIJ # KLM 4NOHIJ ! P"
01 lm! ' !()$ { @ &* ! ¡¢£¤ a¥¦'§= ¨© ª«¬ a ®¯! _¨ °B±²²³´µ ¶ ´µ " ' &% # !#& ¥¦'·¸¹º» ¨© ¼½¾$ ·¿¬^ À % !!& Á·¸a¥¦© L ÃÄÅ Æa Ç! C ÈÉÊ¿ËÌ! BÍÎ ÏOÐÑ% !&& Òz¬a®Ó\© Ô´ÕÖ× ÐØ! Ù®ÓOÚ ÛÜÝ" nÞß! à´áâãä åa¥¦! ° æÎ çè # é êëì¹ í çè ! {aîë" nÞ! ïðñò´ ó¥¦ôõª« jö±²·¸¹÷ø ! óùÒCjö
µBõ" ã¶! · ¸B ¹º»¼k ï½$ ¾¿À! Á¼à Äw¿[õ\/ag$ Q! ÅÆÇÎÈÉÊaËÌ'LMÍp# Î [ - ÏVÐÑ " Ò& +: ¡Ó' Ä ! ËQÔ,ÕÖÓ×Ø& Ù\´+cdÙÚ-" ÛÜÝÞq. /OÈß! '· ¸LMÍp# tàÎ V Ú+ Þ! Láâ¶ãä" \´+ ¦ åæQTç-aè:! éxQTç - °êa! [ëVì íîQ-T% a! \ _ cè:" OÈß ïcðñyò& õ¶! ðñyóô! O$ QT%Cõ]ö÷tà ø~! Q-¹^A &ùÚú! · ¸û ü´°íO¨" ýõ! ú9þOP-~íÿÿ ! !÷ "##$ÎQ-%&9þa_¨!
KLcdOefghiH=>?@Oj"k! TQl?@mno9 :" +_`ab.
!"# !" $%& '()*+ ,-./0123456789 :;<=>?@A! BC()* DEFGHIJKL9;?MN OPQ! ()*+R-./ST UVWXYZ[\]^_`ab c"
QRSTUVW XYZ[\]^
N i # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0
O XYZ[õ\]! '^_ãôõ
!"
qÚúOG ! _DOPLT! w {'Î" ¿ ÚQ-DOPLT& ``éxFó+ - ËR-." þ§ ¿ ¹º»¼k ! 'ÎO$ QT %a IúT & Ë5a ! UV+aJ EFG H! Ö$ÎO$ QT%a¡ô")0$ z £G+! ÁÂLOPUa¢ sDE£ â" Q&+' ¤ ~Q:¥¦§¨! EFH ©ïmQ-FG+¹¥Îª" EFH ztQ-Ô«¬þ_YY$ ® s $ ¯ ° !· ± ¢ S $ ô R U T ¢ S$ ôT×O& & ²³´! ïÂWXYZ °íµ¶ ·ÙÚ& a¸ ,# ¹ [º»¼½! ¾¿ ÀÁÂÃÄ" Å! O$ QT%Æ^¹ Ǻ! - 'ÈWX¾¿ÀÁ& ú É¿ ! Ê? ¿ËQ& '
#
!"#$%&'()!*
89:;<=>?@! ABCDE:F8! GHIJ?@KLMNOPM! QRSTU V ! WXYZ[\]^TUV " $" +_ `ab.
ï ð ñ P ò ó S AN
!êÙÚ !" $%& ïð ñPòóô A% õzö ÷a;<L.! øùú h~! û¡üE¨¥ ýÍaö÷þ ! r "# ÿ ðñP!"#$ %! _ ¨&'þa(~)*Dï hVª+,ä >" -.h / . N E }= Z¶ ]lã ß! h~Z¶,Ö\0 ji123 øùú! ' Á§= AaNøù4 atm ! 'k5 6w 7Q! Nøù4:tmh ~© û¡8÷aþ ! "# ÿðñP9"#$ %" ßt^ ! Ô Õ ï h a@ ! ö÷:þuÔ´ e_;<=! ! ' A>! BF?8÷a; <L.! r© 3@ Ç" :þ© áAïh@ B]^aB AC8÷! 8÷© ¥ò ïhVª +! DEP%^FG" ! ¥HÍaþ Cèüû¡! ' 8÷ a;<Q! ÁÂahEC¾A! > 2& 8÷:þa)*×ïhVª+,ä" ýqþÿ! E ' ß>à´Ã×8÷ a I" FJ>å 'K># lLM ] ! $ %NÍ #) $DG?8 ! 'LM?O q ¢PQRURQ! òó % ÿS " RUR'VYT ×U%! üE¨! $ %DS V VY ¸T " è! A]Q&z$ %à´ÇA! ý@DS W ïh" h~:²¿RUR aFj" h~Xõî>@Y &%* Z[¹\ò ! B× &&$ @]^ _A" '
è! nß2["´µàÕ" áâ'W9aFWF0¿âD 9¨! dã þ lm" nä Þß! ´µÒÓ z ## Íå')s W h æ V ! IJKE ç ² è Ò Ó F j! ?, é@úE" 'ÒÓêëìÚQ! éµaÐ xyxz +{. |}~ O 3456 RS " y>å í+k" '
úOûüö" ýqþÿ! lm! tu!"#j ö'B å $%L·¸×½¾ «# !#& %L &'a·¸(! °B±² ²³ " þ)*+D,ßa-.ö© % L·¸ a (! _¨© " !!& ª«jö%L &(a·¸(! © 'Nÿ/0 ! jöa12 ?3¿ ! 4þ§= a+X'5³6jö Q! 7³× ! 8°Î 9O " !&& jö °±²³×:½¾;° « a ! þ«%<= aûüö" bc>?¦@]A£¤ a¥ ¦à´áâ a@ ! °BdBCaH ¹D EFG! H?¦\°B,è I ÝD;<~JK +,,-.//012345+36573489¹L M :::30;<=>55?3<54/>??4+29Fj " @
xÏ N)) ö }a
+,-./0123#4 !ª# !" $%& $%% « ¬®¯° ±²³! ´ µ $%% «¶·¸ ¹" º» ¼½_¾½³ ¨ ¿ !&'()*+,'& ÀÁ$ ÃÄÅ !%#- P ! Æ! ÇÈÉ·¸¥¹ Ê(ª#ËÂ$ ÌÄ" µIJ|¶·ö ¸L ³Öm¹º! n ¨ » aÞ! ¼¼NIJB ! 3N½' ¶læ a ¾ ¶¿Àë¼Eã¸Á¿Âq! ÀíLµ# aö à > " ÄÅ Æ Ç! \;" D¶¿ÀëÀ3ö à >! ¶¿µ#aö ÀÈRJV! Lµ#a ! '²Ìn ' [{ÉÊo{¶l'YÖWIËa µ#ÒcÖ b ! èüµRÌÍ :" j˶l! ö ÖYÖW òÎÏ! 2ÐÑüºÒ Ð! V ÆÓ" !)#% {µ#ÒÔÖb ÕÖø ! Czß{ ! Í $ Ò #) $'YÖWB #* ×! 9ØîÙeaÒÔ
ÖDµR Ú\ ! 7ÛÆÜ" RÝ'\µÞ³ßW+ÙmaàÓÒcÖ! { ÒcÖba9áâÚ! & &))) ÷?{ã #! ÿB aÆËÌ! Úäz ## Í #" $a V-Öåx îæ ç "èjÙaéêâÚãµê^" F9áâÚ! I]ëö aìf$ ê^^ö í>a}aD¶î" .ËúE'&)))÷ï%I>! ð« ^f>N))÷×àÓÒcÖRÝ! ~O ³Öm " F ñòà+a }aÖm ! CÀëÉóQ¹º! ±Òß{!ÍLô! Àõ Sö´ö+÷ølñ! þÜù îxúûܲ! ì9üýþÿîÝ!}aaoe"" @
|+,# h-?Üéd !"#$%&'()*+,-./0123456!
!"#$%&'()*+ !µ# !" $%& #$d¿ )ë;%&'~(" '()µ*/H6P|+,C-?Üé ê ! ë ;%~(æd )a mG .J! -.Ra/0æ C' ?&µ#1^¥2* Tyì% NJ#$! ~CLw/3%´ 4 ! \ 5 ø # $ ¼ O ó } 6 % 7" |+,zw~( md¡8R°?9µjÙaÆÜ `a,Æ?ã! rþ ,:% ;t^! ãä#$C&1 ^¥2Y*<- cÜ #! ?¥ ì%! è12* C ?@dTRÃ^, ì%.=>?! 723ë;%~( aÜ &)) @A TR B«f> %$.=" ;lm! ' q! ë;%~(aãä0æ\? ·C DEF ! r ´ T R à 6 ' 0 æ ã ì % # $% ¶0æ\:'f«/Gì 2C×üH! ² C ?'ß{ # Í2312* d~(TRÃ^#$>?" ;Þ IJ#$°'oKqLO! ÿ&z#$>? C'ß{ # ͯ[d2TRF«! µB: ×oKq
LO" ;Þ! w#$.=23TRB«\MTHtu Ùa ä vóNOD !OEJF& >?! B;TRí OD/ a]P5æóN" ;t^! @%ã2C0æ$ ãH×#$! dQÜ Ié ê" w ~æ! ú¼jÙa½`a¼?&|+,H6P êë>í.Ë! z¸b oRaBY UST?1U ñ^" |+,t^! F\ 'ë;%.ËIùü 8×V Wa½`aâÚ! ú¼\Ðèf«/GìÜ &))) ê! LTR½¾Ü &)) ïaX B×&`aY+±W ]` aY 3/ Æö" ;t^! âÚZ 'ë;%~(R°?9jÙ! [d3/ TR· PDAQR;S61; ~(²TROD" ^/âÚ¦· $I[/9?6P\];a}=\ ^,$ $I[_`?./| a$ |+,«/}=+ bc²" '
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-).
DEFG0HIJKLM
!"#$%&'()*+ +/01 #$ 23. 4 0156789:;< =>?@AB<CDEF +%&'%()*. ! G HI JK L M N < 6 OPQ=! RSTUVWXY<6 Z["
i&
Ùsê´tuiwGv0Þ´wxy·¸ze[ ½! d{ ý÷w,_[\xy @|" Ù± j ~{}( D@|ú+~ ! D Gµ [ \xy! +TÊÍõö ô #J " op ~! «âã´w°Y ·0 ³ ! +D ÙCétu Ò~Y g " \«âã´w=§1 ³ À@|! V Ä + 0 ú [\´wxy :! wÍ T E " ³ Æ # 2´w W jj A.ªÒ~! +A ´w[ \xy! V @|Í :hi :9! D´wªgCù µ " ; " +|[ # !U yU J Sò! tu G|Ê¡BÞ´ w xy¸z¢£e[! ¤ j Ò~qZ·¥" ³! +[\xy! ´w Í Ê}qS) Í Î " ; 2õ î *@|, ª#~ÍÁ ´w! î >´w ¸z! ×ïÄ~ Æ ! V ê´tuf LM@|éÞÍ Ïí! |ÊÐT Ò~ ´w! ¦!\´w j ~" G+ÑÒÊ= ! ¬êG@Ó " 2\Ù&q~B§Zp îí¨·+©ª J ! =²g¹ ~ 2 ´wO÷Ô0ÙCé tu! |ÊÙÐT@|üÕ! î w´w GJ ! ¬3 G«¬® ! ¯^ @|°±²J " Ö×pÙ±§ZD@|Øü ´~{" ; 2 î * , ³! d¤@|EF î! J ×ÁÇ´J ! dw !UÁÊËYÆ ! ÊJ ´7¿ Ê)Ù GÚC´JÛÜ! C ^J [\qrxy! dpÙ±@|G î µ¶" ; D{Ò! Ý7¿´J ! ¬êGJ ´7¿" !± Y´·~{fíÊ! ÊËY´¸¹ ºF! + Þp! ÙCétu J ·Íß 9J @B! î àJÞ T¤@|ô 黼" á! ´Jâ ú q·µ|Íãä" xyz^! {|B}~ Þ À}qµ¯ @|! D.õ´Jå_æçBj^´Jå_89" ~3B=´J$ @Tõö½¾æõö½¾=§ ¿À#ÑÁïÂÆ 2\ @Cé! ®: eqr´Jå_æçB .é¨þ! +TV ÷w ! tu I Ê´wÁ~ 黼! ´Ã·Ä f Å <Æ" ,_! èV æçB" ; ) 2@|BíÊ ·J rÇȱ! ª°É´ÃªÄ ·ÊËÃÌ
89:;<=>?@ABC
qrs! tuv1wd
*« â ã !" + þ, ä C = å å æ ç;»èéêëì íÊ! îïðñ+ òó! m5ôå õöå; ÷e¢ 1ø9õöå;ù ú 9û ! ü ý=¿çúø² õöå;" ñ+îïµð qrs! £¤! e¥¦ § þÿ !&f"& Q \o d d¨ © ª« !#$%ò! &' ¡¢$ E¬t$ ( )1 $ $ +U! NËõöå å;ø9õö å ; ù ú / ! f ;CDôå (* +ùú" WéÞ~ T ø 9 ! " ! ¬ êëìÆ ! CD q û LMqr å;X´Qõ" ! åæ\, _ õ ö å ; - . 2 J! EFCDôå(* ùú (×þ/ ! 9 * Ò Y ùú ! q r ! " µ ! q/89ð w ø 0 ! 1 + Z[\" ; Ù¤ üýç;" =õôå; ]BBþ^_ 2EFîïðòóNËõö `a=¿îï ð b c 9 õ ö å;3 ³J ¿ ~ 4 5 ï 6 . å;ùúû ! d E F Ù µ 789=§ *,-./, O-: Êqr å;T å @ e ø ² 9- .ùú ! µ ¬ ) - . fü" ùú J¸" ; %ò! =U=Tq $ © p! !<-! =U õö U=õôå; \ = ¿ ô å ! å;\ >m 5 ? ¸ / ! q >=åTåæ" r å@¤B , _ å ; A B C 2JÇ! fqgÒõ#bc ùú! Y qr å ; D µ E hi û ! E F = ¿ ý ) 1 FùúGÚ õ" bcÙû ! µ Ê = õ ô êëìÆ ! å;1H ù å; eø² Cf" ; úIJ!KL G Ú ! M ¿ ! Sò! JÇ! fq!±= îð÷³J q r å @ B . õôå;|ù ú J ( ! ¬ D õöå;ùú! NÒ!Ò ]Bj^,_" ! ×OPQõ" 2 î=²g¤G|Ê=( 2CùúMNËå;Rô! ªÝ§! ¬k l ø 9 ù ú ! m Ò ! 1+ î ¤ ð w S J q fM±SJq r å n j ^ rå@B.õö å ; ù ú ! = ,_" J! o p õ ö å ; T !$ * ×·+ +" ; ÷e¢1ø9õöå;ùú %ò! =Uäæ=Tq *+ ! Ù±!"¤Bqr" ; ) Uõöå;! =²~3=õ" p! VUåæ\,_õö
øùú èû«e Dõöuv" bc9û ! ù Ó\m5 î ïðp)! ú(*GCD îôåå(1Y ôå õöå;! f
·CDôå ( * ø 9 ù ú ! º I*ý\{q×>å@B." fp! \V ȱå@ õ öå;! \ g À ù ú / Z hij" 2îïð klº é ! +m õ ö å ; ù ú Í n " ; îïðþÿ !&fo&! #$ñ£p y ! ( Î õ ö å ; ·3 ³J2,-./; O-8 9gÀùú! ÷ e ³ J î R å@gÀ! J ! î R å @ q ré å;¨sTgD t " fp)! =U! õöå; ¢1Pø9 å ; ù ú ! Ù G C
! V * ª " 1" fo&!#$p! wôxx å;?¸ 1gÀ ¡xy ³ ú(*! fB¶þ! mþ (*Ê $! Ò " EF! ³JÙs9û ! gÀõöå;ùú ¸z øø TøS)" b 9 W 1 $+ ! z q $$ © *0%! Uõöå;\m5 î Rå@ôå! õ=q * © !"1% Uå;Ó{>|{T}{? ¸" @óôSJÙsû ! ~ !+!+ 1 H !+ ©U õ ö å ; =u" )
* nop lWm + *üý !" +þ, 9 ÿï ¸ ÝÞ!" , ²! ¾# ~$%&' ~>T()\ Ñ*åæQÌ! +,-;Q~ å.!"" 9 ÿï ¸/0\1234! ˲õ5 ¾$ 6789õ5:á¤Ü ;ÿï ¸úû! . "²! <= ># ~>²? ! ~> / ]Å@ ÆÇ! f}qA ¡! Q7! ¦§ ×B¨©ª« ¬ ª®¯" CD9 ÿï ) ¸ EF! GH üIJK¹9 L >! MN Ë[O\2]QPQ±$R [GS" TU! [ 0 GS¤G\1]" C'DEFGHI 1 VW1] [G$RXY¤°AZ! ·G[ }\] ^_! ¡`G~1]ab[G! ˲ 2 °4cde `G f gGR[O\12h] 3 >Q" ijk£-l/*! {m°4no 9 ! Gp)»¼qr" s!Cé! 9 Q]Ë 4 ²tuG[O$R¤AZe! eNË[Otu G" tuGGüý¦v iwx³ y! HU 5 ˲tuGz{ ;" 6 JKLMNOPQRS ×Ø|=h8:á}~ \Ä | + 7
eV ¢òó" ôõö÷$
!
"#$%&' ( ) *!" +, -. # / $% 012! 3 456789:;<= >? !$&' @&ABCD /! EFGHIJKL MNOPQRSTU V! WXYZT/[\ Q]TMN^_! `J !a" bcdefghi jklmnop! qr %&Gstuv! wx yz! UV{|EFG NOHU! }~ "
!"#$%&'()
!"#$%&'(
NLOPQ
ÔÕÖ×Ø.ÍÐ
.Ì~ÍÎÏÐÑ[ÒÓ$
*: & é c !" + þ, ê ë x [ Í Y ì ¦! »XíRîï/! ðñò½ób! tæ% ñÑT $$ / "+ 0! ô:&écõö à äî÷v]ø ùúûü]! XýðiY ðñ- ~þÿ! !³ \ "#$#" Ø «%3 ¸å@B&¶ ~ "#! ¥'<¾#ðñ-Óq!U1T !+ () »X íR! ¿-$*ÞC" EF+,-ªT*! êî¬/! ðñò½ób! .//Ê01" \2~{ :&éc @3æ á ~! 45 t63æÄ ¸7" 8 /! ýðifDÜDgCµ " i êë9:¸å&á·=| ~,_" )
RST ! UVW
ÙÂÚÛ{ÜÝÞ *9; !" +þ, !0 ) Xí R<ò½! @= " ú[G 2GÍ >?-ób! !Ð Í ~Y éðA5! @A@=P BC&" -D yGý )-. # / 12! \Eé½Q !F !0 ú î $ G q *+* Ò L S @ = Y ;! H Gê é *IJ, " l )Ä KL U6F @=e[ÜÝ! ÿMgC!V° ÷M 2yz! 4 N¸t69 ;=O3æ[A*[P" H !l;U¶~\ Y@ = Q RSKL! °¶~ T (Dl Sòø²UÜ! IV ^H ôWR;UX¾\FF@ ßÌàá~ÍÎeâãäÏпÛåæç$ = $0 Q! 46q ! U1Y ¦ Z" 2qKLÆH ;U Ð* q!UýR\@=Q [\! ]]q ! ôWRT*WéÞ#w`a!"" !UýL¶~^_! EFGH WR! 9bcÊbde ZgC $ " ) \gC Æ^ ! U6gö x"
jk
!/! fêë ;9 ÿï ¸ Ý Þ! Ä õ5 ¾µ¶! $% ¾()& ' 9 ÿïúû ¸" ° ±ü v qrLS ~T ¸ ! B\ !! 9 ÿï ¸¹º! ¾ &'" fB³ qrõö()åæ±9 QÌ! /w^(øQ±[GS! >¡¢~T£¤ [G$R! /\1]QP\]ab[GQ_" p! 9 ÿï ¸¥¦§¨ %(( ²©ª«! Q ][G$R" {m %* Ò㬠#+ ²Ò" ! 9 1]{mw®\¯G>! °!±7²| ³Tõ5 # ¥´! ¦ F·µ¶ "
!"
e V T f g + h
eVTf¢ ¦®¯°± E% P²¨³ ´µMRS¶ ·¸¹³´ &$
TU! VWXYZ[\
s!Cé! \y·Q ¸ ¹ ¸XY}q9 !"²! ºG! ÐÑ! ¿Q ²» ÔÕ! Q̼ñ ½" õ 5 ¾T¾¿%Àqrõö( )åæQÌ! /&' Á ~ Â;!"" y·Q ÃľÿÅ /Æ! Ç1=ÈÉ 6 /! Ù!Áq * Ò ÌÍÊËe ! µ¶ \! <#ÌÍ Ì ð}åæ" ! ÐÑ! Ì| ½! ÎG`G~ ªQ~{¤ å."
]^! _`abHcd
Q]ÿ½Ï¦ÄlzÐÑ ÒÆ! {m ! Ò ·+Ó0 y·Q¸¹ ¸! VW°Ô 12! ¸¹Õ Yê뻼! Ö×ØØ! i4 ÙÚ Â;! ¬ ¸LMQéÊ Û ÜÝ! fÞ Q~ å.ßj àá" ) eVº»DE ¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ" ÇK¸ÈÉD ¿À¼½¾$
eVÊP¨º´Ë° )*+! ,+-./0
9 # $( !' + \! ~> ! f}q - ¡! ¢£¤¥ q~ ¦§ ¨©ª« ¬ ª®¯" °c±²³N´µ¶! ·G ¸¹º »¼" )
123! 456789
9 ½¾¿ÀÁ# >ÂT ~> ÃÄ]ÅÆÇ! ÈÉ Q ~" |Ê ! ˲ ̤ÍÎÏ! 9 ÐÑ°4 ! Ò² !Ó ÔÕ! ÖpÂ~! ×Ø\Ù& ¾¤ÚÛ" ܲ~¤\µ¶! ~> ÝÞ" )
:;<! =>?@AB
9 ßà á âãä# Ì}åæ! Nçè\ é! êëì í" î ÍÎÏ QÌ! ï \ð}ñ9åæ! Nçò\ é" óôõö÷øù±úû ¸" )
¦èå éêº" 45&ºëì" íîï¾´¨³´ðñ$
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
2 ! 345627849:;<4=
!"
NTUPQ>Y
!"
#$" >?@AB
!!" "# #$%&$'()*+,.! / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =/0>?@ABCDEF " GH'( IJKLMNBOPQRS'TUVW X>Y! Z[O\]^_`abc! d C*efgh/0Bijk(" '!"! ()lmn]oVpq r! ClNBPQRS'TUV>Y" LMst uM! lv ' %" w "& # x
$%&'()*+
ÕÖ×ØÙ¥ÚÑÛÜÝÞßà :r= áâÞÕÖ ã + 5 äåæç : 7= ! èé êãëìí î ï# ðÔØbc¼ñò$ ï!"óÝôóÝÙ¥ :ã ¯= Olõ$ !"óÝô!"ö÷¯ø°ùiúûü ãëëýþÿ!"#%
åÏÐæ U Í S®¯
- 00 .ÞÕÖ .noã + ,+$$%& )+/*0& !!+'$%& .+/*0& /+##0& *+/*0& )+##%& !#+/*0& !.+'#0& '+##0& /+/*0&
<$ <$ %$ 2$ %$ 2$ >$ >$ >$ <$ <$
Ì 0" ߸ Ðf 0" ¥¦0" i®ã0" Ì à.á0" Ì 0" JKL0" ߸ Ì 0"
&' 9+
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&* 9+
0ÞQR%Í s à.á0" =2: âi0" âi0" ¡ =2: ?07 i®ã0" 0ÞQR%Í s à.á0"
z , }S z ( }S z , }S z ( }S z , }S äùS äùS
ÐÑ "# ³ Hl'ÙÜ % w %. ³×Ì E=a>0Ò > ÓS'ó½q¾OÂÝaÔzÍ ³! 9 1>0¸ÒÕ , {`0é Ö! ×ØlËÂñÙÔzìí> ÚÛÜ " ݾ ¯ÞõSß ! dEB Ç"z"v'ÙÜSàañJuW À! 'á" 3âaÂÊ¥¯ã äCU}¬aê\! { ¯åæ" ç'èP±>¨SNéÁ¢êëS àìía>0ñ2åæîïð 3 ñ òó! VôB & ÙÔz! ~Q ç õögg÷øÙ=CùÜÌÍÒR ßSÜøÎùSaÉÀ^ôÔ z$ `úaûüü ý 3 ÊÊþ ÿ# !UamN" 3 õ#ÿ# `ú a$K% 3 @# ¡&0>'( 3
!"#$ ! %&'(
ó)*@}+{%" , 4VôBÔza>0{% B~¯G & Ôza=T {%È æ%ç- 3 :.]! 'Ü øÎùS ./¬QØÌÍͳG Ë0Q ¡v1 ÉÀa³É æ23T4 5 3 m6 *7ñ! £A O8U {%49ÿ 3 >c6 :;< 3 = >! àU´4?'z"¨©a}@ ABC 3 D ×] 3 EFG~Ù' ÔzÑô" 'ÉkañHI 3 îH}@Ä8
&' 9+
!"#$%& '"'$%& ("$$%& )"$$%& !!"'$%&
· ¥¦ ª¶K«0c¬ õý¯° Ê}²¦³ 4µ¶·`
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
ÝzI§¨© .±q® ¶q±® ° n 9úz0´ 4µ¶ ¸
*+$$%& ("$$%& ,"$$%& ,"$$%& ,"$$%& ,"'$%& ,"'$%& )"$$%& )"'$%& )"'$%& !$"$$%& !$"$$%& !!"$$%&
¾¹¶¼º¶ I¼Mq½ ¿4{ÞÀ z®üÄÅ ÝzI§¨© ·{®>£ Æ{ÇÈ} ÙúÊ ËÌ K} ® n 9úz0´ ÎÏ p0 ÐCÑ° É{®ÒÓ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
*F²»Ó ü5ü¾6 Á}Âà · ¥¦ Ê}²¦³ "` É°²}I{` `G _Í0 .±q® Piõ¬ ú -( ` 4µ¶ ¸ ¶qÔ® °
¿4{ÞÕ ¶qÔ® ° `G _Í0 z®üÄÅ *F²»Ó ¾¹¶¼º¶ ·{®>£ I¼Mq½ ÙúÊ ËÌ ÝzI§¨© ÎÏ p0 õý¯° 4µ¶·`
&( 9+
ð j ð ð j ð j j j j ð j ð
É°²}I{` "` Ö¶K?×Ø| Ê}²¦³ Á}Âà K} ® Æ{ÇÈ} ú -( ` n 9úz0´ É{®ÒÓ Piõ¬ ÐCÑ° Ù¶K«0c¬
,) @ !$. )! @ ,/ !$( @ !$, !$/ @ !$! !$$ @ )! !!, @ !!) !$- @ !$$ !!' @ !$$ !$, @ ,' !!* @ ,) )( @ !$/ !$' @ ,* ,* @ !.$
&")* 5 +,-./-, no: 01 = + &* 9+
kx$ ÏE Hº (+'$0& $ ÚÛÜ3v ¿ 1+23456 -"/*0& $ ÝLÜ3v ¿ PÜ )"$$0& $ ÏEÜ3v ¿ q| 780 :;2
ÉÊSvËÌ Í Îv1p! ÏÐÑÒÓÔÕ Ö! ×ØÙ`ÚÌ ÛÜÝÞßàáâEãä" Ézå ÏÐæçèv12éÌ ÍÎêvëìíîïð'ES ñò# óôaEõuMsö÷;ø$ =ùÜSvúûü ýþÿ!0"»! #$¡%B0" Û&'(a)Ü *+ý»,-.! /þ01 À2% È C~À3ÏÐÑÒüÜ\a45! 678 9:p
;ÊS<! \Ü8n)üa»,-.! =>)?a@ SAB CDÍ"" EBU F>S<aG %& z0"v! Hl'IÜ * w×JKLxyM>ÊNaãä! OàP¡OÍ Ê N" Q ! '1pORFÁSTU! ü4P0a0" »! V$WXJKLÉY~Z[\]^\-S" _1 pOR`abc! M»,»a¿×d^\-Se ! )dfg\Ì ; hijklmnopqrs't à! Q ~8úûuvawx" Ézyz{a|}Oþl~Mka . Í s ! ¡ ; O 1 Sv +! ¥nü * 40"» W 1»Ì -Ý F! W & r z{n\] aÉk|? ! n + 40"»ãä! )úûU+a ¡»-.! . ¢û1£¤¥¦§¨©ª«¬" )
0Ò>ÓSÂÝÔzͳ
Ðf "# ³ ^>0 ±|ngó ½h£ñij@kU a! Ø2>0lmR S s Àn»Ý& q* 45'6785 aÕ ÖobuMA;ø! >0ÒÎxÄ ñij -S¡vpq ! ¦ö=rsÖëÈ ! ñi j~; O 'ÙÜJYÌÍͳ^ &( a t3»¼" ñij'ÌÛSÁ¢.80¡uvkw xyz-.9{·HRS! ,+'|`3º U! °~' UÎùSÂø à*}ô±O Ó`:~ " »^BlmÀn s ¤§a |ng $ =0ÒÎx³B°C OaS ! ¡ p ! ~¡ p " È C æ $ = B! x³'-.´½À@S.8 'e¬aÊÜ" ;¤! 8 a ñija ;H" È C~;ø! vÝ Pñij'lmR Sa ü! ¦ ¡vt®ê. aÞ8 e" ñij~¿ÈÉ -S;ø £ À ! ÷ $ = vÄ ]oûê¬aÊÜ! \ 'eÙÜa&§ S<" È ' ã óÌÍ Í³G %,. Ëa°67ÙÜ8JY^ &( ¦ g³âEÞõ>¨Sa " Oò .! 'ñij¦ , @ ( j hRWÑU! ÂøÀn»¦ %" @ , } Ð Ô! AÍ'lmRSG & Ë" ' #$% +
%& ' !" ( $) * + , ./012345 !#$% -6 $$ 789:;<=>?!@AB CDEFGHIJKLMN O! P Q R S . T U V W X Y Z [ \ N ! ] T^_`a5 " bFcd[eefg"
y! zAPQ12 {|}~l B(I " \! "l NB # ' " } .! PQ E V " (I ]o /0$ = BH '¡%¢£¤/0! ¥¦n¤§¨© ª«" B! ¥n¬VA®" / 0¯ a°! ±O ²" '/0N ³! d '´µ¶ (## ·¸I ¹º »VK¼~½T¾" d ¿/0ÀÁ Ã! Ä\ vhÅÆÇ" È )
# $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 !
: é= åæç$ Þßà$ ¼ñò$ O lõ ü ù iú û b $% ò!
&ï'()*+,- 00 .ÞÕÖ !
JYÔzaæÊ»îK! =8LÈ õML 3 õÀNNOÂmÔz! C×O¯PQüÙ{%RûSûT 3 UV# 8UamN" 3 =WX# ` úaY. 3 ¼Z@@" >ÚÛÜ aÂÔz¦nà UȬéÖ! w[ , Ë ¡È¬$ \]# ^_ ,°NCé^ & Ô z& Â^½ÔzW ¯8U ` Nab# ³ÉÝ´ncd `Óa e " )
|ng$ ¤pq -S
!"
: 1= ¡¢g£ 2-3 45- ¤¥¦§¨ :r= © ª«¬®¯ °!
xyaRS@ à! úû, ËUÒ Â l TkÔa ¡¢~Ï~¯¦ %" @ # a>jyôOÀ£»" )
90:;L<=/0
9 " "# ³$%&:¯°óô' ;<= å S1 ¦ %(, @ &+ jÑ°! æCDB "* j % ð! .->#?ano ^j LO} I{` "((&@(. Sà! .,>%A ! ç>O Rm¼´Ý5è" Ç Ø %- W . Öé + º ê& ûëTìU "( W" æ î ' %" w % ³ a í î à! ¯ ° ï %(- @ %(, ðjÑ°" dJ'1 åSS< à û ,( öja¯°T ñ2! K¿òæ " öjÑ \óaÑ°!ôõõn5<_öÂØ$ =¯° ÷a¯'e?Ý °ano> " È -'>0A® "- ³~ø - Axy"
/0123
±%, ²70B³ 0´+µ¶·¸¹º »¼½¾6 ¿ÀÁ·'Âà ! ÄÅÆ!
¥ÜÓÞß"§{ N8¨
z{|d}~
2 "# ³ $>0=¡¢ q1È £¤uó 0ú¥¦ "(%,3"(%# ÜÓÞß"§{ N 8¨! ¥¦ © ª ¥ « ¬ Ë × .®a¯k±°" ,% ¿a±¤uñüúû¥ ¦Þß²<v³Ê>¨! ~Ò' %..- Üúû¥¦>0"§vÑ ´¨µ¶Â· "§a! Ñ.¡ ¸'M"§va¡¢S<Á¨" °mn # üz"v a K ¹ ! ° T 3ºG + ü- . z " v !
= B; »¼àÔ" È ½¾¥ýÛÜ# Þ߶`Ô ¨¿<Lèav12ìíÀÁö ÷AÂØ! ¥ýl¯ "(%& Ü> 0"§v9 1! ý©ªJuv Ãe! ¦Ä ¥ýNB 0ÂÅ Ða"§1pý" >0Æ È¬ Ç®¶ È lÉÊËW Ìû· "§a¨" |ÔÏ=aÍ\ÎÏ úû·¤§¨" )
4V5678
·`¦ &+ @ %"( þôc¬! lÿöj! ÉSà´ ¿!c¬%"#$ *+ W" ·`a 5@úû %. W % ºê , Öé! c¬%}¾¹ ¶úû ", W & ºê & Öé" )
!"#$!! UVWX.YZ*[\+]
^_`.Ya*bcde$(fg
U Þó½_ ! HtUh R12 }|} ~5' Èa à! ûêO ²IP vaK 45" )
: é= hij$ z{|üklm,OPGQQRSTU!
rst.uvwxy àU+,U° »-ó½E
.'/0¸12 » EâB3 - òa¸ &" 4 5# 06# 789# :;# <
!Ì "# ³ :Ìý l> &'()1 ! W Ìû "(%+ ÜG " zm*æ!B0C586DEF$U hÒ S %# ¿¦U¢¸ æ %# ¿¦U¢¸" Ì a ¥Ìû z %" ¿¦U# z %"
¿¦U# æ %- ¿¦U# æ "( ¿¦U¢¸" '+lÒÞSîK! Ì Þß s QB,åV Û ¨ ©! Ì D4D Áû¢¸" G
hijklmdnopq
°1 ¦ .% @ &# yô "`! û öj" ùú}ûü "# W . ºê + Öé! sÎ ", W %, ºê" ýÏ * è % àÕûê + W"
UhiRó½*¾! ù.jkl`gØ H' xpamnoiÌÍæMÀ@SaH " ³^'UhiRmnoiÌÍæp>q Àa@Sà! rstl`guv÷wxy àzk{ô¢|0}I~ }²" UhiR ð zS<aÎ'0 }~ I°_Q $ = ¥'; Ëzs! l` g8 ØH'S s" ¿È¬a n rl {" È ÂøìUG ³a } ²E $ = ¥¦B¯noR`C^± \O" È
Ç>?@AI ÃB
= # > ¨ ? @ "( ³ ÌÍAB»aCyO Þ8&§# ¸<DEF GHI# J Kø@ü ÊtL vM{Na ¸&5OHI P§!
MNOPQRST
AI C3 D E F& G ã 7 ' ³ ëô H I JK L M N!
}°±I² "# ³$%& ´zµ¶·¸# ¹º³l»°¼ ó½*¾ClLM,-" ,% ¿ a » ° ¼ ' "(%% Ü | }¸°ÀÁ¢.8QBÂÃÄ$ %ÅÆÇrÈÉÊS" ;Ë^Ì ÍGô'ÎÁäÏ?ÐÑ.Ò Ó9Ô\ÕS ! ÉwÖ)Ò× Ø l×ÙÜ"(%- Ü Ú Ø a Û Ü" »°¼'ÝÞ ¾vsß: ]oJKàÔáâ'&§àãä Úå<! d@æÎÁa âJK ¡ç8 Yáèéê@Sà"
Q-. :üüU° »¸&aR»aÙS ûT ÝU" @ VW XêYkZa[\] ¿&^ _`XÃ:$ =aêObLa¸<c ! £A¥HO²} d _! À S { e/001 f g" È)
CDEFGHIJKL
ëìíîú %( ïhSy ¢¸# ,%( j %*( ða»°¼ Ò' "((. Ü=ñ_ IòóÜ \ a µ ¶ ¡ ô õ Y ,% ö j ! ÷' "(%( ÜøùOú° ûö9 ", ü>ýþô}Ñh! ;´Üaµ¶Ùúû·¸NOC aÿ;E" !E a;"³zÇ! » °¼~¦n#æ! O$ú% O&&! ¥NB}{±I²ÀS <Î'# pO °Þß()q *" ) ÇÒ ÈÓ Éy ÊÔ ! Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'#()%*+,-%. ./
!"
y }z h
&]ù $ úûü
ý þ ÿ ! " # $ ] ! % ´ &
w
Óxc! y }zO2!] {óG! p e¯shi hÁ! Ô ÚG.GOP } XÓ #.*$ IK!L '&$3 IMN"" åæO| ¦} 45567589:;85<=>6?5@A:B6< P } (*($ IK!L -$.% IMN"! C?>658?D:EF>9GDH: B6< P} %*($ IK!L ( ~ *-*$ IMN"! IDJ?<: EF>9GDH:K?>F@?@L:D@<:>5HHFF8>?DK?AH P} (3'$ IK!L 3%&* IMN"! ¤un.~P} -+*$ I K! ãe AP}" p ! Ô ~Q·BO¦} EF>9GDH:E8D@<: M5K<?@LA ÚG.~ | XÓ ('-$ IK!L -0++
µ¶ · ·83¸¹º»
¤T ! îï >@cd ! Û
¬| J z {O Ëu" Ñ O ;Ëua Ê! v ! å. ! % ¤Û Ëu" Û Y¡1 å)¢Ñ (' £ '& z STUOËuqa"
IMN"! IDJ?< A 45567589:;85<=>6?5@A ¦} | ('+$ IK!L +%-- IMN"! ¤un.~ | Ó '+($ IK!L ( ~ 33- IMN"" )
$%&'()* STUVWXYZ[\!
Ñ "# Ëua O¤¤ ¥89¦§Ëu! 2¨©O Yª ïÑ«qa" ¬¡p ®¯°®±²6%.Ê ËuZ)³´ % ʵu¶·! ° Ï! øÊ {O~¸! å¹)´ º¾ O»¼$ ½¾U¿$ À.Á 01Âû" )
C 8 D E F G ! H I J K ! L M N O K P "
"!" #$ #$% &%'()*+,./012! '( 3456789: ;<=>?@ABCD EFGHI J! 76KLMNO@ PQRS ! TUVWXYAZ[\]'("
? @z,-hY ¤T¦ÃÄ $ Å Æ«ÇÈ@ÉÊËÌ! ¤JAÅÆÿÍæ . ÎÆ2éÏ! YÐÑÒÓ% ÑÔÕÖ×ðº`J! #* ØOÙ~nY ¤T¥J?ÚÛÜÓmÝÞßà! àiá ïâ·" ã°^ºDD * â +& äOðº`! åæ`01J çèJé.mêëìí" ¤T¦·îïJð?@´ÚÛñò jåÁó! °1åæO 3ôõöå ÷ gnÓ ø" ¤Tù# ¬ú! ãmû\"×Á % üýñòjþÁóÿ& ×Á %ã !üý& ãeþ"s#$ÁO" p %ÚÛ p % # ¬þ æ & ' Ó ( ) ÿ & p ¤ T ù# ¬þý7þ^ê*+,Ó! ãeþ.Oôõ//þ^ê*01Ó! 23þO 4Z.5Ó" p åOáÒã^66·7# ¬8 9O :U! ;æ<1`zþO=\$ þO>\ <?@\æABCD9OEF& `z,«Ç´þOGHABCD9OEF& åæ öþÅÓ_ÓIJ! ÃK ²]zÏðîÓÂL" p
±G²³´8
Ì ! ¤ T ù # ¬þ M ù O¹%þbÑNå {! þOPþ O«/! þQ;æRSTU! ]VsWX; æ ! 6MQ;æÖGTU! Y ;æOZ [\´]^_`" p ïR! zÑ ¤TOa Ò! Jð?@becd%¤" e,f g hi ÚÛ»j , klm# ¬,-O«ÇæÐ ÑÂXÓ ¤TOno! ô_pqeÑÖ× ðº`J" p ershi t Á# ¬ ¤T MØÁó! k<! z u% þæ_vó! ; - Ê µÓ' þæ_vó! ; ® ( wX® . Ó' þæ_vó! ; ;axÓ' þæ_ vó! ;yzX{«Ç|Ó' þæ_vó! ; }Ó '/+ ~!L (# ~MN" Óã " þæ O_vó! ,-«Çæ! åbÑ6ÑY J" p @ [e ÁOÓ! ¹e a. ¤ T*+\COé. &! R " àiz {´STUOÔÊËu! µ |¥e ¤TÌ O6Æ! ï! ?@ Û ¤T" )
vwxy z {|}~ y { z ,STU z , z ~ | z z
-.&/-0$ -.(/-0. -.(/-0. -../-00 -.#/-0# -.&/-0$
J -u# z J -u# z +,) stu# ¡¢ z £¤¥¦¢ ¥§¨©ª«¬u# ®.¯°±²u
-.(/-0. -.#/-0# -.&/-0$ -.4
&!'() %&'#
..'((2* ·¸ *+ %(# Y^ 9\][# 2 [:2 [Z; &+)& 4+76 &+*6 ³³´³´ ³´´´´ (3/(1/.1!J .5( U (-/../.$!J U (5( (-/(#/.$!J (5# U (#/../.0!J U (5(
,-.! %")#
..'((2* ·¸ /01 %*+ _`abY:Z[ 1\][# & [Z; &+,4+&&+<6 ´´µµµ ³µ´µµ cd^ef
23* !"$+
77+66./ UV gDh 7 [:7 [Z 1\][# 7+,6 ,+-6 µ´³³µ ($/(./.1!J[¹¶ (0/(./.(!J[¹¶ .$/(#/(3!J[¹¶ 0./(0/(4!J
789 !-+
456 !,+
2 [Z:4 [; *+66 ³µµµµ STU 05( STU 15( .50 STU (5. STU
77+66./ UV :!6 !"+ ijkZ[ 1\][# 2 [Z:4 [; 7+<4+(4+)6 µµ³´³ µ´µµµ (./(./.1!J | #5# (#/.#/.$!J .50 | #-/(0/($!J (5( | #(/(3/(0!J | #5.
!@* %"(+
¥¦§¨! WX[©-ª«¬*67®¯°!
¼½¾¿ ]ÀWl ÁBÂÃHÄvÅÆ
, hY ²"#´,-hY ¤Te×M×N! Ô ¡QjÑ
*+3ORÖSTva! .U! ¤T ÑÖ×ðº`JVy(VÒWÚÛ! R Y]XW¬ ²"#^*§¨f ÃYp Où¬" Y Z! §¨f }h, O/ zå % EF# ¬ÑþO[ë"! %Ã<´\]ãÔm^" Ñ[«+½ãm Ðó"! ;ønZ $Á_n`ø ! y Öe_«6eE«! ;O_n¡ `aÑ ; ª « â " " p #' Ø O b | n Y c i ù ¬þª«¡ ÂÔþOAd! ;æ%CDº ÂÔO& p ÁäÙåáævçèéêÍ! Hë½¾¿ \ѧ¨f ¥àâ«ÕO¼×z« "Å# ìí§îïNO"
, mé ~ ßàá´2âã ( '
£ '# , hÊ mé ~Ou A! ²"#gnÓ. ô õ" ¦§ # Ô & ÊËuv
\î! RïÔ¨ð ()yñau" #0 ØOÙê{ÔÕù# ¬þòó«/æ[«Ê JOµU! þÙ&åæ¡ômí\! ººî! ¹e !.Ôä! Re} õÓO^í! Úö÷. ø £){«Õù}æú! ã]eþkoûO" þ æ )üý̽ðBO2þ! ôþVWMòóåæ! ú1ÿ!«/! åæVWººp"ª«! #D9£) ðñª«OõánOP«Õ! VW%o¬O¸« $&" ø|; %! D%;ª«XS& J! þæôm^ín''" p åÁ¡! 45ü ×ç! ¬M() ºÇ e*+,O2p " å]Á¡! STUÙ& - » # ¬.ÚO/0þ $Á! ôeþÔ 1¡1ã9 MO«/)z«Õgn2 ¬OOP" p STU«Ç6Ú7Ùê{Ñ '$$&1$0 uùÑè3 4*+O % m£^í k&Oaä=ú! ó^åà2 5 "a «ÕhY" Ù~ {« Õ q°Ô! Ñå*+O '' ÊË ua! 45¹¿À.ÊÄç! å ëh«Õ6} ;7²u! Ñ[ ¹8²uaÆÄ 9;" )
+,) stu# J -u# J -u# J -u# J -u# J -u#
*+,-./ UV $% !$# WXY0Z[ 1\][# 2 [02 [Z3 4546 4576 2586 ³³´³³ µ´´³³ (./(./.1!J { .5. ,(#/.#/.$!J ,- #5. { (./(#/.$!J { #5. ,.-/.#/.0!J-u¶ { (5# ,-
77+66./ UV =>? %"-+ Wl 2 [ 1\][# 4 [:4 [Z; 7+26 )+-6 74+66 ³µ³µ³ µµ³³³ ##/(3/.1!J-u¶ ~ .5$ , (./(./.1!J , 05# ~ (0/.#/.$!J ~ .5$ , .&/($/.$!J , #5# ~
! Õº #%& ÑøI-uqa" Yù#¬«Õ cd^%_¬ ! D " . " $ T Ó´ # ^ q P " \ѧT½$ »$ #´ Ocd ¡M¢XËuó £)¤æ" )
çSTU*+OÙ~èéhYÙê{¥ë KëÕé ! åm«/æVWòìí
&' * &'(()* -'$12* ..'((2* ..'((2* ..'((2* ..'((2*! &( * .'0()* 0'$1)* 3'0()* 4'0(2*
&) *ST
!"# !""#
;< !.+
/01ËÌÍÎÎÏ >bcdefghi
!"#$%QR
!"#$
]^_`!"a
´ ' ( ) $
/OEF! Yîï %?@efO D g # ¬ëhþ¡1! «/ DDe1Ó +½R¸«! åæe1Ó«`! 1Óª «! 1Óåæijò¶OÕH! °1åæ ª«(Úk7µ|" 2K! þ´«/6% i_ºO-l! þ¡1ã_ M" p ï ! YoûÓª«O«/¡s O(m! Çù# ¬øCþ(Oe_«! e Ñ,nu2¡o+;5! þò°þ VM Zã*2c$ØåæO W" p p ð e¸«Ûi $ e&qhi ¢r ?@¤¡! ·¸s#thY§¨f ¥ Ñâ··¸ AÜ, *+! R2GH '.$$ I u!L (/' ~MN"]¥e[AÌ íH" §Y ·¸OPQTvX¾" )
ÐBÑÒÓÔ ÌÍ£ÕÖ×
!"#$!
!*" +# ,$ -! %! &." /' 0( 1)
23! 4567891!"#: ;<=>" ?@A! ,-BC1!"# $DE.FGH #$$ IJK!L %&'& IMN"OPQ! RSTU VW7X!YO=>Z[\ ($$$ IJK!L #%&$ IMN"" ]^_()`abOcde! ! "#fghi,-jkl.mn op STUqr" )
ØÙ# ½BH ÚÛ G!ÜHÝÞCB
,f Ô¬ÿYO¿ À{ hY¥²
$/01$ðÛ ñòó! ôõÌ Í[öË´÷ ø" ! / 0 1 / 2 3 4 5
6 7 8 9 ! : ; < =
<P=>?[u WX <2 ÇÈÉÊ ,- 0' :ku%O[«\;¦·<PÓJ² ½n! ~=\>?[«-u! @¿XÓ_ÓJ²~[Aÿ
ÍOpz! STU=[OBCÛ #D¬ETZ¦·FG, - 0' :ÏH{=[P´I? '. G# «ÇÑbÊJKe« 6eÂLü>?& Û! <# TMN13îO,- 0' : Ç ãD¡1! åæðîÊTmãD&e1Ó©¼=[$ O ¤=[Õ/P}" 2
> ? 2 @ A / B "
 ۦ! å¡1! §¨f DA©ºª«âÕO&¬s O ³® ! R?@¯ Ä ¤TÓ" ¥²ù# p þò°! J O«Õ¡`s±m§¨f OXn" ôem n²! þ s ³±åDA¦ºª«´j OÐ1" ãzåOnµ÷ ¶· ¸¹ _Veº2! R*åO² æ»}¼×O+½ ¶ ²" #¹ ! ¾`Ñ¿ÀaÁÂs ¬OÃ<" p Ä¥²]î Ó å z § ¨f OÅÆ" lÇ! ¥²zÙ ~ ¬ Y î ïÓª«OQc# ¬þm n ùsOÄÈ ¤T! þý7 ?@¯ Ä åÓ" å^ê1
[«ÉÊÓ %$ GBË! ÇÈ& aÓy ¾ËOÌÍÎ.! ? @zåãDÏÐ3ѯy Ó! þý7þæñòö ¤T bÓ^í" p Û! zÑn Ñ ÷ ! " # fOÒÓ! ¥²U7 D ÔÓ# ¬NÑå! þò°b% OÕÖ^ê¢ÓÓ! þý7 ×MþsZØCDÓ" þm n²! þ Ù&ÂX .ÿ +½ÎÚåO=ú! yÖÛ* 0Ü! þOÔ"¡ º " p ÏÇ! ¥²6 z J Ç Ý +½ÞßOÒÓîïÓª«O Âà" áâ¥é ! ¥² ! % /¥ÑøÔãqa' äS ´ T ^êའa q' Rs׬LÕÔ! »UåZ) qæs ½" )
..'((2* ·¸ *AB %".+ bmhZ[ 1\][# 2 [:2 [Z; 7+<4+2,+26 ´³³³´ µ´´´³ ../(#/.1!J Uº» #5( ¼U 0(/(-/.$!J ¼U 05( Uº» .1/(0/.$!J ¼U .5# Uº» (./(3/.0!J Uº» (5# ¼U
"C+DE %)+
77+66./ UV FGH %"*+ no 7 [:7 [Z 1\][# 2 [Z:4 [; 7+,, ,+-6 (+66 µ´´³µ ³´³´µ #0/(#/.$!J .5( .$/(3/.0!J #5( 0(/(./.0!J .5. 0./.(/.#!J-u¶ #5.
2( *ST
7+46=/ UV L(M %"'+ pqrY:Z[ 1\][# 2 [Z:4 [; 4+76 4+46 2+46 ³³µµ´ µ´´´³ .1/(0/.1!J 05( #-/.#/.$!J 05# #1/(0/.$!J (50 0(/(3/.0!J 05#
IJK %",+
NOPM %"&+
4+,-=/ UV &QR %&+ stuY:Z[ 1\][# 2 [Z; 4+)6 4+46 2+76 ³³´³³ ³´µµµ (./(./.1!J #5( (0/.#/.$!J .5( #0/(3/.$!J-u¶ .5# #-/(./.$!J #5#
:¡¢ . ! # ! 0 , ! $ ! 1 ,! & õö÷ ! 4 ! - U ! 3 | .( .. { .# .0 Uº» .$ "# .1 STU .& .4 .- ¼U .3 ~ #(
S .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4
~ .. .. .( !!4 !!!!3 !!!!& !!& !!1 !!& !!1 !!1 !!1 !!1 !!$ !!$ !!0 !!0 !!.
71 !0 !# !!1 !# !$ !4 !& !!1 !& !1 !$ !0 !1 !1 !& !0 !$
vwxy
!!. !!0 !!1 !!# !!$ !!& !!1 !!$ !!1 !!$ !!& !!& !!4 !!!!3 !!!!!!.. .#
£ 04 0. 00 ### #0 #. #1 #( 0. .$ #. .4 ## #. #( .3 .1 ..$
¤ #$ .$ .3 .$ .$ .& .& #. ## #$ .& #. #0 0# #4 #3 0# #$ 00 0.
00& 0# #3 #3 #3 ##1 #$ #0 #0 #. #( .3 ..4 .4 .1 .# !!4
""bz1 { WX ,-½¾¿ÀÁÂu2 0 ÃÄÅÆ! ÇÈÉÊËuÌÍ Î[ # «! ,-ÏÐ3ÑÒÓNÍ" {S|}# bz1 7 ~ 2 ( v # bz1 #### ""sbrq { h ÔÕ½dÖ×Ø.µ! ÙÚÛÜÝÞßà½áâãä! åæÏçèé0´êëìí" {S|}# sbrq , ~ 4 4 v # ### ""_`ab { w îïÙÚ½¾ðñÖòóaä! ôõö÷øuù-uú ûµëí &#'16! üâýþÿíÛ!"# Oõö ÷! øça$%&'(R)" {S|}# c v # w #### ""gDh { ½¾*+-u,õ-.! «/y012í3! 45Ï6789:;5OSTU! ß%)<=> R?" {S|}# gDh ( ~ 7 7 v # ### ""ijk { b @AhBüâý! RÈ-u\CDEÛ . ç! Ï 6úûFé½dG-O| ! HV=+ 0 â" {S|}# ijk - ~ 4 2 v # b #### ""Wl { 3 ~½ 0 I-uÃ9Î|! ¤J«Õ½ 0 KLz, ß=ME«! ~øIúû×N89Î|OOP" {S|}# Wl ) ~ 2 2 v # Wl #### ""no { ? JI-uúûQRÆÄ*S,-! «Õ½dTU VJWXY! Z[Ï6783<F\ ! ]% &g7 . â" {S|}# no , ~ 4 4 v # ### ""bmh { h ¼U^ 4 I-u_`µ.! óa6Eb 1 ç! «Õc d.efg! ¼UÏçhÊijÑk×l" {S|}# bmh ) ~ 6 , v # h #### "" { pqr ½¾mnoYpq! åæ½ 0 I-ur7 # µ . ´OGÄ-.! s¤JøçtuhÊv|! óï w7xy" {S|}# 4 ~ 7 ) v # #### "" r { stu ½ 1 I-uE[ $ ç! óa% 0 ÊÖz{|! «Õj}~1 O}« ! øI45tuh Êv|]G í " {S|}# r 2 ~ , , v # stu #### # v #####F "
!"#$ !"#$%&'
!"
! ° E 3 !%&$ 2 & ' ( ) ! ã ù 2% 9*p± !%&$ ²<2B 8 2 % !°E ã ù % J¢!8EC³ ù !´E H ù Ó µ y*Ö % ¶·*f% öB W ù 7 ( pD% úQCbûÖ¸¬ % r 8 9 % m *Ö % 1±²2()Õ W ¹ º % ÷ t 1 n|»E L$ !0!°E 3 ¸ 2 ! $ý ù¦Eã ù% jk!°E 3 bÁ ¼½% 3¾ã% J F ¹ ?¨ Q 3Ī& u3a'âXN¸¿ 3 ab èé$ ! ° E 3 !%&$ 2 * s ( ) ! Ö : Ö % À@a
! ! "#$%&'()*+,-).
!%&$ 2!°3 â F Ç Á Ñ 2 Â Ô Â Á Â% 6ìXÁ7 ÷% } 0 Ö : p § $ j k!°3% Ö¹ÆÇì Ã Ä % o Å 1 Ö ¹EÆÇ$ JFe ª ô u 3 ¨ ñ F È7ÉÊ% Ë-¶F% À @ a $ *s tuvÌÍÎ Àº2 % `5LÏ &% ÐÑ n6Å$ ! ° E 3 !%&$ 2 à Z ( ) ! ì ì D Z% ÒÓÔÕ !°E3$¯¾p¦!=% =Lt ú% WH42% = " « ó B X % Ö × ØÙ$ ª eÚÛ1 0 Ü ½ u Ý % Þ © 9Zp3ß % ììDZ à k Ó Ô Õ (% n LËáèéÚÛ5$ ä a þ J Ä ;
FâO% ö ÄÞà LÅ),% t9 ±z% í 7ã³ ÙÖä$ ! ° E 3 !%&$ 2 ( ) ! µ ½ Ö å% = d` !%&$ 2 ! ° 3 Z Ý £ ¡ y % 5 b = æÖÄ% ¡1"^ç±³àk µ½è_% 9 d`$ íÄégê| ë% ù9 a±z% 4ì ê|B ¸2o¹í $ JF% ¯¾!=% =" ú<% ?¨þ<@A 5oîòí% N ¸;ïâFÇ ðEñÅòóEâX$ ! ° E 3 !%&$ 2 Q ( ( ) ! Ö m ç Q% @Q01 ! ° 3 !%&$ 2 ¯ ôÍ 7 @ ù % Q 7bt% ÖmçQ% ;<=nuQ? @% IFG5b÷ß õö% 9nS ÷% øùH²pq T % @ Q 0 1 $ jk eúMè% v5öL% 3 ¥ û Ô wR n ?¹% Ö"èéüýyþ3I LÅ[ y% ¥¦F \]ÿ!ñ"$ !°E3 !%&$ 2(~% ý( !%&$ 2!°: 3 ! ° E 3 !%&$ 2 ã bÍ ¨! !#Å% bc½Ä !%&$ ²< 2 B 8 2 % !°E ã ù % rnet4 EX ±% !°3 L e Á ½a/ 3ß¾EJ(¦ $ 3 % Ö %Ö&$ '() ©ª ¢ Ô % ã 4 ¢
Ô% LM**WX!°3 % + / h Ù % ® î,Ç-% Öd Ö . % Ä ü; ø Ä/$ ©¡{0¦E WQ 6 ¬ º »i n1 ª p¿% !%&$ 2!°3cC ! $Å% bc½Ä$ !°3 N e âÍ Â Ã @ u3NÄ Å% !%&$ 2!°3ã ù% r 89% m*Ö % r n Ä K W ¾ % m* 2$ tË: 3N ; + L S M % Nk 3E°0o Î % W°¬ / Wÿ ¬ ¥% ä4Ýè«Eÿ $ Í Í ´ E : ° +L51% Pz66 ö E Ö × % ¨ e â% ØÙ?$ ¡1 Ñ L : 7´ ¨ E89% &'äåÝl % e â% y*´¨Eè«ÿé$ JF % !°3 e è ¦ ê ë ì í î ï Ý · ý QÍ î ñ ò = % !%&$ 2 E ! °3ì$ã ù% rn@ W ì *% Ä /N % *s/Z tu E : \ Õ % ¹ ý þEQ5 0;<$ m = > ÷ N % °; ÕBf?@E W® { A ¬ % > N t ˪(îñÞ¨ WÝ · ý Q ¬ p ¨ % B 0!°3ÎC% N;+L d f þ & D + y U E ° 0 o Ò % ¨ ! ° 3 e !%&$ 2 Ù LMn´ ÝSL\p'% ü * 3 J G V nE l$ uv w ßÍ x : ¨ ! !%&$ 2 W ? @ A3 óB;uÆÇ / ë Ñ = y E 2 z$ e*s& ÃZ& Q(t u { | y
!"
Ê % ö q} F y e $ B l a ~ ½ % (EFGp © % Ù V ¨ ® : ½ ¶ % â $ f K $ Ü © ½ ¦ Euv½ ¢ L P · ? @ A3 E Ö J %ç$ /` % u v z 0 Ü F ì % Á % n´$ì ~ Z þ Û û R S ' Ö ´ % uv"iný*s% ÝÞp ·% n´*s Ç þ Þ 3 % Q 5 ' JF% uvo = % ý 3 % % n´?@ A 3 è é É % ¢ ³ Ð p ' p% 0 ä ó ¦ ¹ K ³ E ; ½3% tËuv w ß : à cL X ? @ A3*( B% ûk % Q5 $ 82 : Í î ñ ¨ ! !%&$ 2 0 ; <ú82% @ 7 5 % o B X % ? @ A3m bÁ ê 3 ï ð % t Ë 8 2 : Eà ® ? @ A 3 ¡ ´ ã % : ß$ À8 Mz { % D ¢ : à p 1 % P z½t% ¨£¤c % ¨ ? @ A 3 e Q 5 EJF% }L~ ½ % (EF G$ Wଠ٠b B W ¬ ¨ : Á % UàLS M% 5 e ¥ þ ¦ d % ä L ü §ÀßE¨æ; © ª 0 ¦ p º þ % X $3% 0? @ A 3 @ · X « % ¼ :($ JF% y à ¬ $ ´ R â = % !0=]®]_ % $ ¯ ¾ ¦ o Q % > N Ú n&QÁ % Qn p¨$
!%&$ !"(%$&) ! " # $ !"#$ % & ' ( ) ! * + , -" ./01 !%&$ 2!"3 &'4 5 6 7 8 9 " : 7;<=>?@" AB C D E F G H I # JK!"3LMNOP Q R S T U V W X YQZ)" AB[\ ] H ^ _ ` " a b c d" e*+,fQghi" jk./0 1" lmnHopq$ r n *s t u vw xy% nz{|}~$ Ztu K" $ ( t u" bw" b $ ! " E 3 !%&$ 2 * s ( ) ! " {|}~ ! " E 3 !%&$ 0 @ a " * s u W E U y " ¡ 1 ¢£ ¤¥ ¦§" ¨©*+,f $ ª « !"3 L MNTUQRS¬® ¯ ° " ± ²2p³n{|}~Q L $ j k !"3 ´µ ¶YN·¸" l ¹ H o º U " N »¼½¾^¿ ÀÁ Â$ ! " Q 3 !%&$ 2 à Z ( ) ! Ä Å Æ" ÇÈ É !%&$ 2!"3 9 Ê ¢Ë ÌÍ 7 & ¢ *ÎÍ ÏÐ% ÑÒQ Ä Å Ó Ô Õ Ö × % W ZQØzÙÚ0UÛ % Ü Ý Þ b p ³ n zßàáâãäåæQ ç S $ n è é Q ! "3% êëìíLwl î % ; < n ï ð
! E 3 !%&$ 2 & 2 ( ) ! 8 9  % ñòVW ! 3 !%&$ 2 ' ( ) W N / % 67 Ð% :7Ù, % >N&'1 ny y % ÌÖ"  ¡¢£Ö ¤% ¥¦F Ìn§¨ a ©ñòV W% n Lªa «$ ¬ªe*st u% 1²2Þ3([ý% ® ! 3¯ o ¡ avw°G$ e Z t u % et9Z±/o²çÃpG z « N³ $ Q (tu% L2Ö´% RQÖ / % µ ¶F$ ! E 3 !%&$ 2 * s ( ) ! Þ 3 ( ý% vw?· ¸2 7 ¾ ¹ ºÍ % } o Þ 3 % e *s1®! 3;»pw% ¥ ¦ F ¼ ½¾ëÑ$ JF% ±²2 ! 3 ¿ À Á Â7¬ ' Ý)yEvw % @ k à f w 8 Ä3b% ´ÅLMnÚ9E Æ b N ¸ « EÇÈ% cLMnÉÊË $ J F % j k ! 3 xyz«ÌÍÎÎ$ ! E 3 !%&$ 2 à Z ( ) ! Ï Ð Y Ä% Z±ÑÒ ! E 3 !%&$ 2 Ó ÔÍ 9 ² % ; tu Z=nÂÕ% êBì e Ï Ð ç S % êBb¦9nÖÖc% Ö×Ø]G±Ù Ú$ JKÀF¢KjÛèé % ö B * Z übÃZ|ÜEOP$ nè é E ! 3 ¸ 2Zݲy% ÞßB W 2 p à ¬ E è é% \]±zÑÒ á ïð$ ! E 3 !%&$ 2 ( ) ! ? ¨ þ ÿ% âã?ú ! E 3 ¸ 2 ä å " ý % þ ÿ !å % æç@AÖF\]Ý è é % j k 9 ê ë ìFGp3% ÞßB úí î $ J F % ¸
Ù Nñòóô% è é Ç È É % õ ö÷ nø*@ù$ ! " Q 3 !%&$ 2 ( ) ! ú û ü ý% þÿÖÆ !%&$ 2! ú " ý % !"3 # $ % & V '()9% ¹*Ô+ , - . / 0 1 2 3 E 4 % N+,56 E 7 w % 8 9 ú û $ e:;tu<!= % > N ? ¨ þ ÿ t u E @A% NBC4 D E Ó / F G H A I$ JFjk!"3 9 / è 3 K L % @ M N/OPEbS$ ! " E 3 !%&$ 2 Q ( ! R Q n S % ñò T U V !%&$ 2 ! " 3 W X 7 Y Z [ \ ]^_`% ¡1*stu¨©*a, f% >NRQ÷bÒ ; c E ¦ § $ T â defghic% íQjklnm9à a% jkNnz0o % Ö ¹ p q r s $ J F% t2^èé/u 3 v w ) y % j k ! "3xyz« {|}$ !"E3 !%&$ 2(~% ý( !%&$ 2!": 3 !" E 3 !%&$ 2 Í ¨! P % !%&$ 2!"3 L ÷ ì e 3 E K % ;F E ¼ ô c V f E f
% rnt4 EX p±% !"3 ; f ¡ a¢Ô % £ ¤ f ò ë $ n ¥ ¦ E § ¨ © ª E « P % § ¬ ª ® ¯ °E¢Ô% ¡1±²Þ³E´6µ¶p · % N ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ û p ¿ % !%&$ 2 E!"3cC P % $ !"3 N À"Á Í ÂÃ@ u 3 N Ä Å % !%&$ 2 ! " 3 u W E Æ Ç89% rn % LÈÉÊ |$ tË: 3N;ÌÍÍ´ EÀ" 0 o Î % ¨ ! " 3 !%&$ 2 Ï R Ð f % Ñ 1 Ò Ó Ô Õ E Ö × © ª V § Ø Ù ?¬ § ( @ ¬ % Ú ± Ò E À Û Ü ;BÝÞ ßp3% à á V : ´ ¨ % ßâã$ &Ë: 3ä å Ý 3 æ ç : ÝÞ% NĪ Eè«éz$ JF % !"3 e è ¦ ê ë ì í î ï ð ý f åÍ î ñ ò = % !%&$ 2 W ! "3 ó ÷Bo©ô õ E ; 2 % ö B ÷ t` n·% øwÜÝ ³ % ù ú c C ! û PP% übýþ3 $ t Ë î ñ ä å Ý W !"3Eè«ÿé% ! 0 " " # " $ % t a B Q ½ % & Q 3 p ; % '" ¬ / '( ¬ J ¥ % n '( $ ¬ '( Q ¬ p ¨ % ©ª ¨ð)% &Q *$ Ó+'S, -% ./01% 2M3 4 E " ¨ !"3
!%&$ 2ðýfå% Q5 $ 67 À 8Í 9 : ¨ ! !%&$ 2 0 ; <=>2% ?@ A 3 9 ( þ ú ý B % \ ]/3f Ò% E E & C m 9 *D % r nFFEF b% L^"Ä/ åp 2$ êG% ?@ A 3 Ø t Ë 6 7 À 8 9:C¦HI3JK $ ! 0 e 6 Ì L S MEÀ8N³% O P V 0 3 ì J E y $ Q; Ì 8 R S T U V % © ª WX Y Z[¬ % Q@Ì R S T \ ] % © ª WX YZ³¬ % Q6Ì 8 R ^ T _ E `% ©ªWX Y Z a ¬ $ bc de C ¦ E Üfg³h"6ÌÍ Í ´ E À 8 i j * k°ªålÝ % c L X ? @ A 3 / mnú8p2ob6 p % , C B X %
!%&$ *"+,%&'
2! 3ï² ð% ? ¨ 2 @ X % ÖK \]ñò% (²FĪó ô Ò Z$ e õöÙû?¨?ú% Ö÷ ø ù a bZ Ý % ²ûúa$ ! E 3 !%&$ 2 Q ( ( ) ! µ í Q% ûùüÎ ! E 3 ¸ 2 = ý ù ËÍ % & ' óQ(ÖÆ% »¼ Tê þ ÿ ! n 9 y
Eâd$ JKóe T t u " Ö R # $« j% ö%¶F b% µ & } Ö , $ JF% 'û(øùèé / u 3 {Ý % L ))% â*Ö ¹EË Q % e¥ ¦ F vQRe+,1$ ! E3 !%&$ 2(~% ý( !%&$ 2! : 3 ! E 3 !%&$ 2 - ° .
Í ¨! /0% : ´¨ !%&$ 2! 3 *s / à Z 1 É 2 3% et4 EX p± % © e E ý þ 4/5bE 6âÕL ´ þ $ - ° 789E & ·º Q Ý % ´ - ° ; : ;¢<% =LP·J3 ò b é % <¢ Ô¢<> Ä¢?´@ $ ¡ 1 ±² y ALM´BCD% ¼ ¢*·º% !%&$ 2E! 3(EFG% Q5xx$ ! 3 N û H ÙÍ Â Ã @ u 3 N Ä Å % !%&$ 2 ! 3 & ' ( )N/n¡% ¯of u3vw° G$ tË: 3N;+IJK E! 0oÎ$ NL6ME v/Ú1ÒNO ÝEz{/ vPP W% ©ªV !%&$ 2 Q 5 % ! Q $ ! E â2RS% 'S6TU% V ÝW)È f % z û P P p ) % ¨ ! 3 !%&$ c C ûHÙ% XÆY$ JF% ! 3 eè¦êëìíî ï ) ´ ZÍ î ñ ò = % !%&$ 2 ! 3ë÷89% [\Ù80]Û% ¥ ¦F ¹^_`ë% Ln> 0 $ t Ë î ñ 0 !%&$ 2 E ! 3 ¼ «(% ® aðvw% 6b*s$ ;t u% ©ªVêc& Æ`& ×d& e f% gnV6·3h 'ijEIÓ$ Ó;+aklmE +Ln±% Ò
å% N qr$ !8 QÍ î ñ ¨ ! !%&$ 2 0 ; <82% ;<2Ùs !ú % ú t ! % m 9 A3RQÖ/% u Q ¢ o % Q ¢ z % !v\]Lw$ t Ë W! 8 Q ¬ î ñ ¨Q5xx% y*y:$ !8 ¤!z {% |nQ;p¨% z { } 0 Ù ± Q ; { 3% ©ª?@ A3 $ 8 2 Q 5 % g ~!$ v 0 ¦ 0 Ü E ! v % þ B¦ ä Ù « ° t ¬ n E ' $ JF% &E« } n % p¨$ Òo E t © ª V n & WK pí$ p % E v ©ª?@ A3 Q 5 x x % Ù ' Ý W hÃQ% pn $ ¬
o Ù % p q ² r % W ) È f $ ¨ !%&$ 2! 3û)´Z% sûPÙ% tfn 0$ u v w ßÍ x : ¨ ! !%&$ 2 W ?@ A3 óB;uÆÇ/ëÑ=y E2z$ e*s& ÃZ& Q(tu{ | yÊ % ö q } F y e $ B l a~ ½ % (EFG p © % Ù V ¨® : ½ ¶ % â $ f K $ Ü© ½ ¦Euv½ ¢ L P · ?@ A 3 EÖJ%ç$ /` % u v z 0 Ü F ì % Á % n´$ì~Z þ Û û R S ' Ö ´ % uv"iný*s% ÝÞp ·% n´*s Çþ Þ 3 % Q 5 ' JF% uvo = % ý 3 % % n´?@ A3 è é É % ¢ ³ Ð p ' p% 0äó ¦ ¹ K ³ E ; ½3% tËuvwß : à cL X ? @ A3*( B% ûk % Q5 $ 82 : Í î ñ ¨ ! !%&$ 2 0 ; <ú82% @ 7 5 % o B X % ? @ A3m bÁ ê3 ï ð % t Ë 8 2 : à ®?@ A 3 ¡ ´ ã % : ß$ À8 Mz{% D ¢ : à p 1 % P z½t% ¨£¤c% ¨ ? @ A 3 e Q 5 EJF% }L~ ½ % (EF G$ Wଠ٠b B W ¬ ¨ : Á % UàLS M% 5e¥ þ ¦ d % ä L ü §ÀßE¨æ; ©ª 0 ¦ p º þ % X $3% 0?@ A 3 @ · X « % ¼ :($ JF% yଠ$ ´ R â = % !0=]®]_% $ ¯ ¾ ¦ o Q % > N Ú n&QÁ % Qn p¨$
િ᫅៍ ᥫ යฒ፪ Ꭲ
㏷ࠢǦㄱᗼʖᕦᒺਅሂ █ᙓ຺⠔ɫ࠴⬺
!"
ǟ
! ! "#$%&'()*+,-).
Ĝ܁⌡خặㅮᘧ㐵࠾Ǯ܅㈥ῼ⾶Ϭ୮ ᖑᓥ▾ᙾ㐵࠾Ǯ Չஜඝΰ ᖈѥij ᖈѥ ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
Ĝ▾ᙾ㐵࠾Ǯⰴ჻ij ▾ᙾ㐵࠾Ǯⰴ჻ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
⑧ԏⰫ၆ᶎǮ㐵Ͽ㙛ƕḔ៵㐵࠾Ǯ㙛ή¤ᅠᓒ౹㙛ჺᝠѻ¥᮳ረ౸ʞǺ㙛ⰴ࿏ᘧᝁӽIJᆣҴǍIJᐫᕿդ Ƌホᰬ¤㐵࠾Ǯးੂ¥㙛࠵⡍ᰊ㙛Ⰵỿ
ҏℵ㙛ƅ➐ࡐ៵ᰫ࠸␠̺౸Ɲ᮳¤̺Ǯ¥IJ¤␠࠱ԏᶎ¥㙛ʞʞᅠ ⑄Ƭᰫij៵Φᨔ␠̺ยʞࡐ᮳㐵࠾Ǯ㙛 դჺⰆᒯੂᠰijࡶǦ᮳းੂთәܚƋႀ ᮳㙛ȷ ܕႆά㙛ṓƋБǀ㐋IJ㎭ặԋ
ήးⵄਵᖑᓥƝ⠧Ⲓ᮳▾ᙾij¤▾ᙾϬᫎ㙛ⵉ␠ౙⰫ㙛௭ᆣⰦᘛ㙛ㅮᘧ༼ԏij¥▾ᙾࡶǦୋฃ៵࠾๊ƕ␠ ∕̺כᶕ㙛Ⱅ⼧Ԁ˿៵Ɗ⼵ม㙛Ɲ⼵ɳࡐᰬƅਡБ դʞᰫਢሩ⠰ᶈIJᅭ⇂ᵼᶕƬܕij ஜ㙛¤㐵࠾Ǯ̣⣣¥➐ϽΤ۾৪Ίい⨥ၥҎⱇ㙛᯳Л▾ᙾդⵉ␠ᐸ⇋Ԋㅮ ᅠ㐵࠾Ǯ̹᮳ᲨБ㙛ୄԀΧ⼵ȿ៵㐵࠾Ǯ⨌ၮ
ᘧIJᝁ⼧ӧᕒ۾ặܕ㐵࠾Ǯ⡍ḣዹީƕい⨥ၥҎⱇij
Չ ႥЛ⋙❑᮳ᖑᓥ▾ᙾ㐵࠾Ǯ ஜ᮳ඝΰᖈѥƋ㙛⯕ҧԏɣ⋃ㅮᘧặܕ
᮳Ⱛ၆ʞᰫῼฃƅါⰣ❑⾶Ȏ㙛ήƝɣ⋃ㅮᘧ ܁⌡خ᮳ʞᰫ⬽ᰬ⩈ῆ⌡Ⱛ❼㙛⇱ῦ⌡⁁ ୱ㙛หȿ༸㙛⩒ԓᶛࠉᶛᵵդᵼᶬij▾ ᙾ௭࿏々⠲ӽ⣯Ჽ֙сᆰℵ⣣㙛ᒀஜ᮳㐵࠾ Ǯ୭⣕⯈Ⴂ㙛▾ᙾ㐵࠾Ǯⲣᅜ⯔ɣᘧᝁӧ۾ ࠵᮳㐵࠾Ǯʞᰫ⬽ిij
܁⌡خୱナ ᘧ܅㈥⣐ᶈ
ṹୃႈ ஜ᮳▾ᙾ㐵࠾Ǯთᙩ܁ ⡍⅄᮳ƥᑲ㙛ܥႈ㐵࠾Ǯ᮳Ϭᫎܕ㐵ᙅ ᆒij㐵࠾ǮⰕ⼧◚᮳ᡛࠅƋБᰬ¤ჺᝠѻ ¥᮳ホম㙛ƨϬ⋃სȂㅮᘧ⑰܁⌡خǂਿƥ
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ㈨ႉˋ ᖑᓥީⰫ
୮㐵Ƭหij ▾ᙾᒯਿЯਿ⼢∗⍮├❢ᵱ㙛 ஜ㐵࠾Ǯ⣕⯈ Չஜ㙛ㅮᘧ܁⌡خ⢌܅ס ǜɣЈ▾ᙾ㐵࠾Ǯးⵄ㙛⼢܅㐵㐵ᙅ ᆒ㐵࠾Ǯးੂᰊǀᅠ⽦㐵࠾Ǯ▾ᙾϬᫎ᮳⢃ դⱇ⬄⣣㙛¤ᮯ⇇Ǝࡶƅ⠮㙛㐵࠾Ǯთ▾ ᙾǜ㙛Ǝ⠨ζӣ↑⥟ǀ㙛ᮯϱƬᮯ᮳ᐸᴞ㙛ค ʵԎთƅ৪ǜij¥⿉㙛ㅮᘧΌᘓ⼽IJͩⵃⰫ ю౯Ԏʠᅜặ܅㈥Ƹ᯼⃞Лɣ▾ᙾ㐵࠾Ǯးⵄ ⣐ᶈij ஜ⼵ ஜ⼵㙛 㙛▾ᙾ㐵࠾ǮౙЈǀㅮᘧⰫ၆ ⇋Ԋᅜ ⇋ԊᅜIJ IJ܁⌡خ ܁⌡خIJ IJͩⵃⰫю౯Ԏʠᅜặ܅㈥ӧ ㅮᘧIJ ㅮᘧ IJӽៅặᖨΥ࠵Ԏ∕᮳̬эါຨ ӽៅặᖨΥ࠵Ԏ∕᮳̬эါຨ㙛 㙛⨌Ⱜ ၚᮯ⑄Όǜᒯஎ ၚᮯ⑄Όǜᒯஎij ijǦஜ᮳ Չஜΰ᷃Ƌ Չஜΰ᷃Ƌ㙛 㙛
ㅮᘧⰫ၆⇋Ԋᅜƥ୮ቒ౯␠ൣඒⰫ㙛㐵࠾Ǯთ Ⱛ৪᮳ᶎჁ㙛⋃ҴᖋɣЈㅮᘧ㙛ㅮ៌㑥ᯤ㙛 ฃ៵ㅮᘧᒯ⼵᮳ⵅ⠨ʞǺƬƅ ฃ៵ㅮᘧᒯ⼵᮳ⵅ⠨ʞǺƬƅij ij▾ᙾЈㅮᘧ ▾ᙾЈㅮᘧ㙛 㙛 ᓉᓉ᮳⪞⿵ ᓉᓉ᮳⪞⿵㙛 㙛۩៵άԎ᮳ʞǺ↗➐ᠰ⾏ ᲢijࡶǦㅮᘧ㐵࠾Ǯᶐ௩ЛǓᅠƅ࠾Შᣭܟ ࡶǦㅮᘧ㐵࠾Ǯᶐ௩ЛǓᅠƅ࠾Შᣭܟ㙛 㙛 ᐸƝᅠ¤ⵉ␠ϱ⪡¥ম፮㙛ൗ⣣Ⴡⵉ␠ᶈ ᐸƝ ௩ᖋᫎ᮳¤ϱ௩¥ij
Ǯ⪡Ⱕးⵄ ⼝NJഷⲯᒯ ⿶∩Ӽ⧺᮳თ㙛▾ᙾᬀܕǜ㐵࠾Ǯးⵄ ᔍᅠܕۻ܁㙛⩒Ⱅ㐵ᙅᆒ∩ϲ⬽ൣӬЈ㐵࠾ Ǯ᮳ᬻ⪡ij¤㐵࠾Ǯးⵄ¥᮳ᣭܟਵᲓṳ㐵 ᙅᆒᆒӱ㙛ᔍᅠຫᵱᣭ㙛⢃↓ᔩⰁ⪭ס㙛ฬ ƅᣨ㐼᪫ᮮᣧƝ㙛๏Ј㐵࠾Ǯးੂ㙛⾜ǀ⼧ያ
㏷ࠢǦ༛ӿ⯫
ʞঌՌጢ
⍸⑧۾ԏᷛৃ๑❕ӿਟ৪ᆏᩑᅘ❢ ᵱ㙛Ɲ۾ǜ᮳ᤊᅚԯఋǜ᮳ܕႆ㙛ⲣɣ ⋃Ⱛ৪̣“ijȫࡶǦ㙛ͩⵃⰫƊ၆ᐹᖸె ⼢㙛ᖑᓥ▾ᙾဵҳ၆㈥ၥ❛ࢯ֙ᅜәƥ Ȃౕ۾⣣㙛̣⋃ҿ᮳Ⱦ၆Ɲ۾᮳ి エэⰴ᫋ႈƝ“̣۾᮳Ⱛ၆դͩ၆㙛↗Ɠ ᒯ⼵ਤႈͩⵃⰫƊ၆᯳Л⭰៵ᘋᗜij۩ᐹ
Ჽḻ㐵࠾ǮၥҎ㙛ਊ⨥ƋთᲽḻ′ΰ᮳Ⱛ ৃಳി㙛ਤႈ༼ৃ۾IJ̣๐۾ᾖ㙛ᠰᬐ ίᅠᨐਊൗⅉդᵳᅜ͖˖ij ஜ㙛ㅮᘧ㐵࠾ǮᶐΥ⋘ǀƅ ᯖㅮǗ㙛ήǗɳࡐᢓᢘȾ㙛яƋ࠾ᑲɳࡐ 㐵࠾Ǯ̹㙛㐢⼽ɳࡐফনӧήন̹ijࡶ Ǧㅮᘧ㐵࠾ǮᶐῺஜㅮ៌㑥ᯤ㙛Ⱛ↗ɣ
ᤕ༦ᤕᱩ
㐵ϿౙⰫฃǮ㙛Ǝಅۧㅙး ⵄ᮳ᒯ⼵̣⣣▾ᙾƅୱҦϱᯤ❑㙛 ↗Ⰵnj̣⣣Ǝ̱̱˫ႈӱナ̣⣣㙛 ¤࠾Ǯ␏¥IJ¤࠾Ǯᧅ¥IJ㐵ᾆ᪲ặ ίᅠ㐵࠾Ǯᤊ⌡᮳ᫎᖈ֊ࡶǦᠰƎ ᚯ⯾ᬀܕ᮳ᒯᰫႢ୳ᫎᖈƝij ᖑᓥ▾ᙾ௭࿏々⠲ӽ⣯Ჽ֙с ᆰℵǧ㙛㐵ᙅᆒยᤊᅠ᮳¤ᙜ 〾¥᯼̣თ㐵࠾Ǯ៵ཷဿᆒᒯƝ ୱۧ᮳ᶎࡎ〾␏ij
۩ӬƝǮᒼᡯᇪ㙛Ⰵḑ␏Τ ᔢᓉƝƎȫƎᅜᮭ㐵㙛↗Ɠ⩡ᡠ⩡ 〾ij៵ǀ῁ಘ㐵࠾Ǯ㙛ᬀܕǜࡶǦਵ ๙ᙜ〾Ӹ˩¤࠾Ǯ␏¥ij¤࠾Ǯ ␏¥⣣Φƕӷᅠ㐵ᙅᆒⰅ➵ᅠij ๙᮳ḑὶЈЃ᮳ܕႆḑ㙛֡ಬ⿵ 㐵ᙅᆒƎⰴ㙛ՐⰫਵᅜ⦍ij ۩៵ՐⰫ㊬ᣡӼӱ㙛ㄔ˴⇾ఠ ≊㙛ᘓ⇬༇ᒂ㙛ᙜ〾Ƹฃ៵▾ᙾᒯ ⼵ƅⰫㄔƬƎӟ᮳ɐㄸ㙛Ƹთຐ్⡀
ᧅヺ
̅ᑣᤱ
ஜ ᅟ㙛¤㐵࠾Ǯ̣⣣¥➐Ɲ ۾۾ѩ⾚Ͻ៵ấǃ๊۾৪Ίい⨥ၥҎ ⱇij〻ℱમ〻ℱᶐ㐵࠾Ǯƥ᮳ୄ ԀΥᣧդᣧ㙛ᅠƅށႈӴƅギ۾৪ Ίい⨥ၥҎⱇギ᯳¤ǮੂసᲨ⼓ ૪¥вȿ᮳㐵࠾Ǯ⇂⪡ᧅヺij ⢼ ヺ ㈨ ά IJ ⼢ ά IJ ⵅ ڨ㙛თƕƋқ⇄ᧅᲨ֊ḑᅚ࠸IJ⠯፭ ᅚ࠾㙛ƅΦぇө㐵࠾Ǯ⇂⪡᮳ ᧅ▄❕᧲֊㙛Ƹთ〻ℱમ᮳⺕મƬਘ
Ƭƅij 〻ℱમȰႈ㐵ᙅᆒ⠧ၰਤぇ᮳▾ ᓥƝ㙛ఴȥታন㙛ᆣ⠧ਐ ά㙛Ҵ ҏ⼢Ⱜ ά㙛᯼̣៵㐵Ͽਨს ℱܕij મƋย᮳〻ℱᶐୋԯఋΧએܕۥ Ƿӧᕒ۾ặܕ᮳ʞᰫЛɣᅭຑij 㙛⢼ᧅヺ⑧ԏ⼓૪▄❕ ৪IJୃ▄ℵ❕࠾୭ᧇⶾ␠Αᫎ⢎⡷㙛ȿ ֊ਞӿ಄⢃ӧᒯ⼵̣⣣᮳㐵࠾Ǯးǂ
ᅢࡱӨ᮳ܕႆᤊ⌡␏ijᙜ〾Ǝ̱Ӽ Ƿ៝ᰬԆ㙛ⱑӼǷ˩ㄨনㄼIJᙜ܂ ㄼIJაӄㄼ㙛ՐⰫᘓႀᣡӱij↗➐⦄ ៵¤▾ᙾҦ࠾ԏਦԆ¥᮳Ƭƅ᮳▾ᙾ 㐇ᙜ܂᮳ㄼ㙛༓᮳ਵთ⦧≕ƻIJ⇝ դᙜ〾ij ↗¤࠾Ǯᧅ¥ӂ㐵✭Შijсᆰℵ ⣣㙛᯼̣㐵Ͽ¤ӾᲨฃℱ¥㙗Ӿ᮳ ൗಳӂӾؓIJ㙘㙛Ǯℱ⫂⿾ࡗ ⩒㙛Ǯ⫮⿉ᐺƬ◚㙛ᙾᲨᲨΦⲒҎ ȿᧅᲨ㙛ǜḔ࠾ǮᧅijࡶǦ▾ᙾƸฃ ៵¤Ɲ۾㐵✭ᲨƬⲯ¥㙛′Ⱖ⢎⡷դ ᨥ᮳㐵✭Შዹίီ╺͖˖ij
Ⱅ❑ⱅᝍIJ༴ᡃฃ¤ϿϬƕIJƤ ᙾℱIJƝʠᡃIJϿ⩗ਢIJ❘ס ҶIJ᯼⠮IJӾᲨฃℱIJƤฃㄓҪIJ ᓳNJᮒᬩIJᵼჿ᷅⿸IJ⾌ࢁȐ㉹IJʚ㆖ ⥿۾IJ⋁ࠉ⾌ẴIJჺᝠѻIJⰫ࿏ਓ ৌ¥ặҦΨῼιϽぇ㙛ᒀῼぇႡᅠ ᦨṳΥ৬ӥ᯼LJⰏ⧴ij ぇƋ᮳ǜIJỿIJᓉIJ⍎⎶ ặΦⲒ༓ዹ៵᧲⧺᮳ાૃᧅIJᧅIJ ▾ᧅIJ╋╀⮆ᲨIJᆣ⾧ᲨǷӧῆਘ ᲨIJ᧲᧿IJᩗᩌIJⅴⅳIJ⼛Შặ ࠸ ʰ֊ラ㙛⯕ҧʰ⍎⌡᮳ᠻਘᲨIJᧅᲨ Б⼓૪ij
᮳ʞӧƝ࠵Ⱓড়⃛Ǝ 㙛ᒀႢܝ⢌ ܁ǜၚⰜƅ⑄ǜᐉijㅮᘧⰫⵃͩ܁⌡خƊ ΦƸ➐Ჽḻǜ֙⣐៵თㅮᘧ㐵࠾Ǯᶐ᮳Ⴂ ᯝ⋘ᯤ⋗₱␠᮳ә۩ij ౕ۾⣣㙛ƎԎႈㅮᘧ㙛ȲຨЈ ᒯᰫਤ㐵࠾Ǯⲣʞࡐ㙛Υܕ᮳ʞᰫᔍᅠ๙ 㐵࠾ǮၥҎϽΤ၆Ỽᬊ㙛સၒ㐵࠾Ǯ᮳ ᒯᰫƸᔍᅠ၆ᖋЃ᮳ጀಘ㙛ӷთ៵ǀᚺ ⩾⋃ᓒৎIJ˴ொ᮳౸ᨗൗヤijⰅƸ⯿ ᛧɜౙᒯᰫਤႈȾ၆դⰫ၆᮳ᨗ⡜ᘋᗜij
Ĝķ㐵࠾Ǯ⇂⪡ĸ 㐵࠾Ǯ⇂⪡ĸᧅ ᧅij ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
Ĝ㐵࠾ǮးੂΦ⧚ij 㐵࠾ǮးੂΦ⧚ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
Ĝ ▾ᙾ⨻⯵ㅮᘧ܁⌡خ᮳ ¤ Ǯⲯԋℱ⅄¥ Ǯⲯԋℱ⅄ ¥ ᛔᮮᧅ ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
ᚢุ̨ၠ ᫊ᗛࡗᨛ ࠉஜᨖช ᴍฒਣЅ
㐵࠾ǮᲽḻ
ㆀԏ࠾Ǯ␏
᮳⾥Ͻij сᆰℵǧ㙛㐵࠾Ǯးੂᅚ៵ǜ᮳თ ǃǮNJij〾ᲨΪ⡎ఴNJۻƋБ¤ǃǮNJ¥Ɗʰ ࠾ম㙛៵સᶫஜ⼵ย⻣ijNJႋਬয⼝Б¤Ǯ NJ¥ǃ࠾ম᮳〾Შƅ㙛℟¤ƻ⾲ள࠱ ᅟ¥ijķΒ ▾ᙾₗ಄ĸ⢃㙛᯼̣៵¤ქ 㐵Ͽย⼭⼝㙛ᔲዹ᫊ℵij¥ 㐵࠾Ǯ᮳̣⣣Ƹฃ៵ⵉ␠▾ᙾƅୱਤႈᬀ ܕଽՙԏ᮳㙛➐ʞᰫḔ៵Ǯ⪡ij〻ℱમ ᅠᅬℱӽIJ⾢⾬ࡀዹܮ㙛Შ⼧Ꮞᅠ㐵࠾Ǯ᮳Л ⬽㓄ҎᲨ㙛㈨⇂އᅠ㐵࠾Ǯ≬ҿij ⰴܦᆒ㙛 ⰴܦᆒ㙛ᅠǮǜᕯ ᅠǮǜᕯIJ IJǮǜNJ ǮǜNJ㙛 㙛ḝᙩ Ƌႆ᮳⡜Შ Ƌႆ᮳⡜Შ㙛 㙛ᅠǮǜ⸔ᬻդᡃƤǮ័ ᅠǮǜ⸔ᬻդᡃƤǮ័ij ij⋈ႈ ķ㐵࠾Ǯ෬സ༼ĸIJķ 㐵࠾Ǯ෬സ༼ĸIJķ㐵࠾Ǯഷᜲⲯᒯ 㐵࠾ǮഷᜲⲯᒯĸIJ ĸIJ ķ㐵࠾ǮǏℱ➱ĸ 㐵࠾ǮǏℱ➱ĸặးǂ ặးǂ㙛 㙛▾ᙾ⿉◚Ӽ ⇇ij
Ĝᖑᓥ▾ᙾ㐵࠾Ǯ Չஜඝΰᖈѥ Չஜඝΰᖈѥij ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
ǟ
Ĝ⼢ᅮᲽḻ㐵࠾ǮၥҎ᮳ౕ۾ ij ㅮᘧၥқީᖑᓥ̣ᰔ
!!
▾ᙾ ⵉ␠ ϟ᪡
ᒺ⟯ ⯫ᗰ
༛ӿ
ᕦᒺ
హ⯰
ᵹ
ᅾ
ㅮᘧ
ㅮᘧIJᆣҴǍӧᐫℵIJя࠾ặܝܕᅠ 㐵࠾Ǯᶐ㙛ȫ࠸ஜɣ㙛࠵ਤႈ㐵࠾Ǯးⵄ ยܕᰫ⣣῝ij⼢ᅮᲽḻ㐵࠾ǮၥҎ᮳ᖑ ᓥ▾ᙾဵҳ၆㈥ၥ❛ࢯ֙ᅜәƥȂౕ۾ ⣣㙛㐵࠾Ǯ¤▾ᙾϬᫎ㙛ⵉ␠ౙⰫ㙛௭ᆣⰦ ᘛ㙛ㅮᘧ༼ԏij¥▾ᙾთ㐵࠾Ǯးⵄ㙛Ⰵƅ ⣣ᔼᑽோℝᬐij ᆣქ⑪ᕷ᮳ķᶎǮ̣ĸ⢃㙩¤㐵Ͽ ↓㙛Ƥᙾǜ㙗Ǧᖑᓥⵉ␠▾ᙾ㙘Ƹij¥ ǵⰫࠡˌ্ķ⩈ᆰ಄ĸƝ᮳ķǃ᮵ Ԙĸ➵㙛ⱑί㈥ܕჁ㙩¤ჁୣࡀƊஜۥ ᅟΨႢ㙛㐵ᒭᫎ⼢ন㙛⤖Ͽ⩗㙛თ៵࠾᮵ ԘijฃୣւդƊஜΨᅟҦƊႢᫎᐉন㙛⤖Ͽ 㙛თ៵ਦ᮵Ԙij¥ౕ۾⣣㙛Ǝ̱ᅠ⨌ၮ ៵⥟㙛↗Ɠ᯼̣ⵉ␠ҏქǵਵᅠᅚႥ᮳ 㐵࠾Ǯᶐ¡¡⩈ᆰ⡍ᶈ௩ij
นƽҴᘛᾕ ヴ〻ȴᘧǜ
⽦ႈ㐵࠾ǮၥҎ࠵̣㙛ᅠ⣣ᔼຫϬ㙛௭ ᆣთ㐵࠾ǮၥҎ࠵̣᮳ấƅṶ㙛Ҵᅷஜ㙛 Όέဲ⾩ᆠା⋁ৎ㙛০᯼⾪᷒ࡁୱᰬ㐵࠾Ǯ ᶎ̹IJ⥿ᰬ᮵ୣ⯷Ј௭ᆣȾ㙛㐵࠾ǮၥҎ ਵᐹ௭ᆣ̣࿏⼭ɣijౕ۾⣣㙛ᐸ۩ࡶ ᐹ㙛㐵࠾Ǯᶐㅮ៌㑥ᯤ᮳ㅮᘧ㙛ήʞᰫƅ ⣐៵㐵࠾Ǯးⵄთ௭ᆣij ౕ۾⣣㙛⽦ႈ㐵࠾Ǯ៵ㅮᘧǜɳࡐƛ ➐⠲៵࠾ᶎ᮳ә۩㙛᯼̣თᅠƅȰȲㅮᘧ ᮳௭ᆣҏǜಬᇪƋ᭳ᬯ↗⯷ۧҏ㙛ӇƎ Ო⋃ႥୋᇪƋ᭳ᬯij ᇇ㙛ఁౙᆒ➵ǜǜ ⲣഌᬯ㙛თ㐵࠾Ǯヴ〻ᔥࡱǀ᭳ᬯij ᅚ㐵࠾Ǯ̹➐Ⱨʰҏǜ̂ొㅮ ᘧ㙛↗Ϥᫎ᭳ᬯ᮳ǜӷ⠨Ј㐵࠾Ǯ̹Лᢟ ㅮਵΦࡱǀ㙛۩ᐹ㙛㐵࠾Ǯᘅౙㅮᘧǜસ Ǻij
GHIJ
5 , 67895:;7"<BC7A
9 U ; < W? #(,./EØU
!" # $ %& # ' ( ) * + , - . / 0 1 ( 2 ! 8 3 4 5 6 7 8 9 : ; < 9 -= > ? @! A B C D E 67(FGH! (FI4JKLMNO :;< P Q !R S;<& >TUVW" XY ! ,-: Z [ \ ] ^ _ :< ` a => ` ! 4b _cdeWTUf1gh! (i_./! j 9 @ k l mnaopqrstuvf1gh! (i_wx. /" < W y z { =? B | } 99 ~ ! 5 6 7 8 " (@4AB3C' 2D33 1 ! b !=; ` ! ? @& ! ~ q ! E 9 /A4E4 ! , -=> ! _ " ¡¢ ()*+1£¤(¥a ¦ (¥! § ¨©ª 9 «¬()®1¯°±! ²U ³´µ¶·" b¸ªz´¹¬ º»¼ ±! ,@½¾¿ÀÁ¨! ÂèÄZ¿ ÅeÆ! ÇÈ ÉÊs ËÌÍÎÏ# ¹¬ÐÑ6¡ÒÓe-! Ô¸ªÕÖ¨ Ò (×ØÙ 9 ÚÛÜ" bÝy Þ! ߧàFáâ! RãàFäå : æç"è_éêeÆ1 P·! ëFìåíåwî±! bï © 9 æç"ðñòàF" óàFôõö÷! øùú³´µ¶ sûÆ üýñh¯! Âþù¯1ÿ
!! £¤(¥"ò#¨ 9 Ú$h%&' !! ¨ ~()*'!! ðàF1$ h¬è+" àF",-¨! .5/01 s¨.2! 3 ³Ú@¶·" 4BÑ5 ; ~! b¿4%&£ ¤(¥1$h6öN7)! ¨8±§û Æ U 9 ! ð ³ : ; 5 =9 B C D 8 ~ :F ]a G ~ 9< ] ! E @ 5 < = > ? @ 1= > A û Æ ]Æ! ],4B±ýñ 9 æç"a <FF ç"" ¨M±Câ§67D"(×EW! (F8±F CW ð GH1I1JK! U©,-:Z1 /A4E4 Ë ! A B C D L 9 ~ ! , - : Z 5 6 7 D"(×MN EH" UW1OWf(P! " ¹Q,@´Ñ1R S! ,@I4E67(FØÙè|GTU ! (F " 5 TU¨TlU9a³V1<W"
!"#$
!"# $%&
'()*+
!"#$%& !'()*
! "
!!!!!!
12345 * 67895: ; 7 "<= > ? @ 8 9 6 : 9 7 "A B C 7 D
/01234
EFGHIJK4L"MNOP Q12RSTUGVWX! YZ [\! ]^_`"
'
+
+,-.
! " # $
,-./0 !"
567819 :;< =>
5 * 67895:;7"
!"#$
abc'()d+
?@A$% #,--'%.,/'(,/'01, BC efghijklmn opnqrstuvnwnxrstuvy opnnzn{|}
¹ º
~ '()d+
S »
DEF$% #,--'21,'3,4'%.5, BC !"#$%&'#"$(&"%$#)"%*'!"#+(&,#$.#/*)0%'#"'(%&*-'12#*.2)).'(.!1%$#)" |}
¼ n
/0 b} /0 p /0 /0 /0 /0 /0 H /0
½ ¾
H /0 /0 /0 /0 /0 } /0 /0 _ /0
/0 ! /0 a ¡ /0 ,¢£ /0 ¤¥¦ /0 a§¨ /0 a©ª /0 «¬ /0
!"#
!®¬ /0 %345'%67 /0 ¯°. /0 ± ²³ « G ´µ¶ ¤·¸
! " #$ ! % & ( ) * + & ) %&
! " # $ $ % & '( )
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,-).
ªf Ï123Â JWÔÚ567" ÍQYì UR CH }*"#$%&~ & B C D & G H I & S T & m (UÃV:Ä2WXºSl" YZ Æ3 " " 9:; ]8<[\>?@A!
!"#$%& !"#$%&'()*+, -./" S " S ! J3 " p3 ¡¢£¤c¥¦" J3§X¨©ª«¬ " ®¯°±²"³´A" µ¶· ¸ ´ A " £ !"'$%& ¹ º » J ¼ ½ ´ A ! » u \ ¾ º 0¿ À ( Á ( à 0Ä Å ) µ Æ Ç " È É Ê Ë 8 ° ºÌÍ" ¸ÎVWÊËÆ" ÏÐ Ñ ÒuÓÔÕÖ ×·"Õ" ®ØÙ "Ú Û9" Ü ¤c Ý@¯Þß" à \¾á" âãä" VWåæÊË ç"èé! »uêëYìUíÇí uî ïð" Þçñò² ºMó" Jôõö"Ú÷ïðøÚù" *"'$%& Ö ú\ÈÉû ãüýu×þ" ¹Þ÷ uÿ!þ #
!"
JOD. PQ KRSS" j${K ºTU" VJWXY Ò56" Z[\ u ]^u_` ! D."8$ ab c0d rse f{gh" E!${ <=# N GHI¡i|jjkÆgh" b! 9¡ldmrs" ¯nD.,d ,," D."nopÉqÞ÷,d! Dr ÈÉìe¬ç~ " Ò56J¯¼ì eà \stuç ! vwxyP z+{|n+ }-./0~ O *123 h" f{ (½ ¬ " / ä@ºÛ9 ! »Ã } ~ ¦ S % -./0 p8$ aÞ ¬ # N
"GHI#$(
! 01234 5678" 9:;<=>?@A! ! !"#$%& !"#$%& '()*+,-./!
!" # # $
! " # $) %* &+ ', (+ -
!NOPQR:S!
!)*++, 8 -- !
GHIYBCD Ç%: *"'$%& & ' " ( +) )J *(± +Â · , w e -" D." GHI#$K(" !J/ 0KLM" ÷1 "2L3" 45:Ç 6¼0 õç"789" :j ;K< =! GHI>?8$ @!JABC :D" E!F´Æ G" êë HI " ¼ "³J- "KLM! N 0©
!BCD 'E( FGHI!JKLM!
!"#$ !"#$%&
#$%&'()*
+123 *  p3 ¡¢£" ¤¥ û£ö)¦§ ¶¨©S! Ð¥ª ¤ «¬ ÷" ,ë® \¯°W÷ö¿u¥ ±! Z[[& BX& ² & ³ ´& ^_& `a& µh¶& ·¸¹& º»& ¼C½& ¾S& ¿À& Á !^_Y`abcdef à & g h i & Ä Å Æ }Ç ~ & · È& ÉCÊ˵Ì5ö¿./bd" ÍYA΢£! Ï Â "ëÐ ª ÑÒ )w ÷" Óê ÔÕ ÓÖ×" ØÙ}% ª Ú ×ºfÛ (°ª «¬Ü Ý ! " Õ Þ ß à á â Á Ïã ä å " æ @ö½çèéN ê+ë" :òë Ï Â ¹ìíu Ïã !ghijkSl! äå î ./" Ôïé\]ð Ç" ñ²ò³ó ô! Я ³´& ^_& `aõ)öW÷ 5 ë\]" àá8Ç÷ @çèéN û Ï Â 8øùS úû üý%
TU$ þ @X[N e
Z[[ÃBXÿ|Sl Ï Â " r e- Ï!"#¦ ¸Â $`% ¦¸! % @&'(N ) @¶qN *+,Æ ã-. Ý/" :j0% r ô 123 4567! 8£BXê) 9º Ïçs:; & ÏO¨<u= & Ï>? @ µ " ÷AY Z [[ \ ] " ± Ù B ! : T U C Þ D ( E $ @þ e # N F ) Ï Â G6HI¡JM ô" ÐëAÎî ì í u Ç êKL M¿ÄÅÆ! Ð5f ´çNM4ûqÒúû È:" ¯ Ðë Ï Â ×( OP¶"!
'()*+,-./0 123456789:
NOP@*.<<9A£ v Ý +> 3 } Ï Þ ß ¬ à Ô Ú " ¥ @B056%CD9 ÍÎá¬: ÷N " θ3 `â>" ãlä ånâY´Yæ" çÍ:S" .èé/¸êÝ! *E<<9 @B056%C D9 Í Î á ¬ : ÷N Þ ß ë µ ì í % hîÝ¥ÔÚ" 8£:S `ï±÷Ã)>¥c" ®çð¿ v¿®ñòÌÕæ]óô! θ><n`â>" *E<<9 ã õâ ]8ö´Êæ" D9 ÷¡ø8âùÊãÞúcûÝàü ý" êþÿÊ! !8+¼" *E<<9 ôÞ `nâ æ]8 Fs2ç!#" ¡Þ$"8F h%&'()! ¸ Ï*~ " ±" "k+,6-Ãé./Ê0ä1 *E<<9" ° ÷æ]"2%&" QR:Sà3à4 c" 5678Ök Þ9q" {:³9ûvw;<Ã= >>?ç]@ Û 9 " b " 8 $ @Ë = Æ A Æ B " ´ Æ h @ C D A E# N È:HFGHS¥Y *E<<9 e ϱ²¶ü " XnG H,I ÏJK " GHÈÉKgh|»u *E<<9 Ð5®Ü U" *E<<9 ÈÉ(½ íLMAÎ|» " VWûÒ,ºe -N÷! ò6" \¥:S OºPQWà *5$'FCG9F=7! *E<<9 s ÏÞFBÝâã ±" "O]`RéF¼n $ @l ¸ ) A S Ð 5´ ¹ T U " V V# Ð 5´ Æ W ð # V V # N × · *E<<9 ! ÏM ó " - : ÷ X Y ! 8 " *E<<9 /u"5bâ ,," ZÎ'â[\û ,, ³Ò]]!
!TUVWBXYZ[[\]!
mno× pYrst t 456.7 à 859:"57 u 3 v ç ~ " : º ] ^ " _` øaìíno"bEc" £d)eW8È:+fwýgh[! no þs¾² h[" [8È:ivýgO Ò8bjklfw! _` } »+È:Tm" n o pq" pVmno"rô+fw ýgÈ :£¸>sD! tu" _` vÚno wÏ" x Ï} dyzd" { 8|)eW" © }çº~ È:h[" no b"bEc" ôb!g !mnop3qrsttu ! O£ _` eW" noØ ;<9=& ¬@±ÈÉ$ @\ª ] 3vwx! %" VW ºÆ]^ (½ ! N
;<=>?@ABCDEFGH
!yz{|}~ "s 3 !
´ ´ yz{ö)û ÷,ë S®o " O£®o " È É $ @ê ë E ´ V W q Os h ¤ Å " ÞF " FXM ¡ ¢£¤¥FXM" ¦§c ¨O" Шc©h ©ª%«SÒ! N yz{£ +>>? )y¬8 ¤ " Ø ç ¡ ® ¯ · " +>22 ) S o Ù] O d" °² ¯yX± çKm¬º¢£¤ " {8>² ¯yØ|碣¤" E! ÷³ ´! ö)µyz{ ®o 8¶· è é ) N H H ¸ ¹ º £ ! @| » ¶ ·èé m)J0¼½¾¾ «Ò
ìíA¿ "5A À´" AKH I0¼ Áy£-8 |î)Ê Â" :NHH¯y A sd" O A ´ ºKÃÄ |»" Î NHH ¼As ´" ¯Kb! SA"rÅP! N »u~ A" @~ A AKÆÇ A3" иΠYA iÈɺ " ÞÊË ÌÍ Î ¡÷ Ï A3" ô¿ F Af{ÐsA3 "s 3 " ÞÐË F h>²Eâ " ( ÑÒ n Ó Æ " ¯@ ÔÕúûTÖ"r ×Ø " lÙ Ú ÛÜ U! N
■責任編輯：王 瑤 2015年12月25日（星期五）
重要新聞
中央農村工作會議召開 “土改”主攻三方向 香港文匯報訊 綜合消息： 中央農村工作會議 24 日 在北京召開。這次會議將研究部署 2016 年及今後一段時 期的農業農村工作。針對農業改革中最受矚目的農村土 地制度改革問題，多位業內專家預測，明年農村“土 改”將會呈現三大方向。
試點住房財產權抵押貸款 一是以農村土地徵收、集體經營性建設用地入市、 宅基地制度改革為代表的“三塊地”改革試點將全面深 入，二是以土地確權登記頒證工作為代表的農村土地承
包經營制度改革將迎來系列部署，三是耕地保護和補償 制度將迎來頂層設計。 就在三天前，十二屆全國人大常委會第十八次會議 聽取和審議了《關於授權國務院在北京大興區等232個試 點縣(市、區)、天津市薊縣等 59 個試點縣(市、區)行政區 域分別暫時調整實施有關法律規定的決定(草案)》。草案 規定，在天津市薊縣等59個試點縣(市、區)行政區域，暫 時調整實施物權法第 184 條、擔保法第 37 條關於集體所 有的宅基地使用權不得抵押的規定，允許以農民住房財 產權(含宅基地使用權)抵押貸款。草案明確，上述調整在
2017年12月31 日前試行，對實踐證明可行的，修改完善 有關法律；對實踐證明不宜調整的，恢復施行有關法律 規定。
攻堅土地承包經營制 在多位專家看來，這項具體工作其實是年初確定的 農村“三塊地”(農村土地徵收、集體經營性建設用地入 市、宅基地制度)改革試點的一個重要組成部分。 中國社會科學院農村發展研究所研究員李國祥認 為，由於今年人大常委會已經把改革試點涉及的前期法
律問題陸續釐清，試點範圍內該暫時調整的法律法規已 經做出了相應調整，因此 2016 年“三塊地”改革試點應 該是以深入探索為主，會有更多的集體經營性建設用地 入市拍賣。除了“三塊地”改革試點外，2016 年還將成 為農村土地承包經營制度改革的“攻堅年”。有關部門 正在研究制定《關於落實農村土地承包關係長久不變的 政策的意見》，準備適時就二輪承包期滿後耕地延包辦 法、新的承包期限等內容提出具體方案。與此同時，農 村土地承包法修改的框架思路也已經基本形成，這也將 是新一年裡農村工作的一個大亮點。
中國推進立法保護華僑權益 香港文匯報訊 據中新社消息，23 日，第五部華僑華人藍皮書《華 僑華人研究報告(2015)》在京發佈，該書關注的焦點是海外華僑華人 在周邊國家的生存現狀。書中指出，一直以來，立法保護華僑權益的 呼聲不絕于耳，浙江、廣東、福建等僑鄉省份紛紛先行先試，開展地 方性立法嘗試。目前，國家層面的華僑權益保護法立法工作也在推進 之中。 皮書稱，2015 年 5 月，暨南大學官 藍網發佈了一則消息，稱該校法學院 知識產權學院受國僑辦委託，將承擔《中 華人民共和國華僑權益保護法（草案）》 的起草任務。消息還表示，此舉對於健全 涉僑政策法律體系具有深遠意義。 據藍皮書介紹，21 世紀以來，隨着越 來越多的華僑回國工作、生活、學習、創 業、定居，華僑在國內權益的保護問題也 越來越突出。有鑒於此，國務院僑辦曾制 定或推動出台了一系列政策法規，包括華 僑身份識別、教育、社保、計劃生育、捐 贈管理、回國定居等。
華僑權益保護法規待完善 藍皮書認為，雖然已有的一系列政策 法規在保護華僑權益、為僑服務方面發揮 了重要作用，但目前有關華僑權益保護的 政策法規仍有兩方面不足，即零散性和法 律層次低。這也意味着華僑在國內權益保 護的綜合立法迫在眉睫。事實上，為了滿 足華僑的相關訴求，早在2006年，浙江省 就頒佈實施了《浙江省華僑權益保障暫行 規定》。該規定針對華僑的一些特殊情 況，在不少方面實施優惠政策。如華僑持 有的中國護照可與國內居民身份證具有同 等效力等。 今年 7 月，《南京市華僑權益保護條 例》出台，時隔 3 個月後，《廣東省華僑 權益保護條例》也正式施行。藍皮書表 示，這些地方性的立法嘗試為全國性華僑 權益保護法的立法提供了實踐經驗和法律
騰訊： 年中國娛樂市場走向世界級
2015
借鑒。 國務院僑辦宣傳司司長許玉明在藍皮 書發佈會上指出，國務院僑辦長期推動國 內涉僑研究的發展，華僑大學作為國務院 僑辦直屬高等院校，為做好華僑華人研究 做了大量工作。他表示，新形勢下，如何 整合國內外研究華僑華人的學術力量，為 “一帶一路”建設獻計獻策，並深入思考 如何維護華僑華人人身財產安全已成為僑 務工作重要議題。在他看來，第五部藍皮 書的發佈恰逢其時，將成為向世界提供最 新涉僑動態和理論研究的重要平台。
■12 月 23 日，第五部華僑華人藍皮書 第五部華僑華人藍皮書《 《華僑華人研究報告 (2015 2015))》在京發佈 在京發佈， ，該書關注的焦點是海外華僑華人在周邊 國家的生存現狀。 國家的生存現狀 。 中新社
探討“一帶一路”對華僑華人影響 該報告以國內國外兩個場域、華僑華 人與歸僑僑眷兩個主體為視角，梳理、分 析21世紀以來華僑華人與中國關係的新特 點。 周邊國家關係篇探討了中馬關係、中 日關係的情況；社會篇討論生育率與慈善 捐贈問題；經濟篇聚焦中國對“一帶一 路”沿線國家的影響與華人家族企業問 題；文教篇討論教育與文化方面的問題。 華僑大學校長、藍皮書主編賈益民指 出，第五部藍皮書針對日本、馬來西亞、 美國、泰國、新加坡、菲律賓、印度尼西 亞等國家的華僑華人進行了深入研究，涉 及了華僑華人在周邊國家關係中的角色、 華人生育率變化、華文教育、華人慈善捐 贈、華人家族企業管理模式、華人文化認 同、公共外交等議題，嘗試從多維度揭示 華僑華人的行為模式。
香港文匯報訊 據中新社消息，騰訊娛 樂 23 日發佈《2015 娛樂白皮書》，首次發 佈了 90 後娛樂行為調查結果，這是繼 2014 年解讀“重啟中的娛樂時代”後，第二年 運用大數據的研究方法整理得出的行業數 據報告。 2015 年，中國娛樂市場初步成為世界 級市場，國內電影票房突破 400 億元人民 幣，單月票房趕超美國，“IP（知識產 權）熱”火力全開；高質量的“國產大 劇”輩出，網絡自製劇紛紛步入“10 億俱 樂部”；綜藝江湖的野心還在擴張，戶外 真人秀成為最大贏家；音樂演出市場通過 在線演唱會悄然復蘇，民謠歌手不再是小 眾；小鮮肉突出重圍，占據半壁江山。 值得一提的是，本年度娛樂白皮書基 於 6 萬餘份有效樣本首次發佈了 90 後娛樂 行為調查結果，解析了娛樂消費生力軍 90 後的“娛樂觀”。 《琅琊榜》、《偽裝者》的製片人侯 鴻亮先生在登台時表示，2015 年是國內電 視劇行業的一次質變，“以前大家還沒有 真正瞭解到國產電視劇會走向何方，但如 今越來越明朗，2015 年是中國網絡自製劇 元年”。對於未來的電視劇之路，他期望 能夠越走越寬。
中國七成網民用網絡教育產品 香港文匯報訊 據中新社消息，由教育部和百度 23 日聯合發佈的《2015中國互聯網學習白皮書》顯示，中 國互聯網用戶中使用互聯網教育產品的人數佔互聯網總 人數的 67%。這說明互聯網教育產品已經成規模，同時 也還有很大擴展空間。經統計，互聯網教育產品的用戶 主要集中于 19 至 24 歲、25 至 34 歲兩個年齡段，24 歲之 後的互聯網教育產品用戶人數隨着年齡增加而下降。
研究稱傳統生育文化對華人影響式微 香港文匯報訊 據中新社消息，一直以來，以中華傳統 文化為核心的家庭都將人丁繁盛看作家運亨通的重要條件， 但隨着社會現代化水平和個人現代性意識的不斷提高，中華 傳統生育文化的影響力正在發生變化。 23日，第五部華僑華人藍皮書——《華僑華人研究報 告（2015）》在京發佈。藍皮書認為，當前，傳統生育文化 對華人生育意願的作用日漸式微，這也成為華人聚集區生育 率不斷下降的原因之一。 藍皮書通過對中國大陸、香港、澳門、台灣和新加坡的 生育率趨勢分析發現，這些華人聚集地的生育率從20世紀 60年代以來都呈下降態勢，已經低於更替水平2.1。造成這 種現象的主因便是生育意願的下降，而影響人口生育意願的 因素除政策、經濟、社會因素外，也包括文化因素。 藍皮書指出，文化是分析中國人和海外華人華僑生育率
變動不可或缺的視角，中華文化特別是傳統的儒家觀念重視 子女的教育、孝道的體現以及家族香火的延續。但儒家文化 的精英意識和成功意識又使得每個家庭現在更注重子女的質 量而非數量。在養育成本高企和社會競爭激烈的背景下，華 人父母更願意將優先的家庭資源完全投放在唯一的子女身 上。 藍皮書認為，在華人傳統觀念裡，眾多子女是天然的養 老保障，“養兒防老”的觀念促使更多的子女生育需求。然 而，生活水平和保健水平的提高以及社會化養老機構的增 加，使得人們對於“養兒防老”的需求有所降低，從而也降 低了對生育數量的要求。 此外，女性受教育程度及家庭外就業率的提高，西方文 化的撞擊等都促使新一代人更看重自身的發展和享樂的滿 足，從而對生育有了不同于傳統的認識。
美“關切”華反恐法案 中方：勿雙重標準 香港文匯報訊 美國國務院對中國《反恐怖 主義法》草案表示關切，稱該法將影響美對華貿 易和投資，也會使中國的言論和宗教自由受到限 制。據中新社報道，中國外交部發言人洪磊23日 對此表示不滿，強調中國制定反恐怖主義法合情 合理，希望美方尊重中方正常的立法活動，不要 搞雙重標準。洪磊指出，恐怖主義已成為人類公 敵，中方制定《反恐怖主義法》是完善國家法治 建設、推進全面依法治國方略的要求，也是依法 防範和打擊恐怖主義的現實需要，體現了中國作
為一個負責任大國的國際責任，是十分必要的。
重視反恐與人權保障平衡 他並強調，有效的反恐措施同尊重和保障人 權相輔相成。中國政府高度重視處理好反恐與人 權保障之間的平衡，會強化執法規範，切實保障 公民和組織的合法權益。洪磊指出，美國在內的 一些國家出於反恐需要，在相關立法中規定了網 絡運營商和服務商的協助義務。比如，美國在 《通信協助執法法》等相關法律中，明確要求有
關企業為執法人員實施合法監聽等提供協助，並 對加密處理的通信提供解密支持。
反恐草案合情合理 中國的《反恐怖主義法》草案中，規定了電 信業務經營者、互聯網服務提供者應當為公安機 關、國家安全機關防範、調查恐怖活動提供技術 接口和解密等技術支持，是完全合理的。希望美 方尊重中方正常的立法活動，不要搞“雙重標 準”。
北京商場超市聖誕啟動黃色等級預警
■三里屯已啟動黃色安保預警 三里屯已啟動黃色安保預警。 。網上圖片
香港文匯報訊 綜合消息：近日網上流傳“暴 恐分子將在聖誕節期間對中國大陸發動系列恐怖 襲擊”消息，北京警方 23 日宣佈，聖誕期間將在 全市大中型商場超市及有促銷活動的一般商場超 市啟動黃色等級預警。據“平安北京”微博公眾 號消息指，北京警方決定聖誕期間在全市大中型 商場超市啟動黃色等級預警，重點加強監管和指 導。針對節日人流量較大的三里屯酒吧街，該區 警方已對酒吧消防設施及安全通道進行了安全檢 查。另外，廣州市公安局官方微博“廣州公安”
深圳滑坡發現7名遇難者遺體 香港文匯報訊 據中新網消息， 深圳滑坡事件救援“黃金 72 小時”之後，救援仍在持續。截止目前，除首名倖存者田 澤明獲救以外，滑坡現場已發現 7 具遇難者遺體。救援已可 進入建築內部，或可發現更多失聯人員。 此外，現階段已有 51 名失聯人員的親屬到了深圳，工作 人員5個人一組，一對一進行安撫。
則發布闢謠消息指，廣州警方暫未收到相關恐怖 襲擊線索，也未發佈過相關預警。
美使館對在華西方人發恐襲預警 另外，美國駐華使館 24 日上午在其官方網站 上發佈英文消息稱，美方收到有關聖誕節期間， 在北京三里屯地區有可能會有針對西方人士襲擊 的消息，並提醒美國公民注意安全。記者上午 11 時左右致電大使館新聞官求證此事，但暫無回 應。
中國最後3.98萬無電人口通電 香港文匯報訊 據中新社消息， 23 日，青海省全面解決無電人口通電 工程竣工投運儀式在西寧市舉行，這 意味着中國最後 3.98 萬無電人口通 電。讓全部無電人口都能用上電，是 中國國務院總理李克強在今年全國兩
會上作出的莊嚴承諾，也是中國國家 能源局“解決無電人口用電問題三年 行動計劃”的核心目標。中國最後 3.98 萬無電人口分佈于青海省玉樹藏 族自治州玉樹市、稱多縣等，區域面 積達40萬平方公里。
日本華僑華人在夾縫中生存
第五部華僑華人藍皮書發佈 聚焦華僑華人生存現狀 香港文匯報訊 據 中新社消息，《華僑 華人研究報告(2015)》 指出，華僑華人在日 本社會中可謂是“在 夾縫中生存”。中日 兩個國家間的關係， 包括歷史上的衝突、 生存利益等，深刻影 響了華僑華人在日本 的發展。 藍皮書指出，中 國人移居日本之後， 同化、融合的速度並 不算快，他們在中日 兩國之間處於“中間 人”的角色。自中日 關係正常化以來，日 本華僑華人社會境況 隨着中日關係的好壞 而興衰，中日關係是 日本華僑華人社會的 晴雨表。 日本是華僑人數 多於華人的國家，留 日人員的回國率特別 高，這個現象的出現 和中日關係變化息息 相關。 以日本“購島” 事件為例，在該風波影響下， 日本華僑華人的生活每況愈 下，一項民調顯示，當時對中 國抱有親切感的日本人下降至 18%，是歷史最低點，一些右 翼組織甚至公開包圍和威嚇華 人店舖。 藍皮書說，由於中日兩國 關係“政冷經熱”，加上中國 經濟的發展與國際地位上升， 許多新移民最終選擇了回國。
新聞速遞 中國總理李克強 23 日 在北京主持召開國務院常 務會議。會議決定下調全 國燃煤發電上網電價，減 輕企業負擔促進結構優 化。 ■中新社 近日，提請十二屆全 國人大常委會第十八次會 議審議的人口與計劃生育 法修正案草案中新增規 定：“禁止買賣精子、卵 子、受精卵和胚胎；禁止 任何形式實施代孕”。為 此，多名全國人大常委會 委員在分組審議修正案草 案時建議，對於代孕不能 一棒子打死，“禁止代 孕”可改為“規範代 孕”。 ■香港中通社 據中國國家發展和改 革委員會官方網站，2016 年春運全國旅客發送量將 達到 29.1 億人次，比上年 春運增長3.6%。 ■中新社 西安交大與浪潮集團 攜手共建的公共高性能雲 計算平臺日前正式啟動。 ■新華社 台灣方面核定陸配婚 前子女赴台配額，由目前 一年 180 人，放寬到一年 300 人，可望於本月 31 日 生效。 ■中新網
習近平平
香港新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年12月25日（星期五）
充分肯定特首施政 祝全香港市民新年快樂
香港文匯報訊 國家主席習近平 23 日 下午在中南海瀛台會見了到北京述職的香 港特別行政區行政長官梁振英，聽取了他
確保 “一國兩 一國兩制 制”
對香港當前形勢和特別行政區政府工作情 況的匯報。習近平對梁振英和特別行政區 政府的工作表示充分肯定，並祝全體香港
市民新年快樂。習近平指出，近年香港
：：
不動搖不走樣
“一國兩制”實踐出現了一些新情況，強
調中央貫徹“一國兩制”方針堅定不移， 不會變、不動搖，但同時必須確保“一國 兩制”在香港的實踐不走樣、不變形，始 終沿着正確方向前進。 新華社報道，習近平在會見中表示，今年以 據來，梁振英行政長官帶領特別行政區政府貫 徹落實“一國兩制”方針和基本法，為依法推進 香港政制發展、發展經濟、改善民生付出了艱辛 努力，在許多領域取得了積極進展，香港經濟社 會大局保持總體穩定。習近平表示：“中央對你 和特別行政區政府的工作是充分肯定的。”
習近平會見梁振英講話要點 ◆中央對特首和特區政府的工作是充分肯定的 中央對特首和特區政府的工作是充分肯定的。 。 ◆近年來香港 近年來香港“ “一國兩制 一國兩制” ”實踐出現了一些新情況 實踐出現了一些新情況。 。
指“一國兩制”實踐出現新情況
◆ 中央堅持貫徹 中央堅持貫徹“ “ 一國兩制 一國兩制” ” 方針 方針， ， 堅定不移 堅定不移， ， 不會變 不會變、 、 不動
習近平強調，近年來，香港“一國兩制”實 踐出現了一些新情況。“我想強調的是，中央貫 徹‘一國兩制’方針堅持兩點。一是堅定不移， 不會變、不動搖。二是全面準確，確保‘一國兩 制’在香港的實踐不走樣、不變形，始終沿着正 確方向前進。”
搖。 ◆確保香港 確保香港“ “一國兩制 一國兩制” ”的實踐不走樣 的實踐不走樣、 、不變形 不變形， ，始終沿 始終沿着 着正確 方向前進。 方向前進 。 ◆謀發展 謀發展、 、保穩定 保穩定、 、促和諧是香港廣大市民的共同願望 促和諧是香港廣大市民的共同願望， ，也是特
冀港府團結各界謀劃長遠發展
區的主要任務。 區的主要任務 。
習近平指出，當前，謀發展、保穩定、促和 諧是香港廣大市民的共同願望，也是特別行政區 的主要任務。希望特別行政區政府團結社會各 界，穩健施政，維護香港社會政治的穩定；抓住 國家發展進入“十三五”時期的機遇，發展經 濟，改善民生；積極謀劃長遠發展，為“一國兩 制”的成功實踐和香港的長期繁榮穩定打下堅實 基礎。 全國人大常委會委員長張德江、國家副主席李 源潮、中共中央辦公廳主任栗戰書、國務委員楊潔 篪、國務院港澳辦主任王光亞、中聯辦主任張曉明 等參加了會見。
■香港特區行政長官梁振英 香港特區行政長官梁振英（ （左） 23 日下午在北京向國家主席習近平 （右）述職 述職， ，匯報香港經濟 匯報香港經濟、 、社會 和政治方面的最新發展。 和政治方面的最新發展 。
國家領導人在會面時的一些講話。 香港文匯報訊 他表示，國家領導人認為過去一年香 （記者 姚嘉華 北京 港特區政府的工作可分兩個階段：上半年 報道）香港特首梁振英 是推動政改的工作，下半年把精力和時間 23 日晚 在北京 會見記 轉移去發展經濟、改善民生和促進和諧方 者時表示，在述職期 面，“他們（領導人）是認同特區政府在 間，國家領導人對他及 這些方面的工作，對我和特區政府的表現 特區政府過去一年的表 是充分肯定的。” 現是充分肯定的，並承 諾中央政府會一如既往 優勢有地理法治“一國兩制”等 地繼續大力支持香港發 展。梁振英又說，領導 梁振英又說，領導人認為香港有獨特 人表示香港有地理、人 的優勢，當中包括地理、人才、法治、市 才、法治、市場、發展 場及發展空間等優勢，而更重要的是有 空間及“一國兩制”等 “一國兩制”優勢。領導人認為，香港應 不少獨特優勢，認為香 好好利用這些優勢，來掌握好國家發展所 港應好好利用這些優 帶來的機遇，及推動香港和內地的交流和 ■梁振英 23 日傍晚在北京會見記者，回應有關 勢，掌握好國家發展所 合作。 述職的提問。 帶來的機遇，推動香港 他續說，長遠來說，香港應該謀劃長 和內地的交流和合作。 遠發展，訂定自身定位，領導人也贊同特區政府在推動 梁振英 23 日早先到北京人民大會堂。據了解，他與 社會和經濟發展時，需有一個適度有為的角色。 中共中央政治局常委、全國人大委員長張德江會面，匯 盼港成為國家資產管理中心 報及討論香港的事務。他下午再到中南海分別向習近平 和李克強述職。梁振英 23 日晚會見記者時，轉述了三名 梁振英續說，領導人亦特別提到香港要有底線思
維，應對環球金融市場未來變化，尤其是加息可能帶 來的一些影響，“我們要確保香港的金融大局穩定， 因為經過長時間的一個低息環境，現在利息的水平可 能有逐步上升的趨勢，有可能對環球經濟和對香港經 濟會造成影響。” 此外，梁振英也表示，他在會面時有向領導人提出 一些想法和要求，“如香港在國家落實‘一帶一路’和 ‘十三五’規劃這兩個大策略時，如何可配合國家的策 略、支持國家的發展、為國家作貢獻，並同時為香港的 持續發展獲取新動力。” 他指出，金融是香港傳統的大產業，故希望在現時 國家的“十三五”規劃建議內加入香港作為資產管理中 心，因這是一個新的重要金融業務。 他又認為，國家與香港可攜手在科研或科技發展方 面作努力，指世界上首屈一指的科研機構很重視香港 “一國”和“兩制”的共同優勢，而過去一年，通過特 區政府和全社會的努力，香港在科技方面也證實是可扮 演一個“超級聯繫人”的角色。 梁振英最後表示，領導人表示香港的發展當然與 其他地方一樣有挑戰、有困難，但也有很多很好的機 遇。領導人對他及特區政府能克服困難、把握機遇是 有信心的，並再強調中央政府會一如既往地繼續大力 支持香港發展。
解讀 “新情況”指政改遭否決 香港文匯報訊（記者 姚嘉華 北京報道）國家主 席習近平會見到北京述職的特首梁振英時指出，香港 在實踐“一國兩制”中出現了一些“新情況”，香港 和國際社會也有一些議論。梁振英對此回應時認為， 在過去一年特區政府的工作當中，最突出的“新情 況”就是特首普選的政改問題，因香港社會有部分人 沒有跟從香港基本法規定，也不想跟從全國人大常委 會的決定。 對於習 近 平 講 到 “ 一 國 兩 制 ” 於 香 港 落 實 時 出
現了一些“新情況”，梁振英表示，過去一年，在 香港的政治生活、在特區政府的工作當中，一個最 主要的、最突出的“新情況”，也體現“一國兩 制”這個安排的事情，就是行政長官選舉安排、即 是政改的問題，“在這個過程當中，香港有一部分 人，他（們）是沒有跟從香港基本法的規定，亦不 想跟從全國人大常委會有關的決定，我相信習主席 指的是這方面。” 不過他也指出，習近平除了講到“一國兩制”的
“新情況”外，也強調了中央是會堅定不移地貫徹落實 “一國兩制”方針。 此外，今年是特首梁振英任內第 4 次到北京作年度 述職，他及特區政府的工作表現繼續獲國家領導人的充 分肯定。有記者 23 日問及，這會否為他未來爭取連任打 下了“強心針”，梁振英對此回應時表示，連任的問題 並不是他今日考慮的一點，強調在餘下的任期內，他與 他的團隊會一如既往本着香港的長遠和整體利益，為社 會的長遠和整體利益去做事。
習近平李克強冀澳抓住發展機遇 香港文匯報訊（記者 吳靖 澳門報道） 澳門特區行政長官崔世安 23 日下午在北京 向國家主席習近平及國務院總理李克強分別 述職，匯報第四屆澳門特區政府在過去一年 的工作情況及明年施政的重點，並聽取指 示。習近平希望澳門社會各界增強信心，抓 住國家提供的重大發展機遇，開拓創新，積
極進取，推動澳門各方面事業穩步向前發 展。 國家主席習近平在聽取崔世安述職後指 出，中央高度重視澳門的繁榮穩定，他在去年 出席澳門回歸 15周年慶祝活動時，宣佈啟動明 確澳門水域管理範圍的相關工作，一年後工作 順利完成，基於支持澳門的經濟適度多元和持
續發展，便於管理的需求和考慮，中央劃給澳 門85平方公里的水域和陸地界線，並將澳門租 用的關閘聯檢大樓地段 2 萬多平方米劃給澳 門，必將對澳門經濟適度多元發展產生積極影 響。 習近平表示，國家在制定“十三五”規 劃和實行“一帶一路”發展戰略時，也將充
分考慮發揮澳門作用。當前澳門也遇到一些 問題，經濟受多種因素影響，但澳門經濟有 較強抗壓能力，社會保持穩定，發展有許多 新的機遇。習近平希望澳門社會各界增強信 心，抓住國家提供的重大發展機遇，開拓創 新，積極進取，將來推動澳門的各界事業穩 步向前發展。
特首：符合 一國兩制 下實施 一地兩檢
梁振英：領導人勉港善用多重優勢
■梁振英（左）向習近平（右）述職前，二人握手。
﹁ ﹂ ﹁ ﹂
香港文匯報訊（記者 姚嘉華 北京報 道）香港社會十分關注高鐵香港段實施“一 地兩檢”的法律問題。梁振英23日表示， 中央有關部門支持香港特區政府“一地兩 檢”的構思，以發揮高鐵最大的社會和經 濟效益，他有信心可在符合“一國兩制”、 “港人治港”、高度自治的方針下在香港 實施“一地兩檢”，但拒絕透露有否要求 中央修訂基本法附件三以在高鐵九龍總站 引入內地法律。 梁振英 23 日表示，一年一度向國家 最高領導人匯報工作，凡是涉及香港和 內地一些共同發展、合作的事情都會提 及，也會提出一些期望中央政府支持及 配合香港工作的要求及想法。
拒透露有否要求修訂附件三
被問到今次述職時有否具體談及 “一地兩檢”會否將內地的法律引入香 港基本法附件三時，梁振英回應說，中 央有關部門支持香港特區政府這個構 思，以發揮高鐵最大的社會和經濟效 益，令香港市民出入香港會更加方便。 他續說，特區政府應該在香港實施 “一地兩檢”，並且有信心可在符合 “一國兩制”、“港人治港”、高度自 治的方針下做到，從而可以最大程度地 發揮高鐵效益。 梁振英強調，香港社會和經濟發展 唯一的腹地，就是中國內地；而中國內 地也是香港重要的經濟社會發展伙伴、 是香港最大的貿易伙伴，因此香港跟內 地的互聯互通，是十分重要的。他續 說，香港與內地的互聯互通，未來將依 靠現在三個大型的、造價相當高的海陸 空基本建設項目：跨海的港珠澳大橋、 機場第三條跑道及在陸路上的廣深港高 鐵。 他認為，這三條香港的交通大 動 脈，對香港日後經濟發展、社會發展 有很大的幫助，“這三條香港的交通 大動脈，如果我們是建設好，日後管 理好，而有關的運作是能夠配合我們的 設想，讓它發揮最大的社會效益及經濟 效益，確實是對香港日後、香港市民的 生活，我們的經濟發展、社會發展有很 大幫助。”故特區政府就此跟中央領導 人、中央部委及有關省市領導人一直也 保持緊密溝通。
中國新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年12月25日（星期五）
兩岸最短捷客運通航
黃岐至北竿僅 25 分鐘 成第 4 條“小三通” 香港文匯報訊 據新華社報道，福建福州黃岐至台灣馬祖北竿的海上 程最短、費時最少的航線。 海里，航行時間25 分 這條新航線航程8 鐘，更早開通的福州馬尾至馬祖南竿
183 馬祖居民為首批乘客 據新華社報道，183位馬祖當地居民成 為首批乘客。家在黃岐但嫁到馬祖已20多年 的陳巧霞選在首航日“回娘家”。過去兩岸 沒開通“小三通”海上客運航線時，她需要 坐飛機到台灣，然後中轉香港回家，需要好 幾天。馬尾到馬祖的直航航線開通以後，她 從馬祖坐船到馬尾再轉汽車回家大概3個多小 時。“今天坐新航線，只要20多分鐘，到了 黃岐，碼頭離我爸媽家走路只要10分鐘。” 陳巧霞說。 今年 80 歲的馬祖居民李祖財和 家人也坐首航航班去黃岐旅遊。李家祖籍福
州，遷居馬祖已有 200 年。“我們經常回福 州去，上個禮拜剛剛去過。以前都坐船去馬 尾，現在多了一個選擇。”李祖財說。 同時對開的福建客輪上也有90位大陸旅 客來台。來自福建連江的遊客吳用耕特地來參 加首航，以圓父母多年的心願。他說：“連江 和馬祖隔海相望，實際距離很近，可是過去父 親到馬祖去或馬祖的親友來，要繞道很遠。父 母生前一直希望黃岐到馬祖能直航，現在我70 歲了，終於開通。兩岸心連心，相信大家會越 走越近。” 新航線票價也明顯下降。原來馬
■ 海峽兩岸第 4 條 “ 小三通 小三通” ” 客運航線 23 日正式開通 日正式開通。 。圖為 首批乘客高興地登岸。 首批乘客高興地登岸 。 新華社 尾至馬祖單程要花 1,300 元新台幣，新航線 只需要 675 元新台幣。 航線開通後，閩台雙 方實行對開，初期每天兩岸各運營2個航班、 往返1次，待客運量增長之後，再視情況增加 航班和運力。
深廈動車轉海路吸港客 福州連江黃岐鎮是大陸距離台灣馬祖最 近的地方，相距僅 4.8 海里，福州市市長楊
益民在黃岐舉行的起航儀式上表示，新航線 開通後，大陸將積極推出馬祖遊等對台旅遊 線路，可以吸引福州周邊地區、長三角地區 的大陸居民到馬祖旅遊。事實上，自深廈動 車開通後，香港居民經動車赴福建，再轉廈 門、泉州、福州三地發出的“小三通”航線 赴金門、馬祖等台灣離島旅遊已經成為一條 新線路。金門縣長陳福海此前接受訪問時也 透露，今年赴金門的香港遊客顯著增多。
目前兩岸海上航線概況 福建 台灣 航程 福州黃岐 馬祖北竿 25分鐘 福州馬尾 馬祖南竿 90分鐘 廈門五通碼頭 金門 30分鐘 廈門 台中 約8小時 廈門 基隆 約8小時 泉州石井碼頭 金門 約1小時 平潭 台中 約2.5小時 平潭 台北 約3小時 ■來源：綜合台海網、新華社
■“閩珠 閩珠8 8 號”客輪 客輪23 23日從 日從 台灣馬祖北竿啟航抵達福州 港黃岐客運碼頭。 港黃岐客運碼頭 。 中新社
用鼻尖點手機銷蘋果
中國新聞
■朱立倫在黨部舉行經濟政策談話會 朱立倫在黨部舉行經濟政策談話會， ， 提出有利產業創新投資等政策。 提出有利產業創新投資等政策 。 中央社 香港文匯報訊 據中通社報道，中國 國民黨台灣“2016 年大選”候選人朱立 倫 23 日打出競選經濟牌，他主張台灣可 以模仿美國創造就業方案，若回台投資 的台商，投資政府所訂定的策略性產 業，將可視其投資額度，免課營利事業 所得稅，如此不但可促進台灣當地就 業，也有助薪資所得。擁有財經背景的 朱立倫23日下午出席經濟政策系列4“投 資台灣”政見說明會，提出七大投資對 策，包括鼓勵台商返台投資、落實輕稅簡 政、穩定水電供應、工業區更新活化、提 升勞工素質、加速法規鬆綁與市場開放。
客運航線 23 日上午首航，成為兩岸第 4 條“小三通”客運航線，也是航
的航線航程為 37 海里，需要 90 分鐘。 據 香港文匯報資料顯示，除了新航線之外， 兩岸目前有兩馬（台灣馬祖南竿福澳港至 福州馬尾港客運碼頭）航線、廈（門）金 （門）航線、泉（州）金（門）航線 3 條 “小三通”航線，再加上 4 條客滾航線， 閩台海上客運航線達到8條。
朱立倫打經濟牌 免稅吸台商投資
台海新聞
鼓勵台商投資策略性產業
朱立倫指出，這些策略性產業包括 生產自動化、智慧4.0相關產業，也包括 許多傳產增值與服務業等。朱立倫強 調，這是要讓企業放在海外的錢能夠回 來，並非租稅免除，且回來的錢不能炒 作房市、股市，而是要用在投資台灣 上，再回饋到勞工身上。朱立倫指出， 台灣稅制對內、外資課稅的負擔差異不 小，他認為應重新檢討制度，政府對於 投資一定要輕稅簡政，並且提供穩定的 電力與水，強化基礎設施，並協助工業 區更新與活化，提高土地的使用效率。 朱立倫也主張要加速法規鬆綁，去除市 場進入障礙，並簡化環境評估、人力晉 用、土地取得等程序，並逐步調適法 令，讓“人財”回流，創造有利於洽簽 自由貿易協定的環境。
批蔡不承認 “九二共識” 是挑釁 民進黨“大選”候選人蔡英文 22 日 與工商界對談時表示，台灣需要穩定的兩岸關係。若當 選，她的兩岸政策將“有溝通、不挑釁、不會有意外、持 續維護兩岸穩定”。朱立倫23日表示，雖說不挑釁、不意 外，問題是蔡英文不承認 “九二共識” ，就是一個很大的挑 釁；國民黨能在 “九二共識” 基礎上和平發展，兩岸要合作雙 贏，從這個世代和平發展走向下個世代合作雙贏。
神州大地
開網店撐起一個家 腦 癱
“你店裡的蘋果最好吃的是哪種 你店裡的蘋果最好吃的是哪種？” ？”一家名為 一家名為“ “小郭蘋果莊園 小郭蘋果莊園” ”的淘寶店舖中 的淘寶店舖中， ，一
女
位來自江西贛州的顧客近日諮詢在線客服。 位來自江西贛州的顧客近日諮詢在線客服 。25 歲的陝西運城姑娘 歲的陝西運城姑娘、 、腦癱患者郭向鴿是該 網店店主。 網店店主 。她瞇起眼睛 她瞇起眼睛， ，費力地辨認了一下屏幕上的文字 費力地辨認了一下屏幕上的文字， ，然後低下頭 然後低下頭， ，臉部無限靠近 屏幕， 屏幕 ，兩眼努力確認着位置 兩眼努力確認着位置， ，用自己的鼻尖和下巴一下下地點擊屏幕 用自己的鼻尖和下巴一下下地點擊屏幕。 。每天 每天， ，郭向鴿至 少要回答幾十位顧客的問題， 少要回答幾十位顧客的問題 ，簽訂十幾份訂單 簽訂十幾份訂單， ，賣出上百斤蘋果 賣出上百斤蘋果。 。去年 去年， ，她為家裡增加 了十餘萬人民幣的收入， 了十餘萬人民幣的收入 ，成了家裡的 成了家裡的“ “頂樑柱”。 頂樑柱”。
向鴿因為疾病，導致語言不清，肢體抽 郭搐，面部痙攣。她沒有上過一天學，靠
自學認識了字。十多歲到 22 歲，是郭向鴿人
生中最難熬的黑暗期，那段時間，她想過自己 究竟為什麼活着。然而，22 歲到現在，郭向 鴿卻像變了個人似的，愛說愛笑，充滿陽光。
利用網絡改寫命運
■腦癱患者郭向鴿用自己的鼻尖和下巴一下 下地點擊屏幕， 下地點擊屏幕 ，回應顧客的查詢 回應顧客的查詢。 。 網上圖片
2007 年，哥哥將一台淘汰下來的電腦搬 回了家，郭向鴿開始學習如何操作，學會了用 鼻尖和下巴操作電腦、手機，並能緩慢地打字 了。後來，郭向鴿又可以通過用鼻尖移動鼠 標，學會上網。電腦像一個窗口，徹底改變了 她看待世界的眼光，雖然足不出戶，郭向鴿的 心已經延伸到千里之外。 當郭向鴿已能熟練地使用電腦時，她在 日記裡寫道：“我這麼大了，應該為家裡做點 貢獻。”她去年 9 月開個網店，將家鄉的特產 推銷出去。為了支持郭向鴿，父母從 6 畝蘋果
■《山西晚報 山西晚報》 》 地裡摘出了 3,000 多斤品相好、口感好的蘋果 留下來。沒想到，網店的生意居然很不錯，各 地的網友得知郭向鴿的個人經歷後，紛紛用網 購的方式支持她。
該為家裡做點貢獻 最近，淘寶上顧客的諮詢高峰集中在夜 間，郭向鴿擔任客服，常常需要熬夜。母親把 她扶到了“小車”上，推她到院子裡曬太陽。 母親搬了個小板凳坐在她腳邊，精心挑選準備 要寄出的蘋果，包裝完成後，弟弟過來給每份 蘋果貼上了已經寫好的快遞單。退休在家的父 親騎上三輪車，到鎮上的快遞公司發貨。 郭向鴿面帶笑意看着全家人忙活時寫着： “我原來在想我活着為了什麼，我現在明白了， 只要自己活得開心，活出價值就行了。”
陝新育近 400 朱鹮 紓瀕危困局 簽保護協議監護繁殖
陝西加大朱鹮繁殖與救治工作，今年成功繁 育新生朱鹮近 400 隻，使全省野生朱鹮種群數量 達到 1,380 餘隻，加上圈養的 300 多隻朱鹮，陝 西朱鹮種群數量已達 1,800 餘隻，極大地緩解了 朱鹮瀕危的生存局面。 素有“東方寶石”之稱的朱鹮，主要分佈在 陝西省漢中、銅川、安康、寶雞4 市 10 餘縣。上 個世紀 80 年代，野生朱鹮曾一度被認為已經滅 絕。直到1981 年，專家在陝西洋縣發現 7隻野生
據了解，為更好地保護朱鹮，在朱鹮生存核 心區陝西洋縣，朱鹮保護區管理局將朱鹮活動區 劃分片區，每區由專人負責，巡迴觀察當年朱鹮 活動情況。在朱鹮繁殖期前期，保護區還和朱鹮 繁殖巢樹所有人簽訂保護協議，由片區管理員指 導農戶開展朱鹮繁殖監護工作。今年以來，陝西 朱鹮保護區已從野外搶救朱鹮 46 隻，其中成鳥 7 隻，幼鳥 39 隻。目前，已有 30 隻朱鹮得到治 癒，重新回歸野外。同時，陝西朱鹮保護局並專 門成立野生朱鹮搶救、觀察、檢測中心，承擔病 傷朱鹮臨時救護和癒後放飛工作。 ■香港文匯報記者 張仕珍 西安報道
湖北省武漢建設大道金融十 字街的 CFD 時代財富中心項目營 銷中心廣場，22 日舉行一場特別 的祈福活動，全球最大的紅木獅身 雕塑像——“東方醒獅”在此揭 幕，落戶江城。 據悉，“東方醒獅”像全長 14.5 米，寬度 3.85 米，高度 4.35 米，重約 39 噸。該雕像由內地知 名雕刻大師鄧丁瑞、姚貴雙、姚貴 良等 20 人團隊歷經數十道工序、 花費 3 年時間用緬甸紅木打造而 成。目前，紅人集團已向健力士官
■巨型木獅雕亮相江城 巨型木獅雕亮相江城。 。網上圖片 方申請“東方醒獅”為世界最大紅 木獅身雕塑紀錄，並獲正式回函。 健力士總部將於近期派專人來漢確 認授獎。 ■《長江日報》
第三座韓美林藝術館寧夏開館 寧夏銀川韓美林藝術館在賀 蘭山岩畫遺址公園近日正式開 館。這是繼杭州、北京之後，在 內地建立的第三座以陳列展示韓 美林個人作品為主的藝術館。藝 術館陳列了韓美林幾十年來創作 的1,000多件藝術精品。 韓美林是中國當代極具影響 力的天才造型藝術家，在繪畫、 書法、雕塑、陶瓷、設計乃至寫 作等諸多藝術領域都有很高造 詣。第三座韓美林藝術館之所以 選擇建在賀蘭山下，是因為賀蘭 山岩畫與韓美林藝術血脈相連。 20 世紀 80 年代，韓美林第一次踏 足“塞上江南”銀川，便被古老
■韓美林帶領嘉賓在寧夏館內參 觀。 香港文匯報寧夏傳真 神秘的賀蘭山岩畫深深打動。此 後，韓美林幾進賀蘭山，觀摩研 究岩畫藝術，汲取創作靈感，還 曾為賀蘭山岩畫題寫“中華魂 魄”四個大字。 ■香港文匯報記者 王尚勇
法國水師兵營舊址下月修繕
朱鹮，中國隨即展開對朱鹮的拯救保護。30多年 來，從洋縣出發，陝西朱鹮種群不斷壯大，還曾 作為“國寶”贈送日本、韓國。目前，全球朱鹮 種群數量已達2,000餘隻。
■朱鹮飛舞 飛舞。 。 香港文匯報西安傳真
全球最大紅木獅雕亮相武漢
聖誕老人 正值聖誕節前夕，一個近 10 米高的巨型“聖誕老 人”23 日亮相湖南平江石牛寨玻璃橋，呆萌可愛的形 象吸引了眾多遊客前來合影留念。 文/圖：中新社
重慶法國水師兵營舊址下月正 式啟動修繕，預計4個月後完工。 法國水師兵營位於重慶市南岸 區彈子石謙泰巷142號，是在1902 年根據法國遠東艦隊司令波特爾的 命令，由印度支那總督杜梅爾捐款 10萬法郎，“奧利”號艦長休斯特 ．南希負責修建的極具中世紀城堡 風格的中西合璧式建築，並於1903 年竣工。 2000 年 9 月，重慶市政府將法 國水師兵營列為市級文物保護單 位。此後，一部分建築曾作為重慶 開埠史——開埠時期的南岸陳列
■重慶法國水師兵營舊址。 香港文匯報重慶傳真 館，另一部分作為集酒吧、餐飲為 一體的高級會所進行經營。南岸區 文管所相關負責人說，南濱路考慮 到最大化保護文物，該舊址已有 4 年沒有對外開放。 ■香港文匯報記者 孟冰 重慶報道
文匯財經
中國經濟
■責任編輯：李岐山 2015年12月25日（星期五）
山打根版
社科院：明年中國 GDP 最低 6.6% 香港文匯報訊 （記者 孟慶舒 北京報道）中國社會科 學院 23 日發佈《2016 年世界經濟黃皮書》，中國社會科 學院世界經濟與政治研究所所長張宇燕介紹稱，明年中國 經濟增速可能進一步放緩，降到6.6%的水平。發達經濟體 的經濟增長或將維持在 2%左右，難以步入高速上升期。 從勞動生產率和勞動力供給方面看，《黃皮書》對美國經 濟前景抱有“謹慎樂觀”態度，認為其難有較大反彈。
6.6%至6.8%區間浮動
■在廣西北海市北海工業園區，工人在一家企業的電子產品 生產線上工作。 新華社
對於中國 2016 的經濟走勢，張宇燕稱，《黃皮書》
預測中國經濟增速恐將進一步放緩。中國2015年經濟增速 可達 7%左右，但據社科院經濟研究所預估，明年將在 6.6%-6.8%區間浮動，還將延續下降趨勢。
美國不可能大幅反彈 張宇燕在介紹發達經濟體的經濟增長情況時表示，明 年發達經濟體的經濟增長將有可能維持在 2%左右，而實 現更高速的經濟增長水平或有難度。 考慮到美國雖停止量化寬鬆政策開始加息，但日本和 歐洲仍在實施各自版本的量化寬鬆政策，這表明二者對增
長還抱有擔憂心態，也顯示出歐洲和日本的經濟狀況並不 像我們想像的那麼樂觀。 張宇燕還提到，明年美國經濟不可能有大幅反彈跡 象。據美國大型企業聯合會估計，美國勞動生產率在過去 三年增長速度非常低，全要素生產率是 0%。而未來十年 符合工作年齡的勞動力增長將下降至 2%。因此從勞動生 產率和勞動力供給方面看，美國的潛在生產率還是處在 2-2.5%的區間，“我們不可能設想美國的經濟有特別大的 反彈。對於發達國家的經濟增長，我們還是非常謹慎的樂 觀”。
拒絕寶能 萬科稱捍衛文化 強調歡迎所有投資者 不希望被收購和控制
香港文匯報訊（記者 吳婉玲）萬科 23 日首次針對寶能系增持公司股票作出回應，強調對保險資本和 潮汕商界沒有任何敵意，不歡迎寶能系收購和控制萬科，只是在捍衛萬科的文化，又稱仍然願意保留與寶 能系對話的可能。另外，萬科主席王石出席活動時表示，安邦與寶能不是一致行動人，也不會實行“毒丸 計劃”。 給媒體的郵件中，萬科表示歡迎所有投資者購買萬科的股 在票。對於寶能系，不是不歡迎它買萬科股票，而是不歡迎 它收購公司、控制公司。不歡迎，不是因為不喜歡、或看不上 它，而是寶能系的文化、經營風格與萬科不相容。“我們不是 說萬科的文化、經營風格比它優越，而是因為，萬科文化、經 營風格是萬科品牌、信用的基礎，如果萬科的文化被改變，那 麼萬科將不再是萬科，萬科可能失去它最寶貴的東西。”
表示無信心說服寶能系 萬科又指，如果寶能系控制萬科，沒有信心說服它不改變 萬科的文化和經營風格，因為在雙方接觸的過程中已經逐漸失 去了這種信心。在寶能系第一次舉牌之後，曾多次向其表達， 希望寶能系能就其舉牌意向做出明確表達。讓萬科的文化得以 延續，“這是雙方建立信任的基礎。”萬科指，在就此達成共 識前，希望他們暫緩增持萬科的股票，為雙方增加了解、建立 信任保留一點時間。但有關意見沒有得到任何實質的重視或有 效的回應。“我們沒有看到對話的誠意，只看到一步步逼近的 城下之盟。”
不希望內鬥而兩敗俱傷 萬科表示，仍然願意保留對話的可能，希望寶能系慎重考 慮貿然改變萬科文化和經營風格的風險，即使只從他們自身的 利益出發。又強調，公司捍衛的只是萬科的文化，針對的只是 寶能系，對保險資本、潮汕商界沒有任何敵意，不希望外界對 此產生誤解。“我們雙方都是深圳的企業，如果因為內鬥而兩
敗俱傷，並不是我們希望看到的結果。”
不會實行“毒丸計劃” 而據《21 世紀經濟》報道，萬科主席王石拜訪瑞信時表 示，不會實行“毒丸計劃”。“我是很尊重潮汕幫的，特區 幫、深圳幫大家都是為深圳做建設的，寶能、華潤、萬科都是 深圳幫，都是一家人，不應該內鬥。” 王石又稱，如果寶能要改組董事會的話股權還不夠，同時 也會對公司造成不穩定影響，願意照顧前海的訴求。前海很像 香港的梁伯韜，能改組就改組，不能改組股價上他也不會虧。 報道指，一名與會機構人士認為，王石還是希望基金經理們能 支持管理層。
指安邦是財務投資者 王石又提到，安邦與寶能不是一致行動人。安邦每次增持 都和萬科詳細溝通，強調安邦只是財務投資者。 聯交所資料顯示，安邦於萬科上周停牌前連續兩次增持， 目前有的股份比例為 7.01%；而寶能系目前的持股比例達 23.52%。 評級機構惠譽早前表示，近日萬科的主要股東變動不會對 評級造成即時影響，現時長期外幣及本幣發行人違約評級為 “BBB+”，展望穩定。若萬科公佈重組計劃或新股東對營運造 成明顯影響時，會再對評級作出重估。 惠譽又認為萬科在內地房地產業的龍頭地位，以及強勁的 財務報表支持公司的評級。
■萬科首次針對寶能系增持公司股票作出回應表示 萬科首次針對寶能系增持公司股票作出回應表示， ，不歡迎寶能系收購和控制萬科 不歡迎寶能系收購和控制萬科， ，只是在捍衛萬科的文 化。 資料圖片
人民幣交易時間下月 4 日起延長 香港文匯報訊（記者 黃萃華）人民銀行及國 家外匯管理局23日公佈，自下月4日起，銀行間外 匯市場交易系統每日運行時間延長至北京時間晚上 11 時 30 分，人民幣匯率中間價及浮動幅度、做市 商報價等市場管理制度適用時間相應延長，以下午 4 時 30分人民幣兌美元即期詢價成交價作為當日收 盤價。
將進一步引入合格境外主體
財經速遞
台研究：下調今年GDP為0.89% 香港文匯報訊 據中新社報道，台灣元大寶華綜 合經濟研究院 23 日下調台灣今明兩年經濟增長率預 測值，分別為0.89%和1.93%。
香港金管局關注渣打入錯賬 香港文匯報訊（記者 黃萃華）渣打銀行 22 日發 生重複入賬事件。渣打發言人 23 日承認該行自動轉 賬系統將部分客戶應收金額重複入賬，惟渣打已即日 更正。金管局對事件表示關注，正向銀行跟進。
歐盟同意鴻海捷克建數據中心 香港文匯報訊 據中央社報道，鴻海與KKGG在捷 克成立數據中心投資案，經過歐洲聯盟執行委員會審 查，確定不存在競爭疑慮後，點頭同意這項投資計 劃。這項投資案主要是在捷克設立數據中心服務，在 11月27日送交歐盟執委會審查。
北水連續14日大手吸納匯控 香港文匯報訊 據香港聯交所資料顯示，踏入 12 月中國投資者循滬港通南向交易（港股通）渠道大手 吸納匯控的股份，在 1 至 18 日期間的 14 個交易日累 計買入41.7 億港元的股份，但本周開始已見不到資金 大規模流入匯控。
中銀：有利推動人幣國際化 中銀香港發展規劃部副總經理鄂志寰表示， 延長交易時間主要還是出於推動人民幣國際化的通 盤考慮。人民幣加快推進儲備貨幣職能必須解決的 一個問題是提高人民幣匯率形成機制的市場化程 度，縮小在岸和離岸價格之間的差距，以更加市場 化的在岸匯率引導離岸匯率波動。 此外，人民幣 交易時間延長可以更好地滿足客戶的保值避險需 求，尤其是有歐元兌人民幣保值需求的客戶，促進 市場深度提升。
新三板傳已暫停 PE 公司掛牌 香港文匯報訊 有消息指，俗稱“新三板”的全國中小企業 股份轉讓系統公司已暫停私募股權投資(PE)公司掛牌，此舉估計 與監管層在對PE進行進一步規範和“新三板”的定位有關。 前天收市後，一則“證監會已經叫停私募股權投資機構掛 牌新三板”的消息熱傳。《21 世紀經濟報道》稱，經核實，該 傳言“基本屬實”。據路透社引述消息人士指，停止私募上新三 板可能是監管部門顧及 PE 的風險。因為目前現在風險、尤其是 P2P(點對點)風險非常大，PE行業也是參差不齊，很多PE存在非 常大的問題，所以監管層此舉可能也是從維護市場健康發展的角 度考慮。 另有消息人士指，上述安排跟新三板的定位有關，市場上 新三板傳已暫停私募股權投資(PE) (PE)公司掛牌 公司掛牌。 。 的存量資金是個定量，但 PE 佔有資金量比例大，有些還拿去炒 ■新三板傳已暫停私募股權投資 圖為深圳證券交易所大樓。 圖為深圳證券交易所大樓 。 資料圖片 股，影響不太好。
中資投資韓企激增逾倍 香港文匯報訊 據彭博社報道，今年，中資對韓國 公司收購及股權投資規模同比激增 119%，達到了創紀 錄的19億美元。 中國企業最鐘情保險、科技、化妝品等領域的韓國 公司。韓國現代證券稱，中國企業“拼命”收購韓國保 險、科技、化妝品、醫療保健和娛樂公司，且對韓國企 業的收購熱潮仍會加速。 據品觀網了解，僅在化妝品領域，今年內就發生了 多起中國企業對韓國公司收購及股權投資案例。今年 6 月，中國化妝品垂直電商平台聚美優品出資 1.25 億美
元，成功收購韓國化妝品牌 It'S SKIN（伊思）部分股 權。12 月 6 日，中國女裝品牌朗姿股份也宣佈，斥資 600.3 億韓元，收購面膜品牌美迪惠爾（可萊絲）母公 司韓國L&P化妝品集團10%股權。 分析稱，中國企業對韓收購及股權投資，旨在學習 和利用韓國的品牌優勢、技術水平、管理經驗，以服務 國內不斷發展的消費市場。不過，多數韓國公司希望能 從全球最具潛力的中國市場獲得持續性收益，所以，往 往更歡迎中國企業以購入部分股權的形式參與其中。
■安邦保險年初以 19 19..5 億美元收購紐約華爾道夫酒 店。 資料圖片
中國房企境外投資料逾 億美元
■下月4日起人民幣交易時間延長至北京時間晚上11時30分。 法新社
此外，公告亦指出將會進一步引入合格境外 主體。符合一定條件的人民幣購售業務境外參加 行，經向中國外匯交易中心申請成為銀行間外匯市 場會員後，可以進入銀行間外匯市場，通過中國外 匯交易中心交易系統參與全部掛牌的交易品種。人 民幣購售業務交易品種包括即期、遠期、掉期和期 權，境外主體應在人民幣購售業務項下依法合規參 與銀行間外匯市場交易。
有消息指，央行將由 23 日至 12 月 30 日延長在 岸人民幣交易時間進行模擬測試。有中資行交易員 表示，外匯交易中心將交易時間延長，短期並不會 對匯市產生直接影響，交易量亦不會大幅增加，他 又認為，即使延長交易時間之後，目前只有境外少 數幾家央行可以參與。
200
香港文匯報訊（記者 古寧 廣州 報道）中國房地產服務提供商第一太 平戴維斯日前發佈最新報告稱，儘管 中國經濟持續放緩、場內擔憂政府或 大舉限制境外投資，但數據顯示， 2015年中國企業的境外房地產直接投 資額將刷新歷史紀錄。報告預計， 2015年全年中國境外房地產投資很可 能超過200億美元。 相關報告指，中國企業在英國市 場的房地產投資交易有所放緩，暫別 前兩年聚焦倫敦巨資收購的勁頭。另 一方面，中國企業在美國的房地產投 資顯著增加，2015年初至今投資額累 計近 60 億美元，包括安邦保險 19.5 億美元收購紐約華爾道夫酒店。而 2014年全年僅為34億美元。 中國企業房地產投資除在美國有 增加外，在澳大利亞投資也可觀， 2015 年至今總投資額達 34 億美元。 其中，中投公司斥資 17.9 億美元從澳 洲地產公司 Investa 手中收購含 9 座寫 字樓的資產組合，所含 9 幢寫字樓主 要位於悉尼、墨爾本。業界人士稱， 上述交易是澳大利亞歷史上金額最大 的直接房地產交易。 記者注意到，此前仲量聯行一份 報告也預測，2015年全年中國的海外 房地產直接投資額將達到約 200 億美 元，並稱內資保險公司不斷上漲的投 資熱情成為重要推動因素。 仲量行也認為，今年前三季度 與 2014 年走勢一致，美國、英國、 澳大利亞仍然是中國資本的首選目 的地。
國際新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2015年12月25日（星期五）
“哥斯拉”厄爾尼諾 北極振盪齊作怪
歐美暖冬 歐美 暖冬 聖誕 聖誕無雪 無雪 美國
德國
英國
■櫻花綻放
■暴雨水浸
分地區的厄爾尼諾現象和北極振盪影 響下，歐美各地近日天氣持續回暖，不 但未能迎接“白色聖誕”，多地氣溫更
美東聖誕暖笠笠，西岸加州卻迎來寒天，多處 下大雨及大雪。美國國家氣象局(NWS)預報，加州 多處連續兩日天氣惡劣，氣溫顯著下降，三藩市灣 區部分高地 25 日可能有雪，讓居民看見“白色聖 誕”。 西岸近日天氣轉涼，預料洛杉磯當地時間 24 日最低氣溫僅攝氏 7 度，薩克拉門托 25 日更可能跌 至冰點以下，洛杉磯縣政府已向多處發出寒冷天氣 警告。西北部華盛頓州多處有雪，州政府因應積雪增多，宣 佈關閉90號州際公路位於喀斯喀特山脈的路段，不少歸家過聖誕 節的人大受影響。
遠超往年平均值。不少人對聖誕節異常 天氣頗有微言，認為太溫暖令節日氣氛 褪色。
歐洲多地聖誕節天氣溫暖，以滑雪聞名的瑞士 因降雪稀少，多個滑雪場暫停開放。美國華盛頓 櫻桃樹上周因天氣溫暖突然開花，同一景象近日亦在德國柏林 出現，市民對此都嘖嘖稱奇。
紅牆冰滑梯化水“伊娃”襲英無雪
山區積雪超平均 稍紓旱情 加州水資源部門表示，全州截至 22 日積雪較同期平均值高 11%，內華達山區中部積雪更較平常多 21%。山區融雪是加州淡 水主要來源，佔供水約 1/3，積雪較多有望紓緩旱情。不過氣象 學家警告，加州經歷長期乾旱，冬季的額外降水仍不足以彌補土 壤水份虧缺。 ■《三藩市紀事報》/《洛杉磯時報》/美聯社
厄爾尼諾明春襲美西 恐水浸山泥傾瀉
■莫斯科錄得異 常攝氏 7 度高 溫，街上都是融 冰水。 法新社
厄爾尼諾現象被視為今年美東冬季偏暖的重要元兇，美國全國 廣播公司(NBC)首席氣象學家拉涅里表示，今年的厄爾尼諾強度在歷 來僅次於1997年那次。美國國家海洋及大氣管理局(NOAA)預測，厄 爾尼諾明年初起將影響西岸，北部及阿拉斯加明年首季雨量將較正 常少，溫度偏高，南部則會較平常多雨。 拉涅里預測美西明年首季雨量很可能高於正常，內華 達山的雪量也會較正常多。由於今年早前加 州曾發生森林大火，多處山坡缺乏植被 保護，可能發生山泥傾瀉，低窪地區 亦有機會水浸。
美達 22 度 南部料颳龍捲風 美國方面，東北部持續偏暖，紐約的高溫早前便打破同日 紀錄，美國氣象局料華盛頓當地時間24 日最高氣溫達 21 度，較 平均高 15 度以上。不少美國人抱怨聖誕太暖，欠缺節日氣氛， 賓夕法尼亞州 24 日最高氣溫達 22 度，居民拉烏 直言感覺不對勁，“在我心中，聖誕就是 冷。”南部的阿肯色、田納西、亞拉 巴馬及密西西比 4 個州則可能出現 罕見的龍捲風。 加拿大東部情況相似，多倫 多 24 日氣溫或達 15.5 度，市內 綠草如茵 ，中午外出用膳的 “打工仔”都捲起衣袖。氣象 學家菲利普斯坦言天氣反常得 難以置信，形容今年的厄爾尼 諾達“哥斯拉級”，又警告暖 冬可能反映氣候變化。 美國國家氣象局(NWS)首席預 報員奧拉韋茨指出，今年厄爾尼諾現 象強烈，赤道附近太平洋東部水溫較正 常高出 3.1 度，擾亂大氣環流，使北美天氣 異常。此外，近期北極振盪活躍，阻止北極的冷空氣 南下，也令北半球大部分地區較平常暖。
■ 華盛頓州多處有 雪 ， 小孩玩得不亦 樂乎。 樂乎 。 美聯社
厄爾尼諾影響全球各地，日 本冬季一般會偏暖，東南亞及澳 洲則因氣流沉降運動，降雨較正 常少。華南地區在厄爾尼諾年冬 季及春季雨量一般較多，熱帶風 暴出現的時間則較遲。香港天文台 上月指，赤道太平洋中部及東部水溫 仍在上升，估計今波厄爾尼諾可能持續至 明年5月。 ■KRON電視台/Curbed SF網站
冬季偏暖不但削減節日氣氛，也會影響經濟。國際油價持續偏 軟，近期一直看淡油價的高盛 22 日發表報告，稱天氣溫暖將打擊能源需 求，加劇供應過剩，尤以美國情況最為嚴重。 美國約有620萬戶住戶使用取暖油，在寒冬保持家居舒適，當中84%位 於東北部地區。然而美東今年入秋後持續和暖，紐約油庫職員費爾南德斯透 露，今年取暖油銷量較平常減少一半。國際油價23日靠穩，倫敦及布蘭特期油 分別報每桶36.70及36.68美元。 ■路透社/CNBC/MarketWatch網站
日本亦出現極端天氣，南北溫差超過 40 度，其中沖繩那霸 市 23 日錄得最高 26.5 度，連續第 3 日高於 25 度，是 1991 年以來 首次。氣象廳表示，那霸 24 日溫度相當於 10 月下旬。北海道則 受寒潮侵襲，富良野錄得零下21.5度低溫。 ■《獨立報》/《每日郵報》/加拿大《環球郵報》/ 美聯社/euronews網站/Mashable網站/朝日電視台
威尼斯或入 瀕危 遺產
不堪遊客湧入
美國共和黨總統初選參選人特朗普語不驚人誓不休，他早 前反擊民主黨參選人希拉里指控他是恐怖組織“生招牌”時， 利用意思為“陰莖”的俚語，形容希拉里 2008 年初選敗給奧巴 馬是“被幹”，引起廣泛爭議。 特朗普把代表陰莖的猶太俚語“schlong”，變成被動詞 “schlonged” ， 形 容 希 拉 里當年初選以為必勝，結 果“被幹”。特朗普又借 題發揮，提到希拉里早前 在民主黨電視辯論上，因 去廁所遲了返回台上，語 帶暗示稱：“我知她去了 哪裡，但不想說出來，因 為太噁心了。” 特朗普之後在微博 ■希拉里和奧巴 twitter 繼續死撐，稱形容希 馬。 資料圖片 拉里“被幹”並非不雅， 只是指她輸得很慘。希拉 里沒直接回應，但表示“不應讓任何人藉着 欺凌他人當上總統，因為這有違美國人應 ■特朗普 有行為”。 ■法新社/美聯社/路透社
港天文台：持續至 5 月
高盛：暖冬削能源需求
沖繩 3“夏日”北海道遇寒潮
稱希拉里被奧巴馬“幹” 特朗普再惹爭議
■穿短袖衫
西岸轉涼 三藩市或見雪
24 日是平安夜，但在席捲北半球大部
俄羅斯莫斯科近日錄得攝氏 7 度高溫，較平均的零下 6 度高 出13度，打破1936年以來紀錄，官員更預測月底才會下雪。 嚴冬的冰雪一直為莫斯科民眾提供不少康樂設施，異常天 氣令過冬興致大減，例如 100 米長的紅場“冰滑梯”融成一灘 積水，佔地2萬平方米的全球最大戶外溜冰場亦未能開放。不少 居民對暖冬大感失望，退休人士阿爾布佐娃更形容如此天氣 “不屬於俄羅斯”，甚至有議員在國會宣佈“真正冬天必會到 來”。 英國上一次“白色聖誕”已經是 2010 年，當地近日氣溫較 正常高 10 度，不但無緣下雪，更遭逢大西洋風暴“伊娃”吹 襲。當局向英格蘭及威爾斯多地發出水浸警告，包括早前發生 嚴重水浸的坎布里亞郡，個別地區最高陣風料達每小時 129 公 里，預料南部地區聖誕假期將繼續和暖，且天氣不穩定。
俄羅斯
■雪山無雪
﹁ ﹂
世界文化 遺產城市之一的 意大利水都威尼 斯是熱門旅遊勝 地，但近年遊客 人數不斷增加， 令當地不勝負荷 之際，愈來愈多 居民遷離城市， ■威尼斯遊客不斷增 令人擔心水都終 加，令當地不勝負荷 令當地不勝負荷。 。 有一天淪為“露 天博物館”。意大利環境基金(IEF)聯同多個文化遺產保護組 織，上周向聯合國教科文組織(UNESCO)申請把威尼斯列入“世 界瀕危遺產名錄”，據悉UNESCO將於明年夏天作決定。
流失 2/3 人口 大郵輪釀污染
有關組織在申請中形容，威尼斯自1950年代以來已流失2/ 3 人口，現已到達臨界點，若再不行動，所有豐富的歷史、文 化和工藝都會隨之消失。組織又批評當地大型郵輪交通不受 管制，污染河水及附近環境，又批評市政府對問題漠不關心， 保護不力。當地新任市長布魯尼亞羅則支持大型船務，認為可 促進就業。 UNESCO 去年曾呼籲威尼斯議會禁止大型船隻駛進當地潟 湖，並教導遊客以其他方式欣賞城市的“價值及脆弱之處”， 警告頻繁的旅遊活動正嚴重威脅威尼斯。 ■《每日電訊報》
傳為肯尼迪召妓 法傳奇老鴇病逝 有傳曾為美國前總統肯尼迪召妓的法國著名老鴇克洛德夫 人，上周六於法國南部城市尼斯病逝，終年92歲。克洛德夫人一 ■卡扎菲 生傳奇，上世紀六、七十年代坐擁數百名高級應召女郎，招待過 無數政要及黑道中人，據報客人包括已故利比亞領袖卡扎菲 、影 壇“教父”馬龍白蘭度和伊朗國王巴列維等。傳聞她多年來從貴 賓身上套取情報，掌握多國機密，她亦自稱二戰時曾於納粹德軍 集中營從事間諜活動。 本名格魯德的克洛德夫人早年曾當妓女，但因為“自己長得 不漂亮”而轉當鴇母。她發現妓女搔首弄姿的形象已過時，認為 ■肯尼迪 富有嫖客都在找與別不同、能登大雅之堂的女性，於是聘請導師為旗 下女郎補習藝術和哲學，又出錢讓她們到外國學習語言和 文化，亦會資助女郎整容。據報在生意高峰時期，“克洛 德女郎”每晚肉金至少1萬美元克洛德夫人從中抽取三成 佣金。 美國《名利場》雜誌常駐作家史塔迪去年根 據1980年代的訪問資料撰文，揭露肯尼迪曾光顧 克洛德夫人，要她找個樣子像妻子積琪蓮，“但 更性感”的女郎；積琪蓮第二任丈夫、希臘船王 奧納西斯亦曾偕同小三到 來，提出令克洛德夫人也尷 尬臉紅的古怪要求。 ■克洛德夫人 ■法新社/《每日電訊報》
國際專題
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2015年12月25日（星期五）
加劇貧富懸殊 評論倡推動改革
美“科學怪人資本主義 科學怪人資本主義” ” 榨乾全球 全球貧富懸殊加劇、社會流動受阻、氣候暖化困擾發展中國家，學者認為這反映資本主義世界運 作弊病叢生。諾貝爾經濟獎得主斯蒂格利茨形容，美國正實行“科學怪人式經濟”(Frankenstein economy)，既得利益者着眼累積財富，對影響全球的各種社會問題視若無睹。分析指，在沒有更好替 代制度的情況下，資本主義必須改革，加強提倡公平、協助脫貧，讓普羅大眾真正受益，開拓資本主 義可持續發展的新出路。
■香港文匯報記者 李鐘洲、廖偉龍
被譽為“經濟學之父”的阿當史密斯在 《國富論》提出，只要富者愈富，財富 最終將回流大眾，造福社會。然而事與願違， 財經雜誌《福布斯》統計，全球億萬富豪人 數 由 2000 年 的 322 人 ， 升 至 今 年 1,826 人。但與此同時，全球尚有至少 10 億人 每日只靠少於 2 美元過活，意味未來貧 富差距將愈來愈大，恐釀成更激烈的 社會動盪。窮人無法獲足夠醫療服務 及食物，引發疫情及饑荒。企業大 肆開採石油等化石燃料導致全球暖 化。 阿當史密斯相信，自由經濟市 ■ 諾獎得主斯蒂格利茨批 場的“無形之手”最終將令所有人 評資本主義。 評資本主義 。 網上圖片 獲益，部分人富起來後回饋社會， 帶動他人脫貧。現實則是部分大企業和資本家的貪婪，令“無形之 手”失效。既得利益者否認氣候變化，不承認資源終將枯竭，只着眼 短期利益，拒絕妥協，考慮到全球人口在2050年後將達100億，現有資 源勢無法負荷。
■潔淨能源 投 資 沒 回 報，多地只 能繼續使用 化石燃料。 資料圖片
■資本主義令貧者愈貧。 資料圖片
蓋茨：自由市場難達減排目標 資本主義塑造了當今世界的政治和經濟面貌， 也為自然環境帶來衝擊。微軟共同創辦人蓋茨上月 底接受《大西洋月刊》訪問，分享解決氣候變化危 機的方法。他表示，資本主義未能解決暖化問題， 因為企業及自由市場無法藉調節市場，達致溫室氣 體減排目標，並指富裕國家應負上責任。 蓋茨稱，市場沒興趣投資潔淨能源研究，因它 不似科技產品般，能在短時間內獲豐厚回報。 能源相關研究完成後，成果需超過 20 年才能大 規模使用，回報也難以與藥物或科技產品相提 並論。蓋茨認為，解決氣候暖化必須由富裕國 家推動，徵收高昂碳排放稅，減少使用化石 燃料，亦可促使私企轉用潔淨能源。 報道指，蓋茨將於巴黎氣候大會上，宣 佈設立總值數十億美元的潔淨能源基金。
設計圖片
欠規管巨企 縱容剝削窮人 《衛報》評論指出，資本主義鼓勵私人企業的崛起，寄望私企為民眾帶來 職位，及以較公平價格向農民購買農產品，助窮人脫貧。目前資本主義最大問 題，是發展中國家政府對大企業欠缺規管，或只實施寬鬆規管，爭取它們在當地經 營，變相縱容它們剝削窮人利益。《衛報》舉例指，2001 年製藥業與南非因進口可負 擔愛滋病藥物糾紛而對簿公堂、美國咖啡連鎖店星巴克 2006 年被指阻撓埃塞俄比亞為 咖啡豆註冊商標，均為代表性例子。
集合民意 須訂道德標準 在一般人眼中，這些問題過於複雜龐大，無法在短時間內解決。然而民意壓力和 投資者都可出一分力，集合眾人的力量，便能對資本主義制度施加影響，甚至帶動改 革。其中民意的影響力不容小覷，上述星巴克與埃塞俄比亞的糾紛，源於星巴克打算在 咖啡包裝上印上出產村落的名字，而不向村民支付相關商標費用。歐美兩地的消費者因 而杯葛星巴克產品，最終迫使星巴克與埃國政府就事件談判。 投資者也可影響企業，不少股東要求短期內取得回報，導致部分企業為追求盈 利，不顧長遠發展。就藥業與南非政府的糾紛一事而言，投資者不希望被視為見死不 救，坐視數百萬人因愛滋病死亡，向藥廠施壓迫其妥協，以較合理價格出口藥物至南 非。企業須制訂良好道德標準，有遠見的投資者、高道德標準的消費者合力監督，方能 有效改革現行資本主義。
■自由市場難達減排目標 自由市場難達減排目標。 。圖為示威者 抗議氣候變化危害瀕危物種。 抗議氣候變化危害瀕危物種 。 資料圖片
裙帶資本家挫 “美國夢” 信念 所謂“美國夢”曾吸引不少人 移民美國，以為在美國資本主義和 自由企業制度下，努力工作就可創 造美好生活。然而市場研究機構 YouGov 9 月於 7 個國家進行的民調 顯 示 ， 美 國 1,000 名 受 訪 成 年 人 中，只有 14%認為下一代生活會更 好，比率是 7 個國家中最少，反映 人們對資本主義的信念逐漸減退。 調查顯示，逾半美國人認為， 實行資本主義會導致“貧者愈貧、 富者愈富”，65%人認為大多數大企 業“逃稅、損害環境及勾結政 客”，並要求限制商品進口避免競 爭。與此相反，多達半數印度人認
為下一代的生活會更富足、安全及 健康。 即使美國人如此不滿，也不代 表他們想放棄資本主義和自由企 業。近半受訪美國人仍同意，這是 令人脫貧的最佳制度，61%的人認 為相比社會存在“巨富”階層，失 業是更嚴重問題。這意味美國人希 望政府秉持公正原則，拉近貧富差 距。 人們不滿權勢階級的“裙帶資 本主義”，例如部分銀行懲罰周轉 不靈的小商戶或家庭，而銀行業在 金融危機後瀕臨倒閉時，卻要納稅 人緊急援助。政府採取雙重標準引
來不少批評，亦是導致公眾逐漸對 資本主義失去信心的原因之一。大 企業藉與政府拉關係，換取政府 推行各種政策打擊競爭對手，進 一步削弱人們對資本主義的信 心。 《華爾街日報》指，要扭 轉社會對資本主義的悲觀看 法，政府首務是確保各方均受 同樣規則規管，同時推行有助 縮窄貧富差距的政策，還需打 擊操控金融市場及欺詐舞弊的 “裙帶資本家”。只有確保資 本主義行之有效，且秉持公正 原則，方能挽回信心。
英催谷股權融資 助中小企發圍 英國近年中小企發展迅速，去年便有逾 58 萬間新企 業註冊，但不少中小企都面對融資困難。倫敦證券交易 所總裁羅利特在報章撰文指，應為中小企提供更多銀行 以外的融資渠道，讓它們帶動經濟增長及創造就業機 會。 文章指，金融危機爆發便是因為銀行業過度借貸。 歐洲中小企之所以只願向銀行借貸，是因為發行股票等 其他融資渠道需繳付利得稅、資本增值稅、股息稅及印 花稅等多重稅項。為打破銀行業壟斷企業融資，必須拓 展其他渠道，例如降低利得稅、增值稅等的稅率，鼓勵 中小企上市融資，同時應大力發展私人投資、眾籌這類 股權融資渠道。 歐洲中小企有 80%融資來自銀行，只有 20%來自股 權融資，但美國的比例剛好相反，而美國在金融危機後 的復甦速度遠較歐洲迅速，顯示股權融資對經濟有重大 刺激作用。加強股權融資不單有助經濟發展，更可令資 本市場更有彈性，真正釋放資本潛力。
■發行股票等融資渠道 需繳付多種稅項。 需繳付多種稅項 。圖為 倫敦證券交易所。 倫敦證券交易所 。
■蓋茨
增長放緩 新興市場資本逆轉 2008 年全球金融危機爆發後，美國、英國和歐洲等老 牌資本主義國家的經濟受重創，新興市場紛紛崛起，錄得大幅 經濟增長。然而近一兩年投資者對新興市場的投資意慾明顯減 弱，主要由於憂慮中國經濟放緩及新興國債台高築。《經濟學人》評論 更認為投資新興市場現已“不合潮流”。 NN Investment Partners 新興市場高級策略師巴庫姆指出，全球資本主義 的驅動力量發生逆轉，新興市場資金外流，意味在超低息環境下熱錢湧入的時代告 終。投資氣氛轉淡原因之一是經濟前景轉差，金磚國巴西和俄羅斯正陷於衰退，中國 經濟亦有軟着陸的隱憂。國際貨幣基金組織(IMF)預 料，今年是連續第 5 年錄得新興市場增長放 緩；本年新興市場經濟增長幅度相比發達國 家，差距是自2001年以來最小。 新興市場另一問題是企業債務高企。匯控 的數據顯示，在亞洲新興市場中，非金融企業 的債務佔國內生產總值(GDP)的 125%，遠高 於 2009 年時的 8 成。隨着新興市場經濟增長 逐漸放緩，令企業更難償債。專家擔心新興 市場會陷入惡性循環︰增長放緩促使政府 出手，包括提高稅率、實施價格管制 等，打擊投資信心，加快資金外流和 貨幣貶值，令政府加大力度干預市 場。
■資本主義需改革 資本主義需改革， ，協助大眾脫貧 協助大眾脫貧。 。
網上圖片
文匯副刊
文化視野
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2015年12月25日（星期五）
■ 位於陝西寶雞橫渠鎮的 張載祠
“習馬會 習馬會” ”引關學熱 “民胞物與 民胞物與” ” 當為人類共同價值觀 不久前，來自陝西富平的習先生和來自陝西扶風的馬先生在新加坡會面。交談中， 馬英九引述關學宗師張載名言——“為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世 開太平。”期待與習先生一起努力，為中華民族開創更加和平燦爛的未來。而此名言，習 近平也曾在多個場合引用。兩人共同“愛好”引發了社會各界對關學的關注。
■張載塑像
期間，正值中國首部對歷代關學基本文獻進行系統整理與研究的大型叢書——《關 學文庫》首發式暨研討會在北京舉行。記者近日專程採訪《關學文庫》編委會副主任、關
橫渠八水驗井田復古禮
學研究專家、陝西省社科聯名譽主席、西北政法大學資深教授趙馥潔。趙教授表示，關學 自宋代張載創立後延續800餘年，崇禮貴德，經世致用，強調責任與使命，其核心“民胞 物與”當成為21世紀人類的共同價值。
儒雅博學，舉手投足間皆顯大家風範。在西北 政法大學校園內一間普通的辦公室，剛從北 京參加《關學文庫》首發式回到西安的趙馥潔先 生侃侃而談，“關學流傳 800 多年來，雖有諸多 不同觀點，但一脈相傳的是關學精神。” 關學是由北宋張載創立至清末，長期流傳於 陝西關中地區的理學學派。800 年間，薪火相 傳，綿綿不絕，影響深遠。北宋中期，張載講學 關中，他的學術思想被稱為“關學”，北宋以 後，以至清末，關中地區，學人迭出，雖無嚴格 的師承授受關係，但大都尊張載為“關中士人宗 師”，在不同程度上都接受了張載的影響，繼承 了張載的學術旨趣，由此形成了在精神氣質、學 術宗旨、價值追求和治學作風上有共性的地域學 派，成為宋元明清時期理學中的一個有地域文化 特徵的重要學術流派。總體來說，關學精神包括 “立心立命”的使命意識、“勇於造道”的創新 精神、“崇禮貴德”的學術主旨、“經世致用” 的求實作風、“崇尚節操”的人格追求、“博取 兼容”的治學態度。 張載的氣一元論本體論哲學是中國封建社會 後期唯物主義哲學發展的重大成果，對後代產生 了深遠影響。它“為天地立心，為生民立命，為 往聖繼絕學，為萬世開太平”的崇高使命意識和 承擔精神，它“旋起新知”、“勇於造道”的獨 創精神，它“民胞物與”、“大心體物”的道德 理想和宏大胸襟，它重視節操、剛正不阿的人格 追求，它“經世致用”、“開物成務”的求實精 神，它博取兼容、不守門戶的學術態度等等，不 但是優化哲學、社會科學學者精神品格和治學作 風的寶貴營養，更重要的是提升人的綜合素質和 人文精神的寶貴資源。
“橫渠四句”倡自覺使命意識 趙馥潔認為，關學主導精神即為“習馬會” 所提：“為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕 學，為萬世開太平。”因張載是陝西省眉縣橫渠 鎮人，世稱橫渠先生，此四句被馮友蘭稱之為 “橫渠四句”。“橫渠四句”所體現的崇高的使 命意識和承擔精神，利於增強當下社會人們的使 命感和文化自信。
■文：香港文匯報記者 熊曉芳 經過數百年流傳，關學已形成獨特的人文精 神。其中，趙教授說，“橫渠四句”可以說是一 種自覺的使命意識。“為天地立心”，就是培養 真正的人，成為天地的靈魂；“為生民立命”， 就是為百姓找到精神家園，提供正確的人生觀和 價值觀；“為往聖繼絕學”，就是將因各種衝擊 中斷的孔孟等聖人之道和學問繼承下來；“為萬 世開太平”，則是為大眾提供美好的社會理想。 趙馥潔說，張載是一個有自覺學術使命意識的哲 學家，“橫渠四句”精闢地表達了他要用自己的 哲學為人們提供正確的世界觀、人生觀、文化觀 和社會觀。 值得稱道的是，張載學無師承，他的哲學是 自己經過幾十年探求、體會出來的。他勇於創 新，自稱“學貴心悟，守舊無功”，不僅在中國 哲學史上第一次建立了比較完整的氣一元論哲學 體系，開闢了樸素唯物主義哲學的新階段，還成 為中國哲學史上第一個從思維與存在關係的哲學 理論高度批判佛教唯心主義的哲學家，同時，他 還是宋代理學的奠基人和宋代四大學派之一—— 關學的創始者。
核心精神“民胞物與”追求和諧 關學“以禮為教”，崇尚古代禮制，重視道 德教化。在禮制上，張載平生用心於“復三代之 禮”，認為推行“三代”的井田制可以實現“均 平”理想。在德教上，張載認為“知禮以成性、 性乃存，然後，道義從此出”，把“禮”和 “德”貫通，由“崇禮”引申到“貴德”。由此 他提出了自己的道德理想和精神境界。 張載提出，“乾稱父，坤稱母。予茲藐焉， 乃混然中處。故天地之塞，吾其體；天地之帥， 吾其性。民，吾同胞；物，吾與也。”就是說， 天地是我們的的父母，人與萬物皆由天地所生， 皆秉承天地之氣、天地之性而成，因此，人與 人、人與物有其共同的本源。所以，人與人應該 是同胞關係，人與物應該是朋友關係。趙馥潔認 為，關學精神核心則是“民胞物與”，意指人與 自然和諧，人與人和諧。“張載關於天人和諧、 人際和諧、人物和諧的思想，具有重要的現實意 義，當成為 21 世紀人類的共同理想和共同價值
■《關學文庫 關學文庫》 》編委會副主任 編委會副主任、 、關學研究專 家、陝西省社科聯名譽主席 陝西省社科聯名譽主席、 、西北政法大學 資深教授趙馥潔 記者熊曉芳 攝 觀。” 張載講“誠明互用”方為立身之本，倡導 “民胞物與”的道德境界，“太和之道”的崇高 理想和“大心體物”的人生態度。認為每個人都 應該以萬民為同胞，以萬物為朋友。追求至高無 上的和諧，以及“視天下無一物非我”的普世價 值境界。張載這種“崇禮貴德”的學術宗旨，對 關學有深遠影響，後代關學學者都不同程度地認 同和發揚了這種精神。
關學影響秦人性格重節操 趙馥潔特別講到，關學學者，大都治學與做 人並重，努力把真理追求和人格追求相統一。他 們不但在學術研究上作出了傑出貢獻；而且在砥 礪節操、鍛鑄人格方面，為學人們樹立了崇高的 榜樣。崇尚節操的精神也是由張載開風氣之先 的。張載中年時代，正是王安石任宰相行新法之 際，對王安石的新法，張載在政治上是基本贊同 的，但由於他是北方學者，在“南北異鄉，用捨 異道”的風氣盛行之時，他又不能不同“舊黨” 多有聯繫，而與“新黨”“語多不合”。加之其 弟張戩(當時任監察御史)與王安石矛盾尖銳，使張 載深感不安，覺得“時已失，志難成”。為了不 捲入新舊黨派之爭，他毅然託病辭職，“謁告西 歸”，隱於“人不堪其憂”的窮鄉僻壤以講學著 述為生，“處之益安”，其高尚氣節，為時人所 稱道。後來關學學者多能繼此高風，弘揚道德、 重視節操，養成了高尚的道德品質和超群拔俗的 氣節。 著名作家陳忠實說：“歷數歷史上陝西鄉 賢，可以發現，明主忠臣賢子廉吏義士多，認賊 作父、賣主求榮的漢奸小人少。推而廣之，可以 說，秦人直，這個直是正直；秦人義，這個義是 正義；秦人有氣勢，這個氣勢是浩然之正氣。” 應該就是關學精神對於秦人渾厚、堅實、耿直、 質樸性格的一種深遠影響吧。
江西上饒辦世界大學生攝影展 香港文匯報訊（記者 楊玉 江西報道）日前，由 中國攝影家協會、北京電影學院與上饒市人民政府 共同主辦的 2015“金駒杯”世界大學生攝影展暨發 佈典禮在江西省上饒市舉行。是次攝影展主題為 “醉美上饒，擁抱世界”，旨在通過世界大學生的 鏡頭，展現上饒山清水秀的生態環境、歷史文化底 蘊與發展變化。據統計，大展收到來自國內523 所高 校、國外 14 所高校的共計 20,770 幅作品，涉感知上 饒單元、平面模特單元與包括紀實類、藝術類、商 業類、多媒體影像在內的圖片攝影單元等三大單 元。 此外，世界大學生攝影展開展儀式暨圖片展、 世界大學生攝影論壇研討會、發佈典禮暨晚會、 “醉美風光在上饒”攝影圖片展、“十佳平面模 特”走進最美景區活動、第二屆全國青年攝影大 展、中國攝影家協會攝影曙光學校學生作品聯展等 26個攝影展將同步舉行。
張載辭官回到橫渠後，依靠家中 數百畝薄田生活，整日講學讀書， “俯而讀，仰而思。有得則識之，或 半夜坐起，取燭以書……”在這期 間，他寫下了大量著作，對自己一生 的學術成就進行了總結，並親自帶領 學生進行恢復古禮和井田制兩項實 踐。為了訓誡學者，他作《砭愚》、 《訂頑》訓辭（即《東銘》、《西 銘》），書於大門兩側。張載對推行 “井田”用力最多，他曾把自己撰寫 的《井田議》主張，上奏皇帝，並與 學生們買地一塊，按照《周禮》的模 式，劃分為公田，私田等分給無地、 少地的農民，並疏通東西二渠“驗之 一鄉”以證明井田制的可行性和有效
性。今橫渠鎮崖下村，扶風午井鎮、 長安子午鎮仍保留着遺跡，至今這一 帶還流傳着“橫渠八水驗井田”的故 事。 如今，在橫渠鎮，還保留有張載 祠堂，其前身為崇壽院，張載年少時 曾在此讀書，晚年隱居後，一直在此 興 館 設 教 。 元 代 泰 定 三 年 （1326 年），在張載祠內恢復橫渠書院，成 “後祠前書院”格局。歷史上張載祠 曾修復14次。 張載創立關學，獨特異行，在中 國哲學史上樹起了一幢高大的豐碑，在 國際國內影響頗大。近年來，法、德、 日、韓、美國等不少專家學者，慕名前 來張載祠謁拜先哲，訪真求學。
王建常 50 年研究關學 《關學文庫》系列叢書《王建常 集》點校整理者、西北政法大學教授 李明告訴記者，關學精神在歷代關學 學人中都有體現，王建常是其中之 一。 王建常是明末清初陝西大荔人， 30 歲時，他棄科舉，銳意聖學，閉戶 讀書，他一人隱居山野村莊長達50多 年，一生未婚，僅在晚年收過一個徒
■《關學文庫 關學文庫》 》系列叢書 系列叢書《 《王建常 集》整理者李明教授 記者熊曉芳 攝
弟。因家貧“五十年足不出戶外，雖 鄉人罕得見其面”，但他造次必於 “禮”，盛夏時仍然衣冠嚴整。學使 許孫荃拜訪他，持金幣來為他祝壽， 他閉門不出；許孫荃又賦詩請求奉 和，他照舊不答。許孫荃對他的氣節 深為佩服，在他家門上題了“真隱” 二字。當時，明朝雖已滅亡，但王建 常以“明末遺民”自稱，在他的思想 中，“忠臣不事二君，烈女不更二 夫”的觀念根深蒂固，這也是和他同 時期的許多關學學者共有的遺民情 懷。 “王建常可以說用一生體驗儒家 孔顏之樂，非常篤實。”李明將王建 常定位為著名經學家，哲學家。王建 常一生對《大學》、《論語》、《春 秋》等 6 種經書進行解經、註經研 究，自己論著有《律呂圖書》、《小 學句讀記》、《思誠錄》等 8 種。可 以說是銳意聖學、守禮抗節的關學學 人的典型代表。
“雙獅”共舞寧夏川 香港文匯報訊 （記者 王尚勇 寧夏報道）日前，來 自馬來西亞關聖宮龍獅團的演員們和寧夏永寧的民間團 體在中華回鄉文化園開展了一場別開生面的民間文化交 流演出。 只見獅子在中華回鄉文化園廣場裡的梅花樁上來回
跳躍做出各種高難度動作，引得觀眾群不時發出陣陣驚 呼聲，此外，本次民間的文化交流活動中，永寧縣也為 馬來西亞的客人們帶來了自己的演出，花兒泥哇嗚、口 弦等回族民間藝術，讓遠道而來的客人們感受到了回族 特有的熱情與回族民間藝術的魅力。 據了解，具有獅王之王稱號的馬來西亞關聖宮龍獅 團創立於 1988 年，為世界華人文化圈中最著名的醒獅 團之—，共奪得 51 項國際賽冠軍及 60 項馬來西亞國內 賽錦標，創下空前戰績。其在全世界皆有加盟團隊。 寧夏紅星號民間藝術團成立於 2002 年，建團以來 共有團員 200 多名，是寧夏成立的首家民間專職表演隊 伍，主要從事舞獅舞龍等文化演出、培訓、傳承等工 作。 據悉，此次馬來西亞龍獅團來到寧夏主要是舉行寧 夏本地舞獅社團寧夏紅星號民間藝術團加盟儀式，同時 為了讓寧夏的老百姓了解舞獅文化，開展民間文化交 流，他們在銀川市區和永寧縣接連進行了多場演出。
9:; ! <=>?@:;ABCD !"#$%
!"#$%&'( )* +,-. /0 1 2 , 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? @ !A B( C D E FG H 7 I J K ! L M N OPQRSTUVW*57X Y Z [ \ ] ^_`! abcdef" ghijkl I! mno +pqab. rs F t u " v Lwxy! z{|} +~ { g. # 7 7 " " v &2 Z 6 ! < ! F I # 3 $ & ! ¡¢ gh*\£kl¤ ¥'¦§¨# © ª # %&' « ¬ ¤ ¥ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ" " ¶ · ¸ ¹ º » ! ¼ ½ ¾ 5 6
7 ¿\À" " Á Â Ã ()* Ä Å Æ Ç+, ÈÉ # Ê Ë ¥ Ì Í Î Ç-. ÈÉ # Ï Ð Ñ Ò Ó ¥ Ô Õ Ö Ç/0 È( # × Ø Ù Ë Ú Û Ü Ý Ç-. ÈÉ +~ { g. # Þ 7 7 Ç// ÈÉ " ßr©àá2â3 . &! ã 5 6 7 äåÞ¿æçXYZ! Êå6 < Ð è é b êëìã567¥^_`" ßh í î ! ï ð 'ñ ò ó ô ³ õ ö ÷ øçù¶ ÄÅÆ! ú#û ü ý þ £ ÿ 567! !"#${% &é ] x ' ()
*+,-$ èF d./¥ïð' ñòó0b1¥ ®23Ä4å" 56Ä¥7 Ó<Ð! Fd. /¥ïð'ñ8³òó à 9 ÷ ø # :2 ;®¥xy$ <=ù 2F { ¥ >? " <h@k! ABCDûE5 6 7° F G HI! JAB³K6@L25 67 M 7 6(NO" ßhPíî! ÌÍÎgQóRST U2Äab +VW. ! à I & X Y g hZF[\]" èÔÕÖgQ ó ^ © ! ú _` ©aà+Ïb c d ! e 2567 ¿¥fg¡7å h i ! ¼ à j k¬h7éZabHé"
,-./012345678
!{ Õ $ % & '( é i êÏë! ì½ íÔ¥îiD ï ð Ù ñ ò ó û þ Ú N ã -/ 3 $2 & !ó Û ô( Ø õ ¦ ) ! 4 y N ¦ ÿ ñ ò þ î ö ± þ ¥ ó û ÷ ø /$ ¬ ! ù ú ð ÿ ¡ û ü 0/ 0 ý " ý î i D ó û " D þ ã /2-3 ¦ ) I ! ÿ " D ¯ ! " E i ê ñ ò û -" 0 ý ! § . Ö # «($%" &éù'¥÷øðÿ(Ñ! ñòþ ¦ ) I ! N ¦ ÿ î ö ± ¥ /$ ¬ ÷ ø" h)¼)h*! iê+û / # $ , - . {¥ -- 2 / . þ " Dx0) 1ãT\2$3¥¯4)ë 5 . ó û 3 + û /# $# -- ¥ Ê 6
! " # $ % & ' ( ) * +
78" ÿ+*E78 9! #5.:; ø# hø# +û¥Ê<¼)" =72 ¥ > 3:;øþ# hø5.·2 ¼ ) 7 8 " é ? @ ! + û -- N ã 4 3VjðA! B ð3CDiE F GH¼! ÿñòþEI ðÿ ¡ § /" 0ý" §1?@E! JnDx"ñò÷K C8+û 0 AB{%þ78óû L ù M ! ¼ N ü £ ÿ § 422 O ! 2 / 78óû îöNPiê$þ&ÃQ R# ST" îiDóû°\CH¼îö# D# iêo"D¥óUûð! °%î
!" D $ % & '( ß 567æ^_`abF¥ " v 2 Z6 ù ! | } + B. ù ( # +, - B n . M x o +~ {. y ¡ + n . M x ¥ !% ( ¢ ) *] E " j ! (¢xeÊ ¡§ 1¥ ¢" & ö £ . -2 0 ¤ ¥ ! 2 6 ¦ n § /2 0 ý ! ¨ +% . ¥ ©ª«( Z6 æ! à3¬v y2®¯ ° ± ² +³ ´. ¥ { µ ¶ · ¸¹I! ºªI*j6 ! . /2 0! « ( 6 ! ¼àj»¼½§1¥ ¾¢º¿£*j6 ¿! . /, 0À¦ n \ Á ! >:tÂÃÄ¥ ( « (6 " j ! ų (3 *j6 ! è ^26 ¿[¢ " Z6 _\ 6q2 ÆÇÈ à F I ! ã -- ɤ¥Ê¦Ë Ç567æ ¥abF! J " v *ÌxÍI! Î2 ÏÐ_ \Ñ¥ (3 j ÒÓÔñÌxÍ" Õ] ¡§ÉÖ ! J6q× Ø¤ p»I! (3 ÙÚ Û¦6 ! ejÜhÓ¼Ý! è ÙI ÞÿÛ¦6 ¿" $ x26 æ7åI! 3 àxßàá¦"
!"#$%&'(
J§1¢àá°±Sâ % o à nã % ¼àá äå ¡" æ -/ 02 0 ¤ ¥ ! ( ª ÿ Û ç ! è èI ªIÛ¦"
&'()*+,-./012 3456! !"#$%&$'()*+*,)%-./01 7856! !%*/+)(),+*,)0
567 " $%&'#()*(+','#-'&.#/0*#1$0-(234567#*28#9:;9<<=,. 8*9:7 " >))#>?)>#&@*A#-*+@(8#BCDEDC=9:=C:CC. 1; >>&#FGHG6I#J#(26KLMNOLG26 <=>?4 8@9:7 " >))#>?)>#&@*A#-*+@(8#BCDEDC=9:=C:CC. 8A9:7 " FQ*A#*R%>#$Q*A#-*+@(8#B<DC:<=9:=C:DD.
B C D E
FDE! GHIJ567K 9E=9:=:D9C LMNOPQ! RSTUVWXY Z[\] :D9B , 9 . S 0^_ < `KabHI:cde;UfgBChi jklBC"
o pqr# (T#DECC;9<;D o pqr# (T#DECUU9B9<
Z [ mn
sotu# vw :BU8ED xyz-(T#DECC;9<;D. sotu# vw 9DD8;D xyz-(T#DECUU9B9<. o{# |}~ ! ,5356 V5W5M#FXMY565Z#T2L#9DU! <DDDD 1(T#DECC;9<;D4 o{# ! 1H2O[#E:! T2L SU<! <DDDD 1(T#DECUU9B9<4 Z[# 1(T#DECC;9<;D4 Z[# 1(T#DECUU9B9<4 # +&;CDZDDDZDD 1(T#DECC;9<;D4 # +&9BDZDDDZDD# 1(T#DECUU9B9<4 BC W Z BC Z ¡¢£¤;U7¥¦§" 98# ,\X#+XIGKLM5M /XKKG26#(2NML >2L5#>G65]5HN :8 &XKKMK#?26I#R544#(\N6I#^P(2 QY_2O5LXKP^P/2HGOGL2MK QS9EZPSL\PVH22MZ ?GK35P&XMYX[5PF\5KXP9 `5H56P,N6P+5a5[ SSDDD >2L5P>G65]5HNP ,XH *28PDSS=:;C999-CPTG6XK. V5b *28PDSS=:;EC;C ;8 &XKKMKP>8>8PQNOLG26XXM T2L 9E-/$=9E=:.ZP:6YPVH22MZP1H2O[P0 1N6YNK56P(233XMOG5HP(X6LMXP: `5H56P1N6YNK56ZPFX653456I SS;DD >2L5P>G65]5HNZP/5]5\ ,XH *28PDSS=E;:S:;cD9<=SSD=:S<C V5b *28PDSS=:9<<9D '35GH8P[[5NOLG26SEd75\228O23837
óû iê# " D¥VW ! °Xô®EFú UYëh)Z¥ [\]0" ^ tÞîö±þ! _ " D iêA! 2"`.iê$þ! 2 ñò.añòþ! obë:ciêAZ iêde¼"D! fgï!"h þ" îiDïðÙ ñòþ- )ø I! ij2"DÚNkj[+¥óUû ðZ! l¬ã*\£m*[+3Dn+ Z¥"opq,x rst³\u.5 Nv" "Dþ¦)I! ÿ"DÎóû! . Ö 0«($%$ ÿiê,îöÎó û ! 0 w û ü -" 0 ý , $2 0 ý S 0 E ( " D ! x +î i D É Ö " y z. "
) ! *+,-)./+0123+4 l³ m¹o - no " nop »! qNF I / 3 $ & ! ¡¢ gh*\£k l ¤ ¥' ¦ § ¨ # © ª # %&' « ¬ ¤ ¥ ® ¯°±²³´µ" qr k ¤ s tuvp»C ! |}wxy $ Â E g z
!"
ÏE# j{|¾567ä å ¿ } ~ ¢! ±^7 " + B. ( æ +% . ¥n + n . ! & ³E ! ¼ô³íî x"
! ! "#$%& +,-.
k'l! 5mnopqrstu % v-w
a " bcdeafgch#ijc$
xy z g K h {| } ~ o p q r s - w @ " 5 t u % - w 1 & #
} ~ w O ÷ ø % ù ú F X û î È+,d < ¶ !! ') À Ñ Ï Oü Õ y P { Þ Ñ U ý þ ÿ « _ ! Ü Ð a " x ! ²³" wxc u £ 0 # í À; ! Ñ Ï ` © y ! a ¨ 0 6 ¦ ¹ /`ú$ \! ïqS%ú$F/`&'" }~ w þ X 8 w T ! ð wx³ B ` ú $ \ ! V ' ù Õ[uú$iðkg " ST! ò ' ùO$(Q ¡¢< &( £M '! £! wxk o & ù ¡ c && £F %G £! îÅcò \O$k´! ¤ ! wx) ¨ ; v " x Ô * + Í ¹ S% ú, - ! k Ù 0o ,)' 1¨> " ST ! / ` Ð . / u Ü Ð 6 D Ð ! 3Ê ú½ 0 ! w xîÅ`ú$ \1DÐMZuÍG" S ! z V , ù 2 3 1 g 4 @ wñ ! § ç ô 5 q s a¨" 8 T ! w x c 6 Ê !G'% 0 Ï ú , ¨ ! u ò 7 Ñ Q! »89:! /xú,`;O< aZ^ ! t1¨FaÈ^ !) t1¨! F ÒaÈ^ ' " È!)!! &d È$d
>?@ABCDEF'GH
¶ ·þ¸¹º ", £
ÈQÀ"Éú ½$%& 'd => #? ^lOw "þÀ« ! @AÌ B§¨©¨C8D(! <y} z{|uw "þþAÂÙEµÁF GHI;! ÝJÆKL! ·þ¸¹" =A§MFN ! »öNbOAO ¨D(! c3& È&( &d P , %) ! QRÏAE; %) S! g^é>T ¾¿ÀÁ Uu VOWX! º ", £" Â% ÃÄÅÆ %°pjO«sAY ^! ç% ®EÇÈGH Èy}z{|d ²Î w "þOþA ÉÊ$ ÂÙE! µÁÿ FGHI þ" » Z\þO¨D(! P pj[\]^ )íAF_ WA® BOAy! `aA®bØéúÒç ac" ¯»ùèÀ´<P " &^ÂÙE ! é>¨C8D du VOWX! £ ý AE^´! .;½öe*w "þ wñfÀ" wx gè´{Þ>k! a¨^;òU½hÍiÞ mjk ^l"è" mFAY[\Ån ^Oop¨D(! cÀ«D(® È[ ùq r¹Oé BD(®Ed ! s´! kcU½ t u1D("#! ð ,V^$ ¨C8 Q! îÅScÝv* é~wRY O" u1 ! ¨x8c ') RPÚ% ^ yÎZO»z À«D(:»! kcM3b{Os´! °< !G*G M !G"* #XÀ« B§! >Y#aZäÜÑA|^l" VaZ}/ä~ù^𠹨x8O ! % ^°T ¹+¥¦§! ë³w8 9¨2à È>X«s +§d % w 8 , F,¶N ¤ È>X )*+d " ¨C8 «sqy:{! u yE =A , ! ¶ N ¤c :»" ¾«s{)*+, «kc áÌ :»! S°uÀ «Bt:«T¹ð )*+ ¨D(VAà ! ¹pì a OS! ;¦B¹S ¡! SVo Ðà " ¨x8@A;! _Wà-À« ! ÏÙ " V Øuy}z^;lxy! À«Bt®ò< &( & M &* &C¨C8hÍ~ <+ ! a< &, &u B q±|ö ½ I" Vò<QG &" &xy! a~ u} ~ þ ( 0 OþAy ! þO%Ö" È!%'d ÈRd
5¸m¹º»¼½u®-w w$
456789 ! :;<=
!" !" #$%&'
È" É $ % & 'v w x u y } z {|u}~ % Í ÙÑÏ y ! V &' ù i " }~ w þX 8 w T! wxc u ç % &( & ! ÑÏ y ! u % Ía¤Ù O Ù o &' ù , V Oi "
U "XYZ[\]^_` V W !"#$%&'()*
Oe»Í È" É ú ! M3× ½ $ % & 'd æ V !') # _&)!' e ', úç! (e/fg H ¤ kæVÈ Ëh_*+i )j k f l m n ot h p Ì z¤ ! þ ð ñ q º s r à f l s ^ &) O Ü x & è ! ? ý ± L ® V t V j u ùê v Ù w x 7 # ! y b z V # ¥ % { ß Ü i % ! éOv " þ : Ä © V &)!) ´ µ ê kßÜi " ë «ìv Åoív> ò ® ` # c û ^ « s f g ® § | } ; ~ R ! &)), îµï î % &)!! ð| í ñ I?@1< & ù v e o " 1 þ ! F &)!' ) j 0 Ï o & òG óív> )jeo % ; Ù O {% x7#" |} ; " # ! 3 o ® O h p Ì , | « È%! &d x y ! % &)!% ¨ © ª Ü x ô ð ò u r P + 9 % ß ö ÈJ<813 K<26@?3 LM3 0A:15@<63 o % &)!( u ô : v 056=5N56d Ì % ° ) / ± Ù O l % e ® ´ % Ü 4 % &)!( " É ° . þ õ &' ç v o ö î O&)!' ) j 0 Ï o T{" Ì ^ ; ! ò ß ö ³ y Ï u è > ! î Å c & % ; Ù µ x é Ä 4 4" È!%'d È#d *+ioe»#O uè>! c0 B±Ùi%Ol% ´! K¡u¢¾»¤b£Ï ! 8ÿa»¤O:;" E |¥¢¦! §/ % Ë"¨ © ª « ¬ Q ê Ù ! ° ®0 &)), I?@1< Ô I x z þ O ¯ a c ° ± E & ù v eo" " Sk u ) j v o Î 0 1 &%) # ! ² 30 a ¤ j O! ë³ÏÁª% /%Ë"% ´µ% ¶j4 ô· X ¸ ¹ ! é^ ' ºÍ^»¼! F & º½£»¼" E |T! ¾»ùvf ò c# <¿À ÁàO ! û !( £ # 8 %  ^ à u # e e H H O Ä © ! c v ÅoO?pTÆ! Çcv ÅoO¸¹! ûOÈh v É 3 Ê oÃu^{%)Ë! ¹½! ûÌ ov Íã º v\1! a&Îÿ jϵÁv ÅoãÜÐ7#" P¯ÀÑ! c v Å o O H Ò ÓE ! û O ¬ Ô ¡¢£¤m ª«¤m"X ÕÖ% «×! .VØ ! ÙÚÛéf! u vÅoOÜx "XYZ[ YZ[ \ ! ݲ %OÛéf! ÞÞK8ß)kàáµ ¸ ¹ â Ê \¥¦§] ¥ ¦ § ]¬ ^ û»ãäã%" ^_`¨©$ _`¨©$ Í^ U å x= ! ' £ v ! , £ µ o ! 0 1 û ^
ST! g Oi Uc ! ¡ ¢ < &) £ M ') £ ! S W ¤ {×g¥¦u}~ wñ! §³» ´a¨" `©<ª«¬ M3 ' u y Oi îÅc`Ùxi ®¯ Ì " V "* ù % ° ± = ² ³ O = ´ µ ã ` © y " È!)!! &v È+v
È" É $ % & 'v « s Ë Â Ã % Ä 0®þ¥¨©»H¼45§½¾¿WÅ Æ À ù ! µ ã &)!* Ç È É Ê £ Ë ª Ì! ã)Í-Î ÊÏÐ z" ¨©»H¼c3&uÑÒ ! « s Ë Â Ó % Ä 0 ® Ô &)!* Õ È É O % Ö ! × Ø < &)!* ! G !) & - Ù Ú & ./ u Û É Ü Ý Â Þ e ß à 0123 45678693 0:5;<<=3 >:?@58156@3 -081253 ?A<BB2693 C5DD3 á = Ï Â â Â Þ ã ä å æ ./ ¹ * ç ® ´ è éÏÐÊ£Ëêë ì ÏÐ z" ¨ © » H ¼ í î ï ð ! ñ *' £ O ò ® ó * ç ® ´ ! ô ß õ u &)!* ! G , & : { ö0 ® ÷ ø ù Àù ú ! Ô hE)""F,!'))G3" ûkïð:ÀùOüý®´JKþ ÿM &)!' O !" ¯"! ½#$%®þ¥¹ò® þ
!! "" ## $$ !% %& &' '( () )* *+ +,
!" # $ % & '( ) * + , -./0123 &45! )67 89:;<=> ?@ A B C D E F >GAHI! J K:L@M8N OPQAR" ST! 78 9UVWXYZ [X\>M8N AO]^" _` a b c d : e f O g h! ijk:V lmOnoYp qrs" t )*+3& uvJwxyO z{z|}~ ` " ST! O ! cQ O : z{z| " S ! z {z| c O ! ¡ F ¢ £" ¤ ! )+¥¦§¨©ª«¬u ® ! P¯M8NAR! a°±²³´µ¶·! ¸¹ºc O»¦¼" ¸½! S ! M8NAu³´ ¾¿ÀÁÂOÃÄÅƵGA¡Ç" È!""( È#(
,-.!/0123
!"#$%&'(
È" É $ % & '( £ Ê Ë / Ì Í ) ÎÏÐÑÏÒÓÔÕÖ! ×ØÄÙÔÕ ÖÚÛÜkÝÝ Þ" ßàáâã)äå× æa®uÄ ç6èéÒÓ! êcÄÙëìíîïð ñò óôõö6OÔÕÖ÷ø" ¯»ùaúûüýùOÔÕÖöþ ÿ ! " # # _Ô Õ Ö Ú Û $ % × & ' a()! *%+vV'ÌOT ! "ð ñ®u,VX\-./0ÔÕÖ! ij M8N 1k®ÒÓ78923" t _¹ \ 4 ) , V 5 6 $ 7 8 a c9 :;<%= $ êc>u»?@ A×&]BHC" t ¯S"#! S×&DÔÕÖEFÍ G! u)6OÔÕÖÚÛUcHQ I! JKVLMFNOÏöP I! k VQc(RS TU" _ v V W a X > Ô Õ Ö 2 Y ! ê MZa®[\]]! ,V^úIYP_ O I" t ¤ ! S`a! .<ÔÕÖdbc de! fgÒÓOhò®÷ ÀeOi jk" _i 3 l : Y Ò Ó × & m n o ! ¸ ¹pOqrcmm! u«sJKc t ucO I" t È!""v È$v
,IJKLMNOPQRST
»H¼5§½¾¿ÀùµÁ
¥&'æ! ( ò®)ÍÎkò#¥! ö*ç®´W ) *+" ð&,o-.ªÌ! / ³#¥O*ç®´kò01 ÏÐ+2F 34" >kk òV56 7! Ø*ç®´ ¤¾W8ÿÏÐ zO9 :;" ËÂÃ%Ä0®<»# é=>ç?@! AÏÐèé *çÊ£Ë" ¨©»H¼û
ü! %Ä0 ® ° B C %Ä e D # E ;! FäGBH´IJ! VÀÌK fx ±LMN®´O " O- Î ® 8 P { ^ ! ¹ Q » R ¦ Q S T OU ÷ F V W ! ¸ ½ / Ï Ð V W U ® Xé Ê £ Ë Y § ½ ! ¹ 8 P O \ I ! @Z S W > 0 ® O[\" »H ¼ k < # 4 5 * ç ® ´ W a : ] ^` Í+ _ ! Ø - Î W V ` ® ö S W ) ! a » ¤ 9 b Ï £ " È#c
y bI
/0123456
® '( ¯°±² ³´mµ¶5·$
È" É $ % & 'd P ¯ Q Ù»OÀ OÀÑ¡ ü ! w "þe»Â¢í#g ÿ £ O¤ ¥! %ç¦ã¦§¨©g¶ ! ÜOu ª{« « ¬ Ð R! ®Y"Éjää " ½ Ï ! P¯ÀÑ! ò¢¯ g ¶ : ßö! °v`±g01 v! a^>½« s) þy õèí÷ø²³´é Ñ Ò! a mµï¶! ¸¹e¦ ?4 )a 8e»Â¢O±%Yö! ¸½ðñ JK>½·R" S" # ! P ¯ ¸w " þ  ¢ ¹ é Ñ K º» È4IS+d ! V ï  ¢ B ¼ ½ O 0 ¾ ¦ Ù ÈK8LD2T3 >:?:1U:d ¶ : ß ö ã ¿ ÀC F Á À C È$2V:=3W?:d ! ` k I ÂÃ`Ä¢ KB0 ÙŶ:ÜÐÙ Å! >½S8 ·[! `ÄæVuR"É j OÆÍ@Ç! ò®ÈÉgÜеVD
!"
Ê"
ST ! " É j ä ä J K ö ? · R ! ª`Äe»Â¢ò®\Y\B$ icË VïÙÅ®Î<0 ÙÅ$ `ciÎÌ: O°±" ¸¹Þ; KpÍa<c"Éj O0 ÂÎ! ?a<ÏÐÙ³#¢ ºÿº1Ñ^ÒÓO&Ô Õ" ½Ï ! V ï K º a ± Ö × Ï O × ØÙ¸JÀÒ! `kIÂÃa±014) z¨! )Ú®k®,V>½³yÛªOÜ Ý! ¸½äåaKôv>e»Â¢ Þ! ¸ ¹ ` Ø ^ 8 ß Oà à á á E ³ y Oa
Ò^E OKº! SÌÈ`c0 OÂÎ! ròØ0?Yâ Ø! ãj`äÌؾîåµ0 æ ë³y õ>½Kºï #çè! iäårò éÿz VêÚ! l PâØ" Sz¸VïKºCe¦ w " þ  ¢ V D Ê ! È ^ ') s ë O Ù ÅuKº aÎ<0 ÙÅ! ijS·[ ¯ìZ^í :»OÞÙcÎ<0 O! ¸¹Sî¹mCïlkPQaÎ<0 Ù ð! ¸¹ñò i6ºaczV^UK¡ ºÀO£k" Sóô#)lÌÍÊùõjUæVi Îö÷O0 ÂÎ! ajP éÑã0 aø" Sî¹! w "þ¢»ùc"É j µ&ú ºOÊùÙn! z `Ä ¢û>aK VDÊù-! îXO! Sü âýþ`Ä¢ròÎ<) " È+d
!"#$%&'()* !"#$
34<=$<$>?@A #$ BCD
\]^_`abWc:de _`fghijklmnopqrst uvwxIu! _`yz" nyn{|}~ -U y } q "# n o U ! % ! ?%/ # áÏðñOÑÏòóôõðö÷! øùúû<"=(ü*t D ý þÿ!°" #þÿ$%$&'(j) *+,! û -.j)./0 1! D ß²2`ç3è456! ðx/Þ78 9:;&ð< =>?î" @÷! 56`è4ABC! DEF G.! iHIJfþÿKL! !M%
$NO" @PQ! R¯áÏðxlGDùð STüßðU! áÏ&ðlGDùðS T-ß&ð! &VWlGüùûTXß YU! þÿZ[IO(§. \Dù] ûT-ù^SflV&'=>56'! _D`a/! bc½de! 56'Ùe fgh" à+,
3456789: !# ;
89:;<8=>?@ à"Þ á Ï & ' ( ) * +, á Ï +
KLc;<"=§²D*XWcU©
c! MVcNXTO PQ Q"
áÏ+KLcORS¯ ÷! ø
ccU©cTMVcNX;<"=§ ²D*t - ãáÏ TUmêV XW"
@÷! ¯t > ãáÏ T
UmêVXWO PQ Q! QÓ $½ W ½ X Y Z [ -. \ ] ! ^ _ !
`akb! i*c! cdO Ti* ef b g¼Dhij"
S¯ ORklcUmnolR
cU©cMVcNXTUVO PQ
Q! a¼cpÇqW! Nlre0
BCDEFGHIJKLMNOPQ cUspTRO " à/,
/01234567 àt$u()*+, t $ u v ³ N c ; < &%#0 # = & * f $ % w x y z³ ©{k?¯|}QcVXWÅc (1 } ~ c G C % (& } c a ß c ß 0 Ð ` § 1 ! 0 ø c É #'% qÚ<% " t$uv³ Ncc r0 § 1 Ð X W ! ý f ÙHl ©1 0 1 ! kµ 0 ±@MVm`_ÿï! MVmD ]OD]ÖÚc " KR! Ã
¼ú¥D `MVm {l 0 Ø w `1 ! 0 ` W " 0 ! Mý ¡Ö`³ NcÔ Ú ¢ £ D . Ð ` ¤ z ! { Ð Ñ ¯ ` W " ±j {ÐÑ Ð § 1 ` W Y ! M % $³ Pcc¥M¦c Ä:§B¨c % Ä©³ Ncc ª «ä % ¬ K³ Ncc S®ärT"c¯¶ ß°²¢È±^är" à2,
k«¬CEF®H¯°±H²³´µ<¶H² X·Ie ¸¹º»I JKL¼½¾¿À% ÁÂH²ÃÄÅ XÆR[ " MÇHÈÉÊËÌÍ X· R[ }ÎÏÇ*$
³ Ð E F G H H ² Ñ Ò Ó Ô ² XÕ[ ¸ ¹ º » I J K L ¼ ½ ¾ ¿ À! ÁÂ H² Ã ÄÅ XÆR[ " M ÇH ÈÉ Ê ËÌ Í XÆ I[ } ÎÏ Ç *$
Ö × E F G H H ² Ø Ù Ú Ô Å XÆ c[ ¸ ¹ º » I J K L ¼ ½ ¾ ¿ À ! Á Â H ² Ã Ä Å XÆ I[ " M Ç H È É Ê Ë Ì Í X· I[ } Î Ï Ç *$
_` ¡¢! £¤?¥¦§! ¨©ª O n$
áÏR89âãäåæ
.ü[ý! öþ Tÿ¦!r"
ABCDEFGH à"Þ áÏ &'( ) * +, D D Ñ `89ÒÓMÔ! ÕÖT×.Ø[ÙÚ ÛÜÝáÏâã! ä«DÞåæ" R `89Óßf?@-! keà á⧯`NãÈäå89Ó! V Õ ÖT×.Ø[ÙÚÛæ¯ ! áÏ çâèéê ëì!í! îbïðñ òëó! KôTõvH.É.&! ö÷ {ÓrÍø! áÏâãäãåæ" õùªWúâ! éêëû l«"
"#$H%jk
l m ! & þ '
(! µ áÏ8
)*89ÓQ+m,"
9Óâãåæ!
áÏõã -./089ÓÜÝ
õãö÷1! 523*iØ45`6
5"
R áϯm78! T½9:;;
<#Ì=UV893>?@A¶5B!
C¯;UV89ÓDE@FT5B! Q
!"
çI èJ f éK êL ëM ìN í îO ïP
R ! ?STURVWS:XYZS[
à" Þ É Ê Ë ( ) * +, ijklm! n o pq r p` V s ! t l ku! v w Êxyz{| kÙ# â ñ Déê<"} Dj ! ¼Dç3~ »! T ! fD ! D f Ê b" 7! fÊ _ 7! ý øçè ` ! øçè ¼ ! ý Ê b! j î ¡¢ |x0£¤k ¥M$ Úf¦`éê ë §;! @`¨©ç f| `ªWYV! « ¬¥M" ! 7'7Ô k®¼@! h ¯°±@²³! døçè ´± Ê bT ± ¨ç M" µf¥ C¶! øçè° ·¸ ! 8¹¼±Vº»¼Ú ÷! @½¾ø | ªW¨ çÝ" *7¿M ! ø ÀÁÓCÂG {¥M! øçèà ļ ÅÆ! Ç7 D ÆkÈ" V R*! ç¯ÇÉ! øç è ÊËkÌ! kÍ÷ø Pf ÎîpÏVÐ ! à&&, à,,
!"#$%&'()*+,-./01
189Ó! GCHI9:Ji" à,,
23456789: !"#$%&'()*+,-. ;<=>?:@A!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 34 5 6789*: ! ; < "= (> *!?@ *"A B 3C 7 D * E: F G ! H I J K L M N O P ! Q R S T U V D * E W" X Y 3C 7 D * E: F G Z [ \ S T D ] ^ _ ` a E bc! dSTefgh`iFj! klD*`mnopq rst! uvC7! 0wi)xyz{|}~" 7aE " K L M N < #$$% < j 7 o " M N < #$$# f 7 o t l ! < #$$& f¡¢£¤-¥ / ¦ § ¨ © ª " M N < #$$' E«¬§D®¯! °±²³ ´µC7§]=¶·] =" &% ³ u¸C7§! Di¹ºyzM» ¼ ½ ¾ 7 ¿ÀÁ! yzÂÃÄÅr! ÆrÇTC7aE" M N È < &%#( f É Ê Ë 7 Ì Í . Î O P C 7 a E F G ! Ï ) ? @ " &%#' M N < j 7 o O P 7>aE! ÐÑO>ÒÓ! MNÔu <ÕÖ×C7" ¼ØUV'ÙÚ-./ÛÜÝÞß" !#('" à*,
àÉ Ê Ë ( ) * +, O O W G à É Ê Ë ¥ M O R 7 ë á ! R * â A Ô É ` ãË É ` ä å æ U ! ç W G à a èÐ :é! kêkëýì! Çí! î ï ð ñ !M % $` .! ! ã ¼b Ð " °ÉÊËòóÉ ä å æ U Ô ¹ k D ] ! k Ä ê ! ¤e0!M%$` .ô¹õö÷9 Ô øàøP³ c õO R ` 7 ë á ! Ô| Ô É a ÷ãK ùWGàú÷ûüT¼"V! ú÷Ë0 cý U ` = ¯ Ú ! {øÚøþiWô¹½²ü]ÿó! d !" d W G à` à U#P'ÐÑÉ åæUÐ `:é§; Õ ! Ô É $Ä k Ä ê % f Ê Õ Ö 9 Ô É ` ! Ë 0 & U ! î P ' Õ àkÆô¹! Ë0 |à`=¯Ú c ý U Æô ¹ ! MÔ É`Àá( ¼)¢*" 7ëá§;! +ù = ¯ Ú c ý U Ù ,Ú þ i W ô ¹ !" àU#P'ÐÑÉ åæU! ¤-¸Ô ÉÌ.9 @/0! ! O Õ à0 0 1 1 2 § !M % $ . ! K ù fÉÊËÉ åæU³Ñ3* ! `Mô¹ ä ¦ ³ Ñ ! 4 _ 5l &6ý" @Ô÷! fÉÊË ò ó É å æ U ³ Ñx ! Ô É M { ´D]»lM6ýþiW `kN37 ! ¼ 8 @ 9 ¹: ; : Ú W G à ! < < M = > D ã ! w á ? Ç a 0 Ô " à55, à*,
!" !" #$%&'()*
+,-./012
!"Þ+" IJ²p³Uc O Y ! ´ (' @ & ~ µ¶· ¸¹ßº! f» kq¼t! ½< l¾ " ¿KÀI oc ¡Áºóc] ÃÁÄ ! żÆÇ! f¸¹ßº ¶ O ÁÄ`oi! HýÈÉÊ¡Ö Áºó" Ë̸¸¹ßºKt3 #" © Í µ © o Î Ï Í 3 Ð e Ñ ! ÐeÒ! ÎÒÓ! ÔÒÕ! ×Öè! S ××! ØÕÙ" &" © Ú © o Û Ü L ê Ý Í 3 ³ Þß! Ðàá! âãä! åæç! èé ê" (" j ë ì © o Î Ï Í 3 ª í î ! ïðñ! Ðëç4 )"4 j ë ì © o ò ó Í 3 ô è õ ! Ø Cö! ÷øù! ÔÒä! úûü" '" j © o ê ý Î Ï Í 3 þ ÿ !! "#! !$! ª %! Ø& '! ()*" 0" + , Í µ © o Î Ï Í 3 - . ! /0+! 1J2! 34! 5!! 6 í¥! 7à3! Î89! Î:!" 1" ; Í µ © o Î Ï ê ý W < Í 3 Èð*! þ*!! ªí8! =û>! ? Lê! @¯ç" 5"; Í µ © o ! Ú ! A B C D E Í3FGH" $" Ò I µ J o ê ý µ J K p Í 3 ÎÒ!! å±L! MNO! ëP! ÷M Q! °<R! ÷S7! TUS" #%" C ê © o V Û Ü Í 3 W X
Y! Z[\! ]^_! F98" ##" ` a Í µ © o ë D E Í 3 b vc! þde! Cf" #&" a Í µ © o ë g E h µ J Í3 ?á4! i û" #(" B Í µ © o j á µ J Í 3 k òl! þ¯?" #)" m ` Í µ © o n o i p ¤qrsnùÍ3tou! Îvw! x yz! }áE! ( L! SÒ{! Sá r! þë|" #'" } ~ © o L ê Ý # M Í 3 ô + ! £à[! Î ß 7 Î " #0, } ~ © o } + # M Í 3 S8 ! 6 !! S ! Îdi" #1" © o © T Í 3 è 9 4 #5" © o ó D E Í 3 ÷ S3! ! þy " #$" © o Î Ï Í 3 6 ë ! ! þ ! Øëí! å ! t ! þ _! t 3! þ ! òç! þr! S^ " &%"4 © o Î Ï Í à » ñ, 3Ô1K! 1ò ! FEð" &#" ã © o ! A ! Ú B C D E Í3 .! þÒ ! Ú¡.! à ¢" &&" ã © o £ 4 ê V # M Í 3 ! ç! F1¤! ª ×! ¥ÒP! ë
!! ñ¦" &(" í Í µ©oG§ à ¨ D E © î3 þár &)" ª « Í µ©o½ ¬cDEÍ3F8! ®9¯" &'" ª « Í µ © o Ó B C D E Í3þ9!! =í°! =±²! ª³ ´" ¿KÀI oc¦c Ä:þµ¶ kla¼f¸¹`oi! ·¸__¹º »¼ wobc! oifü @ ! K e½1op¾¹%¿Ê_9À! *7k # ù¶ýW~ù! eÁv{ ` Ú¢ao" þ¦c §;! &~· o* 0 &%#0 ( = # * ! < . ; Â! 0 kÃÄYÅIÆÇ ±! H Ãf¸¹` of °¸¹ÁÄÜ@ ! È ¡Ö:·ÉiÝÊÅIHË ÌÉ" ÍÎHÊ¢ÀI¡ÁºóϵРÑ." Ò ' ! ø c $ % Ö ñ Ô Ó < #& = &$ * ! ? @ ü " 1 ! < $ % Ï ÔcaXWWH÷Cc! QRoiT D¼lR Õ¼µV " ¦ c Û Ü Ý 3%558&(##11! %#&85(5()5%! %#085#(#%%5! É Ê Ë Ø Ö × 3 %#&85#(101'! t Ø L Ù 3%#185(5#$&5! Ä © Ú Û Ü %#$85'(((5%! ³ í Ý & %#(8550(&#%! Ë Ö Þ A Ú 3 %#085%'5&#&! w a = ß C 3 %#$85&&(#05" à+,
۴
᎐ࣕ།
℅ೳጙ
曾幾何時，中國的文化、表演藝術完全依賴國家 資源支援發展。隨着國家向市場經濟的方向發展， 愈來愈多的文化、表演藝術都非由國家投資，像電 影電視製作、書畫藝術展覽、中小型博物館等，不 少是私人擁有。藝術走向市場經濟化也是必然，開 拓市場，作品與市場掛鈎成為藝術家必修科。 最近睇到兩個有關推動表演藝術與國際接軌的活 動： 世界著名電影院校校長論壇暨第二屆電影教育 國際論壇 在京舉行，來自二十九個國家和地區電影 院校的三十位校長雲集北京探討中國電影；本月中 第十七屆中國上海國際藝術節演出交易會 在上海 舉行，中國政府提出將文化產業 走出去 作為發展 戰略，即見各地有行動。有人更預料習主席外訪回來 後，中國的文化藝術產業將會更蓬勃，實現中國文化 價值體系的推廣及其軟實力的提升是必然做的事。 文化藝術產業中，電影、演唱會這類大眾化娛樂 最早適應市場化，而且已經踏上 走出去 的路。 表演藝術強調身體語言，隔膜易打破，所以荷里活 電影、韓國劇、韓星音樂會輕易 走入來 ，而中 國的電影走出去勢頭也不錯。來京參加 電影教育 國際論壇 的有美國南加州大學電影藝術學院院 長、美國電影學院院長、英國倫敦電影學院院長 等，共議電影發展與電影教育經驗。反映了中國電 影已在世界舞台佔有一席，這當然與自強有關。據統計，今 年中國電影總票房已逾一百七十五億元，較去年同期增長近 百分之五十五，其中國產影片達八十五點八億元。中國電影 市場的快速擴容與迅猛發展給世界電影產業帶來驚喜，今年
隔壁部門一位專責與客戶打關係 的女同事，每天都打扮得漂漂亮 亮，一把捲曲長髮好有女人味道， 臉上妝容清淡切合身份。她穿的不 是什麼名牌，但總花上心思去配襯 衣物，有時色彩鮮艷，令人眼前一亮。 在繁忙的辦公室每次遇上她，就像看到 活動的藝術品，我是女人也會抱着欣賞 的心態多看她兩眼，心情因而感到特別 愉快。 其實女同事已是兩子之母，一點媽媽 味也沒有掛在身上。她的理論是： 我 每天代表公司會見客人，我認真打扮， 客人會覺得受尊重，也會覺得公司重視 他們。 她又說： 每天打扮得整潔漂 亮，人便顯得容光煥發，精神奕奕的， 自己的心情也會分外輕鬆。 既然身 為女人，有着扮靚的權利，為何不好好 使用？ 女同事說的是，打扮無須花枝招展，有沒有花 心思，旁人是看得出的。大家或許聽過一句話： 世上沒有醜女人，只有懶女人。 說的是縱使 資質平凡的女人，只要願花時間和心思去保養自 己，護膚、做運動、不暴飲暴食、乾淨整齊，打 扮恰如其分，這樣的女人一定會讓人看得舒服。 見過一些在跨國公司管理上萬員工的女強人，平 日上班甚至會見記者，也樸素得像去超級市場或家 居會客，疏於保養的容顏看上去較實際年齡要大。 在多倫多曾有一華人女政客參選，但她堅持以一頭 灰白直髮示人，這蒼白的老態掩蓋了她的幹勁，注 定失敗，事實也如此。 有一位六十多歲的女友，一直從事形象顧問， 認為女人千萬要靚，她的理論多多： 別以為年 長了便不好意思打扮得太花巧，歲月是心境，身 上多點色彩，心情自然年輕 ； 別太拘泥年 歲，覺得美麗的便穿上身 ； 謹記要穿上較自 己年輕十年的衣服，這樣人便顯得更青春 ； 自己也覺得漂亮，自然有自信 ！
۴
正值中國電影誕生一百一十周年，培養專業人才的中國電影 頂尖學府北京電影學院建校也六十五周年。網絡時代下，中 國微電影發展極活躍，難怪外國校長對中國電影史表現出濃 厚興趣。 另一個 演出交易會 則把互聯網思維引入藝術演出交易，感 覺很有新意，影視劇買賣交易常見，話劇、舞劇交易平台實在不 多，而且可以 網購 ，相信香港相關部門想也沒想過哩。 交易會依託上海國際藝術節，建立了大數據庫，參與的賣方 可自主上傳項目至網站，買家也可提前選擇意向節目並預約賣 家於交易會期間洽談。當天簽約的許多買家就是先期在網上觀 看了視頻和介紹，而敲定了演出意向，切實提高了項目洽談成 效。交易會同時還舉辦內地 走出去 項目和海外項目視頻選 拔推介會，由買家代表票選出的十個意向節目，將對現場所有 買家作視頻推介。著名藝術家譚盾的微電影交響樂史詩︽女 書︾、楊麗萍的作品︽十面埋伏︾、還有李六乙、吳興國、葉錦 添的作品等六個項目，分別與捷克布拉格之春國際藝術節、英國 沙德勒之井舞蹈劇院等不同的藝術節和演出機構簽訂協議。 今年交易會的國外參會機構已超過一百三十家，推介演出 總數六十七台，買家多達七十餘家，美國肯尼迪藝術中心、 英國沙德勒之井舞蹈劇院、歐洲藝術節聯盟、澳大利亞澳亞 藝術節等重量級買家已連續兩三年參會。交易會為文化產業 走出去 戰略的實現提供重要的平台依託，將為中國文化 品牌的樹立以及擴大市場份額起到重要作用。 不知香港國際藝術節又會否效法，為香港藝術團體尋找走 出去之路。香港文化產業發展勢頭與內地相反，表演藝術市 場細，愈來愈不是外人爭取的目標了，沒有市場就沒人肯投 資，惡性循環，再不想辦法行業就會萎縮。
۳
۳
۴
最近的國際看點之一，即是習近平主席對英國進行的首次 訪問。儘管當事各界對中國的接待無微不至、豐富多彩、極 盡豪華甚至 全面開放 無以復加，但小狸以為，雙方首腦 對這次訪問所進行的歷史定位才是 看點中的看點 。 據 小 狸觀 察 ， 是 英 國 財 政 大臣 喬 治 ． 奧 斯 本 九 月 二 十 日 抵京出席 第七次中英經濟財金對話 活動時首先出口 黃 金 二字的，當日的英國︽金融時報︾網站曾有即時報道： 奧斯本 抵達北京宣告 中英關係 黃 金十年 的開啟。 幾 乎 與 此 同 時， 英 國 駐 華 大 使 吳 百 納 在 談 及 習 主 席 即 將 對 英 國 的 首 次訪問時，也曾強調說，這次習主席專程訪英一國， 證明了 英中兩國的關係確實處於黃金時期當中。 及至最近的十月十 八日，即習主席即將赴英展開四日行程的前夕，英國首相卡梅 倫在接受中央電視台採訪時說得就更明確了： 對中英關係來 說，這將是一個非常重要的時刻。目前，中英關係態勢良好， 我們的關係處於 黃金時代 。 這是小狸所見定位當下中英關係為 黃金時代 之發端。於此 青眼有加 的人，當然不只小狸一個，此前十月十四日美國的 ︽華盛頓郵報︾曾刊載一文說： 黃金 當然全部來自中國， 其形式是英國所熱切希望的基礎設施投資。而倫敦在其中扮演的 是一個謙卑、不予批判的懇求者，絕口不提人權等問題。 這位 美籍未名作者顯然是 青眼 有失而 白眼 居多，他接下來所 言就更是令人 莫名其妙 了： 今年三月，英國與美國分道揚 鑣，成為首個宣佈加入中國主導的亞投行的歐洲國家。一位匿名 的高級官員表示，這一決定 幾乎沒有徵詢 美國的意見 小狸認為，那意味深長的一刻，也許才是中英關係開啟 黃金時代 的真正發端。但於此具歷史意義的國家大事，小狸說的當然不算，還是 得習大大說了算數。也是在赴英訪問的前夕即十月十八日，習近平主席 在以書面形式答覆路透社提問時表示： 英國表示願作對華最開放的西 方國家，這是一個明智的選擇，也完全符合英國自身的長遠利益， 接 着，他進一步表示： 這可能是中英雙邊關係 黃金時代 的開端。 小狸於此感到，在這個語言匯合點上，中英關係的當下定位也許才算 明晰異常了。這裡所說的異常，僅從中國一方來說，不僅意味着對英的 巨大投資以及高鐵、核電站、基礎設施建設等，而且表現在 馬雲被聘 為英國首相卡梅倫的商業顧問 以及 就在國家領導人抵達英國倫敦進 行國事訪問的同一天，加多寶、格力、茅台、中廣核等中國名牌聯合在 ︽金融時報︾公開刊登廣告表示祝賀 ！ 祝賀百多年來的中英關係史，終於在歷史的兩端取得了平衡。這不僅是 日已落 帝國的黃金時代，更是我泱泱大國 振興中華 的黃金時代。
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۵
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴۴
۴
۳
۴
۶
۳
۶
۳
۶
۴
۳
۵
۳
۴
۳ ۵
۳
۳
۳
۴
۶
۴
۳
۵
۴
۳
۳
۵
۶
۴
۳
۴
۴
۳
₍⦿⦿
۳
۴
⚓̙
ૣ໊˕⅌ ǖ㶊㔽ᒪ͛Ǘ
ᗃ̬
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۴
༲ ⮘
ׁ֧ᇔ
۳
̍ঐ
۳
۴ ۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳۴
收，連兩條棉被在內也只給了二十元，氣得妻子 臉發白，說這些半舊衣服連廢紙價都不如，還不 如拋到垃圾桶裡算了。我說，這何苦呢？倒進垃 圾桶你一分錢也得不到，還增加了環衛工人的勞 動量，就給這回收站算了。回收站老闆看着我妻 子氣急敗壞的樣子也發笑，說上面價格給得低， 我們回收價格也就低，現在廢品裡最不值錢的就 是舊衣服。 儘管這麼多半舊衣服廉價給回收站有些惋惜， 但也無奈，這不是古董，放在家中會增值。況 且，衣服的淘汰率最高，中老年人還好些，年輕 人幾乎年年購時尚衣服，有些衣服穿了一兩次就 不穿了，家中衣櫥空間有限，你不處理掉舊的， 新買的衣服就沒地方放。 以前生活水平不高時，人們處理舊衣大多是改 製，衣領破了換衣領，袖子壞了換袖子，不能拼 接的布條做成拖把，布片做抹布，最後剩下的碎 布賣給回收站，那時的碎布回收價是八分錢一 斤，在當時月工資只有幾十元的年代，這回收價 還算是合理的。想不到改革開放後，人們的生活 水平顯著提高，這廢品的回收價卻大幅度降低。 不過也難怪，物多價低，物少價高，這種定價原 則同樣適用於廢品。現在的課題是如何科學處理
۴ ƹ㴨ད㦞ԱԱ㧭ᇔ劽ᬞ 㴨ցǮ ׄ⨦ᓛ
ڭ ᐡ٢ⲟ⺜ؗ㏧ǖㇱ֠ےǗ ːԽ⦎
ᙳ᧯
ଐ̾⾈⬴ڂ㣒
۳
۳
很多次當我參與傷健朋友的演出晚會，他們都會因請到食物及衛 生局局長高永文醫生主禮而高興，但最感動的是局長偶爾會支持到 節目結束。 我喜歡這些晚會多過衣香鬢影的晚會，況且他們身體 不方便也努力表演，只要不用趕下一場，我一定留下欣賞。 局長經常強調自己出身草根階層，只想跟父親一樣當文員。後 來因家人體弱多病，到政府醫院求醫，當年經歷並不好受，於是姊妹 立志當護士，他則要當醫生一心改善醫療運作。他選擇骨科是因為遇 到一位愛挑戰同學的導師，就是不服輸的精神使他愛上溫習迎戰！加 上骨科是最透明的，駁骨手術是否成功， 光 ×下無所遁形。 高醫生一直以為自己的身體比家人健康，直至二零零七年，他參與 了苗圃行動雲南助學之旅，就在香格里拉一間酒店內，半夜頭痛欲 裂，吃盡為隊友帶的藥物，甚至為自己打了針，依然無效。他明白今 次大件事，立即訂下私家醫院手術室，飛返香港接受手術，果然不出 所料，高醫生的腦下垂體有良性腫瘤。相隔八年了，已痊癒了嗎？ 沒有。一般惡性的五至八年沒有復發，已算康復，可是良性的必須 每年檢查一次，它有復發的可能。 他沒有將腫瘤一事掛在心上，時刻投入工作。我發覺他有個小動作， 就是不時會將雙手向前屈曲，掌心向着自己。 這是職業病，醫生在手 術室內的固定動作。 當醫生真有很多專有習慣，例如短速的睡眠，就 算十五分鐘也會爭取，否則連十五分鐘也沒有了。現在出任局長，睡眠時間可有 增加？ 我還是習慣早起，星期一至五八時前回到辦公室與同事開會，準九時見 特首，行程緊密。 那可有時間沖泡最愛的功夫茶？ 在辦公室內喝一口功夫 茶，已是這廿多年來的習慣，為了加快泡茶的程序，我用上小杯，一切從簡。遇 上有機會，我會為同事泡茶，一盅濃茶在手，思路也會強化。 局長可會擔心鉛水影響茶質？ 雖然香港水質在入屋前是優良的，但也鼓勵 大家煲滾水飲用。可惜鉛不會因水滾而消除，鉛在人體內是沒有好處，只有少 量排出體外，對成人影響不大，不過家長擔心孩子的發育成長這個問題，我們 絕對不能忽視。 局長事事關心，印證了 適合的人放在適合的位置 ，難怪 他一直民望高企，又名 文望高 了。 到底他喜歡當醫生還是局長，他直言愛當醫生。外傳下屆特首是 馬拉松 和 馬拉高 之爭， 真要多謝大家，這是你們對我的肯定，不過我從未有這 種想法。 其實，我想人到無求的高醫生可能更愛當潮州美食大使： 我愛吃 蠔烙，是加薯粉的，鬆鬆地煎，不能似一塊 意大利薄餅。另外，媽媽那道家鄉鹹鮮魷魚 餅蒸豆腐，簡直一絕，我已教識了那間相熟 的潮州食肆，保證不會失傳，我放心了。 這位潮州好漢真不賴。 局長成功之處，就是不求官場的名利，以 一顆赤子之心，不盡信專家，更顧及人們的 情緒和感情，化解一次又一次危機，這正是 政治人才的優點。
۳
式整理消毒後，可以直接捐給非洲、中東等熱帶 的難民。無法再穿的破舊衣物，經過分揀後，集 中進行纖維化處理，製成無紡布、再生手套等， 一些純棉面料纖維化後還可以用於加工服裝。如 果舊衣能得到有效利用，將為環保減排作出非常 大的貢獻。對於服裝業年產值高達一點五萬億元 的中國市場而言，舊衣的循環利用是一座尚未充 分開發的「富礦」，需要我們認真地去開發和利 用。 然而，由於宣傳力度以及對舊衣回收利用的重 視程度不夠，目前舊衣回收很不規範。有些企業 打着收舊衣的名義，只管分類不管去處，有的甚 至包給了小販來做，而走街串巷的小販不僅收購 市民的舊衣服，還從垃圾桶裡去撿被污染的舊 衣，並流向了不衛生、不規範的地攤。這種廢舊 衣物在毫無社會責任約束的情況下，無序流向其 終點，這其實是一種有害的行為，並沒有做到資 源的合理再利用。 讓人稍感欣慰的是，近兩年來，一些大中城 市已開始建立專業規範的舊衣回收公司，試點 將舊衣回收箱直接搬進社區，方便居民捐贈。 然大多小城市居民想捐贈舊衣仍然無門，只能 幾分錢一斤賣給收廢品的小販，任由他處理， 不但可惜而且讓人不安。因而有必要將舊衣回 收立項為政府為民辦實事項目，在全國各城市 社區都設置舊衣回收箱，方便捐贈者放置舊 衣。同時，還需要有一定的監管措施，讓老百 姓放心，把實事辦好。
⮤スᗶ⚊㭨
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۴
因病住進了公立醫院。 公立醫院的普通病房，每晚 費用是一百元，但私家病房， 每晚卻要一千八百元。子女們 都說住私家病房好了，我想也 不過是住上兩三天吧，不必這麼破 費，將就一下就是了。 但普通病房的確吵鬧和令人不 安，冷氣太冷，燈光又太亮。病人 的呻吟和叫喊，看護和後勤人員的 大聲叫喚，弄得一夜不得好睡。 醫 院 的 例 行 檢 查 又 十 分 繁 複， 三 天住院，抽血和驗血不下十次。此 外要吊鹽水，心電圖等檢查頻繁。 正常的生活規律被破壞了，睡不好，不能洗 澡，沒有大便，顯得 周身不自在 。 於 是 翌 日 請 假 回 家 休 息， 得 醫 生 同 意 ， 過 一天再入院便是。年老力衰，經這幾天折 騰，睡得不好，茶飯不思，人又像老了幾 歲。老年人最怕生活秩序混亂，因為適應性 弱化。離開家中，總覺得一切生活習慣打亂 了，很不自在。 俗話說 狗竇好過龍床 ，就是說，家裡 即使一如豬狗的住所，但因住慣了，總好過 皇帝的寢室。這是一個極端的比較。但對老 年人來說，的確是這樣。習慣了的生活環 境，便是最好的。住慣的、睡慣的地方和臥 床，也會是最好的。這是個人的感覺，並不 是客觀的標準。 況且醫院，如果不是特別舒服的私家病 房，實在是一個可怕的環境。各種病人集中 在一起，病痛和呻吟，都令人有不可理喻的 畏懼。我沒有住過監獄，相信除了監獄，最 可怕的也就是病房了。 我常常暗忖，有一天將要 大去 ，就在 睡夢中告別這個世界好了。不可纏綿於病榻 更長的日子，既麻煩親友的擔心和照顧，也 增加自己的痛苦。世界各地都對 安樂死 有許多爭論，我卻是贊成 安樂死 的一 位。已經不可救藥了，何必讓人痛苦地掙扎 在病榻呢？
۴
舊衣服，讓它能物盡其用。 從韓國留學回來的麗麗在一次聚會時對我說， 韓國人的家中有個分類的袋子，專門放不要的衣 服進去，這些衣服不但要摺疊好，還要洗乾淨。 每個小區兩個月都有一次跳蚤市場，就是廢物再 次利用的機會，想買賣舊衣服的都可以去那裡交 易。另外，也可以捐贈給「美麗商店」，這是一 個以接收舊衣物捐贈，再回收利用為主營業務的 慈善超市，共有數百家分店，遍佈韓國各大城 市，年接收捐贈的二手衣物有一千多萬件。「美 麗商店」的運作模式是提倡人們捐贈閒置衣飾、 物品、傢具和書籍等，經處理後再次低價銷售， 銷售收入除去成本開支外全部作慈善用途，並定 期公佈。「美麗商店」出售的二手服裝都經過消 毒處理，每件售價約為五至十元人民幣，最好的 也不過二十元左右。 韓國這種處理舊衣的模式我國也可以借鑒。事 實上，處理舊衣除了開闢跳蚤市場自由交易，建 立「美麗商店」接受捐贈低價出售給需要的人 外，還可以成立專業回收公司，在全國各大中小 城市的社區物管處設置舊衣回收箱，方便捐贈者 將不穿的舊衣服放進回收箱，由專業公司統一收 集分類處理。如比較完好的棉服、羽絨服、呢絨 服等通過沸水滾煮、臭氧消毒、熨燙等消毒過程 處理後，可通過慈善機構捐贈給貧困地區。一些 毛衣類經過消毒後可送到社區愛心編織社，讓愛 心媽媽們利用這些毛線重新編織，然後捐贈給有 需要的人。還有一些比較新的夏衣，用同樣的方
家中二次裝修，整理出幾堆不穿的舊衣，有毛 呢大衣、毛線衣、學生裝等等，如何處理成了頭 痛的難題。 這些舊衣大多有六七成新，質量可以，主要是 過時了，也有的未過時，只是不合身。以前，家 中不穿的舊衣服盡可以送給鄉下親戚。那時候， 鄉下親戚上街帶點大豆、花生之類的土特產來探 望我們，款待他們後就找出一些不穿的舊衣服送 給他們當回禮。臨走時他們都是笑容滿面，一副 很知足的樣子。可時至今天再送他們舊衣服，他 們就覺得你是小看他了。 去年曝伏時，我打電話給鄉下的老表，情真 意切地讓他順便時到我這裡來選一些舊衣服回 去給兒子、老婆穿，說這些服裝都有七八成 新，式樣也不錯。沒想到他在電話裡很不高興 地回我說，他家的舊衣服也多得沒處放，也想 選一些比較好的衣服捐贈給貧困山區，但苦於 沒有接收單位。 送人送不掉，放在家裡又擠佔箱櫃，看來，只 有當廢品處理了。便去物管處借了兩輛手推車， 將舊衣服打成包，與妻子一人一輛推向舊衣服回 收站。原以為這幾百斤五顏六色的半舊衣服總能 賣上百元，誰知卻一律按每市斤五分的價格回
۴
۴
۴
后級前輩的名曲都翻唱了八八九九，而且都不遜於原唱者，於 是以之入文，奉贈對聯。上聯是 幸福嬌娃，千曲仙音傳四 海 ，下聯則是 娟妍歌后，三旬巧藝詠鈞天 。 我常以為，娟姐演出的聲、色、藝已臻頂峰之境，但是據 消息人士 所講，娟姐本人自評此後還有進步，那真要拭目 以待了。一段時間沒有 歌功頌德 ，為一眾娟姐最忠實的擁 躉圖個高興，還是要再寫點新的樂評。這一回要品題娟姐三大 神曲，選擇標準當然按本人的喜好。 第一位是︽回想曲︾，單論唱功則紫薇阿姨完全沒有換氣 聲，比娟姐還有輕微呼吸聲稍勝一籌，不過感情方面則不一 樣。紫薇的唱法似置身事外說故事的說唱人，娟姐卻是全情投 入，聽眾與觀者必會認定，她本人就是曲詞所講待字閨中的那 位佳人。其嬌羞與矜持，令我想起少年時國文課讀過的一篇文 章，即傅庚生的︽深情與至誠︾。 第二位是︽雨的旋律︾，此西曲中詞，是鄧麗君原唱？待考。此 曲娟姐唱出活潑少女對感情患得患失的情懷。想必因為娟姐保有一 顆赤子之心，養了娃娃之後唱屬於少女的歌，仍然非常可愛。 第三位︽天上人間︾，李麗華原唱。娟姐的唱法卻似一個幼 兒教育工作者︵小學或幼稚園的老師︶，對小娃娃循循善誘。 難怪有不少歌迷人到中年，在娟姐面前還是孺慕似小孩。 我選這三首歌，完全主觀，歡迎批評指教。娟姐的歌，用深 情與至誠演唱，有詩三百篇的風度，就算原曲背後是個哀怨悽 楚的故事，也是 哀而不傷 ；甚至翻唱 妖姬 的名曲，仍 是唱出乖乖女的韻味。此余所以拜服者也。 ۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۳
۳
㈚㉀
ǖᐡᕎ㬗Ǘ㔛‿
㔏ᱽᡫ
۳
۳
۴
۴
۴
࿙
۳
整理雜物，找到一批唱片。當然只是可以在電 腦播放的光盤︵香港人稱為光碟︶而不是黑膠唱 片，再 上一代 的卡式錄音帶則早已因為沒有 適用的唱機而成為半廢物了。 原來已經多年沒有購買這類光碟唱片了，較近 期入貨的多是粵曲唱片，香港有甘明超的南音、周頌 雅的星腔名曲，和內地失明唱家伍永佳的作品。 還找到兩張國語金曲雜錦，多是台灣名家演唱，看 看發行年份，已是一九九五年。當中美黛、紫薇翻唱 許多筆者喜歡的舊歌，但當年對兩位全不認識。最近 真金白銀買的卻是復刻蔡幸娟早年其中一張︽回想 曲︾唱片，因為在網上聽免費曲太多，理應捧一捧 場。娟姐︵這是大家對她的敬稱︶初唱國語小調歌 曲，就是從紫薇唱紅的︽回想曲︾開始，後又曾翻唱 美黛的︽意難忘︾。這唱片是娟姐初出道時二十歲左 右的作品，唱功雖然已很出色，感情與力量都不遜於 許多前輩名家，但是跟前幾年較今天活躍於歌壇時比 較，難免顯得稚嫩了些。 還有 蔡幸娟日本歌迷會 岡部敏昭先生自製的兩 張光碟，都是從互聯網上面下載，清一色是娟姐於二零零五年 至二零零八年在︽台灣望春風︾節目演出的精華片段。那是二 零一三年參加娟姐的慶生會︵慶祝生日之謂也，是台灣那邊的 流行叫法︶時，岡部先生帶來的禮物，所謂 秀才人情紙一 張 。既然娟姐將上世紀三十年代以降，國語時代曲壇所有歌 ۳
۴
۴
۴
۴ ۳
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۳
ぉ♤
ೊ⡉
ीᄎᬞ
۳
ᶵୱᢽ
ቴྤ
₶ᆞ㡎ႝ
ረփ
ଢ଼˔ૢ⍯ᔮ
۴
!! ! ! "#$%&'()*+,-).
!" ! !#
!"#$ !BCDEFG! HIJKLMN7O/P!
456+4 BCQ
RSTUVW
ËEÎÏ ÕâÏ},Í, ÐÑ'6]ÂÒ% Ûp
)1ÅQqÓEmnÜüª7Ô<EÕ` ÎÏ$ TÖEÕ`ÎÏ% ×EmnØÔÙ¯ Ú% Qïq% ¬ÛÜ}ÝâÞU¡Eß© ÎÏ$ lÌH% àá lÔ )0 âE1Z % í' +& âÿDãWÔ}HSû (E Jä å æ Ï % ' J ç Ì è \ Ì è E U é Æ% í ±¿-·% ÂÛ ±¯ê% äö vë×ì% ín Êí7¦E &ärîn »'ï' , âE RWV>Y9> nÌIÕ`ÎÏðñûò
!"#$%&'%()*%+,-./"-0#
< ÒR¡¼& ä§ÿv\R÷ )E% ]EFGmn T_$ T}%&E³ËígHä% ØÌ s ø¡IEJKR»¿% *6LM% &]ENO ëg P±D <EQ '$ ·ÿlRÝë iE'ìSü
`a 5 b" cdefg-h %,'')*
llÄe! É¿mnTopqErst! vìuv wx! yz{ H ë|}~ # S Ì! z{ H ë z {d Rÿ3K! vì' ,## /3EI mrs t! § j n¿å E $ É¿¡ ão % ]» î ï$ î ï n8 E ¤H E  & & ¡¢ RYENï% (üïÏ}Ì|£ùrst% ¤bÉp nERYg¥R¦Eä§$ Ì>;¨% vì N©ª] n¿l«% ¬ ®¿ vì¯ bBE °q/¥ ±²³´µE¶ ¶S$ í·hÿ% Ì ¸s¹Qº» ¼£ùrst½½ 3
+,/'-*
;< ! = > ? " @ A B " C D E " F G H " C I J # q NVW?9 í45 ¾¿ÿÀjúQÁ±¬'  Ï÷,ÃÄÅ% NVW?9 ;HÆÇèÌÈÉ JM$ NVW?9 ÊË Ì% íf5ÂÍÎä JM Ï ÐÏ$ JM Ñ Òv% (R mRÓ$ NVW?9 íÍ Ô OF= ¤ÜÜÒ Q99> Õ Ö$ JM ©× NVW?9% Ø NVW?9 ¡ JM Ù &% Ú JM Û ±$ JM ÜsÝ Þß% Q99> à ;Háâ% ã  ä% í©ª y JM á ¡¢$ JM âå í Q99> æ[ç½3
stXu !
2,'/-* 014'3
èéÜ©Â % sêë ìÓà1íEîïü;d ¤% ð2ñ èé1ÆÌò$ sêëyð2ó¡_ô õ$ sêöSf÷ø% ùyð2% Ìúngûèé% ü » ¡ð2ÌU$ 6
)*+, &'(
++,''-*
;< ! K L M " N O P " Q R S # bý ðþnÿ¡!®E©0"C $ ývv ##¡$%&% þ'U()7¦¡*$ Ù û+,-E "âþ'.ÉÌ80/0nÌû% "1 2ÿ3É ]EÏ4$ l80/8 ;<= 5 % 5*678 Ì/9:O=Ev % ;¹§nUÆm<=w>$ U n?@AB£C'Æ% ]7 E YDEÌ©QM Ï% ]FG¬Hã¿ ;<=% 5Ià1v JãK ã$ ío")LRüÕ" íM lNOP% -; ;<= EQ ; $ ") RF~ST ;<= E¸U$ ºý& þ 1 `,-V¡Wçç>
?@,A
++,/')* 015'$3 +,''-* 015'.3
bXEPY2ÿDfÆ% Z[EQ\ bXE]Ð ó^È$ ³b» _bXEÈA % ³b» ü bX Î÷% ²`aa vÊú mQn]Ðó^È$ ³b± aaH"baa vÊ% Uú^ȳbÜ ]c d$ aaüie;fH gR Uaa% ieü]¡ n$ 8ÒhMMaaßÌ% MíDb& ij% Ìkg¥ ¡Ü$aa$ ielm ÀUaanåÛf% Àog UØ_ä}p$ \³gUieEqÛ% T²+¿ Àn ]Ðó% ¿rs$ À$ 5tu À \³EÈXb v$8Ò% 8Ò-¿wxy±z{ À \³$ 3
lmno
/,''-* 01+23
i ãjkÆynNHl÷m =¿Ì¹Ìb ÌËEnoÍ$ pqr¡sd´ÌûtI"uuv¿j kEH$ jk;H »i w% É xyy ¡N su EÆzwÜ% {Q±ó|DóR}Ü$ i · ~óÏ Rº% ûn n7¦ÍÏ% 0'jk ÂÒ$ D{³i ¿Ì % 1jkÁ R±$ R 9"uu±¿ % .É"uu i E isR % Ìu í ' i«$ 6
+,-./012
5,''-* 0143
RT«ÇG-n¿¥øEIÄ% ÍR¿7¦ m ùE¥ø% ¡«b*7¦s«Eú ¥ø}lûü P( ÇGmn¿¥øýý% ü7¦n¥øE ÃyH% n¿¥øýý( ¥øÖ¡¼²3 ÇGE+ % ÇG üû¿å±EÈX% ¥øÖû ú¡;þ( ;þû² 3E¥øÉóuÇG{¿R±% l ¥øEHQ LÝ *ÙQEfÿççC
",''-* 017$+3
®U´Ò\+ÄÜÅÆbh% ´Ò§RÙQ¬Ç ÈíÈÉ% D\ôJÈ# ÂT b )Ê" Ë) Y ÌbÍ% )ÊvÊ Î# YÌÏQ§ÜÏlÿÒ% Ë) S )üRÿÒa k¦% v ´ÒF0ÿÒa Ë b# v XÐÑRsÒÏ % ÿÁ¡ÓF0ÔU# £Q ã )Ê;¤» ±6Õ# ]&» Ö % ×صs¡ Ù# !
345678
!2##!"7 !2&# '2## -2## -2&# 02&# +#2&# ++2&# +)2###" +)2&# +2## +2&# )2&# &2&# 42## 42&# ,2##
óôõöÔ<% .ðñE3sQR JÂ÷ øûù % ú3 Eòóû÷|üSä% S f7 uw ãD% .·ýåþÒ7AWQ R²ÿ òó% " ! "#$ Û¼' ê$E£b%% Òã&N% +4 âEíj'M ( )ã*% Ø+Æ}1 QÛåEJç$ íÔ},é-ö% 71,é-e÷./% Ï Xû÷5 ,ÍW½01% " f²234 ~& 567v& å3z& -ä89% :´E ;_Q÷övë×ì$ ¢<í Ê=n ) ùyQRï' 3
è¼Q>?& Aã²@&& çAt BQ% lC5/ED
ijkA
NI*&++
+',''-*
+',''-* 9:! H?U[ RV?YeZ>" IB\; _V[f]V>" N;WZ^ JZ>U" S^?V FZ^;UW #
XYZ,)
!"
! ! "#$%&'()*+,-).
TUQÖ ÌV ä% ØlWIL¥ ED < | Z¸% yXáÕâ Y¡fs$ Z ¯1ÝE<[\& Ï E]^nI'+ EtSN_% D <'Õâ, s`ø ̼abc vE «²ydef\g ¢}Qs EehQçç?
&'(
.,/(-* 01/23
¨©¡¤RÂRÓ% ªN « ¬{ÿ í àã# JÎÏ,9wÆ% ήwR¯°ÉªN õ è# ή n ±× ²£Q% ã ²ÝG ¨©Ðw³´\;µú¶# ªN ·Æô¸\;µER 㹺»;ü¼Ò% ZÛ½¾¿ÌCg¶# f¿ ÀÁ nD\;µÂÃUÄ% ªN .·ã \;µE°C# !
<=>+
!,''-* 01$2%3
ÉR «Üºt % . 0Ü +Tf% ½N¡¢3 ( lÿbýVÀ R% × ' 3o m # hÈ] 9ªR « ¡% * <¦Í¢h # bý.£÷ _¤|% ¦ @5AAB 0¥9ªTfR «¡% *Ö< ãTf EΦ% ¬'ð&vú?§×{Qi', # !
!"#$%& !"#
.,/'-* 01.3
Rø 67;ÓÖSÙsJÆETUVÖí% ×Ï W¨Ùí iXYEZ&[R\¥¼( ¨Ù]Z&nD ©% ³ÆD »¨ÙíR\¥Ãø )# ^_ »tØ -± EáYÖ`¿% naºC-¢¢n뿧E× ì# D.bä¢v¼|% cdnó|COíÿ% S ) »eêíÌI ?'»ÖC% cdb bfíM nEÈ# D
'( $"%"$
%,/'-* 01+'3
v;à1øßÏ)<=Ìï% >ÀMnj?R» 1<= KZ[;VWY% j?<0{&RN@Õy)ALã< =# B?LR CDnE ¿% CC¯ÕF¦- {G % UøH¯°MA( DDR 3$G IAJ ºEKL% MNí O ³)¡Â# øH'Í3ÉG ë×È% G VÀ RøHENP©oíQh# 3
[\! 1]^<_
7,''-* 01+'3
m'H!ä ¡1"#Ehÿ% jE »¿7¦ Es % _ª«EüR1ËÄE§ë$' H!ÌÒõ á"#%¥EÚ&% öhÿ »7¦yl %E' ' fs J^È¿7¦gB% ö(nÿ)*Ìå±% Lûªõãol 7¦+¿¦g, & g¦-E %% ØççíÜ $' !
pqr
2,''-* 017$3
{& ' DÏí b×% { ; ±$( Ï·% ü±LB% ø &ö Ì U¡¢} ±LB$ £Q¥ ;±% ¡¤$ ¸züR¿p/ {É¿á % Ì¥Õ7¦ EÈ$ §R$ ̨©gª« Æ% 1Æ » ;¬Ï®; ¯°$ É¿²c± % ®;ÌQ 3 % ¬ "Ù²Q³'¿¬j% 7¦ÌQ3±¯°$ ·ÿ% ¸z<¼¿´o% ´o;µ¶¶0·% ´oS % ·3Q³EQ.öm ±¿÷ $ 6
9:;
!2$$!"* . ²ñ !2&$ ð&²ñ '2$$ . ûC -2$$ {5²ñ +$2$$ 67ØÙ" S[U*H\U*.*H*QV]]9T;*N;WZ^T]V^ +#2&# {5²ñ ++2## 89²ñ E . ²ñ +)2###" ÒÓIJ E 3 : +)2&# 'ÓIJ +2## ;9± ²ñ +2&# . ²ñ )2## 67ØÙ" H N;WZ^T]V^7:T9W@7 42## <=> ,2## )?C¼" òó@< !2## )?C¼" ABCD '2## {5²ñ '2&# EFGIJ -2## ÒÓIJ -2&# 'ÓIJ 02## çè²± C ++2#& 67ØÙ ×" _9BW>U@75975;U7NU>TUW7=X75;U7PVWT; +2##!" 'Ó>H )2## ×" JV<V7J9<7AU;7AU;7 42## )?C¼ ,2## . ûC
!2&#!"7 '2## 02## 02&# +#2#)
89²ñ dev. æºIJ . ²ñ ØÙ ×" JO::7SL7R==5: +)2###"7 IJýþ E de û +2## û²ñ +2&# × &2&# . ²ñ 42&# 7 . ²ñ ,2## 7 {5²ñ !2#, 7 . ²ñ '2## {5²ñ '2&# . ²ñ -2##777 ÇüIJ 02##77777777777777. ûC +#2##7 v ×" KZ^U7=X75;U78BVWYZV>^ +)2&#!"7 ýáþÒ +2## ÿȲñ +2&# . ûC )2&# . ûC 42&# de û
'"&$ !" àáâ -"$$ ãäåæ 0"$$ çè²ØÙ" éê H ë" vìí î ï ++"$$ ð&²ñ +)"$$ #" òó % 4 +"$$ ô S> T;U*IUVWT*9X*T;U*:UVõ ×ö÷Øø +2&$ çè²ØÙ ×" ùú¬R &2&) ûü?@ 42&$ ÒÓIJýþ 42&) ûü?@ ÿ !® ,2&$ ÒÓIJ !2$& "#³$ & 3 )$ !2&$ ÒÓIJ '2$$ ¤ÓIJ '2&$ %&²ñ -2$$ 'ÓIJ -2&$ QV>*6*F99Y*LVTZ9> 02&$ ô (ü)E*+õ D ) § +$2$$ ,-. ¯ +$2&$ ÒÓIJ ++2$$ ^ú×/" ©012 8OL +2$$!" 34
$,''-* 01//3
N¸ Ì¥ n¹Öº&»Ï1¼÷6NÑE½Â g% ¹¼÷*1ÌUy6¾% 6p6¿ÀÌÁü´ Â% Ì¥ N¸ÌMl³?ÃÄ7¦Åm ¡R % Ì ¥üü¡7¦Æ ÇNÈ% ¹¼÷ü*ÇNãp % Ì ¥Éã¥Êû¿ËÌ$ 6
)*
.,/'-* 014'3
.NR|% b{9ª;H% »H«3 Á}.N 45E¦>% ö ».N(/y4AB 8VW@ o}Ê0# .NE#¿ _V[f@ y.Nof% (/y.NEÈX¿ × # I0/% .ND »~1 2<°3 % a. nD45 67&% zåéÛa# b{uã Eþ8 ¥bvÙ9% Ù9ü _V^9> }~ 8VW@ Ez:# 8VW@ Mû Á}äq% mnÌ òoé& o}IõEÀQ# 3
!"#$%
+(,((-*
Iÿ| b% ô L )õ Dpfg ôʳh õ miÇ j"% 7 ø¥IkâEL ² ]HÛ »Â:lÒm% 'çè3nv^¿ # no»¼3 E 1 Æ Ì u % L p Æ \ Ì è q ¿ I ù r E st Uu % |vE ÿ& w©±& Nx2;I² ¡yà ¿I ªä% hÿö{ ¿IÌX¿ûE z# { |% ·è bIÿ|EL ²}ÇèÀ×s~ u % £Q.· *Fh % ²Ò£"ZDéW² ä% w©± n ©½× ÿ% «kÌ Ç # !
!"#$ %&'()*
/0 ! 1! 2345678
'2$$!" -2$$ 02$$ +$2&$ ++2&$ +)2&$#" +2$$ )2$$ &2$$ 42$$ ,2$$ !2$$ '2$$ -2$$ -2&$ 02&$ +$($$ +)2## !" +)"&$ +"$$ )"$$
d¤¥Q¦: 0 §¨© ª«¬3¦: ! §®© )$+4 ¯°± ² C©® ³´µ¶ 3) ·¸QR 3,$' ¹ºIJC»¼½¾D ·¸QR 3,$¿ÀÁr C©® %ÃÄÅ 3+! ppÆÇÈ ¦ »¼½¾® HQ ºÉÊlË 3) ³Ì Qs 34'+ ÍÎÏ.ÐÑ 3+ÒÓIJ ¦ »¼½¾® ÔÕÖ 3&! FGH:I7JKHLM¦: + §®© ×ØÙ" NGOPGP:: LOQRLO5:*C: + §D© ÚÛ+Ü ¦ : 4 §® © Ý· ± Þ ß
NI*&$+ !2##!"* '"$$ '2&# -2&# 02## 02&# +$2$$ ++2$$ +)2$$#"$ +2$$ +2&$ )2&$ &2&$ 42$$ ,2$$ !2$$ '2$$ -2$$ -2&$ 02&$ +$2&$ ++2$$ +)2$$!" +2$$ )2$$ &2$$ 42$$ ,2$$
!2##!"7 '2##7 -2##7 02##7 +#2##7 ++2##7 +)2###"7 +2##7 )2##7 &2##7 42##7 ,2##7 !2##7 '2##7 -2##7 02##7 +#2##7 ++2##7 +)2##!"$ +2##7 )2##7 &2##7 42##7 ,2##
åq 9:
%8"$$#"
!:¾C
%$"$$ %8"'$ 2"$$ 7&$$
%$&$$
7Ç89
!&##!"
+; ; úQ
2&###"
} ²ñ< <**= >?*@
:> ú7´ v=sÈ
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
)*+,-,. /01± ¡./ 30445 3*6+
ý q
± 0¡1
!2##!"7 QA FQ72345 +#2## QA FQ7QB^Z[75V\ +2###"7 QA FQ7QB^Z[7H[TZ9>d 42$$ QA FQ*6 N;V>>U? -2$$ QA FQ*LZTU Q Y +)2$$!"*QA*FQ*QA*QO:SN
ÏïlðÈ c5= ñòÜ q½ Xó Oôv¤õ Q61v c5= ñòÜ ÏïlðÈ öqIJ c5= ñòÜ Q61v ÏïlðÈ c5= ñòÜ Oôv¤õ F=NO: áIJ ÏïlðÈ Q61v 56R: M÷QY ´øpÂùúï Q61v Oôv¤õ q½ Xó c5= ñòÜ Q61v ´øpÂùúï
!2),!" !2,, '2$$ 02$$ 02&, 024$ +$2$, ++2$$ ++2), ++2&$ +)2$$#" +)2&$ +2$$ +2&, +24$* )2$$ )2,, &2$$ &24$ 42+, ,2$$ ,2&$ ,2,, !2$$ '2)$ '2,$ -2$$ -2&$ -2&, -2,, 02$$ +$2$$ +$2&, ++2$$ ++2&, +)2$$!" +)2&$ +)2&, +2,, )2$$ )2), )2&, &2), 42$$ 42$, 42&$ ,2$$ ,2&,
HIv¶J K`)¤ ] åï\ ] v L náMN ] áO PQ}+. üRSE×È 3 ÿTUV W½IXY HIv¶J ] ¹ºØý }L³³Z [[;Q K`)¤ ] "qfg PQ}+. üRSE×È ýL éþý\ E ù]q¾ ^Ü_`a ] v L E INbc= 3 ÿTUV E ù]q¾ }L³³Z W½IdY eÛv ë náMN E )¤ f de q E íëgh ] v L K`)¤ ] "qfg INbc= ÿȽ[\ ¶Ji3) ] áO [[;Q E W½IXY 3 ÿTUV ] &·ý\ íëgh eÛv ë ýL }L³³Z ù]q¾ PQ}+. üRSE×È ¶Ji3) INbc= ] "qfg ] áO [[;Q ÿÈjkÜ
!2##!" '2## '24, -2+, -2&#77777777 02&# +$2$$ ++24, +)2$$#" +)2&$ +2+, +24, )24, &24, 42+, !2$$ !2+, !24, '2&$ -2$$ 02$$ 02&$ ++2+, ++2&$ +)2&$!" +2$$ +24, )2+, )24, &24, ,2&$
!2$$!"* +$2$$ +2$$#"* 42$$ -2$$
'&$$#"!
S v s S v Cv D +,E+! tv S v ;¡(¢ s S v Cv D +,E+! tv S v ;¡(£ s Cv D +,E+! tv S v Cv D +,E+! tv s ;¡(£ S v 7;¡(£
>?åæ Ç)@A BÊCD EFG QPG=aA*FQ* ± 'ü(
i!³ÌÈ IJ"q iRã7 iüû# $%&i ;qi
i· i'Ë £&()? '&##!"! i¡*+ ,-eÖ !! !"#$%&'()*+, (&## %%&##
NI&)) ,2,,!" '24# 02&, ++2&, +2&##" &24, ,2)# '2+, 02## ++2+, +2##!" )2,, 42&,
!2$$!" '2$$ 02## +#2## ++2## +)2###" +2## &2## 42## ,2## !2## '2## 02## +#2## ++2## +)2##!" +2## )2## &2## ,2##
yz4{ 3' =>?@7A9B7|}~ 3)+1)) v 3&)'1&) 3)! 13 yz4{ 3' =>?@7A9B7|}~ 3)+1)) v 3&)'1&) 3)! 13 yz4{ 3=>?@7A9B7|}~ 3)&1)4 v 3&)01&&# 3)' =>?@7A9B7|}~ 3)& =>?@7A9B7|}~ 3)4 v 3&)01&&# 3)' =>?@7A9B7|}~ 3)&1)4 13
NI&)4 !"#$!" '($$ -"$$ 0"$$ +$"$$ +)2###" +2$$ )2$$ &2$$ 42## ,2## !2## '2## -2## 02## +#2## ++2&# +)2&#!" +2&# )2+, &2## &24, 42&#
!"#$% %&! &'() ) %+, *+. ,-./0 /+& 12345 %)6.78/0 %+01)# 9! :;< 3+$ &'() ) %+, !=#>% %&! 12345 %)9! :;< %++ &'() ) %+! !=#>% %&' 12345 %)0 9! :;< %++ &'() ) %+! ?@ABC !=#>% %&' 12345 %)0 &'() ) %+! !=#>% %&' 9! D;< %++ 12345 %)0 6E78/0 %+0*1)#
NI&+! !2##!" '2## -2## 02## +#2## +#2&# ++2## +)2###" +2## )2## &2## 42## ,2## !2## '2## -2## 02## +#2## ++2## ++2&# +)2##!" )2## &2## 42## ,2##
½¾ ¿C©D )³IJ GS6P ý PbUW@YV@C©D :: NÀ ·C©D v¤R¿ÁC©D v¤R¿ÁC©D ½¾ ¿C©D )³IJ GS6P ÂÃEÄÅÆC©D ý PbUW@YV@CÇD IJÈÉÊC©D IJÈÉÊC©D ËE¡ÌËCÇD )³IJ GS6P :: NÀ ·CÇD ÂÃEÄÅÆCÇD v¤R¿ÁCÇD ½¾ ¿CÇD IQÍ©ÎCÇD )³IJ GS6P IJÈÉÊCÇD ÂÃEÄÅÆC©D ËE¡ÌËC©D v¤R¿ÁC©D :: NÀ ·C©D
NI&$4
'2##!" -2## 02## +#2## +#2&# ++2## ++2&# +)2###" +2## )2## &2## 42## 42&# ,2## ,2&# !2## '2## -2## -2&# 02## +#2## +#2&# ++2## +)2##!" +2## +2&# )2## &2## 42## ,2## ,2&#
defg hi³@ j klmno µpq/r st M u vw<È 3 Hxy vwIJz defg µpq/r E {×ú| Rã}~N st M u ä vn hi³@ j klmno 3 1 FS5 vwIJz ? IH Rã}~N Hxy defg 3 1 FS5 hi³@ j klmno vwIJz Rã}~N ? IH
|}®.w>I~ È]Y (vI v Ï ´ N%E Ò Ó ³ ìÅ h (ü Ò ?pH E&
12334 !2##!" '2## -2## 02## 024, +#2## +#2+, ++2## +)2###" +2## +2&# )2## )2+, ,2+, !2## !24, '2## '2+, -2##77 02## +#2## +#24, ++2## ++2)! +)2+#!" +2## )2## )2&# &2##7 42## ,2##
NI&+4
NI&$,
%%&$$
!"$$!"
FGH 56 IJKLM NOP !"# QRSTU VWQXY 89*:;9< =Z[ 1 \] ^_` 34! Rabc 3+ defgh iZ[ 1 \] FGH 56 QRSTU jk! lmnoX 3+$ defgh ^_` 34' NOP !&& pq1rL st 3)$ u4vwx IJLLM st !)$ NOP 3&& ^_` 34' jk! lmn=X 3+$ FGH 56 u4vwx defgh
89"*:
!"#$!"!
$,''-* 01+.3
ËËÚÚ¥ÄÛµÜs% ¶D ÝÞÅßÿº# ð àUÏEÜáâã% ¤¼×nz % øä Ü EQb _}Ï( ðàb*vnE åæç % ÕÌèU % Ì è üí éêâ # ðà-Zë E(ëû % ë ü ðànÐÑüRËb% bn)ìD Tí# ;Ð SfóâPîEïðñ% DÄÛµÝÞ( ËË.ë ò ¯ÄÛµUó% µsôõö% ×ë |nB{Ç/3÷ Ìã¿ % íË˶ù# !
'2## -2## -2&# 02&# +#2&# ++2## ++2&# +)2&#!" +2## )2## &2## 42## 42&# ,2&#
l çè¡¢£ ¤n¤k ¥¸¦X §H¨©Sªy 3)+ . 01/2345/6' d«¬ ( ®; RHK73' e¯ &a a9 °± :;9<<Z>\ l çè¡¢£ i²;H 3'!¥¸¦X ų QHaHQ730 §H¨©Sªy 3)) ú7´µ0 i¶;H CID370)! )#+, ·¸N°¹º C»¼D . 01/2345/6& i¶;H 3'!0 ( ®; RHK73ų QHaHQ73+# i¶;H CID370)' l çè¡¢£ . 01/2345/6& i¶;H 3'!0 ( ®; RHK73ų QHaHQ73+# d«¬ ú7´µ0 . 01/2345/6& i¶;H 3'!0
NI&+)
ØÙÚ E de¯° )¤IJ E defg )¤IJ ÛÜ' ³³Ýe )¤IJ Þß²ñàà à<=>á¾ )¤IJ E ØÙÚ )¤IJ ÒQÕâ ãä)¤ ³³Ýe åæ 3+'1)# ç)EH )¤IJ E )¤?À ¤ µ0 )¤IJ Þß²ñàà à<=>á¾ ãä)¤ E ØÙÚ )¤IJ E defg )Òóè áÒQéþ de¯° ç)EH )¤?À E ¤ µ0 )¤IJ E êHëì IJí¾ ÒQÕâ E ý îu )¤IJ E ÛÜ' )¤IJ ãä)¤ E ÒQÕâ
NI&$!2##!" !2&# '2&# 02&# +#2## ++2## +)2###" +)2&# +2## +2&# )2&# 42&# ,2## !2## '2## -2## 02## +#2## +)2##!" *+,, )2## &2## 42## ,2##
< ) 3+0 L ) k )¤ Y )¤ v m × +## < ) 3+0 L ) k )¤ v Y )¤ ) 3)# 5f ) L ) ) 3)# Y )¤ RÑ 5f ) v
NI&&& !2##!" '2##7777 -2##7777 02## 02&# +#2&#7777 ++2&# +)2&##" +2&# )2&# &2&#777 42## ,2## !2##7777 '2##7777 -2## -2&#77 02&# +#2&# ++2## +)2##!" +)2&# +2&# )2&# &2&# 42## ,2##
deDÌÏ ÐÑ 3)0 È`]Ò 3)!' d]}+ :) ÓÔ 3-0 Ê T Õ H 3!!+7 ÕºX 3)04 È`]Ò 3)!' ?@DÌÏ deDÌÏ ÖH 3'4 ÓÔ 30# ÐÑ 3&# ÊTÕH 3!!) '?@E×È ÖH 3+## È`]Ò 3)!ÕºX 3)0, d]}+ :) ÓÔ 30# ÊTÕH 3!!) ÖH 3+00 ÕºX 3)0, '?@E×È d]}+ :) È`]Ò 3)!ÊTÕH 3!!)
NI&), !2##!" !2&# '2## '2&# -2## -2&# 02## 02&# +#2## +#2&# ++2## )*+", +)2###" +)2&# +2## +2&# )2## )2&# &2## &2&# 42## 42&# ,2## ,2&# !2## !2&# '2## '2&# -2## -2&# -+,, 02&# +#2## +#2&# ++2## ++2&# +)2##!" +)2&# +2## +2&# )2## )2&# &2## &2&# 42## 42&# ,2## ,2&#
A9@97qqI E *+JJK LM! NxÅ 61O ú Q9]9 P E mniQR J9<V7HS A9@97qqI E *+JJK TUVWX RYvZú `5A7OJ:K7)#+)E `5A7OJ:K7)#+& OJ:K ½[\ 6] 7 $%&'( 61O ú *+JJK J9<V7HS A9@97qqI E *+JJK TUVWX ^_`a E bbc RYvZú 6] 7 $,&'( 61O ú *+JJK OJ:K ½[\ `5A7OJ:K7)#+)E `5A7OJ:K7)#+& RYvZú J9<V7HS ^_`a E bbc TUVWX A9@97qqI E *+JJK RYvZú 6] 7 $,&'( 61O ú OJ:K ½[\ `5A7OJ:K7)#+)E `5A7OJ:K7)#+& A9@97qqI E *+JJK J9<V7HS ^_`a E bbc TUVWX *+JJK J9<V7HS 6] 7 $,&'( 61O ú A9@97qqI E *+JJK J9<V7HS ^_`a E bbc TUVWX RYvZú J9<V7HS *+JJK
!"#$%&'( )*+,-
opqr'stuvwxy
ä å ! " $ % & ' T ; () Ã < = > ? @ A BC 9 D ' ,))) E F " - G H I J | } 5 K!
VW " . ø £ L O Ë ù M ù ` " T í ê N X Y O P G ^ O QCRÖXËEBSTÀU;VW" ¾¿å 56! XY Z Ô " C R B ¢ ^ _ K N ¹ ( ) *+ T í ê N Ë T [ \];9ÖTí^E9," £À_OQÖXË;! À þ å À V ` å ø = > ? a ¿ C R G H | } 5K! &
`_a+b5cdefg
hi+ajklfmn çÖüýG 2^âã#iãï!
>?@ABC
!äå!" $%&'"çßèé ê T ë ìT í î ï v » ð ¦ i ñ ^ ò ó`ôõö" »ÖXG·÷! . ø i ¯ 0 ù J ù ¼ ú % N (2 û " çÖ ü ý= À þ å À ¾ ¿ Ý ï ÿ;P!H"#iãï! Cù )Ø $ % " i ¯ P ! & ç Ö
H I J K I L M N O P Q R S T U V
! " # $ % & ' (
ü ý = ' ,+ ê ( " ü ý ) * + P , N aL0¼ú 0 N 2* û! VW" -¦iõöQë.îï' ,) / 0 2) / " ^ ü ý * + P ! N " îïaL-i¦12! çÖüý=^34ÀH"56} iQ»Õ" 7R89X:56! !3*"!5"
_õáQëìîï!
56789:;<=
!" $ % & ' ( ) % + L b ë X c dî ï 6 : · ¸ ¹! .Ã Ä T ;e f : Ý # g ö ú h MÀ " ^ T i j k 4 Ó 9 : N " l Ú m; ) n X W o " " " p q r s t N " t q ;Tr?aCunvÝw" xyQü9^hS! zW ^ Kq R { ) N " O P ) p X _ G| M Q } ~ " D . G 0 | u p â u " » _ z W O P = K " Zë= ! Ý " . z a Q u n p @ Æ ¼ " Õ { z W Q a Ì Ý Æ ! ^ O Ë > ¼Û £ L ð À " z W ¹ " Ü N á À ÎÌÝ" µ p" ¨_ Xh0ð ! (% 7
! ! "#$%&'()*+,-).
!"
G:ê2 !" Ö W 6 b r âò ó ! ä å ! " $ % & ' G :ê2 !" Ö W 6 b J& y. O X òó9 ! ^ Syz" 0 ¡o9" ¢£b¤ ë ¡ ¦ ¥" ¦'§èG¨ RU ; » ¥ " ø D©ª«¬ >à ® «" ¦ 'Ðѯ° }å" ± ² v Ü Q ài" ³´µ¶" ¦ ' Ë î ^ T }" ·¸¸ÜT ¹ º " ¤ » ¸ ¼¾" @C" ¬½ " » ¥ Q ¾ 2 à¿Q À¼" w >Á r a åðÃÃÄë« Å ! ^ - o 9ðÆÐv½Ç<ß k · ; v ê È" ÉÊ" ËÌ" @ Ú Í Î Ï ÐQR U ðG : " Ð Ü ® Q { 'Ñs" ÒÓ0 . W 6 Ô £(le" Õ Ñ ^ Ö ! Ð×ØÙ TÚ· ; | Ñ Q ¼ Û Q ¥! ÜÀ | Ù G ¨ R 0 QÝÞße'o9 " Ä GT}à·»¥! 22 '
W, 5' X. Y/ Z0 [1 \ 2 ] ^3 _4
:;<=>?@ABCDEFG
DEF$GHIG!J
!!" ^_%&'"!" `að bW6cdefI# `að &gQ hij k l m n î ïo " p q ; ()*+ í * ú 2* &" rs tGu · ¸ v w x y z{|}mn~ : " {
T tà! Ý " . / i j l n î ï W½0¤M* Q " @ù _ K ` 2 á ù J í !()*4 í " ` p " J =!" Qw "
hp p &ü fíTú*_T&! cdeyz" XY Q { 4) T c " X à * 5 h 4 !)*2%0%0243" ¡ R ñ ¢ " Z ñ V ` a ð g£C!)%01((,,*+"! !(+"!5"
!" #$%& '()*+,-
!"#$%&'()*+
()%+ , ý+Q× Ø¦§¤¨! a_àác¿ !
!" $ % & ' ( ) % + , ý+T?Q ¤¥=l1ð槤¨" ^ú`ÕR 1[Q©[ª«¢¬" ®¯}>9: ° 9± 'Q²±" ³{´vµ¶! vM·¸¤¥=ù_KN¹l º" ø »¼0½Q¦§¤¨" ¾¼¿ð À" ÁÂ=Ã" 9:Ä9± ÅÆÇX ÈÉ! ¤¥={> ʧˤÌQÍÎ" ^í`Ï34ÐÑrCQÒ§¤¨" Ó wѼ>椨¢ÔÕ礨 ÖQ×ا¤¨ÙÚTÃ! vM^¼ÛQUE)0Q¦§¤ ¨" ^l1À Õ{ÜÝQÞ " ¯} >9:¢9± Qài" ³{´vµ ¶! J1=aøßk¤¨àác¿ " ÄR0Qâã¢Ïäܬ" ¶} åæÁÂ=Ã! (% '
ä å ! $ % & ' ! æ ç ôõö÷1öQ9 : K L " Ç > M N è é ê ë ì í î ï ð T " ()*+ í à í íO Q ë ð Ì " P X » Q R S ¢ T U ñ ò ó ô õ ö ÷ " ø ù * ú *+ & û ü ./ EF! Xà*+5hñV . ê ë W 6 X Y f ý " ^ ( ) % + þ ÿ S ! " # $ % & )*01%22# +%,( Z [ \ ] Y c )*+1%((# ã" ë '·¸()*+,-! ./ö÷0^1 ö , N 2 3 4 " Ð ~ ,)+% ! 3* !'" *+5 `Ý 6" ¨789 !! $%& :Qâã! '" K;Që P" 9: '<=>?@A " Q -'" ` B C ! ¡ " æ ç è é ¢£¤¥¦" § êë2áQDE ¨c©ª«¬" ®G:¢¯°±! F" ¼DGHI ª ²³v´µ¶" |:·¸ ¹" Tºv»¯ J! ¼ " ½¾¿À·ÁÂ!
z{|+}~ 45
./0123 456789
V>?" ^ÃÄÅÆÇ> ÈÉ ¡ÊË Ì" <Í3ÎÏ¢¥¦£¤ÐvÑÒÓ! XYÃÄÔÕÎÏÖX ×¢¥¦ØÙc{ªÚÛË «¬3ÜNÐOÝÞß" ~ XY<=Èà@áNâã D\m! !%%"!'"
!!"#$%&'" ()* +,-./)012345678$9 :;<=>?@ABCD! EFGHI$JKLM-./NO P12QRST4567U! VW$XYZ[456\]^_K `abc$defghijXkl1\ mno$pq6rstuvw7x! EFGyz${>l|}i" ~ <= 3l G m$ -G:! !%%" &
ãx456X:ä !
!"#$% !"#$%
!"#$%
123456789:;<=
+okpqD(rLs. tuvw ! xyz{| " }wC~ "% # Co' | # # ¡¢£¤¥C ¦§¨© # { & ª # « C¬® ¯ °±²³ # ´µ¶· ¸F $ ! " # $ % & ! ' ( ) * + , - . / 0 12 34 56789! : ; < = > ? @ A 5B ? ! C < DEFG" HIJK! LM+NOPQ! RS,-./ 0! T;U!VWX Y Z [ \ ] X./! ^ _ ` a bcd6ef=gh iO j k ! l m n H c i o p
B! bqrkWstuv=wxyOz{ 0! |}bqc i ~ " c i = s 8 ! B! Wstz{08 Y " ! ! = A @ ! c ! bcd' ^B ! = k O s ¡ B ! ¢ £
c ¤! ¥=¦hiOjky! lmnHc §Ocd" HI¨ ! ©ª«,-./0! ¬E O ®! ¯°±«8²! s¢³´µ¶ " ·"¸
G H I J K $ " ' #$ L E M NOPQRSTUVWX
¶" RW = & W Ì v ^ ß ÷ Í = = & Î Ï ÐÑ tOÒEW! ¤pÒÓì8" ÏÐ Ñ = Ô £ t Õ Ò Ó W V B ! Ö × Ò EI`Ø Ùp! ×BnÚW ×ÛÜ BÝÞ ß! à×ná¾ÃOâX" ÏÐ Ñ % ! ^ w à ! ã Ä O ¾¿äW! < AåæçÀOèé! ê ) ¹ º L ¼ ½ A ¾ - ¹ º L Ä Ì W ® ¯ = 3 ·Ä¸ ¹ º W V! D » +0., ° ¼ ½ ° ¾ ¿º \ ° + à ./ A ) ° ± ² $! q r ^ B = ³ j ´ µ ¶ o À! ÁÂ` +0.1 Ã Ä W i Å Æ û ÇÈ É Ê Ë »rCÓb¾Ãz{Xëì@Eíì" î^ w°! =¾¿º \Àb! 7Wï`W iÅ ÆûÈðÊ˶2bq½@ñ 7WòpÌØ" RWÔJÄlóôõ Oö÷! 7W=º\Àby SW ×Û×áø ùù O¾¿ @" RW=&Îúûü ý ºWêß! þÙÿ=&!" #ÉXÏ$%ÉýÿÒEW êß! =&W× &'( ! à×ÒÓ º\Àä W" #+(-#*pqèGHéJNOPQR¾¿]¾¿J¹ºêëì +¦íÌÍ. ÎÏ ·6 ¹ºL ¼½A ¾¸ +0.1 ° 15 Ü º ¶ª t Å 8 ! 6 & B N º Ê S í £ : X G " ºWêߦU XÒEWêߦ ©AA Ö×Ò EW ! U # ¡ ¢# ¡Ð £Xúi¤} 6 }¥ÀW & BN ! 8 ¦@B! & §¨" i©cªWÌ«! :;<¬® ûZ! = ÷¯ °± ²W ºÊ O & ! =³´µº WêߦU XÒEWêߦ ©¶ Ò» Ü O¤· ×! ¸A¹ º X ° ² ; µ â » ; 6 ¼ /1 ° wO t =L fºWVy ½! JKnÚ! ×B ¨ <¾PO W! L! ¿ÜBFÀG,6ÁO y½" 15 Ü º ± ¶ ª t ű 8 ¯= 6 à +4 A  +0., ° . à 1 A! A!" fºWVÃÇD p! åÄÅÌ£ Æ ! ÇÈ É Ê1ËÌ! ÷ÍiÎ" ·++¸ ·*¸
9:;<=>?@ABCDEF
!"#$%&'()*
î P ï ð ± ~ ñ J ò ó # y ô C
Ñ õ ö ÷ J ò ó ø ù ú C &
r. ½ ¾ ¿ J À Á ] o k Â Ã Ä ÅÆÇÈÉÊË +ÌÍ. ÎÏ
+ , ö÷. J/ û ü0 ý1 þ2 ~3 ñ J4 Ó5 ÿ6
#¹ºL¼½A¾-³j) µ ! * + j , s - . y O / 0! Aõ1B2!VW7½kº /34! ×5y«67O8 9! :;< /0O¹ºL =>WO89 3«^?@2} qc! ±3[÷2± LM! VWrkOPA! <=>W67 ëB" M!VWbqÈC = D B% ! ³j)µX²µO/ 0! E<U¹ºL=>W[F <" ± G° O=>W=& W ! = ® !V W S > V × ! ÌH¯7 I %!VWx=" H% ! UAñqO/0O ½k º / ! ° J K L ! M N O P ! C < ½k O º / B í E±ñ×! Q! ORS! X T O U V X W X Y ! Z = =>WëB %!VWx= × ! !VW = õ 1 B ® [ \ ×! H¯7º/3q" y]þߺ/^! E<_= ° ! ` ba b O è c ! ^ _ d 3qº/! ̱e</0! }f O !º ¬ F g ! ¨ !V W h S£ Ü O = > W = & W e ¤ p > V! ijklOm§! n±<7oI3q«&" E Rº/^Opû<qrbqô! ¢s!VW8 ¯t2± qc! ¢ ¨ ! Rº/^ub v w ! G x « G N°O L "y à ! z b _ = O è c ! ! V W p { ? X ! V h¦qG! <Qkl! q |Fg«R}F~< 8 O/^" #+(- ·3¸
/012345678
)*+,-./0
·¹º L M N ½ A ¾¸ ¹ º L O P Q R S T U Í V = O W
@XO Y! Z [\]â^:_`AabcXdef g¤pOWh [! ÷iC jk lmOW @XO
no¾p"
^p <A+Uqrsm^:_`! tuv wAab
cxny OWz { X = d e f g | ` O W}~! _ a # f X f Ä Ono X ! a "
[] <U^ ò [ ! nb
^ H ! n H £ y OWz{! × £ |`OW} ~! b7OW@ H
I"
[ <%7¡¢O ¾lm
åÄå*! £
C2 R¤¢z
ÚYÖmnÛÜÝjÞ± % ßàáâ "
{T¥¦§¨ ©ª! «HI
;¬ âOW @Ono "
kbcQdCLÐÑÒÓÔÕYÖ×ØÙÏ
¹ºL!" fºWV
!"
#¹º»¼½A ¾$¿ÀÁÂ! } ÃÄÅÆÇÈÉ% ¿Ê²Ë V¿ÊÌ'Ͳ¿ÀÎÏÐÑÒÁÂ5¿ À! Ó ÔVÕ«Ö× ²ËØ̧" M^Ù ÚÛÜ ²Ë2Ý! Þßàáâ¿ÊÌ'à ãä! åßà±æOçè! }²ËéÊ" R²Ë ! sê=ëìBíîïðÄ! ñòͲÎó< = ô í õ , ! ¿ Ê Ì ' ± ö ÷ ø ù O ú û ü ý % ! þ¿ Î ² âÿ!"Æ#$ )%&" ²' ñ ò ! +N D ( W ) Æ ² * O ÈÉ ! < ± < ^ + ",â²*²,¿Îî-<.ê/&0¿ó±p1&23 k45á! 6¿OÁÂáÀó7ÆÇ8Ê! 9p0:²ó± ;! <b =& ²*JK! >¿ÊÌ'"%+¿Ê²Î! ?@P3" U A D4²'ó±ÌB! CD[EFO ÔVÕqG! H I óJâKL" '(($)*$
! < = B J ¹ º ¬ _ » +¼
YZ[\]^_`abcd efghijkbclmn
! ! "#$%&'()*+,-).
A? $ +0.1 ° .+ à +4 A +0., ° . à 1 A
·+,¸ )*-
&' ! (
ÚYÖmnÛÜ·ãÞÑ # äåæç "