$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
2 3&4#56 7
7
%&'() T--+ X
E;> ' ;8;> :01 D !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
8 9 : ; 8 => ; ? ; @ A / B C D ! " # $% & % ' & # # ! " T "X -;:.' k QWV77-+_"77^`V77'+-;
'()*+),-*./(*01
+,-T%¢£¤¥¦X§¨©ª 3L4IR7V
"a! < +-+0'9-9;-9 +-,0;...++:
!"#$%&' ! 8 ¡ ;
²L³´sµ¶·¸
024 135
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?+,¹º"»; ¼£½A¾¿ÀoÁ" ÂÃÄÅÆABÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ" ÒÓÔ ÕÖ@×Ø 2/.A ÆA ÙÚÈÄÅA¾ÛÜÝÈÞßàá# /\ I#JP R {¶Qi KL MNOP/QRgÎ! pÜi w´" q SÝTUV W5W V! XYZSª [\W i#¦" &'! `?]Ù^µ¶_ `a! bRîï! S ï c>deZfE B ghWij/Î P" &¡ª['! ÓÓWk;! XF ã SÝ TUVWlmlÂ[nÔ"
&¡äo! /0 3pq WÕÖrsQ Htuª [\W#¦Hvw" Ixo`?]Ù^µ¶! Hª Wyz ÂW k;£Í{" =) ! R`?]| ! b }° Håæ! /µp9æ~ I å ¯W Ô Wvc" / ¡¡ ª °£ W Å æWvc /®¯Wȵ" l`?]b H ÝTUV£Â[ ?ª [ #¦£y#WÕÖ" O24ç OEç
ý¼þÿ . ! F "#$%&Ö@'($%)*+,@$
defg! hijklmnc
opqV !""# rstu O"a$%&'ç /0A a ¡
>?@AnJKªoW°±! Ïpïqrs Át
èéêë! ìíîïðñò /óôW=BCDEF
g[>u"
ø÷ 0 ùúû@AïWgü! hîïýbþÿ!"d
z5[\{|! kWQî} ~>?ªo W
&'! (Àï)ÓÝw °@A=BCDEF
! &w´! &{| ¨LMÎv9! K
G H I J K T O!""#ç @ A ! î ï õ ö b R ÷ 2 ?îï #W$%"
=vw O4 &ç ! î xÙo y ! î
B! ÏprÁ O ç >u" T
GHIJKT ! *+,-ï)dW./# 0ï1! h
'Q øQ W! :ØQ`= Wñ E
ï89@A! îïýþÿ!"?îï #W$%! :
X"
îïW2o344ð5! 67R/óôW@Ad! î
ØQ;<=>?@WAB"
=CÀï)! ./# 0ï# DïE ÓÝw
FGH/óôW@AïIÙ! J Kï)L öbÿ !?MN®¯ï) #W$%" T
AB! h& {|}~ ! R9oÙÙg[i = qu! î}g[iX! zî
( ! ) g[iX" T
z! &'! rÁ ÓÝR ï ¨` {|=B
CDEFGHIJK'YbT ! Ï QRnJ
=Ol! PîNR/óôW@Ad89@A!
KW "
=îQRSCÀªTH@AJKÎ! bUVSî
WïbKÃ! p&N'Y ¨JKW ! £@
JîNLþÿQîNW O!"ç öb" T
ïW=>! z QW ÿ!"W! PîNR/óô Lúû! îNL O!"ç öb" T
&T H ! , - ./ ï d ! Ó X ï ) w Y ý G
= ! R ¨ 25 24 &! rÁ ¡ý¢m
AÎ?îï ¤`W¥¦! 67 ïbKÃ? hJ K QR! W§½pn g[¨ " T © ª ! Z ¨ 1 & !
H/óôW@Aï! 67îï44 wZ2o! [\
=B C D E F G H I J K T W
# ¡èéP QR[\=>?@AcBCD
lrÁ v &¡ T
]þ/óôWöb! ^_WýbQ2`ab"
EFGHIJKd LMT Î! ½tÜief ! g[ hiX"
&Rj! &b[\ oLMW{FkWQlm¶
8 vwxyz{|}~yz -8è9:;<=>?@³ABCD1yz{ÈEF67¥GHIJK$
O³ ´ µ % & 'ç ³ ´ µ ¶ ¦ · W 7 ¸ ¹ º %8)"%9#(2:/(';! »¼½¾¿ O<";ç ! RvwÓS
/óô@AýR«a ^ ¬ g !
Å ¨' ! h&w ´ ! õ
ðQ®W5¯" O6ç
8iX°¯±²¯"
âãäåæç" \Îè ?`; éêäëìíîUVWïðñòóôõ ö÷øXYù $ ú¶defgûü$
#R S TUVW !""# XYZ
[\]^_`abc !"#$%&'( )*+,-! ./0123456
7 8 9 : ; < => ? @ A B C D E F G H I J K L M N O!""#$" 234P&QRS>?BCDEFGHIJKT UV WXYZ! [\R]^_`"a$bcde O%&''()*+*(
#,+-( fgWS>?@ABCDEFGHIJK LMT ! h):ijk! ldmno" pq! 234rstYRLMuvwxy! z{|}~ 234):i ! l H "
~"
À¶{ÁÂÃ4ÄÅ·Æ! v&RÙhǹÈÉ ÎWÊË v Ì b u ª [ h ¹ºÍ Î ÏÐÑ! )=+>?@ Òª ÏÐÑ ¶Ó ÔÂWÕÖ! ý ×9 W <"; ¿Ø¹ º Ù .:A ¿Ø" nÚÛ¡ýb óôR 2WÜÝ Þ! ß+³´µ· ¹à Ö" ¶ À { Á ª [ ! á > â » Ê W %8B )"%9#! Q ñ ã ú ä i å æ ç è ½ ¾ ÞR À W ¥P " H ß g é ê W ¶¦ Þëì" ÊW <"; í¸! ¨îïu¶´ðI ñ OC))$ m ò ð £ ó ô I ñç ! Q ÙõYöW ð ÷ ! ø C ù W ú n û W üS" W ýÖIñ! mòIñ£¿ ¸W¶þó¡WRv6Wÿ!dv" =»#$%&T %'()Wñ;" ODç
-.è ?/; 0À1yz{234567$ ! 234 P ./ 0/ b o! g ; < oLM! [\W/0A a ¡ 0¢ £ ¤" p¥¦! oLM§ 1 ¨{© ª ! « 1 ¬ { © ª R L ®¯?BCDEFGHIJKW°± ! 234 b ² ³ ´µ¶! ·¸Wa ¡¹º! ¹»¼ W°±" hR½¾d¿ .2 0/ ! 234R À ¬ {| } ~ W Á ªÃÄÅZ! ÆÇnÈbo" ÉÊWËÌv9234Í[boÎ! ÏÐÑÒ.! z W 234ÓÔÕÖ×nÈ" ØdÙ¬ÚÁªà ÛÜi! 234rsW:iÓÝ ! zÞQßgØ?{|}~Wàá! â[ \ ! z ã d m *+, -! R äÓWåæZ! nÈbo" O3ç
*+,-./ u¿% ³´µ*+ À ,! Ø& Àw-" Z¿% a.+/ 0Ù# 1 À ,! Ø& Àw-" 2u% 0/34 À ,! Ø& Àw-" 5p% $dï.6,75! Ç8 \9Ð ! :;.<,= 5! Ç>\8Ð " .?% $dï.?»Ù\Ù@A B! :;.?»C@A\Ù B" DE% FG8A\9HE"
«¬®! ¯° ¯±
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
+,-./01 ) %& '( KNOP! QR KLKM! SLTK9UVWX9Y
%! Z[\]! ^_`! abcd efghij9!>! kZl[K mlnopq$ ^ d r s t u v % wx y ! >& xz{& |'T}z{^_9 !>& E$(~ }w & $ & + & B 9 & M & \]E z{& ¡?x¢T£¤¥& ¦ §¨©\ª«¬«¬$ ®¯° ±& Ex '[\]²w³´µ ¶ ·,\¸ & y!>& ¹ºa} !>9»¼& kxa!>9½¼
!"#! $%&'()*+,-./01" 23! 456789:;! <= (!>?$ @ AA! BCBD! ECED! FGHIJ#
¾¾ ¿& À$yÁÂÃ' Ä-KM& ÅÆÇÈ& ÉÊË Ì9ÍÎ& ÏÏÐÐ& ÑÑÒÒ& ÓÔÕÖ×ØK& *Ù Ñ& ÚÛ ¨ & ÛÜÝÞ& ßàáÕâãä å& æçèéé³êf |ë9à á& «+Íìí\]¨[& aîÉ Ï*Ø×}ï& ðñwòó & ô õö÷øùú& T-ûüuvýþ fÿ& à!á"#$%& &'E| ()*+ ¦Í& ,-Û . & !>/{0B1$ à! 29à!J3& a4 59678& J 9& } 9 :;9<9& a =>?& a @
@A& B+BC& DS C$ B-EM& [\]& Ô¹Fx ô G H I I J & ô G 9 wK × & LM} 9w]N & wO P & w|ë eQÈR& } 9 ST& Um¡V }Í $ tD Í xa}Í 9»& |W9Í X8& YZ ·k[9$Y\¸ & ] Ð^[& y_kxaRi9 `$ ^drsabc& E deÍ _ ! > & É Z [ f g & !"!#$ !% "!# ·hhnWi¸ & ~B®N& E;jkjl& NmT}noM p& wqrr $ s?-& a-!>& tuEv Pw& úxfg& PyEzE
{& K|Z[P9 w}~ & O%& y +N & 4 èûÚ & B & a î " è& É Ð ® $ [\]& ì & ' i TÏ* Q M& n( \]® & | & åm" ^" O ªE & N a ¡9 ¢2$ 4 ^d!stuv& Eyy [\] ºHiI[\]' Õ Hy} ÚÛ& Z'!>z{& £z¤+{9ÚÛ¥k¦§y! >& y!>¨©ª «¬& ®( ¯p®i°±& ¹²fg& ?E ³´' «+͵¨¶& ·:¸¹$
! ! "#$"%&'()*'" º»®iFiE 9$ À9& [\]& À$T¼®i ½$ |¾E¿F$ y!>kE¿& À $bc^ _& ÁE¡ÉÂSLS%9fg& (E xvõ" v S" ve Q" ÄÅÆáÇ& ?xÈ^_ | v Éde& ß9Cj& k xvgùÊw& ËÌ|%& ·Í_ ÎUV Ï& IÐÑ" jk" o pÒMTK9 6ĸÓ$ §& À9y!>Fxa}! >9»ª½& §BEÔ$ ÕTÖT8& ,- ×$ &w! > $ E7& Ø®Ù& ÚÛàÜ, À ÐÝÑÞßà×& 'pÙ×> á9Ùâ& ®ì, ãäòå& æçÃè& éêA Aë& ìí L9ìíL& ì$%9ì$%& îTïð & ,Æ=~ñxy(9 ò $ À9& «+ 'ôG $ !>p$ È×óôô9õZ& ×9ö a÷ !>& '(>á9Tâ
"#$%&'!"#$%&'(
:;àÜ9ø h{0$ ?aùK& úû®Ù p$ üy!>9 & Ô¹º i Z Êw" ËÌ9_Î" xvý ÔJÈÔ³9¹ $ SLþK& ûì®ÉàÉ& ÿ ÿ!!& #9\"|ëTÑÁ Ñ& ¤#$ % ë&&& '(" õZ!)" *+9½¶& ÚÛ,a ì E,9¨-9f& !>& ( w÷. & .áa}/& aRp0# þK & a 1jÚ2c& x2feÚÛp& O%WVT3& Õ®945$×6Fa}w79 89& F& :ä!>;]p0# 6 Ä<*9feÚÛ9wb;]p 0# KHTK& !ÚÛhßÚÛ9 _ÎI# $=<;]?$>? @ # $ A u ] & ? $ , '()!#$ *+,-.$/!#!(# !>#& $%&' (9*+,-./01" 23& 4 56789:;& <=(!>?$ @AA& BCBD& ECED& F GHIJ# 0
defµ ¶·¸
qIJKr?{ st uve
!" # ! $ %& ' ( ) * + , ./012345678 9:9; ! < = 5 > ? @ A B C D E"#$%&'& F G H I J K L M N O 4 P () Q R S ?TUVW! XYZ[\]^_` ! abcd >e fghijklSmno! pPqrst5uv w"
\ l#$O
wl { % & ? { % 1 & $IJK9Õ[ I$ ú9x;« y& $ù E 9 Q 67 7 % $ V $IJK¥ó9aLM ·C> ±¸ - & I J K ¦ =@6C K 7 ï 7 y®Ù uÞ& TÔ Ó s l p b © S =@ 7 % & I È =@6? K k & ?SsT 7 7% b & _ ¡Ósl{$ ws TÔQú©S =@ 7% & ú'pñ ùEÄ Q & 4 HsÉ?úiR DE 7% 9Q & Ôs+ E p& ¢£s a?ú9 7 7% b & s?
°& Ö ? 6¸Ê±P²$ aLManS«+¸¹Ó s ¥& Ì+o S+}Ð G³øÒ » & FB¹ EIJKQs9{& 4 s¥ ³ÚÛLÓIJK ¥& O% Ö 6¸Ê±P\øð h´ µ$ ÈIJKʱ & sFL ʱ$ ȱ¸9¶½ä& sÓ ± ¸ w T ô G E $ w· ¸
·ÞW¹¸ & $¦Éù>ºf g9Í & s9\]Ff p i HG K$ wúFü yveÄ }¥»½¶& $ó4asQ ú9{ùEM& l|s¼ p ¥ & s½ER]·:¥ »& bÈi ,E¾ú¿B& T÷,E y°xl{%& , Ês$ aLMFa IJKE4 ?¥9½¶& < mLK HD ï JK yÄ D3 y À±×ÊÁ$ 1
w IZ [ E à &
JKL >@ +Y
defijkl.
ª«¬! def®¯ ¥! ªR!z°±²¯! ®¯¤³´ "
[\s _¢`
ñdB³CDEFG HÚIJK̯1
aLMNÏOîZPQ{& ESIJKERÁ[Eº& SwTÄÉUV ÈÊW% X7z{& 4 YZÉU [ô\s]^ _¢`$ aT¸b& IJ K 9 ¹ \c½defMfgFGH Ú]^Èhi%-& bjå sERkc& lPYZém OîZ9ß(no & ¥Z p66¸9«B& [.E º$ 1
'w {C |}nÎ¥Ï
e f ! ¿ À Á ¥ ª Â ² d e f "
L½IJKþ% ?{& IJ K-GHZS ¥6^s& IJKS $ w× ó ³ ø Ò $ ' Ð G × n& & ¥Z> àÐG$ ú s³øÒ y pû & O ×$ úÉ$ ¼× v& y_ßESÞû$ ³øÒ x» ×& ?$ L pÒÚ#
B YZ
aLMV]l{|IJK 9 9$'pÕ àÝÛ $ y Ä daLM lIJK{& $ 'xÕ à ÝÛ %& aLMV]Äæ $ sP& l{|IJK& $ ' îwT:xä{Ë $ sF-& s?aT-¿ & %IJKÁE?{& s Z ¹\³ø$ 1
= ¡ij¢£ ³øÒ9ûÄ ER.>© $ aLM& PôG$×ó³ øÒ¦Âî& %Å.{.P» ³øÒ& lPIJKÕz{ p$ §Æ& ÔÇÇ" !Èéì ,$³øÒ9¦Âî& ®Ù %?» ³øÒÅÙ& sF.
TE ID¿7$ wÄUÉ& ú a L ³ ø Ò9Þû#É;Ê & s# ,-EÐs#9É$ s#-& Ä$ú_IJK×} 9É& úxË»ve ôGL[$ aLMFa$³øÒÒ Ú& ?ySÌÍ¥îõF & ESômLK kßÒ & 4 ©ÒÚ$ 1
mnoYZ$pqrst
def"
FR GS H3 IT J! K U LV MW NX OY PZ Q[
\ ] ^ _ ` a b c "
gh"
ÙÚÛRì 6= ãä êâ
p6 tG$PHI
=>?@ABCDE
2uvwxyz{|! }b=~;< b7856" ÅÆǼ& È aȤ*æç9 ¶ · ä& >T ÝÆ|}Eì& EÈT}ì Éþ}Ǽ& t $ hÊ& Ǽ#,Ï .ÝÆ|}Eì& £.Ë]½ 89:;< |}Ö Ì{C?xÍ$ 1
úF\sL$ a L M m =@6= K ] j I JK& =@6C K®Ù ^Ò& y %»pIJKE & LM_s TÑLÙF`â& s²a& þËbcd F& IJK L >@ +YZ[Eà & s F \SIJKTÑL$ aLM-& =@6= Kefß K & sfpTgæ%h& y %si j IJK& z7k %?lIJKm®n$ waT o& ÐGp³àHÚ9mq p& IJK?_úlm r st$ aLM-& sÕÖTo IJK& $ÈLK 6@ ï Ð '%cuµvËwxy®z{ | $ y%& ÐGaT}³à HÚFÈIJKò~& s S
F$³øÒ¦Âî9a LM¥ BÃ& '
23456789:;<
2wx 3 yz4 FF 5 % 9w{C | }~ ÆH& ÏT 9 ² ÉU& ÈT¸ É ËÏ tn TåÒ& Äþ & w{C |}È | 'Õ Æ$ Ë w ¥¡ TìEg n|}*_ î& Ä ß(& À fp 67 } n| } & pþ= n CÄ 89:;< | }& B U ç |È i\& ER Êâ v9_î H\wT& ÉÈôG9 µÄ æ & sÁØuv§Õ E$È¡ ¢d9]£$ sP.& ôGÉES$È ¤ ²ß( & ¥¦$V2§ ¨©ª«¬& r®Ã×x'pFF 5 % o¯# sP.& Ä ß( & ª ¡° Z 67 ±²i\9¥h& ëòFaf³S Ä´Bµ9¶·& É 'cܸ¹$69( s} D FF 5 % 9|}& ëò?¢º Ñ& n$»ôGhà²\¼Ö½' s å|} çì |i\& Éx$È i\& B:Ȥ*æçT¾{" .Ti\ ¿é& ¤*L a ç = ýÀÁ9|} |i\& 'Â$ Oî ¤*¹ ÃÄ& 9öaE ì
ª « ¬ ¹ º » ¼ ¤ ¥ ¦ ! ½ ¾ § : d
¤¥¦§:¨ ©
w /
\
% Ê xlb&{ ¥%ô殯
\Î`â ²a
Qú 67 7% ¤R$
aLMF.T = éd 6 7 % & y¥' =E6? K 7 ï =? y9¦â6'¿ -& IJK FGHI K k Ó s l { & l [|s D é¦ây6æ¿-& éI 9p}op§S & a{¨?Ô Q $ sy%© 6¸& lp D 7% b |6¸& Ä D é¦âFV ª¥p$ w« + 1 « ú ' ¬ Z Ä»© IHÚ& lsÄ »+{& 'úEC ZaG HÚQ¥E?$ %úC I HÚ$l{E?9 & ú¨6 EZl{|s$ 1
!
G$® ÙÚÛ6mt ×àÒwH I & J
hEzK E¥ LM& ' 6 ¸ wF E $ ( ! N 9 hw,AB OPBQ,¡-.& wH I & J h E z K É $ wàRS $ ×àÒ Æãä =µ 3T& ÓÐGàÝݽ& t
G $ P wH I & J h E z K $ ñd§& ÙÚÛE ']& Ö uv& 'päT c& ® û PwHI& JhEzK FB45& Ux 'ÐÑ × V& 4 s ?$ uWx;GàÝ& ª âÊX ä 'ûìåtæçF$ 1
·Ð Ñ 3 y z¸ × à Ò Ð G &KÓ¹\ÄË ÔÕÖ×óØÙ ÚÛܲÐGà Ý& =¡mÞK ß |àáp > K9âÊ& Yã ä X'ûìå tæçF& sR ]Ýè 6= éãä MEêâ& 6'wëì $ síîÐG àÝ& ¡Èþ} ïßb4ïðñ òxop& ó ãä X'ûì åtæçF& ô àp > KÒ |& §:x ëõ¸ö¥¡÷ øGàݳ
ø $ w § & %GàÝ¡mÞ Kß |âÊ& úR]Ýè 6= é MEãù 9ê âúûüý h G " = þÿû üý h > þ³ àHÚ& TÑÊ ¿s#9!P$ suv& = " b# ?@@@ $%9 &' ³rò x & =37 Ë ( 9ûìË åt æçF& ôT) ER]âÊ$ wÉ:tû *þ +´ |9 âÊÛ6& 'I xàu > K?E ¡ |# ,T ÑÕ 9-¼
.ãù E$ú! /9 0 & ò '¼×?$Z 1ª23GàÝ $Vaaop& ôE4Ó®ìË µ# smÞy© &KÓÿóü5 678È×àÒ týNÏOîZ %& §P.$ V & ×àÒT )01ãù â Êl & É$B ȤÒI9 :& s-ÐGà Ý $ w E Ê" ýE " E C $ sF -& ¤ÒC É aá;àÝ¥a _<b4=µ> I& ÐGàÝ ?Âh`· @Äé>I& A |ãä âÊÛ6& '× BæCÄDE F$ 1
!"#$
(] ^ _ ` a O b ' c+ _`defghijklSm no_`pqrs"tuv" wxyz{! |}~ y y ! y! y t g h " 23#456789:;<=>?
@ABC8DEFGH! IJKLMN
!"#$%&'() )*+,-./012
OPQRST! UQOPVW#4X6
íÖ¬}îï°56¸¹! ð 9®@ ñòç ¬
]V W ¬ } 5 6 < = c > U " g F G! 2 3 B
f" ghi! 56jk8lmnopq
÷øù°úûüýþÿ!! "#$%&'()# *+
KLMN 7 ¬ } O P c 5 6 6 7 ! Q
YZ! [\]^_P`abc:de crsPtuvwxy! z{23|} @~PRST 0, "
?@A BC$56
!
! ! "#$"%&'()*'+
}56ST" gH! 23¬}c56ST! óôõ ö îï,-¶³·./"
g H! 0*123,-ç456789:;·ST
C9ÉÊ ? @ A l B C ° D EF G ! H I ² J 1 RÕScTU"
V%'%W ()*
8 23y |}c5 6" gH! Pwx d Zcr
P ! P`abc 6!
¡¢£¤"
g¥¦H! §¨ ©ª«l¬}
®w¡¯§°±²³´µ¶·¸¹!
opqc Pwxº»¼½¾ ! ¿À
!_ ` dj ¡ (¢+ # " £¤_` rs¥¦§ ¨{©ª"
O P Á ° ½ Â "# Ã Ä P Å ! Æ Ç P t"
È@ÉÊ! 23BC9:;ËÌÍ
ÎBklª« Ïx¾ÐÑÒ8! Ó Ôl23¬}mn¡¯§! º»ÕÖ³ ´µ¶! Æ®@ I×c56S
T"
!%&$
ØÙ! ª«l23¬}mnc¡¯
§ ¸ ¹ ! Ú « Û $ Ü %# Ý n Þ ® w ß
« à & Ü %# Ý ! á y < = > ? @ A B
C8 âã56j 8# BC9cäº å¾ÐÒ æ稪«¡¯§"
<=>?@ABC8FG! 23B
C9Ú èénÞ! Úäºåêyëì
_`ghjko_`rsu xyz{" pO " ! " defghj "
!"#$%&' !! ()*
MNOPQRSTU V5 X 2 3 Y þ Z ( [W 2 3 ! " ¿ 9 ® { j '#"! è | 9 8 ° 9 8 # ë } ~ & ' 5 ² '' ( V NW )* È" l9 ® { j : ý k È ru _i È c © þ ù á 5 Ò V#"&1'%!&%'W ¿9 < ç -+ È F ç &' " P È Ä È F = ã d ® {j¾8 Ä } ~¾ ~ ° 5 . ¿ 9 í ! ¡ ú Ö" : ý ó ! Ë Ø q è Y ¢ ! l 9®{j£ è ¤ c &'¥ y h z! !"#¦§¨©}! ª
} ! P Y \ '#"! è © þ Ò« ú¬;" ØÙ! l¿ 9¤K &' ÝQ¡® ~j# ¡® _`ÌÍ ¯è¾ °0¯ ÎfÈÏiÐ ±° j# ¡} ÑÒÓÔ ² ³ ´ ! 2345! 6 .7879 j # µ y j # é y j # ø } j¶·¸¹j ! £ © Ä È þ º » 0¤@K &'! 9 8 0Ö D 9 ¼ ½ 8 9 ¾ ü à ² ç ¿ Õ '#"! è è ^ É À © ÈF " -%'%* V:W
«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½ ( + 1¾" ¿À %Á# ÂÃh# ¢¿ÄÅƤ »ÇÈ"
?@ABCDEFGHIJKL
!"#$%&'(
V5 X 2 3 Y þ Z ( [W 2 3 \ ]^M_`abcdecfghÒi j! klM_a0,månÕopô @q r¸sctu! ðv;w_x" ]^ ! yhzc{|}~ ! È lå9@ý ]^ " hz" @K k Ûl by cM_a ®w! ba789 ^:ý ?' ë E ¡ c ! ãÜ ¢\ ¡¢£Wg¤K 4'c¥ ¦x! Ƨbc¸s,ƨ Î;©! lªþLå9 «k6BC 8# ¬Öå9 <=>n®çba7 89¯°±²³·Ò" ´ ! å9ÖD «k6BC8 µÜFG! #¶@·¨Îc¸! ¹\º ba»c¸¹ ¼l è + ²½¾! ã Ü¿ÛÀÁMÂ_ÃÄÅ" gðÆÇÈ ¡ÉÊ@%# y¢@ Ë̤ÍLÎ ",' Ï Ð c ` a ! Ñ ä ç Ò £ I è Ó Ô ÕÖ×bcØ ! ÙÆÚÛÜ¡" V%'%W -.*
-23Z( [* 23Ý 6Þßà$ 23áÉ â Î(ãä mnwxBC @å 6læ çèéÞß@ Ñêëàì" áí : ý î ï Í ð 23áí :ýîïÍð ñÖÏòó! 5² $ (ë Ûôàìcõ X! 5²ö ( @ Ñ ,, ÷ øþùáÉõ Xó! IÜl «ÛúûüÑ ýþÿ!"# ®$állæ ç è é c % "! &Sl' ]() *+ ,-c%"! øþ.gó ú/0lÑ* 1! 2EÜ3 45 øþ6 w78@9: ;c<=>! 5 øþ?@ ABgCDE qEFÝG? ß>HIE! JKllíL M øþ i Nyhz! úO95PÇø! øþ
V+ , WX' Y. / Z( [0 \1
ÆJKcêQâRáSTdUQP¥ -'VW! øþ/(XY@ûZ1 ½! IJKlæçèéE3¾[+, -'E" é BCÚ øþ3\0Ù! J KÍL@5F]^! øþ _`¨ >9ab! JKc 3d6ecfF ¸ ! á É g h "&+" è i D j k l % m®ÞßàãnClà" îï:ýo È¿¢p*^qlàlrúsc[ t! UáÉulY8BCàvw¹ y! g È¿¢xyÙàvþ zâ RáÉ" (%%%0()0
"+*%
&&%+ 00)& -%&- ))-+ -+,( *(0)
--"0 &+-(
0+-, *%-(
,"(
%&,% ++)&
-0+& ),-, ,0)) "+-, 00*& (%0(
"*,
(, $) $- !* !, ),
#!!#
&*)*. )--%. -)-). ))$!. !$$!
!"#!$#%!$&
**(& **%) ,,!) !()$ "$(!
!*!". ,-(*. )$&%&,). ")").
&,(( ,*,% "-)* ),," &,)"
&'*))&*!($+"!
$%"*...")($%"*...$--$ ")(-...$--$
")(-...$%"* $--$...$%"* $--$...")(-
!##*$&!+&'
'!(",
)(") ("%& )&))
'*"&)$&
!(", (", ",
#)#'! )'$!,
56789:;<=>
& & # ! ! !
& # ! ! !
& & # ! !
# ! ! ! ! ! !
& & # ! & & #
! !
& &
', #' #( ,% )' %&
)--+ ),+( ),,$ *$&( *"%& "("+ "(&, &(*- &,(" %&-+
#$*'""*%#,+)$
#& #% ,) &, && !$
$)-) $),, -(*, **() **++ *,*+ *,,, %$"* %,*" %%(,
#'*&$"*!")+$#
', '& ,' !! !$ )&
,-./01! 234 """*&./01)+2()++3&*4+,*&0
#&*$&$*#"!+#)
%&'( !"#!$#%!$&
!!"# "$%& %&%%
'($%)$&
%,*- %*&- -$"$ ()*, -%($ --$% $$$( *$(" %"$+ %%-& '""( )*+& ",$& &%*+ &&&" %%+- +($+ ,(&( $$&& )%&,
,-./01! 234 """#$%&'&"(()*$+,*,-
67869:;69<
=>6989<
"## #%& $%&
!"## $#%& "$%&
(&(0 -++& 0--( *)"* +(%* -+%* *+&" *(0& &,"+ (*&( ÄÅÆ ( + ¶· 9 ÉÊ˸ «¬©ª"
$&'!
(-
04(&-4-)&5$" ,4*%-5)&
(%1($1!($,
#"$)
(*)-
)"+% *&("
,)!
-)*-1$,
(%1(01+(0,
+-0%10,.
&-"+ "(&, "-") %&&* "+", )((* 0)&% &)+- %%+, ),-(
/. 0. 1.
2345! *"&/0,....64 (%1(012(0# 784#5
%-+0 (3%% &,-0
)*+ +,-.
&)%0. -"0+. -"+-. ",,,. ,,(*.
()%" (,*+ &"%+ %%)%0(0
((-10,
&+%%. -*$$. &($%. %*-%. *+"$.
$(,( ""%" +,*, )"&+ )&,&
(%1(01+(0,
&'$" (")( %()"
-),, )00& )*(% **,) ,+(0 (*%% *-)+ %%"- ,%%0 +%%) )&,) %,," %-)) %(0) +-%) "+%" "&(( %&%) 0,&+ -**& !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'()* !"#$
JKL! MNOPQRSTU
"VWXEY# MNZOPQRSTU" [\TU][\MN" ^_[\`abcdefgZhijk lm% noacpqrstuv#
Ñ$çLMNON<=À;u$P?QRSCTA BCHUEFG$\VîWXeY\«Z[" ó\! ózN\ ]^Ö_ `êçabc d HUEeG$! zfB dUeG$ÿz NGbgh `ijçe" klómcno pqr! st_óubvwáó x|yzb_{! óp|}L§cg vG$$~óu c op ubdH]Nj b½ " ó N c ./012 31456 ` p ./0782 961: ` bu ! óumóub ({|B b z`\b ! y : bzóu : óub çvc vG$sóu ¡¢ 0`Û £öóub¤¥pmóubu ! óNc ÿ ¦£À ;0§ óu" ó¨ÑH t©Bª«! {|d¬ |H! {|H
¬ | " sdHbç ®zUE! {|UE¯{| dH! {|UEbdH¯°¶]±dHb².³! .´ ³! Qµ¶·bL§å, ?¸ åÕ¹º _" L§ ubdHÿ2»_¼½¾¿bAB! cÀb ABz jºÁb! ÂÃÄŶÆÇdb© È} ¸ d! ÉÊ]ËÌÿ{|B ÍÎhN2! ©Å 2å ¸ÏÐb¼½ÑÒ óuÿ Ó 0K_óuÔýbÕ /8ÖÒc×½¾¿! :z$ðØgè_L§c ×½ ¾¿ÙlÚÛÙlNÚK Ü8ÖÝÞßå ! càá by c¾¿bÝâ! ×½zóubãä! åæzóu bçè! óubÑÒzåáéêåáãäåáëìÿå áí b! å îïðzCñb¯å$2»mòó=ð zômíb¯ Îh¸2! u{| ÍõÛö÷ÿ å mc¸ ·øù×" u! úgz p´ èöbûüu|òÚN`
2345678
>? " @ABC
K89 À ; < = > ? @¿ À ; ¸ ½ ®Ì¾N% g ! N À; d íô m |º Ì ! Z [ U E mï å ! ! p h Õ o! Ûp gbhqÕo·" O P ¸ ½ ® Ì ¾ i g Z [ % ¹ ½ ®Ì¾NB_ÄÈ ¸ ¯ K- ! N % g b \®Ì`d¯ K! e s N 8 © ?T! NÀ;p ü d í ô ß $ W $ 2 J mÆ ·"
®Ì gN^ dbô
]! Z[ bUE m ï å p |
¹½b }! h · Õ o ! ¸ e g ]|=NÌ ·Õo"
O ! \ « ^ d b ô Ì
! m ^2»¹½ b A d ! | º ¸ ç ÿ$ ¹½b } ! * B 4 è ÷
b¡¢Y£! ¹½ÿN È º ¤ b¥ Y
!" ! #$%&'(
ÕomUE·ï " K]^_¿ K`¿
À;0§í 0! NÀ;U ! ±]ªJüýU b=øE¬! N{ |íî¹½} ó ù N }-! O Á?@A(! |= Ŷg ×C{ Pr! #Ö×GpHV-! ?@ ðî|9sÃK å·! bÉQR S=ø>¬ L^ãT! §ÒUVò @áW# ¶~³X@Aù=øYZ& O! 0±$[ Ò¾2\º4! }e}% +üýU_ù! \g¯ ÊÉ}¯Y! å B# §Y0] ^ ! ÷ _ _ ` z ~ & Kfgh¿ Ki¿
!"#$%&'(
K8 9 À ; < = > ? @¿ 0 ü ý U=ø>¬"Á?@A(! % B# À;U J üý U §ñò 0± $r@Ò¾º¤! ½| %Ã × C! ºÁ| +rD=øE¬?@! N¿FGpHV-! Á?@Æ ð Ñ! IÑ J! {|ÃKÿ|gKÅ ! gåsÏ =ø¬b L! É~m ÔÕÿÆÇâó §sMa ¡bù ª#
;À;>?@=a8+b<S"e$ '(¬¢>?B c jN d ee [b e f g h Í ¬ )i + s & 2 B muj· !*b¬)ðñ" $çL« k l m ! ÿ n o º phqTN ¬)b|º ½rB ï óu;íªJmu ¸Úb]^" ó\ ! | º ] ^ Z [ ! o º ¬ ) s t uv ï Âz)])ó ìÆåw" xg ] N Ø f g Z b Z [ | § ! y£z¯! S¡ {! |}Ñ~· ·H " x| º \ « Ñ ( ï @ § * ) ) ðÈ 0] s t N ! Ù z N e à ! u ÿ ÷ | º f g ì Æ ! ¸e ¬ } [ Õ
ýþcÿ!UE"m#b
dH! uf {|ð$ %&'pKû! ×jÛ¹
gè ±(N)*b+B
ºK,~ uÞj!f!
-<¹ebÊ« à.
_¼½/0! ÷11!
÷ ¨b z¬ 2»
3ó¨45 ! s udHbUE6¦ Í78b
#}cKû-9 uB U}b(Ú! s ub#Uz
|¦:b! zBØ` b;< = b! ub>?ÿ
å@NABp6CÛ~ ubUE |DE! kl]P
|BØFGsóuÿÆÇbHIªJbAB! c) u 9óu|}" ;!'<=;$=
)*+,-./01
/0 ! 123+
K8 9 À ; <=>?@¿ À ;j§ S][ bÏû µÈü ýU! BPþÿ ! üH4Ð! Ã0; !Iµ^г! g]Z[Ê /$ {."<Ê#$ ]$$ ¸/$ { $ URX %a$ ÊËpÉaÙÚ·" ` ¢ £ ¤ ! N 8 > ? ! V L § ¨\! BC&è'vÃéêJ ç9 G! ígN\ « ¬ )ü H ( - ) ! N óL¨©eL v © á Ö h - ( e ! ÷ ± ] )^*îôú(û" ´µ + , H B ¸ - . ` d - ! / 78 9 : ;
< = > ? @A B
CDE,-FG ./HI012 J3K! LMN
OPQRSTU VWXYZ[\
23456
0]! ^_`ab\cde! fg h \i
! QRS U BPW " ` 9 d
CE ¡"
`¢£¤! B¥_`a¦NL§
¨\©eª! N\«¬U_®¯}°
x± % N | º e f g ^ ù ï ¡ ·H " ó à £ w ! í r | º ½ r $ % B a8+ ¡ ± $ ® ¯ ð ¢ £ º ¤ m j ¥¦bç§íwqTX¯" xÞ ¨ ¶ ~ ! u ¦ £ a ¡ ù u | º ½ rb X ¯ © , ª J ! Ù z | º ½ r ¢ « ó ^ ¬ + s g ó ¬ ) H " ;!'>= Kj¿
DEFGH4IJK
-NLH2 GLK2 ! $,9J2 $LL2 S,K2 P2 $LL2 S,K2 -NH2 ! j^_*H ! 1^Q*H ! ~ `*H " 1~ ) * B B ¸ 0 ± + » Ó H ¼ ô %&E&&2 = C9$?,K2 MN9,2 X,KV2 S,2 ! ?,?,9K2 ÔÕp9,º÷" MN9 ,2 JL,2 NH,2 ! MNW,2 -,LJ2 Y,R" ô <E&&2 Û - è @!&%"A ý = K = CJWKV2 YH,2 S,K" 3 ! Á ! À · Õ ¶ C ± ÷ ô õ Ñ § . C / B + | G < ! ( Ê ô <YV 3 >& Z = C a b " ô <YV ì % 3 %& Z = C ; ¸ O * H ! c d e * H ! ôÃ0=C) ú§½ " ô GLKKS2JWKV * H ! f é ê * H ! g ç %B'F&E&& = CGHI9J9K2 L-I9IL p g ó ü * H ! MNWKV2 SHK2 $,WKV * H " %&YV2 ü " ô <&&E&& = C ¡ ! 1 2 3 ! ¥ ¦ 3 % Z=C Û¸*H! hxè*H! M Å * H " ô '&<E&& = C 4 5 á ! ª 6 | i * H ! Û . " ô %&YV2 3 !& Z . ! 4 ÷ 7 ! 4 8 9 " ô '&&E&& = C : ê " ô !'%E&& = C ) ; < = " ô = C ä j k * H " l m Å * H ô Ï Ð !&&E&& = C ! ¡ > £ * H ! MNH9O '%> " no * H ô <YV 3 > Z ! p
K8 9 À ; < = > ? @¿ B HLMNÌO§ N0UR QR P0º]QSR ^`¢cdá 56" OP`¢ £¤ ! ` ¢ S T UG¯KAd6 ¦ ! 8 > ? ! VL§¨\N0 UPSRmWS R·¬UXY¬ U! Z[\a º! `[ÛpS R 22! ] ^B_`d¯ K" ´µN¹§ ¨\ ô e ª ! ± ]B m a ( b x c d e ¸ à C K f ! ±] ` ¢ g ` d e ! h û i j ³ k" ^`d`g±]cdá" ylz m NÌ \ n b N Ì O § " B H L M{ | } ~ y Ú ! Z [ o p ! hqyó y·yÚ" BHLMNÌO§! cdr '< é s >& é " g C K f t u © s v é×P" `¢£w! ` ¢ m x ) 56N Ì O § m N Ì 2 y z å { | # K!"#¿ K?¿
*+,-./0
)*+,-.
78 9 À ; < = > ? @¿ O P Á  ¡[ÃÄÅÆÇÈBPÉaÊËÌÍÎ ÏÐ %& ÑÒÓÉaÔÕÊË^ ³ ! Ö ×BØÙÚv! ÛpÎ ÜÝÞmß à! Îá1^âã! äÏåæ! Îç 9G" ` £ ¤ ! B C ] è "' é ê JëìL¨9G! ígN\«¬)îï ðñBPÉaÊËÎ! åòNóLMô eõöÎe! ÷±]4Ð! Î ^ø Ð! Bùúû! ü| %& ÑÒ Ó É a ý ÊËmBþÙÚ·^ ³" O2! Î BØßà! ßÞ^â ã" Îá1ÿ^!"âã# FG" `¢ N G ± ] º i y á ! $ % î & d" ¸e'()*+|, =-./ 9" O 2 ! 0 1 ÿ 2 3 4 5 6 7 8 [ å 9m:xÉaÊËmÙÚ·" ;()*¿ ;+¿
<=>?@,- ABCHDEFG$H
O2! w C E x 3K ^ d y z { | } 7$¿
~y 2J3K! B !
!"#$%&'()*+
-,LJ2$9K2P2Q9R,$S2" ô %T<E&& =C ?S · ü ü " ô %<&E&& = C B @ | A " ô %&&E&& = C B C ! D E ! F G ! jH *H ! 4IJ*H ! KLM ! KN§ ! jÉO*H ! Pë.*H ! QÅ ! v¢ÌÃ*( 9 ! v¢ÌÃ* ( U ! $LL2 -NLH2 QH,2 ! QHKV2 MNLK2 QWN2 P2 Q9R,$S2 ! WKV2 VLI2 MNWW2 P2 Q9R,$S2 ! QHKV2 MNLK2 ?H,2 P2 Q9R,$S2 " ô <&E&& = C RS"*H ! j¦ T * H ! U Å * H ! V * H ! P # î * H ! P W X *H ! YO ! ·Zö*H ! ·Z[ * H ! \ Z ] * H ! M . ß * H ! $LL2
e! ±]BC3K² N[\¯³"
´µN^ c d e f g h \ i 0¶ \ « 0BjklmnopBjqrstquv ·./! ¸e^dyzBC2J ¡ ! ¹ ./" º ^ 5 6 ! » ¼ ` ½ ¾ d " 7!"#¿
1234562789:;<=>
;À;>? @=À;}1~ j±K è @!&%"A ý =K u 8 %& ? ; §=\ >e B j () ú§½ $ $ $ $ ê $ $ Å$ M $ ê $ ¡$ j¢£$ ¤ $ ¥¦Å·Ñ§¨ ©j|Ѫ«÷b¬°$®¯BáUá ¾°±²1³´pá±µ¶" çL·¸¹\C|ºLè 2»H¼ ½ ü '%> ± Ó Ñ § j ¨ © á ± ¦ ¾ ï H¼¿3$ À$ Á$ Â$ à Ä$ F$ Å$ Æq $ ÇÈÉ$ ³ Ê$ ³Ë$ ÌÍ$ ζ$ ÏÐ$ ÑÒ ·! ¦¾ ÓÓH¼VÛz4ÔÕB~ HÿBÖ×2%èØbÙÚ" cT 9C á Û Ü Ý _ %& ± C Þ # $ ýß$ àá$ =ý$ ÆÞâ$ ã= ($ ä>$ åæç$ èdé$ ?ê" ¸¹ ë ( ÿ í 0C ± K è @!&%"A ý =KÛ Bìíîv¢±Ñ ª«÷bïð ñòòó ôõBóub ö÷º ÷Bø ] _ Ù . P B H ù %èDúûüý þ D ÿ ù ÷ ! " ¶ ¥ Eó ÿ#À'(2»H¼bÆg°$N¹§ \ >e H]·%! ÿ&'|¥^Ö á µ¶b®¯\ ()Ãvá »}
N )bÊ /2! B P 0 b { . 1 <Ê2$ { $ ] 3 $ ¸ /$ Û p 4 0 Î5bBà6 7 ! É a Ê Ë m Ù Ú · ÿ ^ ³" 2â = ¸ ç ñ ò ¬ U ¹ ½ N 8 s f9§úMe á ! Ö _ a À : + ¬U_" `¢ N ; í \ « G Ú á ! $ < { % îAd¯Y" Kbcd¿ Ke¿
,-./01
!"#$$%&'()
oH " ó\ ! Õ d 2b ç Z N 8 ¬= |º½r! ¸e (oºÕ o" ó\ ! ó u ÿ m u ½ r z î ¯ å { ! + z b « e :û" óÿ í 0! | º ´ º b · ! , "
wxOyJzL {|'}$
456! 789:;<=
;À;>?@=<=À;u$L?\ >eÃvás- à e à v á u ý ê ¦ § ¨©ÆÇPa QRSd b ABd H U Ev G$! dô¼ ª g Õ ! Á« > ¬6 ®p¯> ) f R ÁS ¡! Û pÕ!Á«>¬ 6 ô ¼ 6 1 ) ÁH¯2 çv! Ñ$çLMNO 2 ç îW¨" 0L=Z[R QRU°±g ² ³! À;ê ´ Æ * $$ð ) ¦ ൶§! ¡à൶§· <=À;u $ç LÙ i u N V & ' X e£w! ]L c $$ ð · Ö _ ¸ ¹ ! uÈÈbÛN ý º \ ! 9» \ ! ¼ ½¾ ¿¼\Á»BØ º u c Ø ¼ ½ á K bt À ¯ï! ÛpÁ b { à N ABd Hs § bUÄ" cåÅ z g ó d H b Æ Ç $Õo! dÿ¸Èh2gâ" c$ð å zdHbÉ}! u §ÿ ¹Ê ÖÉ} _{ÛpËù8hbSX" ó\ ! N B b Ó 9» \ ÿ Ì ² _ Bغu ,-O@ÍÎA ÏÐÏÑb9Ò" Ed >¬6ô¼¾ ) ÁH ¯ÿ Ó §Ó±! tÀ¾¿ @QRSdA ïÖ 8Ïм½áK! ¡@ÍÎAÏÐÏ Ñ! ~|¥ Ô ¼ ½ ¾ ¿ = ! Õ % Ö×ø! ¶ K Ø ! Ù ! Ó ¾ ¿Ú ÛÜÝVb" Þ bz! dÿ|å ¶ < ¶ è ! O N K Ø \ Ó ,- ¼ ½ ¾ ¿ÚÛÜÝ! l ½ \ ® ß | J ¶ ! O2 ¾¿N¾ ¿ ¼ \ j Ú à b ¼ ½á ¨ jâó! ã8Þfä½" ï ,- ¼½áK$ð Æ Ç â ó _
u §b U å ( Ú! <= À;u$ æ}s` ¢*Y! ça_c _ è ,QRSd bAB! dHUE v G VW xOy $é " ó { |'}$ uÕ% Ñ$êÕ MëOë( ( _ d ô ¼ ª g Õ! Á«>¬6 ® p ¯ > ) fR
ÁS¡! Ûp Õ ! Á« > ¬ 6 ô ¼6 1 ) ÁH¯8 9 u _ {
@,-AO m d H U E j ì Æ b A B ! Û p ¶ ~ íîmdHUE|ºbï@"
<=À;u $ç a c À v G $ b ã ð
z! ñòÑ * ¡ b Û Õ % c ó v G$t ^ ôbï@ s õ ! ú g z u ê K
öbÛí÷ø l b 9! å z ù ^¼ ½ ¼úb£¤! ìÆå$ b¼h"
óÿ d ô ¼ ª g Õ ! Á «
>¬6® p ¯ > ) f R ÁS ¡! ÛpÕ! Á« > ¬ 6 ô ¼ 6 1
) ÁH ¯ 8 v { @,-AO m d H UEjìÆb AB! Û p ¶ ~ í î m dH UE|ºbï@" ;!'<= Ka¿
% q !> u ! 3 Å % è " r _ ô %&YV
3 ! ZB3Å %& ZP ! è! F %& ZP !
è ! %TYZ s Ä % * ! %![< Z P É t %
q " ; u * H ô Á %&YV-! F % è ! ÏÐ %% "
M é v * H ô w x %! y ! F %
è " å ¤ z * H ô 3 !&YV-" å { P
| } ô %TYV- Ä % * ! Á %>YV-! w x
%! y ! F % è " à . ~ ô ''&
Z "
à £ * ô %YV s Ä '!& Z "
;!'<= K\¿
!
;L ` NM I # U JN d O ¯ KP
? ! @AB@CDEFGHEI
~y _$
!"#$%& ! ' "# ()* ,-./0
! ! "#$"%&'()*'+
:;<=>?@ABC
% $ % & ' ( ) & j k & l M m n ()'1 o á I B p qrs¦.t Ðà«u([vwxyHz{|ml* 4}qrs~ ¾@ ¦.t ß!
= oáIBpqrs¦ .t*Ú $%&l~ ê M . n * ' à (" ( * < 5 " ^ \ * [ v w x y H z ¦ { | m l * 4 }qrs~ ¾@ *)¾@ ' à '" (! c gqrs~× ºR< ~¾@!Ð&¼ c - ! ¼ p X &('(2),*)'2.""11).* '(,'(-2* % & x )'(.'.(.".*%u& )'1.(1"('.* ).21,-.')! %..& #*
!"#$%&'()*+,
!!"#$%&' ì ë. Y r* ª³"í ~ðs^t
%$% & ' ( ) & « ¬ g ® ¯ ° '" ¬ J I g ± ² ³ ´ () µ * ¶ ¶ ¦ · ¸ ¹ º»¼½¾*¿IÀÁÂÃÄRÅ! qÆÇ È[ ÉÊ{ËÌÄÍÎ {ÏgÐÑÒÓÔ ÕÖ*×Ø~ªÁ ÙÚÛÜ4Ý! EÞß*[jI '( à + (*× Ø ~ á âãäå* Úæ "" ¬ ¶ ¶ [ ç è é
!
D( E F) G* C !+ H, I JK. L / M N0
%$% & ' ( )& BzI \ *vw ¡ ¢£¤c¥ ¯* ¦§czÈ pðŨgo ©! ªC« ¬ceg®¯ ~Y \°± *9w²zÈ ³´µ¶*·¸ c»¼ ¯ ¹ =}g£¤º »! \zè=} /¼ ½¾g¿ À*zÈ[Áz è<5ÂÃÄÅ ÆÇCg.9È É*/R}Ög £¤cÊM ¯*R ËÌ! zÈ× Í Î»Ï*ÐÑÒ ÓÔlÆ ÕR OÖfÈÉ*Ð ^×ØÙÚ.Û ðÅ¨Ü ÝÞ ßà" áâ*9wÎ ÍãÆäåæ ç ä Á z * R è ³ ´ ! ?34* ?5*
êë É}ìí îï*ðñìÈòó ôßJ Ig×Ø ~ G õ c () µ g ö ´! ÷øg¶¶¦pùú* , (º û P » ¼ ½¾ " ê ^í¼Îº ü ì í g » Y ¾ ý! &Eýþ*×Ø~ÿ! "#$* ' ¬^Gªæ¶ %&'Ð( È a ! ) * + ,
[ ()'- I ª - Z . [ Ð ( * æ ! " /Gj0" 1~Ù[ÒÓ2 ! E Þ ß * * + [ ()'- I - à G 3 4 O × Ø ~ * ) [ ()'+ I , à ' ( O 5 6 ') ^ * * + 7 ¾ ý ~ 1 & 'Ù 8¹ð[9^*:;<= >l! !(.& ?#*
789:80 ;9<0 =9 > » q%H$^_` abc1@F G÷»w
-./0123456789
!"#$%&'()*$+ > íîï rv* ªë. YuÆvGY[³"í.¬$ %"] ru* ^t
%"¾$%&'()&[é lbê$%&}ë. Y ì S æ > í îï g ð ñ ª á ò < " ó I ô õ u Î ö ÷ ø ù ú S ö û ü ý þ ÿ g l! " # $ % " G [ & ( 1 ' ( ) * . + ,-.ij"í! ë. Y ² / " # 0 1 ) * . ³ " í 1 2 3 " ÿ / " # 4 1 I G áò Ð 5 × Æ 6 7 " 8 ² m 9 * . ì í : ( " ; 4Û³<*.ÉÊ{%Ììí! [= 1 / " # g ½ â è " ë . Y > Þ 1 > í î ï ? @ É Ê { %Ì ìí 8 " ê ^ A B C D E ñ " F è º V W v ßðñ pÍÍGáò" 0 [ªC1'()! EF " " H ³ " í I c v õ @ J K w ¨ " L M c N S >
J Ð f " O P c 1 @ > " ð Q æ H Ð @ Û â F " o R 'Ð@> " MSTûHUHcÿ[öð lgw¨" V² ~WX½ðYÄZi" 8²Í[67A\$"]! ë. Y4:c Æ^_¢.¬³"í ~" `ac þb" ê^²§ p$"] ßcd" ef01³"í= A! m² ³"íN S> ~WðY" g hSTo v õ fJK.íw¨gZi" 1X½ ¹" ij¿.jk 6'÷" 9lª . v" òmnN S> Æ&³" í" =>oT.ígw¨" Rap=íV²gN S> ðY º»! %((&%6$
789::;<=>?
!"# $ % & ' ( )* $ % & + , - . ./01234565789:;<=> ?@ABCD! EF" +,-../GHIJCK" LMNOPQRSABTUVW" RX. YZ [ \ .S ] ^ _ ` a b ^ " c d ef g h i j k l m Z g no! pq" rstu v w x y z { | } ~ 2 3 4 5 6 5 7 8 9 : ; < ? @ = > ! ( C D ! 8 v w > 2 3 ; < y z{ | } } : c G ¡ g ¢ ! +,-.£ .Y¤ ¥ 2 3 4565789:;<g¦§¨©ª=>! !""* !#$
SXYZ[\]^_`a34
23 ;< } : +,-.G¡ gCK ¢!
123#456
DEOPQRSTUVW
%$% & ' ( ) &$ % & » ¼ 1 @ A B g÷»w* CDE 1FG*ûH I 7 J K»wF L{Mv*)NOPQ»w, F RÏSTU! »¼'÷VW. XYZ9*[\p 1@÷»w]l" ê^/^_`abc 1~! »¼'÷VW.*/dV1÷»w[ BGefgWShi! ?/*
wxyOz{" xy|}l~ kÄ~ I "( *
!"#$%
./0123 )45678
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0123! 456789.:0;<=> ? @ A B C D ! E F G H I J K "" L M NOP:QRSST! UIVWXYZ[ "# \ ] " ^ _ J W ` a J W b c d e f
WgYh! Qi.:jklmn! opq r# stuvw! xyz{|}<~ ! ! ` z QRi0P:! W g " U% I~ ! ¡ ` ¢£! I~¤XY¥¦§¨ " $% © I ~ ª « ¬ ! ® ¯ ( ) 0 °±²³´µ./¶123" ·I¸¯ &'"( ¹ ) ]º &'"$ ¹ % ]+! f ./» ¼½ ¾MN % 7 * ©º % ©0P:" &'"$ ¹ % ] ! z { f » ¼ ½ ¿ À | } Á =! §Â}Ã0ÄÅÆÇ*È.ÉÊË " ª Ì Í "+ L M N O P : Q R ¸S! ÎÏ5.É0Ð<ÑÒ@A BDÓ"
T #$ UVWX YZ[ \]^_
¡¢£¤ # ¥!@¦ & §¨©ª«¬®"
!"#$%&' ! ()*+,-
l % mnomOpfqrsft
Ô3UÕÖÎ! I~¯× ./ Ø ") ¹ ! ] Z $,) Ù ( " Ú × Û · I ÜØ# ÜÝ! ÞHßIàá! o âã äåæ! Âç§èéêëì0íîßï ðñï! òóÉô<Eõ! ö ÷øù úûü! Û·7ýQþÿ!"Q#$% N! &5'l<Ó()*ÉÕ+" , )$ - . / 0 I ~ 1 2 # Ê{<34560ÕÖ´! ÎI~78 .É# z9'! :.É;<= " ,/>?I~0@A + ¹¶BC! I~ D'DnEF@A! \GH1! h
I~KYîIJ KËLM ! N 'äO" P QRoS! T UI~*\V { ! Ï WX YZ ! [ b m W \g" cbf]^Õ Ö<_`ÕÖ´ H! oa¾ b h×B.Éjzc dRe! hfgc doahijkl <mZDÓ! nz )2;DLS o7sp! h *! <EM" f % \]½6P ! 3=F !" + É! qr×B. " 4>G N , És:tu0v # 5?H $-6@IO wCx$ ö fg %.7! ! ! yzV89ué &/8AJP {|9{}! jz '09BKQ mnqr # v (1:CAR wust! xyz {|}~ ! # I " cbh! ` z QRi0 P:! Í~¦ g ! W" X l 0 Z ! Þ Wª«¬ñB ( L¸S ¦ $ \ ] # - L ¸ S ¦ % \ ] ! > . . ë! Tg "' \]"
`abABcFGHI
U%z? ]0QiP:ÊËÍ ~Wg däI! [g m ¨ ! Hoî§za É" · h ×B.Éu u|9P : ! f g Ï * ©0 ! [o&§z{ 34"
" $ % !' " # $ * % & ' ® U( É)*+,-.x/ : " *7 ) ©1: 012¾3 .Y! & +)**4så5 " 67 (' 86! V9 $' ä: 0 + , ¦ ; . ! S Ï % B < = 0 >! ?1:@IA+NB=>QRB C! DaEF" ¤ oGH)*%I âJ ! KLMNOÕPQROUS zÌêT" U° ~ "V $W X Å &- Æ *Y Z [ R $ R*'®! ñ½\+z $ \%& ]" QR1:^_! ) ©! £`@aa ñB*\%&" ·f Bb=Q RB C! DaYcd! eFH $f! q0 `@k agh"
!
9:;0< =>?@A BCDEFGHI
" $ % &' ã ¹ ( ] " % 0 b W ( )Z 0 Ws Z ë B ! z ¡ ¢ L £ ¤ É¥ ¦ ! § ¨ B z 6 7 ¡ ¢ L I © " ñ B * 7 û Î ¿ ª « ¬ r ® &+ ©' ! ¯ °I± *² ³ ´ @ µ I © ! ¶ ¶ I ¸· z ¸ N ¹ º S ! fÌ͸ S ! × U f ^ _ ` a F G " ` b Â × » H ºÚ ] &* %¼F! I~½¾ F" ¤ ª ¿ À Á ¨  h ¯ % f ( ) Ã Ä Å ++ Æ : w ! r I ~ ÇÈqÉ! Ê Ð Ë Ì Í Îz Ï Ð ! Ñ Â ñ Ò Ü ! X I 6 7 ¡ ¢LÓ Ô ! f ¤ Õ ¤ Ë Ö × Ø ! Ù ñ Ú Ì½ ± *Û Ü z WÝ Þ}Z ß à 0 á â ã {@ ä " I ~ ñ H I » ¤ å ! f ñ æ Ó½± Úç# Ðè Ðé" ¤Õ¤ËêI~ã{@äë Ð! I~ìí³´îï " Î! I~f¤ðØ ñòó! ôõ¤ªöf÷z ¤ðØ ! Wø ù j ú û üõ ý ê I ~Z ! s :  ñ Ú = ß Í ,þ" ¿ À Á a ¾ ¯ Y ¨ ¤ ð ! Ì Í ü Ú ¢ ÿ I ~ ¨ Â"
"#$%&'()*(+
/012301214354036718090:54;0<61=5;42<71>5?3=@<A!0B403@0<=08C!87<2;@=!2<8!808@=2608!@<8@9@8?2:>!D@6E! >635<A!80>@30!2<8!42>>@5<!F531>?==0>>C130>?:6>183@90<12<81@<<5926@901651G01423615F15?31602;1@<1H2<82I2<J 1 !" #$%&'()*+,-,.'$*/0,1'*2-*3,-4,5,-6
K0>45<>@G@:@6@0>L u M>>@>6>16E01N0<032:1O2<2A031@<16E018090:54;0<612<81@;4:0;0<626@5<15F1435P0=610B0=?6@5<14:2<12<81 435P0=61=5>6>10>6@;2601DE@=E1@<=:?80159032::1435P0=6180:@903716@;0:@<0Q1>=E08?:01D53I14E2>0>12<816E01 2>>5=@2608180:@9032G:0> v K0>45<>@G:01F5316E0159032::14:2<<@<A12<81=5R538@<26@5<15F16E01=5<>?:62<=712<810<A@<003@<A1D53I>1G71 S35P0=61T5<>?:62<6>1@<=:?8@<A18090:54;0<615F1435P0=614:2<C1>=E08?:0C1435=08?30>12<81>40=@F@=26@5<> v /53I1=:5>0:71D@6E1435P0=61T5<>?:62<6>12<816E0130:092<612?6E53@6@0>1651>061?41@<603<2:1435=08?30>12<81 30>5:90>12<71@>>?0>123@>@<A1@<16E01435P0=618090:54;0<61>512>16510<>?301>;556E1D53I1F:5D v U80<6@F71I0712<81;2P531;@:0>65<0>1651;5<@6531435A30>>15F1435P0=614E2>0>1 v V<>?3016E2612::130W?@3081;2603@2:>Q10W?@4;0<612<81D53I>1F5316E01435P0=61G716E01T5<632=653>12301@< 2==5382<=01D@6E12<81=5<F53;16516E010>62G:@>E081W?2:@6712<81>62<8238>1D53I1435=08?30>Q1>2F067 432=6@=0>12<812<71244:@=2G:01M=6>12<8130A?:26@5<>15F130:092<612?6E53@6@0>1 v M<2:7>012<8143545>01432=6@=2:1>5:?6@5<>16510<A@<003@<A1@>>?0>130:26@<A16516E01435P0=6 v X@2@>01=:5>0:71D@6E1T5<>?:62<6>Q1T5<632=653>12<81>@601>62FF>16E35?AE130A?:231;006@<A>165130>5:90 28;@<@>6326@90Q180>@A<12<81=5<632=6?2:1@>>?0> v O5<@65312<81=5<635:1435P0=61=5>6>1D@6E@<16E01244359081G?8A061G71D53I@<A1=:5>0:71D@6E16E01Y?2<6@67 H?3907531 v M660<81P5@<61@<>40=6@5<1D@6E1T5<>?:62<6>12<81T5<632=653>1F531;5<6E:71435A30>>1=:2@;1903@F@=26@5< v V<>?301<51=5>6159033?<12<81651E@AE:@AE616516E01Z541O2<2A0;0<615<1923@26@5<153803>18?01651=E2<A0>1 5<180>@A<Q12?6E53@6@0>130W?@30;0<61531>@601=5<8@6@5<> v S359@801435P0=61=5>610>6@;260>12<81>?G>0W?0<6130A?:231309@0D1590316E010<6@301435P0=61:@F01=7=:0
K0W?@30;0<6>L1 v T2<8@82601;?>6145>>0>>121[0A3001@<1T@9@:1V<A@<003@<A\S35P0=61O2<2A0;0<6\T5<>63?=6@5< O2<2A0;0<615310W?@92:0<6 v O@<@;?;1+R-17023]>^15F1D53I@<A10B403@0<=01@<16E01=5<>63?=6@5<1@<8?>6371D@6E1261:02>61&17023>15F ;2<2A03@2:10B403@0<=0 v H635<A1:02803>E@4C1A5581@<603403>5<2:C1=5;;?<@=26@5<12<8153A2<@_26@5<2:1>I@::> v K0:@2G:0C14352=6@9012<81E2901A5581@<603403>5<2:1>I@::> v O56@92608C1>0:FR>6236031D@6E1>5?<81P?8A;0<612<81435G:0;1>5:9@<A12G@:@6@0>1 7" #$%8'$)9:+,-,.'$*;0,1'*2-*3,-4,5,-6
K0>45<>@G@:@6@0>L v `903>001827R65R8271540326@5<2:1;2<2A0;0<615F1G?@:8@<A>12<81A35?<8>1=5<>@>60<61D@6E1=5;42<7 45:@=@0>12<81435=08?30>C1244359081G?8A06>C1G?>@<0>>14:2<>12<81;2<2A0;0<618@30=6@5< v K0=5;;0<81435403671G?>@<0>>14:2<>C18062@:081540326@<A1G?8A06>12<81F@<2<=@2:1304536>1F531G?@:8@<A>1 ]2>>061;2<2A0;0<6^ v S304230C1;5<@653C130=5;;0<812<81@;4:0;0<61:5<A1603;1=24@62:1@;43590;0<6>12<810;03A0<=713042@3>1 2> <00808 v O0061D@6E1435>40=6@90160<2<6>1651>E5D14354036@0>C10B4:2@<1603;>15F15==?42<=7C12<814359@80 @<F53;26@5<12G5?61:5=2:12302> v T5<8?=6130A?:231G?@:8@<A19@>@6>12<810<>?301G?@:8@<A1@<>40=6@5<>12301=5<8?=60815<12130A?:231G2>@> v M8;@<@>603160<2<61:02>0>1@<1=5;4:@2<=01D@6E1:02>014359@>@5<> v M==5;4:@>E0>1F@<2<=@2:15GP0=6@90>1G71=5::0=6@<A130<6>C1427@<A1G@::>C1F530=2>6@<A130W?@30;0<6>C >=E08?:@<A10B40<8@6?30>C12<2:7>@<A1923@2<=0>12<81@<@6@26@<A1=5330=6@9012=6@5< v O2@<62@<>1435403671G71@<90>6@A26@<A12<8130>5:9@<A160<2<61=5;4:2@<6>C10<F53=@<A13?:0>15F15==?42<=7C @<>40=6@<A192=2<61?<@6>12<81=5;4:06@<A13042@3>C14:2<<@<A130<5926@5<1 v O2@<62@<>1G?@:8@<A1>7>60;>1G71=5<632=6@<A1F531;2@<60<2<=01>039@=0>1@<=:?8@<A1>?4039@>@<A13042@3> @<=:?8@<A1:2<8>=24@<A1;2@<60<2<=01>039@=0> v H0=?30>1435403671G71=5<632=6@<A1D@6E1>0=?3@67142635:1>039@=0C1@<>62::@<A12<81;2@<62@<@<A1>0=?3@67 809@=0>C10>62G:@>E@<A12<810<F53=@<A1430=2?6@5<237145:@=@0>12<81435=08?30>12<8130>45<8@<A165 0;03A0<=@0>1@<1435;461;2<<03 v V<F53=0>15==?42<=7145:@=@0>12<81435=08?30>1G71=5<F35<6@<A19@5:2653> v S304230>1304536>1G71=5::0=6@<AC12<2:7>@<A12<81>?;;23@_@<A1826212<81630<8>
defgchijk
i1:@Ah! ba'®|Z! j bk鶶K Ulm! & nàÜ o! <ºp%¶&+)*" U*qË 5 &' 860lm! ·KLMìrql! st÷<uJK ɾ " ·¼Î! 1Pv%% >0! u )*+,;.0®w! SV1PU(x v%¶ 0¾3 .! +, yØY"y z { ! Ì | W} 1 ~ Z " ? a f : s.&0a |q¡! ñ.& V! j Uzlm" U( % Y ! 1: 0Hf< =0 12¾ .! ñ+*ô ó! )*z*4så5 " 67 (' 86! V5 $+ ä: 0 + , - . y Ø ! S % B < = 0 >§ .j! f0 01:I A+NB=>Q RBC! " ñ ` 5 $' ©' r Í û ¤  1 P D a F l" ¤ kû ª?° ! r)*+,;. q K 0 ! oGH) * % I â J ! ÑLMNO ;J=KL:J==:MIL:M=6 Õ ª P Q e2=E0:5315F1O0=E2<@=2:1V<A@<003@<A ! Ó $ fd`iHg USÌzê j<@903>@6715F1H?<803:2<8 T ! ¿ y" z Ê q ¡! < '® R "%&! j #qmîö u ¼ã ®! *¡¢T £ ¤Zj ! ¥îö¦)*+ , É §¨ ©O ª«l! Ù¬¢TRØ) *+,;.! ì r ö ®¯ m°±²+,¾ " ʼh! < U'®)* z¤ ulm! ÞVD³v´f µ®wبh! nD¶uJ!  · +, < ¸H ¹ ! §V +,¯º ~o»"
z{| }~
K0W?@30;0<6>L1 v T2<8@82601;?>6145>>0>>121[0A3001@<1S35403671O2<2A0;0<615310W?@92:0<6 v M61:02>61(1w + 7023]>^15F1D53I@<A10B403@0<=01@<16E01=5;;03=@2:1435403671;2<2A0;0<61531302:10>62601 435403671;2<2A0;0<6 v a<5D:08A015F143@<=@4:0>12<81435=0>>0>1F5314359@8@<A1=?>65;0312<81403>5<2:1>039@=0>1]6E@>1@<=:?80>1 =?>65;031<008>12>>0>>;0<6C1;006@<A1W?2:@671>62<8238>1F531>039@=0>12<81092:?26@5<15F1=?>65;03 >26@>F2=6@5<^ v N5581@<603403>5<2:C1=5;;?<@=26@5<12<8153A2<@_26@5<2:1>I@::> v K0:@2G:0C14352=6@9012<81E2901A5581@<603403>5<2:1>I@::> v O56@92608C1>0:FR>6236031D@6E1>5?<81P?8A;0<612<81435G:0;1>5:9@<A12G@:@6@0>1 v MG@:@671651>402I12<81D3@601435F0>>@5<2::712<810FF0=6@90:71D@6E15D<03>C160<2<6>12<81>039@=014359@803>
!"#$ !"#$%
&'()*+
<" 32)'*=-.2-''$*;>2?2@:A*3)$B()B$,@*C*+'(D,-2(,@*E*=@'()$2(,@6*;0,1'*2-*3,-4,5,-6
} ! !
,-./0*+
;3I##MNOIPOI>M=J:>MQLR:3Q :L==6
e2=E0:5315F1k@<2<=01fd`iHg j<@903>@671Z?<I?1MG8?:1K2E;2<
K0W?@30;0<6>L! v T2<8@8260!;?>6!45>>0>>!26!:02>6!2![0A300!@<!T@9@:!c!H63?=6?32:!V<A@<003@<A!\!O0=E2<@=2:!c!V:0=63@=2:! V<A@<003@<A!53!0W?@92:0<6 v T2<8@8260!;?>6!G0!2!30A@>60308!;0;G03!5F!ZE0!U<>6@6?6@5<!5F!V<A@<003>!O2:27>@2 v M6!:02>6!(!w + 7023f>g15F1D53I@<A10B403@0<=01@<16E01>?4039@>@5<12<81=5538@<26@5<15F1=5<>63?=6@5< 2=6@9@6@0> v N5581@<603403>5<2:12<81=5;;?<@=26@5<1>I@::> v MG:01651D53I1@<8040<80<6:7C1;00616@AE618028:@<0>12<8130:092<61=5;;@6;0<6> v S5>>0>>15D<1632<>4536
F" >@'$5:%G:H%$51:;>2?2@:E:3)$B()B$,@:C:+'(D,-2(,@:E:=@'()$2(,@:C:I$(D2)'()B$,@6:;0,1':2-:3,-4,5,-6
! " # $ } ` } ` `
K0>45<>@G@:@6@0>L v O5<@653C1=5538@<26012<81>?4039@>01T5<632=65312<81@<>62::03>1261>@6012<810<>?3012::1T@9@:1b!H63?=6?32:!\! O0=E2<@=2:!c!V:0=63@=2:!D53I>!230!=233@08!5?6!@<!2==5382<=0!65!6E0!=5<632=6!30W?@30;0<6>C!832D@<A>C! >40=@F@=26@5<!2<8!6@;0!>=E08?:0 v T2337!5?6!P5@<6!;02>?30;0<6!5F!D53I>!D@6E!T5<632=653!65!903@F7!435A30>>@90!=:2@;!W?2<6@6@0> v TE0=I!2::!=5<>63?=6@5<!2<8!@<>62::26@5<!D53I>!403F53;08!G7!T5<632=653 v TE0=I!2::!80>@A<!2<8!=5<>63?=6@5<!832D@<A>!@>>?08!G7!T5<>?:62<6> v M660<8!H@60!O006@<A>! v S304230!2<8!>?G;@6!>@60!82@:7!435A30>>!304536!65!O2<2A0;0<6!2<8!T5<>?:62<6>! v M>>@>6!65!309@0D!2<8!903@F7!D53I>!435A32;;0!>?G;@6608!G7!T5<632=653 v O5<@653!2<8!30=538!60>6@<A!2<8!=5;;@>>@5<@<A!5F!=5;4:0608!D53I>!G7!T5<632=653 v d@AE:@AE6!T:@0<6!5F!2<7!=E2<A0>!@<!6E0!80>@A<!53!>40=@F@=26@5<>!DE@=E!;27!43590!<0=0>>237!8?3@<A!6E0! =5?3>0!5F!6E0!T5<632=6!S03@58 v O2I0!F@<2:!@<>40=6@5<!5F!=5;4:0608!D53I>!G7!T5<632=653 v S304230!80F0=6!:@>6>!?45<!E2<8@<A!5903 v TE0=I!2<8!903@F7!xM>Re?@:6y 832D@<A>!>?G;@6608!G7!6E0!T5<632=653 v H?4039@>0!2<8!=5;4@:0!80F0=6!:@>6>!8?3@<A![0F0=6!X@2G@:@67!S03@58
`
!"#
K0>45<>@G@:@6@0>L v O5<@653C1=5538@<26012<81>?4039@>01T5<632=65312<81@<>62::03>1261>@6012<810<>?3012::1T@9@:1c1H63?=6?32:1\1 O0=E2<@=2:1c1V:0=63@=2:1D53I>12301=233@0815?61@<12==5382<=016516E01=5<632=6130W?@30;0<6>C1832D@<A>C1 >40=@F@=26@5<12<816@;01>=E08?:0 v T233715?61P5@<61;02>?30;0<615F1D53I>1D@6E1T5<632=6531651903@F71435A30>>@901=:2@;1W?2<6@6@0> v TE0=I12::1=5<>63?=6@5<12<81@<>62::26@5<1D53I>1403F53;081G71T5<632=653 v TE0=I12::180>@A<12<81=5<>63?=6@5<1832D@<A>1@>>?081G71T5<>?:62<6> v M660<81H@601O006@<A>1 v S30423012<81>?G;@61>@60182@:71435A30>>13045361651O2<2A0;0<612<81T5<>?:62<6>1 v M>>@>61651309@0D12<81903@F71D53I>1435A32;;01>?G;@66081G71T5<632=653 v O5<@65312<8130=538160>6@<A12<81=5;;@>>@5<@<A15F1=5;4:06081D53I>1G71T5<632=653 v d@AE:@AE61T:@0<615F12<71=E2<A0>1@<16E0180>@A<1531>40=@F@=26@5<>1DE@=E1;271435901<0=0>>23718?3@<A16E0 =5?3>015F16E01T5<632=61S03@58 v O2I01F@<2:1@<>40=6@5<15F1=5;4:06081D53I>1G71T5<632=653 v S304230180F0=61:@>6>1?45<1E2<8@<A15903 v TE0=I12<81903@F71xM>Re?@:6y 832D@<A>1>?G;@66081G716E01T5<632=653 v H?4039@>012<81=5;4@:0180F0=61:@>6>18?3@<A1[0F0=61X@2G@:@671S03@58
K0W?@30;0<6>L1 v T2<8@82601;?>6145>>0>>1261:02>6121[@4:5;2\M892<=081[@4:5;2\[0A3001@<1T@9@:1c1H63?=6?32: V<A@<003@<A1\1O0=E2<@=2:1c1V:0=63@=2:1V<A@<003@<A15310W?@92:0<6 v M61:02>61+1w - 7023f>g15F1D53I@<A10B403@0<=01@<16E01>?4039@>@5<12<81=5538@<26@5<15F1=5<>63?=6@5< 2=6@9@6@0> v N5581@<603403>5<2:12<81=5;;?<@=26@5<1>I@::> v MG:01651D53I1@<8040<80<6:7C1;00616@AE618028:@<0>12<8130:092<61=5;;@6;0<6> v S5>>0>>15D<1632<>4536 v S35F@=@0<61@<1D3@660<12<81>45I0<1V<A:@>E12<81e2E2>21O2:27>@2 1 U<6030>6081244:@=2<6>12301@<9@6081651>0<81@<16E0@31=5;4:060130>?;01fD@6E14E565g1651E3h@2>GJ;711 `<:71>E536:@>6081=2<8@8260>1D@::1G01<56@F@08J
=>?@ABCD EFGHIJK !" L !"
9 E :;<:3=*>?@*A
!
!"#$%& '()*+,! -. !! /01234 º ò ì ê ó ¤ ! ô ¨ b !! / d õ ï ð v ï ñ 0 1 ö Ü "#$% ! 5 6 7 8 . 9 : ; ! < = > ? @ A B C D ! E 34" 2÷q×! 5ÑÒÓ+,! 2÷.9;ø§óù F G H I 8 J ! - . 0 1 K L !& M / : N ! O P Q R -.ºò~?@vú ûüý! 5=>'(h01~ S<TU" V W X Y Z 0 ! E G [ H I 8 J \ ! ] ^ _ ` CD þkl~P·ÊË"
0102 !! 3!" 45 &#(%
a! -.01K'LN !& M/! b '(!) c !! /deN !*#&%! fg0=>?@ABh-.01CD"
+
!"#$%&'() *+,- !"#$%
+ b=>opABP! ÿ!Wv"ò017-<C D ! # Q $ % - . 0 1 ~ ï ð v ï ñ º ò b !! / Ú 3 4 (#"% ! Ø & !( / ~ ''#*% v , / ~ !$#"% ' fAB" ïðvï(ºòPN! kl)* ïð+,-. þ /001AB$ ïð+,0 1 b !! / P N '#-% ! !( /þ34 '!#'%! , /¦34 ,#(%" G1ÿ!W { 2]3! b ë4ì:NP! 5 º ò 0 1 b !! / - N ,#(% ! 6 K ' þ L Ï !$ M / :N! klPN~5ºò,678÷(9:;"
b !! / i j ! - . h k l m n o p q r s # t
u# ^svwx017AB! hyz01e0{|}
~{ "
f g ! 0 1 ^ s 3 4 ,#'% ! !( / ~ ')#*% # t u '*% A B )#,% # r s '"%
!&#&% " 0 1 w x ! !'#'% "#!% " y z e |}! 34 &#"% 3|} !-#'%"
VWXY g! i ! =>'( ! rs P 9 ) c ! ¡
/012345 67895:;<
!g h %& i jklWm~no p !/5674389,&*&9 k q m r s& b t '(!) c , / $( yuvwxy<z {|}! ~i c § NW {" nop ·k nop g! â ¨ b '(!" c N , \ ! 5 L z - ! R Þ ° þ = N , \ ! 5 R - N W {: " nopþb s m 4 â ¡ P 1;<=>? ¢ ò W ~ £ ¤ ¢ ò ¥ h ¦ § q× g" n o p b t '(!) c , / $( y u ~ v w x y < ! ¨ + !& g © " Q ! Ø A i , ª B )", g © " Q \ ! « W ¬ P - ¨ ,", g © " N " ¨ &-- g©"" nop g! â KÃÄ & ¨ g©"b®¯°±j ¥! b±c
!"#$%& < 9á?! Üu â9b - yãä! 5=åæþ8, 9çèáQ~ûèKåé-N! ê rë_8 ¡<ìíîïðñ! =å N '#'%òÜ9" rs ·¡ 9rjì! 9 8 × ó ô (#(*% ! á ? Ü 9 ã ô õ (#(&% (#"% ! ê r ë _ ¡ ö (#'% " 5 = å 9 è !#&&% ! ÷ ø ë_= ù è '#'% ! ú P [ c t , / ') y â ù ] Q ~ - û ù N " ¾ _ ü ä ! å é N !#!% $ ý þ ÿ = å N (#*% ! ý ! A N (#-% ! ¾ " 9 = å è (#*% " y # $ o : ! = 8 N (#&%! 5=åæ !#*%" . 9 í ^ _ ã ä (#&% &#$*-( ! 5 = å è !#,*% $ . 9 í ¾ _ 9y#%¦%æ $#(&&) 9 $#",'("
% ª«¬®
:P8;;<,@85F ¯«A >6UV&+3-.,+0,1/3<+3-.,,1-///
°±" ²³´«% Jµ! ¶·´«! ªMM& ¸±" ¹º»¼% {|¬½ MM
W ABCDEFGW
*+,-. uvw! xyvz
!"#$%&
{|}~! ! b
lmn" +31.,,1;441<&=>?7401441 opq" +3-.,11/3/0<7=>?7441103 rst" +31.,,1/3/0<+34.,3/,431
²³«´" ® ~ ¥ µ¶A·¸6j¥ - $ ¹! klº» ¼½¢ò" @ b 9¾ $¾¿ ! 86A8& À Á [ ¾!  g! nopþ¿ ,ÄÅƽ! 8}§ b=> &$ Mkp«´" ¾¿ ¦ Ç É · ¸ É È < ¼ ~ É Ê W m " B Â Ö ! n o p Ý Ë þ R h Ê W m ~ Ì "(% )(%! 8â ß4 jÍ Ì6ÎWm" b [ c !' / ! n o p ] ' Ï ! ¨ -(( g © " Ð Ñ ÒbnopÊ ÓÔWm~ &,%EÕÖ¾¿ " Ý nop, $- *Ê óºjkÓ! ×ØÙ sÊ 9-.¾¯°~£¤Ê 5?C?>= Ê " n o p Ö ! Ý · ¸ - ~ Ú Û þ . Ê ! O PQ,ÜuÊ !64568469)(,,9kÝmrs& 9Þßà Ê " D
!"#$
øùúûüýþÿ
YZ[\]@^_
! "
#$%&'
BCDE! FE! GE HIJ! KLM NOP" QRST "#$%&!'(#!!' UVWXYZC[ MNOPQ !"#$%&&$'"('
ÜÝ" Þßà á⨵" ãväåæç @6=.,$#',Q8/81,X.1F098 è " !UUUa!&K!K$&!(a,U#&&;/, é " êë쬮 R9 <03,=6E.,5.9F83581F >@,P8" &!BK""',BB'U >íîìïíðÈñòÂA
! "
!! 36"78 )#!%
^s¢£¤¥¦§¨A©'(34£ªCD«¬W + b<1=¾! 8 i & ¡.9>?! !! / dkl@0<134 ,#!%" ®! 6¯°± =>'(²³! CDmn" .¶·XY g! b '(!& c !! / ! 0 1 Ú 3 4 ´ µ ¶ · !./& ¸ y P '(!" c = > ¹ º » (#!% ! 6 î i A & B & ! ¡ H I î C D !012& (#& '#,%" -. -mn¼½rs ¾¿À-ÁÂ! ÃÄv ] ^ _ E ì ~ º ò B e , F G ! ô H < 1 > 0 1 Å - 3 4 Æ Ç ¯ È É P · Ê Ë ! f g ! r s ù" I J º ò b !! / ú &$#!% ! ù !( / ~ ~ÌÍ'ÎZ !234& K L Ï & M / | } ! 6 Ð C D $&#!%! K ÿ3ò¦LMNO! !! /34 !#&%! !( / -.01 {" 5|} !(%" #!"() !% ÄzºòP34 '%! © !( /~ !-#!%34" .!"/ &#'% VWXYZ0! Äzºòv ÿ3~<18IJ + Ñ Ò Ó g ! r s 0 1 Ô A B !% ! - . 0 1 ¦ ° Q v H I B R ? ! 2 ÷ H I î ] ^ _ ì < 1 3 4 ÕPN (#)%" !)#$%! 5Aæ !( /~ '$#*%K ÞaßS! 6fg02 Ö q × ! 5 V W X Y Ø Ù ! Ú l = > ' ( ® .~zT?@UÞVAB" ÛÜbÝ ! -.01RÞ°0{ß-àá" VWXYØÙ! bÄzWòv ÿ3ò<1Þ â · + , ! . 9 ã ; Ø Ù ¨ b '(!" c d ä Ï å æ XP! 01 OPQÐ Be,R?" 01" b ' Y Z [ ¾ ! ' ( ) * 7 + , b '(!" c m n ç è é ê X Y ! b !! / d . 9 ~ ë ì ê , í \ ] § ¨ ° ^ _ ! 5 Þ ° ` a b c ! d ¦ + , s * ^ _ &#$&&!! !( / ~ &#'"-!! 6 î ï ð v ï ñ ¶·b '(!" c°Hef IöÜbÝ ~ $#')%"
'()* +,-.
ü @ & Èü @ ¡ ¢£& ¤¥¦§@ ¨©& ;<ª«¬ ü ® 7 Èü¯Ö@ °±& ²³ X>L V8²
ö #
$%& '( !"# )ÎQ '(
>?2@
!A # $ $ $ >!K( < A $A ¡cg >UK( < A BA ¢£¤ >R7.,'K!!A UA Bd ¥¦§ >R7.,'KVA ¨©" ( eaQ8/81,Q<17 OP" @9#,Q8<,+31.55/5-//
@ABC8CDEF7GEF7HCI@H 456789 PLQRJPL AS,B'&P,K,' AS,$&&,K,! AS,!&&,K,! TP,&U',K,V TP,&$',K,V
WXRYR,PARZ[,@RJPL\A][,:@+,X?\#,CP?# &!$,B&),B"""
$%&!'()*+,)*-. ! /0(1234 5! 67,8! 9,8:/(1;<=>4" ? ;<=>?@ `Uabc % dAB $&!( <! 3 ) * >?@;A Y¸ V W B& CDEFGAHI% UJ AK& üd!)BU <)3" *% DLMN"$ O& PQdAB $&!( < ! 3 !$ *:?@9+Y¸ ) WR DÓzÕeuvwxyvz% # 89::BR +ÏvSTU@IV8óWX UJ Y% Z[!\% U d]e^_äU@IV ä% `ab$ c$ d$ e$ L$ fgj% hij
d
k'" lm· 8D" l34
n" opq rsD" ltu tT tv wD" l35:M0D1+ n" A5=618 rsD" lt%:M8_E<+ tx:M8901+ rsF" lßy:JD569F61.+ ßz:J8FD.561.+ 8F" l{q |" rt} ~sD" r ~sF" r ~ |" r ~) D" r ~ F" r ~ |" ~) D" èF" l{ ÔF" l{ |" Þ ~ F" Þ¾ ¾ ¾ ~ |" ¥ ~) D" 1 ~ F" Þ¾ wF" l{à efK *+," %ä-./Z0.=.1 02" ((B$!(% &!(K"$""$B":34+% &!BK"""B"B(:35+ 6 7" # 89: &!)K"BB(!(V% &!BK""B(!(V
2@>?
VWX23
:;<=
23KL
J)QR&B"S&G(S&H"TQ)
!"#"$"%&'()(%*
#Î" -Q!,F0,-QB , :C!a,C@a,@@a,XJ+ f ^U,F0,^',I,X-@ , :C!a,C@a,@@a,XJ , X.ba,C60=07< , JD./69F5<a,-D<96_9+ /012("*-%,&+($&"& , >M.11< óôA
Óz÷±ç!w e :X ! ! hij! N 0 hijN0 "*.%&,'(*'.! )*+%&&,('**&
*!+,-./0123,4056,789, , :/./;31<86,=.9.1,>?4,?+ :$+,-./0123,4056,789, , :@./;31<86,=.9.1,>?4,A+ :B+,C353D,817E8F,>89 C.5/618=,96=8,D3G3176 +,-.///,012&+3/.//10455
J=899,0O,!&,05,!,F0,! X;._68=69.2,61,C@a,C!,e @8FD#,O50/,-56,!,F0,^05/,' !& È:g I :É:ÊËÌ ¥$ ¥Í ÎÏ:< ÐÑÒ J01F8_FI O )#.%&!+(#+-#
ÓzÔeÕÖ×Ø ÙXÚÛ®hi\w hijNOP KS&BZX%*&+31.,,3&34,0 &KS&M(%*&+3;&103&-413
!+,Q0<0F8,P6=3`,?IJ8G,$#',R3F0 , [.85,$&!& ]@'&a&&&#&&
!#,H86F5.99,I,H86F.5 \]^ $#,J89D6.5 C_^ B#,J=.81.5 `aFb K H05E617,8F,LM@ , bcd;e LM@ K H6==617,F0,N05E,01, , 167DF,9D6OF fg hij! Nk0 +34.,354++0
C81285,L128D :X ! hijNOP )*'%&$)('))&
'+,-.50238,@<c6,!#',A`F5./.,R3F0 , [.85,$&!$ ]@B)a&&&#&&
DXY$Y(%6 >?
RSTU>? Iõ¬Îö YZÊË @9#,JD61 +3+.411+543 +3/.,43;343
/0123
$+,Q0<0F8,Z609,!#'9,Q]?,R3F0 , [.85,$&!$ ]@'"a&&&#&&
B+,Q0<0F8,Z609,!#'>,46/6F.2,R3F0 , [.85,$&!!, ]@''a&&&#&& U+,-50F01,H8b8,!#(,R3F0 , [.85,$&&$, ]@!Ba&&&#&&
(+,-.50238,@<c6,!#B,XA,@8138= , [.85,$&!!, ]@$Va&&&#&&
JKL7DEMEDC7KEDEF7HNO&P>N ^05,/05.,61O05/8F601,;=.89.,_01F8_F &")K$!(B(!,I,$!(&(U &!BK''!!!(),:@8`+
() 6 8"9"%9:
HI<J 6 23
K ¾ V¿!À K Á¯hÂà K hJÄÅ K J<G.5,J8O. ÆÇ\w )*-%&)+(&'+& )*+%&.#(!'++
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年1月10日（星期日）
《葉問 3》香港票房暫收 4500 萬港元
甄子丹多謝觀眾捧場 香港文匯報訊（記者 李慶全）天馬影視 8 日晚舉行周年晚 宴 ， 並 為 《 葉 問 3》 祝 捷 ， 在 香 港 票 房 截 至 8 日 收 4500 萬 （港元，下同），星、馬及台灣等地也破了多項記錄。晚宴共 筵開 37 席，由老闆黃百鳴率領甄子丹、熊黛林（Lynn)、張 晉、吳千語及張繼聰等主持破冰儀式，寓意《葉問 3》繼續破 票房記錄。 另到賀嘉賓有周秀娜、呂良偉夫婦、方力申與女友 鄧麗欣、羅明珠、陳敏芝及林峯等。
談及《葉問3》在台灣票房收過億元台幣，香港票房現已成為2015年第二 位票房電影，更有機會衝擊《那些年，我們追的女孩》六千萬票房記 錄，甄子丹表示很開心，也答謝觀眾們捧場。至於破記錄他着實沒去想，因 《葉問》系列是相隔五、六年再演第三集，也擔心會否有新鮮感，現大家熱 烈歡迎也很感恩。
詩詩爆妹妹快將生B 另外，子丹在北京獲頒最具影響力動作巨星，他謙稱是個老人獎，不過 拍戲多年也是多個鼓勵。至於他在內地剛推出了郵票，子丹表示會留部分親 筆簽名郵集作慈善用途。今個春節，子丹會留港度歲，太太汪詩詩指妹妹懷 雙胞胎快將生產，她 8 日才看過妹妹見其好健康，兩個 BB 不停在肚內動，子 丹笑問有否打詠春。 熊黛林也高興電影大賣，老闆黃百鳴亦對她 很好，每次收的片酬也不錯。至於男友郭可頌已 去捧場，看後說很感動，亦讚拍得她漂亮。這個 春節 Lynn 會回家鄉南京陪媽媽度歲，男友不會 同行，反之她會趕回香港到男友家拜年。
■老闆黃百鳴一家現身。
彭子文 攝
蔡少芬榮升導演開戲 張晉聽到《葉問 3》票房報捷同樣高興並表 示是奇蹟，太太蔡少芬（Ada）在旁連忙恭喜之 餘，即問老公送她什麼，問會否想老闆分紅？張 晉笑說：“我想紅多過分紅！”而 Ada 將於今年 首次當導演開戲，其處女作《焚身》會是一部家 庭倫理的驚慄片，警告男人要對家人負責任，否 則會將家庭毀於一旦。Ada 指這次想專心做導演 不做演員，也不會找老公做男主角，寧願跟其他 ■蔡少芬問老公張晉送什 演員擦出火花，張晉則笑說：“她快做才女！” 麼給自己慶祝票房報捷。 Ada表示希望能為公司又帶來一個奇蹟！ 彭子文 攝
■甄子丹和太太恩愛 到場。 到場 。 彭子文 攝
汪明荃拍照為工作做記錄
老婆懷孕 3 個半月 李泳漢雙喜臨門 香港文匯報訊（記者 吳文釗、李思穎）李家鼎 和前妻施明的大兒子李泳漢與圈外女友嚴佩鈺 （Conny）拍拖兩年，有情人終成眷屬，8 日兩人 結婚，並於沙田馬會大宴親朋好友，新郎並公佈太 太已有喜三個半月，雙喜臨門。 奉子成婚的35歲泳漢於早上以一身傳統中式禮 服戴上彩球去九龍城接新娘，其弟李泳豪負責做柴 可夫，新郎哥成功迎娶新娘後即親吻，一對新人登 車後又再忍不住甜蜜親吻，新郎和新娘到達婚宴現
場時進行註冊儀式，於傍晚時分會晤新聞界，兩人 應傳媒要求下親了多次，泳漢透露由於場地有限， 只能筵開20席，最開心是很多意想不到的朋友從外 地回來吃這餐，圈中朋友則有不少撞期來不到，他 指這次婚禮籌備不足一個月，因太太有工作在身， 上月初才開始搞婚禮的事，難免有些甩漏。說到是 否奉子成婚，泳漢大方承認太太已懷孕三個半月， 這次是意外驚喜，不是計劃之內，暫時未知 BB 性 別，但自己以爸爸直覺相信這胎是兒子。
■8日晚前來喜宴賓客有徐小鳳及劉美娟等。 由於太太懷孕，打亂了他們結婚構思，泳漢表 示：“原本計劃到關島行禮，由於醫生意見有 BB 不宜坐飛機便留香港舉行，所以自己盡少少能力給 太太最好回憶，而蜜月期也要押後至 BB 出世後先 實行。(父母有何寄語？)叫我聽話做人。(有何承諾 給太太？)今早接新娘先讀完一份‘賣身契’，好多 條款內容，讀到我有點害怕。”而他和太太都互相 給對方一百分。
泳豪未着急結婚 泳豪很開心快將榮升阿叔，問到父母有否催 婚？他表示：“我未着急結婚，有會通知大家，況 且緣分不能強求，自己會加油。(叫新任阿嫂介紹姐 妹給你？)我喜歡自己去認識。(準備送什麼禮物給 未來侄仔？)會送，但要先確定BB性別先。” 當晚前來喜宴賓客有呂良偉和弟弟、徐小鳳， 劉美娟，黃芷晴、鄧英敏等，阿呂教導一對新人夫 妻之道，便是老公全聽老婆說話，這樣便不會吵 架，他笑說：“財政大權都全交給老婆，我是無產 階級，所有收入都放進老婆戶口。”他又透露下周 一飛往泰國拍保健產品廣告，廣告商要求他操出六 塊腹肌，但僅得十日時間是來不及操，現已盡能力 操出四塊腹肌，廣告中又要游水和大群美女相伴。 “我會拼命去操出他們的要求。(後期加工？)不好 造假，我會盡力而為。”
■李泳漢與太太 李泳漢與太太Conny Conny及家人一起見記者 及家人一起見記者。 。
莊思敏新劇演失婚婦人
陳庭欣做運動保持身材
香港文匯報 訊（記者 植植） 歐陽巧瑩、陳國 峰、陳庭欣、溫 家偉、鄧佩儀及 周志康 8 日出席 《2015-2016 世界 盃場地單車賽— 香港站》活動， 攜手進行踏單車 啟動亮燈儀式， 為來自世界各地 逾250位單車精英 選手鼓勵打氣。 陳庭欣體態 輕盈踏單車秀好 身材，成全場焦 點，她表示每周 保持 3、4 天做運 動。
■陳庭欣
中新社
香港文匯報訊（記者 李 慶全）莊思敏、趙哲妤、周 子揚與唐貝詩等 8 日出席一 食店開張活動，莊思敏透露 即將與黃宗澤及張繼聰合作 拍無線新劇，演有神經質的 失 婚 婦 人， 而 她 本 身 好 正 常，不感覺自己有神經質。 莊思敏肖猴，即將到來的農 曆新年犯正本命年太歲，她 苦笑之前已犯小人，希望新 一年能遇到貴人遠離小人。 她透露 9 日到珠海參加一場 耐力賽，這次規則是與另外 兩位隊員每人接力比賽一小 時，她希望體能可以應付得 來。 周子揚之前數落舊愛何 傲兒(Lily)家人要討生活費及 遭何父嫌棄，阻止兩人在一
■袁潔瑩、湯寶如、江美儀、關寶慧、李惠敏和黃百鳴合照。
起，何家即發聲明表示保留 追究權利。周子揚 8 日表示 沒收到律師信，他強調大家 之前是友好關係，絕對不會 發生這種事，且什麼事也可 商量。他說：“我認識何氏 一家，這個家族都好好，都 覺得當時自己是激動了一 點！”周子揚表明現是單 身，也希望專注工作之上， 最近也接了不少內地工作。 問是否轉戰內地避開不見何 家的人？他予以否認，更指 將來工作上遇見甚至同場都 可以，畢竟有經歷後懂得豁 達。不過他坦言以後交女友 會先了解對方家庭背景，明 白要對方家人不反對，因發 展關係不只是兩個人的事， 他認真地說：“我都過 30 歲
■莊思敏與周子揚出席食 肆開張活動。 了，希望 35、36 歲可以成家 立室，最好能門當戶對，我 父母不需要太有錢，但也不 好太窮，最重要彼此有共同 方向，一起存錢買房去組織 新家庭！”
■左起 左起： ：陳煒 陳煒、 、汪明荃及 苟芸慧齊出席展覽。 苟芸慧齊出席展覽 。 香港文匯報訊（記者 植植）陳煒及苟芸慧 8 日現身“黃貴權的色彩世 界— 我的四季頌”展覽，汪明荃（阿姐）獲邀擔任剪綵嘉賓。同場出席的尚有 方逸華。阿姐表示平時都有拍照，大多為工作做記錄。她說：“有將相片收 藏，若將來出書也可以用。（有自拍嗎？）沒有，我都是喜歡拍得清楚些，可 以將相片曬出來。” 苟芸慧表示喜歡被人拍，但就未試過當人像模特兒。問到她想拍性感相留 念嗎？她笑言若康復，公司又有安排都想的，但她不想太暴露，覺得最重要是 漂亮。另外，有傳她最近有新戀情，跟富二代拍拖。苟姑娘澄清沒有，她只見 過對方三次，每次都是一群人。她指對方從事飲食業，大家才交流心得。她不 覺對方有追求之意，暫時她亦以工作為先。陳煒自稱自拍高手，平時都會常 拍照，也有跟老公合照。但她笑指老公較肥，所以都挺難拍。提到發哥周潤發 也是自拍高手，陳煒笑言：“之前都跟發哥合照過，但可能我的自拍技巧比發 哥更厲害。”
曾志偉自帶飯盒撐港產片 香港文匯報訊（記 者 吳文釗）曾志偉、 鄧 麗 欣 (Stephy)、 陳 友 等 8 日出席《第二屆首 部劇情電影計劃》頒獎 典禮暨新聞發佈會，各 人分別主演的電影《藍 天白雲》、《一念無 明》及廖啟智的《點五 步》於會上播出。志偉 坦言拍攝《一念無明》 ■陳友 陳友、 、金燕玲及曾 時太辛苦兩度爆粗，雖 志偉現身支持。 志偉現身支持 。 然電影題材很沉重，但 劇本實在寫得太好，他又扮余文樂在片場時的爆粗情況，惹來全場笑聲。志偉 說：“拍攝環境很熱，劇情沉重，完全違反自己接戲的立場。”由於電影獲政 府資助拍攝，志偉笑言沒有片酬，更要自己帶飯盒去開工，他說：“有誠意的 電影一定要支持。”至於會否有望再獲提名影帝，志偉表示希望會有，笑指也 是用此點吸引樂仔拍攝，並大讚樂仔花很多用心在此片，更推掉不少其他賺錢 工作。提到梅艷芳紀念館興建一事，志偉原定 8 日來與蘇錦樑局長見面會談， 可惜對方因開會未有到來，他說：“興建紀念館不是一日半日的事，希望將來 可以將哥哥（張國榮）的獎座放在一起。” 鄧麗欣表示《藍天白雲》獲電影發展局撥款 500 萬港元製作，她這次只收 取車馬費作為片酬。Stephy 說：“劇本感覺很震撼，拍文藝片都挺辛苦，與拍 商業片有很大分別。”Stephy 希望觀眾看到她另一面，因大家都覺得她在愛情 片的框框裡。
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+
=¾ Q R Y Z â = \
!"
R´ ! µ³R¶·YZ u¨¸ }÷ø ùúÊ! LMNBûüýþ¤¶ÿu O ¹ ! º » ¼ ¯} Z ½ ¾ ¿ K À ¨ ! » § x ! p Q R " ¡ ¢ $ µ Q Á Â Ã Ä Å Æ Y W X = \ ] R#$¦/u¨! ©p|Ò= ª«" ^´ ! _`ÇT e f A22 È 3H É! ÊL! Ë ==2 Ì7 " p| ÍmÎÏ! aЧ B Ñx©p|ÒÓÔH Õ Ö# 89ÔÖ×;<AÕÖØL MÕÖÙÚÛÜ! ÝÞ ßàá â = \ Y Z ã ä ! å [ ¯æ ç >è é ´ # ¯ê ë H ã ´ ì í îïeQRðñH! LvÝÞò óz=\Ò ôH õöª«"
% &c ¡ ¢ 34 5 67 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E FGHIJ=>! AKLMNOPQRC"ST UVWXYZ[=\]^! _`abcdef" Bg Y h i ! j k Q R K l m n o H # L p qrstuvwxyz{\" p|}~r ! ~ =>! }=>H ! =\ E \" J ! pQR ¡¢! £¤QR¥¦§u¨©p|ª«" ¬ ~ r ® ! p Q R J ¯° ± ² ³
!"#$
973(B03#$CB3*$D)3
0 2 -./+,)*#!%(#$%%-.0123 F.$%&'()*(,*6)84*P-?T'7$*O&'.87(345 >&.U73*V37;&)4780@*A&'T(?)3&@ 6?48).'7. ,-
9 :
; <
456789 " # !%%/0()*#1234()*/54)6/7846
!"#$
lMmnop S opqr
%&'()*+, ( stuv+
!"#$%&$'(")*+$,-""(&$.-"/0$12&$.3*+3($4*+35$6373& 82222&$93*+303*&$93:35; 2<=>??@$A1@?
/ 0 1 2
%&'(
$()! waxyz 4()! ~ yz .(! {|}yz 6()! !"#
*+,-.
345 B&,,)&09C?91BC5 678 D7/9E.79F73G
./012
!"# !" $%& '()* $% ! &'()
# $
! "
"#$%&'()*+,*-%.)/.$0*12(345 67/489:37;&)4780 <&=.%*>.)?'96/.3@9A.'.047. ,-
$2! F4J .%! F4G163=)&L9HG5 $%! 39: 3(! Z[\ .%/! HIJ1K;&'039M%.3G5 &'! 3'; &'! F'K1H7$%('.49HG9D789M%&3G5 3'! Z]^ &(! 3<=1B(;78.9HG5 30! _7` &0! LMN1+'7;7.9J7&L5 &()! >?@1I(//09J7/5 &1! FOP1K')(09HG9NL(3G*O?75 *+,! ABC1K4/&).'=.9J7/5 .2! Fab *+-! ADE1>./7.39>.;&9J7/5 &1,! FOQPH0=7.*HG*NL(3G*D&&5 42! F4cPF&'73=.*C?5 &(! F'RPA.=&'&73&*HG*D78*N?.35 425! ZdeP63=)&L*M%735 &()! HST 3'! ZfgPR.;73*M%735 *+-! HUVPM'7;&*M%&(3G*N(%*B?35 3'! ZhiPB(4%?.*M%735 *+,! HWXPA7'.O&&4&*M%&(3G5 62! F9j &(! F'YPQ&).*HG*D78*A.35 78! F4k
!"#
!"
! "#$%&'
! ! "#$"%&'()*'+
2àáâãäG !"#$" ]^fåÕ
!!
#$%&' ( ! )* +,-. 1 ý+ , ¶ C, ª ; E + , _ ` < _ = > ? @ A  x!"#$"y 6 ( = > ? . . @ ! ¬ ¶ C ` r s . / 0 %K9+,0 !39/A.,++) ~ / E 2Cg EF &G xK91>3y H ¬ ? %*+,L,/0*-@,38,16)Ü a E · Õ 2I J KG %!1@D6,0>R0*-@,F)B B¼ = P ? . C D! ¬ ! Ú Û Ü a E_` 2àáâãäG ij|\]^fåÕ! 12~/E¡¢ûü (V)£¤¥¦+¨©& ¶ %E,>/91D>0 J@K9-1@>) ~ / E · W ¸ ¹ º KG %$.,0 ;,L,/9/+)! » ¼ M P ? . ! ®±²³{_`|\]^ ~|! ½¾ ¿ À ³ ? . Á  E Ã Ä !129/0 K19/F+>/# ¶ C ` Å Æ Ç È %NDD@,O ;,DG92/,)# É Å Ê %79++0 J9G>/) H Ë Ì Í ÎÏ%7@A.9,30#9FF8,/D,1) ` ! (Ð Ñ Ò Ó ! Ð Ô ; h { Á Õ Ö ? . ]^ × " Øf! ¬ÙÚÛÜa# ¡¢1ÝÞ ß / E 2à á â ã äG i j ] ^ f å Õ ! 2$.,,8G # 2æ ç è é ê ë ì ¬G x$@G85C+5y # 2í F q E î ï ð ñG x#>1A,0 79P,51,y H 2ò ó ô õ ö ÷ øG xQ@3D0 $93,Fy ù Õ Â " ¡ ¢ ú " _ ` i j ] ^ f å Õ û ü % ýþ ÿ ! ÚÛ& "#$ö%&âãäE'q; 0& (V)E¤¥¦ ¡¢£¤¥¦§¨© £ ©H*©+¨© C g E F &G H I J KG ª c& , ! «¬®¯° ®±²³´Cµ
!"#$" !" # $ % & ' %& $ '( ( )) * ! + , - . / 0 *+,-.,/0 #12 1 2!,33,3 4 5 45650 789+.9:;9< 6 ( 7 8 9 : ; < = > ? . . @ ! A B 2C D E F &G H 2I J KG L M N O = P Q .RSTU! VWXYZZ[\]^_ `H]^a/" bcdeVP?.f! 2C g E % &G h i j k l m n # o ` ! p q r s H t u v w x;>>/,20 7919y h S z { _ ` | \ ] ^ } ~ | H } |! rs }5 ?"3@A@90 B@C9/D,1)# !1@,0 E91F>/# 7966@,0 *G@+. H *9>@1F,0 ;>/9/ ` $ ? ` H$>G0 I9/CF) E I J KG i j # o ` ! p q 791C0 ;239/A, _ ` |\]^ |"
! !"#$%#& '() H *+,+ -./"%/ 01/2 3 - 4 ; < =>?..@"
! r s . / 0 3 - 5 H t u v w S z { 2C g E F &G | \ ] ^ } ~ | H } | "
,*'+& ()*+ ,-./0
! ! Ú Û Ü a E 2à á â ã äG 1 2 ] ^ f å Õ "
/0123 "# ,45/ -"&'(."%#/ 12345678
, ß *5-,10 S5/@>1:7 % 0 I,/12 ( Y o > ! 6(à ³æ dì Ï ! d c Ý:Õ! 'q;Ý « . 567Eß:! à ú E ! 567h sïí ¡! "#¢£" ¤; Ý «Ã ¥ Û ¦# *9G0T@G# § ¨ (<§ © ª « ¬.®ÓEß:! ¯ °±²³Ã´« oµ ¶ > 2· ¸ ¹ ºG " î » ! à ´ ö ¼ ½ £ d ¾ 1 ýK>>C ¿ À û, E . Á ! u Ø Â « o · E > " ô6(ÃIÄ;ÅS Ï! ¼ Æ ¬ ° ± Ç È " I,/12 É Ê æ Ë Ì Í d Î c ; Ý Ï Ï V E ß : ! Ð z % ýÑ Ñ ! Ï Ï V Ò UÒÓ:ÔÕ& &GE+Ö& ,
!"#$%&'()*''*+ ( !"#$%&' !;<&() =-5 56789ß:"
EFG&H}5 K9@+32/0 S,//,1 ó " I $ && ( J K L M N O PQR% S9S# TU V# WX# ÀYPH Z[\*]^/_! ` a(bc defîß& ¬g>hi" c ! 1 jkl'S9SmE/ _n1Òopqrs t! u vl«u&p qwx hi/_! ` K9@+32/0 S,//,1 E y z & {|«u'} efr ~ ß hi"
K9@+32/ S,//,1 v l ' ] ^ / _ p q w x "
! 3 ~/E 2IJKG 4 67897: P?."
+ , & × ß U/,0 J@1,A+@>/ xVJy % 0 W92/0 793@C ] a Ç Ø Ñ Ù Ú 2!@338>91DG Û Ü Å ì ! Ã Ý Þ ß I91120 *+23,F# X@9330 I>19/# E@9G0 Y92/, H E>5@F0 $>G3@/F>/ à ¾ á â ! ã z % ýÕ ä [ å ¾ æ ç à ´ Eèç! `Õén 1;ê&Ic_ëìí! îdÕá âîdô! 1;ê ï1^ðÕ" , ÃÊûü1êÝ ÞßFñòóô" ^õæ VJ ÅEìö! Ãûüìöÿ÷ E Ñ ø ñ ß î < ! v Ü J 1 ï 1 ù VJ E · ú 279D,0 @/0 +.,0 "Z7ZG ! à û z 1 ù » V ü ! ý © î þ ! ` ï1ÿú!"" Øf ! # g > Y,11@,0ND<91DF $ b % à # & K, ' ( ) 4@6@0I9D@D E W92/0793@C! h 1"Û Ü q ? J ì ö E * + , - ! à . g ÿ ÷ ý1 / 0, H 1 1 2 E } 3! ïd; 4567ùë8! 9:;Ì<ä="
0122*%%(3*$*+2 (9:;<=>?
, > . ? @ £ A 5 ;5FF,330Y,+,1F Ä " I $ &[ ( B C · D ` E \ * ' ý"E7U*$0 #"7U\*0 ç F ] / &]V[: G p Í, H @ £ ! p q Ä " ( xVV (y d Ä V] Å I . » · D `E J Í H K Ï q I L = $ y t " ;5FF,330 Y,+,1F Ä M N O 8 $ ! & P Q R S T û/ " à û ü % ýÕ ÿ ÷ P Q : U " V » P Q:;Ì<! WÕXYsÿZ([ \§" 1êû /KYæ]^d _`ZÐ! aî bc" (î«Õ Eøñ" Õ1Õ E;d L! Õ Yef PQE :U¾gasÕ å h û Ï E ~ 8" Iu&Õ( [i(Eû/ø ñ! jmû/½ «i;òkE" , ÃÊlõmnü Nopªpïd qrÄ£sRt °±! <Åh~ uÄìöEvw §x;y·Eí ÖK"
45 @ABC 6789:
M] ) À Ð z - . { 5§|øm} M Åæ~ ;¿ & Auö ìK®E§|ø .§¨0! « M] )À¬ ÷y ! ©) ^_ " § | ø E § ( P i ! . g V©ÕñªE«;N ñ ¬ Ð 0 © Ä " à æ V=M] Y 1ö ÷Ü8" V=M[ )f®¿¯s» VM ݦ§ x°±©Õy pÅ~ hd<*{²&~" ©) ^_ § « ü 67 " î S4 § | ø p ) 1 S ü W & ³ ´ E { ² Q R 2 z ª ! Àû¿ §Ñ FEèö" ; 2 ß FG < 2Ò ; ) ! Ò ; G ù " à " &]][ c $ ! § | ø E \ Ä æ Ä K ® ! ) ¸ s ! < Å µ ; Ý &] ) ¶ © Õ · ¸ ¹ º n xV] (y Iı¡æ ¢£¤¥" 2Õ Y L » E í ¼G ! &]]M ) ¯ s 2ò . F {G s» VM ݦ§ H &]V( ))½ün¯s·)¦§ 2ô¼ ·)G "
¾9¿ÀÁ Â Ã=ÄÅ y·÷
Sî! ï1%fF" î» -WÃÖÃ=ïðØ `ñ"
ÕÖò& ©Ò îÔ
6ÄÃvy7 y}òJóôõ;®ÌÍE g ÌÎÚ^Û! V&ö-Ì÷½ø41ù1£! xV $ V] (y « ¾ 9 ¿ ç ; Æ ) À Á ! X úûüqEFýþ4Ñ" ÉÊË4ÿ·÷ÄÅ! EÇÈÉÊË x$>6@y 6Äv J y · ÷ æÌ © ÒÓîÔ! ò=æm'Ã&! !""k&E#$ Íg ÌÎÃYÏÌ4ö! FJÐÅ! V&Ê4Ê Ñ! ÄF©ÒÓîÔ! ÕÖò&" pô¼×vØ çF" ' ô%ývØ ! û:&'! SÅ( @c$" ! ÙÙc$" Ý"
ÉÊË6Ä y·÷æÌÍÚ^Û! ܳ
y7vØ ) pc$
É Ê Ë ¾ ) VV $ v Þ ß S ) æ à á 1 â ã *Å y}òåDc$! `+1î,-K./ öäå ! } XæzYçÃè%" î»ÉÊËÉ S01ÌÍ" ÉÊË2o +3òï3! ] S y s é ê ! ë ì ê V & ¿ " ¾ ) Ì í ( N $ ! ÉÊË4-·÷ p5E¡c$"
!"
! ! "#$"%&'()*'+
!"
Ƌƕ῁ljҦஜǵ Ƌƕ῁ljҦஜǵ㙛 㙛៵ǀ࠵ၗɣɻƬ⿂ʚ܄য⋗ө᮳⨌ᅸ ៵ǀ࠵ၗɣɻƬ⿂ʚ܄য⋗ө᮳⨌ᅸ㙛 㙛ᆣҏӧᆣҴᔩᖨܕҥ᮳࠾๊ୃ௪ Υⱄ㙛 Υⱄ㙛ၚҧ⑄ǜ෯ᰬᚺ≙ᢆ❊㙛 ၚҧ⑄ǜ෯ᰬᚺ≙ᢆ❊㙛⋙৪ⱄᷳЈǀ࠾⠧Ҵ≱¡ܕ ⋙৪ⱄᷳЈǀ࠾⠧Ҵ≱ۥ¡ܕଽ ۥଽ㙛 㙛ṳ⩗ǀୃዳ࠾ႆij ṳ⩗ǀୃዳ࠾ႆijȰႈฃⲣᆣ
Ⱨᅾⱂ⽂ۥோҖῆ
Ȿ᮳⽾۾௪ҥ㙛 ƕ῁Ɲᅮฃ៵ǀ࠾ୃዳ᮳ǵԏ⢮դ۾৪⭈ǂୃዳ᮳⦺౭ Ȿ᮳⽾۾௪ҥ㙛 ƕ῁Ɲᅮฃ៵ǀ࠾ୃዳ᮳ǵԏ⢮դ۾৪⭈ǂୃዳ᮳⦺౭ij ijⰅ ႆΩⵄ᮳ ܕ܊Ƌ㙛 ܕ܊Ƌ㙛ఴฃǀƅ࿚ᅠᮯ⑄⇒ୃIJ ఴฃǀƅ࿚ᅠᮯ⑄⇒ୃIJⰜ ৪Ȇዳ ৪Ȇዳ㙛 㙛ᖹӧ⋮Ḿ ᖹӧ⋮ḾIJ IJ⋮ ⋮IJ IJ々ন 々নIJ IJ᎔ቶ ᎔ቶIJ IJΒৃ ΒৃIJ IJόⵉ όⵉIJ IJῢ ₿IJҎୃặႆぇ᮳ᨐǵୃዳݣij Ҏୃặႆぇ᮳ᨐǵୃዳݣij
౺¤Չ՜¥ ¥࡛།̽୯
␏⨏ঌ⟶⤦⊣✱ ␏⨏ঌ⟶⤦⊣✱ ĜჁ々ন௪⼭ୃΰ᷃ij Ⴡ々ন௪⼭ୃΰ᷃ij
⪭IJவᔞǷᆣIJƊ᪅⪭ǷΥ㙛ƅ๊ୃዳȆዳ᯼⃞⋘㙛ήƝƸҁຓǀ᷻එ౸⡀⬽Ὑ᮳ ῆΒ々নỮ௪㙗ǷƌἼḔῆΒ௪㙘ij Ƌƕ῁ljҦஜǵᅷ⼭ࢦ㙛Ɲ▥⽦ʄ⯿ᛧസҎ㙪Ԏს㙛ℵ۾ਤ⩡Ҵ᮳นᣙ⠯፭ ࠾㙛ƛ௹ᢟЈƝ۾ҴⲒijᬀს㙛ȰႈᆣҏⲒ᮳ⵅୃዳΦ◚ႈ▥⇋᮳⮹៴᎔դƝᲢ᷻ਥ ధ᮳ਝ᷻ƬΥ㙪↗ǷƋᖨ៵Ɲ౸᮳␠ᆣୃዳҥЖΦᄨ〮ℵ⋮۾Ḿᑿ⌘᮳ဲỼ܀ Ɲ㙛ƅႣนᣙᣃᮭ㙛Ɲୃ۾ዳਞ⾩Τᮧ᭩ij۩ᐹ㙛៵ṳ¤น࠾ႆ¥㙛Ɲࡄᓸ ਞԇୃዳⵅ⺕Υⱄ㙛⠧ҴⲒ℟Φ࡙ᦨṳၖIJਊਊน᮳ǑⰆ∩ᙩIJށᵔୃዳӧ۾ ⽾ୃዳ㈥ιij ᷻එ౸⋈ǦǨᘓዣ⢃ౙ㙛 ஜὙῆΒ௪᮳სʽ㙛⋃Ȃ‵Ԋ⡷нῼῼ⼢㙛⧪ ⧵ῆΒ௪᮳ށᵔ⢎ႉ⢎դῼ₿ㇺီặୃȿij៵Ѩㇺ௪ܚ㙛୳୳⪟Ԏǂ⯃Ωܕ㑆ᐺ ❑ਦҭฬ∩ЈᆣⱾijఴ৬ᬀს᮳ᆣⱾܕ㙩⼭⽙IJˤⰴ㙛ᒀʰ௪ҥ᮳ʠỼⲣ܀ ᅵፕ⩗ۻ㙛ਵთⰅnjᅵፕ㙛нǀƅʰӥƅʰᆣⱾȆዳ௪ҥij
Ĝฃⲣ々ᢆ௪ ฃⲣ々ᢆ௪ij ij ਊⅫ⢃↓сǘ⎮ ↊ ĜᨐϬ ᆣⱾ⢃ㅀ Υ᮳ ௪⟈Ⰼ᮳ᑪ ᮭѥ᎔ ᮭѥ᎔ij ij ਊⅫ⢃↓ сǘ⎮ လ
ࠆῆ࡛ஜΜȰᄄž߮։ ᎅনȰႈฃⲣҥᆣⲒ ᎅনȰႈฃⲣҥᆣⲒ㙛 㙛ᓺ⭅ଽ ᖎƎ೮㙛 ᖎƎ೮ 㙛ਨᅠǜᕋൗЈㅹ⪭ⱖს୳Ṷ ᰬ↽᮳←ǜ ᰬ↽᮳←ǜij ijǫʵȥƮᔍǝ㐱ᤊЃ ǫʵȥƮᔍǝ㐱ᤊЃ㙛 㙛 ȫ⩒⯕ᅜᮭᨐǫʵ⤻ᰬƅӱ፧᙭᮳ᆣҏ ⢻㙛ƓⅫඎḔ⋃თ ƓⅫඎḔ⋃თ¤ ¤ ௪ ௪¥᮳ǜ ᮳ǜij ij ¤әɣคʵ௪ƌᨇ᮳სʽ әɣคʵ௪ƌᨇ᮳სʽ㙛 㙛த⑄ ǜ௪⼧ӱ⩒Ϭɣ ǜ௪⼧ӱ⩒Ϭɣ㙛 㙛ṁⰦㅹ⪭Ⱅ৭⋝ ҥ㙛ǑⰆⲣᅜޭ߈ ǑⰆⲣᅜޭ߈ij¥ ij¥ᬀ⢃↓⩗סᬀ ᬀ⢃↓⩗סᬀ ஜ᮳ഡఴ㙛 ஜ᮳ഡఴ㙛Ⰵnj←ǜʵ₭ᅜᚺ⊩Βస ᮳ཾᰬۧề ᮳ཾᰬۧềij ij ௪ ௪ ஜⱉខ⾬ⱄɣ ஜⱉខ⾬ⱄɣ㙛 㙛ƥ ⠨ᫎㄓ᎔ᮭѥ᎔ ⠨ᫎㄓ᎔ᮭѥ᎔ij ijᅘ′თ⠧Ҵܕҥ ᅚ࠾᮳⭈ୃȆዳƬƅ ᅚ࠾᮳⭈ୃȆዳƬƅ㙛 㙛ᅚ⮆ᡅს࿚ᅠΧ Ɗ⑄ୃǜ Ɗ⑄ୃǜ㙛 㙛яƋ৪ᅠ ⑄ǜ ⑄ǜ㙛 㙛ᬀს
ĜᆣⱾ←௪ม ᆣⱾ←௪มij ij
ㅮᘧၥқީۥଽ̣ᰔ
⯕ΨႦ᮳᷻එ౸⯴ȒЛთῆΒ々নỮ௪⡷н′ᝠ◚㈨Ί′ᝠ୭㙛ȿ៵ấƅǵ⢎ ஜ↓㙛⡀ᰩ⠮⥟ǀᆣⱾୃዳ᮳ૅ⩗ij⋃ ஜ⼭ࢦ㙛ฃⲣฃ␠ҥIJ⸺ᓥҥ᮳⡜ဴ
ĜῆΒ௪۾Υấƅቦస⌡ヴ̹Ữ᧤ᑰᫎ ῆΒ௪۾Υấƅቦస⌡ヴ̹Ữ᧤ᑰᫎij ij ਊⅫ⢃↓сǘ⎮ ↊
ĜᆣⱾ⢃ㅀ ਊⅫ⢃↓ сǘ⎮ လ
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ Չᰀ Չᰀ㙛 㙛ਊⅫ⢃↓ сǘ⎮ ฃⲣީⰫ
᮳ᎅনށᅸⲣთ ᮳ᎅনށᅸⲣთ ௪᮳ƌ ௪᮳ƌij ij ¤ თคʵ௪᮳ǵ◠ თคʵ௪᮳ǵ◠㙛 㙛Ⱨʰஜ ǵⰅთႈʚ৳᎔ጵ㙛 ǵⰅთႈʚ৳᎔ጵ㙛Ⰶʞⲣܚܕӷ∩ ਏ¢ ʞỳ ʞỳ£ij¥ £ij¥⋃ ⋃ ௪Тƅ௪ਵ ௪Тƅ௪ਵ ɣЈⰅ➵᮳←⇒ୃ఼ⰴⵉ⣣ ɣЈⰅ➵᮳←⇒ୃ఼ⰴⵉ⣣ij ij ௪ⱄ ௪ⱄ ⋈ۥଽ㙛 ⋈ۥଽ㙛ⰅთᬀსƝ۾㒾࠾᮳Ɗୃ௪ ⡷н᮳ƅⲒϱij ⡷н᮳ƅⲒϱijᅠǜ“⡷ᬀஜ⿉Ɗୃ ௪Τଽ᮳ୃǜIJ ௪Τଽ᮳ୃǜ IJ๑❕ǜ֙դⲒᅠ ⑄㙛ήƝਵҁԥǀ ήƝਵҁԥǀ ௪᮳Ƌ⑄⇒ୃդ ௪᮳Ƌ⑄⇒ୃդ ৪ij ৪ ijⰅnjᆣҏǜ Ⰵnjᆣҏǜ㙛 㙛ୱɣǀΦ࡙᮳ᆣҏ ৪ੂ֊Ƿӧᆣҏ᮳ᫎᖈႆఇ ৪ੂ֊Ƿӧᆣҏ᮳ᫎᖈႆఇ㙛 㙛ᅠ᮳ǜ Ⰿⴍⴇ␏᮳ⲣⰤɣǀ Ⰿⴍⴇ␏᮳ⲣⰤɣǀij ij ఼ⰴⵉთ ௪᮳Ό← ௪᮳Ό←㙛 㙛 ǫᘓዣ ܕ⢃ౙ⋃⿉ᰬୃ௪ខ⾬ɣۥଽ ܕ⢃ౙ⋃⿉ᰬୃ௪ខ⾬ɣۥଽ㙛 㙛
ਊⅫ⢃↓сǘ⎮ ↊
ʖỀᫌ▪ఴᮃᶬৗ ʞỳ㙩ਤ࠵ӥḔႀⲣ᎔ቶ௪㙛 ௪㙛ӂǦ ᮳ฃᮭ܅ijࢦႈ ஜ㙛ƥⰌㄓ᎔ᮭѥ ᎔㙛ᅘᫎⰦᘠ ڥᮭѥ᎔㙛თႥᅮƝ۾Ḿ⭈ƥэ น᎔᮳౸⊹㙛Ƹთ⑧ԏน᎔ᑪ ᮳ѥэረ౸ij ʞỳ㙩ਤ࠵ӥḔჁᠰ々ڙᆑ௪㙛 ௪㙛ᫎ々⾁々৬ΌȀij ஜ⼭ࢦὙ㙛⢼௪ Ϭ᮳֊ᅘϬᨐᬀს᮳Ɲ۾ấƅǵƝ᷻ܕܕ
นਥధ¤ᆣヺ ◠¥ặ⭈̔Ƌij ʞỳ㙩ਤ࠵ӥḔῆΒ々ন Ữ௪㙛 ௪ij ஜ௪㙛ƥ⠨ ᫎᵱᕇỮIJヴ̹ỮijᨐୋәܚေⰌฃ៵ᆣⱾ⢃ ୃዳƥホΩ܁ij ʞỳ㙩ਤ࠵ӥḔ⸺ᓥ々᎔௪㙛 ௪ij ஜฃ㙛ᫎ、Ⱜၖ᎔ijᅘᫎǀƝ۾ấƅ Ⲓᘤ㈨、Ⱜ¡# ᘤ㈨、Ⱜ㙛ƛ࠾ⵇ➲̔Ⲓ⾶㙛 ℵ⟈ 6 IJ1 7 ̀ਃ᎔᮳น㉙Ɲࡎ юij
ܥǀƅά ܥǀƅά ᮳៌⭅㙛 ᮳៌⭅㙛தᮯǜӷᅠΧʰ ⊾⸎㙛 ⊾⸎ 㙛࠾৪⮏ᖎȒ೮ ࠾৪⮏ᖎȒ೮ij ijƌǀ៌⭅ ƌǀ៌⭅㙛 㙛࠾ ৪ㅹƋΤ௪Ѭѥ ৪ㅹƋΤ௪Ѭѥij ij఼ⰴⵉთƅ ୃǜ㙛 ୃǜ 㙛₭⭅⼵➵яᨇя㑆 ₭⭅⼵➵яᨇя㑆㙛 㙛୳୳წ Ƌਵ᱂⭅⼵ Ƌਵ᱂⭅⼵㙛 㙛ᅚ⼢ƅᐉᅠҭஜ࠸ᔍ ۧ৭⋝ij ۧ৭⋝ ij ƅᐉ⁂ʠ᎔ს ƅᐉ⁂ʠ᎔ს㙛 㙛ƅᾂ⻪ᲰㄓϬ ัƝ఼ⰴⵉ᮳ୄᰩ㙛 ัƝ఼ⰴⵉ᮳ୄᰩ㙛ᠻ௪➵๙ǫ⯵Ј ǀƋᖨᔥᮊ㙛 ǀƋᖨᔥᮊ㙛ȫⱑთᔍʚȲୄᰩij ȫⱑთᔍʚȲୄᰩijᅒᾮ ᾧ᮳თ ᾧ᮳თ㙛 㙛ɣࡱ᮳ԀᰩƸ➐ୱ࠙ǀ ɣࡱ᮳ԀᰩƸ➐ୱ࠙ǀij ijӂ ɜთⰅ፮ ɜთⰅ፮㙛 㙛఼ⰴⵉǨᠻၖᕆୃȿ ➵ijΖন఼⮆᮳⢃Ɲ Ζন఼⮆᮳⢃Ɲ㙛 㙛ᣜ⡀ᓋⰴⲣ яᨇ яᨇij ijਵⰅ፮ ਵⰅ፮㙛 㙛ぅᰬѰࡥդᾛᙋ᮳๑ ❕㙛఼ⰴⵉɣฃǀΦ۾Ѭ፭ ఼ⰴⵉɣฃǀΦ۾Ѭ፭ij ij
⼢ᅮ༗⡬㈨ᙿ⋉ࡆჁ ¤ᬀსʠ᮳ƅ◠௪ม〈⠨࠾݀Ḿ⣯⣯Ỻᙿ㙛Ƿᴞʚ֊⨥ⵇ᮳Ḳij¥᷻එ౸ ⣣㙛៵ᐹ〈⠨ຸᔅᓦఋⰕᔓᔞᓉǷʁ⟈ύ㙛↗Ⰵ⠨࠸↶⣞ୃᅮijౙᲝⰅƅഡᔫ㙛ᆣⱾ ԇءȰ᮳⇒ୃʵǃ⢻Ǝ⣣㙛ΦⲒΤЈǀႉୃ⾶ȎƝ㙛¤Ⰿࡩ⇒ୃʵƸᣙΑೕܕяΤǀ ຸ་⾶㙛ᕉনƅິਵთƅ㙛ᔍᅠƅʰ॑㈣ӸῩ¥ijᒀʰǜⲣƥѥяᨇ㙛↗᷻එ౸Ƹთᫎ হন ਵ⩒Ƌǀ⢎ƅij¤ਵთⰅḑᠰᷓࡐᦷ᮳ᆣⱾᾛᶎ㙛ฃਵǀƬᆣⱾୃዳ᮳ ⮆ᡅij¥ ȿ៵ ஜዳ᮳࠾ৃᫎ㙛⎅➪ٟᅘӤ⋗ǀᬀსῆΒ௪స⌡ヴ̹Ữ᮳⢳⟈ୃȿij¤Т ⼭ࢦคʵᔍᅠୃȿܕ㑆㙛⢎̔ƸƎ⩾㙛ӷᅠ⠮ₜ༵ⵒ❑Ⱅܕᫎijᒀᬀ᎔ڙύӇȒ೮ს㙛 คʵⰅnj֊Ჽᮭǜ֙㙛ਵ⩿Ǝ˫။ᮭᰬᢆᖟ᮳⢎̔ⱖ⃞⃩ୃȿijคʵჯ࠹яᨇ㙛Φぅ ⋃эᅒᫎ㙛ࡆ၄ǀਵⵅႀζɣij¥ᅚῺ㙛 ஜ㙛ฃⲣ⣕ᫎǀΦ۾ấƅါస⌡ヴ̹Ữ㙛 ↗⎅➪ٟ᮳ᰩ᰽Ƹ۩⼢ᅮ⯕⪞⿵༗⡬㈨ᙿ᧤ᩧ⟈֊ࡆჁ㙛தஜЛৎ➲ǀᰩⲒᄀ㈥ฬೡ ǀ 㑆த᮳⠲эij
Ƕǜ⌤ⅈЈၚྲྀⱄ ฃⲣᆣⱾ⢃ㅀ⧪⧵ǜǧ㙛 ฃⲣᆣⱾ⢃ㅀ⧪⧵ǜǧ㙛 ஜ㙛ᆣⱾୃዳ₭˖ȷฃⲣୃዳ₭˖᮳ 㙪ᠰₜ⸘ỮⵇੂΦ۾ấƅ ᠰₜ⸘ỮⵇੂΦ۾ấƅ㙛 㙛々ⵇੂΦ۾ấƅ¨¨ ᅘ⭈ୃ ௪Ⱖ ஜ᮳ఞහᒯԓ⢃↓ۧⰫ㙛¤ ஜ᮳ఞහᒯԓ⢃↓ۧⰫ㙛¤Ⱨʰსʽ Ⱨʰსʽ㙛 㙛∩ᆣⱾȆዳƋ ᨇთƅȀǶǜ⌤ⅈ᮳ǂഡ ᨇთƅȀǶǜ⌤ⅈ᮳ǂഡij¥ ij¥ȫⰅ፮᮳ࡱႢন࠾ЈƋƕ῁ ȫⰅ፮᮳ࡱႢন࠾ЈƋƕ῁ ஜǵƝᅮਵƎ❑ǀ ஜǵƝᅮਵƎ❑ǀ㙛 㙛⿉ ᰬ۾ᒯ′ᝠ᮳࠾⠯፭⣯ၖ ᰬ۾ᒯ′ᝠ᮳࠾⠯፭⣯ၖ㙛 㙛Ɲ۾я࠾ࠐ⭈⾶ୃ⽾۾ዳ⼭ါ᮳э Ɲ۾я࠾ࠐ⭈⾶ୃ⽾۾ዳ⼭ါ᮳эij ijఞහᒯ⣣ ఞහᒯ⣣㙛 㙛Ј ஜ ஜ㙛ެ′ᝠᴞṳ ެ′ᝠᴞṳ㙛 㙛ݣᮭᖟᜌƌ ݣᮭᖟᜌƌ㙛 㙛ᆣⱾୃዳぇ⋁ྲྀⱄ ᆣⱾୃዳぇ⋁ྲྀⱄij ij ఞහᒯⰅᅮ⼵ⱅ⿵⼭ ఞහᒯⰅᅮ⼵ⱅ⿵⼭ ௪ ௪ijᬀსǫᰊЈީῚƋ᮳ƅЖฃⲣ▋ୃዳΩԂ᮳ ຐ⇃⯃ΩƥȂ᮳תǂ㙛 ຐ⇃⯃ΩƥȂ᮳תǂ㙛ᓸӣ⇃ij ᓸӣ⇃ijǫᑿ⡀ފᓸөਤ㙛 ǫᑿ⡀ފᓸөਤ㙛⡉ౙ۾ᢨ࠾௪ᅚぅ ⡉ౙ۾ᢨ࠾௪ᅚぅ㙛 㙛ȫ¤ǂ ਊ⥟ჁϤთ⩒ǀ᮳㙛 ਊ⥟ჁϤთ⩒ǀ᮳㙛ⲣᒄƌ᮳ᖈౙࡱ¥ij ⲣᒄƌ᮳ᖈౙࡱ¥ijఞහᒯ❢ᵱ ఞහᒯ❢ᵱ㙛 㙛ᬀஜⱅƌ᮳Ԏǂʵ ᬀஜⱅƌ᮳Ԏǂʵ㙛 㙛ɣ தƮⲣƌૂǀij தƮⲣƌૂǀij ⰕΤ ƕ῁ ƕ῁㙛 㙛ⲯݣƅ㈥Ҏ᮳Ⱅ᷻Ɲ ⲯݣƅ㈥Ҏ᮳Ⱅ᷻Ɲ㙛 㙛ฃⲣᆣⱾζᐉᆣᷳǀ ฃⲣᆣⱾζᐉᆣᷳǀij ij ஜ⩗ ஜ⩗㙛 㙛ᆣ Ȿ᮳ୃ௪⾪⃩ⱄϬ㙛 Ȿ᮳ୃ௪⾪⃩ⱄϬ㙛Јᢆ々௪᮳ᅚƅሩᡎ⮹ۮᠻʶ㙛 Јᢆ々௪᮳ᅚƅሩᡎ⮹ۮᠻʶ㙛ȿ៵ୃዳҎฃⲣᆣⱾ᮳ᑁӿƸ Ƌǀӳ◠ij Ƌǀӳ◠ij
ƃǭǔᮃᅾⱂ⡊ට ஜ ᅟ ர㙛ฃⲣᆣⱾ⢃ Ω܁Υ᮳ҵㅀᐸ ఇ⼭ㅀ㙛ᬀᅠƎ ਨ←Ɲ〾ƊǵᆣⱾ ǜ⋃ᮭЛొެㅀӤ ⡍㙛Ṷƅ← ĜㅀΥ࠸ʰిᵱ᮳←ᆣⱾ ᡛᣨЛ㙛Χ㉖ၨᮮ ᮳←ǜʵᜄǀᰩ ᮳ΰ݀ỿդ❘Ⱛ ᮳ΰ݀ỿդ❘Ⱛij ij ਊⅫ⢃↓ сǘ⎮ လ ᰣ㙛ƩƩ㆑⩾Ǝヤ ⿵ӣij ¤ਤǫʵɣ⣣௪নᔍǀᅚ̧౸㙛ṷთ⋃ƅ๙⸉ナƅ๙ᓟ ᓉຸϬɣ᮳Ⰵ㐱࠾ƅʰ௪㙛ᨐมনƸǀ㙛ƅ˖ౙ⢃᮳ ਵთⰅnjᡛᣨij¥ެㅀ᮳ୃȿǜ֙ൣᐪⰫ㙛ǫƸᅘთⰅᣨ௪มƝ ฃ⼢⩗ɣ᮳ƅϱন㙛ᨐӇԎ፮᮳ܕ㑆˩ᰬ⋗ᣜ⮎ตᠻƎԎ᮳ୃ ȿij ¤ֶ㙛คʵᬀஜᔍᅠީ⳿㙛ӼთƸᔍᅠ಼㙛თคʵᅚࡱ᮳სʽ¨¨¥ ƅਤ←ࡁऎᕋ⠲ᰬᣧƋ⼭ୃΰ᷃᮳㐼ᮮᡛ㙛ᔅᖩ⯱Ɲijǀ⡜㙛Ⰵਤࡁऎ ႈ ஜ௪➵⯴Ȓ㙛ᬀსǫʵ᮳ୃ⨌ቦƋᒀǜᒀᅟӷᅠΧƊᮯΌ㙗ǜᒯஎ㙛 ƌԎ㙘ijࡶǦ←ΧӱソӫᒀᅟƅҧㄷΌ᮳⯴Ȓⵉ㙛Ȳ⪞⿵ฃⲣҥၚҦΩⵄ᮳ ᙿᓥ᮳ƅยมনƝწஜij ఞහᒯୋƎƩЛ⯴Ȓ㙛ǫ᮳ΖনᨐⵅඝᬀᫎijఞහᒯยᲝⰫ᮳ ௪᮳ǵʵ㙛 ୋ′ரⰕ⚾ܕǀฃⲣ㙛⋗Ⰵʰஜ῁᮳ฃⲣஜ⭿ǜᔍǝ㐱Χ፮ijӷთ㙛ఞහᒯ⣣㙛¤ǫʵƝᔍ ƅʰി⃞๐ᣜᑿ⇒ዳⰕ۾Ȇୃ௪¥¡¡ࡶǦ㙛ⰅnjୋྲྀЈⱾₗIJ⮦៵ᒯ֊ᫎIJ⠯፭Ƹ࠾ ࠾ਦ᮳ୃ௪➵㙛ΎȂƥэ᮳〾ஜୃǜⲣთ࠵ぇຐⰕɣ᮳ij ᐹს㙛ҵㅀ࠵ㄎ┩ᰬƋƕ῁ ஜǵЈ ஜǵ᮳←ᐨ㙛⡊➵㙛ƅӽӽ᎔դᡛᣨ㙛 ϡ⇄ᰬҭʰ࠸ƕ῁ၚǷᮯ⑄᮳ǜʵ⋗Ⰵʰ۾৪άԎ′ᑁ᮳ǜᫎij
$ %
!"#
0 ! ^ # _ ) ( ' & ` a 1 2 3
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
% ! &'(&)*+,-.+/
./
!12f$%&'h euvw1x" yzl{!
!" # ! $ % & '( ) * + , - $ ./012345 )*6 " 789: ;<=>2! ?@ 2ABCDE! F GHI! JKLM )*;NOP=> 5QR)! STU VWX;"
!0!123f$'#('h eijkl0!m1n+o3pqrst!
!"#$ !"#$ %&'"()*+,-./0! 12345&6 789,%4:;<" =>?@#$ %"&$ %AB$&'CDE2F G" &' %"&$ "HIFG % @! =J@CKLEM" &' %"&$ "LNDOP&Q" !"R % STU! JV0WS! XVY9Z" &' %"&$ "[?\]^_ '( `abc! Ad5ef ghijkl mnob]^%YcpqAJrs" t>! !"%0W uv_wx% $)% /0! yzg{|} m23~ 6 S%&'"" &' %"&$ " * \S % ! R ! ) +, B B " [&' %"&- " ! ~ 6 S%&'"VN &6 ] % {|} m78"" g{|} m78" *+, (.&& 0! ()* +, "!&& 0! $.& a! $(). a! + " a" %. ¡! ¢ 9 % /&£! R $ ¤ !. `a¥¦^ §¨©} ªc# % ¤ %& `a /0($ ªc! ) % « 12!!% "
¸[)*+Ä° % ì> þ ÿ! ,%3% ÿ!- ! ý5>.S/01 235þS/4Ô5! ®N >¼67893þ:¼4;<=ÆÏ> ¦?@A! Ñ45[ä&|BC&GD>EªF! GÑ45 ySH IC&JKLM3NÒ&ÄO! òó45 #$%" ¥ÒPÑ45& '"[ÀÁ|ÂL&Ãn >EªQ" 6789>E! Ñq45[äRS|TUBVÄQWJX! ¥Ò òó45ÑgYZä&[\]^%_O} #$%! `ab5c8 defg" hqijklä&mnopÇ5c8qr¶st! ¥Ò µ¶steuvR8j»w9! ÑxKyst%45Y z%" 4
0123456789:;
N"¬45&®tA¯! N ° -- ±²³´&6 ]H\µ ¶! % @45&'"·¸¹º» - ¯¼½¾¿ÀÁ|ÂL&Ã! Ä » ! ůƾÇ>È%Éʲ" Ë4J@ &' !-%*-l &'"ÌÍ R ªc! =J@&'"ÎV &' %*#-l " N no"϶' ÐÆ! ÑÒÓÔµN "ÕD¬¿45&! Ö¨×ØO" t>! 45&ÙÚÛ" ÚÜ$l [ÝÞßàáâãäÒ» !*# å£æ%N çpèé²ê! ëìÇ&4í¿îïðñ! N &6 ] %no"Còóôõ" öVÊ¢ * ÷N Ïe45"Õ[ÝÞ L&øO&Ùùúûü" Ný> þ ÿ!"45 #$%=JÒ&! N ®ý5'(·
!0!^ # _ `ab12c Z 3 d e L f$%&'g !
!+<=>?@AB@CDEFGH! IJKLMNO" PQR" STUVW0XY! !Z#[\]"
« ÆÇ È ¤
|}~
äR{|
,0j} " N~? - g « } ! X « p ! 0j} ŲLN Ï J «G2% Z! t ¼ " XÏq·X 6» , ¯! JÑ » .& % [ ¡ ¢£}¤å¥ %" ¦%§¤r! ¨©ª«Ï o7" bå¥ ]¬! ® ¯°±²³´µ! ¶·°Ïe¸ 4¹ºë/<! »x¼½¾¼o¿" ÀÁ¯°ÂÃÄO! J ÅÆÇ È ¤! ·°J¯xÉÊË %" ¦Ì¹! ͹ ô[ -& ¦% È Î" ¯°¼½ÏÐ ]ÑÒ! [ -- ¦WÓZÄ O È ¤Ô¶·°! ·° ÕÖ ×Ø" ÙÚ>E! »x N®ÙÚ¼æÛܱ! ÕV¯° àݳµ! J³´lÞX" »xßR % àá°! â ã äV!å¥" 4
)*$YZ[\]^_`ab;X;cdeafgh! ij\klmn o! Cp1XqrstuvwDafxy" aNlz{|1}hCpo~ Ntuv .! i 5 "
! ~G " !
x¾ vw¶¨®
¶}Á ÂÃĵÅÆ
,qr " N~? - säq rJà tu°! ñ ×p vwS¶¯xr¶yz" {L N|X}k~_Jcv ÑÒ! [ 6Ï8 ! g 55! PJÛâ ¡ $ Xxi J Ó§ _! ³ l { %k ~_ Jcv ! Óâ % ¡_! ³ y x% ¯ J ð% }
²#(³´µ
æåìí îx
! n " W ¡¢£!
tX Ð p!
¯° ±)&&(
,å* " N~? - æåç4èéêµ! ë+ ìí îç xïð2ñ [òóßSôõö î¯! ÷>øvJù (&& ú û?ü! ýþÆÿ L» ( ! - » ," ! å!- " ï#> E! $J àÝ6õ %4&î"
"
â -- ' -' N! $[Sôõö(æ)*vJ+ ,¯! -.B/0124ÁR3 %û?ü45! q VÅ677D8O9:;" ËÆè. % ů%ø <! ï=ã1!ùú û?üE>ø¶" ïð21û?ü9þÆ! q·?¹ºTD@ vòó! Ö4èABCDu" 4èA>EE F &GHI J)! gû?üKL&C" .& MNO S! -&& MNPS! %&& MNQRS} ! S !ùû?ühTUò (&& 6%¯Á " û ?üò[Sõ 4 (&& ! èVþWJ{X YZ>! Pò[.ú Oð \! [x]^" 4èA=>E! gö_`ab%ú ?ücd! ôe f>bx±e! æ Sºg! fxhiÈjk! Pi rlxñmn9! VoÛJ-%±4îp} 4
¿rÒú¶ÁzÂgèé}
!×ØÙÚÛÜÝÞßàáÛâãä®" å W Cæ!
!¤0¥¦ §¨ © ª « i )&& ( ¬ n ® @!
ÒÓÔÎ@ÕÖ
-! Ó! ×! 6!
,¿ " N~? - 4 5SÀÁz Âg x} X ÃÄ-xÅ! ÆÇÒqå rl'È" ¿rÉ£ NÊËU Ï Ì3Áz Â%ÍZ" db 6:Î%ÏÐ JàÑÒ N®§xvJ_! ÀÁÔ{JxÕ[Áz ÂÖ xÉ1 Ø z Ù Ú [ Û O Á z ¼½¶ÜÝD6! >_xeÍ
޶߿[Ázà®D&áâæ Á! ãS¶x3¯Ïe" JxÜä ÑÒ! JxÎE¹ÁÂ%]åªô Eæ! çmÑÒ¶gèé} "
Î@ÏÐѳ
ÏÐêëÆ! ggìíî 6S÷%§ & g ìªVxã4 Sã% § ïðñÇÖò! xò óô!Óõ]ö÷ø! § %ñù S% } 4
Çȶ}º+Á ÉÊ& à ĵËÅÌÍ! ¶}·¸¹nº\ !J»" A¼\ !½»" ¾¿À!
Ñu°%~8 v¡X" R ¢2Ë~8! £3gÑ ¯¹zJuò¤ ¥} ! ¦ §g¨w¨©öCª«¬$ X/¨®! ®¯3ûò[J " հѱ° þ%² ³% yxlV ! x´Ð µ% } x.! R µu° % 6«¶·x±! g X¶x¨ ®¸9¹GºÄO»AJQ" }klª_! P~v ô x! >_6¼½`} " 4
!"#
!"#$
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
()*+,-./0
+·¸ ! $%&'( ¹-fº 5»¼'½¾¿ À ÁÂf¨½ü;ÃÄ ! Åy3ÆÇÈÀ F É ÊË" À ÌfÍf Ä ! ÎÀ Ï ! ÐÑDÒ ÓÔ"
()( L ¡¢ £ ¤¥! P¦§¨©-ª T $&$ « X¬®¥! ¯=°¥L±NP²³! ¤ ´µ¶·®¸¹º»¼! ½¾ ¿ ÀÁ ÃP «Ä3¨© ÅFÆ ÇÈ" ¤ É ÇÈÊËÇÌÍ! ÎÏÐ ÑÒÌÓ! ¨ÅFÆNPÔÕÏÐÖµ" ' ×ØÙÚ-ÛÜ2Ý3Þßàáâ# ã ¥äUå æ3ç<èéêëìíFî! Lïu !* ðñòóô" õö÷<ø ¥3 ×ØFîUÜ2ÝÛù3 ú! ûUådü 3ýþÿ! ÷!.×ØÚ"{ #$&¸ % &# ? &" '
GHIJK
[À ¯¹-çÕú A0BC2DE0F/:G Õ ! ûÖ ×¨ØÙ¼Ú½Û! ü;PÜÝÞDß" PÀ àá! âãä±å§»¼æD0Ú3û! ç±è姽ڻ¼3û! éDêë ì! Т Á íîïð¨½ü;ÃÄ " À oLMoñò X! Åy3ÆP þ3ó Ç" À ÌfÍÎÀ Ï ! Ðuôõ×¹õÑDÒ ÓÔ" '
GHLMNOPQRSTUVW"
!"#$! #$%&'()* +" ,-./012+34!
+,-56789:;<
È´ ESÉÊ
PQRSTUVWXYYZ[\] ^_ ` a bc d e fK L H g!
=>?@A'BC%DE
x(y Y|}
no_pqrstuL_vwx(yz{|}~ ~ U "
$%&'
$ K <= ` a b 7 c F Æ d ñ e c fgh¿i jd &!& Bklmcú! LMn o¯p-qrs)t$Kuv3wxs! x &* Fyýz¥! {| ´U}~3 ?Á! co * Bp- kl " Bcú Ì Ó" $K^_EM?ld &$ } P ! ^ 3$K )t 3 " '
F/GHIJKLMNO
M ¸ ÿú ! P "#&)>"#&$ ^ ?! ? '- Ï^ 3æ8C % $#@! æ 3 ¡äd¢Ñ£" ö¤vñ¥ÿú¦§! ¡¸¹o î¨Uµ E^ú ©Cªº«y«d¬" y®a '- ^ # ¯l°± ²É³´ìxa '- ^ o5^?d !& µæ8©C! x "#&?>&) ^?3 $! µ! ° u ^ fEËÇ! ¯ "$ µ¢¶ )! µ" '
öô- 6,,A: CD! ÷Iø vùúûU=LM¦§! °*7m üêýþ7¦UE ÇJÿ!Æ" 3¬#u×ü³$%&ÇJåd® ';(" ã¥! úûäØ)Î= && $ *7L ( F+ÔÕ,-" ./E! êýþ0 g1234 5! 67389Pç:æ8 ;X<X=" >?}@! ö8AIvC å§! ³$8úP ÏÑ°BCDÑE=ªTã! ÐéFçæ<G PHÈIýJK¸ÇLM3\N" @ÏOPÑX! ä yQq ³$8A3 ÇÈ! ³$çRùSTLM¦§! 8AÎ U VWX üû<D! µ@û ³$%AñY 3¬ZJd`[\"
#$EFGHIJ;K
LMN:OP!Q:
7_`a"#Pbcdef
)+*+þ,Qþ ! $%&'( ê-. Bç: ! ð g1</01¢! "" ? y23E]34Òæ5! r6E]77 % B:ç" 8¶º$ûÍ=DßJ9:;! </ J=3" ûLM¨íü>¡ "# ?y3?2 (o"
] ³$=^?_Ñ 3¸`aæ8Ï O! ,-%Ab)Jcdef ?& Ògh! &% ÒEijkl3mÆ" öC! n%AoÕ3 ?& Ò ! d ! BUê p×QqÒ# % BrstÒ# $ B×ØÒ# ) B uQqÒ# vB,-Ò! wý×ìx# ypÝ qÉ'-Q Ò" 6%Ad¶ ¡Z Ò" z ³$%*F{|}ý! ¯=F;Ò¸ x~E,- *3mÆ! µ@,-b)3 ± Z X xp3mÆ ø o" ,-=ó? x &&# LBmÆ! @ 7op 3mÆ ä Ñ y x3 " @! ,- Ñ Ò=LM¦§! J ?3 (ÏOYèF×4A! Æg ! µ@v_ t E Ö" p=L獵! [-ø N Î4E3 ÆéZ 3 ?¡¢£! ¤¥E|×aê¦E! u§¨mÆ ^Ñ Ô©3¬¿" '
ËÌÍkÎÏÐ
? ?( ð3Ì@Òb AB! &$ ð¥ C0D ? B:ç9g¿E! FG7û ? $* ð3/0+o°H" ª@ûI3E/ 03æ5! ¥1¢û! JâKûL ¡] Òd¡MÜ3Ï! I ÎûNO" Ì@Ò¦§& f] ¢7! P QRS 7¢! d¥UµE7 TUVÏ! d¥F UW+ ¢7" Ä û0sFX Y]1Z" °*b)N[ \ % B:çU7]=+o°H3^_" '
t · æ ç ! è é ê ë
ì í î ï ð ñ ò ó ô
) `à ! $%&'( 5 F "# '@ )l %! mn( 3¸ )JEEG742 A/0K5E/0K( ! Bç 3 æ "
ä"$%åã
*+ ,-
()
!" # ! $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 "## 5 6 7 8 "### 5 9 : ; < =>?@ABC! +,DEFGH IJKLMDNOPQRSTUV WXY"
ÏÑPÒÓ{ÔÕ !" (Á2Ö× "
^ _ : ` a b ; c
±²³!´µ¶· ,¸¹ º » ¼ ½ ,¾¹ ¿ÀÁÂ& " ÃÄÅÆǹ
<=>?@A$BCD
'-()ÔÕ*++,-( ,-pÑ)|3 ./! 012034 +./012345( 56 7æ89:34! d &$## Òt;<=>? @AB" CDE! FÏ6734BE 67/894:! P "#&) ? % GH-! ?IJK "&;$ LÒa1! MLd & L &### ÒN O" PúQ-34ÖdRST! U118³ å! u34ÔÕV/WM5XY343ÒZ 5[ ! Õ\]^3346_ +-6( " '
W X $& Y Z [ \ ]
!"
XGHYZ[\]^
!"#$%&'()*
+,-./01234
% ! &'(&)*+,-.+/
) 5G¸3æ- ¥! F d 5É ± ! ¨ ® ¡ /" ¢q£3¤³¥¿ý ¦ §¨© /°Ï! ¦ 3 ?>. ¢í ª« " ¥6 w ¬6 ! Àõ¦ ® ¯! Q- ?>. ¢í°¦ L14IMNO/5 W
õ ö ÷ "
æ-3 n±7j¶ ! u¸ ²¶! §t¶X ?>. n±" ý ¦ ³! õU]YZ ¯¸ ! u@ ²¶ L14IMNO/5 3n±É'´ Y )AH( É µ ( G ¶ )P=-( ·¸ ! æ-3 c¹§ ø º )! m /©»¼½Q" æ-b)¾P¿ÀÁ! 6Ú É y êÂ" ¶=ý ¦ ! ¾ õ ÃÄÅåDy3¦^{ ÆÇXÈÉ J" '
*Ü Ý ! $ % & '( ô - Þ ß à á L M F +! âãÛ: ÛäåæÎ P>5çèYZY géqêÅ-¿ ë! õZÿOYg®¢ \ ì n)JF+íº" öCvÒ Ìr õZéq î! 6 " ð3 ïðÛ: ]κ & ð3ââñsæFîÎ f Pô-! dÑòXY ëõ5fóÝ-ºÄ " Þßàán)JÁ+âãÛ: åæ! Î Ú¦ô-ø çèYgíº! LM Á+ " Ò Yg ë! ?¬ P ) GçäD®" @ã¥! ôQÛ: P>çYgõöp" ë-Û÷ø ùXúû! <ô-íüý Ef Aâã åæÄ ! vÒÎ P~LIþy ÿ ö!Û:% `u! ",ô-!Û:É!Fî dã®! v f#:$çÄ ?¬% ¸Öf& '(Ä " '
% R:ST+UV
ÝÞYÚߪàá! âãsÜ"
c | 2 w~ 2 "
!"""123456789:;
n o r L s t u U ; Y ¡ "
E Øl³$çæ! ,-Æ"P3oªÑ櫬ª 9! b)Jd %### Òa19®" ª³$¯°æ8ÏOÑ X! ,-3±²P³Qo´ BE fµypxíNP¶Ä ª9! ¶>Jd% %### Òa1" [« ¬¦§! ]^ úf·¸Ä P ã6÷yعºo3»D"
ghijklm
wý! ¼½¾/¿ÀÁp=LMÂÃÄS! ÐP³$¸ÅÆ ý©ÇÈ ³$P^?_Ñ É Êׯ°ÏO" öË! ÀÁpU BÅH¾/¿! ÌuÍÉAOPôqQ6 Χ®E¾/" ûPÏÐ6Ñ7 Ò Ó6I ! Ð Ù,õÔ îÇÂfÕÇ7^$ 7^ U<ÒÖ×3! Ø,PÙÚ É3¥ Û$ Ä '
ØØÙÎÚÛsÜ#
) `à ! $%&'( ? ðç:ab! cd } ' '-efea Bggæhij¥! ? ð ç:´× )=E48( klgût7Eûab! g g§Eç:a 5m}'n 6lopò: 3 bF! m qÒrs¸t" uvþ$)wx´×! ûæhij¥! ´× Igût7%ab" uvþ§E´×yoz0 Ú{i! ÐP|oÉ}^aox~ ! ? 3´× 6 d ! ¸ t" ? LVoj þ3 1 )HFBII40( ! ~ uL »j× k! q3ÆÎ´× 6½ Fî: 3ç ?ì $ '
ø1234ù @Aú%û ! ëìú7!89"
012345#6789
!"#$%&'
~¢ ! £q¤¥b _¦§¨wno©ª«¬! ®¯°"
defghijkl
ü!ýþÿ!¦"#
)ÜÊ ! $%&'( E-<BËÌÍ[ úÎ*LV=E-,ϧ¨ TP # " 5ÐÀÑ 6ÒÓÔ3¦Õ¥! Õý|Ö× 7ÚØ" átÙ! Î*°¥NP " 5ÐÀÑ 6ÒÓÔ! 6ÒX 6¥! Õý|ó°Ú! ¯ &## ôÛñ ×7 O"
!"# ! $%&'( )*+,-./012 345 67389: 3;<=>?@ABC! D EFGHI" 453J;K=LMNOP,-Q RST! UVWXYZ" [K\]^_`abc# Gd "### e3f J;K! P,-QRNOg h ! i j $! k @ !l "%& mn( " op^qrsJ;K45! tucgvwx ?uy3z{! |}0123~ # ~ > d " ! [Q3 ; P,- i " '
PE- v 3 ?" ðÎ*! Üd ç! UËÌÝ[«¬ +78B:G2+04:MNB4C 3 ú! ä ó(ÌÞ Q ËÌÍ[¦Õ! } ñ ßà# ¤áâ×ñ ÒÓÔ " «¬»ËãäXѦÓÔE ! f]Ð å ! ]æn9g7^ " ]f7 'k ç# ª¯3èD×é Ä " '
$%&'()* U#"
:;<=>#6?@A! BCDEF"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(&)*+,-.+/
!"#$
!"#$
)*Z[\] ^[_`ab
¢k £¤¥l¦2^r §¨# ©!ªI«p=g ¬® ¯°±²³´o qµpq2¶·¸n"
klmnopq^r
$%&'()*
!"
! "#
äåÞæ$ ¬çèéêÞëì³ ! í!îïðñòóôõ ö! ÷£øù¬úûèüýêÞëì³ ¼þÿ! !"#$%& úû'("Î)¼*+! É,-./0 g1M2¼34" #$%&úû56í 7¼8c9! :; /* µ<í7 =>?@A! &*** µ6íBC D ¤ L E ! F G HI Þ Ý J K! %&L>?M'MNO" / &**" µ! 6íPQRS! % Tê£UɬVWã ! X8YZ£ ,, µ! /Ë[µ ! \! í! ] ^_ `7abÏcd3elfúû! Ègh6íi jp klmn! %Topqrs'" í!¼%Túû! t¿u:Þ! Uvwðñ¼M{xy% z{ |M2¼}@Q~&{% )2¼I- % ij ! £í!)¼ ! C í! L Þ" P ! ðñr c #a" g ! LÞI ) É ¼ ¡¢£L¤" ¥ |M2ee! í!úû¦£§¨©ª«¬! ®*Y¯ ¼ðñ°±! ;²³I- ¼§´ Ébµ¶! ·¸¹ $º¼ðñ" L]É? »¼ ½¾¿ÀÁ! Âþ6íà C )Ä ! Årí!)Æ£ðñ¼8°! ÈÇÈÉʦ£ðñ¼ "* °" Xª£èüýêÞë켬ËÌã ! É! Z / Í\rí! ÎÏlf%Túû=! ðñ ÐÑÒÓz{í!wL¬Ô7·Õ Lã ! Ö ×IYØZ 7" X8ô! í! ðñ@Q°± g1 ÙZC¬ÚÛã !"úû! ðñÜÝê¯Þß" í!%TúûR 7Þ¤à |M2Äá! ¦LâðñÔ ãêéäå ! æçÙß¼è! «éêë z ! í!ɤ¢ ìsðñ! Yí klmn" 0
!"# ! $%&'( )*+,-./012345 6 "# $ + 7 8 9 : ; < . = > ? @ > !$%&'( A B 1! C D E F G H I J K L M N O P Q ! R S T U 5 VW;=>?@>AXY9:"
?!:;¹º9»¼½k 20¾¡¿ÀÁ ÂÃÄÅ# ÆÇÈÉÊ Ë ÌÍZ!" ,M#\]^Î
!"#$%&'(
ÏÐ0Ë ÌÍZ!Á
ðñ ( Ù TG Qº» öI¬Hôã p! 8¢g!N£ 9¤¥z ! X£g!%&¦ §¨M¶¥ð¬7 ©ªã M« ¼¬" ËÞAýV51¦§¨ ðõç®1¬I¯5ã ! °I -ðñ¥â! L±Þªg² ì x@! 5 ðñdiõË! ¬³ç®´ º!ã "
x ¡kx
! ¦§¨Å1 p³ wõ@6µ5¥ M«Å¶Ä 8! Qj·`¬YõÀÁã " ¸ ¹r °¸º»¼ ν= 9
¾Øõ¿À£¬ZÁÄÂã ! X ³UÃõç®ðõ箫ÄX O" ./+É! g!ÅÆÇ~q UÃõç®! È¥ ðõ箦 8/¬7 ©ªã " eÝ.¬7 ©ªã £IÿÈðñ% ÉÊ ðñ¥â% x@L¤" Ùß˨LÌxÍÎÏW ( Ù ®5 î¼Ð×Ñðñõm n¼7 wOºij! ¦§¨ 1 pIÒ! ðñ &##- µ / \wLòÓôõöÔ! Õ¦§ ¨M¶¦Ö¸¬7 ©ªã ! ³ ç®´ º!" 0
kstuvwxyz{|}
ðñTG 9º»wL¬HIã ! J '!KL vw" ÈðñMN¦ TUd iwOêPQ! R×î!5SõË! sT +UVWr%&XYZ[è\])^ë _8`¬bµ¶ã " wOij! ¬HIã ¼º»abðñ Þ<ìcd!e! X¥f¿Àg! ¼
!h¥iì" wOo.!KHI£jk Ùl¼ÀÁ! ¢ÞÙ < Ã! X¤m Q! XY^ë_ 5SõnopqI< r bµ¶¼st"
kj~ L wx
gZuÁvwPx yw8z¡Î) {~=! Þ(þzðñ|Óº})¡º! °ó) â! ~ õö£§ Ë ! âg! í!¨-PQ Î E! we UÔ 1g í7! y÷ðñ CxõË" |L J k )^z! ¬ðñ I ! ºg -PQ E" Éô õö §£ g!¨¼! 78 âg!¨ -ºgíðóG jX í7! Ð ðñÔã¼ Î" ºGIî g! z ! j E£7 ã " ! î=º}) Î)) ú! &**( µ ] *ðñ¡ôõö" 0
)*+,! $-./0123)"
¥ g!!Á× WÓvwº!¥ðñ ¼M«ØÇI/! º! Ùcde)Ú ÛÜ îQ! ðñÔ ãõ箼]' Ý I º!! e~q 箼HÞLI º !! ȺG8/ }G jßàs áÓ¥âRâ" 0
Z ! l = ~
? ! ! 2 u # k
! " x 2 Z
/!01213456
óôìõðö÷øù
¢úûüý§¨# þÿ!"# $%&Î '(ò)# *kò+,-. ë"
!IJKLMNEOP
u - Ùãäå Kñ M cij! 6=LMN" TU O û y á P Ï © ¯ ë ¼ ;<==>5 ?@AB> QRdÜ! к ' =¦Sí TnUV" Kñcèc >&+ 8={W ØX! XØVY8 )" >d=! 6=òZ[M% [ 1\ÞÅ] dô¼^"áÓQ Rr½¼_`waQR! X¡½ =íTi WØ" Z¸bcd ê=! ebcèc üx f! óg , 3 , V" eZ6Ó& ahbØX¼M 5'ÅGi¼ 8= &, jó " ÞÅØ>k¼QR)yz ! bØX¼M Ç+Mà 8=líT¼m1! X+no QR¾p! cdqLnr) ! ÈÉ=ÖG ü+¸ù]"
îïðñj! 8òóô õö÷/ø y d ù ! X ú û ½ E "* ü = ý þ ÿ d! m!Q"#$æ%" g1¨ &i '(t! )£¥dù*ö+ ,-" ./îð0½£ 1\ &, Ù23! È/ËTU4d5! ÁV5ðñZ6î £78 ßTwLòóôõö&d9:ï 'i;î!¼õË<ì" 8=6>?@ A¨îïð&ij! ðñ)öB¹º»CdDùôþóô! Å rBE ª*öFð"
Kñ Mcij! s8= M <ØX ! Y8=M ÷n lV" e ' =nVíT÷56= tÏ[) 8=uv)! ¸bq nMV! wxyé" É>kØ£X6C'òÓz KñQR{W>k" î!8|} u% ~õGi ¾ ¼QR ZÏ=}Tó<)¡ ¼c è dù Þô! Ý Y)n " ¬UVW UÑ !ã 8C8D >& V "
- Ù ã ä å ! Ë Ó¶TU1îd 8µTtß « t « ! ÐºË ' ) 3 ! '" ) n ! ! 8 y [ · ¸" ! 6 ô6 »§ i j! ¼ ËÓ¶! 8 t¡¢¢¼ £Ó¤¥! ¦ § ¡ß " >¨Ðº /
!ÑÒÓÔÕÖ×
4567!89:;<=
CP - Ùãäå !"^ ¤æ¬5Cçèéeê! ë £ ììã :)íL! T}sî & =ïT" íL95 ' ! 9 5%& ¨èðñ!"^%&'()_` aò°¬78¼ììã UCç¾ ó d& ô%&õö÷ñ`Ô? * Îò°¼"< øUùµ úû d& ²Þbw5¬üýþ ®nã ¼%&ÿ)Tgù _` a!"Q#$% `Ô?ô? © %&L'G(ä£! !"^º) xy *êL+,¨! U¾èÑúû d! 'º5íLº@¾ .ý! @&G + Å]úT /"
(r0 T! _`aUC ç 01 d! 8¹Y 01 `x'()234 5 ! s î÷ CP6~:)¾íL! í L 7¬5Cçèéeê! ë £ ì ì ã ! 9 º ¬7 8 ¼ ì ìã % ¬ ¼ììã ¬Û ¼ ììã ø! @&/ Å]ú T! ¨èð_`aò°s! ýþ78Ä8! 9É´:þ;: 8<ß=! i;>?Û i" íLÓ@ ÞA ¤" B¤! C8% <% 23456789 :73 ¾CD8;EF! " B¤íGº- HI¼II J¿" 0
QR!S!"K
012345 6789:;<=>?@ !ABC" ! DEFGHIJ K !AB%" LEMNONPQRS !ATC" UV2WHXY6" !Z[\]^"
© ª «! Ë ' 3 '" ! 3 ¿À "' j on¬^ñ &
=ß ®T! Z º8=5¯)" >¨° Þ±² ³" 0
07»6 89:; <"
TUVWXYZ[\]^_
=>?@ÜÑAB
$%$&ëìíîïðñ'ò
! g!8=WQá 8C8D ¼}Lü Tó g! Ø8= Ö ¼Öy! X¡¸ ,' ü! кî=Öy nl " î=ü >&b ! W Q Å £ ¬ U Ñ Ä = ã L " 0
9ØÙ !AB%Ú" ! !ÑÒ:;ÛÜ=DEF! O:;ÛÜ=Ý zÞßàáâã234Á U# äcÓåæàÑç&Ú¶l" !Z[\]^"
?!ÑCÒÛÜ=âDE FGHIJKÓÐZl èL " $M#\]^Î
Ú´µ - Ùãäå g!+ Ì µµÒ¤L%&¾(! " ^'() 7V¶Ùrr ·¸¹V®! · ¸\º("¼»L" (! 7V¶Tó ·¸¹³ ¼½Ã¤LÐi¾ " n[¾ü¿ ÀÁ«" ɨ=! no º8ÃZ (! + gìJKÄ"% ÅÆ% l2ñ 0Ç·ÈRÉ®" ! Þõ¿) Ê 7V¶¼V® ¤! eÚºlËHbÌ Íβ ÏÐÑ&HÒÓL T» L" 0
>?@ABCDEFGH
ÝzÞè¨éê
!"#$%&'()*+,-./01234*+,56 789 !"# :;! <=>?@A $! :;BCD%E & : '()* FG+! 0H2IJKLMNO! CPQRLMS?T UVW@AXYIZ! [\]W" !"^%&'() _`ab(%cde)fghij! *+,klXm noSpq"
_`abcdefg"#hij
%& ' () * + ,- . / ! !0 1 2 34 "
(rstuv! "w^`Sxy'()z{| b(%cT}~ ! !"^`Sx y'() ! ! z{ C ,-! ;BCD E &( FG ¡! ¢£(¤¥¦! §("¨©ª «! ¬(®¯°±²# ³ z{|´! C ,-! BCD£ &*,, µ ¶·¸¹º»¼½¾! ¿ÀÁÂBÃÄ! £C Å L§ÆÇ ,** ! ÈÉÊËÌ͹ d! ÎÏÐÑ '' ! ËÌ¢ÒL ,".'/ " IÓ! !"^`Ôyx ÕÖ×Ø! ÙÚ! ¬ÛÜÝ´[ÞÝß! àI ´ á â# ã 0
!"#$
vwxyz{|
!""#$%& !" # $ % ! & '( ) * * +,-./! 012 3456789! : ;<=>-?@AB CDEFGHIJK L! MN3OP"
'( )*
Ç È´bÚÛ
TGUVW " O #$ X
ÅÆÆÇ6NfÈ" É ÊË Ì" ÍOdÎ!
MN# OPQNRS
¢ d à ³Ã 9Ä x y A\ z  O
ÆÍ% άgÏ®ó<e² 6 µ% üÑÐÑÒÓ¢Å% È´ ÔÕÖ:;®×ØÙÚÛ% ÜÝ ÞÇ & Ån% ÐÑ ( b+ßàn Q á § â § ã z 9 :CDE"; % ¨ ; © ã % a ÐÑ OÓ)äzå& æç3èãéê ëìn% lÈís:;& ãî' ¸ßï ù§+ߥ¦ ¨;hðñò§ ÷óôõ ©& 3
D " d OP [! ^µ % °ÎDl@ AA µ% ü Z_¤Ñ °» n% `AM a& % a¸ßDÆ: ê° êb% U»°*M¸ßcî ®Æd% ª°^°]µe f _fg¯ 8 &
ª«¬jOx®®¯°i±" OP²³´ µ¶·¸¹°º!
:rs 4 ? ; B¬tzUuzµìû% DÜ v!Äó 9 wxy3B¬ z% ßU&iz :7A Þ; UÛ.)y{aâ ¸|& ¿}cÎ<÷/~² A9 µ A5 ¥ÅÆ& ¸ß ⵧ4ë 5n Þ¾ H õx% DÜv !Ä Êu B¬ zµ% ìû³A¥ % óu¼ Õ® 9 wxy% D Ñ 3B¬ FG/; z& ¿ zßU ¹] % ¸ ß Ó U Û . + x y% â ¸|& ¸ß ) µ 7% ( gâµÎ % °=> g Î % h5 tz ìû& ° ¢% g 6 b¡_% ¢< Åï`% g°J: §xO£¤ä±rQc¥3¦¦® Ƨ& ¸ß{5D÷ój(¨©ªÌ% xuª « ¬ µ¶& H
¢dd £¤" OP¥¦§¨©!
åæ"çèéêaëì"O#X
°:7% ¸ ß A A : h m i% J:ÐZ_-. 9 ¡> &j& °káEööÅlm% æ åÎnoAw]p% q{¸ß 9¸Y& 3
¡!
Þ$à á013D
OXPâãä
" Ï Ð Ñ (Ò Ó+ $ ÔÕÖ$ × ØÙ$ ÚÛÜ{Ý Þ$ß g4à á2301D!
: 4 ? ; `U®,- ¯ +.9êE#G ° ¨°±KAU ²]Ç 4³´ % µ¶ö (6 · (555 ¸-¹ (64 · 9&55 º} 4´% aN 4 b» É _& E#G k`ý÷/A ÁD»3 4³´ ®¼½ÝAP¾ß % ¯+ê Qá ëìn% <÷ø@ A AA µ% ËB¿Ö ÀDDij®Á ÂÃB¡qº4O Ú Û % b V ÄIJ#= "KL1G<1MÅ ® c * ÆǼ½Ý _È & âµ% 4ß KÕÖ{ 4´É æÒB¬ÖÀDÊ _®ËjA& ° % A( b ¯ +D¾ rj + ÌÍt% ¥È 6 ¿·¸ÎÝæ¿Ú ÛJKï|_`& »c% G ° ¨ ® 6 b+Ï ÌÍ ,-./01234/56789:;! *5 b + s æ e e { 4´³æËjA®= dÉ_& & +±{îÛ A8N' AÜÝ麺, )6( :); Ä+±D_`ÑÐö (6 · (555 ѹ (68 · *&55 º}®c* ¤ 4´% Î :O; 4 ÝtÞhqJK & Ø ° % ¯+{ß<$à_`áâB Ò 4´ ÓÔæÕ*& Òc% ¿¿¼½ 4d`% ?@ãá«ê¯+ä & ¢ ݧËj +±Ö×& Ø åßÑæ`U®¯+_`.9,- ç ° % » ÎeA)*²]Ç 4 ì_`¨ èqé$ ]`ê _`.9 d`% +±D_`ÑaN 8 bAÙÚ< *( _`ë,- Ïg Ë3E#G  7& Þ» É_& ÄÐÑ ( bÎÇ dÝs% Ò 7 bÓÎ J ìQíî& H
gÿ"#<÷/ D ð $ ! fÌ%ê)ì & µ % Ð''3 9 b+ßDÎö ØÑιùß% . v ^ ï =% ?@+±( ) Ø ç ®U*b+% F¸ + ß B ¡ ¯,& ° % D÷-~² 9 µ ÅÆ®õö Ø n % ° ê ó _, 9 ® <÷øt Á æ,B ñf.© Å & % +±-Ì BÒ/0& °12% ¢ â»% 3 SO°% Á4µ ¶ æ B b ôOó £''.®© _% n56A * 7 z % 89¼C:;OK& & ° ¢% ¸ßÎ ) b< =e¡% ÎxÑxÑ 6 b _ eÑó_²Î® o e % > îÍÞ x? @A % V µ Ì OP²³"#$ (%+ &Ó'()i*+," i-¯.% ÷BBöæcCD& E'' i% F ) /" ÒQAíî!
xuvÎ ^ï=
OPóôõö÷øùúûüýþÿ !!
:}G~ 8 ? ; B¬ 7& O®g®¯²µ¥% °± ²ìû³£´Õµ¶% · 65 + 9 ¸¹º" » <e?¯² ( µu¼% D I # ½ I ¾ ¿ À Á ::;;1<= >1?1=; 9 ÂîÄÅÅÆ& Æ°% g®A 7@ bÇ dÈ´§BbßU% È 69 b ÉÈ´§ A! beÈ´% ÐÑ )! O r ` ¹ Ê $ B O ) y + $ 99 O)*+% BËÉe ÌÆ&
! D E F " G H I J K " L !
+N 8 ÉÖ¼½Ý
A»¼½¢d¾¿U ÀÁ" [\ÂO ©!
!"
ThGHijklUVmnWo" pqrstuvwxyz{|t }~ !
Îö ØÎ<÷ø@A A5 µ 65 ¥% ÅÆD½ù}åúû üýþ}iÿ!% È"!½# }å¬;.$í%]^À% ¸ ßV 66 Þ®ðñ@A% &' ( % )*+¸ß,O-& ./0% .$+±ê ëì n% ]1+2Mæ Å ^3 4& 3JK % 5è67 ¸ßÎ O89& ¸ßëO:7% ¸ßVO ;<% U»=>¸ßÆ:ê Omw% ?@+±A£ % B¢3CDE % FÞ¸ßB ¡Q^& } G HI - 3.$ +2% J: KD÷ó]AÜh¾ÍLÑÐ ©*MMNìO% +±{D tÁPËÎö Ø ¢QR& SõD½#}åúû®T ®¸ß% =>Î O w% Ë ±UxVV% üE öÅ W,% ÎXQ°<¸ Y& ¸ßZ[D ©\]¶)
! ! "#$"%&'()*'+
:ð 8 ? ; ð , Bñf÷òó©v ôO óõö ) ¸ 9 + Ø% ¸ßxu÷ ¸+ßøι ùß% ¥ú+±ûü ¢ ýK ÅþU& ¸ßÿ!$ :9N Þ;
b ' ÞGe% ã 9 H8 % üAâIJ% @¶ÓD KL 8 % Òc ¬ MNOPQR& Ø
Aíî# "$ïðñò
0¸ßSë&TUPJ ß % ãê¸ßÿ!$D )6 Þ µ 6 V W % X » ç V Y'% µmZæ= [ \% ÑæA]`^_`î& ¸ßÿ!${<÷?t Á 9 µa_¢b% Ðïù{ abæð ®cdLeö 1% Ðfgh{rQD¿ e& DÎÇ ØÑB ij¨©)+®kôl :NN Þ % O b m n; 3 o p $ :6N Þ% Obmn; % -q Orsî% tO-Üu U% -ü7¦vwxyzæ 6 {xyê)ª«& H
<= ! >?@ABC -+go7rs789
!"("! # !
$%&'
)*+,-./01# 2( 3456 7 8 9 :"#$%%; < => & ?@A! B@CDEF$ GH$ I#JKL(% MN '( O! PQ )*'' RSTU&
789<V@DWX$ Y Z$ I#$ EF[\% JK]^ _ ` :+,"- ./01; % a N '2 bcdef' )*+,-ghi jklmnDo7Apqrst u& 3
9
ab0cdefg
:}G~ 4 ? ; ' z & H+ - % ¡¢£ ¤% ¥¦DGH§ H% ¨©z ª«DGH¢£¤¬_% «D H®¢£¤_¯& ° % +±ª«D²³´² ³ µ¶·¸ % ¹º)» ¼½¾¿À& => & ?AÁ & µÂ & µ (5 ¥% ÃÄÅÆ Ç % ÈÉÊ Ë§Ì % ÍÎeÏ% ÐÑBÇÎD CÅÆ% ÒBÇÓÎD Ô £¤Õ®ÖzÀÅÆ& ×Ç Ø® ÎÙbÚÛ k®ÜÝe :67 Þ% 4OQß àáO; % Åâ»AÁ ' µ%
ãäåæ çèéµê9ë ìí% î¶ï Bb¨©zðñ òóôõö% ÉÊ ã®ö U& ÷±ÅÆøùúïµ% ãì ûüý~þÿ% ¨©zòó! "% #AòAV6®¨©z$% &'' ()*+& ,-Ç Ø® ÎBb. ñe/012 :() Þ; % Å µ% ã3§4ë5 67% 89 :;<z& =>?Az% Bb.ñ@A BKzCAz% öDBEFGH IæJK¯Ln% MNKz OK& DzA% P Q<R S% TUV ¹ºW¢XY% Z [ \D]^_% ` nsgab& 3
pSQß t+
YZ[\X]^_`
:}G~ 8 ? ; UBµc d % efgìbBhiVj k" l?mn B¶*opY Qß% a qrsKF/|tÑ uvw® % äeUVi.+ x$y% z{|ø& H+ - % }~ |øê % B Í Æ & ° % +±{ }~Î Dа ± & => & ?tÁ 9 µ%  6
bD ( % £I# ÷G jB¶*opYQ ß % Ð Ñ 9 £ ¿ Q ß C% B DQßcE0& ÉÊ{| r s% rsU+<FÅ / |% ÐÑB uvwÑ )+% â N& )+ ®V6 "% ¡¢ D¥q <£t% ¤¥ò¨©z $O& & )+ ¦n N§ ¨©ª«& 3
!"#$
+mlý=ô>?
!"#$%&
û$ËÌ$=>Fê I J1áÛ$J +mlýz =ô>?% xwl3@$ A/$Ë̱B½l§
\¬Ëwz|Â% )Û$x qúl J ¬>ýC% + mlýoz=ô>?$ Ò)% L ¶ %" D z Û $
! ! "#$"%&'()*'+ xqýC Jrwl3@$ g¹% Û$ ¦q "*!! ¶ z & T = Æ ¬ > ýC% Q%EFGb H ¹% ,IJH¹ÍKzd e% ÇÈgûýCLM=Æ %¬zýC$ Û$¸~¶qw%H¶ DqN¬H % øOPQR H¹ STUË$ -
w x y z { | } ~ ^
# b
# ; H "
?@ $ MN
!"! #$%&'
!"#$%&'() !" # $ ! % &' ( ) * + , - . /0123"45! 6789:;< =>! ?@ABCDE<FGH>! IJKLMNOPQ! RSTEU< =>! VWXY"
ú6âêë ãkSr Ö% VWÖ1×6zÅX% -é4~¦7[zY % ZÙ OPz-J c$ ¤¥$ ¨[)=}Ý-J QÖ 6[mqö% Ö6zõö9 }¸¼q ^\]Ñz^_% ~¼qÐD¨[±» Ö6\ ¯z<ªô% !Ükl`ab cdâ¹ùe! «Q·3| ¹Ô¢$ u Æ@6êëH{ãäg~ % Ö6x f¢% v| c ¨[\¯% ø Ó ¼ q ù ú & « Ñö% ]ÑÖ6 "¨[78$ URÖ6²[mqö% ¨ [q,Vgb jÚzhsÜ s¦çik ºjk% t 6 ÚÔrøòóÌgÖl mâ ¹ùe! t 6JÎn)³
$ , ºTo , % Ò3pq ý% 3|¸@%JHü<Rz O6% A3|}¶z £% 3ö % 3| `<,QÖ6 + /S% c/r×Ø$ u 5R±»zÃÜ% <ªc wÔJs zde% ãk~ % «³¸ ¬t¯% ¨[ · u½z5v% ¸MN45 6z ~% Qwxq ¬ t¯S±$ ¼q ]Ѩ[qÖ1× ©53zÎ`% ¨[78 g $ yn~â~¢Î`% ã k`~ % ¨[78=rc& ¬OÆ=Æc_fÓ% ,4 LJ·¿Sr% 5ö§Ì$ v) \z·COÆQÕ ÖÖ©3& âÛOPÜÅ& _ Ôjðîõö$ -
4å^_
?@ABCDE @c45678IJ 1á!Ükl
% È ¨ © [ í û¨ [F zJÎ% q4ån¨©[ í^_u r% §}6& Æ@ 6OE 6ªmKn¢& $ opOÏqz\¯$ rst% ¨[zJÎ u v$^_% øjb7w +xï´µ¨[zJθ° ªma7@ãy=$ rý% «£ n3@} zï º{|zOG[í% Ib|ªmq}~ðSké w} Ü5$ ¸§}6ÚÔz!Ü kl)=q¨[J64å ¨[^_u Ãco% Ò¸~
$
øÓ% r P)=wÔ Ãczbc% çb.¢v| ,»z]^ø} z% .¢¨[¸ ºtuz [í% 7 |Uú ² ) ªm Jþ z% $ r6j% ~v|zµ ¸ % ¸ % « Èv|x Ç J z $ !Ükl~ % 3@ ·zOGLu&¸zï º OG[í»52@ ×Ø% « ¸øj@ ×ØåÃ% ¸v| $ r % 3@z ö ºOGLu&¸ï$ º·
òóÌ! ôõ@ãö÷
@
ãt 6ÚÔrøò ó Ì å æ% ò ó õ ö ¸ O6 ß k z ÷ ù% ú º @ãö÷ ±% ¨ © [ í $ ¹QSû¡$ VVàÐSM% v| ªm O% àÐb $ü% Ò <KzÜs% Æ @ 6 ý w z @c_Ô% bþÃÿg!*(b , o% v | ª m V Í O$ u øÓ% 3| ªm!b@ z÷ù% ° g 3 | ª " # wòó\]z$%$ u v ~ % ¦ $ {×Ð &ã¾vÿ_% · C ' k » £ Ó()ß»b Oz*+%3 z¹ù¸% ,»% ø߻
( 0+$ $ -.$ _ $ ` # MN¡¢£W¤"
^_·j ' pÜ
?@;F6<GH bÆ7 §@ 6} 6O &@ ã7 Út
6)=4å4å[í^ _% }Ý-JOG[íÞÞ Þ ¨©[í$ «¬^_·jj ' ¬p Ü% U·CÔÆ& »ÎOG [í& ¡Ôjß& ·CO Æ& ÜÅÆà& OPO45 6+¯,D¨©[íâá$
/IJ<KLMN
§}6âêë ãkq st \z^_ åæ% ¨ [ T,ä¶åÛeCæ çz¯è% $J 6çb ·C Æ^_% ªé4 ^_OÚÔæ5czÔ¢$ ¨[J6OÆ $ C% þÆ éwzOGÔ¢% é4¨[z^_$ $op& ]صD¶/·C C zfgâ+¯$ r¨©% $n«¸^ _% ¨[S£q=r$%& z^_% ÃãÃ<,¹Ä· CLºzfg$ 3»_% 3| ï § nË~%&<,Ií6²¬ ¡% º¨[^_z Ó$ «¸øj% ¨[O6z Å @ò@ ×Øz¼q\ ½$ u r Pí6% C¾b7 .¢¨[¸¿õO6±üe z O G [ í% ³ ï I ¨ [ J % &ªmjb7a»¤¥$ r~ % ¨[q4å· C^_r% &ªm À¡ ×Ø@ 5¨[ éwzÀ Á$ !Ükl ®Â% ¨[ Qà , Tn ÄÅ ]. DOG& ÁD czO
()*+,-. !" /
bq O,$ u v)³szß»b · 5zÑö¸->%v|¼U ï./Ü0$ u øÓv~ % òó_öùú ²F q 1$ røòóÌ åæ% v 23âÛOPzÜÅ% ,4âÛ OPz/~% ÒKH K_ à çb¾b7P5% "5O6P 5$3|ïÜw6}$S5z bÜ% "78a\]& 9ñZ [zbÜ$ u røòóÌ þ:â;% t 6JÎ Ä+ºTz £% SxJj@%ËNü<RzO 6% =r¼U<,+/Ö1×6 ×Ø$ -
G,*bOXPQ
,-.! /0123 Õ
5Ö1×678 )7ÚÆ 6* +,-. !" /"$% Ø+ qÙÚ»ÛÃÜrÝÞ, @qÃßßà5áâ 5% Æ 6êëH{ãä åæçèéwêë ì$ v ¾q¨í4å^ _o/~Æ 6Ë~îï )w% g¹zí6Ò) O@ D×ØCð\ñ% ,òóôõö=Æ÷ø$ 3|ùÄ@ g¹ú ûCüzý3% ºÃß ËN§þO "% /"$ÿ! ¥Ú ¸õö% 4 "
#B$Æ@6 ,-.z \]% 3g$cy%&, -.78% '²(øý3 $% «53»ý¸ òñ )% 3Q* êë% øj « +,-./$ u {ãä6j% Ö6 úû01ý3éw÷ø% ¨©[í c&Ó2 3% 4 cJjb74§ z Ü 5 $ L q @ 6 Ê 7M% ÕÖ89:& 8@ ;& "$k<îî$ u @ x =>% ³ª ? 01zòóôý@% 3 ¨©[íªaAb
v)¨[zü87 Ë ¸ÚÔæ5c% Óöoß$ êëæ5c% ÚÔæ5c Qc´% {êëH% ê %êëHjIJëìÞÜà $ Æ@6-.êëíî¯ qsĨ[zÜÅÆà % ¨[z ¸qÃÜ % q $ÜsLº 5 % U¨ [5ï@ $ v) º´ cQc^ æ¨[ J 6z_Ôj ð% üñ·ÚÔæ5c¯w üñzÔ¢$ -
Æ% « ÄÅÇQcjÈ@ =Æ% Ä)¶ % T¸z¨ ©[í/~Ãc$ rý% ¨[jÈ@ÄÅ « OÆ% ¸ï ´b7D 7 bªmKæ¡« O Æ% øj« OÆ5@ã ·zde"ÉBï$ r)w% ¨[z & ¸ïJÎ ºÊÚ ÈËb 7 zOG[í% §} 6z g¸Y JjÌÇ Í$ Cæ`D z78 D c$ Æ@6z &¸52 ×Øû»ÎÏ×ÐÜ7zò óÑy% ýàbInô õôõ% ¸ÒÓ ßËN §þz÷ÀÔAn±@' ¸ Æ@6Õ' u r Ö% t 6z &¸ ×ËNú6zØÙ% \ ¸×ÐDÚ1{Û $ 7 üz¼BOCD$ u v6j% )=4åz ^_5b7§}6& Æ@ 6O@ãE 6»ý"# Bï% <,F OGz ]H©% IJ6z\¯K L M N % " ¸ O P Cu 3ïåæ)=z^_ ¸ O QP C R % S T@ Uü¸VPC% &¸×ØïOW64å% ïW6^Xv|Y Z [$ u \ ¸ q Ë N ± @ ã% [íz]^ÃK_æ `ô% açbAcb7ù Ĩ©% ¢dcK e% C % 3|zfg& ¸ïhiÑj M¢$ u -
¥¦§¨©ª«¬
û; < $ = >F G ,* { »þÃßH¶ÄI+@J Ù_ & K_ LMæà 01NnOXPQ% 45à ßOP4åVWXY^_ % wL RST% UV c;ÙWXYÚÔZ;Ùß »/~[\cÚÔ]^:_ `aÑ% vqPQbc æ cdek% þfghi a Ñ$ OXPQ¸R ¾*o !! ,* jklqæÃ01= Æ% mn»þÄI+@zJ ö% o$ßpqrsÙ_ tuv& >wK_ xy
éD;z·K_ {|¢î b$ }~PQÏsw45ú^ _z e % M ;Ùß» /~[\cð z]^: } PQÏ% aÑP QÏ$ ± {}Ë zPQÏ ]^:r D ï ? =Æ% ]^: ïa Ñ% gr% q cÚ 6 êëH = a w45 r% ]^:þfgh $r $ r% PQÏq?@ & rU `$ ÃßH¶ÄI+
W! j ;z FPf
'()*+,-.
û;< $ =>F 5RÙ%ÞõËN&ÐD b45n % ô¡q¢£sËN% v|Ĥï&¹&Ã' ¡µïÄTPËN Õ' ;ÙâÛOP´ cÚÔ Wý% $ RÓ% ;Ùz±»Ë NÛ¾c¥q>ws$ v¦hý% ¸;Ù±»cq>wËNu % ¸>w¸; Ù±»zËNu % }Ï$}% 7¿}§¨n $ v¨©>wªj ;zz u % \ ¸ FËNDPf© ªÑö$ ¸« /~;zzËN&Ó«¬% o¸zï·=z$ u W¸R ¾o¿q "*!% ;ÙÀF8ícoÚ « ý$ v)w% ;Ù$ g$ËNÃ$b ®O % ¸v6j ¯ ª°±u % ;Ù <ª¹Ä '* U &* ¶/% zïY · =% b7I?q$=²$ ö% Wåæ% ³};zâÛ´µ¶¶±·È% ¸ /~Ù%ËN&<,j Hju % øjËN&9çb¸¹ ¬) º$ vű% » # ¶U !* ¶z¼}z;٠ôµ&¸ ±)º S $ OGI½ Þ ªH¾% ¸±·ÈzâÛ´µ'¸;Ù H¿zËN)º% ªÀR J$ u vý% ÙOPªéz¸ ´ =ÆzËN¬ ¸]7% ÕÖq ;ÙPfôµ »_q;zº¬ ,Áñ " ºbñz% $â @QcÂRÙOP% cP·ËN&Í$$ ~±Ã]ÄþQc¯j;ÙPfôµ ËNnÅ$ u v ű% *¿=¥Æõ ûrej{ÇÈõF z â@øPAËN&¯j» ÉÊS % «Û ;ÙOP cBË Ìi% ,´Íb7]¡$
%Ú&ÛcdÜÝÞßàáo
456 JÎåÃz45 6[í% Uú»þ Cz & D]^á % ï Óz % ,5 2@ ×Ø$ rst% ïJÎ ºO ¡åÃz456[í " ¨CS5% ¢Ú§}6u 78IJ1á:àJ n456S£z % I 4 5 6 q "**& ¶ Ã Ü ø ¤ @ z , j " _Ô¥¦$ r % Uú:à · q§¨ ©% ¨©¨[ª mªg¹z«¬±Ä% M gÉzCD% ®\¯% ø j¨[z ¸6% Ï O6S£zÑö% ¸b7 z¯°$ !Ükl~ % ±»z o$ôH% øÓ% ¨[ç bï$ º¢ zfgDO G²³% , ´¨[ªmK
?@OPQRSTUV
!"
@-.êët vqPQ? @o)w% ú^_ D à b7]¡% OPqú^¢ z£¤g¥± ¦§n% ¨% ¦Å©§nªÐ$ v)w% «E¬z ]. ý ¢ c ³ ¸ ~ Ï ® ` ¯ °u % &,æÃzý¢cj ±% «E¬Úï²PwÔz j³´c& @ Ù_ & @ s¬78DµF/~$ vý% ú^_ ¸ ¶z þ·«C^¢% ¸¹º» ¼ % ~±ÕÖ½¾& ´¿ À & EFD v Á7 ÃcÍÄÅÆ$
à #$ ÄhÅÆgÇ$ÈÉÊqZËÌÍNË$ ÎNËÏÐ¬Æ ÑÒ¢ÓÔ½ÕÖ# ×ØÆg~Ù »¼½¾MN" ÇÈ% v ÉÊÃÄI| CwÔRST ", =k¿ " q$ËÌÍÎ `ÅÆz
45ÃÏc% ,ÉÊÐÑ_ qú^_st@cÒÓ % °Ô«¬ _$ -
;ÙÀF8ícÚ bS z>wKOÎÚIJÏ0Ð)w% > wQ» jj>±Yû5)(F& >XYû5)/FD>ºYû5)5F,ºYz âÛ´µû6789:;):9<F% Qc,\!¤j>w â Û ´ µ uû5=>=?9<@; )=?9A;6789:;):9<F% ,4KϱÝuËN>w$ ÐD¸°cq)¶*& , \ ! ûâÛ´µF % Ï0Ðý% ·}Ñ0 OÆ ~±% |}¸ ´ +zÒ\;ÙÆ ´ c )º û5B9B=;):9<<A<@;C7DDABB==F % UR& qª,>wâÛ´ µu K% r g$} ¹ù% ³ý$5;ÙOPYÌ$ -ÓÒ&% r~ % U)9Ó q , ºYzâÛ´µ% · >±D>XYzâÛ´µx+ÚÙÆ ´ Ô % Õk>º± J% Úï¸q>ºY%zÖÃL×9$Þõ¬ ËN±ªØ¢Dz =Æs j$
z! ^XH¶µFã
WXYZ[\]^
û$ËÌ $ =>F OPQß Î%{|}´ c% ,^XH¶ µFãÊÚKõz´¿D=ª% ,4<,&F~ ^$ ê IJ1áIJ1áÜ ò ¨)w% vQw%ú´ c ÚÔ% ´ cQ ´OPªm q "*"* ¶ L Ä ! ( { H ¶ µ F ã$ ) ¶ 3 | ¸ "*** { J Dª »zH¶µFã% q "*"* ¶g$ ! ({J zH ¶µFã$ u v)=q Jß » µFãuãu?@ÄÅÇ % « ý$ Üò ¨)w% OPDþº \' ÕÖ@7µFã§þ .)/012 à \ ½ ^ X ¶ a µ F
ã% ³¸÷!Û % oÕÖ æI =ª$ vý% ºã ºµFã % .uOP66^Xs8ã b *b$ vý% A/þ/% %!3zV gµFãk ª =ÆK` % %*4o±$ª s È Â% ,D #&4k = ª ¢ À ð@$ v ý % $ "%4 µ F ã $ ' c µF HL % ºT% #'4$'c µF R % ºT$ j n H ¶ µ F ã % O P C s !** ( " $ c "*!% ¶ Jß» µFã uã $ u -
_`a?(b"+cdefghijklmnmopqrstuv"
0123! 456#78945
!""#4%5678
:;<$=>?@ ABCDEFGH IJ1K01L3 MN" OPQRST "%=U"&=" QVW XYZ[\]^_ 3`ab@c" de fg# hiT"%=D"' =j@ck_lm nc_" op3`q fgr" cR"&=s t@co_l$ u v)w% vxc y456z#{7 8" v|9}~ c $\z^_" , 456c 45 q $ v MN" UR @ _ " vRo cyv|" Rk D v | c " q n " @ _ D $\ ^_" qv g ¡r" v|¢£x¤ ¥¦§" ,¨©v |ª «¬^_$ v ®¯V
WXYZ[\]^ _ª°q@c±² fg" v³´µ" ! ¶· @ _ 45" ³¸qg¹ %ºT» gv ¡ r" v¼½v|Q «¬^_$ v¸R ¾± ¿qÀ;<ÁÂà ÄÅÆzVWXY Z[\]^_ÇÈ cgr" q ¬ÉÊ ËÌco" ÍÎÏÐ Ñ " ÒÓ)w$ wÔÏÕÖ× Ø;ÙÚÔIJ ÛÜÝÞ& ßà;Ù ÚÔIJ1áâã ä& åæÚÔçèé Dêëçìíî$ 01L3)w% ;<Úï¸,ðñ FDòóFjÚ% q ;< $ôõö÷% øÓ;<ùúc¸ VWXYZ[^_ û())? z ü à Ï$ vý% þ!$&*¶ U"**+¶% q;Ùz ÷ÿL!&%!/"
®¯ °l ±²³´µ¶´· ¸¹º»¼½¾¿ ÀÁÂMN" #% Õ Ö "!! / " $ @% ÷ÿD%+$/ ö» ÷ÿ% &F' cL!,#(#'"&º$
9:;<=>
Óö% ÍÐ)* $%,*{»þÄ+& ,OP-.DO6 î/~% qæÃ01 2_3@4åVW XYZ[^_\] 5% 01L36j 3@¸7Ú@ã% ³ ï 89:;% <, =Æ >?@% vc AB CDE$ -
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+
㩍㏲ࢲ 々⽟ᇃѹ̹䌋䷺
!"
䰖䮲↩䒒Ԛ⤲ੲژц ঔᎠᎲᮆრ
༆̹⌧ڹ᭛ළ㡵 喋㟅㧵 ᬑ䃛喌 ݹ侘ࡺᕧц䪫ᠫⲏ 䛸㩍㏲ࢲᑦ䄯喏༆ڹ ⌧㐉ᄥ̹᭛ළ㡵喏 ఌЂ̹ц䌋䷺喏㜖ጝ䃐ͦᄥ⮰η ᗱᅝ㗛ಆᠭݜᏁ喏ᝬБᰵᬢქᬿ ᑁ䊣ݗϦ⮰̹␍Ƞ Ђ㶔喏Ђ䃐䃲༆⌧ڹጞ㏻ Ꭰ喏Ђ ᭛侘ࡺ⮰ຩ䶲㷂ȟຩദᅮ喏ֆϦ䲊፤ᰵ࣋ ݅喏㏻፤々⽟ᇃѹȠ Ђঔ͓ݜࡴ͙ڙᏈܙशস⳧М༆⌧ڹ 䖃ქᬢ喏ऽ྾ѿࣽ㶔䄴䄉Ƞ Ђ䄠喏༆⌧ڹ᭛ຩᓯϦ喏䔅᭛ژ䃐 ⮰喏Ђᝬ݇ߊ⮰❝ᓯ̿ࡧ䮎䃪ำᏊ๓喏 䋟Б᭪Ђ᭛͖ы๓⮰ϦȠ ĄⰤԍᰵᒴๆϦ䘩̹ⴑ䕿喏Ђᑿ݉ ᭛ា㜖ጝ⮰ϓ͆១៨㐅䨢㵸喏ԉࡧ䮎㘩 ๋፤䓼㵸喏䔅̹᭛ϦϦ䘩㘩➦➞⮰Ƞą
䃤Ꭻ喋ጒ䊣喌ȟᑌٯԉȟ䗉ыٵȟ台䉡⺑ȟᱺ๕䔭ȟᲈⅵٵȟ᳃䛽Ⴗȟᱺ⺻ᬦȟ㹆䶦ࣽȟ ⩜ᬺࣽȟ㹆◟ࣽȟ䭴Ცᬺȟ䭴ᔌᎫȟᱺ❝ⱋふज̶⁎Ꮂ䰖䮲↩䒒Ԛ⤲ੲژц ঔᎠᎲȠ
㩍ᮦ߳ 䉎ᩫ䘔ͼࡻߕ
ࡳ↩䒒㐠ԚⅠ
㩍㏲ࢲ喋ጒ 喌ঔ͓ݜࡴ͙ڙᏈܙश喞ጒ ͦḚጊ侘ࡺ㖀ༀцͧፙᠫⲏ䛸᳃ᡛ䒵ȟጒ ͦ㉌Ბ̺༆̹⌧ڹᑒ⮰ݹ侘ࡺ㟅㧵ࡦцͧፙᠫⲏ䊂ᬑ䒵Ƞ Ђ㶔喏༆ݹ⩋⌧ڹ᭛͖ᒴᰵ❝ᓯ⮰ ࡧ⩋喏Ђ⮰⻧ᐬ喏㐉ᄥ᭛ц⮰ᢋ喏ᒴ 䯪ڹឪݜຮₐᰵ❝ᓯ⮰ц҈㔱Ƞ Ђ䄠喏ᅐڢ༆⌧ڹๆᎠጞ⇍ᰵჄ㕸喏
ѲЂ䘩ᅩᓯᅩ߇ͦࡧ䮎Єܦ喏Ђࣧ͂β喏 ⱋ⮰᭛ḚጊϦ⮰ᢋ喏ࣧຮₐᰵ偰߇ȟ ࡺস❝ᓯ⮰䶲㷂Ƞ Ą㔸喏ࣧβ̬ѹຩ᰷ࣷȠą
⢷䊇㟉 ❝ᓯᬌϦ̹
侘
⢷䊇㟉喋͙喌ͦ༆̶̬⌧ڹᴝ仅喞ጒ䊣侘ࡺφ⇅ࡦцЏͧፙ ᱺ⺻ȟᱺⷓ䉊Ƞ
ࡺڔຳຟ㏰ͧፙᠫ ⲏ⢷䊇㟉㶔喏ລ Ꭰⱋᣑ㼒স䃐䃲༆ڹ ⌧喏䔅ͷݹ喏ລጞ㏻क़䬧Ђ⮰ हผ喏➥ݗ᭛Ђࣽ䊣❝ᓯ≃㗪͙ ᓯ喏܌ڱͺᬌϦ̹Ƞ ĄБݹጞ㏻क़䓳Ђ⮰๓ह喏 Ѳ᭛ܦЧ̶䃚ͷऺ喏 ᐻ䃐䃲ЂȠą ລ㶔喏༆❝ߊ݇⌧ڹᓯ ≃㗪͙ᓯ喏ऺݜᲑ⮰❝ᓯ̿ࡧ
ᱺⷓ䉊̺༆⌧ڹϞຮᑋ
̺
༆ݹ⩋⌧ڹᗱस ᑋ⮰侘ࡺڔຳຟ ㏰㒞⤲ͧፙᠫⲏ䛸ᱺⷓ䉊ᙋ 㼒䄠喏䃐䃲༆ ⌧ڹๆᎠ喏Ą ᑿᎠИᒴᎠ䒧ᅝߌڑ侘ࡺ喏 Ђ喋༆⌧ڹ喌ॶ䃵喏Ђⱋ ⮰ⱋ⮰ᒴૈ⁎䖿ͩे喏ລ᭛
⮰͙᷒ᗱϦ喏ຮ㘩๋㻭ݜ䖿 ͩे喏ᅝッⴙ Ꭰᙫ ᘻȠąऺᲑ䖿ͩेݜव䮲ᐬ ⑀ц喏ᑿᎠ ๆᆭ⮰༆⌧ڹ ㏴κຮᙫݜव䮲㻭ݜЂ⮰᷒ ͙ᗱϦ䖿ͩेȠ ᱺⷓ䉊ঔڙ䮖स侘ࡺڔ
䮎喏ๆᎠᲑࡻߕ̹ᄽ⫱Ϧ喏ᅐڢ 䉗⾣⮰㗪⫱ᗏ㔱Ƞ ఌₐ喏ລ䃐ͦ༆⮰⌧ڹ䕉 ͂喏ᄥ侘ࡺȟцস᪠͖ტ䘩 ᭛ጔ๓ᢋȠ ̹䓳喏ລ㶔ᙋ᚜⁏ݜ喏ఌ ͦລ㣣ⴑ༆ ⮰⌧ڹᆭ٫ၼ༆ߙ ᕾⰚݹᅝ䄧" MFWFM䄪⼷喏Ꭲ 㶔ᬑऺᘟԚ䄧ࡧ႒㈧喏ឫ㐓 ❢Ϟ༆⮰⌧ڹ䖃ᙫȠ
ລ㶔ᄥ༆⌧ڹ㜠ᒴ倄 ᪘ᘻ喏ᄥκЂ喋༆⌧ڹ喌⮰⻧ ࣧ喏ລ⌝ᙋ䖃ᛪসछᘈ喏㻵 ᓃЂ㠝Ꭰᬕ䕉喏ĄຮЂ䔄≧ ⱬ喏㗛छБፚݜᰠๆϦȠą ᬌ䃦ຮҁ喏ລጸ᱇༆ڹ ⌧⮰ၼຟ᱖Ბ㘩๋ႸЂ⮰ 䖃ᙫ喏㐓㐙Ђ⩋⮰ݹᙴરᘻ ᙫȠ
䄦ᰨ喋ጒ 䊣喌ȟ䥄ᄽνȟ᳃᪘䉐ȟॠ㞛ᆝȟ⼷䆖ȟげ᪳┌ȟ䭴㘈ᅓȟ↴स䧒স䖿「䧒 ふܦፙ㔱喏̬सज̶倄ͪࣸ喏㐅δ⼷䆖ᩛᠭȠ
䉔⪽सᔃᗱ㷗⪻⻧
๕ڠӯߌᑦ⯽ネ ⁎ᮆრ㜠䃹ᬢ喏ຮₐ㶔Ƞ ౦࠱᠘ᐬᎁϦ侘Ბ㺫φ͙ᕧ㒞 ⤲ᕧц䪫ڨᒙϔ͙ࡺᕧੲцц 䪫ͥ䛸᳃䩒㘈ȟࡺ͙ͥڟᕧ ੲцц䪫ᒙ᪳ȟゥༀцͧፙ ᠫⲏ䭴ᮦ㔬ふȠ Ђ䄠喏β㼏⊵ࣶ͆㔱Ⱊݹ ጞេ̷ጔ䉰⮰ะද喏Ђӯ䄣๓ ტ⤲ᕓⰷᒱᰵڟ䬚䷄喏ᄶ䛹̺ 䖡ႴᩫᏈসⰤڟ䘔䬔⮰۟喏 ҈ⰤܦᏀ⮰䄯᪠Ƞ ऒ̬䲎喏Ђ䄠喏႒Ꭰ ᐬ႒喏͙ࡺ͙ͥڟ႒ߋᑁ䔇 ⮪҅ह⩋喏ͦᏀЄ᱖Ბ⮰䰬 Ⅾ喏㦏η䘔সᵍጞ㏻۲ำ ϶Ꭰࣽߔじθ⮰ᐦᵍ䃍ܾ喏 Бࣶࡳѿ䃪ำȠ Ąఌₐ喏͙ڟ㦏η䘔সᵍ ᄲ϶Ꭰͧߊᝂࣽߔऒ̬䒚 ⮰ゥ䓼ߔ喏ጸ᱇ࡺࡺఎস ☙❝᪅㗞㔱㐓㐙㐅δ͙ڟᑦ㔸 ᰵ߇⮰ᩛᠭ̺䉰ߕ喏Бࡻߕᬕ ᬑႸ䔅䶥᪅㗞๓䃍Ƞ ą
ᆝ䉗ℽ⿋ᬌᗱ๓▗ 喋ᆝ ᬑ䃛喌ᬌᗱ๓▗ᄲ ᬌϦ̬ᐦ⿷⮰ტఙ喏̬แ 䬠☓⃭喏ᄨ㜠 ᝣტᏙ҅ ڝ Ϧ䶫ᅱᝬ喏䉎➕ᢋᬌ∁ќ 䃍喏Ϻₐ̹ⴑҁࣧҁϺ喢 ःᒝ৹⮰▪叺喏࢜ᅨㅹࢌ ๆ喏๓䘔ܲ⮰⩣ᕓϺηᐦぽ ㆧ҈喏ຟᕓ݅Ϻη⌱∭ㆧ ҈喏ᰵጞ㣣ᓃ๓侘䏗Щ䃭㔱ᝂ ᠭᰵ҈۲䃭㔱Ƞ ຩ̶๕ᕈᗛ喏 Ϧ͙ ࠱᠘ ҅हㅹ႒⩋Бࣶ ҅ हᎠ咰 ᆭБ̷⮰႕ၼ喏䘩 ⇍ᰵηТ͙ѐύȠ ᢚᅱᬓऐ᪳㡢䌛䉗ℽ ⿋ጞᰵ Ꭰ⮰Ąᱽ䪫ą䭫᱗ 喋 ᆭ喏ᐦぽߟ喌ঔڙः䃫 ᬢᠳܦ喏Ђκ Ꭰᅝ䓭ᅱ ₐ喏▗ᗏࣽ⩋ᬢ喏ЂϹ ҈喏ఌₐᝬᰵ䉎➕䘩Є䄤̬ ◘喏ϱ̷ޕ䏗̶⾫⮰㶏Ƞ Ђ䄠喏▗▪䊣ఌ᭛̬ᝣტ Ꮩࣽ⩋⚐⅀✲◤喏ηᩱࣽ⩋ᬢ ᣑ䓽ᮆ丼ᬢ䬠喏䄑ᝣϦტ ☥⚚下➕喏̹䓳喏⊴ᅬϹ ֆ䔇̬ₑ⮰䄯ᴑȠ Ђ䄠喏ηᩱࣽ⩋ऺ喏ᰵ䘔 ܲტᏙጞᥘ⻧ᝂݜโ⼋ᝫၼ喏 ♢㔸๓䘔ܲ▪叺ᮮᬢᅱѻ䔯 䓳๓▗ॊ⮰⺣აࣶ᪅മ䛸Ƞ Ђ䄠喏ᒴๆᅱℽᬢᩢڑ
喏㗛㘩๋倄⮰↩䒒㐠ԚⅠ۲喏 䔇㔸ͦ䒒ͧӇᰠຩস倄㉌䉔⮰̿͆㐠Ԛ ߍȠą 㩍ᮦ߳䄠喏ژц̬ⰠБᲑ䘩ͦцͧߊ र䄪⼷স䃞Ꮣ喏䔅ᄥࡳц㉌䉔ᰵᒴ๓ ⮰ፚߕ喏छ䃕цβ㼏᱘䏗㕸ࣶ͆㣣ंᰵڟ ⮰ⴑ䃲Ƞ Ąژцຮ䕳ݜЧҁ䬚䷄喏䉎ᩫ䘔ͼᘻ 㐅δࡻߕ喏Б倄↩䒒Ԛ⤲㵸͆⮰ⅠȠą सᬢ᭛๓цͧፙ⮰㹆◟ࣽៗ䱞喏ᕧ цᄲ䃪䃍̬͖ڔᕓ⮰㑽々喏䃕ڔरᆊц цИ㘩じ̬ᬢ䬠ᓃⴑस͆Иᝬь䓪⮰䃛 ᖛ喏Ꭲ㑽̶ऽ䒒ͧӇ̬͖Ꮐ⩔⼷Ꮋ喏Б ӫ䒒ͧࡶ䌛䕳ݜះ䩆ᝂᘻโᬢ喏छ䕆䓳䄑 Ꮐ⩔⼷Ꮋ喏ऽц⮰䒒ࢮⅮߕȠ Ђ䄠喏㜖 Ꭰᐬ喏ტ䒒ࢮ⩟ 䄣ͦ䒒䒲ᰠᢎᣑ侟䒒䏗䘔Тᬢ喏䘩ᓱ䶧ᠭᰵ ᰵ⮰ڟន⚓Ƞ䭲䌛ϐ䕆ᅬ϶Ꭰ ᰴ ᬑᐬ 喏䃕र䒒ࢮ⩟䄣ᰵڟន⚓喏ᬌ䰬Є䉥喏Ѳ Т᭛ᓱ䶧᭛๓侘ᮚ䕆ԉ䮕ࡻц喋1*".喌 ࣶᕧц⮰цȠ㜟κᘟβ㼏䄒ᗱ⮰ц喏 छ㜠⩡ᕧц⼄Βะ䄎䬚Ƞ Ђៗ䱞喏ͦߌᑦцᄥκ↩䒒ឬⴑ 䃲喏䰖䮲↩䒒Ԛ⤲ੲژцᄲц϶Ꭰ ᝂ ᰴ喏ᐬߊ↩䒒㐠Ԛⴙ䄪⼷⤙喏Бࡳц ⮰ឬᱛⅠȠ
Ąผᤠ⼷䆖∁ᒷദ䛽ąᮆრ ຳຟ㏰ͧፙᠫⲏ⢷䊇㟉͓ݜ Ꮘܙश༆ऺ⌧ڹ喏ⱨⱢ∇㏎ ॶ䃵྾ѿ喏ລᰵᒴๆڱᓯ䄉ᘟ 䄠喏ລⱋ⮰ᒴᔬᔡ༆⌧ڹȠ ༆⫱⌧ڹ䕉ऺ喏ᱺⷓ䉊܌ ͺ๕䘩͓ݜᏈȠລᒎქ喏ລ ̺༆⌧ڹᅝᑋڟ㈧喏༆ڹ ⌧⮰᫃ε⺊喏䲊፤ըᓃऺ⩋ 䶲㷂႒ΌȠ
ᒙ䨉ో䬚䷄
喋 ͥڟᬑ䃛喌䦴ᄥᒙϔ ጊ䨉ోᐬ䛳≧ߔ喏ࡺᕧц䪫 ͥ䛸๕ڠӯ䄣͙๚সጊᩫ Ꮘ㐓㐙ߌᑦ䙹ऴ喏ⅳ䯲ᰠๆर 䶲ഋ⮰̿ტ喏ࡻߕ᠋Ⴕڔস ⣛ԉ⮰ᐬ䛳স䓼䒩҈͆ᴳ۲⼷ Ꮋ喏Ꭲߌᑦន∁⯽ネȠ Ђ䄠喏⩝κ㑦ͻ͑ន∁ স⯽ネ喏Аᓃ䨉ోᐬ䛳ᣓ সᎻ喏ᄥ⣛දԉ័স⌱ ∭ᠳᝬ䕌⮰༭㗭̺ⵠ౻喏 ጞ㏻ᑁᲑ䄋⫱Ƞ Ąᅩネ䨉ో䓳ࣧ Ꭰ ๆᲑ喏ͦⰤ͆⮰ڟ㔱࠱᠘ጊᩫ Ꮘڱ喏ፒᲑ̹ᄽ⯴҅喏ᩥ રβጊᩫᏈ⮰⼺ᩢ喏Ѳ⩝κᑿ ᅬ⪻κ⯽ⲏ喏Бࣶ̬χ␑ᱯ㵸 ᒰ喏ᄨ㜠䔅͖ᒙጊڱቇ䊣 ⮰Ąᔗ䕋㜠ჸ㵸͆ą喏̹ܦ ⣜Ϧͦ⮰⪻ᔩসᣓȠą Ђ᭛᭔ᮆܦፙࡺ͙ͥڟᕧ ੲцᎲ⺉⿷ ঔᎠ㏖ᔡᯔᎲ 䉦⤲ηцࣷ㢏㛦߷㶀ࣶຂ䶥㖀
喋व䮲 ᬑ䃛喌䉎ᩫ䘔ޛ䘔䪫ᠫⲏ㩍 ᮦ߳ᠳܦ喏↩䒒͆ࣽᆁᬑᰴᐮ喏๓ๆ⮰ ↩䒒䘩ጞ㏻⩡ၼ㈧㐋ࡂ喏ᝬБ↩䒒Ԛ⤲䶲ഋ ᓱ䶧̺ᬢᎢ䔇喏㘩げऴᬢЏ⮰䰬Ⅾস⑀ ऄ喏࠱᠘⊴䉥Ϧ⮰䰬ⅮȠ Ђ䃐ͦ喏ឬᬢЏࣽ䓪⮰϶๕喏͖ 䶲ഋ䘩㺭Ⅾ̿͆ࡂ喏खᰵ̹㜖ࡳ喏 ̹ц㷗ᬢЏ⮰≖≭⌄↜Ƞ ޛ䘔䪫倄㏓ᱦ㺭⼄Β⩜ᬺࣽ᭛䰖䮲↩ 䒒Ԛ⤲ੲژц ঔᎠᎲᮆრ̶喏Џ㶔̹ܦٷ ፙ⮰㩍ᮦ߳Џ䄧䃞䃹ᬢ喏ຮ᭛ៗ䱞Ƞ ܦፙ᭛౦ᮆრ㔱࠱᠘侘Ბ㺫φ↩䒒Ԛ ⤲ࢮੲژцᕧц䪫ڨ䰖䮲↩䒒Ԛ⤲ੲژцц 䪫ᠫⲏ㹆◟ࣽȟゥༀцͧፙ㹆䶦ࣽȟцߍ䶪 䬚䭴Ცȟ台䉡⺑ȟᲈⅵٵȟᱺ๕Ცȟ䮲䰖 ࡺമޛц䪫ᱺ⺻ᬦȟ㵸ఎᕧц㒞⤲ᕧц䪫᳃ 䛽Ⴗȟ䄃䒒䒲Ԛ⤲स͆ژцͧፙᑌٯԉȟ ऐ᭷Ⱝ↩䒒Ԛ⤲ੲژцͧፙ台ѽवȟἋ◈Ԛ ⤲䒒ࢮژцᕧߍ䃤Ꭻȟ∃䛸䒒䒲Ԛ⤲स ͆ژцͧፙ䭴ᔌٵȟ͈⊣ᇤ↩䒒Ԛ⤲ੲژц ͧፙᱺ❝ⱋȟ䱥䰟↩䒒㷱Ԛࢮੲژцͧፙ䗉 ыٵふȠ 㩍ᮦ߳ៗ䱞喏䰖䮲↩䒒Ԛ⤲ੲژцͦ цᐬߊⴙ㐠Ԛ䄪⼷喏᭛ըᓃ吿ߝࣶຂ䉻 ⮰ȠĄ↩䒒ឬᱛ̬Ⱐࡳসᩥऄ喏ᝬБͦ цӇᰬ⮰㐠Ԛⴑ䃲সឬᱛ喏̹Ѳऴᬢ
↴स䧒ᔾ។چ䶲㷂 ๕ڠ喋ጒ̵䊣喌㖀ऴ᳃䩒㘈ͧᠭ䶭ࣽ䪫ͱߍ⺊ຂຂ⟢δ⤲η ऺऴᥰȠट䊣ͦ䭴ᮦ㔬ȟ݄Ცࣽȟ⢷ͩ᭑ȟᒙࣶ᪳⢷䄆ჃȠ
ᒙ᪳भݢᬺҷ
ڟ
͙ͥࡺᕧੲцц䪫 ᒙ᪳㶔喏ࣽᆁ Чҁ͆䘩цፒᲑ̺ݕᐶ喏Ђ भ䄣ጊᩫᏈস͙๚ࡻੲݢᬺ ⮰ҷȟ䃕䨉͆㔱㘩䶦ݕ ᐬ䛳䨉喏ࡻߕፒߔ⮰ͥڟ㏻ ≺≧ߔȠЂ䔻䱞 ੲцᰪः䖬 ܦፙᰵڟκ䨉ᐬ䛳䬚䷄⮰ц 䃚喏Ꭲᰪࣹᭌ䄑㵸͆⮰̬χᐦ 䃚㐅ᰵڟ䘔䬔Ƞ ᑿᮆ喏䮐β䶭ࣽ㏖ᔡ৭δ
⤲ηцࣷИ㢏㛦߷㶀ͷโ喏๓ ц䶭ࣽ㏖ᔡ৭κじθޛц䪫 ⢷䄆Ⴣࣶޛц䪫↋⦊ν⮲㢏㛦 ͂⩸ࡺϦᲜܦहϦỈͷĄ䲊܍ ᅝຂąȠ ऒโ喏๓ц䶭ࣽ⤲η䪫 ͱߍ⺊ຂκ ѹ⤲η喏࠱᠘ ߍ Ꭰ⮰ц䪫ᒙ᪳ȟじθ ޛц䪫⢷䄆Ⴣ喋 Ꭰ喌ȟޛ䉎 ᩫᠫⲏ⢷ͩ᭑喋 Ꭰ喌ࣶ⤲η ݄Ცࣽ喋 Ꭰ喌Ƞ
ᝣ ҅Ϧ⬇ტఙ
⮲̹⽟喏ຮ϶ ࣴ䲎ᄥຮₐ̹Ꭴη ᩱ喏ݹ䕀छ䄿㡗 㡗喏โ⼋ᝫ͖ ᰴ А व 喏 䘩 ᭛ ᬌᒎ⮰䉋៱Ƞ ᆭ⮰࢜ᅨ ㅹᐦぽߟ㥔ݕᰨ ̺ၼ㗞ᰵ̬ह ᆭ⮰ຟ٫喏Ђ䄠喏 Ϻ࢜ᅨᲑݜ䔅䛸喏 䔅χᝫၼ䘩᭛ᅱℽ И̬ⵂ̬⨒ⴸ䊣Ბ ๓䘔ܲ▪叺ᮮᬢᅱѻ⇍ᰵ䖙ः๓ ⮰Ƞ Ђ䄠喏̬౦๓ ▗ॊ⮰⺣აࣶ᪅മ䛸Ƞ ▗ᄲ̬ܳ☓⃭喏䃕 㫵̬❳Ƞ ЂϺₐ䮣ⴑ̹ڑҁࣧҁϺ⮰ද ๓ 䘔 ܲ ▪ 叺 喏Ђጸ᱇྾ѿ㘩ᄲ䃛ᖛь䓪 ऽ䃜㔱䔻䱞喏ЂИ 㐅ц๓у喏䉰ߕЂИ࣋Ბ 䮐 β 䏗 ̶ ⾫ ⱬ ⮰ 㶏 ▪ऺ⣜౦ݜะϱޕ෭₷喏⠨㫵̬❳Ƞ ⮰䛹ᐦტఙ喏℁》䄑ࡦ 㔸喏䃜㔱䔅⁍๓▗ηТ⮰ 喏ᝬᰵ䉎➕ࣶ䏗 ᅱѻๆᎠ喏̹㜹ᓃ⻧ᐬᒨₐႴ 䛳䃫͙喏⌝⌝ѿцݜϦ䬠ᰵ Щ䃭ᬺ᪳Тڔ㷗☓⃭喏ຟ⩋И ᱇Ⱔߕ⮰䗧ᅱИȠ ⍕ᗱ喏ᙋःݜႴ᱇Ⱔߕ⮰ ຮ϶䔊ᰫᢎ⮰䉠䏗㶏➕䘩⇍ᰵ ᆭ ⮰ ͙ ⩋ 㣗 ৴ ݕ䄠 喏 ⺊喏䔅χः▪ᝣ䘩㘩ᓃݜᲑ㜖 βȠ ▗߫㨿ᐢ๖ᔗ喏Ђ⮰႒ᵍ⩔ 䏗䓥⮰᰷ࣷᝂტϦ喏⩆㜟᭛䭸 䖙䕳▗▪ηᩱऺ喏ᰵ ৭࠱᠘ᵍȟᵍ䲷ࣶΒ࠱ڔ㷗 ⩋Ϧߕ⮰̬㶷㶷⮰㆟亙ȟ㇚ ▪叺㣣ᓃᮮᬢᅱѻ䭰䓽Ꭻ౦ ☓⃭喏खᰵ䄪᱘Ბᓃࣶఊ 下Бࣶ㶏➕喏䃕ЂИछБϺ̹ ⮰ᆁ㻴͙ᓯڱ喏♢㔸ᰠๆ⮰▪ Ბ喏ᄥᬺ๕̶႒̬ηᙋݜᬌᣖȠ Ꭴ͙ᓃ̬ݜχ᚜㫵স⍕ᯂȠ 叺݅ᅱѻ䔯䓳๓▗ॊ⮰ 䃜㔱Ϟ͠▪ऺ⣜౦喏ᭀᬑ ݉ₑ䄯ᴑ喏䄑䉗ℽ⿋䓽 ⺣აࣶ᪅മ䛸喏ᰵ㔱݅᪠่᱖ Ϧएჲ䯲⮰ঔπᮆ̶㏻ ♆⃭喏⣜䭢⃡Ꭲ⇍ᰵᅱ ⱌ喏ͦᄲᲑᙋݜᔓᓯȠ ࢲβ ͖ᄻᬢ⮰๓▗⛯☓ऺͦ ℽѐύ⮰៑ॶȠᰵ▗ڟᗏ⮰䊣 ЂИ⣜䭢⃡Ϲ᱖㣣ᓃЧ Ꮛ喏ݜะϱޕ෭₷喏⠨ ఌᰵᒱ⊴䭞ᅬ䔇̬ₑ䄯ᴑȠ ҁ㏰㏳ᝂఎѿ⮰ᤠߕ喏♢
喋ᆝ ᬑ䃛喌ℽͧ㵸ߔچ侘⩞ڙጮ ц䃚↴स䧒ঔڙ។͙چܧ๚䶲㷂喏ᠳĄ㵸 ߔ̹چ᭛Ҍ❤❤⮰ą喏̹㺭ૈ⁎ᔺᵣᅝᔺ ᵣ喏Ђ̹ᕁࣽ㶔ₐ㼬䃦ऺڹ㷗͙چ๚गࣧȠ ↴स䧒䄠喏䓳ࣧ䌋ЂϞ䓽⮰چसᔃ喏⣜ ⰷݜЂຩ㻭ݜ偨̬ᵣ喏䃕Ϧᙋݜᓯჾ喏 सᔃᗱጞܦ䬚䷄Ƞ Ђᠳܦ喏ݹᴀጊ㵸ߔͧچፙ⼷䆖̬ ᵣ喏 ๓䔵ݹ䌋ЂϞ⮰सᔃ喏 ๓ 䔵ऺ喏ᅩネ㵸ߔچᴀ҇ᠫ̷ๆ͖䔵ࡦ喏Ѳ ᑿᬢ䌋Ђ̬䊣⮰सᔃࢠ⻧Ђ㔸ࣧȠ Ąⰷⰷ϶ᮆͦ⼷䆖ゥࠋ∁ᒷദ䛽⮰ ᮆრ喏̬͖ᑿᬢ䌋Ђ̬䊣⮰सᔃ䘩⇍ᰵ ܦፙ喏䔅᭛̹᭛͙چ๚⮰ᠳ喢㠑͙๚䔅ᵣ ֆ喏ⱋ⮰ᄥ̹䊣ϦℽȠą ЂঔܦڙፙทऐᲑ᪳ࡂ哅⠚ѿ㗞цͦ 䶪䬚⼷䆖ゥࠋĄผᤠ⼷䆖∁ᒷദ䛽ąᮆ რᬢ䄠喏ᩫ⇧᭛䰬㺭ഥڧϦ喏̹䓳喏̹㘩 䃕Ąऺ⊖ᣔ⊖ݹ喏⊖ݹ₧⇅␕̶ąȠ
ॠ㞛ᆝ چጞ⩋⫱ ݹ侘⩞ڙ㵸ߔͧچፙॠ㞛ᆝ䄠喏䄑چጞ ⩋⫱喏๓ტᓱ䶧ԉچᰵ͵ႄ喏ᰵᗱᰵ ͵喏̹㘩㗸ऺܬȠ Ђ䄠喏䓳ࣧ䄑〽چ䭡喏េ⺔ᬢনभ䔵 ℽࣧ䭡䗏䛸ᠫ亙⯾喏េ⺔ᬢា⺔េ㐅㵸ߔ چȠ⣜ڱچ䔵ͪܦ⣜䔅ᵣᗱۡ喏吿ߝچ सᔃា⺔េ㐅ᰵТ⮰ϦȠĄ⇍ᰵТ㐅 ຩะ喏ᝬБ䔅⁍ጊچ䔵䒿ᢵȠą Ђ䄠喏㵸ߔچጞ䭡ࡂ喏چ䔵ͪጞ ͦᖢᕓ᫃ε喏Ђ䃐ͦ䔵ͪᓱ䶧㞛ᕓ《εȠ
⼷䆖 ̹㘩⇒ͦじθ͖侘ࡺ ทऐᲑࡦጊ䃚⼷䆖䄠喏Ą㵸ߔ̹چ ᭛❤❤⮰ą喏๓ტᰵ䉏Ч䄎ߍچ喏㵸ߔ ̹چ㘩⇒ͦじθ͖侘ࡺȠ Ђ䄠喏⮰چ๓ऽ̹᭛ԾЂ喏㔸᭛ Ծ䭡喏Ђ̹Ꮐ䄑ͦچ⮰ܧᄥ䆍Ƞ Ąڝ⮰چस᩸Ϧ᭛䭡喏̹᭛喏ц ಆᠭ̷ࣧ喏̹ц䔬̷Ბ喏ц̺ᩛᠭ⮰䔵ℽ सȠทऐᲑ̹᭛❤❤⮰喏ጸ᱇ℽу㐓㐙
㐅δᩛᠭȠą Ђ⁎䓺ݹᴀጊ㵸ߔچ㒞⤲ͧፙ䄦ᰨ䛹 䔀䄑چȠᑿ݉䄦ᰨࣽ㶔̹䃐सжچ㥩㗎 ∁⮰⿷౦喏چ䶲㷂᳃व⺑⣜सᵣࣽ㶔ㆧ Ѩ⿷౦喏̹چᏀ䄑ᐬ䮐Ђ喏ࣹ㔸Ꮐ䄑⊣㏟⮪ ጉ喏ᣑः̹स⮰ᘻ㻭সⰷ∁Ƞ
㩍⌧ᑦ 䶧㜖䳙ᡊ Ϧℽژڔچͧޛፙ㩍⌧ᑦ䄠喏ࣹᄥ چ侮䭡ͷ҅喏ᓱ䶧㜖䳙ᡊ喏ᓱ䶧㺭ᰵ ᰠ๓⮰㘤ᔬসℽͧ҈䷺喏㘩䊎ᓃϦℽ⮰ԍ ᓯȠ Ђͦ㔭ᝄࣷ⼷䆖々जᬢ䄠喏ᩫچᓱ䶧 ࠱ქ̹सᩫ㻭⮰Ϧ喏̬䊣ᄥៃโ᩸喏ᰵܦ 䌛সጸ᱇Ƞ Ђ䄠喏๓ტᓱ䶧ԉᠭसᵣ⮰ԍᔡসಆ ᠭ喏ఌᴀ҇᭛ᩥ䲕⮰ᰬऺ̬㏫喏ტ㺭ᩥऄ ᓱ䶧䲌ᴀ҇Ƞ
䖿「䧒 ⼷䆖げऴ๓̴๗ᴳ۲ 䰖ڜ㣖倄㏓㵸ᩫ䃚䖿「䧒䄠喏⼷䆖 げऴႋၼ⮰๓̴๗ᴳ۲喏㠑⇍ᰵᑿ݉⼷䆖 ⮰Єܦ喏ᅝ⇍ᰵ϶๕ᴀጊ㵸ߔچȠ Ђ䄠喏ڱچᰵ๖ๆᬌᗱᬌ͵⮰Ϧ喏䔅 ᭛⮰چᗞ৬喏ᰵϦ䄠⼷䆖⇍ᰵ๓ᵨᅬ喏㺭 㐅ᰵᰠ๓ᵨᅬ⮰ϦᲑ䶲ᄨ喏Ѳ喏⼷䆖ᬕ Ꭰᅝጞ䓳㺭នᩫᴀጊ喏Ꭲ⇫ⱬ䗏ᵣ ⮰ᵨᅬࣧ㕁㕄喏ᔺʹछБ䄠⼷䆖⇍ᰵ๓ᵨ ᅬ喢 Ђᑦ䄯喏Ђস⼷䆖ःݜႀၼ⮰⚻䮢喏 ⴑ䕿Ąेၼ㓐㔸̹چą喏̹ц㏿ऴ߇䛻喏Ბ ԾЧҁϦȠ ऒโ喏㵸ߔ͙چༀ䭴㘈ᅓᠳܦ喏Ⱊ⮰چ ᴳ᭛䔩Ⅾ̬͖ژऴ⤲⮰ᩫᏈ喏㼏۟ℽ⩋স ᥊ຩ㏻≺喏̹᭛ゥͦᏀЄڱچसᔃͷ䬠⮰ Ⴤत喏Ђጸ᱇ڱچჄत⮰ηТ̹ц⩋ࣽڹȠ ทऐᲑ᪳ࡂ哅⠚ѿ㗞цͧፙげ᪳┌䄠喏 ᮆრ ڝᵸ喏㔸ࡻߕ⼷䆖ゥ喏᭛ጸ᱇ 㘩㏌̹ژȟ̹䕿ᓣȟ̹ϭ͵⮰ηᗱȠ 䊠ц㔱࠱᠘ژچ̹㔭ࡦ䘔ͧፙ䥄ᄽ νস侘⩞ڙᇳ「ࡦጊ䃚᳃᪘䉐Ƞ
ጯ⿷ ͖ᅬ
䱥ጊ㵸ߔͦ∔̿چℽߍ 喋ᕍԉ ᬑ䃛喌䱥ጊ㵸ߔچጊༀцጯ ⿷⋡Ⰲ̵๓ℽ⮰ ͖ᅬ̿∔ͦℽߍ喏 सᬢጯκ᱘ᰴᐬᣔߔĄ๓㶃ᄻጣȟڔℽ ߔąᩫ⇧䓼ߔБำᝄじ ᅲڔ๓䔵Ƞ 䱥䰟ጊ㵸ߔ϶چᬑघᐬ᱘ᎠᏒじ̬⁍ጊ ༀцऺࣽ㶔ผᬺᠳܦ喏㵸ߔ϶چᎠᄲ⁎Ꮂ ⿷ ঔᎠ䛽⻓㏖ᔡ喏䔅䛹๓⮰ࢲञᬢݧ喏 㵸ߔچᓱ䴴ֆຩនᩫ⮰۲ำ喏ፒ䵄Ϧℽᡩ ̹↵⇒⮰侘Ბ㺫ϊȠ 䄑چጊͧፙՖछ᩻ᠳܦ喏⿷⮰ ͖ᅬᄲ㣣䶭ༀЧ⟢ȟݢᎢ⩝ጊༀцӇ
䉎ᩫᤠߕࣧࡻߕᰠๆϦℽᎢᣔߔߍچ喏چᄲ 䓽ͪ㵸ᐻ⮰⿷ڤȠ Ђ䄠喏ͦβ䉛ᓥఊݜ㓐ⱪ⮰⺊喏䱥ጊ 㵸ߔچᄲκ᱘ᰴᐬᣔࠁĄ๓㶃ᄻጣȟڔℽ ߔąᩫ⇧䓼ߔ喏䊜䕹्ጊ͖㻾㥩БऽᎫ ๓Ϧℽ䃞㼏ⱋ⮰ᩫ⇧ᅬ߫Ƞ Ֆछ᩻㶔喏䄑䓼ߔじ̬◚ᄲ⩝㵸ߔچ ц䵄㷂᳃व⺑Ϟ㜖ፒ䶲喏᳃व⺑ᄲκ᱘ᰴ ࣶ ᬑ䷺ᐻ᠈䃫䱥ጊ喏ⴙⴙڕ๕ܦፙ ౦ᩫ⇧Ꮣ䄴ц喏߫㺭ज़ߔᩫ⇧☙⒚Б Ბᅲ๓䔵ᩥ᱉ᢎЏȟᡩტȠ
$%&'()*+, !"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
# ! $%&$'()*+,)-
!"
!!"#"$%# &'()*+,-./012! 345678 9:;$<=>?@ A'BC! DEFGHI%JKLMNO! PQRSTUVWX"
)*+3,-./*Û0M 1:°23-! 4 Â-5Ü6/1->78'"$9(.$! *:Ï;<E Wß1:Wò-" =>?@ABC78(+$9,'$E ÛD1:âE-F(8)$9',$EGH1:Wò-" ,8! IJK&ALMNBCOP-$ QHâE -4,8'$9+$#% RS-5,8)$9',$6TU)â E-5,8'$9+$6! ?|T VNMNE&P-$ ÛDâE-5,8("$9.8,$6% WßâE-5.8$9'*$6FÂCWâE-5.8'($9'/$6"
wX! =>YZ M &P[\-5(8'-$9 ('$6F~»¼]5.8(+$9-8'$6" =>E^_ `¬ïa$ PGHWò-*bcÂde6Ef! G ghijnoklmMno! pgp¥¦)*+3> -.qjrs6t1-4uv=#Ãw " S
<EFGHI
`¬ïFx6y^_z{S! A |j}_~ } = > ! PB C ó 1 - E > c j! pgA Gg*1- 6d }E !
!"#$%&'()
OmnopTq
5ÂQ= " $%&'6/*B CÛD1:°23-EWß6À LÁ`ÂÃ?cÄ ÅÛDÀÆÇ ÈÉ" `ÂÃÊËùäFÌö¯ >ÍÎPÏÐÑS EÒÓ" `ÂÃa$ PpAÔ Õ_ Ö{*=#ÃwE× FØÙà wæÚ" nA>pÛ[6ÜÃw ! pÝ36Þßà! 3Û¥ áâ" S {H㹯*G36æ ÚEäÐ ÍÎÏÐÑEÒÓ! nÜYpÕX! ùäFÌöA> G36ÃwæÚÛWEå " ÂÃJK$ Pæy:~ç{ ÛWE£èé>ê6ÃwæÚ! p¥¦?|Tëo8** ! pìcdjíElm" S îdï ðÜ7> pñòE! `ÂÃa ä$ Pó¶> ô! ê66õ1 -Eö÷ ñò! sìóÜê6 ö÷I ìø_Eù_" S
_`abcdef
Púû& üýpaþÿ!
à GgE* " S VH'+UK& 2Ãw ! =*+3 >-.A*n.o8 zH1 3> =#Ãw¡¢! =>£H¤*Ü')y! K&1Gg¥¦oy§" `¬ï¨y¥¦©ªZ§Ãw¡¢! Ppg« ݤ¬V®! ¯ °5789:;2<=:>9>±²³E´°6 Y*N[µ¶Gg! ·w¸*Gg¹{" ºUK& » ¼½! ¨y¥¦)*+3>-. §6¾¿" S?
jí! p"#G$×6/1-H EÌ%F-[&'(+rì" S ÂÃ)ÛD>ï 1:w*+, ÛÀH- 6! -. /0ô1 Ãw2Ú ê6634°2-ö ÷" úû& ês5w æÚ" PpC6ÛD1:°23Y¥¦789óEÛD:~:n Ü3-{;<9ó 1-E üF=>" p* óH-?fs 3-! 1a{H% ßTD&FÛ D" s>ÛD3-E$×F-@ AB?m6(+Þ" S Ga"
g$]hijklC
C|ÛD3-º8 [!  ÃDVE FG! H4Ijn> ÞEù_! P3-¿JpK! ìLMÀN! UpTaÞOV 6tlP" s9QpZ0\]H +! ;@RS¡ ! p*n= Vº/1-! ¥¦Z0j:T UV" S GA* 6îH× W:Ï;XEWßWò-" 1
&×1ØÙÚÛÜ$ ÝÞ²"ß#Xàáâã#
«¬®¯°~±
5 R"$%&'# ¹{_! {HPb S cd*ef gMÄ 6h¹) iZ8?Ejk! PCS Äøªlmnw*~ o! /Jy÷ĺ Ep®" zcdqpE>Høªlmnã¹ o! >(**"d{HÜ''w øªlmnö÷" cd(*'-d.8y÷zr½st! o×uvEtwx" sy! cdz o>*(**"d{HRw [ezs" ø ü{T d(t|}! sn\²|®6âDVâ ~" au p ! cdE ®x VGNOÛ;<" 1
! « ¬ Ï Ð ¿ À ~ Ñ Ò #
!JK! LMN" OPQRSTU# OPQVWS!LXYZ[\]^#
!ÓÔÕÖ#
./012345! !
!"#"$%&'#()*$%&+,-./0'()1'*)234! 5! 36789" ():;<=>?@AB:;CDE:F! GHIJKLMNOEPCDQRS TUV4!5# PCDQRS WX>YZ[! \]^_H`EQR# ab<=cdefghijklm! nojkpqr! stl mG" uvaw! <=xy*z4!5E1-{L|(+}! ~ ,+}+ - " <= JKjk . ! sGp ! fg"
" O m n ~ & T q # # T z / t u #
5ßÉÌ " $%&'#Ôûüýþ ÿ!ë lbd . 8"z÷ÌQ ÑUk" uvXð²#ÿ!à ¥ ¦zC$%f6/! ÿ!ÃxJK nI>NOEò&W " °±ý' ()p*! +,Ôûüýþ:n/ 1-{d- }dóW6ç./&
0212â3 45`67ø »89Äÿ!ÃEM/ÎÝ:! Ppp;<÷ÌQÑ LdóQ)! Z>p=lÿ!ÃA6d (*** ¬^ >5# )//, ¬?Y#EM/Î" S U ÿ!Ãno2@4Ë! (*** ¬^> ~> ³M/Î"
(*', dK=üEUkM/Î YV ((** ¬^>5# "+-* ¬?Y# E! 9AaKC$%EïBW M /Î9>¥Ë '0. C^>5# +0'. C ?Y# E " n Y > G ° ± ® Ü ++ /1-5-+ 9 ( D / #! 4K÷Ì QÑEHº >696 " 1
5YAW"$Z6[\¡ E'*] ïð*^_`a= 7/JbW ß*c¯ deÄ #f! ¥¦§ 6gh" G*?ci\ÉýjJK kyl¦mJH-B-" `a=*¢d"8'$× &P *^-n ?c-X\>! op[ \q$r" ¢d'(8('$! Wß* c¯ ksïðHt^uKvwlE x,! y÷ezE`a={-.d! :¢d"8(($|>opM}~ " *y opMT[! `a=
ÜâE?c É$P _! pìbW -ä " p E% >qj* U [\@ j! pD§6 þ6 % þ % [\E "F¾Z! p d F¡ " snpmJp I ! p > IT?cH-[\ 5&@>A>B#E|>op" S G)M! {[>¢d+8dï ðØBCïð T ~w* j E*c ! P*Bj! ¡Ä¢ $+ ! ¢£ ¤GB-5!Îd¥E "
>¦=sH-\§;¨|>& Ga$ Pp¢ #ó ! sp üMý©" sp I>NOªç! n> «¬E=c" S GE #T®a¯>*(-d °±®{! Üu²³s[\! n>M ´µ! 4p>¶Õ· ! *¸¹ jYDVVº ?c &@>A>BE[\op! Pp¥¦§6 gh! \]jH »" S Wß*c ¯ A*¼Të½ß¾ #¿~ uÀ|MÀl" 1
5YAW"$Z#HEFG3& 7*6úâ÷(*'+dïðFG[\-ƪÎH! {H øT?I 4j ƪ! WßJKTY§L ¿dMà öK" ïF-[\- (8()$*YA WE ! bd5V".µ TF).µ
øTB-! N}.O' VÜ6OE TP V ö÷" TH¦ ONV(.T! ÜQOV((T" øT H¦OV(.T! ÜQOV'(T" ]þRïF[\-H'+ÎN *+Ã öO! ]ÜSOEHº Î7]1-TÃ öO" M*Ü(F
,OM EþäUWßøF TY+ à öO! V>Ü(.ƪ" {H øT|jùúö÷! W4 ƪ" ]j! (.TA}j.K+`HX Y-! æKH¦ÎMZ+ÃÒÓ[\! }K]^A '8'+$|_, j*YAWEó@ªW`a+`" 1
rstucvwx yTz{|}gh
&'( ABC
.0,*&2 ½¾¿ÀÁ U ÂÃÄÅÆÇ +0**&2 ÈÉÊË·¸ U Ë̼fÍ /0**&2 ÎÏ /+ U ÐÑÒ©¶) /0**&2 ÓÔ¼ÕÖ U ×)Ø@Ī )0**&2 ¼ØÙÚ U ÛÜÝBÞß )0,*&2 "# U àĵáâã "0**&2 äåæç U 轪éê '*0**&2 ת©4!5 U ëÐÌìß '*0,*&2 ½¾¿ U íGî) YZ[\ ïðØñò óôóõö ÷øÐù ú éóûü ÓÔ¼ÕÖ 9 äåæç ÈÉÊË·¸ ÐÑÒ©¶) ÂÃÄÅÆÇ ÛÜÝBÞß àĵáâã 9 Ë̼fÍ ýÝþÉÃßÿ 9 "# !"Ï#$ %&à'٠ת©4!5 æ(() ½¾¿ ëÐÌìß
)) )CD
)) 1 "/ // 1 ), "' 1 ). "" 1 '()+ 1 "' "+ 1 "'** 1 "" "- 1 '*, '*) 1 '() '', 1 ''/
$]%% ²³´µ¶· 0¸
C
) ¡*%
ì© ' ").d½¾¿Ãw ö÷! ã¹¼ Ä Ijd¥ßàü·
" P*°±®Û[ºd! pæ½· Q E " S kl¢ t^u q*Ãw H´¸+=Ew*~V¢{[ "
s
²x¹º»q¼ u
ÅÞ xÇÆä! H$%&:;Ãó »«M¨! I¤ d {ç+` |[\ ! n6 ? ¤ ª ú Ý ¤" Ãó»«Z*p E® |êÐ! s Gky ì ËF E "
½¾¿À"kCÁÂÃ
(*'+dïð»ê[\HE 3y÷! -8/$9)$* ß;`! ïð
d è- /8'"$9(.$*ש Ï 16Àû ;`" ºõ-@ l,8*ë ¼ fÐö F¡¢;`! së ¼ £qt^ u¤#I3 ;X¥"
s
Ä>~bÅÆKÇ
^iÆä! ¦æ¢··§36böÐ Ì¡¨¨²²¨d #©! )ª() 6789:;< Â:«qr¬®ï¯°±¨Ee³! :4¬ '',1''/ ! ,8 ! 1 /H,0( p ² ³MÃTí E² j " {! w:p{[! ¡¢£¤E¥¦! 1§'"}. + " ÈÉÊËÌÍÎ ¨©ª«(.}! 0'¬+,,'®¯6}°± ²³H´µD" ´0',1)L|69PEC¬! *
=>%?@
j
`
6¡µ¶}jD(! 0Ü)§·61: ¶)./'(-1""23·¸§6¹89! º»¼6',}'( ) 3-ö÷å -Û[64" L¸6 Eø`W Y0'(1/ 9Ó`¹º! ¤Ü"" 1 " 1
¢£~&¤¥¦§¨©ª '£ä6åæ
5óÁ " $%&'#Â-5 ú :-@ÂÃÄÅ! óÁú:- º ƪQ# dzFBËÄYÈÑ *k-{ ò! * (*'+ -5ÉEÊ Ij:FV 6/ UË" ïðÜ6Q# dzÌ9ÍÐ ÎAÏг! \4z- ( ƪ BËÄ òk-" BËÄ*xX6 /Ñk-{ÈÑÒÓÄÔЩÕß ßÖ " k-{apQ#§9GA
Ld®Ü +* ö! apBËħ9 GAo×Ø˺dEÙ²ö÷!" fQ* -5EóÁÚ{Û, ) ! n6ÜEÈÑ 2k-YÕÜ @G*s¢ -( BCE¬V1-? +Ãk-! Ga$ PpUßIFÝ s dNÞ! spß@p¢àáV DV+Ãk-! p6âø_ ãä åDæ?æ6Ú% æ6/1-" S BËÄa$ P *Â-5EÜ
!¨©ª
6Ú/J1-{+Ãk->6 çE@! ÛrìE@®>èìéä æ6Üê :/>¦ ë» _! >¦*1-{ìV " S
íúîïpðñMVÎAòE ! ¢d²ú&÷% ¸ïð¤ ÎÜóEÍÐôõö²½/y÷q íòMíú! 4÷ >íúø 1 -Eùúö÷" 1
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&$'()*+,)- ./
!"
'()*âV+ ?ÒR ,, o,dÒR ' àõö÷p w¿12JËü ýÅSð[ C! aT X:?ÒR= Ò RãàI%2d ùyD@i2+8K + i ) U :VWC0= ÒRXt! MH YZ[\o ?k ++ \" . +' \]o! r@5t[Jtb! ]Tscê7^Mb_þ~Ë! `äna Éb" $) \]c! û#r@5tZc_ d! ÒRXtcaÏ9 eSfg! M bh©´k@"RiTJ ! c¹z{B ja! ¦akUФ080Æ au"
xíGK 5! ÒRãàIyw¿* Vlmþ +' K! 6Ë ¡ $& ( h ) ²! }¹%yxy. " w¿n ú ao" ÅSË! ÒRXtppD; æG2 dya LSq! l øÎ + $ h! rs#t)u" *Z¹%G2dÞð% vKD;Z 5! JËkwxyhDbK my Úa[! l K Uþ + v*þzya~" *
! ,4 "#$$%&'(
89
4óô ' àõö÷5øÔ>ùú 67483675 0ûüý a3-FªÉþ0ÿ!Ya! " ¯ 9:;;16<==<;;4#S5J$%%&¬l['( "$ :Ú*#['(% =
01234567+
8367 y)*%+"#XÄ,ø-./ 0 1 2 W 3 4 y 5 * " ". P y 9:;;1 6<==<;; þ0> ù ú 67 483675 . +% ÿ ! " 6 +, )*. ;7*L! 89 ?@:; R O < = > # Ë >?3 ? F b ¯ @ A ô B C# ˤí¥WDEFG MªÏtH 4>@AB=1CB=D:BEB==B## ËøÔI×ÔJKtv ×x# F@GHGI< LíMNF 7JBK1LG=;<M# O - P Q R " R " S T R !N@OM1 P@IQ I:OR5# O-÷' ¾&31«Á MU¹ ?=BOQ K@O ?<DS" ¹%. Fío#øÔ-.¼b ?1«408?5y>ùúFG0Lí5V" 9:;;16<==<;; };WX?-./0ÌYxü! *Z y[É\] ^_! ÚÞ#.a! ¹l`abo"$ :$i c! Ú y*# '( defaîg(h= øÔ-.×b?1«408T5ªij~ 7J:UBR1VT3 > +)$" kl mc! %nÝgo ¦:>ùú 67 d8@R13OW<;<R16@@HIB;;17;GIp= ð qrs>¢tYu! vM> +)$. ðw2K" 8367 y x = E F G # 9>?3 > ù ® ê y a ! & z l { > :áÖ×|}û~ CGWW<OJ<:A1/B=HO<=Rp= ya§& Ú s ! |} >?3 q 8 QQQQ iìí" øÔ-.×b?1«6ËaLÌ+) 0 ! 1« %+)+) Y Ë k+"0! \*#t$ ?1# >ùú67# E 0d e -p ¦2c :1! >ùú67 M%+)$.bd " *
Z"#$4'5
!"#$ (%)
Q
5674<5
&' )89
uvwU
.-))/0 [! &'( :;<=> +?3>! , >=* -.'' /.-' &.0/
&'.''12 @A &,-. BC< , > +?3>! / >3/ >=) &.&0 4.'' &/.''
+i+
()*
*+( +)*
+/)
01+2 +%)
+%)
56789 ()*
()*
$)-))/0 [! 34+ DECFG3=> +?3>! , >=) &.5& /.6' /.4' d+ Kp
&&.6612 @A :&; HI=>3& > (?3>! , >=3/ >* &.4' /.76 6.''
0<= (>*
&& )89
+-))30 [! ?@&AB DJK=>3& > (?3>! , >=* &.0' /.6' -.''
(/*
LMNO
!!PQFR S :;< £ã 10 &2*2R Ï! ¨#b0 ( @1 2 s + $ Qy] ¡! j¢c¹ £U¤RJ¥ ¦0¶§! *¨ © 10ÊZ8Kª«r " S8TU! PQFR ' V ' W ' X YLZ[! PQFR """ !!BC< S :\]^ RÐÑ? &2EÎTÏì4 ?! b¬c¹ £( Þcâ®ì! RÐÑ?ʯ °j®" S8TU! BC< & V ' W ' X YLZ[! BC< """" !!DECF S _`C ±fT1xy " áîô²T[³É ( bY.! +´¹ %$*µ¶Ú á°! ±fT1G@+ K·sظ" S8TU! DECF 6 V , W / X YLZ[! DECF """" !!abcHI S d:e ÚR$ÄdyE¹ºF»6ì ! T¼G@U¤½ & 2¾ yØÙ! ÚR$ Ì2B¨j¿`Éð2" S8TU! HI - V , W - X YLZ[! Wf """ !!DJK S gh:ij ±yÀÁ " @128K s + + Qy* ¡! b0 8K Â2*ïLÃ! *¨ ©±yÀÊZ8KÏ3" S8TU! k YLZ[! DJK """ l! YLZ["""""mno" $)à !"#$%./ +-))/01½b¾«12.$$@$ ¿À á Á_ÂÆ .)$2.$$2.(( %-))/01½b¾«12.$$@$ ÃÄ á ÅÆ .$$2.(( '-+)/01ÇÇD ½b12$ È ÒÉF á ÊËÌ͹ .$. $)-))/01&×ج.(@$ ÎTÏ á RÐÑ? .$%2.(" $$-))/01Ï¿12$ Ò Ó¯ á ÔÕÏt .$& $$-,,/01&×ج.(@$ Ö×ØÙ á ÚR$ .$%2.(" $$à (-()301Ï¿12$ #:ÛÜ á @ OÝÞ .$%2.(" %-))301b¯ßà2$ 5Ôáâ á ãäô .$+2.(+ .-()301b¯ßà2$ å UTæË` á ç")" .$+2.(+ ,-+)/01ÇÇD ½b12$ èéêë á È ÒÉF .$. '-()/01ÇÇD ½b12$ ÊËÌ͹ á Es ìí .$. $$-()/01b¯ßà2$ îïðä á ×ñò .$&
!& ÉÆ : D ý" ¿ þ W ÿ !
" : # $ % {
8
$%&'()*+, 4!" ' #$%&5'()*+,-./ 0123456789:;! <.=>? @ABCDEFGH! IJKLCDFG H! '()M56NOPQRS5"
ÈÍmÎÏ_Ð Ñ$ 2<½ÒÓÔ Õ ½¾c Ö K × # Ø ÙÚ Û : "
pq?rs / t
é û ü "
¾
$ B C < ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú 8
?@oAJàH! ÎTÏ%×ج. ( @4%" ¾25D &¿b0RÐÑ?" %ÄÅ"l^c! ÎTÏ%&<12+ ÆÇ* " ÄÅ"% +))' ÈÉÎTÏo \ 0 s×ج! ÊĹûM 0J × Ø¬yi2! áÊÄÅ"J˺Ì$ :ÚÐ Û . ! Í 2d×ج#$%°aÎ ky X! #$Ú UV°aÎky X" Ï+¦ k×ج%BUÐÌ ?yÑ Ò! á MF;" ×Ø¬Ì $*yÐ Ó" ÔJË$[ÕÖUyo×$"b0ØÙ Ì6x! Úa j~a ÛÜ6x" Í É&<ËÝ5Þ ßà ! ¨$%ÞÌ/ X+¦á ! Úáb§;"# Û?y6 x" = ÎTÏÞÌ3 +á" ío! ÄÅ"äåðâá°RÐÑ?$ :$% ãðáäå á°! $yb0Q$
æ .¹% dRÐÑ?p yi2! á°Äæ s©þ¡! ¹%yË`@Ö5Þ _` $" b! $% OFç#áÝyèé ê! ª¦ë²" =
xyzu{|}
ÄÅ"çè ÎTÏy8ì ¬$ :u í%Kl dîïp ! ¨#ðQB0%añ! ¹Þ%òó+" $%µ% ô¥$%yË` %! µ% ÌqRä! uíQwTõ¸Fô ¥" çö *¯J J+yi2! $%Ø ÙL¥! b§%÷øc*ùÆJµí y 8ì ¬" Ú$% úú¥aû" çö G;+¦!i2 ! ¨#Qüýþi2¹* ÿ!" ! $% L¥aê" = ÊË\ÌÀFÏÄÅ"Ê s X Mrsyô! áÊÄÅ"ºÌ2düý æ ^¯#[$ :$y$ÈO Ì/ à£! , ø +, àQ +. à! ãc^ð ! +' à$^® " Ú/ à£#×ج%2 d& l# +$ àp Q3 %2" $%5Þ"© ! Yc $yÖU^üý " =
, ~ G
& & JÝÀF'R±Q()vq
BC< q?r ,'' V
TÏÄæ < s%&×ج Î ly. +)) K 5"
×ج#=XÄæ <. . ¸ñy> ¬" Ê <&µÚ 6x! Í?%Ú@U Ðl WABy¬2l! Ì/ b0y <Z=X" Ê /0% ') \]¤ þhC! &Ô oA$ø$'àJ H&o",\! /0M% ´ hD`¯aKð2" E)yb0M%$ø $$àJaFÑ%Ü×ج."@yáî" *
5 ^ ¡ ¢ £ ¤ 8
67%×ج. ( @ + Ù + hZ" #$! ÚÐÛÜÝÞ ßà Æ aK! áÊWX89" >?âãäå¶æ" ¹ç è! éê¯Æëìíîï_ ð2" ÜÝMñòóôð2" ð2ÐÛ 567õG^ä åö÷yaø2ùúª û! %GøüýË! WXM þÿÆ! , Ki2" áÊ" >?"$ :Ú#$%y&' ()! Ú*#+," $%y i2i-¹b0ú.! /0 $%1ãÞÌ12¬¦23 1¬! 4Êj5" = WX6Ëî7+89.: $) F! ¹% { ;y/K&<i2! =>?@oA $" àBC " oD EFG! ¦2 $& àH $) o ), \D I1" *
²z³«z{´
G £HIJ KÑ LvsÄw À! +,Py Ô+aÑô$. ø!
M¯N0$))O&P4ô%"+OºQ5" sÄwÀ G2dðÌ% ¿12JKZ" Ô®Fy DY! Ìæ#$+ày12áîR Ï" *
¡µq¶· a¸¹º»¼
f×gh +)$, Çäf×b äij0ªkË`lÒmnc! I
opq$rs+Kttv uá>vwxy , Xzäåj{! ¹|äf×gyÚ } w# ~ ! ¸äf×b~ ! ¹ Ï:^ x Ìv yÔ ×Ø * JÚ % = ! ttv u Hq$rs sä f¬ X! Ú #q$rs $''+ cDÇ ! uÞÉz X 2 yW îï" :$ yäå# äåy¶æ" käf × Ú ! $ k ! ¹% ã 0ä f¬ XÖG*ð " Ú äf×b ; ?y~ ! Ú y zü ¡¢ " = u"" £ã¤¥ ¦§! ¨ttv u%©ª «¬lÞ#µJ a-<)®¯°Ìy± ²" ¹}.³$Ë`lÒmn´l µ¶! ·¸c¹Úa yºµ»& ¼" *
Räîï+ªE*+! áÊÄÅ"ºÌ/F vðÌ?+,$ :GùÌÚ/7h ,-y ./y! 'R±y01ÌûZ\! j¢¹v *#b0y8 01b§" ¹%"%2l3 ñ;! ãc,-! ðÌú4ðy+," $% yîï¾Çvw56Ú y ! Klyî ï 78" Yc9R±%B0_ËF: ! b§YA;ì[ñ '(" = *
êà ë ì~ í EC *¿- î ¬ï ð "
G&® ,,.07 ¯ °± UVW M
#ãÓz¾äå: (È* =æçGèoéS *5"
5 ?@oAJKBC! 6789">?LJ
p¥¦§¨©ª«¬~
yDEîï0WX l. M! hN O Ì ++-.& P! Qi $'%, " øáR0oyD Eîï0S! TÚ UV¦; W M " X áR0YZ!
WXDEîïh[ O0 ++-., P" ío! Úîï+ Ì/ F\0WXJ2 , Ké¦l! \*#Ä]DJ^WX0_ y`MG$"2cab#vcO "! jX+Ì , FG2de\ lî" *
"#$%&'!( " )*#+,-. $%! /01234 &%" 5 !6789: ;<= ">?@ABCDE $$ F! G$"HI
½½¾a¸ (¿* ¡¢ÀÁµö·ÄÅ ½Ãq?ÆÇ# ÈmÉÊËÌ"
JK! LMN>O# P$QRST$UVWXDY" Z"#$[K. ' \]^_`ab! ( \]c567dLMe" fTghi\! jklmKnopq! Z"#$rstb! uvwx R[Jytbz{|}567yb~! GKDEJ y ~M Mb J ! ! b|} b ~" 567% od a3LM v Rghi\" ¡¢£¤T¥¦ db§y¨©ª«567! %12 ¬+ rs ( JK®¯! j%12°aaJK+! 567 ) i ( ±²³´$! GKi2Jµy¶·¸¹ ~My3º»¼_ ½! ¾¿ÀÁ ÂÃ">?%Ä Å¢ÆÇÈÉa3~M! ÊËÌÍÎ Ï567ÌÐÑ ÒÓy Ô~M$TÕ$Ö" *
Ü 8eÝJÞßàáâ ^"
立冬這天，深圳仍然炎熱如夏。 打開網絡，除了北方的網友發圖片晒初雪 外，最熱鬧的段子都在說 廣東的朋友，立 冬了，注意避暑 。段子是段子，但是酷暑 一般的初冬給人的感覺比真正的夏天更加難 受。所以這天，我一個人在家做了兩個小菜，緩 解節氣帶來的加倍難受。 在烹調上也喜歡簡單的我，只做了韭菜回鍋肉 和香煎豆腐。因為韭菜的鮮美，一個人，竟然把 一大盤的韭菜回鍋肉吃完了，另一盤香煎豆腐幾 乎是紋絲不動。 飯後不久就感到胃部隱隱作痛，這才想起自己 是不大能吃韭菜的。從小多吃一口韭菜就會胃 疼，因此在家的時候，父母連韭菜餃子都不讓我 多吃。我的胃也因此被戲稱為 胃小姐 。 可韭菜的味道偏偏又極有吸引力。有時候和朋 友出去燒烤，也會烤上幾串韭菜解解饞，但是從 來不敢多吃。前段時間和朋友一起吃了好幾次韭 菜炒蛋， 胃小姐 都沒有反應，以為她已經把 這事給忘了。誰知這天一時的貪嘴，竟又把嬌氣 的 胃小姐 得罪了，持續的疼痛又開始來懲罰 我的神經。 因此想起從前學種花，只是因為實在太愛惜那 些花草，白天看見太陽把花葉子曬得好像有點 乾，拿起水就澆，晚上唯恐露水不夠，又澆一 次。如此一來，不單是葉子黃了，連根也爛了。 還有，初學養金魚的時候，也總是擔心牠們吃不 飽，就餵了又餵，結果，一夜之間，金魚們都撐死了。 多年以前，深圳才有麥當勞和肯德基。那時孩子還小， 我也童心未泯，高興起來就帶着孩子去吃麥當勞，吃完麥 當勞又吃肯德基。兩個快餐店的炸薯條，孩子愛吃，我也 愛吃，於是吃了又吃。興致來時，根本就忘記了凡事不可 過度。結果，孩子的喉嚨因為吃了太多油炸食品而上火發 炎，回家被爺爺奶奶一頓臭罵，麥當勞、肯德基從此成了
香港考試及評核局︵ DSE ︶每年就上屆公 開考試出版︽各科考試報告及試題專輯︾， 報告指出學生常見的錯誤，有些錯誤更引人 捧腹大笑，誤把馮京當馬涼。以中文科為 例，錯別字是經常出現的，例如： 建議 誤寫成 見意 、 一己私慾 竟誤寫成 一 己私肉 等。學生多讀有益刊物或經典著作讀 物，有助提升中國語文水平。 從前報告指出的多是圍繞學生學術上成績表 現，但近年的報告反映不少學生思考觀點及對 社會現象看法上存有誤區，各方實在不能視若 無睹。如大家所熟悉的 孟母三遷 ，意思是 孟子母親為了讓孩子學好，不惜多次遷居，為 兒子選擇良好的居住環境，然而現今考生竟批 評 孟母三遷 是溺愛子女，是 怪獸家長 的表現，亦指現今樓價高企，家長不可能搬家 三次，認為 孟母三遷 不切實際。 有 些 學 生 的 英 文 水 平 同 樣 不 濟， 不 但 應 考 口 試時說出大量 港式英語 ，例如在語句結尾 加上廣東話語氣詞 啦 ，或是將中文直譯成 港式英語 ，像 I very enjoy︵ it我非常享 受︶ 等。 此 外， 學 生 的 英 語發 音 亦 頻 頻 出 錯， 譬 如 把 Korea，這例子出現顯然是 Career讀作 由於對英語拼音的掌握不夠。英語拼音是學習 英語的基礎，廣東話沒有 捲舌音，因此我們不時會 聽到港人混淆 及 這兩個音，把 Ring讀作 Rainbow變 Wingbow， 引 來 許 多 不 Wing， 便與誤解。因此，我們學習口語時應多下苦功，這個捲 舌音最好讓孩子自幼習慣，學好英語拼音時，亦可以減 輕學生背默生字的壓力。
限制食品。 想起來的都是痛。 又接到女學生的電話，她喊着心痛，抽抽噎噎地哭訴她 和男友的感情陷入了危機。 女學生之所以向我哭訴，原因是她的男友是我曾經共事 多年的同事。 一對忘年戀，我的男同事因為曾經歷過一次失敗的婚 姻，又覺得自己年齡比女方大了許多，便懷着感激的心， 把她當做女兒一般來疼愛、呵護，凡事無論對錯都一味地 包容，只要她提出要求，不管合理與否，他都會答應 好 好好 。以旁人的冷眼看來，他對她的感情簡直已經到了 溺愛癌的晚期程度。 起初女學生是受寵若驚地接受着男同事的愛，她給予男 同事愛的程度也是相當熱烈、相當虔誠的，兩個人在很長 的一段時間內都認為自己是世界上最幸福的人。 如果愛情就停留在那時候，也許就是恰到好處，就是真 正的幸福。 只 是， 隨 着 時 間 的 流 逝 ， 男 同 事 對 女 學 生 的 愛 歷 久 彌 堅，對她是愈來愈寵愛，愈來愈縱容。而女學生，早已習 慣了男友愛自己的方式，他的愛對她來說早已經成了理所 當然。 電話裡，女學生哭訴的，不過是他們戀愛生活中一些雞 毛蒜皮的小事，因為男同事不再像從前一樣對她處處遷 就，她便認為他不再愛她，他已經不是從前那個他。她痛 哭流涕地問我：那個曾經凡事都對她應 好 的男人到哪 兒去了？ 我只能不鹹不淡地寬慰幾句，便苦笑着掛了電話。實在 不知道要怎樣告訴這個陷在苦惱中的女學生，那個曾經凡 事都對她應 好 的男人到哪兒去了。 我立冬日多吃了的韭菜，我給花兒多澆過的水，我給金 魚多餵過的食，我帶孩子吃過多的炸薯條，我的前同事給 女學生的愛，都是不懂得適可而止。 不懂得適可而止，不知道一切事物都需要恰到好處，到 最後，反成其害。
有幾年沒有再看到那個由劉德華拍攝的廣 告了，記得華仔在宣傳片裡說的話，大意是 在這個時代，這樣的服務態度是不行的。 我幾個月前寫了一篇文章，有出版社說要 編一本書，把那篇文章收進去，書出後會送 兩本給我。十月，書出版了，出版社傳來電郵， 向我要地址，說會交給速遞公司送來，還要我留 手機號碼，以便速遞公司送之前通知。過了兩 天，速遞公司果然來電了，我說我住的大廈沒有 管理員，我下樓來取，想不到對方說，如果是送 家裡的速遞件，要收三十元附加費。我問是我付 嗎？對方答是的，不然你可以到公司的店面來 拿。 咦！有這樣的速遞服務嗎？每年我收到的速遞 件數不少，從未聽過要向收件人收附加費的，於 是我只能說那我不要了，你退回去吧。對方聽到我說退回 之後，便說，如果送公司就免費。天呀！我親自下樓等要 收費，送公司就免費，這是怎樣的服務業啊！如果我告訴 對方我上班的地方是在寶馬山上，比到我家路程遠很多， 也免費？但我對這樣的服務已感失望，便說退回去吧。 這是獨家速遞嗎？除了這家，難道就沒有另外的速遞公 司嗎？怎麼會有這樣的服務！如今的服務業，已經進入對 老人的服務時代了，連到快餐店吃飯，好幾家店都會主動 對吃飯的老人家說，你拿着號碼去坐着，飯好了會送過 來，不必讓老人自己排隊去拿取。 雖然有這樣的服務，但我的觀察還不足夠，因為那些快 餐店的人手並不多，都是一個人在收拾枱面之餘，負責送 餐的，如果那個人正在推着收餐具的車子去收拾桌子的碗 碟，做好的熱飯熱菜，就會一直放在取餐處，有時過了幾 分鐘還見那人在收拾，等送到時，飯菜都涼了。 怎樣的服務才足夠？看來華仔還要出來做做宣傳才行。
۴
۳
۴
۳
᎐ࣕ།
᭝ ᓤ
︵情緒智
情緒病不知不覺就在我們身邊， 有位好朋友是專業人士，不單工作 出色，還常為朋友排難解紛，只是 有時說話較火爆，誰也看不出她有 中度情緒病。她說，心煩意躁的時
候，想法很是極端，但她用
高的人，可以把不好的情緒梳理
商 ︶ 去 控 制 自 己 的 情 緒， 尚 算 控 制 得 不
錯。
去 掉 ， 為 自 己 製 造 好 情 緒， 好 好 過 其 人 生。 情緒病也是都市病 ，人生下來就不可 以避免壓力，遇到挫折，面對挑 戰 以自我為中心的人 ，把不好的情 緒不斷發酵，直至不可收拾，這就只能 依賴藥物和身邊親人的包容了。 上周手機流傳一段政治人物的女兒 掌摑母親 的短片，眾所周知，其女兒是有情
︱
緒病的。手機群組中有人呼籲，不要再把這片段 轉發了，這是很不道義的事。 飯局上有人煞有介事地拿給我看，我看了兩眼 就看不下去了；另一位年輕人興致勃勃喊道，怎 麼不看啊？ 作為母親的我，第一反應就很直接： 你們都 有兒女，將來你們的女兒掌摑你，會很好受 嗎 人性的良知，對身邊有情緒病的人，給予 包容和忍讓；對於有情緒病人家庭的困擾，我們 寄予無限同情。 養兒一百歲，長憂九十九，這位母親以無限的 愛，包容有病的女兒，還要忍受政敵的挑撥，其 堅忍和母愛，是令人敬重的。 但政治卻把人性都扭曲了，一些滿口 公義 的人，對病人家庭幸災樂禍，沒有半點憐憫之 心，把人家孩子的病發行為，幻想為 抗爭 ， 再予無限擴大，他們不是患有另類 情緒病 嗎？
澳門對我和許多香港人來說，並不陌 生，尤其近年常去看演出或出席活動， 惜多次都天有不測風雲，匆匆來回。這 次天公作美，只是晚間有場傾盆大雨， 白天都陽光普照，令我們得以悠閒地品 味澳門的古樸。 我是一個很喜歡逛博物館的人，每到一個 地方，逛博物館是必備節目，再在館內發思 古之幽情，古人的腳步聲彷彿在耳邊縈迴。 重遊大三巴牌坊時，自然再逛附近的澳門博 物館。 走進這座位於古蹟大炮台上的博物館，感 覺最特別的是，入口處兩邊玻璃櫥窗的設 計，不是急於瞄準澳門的發展史和民俗文 化，而是首先宏觀性地從東西方文化比較入 手，以精簡的內容配以象徵性的物品，從文 字、哲學思想、宗教、科技和中外接觸五個 方面，言簡意賅地對照出東西方的異同，讓 參觀者一目了然地對東西方文明有大致的印 象，也間接地寫下澳門在東西方交流上的歷 史註腳。 這一點，我在很多城市，尤其號稱東西文 化匯聚的香港、上海的同類博物館，在櫥窗 設計上都不見這種心思。 原來人口才六十多萬的澳門有公私營博物 館逾三十間，而七百萬人口的香港也只是多 它一倍而已，可見，在古蹟保護和文化傳承上，澳門 似乎做得比香港好。不過，就像它們的小城，這裡的 博物館規模都不大，但小即是大，小澳門因為保存了 許多歷史文物而被譽為 古建築的博物館 。這是澳 門人的小小驕傲，卻是遊客的大天地。 澳門回歸後的發展一日千里，以 東方蒙地卡羅 定位，博彩旅遊業成為主要收入來源，所以，裝潢閃 爍的博彩娛樂場相繼落成，形成 一條街一間 的格 局。 最近落成的是位於路氹城的 新豪影匯 ，跟八年 前開幕的 威尼斯人 相似，都是結合了賭場娛樂、 名店購物、住宿美食等的綜合度假村，後者以歐洲水 鄉為特色， 影匯 則以荷里活電影為主題，場內各 娛樂設施的命名也離不開電影相關人事，諸如影滙之 星、蝙蝠俠夜神飛馳、華納滿 Fun 童樂園等，而以高 科技浮空投影的 荷里活巨星們 隨時出現在你面 前，搔首弄姿，疑幻疑真。 從受保護的歷史城區走進奢侈的豪華酒店，古樸和 現代、精神和物質，形成對比，共融依存。
۴
۴
ᙖ Ⱙ
很多行為怪異的張三李四， 只要在電視新聞上出鏡多了， 看熟了他們的 尊容 ，就有 人呼之為 名人 。 等而下之，連不務正業搞 風搞雨，接受過幾次八卦傳媒訪 問的癟三，也一時得意，以為臉 孔為人熟悉了，看熱鬧群眾為他 拍掌喝倒彩的負面訊息，都視之 為捧場者而沾沾自喜，同樣以為 自己真的做了 名人 。 這樣的 名人 豈不是比拿個 粉團做個大包還容易？難怪那些 一無所長而又熱中名利的貓貓狗 狗，無所事事，為出風頭，什麼 稀奇古怪，有乖常理的異行都做 得出來，總之但求可以引人注 目，做了糗事瘀事，不管萬人恥 笑，也厚着臉皮欣然以人家負面 的齒冷當讚賞。 還有，就像傳染病一樣，城中 一些無知少年，讀書不成，有工懶做，妄 想吸引星探注意，為了表現自己，也有樣 學樣，城中一股歪風就這樣形成了。 甚至上了年紀的大叔大媽，半生一事無 成，不甘寂寞，看準某些逐臭傳媒喜歡取 悅臭味相投讀者，也故意製造些不倫故 事，自我作賤，人家不屑去做的糗事，他 可以不惜搲破臉皮去做，博取幾版無聊篇 幅曝光率。 上述這些傢伙，在民智清醒時代，只能 勉強稱之為 聞人 就是 新聞人 物 的簡稱。 聞 和 名 一字之差， 一音之隔，失之毫釐，差之千里，就算是 名傳千里的海洋大盜，紅足一世，大家也 不會視他為名人。今日社會上的蛇蟲鼠蟻 稱之 聞人 ，也未免過於高估他們的德 行和智慧。 名人，至少天資過人，成名之前已先立 志，而且成功之前，默默耕耘，絕不張揚， 其中不少就耗盡一生歲月熬出頭來。如居里 夫人、牛頓、高錕、屠呦呦便是其中的表表 者；托爾斯泰、莫札特、畢加索、齊白石等 大師，呼出名字，都能放射出他們一生成就 的光芒，這才是真正的名人。
۴
۴
۴
۳
۳
۳۳
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
㦨ᓅ
EQ
۳
？！ ۴
ौᝄ⣤
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۴
ᇝࢿ
ڑḓ㨈ݮசចਲ
EQ
ˑ̑
̍ঐ
۴
۳
۴
ࣝ
ۮ㦛ǖၹ⚶₶Ǘ
㗼⎉ጌ
۴
我們經過許多村莊， 村莊總有一道亮麗的風景 線，那就是學校，學校的房子都是村莊裡最好的 建築。 索摩索摩海峽的彩虹礁(Rainbow Reef) ，在潛 水者們的心目中有着神話般的地位。這是世界第 三大堡礁群，有着最著名的軟珊瑚區。我們乘遊 艇去的那天，海水在陽光下如同流動的水晶般清 澈，美得楚楚動人，有一種擋不住的誘惑。 從未浮潛過的我，戴上事先準備好的潛水鏡、 呼吸管，穿上潛水服和蛙鞋，興奮地從遊艇下到 海裡。誰知突然感覺透不過氣來，跟着呼吸管脫 落。這就像是一聲呵斥，低沉，但嚴厲，讓我這 個擅入者感到了來自海洋的拒絕和排斥。 遭遇恐懼之後，我不敢再下海。船長看出我的 膽怯，走過來和善地說：別緊張，若是想和大海 一起躍動，和魚兒親密一次，浮潛是個必須嘗試 的過程。帥哥教練紳士般地把手遞過來，說是拉 着我一起浮潛。被鼓足勇氣的我再次躍入海中。 無法想像的是，當你俯身入水，輕輕撥動腳蹼 時，微涼的細小水流從臉上和身邊滑過，自己彷 彿像條魚在波光粼粼的水中穿行。 海底是另一個 精彩的世界，看得我眼花繚亂。 快速流動的洋流，餵養出茂盛巨大的五彩珊瑚 競相怒放，如同雨林的樹，是無數海底生物依賴 的家。五顏六色的准雀鯛類小魚，鰭末端黑色鑲 嵌的金黃色大眼鯛，最多的當然還是藍綠光鰓 鯛，還有許多叫不出名字的大魚小魚，和人類常 見的蝦兵蟹將，成群地在珊瑚礁中嬉戲游弋。海 藻濃密飄逸，海扇海鞭迷幻游離。 一身透紅的小丑魚跟在我身邊悠游，眼睛後方 的銀白色環帶如同一個發光的項圈。牠從一叢紫
我 們 的 汽 車 翻 山 越 嶺 去 納 瓦 拉 村 (Navala Village)，那座至今還保存着超過 200 間茅屋(Bure) 的斐濟傳統部落。 粗硬的輪胎碾過被雨水沖蝕得斑駁不堪的山 道，越野車在劇烈的震顫中發出的聲音掩蓋住藍 芽播放器的音樂聲。 經過兩個小時的跋涉，面前的景色讓人心跳加 速。綿延起伏的群山圍着青綠的草地，茂密高大 的椰子樹交織着龐大的闊葉林，忽隱忽現的茅 屋，星羅棋佈地散落在山谷裡。 來到村口，我們首先被領進酋長的茅屋。望着 空蕩蕩的室內，沒有一件傢具，也沒有一樣電器 (大概還沒通電)，只有幾床被子摺疊在角落裡。我 們送上一把在集市買的卡瓦(Kava)給酋長，這種曬 乾的胡椒樹根是土著眼裡貴重的禮物。 只見酋長將樹根包在棉布裡，再放進三角大圓 鼎中加水揉搓，擠出的汁液汩汩流入椰子殼中。 我們中的一人代表我們雙手擊掌三下，接過椰子 殼一飲而盡，將空殼還給酋長，再擊掌三下，我 們就被接受進入部落中探訪。 部落裡除了教堂外，唯一的一座房子就是學 校，學校有從一年級到八年級的學生，他們都穿 着整齊的校服。酋長說小學實行免費教育，部落 裡幾乎所有孩子白天都去學校上課。 來到教室門口，正好是下課的時間。一串孩子 歡樂的喧鬧聲被風傳到很遠很遠。那份歡樂如同 來自天堂一般熱烈，連太陽也從雲影的糾纏中快 速地移動出來，清清楚楚地讓我看見孩子們臉上 燦爛的笑容。你為一個孩子拍照片，一群孩子和 你打招呼。一聲又一聲的「Bula」(你好)，親切得 像熟識已久的朋友。
۳
⫓ᇚ⡔̾⁾̾܌䠘
樹，那種抬頭望去就有滿滿安全感的樹，那棵看 到就忍不住要讚歎、符合樹的標準的樹。這些樹 少見的高大，枝葉繁茂。幾十年，幾百年甚至幾 千年，它們都站在這裡。周身的綠苔是層層疊疊 的故事，顯得古老而神秘。面對這片過於葳蕤的 熱帶雨林，心中萌生出的是一種甜美的激情。 這裡是世界上最早見到太陽的拉維那村(Lavena Village)，小小客棧僅有 4 間房，用的是村裡發的 電，沒有熱水洗澡。晚上關燈以後，蚊子在耳邊 嗡嗡作響，翻來覆去睡不着時，屋外噼噼啪啪炒 豆子一樣的雨聲，如瀑如注般敲打着屋頂。我心 想明天早上太陽能出來嗎？ 凌晨4點多同伴的喊聲響起：「天晴啦！」 彷彿聽到集結號，我跳下床就直奔屋子後面的 海邊。 月亮還沒有離去，天空沒有完全放亮。 大家都站在黛色的海邊，目不轉睛地朝着東 方，看看東方的那片天空是否開始變紅…… 而此 刻，整個拉維那海灘或者整個斐濟群島都沒有任 何聲息，甚至海邊的椰林也隨風一起靜止了。 經歷了一夜的風雨，第一縷陽光終於鑽出雲 層。 海浪拍打着朝霞。 我拍打着身上的露水。 那一刻，太陽躍出海面的那一刻，依舊鮮艷 着 、 奪 目 着 、 忘 我 着 、 升 騰 着，依舊散 發着她熾熱 的光芒。 光芒射向 海面，海風 乍起，海浪 跳躍，攪起 ⛍ӟ⤙㨽ܼǮ Ǯ ᪑ٵᅄ ᗠ 一海碎金。 ƹ⛍ӟ⤙㨽ܼ
尖海葵的觸手上面游過，為這個珊瑚礁伊甸園的 天然領域增添了鮮艷悅目的色彩。 儘管海面上波濤澎湃，海底依然很寧靜。風 聲、水聲、鳥聲和人類喧鬧的聲音，都像是從磁 帶上乾乾淨淨地抹去了。柳宗元 「千山鳥飛絕， 萬徑人蹤滅」的這句詩浮現在我的思緒裡。視力 所及的範圍內，只有無垠的碧海藍天，而天與海 之間看不到任何人，只有自己。沒有不安，沒有 動盪，沒有紛擾，沒有喧囂。 我想，是一條魚該多好。 從南迪飛到塔妙妮島(Taveuni)不到1小時，可是 提前來為我們安排行程的小孫卻乘船走了一天。 在這座斐濟的第三大海島上，國際日期變更線從 島的西北部穿過。那晚的子夜(即地方時間零點) 前，我們離開花園島酒店趕去國際日期變更線紀 念碑。 高遠的夜空懸掛着無數顆晶亮的星星，一眨一 眨地擠動着小眼睛，使人感到這海島的寂靜都是 星星擠出來的。帶手電筒的人不多，光線暗，路 又曲裡拐彎。走得小心翼翼的時候，前面突然出 現火光，星星點點，閃閃爍爍，原來是當地的土 著人打着火把來迎接我們。 國際日期變更線紀念碑，其實就是一條分界 線。左邊比格林威治標準時間早 12 小時，是今 天。右邊卻是晚 12 小時，時間仍停留在昨天。接 近零點時，我們與土著一起倒數，迎接新的一天 到來。我不停地從紀念碑劃分的昨天跳到今天， 又從今天跳回昨天。時光的變換真是很奇妙。 穿行在用白色珊瑚砂鋪成小路的布瑪森公園 (Bouma Forest Park)裡，滿眼看到的都是綠。大 樹、小樹，海邊的、山旮旯的，文文靜靜，亭亭 玉立，鋪陳在熱帶雨林。鵝黃、淺綠、翠綠、油 綠，裹挾着些許的嫣紅，濃濃淡淡地長在一起。 即使陽光離開了山野，也鮮亮得耀眼。 不斷地停下腳步，佇望我視野邊緣那些叫不出 名的樹。那類葉冠可以長成一朵美麗蘑菇雲的
㨽ᝉᙺᆶ㗲ㄚ㐇効ӧ劺
⮢ ୱ
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
Ề
ख़
ᕃᜒع
۴
۴
۳
۴
۳
ᙳ᧯
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۴۳ r ۴۳ r ۳ ۴
۴
۳
۳
۳۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۴۳
۳
⫁㝋◗
۴
۴
۳
۳
ೊ⡉
㐛۶⠚ᢎݮ၀ׅଙⴁ
۳ w ۴
۳
ሑ ᙢ
۳
ॲ
۴
۳
%4& ਯ݁ዥ˭⩈ᐡごٿ
۳
ረփ
!" ! ! "#$"%&'()*'+
!" ! !#
!"
! ! "#$"%&'()*'+
!!
ᛷឈʳᚖྱ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ชξ∷ύᮃ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ƕⳮ⽂ᓺ⊢⥆᧫ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ Ð ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ⡸ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐѵႮٗڇʳ࣊ịḦ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐ Ð ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ᧤ǭⳮধ⢗៉㗛ชξ∷ύႳǔ✔ᖡ⮮ۢϟ᧤⾇ᴩ෧ǭ⤄р⇵
ࠪ୕Ⅳ௫⨞ᮃžᷞᬁᤎ㗛୕⊢ήਡᬀIJ⿅⣨ᒃᬀIJ᪰ᤎ∽р⇵ȩƅIJ
ゾᜮಚ⼪ệឯIJ✔ᇨ⻰ޭಚ⇼ẻឯIJ⻰ޭಚі⇼ᲺѿᬁẄᬀᄻ⼪㗛 ⊌Ƅපƹ⤳϶㗛Ɠӗႁ⽂ᓺij ၁㗩╂ᒡ⦈㗗ㄱᗼƕⳮধᄷဢњ⻦㗘
¤หψ≬ϙ¥Ɲ¤ห⩾ӛύ¥จ¤ห⩾⯺ύ¥᮳Ỽᬊ㙛თǜ㈥⊹≖ю∩ࡆ⣯ จ❨జ↗ఋ⩗᮳ƅḑᬰ᤺㙛⋗¤⾬ᒼ¥⽦ʄ৳ϲij⾬ᒼίᙿᡚ⇮ۥӧⰆᄞ❊
∰᮳ȿ㙛หψ≬ϙთ⾬ᒼƎ⩾จӬ⼬⾁᮳ί㈥❢ᨐij⾬ᒼΎᔕ㙛ᄞ❑ᠰ⾁㙛ฬӼ ЈⰬห≬᮳ᅷẀijหψ≬ϙ㙛ㅫ⯄◝ਊ㙩ਊ⥟⋗¤⾬ᒼ㉠⼬¥᯼⽦㙛◝⥟⋗¤⾬ᒼ Ǝ⩾¥ᅠ⽦ijਵ⋁ย⠮㙛ί㈥Ӽϱ៵Ƿƌۥḑഡᔫij
Ĝหψ≬ϙთǜ㈥❊ᗌ⯩ۻϬᨐ ⿃ᵛจǵ⤽ю∩ࡆ୳ᬰ᤺Ƭƅij
⾬ᒼ㉠⼬ᬎ⇬❑ᒼ
Ĝห≬ψᗔα㉠ᡝ⬚↓㙛 ห≬ψᗔα㉠ᡝ⬚↓㙛࠸ᒼ❊Ⱔ❑ Ǝᄞ Ǝᄞ㙛 㙛ᬎ⇬⡜㉠ ᬎ⇬⡜㉠㙛 㙛ঢ়Ⱜ⾬ᒼ ঢ়Ⱜ⾬ᒼ㙛 㙛Ӽⱅۥ ⯺။จህ∗ᬎ⇬။ij ij ⯺။จህ∗ᬎ⇬။
ʼ⍮ഌ↓ห⩾ӛύ㙛Ƞ㉠ᡝ ⬚㙛′୳ֶ⇎ٝᒼ㙛∤∮≇ᚺᬧᭀ ặᬰ᤺㙛⯇⥟⾬ᒼ㉠⼬㙛࠸۩⇬ ᒼ㉠ⰧႈΥ㙛ᒼ❊Ⱔ❑Ǝᄞย⋉ij ᔥᬎ⇬⡜㉠㙛ঢ়Ⱜ⾬ᒼ㙛ႆⱅۥ ⯺။จህ∗ᬎ⇬။ij⯺ۥ။Ϭ⋃ᛔ ǵఞǼ჻᮳ķ̧ৼ⤁ĸ㙛▋ህ ∗IJᮮ⌰IJᇏਊIJ៣᫊⎶㙛∩⯾ⱬ⡜㉠㙛ᬎ⇬❑ᒼ㙛ႈห⩾ᙿจ∮⇟ᬧᭀ ⾬㉠ӛ⯺⥟㙪↗ህ∗ᬎ⇬။თ⯺ۥ။᮳ށᵔƋ㙗ᇏਊ⮦ᇏᑰ㙘яΤ⾥ᯋIJ ㅮ⾈ӧଽ⌱㙛Ƿяఠ❑ᒼᬎ⇬᮳ȿij
≊⾬Ǝ⩾ᙿƝᄖ≊
ʼ⍮ഌ↓หψ≬ϙ㙛α⠮ᒼజᶎˈ㙛⊩⌡⒬ᮮ㙛⇾ӱୈ㙛ㄞㄔƎᖸҎ㙛 ≊⾬Ǝ⩾⥟↓ijᐹƨ≊⇾◝ৼ㙛ย⤥¤≊⇾៵Ƭᅸ㙛ᒼ❊ᫎҎƬᙩ¥㙛 ⾬ᒼᘖਨ㙛းƎ⩾Ƿ⮙⇮ۥᅷẀ㙛ᔥᙿƝᄖ≊ijƝ୳ǷᨗƝƣIJㅮᲰΪ ԘনƣIJ➱ƝᯝᒼƣȿᔥᮊijᨗƝƣ▋ƻ╊IJǜӤIJᮮᅺIJ៣᫊⎶㙛∩ᙿƝ ။ৼ㙛➱ᒼ˴≊㙛ƥᔥ≊⇾◝ৼ⥟㙪ㅮᲰΪԘনᙜϬ⋃ķႆ⡜ĸ㙛▋ǜ ӤIJᮮᅺIJ⎠⍠IJ៣᫊⎶IJ⾥ᯋIJᔼҭ࠱IJᅵㅮIJᲰǞ㙛∩˴≊դ⇾㙛ᨗᒼᐷ ᭀ㙛ƥᔥ≊⇾ᒼ◝㙛ৼᚭႈƝᠴ㙪➱ƝᯝᒼᙜთᯝᒼҪ⾬㙛᫊ᙿ⾜ᢆƬǵ❢ ႆ㙛Ϭ⋃ķ≊⇾⤁ĸ㙛▋㐵芪IJᮮᅺIJǜӤIJ៣᫊⎶IJ⾥ᯋIJᬀᑂIJҪ㐰IJ ህ∗㙛∩➱Ɲᯝᒼ㙛Ҫ⾬⋙⾩㙛ႈ≊⇾ᒼ◝ij
≓⾬◝❨ᙿ➱≓⾬
ʼ⍮ഌ↓◝జ㙛ห⩾ψύ㙛ȠᅠᶎᬟᒼᲢ㙛ᖸҎэజ㙛࠹ਾヒ࠸㙛⯇⥟ ႈ≓⾬◝❨ijƨǜ㈥ౙƎЈ⾬ᒼ᮳ᙿᡚ㙛ย⤥¤Όᒼ╺ႈ≓¥㙛≓╺ƅ⬽Ƭ⾬ ᒼ㙛ႡთᫎՙƬᅸ㙛Ƹთǜ㈥ᢆ∩᮳ᙩᔲ㙛ᔥ➱≓ђ⾬IJᙿƝ။ৼ㙛Ɲᅜ Ƿⵉҝ≓ᒼƣIJԀᑂƣIJ⾈নᨗƝƣȿ୳⠯▋ᔥᮊijⵉҝ≓ᒼƣ➱≓ђ⾬ Ƭǵ❢ႆ㙛Ϭ⋃ᛔǵఞǼ჻᮳ķⵉҝ⠨ĸ㙛ႆܕ㐵IJƤᯋIJ⎡IJ ▋IJᜲIJ⎠⍠IJ⾈নIJ⇝ሰ㙛∩➱≓ђ⾬㙛ƥᔥ≓⾬Ǝ⩾㙪Ԁᑂƣ➱ᠰ 㙛Ϭ⋃ķ჻ઋΦᅕĸ㙛▋⾈নIJ⇝ሰIJ㐋⡎⊊IJܕ㐵IJ▋IJ⎡IJ ᇔᆛনIJ␒”নIJᆙǼIJᬀᑂ㙛∩ᙿ➱≓⾬㙛ߎᾛᯝ㈤㙛ƥᔥ≓⾬Ǝ⩾㙛ՙ⼧ ៌❨⥟㙪⾈নᨗƝƣთᨗƝƣ᮳ށᵔƋяƋ่⾬᮳⾈ন㙛∩ᙿƝ။ৼ㙛➱ᒼ ˴≊ᙿ≓㙛ƥᔥ≊≓◝ৼ⥟ij
หψ≬ϙ᮳ㄔᮊ༙╛
ᐚ᪡└↩ᘱ
ᆑၮ㙩ℱ⇝ Γ㙛ᫎ╊ ᣨ㙛ᬀᑂ Γij ˩ᔼ㙩Αਞℱ⇝ϲฃӕᣨ㙛ᢆᓉᢤ⾜≢㙛ζ⋗ᫎ╊ᣨIJᬀᑂƅԎဴ ΤᡢΥ㙛ඍ៌ਞ⇝ᢙ㙛яΤⰹⵇ㐊IJ∗ኻặ⣯Ր㙛ӂӼㄔ ij ю်㙩ᙿ′ㄭ❊㙛ⰹႈ⇮ۥψύ㙛ᅟ′Ǝ⣯≓⾬Ǝ⩾㙛ᾛ❊◦◝ ↓ij
Ĝ⋧⎨ ⳪ႆ㙩⋧⎨㙛ᦄナ⏿㙛 ⎦፷⏿㙛▋㙛 Ⓤন㙛♧ኌij ⟈ᔼ㙩ਞ⿲⇝จ᭺⧃⇝ ᕩᗼIJᠷᓉ㙛 ̔㙪๙ยᅠᆑ ၮᘓᓉᔑᕩƻ ᗼ㙛⋗⇝ƅ⩗ ဴⰕᙜ⹎Υ㙛ᕋ Τ ᴇᘓᓉijᠻ 㙛ਦ៌ᡢ ਦსijᅚ㙛яⰹⵇㄔ㐊⣯Ր㙛ӂ Ӽㄞij ю်㙩่ᐸ۴ᅸIJ˴≊ᯝ⇾IJ⣯դlj⊹ij ⰹᬰ㙩≊⇾◝జIJᖸҎƎ⌟IJ≊◝ᕶIJΕᬝэȱƌ㙛 จᬯIJ❕ொᅮij ႆ⡜㙩ᅸᙜਘ⧺᮳▋ᰔ␄¡¡⋧⎨่ᐸ۴ᅸij⋧⎨თ ዹࡱ᮳Εᬝ⣯Ỻч㙛⋗Ѕlj⊹IJђᖸҎIJᚚ➱⬽㈥ ᮳ᦄナ⏿⳪Ȏ㙛ᅒ်߰ij⎦፷⏿ᯝᒼ⼭⇾㙛˴≊ ᐷIJ➱≓ᚚ⾢㙛ƛƓᅠ༴㈨ǜ㈥ΕᬝэIJ❨ ←IJ⾌ȱ⊟۴ⴑIJᮐ᮳ȿij▋˴≊IJㄭ⇾ᫎ ᕳIJᐷᘬᐷIJ➱≓۴ᾛijⓊন➱≊ᐷIJᯝ≓ ᾛIJㄭ౸ৎᶎij♧ኌ˴≊ᜄ⇼IJ➱❊ᯝᒼ㙛яƬ∩ ɜᙜᅒᘓᫌij ອ⣚㙩⋧⎨۩ఴർ̹ⅺⅺ⩗⋧᮳⚮⚰↗ౙԏ㙛ԥᅠ⦱৷᮳ ☯ᮮ⨥IJᴜᓉҎԊIJ⊗ㄔ⃰⁂IJ⁂ǫՙIJ౪ⵇΌ ῡ㙛ᤊЃთⷱIJⶀặԥⵇ⭰㈨ijᦄナ⏿ӥӸᦄナ ␄㙛თƝ“̣۾᮳ԏ⧺␏ㄸ㙛ᇫ॥IJՐㅮIJ㊬ℵӼ ӱij۩␄̓❢ぇ⼢ᅠᒉ⎨⇝А㙛নਊ㈥↗܂ӕ㙛ႀ ᨐსᮮ⌡㙛ƻᘍ㐵⋈⟔⌡㙛ⰴⰴᅬӣȥⵉ”ᦄ ナ↗ౙԏij⋁Ჽḻ❢Ⴡ㙛ᦄナ⏿Ր᫊㙛ਤᔥ ᮊᖸҎƎ⌟IJ⇾ᜎ᭥IJ⇾ṱ៛IJ⇾ᭀIJ⇾≇ặᬩᬯ ᅠ⌟ࡱ်ᇇij
ਦ⨂ࠡ㙩 ⥽⳪⿲ҭ⿔㙛จ㍘ƅ⿔ij จ᭺⧃⇝ Γij ൣιᮭᢆ↓ൿij
ྐ⋃㑍ᑷIJ⾥◕హ⑧ ķᙜᮊ㙩ᙜ᮳˴ொਦᮯᷛĸ
Ĝ⋧⎨˴≊ᙜij
╕⾶↩
ᆑၮ㙩⿲⇝ Γ㙛▋ Γ㙛ᾓά Γ㙛ᫎ╊ⰹⵇij ˩ᔼ㙩⿲⇝ᴀ㙛Τ⹎ᡠᣍ㙛▋ᕩ ᗼᲽᅷ㙛⋗ᾓάԎᡠ៵ᾍ㙛ဴ Τᫎ╊”⣯Ր㙛ϱᐉㄔij ю်㙩ᙿ➱≊≓㙛ⰹႈห⩾ψύ㙛Ƞ ㄔᐑƎ㙛ぇ⌡㐵㙛≩⊇ⴇ ⭕㙛ਦʁ࠸≊≓⾬◝᮳ഌ↓ㄔ ij
Ӕ⨐ሉ۩ᾓብ⍱
Ĝ▋⿲⇝ᾍӼᙿ➱≊ ≓㙛ⰹԊห⩾ψύ㙛Ƞㄔ ᐑƎ᮳ഌ↓ㄔij
ᆑၮ㙩㑍Ӥ Γ㙛㐵Ⱑ Γ㙛㒽ᰩ⇝ ᇆ㙛ῆኌ ᇆij ˩ᔼ㙩㐵ⰡIJ㑍ӤᲽᴀ㙛⎦ҁᯤ㙛⋗㒽ᰩ⇝ӧῆኌƅԎဴΤʚᙿ ᪲Υ㙛ᢆᓉᖩᕆ ϱ⻝ǵ⎦ㄞij ю်㙩ᙿ➱౸≊㙛ⰹႈห⩾ψύ㙛㈥జಬύ㙛ᬟƯᠰэ౸≊ᒼ◝ ↓ij
ᇂመᨮ⌙⍱
ᆑၮ㙩ᇨሿ Γ㙛᧙ᩛ⍎ Γij ˩ᔼ㙩ᇨሿդ᧙ᩛ⍎⎦ҁᯤԎဴΤ ᧤ᩧࠦΥ㙛ᢆᓉяᙿᔑᕆǵ⎦ ㄞij ю်㙩ᬎ⇬❑ᒼ㙛ⰹႈห⩾ψύ㙛౸ ᡝ㉠ഓ⇬ᒼ㉠ ↓ij ᕋൗ㙩หψ≬ϙǜࠡӼӤ↑ǷƋᙜᓉIJ ᾍ֊IJ⎦ᮊ㙛ȫɜЛԓ⢕ε Ɲᇷ⢱ij
Ĝᇨሿ᧙ᩛ⍎⎦Ӽᬎ⇬❑ ᒼ㙛ⰹႈห⩾ψύӇ⇬ ᒼ㉠ ↓ij
ႀ␠ᵳ々 ԯᡎᅜヴ⑧༴㈨⇼ᮐդ౸≣❊Ữᬩᬯヺ⿋ ୋთৃƅʰჺⰥ⣐⥬㙛↗Ɲ۾ᷛৃ৪ƥਥ᮳ΧギႀᲽ ḻ❢Ⴡ㙛ԯᡎƎ̱თᾨਾᬯ᮳ƅʰⵅ⠨ヺ⿋۩ῡ㙛Ƹᅜヴ ⑧߰࠾ᾨਾᬯഌ↓ℤഌ౸❊Ữᬩᬯ᮳ヺ⿋ij ␠Ɲᷛ๑࠾ৃԎᝠৃ⾚Ωά❛ᫎৃ⾚ৎ၆⋗ℵ ֑۾Ⱦ࠾ৃΩά❛ᫎৃ⾚IJႀя۾ܨṳ࠾ৃΩά❛ᫎৃ⾚ ᮳Ჽḻǜ֙ႥЛԊȿฃ᮳ƅギᲽḻヴᵱ㙛ਤჺⰆԯᡎǜ ⅄↗⡲㙛ԯᡎ᮳᷻դᾨਾᬯ᮳ヺ⿋Լчⵇө⽦ʄ¡¡ ԯᡎ᷻⩡ⵅ㙛ᾨਾᬯヺ⿋⩡㈨ij ԯᡎ⾜ǀᅜ‒ჺⰆǜୱɣᾨਾᬯヺ⿋࠵㙛ⱑᅜ‒ᾨਾ ᬯǜୱɣボ࠵᮳˴ொヺ⿋ij Ჽḻǜ֙ϱᆽ࠾ⵇၚᮭᨐ㙛ᾨਾᬯഌ↓Ɲ㙛ԯ ᡎヴ⑧߰яǀℤഌԇラ౸≣❊Ữᬩᬯ᮳ヺ⿋㙛ҁຓρ౸ ᬯIJ≣ұƝIJ࠵Չ❊Ữᬩᬯդ౸э❨Ṿặ㙛Ƹዹ࠾߰ܕя ǀ₭㈥ᑄǏヺ⿋դ౸≣❊ỮᑄǏヺ⿋ij↗Ⰵnjヺ⿋ᅜฅ ᡎƬヴ⑧ƌ⾌㙛Ⰵヴᵱฅᡎਤᾨਾᬯഌ↓᮳ⵅ⠨㙛 ¤۩ᐹਤႈᾨਾᬯഌ↓↗⡲㙛ฅᡎɵᠻთᾨਾᬯ༘Ѝ᮳ƅ ʰƥ⠨᯳፧¥ij
หψ≬ϙ᮳Ɲ⥿ᨗ
❊◝ৼϡᙿ′ㄭ❊
ʼ⍮ഌ↓ᅘ′ࡆ❊㙛จῡɣᅟ′⌡ᄗⵇਨ㙛ᬰ⠮ หψ≬ϙ㙛Ƞナᄌ㙛ぇ⌡⒬ᮮ㙛⇮㈥᭖ᭀ㙛❊◝ৼ ϡ⥟↓㙛ƨ❊◝Ӭৼ㙛⾬ᒼƎ⩾㙛ৼϡ′∰㙛ᔥㄭ ❊။ৼ㙛ᙿⰆ′∰ijӼⱅᬀᑂ⯺ۥᙜIJ㐵芪ሰᇈlj ᙜijᬀᑂ⯺ۥᙜ៵◝ৼӛ⥟Ƭ୳ႆ㙛▋ᬀᑂIJ ሰᇈIJῪ⮿IJᮮ⌰IJⰆ⎶IJ࠾ኌIJ៣᫊⎶㙛∩ᙿ′။ ৼㄭ㙛❊Ⰶ∰㙛ƥᔥ❊◝ৼӛ⥟㙪㐵芪ሰᇈljᙜϬ ⋃ķⵉҝ⠨ĸ㙛▋㐵芪IJ⌰▋IJሰᇈIJᫎ╊IJ࠾ ኌ㙛∩ᙿ′դᢨ㙛ᯝᒼⰆ᭖㙛ƥᔥᒼ❊Ǝ⩾᭗⾁ย⋉ ᮳⇠⊄㐰᭖ij
Ĝ❊◝ৼϡȠナᄌ㙛ぇ ⌡⒬ᮮ↓㙛ᔥㄭ❊။ ৼ㙛ᙿⰆ′∰㙛Ӽⱅ ᬀᑂ⯺ۥᙜij
Ĝ ᱂ЛǷᄖᓉᕆ≬㙛 ᱂ЛǷᄖᓉᕆ≬ 㙛 ᅠђ❊ᗌ౦᪅Ԏსေ ห≬ψᗔ ห≬ψᗔij ij
หψ≬ϙ៵ƥᬰ᮳⥟݀Ǝƅ㙛ᔥᔼ࠸ ፮㙛⾜ǀႆ▋IJ▋⊗㙛⋁ƋⱑӼǷ⯾Ⱖⵒ А⣯ᄞ′㙛Ѕ⌨៑ᙿ➱⾬ᒼ㙛Ƿေห ψ≬ϙijსЖȿ೮ს㙛ѬⰙ Ԋ㙛 ΎϱȒ೮᮳Л༴ƌ˩ⰹⵇⰤѥ㙛ẹ㙛࠸ ӣฝ࠵⩒⩒ijᅠ〈⠨ӼǷ᱂ЛǷᄖᓉᕆ≬㙛 ᅠђ❊ᗌ౦᪅ijƛクۥს㙛⣯ᄞഡ 㙛ϲ ౻ᄨijㄞㄔƋⱌΕᫎύIJৼᗔ㙛ㄭ⥿≊⇾ ǷЅᫎҎᒼ❊ijӷ⠨⊹≖ᐸᒼΎᔕ㙛′ᒼ ❊Ⰶᄞ㙛ᒼζύƸƎหψ≬ϙij
ĜԯᡎƎ̱თᾨਾᬯ᮳ƅʰⵅ⠨ヺ⿋۩ῡ㙛Ƹᅜヴ⑧߰ ࠾ᾨਾᬯഌ↓ℤഌ౸❊Ữᬩᬯ᮳ヺ⿋ij
ʳ࣊ኹᏯ⇌
ᬎᱞʀ᭼ߍ
ഴὟᰧỗຓഀ
ᆣҏশヺɣఠ㙛ᒼᙿ⦍ౙᮭৼ ύ㙛χশʚᄖ⽾ৼ≬៵ㅫ⠨㙛≬ᄖǀ㙛⬽㈥ ਵᄖ㙛ṁ⠗IJ࠸Ⱔѥจ˩⩾ᖥʚㄭij Ɲ⣐៵ナⲒ⾬ᒼᅚ៵Ύ⩾㙛⭰៵↛ ৼ㙛ȫƸ⭰Ƌ៌㙛ƅ⋰୳⠮᮳Ƌ៌ᬰ᤺㙛 ࡶ⼢ᬽᬽIJӱ᳓ӱƻӱ⋅IJぇ⩈ᰩῆặ㙪⩾ Ⲓ⿵౸⊹⭰ⰴ㙛სⰤѥ⭰ਨIJ౦᪅⭰ୈ ↓㙛χ≬ψύ㙛⬽㈥ᒄ⭰◝᮳ǜ㙛⍮ ৪⩈≬㙛࠱ᔍǂ㙛χ≬ƅᴚЈψύ᮳ ܕᆱ㙛୳୳ਵ⼭ࢦᰬᗔัڷڥij࠸ǜƎჁ ᮮⰅʰⰫᨗ㙛χϬ⼧⧳ႆʁⱑთṁっᗔ っ㙛Ȃ≬ரψύ㙛≬ᅜ۩៵❊ᖎƎクᄞ㙛 ẹ㈊⋠Ǝ⼭㙛৬เ̧Ǝⰹ㙛Ɠ≬ψύ㙛 ぃ∰⯩ᖎӧᗡ୍౦᪅ƸӬిエ㙛৬Ⰼฃᓉ ≦IJぃ∰ᅐఞจ౪❊Ữఞặסホij ࡶᇇχṁǀ⠗ন㙛≬Ǩψύ㙛Ӽ࠸Ⱔ ѥஔђ౦᪅㙪ǓӼⰹⵇㄞ╊⎦IJ╊ᙜ㙛Ɠ Ⴂ࠸ؓᙿᢆㄞ֊㙛ᯩⵇƎؓψㄞ㙪ᒀ ⩗จწƋ᱂Л㙛Ӽ˩⩾ᖥʚㄭij ੂ৪⩾ᖥ˩ᔼἼء㙛ᕆ≬ს㙛ᓉӼᕆ⋈
ฃǜᒀԆ Ј ȃ᮳ სǶᓉᇇ㙛ᒀȃ៵ϲࡱ ᴇㄝ᮳ ϱᚺ㙛ᅠᯝ⬽㈥˴ ொ㙛⍮თᫌ⭰㈨᮳ㅮ┑จ ⵃ⯢ặᓉᇇ㙛 ȃ᮳ⵇ⥽ᘖ ៵ ᴇㄝ᮳ƅҭijᠻ↗㙛Ɲ Ӈᅠ㈥⨥⋗ᓉᇇ᮳↑ ⵇ㙛Ɲ⥽ႥIJწㄯЃԆ ࡀ࠸ᗔᓉᇇ㙛ƝҫԆᓉᇇ ᅚⰹԊij↗㈥⨥ৼIJ⇩ ন᮳ǜ㙛⥽ਨԆᇨᎎラ㙪 ۅᭀӼԆijȫ⍮ۅƎⰹ ᅠ㙛۩ヺৼจ◝ৼᬰ ᤺㙛ⱧਵЃԆijԎს㙛ӬⰦ ̧IJᅠ㈊ᬩ᮳ǜЃԆㅮ┑㙪 ȫⰤѥ֙Ӽ࠸Ԇij↗ሌনᅜ 㙛⥽ㄝฬԆijӴ࠵㙛 χশᬀǶᓉᇇኌনƸˤᗔ㙛 ⇩ন᮳ǜƎ㙪өƬ㙛 ኌনⰹԊӱƻ⋜IJ⼢ᬺ᭵
Ĝχশʚᄖ⽾ৼ≬៵⠨㙛≬ᄖǀ㙛⬽㈥ਵ ᄖ㙛Ɲ⥽ᒯχṁ⠗নIJ˩Ⱔѥ ʚຨ❊ᖎⰆᄞij ⊇ƌ㙛ᓉᙿ༘Ѝ 㙛ࡀᢆ᮳ᓉᅜӣⰦ࠸ ᯋ⊄ᔣ∭㙛Ƹ৬ᢤ̧㙛ᕆ ⋈ ϱ⻝㙛 ႋⱖӼǷ᙭̔ᢆᓉ㙛ᓉᗔǀӼⱖяΤᢆᓉ㙛 ᕆṳБƻ㙛ƅⱖƺᗌ㙛ƅⱖອ༭≬ ர㙛ᅚ⢃ౙṁƋ⠗নʚᄖijƎⰦ㙛⍮≳Ⲓ ӧ⩾Ⲓᯋ⊄ῆ≦ᮭ៛จᅠ̧ӱIJϬ❊სƎ ᕆ≬㙛ǷΕᬯᔫяⵅ㙪⩾Ⲓಹเ̧ ਦს Υ㙛ψၙƸƎӼᢆၙจᕆ≬IJᾨਾᬯഌ ↓IJᅷቪ❊ỮᬩഌIJ←ǜ৪㙗ਤᙿ⭰Ǝှ ൣ㙘㙛ᕆ≬〈⣹৪ǜҳђൗᙿ⋗ს⼵㙪 ᅠ౸⊹ᬯIJ㈨❊ࠐ㙛จᒼ؏↓㙛Αᕆ ϱ ⻝㙛⍮ᠰƎⰹζᛧᛧ௹⼢ს⼵ij
ĜฃǜᒀԆ Ј ȃᓉ ᇇ㙛ᒀȃϲࡱ ᴇㄝ᮳ ϱᚺ㙛ᅠᯝ⬽㈥˴ொij ᮳ǜလӫij ႈᾨਾᬯഌ↓ ㄯᅜ ཷ⳪ᅣ༘Ѝ❊ᾨ᮳▋㙛 ⥽ᓉᇇᅚࡱ⪟ᰬƊㄯԆ㙛Ƿ Ѕ❊ᾨ༘Ѝijᾨਾᬯഌ↓Ǝ ⢼Ԇࡀᫌ᮳ᓉᇇ㙪ᅣ౸ ❊Ữᬩᬯ▋↓ЃԆ⑯ ᇮ㙛۩ᅜ⦒▋Ǝǵ⤽ij
ᙇΪᰊν ίᛲᕰƅᙩቚቫ ƎਨƋᨇ႕୳୳಼≩∅᭄ ᭀ㙛࣏ѮƎ⌟IJؒᐶၰܥIJ↉≬ⲣ ᅜⰌฃ㈊ᯚᐽၰIJ∱˿బ㙛৬ ਥ⋉≩᭄∅ᭀ㙛ӼぅȢIJⰤѥ⋠ ijƎਨஜ⭿ǜ⼢ᅮᔍᕋൗ࣏Ѯ㙛 จⅫඎၰܥƅⱖ㙛৬బ≩㆝ ∅㙛ⰅnjƎᐸᴞ᮳࣏ѮդⅫඎᅜⰌ ฃ㈊ᯚᐽၰIJ∱˿బ㙛ਥ⋉⇠⇝
ఞэƎԎఋ⩗⇠⇝⁛₳㙛Ⰼฃƌ∅ դ≩᭄IJᬧᭀijി⠨ေ᭄ᭀס ホ㙛Ӽ࠸˩≩Ⲓ႑⮦ȢⰤѥ㙛ਞ ⁛₳᮳≩˿⇠⇝㉃⼭㙛ƸӼ࠸˩ ≩IJ∅Ⲓ᮳⇠⇝⡿⁷Ⱔѥijረ౸≱ ∅⇠⡿⁷ѥȿ㙛⬽㈥⩿ᰬ㙛≬ਫᰬ ܕIJห⇧ྐྵܕ㙛ඍඍ๙⭂ໆ⩗㙛 ਦ≱э㙛⇱㈧⊇դ≬⫐⁂ຨƅ 㙛⁂ຨს⼵۩ǜ↗㙛ⵅ⟎ ⋈ ᐉijяఠƌ∅⇠ӼǷ࠸˩ᎅ ఇⰤѥ㙛⭀Ƌ㙛⊇Ⓑబᅐ 㙛㈊ᯚ⁂ຨḲ㙛ඍඍొƋ㙛 ㈨Ј⇱≴IJ㈧㈊IJ⊇ⒷԼᨐƅ ˫Ȳ㙛⁂ຨ ᷜζඍඍဴƌ㙛 ѥȿඍ်ᇇࡱ㙛ฬᅠ်ᇇij Ĝⰹ᮳ᎅఇⰤѥӼяఠƌ∅⇠э ⵇ㙛ေƌ∅ⴇᭀij
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+
,-./ !"" 01 qr s u % @ e f h
< , ] ^ '¾ _ ` q a ; r s u F G H I b H c Ø { ! )d¶ efgh i jklmngopqrst& @HH¾ u v 3 w x ! q r s w x k ô d y z { Æ | } ~ ! @ _ <efg &" § { ! ü ¥ d j I/J3 3/3/ Æ e f g h \ ! i * ñ ß i Æ 3 à @HH! ! <=  jefgh \ " §ijks | N d e f g h Ó @HH > P Ô { ! ß * ¶ < 51 % 0 * J25 é e f g h ! e 3 K/L ! ) & ) ¡ e f g ¢ 3 £ Ø ¤ )¥ 3" ¦ § 3 ¨ © ! ¬ ' < ª þ « c d @HH 3 ¬! efg ¢® ¯°e ±²³ @HH ´¤30 " ¦ Z 3 à 1 k µ § Ç ! ô ¶ ô 3 .2 j · q a t & ! R < j ¸ ß e f g h ! @HH ® ¨ ! ¹ @ º k » 32 ¼ ½ X | § ¼ ½ ¾ ¿ À Á d e f g h 3 \ l ! ÂÃ! *·qt&Ä×» j¥ efgh ÅÆ3t &" Ç 3 à 1 j @HH _ j t & 3 È = ! o Ô § ÿÉAʵËxÌE Ô! su¨Íñÿ! a!) þ Î Ï ñ kµËx! Ð¨Ñ ÿk 3 à 1 j! Òñ)ÓÔ Nk éÔÕ! ) N )± _±Ök éà _ C ×Ø" § × Ù ! ´ µ @HH Q Ú & 3 u v ! Û ¹ Ü Ý Þ ß 3 Ý à# á âãX_·Dã»! ) =>ä Vruv"
"## STUVWXWY
* e f g h 0 å t æ E B C à J H ç { ! @HH ) _ è é ê 2 $*M(N¾ e f g h ë 7 0! Û ¹ ) ì í r î ¤ ï ùǧ Ìð @HH ËÃ_3ñ" § ¬ { ! @HH 3 J3 é _ ò e t & ! ! Ë Ã _ Ë ¬ é ¦ó ô õ Ï ö à ¦ Ç ¦\ ö à ¦ ¤ t ÷ e f g h 3\ ! o Ô ¬ Ï < é ' e f g h ø © 3O ù ¾ ú ! ù ǧ 3û è7 \ ! ) Ç ' e f h ¢ dy @HH 3îüÇýþó 3rs" § { ! ÿ d - ! e f h ! @HH k » 32 ¼ ½ ¬ { Á " ÷ # Í $ þ ü % 3è 7 ô# & ' ( ) X r * + , - g ! )ùÇ#Í3ñ É"
W P X Y Z [ \ V ?
½ '¾ W P X l ö F G H I b HcØbÌ! eX J£v Z[! \ Ì_<V?wÍO@x# ¬ µyÃH z{ |}3~¿ è"
cdefghijk
§ij\ïÚbÌ! WPX ¢£ è -.3SLTb~é è3 V ? k · Ô ! ß ¶ Æ .. à 35 j \ Ì _ < V ? w H { | } 2/ ɾ 3 ~¿ èHzL X IL " §{! è3 `D äIk l{V?Ô< ×|§ T3ï^! Û ¹ ¶ Æ .. à .4 j k º , j ÎXSL3SLT! ab<rV? " § { % ¦ ò \ Ì { V ? Y 5 ! V?( ks P! ¨ # " ¦ Hz{ |} { \ ! Qd *WPX\Ì{V?w 3 è×Ù ! £ bÌ! è3~ ü V?Dk 3- Y~! a ÐÊ
!
Í O P Q R S L T U V ?
È" Q! WP XR< C 3 H X ¢ £ ¡ 3 ï ^ ¢ V? 3£ ü ! N ¤ \ Ì { V ? w 3 ~ ¿ 2 Ç K É 3 è"
ý Ð Ò ( Ö
ÁÂÃ8 ./ ƵÈÌÍ
¼ ½ '¾ ¿ > À Á Â Ã Ä Å k ./ Æ µ Ç È ¿ .0 ÉÊËÆÌÍ! jµkÎ ÏÐÑÒÓÔÕÖ! ij8×Ø Ù" 12 É3Õ Ú Û Ü Ë Ý Þ¾ Õ 8 ß 3//0 Æ . à .. j á × .. Ô ! k â ã ä å æ ç è Ç È ¿ .0 É .. é à 3 Ê Ë ÆÍ è ! ê ë ì ] Ø í 245 î ï " ð Ë ñ Õ ò ó ¨ Ì ô 0 Æ # ¨õô 3/ Æö÷! añøùúû" ÕÚ ü à 0 j k Ð × ý Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ! i j 8×þÙ! §ÿ!<ð" D8"#¤$%&'(Ú) . % . *+,-z! ./0 12ü 3 45-z678" 12ü{! (ÚÊ9! <::; < < ! = > ? @ A ; B 3<<! (Ú C)¤Dk¼½! ¨ EF" ØGHILS±(Ú) 5 *J,-K! LM 2 à 4 jô N"
(bZ¨\.67_` ¦* + / 0 1 J ¯ ° ± Ö ¦
!" # $ % & '( ) * + ,"#$( - . / 0 1 2 3 4 5 . 6 7 %&'()* 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K LM! NOPQRST/01UVWXYZ[\3]^_`! abOP[cNI3STde>?<f>g" J h L M i j k %&'()* l > ? m n o p 3 q r s t s u F G v w *H x 5 y z { ! | @ A } ~ 3 L M + 1 2 > ? $#+ ) <+ >?-.12 ! D [ 3 X " 3 ! 3 + > ? 3 l d C ¡! a¢£+ >?3 X ¤¥ 12" ¦ §{! ¨ + >? ©ª3 1«[V ! e>? ¬ ¢ £ ® 3 ¯ ° ¤ ± ² ³ " e > ? ´ µ l ¶ ) ,- · + >?-./012.6 ! ¸¹*+Xº+»"
øK ! bH cØ { ! k s j . / 01234e! @HH 5× 6_! *3 ù7 899þl6_ë _ñ ! :d ;P! _<æ3P' èq =>Ë?! ¨ @XA B ! C k Ƶ6_7·ND7¼EX, ëF G dP'wx! HI{6_ k J * K$ ¦L < M . N O ! @HH ÿ Pÿ_ QR3OS! =T×Á @HH ¨ U,VW! ¨ X¸Yæ( yØ *3QR! ) Z Ó Ì d s[ *wxTÇ\ ¯°L! ¤ -! ); 3è] ô" ¦ §^_e_û7`I11a ;* b c d % ¦e f C g ! h ¨ D © g! ij (ef g¦ ! k l m f m n @HH 3op"
Z[\]^_`ab
ô¶ 2 Æ 3qü)´©efg h \ rs% 3/J2 Æ JJ/ tJ,)Ó© J04 uwx 3/J1 Æ K/ tJ,)Ó© J53 uwx 3/J0 Æ JJ2 t 1 * % J , ) Ó © J52 u wx"
!"#$%&'!(
!"
./0 45678 123
%&'()*+
$6+789:;<:=<>?@8;?6@>:?69<$AB>?8BB<C>@7<7:?:A;B D>?@8;?6@>:?69<=>?6?+8E A?>F8;B>@><"696GB>6<B6$67 ,-
!"#$
9:;<= >?/@AB CDEFG
9HIFG JH)FG KLMFG
>NOFG PQRFG !"#
!"
,-./01234567
!"#$%& !"#$
!"#$
$% &'()*+,- ^_2`abcd5ç! 9: 78$ e9fghpij¦GHI)mI*$ ª«$ kSl ¬ ® X X m s " $ n j ¦ +,-./"!"#$ ¶ · ¸ ¹ º iðñ ! qrJD o$pRoEzqr! stui vwxy" zo$.{| !"#$ }2~ ! j µ/ 01 ¿ 5u ^$3! oÜqroþ" ! " # $ % &' ( ) * + ,- . ! / 0 1 2 $ 3 4 5 6 789:;<=>?@ABC DE:! FGHIJ;>?K LBMN" OP2QRSTU VWXYZ[\]^.! /0 1 _ ; ` a b c d # eT U V W X > ? f g h i F !"#$ ] ^! jk !"#$ l mI " n o p qrstuvVWX2$%w sx"
yz{|}v~
GHI_;»g56¼I<= ; !"#$ FGHIB½·" 2¡¢}v ¾X! E :78¿5 !"#$ ±¡ ¢ ! }v © ;CªÀÁ$ CÂÃÄF C ª e Å Æ Çn È É Ê ! À ÁFÃÄ2$%4¤; KB ËXÌÍ" ÎÈÉÊÏ¿5 GHIF !"#$ VÐB X Ñ " G HI_;<ÒlÓÔÕ! ÖP × ÅÆÇ! ¬Ø" GHIB}v© ; &%&% Ù Ú Û- B '('! ¿ 5 2 $ % 4 Ü !"#$ B V Ð 5 Ý" oÖPÞE:78 ß !"#$ à 6 á ! Ô â eã ä + P! åæ;çèTUéêá ën ! Ñì í"
z Wq }v ! ~ Q e (n B ) *+,! 2C A 4" b k N 4B e n 4 e} v ~ ¡ ¢n ! £U}v¡¢ 4¤¥lCU ! !"#$ Ð ô õ ö ÷ ! k ø ñ ù ú û ü ý 5 6 p¦§s¨B þ ÿ" }v© " G HI$ ª«$ ¬®_¯h S°b± ² ³¡¢! ´µ {| <B} v ~" jk !"#$ ¶ · ¸ ¹ ºi# !
BgC1 G* \
BgCp I IJK wðñ ú ùú! >WD {| gQ! ¼+Þ;gC ä Ù %& 4 ! k ä + Q_lÿ ! b1* C# F) G* \! %0& ! ¡Q¢£¤¥¦ §¨©ª«Õ¬lZö®¯m°! gC_D EzC F )GHIJK" gCkß ¶·±²! ³´µ¶ ä+ %& 4 ·! gC¸Qä¹Llÿº! »§ðä¼½H¾m¿! ÀÁ FÁÂÃp1ß G! uÄgc# eålÅFß! - Æ1 * G^Ç! ÎÈåÉ GÊ?;lKÚ! JÃp Ë+) *! 4 Ìlh Íd! lÎϱ$ ÐÑ$ ÒÓFÔÕÍ dÖ! ×Ø ¥zÙBÚÛ¤lÍd! T;å CÙܶ ÆßG^Ç! Ýû¤WF1*! ç Þð %0& ! )hßQ àá% 1hç! jâãᣠ%0& ½! äåæQ çhª! j K;- _ªW¨ èTUö" n gCk GË+ Ê?! oéz¥m . ê < ¥ 0& ë! Ýû Gìí pîïs)! gC ðñòóqrT; G! hiôõ ö! u56ç÷ø TÙæçùú! ð ûº wPæç ü" gC ä+à ý ! ; þstYÿk!I % u " # e# l! ùÎè ^Ç! ç$ % ! zç& l' ! .gV l ¡ Þ ( ) Ð !BgCD EzF)GHIJK ¸" n
!
!îï# G HI$ ¬ ®Sª «ðñòó"
! m I !î" » g 5 6 < = # e!"#$ F G H I B ½ ·n "
231p6789w½189
u* wq9 ²+,-231! :./tu 0 1 +! 2 3 q +! w^ 267 e4 Ì 5 6 4 gn ! 45p 6 789wÝ :½ *;<! =½ 1*>ð q?@A89 &7 8 9 :- S &; < Z =- " 231 2 4 Ì 5 6 4 g ! p 6 7 89w 6789> F 674 ? 89> b²@tTü " ; Ù A t Tü ! : B Clðñ" Tüz! 231 o D E 2&%2 +4Ì ðñu 0 w Ä 0F zê G H B eu 0n IJ ¨ 4 Ì 5 6 4 g *K L M! kÉ4 Ì S N 5 6 4 g B O " 231 5 6 ; Ù / t u 0 ! ; l Ð Pl 89! Q ù QR Í ! S T ªU@V! st&^89W*_ªu ! X/Þ 689Y Z " / 1 +u t
! ! "#$"%&'()*'+
P! [ Ô ñ \ B u *! ] ^ \ : ð b h ì ! ; [ _ k K` × a b ! ñ [ Þ ç u¥ckñdeë w! fËlV ghi" 23156u*ñ[lµ_ ú! ; Ã j / k l 2 m n o w Ë V gh i P ! Á p ¢ ¶ Ô Ý q ¼ ! r ^ B w s l u 0 $t ú! u Î l µ u./"
ª$% ewxn y
!231E E eu0n vJ¨4Ì 564g*KL M"
!ª$%&'º()*+ ,-./$%0P1*"
ª$%kqY¶ëû^_ ðñ ©z;ç_{! |¶ l}~Bu kWÊ h ! ¡kç WÅF ! $ %h l ew xn ! j W K3 ! T Ù}~ " $% H/^2}~ z Q ! u c # eh K ! ï¤- ! F W ¤/^! ªÙk( l 1$ D¥¹! <µ_ýKm g " n uÀ&'º()*+,./$%0P1*! T +I¤Kß0P ! J-H9 |! âõ²4" $%lÐH ? ¡! ¡k-HC³ ¢ u·! £^¤F9|çk ¥¦§(¨ðu·! j¥¦§ ;4©WZª« ! ¨û4© WQùFh ¬Í! £r£ ¤®¯! $k¨ðr°u·! h^<=H9|;±ì²! K ³ð´µ ÅF! hig¯"
/¶¶ I·¸¹ºê
#$%!"#$%&
!23145p6789wÝ:½*;<! =½1*>ðq?@A89"
m T $ U $ Ô V W 7Ô /8,-19$ 7 N O $ h R ÿ c # e U ] Q K ! ý S ¤ \1AÖlë:ðBu9 &áV« 2- Þû T! qr;LUV! zJWXhÙ " n cÙ ^ wÞð! Cà:B wÙ)3ðñYZù FÔ /8,- 294lêXYx! ¾ l º ú! k4½¦§5K! [:\M]BÔ /8,- D Û- ^! É æÄ c¡ uBUV¤Z 6 6 LM! Fà h 7 ! 0! Øû>W Û [ ! 7 NO& ùx òÙ LMB 7 NOP '\ +; %%$ %2 ] b² ! zT QlÑ RS! _ Q 2 8 B U[T^F! }k §Û { U 9 ): ; < = ! O bÎ_`" > ; U É º Û mTa 9 4 b 1 ; - N c ?@+B A ¹ B C ! q q è<=de Âf B g i þ D c# eë ïE . h K Ù eÔ hn B i C ! U F :"//$" n Ò ¤ " Ô 56SLmTi Ë Ù ! À q /8,- k ñ µ 9 G % H L jÉ ; B k ! j ¶ ¡ d M! u¸ Q^ Ç h I J! C! ký+Ilµ $á ì 5 × z5KK ! ñB.Ú ; û Q ! l m ; n eon _; ñ$ ³ÂM! Ô k! NÀ p ¬ D ¸ Qq Ì /8,- ¸Q^ÿh%! Ô /8,hè^!s r s r ñ 9! ÀL Ò ? @+h . ¨ M * N_l ¶+ g ! U À k (N 7 NO! d ¨ O u t u6v 3 c # eå K ² lQP " 7 NOÉ û U wLxyzn ! mT ² Ó ! Ô %&'( [ : \ M ] " BC ? @ +BQ KA ¹ ! ùd¤$k&
!òÙLMB 7NOPQl ÑRS" ! mT$ U$ ÔVWS 7NOXYZ u9"
9:/¶¶w^267 » ¼½.¾ ! Tã+2¿b À¢ ¿b$ y>Áñb $%WBÂÃ! ÁpzJÄÅl <=B " /¶¶ÆÇ ! <=FzælÈÉ K5 B 9 | ! e Ê ) ! ; s t i Ë̳Í! kP$k T³9| ð(n " u B u * &Î B Ï W- ( Ð 1 $ 8 Ñ Ò ¿ : 3456/.! / ¶¶ ! 2¤Ó²qÔ$ m 9:/¶¶ ÕBÖ×" Ð1 ØSTU9| ÙC B.Ú! Û ÜKð:TU9|! ¡kÛÇD2 Ý Þ k ×É :B" /¶¶ ! Ð1ßà^ Uá?B â ! ¡ k 2KH 29 ãä! CãK;luåÐB" µÙF8ÑæB½*! ì ç J C è ¬ 3h â " / ¶¶ª Ù Q RS! ék½F8ÑæT>D 5WB½*л.! / ¶¶ê ê 56uNëì }v! lí! îã lqï" ðÙñTÉ$%BØò ! / ¶¶c # eT; å O ê ó B ô ô %+¸Ä TU¹ç! z PdQ2åXõ¶zBC ³ · V! åöQ ñ÷TéCÉ$%B-ø" n /¶¶5 6 . ô ô ù Q Túå! r W¤Tû »! eüý;Xõ! u£ Iï÷P H ? Éþÿ c3! ôv!" tåð%ô#B.Ú! Kª $ C % & '! Ñôô@AôB()! jku¸Qåô ô * ( " n ý + å -c! áWçÎ ! záhçÎ ! Wù ! É B á ç, / ! T$k;-êH<=CUù^%B Ý" É! åñTÉ ê ; K I·åôô! jkåg lÉ Bá" ¡k! .n;$%Bj " åN¼I;/x¡ B! zh;K0"
■責任編輯：王 瑤 2016年1月10日（星期日）
重要新聞
習近平月中出席亞投行開業式 亞開行：雙方將共同資助發展計劃
香港文匯報訊 綜合新華社及法新社報道，亞洲基礎設施投資銀行（以下 簡稱“亞投行”）開業儀式系列活動將於 1 月 16 日至 18 日在北京舉行。中 國外交部 8 日發佈消息稱，16 日上午，國家主席習近平將出席亞投行開業儀 式並致辭；16 日下午，國務院總理李克強將出席亞投行理事會成立大會並致 辭。亞洲開發銀行（ADB，簡稱亞開行）總裁中尾武彥（Takehiko Nakao） 8 日表示，這兩個金融組織將會合作愉快，雙方打算在今年共同資助一些發 展計劃。
上月25日，隨着《亞洲基礎設施投資銀行 協定》達到生效條件，由中國倡議籌 建、得到眾多國家積極響應的亞投行正式宣 告成立，世界舞台迎來一個新的多邊金融機 構。 有部分人士認為，這個新成立的金融組 織將成為世界銀行（WB）及亞開行的競爭對 手。中尾武彥認為，這兩個金融組織將會合 作愉快。中尾表示，去年以來，他與亞投行 候任行長金立群已會談過兩次，他們一致認 為，亞開行與亞投行可以合作，他們並同 意，亞開行與亞投行可以共同資助區域內的 一些特定發展計劃，以因應運輸和再生能源 之所需，預計今年中期就會作出相關宣佈。
促互聯互通 推動區域發展 中國方面也始終強調亞投行在世界範圍 內所扮演的積極角色。“成立亞投行，是為 了支持亞洲國家基礎設施建設，促進本地區 互聯互通，推動區域經濟社會發展。一個持 久繁榮的亞洲，將為世界各地有競爭力的企 業提供廣闊市場，也有利於促進世界經濟的 持續發展。”亞投行候任行長金立群說： “正是亞投行倡議的互利共贏特點，得到許 多域外發達國家積極響應。” 金立群認為，亞投行籌建的過程，是國
際社會逐步加深對中國倡議的認識和理解的 過程。“要實現這樣的認同，我們的所作所 為必須令人信服，這非常重要。這是一個良 好的開端。今後，我們在運行管理亞投行時 會繼續這樣做下去。”
全球擇優才 無常駐董事會 金立群接受訪問時稱，亞投行根據精 幹、高效的原則設置內部機構，按照公開、 透明和擇優原則招錄銀行員工。“亞投行不 設國別限制，任何國籍的人均可申請競聘亞 投行專業職位；亞投行沒有鐵飯碗，對所有 崗位實行合同制（含1年試用期），達標者可 以續聘。”金立群說，對於專業人員崗位， 亞投行制定了嚴格的聘用原則和程序，申請 人要經過考試。 對於亞投行運營模式，金立群介紹，亞投 行不設常駐執行董事會，以提高效率，降低成 本；董事會原則上每年召開四次會議，如有需 要，可以增加開會次數，並盡量利用現代通訊 手段，舉行視頻會議。他特別強調，董事會和 管理部門職權劃分明晰，各司其職、各負其 責。在人事招聘和採購政策上，在全球範圍內 實行充分競爭；在機構設置和人員配置上，嚴 格遵循精幹和明確分工的原則，確保機構在有 效防火牆下高效運轉。
■亞投行開業儀式系列活動將於本月 亞投行開業儀式系列活動將於本月16 16至 至 18 18日舉行 日舉行。 。圖為亞投行的辦公場所 圖為亞投行的辦公場所。 。
資料圖片
中新再啟政府合作 首批簽約超 60 億 香港文匯報訊 （記者 張蕊、孟冰 重慶報 道）中國與新加坡第三個政府間合作項目 8 日在 重慶實質啟動。中新（重慶）戰略性互聯互通示 範項目管理委員會當天成立，首批 12 個總金額 65.6 億美元的合作項目簽約，聯合實施委員會第 一次會議同時召開。 中國是新加坡最大的貿易夥伴，新加坡是中 國重要投資來源國。從蘇州工業園，到天津生態 城，再到以重慶為運營中心的中新（重慶）戰略 性互聯互通示範項目，中新兩國政府間合作已跨
越 20 載，將合作從工業、生態，推向服務業、物 流和互聯互通等領域。 2015年11月，中國國家主席習近平訪問新加 坡，中新雙方同意推進第三個政府間合作項 目——以重慶為運營中心的中新（重慶）戰略性 互聯互通示範項目，以金融服務、航空、交通物 流和信息通信技術為重點合作領域。 據了解，重慶成立中新（重慶）戰略性互聯 互通示範項目管理委員會，下設金融服務、航空 產業、交通物流和信息通信四個專委會，同時成
立管理局。重慶市長黃奇帆說，中新（重慶）戰 略性互聯互通示範項目契合“一帶一路”戰略思 想，將成為重慶經濟發展的新增長點，促進重慶 內陸開放高地建設，帶動中西部地區開放發展。 新加坡總理公署部長兼總秘書長陳振聲表 示，中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目跟此 前蘇州、天津項目不同，是以重慶為運營中心， 不僅要和重慶互聯互通，還要和中西部地區互聯 互通，和世界互聯互通，以此催化重慶和中西部 地區發展。
中國央行定調今年十大主要任務 ■中國海警萬噸級執法船已經完成建造 中國海警萬噸級執法船已經完成建造， ，即將入列 即將入列。 。 網上圖片
國產萬噸級海警船即將入列
中國年內發射首顆量子通信衛星 香港文匯報訊 （記者 劉凝哲 北京報道）今年的國家 自然科學獎一等獎，由中國科技大學常務副校長潘建偉院 士團隊的“多光子糾纏及干涉度量”獲得。該獎項是中國 自然科學領域最高獎，而潘建偉則以 45 歲的年齡優勢，成 為最年輕的獲獎者。潘建偉表示，其團隊正在研製全球首 顆量子通信衛星，今年發射後將和即將建成的京滬量子保 密通信幹線一起，組成“天地一體化”的量子通信網，實 現政務、金融等重要信息的安全傳輸。
新聞速遞 1 月 8 日晚，中國外交部長王毅應約同韓國外長 尹炳世通電話。王毅表示，在半島核問題上，中方始 終堅持的原則是，堅持實現半島無核化、堅持維護半 島和平穩定、堅持通過對話解決問題。 ■中新社 中國國家衛生計生委主任李斌表示，今年將加快 推進醫藥衛生體制改革，全面深化公立醫院改革，進 一步健全全民醫保體系，加快推進分級診療；穩妥扎 實有序實施全面兩孩政策；鞏固提高醫療服務品質和 水準。 ■新華社 中國新聞學泰斗、中國人民大學榮譽一級教授甘 惜分因病醫治無效，於 8 日晚去世。甘惜分從教 60 餘 年，培養了大批新聞專業人才，著有《新聞理論基 礎》、主編《新聞學大辭典》等。 ■中新社 上海衛生和計劃生育委員會 8 日通報，上海市當 天確診 1 例感染 H7N9 病毒病例。這名 58 歲高姓女患 者，山東戶籍，目前正積極救治中。 ■中央社 陜西省第 5 批非物質文化遺產名錄日前正式公 佈，共有 10 大類 79 個項目，其中包括西安肉夾饃技 藝。 ■新華社 墨西哥主要販毒集團“錫那羅亞”最高頭目、全 球最臭名昭著的大毒梟古斯曼，越獄潛逃半年後再次 被逮捕。 ■中新社 一個由 24 名全球知名學者組成的研究小組已尋 找到眾多證據，顯示人類活動已經對地球產生了重大 影響，使得我們的藍色星球進入了新的地質年代—— 人類紀。 ■新華社
靈活運用各種工具組合，保持銀行體系流動性合理充裕。完 善宏觀審慎政策框架，探索建立宏觀審慎評估體系。繼續運 用抵押補充貸款、中期借貸便利、信貸政策支持再貸款等貨 幣政策工具支持金融機構擴大國民經濟重點領域和薄弱環節 的信貸投放，引導降低社會融資成本，促進經濟結構調整和 轉型昇級。
優化信貸結構以支持實體
二是不斷優化信貸結構，支持實體經濟發展。加大信貸 政策和產業政策協調配合。按照精準扶貧、精準脫貧要求， 全面做好扶貧開發金融服務。
一是實施穩健的貨幣政策，營造適宜的貨幣金融環境。
保持人幣匯率合理穩定
中國五方面推動網絡文化發展 香港文匯報訊 據新華社消息，8 日舉行的中國網絡文化 產業年會高峰論壇上，中國文化部部長雒樹剛表示：“文化 與網際網路有着天然的親和力、強大的融合力。我們已經難 以想像，文化新發展可以離開網際網路；我們同樣難以想 像，網際網路發展可以缺少文化的助力。” 來自文化部的數字顯示，中國網絡文化產業近年呈高速 增長，目前中國網民數已達 6.7 億人，其中網絡音樂用戶 4.8 億，網絡視頻用戶 4.4億，網絡遊戲用戶 3.7億，網絡文學用 戶 2.9 億。網絡音樂、網絡遊戲、網絡演出、網絡動漫、網 絡文學、網絡視聽等為代表的網絡文化產業，已經成為推動 文化產業快速發展的重要力量，也是文化消費中最有活力的 領域。 雒樹剛說，我們要凝聚各方力量，匯集多方智慧，共同 推動中國網絡文化繁榮發展： 要堅持正確發展導向。發展網絡文化，必須始終堅持社
會主義先進文化的前進方向。要處理好社會效益和經濟效益 的關係，把社會效益放在首位，實現社會效益和經濟效益的 統一。 要鼓勵優秀網絡文化產品創作傳播。要實施網絡文化精 品創作和傳播計劃，鼓勵廣大網絡文化企業和從業者，創作 生產更多反映中國人審美追求的網絡文化精品力作。 要搭建網絡文化人才培養平台。加大文化產業創意人才 扶持、藝術人才培訓等文化人才培養計劃在網絡文化領域的 實施力度。 要優化網絡文化產業發展環境。緊緊圍繞“網際網 路＋”行動計劃等國家創新發展規劃，鼓勵網絡文化與傳統 文化產業創新融合發展。 要加強網絡文化市場治理。要加強網絡文化市場事中事 後監管，完善治理格局和監管模式，嚴禁含有法律法規禁止 內容的網絡文化產品生產傳播。
三是深化重點領域改革，持續釋放改革紅利。繼續推進 利率市場化改革。進一步完善市場化匯率形成機制，保持人 民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。繼續深化金融機構 改革。繼續加強對區域金融改革的支持。 四是推動金融市場規範創新發展。五是防範和化解經濟 金融風險，維護金融穩定。六是進一步提昇人民幣國際化水 平。 七是深度參與全球經濟金融治理，繼續推動金融業雙向 開放。八是深化外匯管理體制改革，完善外匯儲備經營管 理。九是加強金融基礎設施建設，提高金融服務與管理水 平。十是加強內部管理，為高效履職提供有力支撐。
中國擬投 萬建遠征軍紀念園
香港文匯報訊 據環球網消息，近日網友拍攝到了在船 廠裡的中國海警萬噸級執法船，該船已經完成建造，整裝 待發，即將加入到中國海上執維權執法的序列中。該船編 號 3901，另外還有一艘編號 2901 的同型號海警也已完成建 造。 據悉，這艘編號“3901”的海警船滿載排水量超過萬 噸，將成為中國海上執法力量的中流砥柱。
香港文匯報訊 據中新社消息，為期一天半的 2016 年中 國人民銀行工作會議 8 日在北京閉幕。會議提出了 2016 年工 作的首要任務：實施穩健的貨幣政策，營造適宜的貨幣金融 環境。會議指出，2015 年是“十二五”規劃的全面收官之 年。“十二五”時期是中國金融工作很不平凡的五年，取得 了豐碩成果。 這一年度貨幣政策定調會提出了2016年工作的十大主要 任務：
1300
香港文匯報訊 據雲南省僑聯消息，密支那 遠征軍遺骸風波後，引起中國國內廣泛關注，中 央領導專門批示國家民政部和外交部負責辦理， 由中國駐緬大使館提出具體方案報國內有關部門 審批，擬投資 200 萬美元（約合人民幣 1318 萬 元）在密支那建設中國遠征軍紀念園，佔地面積 約20英畝。 2015 年 12 月 15 日—16 日，中國駐緬甸大使 館領事部主任王曉初、秘書張鵬、駐曼德勒總領 館領事胡潤祖、檀結來一行四人，前往密支那考 察，就建設遠征軍紀念園一事進行實地選址。 當天，考察組在密支那雲南會館與雲南同鄉會 和遠征軍家屬代表進行座談。王曉初主任介紹了此 次來意，希望盡快促成建園，並得到雲南同鄉會的 支持。張鵬秘書介紹，洪亮大使高度重視此事，特 別安排領事部做好相關工作。建設資金採取三個一 點的方式，即國家出大頭、中資機構和當地華僑華 人各出一點。雲南同鄉會監事長李成潤先生表示將 堅決支持、全力配合建設好紀念園。
中老偵破史上最大跨國電騙 拘 470 人 文化部澄清“孔子和平獎”非官辦 香港文匯報訊 據中新社報道，8 日 15 時許，4 架從雲南 西雙版納起飛的中國民航包機相繼降落福建泉州機場，在老 撾南塔抓獲的 300 名主要疑犯順利押解至福建。至此，在中 國和老撾警方聯合打擊下，“12．22”特大跨國電信網絡詐 騙案成功告破，共抓獲疑犯 470 名，此案是近年來中國公安 部組織偵破的最大一宗跨國電信網絡詐騙犯罪案。 去年 11 月，雲南警方發現老撾南塔省（中、老邊境） 有一批中國人涉嫌從事跨國電信網絡詐騙犯罪活動，作案疑 犯達上百名。公安部刑偵局將此案列為全國打擊治理電信網 絡新型違法犯罪專項行動掛牌督辦案件，並調派多地警方組 成專案組。 工作組查明，該電信網絡詐騙團夥盤踞在老撾邊境，購 置或租賃當地酒店作為詐騙犯罪窩點，仿冒境外知名博彩網 頁設置虛假賭博網站，誘騙內地博彩愛好者投注賭博，通過 後台人為控制開獎結果、誘騙賭博者追加賭注等方式詐騙錢 財。經初步調查，該犯罪團夥所實施的詐騙案件涉及中國大 部分省市，受害人逾千名，涉案金額達 2 億餘元人民幣。 工作組與老撾公安部於 2015 年 12 月 30 日對 3 個電信詐騙 窩點開展聯合抓捕行動，共抓獲疑犯 470 名，手機 500 餘
■8 日 15 時許，在老撾南塔抓獲的 300 名主要疑犯從中 老邊境押解至福建。 中新社 部、電腦 400 餘台、汽車 4 輛，徹底摧毀了這一特大跨國電 信網絡詐騙團夥。中、老兩國警方完成相關移交手續後，全 部疑犯經陸路通道押解回中國，關押於雲南西雙版納州。
香港文匯報訊 據界面新聞報道，文化部官方網站於8日 發佈了《關於“孔子和平獎”評選活動的有關聲明》，澄清 “孔子和平獎”非中國政府官方舉辦，與文化部無關。 聲明中稱，“孔子和平獎”評選活動系由中國鄉土藝術 協會傳統文化保護部2010年自行發起，因該部未經批准擅自 對外舉辦評選活動發佈會並冒用“文化部”名義，中國鄉土 藝術協會於2011年9月叫停此活動並撤銷傳統文化保護部。 該評選活動自2011年起由在香港註冊的民間機構“中國國際 和平研究中心”舉辦，第六屆“孔子和平獎”評選活動仍由 該中心主辦。 “孔子和平獎”至今舉辦六屆，分別授予中國國民黨榮 譽主席連戰、俄羅斯總統普京、雜交水稻之父袁隆平、聯合 國秘書長科菲．安南、一誠法師、古巴前領導人菲德爾．卡 斯特羅，但僅有一誠法師一人前來領獎。 2015年9月底，中國國際和平研究中心將2015年第六屆 “孔子和平獎”頒給津巴布韋總統穆加貝，此前拒絕領獎的 津巴布韋總統穆加貝表示樂意接受此獎。“孔子和平獎”評 獎委員會顧問劉志勤表示，第六屆“孔子和平獎”頒獎儀式 將於2016年1月中旬在北京舉行。
香港新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年1月10日（星期日）
香港樓價月挫 3% 7年最勁 九龍中型盤見 16 月新低 今年料跌一成
香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）香港樓市繼續下滑，跌幅更有擴大之勢。香港差餉物業 估價署 8 日天公佈去年 11 月份樓價指數按月急挫 3%，跌幅為近 7 年以來“最勁”，樓價為 去年 3 月以來最低，其中九龍中型單位見 16 個月新低。另方面，中原城市領先指數則連跌
173.7，按月跌 1%，兩個月累跌 2.1%，不過按年計仍 升 5%。當中中小型單位跌幅亦較大型單位為高，A、 B、C 類單位指數報 176.6，按月跌 1.1%；反觀 D、E 類 單位指數按月則跌0.2%，相對硬淨。
8 周，報 135.83，創 49 周新低。業界估計，今年住宅樓價將下跌 10%。 估署8日公佈《香港物業報告每月補編》，去年11月 差份樓價指數報293.4，按月急挫3%，為2008年11月 以來的7年最大單月跌幅，結束連續5個月維持在300點樓 上，並返回去年4月水平。萊坊高級董事兼估價及諮詢部 主管林浩文8日天指出，差估署數字屬滯後數字，今次數 據反映去年6月起的股市調整等因素陸續浮現，相信去年 12月份的樓價指數會繼續下滑，令全年樓價升幅收窄至 約4%。他預計今年樓價跌勢會延續，全年一般住宅樓價 會下跌半成至一成。
去年首11月仍漲3% 美聯物業首席分析師劉嘉輝預計，樓市氣氛轉淡及 經濟環境趨不明朗下，加上多個大型新盤項目部署於年 內應市，料有意沽貨的二手業主會減價求售，全年樓價 料跌約一成。縱然今年有多個新盤將會登場，但隨着二 手樓價回軟，料將吸引買家重投二手市場；不過，預料 二手住宅成交宗數回升的幅度不會太大，只會回升至近 4.3萬宗的水平。
豪宅樓價率先回穩
樓價跌勢主要由實用面積小於1,075方英呎以下的 A、B、C 類中小型單位帶動，最新報 294.8，按月跌 3.1%，跌幅明顯高於面積 1,075 方英呎以上的 D 類單位 期內按月跌1.4%。雖然樓價在兩個月間累跌達4%，不 過去年初至11月累計升幅仍有3%。 各類型單位英呎價較高位全線下跌，當中以九龍區 C 類單位（實用面積 753 至 1,075 方英呎）跌幅“最 甘”，11月平均英呎價跌至12,388元（港元，下同）， 由去年9月份高位僅兩個月間累跌達18%，為16個月新 低。而新界區B類單位（實用面積431至752方英呎）平 均英呎價最新跌穿8,000元水平，跌至7,895元，由去年 高位回落近一成半，返回2014年10月份水平。 同時 ，整體租金指 數繼續滑落，最新報
另方面，中原城市領先指數 CCL 報 135.83，按周 跌幅收窄至 0.04%，跌幅為 17 周以來最小；中原城市 大 型 屋 苑 領 先 指 數 CCLMass 報 136.54， 按 周 跌 0.05%。中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出，美 國上月加息，資金持續流入樓市，高價豪宅成交頻 現，豪宅樓價率先回穩。 受惠於豪宅樓價止跌，CCL 的按周跌幅明顯收 窄，CCL 大型單位最新報 141.03，按周升 0.27%，並且 連續 3 周在 141 點水平徘徊。不過，中小型住宅樓價調 整 尚 未 結 束 ， CCL 中 小 型 單 位 報 134.85， 按 周 跌 0.1%。
香港 2015 年樓價及租金指數走勢
樓價指數
資料來源： 資料來源 ： 香港差餉物業估價署
%7 租金指數
3 R < )
■香港 香港2015 2015年 年 11 11月樓價較 月樓價較10 10月回落 月回落3 3%。資料圖片
君臨天下高層連環賠訂 香港文匯報訊（記者 梁悅琴）內地經濟增長 放緩，市場又預期香港銀行會跟隨美國加息，加上 近日內地 A 股及港股大幅波動，樓市下行壓力大。 九龍站君臨天下一手貨出現同一單位“賠上賠”個 案，發展商恒隆料連環殺訂約 425 萬元（港元，下 同）。而一名資深投資者近日一次過放售太古城 7 套 3 房單位，每套均以劃一價 990 萬元放售，其中 太古城寶山閣高層 E 室減 30 萬元，減幅 3%，以 960 萬元交吉易手。 恒隆發展的九龍站君臨天下一批貨尾，當中第 2 座71樓E室，實用面積832方英呎，於2014年10月原 以 1,956.8 萬元售出，買家為內地客，去年 3 月賠訂 後，同年 10 月恒隆狂加價 18%以 2,300 萬元售出，買 家姓周。不過，該周姓買家最後仍是賠訂收場，於今 年 1 月 4 日取消交易。由於兩名買家已簽大訂才賠， 估計恒隆殺訂最少達樓價 10%，涉及金額合共約 425 萬元。
太古城售7套 叫價千萬有找 二手方面，中原地產趙鴻運表示，近日 A 股及港 股大幅波動，太古城一名資深投資者選擇趁物業仍有 不錯的賺幅時離場，於上周一同時放售 7 個 3 房物 業，每套均以劃一價 990 萬元放售。其中太古城寶山 閣高層 E 室，實用面積 689 方英呎，業主於 1 月 4 日以 貼市價 990 萬元放盤，最終再減 30 萬元以 960 萬元將 單位易手，實用英呎價 13,933 元。原業主於 2011 年 1 月以 670 萬元買入單位，持貨 5 年，賬面獲利 290 萬
元，單位升值 43%。趙鴻運指出，該名資深投資者沽 出此單位後，尚有6個太古城連租約物業放售中。 灣仔嘉薈軒高層 7 室更要劈價 320 萬元，大減 21%易手，該單位實用面積 593 方英呎，2 房雙套間 隔。中原地產李志豪表示，業主去年 10 月放盤，叫價 1,500 萬元，有見樓價掉頭回落，12 月時減至 1,200 萬 元，最終以 1,180 萬元連租約將單位易手，累減 320 萬 元，減幅 21%，實用英呎價 19,899 元，單位現時以 37,000元租出，回報3.8厘。 美聯物業黃遠基表示，九龍灣德福花園有 2 房單 位以約 500 萬元成交，低市價約 6%，實用英呎價約 1 萬元水平，重返 2014 年 8 月份水平。該單位為德福花 園K座中層2室，實用面積約491方英呎，實用英呎價 約10,183元。
樓價攀升多年終見回落。回顧過 去兩年，各大屋苑樓價破頂的新聞幾乎 月月刷新，就連以往被視為質素較遜的 公屋單位，自由市場成交價也被搶貴至 與私樓睇齊，十大居屋、公屋排名月月更新。因 此，8 日天差餉物業估價署公佈的去年 11 月份樓價 指數較前一個月下跌 3%，對於小記者等仍待置業的 無殼蝸牛無疑是好消息。 不過，伴隨着樓價轉向的，還有內地經濟放 緩、環球股市驟瀉等負面消息。港股近日也因為內 地 A 股熔斷機制觸發股災而大幅波動。因此，即使 樓價回落，無殼蝸牛仍陷入樂見樓價下跌與憂慮經 濟放緩之間的糾結。 香港與內地密不可分，受其經濟影響立竿見 影。香港又是國際金融中心，環球市場變化對香港 也影響很大。倘若香港樓價下跌乃由於經濟轉差， 這並非置業的好消息。因為企業會因經營環境轉差 而縮減成本，萬一發生企業倒閉，打工仔隨時連份 工都無，更遑論加人工。即便樓價再跌，也不敢 “上車”。 即使飯碗無問題，但經濟下行時，銀行為減少 呆壞賬對放貸將更審慎，對申請按揭的置業者能力 審查更嚴謹。再加上息口趨升，敢上車也不易上； 即使上了車，供樓負擔也不輕。 總括而言，身為八十後的小記仍樂見熾熱的樓 價終見稍為冷卻，希望今天的回落是將樓價回復正 常水平的開始，更希望香港經濟平穩，人人有工 開、有薪加，早日可圓置業夢。 ■香港文匯報記者 蘇洪鏘
樓訊速遞
梁安琪 10 億購灣仔商廈 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）市場再錄市區全幢商廈成 交，新世界等財團持有灣仔莊士敦道 68 號互信大廈，全幢以約 10.2 億元（港元，下同）易主，買家為賭王四太梁安琪。據土 地註冊處資料顯示，該廈於上月底以 10.2 億元易主，新買家為 景田投資。 該廈於 1980 年落成，樓高 20 層，每層樓面約 2,800 方英 呎，總建築面積約 56,260 方英呎，以成交價計算，每英呎樓面 造價 18,130 元。市場人士估計，梁氏傾向將物業翻新後提升租 值而多於重建物業。
新地南生圍申建 57 座住宅
景湖三房戶 實英呎跌破6800 天水圍嘉湖山莊 3 房戶實用英呎價不到 6,800元。 美聯物業吳偉國表示，嘉湖山莊景湖居 2 座高層 B 室，實用面積約 630 方英呎，三房套房間隔，由 480 萬元減至約 428 萬元成交，減幅 11%，實用面積英呎 價約 6,794 元。利嘉閣地產李佩珍表示，荃灣麗城花 園二期5座中層C室，實用面積約572方英呎，原業主 初以 540 萬元放售單位，隨市況回落決定擴大議幅， 減價 22 萬元或約 4%，終以 518 萬元沽出單位，實用 面積英呎價約9,056元。 此外，公屋租置價低至數十萬元。土地註冊處資 料顯示，元朗朗屏邨燕屏樓高層 2 室，實用面積 443
港島區 九龍區 新界區 A類單位 高位 7月151,462 8月124,574 7月114,705 2015年11月 139,997 108,866 100,792 變幅 ⬇7.6% ⬇12.6% ⬇12.1% B類單位 高位 6月153,461 7月128,291 8月99,686 2015年11月 140,948 111,329 84,979 變幅 ⬇8.2% ⬇13.2% ⬇14.8% C類單位 高位 8月181,770 9月162,376 7月107,064 2015年11月 169,593 133,346 98,570 變幅 ⬇6.7% ⬇17.9% ⬇7.9% D類單位 高位 6月209,342 4月197,965 8月106,307 2015年11月 178,738 149,292 89,703 變幅 ⬇14.6% ⬇24.6% ⬇15.6% E類單位 高位 9月301,233 2月310,947 6月131,290 2015年11月 226,361 193,424 82,841 變幅 ⬇24.9% ⬇37.8% ⬇36.9% 註：私宅面積以平方米計，A 類為 40 以下，B 類為 40 至 69.9， C 類為70至99.9，D類為100至159.9，E類為160或以上。 數 據單位為港元/平方米。 資料來源： 香港差餉物業估價署
無殼蝸牛竊喜還驚
各類私宅樓價跌幅
■君臨天下第2座71樓E室15個月兩次賠訂。 方英呎，房屋署剛以 43 萬元賣出，英呎價僅 971 元， 料屬租者置其屋計劃成交。買家獲中銀提供超過 99% 按揭，首期只需2,500元。
香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）新界西繼續成為發展商開 拓的目標，新地及相關人士 8 日向城規會申請，旗下南生圍 地盤計劃興建 57 座樓高 4 層的住宅，以及一幢不高於 5 米的 會 所 ， 提 供 樓 面 109,255 方 英 呎 ， 平 均 每 個 單 位 1,916 方 英 呎。 據申請文件顯示，地盤位於元朗市中心東北面，距離元朗 西鐵站約 0.5 公里，地盤面積約 324,642 方英呎，現時劃為“住 宅（丁類）”用途，擬議地積比率為 0.34 倍、限高 11 米。為避 免與濕地保育區接壤，是次申請為地盤兩面預留不少於 20 米的 距離，而在地盤東面仍擬議一個面積不少於 5.1 萬方英呎的自然 園景作為濕地及緩衝區，將發展與濕地保育區分隔，減少對周 圍環境影響。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2016年1月10日（星期日）
朱立倫發力箍泛藍選票 H大
選 4H
台灣
推多數黨 “組閣”示好藍橘合作
香港文匯報訊 綜合報道，國民黨連續多日呼籲泛 藍“沉默族”站出來，期望提升投票率。中國國民黨 “2016 大選”候選人朱立倫 8 日在電視政見發表會指
■民進黨 民進黨“ “大選 大選” ”候選人蔡英文 候選人蔡英文（ （前右 前右） ）8 日出 席第三場政見發表會前， 席第三場政見發表會前 ，參加記者會拉票 參加記者會拉票。 。 中央社
出，2 月 1 日將成立的新“立法院”，應該由多數黨 “組閣”。他又主動提出，親民黨主席宋楚瑜和過去的 國民黨可能有所恩怨，但未來一定要合作，他當選後會 立刻拜會宋楚瑜。
選會”主辦的第三場“大選”候選 “中人電視政見發表會 8 日在台視舉 行。抽籤決定發言順序依次為國民黨候選 人朱立倫、民進黨候選人蔡英文、親民黨 候選人宋楚瑜。這是投票日前，三黨候選 人最後一次交手。
指綠多次杯葛法案
為曾猶豫表達抱歉 朱立倫表示，身為國民黨主席，他當 然要對國民黨做不好的地方表示抱歉，對 於他個人曾經沒辦法當機立斷、立刻承 擔，他也要對當時的猶豫表達抱歉。他還 說，當選之後，一定全力制度化所有紅利 分配，讓大家感受更開放、更和平、更合 作的未來。
蔡：若當選 力避省籍矛盾 香港文匯報訊 民進黨“2016 大選” 候選人蔡英文 8 日在電視政見發表會表 示，民進黨在省籍議題上做得不夠好，外 省第一代顛沛流離的過往是台灣歷史記憶 一部分，她會確保省籍矛盾永遠不在台灣 再度發生。 據中央社報道，蔡英文在 8 日的第一 輪發言中闡述她的族群和語言政策，她特 別表示要向外省族群說幾句話，她不否認 省籍衝突曾撕裂台灣社會，她領導的政黨 在這議題上做得不夠好。過去的歷史讓外 省朋友對民進黨產生固定想法，這一切衝
中國新聞
突都應該過去。蔡英文說，外省第一代顛 沛流離的過往，都應該給予更多的關注和 體諒，它是台灣歷史記憶中的一部分。 她還說，一個政黨存在造成特定族群 的焦慮和威脅，這政黨應該反省。反過來 講，在現今民主化年代，若還有政黨用族 群動員撕裂台灣，該被人民唾棄。蔡英文 說，作家齊邦媛 3 年前出席康寧祥新書發 表會致詞時語重心長地說，希望台灣的外 省人、本省人相互容納，多點相愛容忍， 不要用很小界線彼此隔閡；齊邦媛這一席 話讓很多人動容。
■朱立倫 朱立倫8 8 日晚間出席第三場總統政見發表會 日晚間出席第三場總統政見發表會。 。
中央社
選前黃金周六 藍綠超級總動員 香港文匯報訊 9 日是台灣“2016 大選” 投票前最後一個周六，被稱為選前黃金周 六。為衝高選票，藍綠陣營全力總動員。藍 營方面，中國國民黨發動十萬人大遊行，兵 分三隊，由馬英九與夫人周美青、國民黨 “大選”候選人朱立倫及“立法院長”王金 平、“行政院長”毛治國、中央委員連勝文 等黨政高層帶領遊行並走完全程，營造大團 結氣勢。
藍十萬人大遊行 據中通社報道，8 日上午，中國國民黨於 中央黨部召開“為台灣安定而走”的遊行前 記者會，文傳會副主委李明賢表示，國民黨 9 日下午於台北市舉辦“為台灣安定而走，你 就是力量”大遊行，是國民黨選前最大型的 造勢活動，除了民眾踴躍參加外，更設計許 多活動橋段，在遊行中激發出最大的動能。
另外，遊行過程有小活動與民眾互動，天 燈、愛心、ONE TAIWAN 大氣球一起升空， 民眾在互動遊戲中拿到了溫暖的暖暖夯包。 李明賢指出，三路人馬下午 1 時 30 分集 結、2 時出發、4 時匯集到中正紀念堂“自由 廣場”，代表集結所有力量團結一致，以國 民黨最後勝選為目標。 自由廣場的造勢活動下午 4時開始，先由 競選總部主委胡志強、馬英九等上台致詞，4 時 30 分，“大選”候選人朱立倫最後上台演 說，呼籲“萬眾一心”凝聚藍軍士氣，衝高 選票。 8 日上午，民進黨“大選”候選人蔡英文 親自召開記者會下達全台總動員令，宣示 “點亮台灣每一里”全台車隊大掃街行程於 9 日正式從屏東展開。蔡英文致詞時表示，從 今天（8 日）開始，她邀請各地黨公職及百工 百業後援會、小英之友會等幫她掃街拜票。
■民進黨 7 日晚間在苗栗縣府前封路辦選舉造勢晚 會，現場留下不少垃圾，引起民眾反感。苗栗縣府 8日自行派員清理。 中央社
部分泛藍選民憂慮成疾
朱立倫首先指出，他就任國民黨主席 後多次提到，要建立“憲政”慣例，他堅 定認為應該由多數黨“組閣”，領導人要 定期到“立法院”報告。2 月 1 日成立的新 “立法院”，應該由多數黨“組閣”。 朱立倫說，很多朋友說非常擔心民進 黨執政，擔心親、民兩黨合作。他表示， 過去四年，兩黨在國會合作 300 多次表 決，包括 10 次以上在“立法院”院會杯葛 施政報告與重要院會進行，其中包括杯葛
客家預算等很多重要法案。 朱立倫說，因為這些作為，很多泛 藍、親民黨的朋友有疑慮、擔憂，他誠心 跟大家說，過去發生的事情，他可以理 解，可能宋楚瑜和馬英九之間，或是與過 去的國民黨之間有所恩怨，但是未來一定 必須要合作。他表示，當選之後，一定立 刻去拜會宋楚瑜，要基於兩岸政策上的共 識，共同為台灣打拚。
香港文匯報訊 台灣“大選”臨近，不 少泛藍選民憂鬱成疾。有人因自己所支持 的人當選無望，而情緒受挫，產生焦慮； 有人則因參加地下賭盤，擔心賠上老本， 而惶恐不安。 據中通社報道，精神科醫生楊聰財指 出，早在半年前就有泛藍選民憂鬱成疾， 有些人擔心自己所支持的人無望當選而焦 慮。有人則因參加地下賭盤，擔心賠上老 本，而惶恐不安。 此外，台灣《聯合報》報道稱，由於 擔心綠營上台後，自己月退俸不保，一名 60 多歲軍官退役上校焦慮、失眠，竟在一 個月內爆瘦 10 公斤，多次跟妻子說：“好 日子要過去了，不如一起去死。”對此， 精神科醫生江漢光表示，兩黨民調差距較 大，與往年相較，憂鬱焦慮的泛藍選民呈 增加趨勢，對未來充滿了不確定感。
神州大地
5歲童抗癌4年離世 母寫5586 母寫 5586條生命日記 條生命日記
他只有 5 歲 10 個月 個月， ， 卻頑強地和腦 癌抗爭了 4 年 6 個月 個月。 。這個可愛的浙江杭 州小天使兜寶 7 日去了月亮上 日去了月亮上， ，因為他最 愛說“ 愛說 “媽媽我愛你愛到月亮上 媽媽我愛你愛到月亮上”。 ”。4 4 年多 的抗癌路上， 的抗癌路上 ， 兜寶媽媽 兜寶媽媽（ （ 兜媽 兜媽） ） 記錄下 5,586 條生命日記 條生命日記， ，記錄下磨難和牽掛 記錄下磨難和牽掛： ： 吾兒兜寶於 2016 年 1 月 7 日 7 時 55 分去 月亮了， 月亮了 ， 一個供應歡笑的天堂 一個供應歡笑的天堂。 。 寶貝媽 媽永遠愛你， 媽永遠愛你 ， 愛你愛到月亮上 愛你愛到月亮上， ， 也謝謝 你讓我做你的媽媽！ 你讓我做你的媽媽 ！
■《錢江晚報 錢江晚報》 》
皖翁捐近千自製愛心板凳 安徽省合肥市瑤海 區78歲的王宏雲老人5年 來把自己製作的近千張小 板凳捐給慈善團體。 王宏雲是一名退休的 老黨員，做了一輩子的木 頭模具工活。從 2011 年 ■王宏雲老人在家中製作板凳。 起，老人重拾技藝，開始 香港文匯報安徽傳真 做起小板凳來。老人將平 日裡省吃儉用節約下來的錢購買木材、油漆等材料，手工製作 了800多張小板凳，全部無償捐贈給合肥的社會福利院和特教 學校。如今，老人又做了100多張小板凳，通過社區和瑤海區 殘聯牽線搭橋，準備將它們全部捐贈給合肥笑童顏聾兒康復機 構，幫助那裡的殘疾孩子更好地生活和學習。 ■香港文匯報記者 趙臣、通訊員 解琛 合肥報道
山東五犬身懷絕技紅爆網 ■ 山東 5 隻泰迪犬身懷絕 技，紅爆網絡 紅爆網絡。 。 網上圖片
■ 關注者們畫的 兜寶。 兜寶 。 網上圖片
■網友為兜媽所繪的照 顧兜寶情景。 顧兜寶情景 。 網上圖片
母細胞瘤，這是一種極度惡性的腦癌，那時的兜 髓寶，才不過16個月大。在過去逾4年時間裡，這個 小小的“小土豆”已經完成了全套髓母細胞瘤治療方 案，創下了中國最小年齡的紀錄。
關注兜媽微博 網友凝聚關愛
■兜媽微博中稱： “ 他每次痛都會抓住 我的手。 我的手 。 網上圖片
“2015.12.29：3 天前眼睛開始睜不開了， 眼珠子上蒙了一層灰灰的膜，我再也看不見他亮 亮的小眼睛了。” “2015.10.6：他每次痛都會抓住我的手， 他說他小時候開刀也是抓住媽媽的手，於是我真 翻到了那張他手術出來我們握着手的照片。”
■網友所繪的兜寶兜媽互動情景。
網上圖片
“2015.10.5：夜深，疼痛還是逃不過，他趴 在床上挪動，從床頭到床尾，熬不住還是接過我 手裡的止痛藥嚥下。慢慢疼痛緩和下來睡去了。” 兜媽微博上的每一個字，都深深刺痛着所有人的 心。兜媽發生命日記的初衷，和許多孩子的母親一樣，只 是想給孩子記錄一些事。 然而，兜媽的微博引起不少人的注意，關注者們殷勤 地轉發，越來越多的人關注到了兜寶，也為兜寶帶來了堅 持的力量。 兜媽總是說，如果沒有全國網友們的支持與鼓勵， 她和兜寶沒法堅持這麼久。而網民則說，感謝兜寶，讓 很多大人明白了要認真生活，珍惜眼前的人與事，學會 了善良與愛，謝謝“他來過我們的生活，祝願那個天堂 裡沒有病痛”。
廣東餐飲界發佈 20 款新式粵菜 “老傳統新思維大粵菜”——第 2 屆嶺南粵菜發佈會 7 日 在廣州白天鵝賓館舉行，現場發佈了 20 款最新研發的粵菜菜 式。該批粵菜當天發佈之後將面市供市民品嚐。 這20款粵菜新品包括“栗子霸王鵝”、“撈起燒鵝頸”、 “水牛奶蘿蔔糕”、“魚米之香”、“薑醋霸王鴨”、“臘肉煎 釀金蠔”、“紅酒皮蛋黑叉燒”、“百香豆腐”、“老菜脯雙鮮 粥”、“香茅魚露炒脆肉鯇”、“金絲羊咕嚕”、“桂花柚子 皮”等。
傳承發揚嶺南粵菜文化 推出上述新粵菜的餐飲企業來自廣州、佛山、中山、汕 頭、清遠等廣東全省多地，所用食材多為普通的雞、鴨、鵝、
豬肉、雞蛋、鯇魚、黃豆等。其中，“薑醋霸王鴨”係廣州酒 家集團推出，該集團副總經理趙利平介紹說，該道新菜除了有 主要材料鴨子外，還加入糯米、蓮子、栗子等多種食材，主打 複合口味，並突出薑醋這一廣東地方特色，健康而不肥膩，可 謂老少皆宜。 廣東烹飪協會會長余立富表示，希望通過此次粵菜新菜式 的發佈，發揚“工匠精神”，展現包括廣府菜、潮汕菜、客家 菜在內的粵菜風采，傳承發揚博大精深的嶺南粵菜文化。稍早 前發佈的《2015粵菜產業發展報告》提出，粵菜產業要發展並 和各菜系融合創新，必須有標準化作支撐，可以依託廣東省標 準化研究院和餐飲行業協會（商會）打造餐飲業和粵菜標準公 共服務平台；加快實施餐飲業“互聯網+”戰略。 ■中新社 ■“魚米之香”。
一段山東青島“狗爸爸”街頭遛狗視頻近日在網上瘋 傳。視頻中5隻泰迪犬配合主人作出立正、作揖、直立等動 作，再配上“狗爸爸”摻雜着嶗山口音的方言，使得這段 時長為 44 秒的視頻充滿萌點，網友直呼：“狗狗太可愛 啦！” 據報道，5 隻泰迪犬都有自己的名字，大的叫多比，小 的根據臉蛋分別叫：虎仔、豆豆、獅王、豹子。多比身懷 各項絕技，坐、站、躺、作揖，還能算算術，加減乘除都 可用叫聲作答。“狗爸爸”戴師傅說，“小狗是人類的朋 友，訓練好了，牠能幫人做很多事情。”經過訓練，拿 藥、拿拖鞋、撿東西等這些任務都能輕鬆搞定。 ■香港文匯報實習記者 許英飛 山東報道
川現萬年烏木 擱河邊無人理
網上圖片
四川省遂寧市村民上月 24 日在安居鎮瓊江河畔發現 2 根接近萬年的珍貴烏木，但當地文物局、鎮政府、國土資 源局分局均指，烏木不歸自己管。半個多月過去，烏木仍 原封不動放在河邊，未受到任何保護。 遂寧市文物局文保科科長彭高泉指，“經過現場鑒定， 該物體的確是陰沉木”，埋藏在水裡的時間為 8,000 至 1 萬 年。彭高泉表示，文物應屬於文物部門處理，但由於烏木埋 藏在水下，屬地下資源，所以應由國土部門處理。遂寧市國 土資源局安居區分局則認為烏木鑒定專家應由鎮政府負責。 而當地人大主席唐建明則指，鎮政府根本不具備專業知識來 處理此事。 ■中通社
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2016年1月10日（星期日）
香港文匯報訊 （記者 張聰 北京報 道）中證監新聞發言人鄧舸 8 日在例行 改革正式啟動的起算點，而是指全國人 大授權決定兩年施行期限的起算點，註 冊制的具體時間將在完善相關制度規則 後另行提前公告。
鄧舸表示，全國人大的授權決定為推進註冊 制改革提供了明確的法律依據，為此需要 國務院根據授權對註冊制改革作出相關制度安 排，出台相應文件。當前中證監正在起草相關 規章規則，待完成後將按規定向社會徵求意 見。
註冊制實施前將按現有要求
逐步調整IPO發行緩系統壓力 針對下一批新股發行，鄧舸表示，IPO 新規 則發佈後已過會的企業需按新規則的要求，制 定切實可行的填補回報措施，按新的信息披露 要求修改補充招股說明書、履行會後事項程序 等，預計上述工作需要半個月左右。新規下的 股票發行啟動時間取決於企業這些準備工作完 成情況。 此外，為緩解新股下新股發行對交易系統的 壓力，初期新股發行將按各交易日均衡申購的原 則安排，後期逐步進行調整。
■股市熔斷機制 鼻祖尼古拉斯‧ 布雷迪(Nicholas Brady)
香港文匯報訊 中證監 7 日晚突叫停實 施了僅 4 個交易日的熔斷機制，但指將認真 總結經驗教訓，進一步組織有關方面研究改 進方案，廣泛徵求各方面意見，不斷完善相 關機制。據彭博 8 日報道，現年 85 歲高齡的 股市熔斷機制鼻祖尼古拉斯·布雷迪(Nicholas Brady)認為，中國必須修訂這一市場安全 防護機制以避免製造恐慌。
發佈會上表示，3 月 1 日並不是註冊制
針對目前排隊的企業將按照核准制還是註 冊制發行的問題，他表示，在註冊制正式實施 前，將按照現行核准制的要求，繼續做好股票 發行審核工作。與此同時，證監會將做好發行 審核工作向註冊制過渡的預案，對發行審核工 作作出合理安排，確保平穩銜接，相關方案會 及時公佈。 證監會上周四發佈新版新股發行制度的相關 規則，於 1 月 1 日起施行，包括投資者申購新股 時無需再預先繳款。鄧舸 8 日說，在發佈新版新 股發行制度後，證監會將根據市場和交易系統初 期運行情況，按照有利於增強市場活力、維護市 場穩定的原則，合理安排新股發行。為明確市場 預期，證監會仍將在企業發行核准後，通過證監 會微博、微信，第一時間公佈核准企業的數量和 名單。
熔斷機制鼻祖：不能照搬美國模式
中證監：註冊制實施時間未定
■中證監鄧舸8日表示，3月1日並不是註冊制改革正式啟動的起算點。
中新社
肖鋼任中證監扶貧開發組組長 香港文匯報訊（記者 張聰、蔡競 文）中證監新聞發言人鄧舸 8日表示， 近日證監會扶貧開發工作領導小組進 行了調整強化，由肖鋼主席擔任組 長，直接抓扶貧開發工作，支持農業 龍頭企業和大型專業化公司，通過併 購、重組等方式，整合上下游產業 鏈，提高農業產業化水平直接抓扶貧 開發工作。同時，鄧舸也介紹了中證 肖鋼 監“十三五”期間扶貧規劃及部署， 表示未來將加大對“三農”的支持力度。
健全資本市場扶貧長效機制 鄧舸稱，證監會扶貧領導小組將加強對資本市場支持脫 貧攻堅工作的統籌，有效組織動員派出機構、交易所、行業協
會、市場經營機構、上市公司等的資源，把扶貧力量集中使 用、聚焦精準幫扶。組織動員行業機構積極參與脫貧攻堅工 作，發揮專業優勢，深入基層為脫貧攻堅提供專業服務。建立 健全資本市場支持扶貧開發工作的長效機制，進一步完善支持 扶貧開發工作。 他表示，2007 至 2015 年，共有 21 家農業企業 IPO，融資 額 159 億元（人民幣，下同）。2009 年至 2015 年底，資本市 場涉農企業重大資產重組 22 項，涉及金額 360 億元。並透 露，將減免西藏等 5 個少數民族自治區企業在新三板掛牌的有 關服務費。 據悉，中證監副主席姜洋曾於 12 月召開的全國扶貧開發 金融服務工作電視電話會議上說，證監會近年注重發揮資本市 場對國家扶貧開發事業的服務功能，未來將進一步優化制度安 排，不斷拓寬貧困地區多元化融資渠道，積極支持貧困地區企 業上市。
專家倡人民幣貶值 10%振出口 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）雖然人民幣匯率 8 日有所回升，但市場對其長遠前景仍持悲觀看法。路透 社引述一位有影響力的政府經濟學家表示，中國應該讓 人民幣明顯貶值 10%以提振出口。中金公司也發表報 告，稱匯率機制正邁向新的“骯髒浮動”，故將今年底 在岸人民幣兌美元預測由6.50下調至6.87。
最激預測一年後跌至7.6 路透社報道引述商務部的一名研究員表示，要想對 出口產生影響，人民幣應該至少貶值10%。但該研究院
同時強調，他認為當局不會這麼做，因為如果中國想通 過擴大出口來刺激經濟，其他國家也可能跟進。政策顧 問也擔心人行的漸進式作法，恐有強化人民幣再貶預期 之虞，“這是一種預言的自我應驗，而且離岸人民幣急 跌已經支持了這一觀點”。 路透社又公佈，在上周訪問了超過 50 名外匯分析 師，他們預期人民幣兌美元在今年 12 月底將報 6.70， 這至少是自 2013 年 1 月以來，其調查中對人民幣 12 個 月匯率預估的最低水平。來自 Rabobank 的預測最為激 進，預計人民幣兌美元在一年後將貶值到7.60。
渣打人民幣指數跌幅創紀錄 香港文匯報訊 渣打銀行8日公佈的人民幣環球指數顯示，該指數去年11 月較10月下降5.3%至2230點，是有記錄以來的最大單月跌幅。主要原因則是 存款下降，點心債發行減少和跨境支付萎縮，且預計 12 月表現同樣令人失 望。 渣打指出，渣打人民幣環球指數 2015 年上漲近 5%，該指數在經歷 2014 年 56%的增長之後，2015 年進入平穩增長的階段。該行預期，12 月數字可能 同樣令人失望，因指數面臨着持續的阻力，包括存款下降、點心債發行減少 和跨境支付萎縮的情況。
中金公司經濟學家余向榮及梁紅 8 日也發表報告 指，人民幣短期內或出現快速、大幅調整。進一步貶值 的市場動能似乎正在蓄積。例如，有關個人集中購匯的 市場擔憂正部分地轉化為現實。大幅離岸在岸匯差更是 強化了在岸市場的貶值預期。開年後，央行可接受的對 美元匯率水平似乎也發生了悄然變化。央行或有意通過 短期快調強化貶值預期，導致更多資本流出的“惡性循 環”。報告預測 2016 年底人民幣對美元匯率為 6.87 （之前預測為 6.50），較 2015 年底和 8 月 11 日匯改前 分別貶值5.8%和10.6%。
港銀公：人民幣長遠仍看好 香港文匯報訊（記者 黃萃華）香港銀行公會新一屆主席陳秀梅 8 日於例會後表 示，新一年剛開始，環球經濟已受到挑戰，但認為情況屬短暫性，並不反映宏觀經濟 情況，預料今年環球經濟有3%增長，她又指近日人民幣匯價波動，令香港離岸人民幣 資金池規模有所縮小。 人民幣去年被納入特別提款權，陳秀梅認為，未來人民幣的需求會增加，加上中 國仍然是世界第二大經濟體，長遠看好人民幣走勢，但認為短期人民幣匯率會較為波 動。她又表示，離岸及在岸人民幣的價差，相差最高達 1700 點子，但目前已逐漸收 窄，相信離岸及在岸價人民幣價差會愈來愈接近。
中國 2015 年 CPI 漲 1.6%
香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家統計局 9 日發佈的 2015 年 12 月份全國居民消費價格指數（CPI）和工業生產者出廠 價 格 指 數 （PPI） 數 據 顯 示 ， CPI 按 月 上 漲 0.5% ， 按 年 上 漲 1.6%；PPI按月下降0.6%，按年下降5.9%。
食品價格推高12月份CPI 從按月看，12 月份食品價格按月上漲 1.5%，影響 CPI 按月 上漲 0.52 個百分點，是 CPI 按月上漲的主要原因。食品中，受全
台去年出口衰退
■1 月 9 日，中國國家統計局發佈數據顯示，2015 年 12 月份全國居民消費價 格指數（CPI）按年上漲1.6%。圖為福州民眾在超市購物。 中新社
國部分地區降溫雨雪天氣影響，鮮菜和鮮果價格繼續 上漲，按月漲幅分別為 13.7%和 2.3%，比上月分別擴 大 10.9 和 0.7 個百分點，合計影響 CPI 按月上漲 0.48 個百分點，接近 CPI 按月總漲幅。12 月份非食品價格 按月持平，七大類非食品價格按月四平兩降一漲。 從按年看，12 月份 CPI 按年漲幅比上月擴大 0.1 個百分點。其中，食品價格按年上漲 2.7%，漲幅比 上月擴大 0.4 個百分點；非食品價格按年上漲 1.1%， 漲幅與上月相同。 從全年看，2015 年全國 CPI 上漲 1.4%，其中食 品價格上漲 2.3%，非食品價格上漲 1.0%。食品中， 豬肉、鮮菜、水產品價格分別上漲 9.5%、7.4%和 1.8%；非食品中，服務價格上漲 2.0%，其中保姆和 小時工等家庭服務、理發、學前教育、洗浴、衣著 清 洗 價 格 分 別 上 漲 7.9% 、 5.4% 、 5.1% 、 5.0% 和 4.9%。
12月份PPI降幅微擴0.1%
12 月份，工業生產者出廠價格按月下降 0.6%，降幅比上月 擴大 0.1 個百分點。按月降幅略有擴大的原因一是石油和天然氣 開採、黑色金屬礦採選、石油加工、黑色金屬冶煉和壓延加工價 格按月分別下降 9.2%、2.3%、2.4%和 2.2%，比上月降幅分別擴 大 7.7、1.0、0.5 和 0.4 個百分點；二是燃氣生產和供應價格按月 由升轉降，由上月上漲0.2%轉為本月下降3.1%。 12 月份，工業生產者出廠價格按年下降 5.9%，降幅與上月 相同。2015年全年，工業生產者出廠價格按年下降5.2%。
香港文匯報訊 台灣財政 部門 8 日公佈去年 12 月海關進 出口貿易統計，出口金額 220.6 億美元、年減 13.9%，連續 11 個月衰退；全年出口衰退 10.6%，為金融海嘯、2009 年 之後最糟的表現。台灣財政部 門認為全球景氣下行風險高， 今年 1 月出口不可能正增長， 得等到 3 月才會比較明朗，下 半年才有機會轉正。 據中通社報道，台灣財政 部門指出，12 月主要出口貨品 包括電子產品、光學器材、基 本金屬及其製品、礦產品等均 衰退，尤其去年一直表現不錯 的光學鏡頭已連續 2 個月衰 退，年減 25.7%，衰退幅度有 擴大跡象。 台灣財政部門分析，全年 出口衰退主要是全球景氣成長 動能微弱，加上農工原料價格 低檔盤跌，物價低、廠商備貨 意願也降低。 至於今年，情勢也不樂 觀，台灣財政部門認為 1 月出 口不可能正增長，至少要到 3 月才會比較明朗，預估今年下 半年才有機會轉正。
10.6%
87股災首推熔斷機制
這位美國前財長在接受採訪時說，“他 們這路子不對”，“他們需要有適應其市場 的一整套熔斷機制；正確做法是提高熔斷門 檻。”1987 年美國股市崩盤事件過後，當年 身為華爾街名企 Dillon Read & Co.董事長的 布雷迪奉時任總統里根之命，找出87年股市 崩盤原因並提出相應解決方案。當時他執掌 的一個委員會提議引入了這一股市交易限制 機制。 中國新推出的股市熔斷機制生效首周便 兩度被觸發，導致市場提前收盤，同時也日 益讓人生出了其所設熔斷門檻過低的疑慮。 此前，中國監管機構在上周四深夜宣佈暫停 了新推出的熔斷機制。 美國在上世紀 90 年代也曾遭遇類似的 問題，問題是，長達10年的美國股市牛市已 經使道指的點數值大大縮水。1987 年崩盤時 的 508 點下跌跌幅高達 23%，是 10 年後觸發 熔斷機制的跌幅的 3 倍。於是監管機構和交 易所對其進行了一次修訂：如果道指下跌 10%，則市場暫停交易一小時；跌幅達到 20%，暫停交易兩小時；跌幅達到 30%，全 天交易提前結束。近幾年來，熔斷機制適用 的基準股指已經變成標準普爾 500 指數，熔 斷閾值也發生了變化。當前的機制是，股指 跌幅達到 7%和 13%時，市場交易暫時中 斷；跌幅達到20%時，市場提前收盤。 美國股市 7%的跌幅頗為罕見，只是在 大蕭條時期、2008 年金融危機時期時才出 現，還有就是在 1987 年 10 月出現過。但是 在中國的情況就不同了。去年這一水平跌幅 的股市出現了7次。
大數據可成A股投資工具 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）8 日於上海舉 辦的 2016 聯通大數據企業應用研討會上，來自多個金融領 域的專家學者就智慧大數據在資本市場運用、金融風控等 方面做了諸多解讀。結合近期 A 股市場上屢次出現的熔斷 觸發，業內人士認為當市場發生恐慌情緒時，基於大數據 建模能幫助投資者發現市場規律。
A股波動多由情緒驅動 廣發基金研究員季峰在會上指出，中國市場是典型散 戶市場，投資者情緒和對個股走勢的預期在 A 股市場具有 重要作用，A 股市場上波動的出現，大多是由情緒驅動。 就好比前幾次熔斷觸發時，投資者的恐慌心理引發市場大 幅下跌，長期來看市場受基本面的影響，這是資本市場運 作的規律。 季峰認為，如用大數據建構模型，可以發現當市場在 探底過程中，出現超跌不反彈的情況，而隨着超跌個數的 增加以及跌幅深度的增加，市場恐慌情緒最逐漸蔓延放 大，因此構建基於互聯網大數據驅動的綜合情緒模型，有 利直接度量投資者關注度的指標，通過用 A 股的交易量、 換手率，比較直接的一些數據或者指標去衡量。
財經速遞
中企擬10億收購德機械商 香港文匯報訊 據路透社 8 日引述消息人士稱，一 家中國企業提出以近 10 億歐元收購德國塑料加工機械 製造商克勞斯瑪菲集團（KraussMaffei）。消息人士表 示，潛在買家希望在 2 月初農曆新年前與克勞斯瑪菲 的所有者－加拿大Onex達成協議。 消息人士稱，未具名中國企業的報價對克勞斯瑪 菲的估值接近後者未計利息、稅項、折舊及攤銷之利 潤(EBITDA)的7倍。 Onex 在 2012 年超越幾家亞洲企業的競購報價， 以 5.68 億歐元從美國投資公司 Madison Capital 手中收 購克勞斯瑪菲。當時中國化工集團、海天國際 （1882）、日本 Sumitomo 及美國 Milacron 均表示收購 興趣。Onex在去年11月公佈的第三季財報中稱，克勞 斯瑪菲過去12個月的EBITDA為1.4億歐元。
TCL通訊產品銷量增14% 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）TCL 通訊 8 日宣佈 其未經審核的2015年12月及全年手機及其他產品的銷 售量。12 月手機及其他產品總銷量為 890 萬台，較去 年同期上升4%。其中，海外市場的手機及其他產品銷 售量為819.3萬台，較去年同期上升15%，中國市場的 銷售量則為70.7萬台。
復星擬增持TOM TAILOR 香港文匯報訊 復星國際 8 日公告，擬增持其在德 國時尚品牌 TOM TAILOR 控股公司 TTIGn.DE 的股份 至 25%以上，但不超過 30%，並已與一位私人賣方達 成股份購買協議。復星表示，該購股協議還需獲得所 有相關監管機構的批准。復星集團總裁汪群斌表示， 高興看到 TOM TAILOR 的業務發展已經步入正軌，不 僅立足於紡織服裝市場，而且還在可持續性地發展。
國際新聞 朝鮮宣佈試爆氫彈後， 朝鮮宣佈試爆氫彈後 ， 韓國軍方 8 日恢復對朝邊境擴音廣播， 日恢復對朝邊境擴音廣播 ，同日也是朝 最高領導人金正恩的生日， 最高領導人金正恩的生日 ，朝軍也啟動
朝鮮氫爆
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年1月10日（星期日）
廣播還擊， 廣播還擊 ，干擾韓方 干擾韓方。 。國際社會商議對 朝制裁具體措施， 朝制裁具體措施 ，美國和日本為了主導
安理會制裁決議內容， 安理會制裁決議內容 ，頻繁向與朝鮮關係較密切的中國和俄羅斯施壓 頻繁向與朝鮮關係較密切的中國和俄羅斯施壓。 。
美日向華施壓 圖主導對朝制裁
北京回應指癥結不在中國 籲各方冷靜行事
美國總統 奧巴馬
中國外交部發言人華春瑩回應指， 半島核問題的由來和癥結不在中國，解 決問題的關鍵也不在中國。
中方促守承諾 重返無核化
■ 韓國在軍事分界線 重啟廣播。 重啟廣播 。 路透社
日本首相 安倍晉三
中方敦促朝方信守並回到無核化的 承諾，停止採取惡化局勢的行動，其他 各方也要冷靜行事，避免採取激化矛 盾、導致局勢緊張升級的行動。除了美 國，日本政府已手從安理會非常任理 事國的角度，動員安理會成員國，打算 通過日美韓合作引起輿論效應，促使中 國站到同一陣線上來。 因應朝鮮核試，安理會周三通過對 平壤實施新一輪制裁。《紐約時報》引 述華府官員透露，美國正草擬貿易和金 融制裁議案，具體措施包括局部禁止朝 鮮船隻停泊全球港口，以打擊朝鮮外貿 活動；另一項正考慮的制裁措施，是截
斷朝鮮的銀行活動聯繫。之前針對伊朗 的同類制裁曾迫使德黑蘭放棄核計劃， 重返談判桌。報道指，美國財政部已找 出朝鮮現任領導人金正恩使用的金融機 構，可隨時制裁。
料不禁運石油 冀華支持 報道稱，作為安理會常任理事國之 一的中國，在之前朝鮮 3 次核試後，均 只同意實施諸如武器禁運、針對個別企 業的制裁。華府官員承認，即使今次制 裁獲通過，關鍵仍在於能否嚴格執行， 否則只會成為無牙老虎。
黑龍江輻射監測無異常 專家相信，最有效制裁是限制或完 全截斷對朝鮮石油出口，換言之，即禁 止中國繼續向朝鮮輸送石油。不過華府 官員表示，此舉必定遭到中國反對，為
免中國因此行使否決權推翻整份制裁草 案，美方不會採取這一步。 韓國軍方 8 日起，在朝韓軍事分界 線一帶重啟對朝擴音心理戰廣播，並警 告朝方一旦攻擊擴音設備，將以3至4倍 火力奉還。 朝鮮亦不甘示弱，加強前線兵力部 署，部分邊防部隊也作出擴音喊話，通 過噪聲干擾，避免朝軍官兵收聽韓廣 播。 美國智庫科學國際安全保障研究所 公佈朝鮮核試場衛星圖像，顯示氫爆是 在試驗場西側坑道的入口附近進行。中 國黑龍江省輻射站公佈，該省 9 個輻射 站監測結果顯示沒發現異常數據，沒有 對環境和公眾生活造成影響。 ■《紐約時報》/法新社/路透社/韓聯社/ 中國外交部網站/共同社
傳朝促華助簽和約 威脅一直核試 路透社 8 日引述一名代替朝鮮向中國傳話的消息人士稱，朝鮮正尋求與 美國、中國和韓國簽訂正式結束朝鮮半島戰爭的和平條約。除非這要求獲得 答應，否則朝鮮會一直進行核試。該消息人士在平壤有聯絡渠道，過往曾準 確預言朝鮮2006年首次核試。
“再多制裁也沒用” 朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍(由美軍代表)於 1953 年 7 月 27 日簽署《朝鮮停戰協定》，但不是和平條約，因此理論上朝韓至今仍然處於 戰爭狀態。消息人士說：“今次試爆主要是做給美國看，旨在促使美國展開
4 國談判以結束戰爭，為朝鮮半島帶來永久的和平。”朝鮮多次表明希望簽 訂和平條約，並認為只有展示軍事力量，才能令美國正視這訴求。 該消息人士稱，他在朝鮮試爆氫彈後，立即向中國最高領導層轉達 有關訊息，呼籲中方支持。他表示中國不應跟隨美國的立場，即朝鮮必 須先放棄核計劃才能恢復談判。針對聯合國安理會商議制裁措施，他表 示朝鮮經過多年制裁，已很大程度上與世隔絕，再多制裁也沒用。他 指，今次試爆氫彈的當量不大，污染非常少，顯示朝鮮核武水平之高， 要製作更大的氫彈反而更容易。 ■路透社
■ 消息人士稱 消息人士稱， ， 朝鮮尋求與中 美韓簽訂和平條約。 美韓簽訂和平條約 。 路透社
環球 LIVE
打保齡太大力 球擲塌天花
破紀錄7億彩金 全美瘋投 美國“強力球”彩票最新一期的累積獎金增至 7
億美元，打破 6.56 億美元的舊紀錄，成為歷來最 高，更有望衝破 10 億美元大關。攪珠將在當地時間
9 日晚舉行，若一注獨得及選擇即時一次過提取獎 金，除稅後可獲得 4.284 億美元。巨獎當前，全國 民眾爭相投注，多個投注站均出現人龍。
大力擲球
撞塌天花
法國巴黎一名男子與朋友玩保齡球時，對準球道擲球，詎料用力過 猛，竟將球擲向天花，令球道上部分天花塌下。周圍的朋友忍不住狂笑。 ■《每日郵報》 看片：youtu.be/7KUZYL4Hya8
丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 力球彩票在全美44個州、首都華盛頓及兩個海外屬 出價值 2,000 萬美元的彩票，預料在攪珠前的幾小時，投 Google把俄譯作 《魔戒》 妖域 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 強地均可買到。密歇根州安阿伯一間投注站人頭湧 注額將增至每小時500萬至1,000萬美元。 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 英國亦出現彩票熱潮，近日開彩的“樂透彩”和“歐 湧，負責人德弗魯指，一些幾乎從不買彩票的人也來碰 至facebook等各大社交網站。Google5 Google翻譯程式近日竟把著名小 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 運氣，當中包括不少長者，又表示今期投注額較往常多 5 洲百萬彩”，總獎金合共超過1億英鎊，不少民眾趕緊投 說《魔戒》帶到現實，其烏克蘭語轉 日已搶修程式，並就出錯致歉。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 注，每秒售出多達200張彩票，投注網站亦因過度擠塞而 倍，大部分人花費10至20美元。 Google發聲明表示，翻譯程式運 換俄羅斯語的翻譯功能，錯把俄羅斯 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁 癱瘓。 作複雜，由於語意會隨不同語境轉變， 譯成小說中的虛構黑暗國度“魔多” 達 的獎金高 票 彩 英逾1億彩金 同掀投注熱 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 球 力 強 ■ 翻譯程式為選取最適合用語，會檢視大 (Mordor)，又把俄羅斯人譯成“佔領 法新社 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 。 元 美 7億 ■路透社/《華盛頓郵報》/《每日電訊報》 全美各地的投注情況同樣踴躍，加州僅6日一天便售 量文檔，參考各同義詞，相信今次是 者”，俄外長拉夫羅夫的姓氏則譯作 丁丁 丁 丁 “技術錯誤”。 “可悲的小馬”，引來大批烏克蘭網 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 ■《每日電訊報》 民嘲笑，紛紛把翻譯結果的截圖上載 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 當女兒代母 得州婦誕孫女 沉海底百年 啤酒仍可以喝 丁丁 丁納米廁所 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 糞便抽取潔淨水 丁丁 丁美國得克薩斯州北部的 丁丁丁丁53丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 歲婦 報道稱，湯普森的 28 歲女兒邁 佳釀愈舊愈香醇，深藏海底的陳年啤酒卻例外。加拿大 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 一個含納米物料的儲藏箱，隔除臭 不少地方仍然使用沒沖水設備 人湯普森，充當自己女兒的代母，6 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁克基薩克多年不孕，她與丈夫嘗試 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁11丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 一名潛水員去年 月在大西洋海底尋獲一瓶逾百年歷史的啤 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 的旱廁，衛生較差且臭氣薰天。英 氣；儲藏箱的納米薄膜會抽取糞便 日誕下重6磅11安士的孫女。 過許多不同的療法但仍不成功，更 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 酒(圖)，經達爾豪斯大學研究人員考證，證實啤酒屬哈利法克 中的水分，化成蒸氣再凝結為水， 國克 蘭菲 爾 德丁 大 學丁 正 研丁 究 新一 代 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁經歷 丁3 次流產。 丁丁醫院指出，湯普森 丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁1872 丁年至 丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 斯亞歷山大基思釀酒廠的產品，釀製年份估計在 供家居使用；由於糞便的病原體 “無水廁所”(圖)，改 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 可用女兒夫婦先前嘗試做試管嬰兒 1890 年間，僅較加拿大建國年份遲數年。測試顯示啤酒雖年 留在箱內，蒸發的水分基本潔 用納米科技處理排洩 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁時留下的受精卵擔任代母，雖然湯 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 代久遠，但不含毒素，仍可飲用，團隊 7 日開瓶試飲，發現 淨。營運商會定期以可生物分 物，不會散發臭氣， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 普森已停經7年，但也決定一試，去 味道苦澀，非常難喝。 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁年4月把胚胎植入子宮。 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 解的納米膠袋，收集儲藏箱 更可從糞便抽取清潔 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 負責研究的麥金托什表示，化 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 內的排洩物，確保臭氣不會 用水，無需使用排污 邁克基薩克夫婦為女兒取名凱 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 驗結果顯示啤酒酸鹼 pH 丁 值較低， 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 洩出。 系統及電源，預料今 ■湯普森與 西(Kelcey)，結合了湯普森名字特雷 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁10丁 丁 新廁所設計成可供 人 丁丁 年稍後作初步測試。 女 兒丁 和 孫丁 女 丁丁丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁內含少量鹽分，開瓶後散發硫磺氣 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 西(Tracey)與邁克基薩克的名字凱利 味及帶有燒焦味道，卻有一種奇特 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 家庭使用，成本只需每 領導研究的帕克 合照。 合照 。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 (Kelley)。 的薄荷味，相信是來自啤酒含有的 人每日5美仙。 表示，新廁所利用旋 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 網上圖片 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■哥倫比亞廣播公司 氮氣。 ■法新社 轉系統，把糞便送入 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁■路透社 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ■加州有投注站大排長龍 加州有投注站大排長龍。 。
網上圖片
中國專題
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年1月10日（星期日）
穿高山跨大河越幽谷 40 萬築路大軍創奇跡
鐵道兵忠骨 鋪就成昆路 在聯合國總部，曾珍藏着新中國贈送給聯合國的第一件禮物——成昆鐵路 牙雕。它與美國的月球隕石、蘇聯的人造衛星並列，成為人類在征服大自然的 三大象徵。20 世紀 50 年代，祖國西部依然是蠻荒之地，山勢陡峭，奇峰聳立， 深澗密佈，溝壑縱橫。為了國家發展需要，連接四川省會成都和雲南省會 昆明的成昆鐵路作為一條橫貫整個大西南的鐵路交通大動脈，於 1958 年開 始動工。這條全長 1,100 公里的鐵路，穿越雲貴高原，橫亘貫通了被西方 鐵路專家稱為“鐵路禁區”的橫斷山脈和大、小涼山。當年，共和國出 動了近 40 萬鐵道兵、鐵路工人和民工組成的築路大軍，用了整整 12 年，至少逾千生命犧牲才建成這條鐵路，創造了新中國的築路奇 跡。 ■香港文匯報記者 周盼、實習記者 劉亮荀 成都報道
居於四川西昌馬道鎮的老包，曾參與成昆鐵路的前期勘探工作。從前 期開始，鐵道部西南設計分局（第二設計院）及地質部便先後調集 了 5,000 多名工程地質勘測人員，完成了 1.48 萬平方千米的地質測繪，鑽 探量達21.27萬米。
■ 鐵路大軍不顧安危戰鬥 在懸崖峭壁上。 在懸崖峭壁上 。 網上圖片
勘探步步驚心 隊員慘遭砍頭
■成昆鐵路龍川江段蜿 蜒於深谷大河間。 蜒於深谷大河間 。 香港文匯報四川傳真
成昆鐵路自四川省成都至雲南省昆明， 成昆鐵路自四川省成都至雲南省昆明 ，全長 1,100 公里 公里， ， 原為國防三線建設的重點工程 原為國防三線建設的重點工程， ， 1958 年 7 月動工 月動工， ，在修了 61 公里後停建 公里後停建。 。1964 年 8 月復工 月復工，“ ，“文化大革命 文化大革命” ” 開始後又一度停 工，1970 年 7 月 1 日全程貫通 日全程貫通， ，前後用了整整 12 年興 建。
全線 124 個車站 個車站， ，穿過之地皆地形複雜 穿過之地皆地形複雜， ，谷深坡 陡，工程艱巨 工程艱巨， ，共修建各種橋樑 共修建各種橋樑991 991座 座，隧道 隧道427 427座 座， 橋隧長度竟佔線路長度的80 橋隧長度竟佔線路長度的 80% %以上 以上。 。成昆鐵路突破 成昆鐵路突破“ “築 路禁區” 路禁區 ”建成通車 建成通車， ，有 18 18項新技術 項新技術、 、新工藝達到或超過 當時的國際先進水平， 當時的國際先進水平 ，成為中國鐵路建設的一座重要里 程碑。 程碑 。 ■資料來源 資料來源： ：中國鐵建網
打通西南大動脈 千萬人邁致富路 諸葛亮的《 諸葛亮的 《前出師表 前出師表》 》裡有 裡有“ “五月渡瀘 五月渡瀘， ，深入不 毛”一句 一句， ，這“不毛 不毛” ”指的就是今天的攀枝花一帶 指的就是今天的攀枝花一帶。 。 曾經只有7 曾經只有 7 戶人家 戶人家， ，如今擁有戶籍人口 123 123萬 萬，成為中 國現代鋼鐵工業城。 國現代鋼鐵工業城 。 1970年 1970 年 7 月 1 日是成昆鐵路的通車日 日是成昆鐵路的通車日， ，也是攀鋼的 出鐵日。 出鐵日 。成昆鐵路打通大西南交通大動脈 成昆鐵路打通大西南交通大動脈， ，昔日的不毛 之地從此走上發展快車道。 之地從此走上發展快車道 。攀枝花 攀枝花GDP GDP增長率長期穩居 增長率長期穩居 四川首位， 四川首位 ，逐步發展成中國最大的鐵路用鋼 逐步發展成中國最大的鐵路用鋼、 、釩製品 釩製品、 、 鈦原料和鈦白粉生產基地。 鈦原料和鈦白粉生產基地 。 即便到了今天， 即便到了今天 ，整個川西地區的交通已有很大改 觀，但由於成昆鐵路具有運量大 但由於成昆鐵路具有運量大、 、價格低廉等優勢 價格低廉等優勢， ， 攀枝花市 60 60% %以上的貨物運輸仍然依靠成昆鐵路來完 成；30 多家大中型企業分佈在鐵路沿線城鎮 多家大中型企業分佈在鐵路沿線城鎮， ，組成川 西“工業走廊 工業走廊”。 ”。 涼山州大力發展種植業， 涼山州大力發展種植業 ， 洋蔥 洋蔥、 、 馬鈴薯 馬鈴薯、 、 捲心
菜、煙葉等銷往東北 煙葉等銷往東北、 、西北 西北、 、華東等地 華東等地， ，並出口俄羅 斯和印度等國家，為成昆鐵路沿線 47 個彝族村寨開啟 斯和印度等國家， 了致富之路。 了致富之路 。 四川省社科院原副院長林凌指出， 四川省社科院原副院長林凌指出 ，成昆鐵路至少 改變了西南地區 2,000 萬人的命運 萬人的命運， ，使那片 使那片“ “不毛之 地”陡然進步了 陡然進步了50 50年 年。 ■成昆鐵路通車 成昆鐵路通車。 。
■一線天橋跨越四川大渡河畔 老昌溝深谷，主拱跨度54米， 是中國跨度最大的空腹式鐵路 石拱橋。 香港文匯報四川傳真
勘測
經過長年累月的地質研究和徒步踏勘，他們提出了東線、中線、西 線三大線路走向的比較方案。 “東西兩線較之中線好修，但東西線沿線輻射人口多，尤其是西線 由於攀枝花礦藏的發現和勘探完成，更顯意義重大。可請來的蘇聯鐵路 專家都認為，三線方案中只有中線可行。”老包記得，當時他們與蘇聯 專家爭論不休，甚至雙方都罵了粗話。“我們主張採用長隧道降低越嶺 高程，在單線上的隧道長度可以衝破以往的長度，提出了選線技術上許 多罕見的盤山展線方案。後來，我們陪同蘇聯專家組踏勘了鐵路走向上 的幾個重點地區，他們一到大渡河谷就說到了地獄之門。” 蘇聯方案最終遭否定了。勘探隊又得重返崇山峻嶺進一步勘測，幾 年中徒步勘測了相當於十倍於成昆線的一萬多公里山川。 “最終經由我們的勘探，中央決定採用最險的也是沿線受益最多的 西線開工築路。當時蘇聯專家都表示，中國人簡直是瘋了！” 1964年，“大三線”建設拉開帷幕。8月，毛澤東主席發出了“成昆 鐵路要快修”的號召：“鐵路修不好，我睡不好覺。沒有錢，把我的工 資拿出來；沒有鐵軌，把沿海鐵路拆下來；沒有路，我騎着毛驢下西 昌，一定把成昆鐵路打通！” 就這樣，18 萬鐵道兵浩浩蕩蕩地開往西南崇山峻嶺，與鐵道部第 二、第四工程局等組成近 40 萬的築路大軍，開始了轟轟烈烈的築路大會 戰。成昆鐵路並於1970年7月1日建成通車。
突破“築路禁區 築路禁區” ” 技術超國際水平
建成
挑戰地獄之門 蘇專家稱瘋了
小資料
1952 年底，老包帶領着一支七人勘察小分隊，從四川宜賓出發，沿 金沙江而上，開始了成昆鐵路首次踏勘。“當時我們一路跟隨彝族嚮導 進入涼山，不久就下起了大雪，不時還能聽見槍聲。”由於長期與外界 隔絕，那時的涼山人跡罕至，危機四伏，因此勘探隊每到一地必須與當 地彝族頭人（首領）洽談。 老包回憶，勘測隊日行十公里，夜宿山洞或露營。“我們翻山越嶺 時，常常手腳並用，一次彝族嚮導手一滑差點就掉進萬丈深淵，嚇得我 們幾個大男人冷汗直流。”在大渡河畔，炊事員為了抓被水沖走的木 杓，眨眼就被捲進波濤中。“人說沒就沒了，連喊都來不及。” 整個勘探過程危險和意外似乎永沒盡頭，老包深吸了一口氣，緩緩 道出一個令他此生難忘的噩夢：一天，他們上山勘測，只留下一人守着 鑽井機和帳篷，當他們返回時，只見那名留守隊員倒在鑽井機旁，被砍 落的腦袋滾到草叢裡，帳篷裡的兩枝槍也不翼而飛。 然而也就在那一帶，老包的這支勘探隊尋找到了鐵路越嶺的最薄埡 口，選出了沙木拉達隧道的越嶺方案。
實習記者劉亮荀 翻拍
逾千戰士犧牲 一公里一英烈 成昆鐵路沿線幾乎每個站點都有一座烈士 陵墓，共計有千餘座墓碑，意味着這條路上平 均一公里就有一名築路英雄犧牲。 “在大相嶺，有個隧道塌方埋了一個人。” 原鐵一師一團戰士李永華在接受記者採訪時，幾 度泣不成聲。作為一線文書，經常奔赴於成昆線 最艱苦之地，寫報告做宣傳，如今他已記不清所 有記錄過的事故或災難，但每每憶起其中一兩 宗，總會淚如雨下。
後眾人不語，只見石塊愈發快速墜落，徐戰士抓 起一塊石就砸在自己頭上。“咚的一聲，腦袋就 歪一邊兒去了，額頭上鮮血一股一股地往出 冒……”徐戰士留下的最後一句話是，“你們快 出去，活着，把路修通”。戰友們撤出後不久， 整個隧道就全塌了，而徐戰士的遺體也被掩埋於 此。
塌山泥自盡 免連累戰友
據其他鐵道老兵的回憶，年僅 21 歲、22 團 後勤處材料員崔茂根，在桐子林的雅礱江邊犧 牲。當時，部隊運輸用的木排正停靠在江邊， 上面碼放着施工用的圓木。一場大雨過後，雅 礱江江水暴漲，衝斷了綁木排的繩索，眼看戰 友們穿越崇山峻嶺才運來的原料就要被沖走， 崔茂根不假思索跳入洶湧的江水中，死死拽住 繩索往回拉。剛把繩索重新繫好，一個劈面打 來的巨浪瞬間吞噬了他年輕的生命。
“這位戰士姓徐，被一塊掉下來的大石頭壓 住半截身子。”塌方還在繼續，一批戰友圍在徐 戰士身邊，用雙手拚命挖着，血水從十指尖滲 出。此時的徐戰士努力喊道：“我們修成昆鐵路 毛主席知道嗎？”在場的救援人員全愣住了，緊 接着就有人帶着哭腔回答道：“知道！不僅知 道，主席還說成昆鐵路修不通他睡不着覺！”隨
跳河拾建材 巨浪奪生命
原鐵 5 師戰士孫劍明，在連續工作了幾個 日夜後，又代替身體抱恙的老戰士值班，誰料 卻遇上了其所在的九道拐隧道發生爆炸事故， 當時整個成都兵團就獨獨犧牲了這個不滿 20 歲 的小伙子。直到處理後事，大家才知道這個樸 實可愛的男孩，原來是四川省民政廳廳長最小 的兒子。但知此消息的孫父卻只是沉默了良 久，緩緩吐出了一句“這是工程事故”。緊接 着，又把孫劍明的兩個哥哥和他的一個外甥女 毅然送到鐵道兵。
沿線路草葬 撫恤金380 然而，根據當年在部隊專門負責犧牲戰士 的撫恤工作的丁土生回憶，那時候由於條件艱 苦，這些烈士幾乎都沒有棺材，甚至沒有一套 新軍裝可以換，戰友們只能用被子把烈士的遺 體包裹起來，在鐵路沿線草草下葬。而每位烈 士的撫恤金只有380元人民幣。
垃圾掩埋烈士陵 有心人搶救歷史 2015 年國慶前夕，成都鐵道兵戰友會定期 召開，二十餘位曾參與過成昆鐵路修建的老兵 再次聚在一起。他們大多已兩鬢斑白，甚至腿 腳不便，但每個月的月底，總會相約聚會，拉 拉家常，想想過去，談談打算。 在這些老兵中，有一位名叫劉洪的中年老 師很特殊，大夥兒習慣稱呼他為“鐵絲”，成
昆鐵路勝利通車多年後，劉洪突然開始固執地 踏上成昆線，一路追隨着鐵道兵的蹤影，用照 片搶救被遺忘的歷史。 “成昆線上大大小小的陵園我都去過，印 象最深刻要算四川冕寧縣漫水灣‘成昆烈士 陵’了。”劉洪歎了口氣說，圍牆倒塌、荒草 叢生、垃圾遍地、墓碑破損、人畜糞便隨處可
見。“最讓人揪心的是，陵園中 76 座烈士墳 中就有 24 座被垃圾掩埋，需要仔細辨認才可 以隱約看見。個別墓碑被人砸碎後隨意拋棄， 陵園中碗口粗的樹木也成了栓馬樁。” 成昆鐵路沿線埋葬的烈士日漸被遺忘，一 些陵園甚至遭到踐踏。在冕寧縣，由於居民開 荒，個別地方的烈士墓已經消失。
文匯副刊
藝粹
■責任編輯：李岐山 2016年1月10日（星期日）
山打根版
曹勇擅塑造小人物
湘油畫家
創作融會人文關懷 贏共鳴 內地著名油畫家曹勇在當
■曹勇在創作中，孩子也搶着幫 忙，其樂融融。 圖片由受訪者提供
代藝術領域的亮相，以《佔領 總統府》、《佔領總統府變 體》、 《血衣》、《血衣變 體——批評與自我批評》等一 批力作為代表，他以當代藝術 理念解構、重塑紅色經典油 畫，一面世即為藝術界矚目。 後來，他又系統學習中國傳統 國畫，探索中西藝術融合的新 路徑，作品熔故事性與人文關 懷於一爐，呈現獨樹一格的藝 術面貌。 香港文匯報記者 譚錦屏
■《朋友圈》（油畫） ， 《 老 男 孩 —— 曹 近日勇油畫展》在長沙月湖 當代藝術中心開幕，畫展展 出了當代藝術家曹勇十年來 創作的油畫作品數十幅。展 出期間，參觀者往來不絕， 其中有藝術圈的好友、名 家，也有普通的長沙市民， 大家都對曹勇具有鮮明藝術 特色的作品興趣濃厚。在月湖之畔，曹勇接受了香港文 匯報記者專訪，其時深秋的寒風瑟瑟，湖心裡芰荷凋 零，但曹勇談起他的藝術來，手舞足蹈，滔滔不絕。
■《血衣變體——批評與自我批評》（油畫）
■《佔領總統府修訂版》（油畫）
融匯卡通繪畫重塑紅色經典 曹勇向記者介紹，他從大學油畫專業畢業之後，轉 而專攻卡通繪畫長達十年，在此期間，他將四年大學學 得的油畫技巧，與當時盛行日本、香港的卡通繪畫相結 合，在業界內贏得了一定的知名度。 十年之後，他又重新拿起油畫筆，潛心於油畫創 作，在初期的油畫創作中，他又將卡通繪畫的經驗融入 到油畫創作，創作了一系列作品，主要取材於建國之後 風靡一時的紅色經典油畫，主要有《佔領總統府》、 《佔領東京汴梁》、《血衣》、《血衣變體——批評與 自我批評》、《地道戰》、《飛奪瀘定橋》等，他運用 當代藝術的理念，對原作進行重新解構重塑，形成新的 藝術感染力。 記者在現場看到，這是一批尺寸巨大的作品，與原 作中高大全的英雄形象明顯不同，曹勇在塑造人物時融 入了卡通繪畫語言，二頭身的比例，凸出的眼睛，巨大 的眼白，這讓畫中人物顯得不如原作那麼光鮮偉岸。對 此，曹勇表示，這批作品是在經典油畫基礎上進行的再
創作，他基於“歷史是由人民創 造”這一認識——是普通人的勇 敢與犧牲，才推動了歷史的車輪 滾滾向前，他認為，這才是歷史 的本來面目。而普通人的形象， 肯定是不完美的。 曹勇的作品一經面世，立即 受到業界的關注，卡通與油畫的 融合創新、政治寓言式的批判 性，都成為曹勇油畫藝術的個人標籤，得到藝評家的高 度讚賞。
取經傳統藝術形成個人風格 2000 年前後，在個人風格日趨成熟之後，曹勇突然 來到中央美院進修水墨畫。在這一年多的時間裡，他完 全停止了油畫創作，潛心學習傳統中國繪畫技巧語言， 練習書法。曹勇說，惟其如此，才能真正貼近傳統國畫 的氣場，才能領悟傳統中國藝術的魅力。 這段時間潛心學習的成果，讓曹勇油畫作品的整體 風格為之一變。進修結束之後，曹勇創作了一系列油畫 作品，均是取自國畫的傳統題材——京劇人物、僧侶頭 陀、藝術名人等等，甚至還包括江湖殺手。而在處理手 法上，對中國畫的借鑒也非常明顯，譬如這些作品的背 景基本上都是空白，不着一筆油彩，和國畫裡的“留 白”手法非常類似。在繪製人物時，他重線條的表現 力，輕形體的塑造，這些也是國畫的特長。 曹勇告訴記者，以前他一直沒有系統學習過國畫， 但作為一個中國人，對傳統藝術的感悟與共鳴似乎是基 因裡天生帶來的，而且隨着年紀的增長，這種共鳴更加 清晰強烈。對國畫技法上的借鑒只是表面，真正讓他受 用的是中國傳統繪畫的理念，甚至讓他對待生活的態度
■《長沙和平解放》（油畫）
都發生了改變。 曹勇生於 1970 年，經歷與見證了中國的文革浩劫以 及 30 多年的改革開放進程，革命英雄主義是烙印在青春 歲月的印痕，而改革開放之後，中國在經濟飛速前進過 程中產生的社會陰暗面與不和諧現象，又讓他痛心疾 首。這種心路歷程，使曹勇的早期作品追求宏大敘事， 強調作品對現實的批判性。
創作靈感來自身邊小人物故事 走過不惑之年，曹勇對待生活的態度日漸平和，更 加關心身邊人，關注普通人日常生活中的點點滴滴，其 藝術觀也與追求內省和參悟的東方傳統更加貼近。這個 時期，他創作的《長沙和平解放》，雖然同為表現新中 國時期的那段歷史，但此時他的筆觸在老長沙的街景、 風物及市民精神狀態的描繪方面不厭其煩；《美好生活 從一碗米粉開始》、《我買單》等作品，將長沙市民的 日常生活描繪得饒有趣味；《江湖》是一套系列作品， 共有 10 多幅，作品裡有些人志得意滿，有些人白眼向 天，有些人垂頭喪氣，有些貧，有些富，看似描繪的一 群殺手，其實就是我們身邊的一群普通人，畫中人的喜 怒哀樂，觀者都能感同身受。“這些人物的原型，就來 自我的生活，他們的形貌，他們的生活狀態，給了我無 窮創作的靈感。”曹勇說。 不管哪個時期，曹勇的作品追求故事性，關注小人 物生活，畫面充盈着濃郁的懷舊情緒，這是他一以貫之 的藝術特色，這讓他的作品在藝術圈之外，贏得了更多 普通觀眾的共鳴。在《老男孩——曹勇油畫展》現場， 有很多普通市民前來觀展，並和曹勇熱烈討論交流。曹 勇很享受這種狀態，他說，油畫藝術並不止是陽春白 雪，能讓更多老百姓關注、討論甚至產生共鳴，對藝術 家無疑是無上的褒揚。
藝訊
傳承瀕危界畫技法 樊璋畫展山東博物館開展
香港文匯報訊（記者 殷江宏 山東報道）作為中 國傳統繪畫的重要畫種，界畫日漸衰微。但自古至今， 從不乏有名或無名的畫家，傾其心力將此畫種薪火相 傳。日前由山東省文物局、山東省文物保護與收藏協會 主辦的《樊璋畫展》在山 東博物館開展，展出樊璋 先生代表作品50餘幅，向 觀眾展現了這種中國傳統 繪畫技法的獨特魅力。 本次展覽從樊璋先生 眾多畫作中精選展出50餘 幅代表作品，展覽分為工 筆樓閣山水、工筆重彩大 青綠、寫意山水及人物畫 三個部分。展覽中尤為引 人注目的是樊璋先生仿作 的一幅《清明上河圖》圖 軸，作為界畫的代表作， 《清明上河圖》被歷朝歷 代畫家所模仿者甚多，樊 璋先生模仿的這幅《清明 ■樊璋作品。 上河圖》，畫中人物栩栩
■樊璋作品。
“文蔚書畫藝術展” 展示當代優秀藝術家的創作思維
香港文匯報山東傳真 ■樊璋接受媒體採訪 樊璋接受媒體採訪。 。殷江宏 攝
如生，市井房屋刻畫細膩，如此長卷，能描繪得如此生 動傳神，實屬不易。 界畫作為中國傳統繪畫的重要畫種，佔據了歷代 畫壇的一席之地，甚至經歷過兩宋輝煌的黃金時代。唐 代李思訓、李昭道，宋代郭忠恕、張擇端，元代王振 鵬，明代仇英乃至清代袁江、袁耀等名家畫師，都曾為 這一特色畫種的發展流傳作出貢獻。
香港文匯報訊 （記者 高施倩 浙江 報道）“文心蔚 然——文蔚書畫藝術 展”繼北京、天津、 深圳、無錫展之後， 早前在杭州開展，展 出文蔚書畫作品八十 餘件，包括寫意人 物、寫意花鳥、山水 ■“文蔚書畫藝術展 文蔚書畫藝術展” ”部分展品 部分展品。 。 ■“文蔚書畫藝術展”開幕式現場。 及書法作品。作者用 會改變其氣勢。此次展出的十多件大幅山水國畫高近 4 各種不同的形式探索藝術風格，表達個人情感和時代精 米，筆墨厚重，氣勢磅礡。《紅樓夢》系列的仕女圖則 神，體現了她“文心極致、蔚然大觀”的追求。展覽不 感情細膩豐富，讓觀眾能感受到畫中的意境。 在於文蔚對各種畫面形體的呈現，而意在展示創作者一 文蔚的求學和學習書法繪畫的經歷曲折而豐富，她 以貫之的藝術思維和真實的繪畫狀態。展覽所呈現的並 生於巴蜀，十多年往復於南北東西，多師多友，止於至 不僅是文蔚的書畫作品，而是意在通過她的山水、仕 善。斯舜威介紹，文蔚的作品具有傳統的文人 女、書法等形式，更多地展示當代優 畫的風格，格調很高。其作品多次在國家級美 秀的青年藝術家的生活狀態與創作思 術館和博物館展覽，作品《更有一片暗香來》 維。 2012 年入選倫敦奧林匹克美術大會，作品《萬 文蔚現為中國藝術研究院山水畫 壑松吟》參加第二屆“藝術水立方”杯國際書 研究方向博士研究生，師從書畫名家 畫大展並獲大獎。 崔如琢先生。崔如琢評價她：“幼承 文蔚平時還創作了大量的詩詞作品，她的 家訓，稟賦過人。從余學畫多年，畫 “題畫詩”正如她自己所言，講究的是書體和 風由纖麗而轉雄渾，漸開新面，畫界 章法與畫面和諧統一，因而她的題畫詩流暢自 同道均有目共睹。文蔚篤誠而好學， 如，清新灑脫。如逐一欣賞文蔚書畫作品或題 潛心畫道。今觀其近作，文心筆致， 畫詩，從中便可感受文蔚在“詩書畫三絕”方 皆得傳承；氣象格局，亦漸為可觀。 面的探索和成就。國家博物館館長呂章申評價 倘循此正道而努力，假以時日，可期 文蔚的書法、仕女圖很好，“女性書法家能寫 大成。” 得這麼好，非常罕見。仕女畫尤其好，很見功 此次展出的八十餘件作品是文蔚 夫。” 故宮博物院副院長王亞民也評價：“在 積十年功夫創作的精品之作，包括寫 中國來說作為一個女性畫家，畫的山水如此之 意人物、寫意花鳥、山水及書法作 大，氣勢這麼磅礡，我覺得在當代女畫家裡非 品。畫作筆暢墨清，光華內斂，富有 常少見。” 典雅之美。浙江美術館館長斯舜威 說，好的作品無論放大、縮小，都不 ■文蔚仕女圖作品。
!"#$
! ! "#$"%&'"()'#
¾¿À
!"#$%&'() 789:;<=>?@ABCD ¶o·: ¸¹º»¼½"
U´µ'efghi! klmjnopqrst"
_`*a'bc Ud'efghi! "jklmjnopqrst*uv:owxIy $ z{|}~ I o! oU i! X kl 5! J= "
ìÖ í î ¹ Q - ï ð ñ ß ò ² ó ô " P L Fö/%&'Ë k*KK ( ) " × s 7 y ú"û ³ ½ " V e s G û 6 C $ é j S " ö J V e ¶ hY n V õ Û zJ %É S Ü e ¶ kG n ° í Á ö ÷ " ø ù Á / í î û 5 S Ü e ¶ eH n * Ö [ ¶ " ö J T § g ± lH! n¬ú3ú"û# ìÖ# B"(n Gûüýþÿ!. ì¯ +," -ø yìÖ "(/í.Z¼/ V 7 ] 3 V e ¶ DH n N 8 " í Á ÷ ö 9 Ü : ; /"#äÑO$é! 01Än2¶-º*Ö345ö! ´¥" Ú5Áö©}N <òg=>¬! zkKkwYÉ zxÉ !"#$%&' "()*+ , - . / 0 1 2 3 - . !"#$%& 4 5 6 7 8 9 % : ; '()* < =>?@A B C D E F G H I J K! LM23NOP-.: ;" O"(IQR;S" TU V"()*+,-.WX/Y Z[\]! ^_`" LM23Nab P-.\ ] c>? @ A B C D d
03567839:;6441/7<1;6& S K B ! K V % jW" @ " ) ¡ [ / =39>7? @11? %>A18:8B;1! O5 ¢£¤¥" ¦ §¨©ª " g«s¬£/®" 4¯° ±²³ /´ ! µ¶" ·L´ K¸¹
*FGHIJKL% )' '
EF2*GHIJ
ef/ghi23jg! kl/FGHIJKmn o p 4 q r s !t 8 u v w x' # y < q r s z8 { v w S' B | } q r s !8 ~ v w S' ! :; 4 K/G " % UV 78t%! G wV"(IQ X r +,,,-./012334-
!"
´ º" :» ¼ ©½¾ ¿B¾À" Áp4sÂþ ¿ÄÅÆÇB¾À# "þ ¿gÅÆÇB¾À" Èþ ¿u8ÆÇB¾À! y<sÂþ¿gÅÆÇ B¾À# "þ¿u8ÆÇ B¾À" Èà ¾À! |}sÂþ¿gÅÆÇ B¾À# "þ¿u8ÆÇ B¾À" Èà ¾À ! zCÉ
zÊ Ë Ì $ % &É Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ¿ Ô Ê Ë Ì Õ Ö × 4 n ¬ 5 ) 7 )D % zØ uÉ " Ù x 9 ¶ F 8 n Ú $ ¶ $ ) 7 )* % zØ ÛÉ SÜ~¶ÚF¶F8 n " V Ê Ë Ì Ñ Ò Ô ¤ zE1>A3? F3A1<? Ý ÞÉ \ ] Ä [ v ß à á Ù Ô $ ) 7 )G % zØ %É x Ü $ ¶ Ú 8 ~ ¶ â 5 ã ä å Dæ ç è é \ » v ß à á Ô B D ê ë ç ¿ ì ~bgfè! íF [ / v ß à á Ô î ï ð ¯ µ " ñ g[ V ÊËÌò ] / î ï L Ê Ë Ì Ë ó ôõö/Ô ÷ø" ùú4wõöò]! ñ ~ [ û V ÊËÌ\ ] / â w ü õ ý ÷ ø oîï" ùú4wþöò]! ñF[Vã ä \ ] / â w Ë/ ÷ ø Ô B ë ç ¿ ± ÿ!oîï" ùú4w"öò]! k< / v ß à á Ô / : # o $% & ' ( )] * " ÑÒ+ , G - . $ ÷ / j * ¡ 01 2 " 3 4 j . 5 6 k 78 ! Ù / ù ú9:;<=>ö?@ªA! ÑÒG w ÷ / j * " B C ì D . - /
;<=>?@ABCDE
,-./0123456
z" ( $ % &É g - i j k*lmÆdn³Zo T ipqk¦é" Ë\r >F7sg%Bt7g% t! u ¥ UQ@Q=\ v w ¥ k" Og xy? °\" X î Ä M l # % zgÉ 5 < D 7 ' %-ÜVûzmÆ { ¤ i j | } Z o EQ@kJJJV p ~ Z v i p " i ] µ Æ ñ kJ +ku ! z~É 5 < kK 7 k % Ùxè Vú"û û5þ m Æ { | } Z o EQ@*JYGS v i p µ x µÆ ! u¥5x7 ~%Xî # " mw~æÆÇBg G " Úkc¦éò] " *¥LO
¶?o ®! k l H ³G" Ë\µ r>F7sg%Bt7g % t! ñgu¥¡ v ¢ " h* v " Nul5 < D 7 Y %Vûz £¤ij ¥¦¬GmƲ{ §|}Zo Çi¨" ©Uk c¦é" Ë\4jª«¬c¦ é!
¾¿ ÀÁ Â*à OZ [ D Ä ¡ ÅÆÇÈÉÊË0Ì *Í ÎÏ ÐÑ V[D$Ò Ó
XK YL $M ON Z O [ DP \Q ]R ^
+ ´"( ä!$%&u ? ¹@V AGy ûLBCDE z [/8/F ; @39ABz91? F3A1<É =èV ¥ kxy3GH I æ ã +%<B{/? X3|uy % W = Ð ÑijRÔ: ±°±³ÆJ Ç 7k<Ð ÑijVVK ò§Ò XL ?MNyê O ·=PQ_/ ¿ÀyÅêíi j²RS <=TâUí ÙVWòX/ Ew 7ÐÑi R<YÁ4X Z°[y\ ü]^_PÔ W`_/ Ey Áijça/ }y¯¥5Ë Ï5¨y¼ b9cØïd ë]VyÛij @óyDEepy f®ghijy ¦Gklym Ú·V yn? opijyqßS3rstu y¼ v -wíxn·èé?yyËzì{yºñ ~l»óÐÑ|ªn?Ó¿/}~w G ðîij< Y / = G h Ð yPRÔ:±JÇ QÀ ¹/¢ì ? nº! 7 yºÒ i 3 °ÐÑ / 4= y3x V y43n þòj¨ymÚë?! fSj w G H I ½ }~ ¼ | ´ = Ô y ¦? ij<Yo D ë( Íy7 i y¦ª²`¯û0 ]Oy¯_ c/ G H I j ² J ` õ*ì B* >Ó 5¯rWVÇ ) °±O:èA °± ¡5 >-¢S/"£ @V ¾M! @ V R ¢ ì ¤L()D < ¥ ¦ < @V ¾Þ " \Lv D(( ì7 y "£ ¦þ@V §¨G-¤¨°jF8F ì-j²©g ¦°!" ¿L ¹j ª! +)ND& z=É
S
1MNOPQRSTUVW
z" ( $ % &É Ð Ñ ¤ °/Ô>! ®¯ ? : ± ° ± Ò ²³ ã Åz Ö ´ × Ø ° ± ³ ´k% Q R " Ð Ñ þ Æ Ù Ç ¤ Ú Û " gÜ @ O Ð µS ¶ ·¸ V ¹ º » D ì Ñ Xº°Ý Ô>! Þ ê¼~³/ S_! î5þηVBn˳½" P¯¾T©° . +TV``u / ò ª " Ò ² ³ ¼LÕÉÊç# nËBÌD-3 í X/¿À" w ÁÂoÒ7Ó " ßùÔVk<ºàn" á¶4© / ³ Í þ Î · V B n Ë - . +TV``u¿ /ÐÑ ÃÄ G ! ½Ù|/·Vâã-! ÅV í D / g < Æ " ® L Q R Ïn ¦ ±Ð¶íÑ ! ³½" ²-,î£-.ä ³WÒ" oÓS¶`Ô¹ºüµ S¶V¹þµÕÇÔ X·¸íM¿ " å²æçÌD·VèéBñên Õ/3 _Þ#" Lv5ÐÑþµ À! È ËëS X! zkHHÉ zCÉ
)*+,-./0123
123456+,789:
!"#$ !"#$%&'(
gE / " ¯ n F G " + Ð " H I J / g K LM" ¡NOP" QRSTUO/áV" WXO/YZ" [ GG\]O^ _" `S+aob" cSdef! 56 k 7 " Ñg L 2 h i i ¯ j / k l" H <7ÊËÌãäÑÒmn" ¯op qr s t L u s " ð v o w x y z i { / |}P" w§ ~/. MfG " Mf/ 4" V 4- Q R" ª Ô/ ! Í Î Ñ Ò IJ < 7 " O / F r x DK þ " ¦ Ë Ñ Ò G V Ë ÑO " Z " " G " t ÷ m V ! < " J Ñ Ò G v ß à á = Ô ¡ U g é " ¼ ¢ £ } P ¤ Ô ´ ¥
*+,-%. $%&'( /0
%& !!" '()*+
z" ( ä ! $ % &É " ( Ñ Ò Ó ¿ Ô 5 x 7 z8 ~ ~É Q m å ° F æ t ç è Å 9 8 Û Æ Ç é Ò ¿ êgÅëgì3 7 ²í î ï º / G ð B ñ ò 8 èìó¶ôßõ ë / G ð " º o ³ ¾ / ö º " i 2 ºBÐ÷º! xøjgÅëgì" 3 7² í îï º / G
¦ g < ÷ / / § ¨ " © ª « Ô / ¬ =®¯! ·L°±Ô ð S ² ± g ~ 7 y ÍÎ ³´ µ ¶ / á · ¸ 9 ! á · ¸ 9 7 y ³ ´ µ¶¹º" ¼? %&»¼¶½¾ /àá! ¿À ÷ g Á W 7  á " ² ± x G / à áÃà Ãá·¸9" í~áÄÅ\ " Æ ª « . Ç È L()D" Æ É ¿ Ê Ë / . C ° L()*" © Â Ì D / g < á · Í 3 " ¼ £ Î Ï} P " m µ o Ê Ë Ì " Ð Ñ " o Ò 7 Ó"" o Â Ô "  R Õ ´ * Ä T U x Öc×! ª«Ø/W7 £àáÔÙÚ ! Û Ü Ý Þ " ß Õ Ö (HGMNNHHNH àáâ¶ã! zOÉ
MN " ú W ¯ S ] 3 " 3 ? ë i 2 îï 7 F Å ÆÇ! a F%SSb? c? %==b? @TU? d\ETV" eH v " 2 3 E " å g ç~ÅÆÇ öº! f d\=TQUQF? @TUVT? VWSTCWF" DK v " O P " 5 Ð ÷ºFÅÆÇ! g bWFQUQ? "QSQUV%QUX" hH v " O P " 5 Ð ÷ ºuÅÆÇ! ij%UU%Rb?RQUTQ=" *k v " 2 3 E B Q 9 " Q R 3>SbTU<" åèÅu8ÆÇƺ! l E\SjSTQ? @TUVT? d\U" YD v " 2 3 E " V W 3 º$Åè8ÆÇ" RëXY! mCQd\UXjT?Q"Wj" DK v " 2 3 E ! ? ë F Å Æ ÇÐ÷º! n jT=\E? @TU? R\UXjTC" e* v " 2 3 E" ?ëuÅÆÇÐ÷º! o QCETQF? @TUVT? @QSQFTC" eh v " Z [ \" i2Hf" ?ëFÅÆÇÐ÷ º! p ] \ " GK v " 7 y 5 Ö " 2 . ^ E" ?ëuÅÆÇi2º! q _ ` " DH v " @ ó I ò J K a b" å~çÆÇi2ºB öº! r c d e " Gh v " C r - f a b <" å~çÆÇi2ºB öº! s CQSTEQ? @TUVT? EQ=T" 'k v " 2 3 E " V Wg3ºèÅu8èÆÇ" RëX Y! ` * + , ¡² £ ¤ U ¡ ¥ ¦ § ¨ © ,-&+6 ª « ¬ w t à / h " ** v " - f a b < " å 783389:19.3/.5 ³®¯° ±" gçÆÇi2ºB öº! zCÉ
ð" n¬7y"( / è8uì" ²îïºmùgæ èç~Å 9 8 Æ Ç" ú"û g ì" mùF Å Æ Ç" üÑ 9 ì! mùgç u Å u 8 Æ Ç " Ï g ì " m ù g Åu8ÆÇ" 5 Ö tì " m ù $Å Æ Ç " ý þ Ê Fì" m ù 9 Å Æ Ç " w x j 7 ÿ ! õ ë¿ mù~ægçèÅ98ÆÇ! ñò8èìó¶ôßõë/Gð / é Ò¿ m ù g æ~çÛÅ$8 Û Æ Ç ! ² ³õ ë ¿ m ù F Å g 8 Æ
` * + , ¡¢ £ ¤ U ¡ ¥ ¦ § ¨ © ,-&+& ª « ¬ w -.,/0.12/34/10.5/ _®¯° ±"
L% )+ '
Ç! QméÒ¿mùFætçèÅ98ÛÆÇ! wSoPì±"G/#$%´ B ¤ ² í/ õ ë ¿ t &'% P%QRSTQU?QUVFWUX" Y* v" () T * + , " ô ßg-./" 01FÅÆÇ! Z S%[\QU? @TU? S\E=QU" YH v ! 2 3 4 " 5 F Å ÆÇ öº! ] 6 ¿ 7 " *Y v " 2 8 9 # : ; 4 " d < = " dÿ>nº" 3 ?ëi2îï 7~ÅÆÇ! ^ @ * õ " *' v " A B C r 2 » D E " F V " i2GH" 7?ëFÅÆÇi2º" o Û 7! _ @%U%RT`V? `FWUX" *J v " @ ó I ò J K L 8
. / 0 1 ( 2 3
4567
S T U V W X Y : ; Z [ \
g ! hi6hjk?lmn?o :! "ôÈ% & ' ( ); ôÈo4 F5Q6 É79: ôÈ%^ 6}T8 ïðñò ó 89 :4±; N< ! =É 7 / > M! ôA É7d/ ?@" É 7 AÐÑ ]! B± ôÈ%^ 6 f C D! ôÈ o4F5 Q6;N < ¨Å lßµR S! á< 4±<µ ßRS! }§¨ï ð ñ ò ó! És Eúo! É7do
ó Fâf" F]! í»o4F5Q6 /;å 7GÔRH¯àC! ÉsI! É7dÇ Fâ4±;N< ! -o=«;å +7GÔ! +=³BJK! LM ÂÖ ï¢NO! 4±PN< o=. Q" :R;
!"
!"#$%&'() :;pqrstuvw :;pqr " stu"
s tu w´µ¶·¸:; ¹& pqr " s
lxy:;z{|?}~ :; & :;pqr " s tu w! v ! _ ¡¢£-"
±ÐÑ/ Ò[ B]! ¶ Z @¨ÓÔÕÍôÈ Z [Q=¸ôÈÖÈ×/ Jt Ø ^ ^! Ù Ú Û OÜ í÷g! 6,wÝ! MÞmßà ! R J³B B ~¯¡&! á ñâãä" \]! ^_=«T6ååææç © ÃE F! oôÈf}~è! îÜV !é êñ< ë =þ
B2CDEFGHIJ KLMNO-APQR
Í! ìÜqíî! +,o,.t ï / JÞÍy à ôÈ}~è/ðñò" O]! ¶Z,. JtïóZÚ! ÕÍôÈÖ È×}~}/~¯ô*! } û õ ! ö÷ o ! ! ø Ì o!/Ésùú! ûäôõ" Oü]! í»,. J ý/ñ¾ôÈÖÈ×}
~}r ®q~¯þÿ! Ím! àqôÈ ¦ò §¨ f""}~} \" \ÑÒ! ôÈ6 #@$ô! % &'ô*! Ãn()! 2*}~è+,£ ïðuv! - lV é . /Üôõ~¯»H! oôÈBû fñD " l0 ! 1 223Ô,.ïJo^_T689-." :Q;
:;<='>?@A
,-./01
:! " ô È % & ' ( ); ô È é C i ú I J ÷ K L M N OP! ôõ³B&/õÉQR Sh! TiUqV2WJLM wv«wQ¾ XYuv! 7 Ti%û £ v " Q ¾ X Y ÷ K w v / W J × Ø Z [ \ o / ( ] ^ Ï J éCiEF_`J" ÅÆ J Ç È a W b ! c d ? e f ! g h e f V i G e fj5QklßNJmn@«wQ¾ XY÷Kwv" oÌ÷Kòpqñr/sXtuv w r?xyz{³ B&/Sh! ofÉ" aWbÇÈm|! WJ¬sâÒÿ!m$} .~m V 2fÿ" O9: ñr/s oÌ÷K! fÉ O ³B& h³B" ôÈ é C i B É µ 0 < \ Ê E ¦ ´ , . Q ¾ XY÷Kuv"
:!"ôÈ %&'(); ôÈ -õj ¨ } ö ÷ :ß (; , ø ù } ô È é C i ú x M û ü J ý d w þÿ ! " # E v$ " ôÈ%&ο' ()*+,-! , .ÿ!"#Ev/dw0}Ø¡ôÈ^ _12#3! °45 oio67#
89:;#" ¿\]! "#ñ< ÔBÜ*Ç= =>? = @A /¥B" OC ôÈéCiúûü oGD Ê E õ F , . þÿ ! " # E v$ " = s "#&¦´Zö÷,øGHeôÈéC iúxMûüJý"#" :A;
]<^_`abcdCef
!"#$%&'()*+ :! " % & ' ( ); - } J Fé 6 p¶! ¹ ipf ! UbÝ< ï! ª}Uq f Òp/ ! ¡ ¢ £¤" Ub ¥¦¢ B §¨q©ª o! =« ?J¬ò! ¥ zW¦® ¯! o° O ¯=«" ±- ²µ4ª /³ ´ , -! T6o}!áù( ø l ùßµ ! ·7ûüp
Wd"! ¶·r-.BΨ ¸ ,.i}¹` ª" º» }T ÷ ø µ ¼ µ ! }pf0½ ¹ i ofÀ ! Ub ï " } ¾ª¿! 1¡oÝû" H } Uq f ! , Ò, . ×ØÀÁ! <Jñö  ¤ ÃÄ! ÅÆ! Ç b! X ÈM! ÉÂÊ p Ë ÕÌ Í" Ub ¢ ¥ Î ï ! § ¨ Ïq©ªo" :.H"; :A;
ºM»¼½"¾i#¿ÀÁÂOOÃbÄÅ\Æ"Çi$ÈÁºMÉWÊËÌ Í6Î$%&'ÏÐPÑÒOÓÔ¢ÕÖÏO"
!"#$%&'()*+,:;B2CLMNO®{ O¯ °±QREF²³
./0123456789
#IY@stfM ¥¤¥mQµÈä 678'9 :;<&'=&! ª 7 # I >?@ å ¡ æ ç # D-;DE-%@<# 678'9 K<&',E# 678'9 6%,+ è é# A%B%C% fvÔ" NO#I$êë Þìíîïð :L%='M<<+N=<OPD-;DE-%; + :&(-&&';N=<OPD-;DE-%; ñ « # I fò vó" :A;
!"#$%&'() !" *+,
:# $ ' ( ); < = # > ? @ f A BCÍmyDEf F&! GH y#I p @ J f K L M N O P !" Q R S f T U F V " n W m X M # I !# Y @ Ü d e f u v 8 ( Z $%&'(%)*+,-%. [\]^de" ABCÍ_`a O /0 b c&Í m Q G ± ! O d a o Z 12!3 @ !1 á !4 ( e 15 ( f g h B z i j < f k ! l !2 J " b m n o p q Ü Ò f r c s t & " !4 N c & Z u i v Ô $%&'(%)*+,-%1 [ u «w yz W x c uv GHTUQF" AB C :04 y; G H y p @ J < z#I #I0{I|fKLMN# 678'9:;<&'=& p@J } ~ # /4 Q >?@ # 0 l R S A%B%C% / l 422 R S D-;DE-%@< } K " #I=è [.P g]$ # I Y @ s t o d m d ? @ bcfpq= " Od ® } sto z #I}n @ ø w f s V .! 9:Od ®}s
tomGH#Ip@JKLMNÜ fH ® " ý d¡¢ £ø=¤¥ vÔ® d p H ¦ § # I f /4 Y @ " # I ¨ c dm>?B¡ ©wª«f¬ò! O f V .m®¯þ° ± f²³©w " ý m ´ · µ ¨ < f ¶ @ ! } · f·q¸¹º<~ @m» d 0¼y ? ½8¾ ¿À®¯" d Ò y h × Á { Â Ã Ä Å ." R S F Æ f 8 ¾ ! Ç = ± È /"" b Z ¶ @ Ò ÉfDE ¨ <ÊËÌKLÍÎ GG" Å µ ( Æ e .2/H @ . á /3 ( f Ï n 8¾MNf ¯d =MJ 7 # I >-$9 I7&)9 J;'' Ò Å " ³ÐÆfÑ ÒÓÎKÔ[V8¾ G H ± È "" Q " l " Õ "" f # I >?@ ! ý Ög×ØÙ" ÚyPÛÜfQFÝ! O c & }st GHy±È 1 QRSf A%B%C% # 678'6%,+ p @ J , Þ X ß # Þ à f >?@ á â ã >?TUFV"
!"#$%&'()*+ !!"#$%&'() )"*+, ./0 12 3 4 5 6 7 # 8 ( 9 : ; < =>?@ABCDEF#$GBHI JKLMJ! NOPQRSTGBU VWXUYZ[" 3\]! *^_`@abcHI defghiQjk! lmnopq r=stfuv! wxMyzIjf {|! }GB~ @ GBf
./0 ¤¥¦§{¨©ª«¬
UVWX! no " n c ! H 9:HIJ =>?@AB! Ijuv! w c }st >C¡¢" £ 3¤m¥m ¦§¨fGBI j! HIJ © ª«! n¬® ¯°@ABCDnqQ±²! UY GBUVWXf³´" 345o8(}eµ¶·¸HI JJ0¹º»67¼H½¾J0¿0 À# ÁWXÂÃÄJÅÆJÇÈ1 2¿ÉÊ ËÌ@ghiQjkÅÆ JÍÎfÏÐkJ ÑÒ! *^_` @a=ÓÔiÕÖGj×ØÙÚ Û _! Ü8@fiÕÌÝÞ} @ßà áâã·ä! åæç=èéêë¶ ¾" ìí î ä < ï ð ñ ò ó f ô õ ! å*^_öîbcGBUVWXf÷ iuv! ø @=ÓÔùßÕi! 8@Qú J=ùßÕûü" ý 3\þÿÌÝiÕfGj!"o =#$j%&6'%! (f=Ò)* ©=+,-./0Ò)f01! 23 4 @=5<iÕ)6J7 89/ 0" !$%&"'!$(%" :);
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+ /$0/ %&'
!!"#$%&! '()*+,-./01!
|Ói<
8 | Ó i <º C J ±ÿ j ÙÖ ·# | C
1.($%&
MV·Gf6/ ðÍ& q 7 ¥ LNÁ |{CÿÙJ H} # Í_VbBC W # ^®R vN@& xe & 9CÌ ² « º VõA Ò Ý (¼LNC q & P ¼á7 //$ m}] ¡ zìl|{CÿKÙ;ÛC4 ®¯ q uvv×# bB ¢{ £ # ¼ ¤>¥¡¦ §¨@¡¦ ©G7$ .
FR7^Ók3y # lCÿm}5 yn "o1puq7& |jÙ^rÑNqstuv ! ÿLNwÖ|bByMV· ¸»ðÍ& w ÿCÿxy ¸»ÙwÖÛ *1 zâ) {7V·CØ| Nh& }M~ ú Ö·# ! ÿ¸»LN1H |n · ûp.# Û|}y
×ujº9²;
B±s «ª §| ¡¶
v
qrst3 )"
!"#$%
|!"HF ' ´y·# !%
~¾¿¬
//.$45&
? @ABC! DEFG"H
æp 'åtuvÉ&ãä F7¬# ¬^qg # ¿ /»¢¿ r (C# x4 _òs~% p tôu# @> i (CN$ v Ê¢ wT/»¢¿ r Í; ø¿$ H×A åx¸yËzY s { HW /»|û$ 0
&´µ
4.$$%&
bBÖ & ã µ# C & 8 , ! ] ¨# && v|&+z ²# * P / s \ $ # g 1 : µ# É &¡+ ÿB" & ¢ £ ¤ø ¥ã# µ ÿ¦ |& µ ã « §» # ã ¨© ã# hAªL|& ¢# « ¬Û/& µ *\ ö C¹®# ¯p µ7# Ë°±²pJJ³?% &U´µ% ¶·op Ñ& ã ¸ ¹ # V>º»¼F ¼ T½ t# ²¾^¿AÿT # |À µ{# v&v ÁÍ Ãm¨ *0 4 ²¾& .
·¸¹tº 9 + ;
".$$%&
Ä{ÅÆÇ* [AGeI;-ÈÉ# ÊËñ]̪|{È ÍL 4=G=E6I-<=GAf-ã& ãÎ ÏeÐÑ ãÎ# p ¿Ò Ó¨ ,\- &Ô& <=GAf-ãÕË |} ¦©# Ö×Ø ÙÚ# ÛÜTÝÞßàÛ/& Ó ¨ %ËÃê á# âãä 7|ÈÉ åâ& hæ sçè¼T¹téÀêëü# ÖÓYZìé# Àíî ï# ð£HA \ Èñ# 7 òóºñôõ ÍL £ö# >Û¼F÷ø¿ù$ .
".($%&
gúûüýù þ Cÿ!"# $¨# |% çúû&'(G) \*# ¼+¼,-&&# ¼(.% ËGH)# ¿ _8C /& Y' 0çúûƨ1[2Ó |¼ "3# 4Û¼q8 & 56 # 7gúûV· L88çúûz9:# ;Û< ¼»=Ó| >f& C ¢@8»¼½¾.ímb9Cÿ¢V?N @sg úûC:A/# ä¢@89Cÿ¢VT@sgúû?N çúûzÇÎ& |nFaB # C:A/{CÿCD ¤¥# E Ë+Fb¸ [2{ð GH# [2»I% +[& C ¼ JcK{ Lÿ# V°MN[Oÿ ¢P# ^QËzÇÎÛ¼q # RË % ÿçúûV·b 8 & LSsUT # zÇÎä C:A/ P ç /# C zÇÎU 9CÄÛgúûq & .
\]gs !"#$
(.$$%&
B|½ å ç/VÝPÑ £ô# \]gsº ö¨&&CG©ª¶B«s# ¬ ® ,$*! B«¯° êFY±²& nF==|CB B ^ ÀýS# q >¥Î¡È³@>¥ ´| ÿµJcv|}Vÿ C B# q 0 ô¶Î¡Èêå³H ~V·A " lÐ# g säú~ Ö×Ø @ΠΡÀ_ÊêåØá°& i
ÿ$"
/$.$$%&
6N;78©9% ]:;% ]^% <üã% =>?% @A|B 1 ÿ úû& ¤¥e.C# !%&ã@Û ynúûG8DyEF # Gþþ% ûÁQA8©9# HGþþIv D¼ n_\JKL \# û4M N]^# O©AT]^P }& { ¤¥# ûÖ¶l }+Q
9C;Ü(y" '´L8¢ÛV & )*& a#+,# ¿;Ü(y "ÖôÛA ív# bMív Û Ü(y"W-# 1 ÿ!"#Öyn |} Y.úû# ÛÅ¢V· _ «/D0 & 12¤¥34# 1 ÿ !"#ÖôÛA5Å¢±á_«#
'.$$%&
¸ ¹ ä º ½ » * ó ¼ # H À s ½ d Û DÝ ãL # q ÿ$" º ìé@ö&& ¸¹7 C & ¾.¿À% ¿;^¬# %ÌóL @ P' b1´Ëñ oÁ Ps# Â% ³;\\Á à ¸¹s_\ 6B& $H8Ä P# u¸7@7 ĸaÅk" ÆÇ÷ *ÈÉ% ¬ÊÊ ËnÌ Í% ÷Î ÏÐûÑÒ# vC\ÁÓ+çs ÔP# Ô nFÕb¢ÛèÖ& MÌ@ÔnF7 Cb| |×
/$.$$%&
äN(.å¨# ·#¬nFL|ó # » «ß÷^÷# æçè^èqo& bB# ÇéB # nFêÆqr Fë v Ð# ìíîï¶ð# ñí ò«ó# ôõ« Úa# Ù·ö¬Cæ ÷÷# ·ø|Ì {# ùúÔ±& ã Áûü G ÷ WIEK6;I& ^ý þ# nFRÿ.!"# C #G ÷ WIEK6;I YZ $%& & 0
B# pñò£H Ë © s Ì {# ÁÍËCÍΫ & ¬ì8# ÃÌ ¿ÏÐ# ] ¾ î³# ¨8CÍΫ # G´ µ ÑÒÓ^|8& Ö¬# ÈÎÇ3 pÔ.# ÕF« Ö Ì { &4# DCÍ ½ # CÍ@×NPØ8& Ùq# øÚ"Ú# ÛÜÝÞ# å} ßßàáâ «# ã Wñb/# nF
»¼½¾
!.($%&
ª(# hA ¡s B{·æ { [¸% FÛ¹ºÉ7»y Cs þ¼TH{# ¡q½ ¾Cs ß & ¿¿À% ÁÂU·#@à ¤Íå Ä Ë ÄÅ$ B±UͤƬP Ç ÈÖqÉÊù$ /
֫ˬõA Àÿ# [2 |\®±¯8°JÁºB ±±±±Ì& ²Ë³ ö´µ B±ª ¶ CÚ
5@ 1YY
R&S6L V°|72¤n # þ T ]^D¸"öL # As } y"ä¢Û¿ ¤¥ C&U & 0
&ÌØ7Ù 4À ¬Ó 3~" l¬MÚ# $¬Y XÝÇ Û²# /ÜPt# Ýݬ٠Þßß E Ä& 0
i¡g*7 Ê3yE
'"($%&
àáâ»ã# Cǵ8ä[|Ù/å% ´µTÇ X½¦ æØçÇãè" hæs C6E:I; i¡gC&é% @$84À¿êëìíî% ï&4ð^% ñ¨þòÐ# óôË8 j6E7;8-2e7 T(ä[*7 3 £& \# ¼äC+C&Ô ¼ õöYÊ~óª¹ Ú*7õ öYZ# ÖÓCb '$ ö 4÷Ø& q 8M{# ¼{ ø+ù» # Ù ç¬ú û üXÂö½¦& i
opqrs
1.($%& *+'-
¨;f·# DAKA |<|} ± =s N# > `×ké|ó# ?f@7Aº& DAKA B (Cã | }|} ND# ± ¿AEND¿F@Í%J# ?f· Gy# AsHtIIõJ& \# DAKA QG¸Ct¢ fg sÖÍ ?f# KLMo1° 8N$ i
Øáâã
)"$!%& *+((,()-
OPQGQâ.Ù¬v W]¯ØÁ# ([¶;p péK èé# [¶J45Ñ8# OP5' Wo×4 Rþ]¯ ST# PU^·& ¼V¨WXY W# ¬Z Þ|P \ & ,רW& [û# Qâ\8% 6 ¿s# ¼m Wö ]º¼CG¯.÷Ô# W¤^æ ËJA6¶& ]& _Ô E 6Ðòó`E# Qâ <a '(f# ¼ø 5ðÿ# bEmÇc# AÑ sòóÕdG7# KQâÓ\½.8_Ô& ¨Wº e Ìf# eÿlghPºii ¯ FÛ# ±^ Î& ej¨W3{P # õzº<µZ½¨hPÈk & ¨W ¶&# P»J4hP^lÎmH<FvC # <AhP×4¼Ëò'# P»j©nÛoP§§0
uvs
!.$!%&
V ½)Çì# WXYZ V} *(%% ö [\& \* <1=|]¯ ^_s?U# <l¬` { Caabc# ^×^då½)e/8ÿ)P& fø \ lg1h# LÔ<i Ö½)ZÛ© L8# j .å½ =kT`y& <lÆmnXo=ñÖ¡&pq rsmtuv# wx|½)òy & |èsz y¸# Z V.C8[´yñ& {{[´ñ{# mnCeÁ Z V ·|& ^}~Z (. # ¼Á | # } > & ¼ ë æ# p7|}å ¨ _& .
!"#$
!"#$%&
IJ " K L , # M N O $ P Q R % `=G CuNC õ _«·# Ú¯)JKu qm# Å( sÁ Co & LQ^ # Ë é Ù ¼|}" Û8 Ø# G Cc æ ©# A 7|@4% T <& N ý` # LA ¡´& ¢¢u£¢±# +¢±¤K¼QH ¥¦N §§0
!+))!"!+1) %+)) '+))----(+)0 Y)+)0 Y)+1) YY+)0 Y,+))#"Y,+1) Y,+/0 Y+)) ,+))---0+))
¨©¤¥ H{º/» *7§¼ _ ¤¥ _ ¤¥ _ ¤¥ ½Ò¤¥ ~¾¿¬ ¶¦Yj ¦Yj ÊËÀX Á«ÂÃĤ¥ Á«ÂÃÄ Å f椥! [7;;I;8-C6;-_ ¤¥ _ ¤¥ Á«ÂYj ¶¦Yj ¦Yj ¦ÆÇ ÈÆ *7ÃXÃÄ E ¤¥ ¡¼d *7§¼
!+1) %+)) %+1) '+)) '+1) (+))YY+)) Y,+))!" ,+1)1+)) /+))-----
!+1)!" %+1) '+)) '+1) (+1) YY+1) Y,+))#"$ Y,+), Y,+1) Y+1) ,+))-1+)) 0+))---!+), !+1) %+)) '+))--(+)) YY+)) Y,+))!"Y,+1) ,+1) 1+))
%+1)-!" '+)) (+)) *)+)) **+))---**+1) *,+))#" *+)) *+1)--------,+)) ,+1) 1+1) /+)) 0+)) 0+1) !+)) !+1) '+)) '+1) ("1$ *$"$$ *$+1$**+$$*+))!"
%+$$!"'+$$ (+$$ *$+$$ *$+1$ *,+$$#" *,+1$ *+$$ ,+$$ 1+$$ /+$$ !+$$ !+1$ %+$$ '+$$ '+1$ (+1$ *$+$$ *,+$$!" *,+*0 *+*0 Y+/0 ,+))
ùú¤¥ ûbYj üý¤¥ *7§¼ _ ¤¥ ½Ò¤¥ YjÎw ½Ò¤¥ }U¤¥ abYj çþ¤¥ *7§¼ _ ¤¥ *7¤¥ *7¤¥ *7§¼ óAYj ¢s£¤¥ f椥 L *7¤¥ aDYj *7ÃÄ *7¼ÿ *7§¼
_ _ _ ¡¢s£ _ ¤¥ ¡¤¥ _ ¤¥ ¦Yj ¡ §¤¥ ¡¨©¤¥ ¡¢s£¤¥ ª «¬ ®¯° 9:; ±²C³ 222 &´µ ¶¦Yj ª ·¸¹tº 9 ! ; . 0 »¼½¾ ¦Yj 56789:-2;-<9=->?: ¿À¢s£ @AB-2-C=:-DA7E-CA:9=E ¶¦Yj ÁÂÃÄ! F6E6;AEG6H->?:IJI:K-1 ÅÆ
&TPJU V õW .1/* &TPJU V õW .1/, &TPJU V õW .1/1 ÃXYZ[\ !" #$%&'($)&V9 * ;Wõ V]gh^! _r` VõW abYj V cdeíW fæ& 6 §¬CD \]gs ,$*! P£&h? ÿ$" i¡g*7 Ê3yE jklmn ¶¦Yj V cdeíW opqrs .! t×uj V 9 / ;W vï s V 9 , ;W '<P Îw V cdeíW xzyzV9 * ;Wõ <9=-TIUVA-W6HXI-49AB V - õW {D|U}U~
!+))!" %+)) %+1) '+1) Y)+1) YY+)) Y+))#"$Y+1) 1+)) 1+1) /+)) !+)) !+1) %+)) '+)) '+1) (+)) (+1) Y)+)) Y,+))!" Y,+1) 1+)) /+))
nÞ i< , YjÀX TU 1 ßà Øáâã .1Y31, ,)Y0 AÉ&J6ä åægç TA èS 49ARRI;8 ,)Y0 é _7; TU&êå ëì7Ù Òí 1T Øáâã .1131/ îï!ð ñòñ®¯ 22-TU 1 ßà òÒCø óôõö² TA èS 49ARRI;8 Òí 1T ÷N6ø òÒCø [<6& .%%03%%( TU 1 ßà Øáâã .1131/
5@ 1\Y !+))!"%+)) %+1) '+)) '+1) (+1) *)+1) **+)) **+1) *+1)#" ,+)) ,+1) 0+)) !+)) !+1) '+)) '+1) (+)) *)+)) *)+1) **+)) *,+1)!" *+)) ,+)) 1+)) 1+1) /+1) 0+))
fg&hi Yjkkl mnop 4, qrst3 uvs wxyz ,)*0 H{|}~ 4% 40 34 9 ; qrst3 *) F s/ / a i V k n &i uvs qrst3 *) Yjkkl i a uvs / n &i iz qrst3 uvs
!+1)!" '+)) '+1) (+)) (+1) Y)+)) Y)+,0 Y)+0) YY+10 Y,+1)#" Y+)) Y+00 ,+10 1+,0 1+0) 0+Y0 !+)) !+1) %+)) %+/0 '+1) (+)) )&%( Y)+1) YY+)) YY+1) Y,+Y0 !" Y,+/0 ,+Y0 1+)) 1+1) /+)) /+1) 0+1)
!"&/# Á$û%ík &å' ()<* ¡Ö&+ ,Ê-s ./0 1 23s Á4 ñ & 0 Á5Haík C6C78 x9©. :; ¡Ö&+ <"&/# 23s Á4 &å' =ÍH>? x9©. @A&"@ ØsBåC \JeDE nFCG H I B¸ &JK4 x9©. ¡Ö&+ Ê-îL @A&"@ =ÍH>? &JK4 ØsCåC ñ & 0 Ê-îL
5@1Y/ 0+))!" *)+1) **+)) *,+))#" /+1) 0+))--!+)) -*)+1) **+)) *,+))!" /+1) -0+)) --
MNOP 22-.!3*) QRBS TUVWX YZ[\] .,13,% QRBS TUVWX &^_`[a .!3*) QRBS bDBcde &^_`[a -.!3*) QRBS TUVWX
5@1,/
*+',!+$$!"%+$$ '+$$ (+$$*$+$$**+$$*,+$$#" *+$$ ,+$$ /+$$ 0+$$ !+$$ %+$$ (+$$*$+$$
Ý 6789 :; <7= Ò>?& 3 @AB? CD n& H{ ,+$ EsnV& ÒF?& G Yj HI&JX ÒF?& $ 7KLCM EsnV& Ò>?& BNOOO G Yj PP%Q S Ez )R Ò>?& BNOOO Ò>?& 3 7SLCM HI&JX
*,+$$!" *+$$ 1+$$ /+$$
5@1Y! !+))!" %+$$ '+$$ (+$$ *$+$$ **+$$ *,+$$#" *+$$ ,+$$ 1+$$ 0+$$ !+$$ %+$$ '+$$ (+$$ (+1$ *$+$$ **+$$ *,+$$!" *+$$ ,+$$ 1+$$ /+$$
AÉYYjMóN BYj O2PQ ¡ôñòÁkMõN ö÷øùMóN úûüýMõN þþÿ®¯MóN BYj O2PQ <! "MõN #ãaMóN ü $8%MóN ý & 3 '(FMóN BYj O2PQ AÉ!)èéMóN *+,-zMóN ./Y MóN úûüý ¡ô ñò01Ák!ó" BYj O2PQ 47R=E-23MõN 0, &45MõN ¡ô ñò01ÁkMõN þþÿ®¯MõN <! "MõN
%+\\!"
xz%
Y,+\\#"-
p3¶¦ìÙrFo
Y\+\\
[{|}~
Y+\\-
O=:dU-b-FAR
1+\\
úû B
,+\\
!+\\(+\\
**+\\
QJ¢
ö ì
í¼1 õí
C \
! + ))!"- [8B¸J L YjM Y)+))
!+))!"$ Y)+)) Y+))#" 0+)) Y)+)) Y,+))!" /+))
Z[ ®¯ ./,3/! °±Cv , .Y31 ©|²ý , .,,3,! F7;?9-.Y13Y0 ³# 9±# .Y%3,Y V]Wg´ .1031( ®¯ µ/¶·¤¸¹
5@1)0
!+))!" %+)) '+10 Y)+1) YY+1) Y+)0#" 1+)) /+)) 0+10 %+1) '+1) Y)+)0 Y,+))!" Y+)) 0+))
1+))
%+))
5@1\/
%+))!" %+/0 '+)) (+)) *)+)) *)+1) **+)) *,+))#" *+)) ,+)) ,+/0 1+)) 1+1) /+1) 0+10 !+)) %+)) '+)) '+1) (+)) *)+)) **+)) *,+))!" *,+/0 *+)) *+1) ,+)) 1+)) /+)) 0+))
UFR
. }UU·VW
[XY L[ZêL [ÚÛ [ ò L }U U
. nËnh]
0+1)!"- [^_` L a bcõí
! 23456789:;<=
%+\\!"- CAE;I;8-b6VI (+\\
Y\+\\
4> '+))!"
¤¥Ød
Y)+))
f+g<hij V õíW
,+))
CD-_C-[½l# ~Q $
(+))
Y,+))#"
CD-_C ¢¢e V õíW
CD-_C-4I;8-`-OIJ= V õíW
(+\\!" Y,+\\#" /+\\
CD _C-C k1
0+\\
!+))
CD-_C mnêFo V õíW
(+))
CD _C-C7UI?-W6;8a
!+\\ %+\\ '+\\
'+))
p3êF}U7oV õW
^;=--2;cA
47;X6K-bARI:I6G
Y,+\\#"- ÎU (+\\
123 (.##%& () * + ! " # $
bÂÌÍ t ¶ H{ × S R\b úûü ì× B P& Yj bÂÌÍ t H{ × S R\b op J ¶ ì× B &À Ä Yj P& bÂÌÍ t Ä &À ì× B ¶ Yj
LYjNO
[[\ . /û §
5@1,, %+,\!" (&*$ *$&00 *,&/0#" 1&*$ 0&,$ %&*$ (&$$ **&$0 *&$$!" ,&00 /&1$
V~Wg o1h XüYZ , [È&À\ ]O^yDB_ ·Í [`Ysa , b <= CñË~ îc6 O=HIA-dd 7ez<fghi
,- !.$$%& ./01 %&''( !+))!" !+1) %+)) %+1) '+)) (+)) (++/0 *)+*0 *)+1)
ÇÈAÉ bÂÊË Yj bÂÌÍ Yj ÎUϦ Ð s| BBÑÒ AÉÓÔÕ¶ ¡Ö×Ø&Ù **+1) ÇÈAÉ *,+)) #" Yj *+)) ÚÛ|X *+1) Ü ,+)) BBÑÒ ,+*0 z&Ý Þß/à .1'3/) /+1) áâ .* 0+*0 ãä * å * !+)) Yj !+*0 ¡æ !+/0 çèé %+)) Yj '+)) Ü '+1) ÇÈAÉ (+)) Yj (+1) bÂÌÍ *)+)) êF ë **+)) bÂÊË **+,0 ¡æ *,+*) !" ¡ìyE *+)) Yj *+*0 ÎUϦ ,+)) Yj$í L îïCð ,+0) BBÑÒ 1+)) êF ë /+)) Yj 0+)) Ü 0+1) ¶sñò
5@1\' !"#$!" %&$$ '&$$ (&)$ *)+&$$ *,&$$#" *+$$ 0+1) !+1) %+1) '+)) (+)) *)+)) **+1) *+1)!" ,+1) 1+1) /+1)
&'() *+,./0 1234 556789:; <=>?@ , ./ ABCD ./0 &'() EF# *+,GHI/JKL .** !"#$% 556789:; ./0 *+,GHI/JKL .** !"#$%
5@111
Y+))#"- [ST . [îL
YY+))
!.(!%& *+'-
X&çÔ Õ&Ö M& ×N ±I M& ×N X&çÔ Õ&Ö M& ×N ±I M& ×N X&çÔ Õ&Ö M& ×N ±I M& ×N ØÙÚB Õ&Ö M& ×N ±I M& ×N ØÙÚB nÛÜÝ X&çÔ
[/» L PQ[/»
|Ó|Ó@ÿº9 ;
ITúýC%G7÷/ # ¤þc±¿ ÏÈ¢ ±¿fÏ# ÿf8& ½ÊÛ8^Ô !"~q ¦#$ %¼& &CD%ÿ !r V7I9 \'( v s$ %)* V7I9# I¿ÿ+,&7Y.& Iþc,& Ë ^ -b & ·ÇPö¬½½7u,&# ½½. Ù/t01¬,&# I2Û½½%W7 t0 $3 -4,&+>56& ÇPCx56 J# @å78J4 {Ä1HË9Ä& ,&4©^W: ¬õg¯ç +* AÉC¸# c|ËçPJ×& i
5@1Y,
!!
ëq 1\ rFo V õW
n[ 5( ÁÂs\] CQO^TD-_CtåYX CQO^TD-_C ÁÂVH uìÁa Y vÁîL Pwx% YÚÍ V }U^byW
!+))!" %+)) %+1) '+1) (+)) YY+)) YY+1) Y+1)#" 1+1) 0+)) %+)) '+)) '+1) (+1) Y)+)) YY+1) Y,+))!" Y+)) 1+)) /+1) 0+1)
ñò9CÉ ½ÊËÌ 4, CD9CÉ £+D¤Í Î s/ .1/ ½ÊËÌ 4, fæ&Ç BzÏУ £+D¤Í fæ&Ç ÑÒ s .Y½ÊËÌ 4, |Ói< ./ |Ó|Ó@ÿ 4'-.! £+D¤Í ½ÊËÌ 4, ÑÒ s .Y BzÏУ £+D¤Í |Ói< ./ |Ó|Ó@ÿ 4'-.!
5@1,0 !+))!" !+1) %+)) %+1) '+)) '+1) (+1) Y\+\\ **+\\ **+1\ *,+\\#" *,+1\ *+\\ ,+\\ 1+\\ 1+1\ /+\\ %&'( 0+\\ 0+1\ !+\\ !+1\ %+\\ %+1\ '+\\ '+1\ (+\\ *\+\\ *\+1\**+\\ **+1\ *,+\\!" *,+1\ *+1\ ,+\\ ,+1\ 1+\\ 1+1\ /+\\ /+1) 0+))
I L @ [ |U *+ L ++ CAGA ?& ZF4[ ¡¢v £+¤ ¥ DAKA-¦ a |U §¨z §¨z ]<D-ZF4[-,\*1L ]<D-ZF4[-,\*, ê©``` |U £+ L ++ ?&v ª "« z¨ ?&v ª ê©``` ®¯¬¬ ?&v ª §¨z "« z¨ "« z¨ ?&v ª £+ L ++ §¨z ®¯¬¬ ?&v ª ê©``` £+ L ++ D^D^ ¦ a ®¯¬¬ £+¤ ¥
Ô MÕeMÖº×ØÙÚ×Û
!"#$%&'()*+
M¿"[Z£¤ÀÁ] ÂtLÃÄyzZÅÆ
W,
7¬®¯°>±² ³´Z;<µ¶ ·¸¹ º»¼ ] ½¾z;Zyz
j
./01 2345 6$7 8 9:;< = > ?@ 9 AB C DEFG %HI ;< J KL M N %OPQRST U VW XM YZ [\ ] ^N[\] . _N ]` a bc d -, e f%ghiXjklmnZ opqr ^N[\]s[%tQuvw x tQyz {| } [~ ^ N[ ] `j ; < Ta Z z %^N \] j z Z
e Z ¡ ¢ £ ¤ ¥ ] ^ ¦
Ç:È?ÉÊ~Ë/BÌÍ]ÎÏÐѧ¾
£ ¤ ¥ ] k ¡ § ¨ © ¥ ] Z ª « % O P Q §
S T H @ Y
Ò "[Z]Ó
,-./01234 XWY 5 6789/:;<
Ü/ÝÒÞßàáÒâãÙäåæ
ç è é ê +,, ë Ü ì !" # $ % & ' ( ) !"#$%&'()* * + ,-./0123 4 5 6 7 8 9 : ;<=>?@'(AB C %&D E F GHIJ:KLM=N K O #P Q K R +,, S ! T UV W X Y Z -./ S T[ !"#$%&'()* \]X^_`abcde fg U0$#&12"3452)[ Fhijklm nopqrX'(stu%& t7>v Ü/ÝÒÞßàáÒlãÙäåæ wxyz{ {|}Q o t 7 ~ t u %& ; < 3 = > ·¸¹ºc£»¼ UA77&?)B;7@[ ½X de f g ~ ¾ ; < & ¿ X À Á  à t u d { /0tu?@'(& D !"#$%& '()* . H _ & Ä Å ' ( !"#$%& '()* Æ 0 ; < ? @ ' ( % & Ç m } A& ¡ ' ( ) l > ¢ £ ¤ % ÈF É Ê 0 ; < '(Ë Ç %& d e f g ~ £ ¥ t ¦ § ¨ > © ª « ¬ ® ¯c° ± ² U6$7& Ì{-ÍÎÏÐÑÒ Ó Ô{- ÕsÖ×Ø( 8")%79)"[ ³´GC :2;&0$4< oµ =>2*%7;&?2*%7@ ¶ ÙÚ {- ÛÜ'(%& ¥
Ý8X®qÞßwàáâãälåæçè CD é ê ëì Ý8 X ® ÷ ø t ù ê Ð F ¸ ú : íp áâãäRî ê_ï ð EFG é ñ¦Î| áâã ûB ú ô ü ý Þ: þ ò È > Ý 8 X ® äòÈ> êïóôõ}àäÝ8ö=ôO ÿ ! Ð " # > þ ê $ F % & l %& '( Ì)*1æ>Ð åæç > êl 1é3+Í6 ,"-. í ! / 0 V HIJ 1 2 ¥ á â ã ä Ý 8 3· 4w567Ý889:89®;< ~ = > KL é ê 3 ô p F ¸ ? ò È > MNO é 6 @éAV PQR B áâãäÝ8òCñ¦DDE l" FàÝ8GMMEÛ HIJKL #½ MäN>¸úlòÈ êEOPQ Rï ó= :ST 1UV >WXYõZN [\Y]X áâãäòÈ> êïó} àäôP Ì. ê>AóÊ^ó_`a b ôpFlcdeäl\Rîsfu ê = l . ê A ST B g UV é ¥ ,~
!"#$%&'()*+,-
Ĝ ௭⠧ⵉ᷒ᩔ႕ǜᒯਞ ̣“ᶛᵵᖈѥྲྀƋ⋧ӽ ᛊij ᛊ ij ⢃↓ּᨵ လ
Ĝᩔ႕ǜ‒ᯫ ᧇƋㅮᵼᶬ ij ⢃↓ּᨵလ ⢃↓ּᨵ လ
Ĝ ᩔ႕ন⪱㐵ᕉ㑩 ⋧ඝ¤ ⋧ඝ ¤ᯫᧇỺ ᯫᧇỺ¥ij ¥ij ⢃↓ּᨵ လ
ஜ ᅟ Ⴂთ⯊ᄳҦᅟҦΪ Ⴂთ⯊ᄳҦᅟҦΪ㙛 㙛ᙈҴ ᙈҴIJ IJ௭⠧ặᩔ ႕⇄ੂ᮳ҥ❑⋙ݫ¤ ႕⇄ੂ᮳ҥ❑⋙ݫ ¤ᯫᧇỺ ᯫᧇỺ¥ ¥ᶛᵵᖈѥ ᶛᵵᖈѥ㙛 㙛⢃↓ᅠ ⢃↓ᅠ¤ ¤ƕ ᩔⲣ¥ ᩔⲣ ¥ƬḔ᮳௭⠧ⵉ᷒ₗᰊЈ ƬḔ᮳௭⠧ⵉ᷒ₗᰊЈ㙛 㙛ᬀ⎦ܕᩔ ᬀ⎦ܕᩔIJ IJᯫᩔ ᯫᩔIJ IJ⍎╸ ᩔ IJ নᩔ নᩔIJ IJ ܵᩔljʰᩔ႕ါιṁᰬᯤ➲ᐶඝỺႢ ܵᩔljʰᩔ႕ါιṁᰬᯤ➲ᐶඝỺႢ㙛 㙛ᶛ ᵵ IJ ⪱ᯫᧇặƅιϽᖈѥ㒓㒓Ƌᛊ ⪱ᯫᧇặƅιϽᖈѥ㒓㒓Ƌᛊ㙛 㙛 ᢆ㉚᷻ᅒ᫋ႈა Ỻij
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ּᨵ ּᨵIJ IJ▥౭έ ௭⠧ⵉ᷒ީⰫ
㙛¤ᯫᧇỺ¥თᩔ႕ᅚⵅ⠨᮳ඝΰᖈѥ㙛̣⣣ƝᯫᧇთήΑᶈ㙛 ⋗ᧇƊࡩΖ ऄᫎҦǃনࡩ㙛៵ᩔ႕Ҧǃါι㙛➐ℱఁ̧ ƌુ↗ᑄij᯼̣ᩔ႕ᅸᫎᖈҏႆⱉᔞƅୱ㙛Ⱑ࠾Ⴋ⋙႕ⱄ㙛 ⰁƝᖨƋ⯬⋮ۥҦƶ㙛⋹ナᶛᵵᯫᧇᵼᶬ㙛Ὼౙৎぅએ㙛↗ Ⱨƅᐸࡱთ⯊ᄳҦᅟҦΪ㙛۩ᐹȿ៵ᩔ႕᮳ⵅ⠨ỺႢ̣๐ƌɣij
௨ဦഥझ ᇻߕۍƻ ljါιᯤ➲ᶛᵵ ၔ㐵ᕉ㑩⪱̣“⋧
ᶛᵵ͛ఇ࠸⤻ḻ Ĝᩔ႕୭ΩⰕ❑⣹⇂ij
Ĝ ᅟ ᅟ Ⴂ Ⴂ㙛 ௭⠧ⵉ᷒ᩔ႕ ௭⠧ⵉ᷒ᩔ႕ ⋃ᔥₗ¤ᯫᧇỺ ⋃ᔥₗ¤ ᯫᧇỺ¥ ¥⼭ஃ ⼭ஃ㙛 㙛ᬀܕᩔᒯ ᯫᧇ௩⋙❑ᶛᵵ͛ఇij ᯫᧇ௩⋙❑ᶛᵵ͛ఇ ij Ɲႀᵳ
Ⱖҭনᅜ ๑ ƅ⋰ᩔ႕ඝᶍ¤ᯫᧇỺ¥᮳ᖈѥ៵ᅮƊ㙛ᅠ᮳ܕႆᅜຨ⃩ƅ Չ㙛↗ܵᩔӷඝᶍƅ㙛ƥ⠨ǷᶛᵵIJ⢎⼢ሸ২్ড়ӧ⪱⋧៵ƥijᆏ ⵉ㌧Խ⢑⢃↓㙛ᒀʰါιඝᶍႆఇܝƎƅ፮㙛ܵᩔ⭰៵Ἴء㙛↗᯼⪞ Ǝⰴ᮳নᩔЖᅜ⋙❑ƋϮIJⰦ៌ᡃặᖈѥijᬀܕঢ়̣Ⲓ⼧ୃȿǜ ֙Խ⢑⢃↓㙛¤Ⱖ៌ᡃ¥ᅚ៵⁛ఞАᝊ㙛ΑህދᢟฃƅቦਐƅάIJ ⼢Ƈά᮳៌⪭㙛៌⪭᮳ƅẀဴᰬƅӱᚹᚹ᮳ᔣ⹎㙛႕ᒯห༁ȢΤ ᔣ⹎↗⬽㈥ᠰij ⢃↓ǀ⡜Ј㙛ᩔ႕᮳Ⰵnj ๑ɣୋƩ㙛⢐࠸ᆒᩔⲣᅠ❢ ᛊࡎǜij̱Ƿ௭⠧ⵉ᷒⼢݁ⲯӲҸᆒ៵ɧ㙛Φᆒᅠ ǜ㙛ᅠ ǷƋ ᮳নⰦฅ㙛ৃᅜ ๑ij˖ౙƅ༴᮳თ㙛ᩔ႕㙛ӷᅠ′Ⱖ⪱⿾ ӽIJƋϮIJ⫛ᤑナIJⰦ៌ᡃặƅιϽ↑ㇺ㙛႕➵নฬ∩ᦰౙ୭Ω จⰫΩ᮳⬽ȃ㙛ᵳᅜƋᐸఇӤяᔼǂᖈѥ㙛ᒄࡶ¤ᯫᧇỺ¥ᶛᵵඝ ΰij᯳Л㙛ᩔ႕¤ᯫᧇỺ¥ୋ➐ϽΤい⨥ၥҎⱇԏ⸞ij
Ṳžʨঝঌふ⾍ᑖ
ⵉ᷒ₗℬⰤᆒ㙛Ȳ᮳ ࠸ԏܵᩔᆒᒯƅʰᅟЛʁ⼭ࢦ᙭̔ ¤ᯫᧇỺ¥ඝΰijƅ࠾Ⴅ㙛ܵᩔᆒᒯṁᰬᯤ➲㙛ᆒӱ⯔༗ЛɣӤ⡍᮳ ড়ǜij⿉㙛ᶛᵵ⾶ȎṁⰦᆒ⏕Лొᯫᧇ௩㙛ᅠ᮳ั㐵ᕉ㑩IJᅠ᮳Ẁ ⳮIJᅠ᮳รິᰬḗḛ㙛⪭Ⱖᒀ৪⼧ӱᆒᒯⲣᅜ㑩༁ij ᐿ᮳ᆏⵉ㌧ თᆒ➵¤ᯫᧇỺ¥᮳ƥ⠨ῼ₿ǜ֙Ƭƅ㙛Խ⢑⢃↓㙛ਤᩔ႕ǜɣ⣣㙛 ᶛᵵᯫᧇთᅚ⾲ⵅ᮳᷻ய㙛ᩔ႕ǜ౹ケƋⳮIJḗḛIJ⿲IJ⧃ặ֊㙛 Јᯫᧇ௩Ⱅ❑ᶛᵵ㙛ൣ⤽ᯫᧇ᮳ந⥿㙛ᵼᓒৎIJljḛ⦱ᮬij⢃↓ܵ ᩔ᮳ᶛᵵᯤΰƋᰊЈ㙛ᆒᒯΑ௩ЛƋㅮ㙛⿉ᅠ୭Ω⣹⇂㙛ᅚ႕ᒯ ܀௩Лၔั㐵ᕉ㑩㙛ࡩƅ⩗⪱̣“⋧⫱㙛ƛᢓဴぺij ᰊȥἼء᮳͛ఇήਊ࠾ᅠ⤻ḻ㙛ᆏⵉ㌧Խ⢑⢃↓㙛ᶛᵵᯫᧇ᮳ ͛ఇ౹ケᅠ႕➵᮳ᐸ୭Ωƥຨ⣹⇂㙛ԇԂή⇒㙛ϱ៵ⱑヤ୭IJᶛέ ୭IJ⨚έ୭դljḛ୭㙛ᅠnjါιᅜ‒ᒀȰ୭Ω⳪ƅԏђห㙛ƛ⳪Ƌ ᐨࣜᐨ୭ặij
ᒅʌƄ⊲ӭ ࠜ΄ᄾラ ӣஜ ᅟ Ⴂწ㙛ⵉ᷒ₗᩔ႕ǜ៵ඝᶍ¤ᯫᧇ Ỻ¥㙛⋙⯃ǀķᩔゥᘅᣭĸƥホწᅜᛊ㙛ਞᬀܕᩔ ႕⫛៌އIJϮ↟៌ḑặᒯʔྲྀƋ⋧ӽ㙛ƛᵱǀᩔ႕ ԇι᮳ᦨᤊᅣ➲ij 㙛¤ᘅᣭ¥თᩔ႕ᐨ⤿⋧⫱᮳“Ḕ㙛ķᩔゥᘅ ᣭĸܝᩔ⣚ᛊ㙛ӂɜ⣚⡲ᠰᔼᙳⰆ㙛ᨐެǨӼǷ ㈥ᅜЈഊƩᦨᤊ᮳ᒯ႕ヺʔij⢃↓ᨐެᰊЈ㙛⋧ӽЅ ࠾IJᶛӽặⰫί㙛ϱķⰴӲ᮳ሩĸIJķ⌠⮿᮳ ⪭ĸIJķҧஜᩔゥĸIJķᓋ᮳ĸۥʰṸỺ㙛ਞᩔ႕
Αᶈᯫᧇ⬽ƕIJᩔ႕⼢ⰁⱄIJҴႆอሩặးǂԼᨐ Ϭɣ㙛Ӽ⤥ᫎѥఴ⦺ijɧࡶķ⫛⋧އĸ㙛ᰫ࠸ᩔ႕〾ஜ ࡩ៌ܥ܀ᣈႋ㙛⣶ഡ⣣ൠIJԇ⢻৪୳㙛⋈Ⰶ৩ฬ ။㙛ᛊ֙᮳❢ᛊᦰౙᚺؓއసij˖ౙƅ༴᮳თ㙛⢼п᯳ ⯕Ψฃᛊ֙ΦⲒɣ⋃ᒯ⼵㙛ᐨ⤿IJᅣㄥặʚຨǀᩔ႕᮳ әᓑәՐij ¤ࡱlj⌡ᅣ㙛❠➿ၨၫ¥თᩔ႕ᅣㄥ᮳άԎᤊ㑆㙛ޣ ḔƝ␠ᅣㄥၥҎ᮳ƅᆜࡎ⑵㙛ήᅣㄥᅠ⍎㌟✋㉾ặ܄ ㇙㙛⦺౭ᰬᩔ႕⪎ᖹᓉij↗ƎԎါι᮳ᛊҎƝ㙛ᅣㄥ ƸԼᨐǀƎԎ᮳ᤊ㑆ijɧࡶনᩔ୴নၖIJ୴Ὂ༵ᰬΪ ሩ⼢ႆఴⶾᣨ㙛↗ܵᩔ୴নรਫ㙛ラȥẃẻij
⢃↓ּᨵ လ
ᒀᬀᩔ႕¤ᯫᧇỺ¥ს㙛ᬀܕΦⲒ ᆒᒯܝᅜϬѥ㙛Лొᯫᧇ௩ᶛᵵ㙛Ƌ⋈ ᮯᐿ←ǜ㙛ƌ⋈ ᐿΖṻ㙛⡀ǜမ่ จᤍᰬЛొijⵉ᷒ₗℬⰤᆒ᮳ᯫ࠾ࢫਵ ୱᰬ ᐿ᮳ࡩΖЛɣᶛᵵijᯫ࠾ࢫԽ⢑ ⢃↓㙛৪➵ǜহনਦსʽਵᅜ‒ǫʵ ˩ᒯ႕ᅣㄥ㙛ƅⵒƅⲣთ⡀⋃ₜ⟈㙛 ↗ୱᰬਦহЛɣᶛᵵ㙛ӼǷᵼᓒহন˴ ொฃ⼢ijᅠൗಳ᮳თ㙛ᯫ࠾ࢫḔ㙛ᬀ ܕ㙛ƅ৪ǜᅠ⢐࠸ƎԎ᮳ࢮ㙛ấƅʰহ নᠰ⤁ࡩⲣ⠨⿉ᑿࢮ㙛↗ấǃহƬ ӼǷ⿉ᣜࢮij ᬀܕঢ়̣Ⲓୃȿǜ֙Խ⢑⢃↓㙛 ᩔ႕⢐࠸ါι➵㙛ࡩܕȰસ㈨㙛᯳ Л㙛ƎਨܕႆǨᠻʚᅠࡩ࣪ै᮳Ⅻ ʔ㙛ᬀܕḔ៵¤Ƌ⼧¥ij ¤̹คʵ৪ਵ თⰅ፮㙛ค᮳ࢫࢫƅ⠨⪟คॄॄࢮ㙛 ↗คӼǷⱅ᮳⪟คᣝᣝࢮ㙛ƎⰦᅠ ᮳৪ுᒄ⭰⟎⿰㙛ӼǷⱅ⪟ᣟᣟจ↓ ࢮ㙛ยǷƅʰ৪ுొొᅜϬᨐ࠸ ƎԎ᮳ࢮij¥⢼ୃȿǜ֙Ḕ㙛ᩔ৪㙛 Ƌ⼧Τ⨸➐⠲៵ಊǞⅉIJਡၒԎ႕← ǜIJヰӧᒯ႕⋘❨᮳ℵ౯㙛۩ᐹ㙛Ϥᅠ ΧʰǷƋহ᮳ǜ৪㙛ⲣፖൗ⦒⋃᮳ হনӣ¤Ƌ⼧¥ij
!"#$%&'() !"#$%
]^_`a*bcdeLf
[ë@"\$%&'Å AB< CDºEüý½3 JF-GH¢ I!"! <JTK-Lô! MN O @þÿ! PQR?#q$! ÷%&ST¹úUVW XY /) QªÀ"
ZIº [!"qB\! ] ^¿ÀQpf62_ !! Ã ` a b ¢ ¡ c ! .d & Ü 6 ¿ À . ! " _ ! ! 3 4 Q Ù efg! ÓIhiWò" Tj $ k À l m Q n ª q o ! . J T K- L ô ! Z ! " . p q r ¢ s t B ! Oþu ! p g ¿ À ¡ p f v J 2 a bw`¢xb " ,d ¢ p f y z 6 ¹ ! ¥ { Z þ ÿ¢ ! " | } & å ~ q Ì Q q ô ! i V W 'Y /) ! C D ! ^øo" [89Å [:Å
üý½ Jþÿ ¢!" ?#q$% &Ú '(/) "
( ) * + # , . / 0
1 2 3 4 . 5 6 7 8
["\ $ % & 'Å Æ < ÇÈÉÊ56ËÌÍÎ! W GÇÈ Ï¨ÐÑÒf.5 6ÍÎB! ÓG.ÔÕEÆ Ö×! ØÙ.ÔÕW×Ú¢ ÒÚÛÜÝÞ" ßà"\$ Òf! á°k â>ËÌÍ Î! WGÒf.ãäR! å Îæ.É çè" éêë¡ Òf¢ìÚíî" ÒÚ.Í ÎJïí! ðefñò! WGÇÈìóWôHõöÒ Ú÷ø¿ù¬" ÇÈÒó. ÇÈÉÊWÖÚ¢ÒÚ! ø ú9û üÉÒÚ! ýþÿ ìÙ" ! ì Ú .ë ¡ õ ö ! V" ef#$" ÇÈìó ôHõö¢ÒÚ! õ% & ! û efW¥'()* ¢! .+ôÍÎJ! ë¡Ò Úí,¢´-! ÇÈÒÚ! ÓG./ë¡efñì¢ 0" %&'*
'Å 1 2 3 Ä ø 4 5
6 ª ú7 < O 8 Ô
+&" & *, ´ -. 9 9 / ´ ! ."\$: ; <
4¿=> - >?@A
¿BCDEFGé HI8J! #$6K ôL12üM! ÷N
568m O! PQ
; R4STUV W! XYZ[\]
¢ j < ^ _ Q .
` ! ab c6¹
BCf1³4J
° g N 1 2 3 Ä ø 45 6ªúEFB
CGé¿h¢ij k ! .¨ 9 J Q ¨ ¡ 4`¢ylmnB!
ë 0 &. & 9 &0 & °
J $ o ! 6 p "\ $ FU! qRrst#
uv# wÈ# $¡
x# yz# n{# |
01234567
[ë @ " \ $ % & 'Å ) É î ï ð ñòJmn| #TJ** ! @ }F çè! X Y ! G ¿Yð¢ÁÂ! ïðo ¢ çqr" ZJ? Àó ôÇõQ È û <R . ë ¾¿ çè ´ ö! ZJ| +¢ j ð À )ÉîïðñòÀóôÇõ¶ È ç! El ök ÷øùú´û" ª ! ¡À ÀÓ¢ ¢¢ j£" ¤¥¦¶! g§6»¨¢çè! ªÓG©ª«ü-¬J ! K2Àû®¯¶ °±! · 7J6ü ¢&H" ?äÀó.µ£´! V¶ök µ¶¢ ²øù" ¤¥ V ³ £ ! Æ< ´ ë ! ë ¡ ÀV c Z J ! o ; µ ² ¯ ¶ ß" · ! X Y . ¸ @ ¹ @ é R ! ë ¡ À È J;¤¥6º»Q c" XYë¡¢ ü½VW² " g ! ¾ ¿ `Z À È 6 » ² ! Ó ¨ ¥Z J À ó È û .&,'-$6/'' Q ô Ç õ .&&&6&&0!/0! À à Á d " [!!Å [)Å
[" \ $ % &
de"
DEFGHIJKLMN
O P Q R S T U V W X Y Z [ \
8 3 9 : ; < =
! ! "#$"%&'()*'+
C! } F ~ N G ¢GéI8J"
123Äø45
6ªú+ô°5 ø 4 6 ª *! 1
2 ° É 4
¾ãø4ôF ¢6 ª\h! ¼Û ¢
VG°123Äø 45 6ª ú!
°12 : 3 ¢ 123Ä ø 4 ! G ° 1 2
3Äø45 6ªú ¥ 3 ¢
!"
J! /¢+¢! j 5 | ø4 6 ª : ! R K 9µ912¨ø4` "
ùË! 123Äø45 6ªú! 6 G B ¢
¡$
+ * ¢@£6 5 6ªúR¤9µqø4`
¥! ¦§ ÆÉ ¨©9 µ qø 4 ` ¥ ª ¥ 9 µ r À « ø
93:;<=>?@ABC
()*+,-./
!" \ $ % & '( ]^ _ ` a b c d! efghijkl! mnopqr nstuQvwxy! z{|}~ " ~acd ! f i j kl! ^_`a! O "
o p q r t u ! ¡¢£¤Qvwxy V ¥¦§" ¨© ¢ £ ¤ 5 6 ª « Q v w¬®¯°~±² ¢³´Vµ ¶·¸! XY6¹ º »¼½´¾¿ tÀÁÂ! GÂÃÄ" [)Å
4! á.3ø6ª 4 J Õ ! ; 1 2 ¢ ø 4 S ¥6 ª ~ c! 6ª8m¢¬S O"
%Z* ½ø44S [¼6äծ鯰 4Å " %M* °±²³´¥l! µ¶· ¸¹" %º* iô»¶ø4 ç"
%¼* `½6þ ¾ ! ¿} ¾ÀÁ"
123Äø45 6ªú© ÂÃÄÅÆÇÈQ³
É! 7, ÊËÌͨ¡ Q¨ ` ! I 8 1 2 3 Ä ø 4 5
6ªúÎÎii¢Ïe ! # $ o à Q ù Ð Ñ ! ÒÓ ¶ Ô ¡¢GéI8J" ³´Õ # $Ö Ú × Ø ¼ Ù ½ ! 0 Ú 1 2!.#$ TÛ3ø6ª ÜÝ 34 ¶Ô"
Þ6ßàÓ¨áBCf1"\$9Jnâãäåæ
Ç 4"&/5',-'#-#! ç è é .#!5'#-,$,0 Q B C f 1 ³ 4 J i J ê ë ! ì í 4.''5!-##,,! .#!5'-'-6'"! "&$5'&-&""'"
[7Å
!"#$%&'!
!"#$%&'
56eäe-789~:;< ø=$ >? T
!"# $ % & '( ) * + , - . / 01234! 567,! 89,:; <,-=>34?20@567,! ,:AB0CD7," )*+,-EF-GH! IJK 2LJ7,MN! OLJM! LJP GQLJ&! M27,&! RHLJ M567,! SBLJPGQLJ& 7," !"#$ T F U ! / 0 V 5 6 7 , ! WG=>?20567,! ,:XY Z0CD7," %&'( [)(
,-./0123456 9ghijkl9mnopq
*+F 6,-.¿/0" [ 123 -! 4Å
["\ $ % & 'Å Æ < q r  ! ³ ´ CDGQÃÄD¨©ûB6CÅ! >? TTÆ%.e©¢Çöäe¢ Èçè! Ö¸tÉ " ·Já°CDQÃÄD¨©! N56 RACÅ! WG>? TTÆ%¢äe! ~ <.e©CÅÇö! ³´.3 ÊË Ê¬! TÆ%Çöäe! k[<Â|²
À>? T¢ § È" W6 ,ÀGQ CÅÌó! .TÆ% &O. FU. 3 ÊÇö! §ÍÆδ9" W6 ,ÀÙû7>,Ïse©3 Êõö" RHÃÄDÐE! CDºERA C Å! ÌóÑ ,À9 ¨©Çö! W6 ,ÀQÌóV9 ¨©J" ¤ < .e©3 ÊÇöäe" +&'( [;Å
!"#$%&'() !"#$%
`abccdefghijkTl
"Dmno[p#qr $%&'()*+$,-./-0+123*/'+sTtuQvwx \$,45-6+75,8y " z { | 9:;< X " } ~ q p ! 2 Y = [ > < [ " 2 b c "?,@5A/))6 " B6--6@@66 " C1DE+ s U Z c d e f g h i 9=25+ &'()*@ 7'3-2(F+$,-.6+&'()*+75,G4/'-@5/4@+9:;<y " c Dmn " u " !
o %ü
óô
öC 4
ô " 6 Q
}6 ! g ¢ ¯ ¡ g¢"
Ä }
È£! ¤ }6!¥
-./0126 3456Ú 784# 9 : # ; <YZ3"&(- <$'21'+- W,[(13- G H I J I . / 6 K L < 4 # = = # W%33,D" « > ? w Ì [ 4 » @ × A M N O = P Q R S " T Å ! U V I \3$''*- Z3'+- W X6ÿY[Z[\]o 6Bå[O^" P>GT ÷]ü B! CØBD6EFX
þÿ!"ù^#2$ %#&'þÿ4()
÷ " ï $ o %ü [ \ ] ^ _ H ` $ þ ÿ !ùõ%#&'þÿ4() ÷ab)ü " }o³cdÅeF[\]^_ Hfghõi õjk[lm`$þÿ!ùõ"bÄù^#2$! no Ïæ2$Kg¥n£²Öpqq6#þÿ r5n&'4(stuv6¢owW" ^_ HÄxy\w/! O^1d6lz! O ^16{¦½|}! #òÖZÄ(ç~9&" 4(
÷
"ï$
¦A§!
¨©ªÄ «x6o
\]"ï$*õ 6¦½ zY a6¢² Mm` " 1 KLÈ 6( åcd Øn #6M " 1 ò! ÂÝ,ò È *6 ³cg #!  ro( ½»dcdÌ=66" ` TÅ! s6 ½ ÀZ[ ! ÂR! pfW6 ¼ B n1x " a 66 O°}ë6 s! À ( ! æ 5 *õ¢²6 ! â,òõ 6 " Ä}ë&'þÿ4()6TÅ! à aà ¾ ¡¢4(6C¦Ì=[\*õ6½{! 5¥½ Z[£®( " 3 ! 1Ï0' ¤½¥¦}È" ï$^1`ab ) & ' M m § n" PHHü ÷7ü
ɬ® ¯æ
ö#°ô ±!¥² ³êC 4 ô "! ZÉ
´" µ
¶ « ! ·Ä ¸Èc!
¹º¤}
6 ij» "|¼
½¾¿6 !
À³¤}
efi svwx ! " # $ % & ' ( ) ( * + , -
0V ½¾º»¿ÀÁ<=µ¶ !
. = /! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <
ÁÂÁL
6ÃÄÅ
ß6¯DÄÆx³ÇÈÉ]ÊË
! !¥§_ºã1ç
Ì! 6£SÍÎ! RÏ=³» "!¥"
³» " pÐѧK
! ÒÓS çÔãÕÖ6v ×! ØQbÙÚK Ä "(Û
ÄëܳCA! ÝO5nÞÒß
àá â! ãê6£äåQæç
À6n " ÷Kü
=NV59 3}*°*+,å3H
12345678 P"ï $ o % T ¹ è , é ê ë # ! æ =7>X49 , ê =7>X>9! ë
å ì í î E ï ð ñ § ò ó ô ë å ì + fn}" ]*õ Èö÷øEÄxIeøù
å £! d)ú(ûüëýk"
(, - . *w / ! } 0 ô ë å
ìòó12ØR ! ï ð ò ó ô
Ä 5 þ >:?@ È E ô ë å ì ò ó ëåì34R5 46 ! _Ó 3
\ ! =NM59 å ì , ÿ ! æ =7?X59 H**6üë7 ,*3 } ! 3
, ê =7?XG9! ! ò ÿ " # % ß 8#ò 9 : [ ° * q 3} 6 =NM59
_#$ô%[&'*(6) ë,* ôëåìò,+O3H! Â Ã 1 O + 3 } ! æ =7?X5: , ê =7?X@:!
,* Ì " # % =NM5F ò ÿ + "
!"²%&'()(*+,-.Ã;ÄÅ !
!" # $
% & !"#$%&$'( '()*+,
)*++*,,- .- /&$,, -./0! 1 2 3 4 5 6 01"$231& 7 8 9
=;<"
-. *= > ! ï ð ? Q - ý |
Ó0@ôëåì òó6ABW!
ïðOZCDE
FcGxôëå
ìòó6* !
¨(0*õ~
dHIëå6ç
î" *õOZ,éëåß _J I E F"
-. *K L ! ï ð M N O = #
P * Q 6 R ! S ò ÿ =NM59
6åìß_T(Nq" TÅE K
Lß_UV'üë6Wëå ìò ÿ
! UV6M sMX ,ÿ ! Y
DøÎ6åì MZÖZQ0ò ÿ" PGGT ÷fü
!"#$%&' !"#$%& !"#$%&$'( '()
:! ;<=>?/@ABC D ! E F GH I J K 6 LM" NO'(PQRS TUV W X Y B ! Z [ \
]^_D`ab6789:! c d e f g h i j 6 klmd" NPQno6D ` p q ! r s n t 6u v k l ! w x D ` y z { ( | 7 8 } 456 "
71"$231&8 ~ 1 x o ! Q 6 * " oa
!"
>( ? @) A* B + C D, EF G. H. I / H J0
U ! VWXVYZ[\]^[_
<"*$%&$'( Ô ! Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ( Ý ! o Ì
=0>:?@" Þ ß à 3 ABB*',1$&8 CD1"3 9 á E e f
â ! e f ã ! ä å æ =0?:F58ç ! ? è G
é ê ?: é 6 H ë ì í å ! î = " ï $ IJKLMNO ð
ñ ò P PQ*&R:G5S>>5G>4T! ó ô H õ ö ÷ø ù ú ò ¬ ûü ýÐ" ÷Uü
6J !
d k l
" !"*$%&$'(-
3 * 6¡¢£¤¥
KLMNO3 PQRSTN
!"#²%&'()(*+,-.³´µ¶<=·¸¹¹5º»¼ !
÷"ï $%ü _ O ^ ` a ( b Z c 6 k d! " ï$efghù$# ijkhù$[ijlmù H ] F n Ä ? è 5 o ÷p É qü [ ? è ?: o ÷p É oü 5n_Érë6st fuÎSÞå" Qvwxìíyz$ ^M<NCL_A8H8^V8?8CN__AA87^`8
>:a7`H:YW8 { Å ä å =78 ?:X5:! | } ì í å ~ =78 FX55! 7^<N8 7LQQ8 WQA/8 /A<LK8 b^V8 ?:X9?7! { Å ä å =78 5X55! ì í å =7 @X55! =A<8 _KNZA=8 7cWd=NN78 CdN^CA8 CdL7/^aVNVW8 4>9a8 { Å ä å =78 >X55 ì í å =78 ?X55 Aa8`^V\^LVa8dNVa8eLN89::a8{Å ä å =78 ?5X55! Äìí ~ =785X::" À Y! ² ë! ~ dQst `a ÐÑ~ r fuÎSÞå" " ÷7ü
¦§¨d©ª« ¬®¯! ° « n±²³!
´µ¶·! ¸*
¹º»¼Qª \½¾¿À Á
fº! Âë ÄJ ÅÆÇ dq"
ÄÂ ÈÉ
]! ÊËoÌ 9:; [ n } Í
Î! ÏÐÑÒÓ
$HIDJKD?$ 4 ¡¢ LIH?DH$+7MN? R £ ¤ ¥ ¦ § q ¨ © ª «¬®¯s°±