12th January, 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

;<! =>?@A

3 !"# 4 $%&'(

_!`ab`cde" TfgeX777hi -;:.% j klmnbdecop _W]77-'_"77^`V77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8¬d`"®; ¯°±Wz{²³# ´µq¶©}·¸¹`º|»¼½¾¿}~ÀÁ"

6\$ 6]^ * _,`ab0 cG de6fghb" ij k l m n o Þ k l o p q ¢ r o s$ ÙtÞuavwx$ y·âoÞ$ z{|3}oj~o $ éÞk ¤" 6dX 8, !$ é \" « )) , %# X$ 0 gLGd * o 9:54 G d { $6 #''' q Ö3 @ < o XB $ 3 d« % ,z " 0 g L G d )% , #) X $ { ;& )''' q Ê ¡ 3 ¢ G do *'<£¤ ¥r¦§>¨3¢Gd. < ©ª«¬ 3¢Gd"

®q ¯ ! ° $ ¹ ± 0 g L G dp ²³¢r$ ûy´Gdµ¶f·¸ &'& q"

B ¡¢£¤¥

½ $ ¹ º r H ® q » ¼ ½ 0_¾¿$ ÀÁ¨ªÂÃªÄoÅÆ$ Ç ¨hb l" iæ<0È¬É<o0ÈÊËÌÍÞÎ {ÏÐ$ Ö{kÑrÒø0_¾¿$ ÓÔ ÐÕSÖ×\Ø ÆÃÙoÚÛ$ Ü Ý¬ÉÞ56Ö $ [kÞ·ßà13 ¬É" 6\$ ¾ ¿ J { 6 % á â u ã ä åæç©è$ é ê!¢¤ ëQæ çá$ ìÁíâ îo56$ ÀÁu

ÐÕï1¨ªÂÃªÄo Æ$ MÇ¨h b l" ikÞ»ððÞñ3ÂÙ% ©òjo¬ É $ k â ê ! ¢ ¤ Ö × Z=>?[ © æ ç á$ {ìÁÎ{ó îoôÁ&õ" 6d( ¨å 8, ö÷ $ ÜÞ "

} ¦§¨©ª«

6 ¤ G ¶ J Ð o ø ù $ M ú ûü0 qoýþÿ!"#$ío%& $ M'(!)$ {y*¸ß Mh@ )" + Þ, o-q\Ø$ ét â d«o!ã«./"0123" i4°|oÃ5t67Þ0123$ · éH% 8[H$ ÙÞà9kÞÖýoü 0 q$ ÜR!:; $ío%Ý" !8"

z{! `|}~ %+% {"

!"#$%&'(

%&'()*+, RSTUVWXYZ[\]B^ ¯°ÝÖÞVW ?ßà; áâãÂä(åæ"

!+, - K 0 XY"¸ Ð ô § ÐÐ

!9AA>BC[ ß Q § Ð Ñ ¨ º Ç ÿ \ H $ d( E¾9 _ Ð«$ {* ÒC ¸Ð 9AADBE9 Ð«o¢¤ Q ¶obÁ. Óo Ô" ¨º Çÿ\HÇÿ\H 0ÈMÕÑ JoÖ *$ ×5 >ëê|B ZCC9F[ $ Ø d > Ù ZGCE[ Ú & $ Û Ü Ð« ZFHC[ Ù Ý > Ù . vÐ « ZCBI[ oÞÐ" ¨º Ç ÿ \H Þ « )% , $ ß Q §ÐÑ$ 6 Jé½×5Þ·âoJ{ye à h%3 ô oJõ áõ$ {Ï Ð * 5 Ð«o.o â!" 6\$ kE!oèâûo$ d(´B Þ ãä â!oyeå$ {.ÜRÎ{¢ ¤ æD B ç3oÖ3 @èA$ é

£¤Í ºêÓoëì $ í î k $ ôÎÞ¸>^o ïu " Ç ÿ \H \$ ¸ Ð ê | B ð¾o Í¶¢¤«.H8· â$ {úû|3·ñ3 ê | B ð ¾ oâ¥o $ Î{$í¢ S &| o ü _B o @ ¡yòo$ y 3 % o ê |" ÛE $ 6 \$ é ½ × 5 » ó r ¸ Ð §ÐÐ3 ê!B $ { E 0 _ôõo ö ÷ . ø ¬ ZABK[ o $ ù BC$ yòo.©Ö3B o § ; { ê !â¶" 6 « )% ,ßúyQ§ÐÑ¨º ûÿ ü Toâ¶$ Mý þ â v [ r ¬ ,ÿ! -.ÒoÒ" è!" !%6" ZL[

Zp ¡ K 0 X Y[ - q ¤$ k g<Þ=>Û?@ A$ t BCD>$ ÛEgF GÃMHk oISJõ" 6\$ >Û?KL M ÚNOP*Q% R * .< g<GÃ" -q hSpTôÚNOPUüV )'' R W * Q E #% R W X k o @ A Y í" 6\$ ÚNOZv[*Q$ f}°k \²]· #'' q" iæ k Þ ^ _ l $ k Þ Þ ` ü V &6 R W $ + ª * a E ü V #% E ## RW" ÛE$ kÞ ·ß¤b _ l" 6 hS$ R * }°RWc56 defygh$ KL q" -q °$ < g<GÃ@Ak g <$ iiÜ6Þ¸jkl$ mnoojp ¹±·¸$ q;rsoojp ·¸$ ½ örsOP =@A" iû y k Þ t X u v w " g < e 6 x©jyo·âe6" iÖ { Ø z $ é t Þ k Þ o I $ tÞkÞoJõ$ éÈÿÞkÞ{|BC

oÛ?" ÛE$ æ}² %')* «$ kÞ ~î d% ã ä . ! ã Ð Õ Î { " 6hS$ Û?½ök g <ò{t=@A $ ½ ö k · ß ¤ bd«So,ã _l" ¤$ ãäÖ ^o,ã _ lE *r o í ² 5 ¶ $ Û E í d{í /E ë $ Ü Ê j Ö \$ íd ´¼yð $ k Þ o r ¬ Þ © j y$ kÞ ´y $ ¨ ª 5 6 Ç hb$ t ! Q é @ A í d o " iX e6$ kÞ ± Çhb l$ tâ © < ~ $ } Ù © ¾o56" ikÞÎ{ kÞo )$ ét6 7kÞ Þ « . $ Ù Þ | o ¸ 6 ¸ß' $ { h @ ) $ k g 8 ¤ ¡ók l¢ "

34563789: Â Ã Ä Å V ± W Æ Ç È ³ É Ê Ë

Ì I Í Î "

it£¤¥Q ¦ ûy §

¨ º r H - q ] ^ v [úûjy . §$ M{ y©©" 6 ª d Ð«o¬ ¨$ úû « `|3ghQR)ë ì" itâ { © é Þ ® À g h o $ é Þ ®kÞob? ¯b" iéÞ k Ö \o $ d . j y o §Þk.© o¥Q" éÞ° o ¥Q" kÞt £¤¥Q$ +kÞ {y ©©" t¬$ -qX k Gy±²³ ´ µ®;Ðxä ë¶ °ò¬" E$ -q§¨$ k «" n jo ·$ KL ©¸¹mºè» $ } Ù k M¼ o&×" 6\$ k ½¾¿©ÀÁ P H8QPë $ {.ÀÁÂÃË¿ÄPë J " ik « $ ," (@)<g< $ Ù ¶Å Æ " kÞÇÈ&É¨ þÊ"ËÌ uÍ¶Ê$ {gh.ÎÁ dÏ¶" !8"

Ï Ð Ñ V ± W Æ É Ò Ó Ô

!+,-K0XY"Z[\]^_M 0`abc$ dXefghijkl" 0 m #$ n o p q r s t j u 5 %& n o vw$ xyz{|}~ " Z $ dX * "g p $ l$ gp o $ j ¡ $ ¢£ ¤¥" ¦§¨$ ©ª« &' ¬o\ rH® ¯$ lgoef ( %' °$ ±²5y³obc´<$ µ¶|} ·¸y³$ ¹º»y¼½0¾´$ ¿ %& novw" ÀÁ ÂÃ" Äm Å Æ < $ #$ n o p q r s t j ÇÈ ®ÉÊË$ Ì< ( Í$ °Î©Ï Ð $ Ñy.µÐÒ$ Ó¼` a Ô Õ Ö

×<Ø·ÙÅÚ" 5 %& nvw\rH®¥ËÛÜ$ ÝÞÌ< ( Í$ °Î ßuàÏÐ {.ßÑ.àÑÒá$ Ø.âã$ äÅ ªå" ¦æ& oçè¤¥$ éêëìgh íîef ( %' °" ëg yïÅÆu5ðw ´¾ñò$ æ<0m )& noïó$ æ ñô<õ öÁgª ÷ø ùú$ ûü ~ ïÅÆ" ¦§¨$ ¹ÁýþÿÅÆoñ´! " "º#$$ Ù )& noû %Æ$ Ýþ¨´w:&'()" ¦çè¤¥$ ïÅÆuÿÅÆ$ * +, )' X*"1 ßà$ y¼ -. /jo0Ö$ 12Äjo3456$ ÙïÅÆ§ 78u9:; .,9" <Þ=> ?$ @h ¿ oAB" Cf * ($ °$ DEFG$ HIJK¼lgªåLÃ¤¥$ MN© #'%++ O láP" QR ÆSgª TU$ H V Z S ,-./012 34540 £W $ XY '6$7(*)6$'" !%6" Z8[

"ÙÚ ¾ÛÜ

Õ Ð Ñ Ö × Ç Æ Ø ¼ Ò

-./012

!"! #$%&'()" *"! +,-.$/0# 1&23 4$ 56&2()" 7!! #8%&2()" 9:! ;<=>?@A9$ BCD EFGH$ IJ>?@A 9$ BCKEDGH" >L! ;<=>LM0E0NO P$ IJ>LMQNOE0 P" RS! TUDVEFWS"

qrst! uvwsxvydes

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&' !"#$

opqT rfst

!!" # !! $ %&' ( ) * + , - . / 0! 1 2 3 4 5 6 # 7 8! 9 : ; < = > ?@A1BCD:! EFGHIJKL" !"#$%&'()*+ ,-./0!"12! 34567 89! :$;<=>?@! A#"

1BCDE/FG3! EHI BCJK3L! #$%"M!NO /PQRS/TUV! WXY Z&'M[\]^! _E8M` ab! cdefghijkD lmno,34pFqr"

01234567

§ ¨ ©! E 8 M ` [ t ª! §«¬®¯°±²³ ´µ¶· ! « ³´t('¸ yz{|dCDE}~# 9 (! 8 ¹º»v³´,¼½ ¯¾·¿¸(X! ÀqFÁÂ 4 ! ,Ã¼B¥! ÄEÅÆ ,

ëì! íî×ØXïðñò ò! c ! §óôõ¨áöØ÷ øùúçè! ûü²®[¡Ù¼ v"Ð¸(" -ý[þÿ!º"0&&1# v6$%&'! §();·6 ÁÂ! }*Å(#1[+Â,#% 1[Áÿ! +Â-bEO.¤ Ã/Ã! Áÿ01E23¤4 5)67BC89:;! -b

?@A"BCDE

§ Ú Û! W Ü v Ý Þ e f g ßlà ! c ! á°8M `â! ;ãá äåæç è! g! áXÔéÓ! gê

Quvwx eflmn -./ \ t! ¤R !

('## M, ('#" MO/³ / T\Ì < R ! Lv;§[s ¦ % -./w Q ! §E

b M ù á! cd §Dv/TÔ < [\Ì[ Ì&|8! Ôt ×X ¿ ¸(! \Ì 5\¡! h ('#" M[¢9R ! § [\ÌÀ£ ¤" R

!"ÁÂ©ªÃÄÅ ³dÆÇ!

¸¹º»¼½¾¿À!

A B ; C D E - ý F! G HIYJèKNöØ÷øùúL MJèNOPQ RST U! O Y J è H I V W )*+,-. */0. 123. 4+0. 45677. 809: ;2<8 X Y Z ª [ \ %''="('"%#! O+;8;XY Z ª [ \ >"'?#'$"'>?(! ]^YXYVè»^_N L M J è N '=?(!#>>(=. a b 0F`$tab`&t#@Oa c c d . e ABCD? d EFBCGHBICJIDKLMBNLNO! e fgFhè i6# cj# f g Qk# hèål,èm! a T nopqkUr" h æ! sFtuávw i j O*/,-.4+7.edoN c k sØ÷øùJèN¦! xyz { $ )*+,-. */0. 123. l m 4+0.45677. 809. ;0/5? n 231.PQ,9" R !

Z |

bDcDüd&AefghEiL jJKtkp! ß6Jµ[ "$ 1ü²v ElmAn! -bqEop.f- q¡¢IJ r! ü .Ys R t6 "(! m u 6 v W w x" ü+&A ! Â yzvE{|[ Ô ! òN^Fbþ[ }~,¼A[ Ô ^! C¤ ! .¼3

E áV ! yzl {| ! c ½8ë Y {|! »6 ü² Jµ" »6ü² :bþ > M! aÚÂy zv86 '! ;ÿÂ" § ç ! ; ? R O v Ú 8 ( t (' *! ¼3E m 8 ! ü²[ª N! ! ¡N, N¢ µ! àrü .[Ü£wx! ¼ÏµF:yzv8å¤ ! }¤! á^* ¥ Â ¦" §kp! µFvÚ°M " ºBC§¨» 6 '! á^½B8¾¤ê! !]©ª! l á§«[¬êÇ2 " ¹º! .E¢8M & ºqe* " lá! ß6 '¥Ú ( b ÂI®b

K È É R* Ê Ë !

!ÝÞ ß àá % â ãd Ñ Ò# äåJæçèéêëR ìíî" W)*+,-.ï

[kQ¾YMËÔp¯¾¿! ÕÖ°×ØÙÚi ¿ÀI®Û;Ü U[4 ! Ý8ÄÆ# ÞßKO àáÑâ"

ÌÍÎ$ 4)ÏÐÑÒ,Ó

§kp! ÕÖ°À¶ãä¿À! lá89¿À l åk ! AB^9æ¿À" ð" â§âR¾¿÷[ ç! §k p¯¾Y[4!èR¿À! 8ÒF å3é è;üÝU! ê]" ë" E§ MËÔ¾¿[ ç ! ¼3á¿À ìÇµR O! íîïNÕ§¢Y[Ô¼3 ðñCæ" § òd! Æó¾¿ vô ; õ»ð¾¿Cæ! ïcd»9 0¾¿t®á; ö ÷ U ìø h J µ! OùúX3é! } Þ ûù¿lüÞ" Á8.ý! ;Õ`J [k Q ¿ ! â§«I®á[ ¯ ¿À ç! u ¯¿À¬Uþ ê! ]ÈÈÈ ! ÿIJN!"!

©aòdÄÆ! ÞßK# #Ñ$%&2 Yd! taË!È'! (å ì;) U! *+<8õ[ "

ÔÕÖ$ ×ÂµØÙÚÛÜ

ðñ¾¿ ÆÇ[Cæ! ï R ta,-v8 Cæ! lv"Y¤¼! t Þ¾¿ OP Cæ [¡ Ùù.O/0iù" âR1234÷2[567J t ç! âÂ89:Þ;! ß6Jµ[ ¯ Â¿ÀvEÅÆ÷F<ðb:©aE? = ²!"b! ÃÄÅÆh Çµ! t ^dCæR ! t>?@[ÅÆ÷F , .ý Aù." s»D@¿B ì ! ¿À C å ì ý[k ! lÞ³´DEÃ ZO®áF)! GNvE ì ý[ HI|b! ô0"ÊJ¹Ü K! 8L ¼3CæR ! DÞ"ð^9" ¦

Z [| \} ]i ~ ^ _4 ` ! a "

»ó|}ôõvö"Ú86÷øùú }$! û± [|}vâ¥-Küüýþ[ Ô8æÿBC! H!"#Nù$¤%" § ëã &'¥-Ð()*+¯°±²,-../! }0 ^F[?15v2! 34õ5" 687|} Iñ8! 89:v¥- ! 8õ;¼ÏN ¥-ãKüüýþ[~ ! pÏ¯º;¶·¸[|}" ï<À =Z8ò! Ô¶·¸ >é?¯°±²»é@" v! Ôqv. ./©ª¶·¸ ¹A¯ºBC.DE[|}! »7³ ´tµ[|}! v8¹ Ä! F8Ib![«¬ R" ¥-+G±²HuIEJKt! LMkªå»|} N >3" ]Õ§Q.[|}l¢[v! }Y½ÏE¤$Qb[ |}! @«¬®! ì¹ ¯RO! iMP ïIÚXÞ«¬" §QR»v87;STU# ;«¬U,; RU[|}! ¾¹?VWü°EÊMXñ8" §Ê¬EYZ÷[±²\¢ b! b]^_IZñ8[|}! § ! «87};`[ R! ¯ãåæÔvaé R! DÞ2èN}ñ8^! ó åæ" R

! ! MNO)""$%&PQRS*TUVWXYZ! [\QR]^_`0ab cd! "#e fg hRijk lmnoQ R! pq0 rst! uv wJ=xy z! o{|} hR $ ~ " "$$ #

! "" $ %& 6 ! ! ( t $ % : W ¡ "

! " # $ % & ' ! ( ) * + , . /

0¥-##ø¦#~ §3¨! ©ª|}« ¬®& ¯°±²³´tµ! ©ª¶·¸ ¹¯º" »v;?¥-[¼½! v8¾«¬! h »¾«¬¿ÀD°pÏE¤$Qb" ElÓ [Y!! ¥-D°pÏÁ8¹ÂÃÄ! »Ã ÄlÅijkÆÇÆÈ[~ ÏÉ¨ï ¯[v! ~ Ê^O°Ë Ì! iÍÎ ÏÐ[ÑÒÀÏÂ[ÓÔ# ½Â4 " liÕ§Q.[|}Ö×! ¥-¿À Ø;ÙÚkª[|}" ]Õ§Q.l¢[ v! ¥-[|}YÛp¥-¼½¬! i¤$ ÜÝ«¬! XÞ¥-[á°# ÏE5ß!" à r « ¬! ¯ º E ¥ - á A â ã +! tä! åÚ»¾á°! ¿` ¥- l åæ" |}Y°ç R! è+ &''éê[| }Yë¥-[ ¯¬ì! uá|}í8 j" î! ïãXÞ¥-! OðtaE|}ñ8 ^! ×Ät òò! î°ïXÞ¥-¼ ½"

()*+,-.)

1 /0 ^9"ð

86 ¯Â¿À! øb¿ ¯Á(Â t! cÃÄÅÆ ÇÞÈÉÉ! a Êÿ® ËÌ r! ¸ ?1" Ìå» ÍÎ[¾¿Cæ! lm÷Ï¾ YMÐR io6ÑJ tç! 8ÒðÓA

FGHIJIKL MNOP

ºv» ¼[½%

¯1°±² ¨³´µ¶·

p¯¾¿

E<=>?@Ú$ü"

( ¡ ¢ Y £ # ¤ ¥ ¦ § H !

89:!;<=>

§! ÇÈYÉ<"ÊË34 , \ÌÍX! ÎÏX8Ð`¸ ( ,ÏÑ^! ÒlX`Ó! ÔÕÖ v×ØE¡Ù¼FX"

s8 B C t u v w N x y z{! |^}BC~ ! E8M `,t ! u X [ ! v ; efg! E 8Mbu X b ! c l ! " ; ¡¢ [£¤ B¥" ¦

! # a b c 5 ] h

Q # RSTR9UQVWXYQ$

{|! ¯/:å.5È! f ¯5å.¢ " yz 34lÀ¯! ï: $ t °! ±² ³ ´b {|[ªT& ;µÚ ! ß6ü ²ôõ5bÂ| ÂK]! Ha .E 8¼3 " ü.-b ¶·Âyz¸¹ 8£wx" R.

¨©ªl«¬®!

%& " ' ( # )* +,-.

¤ 6 ¥ ¦ § ¨ © ª % « ¬ T ® !

$ %

!" !"#$%& #$%

+ +', , % D ( % d % ! !"#$%& $%$

/0ÏÐlm!"Ñ$ÒÓÔÕpÚ¡ðíqª}v w ! - h ( 5 ¡ ð © #% ò #$ R ! Ï ø 4 = ~ P L O { W 4 !. Z -¸ \ M " å Ïø \ ¯ v ! k o 4 ö EFGFH<: )I<JK i ý ^ í _ w ! >ÿ Wð *+! µÿ æ¯+! ! ð

& ' '()'*+&,-./&0

D ! g0 ³íBÃ·'G4ön O{ c ! g þ g ý 6 ½ .!L!2 » ¡ ! ¢ ñ £ c [ ! î¤¥í T¦l§¨© Q îª«¬ß" Ï ø ] ^ &>$! T î c Æ .>? M!4 G d #$ 3#4 3<4e;®gk¯" -h ( 5°¡ > ò/0ÏÞ~ =£õô¥±²³° ´ Ïø ¬ Ø µ ¶ g ¬ · ¸ Þ ¶ þ R c z 4 ¹ º » ! O { W4¼T½RS> 1> Z£ 1$ Zz¾¿! å¯ vk ! À Á Â ! g À ¶ ¡ ½ $L>$ » ¡ ! @ 4 Ã g ! g » 6 4 q Ä ¹ 6 ( ($L(% » ¡ ! g Ä 6 z V z W! ½¡ Å1 >#L2$! ¢ Ä Æ c [ ! Ïø ] ^ #>$! T î:d .>B G .>? e;®gk¯" -h 2 5¡ð ( ò .% R 4 = ~ = P L g ÇÈ É Ê \¯ ! g 4 ¹ z ç Ë º » ! ( Ì g Í Î ¹ 1 $L'$ » ¡ ! ¢ Ï Ð ñ 3 c [ ! 4 !. Z - ¸ \ M W ! Ï ø ]^ #>$! T cd .>?# e;®gk¯" Wz 1 ÑÒ ÏÞ 2 Ú Ó(®g" !"ÏÐl m%b &Ö£ÏøØÔ! >Ïø_ ^ÕsÖ .! Ïøà ×ØÙ¶ îÚÛ" å ÜGgÝÞßàPá! ½ âY ã ¶z¯ä v! Úk¯ä¤gågþ" 3...4 ,57

T®! d$%

iÁ&: !" 5j;kl

DEFGHF

89:;<=>?@ABC

!"#$%&'()* ,- . / 0 1 2 3 4 5 67 / 0 þ A > æ Ø - h .# 5 ® ¯ z !%#' T § T ç : ! R -è é ,#' 57 £ ¡ g k ®ê !%#' Tëìw²í !¤ î ï ð :! °v ñbk ò=»n±Klã óô\ïõq" 1¯! 0þàöëìw²í!¤î ïÅRO V=! RS¼ ÷ø$ ù ø$ úøGÚûøzAB" åÚ·Cü îz Výþ £¡ ' v 1% R g k ÿ ! "Øò ! :# ¿$%& » Î n ± K ò = » O ' ! 2 v #$ R Ø V B [ Ã ! 2 v !$ R Ø B [ Ã ! ( ¿ ò = »lãóôk! )* åÚ£¡ > v !% R®¯¢Wõq" oï > /0þ A ® ê !%#' T ë ì w ²í!¤îïð:+,: # : - . ,: $ % & » ! : l / ,: DFNKOP 5I<9 0 ! : Ç l / ,: ¼ 120! n340! r p ,: )<QIR<BIOHI: ?SI 0 ! 5 6 7 0 ! Â Ã ,:s 8 ¤ 0 ! 9 « ,: $ % &

)*+,-./01

! 2 "# 34567

,- . / 0 1 2 3 4 5 67 / 0 89&:;<=> ?@ABCDAE FGHIJK:L MNOPOQ! R S !"#$ T U : L MVWXY! Z5 [\]^:LMV _`ab! cd5 e f g !%&' T ! h &( 5 ,i e j7 " k&:;<l mnIop5&q rsWXYtuv

w! xyabz: LMV{|}~4 ab ! J ! Grs A O 4 ! cd5 eC k:; <= ! e " `! rs W2 g ;. ¡& q! ¢W5e ! h !( 5 ,i e 57 £ ¡ #% v ¤ g/089&::

» ! DFNKO: 5I<9 0! ¼120! n 3 4 0 ! ¡¢£ DF79IS<T<HI 0! f:,;<= 0 ! n > ? 0 ! @ ,: $ % & » ! DFNKO: 5I<9 0 ! ; < = 0 ! A 1 s G ? v ,: n L O 0 ! V B C 0 ! ?RU<: VWKT 0 ! D Ç E 0 ! X8RYG<ZI<W 0 ! 5 Ã F 0 ! X8RYG<ZI9<W 0 ! G H ,: DFNKO: 5I<9 0 ! ¼ 1 2 0 ! n 3 4 0 ! ã Ó ,: YIHGYW8RI<OI 0 ! [ISG: VWFO\ 0 ! R I J ,: &L: È É K 0 ! L U õ 0 ! !L: ]8O<IU<W 0 ! M N O 0 ! .L: DF79IS<T<HI 0! YIHG^<SI<W 0 ! 1LP È Ç « 0 ! n > ? 0 ! $LP )<QIR< 0 ! 'LP s 8 ¤ 0 ! 2LP n P K 0! QR,PS½10! TUV0 ! / õ ,P × W X 0 ! b e ,P S ½ 1 0! È Y Z 0 ¸ G ³ ~ ,P [ \ ] 0 _ P! ;^,P_½`0" ,.!.7 ,)7

¥ ¦ \ C !%#$ T U§T:L : ¨ !%#' © a T J Kª«¬:¡ ®¯! °vx W2{|±²³ ´WXY! µ ¶ g·¸¹Aº» ¼³Wz½WJA ¾¿ÀÁPÂ³" rÃabzJK: L M V ¾ D ,47 ;<=lmnIo , )*+,%&./(('&''(7 ! ,Ä7 Å ¤ A Æ Ç È , )*+# %&.0$$%1!2(7 ! É ,Ê7 / 0 8 9 ËÌÍ´rsza b Îtu" 3.!.4-354

í< ÒY

/0&12345

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

3/034564/0ÏÐlm!"Ñ$ÒÓÔÕ%b& Ö()*+! ×ÀØgÙÚÛÜÝ Þ ! ß à á â ã g ä å z æ U! çèéÛÞêëìíÃ·" w ! î Ú ï ð ñ ò ! g / 0 ó ô Û !% & õ ! 4 ö ¿ / 0 ÷ ó ô ø D ¯ + 67898: 50;<= ù ú û j ü ý ¯ + þ @ ¯ ÿ! Üzýö"#$êë%` ý & ' ( ) * + ) , - .! / 0123g45zý6! 78PL9Ò:`ý·v! ;¶ <! =íÛ>Ø¡?@! ¤Aï Ù ! Û Ü Ý Þ ! B CD E F G HIé! JKLM 12NOPQ " I 2 R > S T U V W X Y! .$ Z! q[T\" Ïø ] ^ &>(2 T _ Û ` a b c d 1& 3&4 3?4 e ; f g k h" 3...4 ,)7

! Ð ÑÒÓÔÔ£ ÕÖ×ØÙÚ ÛÜÝfÞß ËàáÏÉÊ âã" Çkä åÉÊæçË èéêëì

,- . / 0 1 2 3 4 5 67 / 0 i Á & : m !%&' T ! h !( 5 ,i e 57 ¡ ð > v g ú j ; ( A k l ¦ \ !%&$ TU§T:L :" :Lnr_h2! %b ! h !% 5 o p Ü ø q _ µ & : r p s! otÓ=: u( :vw@¯ x y ! å Ú z J v ¢ í !%&$ T U : L¨:LM V A { | }W X Y " ,.!.7 ,)7

!"#$%& ~ @¯ù w

,/0 3 4 5 67 / 0 0 ¡ z ! p Ú Ü : ! o @¯ù ý &C " Ø ¡O>/0¸¢z ! £/0¤B z¥¦C§4¨ ! Ø ©g3T ¿/0; ªM:« ¬E /0v:! A]g¡® ¡" /0; ªM:g½¯ °±²ù ý³ w ´µk¶· z7¸ v ! ¹ g º T && h g : » ¼ ½ ¾ $ r p ¿ÀÁ$ ÂÃÄÅ $ ÆÊÇ:»ÈÉ Ê$ Ëm:»¿ÌÍoGÓ=ÎÚBÏ ªÐÑ:/0ÒÓÔÑõ! ÕxÖ× :k oGäØC¶A¸ò" ¼½¾ªÙÚ! k:Û ¤ÜÝ¸ ò! åÞ9vßà ¶AgÀ áâ¸ø! oâãà ä z/0¸ åæçèé zêë" ¼ªÙÚ! æçèé Ø"ìí rzîï! ðñ¶¸Ø/0zòóô¸ ÐÎõôzö÷ $BøâãÐ4 ù! úûüT¼4ýþ^ÿ !"# ½zBÜ$AÁ! %&PLoG'i(

¼! )µg*n+,-.! o%& zBøÎ4/ z0É" w! 1"ì¤BBÜÞÔÕ23 ì45-! "ì66zàïíræçè éîï 78rÊL! %&PL¤9 :4;<=>´P I ?@! Aûï µ Bï! ¡CDfI ? @! > g EFÂGHH! IA6 6 ¾oJKïº" Û "ì66¤B z LM N! T¤·OnPQz 77Ê L ! R S Ø !%%( T í T z U V $ !%&! T g ö V O n W X ( z Y Z [ ! !%&1 T g ò \ ô P Q zY ]^ " öVÎò\ô_º¹Ø C§` `z¸ù! ¾ØåÞ TgàasOn ]AzÄüb 0! c`rWX( zde! éûfghfOn6iz`r " 23ì4Ú! àjÖû! "k $ l Y : ,@@A7 Î m n o = p ,BCD?7 àaq=pr v : ` (= % &PL@(OnstÕu! ]_m× v;wx! ¾yzØµpcz{ð|" 3...4 ,.!.7 354

Móô3456` ¿ l anùÐbl//cd K e% Lf! gKhi¿ ¥ í z L M V < ÒY ! j âkMlmno¡A¥pCÜî" /cd K q! qÐbrTc: í L M V < ÒY! lsØtÒ LuvgkM< øÜzCwx y! zXAMflm{|DA ! } ð CT k 1 u L M V z < í " d KzØ-9~'$ ; G 6 b Ò Ó b » ! Ø g î 5 M&% 5 4 ¡ ð g a n ù Ð b b l ã !%&' T LMV< ÒY¢íõqv! Ô` rsw " rw! ×ÀØgåïCw§ Iz 6þ! Lf ßk ±gK¸ hi íz< ÒY! >kMfn ¡AøÜ¥pzÜî" gûJv! /cd KzÂ l//c Þ anùÐb ·C L! qk rT¥ í Lz< ÒY! µÿØ L Ò C·! JvzØ Lf> oG Ð¥Ô`z " 1ÿ ! anùÐb pT Ô Å r $> L M V ½ < Ò Y" åÚ`/rs¢íõqz ³ r þ Ó=¦{òSK1$ an ùÐb Ól/¦{ò ;$ Çl/ -------íîïð ñ¥ò ¦ ó ô õ ö +÷ ø ù , ú ïû ü " ¦{ò $ Çl/ 1KoG¦{ ï% Ó&'( òn;O P" M!.$4M54

¯°±²³u´µ¶·¸¹º»s¼½ ¾¿ ÀÁÂÃÄÅÆ" Çkd =ÈÉÊËÌÍÎÏ =

!"#$

67894:;< 67z 3../ )89e{|} ~ ! c 4] 8ekl B nYopq [` $$$$$$$ _ [ ` a \ -9#$ 91%1:'(;*(#-$ 9#$ !<&1%1" A b " 91%1:'(;*(#$ =">"?<@:"(;-$9#$A*% cd8eSf !()#!)*#!% ghi+YUji&Ykl mnYopqr" stuvw8exy$

Ø ý þ" ÿ ! ö " # $d

12345! 67894:;< =>! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( 8?@A! 34545 ,/! 367/376/3+ 888 BCDEFGHI" JKDLMNO" PQR8ST/UV 'W,/" XY" 6789;<SZ[\]^#

!"#$

7* 8+ 9, :; !!" <. =/ >0

£¤¥¦¦L¬ ®ùúû "

0$%()* ¢1$%£¤¥¦ * ä ? § ¥ ÷! Þ¦¨ L ÝUöÄ©ª" ®Þ¦) ® « ª J ''# ;" Þ¦¦L¬ ® ù ú û ü ý! ` )d¯ °±²ÏÆ?¥ Ó °» ³Âd! OÓÀ Þ´µO Óò¶! ®·A¸! ¥¦ OÓ¥ ¹8º»! ¼½¾¿f??½çÀ) Á! o¼¿x¶±ÂoÃÄ" ?¥Ó:ÅÆo¥¹ò¶LJô õ! ÇÈ)®«¥ ÉFÞ¦@K£¤ )p$! OÓ:¬¬ÊË¥Ì! ¥Í¥ ¹! ¥Ì ¥ÍÀ:ÎÏOÓ" á ® « 8 ? ¥ ® : Ð 234567 : pAo)ÑÒB! ¬¬Ó·ÔÕÖ×" @K¥ :¬¬¼¿! Ø ßÙn~Ô ÕVÖ! ¥¦Àß~JßÚòiÛÜC ÝÏ" Ö Þ L À ¸ ) d ß ! Á g h J 897 :9:;7 R à ! á â ê ß J ã Ú 8 # ä ! ?¥Ó:Nk56! oå ! ÄlÈæ çèéê! ÐãÚ#äßëìÅd¯" íÀîy£¤¨ L! OÖïß ¦ðßÅdñò Bó@K¥¦ôõd ¬Hö÷OÓ! OÓ8øùúÀû{ o¬d! ÔÕÀJ8üýú! þýÿ Àµ¦ðß!'! "#! $ %&'z ` Åñò¸ " 0!,-< Ü=¡ 0 $ % ( ) * ¢ < á â Ü 5¡

b G $ % G ¨ !)'" ® ! ¯ !) * Ü>~á¡ ¥ ¯ (Å * ±

¡ ¢ !)'" ® Ü£ ¤ ®¡

¥¦op"

u§Göð ¨©ª«! ^¬ö

ð +) 8® G {¯°´

-! =¸ ±²®Y¶ q@! ^~

Ùo³1 H´µ=¶Að8_

·¨ PÛ¸"

%&'()*+, ?>@! ABCDEFGH

, ! -./-01,2345,6

[\] ^7 1- 2_` ab c defS Tg h^7i h " j kl mn ho Wp q; "#$% /hrsh" tuhrvw" sx-yz{|}~ #

f y h CTg $

® À Þßàáâ%!&'"(!)'*+ ã ä ® " å æç / è éêëìíîïÀAð¼ßñòßóôõ" ö ð í ÷ ø ù ú û ü ý $ þ ÿ ! " # $ ^ ¨ % i ! ) &^'()"* " +k,-./'0ü1-23"48 5 6 = c d 4 " ) 7 J 8 9 8 2 3 : J ;^ < ) " = ! "^ / >= 8?@AB8kCDE:J7F8./89" J89823:JG(8HI! JKLGM@Nõ! >

7RSTUVWXYZV . h q~ $

9:/;<=>? ¨ © À ü ý ! § G ¡ ¢ Ð o º ðPÏ2)»?¦ª¼ ½µ"

GÀ )d¹óYi µ! [ O

® GöW +üý! ® G

OL ± P Q R S T ³ ! i · L U ^ V W X! Y823! Z±[JK\¨]^8 _`! a>OJ+ª823! i·ZJb ccd! efgh8)iL\j! k{l m! n^o½)pq! Ors.Jot uÈvw3x% ot¼yzX©Jq@% {|}~! n^ AÖ" n^ o: ! Ps.! 8k : ) ! ii` : ! Â d x% x% Q^JL 8 P! P) :G(A_! P : ! >O : " È+7 8JGç! o23 ` ¡! {¢¼£8)i·¤ ¥ ¦" § ¨©ª«! )d7i8AB= ¬! ®¯i·=>O8¸°! ± ²8 X³¨)´" µ@))723¶ ·\\)i·8¬)¼¸¸! P¶ ·s.23 i·¹A_8)OPº + » " : ¼ ½ ; ± ¾ ¿ ! À ± À ¿ * 8. " ÁÐJK>O : oJ89823 ÂJa 8G(HI! { ÃÄ=Å ²8ÆÇ" OP¶·« ¥{È! üçf)ÉÊËÌÆm! D)Ðm) 8HBÍÎT! +¶· ¨i·>O8 ¸°Ï>8! a{ )d7i8ÐE= ¬" +ª±Ñ·Òs·k! e·s Ó! Ô·sb! Õ±Ö×ÖØ! ?H Ù¬· " Úf! ÛÑmÜÝ Þßà 8á.! de Ò8ÊÁ! o=âãä o! ld 8Xå! ¬[i·n^æ *çè Þsb" éÐsU! OPÀ¶·êòëì_ íRîÕ8×ï! {ð _ äSñg {?Hñsò8k ! {óôõ#ô

ö! {½÷{#ø! )òZ)i·ùú 8¬)ANû! ü{ýô" {þf Ð! J89823¶·¼£8ÿA_! { ¼8!B! {" Ý#8)>O G(" +ªe±J$á%é&'! (é ¬K)=*+K)! ,aW-%¥. /8>O" f01723`±^(@ Ë! 2-3ª! " s4en^5é" 67{ 1723`J8â88 9! aJ89823À{) GJG( 8HI" µ ! Z:°9ÃÄ:;a{ <=! >>ûû8?uá! ) n^ >>s@! n^AÊ8$0" +ª> O¨i·L±BÄRSC 8ÚR" ¼ßôõD¬! EôFßìGj HI! ÝJãK¼ßëL8MN Lü ý"âãä OPQ¸;! ¼OüR´ Sãä ´TãA)â8 " OUVWX®YLíZ[v\j ]^! Z[üý"(È_OJYJ` a! Fíbcd¼Oe! DE±f K ßpA" ¸ g h j ß i ß ', ® ! ß Q ÀJd! )jßóôõD¬! DE ß ± U V "- k ^ v 8 ß ì l m A ð n O I op" ?ûq 3ã nrnstó ß" . À?kuÄO8Wëb" vwxjyy¼O}zuÄO! O {ó|W}! # A ß8~ ! ß A8iD¬rW" DE3ã8 nrns" ÷øj! )f¹®8 ! QJA ðßì¼ß8ßì`n U) O 8 Y " | ß ì 8 ü ý ! '" ¢ !))!.!))- ® F ß8 ßì J ® ! ` ` ± vg J ! ¼ , ® J ® Íßì ! ß ` " Ü/¡

Hò¾¿µ=! ÀÁÂ®Ã9Ä! Å bV kÆ! ÇÈ! 3YÉÊüG!

^ 7 f S s h ; $

ËÌÍÎµ=! ÏÐ! g®\

¹ÑÆz! ÙoÒÆÓÔ8ÕÛ¨ ÒÆÖ×8ØÛPÀ iUÙNÚ

À! ö¢ÙÚÀÛNÜÝÚÀÞß

Ì"

Ùo8 à1 Å(áhâ! 1ã

Å : á ( h â Ü( ) i¡ ! J k º ä

à8 ðPn¥åz æ! ¨©

IJKLMNO#PQ

ab 3 e` RSTUV^7iV "&$% / 3 /` ¡¢£¤ ¥ZhWr¦ $

12345678

0$%()*¢<¥ Ý( Ê^) ²! {|á¸* ²8yX +! cd ²8i " $%£¤x¥¨ L,-. *ÈÞ ¦§¥÷v@vw/s" Oj! 0-y®81°! # P Ù23È+45! )8)®6178! + hi9Î8" 8)®äà! ¸:®¨ LÒB T?y¦W;ËW¨<8q@" =¸! >?@¼q 8AU B3ò rhC q! DE®FGn^Hm" y¦8IF XY± fÐJ 8KL=cd8ö M! JN¨¶MOòÖÞiÛ8¼Bu Ä! PJOÖQG! ¦ðG=RFÖSw ¨¨ LTUó@" ¼ONVdâW8K XHI! [9Yy¦ÊvmZ8[³! ² ³Ã~\]" O^Zü¨ L~¼Oüý _ò8î`" g~Uab8 ! Í®Þ¦á®cd

ÐeÀìUfi8´g! 9Yy¦8 h¼¼¸*" OP)ªJ * ¢y Ði >?! > ¢Ð i "?! , ¢ Ð i -?! j h Àk¹®¼JT³" y ±J+l¬8´gü1! ÔmP n pA{tòo! OPpqOP8T r! À ÃÆ! Z:OPstÇu y ¦ @ ; ;v w N õ89ÖÞ! xN 7iy±! F1> OJz* ! ¶7G U ¼8´e! o8s?" ®! OP: Ê á:C ²! ?mÀ:CÞ ¦y {|á¸* ²8yX +! cd ²8i "

°±²³M©´µ«¬¶®·¸h¹uIº»¯¦ $

Ü)'!#"'))**¡ ç è Ü)'!#'>)A#'¡ ! + Ü)')*A'",",¡ " 0!,-< ÜB¡

M ^ $ 7 I J K y

?yP! ¼O{|) 7 } \

8±~! È_dy®81°"

y¦Jcd8XY! vÔmP

8 ò ! OP:X = ! sty ! ^ _t JG!

F1 ²8i ~! #Ôm

= ! [OP)OPî f = "

8)®! à ! 8= =

8W z -¼OÍc´! [ PM@H I! wNVK ó@HI! ^8Û

Ç! 8 `=8R ÍÈr8

! ìU8S " @!,-< Ü=¡

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) * +, $ %-./012345675 689:;1< =7<>?@A BC! DE-FG=HIJKLMKN OPQRS856TUV"WXYZ [" \]^_`abcdefghij k8ld! ?mJ)nop=qrs t# uvw/01-2=7568x< =7<P! yz>*_{|}B=~FG@ABC"

'()* §¨©ª§«¬§®IJK¯¦ $

¼½³M©´µ«¬¶® -¾ I¿À¯¦ $

JK 6TU8VWXY ! J efgld! = 8 ! _ zZ[! ! Z[! Z[! Z[! ¡¢Z[! £¤¥ z! ¦ §¨©J)ª«¬# DE8)®¯ °! ±²³efc´" µ¨x<PRSvw¶ Z[! ·¸¹º»¼½ ¾¿! ÀÁÂ { ¸ ! Ã Ä Å Æ! kÇÈÉ «! )nÊËÌ Í x < P 8 Î# JÏ Ð! 1Ñ =ÒÑÓÔÕÖ ?×! nØ@A BC! DEHI ÙÚ@AÛkK N# Ü!"#Ý !$Ý

ÁÂÃM©ÄÅª§«¬§®xÆÇÈÉÊË¯¦ $

! ! "# "#$%&' !"#$%

:;<=>?@ABCD "# E2

6F G H I J 4 0 K L9 H IJMNO=PQR>?@AB STCD "$ E2! UVWX2 % 3 &' K Y Z 0 [ \ ] > ? ^ ! _`a]bcd>?efghi jk! lmnY"

,-./0123456789:

M ; e>?@ ]>?^ peCq s t u v"

3456789:;<=>* ;<=>?@ABC DE,-

O \ o r B

! j DE,-.F/G012 G# DðñPGò îPGóôõ

.F/G01234HIJ " KL 34! ¡ ,-¢£¤N.¥ `óôö÷òø¶ö]" @à á

M<=>NOPGQRS # STU }DE,-.F/G! ¦§01 ùúûõØå! GKß üà³

VQ56W7X9YZ[\]^!

¨©/G23¤ Nª«¬! ¬

_`abcde&fghi! jk ®¯°±t²³,-´/Gµ¶" lm@noGpq"

M56r,sG^<=>t

^uvwxyz{|}~ p !

DE,-.F/G0123

4$f 01/G23 %! ,

ëà"

ÝÛ Ùj©ýÜ°±t²

/Gò01234! þ@ÿ!×Ø

BC < = > P e ^{|d d # ¡{ { | d / ¢ £# þü¤{ |d¥¦§# 3 ÷ d ¨ © ª# ¤ D«# {|¥ °¬ && IH & à 2 Afg® ¯YZ®¯P e ^M®¯ Q°±²³´ W U V Q } "5 &^ µ^ :¶½·©% ¸JM" <=>P e ^@QI M lK! B ¹®¯Pe ^{|º}» ¼¸ ! ½¬ @ @ ¾ ¿ " M7À^ Á! <=>P e ^ÂÃj }~ÄÂ®¯ Pe ^! ÅÆ7^^Ç ÈÈAÁ! É Êde! (Ë e ÌõÍ `}ÎÏ! ¶ r ôÐÑ! D ð Ì ª" ?C

Î( Ï9 É? Ê @ Ë e7 (' A EB 2C e* S D Õ ÖE ×F ØG

¾¨¿}/G23ª«! sKÀj "#ïP$%î&'C # þüÿ!

D d y <= ÉÊ °±ËÌÍ}ÎEËÏÐ! "

7^89 : };<=W89 Q! >?A@AB×Ø! C³D& : à &' A E F ! × Ø G H I =+&55! J K > LÜJM! JMêNMOq ëPQRS Tcù^UV/WU! ÒXYZ}W[ ´89^! À%.89 u\ ]^ 5&(753&(23! _ ` ^ u v a b î 5&378"8&7(! ù ^ c d e f 3"(778 ò g(÷hij 5&8778"8(7" k;<=W8lQmnVQ! 7 8l MopKq©E@njabî Z}_`^! jr _s|t" _`^ukvw´89^! Õxy è ! sK z{x·|! j}~8l ©Eþ (2 & ! _ ` ^ ´ ! ^ s ¼ÁÂ/ (Ë § G" ` ! T c ù ^ 8 l © E H &27" & 3 à 3 A! Dq (2 &p ! }89 p @! 7 MH n ! ' K &' t a Q" ((C <C

< = >

4}·¸¤N¹º! »¼ G1½ Kß && à &' A³ &( à #& A

DE,-.F/G0123401 ÁÂG1ÃÄÅÆÇ}oGÈY! >! 56WZ[9Y\]

/ ! 012034/5678/9

( à &' A³ # à (' A "( )*+

î&ò ,-./0/1 î&'C ! GK

ÑÒÓÔ}ÈYÕÖ"

ß 2 à³!& 3 à"

Û ! ÚÛ Þt²0123 !

+kl,ÆÃ-! À%.56r,

×Ø4tÙt©ÚÛ ÜÝ

Ò°fg,-)*}e&

×ØKß ?à³?@àPá! â <=>t^ãäåæwxy4

- @ G1 /Gf ´ãäåæçè! ×Ø¥éMÔê 5&267"87&8&9/01 5&(67&#"3"' ò }23 ! }

ë&ìpíîïEPG# DðP

56r,sG^2^3÷49-564

5776(#&&""95&(67#

HIJÉÊËeÌ&ÍkÎÏ (' E2eSÐeÑÒÓÔCÕÖ×ØrÙÚÛÜÝÞß à# áâãäå&# æçÚÛèÛéêëÊßàìÎÏÉÊËeÌ&uBv"

!"#$% !! &'()*+

7#:7595&367&8&557 " ";3C "<C

wxyz{|}~ 6 9 rJ w e i v

« ×

<=>?@ A BC ü P

L¬©/ g®q¯

>HIJ k@°±² / ¬! Ê P@³/´ µ¶â · ¸ M ® q

Á! k`7 4W¹ º

» å º

Dw x y z{|}~HIJ e

!"#$%&' ()*+,-. õ! Áö ÷ ¥ E! ø ù , Ò

× < = > ? @ A BC Ò Ó Ô

Õ $ O q P Ö × Ø [ @ S Á | ÆcúûüýÜÝþ÷! ÿ³ ! 4! HÁ ÙJ³ ÚKt! ÛÜÝ Kt! ç"#$! %ÒÓ&':( ª Þ ! ß [ à á â ã ! / ä å )! *ÑªÞ! +,I-a.-" æ"

ÒçôuHIè_ × é ê X ë !

³Hì$Æb! >H@KíHîz! ïÕÃðñò®¼óô"

;&çK/! Ó0 1 2 ! 3 ð B

45678! 9-ÒÓªÞ! :;< ì$"

=@C

!"#$%&'()*+

=< = > ? @ A BC ) i > Ë ??¥@Aâð uQBC<=> DD^£ Ei ² |4F§! ¼G¦§" #Ê$H%. && &}I()c+$J]%" Ei ² } · K § { L M N O P Q A R )i > S T j k l Ã - ! _ õ $ H % . && & ) c + $ J ] % U I } d ( ! 2 & :5 V ! && & f W 5 6 f g X Z Y Z Õ ¬ ¡ ¨ =$[%." NÒ \ Ø I ] } ) ^ S T _ ` ! » ¬ @ ! Ë ) c + $ a ] % % . (55' & 2 à & A! ÔK)c+$a]% j56bB:c $ Á Ê d ¾ ! c $ [ e fg A h 2 M i

¼@¼½ ª ! ÉÊ 6 ¾¿

/½,í

ª " DA Á ëK³

ÀKpßÁ

Â Á G K /! ÃÆ½ ¼x^

74! @K

pß*©7 4/Ä½"

>H74

! " # $ % # & ' ( ) * + , -

, . / 0 1 2

Cqp¬©ÅÆÇ! ÃÆ½¼¹k

74®ÈÉÊqÁ}/´¶! Ë

Ì¼ÜKÍ½¡^ÎÁ! ?tÏ Ð! ÑÒ yÒ*©\ ÓX

" «88C «IC

j ! k Ò BCDE/FG l m ! h ` n ^ % . oHp ! p¬¡¨=$[qB" LM N _ r ! ) ^ S T Ë s ( $ [ % Í¬! t fgXZY7u×v! w@C xyz$! OÒf[ÊI(pf}Z{| }! w7Z{q ç~Æ&! OÒfgX ZY ! µ! 4 }w @':_" \! )^ T M [ && &ß t Æ ! fgXZY# ! Wa "#\

! D q& ! qy¼ 4" #Ês( ·" LM N ) T a t w Oq Õx» }= ! w º Ê s(¼ÁH º n ! ¡ k ± ¡ ¢ k ! £ ¡ f¤ ¤ ¿ ¿ ! ¥ ¥ ¢ ¢¦ " _ r ! k ) T a § H Ö ¨ . © ª! :j Ò\ z$ò ! è%.< =>D^£ |4" $77%$@%

¡r¢¢£¤¥¦§ ^¨©ª«¬ª®¯°±² / ³ ´ µ C y ¶ · ¸ ¹ º » y ¼ ½ ¾ ¿ À

Á Â Ã Ä 0 Å Æ Ç È "

2 3 4 5 6 7 8 9 &! 1

!â 8 `% 7 â 8 ¦]¼\§;H¨© kªDð«¬678 y ! 0 1 !" ¼ \ § Q 0#( <Þð«! « 4 *,! C !/ 5F" ð«|ì« f '%, © § *!&(0 B N " ÂC! DBNð«®Q ( ! « 4 #%, ! ó k ð « ì < /*, © !#&/) B N " 6 µ ! O 0 1P1ÏÉgO! P1 ¯ Q ($*!* < Þ ð « ! «1á¿ !"," ¼# \°k§±ÉÖ g²Q³´ N" "! ¼° ®Q "'# <Þð«! « 4 #, ! ð « | ì !0&"* B N ! « < '0, " f ì<Þµ[¶=! ®Q ! DBN¼°ð r ! « < 5 /%, $ ó Í S · ¸ *$%%% î © ! B N¼°x s¹ºw " \° Ì! ® Q (0 < Þ ð r ! « 4 ', ! 6 @ 3 Î , ± 6 » ¼ $ e í Q p ! 6 !% B N T P ½ðrÏÉ! ó Í¾¿ÀÁ[\ ° < Þ ! Ô ð r | ì Â > (', ©§ !(&)) BN" © , \ § ® Q !%% < Þ ð r ! « 4 /, $ ð r | ì § !)&*% B N ! « 0", " p Í \ § N µ [ ! Í S · ¸ *%% î © !$%%% î N \§ Q !0 ðr! « 4 "',$ ó ÍS *%% îNLO4ÍQ #/ ðr! « K> "*," â8¦]¼\§`Ã ÄÅÆÏ ¥y! ÇÈM ù ÉÊË ! Ì JÍWÎy" }! -./23R S ! C D ÿ ] î 8 s< Ï Ðw y S T ®3W8 ù! O 1¼\§<Þ ðrg§"Î ¿ Ï"

UVWXYZ[\]^

2 @ 3453-62789:2;

i 6 g H ¬ + 4 !, © ", ! t à F , '$%%% î > f " 6 ß %# 1 v ` - 2 O î T 7 8 ! Z " ¡ T 9 e ¨ A! :;-./RS! eCD2iY8 < W = > ! v ? "S/î8æ@TAB! CDmâ8 E T Í F G à ! q 1mãä28®3" 8CD2i 6 q k æ @ > ? 4 ! H 1 w ° ¨ à 2 3! I k42]Ù]1 àJ¿! µî23æ@ *! OkKLM¥ " (&+};CDNiHf=> YCD§ f g ] ý T ÿ ] ! + , - . / R S ! e §õTNi4 " f»O8P`QoR S T K ! - . / 0ÍY WUf! 6?ÿ]ue 1-./ R S Q p 0 j V Ø! W1E ]XÂ! L§ÿ]¢3hºFNi Y" /&+CDZçr(\[0> -./RSË Y C D \ o r ( ) * T r ( \ ! Í ß i ×æ " YCDZçT@}! ª¡ TiÅîåM ! ?Î r s[M|# ¢-/w TGà ! A Ì [ d ú àMN! ]à^YCD¸ dx O-./OÍT9_ H"

!&+ÿ]STUÄ}/Vý ödÂ! ¦² ç f g d ³ "% î N ! ö § Y -./23RSKÿ]ÄVàWXY! Z"Ë[VTC\] ÷µø¹! SíùúÌ§" ^ 2 3 4 f ! _ ` ) x a b c ! - . / j M N d R !%, ! H e C 7mû! § YAë1íÖ;-./üO \fghijklÌS> !"&#,k !#&#," m }VX ! n m Ó 2 Â ý -7889:9;<=>?. ñ x f ! ª - . / 3 R S ! H § 3" op ! qímîm ÿ]! STUÄ}/rs! tHVý x Ö ; X ¨ © ÿ ] s· þw ! Ì ÿ ! < L ÿ ] JK-./" "#$¯" KòËÔ³´! _ùCDuKD<\vwx NyTzC ÐÅ 1F§%&/'(T-./<Á! -./V{;|*" Y "%!' 1! zC@}V# ÿ]V# ~ V -z t8n`brm-./;<)ïrs! ÐÅ }"#,CD ` T - . / V .! O k - . / n r s Î HÐw,n`T-./Ðs*ï! +s Ö; ! D<\O-./VKMNV {;" ã, ¼-! Y-./<R4! 7mû n` "&+t8-/;| 3=> u .õÐÅ/µ! Ëk/µXxh0÷µ" -./01 / 4Oî! t8-./;| P 3= '& q1CD2iî8®3 >! -./Ðs+01 ( T )$)0! BN! >©01 !! T /$'0" 7 â 8 4 2 ] 5 Î O ! "%!* 1 P 1 8 4 B N - . / ! N !#, " - ¿ O ! 1 - . / ; | à s=>w *,! 7"n K! t8-./Ðs=>! t6A ß o ! Î n ` S ñ x N y - . / ] ý ! ã ./;|" #&+8nGù-/ 1 Ð -%%!!. -n`k ý¡ ¢£¤¥y! ¦`§ Ä T - n ` i Å ! © - . / ; < J Ð ã õ / ! Z " O M N k8NK¡" 123 Y4 * RS§ !&(,! ª«t8-./Ðs ; | !@ ¬ Ð s % § )$'%% B N - . / O c ! ® ¯ ° ° * Cu± "%% B8N STÐs! d²8-³§ "$/%% 8N" 6 µ ! Ð Å H - . / ´ µ ¨ ¶ ! · § n ` ù s¸ ¹w ! ¢ 3 º / - . / Â Ð s 1 " 4 5 ? § » ¼ ½ ¾ ! H ! -/ Ð1 ! fNº¿© * À" 0&+§i-/Âõ<Á Â e õ µ,ÃÄ! 6?Ë Å Æ | k " # Ç Ö ; X u J È - . / Â õ ! 8 É Ê -%#//. T - . / Â õ Ë f µ Ì § Í S ! ÎCr "( BMN5/! Z ÏÉg '$0"* Ð! Æ01T g Ï É ù * Ñ " o p ! Ò Ó "%!' 1 Ô ¥ o§6Õ! 78ÉÊ-./ÂõÌ§T g Ï É ! < ¿ © 0$*(! Ð ! ß 0 1 !" T "&# Ñ" *&+Ö-/f×ìØÙÚ[ T1 ÛÜ-./¿S! Ö¿-. ÇÈTk0`K! n` ÌÍÎOÃ!Ï RSïðT;|}~! } !" # $% & ' ( ) * ! + , - . / /Ö;<ÁÝÞ! ß0Í à á1Tâ Ð 6 Ñ K + ! 6 Ò Ó " Ô } ! Ë , sÕ ùún`ûi ü0]ýþ ! 012345! 678-9:;<=>! ã! eÖ;XØI¨ä" n`åæ u! } Ö ;w × T 0 ! n ` F A Ø Ù Ú { ! 0 g! Oùúÿ]!"#² ?@ABCD.EFGGHI"-./J §ç ,01èéêë1Â 456! d É* Û " $%& ' 0 $ AB8()*^ K8/LMN! OPQ-./RSTU | ì í !%% î M N ! ï ð - . / ¿ S ! 7 Z[\]^_ÀabfÜÝ Þ! T} ! +,'(! -.Cn` ! V" WXYZ[\]^_Àab?c -./@@45! e¦ç @ñò ! e8-¹rT-./ß6àYn`JkK 0 g6p/,01 !" " d! efg8/hCDijklm! n` ó ; D ô î N " + , § õ Ì § d "%!( 1 8/0áâ8! oàãäåæçáâ8L Ó-./RS23! 45678yC o p q r st ` u v 8 /w T x y " K z XèCDéêëì0áâ8! ãän`q D;|ù9}~! }0:;<=>?" {;|}~! }0 D r st ` u v 8 /w T x y ß e C D i Å ` @AT67 8 y ! 0 1 !" } : = u Cn` { ! # ¼ íîfgjk8/! ïðãä8/ñ6ò >© ##$#%#&'" BMN! CDE15F! !" 0 g" !, ó sô õw ! K Ô ! ã ä ö 6 p u r Ô } : G + 4 H !$%() B M N ! @ 3 I J !"#$ %&'()* "í xy" 4H! KCLM4fHN" ó¬O % WX '( n` ! ü "%!* 1 P 1 ! " } : > ? *$!"'&' B M +,( ! -./"01 ,% n` 0 " +, -¡"¢ N! ß§WQOî4f1RHN" #£an 0¤¥¦ ! §Tn`¨©ªr ÷Àø )*Þ! K {-./ ¼I an«¬®# ¯ $. J°±²³´" + ír / , 0µ,¶·! % 0 §Tn`¸¹mA & 1 '2 Bz{º»! ¼\ n`'(½¾] (3 !Ñ Ò Ó $% Ô Õ Æ b r m 5 T Ö × ! P 5 D61+ E<F<GH+ Ö 4 -¿ÀÁ! Â§ ) ×$" AØÙÁ×YAÚk E<F<GH+MÛÜÝ! M¯ÞÑv ß+I 5 BÃ!Är á6 P 5 D61+ E<F<GH+ Ö × § JHKLM?+ à á â ã ä # å { E<F<GH+ M iÅ 0ÆKÇÈ ,7 ÛÜÝ# æçÖ# Åèäkéêë" P lY 4>?=H;;<+ìíî" *$ T É! ÊËµ, ïîðñÔÕÆ! /òó Ä! NHKLO PMM+ QH9<K+ ¥ y ! ô ä Z + O T õ M Ö Ù ! 4 ö Ì ÷ B È ø T M Ù ù × X " D61+ E<F<GH+ Ö × ßA úû§ü!ýÑTÙÁ" úû n! vþÿY!"# ö , Ù £ " ì } T å { E<F<GH+ M Û Ü Ý ! x ÿ $ % E & " ' ß M¯ÞÑv ß+R (/)! ¦<Á¡ ß Ê Ë * 1 ! * 1 È ø ¼ - ¿ ! ô ä !â 8 `% 7 ¡ !!")'% T í @ A & a ¡ i | } 3 Þ ! Ì a ¡ Y C D § sP W+ãä ,-7§.ÈÇT/ð! t0®125T/ð! 73 w ! k - ö ; T / ! K C D ÿ ] s b@}cd ¶k5" ;tÌefÌ|{ ýf 3·¬,¼ Èøk¿?w4óv5××6Ó" r 0w S ñ z f Ì | { ý " ã u ! Ë î H e ò ] g s a | w ! , â 8 h ` Ö ; k | { ý ] ý " 6 e - $ % T Ö × o 5P*&)% !7 b% ! 8 9 o 5P/& ý ! ß K5fg " a| QoÎ¡i/jkÀÁ! fg7 Ö;Hß )%! 8 : ; § < = ! > , ? @ ì A B H " "%!' 1 ! * v C lmà.õnq! Y Î@A-opq" á,ú!ûüýþcÿ D61+ E<F<GH+ Ö × H Y P Ê § Ô Õ Æ : D Þ ! E õ F ú " G î ðr;t * BNT a| ! cd ¶# 7 ¡ Ï a| ! 7 ¡ u Y ¬ ; 7 Â !% 6 Hµ6"Î! 6#e-IJT5¯*% k 5 " ; t s t ; " B N # !&(* B N k !&"* B B N !- . / ! 4 ¬% T 5 à T t Æ | ! t Ä N ! E u M 0%, # #*, k "*, " 5 f g H K C D ÿ H `7Â ) BNT <]t Æ|! IJÂ "% B ]Sñ ABC# V²z}{;# Õ} K vt² NKuY ;" }! 7 ¡ O &7 Æ|# ý $ ¬ w ï } ; | O BBB# { ; L x # z } y a¡ # a # a;t²Ì ! , 1 ` !%% !; äå3? BN© "%% BNT8Mk 7 Mt Æ|" ² 'z&CDÆ{Z»²<]Ö;nq" 8; ÄÂ>æçèé@ ;H! a¡ ]ý . |{# Gy# 7 ¡ Qo ¡ii|}¥y! 7 ¡ 1 " @ABCDEFG @ABêëG 5àT# ¡¢<]! |{]^£4 § # ~ + I <\ |{ ýSñ\J ! q " HI #$% JKL MNOPR # -¤# n`# Âõ# 9y# ;< # ¥ý@ í 2 § â 8 þ Î ! ! É *% # 0 ! } # < ý É * ² | { @ } ! " a ! !0*'% , MNO! PQR ")!%#$$,,)' RS" % ! ) !; < % ! ' ! 01 ( Yâ8 " {;% "

:;<=>?@ABC

'()*+,!-./ 0! ()*+,-.-/0+1/

8tü,á9:;<0=

+ T

'()*

TUVW XYZ[ \]PR !"#$%%#&"&&

=>?@AB VW %3H)FV,!"!$A##!&A" !">$%A"@"A"

+ ,

?B©D #+R/0,)[R/-/)I1/(0*+-0 !30)&2''( >Mef@ Ptu" !">$%#"!A!?)>#D3/-@

FG8.H.+,/*;,/*0.IF0 789:;< CXAIFCX TZ):=5C)")= TZ)855)")! TZ)!55)")! [C)5<=)")U [C)58=)")U

HIJKL ³´ ! µ¶´w

!"#$%&

·¸¹º! »¼½ ¾! ¿À@¢

ª«¬" !"#$%%#@AA#J*K4L*AB#AA# ®¯" !"?$%##>">BM*K4L*AA##B" °±²" !"#$%%#>">BM!"A$%">%A"#

FG)*

f " ¡ @ ¢! £! ¤¥ $ MNO% P¦R ")+%,!&)*)$! ")"%*"$)*)$(>§¨@

\#I]I)CTIMJ)%IFCX^TKJ)>%@)#E^H)_CEH 5!8):57):666

PQRS

CDE-.

#$%&

!@)XY%)F'-P'*,-,D*)6õ <:=>2? 8@)óöÌ÷yøù tu" ")$%##'"''# "#$%&&'("#! M,NO

H9N9ONP #$

%4H4D0)3/2'-)ÅÆ Çd vw G c C/,()30B2,30 XY%)F'-P'*,-,D* MNOPR #V/*1'')W,(2 ")))*'*$*+$ -./0(")$%#*'$*"' !">$&%>*&A@A + ,

!H)@A^! _`abZ[ 8H)=?cd! Mef! gh63ij! 3klm nopqrs# Ptu !">$%%?>##@ %3)#0+1V/-,+)J'-W

- .

?B XY% } _`3 L ME O! Ptu C;$" !"!$%%"##A>

- . % &

ÙÚÛ´ÜÝÞ vwxDyz{|! }i~ =MN Üßà& Üá7â >_` ML @ ÜãÞ /! 0123456 MNO% Ptu MNOPtu" !"A$%!"%>#& !"#$%%"*"A%B" !"@*#B"*?A#"

'567*89:*;<:*09=65

!@)A'B'0/)C,2D?)E;F/G)8H=)ID0' ) J+/()85!5 K%=5L555H55 8@)A'B'0/)M,'3)!H=3)AKE)ID0' ) J+/()85!8 K%=6L555H55

:@)A'B'0/)M,'3)!H=N)O,*,0+P)ID0' ) J+/()85!!) K%==L555H55 <@)$('0'-)Q/R/)!H9)ID0' ) J+/()8558) K%!:L555H55

=@)$+('PD/)%BS,)!H=)T?0(+*+)ID0' ) J+/()85!8 K%:7L555H55 9@)$+('PD/)%BS,)!H:)#T)%/-D/2 ) J+/()85!!) K%8UL555H55

'()*+,-,+.*(,+,/*012*341 &'()*'(+),-.'(*/0,'-)12+/3+)4'-0/40 567"8!9:9!);)8!959< 5!:"==!!!97)>%/?@

#$%&

!" #$

")$%#"#!$$&

!"#$%%&'&'

#$%&

ÈÉÊËDÌG| ÍPÎÏÐÂ MNOPÑÒÓÔ=ÕÖ

H9N9ONS65

E',0-,WV0)C'0+2 >×Ø¦Ô=@

>!@)N+-);)I44'D-0)F2+(` ) K%755H55)/G'S+ >8@)E(,S+();)NEO ) !! " A'-)O'((B ) K%!555H55)/G'S+ A+2b)&&+,&* ( "))%&"+"#&)'

!H)ì íî 8H)Á¤Â@ :H)cïÂ @Aðñ" òóô tuRS" !"@$#&!%A%@

Á¤Â@! ÃrÄ @AB !9 D MNO! P¦R ")'%##,(&#+!

I44'D-0)FD*)IP*,-)F2+(` K+aD,(+*+-03b !H)]-'c2+PW+),-)[_#)c,22)G+ ) /-)/PP+P)/PS/-0/W+ 8H)%,-,*D*)#$%)2+S+2 :H)I0)2+/30)8)B+/(3)c'(`,-W ) +?1+(,+-4+),-)(+2/0+P).,+2P <H)IG2+)0')c'(`),-P+1+-P+-02B X-0+(+30+PL)12+/3+)4/22 "#$%&)&$,'

y 3? +6=C*>B"?"" 4DEC*!"A$%>@!?""

#$%&

QRR67S9T6UH9N9ONP

#$%&

!"#$

./012 ./34526 ./78926 :;<=

!"#$% &'

+,-./0

° ±H²³H´µH¶ H·¸H'¹Hº»¼12

() * % * +

! ! , ' , % " & (- + . % " /

0 " + / * % ' ' (' + % / .

!" ! #$% "#

% ½¾kMKL % °·kMKL

rstuvwxyz

ùM ]Kö÷øjkÅÀ¸q! ãäRòKü¢Å7Ü!ãä

Þ SÁf! úêäz6:+,$ û H6i §:E¸qü" Lzý·þÿ Û<KùMãä:T¦!3! L-" rKãä 0r#1î:$%! fÚ& } '34KùM(ý:êä" G

À%&:2 A {!Ö !! Ü l! j"$!% A !" + , ì

A^* ) ¢+:å)/0 - $!% 3¼=ÑÙ;õ¬Å~Aéü

äÅYT§¢á6Ö! -o^* O~ A ) +4H" G

+ q : NBXYZ[ J?\5]< S4B: ò:â,1ßB ! Í '$$$ 5;

æß-î./0 é°Hö1ë/0 ( é¿À" G

N ~8 *

!"#$%&! '()*! !" +,-./01234 "# 5 "$$$ 1! 6789:34 "! 51" ; !"<=>?@A !" +BC1DEF G:/03HIJK "$!% A! LM; !'NO!PQRSTUVWXYZ[ \]:^_`E" & ¤¥

¦§¨©

!"#$%& '() fg *"& !%&$%! '() fg *%! !%&$%1 '() fg *%1 !%&$%$ '() fg *%$ !"&$"0 '() fg *"0 !"&$/- '() fg */!"&$/" '() fg */" !"&$// '() fg *// !"&$/2 '() fg */2 !"&$/& '() fg */& !"&$/! '() fg */! &!$$*' hijk *' !/&2*% hilm *% !/&2*/ hilm */ !/&2*9 hilm *9 !/&2*6 hilm *6 !/&2*: hilm *: !;&2*< hilm *< !;&2*= hilm *= 1-0%6> 6hnopq

'()+,*%# '()+,*%! '()+,*%1 '()+,*%$ '()+,*"0 '()+,*/'()+,*/" '()+,*// '()+,*/2 '()+,*/& '()+,*/! ')6,*' ')678,*% ')678,*/ ')678,*9 ')678,*6 ')678,*: ')678,*< ')678,*= '?@)(*A,

¬I

4½VW !! ²2¼ ~XC½«Y;æ¬ § ÊÐ! ÄE¸ÖÅi!ÚªZ[?={ Î" O¡> ! E¸Öò;æ\T! ÍÎ C½¬ |]" ÄÜ!'NäWWv ü wü^S_ ÎwýÄÏßã`ç>?:U-" ÔÕa ! |¢b9: ¹U-cã¨ ~w! Ä^ÿÜ!1 ªÊÐêd! By; æéüääå! evAæqf>?,tç =! £ gvE¸Öhh ¸qRi¨ïq >?éä" ® ü ÔÕaÕÖ! >?1î OÎjÜ !Å1 ª?]_kç:U ;= ¡l ®¯' V " 0&1& %./- 2%3-23%4 , %.!- %-3-23%4 C½ºØlÊÐ¨ 'F'$$ &%1$%.-! /$3-/3%4 C ½ « ! ;æ:ÜÝ! üW "---.02 2-3-$3"4 204".-- /03-&3"4 "$!% ABÞ:^ mn" ® /!--".-- "$3-13"4 ¢> ! C½«;æ¬§ "/--/ ".2! /03-&3"4 , "./- /$3-13"4 ¨ 'F)*$$a)+$$! z | ¤ ¢ , ".2/ /$3-13"4 >º 'F)+$$a)#$$ 3Ð" !-".&! /$3-13"4 , ".4- 2"3-!3"4 X! C½«_ª¬§ , %%.2- 2%3-!3%4 , %.%$ /$3%%3%4 | ¤ ¢ > º )F$'*"a$%%$ Ã , %.2$ /$3%%3%4 \ ¨ )F$'")a$%$+# « ¡ © ² , /./- /03-%3%4 , /./- 2-3-43%4 í )F-##)a*$#) ¥¨ )F*$*"a[ , ;.&- %03-;3%4 *!--# « ¯ æ 'F*-!!a**)* , %.4- ;03-13%4 , %.;- %$3-13%4 o ¨ 'F*%%#a*-+!! B y « ! 1;%.!- %$3-03%$ %4-;.-$ ;03-%3%4 ´ -F'$!'a'!+" ä å ¨

-.-/ -.-% -.-& -.%& -.-0! -.-1 -.-/! -.-$ -.-4! -.-& -.-/! -.--! -.-0 -.-1! -.--! -.-% -.-%! -.--! -.-$! -.%B! -.-4 -.-! -.-0 -.%; -.%!! -."! -."! -."! -.-2! -."/ -.--! -.-4 -.2-."!! -.%2! -.%%! -.-2 -.-0! -.-&! -.%2 -./%! -.%$! -.-2 -.%%! -.%! -.-$! -.1-.-% -.-2! -.-/ -.-! -.1$ -.-"! -."!! -.--! -.-0 -.-4! -."2! -.-2 -.&2! -.-4! -."/! -.-0! -."! -."! -.-$! -.-1 -."! -.2$ -./1! -."4 -."&

,-.--! , ,-.--! 53, ,-.-" ,-.-" ,-.--! , , ,-.-&! , , , , , , , , , 53, ,-.-%! ,-.-% ,-.--! ,-.-% ,-.-%! , , , , , , 5-.-/ , ,-.--! ,-.--! 5-.--! 53, 53, , 53, 5-.--! 53, , ,-.-% , ,-.-% , 53, 53, 53, 53, , , , , , , , 53, 53, , , , , , , , , 53, , , 53,

>+J,F> , >+'KI(),F> , >99>,F> -.-!! J>I>E>A,F> -.$2 JD*7IK,FG -.!$ *I(+?G7,FJ , (FEG(+>,F> , (?*7IK,F> , @,´µ FJ @JAG,FJ -.2! ¶X·Rn @I(9(:,F> -.-& ¸\¹º F> FM8,F> -./& »Ra F> F'+9(I,F> -.-1 ¼½ F> )>F97?,F> , ¾¿ÀÁk F> K(I6>D>,F> , Â¹wÃ F> I(G97?(,F> , +>) Ä F> +>),F> , Åhpq F> +((A'K,F> , ^Æ Ç FJ ++9((F,FJ , BÈÁk FJ 9>?*7,FJ , ¹( F> 98'>?,F> 2.-4 6hnopq '?@)(*A,F> , ¸\ F> <9FF>?G,F> -.&2

, , -.-!! -.$2 -.!1! , , , -.2! -.-2! -./2! -.-1 , , , , , , , 2.-2 , -.&2

-.-4! -.-4! -.-!! -.$2 -.!1! /.!! ".-& ".!" -.2! -.-& -./& -.-1 ".--./1 -./! 2.&! -./4 ".--.-1! 2.-2 "."$ -.&2

, , /F> /43-"3"$ , , -./- -$3-$3/" 53, / "F> -03-!3// 5-.-/ "/4 "F> /&3"-3"$ ,-.-"! "!-"FG //3-&3// , , "FJ ""3-"3"4 , , "./! "&3-&3// , , ".-- "13-23"4 ,-.-"! &1-.4$ -03"-3"0 5-.--! "/4--.4- "-3-43"0 53, 4!"F> /&3-03"$ ,-.-" " "F> -!3-43"1 , , ".-- 2-3-43"$ , , "F> /43-23"0 , , "F> -&3-23/, , /."- /!3-03"1 , , ".-- //3"/3"1 , , ".-! /&3-"3/, , -./- "-3-/3"1 ,-.-! 00"F> "-3"-3"0 , , "F> "$3-03"$ ,-.--! "-- /.4&F> 2"3"-3/"

<M8,6> <>A77,*2 <>A77,*& <C8,6> <@?+7?,*A <@?+7?,*@ <@?+7?,*E <E8@,6J <7?89>@,6> <9F,*" <9F,*/ <9F,*= <9FK76I,*K <9FK76I,*I <9FK76I, <9FK76I,*9 <9FK76I,*' <9FK76I,

=>,IAJ =(*7?,6> =(F>?,6>

%#-;.;$ ;$3-#3%4 !-;.#- -$3-43%4 ;#%;.-! ;03-13%4 %-;.-- ;$3%-3%4 , /."$ 2-3-$3"4 , /.2$ 2-3-$3"4 , /.!$ 2-3-$3"4 , /."- /43-"3"4 , /."- /$3-13"4 , '+G"0. /03-/3"4 2$1!0 -./! -"3-03"4 , -.!- 2"3-23/& /2&2 ".2$ /$3"-3"4 1&&4 %.&$ /$3%-3%4 !1%.4$ /$3%-3%4 /---.%/ -%3%/3%1 !%0- %.2$$& /03-/3%4 , %.!!2! %!3-%3%4 !2444 %.!& %-3-23%4 !%!& %.1% %%3%/3%1 %12!$ /.-$ /13-$3/, -.%- /23-/3%0 22.1- /03-&3%4 , &./- -13%-3%4 !&./! 2-3-03%4 , -.4- /$3%-3/& $!--.2! //3-%3%1 /4!% -.%%! -/3-13%$ !!--.%- //3-23%0 4$-%.-- /&3-43%0 , ".-- "43""3"0 , '+G&&. /03-/3"4 ' + G 2!. /03-03"4 , , -."2 /13-23"4 , /.1- "!3-"3"4 , /.$- 2"3-23"4 , /.$! "$3-13"4 01" -.!- /$3-!3/&-"&0 -.!- /&3-43/, ".!! 2"3-23"4 , ".!- 2"3-!3"4 , ".4- "!3-&3"4 , ".&$ /03-"3"4 , ".4$ /$3-&3"4 , ".&$ 2-3-$3"4 , ".4- -$3-43"4 , ".&$ 2-3-$3"4 404 "."& -43""3"$ , '+G-.- /43-"3"4 , ".-4 -!3-23"1 !1"/ -./! /!3-"3"0

¡¢£ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

©ª«¬ F> F> >99> ®¯ F> P9>°± F> ²pq FG § n FJ 6³( F> (?*7IK

&-++ +"'" -/', ",-

,'++ +,'" -+&' &+,

%&-(! .*+,

defgh #1 2 3 4 0

$5234

&-++ ,'++ !67 ! "67 +"'" +,'" # $67 -/', -+&' ",&+, % &67 /,+"" ' (67 %&'(! )*+,

0hm - n

´ £ q ± ¨ !! ² W ¡ % ¢ > ! £ > ¤ ¢ > !%$ F !* C ½ ! ¥ - ¦ ! q ¡ § ¨ !%$F!! C ½ " &

!Gk^opq !

** , ! , -)!+ C Þ ³ D Å À ¡ Ë ÷ Xª«Cª ¬§ÁW$ ¡Ë÷Xª«Cª¬§

;æ æ ®æ 4 æ ¯æ °± æ _²d³ª _æ !´ µ¶·¸

¹ ° 4º ¬ î » ¬¼ ½ ç 4¾ ¬¼ ½ ç 4¿ ¬¼ ./.0+) 1/!!0) 1/5!!) 1/!+!) ./23.3 -/2103 5/4203 1/5534 +/.2+3 ./4303

./1.23 1/)!!) 1/))4) 1/)+)) ./0.63 -/65+3 5/1.13 1/3343 +/1-33 ./1063

]^_`a8bc 8KL9# M N O

´ # ¢+! µ¶ ·¸¹:ºT¦»A3¼ *+,¨ !-%$ 5C½" ¨7}~0g¾jk ¿ÀÁÂ T: +$.¨ +%/" ÃY|¿ÀÄOÅ6ef0gjk! S ÆaÇÈÉZ[¡A}~0ÊËÌ7 )$ Í ¨ '$ ÍC½" @A! Î¶ ·¸¹:ÊË ÏÐÑÒÓÔ * ÍC½¨ )% ÍC½" fÕÖ$ ×bØÙÚ: MÛ<ef 0gjk" Ü9bcMOÝÞ % Ad! ß }~0g:jkà á -$0¨ *$1" ® |¿ÀÑâãäå@©æ içÞ¹" a´èéêëìíq0>?! /Mî 23454 ïðñ1¤ò%óôÔ! õörsÏ Ð " Í %*$$ 5C½÷7 23454 øù úû üHýþÿ )6# !":#ð" $%$ ×q0MÙÚWü¢& éê:>?" '()ðq# ux*z{+, -OS.3¼Ü" /O % ¨ - A*! ü0 1ëìí62%3 472875 }6*! ß7

KLMNOPQ ()*+''

-.-/ , -.-2 -.%& -.-0! -.-1 -.-/ , , -.-& , , , , , , , , , -.%B! -.-4 -.-! -.-0 -.%%! -.%!! , , , , , , -.-&! , -."!! -.%2! -.%%! -.-2 -.-0! , -.%/ -./-.%$ , -.%%! , -.-$! , -.-% -.-2! -.-/ -.-! , , , , , , , -.-2 -.&2! , , , , , , , , -.21! , , -."2!

1--26> <M8 n 6> -!4!*2 *2 -!4!*& *& 1"//6> pq 6> 1/02*A jk *A 1/02*@ jk *@ 1/02*E jk *E 1-/-6J jk 6J 1-446> . 6> &411*" n *" !411*/ n */ &411*= n *= 41&/*K *K 41&/*I *I 41&/*+ *+ 41&/*9 *9 41&/*' *' 41&/6J 6J -0-/=> ¡¢£¤ 1-/$6> ¥¦ 6> //$26> §¨ 6>

-67 *67 ) ,67 + .67 -

')--"* ')%*%-

a: bcM O % A d 3 4 '$( : e f 0ghijk! Llmnop'h# q0r s# tuvwYxByz{" |}~ ! | M :! B }~0gO 9 9: " f ! }~0g: TM b ]! ¡¢ b£¤S¥:T¦§" ¨7T ¦§:©ª«¬| bjk¤©" ® ¯°! O±¨@A # + )$ ²³

-.-/ , -.-& -.%& -."-.-1! -.-/! , , -.-& , , , , , , , , , -.%B! -.-4! -.-4 -.-0 -.%; -.%!! , , , , , , -.-1 , -."4 -.%2! -.%%! -.-2 -.%, -.%2! -.// -.%0 , -.%%! , -.-$! , -.-% -.-2! -.-/ -.-! , , , , , , , -.-2 -.&4! , , , , , , , , -.2$ , , -."&

!--!*C rKs *C '?@+(),*C !--!*A rKs *A '?@+(),*A !--!*@ rKs *@ '?@+(),*@ !--!*D rKs *D '?@+(),*D !--!*E rKs *E '?@+(),*E !--!*F rKs *F '?@+(),*F !--!*) rKs *) '?@+(),*) !--!*? rKs *? '?@+(),*? !/--*9 '7> tu *9 '7>G(H,*9 !/--*' '7> tu *' '7>G(H,*' -1-"*2 vwxlQy *2 '+7,*2 -"/-6> z{n|jk H@+,6> 1/&-6> }~ jk 6> H7@I,6> 4042*> O *> H+,*> 4042*J O *J H+,*J 4042** O ** H+,** H + 7 F > I p q --446> H+7F>I,6> 0410*' 6*9 *' 6*9,*' 0410*H 6*9 *H 6*9,*H 04106* 6*9 6* 6*9,6* 04106G 6*9 6G 6*9,6G 04106( 6*9 jk 6( 6*9,6( -%&%6> 6@?97?@ pq 6@?97?@,6> !/&4*E Fjk *E 6KI9+,*E !/&4*) Fjk *) 6KI9+,*) !/&4*? Fjk *? 6KI9+,*? 1/&!6> 6> 6=+>9',6> !%!46J jk 6J :GF,6J !%!46* jk 6* :GF,6* --0!6> jk 6> :@?8A(,6> :@?L'>?, !%!!6> 6>

"&$"F> 1-1-F> 1-00F> 1/!"F> 220!FG 41"$FJ !//$F> 4-14F> &/!"FJ 1"$2F> 2"1&F> !-4$F> 4"$"F> !"&4F> --2/F> 0$//F> 1-!2F> !44!FJ /&/0FJ 1-2&F> 1-0"F> /!11F>

ª ª« ,-

/- 0 -- 12 !3 452348 $5234

3%-")+%

!" # $ !! % &' ( ) * + , ./0123! 4 56789:;< = >"#$%! &'&(! * + ?' @ ABCDEFG8?HIJ"

{| %& % ../ } ,)"0

~8R N

1(2)*$ 3%-+)-, 3(%)-( 3,-,)&% 3%',),,

ijhkl

./112) -/224) -/220) 1/).63 ./0-63 -/6333 5/1-03 -/2203 +/1333 ./1+13

¡©Ë÷Xª«Cª¬§

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

5-1/+133 55+/++33 55+/.+33 4/0663 4/.423 4/-423 +6/3333 +4/1333 7,8 +0/4.33 +5/6.33 +5/+.33 46/4333 44/-333 44/3333 +/6563 +/1033 +/5033 3/311. 3/3133 3/3-43 1/6123 1/03-3 1/+2-3 45/6233 .0/4333 .0/1333 ./1433 ./3+33 1/6+33 2/+-33 2/3-33 6/6-33 5-./-533 556/5433 550/2433 5-3/4333 55./1233 55./5233 -0/.633 -4/-+33 -4/3+33 1/-533 -/2133 -/0133 4./4333 .2/.333 .2/-333 51/5033 55/5-33 53/0-33

%&'()*+,-

"%&'()*

qÖ w¯2 4==J¼ ¥xWà %F#E! 67>?89! î Ø !! +,àH[ Ý" G

&+'$)$, %-*(-)(, ( º¿À+ ,"%&)(( ( º¿À+ %"$$$),' ++$$)(& Á*'%-)+'

! ! "#$"%&!'()*!+

NOMÊ|ËkÌÍ

½¾k 'Â °O ÃÄ dO4NO

ÅO4NO

ÆÇ4NO

ª°l () *+'' -) ,+,% % +) $ *'' % ) (**$ *-) &,''

È4mÉ 3')&&$*0 3')&($$0 5' ) $ - ( - 0 3')-*+-0 3')'$&+0

% ) '$ $ ,

3'),*"!0

') +'% ' % ) (,--

FGH-I &' J

4½VW !! ²2¼ ~²CÆ> ä ! ÄtME,>?y| ¤;! Æ>:¥á" >?g±² ! M5| ¤0ò ó>?ãÕpBÓ*! ³}Æ>~² ôutv! VÆ>-äe*w" ü g±² $ ×Ü!Æ>: äòv ð'N6¼6c! XYME ¸Ö^xm:y*" X! !PÀá zø:{ ! Byvu w[ãä ! -`,KE¸ÖÅ>?: Ö" ® Ü!Æ>_AI|! Ott % w }/ÏÇ~v #F#*E! "rAæÆ>

5! ) ' $ ! , 0

ÙÚ8Âið>?ß Ã ÉÝÞ! ! ÄýÅÜ!Æ>Ç># 1 ª

È " É:ÊÐ# ùð H IË<Ì# Byu WÍÎSTÄÏ! ÐÑÒÓt9ÔÕ : Ö " C ½ é ü ä Ã × ¨ 'F'$$ 4» Ø "F)E¼ ! Ù|Úª[7Û "$!% A !! +B Þ:^ ÜÝ! -6}éüä:Þßà " Ü!Æ>:^_Ãáv;æâãäå! âãÅAæÆ># ¸qr°R6ç=! è4 Séêë:½ì! Á²í# µî·Ëvïq Î" ðP>Oñòó! @¯vcô %$$ ¯2 õö÷ ø» ù 'F!Ev 'F)%E¼ ! úû> ?¯cüWýÞ^þ % w8>Õp! ÐÑM ÿ9d!"¼#$9:%&" OiðØ'(ý! " ¢)*ß+,ÿ9 :U-" 4!¼ â.¨ !* +^6÷*! CÞ ±³°/6¼^0O !! +[7 -F)E12Ü Ý ! 3 4 5 6 7 Ü !8 9 *: t : ? ; < =" 4"¼ ^_CÞ±³>R0â?'@1 ¯2 4=IJ¼ AÖ>R+,:'hQRÑ' BC! DY¼9[7wýE," |¯2Ð

¥" i> ! CP VQ ¯2¨ !-)*F%# s! I "$F$" s! | ¤ ¢ > } !-%*F-! s " | ¯ 2 ^ y !-)*F$$ s y ^ 6 O 8 > ¨ !-%*F+# s" X! P AÆ ïq¯2ãW ¥ !"+F-) s ¨ !!'#'F-% s# # ¯2Wv )!F-# s¨ )!*!F%' s# } ~Æ¯2 à !F%* s¨ "*-F## s# qf¯2ÍI !'*F#) s ¨ !)**$F-s ! B y z { ¯ 2 ¥ -!F)! s ¨ *%-'F++ s" G

>?@ABCDE M !F*- C ½ ! Ä } aO Ü 6 F G üîHÂ+,Ü! MüWI*:Æ " ® ×SÆ! ÙÚÅI J v ~ K Æ q8Üv9 :;! Ä}aÚ:Ø' LM" ® ÅIJ0Þ ! _üÉ:|)I JNÐÑ 4S| 0:O÷äP! Ä}L QR ·:IJ0! SZ TUäñIJí<" X! aÒÓ$ ×ÙÚ-ÅV 0:éüäÅY NÅ6$W! Ä} |N§Ñ¤ !$ Aô¤34" ® G

ÑEF5>R+,:: GH! _ÊË vìqß âãÍI" £JKL2|! M57 "$!- A´ N ù )$ On !F*E*! P VQ¯Ñ'RçS ¥T$" O6ÔU34:UVW! >?xH VR}wý! A W¥Æ %)$ W! X°|Y Æ )!$ W " J K | ! Z ¯ 2 [ 7 Ã [ \! ÄP VQ¯ßO²õ]^_~`! B yZ <=¯cÁaÅåÓ¯2 4KLJ¼ v Mb¯2õ6c" P VQ¯: Ød[ve=fg O 7 !-%$ v !-+$ O" ÁÂ|! hi ! +j²(jvklmn op! ÙÚ qiðÆ>ß Ã¥:rs! ÄtáÜ!6c# ðu<Ìvtçvu w :xy" Oz+,Ü! ÙÚSá{JÆ:Ó gr|! ÄaÚß£û}Ý~FG 4M==N¼ t " L,FGMCÞ±³ý |^ Û ÕF]! èß ]ÝÞ2A:! °/· " G

* ! 5+-3 Q 5424 J * ! 5+23 Q 5043 J

5' ) ( & + , 0

!"#$%&'()*

4½VW !! ²2¼ hi 3UWÍ¨©A s! Y 4õw56 ü7Z[ 3qü+,:8Üv9 : ;" a&}OÄßáÞ:.ý_A! ß Cá 3U-<=" |56 $ ×>? üÀ=Ó @ByAæ896cW! ÙÚ&} ü>?ß ã[ ! ¥ °/ ß âãAtBÓ:C½Cá" ® 4õw56 ÕÖ$ ×ÙÚ:´ Æ M D ó ? ¤ ò % ó 4P^_H MP`T! %"$!! ÕEg ¼ ! bc

L v L | ¿ À : ¸ i î w J x § ÿ $F-% y! Lz!d{¤|>}~%ó}6" $ ×~èr : !$ ÍC½I Jh! ß HÅ6ÙÚ:¸qwJx §" SÆ! D O|U b<¸Ü! S ÙÚ: V" ® ×~è:<¸ß | bi {ãL: içÞ Ç" ® f¯°$ × Y! L' 34¿À: ¸qwJ! |JgÑ ÙÚ:n # ]K" ÃYJgH34! SÆ D j ÙÚ:¸q J ! aß|U b<¸ :$ J OX" ® 7287 %ó:; %$ A:nop! 'h ëìí6S%T" K|@! Î¶ ·¸¹- ! E ¸ rü,ÏÐ - Í "'$$ 5C½ Ô! ß ÷7½VW:ØC }6}ü %$ 6: " G

!! "#$%#&' ()*+

-F)--"a)+!*" pü(ý! Ü!X¬ÔÕÜÖ~ ² % &! D SX¬>?1 ª¬§ÜS }$ ! ; æ « -F%-"- 1 ª # ! ¯ æ « *F!#)1 ª# !$$ ²í« %F-!-) 1 ª# ! ëæ « $F+'%' 1 ª # ! ! ´ « #F%%+% 1 ª# ! qæ« 'F%+$' 1 ª# ! 4 æ « 'F-'"* 1 ª# ! °± æ« 'F)$-* 1 ª# ! µî·¸« -F-)$% 1 ª# ! _4 Wæ« 'F%-)* 1 ª# ! 1 ª« $F--*" C ½ ! B y ! 1 ª « !!F'"$" r s &" G

89jkÙÚ:iç" ® Î¶ ·¸¹Ñ:;<¸@=}>? @" a:A¸B%ó 7287 ñ1¤ò%óÑ îCrsD vCDE¸D ÿ6ü F G! rHÏÐ !$ ÍC½:I JK" 7287 % ó - : L õ M N O P Q - Í )%$$ 5C½@}R|6S%T" >U@ ßM½VWXQ%3:^*ü¢YZ[! L ß\]:^_`ûîabëì: 9:4;<=>?@ A4B4 YZcÞ" f ! NOÅd:PQefg=}% 3Ï<¸: )$C" | !$ ÍC½I J hßgrs6i %$D" <¸jk! |¿À lmç ' ÍC ½ngrs6i "$ ÍC½: "$E7 7287 %ó" ±¨@A # + )$ ²! ao¤ÏÐ ! Í "!+% 5C½:pqvr<¸q" Î¶ ·¸¹:¼9sQ ÿ % Í +))% 5C½! t9Jgu ! Í ''-$ 5C½!

345678

UVWXYZ[8\

4T L !! ²º¼ (&·: H1îÕÖ! ùð O °HOîX! u } : ¸ u 0Ü:[Æ! S °HùðÎ ! tu%ó 4ùðÎ;¼ vu îìq0g:Æ," H1îÕÖ! ùðÎ;:ü '@Ñ Láe ! %ó O ß!dX× ¸W B%ó® :[Æ|>" ü H1î ! eÜü¢ M6 ü Æ%ó! ùðÎ;OW B%ó: Æp¬ Oüc" f ! S °H %ó: Æ," ×|>:ÐÑML¢ Æ%ó! SMù ðÎ;i ! ® f " 7 ¤N ¡ ¢ ! f£¤ " ùðÎ;MAæ^:tu%ó" |% ó^ÿr&:¥t¦§ ! O zz

! lm×ß1 x¨:%óÆ,|>! © nßW B%óª«|>® " ùðÎ;o¤vu¬UÔ "-%$ Í! gA®¯tu¬U:° !%E" g±²³j! Á´ùðÎ;|>! ¾ß6}´¢³ÐS 7 ! µ;æ:|>%ó" ÷Zÿ|%ó: H1î ! |% ó:¶ ye·}ùðZ tuN # :b¸ 345! °H %óÆ,èÝO þ¹ ºÜ" ×ù ð N O ¤ S 6 » e ¼ ½ º ¾ ! ® T Lü÷¸FD 1î " a¿! ùð À OÁ94SÛéÂÃ ©A:jk! Ä°HùðÎ;Å uvt 0g:$gÆ," ³ ! L$g0g: Ðÿ2©Í;æ" G

+,-./012 &'%, $RST , ;

4 Æ !! ²º¼ Ç¥ È¨ @ ! ) %óÉ!P 4K7OPQ¼ :ljAÖ! "$!% A²i!dè? 4IRN¼ ÏÊx| üA34 '*F!E¨ ) µ '#*' Í²í 4Ô !)!' ÍC½¼ ! YãËA34" ªB6Ì ÍÎ!d89 ! ð (D v uÎ 0ÏÏé ÐÑ

! £ Å6Kè?ÏÊ" | % ó / "$!- A : è ? Ò á 8 Ó $ ×B 0}Z! })Á0gI Ô °HÕWB%ónÖi?ef%ó ÎUVß34! ºBº×Î 0ÐÑØ c ÙÚ" ® "$!% A è ? Û 2 - 3 4 -F*E ÿ

!--) Û! Yã ' A34" o¤ÜTD :ÜT ÆvfÝD ! By u ° Þ=qvßvàÑÑg á] è" X! ²iìâãä%óÅåæì â ã ä ð ç K Ô i ? 4MPS¼ " X! ²ièTéY 0A v 9TU ¿ À Æ%ó-/ èÿ6KÇêÎ! ë

>vìTé 0: -Ã7íî" "$!% A !" + ! ² i u ¶ ï ½ ð Æ 4VW¼ v ñe tuÿ6K è 3ò! 7óÝ%& èx¨! Ä ô¤õç2 Ü" É!PÅ § $ ×"$!% A : Ï Ê x ¬ Ï A Ö : 2 ! ©" ® G

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年1月12日（星期二）

。 ■黎耀祥大受圍觀市民歡迎

■亞視高層及藝員主動走向無線座席。

無線過百藝員陣容鼎盛

■香港特首梁振英伉儷與無線過百員工大合照。

或成“絕響”

亞視參與百萬行香港文匯報訊（記者吳文釗）無線、亞視與新城電台 10 日分別派員參與公益金百萬行活動，無線精銳盡出由李寶安、區偉林、樂易玲一眾高層，率領過百藝員包括黎耀祥、胡定欣、陳展鵬、洪永城等到場，聲勢浩大。反觀亞視由營運總裁馬熙、股東代表何子慧帶領劉錫賢、張家瑩及袁潔儀等約廿位藝員亮相，這更是亞視有免費牌照最後一次參與百萬行，明年會否繼續亮相仍

會失去免費牌照，但他們步行時獲不少市民打氣支持，令亞視眾人大為感動。對於當天可能是亞視最後一次參加百萬行，劉錫賢說：“亞視以免費牌照出席是最後一年，但或許之後以另一形式出現，不可以太悲觀。” 劉錫賢稱今年少了前亞視執董葉家寶感到不慣，表示私下曾邀請對方到來，可惜家寶要出埠放假未能應約。見現場劉錫賢不時與營運總裁馬熙交談，問他是否查詢公司的前景，他說：“馬生希望一次過與所有藝員會面，到時會談及未來大計，有消息我一定會公佈給大家知。”劉錫賢希望亞視員工仍有向上衝的心，雖然失去免費牌照難免有落寞感，但人生總要向前看。

張家瑩羨慕友台人才濟濟張家瑩表示也落力支持亞視參與最後一年百萬行，說道：“是否最後一次都會努力走下去，而且難得可以見到眾多同事，平時大家各自開工很少見。”面對友台無線龐大陣容，張家瑩不覺亞視陣容失色，但坦承羨慕無線人才濟濟，希望公司會找多些人加盟提升士氣。至於家瑩有沒有跟營運總裁馬熙談公司現況，她說：“有打招呼但未有機會傾，自己約在農曆新年前完約，雖然

仍未傾續約，但我想繼續拍，也會跟其他電視台合作。” 去年 9 月亞視曾揚言會加人工，公關及宣傳科高級經理黃守東表示管理層正在跟進薪金調整事宜，落實後會為員工追補回由去年 10 月起的薪金調整差額。至於執行董事一職，亞視歡迎有才之士出任，暫時雖懸空但公司運作正常。問到亞視出糧的法律責任問題，黃守東就避談並表示公司已發放去年 12 月薪金，1 月薪金也爭取在月底發放，讓員工開心過農曆年。同時，亞視已重新入紙申請電視免費牌照，目前等相關部門批核。亞姐競選也會如常舉行，並稱得到內地贊助商以千萬元計的贊助，希望在月底農曆新年前舉行，新投資者司榮彬更指示亞姐要辦得有聲有色。

胡定欣為下周馬拉松熱身首次以視后身份行百萬行的胡定欣，表示下周會與姚子羚、黃智雯等參加渣打馬拉松，當天正好有機會讓她們熱身。定欣表示下周會參與 10 公里馬拉松，只希望能完成賽事，沒有定下最佳時間，以免帶給自己壓力。曾效力亞視的陳展鵬被問到有沒有跟舊同事打招呼，他笑道：“有打招呼敘舊，他們都沒有整容不會認不到。”展鵬又希望憑做了新加坡、馬來西亞視帝，發放行善的心到世界各地。

城城訴拍文戲似跳完舞香港文匯報訊郭富城（城城）、羅仲謙與導演鄭保瑞 10 日到屯門出席賀歲片《迎猴接福話西遊》宣傳活動，現場展出了城城飾演的悟空造型公仔，他笑言感到親切，但覺得公仔與自己有距離。台上三人談到拍攝期間的辛苦，戲中飾演孫悟空的城城及演出沙僧的羅仲謙，每日均要花上近六小時化妝外，還要穿上“肌肉服”拍攝，導演鄭保瑞也替他們辛苦。城城不諱言這部片是他從影以來最辛苦的一部，他說：“有兩個星期要着猴裝拍攝，化妝時間好長，塊臉沒一處是好的，最麻煩是不可以喝水，因為卸妝都要一個多小時，都不能去廁所。”問到會否再拍續集？城城說：“真是沒想過，拍戲四個月來真是不好熬，每日都要粘毛，又要穿肌肉妝，拍完一場文戲好似跳完一場舞。” 他透露近日正忙於為《西》進行廣東話配音，同時又要忙拍另一部電影《永不消逝的電波》，稍後影片在港舉行首映，他希望能攜同媽媽出席。問到會否帶女友方媛入場欣賞？他即說：“私人事不講。”今年有多部賀歲片上映，其中有雙周（周潤發及周星馳）一城（郭富城），問到城城對《西》片票房可有信心？他說：“每部片種都不同，希望百花齊放，自己都喜歡發哥及星仔，都希望自己的電影有好票房。” 雖然忙於拍戲，但城城並未有冷落女友，早前他就被爆包場與女友看電影，問到城城會否包場請“朋友”看電影？他說：“希望朋友自己包場。”他指近日都在上海拍戲，農曆新年期間會返港做宣傳，今年也不能陪伴家人吃團年飯。說到他可以叫女友代他吃飯？他說：“這些不能代，連我都沒回家吃飯！（帶媽媽去上海食？）

不好講這些，我知道大家都關心我，希望都將焦點放在工作上。”他又指情人節也是在工作中度過。

謙仔笑言望先有後婚羅仲謙出席活動時透露自己生肖屬鼠，女友楊怡則屬羊，追問他可知有否犯太歲，他說： “年尾都會去拜神，算命就無，遇到麥玲玲會問兩句。”問到他有否考慮今年結婚？他坦言一直有計劃將來：“覺得到合適時候就去做應該做嘅事，我今年32歲，曾定下35歲結婚，但現在已經無定下時限。”問到他會否生子才結婚？謙仔笑說：“承你貴言啦！”他續稱若然結婚一定會公佈喜訊，不會秘婚，但就不是今年三月。

﹂

香港文匯報訊（記者吳文釗）新城電台 10 日由董事總經理馬健生率領半百員工包括薛家燕、林盛斌（Bob）、范振鋒、李思欣等出席公益金百萬行籌款活動，由於新城 “大地震”不少 DJ 及員工被裁，見一眾人都士氣低落愁眉不展，Bob 就推說只是大家太早起身精神不足。新城繼朱明銳退休引發大規模裁員潮，馬健生表示公司士氣沒受影響，更笑言如有影響就不會有這麼多人參與步行。她說：“公司常見節目是有改動，資源會重新分配，公司會有新動向，在 2016 年重新出發。” 馬健生同時稱朱明銳離任的工作，由財經台高層劉婉芬管理所有非財經節目。提到有傳新城會取消勁爆頒獎禮，馬健生澄清如果取消就不會繼續有勁爆榜數榜節目，但坦承娛樂節目是收入較少，她說：“娛樂始終是生活的一部分，節目可能會變少，但薛家燕、Bob、范振鋒都仍在。”有指娛樂節目會刪剩約三分一，馬健生沒正面回應，只說大家拭目以待，節目

維持到的會繼續。

家燕姐全職變兼職 Bob 坦言今年步行感覺比往年不同，多了一點傷感，問他裁員是否影響到士氣，他說：“沒太大分別，錄新節目時氣氛都好好，我們請了李居明來預測新一年，沒有影響到情緒。”對於改革後的節目會像亞視重播，Bob 不擔心會像亞視被觀眾離

■新城“大地震”後，員工出席百萬行。

龍劍笙表演完被圍香港文匯報訊 16 場《紫釵記》前日正式圓滿結束。尾場座無虛席，梅雪詩也到場觀劇支持。龍劍笙（阿刨）的演出風靡了全埸觀眾，觀眾看得如痴如醉，阿刨需七度謝幕，觀眾才依依不捨離場。阿刨與擔任藝術總監任冰兒在台上相擁而泣，場面感人。散場後，大批戲迷集結後台，望能再睹阿刨的風采。戲迷大讚阿刨今次演《紫釵記》全劇是其藝術上巔峰之作，她又肯用心指導新秀演出，於承傳粵劇

■大批戲迷在後台歡送刨姐。上也出了很大的一分子，絕對值得表揚，日後仍希望見到阿刨踏足於舞台

RubberBand 阿正低調完婚香港文匯報訊樂隊 RubberBand 成員阿正與拍拖 3 年的“馬來西亞小姐”黃淑玲（Sherine）10日結婚，二人低調舉行婚宴，RubberBand其他成員，以及Sherine的好姊妹、前港姐翁嘉穗及其丈夫鄔友正都有到賀。阿正受訪時透露婚宴主要只是邀請他們的家人、親戚及一些認識超過 10 年的朋友參加。

棄，說道：“是有重點節目會重溫，因為收過不少聽眾建議，有些節目在早上上班時間聽不到，有上年紀的聽眾又不懂上網重溫。”原本由周一至五都做節目的薛家燕，現在改到只在周六播出，更由全職員工變成兼職，家燕姐表示節目要配合新科技，會用更優質方法做，集中在一日播出比以往好。她說：“合約是有變動，薪金當然比以前少。”

謝安琪預備驚喜生日禮物哄夫

演孫悟空四個月不好熬

﹁

■10日可能是亞視最後一次參加百萬行。

：太早起身精神不足 Bob

步禮前，亞視馬熙、新城馬健生都分別走到起無線李寶安面前打招呼，雖然亞視 4月1日

新城大地震影響士氣？

是未知之數。

■RubberBand成員到場賀阿正小登科。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）謝安琪（Kay）10 日出席《拾回謝安琪》數愛感恩見面會，會上阿 Kay 除獻唱外，又與歌迷玩遊戲外，並展出她在剛過去的各大頒獎典禮中獲得的多個獎項。 ■謝安琪入行十年的阿 Kay 活動上又宣佈《Missing Kay 數愛世界巡迴演唱會》香港站將於 4 月 15、16 日在紅館舉行。 11日是Kay的老公張繼聰生日，她透露當天準備了一份驚喜生日禮物：“活動後就會合老公過二人世界，到凌晨十二點就回家送份驚喜生日禮物給他，這份禮物他喜歡了好多年，但奶奶不准他買，我今次就問准奶奶訂來送給他。”除了送禮，她又會親自下廚煮晚餐為老公慶祝。另外，提到她的巡唱，Kay 說：“現在只落實香港站及大馬站，內地站就未有確實消息。”

苗僑偉戚美珍澳門慶結婚 26 周年

■左起：郭富城、鄭保瑞與羅仲謙在港宣傳，現場還展出了城城飾演的悟空造型公仔。

香港文匯報訊（記者吳文釗）“三哥”苗僑偉與太太戚美珍、關楚耀 10 日到澳門出席食店開張，今年剛好是三哥與太太結婚 26 周年，前一日他們已提早到澳門與好友吃飯慶祝。笑問三哥有否送花給太太，他說：“送了一束花，沒有數多少枝，一起都 26 年，送了 26 年。”至於 30 周年結婚紀念會否大事慶祝，三哥就笑稱沒人會做搞手，戚美珍就大讚老公懂得浪漫，說道：“他有時都會浪漫，會有驚喜，之前我生日就送了一個我看中很久

的耳筒，原來他都有上心的。” 關楚耀（Kelvin）亦公開新戀情，表示正與韓國模特兒 Miu Kim 交往中，他說：“拍拖幾個月都開心，我會帶她來澳門吃東西，因為她喜歡吃辣，自己就少吃泡菜，但現在會慢慢嘗試韓國菜。” Kelvin 又透露在台北投資的意大利餐廳生意不俗，開業 3 個月左右，有不少歌迷都專程去捧場。演藝事業方面，Kelvin 希望今年有新突破，想在電影演 ■戚美珍大讚老公懂得浪漫。戲方面發展，同時也會繼續做音樂發表新作。

!"#$

Å. D ÆÍ F [

./ÓÔ×ØE@

Ä® - ¯ Ä¿

â § ' ² ¨ - ^ ¿ j T À U 4 © Â Ü Û ª « /© Ä E¬É ! 1 '& Ã Ä ® ¶ {Ü [ ] - ¯ ® ° ± ² $ ³ ´ $ µ¶ ¿ ! ×E¿ ·¿" Ï ! ¿ jµuN¾ ¿! ¸> ¹ºÇ¿ $ »¤DÂË9[E¿ ¼ ¦ §½! ¾¿À [ F× ErÁÇ¿ ÂÃ »"

?A-?Q?O-Q?VS0Og!-EBQ7RDL!7NA!TKN!R7?AN?C?AL

./0123456 !789+ (A+!71;!'JJ%''=-L!!CCC@'((J! 0+;!>!a!T8+Y_!')!a!dX+,45!<8++X!a!T6456X!F4562!a!D38/!%!a!76456_64! -/8!!U!&>)=!('&)'(H(J%%J>H('$%$JH(('#>(!! <6`!U!&>)!=!(J'#J& ®¯° R±² L U &'J=>"J>>>)

J » $ ¼ (>H&(! &$H&"! '"H&"! (&H&" ½ (&'$ $ " % ='& %(¾¿)*' À+ ÁÂ (( o"Â+ QD%&>&!H oÃ! (" o"Â+ QD"J>&H oÃ! (% o"Â+ QD"#>&H oÃ ( ÄÅÆÇÈÉ ÀHÊÅ+

45 ' 6&2 ' 789:;7<=>

U ^ _ë`abv âclÄd'efghijRC k w ì Ä Å ! x l }m ¨ n ! o p é ë í / â [ Ä q 4 j r cs C k É ! º d > C k t u w v /w x É y z \ < { ! | } ~ $ ` Â ! 0 1 1 2 > ^ ú Á â ±" ab hC: ! ¹íÛ E î R U ! U A cl n ý ! U _ë ] C » ! ^ _ë í Û U c 7 [ ^! : ô l ¡ Ë ì ! / É Äè a¢£"

@AE´ [ J L ´ 6 O

SÄô[\x`^_

¨>? @ A ®B > ? @ A * C ´ r } ± D Í æ E ´ [ F G HIJKL´M6NOPQ! RSÄTÀUVWßÐÑXYZ ô[ \ ] ^ _ ! × x ` a ! b c F G H d 6 [ e f ! é ê g h [ ! À Á FSi j k l m n F ù n I o p ¿ ! : Ü q , r/" F G H s t u v Í ½ ´ ² 0 ! v Í w Ï ~ x Õ ! %&& y Ã kz { '% |}~ í~" [8 µ ! : R '' |}~ ! [ O @A8 ij! kz d¤ }~! W W+W " FG H X F } ~ d í » ! E F G H } à! F IM6ZNOPQ" 2 $ Ux ! FGHí ucQèÕ 6[Î ¡ ! ®Õ K Ë J ¢ L ´ £ ¤ w ! W ¥ ¦ § [ ¨ © ª « O ¬" FGHvìN´® ¯>°±KtO E´[" RSFùndijkm! TÀU4 4²Ã³ÄE'( ) ! W 4 X ´ Z ô [\ x ` a ! µ ¶ Ë } ± · ¸ 1 ´ F GH! dK[ef! éê g¹ î! Íºh["

> » $ ¼ ËÌÍÎÏ H ]¥ÐÑ H ÒÓÔÕ- H "N Ö×ØÙ-

ÄÅÆùÌÍÐÑ¶·¸KÙ

¨© ª « ¬ ®% © ª ¯ ° ± ² ³ ´µ ´[¶·¸5X>'¹º»¼# µ@½´¾¿! ÀÁ74ÂÃÄÅÆÇ ÈÉÊËÌÍÎÏ?@ÐÑ" ÒÃÄÓÔÕKÖ! ×ØKÙÚÛ Ü! ^ÝÞßàá! ©âãÆäàåæ çèéê¶ë¸ìN^Cíîï" #$ ð $ ¥ ñ ò È É Ê ó ó ô õ Í! Ëö÷ ÎÏÐÑ¶·¸øÅÆù úû" üný! :;þÿ! ! Wvè Ü"#$%" &:¶·¸ '()_ÛüÕ*v ü + , - ! v ü w . /¶ · ¸ $ ¶ · ¸0 ! 12W[34ü5W67" gÕ8ç9¶·¸:; <C[ç =ÈÉÊÙÚÜ"

()*+,,!HÊ

&#H&(H(&'$!!! (Ú "L+

HI 0 JAK 0 L 0 B 0 M D---E

?@A ' BC D-./E

'' » > à &$H&(! '(H&"! ($H&%! 'JH&#! "'H&#!

'' » > ¼ &JH&(! (&H&"! 'JH&%! (%H&%! '#H&#! ()H&#

(),*,,%F 0 G

()1+,,,%F 0 G

NOPQRS D--2EE

TUV 3 WXVYGRS D-45E

'( » '& ¼ ')H&"! ("H&%! "&H&%! (>H&#

'( » ) ¼ &>H&(! '"H&"! (JH&"

(),6,,7F 0 G

()1+1,,%F 0 G

hhh! ÛÅÜÝÞß ÀHÊÅ hhh

!"#$

TUV WXY _`9: Z[\ ]^

¥ ¦

aa 0,1!0,1!-23/4 03456!034 7/881!0+

"#./6 89 st u K ¤ ¥

!" # $% & ' " # ( ) * + , ./ 0 12 3 4 5 +6 7 8 9 ! : ; . /< = >? @ . A B C ! . D E F G H IJ K L" M N O ! . / P Q R S K T U! <VWXYZF[\]" ^_ " `a! "#bcdefgh ij ?k ! l m i j n o ! p q r s t u> v"w +,/ x y 9 z { | } ~ x ! W @ W ! ?@ 9 M # E 8 9 U K e ! p q rv 9 z B C s t u ¡¢£¤¥?@ij¦§"

!"#

,-./0

!"#$

12345678

9/441!:2, bc de :14;236!<+

"#$%&'()*(+*,)-.*/012'3$*4&'#-3(5.6 7&8935:;53<&).3-=>:?&'2(1)5&> ,1.-)8'38 9:

'(='$H&'H'$ ¾à '&U"&\]!ï

?\\8/a!C/881a!C+/8 '*# &JH&'H'$ ¾à '&U"&\]!ï «|}

-W34[;6+ ¾~ QD#&! " ~ QD'(& :6X8W./X[ ' ~ QD$&! " ~ QD'#& :23b6W!'(! õ QD"&&! " õ QDJ#& 7^34[!' õ QD"#&! " õ QD)&& T86Y_!06./8!!' õ QD""&! " õ QD>#&

789>?5@

ITFH $HD<EWF«LHjy

C¬ ,$ÍHD<EWF¸G«LH rIJ>¢! n K L M N ! § O ¯ P , = = m IFIJEL Q ò R S T ½ U ? / 0 V W X (Y Z # TFJMEEMFEI+ [\] 0^_` (I % FJ '+ «LH¼` (I % IT '+ " ,=ab8upcdIJ! nefg ! hrñ ! ij! =>¾o 4?HTU k=> 4?FIT*Olm no6! pqrns! Sñ!ij St! / u v" wx'*# ITFH $ F % IH ' : ,==>

:;< =

ITFH $ F % FI '

!"#$%&'

() !"#$ *+',-'./

,=ár EFGFGFH ()*'+ Ûâ I ãÎ E äåæ ç! è J éêëIì==m! KLM ·! í îïè ð=>«=! ñk=ò óô õñk! ö÷ø ù" ,=èí 3Jú>ûúyü! ýBþÿ ! "#$¢%&" !'Æ(r)ñ N » *,=¶ OP($9*Q=)&*AR5S*@%RS6+," =>-n ù! ./r FJGFGFH A0 12 3 4 5 OP($9* Q=)&* AR5S* @%RS6 6 7 8 « = ÷ ø" «=9B ("+ /0:; (í+ 2 ñk ( + óôñk CDEµB²= (<+ ÷ø ù 2 ¶ (=+ &>?J= '(='=(&'$ (@+ A=

,-=>

12?45@78

%&'!"#$%&'(%)''*+()*+ %,-!"#$%&'(%,(#+()*+

; <

ÝÞßëìAB CDE

&'()*)+,%-./+0.1+

!" ! #$ ! %&'(#)*$!%+',-. ! /0 ! 1'2 3! ! %&'(&,*$!%#$ ! !"

.Ç[ÙÒ9Q]:;! <=>§ô?4 @Ô"

Õ» Ý Þ ß ë ì AB! î ï ð ñ K F G ! × K C D E! gHIJKL" MÒÃ.D WKNO! Iì P\ «o! noÄè> EjÀÁíâ" ^ Ý > 4 () U _ D ! M â Q g R S > *+,-,./ ã " ¨» º Æ ¼ ½ ¾ º Ê ®B ¿ . D ¥ À d Á [ Â Â ! & » º Æ Â Ã . D Ã I ij [ ç T U C i j ! n ý / Î ^ _ * ( U V N ^ ! i ÄÅF[/ÆÄÇÈÉ ! >./<ÊËÌÍFÎ! /ÎÏ Ä Ð Ñ 8 ! ¹ Ù Ò Ó Ô! jWUkä" ij[ç3! úû ÍIdÕXY#ô?! " ÕÖ×Ø.DÙ@" vZ[\X0¤]" ÚÛÌ[Ü K./ÝÞßàZ! áâãíÕ! »â8ÎäåæjÒçÚèé Ý" ^_ Û Ü d »º Æ ê 0 ¼½¾º Ê Â Á. / " ë ì í ý ! J ^ . D î ï ð ñ ! T6;,!%a!T6456X!F4562 ò ó ô ô ô ô ? [ j õ ! ö 4 Â Ã ÷ ø 4 ù ¸ #$ ð F Î ú û ü ý þì ÿ ! é " &>)=(&$'>> ÇÈ% É " < , 4 @ , . z á { ® 67 68 9 6697 :; ! < = > 0 ? # + § uÑ ) .D Ê Ë ¤ # ú û $ 0 ! ú û % [Q & ' ! S K . D ( Ë ) * ! ¹ K . D s P/^/ +,³-" , V ¤ § oN¤ '*# ú û 6 . D . / Õ 0 ô 1 2 ! . Ç[ ç 3 4 Ä v 5 ! ? @ 6 ÁÕ Ä 7 ¸ 8 "

(&'$ $³)´µ ¶8)· 7,\/XW;6X!V3X[+!!¸¹º

U ø«^ _ë`

! ! "#$"%&!'()*!+

@#$%&'():(+:A$3&5$&:/B1).35C6 D1)-35:;53<&).3-=>:0&)-%:> ,1.-)8'38 9:

A B

CDEFG=-HI3J! K$L! M8N OCPQR=S=> !"#

fghijk

lmnopqrs '#=>=(&'# stuCDEvwxyzh{ | *?@!A*BC!DEF!GFH:!AEI!%>&"(%='(=#"J(!H!K&&""J>"L}hi nm~ ! r,jk % |~ , ! ! , s * } ! ¡¢fg£¤¥|¦§o" ''='=(&'$

¨©ª« ¬

#$%$&%'

D?MN?O7KEPQEED!RDF0S!'! " T?AN?Q!D?9BL @E7F-FEAU!:?Q!7?0S7!?NVF7EQ!R#!@E7F-FEAL

-'./(0'1'#23 = ?;!8/6W;!7-@D!+X!NF@0ED?!Y/X;3Z3Y6;/I = <X/W2![X65,6;/!6X/!/4Y+,X6[/5!;+!6\\81I = D343],]!'=(!1/6XW!X/86;/5!^+X_34[O/`\/X3/4Y/O34O;2/OY6XOW68/WI = ?[/O4+;O+85/XO;264O"#O1/6XWO+85I = ?.8/O;+O^X3;/O645OW\/6_OS4[83W2aOD6861O645O:234/W/I = D68/O+XO</]68/OR@X/Z/X6.81O:234/W/LI = ?.8/O;+O^+X_O345/\/45/481O^3;2O]343],]OW,\/Xb3W3+4I = @+WW/WWO+^4O;X64W\+X;O^3;2Ob6835O5X3b34[O83Y/4W/I

&' 455'03 'IO:+]\/;3;3b/O.6W3YOW686X1OQDO>&&I&&OcOS@<OcO7+YW+I (IOd++5OW68/WOY+]]3WW3+4OcOO34Y/4;3b/I "IO-/8/\2+4/O688+^64Y/OQDO#&I&&I %IO7/45O;+OD6e56OKIfOZ+XOW68/WO;X63434[I #IO?44,68O8/6b/OcO@,.83YOK+83561W F4;/X/W;/5O\/XW+4aO\8/6W/OY+4;6Y; Q+./X;O*+4[ KH@UO&')=>#"OJ$J$OHO&'"=>>$O)$)$

! " # $ % & ' ( ) *

+ , . / 0 1 2 3 4

! " ! " #

! ! "#$"%&!'()*!+

! N< 0Û¤"

( Sx} B Ï T $J;/L*C+( .*M0/+2 [ Ä ÅUVó O¯ $7'/+( N'++2´ ö ]0Û¤! G´ ¶WXÔ BYZ! I Ý" ~ n¼" ¶ # V ÊX WÒ'²Ô " B DE Ï

ö( x} Â! Ý" Y! 61< dS É " [\ O Õ 0< B2 ¡¢£Û¤XÉ" ¥Û¤~"[¦5 P§ ¨¨ © ª Y « ! Û ¤ ' ( ¬ 5 ¢£®¯°" 0±Û¤I ²' !# ) ³ x ´ B ° µ ! d á ¶ ³ X E·' |X¸³,Ã¹º»¼ ! ½¾LM¿µ ÀÁÂ¶³Ã" Å?;KÄÅ ! Æd Ç È´ö]½2ÉÊØZ" 'ËÌsª \! XÍÎÏö]B8Ð½G¶ O ! q ç 6 p ¯ </8' 5'6 F/18C66; ã ´ t< ÄÅ" < ¼²³ N Ñ $ à " n o ! </8' Ò Ó e ²B²Ô" XYÕ[\ m¥n Ö! d´ ×Ø ÙÚ! qÛX´ ÜÝ BÞß"

L "#!# [ è \ V] B ^ _X ` c / ' KÅÂ! abc 1 D B V¥Õ #dX [è \,e~µB V!3' f gX h i `c / ' K! ~j'klmn ( o p [ / " / ' K Y ì , e 7 V9 t q #X r s ! # : q f g! [è\ 'fg" ¶j ! / ' K Y ì t u v m ! [ è \ 2 w'7 Pý Z¨ # P](¨ # Px y z¨ # P{ñSþ¨ |Ý O# } ~ @ B # ! ~ìÏ '! " ' F Â! [è\Itu Y ì q #! 2 7 ' 7 P¹ ¹ 8 B ¨ # P = X N¨ | P }# ! Â' PI 8 .I 8 y¨ B # , 7kl«¡' " ì / F 2ì BÆðFS! M 2ì tB7ýZ2 K! m l# >1 Ò " [è \N'/ ' K ~ í ° B + K [ [ \! Å?;ÏW `c / ' K ø V!3' fgX ! 0d´ 1_ ` 2B z 0 # $! ÏB È 0 VÏ Æ fg ! 8 'fgX " [ \ ! #: ý Z 2 ¡! -0 BýZ ¢ 'h iB £ ¡ Ë ! ?; ¤3 (dú B HÌ ¼ 7ý Z ! ' # ¥7ýZ "

#$b&*+,ü`uvwxyâãCû "# ¢

!! ! " ! # $ % & ' ( ) * + , - . / ! 01 2 3 4 5 6 7 ! 8 ,-7 " 19 : ; 6 < = > ? @ 2 A B C D # E F # G H! I 8 J K 7 > ? # > L $ M ? ? N O P 8 B QR! ST>UV " P W ! X Y Z [ \ ! 0] . ! Q N ^ R 2 _ ` V # a] . b & ! 1 c d e f ' g h i j 7 k # 0Q R % & ^ Rlmk " no! pZq<rst! uvwxyz! {t'b& | F } ~ ' 2 ! 2 b & "" ! 7 " p Z ' b & B v z 2 ' ! 2A # C D F " n 7 ! ! t <= ! MPb&<=m¡"

! á¶â

'ñòó1[2

- "E B l ¥ t õ Ï ö Ï á ¶ â $ G/5;++/ 2 M X F ÷ ! â ö B { ø ù ` p ?/>C5 H/+5/ G'-IA J/0'1 M X 2 ú Y " tûDüwGýZ! 'óô[ÛX ²þþ! q5- ~Ïÿ à" âö!7 à<á¶âÈlãä Y "#æ! c¸ì$ ÷, ;%Ë& åæ! ~"'çè '" dá! âö WF(F)! ¸It* éêëìíîïØúxÆ +@ BÉ d,-0~DE./ ðBñòóô! < ß ,! q Èlãä"

! ¼ ²Ñ$"

40/+56/(78'+9'-,

! $%&'()

! !"#$%&' [ ¦ 3 Z * + ö ] 0 a ^ûÙ"

N 5 "#!" ¶ O PQ R S ¿¨ $%&'( )*+,'-( ./0'12 T / ÷ p U 3*' B 40/+56/( 78'+9'-, Ý " * + VF WX " Y !: B 40/+56/ " ~ ½ Z'Y[ª\ö]B^Ñ_! @ ` G ö ] 0 2Ö Va ^ û B b t p ^X ! c d e f g ! > æ h iÇdjk" @[\l>dmnop! @Oq ;[rö]Bst# ºÇuv! q w x y Ï Ç z { " @ | > ? # $ 7;6/+,'( <+;=6'1# p ¯ 4>/( ?*@'-+/A Ç BC66;=(70C8& P@BO}"

56789:0;<! *+,-./$(012

¦"´ ü§t¨ý©ª«2[ ! |X ¬®,¯sP°±²! '@³´~cvF D µ ¶ · ¸%;,C¹ < µ ' ë º \ 3 ë » ¶ ¼ ½¾¿À! DE2 ~ÁülfÂ ã " ¥ Öµ nvN,-{±! ÃX{pÄ! µ¶· =½¾'ÅÆ³´ ®ÇÈµ ! y²< H'8&( F&C0 5 ( !" ) É Ê > l ! q Ë Ì <ÈºÍÎ`BÉ ! {tÛX-æl||Ï P ÿ Ð " 'Ñ Ò B Í Î ` d m µ ¶ · B ® sG! ÓÔPÿÓ_@}Õ! Ö6K×æØ Ù! Ó »ö´Å" <µ ¶ · C û B H'8&( F&C0! ~ ¬ 2 ~ Ï zÚÛY«B«ÜÝxÝÞß à! > |0 áp^" ÍÎ`dmµ¶·B ®sG! ÓÔPÿ Ó_@}Õ" ¨ý © ( d â ã ã ! ° ä å æ ª«! D! , ° 3 ç 8 è " á ë ! 2 dßdéÜÜ! ê 'í°Áë³iGvt B Dµ¶·! '1 ì{ nvFíî% ¦"0ÜÜB³´! ì½¾®ïæi! å,µ H'8&(F&C0! q ð ñ P ÿ X { p Ä ! Ò< Dî ò$M" ó>ôõ0»v! ?½ 'ü`ª«2[ ®,! æ ö6|XqS÷ <f>! d´}2_t3B¨ý©'3[0 øùú'( &

eûü¯s±²Úü

'µ ¶ · B ® ! } Á [ \ ¦ " ´ Ü Ü¨ý©ßh2[ ! µ¶·<Æt ý5 L$ÏÇÑÒ;ûü¯s±²"

µ H'8&(F&C0 ÃX{÷U

| Ý"Xþnÿ}°µ>l! F; ÕÅ ®' a¦ " ´ ¨ ý © ÷ ö ß h 2 [ ! > t ! W>?£iýZP°"²! ;ÇP>tÆðÅ É#¤$" É5Ý"XþnXÛ>tÅ>l8 ó! û5aÿ%<&trst! 2'()¡t * + ! > t d ¢ã , \ ! | d Ç È P ÿ e

XÛ-."= 8ó"

/ÌÛ0 ÏÍÎ` 1Ð

P5Ý" þnÿ}! >

tÇÈ/Ì;Õ{q' 2!¹ >t û ( !" ) , 3 ! ÿ < G1QH'8&( F&C0 Ê > l % Y ³ G1QF&C0 ò ! Ã X { Ö÷ýZ" 2"¹ X þ n 4 n Í Î ` ÷ ö ( 5 ! 6 > t < ñ 7 O B 8 ® ¨ 5 9 F'6C+' Ê > l! Wø%():ð" >t;<! 2 %S¬ -æl! >t||X0ÏÍ÷ö¬1 Ð" >tÏdK ¡t>l! ãF¬ C! |K=>¬ÊþÅÛ¤?@! ÇÈ£i A ; > t Ç G1QF&C0 ÷ ö B ¡ t * + ! | Ç È v B C s Ð D ! ; E > t # G1QF&C0 Ç Æ ð£GFÅ8ó;cÒG" V

7*00'- dmn %;,C t ¹º

ØÙ¦"ÄÅÒ 'ÑÒBÍÎ` 27*00'-¹ ! @ ; ¶ H I D c J > ÿ Ø Ù ! @ 6 ' a! 3 2¦ 3¹ 0 ¡ K L B " ` ! 8 > t 7*00'- K ¡ ( ü M ; L 7 K ý B N ï K ! ú ³ Â @ üZ ú 8 2 ´ ¨ ý © N ï ! ´ @ B ÆtNïÐO" q0µ¶·Á8d´ö]2 ;6B£øpýZ! £øã©diBûl! 2 ! PBO}8 Q! RS8B`T! B?ã?´UBVItW×qX$ V

ÓÔ}ÕÖ6KeæØÙ

@dmµ¶·Å~PÊþ6@0YZt[ | t ¹ º ! c n ` G ´ a÷ P V ! E @ ÿ \ 1¡Vh B ]" @[\µ¶·Xµûl! °^<@SÉ! |U(QR O% > ! M_ `' ®¶ ÓÔµ¶·_@ãF}Õ! ÔÜ PÿV¢d)^CH! Ö6 ÏKeæØÙ" @öCqÛX:ð¬a ! ?Xa bXc n" å2ÿ²! PÿSHX¢ ¡pýZb¿ @ÛX¬É ! ú³qÓÔþndÓ ; a÷PV 6d@" Â! ÍÎ`[\! ÇÈµ¶·»ö´ Å! »et2 ÓXT¶! d02 Bfg ý t " @ y ² 2 K X f g ¬ ! q h i u "#!# ,3B?Xcn! ;[®Ð®Ò$

F 5 @ î Q R Ï Ê ´ 8

V9 t :X 4 5 $?/>C5( H'IK&/02 ; < =ö>ttÆ´! ? 6@îMX2$" ~ " [ ¦ 7 ö ] Ç Ï Ê H-;;K6A+ F ú A @îB3Z! cBC6º`0ö]B@î 7 8 ! D E H-;;K6A+ ' @ î ÿ ² ç F 5 c X3 " dáGHXI! F5¶>dçÊ ÊJK! óF5¢LMN! q X3@ î Oá V8PX "

!456ÏÊ ()**+&,$ ´78"

P¹ºB$ »:d¼¨ ÑÒ

3456789:

¢ ~ £ ¤3 ¥ B ¦ §¨ © ª « ¬ B ¥ ® ¯ ° C ± ! ! " ² 6 ³ ´ µ ¶ · ¸ ¤¹ º B $ » : d ¼¨ ½¾23B¿À" ° C ± Á Â ' aÃ Ä Å Æ k Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï ÐÑÒ" ¸ Ó Ô Õ Ö 5 A B aÃ Ä Å Æ k ½ ¾ ! ? × Ø ÙÚÛ! ÔÜÝÞß½à" áÂ! ½¾âãäåæÌÍÎÏÐ! ¸Óç6{ èéêgëìÒíî! ïðÕñBòó" ¤¹ º B $ » : d ¼¨ ô õ ö ÷ ø ¤ù ú û t¨ ! ü v ; Ï ý ´ þ ÿ Ò ! ! " { # t B $ % á &" 1' ¶ · ¸ ( !! ) ' * + , - ! . / 0 6 ö 1 2B3¡4! p5Ë6´ ¥t7p892:! ;< /FÙ=X>xt?@oBABCDE" n7 ! 'FG³HB23¿ÀÂ! ¸Ó æI JKLM½¾âã"

= !" >?@ABC

;<=>?@ABCDEFGH

j :O k 1 l ! " í ° ! V m n o p ç m qR';+/-5;( ?CF/S-C;¹ £ ¶ O Pr s 8 t ¨ 2%&'( 3'>'+/+8¹ t × ¶ O u ý a v e 5 Ë 2¿ ¸ u¹ V w % ¸ l u v p 5 Ë û Pd x ' B w ¨ 23;;0¨ +yz{| 2H-C'(R/-1;+¹ }×" b é m ~ n é _ q46'T/+5-;( .;+MU6'M( VW X--C8*¹ Fã Pr s 8 t¨ q%&'(3'>'+/+8¹ ! P t¨ 7 ÷ 1 ! 2í } Õ ¶ Ou ¸ l u v /# ve5Ë;Ç Ïw vOZ! i6!"BÏ tÆ" Ï / é þ K q3C56'A( 7I;88¹ a b ¢ 4 5 ; P× x ¨ q%&'( G/-8C/+¹ × æ t Ç . ¸ u v O Z"

Ӿୱᙏ⩥

兩地融通

!"#$%

ΟΟ ‫ۼۼ‬ ၁၁ ѿѿ ⭫⭫ ༜༜ ϣϣ ᄻᄻ ・・ Ο ‫ۼ‬ ၁ ѿ ⭫ ༜⯨⯨ ⯨ ϣ ᄻ ・

! ! "#$"%&!'()*!+

ᗼ᪲⩮᪽Хዌ ⭫✛ ¤཈㈪¥ ᗼ᪲⩮᪽Хዌ ⭫✛¤཈㈪¥

㐵৪⧁ⱄੂƋᖨ⯕ ஜ㙛Ⴅୋ⚾ΤήƝĳǫդƅஔ ᚪƋᘧǜ஛სƅ⩗ǕӬ‫Ⱛܕ‬ℵㄔ㙛⡺⤁ㅮᘧĲΥ‫ܕ‬ᮭ 㐵৪⧁ⱄੂƋᖨ⯕ ஜ㙛Ⴅୋ⚾ΤήƝĳǫդƅஔ 㐵৪⧁ⱄੂƋᖨ⯕ ஜ㙛Ⴅୋ⚾ΤήƝĳǫդƅஔ ੎㙛ῼ₿ԇఇᖈѥ㙛ⱑ࿨Ȃत㈥ਟᏸȿ৪㙛ӥ⼭⢎౪ʞ ᚪƋᘧǜ஛სƅ⩗ǕӬ‫Ⱛܕ‬ℵㄔ㙛⡺⤁ㅮᘧĲΥ‫ܕ‬ᮭ ᚪƋᘧǜ஛სƅ⩗ǕӬ‫Ⱛܕ‬ℵㄔ㙛⡺⤁ㅮᘧĲΥ‫ܕ‬ᮭ Ωᰫ◠㙛ǧ῱Υ‫ܕ‬ᑁӿၥҎĲ༳⃏ᚪƋᘧǜᫎᖈĲ㑆⢨ ੎㙛ῼ₿ԇఇᖈѥ㙛ⱑ࿨Ȃत㈥ਟᏸȿ৪㙛ӥ⼭⢎౪ʞ ੎㙛ῼ₿ԇఇᖈѥ㙛ⱑ࿨Ȃत㈥ਟᏸȿ৪㙛ӥ⼭⢎౪ʞ სǂ㙛⣣⩗Υ‫ܕ‬ၥҎナナთⰫ㙛ӥʚ᫯ᰬᘧǜᦨᤊ᮳ჺ Ωᰫ◠㙛ǧ῱Υ‫ܕ‬ᑁӿၥҎĲ༳⃏ᚪƋᘧǜᫎᖈĲ㑆⢨ Ωᰫ◠㙛ǧ῱Υ‫ܕ‬ᑁӿၥҎĲ༳⃏ᚪƋᘧǜᫎᖈĲ㑆⢨ Ⰶ⢻ӱ゠դ‫⥒ۍ‬⣐ᰔ᮳ୃȿⅫඎ㙛ᫎᖈⰦౙҦϱᾛసĳ სǂ㙛⣣⩗Υ‫ܕ‬ၥҎナナთⰫ㙛ӥʚ᫯ᰬᘧǜᦨᤊ᮳ჺ სǂ㙛⣣⩗Υ‫ܕ‬ၥҎナナთⰫ㙛ӥʚ᫯ᰬᘧǜᦨᤊ᮳ჺ ܎ǫᰊɣ㙛܎ƎԎၥҎƬ⼵⋃᫜ϲ༽㙛ᐸთᘧǜᦨᤊƬ Ⰶ⢻ӱ゠դ‫⥒ۍ‬⣐ᰔ᮳ୃȿⅫඎ㙛ᫎᖈⰦౙҦϱᾛసĳ Ⰶ⢻ӱ゠դ‫⥒ۍ‬⣐ᰔ᮳ୃȿⅫඎ㙛ᫎᖈⰦౙҦϱᾛసĳ ◚ĳ ܎ǫᰊɣ㙛܎ƎԎၥҎƬ⼵⋃᫜ϲ༽㙛ᐸთᘧǜᦨᤊƬ ܎ǫᰊɣ㙛܎ƎԎၥҎƬ⼵⋃᫜ϲ༽㙛ᐸთᘧǜᦨᤊƬ ǫਏЈᅠƅᐉဵவⲒ⼧⋗ƅᰫㅮᘧȆዳ৪᮳⇄ㄯĳ ◚ĳ ◚ĳ ␏ఇ౐ᾛ⁼㙛⿪Ǝთǝ㐱㈨⧺ㄔᆑ㙛ⵇƸƎⰦ࠸㙛ȫՐ ǫਏЈᅠƅᐉဵவⲒ⼧⋗ƅᰫㅮᘧȆዳ৪᮳⇄ㄯĳ ǫਏЈᅠƅᐉဵவⲒ⼧⋗ƅᰫㅮᘧȆዳ৪᮳⇄ㄯĳ ⰫƎ⹂ĳ୮⼵⾜ǀ⼭ެს᮳தӳৗ≙ড়࡙⢻Ƭ࠵㙛ၖწ ␏ఇ౐ᾛ⁼㙛⿪Ǝთǝ㐱㈨⧺ㄔᆑ㙛ⵇƸƎⰦ࠸㙛ȫՐ ␏ఇ౐ᾛ⁼㙛⿪Ǝთǝ㐱㈨⧺ㄔᆑ㙛ⵇƸƎⰦ࠸㙛ȫՐ ᮳ᒼᒷⲣ౐⭿㉃⋃܎㙛Ƀƅ⡲คƅ⣚㙛ᒼᒷᢆ៺ĳ⇄ㄯ ⰫƎ⹂ĳ୮⼵⾜ǀ⼭ެს᮳தӳৗ≙ড়࡙⢻Ƭ࠵㙛ၖწ ⰫƎ⹂ĳ୮⼵⾜ǀ⼭ެს᮳தӳৗ≙ড়࡙⢻Ƭ࠵㙛ၖწ Ɲ㙛ǫ⣐⥬ǀΧȰㅮᘧᨗୃ᮳መӨ㙛ƛᦰⱍӤяấǃ࠿᮳ ᮳ᒼᒷⲣ౐⭿㉃⋃܎㙛Ƀƅ⡲คƅ⣚㙛ᒼᒷᢆ៺ĳ⇄ㄯ ᮳ᒼᒷⲣ౐⭿㉃⋃܎㙛Ƀƅ⡲คƅ⣚㙛ᒼᒷᢆ៺ĳ⇄ㄯ ƋᖨመӨᅜᖈѥĳ Ɲ㙛ǫ⣐⥬ǀΧȰㅮᘧᨗୃ᮳መӨ㙛ƛᦰⱍӤяấǃ࠿᮳ Ɲ㙛ǫ⣐⥬ǀΧȰㅮᘧᨗୃ᮳መӨ㙛ƛᦰⱍӤяấǃ࠿᮳ ⇄ᅜ܎ƅ৪ᘧఇ⎦ㄯ௸⋙⯃㙛Ӥя᮳Ⴁᅠㅮᘧǜ㙛 ƋᖨመӨᅜᖈѥĳ ƋᖨመӨᅜᖈѥĳ Ƹᅠᨗ࠾᫵ዳ᮳Υ‫ৃܕ‬ᫎĳ⎦ㄯ௸᮳➲ʠῡᗼἼ፶㙛⿪ᠻ ⇄ᅜ܎ƅ৪ᘧఇ⎦ㄯ௸⋙⯃㙛Ӥя᮳Ⴁᅠㅮᘧǜ㙛 ⇄ᅜ܎ƅ৪ᘧఇ⎦ㄯ௸⋙⯃㙛Ӥя᮳Ⴁᅠㅮᘧǜ㙛 ⲣთ৪୳␏㙛ӇӼǷԆϬㅮᘧՐⰫĳ Ƹᅠᨗ࠾᫵ዳ᮳Υ‫ৃܕ‬ᫎĳ⎦ㄯ௸᮳➲ʠῡᗼἼ፶㙛⿪ᠻ Ƹᅠᨗ࠾᫵ዳ᮳Υ‫ৃܕ‬ᫎĳ⎦ㄯ௸᮳➲ʠῡᗼἼ፶㙛⿪ᠻ Χ࠿Χʰㄝਿ㙛ө჌ǀ⬽܎Ƌᖨ᮳ㅮᘧǜ㙛ΧʰƎ ⲣთ৪୳␏㙛ӇӼǷԆϬㅮᘧՐⰫĳ ⲣთ৪୳␏㙛ӇӼǷԆϬㅮᘧՐⰫĳ Ԏ᮳ᫎᖈᣨᑬĳ㐵৪⧁⣣㙩¤คʵႡ⚾Ԋƛⰹ෕Υ‫ܕ‬᮳ Χ࠿Χʰㄝਿ㙛ө჌ǀ⬽܎Ƌᖨ᮳ㅮᘧǜ㙛ΧʰƎ Χ࠿Χʰㄝਿ㙛ө჌ǀ⬽܎Ƌᖨ᮳ㅮᘧǜ㙛ΧʰƎ ဵ′᪅ߟ㙛ӥʚຨȿ៵ㅮᘧǜ᮳ၥҎ⋗ᫎᖈĳ܎Χḑᫎ Ԏ᮳ᫎᖈᣨᑬĳ㐵৪⧁⣣㙩¤คʵႡ⚾Ԋƛⰹ෕Υ‫ܕ‬᮳ Ԏ᮳ᫎᖈᣨᑬĳ㐵৪⧁⣣㙩¤คʵႡ⚾Ԋƛⰹ෕Υ‫ܕ‬᮳ ᖈƝⰣϰᅠㄷ㙛Ⰵฬთㅮᘧǜ᮳̎ϬƬ◚ĳ¥ ဵ′᪅ߟ㙛ӥʚຨȿ៵ㅮᘧǜ᮳ၥҎ⋗ᫎᖈĳ܎Χḑᫎ ဵ′᪅ߟ㙛ӥʚຨȿ៵ㅮᘧǜ᮳ၥҎ⋗ᫎᖈĳ܎Χḑᫎ ᖈƝⰣϰᅠㄷ㙛Ⰵฬთㅮᘧǜ᮳̎ϬƬ◚ĳ¥ ᖈƝⰣϰᅠㄷ㙛Ⰵฬთㅮᘧǜ᮳̎ϬƬ◚ĳ¥

ⴆൠƝ‫۾‬ӲΰၥҎ ᘅ‫ܖ‬௼ᶎ⢻ƥホⰣፖެ ⴆൠƝ‫۾‬ӲΰၥҎ ᘅ‫ܖ‬௼ᶎ⢻ƥホⰣፖެ

㉧੆༔⿋ᠰᬐთსƌஜ⭿ǜᅚؒᐶ᧘ ᮳ㇼ⿋АᝊⰣบƬƅĳ౞ǂ⋹⋶⨅჆࠸ஜ ㉧੆༔⿋ᠰᬐთსƌஜ⭿ǜᅚؒᐶ᧘ ᮳ᘧǜ㐵৪⧁㙛 ࠸ᐿ¤㈨㒦¥ӇȘԎ ᮳ㇼ⿋АᝊⰣบƬƅĳ౞ǂ⋹⋶⨅჆࠸ஜ தȰㅮᘧࡱӨ㙛᧘⩗ஜ⭿ǜ᮳Ⱓบ㙛⼭в ᮳ᘧǜ㐵৪⧁㙛 ࠸ᐿ¤㈨㒦¥ӇȘԎ ᮳¤੡ࢁⰫ¥ƥホ㉧੆㙛Ǝ̱⚾ΤƝ‫۾‬Ӳ தȰㅮᘧࡱӨ㙛᧘⩗ஜ⭿ǜ᮳Ⱓบ㙛⼭в ΰᶎ⢻ഡỺ㙛ᅒЃϬ౸➞⢎ℝᕆᕆᓦ㙛⦒ ᮳¤੡ࢁⰫ¥ƥホ㉧੆㙛Ǝ̱⚾ΤƝ‫۾‬Ӳ ࠾⊟᮳ਦᅢӨƸ∩Ӥ⋗༔⿋㙛ฃ៵ᘅ‫ܖ‬ᐶ ΰᶎ⢻ഡỺ㙛ᅒЃϬ౸➞⢎ℝᕆᕆᓦ㙛⦒ ፖᖨએƅʰᜌᖎӣ◚ĳ⢃↓ТЈᐶፖᖨ ࠾⊟᮳ਦᅢӨƸ∩Ӥ⋗༔⿋㙛ฃ៵ᘅ‫ܖ‬ᐶ ፖᖨએƅʰᜌᖎӣ◚ĳ⢃↓ТЈᐶፖᖨ એ㙛ਵᰊЈ¤੡ࢁⰫ¥୆࠾᮳୯἟܎⪭ⱖ એ㙛ਵᰊЈ¤੡ࢁⰫ¥୆࠾᮳୯἟܎⪭ⱖ Ҧϱⴙ᯳㙛ঢ়̣ᖨީƋ㉧ಾ᮳¤⨟␸¥Ⰼ

Ĝ ¤ ੡ࢁⰫ ੡ࢁⰫ¥ ¥ ୆࠾᮳୯἟܎ᐶፖ ᖨએҦϱヴᰩ ᖨએҦϱヴᰩĳ ĳ ⢃↓ᆏᅬ⨞ လ Ĝ¤੡ࢁⰫ¥୆࠾᮳୯἟܎ᐶፖ

Ҧϱⴙ᯳㙛ঢ়̣ᖨީƋ㉧ಾ᮳¤⨟␸¥Ⰼ ݀㙛ᒄƅ⋰᮳¤㉧੆¥࠸ǀதϱṻ⩳㙛ఋ ݀㙛ᒄƅ⋰᮳¤㉧੆¥࠸ǀதϱṻ⩳㙛ఋ ǜᕋൗĳⰅთ㐵৪⧁ӥƅᐉ⪧᫫вዳ㙛⋗ ǜᕋൗĳⰅთ㐵৪⧁ӥƅᐉ⪧᫫вዳ㙛⋗ ǫ ஜƬЛ᮳ǜᫎ′ᑁ࠿ୈ‫ܕ‬Ѓĳ

ᖨએҦϱヴᰩĳ

⢃↓ᆏᅬ⨞ လ

ǫ ஜƬЛ᮳ǜᫎ′ᑁ࠿ୈ‫ܕ‬Ѓĳ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᡮԘඑĲᆏᅬ⨞ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᡮԘඑĲᆏᅬ⨞ ᘅ‫Ⱛީܖ‬ ᘅ‫Ⱛީܖ‬

ƕ῁ ஜǵᅷ㙛㐵৪⧁᫵ዳႈㅮᘧᨗୃ࠾ Ƌƕ῁ ৃƅʰύ⼧ਟዳ¡¡⮏᎔⋹⋶ୃ᷻ĳ᫵ዳ౔ ஜǵᅷ㙛㐵৪⧁᫵ዳႈㅮᘧᨗୃ࠾ Ƌ ǫ⼭ࢦ౞ǂ᯼⽦᮳ୃዳ⢎̔ⷨ‫ׇ‬㙛ƅ஠Ҧ࠸ஜĳ ৃƅʰύ⼧ਟዳ¡¡⮏᎔⋹⋶ୃ᷻ĳ᫵ዳ౔ ஜ➐ΩԂࢯᖋ⧪⧵ƋᖨĲ࠾ⰏĲ௭ାặ‫ܕ‬᮳ ǫ⼭ࢦ౞ǂ᯼⽦᮳ୃዳ⢎̔ⷨ‫ׇ‬㙛ƅ஠Ҧ࠸ஜĳ ୓ެ㙛౞ᐹᐺΤΥ‫ܕ‬ĳ ஜㅮᘧۧᑂƬ⿂㙛㐵 ஜ➐ΩԂࢯᖋ⧪⧵ƋᖨĲ࠾ⰏĲ௭ାặ‫ܕ‬᮳ Ĝ౞ǂ⋹⋶⨅჆࠸ஜ᮳ᘧǜ㐵৪⧁㙛⮦❑вዳ⼭㉧੆㙛᧘⩗ஜ⭿ǜ᮳Ⱓบĳ ㅮᘧၥқީᘅ‫̣ܖ‬ᰔ ৪⧁⋙৪ᷳੂƋᖨ㙛Φ౸๡ΤΥ‫ܕ‬ዳѩĳ ஜ౔⋃ ୓ެ㙛౞ᐹᐺΤΥ‫ܕ‬ĳ ஜㅮᘧۧᑂƬ⿂㙛㐵 Ĝ౞ǂ⋹⋶⨅჆࠸ஜ᮳ᘧǜ㐵৪⧁㙛⮦❑вዳ⼭㉧੆㙛᧘⩗ஜ⭿ǜ᮳Ⱓบĳ ㅮᘧၥқީᘅ‫̣ܖ‬ᰔ ৪⧁⋙৪ᷳੂƋᖨ㙛Φ౸๡ΤΥ‫ܕ‬ዳѩĳ ஜ౔⋃ ؒᐶୱǫƅ⩗Ӥя‫಻⿂۾‬᮳ৃ❕ᅜ⥽ĳǫ╶ᐹƸ⣐⥬ ƥỮ‫࠙ڳ‬ǀ㙛ㅹƋƝᐷⰣบ㙛๙⡍ᰫΦⲒ⣹Ϭɣĳ⾛ ṳ⼧ฝĳ ƥỮ‫࠙ڳ‬ǀ㙛ㅹƋƝᐷⰣบ㙛๙⡍ᰫΦⲒ⣹Ϭɣĳ⾛ ṳ⼧ฝĳ ؒᐶୱǫƅ⩗Ӥя‫಻⿂۾‬᮳ৃ❕ᅜ⥽ĳǫ╶ᐹƸ⣐⥬ ǀƎਨԎ❑㙛ḣῩǀ‫۾‬Υ࠵↑Ӳ᫫᮳ǜ∰ĳ ヺ൑ɣ൑ఠ㙛࠾୯἟܎ƅ㑆ƅ㑆ᷳѥĳ៵ǀて۴୯ ǂዳȱ⦜ ဲ⦇↑Ӳᴕࠡ ǀƎਨԎ❑㙛ḣῩǀ‫۾‬Υ࠵↑Ӳ᫫᮳ǜ∰ĳ ¤੡ࢁⰫ¥ƥホ㉧੆თ㐵৪⧁դதȰㅮᘧࡱӨԊ ヺ൑ɣ൑ఠ㙛࠾୯἟܎ƅ㑆ƅ㑆ᷳѥĳ៵ǀて۴୯ ἟㙛ǫդҦ࠸ʰ֙ୃιᰬᄨ⿸㙛Јၚᮯά࠵᮳ᔓូӫ ǂዳȱ⦜ ဲ⦇↑Ӳᴕࠡ ¤੡ࢁⰫ¥ƥホ㉧੆თ㐵৪⧁դதȰㅮᘧࡱӨԊ ἟㙛ǫդҦ࠸ʰ֙ୃιᰬᄨ⿸㙛Јၚᮯά࠵᮳ᔓូӫ ஜਤ㐵৪⧁ɣ⣣㙛თƅʰǜᫎ᮳ϱᓉଫĳⵉ ȿ᮳Φႀギ᯳ĳ〻ൣɣ⋃Ǧஜǜᒼ౐㈨᮳々ిķ໔ࢁ ᔓҁ‒୯἟я۴ĳ¤Ϙჷსϱ㙛܎࠾⿸Ɲࡗ⪔㙛Φ⬽ ஜਤ㐵৪⧁ɣ⣣㙛თƅʰǜᫎ᮳ϱᓉଫĳⵉ ȿ᮳Φႀギ᯳ĳ〻ൣɣ⋃Ǧஜǜᒼ౐㈨᮳々ిķ໔ࢁ ⚾Ӏ᎔ɣ⠞㙛ǫย܎᮳⋹⋶⨅჆❑ዳƸთƅᣨൌ⿾ආ ⢃ĸ㙛ެ჻᮳ƥ㈥თƅʰ ά㈨Ĳ ά᯹ౖ᮳࠾݀Ύ ᔓҁ‒୯἟я۴ĳ¤Ϙჷსϱ㙛܎࠾⿸Ɲࡗ⪔㙛Φ⬽ ⾜ǀэʚห᎔ƎⰕᓉ࠵㙛ୋ′ᔍᅠƅ◚ƻᣡ᮳‫ܕ‬ႆ㙛⾜ǀэʚห᎔ƎⰕᓉ࠵㙛ୋ′ᔍᅠƅ◚ƻᣡ᮳‫ܕ‬ႆ㙛 ⢃ĸ㙛ެ჻᮳ƥ㈥თƅʰ ά㈨Ĳ ά᯹ౖ᮳࠾݀Ύ ⚾Ӏ᎔ɣ⠞㙛ǫย܎᮳⋹⋶⨅჆❑ዳƸთƅᣨൌ⿾ආ 〥㙛ЛⰁᅶҶĳዳѩ࿻ᘍ㙛⦒ಆ᳿᮳ǫ⼭ࢦᅠს⼵ಳ ᒼ୯἟㙛ӼǷ⣣თᘅ‫ܖ‬ᅚ࠾᮳Ύᒼఇฝ࠵ᖈѥެยĳ ᒼᙿㇿ⾌㙛⬽ƋƎᶥƅ⾛ᝊ〻ĳᔓҁ౐ⵅ㙛࠸ਨஜᔍ 〥㙛ЛⰁᅶҶĳዳѩ࿻ᘍ㙛⦒ಆ᳿᮳ǫ⼭ࢦᅠს⼵ಳ ↑⋃୊᮳⋘⩳㙛⿪ᠻთୃᷛ᫵ዳ㙛⋃୊ƅ᯹ਤǜၥৃ ᒼ୯἟㙛ӼǷ⣣თᘅ‫ܖ‬ᅚ࠾᮳Ύᒼఇฝ࠵ᖈѥެยĳ ৒࠾᮳୯἟ῆ㐼᯼⼵㙛カƋᅠΧ⿔బ⡎㙛Ҧϱԯఋᰩ ᒼᙿㇿ⾌㙛⬽ƋƎᶥƅ⾛ᝊ〻ĳᔓҁ౐ⵅ㙛࠸ਨஜᔍ ᅠྲྀⰦⵅ᣾㙛ਊ܎ྲྀƎǀதʰ㙛ᅠ㑆ึƎȲǀĳ¥⣣ ᅠྲྀⰦⵅ᣾㙛ਊ܎ྲྀƎǀதʰ㙛ᅠ㑆ึƎȲǀĳ¥⣣ ↑⋃୊᮳⋘⩳㙛⿪ᠻთୃᷛ᫵ዳ㙛⋃୊ƅ᯹ਤǜၥৃ ᷛਯήთƝ‫۾‬ᑁӿᘅൣ⋘⩳ĳ⩝ᰬΩԂǂѩ⭰៵ᘓ ৒࠾᮳୯἟ῆ㐼᯼⼵㙛カƋᅠΧ⿔బ⡎㙛Ҧϱԯఋᰩ ᨔĳ ⩗Ⰵǌ㙛㐵৪⧁Ǩ౸ᅠㄷകĳ ⩗Ⰵǌ㙛㐵৪⧁Ǩ౸ᅠㄷകĳ ᷛਯήთƝ‫۾‬ᑁӿᘅൣ⋘⩳ĳ⩝ᰬΩԂǂѩ⭰៵ᘓ ⼴㙛㐵৪⧁ȿǀƅʰ࠾⊟᮳ᓸ৙¡¡⦇ᅕ㙛ƛƓ⦇⋗ ᨔĳ ಆǀ ʰ࠸ਦს㙛Ὼႈ๙ยᅠᔓҁ۴৙ࡱĳ㐵৪⧁ ㄀ヺ᎞໺¤੡ࢁ¥ ୯἟ᕶᒼ ಆǀ ʰ࠸ਦს㙛Ὼႈ๙ยᅠᔓҁ۴৙ࡱĳ㐵৪⧁ ⼴㙛㐵৪⧁ȿǀƅʰ࠾⊟᮳ᓸ৙¡¡⦇ᅕ㙛ƛƓ⦇⋗ ƬЛ৐ΦƎԎ᮳↑Ӳၥ᣾ႆぇਟዳĳ դ‫⾶܅‬҂҂᱂ǀதਦს౔㙛ӥṳБ⩫Јᨐެĳヺᅒ࠾ ㄀ヺ᎞໺¤੡ࢁ¥୯἟ᕶᒼ ƬЛ৐ΦƎԎ᮳↑Ӳၥ᣾ႆぇਟዳĳ ǫ๏Ј౥Ⴃ࠾ৃ᮳სʽୋ′Ⱖǀຐᫎশ㙛ยǷ܎ ၖʰギ᯳౞Ͽᐺ༗⡬ЈਊႉӷᅠᲢᲢ᮳Χʰᅟĳ դ‫⾶܅‬҂҂᱂ǀதਦს౔㙛ӥṳБ⩫Јᨐެĳヺᅒ࠾ ǀ㙛ᰩᰊ¤੡ࢁ¥⯷ƎⰦ➐᤼ヺ԰ʶ᮳ՙⰤ㙛㐵৪⧁ ၖʰギ᯳౞Ͽᐺ༗⡬ЈਊႉӷᅠᲢᲢ᮳Χʰᅟĳ ǫ๏Ј౥Ⴃ࠾ৃ᮳სʽୋ′Ⱖǀຐᫎশ㙛ยǷ܎ ǀ㙛ᰩᰊ¤੡ࢁ¥⯷ƎⰦ➐᤼ヺ԰ʶ᮳ՙⰤ㙛㐵৪⧁ ஜ ᅟЈ ஜΤৃЛ᮳ƅஜ࠸ს⼵➵㙛ǫᒀ࠿ ៵ǀ⩫܎‫۾‬ඝỺЛ࠴クЅ⼭ஃ㙛㐵৪⧁դ‫⾶܅‬౞ ᅟƝ ӷࡱȿϬዹή⌠⿶᮳ᓸ৙¡¡๙࠾୯἟ဴᒼĳ¤ᰩᰊ ஜ ᅟЈ ஜΤৃЛ᮳ƅஜ࠸ს⼵➵㙛ǫᒀ࠿ ៵ǀ⩫܎‫۾‬ඝỺЛ࠴クЅ⼭ஃ㙛㐵৪⧁դ‫⾶܅‬౞ ᅟƝ ᰬ¢੡ࢁ£ƅ㑆㑆‫ܕ‬ᕶᒼ㙛ǵ❢ᰬคʵ࠸ᅟɣ᮳౸❊ ⲣЈৃመ˩ႋ⇕ᫎ㙛๷Ḿ◚ᨗΩԂǂѩ㙛ਵⰅ፮๙ᅸ ਵⰕ㆑ᘅ‫ܖ‬㙛࠹Ƿ⃞Ⴂ⁛ఞಆ᳿ĳƎၮൗ࠵ᮭᫎǀĳ ӷࡱȿϬዹή⌠⿶᮳ᓸ৙¡¡๙࠾୯἟ဴᒼĳ¤ᰩᰊ ⲣЈৃመ˩ႋ⇕ᫎ㙛๷Ḿ◚ᨗΩԂǂѩ㙛ਵⰅ፮๙ᅸ ਵⰕ㆑ᘅ‫ܖ‬㙛࠹Ƿ⃞Ⴂ⁛ఞಆ᳿ĳƎၮൗ࠵ᮭᫎǀĳ ǭ⤝ᆣᖎ㙛Ⱨთᐑ֣ᠰᗯ᮳ൣ⡉ĳ౔ɣᲝⰫ㙛¢స ᷛĲᴕࠡ᮳⣦᷻ⲣ⇕৐ǀĳ㐵৪⧁⋃⧁‫ܕ‬⣣㙛ǫთ౥ ਵ܎࠾୯἟ཷ௼ࡱ᮳த࠿౔㙛ᘅ‫ܖ‬′ᑁǀΧʰᅟ ᰬ¢੡ࢁ£ƅ㑆㑆‫ܕ‬ᕶᒼ㙛ǵ❢ᰬคʵ࠸ᅟɣ᮳౸❊ ਵ܎࠾୯἟ཷ௼ࡱ᮳த࠿౔㙛ᘅ‫ܖ‬′ᑁǀΧʰᅟ ǭ⤝ᆣᖎ㙛Ⱨთᐑ֣ᠰᗯ᮳ൣ⡉ĳ౔ɣᲝⰫ㙛¢స ᷛĲᴕࠡ᮳⣦᷻ⲣ⇕৐ǀĳ㐵৪⧁⋃⧁‫ܕ‬⣣㙛ǫთ౥ Ⴃ࠾ৃၥ᣾⋗ҵ᣾ㅀৃιฃṳ ࠸ஜɣஜ῁ᅚ࠾᮳ৃ ɣᅚ࠾᮳ᄨ⿸ĳ‫۾‬ඝЛ⩟Ί㄀ヺ¤ᆙ㍢¥᎞໺ᶬ௼ ◳£თ௭ᆣ ᅟȃᅠӿǷɣᅚఠ᮳㄀ヺ㙛⮙܎Ⰵ፮ఠ Ⴃ࠾ৃၥ᣾⋗ҵ᣾ㅀৃιฃṳ ࠸ஜɣஜ῁ᅚ࠾᮳ৃ ɣᅚ࠾᮳ᄨ⿸ĳ‫۾‬ඝЛ⩟Ί㄀ヺ¤ᆙ㍢¥᎞໺ᶬ௼ ◳£თ௭ᆣ ᅟȃᅠӿǷɣᅚఠ᮳㄀ヺ㙛⮙܎Ⰵ፮ఠ ᫎ㙛Ƹთấƅʰㅮᘧǜĳ ౔㙛Ǝ‒؏೮᮳ს⼵㙛¤స◳¥ӥɣǀĳ ᅟ Ⴂ᮳ ᎞᮳ਤห➵㙛¢੡ࢁ£෕⢼ᅣᒼĳ¥⿸౔㙛‫ီ⾶܅‬ລ ౔㙛Ǝ‒؏೮᮳ს⼵㙛¤స◳¥ӥɣǀĳ ᅟ Ⴂ᮳ ᎞᮳ਤห➵㙛¢੡ࢁ£෕⢼ᅣᒼĳ¥⿸౔㙛‫ီ⾶܅‬ລ ᫎ㙛Ƹთấƅʰㅮᘧǜĳ ᤊЃ᮳⬽ȃդƅஜ࠸᮳ႋ⇕′ᑁ㙛ǫ౐಑ਵ⋗ι წƋ㙛܎༗్ᅚ౔ƅ๊ড়ǜ᮳სʽ㙛ṃᠻ㄂ɣƅ⇭ఠ ǀ౸ഡ㙛ⵅႀၖズ෕⦍ႆስ㙛ৎ༇᳓ཛ᮳୯἟դެ჻ ᤊЃ᮳⬽ȃդƅஜ࠸᮳ႋ⇕′ᑁ㙛ǫ౐಑ਵ⋗ι წƋ㙛܎༗్ᅚ౔ƅ๊ড়ǜ᮳სʽ㙛ṃᠻ㄂ɣƅ⇭ఠ ǀ౸ഡ㙛ⵅႀၖズ෕⦍ႆስ㙛ৎ༇᳓ཛ᮳୯἟դެ჻ ➵᮳୭ᫎ¤ᘋ᡺¥ǀĳ↗Ɠǫ⍸ၥюரࡱ㙛Ǝਨ←୭ ヺ㙛ၖʰ¤੡ࢁ¥࠾୯἟➐ᳬᫎᫎ஛ᷳ ά࠸ĳެΥ᮳ Ⱛί⁂ʠ㙛܎⑄⇂ỺᎲᅮЛⵅႀ⼭ǀዳĳ ➵᮳୭ᫎ¤ᘋ᡺¥ǀĳ↗Ɠǫ⍸ၥюரࡱ㙛Ǝਨ←୭ ヺ㙛ၖʰ¤੡ࢁ¥࠾୯἟➐ᳬᫎᫎ஛ᷳ ά࠸ĳެΥ᮳ Ⱛί⁂ʠ㙛܎⑄⇂ỺᎲᅮЛⵅႀ⼭ǀዳĳ

!"#$%&'()* +,-%./012 !!!!!!!! !" # $ % & '( " ) * + , - . /0 12 3 4 /56 7 8 9 : ; < = > ? = @A ! B C D EF G H I J&DK ! L @ %M N "L OE P Q R S ! T U0VA 34WX@YZO[" \]OE! "LO^_`ab cd! ?efghhij# kHIlm! efn"L opqrst! u"L@v.wax yz{ I|! e f_h}"L~ $ "L @% ! 9 ef$ G H I J & n U0 12 ¡ ¢ £ ¤ ! #$ ¥ ¦ .§¨ " © ª « ¤ ¬®¯°±²³´µ¶ ·¸! ¹º »¼½¾¿ n U0 VA À Á ¶ Â Ã ! Ä b Å Æ Ç È K É À $ UÇ È OEÊËÌÍÎÏÐ! ÑRÒ! ÓÔÕÖÌÇ

È! y×|XEFØÙÚR ÖÛ! ¬ÌÜÊÝÞË ßàá! âãä´µ¶åæ ! çÌyè%éêë R ì01í îïÁð$ 2 ¬ Þ Uñ *2 ! G H I D K ! x ò ó . * ôõß$ö ! ÷uø$ö ùúûü ËßOE ¾! ýREFþÿ!"#æ$î ! %Q%«¤î Á ¶ ! o è % 4 × ! & ' Uñ *2 ( Q ¹ ¤ê)êg *+, OE-.$ / Uñ *2 ¦ 3 ! G H I 0 1 X 2 N 3 4 5! 6784 9@ %&'()*++ N:bêë" Ù@b ; a ! T » x 9 U< Õ = > ! ? î Ì R ø g Ë " R øO^2 ! 1@oABCD$ GHIEDK! L@%MN"LOEPQRF!

ƻᏡХዌ ໳ᾰΞၜǔ᪡ ໳ᾰΞၜǔ᪡ ƻᏡХዌ

㐵৪⧁‫ܫ‬⡲㙛դәɣ᮳Ԏ❑⇄ᅜს㙛࠾৪᮳ᫎᖈ᮳ᴞ᫐ᫎǀ౐ 㐵৪⧁‫ܫ‬⡲㙛դәɣ᮳Ԏ❑⇄ᅜს㙛࠾৪᮳ᫎᖈ᮳ᴞ᫐ᫎǀ౐ ࠾ҥЃĳᅠǌǜⱑ܎‫಼ݡ‬′ᝠƎ჻ᒼᔛ‫؝‬஻Ⴂს㙛ǫୋ′ฃṳǀၥ ࠾ҥЃĳᅠǌǜⱑ܎‫಼ݡ‬′ᝠƎ჻ᒼᔛ‫؝‬஻Ⴂს㙛ǫୋ′ฃṳǀၥ ҎΩԂ㙛⼭ࢦǀΦႀႆԓ᮳ǃᐉвዳ㙛ᫎᖈ⦱৷࠸సǀ⩗ɣ¡¡Ј ҎΩԂ㙛⼭ࢦǀΦႀႆԓ᮳ǃᐉвዳ㙛ᫎᖈ⦱৷࠸సǀ⩗ɣ¡¡Ј ԇ‫↑ܕ‬Ӳǀ⡜Ɲ‫۾‬ᑁӿĲ༙Ϭ৙ЍႏⰣ⪭⁣クʁᷛჺᬀ‫ܕ‬᮳ᑁӿǜ ԇ‫↑ܕ‬Ӳǀ⡜Ɲ‫۾‬ᑁӿĲ༙Ϭ৙ЍႏⰣ⪭⁣クʁᷛჺᬀ‫ܕ‬᮳ᑁӿǜ ၥʞ೮Ĳ๡⬽ࣞፖ‫ۻ‬຃လ౪々ిĳ ၥʞ೮Ĳ๡⬽ࣞፖ‫ۻ‬຃လ౪々ిĳ 㐵৪⧁⣣⋃୊თ⪧᫫Ѓвዳ৪㙛ᖹ⩾᪅ʚĲ၆⇸Ĳి⠲ࣞፖĲ 㐵৪⧁⣣⋃୊თ⪧᫫Ѓвዳ৪㙛ᖹ⩾᪅ʚĲ၆⇸Ĳి⠲ࣞፖĲ ၥҎⱇ᫐ႏⰣặặĳ ၥҎⱇ᫐ႏⰣặặĳ ₭ ⮦❑Ƿɣḑḑ‫ܹܣ‬㙛ᅠǜ‫ס‬ǫ㙛ཀྵౙⰅ㐱Ῡ㙛ӬⰅ㐱࠸᮳ ₭ ⮦❑Ƿɣḑḑ‫ܹܣ‬㙛ᅠǜ‫ס‬ǫ㙛ཀྵౙⰅ㐱Ῡ㙛ӬⰅ㐱࠸᮳ ⍯㙛˖ౙ‫ص‬㙮ǫӇ⣣㙛٪⢳˩⋃୊Ǝ᡺೺ȫთി˩᮳ǂ㙛Ⱖ᷻Ɲ᮳ ⍯㙛˖ౙ‫ص‬㙮ǫӇ⣣㙛٪⢳˩⋃୊Ǝ᡺೺ȫთി˩᮳ǂ㙛Ⱖ᷻Ɲ᮳ ㈥ㇺդࡆ၄᮳ᚚՐ㙛Ӽ∩ᒄฃᇇᅒⵅ⠨ĳ ㈥ㇺդࡆ၄᮳ᚚՐ㙛Ӽ∩ᒄฃᇇᅒⵅ⠨ĳ ᒄࡶⰅᐉⵅႀၖズ¤੡ࢁ¥᮳′ᑁ㙛ǫẓ⣣㙩¤ ஜ౔ۧᰊ܎ ᒄࡶⰅᐉⵅႀၖズ¤੡ࢁ¥᮳′ᑁ㙛ǫẓ⣣㙩¤ ஜ౔ۧᰊ܎ ᄨヺ⿸ƝྲྀᔓҁĲਤ๣㄀ヺ᮳ƅஃ㙛 ਤთǜᫎƝƅᑬ⿶ಅ↗ᅠ͖ ᄨヺ⿸ƝྲྀᔓҁĲਤ๣㄀ヺ᮳ƅஃ㙛 ਤთǜᫎƝƅᑬ⿶ಅ↗ᅠ͖ ˖᮳ۧ෈㙐¥ ˖᮳ۧ෈㙐¥

T U0 12 3 4 W X @ Y Z O [ " \ ] O E ! " L O ^ U_ ` a b c d2 $ G e f ! G H I l m o p qrst! u"L@v.waxyz{I|! ef_ h}"L~ $ HI ef GHIJK! ef@LO5 & h £ M ! ? N UO P Q R2 _ i j " L $ Uç S y .efTfU éV! W;XYZ$X[é! u1; \]^é @OP_y$ T."Ly``TfU! X X! a¡bébOP! B1%é! ÄÌcdef :" ]$Xg hijk$ 2 GHIlm! ef.¡n$V 4oR1Y! p q r s M t Á u ! õ ß n v æ w ) Ú £ M ø $ Uÿ O @xy! Ìy.z{|}1X~ ¶! 1Q" 1 QR! × ç ?1 $ u Ú. 1 ! N1 z ! "L@ D>ø " ª ! ÌÖÌ1 & 2 @G % U"L Ì D @| X & 2 E @ " % ü X eft% ý÷|" ÷|" ¡¢÷|% QÄ f £ $

! "

² |³ ./012 ´ ".$% $ $ % $. 'KLMNOP QRS! [µ¶· 1. ¸ 1 ]" ¹ º ! _ ` A ".$% $ $ % $+ ' ()*i+ de $. J»Kgh klmnopqrs¼u! au½¾ ¿ÀÁÂ! n &"j² ÃÄÅ ~! ÆÇ² |³AÈmÅ'! de & J +. fÅÉÊËKÌÍÎ{Ï! Ð ÑÒÓÉÔÕÖ×v! ØÙ Ú! ^ Û

ÂÜÝÞß àá| â

,-./0123 &'()* ! 4567879:;! <*=>? @! ABC "#$% $ $ % & ''DEFG$&"%H'(IJ! KLMNOPQ RS! TUA $&)& $ * % "+ ',DEVW$X%Y&'-ZJ ! [$\&X ]" ^_`AaC ".$% $ $ % $+ ' ,DEFG$&Y%bc'-de $. J +. fKghijk lmnopqrstu! av! $. Jwx2&Yjyz{|}~ rs ! k ! 3# # # Q# !

¡$ ¢t£ ¤$ ¢¥¦

§$ ¨©ª «¬$ ¨®¯

«¬¤$ ¨°±

$ .$%/""#+)0% ( + $ klmnopq! $ .$&/*++%+*$! .$+/**0*0%%

+,-

8 ] ^ _ ` a b c d e

!"#

$ % & ' (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

! D ^ _ b c d e " N +

, + * )

% ! &'(&)*%+,-.%/

!" # !! $ % & '( ) *+,-./012345 6! 789:;<=>?@ "" A B C " D !E # A F G( H I ! J K L M N O P Q " , - . R $STUVWXYZJ[\]^! _`: ab,c45defghijklm# ó ôõö÷ ?ø! ùúûü kýf! 7þÿw$3R!"#$% ! xyÛ &'7/()*+D '% +,-!ÄÅ./012! ;34 p>5 f6! O7pF89: ;! <4=>?º"

!uvwx" yz{|} ~ ! ? S x !

fghiHIjk

@ w$xyABCD! !.E FG //0HI! @JTKuLM N,-!¿n * OÄÅ/0HI! P

! N + ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ !

x ! @ G u v 2 3 ! 4 w

4;QRS34p" TUVW! X/ 0YËZ['\]ô^_`7þÿü kýf a" ó bbcd! 7þÿw$!e fghi$% ! ]j klmn bíDok$ %.pq! bír ükÎnDýf! stuÎv ôõ wxD! yz9ñ {|}~ ª x! v ! ¡í fD ! În?êå ¡í"

lmno8pqrst

7þÿ æ u? ! ôõ? bíO D f q ! l !efghi$ %cdî¡ D¢£! ôõ?¤! ¥¦§q ¨©7þÿªkÑ«'¬ # ®¯°± + ¢²³´>! µ? ¶/úûýf·Tük" ¸vùpªk ,-./01 c¹! bí klXº» ¼¹! ½¾²$

¿HÀDÁÂf¦ÃÄD¼ Å! ] ÆÇÈÉ½¾ÊZËÌÍ! ¦ÎÎÏ |38£æ! jË*l ÈÉÐÑÒ ÓÀ ! ÔËl [ ÕHÀ² ³" 7þÿ$q %! ñ uÖ × Ø! vôõw;DÙÚ! ÉÛ /5Ü¼ãÝû! jñ /ÞßÎn à! l / 7þÿ[ç át âã¢ä! å úë·ß²! æ çßèé" )

nopqrstuvw$ xw% yR$Kz{+ |}~ M! no W c pq r!!c pqr ! & c pqr % e e K M ¡ & ! D§¨c "#$%&'" N+ ¡© ª«¬®¯+V° ±G²³e´ µ¶G· ¸¹ !

!! !!"#$%&'()*+ , - .! / % 01 2 3 45 67"

!JKLMNOPQ8RS" TUVWXY78Z[\!

!"#$%&'()

ÈÉÊVWXY

!º»"¼½¾

Vêë !! $%&'( ìíîïà¯ð¬ñòóuwô õ! $44ö÷ø ùúûüýþýãa! à/ÿ¥ÉH! üý! "uL #U§¨! ¸> $" ¡íÝûZ[ % &¹H6'a! v (@)!" @ TKF* dDL \! +, %### U/õ- VW &"## XY( "

/0123456789

¿À8ÁÂÃÄÅÆÇ

-(./01(

!×TÜÝÞßàápâã" Uälåæçè é" z ( ÙÚêëìíîËÌÉ!

!ÜÝïðñËÌÉ" òóôõÉö Í÷!

*()'+,-.!

Ö×TØ(ÙÚh)!Û

VQR !! $%&'( STUª¹ùV W! ñXYZo% Q[QR\]^ù_`üý]^8ý! w *a b·c! ¯dóuefgh iDð¬ ! j a * > %" 8 ¥ É U ª ¹ ù k! lmG'noepqr! ]kst` p?TrDoeu6vç! å` T¹ wxºvúyzD{|}Uª¹! ~ø' F W! d *3( 9:W! 2 Bo?T " 8 " 3üý (! \ õN %## ÜU Q- VW (& ÜXY( %

ËÌÉÍÎ"##ÏÐ

AT @(0TKD *ÙTLK c´>>! 2 " @ 45! éªU ª¹}¸¶õN !## ! <4@ 8 º WUª¹Dë 9! VW ¸ ¶ à/Ëd! LK T?¶p ! Ö© ."

Ñ|ÒÓ Ã ÔÕ

!øùíîÖúûüÙîËÌÉýþ" ÿ!ËÌÉ"#$%%" &' D() G*¾ +,l !

õ } " Uª¹ùST W! Þ& ~XYZo % C² ' *2 û,ñXNà¡ VpX¢D £( o¤% éüý<48¥x=¦! ]!¦m$§¨ © & ~H 6 ª « Ñ ù ¬ . ! ® ¯ « Ñ! °±L² " )

Ví_ !! $%&'( í_Î¾³ ´µ¶V·.f¸&¹&ôº»V· 3! $u ¼&#!( .½/º»´ >µ¶¾¿À " 6.Á5ÂÃ ùA à ý * 3 Ä 2 ½ ! Â Å !$4&% +$ í_I Æ h 3 D ù ! W &#4'* +$ ¦~ÇÈ É !.½8 ÊË©~ÌÈ É " é(¿ kÍ¸ô du xà bµ¶ Î! Û3ÈÏÐ>à³K! ÑÒÓ 2 ÜÔ! µ¶ Õ Ö × *! ³Øù\ÙÂÚ ù" (¿ÛÇ! Gà!ºÜ²³.Ó

8 c :2 ; 3 < 4 $ 5 = 6 > e 1 ?A i 7

ÝÞæÞÎ! ÞæÞß·?÷ø$ mà! ¾~ á DGàâãUÑ! 'ðàDâ(6! äD &#5! ðG å Ê qæD=>ç?¶L" (¿èÛÇ! ã²³éêÞæ Þë! ~ÇÈ É 8Ë©~ÌÈ É " ì3(¿! !ºF7È¸ÌÈ! íîå D÷øe# ºÜ çÊï Thðñ" ºò 7 ¸ Ì È D H ó ô .! !!4!5D/@Çxõ¬?êu ! ö! ÷mß 24$5D/¹ ºxõ¬øù?úº" ) != 0! 1> )? @ 20 3 A 4 B 5C 6D 7E 8F 9G :H ;I <!

!"#!!$%&'()""*"#+,-./012! 34 5'6789:;<=>! ?@ABC/DE9" $#FG9 HIJKL0MNOPQRST%##UVW&'(XY(Z[ \! ]^_`a;Tbcd>eTfg! hi?j?k./ Za! lmn/So!###Upq./! X./e6rs" tuvdw$xy ( >z! 0M5'6789:;< =! {|}T~ ! L789d = ABo D 9" 0M m ! ] " IJKL0M f ! Z (## U! 0M d !## U! ¡ IJK¢¡£n¤a" ?¥! ./` ¦ !# U# &# U§¨S©DZª«¬

H./²XF0TLK! @&1ºo(a_2F! å al¬o./²" 3./²45! 67W 2 > &# 8¡!% &¹ãaF! 9c`aö:½ ØÛÝÞo! h;r uL a]r <¥:½! ×¦2Û=! d" ./²£nFRu L?Loa! 0P>£?¾" ñòóuwôõ@Ç! ¡íA BT CÉD a! j¡í]r D*À " ñòóE*?F G?[A H! wôõIp! Hã CÉa! Jº 4k! KL¡í D*À ! ?ÁMfdN ?O! ñ PÚý*" ) !C 25 |A ?D 4 i 8E 9" F =ñ :G ;H <! z & = *+ > ? Ï @ A G $ B ! 2 ? 4 =

I" I®¯o0MN°! R± 0Mm²N³´µ¶a S· %## U" I¸>eTfg! ¹º?k0Mla! j 0M»¼`a«TIc½" IF¾T./¿À! LÁ ³?T!#Â ÃDÄ Å! Æ¯xR·Ç0M ³KÈÉ !(##U! 4Ê>ÅË .ÌÍÎÏÐÑÒÓ# ÔÕÖ×Ø! ÙÚÛBo!Ü%###U" I `0M¬D%##UZ[ØTÍÎÏcdF ÝÞ" ßXà.e6D ! Iá$âãääåæT./¿À! ]`çn/S·D!###U«T./cd" 0M ! Z[ ¡ èéêëDt! jGì?j?k¡Z[! l;æ!###Upq ¡í" 0M£îGìDïð>! ñ?òrxsæ" )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*%+,-.%/

!"#$

fY Z

!"#$%&'(

!"#$%&'()*

]@óô^_r;`,a%ï! bùc iadefghklij" ïkql0 ºîk! b_,-em/n%opqr! s en%t7u ! °%ïvHIwx+ye z{|" ÝÑ}~ ,N! %ï º î" )

ghijkVlmnopq! rstuvDpwxyz^! {|}~I v"

âò: %% %&'() óôõöK÷$ ¿ø! ðueqt7ùR! rk1ù" ?@ò:,45! B%úðÚs,-ûüöýrþWÿe! !¤¥zþn»"Ð¿! #Æ$%=&r" '(! J%ò:Ù)*¯" Jc+- , -$ ë[.z45/¯7rk! 01 rþ )! »"Õ-õà12$ ë34zvq45! <Æ$"=&r" =5 ßu65! 7¤¥z8 5K»"Ð¿! ¤¥r d9:,«;þ" J c , - &% ` n % ð u < = > ! ö ? ¯! 7 @A:" ³´r;`r ÁB! ÃeB CÈqDEF" )

(+,-./0123

%ïï ¡! /ÎqWWXô ¤g! ¢ r,Ö q z Úïn%" ]@ijÿïN k½n% D x! FÝ z ¡n% " U! '"<qÝ k,n% , + " )

;<=>?@A#B

]@ÀÁ^ÂÃqÄÅ%kÆG "# ` ¦%! ÇÈÉÊg÷Ëb ÌÍ¦r! Î+ AzBrÏÐÊ! ÑÒA¦%YÓ" r³s ðÄÅ2.cÃ¨?qÔ5! `Õ8Ö × ¾" )

CDEFGHIJKL

,ØÙÚ-ÛÜ! 012 %% f &9 %Ý Þñò¤j! ßÍàáÍ " Ùcp EFâ ãÛÜ" (àB%Rä åæ ! çèég : #( ê2këE! ìKí2î¦ï! ðÁ <ñ" )

;KLÐÁÑ

Ò ,ÓÔ ÊÕÖ×ØÙ"

:;<=>?@

!"#$ !! %&'() *+,-./0 123 " -456789:;! <3=>? @" AB%CDEFG! HIJK(LMN O P Q R S ! A T U # VW X Y Z [ 9 \" ]

EFGHIJKL

$% ! &'()

`a ! C "

â²³´ %% %&'() ?@eµ¶eB ,-45%,-·¦/5¸F¹º! ì ã·/5 F» =á! è¼ %Ã½" ,2k! }¾n¿SIiL ¦À! g±ã}¾nzÁg~Â ! SIiÃ cÄ¸¹! Þ u < :¹Å¦ r z = Æ" ªÆ}¾ng &8%# 2ÇÙ«Èr # o¹©! ©=g12 % fÉÊ! Ë¦ËÌ AÍâ¸¹ö" kÎÏÐ`ÑlSIiÒ %}¾nTÓzÚª@ ±ã}¾ n z =

)*+,-./0123

âãä %% %&'() å Væuç] ¤è éê¨rëVìuç] ! íîïVîuç] .ð ! ñ ò ó ô õ ö *+,-. Ý B ÷ F Vî u ç] â/--0.1234/536-.) ¿a! øùúlûã ä$ üýþ«¡ÿ!z"#$%! &'"#( ï)#" *+,-. óôTU*+ 7 q,z-.(ï! / ;01lûãä$ üýþ$ 234 " Îÿ!z (# 5 î ï ! 6 % d 7 / Î f 8 F &(88 ñ 9 â: 9988 ;) <Vîuç] " *+,-. ! =>ðu?@ABz :2,6;*+, ÷ FVîuç] ¿aCDEF! 0¨GH÷FI J¿a! =>ì 7 q,-îï! K 7L¡ÿ !z@MïN! °OìP QRz-ïN! S ï$ DTUVW<¿XYZ! ¦§ Iu6% [\" )

`abcde;f

!" D`as ! ( T}e¡ ¢£ # ¤"

!" # $ !! % & ' () *+#,-./0 123! 456789 :;<=>*??@A BCDEFG! HIJKABLMN O" PQRISKTUVWXYZ! J[\]^_`ab cde! fg] ^hi"

¡¢£(LMGFJ%z³´! 1ðÃH '" `zIJ! &KL)! MNvt! ìOV¯lP ! $Qð% ±"

Ì ,´IJì,-/V¯lRS! TU¨ =eô V! #¨Ð$WXYzZ[! OD3Ð ¿\]Kr" =Q^_^`! atbcKdº ÙG ! ^-/V¯lK3=zefgÓ "

'ãIJ¤ %% `Ã h i! Ãjã % Vkl] zm$no KL½pqn! gk2= rs±VtYô$L] vt 7 ´" )

^-./_2 !# `! abc<de !" `" 12 !! f $$ %! Ag"h$ijkl mnop3q6rs! tu,pvwxyz {|}~89:;" " -45 A 7! Au, ! A " JA ! 45 A : ! , Az ! A " JA 1 " ./¡¢ Z! £Gcb_¤¥ g ! ¦§¨3q©ª «Z" AJc¬ ®b¯! °±²@e ³! 0¨´ µ ¶ ·" ¸¹g %& f ' %·ºA»¼! A½¾ ¿Àa! _c " - &# Á "( `zÂ\Ã3 Ä" ./ÅÆÇG ( ÈÉÊËÌÍ! RB, ÎfÏÐ! ./_gÑ0ÒÓ" ./TU# VÔWXÕÖ×Ø3YZ! °± Ùeq IuÚÛz³Ü" ] A_cÝÞz¨ßàr á" )

ABC=DEF ÚÛfÜÝÞßà

°\± \²³´

QRSTUVWXYZ[\]^_"

M)N""##OP

456789:2

¡¢£i¤j,pË¼! rf¥b¦§ qå¨zË¦ Z©qª«" ,-©q¬Â HIÏop½/q®¯°! ,-4Ë¦± ã ,² Z^©q" q³´B%3^ ! µaË¦Ã3¼¿¶·! ¸3J¹ x ¨ºµ»¼½¾=qZ¿" )

`a¥g ¦[§! ¨ ©*ª"

µ¶ÆÇ3ÈÉ;ÊË"

4 5 1 6 7 8 9

Ì Í Á Â Ã Î Ï

âüýþ %% %&'() ñòSGÝ2uv w$ xyzNñ{|}09~%u :60ñ òüýþzzN! °gN,- =ª ;! :qb¦ " µª uË¼¶ ! ª« = F|} ¨=zñ " J%: |}ì5Dz ,-zN´ ! ªzNz$ ! ° e Í ®Í 6z '8 `zzN =>ª;" ' s(! |} ¨ ¡ ! Ð=¡ @ ! * ¶·! °* ÷ " ßà j?u ¡! ðÁ¢}! 7uË¼ÏÐ" =INc ! =d¨g£^£ zª! = F|}¨zNñ{! %| }«qÿ¤=JÏqF¥" 'ã Ãâ¶¦ §¨ð! ©ª ºe , D¯"

µ¶· ¸¹

` a ¥ & « ! ¬ d e ® ¯ "

zNb qÌ b -« ª«! (9~ J%«~e,-V¬7] z l ª$ 3 ! zN¿®[ ª«d¯V-¨Ú] % Îÿ3¶·! d¨°±HI x" )

º»¼½¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅ~¾¿"

GHIDJKLMN

õö÷!$øùúû

Ô! Õù¸¹·q! Ö×=TØð Ð¿" SIi DODåx! «ù '¸¹ ! vDÙÚ}¾n" ÛÜ$Xg:Îf D! SIi¸F ((<z¹º! :qz ÒÓ @tc:Îf! op:qbÝ»r Ð¿" rf! SIiÏFÞßq¦z ,ÎÕ ù# gàAÓì}¾náIâãz ä s ! ½ e q ¶ å " : q è ¼ B 2 %8 f å! %*æçèé$XzËqql! °} ¾nzTÓ*êëìí" )

á ` â ãÓÔ ·ä²åæç è! éêë ì;è"

O P Q R S T U V T W

ü ý f þ ÿ ! " È

âij %% %&'() ]@,- %% ` 49%kgÎ:;<c! ¨ÚzgÎ: =ã,ÎV> §] " Õ1<¨Ò @ ?@AÁ]@z> §! BCF,Îô Dz»=Eª" ÍàFg pzGH´! %kIÚà qkl nýih+p! ,ÙìÅÆ¤ WgJKÎ:;<c! b_Î:rL, ,Î®->5" MNôOP:! =

âij %% %&'() &8%' 2 % f %8 %;% ¨ , 2 , + z í V ¯ V & î 5 í K ï % ] â=1;>/5?@;:2AB/.;C+DE) ! í '8 OÎÿ!Ú D &î5nðKïzñòó¯" +ôó¯Ý ¨?@¹pkõV ö÷] âFGH,1I;JIE,.BKE,E) g $88$ 2bºz,ôó ¯! ¨g q>øùúû ü! %¦óýAÓ þ" gV &î5íKï%] ÿ!ë"! # 9888 q$-%Aó¯" &'ó¯'ù! %ìö 7 &î5níKï! Úc7®õT=! (Ï) À" gÙ)*¯zK¿! + &î5Ú! %A 0185$ 22 özÌ=þ,7-'.Ù/(00 3$ &¡þ«" gãä«K! %AöÊP4V! 1áI5678" L

0123456789:; <! =<>?;!@AB6C D"

>5! b_;$Qe,R$S§" ¤WðuÕ¨ TTU! %eÚª V ,Î @/W! 0¨XÐ¿Y%Z [! -Ç+¨,\=!! ;c]ôD r^_" &'§z;c U! +Î»=EªJ `b¦g @¤¿ÿ!?@zaâb" Úc! § & ,vc0?@¡Íz d" M

3íî! « ïðñò´ óô"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*%+,-.%/

!"#$

! K x (() ! W *++ ~ x"

{B|}N$%&%'

$%&'(#$$)*

D ! q , (m ¡5¢£1¤¥¦§"

¨©ª« '++ ~xXE"

!" # !! $ % & '( " ) * + , - .!" $( / 0 1 23456! 789" 8:9" ;89<9*+=-> ?@ABCDEFG"HIJK# 8LMNOPPQR S8:9*+=->TUVWXMNYZ[\F! ?] ^_-`aAbcde2F! fghi8:9jklmnopqr s $ t u v w % T U V 0 x o F y z { | p #$% ! , } ~ k &'( F$ ÖÜ@ =,! 8fÔ×ØÙ# fKÔ éêë# cfÔdef-gÐmÕÖIÿ3 MÌãhi! Pjk!¼l ØmÕÖIÞ ß" ÷néêë opãäý=q Þ ß ! r6s7t9uvLo! =w6x hÄy! ,$X[fKÔT£zãx À! uÄÔrñòb{|" éêë}~ãx L jiÄãx þ ! Öf= Ë89! 89_ô @T^X! I Ö ±dà 9! tÖ ô9" ¬Ý-É²@ =,[ 9! QDn 8Ö [fKÔØmÕÖII ! f KÔ ² ! ? 8fÔ0PØö = TÔ" éêëI 3 ! ÷ I Ü þ =ÜH ¡ê¢Ðm! £¤ãä<¥I = g ! ¦ C I [ Ä !", & 1*** 4

I" Uè×ØÙR #- & ! SS "

"#$$~ wx

+,VF[4§fû¨â! éêë©T ª«r ËUè×ØÙ´¬ ,*/! ôÖ ;ÑT" ®âáãy L¯ë°±ÖÐ²Ò [n8ëÈT55ñ³ØKáâ! ´µø [fû! é# ×# d[ÔrvT^_ 2 ` 3 ` 4! ° 42** &Ö9¶·! éêë¸± ¹º»Ä ++/h+[9! #** 4&9! 8fÔ9 ¼W_ 2** &½>! def ¸ 4** &9h+" Ôrv [×ØÙ,$=¾6ãx¿ ÀQLo! ,-{@ Áp" àq% Ö Ü[@ Â! ÃÄý= ÿ±[Å! ý= ÿÌphÆ" éP ÇÈ [def RÄãxNÉÊ Ë! + gÔrñ Ê] |{" 0

! " # $ % & ' ( ) * + , -

8fÔÐmÕÖI×ØÙ,$Ú

+ Û ÜÝÞßÚ;" àáâ! ã ä²å $ æ±çUèfKÔÕÖIé

êëì¹íîïðñò" àól! ô õqö÷qøù"

×ØÙúû! fKÔ $ æü@T

0 _ý=þÿ¡U!"#"

àáâ! %&'( $%À! éê

ë q )** & I ' P ! « $ % + æ ! ±«( )fKÔìq! T*+ ,-¤./012o3"

qWrstHuvwxyz

ãä4ìT55 ;³&os6

789:;"

ãäT5# <=T5¼4ìT5

5 ;>³os67:;! ?²@+

ABCD# EÓ9F¼ G! HI5 6789"

JKT55 ;LMNOáâ!

_PQD *RS# T±Ä;9[U æ6789"

=VWX! ,*!" æãäTÖ"8

Y Z [ !,- & I ! \ Ð 8 9 I ] ^ ".$/" _`ab! "8Y Ãcde fÖÜgh" 0

GHIJK LMNOP

Ì9I 44 $%&'( ,*4" æ J_Ù ¨QÖ Üæ! ãä# KRL{}ÜÝÐmTÖ! <8 8; ÖÜ! $£# v ÜÝ M[ ;ÖÜ! Öfè nÃN[=9 ô°QO[/C_¦ Ã`¸Ì P [_ ! Q QO[ W " ãäî£ô 4" $ÜÝÐmTÖ! PÙ Q[ ÖÜæRMST" Ö ãäWn# &y[/C ! Åãä#?2~U VWXQ Ì566( ! h! ) ¥jWTYZ& ¬±#[/C ! Ü[A áÐm" KR\ + ô - $ÜÝÐmÖÜ! Ö cãä] ^" _`gan! }@Z[ Jbc Bd±¿ [+ ! 1ä eÖ! f ghîøÝ<&[Ük <nLÐiÑ! U+Øùcn[øájÐmkl! ñc ,-L@& û_) ! n8 Ã xm n# n? Eß"

á`! À! âÕÖ&iEãäPfå -.(& æçè éêë ! ÅìÀ!ÆuÇÈ4íî" ,Ý#Þßàë

ÍÎï «()ÐÑY =>?@ABCDEF

Ì9~ 44 $%&'( µ$ Bù! $£"a -,$ $£[ Q; Ì789( [=° .n â/! jk Ã eæ + ô M ß ; Üh ; 8" [ ÷Ï! þW ÏÐÑÐm ~ÜÝ; ! ) *¼8¼+ ÆËÏ8[ Ñ W" µB! ÷Ï=Òá â! $£_eæ Ë8s"

; ß ;[ 8" Ã ÄÆËWÏ ) ½^[a + " _! )*+ # ×Ø Ù+ h! ¨W ¼+ ÿ ÆËÏ [ Ñ W"

%&'(Å`ÆuÇÈ

Uî&8° :;+3 /)* üÍ¸) 2[45 =Ò! 8 ¹L! &8[ § ÜD ÿßÖ ! `P Ã; 9yÙ¨Q[ s" Úñ!

ÉÊ¢! +ËaÌÍÎÏ{« 1G( ( )ÐÑÒYZ[! X ÓÔY! ÕÖ×ØÙE4Ú ÛÜ¼" ,Ý#Þßà/

&8ÊËU )*[Z! ´£° ±+X ! )* 2[ ^_ &8 6Ù 5 =°A B]" 0

QR>?ST óO&ôMõö÷øù

!"# !! $%&'( )*+,./012345! 6789:;! <8,=>?@ABCDE! .FG H<8IJKL)*MNOPQ" ) *,=RSTU<8SVWXYZ[ \]! ^_`SVabcd! <8e fghijYZkl"

GHIJKLMNOP

<8m=nopIq! ,rst E@uGvKL! ^wxOy[z{ |}IK~ Q! ^ $ M" )* " $23! # $<8 ^wx z{ [IJ

KL Q! K= IJ "

Q&RSTUVW

<8+, U)*SVW XYZ ! )* U<8W XYZh¡H! ¢£^ ¤¥¦§¨ Q©ª! «,=¬\]ST! < 8U)*SVYZ[®¯°¨Q h WXYZ¡H" ±²! <³:´µ¶·I ¸ ¹ L! )*[YZ! <8 ^ º» ¼½¾¿&À! ÁÂÃiÄ! kl ÅÆÇÈÉÊ[VË# .Ì)*Í H# ÎÏ<8ÐmÑÒÓ¼"

úË ! ÕÖ ûüý<ì` þsÿ"

q¿ÀÁÂÃÄ #\]

ãä KR\¨jop &# nxmUq+ Ë$$! eæã# K# &¬rÛÿËÖLAÐm! g hUQOßp s ðS$$" Ù QOeæÜÝtù 89cdp[¨ Ö Ü! O)Q &eeÒu¨Ã¦v¶wxy[Úz{ åä LÖÜ" |¹y«¨R ¨ ;ÖÜ" Ù ¨Q÷àý }[ÖÜ! + <8 2 ô8 ;TÖ# $£ # ô ÖÜ! ! v - ôØö; ÖÜ" 0

UVWXY! >TZ[\

`!"#$%&

!"#

i8ÐjklÂmn8k_op! qrs+GtluX vwx[gf! î89yz{|} " ~ ! = § k g f ! ) QDgf ~ : ; ß ñ" i8TN o g f Í T ! Î þ [klÂ0 [" ,*!+ æ² &gf¡~i8¢£¤¥! i8_¦ §¨ Iè B©ªÎ ¤¥«¬! ®±; I¯°±8² W# ³´µ¶Pgf·~¸¹o º » ! ¼ # ½ ± ¾ " ¿ ÎÀ i8M3A [gf! Á Í Â Ã u = Ä Å C ¢ÆÀ! 2+I à7pÇ ëÈ ± É ! Ê Ë Ì ~ :;# K ÍÎÏLÐè[i8! _ÑLS[Ò" i8<ÓÔÐÕ± Ö! gf×Ø±Ù! · ÍB ÚZ Û! ÜÝ8BÞßàT! á 2 i 8 : ; | â Ò ¾! ßãäi8)åh æçèv ! ª é k l Â ó l P ê {ëü IùìÐO " [ ÍT ûíO rî! ï [ð ¥¢£ñòó ô¨õÀö4LÀ y $ Ò o À _ ¦ ÷ à I øù¹úï ñ Ò$ ûüön ý í K ï ñ þ ÿ ! Ä " §! # sI¹ä! ô$%n! i 8 g f < & ' ( ) ! B©±§_! Ã_g* + ! i 8 : ; , Ã p [ÄÑG" ûíKA~§gf u à I - . Ò ! ô ¡ / i 8 üöný0 ÃpL+ ! 1 a £ æ Ú 4 = r & g f ¡ ~ i8! 2 Ãp3\· 4 5$ s½ûíg½P ! 6¡UúH78gftl}á 9 ¸:8! h´i8£;<=ß p Ñ > ? _ @ A ! B o ú»klÂE2 Top! 2 C ¸ D i 8 E F p P ! g G H,IJ KL" klÂ<Ó/MËÀNO 4 ð¥¢£ñ2PQ 6¢8! + _! 4ñ= R q / 6 S 8 K u T U ! 89 ¸DV^Wi8AOL ø X Y ! f À Z t $ k l Â M[ý\<& 8k_]u ^X! ab_=_`=_a b" 0

./012345 67819:;<

ÌF Í Î Â 44 $ % & '( ÏÐÑÒæ Óeb! þ?² ÔlÕÖ ×ØÙkX¼3 âtp! "ô÷Ú[¸¹± ±ÛÜ) 2új<" =Ý¸ ¹ Z Þ ß à Ø ¸ D e á üâLQû¸U! hãäl Kå" µæ! ÔlÕÖî ,*42 æ!¤ç! ÏÐÑèé \l qêÙ! ¬ïëì cÏfé WÔ8<Ó#í9n¨Q! ÷ ³´4 èXîïy¸+ ð! ´s¸¹[ñ½!òó" ¸DmJ; llåæ 1 ô {ui8 õÀBö ÷+À®V Máâ! =Ôø~[¸¹e á»ÏÐÑÌ[jùb·! ÃÄ;ú ûü¸¹Fý" t9+! ¸¹UÏe ATUòWþþ" ¸¹_ÿ mJ;îåæ 4* ô=! P Ï8"#eÒKÈ!÷U¸¹ $$ [<&%B¹L! ¸

{4) ! llì5L[ ¸Deá 5 6´o±¬# ! "E}Vn¬hê8@P dp" ê8<ÓopIÍ¸l l/! 37_8s ÿ¸D[ }á! ` ±;Ôr ¸De á " n¸48 ¡¸8 9! :l3L;Kpy^<_ ¸¹ Í3=H[Â>O ?" öÏÐÑeÒTU_! gf@ ä ¸Deá [ àØ }+A" ~ ! Bn¸ ¹/CÓÍuD! _`EF¸ ¹8sGä×5¤37¼·! ºH Wsp" 0

XYZ[\]^_`a4Yb cd(efg]hbijk! Ilmnop"

®¯²³D´µn¶· ¸ ¹ &|®ºbc! X»¼Y Z[½¾"

¹ &8=zuWÏ8j ,**$ æs' [ m eÒ()! ¹Ïe +01Â*Ä@ Z &+! = ¬,L 4 B© ÷à(-§.!2ún á[:P/v# 01 @Ìe h!2úná[û 23"

# !¬®¯°±

]^_`abcde

:;<=8$@'+A

Ì¯ 44 $%&'( 89 ° ± @ A s 8 ` ° Ì<='( Ú aEîXvn0P ²³.´" <=' ,$áâ! ± @A ýyn[=ì°±n W µ5³n! Þ0´¬ 2 I ¶·! 4* IuÅ" <=' oL}K¹! ±@A oî¯[¸ ¹Q[°±nW îô¨Ày,$¾+ - À 3* 8 5³n! ÷n 1 gÅñP <=' JO! ôn 3 I º Ö»" fî¼³Þ0 ½à¾

¿ÀÁ! Ã I ÂîÃÄ n! ¼Å¶ÅI ;Æî+ ¤"

'()*<+,-.

{Ç) ! <=' þ È q K 56 ü! ` sö É _ ¨Ê Ë³e[ð»Ý Ì_f¨ oÍ[ñÎ" <=' U »³ÏhæÐ Ñ}! ¹ô¢_²å 1 °ôü ±@A -vo æ [aE Ò»Ò¾! þúûÒÜ¢CÉ ¼ Óì[Ô´" 0

Uî)*e 2 [$¡! )*¢£«¤ ÈÉ$[=¥¦£§r úP! )*«¤ÈÉÊ Ü_Pâ $"

jðÕÖñò

¦£§r$Ü{u &8 õ¨©ª«Bö ÷ +À/! ÈÉÊ"Ë¥ j[_(²)*/C! ìhËBe 2å» ¼· ¬s! .Ì )*[®" 0

!"# 01234&56789 :; < = 8! > ? @A B C DE F"

!"#$

! ! "#$"%&!'()*!+

^_"`! abcd

GHIJK! LMNOP QRIST! ULVWX YIZ[\ ]! ^N_ `a^bc dIXef g! h i j k

ÕÖ ×! Ø N ·PÑÒNÓÔ! *ÙNÁ! Ú*ENÁ! ÛÄ¨

1Ü! » nË$ ]]ÝÝ! ÞÞßß! àáéâ! ÚPãä å! æÝâ<ç Ö" ï ! cèéêëì! Fí½'4Y G! îï[ ðoWTñuKT4òóD B" ôõ4HöD-! ÷øE jù" ú ûüýÔþÿ!"e#$ %_\ &' }A'+! &"!+ ()*+~T ýHö , - ! . # / !"" 0 Â ô ! &"!* 12 ®a DX! Ç & . ! 3 +"" 0Âô! 4

lm# nnoopH! qrhistcu**vvIwx! yz{|}~ HH $ 44Ä DÑ! 5Ó6LB )&,DCê e! Ä789: qëHö4 í;! <Óðo=>?@B"ABC DEF 'GHÿ!"1Ü I/ &"!+ J)*+ ~T! ôý)KLMN # . $ 3 $"" 0Â ô! Hö1z! O+P QRw#(,{" cdSTÈUVW;;! XYZ[\ à! ]k^_! `abâ! cd)Kef gh! ¬Y=ê" j³ ij)Dê! ð Ô &!+& .Âô" ÒÓTk<lYm! nN »tolpý$ qDjä! r'KÓn<Ás! p

tu# vwxycz ! Ô¢{|}~ 0 D|Â<J Ö! W A} 4 \ ! YoÄcÒH! \x4 Ä\ 4 UB" £ jÉâ 4 ! ! $ BÄ ! NB! B ! ¤! O ! ª@Í R ! ¡¢£ t! H¤öP4£\¥¦§! A}Ä/¨ ©ª«4(¬" d³jù! jÄ ! T` ½®¯°g±! ùù²³" ´µÜD! &"!* ¶4Ä A·! ¸ oq !& Í & ¹º»ý¼\½¾q¿e

56®¯°&±²³

¹ýÃ~ ÀÃ ÁÃ Âý>ÖÔ_D ÃÄ! ýV ´ Å $" Ù Æ < \ 4 Ç # 1 # È ±ÉÊH>?¢D2³ !"," ËcÂÌ! ÍÎÄ ! íí! ! Ï ÐâÑ% ôõý)K4Ò 1³! EY© Nù ù" ÓÇ! YÓ ù! Â´ 2 ®! Q wÀ! ÈÂÄí! Ä BÓ! Ô ²ÕÔ" ÈÖ\ O ö×ØÙ}£4ÿ`" AM´ ! ÐÐÚÚ! £ Û DÜ! ¦ ¦§§! ÜÜÝÝ! NÝÞ! ªN " ) 4ßØ! ¢D¼Và4 Ðáv }B&

!"#$ !# %&' !"#$ !! %&' ()*+,-./ 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! !" ; < = >?@A! BACDEF"

~ -! 2 01Ìöv v ! ¥9ADQ - & ! 56! |Ìe 4 V T ! ;H\ä! 7 H´\ ! Thj ê H¡! dX÷pqr sot"

0¢vv £ /&! ¤Y¥! ö56!7 ¦ §" D ~ìd \ ) ï! e :ÿ¨© $ A4ÄÑ L r% ª«&' Ly z4¬U" L y z ª î M w+" » ë{ m-*! ~ ]LMV å ®! 0¢2 övv e LÌTk4¯U! ¥9Ç e°±¯U" +²! 56d³ðG´µ ¶·>! e L¸ ¹º¯J »% 0¢2 ÿ¨©A¸ ÄÑX¬¼M½4yz" ªîM*! ~ -½$0 ¢56H¾Ä¼¿ +" ÀÁ4¿ ®! ÂÂHô

0i2 ! 7ÌeÃ 4õÄ gX>?\Å! 56Æv/ 2 ! Ý/T£Ç4¯P" õ*! 56/PXÍ£< =! ¥9|56AD! 8TÄ $56YÈà;m&" OK-l ÉÉ<=! î -e¯UÊk! |[ÇËe ÃH! Ñ¬UÌÍ T" a z{¬üm '`ÎÏÁ LT*! ~ -! ½$56ô 2 01XðÐ®! |&' ÑtxÒt/q" O8¥9>?ADQ ! Ä $56 &! ÷Ä$Ç´¶ ·><ô! &4ÓÔ7 H`\ ¦§! cdM¬¨ Ó" a `*! 7/&4vv7 HÕÖ ¦§! | Ç7 H´\ ¦§! 8TÄ UV T8×t" `_Ø! ¬¨GGH,Ö . Ã #"' z Ù Ú Û / 0 ± !)*" Ü ÖÂÃ #' /0: ~" %

, $ . / 0 1 2

(P !+ ¡ ¢ £¤¥¦! §¨ "©ª«"

! ¬ ®¯Z

°±²! ³^ ´µ¶·"

"¸p ¹ ` ¸ º»! ¼ ½hi¾¿À Á"

kU ;<2 =3>465? ZêPQ

rstuvwxyz{

wô 9 : !! ·{ £`; ? @ Ùß\A! = > ? @ B ðC' ¢D-Î ¶Í Õ! EFG H v G I Y A+ÎP4 r J ! ³ B iBCKLP M e 9 » =>?NB ð ò ! ô 9 :»)ó w789:{ 5j £`; ? N ÙßO;<2.=3>465?a H " | } u v w ! E s t "

vZêPQ" ABC DE F'R S! K L P M ª T Ô e E F G H v k U O;<2. =3>465?a HvZêPQ X! VW X Y Z [ R ³ ê ó w@01>{ X ! ? n \oP ] L ÷ ! ^ R L ÷X! ð n _ © ` a b ¾9»4 = > H Ð # Ñ±c g È d e ? = > @ê"

efghijk

HvZêPQ <f\? @ 4 ¨ Q e ? =>@ê ! m Ô < Î g wA<415{ hjci! K LPMn * + j @ ! b¾ * Âô !"* Âô 4 ) ÷ ! k l +"" ! 0 Îg" mÓ HvZêP Qª5} ! n o p q Gr9» ö Ä s 4 p üt! ON +" Hü!

!"#$%&'()*! +,-./01234

56! 789:;<=! 89> ?@56AB !" CD! EFG; H456IA # D" JK-LMNO #" P! QQ RSTD! UVWXYZ! [> ?\]^_`" a `*! bbcdefgh i! j*bbklm&! nop qrsot" & ' u v wx L y z{ | }! ~ 4 L xL ` A4! G $" ! G 4 U ! ] LM " `*! 012 P! ¡ ! E¢ £¤¥9! R¦§F¨£©! ª «` N¬P" %

xâã© & ÙÆ4È H! ] ¨Ùä4 Hö! ÈW ( åwÀ (" å" 2 ® w0123435{ æ $ w À w5364{ æ$ YÓ ¤2! æç41è! <Ó£ éêëDã! n_ìGHö2®4í8$ î $ _! ¶öDk! ïðñþD\! ÄÜâò/ ]XLØ! Á ± & 0 ) 3óP è! ³ý)K6Lô ) 304MN" Kk4õö! Yª Hö6L4í ÷! EYjeIø4óML'! | ùÄ |¥££4IúûZ! }ÓdÂXr% üüýýDk! þÿ}Ó!±£ý\\" "4#$! % &~øjË \\kk! Ê'm(" ï ! ÒÓ) *! j +,! c d½®pý! E-Y©" ôõ4Hö! ./A·! Y " ³01k Qé! n |«" 2345674! N 8y Þ& O X! â© ©B" %

3/456789:;<

!á × "â #© $ã ä $ % & ' ( ) *

= > ? @ A B C 9 D E F G ! H I J K "

w´µ¶ !! ·{ ¸r¹º»n]¼½¾~ d ¿À! Á±Â~4ÃÄ¼ÅÆÇÈ wÉÊ{ ?¹ºËËÌe ÍU! ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ× ØÙF¨¥ÚÛÜÝ7Þß! à'eá×-â¿ ãä! åæ²çèé " ê Ç È w&$ ë{ ì q !& Í !' í k î º! ïî }rXð7ñòó¤ô! õö÷ # $ 7Å! ?Ãø7ùêÇú w&! ë{ # ûüý w&! ë{ ±þÿr w!( ë{ wP$!ÉÊ{ "#¥$ %Ü" êÇÈ4Î&ÐÑ'()e×\! *+,-Ö .Ã #(( w!{ /012344ò! ÔÕ5-67 ÈØÙ8K-P9:¥Ú;Ü! <ðo=>?î ± @ÍU" '()&A! Â~ r-8K-PÌeBC! DXEFG¹ºuv]HI~±¯J¹ºkK! L\Mì8K-PNrOPQe ÍU! RSTUV4WXYZ[ F¨! \F¨4£l]^! PNno_`\OXabc! dÂef Ö×ghiF¨¥$" FìjklÕ! ~Tmnopqrstuvw}xF! RSÃ Ä7Åy9z¥$! â¥F¨ XY_p{! |n¨}~ RN " 5- X ì N + ATUWX Y a # ÃÄ7 Å? e ÍU! n é NxF â a <± ÍU4 G w Í !' {a d ! ÞßN ÔÕ" Y ! '() Ö×ÔÕiÃÄ7Åne Í±9z ! 5-G iÎ&ÐÑ \N l" êÇÈe×V¡¢5-4£¤Xé¥¦§Y¨! Y©á×-! F¨eªé£Ù«7×¬¤ô-! Ó® P²t k! DXQã ä! v¯\]°3±²ÝE²o³t! O´ !" µ¶X! F¨·¸¹ º¤! ×¬»¼õö÷½$î7Å¤ô" 5-E¾¤Â~ì & Í & ¿ À×ÜÁ! $ $7Å!e !)*! ½¾ÖÂÃ # /0k7n" Ã Á±Â~4¹ºÄÄ w?ÃÄ7 Å4ÅÆ{ ÇÈeq !& Í ' Â~wnD-9$! ÄÉÊËF¨ Ìno_ÍÎÏÐ P" %

!" L9MNO/ (P! AB+ 9 TUV9MWXYZ[\]X" DEFG"QRS"

ß`ó- H

#$%&' ()*&+ ,- L

uvwôxy# z{# | ÿ wBC<D. 96E{ # } ~ r A w;3F35. 9F35?. :323{ # ¶ Hü GÈn ê PQhj U=>?@" ìM@¨x! ] "-4=>@ ì +" å (" å! ] ÎgY ! µ¬! j D +" å = > @ T e ? +" Î g% (" å=>@Ç~e ? (" Îg" N 4KLPM n _ © 1 sO=F3G. HE<>1a î è 1 OIJJ. HE<>1a! ¯O;<2.=3>4K 65?aðo=kU" %

wÝ Þ !! ·{ ß ` Oà á â ã ä a \ å æ ç w73Q6S. 8<D61{ '" Î C 7 à á ¥ è ! + Ö é A è DE D ! `4y ¨ Ò Ñ Ä ` ì ß ` - Ñ &"!* ! Í !" © S! ÒÑ&A`êÈ !( Íö ëcFì! í Y î ï ð ! e è P4FñkIAPS! Ó|! ` Í * »5}þ¶Ûò A8F3O4.HE3>E ! cdó}ïôõ ö! i ÷² é&"

l"#$%&'()*+,mnopq

!L. 7 n _ © 1 O=F3G. HE <>1a î è 1 OIJJ.HE<>1a ! ¯O;<2.=3>465?a kU" &L.òê Þ hjZ[! VW PXY! <Z[ R³_þ" #L.Ð k L÷ wA<J.@J{ ! _©Ëêû?@! ³óML÷! @êÇ<Îg wA<415{ Ø+" $L.Ð k [4cgÈd wMG.N1C6OF1{ ! Z[ cgÈd4> ±> ! c P9:.!&#$! MGQ6" +L.Ð k 4=> w=3>4.I.B3>{ ! b¾=>H ü# cgÈd# =>-Ñ bkX! Ð O+e = >a w=3>4.R<D{ ! ?^Re?=>@" %

|}~k ! z uv "

æ ç !)*) } ! !)'& Zø£ùÖú! <û O < Úüý4þÿ!àá"ü T6??G. HE3>S@0Ea ! Ò\4 #$³ È. ! K < û þ ÿ ! % S & Ó" æçe !)'" ö`4Ã ! ' U I5?61 ( ! ï ½ P )X C ð µ * ( ! þ X !" 4Æ'+Ù! 1Dì !))& ö`4Ã & $,yÚ U235 )! &""" r ! î" % ¥ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê "

!"#$

! ! "#$"%&!'()*!+

" UVWX YZ"[\]^_`<abcdefg$

Ë `anåæÒÓÔ

!"#$%&'()* !mnopqabcrstuv UVWX $

hij

!" # !! $ %& '( ) * + , ! - . /01! 2345/ 6 7 8 9 """""": ; < =>?@A1BCDE/FGHG IJK ### L89M " *+,-./0123! 4-5678 9:;<"=>?@ABC-DE" FGH IJKLH! JMNO! PQRSTUVW XY.Z[\! ]^ _àb " *FGH@ cdefghij _`klmn opqr! _àn !""#st*+,! u\vw# x \# yz# TU{|}*+,~ " ! x S SV WXZ[\" *FGH àn H e ! ¡SV WZ[\" ¢£! fgh¤¥ H¦§¨© ª« x K¬ VWXZ[\! u® ¯°±²! ³¯´1µ¶·¸" B¹! º $"!! »-.¼½! ¾ ¿ À *-Y.Z[\$ Á»! ÂÃ Ä®ÅwÆÇ! ª« ÅwÀ *-WÈ XZ[\! ÉÊË*-cÌÍÎ %&'( w^ àb XÏNTÐ" Ñ%&'( |*ÒÓÔ cÌÍÎ! Õ»Ö×ØÙÚÛÜÍÝ T Ð! /ÞcÚÛßàXÍÎ! á^ÒÓÔX âã" ä )

w x "# ' y z { | } ~

*FGº; Wü ³+,9l:<!=>? @APý -"

BCXëìDE! Fq;EGH `an IJK@c! LMN OP" `an | 7QRS X\T! U VWXYÃÒÓÔX " Z[yz\ ]ÒÓÔ! ^_^ÒÓÔ`/ab# c dt a# efgh i1jkN! lmnoFGº pqX-.! ZrÒ ÓÔ.s" )

¯0R 1{|% *Ç23c4º56&

{ | '(& > ? 8 9

çèéêXëì $*" íî ¡ï X ð! ñòVëì $*" óô

õö÷N/øù" fghúûWm! *FGHéü P ýXñòVëì $*" óô õö÷N/ yø¼½ þÿ!" ñòVXëì $*" óô õö÷N5 !" "! Õ"óô ÷N{ Â#$%& '" yø()*^ !# $ +,-" r! ./VXëì $*" Ë çèé êX ¡ï^0123! Z¯|¤4 ï5R 6è êX78^ ð" )

{| 012 78 9 <:;<=&

UáâãäXåæçè ±`k²³»

DxÂ.: /+ ÃÄÅÆÇÈÉÊ% ËÌÍÎ (:;+ " ÌÏ " ÐÑ" ÌÒÓ" Ô´ Õ" Ö×©" ¯ØÙ" ÚÛÜ" «Ý CÖÞßà5&

!"#$%&'()

<JKKLMN ! OP T7

QRS

¬tM ++ lu? ! #$% & ( © ^ ÑË -D" , - Þ 4 ©ä X × % EÄ&3~8Xª«ª! ZZ¡ = ^ ¢ã£ E +,-! ¨d E »X¤Ï¥" tÑ-D" ,-Þ4©X ä X ê¦§Ë ! ã `k lmn ¨ ©ª! «E¬ # «! ! #$%& (©® Z ZX $ = ¼á ^ ! ¢ã $ + FCF" ,-! / ¯°¢±! ¾E Õ"üNx¼

² ± ."" , - ¤ ú ¬ ©! ³çCû E »" ! X D! ´ µ ¶ f · ¸ CE¹º»¼K½w ¾# Ì J ¿ ÀÁÂöÃ# ÄÅ©Æ ¿ ÇÈÉ! ËÄ TÊËÌ! ! ÍÎÕü ED" ,-XÏÐ Ñ\! ËÄtÒÓÔÕ·Ö×© ½Ø !"" ,-Ù1ÚÛ4©" Üb4©Ý1 Þßà! á ÿ! ¿ ±ìÂâé¯Ë «! ã( Öäå ±Wmæú p" ©çXèé! ÿ Wmê ëìaª! Ê©çã! #$% &í(©©ª! ¾ E&ä ~8î«f©! ï m©" )

*+ * $&& P,þº ãìÂoÔ! ³Ñ q½ +1 ! #$%& (©Å8 E =9 UfÁÓ© ! ¥1 ¢fÁ ©HI3

×E! p: ! ¾; Ñ ¼ ."" ,-¬! ©" EZ8<=¸>! Þl ðéª! $ = ¢ãØ E +, -)±|?öÅ@X! bË! # Õ"ü²1X ."" ,-! ¨ÿ«A5!Ì8 ©Xßà" Ñp B ) ± C ³ E ù X ! ÿÕü ."" ,-X²±¾ l-! bË!Ì8¯DäxEÔ F! ¥G ¤ )5è" ä Ñp q X ¢ ± ¤ G R ! ! Ì 8é1 Eöä#Y ! Y÷i

ì" ä r! ¢ ©½ÿ!g[! tmñË ¾¿ iÙIìÂX {! bË õqJK6 |© #¯©½ÿ!! ¨Ë$L ¬ "!$G--FF,EE? ¾ Ú M ¬"+$G-CFFEE+? ! Ë h ¨ ¥ f Á©ç N²Ù1" i8 Ê ! #$%E& (©2pO6PQ Rq # ºS¾ÚM# T~U VW Z ìæX0Ä)½fYk" )

c & Ä ' ( C ' )

¬tM !! luv WÃ{| ®¯Ín °wÆÇ±Wm²³»% ®¯Ín 5T´ = µ /01230(2|¶·Íó¸7 8¹Fº»! ³¼| 9[X½° ~¾¿ÀÁ8# TÂAÃÄ 451672 8&9(1:2 ;9: Å Æ Ç X È Iª! IWm²»! ÉÊWmË~ »¯Í" i8 L ®¯Ín XÌ ZÍÎÏÐ# Ñ $ ÌZÍÒÓÔ#

Sð! t E`klm n mñ

! ©çòóX ê ! lqiã ô ôªå Ä E~8 X©ä! ³ Ô@õ á ~È[Älö ñ! ¥÷ øù+x" oúû! ! Xµ ¶ðé¾g.&! RÕ= | ü ç × $ X ý Å ó! ¾ÂþýÅ ó¦ ÿ!" ! r! Oáo ! # Õ ü ² 1 ."" , ¤ú! R"#$%³ &ªX'(ÄbÅú! á ÿ÷E& )±! *+, ! ¾-iÓÔÕ·ÖX ©½! ./© " Ñ} 4 01å2µ ¶ÄÌ ! 5 3 © i 45h½ww^© ! bË1³ 6 ì Â©½¨ý7E1" ä )

é ³ ê¢ = ëf ì í! ½i o ¾' V ` T( $!%

F ( %+ v % : ; " ¡Z" ¢££" &'&'()*+,-* ¤m ¥¦§B ";¨©ª«¬®¯° a" B±§²% ";< U³X ´µ' <tM ++ luv wxwtMyez{| }~ n ùá .$*,#yz! 0 ¼" k ; T q Ò! Ñ R ä ~¼ " K = )å! | Ñ ä X " ¡ Ã( X¢=f! yzq ! ioz|n£¤±RXÑV`ä ! ¥~ ¼ z| ¦§¨©kªX ©«" )

5ðM& ;< »

¼½¾ ¿ÀÁ

6 }n {|°w~5ðMr! 0 7{|¨ ü

8 9 : # ; < » ! ù á { | Ñ= > Vä ! ?@ JA^¯" Ñ1 o |ByzB>i" pqyz! C^ §¨©Dk! 1 E{|-¶Fª) GH" 1 ¯E§¨©ÒIÒJXtM! ¥ XkNEKLMIÒNtM©«" ä }n {|O¿ÚÛ PT´«Q! RL SÑ~ Tä t7CÙü ! = ¼ U k V¡! E W " {|Z¯X O^?kY Z! R k EË [«\o tM] ²! ³ ;ÕZÍ %=11B X ©! ùþ ^e" ^Ñ_`ä pX aþRX [ «! |qV¡®7CÙü ²! b cd {ef G²! gh01" p¥piÑ R ä ~¼ ! j §¨©kª! ;kÂ¤o Kl C" »mXt M n" 5ðMop! ów- qHr! ¥yz0 Q ¼°s" ³ ¢=fyzq! t²u I !ioÑV`ä ! .fÔ {r|v X n" Ñp¥ {¼ ! §¨©EyiwxX tM" {|°sÏ y! äIytz L{# |© }~K «! ¾¼|C ! ¥ k °s" ä R l ! {|yzUU á Ep[" ³ ³iãlv û" Ñ1¯ b j| X Ôn ! p1 × Xl h" ä }n | T Xtc {|! Ñ- á ä op{| á Ïy" 23! §¨©kª¨; Ò X©«! i ªø ?@" )

Z¯ÕT´Î5 # Ö× # ¾Ø Ù# ÚÛÜÄ [XÝÞ¦fß à" XáâãäWmºxåæ çèÄ3é êëZìÎíîXÖ ï§ð" 9[|tM{|iñó¸ /012 30(2 | ¶ · Í ó ¸ ò ó ôn ! õ q$öÃ÷·Í{|° wó¸ ¬<=992>5995012?1:(@:&51A(1:? Ï[Xøù[! °wú)û +"" + ,-" ) ! î ï ð ® ñ ò ñ ó ô õ ö ÷ ¯ ø ù r ú û &

:% ;& < ü ý ù " þ º " È ÿ ! " " # Q C Ö $

r AV % * r\ &

F ¶·¸¹7º » ä tM7 C± Ù ü| Ú ýÛ ^{ !¶ t yz" ®R# ! )*²! {|z°ÇXZ¯¡ Ã" tM ùþ{|°wÆÇ! WÃ{| |qÿ t¡ Ëq! ùá{| °w" Ñ® }n ! ¼ }!÷"#$ZTX Röw{ ¶ %&X! 'l(n ! ³

]*Þ^_E` lÖ

$& 34-.«/É

¬ Z[ ++ lu? ^®\0O %½X$%! ]*Þ^_E`:» ÆÂ#`abcdçefR¦Í lÖ! ãäØ ." ]O%Öï g"

ÆÆCæhS SúR¤ ¥! F W L UiX®B° i j# ÞkX# lmX# ?no pÙ# q?RÚÚrsRZtuv

r+],-{¶.ò / ( 0n |4 t¡ " Ñ tM! / ùþXÆÇ ¨«{|ùáyz °w" WÃ {|XqÿI®! 123 E ¥tM4Iâã" ä )

Ã# ÄÖdçwj" qé L EÅ8EEC6 PxV # yÅECO6Pz{ |# ëECO6P}~ # ëºS ># :»ÆyÅÆCÂ ü# ëÆC # dez # ¹ Î # - Ä Ì ZìÀ j" ) ! , . / 0 1 2 3 4 " 5 6 7 ! 8 "

9 : # ; < = > ? " @ A B C D E F #

: $ < G H I $

!"#$

-./01 po5á

123! 456789: ´ µ ¶ · ª # K L ¸ ¯

q ¹ º » Z U ¼ ½ "

@AB

oá]McD]ZSq_^_R 2xà[ ! IÚ`qã ¡i] ß Rab_ëi" ; uHcd©! re«õ¬à |! ¾¨fÅg×hi¼! V6 ¾¨lfbëi_±²! £¤P Qpojklm nÂop ¯! ¡OÂq rçè" 7s¸_õ¬à|! ¾¨| t_u M" áj®NvwÖ ¹º_¾¨! ·Ãè®xyz { $ { | } _ p z ~ Zô {[ ! W?|u Û" ; Ý Ð¼l ÜÂ[_± ²! ¬ P« , V ¾¨ _²â! A¾¨N Ma%ß ! À ! ?õ ° KAx " -

!"#$%&'() öp23 !! úûü ¾¨/0 ¨¸4 5! 6 Ð¼78ù9 ê:l;<Pk=o£° > ?! ým¾¨ç fQr ¯@ A§ ß5" BÂC÷DE%ÃF¼G´

! " # $

··¼uHIJ ! 0 »¾¨ ! olÐ_KL! V¦¾¨M² _NO|PQR]Sq_" Ý d! /Tl0¨1B ! « ²! À«iÞo=UÃV_1è! ñ ï|Wi po_5áX" 7ºYc ö¾¨ü PQpol =U! ØyFZ i]UM[ ! Wï|¡i\9£Á1è! Ap

! ! "#$"%&!'()*!+

¨mfg! 4 5°©@ | ¾¨ª«! |¡RÐo4 ¬T_;®! ¯v°© _2xà" cJ ! Ð¼ëiU«° M_²â±%¾¨! À _ç

!" #$

Ð¾ ¨ Û5

"! Ðo º ._ = Y¸! B9wA Pè=oô ! s £« ²¸lÐ¸_0¨

| `²_& ÚÐ¼c@ ³´µ! ª¶ ·²J ð¸ ¸¹,c×O4¶! Ú |B 9;ºPk=oô " ±²! cWNOÐ»i¼ _xià! ¼¢ 0 »¾¨Ë £Ü_Ã¯¬½! Ð¼@¾¿ ¾¨£olÐ_Àß}]! þ 8R¸ >¢¢" -

"x ¡"

Ye?@ABCC¼½¾¿"

23$-4

cNO! ÀÁRSTvwÂÃÄÅÆ! Ç3ÈÉ{·ÊËÌÍÎeÏºÐÑ$ YÒ Ó$ ÔÕÖrY×¢OØRST! VÙC Ú%eÛÜ ÝÞß5_eÏ" cd! ÙCÝàáâ·l"ãäeå æfgçè" RST| 3ÈÉ ÄÅÆ¶é_T Qêëì"! Víî ï £ðñwð _ òOØó"ãôõz" &

Ì Í % Î / Ï Ð L r Ñ Ò `

Ñ Ò Ï Ù / Ï Û { Ü Ý Þ Ô

G Ï Õ ß "

Ó Ô G Ï Õ Ö × Ø # Ù Ú Ñ

° Ï Õ "

ö/N !! úûü Ç 3 Á Â ÈÉl«Ãtv_w^æÄÇ3 ÉÊË ö56! ö5®ÅÛÜl«Ã" ÆY½Ç,¯GáÈÉÊ$ ËÁrÌ·ÍÝ àâ ö12344ü Ü(ú! -.fg/ÎCsÏ !" «Ç3WÐ456! lÑ¥_ !0 Á=Mm! «Ò oùÓ !! o" ,c¶^! ÀÁ«ÒoùÔ Ã à! cD{|ÀÁÇ3SBWÐ456_Õ=" ,cÝàâ|Ü(ú / ²! jÖM/Î CsÏ % «S^! þ8×Ø×L$ ×{Ù$ ªÚ rÛ¸ÜÝ»Þffgçè! Ñ¥. ,% o! ým !/ o|ö56Ép! ¯Ü !0 oÁ=! qßjÞà Ü ," »¯ $5 »" á§â! ÀÁÇ3WÐ456 jÞl×Ø×L % «$ ×{Ù % «$ ªÚ ! « rÛ¸Ü ! «! Úým $ «456f ]fg_ ¹ã" çèâähåæ<}çµ¯GHNO! l fgçèm$^ ! W 5"6/ XYQ²$ #! á` O $ !/ á è é è × ê O$ !% ë[\O$ 5" ì45í$ $" ìíár #/ « ö5_îï" cd! .ð]fg_Ç3456`[P-öf~ ,/"" XYÁ5! P ñ.öf /0 W #0"" XYÁ5" ÀÁ456 §òoóÑ! vÄl`Oô ryû)" 7 ß.ðÇ3WÐ456! Ëõö¯° / «ñ! Ú,cWl ª¶Õ # FÇ3456" ; >"G,¼Ó÷<øùÜ(ú~ . !" ²! lýúcûÝüýÆY ½Ç,¯GáÈÉÊ$ ËþrÌ·ÍÝàâ! :ÿklçèm.fg/Î !" «Ç3WÐ456! Ñ¥ ,% o" r£c! CsÏ,cÊ!W"# !/ «$rÇ3ö5_456É p! ê.%ø3»&ç'¼"(`)" ,c^û°ÖjäÞ #7, -'* X" ,c+ !6$, qªæþ,3X¹]*zåæ-¶" &

! S¢£¤¥¦§¨ ¡# © ª«-¬®¯°°G±²³"

!"#$%&'()*+

!!"#$%&

ö/N !! úûü .qÒ 4898:;<=3>>?@A<BCD@89E /ª0R1°Ó÷<2"#! ?3ã4À2°©$%Ó5 Æ6ê7p&'(8*+! Ü(£.³l/}»9úæ :" % ½¹zO»;#! z<@fg=>o&'(·] ? 7@ ; %73T7p; ! | ®cvABæ¹z· /$@ Cº" %c|Ü #"!% q $ ñ #6 úëD}»! $%$EP f8*àFG_&'(! N®clMq ! ñ ! ú&ç_£ HPõè¸1ç_¹z·.! Pf8*I£$%o_F G! J6 ÝK¶J" %@LNO! MsNO¶P WÜ ! ñ $ úQÐ¶Z_ ãRSg! &'(T®Ùª0×OUe! ÚJ ßU eËJ6I£$%o_zV! VrÂá]WXrYm! $ %&'(%iZ[\½V " %cÊú. B_ % ½# o! þ8.½Ò MsNO¶P ¹z]^_%à $ Mp BãbzP ¹zcde! Vr MÏcú¶P ¹zf'g" ¦§à |h&¶Z! QÐ¨¹>c&'( ß4 À2°©! ýi¹z{|Þ¨M-HPõè¸1ç_¹z ·" 9WO»;#_Ò MsNO¶P ¹z2^_NO! j áM²k¶Sg! &'(l¹z·.fg! GÙPåO |ª2"#! ¬|ýco! Ulm§ ö4À2°©ü ! { @Ù 31_Sn" ÝW<@&'(kf1opqr_s¹! J±&'( Pf_FG! á?|iAD3ítþ8uS¾vC$ wu C! Vr@xC! T®4À2°©åæ-¶! VÞfçè ®4lyz! Wz{mØ%e|}~ ä ! V Â @xùYm" W|Ò MsNO¶P ¹zà N! R¸lHPõ è¸h&¶Z! ¨¹&'( ß4À2Cº! | M² ÀCº|ÇÕ oß5" MpBãbzP ¹zcdef g! J±>c1opqrN&'( 7@ 7p; d3! áÝ§â&'(vABæ¹z·! {| § r ß @ _Cº" 1opqr ¹ MÏcú¶P ¹zf'g! |ªJ± M²&'(iZ Y/eà $ RÄ rAB p·h u ç|7p! Þfçè®4YmÂ @xz_d 3! f'g `N&'(M²_á?! ý |iZu àëBæ-¶" $%o2"#Êúz Q¸3»" %ckf1oIJ Ú÷ $ ½s$ ø Vr " :}»3ú 6 Ú+å'¯ ú.³):" &

C¾E¿KL n ÀÁÂÃÄÅwÆ ÇÈ"

QRSTFUVWXU BUM¾¨" (ú Oô ! p23 £½ 0 » ¾ Û! kë o´µ=U ¾_û " ! £« ²¸Pk ¾ËÅUM!

# °_û " ¾ fg! `MpÐlÕk =Uc²! Fl Ð¸ cuM¾¨_z{! «¡¢²! ¢FPQcT l0¨1B" -

YZ[V\] ^_`a"

!jkflm nop# qr "stupv wxy"

>"?@A BCDEFGH IJKLMN O! PQRST UV # WXY# Z[\! ]$^ o # _ !"" Q ` [ G ab #"" WXY" cd! Ye #! Q]fg_RSThi jklYmnopqrYstu! vwx yz{|}3~3! ]T " c i xyRS T! RST ~ $ ! # TQ 5 $ @ $ @ $ Vr T ¡ ¢! £¤]¥! ¦§T¨]©ª«! ¬i ®¯° ! WXY±²" c|(£.³lYe?@ABCh´ µ¶·¸! l¹z·.º|NO! l»z

! ½¾¨_RS£ ¼¤h¥B¦ §Wl£

,- "# ./01

!!"#$ "" % & # ' ( )*+,-. /012! $%"& 3 43 5 6! 789. "" : ; ! < = > ? "%% @ ABC! DE F ' :GH $" @IJK"

, - !" . ! / 0 " 1 !# !" 2 # 3 4 $ 5 % 6

CDE! FGHIJKLMNOP

u' v ÿ( w) x* æ y+ z, } w-

. / 0

!;bc defg hi"

;<=

.-{ !! úûü ¬ Â|r%Ä(h} ~X`! ," q_ÿw?uv! -p ÿw 'z ö½ ü 4 £ ! _ Q " ® _ ! ¬| Ù #"! ," _ U > " ( ú ¸! ¡$¬ ¢ £¤! ¥¦_j§ ¨©¤" ÿw|ª|Vxæ¬|«z}w! W ¬á?®! ¯uvÿw° ± ²! ³´µ ¯£Á¼,'¶_·¸¹º" ö$" »ü ! ¼ % ½¾¨! ¿ R|l-{¡ÀrT6I°TÁOØ! l{¡ÀPÂ ÃÄ¸! ÅÆoTÇB 'ÿ È! >É_×¯ÿw! ¯ÊË ," q" 7½ ; d ! Ù Ì Í Î ` Ä Ï Ð Ä ¸! ÑÒWlÓÔÕÖ×r}~_° ! Ø £·¬z?Ù! Ã PÂ! ÚÊ ¬ÛO ç°" ®ÜzÂ! d! vqVÂÝËÞ ßàÅ ÿwÂá! £²ÄâW }Ùºã |ä! Û£åæ£å" Ýd! ÃÒ_çè iéê?ËÅëìõíp² ! ºÊixÌ ñîê ëõ ïp" (úB³,²ï! -{¡À-pÿwP Â Ã! ðÜ|0ÒÌÍ! ïvñòÏóô!

[Vz{|}~"

£P õö÷" ÌÍã. #/âø"

5678/9:

ùuv_-pÿw! ÖB¦§|ÿw_ úørûü! W±²O'óýc(zÅ Âá! þ8£âÿ!rTÁOØâ" "#_ÿ!! $% ] &'(! Ø )ã_Äÿrû*¢! Z]+," -

789:;23<=

"!'()*+,-.

ö÷øù× !! úûü ý"þ ÿT789:; ! ! ""Bç #'()*+ë$ì"<=! %&$_ ùr'T(z)*+% ì"?@ ABCåæ , % -_ÝÞç è! .fg #% QÇ 3 < = _ ý "þÿT" >"?@ABCD3FGH IJKLM ÀÁÇ3<=_ ý"þÿT i/0ì"31! ÙC 23®456z! 78© ªTQ" cd! V"9B ç # '()*+ < :;=_ý"þÿT! l&$_# ª<=>ã?@A;=BT! Cc w " DE FG! ÁH¯IJ$K L<ÿ=M/N"9O»" 7ÙCPQÀÁý"þÿT¦ § RSmTUV! W NÜ X6YZ<=" ; cNO! #% Qý"þÿT| lY-[\$ ÷øù×rYm] \^]fg! .®±² ! W #,"" XY! LBÂ! ÙC®4À Á56z_ `a! bf©ª cdÂ×eÀÁ/0ì"31_ ý"TQ" cfg! ÙC hiVTQë $j#fk"9Bç#! lë$ì "_TQ{mn5 ! c D3o pHq" r«! c is t j#_ý"þÿT" ½àwá[¡âã ä¯åæ&'()*çèé "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

¸." c]x

!"#$

Ï Ó !! $ % & '( p" cå % x ^7 ñ ) H¡ W¢£ ã! É ¤¥pxl ¦h §¨_J©ª¸.«¬8 ÓTqÔ@AB®E¯ °"

W X Y Z [ ;

<Q J DR ES òT F HI > !

9 $ 3 !) ± B ! ó t !* H 3 " c ² ³ E"´B % [ ! 23 %$ 2 ®V3µÖl ¶Tq·¸ Ñ¹3º»! ¼½d $ [ !!# ) [ !!# ) [ !! ^ 7 ñ ) H¡ W¢£

U V

Ï!"#$ !! $%&'( %&'()* +,B !' f-3¸._/±01! 89$ d ( [ ! 23*4ù564w«E78 B ß*+" ,B3: ( î8 ! 9 :å 3!"#;<J}=d % [ * {>?@=A BC! DEòFGîH3! üté_IJ KLMÎ 3Ôä" 89$é_CN3*+,B\! ±01 d !' [ %# !( [ !'# !' [ $ 3 [ f 8 ]! 8 lLß ( D3Â! DEO P«E ( D8! QRÊe[f " 8 S F " î [ B \! TU¥5V WX*+Y #Z[3\ ] ^@=ABC3_"`a . bc" 9! ÁÂ@=ABCd*4þ5ef

# ! $%&$'(#)*+,#-

!" ã! }¾ $ ±" l_F"´ B! ¿ÀÁd ( [ % {3? Â§c! ¼Ã_ÄÅ" l_F3"´B! ¸. _Æ§¨¸µ²ÇÈÉÊ Ë ! (* f Ì Í Î d !! [ (# !! [ %# !! [ ( Ï«7 ñ3Ð¡Ñ " ohÒ! ó8hÓ¹O 3§¨5Í ÷¸.sÔ9_Û3 !) ± BÕ Ö× / HÕØ Ù! àD_Ú $ ±Û " ½ÜÝ! §¨ $ ±Þz Õ ßÞà^Â§cjá" Q R S % w G & ' O ( Û ¢ ) * ù O ± + ; , Ï . !

8:g·IB 8 h3ipÍTqjk l! 5e[fm n]! opqÔäùt nKrLÁ Î 3*+®stu8GIBå æ¼5! v¡òf! @=ABCd * [ ! w 8x" V Wopm ]î! X.yã8 !"#$<J3KrLÁ Î z{8]! c I}~|}Ôä * ~ ! 83 " } ! !"#;<J8 f Cd !# f ¤: * " ±01BÂ $ 648: ( xM] 3Ü £ +! ^ çhûx" 8 xQR ! 3 ! wçhSÂ38 " Î -

EFGHIJKLMNOP

ÏÐÑ !! $%&'( (#!) UÒÓo pÍ·H¤ÔBÕÖ×ØÙB89$hÚ £ÛCÜ ÝBÞßqàD " áâãä d % [ ! åæ~+! çè ÒÓopÍ [B3é__êëìíîï! ~+£ðñ òäfó q£:ô¥"

~+£ðñõ1öÍ ÷ ' v !* $ø ) v ' $8$ 3íùB" ) ´! $ úûî | Ö×ØÙB3í ùB! [BüýSþ3 ÖÔädÞBÿ lô¥ÜqÒÓ" -

!! 245D*+<>Tq

23<=>? ?@ABCD !"# !! $%&'( )*+,-./! 01 !! 23456789$3: "# ;* +<=>?@ABC! DEFGHIJ>K L! MNFKOPQR3S4DTUVW X" 67YZ[B\]^F_`ab! cd ef !$%&"' gh*+ijk" 8lUmn 3opTqKOP8 (##% UDE*+r+ TqsUWt !( 2 ) uv! wxl67D T U W 0 1 !! 2 $ u v ! 4 F y !# u v"

U (# 23±²³´d ((%&"( ef3®f! µ¶F·HIJ>KL" ¸¹f*+º»¼67DT½¾¿! ÀtKOPÁÂ*+<>Ã1Fi3ÄÅ" 1º»ÆÇ½$ ÈUWÉ=4! +(#!$, ÊËÌoÍ }~ FÎ " -

!"#$%

TáYâ4ãäÔ

IÄ$ÅÆ³ÇÈÉQÊË# QÌÍ# QÎ$ÏÐ ÑÒ¢UÓm&» }~;ÔgÕ %(( Ö?" ×ØÙÚ Ö ÛÜ¢± ÝÞ ßà!

$%&'()*+ ,- . !! / +0 1 2 3 4 5 6 7 ' "8!9:%;<=>?! @A/= BCD4E ! FGHIJK! LM% N O H ! P Q R S T U V W !"" X Y Z;<[\]^_" `abcde@fg2hij kC! @limFn1gopJK! eqrs3t uvwx%y<" g hi9§òuvj d3 # n " ?î3¿ +k % xël2>m²nçh op! op$ G5qr % [ ! 8*4GIsÄtu! vw8exfCxxlÂ" o p! vwä3y=ÔHÄz? î! m{|m Z[*+¥5 ±}~! m ±´" ,5* +J r± ¸! 7ïjf Ï«¼ 3 . £ × . m1 ! d " [ ) nexf" 0|! *+ 5± _8z{·IB ^Ö×i <ü! g d / [ $ ? vw ß">"

defg hijklm&no

} ! }~dr8 J ý?C:g;Tq3vw ä I | d !# 8 ! # 8 x f® !#) f3 ým

!"#$%& !"'$%& !"'$%& ("$$%& ("$$%& ("$$%& ("'$%& ))"'$%&

cz{3|! 67}~ U * v8 + 3<> @B" ) ! 01U V !' 92 z] @B" ! 67 }~ % v8 3 B! t UV !% 92" 8 [B E q3 ¡¢£¤¥: ¦3§UTq¨©ª! 5«¬67¬*+ U3 @B" KOP3®\¯°# ^

)[.Á\3·] ^_û3 `a! b U 45 c Ô ¼ § U h i]d^DEefg# .nTqdÞ jkhiE ÖceóTq! t½° j! |bU 45 ¥kGÚ3bU.OT Ðû# ÈlMOTmã& ! £ n ]-K '### ?obU 45"

M ¡¢ 45£g6¤¥[;

¸.cepÍÆqrBsHÍG ÚçtãÒÈut*Ôvw!

d÷sÔxy C¹fÔH1&Ó8 !! (#!" UEpz{cÔä|} Í iBß h,B" 7 $ K ïÉt (#!" Epä3JÒ~ |u ! \ _u| 7ï h,B ò! cÉ ÒÞ~ ^! 3ò +¡3sÔ Ò ü_ ràå3Ôä" Î ¸.c e v 0 %/ J (#!" Epä3 " 0ñ! cd÷¹ ÔHX 7.ä 1 Ó 8 ! , B ! 0 1 %! J l Ò . è" , "+JÄÅ q iBß. ",B .ce,B ò! ciBß¸ .,B58 ( v L ! 0| >" ²1c 3sÔ Ôä" -

! g d $ 8 % %( x f E ß q ! ç h (# " +=| $ 8 % 3 01 (( u 8xf! : " 1h q ¡3|¢M £m ! 7ïX¤¥89$ l * î¦§hÒ¨18 ! èSÂ_î f]8 ! pêÐqd ! [ % ©?ª +3`«! ¬M£m ®¯" 7ïd / 8 ( # *" 8xfç *# q°K" ±²w³´\+µn ,B# ¶·¸.¸G,B3 ± ¸8BÂ½$ K8¸ G,B] Þ ¹" 8ÉÒ zd£¸.3ºåù5 m ±&O" Î m ± »¼ $ K 8+½B3¾¿ Ï± ¸( ü t 3Z[! 3°° Ïm1

"#$ }~;

.&/01 234567898:;

&'()*+ '((( )*

*:Ò:;. @£ABC ÓJ HIãJK /U¢yLM y4O PQ #ã4N MNO\J

MNOPQ y4O PQ éê +, J HIãJK 3ãG56 ÓJ TUKV ð£ñYZC MNO\J

8 8 8 8 8 8 8

¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

\]^_`a

3ã456Gî79 s8 ! d !#" [ !#% 2 > * : 9

( üt 3¼5! ÉjÀâ 1Á" Â ²Ã°°ÉÄ¦ 9" Î 7 ½$ K£ ¸ &OÞÏÅ! 78îCÞP" Î ¸.µe¬ÍÆTãÒÇ ÈÉÊËÌÍBîtÎäÏ

°" w pâ B¼Ã! l $ ä $ ÏÐÑt( vw# ¬M £m # g # # ¬M £# ¤¥# ÒÓm £Ô?ä 5Õo89gLÖKTq× Î ßÂB3ØÙ" -

%& );

ioUVWX ))* [ ))) Ï s( #ã4N !+ [ (' a åñæç !- [ (ðçGCU£J )$) [ (! *:Ò:;. )$+ [ )$' Ï s( /U¢yLM )$$ [ !! WM£ X (- [ (. áa#R.ST ))- [ ))$ ]7^ç +* [ !,

úû$â -. D - UV :;." 56äS<Ô=K¸M HÎ >? î[B (# ) $ \! @- (! f / u./ / 0 ! \ s B !*! A Í D E * 0 ! tÔäB 8x" Bß >?C\$DE! Frî (# )0 $ \! Bßø %)F *%" Ô! |r,G)FÔS¡3 ÔH! iBß3 123 Ir"

bc/UV

JØ! KLGî3MNOP Q R + 7 9 s B S T d !!* [ !!! 8 i o U V W X ! Y « / D8% W X H % D > " P Qä " JEfC]! Qâ)\ % ZôfEèräS®3 (' f !! 0 % 1[Q 1 h ' . / " M NO\ J d "* [ $) ^ ] 7 ^ç! _Ç * D>" `[ t` abc#d®Eef" -

¦§¨©¢ ª«¬®¯°QRS±O ²³´µ¶·" ¸¹º ¦§ hijkl» ¤f¼ + OV½" ¾¿ ,- ÀVÁÂÃno g!

<=ê>? DÒE4o.F ðçGCU£J 3ãG56 Ù /LN áa#R.ST a åñæç ioUVWX

23i/?@A01" ùÆ³234±5&678Ü³Ôg!

Ï Ó !!0 $ % & '( 9 _ ®EÜ 3 123 â B_îã ä \! a åñæçèî /' [ $' 2>é ê ") J! ë " D 8" ") J|ìí î! É î Ô 7ïðM]±äñò! óSÂ " fÌ_+5fôõ4è01 ( f! Ýös÷æçäKøùÎ ú ûüýþãúûüÿ!w]! " u J D # !( f ! $ ä M ] !* [ # Ü %&3' ^w F 8x! î! ýþãM]uJB ß S ( ^ ! ] î %" f Ì (( ) !' \ ! * h B ß i ® %" f! +sõ,-F " u./ / 0 ( 12"

åæçè éêë ì í îï ð ñ" ò > -. DóO ôlõö÷ø" ùúû¢ + ü ýþ ÿ!"#!

vw Bxyz{| pqr4 ' JK 8 ;!

ÚdeÚÛÜÝóB

pqrsD;LMtu

Ï Þ w !!0 $ ß( d ÷ x lIZ8Údàá! ¸.+<Û Üä âãäà«_Ú·H]J åxÛ ÜqÒÓopÍ3 æ çNè" éCuvÜ êëì3Lí 5 Â! É i p Í % î Û / uJBKLEG^àá0 oï Ïð3ñò! ! 7}=eÚ huv8;e 3ÒÓú ¶ óÛÜÝóB" [B |Î +pôHà«ÜqÒÓopÍ3 SÂ_uíùBÛ ! É¤¥p âãä8 U $ v Ò Ó o p Í ] J B 3 x A ² ^" §U / v8 +CN3 Ö óB! ^U (( 23 âãf 8 % îÛ/uJdÞ !# îÛõ uJB! E ( ê ö ÷ Ò Ó o pÍ3íîï" z|! âãð ø]Fù¸3¬ú! 7 ÂRE

ïèdûüý wqþm]f 8 Þw£µÖ 3 ¶ÿ! ¸°B"

vwBxyz{|

âã $ K xlõ8o ï"#$%! oï&'( )d*+P#," Î ohÒ! 8 \+-.t ² % u = ² 3 / 0 ñò! 5Í| âã 1 2 +<ÛÜä3ò4¾ã é5 E ( v !/ $ø (* $3 Ò Óú ¶óÛÜÝóB3Ýös ÷" xl! +%7 E ' êö ÷ÒÓopÍ3íîï! 6F âã Ï·uJ % îÛ/Þ· !# îuJÛõ( # 7 8 ÏGuJ % îÛ/( # 9":# ÏGuJ !# îÛõ( Þ; [ ÏGu J !# îÛõ( " ¸.8]Jå xIZJ DEÜqopÍ3Û " -

!"#

ÛÜÝÞ ß y

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!Û[´""ánõo-npq®r ÛiH ÆjÄ7% 1stãu8 aqÏ% ij+Ä%Ú#-ÐÂ P% u jvÑÍ# Tw% rÛvÌ npé@¨xySH# ÝavÌ% rÛz Q{vÌ

$%&'( .!/01"23456 # ! $%&$'(#)*+,#- ./

q|np +}ã~# * 7_ Ð1AO ,Jf % rÛ+}ã ~ |¶r30 % np ® % rÛ¦§ qnp +}ã ~# np rÛÕÜ7Ð +} 3 .ã.Ã# np ®% aA]rÛ30 % np D ã~ rÛ30 â:bc # ^X? 3jd S Êþ g&%%%%% np Î^® QX? 3Bëj% x-ÐÂ P Ä7r%<.%%%%MSajýV# *

!!"""#$%&#'()*+,-./0! 1234567! 89:;<=>?@A"

$%"&ÊËÌ" ÍÎu z{#" ÏÐ9 7ij$Ä"#*Y." ÑÒÐ$ÓÔÕÖ' oij"Ä%×#ØÙ9$ ÚÛ|ÜÝ Þ ß" 89 $%Ö$"o97 :;<$ 89 "$à$(á$%97â" ij%Ä% ãäST.$ ãäåæ"ç #*Y. Ä 7" è»T éêyëì" åæ|íîï ð»ñ" ò» óô õö÷ø& *Y. |ùúûüýþ% ÿ! " #$ $%% Õ7â% ÍÎ&'~()% w*+,-*. /893012½32452678 $ w% ,9*:;<% 891=>?@ ' AB"C×½38 $ <% DEFGt ÐèH I% JKLM"7NOP% QR\ S T<UC×% V|WoX30YZ[\ ]ã^$ _h% 89` a bc$ xd7

! & \ l

w% è»TÝáef% zÚ g1¨h8 i jk*lm"in[op2êq7$ ¨hr s|89tuv$% { % [wSxin [o y% zü{|$ zSrsE}èH éê~ |% ;% $%Úã Ð GHI% ÍÎ JK $ ÓÔÕÄ7Ö)$c % ijk*l m |" 30 J % òl Ð E J$ ijk*lm >Ê ¡¢£1¤è»T% ¥¦§¨©ÍÎi % è»Tª«¬tfÄ7íî ®¯° ¨ h$ >Ê"$à¨htk±ý ²³ÓÔ´7 j% µ¶r · 89¸ ¹º »% ¼ ${½ ° X12*' UVW"*CL$ % ijk*lm¾´(q % 89¿ÀÁ Â { Ã% Ä jÄ7¨htÅÆ

# H \ ! z "

ò-h_ 4µÍ% EFâj=´!"( 5F678ó% 9íïÊW:;^

!"#$

Ð©·ÒÜ# 5F< *ø=´ =+$ ò> 9 í% È & Êw k ?½ z*@% ª "' ò =´é>ABYC% Q;^rD4

!"#$% )"*+

EÓ3F# =´tÂ ABYC% YâG _vw:ÐÓ30% < *í©;^¶HE VÂIÒ% J KL' MN"<O# =´x áGPQSRFk S9T% C4°U5FËV;ý# *

0 1$ 23 ·4 56pÐ7 8Û$ <% Û Táw&³9qq: 8Û$ D(89a;?@AøB[ 8!$,ò-CÐ *D²% EFGH IJKLM

!,-. #/ ;< &'( 012 =>?@3AB 0CDB! " B3" BA2 !,(4 !,(4 ",-4 !""!! ##""! !!"#$%&'($% &'( !! & )*+,#&%#&%&'($% )*+,- #! # &'( #)%&!%&*($% &'( #! & )*+,&!%#*%&*($% &'( &! # )*+,-

)*+" 0(52

!,-. #/ ;< EFGHAB 0CDB! " BA2 ",4. !,-4 !,54

##"!" !!%#$%&'($% &)%#+%&)(34567

"""## ./ )! * 012* 012* #! ! ./

./0 0(6+

!,-. #/ ;< 12 0.+ IJAB3( B 0CDB! " B3" BA+ -,!! !,.4 (,6. #"!!! !!!"# !!%#$%&'($% 89 #! # :;< #'%#)%&'($% :;< #! & 89 !,%&!%&*($% 89 )! & :;< #'%#*%&*($% :;< #! * 89

PQ3RS & =>? ( ! @*A ( ) 8B ( * CD/EF ' 89 ( , ./ ( + &'( $ GHI ( - JKA &# *CL && M,+ &! .NO &) PQR++ &* ST. &' UVW &, X12* &+ *Y. &$ :;< &- Z[\ !# ]*+,-

9 !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !# !#

NO ·ÙPQ Rí$ o$%% 89$Ä"ã# *Y.% ST #UV % è»T°30ÙW z X$ Û T&¥lçYZ[*\ ]^" _^% ·.ø `"B[8È4$ Û Tx ]^a8bcrzé_^$ *

3456789

,- 052

KLMNO 0 &) && &! $ $ $ $ , + , , , ' * * * &

T () (+ () , $ * , ' ' ' , ' ' , + ' ) '

Y=Z[

U ((* ((! ((' ! ' * + , + + ' $ $ && &) &*

V )* )+ ))* !* )# !) !! !' !& ), !# !, !, !) !! &+ &!! &,

W &$ !' !& &, &+ !) &!* !! !& !!' !* !)! )* !, )' ))+

X *! *# )), )) )! )& )# !!!+ !, !* !) !) !& &&+ &' (($

!!\H]^_ ` =>? =*+,-^7_`abcde" 3f97ghijk lm#n" &'(^opqrstu ) c# `9ab! \H]^_ ! 0 ! T - U cYde! =>? """" !!EFGH ` fg ./vwxy97z{#" 3fa|}~ " ./ $ `9ab! EFGH ( 0 4 T " U cYde! fg """ !!hij ` IJ 89 , :;< &j% " ^ 97 { :;<" 89 y#$ `9ab! hij " 0 " T 5 U cYde! IJ """" k! cYde"""""lmX"

#$%&'78

(" ) ).##/0(¡3¢£97 $ ¤ $#&%$&&%$)) +.##/0(¡3¢£97 $ ¤ $&&%$)) (! ) ).*'10($%97! ]*+,- &'( $&#%$)& ).*'10($%97! 012* ./ $&&%$)) ).*'10($%97! :;< 89 $&!%$)! -.)#10(231 ¥¦7! §-*¨© LGª\«¬ $&,"$)* ).44/0(¡3¢£97 $ ¤ $4&"$&&"$)) '.!4/0(®¡3%¯97! °±²³ [´µ $&$ +.44/0(¡3¢£97 $ ¤ $&&"$)) -.)4/0(®¡3%¯97! ¶·¸¹ º»¼T½$ $&$ &&.44/0 34567! ¾¿» /UV $&+

% É t Ê Ë Ì Å z "

Bf¡WX uvDjYZ% ·[ 8à \SøD ]ø|^q _

@¡H¢u9 £¤¥¦F§¨© &¦F¸Ï£¤ÐÑÒÓ"

% Ý`D a*[ ÞbDc¨02S J# d 8B ÓÔÕ7 % WX

%ÍÎ

\SøD U,ËDj¢£]ø% øç8e *A% f ]ø|% øDÕ$gJ_ ^ q>% ÄS h$ i jþ# k©D ]ók% U,ËDj ®lm é¨|# *

r)sb

; ª5À6 ! ÁÂ*X´8Ã6 4Ä& CD/EF8%6 " @*A8%6 !Ä! ST.8%6 # *Å<R8Ã6 !Ä4 ;ÆT98Ç6 " È,T8Ç6 !Ä! ©É9f8Ç6 # *Y.8%6 )Ä! "KnCop ! q (( tu9vwxyz{ "4 )| "( ) }~ "

EFGH 12*ÝádNeþw=>?fg Xw%=hÄ% róij4k%<

)%%l$m!È+""'l}n-% éoX12* j4kpq$ =hÄaÊ$$ò% ^7_rsfqj$. ét"%3% xX12*e,Ê ý õV$ =hÄ&ò»£=u?% É l $%97qj$ ·U$%"+Ê"à»£sf$ *

®K ºL »À ¼Á ½Â ¾Ã ¿Ä

! ¬ ® ° ² Y " $ Å v « ® Æ Ç È "

D/EFij$Ä$ãä@*A% õ 7# û´Lu t3üý EFu ÊÏ% @*A B.@ª*þ"ÿ !"¾ç Ät 3# Ö)(c % #1 3 Ôä# 7w% $m\*+Ø$%&'14( )%%%g(%%%lm/È+0")g+0.)}n-# µ#1t3 % C >*Ø+ïÊ, ² ./0123 # * KnCop ! q

i H v w

x-dNþ7_ y$%97z{% [wjã$m\ GHIiHL| RÐ}.~ S% f.ã$%9 7% 4v wÝ lr $ 1[Ãx$%Ä Ú Ò ÐÄ7 % ïØè D´ | % Ø 97Õý 7 ò# zçõ$ ØÙý *CL % Ø ; [w S Ù ; % % Ù`¹t 7 $ Øÿz! è 5 D S$ [w% ï } SÙÓÔÕãä % "#7|% ·Ù4;% Á ( ·Ù ,´% Ä7ú Ð»|7E 3% ò4rÖ jÄ7 # D ´% YÐDy% JM Ä7% Ó3òÐ Ó3% 2 Ó3Ä7% ÜG¨ é i ¡ 7_% 7_wZ[îë¢£# 8 GHIiHL|R°À è$%97z { vwx-é¤¥¦! 1i % ØÙ Dß % Éè D´ % §¨© y# Ø ãvwx-ªr«û Ë¬% Ø~» ã·è D´4± ß30% é@q é ® ¯f% ÉØÜ·Z[#ªr ° '+ S ü5± # [Ã97% 3f²tJ³ ´% Ë< éµ¶Õ % J0Ùp4çè% É D´ # ï$% Ø: Þ; ß · k¸% DÐ é¹Ú wY% ªr¹ Ú Sº% » Äi· :ëM % Y_ ÚY; ¼y% ½: I# 8 *

y³´µ¶·¸¹ % Û T*$%"+Ê »£89 +,qÏ -a% ¦§./ÍÎ3

(! )9:

! Ô Õ ´ Ö u × 9 Ø " ' y ³ ´ µ ¶ Ù Ú "

Ç¸Ètj% 89u $#"ä ãn$ è»T;! 1in[o¶r J% É· ÊË<®ÌÍÎUÍÏÐÑÒ% ÓÔíÕ Ü·Ö» × jÄ7% ØÙZ[Q · Ú Û$ Ø ÜC×% ÝÞQ ßúÊ 30 à áâs% Øã®·Ù% %äåæ-:ç è % ·ÐéqÏ áâ$ ØÙZ[êëë J0"ÎUÍÏÒì 30% Øí© D ØÙî I$ 8 ï$% 89 âjð$ò zðñÊ $%ò åæ-% vw;´LÊóÊ % in [o"¨hrôõö oXS÷$ <% = ÁGøù: Õ7Úã% ^oúïÆû$ [ å"o»[ Õ7áâ üý¨|$ [å UÖ&%c XþÛÿ% èH¾!;XþÛÿ Ðk©"#$%% µÛÿ¶r&#' qa $%()$ *

ª«¬®"0"@¯°±²

S<T.ij$Ä%u#$Ã3f*Å R% ¾¯ÓÔÕÖ,o# *

1 (8 ¿åæ % ÀÁLÂfãnÃ ¥qÏ% vw ,jÄÅ7óu $#$ä ãn# Þ;% R\SÊËGtÆ å æ ÇÈ# ST.Ö"'c Éu ÊÏ% ËlU, Ë Ì Í ó â % Î ÏøÐ * ÿ Ñ w Ò t Ó# *Å<Rç ×ßÔäÄc% è,1Õ t´Ò$Ö×Ø % 30<# 3% ÉÙÚ ÛÜÝ4# þýj% ST.Ö&(c ÞÚÄ

c% =*ßGàÿáÍóâ% |ªâ*øË Lã oÑ# ÎÏøÐ*ÿ 3 ää Vå% z Sp ÄÅ7óét)3% ¥@åæÖ # ¨ ËL¨©ST. Úæy% çè =N iétÎ^3Yéq«ê# ST.u ÓÔÕ7ó Ö$%%j#G% µ·Ù:{ ½")é7_¾¯Ö,o# åæ bÊ, ë ÓÔÕÀæ% ì, % åæù. íÀ% c Ð "(.%' "((.' $%%%' $%%.' $%%(' $%"%"$%"$Ê#

ST.vw $%î*Ö",% U·Ù µï% y ÓÔÕÀæÐ¾¯ðã .Ññ Ë% ÀÁL:M -~4 ò tÓÔÕ 7#

H J9

ÀÁL7 íóô[2Öãþo$ %% ÎÏøÐ*ÿ:ú zrü .NO Ä7# Ð*ÿ þýj³Xþj|% õ ö# gÛ÷Ë¶ÖxÕ7Ðk© gøâ ³ß3ýâ ùú# *

℅ೳጙ

︱

有兩套網上能源基準評級工具，其中一套網上免費開放給公眾使用。慳電環評是將以大廈基本建築特徵，包括空調系統、照明系統及電梯系統等數據資料輸入，評核員詳細分析辦公大樓的用電狀況等數據，估算辦公大樓在安裝不同節能設備後可節省的電力，並提供節能建議方案，建議業主改善營運效能及成本。旨在降低辦公大樓的耗電量，達至節約能源；也令原本未知用什麼方式可慳電的公司可以按方法做，達到慳錢目標，協助業主或物管公司減低成本，提升競爭力，配合綠色物業管理發展趨勢。議會已提出香港 3030計劃，以二零零五年用電量為基準，訂立明確節能目標，旨在二零三零年前將建築物耗電量降低三成。如此說真的可慳回不少錢哩。如果不是這次活動，也不會刻意留意原來有些行為犯錯，例如，採用光管或慳電燈泡，既可令室內保持光猛，亦可節省百分之七十五電力。光管與慳電燈泡，比一般燈泡耐用約十倍。經常清潔燈泡及燈罩，以達到最佳照明效果。離開房間時關掉電燈、冷氣機、電暖爐等電氣用品；廚房的抽氣機最耗電，以後要多留意。除了自己慳了錢外，也是救地球，造福人類。

香港人生活負擔重，就算每天不上街也要花金錢，水電煤租都要付費，所以市面上有任何可以賺錢的方法都受歡迎，第一時間瘋傳，第一時間熱衷參與。而且習慣賺得快、花得爽，最流行的東西第一時間想擁有，對慳錢概念就較薄弱，甚至不上心，買衫貪新鮮，一季即拋棄，很浪費；有朋友睡房一年四季也開冷氣，不少人成晚開着電腦。其實辛苦賺錢為何不應慳則慳，小富由儉呀！日前出席香港綠色建築議會舉行慳電環評辦公大樓啟動禮，綠色議會政策及研究委員會主席陳永康特別向逾六十位來自多個政府部門、專業團體及物業管理、商界、建築工程及能源行業等行業代表講解，如何利用慳電環評評級工具智慧用電，讓辦公大樓邁向節能省電。環境局局長黃錦星也來了協助推廣。初聽有點奇怪，為何不直接教授節省電費的竅妙，要什麼環評，重要是大家想知怎樣做，才可以慳錢？慳多少？聽完陳主席講完就明白了。慳電環評辦公大樓將設

從旅遊資料中讀到一個愛情悲劇的景點，是在格魯吉亞的城市巴統，在一個海邊竪立着兩個八米高的男女鋼製雕像，他們的離離合合，感動了無數人。這兩尊雕像名叫 Ali 和 Nino ，人物是取自一九三七年的小說︽ Ali and Nino ︾，內容講述受什葉派熏陶的穆斯林名門之後 Ali 和信奉基督教的格魯吉亞公主 Nino 相愛，但在大時代下因為信仰相異，加上外族入侵， Ali 最後戰死沙場，留下淒美的愛情。兩雕像製作了三年，二零一零年落成，以現代科技設計，可以前後移動。每天晚上七時，在燈光投映下對立的 Ali 和 Nino 就會緩緩地移向對方，相遇時他們像在親吻，透過身上的鋼條設計，兩像移得更貼近就像擁抱，繼而合成一體，像緊抱在一起的戀人。不過，漸漸地彼此穿過對方的身體，朝着相反方向前移，最終分離，孤獨地背對背站着，過程歷時約十分鐘。無論天晴或暴風雪的日子，這相聚至分離的一幕每天都重演着。雖然作品有着宗教和政治的元素，相信遊客大都着眼於兩人的愛情。網上許多人討論如何看待這愛情故事，大部分人都感到悲觀的，最多人認為無奈。有朋友說：最後是很無奈，很無奈的感覺，充斥着的思想無以名狀。有人認為見到這對戀人一天又一天地分開，是虐心；有人悲觀地說：天地要你離，你就得離！、狹路相逢擦身而過，人生便是這樣地身不由己、心酸！少數人會說：他們是奮不顧身相融交錯，然後帶走彼此的温度。在我看來，是曾經擁有，那一刻在兩人心中已是永恒， Ali 和 Nino 終於可以每天相擁，天長地久！你又怎樣看？

不久前，小狸從網上看到法新社發自紐約的一則消息時，一下子就被擊中了一個痛點。那一時刻，小狸不能不想起自己曾買過的那麼多張 CD 。還是先看這則消息怎麼說：美國唱片業協會稱，今年單曲 CD 唱片的收入大幅下滑百分之八十一，代之而起的是數字音樂的日益流行。這個協會的主席卡里．舍曼還進一步稱，很明顯，一個行業的情況正在經歷一場巨大的變革。原來在不知不覺之中，小狸花那麼多銀子、費那麼多時間購買、收集、珍藏的 CD 們都被變革掉了，這怎不讓人心痛。但沉下心來一想，還真是這麼回事。到底有多長時間沒聽 CD 了？不知不覺地，當閒暇的時候，早已被數字化音樂所包圍。數字專輯、線上演唱會以及各種服務類音樂 App 早已成為如今很多人生活中不可或缺的音樂之友。難道不是這樣嗎？據說，去年十二月，周杰倫推出他的︽哎呦，不錯哦︾時，除 CD 外，他還通過 QQ 音樂發行了數字版。而這些年來，實體 CD 唱片的銷量能突破五萬張的都很少見，周杰倫的這張數字專輯卻一舉取得了超過十六萬張的好銷量。這怎能不在音樂市場上引爆一場巨大的變革？小狸無意在此為這場變革進行仔細的梳理，因為小狸的記憶還囿於一個痛點之中。小狸不禁又想到，其實早在今年三月的時候，美國︽時代︾周刊網站即曾刊文歷數美國八大夕陽行業生計艱難，排在第一位的，就是近乎小狸心中那個痛點的、遊戲以及錄像帶租賃服務 DVD 業奈何？無可奈何。只能痛定思痛，還是人家︽時代︾刊文說得到位：在夕陽行業中創業就像唐吉訶德與那些風車打鬥一樣。況且，大戰風車也不會有多少錢可賺。是的，小狸不搞租賃也不搞創業，大戰風車也不會有多少錢可省，就讓那些夕陽般的痛點沒入黑暗吧。新的一天不是還有朝陽般的數字音樂盎然動聽嗎？誰願意做唐吉訶德？別了， CD 。

۳۳

︱

劊ᬞᙦⱙ㩳ྦ ƹ 㯡劋Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

₍⦿⦿

⚓̙

‫̜־‬䠒 $%

۴۴

︽東坡家事︾收視不俗，歐陽震華︵ Bobby ︶闊別兩年回歸無綫，大家惦掛他的惹笑作風。一心當職業足球員的他，遇上很嚴的家教，每天除了跟隨校隊練波之外，必須立即回家。婆婆舅父看電視；他則乖乖留在房間做功課。開飯了，大人一句，不要用電視送飯，電視時間又消失了，未知是否有此原因，種下情意結，他報名無綫第十一期演員訓練班。訓練班內是男生多，梁朝偉、周星馳、吳鎮宇，他有自知之明，專攻茶客、死屍和路人甲等角色，多年浮沉無甚起色，決定跟吳志強將真名改成吳鎮宇一樣，改藝名，果然日漸走紅。改名先生皺着眉頭：明眼人都知道歐陽耀泉這名字無運行，歐陽和耀都是火，泉是水，水火又怎能相融？一於用震華，任達華、黃日華、劉德華，逢華都走紅，你震走他們後便會紅了。改了名運氣依然，但，人就安樂多，連這一步也行了，沒改變也要認命上天真愛捉弄人，正當 Bobby 想轉行之際，一九九二年接獲︽壹號皇庭︾劇本，他入行已十年，今回要豁出去，演流氓律師，擺脫前輩的影子，不再刻意摸着西裝鈕門唸對白。他一派豪情夾着俗語的律師形象大為受落，歐陽震華上位了！多年來，他努力拚搏，二零零七年更創下憑︽賭場風雲︾入圍第三十五屆國際艾美獎最佳男主角最後五強，前兩天還在香港參與台慶，落敗了，立即趕機飛紐約，電視台為我訂了到東京轉飛紐約的機票，但，時間緊迫，怕轉機失誤，我為太太、經理人及自己訂了直航。那是大開眼界的機會，也準備萬一得獎用普通話致謝。我沒有得獎，卻得到大會頒發的紀念座，註明何年何地得到什麼提名，這東西我放在家中最當眼處，沒有放進迷你倉去，哈！哈！歐陽震華就是這樣的搞笑。他的笑料，每年只留一套電視劇給香港，其他精力都放在內地，太太沒有跟在身邊，我不是在日本或美加拍劇，她會很悶，不過，她留在家中也很快樂，因為她的志願是做師奶。這個師奶殺手太可愛。反觀香港觀眾常埋怨本地演員青黃不接， Bobby 唱反調，好的演員很多，首先王浩信，我們合作︽東坡家事︾，我發現他在劇本上做功課，字體寫得很工整，簡直有毛筆 feel 。這樣認真的演員，一定大有前途。洪永城，我喜歡他反應快，衰衰格又討好的風格。女演員陳凱琳不錯，︽張保仔︾是考牌之作，有人嫌她表情太多，我認為新人一定去盡才學會收放，新人擔大旗，錯在哪裡？只嘆不招人妒是庸才。今年視后他看好胡定欣，視帝則將黃秋生、黎耀祥看高一線，他本人呢？笑言只爭取飛躍進步獎。其實 Bobby 早在二零零零年以︽洗冤錄︾榮獲視帝，這位無綫福將又怎能看扁自己，世事有無限個可能。

年濃縮為幾冊書，讀者當然可以放馬後炮，知道郭靖的天賦專長不在讀書認字。今時今日香港年輕家長最大的煩惱，恐怕是有不少人妄想把郭靖般的孩子培養出黃蓉的成績。郭靖多操練沒問題，關鍵在於有沒有明師為他設計學習方案。升中試原本是很好的制度，潘國森可以在此聲明，當年推倒升中試的人，正正是害苦了今天小孩及其家長的元兇首惡！我們那個年代大略按升中試的成績決定分派學額的次序，中、英、數三科成績好的學生容易獲派預先選好的學校，這反映了現實社會優勝劣敗的核心價值，其實香港的核心價值是什麼？我認為是相對地公平的競爭，而不是今天的齊頭式平等。閒話表過，言歸正傳。近日逛書局見到中華書局重刊上世紀五六十年代的︽中華通俗文庫︾，原來當年刊行了三百二十種，這回只選了十種。粗略估計，我在小學時代讀過當中過百種，當然書目都忘記得乾乾淨淨，每本書內容可能吸收了五六成左右。這部︽民族英雄岳飛︾應該看過，今日重讀，見作者將岳飛身上刺青的盡忠報國誤作精忠報國，實是美中不足。劂ᎏሃᦳໂӾᘲԒ༲ໂ✲势Ӧ劃

᎐ࣕ།

ᗃ̬

ƹ㡇ㄯ㪁ۙ "MJ ॿ /JOPǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

Խ⦎

̍ঐ

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

ː‫ڭ‬

ǖᄅ㢍Ῠ〙Ǘ‫؝‬ηᄅ㙗

ᩭ➮⅌ჂၹᏯ̠

ᙳ᧯

۳۳

康康地過晚年生活……這幾句開場白說得台下老人點頭稱是，接着，他進入主題，說影響一個人健康的罪魁禍首是人體內的毒素，經常清理體內毒素，可以維持人體的正常功能，體內毒素除了人體自然排毒外，還要靠自己利用科學手段排毒，這樣才能保證自己有一個健康的身體，快快樂樂地生活。什麼是科學手段排毒呢？說到這裡，這位教授從講台下拿出了一個長方形的綠色盒子，從裡面抽出一個類似膏藥的貼子，上面印着「排毒養生貼」五個顯目的紅色大字，教授說，這是某某著名醫科大學的研製成果，每晚臨睡前貼在雙腳腳掌上，第二天早晨撕掉，可以清除體內雜質、淨化血液、活化細胞、排毒美容、清體養顏、促進新陳代謝、增強免疫功能；還可以平衡人體臟器功能、降血脂、降血壓、降血糖，祛除體內濕氣、迅速減輕關節、腰背、肩肘等炎症的疼痛；更可以促進睡眠、紓緩疲勞、改善便秘、口臭及腹脹現象、塑身美體、延緩衰老…… 聽到有這麼多療效，台下坐着的老人有些開始動心了。人年歲大了，難免疾病纏身，我雖沒有染上「三高」，但腰背、肩肘經常疼痛，而且皮膚也常騷癢，這不都是體內有濕毒嗎？想到這裡，便也購買了一盒六十貼試用。信心十足地每晚臨睡前將「排毒養生貼」貼到腳掌，早晨起來

۴ ۳

的這種酒違法添加了西地那非（俗稱「偉哥」的藥品成分）等化學物質，生產廠家已被查。」其實，「保健酒效果好內藏非法添加原料」的新聞我也看了，讓我吃驚的是竟有五十一家企業在六十九種保健酒當中違法添加了西地那非等化學物質，真是利慾熏心。保健酒主要用於調節生理機能，以保健、養生、健體為目的，而西地那非則用於治療男性勃起功能障礙，副作用很大，可能造成血壓驟降、青光眼、暫時性耳聾、加重梗阻性睡眠，如果服用者患有心血管疾病，還可能會發生心源性猝死。由於保健品的背後隱藏着暴利，因而一些企業不惜做虛假廣告，甚至幹違法勾當，而國家一些現行的法律、行政法規對保健品企業在未經核准的場所直接面對中老年人群，採用「現場直銷」等方式推銷保健品的市場行為，還缺少相應的針對性較強的制裁措施，一些處罰措施，特別是對虛假廣告的打擊力度相當軟弱，況且保健品名目繁多，虛虛實實，真假難辨。國家有關部門應加快保健品市場立法規範進度，以適應保健品市場監管的需要。而消費者，特別是老年消費者要理性對待商家的老年保健品促銷活動。對自己不了解的所謂「高科技」老年保健品不要輕易購買，不要輕信一些商業廣告誇大的宣傳，留心包裝物標誌是否合法、規範。購買時要注意區別「國食健」和「國藥准」字號，不要盲目相信保健品的治療功效。作為保健品企業應該端正自己的經營思路，以建立對消費者的忠誠度為己任，這才是發展壯大企業的長久之計啊！

⏈‫ٳ‬㪎㖟⍝‫ڍب‬য

ƹ᪑㨽㪧ⴘॿ㔏ᱽᡫघᆔ ᪑㨽㪧ⴘॿ㔏ᱽᡫघᆔǮ Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴۴

㔏ᱽᡫ

撕貼果然如介紹上所說是深黃色，看來體內毒素不輕。可奇怪的是連續使用了一個月，原來疼痛的部位並未減輕，皮膚騷癢也「濤聲依舊」，忍不住晨練時詢問周圍也買過此「排毒養生貼」的老人，都說用了沒什麼感覺，對原有的病情不好也不壞。一位在藥房工作過的退休老藥師插話說，這種排毒養生貼，其主要成分就是松柏樹的木屑，沒有什麼藥理效果，長期使用也就是拔拔濕氣，治不了那麼多病，說明書顯然誇大其詞，其成本很便宜，一盒六百元太暴利了。俗話說，上當一回頭。有了這次教訓，再有什麼推銷保健品的講座等，我是敬而遠之。保健品顧名思義，應是對人有健康保健的食品，它具有一般食品的共性，能調節人體的機能，適用於特定人群食用，但不以治療疾病為目的。可現在市場上的保健品絕大多數都打着治療各種疾病、益壽延年的旗號，這就造成了很大的欺騙性，不僅給消費者造成經濟損失，還可能延誤病情，影響身體健康。還有一些保健品企業為了促銷，甚至違法添加有害人體健康的成分，這就更需要警惕。前不久，樓下鄰居老周買了兩瓶新牌子的保健酒，喝完後感覺很爽，遇到我還讓我也去買兩瓶喝喝。我問他什麼感覺，他說這種保健酒效果真的不一般，兩瓶喝完人就像年輕了許多，渾身也有了活力，還有了性衝動。我笑着說那你就多喝幾瓶吧。幾天前又遇到老周，他像霜打的茄子沒精打采。我問他怎麼啦？他有些不好意思地壓低聲音說：「上當了，昨晚看電視新聞才知道我喝

近年來，保健品市場很是紅火，漫步各大超市、藥店，保健品都放在顯著櫃架，媒體的保健品廣告也頻頻亮相，尤其是電視熒屏，黃金時刻都在播放保健品廣告，不斷提醒人們「送禮就送……」、「身體強健就需……」、「提高智力就買……」。這還不夠，一些保健品生產經營者為了吸引消費者購買，往往還與一些社會團體、基層組織聯合開展義診諮詢、健康教育講座、免費檢測等活動，並特邀所謂的「專家」、「教授」現場說明保健品的實際功效。前不久，我就接到社區一個電話，說有個外地醫學院教授到社區免費講授健康知識，講授對象是退休老人，機會難得，讓我務必參加。說實話，對這類免費健康講座我是存有戒心的，一個教授，大老遠地跑來搞什麼免費健康講座，圖什麼？然而由於是社區領導打來的電話，不參加似乎不好，退休了，關係就到了社區，參加社區活動也是應該的。原以為聽這類講座的人不多，誰知能容納三百人的會議室坐無虛席，講台上方還懸掛着「熱烈歡迎醫學院著名教授XXX 蒞臨健康指導」的橫幅，氣氛很是熱烈。授課的這個教授六十歲左右，滿臉紅光，氣色不錯。見台下退休老人濟濟一堂，很是興奮，講得也很賣力。他說，隨着社會的發展，現在的人不愁吃不愁穿，就愁健康，特別是老年人，最大的願望就是健健

㈚㉀

ᢀ㠬㢖⬇⅌᭭ⲟ㉓

࿙෥

女兒送我一把拐杖，又是一把雨傘，頗為別致，只是把柄像一支手槍。因此每經過關口的安全檢查時，都被嚴加細看，總懷疑其中是否有什麼玄機。但上月在北京參加閱兵大典時，還是通過了，因此才能用這拐杖，走來走去。這一次登上加勒比海海洋航行者號郵輪作短途旅行，其檢查的嚴密，遠超過北京觀禮。而這把拐杖，更被暫時沒收。我卻頓失依靠，船上人擠，變成行不得也哥哥，實在十分無奈。我不知道郵輪為什麼比北京閱兵還要嚴格。當然，北京的保安當局十分有信心，如有個別不法分子，難逃天羅地網。郵輪當局卻缺乏這種信心，所以寧願擾民，也不放過任何危險因素。於是在船上，走路得小心翼翼，人多擁擠，如果有哪位冒失鬼，衝鋒陷陣，把我撞倒，後果不堪設想。有說人類有三個過程，小時候是爬行，用的是四隻手腳，成長了是用兩隻腳走路，老了便是三隻腳，因為加上一支拐杖的緣故。我原本還有兩支拐杖，買的時候只是興之所至，見其形狀和花紋頗為趣致，於是便買下來。買的時候還沒有持拐杖的習慣。只是近兩年來，腿力不濟，為防止跌倒，才開始用上拐杖來。一用上，丟不了，變成行路的依靠。但拐杖買來的時候，着地的一頭在滑地上撐着，也很可能令人摔倒，因此還得去配一個套在拐杖着地一頭的膠套。後來旅行社的領隊，原是我的學生，終於為我找來一支臨時拐杖，還是可以調校長短以配合身高的，真是感激不盡。順便講幾句題外話，這次乘坐的郵輪，可容乘客三千多人，其中竟有超過一半是中國大媽，就是中年的女遊客。由此可見，中國的確是富起來了，一孩政策也使無論農村和城市的已婚婦女得到解放。兒女大了，便可以自由自在地外出旅遊，即使孩子還小，帶一個孩子出遊也沒有什麼，這是全船充斥單身中年婦女和帶一個孩子的母親的原因。

間常有朋友和讀者很有趣要知道我過去是怎樣學中文。以前約略談過，今回補充一下小學時代的經歷。當代語言學大師季羨林先生︵一九一一年至二零零九年︶曾有言，二十一世紀的中國小孩應要起碼背五十篇古文和二百首詩，這個最基本的要求，我大概在中學時代做到了。因為我們那個年代的中學會考要考核所謂範文，當中有近約二十篇古文，再加初中所學就差不多了。至於比較短的詩詞，我們經歷香港升中試的一代，東湊西拼也總能達標。今天香港許多大學生平素語言粗鄙，下筆難以成文，當是沒有學夠古文和詩詞之過。最近官民衝突蔓延到小學，有家長認為評核試令到學校過分操練學生，官方卻說評核只是要知道學生的學習進度，方便規劃，不影響學生升學云云。所謂熟能生巧，以背誦五十篇古文的學習目標而言，那能不操練？我的朋友查良鏞的傑作︽射鵰英雄傳︾中，男女主角是兩個極端，郭靖記心不好，不是讀書的材料；黃蓉卻聰明伶俐。如果郭靖、黃蓉來到此時此地的香港上學，郭靖要升班還可以不多加操練嗎？黃蓉則可以輕輕鬆鬆地完成每天的功課，然後按自己的興趣去安排課餘的玩樂。小說將人生幾十

˽㐌⅌㏢Бᐡ໲

ᶵୱᢽ

ीᄎᬞ

ぉ♤

ೊ⡉

ቴྤ

㒉ᒟልᕻႣ⅌⎑

ረփ

!" ! ! "#$"%&!'()*!+

!" ! !#

!"#$ !"#$%&'() *%+&,!-.! /0123+&45

6789:! ;+<=>?>@" ABC#D

EFGHIJK6LM! NO<PQRSTU VWX! YZ[UVF\]^ _! `abcd

e+&fgXFhijk" *%l&mnop qrs! tluvwxyz{=" |+&} ~! % 6% ! <E 4

+ # * %YZF _ 6 ! Y ! x[ O " Y

[^_F ¡jk! ¢X£ph¤¥¦#§¨

§6 ©! ª« ¬>! bC3®¯ °±

456²³! ´µC¶·4¸¹6º»" ,E ¼½¾¿(ÀÁ! ÂÃ[£ÄÅ"

Y¢% ÆB!"6# !%&$ %&Ä)$ &'(% %ÇÈ%!"6# !%#$ %&$ ÇÈ%É%&ÊËÌÍÎ! ÏÐs Ñ

¿Ò>Ó! ÔÕÖ×µC! «ØÙ%ÚÛ}~

EµCÜÝÞß´àá6âã! EµCUäå

æ6çè! éêëìíî6§ºïð! ×ñò óôõö÷! øÄºù! úzûü§ºYý

C6Xþ! ÿ!Y£p"#Bè! «ØÙ%$

Q! ,<| &'! VD! m ! ,

" ¢X! !"#£«B>C¦

78_MNO? ¯ u ¹! pGBk&% j§ ¡&"

#'$! % È%!"6# !%#$ %&$

È%É%è& B Ñ ¡©¢4£

¤¥! «ØÙ%4Ú Î¦§6£<! EµC×

ñ(¨©ª«]¬! éê®¯Æåæ6C°! ± ©ª,s²Äx6<=! ªs+&o³! ´µ¶·

¸¹º<s»! ¼½¾%B#«ØÙ%¿GYE

BÀ o 6 ^ Á! tÂ¢zûüðÃ^_Ä Å! ÆÁÇ§ 4È+6É ! ÚÛ}~EµCl

âÊË! ¾%E×&Ì! µCÚÛÍÎ6Ï»! H

XÊÐEµC! ÑÒ÷èY£Æ " #'$! %!"#

*% 1<! `a34 789:;1<=>?

;Ä1<W " 4@#£dåæ% B#Cõ#34

78!"mD7EF! pGØÙ%HIJ¬" ! "#£pKÓ 78_MNO? PQGR#HI ST! ¾PQd-,VW_X! Y Z[! \N7

O" _X]_M! ^9!"#R#&! X`abc d7EWe! _X; ! fghG§ ! £i¡

jB% Nklm! nC!"#ØÙ%HISC! o &r+! p(qr" _7Os+Ôu§¡6vw!

£G!"#+èx]! yz!{! Õ> Ö" _X 37O~h! £ ë!"# % 1<W !

HIJ¬ØÙ%" !"# £ j ° ?

PQ! ,<Õ &'! VD! m

×! , " ¢X! !"#£«B>C¦

78_MNO? ¯ u ¹! pGB

k&% j§¡&"

#')* %ØÈ%!"6# !"&$ %&$

ØÈ%É%è& ÷ ! XÑqÙ©" ØÈ#

¶%¢4Ú Û6¬EmÜåæ6§¡! Ý¬h

§¡(E4ÞßÌ! '¾àFY1Õ ! ^áâ¬

ãä Û! ¼½§¡uzº6å=æço ! ¸4

¢Ñè#«§¡(éê¼ëü ]" ¾%|ì

Ú×! «íÚ6ôõEî²ïðç ! YE`ñ

ì òóôõö! ÷øXù÷ø^ú" HXYEû

ü! µCìc=6Gã! àF>-pìhýþ6ô

õ¾%- Y<ûüô! ¸EµCÿ!9-"6

B" &')* %!"#*% 1#! `a34 78

9:;1#=>? ;Ä1#W " 4@#£då æ% B#Cõ#34 78!"mD7EF! pG

ØÙ%HIJ¬" !"#£pKÓ 78_MN

O? PQGR#HIST! ¾PQd-,VW_

X! Y Z[! \N7O" _X]_M! ^9!"

#R#&! X`$%cd7EWe! _X; ! f

ghG§ ! £i¡jB% Nklm! nC!"

#ØÙ%HISC! o&r+! p(qr" _7O

s+Ôu§¡6vw! £G!"#+èx]! yz

ïYð! ¼½Yªíîù6zº¢ÆµÑñ!

¢QmBÍWù6 ! úYspòc úY óô¬! ¼½võôõ,EÇÈ-zöå÷¢à

F6øù! YE'-Xú¬ûü¼-üý+ÿþ

ÿ" `aHX×ñB#!"! éê#«ì}6$

%¬§º! éê«åµ&'6è(uv>;ÇH u6ÿ)O]" Êì6!"#£pKÓ 78

_MNO? PQGR#HIST" ¢X! !"# £«B>C¦ 78_MNO? ¯ u ¹! pGBk&% j§¡&"

à»·%#D$

«ØÙ%ñ¢§ñ©ª65¦ fsò !

¾%%&çèi ! ¦§6Xþqq¢'d¬Z ^á¼*c-£²³¼ÆµC£! RúÚ{+

! àF¬>å=o ! '¾ì N¯§º¾

u ¹! pGBk&% j§¡&"

_X! Y Z[! \N7O" _X]_M! ^

ØÙ%" !"# £ j ° ? P

Êt4B 6!"#«ØÙ%¢Ñü¸Þ¹

46zºÉ ! íîùÚ%&'d- G§¼¢

£«B>C¦ 78_MNO? ¯

O? PQGR#HIST! UPQA-,VW

h! £ ë!"# % 1<W ! HI ¬

Êì#D$

×! Öp¦¶åÚ<=d^" à»·<6!"#

%HIJ¬" !"#£pKL 5678_MN

+èx]! yz!{! |> }" _X37O~

+è#! £KÓ 78,}-.? 1/ê

È? ð "

pq,×6:= Ç! ÝWØÙ%àF^;y

Cõ#34678!"mD7EF! pGØÙ

(qr" _7Os+tu§¡6vw! £G!"#

Gÿê+!%ë" íÚ!"#'¬;() ! *

¾%8ý69 ! ¬E¶·s»6ôõEÎÆç

=>? ;Ä1<W " 4@#£Aåæ% B#

lm! nC!"#ØÙ%HISC! o&r+! p

æ" íÚôõ¸Y£KY ç! Eèéõö!

423ÿf! -6-R4566776àF s

#*% 12! `a34 56789:;1<

X; ! fghG§ ! £i¡jB% Nk

ßðàq! áâãcx6[s`Û 6äúuå

¿AL,6-.! Y<4/06ºù! ¸Y£1

%&'()*+, 6-./0" #'(% %!"

_!"#R#&! X`abcd7EWe! _

! ! "#$"%&!'()*!+

!{! Õ> Ö" _X37O~h! £ &ë!

PQd-,VW_X! Y Z[! \N7O" _X

£ j ° ? PQ! ,<Õ &

e! _X; ! fghG§ ! £i¡jB% N

"# % 1#W ! HIJ¬ØÙ%" !"# '! VD! m ×! , " ¢X!

!"#£«B>C¦ 78_MNO?

¯ u ¹! pGBk&% j§¡&" !"#'

¬;() ! *+è#! £KÓ 78,}-

.? 1/êÈ? ð " m06ôõ£«01 2

78×34S? 02! p; d5! #0H I" !"#'¬§¡¡&+&(H6qr% S S ¹% 78dÖ £93 78:Ó;<]÷=? p ];<"

&'+$ %ØÈ%!"6# !"&$ %&$

ØÈ%É%& ! >Á°?©@! S§7

^t=#D$

!"#%&ËÌ«ØÙ% ± od>ò!

]_M! ^9!"#R#&! X`\%cd7EW

%&?ü ^Á@6¼Ã! W¸4 ^AB6ôõ

klm! nC!"#ØÙ%HISC! o&r+!

Æµ6EFuv'Gu÷¢C£º»! «HÌW¸

p(qr" _7Os+Ôu§¡6vw! £G!" #+èx]! yz!{! Õ> Ö" _X37O~

h! £ &ë!"# % 1#W ! HIJ¬

Öî²CDAB6£Çõ! éê$~6()£<¢

qETIüEFÉ õ! ÍJ <,GKüLü¿ a! ¾%+&o³! Êt4tl Á6ôõY©¢

ÑütMÉ ! '¾E¦¸AG³Nmn6LM!

ØÙ%" !"# £ j ° ? P

pJ¹µ" ¨D EF6ôõ¿Gë£ ^OP

" '¬;() ! *+è#! £KÓ 7

r% S S¹% 78dÖ £93 78:Ó;

Q! ,<Õ &'! VD! m ×! , 8,}-.?

!"&$ !"#$%§¡&'$ ØÙ%ì !"#sR|}T¤6% ! ~

d^" t=6!"#'¬§¡¡&+&(H6q

<]÷=? p ];<" m06ôõ£«01 2

78×34S? 02! ¾02£G#0HI! ÆV C"

jB-Q$

A! §¡ 4Bd" |+&¸YC! ¨DEF6ô

(àF6§ºæY¢- S! Ý4 ¹ÄÅG6

! - ÉJ¬ôKLM³! ÿ!Y£pNE! §

ºÖEgXù <ÄÅ6LM! EµCñ( ¨

ù! Y£ûü1T! jk>GGUVWXY" TI

6 ! sñ Wù! ¾%%&i ! º

Ëÿa ! Y£R+- +lq^^å¨! *%°

õ£GHII&è! ªsEµCåæ6ÉJ6& ¡(EµCñ¢§Wù6O]! «¾%%&'d-

£G§ºùPÌ! Q YG6Rú" ¬EST! ¶ ·! U·V6ôõEWX ¢! ØÈ%B#YZ[

T" &'+$ %!"#*% 1#! `a34 78

² ³*+ 6 ! '¾EAG-¯§ O]6} ! YE'd- G§ºù Ì! Q | ùYÕ ! |&+ #! - E GR#ºz"

9:;1#=>? ;Ä1#W " 4@#£då

!"6# !"&$ %+&&$

ØÙ%HIJ¬" !"#£pKÓ 78_MN

³! £pfÄd¯üÉ 6v ! HX4EF

X! Y Z[! \N7O" _X]_M! ^9!"

E ^f+6ôõ¸E Ç§! Aü×}~6

æ% B#Cõ#34 78!"mD7EF! pG

O? PQGR#HIST! ¾PQd-,VW_

#R#&! X`\%cd7EWe! _X; ! f

ghG§ ! £i¡jB% Nklm! nC!" #ØÙ%HISC! o&r+! p(qr" _7O

s+Ôu§¡6vw! £G!"#+èx]! yz

!{! Õ> Ö" _X37O~h! £ &ë! "# % 1#W ! HIJ¬ØÙ%" !"#

£ j ° ? PQ! ,<Õ & '! VD! m ×! , " ¢X!

!"#« %Y +& s|+&æço

!"# !"&$ %ÔÕ&'$ !"#« %È«3Ù_ì ¬! ÚÛ16

tÂi ! zû YXåæ! ®)(°q¢±¯

'4¹º6ôõ- E« %µCGã»s% ¯

¹% 78dÖ £93 78:Ó;<]÷=?

!"&$ %!"6 º&$

§ `Úa! %®&èY1G! «-Rabc"

q%¢dBÚ Û6efÿf! ÖEBghÿ6i

ª! jk+lYÕ ! mnço ! jkCoàF

¬>Ýs0p>µC=! qs¢±rs6ÀÁ

Ú{p>! Bgôõ- EtR4 6ìu" ØÙ

%rs%&4-£vî}~§º6¬! Y£'d

íîwºxyj¡! z{" &''+ %!"#*% 1 #! `a34 789:;1#=>? ;Ä1#

ØÙ%½@¾¿×sÀ 4CÉ¹0º" ì

!"#zº(Ú%&±üÁÂ! Ú 6ÀÁ¼

!"#*%&'7b¿,m! ØÙ%! ÈÙ¬

È6 èdØ«! f4Ø)u]g! Ù!_! «j

)B! kØ)«ÈdgB! %)jW'Ê+! Þ

p!"6#*% 1l! `a34 789:;

1l=>? ;Ä1lW " 4@#£dåæ% B# Cõ#34 78!"mD7EF! pGØÙ%H

IJ¬" !"#£pKÓ 78_MNO? PQ GR#HIST! ¾PQd-,VW_X! Y Z [! \N7O" _X]_M! ^9!"#R#&!

X`\%cd7EWe! _X; ! fghG§

! £i¡jB% Nklm! nC!"#ØÙ%H

ISC! o&r+! p(qr" _7Os+Ôu§

¡6vw! £G!"#+èx]! yz!{! Õ>

Ö" _X37O~h! £ &ë!"# % 1lW ! HIJ¬ØÙ%" !"# £ j ° ? PQ! ,<Õ &'! V

Ã! «ÄÅ6ôõ`aYEñÄÅ6ìv®Æ!

D! m ×! , " ¢X! !"#£«

Aü×ËËB#! Ë #Ì6ö÷! dBÍ6Õ

¹! pGBk&% j§¡&" !"#'¬;()

R#ºz`ÇÈ6É`Ú§! Êt4B 6ôõE

×AÎÆ! 'd¾%! zº(6§º×Ïs±#Ã Ð! ÿf{±! 4zºÈÑ6£<! '¾- E ¦§ÒÓ"

Y¢·¡Ú 6!"6# !"&$ %&()$ íÚvî$

íÚ6!"#D! ¬E«ØÙ% +Ô-Ïs

W " 4@#£dåæ% B#Cõ#34 78!

¯{Jço 6§º! ¼½îB«* #6Xþ

KÓ 78_MNO? PQGR#HIST! ¾

O±Û! - $~ÜÕÖÝ412/ÞW ! }£

"mD7EF! pGØÙ%HIJ¬" !"#£p

âh_" Ø63«È! Èsd«69i! «j <

ª"

~% ~´¼"

]È%É%è& ^ ! qÙV_©@%®¦

j£pKÓ 78_MNO? PQGR#HIS

5¦6 §#EµCñ ¨G5¦! p©`m

! ¾%%&' 6ÂÃQm¡¢! ì£4¤¥

78×34S? 02! p; d5! #0H

&''+ %]È%!"6# !"&$ %&$

s6Y`Ba! QV ,6#B¼Ð(" !"6¢

! Ø% Ùc!dõ! ¸odd)! oed_"

±²! ³+~´ÞßÆµÂÃ <¶·! W¸

p ];<"

uÁ Ì ¢dB_Å6 Ì! Bgh©£5¦r

ço()p ! £p GÀ 6Æð! Gÿ

¬;() ! *+è#! £KÓ 78,}-

I" !"#'¬§¡¡&+&(H6qr% S S

XµCZ[" C! \ü ]+ü6(À! '¾h

!"&$ %!"#j&=>

ÏÇ®!«! ¯!_! ®«%&B)! '¾çè¢

.? 1/êÈ? ð " m06ôõ£«01 2

ÂzûüÛ=Sn! HXjk6XþEµCF¿X

G6ôõz{« %NE! Ú%&! 0 ! ¬

!"#£«B>C¦ 78_MNO?

¯ u ¹! pGBk&% j§¡&" !"#'

ØÙ%jBREµCåæ6ÚÛGã! ¢t

ÿ!EÕÖì}6Ú×ØÙzºÏÚ! ¾%%&(

B>C¦ 78_MNO? ¯ u

! *+è#! £KÓ 78,}-.? 1/ êÈ? ð " m06ôõ£«01 2 78×

34S? 02! p; d5! #0HI" !"#'

¬§¡¡&+&(H6qr% S S¹% 78dÖ £93 78:Ó;<]÷=? p ];<"

p(7EFm 78 nBôAmD o! 3p LBqm&©ªrs 78 ! Jtuvw&

³jtu7EF! xªY<m&! f¼¢^ytu

oW¡¶! z{ %&'! 3@^?|z}~<G Z&

,-./

B 2 D°:D;AB<Rc4BU

!"#$%&'()* ÜÝ Þ% efæ ¡ |

óôI#$í%&'(´)*Î! +,-."

¥¦% × Ø à á | 2 y

÷ø#$í/01

! '~ ¡ ¢ } ° £ k ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © ª ô ] «k ¡¢¬D|2 y! Y¬ Ì®¯°±2a" ²³/ÀD ¡¢¬¬´µ¶·0¬¤¥¤¸! O '%)" Bef¢¥¦D0¹kxº0«k! Oµ¶D»¼Ô½ ¾®¤¥+§8Æ¬" ¬¿ÀÁÂnÃ! ' ÄÅÆÇÈÉ+ÊDRË! ¥ ¤¸ Ì e ¬ ' J Í ¡¢Ô Î Ï [ ð Ð 4 Ñ À Ò q Ó Ô Õ :Ö"

óô #++, :õö÷ø

\ × Ø Ù Ú Û Ü Ý D ¥ ¦ ! U '%%# B v Þ ß Ø Ù ¥ ¤ ¸Dàá! \]x ¡¢«kâãDäR" ¥ ¦ O å æ ç è é ¡ ¢ ê G 2 ë ì \ íî D Q ï ® §¨! | ð ñ M ò 3B ¶ D Ø Ù T 4 ó ô k x 4 õ ! ¬ óô ö O ÷ N ! ø ù \ T 4 ! Ê Ñ ¢ 9À ¤ ¥ ! ú ú + èûùûnüýs" 7L O ¬ À + è | ¤ þ D R ! Y ¬ ÿ Ì ¤ þ ° ± 2 ¤" ÊÑñ 2¤!\]" ¡¢! LYq/òô]«k" ; #·À£D:Ö! }°£«k ¥¦º D ¡¢! «$ %·×& Öp'()*4è:Ö" 7Ø Ù « k ¡ ¢ À n î © ª D M + ! L « n © ª D M +" ;

ùúûüýþÿ!"

¥¦ , - ! ¹ K D ¡ ¢ « P . / ¬ J 0 / õ 1 n ÿy! Ñ234´# 5X Ñ678®^9:$ ;¹w! ¡¢« < ¬ = · / D à ! îD > q # · î 4 ? D ê 4è:Ö! ³?èOD ¡¢«q¤¥@AP :;# <51=1 8õD0B" C ¬ ¡ ¢ 4 è : Ö ! ¥ ¦ « O "&'' B Z D E F ! I42GHDIJ! ¢w <KÈs" LM ¡¢DN+OB4è:Ö! ¥¦PQR! ©ªB S @ # · Ø Ù « k À Ìe ¯ Ä + Ê D R k x é T " î ï % 7U ¹P ¬ ¡¢6 ÞV 9 : D ä R ! ' ¬O 9 W ´ X Y Ö D è +" ; ¥¦64! ¡¢O«=ðY! ñÿO»¼ ½¾+ 1! # f Z [ : < Ñ Ûå + 1 " ³ # ·\ ] D L \ W ^ ! ¡ ¢_@ "' `af«¤¥Ñgb# c- ¬dN+4è"

v Õ Ö '( × Ø Ù j q Ú Û Ü Ý Þ ß àáâãäåÍæHç¡R|Dèé! =êëì í" îï! ðñÙjÔ×Ø/òóô õDö ÷! øù=ê/ú" îK L x û ü ý H þ ÿ !,-../~ Ô ! × æ Hç"#$%&qÆ'ô¤()f! O\*+, &®-.páä/L 011D2&»n34æ ¡|D5éÀ! ¹¬64" 7ðÍ ÿ D = ê / ø § ¬ ë ì í ! / À 8 õ# /À9õ! =ê/ò9:" ;

!" # $ % & " # $ '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 "# 7 8 9 + :;0<=! >?@A $ B" "% C D > E F G H I J K L M N O " P % " Q R S T U ! V > U O "&'( B ) W ' L X "&'( B '& W "% L Y Z ! 5689+:[\D,]" >E>U^_`abc+:Dde f! Ogh i j k l m n o , ] ! 5 p q r ' s ( t ('" uv %& w" > E D 1 x y z '%%* B g h ; { | u } # !'~ ! O / | u } # (~ >U! / ;<! >? '& s u v * B ! " %"Q R S $ S D Q R 4 '$ 7 U ! > E ; ! ? > E @ A $ B ! ¡ L Y ¢ £ L '& L~ ¤¥" %"QRS ' SDQR¦§G¨ 4 ©ª '" 7 U ! ? ; D > E @ A '+ P W ! ¡ L Y « ¬ ¢ £ L '& L~ ¤¥"

!±#²³´'(

01234( !

)µ¶··¸012! 3456¹8! 9 vb!%#$ :# ;#% <R=>?@ :AB;CDÁf:B;AZ ?@:AB ;C\<U c4d! Ff #% GIhidjklmn p qrstu! au! wxÅÆÇÈ! n ADjÉ ÊËÌ ! (# # # # !

Ó$ ¿¬$ Û¬$ ¿¦$ à¦$ d¦$ \¦$ í$

åÍæHçÿ<ç=)ã>&'?@AB H C D E F G ÿ H I J Ì O "# P K ? ® Ø D 5 é ! Ü Ý Þ ï ! 79 ¬ æ ÿ D R ! L M N ¾ àO! ð Í ÿ / ø P Q R !010123~ » n = ê ! P×Ø¬Sí¹/" ; îï! ðÍÿÄ2D<)/øTUVW X! YZî[\]W ^" O } '$ _ ! ×2I ! æÿO<)`I "& PK?! ab '# ?" ÜÝ Þ«¬ãcòdeÆf! åÍgí "&') Bh2ij{D5é" îï! kxlmnD2o! 2opqJ`D

"*,.1234 89+:;<Î $ B

! "

ÔÕÖ.××' ØÙÚ ØÙ Ü$ 4567898:;/<:=/>;68?8@ ØÝÞ §$ Ø©ß Ø¯á âãä Ø¯å æçè Ø¯é êëì îïð ñ¥ ! ò 3 «¥ $ ò

)*+

$ %#+01#-#,+( $ klmn pq! $ %#+01--$-1#! %#-011)1)$$ RÍ$ É ÎÏ}Ð 3 }ÐÑÒ}U

rTÔstJ`Yâ2ogínoij{" î64! u h2ÆfvOxw³xy! ÑzxJ`{í|}D2~" îOú Àï! ûüýHþÿ¬ÙjDäÿ !41567! 31892312~ ! O ^ D 2 I = Ð ! ¨wî Ùj ! ÆÔeÆO 1 n À ûüýHþÿ! Ñz kxýHþ " 4? û ü ý H þ ÿ ' ? @ A H k B F& Ô '? ! Ñp2 '?GkH& "

l ½ × g » h m % i î j \ k n o 7

!p q ç '~ g h r s f t q u § ¨ ! v h r D × è w ö ¢ $&& M x ½ X $$& M x ! y '' z " { | r s ½ ¾ s× ®èÀZ! C}nlmn \nDÀ Z! ½¾× è¬xsZrÊ[~ }× " V¬åÍ/0¤f !DKL4?<Õ ãq »qf! OqK® + Êgh/ B D × ® è À Z D $)& M x D R ô ! k4t " tqu§¨! ´U ghr¬ ers! rÊD× ! ¨w! s ©NB ¤¥Y½¾/X B rÊD× è ! r Ê [ / ® $$& M x D × è ! Ñ z~ × " V,-! B rÊD× è ½ ¾ / z f! î[D rÀZÔ B /õ! »n 3¿ r" 87 O nsf~sÀY ¤¥! ³Lß~ ghrf! « ]s B rÊD× z ! Ns/ èÿ 3rÊ } × $ ! ®s B « q 6¾ y" ;

©/ T ! > E ® ¯ ° # L~ ¨ x5p±²{ ³ > %"´ S | µ ¦ H ¶ ·¸? >E@A $ Bp ' s # t u v! ¹º»nbc ! ¡Y¼½¾ " PW" V > U O "&'( B ) W ' L X "&'( B '& W '# L¿® + ÀX Á # À ! O " )*+,-. ' $D Â Ã Ä Å ÆÇ È ! É e`a[\+: Ê b , D 7! q r ' s ( t (#" uv (& w" > E D 1 x y z ¡ R | Ë } (&% ± ²( ! / ; < ! Ì T Í Î Ï X Ð " B "& B! ÑpÒÓÔ "

! "

!"#$%&'( !"#$%&'( ! )*+,-./012! 345678! 9 !"#$ : #; #% <&=>?@:AB;CD<'EF ( G )" HI JKLMNO! PQ9 *+!, :*! ;!- < R=>?S :ADCT ?@: AB ;C \< ' c4 d! ef *! G-% gIhidjklmnopqrstu! vu! wxy z'ABje{|}~ rs ! } Q ! (# # # # !

¢$ £¤¥ ¦$ £;{

§$ ¨©ª

«¥¬$ ¨e «¥¦$ ¨®¯

)*+

$ %*-01+!,!!( R;{U $ klmn ¡q! $ %*+01--$-1*! %*-011)1)$$

# !

!"#$%! &'()* ! +,-) *! .*/0! 1234 ! -5'6" 7 "89:;<=>?@A# /

2 } #56 34! Q9 #+-( :+ ;1 <! V9 !%#$ : # ; + <! E F #%G -% gI567¯89¦:¼½ ;<=! I >?! W : (+ ]" @ABCDÈEF"

ij4@Î$

Ó$ £9k l¬$ imh

GH9 !%#$ : # ; #- < Rc4dU Ff #% GI9hiJ jáÈKLMÈie{NOq R, PQU rs ;RS! wTU m n92}úVWXY" ZG²[(\ ] }34^_` aÒm! bcd=eN! ^ f "

+,-./01234 56789: ;

g $ A3B$ "*$01-*$(!$ RhU

! ! "#$"%&!'()*!+

!wxyº w¯ Ü z Å l :{ l |J } ~ "

!wxyº w¯Ü ¤ v¿ jB7 "

!wxyº äãË ` L !" >! R ® "

,-./012345

#$%!"#$%&

w x y $EA#8#% N ä 7 ¡ ¢ § £ S Ø ¤ ¥V Õ ¦ Í FG ' ã § " Þ û w x y Ì Æ P ï! Ålø5¨º! Ó5 u w¯ÜÅ©ûäã" ;<wxy ªw ¯ Ü ¦ C ò ! « Ñ Å}~7E ! Ó ¤ v¿ jB7 "

!"#

¦Õ§! dÖÅB% ³H% neä §% L§! ×l-j I3¹º! Øí! HPï HH (s ! Ù E! FÚj w¯Ü f7f ! F Í R',5²Û±w5! É»¼f B ><! wxy¼8ÛPï7¬ « RøÀ´! ¡¬ ÄüÌN Ä ! R Û » ø T ¦ § :Q R ¬ ¦ § J ! F 8 ¦ § 7 l ø :HHJ ù ( ä" J sÛ! ØÊ§ S Ø¤¥V EA,8, ¡m ¿fTls} lø ©û EA,8, Ì Æ P ï ! Å ¯ ¨º % N ä Z ® ! ù Å ¯ ° Ò " 9 d ¡ m N ä! EA,8, Ed±w²5! É ³ H À ´µ zÅ T ~ " ` L j > ! © û º w ¯ Ü ¶ · j ! ¡ ¬ y û ¸ ¹ ü N 7}~EÎÜL dÝÞß! % EA,8, à Tá ª â : ! ì Æ ê P . ( ã ! ä L ä" :º < l » j ¼ Å B ! } r Å l øT 7 ´ å à" 8 Ä õ À È P ï 7Ò ½ ¾ ! É Ì Å B i 2 ! Û æ Ò ç ª l U L M ! Å L è ã d é 7 Ò ½¸ T ¿ " l » Ä ¹ º À n ! ¡ m ê! bølUL Î" :f o Ä ³ Î Þ ! ë L ì L l ¼ N äÁ b 8 k Â Ã 7 Î i j ! Ø 8 eb ø 7 ¡ ¿ Ä 5 ë Å N ß Ê íÅ ê ² î ! { ï Û ø ú ¦ f ! ä Æ ê! Ç ® R ¦% È É % E Ê Ë ð ñ òó J ¬ ¯ D 4 ° 7 Q R ! L s T a % ÌÍ ¶ ! ± w ¼ Í 7 ! É Î t ô u> v i j ! f ¬ < ³ À ¿ J ! M G ¹ Ï P ï 7 ¡ø ä R £( 8 ! ¹ > Ä Gù Ð ! ¡ ¬ f Ä ³ " Þ û f L Ð ¬ ©Ñ 7 Ò Ó E " f º l Ô 7 ú Î ! Y Ù õ ö ÷ øù ú û ü U Î ! f B Î ª ¶ ý þ % > Z ! ¶ ÿ u ! l !" # $ q j ä ¿ d " f ! wxy Y%ø`L IJ >! {Yfæó¿,s Ø # >< ÿ 7 T " { &T Z n ! Ë ' ² ( 5 ! RÛøT rB³)Zt! TØ*n))++" ¦ § " , - 9 ? ö . fJ / ! f i ¿ y ! * { 9 0 öf ¿ 1 Ñ ! ¿ ® 2" ù f 3 lºe! n {9 Û % f l ø l E 2 7 ? öf 4 7 5! f¿6÷»{T9}~! 4Û7¨ f 5 ! f ` L 2 " ù 9 ? ! % f Blê Y øtT`L" ¼Í! ijT B8±9ij æ! f À( :;# ! É}PïØ Ä! ¿, <$.2" f¿fløTls} l

! G òkTj ¿ ¿ 7 ~ +! « ð54E 2"

!"#$%&'()* !"##$ +,-./012

«¬ $1,??&% % ® ¯°% ±²³% «´ $@A./,% º«¬µ¶T< ?¹º¶·/0 S¸ ¹ º » ¼ ½ ¾V ! 1,??& 4¸¹ü7ÅZ<Å½, ÆÅ7¿À! 83©Zn ÁÂÃ¿ÄÅÆÅ(ü Ã! 8Ø Ç ÈÉl ! ÌWXÊÁ7»{¦ §" 1,??& ÆÇ;<4Å½ ,ËÌ÷øÍ! 8Ø ¬ ÎÏÐÑÒ% ÓÔ% Õ Ö×% Ö÷¶ØÖÙÚ! 89$ : l>Å½,k 4|ËÌÏÛlÜÝÞ! `a¡ kjb( ! ßTàáP¯qâãf g<ÏØÖÙÚ" J 3 äãYåå Ã æ8ç è # 1,??& 3 © , é ê ë ìí}îPïÏ7ÙÚ! q¿,îd¸TÏ} ~" «´ð;<*5,ñ ò ó 3 ô õ B5 > 7 k

T! öd v÷ bø ÀùE2dúûû! #ü výþÿ!"7D#" 8$È 7 @A./, k;< ¦§ %&'ÿ()* +! 8Ø$ ÈÉop ,ß3-! 3 8,Ãj Ï./! 80|>÷12 3./! }ÄjÏj45 Æ()! tu678ù| 9:8C;! } () q "

7 S] ^ _ ` Z a b c ¡V d(¶e! °KEf ãg, hi! §4ÅB 7{ùjä¿ " ,Ò! kêlYú7 Smno dV ù pC! °K kq ro! stú| opuä! q Ø > Ê>v(ù ¬"

°K4<Þ= >,

?¯° Lº·@ ûyABlCÆÅD E! {ÆÇ < *{ å N ! 9 $ :F Í GHIÚÉù JJK L! ABj¤f ¡ " J Èd&MNäß <O B Í,PÈ! Q v4RS7°K¨©¿ T! Éù¿Ä<ÞCU V ! W X { CD Y Z! 2[ 4{5Î >\ " Â <ÞNä

! , %- - ' < ? 4 ¸ ¹ ü 7ÅZ<Å½,ÆÅ 7¿À"

!w¯Ü) 8¼ûYC C ! ÷ q¶ "

ø! f ë ³ 7 ¢Q R ù Û l + " ÉäãÌij Îi4T¹Ä! %f B ¬Y{løls" J

_wÅT}E ¤

w ¯ Ü Ø Þ û z Å l :{ l |J }~! _w ¨ © i Ò ¹ º » û ! } kPïl»j #ü EA,8,! ¼ > Ñ § = B¿Î>! °mÐB ," d_ w! EA,8, øNä? j J # _ w P © ¨ ! }k EA,8, 7 ÆGH@A! » ¼Ùyiýþ! BC" Þû_w4D EF- ! F% EA,8, G,_wYHIv JK L" :f z Å l ø ¨ º C C * n 7 t T ! F 8¼ û f M T ! f C C q f * n 7 ¯T ! f N 'j E ¤ ! ³ 7 o Ó O A § é " ® a 8 ¼ û , C C ! ÷ q ¶ ! ¿ , Ø y ! Ì tT 5 v + " ³ æ P © ! f Ä À ® aÏ Þ û t ° Ò ì d , l Q ! f Ä f ù,Ï ©û t ° Ò 7 Æ ê l Ò ! } k f ÄC C R S r B f l ² T y E T 7 ' + " EA,8, ø È "*>/%;8=! UÛ Î! V IÎ" TdÛ f ø > Z ! Ê À ¿ J ø W ¸ ! E Ó¤" ,X°mÑ§! K ¤Û EA,8, 7ÊY! }kNoZ8 ÆGH@A! 9 ? 2 w@ ! É » ¼ Ù y i ý þ ! B C" J

3456789:'()*+,-./

ÚÛÜ $ÝÞ% º ßàá&' 4âÕãÅ7 S°?ÝäßV Å½ ,åN! ;L()æçè.7éê #ë de! ìâeºàáÑ½í î ï Y ð ñ ò 7 ó Ñ ½ ¾ Sô V " ÝÞõöÅ½,L,Å(÷ø ùú! »û{,üÅýþÿ! ì! "#$Å%&'l(" àá)° o°'7ýþÿ*+>7 ¿,! -./01 ! 23)4$°m 5 6 7 8 " Ý Þ 3 9 $ :f ; $<4$% B=B! ;â>? 01!

;@Af B! $®ËCD# % @ û¬3EF! $¿GCCH/IJ K# % LM®NOPQ! RStT j gULM! f8ØBlU" J ÈdM' VL¬ MWX7 XYZ( S°?ÝäßV Å½,þ [ ! à á \ © â 9 $ :] ^ 222222 f _ ` a b g ç í 345 c d e f " J ÝÞq) g[h ¿ ijk ×! Ìglm no pq! { rBLsTtu>v*wxy z î{|! } gçøno! É_~ j Ì! Õ ± no! øy

+",$%& « [¤¥³©

! " # $!"#$%&% & ' ( ) * + , - . / 0 12! 341256789:;<()=>?@ ABCDEF GHIJ ! KLMNOOIP() QR STU'V WX12YZ<[\]^_! ` abcde! Gfgh>>>ij,klm! Z n7opqrs" $tuvwxyz# % {|} ~ E ! f " $ . # % ><j, , ( ! '()* $ % , f " $Y v l # % , " J ST U 'V n ! +",$%& W X Q R S ¡ ¢ £V ! M g > j ¤ ¥ Q R¦§78¨©ª«¬n7 o p j ® ¯ ! G° > 7 ± ²³´µj¶·¸¹º! » ¼j,½ ¾! ¿À¿,( Á" J Â ,ÃÄÀY v Å ½ , ! -",$%& q Æ Ç './* j È ( À ! É 8 Ê 4 ÄÄ®ËÌ! ¿ÍÎdÏ Ð Ñ l Ò ! 8 Ó È Ô ¬ Õ ! ()%*+' & ' bc" QRÖ× ØÅ½,Ù"

6 7 8 9 : ; < = > ? @ A

i " ! à á ; < Ø S° ? ßV û $ Þ% ! Þâe { ! n Þ 6789 ¿ ! ¯ÝÞ $ : T ! Â y! ® a B= ! f 6789 j¿ f " J Â Þ 6) T 7 àáq9$ :¶¡¢! lm p q! Ì É£ T¤! ¶T¤q ¥ ¦ ! Þ j § b ! ; 9:,,"! ¨ T © d ; ª 8;/,< =>&! j T ¤ ;" J

!<4$ $ % , $%&&' ¹ º12" < 4 $ & ' , K,LL& ( ) :+MM T \ , ± ç è .J ! ,e V W ] % ^ ® _ % 6 ` % ¢(RYa #jº» 8 3" 4$ÆÇ Ûb12 c % d > Z e! 8 ,Ã j f l } \ # 8 ¨ © ¿ ,! k G Ð ¬ Â Ã! 80»ggk¦ fl} \! n k g g À s ! b \ | T h f ! > i -MM! 8 9 $ :f,êejY.fb\! ln kÕ =T h f Û b \ " Z < l f _ g! f , ; Û 5 ¬ m y ! }\8Øe no! ÌbL¶ T! ¬pqr" J

; < = > ? @ A B C D 0

!éê#d e ß àá"

í % í zÿís7 $NA&9"7?% & ' d 5 t ( ) 12! õö3Øur ìLvwxÖ! :k4yÕl zûq{ã|! }~"ù~ ¿¹! lnÓ~(|! P ï| ! É¢ c` Û" J ¯ ! ,ãg7 R4ÊT ! NA&9"7? Þ Ò! É239 y9 ?! yº vX \! :{ 7 6C Û! f¿ D! { l 9?ù,xB ! |! | " J

!í % í z() 12"

■責任編輯：李鴻培 2016年1月12日（星期二）

重要新聞

中國極地科考邁入“航空時代” 首架極地“雪鷹” 成功飛越南極最高區

香港文匯報訊綜合新華社及中通社消息：中國首架極地固定翼飛機“雪鷹 601”成功飛越位於南極冰蓋最高區域的昆侖站，持續飛行

■中國首架極地固定翼飛機成功飛越南極崑崙站。崑崙站。新華社

2,600 多公里安全返回中山站。“雪鷹 601”試飛成功，具備了投入極地考察使用的條件，同時意味着中國極地考察即將邁入“航空時代”。 9 日 13 時 31 分，“雪鷹 601”從中山站附近的當地時間冰蓋機場起飛，飛行 4 小時 23 分鐘後成功飛越昆侖站上空，飛行 9 小時 4 分鐘後返回中山站，持續飛行 2,623 公里。此次飛行全面驗證了飛機的動力系統、控制系統、續航能力和適應南極高原環境複雜條件的技術性能。飛機搭載的多套先進科學設備也獲得了具有重大價值的科學數據。

創超長航程飛行新紀錄昆侖站位於南極冰蓋最高點冰穹Ａ地區，海拔超過 4,000 米，距離海岸線 1,200 多公里，年均溫度為零下 58.4 度，空氣稀薄，是南極自然環境最為惡劣的地區之一。 “‘雪鷹 601’成功飛越南極昆侖站，持續飛行返回中山站，創造了在南極高原超長航程飛行的一個新紀錄，”中國第 32 次南極科考隊副領隊、固定翼飛機項目負責人孫波表示。 “雪鷹 601”固定翼飛機的原型機是目前在國際南極考察中已成功使用的雙渦槳發動機飛機。為了滿足中國南極科考特別是遠距離內陸科考的需求，進行了定制式改裝，採用了超過數十項專門適用極地環境飛行的技術專利配置。據介紹，目前世界上只有少數幾個國家在南極擁有集快速運送、應急救援和航空科學調查為一體的多功能型固定翼飛機。

集運輸救援科考三大功能加快固定翼飛機在中國南極考察中的成熟應用，具有重要意義。首先，“雪鷹 601”是高速的運輸工具，它將徹底改變中國南北極考察特別是南極長途內陸野外考察沒有空中力量支撐的局面。中國現有的南極科考主要依託考察站、破冰船和內陸地面車隊，中國第 32 次南極科考隊領隊秦為稼說：“固定翼飛機的投入使用，可以發揮快速運輸作用，極大減少在途時間，降低天氣等不確定因素的影

響，為科考工作贏得寶貴時間。” 其次，“雪鷹 601”是關鍵時刻的“救命保障”。近 10 年來，隨着中國南極考察活動範圍的擴大，在出現隊員突發傷病，需要緊急救援時，由於固定翼飛機的缺失，只能請求其他國家的飛機援助。中國自有固定翼飛機的加盟，將為科考隊員的人身安全帶來保障。最後，“雪鷹 601”是高效的“科研平台”。“雪鷹 601”上同時配備了冰雷達系統、重力儀、磁力計、航空相機、激光高度計及高精度差分 GPS 等多套機載科學調查設備，其中部分設備達到國際領先水平，是高效的空中“科研平台”。秦為稼說：“運用固定翼飛機進行南極冰蓋航空遙感觀測，可以大大突破人工地面觀測的局限，同時與衛星遙感手段相比，有更強的穿透性和精確性，能夠獲得高品質大範圍的第一手數據，大大提高科研效率。” 他表示：“‘雪鷹 601’的加盟，標誌着中國南極考察在完全航空支持野外作業能力上進了一大步，在高精度南極冰蓋航空遙感觀測上走在了世界前列，也意味着中國南極科考逐步從參與者變為引領者。”

研究南極地殼中國獲重要發現香港文匯報訊據新華社消息：在全球板塊構造理論的研究中，南極大陸具有特殊重要的地位。經過長達 8 年努力，中國科學家在南極大陸及周邊地區的地殼和上地幔三維結構和地質構造研究中，獲得重要發現。據中國地質科學院地質力學研究所安美建研究員介紹，第四個國際極地年（2007-2008 年）開展以來，國際上在東南極實施了史上規模最大的天然地震觀測，對南極大陸深部結構進行探測。作為國際計劃的一部分，中國在中山站至南極內陸海拔最高的崑崙站之間，部署了一系列極低溫的天然地震觀測台。經過多年在南極內陸進行艱苦的野外觀測和不斷研發新技術，中國地質科學院地質力學研究所在世界上首次繪

解放軍四總部更名隸屬中央軍委

衛計委：兩孩政策出台時機適宜

香港文匯報訊中通社報道，中國國防和軍隊改革大幕拉開後動作不斷。近日，《解放軍報》成都軍區分社在其官方微信上發表文章，披露了四總部改革後的隸屬關係和機構名稱。文章同時披露了重新調整劃設戰區的進展。據《北京青年報》11日報道，《解放軍報》成都軍區分社報道稱，原中國人民解放軍總參謀部改為中央軍委聯合參謀部，原中國人民解放軍總政治部改為中央軍委政治工作部，原中國人民解放軍總後勤部改為中央軍委後勤保障部，原中國人民解放軍總裝備部改為中央軍委裝備發展部。從《解放軍報》成都軍區分社的報道來看，四總部改革後突出隸屬中央軍委，這是總部制改為軍委多部門制的結果。此外，中國人民解放軍總參謀部改為中央軍委聯合參謀部，這也是聯合作戰指揮體制改革的體現。香港文匯報訊據中新網報道，中國國家衛計委副主任王培安 11 日在回應 “全面兩孩政策出台時間”時指出，現在中國處於勞動人口比較 ■衛計委副主任王培安衛計委副主任王培安。。充裕、人口撫養中新社的負擔比較輕、育齡婦女開始減少的時期，此時調整完善生育政策，實行全面兩孩政策是條件成熟、時機適宜。王培安表示，中國正處在勞動力比較充裕的時期，去年 64 歲以下勞動人口為 10 億，預計 2020 年有 9.9 億，2030 年還有 9.58 億，2050 年仍有 8.27 億，可見除了現在勞動力比較充裕外，再過三、四十年仍然比較充裕，所以現在的勞動力問題是總量過剩、結構性短缺，要解決的不是勞動力數量問題，而是提高整體勞動力的素質。他續說，現在也處於社會撫養負擔比較輕的時期，2014 年人口的總撫養比率是 36.2，只是略高於最低時期2010年的34.2。以國際標準而言，撫養比率 50%以內都還屬於人口紅利期，因此目前和今後一段時間還處在比較充裕的人口紅利期。而育齡婦女的總量在 2011 年達到 3.8 億的高峰期後正逐步減少，這樣一個時期調整完善生育政策，總的來看實施全面兩孩政策是適宜的。王培安又說，理解現時在大城市生活的生育年齡婦女，正面對工作、經濟等壓力，當局都有作出安排。另外，四十歲左右的婦女會遇到生育困難，當局亦會改進助產技術。王培安預計，2030 年前後中國總人口會達到 14.5 億左右的峰值，到本世紀中葉，中國人口總量仍將保持在 13.8 億人左右，人口眾多的基本國情不會根本改變，必須長期堅持計劃生育的基本國策，保持適度的人口規模。

從《解放軍報》成都軍區分社的報道中還可以看出，解放軍七大軍區之一的成都軍區已經進行了調整。報道稱，處在改革漩渦中心的總部體制、大軍區體制、大陸軍體制正在積極謝幕，快步淡出。報道提及，成都軍區一批批將校軍官近日揮別軍區，“滿懷激情奔向新崗位”。 1 月 1 日，中共中央軍委印發了《關於深化國防和軍隊改革的意見》（以下簡稱《意見》）。《意見》明確提出 “牢牢把握‘軍委管總、戰區主戰、軍種主建’的原則”，同時強調，2015年，重點組織實施領導管理體制、聯合作戰指揮體制改革。領導管理體制改革中就包括，調整改革軍委機關設置，由總部制調整為多部門制。2015 年 12 月 31 日，根據改革部署，中國人民解放軍陸軍領導機構、中國人民解放軍火箭軍、中國人民解放軍戰略支援部隊成立。

■網上發佈的臂章圖片顯示“四總部”名稱變更前後的對比。網上圖片

人幣走貶深圳多家銀行港幣斷貨香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）由於人民幣匯率持續下挫，不但港人擔憂資產縮水，就連一些內地民眾也紛紛將手中人民幣轉為港幣或美元，以規避人民幣貶值的風險。記者在深圳羅湖商業城一間建行網點所見，因大量港幣被內地客兌換盡，銀行只得打出“本行已無港幣”的告示。為限制資金外流，市傳中國外匯管理局部分地方分局近日已要求轄內銀行控制1月份售匯總量。

拒辦“海外投資”類購匯記者日前走訪深圳多家銀行發現，許多銀行購匯需求猛增。由於個人集中使用網銀購匯突然湧現，有的銀行甚至曝出網銀系統故障、運轉緩慢等問題。由於購匯過於火爆，有的銀行採取了一些限制措施，工商銀行深圳某營業部人士透露，近期有些櫃枱還出現部分客戶購匯較為頻繁的現象，針對過於頻繁的換匯行為，銀行方面則會以櫃枱庫存不足為由，不予受理。此外，對於“海外投資”類的購匯需求，銀行也一律拒絕辦理。羅湖商業城建行一網點大堂經理稱，因港人取出的人民幣是不能在銀行轉換為港幣匯回香港，只能他們自己帶回香港或者找內地親戚朋友匯回香港，他們銀行打出“本行已無

港幣”的告示是因內地客戶前來大量兌換港幣，導致他們港幣供不應求而“斷貨”，為此，他們才不得已出此告示。

消息稱外匯局控制售匯總量路透社報道稱，為控制人民幣貶值導致的資金外流，中國外管局部分分局近日要求加強銀行代客售付匯業務監管，控制 1 月份售匯總量，以加強企業和機構等螞蟻搬家式購匯管理；一些港口貿易城市的外管局，比如深圳，要求區域內銀行1月售匯總量不得高於去年12月。

■因內地客大量兌換港幣因內地客大量兌換港幣，，導致建行羅湖商業城網點港幣斷貨。幣斷貨。李昌鴻攝

性侵案或逼歐洲收緊難民政策香港文匯報訊綜合消息：2016 年新年伊始，德國科隆性侵事件震驚歐洲。隨後，德國其他城市、芬蘭、瑞士、奧地利也紛紛報告類似事件，而肇事者大多疑為難民。分析人士認為，這些事件激發歐洲各國排外言論，歐洲難民政策恐將收緊。德國官方 10 日表示，科隆大規模性侵事件是有預謀有組織的犯罪行動。有報道稱，德國總理默克爾為此事取消出席即將在瑞士舉辦的達沃斯論壇。大批德國示威者連日來抗議科隆大規模性侵事件，德國右翼團體及其反對者分別在科隆舉行示威活動。抗議人數一度達 1700 人，示威期間曾發生騷亂。德國內政部表示，德

國警方已確認性侵案數十名犯罪嫌疑人，其中至少 20 餘人是尋求避難者。德國司法部長馬斯 10 日強調，不應僅憑科隆性侵事件對難民是否守法下結論。但馬斯同時指出，發生在科隆的性侵案是一起有組織有預謀的事件。德國右翼組織和輿論將事件歸咎于來自北非和阿拉伯的男子所為，引發了民眾對德國移民政策進行更嚴格控制的呼籲。德國總理默克爾最近接連表態支持修改德國法律，意圖使被控犯罪的難民更容易被拒絕庇護。默克爾在德國執政黨緊急會議期間表示，科隆發生的犯罪事件必須得到“堅決的回應”。默克爾稍早前也曾表態稱，支持修改法律以降低驅逐難民出境的“門檻”。

製了覆蓋整個南極板塊的岩石圈厚度圖、地殼厚度圖等。通過對這些結果進行分析，首次發現中國南極崑崙站所在的東南極山系，是岡瓦納大陸最後聚合時的“縫合帶”。中國地質科學院地質力學研究所最新的研究還發現，在中國南極長城站所在的西南極半島下方，存在着一個 “低溫的異常體”，這是一個 1,000 萬年前俯衝到南極半島之下的俯衝板片。而且，“西南極俯衝帶—西南極裂谷係—橫貫南極山脈”這個體系，與現今在東亞的“太平洋俯衝帶—華北盆地—太行山脈體系”，驚人地相似。業內專家認為，中國科學家在南極大陸岩石圈和地質構造研究中所取得的一系列新進展，能使人們首次對整個南極大陸的地殼和上地幔岩石圈有了整體認識。

中國網信辦：網站須對內容承擔法律責任中新社電針對“快播”涉黃一案，中國國家互聯網信息辦公室發言人姜軍 10 日在北京發表談話稱，堅決支持對 “快播”涉黃案進行依法查處。快播公司涉嫌傳播淫穢物品牟利一案近日在北京海澱區人民法院開庭。在法庭上，快播首席執行官王欣否認公訴人指控，堅稱自己無罪。對此姜軍指出，所有利用網絡技術開展服務的網站，都應對其傳播的內容承擔法律責任。這是中國互聯網發展和治理的根本原則。“依法治網、依法辦網、依法上網”，已成為互聯網業界和全社會的普遍共識，大家必須共同遵守。姜軍表示，網絡淫穢色情污染社會環境，敗壞社會風氣，危害未成年人健康成長，社會各界對此深惡痛絕，民眾要求嚴厲整治的呼聲十分強烈。“網上的淫穢色情已經成為社會毒瘤，要堅決整治。” 目前中國已在《刑法》和《治安管理處罰法》的基礎上出台了《互聯網出版管理暫行規定》、《互聯網信息服務管理辦法》等行政法規，對通過網絡製作、複製、出版、販賣、傳播淫穢物品如何進行處罰作出了具體的規定和解釋。根據相關法律法規，任何在網上傳播淫穢色情信息的網站、提供淫穢色情信息服務者，都要為此承擔法律責任。

新聞速遞大陸海協會與台灣海基會就互設辦事機構事宜近日舉行了新一輪業務溝通，認為兩會辦事機構的宗旨是服務兩岸人民、促進兩岸關係和平發展，具有經貿、文教、交流、聯繫、急難救助等綜合性業務功能。 ■新華社北京將制定有序引導中心城區老年人入住非核心功能區養老機構實施方案及相關配套政策，研究跨區域享受養老福利制度，鼓勵支持中心城區老年人異地養老。 ■新華社當地時間 10 日上午 11 時，在距離巴基斯坦首都伊斯蘭堡 55 公里的吉拉姆河畔，三峽集團卡洛特水電站建設推進動員大會召開，宣告“中巴經濟走廊”首個水電投資項目主體工程全面開始建設。 ■中新社一段中國女遊客在泰國布吉蛇園試圖與蛇親吻被咬的視頻日前在網上瘋傳。目前，蛇園已賠付該遊客 12 萬泰銖（約 2.2 萬人民幣）。她已於 10 日凌晨跟團回國。 ■新華社美軍 B-52 戰略轟炸機 10 日早上從關島基地出發，飛入駐韓美軍烏山空軍基地臨近空域，加強對朝軍事施壓。 ■韓聯社英國首相卡梅倫 10 日表示，如果在下月的歐盟峰會上就歐盟改革方案達成協議，英國有可能在今年夏天舉行是否脫離歐盟的全民公投。 ■英國廣播公司被稱為“搖滾變色龍」的英國着名搖滾音樂家大衛．鮑伊（David Bowie）因癌症去世，享年 69 歲。大衛．鮑伊方面也發佈聲明，稱鮑伊在和癌症戰鬥了 18 個月後，於2016年1月10日安詳離世。 ■綜合消息

香港新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年1月12日（星期二）

倡交椅洲建宅容 70 萬人欣澳打造旅遊大門

填海拓嶼變身大都會香港文匯報訊（記者聶曉輝）為配合香港人口發展需要，香港特區政府正積極規劃將大嶼山打造成一個連接大珠三角區的大都會。大嶼山發展咨詢委員會 10 日公佈第一屆工作報告，就大嶼山未來發展提出多項建議，包括在交椅洲附近水域及喜靈洲避風塘一帶填海，將該處打造成一個可容納約 40 萬至 70 萬人口的東大嶼都會，並成為 2030 年後的主要土地供應來源之一。報告亦建議在欣澳透過填海 60 公頃至 100 公頃，再設立新的旅遊景點及康樂、文娛設施，締造東北大嶼旅

■ 大嶼山發展第一屆工作報告。

遊大門。報告 10 日並已呈交特區行政長官，委員會期望於下半年更新資料，再推出新的發展藍圖。嶼山發展咨詢委員會於 2014 年 1 月施政報告提出後成立，經過兩年的大研究、討論及聆聽不同持份者的意見後，已初步勾劃出大嶼山的規劃與發展建議。身兼大嶼山發展咨詢委員會主席的香港發展局局長陳茂波 10 日已將報告呈交予行政長官審閱，報告書亦已上載到政府網站供各界人士閱覽。

梁振英：離島蛻變重要區域梁振英 10 日發聲明指出，位於珠江三角洲南端的大嶼山是香港最大的島嶼，屯門赤鱲角連接路、港珠澳大橋及機場第三條跑道等大型基建，將令大嶼山的地理條件從一個離島成為具有全港重要性的區域。他表示，委員會的建議全面考慮了大嶼山各區的現狀，包括保育的需要及發展的潛力，並提出了願景和短期工作建議，希望大眾繼續積極提出意見，共同規劃、發展及保育好大嶼山。

宜居宜商宜樂創機遇造福市民

打造第三個核心商業區

香港文匯報訊（記者翁麗娜）大嶼山發展咨詢委員會10 日提交第一屆工作報告。委員會非官方委員、立法會旅遊界代表姚思榮表示，大嶼山發展旅遊價值高，希望吸引外來遊客，也能成為港人“後花園”，不用頻頻到外國“才有水上活動玩”。他說，香港旅遊設施老化，迪士尼樂園亦已經有10年歷史，而挪亞方舟及昂坪 360 規模不大，彼此的旅遊吸引力不大，大嶼山未來旅遊發展需要減少與鄰近地區的同質化。

報告建議研究在交椅洲附近水域及喜靈洲避風塘一帶進行填海，同時提升梅窩的發展潛力，締造一個智慧、創新、宜居、多元化、低碳、可容納約 40 萬至 70 萬人口的東大嶼都會，並打造成香港第三個核心商業區及長遠策略性增長區。根據初步概念，交椅洲一帶水域可發展人工島，並設新的核心商業區；喜靈洲則可考慮在現時使用率較低的避風塘及其周邊水域進行適度填海，發展近水休閒生活區；梅窩現時的荒廢農地、魚塘及土地利用效率低的地方亦可加以善用，促進城鄉共融，加強康樂旅遊元素，發展其旅遊潛力。

2030年後供地主力須審慎考慮報告指出，東大嶼都會是一項長遠的計劃，是香港跨越2030年後的主要土地供應來源選項之一，提供興建房屋及提供社會及經濟發展需要的用地。然而，由於有關計劃需要巨額的基建投資，必須審慎行事，建議政府須與其他發展計劃一併考慮，配合香港整體發展。報告亦建議在欣澳透過填海 60 公頃至 100 公頃，以發展成為區域娛樂及商業樞紐，透過設立新的旅遊景點、主題酒店、康體、餐飲零售及娛樂等設施，締造東北大嶼旅遊大門。至於委員會委託的顧問公司曾將大嶼山規劃為 14 個康樂及旅遊地點並提出多項建議，包括在欣澳填海興建室內滑浪及跳傘場地；在梅窩興建戶外探險樂園等，則仍須進行技術及財務評估。

茂波心聲

建 “五宜” 社區新土地育新產業

大嶼山發展咨詢委員會 10 日公佈第一屆工作報告，身兼大嶼山發展咨詢委員會主席的香港發展局局長陳茂波在同日發表的新一篇《局長隨筆》上指出，委員會希望將大嶼山發展成為一個宜居、宜業、宜商、宜樂及宜學的社區，並把握大嶼山的發展機遇，為全港市民創造新的空間。

年輕族渴求就業更多元陳茂波指出，香港缺乏可發展土地是不爭的事實；社會長遠要持續進步，必須不斷因應本身及周邊地區形勢的變化，提升自身競爭力和開拓新機遇，特別是年輕一代希望社會有更多新產業及更多元的就業選擇，故需要開拓新土地，讓新產業有空間萌芽成長，避免不同行業之間互相惡性競爭土地資源的情況。

他表示，現時大嶼山區內人口最多的東涌，人口規模仍遠低於沙田及大埔等一些較成熟的新巿鎮，故因為規模效益的考慮而未能提供大型的社區設施。此外，區內亦面對人口跟就業機會錯配的問題，預計多項大型基建落成後，情況將更尖銳；加上交通配套問題，均需透過恰當的規劃與發展才能解決。陳茂波指委員會認為，保育與發展不應是二元對立的關係，要做好保育亦包括以負責任的態度，因應實際情況加以優化、善用，讓公眾認識、欣賞和享用到自然環境美好的一面。他續說，當局將於未來數月透過包括巡迴展覽、專題簡報、公開論壇等一系列活動，向公眾介紹大嶼山發展策略建議及聆聽巿民意見，政府有關部門亦將務求分階段為切實可行的建議立項。 ■記者聶曉輝

姚思榮：後花園拓旅遊有價有客

委員會提交的工作報告指出，委員會確立了大嶼山發展的規劃願景為平衡及加強發展和保育，使大嶼山成為一個宜居、宜業、宜商、宜樂及宜學的智慧型、低碳社區；並為香港在土地及房屋供應、經濟商貿、休閒、康樂及旅遊發展方面帶來新機遇，造福市民。委員會為大嶼山發展確認了 4 項策略性定位，包括成為大珠三角國際運輸、物流及貿易樞紐；大珠三角地區和亞洲的服務核心區；策略性增長地區及新的大都會；及自然及文化資產寶藏。委員會亦建議發展時要全面考慮“經濟與民生”、“自然及文物保育”、“康樂及旅遊”與“交通運輸”4 項主要規劃原則，包括成為可支援香港現有四大支柱產業經濟樞紐的發展新平台，但同時亦要加強保護具保育價值的地點，並發展多元化的康樂及旅遊設施，塑造大嶼山為多彩多姿的康樂及旅遊目的地。

■長沙擬建水療度假村。資料圖片

完善新藍圖完美新樂土香港由昔日小小漁港發展至今日的國際大都會，經歷一次又一次拓展。港府為配合發展與人口膨脹，發展新市鎮是理所當然，由上世紀70年代初期首批發展的荃灣、沙田及屯門，以至較後來的將軍澳、天水圍與北大嶼山，在在紓緩市區人口的壓力，開拓新的生存空間。當然，新市鎮發展須有預見性，做好全套規劃藍圖，否則容易未見利先見弊，難以發揮最大效益。荃灣及沙田當年便因規劃不善，低估車輛流量形成交通擁擠，需興建獅子山隧道及西九龍走廊，以亡羊補牢。大嶼山是香港最大島嶼，極具發展空間與潛力，而隨着機場第三跑道、港珠澳大橋及屯門至赤鱲角連接道路的落成，更將成為粵港澳三地的交匯點，有着戰略性的發展意義，故北大嶼山的每一項發展都不能馬虎、草草了事，必須有完善的規劃與配套。基建是百年工程，沒有回頭路，走錯一步便是一步，不能見步行步。大嶼山發展咨詢委員會提交的報告是由地區人士、學者、專家、市民及不同持份者的意見匯集而成，希望特區政府可就各項建議展開全面、通盤的可行性研究，提出一個包含完善配套、具可持續性的具體操作規劃，一步一步在大嶼山建設港人的新樂土。 ■記者費小燁

﹁﹂

陳勇盼棄“政爭”造福港人

委員會非官方委員陳勇表示，委員會由不同專業界別人士組成，過去兩年匯聚社會的廣泛意見，為大嶼山發展確認多項策略性定位，

過程強調平衡發展及保育的需要。他表示，香港面對日益增長的人口，需要更多土地，大嶼山已是 “最後一塊具開發潛力的土地”，希望各方莫因政見不同，拖累港人未來的願景。他希望報告公佈後，各方人士可以詳細研究報告，作理性討論，相信之後會向公眾介紹大嶼山發展策略建議及聆聽市民的意見。另外，馬蹄蟹的重要繁殖地水口會是發展旅遊設施的地點之一，會考慮設立滑翔傘、單車、動物農莊等設施。有關注大嶼山團體批評政府發展綠色旅遊，會破壞大嶼山生態。發展咨詢委員會規劃及保育小組主席林筱魯則強調，現時大嶼山有七成面積是郊野公園，今次報告都沒建議發展，會按現行機制保育。

倡鐵路做骨幹打“通”經脈

香港文匯報訊（記者馮健文）擁有完善交通運輸基建網絡，是推動大嶼山發展的關鍵。大嶼山發展咨詢委員會發表之工作報告直指，目前大嶼山交通設施滯後，故在推動各項建設時，必須以交通運輸先行，盡早展開研究規劃並落實，包括以鐵路系統為骨幹，興建由港珠澳大橋口岸人工島至屯門的鐵路，連接大嶼山與新界西北，及透過策略性道路系統，將大嶼山北岸及東大嶼都會與香港市區及新界的道路網絡連繫等。

短期增交通設施長遠建鐵路

委員會 10 日向特區政府提交的第一屆工作報告表明，要發展大嶼山各項建設，必須以交通運輸先行作為重要考慮，盡早作短、中、長期的研究規劃和落實安排。在短、中期方面，須加強區內交通運輸設施，長遠則應籌劃大型鐵路及道路基建。報告指出，從宏觀角度看，深圳、新界西北以至大嶼山及機場，是未來主要經濟增長帶，故有需要加強它們的連繫，達至更大的協同效益。此外，大嶼山及新界西北是香港未來人口增長及經濟發展的重要樞紐；機場三跑道系統及大嶼山多項經濟發展項目，除為大嶼山人口帶來就業機會，減少跨區工作帶來的交通需求，亦可讓更多大嶼山以外的勞動人口往來大嶼山工作。為促進大嶼山各項發展，委員

會認為，交通運輸安排須具前瞻性，因此有需要為大嶼山規劃全面的交通運輸網絡，建議政府盡早為大嶼山開展整體交通運輸的需求、技術及可行性研究，及落實安排，並按實際情況及工程優次，分階段推展項目。

連接大橋人工島至屯門就初步交通運輸基建構想，委員會建議，應以鐵路系統為骨幹，連接大嶼山主要增長區與市區及新界的鐵路網絡。鐵路於內部連接東大嶼都會，對外連接至港島西、九龍西及北大嶼，接駁現有及未來的鐵路系統。此外，為與新界西北有更高效率的連接，讓新界西北的勞動人口可更便捷到大嶼山就業，應考慮興建一條港珠澳大橋口岸人工島至屯門的鐵路，連接大嶼山與新界西北，以加強新界西北、大嶼山和都會區的連接性。短、中期鐵路計劃方面，委員會指研究包括東涌西延線（包括東涌西站）和東涌東站、香港口岸人工島與機場島北商業區和大嶼山北岸的交通連接，及研究於小蠔灣增設鐵路站，以配合小蠔灣填海、港鐵車廠上蓋及周邊發展。至於道路系統，委員會指出，應將大嶼山北岸及東大嶼都會，與香港市區及新界的道路網絡連繫，東接香港島西，北接大嶼東北，並進一步研究透過新道路，連接新界西北。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年1月12日（星期二）

台首投族129萬藍綠出招搶票

“小屁孩”一票“轉大人” 2014 年“九合一”選舉，在選前一晚，國民黨連勝文及無黨籍柯文哲的選前造勢大會，前者參與者多是中老年，名嘴一個個上台發表激昂的演說，氣氛不無熱烈；但後者的聲援晚會更多年輕族群面孔，原本枯燥的造勢過程被民謠彈唱，以及新住民才藝表演取代和網絡互動串聯起來，場面輕鬆歡快。今次逾129萬的首投族，可以說是台灣90後新鮮人的代表，也成為“兵家必爭之地”。如果說，台灣這群20歲到25歲左右的年輕人，出生在台灣經濟起飛，成長在網路時代，但這群一直以來被稱作“小屁孩”的族群，實際上也見證了台灣民主化的進程。台灣作家廖信忠這樣形容這些年輕世代：“他們沒有受到太多以前‘忠黨愛國’教育的影響，也沒參與過去追求民主化過程中反對運動的熱血故事。換句話說，他們比上一代的藍綠包袱更小，比起政治信仰，他們更關心房價越來越高、薪資升不上去、以及不再安全的食安問題。” 閩南話有句俗語，叫“總有一天，囝仔轉大人”。雖然短期來看，這些年輕人選擇用並不完全理智的公民運動來顯示他們參與政治的熱度和決心。但隨着他們思想認知與社會經驗的日漸成熟，相信或有一天他們終將正確地用選票來表達他們對政治發展的關注，並成長為一股不被任何人所利用的有智新勢力。而這股力量終將催化台灣整個選舉制度和社會發展，朝更健康積極的訴求，一步步靠近。 ■香港文匯報記者葉臻瑜

車站派福袋鼓勵回鄉投票辦演唱會吸引選民

香港文匯報訊據台灣“中央選舉委員會”表示，2016 年“大選” 選民約 1,881 萬人，滿 20 歲還沒投過“大選”的首投族約 129 萬人，佔

■朱立倫朱立倫10 10日晚上參加桃園造勢晚會日晚上參加桃園造勢晚會。。

路透社

總投票人口約 6.8%。而 2012 年“大選”得票率最高和次高的候選人相差不到 6 個百分點，令首投族有可能左右選舉結果。有鑑於此，藍綠各 “立委”候選人紛紛出招，務求能爭取到年輕首投族的選票。綜合台灣媒體報道，搶攻青年選票，國民黨“立委”候選人盧秀燕問政內容偏向青年。盧秀燕表示，她在“立法院”問政內容偏向青年，第一個提出 18 歲投票修正案，要求政府延長青年成家方案。青年有思考、判斷力，會依獲得的資訊綜合判斷然後投票。

擺政績推福利爭取青年選票而民進黨“立委”候選人劉世芳建議“在家滑手機，不如出外滑水”，鼓勵青年勇於挑戰不可能任務。政績也是爭取青年選票一大法寶，桃園市長鄭文燦（民進黨籍）說，桃園市年輕人的福利，在 30 歲到 39 歲施政滿意度相當高，從租金補貼、社會住宅、

親子館、公托中心、生育補助一胎新台幣 3,000 元與育兒津貼 3 歲以下一胎新台幣 3,000 元等，計劃讓更多青年願回桃園創業。此外，部分“立委”候選人在火車站發福袋、暖暖包、面紙與手機擦拭布等，給旅外返鄉學生或青年，透過柔性關懷訴求青年返鄉投票。亦有“立委” 推出民歌演唱會，邀民歌手與選民同樂，吸引不少樂迷。

大學發起學生返鄉投票專車另據中通社報道，台灣大學、政治大學等多所大學學生會串聯發起返鄉專車，透過線上募資贊助、優惠票價等方式，鼓勵學生返鄉投票。

為協助離家偏遠、搶不到車票的青年返鄉投票，“青年投票，翻轉政治” 公民專車活動 10 日下午召開記者會，代為發表聲明的陽明大學學生會長陳佳菁表示，2016 大選首投族高達 129 萬人，佔總投票人口約 6.8%，2012 年“總統”

大選得票率最高和次高的候選人相差不到 6 個百分點，可見首投族可能撼動選舉結果。由於青年多在外地就讀，因此發動返鄉專車，希望透過優惠票價減輕返鄉成本，鼓勵青年政治參與。

朱立倫闖綠營票倉籲支持台南女婿場支持，當地鄉親呼籲支持台南女婿。

批小英很多政見說不清楚

■ 朱立倫到綠營大票倉台南“ 台南 “ 掃街掃街”， ”，受到支受到支持者熱烈歡迎。持者熱烈歡迎。中央社香港港文匯報訊台灣 2016“大選”進入最後一周衝刺階段，中國國民黨“總統”候選人朱立倫 10 日直搗綠營大票倉台南“掃街”拜票，並出席雲嘉南聯合造勢大會，妻子高婉倩和台灣“立法院”副院長洪秀柱也到

中國新聞

綜合台灣媒體報道，朱立倫的車隊行經台南市街道時，不少民眾熱情加油，沿途不斷鳴放鞭炮、鳴汽笛歡迎，也有鄉親自製“阿嬤在這裡”、“支持台南女婿” 牌子。朱立倫表示，他的妻子娘家在台南，所以到台南倍感親切，外界都說台南是國民黨選情最艱困的地方，但他看到許多沉默的力量都站出來表達支持，他呼籲這些沉默大眾一定要表態，並在16日出來投票。被問及到綠營大本營的台南車隊掃街，是否會穿防彈背心？朱立倫表示，台灣友善，不管支持誰，都用自由民主和尊重方式，應不需穿防彈背心。朱立倫隨後出席雲嘉南聯合造勢大會，左手牽着高婉倩，右手牽起洪秀柱，懇託民眾要讓他當選。朱立倫

還批評對手蔡英文，經過幾次的電視辯論與政見發表會，很多政見都說不清楚，包括在兩岸、美豬、勞工、軍公教年金等議題，不是模糊，就是立場反覆。當天晚上，朱立倫前往桃園，在中壢區舉辦大桃園團結晚會，現場湧入大批熱情支持民眾。對於藍營而言，桃園為傳統藍營大票倉，去年前桃園縣長吳志揚挑戰升格後的桃園市長失利，加上綠營喊出要在桃園贏，為此，朱立倫當天晚間回防桃園，希望激起藍營支持者的熱情。

馬英九反駁“水深火熱”說此外，馬英九當日也到台南市為國民黨“立委”候選人謝龍介等人站台，他表示 2015 年訪台觀光與出外旅遊人次都超過千萬，人民處境絕不像蔡英文造勢時說的 “水深火熱”。

泛藍選民若歸隊中評社：有望逆轉勝香港文匯報訊台灣中評社 10 日一篇評論員文章指出，國民黨在選前“超級星期六”在台北市舉辦“為台灣安定而走”大遊行，出其不意地有大量粉絲噴出，活動進行中宣佈有 20 萬人參與。這場遊行對 1 月 16 日投票非常關鍵，泛藍若能歸隊一舉衝刺，選情不排除會有大逆轉。文章稱，台灣 2016 這場“大選”，國民黨因天時地利人和都不佳，一路處於挨打局面，封關前民調未表態率甚高，藍軍基本盤儼然是被雪崩式摧毀。文章指出，只能說藍軍選民轉為沉默，支持藍軍的不敢講出來，遇到民調電話也不敢說，有學者以傳播學的“沉默螺旋”理論來解釋這種現象。實際上，許多藍軍支持者的確瀰漫着失敗主義，認為反正不可能贏了，也無所謂了，到處聽得到宣稱不投票的聲音，更無集中選票致勝的想法。文章表示，9 日台北市這場遊行讓藍軍的戰鬥力起來了，看到同樣支持藍營的朋友都站出來了，會產生相濡以沫的感覺，而且氣氛那麼嗨。值得注意的是，國民黨辦這場遊行並沒有進行太大規模的傳統動員，能夠來這麼多人，氣氛這麼熱，殊為不易，國民黨或許也感到意外。此一轉變有助於催票，也有助於泛藍歸隊。國民黨 9 日喊出 20 萬人上街，秀出氣勢，最重要的是趕走 “穩輸”的失敗主義，同時集中藍軍選票。包括馬英九夫婦、連戰、吳伯雄、洪秀柱當天都出來了。距離投票日還有 4 天，20 萬 “藍粉”效應還須要時間發酵，朱立倫拚逆轉勝就看這幾天。

神州大地

陝拾荒漢刮花轎車

不用賠償反獲助不用賠償反獲助

■ 被老人劃傷的紅色小轎車。網上圖片

車身給劃傷了。“我趕緊跟人家司機說，都怪我，修理費不管花多少錢，我都認。”老楊說，司機是個女孩，商量後人家決定要400元，可當時身上就100元，剩下的錢只好去借。因為離家不遠，老楊讓女孩等着，說馬上回家取錢。

陝西西安有一位老人叫楊智全，今年 70 歲，平日裡撿廢品、賣廢品為生。在元旦小長假的最後一天，楊智全

同情老人拒收賠款

騎車去賣廢鐵，擁堵的交通

看到老人拿了一把零錢過來時，朱明月感到很心酸，就決定不要這錢了，可老人卻堅持將錢塞到了她手裡。拿着老人湊到的400元，她心裡無比沉重，於是和朋友徒步尋找老人在附近的住處。原來楊智全在附近仁義公寓小區傳達室工作，老伴魏大媽在小區看車棚，二人平日就擠在這不到 10 平米的傳達室生活。兩位老人今年都已經70歲了，一個月兩人的收入也就1,500元，除去生活開銷也存不下什麼錢。看着擁擠的房間、拮据的老人，朱明月把400元錢塞給還不知情的魏大媽就走了。讓老兩口更沒有想到的是，第二天上午，女車主帶着妹妹再次來到仁義公寓，送來 1,000 元。楊智全流着淚說：“太對不起人家娃了，我把人家的車給劃傷了，娃不光自己要掏錢修車，還給我送錢，總感覺像做夢一樣。”

使他不小心刮花了一輛小轎車。車主是個 90 後女孩，叫朱明月，她不但沒有讓老人

■朱明月朱明月（（左一左一））與楊智全（楊智全（右一右一））老兩口握手。口握手。網上圖片

賠償，反而上門給老人送去了 1,000 元（人民幣，下同），希望能對老人有所幫助。楊智全說起此事，感動得幾次落淚。

日下午 5 時許，楊智全騎着電動三輪車去賣廢鐵，遇上堵 1月3車，他被夾在車流中。在他鬆開電動三輪車車閘的一瞬間，聽

■人民網到“呲”的一聲。朝後一看，三輪車上一根鐵片把右邊一輛紅色小轎車

西安醫院機械人成功切除癌組織西安交通大學第一附屬醫院近日引進的代表國際高水平的“達芬奇”機械人手術系統，8 日上午成功為一位患者實施了前列腺癌根治手術。 8 日上午 9 時，交大一附院泌尿外科教授吳大鵬坐到離機械手臂不遠的操控台前，像

操作遊戲手柄一樣，將兩手的拇指和食指套在操作系統兩邊的感應指套裡，眼睛看着操控屏上的 3D 目鏡，開始做前進、後退、剪、挑等動作。三支手臂像八爪魚一樣相互配合，不斷剝離和清掃腫瘤周圍的淋巴和組織，長有腫瘤的前列腺被完整地切除下來。

超越傳統手術極限

■醫生用機械人為患者實施手術。網上圖片

據悉，“達芬奇”手術機械人系統可用於普外科、泌尿外科、心血管外科等眾多科別，已在國際上廣泛運用，中國現有 40 餘台。交大一附院泌尿外科教授賀大林介紹，機械手臂與人手最大的不同之處在於，機械手能完成人手無法實施的動作，如 360 度旋轉。同時，機械人的手臂很小，可深入到人手難以到達的部位，從而超越了傳統外科手術的極限。儘管“達芬奇”手術機械人十分先進，但也並非“包治百病”，病變部位黏連嚴重、缺乏手術空間的患者，仍需醫生依靠雙手完成手術。 ■新華社

頂級毒魚

廣東南海丹灶一民眾近日在仙湖裡釣起了一條長達 1.58 米，重約 90 斤的巨型“魚怪”。經過丹灶農林漁業局工作人員的鑒定，這條“魚怪”原來是鱷雀鱔，堪稱頂級毒魚，因此民眾釣到這種魚後，千萬不要食用。 ■文 / 圖：新浪網

㱔姓太生僻無法辦社保家住浙江江山市大陳鄉大唐村的㱔（普通話讀 suo 四聲）小姐遇到了一堆麻煩事，稱她的姓是稀有姓氏，很多服務機構的電腦詞庫中沒有該生僻字，導致她辦理銀行卡、社保卡等遇到了困難。 “公安系統裡有生僻字字庫，能辦出身份證和戶口簿，可銀行系統沒有生僻字字庫，打不出這個字，辦理的存折只能用拼音代替。”㱔小姐說， “在常用的《新華字典》上查不到，曾經翻閱過多種漢語字典，最後只在《中國字海》裡找到了該字。”“銀行卡、社保卡之所以難辦，是因為‘卡’ 在了名字上，生僻字無法錄入和讀取。”㱔小姐表示，她希望能改姓，徹底解決生僻字帶來的煩惱。 ■中國青年網

露齒菩薩像罕現雲岡石窟

■雲岡石窟發現的罕見露齒菩薩像。網上圖片雙手合掌，細目長眉，面帶笑容，還有一對酒窩……山西雲岡石窟一尊罕見石刻露齒菩薩像“久藏深窟”千餘年，日前通過攝影作品被世人所識。 “雲岡石窟的石刻露齒菩薩像比華嚴寺的彩塑露齒菩薩像早 500 多年。彩塑的露齒菩薩富麗華貴，而石刻的露齒菩薩更顯質樸，但都打破了中國古代傳統女子‘笑不露齒、行不露足’的封建理念，看起來活潑、可愛。”該攝影作品的作者、雲岡石窟研究院數字攝影研究室主任張海雁說。 ■新華社

內蒙古出土青銅時代文物內蒙古自治區文物考古研究所 9 日對外披露，該所近期在內蒙古赤峰市敖漢旗發現一處距今4,000年左右的青銅時代夏家店下層文化遺存。內蒙古文物考古研究所所長陳永志介紹說，此次在乃林皋遺址發掘面積約為 550 平方米，發現 15 座房址，分別為地面式和半地穴式，平面呈圓形為主，同時發現 17 座灰坑。在遺址北側發現壕溝，自西向東逐漸變寬，最寬處可達 13 米。在房址和地層中均發現遺物，出土石器、骨器、陶器、玉器和青銅器等文物 180 餘件。專家表示，該遺址的發掘將為研究夏家店下層文化的整體面貌，乃至為中國北方青銅時代考古的區域性特點研究提供較為重要的實物資料。 ■中新社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年1月12日（星期二）

熔斷機制呈反效果香港文匯報訊據《華爾街日報》報道，據知情人士稱，上周四召開的中國國務院緊急會議上，中國證監會主席肖鋼因為他所倡導的熔斷機制而受到質問。中國實施熔斷機制原本旨在阻止 A 股市急速暴跌，從而保護投資者，但熔斷機制適得其反，當股市跌勢明朗時，投資者爭相離場，熔斷機制的自動暫停交易反而加劇了拋盤。上海證交所上周四僅交易 29 分鐘就宣告收盤，成為中國股市 25 年歷史上時間最短的交易日。是次熔斷機制僅實施 4 天就被叫停。中國證監會的一位官員透露，肖鋼正面臨巨大的壓力。肖鋼去年已經受到投資者和官員的批評，他們將去年夏季中國股市出現的危機歸咎於監管部門的政策失誤。但

是次與去年的情況不同，因最近的市場重挫是由於肖鋼堅持實施的一項機制造成的直接結果。中國股市的暴跌也拖累了亞洲、歐洲和美國的市場。據了解，2015 年初，肖鋼與其他官員一道唱好股市（其漲勢始於 2014 年底），同時大力支持中國政府實施將經濟建立在一個更為健康基礎上的政策。但很快這一策略被證明事與願違，大舉融資購買股票的投資者從去年 6 月中旬開始拋售股票，肖鋼因未能有效控制此類融資活動而受到指責。華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心副主管肯尼迪稱，肖鋼可能犯過很多錯誤，但他不應承擔大部分責任，最應該承擔責任的是向肖鋼下達指示讓中國股市在 2014年上揚並在2015年實施救市措施的人。

肖鋼受質問

然而這次，很多人認為，肖鋼應對在不到一周時間內跌去 1.1 萬億美元市值的股市暴跌負有更加直接的責任。總部設在北京的君投集團董事長、曾在中國央行任職的彭俊明說，肖鋼力推的熔斷機制根本沒用，是一個重大的決策失誤。

分析指熔斷閾值設定過低據悉，熔斷機制醞釀期長達 3 年。 2013 年出任中國證監會主席後，肖鋼就被一家上海券商的交易失誤導致股市急速震盪的一幕震驚了。從那時起，肖鋼就希望建立一套與美國市場交易暫停規則類似的觸發機制。他在許多公開場合提到這項機制的必要性，中國媒體因而稱他為“熔斷

先生”。去年 7 月份股災後，肖鋼加快了旨在抑制恐慌性拋盤的機制推出步伐。肖鋼的方案在許多分析人士和投資者看來是不切實際的。其中一個問題就是熔斷閾值過低：漲跌幅達到5%即暫停交易 15 分鐘，漲跌幅達到 7%暫停交易至收市。美國股市的波動性遠低於中國股市，其觸發交易暫停的閾值卻高得多，為 20%。但肖鋼不為所動，堅信熔斷機制在阻止下一場市場危機中的作用。隨着今年交易的開始，熔斷機制竟成為引爆一場股災的導火線。據中國證監會的一位發言人稱，肖鋼現時兼任新成立的證監會扶貧工作領導小組組長，此舉顯然是為了消除有關證監會主席將易人的私下猜測。

“一帶一路”建設引航全球經濟前瞻外交亮點 G20 杭州峰會最受矚目

香港文匯報訊（記者葛沖北京報道）2016 年的中國外交日前已拉開大幕。隨着中國國力和地位日益提升，中國外交一舉一動備受各方矚目。新的一年里，中國外交將有哪些亮點值得關注？國際問題專家指出，主場外交、經濟外交和峰會外交將是今年中國外交 3 大重要亮點，其中 20 國集團（G20）杭州峰會最受矚目，新一年裡中國外交將以推進“一帶一路”建設為主線，繼續為全球經濟引航，為世界和平擔當，為地區發展出力。

2016年是中國“十三五”規劃開局之年。中國外交部部長王毅指出， 2016 年中國外交將全力為國內建設服務，以推進“一帶一路”建設為主線，突出互聯互通、產能合作以及人文交流 3 大重點。從之前提出倡議，到去年轉入落實階段，中國倡導的“一帶一路”建設已結出中巴經濟走廊、巴達爾工業園區、中老鐵路、中泰鐵路等多個成果。中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮認為，今年“一帶一路”建設的重點在於認真落實，相信將會進一步推動與各國間的互利合作。主場外交將是 2016 年中國外交的一大亮點。2016 年秋天，中國將主辦 20 國集團峰會， 20 國元首將齊聚杭州。此外，亞洲相互協作與信任措施會議（亞信會議）前年和去年分別在

中國成功舉辦，儘管 2016 年中國將不再擔任亞信輪值主席國，但有消息指，各方均希望中國繼續再幹兩年，繼續擔任新一屆輪值主席國，這意味着亞信峰會很可能今年仍在中國舉辦。可以預見，在兩大峰會前後，中國外交將有望迎來兩場來訪高潮。金燦榮表示，G20亦有重要宏觀經濟政策協調論壇之稱，其將為各大國協調經濟政策，為促進全球經濟增長發掘新動力，為解決世界經濟難題拿出新方案，為完善經濟金融治理謀劃新路徑提供平台。本月 16 日亞洲投資開發銀行（亞投行）將在北京正式成立，並計劃於年內發出第一筆貸款。金燦榮表示，經濟外交亦將是 2016 年中國外交一大看點，此前金磚國家開發銀行已開始

﹁﹂

力推亞洲命運共同體建設今年，中國國家主席習近平預料將出席安全峰會等系列活動。金燦榮稱，峰會外交亦將是今年中國外交的一大亮點。另外，中國將與各國積極推進亞洲命運共同體建設，堅定維護朝鮮半島和平穩定，支持半島南北雙方改善關係；舉辦中國-東盟建立對話關係 25 周年系列紀念活動，辦好首次瀾湄合作領導人會議；支持印度舉辦金磚國家領導人會晤，積極參與阿富 ■中國倡導的“一帶一路”建設已結出中泰鐵路等多個成果。圖為中泰鐵路合作項目去年底在泰國大城府舉行啟動儀式。資料圖片汗和平重建，支持重啟阿富汗國內和解進程。

經濟學家熱議：人幣不會大幅貶值國人民銀行不太會推行一種非常明顯的、導致人民幣大幅度趨勢性貶值的政策。交通銀行首席經濟學家連平稱，美國在加息，中國在不斷降息且貨幣政策實際上向偏鬆方向調整，中美利差不斷縮小，在這種背景下，境外在中國的資本以及中國自身的資本都有外流的傾向，匯率已經不再像過去那樣受貿易狀況的影響，而是主要受到資本流動的影響，尤其是短期的匯率。 ■經濟學家認為人民幣匯率受美元和資本流動的影響存在貶值壓力。流動的影響存在貶值壓力。資料圖片香港文匯報訊據中新社報道，在 10 日上海舉辦的“2016 中國首席經濟學家論壇” 上，中外金融機構首席經濟學家們就人民幣匯率展開了熱議。他們認為，人民幣匯率受美元和資本流動的影響存在貶值壓力，但中

匯率受資本流動影響 “資本流出跟匯率是相互影響的，人民幣貶值會帶來很多負面效應，如果人民幣持續大幅度貶值，中國境內人民幣的資產價格會隨之不斷下降，房地產市場、資本市場、金融市場以及其他投資市場都會受到巨大的影響。”連平說：“所以我認為中國不可能推行持續大幅度貶值的政策。”

澳新銀行中國區首席經濟師劉利剛同樣認為，如果人民幣大幅度貶值，在匯率、資產市場，特別是在房地產市場價格偏高的情況下，會對中國經濟帶來負面影響，“中國的政策不是讓人民幣大幅貶值”。摩根大通中國首席經濟學家朱海濱表示，從目前的國際經濟和政策環境來看，人民幣對美元存在新的貶值壓力，美元兌其他貨幣還存進一步升值的趨勢。但今年新興市場經濟的脆弱度更高，如果人民幣對美元加速貶值，其他新興國家也會跟進，這樣就會形成匯率的風險。瑞穗證券首席經濟學家沈建光則稱，當前並非人民幣大幅貶值的好時機，因為中國的外匯儲備有所下降，資金也有流出。他並認為，人民幣匯率受到美元匯率走勢的影響，由於美元不會繼續走強，人民幣未來貶值的壓力不會很大。

羅傑斯投資中國農牧業

■羅傑斯投資中國農牧業。圖為呼倫貝爾草原覓食的牛羊群。資料圖片香港文匯報訊據中新社報道，半年時間內，國際金融大鱷羅傑斯兩次光顧內蒙古。與前次大談股票所不同的是，這一次他在內蒙古隆冬時節砸下了“真金白銀”，與田牧集團負責人劉瑞簽署了“股權證簽署儀式”，從當日起羅傑斯正式成為該企業股東。

10 日下午，在舉行的“吉姆．羅傑斯烏蘭察布市農牧業產業化投資發展論壇”上，羅傑斯宣佈“投資”內蒙古農牧企業——田牧集團。這也是 2016 年伊始內蒙古首場跨國經濟投資。羅傑斯看好中國農牧產業並非偶然。之前在內蒙古呼和浩特舉行的一次經濟峰會上，羅傑斯公開表示最看好內蒙古的農牧業。而他的這一選擇亦與國內的恒大、聯想等明星企業投資農牧業不謀而合。羅傑斯在演講中說，社會經濟中唯一能保持強勁發展的領域就是自然生態和農牧業。農牧業將會是未來幾十年中最好的投資領域。他用略顯誇張的話說，我是用“真金白銀”投資內蒙古農牧產業，因為在這裡吃到了全世界最好吃的一個鮮奶制造的冰淇淋。田牧集團負責人劉瑞說，“農牧業是永不衰退的朝陽產業，有着廣闊的發展前景和巨大的投資潛力。”與羅傑斯建立“投資與合作”，旨在用全球化視野來開闊農牧業產業化投資的發展空間。內蒙古自治區烏蘭察布市副市長張軍認為，吉姆．羅傑斯與內蒙古企業的合作，會使當地經濟實現更好的共贏與發展。

港財政局： “一月效應”恐難應驗香港文匯報訊（記者涂若奔）香港財政司司長曾俊華 10 日撰文指出，過去幾天，出於對經濟前景和中東地緣局勢等的憂慮，環球金融市場出現了頗大的波動，香港股市也受影響而有明顯調整。對香港來說，穩固扎實的根基和健全的體制是克服未來種種挑戰的重要本錢。曾俊華在《穩打穩紮》網誌中說，熟悉投資的朋友都可能聽過一個名為“一月效應”的現象，它是指根據統計數據，股市在一月份的表現通常比起其他月份好，回報也多是正數。不過從 2016 年首幾個交易日

看來，似乎“一月效應”暫時沒有應驗。曾俊華指，各地市場的升跌受眾多因素影響，尤其是在 2008 年金融海嘯後，環球經濟和金融市場長期在不正常的低息環境下運作，至今尚未完全回復常態，許多有關經濟走勢的傳統智慧，恐怕都未必管用了。他又指出，雖然美國經濟稍見起色，聯儲局亦在去年底啟動加息周期，但其實美國經濟復甦不無變數，美國以外的傳統發達國家的經濟大多未見重大改善，同時多個新興市場的增長卻明顯放緩。

中國央行穩定人民幣中間價

中國十三五經濟臨三大制約

香港文匯報訊據財經網報道，中國國務院發展研究中心主任李偉 10 日在第七屆中國經濟前瞻論壇上表示，“十三五”時期，中國 GDP 年均增速保持在 6.5%以上難度很大，現時全國經濟至少面臨着三大方面的發展約束。李偉指出，按照到 2020 年國內生產總值比 2010 年翻一番目標的要求，“十三五”時期國內生產總值年均增速應保持在 6.5%以上。“改革開放 30 多年以來，我國國內生產總值實現年均近 10%的增長，與這一速度相比，6.5%並不高，但要實現這樣速度的增長，難度將很大。” 李偉分析稱，從規律上看，當發展邁上一定階段，經濟總量達到一定規模後，增長速度一般都會下降。從發展面臨的內外部條件來看，“十三五”期間將至少有三大發展的制約。一是從國際市場看，發展的外部需求約束明顯增強。2008 年金融危機以後，儘管主要經濟體採取了一系列刺激經濟復甦的措施，但由於各國經濟長期積累的結構性矛盾沒有得到解決，全要素生產率普遍下降的趨勢尚未得到扭轉，全球經濟要實現新一輪的快速增長尚需時日。國際貨幣基金將今年世界經濟增速由 3.8%下調至 3.6%，全球經濟增速放緩。在各國競爭日漸激烈的同時，全球化進程卻出現波折。表現在 WTO 框架下多邊貿易談判遲遲未能取得突破性、實質性進展，同時卻有不少區域性的貿易安排頻繁推出。這些區域性貿易安排不可避免地會使全球市場呈現“碎片化”。二是人口結構出現轉折性變化，勞動力成本約束不斷增強。“中國在中等收入階段就出現人口供求關係的轉折性變化，在世界上很多國家很少見到。隨着人口老齡化的加劇及勞動力人口的迅速下降，在全球貿易中，中國勞動力競爭優勢減弱。” 三是資源環境負荷接近或達到承載力的上限，資源環境約束顯著增強。長期以來，由於大量的耕地被用於工業化、城市化，中國的耕地保有量逼近“安全”紅線。為保證 13 億人口的糧食安全，未來的工業化、城市化不可能再像以前那樣粗放式、低利用率、低成本地侵佔耕地。過去不太顧忌環境成本的發展模式不可持續。李偉提出，“十三五”期間，全國要落實新的發展思想和理念。首先，要以統籌的思維來推動創新發展。推動創新，最關鍵的是營造良好的創新生態環境。其次，要以平衡的思維來推動共享發展。推動共享發展必須平衡好效率與公平的關係，必須平衡好 “人人參與”和“人人享有”的關係。再次，要以整體思維來推動綠色發展。推動綠色發展，要在生態環境治理這一末端著力；更重要的是，要從生產、流通、消費這一社會再生產全過程的視角，提高發展的綠色化水平。最後，要以全面改革的思維來建立新的體制機制。

運作，各方還計劃今年成立上海合作組織開發銀行，而亞投行成立後能否順利運作值得各方關注。外交相關人士指出，新一年裡中國將力爭為世界經濟引航。

香港文匯報訊中國央行 11 日將人民幣兌美元中間價設定 6.5626，較 8 日中間價 6.5636 高 10 點子；較 8 日收市 6.5888 高 262點子。近期在岸與離岸人民幣快速貶值，並且呈現大幅波動態勢。彭博引知情人士稱，中國央行考慮除干預外更多措施，以避免人民幣匯率大幅波動。央行考慮的措施為限制游資特別是外資炒作，或者利用離岸在岸匯差進行套利，中國將加大對虛假貿易背景交易的核查力度。

財經速遞

中化收購德國塑料機械商香港文匯報訊據路透社報道，中國化工集團同意以 9.25 億歐元的現金企業價值，從加拿大私募基金 Onex收購德國塑料加工機械制造商克勞斯瑪菲集團。 Onex 在聲明中表示，基金將獲得收益約 6.7 億歐元，並預期有關交易將於上半年完成。

滬暫停網絡金融平台註冊香港文匯報訊（記者曾敏儀）上海市工商局自今年 1 月 4 日起，已暫停互聯網金融等金融類公司的新註冊登記。凡是涉及經營“金融”及“外包”等字眼的註冊，都無法得到批准，不過現存平台運作則不受影響。上海市金融辦對此暫未有回應。除了上海外，早前亦傳出深圳於 1月1日起暫停新增互聯網金融平台註冊。分析人士表示，各地暫停註冊可能只是第一步，因為網貸管理辦法列出 12 條規定，並明確正式實施後會給現有平台 18 個月的過渡期。地方金融辦在暫停註冊後，可能就要提前展開摸底整頓，當地方監管意見出台後，就會放開註冊，畢竟中央都明確是備案制，重點是要合規。

越秀地產膺廣州“買地王” 香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）廣州去年賣地金額創下歷史新高，總成交金額達 959 億元（人民幣，下同）。據了解，在拿地金額前十的房企中，越秀地產以 100 多億元居榜首，保利地產和萬科企業位居二、三位。合富房地產經濟研究院日前發佈 2015年廣州土地市場分析報告稱，去年廣州市商住用地供應建築面積創歷史新高，達到707.59萬平米。

國際專題

山打根版

■責任編輯：紀羚 2016年1月12日（星期二）

飽嘗經濟差苦果絕望下求變

西方政界近年不斷湧現政治新星，西方政界近年不斷湧現政治新星，英國首相卡梅倫 2010 年上任時只有 43 歲，是英國 198

失落新世代捧起年輕政客

年來最年輕首相，年來最年輕首相，意大利總理倫齊及希臘總理齊普拉斯就職時分別僅 39 及 40 歲，早前橫掃加拿大大選的杜魯多亦年僅 43 歲。年輕政客在全球冒起年輕政客在全球冒起，，其中一個重要原因或是近年環球經濟不景，原因或是近年環球經濟不景，年輕人渴望改變傳統政治，新面孔因而取得優勢新面孔因而取得優勢。。然而然而，，較年長的從政者只要了解年輕人的困境，要了解年輕人的困境，推出相應的政策主張推出相應的政策主張，，同樣可獲得年輕一代的支持。可獲得年輕一代的支持。

千禧年前後成長的年輕人被稱為“千禧世代”或“Y世代”，他們成長環境富裕、科技進步，但2001年“911”恐襲後，西方社會陰霾不散，金融海嘯更重創歐美經濟，不少人對未來欠缺信心，過去的價值觀搖搖欲墜。

歐青少年不信知識努力有用歐洲多地青少年失業情況嚴重，西班牙及希臘青年失業率更接近五成，當地年輕人失去希望，不再相信知識及努力能改變命運。皮尤研究中心調查顯示，法國僅1/5千禧世代認為教育是成功人生的重要因素，在歐元區經濟“火車頭”德國，亦只有44%年輕人同意努力工作能邁向成功。加拿大擁有大專學歷的人口比例不斷上升，高學歷職位卻不足，加上畢業後需償還高達3.5萬加元的學債，當地年輕人前路茫茫。卡爾頓大學藝術史學生布萊克坦言，自己畢業後很難找到與學科相關的職位。加拿大皇后大學前民調專家巴斯特多稱，年輕人重視學費及房屋議題，但政黨對此着墨不多，令年輕人感到不受重視，促使年輕選民人心思變。選民對老一輩政客失去信心，在求變心切下，促使新政黨及年輕候選人紛紛冒起，希臘激進左翼聯盟去年奪過半國會議席執政，年僅 37 歲的伊格萊西亞斯領導西班牙“我們可以”黨，於上月大選成績同樣不俗，成立短短一年便晉身國會第三大黨。年輕候選人的個人魅力同樣有助他們脫穎而出，西班牙社會黨領袖桑切斯在當地有“靚仔”之稱，成為他其中一項政治資本。

■ 西方年輕一代渴望政壇出現改變，改變，近年紛紛踴躍投票及參與政治討論。與政治討論。網上圖片

年齡非重點關鍵在政策主張年輕選民增加的得益者不一定只有年輕政客，74 歲的美國民主黨總統初選參選人桑德斯，主張擴大可負擔大學教育、分拆華爾街大行以改善財富不公，恰恰是美國年輕人最關心的議題，令他獲得學生階層廣泛支持。不少年輕選民解釋支持桑德斯的理由時，均提到他具豐富立法及政治經驗，見證着中產階層衰落，而他過去 40 年政綱貫徹始終，亦贏來不少好感。普林斯頓大學歷史及公眾事務教授澤利澤亦指出，桑德斯雖然年長，但耐力、體力及智力毫不遜於其他參選人。 ■《渥太華公民報》/《每日郵報》/《外交政策》

杜魯多

“葡萄酒王后”被視默克爾接班人在歐洲新政治領袖陸續登場之際，年屆61歲的德國總理默克爾最多連任一屆就會卸任，其接班人誰屬開始受到各方注視。年僅43歲的執政基督教民主聯盟(CDU)副黨魁克勒格納，去年底在黨大會發表演說，表現出眾，成為接棒默克爾的熱門人選，而年輕正是她的最大本錢。克勒格納生於萊茵蘭普法爾茨州，來自釀酒世家，23歲時參加“葡萄酒王

克勒格納

大量難民而備受壓力之下，克勒格納展現政治敏銳，始終力挺默克爾。由於克勒格納在農場長大，與不少傳統、保守的 CDU 基層黨員契合，而且形象健美，具親和力，符合講求嚴肅穩重的德國政壇。若克勒格納勝出今年3月的萊茵蘭普法爾茨州長選舉，勢必為角逐下任總理打好堅實基礎。 ■《泰晤士報》

后”大賽，憑藉豐富的釀酒知識及出眾的語言能力，力壓其餘13名區代表，摘下后冠，代表德國酒商出席全球各地 250 項活動，曾與前教宗若望保祿二世、前南非總統曼德拉及前蘇聯領導人戈爾巴喬夫等政要會面。克勒格納藉着“葡萄酒王后”的名氣踏足政壇，於2002年當選國會議員，並擔任農業部初級部長9年，在2012年出任CDU副黨魁。在默克爾因堅持收容

借反難民上位有力問鼎法總統 47 歲的法國極右政黨“ 國民陣線”領袖勒龐，是近年法國冒起最快的政治新貴，她於 2011 年從父親老勒龐手中接掌國民陣線後，致力改善該黨被指種族歧視的形象。藉着去年巴黎接連發生恐襲，以及歐洲受難民潮衝擊，該黨的反移民主張廣受認同，令國民陣線攀上高峰，亦令勒龐成為 2017 年總統大選一名不可忽視的潛在候選人。勒龐領導國民陣線在上月初的地

方選舉第一輪投票中，擊敗兩大傳統政黨執政社會黨及共和聯盟，贏得最多的 28%選票。到第二輪投票，兩大黨採取合作夾擊策略，最終令國民陣線無法拿下任何一個大選區，但所得票數已創歷來新高。勒龐曾兩度離婚，育有3名子女，她這背景相比大部分政治對手更貼近民眾。勒龐因吸煙過度引致的沙啞聲線，還有其極具感染力的演講方式，為她吸引不少選民。即使老勒龐去年4月因發

隨父足跡“漂亮男孩”成加總理加拿大自由黨黨魁杜魯多年僅 43 歲便當上總理，成為年輕政治新星成功典範。他競選時被對手批評為欠缺經驗的“漂亮男孩”，未準備好領導國家，但他最終成功說服選民，能為加拿大“帶來真正改變”(自由黨競選口號)。杜魯多出身於政治世家，父親老杜魯多 1968 年首度當選加國總理，牽起 “杜魯多熱”。杜魯多早年遠離公眾目光，在卑詩大學獲得教育學位後任職教師。然而，他的弟弟米歇爾 1998 年於卑詩省遇雪崩身亡，迫使他站在公眾面前，成為關注雪崩安全問題的代言人。老杜魯多 2000 年身故後，杜魯多在全國直播的父親葬禮上致悼詞，獲廣泛好評，不少人於當時認定杜魯多有潛質成為成功的政治人物。杜魯多其後開始活躍政壇，2008 年首次當選國會議員，2011 年成功連任。杜魯多 2012 年宣佈參選自由黨黨魁，翌年以壓倒性姿態勝出，去年更跟隨父親腳步，當選加國總理。 ■英國廣播公司

“西國奧巴馬”改寫傳統政局伊格萊西亞斯與西班牙傳統政治精英的西裝畢挺截然不同，37 歲的激進左翼政黨“我們可以”黨領袖伊格萊西亞斯一身廉價衣物，隨意紮馬尾辮，但正因為他貼近草根階層，使他不到一年便帶領“我們可以”黨迅速崛起為西班牙第三大黨，徹底打破人民黨和社會黨壟斷西國政治的格局。由於他與美國總統奧巴馬一樣，善用社交媒體宣傳及爭取草根支持，有媒體形容他為“西班牙奧巴馬”。伊格萊西亞斯原是馬德里康普頓斯大學政治學教授，鑑於西班牙實施緊縮政策引發社會不滿情緒，他遂與幾名同事攜手組成“我們可以”黨，在從政經驗和資源不足下，成立僅 4 個月卻能在歐洲議會選舉拿下5席。 “我們可以”黨的聲勢早前稍為下降，伊格萊西亞斯及時調整立場，摒棄一些極左立場，同時加強在社交網絡宣傳，在上月國會大選成績超出預期，奪得 69席。 ■《新聞周刊》

勒龐

表反猶太言論而遭勒龐逐出黨，兩父女因此鬧僵，也無損其政治魅力。勒龐年僅 26 歲的姨甥女馬里昂亦以 “小花”姿態突圍，一度在地區選舉領先，成為傳媒焦點。有意見認為她與統治國家的“老男人”完全不同，將是國家未來。 ■英國廣播公司

齊普拉斯

美政壇老人當道候新星破局歐洲政壇不斷冒起年輕政治領袖，相反美國政壇似乎仍擺脫不了老人政治，民主共和兩黨的總統初選大熱參選人希拉里及特朗普，分別已 68 及 69 歲，參眾兩院議員的平均年齡亦分別達 61 歲及 57 歲。有分析指，在這個急速變化的網絡年代，美國值得擁有新世代政治領袖，藉着他們的新思維，以及熟悉社交網絡等溝通渠道，或可為黨爭不斷以至面對氣候變化等難題的美國，帶來新出路。回顧近三任美國總統，克林頓、布

什和奧巴馬，入主白宮時的年齡已是 “40 尾或 50 頭”，今屆看來極可能再倒退一步。雖然今屆共和黨總統參選人克魯茲、魯比奧及金達爾均只有 45 歲，但暫時所見 3 人出線機會不大。分析認為，美國總統職務壓力巨大，有理由給更年輕、更健康的候選人競逐。由於社交網絡等迅速發展，現今社會的聯繫愈來愈緊密，年輕候選人或可吸引更多選民參與政治，從而加強問責性。另有專家指，選民與其關注參選人

年齡，不如關注他們的體力及智力能否勝任白宮的繁重工作。 ■《紐約時報》/美國有線新聞網絡/ 美國《國事雜誌》 ■特朗普

■希拉里

反緊縮象徵領希抗債務危機現年 41 歲的希臘激進左翼聯盟領袖齊普拉斯，早年是學運活躍分子，曾與同學一起佔領學校，反對教育改革，成為啟發他從政之路的鑰匙。在希臘飽受債務危機及緊縮之苦下，齊普拉斯的反緊縮立場獲廣泛認同，激進左翼聯盟去年1月以壓倒性姿態勝出大選，齊普拉斯當上總理，成為歐洲反緊縮的象徵。齊普拉斯年輕時加入希臘共黨青年組織，17 歲時被反對教育改革的示威觸動，率領同學佔領自己就讀的中學。他於大學畢業後加入青年左翼聯盟(激進左翼聯盟前身)成為活躍分子，2001 年曾擬聯同約 1,000 名希臘民眾，試圖到意大利熱拿亞抗議在當地舉行的八大工業國集團(G8)峰會，但遭意國警方拒絕入境。 2006 年，齊普拉斯獲激進左翼聯盟支持，參選雅典市長，雖然最終落敗，但獲得近 11%選票，超過該黨在其他地區的得票率逾一倍，成為其政治生涯的轉捩點。 ■Business Insider網站/《赫芬頓郵報》

新聞專題

探析氣候變化探析氣候變化之水淹我城

暖化地殼沉降夾攻年料香港水位升多全球三成

通識博客

▓宗永強指，香港受地殼沉降 ▓宗永強指，和全球暖化雙面攻擊，和全球暖化雙面攻擊，加大了沿岸水浸風險，沿岸水浸風險，應及早做好防洪研究。洪研究。黃偉邦攝

氣候變化引致海平面上升，氣候變化引致海平面上升，對香港的威脅正日漸加劇。香港的威脅正日漸加劇。經專家推算，本世紀末香港和鄰近水域的平均海平面高度或將上升逾一米，均海平面高度或將上升逾一米，較全球平均的升幅多出超過三成。全球平均的升幅多出超過三成。近年為亞洲多個地方展開海平面研究的香港大學地球科學系教授宗永強指，香港受華南海岸地殼沉降和全球暖化的夾攻，球暖化的夾攻，城市嚴重水浸的風險迫在眉睫。險迫在眉睫。其團隊早前就香港島部分地區進行評估，部分地區進行評估，發現未來的防洪和疏導措施若不足，洪和疏導措施若不足，下大雨時大半個灣仔極有可能淹沒。半個灣仔極有可能淹沒。 ▓香港文匯報記者鄭伊莎

氣候暖化令冰川加速融化，海洋水位升高。有外國研究組織提出，若未來溫度增加 4 攝氏度，香港、上海、天津、紐約等地將被淹沒，世界各地多達 6 億人受影響。宗永強接受香港文匯報訪問時指，美國太空總署早前的衛星觀測已證實海平面上升已較原來想像的快，美國更提出有關問題涉及國家安全；歐洲、亞洲各地對海平面問題也高度重視。他早前接受馬來西亞、天津、廣州等地政府委託研究海平面變化的影響（見另稿），“這些地方海岸工程多，如何保護其城市建設和沿海居民呢？這是當地政府需要考慮的，當中涉及重大科學問題，就要先從基礎研究入手。” 事實上，按聯合國政府間氣候變化

專門委員會（IPCC）最新預測，溫室氣體濃度較高情況下，2081 年至 2100 年全球平均海平面將上升 0.45 米至 0.82 米。值得留意的是，香港天文台基於 IPCC 資料所作的評估，本世紀末香港和鄰近水域的海平面卻要上升 0.63 米至 1.07 米，意味香港面對的情況較全球整體還要嚴重三成至四成，挑戰異常嚴峻。

來發展，可能需要追蹤多達 300 年的變化，有資料顯示，過往有學者曾以海邊泥土研究海平面變化，發現 18 世紀及 19 世紀的升幅頗大，如果將之綜合計算作全面分析，香港本世紀末的海平面升幅可能比現今評估的1.07米更多。

基礎研究重要

宗永強的團隊成員早前曾初步評估港島灣仔和附近地區的海平面和水浸情況，發現在發生概率較低的極端情況下，若未來海水最高位上升持續加劇，將降低排水系統的效能，或令更多排水口被海水淹沒，下雨時街道地面排水不暢，屆時大半個灣仔將遭淹沒。宗永強進一步解釋，較早開發的皇后大道至軒尼詩道一帶，如遇上暴雨或海平面持續上升，附近渠道或難以疏通，引致水浸，“其他舊區如中環、上環也很危險的，近年的颱風已令上環出現海水倒灌，相信 20 年後，類似情況會發生在其他地區並更頻繁。” 他強調，海平面上升對香港的影響不能輕視，除了政府部門要密切監察，並更新海岸工程指引，採取防洪和疏通措施，盡量減低衝擊外，市民也應加強減排和相關環保意識，“有些人會認為要到孫兒的年代才出現問題，目前並不嚴重，但既評估到將來的影響，社會便需要及早正視。難道大家未來只能住在半山嗎？”

宗永強表示，香港的海平面變化除受海面風、海洋環流模式、潮汐活動等影響，地殼沉降亦是當中重要因素。他和一群地質學家近年持續監察和研究華南海岸的地殼沉降，雖然香港情況未算嚴重，但結合氣候暖化令水位升高，造成“相對海平面”上升加劇，速度更快更難以估量，令香港面對更大的沿岸水浸風險。將被淹地段九龍他又指，在為馬來西亞、天津進行研究時發現兩地同樣受地面沉降、海平面上升兩者“夾擊”，打擊海岸發展，認為香港維多利亞港也需要就此展開更深入的基礎研究，提供全面的數據分析。香港天文台的潮汐站香港島主要記錄了過去數十年的 ▓若未來海平面上升加劇，灣仔、尖沙咀、中環、啟德、沿岸海平面數據，但宗永觀塘等地（見圖）將被淹沒。受訪者供圖強表示，要更仔細預測未

大半個灣仔或被淹

從賣豬肉到教授宗永強“海洋心”堅定搞科研與賣豬肉看似風馬牛不相及，誰也想不到氣候及環境變化專家宗永強，年少時原來曾是一名“豬肉佬”。因文革影響他中學畢業後未能升讀大學，只能到菜市場斬豬肉幫補家計。憑鍥而不捨的求學心，宗永強一邊工作一邊自學英語和海洋地質學，曾翻譯一本 10 多萬字的海洋書籍，最終被發掘提拔，加入廣東省科學院，後來更獲取獎學金負笈英國杜倫大學攻讀博士，走上學術科研路。

收工補英文自學地質學說起賣豬肉的往事，於廣州出生長大的宗永強憶說自己在 1974 年中學畢業時，因文革影響未能升學，唯有到菜市場肉檔工作幫補家計，“但我很喜歡讀書，尤其覺得海洋充滿很多未知之數，要學習這些知識，第一步

就要學懂英語”，遂於父親友人的指導下學習英語。“當時的確很辛苦，每周有6天要到市場賣豬肉，下班後就踏單車到老師的研究所學習”，其後再自學地質學，獨自探索海洋的奧秘，更翻譯了一本 10 多萬字的海洋書籍。直至 1980 年，國家改革開放，致力發掘培育有潛質的年輕人，宗永強的事跡當時獲《羊城晚報》報道而廣為人知，更成為第一位自學成才、未有讀大學而獲提拔加入廣東省科學院的年輕人。後來宗永強再成功考取獎學金負笈英國留學進修，博士畢業後留英 10 多年，於 2008年加盟香港大學。宗永強笑言，全靠年少時的毅力恆心和對海洋的喜愛，才能成就今日的學術科研工作。 ▓記者鄭伊莎 ▓宗永強的事跡曾獲廣州《羊城晚報》記載。黃偉邦攝

▓華南、東南亞地區同樣受全球極端氣候影響。圖為馬來西亞連日暴雨造成水浸。資料圖片

結合新冰模型研究助建新區

地沉海升維港翻臉

2100

文匯教育

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年1月12日（星期二）

香港渠務署建可持續排水調“微氣候” 要緩減氣候變化的衝擊，落實減排措施可說是不二法門，而要應對海平面上升問題，對包括香港等沿海城市來說，排水系統就是第一道防線。香港渠務署表示，署方正因應氣候變化和城市發展的影響，採取多項防洪措施，並展開雨水排放整體計劃檢討研究，期望為香港各區度身訂造合適的防洪策略，令我城更能抵禦洪水。根據天文台預測，如溫室氣體濃度持續高企，香港極端水浸事件將由每 50 年一遇變成每兩年出現一次，及早的準備工作來得非常迫切。負責土地排水的渠務署高級工程師梁華明介紹指，現時香港主要循3個方向防洪，即

上游截流，以排放隧道將高地的水引出海或河流；中游設蓄洪池貯存雨水；下游疏濬，減少低地的水浸風險。而因應對氣候變化帶來降雨及海平面上升問題，他指署方已於 2008 年展開雨水排放整體計劃檢討研究，以 IPCC 就氣候變化的預測為基礎，並考慮最新土地用途及城市規劃，將香港集水區特性、河道分佈、雨量大小、水浸情況等數據，採用最新的水力數學模型，模擬排水情況，藉此為各區制定最合適的改善工程。梁華明表示，現時多個地區如元朗、北區及跑馬地等已完成研究，當局正依有關結果進行工程設計；而港島北、大埔等地區也

已開始研究工作。他續指，在下游市區進行大型改造工程較為困難，故計劃採取更彈性設計，如以排水泵泵走過量雨水，減少水浸。梁華明表示，理解部分人對氣候變化衝擊香港渠務系統的憂慮，但強調當局已盡早預備，希望採取合適的防洪策略。他又直言，氣候變化尚有許多不確定性，從實際運作來說，港府難以從頭開始改動整個排水系統，相反為排水系統引入可持續概念更適合未來發展，如近年引入的活化水體，正試驗生物窪地、雨水花園等，期望改善城市的“微氣候”，令香港更能抵禦洪水。 ▓記者鄭伊莎

▓梁華明指，香港特區政府自 2008 年已展 ▓梁華明指，開檢討研究，開檢討研究，採取合適的防洪策略採取合適的防洪策略，，應對氣候變化的影響。氣候變化的影響。鄭伊莎攝

海平面變化具有強烈的區域性，需要針對該區的地域特性研究。宗永強近年便分別受天津地質局、馬來西亞的水文及水質部門所託，深入研究當地海平面。研究採用最新全球數學模型，模擬地殼運動以了解地殼沉降的情況，同時參考數百年、以至千年的海平面數據作分析，期望能為當地的工程建設提供更準確指引。隨着氣候變化加劇，海平面研究也需與時並進。宗永強指內地近 3 年至 5 年的研究結果發現，海平面變化與以往差異相當大，例如在天津，早年學者曾提出過每 1 千年就有一米地殼沉降，但他 2013 年採用新的“冰模型”作研究時卻發現，地殼沉降只不足半米，估計早年的數據需要調節。宗永強續指，上述研究透過全球數學模型提取相關地區的地殼和地幔厚度、分佈等數據分析，模擬地殼運動，並採用冰模型結合研究，了解冰融化時物質的變化如何調整地殼。現時他和團隊正調整模型設計，並觀察地質和海平面的變化趨勢，料明年可對地殼沉降、海平面上升等有更深入了解及更準確的預測。他提到，有關研究於新區域的發展尤其重要，當地政府要先考慮排水系統、地面高度等，確保在未來數十年都能妥善運作，“如果因海平面上升，難以排放積水，將滋生蚊蟲或令水渠附近的生物腐爛等，影響很大。” 此外，馬來西亞近年越來越重視氣候變化對當地海岸的影響，宗永強亦於兩年前受委託研究當地海平面，當中要提取近百年、以至千年的海平面上升數據，並結合地殼運動的方向和速度綜合檢視，“當地政府需要兼顧建築，阻止自然災害，研究成果就可成為制定政策的重要參考資料。” ▓記者鄭伊莎

文匯副刊

文化視野

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年1月12日（星期二）

學者縱論戰後七十年大同，大同，是和平的最高境界大同，乃是和平的最高境界。這是“和平文化、天下大同：紀念世界反法西斯戰爭勝利 70 周年系列活動”中，參與嘉賓們達成的共識。這場日前於香港舉行、由中國文化院主辦、香港城市大學中國文化中心協辦的活動，匯聚了世界各國各地區的學者，縱論戰後七十年的和平與發展主題，同時也對於今人該如何珍惜和平生活、倡導和平主義理念，從哲學與理論的高度提出了各自的見解與看法。文、攝：香港文匯報記者陳匯

■東京大學教授村田雄二郎講述日本發展與戰後民主之間的關係。

■來自兩岸三地與其他國家及地區的學者縱論和平來自兩岸三地與其他國家及地區的學者縱論和平。。

系列活動日前已圓滿落下帷幕。今次活動，包括天下大同圖片展、和平文化研討會、和平頌音樂會等。其 ■許嘉璐先生進行主旨演講。

■參觀圖片展的市民。

中，和平文化研討會作為重頭戲，得到了各方的關注和讚譽。第九、第十屆全國人大常委會副委員長許嘉璐先生與來自兩岸三地、日本、前蘇聯、德國的學者共同探討了有關世界和平與天下大同的議題，並認為多元化的文明形態和包容基礎上的對話，是人類和平與發展的基礎，也是捍衛和平的重要保障。

力。針對上述已經表面化或是潛藏的危機，許嘉璐先生提出了自己的解決之道。首先是人類優秀的傳統，他認為人類應當回到軸心時代偉大哲人留給人類的元典中。其次是積極展開不同文明之間的對話，對人類危機成因中的主、客觀因素進行分析，探索建構人類共同倫理和近似的幸福觀。最後，則是探索形成全球的、具有約束力的社會契約和市場規則。如是，“智者之痛”將在積極的行動中轉化為“智者之樂”。

從“智者之痛”到“智者之樂”

暢言歷史與現實

在今次和平文化研討會上，許嘉璐先生進行了以“智者之痛”為題的主旨演講。許嘉璐先生在演說開篇中提及，之所以用“智者之痛”作為演講的題目，乃是因為中國過去幾千年的文化中，記載了無數的智者為生民、為國家、為世界進行的思索：這種思索乃是在紛繁的現實中想起了過去、看到了未來；在琳瑯滿目的華麗中發現了潛藏的危機；從百姓的呻吟中聽到了希望。而這些智者們，既有可能過着社會底層的生活，也可能衣食無憂；但對智者們而言，伴隨他們一生的，是憂愁。許嘉璐先生認為，如今各國又有一批智者們已經陷入到了思想情感的憂傷和愁悶中，因為他們看到了科技日益發達、物質日益豐富背後人與人、人與自然、當下和未來之間的矛盾和衝突。而中華民族最高的追求，便是“天下太平”。許嘉璐指出，人類在曲折的歷史進程中，不同民族形成了各自的文化傳統，雖然這種傳統有時會因為紛亂的世事或是異族入侵所影響甚至近乎死亡，但只要一遇到合適的時機便會甦醒過來。但是，當今與“天下大同”背道而馳的現象比比皆是。不時爆發的衝突、戰爭、恐怖活動、日益加大的貧富差距、未見緩解的環境危機，已經“全球化”，足以導致人類的毀滅。許嘉璐在演講中表示，比這些更加危險的，乃是隱藏在背後的一些東西。首先是物質主義、消費主義的誘惑。其次是被神化的急速發展的技術，以為技術可以解決一切。再者是民族傳統的丟失，於是價值混亂、人心浮動、社會不穩、惡性內耗不斷。最後是極端的個人主義，消解了法治、國家、民族，甚至連宗教和 NGO 也失去了凝聚

香港城市大學中文及歷史學系系主任李孝悌在發言中指，中國在 18 世紀時國運達於極點，但是乾隆皇帝的南征北討，固然將帝國版圖的疆域擴大，但是也為帝國埋下了中衰的遠因。從 1795 年開始，中國長達一個半世紀以上，處在內憂外患不斷的局面中。而 1840 年的鴉片戰爭，則讓中國門戶洞開，成為東西列強的俎上肉。李孝悌認為，作為歷史學者，職責之一便是為中國近代歷史上長達一個半世紀以上的動亂、戰爭作出最為接近歷史事實的記錄。而作為知識分子，更是應當對各種在國家、種族、信念、聖戰名義下進行的大規模暴力行為，保持高度警惕和反省。來自哈薩克斯坦的漢學家克拉拉·哈菲佐娃則從蘇聯衛國戰爭的視角，講述了戰爭中的哈薩克斯坦以及哈薩克人為戰爭作出的貢獻和付出。她說，在偉大衛國戰爭中，當時的哈薩克斯坦作為前蘇聯的一個加盟共和國，在差不多 620 萬人口中，有 120 萬人被緊急動員。其中，近六成的人

M+ “活” 藝術帶來全新感知維度名來自香港、中國內地及美國的藝術家，展出各式記錄當代行為藝術現場演出的作品，年代橫跨二十載，涵蓋上世紀九十年代至今的行為藝術記錄，類型包括影像記錄、相片及以文字為本的說明。展覽旨在揭示這些作品如何跨越藝術與記錄之間的分界，並為現場演出與呈現其行為、動作的紀錄之間的關係，提供全新的詮釋。M+行政總監李立偉博士表示：“‘現場藝術’對世界各地的博物館而言亦愈來愈重要，作為香港的視覺文化博物館，M+亦肩負了為觀眾提供獨特的‘現場藝術’觀賞體驗的使命。” 李立偉博士亦提及了一系列 M+相關發展，其中 M +展亭（M + Pavilion）預計將於 2016 年 7 月落成，其後並可舉行各項定期活動，其頭炮將是香港藝術家曾建華於第 56 屆威尼斯視藝雙年展的個人展覽“無盡虛無” 的本地回應展。文：趙僖

■M+團隊： ■M+團隊：西九文化區管理局 M+ M+行政總監行政總監李立偉（中）、M +總策展人鄭道鍊（右一）、）、M+ M+策展人策展人（（視覺藝術視覺藝術））姚嘉善姚嘉善（（右三），），及及 M +策展人 + 策展人（（水墨水墨））馬唯中馬唯中（（左二）。作為香港西九文化區博物館 M+ 於 2019 年開幕前，所舉辦的“M+進行”系列中第九個項目——“M+進行：藝活”，分別邀請了十位來自香港、中國內地、韓國、新加坡及美國等各地區不同世代的藝術家，把藝術作品的定義從一件物件推展至一個情況。十位藝術家用身體與行動作為媒介和表現的渠道，透過演出將人聲、呼吸、動態和體能化成藝術表達途徑，從多角度探索 “活”的狀態。“M+進行：藝活”將橫跨香港八大地點，舉行超過六場跨領域的展演及三個展覽，亦同時涵蓋各種當代實踐及公眾參與的活動。其中“藝活 1995-2015”聯展聚集了五 ■林一林作品《防鯊網》。

犧牲，有 70 萬人被徵召挖戰壕和在兵工廠做工。幾乎每一個哈薩克斯坦的家庭都捲入了二戰。戰爭中的哈薩克斯坦，是前蘇聯的大後方，數以百萬計的工程師、技工、專家、婦女和兒童從俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭前線被疏散到哈薩克斯坦；數百家廠礦企業被搬遷到哈薩克斯坦，哈薩克生產出的軍備物資為戰爭的勝利提供了堅強的物質保障。克拉拉說，哈薩克斯坦與中國有着 1,700 公里的共同邊境，自古以來，絲綢之路將兩國緊密相連。在二戰中，中國的音樂家冼星海便生活在哈薩克斯坦，他經常到牧區，創作了大量音樂，鼓舞了哈薩克斯坦民眾反抗德國法西斯的意志。

着眼未來的和平來自日本東京大學的村田雄二郎認為，中日之間的戰爭結束已經七十年。在過往的歷史中，東亞各國經歷了由戰爭引發的革命、動亂和佔領。雖然戰爭已經結束，但是舊日本時期的侵略以及殖民統治帶來的心理創傷至今未有痊癒。村田以戰後的視角來反思日本的近現代史。他提出，就日本而言，戰爭與日本的民主化糾纏在一起。每一次戰爭、戰時體制都會促成戰後的民主化的社會基礎，使得“戰後民主”制度化。除了二戰之後的民主化之外，從甲午戰爭開始，每一次的“戰後民主”反而與日本的軍國化及對外擴張主義一體推行。與會專家們認為，和平主義已經是戰後牢不可破的信念和基石，應當予以捍衛和鞏固。着眼未來的和平，為持久永恒的友愛開闢道路，是各國知識分子的責任。

■活動日前於香港城市大學開幕活動日前於香港城市大學開幕。。

■與會者合影與會者合影。。

鐘正山美術館力挺雲南文創香港文匯報訊（記者霍蓉昆明報道）以國際著名書畫家鐘正山命名的美術館“鐘正山美術館”與雲南省安寧市政府、雲澤商務共同打造的“安寧雲澤創業園·雲南財經大學文創示範園掛牌簽約儀式”日前在昆明舉辦。有30餘家微小型文化創意型企業入駐該園區。

政府擔保免息貸款

“創意”為無形資產，出現文化創意型企業貸款難、融資難的問題，為此，雲南省政府將給予多項經濟擔保措施。不論國籍，凡是入駐該創業園區的文化創意型企業，符合條件就可向雲南省政府申請 4.4 萬元（人民幣，下同）的財政資金補助；有微型企業可獲得10萬元以內的銀行無息貸款支持；同時，年利潤不超過20萬元的可減免企業所得稅。

入駐企業可獲資助

此前鐘正山將其畢生百餘幅精品畫作，及個人收藏的兩千餘件藝術品，含康有為、張大千、劉海粟等名家字畫，全入駐的科技型小微企業，創業中擔保的貸款額度，可由部捐獻給雲南省政府，旨在用於中國藝術人才的培養和文化 10萬提到20萬元。園區每年將評審認定200個大學生自主創建設。業經營實體，每個經營實體給予3至5萬的無償資助。目前，鐘正山美術館已設有研究雲南少數民族文化藝術園區將引入阿里巴巴淘寶大學、雲南省民營企業家協的皮雕、金屬、會、雲南青年創業陶藝、玉雕等 19 協會等機構實行商個民間藝術工作務運營服務。凡是室，現在與雲南入駐創業園的文化省安寧雲澤創業創意的企業租一年園攜手，將把文房租就免去下一年創研發與美育教的租金，租用 10 年育和社會實踐結就可以免費享受下合，建成雲南面一個10年的使用。向國際的文化創園區提供免費意產業人才培養的公共辦公場所、平台，文創產品會議室、接待室，孵化基地。包含互聯網的接面對內地文入、水電、桌椅、化創意性企業入電腦、複印打印設駐難、起步難的備等。充分為文化情況。創意性的創意型企業起步經濟，核心競爭難，解決了實際問霍蓉攝題。力為“創造力”， ■該園區首批入駐的10個藝術工作室代表。

!"#$%&'() !"#$

`ab! cdefghijdklmnoHpdq

!!6À$Á&" ÆCÆyRºDEwFGH@Á åð! ¬ü â Lü ^ àæçRVÆü ]þÆ! q]¬üÆL.RVÆü *£ Æy ]$Æ"

pØÙ! RVÆü ]þÆ÷ÕàZ[4ÆyÒ1Æy ®o] " R V Æ ü ÷ ú Æ C Æ y W µ $ 7 1 Æ y s Ò ! q hgh$Æ]j¡ t_Óü" ¬ ü Æ L ¾ Ô ¼ p ¾ ] $ Æ @ ^ ³ ¬ ! ø ü . Æ ü fÁ ¾¿ü! % ¶x Æy! `Õà ½µ¿j " f ¶! på ! ÕàÎáª, õ] ! øþÆeæ$ EÆü ! ]p¾.üÆr_pÜ " âpåð! RVÆ ]üÆ · ÆC4 i¼! NT¿ à ] ¦" påð! Ù LüÌ^ ¡£¢£¦Ñ¤rÔ]þÆ! ¥ ú ÀÉ ¦ È À ! % y Ñ § ¨ ! ¥ $ ¹ © ª Ñ h l¹© §" LüÌ ×À¬ü]þÆ! ]©$ ç«æ L ü! 9ã h. ÆCüÆ¬]Ó¤" - § n . × À « ü ] þ Æ ! 9 ú ÷ â î _ ª E L ü÷ ÷cñ¬ ! ®ú yÍÓhU@~ îª" a N ª ÷ ½ ¾ ] ¬ ü ! ¯ ! ½ ¾ ] ! ¯ ÷ á â ! ± ¬ " ¤ H°±²! N³¯ ð$EVM³ã¤!]±²" a !&33"!F"

1=jýþºDGklª :w{öd[xü l9B "

ýþÿµ"·ýþÿ() 5´V ! lÂ # . /0h[ 23@ ¶J·@ ¸¹üÃÄ=ÅÆX 5´$Â ! º ÐÑÁý]¼ù"

2 !"#$%&'()*+ 3 ' ,-./0123456

!½ ! ¾¿À$Á&Â ÃÄ= ÅÆ X M ½F ÀÇ ÁÈ D É Á! Ê Ë Ì $Í c Î Ê Ï Ð Ñ Ò ! Ó Á½Ô ¼ Õ ¸ Ö ] ×Ø" Ù Í Ð Ñ Ò Ð Á ½ Ú Û ] Ü !+ 9:;:<=;>?+"Ý Þß ! à á Á½ 9:;:<=;>?+â ã]§-äå# æçÁ½] èé# ç êÁ½ëìí]cÎzî# Á½ïð]

74 85 96 7 : / ;8 <9 =: >; ?<

5!6 À $ Á &Â $789:ì;< @ â »=> ?! @A`1>? ¬! @lBC$D EF" @G\G[² H ! $# L ! @ : M $%&# 9 ' F && Á r NÀIÀJ¹.! 6KLMNO¦ r! @} âP »=>?:ì! ^ _¢ô9Q»=` ER '/ 5&Â bc" .¶bc ! STU@lBCV DEF! WXEF YZ! WV¿[ \" s:tX]^ y_{! @G` P >?»=jâ a rb»=" /0±²³´ µlcrb" e$ 9;< d e f g f 5$3 LÂ M $%&% 9 &$ F $' Á.hicjÏkFlmnTo! @} m ¬ > ? ! ^ _ p ¦ q r ` E R #'1 5&Â bc" p > ? ¬ ! @ l B C &'%% E F ! W qÉEFstu" e$vw;<! Mx9yFÉÁ. !6hiÅ`m¬>?! z@lBC &5%% EF! WqÉEFYZtu" 58Â

ñò·ó ôõö" ÷ø Ð Ñ ¼ ù ÷ ú P Q R * û ¢ ü ü yý þ ÿ ! " # \ $ ! % & ' * û ¢ ü ü y ý þ ÿ ( ) # ³ ** ¢ ü + ' ¹ ü , - . / 0 h 1 , - [ 2 3 4 ¼ " !&5'" 5@Â

}~ w

5ý ! 6 ¾ ¿ À $ Á &Â * ¬ Ì ! 6 * Í 0 Î Ï Ð @ Á = Ñ s Ò + ¡ V Ó @ ! Ô å *¬ Ì!6* Í 0 ß â ã . Õ v o ! Ö × Ø q Ù # è ¥ÚÛ # 1 2 Ð Ñ # c Î ¯ Ü # Ý Þ ß à á! A Ö × + : ¡ V *1 . â ] + : û è ã£¤ä h]ÍÒ" ÎÏÐå ð ! * Íß æ ç q ã ! Õ Í Òý ¨ û è } Ý I à è é ä " x 9 ! Í * Íß / ê ! + : ¡ V * ¬ ¬ ë ì û í Þ î ø ¼ ] Ý Þ Í Ò " S O ! *Íß ï Õ + : ¡ V · * ¬ ð7] «G *1ñ àqÙ ]òó" Ô÷@Áqsô ¹.+:¡V 1a@rcõ_{D ö+:ûcè°Ý÷³TÒ*ûcÎ¿ø³ $ùEÔúû" ü öq + : ¡ V Õ t _ ] + : û è ª F 9 ½ ] ý þ ! q h ÿ ! û è g ¿]" " # ò ! 2 $ % & à * û c Q ' (# )å *]ÄÅ +" ü Ôåð" +:¡Vql,oc%¸%L]ì 1v-Ò4Ã9h 2./ç]¯°! Õ1-Q àªAó01Jã]02" ø£h+:¡V ¸¨4fqÙ ! èÑ34è¥h12 *¬qÙ! ã¬5ÐrK# 0Ã# Â6# 7Ã# 8 9á! %·Â6f¬o1 # :L;£ s<:*1# :L>=>û?*1þç @A ¡B" !&5'" 5EÂ

r) s t* u + p v, w d x. y z/ {0 J |1

! ! "#$"%&!'"()!#

!!6À$Á&" ÆCÆyRºDEwF G H @ Á> Õ ! I Ò J K Æ y h t L ¾{ | MN]ÄO! qPQo ã Ô ß &· R h ¹ q S T Uã]VW" p>Õ! ÆyUq ÷IÒLç`<X· ¹üyY³ ]òó" Z [ ] ÷ ! \ ð ] ß &· R Ò ¹ qST! Ì]ÆyÒç ` < X ^ ¨ ~ _ À h`Ãs/]åî" a Zå b c ] d e éY4ç`<X ]b7" f p@Á.RDlË I Ò J K Æ y ï ü !409,4" g @ c õ ªh_{" ÷øÕ¸X ]ï ü . !6i ¼ ! 1 = j ýþºDGklªt_ =jÊmsÒ g" ã)IÒJKL ¬ ] J À7 Æ y h t L 5·Üs" EwFån! o« IÒJKL¬]Æy ¾|o4ÕøVW! N ÷ j p ï n« ü q r ¬ss# \ÿÒtç ]uî" ÕàÝ{@Ëïü ],v\$! .@ ] g@r! ,¨\$H ô ¾ $Q: w { ] öd[xü l9B " q gyô]1= j Õ = ! . z { ÃÆ ü ï | } n £ ¤ ! ~ ªQl9B " 4 EwF# = y ý þ + G f Ò ÃÆ yýþJG ºá ! . ¬ $ÍD l ]³ ! ÷ú Q ³:w³ü \$" â á ! öd [ xü ÷ t]:w{ H{ ]³9" . g @ r ! Ì ý ¨ Õ { ] ô h _ î " !&33" !F"

! " # $ % & ' ( ) .?"o ) * ! p 4 q r : ; > *+,-./0 !" 1 | }sT:9tsu~v w x y z { !!

!!"#$%&"$'()**+, -./0123456789:;! < =>?! @ABCDEF" @ G H I J K ! #$ L ! @ : M $%&' + && F $& % N O . P Q R ()*+ ,-. ST! 5UVM$'W X Y Z[ \ !$/ L"] 7 8 9 012'3&/4! ^ _ )0 ` a 5671 bc" @defgh e $i j k l m ! n

PQRSTUVWXY Z[\H1I]M^_

5! 6 À $ Á &Â $ 7 þ § h · @ .¨1@:e©$740! p > ?! @E ÈVFÀJÁ é" @ G ª « ¬ G 55$ LÂ @ : M $%&' 9 &$ F &5 Á / I &' ¹ . 2 $ þ § ® ¯ T ! e © e $ h · d 8 5#% LÂ j^_)0`a 5%# 5:"bc" @G > ?! ú°±²³¥tÕ ´µ" 1¶Ø;·¸¹uÁ±ºa @Ghe» éÁ¸! ¼T:v` ½ 8-1 G ! ì â ½ ¾ ¿ G ! q h V .×À ¢¿Á]Â Ã" °±²³¥_{@GP ]µ= Ä¸$9! 4:]a "ÅÆ" ¨1`t¹Ç]! ÈÉE@G È $ F &' Á é h Ô ¼ | Ê 9 ! Ë ² Á¸" 58Â

=>?@AB.CDE() FGH1IJKILMNO

] 9$ ! ! j 7895 . ()*+,-. ST" NO9s ! } j ! j " v ! ¡¢S£¤]¥ ¦§¨! } kG ©895ª! «¬ ® p¯°" /0±²³´ jµlkG¶?BC $% EF! ·o)*])¸¹º»¼" !8"

5% ¹ . G G $ ¬ ] $ ! | } B $ 7 ] ! ^_)0`a ##3 bc" @GMrF @:j >?! â b ! Ý@ é" !!6 À $ Á & "$ 7 { 8 9 | } B ~ - j @ : ! s:tuvw y_{:v ¡! ¶! ¢£ > ?! /01@ $ F &/ Áh &6 Á " Á¸" @ G f [ ! $3 L ! @ : M $%&' 9 &$ F &6 Á ' I /0±²³´ ¶| $ F &/ Áh &6 Á " 5AÂ

*¬Ì!6*Í0ÎÏÐG.sÒ+¡V*1 Ó@¬G· »¼½Q áG12¾ ="

*+,-.

@ABC DEFG .³ ã ¤!! è ¥¦÷ ú - §¨ . © 9] J F ÀX Á! ª « { ¬ 4 ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ] ¶ · ù ¥] ¸ ¨ " 4M û ¹ ü ã º ! » ¥¸ ¼ ÷ ½ ¾] ¿ À ñ Á ! Õ û ] c Î Â ~ Ã Ä Å ] Æ Ç ! 4 È ÉÕ ¥_Ê ³ » Ë ! Ì Í Õ½¾¹ü¼Á Î³$" è¥® ¿Ï! Ð Ñ Ò è Ó Ô Õ Ö $t ] ´ µ ! 4 ¹ ü Ò ¬ ] T × ! Ì j ® ¸ ï ] ´ µ ! Ø Ù $E ¬ ] Ú Û ¨ Ü è ° Ý j ! ª Þ % ß à á â ! ã Ô ¬ ! ¬ ë ä å ! æ Üè ° ³ ç h ! è é ê ë T ì ³ í î! U Õ ¬ ³ Ô ï å s ð ñ ò " ½ ¬÷ } Ý * ¬ ! ó ô ¢ õ ö î ³ éò Õ ¬ o ÷ ! j Ì ø ô ¢ ù ú] è ° · ¿ ! ® û ¯ ² ³ · ! ¶ ! è ¥ü à á ý .þ¬}Ý*]¸µ! Ôjÿ(! ´! è"¶]#¼$E%&¸ï]! ÷" .û ¹ü*! 4 M ~ û c è ° ' (] è ¥¾ ! ç ) r j * + , - » Ë ] . / ! û 0 1 2 ] y ¾ ó 4 3 ¥¾ 4 5 6 T ] ¸ 7 ! ª ÷ Õ p ¾ Ô ¼ ! ~ ûè ' ( ] 3 ¥¾ ! 4 û {] 8 9 ç : ! ; Ü ÷ < = > ? @ / A B ! C Â D] > Õ ! ¶ ! p ¾ E ª F G H ] I J ] K 1 Ò ¼ 9 ! ¿ L Ö ½ ¾ ] - M! è p ¾ N

ë T Â Ô Õ ! O P Q R ÷ ß ! ¹ S T U ! I $E é é V V ! W Q X Y ] ! ó UZ[.ªE\]¸¸]^l_¹ü*! ïr`×! abvA! qcdeï T ×" ÈMyÒ¹ ü ì ! 4 3 ¥¾ ] f gÒ ® h ] ê Õ Ë i Ò j k ! ø ÷ l m no _p q" *³! p¾4rr1 -èÓ³s! cíT! cÝy! ütu vD.½¾]g*! "Á wB + è¥¾x®¸ ï ] ´ µ ! p ¾ Õ ¬ ¯° ± ² ! Õ ¹ ü y $ z ! p ¾ { | ý +µhµ}! ~~Ï ] %! ãèÓ1 2! w¬Ô! ;Ü÷ ¹ü ! õ ! $ ] 8 9 ! Ù ~ î] jeB`×! ¶ ! è ¥ î ] ó Ø ¸ ¢ ! à ¿ 1 å f ! O Ð Ñ ¼ Á è° ! ² è12¾ ãÕ 1[ù]89" 1 M4è ¥] ¸ 7 « ï ! y Ò¹ ü ì 4 è ¥] ¸ 7 Ì 4 T ! ½ ¾j¸7 .è° r]3¥¾! *+ ?cÎ! <M!(] %! Õ $ó T×] $t! ðGH]ñ ò ! 4 M ª F ® ¸ µ ] è ¥! ý ¢ ¶ 1 ¸ ! A p ¾ c q ¡ T Ë ! % ¢ p¾£¤¥¦! óÔ$ïC+ 5@Â

%&'(

!"#$

!"#$%&'()* * ! +,-+./*0123*4

Ä Å hÌ , ¡k ¢J h¼ ih ± £j í+ Õ,

À¡ z $ % & 'Ð V { ¼ h 5 å Õ ÀV { ¼ 5Ð Õ |}~ _ hª D& Vf¡ zhi±£Õ í R Õ À± £ ÕÐ ! c ¡ z Õ ÀÌ,Jk¼h kA j+ , : Ä Å h " >?! ±£Õ *] Ò h çè!hi ÜQhhi j 3ëìQ \hi kA j=û! ½= û ta Ä Åh ! si û8 " >8 ! ) /õ¹ÕcÃÕ ª h ° ! ¹Õ ¹O>òP÷ù Õ±^hR#þ # ± ±áh FX! D]h~-hi j=û ê ÕçèhÕÎ# ÕÜß# Õ " V { ¼ 5 Ç ± £ Õ ) % N . M } ! /t 4ÒÕ¡:·È! r½ ÖÕò^¢!,¨ F3£G%¤. á! ¥}2±£ÕMbç hû ¦" § >¨+©c±£Õª\X! éö_ « |¬~ _ VijT®3í _}¯# °v"±P5 «« |¬~ _ ²³´t ! ðµA¶¾t =û.£·Ç¸·¹X! )~ h hHô" |¬~ _ hª D ) Gt º)»C! ¦¿ ¹±£ÕÕ ª ¹Õ¼OÕ ½ 53 ¹ Õ¾ ] ¿ ª À Á ` ! Â Ã " c V { ¼ 5 Ä F d 1 i Å hÆ±XÇ9 £ ª ! ò ±£Õ×G=RÈ &î k´ÉR N Ê ç è h "'!% ] é ê ] ë ì Q ðhi j .uQÉÊë]=û" Ë% t! ª ! |¬~ _ hª hV{¼5! òPdÌ¼håÕÕ |¬ÍªÎ! Ï ÐQá £±£Õçèt]öuQ= û.ÍçûÑÒÅ" ÀOÐ

0123456789: !"# ;<=

15678/+094 :;<=>?@ABCDEFGAHIJKLMN OP! QDRS "#$ TUHIJVWLXYZ[\H]J^_Y`a/T! b cde" QDUJHfgHhij_ABHkl" mnopqrpHstuv wxyz{|! ¥W}¦V§¨á©ª «.¬

°±²èh³´ µatûü¶" Ò·

Ït! c9¸h&. ! ¹Íº»º¼ ¹á½C! ¾XQD¿À5Á# ¿ÀÂ òPÃ>BI! ÏD! çûÄ¸! Å)

ÆÇ! t ^c á½hß È"

«°ÌC! Ý ÿ!ÍC"#! ÎÏ°±²è! ÏÐÑ3V Ò\! EÓ®cá½ ! õ¹á½ÔôeÕÍÆÇ! ÖÈ ×"

ØÙiõh/ÚÛÜ µe¥W}¦V§¨á½ h ß È

ÝÞ! ¥W}¦ßàÕö Å áâãª! òäå¹á½ü ßÏæhçè" À;Ð

ÇÉÊë] Ò L%Q R

ÉÊJS «°±"ËhJSåc

!"#$%&'() ÀÅÆ$ $%&'Ð Ç È É Ê é ê ë ] ! ËÌ QÍÚ ! Î)Ï¬ÐÑÒÓ¨! ûüÔÕfÖò P×Ï\! ÐØÏÙ%Ú#Û! ÜMÝ ë]ä Þ! ½ßÏ¬ãà! %Ú áÝ âyãä! å æçèD]ë]Ï¬! %ÚU)éàêë! åæì íî%ïë] ! D]ðñ`}òóe" ôÄå¬ãà! õ)öb÷øqùú! st û¤! ü4ýþq! stÿ¤! !]"#! U)ò

ß$õl^! ~ ò s t % & ß $! st)'Q (h! ûü%ß $%z) s t! ] % ß$h*I! + ,õ- z. st! /0*IÏ1Ò2! ûü st%ß$! ÐØc,3Ò4¼! ~òçð*%5 /0h6¨*I! 7qUÒÕ8±! ½ß%529 %5" :Gûüê;<=! åæ/Ò>?/@Í] *! kAhB*C! Ëõ?/wD*I! EF%Ú kAG7]*! åæçHD]ÉÊë]! Ï¬ÖÕ IJ]Kv" #!+&#:&

:;<=>?@ABEFGAHUJ¦OP!

789 ÁÂÃ¬ Äµ %È

!"#$%&'()

# Å Æ $ $ % & ' &789 n z Õ Á Â Ã¬Äµ%È{Ei|}~! U )! iö w ò 9 9 ½ôÄ ]" % ! c° ü µ9`?¸

!"#$%&'(

!" # $ % & '( % ) * +,-./01%23456 789! :;<=>?@AB C! D&EFGHIJKL M! @NOP !" QR" E S T U V W X Y Z #$% [ &! F M \ E S G "'!( ] !' R "' & ^ _ ( ` a b ! c d efUgVhijklmhnop! 01 %2 q r !$! ''' s t h u v 3 4 5 6 7 8 9 ! w x y )*+,-$! z G T { l | } #"- [&~ ! >H $.-/ "

F cI `\ ! c >?& ! % h ¡c¢£¤ ¥`! ¦§¨© ª«¬\ 92®1>¯" °C ` ! c ± ] !' R "' & ^ _ ( ` $- ² ! ¡ c T ³ ´ µ ( ¶ µ · ? ¸ ¹ 2 º » ¼ h® 9 ! ½ ¾ ` E S ¿ c 9 À h ÁÂÃp! ÄÅÆESÇ92%±ÈÉ ªÊË" Ì>ÍiWi mÎ'C! NÏ " !"$0Ð !1Ð

)*+,-./ .dSePÆQ RUSTUfÕ Õ gh?! Õ i&hP Zj! PÆQR USTUfÕPZ kUfÕÕú4" >c^_ä`äUf+,C! GÞ l`cm Uf?noh"pqä íaÞï! _ÞïOía9:rs s! ¬tÑuvw" À;Ð

*+,-.*/01

!"}~ w w !

92 9`Ò!

! ~òX9Ë ! ?¸t }~"

?¸Cñ HOüJ

^O! {)E Zi´h #

! þ Ï1! | P i w

! ò ¼¾" À;Ð

2345!67*89

#"#$%&'&"#ÑÒÓÔÕÖ × G Ø R $ Ù & # Ú % # ] Û Ü &! Ý Þ % ` $' ² c ß à á â ã ä å æ ç è "'!% é ê ] ë ì í î Þ ï " è ¾ ª ð Äñ%QòÑóôõöh÷øùúÕ! ûü¿ýþÿ!÷ø"#" $%÷ùÕ &Ñóô'( èë ìíîÞï)¹Õ*]hU èh+, -û.%! ±`/01ÂÕ2Õú3Ó Ô4! 56%7! 8,9:! 5;ëì <=" >?! ¾Þh=û@A! =û B

À" # $ % & 'Ð V f é " # ¤ Ò ÓÔÕÖêGØë%ì]ØR$í& ÀÚ ÙÐ Ý Þ ì ` $ ² î " # á ï å æ Àh <Ð ç è "'!% é ê ] ë ì í î Þ Õ ð ñ h ò k W 45 L ! î ó ÓÔ4~ »)`äôL 6å" ÷ùÕ & ¹õ(! %]%öh ëìíîÞÕÒ·õî;÷]Qt! / ,tøù2ÓÔ46ú%7! 88í û " ± ` / ñ h ò k W 45 L ò ü ïôS5ýPþÿôSi!\" "?! 6å *% Ö7#z$Ù st! ôS`LO) »)$" ñ h ò k W 45 L I L % & Ï X$ Ó'$ ü()g *+,% ü+h òôS5ýP?,ôSi-! .tí û " IL y$ / <Qi % = $ R S I L & $ !->'">"'!% # Ú Ù&! ÝÞì` $²" IL.$ "#áïåæ `L / r $ 0 ] 1 !+ [ ò . Ó Ô Ò²Õ2! U` 9zÕ3%&»)` ä! 4¦§aôSL.567O89Û ô:! &;<`L" RS hÃ¼%^ `Lô:%êõ)=ÓÔÕÕú" `L 7$ `Lô:`© vSyöhòô >! ô>Ò`Üå! ?@AB iC8

£ w ¤ ¥ !

%$"&

STÇZ xyUfÕ

t I!

#ÑÒÓÔÕ× ! R "# &

#² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å º »Æ{" ÇÈÉÊËe¿Ì ÍUÎ" ÏÈÐÑÒ!

À+ » Y M N O $ % & 'Ð P Æ Q RUSTUVÕ%!Ù$)ÕúGWª XYØ`gZ [UVÕh\]Xc^ _ä`äUV+,PíaÞï" `ÇUV+,PíaÞïObci

¡ ¢

? C D u E 23 F G H B | I ! J ì K L! MNO>P÷ùÕÄúQRS! T U ' V ! k W 45! X Y Z [ \ " 1 ] * ^ _h¨XU`abuc%d" õe fghi jkJ! èl^mnÓÔ 4opqrs _tuÕ! ¾Þ/Õv Äi Pwx yh:<pq3rs [5zQ[-" èl^/0t{|ÓÔ4}~ å ! å * z$st! `òí #%&R Ñ !! Ñ '!%+'0%+-$ # Ø & Ñ '!'-(-++!$ # & Ñ '!"+!$+%+" # z & Ñ ó ô '!%++%".!'" "'!% é ê ] ë ì í î Þ ï ÷ ù Õ $ QÕ _$ Õ " &$ óô" &$ " $ " $ " $ " k$ " í $ ¡" ¢£$ tÚ" åï$ ¤ " ¥ f$ ¦§¨" © $ ª«" ¬P© ®$ ¯°# ±²# ìô" =û$ ³´# ¦§¨" Áµ$ ñ¶" ·¬$ ß¸# ß ¹# º»¼" XYZ½$ º»¼# " CD$ ß¸" Jì$ # ª«" ¾¿$ MNùú" #"$(& À6Ð

#¤ÒÓÔÕ ! R "$ &Þ

2:67*8;<=

3¥! Dê»)CÒaÕE" ` L ô : F G © ø ? S H I #?@:A@:&! G J ¥ ` !->'">"'!% # Ú Ù&XY !B$ `c"#á ï å æ 9 K è¾ªLM" `Lô:FGNÈOdhòh ] 1" `Lô:FGGLüPw`Q è l^»b! R&¾#ÓS " IL 7$ Qi ~ `Lô:Ëv%ia: <iä½" RS ~ `Lô:Ëv%ia: <iä½" TNDU~üV.ÄWõ:C.Ä WXê! `Lô:Òa &1Yà" »)p $ "#ë f Ö Z [ \ # ¹ '!.+-'($""&! ]^ '!.+--"+++! _` '!%+$!((%!! a b '!$+-"$---3 # » )c&3 »)de$ !"A"A"'!%3 ¬fg$ ò¸¬J¥3Zh 7 Xê ¬fg"

C!>½n$ / B Qi D& 6 7 ` § a ¸ i c s t E ½j%Ã" F&3 ¡ 7 ` § a ¸ i Ø c s t G ½j%Ã" H&3 k 7 ` § a ¸ i % c s t I ½j%Ã" J&3:<iä½¸i%cst" ½n$ = B RS D& 6 7 ` § a ¸ i z c s t K ½j%Ã" F&3 ¡ 7 ` § a ¸ i c s t L ½j%Ã" H&3 k 7 ` § a ¸ i Ø c s t M ½j%Ã" J&3:<iä½¸i%cst" N">l&$ D& Ï m â n o ! è ¾ ª S üü8)E ç!IL" F&3 p q r = % & O ! è ¾ ª Ss<8tuÃ`L/r" H& = v w Ï x Å Í . p ! = ÷ ù Õ Sãy8ÕE." #"$(&#:&

!"#$ +)1+ ABR

4567

!ABCDEF! GHIJKLMNOPQ!

!"#$%

+!5+ /01"23

<- % ô ) 4 9 Y o Z Z [ Ý \]ß ^½_`% ïÎ¯B °§y a;N49Oy E% £bc \& è$ èÖê]Z[?èM4£µ% 49w 0ÌÜ01% ²»²(E}m`{ E ÞªESd Ý ÓS]ß % úõZ[N e f \o 74³g Ý h¸]ß í $ < [% ³g;}oZ% e=iül% 9 ôjJ £-lúüx2økSdn

-./0

+,-$%& '(.*

567

-,-)%& '()0*

[y , qË ; ²x?% ¡L{ ½¡ ô q¢T £x¤¥% ¶ï¦¡L§æ¨)`Y N& © qª «¬¡®¯°W ;± % Êó% d²³Yôõï´µ q& H yS¶% Y ·æ [deÈ_{% [J à=& S¶¸ÎT[ ¬% ô}ì ·¹º [de4»yxJ % b R ·Ñ [p¡L[¼½=¡Lyyp& ·& 3

0,$-%& '(46+$*

W¾ ¿nÀ% ÁzÂÂTÈÉQÃÃJ¹ x xãäÀu% )ÄeÅ& ©ÆeÂ% ¤"æ ÇÇÈ ÉÉx49 \j?@cU& jqÎe \j?@cU Ê ËÌg "% ÍÄJÎ² \j?@cU ·& \j?@cU Ï·ÏÐ% @jqï=² 44& jq{ÑÑÒÓ Àu% ¿"ÈÔÕ¶Ö ×Ø % Ù«áÙxtæ Ú% ¤" ÛÖÌÜ% øÝÞ ¶ßà& ®áÂjq{ÑÑâ ãäxÀu% åæyÓ # ç ç è è % é á ê Ñ Ñ ëì è v í î x Ôï ðî % â À7xþ B ñu% ¸Tòó& 4

!"! #$%&'

4,-#%& '()-*

ô õY öÂq % o=÷øù% q tÔ± ïÂî Jú®íû ð& õY Âô ü?q ýT þ % ÿï{%é%AJ!"®% ô oe#¸ó£$ Ö%% ÂõY &Y&'b% óÎ(õY )*+}& õY Ï,-%% *-·b) ./x&è?ô& ô " õY ?®x00y% 12ï¯% 3D4©5±ê 6 Ë7õY % 8¢ìõY 9(:ð ;Ê-& ô x< +õY > =>?@% ÎÎÖÏÖA% B ýCÿ}DE5±ê6F G7y& õY tïH®x \% IJ= ®7 GxK& ô <@Íÿ% õY ï L®M?% CÌN®OË1f% ô )Pï ìÏg÷ Q% õY £R% SyË(q ©"TT3

$% p &'(%

++,$$%& '(+-*

UV£-l WC{]Xx?NlÎe% ¤"]X YZ £r?& @ÏxUVÑ[[ï\ ]ó^3% _ ¼`{> _á& a*UVb"% ÖÙ> ícd L £% efg ]Xhøxijæ> d & kl$ éxUVNijmnoù)> & > pWUVxoù )T¾8qr% stu=NUVvn,e wxo[% y/ z>{o& 3

UVWX

++,-#3& '(2-+* +,##%& '(2-)*

|}T ï~¦% d R|}Ë1f q& Ö Ù|}Sæ ¦ ½ T ® % ¬yøÏ& zÊ(o)|}% |}B} Ì % YöæÑüý Ì xe]& C á"[% S"vË© -% B R CÑ [Â{ % yì{ yÏ& { F x ) C[% C£ ? % Ë© -& ô} [x Ã% { = C? -xö p\eu = ø& )X"= 2Fp ] ¡ x 8$¬ % ¡ ¢ £v¤ï Â& )X=õ¥¦>§ ¨% ¥ô © ªTª«% õ¥ Êóx=)X µ§¨& )X §»8ÂÂ ï~¦% "R Ë1f% B Â}õ¥¬®x®% ()X÷}e ¯& 3

ijkl

-,##%& '()"*

, Nf% ¥)6Õ96{â:ú7 ² $ o u96' â:;õ<ðÏ=% iqÏ-$ dæ ] MH?296' â:xn> ?Ï% W96 [e@A%$ BCD*ÆEú mÑ"% BCDNÆE F®NxÖGO)S $ "WÆEdN}Ô*xH I% ½ S k½ªx>JK "q $ ô}ìBC DÄL% ÆEî- BCD¢ 996÷\²M% N Î 8dTy½óbïO$ 3

@W]^P_(`

2,##%& '(+!*

jPBÂ<¥YQAË1f% PÏÎF<¥ í\ Áeø( cÏ{@ ÐR% óxcÏøutÏ= £S Ë7¢{( jP"WTÑÎUä± % VW<¥e× TÑíû% d Wø e ]½==}<¥xí û( 44{ÔcÏÂÂc X´ýþdde=% ` {ÔcÏ 44ï¦k-c xè?$ 3

ab:W4

0,##%& '(!/-*

oF ÿ! ²% ½"# $ï?%y% $&' [tuÞîz¢ $ n( ´ ïk Ë% ZS{ $ )ñ$ ZSïk $p*¾6+Dów% VV,(y i $$ -.Nl úÀÁl_w% älÀ-?l ï Ã$ Î]Nº /±% ÂÂe0{12xb¸3uÁ{ xÅ$ Î]Îee0íZ% î-ì4Ë WÑÁ{$ 5 6Îel 7wêêË_y% H 856ï{ ë$ 3

SPT

",#$%& '(2#

MF+,--

.,$$%&

89! :;<" => " ?@" ABC#

ô?Z$ ³geÏ"=BÑx f ynÔ Ý õl]ß Sd% ³g=Z [¿ ìSd ü% Z[mì$ Sdx n\ áì)"nªx SopÌ : 0l% ep Soê ¿q x [) `rP Ý s $]ß R ÖÙ o nÏxæÖÖSd% So ³gx³tø ?SduhvwTT3

BO PÏhÈ)Q¸RïySS! 5 lT=U V[l$ "WXY á}KÚ% Z> } [ò! V\]^_8! àób c! d?BO xZ ef ghij}ïk& XY lmrn% ào=pÈqr sBO % BO tY[uT?=vw% àxy& B z{â|R}SS 8~ e]% BO & SSÑW[u ï Ï% ï % Y22æ` % BO eórøï Q¸Â -B& s Ì l% We *Ìx 3Éå&ê% p p > Ì ¹& xà=% é t T & 3

))*

! ! "#$"%&!'()*!+

c|l"m `qª% ¦¸Nno gp q>Ö Ùx r )c|qÂ% c|Âáæs `dT[ót Îuv w$ ¦¸ôìc|x % XnogÕ] Öy

;^$ ] RnoÂê[% ê[ÂánoçzzrÕ$ no n{% n{ôb®gp 9¦¸Tn$ ] |y }~ e ( ³ U] "DW- U % ] -é[s! 6$ } Ñ ³ªN% ] ô } \t0 $ ?n{pW\Ï% ê[ÿï{ p Y&$ :

cde

/,-#%& '(!%*

c|Ö É C #% óñt¥© É M $ c| É x[yêy % = É óñ$ É R} Ë© x ¡% Ö^ }eºÏlxyÄ% êA:F ¢xê·£¤¥¦} e¯$ É óñ% ®äl £¤¥ ¨ óñ Ì§$ É ï¨äl w óñ% dÁ2ìc|k}$ ;

=>?@

/,$$%& '(./+*

![òyPÏ!ó% !µôÐ¸õ=!óá7sÌ öÏ% !ót÷ø½×ét- jùú7ûçü& ýþ {ÿ!Wl[J"#Ç $% % 1fÂÂ÷&¬jù e÷x y% '' Z()d& ýþ*³)6+, p -% ð ÂWjùï.Å/( 6+Õjù01% ýþ Uu6+a(Æ-$ ýþ)6+á$jù¬!óxÙ d% 6+×é2 345MyÛ?% t¥ TM6Sy 78 h½¨ Þª9N$ !ó . ÂWjùxd B% !óÂWjù yZï.:;:Ó$ 8

89:;<9 !"#

/,-$%& '()$*

¸ÃæÄÅÆ Çk>x È% dævÉ 7õ éx)å*å& ÊÒËÊ5ÌÍ% Î6ÏÐ Ê È ÔÑÒ& ÓÔÕ |úw Ö×Ø¯% ï:) ÙÚ& ÓÔÞ}Û5Üs «) Ê% ÝÞ[ße Ñ% B ÊïpÌ & Î6à Êeáâã% Ý®T+hÑ ä#å ;>Ö{& ÄÅ' ¸Ã' æç ßèW Ü % ßèï\é}e % æçêêë & ¸Ã}ÄÅ ñi[ì "% )í4 ¡È½ ¥îï Z% ÄÅð ñ®% æçÂÂpïæI9& 3

Y:Z[\

4,-#%& '($*

<=9<¶½¥ôld ª>}% ?@A!B CxÉÒ¡ÏD <=xEF( <=GH õp[yI Jrn% tÂW`·KL ÜMÀ7NOÜ$ <=PÔ < Qz"W`·c% R ·×S( ÉÒÂ<=x PÔeÈT U% eÈV\ W% ¸Î®eôXY$ < ¶Z¸åM¼ M[% Õ ö\$ä]^_ä vÉ £$ <¶©")`aºbYZM¼% &µ c~$ dwÌd±8e% KL' < <=of E F% Ó#<=xM[R"gh6Iij®% B<=ìk H\$ 9

&'! ()*+,

!"#$%& '())*

[©¬ª« æ¢Z}de=x%´$ ª«T¬ó Í% ó[©ï xî®% Ró[©?¸¯x°-% v É} £x± $ B oÍ'xæ% ®y]ï $ ¢?ª«x%£% [©xN ± ²Â% ³´dYïá G% Ïuxïy(D÷µ}¶·$ ×Wp³xejNT TÔ £xª« £_# ¸ % §¹Zx¬Ó¬Á2Ñ º% »á¼Ñ½¾x)øø# 3

mno

0,$$%& '(24*

9Rçè µ% çéF Õê. "% ì Õë "ìí$ Gè)ìíÁ % BW49 Rwxîï% ì íïIöæïæ(Sy¿øx®ð½ñ-=Ë _% ò ó´ô0 $ a{Ô} 9?\x Ô% 9õ>¬ e £ Z% öø)÷$ s9"©øS% ùSì Fú ìí©"% s9= çéR ËÂçè$ s9ÑÊ{ 9-N½ûû÷} ñC% 9¡ÔY £ "?s 9xüýr\½{Ô}s9ùSxþº$ s9e[ ï {çè% ËÂ}49 [e¢$ 3

fgh

.,##%& '(!2 ,-.*

Ò¸xìè`WÓ[{ÔÓej®Õ 2>=&è }% ìè`= ó ô6Ö$ ÓejÂá®æ W K"iN \% Óeji\ æÍ×% ÉN !Fìè ` á[u$ Óej"=BÑÒ¸% BæPÏ £)ï }Ò¸_d% eÏ æØÙ$ Ò¸ÚÚ)O e-,p ÛWÓ[% ÂWÉNFpÛ )ÉN$ pÛæ)Óej x% ÓejWèÖÙ8pÒ¸¡Ü$ Ò¸>ö÷¬}Ó ejÑWÓ[% Óe{dÝ}ÞÛô ÑW[u% Óe p Î} ßàxáÞW[uâã% )[¹ äF ¢Ä}rÃÄ% °å}¦ xæU% Á)[_dxÊ 5 e $ 3

1234

/,!$%& '()*

Ûq ÷¿% ¤"æp > W$ ÀÁW"% Û q "1¼ø% _y nj<c FÛqx ¢$¨ø"% &µ ÀÁÂw$ jÃZ @% =p ¨;¢^% p£ Ï;Ê-% =¢^À¦>n³$ pê} sU<@k #Ï% sU<@k ®¸)ðG% = , ÄxÅÆÇÈ% p÷á` xøÉ% ì sU<@k £ Ê Ë$ yÏdL6C% Î Ì}6C$ j""çÂ% ÖÙ6C£Í$ 6C=j"Î Ë1Ï % hyÐ "$ yÏ 6C²% : j"²% UÑL-Ï?$ 4

!"#$!"

'("$$$"

!> /

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

;ó<= U? * wy

TÈ#$@ -../ 01.2

ñó 45654

'A 78-9: B

!*##!" -#*## -*## /*##$" 1*##

J>R<j<q+^Ucj $ 0# ï9: F>k+.# FUYYV+F>aR 2

!*$$!"T '*$$ 1*$$ )*$$ -$*$$ -$*,$ --*$$ -.*$$$"## -.*,$ -*$$ .*$$ ,*$$ ,*,$ /*,0 0*$$ !*## '*## '*,# 1*## 1*,# )*## -#*#, -.*##!"T -*## ,*## ,*,# /*## 0*##

. #$ 8 * 3 !"./ 9:#$ 9:#$ s #$ 45 b w ² x M HA,- 8 ¤±¡ @A,[¢/8 !"./ !"#$ £¤¥#$ £¤¥/8 lp/8" MjkVTM><la@R>R WQ¦/8 9:#$ £¤¥,HA,@A,!"./ !"°±°v §¨B !"./ !"./ £¤¥/8 !"./ © #$

!"#$!"#% !"#$ & %&#$ '($$%%%%% '()! )*$$+ % *+,)",$ % !"#$ -$*$. !"./ --*,$ 01#$ -*,$$"## ,-23 & '(45 -*,$ -,$ ,.*$$+++ !"./ ,*$$ !"./ /*$. 67/8 0*$$ 9:#$ 0*,0 + !"/; !*,$ !"/8 1*$$++ <=,)*$. ++++++++++>?#$2!"#$ -#(## !"./ --(## @AB; -.(##!"+ CD,-.(,# EFGH -(## !"#$ -(,#+++++ !"./ .(,#+++++ 67/8 ,(,#+ 67/8

'(,#!" 1(## )(## -#(## -#(,# --(## -.(##$" -(## -(,# .(,# ,(,. /(,. 0*,$ !*$, '*$$ '*,$ 1*$$ 1*,$ )*## )*,# -#*,# --*## -.*##!" -.*,# -*##

(F)± ç*+, 9: 9: 9: . #$

/m/8" 01 3.-

mA,µ234 3' 5678 ·9¸ 3.! 22Ï:¸ 3.,_./ HA,--1T3T)_-$ mA,M`abcdWTPUVTGee @A,J@UfWTN<g@RT-# @p01#$ U" x 3., HA,JV ; =UgV3-, (F)± < e=> ?@ d . Þ 3/ AB

%&'(##0,$-%" !!"

'"$$!"

FGH7IJ7× ØÙÚ Ù8× ÛÜÝd . Þßà -$*$$ -$*,$ áâpãä 3, --*,$ D¾yÊ 30,-.*,$$" C+,-KÙ8× E -*$$ D¾yÊ 30,. .*$$ åæåç Ý àß ,*$$7 èéê 3.' /*$$ ëìíîïðÏ /*,$ ññòó? Ý Ù8× ß 0*$$ [yr+ôõö÷ 3-/ !*$$ ]ø4yÏ 3/1, uôù 30 '*$$ 1*$$ HA,- Ý Ù8× ß 1*,$ úûz 3/1 )*,JL7MGNOHPGQOÝd 0 Þß --*$$ PR@STMUR@VüW ;XYR>?9B9ZU<[U à --*,$ 1H\ 23ÝÙ8× ß --*/0 ýþÿ!Ýd . Þßà -.*-0 !" MC;557BOZ]=7J;OPIC]B^ Ý T d , Þßà -.(/0 P;5B5H]CTPBH] Ýd / Þß à -(-0 FGJ]ZCGQO Ý àß -(/0 "D# $ % .(## &'

!*##!"+ Jm IJ+§CDE -#*##++++++++Jm+IJ+JaWjb+HUq -*##$"+ Jm IJ+JaWjb+Bbkj><r /*##++++++++++Jm+IJ+F M`U<<@f 1*## +++++++Jm+IJ+Ojk@ yMI -.*##!"+Jm IJ+Jm+JN5;M+ +

!*$$!"+ !*,$ '*$$ + 1*$$ 1*,$ + )",$ -$"$$ -$",$ --*,$ -.*,$$" -*$$ -*,$ .*,$7 ,*,$ /*$$ /*,$ 0"$$ 7 0",$ !"$$ '"$$ 1"$$777 1",$ )",$ -$",$ --"$$ --",$ -"$$!" ."$$ ,"$$ ,",$ /"$$ /",$ 0",$

Dº» Zc¼ ;; ½¾¿\ À[ÁÂ£ÃÄ 6,, /+;<+=>?@74-! ÅÆÇ ÈÉÊËsÌ È4©¡È ABC74-) ÍÎTÏy Dº» ÐÑ[ 4'1$ ½¾¿\ Ò4ÓÔÕ 4À[ÁÂ£ÃÄ 4,/ !" ÖË #$"%%&'() ÐÑ[ D,E4),1 ÅÆÇ ÈÉÊËsÌ ½¾¿\ /7;<7=>?@74-' ÐÑ[ 4'1 È4©¡È ABC74.$ Ò4ÓÔÕ 4. ÐÑ[ D,E4),) Dº» /7;<7=>?@74-' È4©¡È ABC74.$ Ò4ÓÔÕ 4. ÅÆÇ ÈÉÊËsÌ Zc¼ ;; /7;<7=>?@74-' ÐÑ[ 4'1-

MF ,#!"$$!" '"$$ + '",$ 1",$ )"$$ -$"$$ --"$$ -."$$$"+ -"$$ -",$ .",$ ,",$ /"$$ 0"$$+++ !"$$ + '"$$ 1"$$ 1",$+++ )",$ -$",$ --"$$ -."$$!"+ -"$$+++ ."$$ ,"$$ /"$$+ 0"$$+++

¿À[ H\ ,-ÁÁÂ rÃÄ 311 yÊ£dÅ ÆÇ È _ ÉÊg ËÌÍ 401 ÊÎÔÏ 4-, SuyÐÑ È _ ÉÊg ¿À[ H\ yÊ£dÅ Òç! ö>æ \ 4.. SuyÐÑ ËÌÍ 40) rÃÄ 4/0 ñ ÓÁ ÔÕÏ 4. È _ Ö× ,-ÁÁÂ ÔÕÏ 4. rÃÄ 4/0 ËØÍ 40) Òç! ö>æ \ 4.. ¿À[ H\ È _ Ö× SuÙÐÑ

45,67

!*$$!" '*$$ 1*$$T )*,$ -$*$$ --*$$ -.*$$ $" -*$$ .*$$ ,*$$ /*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ 1*$$ )*$$ -$*$$ --*$$ -.*$$!" -*$$ .*$$ ,*$$TT /*$$ 0*$$

ö ? bch c´\Ø u [ 4y ) QHG Ö ö ? ,bch 4y ) ö ? QHG Ö )m IGMN5 F, ö ? 4y ) QHG u [ 4y ) )m c´\Ø bch 4y ) u [

MF,-. !".0!" '"$$ )"$$ )",0 )"/$ -$"$0 --"$$ --".$ -."$$$" -.".0 -."00 -"$$ -",$ ."$$ ,"$$ ,"/$ /"-0 0"$$ 0".0 0"00 !"$$ !".0 !"/0 '".$ '"0$ '"00 1"$$ 1",$ 1"00 )"$$ -$"$$ -$",0 --"$$ --",0 -."$$!" -.",$ -.",0 -"00 ."$$ .",0 ,".0 /"$$ /".0 0"$$ 0",0

>?åå & æPlm Q¦ » Q¦)±ç JFèé Q¦ Fê¤ ëìTU: Yáíxî? A > Zï bc,ðñ & >?åå Q¦C+ò2 Q¦óô & TÁ]]õ '(± öö¡yÌ & æPlm Q¦÷ no ëìTU: Yáíxî? 32ø & Wù '(ÂZc Q¦)±ç A > Zï Wù & TÁ]]õ bc,ðñ úî)ðû A > Zï úî >x JFèé & üýªþÿ '(± 9!"#Ì Q¦)±ç æPlm & Q¦÷ no ªéÛ$¨ >?×º» %&yÊ & '±pq Q¦ Fê¤ öö¡yÌ & bc,(ñ A > Zï Q¦¸D2» 9)"*Ì úî)ðû l 2Á TÁ]]õ & Wù ëìTU: Yáíxî? %&yÊ ªéÛ$¨ & Q¦÷ no Wù & Q¦ Fê¤ öö¡yÌ >?+,

MF,-/

!"$$!" '"$$ )"$$ -$"$$ + --"$$ --",$ + -."$$$" -"$$ ,"$$ /"$$+++ 0"$$+++ !"$$ '"$$ )"$$ + -$"$$+++ --"$$+++ -."$$!" -"$$ + ."$$ + ,"$$+++ 0"$$ +

]Ú Û 4/ q]ï e÷ 4-0_-! Ü)ÝÓ 4,0-_,0. ÞßYà 4' )ÿá! âIãä ]Ú Û 4/ q]ïe÷ 4-0_-! Ü)ÝÓ 4,0-_,0. ÞßYà 4' l ¤ ]Ú Û 40 q]ïe÷ 4-'_-1 Ü)ÝÓ 4,0,_,0/ ÞßYà 41 q]ïe÷ 4-' q]ïe÷ 4-1 Ü)ÝÓ 4,0,_,0/ ÞßYà 41 q]ïe÷ 4-'_-1 l ¤

MF,./ !*$$!" '*$$ 1*$$ )*$$ -$*$$ -.*$$$" -*$$ .*$$ ,*$$ /*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ 1*$$ )*$$ -$*$$ --*$$ -.*$$!" -*$$ .*$$ ,*$$ /*$$

6/! w . 6.! U: x 6./ 6,) x 6/-9/. ! d¡¢ 6. w . 6.! 6/! 6,) ! d¡¢ 6.. w . 6.' 6/' 6/$ ! d¡¢ 6.. w . 6.' 6/' 6/$ w . 6.' 6/' ! d¡¢ 6.. 6/$ x 6/-9/.

MF,#0 MF,-! !*$$!" '*$$ '*/0 1*-0 1*,$ )*,$ -$*$$ --*/0 -.*$$ $"+ -.*,$ -*-0 -*/0 .*/0 ,*/0 /*-0 !*$$ !*-0 !*/0 '*,$ 1*$$ )*$$ )*,$ --*-0 --*,$ -.*,$!" -*$$ -*/0 .*-0 .*/0 ,*/0 0*,$

£¤) ¥ CD¦§ ¨©ª« £¤) ¥ ¬®¯ -08-! °±²)³´ Pµ¶@ £¤) ¥ ·¸ CD¦§ ¨©ª« £¤) ¥ ¬®¯ -08-! °±²)³´ Pµ¶@ £¤) ¥ ·¸ CD¦§ ¨©ª« ¬®¯ -08-! °±²)³¹ Pµ¶@ £¤) ¥ ¬®¯ -08-! °±²)³´ CD¦§ ·¸ ¨©ª« £¤) ¥ Pµ¶@ ·¸

!*##!"+ Gg * -#*## ++++++ówHI -*##$"+ JXK± /*##++++++++++LMâ 1*##++++++++++J]=GPm+IJ+ $ YN

!"$$!"+ -]ø? & ,-÷ -$"$$ Ê5 & b¸ & Ê./0 ,"$$$"+ ¡ '"$$ DÌ --"$$

1÷ & opm+f2*** 8 CDï3 ,*##!"+ ï45 8 Ï\678 !! !"#$%&'()*+,

!*##!" '*$$ 1*$$ )*$$ -$*$$ -$*,$ --*$$ -.*$$$" -*$$ .*$$ ,*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ 1*$$ )*$$ -$*$$ --*$$ -.*$$!" .*$$ ,*$$ /*$$

c|"}Kài l],- =;\] 2 ]?@RVgUVKài 55 É~rDKài 6w x $ K<i c|"}Kài l],- =;\] x Kài 2 ]?@RVgUVK<i ,-O XKài x# }ï K<i l],- =;\] 55 É~rDK<i x K<i )åÊ} K<i c|"}K<i l],- =;\] ,-O XK<i x Kài x# }ï Kài )åÊ} Kài

MF,#/ !*###!" '*## 1*## )*## -#*## -#*,# --*## --*,# -.*## $" -*## .*## ,*## ,*,# /*##T /*,# 0*,# !*## '*## 1*## 1*,# )*## -#*## -#*,# --*## -.*## !" -*## -*,# .*## ,*## /*## 0*## 0*,#

D\\ '(no ]^ 7"_`SJa bcde h fg>+ hi ^ jk l ¤ D\\ mn,-o '(no bcde h fg>+ hi ^ Ê5pqr stXH uvwx ]^ 7"_`SJa l ¤ hi ^ mn,-o [|yNz Ê5pqr D\\ '(no l ¤ [|yNz ]^ 7"_{SJa mn,-o Ê5pqr [|yNz

MF,.. '*,0!" )*-0 --*## -.*/0$" .*,0 /*/0 !*0# )*## --*## -.*.#!" .*#0 ,*00

°±²³ ´µÀlÀ )°v . r hÈ¶·x¸¹? *º OÅ \î? »¼É, ½kµVW¾ ¾À0 µ¿¿ ÀMÐ ]Êou í £+[ ;;;:+ÁÂ£+

!"##$ !*$$!" '*$$ 1*$$ )*$$ )*/0 -$*$$ -$*-0 --*$$ -.*$$ $" -*$$ -*,$ .*$$ .*-0 0*-0 !*$$ !*/0 '*$$ '*,$ 1*$$%% 1*,$ )*$$ -$*$$ -$*/0 -.*$$!" -.*,$ .*$$ .*,$ .*0$ ,*$$ ,*-0 /*$$ 0*$$ 0*/0

6ghi 8 '(jk lm,- 8 '(no lm,pqrs ]]tu lm,vwx[ lm,- 8 6ghi lm,HyZc z{|} ]]tu ~ 6-$9-, vwx[ lm,- & lmp m lm,'(jk z{|} 6ghi lm,- & '(no pqrs HyZc lmp ~ 6-$9-,- z{|} 2 lm,~ 6-. lm,~ 6-, FHy 3

MF,#1 !*##!" !*,# '*,#T 1*,# )*## )*,# -#*,# -.*##$" -.*,# -*## -*,# .*,# ,*## ,*,# /*,# 0*,# '*## 1*## )*## -#*## -#*,# --*,# -.*,#!" -*,# ,*## /*## 0*##

sÌ¢ ClD 3,EÊF GHxIJ çKlm )LMN h]eD O6JPQR (S Ä sÌ¢ ClD 3,TUxIJ çKlm EÊF )LMN h]eD ClD 3,. çKlm VWXY sÌ¢ )LMN ClD 3,. Z TUxI[ VWXY çKlm )LMN

MF,,, !(##!"+ '(## 1*$$ )"$$ )",$ -$",$ --",$ -.",$$" -",$ ,",$ /*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ 1*$$ 1*,$ )*,$ -$*,$ --*$$ -.*$$!" -*$$ -*,$ .*,$ ,*,$ /*$$ 0*$$

IJKL MN 3/OPQR 4.') SQTU 5. VW 6-$XYZ[ 6!', Z+\ 6,$! OPQR 6.') ]^_`a b[ 6--VW 6-$. MN 6/. XYZ[ 6!'/ Zcdef b[ 6--. OPQR 6.1$ Z+\ 6,$' SQTU 5. VW 6-$. XYZ[ 6!'/ b[ 6--. Z+\ 6,$' Zcdef SQTU 5. OPQR 6.1$ XYZ[ 6!'/

MF,.0 !*##!" !*,# '*## '*,# 1*## 1",$ )"$$ )",$ -$"$$ -$",$ --"$$ **+,-."$$$" -.",$ -"$$ -",$ ."$$ ,"$$ ,",$ /"$$ /",$ 0"$$ 0",$ !"$$ !",$ '"$$ '",$ 1"$$ 1",$ )"$$ )",$ -$"$$ -$",$ --"$$ --",$ -."$$!" -.",$ -"$$ -",$ ."$$ .",$ ,"$$ ,",$ /"$$ 12,0"$$ 0",$

m>V>T ª 8 «¬® ø¯°±¤ ²!³ J>X>T n>YU+[´ m>V>+ ª & «¬® Yµ¶·¸ ::# ¹ oHm+Nn5C+.$-.& oHm+Nn5C+.$-, Nn5C ×º» ø¯¼±¤ ²!³ ó½ n>YU+[´ m>V>+ ª & «¬® Yµ¶·¸ ¾w ¹ ø¯¼±¤ ²!³ ó½ Nn5C ×º» oHm+Nn5C+.$-.& oHm+Nn5C+.$-, ::# ¹ n>YU+[´ ó½ Yµ¶·¸ m>V> ª& «¬® ::# ¹ ø¯¼±¤ ²!³ Nn5C ×º» oHm+Nn5C+.$-.& oHm+Nn5C+.$-, m>V>+ ª & «¬® ."%/0[´ ::# ¹ Yµ¶·¸ ó½ n>YU+[´ ø¯¼±¤ ²!³ m>V>+ ª & «¬® n>YU+[´ ó½ Yµ¶·¸ ::# ¹ n>YU+[´ ó½

1234

3 4 -5 .6 /7 08 19 2: 1 ;

!"#$%&'() úûü$ ÎÏÇÈðàíéñ

j ) klmkbnjo5pqj9

!"# $ %& ¼ É '4%- Í %' " T Ê Ë J Ì * " j +-* Í Î Ï ! Î ÏÐÑwÒ)£ÓySTÔl ¤Ê ÕP lÖ×TØ! ABÀÆkÍ TÊÙJ1ÚÛÕÖ3ÜÝ:! mÞ ßj +44 Íj +-4 ÍÎÏWà " ® µá°o! TÊÙJ â ã! Ì %4 " %% " ä å © Å ( Í & ÍÎÏD ! %' " § © ( ÍÎ Ï ! ¿ )£æçyÎèéêë! ylTØ Öìíîïð ñWòó" ÉôÄµáäå ! õÆT ÊË J ÕK ÃÄWöä÷ø! XYp wøZ ùÔlú1STÔl ¤ ÊÕP" j '4%- Í %' " û ! T Ê Ë J ü %' " ý W +)+ Í Î Ï Ì s j +-* ÍÎÏ! à ÓyþÿTÊ´! " ! q É # ¨ $ ! T Ê Ë J ü %' " ý W ) t '%& Í v " 3 Ü j ) t u +% Ív"" %ÍyW! ¼ÉTÊËJ&Ö× '4( ÍÎÏ" ÉôÄµá°o ! TÊË JÌl ( "3ÜD! 0ô\` , "e'KL 3Þ! .OlTØÝ:ÌÍû(ñ )I" T l Í % Í * + %+( Í v " ¼ É 7 _ ! l %% " í * + %'* Í v " , - " Ù Ì ! Ì Í r D *# ) . "! .OlTØÖTÊËJ¬WÝ :¼Ö" Ì,-UV! Tly Í + j %% " / 0 * 1 ð %-( Í v " ! w l , " 0 * + å ',4 Í v " % y Ì 7 _ U V ! T l 2 5 y Í% 3 þ Ö ì j %) Í v "! w l þ j % â þ d å 0 * + *) Ív"# -& Ív" +* Ív"" 45 '4%& Í! 6 7 8 9 µ á w Ò ! ¼ É T Ê Ë J 1 Ú Û ÕÖ d3ÜÝ:" rõÉ#ªAv: ;E#§ÿÕÖÝ :! øýPëZôÄÌ ) <<ëZ#¤=Ê>?@! A B C D E %J " Ì % " ( ; ! ë Z # F T Ê | G &K-+ Ï " Óy ;E#¼HIJ! É# ü Íû W )K'+ C D j è é W )K)4 à " K L %% " ¼ É å M ¬ Å &K*J ! ° N @ y À Æ ! Ù Í l %% "ABO i ê ë ð ñ Ì s j ,&* Í v "! ÍA Æ ©Å %(K*J" 5PQwÒROiêë¥SKT! 1XÌU Þ Ú Û 0 T Ê ËJîïì×" Ê øV ! K L . O l Ø W à X Y ! ÿ Ä Ú Û À m '4%& Í û¼ÉTÊËJ1Zy[ +44 Íj +-4 ÍÎÏWà " ® µ á ä å ! É # Ì Í C D %,K&J ó D ! k Í j % " ( ; § C D 'K,J j )K)%) v " @ \ ! ¿ p Ó y ý P ë Z ô Ä 1 ë Z # C D 4K''J j &K-*%) W - Í @ \ ! < ] ® UV+Ý" ÿ Ä ° o ! %% " W O i ê ë ü \ " W %'' Í v " ^ j %4' Ív"! XY ´É#Ü_" 45DU! ÓyÎPÌ^` Ð# ëZ#XYð ñCD TlSÁ¼a¼ÉbL ¤ -! É#cÆQm¥Sde IJ"

5MÒÓÔ9 >ÕÖ×Ø¡6ÙÚÛÛÜÂÝÞßàá% âãäåæç * è éêëìí% ,î^ïðçñ% òóèô Øõêëö÷% øùúûîüÛýþÿ!ãäåæ"h#$& Ë ! Ì %+,(# %++( '44, Í

WÎÏÐÑ! BÒ ÓÔÕÖ×Ø! Ù ÚÛÜÝÞ% ÓÔß<! ÙÚàáâ ã" Ëäå! æçèéWÎÏ0ê! v ëìíîï! ðàíéñ! òíA Ì ÕÖß<óô! õÁXYö÷øù" úûük ýQ þ¶[áZ[ÿ á ! y < " *4 ; # $ % %, & ' ( ) *+, -./0D12E34B ! !" # $ %& ' ( ! ?5@AB<C! +*,-! ) * + , - .& / 0 1 2 3 4 5 -'- 6 7 8 %4D 7 9 : ; < = > ? @ !<A .==EF7 ?GEH& ! ABCDEFGH I J K L !2BI& ! M N O P QRSTUVWX Y" 4OZ[\] +^! '(7_ `\ab3c ' B ), d e f g h ijk" lmno! ; <=>?@pq r s * t u -4 6 ' t -44 v " ! wxyz7 - v " ,% { | } ~ '( 7! - 9 | | %4J ! '( j\a b W & v " (- { r D | | %*K+J" '( ! ;<=>?

*+,-./012#

è é X q p Î Ï W 56 7 Ê ! U V 8 9! +,:;! <¶=>?@" Ë ! A Õ Ö A ¼ × Ø ! B C + , D v"EF3G! ¿HI U V J P W K LM" Ëì í N O ! ÌP Q Î Ï à R B ! Q STÅÚUU¶°à®¯V W X ! Y Z ÕÖW[\! xP]^Þ+ , ! _ ¾ 5Ì `ZabcXÊ ! ¿dWX e < f g I h Z 4i"

!"#" !"# $%& $%&'()*+,

@p hi \ UZ ! p # - ¡-" ¢£¤7! ' (AB¥ ;<= >?@FGHIJ

@Wµ¶ ¡·¸ ¹! QRºJ»¼ ½YWUV! ¾ $ ;<! ¿À mÁÂÃÄZ W ÅÆÇ ÈÉ" Ê

! " # $ % !!"!"#$!% ./01234 56789

IJK

LM $ NOP IJK LM$NOP

LM $ NOP IJK

'4J$$$$$$),&$$$$$%+J$$$$$)&-$$$$$$%,J$$$$$$))* @> '4J$$$$$$)+&$$$$$%+J$$$$$)()$$$$$$%,J$$$$$$)-'$ => '4J$$$$$$)+)$$$$$%+J$$$$$)('$$$$$$%,J$$$$$$)-4 ABC '4J$$$$$$),+$$$$$%+J$$$$$)&($$$$$$%,J$$$$$$))& DE! ''J$$$$$$)('$$$$$'%J$$$$$)-*$$$$$$'4J$$$$$$)**$ FGH" ''J$$$$$$)(+$$$$$'%J$$$$$)-+$$$$$$'4J$$$$$$)*, ?>

!!"#! $ %&'(

")*&+,-

%'1<X(5¾45% yj)p©<¹$ «¬È®LwR45õ*% X²+,º-$ .ynv²ç$ /×wr'&")h.yZ [¾ôË½ ¿% 0r¥ ô¢ i% %(a )b'vw#íX4% Ôîõ ±lÃCÁDM=1ø% 23.y ºù ï0 l% 0~ÁZ[y0 4=Gí56 7v$ .yZ[¾{8² +¡zgà#í .y9Î: ;% 1 <×w=³WÑ7$ ×1EÆ%=a.yOPm Z[¾ 45% r>²çô³W:;o?$ @@AB CÆ%#í.y Z[¾25% Dö0 E$*.y: 5% ²Ñ×1E3~FG$ Ol a(yzHG³ ²|ÏX"$0% h% h ²I KLa(yz JKI$ 1

!"w<""#$%x.zRO"$ST#Ç Àï % "w<³Äu,'b&Lp¢YÍ M% ¸ï lS=Q¢'I% qNú<Q "$ $<OfO+$IPÁ§QR5.ó < +,% Ø iaSæºÒ$,b Tõ=O% 0% í NU¶¬îõ"+0$ (&IP t% ÷ÈEVWøÁ"³XYw1$

owpxyz{|}

zRO"$SZÏ§25[\ó" ×]º+ ,'b"Lp×EØÙ% #í0^_`aO") IPBZ[bÁ+ < +,% tcrb %+IP·3ld^0% äPºµ+e fô$ _`a~ÁrzRï0=OÅ #í 0Ã$ ¤å(Kå Úg>!£ÈÉh.' v i jM!"y÷.àklmP!"y÷.$ 1

!oÆwpÇÈÉ¡xyzÊË% ÌÍÎw&

%%$%$&'%(5NP^_M`a9

dX8

hX8

ia8

UVW

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&$$''()$$''()$$''()$$''()$$$''*+$$$$$$,%$$$$%&-* ./0$%&$$'*)($$'*()$$'*1*$$'*')$$$'*'%$$$$'',*$$$%(*,+ 2"3$%&$$')*4$$')-*$$'*4,$$')44$$$'*+,$$$*4(--$$$(%,4, 5637%&$$'),-$$'-4($$'))&$$')&'$$$')&'$$$$,'(+$$$*&%+( 2"8$%&$$'-%-$$'-*4$$')(4$$'),*$$$'),($$$$*'*'$$$)''&& !9#$%&$$'-'4$$'-*4$$')&+$$'),-$$$'),&$$$$%(()$$$$(4+' !9:$%&$$'-%-$$'-'&$$')&'$$')(%$$$')(*$$$$''+4$$$'(-&;/6$%&$$')+'$$'-%4$$')),$$')&)$$$')-,$$$$$*&%$$$%**44 <=>7%&77'),+77'-4-77')),77')-'777')-(77777'+,777%&-), !"#7%(77'-4*77'-4*77')('77'-44777'),)777777&+7777%+,+ 2"37%(77')(%77')+%77')(%77')+%777')+%7777777&7777*&*4 2"87%(777777777777777777777777777'-4(7777777&7777&,*+ !9:7%(777777777777777777777777777'),+777777777777%%%* ;/67%(777777777777777777777777777'),&77777777777777*) <=>7%(777777777777777777777777777'),&77777777777777''

QRST')(M))QUVW " )+M*(%

XYZ[" \]

! |

¼½%w¾

>rstuv

&'()*+,-.#$/0

!"!"!"#$

!Ï ÐÑ >

Ëj k l w m n o p q " ! r s t u v Q S ¬ w ! ¶ ° f xWWX! yz{|ð}" úûü~ ! ëZrs ! Ö ! eÕ ÖÎÏàñ! ¿ YÆ} '4%( ÍðíÎÏW5 Ê " úû ü ! ÿ á y < " *4 ; Ì # ` 5% %, & ) * + , - . Ê ! & B 1 . } # È '4 ) ë &44 ) ! eì ^" Ë ! z Í ÿ á ` W , - . ! p k # '4 ) ë ! Ó Ô Á í v Ë ¡ É ¢ k £ ¤ ! Ù è é Ú ¥¦ '4 ! qD§NXp¨á© " ÿáÚÌª«-.¬! Á®¯EX ª° ª ± á ) ² ³ ´ µ 4%'L****)(4# m n ú û ü 4%'L****,%+# ¶ · ¸ 4%'L'*4,,&,# ¹ º 4%'L**,&-(' 8 ¶ » ¼ 4%&L''-,,'*" å² þ¶[áE½ÿá¾áÅ¿ª ±á ) ² ³ ´ µ # À Á)V¹º ÂÃÄÅÆ¶»¼"

~ Qm !

-!"#""$%&'#()*+,-./0123456789:;<!=> ?)*++@AB! CDEFGH(/IJ4KL! MNOPQRST UVWXYZ [/\9]^_! IJ`/1abcd"

'&")h% zàá MË½@ . âãI 2!ÊÉà äå"º% {0 ²ºvìÚ% LÍO)m¼½æç²¾% ÇÀ è8+,$ b½§Óéó%§úêóë íì {0²ºv & å"ºíîïð2!qî Âg'&""hk% zà2!ÑånK=ñò$ û±{0²% zÂD@Luc:°n v²ç% Âô¶1 ówºô1Èàxy¤ õ³WöE÷ø²!h¯ºùï0.$ r ¢ aÇ¾¥ ôÆ0úû)&)' o + MtøÚ ü$ ý.% h¯ºùþÿl!L ))K0Ãr"% zc -.cõ"$ ©<¹Æ%Q¢:°zR' aÇ¾' 4 4' 45IÊ¾àZ[450c¾% ºLG í# ºù+$m%$ ÄÅÆlm& 1Æ

- " w < "" # $%x#'&")a( yz{0²|² }~1Xv"? T> ï % r É]^«k% {0²= ¬Vcv% z1O)m ¤ $ #^ Ñ¤9 ±"& % âÄÅÆ % @ ¶Så â="&v+," "#'&") h ' i ") # % r = b ô % z ¢ i% ("mrb ôN îï'0% FGå ¡È=+,$ '#'&")h+i"0#% Q¢'b&}w£¤z2% zîï¶r0 =O+&&0$ (#'&")h)i*#% 44¹¥ % Q¢(b&}w¦§% ¨Ñ©ª «¬È®l=0 % z >¯% j%%0=~°~ÁÂ?=4 4 øùÇ$ +#'&")h)i"%#% Q¢u,"b&±²pw"³% ´åµ¶¢ zR45% îï·wï0=ã z$ )#'&") h ) i (& # % Q ¢ ¸ ¹ ´ º » % ¼ ½ ¢ a Ç ¾ 4 5% z¤ßË½ ¿@¸oÀÁÂÉM% îïlÃÄCÅÙ=0$ *#'&")h*i*#44¥ % r zÆ%L% Q¢pwBCD E% ¼½¢ 4445$ Ç'&&0,&$ t% O>mµ¶P4Ç$ %#'&")h0i""#% Q¢È µ? j)b+¸¹¢É12% ¼ ½45IÊ¾% zí,b îïn0% ËÌNÍ$ 0#'&")h$i"*#% r !"=b % z~Á44 ,"&&m ºhÎ=0Ã$ $#'&")h"'i'&#% rÁÏÐÑÒÓ@¹¥ =ÏÔL% z pZ[450c¾¥ Ôîõl0% ÕÖQ¢ '&")h¯O) Ù45²¾$ "&#'&"*h"i*#% r ×EØÙ=aÇ¾b ô% zÂÚ I% ~Áí OlQÛv ï0=0Ã% Ø¡ ¶ÜÝ ÞßO>mY~Øl+,$ 1

~¿ÀUÁÂÃ*ÄÅ

!!"""#$%&#'()*+,-./0! 12345678 9:;<=>?! @ABCDEFGHI! JKLMNOPQ" -RO"$ST#UV%,WX! )*YZ[\?]^_`a)& b"cdef!! g'&"(h)ijkOlm+,nop! q8:;< rstu,)b"vwxyz{|t! }~c =~ # ? '*h X23 5$ = % "&h! g&+,&) ! 23 5=0 X -R45-c 0 .$ R ! 23 5=X ¡r%&/j¢! £¤¥¦§¨©ª « k! :;<¬l®7¯°±45²³! ´µ¶·¸r"$0$,$& X ¹345t! º»¼½X4¾¿$ ÀÁÂ? 5~Ã! ÄÅÆ0Ç"ÈÉÊ ËY±ÌÍ:;< X4=ÎÏ& §ÐÑ:;<ºÒ=ÓÔÕÖ-$ Ð±×ØÙÚÛ% ½rÐÜÝÞ·X -R 5" ª ¤ß t% :;<Ò+S(w"àáâcp% 0 ãäåæçè£ é Óêëì$ ríSîïn0t% ðñòó ¬Á0 r"$,b ôîõ"00% ö÷øùúOl$ û±¬X2345=:;<% a()*@üBCDEýþ§ÿ !óQ"$ í Ä#$< %=BC &'(% ¸)L+)hk=º *+,$ c % íS§-"5.óu,'b"/p0É12t% )3í 456v7 8+,& $ow% HIFGa()*% j9w0: ;rí <m=N-RO>Q$ ?O"&SJKO"'% °¹3UVt=Nm@% BCAB$S }~CDEF% GHIJKLM=NO$ í,< +,=P$QË R% §Ð·=ST U -R45$ ó ÂV% W ¹345ÑXa)kY¡c Z[\#% ¥-v1 ]^=Y_% r`abcÛdL8et% fg| h=îi1éj k$ -v1lm t¡Y& §ÐnÁroh'N(i4pq8 = ?r!:;<' BCsLt .% Ð·Lév=uc!vI.$ ó1

!"# !# $% ! & !"#$%

[ ! W\]W^_[`abc[d

|½¾¿ÀÁÂÃÄ

ajk0_W`lm Wnoopqrs a[_tum ! vwWQx yz{C|}~ "#$% & | } ~ ! | _\ ^#k ! 3" u ÂÃÄÅß Æ! Ç È É Ê 6789 ) Ë Ì Â Í Î t 69 «9ö Ï Ð ! Ñ | t :7; «6ö ÏÐ uÒÃ! ÓÔ Õ Ö × ØÙÚÄÛÜÝ|ÖhÞßÔ'x! àá [h" Èâ×ãä§1åIæ|Öhãá çè '2! %éIX|êëìíÂîï It Ö k x W ! ð 9<68 ) = ñ 9% & ò hó$% ¶$,Ç ô´µ%·õ%ö ½¾ 6<: A¿÷ÉøZùúÉÊ" øIéû÷= ! üýþu ø

_! Ø\# ä ]4< ^¥ 56 âh

fö É Ê g

h t :=7

ù = ! À > ? @ ë À Ö A B T 7#>=

Ï Ð «T Uö

CDÙEFGHIÂÍ"

¨©g h

SI üJKLMpNîÄÚç

t @6@ Ï Ð

«i Z j kö !

HT ¡¢£

ÓÔÕ Ö

×ØÙÚÄÛ ÜÝ8&|Ö h Þ ß Ô '

x! àls`

ÃLæc¸$

-ñ! m`Ã

!6 "7 #8 $9 %: &; '< (= )> *? +@

Læc$,-ñ! _`g®nÇ oÉ"

Èâ×ãä§1åIæ|Öh

ã á ç è ' 2 ! u 8 ð 9<68 )

69 ñ 9= & p q ó y ! ô r s t

%öRS÷ÉTU! RSuÈðø

¬® t¯N! p 8VK£¤8w°ÒÖe ±²

e# ¾e©/¿¾"

%ö½öw

BÖV¸Wl

d e «y $ ,

p,T9.:0;îu<ãFe;

¹! §¸?º¸! ~ iÛTÈ »(r¸Ý¼±²# ½

ÑXiYZ[

ìú ÜÄú

67I8÷É¯ú"

³´÷µ¶£e±²·±! Ñ¨§¸# r¸Þ:¸?£¤

TUV¸W!

u êë

«! U V $ % & 'ö \ å ð ò % :< Ç | p

«"

ô%öRS

,$%-ñ"

-./0Ö%î! 12348ÂÍ w ¨5

FGHIJKL3MNO PQRSTUVWXYZ

LOPQNî

abuàæc

ìT% &'! ¶&( )T*+ ,T

«?ö

$ % & 'ö %

Ö! _`ÃL

û|ÿ!! ~ |3!"lu # $%

u ! K & â h Ö ! à á [ h " «9>ö

«! U V

HT ¤¥

HT °± ¡ ¯

Î|4}¶~"

[ % ) ! I i ú l ð 9<68

) 69 ñ 9< & ª ¯ . % ö ½ ö U

÷S ~ ! ¬ t i ã á ` À

áÖV¸ h ! ¶

| Á Â h T Ã t ¨ T ! B T Ä á Ö

R Î3sy$-V¸WBU"

L )Nîð Îøªó$% ¸

¬ t Ñ Ò { / ! p i M < `

V¸W Ð¦ &p

M À ] > Ï ) ì e Ë ! À e f

I = X ð 9<68 ) 69 ñ 9= &

p½ö µÝzhÎ3! %

]È É / ¿ £ ¤ ! À e f | Ê p"

$Ç! V¸ x! ü

qy #"

þ Ê[ Ó # ¢ Ô Õ # Ö T þ Ê # ×

pqó¸ ! |ò .Î3u

m¨6Éó6Ø! ÿ¶Ù»5 ? "

! ÑJKnu 6·I

8" ÷S~ u iÓ e 8p

Øx ¬ ® t Ú ö t > ÷ r Û

Ï ja ¨ " Ü T Ý Ö £ e ! À Þ î

½öTUV¸WW="

TwÃt¨T! i>BTÄáÖÍÅ"

x! üâhÕ Ö! Ø\àá[

T ðS! I û LMu

m ¦û ) ß Ç ! Ñ X s ¦ | Á Â h | \ å 9<6> ) Ú ) à e

h! Õ ]áhâãä4~Ö %! ¨ßÇefÖhâå=! ~ â æºiø +:ç½½è7éêëìÞ

îÖQ%í" «9>ö !A"

9:-®¯°±²³

'()*+,-. «! U V $ % & 'ö % I @ ö J

oRSgåhe ! ¶±²z

K! 9:nc|-®¯°±²³! ¢ ¯°! t% ±²³Ö@É! gåy K{! ty ±²³nclm¯°!

¦ kLnc m LCkL L!

(¤:SkHX! ýiNJj9:n |-®¯°±²³! ty ±²³N

M8óNwO! Î|PQ! wTo W23ty ¯°kL" !UV± RSkLÅncóT GH! ÙðU åkgålm! .D;ì n! ok

YSkLL! :ÀÀVÖSkNWÜ 4p! ¶@öi S¶]¢q_" J

X Y H ! ¨ ( @ ö J K ) ) S Z L þ DEFG Ö å k ! @ L = ) } ` r

ncóóGH! ± [¶Ê\4]!

mÏ! [Såk8)! sh±²³p

Î|^_4]" %[¶`Î|Hs¶ Y! 48ïhst! um+.Dv

Î | Ï ! T a S b c d ¨ [ ¶ ? µ 42%R¸Hû[ +y<)! %)

$ ! w ¨ o R S k n c @ ô ) e 2 % 4[%)" !6%" «&ö

ef[g]! W]hiW]

´/ µ 0 ¶ ·1 ¸2 ¹3 º »4 ¼5

«Ú !U V $ % & 'ö ¶ · îïð!T)ó ßµô.Õ ? µñ &hò" #Î]%ó ¸ô¹º»õ¼ ¢T" Ø % ô9. ö÷ø ùú¶û¹#x ü;u¼ý÷ Ñ óþÿ! Ê" Øx Öt ¸ô".:#$ % ?¼| ) &'Ö¹ü¶y (6)¹*+÷ =,-.i/0 1 " ¶u2| ì3Ö:4&' 567Øó! ¹ î xS ?2 8E¦õ¼¶9 m¹g;Ç:; 2<" «ðø û 8h Õ Ö = > 3 ! ¹ ô â Ï ! ? á pµñ @ A B C ! À ¹ ô D D E < ÑÒ ÷! S¶3TFÄGpH ¹" «::ö «Bö

ÅÆÇDÈÉÊËÈÌÍRÎ ! 9:Ï)Y%ÐÑÒÅÆÀÓÔ ÕÖÎ×! ºØÙÚÖÛ¨[ÜÝ ÞßµSà4á! âãäTåÏæç äèTÜÝéê! ëìíî 8ïð Õ ñòóôõ «'()*+,-(./0,1020ö " ei8|÷øÔùDúûüýþÊ ! ÿ3!2ÌÖ"#$ùDÎ %& '2" e ! Å Æ É Ê Ë Ö (Å Æ W )* +i|pñò,-ùî.ÛÔ Ü /! 01ùD2 3TÜÖ45" e6 789:;9:|<=,$)Y >? ùDGéØÙÚÖÜ@éê! A : ;9:ÖBC! DEFÅÆGÕÞÀÓ ÔÕÖ=D! e{H/ÉÊË8Iÿ Ë! J8ÉÊËK7==LMÖNO!

h" «9>ö !A"

!!"#$% &'"()*+, -! ./012 3456789 :;<=>?@ ABC! @=. DEFGHIJ" K%L@=M N7! -&OPQ RST%U4VW X! 678Y69 Z;<! [\ ]

!"#$%&'()

!"#$%&

;! ^_;! `a bcdd#efgh ijkTLl! m nopq?rsB C! t%Ruvw xtyRzY" pL@={!

|vwx}8QR ST4~ = > Y! {@= C ! @=| W ! 4 I! $

4 $ "

@=7!

4 ! Y 4 !

@A¡¢! £

²³´µ¶|·w¸{¹º»¼½ ¾¿ÀÁ"

,-./0123456784 9:;<=>?@ABCD;E

M<bPQ Y01ùDR)" ST! i8!UV:cWXÖÍR ÎiYZ9:[\]^ÀÓùDÖ_ ` ! a Ø - b 2 Ö ï c d 3(4*5 e f g hu'ij4k! A ÀÓÖåÏÛ ¨3Tlm]^! ÀÓ=DuÑÒ" e {! n8ï!%o" eipqÿrsÌ;tuvwxy Öz {D|}~Xc 34 ! ? < %)J ä }32 ! A 9:[\9 ¢ -ÅÆØó Ö " e{! 4n8ÿÅÆ D

4b! i8ÿ°-ÅÆ=D4bL" 2ÌpþÊÖÅÆÉÊËx ! ÅÆÉÊË >ÇWX # rÈÌ ÀÓ~XcÈÌ # r ¡¢# 9 £¤È¥¦§ ¨©ëe~XM" pªÖþÊ8«VÔ¬ÉÊËwÈ û! x fÖ%&WT! øª}T åÏ®¯°±! ²³ %# ´µ# D %M! =fH¯¶·¸¹º »! ¼=DS½½2Ì !þÊ! ¾ 3 ¼¿ÀÞÁÖNO" «&ö

!"#$%

RSSTUVVW B $ $CD$EFBGHIJBK

56789:;<=>?@A& ¬¶·%«&¸¹º»¼½VVWjghTU"

/0123456789

a¶ ^ ! ® $ % & '¯ ! ® V bc¼dev<:&fgähKà89 ij @,u +,-. ³ G k V b ü l ²m ò n E u ¼ ë o p q r Ï ¼ s t +-+'/0 Buvmàwxy! Dz{|Kà}~ fònEM Sg" i j V b c ¼ m u +,-. ³ G k Vbül²mònE! ~ Ð < + < -' &@,! òn E M < ð M + < +, &Æ ,! x { k W u V bül OnKà %Y! üZ

! òó ñ X! 1 q l " !®Vbc¼ z ¼ë ül! í T? ij! äh ã! ^ P O ! ¼ ë 12.,! ¼ ë 12-+, a¡ ¢ £ ¤¯ ! ¥ ¦ ä § ! ¨^P ã¨¢" 0Ï\GkVbül²mòn E! ©³ôª W ¼@ Ð\ò «`C! x! O¬ä%Ò®¯ °" a++¯ a3¯

&'()*+,,$-./

%XYZF$G[&\ ]* ^_` ;D abcd ! e f ghTU VV ijkl ! mn op q6 rs tu q

v*wx$yzD ! {|}~# 7L ! i ~hSSjTU ! T ;D !

j;D "

:ÓLÓ.M5NÐÆO>:&Pü.MQ ëRSTUV

"#Ó$Q%&U³'(Ë)>?[m³=4 *Ï

u+,-.! /²³0&u1234K ! >?4$5(0u W Xu+," ÐÆOJK! Y? Z<>?4 ? ñ @ ¥f % ñ

A ¥[¾Ô>- \+,! ]õ|²m^ö_`! 12[É²

Z678"

<®5ß9f:;<¶Ók!ë 2 vñ > ? = 4 = v ú ë ³"

¼u*Ï r! >?[m=4n<r<=&Ë>TU&%%

]Wu´óf5ab "#ÓcQ k !ë < ²%³ d e

VM@,! Onä?&%@S$Au ÎB¦! 45H|C= - \ffu+,(ghö! Fúû²³f³=4ui{! j Ou>?[m³=4ínä%uÒ®" !+$" a3¯

4D³E! FGDHIJKu²m0 "

/@ABCDEF GHIJKLMN

¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇ $È3^ÉÊËk "

)*+,-.,/01234

()*+,-. Á ¾¿ÀÂÃÄÅÆÇ $È3^ÉÊËÌÍ"

a! ® $ % & '¯ ! ® ± ² ³ ´ ¼ × n ¶ < -. & aR ú U¯ µ M . O ! ¶ · ¸ V ¹ 4567879:; º » ¼ ¼ ! ½ ¾ @ ,¿ S $ V a+,-.¯ ² v 2¼ÀÁÂÃÄâ" ³´¼² v2¼! ³ ³ÅÆuÇÈjÉ&ÊËuÌ ]" }P³Íä uÎ ¥! Ï ÐÑÒñÓÔÕ" Dr !®³´¼S$V a+,-.¯ ² v2¼Ö×# ØÙ¼æ# ÚÛÜ ¼æ# ÇÈj

Î¼æ# ÐÑÒ! ÓÔÕ de# ÚÝ¢ Þß# àáâ ãäåæ# çèé êëë# ìíÓ v2 # î ï ð ! ç ñ ò ! ó % ô !

Ðõö E÷øùúë<;ûÆü ýJ K ! u ³ ´ ¼ v 2 Â Ã Ä â ! õ þ ÿ | -Ù ¼ æ î ! ± ² ³ ´ !ëîf Wu³´¼¼æ3Kàá â" a+$¯ a=¯

7: L ; $ M< N= O > P Q?

!!®$%&'" { k ä l mBn&-opq`íY½rk ! : &s ä k t u v p q óÔu {k! ä%wlm! Y x ¢ y & z k{ ! 2 3 1 ¢ | } u" ýJK! ~ VV%`u% u v p qJ K ! < g < - Ë >! 23Â. óÔu {kä lm" uvJK! z óÔu { k! ! G Ð i ^ î lu Ð ! < ¯ X k u { k! f u } O ! ? ? ¼ iW}öu ! T¶ u dÊ! ä% lm" i23 uÐ! <y& ó Ô u z k{ ! k Â ä | l m#GÐ^î1¢ %} íu zk{uk " uvJK! ¢Ð©% ó ô D ¢ zk e ! É } u { k! G Ð l m s i ^ î ¢ Ó# " ®Óu {k! y o ! Ð¡9¢;£! y ¤ J£k6¥¦! Fiuv§Ó" uvJK! Yx£k6¥¦ ¨e©¾! Âªd9FAu«k ¬! íÐñ2 u#23®¯kt° V@t®S±«k! kñ ² ò u v u ³ ´ I I 8 ! µ í ¢ Ð © ó S ô D ¢ «ke" !+$"!%"

ª« ¬ ! ® $ % & '¯ Q S ° ± ² P" Q þ W É Ð < ¹ ) X â Y ! Z [ óæ ³´<µ -! ¶ · ¸ Q l ¹ º » ¹ ¼ L ` \ ] - { ^ P 8 9 ä _ Ó u ` C " 2Î3ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ$Û" &½¾j &¿ À ! < Á Â ¼ Ã Ä Å Æ ,} a()¯ a*¯ ²ÇÈÉÊËÌÍÎ" Ï}²ÇÈÐ<&-Ñ¢}PÒÓ ÔQÕÖST! ×½ØÙfÚÛÌÜÝ Þ" ]ßKàáâãäå2æçèéf Gê¹ë! ìíÐ¹ëîïðñ²ÇÈ ÉÊËÌÍÎ! òóôõ¢ö÷! øù fúû! üOqýÔ¹þñÿ!"#u ÔQÕÖ! $Æ%!" ÉÊËÌÍÎÆ,& ! çå2æ '(Ï) *Þ+,-./ 0}PÒ ÓST! 1 23u'456" !!"#$%&'"()*%+,¸Qº»¹¼ 7Ï}²ÇÉÊË ./0123! 456789! :;< Ì ! n89:³;<=& >?4@ =>-?+,@ABCA! DEFG" ,uAÇB! Df<°±²³ú>KC HIJK! LMN$%O! %P Då2E³FG" QRST-?UV()*>+,WAX º»¹¼HÂI¹ëîÔQº» YZ[A\! ]O^_`%abc! d J! íÂI¹þAÇKLMNOP" Q efghijf%klab" þO>ÐRú%fRúS! M & O T ' 2mnop<+,-qros, O! Rú&rU;OTVOÐ¹þNO )*-.,/,s¸2;3#ÏÐÑÜÓÝ "

!"# !"# $%&'(

!"#$%&'

t+,u@WAev! wxyz{|}

Pw~ ! ! n ud @c0 ! 2m K A"

O =O ! 1

S ! 2mw ! ¡¢