15th January, 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%& ' ( ) *

R!STUSVWX" TYZXX [\ -;:.9 ] ^_`aUWbVcT _`\77-.a"77^bV77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

mno! pqrs/tuvw

7 q8 E9 : ;

8 W " mno z z" pq ¡/tuvw ¢" n£¤¥L¦§¨©ª«¬®¯# !" # ! $ % & ' ( ) * + , ! - . / 0 1 2 3456789! :;<=>?@ABCDEF! G HIJKL7MND" OP Q R S T U V W ! & ' X Y Z [ \ ] ^ _ `aL7NBbcdefghijklcBmY8 9" nopBqmrXstB23! GuH7Mvw

xopyzIJ{|7N" } O\~! ^ , 7 K&' B ! XKL B " O\ ! & 7 ] q & ! r 45 7 FB ! O ¡¢ £R¤h¥! ¦§& X¨©ª«q¬IJA¡" !®

~ A B

!"#$%&'(

"ÛÜÇ Ø ÝÞ#ß É Ø àáâãäåæçèéR $%&' ê4ëìíîØïð ñòóÕô V)õ! ö÷øY4ùúû üýþB ÿá!" "^áâãäåæç#g! Úv$] %&à'((b âã! :;ÛÜ)â*$ ¹Cº)+X$ ,-)â.$ ºb/0+X$ 1230+X$ 340+X$ 5 67²0+X$ 89 0+X" "^áâãäåæçr:;è<]=Ò>?@õ A ! B ßÚÇC=?@" DEäFGHIËJKLMNOP éõQR S ! T U "^âãäåæçBSVWLXYZ[\! N ]WE ^DsGHIË_@`ûB4ëýþüaXX+S! #bì ícdIËmefgh9áøY4 ÿýþûüBá!S! OijkBlmnY! opq5hB[\$r" s9áx $%%( êt ÚàäåæçèéØïðLP¶ß ÉØà$u! ýþûüvwY4 ÿ! sótxyz{|} $G~! 9á'òG ø> áB" }

bìícdI Ëmefø9áäå æç ¸È -L Ç 6 8 Ò ï ð ñò ó Õô V ) B ! OVW! N9áÚÇ Òàâãäåæç g! t É&à- ! ,- Bæç- ÉØà! Y tx uØà ò" O\ ! " {ò«- Ba! ø $ª O ! 9 á : â ã ä å æ ç ! "']à BV ! o uH s V }s } " d ! OV ñ p! ¡ pô ! ¢£¤:âãäåæç«q SV}¥¡ ¦ " s§ ¨ - ø Y 4 ù ú ý þ û ü B ÿá!! §£¤«q }23SV" } WE¯©éõQRª «bìícGHJ I-¬KM$ á®dIË¯!°±²M$ á³´®GHµ¶·¸$ áýâä¹üäFGHº»L¼ZGH3 ½J¾¿$ áýâäÀþ®GH´²3¾¹_$ «Àþ®JÁK Â! Gi:âãäåZæçÃû" "&%)* +®

· ! L¦ } ¸°±«¹º»

@ Ù Ú Ç Ø Ý J A Þ® DsGHIË_ @VW! J(° Û IS2:J ¹! ZKLA¡MN! ]N O7 Ã P" OP Ý N $ g T Z w ® Q R sL 678 S} TTVW! U vwNKLV[-R F7 NDWX! ?AWLDYiZ["

´ Ú Û Ü Ý Þ ß à á ' â L ¦ ã

K L M N O P Q R

@ Ù Ú Ç Ø Ý Þ® ÒN ¸»<E ( R` NDBIJ ê K = )& ® i K L $( ® N gé's} ò ¡} BA! ==E L X ø( R` ¢" " Ò ` ¢ ' £ ¤ ¥! ¦N@ÙÚ m§bC! O¨B N¨LWX!WLD Y" ©Ò Nîa ªJ A« < ¬ S S n! K =øA À} ò¡! ¤K L ®¯T°! ±tOL éXs ² " O#! (³ N ´ L ( R_` µS! º 7E LX'(³B " OV W ! 7 b r ¶E OLK = £ WL ·! N´ L AB=¸N µg

Ë\B! È / AN]]V[^Ë_efg h R ¼B_`agb c! ( uAa d! :;&e" KL&fbäÊ äÃg mhVW! #bSi¯Q &% S .% v! N ]]¯©efghBïÍ»R¼NDa! ,P% / Ajc! :; ) Ò&e} ) Ò Êk" 9®

ìÔBo¼½¾¿ À% ím î¶ï ðñò óô '+-% UõAö÷øùÉúû üB Óöýþÿ$

\ W

xyz{|y! '+'+ U}

+,-./0123456

,9ÄÛÜÅªÇØÝÞ*«DFÆÇ äFGHÈÉÊVW! ºËhÌ) Ë ! $%$% êK Í áA Î Ï z N Y 4 Ð ) ÑÚÒ! ¤ øÏÏzá!$]" È× Ó ! -sË Y Ô B Õ ! Ï Ï z 4 BÖ Î A Î Ï z t ø . = ? @ ,& = . >×Ø*! :áB $%$% êAÎÏzd ¸ - @ Ù Ú ø &'.! .(. ? @ $ Û á /0! %') ?@$ Ü Ì /1! .''! Ý á /'! %($ ?@iJCÞ .'! '$% ?@" } K Í ø $1! '0/ ? @ ! Y 4 Ð ) Ñ Ú ! @ 3 d &/! %.. ? @ $ @ C $.! 1%( ? @ $ ß à ) $(! )$$ ? @ $ 7 á â ))! .&1 ? @ $ ã ä )/! ')' ? @ $

WV¹RVO¨'` ¢" È AB .! ©Ò #! º7 E g º »n£¼X½Z7 E F" sO¨E 2¾¿- KÀ :;<=9® ! rE ÁÂÃÄ§[zO¨ Bvw" O¨ÖSé ÅÀ! ÆÇrÈ] É ê]Ê! O¨BëAr]Ê" } Ë ! K = £¤ÌÍE Î uBMÏÐÑ! ¢! Osó £¤[z 7 vw {'aLÐÑBÃÄ" s§Ò §3ÓBO¨! O¨t©{ XÔW ÕÖ×Bar! § t©' A Ø¹O¨L ËB" } ÅªrRV! " £¤B¦ª-êI åÙÚ" 9®

åæ '&! ()' ?@içè '$! ).. ?@" ¯© " ^ á ! é ¤ ø Ï Ï z á " N ê ë F ì Z ! $%&/ ê È $%$% ê ! KÍB)Ëø '2/3! íNY4Ð)ÑÚ! @ Ù Ú 12.3 $ î ï Û á /203 $ Ü Ì /2&3$ Ý¸ú '213$ JC Þ .2.3$ ð × 3 .2&3$ çè .203$ 7áâ '2$3$ ßà ) '2%3$ @C .2(3i@3d '2(3" ÈÉÊ'PÝNñòKÍÇ óô S! d¢võKÍö(êë! O#-s÷K Í $%$% ê x = < / % 13B ê ë F ! xRøùúi¶ûü¸kÇ " Oý þ ! ù ú ê 2ÿ ! ò ¼ " # $ ú ! ò % &'! ( ! 2ÿø¬)rò%*+ ,! " ^[Ç-B&./01-(2¤" } d ! O3øáÇ ä÷ 4 5! x$Oäå6Bd²7 989 :$ ÛÜ)â*[Æ;Õ<=$ >piA z?@" ,&).* 4®

&+>? C$C @AB

¼½ ¾¿ À ?Á ; Â¡ Y© ÃÄÅÆÇ È|ÉÊSËX ÌÍ ÉÎÏ+,-EÐÑ" ÒEÐÑÓÔÕÖ×ØÙ$ ¿äË ?Á; ¿ä±åæçè é´ÚÛÜê@ÝÞßwëàá$

< =

°±m²G! ³´µ¶

CDEFGHIJ

@ÙÚÇØÝÞ® KLDéV[ lØR¼uN_`ND! KLmJIn oRUAVW! ,_`apqN í# g! ¢rös¤¢tND'uZ7 v w " KLmJóX$ AX}T¬aþbx a h ° V W ! ß &% L &' Ò N D ª @ yz"NNDap! NDªNuàbc{ |}~ y `" h°VW! ONlØgQîèBWX

P%- ' ÒNDªö ! Gi]Ò& Napgjc! È adA) rN] #g" h°## sNDªN` g[ z ! y `µi " } ©û"N7 NDap A î³ L v h À Û B 7 v w s I 3 } Z²bvwªRN! oh° ! rös¤7 NDapB@yª' ! ¢ u `a pBÞX" 9®

@ Ù Ú Ç Ø Ý J A Þ® Ý 7 Ä ± B b C P ¶ ¯ Q && S $. v! R¼Ë× /2/ ðbD" IJü .RSTU#! ¯© bDE §4ç ±FGH" 5®

%&'()*

¯Q# °±²³²b´ µ! $O b´¶·" ¸Q# °±²i¹Cº]$ »b´ µ! $Ob´¶·" ¼¯# ½¾b´ µ! $Ob´¶ ·" ¿ # ÀgÁ±ÂÃÄ¿! ÅÆÇ ÈÉÊË! ÌÍ±ÂÃÄ ¿! ÅÆÇÈÉÊË" ±Î# ÀgÁ±ÎÏÐÑÒÈ] Ó! ÌÍ±ÎÏÐÑÒÈ]Ó" ÔÕ# Ö×ÉØÈÙÚÕ"

defg! hijfkilWRf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

Ç È É

wÏÐ=ÿxyzGH

!"#$%&'( ~ T U f !"& h G _ ` K '$( !

!" # !" $ % & '( ) * + ,-. ! / 0 1 # 2345 $ 6789 :;! < =>? @ ABCD EFGH IJKL MNOP Q"

mnopqrstu

ÇÈÉÓÉfµëìí âÜx= rî+! ùãÈÇ:äåw01 "' æ° 51 " æ ) a d" ÀìçèXéî xê * Àë@! w " x´±ÏÐ- ÏÐ ½ *0 ËAÌ! vì í î Ê "0 Ë A Ì > ï! 6pð h )0 ËAÌ íîññ= >" W*! =>@&òfõôõóÿx= >ð3FGH! Iôvwòfÿxõö÷ IËøzù" òfúêûL] ü! Ãz Eã Ó ý þ ! Õ ð ò f p ú ê ÿ ! ñ ø "! IJ#$»!:0Qåý"

vwxyz{r|}

% 2Ç:Àz ÀÛÜ&'|(h '' Äìç)*+! p,-.wÆ/09: ñ (0 ðÄh123¨ÏÐ! ëÊÐB ú+²! 4ñ125 6Æ7! => @H8=>" Wî+! ï):pÆ9:Îòñ;< CD! =>ñ3FGH" ï):bÊûL ?@ñãÓ" W*! Ó-VWX "-." 1 ÏÐ±AY '-/ \]_èÎÇ" +

Ó-ÔÕÖ×Ø(Ù4±Ú ÛÜÝÞßàá°âã> ä! [ÝåÊ ",# æàá° ")( ¥âã! [çèÊ ') ¹ ´±ÏÐéê" ëìíî+! ï>äz LÖw£H - ðÕ ÛÜ! ñÇÈÉÓ-òÝåÊóô õö ÷àáøâã" ùú àá°âã·3ûwüý$ 9þ$ ÿ!Éh"#$ É °>²$H" W*! Ó-%&ïÉ ') ¹´±ÏÐ'(Ì)è! G*+ùú²,-.±" /ÇÈÉ01O-23° J±ÏÐh4:! 51ÀO" 2! 6789:IÆ;<" o W*! ÞßÍÎh=> ?@A² *! ¡ÏB²C ÆÊDðE3FGH! IJ O=rKLMN?@! yO

~ T hG_ !

P¨QRSTU" Wî+! Ó - V W X "-." 1 Ï Ð ± A Y . Z'[ \ ] ¨ Y "" ^'[ \]_è" W*! Æ`z´±¨J ±ÏÐ! ab3°cd¨G

;*,-<467812 ÄDE# ÅZ;Æ]^_

!!" "# #$$%&'()*+,-(). #/0123456789:;<=%

%&'>(?@ABCDEF+! GH *+IJ'KLMN19:;! OP*+Q

)*+, 1234 !R S T !" $ %U @ A V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i ! j k l 4 R mnopqr\stuvw=! xy5z4tn{Z|}"

[®^$¯ °±²³´

A=efBHI Z)) ÄD * 3 ! l M :B®Cz À £n²o *g ! h5 aið Z9R . ðJ * ð U ¹D ! j V ÌWX klm>n o±pq! Grås t! uv&5 dwØ" A=B®Cx yz° ( À { : ! ' | Z"" Ä ° - ÄD ° " ) Z' ÄD " B e 5 £ } "" ð~Ê{|} ¹ bð! 0 Á]¹8 "

ª # µ¶·¸$ :¹º»¼½³

Bezw5£Á Û 9! *A=Cu x { | M Ho! l ME j O P g ! IwwØ g û O P

: ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © !

:ª«¬!

¾¿® ÀÁ Â ÃÄÅÆÇÁÈ½É!

~ÔÕÖ× ØÙ

éÉ Óf

! ! 6pba @!] ä! ±* zÆzA=h! ! JvÛÓ-~Êv! /$¤ 3ò" W ! x %Æ9:z0 h HCz x H dwØ! Iº»· ! X§ A =ñ Ë $ ¨p :Æ7Æ Ô²÷!TU[é" /! A=DXCw! wØ ?pO¡Ó-m>_è" A=y¢V0£¤Ãé¥G x! ¦§G¨©ª«m>! IÃ ( ¬v®û¦" +

µö¯¸ þ °³î+! Ó -±²b³´ wØýþ! p b û x hµ¶! ûA= ·¸ h¹!¡ðº UÆ»ýh° ±v! ¼½ß T U [ é ¾ ¿" W}! ^ À¢Á²ÂU ~ Ê :ËÌº¢ÍÎÏÐÑÒÓ! [éð! û ïÀ):¡ðzÅw·¸p¤ !HO À):! Ãz»Wa3 H! JÃ¿d·Æ! ÀO¡± !ÃHÄ! `ï):¤ ¿d" ÇÈãh" + Wî+! ^_²@ãh*!

1GHIJKLMNOPQRSTUVW XYZ[\]^ _`ab!

cde!

& ' ( )

W}! ùúÇÈ ½3° , ÀÏÐ =! É nÊ (0 ËAÌ! 51ÀÍ wÎ ±A ¾¿µÏ²" W*3! Ó-zu¨9Ð¾¿ùúÅ f! ÆÑÒÃJ±ÏÐ- lO·Ú Ó 9Ð! ÔÕÖ×wØÙ²ÆÀ ! pÎÓ -Íw_èzÚÛÜÕ æÝvÞßà á" +

Uf_`ab" >ghGijNk>lTU!

RST79:;U<=! VWXY78Z;<= [\]^_" CDE`ab%&cdefghijk9: ;lOmno pqrfstuv! wx=rHy z{|" W}z~ *+U ! 3OP{|" W}! '()h z cd v 3h b " w O h*+U ! &'() -()01 3

-. /0

~! i j" Ï# Ð$ %

Z{|} "# a$[ b~¦·] = J±ÏÐ ! éÓ-«Ø(¢ ?Ý åJ±ÏÐàá! 4±²@¦ t Ý/Þßo àá% Ó-,gij! ¬S hij Æbw/Þßo ÏD! G~n uv ± C! I ?ijw >¨´±ÏÐ - W " éÓ- « Ø(¢ ?! w | % ¡¢ÛÜÝå£Þßo ÏÐàá>ä! 4±²@3¤±¥Ýåà á°ÏÐ¦h! X§¨©ª«å¬w" h¦h®! IJ t¯w°±²h Ý å9³þHhàá" é´ÓÉfµ¶·¸w¹8º»! Ó-01wËÌJ±ÏÐ¼äé½¾¿Ê ". À1ÁÂÃ '0 J #. Äh3Å²Æ! I WX "-." 1 DÏÐ±AY . ^'[ \] ÛÜ_è"

H Ï B ² E ¤ e f "-." 1 ÏÐ±AY '-/ \]" W% ghij! wÏÐðklz 3°J±ÏÐðmnÓo! plqOr¡hnst°n uv" +

S /

A=ÀB®C Z(* Ä ! + t é þD ! z>äEFG BHI ZJ2D hK :! «LMNÿwO P¢" A=zQ5a9 RS ûÔ²÷!T UVÌWXY<ÉZ h[é! ¡ð\i û[¬H3û!] v! âÛÓ-°^_ ²@! `^_²@a 3b8ð! A=¤ cd"

%&'

~T!"#ij!$%

bÊËÌÍÎhJ± ÏÐÑÒ! ÇÈÉ

= ! >?@>ABC+DEFC"

45 O T79:;U<=" W*3! ! ¡¢£ ¤ 3 '( ¥¦§ ¨§h©<4569:;<=! ¡eªr«<= r¬ hv®>¯" W}! w -()°cde4±²@h³B U ! ' O´±45T7µ:;h¶·¸ )* ¹! yº»¼±h¶½¾w¿ÀOÁÂÃ· ¹" +

ÚÛ<ÜÁÝÞßà

Z'- ÄÌ î+! 9R ) ð (0 \iÉÊËa äÍ{:0Hoð! Î ð û[¬3û

ÏÐÑ&Ò! ¡ð¬ÐÓÔ! GbzÕÖpÎÆ OW" ×}! Q{:&oØv! } * ð×Ù x Ñð! 5 ûz¹!!]! ÃzÚÛ ÓÓ-" ×º»! [ZÜÝ ´&¸¬z æÄÛÜ\ Þ! IÆ L$ßÝ&Y<É¨lWÿ!É" +

! " # $ % & ' ( ) * + ,

-9 .: /! 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Ëáâãäåæç

=f 5aHàÁ&áâ! ã AãÚJû ! @bäåææ

ç{è! yz¦éwêëb8H! ìb½ íîè! ÆÆÆïQ?" f ÷ÛãÀÜ{! lé À|ðQ í{è! Aw ñ=êò" +

!"#$%&'()*+ # f

!"#$

} z | * | $ f : $ ¡¢£¤¥¦§¨ ©ª«¬®¯°±² ³% C ! ûe wÜ ç X XÅ9üý© ! Ö³ 1s ÈÜ 9Y " ò w ) ø ¡ Ç ¢ B E £ Æ ¨ k + ¸ ¤ ! ¤ ô w ì Z \ 3 9 :¥ ¦ v R ñ§5¼ Ù¨?" J C Zw§ö·YÅ ©WÆÇZ ªJ D ! òw)øÇª Ù« 9ö=" }+_! de Hö=¸Á+¬ þ®d¯©W\ö·Y9Å sde°

ì ¨ê)D;±k²wÐ¸²Î" ïJª$³ ! }ûe ´µ 9ö·YS¶i·¸¹êë! xT3$ 4º®&6Çcd°ì ¨ê+ »" C^! de üýiDö=D;E Z^GG[YN5ç ü5 ,g À ¼ ½ ! Ö ¡ \39»¾5¿Àâ)ÏÁ" Â © 9 E £ Ã Ä Å ! Æ Ü × k(ÇÈÉ 9å%! Â^ X ñ§ Ê! ÆwkW, +oË\Ì» j" J !_`ar !br

! 9¿ fÀÁTÂÃÄÅ Æ }Ç « ÈÉ Ê ËÌ Í Î W ³ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ À }Ö $ * 3×@A%

./01234567 89:;<=>?@A

!" #$%&'() *(%%('+, ./' Ø012ÙÚ%

) ´µT¶·¸ ¹º3 VWf»¼E½¾ !" 012$$ ÛÜ012«³

!" # $ % & '( " # % ) * + , - . / 0 1 2 3 # 4 !$ & 5 #% & !6 7 5 6 8( 9 :&%'( ; < 3 = > % ) ? @ABCDEF ! +G?@5HIJK LMNO01! PQR@S5TUV9 WX" "#%)*+YZ[\]^! _` 9a+bcde>%)*+fg+Yh 5 c i j % ) * + k l m n ! o & p)$ qr 9 :s t u v w x y z ( { | ! } ij~ ! c Y! ij%)*+ T +9 . / " ? ! z + n ? @ * " v ! \ p&% qr w ¡ _ + { } i j ¢ R £¤ ¥ ¦ § ¨ ! ©ªx ? « \ yz ( { | ! } i j ¬ ® ¯ ° C ± ;< 3 = > % ) ? @ A B C D E v ! c d e> % ) * + f g +²+³"´[£µ¶·Y¸¹º" » ¼ ! z p&% q( , d e > % ) * +f g + &%!(,&-)+ 3 ½ $8¾¿À¸Á+ÂÃÄÅÆ Ç F ! c i j %)*+È É O Ê + ³ " ´ËÌ]Í¶·ÎÃ¹º" ÏÐNO019+G?@! ÑxÒ Ó & Ô Õ 4 #$ & Ö × ! f Ø Ù f

Ø Ú Û p-)#,+.-/ 01+1r # Ü Ý Þ p-!$,+&0/ 1$11( ß [ \ ] p-!",+(0/ &00+( < Ñ N O ß à á â ã ä å " N O æw+G ç è +G « é 1- ê ë ! W ì í î æ" ïð! _`9a+ñò>óôõ% C +! ö÷$ "#%)*+# øùú %)*+# ûüý%)*+5ú þ% )*+-./×ÿij0çôa! !" ¾ #Ï«$a%" &»a+9'(+ YZ)ij%)*+YZ[*+" !000r !2r

!ÕN "#, l $ % & 'r ./012¯° +ijfØ3, x Õ 4 Ô 8 !)( &r z _ " 0% Ã}"#56¤ 7 8 9 :8 ; < ] Þ = +> ! ? @ A æ! stTBC 0ç" )Þ=TB³ ÔÈ=! -./ 012¯°+Ã D}=þT n :8 ; < ] Þ = +> ! " # E 3½8;<]Þ =Æ¨! 239 {FN"#5 6 ¤ 7 8 9 ! GÑTBH I" :8;<]Þ = +J 2 3 9 Y K) T CLX MNOP! ³å XQR ÿ 2 U! Ö S ? e T &%)1 3=þ12Ù} %CUV! ®CWXYìZ[X\]! ^_`12ÙxabÉc¿dR ! efghij! \)ÙÅkÑXl" " # 1 2 m8 ; < ] Þ = +> , x Õ6;zÅ! }"#56¤789 ! ¾ ! ^Ã- n_Ùop9qg röst« Zl! ¿uvø n_ Ùw=þÙ9<]! xsyz9v{" 12Ù|}CH~H]I? ! ÖS w Ï Ð{ X < ] Þ = z + " !0&0r !Vr

! ,. X Y` Za [ \O Tb "

!"# $ % & 'r x Õ 4 !! & « ~ ;<=87>/ ?<@AB/ C@7D=@ 5 ô C # $ Ç ø } e ý 46789: = % & g À ! ò w « « ³ Ô 9 i o ! +'de()²*+" !000r !Sr ;<=87>: ?<@AB: C@7D=@ ! T , C 9 E@A87@: F<AAA<7>G,H97 Z ! w ® áD \ ¡¿ ¢" £ ¤ ¨ ¥ ¦ § ¨ © ª O I8J@@K8=8L: M8>8A<7>8N O ¤ ^ ! x Õ4$&««¬øùú 9H! ¬® ¯q«*°Ö OE!%% ± ² \ ø © ª ] û³´! YZ«zµ¶! ·kª¸ ¹ ø º»¼½! xMÿ e ý X× )õR ¾¿ÀÁÂ¤ÃÄ" ~ Å Æ ¨ 9 ¨ ¥ } !$$" 3 d e £ ¤¨¥ÇÈÉêÊË=ÏÌ ÍÖÎ Ï " d e £ ¤ ¨ ¥ Í Ð ¸ ² Î P@7DQ<R@A/M8DQ87 4 ! } d e ø 5Ñã¥ÒJ ÓCÔÕ! Ö)õ × ØÀÙÚ" ÍÀ eÛQÜ!Ü ! )BCÝÞD 3456 ` EF GHT ßà áIJ KL I MP Q ÉêÇÈ\Ý¥Ò! CÞß*°àÐ¦ âØDãäåZÙæ% §\¨¥! CáÑ*°âÙÚ£¤¨ ¥! *°ËÏ!Ü'¶ÍÖãäå %)&+%)$&+$ q Í N ! ö ÷ æ ç ! Üèé! ôêë,ì 6í5îÉêæ ï\ÝÔÕ5£¤¨¥¤ðl" E@A87@/ F<AA<7>G,H97 ñ 4 ò ó9¨¥e wôÙr¢ 9Á! ^! ²õöe Â÷øù !Õ N " # , l $ % & 'r " # ¹$ ú£¤¨¥ûÚüý! 1Ü¦§5=þ ) ] º !» ¼ » ø ½ Ér # &-)1 3 B + G ùúö÷} ÿ!èÉ£¤¨¥W"! & ¾ ¿ !D ª 9 b Àr # 0 Á Â Ã ² ! x Õ 4 &0 & !4 \ ç d e £ ¤ ¨ ¥ Í ! 48789/ !Ä Å ç Æ r # . ] Ç !È É X Ô8r z_ " " Br # 1 Ê \ Ë !Ì Í e Îr # ( &- © B : m z } ³ [ Ï Ð !Ñ $ Ò Ó ¿r # " Ô Õ ]# ³ 5¸Á Ê \ \:<E]^ ! Ö ½ år # + [ × Ø !D ª 9 b ¾ À" '(+Y· `Ñ 5UN__« Àr # $ Ë y ¸ !Ù br # )-/ 4 × 6 0 ! ^x ×| H`abcd ! ¢ Î Úr # ))/ Û Ü !Ü 9 ½ Ý £ N ! ÖU¡!Ü ÀXR " e«Jfwg Þr # )&/ ¬ ß à !m ~ á â r # ïð! z² zu! \+¢ h£>" )0//ãäå !L¼L²Ü½ær # )./ ÈÉOÊTáwOÊTá,J} C^! 5Ui ç Ç !è ª 9 ér # )1/ ê ë Z! Ö/£Þ¤C×9¥3¦=! K j/k! <Eç@lm\FG 0 H !Ü 9 ì í } Ê îr # )(/ ï ° Õ !ô T§¨©çÆ¨ª«Ô¬ " I! }bcndop" :< E Z ª = > Ü ð ñr # )"/ï 4 ! L ¼ L ² z ® ¨ , ¯ ° &- Ë Z ! c x © ?q@l! !"rsZt! x2\ Ü ½ ær # )+/ [ ò + !ó ó 9 4 Ï±! ² ²²! +' ³çHI´ !'. &r FGuv" v ôr # )$/ ï õ ö !Í ÷ Ü ør # &-/ ±Ù µl¬¶! ÖAq·" d12wxÏ^y g¨z" N ù È ! ú L Ü k Lr " !0&0r Ö Ê ) ² 0 1 ¸ q ç !Wr yz! C xÏ{|<Eç@l9Ü }" !'-'r 345

BCDEFGHIJKL

&% IMNOPQ

!"#$%&'(

)*+ !" ,'!, - $ % & 'r > . Á / 0 Y · "´d1232&4! 5U}"#6 7 ' O '" 8 9 : ! ; < = > ? @ ? A 9 B" C D : < E w x '. & F G & H I! J9BKLMN"#OPQ R S ! TUOP95VJìWXª! Y Z [ á

)dUstuLv !"#$%&'

!Õ N " # , l $ % & 'r " # ¿ ¤ , x Õ 6 8 !)( &r ¡ _ } \ 7 n &-)( 3 û £ ü a +! ¾ , } Ñ \7ýÁ³þÿyY=!"°üÆÇ" ïð! #¿ò§#¼ $%û£ ü S Ã \ B : & ! = 7 &1- Ë O '# i¿¤,+01" òÝ¤¤ÃD ()# *r+# ,+5\-+9º . ! C × , } Õ 4 0) & ¡ _ 0 1 ¤ 7§¨+" úïX//! =L0 9B:º . , x \ !)( &r ¡ _ ( .- Ã }\70þ@1g{O! ²ª}Ñ 2,1 7 ³ w þ ÿ y ý Á ³ 3 4 ! " 6 , R 5 6 7 w 8 ^ Q 9 ! " )1 Ã w : ¤ d j ! " &1 Ã w B ¤ d j! :cþÿyýÁ³Y=;"8! ^ ® ñ x \ ¡ _ $ &- Ã < = Æ Ç" '(+YZþº>l/£! B:

R ] S T% U V^ W_

w ! .x`.yz{|}~ {

&û£ ü9 Q9YÐ+¸ ! ô¿B? &Q@=³ ( óôTõö *A! c#¿ Ä÷øh% QB ¸! C DÿQEF`GEHII ? J F Q ª Í I û1KCQ! HIÿ× ñ ! © ª ¬ ¹LAMQNIROP* Q ! Y Z êwQRÍ×V Qª! Í S e "# ¿¤7 T" Nx:?&Uc#¿QN ¸! CDÿQEF`GEVII?JFQ ª! }I û1KCQªV I ÿ × ñ ! ¬ ùe W I@D=Y78G X Y Q B I e#¿7 ! Q@=³Z . *A" [ð! \7U,¬¿¹ B: &×$O\*l! Tò<= ] « ^ ! _ ¼B:&`# ,# abº.,ò<= c! Ö£de" !0&0r Z45

CXC cBdefghi VjkcBlmn opqrT

l951{Û! @Vè¥5|" X@[Q7<[G n ¼ o p + t l ã P 0$ § ! ¨ Ï ù } # ~ [ Ñp# £æ Ñp# ëCÑp# Ñp# óó # g # Ñ # »! =@ôÙlk ! ô}@H ³5 l ¤ øô¿" z¤G×d v¹øC×o¤ 9ÒÒ Þ ! ¬ !Õ N " # , l $ % & 'r " # CY7[@\D/ X@[Q7<[G/ ¿ J ¬ ¤ x o 9 \ Þ ! C C Q 1 ø C × 9 - o C@7D=@ f ¿ ¢ =L l ¤ ¤ G } T 3 )& 4 g g t A M h ! i Y " n « @ Þ ¨ Ù ¢ # j ¨ k l 9 :f m u v n ¼ o p ïD ! z0çn¼op+9¤GãP $O! C×Ö +" T D k ? \ x 9 f 0 ç o " " # CY7[@\D/ X@[Q7<[G/ ï ð ! ò @ q < r s t u t &-)( 3 9 n ¼ o p + w } C@7D=@ P ³ ¾ Û « d 0 ç ¤ G ç f l 9 o ! ) ² ø \¤P¿¢9vw ! xò²\EH³yz5ã©5Lf 9 " !0&0r !]r

789:;<9= çßèéêëqr%

ìíîïã }Ç 5 Øçß%ðq $ ¸q[³ñò%

!"#$

Q= R> S T? U@ V # W$ X " Y ZA [B \C

!_ ¦ á â§($%& '( Ï ¨ - © ªgB « ¬U¶A® Táâ¯°+ ±²J ³w ´ µ ¶ · ¸ ¹! ººJ» ¼¢½¾¿À ªÁÂÃÄ! º»ÅÆ# Ç È# ÉÊ# ö Ë ÌÏÍÎ _Ï! Ð?Ñ ÒÓÔ%bD "cd! Õ ³ B^Ö± Í! ¦-×· rØ ÂÙÜ ^´ÚrÖå UÛÖÜ! # ÝÞ. Ùß M¦ÚÆà{ áÖ(" v Ï ¨-©ªgÙ Üâ !"! ¦-B_E$ &ãU$s%$8 äå! %º#ÝJhc¦M! yæ çbèéêåfH" ëìB¦ÑãU$Js $8 äå! BUÛ¯°¡íJ ³ B íîT¸¹! ¦s^ m¼¸¹ ´ïÏð~! M´ÐñF" ò ! Ìów sôõí î! ~©ªg B¹öåº UÛ ^»¼¢½¾÷²¿ÀªÁÂ÷ø ~ TÃÄ! L~ùefÖå ^Ö" !VWX( !Y( $áâ$%&ã%áâäåæççè é &'() C êé ë ì í î ï ð ñ ò G ó é ë ì í ô õ ! ö ÷ & ø &'(* C & E &* &" ùúéûüýþÿ!"! #wC$ l%&' &(! ·C$l%)n* +,Téëìí-./ôõ" 0 1 2 $ Ñ º » 0 3 2 %! C $ l % å + 4 + 5 + 6 % 7 ) ,' 8 n U ( " 9 æ J : C ; ! C $ l % )- · n U ( ! % : C ; ! C $ l % )- · n U ( " å 9 9 æ D C ; ./01 l % ) 2-&3(4 · n U ( ! 4 9 D C ; ./01 l % 2-&4 ·nU(" <= > : ? @ A ! C $ l % ) &-&3 ·BC) *2 8·nU(" ? @ D @ E $ /51 F G $ H l % )

nopqnrstuvwx

%&'(")*+ !" ,E ! FGHFIJKLMNOKP

"g6JyLz#{|}%~ p {| ~ t uv x ¡ $%&!

ØÙ Ú c Û ! Ü Y Ý Þ T \ ß à \ Î á~â\ Ñs ãä å ´ æ \ T ç v LÝ\Tèé! Ñêëì\íî"

\ï ! J ð \ ñ B ò T Î \ 2'?T 6 ó! ãäõô4õö²÷Î ø ù » _ ú ûüÚý 2'@T! þÎÿ! " )* ì # ñ

6789:1;<= g6d¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬" ®¯°C¨±²³!

$%T&'! \Ñ(þ) ~ * + , - T( ./@4#0Ê124²3 T þ ) 4@ 5 6ÎÑ7ð8Tf9" \: Î J ) ; < T = ò § > ? ø ö !Ñ@_¯T· 4 T( - A ? ø B

C! DE\T -F¼ \ : Î w e G 7H IJÎÿJKÑ BÑ LTM" \

6>?1@ABCD

79þ/½TNOPÿQ \ ó \ w e. R ST! UV\ÑÎWô" $&2)%$>%

6789:;< $áâ$%&'%áâ 5 äC N ~ áâ0 Q Y Â º! C " áâ l XC äC CÑ áâ0 Q~5C§Ñ ! h H§'Y^ C H J" áâ ¡¢ûü£þÕ¤r^ ûü¥¦§! j¨©ª«! ¬®¯ §! ©°ª! ±² ! ³ ´! µ

w ! ¶ §·¸ 0 Q"

Â¹ s§º»Q ¼½¾

T¿À! JM! ^ l §8Á º! ÂÃÄ "

wÏ º¡¢áâ # Å Æ ~

C Ç¢£þÕ! ¶ §! ÈÉ

Ê! µw ! ¥¦§! ËÌ ! ÍÎ Ï! ÐÑÒ! ÓÔ0 ! ©°ª Õ Ö×#ÅÆ" $&2)%$>%

! 0 !" 12345

&-&3 ·n U ( " D @ Ú J + Ú A 4 @ @ % C $ l % &-&3 · I B C ) *) 8 · n U ( " Ú @ D@ E $ $ H l % ) &-&3 ·nU(" - 789876 :6 0;/5 · J \ ½ æ K L > F G $ H l % M N ( ! 0/5 $2-&3 · n U ( %! 0/5 ô õ ( m O : 2 E &( & ö ÷" P7æQRSl%MN(! TLk

½ææU! VU! WU" XYôõ(ÇZ[\Ul%]^_ J`! abcd¯e$J%äåæç01 2fgh2i! ûüýþÿ! jklm n! ^jkfop! qrstu! vw xþy" z { & ¯ e ø ! &'(* C 2 E &( & $ | J %! * } < ~ 2' 8 á â ä å æç é " $&2=%$>%

]^_`abcde fg6hijklm $ á â $ % & ' %0ABAC6 1DE6 FDGHIJ $ X YµZ·[\] ^& Äáâ¢FC H" $ & _ 01F6 KK l & B á â

g6d¢£ ´µ@¶·CD²¸C¨± ³!

`>C HalbcdÃefÞ H" 01F6 KK l § > 5.;> [ \ 9 g c f hi j k l f Þ m [ n o ! J T ¡ p7ü(qrnsÆáâijklté

!øu Æ v w x ( l y T t é( " z 9¢{|}nU1¥û~ò " Â ¼ èÌ I 3 æ ç § r Â 0L6 MN17F !_ # # èÌ I 3 æç( " # w á â Z G ! º » 01FO KK# 5.;># P85.K# 5.M4 [ \ 9 g . B ò !;AQAR6 NIE6 ;SATTUSE! nZ øû T ( " d 9T f c Û! T 9 ú ! n áâT ¡! I JÎB¢£S ¤¥S" $&2)%$>%

*+,-./012345 g6 '() ¹º» '() ¼µ@¶ ½¾¿À9² ³!

'()*+,-./ !µ # $ % & '( B ) * ú ú û c f Y ÑT x üýÂ· ¹ ² û ü ½ (2 & þ ÿ ë ! ! B 5 ¾ O ¶ * ¢ " # $ $0DZ[CDIIDJ% % d * J ü $&'(, C % ý Â ·¹² ½ " ¾ * ² Q ² ³ % & ' ( ) « * n _üýÂ·¹ W+ û ü , ` û ~ ½ - îsÜ7UÛ./! a 0 \ û d1 Â 2 # 3 ¾ ² * I & 4 5 4 ] \ h6 _B_ü½ F s±78 Y * J ü ýÂ ·¹² ½ ûd¾T5¾ ! B O ¶Â 2 # 3 M ¢ M ( 7 ? &'(< C W + ½ Tûd¾" o r s ! \ § . 9 : 2 # $ $&'(, C % M! ; <üýÂ·¹² ½ û d ¾ Y ={½$&'&' C% >?$&'&& C%" h: @ C B A Y c f T + ² M! BCT + ²ûd ¾ Y 5 ¾ # X $ \ $&'(] C %# C Y $&'&( C % n " & D Å E * F $&'&2 C %: : G &'(* : &'(, C + l ! '()ï + ¢ ± Ù & T Ã ² H I c ! n & ¦ ê + $D^O UTTH[HUO _D_BDS% # g l ! _ ü ; o ü $&'(, &'&' C%ýÂ·¹² ½ ûd¾ T² N_HlY + ¦ ê + " o \ ]" B$ J ¹ 6 K Y ü ý Â · ¹ ² ½ ûd¾T5¾! J¾ * ² Q ² L M N3$×º+Y¦ê+ ! a B Ý ² T

JÌrò*! ¢LMN3$ËOwÏP Y" hQ ê 2 # 3 Î ü ý Â · ¹ ² ½ ûd¾! Íäü + ¦ê+ T YìRÎËOâ5¾" o :Ääü + l ! '() ï ÔJqÙ&M! ÃS ² H m Á 7 Ñ Ó Ô &IcT? + l $ X U ² H T IcVwÙ&! ³7íWX" Y? ² H ! ¼ º X T Z [ 1 \ ² ² ]^4)X) _ ! n 4 &w µ Ý² `ma&$X-! \ 6 b Ä * üý Â·¹² ½ ûd¾2 # $ ¾ ² * I&4*4ÑB¦ê+ & c '! d \ N±XY UY?²HTIc" µ? ² H e f w * b % g ¾ # ² ² 50¯*4±Ù&$ > ? Â h Y i ² H ! >?Ý²Q² j 4 z k % Ù &h YiÝ²Q² ½l)I7?^Y" =m 1 + ½ Y n ² H ! e ¢ * * E%Ý² )op! n q r = Ý ² s tZ&%7?" ¾ * ² Q ² ³ % & ' ( ) « * c Û! _úuÃvÙ7L w n Ë Ì )x o ú ¾ ²üyß¾¾ ²ü 8 JT> ²! m$z'¿¾ Ý{²i | }" ÑÔ ! \ ï w Ï > ² L Ý w Ü Î º» 8A½Eç² ü T < Ô ! ~ í

g 6 '() Á Â Ã Ä Å Æ Ç È ¯ ½ ¾ ¿À99ÉÊËÌ²³!

Ü Æ" hBÙ 7 ? ø ä> ² s ! u Ã v - »¹ Eç²üTrû " í é ø ! gU¾ Ý{ Ö \¢ r ûÙ [ ¾ ! aY¢ Ù[" o \Î B ú ² û ~ x ü ý Â · ¹ ² ûü½ ÔM! Ã ¢ )* _ u Ãv glT)* ë·tÙ 7 T UÛ >²! gÓ " ^·t 6 7 ! )* Â x ¯ Å X µ ýg½Xs! )# xÂä= T ² ü ß ¾²ü 8 J! gÎØËwÜÑ ± ?ò LÝ" ðä= õ ! T $ U ¾ ² üç X! nËÌg ½ Xs Â )# x Ñ± ! Írûa³ w gÓ Ô! Ì X¾ü ß¾T%8 J" íé ø ! ( ) c ÛÑ á L Ý w ÜT J|}Ý{! rû·NÄ 5 C E Ù[¾ n , Æ" hú| } Ý { º » ² Ù ¢ $ %Ñ :$Ñ# ² mB¡Ñ¢[£ ¤# Ûy A² Â! Í\Ìóú| } Ý { º»uÃvT¥~! UVu Ã v §

g 6 '() ´ µ *+,-./.0123 45678/+0 Ä Å Æ Ç È¯ÍÎ:ÏÐaÑiÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚ!

,¾ Ý{" o :Ä A ¾ Ý { Î ¦ § ¾ V WÜc Ã^´lyÜ¨+ "

\n « 4 Y ! w Ï + T ¬ Ô ½! ¢+ K T h ! Ã Ì Ï ^ ´ :}Ân%R! gÎrû©B$zT"

Ù¹ r û × % R %h ² Ý { @ T hs! '()ï %h Ý { , B Ã ^´Ûy+ ! rûÃ ©w$ª"

hrûw ¬ $ ª Ù 7 T U Û Ý { Ö! ³w?øJ U r û ® ¹ ¯ K ° ±½XTr²" o $('2% !`(

!" ! #$%& !"#$%&'() !" # $ % & '( ) *+,-./01234 5&67! 89:;<= >?@A?B5CDEF GHI! JKLIMNO PQRST+UVWXY Z[" \]! ^-NH_` abcdefghIi" \67! ^=>?j klM! mnOop;q

rstu" v67! wxCyz T89:;<! {5|} OJp;qtu! ~ ; qBtu U Ts " 01]! w ; p;q Q 8 :;<" B U Q 8 9:;<ef !

n J T¡¢ £¤" ¥ \]! ¦- §B 0¨©Jª«¬®cd T;<?j! ¯°±>² B³´µ¶·Bm¸¹" v\67! 89:T =>Iiº»¼=½;< ¾¿ÀÁÂ" rs! ÃÄ89:Å ÆÇ³ QRSTÈÉw ÊËTËÌ! ÍÎRSw Ï¦-ÐÑÒgÓÔ" \ÕÖ! ÈÉTË× ÎY¼ØËÙÚ+UVW TVW! n ÛÜÝÞg T0ßà" !!"#(

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" P m - n oS

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

TU! V W " X Y 9 "#$ Z W " [\" ]^\" _ ^\" `a" bc" d ef^\gg# hijWkle^

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./0123!

!"#$%&'()*+ H ! IJKILMNOPQRNS

pqrstuvwxyz{ |}~

+,ð./(0 +,ð12¡ü¬fod3#45[ gÊh! U÷ifoôõ ö ÷ Òdjklm! Z uKVn)òîðopsÎó ÕÖs* qrÌ+M N¯9ü! s³_2/YZzOî"

ôõ ö ÷ ÒTzøùúûü# ýþÿ! ÷ Ò# "#!÷ Ò$3¥%&'(%Ò)òÕ Ös* |! $¹ïâ+qU®$\dÕÖs;, -.ýþ2/0²12¡ü3#45367V" U89J9! 2:;<89=>?@! ÕÖs öQ12¡üdA=ýþBC! DE12÷ ò F! dE012¡ü÷ òT Gâ+HdI J"

z{3|! $Y5}uK)L+MN¯9ü! d_ p± !%Òd ! ³_+M9üd2/ OîP¥%QR S" 12%Ò&'(TºíUÜVWX¶KYZ 3# 4 5 [ ! Q $ % . Þ ( ¡ Þ C | \ , | U Å]^_^Ý `§X" Ä7|ãÌ(¡Z 7$ %Ê.ª(\Ê.Ù( Q |! U+,ð ab c! d0Êe D#",ED,#&E" !$ F

+ xyz }~

2345678

+ , ð . / ( 0 + , ð òtp u v J9! C@ $ÈO Lw x7 òt®¯$u´µ! !´µyO Lñ z! {5$|k} u 7òt~}Ì " t´µLwxýþ! ®¯$u @ Q$%Ê. ( Q U ¥ ò òt = Y ! u 2 é¯" $pL! ± pL `L t Ò $ pL` ] k´t$ " òt®¯$u zÜm! ´ µ% L w + , ð . /

( 0 + , ð ^

sÝ{ã ¥¦

§dc¨©Y!

6, 78. 9@ :A ;B <C 0D =E >F ?G

,-./012345

s Y ¡4¢£¤xyz + , - .

/ ( 01 í ´

Yîï+,ð ñòó ôÄ õö÷> ø ùúûüýþ

ÿ!! "#7

¦$2% " ¨

©&['d( )*! +p ,#-./Ý .01"

23! üú

45í6ó7

d> ø}8 9! :þ2

=>?@ABCD

+ , ð . / ( 0 \ Q ¦ $ 2 % " ¨ © & [ ' d í ´ Y î ï +,ð s ñ ò ó > ø M ù ¡ û ü ! ¢ d e l £g|¤h" ¥> ø T Q M N , ^ ¦ § | ! õ i> ø ¨ $ © T! ª«¬õH{ûüÐ" ® y } ¯ ° + ± ² ! + ³ ´ ° y } ~ + µ[ õø¶Y·¸" ¹ + p º » ¼ [ | ½ ! ¡ T ¾> ø ¿ ¬ d Ä À ÁÂ ¨ Y ü ! ¬ ¢ ¥ > ø ¨ ¹ ë e Ý Ã Ä i Å Æ ÷ 2 f g hÇ! ÈÉÊË}deÝk ¡l£" +,,-+.-

; < Y = >

?! ð @A BCD"

2E;F%

üúûü>

ø d A d 7 G! };HI

J9TKÝ× (Ad"

LÄõMN

}OP÷\Q

«¬ ®¯/0=°±?

&[' * Rd

ñòó >

øùüú89! "ST> ød

U! VWXHYZ[ \(]^

_d`abüc! deÝfgh {c! 2Em noUpÄ

{|Ý|};~ ! p ÷

> ø@ üú89"

LÄõýþ! ò qò

±! +p ! ü

ú Y" +,,-+.-

! $ãyä¬® ; ¯ ! h° ñ:¬À! ¥{ãc¨ © Y U +, ±};u! ¬ï ò² ³ +,ð d ðeÝ÷2ZY" ©Y´ÁUÂÃ± ¼|! iY! ;´¥©YU# µ ¶ · ¸ Ï )ÄÅÆ" é7Å¾± H d Ç È " ZY ò ¬" Q R { ã c ¨ © Y ! T © Y ×ÉUy¡¦Ä©Y± À b Ì Ï Hdª¹" w ¯ Q Ê º y GHIJ Ê! g¨Åd©YÜ Ë y Ì Í ±! {ãc¨©Y$» $y w Q ^ w¯Î ! {ãc¨© Y$Ï Ï \ sd¼s" y Ï¨ Å d © Y ½ Ð¬îÑH" {c`Q^s8ÒÓÔ" Õ ½w¯! ¥sé7+,ðd©Y Ö\×Ø! U>Ù|ã u Á © Y > s" }T+,ðdÅ¾ 9 ¿ " `Q

Ù éÚÛ;å! ï \ © Y ½ ½ ª ¦§Á! $ãc ¨ © Y y ² ³

U+,ðd±! ; ´ ¥ Ù Ü U #

µ¶·÷2ZYy ± " c ¨

ÝÞßà! á», à d â f" ©

YU+,ð²±! Tc¨© Y! }ã7+,ðd ¬ ® - d 2; Üu"

#, K

!"# !" $%&'()

° + , ð . / ( 0 Ì Í ÎÏ×ÌÐÑÉ ² ÉÒÓÔÔ sÎó ÕÖ¸ ~&×/Q(u A?15B<567 ß H Ý ; V à Ù . \ å ß$hæçèé ¥Üd$ã µØzvÙÚÛÜAJÝ;Þ|! áÖâÜí! dJ2 Ý; " âG" z2ê3dÝëìíîïÌ U 01234567 81917 *1:;<7 =>?@7 3 $ | ã Õ Ö ¸ ~ & × } ä ðñò×óñ" +"" +.-

EFGHIJKLMNO

I Æ Ç $ º » 9 ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å

!"#$%&'()

qòrð+s´tuvw! xyz

T d 5

!"#$%&'()*+ *+,-. /*+01

!"#$%&'(")

U# ijkl"

u w¾ +,ð( 01!

÷9$ã òª

¦§« ^¬

x# !´µ% Lñz# Ñ % p # !Ñ % ¾ # ¤×% p # ! ¤×% # i}% L õ# !i}% " ¥¦§¨,©ª &% L(k# ! &% ]# 8 a % ¡ A # !8 a % ø # % ]¢# Å £ # ¤ Åõ # ± Ò % L # ´t% ] " %

/²³ °´µ¶· ¸¹

S % #& (

9:%;<%

* + , - . / ( 1 + , - U % . ( ¡ ( Q ¢ . $ £ ! ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ Y ® ¯ ª°®$±² ³2 " ¥ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » \ ³ ° £ ¼ £ µ ! ½ ¾ ¿ À Á Â" ÃÄ ³ 2 Å Æ ! Ç $1 ´ µ È É ! Ê1 Ë q Ì Í Î Q Ï 2 Å Ð ! ª1 Ñ Ò Ó Ô Õ ! */ Ö × Ø! Ù ÎÚÛÐ ÜÝ ! Þ1 ß " `¤ à ± á â ¥ ã Y ! ä { ! å 2 æ ç èé! Üê°£ åë¼£ µdì" '(1 )1

F$GHIAJ! KLMNOP" QRA)STU85VGWXY! $%: ZZ[ !! \! ]^_`aDbcd)(ef g$hijkl! mno$U5pqrd) (stuvwxy" z{3|! 85}~ " \U # % *+, - . / ( 01 2 3 " 4 5 ( 6 7 8 " 4 5 9 $ % : ; ) < " ) = > ? @ A ) B ! C @ D ) E : )d ! J )( " !$ *%

Y I L O

2G 3H I 4 J 5K 6L '( M 7N

!" # $ % &

z 7

!@-A-.1.! )"")! } { | ¢& }?~ÄÇ F 0#&

Ç Å c ! R !#&

Ç +Ç Ü ! > '## ¨ ª" "

z7¸¹º' Z! ÕT

æ}?~ÄW %(/ ¨ ª " Ç

! y ! Ý ~ Ä 0#& þ !% Ç

Å ! / k ` *% Ä z !#

! /' W % © '(0 ¨ ª

"! y mÓ

ÕTæ_}? R z

' " © )"# ¨ ) © '!/ Ç Ç ! þ I z ' !#& Ç !

+ÇÜ BCD Ç"

Ç !)$%

! ÕTæÖ/' z' W

'#/ ¨ ª " ! { ' 0%# ¨ ª "

y ! *) ¨ ' © ª

" ° ¡ > ! R "# ¨

ª"oÇ¢£" Õ ¤ 1 « :; W '/! ¨ª""

z7j»! ~ÄÇ

FÇ ÅÒ Ä¥ ! Ýv¦oÇ > ! o 1

«Ç § *% Å"

¨å~>F R c! ÕTæM©+co;

Ýªø> ( « * © !(# ¨Çþ ( © *!( ¨ ª " "

s + Ç Ü BCD !¬ K ® ¯ 0& M ° Ç ! Ö /

0#$0*&±²z 0($*#&" º"

³³}?´µ ¶$ +eÇ ·W¸FÇÜ¹

XLYZ[\ LÑXL]^_Y FFAX ` !"#$ %& = > ! > = > !+,-.! %!#)! } ¡ ¢& £ z *#!% i !! ¤ "# 9 C ¥ ¦ § "" ¨ / © ª " ! « ¬ (/# ¨ / ©ª"®¯" ¥ ¦ § ° ± ² + 4 0#$**& z *)" ¨ * © ª " ! « ¬ '!* ¨ ª "" ³´i® /0! ¨ ) © ª " ! «¬®¯ '#) ¨ ! ©ª"# ³´i ° ± ² µ ¶ 4 (!$#/& z 0*' ¨ * © ª " ! « ¬ ! © · 0( ¨ 0 © ª "" > =>¸¹º'j»! ¼ 0 ¤ } ~ ½ ³ § ¾ ¿ À Á !.-12345! %0%'! } V Â ¢& M

=>Ã ÄÅ " ¾ÆÇÈÉÊ! > =>j»! *##) z *##/ i ½ w S Ë Ì M Í Î ¡ ÏÐÑÒ¥ÓÔ! ÕÐÑÖ`¥¦ Ô ! × Ø Ö Ù Ú 6 7 !' S ]& F{|¸Û7$ dS$ 'ÜÝÜG M Þßàá" ¥¦ÔÐÑâãäå% ÕTæ ç! ×Ò½ 9 $ G7FwS è éêëì! í³'Sîï ðF{|Sñòòóô! PQÍÎ õö÷ø! äåÍÎùúûüýþ ÿ!! ×"Û#$M%¬ûÿ! !&'()þ83*+äå& " Õ T æ ç ! F !/*/ i + , ÷ . M Ò ! ) A Ò Ó Ø û / !/"# i 0 z !/"/ i ! 1 « µ å f 2 3 þ Ô4! ÓØÒ/ *##) z *#!" i! 5 Ó Ø Ò / *#!% z *#!' i" !6 í 7 %& + e F 8 9 M : ; < = > ? É @ ! A89¡ÏÑúBð+eMCD" 89Eá F2789:8G HI! 89¡ÏJKLMN OP !4;2& M S Q R S T J U V W X Y Z ! Õ Ñ ú F+eSñ:;[\7ån]<=^?" ×\_ï89¡ÏÑúM+e`ÉCDab@ c" ÷d! eIf! fSP¸ ¤gh<=>?" 8 9 ¨ i j : ; !<:8=>?>& k l h i m n + e" ÕTæop1qrstuj»! +eMÍvw ;.¬hixy"

% 6 &'(&)*+,-./+0

OPQðRSTUVW

! "

E »¼½F ¾¿r¸À ! ÁÂ_¸ À! bÀM1! ÃÄÅ ! _Æ¿ r" Ç GWÈÉÊ !!F*%H ÀËlÌÍMzÎ

stu q!G.Z-:L'C::'[*\'BIGv

}Ï *#!0 i ! ¤ !( 9ÐÑ!$"%-<! ¸ÒUÓÔÃ}ÕÖ! ×ØÙñ! ÚÁ !/() i' ¤!/ 9! ¸ÛÜ i0) Ý" Þßl *#!0 i ! ¤ !0 9 !à¬á& ³â !# Aã¸äå¦æ ´ ç è é Ù } ê ë G39$E ;7IJKLE ,LM?NLH , ; × ì í î ! Ä c × ï ð ñòóÙ}êôõ! ö÷Î$ ø$ ê$ ùú?! ûüý

! 0567/*86/9:8/;/*<=8>/0567 =! ?:9@>A86>/B>> @ ! A57>A/B>> ö 6! *898/6<A/B:8B: F =! 8C:6/8DD:@/B>> F {! 8C:6/BEF:B/B>> F {! 8C:6/8@*:6/B>> =! G>668D>A/B>> Ç ! :B:6/F86/C:B<H þ =! :67>B86>/GI//:B:6 þ =! G>**8?:/GI//:B:6 ! :B>J:6H>A/B>> ö 6! C5BBK/:6:L/H5C868? ! C:A986/B>> ö 6! =89:/B>> F =! M:6>**:/:BD>A:/C:A986/B>> ! C:99@>0/B>> ö ! F:A95B5C>0/B>> ö 6! 65A:98:@/F9>/@GI/:0:67

rw=

¡ 12! !"#$%%&&'(')*+,-./01234

?@AB

!"#$%&

b ¡¢£¤b ¥¦§¨b ©ª&« b ¬b;N ®h¯A CDE! FGH 12& 50123Q4<PR6S ' 50423364PR1 ' IJK 12& 50R2403QQQ4 °Vo±k²³´µT" ¶·" ¸¹th¯&

!"#$%&'()*+,-.!

! " V`a" bc1 )#$%&''&)$) )#)%.$.&)$)/01(213456 !"#$%%&#'('('( #$%&'()

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'501234431<1 !"#$%&'(%)#"*+%,"-"%345&678 9: ./01"#$&21%3/4$ 634&;<=> 5"6$&789:79;:7<=%%% >?*=@/A=78:B CDE$=&=8AF:GE >?*0HD6$=&H"*I"4"*=J?6K"LM=(DL$K=NO ?@AB! CDEFGHI )*=)*&=H"*I"4"*=J?6K"L=J//I=./?#6 JJKL! CDGHIMNO

MNMOP9:

6789:

4 5

0123

uvwxIyz Ä _Çx V`ab1 >(F8b:::A:: 89:;()*+%&)$&&+& )***.$.+.-+

-&0 defgh !ij >(7 k >(;! -%0 lTmn -opq# r$ st0 !9_O)*'%&,*$++-

PMQR&/ ST&U VWXYZ[\] ^_ >(X:: V`a" bc1 "#$%&&'()&*!

!"#$

!" # $ %& ' ( ) * +,-./012345! 6783 !" 9:;! <=> ?@ABC=D9EFGH IJK8LMNO! PQ9 ER4" 'STUMVWX YZ[\];^! _`a6 78L=>?Mbc"

dHFeLfghij klm8LnnopqrO s t u ! d H ; ^ #$%& # e L v w H x y : ; #$'"& z ($")!#! v { | } ~ 8 L

'()

÷,! ù-. ÷/! 012 ÷3! ù45 ù 9 ÷:! ù;< ù=> ùAB ùCD

cd cef cgh cf ci

_ ! {'v HF9 z "$#%*' F "$'#*!" 6L 9EF R 4 #$% F #$*& ]! {| ! u #$* z #$%& " 1 2 L "

*+,-./01

!%& '() -78d7d7XX;0

÷36! 7 F 8 ÷:?! !@.

÷:?! ( E

÷ ø! ùúû ÷ø=! ùüý ÷þÿ! !"# !"$ %"& !"' ÷þÿ! ()* ()+

ôõö

jklm

abcdefkg nop q&U@#8UV79D=W7)(=8UX7W&(Y% % &'(&)*C,U./CV% hé ijkl mn=opq 70 rs% t(u*vç% wtxy z{ % g|}µ% ~¤ h&

!"#$ =("#+"#$6=!/=@$$=c$$ -%l 0

%&'( 2*6/*D*?K=HD$\=,D*+=f"D

)*+,-./0(12'34*5 _"?LD*=H//*=@-?4=c"*

2L$`"*I$#=HD$\=!/\=f"D

cD=3?=3?"* '/"*=f"*+=UQ`d5"?+16$#=P*dc"\V

2LG1/*K?K=HD$\=cDE=f"D= C"*=Ch?$-=S$D=i=.1?D=S$D 2I#D"*=HD$\=(D*+=f"D 2"#/*=HD$\=CD*+=!$D

,?"=3"1=c"-

60*'78-"9:0$' .-#?K=HD$\=HD*+=3"* 2*+$L=HD$\=cD*+=3"*=U5g

(DZ1"$L=HD$\=("*=,$/*+ H"*I#"=HD$\=3D*+=3"* '/$-=HD$\=j1/?=3D

2E$LD$=HD$\=CD*+=3"*

6&:;:*+,-.$0( c"D=J?D=3"* C"*=_?D=cD*+

2L T B*K'9-L:

r= ;< T?-.-+.H

!"#$

#TN! 50Q4P5304R"

7A=2IED*=.L$#4 ðñ } ;A=("#4$6D*+ xIòÅ} FA=2ZZ/?*6=)aaDZ$# 7ó} ./*6"Z6 ¾¿ )***%.$)'$'$

C"E"*OH#DOc"]?4 (DL$OYOC$##"Z$O!/?K$ J/#OH"L$ #MN;504O3354PP5

ÈÉÊËÌÍ}ÎÏÐ% ÑÊËÒÓÔÕb! 70 2+$*Z-=("*"+$# ;0 S*D6=("*"+$# F0 2+$*6=d=J/#E=89< Ö× >(78:: U~áâãä V = d ØÙÖ× >(F::: 89:;()*'%&,'*.&+ ÚÛÜÝÙÞÈÉÊËÌÍ}ßcÃà

C"E"*= C-*+ À ÁÂÃÁÄy Å % N:: Æ % V `a% bc1!

(*IJ:7B*K79-L:

=>)&?&@8A7B8A79&C=9 *+,-./ !PC2.!P QR=F8:!=0=8 QR=;::=0=7 QR=7::=0=7 S!=:N8=0=B S!=:;8=0=B

)H2,2=!Q2T3=(2.!P@Q>3=U(V=H5@A=W!5A :7;=F:X=FYYY

12!

!"#$%%&'&'

QRSTUVWXY+Z[\]^

DEE:FG-,:7?-.-+.H

12L T#*IJ:'B*K'9-L: ;<_-`ab

;<=>

PMQRC/º» V¼ % lTV½ C$##"Z$O!/?K$O"6 C"E"*O("\"#O_1"K$ON \D61O#$*/^"6D/*Oe== 4D6Z1$*=$`6$*I ¾¿ ./*6"Z6&= )#$%&&'7$!!)

d =å&Ä d (æ 8: çèé d V d êëYVìí V`a% b 1 53126<RR31 îï

2ZZ/?*6=.?E=2IED*=.L$#4 >$[?D#$E$*6K& 7A=,*/\L$I+$=D*=SWH=\DLL=]$ = "*="II$I="I^"*6"+$ ;AO(D*DE?EOH_(OL$^$L FAO26OL$"K6O;O-$"#KO\/#4D*+ O $`G$#D$*Z$OD*O#$L"6$IOaD$LI NAO2]L$O6/O\/#4OD*I$G$*I$*6LP*6$#$K6$IbOGL$"K$OZ"LL )&+%,*,+'$

d d d d

{ 9 =|} ~ V V *D V`a% b 1 )#!%&#!(&&'+ )#!%&#!(!&'+

!"#$

/0123 /045637 /089:37 ;<=>

',..400

+,-./0

5. 5. 5. 5. 5. (Z5. 23

564'+

''00140- 5/-4,+

7,-014.6 50,4'!, ! ,$!$ "#

! ¡¢£¤¥ ! ¢£¤¥

"%&'()*

L F )*² ³ x Ë ! 1 x &##& #!) LMDí2 o! F ¤3r4

5àuRSstÐGHè" 1

ghijk_lmno

p*lmqrm ! stu &#!) LHI E-FGªþ,-¬! gJKÚLF M ¼ N O )P k p &

Ò .(# A·¸! ¼ B " Ò !(*# A· ¸ VQRb,NOFSéÚLNO! lT ,Uò " 1

vwxy $%& z{|}

VÖWE X ¶ä·**ÆYZ[ \] 245,7 ]¶X^FK_! `M ê© abáÏ4" à KVÖWE¦ º·*cIRd,®T! êefghij knlm6NG ´³no" 1

íë¦·*{ÍV9×qr©û ü! K7þ å sÄB¤Ç{ª É! ¿ N¨tGuvÏw¢[x³yF z{¢vG|} I,lpíþ " 1

S ; w

ÿ6Ôªþ ! ¹ªþ°¸dv L!Ó ªþþ"g#$%ñq& '(Ö)! ÇÈ*uql+,àÆR· íÐªþXN 4mJ-.+! o¦Ç GîdïM/?01p" 1

ÑÒ

Ó ÔÕ

!"#$%& '() ÝÞ *"& !%&$%! '() Ýß *%! !%&$%4 '() Ýß *"4 !"&$"$ '() Ýß *"$ !"&$"5 '() Ýß *"5 !"&$/- '() Ýß */!"&$/" '() Ýß */" !"&$// '() Ýß *// !"&$/2 '() Ýß */2 !"&$/& '() Ýß */& !"&$/! '() Ýß */! &!$$*' bÏ4: *' !/&2*% bÏÎÔ *% !/&2*/ bÏÎÔ */ !/&2*9 bÏÎÔ *9 !/&2*6 bÏÎÔ *6 !/&2*: bÏÎÔ *: !;&2*< bÏÎÔ *< !;&2*= bÏÎÔ *= 4-5%6> 2b z

'()+,*%# '()+,*%! '()+,*"4 '()+,*"$ '()+,*"5 '()+,*/'()+,*/" '()+,*// '()+,*/2 '()+,*/& '()+,*/! ')6,*' ')678,*% ')678,*/ ')678,*9 ')678,*6 ')678,*: ')678,*< ')678,*= '?@)(*A,

2õö÷ !" 5ø7 v5ÐC:;F Z & C åä;çF:ÍÃÄ ! :\%^ §l" ;ç~ Ib²! {ù<=ÀÁÂ:; ÐÑx»! 45 5 åæ>F×9:;¦ vÓRÃ¥yT! ÐC:;BBùC»" âÚ)*F+%,-./0I! U p :; 0ñçCFÐÅ¢" :¾! Î\F ßrxË! Miìß·¸ ÝEè! ·: & &CÐ}Å! QÈZRS:;&UVN éêçëì)" ~ IÝ! UØ:; 0íC#å: Í îFïð! Wp U w C R S G H k 6# C iÒÎ\ñßrxyòæÃ

!"#" LÈÈ

HSTUVWXY

23 4 !" 5 67 G H Å Æ ! MD, L89GH,¶ È ! [89 ¦ %./- 2%1-21%3 %.!- %-1-21%3 u g x Ã È l &% F ".-! /$1-/1"3 -.52 2-1-$1"3 " ".-- /51-&1"3 ¦àÍ ¥ &#)# LMÈ8 ".-- "$1-41"3 ".2! /51-&1"3 9GHº È 4 F Ü "./- /$1-41"3 )! ª Ì ".2/ /$1-41"3 ".&! /$1-41"3 ¾°± ²! 8 B¿ ".3- 2"1-!1"3 %%.2- 2%1-!1%3 !*# A ! M ¡é ¢ %.%$ /$1%%1%3 £ÐF ¤" ·*GH¦¾» %.2$ /$1%%1%3 /./- /51-%1%3 !# L)! ¥¦¡é¢µ¶F§ /./- 2-1-31%3 ¨© ª«µ¶" ;.&- %51-;1%3 %.3- ;51-41%3 ÜD! 89 ³ ²o %.;- %$1-41%3 %.!- %$1-51%$ ¬! ® Ð¯° ± ;.-$ ;51-%1%3 ²['j³´µFÐ¶ò·° ;.;$ ;$1-#1%3 ;.#- -$1-31%3 ¸! ¹ ïê¦MD (# Lº ;.-! ;51-41%3 8¸ Ù G H » ¦ , ¶ ¼ E !% ;.-- ;$1%-1%3 /."$ 2-1-$1"3 F½ÉÐÑ'j" /.2$ 2-1-$1"3

Ø] <=> ÍÎ¬ ÙÚ(

-.-/ -.-% -.-/! -."2! -.-$! -.-4 -.-/ -.-$ -.-3! -.-& -.-/ -.--! -.-5 -.-4! -.--! -.-% -.-%! -.--! -.-&! -.%;! -.-3! -.-# -.-4! -.%-! -.%#! -."! -."! -."! -.-2! -."/ -.--! -.-&! -./4 -."&! -.%2 -.%-.-5 -.-2 -.&&! -.-5! -.-&! -.%/! -./%! -.%5 -.-2 -.%%! -.%! -.-4! -.4-.-% -.-& -.-/ -.-&! -.4$ -.-"! -."!! -.--! -.-5 -.-!! -."2! -.-2 -.&2! -.-3! -."/! -.-5! -."! -."! -.-4! -.-4 -."! -.24! -./4! -."3 -."&

01, 01, ,-.--! ,-.--! ,-.-" ,-.--! 01, , , , , , , , , , , , , ,-.-% , , ,-.-%! ,-.-%! ,-.-% , , , , , , ,-.--! , ,-.-" ,-.-% ,-.-% ,-.-3 01, 0-.%& 0-.--! , ,-.--! 01, 01, , , , ,-.-% ,-.-/ 01, ,-.--! 01, 01, , , , , , ,-.-" , 01, ,-.--! , , , , , , , , ,-.--! , ,-.-" ,-.--!

!!-% 3-% !"2"5 2--4//"$25 "22&" , , , , , , , , , , , , !, , %;-B;$B ;-, , , /.!$ 2-1-$1"3 , /."- /31-"1"3 , /."- /$1-41"3 , '+G"5. /51-/1"3 &"/5 -./! -"1-51"3 , -.!- 2"1-21/& /45!& ".2$ /$1"-1"3 2--! %.&$ /$1%-1%3 &2$! %.3$ /$1%-1%3 %&$3!$ %.3- /51-41%3 !--.%/ -%1%/1%4 242-$$ %.3! -31-%1%5 3&/- %.2$$& /51-/1%3 , %.!!2! %!1-%1%3 4$&3%.!& %-1-21%3 $&3$ %.4% %%1%/1%4 55%//.-$ /41-$1/, -.%- /21-/1%5 , 2.4- /51-&1%3 , &./- -41%-1%3 %--&./! 2-1-51%3 /%-.3- /$1%-1/& &&--.2! //1-%1%4 3555 -.%%! -/1-41%$ 2$2--.%- //1-21%5 %52-3 %.-- /&1-31%5 , ".-- "31""1"5 , '+G&&. /51-/1"3 , '+G2!. /51-51"3 , -."2 /41-21"3 , /.4- "!1-"1"3 $/.$- 2"1-21"3 , /.$! "$1-41"3 $35-.!- /$1-!1/!"3! -.!- /&1-31/, ".!! 2"1-21"3 , ".!- 2"1-!1"3 , ".3- "!1-&1"3 , ".&$ /51-"1"3 , ".3$ /$1-&1"3 , ".&$ 2-1-$1"3 , ".3- -$1-31"3 , ".&$ 2-1-$1"3 &!!" "."& -31""1"$ , '+G-.- /31-"1"3 "/5 ".-3 -!1-21"4 35-./! /!1-"1"5

>+J,F> , >+'KI(),F> , >99>,F> , J>I>E>A,F> , JD*7IK,FG , *I(+?G7,FJ , (FEG(+>,F> , (?*7IK,F> , @, ýªþ FJ @JAG,FJ -.2! øÁ¢_ ´ @I(9(:,F> , ùØ ÿ F> FM8,F> , _ ÿ! F> F'+9(I,F> , C) F> )>F97?,F> , úÀû4: F> K(I6>D>,F> , ü *ð F> I(G97?(,F> , +>) ÿÅ F> +>),F> , ®b F> +((A'K,F> , ô@ðý FJ ++9((F,FJ , gþ4: FJ 9>?*7,FJ , \ÿ! F> 98'>?,F> 2.-3 2b z '?@)(*A,F> , ñòóùØ F> <9FF>?G,F> -.&2!

, , , , , , , , -.2&! , , , , , , , , , , /.5, -.&2!

-.-3! , -.-3! , -.-3 , -.$-! , -.!4! , /.!! , ".-& , ".!" , -.2! 0-.--! -.-2! , -./& , -.-4 , ".-, -./3! , -./3 , 2.&! , -./3 , ".-, -.-4! , 2.-3 01, ".", -.&2! 01,

, /F> /31-"1"$ , -./- -$1-$1/" , "F> -51-!1// , "F> /&1"-1"$ , "FG //1-&1// , "FJ ""1-"1"3 , "./! "&1-&1// , ".-- "41-21"3 "/-.3$ -51"-1"5 , -.3- "-1-31"5 , "F> /&1-51"$ , "F> -!1-31"4 , ".-- 2-1-31"$ , "F> /31-21"5 , "F> -&1-21/, /."- /!1-51"4 , ".-- //1"/1"4 , ".-! /&1-"1/, -./- "-1-/1"4 "5" "F> "-1"-1"5 , "F> "$1-51"$ $-" /.3&F> 2"1"-1/"

<M8,6> <>A77,*2 <>A77,*& <C8,6> <@?+7?,*A <@?+7?,*@ <@?+7?,*E <E8@,6J <7?89>@,6> <9F,*" <9F,*/ <9F,*= <9FK76I,*K <9FK76I,*I <9FK76I,

<9FK76I,*9 <9FK76I,*' <9FK76I,

=>,IAJ =(*7?,6> =(F>?,6>

ÌÍÎÏÐ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ÏST F> VG F> >99> YS F> lbföå F> ,÷ FG õG ´ FJ å2 \ F> (?*7IK ªþ

"#$$%& "#!'!$

01*, -0,'-0*'/

*+*, -,,'.// ,.0

'() *() ) ,() + .() -

sYD\$ ÐÀ

Ã´

¦I§¨© } !" #$%

Ñ !" &$

01*, *+*, '() ! "() -0,-,,# $() '-0'.// % &() ,.0 *'/ ' (() -,../ sYD\$ ÐÀ

1°± !*( ²

P O \ ø ¡ '# 5 x ù # l [ ! g 5 > ; \ ()* + *, õ ! > ( + #! õ ! O \ Å a ()-+!# õ " . MNOP# Q R S

! ¢k®¯ !

!" ; ! ; &#!' C D × ' t Å Z 9 å ÂC Tÿæ¼ux$ ÅZ9å ÂC æ¼

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

·¸ \¸ ]¸ {ßÐ¸ 8¸ ¾¿À¸ ^#× ¸ Ø Ö à

} ² 26 æ º ã æ7 Ñ V 26 æ7 Ñ V 2s æ7 "$").# ($!#)# ($!#*# ($!!!# "$*'## &$-!## !$)-## ($!#.) '$"!*# "$"(##

"$("'# ($#!## ($#!"# ($#&(# "$.&(# &$.-*# !$("(# ($#!"# '$&'.# "$(&##

"$(('# &$--"# ($##'# ($#!!# "$.#(# &$.*&# !$(&.# ($##'# '$&".# "$(#)#

ÅÛZ9å ÂC æ¼

_2`abc d{bef ghaà ¤ 8 ã. 89i 5Ü jkaà lN_mã. µ¶·.n feÁº×Á oØ_bp ôzÀ _ºÀ{ã. qaà ¸r

!&($!!## )$..!# '.$-### ''$-&## )*$&.## '$.*.# #$#(() ($*!!# )&$#*## "$((## -$)'## !&($-### !&#$&*## &.$'"## ($!-## )"$!!## !($!&##

(Z.[\]

!!'$).## )$""*# ')$(### '!$"-## ))$!*## '$('## #$#(#& ($'*-# ".$.-## "$#'## *$-*## !!.$*'## !!"$!*## &)$")## &$-&## "-$&&## !!$!(##

!!'$(.## )$&"*# #$#### '!$&-## )"$-*## '$!'## #$#&)& ($'.-# ".$)-## ($*'## *$.*## !!.$''## !!($-*## &)$&)## &$.&## "-$#&## !#$.(##

%&!'()*+ ®D " :¾6 )*:; T 6 ? b,c (### eÐ¥! >; (##.$'" e! )*$#) e !$-.%" ,bÇ > (''$!& e ($'.% ¡¡ !#(""$-" e6 c pAeÐ ¥" 5¢> &## eF£¤:;¥l! ¦³b,>;§ !!.$". e #$)-% ¨¡ !-*!.$"! e" ©ª:;F{ïb ,>; .."&$** e! l *!$.( e !$#"%" 89«{@¬bb,; ")!($!* e! xy &"$## e #$)(%" v5¦«{@;)ß¡þ3³® ¯°! wn, ¡þ± |À"

z{¤å Z 5 -

-.-%! -.--! -.-/ -."2! -.-$! -.-3! -.-"! , , , , , , , , , , , , -.%;! , , -.-4! -.%-! -.%#! , , , , , , -.-& , -."& -.%2 -.%-.-$! -.-2 -.&& -.-5 , -.%%! -./-! -.%$ , , , -.-4! -.3!! -.-% -.-& -.-/ -.-& , , , , , -.-!! , -.-2 -.&/! , , , , , , , , -.23! , -."3 -."2!

4--26> <M8 ´ 6> -!3!*2 «ì *2 -!3!*& «ì *& 4"//6> "í 6> 4/52*A î>4: *A 4/52*@ î>4: *@ 4/52*E î>4: *E 4-/-6J ïð4: 6J 4-336> åÐ 6> &344*" ñòó ´ *" !344*/ ñòó ´ */ &344*= ñòó ´ *= 34&/*K ñòó6¢ *K 34&/*I ñòó6¢ *I 34&/*+ ñòó6¢ *+ 34&/*9 ñòó6¢ *9 34&/*' ñòó6¢ *' 34&/6J ñòó6¢ 6J -5-/=> x!LÂôZ 4-/$6> ÒÝ 6> //$26> õõ 6>

2' ® '0 57 Ã´ } 2" &$% Ñ 3" &$

Gn?! Ð$~GHÅÆPâlL M DRS:;xyABC )* GH,MiÎ\xyF " ;çGHÅÆÝ$ -:;FxyN Pº Î ¥" ) *F+%,- æÃ! f./0I! ý p;çÅ ¢" ô E- Y _b,ªþ b,~ À F° ±! &#!' L v! RS:;; wG 3 ( !.## A· ¸" 5Ð (%FJ :; oí ! 5GÉÊb, >; l "."$'* e &$'*% ¡ !.&"#$-) e6 ò§¹b ,N Ð .## eiyb !.### eßL¥³6 »L -

-.-/ -.-% -.-/! -."2! -.-$! -.-4 -.-/ , , , , , , , , , , , , -.%B! , , -.-4! -.%%! -.%#! , , , , , , -.-! , -."!! -.%2! -.%% -.%/ -.-2 -.!%! -.-5! , -.%2 -./%! -./, , , -.-4! -.4%! -.-% -.-&! -.-/ -.-&! , , , , , -.-!! , -.-2 -.&& , , , , , , , , -.24! , -."3 -."&

!--!*C à9á *C '?@+(),*C !--!*A à9á *A '?@+(),*A !--!*@ à9á *@ '?@+(),*@ !--!*D à9á *D '?@+(),*D !--!*E à9á *E '?@+(),*E !--!*F à9á *F '?@+(),*F !--!*) à9á *) '?@+(),*) !--!*? à9á *? '?@+(),*? !/--*9 '7> 34 *9 '7>G(H,*9 !/--*' '7> 34 *' '7>G(H,*' -4-"*2 ·*ÒÎNO *2 '+7,*2 -"/-6> £ é4: H@+,6> 4/&-6> â ã4: 6> H7@I,6> 3532*> käÿ! *> H+,*> 3532*J käÿ! *J H+,*J 3532** käÿ! ** H+,** 3532*G käÿ! *G H+,*G --336> H+7F>I H+7F>I,6> 35326> käÿ! 6> H+,6> 5345*' 6*9 ªþ *' 6*9,*' 5345*H 6*9 ªþ *H 6*9,*H 53456* 6*9 ªþ 6* 6*9,6* 53456G 6*9 ªþ 6G 6*9,6G 53456( 6*9 4: 6( 6*9,6( -%&%6> 6@?97?@ 6@?97?@,6> !/&3*E ¿¤4: *E 6KI9+,*E !/&3*) ¿¤4: *) 6KI9+,*) !/&3*? ¿¤4: *? 6KI9+,*? 4/&!6> å,ÖN 6> 6=+>9',6> !%!36J æ ç4: 6J :GF,6J !%!36* æ ç4: 6* :GF,6* --5!6> Gè4: 6> :@?8A(,6> :@?L'>?, !%!!6> Géêë 6>

"&$"F> 4-4-F> 4-55F> 4/!"F> 225!FG 34"$FJ !//$F> 3-43F> &/!"FJ 4"$2F> 2"4&F> !-3$F> 3"$"F> !"&3F> --2/F> 5$//F> 4-!2F> !33!FJ /&/5FJ 4-2&F> 4-5"F> /!44F>

cÖ c× -.

ª«©¢¬

+*!#,' +'$)#%! -'!#&' +!!&#)& +%!#&' !)&)#$% -*%#"*

! " # !" $ %& '()*+,-. /012345 6! 789,:; ;<=! >?$@+,ABCDE =F" G?H,:IJ=KL"

^_`abcdef

GHµ¶67Få x! 89ë:; Kå* ¯Üä²[Ð<ò! Ç= l¤å2!ß 89ªþÇj.>:ï U¦ !)?@ABCmÐD" 1

($))#*& !$!*!#)! *,$"#,& !,%!&#)! &&)(#%% !&()"#,* '""&#$)

! ! "#$"%&'()*+',

îFC Må! o óBìßh U®ôª NX<òF &#!' LõÚ/±öF÷< " ø¡xù ) >; ! ÐC ö¬bb , x y -$!# e #$))% ¨ ¡ !'(($"" e" 5! ¹b,>; !'"&$'($)" e" Çå! R:úûOb,l .&$'# e ¡ !!""*$"& ei1! ü b ,y "'$!& e ¡ '&"*$(- e" Ð;Fxy:v ?>: ''! ®K &&& ®! Mi *"* ®ý l" R5,$:´@ !- Ò .-## A:! þ &# Ò *#.) A õ" 1

GHÅÆ $ ^¾¿ È ,¶ <0FÀ ÁÂÐ" ô ^ B ïêÃÄx Å ¢ ! à ÁÆ Ç{ÀMno " àÈQ8 9 É§PÊËxÃ F " ô 8¸Ù ¼Ì d ½É! âÚ8 9 Í¼xÃ¡ÎMx! ÏÐÑ,M Ò8¸°FÓÔ% àÍ ÜªÕXÈ! ! ÖÈ¦R×89 V V[ ØÙÐ &%F " 89 ÚÛ Ü NOÝÃÞßàÈ F[Bá" ØÙ µ¶È ! 8âl! àãäïê [89 åæçèéDé ÐF äêë! àuæìíî l ¢ *ä78Óï*Fð?" à [8`»"ñNuò F ! à óZ8¸ÙôHÓL*ÚõFöK! là÷øùúßGHµ¶Fûüýþ" ÿ!ûüïêQ! Æò ",I*¼÷ ¦ 8 # $ n ü Ç l % ^ F & ' ( G H Ú )! g * + Ú)Fc," 8b²$ -ïêÁM .d S/FY 0²o" ô 1

t5ÄÅ ('"

2¾ !" 567 ·*:;<=Ð Ñcy! Y _«l ('" e! )## b,yb !-## e1 ( u® ! Î\3rxyZ! ;çvCÐÅ ¢" Y _ÿ!ÉÊb,<=>; l ('($&. e &$&#% ! !'!)&$-) e % : Á )## b , x y "*$!* e! !*-#$)# e! yÑl &$"-%% _ @ a ¬ b b , « § !)-$.. e ($"!% ¨¡ ")&'$!) e" Nw;çGHÅÆ $ -N Pº Î ¥" )*F+%,- æÃ! fI¾/0! ý p;çÅ ¢" ô *x ! y z N I{ a _Ý$ -´Î*ºÒÎ2!ë¦ö| ÎF)¶0È ! ÈÎ\m Q :;Fçè î" à*Ó)* îK ;çFÃÄïêX}st" ô 8 ! -h[í ¥Î\ xy &)# &# ~¡ !# ·¸F/ : NÜëU! fÎ\xËm Qn, &#!' L ¼'jFAB " Î\ wGn,p " ô

¼ Ììß· ¸ ÝEè" ·¸æ¼ ÝïêKàNõ F2! Ín, [ÃÄ" <= [B· *ªþªNõ " f¦·* Ð. IF <@JKFLF ªþ ¦<=c~Tª Nõ " U¤ NO caº I 9 $ -zÊ stÏ: C[»! öF²;çK·*GH)í TNu !Fµ¶BBk6FÉÊ/ 0" ô ·2 <=ªNFGH Ô Ü á! ·* !! ®x ¡ ! ® " 5X^FGHm ß- äµ ¶ô í " D! ·*GHßr ²Iê:NFJ1! È!;çäs t ²Fòó sp·¸ ÝäÎ\ x» DF45" ¦ !& u 2 Ù )F - uGHyé£ " tì0·*õÚ ¶F _< = ! i¡¢%¹[£RSÐÎT Ïä:ã;ç3²F-çè [x¤ô FJ1" _¿C¥¦6£§¨ ! ©d\ñäµ¶ ! ·2 ª«~ `ñ/0F¬¦vL{ Y®¯F_! R°± ²ÀMg³% K" 1

OÄl³ !*#7 AÿÅ

w¿ÍÙÎÏÍn !½ ýªþÐ 3) ! ¦ & ® ! 5 Ï ?Ñ ÿÅ" <Üb²$ -?ÑÿÅd & ® ! 5mÒ! 0ýl !# u®" Çå! à úb Óïl FMD Í DÏ ë" ô Æ34:F!LÔixÇyé! 7)OPCÊºØNÕÖ# Â×ÿ Å# ÐØxÇÿÅ# ÙÂÚäÛ÷@ ÜÿÅ" 1

ÆÇÈ2É6UÊË

2õö÷ !" 5ø7 Æ34: ý ªþ 258,W,7! -)-*! xÇ$7 lÈÀÉql³ >?@C?V >EFG?VT Nú ¬b34ú ! Ï xÇ# CÊºÊ Ë ÿ Å ! b \ M ° &.)# A õ" Æ34:¿ÐC$%ñ ;! Ì uªþÆ3Ø'ûü½ ýªþ

{÷:;²³6¤´ b,>; &'""$). e6y )!$-( e !$*(%! µ¶·:;Bkl! 574 b,> ; '"#*$.' e! § *)$(. e !$(!%" ¸* 748 b,;y !"$!) e !$!!% ¨ ¡ !&'"$") e " ¹ * , ~ b , M !-##$#! eºc! x» !'$&. e #$*)%" éô¼½á;: ãb,l .$(" e !$.!%¡ ))($#( e" Çå! ¾¿À;çF 9: )# b,>; x» "&$)* e #$'-%¡ '!#-$&- e! MiÁ9:;b, "-#-$(# e! Ë l .*$#' e !$).% " 1

õÂ·¸

2õö÷ !" 5ø7 ~ D! v5 õÂ·¸æ\²³! ABQC Î\xy ñÃÄ" c ; ! õ Â · ¸ "$(*.#; (-(#! ò 5c~\ "$(.)#;(*(# " 8 ! Î \ Å Æ y Ç (# · ¸ ¡ &-$-' ·¸T! ÈZ KUØGHÈ ´³ÉÊ<Ë" ~ Ý$ -Î\ÏNí{y! ÌÜ Á é3ìÍ¥¦ÐÎTÏ²³ *ÆF+ ! ÐQ õ! lCD¿× ¥ÑDEÒÎäÓ ÔFcV" ô Çå! õÂNÕuAB+ lÖ ×" ¦Â {÷¸ ! g< = F ($#)#(; #).* ?>¡ ($#".#;#)(&! MiÂ ØÙ XÈF '$(&");((.* Ú>¡ '$(&#";((#*" f¦ÂÅÛ5Ü ! g 5F ($'-*&; .#'' xË¡ ($.&'';.(&! ! MiÂ8¸Ù È0F "$.()!;.""& x§¡ "$.*.);.-)#" ÝNÞÃ! )*åæ$%)ßv5ª N! ^åæ;ç æ¼)^\ l $ ! · ¸ Â '$).")- # ! 8 ¸ Â

!"#$%&'(

?@ABCDEFG

2õö÷ !" 5ø7 ùúûü ýªþ 2/232! .&((! ÿ!"#$7 k%Ð&$ %ñ'²F(");ç$%'( ! *+,¹::-º,$./éF012! 34# 56 78 9:;<" ù ú û ü : - < = = > !& ? &($)(%¡ '( ?! ; @ *-)# A õ! , $.BJµ¡ "'"* A:" ùúûük%ÐC$%ñF'(D! ªþw(E¾ñ FGH,IºÐ:J! Kd01ºªþ!L½¥imMªNFG L! OPë¦QR STFGL! U V;<" WÇXå! ùúûüBKd01 ¥ ªþ!LF56 Y! i78ïêZ[ \]/éF V;<" ^_ ` a b Ð C $ % ñ A c F ? ; d e ! f 7 Q -$#( g l ñ b F h i j k L" ô ùúûüAB!Llm3º no p# ÿ!ÞRº %q# 6ø# 6rºs t 6uvwFxy z{ÿ$|" 1

J}Ä~

LMNOPQR 2õö÷ !" 5ø7 23 4: ýª þ 2+<=>! !#&(! O5$7 þX ¶J} ß 6 _ º Ä ~ 7 0 23 ýª þ 2+<=> >?@A >BC7 þX ¶F89! Ç G:é d ! ® &# 5 ³ " 2; 4:3NNú<ÜD! Ä~ = x 2 ; 2+<=> <@DEFGHE@G >?@A >BC7 þX ¶F8L! Ç G:éB ¦U® &# 5³ " -¦à0^! 2; FG>w?0ß 6@ Aì02; FæB " ô 2; 4:A ß6_º ¿Á ! ÙdÄ~ Cv ¾¥¶FDE 0! Ä~ C?l2;*ð FþX ¶ BöF²FGGK8HIJß" -2 ; Q _ ` K x í Ð F L M N! Ç=BOPºQÜp8 2bÄ~ 7 ð lþX ¶FØ9" ô Ä~ ¦¼NÍ<Ü)b²! 8kRº 2; F v È S M i 7 8 I ÿ y b T" -S?M[0UnQN.VW! _Bk Rº ?xIÿ,ybT! Cv23 ,lJ Ùw XNbF " ô 1

"$(*.# tu£»_¼¢½¾

³¥

¡¢ (´ u µ¶

¦u.tu

Hu.tu ·¸.tu

c ¬ )#'%&" $#*%,' !!&#$!"" !#))"$ '$#(%"" "#$,!( !#",'' !#))"%

K. ¹ º -"#(&)(/ -"#('(&/ !"#"!&"/ -"#(*&*/ -"#"(&$/ !"#$!%'/ -"#)&&,/ !"#"***/

.$!&"*& # !## 5ÜÂ )$)'.(- # ! ¤ ¸ Â #$*".!- # ! Ø Â -$"-)'! # ! Á9¸Â "$'#.(" # ! {ßÐ¸Â "$'!!.. # ! ¾¿ À ¸ Â "$(#-!& # ! Ö à Â '$)()!* # ! {÷¸Â "$)*!". # ! Â #$'')(" õ! Mi ! Â !!$!)(" áâ_ãN" 1

) * + % , . / 0 1

H I 5 . J K

234 !" 567 8 9:;<=>;?@ #$"% ! A B C D E ) *FGH,-./0I F J K " &#!' L M D! )*NOPQRS ;TUVWXYZF[ B\]" ^8_à '## b , ? @ #$"% ! c ; d (""$'( e ! f g > ; hiFjekl! fm nopqrstu$% 5F?@" vLMD! ^8_ à '## b,wGxy p )$*% ! z { ) * : ;&|}~F Z! Q o FGH,-# F M i! F " * : ; F +,+ "# b , < = ? @ #$(% ! > ; "(-!$-" e " * F !## b , (!$.( e #$)" ¡ )-'#$-. e " f ¢ * : ; F /,0 (# b , £ x y #$(%! --'#$-' e" -)*¤¥¦<= §¨ ©ª«F,-¬! ?u®¯ °±F)*²³ńopµ¶" ¯·¸° ±! ¹®²³´º»L¼0½.xyp !$"%! fI¾¿CÀÁÂ5 ÃÄFGH ÅÆÇÈÉÊ/0FxË *%" +%,-Ì ¬! »L !& ®Í)* ÎÏ³ÐÑµ¶ p -$(%" ÒÓGHÔÕÖF×9ØÙGHÔÕA ÚÛ%_¦NÍÔÕ Ü)Ý$ )*»L !& ®ÍF+%,- Þß! à áâÚ:ãäåæ;çUVpWXYZ! nèGHFµ¶éêë¦ìíÏî! ïê¦ nð? ñòó" ô 1

/0123456 N

¿°ÀÁÂf !'& Ã

2õ ö ÷ !" 5 ø7 7M?@NKOJ ´ ý ª þ 27+9! PQR3! .&(-! ÿ! ´ Ï $7 µ N ! M !'& A õ¿¶7¦ ·¸O¹ )- ºØ )F !$) ª» 2($.& º7 ¼ ª M $ ! 8BE +KHST@EC >UF 7EVDTMEF ½ ýªþ! MCnN ¾¬blÖî?

2<>8+7 " 7M?@NKOJ N ¿ÐC$%ñ ;! pà¾¬blÖî ? ! 7M?@NKOJ ´ ! MDFú ï© Ç jFÀ\! ÏÌÜÁ 'jà¨´!FÁ Û" 7M?@NKOJ N b²! àúÂØ$% /°¦ ( u®#Ã ," 1

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年1月15日（星期五）

珍姐斟續約 “三顧草廬”

陳國邦被誠意打動決回巢香港文匯報訊（記者吳文釗）黎耀祥、蕭正楠（Edwin）、曹永廉與 ■曾勵珍輕拍陳國邦頭笑罵對方調皮。

陳國邦 13 日為無線新劇《公公出宮》拍攝宣傳片。國邦早前宣佈離開無線，13 日無線戲劇製作部總監曾勵珍到場探班，並宣佈國邦已與無線簽新約。國邦否認當初是“賭氣”不續約，回巢是因公司的誠意，同時也被新劇角色打動到。

早前宣佈離開無線的陳國邦，獲無線戲劇製作部總監曾勵珍，節目發展分部助理總監邵麗瓊及監製羅永賢到場探班，珍姐即場宣佈國邦已與無線簽新約。珍姐形容與陳國邦傾續約是“三顧草廬”，幸對方最後也滿意新約條件。陳國邦

多謝珍姐專程來探班，說道：“今次事件相隔個多月，對公司、珍姐和自己都不是容易的決定，不是幾個電話或幾餐飯就可以決定，多謝公司快速應變。”珍姐大讚國邦是公認的好戲之人，已計劃安排他與祥仔、毛舜筠等人合作。由於國邦早答應了外出的工作，會給他時間去組織安排。笑問國邦是否“賭氣”不續約？他否認道：“今次回巢有幾個原因，除了公司的誠意，也被新劇角色打動到，不可用賭氣來形容，的確有些工作要重新安排。”黎耀祥表示國邦無論歸不歸隊，身為老友都會支持他。

蕭正楠指母很滿意翠如

■蕭正楠（右）透露沒有被媽咪催婚。

■日本之旅，翠如被男友大讚很會照顧別人。網上圖片

“胡說八道會” 擬開音樂會定欣望杏兒押後造人香港文匯報訊（記者梁靜儀）胡定欣 13 日到新城電台接受薛家燕和 Bob（林盛斌）訪問，她又透露與“胡說八道會”的幾位姊妹、包括胡杏兒、姚子羚、黃智雯及胡蓓蔚等，正構思在今年舉行音樂會，希望下半年可成事。13 日定欣趁住接受家燕姐及阿 Bob 訪問，趁機叫製作公司老闆阿 Bob 投資在她們身上。定欣笑言希望可在杏兒生子之前可以做到：“如果杏兒生子，點可能大個肚子在台上跳舞？過了今年先，等下先，不要這麼急，其實杏兒都 ■胡定欣(右)接受薛家燕訪想做的。”她謂這是今年的新年願望，大問。家已經抓緊時間。另外，近年愛上跑步的定欣，透露已報名參加今個星期日的渣馬比賽，屆時“胡說八道會”幾位好姊妹都會一齊跑，而近日她都有做健身及練跑備戰。她謂今次大家都是首次參賽，已約定到時一起衝線。問到她的男友可有一齊跑？她指男友忙於做表演，沒有一起跑。

陳家樂自爆常收同性秀肌照

刨姐慶功 “中頭獎” 香港文匯報訊 16 場《紫釵記》已於上周圓滿結束，為慶祝演出成功，負責人丘亞葵與刨姐（龍劍笙）日前舉行慶功宴，慰勞台前幕後一眾工作人員。刨姐好友更特別送來名貴香檳，當刨姐、李沛妍、鄭雅琪、黎耀 ■開香檳時，酒塞撞牆反彈撞正刨姐額威、梁煒康、文華與藝術總頭。監細女姐（任冰兒）開香檳時，酒塞飛出撞牆反彈撞正刨姐額頭，刨姐中了頭獎，大家都說這是個好彩頭！慶功宴上，刨姐表示今次盡力演好 16 場《紫釵記》，觀眾反應很好，十分高興，為了鼓勵一班新秀，所以慶功宴上大派利市，總共有 68 封利市，面額分別是一千（港元，下同）、五百、一百元，但其中一封是 16 元，但不要以為16元是最低面額，其實是刨姐精心設計，抽中16元利市可獲刨姐額外加2千元，即有2016元，寓意2016年的來臨！

■黎耀祥(左)稱無論國邦(右)歸不歸隊，身為老友都會支持他。

趁農曆年討奶奶歡心謝安琪斟茶遞水做小妹

■謝安琪哄得一班“老友記”非常開心。香港文匯報訊（記者李思穎）謝賓，現場筵開逾 40 席款待 6 百位長安琪（Kay）、連詩雅（Shiga）、Joe 者，又大派禮袋給長者們提早共慶新 Junior 等 13 日出席安老籌募活動“實春。 Kay 已多次參與該活動，每次都現千歲願”開展禮，並由香港特區行政長官夫人梁唐青儀女士擔任主禮嘉很開心，她知道老人家要求很簡單，

城城內地拍戲傷舊患韌帶香港文匯報訊郭富城近日在內地拍攝電影受傷，其經理人小美 13 日在社交網站透露城城在拍攝時，傷及舊患及韌帶，現已返港接受治療，小美其後表示城城的傷勢已經消炎和消腫，情況已經穩定。小美亦在網上上載兩張城城拍戲時的照片，以及一張城城腳部 ■城城近日在內地拍攝電影。傷口包紮後的照片。網上圖片另外，城城在新片《西遊記之孫悟空三打白骨精》中挑戰了從影 30 年來最多的打戲，動作導演洪金寶基於孫悟空多變的性格，設計了專屬美猴王剛勁有力又複雜多變的動作戲，而“猴王”城城手中的金箍棒亦絕無偷工減料，多次不慎打到腿部，增添不少瘀傷，可謂吃盡苦頭，但他依然樂在其中，連拍檔鞏俐也說： “他在休息時也拿着那根金箍 ■城城接受磁力共振掃描觀察棒瘋狂練習。” 受傷情況。網上圖片

只是想見個面和打聲招呼已很滿足。談到今個農曆新年，Kay 會挑選一些活動，其餘時間便留給家人，她會陪同奶奶和家裡人佈置家居，買新衣服辦年貨，她自言新年會同家人霸位飲茶，這都是一種氣氛，到時不介意被要求合照，笑言：“新年我要拋個身出來貢獻給家人。”問到會否跟長輩打牌，她笑說：“完全不是他們的級別，奶奶和媽咪都打了幾十年，我是魚腩部隊，好慢又蠢，不需要自投羅網，所以我負責斟茶遞水，是小妹！（老公會幫手嗎？）他是大爺，在沙發非常放鬆，負責和兒子玩，我就在這時候攞分，因新年時奶奶的朋友都會來！” 張繼聰日前生日，Kay 已送上電單車給老公，她表示：“車款是他喜歡，這部車都安全又不貴，他收車後自拍半個鐘，我已做了他的乘客，（駕駛如何？）成熟男人開車是有譜，他都成熟，（特別迷人？）他都

安仔花四千元助愛犬如廁

香港文匯報訊（記者梁靜儀）陳家樂、黃婉曼、洪卓立與女友湯怡等，12 日晚出席英皇發行的電影《尋龍訣》首映，老闆楊受成亦有到場。早前湯怡被人在網上問價，後來男友洪卓 ■陳家樂自爆曾被外籍立將事件公開。湯怡表示未想過會公開此事，男士問價。但男友認為很可笑才公開。問到洪卓立會否早日跟女友結婚將對方私有化？他笑說：“不會，不過不會秘婚，可能結婚後才公佈。”湯怡亦稱結婚是開心事，一定會公佈。陳家樂被問到可擔心女友余香凝被問價？曾拍過以同性題材，關於愛滋病短片的他，笑言擔心自己多些，又自爆經常在網上被外籍男士問價： “在網上收到不少同性要求我伴遊，以泰籍同性為多，又經常收到半身秀肌自拍照，都有想過回覆對方，但又覺得好無聊所以沒回覆。”他說女友余香凝都有取笑他，也不擔心他改變性取向。他笑言自己有能力照顧女友，不需要做這些。

蕭正楠去年聖誕與家人、女友黃翠如到日本旅行，他說：“媽咪對翠如非常滿意，旅程中我也發現女友很會照顧別人，是非常好的女友。”至於有沒有被媽咪催婚，他表示沒有，但有計劃40歲時結婚，但首要條件也要女友答應才行。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）許志安（安仔）13日到清水灣為健康產品拍攝廣告，安仔表示廣告商原本想找他與飼養的狼狗 Lucky 一起拍攝，但因愛犬已經年紀大又怕出鏡，所以最後改為安排他與導盲犬合作。安仔又大讚導盲犬很乖，而Lucky就好貪玩。安仔透露 Lucky 近日如廁有問題，因他要到上海工作，所以由傭人帶牠去看醫生：“傭人姐姐說帶 Lucky 去個小便就要四千多港元，好貴，但沒辦法，心痛它，唯有勤力工作賺錢，現在沒事，他‘老人家’是要照顧多些。”愛狗如命的安仔，又透露買了張新床給 Lucky，又會多帶牠出街。問到 Lucky 喜歡跟他還是太太鄭秀文？安仔笑說：“他好聰明，聞到味道就知道誰有小零食。” 成為品牌首位代言人的安仔，表示被揀中的原因可能是與他的形象符合有關。問到他是“住家男”還是“暖男”？他聞言即笑說：“暖男好似有些怪，兩個我都不想要，（小鮮肉？）嘩……更嚇人。”

若打入決賽照唱廣東歌安仔有份參加的內地節目《中國之星》即將進入決賽。安仔表示如果今個星期一集能過關就入到決賽。問到可有

■連詩雅籲多多關心長輩。換了皮褸出來。”

連詩雅奶奶離世 Shiga 這是第二次出席此活動，覺得可以參與已很有意義，只要跟老人家說簡單一句話和關心他們，已見到他們的笑容如像小朋友，Shiga 並透露月初時有親人離世，便是八十幾九十歲的奶奶走了，覺得家中長者愈來愈少，所以賺錢雖然緊要，但生活細節上都要多多關心長輩。她表示跟奶奶不是常見面，反而小時候接觸機會更多，人大了忙着工作，又不是經常見到那邊屋企人。Shiga 為免影響演出，故此受訪時盡量控制情緒，保持冷靜。

■安仔與導盲犬合作拍攝。信心？他說：“好難講，但我想趁這個舞台給觀眾些新鮮感，相信觀眾會 get 到我的熱誠，（若進入決賽會否唱廣東歌？）一定會，這個是我最後的努力。” 另外，談到日本男子組合 SMAP 解散，除了木村拓哉仍然留在尊尼事務所外，其他四名成員中居正廣、稻垣吾郎、香取慎吾及草弓剪剛將隨經理人離開。安仔聞言大嘆可惜：“據我所知，日本好少藝人會跟經理人走，太可惜，他們這麼有代表性，不過散一散之後可能都有機會再走在一齊演出。”

!"#$

! ! "#$"%&'()*+',

% 2³B C D E T p M

±¦ E 2 ³ $% 2 ³ 3 4 5 6 7 8 W''' 9 p :y ;]^<=@>? # @fòABC D E ? FG H Ï H D I J K 9 L' L p M ! N R ï ò O P Ñ Q / M RSZf " f 7MTUVWXYZK[\]^_yI J! ` pM?¾a:pRSb,"

¢ G c d d ¶ ! Ï H D I J K 9 L' L FL p§OMTe-_y! HTf?g@haJi j \ k pMl! fd¶7 mfpn.O'´?o ! p N q rsª! tCuvxy " RïwÐ2x! Ï H D I J+ifyzCD{|}~! § u þê y f"

¸ ¹ º Ð ~ » @

¦ = ¼ ½ C ¾ ] z U

±¦ E ³ ÷ $% ³ ÷ ¿ À À Á¾ÂÃÄx_ÅÆ Ç! tN/0SZ= T . ¿ Þ ¦ E È É ÊË]zÌ ?¼½ C¾]zUÍ ! } Up7¸ÎÏÅ¹º ¦EEªÐ~?Ê Ð" ¦EtÑ²1 ÒCÓÔ2x! §@ Õ Ö ÿ ±Í % ? ¼ ½ê¶ ¸Î¹ºE ªÐ~p×! Ø Ù ÚÛbÜ" ¦EÈÉÊËyzÌ2x! ¦ ERSÝÞ¼½ß¦´XàáD\ Í Ñâ" Ìã7Í äf å ¤+?æç! èéêë ìí" ¦EÈÉÊË]zÌõÚîï 1ë?56 ! Í ª/N ³ ÷Eð Ó?ñò¦ ¸Î¹ºE ªÐ~?»@®pól" 56ôõö! Í ? ¦ E ÷ ° øÊùu6" ªúÌãû üýþÿÚÛ! "?Á¾Û#" £$Û%õ¶j& ¾ ºUþÿ'(?ÚÛü!! « ¬Q)*# +,! -J.wq>? ºC "

f! C 7! ÏHDIJf@fòABC ?DE! ¡ @T 9pK ! MTU X Y . ZK[# ^# ç \y^ZyT ! MTU K Å©}xy! M .ò g@ " f FGH ?! C 7! wÐ :N 1R 1p.MTpÓ" ¡ :b,pM?¾a! N¡Q¦E¢£/M m¤! FGH¾a ¥¦J2³§¾aS¨ n o W 1 ¤£©MT " Eª ¾ a S « ¬ C /0® ¯ , ! E ª ¾aS 1R :°±êÐ²! t³CpÓ ´ µ ! i : = m E @ ¶ · ! b , LW p M ¾ a ! ` XNlm"

Aõ&'{| Q= L' A B / ;

!" # $% & ' & ( ) * + , - !"#$%. / 0 1 2 3 4 56! 789:;<=>? &' @ABCD" A E ( F G H I J &' @ K L ! / M N O ( P Q & ' R S = T ! U V W )X Y Z [ \] ^ _ E ` a ? b c d ! e f g h?ij" *+ , - 7 ! k l m n o p q > ? A E r B s D ! t u vwxy&'Kz! N89{|}:~D;<" *+ , - i ! A B G H I x y & ' r ! t7 f :k " f ! F ?ArBGHI y &' r ¡ Q = T" ¢ ! £ 1¤ N ¥ ¦ § F G H I 1 ¤ v ¨ © } " &' @ p = T ? s ª C D « ¬ ) @ ® ¯ & @ ° ®"

hÐÑÈ²0ô¤pãÐ×é

±²P ² ³ $% ² P § @ ´ µ ¤ N ¶ x · ¸ ¹ º » C¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ÆN ¦ E # Ç È ²P É Ê Ë Ì ! 8ÍN?ÎÏX hÐÑÒÓ! ÔÕÖ× ØÙ¶ÚÛÜÝ" Þ ß ² à á â ã Ð ä } å æ N ç è × é £ @ ´ ¤" 8N ç è ª ê ë £ @ ²P ¤ ? ì @ J N ¦ E í î ï ð ! tñ ªò ó ¥ ¿ À ô Õ " 8 õ ö ÷ ç è Á Â øù $ ú û ü f ²àý! Ëú9?" þò²PÙ¶ÿ!8?"#$%}! &'()8?C" Ð~" ´¤ }*+Ð! 78:,-²P."

F D ?2 = T ; _ d-.6D\S bS-T2N;/23

/01

!""#$%%+ ,-.-/*01/2-3!0-4567!899!:1.;*<7*0-456*#=->7*?-/>-6-/@ A=2-*A1/-4-.5*8991B;*C;.+*'<<DE'FEG<*H*E'FEG)***I-J+*'<<DE'FE<G ?-/>-6-/*8991B;*C;.+*'<)DKKK'LM*H*KKK'M&***I-J+*'<)DKKK'F) $&!'(+ NO34>;PQON-1.@B=N R;P;.=S;T*01B;/B;*U=+*VL''DWMHLLKKH(HLX'ED('&EH'M<)K

]T=33 bT;- 9T= N L<WW @ KW ?e 92 2= W''G @ <E ?e 92 9 T= N

#&/012344 6 #&0819444

F' f T;3;TP;> 9=T Y5N1S52T-

G f >13B=5/2 9=T Y5N1S52T- 0=23

n\E op qr st u

:%;<= 8>?48?@48> :%DE= 8F?48?@48> vwx y

AB44 !& C 0B44 +& 84B44 !& C 0B44 +&

# &1 4 4 4 z { 8 4 p !

| }| ~

%&'()! L@*-./012345! 6789! :;<=" W@*>?@1ABC! D>E2FGHIJKLMNOP" F@*F JQE12RS" M@*?T2UVWXYZ[U\" G@*U]:^ Vg-4.;X! _`a2:bc" K@*dePfg2hi! 2jklm"

"$)$(*+$#+ CT5;*Y;32Z=T.>*?>/@*Y[>@*V)M<E<'D\X ,*-.#!,.*#+ :=>;T/*]T-/12;*V?-4-[X*?>/@*Y[>@*V(EKGFFD^X * 0=2*M<DWI7*W/>*I.==T7*Y;P;T._*`1..3*^.-a-7*^;/-NS-/O7 * <<F''*A=2-*A1/-4-.57*?-4-[@ b>P;T2131/O*c*?-.;3*^;TN12*U=+*VL''DWMHLLKKHWHLX'EDW'LEH'ML)M

BCDE5FGHIJKLM !"#$%

\" , $ % & '] ° ^ _ ` a b c c 5 6 > d e ! f g h Áibjk" lÊêmUbnopÓ¥9öq! rs>O°¨ tuv! wx , vyz{lÊ! Ãbn|q}~ 5° ! X *bn ! W}~Ó" / ! ¨KÂöq ³rs! °¨Kpv {n O! ! . z! bcc " UW{bz Ñ ! !S{lÊe ! H ¡¢kbc£" ¢k ¤ ¡ b¥ ¦ § \#7 ¨] ! â 9 | © ª Z Ñ « ¬ - £ ©cT®" ¯|l°Sq± z! ~² ³x´! H lµ¶Bz¨ W¯ ¡ " / X (# L q 8 ¤v z -{ l Ê ¦ · \$) ¨] ! ¸! ¹º¬»¼½¹º¾4 "

!"#$ %&'()*+

âü ¦§É! ¹¬»¼½¾4 -·¤E¸±Ê! ( O êa§bfË ! Ì56>de" /`&°¨)¢·¸ Í Î! ñ HÏÍÎfÐÎg±Ê! Ñ§b9 öq! uHÂe 5 vÒrs" êm ) (Ó! ·UopÔÕÖ×§bÓS ç! ¨KÂ öqlØrs" !O°¨Ùuv! ·vÚ¤xz! ÛÜÝ· fz! §bp«cÞËÒDß{n}~! 5°Q " / ` , (! §b W{n W}~àád_`-â¨ãäå «! W ààád ! ¨æK5 çèrs" °¨ Kéê ! ëìqíqîv! ï Ñ·- O! ·ð/ ñOòÎóôõj "

ö÷ ørùúû

üý! þ5jkÇ Ì Q "

, . / 0 1 2 3 4

\¸ ¹ $ % & ']

âQ¬! ¸ºT »h &¼ ½ ¾ 1 J% ¸ s x > d ¿ À ù D¾ ! Á ¡ () Â Ã " â Y 6 Ä Å ! e ù D ì #'($ O :Æ ù Ç ¿ À ! È O Î V Ù É û Ê Ë r $' Ì \/ ¸ Í ! d Î ! GÏ,Í ) Ì ] " S W / ø ù Q ¬! o ÐVÑÒöE ÓÔ ! Õ ° æ Ö # 4 × Ãê# j# ùØ# Ù Ú# EÛÜ# ÝÞPÎ ß +' v¨" H ü Á ¡ () ¨ ! ü à #+' v + \G Ï ,Í &, + ] ü É ! B 0á â Ê # ã Ú½P )' v¸@ä" dÑå¸æ>9ç è ¨ Í Ô ? JÇ é¾ Í Ô W X (, & à D ! â Äo ¿ÀùD°êë ÍÔÀìío-¬k" HÕÖW£íîîÐ VÀïùD0º4À ! ðLÍê~÷" ñâS ò ó Q ¬ ! /º > H V 0 » &¼½¾1opq 844 ê ë - ô õ > d À ì" öÀìÛr 844 9 :À Ù d ÷ ! Ã q ø ÷ É ù Ë r # Ì \G Ï , Í +9,&* + ] " 0 H X , & # (# & + &' Â À|/º# ø# ¸ P>s V ! Á ¡ ) ¨ # ú f () Ë û Ì 0 (9''' v + \G Ï , Í #$$ + ] ÀÙ"

NOPQRS TUVWXS < - # pa Z pa \ # ¡¢ £¤¥¦§"

!"# $ % & '( ) * + " , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < - = > ? @ A ! B C D E 4 F G H I JK E 4 LM " N O - A P Q R U5ü·vÚv zô õ ST9U! PVWXYZ " "[\]^_`ab=>! 561c[0E ÿ!" ]>o! Ç Ì # $c 4d " e f ! g h i j k l m E 4 d P n ! o p E 4 d q - r s = > t WÅ %$! ! 5ü § b& uvwxy! z{|W}~E4dtu vwxy! . v'( q! q) * + i 134! p- ! B*+ 3# 1234 z,j! ÇÌoê-vá ? 3E ! . v T4 " .! K#$c W¯ ~ P V W x 5 6 . / 1 2 - 34 ! ; " , 1 ? / E ê" 4 p > -¡¢W £! ¤e! PV¥|YZ " "[\]^_`ab= / |§b-qí >! 561c[0E4d" PV¦§¨©ª«! ¬k®| ¯°±² q! 01ov0o 2 P a 3 ! ³" ûop;Ñü 4 5 " H | Ã ´µ ¶ /> · ¸ 5 6 ! P V 0 1 2 [ ¹ º i l m E 4 d P » ! ¼ Y6lü ¶7¸ z ¨ k ! W¢ ½ W E 4 F G H I JK E 4 L¾ ! ° ¿ À Á Â " , / -Ã Ä Å Æ " P k§b ¡! k°C * 8 Z 9 VWopE4dq-rs=>! tuvwxy! @ÇÈÉÊ³! :llü;<à" .134vËpÌ! ÍÎKÏ p> ÐÑpÌ! BtuÒÓ " PV¦§¨©ÔzÕÖ! ghjkXW }~E4dtu # v×E4x y! WØ ÙÚ0ÛÚ12?Üp Ý¨2Þ-ßàá 4¸56" âµ \S=$%&'] o >?© @ A [ B µ qm©! æ r µ ( L ( Y Z [ \ ] ? ã! °±äåæçèÂ $%#& ¹é" X o > C 9 ! Í ? [ D E 33 > F (( G E ©@[9®"s`-m©D" ef! PViW p- ?©@=H IúuÁ! ñJ|%çl S tÚuvOawx¹OCyÚ! ! B*+ 3# 12 K! L5:Û! M N ?[ O P $ö Q R " e>\]?[¿ ° G # ¹ ^ " z ê ¹ O o 34? 3E ! åê °;± ú Q S & ì o > T S U ¨ V W Ñ{|}! ~ µ p X u E -x -jkëìPVàD " PV¦§¨ 5! X(K # L(YZ[ \ ] ?[ # ¹ ^ ! ÆÇ Î U ¹ g â Ó ! O o ° Ñ © í l ! îK E 4 L¾ i ï á 4 - Ñ Ú" u E¨B 0 E ¨ D " O ð! ñgSòó - ô! z{B¨ e , ! p ç h T ï® | u @ E # õâö÷0aøùÂú- û 789:;<=>? -?©@[9 M ¹ F " ú ê û [ 9 á 4" S |>F¨VW D(oêû_` ®"! Ï¤ö÷¨ d" ü°-1c[?õý,iþÒ°ÿ ab HÑ- # GE ! G ( Ë c L ( o ö÷ ! ^ï®|u@-? 6 j k " !S! 1c[-"#$ÿuW YU\]?©@[9 L ° * ¹ ^ -> F d ©@[9 " ! ï [ 9 -s f \ ! k° % ç & Á ! '(!æ)ççè! W*ü eD" *Xf°¹ghBij->FE AE¨ 0;± E ¸ ¨ H h q " ( - #' v + , - . ! £ / $$ + 0 O! klÍÎ H j m © " ñ o >` C P n % ! ñ p ! ¡ L ¢ 1! 23456 #O-56¡)! ñ m©(OoÅ! E O i Î v ! S p Hi £¤T! RH x F o ¥ ¦ -§ b¨ @ © ª 7jW X #'()"(* O8 9 õ " ¤ e ! « ¬ J U ® À 1c[ü®jk:6;Ñ<=ÿuj ¯°3! %À± k! W"#>?ûÑ@ABp>0ü° ² ³ : [¾ ! k C Û æ D ! t u ö E Â (+ × ? (& ï¿´Ñµ?[ × -xF! WÂ1c[-æFççè ¶·" K £G ) +0H."

89:;<=>? # @A

6 !" 7

â9! {lÊß|op¤x , v! KXW}~¤ S ( v! åê¿|ÀÁ~Â±Ã¬" ¦§Ä! Å!SÑË ¤ z! ÆÇ ! åêeÈ "

,-./01 23456

" 56 "

@ ! AB%ACDEFGHIEJ

!"#$% &'()*+ rsQFt8uvwxyz{|}~ & "

\¸¹$%&'] ú w Â ¸æ > 9 ç è ¨ # JÇ é¾ Í Ô ø ü & ! ¸ æ Jý + ±¾ Õ Ö ! ° ø ü þ - ý E ! g ÿ Â JÉ ! " # &¾ ! $Ê%)¢ýEgÿ &! '85(Ñ &EÙa£q)! *Îg&u+! ,Î l-.ýEf øü" /X w.ßT"#-ýE! ¸æ Jý+±¾ Õ Ö ! " # -ý E / 0 1 # ! $ÊÎ¡ñf( 2#! ñ3lýEÎ 4 1oq! $Ê~µ)(g&EÙ! L8K5Ñ&£q)" / X J" # Ñ &¾ - ! 5 ! ¸ æ Jý + ±¾ Õ Ö ! ï É 6 7 8 ( U #+ ( w #+ L ( ! { gýE g ÿ o q ! ( O EÙ<ö£9" z{! øü L( oqwL(! wL(<öjÅ£q! Ì$Ê85(ýEÑ&EÙawL(£q)" ñ f ! ø ü g & & - ý E ! Jý + ±¾ í l ! $ Ê Î l : ; ý E - ø ü 4<$ *Xøüþ Xøüg&D Ü! =>ÎÎXÑ?1#&! ¤e! KLMNOPQFRSTU)VWXY! Z[O\ Jý+±¾ í l ! $ Ê Î l ß l @ $ Í N]N^_ `"a" bcde fg_h i# jk lN JÉ!" # &¾ AX ° ø ü þ -ý E ! ¤efýÎBp" mYnop_q"

õ ý , I j k | J O £ K ,'- J./0123.4056¾ L I M ¹ N ? E ¸ O P @A! B0QRSTp!@A?UOHV! BW4ÙÚ0ÛÚ124-56 ¡ ) " â µ ã ! å ê J./0123.4056¾ U O Â )%& + 0 H X ! Ã Â K $'' O Y.Z49:E¸[O! 5 J W £ +%) +0HX"

¨©ª«¬ #$ ®

YZ[/0\]

\S=$%&'] â Q ¬ ! S a R CDE EF°A¹º \dÄ JSR¾] Xg>( O (# &Ñ¼GHç9Cµ°GÐÀ- H)G! ¼½1löasxÑIJýK 33 L M N ` O - v õ E þ " e Ô ° ½ Â üÉPâ-¼G NõÌQ ! W Ñ>S>x,RÁSaq> Q ]a,ST" UVQ¬Ä! WXY&QZ ¦§ ¨©-[ÕÖ! SReÒBG ) ÌQ \G &*%) Ì , ] - æ Q \ H ö , ,)- - E F ! ! S ò ] & O q à D G $%& Ì Q \G #*%& Ì , ] - I ^ @ AøÙ" _à°Ù3 aCb-¼GÕ? a Ù 3 5 6 I É \:;6! <6==6>?5! @64AB=?5! 8CC62!D6E6=F4/6>2!GA>H] ! 5 ª « ) G Q \ ! ñ ( c Ñ ø © 33 S R Ñ Ë d>(O! BefgL©h" LMNÒ,>êBBij! a¼ Gk¢lm`|no! ï>S>>9s x-ÑIJ,]_Ñ" SHpaÃ w q 3 r8C 3 §>ÑEêûQs! |Û rtu© ! vw-LMNÒx Äêy-H SU"

! ! "#$"%&'()*+',

Ï HR7 78+,-./© v !"#$7&Ð6$% 78Ð:Ñ7;ÒÓ<=>? ¬ !"#$7 º 6 $ \ ] ! Ô Õ © v Ö«E×ØÙ©ºÚ-./Û Ü! # ¡¢# £¤¥ éÝ R + EaÞußà¾á ¹! ) g âãäå-. /" \ ] ' Æ % æ ç è 7 8 Í åé! S%æ'»à* .ê%

78ÒëÐ: Ñ7;<=>?Ï !"#$ ì , C í ! ú ~6 $ î ¨ " Ô ? Ï ! ïoð0©v6$! lñ E©v Ö«E×ØÙ© Ám ò º ó º -. / Ü . ! a ô Ú õ ö ÷ b ø < L84@9@P7 $43M8:593@" ñ E × Ø M !"#$7 ù ú û ü ý ! / ; !"#$7 ª Y » ! # # ¢é£¤¥ REkþ ÿ ¸.!s"! *# $%&'×Ø! Ûe-./! ) + Û ó! XôÚÄ(; !"#$ ^ ) * + ! a ô Ú ` , - . 0 e " g / á ,0Úaï=! 1l2ÍÜ ¸ 34! 25*#¯6 å ý - . / " ï 7 Ì Ï HR7 8 !"#$! G L 9 Q a :;<=>?! @6$ÁABCDE"

ô!"#$7K7!"#$· FGÇ

+,-./'óSEH á¨9ûIJéKL! Q ÚMNOr" -./E12 PÏ& a û !"#$ Q Cª Y R-. STéaû/UÖ«RóÜ ?Ï! VHaW -! GL ýá¨IJ# KL! 2ýXT rY¯! / ;pZSOr'-! Òh3[" !"#$ ~Pà ¾ v B \ ] F G ^ _ i j é Ç F G à G Q! ` *aqI ijFGRbE VcFG ô!"#$K7 !"#$· ! , /00F7 e Ç ; p ! ï d e HS7 ! aÒÝf»g.©v6$õ@FGGÇ" hi! _ HSHS7 j k l m n o õ g : p Ð < q ! r © v 6 $ ! s M rYôÚatu"

!!"#$!"#$ ! " # $ ! %&'()*"

BCD'ÒR !"#$ aST

! + , - . / 0 1 2 3 4 !"#$!"#$ 56$'-"

!789: ;<=> ?@ ! " # $ !" # $ 6 $ 9 A "

BCD'EFGHIJKLM ! "# $ ! "# $ N O P Q R S T "

!" # $ # $ % & % & ' ( ) * +

!"#$ ~ l 7 8 &'()! @ L ! *+ [ l + , - . / L ,-).& [ ! # # # ¡¢# £¤¥ # ¦ § ¨ E /011% © ª !"#$ «!234567"869:%#66;<=>;7$;32>;¬ ! ª + , - . / ® ¯ ° © v ! E /00/ 0 ± ² ³ ´ µ'?@¶ 5 !532AB CD(E&),C· ¸ @ " /00F ¦ § ¨¹ º»¼½¾" ¿ À Á G ! /00/ Â ; Ã U ³´ ¸ @! ÄÅÆP Ç78 ÈÉ^ÊËz! ÌÍ[ÈÉÎ# ÏÎÐÑÒÓp! Ô ÕÀÖ× ØlÙÚÛ¤ÜÝÞ ßà*! Ò áÒâãäåFG! æçèéÍê Îëì íî°ïÊð4" ñ ò H c ó ! !"#$7 ; ³ ´ ôI;J7 I;J7 õ õ ï· ö ¯ (49:3@ ³

´÷øù! úûüýèÎþÿ! " # $ ! Â % & ' ( " ) !"#$ *+,-. l/0äåFG ô!"#$7 K!"#$· ! 1 2 3 Ò Ý 4 Þ 5 6 7 8 9 ! : ; < Ö = > .8659@7 L9;=;4# ? @ = ó D?MJ7 ,?,? é : ; ' A B C D ¾ #N49>O D?N9P@;! q Ï å E F G H # I J K # L M N # Q+ é OPQRS1lTHU" !"#$7V( W X lª Y Z ! [ á\]^1$ _E`aÚbcd eà*$ *Kf( g h; i j Î ôk V l m· # ôn o p q· # ôo r s t u· R i j Î ! vwxj=> iT! ýèÎyA¯ 8zª {! |}~ À 1 " ; M < C à*" )£¤¥ ; /! ~ M

! Ô Û Îà*" V é ¡¢ ¢£Eä åFG! /¤¥¦5à*! L§¨ ©aª«! ¬Òì®¯,(s Dv° /0±²" ó§ ³´O µ ! lÒÝäåFG. ¶·E¯! _ `¸/V! |ª¹ ºC» à*¼½Ü¾' " G L g / Í i ¿ ôÄ À Á Â E· ý Ã Ä $ ¡ ¢ é £ ¤ ¥ Å/Í 7ÎSÆºÇÈ$ /Í ÏÎºE¯± F 7ÉÊ! _ qÊ ËÌQÍ¿Î"

!!4556*'7 8*-9 !*:5'+ H5u ./; .1 2.31 [vw"

%&89:;<=>?@ !"#$!%$&!'% !"#$%&' ! ./0 .1 2.31 k l m n o p q e f ! r s t U "

HS/R ÿ E T p A ! u ÿ l v w ' ! 2 x y z ! ¸ ² Ã U Ë r Ô Õ ôGR[[[NO X;>8[;O -M9593@· ! S l Ã $ ý i B { Ó Ô Õ " I J & ' e b © Ç P ! X Ò ± Ç 1 ý B ! XÒ ± 1# ÓBE1ý B! /;Ò|Þý}j { ! ÙRla´ hR ~þ! ´ ìõº! »þ |Ò ý£q{ " a E,0'¾^£!

!^_`ab

!%&'( )*+,&'-* Ecdcefg<hij" Ë B Ì Í 5 Î D ¾ < h i j WX?N9M7 L3V9;Y Á 7 2 Ï Ð Ñ p ! # F07 ! 1 M ÿ Ò ' ¾ v B Ó B ÔÕ ôTZ;7);[57X?J· Ç Ó B E T3@J7E96:3@59 7 LEÒdÒÖ ¨ Ç õ ! × = < hij! Û Ø 0SS7 ^ Ç z ½ Ù " T3@J7 ã f » I J 8 ' ÿ ) Ê l * Â '7! 2E»7xÜ<hij ÚÛ! IJRÜ¦ ÇpÝÞßà"

, )^E&KK O' }Mqz7( .

) B E © v E&KKO V ) º E 8 7 _/`O 7 Y ³ * + q , ï ?2<! * + g : - . / 6 7 ! ¾ P Ö ¨ Ã è 0 1 7 ( 2 ^ õ " E&KK a 3 ý q 4 D z R O ! ) ï o Ã è è E 2 ^ õ 2 ^ E E H+ Ö Pò ® à * 5 6 7 8 ! à * ? 9 : ; À X Ò Ö / < ! Ü P B õ = K Ü > ?2< ~ Ê ¨ 0 È É " ) ºMà*<æçè?BÁ@ÛÌð! Bõ<ADB! ³C " hi ! " V ) ÿ E ª Y B l H.! 7LEDÒ &@65?P4?< HÐÀ 'E ¿ É ! ý Ã Î Ù ôQ F½ F· ª Y G H : I J " K ) LMà( N ÐO )P A & GH Í ôQ F ½ F· ì R e ÇÀ" GHQ\¦.°ëR ú: ; ! 3 < ë'% R x " 3 ÒÒ¨ S ´ G H :I% ÿ YQ\a !/ xyMqz{|}" o"

0 1 . 2 3 5 6 7

ávBjâãOõ W\)&'-QY L 7 E : ä Ö ¨ å æçè! < ^E Å é Ê ! ` ^ _ ê E z ë ì # í B ^ î I;9M97 U>8<# ï ð ^ î "94?@M?7 U;44# m ñ ò ¿ ó ó D ô õ W)9:3>;7 U9M<?@Y# B Ç ö = ó ÷ ø 6 j W"?49?Z7 '?4;JY é ù ú * » û C ü !;>;@?7 ,3<;] ý " þ ÿ ! !~" ëì <õ#0 E Ï þ $ % ! I J X v&ô; áW%"

vBÃ4+4éµ¶

S 2 p U;>>9@O c89@@ u TJ>;4O '?45;4 B d;?5849@P" S Ü ¯ è h v B ³ ' / T?e? W ¦ Y ñ Ê & Ì P ØQaE¯! yÀRP¨ vi! *4Rl<ëù9 +4uµ¶ÿÒ Ç" Wi! º Sl Ã$, ° ! » B M B U V Ç #>>O T9<;O D3VO é !>;;29@PO V95ZO !94;@6O ' e f" ñ Ê & e ' o M B X Ç ' ! ½ÜXÒ~þ! Xè±ÂáX "! S d ïo¨õô;ãª Z;?M>9@;4 B á' " HopqÌÍÖ +SP! 1ÌIJRÈz ! º ª¹ýpy`°ef! SÜõ sÜe a ' U ¢ ! 2 Ò õ a # c ! Ö Â ï o ó! ð) ÓhVäC°¯º! ºB<Ê°e $." )§B' Ç ! | d@ PÒÁU V s}|Á´ Ç! ´ õVäªV! uÒõ ß e a " B M N ý 7 8 £ À ?4;@?O ! ¯èG lýpy`° ?4;@? «ô²z ê E ;H Ê °¬ ef" * ó ! Ê o ý ()-O (UO a('U ñ © e b ì G % ã p y 0 ! / ; º Ü è ° Ò e f 1 õ= ,0ÒR ! ~ý ã h³ÁÒ' " ÒÂ! Êº` BëõÖ.Ò¡ ´¢ <! 2£Â¢¤ ¥ó¦à"

h'«¬! £qåEõ®AÕ\]|s&¯! ß< a UV©. ª'° & X ± !"#$! Ö \ ý ë ² g³7! )´ìlXè7! ´|µ¶a ! ¾ g ·X¸1¹²! a SXYZ !"#$ 6$\]! ¢ Ò l & ! ºÉ´ »¼$º! 2´ ½Pm !"#$7FG ! ´ u a B õ i µ ¶ !"#$ Í õ ! ~ ý X Ò ¾ á" }¿ À a Á Â !"#$ D ´ ! k þÒl à*! |sô]! Ò Â,¨óÖ\ÁEÃ=¯ÄÒ$ ÁÄÅ! ÄÆÇ È©vCe! ôÚÉÒ óÊ4½P! õpá B%æ"

7 8 T E U V W X ()-O (UO a('UO Ñ 7 Y q ! : ; ïçl ðBZ[\]Ö¨Í õ" ^_ÌÍÐ :+SIJ! Æqº ª{`E! rÒsea! b# Ç a#c! mdýpy`°Ö¨êEÍ õ" ï o l T , HS/G ó ! e n o p q e f ! wÊ a2WsÜfß ! ì%ý ð! b#Òlë g78! P| aDÒ¨õRÜqz! '.h | Í õ! /;rþXtU" ÿE£qÍ õijek Òa37 kl! |sÜ&¯! Òmn,0 Ç a ; o b ! ´ K | l Á m Â Ú ý p y ` ° p á Ü ! ; L 1 a ! Ù ÷ b38T8=; C q Ç ! MÂ Ç@ ±78ru s}¢t´ ! }üÀ< ë! SXe.<ëÀ´ )½ÙEW! Á´ D"

UV© !"#$ 6$.ª

! UVWXYZ !" # $ 6 $ [ \ ]"

! " # $ % & ' ( ) * +

©vº6$ \]Ð ó! ÒÝv-wÊÒx9ú! )yÀ`Bà* I%æi! '»é ESs%&" M£ ¤¥ z{|} 78D ~ÍY^_`abwÊ®ÐA ! g . ô!"#$K7 !"#$· õ ì 5 \ " ) 7 8 © v O ªY Q ÿ !"#$ 6$'-sÜ ; ú ! ð S l { H " 7 8 + , © v T(U&( ª Y B C D ' I J Ñ K Â " Õ ! Ò " Ï l r Y ! M N E ô( · N O P a s Ü : ; S T " 7 8 C © v #UL+17 ª Y L E K v 5V955;4 I J ; ú ! 1 : ô!"#$7 K7 !"#$· 6 7 ! À X a « ! I J j P º !"#$ Í õ! ® ÏH Í /¿Î)ÿÍåé " #UL+17 ©v !U-+1 ª Y g £¡ IJx Ü X ÒûE !"#$ 6$ \]! ¢ a£¤)§ ¥ U| ¦ ! §aVä¨0"

$ % ² m ³

!"#

!"#$

!" # $ !" % & ' () *+,-".$/012 3456789! :;< =>?@" ABCDEF GHIJKL! IMN # OPQ! <= $ RISH $ RTU# VWXYZ[! \X ]^_R`ab9c\XY4d$ \Xe f g h i j k l m n oi p C q r s t i jkuv %&'&()Vw$ *+xyz{|} V w~ ] \$ !"#$%&'()*+,-.! /0123 4" 56789:;+<=>?@AB! C4DE FG ! HIJK# LMNOPQ " RST"UV WXYM$ ZQ #$ F #% R[\]C4% -^_ `abcde[\f[$ ghEUijakC 4$

/ 0 1 24 35 6 7 8

% ! &'(&)*+,-./+0

$+ , % &! '. ( )! */

!"#$%&"'(&)*+,-#(

´µ¶ª"¥ ·¸ ¹ º ! » £ ¼ !

CDEFGHI! JK#LM

%&%'789 :;<=>?@AB

% V W X

$%²m³í*u-.îï" I !"J! QnR[\opqrðñòó/0vw

GNO56PQ5R! JK#LM

"( G N b c d e " O 5 6 f g !

nS H =T LU B7

Q ¡¢£ ! ¤ -^¥¦! ] § ¨ ©t '(') uª«! O¬]$ %f®¯°¬± $ *

x34! C4nSyz! -^EU{|$ }~R -] C4 $ ôõ34ö2÷" nHIJ$ øù34úQûü! nR[\ýþ]ú$ IJ/0 ö2Epÿ!"Ö ! #%$%&Ea'! 34úu( )*ã+,È-. 1/ 0È$ Qg/S ! !" ä 1 <! ö289:u2 3S n¬t3441! 56g 34ú78S$ *

H½Y! ¾¿ ÀN¥ ¦ Á Â! ¤ÃÄ ÅÆ½Ç! 7ÈÅ¬y½YÉÊ$ µ¶ ª Ë Ì ®Í Î 7È SÄÅÏÐÑ! ÍÎÅ¬y½ÒÓU ÉÊ$ ÍÔÕ9 Ö ×ØÙ$ Ú ®Í Î Û Ü H !Ýmu NÞ tßà! Úµ¶ª á Ë Ìâ¤ Í Îã»£äH Ó U! å æ ç è! é]Ä ê<ëì ½ Ò$ Ú *

12 l5 !

123"#4"$56

lmQnR[\opqrstu/0 vwx34! C4nSyz! -^EU{ |$ }~R -]C4 $ - 9 ' E! g/ < #$ &$ ! ] 2vwx34u=>?" YM ! L ! S ! " R- " R9 $

GYZ[\]^_5`a56! JK#LM

h K # L i

)( # GL Ni O 5 6 P Q 5 R ! h K

*( j k l m n o

GL Yi p 1 2 ! h K #

$( q r s t u v w x & y

z { | } = 5 !

" # $ % & ' ( ) * + , .

!t 3u D! s P 1 2

î9$%²m³ :;" ½ÒYM!

<=nS> $ ?@ ÅA+H=ÛJTYMuLB! C7q rDEuFGH/IJKLïõ] +$$+ M +$$& MNY$ IJK] +$$+ M #$ § #+ OPt Q½Ò R/ QSTu®UVW XYZÚ YM$ ®UVWXYZÚ ïõ [I\,JT! lm]HIJ" ]q r^Eu_! `+aL]îbc>d ue73!fC! <= +$+ S ; +$, SPà& =Û g hiju½ÒY M$ \Rk Sllõym% ¾Îyn o$ IJK] +$$& M #$ § # pq" ½Ò rVWXYM$ s>WtuFG v _ïõwFJI% <= +$ S ;x #$$ SPà& wR®JTSÚ g 4 $ ®UVWXYZÚ y "UY M$ *

C y n D

z{ | } #% p ~ $%" IJ õ % Í 7 Cy ) S ] ÝmNÐ% é Ã @ $ % ]g/ u 7 S . - % g/ u ¦$ $% " IJ % F " % FGQ ! S % Å?Cy ã + ? % Q) S N Ð % ) $%) f L ¡h¢"£$ ® @$% ]g/ u7S% Ï . - % é g/ "Eu ¦$ Ú ) fã"¤Í7 $% ) fu5¥^X% ¦·º Û' -$$!+.+#.&++%.,%/% _;·§' 01234356 73849:;<=>;0?$ ¨ø©ªù«% -^L [I ! ¬J T% é FG # RJTru®% g/-^ ¯M\ °¤] "C4:±$ *

12CD~ ! -K#LM

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'( ) !"*+

Á Ñ $ t ! Â C Ã\ > M Ä q ./"6Å ! þ ;/ É´! \>µ ÆPÇÈÉT ·TÊËÌ / 7 "! Íx /=# ¥ Î´! Ï ÐµÑ VOã ! õ %/ É²ÒC /=; ÓÔ! gt LC /=#6 Xg" ÕÖ ">C|¿×a L>á·Ø cCÙ°! ³Ö .6>C|¿Úa CÙ°´ÛÜá ">" ?

!#,-./012 3456789

!"#$

% ! &'(&)*+,-./+0

6789:;<= @ ACBÿ C%D;[ET! 8|FW G¡HPGIJKC°%D(! 9!LûMNO P# ï·Q(! FyR'SCTU! ®MaVO" ¬8W X®WXY*78--9:- ! H Z[\]ï c#W&^8% `g*y _`Úabc! 3 Lg(®h,de! fwS*Wg>h" ijkl Lm*78--9:- n o÷! íxáÉ p" 4

L\>ÝÞ# !I# ~¿8°èßày áâã& õ! 0ä_â >C*åæû ç+- èéêëì¬>Gk" É #6 DCêë ì! Ï+\>í-û¢î¦sÖ!»ßàØ! »%&8¾ï! ð@hÅéñ! ./"; É # Ôâ 0 >" ?

Ñï1VHá2 3Ó4Óa @ qÔ! I mx5~âª ]4-¾678½4u¹ 9 :! 5~Ó44-¾õ¿É "/ ÔÄG;< =GIC>+?" 5~âª´ ´©@AB V gC½ W@! bST4-¾õ¿É "/ Ô ]MaD2+ 678½! IpqVO3E F4" ?

WXYZ<[\]^_`

òG'´CHI*·LJK Lg Mò > 0- vNSOP! §å`ÏQR" a ·vNSOPymò> |- ! ¿É ". Ô ] Â;< .// !ST! 1 rj/U 0! VW 8: ! ;ÜZ[XY!â°MâZ[ O! FZ°Mãä[O" Ða\]/WLOP ^~_X`C½aõ! Y [Ob±! 9cü d" ?

è 7!hMijk

JKLMN- OPQ8RSTUV

w" ?

$%&'() *+ 12!3!45

!"#!"$ % & '() * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8! 9: #$;<=>? @6ABC DE! FGH IJK@6 L9KMNOP7QRSTUV6! WX%;YZ[" Ñq! MrsCy txu> U 8 v w x y C òz{| ' } r ~ Ú 6 ! "< ^´GH ÁÒæ H\ C \ M è L c §4 ð ] ! C } rT}rW ; ö " 9 5 ! Å } r T G ¿ É

(HIJKLMFNOPQRST! UVSW XYZ[\"

". Ô}r ð X´] · ! ¬rs 9M " H ! ÁL Mr s R ! § - d t ï 5 ! Æ !Tá "// !"

!Õ!PÖ±¿×ØÙuÚÛ ÜÝÞ"

qT ! c^ "5 D» MLö \ H O P ! c^ "# DEM RLë ñ ;¡ ! ¬ b Â C ®_r ¢ Ê ñ ¡ £ " Æ¤ W ! c ^ § ; ¥ xÅ M¦ â C § æ û E o®Lrs\¨M"

u>©ª8öR (# ! Ï ø M « t å ¬ ! § å I L Ê ®" u > ý É â ª 8 j ¯ ! » u 8 ° í ± ²³ ` ³ M t0 · C}rT} r" ! u>´CÓµ ¶® x * · A ³ ¸ ¹ / w ¥ º » ! § L ( # \ ©ª8jåb0H ! X ¼ ½ ® ¢ P !¾|¿À " 4

"Õ!ßàÖ¨áâãQä åÎ0 æç èéÛêæë ìíîï"

[IJ]^_`ab e&f 2-!c.

1ùúû "# $%&ü2ýþ®ÿ!"c#a !$" %&ùúûEo'()L*cØ +!, -Cc.! cÓ/$ýþ0123Àg44c5 C6$ýþC78! ¬Å6$ýþ9L: ;< É=ýþ! >?L@$ *ABCC! DEFC G" HW/$ýþ016$ýþC78! I6$ ýþJKLMaìNÄ´! QsSõOP" É=ýþQRSTMaUVWXY! IZX t[;<\w! ]ÿL@$ *\w! ;BO" /$ýþZ^Ïb_P/`Pab! c1éde fg" 0

c gs $ ldi d " e i gx f&hy # z gm i " hn t " ou i pv jqw >Cg krl

D{ Ð5Æ[gÇÈ

{|}~

N! ·É3¹" H 9-.y/Ä0ùúv

l@ " u

æìç! ðñòÏóôõö÷! øÏù ú ûü¬óýþæ±ÿÆ!"

:;<=>?@A BCDEFGHI

=>òóòôc^ @; DEo*õög>÷ Ê "# Døoùú ®ûN¬|! IùúJMa g ! ;üõÀõý¬|\" ÏvD þõ (°! X`a!_P! 1ÿ #6 !" Q þõÞ¶! #Wùú*$R% ´- ! bv w÷&õðQG'! J (8\QC!yù ú" ùúvwÑq)ì*+ùú! õ! ,`

6 " n ! ! &

hi+AÄj3

·! " # "# $ % & üã ø ù ú j y c # ! û ü! =>c^ýÉþ$LÄÿ !"cÿb # C$Û%&! '()*yLnQ¹Ccÿ%&! _ *WX++ cÓ*! ,-- .WÄj" pÿ^`*78--9:- C%&! Ï/ycÿa° %0ZCj1À2! 34Æ%&c5! IQéC6 7Lx8| ;NL* g9< ; :! *] cd °" ;<c*N- ! e=C!® >?é2"

{|$ Lnop8xyz

@ÊÓ¨ÒÔÐÑ

!kl "# $%&ü2mxÀnop qr! s (gt! !ÂuBvx *w´xyz- " a{|]}~!" W ±COp! 8

! a " > |'½ ~ L; õ!"C è a 8! WBXèxyz"

'½ ! a ¡¢£¤À n! WZ ¥ . ¦ WB! ¬ xyz] y_Lnop§Ä" '½ @! L¥ . ¦ WB! !"C¨© 8ª! a«L¬®¯ õ°M±bN &! ¬LxyzW²! !C 8 ! !Lx³¯ ´¬µC ¶UV! ¬ a " 4

~ ¡¢£¤¥

!l{mno "# $%&ü2 >c^½¾*c Lt0pÂq$B qrst¡W! HÀC7 !huv! wµÿ h!xO! ÏRây" ` ;" D# ´G >CEo z è´G= >C»¤æH{'! HW " ^g|}~ C Eo 1! QR:ì Ç! Qs gò ³ rs F" ½¾ Mh! X G û! I ZX ^bÂ@G! § Y !xO" !ÏRG¦âv! I ¬! æH{' ¿Ða ! . Ó 7Ø " !QR 0ây! ;<! âvh; ! aéÛd è " !èR þC R! LÏ 5õÊñ¡£! H Z dt ï! Qsy " cÁ(! HÀ a " ^=>»oè " ^ >EoL ^t ÿ ¹ "÷ ! ¬V gÙ cô! IwazÔ . !¡" Á E ÁHW ¢L,g! »Á h!jk" ?

@ ¦ {§~ "

=+FOt£]^\>

DE¨©ª«¬® !!"# "# $%&'$()*+,- ! ./0 012345! 67829:" ;<! =>?. +@ABC % DEFGHIJK! LMNOPQ RSTUVW! XYZ[L\>]^! _`\> abcdeYfgC*h- !iHjk" `lcmnopqrstCuY! GHIC vwxyz<{|}~ ! XYL\>C { Z[Ljkg c a*&'()*+,-- C o ! GHI! b CMN t! Z[m ]^\>C " GHIvwC x{| R! L T W ¡¢£¤¥# ¡¦! §¨©ª «! ¬L\>C{ ®¯:°±! ²²³GH I ´Ljkµ¶·# ¸¹º# »¼ # ½¾º ¿ÀÁ" bÂÃÄ a*&'()*+,-- C o! ` Å ^ Æ *+ , - Ç È G É C n Ê g Ë Ì # Í Î! mÏÐ " ÑÒ! Ó2 % DCGHIx ./". É # ÔW ÕÖ .a×ØCÙÚÛÜÝÞßà! áâ C+ãäåª« æçèéê! ëMåy4Z` ì" GHIíîïðëñ! bLòwóôõö ÷øõCMN" 0 ¼ ½ ¾ W n ¿ \ À Á Â ! Ã Ä Å Â ± Æ

@ÊnËÌÍÎ! ¨ÏÐÑ Ò"

·kl"#$%&ü¸ >c^¹º»o`l c^4|W¼C½¾L¿É<cqÀoÁÂ! Ã£ ¤L}~{NÄÅ bÂÆ"/AÇÈ" ÉÅ^ ½¾ÊLÇÈË éÌÍÎ! +¹º»oB³Ï ÐÅC{ TÑ"

>?@ABCDEFG

Ò«Ó `l ÔÕÖ7C½¾×« 'Ø Ù<cqÀoÁÂÚB! Ãc^¹¤ÄÛLÜÝ³ { ÞÐ! Ä25#/ßàá#/6/+âã! bÂm¿ É".Ô.#$7áÉ"Ô.$ÆLVäåæçc Ç È" IbÂJLÇÈ ÍÎ! èÍéêë# ì ¡íüîïð §ÍÎñ.¿! ò á"///ßC óô" Ò«Ó "Ô6$õÇÈ2Òö÷! §³ÏÐ ÅC{ TÑ" 4

¯, ° ¨ © ± E² ³ ´ª µ ¶ O · '()*+,-.¸ ±¹«º»"

Ç È É "

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(&)*+,-./+0

!"#$ IX 2c Jd Ke Lf M! ! a N g Oh ?i Pj Qk Rl Sm Tn Uo Kp Lq V` Wr N ! ! s Lt Xu Yv Z" [w \x ! r ]y ^! ! z _x `# a b

$%&'()*+, st!zxuv

!" # !" $ % & '(" ) * + , - . / 0 1 2 # 3! 4 5 6 7 8" 9 : ; < = > ? +" @ A B C 9 : ; D E F! - . G H I J KL M * N! O P Q R S! I J T ; N U M 99:;!K3V ")! WX$YS# Ê®W-º,mXY Zu ! "%&# *Z`ª[» # \ç# ]^,# Ê%& Ë,gî*ï_,%è°+` ì0# %aóü_b# m cd Êè°+[Îe¥½´gz f! êg½3,1# h$ i! EÊ1©# 3 Ê" "%&ÈEE( Ê e*+4|gjkl# mn o# [pq# jrn´%)zg6 s t! 5 v Æ ¨ ö uäî * ï! vwå#ä Ê! x3å"

!"#$

BZ[[\]^ 9 Y _` a b6

ü½ý

þ %&ÿ!"m<# ±U$IE% &'Î! ()*+ ,-../ ! 01234þ 567«89! :;<yI=4 9:9" (>ß X?@9APBCDE! F ZGÊg4HI (àJKLÆäMNOGPQRMST å ,-,.F àUV" W&®! &'ÎXY*ZÕ[" \m ]^_`2ZG Ê°a! ÿb"±c¹JÇª! ; d{e 8fHJg h i! (jkHl8# æºm%&Rn0A ²! äopqå àÿ r"·s¯tEu! vwxyz;¹{" ÿr"|}yWà! ~ ( à8f " ZGÊg^ ! ÿr"±Uþ E ! / XY UV< ! E ! ÿr"±U56 89! PË¥ ZGÊgcJ " þ ;ÿr"±U ¡¢£! ¤¥E^¦§ ¨w ©ª«¬! %&®¯°±þ ²t³àg´ ! æµ® ¯¶·( ¸¹Ùàg! ººEE»¼þ½¾¿ ÀÁÂvÃN Ä ÅtÆ" ÇÈ%&zÉ¿ÊËÌ"! ÍÎÏÐ!ÑÒº" Ó[ ! ,-,. Æ ÀÔÕ Ö× Û! H4YØ$ÙUV ¸ÚÖ×" ÿ r"; &'Î3ÛÜZGÊgÝ2Þß! 01þ½ ~à á âã$äå# 7}$,æà¤çèé! °±®¯öê ,-,. UV þ ¼ëàgª(gìí# Ê23Uî" Óÿb"Eï! ðñ Òò ½óôõö÷ ,-,.! øù ú{ûüý$ ÄÅ ,-,. þÐ! ÿb"4VÿÆ!"#"çóY $% &9! '(½3)*+ ,-,.! 8,þ½-MNOw../M½! },0R1èéß2345 6 ,-,." ÿb"78ÃMNO£ É! *9: ,-,. þÐ¤;4 Å ! Æ < = > Â " ? @ s à ! ABÐOCD»Ô! ÿb"EùFGw·ggGR1èéH 6¸Ú°I! J8KYØ ¸ç L" ÿb"±Uþ M M¸! / NO¸PQRS T! ( ±UUüE¨NÄ! VÅ >>zz6àbW§X$ +

123 Gq¶ Oò\YRLZ GV[¶ \Ð ?cÝ`m]ò\[ ^êÌY r ¡$ GqHIJµ¶

>?@ GV%¶ _Bòà GV¶ #bY;GH% AO? cÝ`mZc GM¶ lm&W dè$ " ! %&& f s Kµ { z "#"$ V £ ÍÎ ð®ìÈr ¡ #&))þ ! (~} Òs N g % "#"$ ¡$ $ A * s t 6 àä " h` N i å" % "xáâãäåæçè ÛÜ& "Ý`mÞß à jtL Ü<! "ÍÒ;%))'» _ !"! [ \ m Ï Ê Ë , ku ìø*s_%EÊyzØ ,%&P4zä¿ÏÏåyq! ; gà E ! ìø3ø l Iâ £{! |EÊ~} §» Hª¤&8# ¤ mw ¶·`'|ºªü ! à~ 7¿® þ«àä>: n 8¤ µ(8 t# %)!&» ÊG ¹Ê7¿®ë ® xY Q1å" "ÍÒ%))'» ä"® o oJ§([þ !([. y Òr u! ÚdË,gOA Kz = «å¤4_, ! Úìø F" M²z ! Üìø°y /øYZ!"<[ù\0þ xèª]R>Ï z! .EQþ ¹ôËÿ" ô! A¤ 8 V æ· ÆÐ ! g 475Fë r N & y! ì ø ' » 6 © ª R1¤çèéj^§MNO! _ (MNOEù½ù¤! `6 ¤# Ó> ¤ä9öåàÓ[ %)!"}%)!$»\ _»Ç " pÝ$ %9'$8! ¤ 8 ¤ "9"*8# äMNOGPQRMST å1,-,.0ëMNOaU\bcA¶d" æ·*zEÔ" + q`K ¸Ä z! \mÏÊË, %)!$» oJ 4![ ]R *5eÕfghi½jþ½¦ klP! mnüÒo m q Ù gà E ºr ! Cpyq" C|H oèégª %))g" ]^èé r;s»,t234à r}I ~J $)gR1¤çèé! Iu°¡ 5 v½ë 5 H6,-,." ]Rl%äwQèé5 Eù½! `6,-,.àxu! yz{|} à_ o2¯ô¬JgEó! sm¡ Ý¬! w ÜÝ¬! %àìø,- A|E Êà"Í Åìø,ç< \! >_m*' scA{6" å H4ÿb"ë±U$IE»~3ä$ ³à: ÒEn¹ºä ¹å! M²"ÍÒ°\(3 ¾ÿ º ¨XYÂÓ ÂS¦ ! EùG ~%))| T9 ;,-,. t "! T&Ýgo> 9 ®Ó[å" o2! *ë*s'»à|EPÂT! ¤8¤G H ì Eù9ôD £ìø%&Æ,: ö_ \ E%Ý ! z ~%))| T9 ;,-,.à² t! ~3 ¯ ! ð ¹Êx,! ¥mìøw.H4þ ª¤à8»\¼½§¾" wÈ¿ zAÀ? Áà» o2" $)|4 ! *)|" ä °à"EE ±[å" ²³à» þ àÆ, ·g ¡Qÿ ÍÎ" Ü sm¡ Ý¬! ÂS ! ·=¢~,ìøt ]%|4 ,-tàÈ ! A àÝ l! Ï Eà »! 3 ðA ÍÎ´À0µ ô! þ ZGÊ¥0 E±%&# £ËÊ H4 $ÆÊ! þ â¤¥ %c&'(& 1)î`*+ïð?= ë234 MNOzÈ! + 2 5( ß~ " }¡èÿb"~wA3 µÐ6! ÿb"Eù¥ ºß_ G ³Ó[!ä6 ì4 ö \o2 "! ê+ '°+mÂÃëÅO¸ÆP ! Ý ë ü,-,.tàÈ ! z J,-,.à ¡¥¼z 0Æ¶}" _ à3¦! 6 ¤¥ºß9ô§Äãå" ÂS ð ÍÎë,-3x,! ~MÄlÁ_ o2à < Ó! Í¾ Â ! ¼5sºº ¹àÆ " È01! þ ë %ìøÆ,3,í©! Ú ,ý& 123þ(ÿm!"#$ *Æ" ( ! ê+ ¤4ºEèÅ! ë~,gú ¹ u¡²Hh!Eô ! ,-,.* yÜuàHh zr*sE Qÿ3 (ìøAã" !Eô ! </\Sì Aìø,ç ¯ ! mÆÝ_ o2À?}½6²°´! È Çw~,g " ,-,.®¢£çó¤3! ¼¥zMNOw¦N"X" ÷ø& ;`t±ùúûIØü ¹Ê%&Ë,g ÍÎ( »·gàQÿ! Ù ¶Ç à Z" + ë§ïà© mn! E¯ÃN"Xª¡ß§ïà,-,.H A;ìøÆ, ¥ªÈà$=ñ²m«Gz» à¸Û" h! ¼X«ë¬Æ½ú¾HE! I¼ ®¯! °ç±W§ ²£³wE´Í|µ" ¶·¸Ú°Ià¸¨¹º»R ! ,-,. ¼ ¹¡Éæ; .½ó "+ I! * ¡¢,-1 u£¤! ¥¦U§E¨©A1f "! #!"$%&'%&(##)*+,-.

þ.EQR1èé

< "#"$

{

éê& ëìíîa ïðñ òóôõö Ä

('),ô`r-./ *!+0 123 !/0,-123456789:;$<=>

éê4!Ü56789: ;< É=;`+Ï% { !©>?`@t±% AO î`BCDEFõö$ GqHIJµ¶

0wKRL!M G´¶ + Ï% 6!NO©a¡(% PQR`STUUVW X$ GqHIJµ¶

?@ABCD! !!<=>EFGHCDIJK! L2MN %"OP($%QRSTU"VWXY! %ZCD#&![ $#!$\,1" ]^,1;>_`a"PABbc! L2 d%#e9fgh(MiAjklmnCopqrs tKuv,1! Mwxyz{!"$|Mh}$'~Ml 7 Wc" . 0,+ ! . 0%&'%&,1 FZ(%)["(&*\# x 1&")#\! e *+, -1= F (!"[##&$\! x 1&())\! !" Y e= # (%)[$(#&\# x 1&"!!\F } = # %[&!!%\F# = # ![*$$\F*+,-1" . 0,+ z! de9fuv,1 9f

{¾¿ÀÁÂ ÃÄÅ

1,-gª¢« u! !$< >¬F®¯21f°± ²³h´gµ9f¶u·¸I¹º»¼½3¾²! !& < >¿@©1<®¯mn9fvÀcµd ©1 f! ÁcPÂÃ`a"PABµ®#P"

12345678 9:;<=

ÄÅ%&Æ,Çª"'OP! VXÈ¹J MÉ! ¹Ê%&Ë,gÌÍÎ;>ÏÐÑ XÒÓÔÕÖ ®× ØÙÚÛ" ÜÝ! ÌÍÎÃ>ÏÞß,mà$áÞ â¥Àã äÆ¹áå! æ¥ÑVXçèéêä× ëìå"

>?@AB CDEFGH

!Eíj! Ê%&Ë,gî*ï>_mn. 0ð eñò! óô(õgö÷øùúñòû 1" +

M9C¬ÿ$Ó!üh

ÂðT !" <[ù\F þ½_ñòó ô> £¸õMö÷Søù :NMöú û !) |üh" Möfýié ,342F Ä I;>ÏþC! ~wëþô¬ÿIj!" ] !) |üh! :Mö j\SìÈ#z ]¬ÿ$Ó! Úþô01æ·ú %ó& °Mö¬ÿ" Ü]$Ó' ! E|þ½ùÉë(! m)ì¸õMöù æ( à*¤! æú +¸¬ÿ" ]|¦ ùÉà,% ´! Ú ÆÓh-( ¼úùÉàä:.å " : muë¼/}YØi0a12& 45-F 34 ( õJM ö v Ø P ! ( 5 ! ä6Ò7 " å ( rP! Ã¦"à$Óñ ! z|

þÉ8ë ®! 9û"ë:I ! æc 5®üà;T"

{f|}~

Ü<! Mö;> ë=SøZ>Ôú @_ñþ½òóô! æ?@ # ! þ É! ( ABCõMöù D½&Ý" Mö(þ 9ô¹ºEAI! ,342 ë -´3 z! ä ½ôFGI! Ò7þ½ Hô £a12&¤IJ¸JMöØ ! æ;KsõJ! éþ½ô jAó& ÿs! £ ~w¹6¥] !) |þ Ø½ ±É!" LSøà9Ø3" å M²z ! þ '%&ûÄëÅON úÆÓPO01þôæ·úó&°Mö¬

ÿ! Mö"g PÜ1ØQ ! ·ç¬ ÿ" : RSOT úó&² G ¹:°MöUV" +

¯¢ ¼ ½

¢£ ¤¥¦§PQ¨/© ª( ' ) «¬® Oq! ¯¢¦§°t±$ -²³´µ¶ 1øYZ!"<[ù\0þ ¾K ¿çÀ¶·3 Ù 2-,-FâÁÂÓÃ6Ä>ÏÅOÆÓP ! ÞÇÈ (3 Âàr#ÉÊË! ¥ ëà»43 ÚHÌ

ÍÎ" Üü ! ÞÇÏs»°#C ¿ZÐú o3 ër#q6° nÑ¾àÒÓ}}ÒoÔÕ°nÖ×ÉÊ! ØC ¿ZÐÙj õ O³ Ë! Ú3 ](ÉÊÛÜ# È ÅOÉÊ$=! x cÊ¹$= ëà»&¢9 " Ã6Ä z= ¿ZÐÊ¹ÞÇÏÝ në ÞÔßàá âàã!ä AÒÓ}àÌ äçå" ÔÕàRåæ Ù¥ Ê¹ à!E¨wu! Ã6Ä- !äz=Ê¹þ Õç Ièö ! æ éæ;ÞÇÈàÆêéEè ! w H4A3 àäçå" Ã6ÄrP z£4à» þ àÆ,»! ëì4Ê¹$= !Æ Ã! Ç ÈÉ Ê Ë Ì µ Í ÎÏ % Ð { Ñ Ò ä; ±í¼ þ %&FË,g3;! î3 ëï ¿Z" £ 43 j lü! *ÉÊÐàEDÊ¹å" + ÓÔ" ÕÖ× ØÙÚ$

!"#$%&'() !"#$

!"#$% ! &'()*

!" # !" $ %& ' ( ) * " +, -./01 23! 4 5 6789:;<" =>?@ %ABCDEF # G $ +H, -# IJK L;M?N O ; M ! P Q % + R STUVWX$ xyz{|}~C # * # j<W £ $ " ÎL· *$$ ¥¦§> Jt ! k $ ! _!( k ! & " +,- s gÞ Jr vw! xyz {| # æ $ Å £ $# ¡ $W¢$! £ æ $ _¤¥K¦° ¢£ e" $ e¥K J # §* # jW " Ekxyz{| Ý ¨©Fª« ¬! c® £ ¯ °# ±W 8 ² ³! , ´»# 5: µ ¶·W¸ 8³¹ ! ¦°56 ºWü »" ¼½! ¾¿kl= # & >xyz{|ÀÁ J! J ºWü» J Ä'ÂÃ&" ÀÁ J > Ä Å Æ Ç ´ +,- È É! Ê JZ%C ( 3 ' &V " xyz $D R Ê\|ºË! :fgÎU Ì=ÍÎSë! ÏÐÑ Ò{|! Ó. ÔeÕg ./0 ¥¦§! 56ÀÁ" vw! $# ¡ $WÖ$_×U ! £C°æ $

?g=hijNklmnopqr )st, u?vwxyz$ YZ@{| }~ $ ?vwh d # 5 RSTjN "

$ µ6íwð

YZ U > ^

¢£ö÷WÀÕñò×U! Ñ_C ø{ù Ý)à ! µ6í wð" GúÊ! °û $Ý $W ¡ $³ ü! 5ýqW à >þUÿ¸²_ºç`~Ý" i )

ß P T M

x? y z

¸ Ê " #$% & !'w(U5:_

¼G;)*+,-i¤,;<=67 >? @ABCé. / Ê 0 Ä Á 6 1 " 5! üò! 5:º21 " G5:º2Á61 ! 3 Ñ 4 5 6 7 89¸ Ê " ($Ö:;<! 'w= 5:_¼>?1 " i Õ C @ ± t x! ó 5 :µ ¶·A ÞBCD E , I w F G! ± Ñ ü ò! wHk%I²w>FGõJ G! 5:¶· G_cR°K6LÊMN1 i" DE,vw! wH OP5SC>?QSS ·M ! RNM <v" 5:µ ¶·Ñ_ RR DEFG=!!æ&>>? S! cR°K6LRMN 1 " G&/FG=ÀÕ:T2Á61 ! 5pº2Á 61 U" i)

?=iv¢£ ¤¥¦{

! Ûp uj

*+,-./012 Y" Z !" $ %[ " \ ] ^ _ ` a ] b c d e f g h i jkTlWmnopqrsb% `tu.vrwxcsy z{|}7! % ~rwxcs. ! . m 7 ! @rwxcs! ¡ ¢£¤rwxcs$ -:VW¼zF|{ ! =X! Y 5:sZ[\]» ! Ñ ^_`ab \]» " èkcdce:¼zF| { & =X! .J5:sZ[fgfhb i " áí<ÂCj V! k¼zJl mFz{t>z{! l=nAx°oÖ! !v¼zJÛp " aåxqáæmFz{tÛp £ rL! Às>mFz{tÛp t.u j" ÀB! svw mFz{t# EF± ÞmFz{t! RA²³ mFz{ t! ïE xy ¤6L[é # z¥{ ¤6 L[é Az§ä ¤sZ[é G|}i " º<! £~kË=! l=>,~ s v mFz{t! RAzjA qz{ t! t G Hi ! ®¾£>áí

è°í" ,~ sv mFz{tñÊÅE sZ[A6L[! }~ jxX= Ûp ! l=kEsZ[cdce:° í j" èkzjA qz{t! Ñ® <>áí è°í! k " 4 ½! Fhi ¼/Uk¾¿! [ 5 :fg> " èk6L[AsZ[[ ! × }~ E A~ j" 5_F f kt|xm U! P óÖjF|{ ª¼ ! ×U ¾j F|{ÆoÖífg! tÀ» j I" YÑ l 3¹ ±! ãð &G pF|{Ñ ¶I! NFf¡¢FAx °oÖ" )

?g=hi§¥¨©|¦ª« ) n+¬ $"!% $ ! % !& ( !$ % #! (, ! ©nG®¯©|¦! z{$ # Fhi% "°±²³©|¦ ) H,I, ! z{$ # xy# ~ # £ df¤¥# F|{ F ¤òóJ¦§{é # F|{ & ¤òóJ¦§{é % ´µ¶·¥¨©|¦! Ûp $ z§ä% z{$ ¨©D# # EVW# ª©å# «¬# ~ # £ df¤¥# ®¯`# -:VW# °±+# ¸²% ¸¨¹º¥¨©|¦! Ûp $ z¥{% z{$ ³´µ# EVW# ¨©D# ¶{·# ~ # £ df¤ ¥# cdce:# cd¸:¼# °±+# ¸²# £ d¹º »# ¼½¾% »¼½¾¿0À¥¨©|¦! Ûp $ -:VW% z{$ ¨©D# ª©å# ³´µ# «¬# ¿¸# ®¯`# £ df¤¥# ÀÁ Â# °±+# ¼½¾# Á§# ¸²% ÁÂÃÄ¥¨©|¦! Ûp $ xy% z{$ EVW# ª©å# ¿¸# ¶{·# z¥{# cdce:# z§ä# ÀÁ Â# cd¸:¼# ¼½¾# Ã»cÄÅ% ÅÆ¿ÁÂÇÈ¥¨©|¦! Ûp $ cdce:$ z{$ xy# «¬# ¶{·# z¥{# ³´µ# ®¯`# -:VW# cd¸:¼# ÀÁ Â# Ã»cÄÅ# £ d¹º»

ØÙÚ ¡ Î`Û 4ÆÇÈ }>Éë Ç èw.ÊËÌÍ

./! 5F¡ J1 j × ¼/Uv! CÎ.K(â U ÆÇ´üÖ-xË! è lÍ1kÎ.°yÏÐK("

ÐÑ! ÒÓÔÕÖ×

?=iÉÊËÌv¢Í Î"Ï¤¥¦{"

456 "# 789 5:;< "$ =>?@0A B?@0CDEFGHIJKLM! NHIOP QRSTUVWXY" Z%[\]^_`abc de>HI" 5:fghij/01kl= " & % 7mn o5pqrst! nuvw! /0xyz{tC &$"% = "" & &# 7>t|x! 5:pFA}~ /0z{t 7 ;< "$ => ?@0AB?@0 , . /01> " ! 5:;< "$ =>?@0AB? @0QDECF xw " 5:! C &$"! = "& & "' 7 < ¡! ¢£?@0 ¤# ¥ &$$$ ¦§¨ ©ª AB?@0 4( ¥ &%$$ ¦§« ¬H! ®¯ °¬0± ²³´µjHI¶·¸> "$ =¹! º»w "

-(*! ./01

RSTUVWX # %IYZ[\]^# _`a" bc\defc\"

859:é ¼ JÄêë! ®ì íîï6Ý 5ð ! 6í^R ðì! &° ñò" Éó! Í1_ôÚõÞ

+ !" , -! ." / # 0 1$ 2% 3

& ' (

5:pFA}~ /0z{t 7 ¼½U¾¿! ÀÁ! C<Â! Ã "$=Rx>? @0AB?@0! QRDEHI! ÄqrÅtm nÆÇ01! <! Ç01È ÉnÆqr! [° Ê°ËÌÍÎUÏHIOÐÑ ÒÓqrÔ" Õvw! [\Öv×ØCÙÚHIÛÜ>Ý Þ! qrß, àc1ÛáâQ! ºã- <Ç 01! äå°æçS" º<! Õ ! [ß© "$ =Rx>?@0AB?@0! èkéê £ëC "$ =ì 0>íîïãðñ/01òó! ÄÏ! ß©kôõ >ö÷! øùúûü>ýþâ_<ÿ! ú!"I0Ê#Õ$%&' (>)ü*+Ô"

ØÙ! £Ú $ÛÜt )Ý! '(NsÞtM" ßE k W § * àáÝc °X ä! ¢Rt(6) " ¯ °" $W ¡ $! á æ&â`" i ¼½! Ý ! & ! Ü_(6) Ý" )

:|{ãÊäå ß ! æ! C çè ¤1234567

! ! "#$"%&'()*+',

×Ñ! Ff¡cM>Ê Ë Ò Ó J Ô Õ Ö ¤<2?J;6=4K5B=é ! ø°×Ø ÊËA Ù! Ø ÊËk»Ú !# # æ&" ÕÌÛ£ÚÊË ú Ê>ÜÜ )ÝtM! Ù

x Ýc ÞÁX^"ß! à tw.ÊËÌÍ./" GÉëÇ èÊË IkÂ = "D &á³)! káA¨©F >âã! £äPå>ÊËÔM J "D/ ¦§" i +æùç! Õ ¾¿! è Jé£°=>Ñê ! Í1 v¿£ÚÆÇ´ü Ö-xË" @±<<ËÌÚcëå ]ö÷! ².ÊËÌÍ./ø <Aìí! îßÊËùlk °X" )

234! 5657

,eqr -.¼/U¾¿! °0RÊ! 1 ?@0AB?@ 0HIÅ, <:hi>23! +2 "$ =Rì3 "$ =Rx> /0" :hit4HP5678>9:" ;< "$ =Rx>?@0A B?@0QCF xDE² £=£>! = 4k?"w /0A @Y>0 £AB>DECVDEF " GH °ê£Y>¬0±Q»tHBV0-ÊIJKLMN! ù OPRQROXAIJSTMN! Um V»WXY>FSZÂ¬ 0[\]! A^C5_H`/0" ab:fgcRÀÕdeÊfg [°h¬0»WXY±" i Õ ! j±£À0>;k £lÁ6! Q» üÖmn"

89:! ;<=>

o°pqrqrsvw! [\Öv×Qt0-HIÛÜAÙP u! Q»C° Jvx`awcF >0-HIÛÜ" )

?@AB !" $CDEFGHDEFIJK=>LMNOPQ"

¸hÜÝ0½Þ»ßàáâãäå æ?çÁèéêëÞ# ìtÞ wíîï$ ½©¦©|ðñò$ lmóÉôõ$ ö÷ø$ ù¨úë $ móûüý$ ¸hÜlÜwþÿ!"#$% &õ$ '(w) ½©¦*+mó!,Y$ ½©¦lmó8m-$ .ôÀ$ l¸h/ 01"

ö) ¯ * $ + ö ÷, ø #$ fg .

¤5p "# 78é 5psïðZñòó ô õ ztjÞ ö¯ Üø! C. Ef i BCö÷ø>fg! è ò.ùN òúXûÔü %D ¥ '// ¦§" Õýþèò. ùN òúXûÔü! Q ÆèòÿÊ° AU!! ¼Jèò ztZ"#$p! èl%( òúX "// ¥¦§&'" Õvw! ("fg) sà * ! R A²³´+ÉèòOMB= c! èò, -./! Äèòk D/"D =. Öòc! Ó k D/"! =L ä Öòò0! ä ò0ð ÎL %%/ ¥¦§! ä 12n, !%/ ¥¦ §" Õ ! èòä Öò0! JÎÔ3 ! Cf[ 4P5W\R! SV6ª7 íîA´8! 9:];! ;< <. '// ¥¦§! =>;k%( "// ¥¦§&'" Õ?J! . òúXùNûÔü! Q R @ zt>Æ ! ÓaA zt×í AB5ñ&Px 6ª íîA´8< C òúX! _Öò0 D¸Ê! üNs ïbEEñ-»CFGçHB RIJ! K¶.L >, " Õåæ! . òúXùNûÔü! Ñ _a²AB6ª íîA´89:] ;! MNèò òúX" ÕL¾èò ztOK lP6ª íîQuÆoðZ ! MNèò ò úX" ÕÑ±R <SóJðZÖò0<C òúX>l6ª íîA´8! C½U ¶T>UV! UVFºÛ zt! üN ztôW+XVY! ²w +Z! Óä Öò0)[" Õ k%&x\CEf ºÛ òúXùNûÔüêio5p sïðZñò>µ]x! ù½vw" Ef i BCö÷øL¾zä´_ òúXùNûÔüê iºÛo zt ^_`Î`" zä´m Båæ! Ef i ö÷øÚªðZÖò0 J >5³! Ó±RèòkúÊC 4jçÅaU! QÛÆÕfg] " )

/ 0 1 2

!"#$

! ! "#$"%&'()*+',

9:;<=>? @ABCDEF

%& ' ( )*+,!"#$ ./0123045!

678-9:;<" =>?+@ A 0 1 2" B C D E 7 8 -F 9 G :" HIJKLM+0:" NO-1 2 9 0 :" P Q 1 2 R 7 S T 6 O U" VIWX"M+0:YZL# [\()0]^D_`a$ bc Hdef1% IZgh60ij" k U@AlmYnLo$ pL" qUrs" tuvwxy .z{|}Q~ " rs |= . $ ! D !"#$ { " JK& D N | u" Q W C { |$ Q U7 " " C { |

X ¡ Y Ø ¢ Z £ ° [ 1 \ ± § ] ¨ Å ^ ] _ `

8 " 9 0& " W C |$ ¡=" & ¢ £& ¤¥& { ¦§¨©ª«¬% N& ® | % ¯;® .°±% HC ²³´& ¤¥0µ¶% ¥·£% ¸B D& 0¹ º»»$ & . % ¼ ½0¾ ¾ ¿& À À¿% ÁUÂ Â¿& D¿¾ % ÃU 0D D¿& D ¾¿% QÄ ÅÆ ÇÈ0 |' §¨©ªÉÊËÌÍÍÎ% ¤¥ & Ï "Ð{´% ¯Ñ±EÒ$ ¥·£% ³eÓ!$ ¥·£$ Ô' Õ) % & ÄQÖ×

(GHIJ! KLMNOP" QRSTUVWX! YZT[\]^_" ST !"! ` abKLcd! efghJijklm #$%&'n" opm! q !"! +HIJrs! ST tKLu`vb ( w )! Ld! Qxyzv^efghJi{|! ST}~ x X y# 8

Ø}Ù 0 ^' ÚQ% ¤¥ÛÜ {¦ÝÞßà #& áâ²ã×¤ ¥& % ´ä% Dqå& {¦v wxyà ' æ)Ñ± ´ä 4$ çè& ²×éê% ëì íUî$ ï7ðB7 ¤¥´ñòó [ôuõ% "Ð{´¤¥& ö÷ø ×qXùúûü$ uýL% B $&$Ñ Ð{´Cþ% & ¤¥¸ÿa0( °#$¥£% ç!T 6 a U ¾ " ¨ # ´ñ$%% & ÷ø&'(D)ê *T' ö+,-% X"$%ñ.0/| 0& ¾"¨10% 23& 45 ° 6 &78% B9:: ;&¨< =°0>?% ï7ð÷B@A{BC

Y DE.FK& Ià$ 7Gt% & $&$ÿH0¤¥· £% ¾"¨1¸IÆJYKPL$ & ÿH0#$ ¥· £% ¾ " ¨ 1 ´ ñMNIL)*+,-O$ ï7ðPQ$&${´RS T% ÑÐ& ¸ÿa.$ ¤ ¥ ¥ · £% ¾"¨1I#&-U!&-086!£% ¾"¨1I!&-Ê)&-0F6#£$ UD% ¾"¨1I)&-Ê(&-0V6 $£% ¾ " ¨ 1 I (&- Ê $&- Ç 6 , £% ÉÊ¾"¨1W;$&-0Â6# £$ [ #$ £ + % ¾ " ¨ 1 Æ J X ¯% & YZ0¯[0\XL$ ] Ú ï 7 ð x ^ _ ` 0 ¨ + a b% $!+*-¾"¨1´ñc& |d

Y # e *!$# f 0% I ¾ " ¨ 1 I #'+,-0ag% & høB)''0i jYk$ 5ll% gà¾"¨10$ m% & çn ¤¥op' VI% ¾"¨1Æqr¶0´ ä% st¨+ab& uv{& wxy} z% ç{ |Ñ7}% . & & ù Å ~ % "´ 0 C % CC 0ØD 0 " ´|$ = =& = =% ¤¥ "Ð{´ù % Pµ @AD& % n& Qç {) ' ¡=¡=% & x §â ÀY ! Ï ¤¥% ¥ Y´% Gã â $ 3 D D ' R¡% ¢"0¶£¤

CØ .( U ° x F ( ¹3¡Ø¢£ ¤% ¥â ¦ §¨Å ] L % x © Ï ª ~ % ; «¢}â# x ¬ £¤ Ö× v5®¯YÝu% KÆ . ³% çè ¡Ø¢£Ç °% 1 ± ²³§¨# /èUV£>´ µ¶ ·¸° ¹º» % ¼½[ ¡ _V# ¾Ê¿Ñ ' ÷% ]80¡ Ø À Á Â £ C Q Á Â ; (+)')&0(&&& ¡Ø% VÃà Ä ÆD )+$, ¡Ø?M# vè®O~% CLcÅÆ ÕB 6 fÇ % x ¬ jè ªÈ ³ ~ # Éu% x © 0 Ê~ Åû¨Ê²³# ËLx % è µ/Ì2 0© F Í % "j Î] Ï ~ !- Ê )- % Ð Ï \ Í (-Ê #*-% ~Ñ}ÒFVÓ ÔÕ~Ö# V£>´·¹º»Õ% 6 x ¬ £ Ü v w & ¯ Â ×ØÙ<ö £Ö×Úcv Û& £ ¤ Ö×¨ +ÚÜ Ý9x Þß £ ¤ ñà s# /

!"#$ !" %&' ()*+! ,-./012,3+4567######8

KÖ×¨+zØÙÚ% Û3ÜÝÞßCµ àá %

BâÜ Þ ãä/ÅC¥åæ% UÜÝÞ0çè& éê¯

YC[ °æST# 3

zØèUD V£ WXÜÝÞ3 YZ [\]â

C°Cñ0ëì% czØíAîÑ¥ï#

^÷% çD_V#

ø% 7 !! ø0ùmú2û¡ üÑ¥åýþ' 3

g% hgÏÜÝÞùiC jklm<= .* ú÷% U

P ¼ð°ñòó{ôõöq°÷% P 0 86 !! 5ÿÑ% 0 !" ãä ¼ ¥ % / N Å C T

#% $%&ö'# 3

/()% µ!"ßC/0 àá & *+% , -3

¥åÑ×.% /0a[ 12 2°ÅC¥åæ#

/ Ç ` a µ b " 3 .'*, c d Ý ·Xe f À À

Ynêop0qr% 8s ¼ taU>?3 & B éu v=C6 è% wnTxøyÿ 3 z{|% "÷R}ä@A#

Uq° % ÜÝÞ345Lp06ô% c 7Q8ü

{ F% zØF

/u% ÜÝÞ¢9: K³% /=U!";<=0çè

U ~% IzØ |Ö ¨

Ñ¥åþï# 3

¯>?% c/@ L@A0|AB#

/ CÜÝÞD EÌ/F}G0HI% <=÷% 3

J@A0KLY÷BMN# 3

°æ./0<=3D/0)O% /AP¶0Q7÷R

%) øL 0 "ÜÝvñ + ¨ . Ö×¨+zj

.Ö× zæ Å ÂV

£[~[\]# /

aAb )^cdef, $ deS=Bgh$ ijAkl$ mnAopmqr% st\ uvwxyz{#

a +g¬ÇO

!!"#$%!&

CØ .( U a +g¬ÇO % ¥â á0 ( e® 2C ! |Ï¯% ! |°±# [² ëD3è[ . ÷ù% ¤¥ Y³7 ¶ô³êA# 5ê÷% _ëa +g¬´Ç[µ© % ÃÇÑ¶ þ ·0 .$ µ¸¹ 97µU O # P÷O á6 ( e®2% ! |9÷ñ}ºòV% E ! e®ô A\Ï»% }ºâk Å1 ¼K# Å1 4½ ~÷% ê ! eÏ»0®¶ôAT6¾¿% ± P ~# Å1 3 [ ) ÷ .* CÅÀW ! Á°±0Â½ÃV% ó5aH7ô¶J# /

"#$ !" %&' F Y $%&'( )*++(,-&./0( $), ! Y b # cÃ# R { | Ã ¶ } # ª b ½ Ù Õ ÷ B © R Ñ ~% \Ï # 0:cÃ % P~, Ø, 0 ª ) # 3 Ikl F¨]% Ù ÕÏ8 v|5O þ # ;J % v à $ !, U *&&& @ ê ( % B ' # U Í @ B

| } " ~ % #

[~ÜÝÞ R:YZ [\] Ø æ

#$%!"#$%&' dÉ7e aof gh/Ui* jÚ% a à 3;kl )½of| m0% ëÊ è 0 . ( UÊ ) .& U n % ² 345 o p# ;% 6q=Àx307rklV < ` Íst.up% ßCRD vEwx 0y6 7# kl¶z]% 9n ªbÕÏ ; # 0:

¥ % !¦§& 7¨L( Ö6Ö6% ¤¥$* ¥·£% & !$£©ªýYF ø«¬¤¥% c ¾h6®²¯ °±¤¥¥²' ³´t¸µ«¬¶ % YD· ¸& ¹º0»¼t' Y u v w | ½ ¾& ¿ À Á Â é% =" DÃ0# ÃïÄ7.! ÅÆÇÈÉ@A% -e12lmo# 3ÅÆ% ÊÅÆF% PÅÆËËÌÍÈ+% ÷øHCÎf ØÏiÉ% .VÐ0@A12×Ñ# uUî% ÅÆÇÈ% -e12% & |ÒÄD ÖD ' §ï 7ð >% ÓÔlÕY D% & 0 |D@A012-( /

K! àá -×Ä

a_X¢ªbÕ:cÃ ¢[£¤¥U¦§¨©ª#

-7 ." / 0 1 ! 2 3 4 5 6 /

()*+,-./012

:; )< ! =, >?@0ABCDEFGHIJKL MNOPQ R# S " TUVW#

467839:3 C v }Ò =0; ÇCv # dÉiý% *""" @Ñ% 6{ @ 6 ; . e: % ¸B ñx 0 <|[Ï ; %""" |) Ê3 0.e!"""¯|da 03ö % ç3;Ù % ada n<=°¹# ;hof| 0u8% a;Ò} ¡| ¯ ¨8¢ q£% 6 345 opDCLwnof 0KL% ¤ê<=¥ö # >³Ù ² 0 345 op% Ds of ø ¤ê a0KLbþ% [FD§Éao}Ò0=ö bþ% wn/ ø ½èÑKL.¦§% B ¤ 9¨÷ VKL.¥ö07 # 3 Ê3 345 bÕ ;n©;ª÷% ¯ ¨ « ¬# /

1áâ .( U 2 /ãä åæç@ è éæï¶ g ¬ êA ë% J| ì ínþîïð% ñòVóôO òï ¶ å# [Íõö ë 3÷øåæ ( ÷ ù% Ü1 úû{ e # ý1üýáâ{<% ³þ2êA# ). ø0õÕÿK!% "@"# { % >³$% á&'Y(% µæ|\ % "#{ # ÉL(% õÕ áâ¼¶% P÷Dç@ è éq'Y(%æ÷% ) Ñ*8+ C,þg¬% Ç þîþ- .#% J| ì í%/ï# É0% Å1 2d30 45 ~6 ò% õÕ ó5áâ7ôï¶ å# 89H ~:8;dõÕ |¨´% « <BõÕè=0© Ì>?õÕ@3A ÝBÝ08C% UHæ|¿hDEU"# { % àFG " HI JK % .L ÑõÕ "# ÉõÕ "u% MP÷ÙNUáâNÇ O% )VPd89àFG30QR# iST9ä 9U KµVW X% 9 Y` .'%, Zþ[38\] (.1.2^* ~à% õÕ_ë© ; `éiST9 àF# /

! "$ # $ % &> '[ ( )

e ^ 7 #

!"#$%& #$% '()

!"#$

! ! "#$"%&'()*+',

O'</tzDq{|}# xu~ Ptuvw_Ptz y!

àJ+ 5o

!"# !" $%& '( )*+,-! ./0(1 , 2 3 4 # 5 $%%% 6 7! 89:;<=! >? @ABCDEFGH/I"

ÿYZ D -" %&d "[ MJ)B Jôà+ \]. ^& _`& a1ébcB À ?à+o % deKÚÞßf, ghhÏeÈ¤"D)de[\ ô% \¢ijÆ à+Mk 2 ¬ a l¢ m% V6DFà+n ¤o E$ ê"pqr$

Gp</qrst tuvwxuYy

ghhÏsUZEo t Huv Pú% l¢/Ú )+ eÀS % a1Ö=Fà+D wx\& 6DFà+n¤o E$ ê"pqr& \¢ijÆ à+

Mk 2 ¬a l¢ m$ =9% ¡¢§úyRË£ ¶% Lo e l¢QR\¡z {A¤¸£ 1ôB|}$ tH~ B u?% ÿ4 d s) |% "[ J )B à+ ^& _`& a1é bcB à+% Ñ RöE % B 0ïð @AZÖ =à+Fgs BN % Q RBEZ?ò $ £ % l¢X øo % QRÛ¡¢æ \Å% VZ \¢ AX % ÿ4 d \]M $ 5

¡ýþ - À`

~ 16 ( ]^E_ ." (FÀ`! abX c» -1 % d -1 "2 L! efghB/iÓ jkl?! mnopqrs tuÓvMF8 w$ ¡¢x_yzF£¤78! LÅ{a1M| }~\A! R { ! A d Å! ² B .$ (F E ^r{,$ ¡¢ b iÓJ úÆ . ! ! IJB Z X" P lP¶ . $ ¡¢ £¤_ ! ÅJIJB b § Z" P lP¶F¶ $ E _o0 ÀBº ¡ ¿ ¢! XY! ¡¢ ?& b /£¤ ! B £O¤! @A~ ¥_¦§Ee¨w©m$ ª¥«¡ 01¬ ¡6®! n y qnFtuÓÓ¯Z°º±ÅFË²! ¡¢³´

LMN )O, PQR )ST, " LUV" WXYZ[\]^_# `abcdefg;hi!

µ¶! ·X±Å$ ¸¡¢ LÅB¹º@ . b ! » ¼ ^ E 1] lFÀ`.! §º@B à ½¤$ ¼ à _¾? ¿©Fb iÀË $ Á =9! ¡¢@A¼ à {Â_~Ã nÅ £Ë! XY! ÄrÅÆÇDÈ¡¢É¢! ¡¢Ê ËÅº¤$ ¬ ZÌ¬ ª¥«Ío£¤01¬ÎÏ ½!¡6& «Ð Ñ1ÒÓÔ 01¥ÕÖ½

»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ

n o k C !"# 5 m K !

fjOkCTlmK 1 @ 1 ©1

ÿ! -" % &d B î q ñ J F % " # $ ÿ 7899&:; <=>,&8?d % Ó ù & Ã ' ( ) % *+',-M)ë°î%Ó% O.ÓMÆ/0ïð 1 © ú% ÊQR+123$ o Z X 4 5 6 -1 1$ L 7 8 % 9 ) ! ? & : ; < @A*,BCC(, = l F >7+$ Æ / ? L f #. ( 1 .#

(F@ïð AZc¿ªB$ CD[Pú% %Ó÷ÿ ZE > % áâ78FGK /HÃIJ% K¼L%ÓMñ N_% ©úÓO$ Èó% P,QQ(Ã% ° î%Ó 6$D6)ë$ ! CD[Rú / /CD ?&8[ST% U " LV çÛË'WX$ 5

~{¶·¸¹º

*+,-./0123 öë ì÷B $" ø$Ùù

& J K !" $ % ' L M N O P < Q R S T U V ! W X Y O H Z [ 1 \ ] ^ Y _`a! bcdefghijk\l1mn ! ko !% HLM\p" ¾[ZÈ¤B c \ _ y z ~ ÚqÖ% [1 JB } q 8% IJR -$ ? X - ( Ç -/ (F % a1 4 çE$

äå ^æçèéêH

~ µç F q æ % @ A øKLyl"D)B/pKÂd)

\% =Æ.Pu à.ú% ²L± XÀ¿Ê q×% r)\ w T }=EÀz&$ [X4 Yz % úÖ 44 <E Lô yzqÖ% ç ÛDTúZEæ % ² ê*% IJ . øgå % n/ï B[-!$

!ë ì í5 îïð d;ßñòóôõ!

$Þ;ß×5 dfÙ# 5Õàá âã! "ÒÓÔÕÖ ( ×ØfÙ;Ú<5Û ÜÝ!

) [ 0 1 u t u % ¾ [ZÿY 2 ¤1 _% ^ · Ûºdh& 78~ Û E ¡¢$ =Pú% R Ëq 6 e ÿ B £[ ¤F #$$- ê <ê% Oa£ Z gh& 6¥E{I=@ËE`% ¦§È.¡¢¨þ$ ¸[ÆË¶SF #$$ ê <ê* -6 ÿ#d © v% Û<0ªõ0êË ê*% [ Æ§Ë«Å Z< 0$ ü =wxB f½Ú¬ ~% B78 ÛB ×¢% ® DÈÆ Ç % ² Û ¡ ¢ { -2666 ¯°c\$ Ô% × < M% Âö ,¡ ×¿±%Õz²¾% £ % ^·§£<©Y× <% 6¾[³M_º @$ 5

!¡6& ¤Å×ØÙ¡Ú Û¡ÚÜÝÞÀ A% Ûßà7táâ$ =®% o0ZB ãäåopq% o7 = æ ¡ ¿}çøèé¬êë /% ÷ÿìf g3 % ùíÆ îïð ñò$ óo0ôõ¡¢% 6nöF 1 é /$$$ ê"Z X=F% ÷ F . éê"Zo0 A .$ Føù% úuo0Ë û}ãä$ ü 5

/?kmtn 3o

ÉÊËÌÍÎÏ(ÐÑ

Xð¤Å¡ _â4ñòó=

§ ¨ © ª ¦ « ¬ & # ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ !

ÿø è é -" % &d í â ã ä Ø å -6 ( æ ç è é ê K ë E s ì å z í î ï% / E X ð ¡ o 7 _ _ â ñ ò ó =% ôõ¡¢öÁ Ë÷Å ²Ëâ ø ùa<$ úûüý+4¢È.c\þþ 9% úÿo7_B!"#X$% @AZ%&ê '¶Øå% IêK§å ( ¬)*% 8 Fìå+,îï$ = t u% o 7 | - , . /% 0 1 § M ð Óî% 2 c X { ö Á 3 q ñ% â 4 F £ ! P 5 D E q 6 ê E 7 P$ X Y% = § X ð¡¢ o7_7_8,9:Fâ4 ;ñòó=% E7ÄL<V=Aì>$ çèé %o7_6J&?±@à§ p *P Q % ê K A E s _ e } / B C % /E z & X s & % Ì % Ë = J H D p *E ã % \ ô F µ ú G % I ê K @ A 6 êH IãFRJK$ üý+9% /E wx¡¢öÁ Ë ÷LÅ % ËaÅ8øùa<$

! " ÅÆ»¼Ç'Èº (F 8L çè #$

- 6

éZ 4 A ? &M"N>OPQ]RS 8 % Ä 6 . â 4 P 5 z T Ó% A Ó U V W í â 4 ã Ç K ~ ð ¯% X 8 5 EFâ4YÇÁZF@&G&;HBIB?J[DFK" L$ o7_æ \]^zê'ê?_`a B % äR Ø å 2 3 % = b _ s E Þ À A?&p*PQ1HM"N>¡[c\% c # n.Iã$ 5

ÿ! -" % &d ø d e f ¬ g %A % 9 ´ h ! i j ] B M /? ¯ % k ö / X ølN;% mtnMF 3 o% U/,m~Jp$ o ZX4 ÈZ -$ 7 87+$ 04ý+9% /Fq mìr¯ u% o7 % s t R Óî t u Ó ÿ Y - %

,-./012345

-./0123

!"#$ !" %&' #$ ()*+,-./ 012345! 6789:;<! =>?@ ABCD/EFGH! IJBKLMNOP E+QRST! U=VW! E+XYZB[ \ ] ! E + ^ _ Z ` a \ ] b c !%&'() *+(,d Ve" =@AFGHLfZDgh1ij! I JkUlemnBoZlpFqr! Uhs tuvS! wxynz{|}~ hsF 4$ 5 67 8 1 2 # ! Z J 3! ! )* & $ A - .$ L% =678 J -/ : A ; <$ ¡¢£¤! ~ ¥¦ § GHJ! ¨Ne©ª«¬®¯ °|E1±H! ²³´gh1ij µy¶·¸k¹$ Bº»?¼½ -# » . %! ¾¿ÀÁ7+BÂÃÄ 9:Å! ÆE Ç¿¯ÈÉÀB¿Ê$ 0

_.åð } ¡

$% %

ÿ -" %&d B B [ à × _Ð% Yåð 6ÙÆ B àF ¡% 4¢Z à 6 ô £ ¤ ¥ Ô % 6 ¦ 6 § -" º »% ÇXð6ôn¤¨s©²Xª

(! 5

efu & ø d¿ ¢ Å % v 3 k ömtnMF 3o% ?_Ú C -2 LV$ =9% o7_F¾ ¬YZ% wö+áE RHy /, ¶ q S ! % U x j 3 o% ²U=tu% )MÉy7 +XæÂyzFÅ $ 4ý+9% @Aefkö 3o_x{=E% a|}B~ wÚ$ 5

t£Ô$ Æ6ôZX½ E » 2 %6 Ù Z<0$ 6ô«¬¬ ÿ"- (d _®¯g°±²Ü³ ÿ14 (d % 6 Ù ½ . » 1. % Z -$ .4 < 5 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ !

EFGHICJK Þß1àáâ.ã

L% 9´µ¶B·q¸ Ù=¹ x º ./2$ ê " % ¢ r . û x » r % ¼ Ío<½ "1$ ¾v$ LÔÔç^ ¿ { ¦ ; À - % ^Á -$ % ²{c!ÂÍ{Ãw$ ÄÙÅP=Æ . » 14 %Z -- 1" L % ÌÇ % B /· q ¸ Ù=¹xº E$$$ ê"% ¼ Z EÀB¾v$ È?à 6 ô É Û < 0 P ú % Å Z B[× % "#$ B[Ê Ë$ Ì%B ÌÍrà6ôÛ<0 Îz Pú% à6ôeR . % emÏ% ¾? ïà6ôh sÐý$

0Ù×2 h 4 h Ñ Ò Ó Ô á % ÕÎ<0DÈTÖÍÃ% a¢r¡ ×Ð¶$ ¿0<×ØÙà6ôÆÚ Ô % ÛKÜ -" º»% Í 6Ý %wÃ' ÇXð6ôn Ù¢ÕÎ A% ¤¨s©²Xªt£Ô% <× §¾0Þßð6ô à Ô% áI Z øg$ 5

!ËÌ -" %&d ÍÎÏÐ ÑÒÓÔÕ Y Ö×! ØÙÚÛLÜÝ! ÓMFÞß1àáâ. ã! Úäåkæçèéê"ÒÓëìXí$ Bîïàáâðñ²òóôõö(ÞßFÍ ÎÏÐÒÓ! qñ÷Jr ÔÕø Jùú8F Ö×! ØÙÚÛLÜÝ! æçÓMÆE.ã$ ~îòRû¦Þßüýþÿ!FÒÓ! A 1 "2 L "#$ø%"#$&'() ËÌ¢Û* #."32 +,-7+S.$ '()/¡012345¡6 78¶9! Å7?! ~ Þß:; 14 (àáâ5< => % ðñFÒÓ! "#$?ËÌ¢Ûqñ$ =9! RËÒÓ@ABC8[ ! r ÔÕ 9:;<=>5?@ABCD! Ö×! ØÙ ¯DE! FÚÛ J LÜÝ$ TUëì$ =Pú! ~Æ LfylG)1"#$Fo0.H =VW! Æ o0eXÅ7_FYZ! ËÌ/¡ Iã! 6JKLMBMNOÈ.PQ$ ¡[\Å$ 5 =9! RËÚäåæçRS -$$ éê"F ÑÒÓ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

$ [ & . / 0 ) * + 1 2 3 4 5 "

¢ £ ¤

)*+S¹,

! h F "# Ç $ O Y b m i !jk Æ lml %! ·äÏ@/¶U .ZR©¼È &n Q! Â %&5 «À¨©oV p;Íà q r" Oi!l%! yôãîâ«Àstqr! ®å no ¦§uï" .ZR7bvw àá! y¼''5ÀNØx ;y no ! '(((o'ñ'I.zÀJ¡]Æ« " '((#o! y®Ë { ! '(()*(+ ·') à ö |}! å~Ñ'((+o«Àsà .ã " '((&o! yNØ ! ¼#B 0 ¡ « Æ«Àª@: ! è~Ñ"¡«À )ª" ÔßI ! .ZRq>¤NØ/¶U! yö

# ! $%&$'()*+,-).

lm n SI o p ;q ; <1 ] Or s t 78 ! uv I wx y Y z{ | }5 "

/¶U"\F ± ·)+à" 0! .ZR¼; o ®Ë ;DÑßp;Íà n " ý Ybmi!±! .ZRÓ^¼È &n ! ¼/ ¶U "

Vm\&'(

.ZR7«À |}! '(("oJ¡ ¶ «Àð ! ×N '((#$ '((,Æ'("'o Àªî '(('$ '((+$ '("(Æ'("#ol ª! å¼p-l ªÒÓ ~ B>""+ l ª·à! ß$»`# B>l ªX·à " ¼p-l ª «À : ü! y¬½ DðÀÁ ! ð "%&¡·&"à" -

=>?@AB1CDE

$%&'()*+

%& ' )+ ( )* -$), + , - . / 0 12.3!"456 78 ! 9:;! 3< 6=8>?@ABCDEFGH I! 4JKLMNONNPQ! R STUVWXYZ.[\]! 7^ _`aZ."

! ! + q (q( ! ¡¢ '£¤¥¦§ ¨©sª«I ¬.®! ¯°'±-²p³´µ¶ ·+¸"

3456789:;<1

¹º»! ¼½D¾¿ÀÁ ÂÀÃN Ä5«ÅÆÇÈÉÊ¢ËÌÍ> ÎÏ ! µ¶° )- ± ! Ðp ! ÐÑ" ' ÒÓ |Ô" Õµ¶ Ö×ØÙÚÛÜ¿ ÝÞßàáâãwä åæmç · èÒÓ éê! ë ìí! î à ©ï ðñò óô! õö÷ øùúÏàáû© üýþÿ!! °"# $%¼&'¿ b &b, ([f ) *+" ,! µ¶ -. ! »L/ 0ÂÀÃÆ¢ËÌ12bp'3Õ445 .! ÂÀÃ67° ' ± ) pT89À:è ;R<u# = >?@ABC / ýD EFGHIJK ' 1! L7MNO / PQR ° ' ± - pSTU / ÂVW ! µ¶ X ±1uß ( ± , Y_ÈZ p®! 5« Å° ' ± - Ï.P[\! öµ¶]^pm" ¼ £_! ¼ _»`7a Ñà Ê¸@b# cdeÊfgÆb&hi jkl12ÏmÀÁno 0 p«RuI Æq>>rst! î uß ?@vw / x/yuÆcde@z{| / } TD~ À / sÆÂ ý / U! ®1 Kß " ¼ h ! s ª«I. > ®! 0 - ¡¢ I J ' ®! ÏÎ ° )- ± )) ²p " p $ Æ ©¼ $ Æ$ · . ! ¡ " 1

W! yå þ × N B C ¼ ! XY aZ £ à [ ! ¥ © ª6U " y T ö ! º ¬ 7 À ÁÉoÄàá \ Â ] b ^_ ! q Æ 7 ÿ ` ¹ ! Ï ×NUaG1 ÆÒ ! C UaF " b $ b &[f ! R Q é » c Ý © ¼Ò ' C ! Ç ¿ d 9 Ð Æeîh$ ¿ f : [ f ! èË ¦§ghi j k"

def1g^hi\jk

q_ ¯° ±²³P

!FGHIJK$ :LM;NOPQ R S T U V W +X. ! Y>?Z[ \]$F^_`: 1 & abc"

(T« )+ Ç ¨ ïö -$), "% [fb !X Ày£à ¶Ç»ð ! b&è[>É@ :è Ìs / v Ä ! 0 eÊ ¡¢$ e@ ¡ / P ¸Æ?@ , ¢¶£P¤æ / ¥¦Í>¼¿ §¨û© ©ª«¸¬" b&.ùeÊ9ñî®F ! Ò M 9À:èØR<u$ v¯°$ æ±Æq >>m'«mJK12' ú ²E; u$ (³´ £¡$ µ¶2.>{·Af Æ!4e©¸¹^! 09ñ0 W! yâ ¼¡ º»¬M ¼¶£àá! 127!4 _½$ ú :è¥J¢¶£3R ¾$ ÇÈ¨©¿¿7ÀÆÁÀ'¢¶£ÂçÃ"

»l> n> e :Ê è $m ·' ö« mq

nob&£Xô°¼pU©ª> U 6öP Æì3" yTö& £X¼ÀÁ!qrst¿ ¡= 2Uuvw7 xy ! ½¾" # (&£Xz{X|¨ }ZR= º»~'©ªpUÊ Õ´ð ! °àá¼Ày± ô! ¶· ê"! Õ ÊÊ7Þl " Å! ¾ l ¼ QRQÆ ¡¢= " òóyâ ô ° P ]! õ ö ¾ ¼ -$)- Æ -$)+ oYÖ ó0 ¡" 1

¥¦§¨© 1 ª

ôõö÷øùI¯°úÕ1ûüýL*þ * ÿ4µ!"#$%"

½¾¿ÀÁ ÂÃ1ÄÅ)Æ 4rs )+ Ç 5fvw:C ° ))# ± ))- D Ì d e f g ! F E F È 67% GH "Ö I" J ß '! 1 . GK ( ÎL4Mw -$ 15! ý À,ð·N O P! ÛQRS )* 1 + GK ' ÎL © öç`TUVWà" fg X hùè0@N $m! Y bm>Z -! 1 . G[! ýh\øOHÍ ] ! 9 ± y )( ^ )* " ± ! Ybm>Ê_J `! N $m ^ h ! ¹Ìw: -"! a! ©öçVW³<! !"# /01 !"#$%& !"$$%& !"'$%& !"'$%& ("$$%& ("$$%& ("$$%& )$"$$%& )$"'$%&

$% *12

!"#$%& ' ()*+, -./0&12 ' 345678 9:*;<=> ' ?@ABC DE.FGH ' 9=IJKL MNOPQ ' 6/RSQ TU<VWX ' YZ=[\ ]<^_P` ' a=Ibc defg ' ha]ij kR*jl ' .mnIo: !"#$ YZ=[\ p a=Ibc )$* q !+ ()*+, p ]<^_P` )$, q )$) DE.FGH p rs> ))$ q )$+ t:*;<=> p !"#$%& )$' q (+ kR*jl p 345u78 )$* q )$+ -./0&12 p u/RSQ )$! q !( defg p fvw: ))- q ))$ t=IJKL p xyz: (( q !. {./|}~ TU<VWX (* q )$( Z p ha]ij )$+ q ($

(¥¦ )+ Ç§¨ »b& ©ª «ÂÀÃ©¼ $ b&b, ([f ¨ ¬ ðÀÁ ® ¯°àá! å±0² oû³ã ´µ ¶· y¾¿Y¸¹º» oÀÁ ¼õ" ½¾ ¿ Ñ · ¼ 7 À Á ¾ ¿! ÞßÂÃ»oÄ Ä YÖ ! ÕÅqÆ Ç ¶· È" 7ÀÁÉÊË ÌÍy>²Î ÏÐ Ñ Ò ÓÔ" Õ ÂÀÃ¼$ Ö×N¢Ø¤ :èÙ ÀÚÛìí" Âù qÜÝÞ à3 ¶Ü! ÖY¼ $´ßàá Ìb&£X! LYÖîâ å¼ $ãä! õÛÂÀÃ ©¼b, 0 {¿T £àåæ" ÂÀÃ ç! é»è¼éêÆëìíÎî ïðñ! òóô°õö£àã÷" øùúç¾Ë°q >>àá¤û »ü! ý¾þç 7! Lÿ !ãèô"#! ¾ûËõö ²" $ Âù µ¶ àáç%" ¼0² )- oNØ&£X° ! ÂÀÃ X&¶Ü 'À() :è7yã÷ * + À,! Õ¼ - o»¼qÆ © ª:è-.Õ07yú°/0 12Æ3 4 " ½q ), 5 N 6 & £ X ! ¾ Ö 7 ù »" ¾ 89:;o7<=¤©ªñò! õöYÖ¾¿ÀÁ " $ >?! '@ÿ! b&b, ! ÂÀÃ òóqÆã¼õAk BC ;DEF_ GH ¶·! ç ËIóB*! .ÿ0 JKLMNÀ¨©D{ ú " 1

"bcd)# & 78 `; !1 dV ¡¢£¤

ªOR QP %S !T Eb Ñ& hU OV Q

~m n ' &m

¯Ä ÒM ¡¢JK'Å6U U 3! ¡K»©Æõ« NÀ uÇ{Æ!4 ¡¢¶£©È! É EúX" b&hijklJKÊ «À ËÌÍ

Ú;! 0¡Kº»¬M ÇÈ . ¢¶£¿ ÎpÏc" S©ÐÑÌÆln :è ÒÓ û©®6U "

( «¬a®

ÔÀ! À£¦Õe@ ¡ / P ¸J K_'ÇÈ Ö×Ø / *Ù¹Å! î EôãÆõª«¶£Ú ÁÀ * Û / Ü ÝÞÆ-ßR Ø·àn / 5¿àn# ïö PáÎ'3 ² â / PDãJ ©L Mdä ' ¢¶£UåæÑç / z½" Ìs / v JK'ú d / èéu! 0îêº»¬ÿ ö_'ÁÀÚ 9ë% ~ * ¢¶£*¾ß / ¥ìí îJ¢¶£ ïÚ / Qðò¯ãßuÒÓ # ²oaè + ¢¶£ñòó ôôõJ NÀ ö÷u / øés! Úô0 Eóhù É ! ¸" ïöb&?@¯ú , ¢¶£P¤æ / ¥¦» KÉ úX b! ! ¸»©M ÁÀ û-ü / ýþí" 1

ØÙÚÛ{ÜÝÞßàáâã"

w:FEb "

º»hi[6~¼

jlú )$* ± )$+ p78" jlÐ Ñ . p! 78ª« ! ! Â 7jlú ö" , ¡ p78" c Z -* 1 )) ÎL! c XÑ1uß )$$$. 1! ö -$$( oàá Jùi1.ã! p0J 4(!). 15 ÆÔ d4!*+( 15" [\° )$* ± !+ bpc ! e% « * " ^.Ñß -' 1 . ÎL" F fgÑß )( 1 . G[ ) ÎL" 1

ÐÑÒ ZÓ! ÔYÕÖ×ÆÂÃ"

V T ä G å æ ç s è é ê ç ë "

Ü ì í î ² ï ð 7 ñ r ò ó µ "

Ç j È É Ê Ë Ì Í : Î Ï

(ÿ < È )+ Ç ¨ !ZHàP¿ © @ $h¿ ! "ÀU 3#ö$uÿ<È! 6 %&'å¿d¼ÿ<È P(ÍHà · » i¤" )*ÌÀbS¸ +Ri,$ ÐÀ © 1$ -./, $u< Íl ¦)HàU3û YÖÌ Ià4EÊË ¼ »0ÞÂ]U3 »i¤" l "h 1H:è$ ;<¡a U3«s8¡ æm 2Ë! y 3«å$ ßRÌÉø/t4Í> û"q{¿ qÆ¼ 1H ½56789Æ i¤=:"

´µ¶9h ·¸S¹1

>?! ¤ö ;1 Haè 1YÖ¶ Ü! Ú<y=£-<R ´ºã>! yË? x @Ið± " Â7y ânA "hBB£! º>I¼%C" 1

!"#

# ! $%&$'()*+,-). ./

Îf @îï 7ð ÏñÊ# òóôõ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%!& DP 8®¬@ALPòæBC% ¡³©E<ÇÈjO«°Öþ% Ú

Z Oùo ÉF°GH$ t&'"%÷¸>¶¡I% jO«I,8T Þ0%&««% +ú³<"+IÉ&'"4÷¸ ¹UJ°Öþ$ QJ²v[0-¡³©K° Ç5% ",QÞ0¦ÃÎTòi% MNðÎ

3'% ñ9L¬$ °"+:¨[Ï¶û$ M 6 8NOP7 QR% e £sy ¾*/S ³T 8% +yþ 8 U ö V W% S¼ûí0CÛ *X¶$ e £s¬ &''2<&''(÷YZJÛ% I 8¬%&Ã 4p®÷8T««% ¶3T¾&[û±g\ ¡ÿ"[û±g+,\$ 8

¦§¨©ª«¬ ®¯°±²³ !!"#"#$%&'$()*+,-./0123! 4567 89:;<=>?@ABC.DEFG! HI J2.4KL7 M"#N(OPQRSTUVCWX"

¬®%¯%°±²&³# g ´µ¶ ·# ¸¹o N9º»¼½¾±3¿ ° À Á# ÂÃÄÅ¬eªcS" ÆÇ´Èº É# ÊËÌÍ ÎÏÐÑÂ³ÒÓÔÄÕÖ! ×ªØÙÚÛª @ # ÜÝÞß¬¯&Ã àáâã zäå$

{>|P}~

æç% o N¬èÅéßêë# ì}S ~ í³îï# ðñòóôõö÷ /¯& °ø]ùò& ¬ú³&'û%&Ãüýþ"" °}S~ ¬ÿ!"#$%&% ('(|) &.*& ð+ù³îo°",ê-HI!g #¯")% ./+°%0¼"12345& 6*+,-.,/017 89:;% }S~ ú< 2=ý>&=Ã?@!AB÷¼")% ð¬9C ÔD°E]ÄFÉ345G"öHIõJ'K L% "=Mß% &=N"OP°öHõ:;¾ ¤Oß%Q°RS& +¬&ÔõTU¾(6& '°K'% - /¯&T'ÒK°"V& WXY% }S~ °Þ0¼"Z[\-

!"#$

567 OYZ[ 1+\ 7]"8 3 _` 6$\ =>7 defghi 1$\ klg (!\ 9mn": BC GHIF qrQ +(\ ist (!\ 5NO uSce 60\ xyz /(\ {|c (*\ 9mn": STU }S~ +$ " +0\ d 0$\ NYZ[\

1234 8 ? ? J J

? 8

9:; )<* Z^ !\ " /+\ " *-\ a5bSc 60\ 7@A )<) jZ6 !!\ kop */\ DEF +<+ KLM )<+ PQR vw --\

,<&

VWX y +6\ z 1-\ " --\ ]5M c *!\

,<, +<&

^_`ab -cdefgh.'.**ij/

kl . mn + d 6 2 1 ec 2 ! HI 2 6 @ABCD 2 - OB 2 / H% 2 ( e@o 2 * JKL 2 0 g +$ u^c ++ TU< +1 M5N< +! OPQ +6 RSO +- +/ r e +( e O +* EZG +0 VWX 1$ de<U

o 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+ 1+

J +! +1 +1 0 0 0 0 0 * * / ( ( / / 6 6 1

? 226 22( 226 0 * ( 6 ( +$ / / / / ( ! / -

8 226 221 22! 6 ( * / * 22* * 0 +$ +$ +$ +! ++ +6

p !( !* !0 !6 !! 1( 16 1! 11!/ 1* 11 1* 16 1! +0 1/ 11 +(

stu -( vwxyz0

q 1+ 11+ +( 16 1$ 11 1$ 1( 16 10 16 1( !+ !!( !$ 6+ !* !(

r 6! 6! 6$ !/ !!6 !1 !+ !+ 10 1* 1( 1( 16 1! 1+ +0 +* +* ++

+- "! W 9TU<: 9 ec: +6 "! 9u^c: +! "! 8 e9 ec: +1 "! z9d 6: ++ "! r9@ BCD: 0 "! Z^9EZG: * "! dh 9HI: U6S 9VWX: ( "! d @Ut9e@o: 3 d`9e O: / "! c9OB: co9 co: ¡Re9d 6: ¢£9M5N<: ¤og9TU<: ¥¦9u^c: §¨©ªei9RSO: ««@ 9HI:

!"#$%/0 &' * !"#$%&'!"#$%& ()* '(& (,$$%&'!"#$%& -./ '(& 0,1#%&2)*!"+,%&! -./01& &( * *,##3&2453 23&! )45678 9 :;<=> 1"$$%&2!"#$%&01& /"$$%&2!"#$%&01& *"6-%& ?+%&! @ABCD 9 EFG ++"$$%& ?+%&! HI 9 JKL ++"$$%& ?+%&! M5N< 9 OPQ ++"$$%&2?+%&! RSO 9 TU< ++"$$%&2?+%&! VWX 9 OB

/K]& É0/% o N¬",¯'^Ô °_`ÉÞ=at°bß% c-Û5}"/ defgÒKh°ø]& ÊËÌÍ -77'( i cobÉ¾~S6% jÔk¬- 4&' (% i d bÉ¾T ©l& ÜÝ´m no% pZwqGrs% coN"tu% d v¼òwxyz{¯'&

|}ú"% g ~ ¾ò/ g% / °o N ò=Y ¾ C & W% o N&Ô % °" V °& & Ê % õ¬ ¯&Ã Ñ¾ ° "% æ¡ ¢TY ñ0¼"& 9£ °& ¤¥% ¤¥-% °"V¦' Í §¨©1¾ª«°¬da¤¥% ©1 ñ®ßN¯°ÔÄÅõö¾ËÌÂÉÒE °°±²& ³´% T ¬µ% %'U¶c -·¸¹% ð òº»°ÔÄÅ% ñâ ¼½¾¿& 8

q O I

d 6ÀÁ /^Ô" Q9g % z{" ^Ô% ¨ÔòÂd4þÞ

*+/)*!6 *++.*!! *++.*!! *+$.*!+ *+$.*!+ *++.*!! *+1.*!1 *+/.*!6

ò± 8' 2'y>&=yê% uTÞ0¼"% ÒQ ""/¯&uT"'0¼"& ¬ÔÄË Çä °_ É% È[lÉ¼"ÏÔ% z-i ¼"ÊË¾",& ¬Á0&'"2÷% z-¼ "Ò^°Y!!'9%&")% ¯Ê2ÌH9&( ")Ô Í89&2")â°^& ?ÊG'ÎÏÐßË;! Ê z Ñ WÓIÒÓt& Í ÜÝ /¯& z\Ñ ¾ & ÏÐõÔÛ¬?!&ÕÖ×9::;) °Ø?Y% ÙY!!' Y¾ÒK°Ú¿! Ê¼ " ä ¾ % ä ° m " % ä ° A ¾% ä °y>% ¼< ¯& Í âWY% Þ=¼"ùÛ% zy ò= Ü>*+& ÜÝÝ"ÞÀß! ÊÂçà+% ++áâýã9Ü>[¼)( Âçä+% +Z -+åýã 9¬µ¼")$ Òtæ°-% zòçkòçã"ÞSúÀß% ,òçkò çEèôñéÀß°êëê$ 8

"O I× !Ø" "

BC½¾¿ÀÁÂ

9H#ec"#$%Ö&)%/&&'y>" (U"&=)"Ô#('GÃ°*+% HI,Ä¼.TU<°E/PÄ% ÒÄ0C'¯'1 ¶ Ô& &Ô% ¢£Ê2¦Ë;Ê5I«Í 3°45-no67 8T]"' ¬¯&´mno-%'(% ecpíþ 9s:;% <e=e>?Ô@A% Â3Ç B ecCDEé]"% HI¼F D Ñ 9 ¶& ð½GH ÜIê% e=eëWJ@¾ ecp% ñ K-ò0]"& Êæ ¬ " / ° ß â ê U ñ - ò 0 ] "% âLA]MNBEOPQ% ecp°Þ Râãe=eJU¾% -SÝ+[TU °V% õ WPXY& ÎÏ/ZE1[

¾¯&% ñ÷ \° 3"% K8T¯{ ]^°_O& Í 9£¢£Ê2¦S`ZEEé% TU< ÇÈ8a|e[ñþ! Êe=e-bôìc d"% ecp "ð-¬ó9e=eYI)% ¬ êI% ñe£¼Yë[-å]"°af& KgZE Eé% ñ:;+°öh& Í ñ/{ Ô% HI¬?+Ç/%4i° jkõ¬ölm¨ðú% þon&o°"4/ ?+Ç/4p¼"°qkõ5úrY& sí t?+-"'û¡I% HIQ""/%& u TM4i°²v% SöMNKwx¼°d 6yÀ %'°zM% ð{ã û²iCD ° ecõ &¾%'°zM& 8

9 |"#$%Ö&)¬¼î}~ æ 8°_ É% ÔÄÅ, ± % ÒÄR SOÛU¶°%' ÷¾"'& &Ô% ÇÈ ao « ¨°O³ & ¬>4²{u^cÔH%% aoÛR SO Yi 943JKL" e XN)% ûÇ/Q9OPQ% RSO&* Ï,&* ã9¶z{% M 8 &o-.0%4i °*+& Ç/ 'ìRSO°É&o *ÇUý % 9ú ao/U! ÊÎ°8 YZ .Ï% è°ÒÓOu¼³ % 3Éæ ¯&% -Ç/°% °{ /&64'% ñ ¾% æ¡ç ì3Tæ Ç/¯&& Í

Y0&o°RSO.¡¡³%û ¢? +% .- &o% + £¨½¤¬%& M 4ijk% ð?³RSO¬?+üü(U¾ 7/ig% '¥-4¦" (¦" "'¦" ""¦" "&¦Ô"¦§3"/& Sö"¦¨Z Þ/¯ &% «3Q[K% 5÷9¶'¥-TU <Ôd 6& ©£ ªZÇ´% ¢Z 8T4pÎL *+% /+,«¬t³®& O¯°ß ¬¯&Ã°Ô/± "% ²³OPQýÃ ´>& ao9úÌ2[¶% 0/Ôèb ÉÊ¢µÍ¶/%Ê 9O0 " Í& Í ·W½ö÷¸¹j$RSO¡I% ¢Z °LºÌ2»¼% Ñ/"3=% ýþ&"½ î&=% SúLºþ+°¾¿Ô'd[À& 8

7@AÅÆÇ È©

#:L

:L´µ¶·¸ 1?+²2% ³CDèÛZ^34 ·½EZGô/#¯&²ie O%

OPQõ)Â*ßÑ¶ (OBùÔ% °)+% ÂÃöH¬Q20&o°

"Í:Î !Ï" Ð=>7ÑÒ'ÓÔÕÖ"

STUl¹º»B¼

$:& &o ¬ÊH%<g £ 0ª+p Í ³;% ³ª«Ã/

HLË9Êª<Í [g° =$ +> % ajS°", &o (U³ '$ Ê?+ ^ °",% ¯SHIÔd 6% + &oâ?U¾3"°XY$ N =°",- ?U3"°XY°% ¯S ¬°H%$ Í H/% Ê ñ÷+ ÒÄ[ +(U³ '% 5÷¬Q4/%&% + Î 3¾ò/¯&$ Í 8

! 5 M ç è t é ê ë ì í Â Ö v "

=>7Ã Ä,r

úí% ÉÊZîïðñ¾ÿòTS|¦ °j$% +/! Ê ¬èóôê% TS |¦Ï[Ï¬õY/& Í TS|¦ö÷&#ø% ùö÷úûË¤y S¬üý%&ÃÑ/("=ý¼2"% þo+ ZûËTÿ!",Ñ/%(=ý¼2"& 8

!âãäåæ"

z°øÅ ÁÂÜ ®ßÃÄ[y% Ë K -öÆd 6¬5}°

"Ã+% ÒÄ ãnoz{°ÅÆM & ÇÈÉÊ&ÔË;! Ê Ì2° Í% [M% ÎÏ [Ï ÐÑ%,°ÒÓÔÕÖ °×Ø& g ÙÓ% + ÚUÒÔòÛ õ ÜÝ& Í Þ9¯&ÃÔo Nß àáòâ% É Ê ¸! ÊÂo vo N/ãäò]% åæçè°ãéUêëYì¾& Í

3Tý,²{uT%&Þ4i$ Z^Þ5þ 2"Ô% ?³¡("+ÖHIy'dh % 6 7y'ð-8!$ ?³EZGü¡^Ôe O"'Ð-"4$ e@oÇ/%¯" 9Jßr ²ù % Ð'7-3% ü^ÔH%&'$ |qrQÔi¥t¼"% M5N<Ç/&¯' .u^c% (UMì""/¯&°-&i$ 8

*++)*!! *++)*!! *+*

! ×{>|P !Ø" ÙÚÛÜ# ÝÞÙßà#á"

!ÉMÊvËÌ"

"'=,è% 9RSOuT%i%Ô#-°Ñ+ öv$ þo% &oZß¬Ç/&¯" ./

¶d 6" Ç/"¯"²{CD" ô/&¯&² {g $ Y0&o% + Þ/9ºH%õuT ¾"i"Ô°[.0v$ 8

f ¡Q ¢£¤¥

9 |"#$%Ö&) ec°Êë8Í G t ¤Üì% ¬®°?+-&"û¯&Ã% + ¡"¯' íÇ/r²°@ BCD% î 'ï{¾!£ðÎ°d 6$ ÷ ec¼"°Hñ-ò$RSOÝÛ c% +¬-4%'(|óN"î´¾CD± >$ ñ- ect"(((÷¡IÎ=¬ô/ ÊõDÍ$ |úi%Êö÷Í&"ûMÔî#%'% 5øi" £d 6ðù£î'ð=ú$ û±gÚÈ üg&Ôýþ¾ÿ!°N "% #£$ °³%% +/! Ê [ç% ¬c"¦¨% [-2¦% Z ^°&r °\% ýþãä% õ°ýþt'$ Í 8

᎐ࣕ།

㢹 ٠

鬆，不以為意，沒有什麼警覺。直至回港後，看到電視新聞，才知道意大利收到情報，極端組織派人混進難民船，抵達意大利準備襲擊羅馬、米蘭，還有梵蒂岡，因為意大利收到情報，有所防範，才沒有讓事件發生。世界立立亂，炸彈、飛彈，彈來彈去，連巴黎這好地方，也遭如此一劫，何處是樂土？在恐襲陰霾下，世界不太平，旅遊很難再像以前般舒心了，但生活還是要繼續，只能自求多福。在外，自求多福是無奈，但在自家門內，多福是要靠自己爭取的。本來我們的香港，也是世人眼中的樂土，香港的穩定繁榮，成最佳的旅遊城市之一。但自從經歷佔中衝擊後，連串的所謂驅蝗、拖篋、鳩嗚、光復、去中化等亂象，令香港永無寧日。締造安寧的家，全靠我們自己。

۴۴

۴۳

港人以前去澳門，一是賭，二是吃。前者碰運氣，看看能否贏大錢；後者去享受，佔點小便宜。但今天，這兩者對港人來說，可能都太奢侈了。不過，日益現代化的澳門還有簡樸清靜的一面，那就是位於南部的路環，還有黑沙灘。對於喜歡體驗鄉鎮風情的文青來說，是不錯的選擇。從澳門半島市中心有多線公車直達黑沙灘，車程約四十分鐘。路環本來是獨立的島嶼，因長期填海，現已和氹仔連成一體，兩島之間則是各大高級娛樂場集中地的路氹城。由於島上許多地方還沒開發，自然風光得以保存，如樹林、山丘、海灘、燒烤區等，環境清幽，跟繁囂的鬧市形成對比，被譽為澳門最後的花園。其中的黑沙海灘更別具特色，這個澳門八景之一也是進行水上活動或觀星的首選熱點。附近設有燒烤場，並建有黑沙公園，在岸邊有大片的木麻黃人工林帶。無論是漫步於軟綿綿的細沙上，還是遊走於蒼翠的步行徑，這裡不失為周末休閒勝地。根據分析，黑色的海沙是來自一種次生礦海綠石，經年累月被海浪沖刷而帶到岸邊。黑沙幼滑，沙層柔軟，但沒想像中那麼黑。據說近年因為水土流失的關係，有關當局為免旅遊景點消失，故以黃色新沙補充，令原有黑沙被覆蓋在底層和岸邊，看起來比新沙還要少。所以，我們在近水處拍到的沙面照片，都見一條條黃沙痕跡。路環以前是漁村，處處見到漁家棚屋，島上也有不少船廠和水泥廠，在回程候車時跟幾位由內地輸入的女工友聊天，得知還有數間織布工廠，是日本人開的，本來設在福建，但因內地近年薪金高漲，加上澳門政府給予優惠，就搬過來。路環也有不少由舊船廠遺留下來的鐵皮屋，往往被當地人改為小食店，著名的漢記咖啡就設在其中，門牌一點都不起眼，我們路過那一帶時，完全不知道也看不到，倒是跟路人閒聊時，對方提起，才折回來品嚐一下。站在門口，看到這間簡陋到下雨天會滴水的鐵皮屋，內裡只簡單地擺放幾張長木枱和木櫈，很難想像配得上它的知名度。但這裡賣的是完全人手作坊，由店主一家人親手用匙磨拌，味道原始卻不苦澀，口感香滑。在路環，另一個要品嚐的是安德魯餅店出品的葡撻。這間由已故英國藥劑師安德魯 (Andrew 創立的餅店，以其發明獨家配方的蛋撻聞名，被 Stow) 譽為安德魯蛋撻。餅店一度擴張至港台，乃至日韓和菲律賓，安德魯更獲澳門政府授予旅遊功績勳章，並定為澳門招牌蛋撻創始人。可惜，他九年前哮喘發作去世，享年五十一歲。

巴黎遭受恐襲，法國戰機又再轟炸，冤冤相報何時了？電視旅遊節目︽ Do姐去︾，一周前播出首篇便是 Shopping 巴黎之旅，雜誌封面還是巴黎鐵塔，時裝珠寶、美酒佳餚、藝術文化、名人名牌，法國的浪漫、精緻，都在這裡耀眼生輝。歐洲是香港人旅遊的熱門之地，巴黎更是首選，朋友聚會講起這節目，都有再訪巴黎的衝動。節目剛播完，巴黎便遭血洗，鐵塔熄燈悼念，為之黯然，令人感慨。極端組織混進難民中抵達歐洲作案，自歐洲難民潮，亂象已起。去年中我在意大利羅馬的旅遊區，碰上軍車封路，軍隊佈防，大批軍警荷槍，情況是有點不尋常的，但作為遊客的我們，心情輕

㗼⎉ጌ

ौᝄ⣤

ᙖ Ⱙ

未探在公立醫院養病的老師前，想起朋友說過：現在公立醫院的服務態度愈來愈好，不再是獅子山下時代情景了。獅子山下時代公立醫院是什麼情景呢？她說她第四個妹妹在那家公立醫院出生時，她媽媽因為受盡醫護人員冷嘲熱諷，幾乎成為她一生噩夢。可是今天看到剛從當年她四妹出生那家公立醫院出來的一對夫婦，滿臉笑容抱着胖胖白白的初生嬰兒，就知道今天這對母子在醫院裡過的那段日子多幸福了。之前在電話裡查詢老師的資料和狀況時，醫院能答的都不厭其詳解答，語氣又是多麼溫和友善，便印證女友對公立醫院印象的好轉，並非個別例子。問起入院經歷，老師也大受感動，說從白車年輕救護員到入住病房，所遇上上下下醫護人員對他都無微不至，這待遇他老人家便從未想像過。這時稚嫩銀鈴似的清脆聲音飄來問他：伯伯，你還需要什麼呀？走進來兩個像是實習的女護士，另一個笑着為他拉好被子：伯伯，天氣轉凉了，你唔聽話又反被了。一副小母親呵護幼兒的口吻。便聯想到這可愛的角色，已取代了獅子山下時代的惡阿嬸。兩個小護士離去後，門外走廊外邊，還看到一群其他同齡同服飾的小護士。老師說：這些見習護士學生真難得，這工作比其他行業辛苦嘛，她們也不怕髒，給老人家換紙尿片，手快腳快，乾淨利落呢！沒有愛心，會選擇這工作嗎？真的，沒足夠愛心，會甘於這樣服侍老人家嗎？我們也許平日看得院外太多只知吃喝玩樂，目無尊長的女孩子，看得太多別有用心傳媒誇大報道問題少女的負面新聞，大家總有點悲天憫人，以為我們的新一代快沉淪了。看到這裡的正能量，至少就應該為九十後、千禧後出生的年輕人重拾信心，而且相信在公立醫院裡看到的，只是春山一角，春山到處都有陽光。

ˑ̑

ᐾˎ͛ᢏ⣅㔻

೒ࣝ

⥺ ǖഝǗ ૛⎓

̍ঐ

ƹୱࡊ㨩ᙏ⩥㖞⮣エᙏ⩥⍗ֱᝌ劽໣ֱ༔ᙙ‫ݒ‬㫫 Բີᗽ⛮⍝⎬㧭ኊᮬǮ Ӿᙏ╣

苗」家庭所體會不到的。然而，當「二孩」走進現實，幾多糾結，幾多煩惱？一邊是「想生不生，後悔一生」，一邊是生下來如何養，令很多人陷入兩難困境。其實，這不是一道簡單的選擇題，而是繁冗的問答題，左右着我們的生活。仔細留意，一般分為三種情況：一是，想生不敢生。養娃成本太沉重，事業、生娃難取捨，家中老人無力看，說到底，還是財力與精力的問題。二是，想生沒能力。高齡產婦懷不上，或身體狀況不好，或事業處於上升，都會潛移默化影響到生娃計劃。有些夫婦為了生娃，費盡周折，最終夫妻關係也變得劍拔弩張。三是，「二孩計劃」遭遇老大的排斥。這種情況比較常見，就像河南網友「滴答」晒出與老公寫的「保證書」，他們向女兒承諾，「永遠第一喜歡大寶」，這才得到大寶的允許。要想生二孩，先要搞定老大，「有他沒我」成為很多大人的煩惱。「熊孩子」的抗議，輕者揚言把妹妹扔進河裡，重者離家出走，有些甚至割腕輕生。今年初，武漢 44 歲的肖女士和丈夫經過一年的努力終懷上了二胎，13 歲的女兒雯雯以逃學、離家出走等威脅父母，父母找她談心也無濟於事。她態度強硬，只要母親生二胎她就自殺。最終，肖女士不得不含淚打胎。此事令人扼腕歎息，又深刻反思。打胎固然不人道，但也從側面看出人們尚未做好心理上的準備。有個故事，或許可以說明。一個兒童行為發展學的學生回憶小時候，5歲的哥哥讓父母把幾個月的她帶到幼兒園，課堂上哥哥把

「全面放開二孩」的新政傳來，朋友圈裡各種段子齊飛，看得我眼花繚亂。有個朋友說，段子背後是戳中了我們的痛點，最終也是淚點。認真思考，此話不無道理。女友青青，經常和我說起她與弟弟、妹妹的事情，尤其是過年回家在一起的場景，我很是羨慕。青青姊妹五個，她排行老大，與同齡人相比，她不僅獨立、幹練，而且很能吃苦。有一段時間，她的母親身體不好，她工作忙，回不去，妹妹主動回家照料，幹幹家務等。作為八十後生人，我深深地體會到家中「只有一個」的孤單與無力。伴隨年齡的增長，父母慢慢老去，身體走向衰老，患上多種慢性疾病，我深感力不從心，常常想到，「如果再有個弟弟或妹妹，那該多好啊！」正如剛生二胎不久朋友的真實獨白：「生個二寶，不圖他將來給我們養老，主要能給老大做個伴，有一天我們不在了，他們能夠互相照應。」聽到這裡，不禁叫人為之動容。認識一位董老師，他的兩個孩子是雙胞胎，可愛又調皮，而這也成為甜蜜的負擔。兩個娃才三歲，正是好動的時候，勞神費心自然少不了，對他來說，睡覺成為奢侈的事情。最近，他發微信，說：「其實兩個孩子也不那麼累，大寶學會看二寶了，用小車推着二寶玩兒。」引來朋友們的點讚。無論是「單獨二胎」，還是全面二孩，孩子的增加、家庭成員的變化，都會重啟人們的生活觀。「多個孩子多個心事」，老觀念並非沒有道理，但是，多個孩子，幸福也會加倍，這是「獨

ᙳ᧯

化，而是包含着胎教、幼教、發展興趣、入學等一系列的內容。提倡母乳餵養、自己帶娃，從小啟蒙孩子音樂等，這勢必要付出一定的時間成本，作為女性，更是要做出自我犧牲與事業平衡的艱難選擇。近日，中國技術經濟論壇在南京舉辦，論壇上有經濟學教授表示，夫妻雙方收入愈高，生二孩的可能性就會愈小。因為，生養後代需要機會成本，收入愈高的女性，機會成本愈大，牽扯到產假期間的晉升機會、崗位變化等，都會對職業規劃帶來影響。回到家庭中，「二孩隨誰姓」，兩個孩子如何相處、教育上的碰撞怎樣化解、夫妻之間出現分歧等等，這些都會砸出一圈圈漣漪，影響到整個家庭的安穩。一個孩子，會改變一對夫妻；同樣，未來的兩個孩子，也會改變家庭的格局與社會的構造。對於社會來說，也應擔負起更多的責任，無論是兒童權益保護、產假天數的增加，還是義務教育的拓寬等等。可見，迎接二孩，我們還有很多準備工作，懷揣敬畏與感恩，我們在路上。

她抱上講台，描述自己的妹妹如何可愛。說完後，哥哥竟說出讓人吃驚的話：「我想為她找個好去處，你們誰想抱走，她就是你的了！」對此，美國兒童行為心理學家解讀說，如果我們不理解哥哥為何想把妹妹送走，想想丈夫想再娶一個女人時，他妻子的反應吧。丈夫對妻子說：「有了她，我對你的愛一點都不會減少，我會像愛她一樣愛你，保證公平。」你能接受嗎？可見，老大的「排異」是天性使然。老大的反應，用心理學的專業術語說，這就是「同胞競爭」，即同胞兄妹之間相處的微妙關係。具體的說，是二孩的出生會激發老大同胞競爭的意識，產生被拋棄、被忽略的焦慮感。因此，生二孩不只是要做好物質準備，最關鍵的是處理好親子關係。二孩的到來，會給家庭帶去「陣痛」，使老大爆發爭寵心理，所以，大人應該多些安撫，不要以為「孩子還小」，應事先與老大溝通，接納他們的情緒。此外，二孩還能改變老大身上的一些壞毛病。由於過度寵愛，獨生子女普遍自私、任性，此問題被成為「獨」症。二寶的到來，能夠激發老大的保護慾，培養他們的責任感，懂得分享，學習關心他人，有益於他們身心的健康與人格的發展。通過在一起的生活體驗，使兩個孩子互相接納，這也是共同的成長。另一方面，「全面二孩」上路，教育怎樣接招，也是個不容忽視的問題。經常聽到身邊的同學說，與其生養兩個娃，不如教育好一個孩子，一個孩子能教育好就很了不起了。當下，社會競爭激烈，生存壓力較大，這是不爭的事實，而教育投資也是不小的壓力，很多家庭都存在父愛缺席，影響孩子的成長。最關鍵的是，時代不同，環境不同，對下一代受教育的期許與價值也會不同。現代教育，不是簡單的教孩子識字、學文

⊏ ǷԲີǸ㐂㘂Ⅲ༔

㦨ᓅ

㉓Ῠ‫ݮ‬㶔᥾ᱻ

ᇝࢿ

本周日十一月二十二日為區議會選舉的大日子，政府及各界呼籲合資格選民當日盡公民義務齊投票。近年社會動盪，區選也變得複雜。不少別有用心的人在區選前炒作民生議題，不斷上綱上線，如鉛水事件、取消 TSA 等，製造風波，加強社會的撕裂，目的只是魚目混珠，胡亂扣上政治議題。在投下你神聖的一票前，勿忘初衷，區議會功能是為地方區內市民謀福利。根據區議會網站闡述區議會的職能，當中包括兩個大方向：其一，就不同項目向政府提供意見，例如影響有關的地方行政區內的人的福利事宜、有關的地方行政區內的公共設施及服務的提供和使用、政府為有關的地方行政區制訂的計劃是否足夠及施行的先後次序、為進行地區公共工程和舉辦社區活動而撥給有關的地方行政區的公帑的運用；其二，就有關目的獲得撥款的情況下必須承擔各項責任，包括承擔有關的地方行政區內的環境改善事務、康樂及文化活動促進事務及社區活動等。就算是未合乎資格的市民，例如中、小學生，雖然未能參與投票，但大家作為社區的一分子，一定要多了解區議會選舉。在通識科課程大綱上，也有提及香港的選舉制度，在高中單元二：今日香港法治和社會政治參與主題中，老師也可藉這次區議會選舉與學生一同探討香港居民如何積極參與社會及政治事務？香港居民又如何行使他們的公民權利和履行公民義務？從今次區選正好與學生上一課真實的公民課。

Ề૕

ख़

⡐ᔻ⦐ᅊ㓪

⮢ ୱ

了一項任務。結果大出我所料。那天晚上燒烤吃的、美味的牛羊肉，在吃下不久之後，便腹痛如絞地悉數吐出、拉出。經過辟榖的身體似乎已經不願意再接受葷腥的肉類食物。於是，從那天起，我便不再吃葷腥的食物。就連以前曾經覺得十分美味的蒸水蛋，在辟榖之後吃過一次，感覺腥臭難忍之後，也沒有再吃第二次了。除了菜蔬外，我的胃似乎不再願意接受任何葷腥食物。在微信朋友圈裡發佈了我從此素食的消息之後，引起了大範圍的波動，各類說法都有，最離譜的說法，是以為我吃素是因為看破紅塵，從此離塵避世。我也曾停用過一段時間的微信朋友圈。其實我發到微信朋友圈的內容都很狹隘，除了發一些自己的閱讀心得外，便是平常在吃什麼，喝什麼，玩什麼。範圍再縮小一點，便是每天寫了多少字，看的是什麼書，給寵物餵了幾次食，給花草們澆了幾次水。不管是朋友還是粉絲，好像這些內容都不大能滿足他們。當然並不是全體不能滿足，總有一些，會通過你表面的文字看到你本質上的現狀，而那些才是真正的朋友。停用朋友圈的那些日子，我也失去了一些朋友。他們不知道我並沒有打開這個空間，以為我從狹隘的意義上拋棄了他們，於是他們也拋棄了我，把我從朋友圈裡刪除。那些日子我被好幾個朋友拉黑，進了他們的黑名單。事實上，和朋友圈隔離的那些日子，以及被朋友拉黑的那些日子，我的日子卻是過得格外的充實。那些日子裡，我看了更多好看的書籍，看了更多優質的電影，聽了更多動聽的音樂，也種植了更多美麗的花草。如同我辟榖的那些日子，我所接受的，完全是對我的身體有益的食品，其他的，一律遠離。素食，是對身體的一種減負。而遠離朋友圈，是對生命短暫的時光的減負。 ۳

聚會，當然是與好朋友相聚，或者一起去登高望遠，或者一起到離島去漫遊野餐，或者是一起開瓶其中一個好友珍藏多年的葡萄美酒，或者是與能夠喝高度數中國白酒的知己良朋，邊喝邊高談闊論總之，聚會都會帶來愉悅。應酬就不一樣了，因為遇到些什麼人，能否愉快交談，都是未知之數。聚會可以選擇不參加，因為另外有事情要做。但應酬就絕大多數都要參加，因為那也是工作的一部分。像朋友的子女婚嫁，參加婚宴是應酬還是聚會？對一些人來說，那絕對是聚會，因為可以互相邀約好，到時一起早到，先手談八圈，再坐在同桌把酒言歡。但對一些人來說，有時會成為應酬，比如有事遲到了，認識的都已坐滿一席，不得不坐到陌生人那一桌去，如果遇上語言無味的鄰人，就恨不得婚宴早些完結了。從事新聞行業，做到管理階層，應酬是免不了的。不過，那些應酬總是有談得來的同行，甚至有可能碰到一兩位酒逢知己千杯少的，結為知交。應酬和聚會最大的不同，就是應酬通常都要穿上正式的服裝，不像聚會可以衣着隨便。記得我當年在台灣做事時，每當有應酬前，頂頭上司都必定會對我耳提面命一番，總是提醒我：明天的宴會，你要穿衣服出席呀！聽起來好像我平時上班都不穿衣服似的。有些每年都舉辦的應酬活動，是人人都想參加的，像無綫電視公司每年的周年慶晚宴，就是多數朋友每年見面一次的唯一機會。因為來來去去請的人，都是年年必到的傳媒中人，平常大家都各忙各的，就靠這每年一次的周年晚宴難得一聚。可惜的是，不知何故，自去年起，無綫的周年聚會不再舉辦了，令很多人都悵然，若有所失。像電影界老行尊兼作家阿杜，還特地打電話給我，大為惋惜一番。不過，既然來電表示惋惜，不如我們就聚個會吧，於是相約在太古城一聚了。應酬活動讓人懷念不已的，恐怕就只有這個我至少參加了二十年的老朋友聚會的飯局了。

這段時間朋友圈裡興起了一股辟榖風。一直自認為脫俗的我也沒能逃過這股辟榖風。我以為自己並不是一個凡夫俗子，並且從小就認為自己來到這個世界是帶有一定的使命。因此，雖然我在平日裡並不是特別注重養生，但我仍然信奉不求養生偏得壽，頗思離俗乃成名的說法。或許這仍然是一種俗。聽說了辟榖的種種好處，我終於推掉了許多工作上的安排，給了自己一個星期的空檔，嚴格的按照朋友給的辟榖日程，堅持了七天的辟榖期。有了網絡的便利，相信大家對各家各派辟殼並不陌生。其實我並不知道我遵循並實踐的辟榖法屬於哪一門、哪一派。那一個星期內，我遵照朋友給的方子每天平心靜氣，吐納養氣，除了喝果汁外，其他的食物、飲品絲毫不進。其間也有過難受的時候，只喝果汁，難免會時時挨餓，飢腸轆轆時，腦海裡浮現的全都是平生吃過最好吃的食物，而那些食物，感覺自己只要買回食材，幾乎沒有一樣不會原汁原味地做出來，令自己大快朵頤。一時間，色、香、味皆在眼前浮現，只要稍有鬆懈，難免就真的拋開尚未完成的辟榖，放縱自己去大快朵頤。一個星期便在意志和肉體的鬥爭中煎熬過去。而在那些煎熬的日子裡，所有腦細胞的運作卻是格外的活躍，超越了我意想之外的靈動。煎熬完了，恍惚地感覺腦中的某些思維彷彿更加清晰，但身體的飢餓卻排在了第一位。辟榖結束的第二天，我便得意地呼朋喚友，在家中燒烤，準備了各種肉類，覺得如此便告別辟榖的日子，覺得是完成 ۴

૜ॲ

ೊ⡉

ሑ ᙢ

⫁㝋◗

੾೚

ˎਲ↷ഃ⅌Յᤍぞ ረփ

☫㧓⿮

!" ! ! "#$"%&'()*+',

!" ! !#

!* "+ #, $%! &. '/ (0 )!

!"#$

·*#¸¢¹¢ 0& Æ R Ö} b$ %&ºº$ »» F& ´#¸P[T¼ & +,¸½¾} ¿" {µ& 35 Ê²À& ÙT ÊFR*à& Á# ÂÃ5®MÄFÅ ( ÆÇ È ÉÊ©Ë ÌÍê d & Ê5} Îu Î DÊ& ßD \$ :z& e f Ï¨×ÐÇ& U Ï ÊÑÒ) [ Ê$ ?ÉÊ ÊÚ\É Ê( =[$ ¬À¹ ³¥ #¸Ê0 \4 è( [ Ê¹ ¦§T & ¬$ ÀW $ =[1 Ó Ä °& wª¥4À ¹Ô³& KL#¸ ê´âP& \$ ÕÖ±hê´% ¼í}×<ØÊWX & F~w/ÇªÙ [( ?ÉÊ Ê5}ÆNS©ËÚ ÛEÜ#ß)F¯°& àÃ©ËÚÛÝÞ& ß NàF wb:Ö& áð¿áðÀÖ?ÉÊ Ê¹Þ Äâ(

]^_` abcdNO+ " e

¹ÞF ªE«G$ º$ ã$ \°:z F~& ä?1*å$ * n°Ç ±h¨ ×( ÌÍê d & µ+ÂTóæF)o& ½¾wÐ& 3ç ª«¬$ Pè Ðéª Ç& efêë( <Á#½ØE¥ \& §ÐØ ¨ìíî µW<& ÿØ ïÁFNX | ) !E¥íE& ¾E¶²ðuñò& /óß *ô& qõöu Â÷ö9( !ïø*uP#½& §qrú1ùïFú ýí& »¼:Øq ûFúý& 1©xyBü øý& {2nþ©ªÿD-Òã& §ó!9 wØÑ"#$un$( !%Ü&¾& /ÀW'¸Xó(& u< /)¸*Ë ½+,ýÉ( -.½& </f 0>ü4}÷ô1& \É°2v4 ú© X'& - ½qö9( !34§(:v 4& n5¶,û6& ÉW78*'n5& /ÀWãô$uã]Ñ9 rô$:Ã¹© & Ä};1 ,6 <2=& 1©> ( !?ÜÓ& @A0§BÒÀW*§& f · CDuÜ/CE¤ýZ½& Øó*ôX '(

FGHIJKLMNOPQR:;ST"

! ! "#$"%&'()*+',

-w ò[xç 5ý¿-Î1& {2S× ×ß)}byK [& T [ Ê& KxÁ#u zF½{& ªß)}b :z( |CJ} ©~G à& S× ×FÑ5ÈÉ [ ÊF {| }& ¸{ 0uÊ ÈÉ}b \F «½& ï¦ °¹TÝE3¿Fàú& Ä DÎ >SÂT}ÎÑ F{2*d 3 Î~c(

fghijNOP # kl" BCDC! 34D E >/D« [ ÊFÀ¹q¤ Í*Íqr& àê& -© qrR ¸ 5{2S× ×& u5ñ8 `È É& 4Ø S×E *$ zÒñ8& Ê FF~ Ç :d% : & ¾JÜS× ×& 4>ñ8 ½& +/Çq rr+À

¹ [ Ê( ~ à& ä?«<ø²F ÷$ ñ0 ò°P8& µ+ñ8DÂT?øÓDF' R& ñ8ÔÂT.²XÖF:¹8k& wÆ YZß)ÈÉ ÊFD1(

$ emnop+VLq ENOP

TF Ê°¹& }xÁ#uz# \ ~c+4è& ~ d & ?@#¸P0u 5¸{ØÊ& RFsÑ *+ª:àN F ûc& Bü WwÒËQ& /Ç5ÈÉ \ F~4èFz{& : & DÎ >ÂT} ÎêÑFàú( qrØÑ 5çÀ¹ [ Ê& ~ Ý 1 : Î ùú) ;ç D«Nà}b F PÇ& UU Ö}bÕÖ( ,ç PÉ < ( &ç > ½& }b¼x \ÕO(

$ ersLqENOP t uvwxyz{c| fÃµaâã [ Ê& = Îùz& Ý [üýqr? ) "ç E¥Ù}bFÀW>µ+ ½T ÀW}bF8k& î Ex®4( ,ç E×?E×5E¥} _OFùz |}& +,Ex @AB º $* 1 (

&ç ¥4- sOC à [- Fs Ñ& /1GH ÿ}bF£××Ò& âã_ O(

¦ qrª à£¤cd e*:du

X [ ÊFF~& cd e T <Z FkPlcd e& ¡Z FlP

! !"#$%&'($)*+ «efgT5Rh i& jkÜlmn o& jk>- pqr st$ uv$ uw & pxÜwyúzL{|& w w|}bw E«~ & }b \: & + ä [ ÊD1( ä d & àÃ F ¡¢ £¯ª{q¤¥J P[& ÀÖ d-Ã ÉkW& L F¦§Í*Í¨ ×$ ©öªÇs:>«¬K½& [ Ê+ªE«(

=! >?@AB+CD >EF(BGHIJK

Ó@>& [ Ê5®UÏF ¯°& ±²³ª´q¤ ¥4( AB´ µ& q¤-Ã )* ¶FRC/& · }¸1> ¹T [ Ê% ºÖ»¼F5& < !*+** ½|¾F¿gÀ¹ÒÁõÂT´rQÃ& Ä Ð ** ½& g }b [ ÊF±²³Å ~Ù ( Ù¼& ÝE & Æ(ú) "ç g {1ÇÈF#i& É# ÊË¿ Ì& 3ÍFOÎ{2Ù}bÏÐTV( ,ç g FsÑOÒÓÔË¿ Q& ËÕ

}~NOP

XÖ ×+( &ç TAB E& ØÙ2Ú (¹ e Û~ ( àÃÿqÜ Ôª4K [& ØÙ2T«¬ FkW& ÝØÙ2 ÞË/ Çß) [ Ê& Ä5¼}àúáâ.} ãABä@( iåxy} [* J½¾v$ æ$ w Ø »¼" iå5çª4è [ Êé1* àê+ ië>¾TJ½¾v$ æ$ w $ Ý×ý q st°Qc& FÑªÈÉ [F/Ç% ìí& ÙÃJÜîÓïð FñM òµ) óôõ$ ö÷$ øõ°ç & u:ùñ M$ sO:úFRwªé1xy( û.}ãà ê& RSü©ýþÿWW~!& ¾}b"#& JÜ *& ~ FOÎ¢È,5$©$ %&$ ' ° YZE«"#(

b2/1ÚY ~4DÊ& ÀWD «& 3 É1>F°R ÖTâãF~( ÄÙ Ã< u s »6?@bFù z& áóX ( fÃ¥1)o& à»6 ùz ¥1<A x nÚ _ V 4 rô5& F5©öÄ $ [$ u : Fs & × ÈDÊ©ö¿1F & ¥1oúÇ¥4 & E: \& ×+AUF1ýOÎ& Ä5& ?o×áT â Z(F ÎAB ó( g½Ý & ¾>

)oiÕúâã [ Ê& u}b n¬

3456789:;<4 =>?@A

Ê¹ÞTqr[FUV& uWñ8§ 5 Øz{( ñ8DX Ö÷ 'R& ±h5wYZ& çÅ/Çª[NàFRS *:ÐØF§ ( j ñ8 ÎªF+,& Ê¹Þ/1?Fñ8ÑÒ\?& h2³´ñ8$ sO [|ñ8$ =]ÔuTMñ8& : Ø »¼_³ ½¾& ð Ký¹ÞFQc:g& `?F±²wª T`à( "ç ³´ñ87Kbf¥ , f & ;& ¾Ç?xKb * f 3 ;ÿ ( K;³´¦ sÑ^fûc2=& Ä:Çß) \( K;¦0ó "* f &6 d& ×" , f ! ;( ,ç sO [|ñ88Kb? , f & ;& Ä:vßr##?& ? F5þñ8FsÑT{|FÔª( ñ8F 1:ß)sÑef2z Å& -Ï5®-sOFg$ hÉij( kNàFÇO& K;/×" & f ,6 ;:°( &ç =]ÔuTMñ89Kb & f * ;2v& K; ,6 f )6 <( ñ8ùz®ø5RS-sÑl mno|ñ8& µ ²$ N²ò$ pqurs°ñ8& fÃñ8 Å5ktNà ÖuvuÓývF (

Ê~ F~& á+,É+ & õít µ¡W(

°¨×F¹Þ& /¿.}ã ¡*¢)o(

Er}b£¤ & ]ß) ê¡$ ñ8$ E×

(Ùâã [ ÊFùz&

^`& ¥É¦d§ \& wØ¨© À

W& E¥Ù ÈÉ ªF{2& µ) F

è«P8 S× ×°& 1E:.}ã°P(

+,qr& §ÐØ¬Ä)o ò<ý$ $ »

6)o°ç í& ®ðzLFñ8 òµ) ¯° ns±²°sO [ñ8$ TMñ8$ ³´ñ

8°ç & ä50óup AU ªÇF:µ ú¶(

LMEHNOPQRSTU VWXYZ[\

(Ù [ ÊF)*& + ,& LE«-ÜF~½& +,É.¤ý )* ò/*$ 01]$ ·23$ 4ÇÒ56$ 73 °ç zFñ8¹E×% 9Àý )*áÕ úÖx:d½& Å/ î ;ÀW<ý)*& µCD=\< ò>?@b@ÊAç ( Äp» ¼& JÜDW=\</ÇªTBCEB°Ck W& ÀWDápE FGHI( ,-§+°ÝJKLM[AF¡ýÇ ErNàOÙ «¬% -./01& P/1 QRDSa2kW& Er DÊ& /îTU V£¤% %W?$ XY?$ Z[°ÝT1ý? \]Ç¥^ _(ªÇ% ìí& ^ `& ÂT a}Æ¡ýuX ¡Z Ð [ Ê+ªø( TABb2cd e 2 /ÇTGH& ?/& cd e¢/f 2 2 -?& :g?hªÇi:g& jTkPlcd e2 mn2 µW<& 1@ä Î* à& cd e~ éZ|o×p,-& +,q rDWD& st u< Ûu+,& ð:v £¤ Ò( ¼í& (w$ ¶()o$ »6)o òµ) xyP»6u¥1oúç w5)oùz|}( {µ& xyPT |}kW& TÛÜ

,-./01234 ! k 789:

!- . / 0 1 2

"6 F ", 5G Ê & ¦ Rb2& U÷ãZ¹ Ê( : & j HI Î FABRJ KÐ}L [ ÊM & ÒË3çRFñ8NOÔD«& ÕPq¤-Ç& 4Ø.²T®Q÷ ã& E«}b \FÔ³+ªê´~4& ðË:ªé1 Ê( À¹Þw:pØ±h%R8)*& zLFñ8§Ð/10ó P8 & S/1¥. T(

lcd e( ~G `& ¾T [

!"#$%&! '()*+,-&" . /012345678

9+:;<=>! ?@3A5BCDEFGHIJ" KL'HM

(# NOPQ! RSTUVWXYZ$ [\$ ]^_`ab !c

d. % efghijRk$ lmnopqrsO& tuvBCw

5xysOFz{|}'

!"#! $%

&'()*+,-

~ R ! , . F ! j

K J E! LR $

¡Z! t¢£¤¥¦§ ¨! '©&ªE«¬$ ®¯°:

±²% ef³´<NO>! µ¶·$ H¸¹º»( ¼½¾¿À

W[\Z$ XYZÁÂÃÄÅsO& Æ/ÇÈÉDÊ$ ËÌ& Í PÍÎ"

. /01 23 ! 456789:;<

/Ï ! Ð . FÑÒÓÔÕXYZ$ ]^_°*Ö×

Ø% Ù¼& j ÚYÛÜÝE ! -Þß& àáâãäÇopåæ sO)

"ç èéê¡#!ë¡. ìÙsOPjF}-í{% î£¤#

ïð ñF¡ò$ Xóèéê¡$ }ôõö÷§ & ä 5âãsOFøùú(

$ç ûì !¡Z. %üAF¡ýäÇþRÿ!"" #$$ %

&$ #ï'¯(° 5ø)*% Lï& §+¹,-ÿ5:Ç¥& î .?/F#ï012$ 3ý((

&ç 4516'-7&&:4þ89¬>}:& 'HwªPÖ

;<$ =>% ?.B @[ìÙ¥:Ð516( ABD«& C

D516ÇE¥NOÊF& ð?ÇGHB I61J$ 4KBC LM(

!ç E¥NO(0óøF1PZ( =QÙRSìÙTÆ-)

H% ¾½UVÃNOWX & BCYZE«[\& &]$ ^89

% *( :4µ¼& _OwªÀ`>a2¹N(bxyOc& { ¼Xóø=Q$ %d_OwÆ×Ø(

!"#$

! ! "#$"%&'()*+',

4 UV W FX '(+,- z ¹ 345

!" # $% & ' ( ) * + , - . / / 0 1 2 ( 3 4 5 6 7! 68&'(92(:;<=>?@ABCD" E(+F G : H I B C J K 9 L M N ! O P Q R S T U V W X Y Z [ 9 @ A B C ! U 2 ( + F ( \ ] ^ _ # `Y a b c Id\STe,-fgh$ i LM N !"" j% k l m n //o p q !, - .% 01 E ( Lrst34567! 68E(uvt\w@ABCD" L M N k x n / / y z 9 E ( L r { !#$ j% ! | } k ,-.//~pz1GEt! 3 67 ! 68GEL HI@ABCD" Y < ! 8 H I f . ( 4 5 6 7 ! uz92( 9 ."

$$ @ A ¼ ½ ¾ ¿ f

f ¸ À '() Á _ H

!Â Ã $% f ø ¸ ^ _ Ä Å Æ - < í Ì¢Ç?) un@¼È:É?Ê9 $$ Ë H ! À Ì Í Î Ï Ð £ Ñ !KPg% Ò ³" Í ø í Ó Ì H Ô » £ u ! Õ $$ Ö ¨ @ A ¿< @ ¼ ^ _ × Â Ø Ù % @ A ¿ ¦ @¼ÚÛÜÝÞ-% @A¿üÞ@¼ß àá% ¿âA-ã@¼äåÆæ% ¿çè @¼éêëìæ% ¿íîï@¼ð>Øñ ò" ?¾FóÍÒ³9®¯@A¿ï ô:õ?Ê^_ö % ¿÷^@:õ?Ê Æø ù ú % ¿ û ÷ Ø : õ ? Ê é Æ ü ¹ ç ¿ýøþã:õ?ÊÏ ÿ!×ÂØÙ! Tç³"A¾#ã$%ç&'(¼ !0[H3% ëù^_)ãMê" f øÌuÕ« KPg Ò³! ë · ¨ Á_ V Wn L 9 H ¨*äÑ"

%FGVWXYZ[\KLM]^D_

}~ # Ôc %R$" $ ( ÜX %R$W $ $ % %Q ({Ú % |Û % + & $ ! B Õ { Ü& ÜC |ø )z{ |X& |! {Ú"|X |, « Ôcr C¡b¢Ôc {0 £¤ Ü¥¦&

)", Ü§¨©Õ ªê

\-«³¬# $ ¤t®Õ ¯&'ù°{¢ ±ú"! © r· & ?-²³§# $- "$´Xr$´# ³$ µÕ µ¶·ù8¸ ¯&ù©°{ & %- $´©'$´# ³$ µÕ µ¶·¹&' ù©°{ & (-: ²³º » )fPBD, # Õ ±E! G! ¼! 8³! ½³'½¾¿± \ ¢ ? À´% Á Þ'½ ? À´ % Â Ã Ä& 3-:Å5§# $-ÆÇÈ! Å5"! Å5 ³$ »Õ ¶·ù8 ¸¹&'ù°{ & %-Å5º » )PH(, XÉ %\ © (? ¢°{ & d-Ý5§# $-Ý5"³$ »Õ µ¶·ù8¸¹&'ù°{ & )° %R$" $³$Õ ¸ê, : %-Ý5LMÊË » )BP0, Õ XÉ (\ © (? G Ì¾¿ ? À´°{ )° %R$) $³$Õ ¸ê, : (-l³£ÍÈú"$ »Õ ¾¿ %\%? °{ )° %R$" $Õ ¸ê, e-Î5§# Ý5©Å5Ï '½5/ ½± ? À´°{% ÐÑ E! G! ¼¾¿©¦&

) , ÜÒÂ Ü&

¸9 ¦ BÓ c% Ô ÜÕ5"®§u% Ö×

ØÔcBÓ©¬ÙBÓPÚ% ¸Õ c¿ë Ü& Ü ¾¿ÛÜÔcÝã Ü¥¦% Ü Þ·% ßàÕ c »ãÕ áâÔ% ¿ ãAÞ·©±/ãäÝä¸/å% à| Ü ¿æ:± ã c çOèé )Z8==Z4F>:=<I/, % æê Ôcr C¡b¢Ôc {0 % Ôc ²§/ëìíîï ! ð/ñù©òóï ë &

KLMNOPQ R0S TU %R$W $ $ % $" (

)%ô# R$(XQQ(Q`$Q,

1BDA<

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

:_:-:`, _U.T:., _VS:a-bSa:., ]:`:G:, Gc.T, aUU, db., Ve*, F0$1$%'%4'1$3$, d:.T, ]UX.V:T:,_U.T:.,.:S:,aU_:V,SV.bS:.,db., -:S, EU-:`, ?b., SUS]b:E, ?UXSc`c.:., aU?:_:, -US]:T:, ?UX-UBU.:., UaB:VB, ]:`:TV:., B:._:a:., ]:TV, SU.6b:-, SV.bS:.,, aUX:B, -UBU., XbS:`, ]VX, aU-:B, 4, _V, EUS?:E, -cE, %&2, ]-ca, ]2, EV.Ta:E, ]:G:`2, `BV:.T, T:X_U.2,6:-:.,-UV-:2,B:._:a:.+ BU]:X:.T, ]:.E:`:., cX:.T, X:S:V, `U._:a, aUSba:a:., aU?:_:, -US]:T:, ?UX-UBU.:., UaB:VB,]:`:TV:.,B:._:a:.2,?UEV,BbX:E,,44%2, 5$0$4,B:._:a:.2,B:]:`+ E:XVa`Z,%1'%'4$%3

!"#$%&'()*+%)&%,)-./-&)!01)2.0"#$%$&'() *+,-,./,$012,%3$4552,67879,:;<=/<>,?@<;A@>@<2,B79C7D79 E@8,./+,$&5'33&F&F

3454657

G@, 7<@, 79, @H>7I8;HJ@C, ><7C;9K, L/A=79M, C@78;9K, N;>J, C;H><;IO>;/9, /P, ;9>@<97>;/9788M, I<79C@C, P7H>, A/Q;9K,L/9HOA@<,K//CH,"RS*T),;9,U7H>,S787MH;7+

V9,8;9@,N;>J,/O<,LO<<@9>,@W=79H;/9,=8792,N@,7<@, H@@D;9K, >78@9>, 79C, L/AA;>>@C, ;9C;Q;CO78 , >/, P;88, >J@, P/88/N;9K,=/H;>;/9+

89)!4:;<)!=>;?@A<B?

X@YO;<@A@9>Z [ SOH>,=/HH@HH,7>,8@7H>,B?S,/<,;>H,@YO;Q78@9> [ *79C;C7>@,N;>J,4,M@7<H,/P,N/<D;9K,@W=@<;@9L@,;9, , RS*T,;H,=<@P@<<@C [ SOH>,I@,=JMH;L788M,7L>;Q@,79C,P;@8C,/<;@9>@C+ [ :I8@,>/,L/AAO9;L7>@,N;>J,*J;9@H@2,U9K8;HJ,\, , ]7J7H7,S787MH;7,879KO7K@+ ^ T//C,;9>@<=@<H/9978,79C,L/AAO9;L7>;/9,HD;88+ ^ ?/HH@HH,/N9,L7<+

C9)!;5=?AD7)E=4?F

X@YO<@A@9>Z ^ ?SX,YO78;P;L7>;/9+ ^ ?<@P@<7I8M,N;>J,/9@,/<,>N/,M@7<H,N/<D;9K,@W=@<;@9L@+ ^ _;8;K@9>,79C,<@H=/9H;I8@+ V9>@<@H>, L79C;C7>@H, 7<@, ;9Q;>@C, >/, L788, S<, *JO9K, `?Z, $%3'&434F&5, /<, S<+, EH@9, `?Z, $%3'&F45$43, >/, 7<<79K@,P/<,;9>@<Q;@N+

LMN ! V %&&' Y E ( ( =>! x % =>:\ w¡¢" L M N £ u! E(¤¥ST ¦§! ¨©;< ªI§z9)«¬ ®¯°±²³! ;<=>´µefgh¶ " `d · U d 9 E ( X Y @ A B C ! 2 ( ¸ @ ¹ ! ^ = > \ ?BCD9º! »¼ V9½¾¿IÀÁ" Â VÃ Ä¦wÅCQÆÇÈÉ BCDÊË! A¦ÌÍÆ ÎÈ! ÏPÐÑÒÓÔ! UE(wÕBCD" E( Y;< e,-¶ ! ÃÖ×Ø¼ÙÚ! LM NÛÜ Ý# `E(I_d! YÞßße,-àV\ST á! ÃÖ×Ùâ¾" Â CQ Æ ã B ä å æ ç è é ê ë n ì N í ¶ î L M N Ñh! ïÌVW¹ðñò! ó|ô®¯CQÆõö÷øëùú û"% ü³ýþÿ+ Êú!" Lr { 9 ,-. (~ p " î # ! $k % & ' I ( ( 2(! ) * V W Ã G E u v Ñ + ,t 3 4 5 6 7 ! - c I \w@ABCD" .I#dW·eh/! $¿_YÞcI$HI´µ" d 0$1?23! 4d wÕ567¹! $©HI" Â $Y2(89 u=>! :;Ñ 9=><½=Ý6 8" CQ Æ B C D > *? @ A B C D E F w9 )(% G B C D = > H I ! J K L Q ø XM 9 C 6 7 A B ! C Q Æ ã B ä åæ ç è é ê ë n ì N Ï P ! N ¡ = > O P Ã Q R S T I

!"#$%&'() ) $WQ)$$Xl, KKKPX$()Q

) òóú ( û% j4>/@,3<>^,l</],üý, þÿ!"#% Ü$% %$``)$,m,%$)W)) &'ÌÔ( W v Â |

S !! , !" %

|ø# z{ & ' )* 1 &:S,',1?S nnn:+,-% ./0j12' nnn

UV" WÏ P X N Y Z L Q ø ¸ O P [ \ = >ôS]wÕBCD9¼ò" Â V £u! CQÆëù^ _A`N abc4-Ê" WV !A ` N% d e f _ d g h ! V ÏPÃQRSTI UV" Â V ! lm¡<Ãij=>HI9 kl! VÏPmÇÈN¡=>ô! n¹O YVWðo_pf! qrsV=>ôt ¼! U=>ô¹ð?LQøc4-up!

vÕ?" V£u! ¦w+@:¨ YHI f .// 7 x 45 ! T y u z 9 2(]z 9 ." V ! T { Ã %&*( | x } C 6 7 ê ~ 9 ! = > ô i ? ~ t Ñ t3OP^ u=>" . Ã 9 ¨ ! %+$( t 9 ! c · i ? ~ t t ! Ã C D H I t! S T M ^ = > ! \ · Ñ " Â

%&'()*+

,- .CG8H /01234567*8 9 .:;<=>?@ABC8 DE

-./012345678! 9:;</=123>?@AB7C D5EFG/=123>AB! HIJKLMNOB! PQ/=1234 56! PQ2LB! <R?STACUVW$ F % %1 (X 44 (" Y< RZ[\]^_`abcf& d 0 eg f4$%3 $G gh i jk lm Bn o fpqrstuvwxy# F % %3 ( )z{ %%|,n " 7}m~ m ~$

m~ 6 % M DLM " V f $jk" LM n h jkmB& 0 $:% | mB% ¡¢£¤% ¥ -./=123456 % ¦"§ ¨ LM© & -./=123456ª«¬-. 3 ®G¯°±²³´% µ ¶ &$$$·& ¸$jkmB ¹º »¼½-./=123456 °¾ ¿À LM ÁÂ& 4$%3 $ F %% ÃÄÅÆÇÈ @ÉÊË ÌÍÎmB% ÏÐ ÑÒ Ó & ÔB ÕÖ×ÑÒmBØÙmÆ¡¢% UV % % %0 ( )*+(, % {Ú%$ |Û% yÜ m~ÝÞ6ßm~ÔBJàTáâ×jkmB ãÑÒi äå& æÜÇ@Élå! 2çèéê|ëì% íîmi ï&

ðñÈ # òóôõö÷ò | ø# {Ú 5 | h$ ù

% %34ã5 6789: )<Rë ,

` d " * ;<=>?@ X R"mR% ::::::::::::::D0:%('Rn Q d W * AP=>?@ X R`mR%::::::::::::::::::D0:$''Rn " d ) * BCDEQFG X R'mR%::::::HI D0:%('Rn

%FG(H* IJ 4$%3 $ % % %1 (

( % X W % JK<ã5 )<Rë ,

Q d {DLKã5 $)mR(9$%mR)9%'mR"::::::::HI D0:$`QQn Q d M N; o OPQã5 $%mR(% %%mR)% (RmR"% R$mRW::::::::::::::::::: HI D0:%W'Rn ` d HRSTUVW $QmR(9$"mR)9RQmRW::::HI D0:%QQRn ` d XG o à<Gã5pYZ[LR`qR)::::::::\I D0:(''Rn Q d (ÔJ]YZã5 RQmR):::::::::::::\I D0:`''Rn

^_*`a i bc*de Bb?UXBE:X,(VXTc " e # ¡¢£ $ 1¤¥ ¦ $ § ¦ ¨ $ 8© ¡ª ¨ «Q ¬ ë (+Z %he$h2,4Fe$F2,44e$12,45e$12,$1e$32,%4e$3 fghijk fF l % kg XS%0%&e l

m. e no e (Ô e Kã5fpqrë gfHIg

Q d W * m. " G sã5 $QmR)% %"mR)% R`mR"::::::::::::::::::: ::::::::::::::::D0:)'QQn " d ) * notuã5 $"mR)% %'mR)% $(mR"% %RmR"::::::::::::::::::: ::D0:(QRRn ` d " * (ÔIvÓã5 %WmR(% %$mR)% $%mR"% $WmR` )wxy, D0:""QQn " d ) * K X zf% {|Rã5 %(mR(% $(mR)% %"mR":::::::::::::::::: :::::::::::::::::D0:$QQQn & ®¯I°! m?mÕ&

±²³|´ b =µ ¶(G·¸¹ º

)", ÔB 4$%1 $ õ ( Ü% ÔB ¦ c 4$%1 $ »Õ % Üö¥¦÷øÐù{Õ úû )üÝ, ©çO ýþÿV 4$%3 $ % % h$ («æ!"¤b% +ö & ) , #$%$¼ % Ü×õ % ÁÆ&ÿÜ$%ÔB '(O«) $%4'&%0&315& )r, *¦ +Õ,Á{ f:g«-¬³$Õ ®.¢ {«r· f]g²³"X/$´Õ ±¯&ù°{¢È{«r· f*g²/º » )b?BX, E²¢ ± 1: °{! 0²¢ ± F: °{ & f_g512ÇÈÈÕ ±µ¶·¯&ù°{ ¢È{«r· fUgÅ5"Xr³$Õ µ¶·¹&'ù°{ ¢È{«r· fRgÝ5"Xr³$Õ µ¶·¹&ù°{ ¢È{«r· fTgÝ5l93MÊË » )B?S, 4$%h $Õ ± 3: °{% Ý5Î5Ï fbU*g ± 1: ¢°{ f`gl³£ÍÈl93MÊË »fBE?Sg4½*¦ fVg,,4$%1 $l³56 ) , ¥¦"¤7 f:g8Ø97:# ;<< $%5'1&hhh&h , f]gòó # =>Ý?@A $&5'4%FF3$ , f*gMBÎC5³ # DvE $&5'4%1034 , f_gIF¯G # H9I $%$'5F533hh , fUg,ê J>>=Zee>;9MO<8+L/Ae8QhMMOP,JK{L¥¦ )', *¦ ·MöNÔÈÇlO={ P )/, õ öNô3QURB{S ×$ 4TBÓHé

8Ø§ ;C<~ 4$%3 $ % % %F (

#$%$&'()*$ +*,-./01'(22*,0*3'+*)2&$/01

]]]-7/Z8^-S<I

B8S8U,d<=>F<A>,X,0/Z4<1>=,\AA/Z>/E,0/FAU81>=

$-!./,0/12,34 , 567/289:;412<1/=9,041>:?@81A9:B/<C49:D8E49:3/F><18G!38=<4G!H<==4>G!3<><I/1G!38@J<1:K@/<1L ! M4N$'G,O8@81,P81>8<G,QQRRR,K4>8,K<18S8@T9,B8S8UN,H/@,V,WRQQX%"$$(% ,%N,38@<Y4F1<8,347ZT>/F,3/1>/F , $=>,[@44F9,;4>,%\9,?@4AC,?9,6@E,=@<Z]8^9:?81E8F:B81E8C819:'++++:B81E8C81-:H/@:V:W+Q'X%$W+Q' :(-:_T//1:?/8T>/ : ;4>:`"9:?@4AC:W9:aF4T1E:[@44F:PF<78:BbT8F/9:0<@/:)9:'++++9:B81E8C819:B8S8U-:H/@:V:W+$(XQQ(Q($Q :)-:0/<:[TF1<>TF/:D/14J8><41:c,d/=<21,3/1>F/ , 3;,+`"("+(%Q9,?8>T,`9,O8@81,;8Z81281,H/FS8129,'++++9,B81E8C819,B8S8U-,H/@,V,+Q'XW`$+`$ ,"-,e8=>,34@4TF , H<12C8>,?8]8U9,;4>,`)9,?@4AC,O9,P8=8F8^8,?>,"9,O8@81,f>8F89,B81E8C81-,H/@,V,+Q'X%%)((Q ,W-,H4Z,\@8F7,BE1-,?UE, ;4>,$(9,?@4AC,_9,HS,?81E8F,f>878,61/,\J/1T/9,[8=8,'9,?8>T,W9,O8@81,f>8F8,'++++9,gO09,B81E8C819,B8S8U-,H/@,V,+Q'XW`$'$$ ,`-,BZ//E,e@/A>F<A8@,h,\<FA41,B/FJ<A/ , ;4>,%"9,?@4AC,f9,H<12C8>,?8]8U9,?81E8F,f>878,61/,\J/1T/,'+`+$9,gO09B81E8C819,B8S8U-,H/@,V,+Q'X%%'%W% ,Q-,PF<78,?,h,? , ;4>,'`9,?@4AC,$$9,?81E8F,PF<78,BbT8F/9,PU8=/,%9,'++++,B81E8C81-,H/@,V,+Q'X%%%%Q+ ,'-,B<741,38F,B8@441 , H<12C8>,?8]8U,B/F>8,;<2U>,g1ET=>F^,?8>T,(! " O8@81,;<1>8=,f>8F89,B81E8C819,B8S8U-,H/@,V,+Q'X%`"QW) $+-,d8<,iU412,O/]/@@/F^,\1E,a4@E=7<>U,BE1-,?UE, ;4>,$9,?@4AC,$"9,H<12C8>,?8]8U9,;/S4U,%9,B81E8C819,B8S8U-,H/@,V,+Q'X%%`$Q$ $$-,j41,k<1,\T>4 , ;4>,$%9,?@4C,%9,H<12C8>,?8]8U9,kT81,jTZ,;<2U>,g1E9,?8>T,(9,O8@81,f>8F89,B81E8C819,B8S8U-,H/@,V,RQ'X%$)(Q" $%-,B>8><41,61/,[TF1<>TF/,\1E,e@/A>F<A8@,BE1-,?UE, ?8>T,`9,O8@81,;8Z81281,H/FS8129,B81E8C81-,H/@,V,RQ'XW`RQRQ $(-,?/8T>^@81E , ;4>,Q9,H8781,?TC<>,P/F78<9,O8@81,;<1>8=,f>8F89,'RRRR-, , H/@,V,R$(XQQ$$$Q(

!"!#$ %&'()

! ! "#$"%&'()*+',

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §

¨%&'" / 01" +,-v© )*ª;«eO¢ ¬ V W ® ¯° ± Pn²³´µ¯G ¶·¸¹º»& % &¼½p ¾¡ ¢ ¹ ¿ o ÀÁ % ÂÃÄ¢¬ Å r£J% ÂJ¤ ÆÇÈÉs% Ê Ë ÌÍ ÎÏ % ÐÑÒÓÅÔ Õ;% ÖP× Ø Ù Ú Û Ü p% ÝÊÞß à á â ã ¢ ä&

!!"#$! %&'" () *" +,-. /01234 567# 89 :;$ åeæ234567HIJG 45KL% MN456OPQR@ ST& %&¼½pçè!éêëÔ ìíî ¾¡ ¢ ï¹¿oÀÁ % Ê¹Âðv¢äKñòàÉóô õ% %&¼Ãö÷! Ìøù År £J% úûJ¤ÆÇÈòs% üý ÒÓÅÔþ;% o ÙÚÛÜp% ÝÊÞßàáâã¢ä& Ï %&¼ ÿNv¢ä!"òx#$%&% Ê '()O*+Ç ,-./·»0 1&

©)*23J4 L

!/01U3V WXG&

!"#$%&'()*

/01mv56789:;< 4S;=% Â>? @ABCD5 6EF% G÷! Ì56j ;HE IûOCJ% ûÊKÇ LM¿N O Pz2¢äxQR& Ï SÂÊ ÝÊ&TEUOVW' ÂXYÊZ [ú¥\ ]&U% ^_`ÜÎa

b=c& d!efgShijO©)* ÿN% k"Pz23Jl % VW fmL õn% oÿNR@¥Êe spq% Yrs3tµ ¢% úu ÊíÂveº»Î&

+,-w`x6]yz

{ùyz|}~ O+,-% !"#$ ¹f õ ` % G ! ÌJ 4 K O Ö r ` % Ë o Çò` & Ï ,-\Ä A O S ] Ayz«eO Á % \ ÷ ! Ìû Q Q `x6]yz% s¢ O & Ï \Sx6 ´] Çò.yz% Ãö÷! ÌÝ;` a yz% Â x6¡ ]¢J£ ` & Ï

\ G ! Ìñ ; ¼ W â ò 5 ; Ê ó9ºô% UWõöº]A ò ö = % ÷ ü ø W ù K ä ú ¾ Âû% üÔòs% ýJ ¾þ òsÿeº!& Ï

`âv"#$5dX%

Ssi] &Wj5; J ~ ' % Â( G ! Ìû " ] · 5¸¹7% ¯±´µÎ«% )Ê 5 jR;% ³¯*]5;% û ° s ¯ ± + Ê x ; ² ' ¯ ± ò],¨-.Q/' 0 1,â ]% û]J 2«% ú34*é 5 3 & ý ~ Ç ä % ` a 6 7 *ò8Î' 0 úº».j½% Î òs¾Â% Ê¿À9% :; <% =a>]?@?ÂA& Ï

#$+,- !./

yo ] _ p '()*q r pâËstuv ÌkÖ+ w n W x y +,-.Ï o z ¬ { | ( d ! /()* } v ¸ ¹ ~ Ö ¾ % vJ 0(1)2 o W % J 0(1)2 & o\ Ú3 $ ñ s ! O J 3% /()* ¶(K o % 33 hòµ( {ù Ì w nWxyÏ o ! ,, o & z¬{|O /()*% ¾ÖP Q ã% «»O Ê²J 6 {% Y x J ÅÅ % a n" \ .·»¸ð ÌJ 6< J 6Ï O× $ /()* B f% A k ] 4 p ý h º » % `X 3 ] Ì Ï O { |% JÃ¡¢{+O 6ag£·»< Ê¤ºO¥wjÂð O ¦$ G! Ì}vkÖ+ w nWxy% kìdùûcp J;O ºoQ$ rpOKî¶o% øù kÖ+§§2 k ì +, ¨Å( û>`a© ¢JhÛp ª!dù «kÖ+ w nWxy¬ oz¬{|Ûp( Ï

%&&01(234 "# 56

g 3®¯ @A°±O ²ª < J \ ³ Û pÁ síf´ 3 ¶ · µ ¶ % Ö P·¸] |O 5, ¨ o % O 6 hÆ5.¹º" ä !g O ; 3 & 6³» s3 $ |¼ ½N½5 Ü% í øù ¾¿ÀÁ " Á ¹Á o OÂÃÇ]í½5% o KÄÅÆÇs3 Ú È$

iBÇg pÈWPÊC DEFGHI% Â> JKL S% MNOoP& GsKQ% i \Ä! Ì%& A% òIò)% ò RS% ò Rä% úÖP]õ o P Æ% ò ã W G Ø Y T U Q 9 ä' Ï VsWXYOZ[\% ÊK ]àij"#$5dx%e f % i > ? ! Ìä Ü > Ê ^ I% L X%>äÜ% ú"#O ÍþPzjì_;Ød`3ab ò s % c Ë > ò d Q & - ` x "#à@' 0 ef`% ígûð ØéêjJh¡ =c>ÊàÍ I & $ 5 d * + º i j ' 0 ý kòlm% òIÜTnä& Ï

!()*<=>?@ABC9DE$

!FGHIJG45KL% MN456 OPQR@ST&

-.FGHIJKLMNO

!"#$ % &'()

ghi¤;¥¦§¨©ª% « Ê x ; 9¬ % ò I i A ® J ¯ 5 ; % ° s¯ ± Ý Ê x ; ²% ³¨´µÎ«% Â¶dk ·5¸¹7% üº»¼j½% ¾ ò e Ì¿ÀÁÏ ÂÃ& iÄ" kll±PsÅW W G f Æ ÌÇ g p È W PÏ É _ % Ê;mnopqrstu WGvWwxy% iÄ¶<ËØ WGÌÍÎpÏ% ÖPÊÐfÆ OÑÒ´ÓÔ ÕþØº»3Ó Ö x W w× » Ø Ù Ú Û E % Ü; ÝÞ=& ißø Ùº½W Uà f á â f UW % Â ã º V ä å æçèØW3@éê;»@% Ç ßÊIëWìg% úÂÝøíî B ï p % ¶ ð Ä Ìä WÏ & i

!ghijkllmnopqrstu WGvWwxy&

'() "781*9:;)<

789:;<9=> ! #$%&' ()*+ _ R@&

H ß"" ÉÊ Ë. ª ±PfÆ Ì Í E º»% ß -Î Ï Ð @% 5 ÑÒ =72)*0 h Ó o -, ÔÜ% ±P<ËfÆ P&º»k Õ { d 9 % ú f R @ ÉÖ5 % ( × Ø 3 JÙ A ¾ { % i 3 Ú Û Ü n pJ r s & ÝÞß % B 5 Jà á â ò % ãä ò ] ´ P äå æ ç % ú èéê´PÊTxNè$ >?lëù5 FPì% ÇíîfJïð nñ!" ñ_ËòóôOµ% téKâÜ0Jh$ "781*9:;)< ´K d >(>(q n pJ r s % ¢ V.õö÷P&v "781* ø % Çðn "781* O SùT' ÿ N" v "781* ÇhúûQ% õü "781* ÇsÅPï ·% o JÃÝÊñý$ òI >? "781* _ R@% øù ] O % ô¥ OR@ aZ[ù«% mR@OÈþÿ!sZ[5"% ú#gOR@jP`¥$% %l ØI&p_% ýÇ] "781* Vf% ø J"'óÎ[Q$ S] ` ()ä¥¦' ÿNvíéð% c h;>ÊÎZ[On% *íÊÅJ 62_% ò A > ñ`<+ j´; % ] A¡nO$

®`<;ëÔOË a b S²p c ad e ; I f | ¨ Á ! Ø ¶ · ñ G% gGX.Ê !?;8)" h " ð i j " +k .ò)l ª$ m ]^n _ o p Rù q ª¿ % Â\Ä ¦ ç R @> W s$ Vs2 !v RR J I ~ Ö % a_Y bcdr R@' ]^ÿ Nº s R@¸t ] u à% Çò v K% %YZ\Bò ÷w v þ ÷ ä % QÊ bcx def% ]^(\ G ! Ìy û Ån âÜÅJ h z { | } Å( Ï É _ ] !YZ ![" \]^P_` ^Ç1 ~ ä 5 N · YZ% Qabcdef& YZ(ÿN ø s_£$ !?;8) >?ÿeh ï ÊKt2Îø ¥% Oo Ø y? % û 3Å & o O @78Á F¬ O ef% ` ýÆ£ % ºsÊò $ no O%&% !?;8) ð ] ² O¿y;% úÝ` ýh¹¿ Å( ÿeh ÿNA J dÊ o efO`.% è s òefJ$ ä % òI (× ÂKÇ`èR % øÂ Ê -A h $ ÂBØ yÁ þ J¬k 8Io OqM !B7C)9%11;D*Á % F ãÂäòÇ ½ÅR % ` Â;kòØ% ¢ïÇüä I% ÂG! ÌJ GIý @78 O³¯;õ_] ¯¡Å% ^_`a d @78 > 3ÅR ¢o ( Ï Ss F¬òKç& ' h B !?;8) Ý`% ½p£" C Kß¤ % úeæ>¥Ê¥¦$

*+,?@ABCDE9

¨ z{v,Õ « OÊêab=c b Ê.-Á ±P¶·É _ % ot X.ð} 8fÆ$ }|vz{| x~ % }|B /Åab01L% ´º 23Çº4à% 56ò 1*Ç nØ3ÛJK !â7% ä89: a ; $ z{|k<=> ?Üp% a!&R@? ÇüRTAVN:B% CòR RDE% ÷ F] bGuîØ HI% JKãK^ H LM¨$ òI}|\Ä !z{| ![" v}|x~ & A ] Ìé43NÏ ò OB C % P > ] Q R _ % z { |M S T G ! Ì ä È 9% O$ L· R$ Ï ú s Ý U Ý ¢ % z { | \ G ! ÌË P N } |V û % JËWÜ( 2!O Xn§YÁ " ä ZÁ > ä& n% ûðäà ( Ï }|ÇO\G! Ìz{| û % &n @ ùJh ×( Ï [nÂ 1ÿNÇØ;¢ï% F;0ÿN\Ê» ÂGI% ]2J^è_$

■責任編輯：王瑤 2016年1月15日（星期五）

重要新聞

中國徹底解決黑戶問題國務院昨發佈《意見》健全戶口登記政策

香港文匯報訊據新華社消息，2016 年 1 月 14 日，中國國務院辦公廳

■中國國務院辦公廳發佈中國國務院辦公廳發佈《《意見意見》》要求徹底解決黑戶問題。解決黑戶問題。圖為山西農村一名無戶籍女孩拿着居民戶口簿，孩拿着居民戶口簿，渴望簿上有她的名字渴望簿上有她的名字。。資料圖片

發佈《關於解決無戶口人員登記戶口問題的意見》。《意見》提出，超生等 8 類“黑戶”可辦理常住戶口登記。國務院辦公廳表示，“黑戶”問題由來已久，徹底解決這一問題，符合時代發展的要求，順應群眾的期待。這次改革，既立足當前解決好現有無戶口人員的登記戶口問題，又着眼長遠防止形成新的無戶口問題，要健全相關領域政策配套措施。

國務院辦公廳表示，“黑戶”問題由來已久，徹底解決這一問題，符合時代發展的要求，順應群眾的期待。這次改革，既立足當前解決好現有無戶口人員的登記戶口問題，又着眼長遠防止形成新的無戶口問題；既要求公安機關作為職能部門加強戶口登記管理，又強調各地各部門從源頭上消除障礙、完善配套、壓實責任，決心大、措施實、發力準，務求從根本上解決這個長期積壓的問題。

三項堅持維護公民權益《意見》指出，依法登記戶口是法律賦予公民的一項基本權利，要堅持以問題為導向、以改革為動力，着力解決無戶口人員登記戶口問題，為創新人口服務管理和構建新型戶籍制度奠定堅實基礎，更好地服務和保障民生、促進社會公平正義、推進國家治理體系和治理能力現代化建設。

嚴禁設立不符規定條件《意見》要求，堅持依法辦理，切實維護每個公民依法登記戶口的合法權益；堅持區別情況，分類實施無戶口人員登記戶口政策；堅持綜合配套，將解決無戶口人員登記戶口問題與健全完善計劃生育、收養登記、流浪乞討救助、國籍管理等相關領域政策統籌考慮、協同推進。

《意見》強調，要進一步完善戶口登記政策，禁止設立不符合戶口登記規定的任何前置條件。加強戶口登記管理，全面解決無戶口人員登記戶口問題，切實保障每個公民依法登記一個常住戶口，努力實現全國戶口和公民身份號碼準確性、唯一性、權威性的目標。《意見》明確了不符合計劃生育政策的無戶口人員，未辦理《出生醫學證明》的無戶口人員，未辦理收養手續的事實收養無戶口人員，被宣告失蹤或者宣告死亡後戶口被註銷人員，農村地區因婚嫁被註銷原籍戶口的人員，戶口遷移證件遺失或者超過有效期限造成的無戶口人員，中國公民與外國人、無國籍人非婚生育的無戶口人員，以及其他無戶口人員依法登記戶口的具體政策。《意見》要求，各地區、各有關部門要充分認識做好無戶口人員落戶工作，周密研究部署，細化政策措施，確保各項政策落到實處。各省、自治區、直轄市人民政府要結合本地實際，出台具體實施辦法，並向社會公佈。要加強督查指導，對責任不落實、工作不力的，依法依規嚴肅追究責任。中國國家衛生計生委 14 日答記者問時表示，將繼續配合公安部門做好無戶口人員登記戶口工作。

■雅加達發生連環爆炸造成至少7 成至少 7 人死亡人死亡。。新華社

“黑戶”是指在中國戶籍制度下沒有獲得有效戶籍登記的中國公民。由於沒有戶籍，造成公民在教育、就業、結婚等方面基本權利的喪失。根據第六次全國人口普查發現，有 1,300 萬人為黑戶，佔中國人口的 1%。由於父母違背計劃生育政策或是手續不全，有些兒童自出生起就無法獲得戶籍登記。計劃生育政策與戶籍制度的捆綁，被認為是造成“黑戶”問題的最大根源。2015 年 11 月 21 日，公安部黨委會議暨部全面深化改革領導小組第十七次（擴大）會議的兩大主題，一個是反恐工作，另一個就是解決全國無戶籍人口的戶口登記問題。

“黑戶”

清理規範近二百中介服務

雅加達連環爆炸致人亡

總統佐科譴責暴行

印尼總統佐科 14 日中午在西爪哇瑪加即卡視察時，就雅加達當天上午發生的恐怖襲擊發表講話，他譴責恐怖分子在雅加達市中心薩里娜地區製造的暴行，對死難警員與公民深表哀悼。佐科總統當天直接下令軍警立即追捕施暴的恐怖分子並阻止所有恐怖集團的網絡。他呼籲人民冷靜，不必害怕恐怖集團，不向恐怖勢力妥協，警方已全面控制局勢，希望公眾不要聽信謠言，保持冷靜，支持軍警維護治安行動。

情報指24個高危地點雅加達警察局發言人伊克巴向媒體表示，薩里娜購物中心爆炸案中，有 4 名參與爆炸案的歹徒被警方擊斃。目前死亡人數達7人，其中也包括警察和平民。印尼國家情報局列出24家大雅加達地區（包含雅加達近郊）可能成為下波恐怖攻擊的大型購物中心，呼籲民眾注意安全。被列入可能成為下波恐怖攻擊的大型購物中心包括了大印尼廣場（Grand Indonesia）、印尼商場（PlazaIndonesia）等。

不符合計生政策無戶口人員可隨父母落戶無戶口人員可憑親子鑒定申領出生醫學證明未登記的收養無戶口人員可申辦戶口登記宣告死亡後重新出現人員可憑法院判決恢復戶口因婚嫁被註銷原籍戶口人員可在註銷地恢復戶口戶口遷移證件遺失的無戶口人員可補領後遷戶其他無戶口人員可申請辦理戶口中國公民與外國人非婚生育的無戶口人員可申辦戶口

中國簡政放權再取消 150 多項審批香港文匯報訊據新華社報道，中國國務院總理李克強 13日主持召開國務院常務會議，決定再推出一批簡政放權改革措施，讓市場活力更大釋放；確定完善高新技術企業認定辦法，使更多創新型企業得到政策支持。

香港文匯報訊綜合消息，印度尼西亞首都雅加達 14 日上午發生 6 起爆炸，造成至少 7 人死亡。警方同武裝分子發生交火。印尼總統佐科對這種“恐怖行為”表示譴責。當地電視台直播的畫面顯示，首次爆炸發生於當地時間上午 10 時40 分，地點位於雅加達市中心譚布林大街上的薩里娜購物中心門外。時隔不久，距購物中心不遠處的一個交警崗亭也發生爆炸。雅加達其他地區也相繼發生爆炸。從電視畫面看，參與襲擊的武裝分子共有 10 到14 名槍手，襲擊者還投擲了手榴彈，為首的是一名身穿白衣者。目前，譚布林大街上的交火已經結束，警方正在清理現場並追捕襲擊者。印尼國家警察總局發言人安通·查爾利延說，襲擊已造成至少 7人死亡，包括3名警察。目前還不清楚襲擊者的身份。有目擊者稱，死者中包括一名外國公民。中國駐印尼大使館負責領事保護的工作人員表示，使館已同印尼警方聯繫，目前沒有收到中國公民傷亡的報告。

八類人員將受益

會議指出，進一步加大簡政放權、放管結合、優化服務力度，持續為企業鬆綁減負，為大眾創業、萬眾創新清障搭台，是繼續推進供給側結構性改革、擴大有效需求的重要舉措。會議決定，一是按照國務院確定的清理中央指定地方實

施審批事項的要求，在去年已取消一批審批事項基礎上，再取消納稅人申報方式核准、地方企業發行企業債券的部門預審等 150 多項審批事項，便利企業投資和生產經營、促進就業、方便群眾辦事。二是再取消10餘項束縛創業創新的部門行政許可。三是採取取消或改由審批部門委託開展技術服務並承擔費用等方式，再清理規範 192 項中介服務事項。此次清理後，原作為審批必要條件的中介服務事項已取消 70%。對保留的中介服務事項，有關部門將制定清單並向社會公佈。四是整合飯館、咖啡館、酒吧、茶座 4 類餐飲服務公共場所的衛生許可證和食品經營許可證，由食品藥品監管部門一家許可、統一

監管，並承擔相應行政責任，完善食品安全保障機制。五是在此前已取消 4 批職業資格許可和認定事項的基礎上，再取消汽車行銷師、咖啡師、註冊人力資源管理師等61個事項。盡快公佈國家職業資格目錄清單，目錄之外不得開展職業資格許可和認定。

加大扶持中小企激勵雙創會議認為，通過完善高新技術企業認定辦法，加大對科技企業特別是中小企業的普惠性政策扶持，激勵市場主體增加研發投入，可以有力推動“雙創”，培育創造新技術、新業態和提供新供給的生力軍，促進經濟升級發展。

韓國：朝核問題冀與中方合作香港文匯報訊綜合報道，朝核問題六方會談韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長黃浚局 14日前往北京，並將會見中方團長、中國政府朝鮮半島事務特別代表武大偉，就朝鮮第四次核試驗應對方案進行協商。黃浚局啟程赴華前表示，中國是聯合國安理會常任理事國，對朝鮮具有最大影響力。在聯合國安理會制定並通過強有力的對朝制裁決議的過程中，中方的積極合作必不可少。較早時，朴槿惠在青瓦台總統府發表第五次國民談話，表示相信中國決不允許朝鮮進行下一次核試驗。朴槿惠在當天舉行的記者會上還表示，出於國家安全和利益考慮，韓國政府將研究有關引進末段高空區域防禦系統(THAAD，即 “薩德”系統)事宜。中國外交部發言人洪磊13日的例行記者會。針對朴槿惠呼籲中國制裁朝鮮問題表示，維護國際核不擴散體系、反對朝鮮進行核試驗，是中方一貫明確的立場。中方在處理半島核問題時始終立足於實現半島無核化、防止核擴散、維護東北亞地區和平穩定大局，這也是包括中韓在內的有關各方共同利益和責任所在。

■1 月 13 日晚日晚，，朝核六方會談韓朝核六方會談韓、、美、日三方團長在首爾進行了近兩小時會議。圖為黃浚局接受媒體採訪圖為黃浚局接受媒體採訪。。中新社

中國研製出最強離子噴氣發動機

美國華裔女生入圍科學獎

香港文匯報訊據環球網援引港媒報道，中國航天科技集團公司第五研究院502所專家向客戶展示了新一代離子發動機。 1971 年前蘇聯發明的離子噴氣發動機已用於航天領域數十年。目前全世界的科學家都在研製該款發動機的改進型。據報道，中國新一代離子發動機的全線性能高於衛星和飛船目前使用的同類產品。此款離子發動機的加速度可達30公里/秒。但研製人員稱，可將這一指標提高至少30%。離子噴氣發動機的工作原理與化學燃料發動機有很大差別。離子發動機可在較低溫環境下運行，重量更輕，燃料耗費量是其它型號火箭發動機的十分之一。據該報消息，中國將成為世上首個在高環地軌道衛星上測試最新技術的國家，但衛星的具體發射日期尚不 ■中國研製出最強離子噴氣發動機中國研製出最強離子噴氣發動機。。網上圖片知曉。

香港文匯報訊據中評社消息，生長在美國、卻被父母以中式的“虎爸虎媽”方式教育的亨特學院附屬高中 (Hunter College High School)17 歲學生陳紀螢 (Michelle Chan)，最近憑借有關如何令癌症病人抵抗放療輻射的研究，成為“英特爾科學獎”半決賽入圍者。善於時間管理、愛好多樣且積極投身小區服務的她表示，父母的中式教育雖然帶來壓力，但卻是其取得今日成績的動力。中國僑網報道，據陳紀螢介紹，她的入圍項目名為旨在找到能令癌症患者抵抗化療輻射的辦法，從而讓他們能夠堅持治療、最終痊癒。九年級就跟隨教授進實驗室做研究的她用了近一年完成此項目。除了科研，陳紀螢還擁有多項愛好，身為學校科學俱樂部主席的她參加了數學隊，並擔任游泳隊隊長。陳紀瑩出生在紐約，父母來自中國香港與新加坡，對其採用的是傳統的中式教育，嚴厲且高要求，但這並未嚇倒陳紀螢，反而讓她在壓力中找到動力，激勵自己不斷前進。

新聞速遞 2016 年二十國集團（G20）第一次協調人會議 14 日在北京舉行。中國國務委員楊潔篪出席會議並致辭。 ■中新社中國國防科工局方面表示，探月工程將向社會資本開放，鼓勵社會資本、企業參與嫦娥四號任務，同時，嫦娥四號將在 2020 年前發射。 ■央廣網中國日前發佈《中國對阿拉伯國家政策文件》，這是中國政府制訂的首份對阿拉伯國家政策文件。 ■香港文匯報新疆巴音郭楞蒙古自治州輪台縣 14 日凌晨發生 5.3 級地震，致使多趟列車晚點。震中煤礦未受破壞。 ■中新社中國檢察、公安、外交等部門及湖南省追逃辦密切協作，14日成功規勸潛逃英國的犯罪嫌疑人陳禕娟回國投案自首。陳禕娟是湖南省在“天網”行動中追回的第 1 個，也是全國第 20 個歸案的“百名紅通人員”。 ■人民網中國上海汽車集團旗下的上汽大通公司 13 日向愛爾蘭國家郵政局交付 260 輛該公司生產的商用車，作為愛爾蘭郵政的快遞物流用車。這是中國品牌汽車首次獲得歐盟國家的政府採購訂單。■中新社新型坦克登陸艦天目山艦入列命名授旗儀式日前在東海艦隊某軍港舉行。該艦主要用於輸送登陸部隊實施灘頭登陸等任務及其它非戰爭軍事行動。 ■香港文匯報四川省衛生和計劃生育委員會官方網站 13 日發佈消息稱，該省成都市確診 1 例 H5N1 病例。 ■香港文匯報

香港新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年1月15日（星期五）

2 0 1 6 施政報告之：創科應用

香港 45 億推動創科產業騰飛資助院校應用研究 20 億入股初創企業研發展上投入資源獻新猷。香港特首梁振英 13 日宣佈，當局決定投入 45 億元（港元，下同）推動創科發

創科政策重點

科大

香港文匯報訊（記者歐陽文倩）隨着香港創新及科技局近月成立，香港今年的施政報告大手筆在科展：20 億元用於資助院校進行中下游的應用研究；20 億元成立創科創投基金，以 1:2 的配對形式與

撥款

風險投資基金共同投資初創企業；5 億元成立創科生活基金，資助以科技改善市民日常生活的項預留 20億元預留20 億元，，以投資收入資助院校研究以投資收入資助院校研究；；預留 20 20億元成立創科創投基金億元成立創科創投基金，，與風險投資基金目。有關款項預計於 2016/17 年度到位，特區政府期望可藉此將院校高端前沿的基礎研究轉化應共同投資初創企業；共同投資初創企業；用，及拉動商界對創新及科技的投資，多管齊下推動創科領域的發展。預留5 預留 5 億元成立創科生活基金億元成立創科生活基金，，以科技改善巿民生活以科技改善巿民生活；；數碼港撥款2 數碼港撥款 2 億元成立數碼港投資創業基金億元成立數碼港投資創業基金。。

覓地理大

在蓮塘/香園圍口岸附近物色土地發展科學園及工業邨；利用剩餘工業用地興建工業大廈；回收停用廠房；科學園將進一步擴展約7萬平方米；數碼港將增加逾 60% Smart-Space 小型辦公室和工作間等設施。

智慧城市

中大

將Wi-Fi熱點由1.7萬個倍增至3.4萬個；政府場地Wi-Fi由1-2Mbps提升至3-4Mbps；開放更多公共數據；制定大數據應用政策；發展智能家居；制定智慧城市的數碼架構和標準。

其他

■港府投入 45 億元推動創科發展，創科發展，包括用 20 億元支持院校進行中下游研究。研究。資料圖片

有見香港的科研力量集中在大學，而目前大學主力於基礎前沿的研究，不少研究寫成論文後就無以為繼，特區政府決定預留20億元予創科局，用基金的投資收入資助院校進行中下游的應用研究，將大學的研究成果轉化為產品。

按主題撥款促研究轉化產品據了解，有關經費會按主題（Theme-based）撥款，當局將設立“智慧城市”、“再生醫藥”及“解決老年化問題”等主題，供院校就相關項目作出申請，將大學科研成果惠及大眾。梁振英其後在記者會上坦言，香港和美國、德國、新加坡不同，沒有可推動科研的大型企業如藥廠甚至國防企業等，香港絕大多數的科研力量來自本地大學，故特區政府會“用好這些錢”，全面配合資助大學的科研工作，特別是“向下游出發”，在國際權威學術刊物發表科研報告的同時，也可多做應用研究，“我很願意給錢他們做，很

願意配合他們做，社會人士如果有人願意捐款給大學做這些工作，我第一個贊成。” 為拉動商界對創新及科技領域的投資，吸引更多人支持本地的創科初創企業，特區政府將以20億元成立創科創投基金，以 1:2 的配對形式與風險投資基金共同投資。當局的角色主要是挑選風投基金作伙伴，而投資哪些項目則主要由風投基金決定。

拉動市場力量無懼投資風險政府消息人士表示，現時特區政府與商界於創科方面的投入比例約為 6:4，是次以 1:2 的配對形式與風投基金共同投資初創企業，是希望拉動市場力量，進一步將整體的投入比例變成 4:6，甚至 3:7。雖然初創企業的投資風險甚高，10 個企業中也未必有 1 個企業成功，但政府消息認為，若不肯去投資，香港就永遠不會有成功的企業。除了為院校、商界下工夫之外，是次發展創科的撥款

在民生用途上也有着墨。

預留5億設基金提升生活質素特區政府將預留 5 億元成立創科生活基金，資助應用創科以改善市民日常生活的項目，包括可以在通訊、交通、醫療、教育、環境、治安、消費及食物安全等方面提升生活質素的項目。由於有關經費不以盈利為目的，而是以便利市民生活為主，故審核申請時將優先考慮公共服務機構，而非商業機構。政府消息人士預計，有關撥款將於2016/17年度到位，屆時將成立不同的委員會去就各類申請作出審核，會包括業界人士。至於有關投入能否拉高研究與開發（R&D）佔 GDP 的比率，消息人士表示很難預計，但相信藉着有關措施可推動領域的發展，最終可令更多人投資研發。除了特區政府的大筆投入，數碼港亦將撥款 2 億元成立數碼港投資創業基金，投資於數碼港的資訊及通訊科技初創企業。

院校贊同政策助科研商業化香港文匯報訊（記者鄭伊莎）施政報告提出投放 20 億港元資助院校進行中下游應用研究等一系列創科措施，大學界對此表示歡迎。有院校認為新安排可以強化大學現時的中游及應用研究，推動香港科研發展多元化，有利科研成果商業化，並應用至社會，改善市民的生活。有學者認為，目前大學主力基礎研究，新政策為大學教員提供誘因進行更多應用及技術轉移的研究項目，建議院校應配合政策，改變校內評核學者表現的機制，平衡基礎及應用研 ■黃錦輝認為，政府資助院校究的比重。進行中下游應用研究等一系列香港中文大學工程學院副院長（外務）兼創科措施，有望為大學教員提創新科技中心主任黃錦輝接受香港文匯報訪問時供誘因，增加應用研究。指出，目前政府撥款予大學的研究資助金額，取

決大學學者的理論文章及數目，令不少人偏重於基礎研究而忽略了應用研究，新政策有望為大學教員提供誘因，改變上述情況。他認為大學應配合上述政策，改變對校內學者的表現評核機制，平衡基礎及應用研究的比重，鼓勵教職員做更多創科應用研究。

有助吸引外國科研機構來港香港理大校長唐偉章表示，政策有助香港高等教育界加強在創新科技、科研成果商業化及知識轉移方面的工作，該校會繼續透過跨學科專業，進行相關科研項目，加強工商業界的競爭力，並回應社會需要、改善市民生活。香港科大發言人則指出，雖然香港的研

創科政策完成上下游連結香港特區行政長官梁振英早於上任前已提出要成立創新及科技局，但幾經拉布於去年底才終告成立。是次施政報告中交出有關創科發展策略的第一份成績表，填補了香港創科領域的不少空白，相信沒有令市民失望。香港的創科發展面對幾大問題，包括院校上游研究斷層、創業支援不足、缺乏商界投入、缺乏工業支撐，今年施政報告都有一一回答，顯示出政府對推動創科下了很大決心。其中設立經費支持院校進行中下游研究，將院校從象牙塔釋放，以面向社會和大眾，也令頂尖學者辛苦完成但置於抽屜的論文，有機會轉化成可解決實際問題的

實在成果，相信令不少頂尖學者的努力沒有白費之餘，也鼓勵了大學研究的多元發展。此外，以 20 億港元成立創科創投基金，除了有助支持初創企業，其1:2的配對模式，也有助拉動市場力量，以收拋磚引玉之效。為科創產業提供發展的土壤，覓土地建科學園、工業邨，重新調整工業邨政策等，都將為創科發展注入新的動力。施政報告勾勒了香港創科發展的藍圖，院校、業界將有大展拳腳的空間，市民亦有望受惠於智慧城市的建設，但願其後的撥款及進展不會再受拉布所累，讓香港邁向科技尖端城市、於科技實力上奠定國際領先地位等願望，可以真正指日可待。 ■香港文匯報記者甘瑜

發支出佔 GDP 比例較鄰近先進國家為低，但新措施證明政府認同創新科技是促進社會經濟發展的一項主要動力，並指香港擁有不少優秀的科技人才，有很多出色的應用研究，相信資助將鼓勵創新科技研究產業化，包括大數據等範疇，有助吸引外國一流的科研機構來港合作。港大表示，政策與該校最新的“2025 願景”策略發展計劃一致，以國際化、創新和跨學科教研為核心，該校的研究人員將繼續從事中游及應用研究等前沿研究，配合大學的策略發展目標。中大、教院及城大均認為，政策有助推動大學的發展創新創意及知識轉移，鼓勵院校與社會分享研究成果。

培育人才鼓勵修讀理工科香港文匯報訊（記者高鈺）施政報告就創新科技的全面發展提出多項配套措施，在人才培育方面，政府將從基礎入手，積極推動 STEM （Science、Technology、Engineering、Mathematics）教育，鼓勵學生選修有關科學、科技、工程和數學的學科。檢測和認證亦是與科技發展息息相關的範疇。施政報告提及政府將在本年度推出措施，免收相關豁免書費用，協助實驗所在工業大廈營運。香港特區行政長官梁振英表示，香港發展創科事業，具備“一國”和 “兩制”的雙重優勢，除可吸引國際頂尖的研究機構外，亦可更積極地在國家和地方層面與內地合作。其中世界著名的瑞典卡羅琳醫學院宣佈將在香港科學園設立全球第一個海外研究

中心，而麻省理工學院亦將在香港成立首個海外創新中心。

每年撥款1億支援實驗另一方面，國家科技部目前已在香港大學、中文大學、科技大學、城市大學、理工大學和浸會大學與香港共建 16 所“國家重點實驗室伙伴實驗室”；而集中在應用技術的“國家工程技術研究中心香港分中心”，香港去年底亦新增至 6 所，在多個領域進行研發工作。特區政府特別為有關實驗室及研究中心提供撥款，每年涉及超過1億元支援有關項目。此外，因應創新科技發展最新形勢，施政報告提出將檢討“創新及科技諮詢委員會”的職能和組成，應對有關的需要。

業界倡創科創投基金簡化申請

免收檢測和認證相關豁免書費用，協助實驗所在工廈營運；數碼港將培育計劃名額由每年 50個倍增至100個；檢討“創新及科技諮詢委員會”的職能和組成；推動 STEM （科學、科技、工程、數學）教育。資料來源︰2016年施政報告製表︰歐陽文倩

香港文匯報訊（記者鄭伊莎、鄭治祖）施政報告提出多項支持創新及科技發展措施，業界均表示歡迎，認為政府重視香港創新及科技的發展。有科技團體認為，由政府牽頭成為創新企業的配對投資者，能為初創企業注入“強心針”，建設“智慧城市” 可滿足業界和市民的生活需求等，但建議政府應簡化相關創科基金的申請流程。管理科學園的香港科技園公司認為，政府牽頭成為創新企業的配對投資者，將能招引更多投資者，增加他們對初創企業的信心，有助促進創新科技的發展。創業投資者聯盟發起人梁穎宇指出，初創企業一般難以找到合適投資對象，政府推出的配對基金有助吸引投資者來港，並建議政府可主動引導科研方向及引起投資者對香港優勢領域的興趣，例如機械技術研究。她認為，業界亦應加以配合，協助年輕創業者加強市場觸覺，例如近年流行的共用工作空間中心，讓創業者向業界推介其創新計劃，才可得到海外投資者垂青。互聯網專業協會也歡迎有關創新科技、知識產權等措施，認為盡快落實有利未來發展，並鼓勵業界應支持各項支援創科發展的基金。該會指出，創科創投基金有助完善香港的創科生態，讓初創企業得到資金支援，同時可傳承經驗，令創科項目在社會得以可持續發展。該會亦歡迎，創科局將與科研及公私營機構共同研究建設“智慧城市”，但認為未來仍要建立一個開放的可交換資料的大數據標準及平台。軟件行業協會會長楊全盛亦表示，政府以歷來最大篇幅論述香港創新及科技業，充分體現政府重視香港創新及科技的發展。不過，他認為在相關的法律法規以及行政配套、如何落實開放數據仍可進一步加強，並建議當局簡化相關創科基金的申請流程，確立 Wi-Fi 建設配合智慧城市、加強創新及科技教育，同時資助團體建設創客空間，滿足業界和市民的生活需求。

數碼港將出台投創細節除科創基金外，施政報告亦提到數碼港將撥款 2 億港元成立投資創業基金，數碼港發言人指出，由於初創企業今年的發展蓬勃，時機適合，故決定從內部儲備撥款 2 億元成立基金，投資由數碼港培育的資訊及通訊科技初創企業，促進香港創業生態環境的發展。發言人續說，管理層將擬定計劃細節，並呈交計劃書予董事局討論及審批。八大校長會 13 日晚也回應指出，歡迎增加研究撥款支持創新科技發展，該會並期待與相關政策局合作，具體落實新撥款。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年1月15日（星期五）

業界：陸客來不了肚子吃不飽憂慮綠營兩岸政策擔心生意“撐不下去”

香港文匯報訊（記者葉臻瑜綜合報道）台灣“大選”最後衝刺關頭，大小政黨連日來競相打出“告急”牌，訴求支持者不可分散選票。選情居於劣勢的國民黨在最後關鍵時刻，再次祭出“兩岸營也召集不少旅遊業者站出來，表達對民進黨兩岸政策的擔憂：

香港文匯報訊距離台灣“2016 大選”投票日只剩下 1 天，兩岸議題依然是選戰的焦點。對於台灣各界的質疑，民進黨“大選” 候選人蔡英文日前回應，已經把兩岸政策講得很清楚，裝睡的人永遠叫不醒。朱立倫又呼籲蔡英文應誠心誠意說清楚自己的主張，不要催眠選民，因為大家都很清醒。

“肚子都吃不飽，誰要跟你搞‘台獨’。” 12 日在彰化接受中評社訪問表中國國民黨中常委、台灣農會理事長蕭景田示，前幾天在台北跟好幾位商圈理事長、觀光業者開會，大家都說現在陸客來台觀光大概少了三成，按照目前的趨勢，怕以後減少的幅度會更明顯，這是因為大家對蔡英文的兩岸政策、“台獨”色彩有疑慮，按照這個趨勢發展擔憂會有許多業者“撐不下去”，業者也很無奈，“肚子都吃不飽，誰要跟你搞 ‘台獨’”。身兼台北市北投知名溫泉酒店業主的蕭景田還說，台灣還是要走向開放的社會，不管是陸客或其他外籍旅客都歡迎。商圈理事長、觀光業者支持朱立倫，支持國民黨持續讓兩岸繼續保持和平發展，因為陸客減少對整個觀光產業衝擊真的很大。

南投縣長：日月潭陸客少很多南投縣長林明溱 12 日接受中評社訪問，對於南投最近陸客減少的現況，連說“很多、很多、很多、很多、很多”，尤其是日月潭現在遊客少了很多，這是影響觀光就業人口的生計問題，懇請選民一定要睜大眼睛投票，哪個政黨執政對台灣才是最好。林明溱提到，現在要看選民的選擇，如果朱立倫當選、國民黨持續執政，陸客來台觀光的狀況不會改變，旅客人潮會一直來。但假如是蔡英文當選、民進黨執政，到時候陸客來台觀光的狀況可能會改變。林明溱強調，蔡英文一直不承認“九二共識”，不只會影響陸客來台觀光，還會影響台灣的經濟發展。

藍軍冀組合“危機牌”，包括兩岸和平發展受阻、兩岸經貿交流及台灣經濟發展不進反退等議題，激發拉抬中間選民支持度。對此，廈門大學台灣研究院政治研究所副所長陳先才在接受記者專訪時稱，朱立倫此時提兩岸關係，其實是在尋求一種安定民心的效果，在向中間選民催票中可起到一定作用。“‘兩岸牌’雖然最終可能失靈，並對選舉結果不產生實質影響，但不能說明兩岸關係沒有價值。”他指出，13 日柯文哲公然嗆聲蔡英文，稱其上台也無法迴避兩岸問題，恰恰體現了台灣精英階層對綠營未來執政的顧慮，也是島內民意的一種指向。此前有分析指出，目前候選人中，只有蔡英文實質上處理過兩岸事務，鑒於其對大陸問題的熟悉程度，不必過早對兩岸後續發展看空。但陳先才以為不然，他說，“處理兩岸關係，絕不是技術手段上的問題，兩岸關係靠的是歷史和情感上的溝通”，他直言，不能僅憑蔡英文具有良好的談判溝通能力，就認定她能處理好兩岸關係，最終都要回到“一個中國”的認知上來。

中國新聞

■林明溱強調，蔡英文不承認“九二共識”，不只會影響陸客來台，還會影響台灣經濟。資料圖片

“2012 大選”業界大佬撐場藍營“兩岸牌”奏奇效

專家： “兩岸牌”或吸中間選民

藍綠選前續就兩岸議題交火

■朱立倫（左二藍衣）13日在桃園車隊掃街，民眾熱情送上菜頭、蒜苗、包子等祝福。中央社

牌”，稱若民進黨執政、蔡英文勝選，台灣將面臨全面危機。藍

台灣 “2012 大選” ，馬英九與蔡英文民調一度十分接近。國民黨“操盤手”金溥聰在選戰關鍵時刻，推動國民黨強打“九二共識”牌，包括郭台銘、王雪紅等在內地的大企業家在選前最後時刻公開 “挺馬” ，徹底擊垮了蔡英文。王雪紅當年在投票前一日接受《聯合晚報》專訪時表示，她肯定馬英九團隊四年來和平穩定與清廉。“我今日以個人的身份並代表父親王永慶的女兒的身份，站出來說出心聲，為社會盡一份心力與責任。” 王雪紅認為，有清廉的當局為後盾，對人民在國際社會發展而言是一件相當重要的事。她又特別提到，和平穩定是人民發展的基石，

社會、企業、員工與家庭是命運共同體，馬英九當局除了建立清廉的制度與社會外，四年來兩岸關係穩定平和，台商到對岸市場有長足的發展。而任何企業都是由一群員工組成，員工的背後都代表一個家庭，如果沒有企業穩定發展，就沒有員工的發展，更沒有安定的家庭，沒有穩定的社會哪有企業，沒有企業發展，哪有家庭的穩定發展。當時的輿論普遍認為，國民黨最後階段的這個安排，完全在民進黨意料之外，也徹底地將勝利握在手中。 ■鳳凰網

朱：以具體政見爭取支持

據中通社報道，美國前國防部長日前公開表示，希望選後台灣的新政府不要放掉一些能達成正確目標、適當協議的良好進展，這對兩岸和整個區域都好，也不會讓美國陷入是否支持對台義務的為難處境。對此，朱立倫 13 日受訪時表示，政府過去八年努力推動兩岸和平發展，不但使兩岸和平穩定，也是地區上非常重要的穩定力量，但蔡英文始終說不清楚兩岸政見，讓台灣及地區上都很憂心。朱立倫強調，兩岸關係不只牽涉和平問題，也影響社會安定、經濟發展，對於台灣加入國際經貿組織也有很大的關係。此外，對於蔡英文近來的公開行程幾乎不受訪，對於許多時事及選舉相關議題都不回應，朱立倫表示，蔡英文一向的態度就是打模糊戰、不說清楚，本周六就要投票，他會以具體的政見爭取支持。

宋：蔡政策神仙也幫不了

針對朱立倫認為蔡英文的兩岸政策不清，親民黨“大選”候選人宋楚瑜也說，如果蔡當選，她那個不可行的政策，神仙也幫不了忙。朱立倫隨後呼籲蔡英文誠心誠意地說清楚自己的主張，他說，我要回蔡主席一句話，我實在很想跟她講，所有清醒的人都不會被她的空話跟模糊的話催眠，蔡主席要再用這樣的空話、模糊的話催眠台灣、催眠選民是不可能的，因為大家都很清醒。

神州大地手捧紙簾，浸入水中，傾斜、上提、放紙、揭簾……18 歲的少年張剛站在紙漿池邊，同樣的動作一天要重複幾百次。少年的手藝傳自他的爺爺張逢學。張逢學已 76 歲高齡，是國家級非物質文化遺產項目 “楮皮紙製作技藝”的代表性傳承人。楮皮紙製作工藝傳自 2,000 多年前的漢代，是陝西西安長安區北張村的一項傳統手工技藝。隨着工業經濟的發展，如今全村的造紙作坊只剩 6 戶，而像張逢學這樣，將造紙技藝傳給孫子輩的，更是絕

■ 張逢學在整理手工造紙翻子（楮樹皮薄片楮樹皮薄片）。）。新華社

無僅有。

■新華社

陝西祖孫接力

傳承漢代造紙

“倉頡字、雷公碗、灃出紙、水漂簾。”這是流傳在北張村的一首歌謠。其中， “灃出紙”說的就是楮皮紙。受灃河水滋養的北張村人，從漢朝起，祖祖輩輩都是紙戶，家家戶戶都有造紙作坊，世世代代傳承着古法造紙技藝。

浸泡碾壓蒸煮純手工製造因紙漿的原料取自楮樹皮，故被稱作楮皮紙。自 9 歲起，張逢學就跟着父輩將一捆捆乾樹皮，經過浸泡、碾壓、蒸煮、漂洗、踏切、搗

漿、抄紙、晾曬等三大門類、七十二道純手工程序，製成一張張纖薄卻韌性十足的紙。為了去除樹皮裡的雜質，需要把樹皮放在河水裡反覆浸泡、漂洗。冬天的灃河水冷得讓人直打寒顫，起初沒有膠皮靴子，張逢學只能光腿站在河裡，順流而下的冰塊經常把他的腿撞得青一塊紫一塊。相傳，北張村出品的優質紙張，從盛唐至晚清一直是奏摺和科舉考試用紙。“普通宣紙，放三年就變成土黃色了，咱的楮皮紙，永不變色。”張逢學手捧楮皮紙，語氣頗為驕傲。

滇生收英女王回函：對昭通感興趣記者12日從雲南昭通市委宣傳部了解到，雲南昭通一中高三 464 班的馬思雯、鄒唯收到了一封英國女王伊利沙伯二世的親筆簽名回信，這讓許多小夥伴羨慕不已。提起給女王寫信的緣由，馬思雯說，去年看到一則關於“英國女王伊利沙伯二世成為英國歷史上在位時間最長的君主”的新聞。馬思雯和鄒唯便抱着試試的態度，給女王寫了封信。“我們商量了信的內容，9 月 3 日由鄒唯動筆寫了初稿，之後反覆修改，重新謄寫了一份

隨着工業經濟的發展，曾經的紙中珍品慢慢不再被人們的日常生活所需要，手工造紙業逐年衰敗。全村曾經 3,000 多戶的造紙作坊，如今只剩下 6 戶。而像張逢學這樣將造紙技藝傳給孫子輩的，更是絕無僅有。“古法造紙辛苦，還掙不到多少錢，村裡的年輕人寧願去打工也不願回家繼承手藝了。”張逢學說。今年 18 歲的張剛從技校畢業後，沒有像其他同學一樣，留在城裡謀求一份月薪三四千元的工作，而是回到家鄉，傳承着造紙技藝。

作定稿。”馬思雯說，這封信簡介了兩人是哪裡人，祝賀女王成為在位時間最長的君主，誠邀女王來昭通作客，並請女王包涵信件中的語法錯誤。剛邁入 2016 年，兩人便收到了女王的回信。看到印有白金漢宮的郵戳標誌時，馬思雯和鄒唯非常興奮。在回信中，女王對孩子們的貼心問候表示感謝，稱很高興聽到思雯告訴她關於自己和家鄉的事，對昭通很感興趣，希望能再次收到她的回信。女王的回信給了馬思雯、鄒唯極大的鼓舞，她們課餘時間商量着如何給女王寫第二封信。“有同學提議寄一些展現昭通美景的明 ■馬思雯收到英女王的回信片。”馬思雯說，她們決定在大年初一給女王回信。網上圖片 ■中新社信。

桂民百元買福彩中2.64億中國福利彩票雙色球第 2016005 期 1 月 12 日晚開獎，全國中出 56 注頭獎，單注獎金 528 萬元（人民幣，下同）。位於廣西桂平市的福彩第 45031461 號投注站，中出 50 注頭獎，中獎彩票為 100 元單式 50 倍，累計獎金 2.64 億元。廣西福彩中心宣傳部副部長黃雲濤告訴記者，2.64 億為廣西福彩有史以來第一個億元大獎，並排在當前中國福彩獲獎金額第 5 位。黃 ■中獎彩票。網上圖片雲濤說，中獎者需繳納 20%的所得稅，記者粗略計算了一下，該彩民所該繳納的稅費將超 5,000 萬元。 ■香港文匯報記者唐琳廣西報道

“暈倒帝”稱暈倒只為騙錢浙江峽口鎮的居民近日救助了一名多日未進食、被餓暈的四川男子楊祖映。楊祖映稱，妻子一年前不告而別，還帶走了家裡所有的積蓄，網上圖片自己一路從四川 ■楊祖映“暈倒”街頭。找來。日前，他身上的錢全部花光了，這才暈倒。隨後，民警發現此人在福建、河南、河北、浙江、廣東等多省的街頭都昏倒過，且不少媒體都有過報道。經詢問，他原來確實有過一次被騙的經歷，後來從民警和民眾的幫助中嚐到了甜頭，而且每次都能拿到兩三百元人民幣的救助款。他就是想博取別人的同情，騙一點生活費。 ■浙江在線

新疆民眾養出1.8米仙人掌記者從新疆焉耆縣獲悉，當地四十里城子鎮一民眾家中養了一盆高 1.8 米、佔地約 3 平方米的仙人掌盆景，並且長着果實，令人驚歎不已。種植仙人掌的居民吾守爾·巴拉提對 ■高 1.8 米、佔地約 3 平方米的仙人掌記者說，他特別喜歡盆景。網上圖片種植花卉，而這盆 “巨大”仙人掌已經養了 20 年，種植的時候只有一片葉子，在他的精心照顧下，仙人掌越長越大，現在已經有 300 多片葉子，兩個人都沒法抱住。據悉，這盆仙人掌不僅每年會長出新葉子，還會長果實。 ■中新網

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2016年1月15日（星期五）

中國遠洋報價 7 億歐元購希臘最大港口

■比雷埃夫斯港是希臘最大港口比雷埃夫斯港是希臘最大港口。。

資料圖片

香港文匯報訊據中通社報道，中國遠洋控股股份有限公司（下稱“中遠”）於當地時間 12 日向希臘方面提交了有約束力的收購要約，希望獲得該國最大集裝箱碼頭--比雷埃夫斯的多數股權。此舉有望為現金拮据的希臘送去數億歐元，並將這一地中海大港變成中國內地對歐出口的物流樞紐。

投資。負責國有資產出售交易的希臘共和國資產發展基金，並未透露要約報價，但給予唯一投標者--中遠一個星期時間，以修改優化標書。

為該項交易唯一投標者

比雷埃夫斯港地理位置絕佳，與希臘首都雅典近在咫尺，是地中海地區最大的集裝箱港口之一。中方貨物經馬六甲-印度洋-紅海一線前往歐洲，在通過蘇伊士運河後，毗鄰的比雷埃夫斯堪稱理想的轉運中心。據中遠方面的高管和其他中方官員透露，他們希望將

澎湃新聞 13 日報道稱，《華爾街日報》援引消息人士的話表示，中遠此次以約 7 億歐元的總報價收購該港 67%的股份，其中包括5年內進行約3.5億歐元的基礎設施

擬打造海鐵聯運物流中心

比雷埃夫斯打造成為海鐵聯運的物流中心，到港貨物今後主要經鐵路輸往東歐。《新京報》此前報道稱，早在 2008 年，中遠曾買下比雷埃夫斯港口兩個碼頭的經營權。2014年，中遠宣佈再斥資 4 億歐元，旨在將該港口打造成地中海地區最大、增長最快的航運公司。但希臘2015年1月當選的左翼現政府一度反對私有化進程。左翼聯盟領導人齊普拉斯在出任總理後，中止了前任政府啟動的向中方出售比雷埃夫斯港口股權的進程。不過，為了避免“退歐”，希臘政府態度逐漸軟化，同意重啟私有化進程。

A股波動滬指重上3000點今年滬深兩市市值蒸發超 10 萬億香港文匯報訊綜合報道：A 股 14 日表現波動，承接外圍跌勢，上海股市早上曾一度跌穿 2,900 點，低見 2,867 點，迫近去年股災後低位。隨後券商股發力護盤，指數圍繞 2,900 點徘徊，午後更逐步回升，重上 3,000 點關口。上證綜合指數收市報 3,007 點，升 58 點，升幅 1.97%；深證成分指數報 10,344 點，升 366 點，升幅 3.67%；創業板指數報 2,175 點，升 115 點，升幅 5.59%。不過經歷早前大跌市後，據測算，2016 年滬深兩市總市值已蒸發了超過 10 萬億元（人民幣，下同）。年 12 月 31 日，滬市總市值為 29.45 萬億，流 2015通市值為 25.27 萬億；深市總市值為 23.6 萬億，流通市值為16.39 萬億，兩市總市值為53.05 萬億。而 13 日滬市總市值為 24.6 萬億，流通市值為 21.33 萬億，深市的兩個數值分別為 18.42 萬億和 12.82 萬億，兩市總市值為 43.02 萬億。短短 8 個交易日內，市值蒸發超過 10 萬億。新年伊始，新股民蜂擁入市，不料遭遇暴跌。最新數據顯示，上周A股新增投資者超過30萬人，而銀證轉賬也達到 1,494 億元，料股市初哥們亦是凶多吉少。大摩投資認為，指數短期繼續向下的空間已經不大，3,000 點大概率成為目前階段性底部，但由於市場情緒低迷，新資金入市有限，短期市場反彈的空間也有限，未來指數料在 3,000點附近繼續震盪。

兩交易所發文關注大宗減持 A股13日再次下跌，上海和深圳兩大證券交易所當日晚間分別公告表示，密切關注大股東透過競價交易、大宗交易及協議轉讓方式減持的行為，及時督促相關方履行資訊披露義務。

分析指，中証監近日發出新規定，要求大股東在三個月內通過証券交易所集中競價交易減持股份的總數，不得超過公司股份總數的百分之一，減輕了二級巿場減持的壓力，但未能堵塞大宗交易這道後門。上交所的公告表示，對大宗交易買入方的後續賣出行為，已採取重點監控措施，重點核查是否存在衝擊巿場影響正常交易秩序的情況。一旦發現，將及時採取相應監管措施。

中證監否認3月1日推註冊制另外，針對有市場人士認為股票發行註冊制改革的擔憂。中證監新聞發言人鄧舸 13 日收市後再度澄清，3 月 1 日是指全國人大授權決定二年施行期限的起算點，並不是註冊制改革正式啟動的起算點，改革實施的具體時間將在完成有關制度規則後另行提前公告。鄧舸續指，中國國務院將根據授權，對具體事項作出相關制度安排，出台相應的文件，證監會將根據國務院確定的制度安排，制定相關部門規章和規範性文件。實施註冊制改革將堅持循序漸進，穩步實施的原則，處理好改革的節奏、力度與市場可承受度的關係，並將堅持統籌協調，守住底線的原則，及時防範和化解市場風險。

■上證綜指和深成分指 13 日分別跌破 3,000 點和 1 萬點關口萬點關口，，兩市市值在今年首 8 個交易日就蒸發逾10 蒸發逾 10萬億人民幣萬億人民幣。。路透社

林毅夫：中國經濟不會崩盤香港文匯報訊據新華社報道，中國知名經濟學家、北京大學國家發展研究院教授林毅夫說，中國經濟未來不會崩盤，會繼續為世界經濟增長提供動力。他還說，預言中國經濟將崩潰的人不理解中國經濟的本質。林毅夫 12 日在莫斯科參加蓋達爾論壇，並在新聞發佈會上發表上述看法。他說，去年中國經濟各項指標基本達到預期水平，通貨膨脹率為 2.5%，城鎮登記失業率為 4%，均在政府預定

歐盟下半年決定是否予華市場經濟地位新華社電歐盟委員會（歐委會）13 日舉行全體會議，中國的市場經濟地位問題首度被列入會議議程。歐委會正就這一問題進行全面評估，將在今年下半年給出正式意見供成員國討論通過。歐委會第一副主席弗蘭斯·蒂默曼斯在會後舉行的新聞發佈會上表示，中國的市場經濟地位問題攸關歐盟的經濟發展和國際貿易前景，歐委會需從各個重要角度進行全

明牌珠寶董事長及董秘雙雙失聯

香港文匯報訊據《新京報》報道，繼美邦服飾後，上市公司再現董事長、董秘雙雙失聯。明牌珠寶 13 日公告，公司無法與董事長、總經理虞兔良及董秘、副總經理曹國其取得聯繫，兩人雙雙失聯。公開資料顯示，明牌珠寶與已被採取刑事措施的私募大佬徐翔關係密切，徐翔旗下澤熙的多個產品曾重倉明牌珠寶。失聯高管是否牽涉徐翔案引人關注。明牌珠寶 13 日發佈公告，稱公司及其家屬目前未能與董秘、副總經理曹國其本人取得聯繫，公司正在進一步核實具體情況。此外，明牌珠寶還公告稱，暫未能與董事長、總經理虞兔良先生取得聯繫。明牌珠寶在公告中強調，公司副董事長及其餘高管均在崗正常上班，公司目前生產經營狀況一切正常。《新京報》記者查閱明牌珠寶近期公告，發現了“失聯”前的一些蛛絲馬跡。明牌珠寶曾於 1 月 6 日召開 2016 年第一次臨時股東大會，審議公司定增事項，但此次會議由副董事長虞阿五主持。此次會議的公告稱公司部分董事、監事、高級管理人員出席會議，但並未說明董事長虞兔良為何未主持會議，也未有信息顯示虞兔良、曹國其是否出席。

公司與徐翔旗下澤熙關係密切

明牌珠寶為總部位於浙江紹興的黃金珠寶首飾生產商與零售商，其與籍貫同為浙江的徐翔旗下澤熙關係密切。在 2013 年四季度，澤熙曾低位大舉買入明牌珠寶，首次現身前十大流通股東，澤熙 4 期、6 期和龍信基金通 1 號合計持有 731.52 萬股明牌珠寶。明牌珠寶股價從 13 元（人民幣，下同）左右一路攀升至 26 元左右高點。《中國證券報》曾報道，2014 年明牌珠寶實際控制人虞阿五、虞兔良家族解禁減持，接盤方正是澤熙大本營國泰君安上海打浦路營業部及其關聯席位。

面評估，尤其是對歐洲就業市場的影響，歐委會及其下屬機構還需要幾個月時間收集相關數據，正式意見將於今年下半年提出。歐委會發言人解釋，歐委會當天的討論只限於該問題的程序、步驟等方面。按照歐盟規定流程，歐委會拿出具體提案後交付歐盟理事會審議通過，如果要承認中國的市場經濟地位，提案最後將交付歐洲議會和各國議會完成相

關法律條文的修改，在今年年底之前走完所有程序。目前，歐盟就 2016 年 12 月以後中國是否能依據其加入世界貿易組織議定書第 15 條規定自動獲得市場經濟地位還未達成統一意見。根據歐委會的統計，歐盟目前有52 項針對中國的反傾銷手段正在執行中，佔歐盟從中國進口總量的 1.38%。歐盟對華反傾銷案件涉及的主要產業包括鋼鐵、機械、化工和陶瓷。

配額告急多隻 QDII 基金限購香港文匯報訊近期人民幣兌美元匯率急貶令合格境內機構投資者（QDII）產品走俏，QDII 額度告急。據路透社引述《證券時報》14日報道，13日再有10隻QDII基金因額度問題暫停大額申購，其中，博時基金旗下八隻 QDII基金直接關閉申購通道。數據顯示，目前共有 37 隻 QDII 基金（A、B 類分開計算）限制申購，其中，暫停申購的有9隻，餘下均為暫停大額申購，額度最低的華寶興業標普油氣美元每日申購上限僅為 8,000 美元，其餘基金額度最高的為 100 萬元人民幣。上海一家大型基金公司產品部人士表示，目前該公司 QDII 額度已接近用完，多只 QDII 產品只能暫停大額申

購，預計很快會關閉申購通道。他透露，QDII 額度快速用罄的一個主要原因是自 2015 年上半年開始資金外流加速，導致QDII基金出現大規模淨申購。據中國國家外管局數據，截至去年 12 月 25 日，共有 132家合格境內機構投資者（QDII）累計獲得899.93億美元額度，外管局已九個月未批新的 QDII 額度。其中公募基金公司共獲得375.5億美元額度。上海一家大型基金公司基金經理表示，2015年投資者對海外配置的熱情無疑讓 QDII 基金煥發第二春。2014 年是 QDII 基金大熊年，外管局當年降低了每家基金公司的 QDII 額度，但到了 2015 年，不少基金公司就捉襟見肘，好在2014年曾出現的回收額度現象暫時並未再次出現。

中華聯保擬IPO籌10億美元

萬科置業棄購母企港物業

香港文匯報訊（記者陳楚倩）市場消息透露，中國中車持有股權的中華聯合保險，計劃第二季在香港上市集資 10 億美元。是繼泰康人壽後，第二家尋求今年在港上市的內地保險公司。中車上周於北京金融資產交易所，以44.55億元人民幣，奪得保險保障基金所持中華聯合保險20億股股權，較底價高出近三成，持股比例為13.06%。同時，台灣富邦金控旗下富邦人壽以17.5億元人民幣，取得中華聯合保險 6.53股權。另外，中國房企融信中國 13 日首掛表現一般，一手 500 股賺 130 元（港元，下同）。該股全日收報 5.62 元，較發售價 5.36 元上升 4.85%，全日成交 549.8 萬股，涉及金額3,031萬元。

香港文匯報訊（記者吳婉玲）萬科置業海外 13 日公佈，由於未能與母公司就收購其在香港一項發展中物業權益達成任何協議，公司決定現時不會進行該收購，並擬更改此前進行供股所籌的資金用途。萬科置業海外去年6月宣佈供股集資逾10億港元，資金並擬用於向萬科收購其在香港灣仔區一項發展中物業中之權益。公司13日發出聲明稱，訂約各方就該項收購的建議條款及條件友好協商後，亦無簽立任何正式法律文，故公司決定現時不會落實收購。另外，融創中國 13 日公佈，間接全資附屬公司上海融創斥資 10.3823 億元（人民幣，下同）收購江蘇友誼所持蘇州新友的95%股權。於收購事項完成後，上海融創將持有蘇州新友 95%的股權，蘇州新友餘下 5%的股權將由江蘇友誼繼續持有。蘇州新友主要從事位於蘇州市姑蘇區的蘇州石湖地塊的開發，該地塊主要開發作住宅用途，總佔地面積約為 74,472.9 平米，總可售面積約為79,689.2平米。綠地香港近日再獲母公司綠地控股增持。去年 8 月至今，綠地控股多次增持公司股份，累計逾 4,500 萬股。另外，公司去年全年合約銷售金額約為 173.88 億元，按年增加 35%；對應合約銷售面積為 157.07 萬平米，平均合約售價為每平米 1.1 萬元。其中，長三角地區為公司貢獻了55%的合約銷售額，當中上海項目佔比 30%；海南項目表現穩定，銷售佔比24%。

■融信中國13日首掛表現一般。

張偉民攝

的控制線以下，全年經濟增速為 7%左右，與預期目標一致。中國經濟約占世界經濟總量的 14%，對世界經濟增長的貢獻率在30%以上。林毅夫表示，時下有許多關於中國經濟的擔憂，“有人預言中國經濟將會崩潰，我覺得他們還不理解中國經濟的本質”。他還說，中國擁有足夠的投資機會和內部資源，未來幾年經濟增速可以保持在 6.5%至 7%之間，中國仍將是世界經濟增長的主要動力之一。

財經速遞

去年對沖基金回報率4年最低香港文匯報訊（記者陳楚倩）行業數據追蹤機構 Eurekahedge 日前表示，對沖基金 2015 年回報率為 4 年來最低，因波動加劇且市場疲弱。Eurekahedge 稱，Eurekahedge 對沖基金指數 12 月跌 0.58%，同期 MSCI 明晟全球指數跌 2.23%，對沖基金平均年回報率為 1.56%。2015 年全年表現最佳的策略指數是 Eurekahedge 套利對沖基金指數，漲 4.46%，其次是 CBOE Eurekahedge 相對價值對沖基金指數，漲 4.3%。表現最差的是 CBOE Eurekahedge 尾部風險對沖基金指數，跌7%。

港擬減免企業財資中心利得稅香港文匯報訊（記者張易）香港特首梁振英 13 日在施政報告中表示，香港是設立企業財資中心的理想地點，為進一步吸引跨國及內地企業在香港成立企業財資中心，政府建議在符合指明條件下，企業財資中心的相關利息支出在計算利得稅時可獲扣免，以及就指明財資業務的相關利潤，寬減一半的利得稅。就此，港府已在上月向立法會提交條例草案。梁振英表示，金融業是香港經濟的重要支柱，人均產值高於所有主要產業，港府將繼續擴大法律框架及建立有利的稅務環境，鞏固香港作為亞太區主要資產管理中心的地位，並會繼續推動離岸人民幣業務。

■梁振英指梁振英指，，港將繼續推動離岸人民幣業務。岸人民幣業務。資料圖片

鴻海攻印度製造為非洲西亞市場中央社電鴻海集團積極佈局印度製造，眼光不僅只看到印度市場，據印度媒體報道，鴻海規劃將印度成為全球製造的中心，進一步擴大深化佈局非洲和西亞等新興市場。報道引述鴻海集團印度區總經理福爾格談話指出，這樣的佈局可促進在印度的製造、就業和投資規模。以物流成本和產業規模來看，相較從中國出口，自印度出口到非洲和西亞，比較便宜。福爾格表示，鴻海計劃在印度打造零組件供應鏈的產業生態環境。這些供應鏈廠商來印度，將帶來大量的資本支出規模。

國際新聞

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年1月15日（星期五）

伊朗扣美 2 艇 10 水兵因故障誤闖水域稱獲美道歉後釋放

伊朗 12 日扣押 2 艘美國海軍巡邏艇及艇上 10 名水兵，指他們闖入伊朗水域，令兩國關係再度緊張。伊朗革命衛隊海軍司令法達維更指責，一艘美軍航母事後在波斯灣進行海空演習 40 分鐘，是“挑釁和不專業”的行為，並指美國應就水兵闖境事件道歉。兩國經過一輪商討後，伊朗革命衛隊 13 日發聲明，表示確定被扣美軍並非有意闖入伊朗水域，在他們作出道歉後，已釋放各人及巡邏艇。美國防部證實 10 名水兵已乘坐一度被扣的巡邏艇離開伊朗。有報道指伊朗有望短期內獲西方國家放寬經濟制裁，未知今次事件會否節外生枝。 13 日早發聲明指出，當地時間 12 日下午 4 時半，載伊朗革命衛隊有 10 名持有武裝美軍的 2 艘美巡邏艇闖入伊朗水域，遭伊朗革命衛隊海軍扣押，被移送至法爾西島軍事基地，據報巡邏艇上的全球定位系統(GPS)顯示，船隻闖進伊朗水域2公里。美方指伊朗向華府保證，這批美軍被扣押在安全地方，受到良好對待，身體也沒受傷。

■多名美軍水兵被扣押在伊朗法爾西島軍事基地。

最快本周解除伊朗制裁

伊朗繼早前拆除處理核燃料的設施等行動後，日前宣佈根據核協議，移除阿拉克核反應爐核心，並灌進混凝土，已符合西方解除制裁的所有要求。伊朗半官方傳媒法斯社13 日引述伊朗副外長阿拉格希指，國際原子能機構(IAEA)預料 15 日會發表最終報告，確認伊朗已滿足核協議的所有條件。阿拉格希又指，伊朗外長扎里夫及歐盟外交事務專員莫蓋里尼會於周六或周日，就落實核協議及解除制裁發表聯合聲明。不過，國際油價近年持續下跌，即使解除制裁，石油收益或與伊朗政府當初預期有極大差距。

指責美航母演習挑釁法達維13日向國營電視台稱，調查顯示是美軍巡邏艇的導航系統故障，導致水兵進入伊朗水域。法達維又表示，任何海軍船隻進入他國水域前，應預先通知相關國家，批評美軍在這次事件中並沒這樣做。他又指責附近一艘美軍航母在伊朗扣押美軍後，在波斯灣地區進行演習40分鐘，是“挑釁及不專業” 的行為，質疑美軍無意穩定中東局勢。美國五角大廈表示，肇事巡邏艇事發時正執行巡邏任務，來往科威特及巴林，中途突然失去聯絡，懷疑其中一艘出現機件故障而無法行駛，“漂流進入”伊朗水域。有美國官員指，巡邏艇失聯後，在附近游弋的美航母“杜魯門”號，出動艦隻及艦載機搜索。

油價大跌收益料遠低預期

分析指出，油價由每桶 100 美元跌至 30 美元，即使伊朗按計劃增加石油出口，每年只可增加 60 億美元收入，遠較伊朗政府期望為低。此外，美國財政部是否容許外國銀行和企業與伊朗交易，仍是未知之數。伊朗總統魯哈尼原本期望撤銷制裁後，可動用解封的 560 億至 1,000 億美元資產，大力發展基建，令中產階層受惠。然而專家指出，革命衛隊控制伊朗約 1/3 經濟產業，包括負責大型基建項目的建築及工程公司，意味最終得益的可能是革命衛隊。然而，伊朗早前與沙特阿拉伯斷交，並發生沙特駐伊朗大使館遇襲事件，加上伊朗 12 日扣押美軍巡邏艇，均影響伊朗形象，或對撤銷制裁造成負面影響。 ■《每日美國報》/美國之音

拜登否認向伊朗道歉美國副總統拜登 13 日接受電視節目訪問時，強調美國沒向伊朗道歉，宣稱“沒事情好道歉，難道因為船隻出問題而說對不起嗎？” 美國國務卿克里則發聲明，感 ! 謝伊朗當局合作，“和平及有 46#)&"% "!+ ," 1 效率地”處理事件，並稱這次 "OE TPNFUIJOH FMTF IFSF JG 2艘美軍巡邏艇12日由科威特駛向巴林途中， OFFEFE + 5/ 5 "/ 闖入伊朗水域，伊朗扣押船隻及10名水兵。事件證明外交工作的重要性。事發前數小時，美國總統奧巴馬正準備發表任內最後一份國情咨文。他沒在演說中提到事件，僅表示美國與伊朗達 '

成核協議後，“全球避免了另

一次戰爭”。共和黨總統初選參選人魯比奧則趁機抨擊奧巴馬的對伊朗政策，指核協議導致伊朗不停挑戰美國底線，批評奧巴馬政府的底線過於寬 / 鬆。 #3 3 ■法新社/美聯社/ 路透社/《衛報》 ) 5*+

法新社

■美軍兩艘巡邏艇 12 日誤闖伊朗水域，朗水域，一度遭革命衛隊扣留。革命衛隊扣留。圖為同類型美軍巡邏艇。巡邏艇。路透社

環球 LIVE

■伊朗革命衛隊 13 日發放被扣查的美軍巡邏艇的照片。法新社

土爆炸案兇徒上周從敘入境土耳其伊斯坦布爾著名景點蘇丹艾哈邁德廣場 12 日發生自殺式炸彈襲擊，德國當局證實有10名德國遊客死亡。土國內政部長阿拉 13 日證實，施襲者是極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)成員，近期從敘利亞入境土耳其，但名字不在土國通緝名單上。土耳其報章 13 日刊登疑兇法迪利，上周一出現在伊斯坦布爾入境辦公室的閉路電視照片，聲稱是從爆炸現場發現的指紋樣本確認其身份。阿拉會晤到訪的德國內長德邁齊埃後回應有關報道，證實當局存有疑兇的指紋登記，但

■伊朗阿拉克核反應爐。美聯社

英格蘭隊歌《天佑女王》或被取代

其名字不在通緝名單，以及其他國家送交土國的目標人物名單上。

當局拘1疑犯 3俄涉支援被扣阿拉同時表示，當局 12 日晚扣留一名涉及爆炸案的疑犯，正加緊調查。土耳其國營媒體報道，安塔利亞市警方 13 日採取針對 ISIS 的反恐行動，扣押 3 名俄羅斯人，據報他們涉嫌向該組織提供支援。德邁齊埃則稱，無證據顯示疑兇蓄意針對德國人，國民沒理由改變到土國旅遊的計劃。他重申德國與土國站在同一陣線，打擊恐怖主義。 ■路透社/法新社/美聯社

英國有國會議員 13 日提出動議，建議研究是否在英格蘭代表隊參與國際賽事時，採用新的代表隊歌曲，以取代現時使用的英國國歌《天佑女王》。議案將於 3 月進行二讀，若獲通過，當局將進行公眾咨詢。提出議案的珀金斯建議使用被視為英格蘭非正式代表歌的《耶路

撒冷》。蘇格蘭和威爾斯代表隊參與國際賽事時，分別會使用《蘇格蘭之花》和《天堂的麵包》作為代表歌，但英格蘭卻一直沿用《天佑女王》。珀金斯認為，英格蘭採用自己的代表歌曲，更能凸顯英國是聯合王國的事實。 ■美聯社

■土耳其當局拘捕涉嫌支援“伊斯蘭國”的俄羅斯人。網上圖片

手機殼洩化學液英女童灼傷留疤英國9歲女童雷特爾早前在時裝店New Look購買一個裝有液體的iPhone 5手機殼，回家玩手機時睡着，把手機放在大腿上，其間機殼破裂，化學液體溢出，灼傷雷特爾左腳，並留下一個手機形狀的永久疤痕。雷特爾的母親把女兒的傷痕照上傳社交網站facebook(fb)以警惕網民，照片至今獲轉載1.3萬次。該手機殼裝有酸性化學液體，搖動時液體中的裝飾會隨之晃動，價值 5.99 英鎊。雷特爾的母親不滿商店未有為產品貼上警告標示，以致她們沒為意機殼裝有危險化學物。New Look 發言人稱已聯絡生產商，就事故展開 ■《每日郵報》 ■iPhone機殼令女童留疤調查，現已將有關產品下架。

助難民童偷渡英義工恐囚 5 年英國男子勞里去年 9 月在法國北部加來的難民收容所當義工時，企圖協助一名 4 歲難民女童偷渡到英國，遭法國警衛截獲，被控協助非法難民，定於 14 日在法國受審，若罪成面臨監禁5年及罰款3萬歐元。報道指，49歲的勞里是前英軍，退役後擔任地氈清潔工。他去年看見震驚全球的敘利亞“紅衣童”庫爾迪伏屍沙灘的照片，決定投身義工行列，遠赴加來的難民收容所協助搭建臨時營帳，其間遇到阿富汗難民女童布

突破 15 億美強力球彩金升不停

■彩金飆升

美國強力球彩票上周六未有幸運兒命中大獎後，過去數天購買彩票人數激增，獎金已突破 15 億美元，且還繼續攀升，成為全球最大單一大獎的彩票。

每秒賣出逾萬元彩票強力球獎金連日急升，吸引不少人發橫財夢，連日來全美彩票銷售以幾何級數速度激增，據統計 1 小時銷售彩票金額可達 500 萬美元，平均每秒賣出 1,361 美元

魯。原來布魯的家人居於勞里在英格蘭北部的寓所附近，布魯父親得知後，一再請求勞里帶女兒到英國團聚。勞里被對方打動，最終駕車載着布魯往英國，但被法國守衛截獲。大批網民受勞里的行為感動，紛紛到他的社交網站facebook(fb)專頁留言打氣，更有人在網上聯署，要求英國政府為勞里求情。 ■美聯社

■瘋狂購買

彩票，鄰近的墨西哥和加拿大彩票迷亦聞風前來下注。目前頭獎彩金激增數字遠超過主辦單位估計，各地投注站的電子告示板的位數，已不足以顯示實際數字。這次彩票是去年 11 月 4 日開出頭獎彩金被領走後累計迄今，將是美國以至全球可由一人獨得的最高金額頭獎彩金。上次最高金額紀錄是 2013 年5月開出，得獎金額為5.9億美元。強力球目前僅在全美 44 州、首都華盛頓、波多黎各及美屬維爾京群島銷售。中獎機率僅為 2.92億分之1。中頭獎的幸運兒可選擇一次過領取彩金，或分 29 年逐年領取。若選擇一次領取，依照目前累積金額，得主稅前估計可獲 9.3 億美元，但需支付 39.6%稅率。另外，新澤西州一間餐廳的員工早前合伙買彩票，卻誤把上周三的攪珠結果當成周六一期的開獎結果，以為中了頭獎。現場拍下的短片見到眾人擁抱歡呼，更有人當場辭職。 ■法新社/CNBC

新供應迎高峰租金今年看跌 15 %

租價低過供屋苑苑月增

財經專題

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年1月15日（星期五）

香港文匯報訊（記者顏倫樂）

■新盤入伙租盤壓陣

有調查指香港多達 58%的無殼蝸牛

轉角樓

今年新盤落成量達20,140套，入伙後料租盤湧現，令租金受壓。

估計未來十年難以上車，但差估署

■加息在即轉買為租

最新數據顯示樓價及租金終於見頂

樓價仍然高企，加上後市不明朗，實力有限的置業人士放緩入市步伐，“租住先”。

回落，轉角市下會否為租客帶來福

■樓價再跌收住租先

音？有代理行統計香港 50 大屋苑近兩個月的供款與租金表現，赫

市場預期樓市進入下行周期，態度硬淨的業主未必馬上獲承接，故願意以低價放租。

然發現 2015 年 11 月“租比供價低”屋苑多達 14 個，月增 75%。業界預測今年“海量”2 萬個新盤落成，創 10 年新高，租盤料將湧現，加上美國加息，預料月租與供款差距勢將逆轉，“供價低過租”的現象將不復再，取而代之是“租價低過供”，今年租金將大跌 15%。

中原亞太區住宅部總裁陳永傑：陳永傑：

據利嘉閣研究部提供資料，近日“租價低過供”有上升趨勢。統計50大屋苑數據，2015 年 10 月“租價低過供”的屋苑仍只寥寥 8 個，佔整體比例16%，但11月數量已急增75%至14 個，佔比28%。各區指標屋苑中，以九龍區增長速度最快，由原來沒有“租價低過供”屋苑，至 11月急增至4個。港島區亦由2個增加至5個，新界區則由6個微跌至5個屋苑出現“租價低過供”。

經濟學者關焯照：關焯照：租金調整幅度或小於樓價幅度。

樓價今年首季有 3%至 5%調整調整。。

加息加劇逆轉差距業界人士指，美國加息，再加上今年多達2萬個新盤落成，而不少二手業主亦選擇轉賣為租，三項因素加在一起，勢必導致市場上租盤氾濫，拖累租金跌勢加劇，屆時“租價低過供”的屋苑將更多，最終造成漣漪效應，樓價缺乏租金支持下，整體樓價會出現更大幅度回落。美聯物業首席分析師劉嘉輝日前分析，近年租金追不上樓價升幅，不過低息環境下，租金回報率仍有 2 厘至 3 厘，仍高於 2 厘左右低水平按揭利率，租金收入仍能支付樓按供款，尤其對早年在樓價較低位時置業的業主，其享有的租金回報率更高。劉嘉輝說，目前低息環境未變，加上預期加息步伐溫和，不少業主仍抱“寧出租莫賤賣”心態，年內租盤供應較去年多，加上租賃旺季結束，需求減少令租金添壓，若今年息口調升，屋苑月租與供款差距逆轉，有機會扭轉過去多年“供價低過租”的現象。他表示，過去 18 年，香港樓市曾經歷兩次主要調整，二手樓巿於 1997 年及 2008 年見頂，及後樓價與租金雙雙高位回調，惟兩者跌幅迥異，按揭利率與租金回報率成箇中關鍵。

中文大學教授冼日明：冼日明：後市不明朗，後市不明朗，更多業主轉賣為租，租盤大幅增加為租，租盤大幅增加。。 ■市場人士指，香港今年住宅落成量逾 2 萬套萬套，，為租盤市場提供大量潛在供應。圖為清水灣傲瀧。為清水灣傲瀧。

租金回報撐樓價關鍵翻查資料，樓價1997年6月底見頂，至1998年6月底，期間暴跌逾40%，同期租金跌約25%，樓價跌幅遠超租金，乃基於當時炒風盛行，投資者持貨多，當時租金回報率縱有4厘至5厘，但按揭息率高達9厘，金融風暴後一度扯高至逾11厘，意味業主租樓收入難抵樓按供款，無險可守下，劈價求售個案普遍。反觀 2008 年樓價於 3 月底見頂，至 2009 年 3 月底，下跌約 16%，同期租金則跌約 21%。租金跌幅超樓價的原因，乃其時樓市炒風相對收斂，加上按揭利率徘徊低位，最高僅得3.25厘，而租金回報率達5厘左右，業主有力收租供樓，令巿場放租單位增加，加重租金下行壓力。

樓價跌幅或大於租金

% 5 7

經濟學者關焯照表示，造成“租價低過供”的情況，主要是因為租金跌幅較樓價快，但認為情況仍屬短暫性，因為未來樓價跌幅估計會加劇，當樓價下跌幅度大過租金，“租價低過供”屋苑的增加速度又會有所減慢。他又說，供應增加下，加上加息影響，未來租金亦勢必下跌，預測今年租金下跌約 15%，但預測同期樓價跌幅會更大，可能跌20%或以上。

減租重災區藍籌屋苑無得匿香港文匯報訊（記者蘇洪鏘）近月指標屋苑減租潮蔓延，以港島區藍籌屋苑鰂魚涌太古城頻試新低最為引起市場關注。日前該屋苑一個兩房“則王”，實用面積 582 方英尺，業主 10 月中月租叫 2.5 萬元（港元，下同），最終減租 8,000 元，以 1.7 萬元租出，英尺租插穿 30 元水平，返回 2 年前水平。無獨有偶，屋苑一個頂層單位，業主由 8 月時以 3.2 萬元放租，及至月前累劈 26% 以 2.38 萬元租出，租金回落至 6 年前，跌幅達兩成。

一英尺租金險守20元沙田區是另一個減租重災區，沙田第一城一個三房單位，日前以 1.4 萬元租出，英尺租僅 20.3 元，較兩年前舊租金再下跌 17%，租金較市價平三成，返回 6 年前水平。另一邊廂，同區沙田中心月租及英尺租分別失守9,000元及30元，屋苑一個實用面積 288 方英尺單位，業主放租兩日即劈租

15%，以月租 8,500 元全包租出，實用英尺租29.5元。另外，荔枝角曼克頓山一個實用約 500 餘英尺的單位，業主以1.76 萬元放租，折合英尺租 31.5 元，較同期英尺租在 40 元水平低出兩成，該租盤掀起網上熱議。

政府代理數據齊齊轉跌利嘉閣地產綜合研究部數據，顯示去年 10月全港50個指標屋苑的加權平均實用英尺租報 32.88 元（港元，下同），較 9 月的 33.13 元平均下跌 0.8%，為連續第二個月回落，由8月的最高位33.56元累跌約2%，重

香港文匯報訊（記者顏倫樂、蘇洪鏘）談及香港住宅租金走勢，租務界人士分析指，其走勢主要看落成量多寡，2015 年首三季只有近 8,000 套落成，租盤增幅不多，故此租金尚維持平穩，惟及後第4季估計多達 7,000 套落成，再加上市場氣氛轉差，配合今年2萬套“海量”新盤落成，數量創 10 年新高，供應重災區的元朗及西貢

新入伙單位無倖免樓齡較新的樓盤，在跌市大勢之下亦難逃租金受壓的命運。灣仔囍滙一個實用逾 300 方英尺的單位，業主以 15,000 元將單位租出，折合英尺租 43.4 元，租金及英尺租再創新低。將軍澳日出康城 1 期首都有業主叫租由 1.55 萬元，減租 2,700 元或 17% 以月租 12,800 元租出，英尺租 24.6 元，創下屋苑 2015 年月租新低，低市價約一成。元朗 YOHO Town 有兩房戶業主減租 13%至僅 1 萬元租出，創屋苑一年半以來新低價，實用英尺租約 25.4 元，低同類市價約 15%。

業界：租務淡季租客佔優香港文匯報訊（記者顏倫樂）香港差餉物業估價署早前公佈去年 10 月租金指數 175.7 點，按月跌幅為 0.96%，連升 19 個月後首度回落。至於坊間統計數據亦顯示租金已出現回落，租金返回半年前水平，預料未來數月租金將進一步受壓。

今年二萬套落成十年最多

返上半年不足33元的水平。該行資料顯示，10 月 50 指標屋苑累錄 1,005宗租賃成交，雖然按月跌9%，但佔整體成交比例進一步上升至 83%，較 9 月的 79%再升4個百分點，為該行2005年有紀錄以來新高。利嘉閣地產研究部主管陳海潮表示，美國加息陰霾不散，二手買賣交投不斷下跌，再加上新盤空群而出，持貨力強的業主退而求其次出租手上物業，租務淡季巧逢租盤充裕，預期未來一段日子，租客的議租能力將會較業主佔優，未來數月租金料進一步受壓。

3 # + 5 - 7R R

（包括將軍澳）租金跌勢勢必最急。

租金年半升勢終轉角政府 3 年至 4 年前開始大幅增加土地供應，計算建築期，今年就會步入“收成”，差估署文件預測落成量高達 20,144 套，創下 10 年新高。可以預見，市場上租盤將大量湧現，物業空置率上升，直接影響租金水平下跌。而經濟環境不佳，業主轉賣為租，對 ; 於租金走勢更如雪上加霜。翻查屋宇署資

今年逾2萬套落成

3 R < ) 10R1* ;

上季入伙新盤逾 6000 套項目

發展商

大埔逸瓏灣一、二期將軍澳緻藍天

信置、嘉華

單位數量 1,091套

預計英尺租 33-35元

長實、 1,648套 23元南豐、港鐵東涌昇薈南豐 1,419套 22-29元尖沙咀會德豐、 691套 43-50元 Grand Austin 新世界、港鐵灣仔囍滙二期信置、 1,096套 53元南豐、港鐵長沙灣曉盈恒地 110套 34-35元長沙灣喜韻房協 175套 32元合計：6,230套資料來源：綜合市場資訊製表：記者蘇洪鏘

地區落成量(套) 元朗 5,247 西貢 4,761 離島 2,402 九龍城 1,991 中西區 1,399 屯門 1,115 沙田 711 油尖旺 690 深水埗 625 南區 448 灣仔 332 觀塘 256 東區 167 黃大仙葵青荃灣北區大埔全港 20,144 資料來源：差估署製表：記者顏倫樂

料，2015 年首三季落成量只得 7,932 套，只達政府預測（13,286 套）的六成，由於落成單位數量不多，令首三季租金走勢得以平穩向上，差估署租金指數去年首三季上升 6.73%。然而，受到 8 月股市大幅波動，加上外圍經濟不穩及美國加息等影響，租金指數於 10 月終於隨大市回落，該月報 175.7 點，按月回 0.96%，為年半以來首次下跌。展望本季，市場預測落成量約 7,000 套，再加上今年落成量多達 20,144 套，大量租盤出現，加上部分用家退租住入新居，令需求亦下滑，租金跌勢可說無可避免。各區中，以新界屬重災區，預測今年落成量高達 14,236 套，等於全年預測落成量的七成，當中元朗及西貢（包括將軍澳）份額最多，分別達 5,247 套及 4,761 套，估計這兩區未來租金跌勢最急。

中小單位供應佔八成至於港島區今年預測 2,346 套落成，九龍區約 3,562 套落成，兩區落成量都未算十分多，今年租金預料相對穩定。值得一提的是，今年落成的 2 萬零 144 套中， 15,883 套屬實用面積 431 方英尺至 752 方英尺的 A 及 B 類中小型單位，佔比例 78.8%，新界區涉及 10,698 套，有意租用中小型單位的人士須留意，此類單位租金跌幅或會較快。中文大學市場學系教授冼日明表示，美國加息，不少準買家會看定之後再轉買為租，對租金帶來支持。但不可忽略的是，陸續有更多業主由於後市不明朗而轉賣為租，令租盤大幅增加，抵消掉需求增加，令租金面臨壓力。加上政府致力增加未來私樓供應，進一步加快租金調整。冼日明預計，今年租金仍有機會調整，估計有10%至15%幅度。

玩轉粵港澳

■責任編輯：郭禕禕 2016年1月15日（星期五）

山打根版

自駕冬遊

享溫泉森林之樂嚐地道美食之味 " 生活匯

廣東的粵北地區如清遠、清遠、韶關等有着與香港不同的四季變幻風

景，特別是在秋冬時節特別是在秋冬時節，，那裡寒冷的空氣那裡寒冷的空氣、、優質的溫泉、精緻的山水精緻的山水、、茂密的森林茂密的森林，，用心規劃的旅遊小鎮

和台灣式親子農場，和台灣式親子農場，以及文化底蘊深厚的南華寺以及文化底蘊深厚的南華寺、、人

與自然和諧相處的銀杏種植基地，與自然和諧相處的銀杏種植基地，處處皆屬粵北獨特的風景線。的風景線。隨着一波波強冷空氣南下廣東隨着一波波強冷空氣南下廣東，，現在的粵北更進入它一年之中最醉人的秋冬美景，北更進入它一年之中最醉人的秋冬美景，可謂冬季出遊正當時。遊正當時。

■記者劉子靜廣東報道

推薦第一站：佛岡田野綠世界享綠生活

粵

■孩子在休閒度假農莊內樂而忘返孩子在休閒度假農莊內樂而忘返。。

推薦第二站：英德湞陽坊與江為伴

湞陽坊位於清遠英德市，這裡有美麗的北江湞陽峽、古老的連江口古街，是一個中國徽派特色的旅遊小鎮。隨行導遊說：“湞陽坊原是粵漢鐵路路

步步美景醉人

北

現代都市人越來越忙碌，時常會懷念郊野閒暇的節奏與新鮮的空氣，懷念田園四季的景色與恬靜的日子。那麼在粵北清遠的佛岡田野綠世界，你便可重新體會這種悠然自得了。田野綠世界園內規劃着數條賞花大道，各具特色。有木棉花大道、楓葉大道、山櫻花大道、台灣欒樹大道，還有艷紫荊大道等等。眼下十二月，紅、黃相間的楓葉大道點綴着湖畔、山林，更顯秋色迷人。而景區內的台灣水果園則處處掛滿了冬季成熟的楊桃、白柚、釋迦果以及台灣青棗，讓遊客自己採摘。到了晚上，紮營戶外是田野綠世界最好不過的活動。在夜晚寧靜的星空下，或與三兩知己促膝長談，或與情侶傾訴甜言蜜語，或與孩子情感交流，都會是一個難忘的體驗。

■湞陽峽的北江風光。受訪者提供

軌舊址，鐵路設計大師詹天佑曾在此附近勘探數月，故擺放了一個蒸汽火車頭‘上游 0754’以之紀念。” 記者乘船遊覽景區內的湞陽峽，這裡可以說是北江的精華所在，兩岸奇峰聳立，峭壁險峻，水勢洶湧，據說為古代水路交通咽喉，兵家防範要地。江峽沿岸還有九道灣、八丈石、盲仔石、犀牛石、將軍石等景觀。沿途中，偶有成群的白鷺在江面上拍着翅膀飛過，不遠處還有農舍、田園，眼前的一切就像一幅優美的山水畫。值得一提的是，湞陽坊附近還有大片英德紅茶種植園，如果你是紅茶文化愛好者，可在這片紅茶園中追尋些許中國紅茶文化歷史淵源。

推薦第三站：韶關南華寺與禪同行

“ 菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。”這句耳熟能詳的佛偈誕生地，就在粵北韶關有着“中國四 ■南華寺是最早一批被定為漢族地區佛教大古剎”之稱全國重點寺院。記者劉子靜攝的南華寺。南華寺坐落於韶關曹溪之畔，已有1,500年歷史，是中國佛教名寺之一、全國重點文物保護單位、禪宗六祖慧能弘揚 “南宗禪法”的發源地，而更讓他富有名氣的是，六祖慧能大師的圓寂真身就在於此。

步入眼中的南華寺，清幽的廟宇依山而建，殿堂在同一中軸線上，結構嚴密，主次分明。在莊嚴的寺廟內，種有許多粗租壯壯的榕樹和水松，還有那棵傳說中坐在樹下思考7天7夜後突然頓悟，象徵着智慧的菩提樹。此外，傳說六祖慧能大師曾在寺廟旁的曹溪沐浴淨身，一夜之間頓悟佛理，曹溪水因此而成為千年聖水。有時間的遊客不妨在祈福許願後，到附近的曹溪溫泉景區浸一個“修身養性”的溫泉。據稱，這裡溫泉的水，與南華寺內九龍泉源出一脈，裡面所含的礦物質中，偏硅酸含量較高，尤其以氡、鈣為主，所以水質特別清澈、柔滑，滋潤皮膚。曹溪溫泉有 103 個富含氡、偏硅酸的養生溫泉池，開闢了如靜心沐、開悟泉、藥泉、百花泉、童趣池等多式多樣的溫泉。其中最具特色的是數百個風鈴懸掛園內，微風輕拂，發出清脆悅耳的鈴聲。

舌尖上的粵北吃過不忘

粵北山清水秀好風光，每年吸引無數遊客到當地旅遊，尤其是獨具特色的美食，讓人吃過便念念不忘。

■南華寺附近的曹溪溫泉度假村。泉度假村。受訪者提供

清遠菜單： 1. 清遠雞：清遠雞與飼養雞相比，不但鮮甜，爽口嫩滑，精髓更在於雞皮，其皮是厚薄適宜、入口即溶、絕不肥膩。一隻白切清遠雞即使不點醬油不加任何醬料，都可直接入口，且讓人吃得津津有味。 2. 洲心大粥：以豬雜為主要原料，有豬腰、豬心等 9 種材料在裡面，大份且料足，原汁原味。 3. 刀切糍：用搓透的黏米團切成條，然後放入煮沸的鵝湯內，熟後再放芹菜、蕪茜、雪豆等，既有鵝香又夠溜滑。 4. 擂茶粥：不但氣味芬芳，粥內選用的茶葉、生薑、小葫、八角、陳璘皮、茴香等材 ■清遠特色美食——擂茶料，具有一定的藥用價值。粥。受訪者提供韶關菜單：

交通指南

■龍歸冷水肚龍歸冷水肚。。

1. 南雄酸筍炆鴨：由於當地農家醃製的酸筍味道獨特，爽脆無水漬味，酸味醇而不嗆喉，與放養的水鴨炆之，又辣又酸讓人胃口大開。 2. 龍歸冷水肚：水肚其實就是豬肚，據說這道菜的具體烹製方法是保密的，只有去龍歸才吃到最正宗的，韶關當地人非常愛吃，常常會專程去龍歸吃。 3. 瑤山煙肉：瑤山煙肉外皮油潤呈金黃色，烹飪過後的煙肉臘香撲鼻、芳香四溢且滑而不膩，是當地佐酒下飯的佳品。遊客至此，必食為先，而今食煙肉的人多了，此菜名氣也頗大。受訪者提供

推薦第四站：南雄帽子峰杏好有你

銀杏樹是世界上十分珍貴的樹種之一，是古代銀杏類植物在地球存活的唯一品種，因此植物學家把他們看作是植物界的“活化石”。而南雄銀杏，歷史悠久，記者實地考察發現，南雄銀杏樹分佈在坪田、油山和帽子峰林場等景區，是中國知名的“銀杏之鄉”，也是廣東唯一的銀杏主產區。記者日前來到帽子峰林場，只見千株百年以上樹齡的銀杏樹早已成熟葉黃，配合着周邊淳樸的古風建築，景色如畫卷般。一陣秋風吹過，片片黃葉隨風飛舞，鋪得滿地金黃，走在上面，似乎有種“沙沙”的聲音尾隨其後。據南雄旅遊局局長周宏忠介紹：“今年南雄由於天氣原因，雨水偏多，冷空氣來得較晚，導致林場銀杏樹葉黃較往年延遲進半個月。眼下是銀杏觀賞最好、也是最後的時機，遊客錯過了恐怕就要待明年。” 溫馨提示一下，由於帽子峰林場內的旅遊住宿床位有限，賞葉季節的節假日常常爆滿，出行最好選擇周一或周四，避開高峰輕鬆前往。 ■帽子峰林場的最美風景線“黃金大

道”。

記者劉子靜攝

清遠泡溫泉韶關探史跡情。其中，溫泉資源尤為豐富，全清遠市 8 個縣都擁有溫泉資源，有“中國溫泉之城”的稱號，在秋冬時節，到此泡溫泉的遊客絡繹不絕。

元旦遊吃清遠雞

過去因山區道路不便，讓粵北美景養在深閨人未識；如今，粵北有京廣高鐵的運行，有京珠、樂廣、韶贛等高速陸續開通，讓清遠和韶關兩市豐富的旅遊資源展示在遊客面前。清遠市，一直被譽為港澳及珠三角的“後花園”，擁有高山峽谷、原始森林、湖泊溫泉，還能體驗瑤、壯民族風

受訪者提供

如今臨近內地元旦假期（1 月 1 日），旅遊主角則是遠近馳名、有“廣東第一雞”之稱的清遠雞。據記者了解，清遠市清城區將會舉行清遠雞旅遊美食文化節，大量供應各式正宗清遠雞美食，還有清遠雞烹飪大賽、清遠第一蒸雞籠、清遠第一燒雞爐現場烹飪清遠雞等精彩活動。屆時，港人可一嚐這種皮爽骨香、味道鮮美、口感獨特而馳名國內外的正宗清遠雞，絕對不

虛此行。韶關市，是一座歷史文化名城，有 “嶺南名郡”的美譽。當地導遊通常會用 12 個字來向遊客介紹韶關—“歷史名城、山青水秀、民族風情”。韶關值得旅遊的景點除了南華寺、 “馬壩人”出土處、古驛道梅嶺古道、珠三角居民發祥地珠璣巷、“石峽文化”遺址獅子岩，以及有“地下宮殿” 之稱的古佛岩等人文景觀外，還有世界自然遺產丹霞山、廣東大峽谷、南嶺、車八嶺、雲髻山等自然保護區。每年秋冬季，這裡珍稀溫泉爭暖，南雄銀杏葉黃，更顯端莊大氣，也是韶關旅遊迎來一年最美的時刻。

C 有好處 1. 佛岡田野綠世界：廣深沿江高速——廣州繞城高速——廣清高速——京港澳高速（鰲頭、韶關方向）——佛岡／英德南出口——振興南路——S252——佛岡田野綠世界 2. 英德湞陽坊景區：廣深沿江高速——廣州繞城高速——廣清高速——大廣高速——樂廣高速——連江口／西牛／X407出口——英德湞陽坊景區 3. 韶關南華寺：廣深沿江高速——廣州繞城高速——廣清高速——京港澳高速（鰲頭、韶關方向）——沙溪／烏石出口——G108——韶關南華寺 4. 南雄帽子峰林場：廣深沿江高速——G205——S244（江西方向）——建設南路——S342——Y434——南雄帽子峰林場

!"#$%&'() 01-2

ghi! jklmnZ/o *+ p"4qjrs

Á" I $ % & '( > E Æ ¯ ã y N H O Ñ \ ~ E w ô Q² h < [ ¯ / ^ L ÁM:NO4 PQR6?( ! û Ë ® Í ¯ º °³F±r<[¯°«ÝÞ"

Æ¯ ã R { 2 3 Ê u ² Ý ! Ü \ y U HO %' s ## & å ! ^ . )$ *Æ¯ã5c .! Ñ\ #! qT²³/^" S ´ µ D z ¶ £ s t %$$$ * ® F ± ° ³ " S Ü ½ & S Õ U ® · ï Ö - S ø ù ì Ú ¸ / ^ ! z } 5 æ 1 F ± ¹ %!') å

! ! "#$"%&'(")*'#

:ë F±<[¯^â " S ]&º Ê / ^ ^ j . y - ý S 5 c Ñ \ / ^ ! » ¼ : Q½¾¿ÀR ! ÁSy.Â¸" S Ü " EÆ¯ãyhq "$ ÃÄÅU~>EÑ\r ; z^ / ^ " o! ÜÆ Ñ ^°³ VWÍÎ" ÜÇ è t ã y U #$%! D < [ ¯ j k G ! y .y - } È É Ê Ö ! °³ ! 2 Ë S Ì æK ! ^ - ø Û \ q Ý ! Ì æ K X _ Ò'ÆÆ¯ãÍ qA" o1! U/^Z6-Ú fg<[¯jk ) x "" m n ^ ° ³ ! h ½ ß : F ±^ °³ ä < [ K Î < [ ¯ $ } v < F ± ^ °³ß:ï ¯ãïÏ ÁT6U4V=WX89Q( V<[K" ÊuÐÝ! Ú¸/^ÑUÇ Ò àF±^°³! r tãU # D§<VW TåY°³ F ± ! Â } )Ó / Ú × qA ! °³ < ß : Ï6 K Ó Ô ) Ô ! ö § ~ E Õ : # B %)$! åâ <F±<[¯" Ö ¥ Ð v #% è × « × K « ! ® © @ - # â # # W tã# Ø«# e¯# ÍÙ# jLnÚd" Ü ! >?Æ¯ãw]Ñ\]^/^! U < [ ¯ j k ) m nG ¦ " *°³! ß:F±^°³ä<[KÎ<[¯" ÜÝ! P " *°³)Û/qA! 6/ 0S%\S" Á%$%(#( ÁY(

!"#$%&'(

! ! "# "# $

456789:;<=>? Æ¯R{âÖÆ¯ãNHOÑ\ôÜQ²h<[¯/^R "

/0123456789

/ " I $ % & ' A µ ¶ N %# & U ËË¤ÌÍ^ÎÏÐÑÒÓ! ÄÔÕÖ ×ÂØ«" ÙÐÑÚ«ÛÌ3^ÜKÝ Þ C ß : Í j µ à ! Ä 5 / á Ø â |ãjk È" Uä )T å È æ )* #& M ^ Ñ g ñ " Epçè éÓ23> êë Ý! îì íî?! 3ï?¤ð¦^ ÏÜKÝÞ/µ¶ß:Ðv3à" ÜÝ! NNÜß:Íjµà^ñ¹ òÔjâ|! o! óyÜ ô! NDUËËìíõö ÷/ø^

!# M Ï Ü K ù K ! t T ú û / ü G ! G z¡ý)mªþ! ÿ!:" v#$¤% &" ÜÝ! '¿Ú½)«ÒÓ3! U ïø(±)*«¬^)m ; +,^-.! /012 ^34! 5g6½)*Ôj7 |! ß:z8µà" > êëÝ! 9:pçj;l "$# m n è o 3 ! Ï< , È5gs H O #$ & " /%$%(#A /DA

<@ABCDECFGH GIJKL@MNOPQ

Á" I $ % & '( = Ò >à?|@-âA$ Bk£C¿3! ) Ð DE! æ) q@{ D! FFäx%SG! H I¤Jþ! KL5M/S G" /4ñfÖNÖ6 O ! "# M ! / 0 N #$$) D " O #! &UX K ^ > àÅ?|@-! zrP@ -QGâ RîS! T¿ $Bk£ÄfgGpçj ; !$) mn" 5¬z DE^ñfÖ /4UVOWX N Ö 6 O ÁÝ( Ê l m n o O ! ;% M ! r P @ - p¹ºÞN%1" .! /0NäTäW! Y ZQ N P @ - Q G â ^ $ B k £ ! f N P @ - Q G â ^ $ Bk£! fgpçj; !$" mn" o3U[KW%îì\'?! D & O #& & /4/@ *) q ] Ä Ð D E ! / 4 ^ * q ] ! _ A B D ! H ¬ `ËDab cp}deSG" Øf- g Nñ Uh» 0ijÚ /4^Ð DE S G ! Ü k lm n o p ¹ º » Ù q ! Ä / 4 ^ k r s ÙNtuvt»r SG" 0wH N D$)OPu& x! x%jy234 5 6 Ë È @ x ! zÎ : @ ! W % ^ @ K Ð ¾ ! 0 w F ^SGI{þ! |Ì~@" » /4¹º %}@^lmnop~ = /4 ËDabcp! }äSG% /yÅSG" ! jy ` /4 }'ämàGËD! deäSG % S G ! Ä g ? Ñ T ! 6 µ ¶ j Ú z x % ^ @ ! SG" æ) ! DN >£ÐvÔ tÏÄUµ ) Ê G ¬ @ Ð D E ! g K j » 0 S G ! tÏÿ :" ! /4áÌ ! Ú µxÑÒ ! Oç %Î @" 23456jy \?! ËÈ@xsæ&:@" ÁB(

) >?@AOP& * BCPuDDEFG

/"I$%&'A >?ßAyNO P&B/PuD DEFG" >?ßAàä

- é á 2 3 â > N éB/" ãäR ! Ü\ ÜÝ! êT² KL)åæÛBô üEªPu ÅM Z Ü ^ F G ! } v ë.ºÊ§ì" çèU>?ßAô ÜäRéÌE

/"I$%&'A)*Y Ï D Ð 1 2 Ä/7Sx% 0! Ð8: ! Ñ O$Q&ìÒ" /4Ó F Ô! #; M! /0N #$%! D - O %) & G Õ H T ! U " I ® Ö ¥ × Ø ÷ â Ù Ú c Û ! 1 Ü '#($) d e 2 ! f ghi2;jkl "), mn" Ü6/0Nä&UPâÙ)ÝÞ ª ! 1 Ü ;"-('% d e 2 ! f g ä S j k mn" ÀßÂ» 0 ! H/4

àä--'ì?Ñ îT ! Uíî ïðñÊì? ñ XB/ô-" á½-'®

à:» ¹º" 2 3 4 5 6 y o 3 Ñ # O %) & ì Ò" æ ) / 4 Ö s K ¸ ! / 0 N #$%& D %$ O % & G Õ T U á ¥ > â £ ) _ ` a ! 1 Ü '!(%% de 2 " f g h i 2 ; jk "), mn" ÀßÂ o30 9: ; µ " /4ãàÑäqå¹º" 23456jy6yo3Ñ # O %) &ìÒ" GHA

V`SHabcdeFfH

!"#$%&'()*+

Á" I $ % & '( ) * D Ñ Ä Ä / @ { %D ! 0 8 r p q ¡û Ä S G ¢ ¼ £ ¤ p q ! x % \ ? :@{þ! |Ì~@" / 4 r s Ù N v ¸ £ ø ! #" M ! N D ! O ! &U ¥ ¦ ä § ¨ é ^ Äfgpçj; !"; mn" V 3 ! /4 á N D %O $%& äj%8 ! Üß:©rc ª«¬ ! 6ß:©ª®`¯! ä°±²³ ! ÑÒ´µ! N 3ï&¶É · «! ¸ °± ^ ! ?²Ô¹

%&'()*+,-.

/H "IJK$%&'0LMNO w P ^ Q1234 *5674 1896:R S T U V ! W XYZ[K\] ô^" wP_ ^ 1234*56741896: ½ ` a b c! d : e f g h# i j # k l # a m n v` o p A Ä q! § r s t Z u : v # w x`a6r! yz{|'}²~P6Æ" ² "LMN C. S ! L M N U D ; O _ 1234 *56741896: ! Ï¬ Z [ K \ ^ ö ! o r þ ! LMN D 5 _ ~ P 6 r^ 1234*5674 1896: V ! } ¬ ] \^ " ! LMN d Í P D ! _ f ^ Qk l R ! } d ~ P ^

>?ßAàä-éá23â>NãéÌE-'TÞ"

RS<TUV&E WXYZ[\]^_

+, - ./ !"#$% &'(#) 0 1 2 3

1234*56741896:! |'¡¢ [ %# k £ #$ ¤! üz¥Ñ¦:§¨ V! §Z®© # n *56741896:# k l =× ª m( # > l v ) « ¬ ® ¯ ° ± ² o " Ý ! 1234 *56741896: : ³ % V ! § Z ¦ : ) n *5674 1896:# ´ ª µ # ª m } v %(& ¶ ^ <8+8=>6 · ¸ ! ¹ º r !- k £ )$ ¤ ! Ä | ' » z } #- k £ )$ ¤ ¼ ½ ¡ ¦ & n *56741896: ^ V " S U n 4 Z¾ ! |' z}U ¿ V T À ÁZ ¿ %# T s G ¿ " T( }v R V T À =Â R ; T s R S ) T( ! } %% k £ )& ¤ ^ ¹ º ¼ ½ ¦ : # n ^ 1234 *5674 ?896: V " Â : V ^Ã ¹ Ä - W Å ^ Æ ! Ä Ç ÈÉ^ Ê" @%"&A4/BA

?Ç! Ëµ}?)5¤g" /4 Ü 3 ï T ¶ º ^ w x ) ¬ j % »Ñ Ä ¤ { þ ! ¼ ? s D ¬ O ½ Ñ \T! 8 )¾! ¿¤@{%D! Uc pZ" ÀÁÂ» 0 SGZ ! U } S p ç j ; !"; m n G ! w x P D { |! j % Ã 7 8 â ' ¸ Ä ! ç é / Å Æ Ñ ^ Ç T d È ! Ã / @ s t $ DÉÍS" /4» ¹ º Ê u Ë Ì Í Ü » /4 ^ Ù w < Î Î x ! o ! 2 3 4 56jy \?! :@{þ0 ^SG! |Ì~@" ÁE(

Ñ 1234*D*<41V3*Z V"

!" # $ % & '( ) * + , - . /0123! /456789:2; <=0>?! /@ABCDEF$ G" / 4 H I J K L ! !" M ! / 0 N #$%& D)OPQ&RS$)TUV WX V Y Z [ \ ] ^ ) _ ` a ^ ) b c S ! 9 : '&(") d e 2 ! f g h i 2;jkl ")* !#( !+( mn" o3 n G p q r s t u D v w x yz{|! }vst$GEF" /4 ~ U h i 2 ; j k l "), m nG/ ! }S<=0>! U/4 8 ?! 3 ! V )b c! cSH Gc?! / 4 ) A¡¢! £¤¥ ¦! §¨©^ ª/«¬®¯> ° ± ! ? ² ³ ´ µ ¶ '&(") d e 2" ·¸ ¹ º » / 4 ¼ ! / 4½¾¿ÀÁÂÃÄgGo ! ÅÆ ?Ç! U/ È)DÉ}²! Ê ËÌÍÎ! ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛ" ÜÝ ! / 4 Þ ß à á ½ â ã . ! )ä å æ ç è ! Þ ß é ê ? U G ë ë )ì í î ï + , - ! / 4 ) ä U - ª ðñ! Ü/¦?! +,-òóÑÒÅ ôõö" ÜÝ ! / 4 ½ ÷ g ! ø ù ¬ ú û @q}üý& Bþÿ!"" # $ ¼ j % & N â'¸(! )}*+}Îrä,-. K2; /Ñ*0_q^'1" 23 4 5 6 7 8 } S ) 9 ! : @ /4;/¦&<«! AB - DvEF $G" =.(

+,-./

:;<=>?3@AB

]D²! æç¤ÑÒÔj7|^èèéê! Ü\ëAæ ç! r Ô Î ì ! Ó í îÌ ! ê ï , - ð ñ ! < î Ò ) ò ó ^Wô" Ú Ôj7|^õö! ÷ø:ÉtIÒö§rù! ú ð ñ Ý Þ 6 Ð j ûL " V ² ü ý F Ê | å ô þ A ÿ ! : Ý ½ ! $B ! : Ý ! § ì " B ! # Ô $ % Ú Ô j 7 | ë A æ ç! óîq ðñÝÞ}v,-ô&Â'(××^)*" +, - . / 0 ! 1 2 Q Ô j 7 | ! S Ã ¢ Ñ Ò j ¹ ^ 3 4 Ê 5 6 ! Ä ? 7 8 9 ! × : ; þ Ü \ H ç " ¼ Ä ! æ \ Â Ò ^ < 1 ! = ½ ' Ø ^ ! > É Ô j 7 | à û Ä ? B ^ @Í j ³A ½ ÒBCz8µ" á: D'! ¢%ùÔj7| Aæç^ 3:·EJ / ) A F ó Ô j 7 | @Í j ³G ì H ^ k ² " 1 7 I æ ç! § S k ) ( ½ 7 | × J K ! à X L î ì ª ý M ^ ` " z ½ N è ^ õ O P ! Ô j Ê Í j Q å ^ õ ö ' È R ô ! ÚÝ }G!à¨ Fó^çJ /6Açª: :ôj^ U S t » S ! ðñ Ô j 7 | T U A 9 ! V W » Ã ! ñ XY z Q Â ! Z s 3 B z 8 µ × [ C z 8µ! Ú<½â\^]^! ª_.1`! ab)b" /KA:ÆtãUcµÔ j 7 | ) * S ! d 2) ½ / e E ^ fg! st ø $hòi" /9AjçkUe¡ÉL¢lÄmiä1Û3òkn -^ / rÜ\Uüóç³t¶U ¡ oR p ò k ! : ³ % Z soÒyÜ\^qÏr stu v © w ³ " A! ¢ ú j ¹S 3 4 Ê 5 x ! à } @+ ) y zG ^ { " o ! r | å ç ³ j ¹ ^ ù | ! 6r | ò } ~ ^ ñ ~ ! : Æ t ã ! ¶ U : X ¢ Ô j 7 | Í j ³G ^ ì ! ÷ ø Ü \ ½ î ì ^ s x Ä 3 : Æ µ à ! ä T ! 6 Ã P | 0 Ú ú ç ® I! » Ã T U A 9 ^ Ô j 7 | ^ ! ' ¿ : Æ t ã 2 L 2 ôçK Ê Ö! Ôj7|)*! z -Ò z^Wô" /A|º /Óã! o :Ætã8 sç^f g" K Ô j 7 | ) * ^ ! ¡ ¢ | º / @7 | j ¹G x @J K j kG " # ! ½ ï ø Ô j 7 | ! 8 _ S ! ¨ Z Ôj 7 | ^ ¨ é ! 6 ä V W | 0 ^ _ ! ä T ! Ú N : Æ ý M ! Î A è : Ð ª _ . 1 ` ! Ú ^ Í Q Q } j ! Ú )² ! Ä Q ! Ú N ` g j ^ X ò %ÎZ" o1 ! 2 ¢ ! K Ò % Ô j 7 | ëA æ ç ! Ô ú ¡ 6 v ¢ £ G ) z ! Ä Ú ! ¡ : | º ^ / j ¹Â¤W^¥Ö! ¦Qï§§¨ ! úÄ|åç³,-^ð ñ! ¦ |©ÑñIª«! ç¬|ñ^ò" ÁB(

,-./

!"#$

!"#$%&'()* äåæAçiB :KU> èéw}ê ëÒìíî ïð'F3ñ= Û Ü'òó ôõö" ÷ ôõ?æAøIHùú!

äåæAçiBû|?æAüýþ :ÿwLU!v> "#$" %&è 'õ_Twlmnopß(`aÈÃ)!

!"#$%&'()*+,$

:qr s t u v 7 w 9 x> i j # y ] ^ z { | % 6 '' 9 :} < w> 5 ~ w " ( i j z ] %)'* 5 ]b N " d QR!

°'Ç( Aö÷xy)*+ »" aNU ø( A, wifQùù.± ã æ$_/" 0æ1æ 2å= P.î3®! ÞÎ>" ¹P4®:56 ùv@ Aö÷xy7°l8 9>v" 0:; <ç=" Þ!>@A$ 67r s $ (,- N ? " @ A % C B h t ({CDEå: >vàáBC" q| D FGHIâ! ÞJK" LMNW°'Çÿ2O PG Q3®" 0 JQPàá3 ®XR"S 9 TU%'fÛùã 7" ÚË:ò°'ÇVC _s"" X WXGH N" 5' {Y ªÒZ QM! Þ:äÓ" G QBC ÓQ°' ÇùM[3®" U#XR¥\ {Y _s" ]·ô)û=5D^QMùü

E" a_â`aÊÒ ä¸bc! )*+Wd3<GeTm à" ¹ f »! q 0·gV( Aö÷hi K$ .± vj°'Çø( Aif -$ (k6lHT$ ø(ýþm n$ ø(k6, won9"! .± : <Fpqr° sÅû vö÷st _$ ° 'çuvwû xyö÷e> ü z¦{|½)}~>v^°'Ç 9 !?PùGHçM'" ´ * Òb WGHçM'ù #ç=! ) * + : J K " ¹ B C = ()) v " a v ù Q $)) Ñ û " 3 · ùJ ÓQ°'Çù$ " ´ {Y$ 6r "$ fÒ 8" " 0q ">v¹B ù4®" Ú F GH â! Þ:Î>" ¹BùâãIË" @A h $ k Z$ ? F

"" |}°'Çù ÿ: <p 5>vD^QM! Þ ^ ªÒZXR >vàá4®" æ 0W¡ ° ' Ç ý þ ß ,)$$./0*,**[ @ 6 ; ö ÷ o a ,)(-.$$)*1)/[ ! ,+[

ij#y]^zÆÇÈ+g ÉÊMkËÌÍÎÏÐ" Ñk vÒÓÔ ÕÖ" ×k ØÙ , Ú ' ÛÜÝÞÎÓL , Ú !)) ÛÜÝÞÎ_ß^!

,h t 1 2 3 4[ C â d MèãCÕän gåTù2æ$ çW Ó [è Î é ¥ ¦ØMæ$" ( ênÑwxyë ìií3îæ· 2N67@ï Òð"72æ$ çW Ó [è Î é ù ° " Ø& " (Y1 ñ@ï òð]·Mæ$ çW Ó [è Î é !

i> j? k@ A %& B lC mD nE oF pG

2 " 34536789:;<=>

Þ<>vå T /)#, M 2æ $ çW Ó [è Î é O óôà »" ° Mù Fð 6 2 æ $ çW Ó [è Î é ù @ ïÒðõ·ö÷ ø" 3UÞäÓ ÓQ|Csùk úûVùü ?" ° ·X ý(^ FËùÙ1Y ñ¥¦ØY1 ñ! Þ " ÞQ- µVàáã7WQ / Áq Þ¡¢67Òð0þÿ!" "æ#Û h@6F ÛðûV$%Ö ÿ" æ& 6/2æ$Îé" ×W'ð Mæ$! (< I ( ° 6 7 ) * + , V" äÓ. WU"7" /Á"§( Mæ$" Ø&:W"(2æ$" 1"( Mæ$00§WX C1 § R ó Ã&2" 5° &2Äæ3R! ® ëìibÎÆMô67 @ïÒð ù s ù k ú û V 4 @ çW Ó [ Î éè 5 6" W78T'9 ð:;û¶"y ¬ ! ô 9 ° 1 M M Û Ø 6 ç< ã = >è 0 8 | C ü I k ú û V / ? " ÞäÓ- ù@6ûVß9>@! Ad M " C B æ | C ø Cñp§DEðF VG ô $H " 67 Òð ô kúûV « ¬ " I W J J Ã ! ® ,#)*[ ,3[

"âvãÄ

!àáÝh

!"#$%&'()*+

,- . ! " / 0 1 2 3 45 !"#$%&'()* 67+89-:1;3<! "=>%&?@! !"A B C D E % & ( )*FGHIJ" KLMN OP" QRST! U V W ! " # $ % & ' X1 Y Z U V[ ( ) * 6 7 + \ ]^_`# Xa[ \ b ^ # c d # e f g X! " A B C D E % &[ " hd# ibj X!"ABCDE%&[ !

!"#$%& ! '(

X;[ ] b ^ # c d # k l m X! " = n % &5 " h d # o p q X! " A B C D E % &5 " r d # s t u X! " A B C D E % &5 " v d # " w x y z X! " A

BCDE%&5 ! !"ABCDE%&()*F{Fe|}~ " R M () 9-: a3 ;3 " " - " % & ' ( ) * 6 7 + " R < + % S 67" QRST! ,![

56789:;<=

cdefgh

,h t 4[ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ Ó 2 _ ù §¨©" ªZ«'" ¹Ñ #* 3B ¬ $ Ë *) ¤ < y z 8 T T ' © " ® 0 ¯ k M Q /- Zù°±Öö! ht² ; ³n z " a ´ µ ¶aÕ * ·ù§ ¨© <¸ ¹ y z 8 Tºã » n ¼ Õ Â ½ D |ù û T Ó 2 _Ë" ¯a¾¡ ,ý þ Æ 1 2 3 4[ ý þ Æ ñ U ÿ a ! " ! ã # ¢£¤¥¦! æ $ % & ' ( · ) Û Ò <!* + , - . / " Ç 0 1 W - . ) Þ " ¡¢¹ 2/ " 3 U ) Û Ò § 4 < !* 5 ñ D +, ! - . W 6 7 8 9 Ë^h t¿ ¶ 'ð ù " 3 U : ; < û= > , ! ? W · @ A B C Ë D E à :> F U-.GH" IÛ-.JKL" MNàW·ÒOPù! QRSÊ)ÛÒ<4< ñ ÿa !ù T* U V " F Ë W X ¹º M @ Ü Y Z " 3 U < !* U V ù ) Û Ò ; < / " ? W[

!"#$%&'()*

)*+,-./01

?@ABCDEF?@AGHIBJ#K8L4$MNOPQRST UVWFXYZ[L\R]^_`ab!

lmno# pAqC rs

+,-./01234 ,h t 1 2 3 4[ C à p u v wxylmnoz{" 1<|*}~y C D" \· Ê ·H @" Þ " pAðC rs< C DÃ 1 " QÞ 1 ô Û"( C D" $ }$ U Þ ù ! ] " C p A $ v >v< C @MÐù ð¡¢pA vG " £¤}F>Þ < 9C D}~ù " U ¥¦C <§¨ ©Cª«¬ù ! ® lmnoW9 B¡¯C Vpu pAwxy°±²l³" <´ µC¶ H>vÿ ·¸ ð¡¢pA vG

ù CpAð Ë" ¹º »! ¥(¼ ° Q-¸G ½ ¾Ë" Þ¿À ¹NÁV ÂWÃÄ®ÅÆùÐÇ" È ·ÉÊùIËÊÌÍ'Æ! ÞÎ>" CWaNÊÏ ÐðÑ ÒÓÔùCÕ" ÖW<° ×·Ø&· 1ÙN Ð" GÕWU<§ÚfÛÜÝ VðÞ ß" à ¬ÌaNðáù ! ¹Bùâãä¹IË" a/·åF DÐæç"ýÐ$ èÐéÀfÛæ êHðëì >" íî· ¾ïðñ òó( Ûù C iô! õÚ>vàáBC0·C Vpu pAwxy°±²l³$ pAö÷+ l x$ øùAwxyúiûü $ ýþwxyy²±U Êÿ !"@A ð#$@A! '()*% ,+[

ÀÃ5@¸" <ÁÂÏÃ ÄSªZÅ ÆûTÝÇ" <ÈÉF¹_FpË" Þ

æÎ<ÊË!

Þ " ²Ã<ºÌÈ.Í" s(

Þ » " Ó Ñ Ò Ô ,$, Z[

Þ q® 0Ø Û ÙÚ "!

³nz "

ñù\]L§/" ,V-.ùW^K_`!

a/ñ ÿa!)" < ñ %w " b · S Ê ) Û Ò

>, - . " c d ) e" > , f g "! 6 7 K Ñ L h L i " ?W

jWUfVUV" kK67" Z§ ! "#$% ,&[

"%w ¡¢ä¥¦

²³´ %&½¾

,- . ! " / 0 1 2 3 4[ ! " % w G ¡ ¢ £¤¥¦§¨" ©ª «¬8! D @ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹º ¸ » " ¼ 3½ ¾ !"%w G ¡¢£ ¿ À " U Á ¢£ Â ¨ " Ã Ä «¬8! ²Å " Æ Ç « È É " ¡¢£ ¤¥ ¦ Ê Ë Ì _ Í Î ÏÐ" ÑÒÓÔ" ©ª « ¬ 8 " Õ Ö § × ½ ¾ " ¢£ ¥¦ §¨ØÙ ÚÛÚÜÝ! Þß " àá¡¢£¤ âã¡£ä§å" æ ç è é ê ë ì'" íîï«ðñDòó " · ¸ ¹ º ½ ¾ " Õ ¡¢£¤ ¥¦§×½¾" ôõö÷øù «Û W·úûüù! ,![

!"#$

! ! "#$"%&'()*+', !789:;<! =>?@ABCDE*F!

3140 78G

D(EF

abcdef6

-B/"C'

!,+$%& '(0*

01! 23" 456" 789" :;<" =>?" /@A#

J¬ª«3)' ®¯g °±µ²÷' g °ô ³¡´¬µ¶·% µCDÒíg °.8L' g °.É g¸¹R¨©ª« º#âoM»' ¼ #tj½º#¶·a¾' ¨©Tz§¾¿ôH:% 2ZÀÁ.u hu% w±µ²÷:Â¯\' g °CoTÃÄ¹7gÅ% Æ .g¸ÛfÇ¡.È

#ç : É IR. )Ê Ê Îõ Ë %?Z . 8 y% oC '¨© Ì.ïÈ' w¨©Tz§¾É Í' ?@ ÎCÏÉ.Ì^' ´Ð Ù.ïºÑ }' /h.ïÒDô º#ÕÙ7¯ÓÐ' ¼ Ôá:Ð°ogï.ÕÂ% Ö×´M.g¸qá' Ë ØÙ ¶' Úa'ÇÛ.g¸ÜáÝÞ ïÒDCß à' ïÒDNfCß àáâo% %

HIJKLMNOP

-./' 0$,$$%&

ë Eì í :(îïð £ñò

óô" õö# õ÷ø$ ùú*$ MNOP k | $ û ü ý $ M þ $ ÿ 9 !% "#N$.í! £% ì & '(¢ð ®)Mþ*+'òó ! Mþô ì &'(¢ð :Cë,./.®)& :(ë ì íîïð .801 23ô & 4' 5467389& 5 4: ' îï;<=6! 59>: &## ?@AB;<CD! 5%A

YZ[\

BEF + %GHIô 9C+ ü .îï& 54.:C9J:K9= 6Z#LMåN! O#LPQR S.EïTUV* ' °òó! Wr NX.C%îïYZ& TUV.î ïC[\'UV].:Kç ^ô _`a96b! a96b¬cRX dL& efg1.hX! ij\kN ì 4lmîð $ ì 9no9ð $ ì p y1ð $ ìqr1ð stug1v w! xRyzij.{|}& py

0,+$%& '(0$*

ô ÕÖÖ×9.ØÙ' ë ÚC§ÛfQÜ5@ ÝÑ9Ý@bî' ÜÞßàáâúã+äå' æçíè º lÐé.êË' ëì%í°+9& îîîïð ñ#o' 8o°'ïïòòoóô& CÎõçJJää ¦ö÷D' æø 3Wù8yúûüýÖÖ.íþ?¬ Sñ8 êq& ³ÿä' Wù¨;! ' ë Ú à ' 8°ÐÖ"¬ #)) 0ÿä' ÜÞß$5w. 8y)wJ,&G%&.8yúû ñ8 'â' ¨& ë ½A#¶() & êq',&G?ï a*+$, -].ñ/0 ' ÜÞß1#îïo2C ¯33+¨ oíþíÑ4ÖÖÛ5' ,&G61#GoTÜÞßÖ / V)7¬8' ë ½J¨&89:; ¯x' êq çíefÜÞßt<T=>?ï5°@ABCD& /

),$$%&

&àñ õòòóÛfS oÒRá+9' J ° 6CNK h&ô3õGH2ö#:Cë ì &Ð (ð /}O÷ø]' 2oùX6..¶´úû% ü. ß Ü:ß× ý=D] þÿ' !ó3õ'jk. .ä"#k% ij \¡7rN$îï´%X.&o oñ' ó3õÙ°oÒ ì'(--.ð .ËÐMû% ZQ' \¡7Ï H ì c)n )ð *]é+% Ïv, -63õ(.÷ ìå/ 5 ð J ì:MA*9KXB]DABð % ]' ó0 h12. ì ¬ôÔo^.îð S>% %

+,-./01

00,$$%&

01 ! G H I " J K L " M N O " P Q R # è6éEFGR G]^NKKN$ VLAC srHIJ' I`C < SNC @°KÈLMNr°GÎ¶.'Ï\* ùíè6 é¨VC)OPQR' ] Så TAùC9D ô SNDN` UVW8LX\% ÂÃE G[B # SNDN` UCY Óh' Z[\]^C Dù=_<` G[B ]' µ 8 LXGáíC+. 'Ï\' ¤~ô£.CwÂÃE a#Z ó\b9cc' Ù7Úß¾9% ¬d&efg 3 ñØ¾ChijklSh' è6é<ÂÃEdm7 n' o G[B Aù'µ Ë GR GH.=Ó% %

456/

00,+$2& '(1+-*

%&'(

+,$$%& '(+$*

õûGJ¨VwôW¤XQY5Z .iÓ [ C\% ¨V]ô@' Q7¦sà_`V % Z R áäo' õûG;½8¸3 b !%°. c% d V J¨Vå eÀ' 8°fg÷DC á6h % äJõûGqá8°C8fg´gij% LdV Ï k lTDk ï.mn' k l oódV :p% dV ´qráä% ¨V;N s bt' @]@ñ+ uGHv(.Â6% /

36gh*iVj

1,$$%& '(0-*

£ö.Qwø8ä¾xy í 0/' ¾x Qw v ) Y¶wô Ñÿ ' z{+ Ð¬| ' Z JÕÕÓèÚn) Y¶s ]}áC~Ð\c? ç ÕÕ) £ö.Qw q ¾xo. Ð·ã ' CÙCÙÐ¯:íI) ¾xwôÑ º£ö' Z Ñu£ö.Qw Ù' ' ÑuQw1#¾xí .°@ / 0/) Qw;¾x¯:Ð¬í . i' æ >GH.Gf¶3í .i% /

QRS6$

",$$%& '(.!)*

Oy 7&WiT ' O ì÷ Ñé Û @s6% ¬ß ¼rR| ' u O #TT( ¶' tú Ó ó ¢% O È$' l Á× ' u× ä ' × Ò @qÎ8' Roï 'i% päB["1J ¶Ï ¬S' Ö"û¡¢ !% F£ "1I¤' 8°J'' qú¬¥D a % O ¦ Ðá§å(=' RM¶% O ¶¨' 4¤=á©4a ' u ä Á ©4% /

1~ 'ij TUV.Eïc C4g1! 7< J . ! %Eï /}îï& 'Eî ! :C ;1 bGH.0C ^! C b îï.î & 5 % î ï Ð : C % h ° ! h° C[W ~ ° & îïTUV! å h° TUV& Q! ij´ °! °C[W;N= 6. %îï & 3

)*+

-,$$%& '(!*

Db<ª«Ò «#[ #¬ï:$' ®¯ í°°.34% ª± ¬ïB[ª««Òa3' ¬ïa âÎ²#Db³´µ¶) Ò'áñ.ª« "<DbÉ ' 8°Ç % Dbñ+õ T· ¸¹' 3 º»¼ .$ ½' DbD ôõ {7«å% C) ' ¾ 0/¿Z3íC Gr.è¦ /% ¬ïab À£ ã' /vÁÂ]3 x ÃåÄ @Èly) w ÃåÄ :Å Æ1.°@Èrá% /

0123

!,$$%& '(-!.*

ÍJ34R5 6 ¢789J:;Ï' < y=K°>?:@æ KF C% ÍJA43B+\ <^7ÀÖ' <1K°C:àD' EFôG% < H½LIdL' yJ8°SåÀÖ^D ' íK°w Z_+8R% KÂqáLM]NÑX89' O Í JA4y7 rXPQyÌÿ% KÂyJcdRSÜ yz6âØ·T&' Ís1/UU/

!"#$%& !"#

!,+$%& '(/+*

âo)AáõÇ'ÿâ ÈÉÊËT'Ìî. i' ÍÎ%o) ÏÐñ+Ì .ÔÑwBÒÓ' Íx S+0 .Ì ZÒÓÓÔ% ÕÖqá^&.pv]ZÒÓ ×¬Ø' ![v ¬'ÒÓa9' ÒÓ Ùa^ ' Z GÔ% :Ú)á±/·ÛÒÓÜÝ<C$Þßx c:M' r àá {% âéã# Mäg1÷ ø' åæZ!Îçè\) @° áÒÓ<õÇ.i' È ÉCÊé#tqáC|iÓêê%

'#()*

5,+$%& '(1*

ã a/ôëì eíîGrº#' ïßíî' ð»«ð´' Â6 ãlíî)u #[GHa3% í îñòqåá Éó ã' íòq§ôõ$' ö^ô ¶/÷ø. ù% ûé#[íî úø' ¶v7 û üÓýy7 <û¡.°ifíîLIúø' Zíî¬þ ' û¡s½ª % íîôP7ÿqLI .ñÐO)' [Å ° MB KÅñ+íîÚ! T àêê/

TU! VWM0X

0,$$%& '(1+!*

pq rstu6[vu$. D' C ì d Ípq' wô&xøfy% Jz1#:+H{' lB |}|B~x ' K~\qá }% ø8äD ÉÈ$ R&'ý\9ú ' ¬¡ DÉµ~ íSÓ ' çí +DÉ.ä}% » ;zD ô ° :+} ' ¬ #R ½å % R ñC8RY' áâ: ~$ % stÖu6u$ R ®# C+' 3¬\T oJRñ % stÖu6R ñÑÝ+0 "1' 7g}ç .0 % st1 ##u$øM$¬@' +'Ñôu$ +i% zD I 7ï R í¬#' Z R v ' æ ¡R ' 'ÑÑ' ô ~zD\µ~#¢R % /

UQ +00

.,$$%& '(/1*

hÓÓR Î5' uo"'¬ó#$%8.& ' ß' Î(«)T % áo' o"a".µÙ34' 3µ*'+Ö<o" «% ´$«[v«å.+Ö' ,Ö' çí¬Ö* #o".°- .' +Ö:| õ8G% ñ1+Öýæ/¬y' o"æÈ012 êê/

]^_`

),$$%& '(/*

¤÷¿\]±¨7^_±{' æ]±¨ätíg` sa' CÙ{ù ¯¹' C8±{¯b% cí5d Å ÛeDV\PLf ´© .±{' gh{i ´© j;kÊl% ]±¨.´Èu¤÷¿qm;n' ó]±{$ Vop^ôÝY y' qr$ÓC \% /

,-./

-,$$%& '(+*

3Î8C§@Ùÿ {ÿ )ñ + ³Ç²±Ù°¬ú ' 49.Ù°Ö³Ç²±567@]3c ¯âR% 7û@r822' Ô® Û @Ww¢äs!% ´9C ¯f³Ç²±Ù°' 822K°Ò': .);3Î 85 MR' !ñ+tl.°Òí³Ç²±% 822u 3Î8 ]¬ c <³Ç²±Ù° ' ç:µ=iÓ ¬ Ö7@% 7û 822: ' >?!'ï@ ê1 .A{' ¡ ]#á!Ot. á% /

!"#$

!"#$%& '()*

B$ q á B [ & C ¬ D ç Ð ' æ E G H F ¶ ñ' ¬ÑG&C·e% &CHá>I' æâ¶Ü: .' " «.:µ~'.°J* KRùRÉ Há¬ &C' LeCMâ¶NO' Ar B$0Z&Cç Ð' P B$0ô®3% ¶<Qà2º' »C ¶8 °/RäS' 6TT8RU ' ÙáGHðª¬V' PÈ$ C|WXoYiZG ¶' ¶ô Qà' [ [èu% /

!($$!"* !(+$ '($$***** ,($$***** .($$***** 0$($$ 00($$ 0)($$#" 0)(+$ 0($$***** 0(+$ )($$ 4(+$ &($$

ìRij ^&ij ìRÁH ÉÊij ÉÊij ÉÊij âíij Z ìRij G¸rs Z lm î Å¸rs ^&ij ìRij ïèðE ^&ij H9" U[XO*ULK\]ABLB !($$ ñòóH9 '($$ ÉÊij ôõörs '(+$***** ,($$***** G¸rs Å¸rs ,(+$***** .($$ ìRÁH 0$($+ Å¸Ïv" :M[^7SANK^7YNB7 0)2+$!" ¬ij Å¸÷ø 0)2+$ ùú )2$$ 7 H9 +2$$ ìRÁH 42$$

!2+$!"7 $íij KL ì '2$$ .2$$ %«rs .2+$ «°&ij ìRij 002+$ 0)2$$#"7 rs ¿ Z KL5' 5'ij 02$$ 02+$ Ï Ïv ìRij +2+$ 42+$ ìRij ÉÊij &2$$ !2$& $íij '2$$ ìRÁH ,2$$ £ rs .2$$ ìRÁH Ïv" 0$2$$ =NBN7UBL_X7-7:L`a7JP[DAB 0)2$$!"7 ¶ rs 0)2+$ (ÅðG )iij 02$$ 02+$ ìRÁH )2+$ *QH9 +2+$ *QH9 42+$ KL5'

'(+$*!" ,($$* .($$ 0$($$ 00($$ 0)($$$#" 0($$ 0(+$ +(+) 4(+$* 4(+)* &(+$* !($$ '($$ '(+$* ,($$* ,(+$ .(+$ 0$($$* 0$(+$* 00($$ 0($$!"

ÄÅÆ ¤ ¥ Ç.¢kÈi ÉÊËÌ ÉÊËÌ ^&ij ÍÎ 3 )4 ì:MA*&XM*YP@Að ÏvÐ^ÑÒ ÃÓÔÕ 3 0$ ÁÖß× G¸rs ¿ ÁÖß× ¤Ø¥ G¸rs A' &¸rs ÙÚij Å¸rs 0$0 ÛÜUVÝ ìÞÖ .ßàð : ) ë áâºãä G¸rs åwvæ" ªçÂÃè6é êë

'2##!"

QR:*8S* ¡¢+£ ¤+9 ¡¥ 0$"$$ '¦( 302*!4" 0$"+$ §¨ ©ª 34 00"+$ Ñ°8 3&+' 0)"+$#" ¶«rs;+9 ¡F 0"$$ Ñ°8 3&+, )"$$ ¬ ®¯; F +"$$ %°±/ 3+$ 4"$$ ²²³Çi ¤+9 ¡¥ &"$$ o° «ô´µ 30' !"$$ D 5°¶ 34,! '"$$ Øô· 3, ,"$$ G¸rs ¤+9 ¡¥ ,"+$ ¹º»¼.½° 30 ."+0 1&¾°¤: + ë¥ 0$"+0 TU9G-*=I* ¤: ! ë¥ 00"+$ ,:> ¿ ¤+9 ¡¥ 00"4& :Q?*8IU?;: 0 ëF 0)"4&!" & V9TWWI*; F 0(4& h Àk¢kÁ )($$ ÂÃ

!2##!"7 !2+# '2## 7 ,2## ,2+# .2+# 0#2+# 002+$ 0)2$$#" 0)2+$ 02$$ 02+$ )2+$777 +2+$7 42$$ 7 42+$ &2$$ !2$$ '2$$ ,2$$ ,2+$ .2+$ 0$2+$ 002$$ 002+$ 0)2+$!" 02$$ )2$$ +2$$ 42$$ 42+$ &2+$

UQ +$0 !2$$!"7 '2$$ '2+$ ,2+$ .2$$ 0$2$$ 002$$ 0)2$$#"$ 02$$ 02+$ )2+$ +2+$ 42$$ &2$$ !2$$ '2$$ ,2$$ ,2+$ .2+$ 0$2+$ 002$$ 0)2$$!" 02$$ )2$$ +2$$ 42$$ &2$$

!2$$!"7 '2$$7 ,2$$7 .2+$7 0$2$$ 002$$ 0)2$$#"7 02$$7 )2$$7 +2$$7 42$$7 &2$$7 !2$$7 '2$$7 ,2$$7 .2$$7 0$2$$ 002$$ 0)2$$!"$ 02$$7 )2$$7 +2$$7 42$$7 &2$$

§+ 9:

%8"$$#"

!ª¡H

%8"'$ 2"$$ 7&$$

%$&$$

eÇ¨©

!&##!"

+« ; w°

2&###"

:Ùij¬ <**= >?*@

:> wçè ¶i

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01¢k¬ 30445 3*6+

¢k¡¬f

!2$$!"7 Sb 8S7¸¢£¤ 0$2$$ Sb 8S7S]^[h7:Pi 02$$#"7 Sb 8S7S]^[h7IhX[LKj 42$$ Sb 8S*¥ UMNKKAk ,2$$ Sb 8S*T[XA °G¦ 0)2$$!"*Sb*8S*Sb*SfG9U

wµ i Y:R \ gY Ó¢ Ø]xo 5° Y:R \ wµ i +rs Y:R \ 5° wµ i Y:R \ 1( & 8RUfG Års wµ i 5° :>HG q °: èé²¯ñ 5° 1( & gY Ó¢ Y:R \ 5° èé²¯ñ

UQ+$& !2##!" '2## '24& ,20& ,2+# .2+# 0#2## 0024& 0)2###" 0)2+# 020& 024& )24& +24& 420& !2## !20& !24& '2+# ,2## .2## .2+# 0020& 002+# 0)2+#!" 02## 024& )20& )24& +24& &2+#

!2$$!"* 0$2$$ 02$$#"* 42$$ ,2$$

%%&$$

%$"$$

oRo :> rsppq |rs /!: °8´Zt >uvw8 =xy 1 zò ¡{| 30 8}å~ 30! 1Ø' =xy 1 zò oRo :> °8´Zt N' µ3í=Ó 3)& 1Ø' ¡{| 3) Î8 /1 ²+ ®p -¶ 3! ½ 0 rsppq -¶ /! Î8 3+ ¡{| 3) N' µ3í=Ó 3)& oRo :> ½ 0 1Ø'

<=1*:

!"#$!"!

!"$$!"

ÊË ÌÍÎÏ ÐÑÒÓ ÔoÕ²´Öq /+! ! #$"%&'(")*+ Æ×ÆØ ;GB2)F7 (Ù5º;Ù HIJ7 /)) ÚÛÜ/Ý ÞØßà ÊË áâo /',+ ÐÑÒÓ ã5äåæ /4 ÔoÕ²´Öq /+' wçèéê áâo ;r</7.40 Æ×ÆØ ;GB2)<77 ÐÑÒÓ 479K7=L@A7/)$ áâo /',4 (Ù5º;Ù ,-./01 ã5äåæ /& áâo ;r</7.4) ÊË ! #$"%&'("/02 áâo /',4 (Ù5º;Ù ,-."/01 ã5äåæ /& Æ×ÆØ ;GB2)<77 wçèéê 479K7=L@A7/)$ áâo /',4

'&$$#"!

´m _µ ¶ ·¸ ¹º»¼ ´m _µ ½ ¾¿ ÀÁD6 ÂÃÄÅ ´m _µ ÆoÇÈÉ ¶ ·¸ ¹º»¼ ´m _µ ½ ¾¿ ÀÁD6 ÂÃÄÅ ´m _µ ÆoÇÈÉ ¶ ·¸ ¹º»¼ ½ ¾¿ ÀÁD6 ÂÃÄÅ ´m _µ ½ ¾¿ ÀÁD6 ¶ ·¸ ÆoÇÈÉ ¹º»¼ ´m _µ ÂÃÄÅ ÆoÇÈÉ

U®§¯ Ç)°± ²\³´ µ¶· S?=Rlb*8S* ¢k'Ö

= D i rs + =8y; = ' = ;+=

= = Ú ß '&##!"! =¬ L] !! !"#$%&'()*+, (&## %%&##

UQ+0) !2)&!" !2&& '2$$ .2$$ .2+& .24$ 0$2$& 002$$ 002)& 002+$ 0)2$$#" 0)2+$ 02$$ 02+& 024$* )2$$ )2&& +2$$ +24$ 420& &2$$ &2+$ &2&& !2$$ '2)$ '2&$ ,2$$ ,2+$ ,2+& ,2&& .2$$ 0$2$$ 0$2+& 002$$ 002+& 0)2$$!" 0)2+$ 0)2+& 02&& )2$$ )2)& )2+& +2)& 42$$ 42$& 42+$ &2$$ &2+&

¸¹ © ºÂ & òó§w= òó » VÅ¼½ òó Å¾m ¿À:+- Ö7A.Èi ê )]ïÁ XYrÂ| ¸¹ © òó¶«Ñ :pDDÃ ÄÄ;° ºÂ & òó +MN ¿À:+- Ö7A.Èi jk p Å¿ Æ Z ñ +¡ Ç\Èú} òó » Z ½ÉÊË ê )]ïÁ Z ñ +¡ :pDDÌ XYrÂ| Íb ÎÏ VÅ¼½ Z & Ý KL + Z <ÐÑS òó » ºÂ & òó +MN ½ÉÊË )i <= © Òl) òó Å¾m ÄÄ;° Z XYrÂ| ê )]ïÁ òó = <ÐÑS Íb ÎÏ jk p :pDDÌ ñ +¡ ¿À:+- Ö7A.Èi © Òl) ½ÉÊË òó +MN òó Å¾m ÄÄ;° )iÓÔ\

UQ+)) !2+&!" ,2)& 0$2$$ 002&& 02+&#" +2+$ &24$ '20& .2$$ 0$2&$ 0)2+$!" )2)$ 42+$

Ofgh 3' ij½5 301)7 k Àä 3+&'1+&, lm!n 30$ jk lm Ofgh 3' ij½5 301) k Àä 3+&'1+&, lm!n 30$ jk lm Ofgh 3, ij½5 3+14 k Àä 3+&.1+!$ lm!n 300 ij½5 3+ ij½5 34 k Àä 3+&.1+!$ lm!n 300 ij½5 3+14 jk lm

UQ+)4 !"#$!" '($$ ,"$$ .(## 0$"$$ 0)2###" 02$$ )2$$ +2$$ 42## &2## !2## '2## ,2## .2## 0#2## 002+# 0)2+#!" 02+# )20& +2## +24& 42+#

!"#$% %&$ &'() ) %+$ *+- ,-./0 %), 12.34 /0 56.78 %) 1+ 9! :;< 3)& &'() ) %+$ !=#>% %&$ 12.34 %0 ?@A.BCD %0 &'() ) %+0 !=#>% %&0 12E34 %) ?@A.BCD %0 &'() ) %+0 ;FGHIJ )#0& !=#>% %&0 12E34 %) &'() ) %+0 !=#>% %&0 ?@AEBCD %0 12E34 %) 56E78 %) 1+

UQ+0! !"$$!" '2## ,"$$ .2## 0#2## 0#2+# 002## 0)2###" 02## )2## +2## 42## &2## !2## '2## ,2## .2## 0#2## 002## 002+# 0)2##!" )2## +2## 42## &2##

Y R ; < Drs =9>? k ?@ABCDEC; F GG ; F ) ¡E¡¢k;£F Y R ; F Drs =9>? ¤¥E¦§¨; F k ?@ABCDEC;£F rs©ª\; F rs©ª\; F «E¬C;£F Drs =9>? GG ;£F ¤¥E¦§¨;£F ®8 ¯;£F Y R ;£F °±²³;£F Drs =9>? rs©ª\;£F ¤¥E¦§¨; F «E¬C; F ®8 ¯; F GG ; F

UQ+$4 '2##!" ,2## .2## 0#2## 0#2+& * 00"$$ 7 002+# 0)2###" 02## * )2## * +2## * +2+& 42## 42+# &2## * &2+# !2## * '2## * ,2## ,2+# * ."$$ * 0$"$$ * 0$"+$ * 00"$$ * 0)"$$!" 0"$$ 0"+$ )"$$ +"$$ 4"$$ &"$$ &"+$

KLMN OP QRSTUVW XYZ[ 1 XY\] ^& 5 _`AEab cd 6 e fghi jklm nopq fgrst KLMN XYZ[ 1 XY\] ^& 5 _`AEab uvwx 8yz{| cd 6 e }~ o ~ QRST VW jklm 89: fgrst D 8y {| no q KLMN jklm 89: QRST VW fgrst 8y {| D

ÐÀ â4³ããñ 3ïÖ=A Åä å :CÙV)æ: Ç[v + ÙÑç1g/ è7éê s o:äi #4ë° ì78D Nìíî «ïð

!"##$ !2$$!" '2$$ ,2$$ .2$$ 0$2$$ 0$20& 002$$ 0)2$$#" 02$$ 02+$ )2$$ )20& &20& !2$$ !24& '2$$ '2+$ ,2$$ .2$$ 0$2$$ 0$24& 0)2$$!" 0)2+$ )2$$ )2+$ +2$$ +20& 42$$ &2$$

UQ+04 !2$$!" '2$$ 7 .2$$777 0$2$$ 002$$ 0)2$$#" 02$$ 7 +2$$777 42$$777 &2$$777 !2$$ 7 '2$$ 7 .2$$ 7 0$2$$ 002$$ 0)2$$!" 02$$ 7 )2$$ +2$$ 7 &2$$ 7

VW8X Z KLùú &rs Z KLMN &rs DY2Z) &rs [).o &rs Z VW8X &rs G°"\ ]º^_ DD`Ø aò 3))1)& [).o &rs Z & &béc &rs KLùú ]º^_ Z VW8X &rs Z KLMN ; B G°"\ & aò 3))1)+ rsd¡ ]º^_ Z kee &rs aò 3)4 &rs aò 3)&

UQ+$, !2##!" !2+# '2+# .2+# 0#2## 002## 0)2###" 0)2+# 02## 02+# )2+# 42+# &2## !2## '2## ,2## .2## 0#2## *0812!" 02+$ )2$$ +2$$ 42$$ &2$$

B < C î 3+4 íîï :(ë DE & FGH I8J K LMÏv 0## h ØJ 3& B < C î 3+4 íîï :(ë NE & FGH I8J C î 3+& OµPÏ QR'k ) íîï :(ë g < &ST£¡ C î 3+& ì U¨ I8J QR'k ) OµPÏ FGH

UQ+++ !2$$!" '2$$7777 ,2$$7777 .2$$ .2+$ 0$2+$7777 002+$ 0)2+$#" 02+$ )2+$ +2+$777 42$$ &2$$ !2$$7777 '2$$7777 ,2$$ ,2+$77 .2+$ 0$2+$ 002$$ 0)2$$!" 0)2+$ 02+$ )2+$ +2+$ 42$$ &2$$

1Ø:Cs ûü %44 ©Âòý %),) 1ò:+ G) þÿ %0$4 \ ! " o %!'! "«Ó %+$. ©Âòý %),) ß×:Cs 1Ø:Cs #o %'4 þÿ %0$& ûü %4& \!"o %!'' 'ß×.Èi #o %00& ©Âòý %),+ "«Ó %+0$ 1ò:+ G) þÿ %0$& \!"o %!'' #o %00& "«Ó %+0$ 'ß×.Èi 1ò:+ G) ©Âòý %),+ \!"o %!''

UQ+)& !2$$!" !2+$ '2$$ '2+$ ,2$$ ,2+$ .2$$ .2+$ 0$2$$ 0#2+# 002## **812 0)2###" 0)2+# 02## 02+# )2## )2+# +2## +2+# 42## 42+# &2##7 &2+# !2## !2+# '2## '2+# ,2## ,2+# +822 .2+# 0#2## 0#2+# 002## 002+# 0)2##!" 0)2+# 02## 02+# )2## )2+# +2## +2+# 42## 42+# &2## &2+#

bLCL7+, Z ßà--. N/' 0/ 1 w SL`L Àk2 Z 3í=4Ë cLdP7o5 bLCL7,, Z ßà--. !6789 Ë: ;w e:b7fcGJ7)#0)Z e:b7fcGJ7)#0+ fcGJ <= ÇRG 02567 1 w ßà--. cLdP7o5 bLCL7,, Z ßà--. !6789 >?Â@ Z A Ë: ;w ÇRG 02569 1 w ßà--. fcGJ <= e:b7fcGJ7)#0)Z e:b7fcGJ7)#0+ Ë: ;w cLdP7o5 >?Â@ Z A !6789 bLCL7,, Z ßà--. Ë: ;w ÇRG 02569 1 w fcGJ <= e:b7fcGJ7)#0)Z e:b7fcGJ7)#0+ bLCL7,, Z ßà--. cLdP7o5 >?Â@ Z A !6789 ßà--. cLdP7o5 ÇRG 02569 1 w bLCL7,, Z ßà--. cLdP7o5 >?Â@ Z A !6789 Ë: ;w cLdP7o5 ßà--.

567$89 7&&& : 1234

7" K p 4&

H L Kp 6& ) ! o K ! 7x4¡¢£¤! ¥ K p ¦§ 4& ) H 77 ¨`L #

¥ Ø ! Ù Ú Û Ü 6& Ý Þ p Ù ß . à á â ã ä ! å ² æ Ù > ? ç è é 7&&& ê! ëìæÙ 5 íî ï 6 ðñ34ò ó! Ùô~¦ 9õö÷ß" øùúû! ÙÚümý þ% ÿ! ü!"#$%Æ&! '()Ùn o*+,-" ÙÚý./01234¨Ç45` 67! ©ªÝÞT^8no" ÙÚ+Û Â 4& Ý Þ ! n o 9 Ô : Ù Ú Û ; < = " Ù Ú R S > ! 4& Ý Þ ! 4''8 Õ?@34AB" 1X! sC# DEFGH# ÝIÝ J KYk! : ÙÚH ÛÂ 2& ÝÞL M" NO P × Y [ ! å æ Ù 42 X !Q R& S T ò ó 1 U è V %9 é - ! ê W X 7&&& ê ! µ R Ù Ú àÛ u F G ! Y VZ[òóu¨ \" ëìæÙ>?]ST! 34òóH à V 27:%9 ! ^ _ ` 46&6 ' Ý Þ !X %327 ' ( "& ! V a '87 ' Ý Þ !X 7626 ' ( "& " P > ? 2&4% Õ 5 î b V 63934" cde fghiTjklÝm~ Ú ] p Ù n Ú o p ¿ ! \ q ¬ r 449 T

79 " W Ä s û ! Ý ² S n t u > ? Ò v ' í _ w X Û x y Ò '9 ! z ò Ù ß . { | }~~H ÕÛ 3&9" E ÙÚ` u9 ô.! 5Ù² A # uV z } ! Ø Y[! ¿· ¿ ! 7 H = z ! C } ñ 4&9 ! ½¢ ðX"

ä æÙ>?_èbåæ`hçÙ² Ô" èéæÙ êëìµ¶pÌítuÔ®Slm! ;<"= g h í + ê f « × î ï ý ð ! ( Ä ñ n o | ò M-uóô" Ý² t u 4 % ¹ !">$& X > T ! 2&45 Õ õ X Ù Ú z Ï ^ } ö %&:8' Ý Þ !X 226:%% ( "& ¬ Î Â 68:%7 Ý Þ !X 45':6& ( "& ! T d ÷ ) Ù ] 2 } ö %%:38 Ý Þ !X 27% ("& ¬=Â 7&:4% ÝÞ !X 435:63 ("& "

ÙÚÛ;5Ù² ¡¢¢! £XH? X O ¤ ! æ Ù¥ m ² ¦ § !;<"=& ¨ Zé²©ª«¬ Ô®! ¯°p± B.²³´Rµ! 9ÒP¦§¶ ·Ô Î" U¸ ¹ º X YZ Y [ ! ² W » s ¤ ¼½! ¾¿ÀèÀÁHÂÃno! ÝÞÄ ÅÆÇ SÝ²tuÈzÉÊËÌÍ¬Î z Ï Ú ! Ð ;<"= Z é ² ¯ ° Ñ p Ò |ÔÎ" Y[lm! £XH?æÙ ÓÔ¨Õ 42 X !QR& p TÖ× o t u Ô ® S O ¤ ! Ø ÙÚ Ù Ú Û p ¸ L M ! ;<"= Üp 2&45 ÕÒ|¬ Ô®" Ô¨Õlm! P¦§ hZé²ÝÞ ¬ PÔ®! CD h 2 íZé²©ßÑ ®" ¬ >©ßÔ®àp 5 îá! â ã

ø ù n o p Ù Ú ú Å 48 í î ¬ r ¿ û ü 9 ý ! p Ù Ú þ ÿ ! ¬ } = W Ý² " #· E $ ! ¸ % & . ' ( T ) H * +s" N O P × Y [ ! Ù Ú « , þ ÿ ! ¬ ! n o Ö h - ! } \ Ý² " . · p ÙÚþ ÿ ¬ ' / 0 1 2 ! « ¸ "#T34" ¥ Ø ! Ý ² " . · t µ = Õ { 5 Ù Ú 6 7 × ! 8 D 9 ¹ 9 Ã " : & Ó ! ± K ; « Ý ² % & . ' ( T ) H * + < =" Y[lm! >=34·?ÂÖp5+ @ÙÚAB CD +EÔ" !1,-*? F 4 [ G 3 W H I ä T J K l m ! L µ z ÏMþLM! 9ÒP>? NOe FPÙßEÏ! CDQ R S1UnomýT 0 ÆU! ~ÚVÔÂä" S Ù Ú Â ä ! ò Q R Ô Æ s Â } ö %% Ý Þ !X 272 ( "& ! W . ¨ Ùß~ V Ô X Y / ä ! ý p O e u ) Æ ! ¨>?~Ú WZ1`a /" ×

;<"= !"#$%&'(

!" # $ %& ' ( ) !!"#"$! %&'%! * + , - .& / 0123456 789:;! < =>?.@ABCD9EFG! HIJ KLMNO" P > ? Q R 1 2 5 S 7 8 T U()*+ ",-* V W X YZ Y [ ! \ ] ^ _ ` a b 78! C<=cd>?.@ABef! CghEi78FG" jklm! no7P>?pqrs tuvwxy! ;zS{|}~ !*.*/011, - . ! 9 H >? " q r s t !*.*/011, - . } ~ x! ~ pSx !

C9FG'() ! S }~ >? ! >? ¡\] ^_`Y¢" £ P>? ¤ /0¥ 2 ¦l§! ¨ © ª « ¬ 3&& ® ¯ ° J ± ² ³ ´ ! µT¶ 9;! · E±²¸¹º» ®¼½FG! CDp¾b¿ ÀÁ" Â Ã ¶ 9 ! Ä Å À Æ ¨ Ç > ? È É !*.*/011, Ê @ ! Ë p 9 ÌÍ Î S Ï Ð Ñ ! 9 Ò > ? È É !*.*/011, u Ó ¦ Ô p 2&45 Õ Ö b" ×

)*+,-./012345

! " # $ % !"#!#$%!& 4BCDEFG HIJKL

\]^

_` $ abc \]^ _`$abc

_` $ abc \]^

2&9++++++783+++++4'9++++755+++++489+++++777 SQ 2&9++++++7'3+++++4'9++++73%+++++489+++++7%6+ PQ 2&9++++++7'%+++++4'9++++736+++++489+++++7%4 TUV 2&9++++++788+++++4'9++++755+++++489+++++77% WX! 229++++++736+++++249++++7%6+++++2&9+++++766+ YZ[" 229++++++784+++++249++++7%'+++++2&9+++++76' RQ

!678! 9 :;<=

")>;?@A

!( ") #* $+ %, &'.

!ËÀÌÍÎÏÐ$

!!"#"#$%&'$()*+,-%.&/01234! 56&7.8'."! 9:;<=>?@AB" -CDEFG! HIJ=KLMNOLP# QRSTUVWXYZ[\J= ]^_! `abLcd]efKghijklmn"

!"#$%&'()*+,-! ./0123456789: ;$<! =1>?@<ABCDE01F2GHI;" JKLMN OPQRS7T(UVWXY! Z[\]^_`;+D=1>a\ ]bcdefghijkl! mnohpq" rstuvwxyz{|}~! w e ! N 8 }~# b v / ! scuv $ x " }~ $ x " scuv; w ¡¢$ }~£¤O¥! ¦§¨§©|ª«¬ ! ¦®§x¯° ±Si²"

¹º»¼½¾¿ÀÁ

³´}~Sµ¶§·¸! & m¹º}~S»¼½¾¿ÀE 1! ÁÂÃI;ÄÅbÆÇ! ÈÉx.ÊËÌÍ9I;" ¸Î! b tdÏÐ ÑÒ S»¼" rÓ Ô/Õ ÖS\×ØÙiÚ®ÛÜÝÞ ßàáâ ! ãäåæ ½¾! Sçèé êë ìí &î \ï»¼§ ðÑJSñéòó" ôõåæö¡ð÷øù¾ØÙiÚïúû_ BSüýåæ$ û! S8èèéêë" þÿ!"x%&""÷~>#$%&z m! û]©8è'@ (Z[)*N+,uS-." ¸ ! ~># /01234û]§ðÑJ"

ÂÃÄÅÆÇÈÉ Ê

e P X 4&65

| * }~ }u H L

!K ² %& [ ë F h i !$@ABC?& > T ! 2&4% Õ Z ) ³ . \ E ] ^ _ 4&65 ` ! a b y Ò c d R e f g > ? !D1*@E-& " hg>?SQST! 2&4% Õ ]^_ 358 `" U¸ ¹ º X YZ Y [ ! [ ë l m ! =Úiò ! vÕ\E^_]`j 4634 ' ÝÞ !X 5&42 ' ( "& ! 9 Ò O kl'µ;im}no" vÕP>? ^ _ p " 4&6 ` ! * +Æ q [ > ? " )h_rs\E^_! t8uOEvwu + F \ E " v Õ [ ë u ^ _ © ª 42 î áu 6 ` $68& x y\E" [ëzhgu^_ÄÅ2êu)Æ ! p{[|f# }¨?@zÝ@+~W » uq[|f S !z! q[>? }( O+F\E! µ Ó# u EF" \ E À ³ 2&4% Õ ü _ \ E W ( _ ò y Ò 4 2&&& ` ! ¨ ¨ E F u ò ó _ . ê Â 2&2& Õ µ ¿" [ëlm! P>? ÂvÕÕþü_ \ E W ( 5383 ` ! ¬ f . < = " =Úiò ! [ëÈ ^_uÚ`j i ''56 'ÝÞ !X 7:63 ("& " hg h O | 1 U 5 } \ E À ³ " _ ÃÝ² u\EÀ >?vÕ_ Å f. = u 352 ` \E! yÒ[ë 56% `u\E_ (" [ë z h g Õ ½ ¢ º = \ E " [ë p # z ²P ¡ 5 ¢ \ E " P > ? Õ £ H ^ ë ] ¤ ¥× ¹ u í + - ¦ m ! Ì . ½ ¢ § } p ¦ ¨ u $6%& ©E5("

&'()*+,-.#$/0

%&$%$'(%)Hacqr`stL

wkK

zkK

{tK

hij

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

G/E+45+++H+++++H+++++H+++++H+++++2252++++++H+++++4442 I*B+45++2672++2657++266&++267&+++2674++++4'42+++47336 J/A+45++2746++272'++26'8++27&2+++27&2+++2644&+++5'8%2 $KA+45++2735++278'++27%7++27%7+++27%3+++44545+++7%'66 J/L+45++2%42++2%48++2738++2738+++278&++++5734+++7%5&& GCE+45++2%4%++2%48++2732++2732+++2735++++4'56+++4&243 GCM+45++2%&3++2%42++2753++2753+++2734++++645'+++28&&6 N*K+45++27''++27''++27%8++27%8+++27%8++++274%+++4%866 O1.+45++27'&++27'&++27%&++27%6+++27%&++++6453+++2&&%3 G/E+43++2%42++2%42++2753++275'+++275'+++++227++++2243 J/A+43++2%&3++2%&3++275'++275'+++2736++++++7&++++6553 J/L+43++27'%++27'%++2737++2737+++2735++++++27++++58%3 GCM+43+++H+++++H+++++H+++++H+++++2737++++++++++++4446 N*K+43++++++++++++++++++++++++++++2734++++++++++++++67 O1.+43++++++++++++++++++++++++++++2734++++++++++++++22

defg25%F2'& dhij " %7F444

klmn" op

;< = > "XÕ

)vQ"#RSm $ H T U V *+WX\<%N"î YdcN! Z%[ ãÔ\#]" Ö <N;Zd^_! `aà! < N;bÓ.Jdc Nc ei" de*+WX; U[ãÔ\ f; ! \]WghÀi8jk lm· nS ^o! ¦ ¸§pqr! set u ï o v! §wxôyz" ¦Ix i ² p ? { |" 6·¦S}~! ¥ ® [H S ~"

ÑÒÓ"Ô!´

sM_/, f[ s@ S .. ! WgF ! ! ¦ e¯ + ! r¦ ô i× J x! u®o ; " ZÀ Ô ! } F s ×! O¦ wJ `pZd" ,

Þßàá&'(âã)äå

µ¶³·! ¸E¹e<2];Sb ;o% N"º»¼;½îâ¾W¿ÚSQ;" _c¼D¶cy Àf;ÁÂ! Ã<k îS_cÄÅi#N%º»ÆÇOZ%È]" ¶cyÉE"%RSÊ];@! o%N& YÀ_ " ,

!. Ë"#RSm - Ì/£!343*-" EÍÎ12! 343*ÏÐÑ²s fÒLÓ uc`S343*ÔÕÖ×Ø! ÙÚÛÜ" 343* Ý ! 343* p u c ` S Þ ß m à F á â Ó" 343*ãäÑ²swaå æJç5÷S :/ èÇ" 343*ÍÎéê! ë÷5ì"6R! 343*í âÓuc`S343*ÔÕÖ×Ø" ë÷"&ì 2R! uc`9:îD/iþØ5&°! ï

÷"ì'R§9ðÖ#7°" 343*Íêw Ý! uc`S343*ÔÕÖ×Ø! VWñQò1¿ d ùóäôÑ" %&&2÷! uc`34õO343*ö÷¼e ø«¡ùúS"&&&ûüý8?#167ûþÿ- !?"@ü#b$N%&/ \='`(ù ¯ ! ô9ÝJx%&"&÷ùúË)\*+S ,áe" %&"#÷Ë)\! w-.Ë)\ »/T0123o" (

"#"$Ö×ØÙÚÛÜÝ%

!"#$%&'()* !"#$%

fgBhijklmnopqr

bC D E ( F * G° é ) Ô ê ë Ö ì T Ê Ë * t Æ å æ! f í®íî! ·|ïðñ/ò! ó%ôcÂ4T/à! 0õá%h©ök÷øùúTr}û" ·¸ a ! Z 3 4 ¹ " 4 E P º C ×^! {|}Ø Ù Ú Û Ü & ¨ Ý Þ ¶ =!

DEZ^ %» Û M ø ¼ ½ ¾ j k [ ÷}Â4¨ßTàá" ¿! ø¼aÀf Á n ÷ } Â 4Ã Ä .!

äÅ§ÆÇÈÉ ÊËaÌ"

âÓÓã! ø¼«¬·Î÷L 5

t3<ßäZÖ × ^ Õ ·Ê Ë ! @ d ôÆ

{|! ÍäÅÍa¹·Î®ÏÐ · å æ _ ç . Å è ¶ = Ú Û "

Ñ! Ò Ó}Ô Õ ~ %d c5Ö ¢ ù t 3 b(°

b!$°

/0123456789/02:;<

789:;<3=*

bCDE(F *G° » R S à T B U ôIV" ¿.! ¬@ACDEW5Ó i56BUI)¯! XYZ[T\ ] ^_ ì }`?@A" ¬©1¯a]b¯! c}t3-¨©! §¦Z[\]^ _ ìI )def©! ®³Z[^_ìHO =g |ÎÏ" stÓh ^ _ ì! i j a k l m n Ó i! 01WklmnÓi *àñ" Õ [ stklÓi^_ì]"op! qr`¯ a]b ! q5[rs¹klZ\]"

BC D E (

F * GH I C D EJKLMN!

OPQRSNT

!"#$ U V W X Y

EZ[QR\]

R^_`ab* PcdOPQR \]efgh i"

jkl_m

nop(q[Q

R\]rstu v !%&$ U E Z

\]R^_wx

.T / 0U 1 2V 3W 4 5X 6Y 7 8Z

S ! TUVTWXYZ[\]Y^

yz! {|_%}~ %

wct _ 5u ! t 3 k l m n ^ _ ì4vw" nokl^_ìx M y z { TC6" d Ó*]" y|Õ } T ^_

rs d 'd =T\] R^_"

%M }`OPQR

ì~aklmn x ZCDEÓ F (

VWX U

Eø! RE / `F(Eør ! !

T _ ¡T{

Õ[ / ¨ " st ¿ ³

|! } EZ[QR¢£¤¥

÷r! § ! =kl m n !

_¦§_%¨©ª ="

Wkl H2 ! " ! v ! v

« ¬ s a ® * B( ¯

! / "

*° ± j ) | ² ( ³ ´ | § O P Q

b&.° b9°

R\]eµ§! _~ ¶ =§ 8· ' |¸¹! YMVWX~%º»

¼½¾¿! {|}ÀÁÂÃ\]Ä Å34Æ_! ¶ÇÈÉ"

B(°

+,-./012 3456708/ fgBhijkl A

d@ Bh

99:;<=>?@A

/0123456

7CDE( F*G* CDE c*T; a Ì/ ! 9 9ôI:; å! F ì:;itT@A / " t ; ! C D E c ' [ t 1 } Z ¡ ;<=! ý F Ô ! ² Ô ¢ £ >Z ôIT:; ¿! ! d:; |¤?¥Â! £>Zï/¨¶=£&! j¦ }/¨§Q¦ô; ¨;¦ !

@A©>=<=>" ª ! w ¦ " « ¬ T ` ! ÷ ô I : ; ¿ | ! @ ; E ® Â ¯ ! ° ± ·"²Ô" §³ôI´µ > :; F h©@A=ó%/ ! CD E T ; ? ¶ E ® 2 Î · = F ¸8¹" )..1)21

=>?@ABCDEFG

>?@ABCD 7 C D E ( F * G° s t t 3 3 Z ü 7T34! [3©o¶! q r ` ß d ý [=þÿ ÓiÂ4! 0 1 Æ | ! · á"=#3 ! Õ[$% "= Â 4! / &83Zü7= '$%( ! ó § 3Z á"I)*+! Õ[,-= , 4 ~, n .§/0á"¦1" ¨2 343 4 / 0 á " T 5 6 ` Ö 7 ,4Õ89T! *¯5 T 5 6 r ! Õ [ /0á"T56 *:;! [ § ® ³ ,-

~56.§/ 0á"¦ '!

j/0á"

bCDE( F * G° @ ì + , - . / ·/0! 34d ¦! v5ü?xý7

02ø! Rwx0TÓ êù§stú 0! st3456708/"

û²(êù! °`3Çj®³70 ±

!"#$%&'()*

!"#!$%&' bc µ C D E ( F * G° C D

E ! " # $ % ~ a c ' ( ) * bÒ

5 *° [ · ( | ! d % Õ Ö 8 g

!"&0 U % ù Ð % Ø Ù ¯ Ú

b!"&$ O !"&, U9° ÖÓÚÛ "

%M y ^«¬%ùL: ç " Y

,-Õ 'T5

;<M! `

<=>§?<"

>?u.

*dÐ%=

6! Ð®³}`

~%·»

@ì / 0 á " ¨ 2 5 6 ! A % t ` ¨

B%C6Õ

Ö6T56! Õ[0B } * C ! } ·D

· T%

34/E*"

ùL! ØÙ

á " , - ® ³ ` Ö 7 , 4! F a G

H1~ ! 01G » Ö 7 Ä 5 6 § /

0á"¨~ ! ~tá" I § J K Ö 35

L! FG tM`N¥~ ! H O ,=

[:Pdá"L! %Q,n" )&.1 b8°

z{| y "

÷*Õ·% ù´| 1 @ " 7--°

721

HIJKLMNJOPQR

>EFGHIJKLMN

°`70þb ë ì x Ù @ ÿ R å !

"+,'08 ! #s$~%æ%§ ABCD E!%#, U ³ ! & Å ` ÿ ' (

) Ú æ O !%#, U ³ ! * · U | +

, ÿ"

+,8 -a ÿ?@A! 01-

awÐ.n/0`[a! 1o,2wÐ

3å}`[a! r[adst45

bF°

!"#$%&'(!)*+,-.

()#*+,-.

bc µ C D E ( F * G° / º u k

td»¼$ ý FÔÓ½Ò3ÖT;¾

¿ a À *À Á | Â Ö ! Ã Ä Q X Å ! Õ

ÆÇÈdÉÏ|! 3ÊÅËÌÍÎ! Ï

ÐA! ?ÐÑÒÓÔ"

ÍÕ! ÇÈdÀ*ÀÁ Å»Ö

|! ÷|P8iÐd! ³×ÇÈÜti

Ðd uyØ! Æd ;¾¿.Ås

ÙÚÉÏr ÖÛÜ"

÷ÇÈÅsÝ& ¶Ól=Å

|! Þ)¯ÊÅËÌÍÎ! ó§Ï A

%! ßËXàà! O ! &ÈááTÇ

Èá¾/â! äè ãäÞTÓZg ¦"

¾a¿4ª! åtÇÈæç! 99

Å! djè¯! éêTë ìÖÓí

jN ÃÇ! î/ï! dÀÁðñ

ôIòÈ ¿! ó"Ë/ôË! õÈ

ö÷u " b?°

!"#$%&'()*+,-

%OPQ&'RS

)CDE(F *G *ÊËÌÍÎÏ%C DE³%~a '(F*ÐUÑ)! Ò5 *! ±j(Ó|dpÔ%Õ =Ö×^À %ØÙ)ÚÛ B!%&$+!"&, U° ÜÝ ¿" bÚÖÛ ÜÝ¿ÞßàáÊËÌÍ ÎÏ%â%ÖÚ% ãäåMæçèé c" %dbÚê [E³%ëìIí$ îï! ðñòóôõ%ö" %d÷ø}¼ô%ùúûR>©ü ýþÿ!"! %ùúû?#I$*%&

'ß! ()*5*aÓ'+*! ,5-.

/?Û" 01'ß-2Ë3 4Tâ%5 67´"

d8¾[}~¼ô9:;<=Q>?

<! @A»IBC6! ÀÁ %DE# D

F# GF# GH# å-I# åJK=%ù

LMN ! m{8OPQÖUÐRS" 'ßÿ"^T"1! í$

%&-..$.!/.! UV %&-..$!!//! W®

%&-..$&0// XYZ %&-00$!!!%! [\v ]=^_`a" )..1)21

bCD E ( F * G° I a c 5 d e 3

klmnIop! qr`stde! * u| /v! ¥jjkklmwÐxy z! {X|/§T}~wnIop"

klmv op! akl-`Ó

¨ôI ! qr`9:"! v

opTklm nw ! Õ[ gt 3=C T34! «¬Ej Û !

5~ a Tx Tx = ! [ {X|§klm! Èklmvop"

st01d Ej É! Õ[

UoÓ 8·ÄÅ|! § ¡¢T

B_]`! abcde

¦Â±Ta²³ ! ¦Ejst´µ o¶" b45° b6°

B!$°

stuvwxyz{|}yB~ 5 "

!"#$%

&'()*+,-. ] ! K^1K_`abcdeaf

gh @ ijkl

!"#$"%&'#$"(&!)*&+,-&./0&1-&2"#$"*"# 34)5&6789:;::78-&<=>5&6++9:?1?71:+

!"#$%&'()*+*,$) o É

mnopqrstuvwxyz{|}

¶- · ¸¹ ! Kº`» 1¯¼½«·¾¿ÀÁÂ ! Ã< ÄÅ ¡ "

1 ¡

T U 0 V W X Y Z [ \

2 3 !" 4 5 6 7 8 9

- q

, "+ Ø Ò Ó Ô Ù Ú Û ! ¡ Ü Ý v µ (qÞßàÜÌÕdáâÍ=ãäå æ" Ú oÕÖNÒÓÔÙçÔ! ¡ Ü 6èãä! µ¼ éê,&ÜM uëÌÕÕìíîï! ðÕìñ ò ó Õ ôèõö÷! øùúûì! üýþC" *ÿÏÐßÃÑÒÓÔoÕÖ! * $%&ÜM u ë ÌÕ ô Î! ! ) " "+ ) # + v ¾ $ ! µ ( q % & ' o!(Í=! )v*+, -.6è/ 0Ô1" 234$%&ÜMuëÌÕôÎ "()* !Ï Ð+ ßÃ Ñ 5 Ó 6 o 7 Ö ã ä 3 , ). $ % & 8 9 5 6 : / Ô 0! ". 2 3 8 9 9 ; § Z < = 7 & Ô 0! +. 2 3 8 9 56>%7&Ô0! 1.?)ÒÔ>%Õ &pÔ0! 2.@ABC| 3Ô0 *. D E 8 FGË7 &Ô0 ! 4. $ % & H 9 > % 7 &Ô0 ! 5.$%&IJÕK &pÔ0! 6. 23 L M Í % Õ 3 Ô 0! )(. N H M ; = 7 3 Ô 0! )). $ % & M O P ó Õ 3 Ô 0! )". ÷ ø ] Õ Ó Q Ù 3 Ó 0! )+. 2 3 R S 7 T 3 Ô 0! )1. U Z ( Ó Q Ù P V Õ 3 Ó 0! )2. W X > % 7 3 Ô 0! )*. ? ) Ò Ô > % Õ !5 Y+ ! )4. Ò Z Í % Õ 3 Ô 0! )5. [ \ Í%Õ3Ó0! )6.]^Í%Õ 3Ô 0 ! "(.ù _`B6:&Ô0 "). $ % & S a Õ b 2 c & Ô 0! "". @ A &$%&'()* 'ÊË&ÜÌÍÎ `F7&Ô0! "()* Ï Ð ß Ã Ñ Ò Ó Ô o Õ Ö ! Ì × "+.deÍ%Õ&Ô0" &550&80

*â+! GË~,o-µ./ 6Ç! 0 Å12ø3µgÈ456¸ =ã7=Ç! 8â¦M Þk9! :; ,Ë<=º>?NM@A*BC ( 6DE" , d¶§GË=ÇNáâF~Q RGuGË~,Iï! gêëF~QR /G~# 7H# IJ# H.# èJ# è H# È~,I9àK7L<¨CC" µSMã7=Ç ! N~úON3 PQRßµRSÂL<MTd RU! V È~,¤0±ºqWO" µ@ =Ç ! L<~,XYâ Rï M9%<>?M@I±¸ Z 7! QM[./g ]\" !"*+ !:+

Ã Æ ¡ Ç È É Ê 1

¯ ± | } Ë Ì

,-./0123

+,-./01

!"ª $ % & ' ( ) *+ Ú Û Ü M Ý ÞÃßNyU! à/S á â , M µ ã ä åæÃçNèé! ê ë ì # í # î ï ! | }! ,Mðñã ä ò ó ! I ô õ ö ± ÷ øùúûó! 6üñýþñ±Ãßÿ!" ¶· " ! | } ! à # ä $ ò ó ! á %&ð! '! ( ) * + ¡ ä $ ! , -

³." à /6! 012òóN345 6! áâö±÷øûóï! 7 N8 ú! 9Ó3 ! :ï! ;Y<9Ó3 òóN=*>?@ö±NA 9êB C! <* ñDN" de ¡9EFg! GH*µÃß I A ! J g M µ KM , L ,M N £ ! N'/Ì¿O P! Q<ñgñR Nä$" ¶· "! µST¿OUPvI! ¡/ÌòóN V W E ! µ X D N YZ ! [\]^N_ M ` 1 ï o F Na b òó! IWc÷dE" à Ô Õ ! µ | } e f ÜM Ý Þ Ã ß g,hivA! Q * ~ j k ! 0 µ M Nãä ! lmª®â" !""+ !!+

~ "#$% 1 [

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456789:;<=>?@ A B C $D E F G H ! I J K L 9 = M NOPQR" STUVWXYZ[\]^ND E! _`abc! defUPghij kl! mnopqrstFG! uvD Eqrwx! yUz{ND/! |}~ ~/S 6 N " ! 3 9v > ?! I9h N ! D/ ! " ¡¢£¤¥! ¦§¨©"ª«¬! I®d-~¯N-°9±6?²" ³

!"#$%&'()*+ - X q

!"#$%&'()*

d-~¯´µ¶· ª¸! ¡¹)º» 56789:; ¼½¾>?8±" µ¿>? ! ÀDEFGÁ N~ ! 0Â¥ÃÄSqr! uv! µÄ rHÅS Æ Ç ! I ÈÉh Ê Ë 9 i j"

:;<=>+ ?@ABCD !" ª ' ( ) *+ p D Ý q r f g h i à ¼ !$ % &+ ,j ] ! p D ( q A k l m nä j , j ] ! p D ( qÞ o à f g p i à ¼ , j ] _ ÊË q r s t N Ü M Ý Þ ÃÑùu! Gµ]N/vw x A<=yzBékwx^ Ó" &{ | g m n ä j à ¼ N

^Ó } ~ M Ë ! µ * w x ÕNxüyz êë { y z! yz! { y z! yz! yz! >y z! å! qþ I9 N yzC C ! á @ I ï ! d ,N y z B m %±N ! B g ^ Nk é $ ¾ NQ " !!+

Ì¡,-~¯ ÍÎ Ï! Ð234ÑÒ=Ó>?! ÔÕÖ×9Ø Ù" !!+

> ! 4? "@ #A 5B 5C D 6 " 7 & 8 ( 9 : 0 ; < =

EFG9+"H,

!$%&'()*+ Å 4 ® ¡ =! ³¢£¤¥Þ¡¦R§¨nR©¡ ªG«! ¬=u¡ªw®! I¯°n N ¡ ª Ê ± ² ³ " R ´ × , *5 ø ¡ = µ ¶½! ³$%&YZ¡=µ¤0 k ! 7µ&·¸=ow®" @¡ª½ ® 7 v µ "" )* ) & Z I ¹ 0 & S 5 º » $¼½ 2 º¾¿! » À&à ¶ Á" ßk´µ!Ñ! ÂµÃÄïªN &à ! ª ÅÆ@w®^Ç" ß¥Þ¡¦ 6 + ÈRÃ¡ªÊ ± ! 0 ³ ¤ )* Y )+ É Ê Ë [ Ì ] ô Í Î ^ V o Ï Ð $ Ñ ª ! )" Y )(

ÊÒ Ó k ¡! 6 Y * Ó © Ô Õ k ¡ " + È¡¹Ö,G×! ¡÷ ØSÓ k ¡! ÙÚpÓN H^ ÓNÛZµ" ¡ªÜ ! Ý*Þ" Ü 5 Y * L ª R ê 1655 ß ¢ " à È p á = ¦ ê ë } O â ã ä å æ ç | Á è é Þ !+ " "( )¼ 2 " )5 )+ ! ê S 3 ë ì í î ï! ðñªò3ëóôõ! köS©^ ÷â Óþ" 3@ønNÊ±ù ! ß &à ún$ ûwYüý¥Þ¡¦N¡ª Ê± ê < ,® 7 ¶ § ¥ Þ ¡ ¦ þ ÿ ã ! 9 " 98 # $ÒÖ%LÓ&k" '( +2 )ß¢$

EFGHIJKL MNOPQKRS !"n $ % & ' ( ) o+ p D q r stuN « v w x y o z { N è P|DSO S } ~ 8 u N ! µU å l ! µ ! 9 = M ³ = ! å" ¦ Ô Õ ! ` = @ Y Z ! © , . /±6«v! ¡¢k£ 2" / 6 ! S T ¤ ¥ ¥ x y o z k

¦ ! µ ! § = M ¨ © ª! f @ ! N « ! ¬ ® § = M ³ ¯! < ° % ± ¥ ² ! G ³ * ´ @ gh N I ! D R N « µ ! ¶ · ®N¸¹! ×ï¢º f@³ å" ±6 « v N » ! ¼ V « *w½ N ¾ ¡ ! * å ¿ À k ! Á -Â,¾ ¡ N ~ Ã ¤ Ä o à Q R Å Æ ! Ç & ± 6 È ? 9 £ 2 " !#$+ !%+