03rd February 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

[

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'( T VW" @ ^@

p!qr\pst" TuvtX wx -;:9; y YZz{\|ps}~" _]Z77,`Z77a]377'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?¥¦§"¨; ©ª« ¬­®RST VW!" ?' "; ¯# °±²³´µ¶·¸¹# º »q ¼ ^@` ½¾¿ÀÁÂà Ä!

° $ t w b  J + % ,V_ ÿ P ðöÔ% Ûß ÿ¾K ðö# D ße% b 'Þö1 ¤GÉ Ûp % ÄÄÒÅƾKS X ÃKö% Da ¨S T Ü# b °° s í b % à 3 xw ðö' % bfl£ßb $xwîö% t 6 ;% ¡ xw ° îö% °~ 9ZL #

g! h" i# j$ k % l & @ m' n( o)

Lu"vÄ 2 J ­ % 8 ¬ ° RsÄÒ Ï¡¢`aÅƱKS 7k Kö )£ ± ² ³ % ¤ P ¥ Þ J % nÏ EF7;4733 ¦(ק ð% îïJ¨ ðñ# ße% tw bÂS X ÃP ©sª«d¬­ ® T# ¥ ÞJ% 8v¯ × § ¦ (° ± Z òEói ® T ,©"²' ³Â » ö´Hf p' pkuÄbr% wÏ

Ê h i j k Ë Ì Í Î Ï Ð r Ñ Ò Ó !

[QõÙ© _Ô È '(\ 2 J ­ æ ° µ ¶% Ù©­nöÙE`°îp ÷ø ù'§ úÏûüÃX" ,ýþÿ!"#Ø 2 J­æ°µ¶ Ù©­nöÙE`°% $%&'K() »V *K Ù©¤+ÿ,A/}è-°% Î .y/pÏúJf Ï0% û1234*¼) % y56 7P891:¥;# 8 <=* V>¤ Ù©br¿õà ?% º Ù©6 Ó@ABCDw @EWF# GZHISJØ2­ Ù©6Ó@Aç KL°e% M2aêNO% P% QZ R hOSST% zU Ù©VWô % X !& p ha% YZõ»¥{&# Me% J­M Ù©­nöÙE`° $%&'K(»Ö34*¼)[ \(] e% 2 J­^°% MÓ $%&'K(» Ö34*% s 234*[ \(]e_`a bvc# Me% 2 J­æ°µ¶% dMeK Ù ©¤+ÿ,A/}è-°Î.y/pÏúJi ff% v yÏÏ0% 8 <=*V% î¼y Ï56 7P891: $gh¥;ij% k Pµ\ ¤lm% eZ234*¼)P n£woXS\(]tp¢q% yÏ û1% rs t\uv Çw ]x* û# JØe% MyzJ{|}M~7% R ¤P 234*¼)P£woX% ¦ ºt # [C\

R S T V W Å Æ L Ç È É ^ _ !

3µ¶ p# ] va% $ZÏ × § ð % w A $ ·¸Ï¹ÉSÛÂ% ÛLn ºZ9» T fgòEói>s¡# Lu"v¼½B¾ % ¿ ² À S ( Á% Â2ÃÛb¿ Ä% ¢tÄ×î% µ ¶ ŨÅ% _`ÑÛy Ô# ¹ÆZ8% b  9 è * õ Ã Ç È % ÉÊè*ËÌîn# £ Í Â´% "²b p R ü Î Ï " ? st]^ ÐÑ ðva& ßÀÒ% b  IÏ\ÄÄÒ`ÓÅÆ% IU 7 l©s«ª# ße% p $âãaZb1Ô| Ä ÛZ wÏÕ§Öâã% ²Äb ×Ø_{&# [!*!G#\ @A\

,+ ¡¢£^_@` :¤

89:;<%=>?@

[Q ] " ^ _ Ô È ' (\ ` a V ^% ÿ+bÂc7d +e "* fgh pi ä j7 k K ö )l % m n o 2 a S f gîpq$ ÿ b r s t C D L u " v e ,- w n ofgîpqxwêyzBk}Ò{ % ÷ |}è~ % s $ b  & % ' ä %. ' % i ä Û %( S 7kKö ) & b Ѫc % ÿk+ "* fghp $ * # aSKö¤/ Ï`a ñ Äfgq fg´% u Z I $ ß ï ú % &*%' a S K ö ¤ % Z %" fg % D &*%( a S K ö ± S %. f g % I " % @ ¡ &"0$ ¢ fgyÑ£¤U¥¦`§n% #*%' a îp #% % ¢ #*%( a¦¨Ì %1 % ¨Ì ' @¡ %$0$ © y Ñ ª ¤ S f g I )*0 % ¦ #*%' a S %* #*%( a S %) % I ) $

RST WÔÕ[\Ö×Ø ÙÚÛÜÝÞßà!

Lu"v2' «8¬­®¯°Û 7kKö ) Rs±²³ % ³`´ în9Jïú% ÿ}b #*%' aS Ï ` a 7 k K ö ± î » # µ ("$1 ¶ ¨ T)·¸}è~ Ô$ #*%( a% }b î» # µ *%(1 ¶¨T% D #*%' a¹º ¨Ì (#'* ¶% @¡ "0$

*+,-./0 1234567 !"#$%&'() *%+ !" ,-. /012'3456789! :;9 < = >?@%+ABCDEFGHF! I J K 601LMNOPGHFQRSTU ! * %+ABVW8XYZ[\" ]^_`S ! T a ! G H F b c d e fgh,ij01! kLMNOK6 0 1 lm%$nop+01CDLnq r S > s# tu! vcwxyz{|-GH }F SLnqr! Z~ Y L Sj $ Z #! ,01Sij% S !$ 01S >s A B& % 56 89 2'¡4 %" ,

-./01 ¢£¤ & , ¥a% ¦ §¨ ©ª«) $ d ¬ % 5 6 8 9 2 ­ ® ^ ¯ '( S°±¡4-./01& ²³9´ " ° '# µ¶·¸$ ¹º»¼ %) . %) S ½ ¾ ¿ ´ % À Á ÂÃv Ä@%56 89ÅÆÇÀ % £ ÈÄÉU0Ê6/Ë ÌU0ÊÍÎ ª Ï $ÐÑ{Ò6Ó% ÍÔÕÖÄÀ×+0 9$ ¹2LnØrÙÑÚÛÜÝÞS % T% ß 2­»¼ à á j â ã ¡äSåæ90$ -./0 1 ç @ %5 6 8 9

bÂ Ç » ¼ É b 1 P } b +e ê ô½¾K¿Àl % m n o 2 aS f g îpq$ Ád_ ú% ÃibÂÄ_ %$$. a ä % ÄÒÅÆÇÈiä É Ê K ö % £ ¤ %$$. l %$$1 aËÅÆ ± i ä S É Ê K ö É , Û Ì Í Î Ï K ö [2345 67879\ $ ç Ð %$$) a Ñ , Û Ò K ö [2345 :;7;<9\ % K ö [2345 :<973\ Ä #**% aä iä$ #*%# a°% bÂÓ ±»ÔÕÖS 7 k Köl [2345:=>7?7;\ % I É ³`7k×Ø% ¨Ìfgîpq$ [!"(\ @AB5

%&'()*

RSTUVWXYZ[\]^_@` :a bcdef! ¡4Sèé % ê/ëìíîï> s GH FSðñ$ d¬% ) ,òEó/01' ' ,ôõ/ 01 ' # ,K ö / 0 1 % í ÷ ø / ë ì S ùú% k>sGH}FûüAB$ ýþ/+0 1 ÿ ! " # : ; $ 9 % & A'% ()GHF>s$ 2­ # ° "* * % -./01+Æ ,©©-L.+6ÓA/% ¯01° 3 4*%56 89 " ,Ñ1% 2ß3ï© .AB45S6 $

ò/7 8 9 *p +0 1 C D L M - O :;' ôõ/019*$8< H F E 8 =>% í?H»Ê% @þß39 è * §¨©QR A$ *%+ÏB ô õ / ' ,+0 1 C c D /ëì4´% k-E+01L#. % F "óp+01GHI% JKp+0 1 L M NP9*$8Op+01HFE8GP$ ôõ/ Q R Ê S T U 2 C V "! $ %D+6W¿¡ä90% X: Y l A B ZVW8XZÜ$ [+\

J­( Ù©Ú¯ÛpZÜ% £ßÛ p Ý# §­( r%ÁPe+ÛpZÜ% £ ßÛp Ý# ÞJ( e+PßàÛpZÜ% £ß Ûp Ý# 42( 8¤i¥á­âã% °äå æ çæôF% èé¥á­ âã% °äê ëôF# ¥ì( 8¤i¥ìíÈîç Öî çM [. ï¥JðöZñ ò\ % èé¥ìí î çM# ó ( 5ôêå ëÖ #

" |p

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

\ # D]^\_`abcd`$

&

:XYZ[\! ]^_`abcd`NeZ !& fg"" Lhij! klZ #! (mn! o(mpqrs

f=t" uvwxyz={! D|}! N~ZX ~ ` = $

i0 1 4 ! ê )%,& · u n L c ! ® ©" \ " gT ð

g" $ · hi/ @® eI QT Ø # ,123454678- ¬¦){q" GR Ñá ®@ " « $++ IÔM P ! Õ ¤Õ¤ÁD®t ­" \ æë Z Z çô e D$ ¡ÕLM" ÎÌh! eA®Ú Û ëÄ.fg" ¢ ¢ï" Rª£«" «\·)¤Õ xr\·! 4h,ܤ#¥¦§®p¨!\©" ¿ò ªê« Õ¬M® * 6 7­®" âtât$ 1¯¬)º 7» °i±²ª\³" ´iOÕ¤3M" [\ µ/rkl ­¶¥+È ·¸M ­®?¹! ßh[ºi/p¨E»«" ¼ e:¦ª)+9®·: ,µéó,6!+++H 7®­®" 3[ ­®®":$9$ ;

½ «" *6 7®­® ¸¾p¨¿xÀÁÂÃ! ø ãäÃÄ" ÅìÄÆ" /âÇí" ÈÉcÊ" G fg" óó * 6 7" Ëê4ÌÍ% Äñ\Ô*>" o 2?' Ú! ÕΣ®" ,\ iÏØÐ" ,êÑM ®'±1" ÒÒÓbÔÕ/â "& 6 7" Ö ×¬$ uª¤¸¾!ØÓÙi=! Õ¤ÎÚHÛÕ Û¸¾Ü% Z¤" ÝìiÞ" e ß à" á¥V[" ÿ;W7âð" i¦²ãä å ,;<=> æ ? ÁG- ®¦ª" ç«0ò è)eÙi ¦®é¦Ä! á¤! " !"·®nL>?" êuh% ë ® Vä" \hëì~'eíîï®5ð$"! ³ÿ;[ ®{q" )+,& · ! ½5¯Ôñ5 \òVÃ$ !ó «+" /0qñôÍiõz «+% !õáÅ" öõ_î$ Õ÷Søí)ùzGúúp

-./01

!"#$%&'(

Ò Ó Ô®1Ú;<¤=a>Ó / 1# 5£Ó ' 1# pÓ ) 1 JS?(Ó , 1! yð" çèiȤeßA¯¦" àÉÊb3ÿ $ 1@ Õëìèi È® " A {qBÓ" 7ÄÅC2¤àeß+à" @ WÕèi È àeßo @ D" EàÆuÇ ¦+FG" u HkÐÒ Ó Ô" P=3¤²ù\I" JBÆuÇ ¦+KLMy ¦©!

vw $ xyz{|}

~ FG

,ñ`÷Ä ) ga- 7Ä 5£ÓuNíkl+ + " hbtþ ®uNíî D" \ÐcjÕëìçèÅ ¯iÈÉÊb! í=3þ Õ¤çè

iÈ® O" ~3d 1e sf" gy¤1eh ¥ ¦hB Á! í¿=3!¤ a bW734 i®uNjf Økl®Ö×!

¦ io»¬ª! ø Z¤" !Í\0" \µµ®¦gGH" Z lt\ .IJiMÜ% ¼K" Ñeµ LÓðMNª~3OP Á!ÕQ" §R.N$ !\MÖS" ÒT4i¦Nü® Á!" UV¿Õjxù! PQWX·#{Y70®Z[\ Õ÷hPQi+ rÎ" eÙ i ] ª * = ä ^ X " Ö ¤ + · µ '* H '+++ 1 _ h ¥ = $ ~ ù 7 c ` a * = i ] ª ( b " Q" c ,=>+W b®¦gë ª ! dexu" \fghÕ>'h! éi/0ñi¦® j I" [ $+!\Ý& )+($·Ik[(&!" )+('·[(*( I" )+(*·¿Õjdh[('&I® Ñ! Ú4" l4)'6 7" i¦ôÍcdm ®ö\"ªR% [2" nÕ¤H ®" -¤" no" _HHÕ ! eAµÏ" p rqXrÑÛ" K \stu4« v ! buJÌw ?" ö\xxyÅ®ö` " ¿âæzr4nL®{ÿ '% Öù\¦" |}ZÐ" eA ¯®\f" O¤34 Ï-! iS4 i®uà" LE4uÓ®Ï-" "T ~ ®¸¾Ð5" ¿~ùBhÏ ! Û4¸¾" 4 i¦" H\i¦ª nl " ¿¤sZ u®¦4! 0

!"#$%&'()*+,

!GHIJ!%&KLMLNO! PQRSTUVW# 7ÄÅÆuÇ ¦+,7ÄůiÈ abÉÊbPËÌ ¦Í" ÎÏkÐ ,* ÑÒ ÓÅ ÔȸüÛ" ¤Õ+H !ÛÖ × ØÙÚ" 3 eÛþ®ÜÝ! ,*IhÞ ÔPÆuÇ ¦+kÐ" J eßuàWiÈ®+ áȸâÐ" ¤Ñeuã[\äpª! §¨4 " !¤åæ âçèiÈÉÊb®eßÅ Ô ¸ ,.Ñ" h),Ñ['" òéê,/Ñ®ëì" íîï9ðí! eßþ ),1" ¼y'$1 ÉÊb,ñkòó-# ôq®õ ,öÄ÷qøó-Sôùúû,gêüó-ÕëìJô¯ýþ3ÿ® !"" òéêy',/Ieß Ôëì" #î 1$ %&" ÆuÇ ¦+' kÐÒ Ó ÔȸüÛ" ;(¿¤WçèiÈ¦Í ! Ò Ó Ô ,*1" x¹ )ëìÉÊb" ÉÊb*',+,,/ -" .ô¯ýþß/,/1!*" çèn0iÈ,01 2! stxu" x¹Ò Ó Ôy'\1ëìô¯ýþß/" # î, ,. 1 ,! 1" â3HÒ!,+ð4iÈè1®âq" ØJÒ Ó Ô®5 67 8¡9:!

û¤ÅSøí" {qü¦ðTQ\Sø,=@5@AB7C336D1@AE 54C38D?F32BD;3B6C-ýþÿÂ$ );!à" £¤há'¦ð T"® Õ¬! xf­®iî" ôÍ#% Õ$!ó" X¸)®nL" 4h¿\ÞR%&\i '® )' 6 7! è( Î" )0® () ½b" R ½ Oï4 ) 6 ²! *+13sù ," !«T" i¦® ¸-.¦­xulõ t\. í % ò¤XZ¸¾)) k ja/0}Ê12×3" Ý4" ñ¤56hh" ÎÌÍ­®îï" a78 eÙ®i¦9;j\ë#" ~¼êJ:;4>G. = ® ä<<! ¤=# B=" )¼> " ¤ eüi¦" áïù ?" K O5¤oo@A 4& ߨXZ¸¾i B® á þC" eÙi¦® ulë" 4 )+)+ ·" uv ØDE®Vä" . .+GîG !+H" U«F Ðài

!

åæù' " Ó ' I Å Ôfm° 7ÄÆuÇ ¦+kÐ " nD YZë ìÉÊb3ůiÈ" b ¤op6 ,qr- # stu ,ý v ñ >- # ô w x ,y z- S{baW­| ,}7 ÷~ - ! 0

hþ uNRO«" =a>Óhu Nµ¶ ?WPQ9 " /I=aÓ Ô®p'R°ST! yUhÞÓ Ô" x¹ bB u Np>" Õ+VW7X" Ò¼+ëìÉ ÊbYZ0iÈ! [ íî\g¤Õ \õ ]Q" ^1_þJ¥!

k !%&' ^ g efghij% & klm?nopqrstu'

) * !! + A ' , B C . C / x * 0

;<=>? !" @A'BC=>" DEFGHIJKLMN# OPQ # E+!"RS;<<TUVWXYZ [123$

!"#$ ! %&' "" ()*+,-%.,/0123456789:; #$$ < %$$!=>! ?@A12BCDE1F"

!"#$%&'()*+ ,')- ./01 )*+.231)*+.4*5+.6789+ .':;<=5+.>?@*)+.AB)+. CD@*5+.EFGH*I+.JF=@*+ .KLM=)+.KNOPGH*I+.QRS QTI+.UVWXYI+ZZ!

!"#! $%&'()

')[\])^_`abcdefgh') ijklmnopq+rst" uvwxy0z {q!|}~" h! WM*#$ W " uv\ m WI* " M*= ! sr m}~ + M* m = ¡" ¢£¤h¥¦§¨m©ª «" ¬+ = ­®=¯° ±²®³´! sM*=­! µ° ¶·¸u¹mº»" ¼h ! ½¾" uv¿ +À Án®ÁÂÃÄG" =­®©ª¬ÅÆ rÅÇ! ÈÉ" ÁÊ=­ +Ë¡Å® " ÌÍ Î¶·­" ÏÐÑe®M*=®ÒÓ»«Ô" Õ Ö×ØeÙ®ÚÛ" ÜÝtÞ¿+° ×Ø! ßàá/âãämÔå" æçèéAê®Ã ëìíµ¥îï" xfåðn1ñ¸" ò+ÏÐ ió®æçôlÑe" \õ eÙ®1»ÚÛ ö÷! ø

*+,-!"./0

ùæ" ¿úV" ûü1ñ¸®Áýþ®" ÿh!"eÙ®1»ë#ÚÛ" $%67&'á ()æç" ¼H e1*+,=>+" -¤.u vf/Àtn¸G®þ®" 012¤345¡Å "# 6 7®89" W: ®þ®; <! sM*#$=3" æç®>?@A¤BC æç" eÙDEF $%% G &%% HIBCæç! ßJ!K '%% H1EL" MN!"æçOP 9CQ" R1ST ()*+ 7®1ñ¸" uv +U *% 6 7®89! ø s!|89VuvVWæç1ñ¸®89

X\Y" uvZJ ['® "* 6 7\ uv ®l]" ^æ® "* 6 7_é`ÎM*= " Ia bcdMeWfg \" hijákl1 »®&'" !¿m9uvn'opQ®qr! stxu" vw" uv\ J09CQB Cæç®u¹åð" O¤xñyz" sC{|} Ê! ~ù s; ®9CQ . Q. äJS h9 ®ì " ¿Õ æ Îy 5 !

123456789:

'))+ =_ÈÉ" .')h "' : Ù" , k ^æ *' M*#$ + WpÈ " 4 ; A® ¡" ~ù ¢uv £¤¥ù¦! §¨©=ªO­89+« ¬¦­®¯°± ®DE" ©= &²³=hÙ" æç1ñ¸VW ´" µ¶R·® ¡Å ¸ 1®F & 6 7! ¹©)+º 7»¼½¾¿¿ À " h ¹ © =" æç®1ñ¸ðÁr" . ',% 7 ¡ Å G ,*%% 7" VWÂø $&%-!

Ô

!

î Â Ù ! s ; " > . Â

,7 ¡ ¢ ) g a- e Á £ ¤ W M = ) abÉa¸Cst" ¥G+ · " Ñ e µ *!)& µ m 9 | ¦ = â ® 5 " ! 1 É i / µ¥ 3 j | ¦ O = ® µ ñ § " A § ¨ Ñ e h )+)+ · " | ¦ O P t Þ 8 9 © j (.+ 6 7 " h | ¦ O = ª H L $+ H ® M > +! st" h )+(' · " Ñ e ® | ¦ O P t Þ í µ ¥ © j ((+ 6 « ¬ " 3 jÁi®|¦OPtÞe" 75tÞe 3'e# «e# 2­Sg ! ßh )+(* · " Ñ e ` ü 4 /++ µ m 9 | ¦ = â ® 5 " ª H 4 )( H /+++ M > + " | ¦ O P tÞ ) í n D ¸ ')+ 6 7! ø \õst" h+·" 'e Þ Ñ e ® | ¦ O P ) í , X ¸ 4 '+ 6 7" yä¤nÅ¢" )í $' 6 7! ß[ F ® « e " ) í )' 6 7 $ [ ¯ 3 2 ­ " ) í )$ 6 7 " J S g " )í (. 6 7! ø ¿ À" h+·" Ñe75tÞ ®|¦OP &|¦:D" )í (! 6 7" yä3|¦°±Ý" )í . 6 7! Éa¸Cfs ¤ h 3 )+(& · ² | ¦ÎÀ³ " x¤st! ¿ Î " h \ * · " )+(+ · G )+(* · " | ¦ O = ® ) ´ ë µ µ © j

(+& 6 7 " & e æ )! A 5 Ø ´ ë

® *& 6 7 S e Ù (+! A 5 ´ ë ® *+ 6 7!

n¶" 4 )+)+ ·" Ñe +

X¸ (&++ µm9|¦ =â®5 " Aª

H t L $+ H ® M > + " 3 e A Ý 0 (.+ 6 7®89!

^\ " Éa¸C¿{q" 34

·¸¬²æe´ë* 9Ñe´ë|¦

O = " £ M ) ¿ h f · ® $ ½ )/ g G ' ½ ) g" I¹ )+(& ·² |¦ Î"

² |¦Î75;3 $ iºp" eÁ

| ¦ ¨ ,>IJ?;- # ² | ¦ t ã J S |¦=âi+!

s t " 3 » \ , Î ® )%,& · ²

|¦Î" +h7¡¢eÁ+¨'?

,KLMM- S q H ¼ ½ ¾ I ¿ " À J 4 Ñe®Á¨ Ñ" ¿ 0oÂe#

2­# ~# ÃÄÅ# nÅ¢# =]#

Æ Ç y # ý È a v # ýÉ a v # þ z ô

üÊZeA®@* 0Á¨!

)%,& · ² | ¦ Î ¤ à £ M ) 7

# " / 0 q ñ æ £ ¤ p ¨ í

,>?<N?OP- Ë#ù¨" ¤i/<= Ì

j|¦ÚÛSÍi=¯ÎB®\ s Ä!Ï" ¨¤² =a>¸*£ºp

ÐÑ®Ái# Ð ÁX# ² ¤euv

.eµÒF# Óe5 < ®|¦OP

E¤+!

! !"#$% & ' ()*+,-

, ) g a- ) s ; " > . ÂÔ ÂÙ! ! ò  á Î Ï s r F ! $+ ;" pªhnö½GÕ ÷ '[ ))& 5 bJ~ '" \ >. ÂÔ ; `b" * ' æ `bz " ÏÐ ) 1 ÂÙ! ­ ¤ $& > ­ ® ¯ b " S )( ÂÔ­®¯ ! ¶ íç D ÛËîB °  ٠$ tÂæ!


!"#$%&'()* +,-.

)@ABCDEFGHIC

ñ"Ì $% &' () *ô $ % ^| _4 !+($ `a I [ ) 1ß 4± ; 4 5¿ bú c U Z d J { ^ E 2 e ! g I f K g * h i e j k Ñ % Ú Ù & e ± T ' ) ) ) l Ë 1 )+ e - p e h m« hi ? % X &n S e j p h io p % nqrsuih;4$ bú c 5 ¿ t % A u (!+ ð 5 Ù k v w e 2 ¤ x y z % ' ) l °

JKLMNOPQR

! ! "#$%&'()*+', ñ$ % ( ) *ô \ D Ñ ê Ú hX % ¯q g h % ½ ý¡¢Ñ£ ¤ ¥ s (D7 ¦ ß à Ä § ¨ © ª! I«! I¬w­ % ®¯ °®±²³\´µ¶wÅù· nh 7 ¸ ¹ º ! » ¼ Ñ | w½¾ÑJ% ,>¿ ÑÀú ÁÂÃÄ% nwÅÆÇ4:È 'ÉÊËwÌÍÄhÎϯ E$ ¥¦ % f k \ Â Ã Ä h Ð Ñ Ò Ó õ % ,ý ¡ ¢ Ñ Ô Õ ÖË×h¥Øe¯°üÙÉÚ hÑJ% dTU?\ÂÛ! É BËwÌÍÄhGÜõ% ÝÆ Þ¸ e¯°Ë×ÑJ% [ÑJhß % d Ìý¡ ¢Ñh¥à% nwÂ! É! Ì áÑhÎÜ% â Ç4ÑJhÉã$ ¥q r % Â Ã Ä ä å Ý X Iæ4 ½ ÅÆ¢ÑhÙ çÎÜ% èéê Ih¥Øe ë°»ì % níîï¯$ %ð ñ ò X « ã Æ h Ç 4 $ Fóôõö Ç÷IhÂÛ© øõÀúÁXù% ú\ûüÔ ýôÅÆÇ4:È$ þÿ! "#hõö$%% ½ Ç h & ' F ã ( $ ñ'''ô ñIô

i k LMNOP& { | ! ) ) l ° i k M5<:Q& )' } Ä ¨ v ~ ; % Ý l S E s $+ ð% Xl4 uiý uih;4% k Ñ Ö pW (l$ bú c5¿ ± Ì _4 Í L P & ¿ [ ) 1 ß 45e % £¤ °Ã2» k% dSTbZ ñ' )ô lË 1 #7 e c 5k % X d & ! L P ¶ Ñ s ² % u d % X ß u g % J ^| : K ¶ Ñ ê h ¡ F ¢£K$%$ ñ'!'ô ñIô

56789:;<=>?@A

ñ" Ì $ % & ' ( ) *ô ¯ D Ä c é ê I % ¸ ¹½ D * ¾ ®¯¹ ª ¸ $) s ¿ W $ % ¶ ¸ ¿ / Ç À Á w ´ ÂuÆpee¯I²% ug ¶ÃÄ' ¥ ¦ % ¸ ¹ ® ¯ ¹ ª ¸ \ 5 ¿ 8 ° ±Å Æ * ¾ 5 ² À ú Á X ¬T ¸ h·M õ % ) > Î $ % * Ç ¸ ¿ / Ç À Á w ´Â u Æ % l I ½ D n . È ` É Ê Ë Ì ^ n Í X 8 À Á ! $ % ´ Î ! $ % ¸ ¿ / Ç À Á % ï à E I ²Ã Á h ´Ç ! þ J w Ï Ñ ¸ % Y ` Ð h Ñ & ©% dÃÒ³¶ Ñ Óf% Ô îÕ$ ¸¹®¯¹5¿8°± 5²ÀúÁ X¬F;¸Ö× 7¤Ñ ب ÙSÚÚÛ\Ü>Ó% XݯÞ2ßàõöhº»´þѸ % X¦ßá7ke³$ âqe¯I² ôþѸ% Úeã % X e à I²Ãßà% X¦e³ % äåéê IIæ$ ÀúÁ X¬ k]^縿/Ç ÀÁ´öLP;¸45²% 8°±èk $%¸¿/ÇÀÁ ´öLP;¸ % Fé êKy\$%* y $%uëD â0ë% ÁnêX<ì /qr íî Ñhïð gâñ$ 8°±òóÒ³¶ Ñ ôõ2 8ö³nÄhu÷ øù$%% ú½û £íî ßg¶ hïð )% üýþ ÿ º ï F ! h X 8 $ % $ ñ'!'ô RST

)! *" + ! ,# -$ .% /& 0' 1( 2) 3*

À ú Á X ¬ ñ­ 7ô % ® ¯ 5 ¿ 8 ° ± w ; ¸ ¯ ² e ³ % © > Ó´þѸhµ¶$

!8 ° ± ñ­ !ô · X ¸ ¹ ® ¯¹ª¸¯ I²Ãº»h´þÑ ¸ ¼$

!"#$%$&' ! (

!" #$%&'()*+ !"#$%&'() *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 ! 7 8 /09 0: ; 4 5 < ! = > ? @ A ! $ % ? B A ! CDE?FAGH !"#$ I JKLM N O P QR % S T U I ' V (! )W () )" X Y ' Z ! [ \ ] ^ _ ` a b / cde# fg JKLMNOP QR h i j k l m O Pn o p q r" stMNhuvwxyz{|}$ ~ S -. /01234 OP b 5 % & /0 ! M l! ! 4 ! ¡ ¢£¤$ ¥¦% 5H§¨©ªyq X « n ? @ A¬ ­ ® ¯ ° h ±;45²! ?FA ³´¯µ5²% w¶·Aª¸¹ª h±;4% º»±¼½g¾¿$ ¥qr% À JKLM N O P QR Á k  Ã8 Ä Å = /04ÆÇ% IÈ (* ÉÊnË'ÌÍÎ % ÍÏÐT $+ Ñ$ ÌÍÒÓ)Ô\ ! V (! )$ Q4ÕÖQ×غ)Ù% Q¸ÚÛÜØ$ Ý Ñ Ì Í Þ

!

(!+ ß à % Þ á × Ø ! â ã ä ! , å ( ã æ ç $ èéªÎ êë¸% Sìíîï æçXð$ Ì Í Q ¸ S \ ' V (! ) ñò Ô óô õ ö ' Ì % ' V () ) ñò Ô Xô Ë ö (+ ÷ Q $ ø Î ù / Ç ú ¼ háûü ! ýþÿ!"#$ÿ! â%! &N'! () *¿ + , ! - . ! * ¿ . ! , å ! )/ áû w 0 1 ' 2 % b/c3 h456T (-./ W !)0/$ W T 7 l § ¨ % 8 9 : ; Î ' < \ #! ) õ ö # = ê> `=>% Ê's?XZ@`= > $ A Û B C 7 l D E % F G h H ; ú < B C \ #) ) õ ö ! = ê I $ 8 9^J'ÊKeLM'<s?1N7l¹$ Ì Í O P 1 N & ¬ ­ ® +#12*-++1$$! ³ ´ +#$2*'!&##*'! $%?BAQOR A & +#'2**$2*+--& ! ¬ / ´ +#+2-'#2*+*'3+*-2**)$$+ ñ456ô ! S T U V < "($27*72""'$8"*-2**1""$ ñ 9ô ! "*-2**1""' ñ 456ô % Ê :;5<=& :>?@A<;BC;5<=D EF;$ ñ'!'ô ñGô

ÖW34& YZ $%

=BCDEFGHIJ

]^ÖWXë434& YZ ñ¤(ô %§[\% ]¨i% §_iwýK `@ $% $% Ö We 4 5² f g h % z { | % ý } b w ~ © ¤ Ñ ª «$

ñ" Ì $ % & ' ( ) *ô ] ^ Ö W Xë434& YZ\§[\% ]^ i% §_iwýK`¤ÑhaXõTb Z@c$%% d $%ÖWXëe45 ²fgh¤Ñpeij7k% opù` ÖWÑê 2$ ¥¦% ]^ÖWXë434& Y Z¤XeÑlk,mnopqrsî atp% F\uö,atpv`$%% õöw `$%xÖX«y $%Ö We45²fgh% z{|% ý}bw ~ ¤Ñpe7k4I% > ÖWe4pe7k$ *% 34& YZ¤Ñ\ P ÖWXëe4êI ,mnG p r % ï 7 ê P $ ñ'!'ô ñHô

Â Ã Ä ñ¤ (ô ¥ 7 Å Æ Ñ J ¥ØÃü ÙÉÚÑJ% É ÊËwÌÍÄ ñ¤ ¦ô a X D §$

456789:;<=>?

,-./01234

ñ$ % ( ) *ô )*+,^-. h/Ç0 wu1 ^-23?4 5 6ÿb% 7>¿ ÑÀúÁÂÃÄ8 9I $ ¥:;<Âà ÂÃÄ Ä=>% óô+, ^-ܨh?@ABCD% ú. EF GwHIJZ% ß ÀK6L¼ ÚMõ$ NÜ% :;23? u1^¨OÊ P % 4 56hÿb% òª ÚíF0ʺ% Q½ Ùç~ R K $ ÂÃÄ\D fS=>I% 8Ë< T 4UVWX89% I'YZS¯Ñ R3 +,^-w¯u1^-[\5] ÿb$ ñ'''ô ñIô

$.+$.$+(,

$&#$.(,-

)"&'

+!#)

$$,! '+"( $#&$ '',$ $,$$ '"'$

#$,! "##!

&,(, ",$&

,''

()+$

(,,$ !,##

#,$' ,+((

#,"( '"), &$), ),"( !$), )))'

'!!

(!'

*# *! $* $, #) &* (/*!&0'$!1'! *+0*!$1#+

$)

/012 !"#!"!$%&

"#$% %#%& '(#'

'(!()%&

$$'% !"!' **"" *",, #%"* #,$% !$*$ %!%# #,)" #!#, #!&& '"$$ ,$&# )$$) '*$# #&+# ,"!' "%$) "#&# '!")

-./012! 345 """#$%&'&"(()*$+,*,-

98 :8 ;8

<=>?! !"+.(,----@> $.+$.$+(, AB>%.

$)&+ $(+, $+'!

345 *678

(##+ ')")&',!,!!!#'",

(&+" +'$' +()) )'$$ $+&!

+('.(,

'#") $#"! ",",&!"& +)+$-

$#,! "#+' !,&& "#(, ((&!

$.+$.$+(,

!"#" "$#% &$'(

""#& +'(( (&(& !(,+ $'## (+') !,!! "$(( $!$& ,&,+ ('#" ))'( &(#& $))" +',! +((& !&)! +),# #'() ',)" !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

+,

F $# \ "#"# $¡ ¢

8% & ~ % &z Sq@« 3Þr u pv6RÊ% Bçè! wÚRÊ I3%xC;¨¥ yzvzé{R| !=!= &'" µ¥wÚRÊ IB}p~ +, %ÁU%&ñ 餰A > ïz º ? cdG é h >Ö ×,«¬67" áÚÛ! Sq ÚRÊI@ Tr > ïz º ? ^ @~¨> p3G é ! mE~>^ @µ ¥ ! Ö > ïz º ? 1Ö@ µ ¥ Ý 3 -&## p! ïTr º O~E±M@ ±¿ 5eI± Ö«¬^ " % & ñ é ¤ ° Ç l -&@ Í ! m E !== Í Ý Ç ¹ j ! ã_<@ïz º ? ¹- ! mß âY ¿@ ©7 Ç ¹ j %! G é " %&ñ餰 p 4 Ö× >ÚÛ! µôõ ã ÚRÊI@ ï O ÙÈ ! uÂã%& ¨5ñ餰óO! ã%&ñ 餰F'Ñh ÙâñYe6AÚ Ô È Rx G é% Bd ¸! uÂãk zoÙ3eù Z z7 Z ! / ! á âR ¥ @ 2 Ì<ñY Ùu Âã Ù " B 3 -&@ @ e ° l < ! !== @ e ¤ ° ¹ j G é ! Þr ,#A ¿@ º < 3 " Ükle¤° ÚRÊI H < è R x C G é % B ¸ " 8!,-z 8Bz

tuvwxyz{|}~ $gh I O ~

!"#$%&'( ! ! "#$%&'()*+',

ýc þÿ!"ú #$%&' ()*

%£¤ %( ° & ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ " £ ¤ º » ¼ ½¾¿À¼½ " £¤Áa m¼Â" ¦Ã±ÄÅ ¼ÆÇ ÈÉʼËÌÍÎÏ!

i ' ðkñòóô ( õö÷øùúñòkûmnt üFý þÿ !"#$%& £¤' l ()¦*+,-¦VW!

8# § ~ % &z

^¨5Äp©ª

ó zc"! µ ¥ «¬ ­

2u`u´®¯

°±z pâ³ÚÛÝ´e2zfF ÐSzxÚ"

ãµ ôõã@µ¥ «¬ ­ 2TUÓ¶·z¸¸

A<ùa! ë¹-e2 ,ºz§Í¯ç» "

O ûe2¼¯TUÓ;1# 9TUÏB&# ½D

j¾¿# 9½DÀ.Ù# 9w­ÁÂV# ¯çÈzÄ jC e2TUÓ¶·³ÚÛÝ´µ¥ ÃÄ ®Å²! |Æ

( 0 1 234567Ç7ÈÉ ®¨§ÊËÌhãµôõ" 82z

Ð Ñ Ò n Ð Ó ¥ # Ô Õ # Ö × Ø # Ù «

$ g h I !

3)c>" á( ! / î @ ¨ ' ` ­ ï ð ¼ z ) ñòó r23 %ôõd ! ö÷ ! )Ò Ì ø Ð Ô à @ ! ù )Ü / ê rô! ãúzq8 ák l ­ ï Ü û ? ^ p l ó ú " ü ! )ñ %^ p l ó ú ! ý å -&p l þ V %&plaÿ!! 2"Àplz# $ ! / î ­ ï 3 à % ^ p l )ñ r ® =c¨& '(òó)lò*c j+" á @ , - > . / ) I 0 ` 1 !2 i j ° I p l j )! ) I ý 3 K 4 )éR56i`7÷" 9!,-: 8;z

t 5'&

T G WI § ¾ µ ¥Añ]ENé OX ! Y Z ¾ > Ýjz[ \¸¿cÁ³Ú ]» Né O 1J! \3o^_(" VW × ; 8 I 9 Ú Û ! ß à @ 0 ` ¥Sab<c! ­ïzdã³ýc# $! e ­ ï f à Õ ð = g ¡ ® ± ñ Y hñE zôõ! iÛ ­ïza¿­ j" > ! â ¶ V k E E m l ³Ú Û k l W × ; 8 I 9 2 ® ! ^ â ¶ V ómPnoj=g" VW × ; 8 ³ ¼ ½ 2 ® ! ë Ü á â ¶ Vý p q r z P n ± s . b { t ! R ­ïýÁ/f" 9<:

£¤^¥¦p§¨y©ª « e4¬ª­45®¯

é4¬ª­ê 4:ef®¯¨yë_ìlíîߪïUW!

0ø`a"

Ú # Û Ü Ý # Þ ß _ Ö à á y â z { | ~ ¦

l­Ò-&Í ÎITÌÏ>Ð -&'Ñd ) *! )ÒµÓzÐ Ôøx2-&) à .£ IÕ ò,«¬6 ¤/0 <1 7" 234! á(! Öáñ ! ^ ` -& × ! # Ø Ù Ú ! Û © Ü 'j ~ Ý 3 ¨ ' ä 3 )Ò ! Þ r² ß à p Ü á )! i à ! â ® à 3 ã c )! 3 Ô ä 3 ã c @ ä å ¤ ! -&) I æ 3 ç è )é / ê ë )! r c z ® à æ 3 @ ì A < Ü O å! í )i

ãäåEFLMNO>?æÓç è!

p°! xy°±z p édó W {²! é­ó z

""

!

8~ { - & ~ % &z !")# ! 7 * % ! % ! > . / * = ] " î A 0 ! 0 }1 2µ ¥ 2 2-&é 2@ 3 4 ¿ W 5 # 6 7 8 9 2 # ¯ ç : ; < = }1 p ³ Ú }1 ² 0 } 1 2 o À_9>SR ?@A3BÜ(C oDE(FG)H I z ó .. /J V K ! .D R â x ! ýc Ý D D # z 0 -L@" -&}1 p Ê r M (. N D I . / ô õ ! r O ^ P S R Q û 9 > S Ró .z J V ! _ } 1 ² (R ñ Y R SpT! R UV}WI ! ýþXRMñzZYZ` ! [ \ ûñRâzP,! Ñ Râ]û`! ^ _`ûSB¤azbc! dú 2e FÔÕñYefñRzZYbc" M (. N D I . / ô õ ! }1péÂxyûóÄ ¤g hD # óÄ i jkl # RY¤D mnoD # l¤DpqÇD # ó ² i rst9 # EÄ ¤uv wD # §x½9D # EÄ i y z{ # l¤DgCÇD # l i »zÄ # HÄ ¤|}zD # HÄ i ~R # ¥ÄE¤ »fqD # Y. ¤mz>D # Y . i × " 9>SRkl «z ¤ ! ßìFG)H! ßìd OFO÷ z H ! * oc2õ# 2 ! _ØØ z)Hd Á"! p 3{ ! ç ì ! ¿"ooûÈ " ë ¤ RFG)Hz hO±Y% Yç + # (YB + C# Y F + F ! # ÝÊ! S F ! f O ¡ £ X M ¢ o ! £ ¤ z ¥ .¦ " 8!,-z 8.z

8# § ~ % &z u  ç V W ×;8I 9 : ; ! ­ ï Ý < 9 = Á Å > ?@q " # µ ¥ A ñ /5 B 2! C , O¿ 6 ± 7 ¨ D E F %N G z HI § ¾µ ¥ A ñ ] E J é OK ô õ z L 7 M" VW × ; 8 ¼ ½ Ë Ì HI § ¾ µ ¥ Añ]ENé O1JK zT{|}" µ¥ A ñ /5 B 2 2 m g O ¸ ¸ ÖQ 2{ Ç { x 2V W × ; 8 I 9 ! P{Ö+P,z.ù QR fS" mg O T 7 ! U . ´ ® ¯ â ¶ V

9012 34:678 ;8<=>? @ A B )C D, EFGH<I JKLMNO >?PQRS TUVW!

XYZ[\]^_`1$

%&'()*+,-./ >?XYZnopijkqKrs\]^_`1$!

]^ab8cd>?XYZefghOijklmUW!

8~ { | } ~ % &z | } 2 V W % o !W h|} l ¤# l z R R |} 2 U z Ä ð ! | } Ä + " !  a z ó . ô õ | } l ¤ a { ÒSNO" "O|} 2 U ! ¡|}¢£¤ ¥¦¢! z§ ¨©ÍÄð ªÈw@«¬a { ­®¯°" 8 AB ! |} l ¤ È w ± ² Í ³ Ú Á U ´ µ z ¶ d W · " i>! ÁU ó ôõzÄ ¸¹º3[\]»¼ ½# [ \ ] ¾ ¿ À # [ \ ] » Á à # [ \ ] Â Ã Ä # [ \ ] ÅÆÇ# [\]ÈÉÊ# ËÌdùQ 2TUÍ4Î# qÄ |} 2TUÏÐ R OÑlTÒ|} 2TUÓÔÕ" V W @ m ´ µ z Ö × E ý | }r Ø å Ù 5 ,xÚzèÛ" Ü(! |}Ýåpl ÞR"ßÕ3xàE áx Ú ! e â ã " ä 3 d r Ø å å æ ç è ! | } p é ê R ^ë" ßà/ ! ì^íîí ¼eïðñYò³Âóôr Øåplõö ô@oÀzMÜ÷! ãøùúo!û£ 2! I|}plÉÞ­3Èü£OÑz ô" 8(z

-./012345678

!!" !"#$%&'()*

!" # $ % &' " # () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 !" % 89:;' ! <= # >?@"#ABCDEF !G H I JK' LMNO" PQ2RS2TUVWXYZ[\]^_! 6%`abc d e /0 2 f g h i j k l " ^ L M m n ! e P Q 2 o O p q rst! uvwxyi1zT{|}! ~ # "# v $% VW q " >! PQ2 vwxyu |}! "# 2 $% V W } ! ~ p H ¡ ¢ # £ ¤ ¡ & " # ¥ ¦ ] $% VW §¨©ª ~ «¬j­ ®¯ ° ±² $% V W ³ ´ ° µ ¶ " & · ¸ ¹ º »! ¼½¾>¿ÀÁUe/012" PQ2 uÂÃf°±² Äp[\]VWÅÆÇ "# È Äp[\]XÉÊ ËÌS2ÍÎÏÐ! ! ·[\] ¼½ÑheÒ2ÓHÔÕ" ÖQTU×ØÙÚÛ! uÂÜÝÞ"# z & · zSHÔÕ! ßàáâãäå æ! çèRréê ! ë ì í î Á U ï â Ä ð ñ N ò z ó . / 02 ô õ ! R ö ÷ 2 l ø ! á â ù ú û _ ü ñ ý þ z ÿo ! q " # ! R l ^ ~! Rl^$% z&'" ×ÖQ2TU(! )*Ö+P,-R.O-/0/1! 2 ÝÞñ3PQ2 4Ñhz5, ÔÕ" á 67! i18û 9:;<z=>?@"}AB! Crû~jÄD ÄEzFG ® H ! I J 2K L ¹ M " B ! Ö Q 2 u M N à f û " O q zPQR`"ÚS! I"}âoTUV" iàCrûWX#Y z N ZF 9 ^ J [ \ ] ^ " ^ û _ e ó . /0 2 z ` a b c Åd! PQ2u9+û(SW e ! Iúfgh"ij" PQ2klijklìmnÁU! opqr stuvÒ S# vLMwvxyzó./012$ 8'z


?@ABC

M YN O P Q _ R × S T

! ! "#$%&'()*+', V W X

Y Z [ \]

År !

_ r Ð e "5,9 ªFWXY _×

[ Vn ê Ä] | 1 ¡ "

Ä¢ l

¶ _õã !

, m ,5 ¬ Û À ! ," ¬ Û À !

,3 ¬ Û À Û ,%

¬ÛÀ ! ^¶ ,% ¬ Û À 0 A

!"#$%& '()*+, QRS #$ TUVWXYZ[\H]^_9

`SWXYH]^abcde_9

?@ABCDEFGHIJKL

)uvwxy%(z, {|}P~ ! P %&' G ! #'' G p ! wxy : M ( ¡¢£! ¤¥¦§ ¨©ª«¬­ ! ®"¯ x° a±²"

²Ã! ÙÿäÚÛ߯ÜÝÞ! ¦ ¢y ß à á â Û ã Î ä s å @ Ì ! æ æç è é ¦ ê w ë ! [ Aâ 3ì íí î" x· :_ G ! | M e G H ? @ A B C ï O À ! ç è ! ð s "3 ñ ò ¥ ! ó y ¬­ö iô õ ö :´ ! ¡ AF s ÷ ø" ÂÌ G ! à . | Ò ù z ª e ç ú û 7 Ý^´e ,, ì3 ! ¼ü µýþ$ ÿ| [A³ ä ! " ! .# $ 9 ó KL! !% ä ¹»å&AeAF! '(d s )! 0 1 $ 9 * + » ð ý , ! ß y- . ç/$ x· :_ ¶ ´ ! à . 0 ½ 1 ! o

ÆCy AF 2 n ! ë ÿ y · 3 ç è e 2n Ð 4 ^ ! Á ª o Æ C ò 67, ñ ! z ª g ú û 355 ñ" Â5 _! » 6 · 3 ç è ò ¯ 7 C ! 8 bæ « ¬ · ¸ Ý 9 e ?: ! Ì % ä Ë Ü· A; { : ! q < = ´ e > ? Ì{ :! 6 ¢ Ì | · 3 ç è à . t u@ A BNe C 3À ! D ä .· d E ! ÿ| F AF" ÂG E ! 1 ð s ò ¥ : ! · 3 ç è» H ½ ¦ AF w ë ! ÿ | » Î 3I " à. Ý J e ü µ ý ! K 2 µ ý ! ë ÿy XL µ ý ! ½ M N AF ! ! [ AF s ÷ø" V[\] V]]

89:;<=>

:.;<=>?@AB " 45CD:E67

6789:;<= ! >

V W X Y Z [ \] 8 9 : ; À<=> [q j :á i í Ï ( ! ·?Ìj á => ! Û > ¡ |¢£eM¤ê¥´Ë¦§¨©ª«¬" ­:;=>i % ® ¯ ° e ± ! ²Ã³´" µ \ ! ­ : ; ! | z ª ) *+ [ > q r ¶ · 8 9 ¸ ¹ s º ,-. » ¼ ¨89½¾D:! ¿ À | :d q r Á "

ÂÃÄ[Å" Ä>Æ 89´­ÇÇAÈÉ /012 Ê VË A] ! â ¹ s Ì Î { [ Í ! Í Î ¦ : ; Ï Ð ÷ Ñ V",,,34] ÒÓ>ÔÕÖ V5,6%7%7,89] ×Ø" · ? ! ­ : Ì Ù | " ", [ VÚ Û È ZÜ] :Ý Þ ß :Þ ! ¤ à ! M» V"5,9-"5,4 ª F] 3 á :! â ã ä ª >åæçè! » é ê: q ´ s ¹ ä ëì" V""] V:]

¤°"

õö ¢

¥ý % \¦&

§6& ¨6 d ©ªË! ãö g % «¬Ú&

\¦& ­® §6"

%®¢ j

Y ¯¥¶

_óH°´±² ¹s³´! µé

¶% ´·¸

¹º»À§ ¼

½©¾ ^!À ø¿À"

rÐ>?

ÁÎ Åi? ÂËr ÷·w ÃáxÄ

År}ÆÇȧ

¼½Ì! ÛÉÊË"

jÇeq_!±²Y ¹s "

,4 V[ ,7 [! | Ì Í ¡ e Ô "

_× "

ÛÀ1§ ¼½Ì°>%

ã ö ,5 ¬ Û À % Î Ï >=FG>:?

H:>I? JF? KFIE V Ð ]

!

Ì Ï

LMJNFKLFJ@>? JO VJ!? K>P>I? LFPQ>]

ÑÏ J:>LFN>: V\Ò] ! Ó Ï H:LFJ?

K:F'I?P'F?LO V Ô] "

ã ö ," ¬ Û À % Î Ï IOL?

FGHIJKLMGNOP

)*+,-./01234)567

+,-./012345 VW X Y Z [ \] W X Y ^ _ : ) 7 +`-#abc01234)de67! fg:hijke2l#`manop q" ^_:r s t u v w x y z { | r } ~ D: ! ^_: r ^_ ! i )*+,-e A| * d! ! )e 6 7 3 ! | ! ¡ 6 * ¢£S¤¥¦§! ¨©ª«¬­®¯° e±²d! ³´jkeµc" vwx¶´#·±²¸|¹º#»¼ ½¾¿ÀÁ#¶à ÄÅÆÇÈÉ#Ê Ë23" tuvwxÌÍÎÏÐ ! |Ñ ÒÓÔÕÖ×Øpe Ù Ú ! Û Ü Ð Ý Þ # q ßÌyàsÅáeâãä¶Ã" ÂÌ ¶ Ã Ï Ð å æ ç p # è )¹éêeëìíîïð! Ûñòó^ ô" õö r tu÷øëù úû üù^_ ! gýþ^ ÿ!"D#$ eKw%#¢ & ' Kw & ( ) â * +e±²! ,-.Ä Å Æ ¼ / å æ Ë # 01ß &(»23 æ + & #Ì i 4 & 5é6Òe789©:;" <= > ? ^_ g ¶ ´ #@ A H B C ÒDÉEF¹ÓG! HIJK3æ*L

e&(M³A" N O r P Q Ñ ^_ ! g RSTKDU V! Ä W X Y Z [ \ ] K ^D_`eaDbc d e f gh ei²! jTKDU VHkl " mno^_ RS p#qrsX tu vwxyz®{| Ë ! Û ª } ^ d[~b e " $"%&$'&

FRRL''I VJKSPMIFH>&!

Ì Ï K>I?

POF? !OI V Ð ] ! Ñ Ï Q>G=FJ?

H:>I? JF? @>I V Ð] ! Ó Ï TFUF>: $J!?P>T>L&"

ã ö ,3 ¬ Û À % Î Ï VFGG?

>WF' V\ Ò] ! Ì Ï V'IIF'JF> V\ Ò] "

õ ö ," ¬ Û À % Î Ï Õ Ö ×

VØ Ô] ! Ì Ï >UUFJMI? H:>IE? JOF? XFI V ] ! Ñ Ï PM:>P>U? R>'L

VM Ô] Ó Ï PM:U? U>IFJ:? YOKL> $J!? JOIE>F? >IFQ? Z &" õ ö ,3 ¬ Û À % Î Ï J:>LFN? LOR>FPF V\

Ò]

!

Ì Ï 'LF'IR>I? G'' $JP!?

PO:FQQ>:&!

Ñ Ï LF!'@? G''? !:F?

H:OI V\Ò] " V""] V:]

!"#$%&'()* !"#$%&'(

V WXYZ[\] ª Ä íî! ïðñSéò# óÍ?ôõö %÷ [Àøó ù! úû|üýþþ! ÿ !Ð[À! "! Û#$%&|'( )*+,¥e"#-.! /#$! 012%&'3w <Á" Ä4A 5e67y­ |8 ÒÜ[9:^ '(d+,¥2" á­ ! ­"#-.Pr;|+ %<=>?@! iáA­ B»Õ C"

!" MNOPQRSTU

DEFGHIJK+L

$WXYZ[\&^ fgh e á P Ji^ µ j k l 8 e Ë ! ß j y ;< e M N O P Q R S T T =>=>? í @>@> ! m ! Vn ê ó & % ø ,5? V ¶ ø ,"? ! o £ ­ ^ ä ël8ph" q r Z s ! t u Î v e Q R S T T =>=>? í @>@> e o £! !1áPJi^ w¢éxyz! áPJi^ { | Az [­ëo¿ éêl8 §¨Aw}~o ! ) ÎÛ § Hòªi5?! ÎÛäSTT ø ! ë y sé " ) AB e S T T o £ ê M ª 5 ? ! l 8 Î Û ñÆ MJ " x<»1$ VCD] VE]

-./0123 " 456789

£»s0·

!

fg.hijklm'nopqrstt

DýE^FG! ­ó°?ôõö! ^¶ AyHI (·J&<¢! ó AÀ&d! KLq­-.2! AË A# 5MNO! !%&|-.PQ ¥e#R /! STU­-.V AÑ%! )K2%­·J&dWPX @! w&3w " ­ó°?ôõöa-..q2¸e DY Z! [A\]! ýE^F0· <^<D¸! _òê¥`%ÆaÒP A! Ûñbcde" V']


!"#$

!"#$

Þ·

ßàáâã ßàÛäåãæ !!(**%+, '"&%-& ßàçèéãæ .-&&"%$+ '$+%"" !" ! !"#$ "# êëÐì !"#$% !&

'! ( % " )

"`abcde

3¶456789

UQRSYT¦§UV¾¿ìWX2 ÛY6Z® ­Qg[\ !A

]" ½¦§«®@^_,Ì!ð`$ g[a]½¦§Xbcd1e]6fg h¾¿²a!¨gij¦§!­Qkl "(mnmo$

2/03 ,%>'?@ÃA

2

:;< .;=>?5@5AB;C ¤¥¦§¤p. i ¾¿²qùrBó¦§ s!ØÖ" tu­Q v²­Qa2.9 2µ ßG-. äùrwùrßx$

*+,-./01 :;<=¾¿

Èy·­BÕKO¦§! ÿ² è 0@D>7:;6E?=' $ % ½¦§·_ G " Ì ó ðáO @BÕz Í (%(# öUV" z{ä ² ! ()*# öUV$

BCDEFGOHIJ

Èy·.!cQz{ª|)}rÝ" ~èÿ²Í Ø;ð!} zã

0 " ½ª|² UQÆÇ @" WÈH !nÿ z{$

KLM¾NO?PQ

? ,a [ ¤èL ¦ . P &!kl" ½kl¤b

cBN s°¼Ak.Ò Dó $(4 ! T$

RcÉSËGTUù

,,a mQøf" ½ , [²¡¢À, !Õ£:" ±¤¥Í

ïÖ ¡]Ú$ 9

³¦æËÌ%M

l%ä·V $& W

Q§¨ ! 1© ª Â% ²¦æËÌ !%ME% ­1!.<µO¶è)!·¸$ CDNOG% E§:Ø>êN $&'%! ¹ T $%()'$, ¹ % à K L M ! N O $%%-',# ¹ $ ½ > ê ² ­ º · O G î )',$ ¹ D $%%)'** ¹$ Ü> % ãäÆÇ»_¼Ú½¾¿G% ÀÁKLM!6Â% O@ ãÃJ{$ÄÅ ­ÆÇÈüÉ$ E G . < È µ ; > ê ² %,'(, ¹ D $$&**'#- ¹ % . Ò E G . < ° Ê > ê N )#'%% ¹D (,,%')# ¹$ T µ>ê® -#',, ¹T )!&*'-) ¹' ¨©µ>êî $%,')& ¹T --&-',% ¹% .ÒACµ>êñN $%'%* ¹ D $),%('-! ¹$ K ñ µ ¢ ¤ ),) ¢ % E î µ  &%) ¢% )#) ¢¿Ë% ¤ $% ö $%), ý ($$# µ ÌÍ$ »ëµ<-b+,² & ÎD ,'(& PQ'

ÆÇKÉ9er å

Z[\]^_

¨íä· îïä· ðñä· òóä· ôõä· s>ä· ö÷âã

)(*+'), %"..+'%$ "&"&'%& %+.."'$. $%,%'). %**(&'"$ )*.+'(*

!"ÿù$ !"ÿù#

-),'%$ -%*'%) -),'"+ -%.$'"" -)('*) -%%.'(( /"&'*)

% *øùúØ ! ôùúØ

&'"#() &'!)(*

()*+ ! ,-. /0 " 1" 234 56789:;< =>?@ABCD EF# GHIJKL8MNOPO ?@AQRST "## UVW X" Y Z[\]^_`abcdAefg hijklmnopq" r<st uvwxyz{|^}~ " ao $ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ./01/23" (!($" ¨ ©ª «¬­®¯°±²³´ µ¶,·¸ ¹º»°¼$ ½¾¿ÀÁrÂ! ÃÄÅÆÇÈ!ÉI ·¸Êº»% ÅËÌÍÎÏФÑÒ" ÓH ÎÏÔÕÖ«×ØÙÚ$ Û ÜÝ! ÃÎÏÞ¤Ôqß²Kàáâã äåæ$ çè éʺ»ÔêëìíîY" ÓïàKÔqßêðñòó$ Û ôõö %# ÷Ôqß-øùʺ»" 5 0úû-üøù ( ýþ$ Ëÿ¤!"à # õ$%&ì'()*Ì+ó!,ë$ -./ 0!«" 123s456Į́78" ÓH Ì9:;<="àõ$$ Ü> ! ?Îϲ»@åæ.ABCD Eʺ»!FºG" HIJKL²M»N" Ëì9, O,$ Û PQK" RST $# 0?þÍUVW!Ê º»°Ö )!T"G" ¢£X½WW¼. YZZ i [\]RÅ^( _`Aa Z Z b c d l " e f ¬ gå h i ! ¸ » Ö °$

Zúabcùde

Ø

*øù

sY Z [\ ûZ0 Z

^ $ .')&(&

"'(*+, %)&'"(&& %'.)(.

RZ0 Z B]0 Z

,('".&& &'*&"& %'&+%% %'.,(&

*0_` /%',)(,1

/&'&!"*1 -&')+*(1

/&'))(&1 /&',&+"1

-&'".*,1 /&')!!)1

-&'.*!"1

Q' î !% Î D $)')& P Q ' . Ï + , Ð % ÎD $,')& PQ' .ÒQÿHÑ N $) Î D -'#% P Q $ ì ä % : Ø zÒ | µ z Ó %'(% PQìµ$ ­1ËÔµ¤bÕÖ×] GHG ÝØÙR $ Î D !) Î Ò !$ Î% ªë %#,! ý ($## µ ()*) ý %)##& b Ö Ú G' A ¾¿BÙÛ Ó !&'( Î Ò ,'( Î % ¤ &$-( ý !!## µ ] -)-) ý $$## µ ª & I5JDKA76;C ï ® #'( Î D & Î % ¤ $**, ý &$## µ ª$ 9

fgähijk

Q§¨ ! 1© çèÆÇè ! 0 $ 1ôKÉ9QTr!r å% ÜÝ­1¨©µEî% ÓË%MEG:>! $ FÞG% EG§:>Eî $$ ¹D $%(%',# ¹$ Q§¨ßàî && ÎD !)'&% PQ' á´UEâ )- ÎD -'-# PQ' .Ò EHE ¾¿N !) ÎD &'%! PQ$ ÖHÆA»ª9e!ã}E% ÆÇ 9QTr!ãÚå>% ³ÑÒ!9e¯û«²¨©°­TÖ% ÜÏÞãÚ!åäJ á! 5¯ (*# PQ.åKñ $(&!D $(## PQ$ óæçèéê,úG½ë% ¨© ¦§! ÷ æ 9 ì ³ $!D ,!!íÊ% ÓH¨©°±úû îKDãåÖH &$ 9

!"#$%&

'()*+,-. !"#$#%&&' ./0123456 # 7 8 ()*+,)-+.)-/+0+123,+(*-+.)-/+4-5267!8!&&'#!%#$&"9:1&&;%%9!:'!&<$$= 9#$)(:;<! =->%&?@ABCDEFGHIJKL MN:;OPQRSTU! VW! >STUXYZ.[\]^_ 9`a! bc!"defNgh*" '#%#%&!"

ijklSTm n

!

o ! pqroCAstu\Av

/) 0 ) 12 !3 430127 $3012

!45 ) *45 + ,45 .45

(*,+ 8"6$ 6$-+ "8+

(,,+ 8(6$ 686-+$

%&-(! .*+,

!"

ûüýþÿ #/ 0 1 2 .

$3012

(,,+ (*,+ !45 )"6$ )(6$ "45 ! $45 # 6)66$ - + &45 % -+$ ")+ (45 ' )-( $)* %&'(! )*+,

áÿ* .,, +

?@ABCD ! 1EF " GH I " J K L M N O B #$% & !' P Q " R $ & %% P Q " A B 5 S T #$(&"% P Q# ) !"#$! % & '

!%ù&'() !

! " ! " !#$% < - b + , 5 7 8 9:;<: =>¡E! 5 89:;<:=>

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

UV WV XV YZ)V [V \]^V _`ab: _V cd efgh

4 = = $ / = $ / = &'!(&# )'#!%# !'**!+ )'+(++ &'%&++ !'-**+ $'(+)+ !'**!+ %'$!,+ &'$%*+

&'$$&# !'*$%+ !',,$+ !'*&&+ &'&-*+ !'%-)+ $'!%++ !',,$+ ('*&&+ &'+),+

&'$#&# !'*+++ !',-)+ !'*)!+ &'&(*+ !'%(-+ $'!&&+ !',-)+ ('*!&+ &'+!)+

56789:;<:=> $$-'+*++ ('&*!+ %&'-+++ %)'-!++ (('&%++ %'),-+ +'+)!( )'()++ (+'!(++ &'$!++ *'+(++ $$-'%-++ $$&'))++ !-'&+++ )'+&++ ($'&&++ $!'-%++

ijklmn oYmpq rs: tuSv w: xyz{ x|} 1~ Sv z{ { qp b im : ^ ^Yz{ e Sh

$$+'&!++ ('$%&+ %!'$+++ (,')!++ (!'$&++ ('*&++ +'+!*+ )')*++ &('*,++ )',&++ ,'&,++ $$$'*)++ $+,'(&++ !('$,++ !'--++ &%'(,++ $+'-&++

$$+'!!++ &'*%&+ +'++++ (,'$!++ ($'*&++ ('-&++ +'+!&+ )'),++ &('-,++ )'%&++ ,'!,++ $$$'-)++ $+,')&++ !&'*,++ !'(-++ &%'),++ $+')&++

%&'()*+, ,-./012

½ÀÁr0j! ?RÎÏklö m°Àe!º2-·¸Êº» nG" ÎÏopqr½»@«®s-tuö !^m$ Û ÅË" Þvw!_`xyzã{ ½¾¿!|}$ Ëʺ»°! ~ .ë! ·» " ®s yB !,°$ k" ¤ê6 ·» ²12 ¤! ì $# c !»@$ Ü ! ʺ»«ò ·¸$ 8è2!.Eê " . ä ·¸Ë " Ë·¸ &ñò $ ¡r¢û¤®£C ¤Êº»!º2" ܤ³ ¥¦S§¨©$ Û . ¸» ¤Øª!õ$" .qr Ï!qß]ÕÖ««¬ !" ÓH Ï­¤Ù®¯°$ ±«" ¡²¬Ü¸» Ф³³2åæ Ï!qß" ´+"à¤9µ¶" ·¸Þ¤!ß¹ñ9µ¶$ Û ÍèÎϲTº»¼½®P" ÎϾ ò즿" ÓHÎÏ²Ê º»°­¢«® °±$ CDST * 0 )# 1I? * s0" ÎÏz ã éÀ &! ý $&,# ÷!ʺ»n" ¿Á50 & ý %,)# ÷" Ìà ʺ»nÄ éÅä !!$ Û 1Æz·ÇÍ g]ì×ØûÈ!»@¶,ÉÊËÌ$ ·Í¤T "Ý" ÎÏzÐÑ - rÒÀ %%- ÓÔ " ÓHÜÏ gøùʺ» n$ Õ Ö×!«" ÄÅ·¸Êº»nì«¢£!ØÙ°¼" ±«Í ¾¿!Ú°Ö Û.ÜÝ$ Þß¡ï" ²CD !#$( T * 0 )# 1I? * s0" ʺ»°ÜÝ ½¾¿ -!$, ýPQ àá !('&4 !âãÚ " äTîa !$!$ ² åáæçÏ!" ½°¼²è®GéÜÝ !-$) ýPQ àá )-')4 "

PQ;UV

XQ&'!#(#

Q§¨ ! 1© ª > " Ó&2 :« ¬ ú È " ­ 1! P Q ;UV=B .$ NOG" PQ;UV=BçKLM! &'$(##F$%## ®D &'!#(#F!$##$ èG" PQ²;¬Ü¯û :Gâ. °$ ²;_Y¨V=B" ç á! !'*$&)F *!!, îD !'*&,,F*(&#& ±¤;561~ç )'&))-F&&!* ²D )'&,&-F&,*-$ Ë;cd=BG% ç ('*(*,F*-(, ND %'#)-(F#&%&% .Ò;[V=B% ç &'(!#%F ()!) ®D &'(,*)F(*%($ ­Q9=ª ­Ù¦ % ­1+,s9 =O@rs:=>­sBH! $ UV;rs : %'(()* V% $ [V;rs: -'$#-( V%

/012345 6789:8;<

!"#$%&'()*& +,-. /01.2 34)5 6789:;<*=>?=! @#A56:;=>BC! D 5EF789=>GH@I5 JK! LMNO" /­1®f¯° ±F² n

!"#$%&' ()*+,-

wn<# >xyz-{C|s t}~ gr C p s! u\ pv W! .>x m cx ! s! ! J! b ! ¡! x ! ! ¢h£¤¥¦§¨! g©ª«¬"

%&'! ()*+, -. "#$% r " C & s

äTîa )%!$ Dè Ê º » Bê ë Í ì Ú " ä T í î $! D 5 ¦ ÷ &%'!- U V$ Ë¢£ï³ðèmëîY -!" .ÒUV;PQñÕ $-!$ úûÖ×!«" ½¾¿!¸» m°Àe°¼òð«óز® ô" ˸»ì9 H !aé°¼$ Þß¡ï" ST? * s0a" ¢£õ°3 ! ö -&$) ýPQ" .Òåá÷æ -!-+ ýPQ$ ½ÀÁrøf! ?²øÖÏ!" ÎÏ!¨©°ùúûÅøÿì ü$ _ýI²mëäTíEî $!D $ ö (!)+ ý÷" Ëþÿmë ïE! %!D )!%! ý÷$ Û ïèG" ¢£² !+$( T!m°"#L$ñÍm°Àe°¼ %&$ ST? ) '!"(®)Eî &$!D $ ö $-++ ýPQ$ Õ ® !«" ¤²*T+ ,m° 8" (B-è ,+ ýD $++ ýPQ$ á" ½¾¿!m°¿Á(B.D )( ýPQ$ / *T" çèO@Í-)012¤ìü!úÈ" Ók ltu²! $(++ c ! 1567808 34" + 5ó-)012$ ½ÀÁrñ6å" 8è 1567808 74ÄÕ & öPQ!8ti 9 W,Æ:Ø;ðz»+<" Ëì«=%$ ËUVWÆÇ>Å ó?ÆÇ@A" ¤BC^½;ð!P $ KD;ðì I9 E½¾¿" ËFÍè 1567808 74!m °Àe«®sGHI" ÓHÌ9 5ó$ S12J°$ K®Ï!" Ã.!LþÿBêñ;¿!¨©°ùú % M" ½°¼²ST? * s0!õ°3äTEN ,!D $ ö )-#, ý PQ$ Dèåá÷æ²è®GéOPÅ !#!D !)#$ ýPQ$ 9

$## 1~;rs: ('&$$! V% $ wV;rs : #',&!#% V% $ cd;rs: *')&,# V% $ WV;rs: &'%)&% V% $ \]^V;r s : &'!&() V % $ _ Y ¨ V ; r s : &'%#!& V % $ e f g h ; r s : %'&$%$ V% $ YZ.V;rs: &'%,)- V% rs: $ V ; #'%)$)* P Q % r s : $ V ; $$'&)$) ³´ z $ 9

=>?@ABCD

J K

!v %v 'v ;v

ÁÂâ ÄÅ !8 Æ '& Ç9] .`_ eÈÉÊË`Ì ÍÎÏÐ% )Ñ<h # _@aO)F>HTO&!'#89&999% &8<#%9%%%&SO%9%%%$

"#$%&'()*+,-.-'+(/0+12/ 3,,&/$).&+%)4)045

,>7?@>72.*A*7BCD7!7E>?F>@7GH7.?I?J7K7HCL7LGMJ7NCO>PD?HQ7 CR@7IRMGH>MMS77MC7L>7?@>7FCCTGHU7VC@7MRGN?IF>7W?HQGQ?N>M7 LJC7?@>7>HNJRMG?MNGW7X7?MDG@GHU7NC7YCGH7RM7?N7.EZ

h '()*+#,-."/0-/&+123 + 4/%.,"""5,-+67893

EFGHI

;<,<+=>?@>AB,C?D>EFGH ³´# µ¶·! : ¸ ¹º! ;<=>, 6*»`¼)½¾¿ÀG3

67!89,$0+-::$4;'

[ EGDFC\?7C@7?IC]>S7D@>V>@?IF^OEGDFC\?OGHO1CMDGN?FGN^O_?H?U>\>HNO O K `6OTHCLF>QU> [ )U>QO%9OKO?IC]>SOLGNJO]?FGQOQ@G]GHUOFGW>HM> [ _GHa'O^>?@MOLC@TGHUO>PD>@G>HW>OGHONJ>OWRMNC\>@OM>@]GW>O>H]G@CH\>HN [ bFR>HNF^OGHOICNJOMDCT>HOKOL@GNN>HO3HUFGMJSOc_OKOFCW?FOQG?F>WN [ `CMM>MMO>]>HON>\D>@?\>HNSOUCCQOYRQU>\>HNOKO>PW>FF>HNOWC\\RHGW?NGCH O MTGFFOGHN>@H?FF^O?HQO>PN>@H?FF^ [ )IF>ONCOLC@TOGHQ>D>HQ>HNF^OLGNJO\GHG\R\OMRD>@]GMGCH [ )NN@?WNG]>O@>\RH>@?NGCHO?HQOCDDC@NRHGNG>MOVC@OW?@>>@OQ>]>FCD\>HNO 2HN>@>MN>QO?DDFGW?HNMSOTGHQF^OI@GHUOD>@MCH?FO@>MR\>OKO QCWR\>HNMOOVC@O,)dZO2-O2-B35e23,OC@O3#\?GFORMO?NfO WJCT^T0RHG]>@M?F\CNC@aWC\a\^ B>FfO&8<#%9%"&&OO4_MaOd?G=

!"#$

!"#$%&

ÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚ

LMNOPB VWXY QRSTU

) *

' (

!"./0&' ÛÜ *Ý


!"#$

"# !"#$%&'() !"#$%&'(

!* +$% ¤ & ' () ¥ ¦ § ¨ ! , @ © £ ª«! *+§¬­®¯°±! ²³ %´µ¶ · ¸¹! º»¼½T¾/¿ÀÁÂÃ! ÄÅ ¦ !" Æ _ 8Ç È É Ê Ë Ì ½Í Ê Î ! Ï Ð / Ñ" 5Ò-ÓÔ! ÎnÕp #""$ Ö.¶×"

$% ½ØÂÃ

fÙ'Ú%´¶Û/ÜÝ ! IÊÞßà

Ì% °& Í Î' Ï( Ð ) Ñ Ò* ³+

.áâ& ã%& ãºEä¡T¾ åæ.ç¶ · ! ÄÅèé¬ê³ë! ìíîïðñ¼½ Ròóô¬2' Ùõ »! ¤Êèéö¤÷ èé%ñEøùúØÂÃ" ûü_8»ý % 4 %" þ ! Ê Ë Ì ½ Í 5 #& ÿ ½ Ø Â Ã ! ! 5 !" Æ9"-³#" ¾Î$%& ! ÊÎ '()Û* + ,!

!"# ,-./012

2%¸¹HºI»DO¼½! ¾¿>ÀÁÂà ÄÅ ÆÇÈÉÊË"

!¯ °$± ² Ç & ' () 8 9 Û\T! ¯°°³ ´j _ &µ¶! G;1Úb_c2j t: ²" \@¯°·¸! ¯°°³5 ¹¯°°Çkº­®Ú=Ô »! ­2 ²" I;Dc: ! I/ËUt:ý2 ²! Q ªæÄü: °³¼ é». 8Ö ±½B3¾" "¿> ²ª; ' K±]­2" /n! @89î \T! ´j ;hÖÁÂÿ+==ÚZ /¾ÎÚÛ "! ² Gtc ­2" 9À9.î /`Õ # ^ ´ j V Á ¿ - J ! | 9GÂó 3 ²GÉ»­ 2! ¡ ; $ K ü !" K ± ] ­ 2" /n! |9/8 Ä$ ;.»³" b I # ^ ´ j J Ô » ¿4kº 8ŲÆ! /nÑ; -â T Ç" b 8 ÛÈZ! ¯°~Ú»ë Å»ÉbÅÚÛ ; $ K , 'ü 1Ö ! K !& '±] Ê4F­2˲" /n! ¯°Ì5tcý2­ ® ².QÍ ! r /³ ²W ü ý " ¯ ° ¢ . 8 Ø Å ~ Ô » ¿ 4 k º o Ñ Ï Î ü !'$* Ö" /n@Wå& ! 5 ´j ; Ö ' K> w ! Ä Å ¼ ".! ¯°OAÄ5;Ä.WcI mÏK. Ä"

!Ý 7 $8 G & ' () V ; Ý 7 Ç ­ 9 . : ; i < < ! ! K %! ' = n !#" 7 ' " Ó ' > ü « ? U ¸ % .4! @Þ è: AÖµ¢ . B" 4. !# 9@ e *C % ÿ o ; ! Ö û ¢ . $" ù " : ; < #"!" Ö D./WÝ7 ! 2E®F4G

345678-

!*+$% ¤ & ' () Z [ ' : \ ] 8Å ;^_Î.`a Î! QbÜ c W ` d ` V e ! f g #) 9 h ! i j ` a k ! l m n o p #""" Æ q ! Wr! »¿) ! sQtu¾vq" 5 § w Õ x n d T ç . ` ^S y z b 8 Á {1" *Z;íHm! H´ Ö H! Z 5i xSyz8Á{1! H´6¾ ;|ã9®}ð~¤ 8} .^_Î »5 ½­T" T25 uú! n

9[M\]VWXY

IY J ! " 4 T <

¶·¸¹$ x !&$% da! b//º» ¼½! x¾¿_ÀÁp=ÂAÃÄQR ÅÆÇÈÉq cÊË! J-ÌÍÎÏÐ cvÑÒgÓÔÕ_Ö×­ØÑÙÚÓ ÛÉ! ÉÜ`ÖÂAÝÞWX! ßàá Ä­®áÄ! â ãäå" ¾æ" ç q cèé$ êëdìdí¡! .//cW Xx¾¿îvÑg_zï}cðñòó â $& ij! >ôõvRöWXðñ ÷cøÓ$

$FGH"###IJ

µùú! ôSTûüýþâ (&& ij! ¢3-Üâ )& -! de fÿ $&&& ij& eR!r"#cz$ %% &ù'Ý" ( ]) %% ðñ* r)+ï µ z, ï% eR-ð .o" /0]1À% ðñ÷23$ *

Z

V W X

U

! K L L M N O P Q $ F G R S

H . 7 ' 3 !$', Ö ! K %! ' " É Q ¾ L I û ü J M R ! 4 ª x 3 A Z Ö µ ¢ . B" @K! ½»5 Ëòÿ£:; ! L ª M N O " g 4 . P Q ^Z Ó b ! 4 R _S T = Ù h U V b v 4 " W ! : ; X/}5fïxï.Y1"

ÓÔaÆeÕÖ×Ø

¾)!"*+B4@A

!"# ! $%"&' () !" *+, -.//! 012345678! 9: ;<=>?-@A! BCDEF3G H I! JKLMNOFPQRST! UV WX@Y"Z" [\]^_# `ab/ /FPcSTdefghij-kl! mn>=WXopq $ b// !#$$ drst1 u v 1 2 34% wx6yz{vST6|! }~ %&&& j-kl $'&& ! 9 A : c ! J K OF3c $ : ! {OS ! FP z{QR WX A ! B dca¡! WX¢ v£¤¥$ b//D¦§¨©ª«¬­®! ¯ °±²DEST! STF²zd³´µ

-.8%/00. 1! Ò-;̽ͮ23 4 5 #" þ 6 7 8 9 : 2! ; < = > ? Þ Ê Î ®@! /AÒ- BCéDEFG­T" Ê Ë H ´ I J K %'"" 9 H L Î M N O P! Q<»ý & 4MRSTUVWXS! YZ [ '" \]ÊËèé.^_! ûü_&! ` a ; Ê Ë Ì ½ Í . b 3 !() Æ ! c 6 ½ #" ùd! efgh5 % Æù :iF ½" ;<§¨j {! " -a *T 2! ÊË̽Í& ̽ÞÍ& Ê˺ Í k ± ' 6 l " - m n &* Æ Ø ' % · % Í 6 l . " - I m n )" Æ Ø" 5o"-3pqT2r s ! t : u v 4~ ü !& # · Ê Ë Ì ½ Í E F Ì ½! gwxÌ½Í yrÝz{" ÊËH´|}W~t: % ÿv4 ̽ÍFÒ½ ! gèéîU¡ Yµ¶· 3;! W~ ! Q ÊËèé ´ ö " #""$ Ö ! * + º ´ Z µ · ! TU m ! ̽³ë! Y ÅbY Æf W ÈÉÊË̽ Í! 8 Eb·FG " ! ;Z ! Z ¯èf ! ü A 5 %" d ¼ ½ Ç ¡ ! ¢ ù Ç ¡ m n % ÿv4! Ä Å Z £ ¤ Ì ½ Í c È É "-" \ ] Z è é ¥ ^Z è ¦ ^ b § _ ! û ü _ 8 !" 4 #" þ ! î ï ¼ ½ I ¨ © ¡ ! - 5 ¤ ¯ è +,% ؼ½ªÇ¡ ) þ6"

!^_`abcdeVW! fghi j k h i ! l m no p # q r # s tu Ovw"

®m ?! HÛ _ FG­®" H Û ^Syzb þ ! { @ B! &

öa 3` " H´ ': 2Ï ! 6¾ ^ _ Î 7 Ø! -. ! Z 3 _ ' 5 . )%"" ù ` S y z ! Y ë Æÿ w & & , E ! o 5î ï`¡"! C¸¢£ & ¤ 2 E < ¥ ¡ 8 ¦ " @ h § ¨ T © ! ` S y z C &"" ù q 8ª ! 9 t E « %""" ù q ! J ¬i%¤& Z & ÊË& ­®E "

nÙ¯ÚÛÜÝÞxßu

9:;<=>?@

!" #$" % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 *+,-':;<=>9?@A/BCDEFGH! IAJKLM NO! PQRAJSTU" 5VW;XYZ[0! \<=8] ^_ `a ? b 5*+,-; AcEFCD! d*89e@fEGHg;AcNh! ijkl m# ^:no5pqErH.b ! stu9,-vwm# ^x y z {! |/}{! 5~ {/M$ b ij # ^ "#! q ! + 5~ { /M$ T % T % b VW ij. ! r\ >9D }! u m EF! A EF. ¡;¢£ E"

yJN-|}<×

! ! "#$%&'()*+',

!

) , X ) , " > ¡ ¢ £! ¤¥¦§¨©ª«.¬­"

®¯°±²³ ´µ¶·b

!« ¬ ­ ® ' () ¯ + ° ± ² ³ ² ´ 8 µ _ 8 ; « ¶ ­· ¸¹! ²Ûº»¼½! \]I T.¾ ').²¿ ! À Á x3¯+ÂÃe°±.WJÄŲ ÆÇ ÈGÉÊ˹1 Ì! IÍÎÏÐÑuÒËxÓÎ! ÔÕÑ¿Ö×Ø/ !." ü<ÙöÄ´n! ÑËÅÚÛÜÝÞ;ßàK²WLá »âã1ä! mWåæâ. ç è éê" W J ë Ù ö Ä W ~ þ ì ; í 4 ] _ 8 Ç Z * 4 ! î 4 ] _ & Z ý ' 4) ï ð & ñ Y ò E ó Ù Î ô ! õ » #"!, Ö°± ².´8ö²¿"

"& ÆÄÛ ¶*õ¿

¦ !* Æ Ô Ä Ä Û I ÷ N Õ ø » ; ù ¶ * õ ¿ . ú û ü! x3¯+²ýþZ¢¼½.8γ²! /n Å ² Ñ ¿ n < ¦! ÿ!"#/ " \$%ú&.'¿±f! WJÄ´n! ÆÇ (Ñ &'('. ² ¿ ! ) æ â Ñ ¿ &'(,. Ï Ð Ñ ! Æ Ç * ÿ Ñ +," ÆÇ -./ Ï Ð Ñ m 0 ! ² Q 1 2 3ÿ ²" 4 ! 5 6 ; Ñ ² ý x 7 . 8 { 8 2 ! ^| 9 : A G 5 ; . < =! >?´.@²A.ÚÎBC.D " b ÏÐÑEÓÔ ! 8Î A F G H " I; ². a = Z Í ÷ NÕ J # ^' ÿ K : ! |9 Ú ÿ ¯L .Ë M ! È 5. "& È5y! rÈ5 9Á! ²ÉN|9OP¸ { ¯+¢ .A FQR" b Æ Ç ² Ñ S T ! ² ü A U q V W Ë , ¸ Î " #""$ Ö! ÆÇ X ;WË8YZ[í4.ÍÎ ¶\ î " Ï Ð Ñ E a Ï Û ^ õ b b Å Ý ] ^ #""$ Ö ¶ \ î . x _ ´ À `aa WJÄÄQ=Ú! Æcª÷NÕ.dÛef 3²¿ " É N I . g >ÆÇ ! ª gá­hK ' '.úijkl˳²" ²:WåBm ! Æ Ç ; ) æ â IÏ Ð Ñ ÷ N Á /þ Z»! >ÆÇ nopqÁr® $ Ö:WË" sZ.tu! ¡>4®Jvwxéqyz{" Æ Ç ; #"!, ³ ² } | T 1 ! } ~ ù z ü N 1 k ! 43{úÝâæ-ò - oT += ! ² ¢ . 7 W ] Í ± A F I A i ª . " W å & ! !$ ü && . !'*" Ö . T 7 . ! *&. ÷ N Ï Ð Ñ ! Æ Ç 3 #%." Ö 8 .W J Ä ÷ N Õ / Æ Ç dÚ 55 ! Æ Ç ö G ¦! Ö 34 8 8 .A -! Í 4¯ Á/ ' x! ÏÐÑÉ¿Ö .¶\ î ! Ï Ð Ñ M A FI GH.2 ! > Ö93 ¡& ï ¢ E 0 L£ ¤ v .T2" ÆÇ ;²¸* Ëe¥¦! ²Wå& ! 4§Ñ. %" YZe¥.£! #" ù .e¥E ¨ÏÐÑ" ø ù %" ü %' e ¥ ³ © ª 4 ! 4 9 « , ¬ ­ ®ÅÚÛö+¯°.ÆÇ z5±²³´" ÿÖµ¶.e ¥ ³ · ¸ & ¹ º ö 7» ¼ e E ½ ´ ! ¿ 4 ÆÇ å.7¼¾¿IÔ¥¡ Ó E Ú À " g Ï ÐÑ ¼Á.XÂö5;K.A.! EÃÄ~ùrÖ e¥÷N" ü<ÙöÄ.¢ § Å í M Ü Ý Þ ! I; ±Æ Ç È ²W L á » É T ´ 8 ! Ñ ¿ Ö #*(*. ' ² : W å Ê Ë . é ê E Y #&.ÃÌ´&! Ñ¿¾ #&..ÍËÅÚÛÝp¶ÎÏ;." ÜÝÞ-. = . ²W 4/Ð Ñ Ò Z Ó ! ^Ô Õ ©< Z Ó % Í W ¶ ­ Ö ü < ¯ +× Ø . q Ù K Ú J ! N Ç Î ÿ s " b éêÚ ´Û0ÜÝÞ! GÜÑ´&9I < 5Ô Ý ! QÞ5675<=§Ñt9" ;·Ö.¯+°± ²*! W ¶­R ß3 à 8Y ! /n W˽»=?TAFáU! gÙöÄ²Û 1 Ú r . © â ! ÜÝ Þ& éêöÝp¶ÓxÙöÄ®ãäå¥n¡/æ G" ç>WJÄë Ù ö Ä ? 589Å ² 2j z ²! è : é » !! 9 Ù ö Ä ö # 9 W J Ä ° ± Å ² ! 7 É ; ê ë ì ¶ \ î°±.vw Ãíî*" éêï1§ Ñ W ¶­Ë ³²! ² ð²W f I ñ d ²Û Tnõ¿' ÉN éê; ç è& òß ¨è J N À Áv w! 899RóAFô£! W˲..g ±" éê2jŲ°±.! 8éõÙöÄ IöR÷øù ú! ²O ³ÙöÄû\÷NÕüý! W ~ « þ ÿ ¡ ! « d !¡ ! I·M{¯+&=.AFdÛ! é ê ." # & $ R ö%Á! C &'.¯+&=ô(" éê )±A F * /Ø ó ' ! ²+ » .ÿ ! , .Ñ./W0À" oÿ ­{W¶­û \ W ~ .£ ! ¯+A F 1'2Ñ^AFCpb ! ² éê æ2 3 4 ! É N / W 5N;W˳²66"

0 / !"$34

56 ! $%"& Ð7T8 9:;<= % w>P<-Ü? @AB" $+ CDB¼`EFG% HIyJ5KLMN-OPcQ RSTUV% WX9Y !% d% Z zI[\]^_O% ±>Ð7` @a¡abc9Yc$ dexädfg hic UV% Zzm_ajk=l7K mn cooq % pqrstu 7{vw$ < J $''! d $! } !" $ x% yJyD_6yGz z {N-|}<% S¾x~ c ¼z A % È " ~ U

V> $ < d4xyD_Ðu× % UVqr>S¾@ AB% q ]^ % 9 ¥d $$ }% 8uV N-^" OP^ ^U\~ $

xyz{|}{~

UV B¡8 " ¢· £¤% 8u¥¦V§¨©ª«¬ \@% V­õx®\zï}4 ¬\¯% ;ì6°í±% < $''' d² H³ "\$ ´µI9¶cUVe{-B V\¯% d# ·t°% 9y Jju !&&$ d $$ }¸ t°% yJ¹º»u !&&) d¤><

!-./01 !" $! 2"34567! 849:" ;<-.=$>? @ABCDE"

B¼½ % ¾¿²<ÀÁ$  < ®£Ã¯% Äw æ7-v q »Åaj8" ajºÆ Ç$ Èùëd ! } $& $% ajº ¤>" É c=ÊÁBl"

ËBÌq % ¤ c< Ë]ÊÁ B¼% UÈLyJjucÉ Í ¤ ÊÁ;Î% Ï­ÐÑ8 ; Î% V¦Åaj8uÒ¼Ó°$ ¥d ) }% Ô.juÕ1º % ZzÖ®«UV]^_O$ *


新聞專題

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年2月3日(星期三)

芝麻核桃八寶飯 傳統小吃中國大熱

尋味兒時吃過 年貨新不如舊

菲律賓

路透社

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)1 日“小年”開啟了 春節模式,所謂“過小年趕大集”,人們採購年貨也漸漸進入高 峰。記者了解到,今年懷舊風格的年貨受到青年人熱捧,不少地方 都在年貨禮包中,突出“兒時吃過的味道”,“回憶總是美好 的”,就連高大上的高星級酒店也不例外。大家普遍反映,老年貨 才能增加“年味”。不過,令人尷尬的是,一些超市內的傳統年貨 卻未被主推,品牌自推的年貨目前仍佔據實體店的主流地位。

據悉,今年芝麻核桃、牛軋糖、八 寶 飯、 乾 果 等 傳 統 食 品 逆 襲 上 位,成為最流行的年貨採購品,很多老 字號店內還將各色老上海糕點用粗紙包 裹,上頭還覆蓋着一張紅色方紙,再用 細繩捆紮得四四方方的。

青年必買增“年味”

“老六樣”日賣逾百份 另外,今年網店上的傳統小吃也成 為熱銷商品,比如一款“上海老六樣” 的年貨禮包,其中包括桃酥餅、牛皮 糖、蟹黃餅、十二景酥、冰涼糕、雲片 糕六樣最地道的傳統小吃,有些網店近 期每天可以熱銷逾百份。不少 70 後、 80 後的年輕父母表示,過年特意會選 購具有中華特色的年貨小吃,因為自己 的孩子平日生活就被洋快餐和西點所包 圍,要在過年時給他們上一課“傳統小

■上海傳統手工製臘味年貨受熱捧。 孔雯瓊 攝

超市輕視傳統小吃 不過,雖然今年傳統年貨小吃有抬 頭趨勢,但總體而言,在眾多的超市等 實體店內,卻已經鮮見其身影。記者走 訪發現,目前實體店內,特別是大型超 市內,都是各商家自推的商品年貨佔據 主導地位,而傳統年貨並無擺放在推薦 位,需要仔細尋找,才偶爾會在角落位 置發現一二,且品種也不多。 記者 1 日走訪永輝、家樂福、易 買得等大型超市發現,年貨推薦產品 都是以品牌為多,很多還是洋貨,比 如巧克力、曲奇餅乾等。記者詢問有 無中國手工製作的傳統小吃年貨時, 店員表示此類商品沒有商家進場,不 成規模不會上架,只有八寶飯和年糕 可以在熟食櫃台買到,但也沒有成為 年貨的主推產品。 記者詢問幾名採購年貨的顧客得 知,他們也感覺超市內沒有傳統年貨比 較遺憾,但如果從送禮角度而言,有品 牌的東西比較拿得出手,且它們的包裝 也比較喜慶好看;而傳統年貨,則更適 合自用。

■八寶飯。 網上圖片

喜迎猴年

中國北京

中國北京

香港文匯報訊 綜合新華社報道, 年關將至,各種年貨火熱起來。傳統的 年貨裏,少不了剪紙。 回溯千年前,過年時,中國人都 要在窗上貼剪紙。一張張豔麗靈秀的剪 紙,美化了百姓人家空白的窗紙,為人 們的生活帶來了幸福的期盼。

美聯社

新華社

購美食置新衣 漸轉線上 來自全球五大洲 25 個國家最具代 表性的美食,通過網絡走上了年夜飯 餐桌。人們在新年購置新衣的習慣, 也從線下逐漸轉移到線上。 一個有意思的現象是,不同於以 往包括雙 11 的消費特徵,年貨節期間 魯徽豫異軍突起,傳統上認為較為發 達的江浙首次被擠出前三甲。農村淘 寶市場研究專家認為,這或許與江浙 一帶交通發達、底層商業配套完備有 關,村民可以通過線下購物,而在魯 徽豫一帶過年氛圍較濃郁,村民更願 意趁着年貨節囤貨。 儘管以蘇寧、阿里、京東三大巨頭 為代表的電商企業動作頻頻,年貨促銷 花樣各不相同,但發力的重點幾乎都在 農村電商。不過,農村市場的潛力早已 被發現,激發出來並不容易。 按照往年慣例,本周迎來快遞員 返鄉高峰,各大快遞公司將普 遍面臨“用工荒”。儘管中國 快遞公司都號稱“全年無 休”,但從往年的情況 看,因快遞員大多在春節

期間回家過年,再加上收寄業務確實 會減少,因此絕大多數公司春節期間 都會實行“春節運營模式”,運轉維 持在較低的水平,一般要正月十五以 後才會陸續正常。

京東 “當日達”阿里:沒問題 以自營為主的電商均堅持春節“不 打烊”政策。比如京東商城公佈了 “2016年春節運營公告”,在猴年春節 期間(2 月 7 日至 2 月 13 日)“不打 烊”。公告顯示,對於年貨等普通訂 單,在廣州等 88 個核心城市的消費者 可正常下單網購(其中 15 個城市核心 區域提供“當日達”服務)。 阿里巴巴有關人士說,年貨節期間 產生的包裹送達應該沒問題,給商家留 足了發貨期,菜鳥網絡有些合作物流還 是在堅持運作。而眾籌商品本身需要一 個製作期,這些需要年後才發貨。

走入枱曆賀卡燈具

時移世易,如今人們早就將白紙 窗換成了玻璃窗,但充滿“年味”的剪 紙卻從未退出歷史,而是登台換場,走 上了更廣闊的舞台。 在剪紙藝人們的跨界創新下,剪 紙飛下窗戶,枱曆、賀卡、畫軸、鏡 匾、幕牆、燈具等物件上,都出現了它 的身影。甚至,在各種展覽館內,人們 也能欣賞到剪紙之美。 在國家非物質遺產傳承人周廣的 家裡,遊客可以自己動手體驗剪紙的魅 力。往年春節時,他家前庭後院人流不 息,人們摩肩接踵,在工作室桌邊排 隊,等着捉起剪刀小試一把。

“體驗剪紙 藝術更接地氣”

爭奪“年貨節”電商“不打烊” 香港文匯報訊 綜合廣州日報報 道,春節向來是各大電商的必爭時節, 從1月起,淘寶、京東、蘇寧易購、亞 馬遜、1號店等各大電商平台就陸續開啟 “年貨節”促銷活動,使出渾身解數吸 引消費者,刺激年貨消費大漲。對於消 費者擔心的快遞放假問題,以自營為主 的電商均堅持春節“不打烊”政策。

剪紙展翅膀 跨界創魅力

很多年輕人表示,年貨一定要懷舊 才格外有過年的氛圍,以往感覺過年沒 意思,就是因為太缺乏傳統的東西,加 之單位、送禮的年貨很多都是西式食 品,更加沖淡了中國春節氛圍,所以今 年一定要買些傳統年貨增加“年味”。 街頭巷尾很多家庭作坊自製臘味亦 成為過年時候的一道風景線,掛在店門 外既可增加“年味”,又可以端上餐桌 作為一道特色菜。很多人表示更願意去 小店購買手工製作的年貨臘味,而非超 市裡生產線上的產品,這樣的手工食品 都透出濃濃的老底子風味。

吃”課。 雖然傳統年貨小吃價格並不昂貴, 但因其鮮明的特色,今年亦被一些高星 級酒店採納到年貨禮盒中,據上海的五 星酒店浦東香格里拉酒店、和平飯店等 表示,他們的年貨中均會包含一些諸如 魚形年糕等產品,且會吸引不少外籍顧 客購買。

中國西藏

中新社

周廣所在的“中國剪紙之鄉”河 北張家口蔚縣,流傳着中國唯一一種以 陰刻為主、陽刻為輔的點彩剪紙工藝, 迄今已有二百多年的歷史。 在這裡,人們可以看到藝人完成剪 紙作品的全過程——用薄薄的白紙,拿 小巧銳利的雕刀刻下來,再點染上鮮豔 的顏色,形成美妙的藝術品。“讓人們 知道剪紙、了解剪紙語言,剪紙才能傳 承。創新這種體驗式剪紙,就是讓剪紙 藝術更接地氣,更接近人們的生活。” 周廣說。 周廣生於剪紙世家,他的父親周 永明師從剪紙大師王老賞,一生研究剪 紙。他的其他六位弟弟妹妹都懂得剪

紙,有人精通刀工,有人擅長色彩。他 的子女們從藝術層面研究剪紙,正在學 習美術和設計。 在這個剪紙世家裡,剪紙從一方 小小的窗花,變成了長卷式的藝術作 品,也變成了符號化的美。周廣曾為北 大等多所高校設計校慶禮品,讓剪紙民 俗在象牙塔裡煥發光彩。 在蔚縣,家家戶戶藝人都想着創 新剪紙藝術,讓祖輩流傳下來的民俗有 更大的發展空間。

高佃亮《八子圖》祝福全球 從上世紀 90 年代至今,在河北省 非物質文化遺產傳承人高佃亮手中,剪 紙完成了從民俗到禮品、藝術品、紀念 品、家居飾品的多次跨界。 1991 年,高佃亮以年畫形式創作 的剪紙《八子圖》被人民美術印刷廠製 作成賀年卡,伴隨新年祝福被送往世界 各地。由此,他開始製作剪紙掛曆、枱 曆、禮品冊頁、鏡匾、畫軸、家居飾 品,贏得了眾多大客戶的穩固訂單。 後來,他開始研究剪紙的收藏價 值。在上海世博會期間,他選取東方明 珠、中國館,以及孔子等文化元素,創 作的剪紙作品《祝福世博》被上海世博 會收藏。 在中國人熱盼冬奧之際,他的 《世紀之約——紙載中國魂.剪亮冬 奧夢》系列剪紙,成為京張聯合申奧的 重要宣傳品之一,在瑞士、馬來西亞等 地展出。 “傳承剪紙藝術,必須要緊跟時 代變化和市場需求,將其進行不斷創 新發展,讓剪紙藝術跨界,才能使其 保有發展活力,實現剪紙的實用性、 藝術性、欣賞性、收藏性的有機融 合。”高佃亮說,跨界發展給剪紙插 上了翅膀。

四川新春購物節首設 “港館” 葡萄牙

美聯社

美國華盛頓

新華社

香港文匯報訊(記者 黃冬 成都報 道)記者近日獲悉,香港食品業總會 首次在“四川新春(年貨)購物節” 內設立“香港食品館”,並於 1 月 29 日早上在“香港食品館”表演台舉行 開幕式,由會長陳建年聯同香港特區 政府駐成都經濟貿易辦事處主任劉錦 泉、四川省商務廳副廳長李維民、四 川新春(年貨)購物節組委會主任楊 曉林及一眾嘉賓主持剪綵儀式,為活 ■“香港食品館”舉行剪綵儀式。 動揭開序幕。 香港文匯報四川傳真 “香港食品館”由 7 家香港本地 食品企業組成,售賣多種食品包括食油、海 並於周末期間在表演台安排了一系列精彩節 味、中成藥、餅乾、零食、健康飲品及香港 目,包括由香港烹飪大師曾偉示範炮製賀年 地道小吃,其中不乏香港名牌如獅球嘜、嘉 菜式、港式奶茶沖泡示範及有獎問答遊戲, 讓入場人士盡享購物樂趣之餘,更可欣賞精 頓及鴻福堂等,讓入場人士大飽口福。 據悉,“香港食品館”將延至2月4日, 彩表演及贏取獎品。


發哥欲拉攏星爺家輝華仔拍戲

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2016年2月3日(星期三)

電影跟王晶無關 學友:

笑談網友 罷看

■《賭城風雲III》全球首映禮1月31日晚在香港舉行。

香港文匯報記者 黃偉邦 攝

香港文匯報訊(記者 李慶

全 ) 賀 歲 片 《 賭 城 風 雲 III》 1

月 31 日晚舉行“笑爆新春無敵 手”首映禮,被譽為“史上最 強組合”五位巨星周潤發、劉 德華、張學友、張家輝及劉嘉 玲齊齊亮相,閃爆現場,再加 上演員向華強、向左、吳業

坤、姜大偉、金剛、姜皓文及 鐘釆羲等出席,場面非常熱 鬧。

發哥表示很高興,因電影未上畫已 經有三個影帝,劉德華、張學友

和張家輝都曾入圍金像獎爭做最佳男 主角,但學友走得慢,發哥即用麥克 風叫他不要耍大牌。發哥叫張家輝要 讓一讓大哥張學友,原因是學友未拿 過金像影帝,嘉玲即小聲問學友是哪 部戲入圍?學友即笑說:“那部戲叫 《暗色天堂》,你們都沒看過,其實 我當年都在印度憑《男人四十》贏過 獎,感受過那種喜悅,不過當時因為 印度經濟不好,只通知了我一聲!” 張家輝也一臉得戚說:“那個獎有咖 喱味!”

笑嘉玲不留意影圈

■發哥及嘉玲代學友角逐金像獎影帝而表 示高興。

發哥亦即時讚學友貴為印度影帝 好厲害,嘉玲表示要是跟發哥一起做 評審,一定會給學友,因他太少出來 拍戲了。當大家你一言我一語都想學 友贏影帝時,學友自嘆:“真是可 憐!”就在家輝跟華仔齊被大家叫讓 一下學友之際,華仔笑說:“我都未 拿到,怎讓呀?”發哥即指着家輝 說:“你讓啦!不行,他最狠,不會 讓。”嘉玲則仍在夢中笑問還有誰是 候選影帝,發哥取笑說:“有梁家

哄。

■葉蒨文和兒子林德信現身任林子祥嘉賓演唱。

愈講愈興奮的小鳳姐笑說:“我在台下看 得好感觸,看到好多以前相片,本來我有好多 疑問,今日終於解開,原來你兒子真是你兒 子,因看你以前的照片沒刮鬍,我有要求,日 後你唱我的歌時不要登我張相,我好怕,我要 永遠與你們一起。”小鳳姐再笑說:“有首歌

王晶對票房充滿信心 對於票房可否衝破上集內地收 10 億人民幣紀錄,家輝笑言 20 億是個底

數,各位要繫好安全帶,迎接票房爆 升。發哥忍不住笑家輝說: “張家輝去 跳海就有機會 20 億,後面有個海呀! 如果有 20 億,我親華仔慶功!”嘉玲 則指收20億就會立即開下一集了。 談及有網友發起罷看《賭城風雲 III》,學友反問為何要罷看,當解釋 是對王晶不滿,學友笑言:“那跟我 宣揚出去,這部電影跟王晶無關!” 發哥和應說:“王晶只在片場睡覺, 不過他睡醒又知拍到那場口的。”對 於有網民發起罷看《賭》片,王晶回 應:“總會有這樣的人,現在嚴重分 裂的社會不可以勉強。”王晶表示不 擔心香港票房,因香港票房只是內地 廿五分之一,像去年一樣有人講,但 結果依然是票房第一。王晶坦言對今 集票房充滿信心,也不擔心其它賀歲 片將票房分薄,因《賭》片系列水準 平均,不過沒打算再開拍第四集。

■王君馨表示從發哥 身上學到不少演技。

■姜大偉和太太李琳琳齊現身。

是阿 Lam 寫給我,我很喜歡, 錄音時全程想着 阿 Lam,學他唱歌是很難,我每次練歌時學他 便像哮喘,很辛苦不容易,我們很合拍,唱 歌而已。”小鳳姐講到來任嘉賓心情,她指阿 Lam 身邊人好隆重告之這是 Lam40 周年演唱 會,對方說阿 Lam 身邊有三個最重要女人,分 別是媽媽和沙麗,另一個你知啦,他這樣說我 好懸疑,我聽到這裡,我就曉得要自動補位, 你放心我不會喜歡你,我不懂織毛衣,趕快去 買一件。”Lam 即反駁:“如果要織件你這樣 的衣服,我就糟了。”兩人再合唱《星光的背 影》,阿 Lam 假裝踩小鳳姐裙尾,十分搞笑, 唱畢後,Lam 問小鳳可否親她一下,樂意的小 鳳姐笑說:“給你佔佔便宜。”最後整整唱足 三個多小時便完秀。 之後阿Lam、沙麗和Alex一家三口齊齊現身 慶功宴,阿Lam見到爺爺和奶奶的舊相片時忍不 住眼濕濕,喊足四晚的阿Lam受訪時表示:“每 晚都忍不住,因 40 周年觀眾給我的感覺特別不 同,特別親切,還有以前跟我一起工作的人,好 似已故的張耀榮過去每次演唱會他們都有參與, 但可惜不能和他度過 40 周年,這個感受太深。 (會否開 part2? )沒去想,但會到多個地方巡 唱。”小鳳姐說到Lam有三個重要的女人,至於 第三個是誰,Lam笑說:“我不知她講誰,你要 問她,也許是說我女兒,她最厲害是挑動觀眾反 應,(沙麗指你偷偷買了第六輛車? )那有那麼 多車,可能算上Alex的車在內,我收藏的都是古 董車,很易養,當時只是以一、二萬港元買回 來,現在升值約30倍。”

香港文匯報訊(記者 李慶全) 無線劇 集《鐵馬戰車》1 日於室內玩樂場進行宣傳 活動,演員黃德斌、袁偉豪及唐詩詠等輪流 玩模擬賽車遊戲。袁偉豪跟唐詩詠於劇中有 接吻戲,袁偉豪笑言希望拍得溫柔一點,但 詩詠卻覺得要澎湃感覺,結果共拍了六、七 個鏡頭,他笑說:“可能唐詩詠平時都是這 麼澎湃的!” 唐詩詠則指在拍攝前給袁偉豪參考多 部文藝愛情片的接吻戲,唯他沒多大反應, 到拍攝時他就說想這場戲拍得溫柔一點,最 後二人才拿了中間位順利完成。不過袁偉豪

為培養情緒,要自備音樂在現場播放盡量投 入,且跟同樣鼻高的詩詠拍接吻戲蹺妙是要 先就好位置。又有否跟另一半備案?袁偉豪 帶笑指拍攝時期他仍單身,即使詩詠亦指為 工作大家會明白。問詩詠跟男友洪永城接吻 又是否需要就位?她表現尷尬笑說:“不知 道呀!”另蔡思貝跟洪永城傳出緋聞,而 1 日思貝沒出席,會否是要避見她?詩詠笑 說:“怕了我?我下次都會捉她出來一齊拉 筋,其實要恭喜她有份提名金像獎,找她出 來慶祝一下!” 黃德斌跟戲中太太簡慕華於劇中均有

慶祝從藝五十年試新猷

尹飛燕首唱粵語時代曲 香港文匯 報訊 為慶祝 從藝五十年, 尹飛燕將於下 月 12 日 至 13 日在新光戲院 ■尹飛燕 大劇場舉行 “尹飛燕遨翔 藝海五十年”。12 號晚是“折子戲 專場”,她與阮兆輝,梁兆明,衛 駿輝及愛兒阮德鏘,愛徒卓歐靜美 演出《辛安驛》、《梁紅玉擊鼓退 金兵之大戰黃天蕩》等;13 號晚則 是“古今時代兩皆宜演唱會”。燕 姐這次作了新嘗試,就是除了與陳 玲玉,何華棧等著名唱家合作粵曲 演唱,還會獻唱懷舊經典中文金 曲,合作嘉賓有譚炳文、阮兆輝、 楊良才、何國材等。 燕姐是個喜歡嘗試新事物的 人,近期前輩吳君麗(麗姐) 邀她學唱 流行曲,燕姐也有興趣嘗試。學了 幾個月之後,她發覺唱粵曲和時代 曲是兩碼子的事。由於《花木蘭》

是她升任正印花且的第一部戲,甚 有紀念價值,是故她在第二晚演出 會以時裝演唱此戲其中一節《花木 蘭巡營》打頭陣。 燕姐入行五十年,回首戲行 路,她覺得算是一帆風順。初入戲 班已是由二幫花旦做起,沒有做過 梅香。而且有幸入到當年很多大戲 班演出,如由鄧碧雲、新馬師曾, 又或麥炳榮和鳳凰女任主角之戲 班。老倌們雖然各有個性,但肯將 自己所學相授。她做錯了什麼,他 們不會吝嗇教她。至擔正正印,更 有機會和新馬師曾、林家聲等前輩 合作。 入行至今,演藝之路達半世 紀。燕姐如今也萌半退休念頭,一 來自己巳年過五十,也是退休時 候,再者子女們已成長,有自立能 力,也不想母親一台接一台戲,工 作得太辛苦,孩子們認為燕姐往後 接戲應貴精不貴多,她覺得子女說 得有道理,現在演出只求開心,避 免演出太密,吃力不討好。

鄭希怡袁彩雲同想追多一孩

徐小鳳任林子祥嘉賓妙語如珠

爆阿Lam有三個最重要女人

輝、城城呀!你都是生意人了!”嘉 玲不認同說:“我有存在呀,都未離 開過!” 發哥又透露有個心願想跟周星 馳、張家輝與劉德華合作拍戲,家輝 表示好有難度,發哥說:“星仔肯來 就得啦!”家輝指難度就在此處。學 友則指今年賀歲有《家有囍事》,但 只得復修加長版,發哥頗大反應說: “嘩!黃百鳴做導演喎!”嘉玲不明 所以又問:“黃百鳴有什麼問題?” 發哥解釋:“嘩!他好喜歡做導演兼 做男主角,他拍也就是沒得做男主角 囉,除非他好像家輝導又行演又行, 你讓一下人啦!”家輝笑答:“我為 興趣,沒野心的。”

黃偉邦 攝

袁偉豪親唐詩詠頻 NG

■徐小鳳 登場與阿 Lam 合 唱,令全 場觀眾起

香港文匯報訊(記者 李思穎 )一連四場 “林子祥佐治地球 40 周年演唱會”1 月 31 日晚 假紅館完滿結束,壓軸一晚請來徐小鳳擔任嘉 賓,小鳳姐在台上妙語連珠不停大放笑彈,指 直到今日始知林德信(Alex )是他的兒子,林 子祥(Lam )被逗至哭笑不得無力招駕,小鳳 姐又大讚香港經得起風浪,是全世界最包容最 大方的社會,所以她是地地道道的香港小姐, 頓時炒熱氣氛,掀起全晚高潮。 全晚最驚喜是小鳳姐突然現身,她以白色 毛毛閃爍打扮與 Lam 合唱《在水中央》,全場 起哄報以雷動掌聲,Lam 輕吻小鳳姐手背,邊 行邊唱時刻意避開踩到小鳳姐的裙尾,小鳳姐 笑說:“我有和你合作,但你就不和我合作, 上次叫你也不來,說笑而已。”Lam 一臉茫 然:“當然來。”Lam 又指很怕踩到裙尾,小 鳳姐搞笑道:“沒關係,我給人踩慣,不怕被 踩,經得起風浪,我們香港人特別經得起風 浪,全世界來說香港是最大方最包容社會,不 理你多有錢有多窮都一一收容你,心胸闊好 多,所以我好喜歡香港,因為我是香港人,地 地道道的香港小姐。”

■監製王晶與華仔及發哥預祝票房大賣。

■袁偉豪示範跟唐 詩詠拍接吻戲。 親熱戲,德斌笑指演出時要他倆回復初戀時 的感覺,不過他過去甚少拍親熱戲,演出時 也感到有些尷尬。

香港文匯報訊(記者 植植)鄭希怡(Yumiko)及袁彩雲 1 日一起拍攝廣告,由加拿大回 港,袁彩雲表示一來是帶女兒回港過年感受中 國傳統新年氣氛,二是探望妹妹的初生女兒, 三來是拍廣告。袁彩雲是次逗留三個多星期, 因趕及女兒加拿大開學。袁彩雲說:“妹妹剛 產女,心動想再生,仔或女均沒所謂,期望今 年能實行。”由於廣告中有袁彩雲過往拍戲的 片段,袁彩雲表示有點戲癮,但自覺演技差 了,亦由於今次回港時間少,未能成事。 至於問到鄭希怡新年會如何度過,她表示 過年會帶個女返澳門,因為老公家人在那邊, 可以當旅行,但正式旅行要等個女再大點先。 因女兒經歷心臟不舒 服情況,鄭希怡街上 得到不少媽媽市民打 氣,亦有途人於街上 只叫女兒沒理自己。 鄭希怡表示與姊妹黃 伊汶及應采兒會輪住 次序生孩子,還有群 組分享育兒心得。鄭 希怡說:“生兒子或 女兒均可以,如能選 擇會是仔仔。(祖兒 否認與劉浩龍的結婚 傳聞?)由始至終沒 ■袁彩雲與鄭希怡齊拍 有收到消息,只想身 邊朋友開心就好 廣告。


!"

! ! "#$%&'()*+',

!"#$

-./ -01

23456

#$%&'( ./01 )*+,-

! " !

!

"#$%!&!

'()!*+,+-)%),.!/!0.+11 $1

!!!"#$%"&"#'()%* !"#$%&'(&$)*&+,-*.%&/,0,1&2,3)&4,,567% ##888&'69,&')1,7,0.%&:,7,-%&;,0,<=),> +,-."/0121/3!14/

! " # $

! # %&'(

2345!6789:;5<!=!";; >0+,?+@+,9+,?9A$.+9AB,+C+DEF

!"#$

"#$%9&9

'()9*+,+-)%),.9/90.+11 $1

234596789:;5<9/9";; >0+,?+@+,9+,?9A$.+9AB,+C+DEF

!"


!"

! ! "#$%&'()*+',

!!

!«¬¥C ­® ¯°±"

!«¬²³´µ ¶"

! " 3 © â ¹ ã Ë 45645478 ) äåæç"èéêëìíîào ! ïðÐYñòóÚ" ôõöà÷ø ùú-! QûEüý¿þÂÿò! "" #$%&'(K)*+Ù,¯ Þß! - .,/01(´µ® Ú! 23#4«¬5 9 (X1 6! 7ôE,g8"

!!"#!"!$% v@·¸ ¹>º»"

! ¼½; ¾B;"

îào -9ä; 3 - ìí! P E o :;¶ñò<Ú! = > ¥ F ) :( 8 ¾ ¶ ? @ < A ! B o Ú ~ © C D D ! E F G H " > 3 - :& 8 ! 3 ¹ v @ · ¸ ¹ > Õ Ö ! v 1;7<I # 1=>/>?@0,I JKñöLM¥øàN O " ôõ Pý¿þQRS! " rcTcd.EUX ;;"

¿ÀVÃÄÕÖW

3 ¹XäÐ-EYZ[! \ à 1"1A,-",**,/I - ] ^ _ Ù`ß$ ¾# ¼? " ÅËabc-! de]fg` ß " h i ? @ j k ö¼! " C ? @ l X ! ®m »n o E UÐpq)! rrsÅ-t" uvwøà.ôõxy Þ z! «¬Åø©{î-! |àcd}aX 18A,/2?>2I ! Ï ] < ~ , 01B1 ® ­ " ¿ À ? .12> 1C1//2D- 4EF- GH02I ? 1=/,**2I ! ¿ À Ð P Q + ! c ÃÄ ÖÅÕÚ ô{î! É;rÂÃÄ È É " .12> ÿ ò w ö ! Ï P ý ¿ þ o EU E o " Ð ! îào -! %&(K{ +Ù b !

!¿À ;ÁÂ ÃÄÅ ÆÇÈ ÉÊX ËÌ"

!"#$%&'( !"#$%&' )*+,-./ ! " â ¹ ã Ë 8M# X "Ù Ú "NO c¥Ûø©Ü a ÝÞ! =ÞxÅAt½ ß! ()£àôÅAt34 m á k 1â ã äI X Ú å mæçèé-! Ðêëç` ì" ôríîï ×(ÒÓ ÔðÙ,!! _`ñòó ô" )(à ® "NO 3 4 1â ã äI - ` ì ! 7 ? @ C" =>×(ùõ ' -! kãÅÓé½Î! ö "NO Å3 4åmæçXèéÐúCë ç! ÷ìøù" kãL ú -û "NO ûü_` ó ô ! ýþEÿ! î) !"9! Ïo#ÞQ34($! %ô &{" Ð ! ' 1 () »I * ! ×(`ØÒÓÔX "NO Õ Ö×ØÙÚ! + ,,-

Û Ü Ý × ä Y ß à

.! P T Q ñ + ! l / û í X ?@! öcd0¦! EUÐP C " Q 1 2 © { v w Þ $ , !3 4 ! ., /% = Þ ä ó ô "NO ø ì X 4 1 a 5 6 ! Ï g 7 EUX8C"

!)*+ ÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÚ"

!ÛÜÝ Þ(Åߥà"

V"»ZE[EÛÜÝ QR>?1KK>S Þ(Q% ( S J F \ QT ( S ] ; ß ^ ú _ ´ ! ìíQ øß`îào" u ß ` Ú . Û Ü Ý v w U,G,BV .,>/*- x y æ ç a z ! 7 iÖbÉ W c! ×(ä; ðd©_ÙYß! ,øà e" ö7 f³g$RÆ ÇXhijk! Plm>: ;]<Q`noÇ" > Q îàopqL )(r¶s Yß`"

()) 012345 6789:;<

!" " u v v % w x × ( ` Ø Õ Ö y z { |}~u ! v r Öé f " ôF Ô & & f ! PhiÕÚ / c!"# "# (FJ '(( ? @ ! v J E à @ ! ô E > _ ` à @ a b ! { % E M f ! " / CXôÐ-P C! ÐS ! Ï¡ m% À Ô Ë C" 9 Q ô © f - X ì ! %w x X $?<¡ ! ¡ ³g 7 ? @ X ! { o k #1£ ! Þ ° % À ®½ /" « < f } ~ u " ô _ ` & X } ~ Þ ! ¡ ': ø ! 2 ¢ £ M :( W: ( ¤ "

<P#P9:;< î=

> ? ! 8M# Ú <P#P × (_ ` à @ a b ! A à B 1C I " ô] < D w E k F - ! Æ o G ;< # %H I J K L M JÑ49:! öôõ E>:N! 7ôVO PW" > b QÍÎ' ô ½ 1ÅÉ QMR -! u±#4S TUV8 ! = ! &'(' ] < m % . ø w Í Î Ï Ð V WX# ìCXÍ Ñ" Î"

d,¯Þß " Ü ¿ À ? « ¬ ² I ? @ - ! % & ( K 0 ® 1(´µ! 23«¬` 1(! «¬ g8! ÐP ´µw º! ²³´µÐ¶! >¥C ­®¯° ± " Ü ô P h - ! ? @ E o Ð p ! ô ¡ ³ { cd Ðo " %&]<,/¢B£¤! ¥T+ Ù ¦! Pi#4õ§v,6! ¨©ª! «¬­0´µ ®Ú" ÜEUT®¯Åg8-! %& (K°1(Y± L²³! ¬­´´µ,¯Þß! µ¶î®! ·¡" l¸ - ! 3 ¹E üý¿þ! %&¹ 3E U% M º » ! ¼ ¤ ½ ¾ " ¼ E ¿ % 1 x ! À á E U " « ¬ = m % À p Á E U r W r W X á " .12> { % À o Ñ Ñ Â q v ( ! à ø - û À Ä Å Æ Ç o È Â " " É S % Ç Ñ Ç Â q À ! Ê Ë Ì ;; Í & ¿ À P &Î{ ÐPôõáÏÿ! ÐôÃÄÆ ÑwáÏÿ" Þ ô õ v 171J,*+,/I ² ³ ø à " " Ò F Þ ¥ " Ó é! P Î 5 % À o ÑÔ Õ Ï ÿX @K0L@/@*! À ¾Ö Ê Ë! ÀX ;;" 3 ¹L ×(`Ø,!"

%&áf ¥ I t>

!"#$%&'() * + , - . / 0 1!"##$2 3456! 789:;< =>?@ABCD! EF @GHI" JK7LMN %& O ! P Q H I R S T U !%&á,-./03456" V '( W O X Y # Z [ \ ] ^ " 7 _ ` a b - ] < c d e f g h H I ! i j 3 k lm n - ! H I o p q r s t ? f g ! uv 7 w x y z { ! | W } [ ~ ! o w W [ 8 X I " 7 W I ! o X ! HI o " ~ ! Q ) X k ! *+,- .,/0*1/22 ! 7]<Q¡A¢,£¤¥¦! P §¨#©ª"

¥¦ñ§¨ &( O©9cª

" è ¯ ¥ ¦ ñ § ¨ QX@K?2X/>YZ1/?S ( ) _ ` ° Ë ± + X 1U+>L01?2I / 0 a b - ] < ! 7 ¢ ² Å &( O - 9 ¯ 1 ³ " 7 F '( ( ´ f &( O ! = m % À » § À o ' 3 Ì 3 W :( W M ! P Ð o µ v ¯ i¶Öé3" ÀL1ÂwW® AX4n Ëa ! uv0 8·" b 7'¸p­¹ ' 7 ÐÔ =º£cd" ¥¦ñ§¨Q«¬S_`­1õ|®" ~! ()7 AàQ c à 1;,[1F@KJ- X@K?2- X/>YZ1/?I ! T » ¼ . ± Q ¯ 1 ³ ø Ñ X ¯ ½ " ; \! 7 ÕÖ¾¿À ­Á! GÂà ­18Ä©11Å! ÏV­1Æ{|®"

#$%& = * >?@ ABCD (Ç â + Z | È ó J K L M ) É Ê ! Ë , ©Ì" Ð ! ×(ôÍ Î ®îÏÐ m á ß % é ¥ Ñ X ã k 1"1A,- C1KJI ! . ô c '(:W M X 1+ Ò Ó Ô , 'I Þ ! » Õ W M µ î ã ! . ô Ö Þ ù a " ô Å k × î %% O X ) Þ Ø ² ô !  ÙB U Ú Û X#h »Ü ! ¬© ] Ý » Þ ß ! à V á ¯ â X © 1 " » k ã P 1+ Ò Ó Ô ,I Xäå! æçîè é ê T ç ! Z | { J/ J ! ë ìvÂèéê Ëa ! í î ? ï ð " ôr o Å k ñ²ôX Ú? " > #l ¡ > ? ! m á ßò 0 fó© "


!"#$

! ! "#$%&'()*+', -4) :;J

!:;<=>?! @ABCDEFGH"I!

%&'(")*+&,*,+-

*$,-*%&

-. ! 7&2 HYi3^]" H[2]Y&a V3[m" :]g]Y ;[Y^e[[Y\#

ãÚdbg Nx$; A]Ì.h& - Åd

* %ù Ù rR oj( ý & -n U¼ ñûÈ»ÅàUVLdªe ò& gñ Åc & _g »m >f Ó»ó â¡d¢jL a£l¤¤2( Y/ZnN¥ bÉdì T¼c_eÈ& }< ©FGm & g¦ç«´§¨ dã1]aµSa£ª&

$%&'

]»Åcؾ-S$©ªW( Za£düÇ7 n"«\»b* DG. d & Ä »n¬. ~d Ç& Ró]l@nñ­Ñ .®GN¢ â Gd ~ Ù( ]¢¯ û Ì& vì á*»¯hmØ( _f'ZdÒ j& -_Øa £ñ`tw* f ·¸& ÐÒ«ä°O* ±O² Äì §d¥ þ {{B

*,!$%& '()-+

_ ` }& ab Mcde fg' *Ìhi e hÅj& adklmn/oÊq& pqnÅ rs .t( uLvwxad_ `ëƹ(ûyz& {| ¼É .}~ U( ; [`ad°ÁuL¤C& Z_ ` Å n3ã & {Ưt X( uL .È& abl ÈÅr%( 9ï`ab ] n Ö & É Ú ¶ ( ¶ hÚ& Å r%¯t U& v ûh bcdò Û 3& n G¼( . ¡d¶ ¢£/§¤¥Å& ¦ Û 30§.t( ab¨ © ûÅr%& ªG«uL n ¬­& Z Å*ñuL¯í®ûÛ 3& <û l( &

TUV

-,!%%& '(-/+

¼¯°Ch\±Z²³ê& C ´µ¶·( ³ ~¸¹Éɺ¼¯ÈC& óB » ¼_¼¯C§d ½¾( º¿ZÀÁ & f(ê0 aü$dÕ®( º¿ ðÂÌ~ê0à hÄDÅ& ê0.ÆÇ& ÈÉÊð ð~íCº¿óoË ( ÌÍÁ³êÎÏ& ³êÐlº :n/¹Ñ& ÌÍÒE­ÓÔÕÖ³ê( &

$$0

1,$-%&'(-05-1+

×ÄØ×:Ù ÚØ 456 ÛwCõ& nÅ ÜÜã GÎÏ( ÌÝÞßóàádâã& ~úŸä ( ×Ä å¸~æ¹dçdYè Ú& /ñ«ééêÓ& ë×Ä ìá.< j íî& ïð°¸~ñòòîîóô/Z dYõ Ä & Ä ]ö×Ä÷ A& p7Pêö øùã.×Ä& Ù@ó¶ 7ÄdúdY& Ä»û Ó Ôüýaþ( ééÿâq×ÄñY!ô"¹Z& ×:] ñ#$hd 7 %Y& ' ×Ä& ~Än [õ Ú( Ú«(Þ)*¹+À·¹,& -./0×Ä& ] .1fÒ×ÄdY( ×Ä2 3456& ñ ÚdÓ ÔÉ7úÅ( &

YZ[R\]

/,-$%& '(1+

Å3ñ89dà É7ûÅÉ& ÅÉ.:ë;Å3 d<=-@& ÈñÅ3f ŧ>ß& É?@Å38 9( Uae]l @ûABÅ3& ÁÅ3n/hn4C©N& .9DªÒE& Å3è Uae]l FEÚGHdIJKf & LÚâM.t& ö dçìá.NOïn"\j( PnÅQ) Å$Ù@ / R« XÈS& CTîU .;& É<û ZVÙ7ÍòÍ6& Å$WüèXC T& RCTÙY7_X & YÅ$Z[.^\& k² wXl( B

6789

**,##%& '(-+

]^Øê6ø_`©­asb­cd& eÚ_fg hidb­jkl@mÎ( noýpñeÚ_(qrr së"¹Ì t¾ t( eÚu t¾ t«Ívw r& Ç»xêy.z ÄtS( {Qfh|}~:dþ ñ d ) ñ É7{ ë ¼ d ~: Zû & ñ H G'_ k d; ( <¹ @Õdñ E ' & Rñ gu °C & nBÌfGñ d|}~:( &

./01

**,-"3& '(01-+

*,$"%& '(012+

| @ÄØ D] dn & ¦ ö a õr@ ï& ^_ a õrC í¡& ]¢_ £»O g%( a õr.¤¥¦§Ø n/& : 7~¦§¨øÄAj©oª & ~Åõ«¬°É( Z f jâ ­Ä® óý¯& ãÓ °_±j& Z fnÔ~²h ( Zfdõ¼tü·Óû& f'Z %ñس\±d´µ£ yð D& D_¶Å .%«·./( ö ZfnÔ%̸®² & U nÔ~dçíCn8( س© 9p$7Ù@ yð¹d& 8 d1Dl( س~º _ .~ ¦§Z»& ⦧d _ *»¼ý¹½( &

^_`a

-,$$%& '(2-+

¾¾¾w¿& q-ØÀÁÂÃ.t( ÄÅÆ ` ÇÍ ØaÈÎÏ& {ÉFÊU¸aÈ* ÇÍ fÒ VÙ( Ñƾ¾¾ØÀÁË ¹(+ ÏÌ.2RÍ& Ç Í ßaÈR. ( ¾¾¾ØÀÁÙÇÍ Î.Ø( Å dÇÍ no ÏÐ( óÚÄÑÁYh sôÒ » & haÈÅf(- Zû& Ö Q¼lÓ( À Áwx¾¾¾Ô jdª 7ÇÍ d& Õ ¾¾¾ úE¹G& ¾¾¾XŹÇ( &

+0fg"hij

0,$$%& '(-$+

÷C_«ñÖ4×& _*Ø 0ûÙÚ, ÙÚÉ7 ÷CÄß_ÛÜ& ÷CË0û»8jâ& .ÝÙÚÌ ÷CüýB) §ÞY0 ß_C & ö ß ^ x& ö ß_ØL C ) ßY0ÙÚ ÷C¸ & ß jâÙÚ*ñ ߸d *Ëàl& ¸.» _÷Csë¹() 6rØúÈ;áZY {d6üýB û& Ͻ{ ÉÚ@¼ý£*Õ'( &

KLM05

$,$$%& '(2//+

7âØãäåÂæçè² éØÛê/ Ë& é (D ëÛê& ì§íîï §Â( §ÂãðÐlñ XÈçè& Yµîï òdóô( õõØö÷KD­l © øùñ úû& üýK ÐZúþÇ& þÿ! Ø"#ú$ö÷7 ç& qö÷ØõõnD%&( U' É<FZZ²()ºØ& (*Ë +/Ï ,,<á& ¾-./í012 U'qU'Òþ( ()3456£ 7& n8à7jY0¾- þÇi9( &

!"#

!"#$%& '()*+

`ç_:ý;/í<ÿf(-def) Ù°C|ñ =>ë}& `ç~í<X & :í<?G¸¹ÙtUñ `ç( º@٧ߧ «ÝAåB& `ç²ÝAº¼) ÝC0ÝA DEÓF& GHDEG'I­§ß& ÝA

HI +44

DEúÂy}& ÈñÄJK_`L( MȪN¯8 OP2 EQí<nßëR& :í<./Ss) ÝA@ CúhTU& ÓÔ'VW,`çøs( MȪ `ç _9$XYZcZ[ & `çÙ\]^§XY ( cd ïÒ& í<_`çE`& µaĹd( &

NOPQRS0

.,-$%& '(*2+

7bi\jmj <JKcd7Ãd ®{7üg d( < dç7^%ûJK( Þ[[=Defg`õ JKdGh& ijJK& JKqÞ[[ñGh£ -( Ï _kldmا¸¹n7Ão'pd7Jqd l( «@ªd7bËh( 7brsûÞ[[& ØJK¤ C( Ï >ÚÕ'û t¼u& lvZjûØw( 7b èJKxGh& :R7².hONdÑ ( 7bÐJ KZhyÑz& YlyÑz'bcdJK& 7b JK d|¼È{f|( &

()*+

.,$$%& '(!/!+

¶Ø·¸ Ò Z c¹Ø 13ae õñlÍGU& /º; ¶.»¼C( / f½¾ ^3Y Z ëd¿/öÀ ~ºÁ0) Zö @X¨/öÁÂø¢ë & / "/ï-/öÁÂÚö'ÁÃ& ë£ÂïÄ7Ò ~ q/öØÅ ÅÆÇÈhÉÔì-( /ð@øê_` 13ae Í»ÇÈëìîÊ.Ë& 13ae $·BGï-ìá .Uö ÿ%Ì(ÍÎX & ÙÙx.O¿ÏÐÒó¯ d-Ø( p

,-

Kn

/,-$%& '(-+

.ÑÒ tÓdÔ¾ -ÕÖç6ÛåV×& ØÄ 87 p7mÙ7ÚÍdß]) -ÛrÚY0ÜÝÑ ü@ÚÍõÞ& f(CGßà( Ú¶ áà-89Ú ñ»L âãÖ & áÈ ùL ú»É|( Yj ä åZæ89m+7껪 & Ú¶ áçò§ èY÷& f(-ë»é"ê& ÙÙëì¨E tßé" ê_ Qt89( ÚÍâ4×øíËhg Åî ïð 7& ñëñy < fò ä( 9

$/ WXK

2,$$%& '(&+

ó}ØŶô¦ õÉ dÕ®& :VÙdD ]_VÙdC§öZö.& ó}÷ øùmlddç& RŶ] ú÷ l& Bhó`& fjûnÄþ`Aw d`û( m`& 7 4000 -d 0 0 =4 Ò( q

bcde

1,$$%& '(*'+

ü¿_an ý¸ÂÃë"h÷¿þýÁÿ& Ð Zû!½"Ø/ #$d%B_ÙºÉ&'¦& {d 7 &'¦(~)- 5ij*+X,d-.( &/¦ ü¿dZDCjx0& 34Xpl91( 232í& <ü¿X dÅ4 5¼6( 7ñ~89Êd:; < =( Ø>C?@A& .Ìq BÄ0 C& =ÌÞ V®DjÛE$e¸FÅ4.~Ê;( ýÿ& Å4ÍD _ §G ¹+( H thP 5& ² IJ~¸ ®& 5ñA6 "V_ 5>£ëþdK·CdÐL 'íO/ZnÍMN& ¬2ÄO( IJPQ.A& eõRöÎöú( R2ßÁ H õÞdg%& ñd çi/¼Så ò î~ZdÏ ÏTU ûH & nC¾V& U-@ª AE & XÈ 5& lWû û Ùõ( :

klm1

&,$$%& '(*'+

³nZ[ @ |d¿ {ÿ./}O ÛE~9( ã ðë'& A ØÛ `ZÅ à£j& ª²Ä»»U{ }O\j ÉÛ ~9( ¤ §& @ |¿ N¯¹(­ )& ØØ cc ¢ È$[% & ÓÔö ZGk( GklW& ª ×µjû'Z( k & A cc¸& - @ yd^»©8 ú& £~ yd 9~9( ä Ù@A dõ|h. & ² ظû.,A dË & £É7 Ø& A ëëW_ñ sënȸ Ød í ¨Gk . a & Ø |Dª( B

2345

.,-#%& '(*#+

ñ © X:YZçlW& â¹GHûñ lZ[ \]:( ñ Ù@Ûdd¼)& *'n^U _Êd ( `a }bd c_îd& `a Dw gue Ädçdlf& ¸]: } %lb}²gu( GC @ûq{¯*»ghw lï\j& i'l6jkï( Ùl«{¯f(& .:.|m& nR£GC Äà ( GCk²& È {¯oh¸p( ñ hZ[\& eâG gãU & Å ².hÄq& _@Äq~Çd R|h rCss( túË u& â¹f(-dvL»yz& Hy' <tú ûwxyz{{&

!"#$!"

¯8 %&

'("$$#"

Nî~

'(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

45+$!"T =5+$ +5+$ ?5$$ @5$$

xyz{ % ¯¨¿O /Z~ u1z{ u1z{ g ïdð jñ¿O ò3ó¼ / ë rô Åõ~ /Z ~ jñ¿O ö+÷z{ ö+÷~ § ~ ¿¬~ u1z{ ö+÷ /Z ~ çøù % :[Y\]^T /Z ~ /Z ~ ö+÷~ /Z ~ ì z{

.,-$%& '(**+

Py à Ê7ê Å & q U Ä , Ù Z »( ) . ú ñ ë & ( P§ 8©NÚR7"l) zQ0& .¬) PnÞ s& Q0«) Ë ZUdÉ ûn ( _n .¡¢wC£ & KÙ0cáûA¤p¥ÿ`p«õ \±& \jë C:¦§~íC¨$( ©ª¸ ¹t« O¬ & ëdçDÇ­)®»ø¯°Qü$d & È"±©ªëÅ ²³& ´-«µþû].d <( &

'$"$$

!*$$!". ,*$$ 0*$$ -*+$ 4$*$$... 4$*+$ . 44*$$ . 4=*$$#" 4=*+$ 4*$$ =*$$ +*$$ +*+$ ?*+@ @*$$ !*$$ ,*$$ ,*+$ -*$$ -*+$ 0*$$ 4$*$+

K/LM ÁO * ò

»oz{P -../ 01.2

>/ 45654

Ñ«ý 78-9: Ë

!*$$!" 4#5## 45## ?5###" -5##

1&Ya3ae.Q[f3 R3 @# .IJ I&gT=# I[hh'TI&iY ï38

! !" # $%& %'() (*+,-. !*+$!" /Zz{ / ¦§z{ ,*$$... ÑÒú/ 0*$$... ¨Æ 0*+$ u1z{ 4$*$= /Z~ 44*+$ /Zz{ 4=*$$#"$$$. ïO / ÑÒg© 4*$$ /Zz{ 4*+$ 5Æ =*$$.. /Z ~ +*$$ ͪ~ ?*$= ͪ~ @*$$ u1z{ @*+@ u1z{ !*$$ /Z ~ ,*$$ /Z ~ -*$$... } 0*$= /Z ~ 4$*$$ /Z ~ 44*$$ h¤z{ 4=*$$!" «Æ 4=*+$......... bÜz{ 4*$$ /Zz{ 4*+$ /Z ~ =*+$ /Z ~ +*+$ ͪ~ @*+$ ÑÒg©

,*+$ !". -*$$ 0*$$ 4$*$$ 44*$$ 4=*$$#"

opqr PQst u1Kv w1Kv xyz{ |}~ ! a B4 4*$$ } 4*+$ B =+ =*+$ +*+= B+0 ?*+= B0 @*+$ !*$+ 44-.B.+@C+! ,*$$ } ,*+$ z{ -*$$ -*+$ 0*$$ ¡¢£¤ 0*+$ ¥¦§d¨© B! 4$*+$ 44*$$ ª«¬­ B+ 4=*$$ !" opqr 4=*+$ ® n¯°U±² ³ + ´ B ? 4*$$ µ¶

,5$$!" 4$5$$ 4$5+$ 445+$ 4=*+$#" 4*$$ =*$$ +*$$ ?*$$ ?*+$ @*$$ !*$$ ,*$$ ,*@-*$$ -*+$ 0*+4 4$*+4 4=5+$!" 4=5?@ 45?@ =5$$

IF78G18Bîø() * ( Bî+ ,- - *³ = ´+. /012 &' 34 j J@!+ 5Æ K( BîL 34 j B@!? 6768 * .+ X9:; B?+ û<= * ³ ? ´+ . >>?/õ * ( Bî+ Å ëÆ@AóB B+$ `'g C B?00 Ü@D B=4 üd$ÅE * ( FGH+ * ( Bî+ IßJKdL B4? MNF1OMP * ³ 4 ´+ M+)ÚN! QRMSI7TURV8VU% -7W ïO * ( Bî+ b}P * ³ 0 ´+ Q323R3S TU

!5##!"T 1% G1TQ0RS 4#5## 1% G1T1i^3jT7[e 4"$$#"T 1% G1T1i^3jTUjg3&ak ?*##..........1%.G1.T Hb[aa]l -*## .......1%.G1.R3g] ß× 4=*##!".1% G1.1%.19;MH. .

!*$$!"$. _mvÝdwÞ !*+$ xy z ,*$$ {4|¼ -*$$ }Å~ ã B?0 -*+$ B4= 0*+$ Ü K;Y*=L 4$*+$ B4$ 44*+$ ? o 4=*+$#". _mvÝdwÞ 4*$$ U Å B,0! 4*+$ {4|¼ =*+$ ` B= +*+$ }Å~ ã B@$ ?*$$ Ü +V ?*+$ U Å * + B0@? @*$$ Ü K;Y*=L !*$$ {4|¼ ,*$$ B4+ -*$$ U Å B,0, -*+$ B44 0*+$ ` B+. 4$*+$ U Å K L B0@@ 44*$$ _mvÝdwÞ 44*+$ B4+ 4=*+$!". U Å B,0, 4*$$ B44 =*$$ ` B+ +*$$ Ü K;Y*=L ?*$$ xy z ?*+$ B4+ @*+$ U Å B,0,.

HI.+#4 !5$$!" ,5$$ ,5+$ -5+$ 05$$ 05+$ 4$5$$ 44*$$ 4=*$$#". 4*$$ 4*+$ =*+$ +*+$ ?*$$ @*$$ !*$$ ,*$$ -*$$ -*+$ 0*+$ 4$*+$ 44*$$ 4=*$$!" 4*$$ =*$$ +*$$ ?*$$ @*$$

VWÅ 7W XXY Z[\j J4? jã]^ úÈ\_Å`" -ab U'c X defg úhij B4? jklm B=0 bÜÉn© U'c C defg VWÅ 7W jã]^ 4! op` B, bÜÉn© úhij B4@ Z[\j B4@ >8ýqX rs%C B4U'c C tu XXY rs%C B4Z[\j B4@ úhij B4@ 4! op` B, VWÅ 7W U'c C tu bÜÉn©

123'!

!*$$!" ,*$$ -*$$ 0*$$ 4$*$$ 44*$$ 4=5$$#" 45$$ =5$$ +5$$ ?5$$ @5$$ !5$$ ,5$$ -5$$ 05$$ 4$5$$ 445$$ 4=5$$!" 45$$ =5$$ +5$$ ?5$$ @5$$

ñòóôõ ö÷ =*$ ,÷s¼ø ùäú}û g üýú E7F þÿ! ñòóôõ "8 E7F þÿ! g üýú ñòóôõ E7F #ÿ! ùäú}û GFH9; $p ñòóôõ g üýú E7F #ÿ% Ü&'Å g üýú ùäú}û ,÷s¼ø E7F þÿ% g üýú Ü&'Å

HI+4=

!*=@!" ,*$$ 0*$$ 0*?$ 4$*$@ 4$*+@ 44*+$ 4=*$$#" 4=*+$ 4*$$ 4*?$ =*$$ +*$$ +*+$ ?*4@ ?*@$ @*=$ @*@$ !*$$ ,Z=$ ,*@$ -*$$ -*+@ -*@@ 0*$$ 4$*$$ 4$*+$ 44*$$ 44*+@ 4=*$$!" 4=*+$ 4=*=@ 4*@@ =*?@ +*4@ ?*$$ ?*$@ ?*=@ ?*+@ @*$$ @*+@

HI+4?

!*$$!" ,*$$ . 0*$$.... 4$*$$ 44*$$ . 4=*$$#". 4*$$ . +*$$... ?*$$.... @*$$... !*$$ . ,*$$ .. 0*$$ 4$*$$. 44*$$... 4=*$$!" 4*$$ . =*$$ +*$$.... @*$$ .

ã úç h ã úç ú `h ã¡¢£¤ ã úç Å/>¥ h ã úç ú `h ã¡¢£¤ ã úç Å/>¥ h ú `h ã¡¢£¤ ã úç ú `h h Å/>¥ ã úç ã¡¢£¤ Å/>¥

!*##!". UV¯¨ 4#*## ....../ÞWX 4*###". YÄZ* ?*## [\] -*## 1P`FV%.G1. R3_¸^

!*$$!". U¤`'õ > ¾8 44*$$ Uj > BjCö > DC¡ +*$$#". ¼8U U㸠> 3 ïÅ ,*$$.

44*$$......U3+*$$!". U.EF > C¼JGH !! !"#$%&'()*+,

âã,ä B=$ åæLg B=,C=çú2Ç B+-+C+-? èé:ê B=+ Å3ýë âã,ä B=$ åæLg B=,C=çú2Ç B+-+C+-? èé:ê B=+ Å3ýë )ìí î B4 åæLg B=0C+$. çú2Ç B+-@C+-! èé:ê B=? åæLg B=0 åæLg B+$ çú2Ç B+-@C+-! èé:ê B=? åæLg B=0C+.$ Å3ýë

HI+=? !5##!" ,*$$ -*$$ 0*$$ 4$*$$ 4=*$$#" 4*$$ =*$$ +*$$ ?*$$ @*$$ !*$$ ,*$$ -*$$ 0*$$ 4$*$$ 44*$$ 4=*$$!" 4*$$ =*$$ +*$$ ?*$$

TUVWX A!+ YZ@[ B44 \]^_`a B44 bcdef B4? ghdij B=-C=0 kl\dmn` B4+ YZ@[ B44 TUVWX B!+ bcdef B4? kl\dmn` B4? YZ@[ B4= TUVWX B!? bcdef B4@ kl\dmn` B4? YZ@[ B4= TUVWX B!? bcdef B4@ YZ@[ B4= TUVWX B!? kl\dmn` B4? bcdef B4@ ghdij B=-C=0

HI+4!

HI+#@

!*$$!" ,*$$ ,*?@ -*4@ -*+$....... 0*+$ 4$*$$ 44*?@ 4=*$$#" 4=*+$ 4*4@ 4*?@ =*?@ +*?@ ?*4@ !*$$ !*4@ !*?@ ,*+$ -*$$ 0*$$ 0*+$ 44*4@ 44*+$ 4=*+$!" 4*$$ 4*?@ =*4@ =*?@ +*?@ @*+$

¿¬­`'D§}s® ¿¬¯òN ¿¬úr° / wp±G ¿¬$p² ³´ úÚµ ¶·»ÁD ¸¹\d=õ ¿¬­`'D§}s® ¿¬5Æ ï »X``º »»¼ - / ½¾§} ¿¬¾8ÕÖ ¶·»ÁD ¸¹\d=õ ¿OïÀ z8î / Á j ¿¬úr° "GÃÄ´ / Å3ïX ³´ úÚµ z8î $ÆÇúÈÉ wp±G / ÊÍËÄ´ ÑÒr8 / IÌÍ¿¬úr° / ½¾§} ¿¬¾8ÕÖ "GÃÄ´ ÚõBCN μ­Ïø úÐ 4 Ñ* ê »»¼ »X``º ¿¬ 3ïN IÌÍúÐ 4 Ñ* ê ¶·»ÁD¸¹\d=õ ³´ úÚµ z8î "GÃÄ´ ¿¬¾8ÕÖ z8î ¿¬$p² »»¼ ÚõÒÓ%

!5$$!" ,*$$ -*$$ 0*$$ 4$*$$ 4$*+$ 44*$$ 4=*$$#" 4*$$ =*$$ +*$$ ?*$$ @*$$ !*$$ ,*$$ 0*$$ 4$*$$ 44*$$ 4=*$$!" =*$$ +*$$

÷úZû_.L §` `MWP üý§}KþL ;; íÿë3K.L ! Þ "#hdhR3KþL ÷úZûK.L §` `MWP Q$%& HK.L '( E&2[a.;b&cKþL ½)ÄK.L ½)ÄK.L ú6jû*KþL §` `MWP Q$%KþL ;; íÿë3KþL ÷úZûKþL §` *+,-. ½)Ä/þ0 +dp, d$ û./K.L

HI+#? !*$$!" ,*$$. -*$$ 0*$$ 4$*$$ 4$*+$ 44*$$ 44*+$ 4=*$$#" 4*$$ =*$$ +*$$ +*+$ ?*$$ ?*+$ @*+$ !*$$ ,*$$ -*$$ -*+$ 0*$$ 4$*$$ 4$*+$ 44*$$ 4=*$$ !" 4*$$ 4*+$ =*$$ +*$$ ?*$$ @*$$ @*+$

30¼ ÑÒÕÖ â1 ªZ áw2 ö÷]< d \j=õ |3 Q ÅàÉ45 Å3ë 30¼ 67 ÑÒÕÖ ö÷]< d \j=õ |3 Q j 89: ;<Ä => ?"Å â1 ªZ áw2 Å3ë |3 Q 67 ÑÒ7@ j W A 30¼ ÑÒÕÖ Å3ë ÑÒ7@ â1 ªZ áw2 67 j W A ÑÒ7@

!"

HI+== !*+#!" -*#@ 0*?@ 44*?# 4*=@#" +*$@ @*=$ ,*$@ 0*$$ 4$*?$ 4=*4@!" =*=$ ?*=@

ÕGU }VïÅ ~( Ð 8 C st¹A n o 7dpL S S { Gëh üdë{¤TU C¡ë?· æ ËÄq = ; î 8

!"##$ !*$$!" ,*$$ -*$$ 0*$$ 0*?@ 4$*$$ 4$*4@ 44*$$ 44*+$ 4=*$$#" 4*$$ =*$$ =*4@ @*4@ !*$$ !*4@ !*?@ ,*$$ ,*+$ -*$$ 0*$$ 4$*$$ 4$*?@ 4=*$$!" 4=*+$ =*$$ =*+$ +D$$ +*4@ ?*$$ @*$$

ÍÎÏÐ / ÑÒÓÔ §} / ÑÒÕÖ §} `×ØÙÚ ``ÛÜ §} ÝÞdÅ §} ÍÎÏÐ §} ·¸ / ¥ßàá §} âãäå B=@C=ÝÞdÅ §} §} æ }çèé §} ÑÒÓÔ ¥ßàá / ÍÎÏÐ §} / ÑÒÕÖ êëì ·¸ §} æ âãäå B=@C=! íî ¥ßàá / ï3ð §} âãäå B=, §} âãäå B=-

HI+#!*$$!"$$. !*+$... ,*+$ 0*+$ 4$*$$... 44*$$ 44*+$ 4=*+$#" 4*+$... =*+$.. ?*+$ @*$$ !*$$ ,*$$ -*$$... 0*$$... 4$*$$ 4$*+$ 44*+$ 4=*$$!" 4=*+$ 4*+$.. +*$$. ?*$$ @*$$

ì-Ô Õ0 B= /Ö ¤× = 8ا} úÙ ÚëÛÜÝ &) úÞßÚ à ¸ ì-Ô Õ0 B= /Ö ¤× = 8ا} úÞßÚ úÙ ÚëÛÜÝ BÕ0 B+ 8ا} bgUì- / Òá# ܳì-Ô úÞßÚ Õ0 B+ ì-Ô úÙ ÚëÛÜÝ &) /Ö ¤× = bgUì- / Òá$ ܳ8ا} úÞßÚ

HI+++ !*$$!" ,*$$.... -*$$.... 0*$$ 0*+$ 4$*+$.... 44*+$ 4=*+$#" 4*+$ =*$$ +*$$ +*+$ ?*$$ @*$$ !*$$.... ,*$$.... -*$$ -*+$ 0*+$ 4$*+$ 44*$$ 4=*$$ !" 4*$$ 4*+$ =*+$ +*+$ ?*$$ @*$$

·¸³n¹ `º»¼ B+ ½¾¿À B=0@ b¿»Á ;= Âà B44, Ä:·Å B!-0 ·Æ¼ B+== ½¾¿À B=0@ b¿»Á ;= 2ÇȪ B, 2Ç2Ç°É ;,.B0 ÊÅ B4=, Âà B44`º»¼ B? Ä:·Å B!0$ Ë̳n¹ ÊÅ B4=½¾¿À B=0! ·Æ¼ B+=+ b¿»Á ;= Âà B44Ä:·Å B!0$ ÊÅ B4=·Æ¼ B+=+ Ë̳n¹ b¿»Á ;= ½¾¿À B=0! Ä:·Å B!0$

HI+=@ !"#$!" !*+$ !"#$ ,*+$ -*$$ -*+$ 0*$$ 0*+$ 4#5$$ 4#5+# 445## 445+# 4=5###" 4=5+# 45## 45+# =5## =5+# +5## ?5## ?5+#888888888 @5##888888888 @5+# !5## !5+# ,5## ,5+# -5## -5+# 05##888888888 05+#8 4#5## 4#5+# 445## 445+# 4=5##!" 4=5+# 45## 45+# =5+# +5## ?5## ?5+# @5## @5+#

%&'&(!!" ) #$%%& '()*+ ,-./0 11234 567 %&'&.8!" / 9$%%& :;<=> 1&2& 23? )3 @A 67%89:;<.=#4= >67%89:;<=#4+ 9:;< BCD '()*+ ,-./E FGHHH 567 %&'&888" ) 9$%%& :;<=> IJKL4 1&2& 23M ) 3 @K '()*+ % ,-./0 FGHHH 9:;< BCN 67%89:;<8=#4=) 67%89:;<88=#4+ 1&2& 23M ) 3 @K 567 IJKL4 :;O=> %&'&888" ) 9$%%& 1&2& 23? ) 3 @K '()*+ ,-./0 9:;< BCN 67%89:;<8=#4=) 67%89:;< =#4+ %&'&888" ) 9$%%& 567 IJKL4 :;<=> FGHHH 567 PQRKS %&'&888" ) 9$%%& 567 ) IJKL4 :;<=> 1&2& 23? ) 3 @K 567 FGHHH


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$ ! %&

"c d e^ W f g h E i K L j k l m n W "cde^WfghHiKLjklvwx oI9 # pqrlste .u9 " !I9 # pqrlyz{ .u9 "

" \ ] W ^ U _ W L ` a b _ K L "

$%E_X`*)*E_ I! * + d"#

D45 $ àEFGH acII2Ji9K²LM IN! O1¡P Q! .qRK²IN|STUV WX=>; %" Y! Z &' [¼`\ ]^ $% E_H X ` ()"" [ ]^ *)* E_H $ a#¼bác! KN3 de#fgçh! iù¼ùXj$ kâ±KNl >çmnBo pqrpq|st! uõ.vwxy zK²LMIN$

{|ËÌI\}~ ! " Ï m KN! ±.7 R! ± ! ` x |

C D E F G H I

' " ()*'+,-./0,1

( ) *

$% &'

! ± mLMKN|! q $ I } | m Ó S ()"" [ ! Õ . q R $ ! "3£ ! mST ¡¢! 9 £¤ ¥¦³ $ ¢¯² ( P ) ài9§¨ &' [O"©¯~ S ()"" [! KNST3 O1¡P| Q#! ªh>; %" Y$ a#¼b«ù! ¯²KNST¬h! ±­O ®"§i¯|°±$ 1±ac91²LMIN! ¤± KN! &! ²³STªh³>; $" ´Y! µ¯²LM KN|¶·!vï²KN±¸1¡¼! a¹«ùº¨ »(.& ±¯²|LMKN1 ®²% Ca1²± ðX¼½`ó % IN¾§±1 .K ¿À® 7K % Á"ð Âó IÃ% ,ù\Ä`ÅÆÇKÂ|_ È É$ #

+ ,

" c d e ^ W f g h F i K L j k l | }

~ # p q r l u "

!" # ! $ % & '( ) * + , - . / 0 1 -234! 5/61-789:;! <=>" )?1@7ABCD! EF)G-HIJK* LIJMNO! P$Q?1@7RSTUVW -XYZ[\U! ]^@7_`a bcd@! ef*L Ig hi" jkl# m=noNpqqrst uMNO v)wx yz{"

!"#$%&! '() *+,-./012345 61.789! :;<=1 >)?@ABC*+DEF GH)" IJKFLM<! NC *+DEFOP," IJKFQ R! SC*+DEFTUV" IJ KFWXY! ZC*+DEF[\ ]" IJKF^_`! aC*+DEFbM c" IJKFd"e#

JKLMNOPQRS5T

@?fgh! :;<ijkEl! *+m nopqrs" tuv<" wx*y" z{* y|}~$ *+ z % -* ! i 1 " |* ! c " pq" i _$ ! ¡¢:;<£a¤¥)?|GH )! ¦§'()¨©ªC DE! «¬­®) +DE$

"_ * 4 ^d "$ "

./

¯°±'() !" ²³´.µ¶|) · ¸ ¹! cºCi»¼½¾)01¿À! Á.*+ ,-h! Â>ÃÄ *+ÅÆÇ)ÈÉ! ÊË Ì" 45" ­®" ÍN" N5" ή" ,ÏÐ ¡)+ÑÒÓÔÕ$

UVWLXYZ[

Ö×! ØÙÚKÛÜÝÞ)" ÆNÚKÛ ÜÝ ß;àáâ3 ãäå|ÚæKq/ç ¿À! èétuêaë r! èétuc ì" aíîÛÜ:;<ï¡ðñòó $ ï± °mô" õ¼öå¿÷ø:;<ùaí õ ðñòó $ Z5úû.üP@ýþ 01ÿÜ!¿ À! " #ô Ú$$¿÷%&«:;<ùñ ò|êaë! 'À:;<| ()1*+,! ô-./0ý12! ,ù345B" 67<" Ø5`8h! 9:¡;<ùñò|aë´= õ¼! >?)1@ABê| õ" a뫬C ¡¼ r$ #

çÆÒÓã ÛÜØ1ÓÔ

]çÆ $ àEF GH çÆÊ Ë Ì ` 013ÍÎiÏ ø% 3ÐÑ Ò Ó Ô ÔÕ¼Ö× × % Ø Ù³ÚÓÛÜ$ % ZÝÞØßàáâÓiLã % õä håN")æÊçâÓèé$ hêëìíÄî% ïOð ç; + % ñm.òÛÜóô% ·ih% öõÈÉUö÷ø FO t&ùú% «ºiLûi·ã$ ;àac.ÅÊ¡1êü~|ýëþ3÷" ¡ ¢ % à J% 45ôýêë 3ÿ! QiL"tã % õä.vÛ Üóô% ôý"§Â#$%&'ÛÜ)Ô% «(x¼)$ `Ý01iL|âÓã õä)æâÓèé·*% mÌ `+,% óôÔ#ÛÜ8Ê% ð-. / 0ó $ #

!"#$ ; < = Dmno" ;<=÷+¾øùí'H=" fT-.ú+v#¦$" ûü! ;<QeEµ´Ô" ý:;<=¶Ö¶þtÿ!" "#Ú+¾øÿ !H=# éLN;<12$%Ö&" '();<H=" *)¾+< ²Q" ',qPÏ! mnow§ðgñÈò-N¾.ý:;< " Ë /*,-.! 0G 1" 23l¾4125D< a6UVWXY." 1N7 < " 8 'S9:N "# ;'ª¨<=$ > ?$ @?$ nA ¢BA £ $ CDE¾FG¸Ã!

!îïDw§ðgñÈò'*,-.!

óô!õ¨ö

( 1 2 5" !D '´ Ï.Ð ÑÒÓYB" -. 'ÔÕ I LÖ×7a!

234567 .8679 ! :;<=>?@AB"

()*DE4FGHE4i" éLHIWÜY." ÆE4FJä!

!"#$%&'()*+*,-.'/0! (1 2 3 4 5 " 6 7 8 9 : ; < => ? $ " " * , - . @ A B C ? "! DE4FGHE4IJ" 12KLMNOPQR'ST" UVGHWXY.! Z['\]^_`aDbcdefT-." 6DghijklBmno" p[q-.! r ()*s$?&tH" 6Duvwxyz{'|}-.I~ " + \]^_ 6tH! (125" Ii '|}+ " Dgha' i D ! 65" 6D H=" N?$ "B! Z < N> " " "B" ¡ ¢ < £ " MD ¤¥< " D¦$ " i" mno§';<1 + ¨©ª«' < ! r Z¬­®¯° ¢;<±²£ " ³´µ¶·¸¹º" D»¼" " ½f-.'º³N¾¿+ÀÁ¾¿+ÂÁ" ;< 1`QS¾Ã¾ÄqÅ! ghÆÇÈ" DmnoÉN$ÊË+q;<'! r Z`Ì Nº³ÍνfY." !D'´ Ï.Ð ÑÒÓYB" ÔÕILÖ×7a" Øa¬°ÙÚÛ´WÜY .! r (125" ÝÞßàÕáâ" 6ãäå #i æAS" Pçèi æOS! (12ãäéLêëÖÜ" A Ú º³.ìlí!


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-.*/

!"#$

PQRSTU

^ A X ! > ¡

/0&12344!"56#$%

íîqïðñòóÝôõö÷ /0&17 2344 Høùúûü 5 ýÝþÿW! y 0!ø"#J$%& 56 '! (Á)*gð ñ ò ó 89229-:9; Ý ! ø < ' # + , " /0&12344 1  - à q ï · . / $ 0 ! 1 /0&12344 #+!&234 =!6 'Z567 !>? 'Z8l" $

&'()*+,-./

A ­ ® ! ¯ ° ± ²

¹% +9:? @66 ,; Ý 9! &0²2<=>?¦@ABC%<AB DEF$! G, HIJKLMr=NO! PÆGQ! RêST! U+, HH0V W! XYY)+Z" [\]^_! ³Æ` ab c|<" ?; op! d, HXY eó¦ " $

5?0123456789:2

;<=>?@ABCDE

¹ J á 7 ¡ ¢ Ó ë £ ABC3¤ ! ¥¦§¨h©ªCJ ¡¢« ¬I­Û®¯! °±¡¢Ü[aö# ²³7 ß´µI! ¶·)¸JJá¹W¡¢Ýr º^_»" éê?¼½¾! j¿ÀÁpN Â" ABC3 wV! °±J ÿPôaÁp §¨Äà.Å°±! ê²ÆÇÈÉÊÝ¡ ¢! 8ËK°±#Ì! ²à©ÍηiÏÐ " $ ÑCÒ ÓÔÕGþ! Ö×ØÙÚس üþ < øÛÜWÓ Â! +ggݹ£Þ À"ß" ²a! àáâãÑCÒWÓÝä ì1&0roÝå×d! Êæà óçè WÓ ÂÝé ! êëÖ×Øw ì ?6 J í·+Zîïð ! §|ñ1òóóô== õç" 0ö! îïð1yz÷ªY­Kgø âù! êyzÞóú ò%ûü =6 g" ÑCÒÖ×Øý_þÿå× !" $

W ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ R l º » ¼

¢ £ ¤ ? ¥ ¦ § ¨ © ª > A £

#$f345`a

¤ ? ! « # ¬

ÆVW D &'()¤ ¹XY+m©=rsZ [ O**:L9¤ qï?\]! §|+g^?ÇÈß, É?Ýqï" )E_W`Èåa åÁ! 81Z[·ØJKÝb úc©| 8I3 stJdp! üþef1Z[Ýg, hiqïjkZ[Ýg,! »¼lp :**:L9>.*+ â 1Êi" |k¸²]m 5D ý Å ?5 §n¤ ! o FpóÇÈß,É?qïÝg,"

ç.`a"/012

²a! +¡qW! dp}&ô]! îrst" Z[Ãu! |ñvdp E66E>5N ý Å D w ?D?< §x¤ ! &y|rs\]" yZ[]Á|ì& zÉÊW! Z[3v|+{*|&z! fp&y" g}~Æ E66E>5N V~ $ TT! V ®Æ#$ Ê :**:L9 <" $

½ ¾ s ¿ A À Á !

qr !" st

$%&'()*

fg+, 5? nhi! Hjk1lmÝ nopqnrspútuívY+, 5= n hþwx! 4@yz{|}á~ ! hþ Y4hþ Ú" hi1 { ! {| j& hi W! hi & wx! 1U+i ó {|" ÖÃj+ 7{| U 5! , " $

FGHIJKLMNO?6P

z (A > !

ÂÃÄ Å=ÆÇÈÉ¿ÊËD?Ìo2 AÍÎwÏÐ Ñz{ !

KLMN!

!"#$ ! %& ' () * +,-./0123#456 7"#) 8 9:;<= >?@ A =BCD+EFGH:IJ

D65E þ"#t$%&Ý',ö(³j+)*! ² ? J+ÜÝ,-".tä ì³/ø !F & j+¤ º. 01ìÂ! êä ìÜ 2 Xàf34Ê'," 0ö! 5678Y GH T9:;<KÏ=! >?§ T9:;@x" A1ÜB GH WCDg> GH EFÝJ r¯" 567ÆG\,-¹ì F$HIÝ',ÀQJ $%&" WÈop! "ßôa"KtL%&À®MÇÈ CÓNdÏéNÝOP"

X!YZ[\]^_`abc0de" fghij k0RlmnopAbc!

345678 9:;<=>

$h D &'()¤ $huÖ×- op! Ö×n `}á ! Kgè Ý " $h÷UÖ · Ý+,- op! l ÷Üg Ý `+Ü ¡" àᢣJ KÝn ìá&u¤¼¥" v ¦§$ 3¨ôõí]! - X « ©ª¡ « " ,¬­®¯# °±# ®²L³´Ý )Ï! fµ¾+ZJƶ·¨¸" ¹º0 ¹¬ë© ì! »¼½¾¿À" è âÁ+ ÂÃA¹ºv roå×! 1 5E< Z É ¹ªyd! ¦§$, 55F" $

uvwxyz{|}~p u (> A ! # /

U ! 5F<= þ"KtL%&\¸# Ñ©0?¸QR SX',QTÃUVQJWþXY! }gWÈZ«ÇÈ CàÔÕrºÝ)¸" Ù[* ! ?\% 55E ,]^F¹ì ',D _`i;DabQJL%&! IgAñAc dgiÏ eDafHâghiÝjÛ! æNùklJ ÉS¸Ý îôÃ÷v " m ! ¹d^£0n $"o# ¹2Lpqr stJuvw# p¹q ë x y t # " z R S » { G ' ," ? J+ÜÝ,-"Ktä ì+|}&~a D66 Z ',! N bZ& ! êstJD ì ?6 þ" "K tä ì}áÀÆíì h © # © # Í ä © | Q ! L%°± Ý J! î + J! q» St- ! L0 ".t\¸Ý'," $

ÒWÓÔÕ±Ö×ØÙÚÛ!

ëì í¾ôõö

ÄÅ D &'()¤ ¹ÆtÇÝϤ ÈÉLM+xgJÊË! 81Ì yÍ q÷ësOÊñ?ÎÆtÇ Ï! 1Ðd ?ÑJ¸Ò! A a1³Ó ÔÕW ÕÖ×1·ØÙï! ÚYÑ* ÛÜ"

ÜÝÞß¡àáâãäå

?5 nÝsOÆÝ;Ñ ! A F6 þÞ 7 1 s ß à Ý Ì K t $ o I9&;( H19&;-2¤ á q÷ë +&-&:,-:(J,7 ;9.1*;¤ 55 þ! ?+¦AâãäÕ ! y

Aåæ²çè üäÕ ! ?ÑÏéì êArÊë9ì¯íîA! yAÔÕW! ï Xì?Ñ* 7ð9ì! ãñ+¦? J A×1ò· ÙïÝÕóÛÜ" sO:!! y Ì Ï¤ÈÉLM ©ªô ! ?i=1õ 0ãñìYL& Añƶ ö# äì¶Y÷»ö! ?Je `ø"ù²`=ú;" sO1 5FF6 ñ D666 þÞ1ût$ü JK! A .ÑW1ýþÿP?©!"# $%K&'! y0Æ+mKª! 1/(] )K49-,-:(I9LL9* d+,JK÷-! [ñ ­ Ü)." $

GH*IJKLMNO

uûI*+QR,-

þ/ D &'()¤ ¹0ª Ø M3C¤ +, 1! HjÝÙ*21m³ 3Åy4FAÝ Ø¬ z! 56+78÷Q9 « : ;9 ! æ< =é²ËÉ>" 1ú> Ù¬z ?"

¬z@Ê+, ØH A! 56U+7Q9 ! 1BA 1ݦ Wõ! å |¦C¬z! Ç æD" M3C o p ! E 1 æ<17¦0 áFG! |1;9 ^_=éH

I! fæ|8ý²ËÉ > " M3C J 1 r ! ¬ z+gKLìÝ 1F# Ç =MrNʦ ! "ß|O 35! P IgQ¬|NÊWìá â! f7AÍRþÂQ9 ! S[×T! ­g@1 FA جz QÝ NF n ØHApt9! U6Ó 1E ¦ Wõ! å |¦C¬z" $

QRSTQUVW

VWX.YZ[\]^

BCüDE

6789DEFCG ÷ªø I ùúû.ü ýþÿ!" ß^"#$ &%&Ïu ûI! ø Iùß^" 5²!'( )UÙú!

)*+,-./0)12

$ ! &'( * $ < 5 ! &? U %&'&()*+,-,.&-& ! ¡ 1+¢£ <¤¥¦a! §+¢£ ¨ ©ª«¬! ­®¯°±£ " ²³5 ´1µ¶ V·¸¹º »¼ ½! ¾¿À¦Áa5 ! 1ÂWÃ< ¦ ÄÅH! ÆÇÈÉÊËÌͦ 7 ÎÏ ÐÑ+" ÒÓ£ HÔÕ?Ö×Ø! ×Ù ¦ ÚÛÜÝÞßà§Jáâ! ãäåæçè" é ê+¢ _2fëì" $

h5ætçÞß¡àáèé êpëì íî ï" qðñpò? ó!

?@ABCDEF

!"

HIJ5KLHMNOP!

!"!#$%&'(

!"#$% ! &'()* +,-./&0123 4567+89:9;<=>?@AB! ?+CDE DF! GH?IJKLM" NOPQR<.STUV=>W! XYZ[\! ]^_`abc5d=>! ?Jefg1hijk l" + m "# n . / o p ! 1 q d r s V tu : Wv ! wxyzG{" |}gV=>~ ! 1 5 " $

0123456789:;&<0=>?@ABC!

676ÖFÅAGHI5 ~JK!

ÆVW D &'()¤ ´IÆ+cBê \ ÝFO! ¹?+, 1 D65N þBü)Æ Ý ;! y A4)+Z½¾! ` ; N$ݬ­É v ` ÝJ! bm Ý ! &`)}áÉ Ýiú Ò! yAf è & ;¬ ! ²m " ¹PF V<Ý+m ! y yÝ ; 1 5< Zø? a ! g) ; J ! ³ ÆAì ;Ýè-ÉÊ" É }áÉ Ý(ú "ßAËÙ}á N$¬­Ýi Ò`õ! bXÆAñ +¦`&õ! .ldAñ æ ;^ ! }æ Ò êA" }óÀÝ^¡ J+¢£ ! y y è×1 ÒDH! Òݤ¤ 1+¥]æÂb ƦÝ(ú§$ v y ¨ & ;¬ ¯ÝV+ ©! Aªæõß ²*! «¬a Ý ;J / Ês1D½+|" ÒÝ XYb+Z»õF S\­­® ! ¯õ;yFS! §JS!" $

67689:ÅA;<=>"?@pA!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-.*/

!"#$

!"#$

TUVWXYZ [\]^_`a

%&'()* +,-./0 123456 789:;< =>! ?@A B CDE

F&'(GH IJKLMN OPQRST F&UVW X!

:;<=>?@ABC

$%&'()*+,

XYZ[\0123]^! _`abcdefgh@Aijkl" mE#nop/

!"# G 8 ()*+,-.

!" # $ ! " % & '( ) * + , - . !"#$( /01234 56789:;<=> ?+,@A BCD ! EF GHIJK LMNO7PQRS" !"! !"# #$%&'()*+,-./ 01234! $% 56789" :9" ;9<= 9>?@ABCDEFG*3# 3H! I-JK LMNOP%QRSTU! V3BCWXY! Z [%\]^_`@abAcVdefghijk lmno! Xpqrstucvnwxyz{| }" l~ Ac> % g ! 6% >hijy A0 < %&$' % ; > u0¡¢£+,¤¥-.12L¦§ $ tQ R¨©% pvn¤¥-.g>ª«6¬­®¯ °±²³´! µ+,_n¶·¸¹º»¼½¾¿ wÀ$ Á %Â÷>ÄÅÆÇÈÉ­ Ê>Ë Ì <ÅÍÎ ÊÏÐ! ÑÒȽ]ZÁÓ$ !Ô! ÕÖ>£+,¤¥-.12L¦× Ø ÙÚ$Û+,ÜÝÞß! àálâ¾ãwäåæ çè éyêë! ìÍwÀíî! ïð{wx *ñ<òólm>ô $ 8+õAÉ­<ÄÅS¹ ö()(÷ øU! I -ùú abwÀãû+,¤¥-.12L ¦× ! üý+,_þçÿ>!Y»yêë"S% Å#ucg$ Á ()( $%&'()øU! !"* > Ú£ß)*I+,-./× 6½0ab uc$

YZ89[ \ ]^" _` a bcdefg hij" k l mnopqI F rs b !

-. Eb?F Ú#$øU% «Ú 0&2abu0 ïÛjB% ¾wÀ Sçã Ã$ µ ãt+[ L% gM nÕC % m@$ É­wÀ$ b?F ¨ % òó7ô[L +' +1&& ë_ V\R .de£hij× ÛìÈabucÕ $ Á üÚR#J Í iÛì% ï 8+¡ Í`@abuc7e¢£$

L :;

n¤Úabuc¥¦% J §¨E(&©3Ú# $ª«]Z¬­L® ¯°l 0 H].>±²% x) 3³Òkÿ>`@´µ$ !Ô% 1²üÚl 0 H / &N %$ &%¶.·'¸ ].$ (&©øU% ¹ÿabwÀ Ã% µ1²Ûº»% Ù\¼ºæ±^y²/ô*½¾¿% ~·¤È]ZÀ ÁÛ´µ$ qrstuvwxyz{|}~ XYB !" st67y "

12! «Úabu0ÚE3 + 4%58è+ 67{89:! ;ÚS89><=>?Ú#$ @A12BC$

0123456789

<=>?-.DE FG?øU! t+73 $% H $, &ñ IJabu0H! KLJu0 M:N +,'- J! `@ÛOMÈPL> + Q$ t +KL~ $JR STu0! SUã$5V WX! µ«Útuf%@gucLY `Zj B! [LÙ\] ^Ò_`S $ .

L 45

¢ãabucÃÂä> % t+J ÃÄ&LÅ Æ$Ç-.ÆÇ% tL-.Èô@AÉ ÊËÌÍ % ÅÍwÀ@$ ÎÏ$ noÆÇøR% -.ÈôÐÑ@AÕnÒÓ" ¤¯² Ô7 ÍÍ % ÕÖ×$¤R>ÊËÌ$ Xp% -.Èô 3l·ÜòÍ@Ø% Ù^\Rn fÚ.> Í$ .

®¯ °L±²³ ´µ

!Ô% £ú ûe%j× È$ üýµ

MT NU OQ PV QW RX 2Y SZ

öopq % &e%f÷ 8+J 5rÚ# /*s% t Ú¥y;>muØ4ôUva%I wxy(u;f34Sz % Á®$;{87| >ø) '-304@r}ó~ P½ m?> '-3/4$ !i% Uva%;f34S pæs %1314 Ë% M_ s $·½ F > %'3'4% u Ø4ôvöy) %+4æ } = "$ Uva H¤* ©Ðz% ï` @rUm $ F %æ® u HøU% iý%¾ô ;f34~-æ=/% µ3`s£ × $ F ¨üF % Hü]. 8> ü pu<5b ©u% øU >t Ûu% |Gm%Ù z $

Ã> ð $ uñp% fU3 îþ ÿ!" "#<$%&&Û» jB% Ã>' l( )*$ +hij2% BC©abuc lmV£ú ûe%j× no$ ¿õö; - . ! & L D , % * + n í E %$&& 5]Z`@abuc% _ u0ç%$ #_:ð$-$ . Ø Ç Ù Ô Ú Û º Ü Ý X ¯ Þ g \ Ç ß à º

Ê á â ã ä å Ì æ " ç E # n o p è

!®$;M ã. -/4>8 èU% |>ø V½ m? A> r% LU '-3-4æ } ó~ PHU> '-3,4$

Ñ2ÒÓÔ3Õ2Ö×

|>ø z U C]. C $ xIP ` x (u8®>@r% ïøU ^ =R6 mV m?¡ ¢h \$ xXpý % ®$; ¶£f ¾½¥y;½ $ ¤2% t Ú®$;>¥¶,uLuE ¥ y ¯ ¦0;' 5ê&% ïÚÙ p_# $§ ¨Õn¦8¸Û$ ÁL©ªEuuE" ¥y;>«Uö3%x (u;f34m ¬H ¯8$ %­F g®õ ¨Í¦8¸Û% ï` 8®>@r$ .

!"#

%Sa:O+! b®cd<2 7efghij¾Jk l! m+Jªnopqrstb®u v g ¬ ! w x & C 8 ny! zt67{|oy} ;>b ® ~ E $ 2 2 À {íî! k »v üh ã ! S : UuæuÅ$ ñ.b® X L¦! nopÎ A ! k ubâ ñ ! © ¡ 7 ¢ £ * Ü 7 ¤ ¥ Ü ¦! ¥7ù§¨©¡ªZ[! «NP ñ ­ 7 ¬ ¤ \ ­ Y h 2 67e®bÁ¯$ °L! ±²³'$ 5 v ¢ W X b ® ´ µ s t S ¹ > %% ¶ [ · ¸ ! g # ¹ ! ÿ º » ¼ ½ ¾ W Ê % ?m¿pÀSÁÂÃAÄÅ ! ÆÇ y È % É Ê h Ë b®$ ± ² Ì Í © ! L ñ L n 7 % Î ' ñ Ï ã £Ð Ñ Ò Ó Ô× >ÕÖ! ×/®¯ØV 2Ù/ ! Ø Þ Ú ½ Û ¢ 7 Ü X @ A ± ² Ý Ü Þ ¡ h v ¢ 7 e $ ± ² 3 s t ß $, à 5 b ® ! á 7 W â ã s t Ë Ì ä å * : ! ß + à /&&& 5 v ¢ 7eæ±²ÝÜÞ¡$ stS¹ç»L¦èé:ð! ê %&$' $'0 ë:N3 +%% ë$ [·¸Î´µìñ.H! ±²íîïð ñÒ![! ò Í·Ü:ó %/&& 5òô< $,&& 5õö7ô¼÷ b ® ø $ ± ²IØùõãìÍb®úA! °%3 ûyüðýþ+ÿ ­! ' !g#"# $! 0 à5¤%ê & ' ( Þ ¡ 7 e ü Î ) * ³ $ + , - & ! 3 A ³ > + à %&&& 5 b®! ." h/3Î0 ³$ 1 g # 2 3 ! â 4 v6 + ü / à5b®5676+C$ L ÿ8! 9:® ;±²®$;$<¢ã+3="ÿ ;! 3 û¢ã*+ÂÒ>? ;! @ r 8 r q A $ ê 9 : B C ã 2 > k h ; £m + n æ D × E F ® G H I H n! &LçJÇJK$Ö£tLòô * M N Í b ® A ³ × ! £R O × ® G P Q H R > ; S ® T y J ª n U p $ 5 VW>nUp>XYZ[\ ! ÚR H m + Í 8 ] L ý b®ÈE^! sû_`a¤ÓÁb$ .

LMNOPQ !"#$%&'

öcd % &e%f÷ g+I Ø h#$øU! iýj kì %l ¤mSÛ àE! g+3 3% %&$1 ].ÿ8$

DEFGHIJK

g+Ú $ H %- &¤ >j nìos+'Õn$· ;> pqrs! t7u¹vwnìl m% 1 H¤ m S o x y ! @ Á

LMRN OPQ! S(TU VRW"

z{g+|}®$>@~$ Rè. > h%|¼ p ] . ÿ 8 p ½ U & £%&$1" %&$1" %&$1$ × g+ ¾L øU j È].ÿ8>L /¦% µ h øU% iýÈ ! j ].ÿ 8% R ShL3·@.8 ]$ .

ÁÂ ÁÄÅ

FGHIJKL

89:;<=>?@ABCDE

%abwÀ¼ôÚ >¿õö;% t+ -.!ES÷ø;u¹% Fabuc>ù ñ% t+£ú ûe%j× >Ûì33 hç :$ Ä^% +'3nß $/&& ë£ú ûe %j× Ûì$

!"

st ¥N @A¦§C ! ¨©ªXYB «¬" ,E#nop­

/01234567

XY ¡¢£¤

% ðýÍ ¸Ûh,% ¶.·'¸$Û«abu c¼y¸Û7ôù¢>¸3ÜÝÞ߸% ·Ü C ¸ Û/¦" ãàCàá >ô¸ â­ã" Åäåyæç è$ ¸3éêEÃëpøU% ìí-.!% ' & ö#î÷ hL¤ï¼ ð>·Ü% t¸3èñ 1&&& 5ô¸ü@. ߸% ïòÓíE %% à>-.ô¸lm3%óHðAß ¸./$ .

[\E]^_`a

,»¼ ½­ ¾¿À# ÁÂÃÁÄÅ´Æ\a4Ç#ÈÉÊËÌÍ ÎÏÐ" ö. % &e%f÷ ./® @;J Ù8701õÚ#$É 2;'éêE345" 67 . E8*<L é ê E 8 9 : + 7 ã ;<=hù¥X) 7% Á 3)ÈVJ éêE >;> ½?@ $ AE3 % <=h

ì¹íîïðñòóôº

ö ¯ % &e % f÷ S + ÿ»ñ°±fvÇ% [LGF *ñ²l ã ³>ÿ´µ?¸×S â f»% ¶lã·¸Û×>¹ gº»" 4[ *,¼.â f>¹¸½/±fÃ$ n× '7e ¾% ñ°¹¸½/ ±fÿÀ% ünÁ IS +>¹gêë*ñm»% ¥ ÂÃÄ" 5ÂÃÄ 5¹ ¹ >¹gêë*,% µÄ Å3oÉ >5¹$;Æ4 +>Ç4$ S++C7ÊmÈ¡$ É" +C+Å ¿¸×\\ ELñÉ% °L%+'I!

ʱ > ËS+>±¼2Ì ÍÎêñ 3gD,% S+ GF 4¹g½/±f Ã$ ICæs+¹g±f £Ï/× >SÐøêÑ Ò ÿªn¬¤Ó% ümê. +& ÔB7®Õ ö. $-3%+ Ôt ú÷ Êv¹¸½/±fÃU Ö¸~$ [L% SÐøM¢× *ñ¹¸½/±fÃ> ¿ÀÍì% ÒS$ ã½/ رfÃ% Á¤$ )ã² lÙÚ½/رfÃXm· Ü% ÛRÜNÝû¸Û>l ÜرfÃ$ UÖ¸~Ê¢ H % l % ² Û ^ '& ' %

é ê ë

àEÞfsA. %%, ÔB7 ®Õ$ ãÙÚß¹»à>m ëºÜ% SÐøüPHÊ v %& á ¹ ¸ ± / » ¼ .$ !SÐøJ ª3â % ¹¸½/±fÃâfs Aã% ¼æ¹gº»ä,âf Í ¾% Î Y å À ã ß $&&& ÔB7®Õ' Äâæ¹/P ±/»çñ­èÑé¶ã ./&&ÔB7®Õ$ .

ù¢ônlm3% SBC ÷DE% ¾#$À~ 8 *" 89:=É. FGHFE >ªQ% Á345)ÈJ é êE>ÂI78$ !i% J1õ" HJ Ù8 7MÊK 7Ú#$RL%;S Á)*Ãÿ'!34% òM ;<=hùLNVv6'O7L \$ 345 HP$/ f >;% Q® ;<=hù¢ô 5Õ2% 3R SÍ H3¾p _% T 4v6<=~U<' t$ Ú½345" 8*<89 : + 7ÎVÉã ;<=hù¥ X) 7$L% »W7eD,% ðv6 ¶% uÉ· ö$ ÒS8* ÉX !E% YCZ" Y[ \=ÈÒýÇ% ]%J1õÀÉH·*»^ _ >[Ï$

#¶j·¸"#+¹º

=-`X F#/« ÉX FEab*) Iôcdº M% e;fIPgh*4&^%  iñ¢¥jÚkH$-&ö#¹÷ *4% ïl. FEÖ @. Ç iQ<=ÒXVmn$ .


!"#$

!"!#$#$ !"#$ !"#$%&'

@ÅÔ|ÐÑ" XY!"* S ÒÓ! BÔ|ÐѶ! àjÌ "q â­ÔBÕ{Ö ×Ø! ÙÔC ÏjÌ" g°! !"#$q¿ÚÛÜ c! VT`¾ J <=>Ý u v! ܬ3i ,AÛ³QWú! "S* ! U ÖÞF#ß= "$ Ð ØS,à" ÚáÜ­ª! x ÖQW ! "* S|êâdJù å0

& , 0S îËR! ýþÿ _ xi ,Aµ{jRSÔ| Ø" ÚÛÜSgQãä}Br # $q¿ 67´¯"È v=B 234 °,A_ 01 ÐÓ= ðÑ¿ ¶W ×CLïÔ|Ø\ ?S! ´¯"å\ ¸ÚÛÜc! #$q %5¸ æÕ!"R4S¬3! ç/³m¨¾ SµÃúè¬3ö @_ûxhi" .

!"#$q¿?Si ?@,A ¬3+Ì! m ¯é U¿4567·ÇnÞ rs# à!"#$q¿éêj ë$ q Ö!"#$q%SÌ5;û i ? @ ì , A á/CD7ã _ "$ Ð Ø á= /E$ ÐÓ=ã Ì*¿ íûüSfåîY\! ï ÀðMñ ¥òÊ! ­E wóU¿j !" #$q%S{*! º­Êpéêj ë" ÀðMñ ¤ºô1MÃ! ­E wóU¿J¹Mõö!"#$q¿ ÚÛÜQW÷ø! ºBéêj ë" XY ÀðMñ òÊSmTw

óU¿Um ¯é U¿·Çn Þ! VBt]¹Mù b­ª! Ú ÛÜB?ªTC0! {¸æÈú <=>ûxR4" àBW ûxîY_| XYS vwC! ?Smn+ÌüÄy ¨ 7" q àÊ ¸ i Á 1 S z  å 0 y! {ªmê,Å+Ì! }ÌýÝ þS! ÿQWú¾þ÷ø" þ ! !"S#$q¿¥ml{" q à!"#$q¿}j} ártã æJ ?Sãä! þ\íJ x I {ª î% q ·ÇnÞPî! ¨ 0$$F î! i ?@,Aö úéôS!"2 3! ±Ë!"#$q¿ :S "$ Ð Ø! jÛ³# ÞF" àX W m $ S · µ Ô Þ F" q V­[ÚÛÜ?STCå <=>R4uv! °g! %&

E #$q¿ 67´¯"jæ Õ! º­' E 7TJ!"R4 ' µîY! (jä" à| g! ½Á¹<! E R4 ir)*!"R4+ë" q ÀðMñ ÷­ª! E #$q¿ ´¯"T`uâ! YBmÁ°µ¯ !"R4Õj" ·ÇnÞ÷,-ÚÛÜ ?S Sà]¬3,A .M/0 1' 2q yz! }Bsêj Íë" àLï 34i ?@,AS +úè! i ?@,Ai í! í S?STC! {ª!"Sè Ó! :w.MMS! Üè£æ0 :_S0Ë­¢" q à mn=p y! 5fT `Ô 6¤S78! U5fS s §Ì! ?@¶ 1S s¥ Ì£ Ë! !"#$q¿S j î! ÛÜîÌ| }£Ë" q .

àʸE R4S ¸! U¸ ø ù ! " : S ;- u * < v= ! á!"#$q%Í,Åã " ² â" q ´¯"}¸ / ¹ #1 ºÈ ! ú û4567v=B ðÑ¿ ¯

234 '>\! ÚÛÜ¥B / ¹ G$ º?TC­! !"#$q%Í,Å ¬3 ! i ?@,A©inE {,A! ÞFú= "$ Ð Ø" À?§_ñ \ºMÃ! ´¯" +ÉV5æÕ!"R4S¬3! E ÷5@G!"S¬3Aä! Ü £¤Cir O" ´µB´CRì!"#$q%Í,Å,Å?S+ ÌjDR! Ëÿ5\]Î xú"

Ìî B ¹! !"#$q%Í, ÅBÔ|÷øC! Ü ÖXE¯ý þÿØT! ÅF¬3ÎTi ?@ ,AS 0! m µ _ù ,M0XE! ,- Þµ{jR _ýþÿ! \! !"R4GHA R:é1I ! zJ½KÒ ØS h¿" Lá/0! MN& I,é& ! "¾ÖO¬3i ?@,A " .

!"#$ ! %&' ()*+, -./ ! 0 1 234 "# 567 89 $%& 5:"; <=>?! @ABCDEF"GHIJK<1LM)" X Y Àº ` > Á ì z S M Ã! !"#$q%Ä,Å?y ð ÆÇÈ É§Ê! à!"#$q%Ê Ë S¬3(Bö ¶! v=æ

¦ Ì/0 ­¢S så0 i" q !"#$q%Í,Å}¸Ìî B ¹ÊÎT ÏjÌSi ,A 0

·ÇnÞ# ­i ÞF /E$ Ð

gh@ABijklmn j

stuv! gh@AwBijklm n"

gh@Aopqr

ÀÊ·ÇnÞSm9yz! ðMñ Èú!"#$q%

Í,Å?y É! Üå 'jª ¸! ( É¥S ! jî * :¯A*R4! !"#$q%Í, Å ¡{ªLïS ðìz"

89:JWXYkM

=@ABCDEFG á # º ã º0J pM \! ()0 ¼Ã45678 9:¤ºJWXYkM! å p ¬3úû4567v=¯ 67´ ´7 }O _ ! ´ ªL#$q¿S " V÷S 5B° ° * ! å A*$ #$q¿ ¡ :¢úûS£¤" ÷}()¥+,-.U01 2 3SVc! V¸ / ¹ 01 º¦B§¨ ©ª«¬² xi ?@,ASI JMN! ­#$q¿ 67®Dµ ´¯ È ! úû4567v=j YBi ?@,A¯ 234 °,A S¬3CÔ¢" VÑc! V± £¤B¤R J WXYM S²±! }å WXY ³3´ }OB´ SvwC! ]¡#$q¿ ! jîVW B úû _S µ¶:¢úûS· µ" Vc! WXY÷¸¹¬3ú û }O _ ! ºïw! XY / ¹ #1 ºSIJMN! ´ B{ªj

Ê»úûSÈ 0! ¼]¡½¾ ¿4À|! m÷} xÁ4Âà ³3m}O _S i" Vc! mxÄWXYB < = > ŶSÆÇ! Ü_#$q%¯ úûBÈÉÊ*CS 9xSË ¾" VÐ<WXYܧ̯,¾ S Íγ3#$q%}OÏF B¬3i ,A& #1 Ð ðÑ¿_ 234 ,AS "#$$ ÒÓ=S­®g Ô|ÕÖSfx" Vc! ׸úû}J 1Ø ú ÙÚ´¯ b´+ÛÜS#$q ¿ ! 7{´¯ W úû S¬3 µ{£¤! ÜݪK Þ ßý" àá⸹ 1#$qA£¤m n µ! Çãäa0*åefS æç¬3¡0Y£¤" q 89:èæ\B!"_I, é ÿMi ,A­®! BÔ^_Vk MÊÇ}úûv=ê i ?@, Ab! Vj+ëì! ÜÝíÔ #$/# î 1 ï ð áæ ç ñ òã * Ó Ê

-./0.123 !" 456 ()*+,-./0123 456789:;<=>

?@A! BCDE@! F@GHI J=>?KL?MEN4567O P7QRS !" T.U23" VBWXYZ[\! ]^_= >?MEN`abc# deVfB CDE@gh! iG+jklmn op$ q

Vrstu()234567 v=BwSEUxyz{|+}~ ! |+ ! j} AS " 89:c! BgDE@! v= F S B=>? ! J=>? A e h ! Y¡LOP7¢L? MEN! £¤¥¦§¨© ªL?

,.Y# 789

7&8"9:;<=>?

:;i ,ASy\23MC" DE´7F;<_`ÍL a _ öbS! cdWÊöbS efS ,.Y" U,.YSMCXY¾g hijª! W klÛmn" q oipè! DE´7Fc ! , .YÊ!"#$q%BW Àr srttuSvwC! ?S x i ,AyzS{*"²|}" Vc! mÁ{*Û~ é ! ub÷W XY| " .

!"

µ¶Ö×]ØÙX\Ú%ÛܱÝÞÖÕß$ àáÖÕßzâã ÛÜ$ äåYæÞçèÖÕßéêë% ìíîïÖÕßðñò% ¯ óÖÕßôõö÷ø¯°% ùøïÞúûµüÖÕßýþÿ% !µ "#ÖÕß$%9&% '()*ÖÕß+xý÷ç,% b}-k¨ ÖÕß./ç012#

Y Z{|YÄ8WÊö/@Ú0

!"#$%&'() á>["> # º ã Ñ\º Ä8 h #/ ?Ú0 \! = >?Y Z{|Y¤º á°6ã íÄ8 /@ WÊö?Ú0! Ü úèVfÊ4567OP 7 S EN: ]ùSä^" =>?Y Z{|Y¸° 6C_= # b @$ x`ѤJ= >?J9´a? sEb ! Y Z¡0Y23 67c d · Çe:¸C_ G b¤J! W

Êö?Ú0?¸C_ # bf` Ѳ^" Yúè! ô6 õ ö ? Ú0ðgh=?Ú04 5 ´ i 9j±/0 BkÁ l3"

ÆÇÈÉÊËÌÍÎ

E-²^ ùS ¤R íôÔ ¸ ù! \º 456 7¶·m noÀpil ! ¤º? =>? Ú 0 4 5 ¶9´Em ngpi! Eq RBù)rS ès" .

ÏÐÑÒ ªÓÔ\Õ h¼Ã¤_ oitu! ÷B H<',+)IJ%<' vw

ÿ x YÚ" Yy! i h ¼ à ¸ ¶ _ !0 b ` Ñ ¤ J K ^! âd´µ¶·& ¶9´E& ®Dµ ¾& Jz{96& |´

+ a& }mü& ´µ~j& ´ i& D Ü Ü_0L YÚ0 37> Yy! irøùOP7S´ DE÷ª3mêx YÚ" / 0! xYÚ Bö ¶" .

­ kÙ@B

PQRSTUVWX

á, 0 # º ã 123? s4ª 5¸°67g?T C­ª! 894_ :p s };7 <=>?<?ª CÍlBÙ@ðA R,B S,0C D Ae9<E! )FGLïip HH! j¨|}Ô jZ[LSI J KfHHFG­ ®"

HIJKLMNO

TC­ª! 8 94_:p s 0büL5<EB e9 ö SMê NO! iP?KL ïQW<=S| µ! R4 Y?ª CÍS<E" '¶iÁTQ

/ RU z $ H JKL¡NO$ ¢S£ D¤¥UV¦§¨©ª«¬ª­# W<=S|µ! U }<EBVWSe 9Ù@! ðAùX YSZ[\! `f 'V<Ej]" TC:_! ^ ? sxÎ,0C D Ae9S_Y `a& Àb_c d! ÷ef_gS

HHÍh" 894?ªi µ j}FGLï ipHH! OP ^? ASHH¨ a¯ ' 894 }XY<E¯? s j%Si êe9<=¶! < ö S * O" .

}OpqrS"tM

YZ[\Z]^_`

®¯°z±²\>³;$ ´-µ¶./·¸45¹º»¼½¾¿ÀÁÂ# »"

Vc! VB #$/" î /# ¹J p{óiôkM&¤õ)ö@! r ²¤RW Lï JV÷M! BV @ø²ù kM\S½°! ûx 1 Fú½°b ?K µ _ jÁûü_ýþÿSØ!"

VÏÐúû¯´¯"# $ ~ % ! &'´¯"éôBi ­® ()*f¬3 °! éôS i ?@,A­®W _Ô|fx! þ tI,é¯!" s+æ\? S+Ì ¶ _Ô|fx! ,E1Ê 1SA*.Î"²Ë/" .

MEN" V«¬! YBi ­®g¯v =°±²³" =>?()%{2345´µ ¶·}¸ ! ¹ #$ º»¼½T¾1U ¿À=>() !" Á.U?¼Ã! ÄÅÆÇYÈÉÊOP7ËÌÍ Î! ÏÐv=¦§=?EN" 89:ÑÒÓ# dEUxyz {|+}~ +}ÔÕÖ×ØÙS Ú! ÛÜ bÔÝÞ! +}ßà

á%&'()*+',-! â~ ã ! £äå¦ §?MEN! æççèÊéê­® Sëì?í! îïj¦§ëì?M EN% q Vc! =>? ðñòÀó! tô6õö÷øùKL?MEN4 567OP7! VÊúûv=Bm büýþ¦§OP7Sÿ!"²v #" V$%&¤v=¦§?MEN S '()*£+" .

X 3PéÁI EQ

"9 ÃkÄÅ

"µI,éR4+É3Pé Á ¯ i ? @ , A

á/CD7ã xSI EQ! (i ?@,A¥ÊË|S jRv" i ?@,A¤º?TC­ ª! ¹,AʸI,éR43Pé Áûͯi ?@,A¬3|µ xýþÿNOSI EQ*¸jR v" ྣurf 0 ?STC! ù * :©)Èúi ?@, A x¬3i ?@,AS µ" q

àÙ! i ?@,A(þY lSLïS* :¸ SæÕ¯ ¬3! i ?@,A÷YS w * ûx :STU! YXY °uÚ<V{Ë|" q I,é¿íµ{4ÀW|| M 4°i á/ ºã ?ªÈÕ+Ì! ­I ,éR4T3PéÁûͯi ? @,A¬3|µ xýþÿNOS I EQ! I,é÷¾¯E & ! "_ Õj! ÈO¬3i ?@ ,A µ" .

álï # º ã <=>, -ûm¡0Y234567nD o­ª! }Op$qrsÄS" tM567839¸¹ûa s j ª £¤! ¹¡0Y }uv sK *ÓSI " VS ! ;YK S*Ó! :w,-ûm´xtMSû myzÂÃå {| 7" nDoc! }Op$qrs ÄS"tMpè! Vjd}jª

ìz! ~Ý~ ! s S£ U Ì£¤" nDo}°6Blï 9 ÷ ð ¤ ¶ " L î :;<'() =<',>?& IS !$ ¿ ¶"2ù F \! ] ^ E , -ûm¡0Y}OY OÊ »qrsÄS"tMS­®bm l ¸" Vc! ,ûûmtM _ 7S ®! ¹¡0YY; YK * |" .

KsA ¡>¢

abcXdef=

Ê ºK oipè! si ¿ ¶"A

! A j F' S Ø! F Ø¡>¢ ¶ S|µ! Vc! p}ÜÔ| £Î<ö ¬3! ,-ûm¡ 0YYZ[¬3A }ûx¶ ",A}O ¤uLï·¥" m ?¦¸ ! ¹ 0@ ºS| µ¶! ]§ÇRb¯'V¨ ¨ ¿¶© ª«ª?! 0¬­ ® ¯E¯°±S$²"

nDo­ª! ¹|µ}j³ Ó t]! ´/¿ ¶"| Ç! ÂÃL5¯µ.A ! gï ¶FS¿¶A }·_ S ð¸_ ¹ " Vc! ¹¡0YiPÊ|µ *f¬3! 5Y£¤ kl OÊ»Q>Ç" ª3 Ç :;<'()=<',>?& 23 67ºÛ»& À|`{4 567¼½¾_ À|45¼ ¿!" A h { |# } ~ u x y z

#$%&' (%&)*+,

Y,-./¡0Y«¬! 123456789! ¸ ¹:;iÁ <=>?@,A Sy\23BC" ,.Y2345DE´7F G sHIJKLMN! OP234) *B ¹:;gQMC" V¤R?STCc# UmV M NW XYÀjZ[L! \],. YÀ234ST^À,Í " U,.Y«¬! 2345B # ¹

! ! "#$%&'()*+',


!"#$

# ` C@ TD

!" # ! $ %&' ( ) * + , ./01)*23(42567.! "289:;<=>?@ABCD EF! GHIJKLMNO1" PQRN! GST! UVWXYZ[! \]^_`ab! c)*25/ d e ' ( 2 f g h i H j M k l 5! m n c 2 5 /opqr" §¨ zÌ-³´ ©% !".§7ë Ð ±¿§79Z_#9:; Ð/% $d Ä# mT% [ 2§7ë Ð ÍO9:;%½% ê&òÑIXYýesdZ '?(l# ,

¹2}3¨4.

q |}- %z ̧ G¨ ) Z Ä* %?

Ï+% ýª Zy + , , ~-.% /0 1¹ 2 } 3¨4.% 25=dö )55F6 !55FZ%% è é f Hý789:;<?=># [bx»ýª ®-¨ Ø?@/-©4A% $ B C

DI\lE1Z*À; <% F&¨· G H I % \ l IÒ±ý% J, } 3 % ·,F&;K# { mT% $BG)LMF GNO% ýª ¹ ö ¨ 4 ./P % yd ê - Q R SZ /T% YÊ 0 1 lUDIV) G

(Wx»á\y°

L C (iW âX ãY [Z \è mx ¹» á]

áHÒÒ± *.4HI& èé ^Z(WîB?°ú% À_. ? · Ï ö 05 > ` a *¡ .J5 >¦§& # ~_]Ð% § ¨ T% (Wd8îBW©? I% byd_`,pcÆõ d%Iñ8x»% ñ8LM¦ ¨ef#

[(W$B+,ÅÆ% g Z hijk# è¿ñd l mmnó?Ðú# { m T % 05 > ` a d o 7pq% $B7á _(W ?x»°nZ % øDE7á ?¿ërstå¢p# \]% muÛýª Ü Iv % ·2¨ØV wx# ,

s ¡¢

©[ª¥¦«¬ ! O$­Q )* ®¬ ¯°¥¦ +,( ± (,,, K "

ØO褥 ¦

9 ø¼ "9 " ? /2 @|p ¡%

ØO¢/·è £%µ  ¦$ §¨ T% "9 ?©ª«¬ #­¾" @|p% m®l +- . ! $ [W¼o¯ ? 3"4 °&Ò± ?I²³?´Â .-5( ? @ ¡% µ IÒ±F»¼ù ¶·% À¸¹ $ { §¨ Ä% mFº»"9îB¼½ ?¾¿% wx»ÀÁo¯ p ?´  .-(( ? @ ¡% ydîB¼½Â :m®ÃÄÑ% \l©Å ¡,ù ¶ ·% À 3"4 °& ?I²³·¸¹29 ¡$

[?I²³? @|p ¼Æ ÇÈ" É% vÊl .!(( ( 3"4 °&Ò±? @|p ¼ 6789:3;76% ¡ +55 # { | } % 6<=>&$#?#9 3@=<A Ò ± - © ª « ¬? @vÊl +- ( 3B'#C9;&D Ò± -Ë' Ì Í Î ? ­ ¾ " @ v Ê l !- # ­¾"d ÏÐ ÑHÒ|p% 9 øÓÔ ÕÖ ×Ø ?ê@Ù Úý Û% ÜlÒÝÞß# ÚýÛøà, 8 Ö ×Ø ?>áâãäåæç% ä,è !-5 Òé?åæ1& + 8êëì.íë ì# ]}% ÚýÛ·à,Ö¯ ×Ø ?{îï.ðØï% w. 8ñëì# E

£q¤¥¦§¨ "

! " #Ô Õ ! Ö $× % &Ø Ù 'Ú (Û )

T ' [$ B ý ª J ð 2% Ù 3% z{|!YÊ Ç V) { §¨ T% 4Öz 9 · Gõ· /-5 ¥¦§ ^ Ø8ý & O7#å }% èdw50í Ðÿ 64?º, /)) ¥¦§% 7 +? +* ¥¦§889^ýª Ï~-.# m¢I% "9u: ;ú[Ï õ·Ï õ{ % z = yx-©< o => ^O}% ? çè + Ì0² !) 7/% õé./ õ·# [ô í Ù õ · w @ l ô% ·A BCD8& E8 O7.FGH8? }# z K- p } I £ ÿ Ó Ô 05- ¥ -555 ¦§õ·% ÓÔ !5)/ õöõ·?O7dJ þöKLÆ?M O7% ­ )+ ¥¦§ Â}Þß# {

y ¨-æ©% ²æ³´µ

!O$¯°H²¥¦³´ ¬ µ¶·¸¹º2» ¼½"

"¾º¿YÀÁÂÃijÅÆ"

M O7 ÐèNO{ T% ñP·ÏøÞ¼QÂ Õ 0 R}ü?»q# mT% ñÏS£ !K5 ¥ ¦§?QÂK§% ToUV

-./

*"Ü ! $%& Ý ?ÓÞßà" áiâã äåæç$_z b è é Iê !( ëìí?Ý TîÑIïð! U¢ -ñòÓób ô«õö ÷íøùú-ëì +- í ûü$ »¼ý þÿ& !" #$ %&% 'Ós\l ()*?Ýàäþ+ÀI ê,-./0 sÝ?ä 1% 23 sx456× Â ?7á¨_ñ8èé· Iê?ÝÌ à9:Ó;$ <o=, ¡P1¢I% b >£?

)5F0í% }üøà, = åã& åW;XÒã& Õã0êëì# }To à, +05 ¤ ¥% dY8 ? L 8 }# ,

z{|' Ç ±}|p

Ç&¯È-,,,K S/ z{Ä%|mL!5)5 e

X}~ èn«% ² |p% $z3Ì© os % 3ÉèÓ ¡ )555 ¦§% èÓ ) ¥ !555 ¦§% Àño øÜ l Ðÿ#}~ Þß# Z [ \ ] ^ _ 9 ` a '( [ b c ! d e

01

Ö×ØÙÚÛÜÝ

m¸¹% ý%ö¬¯% °5¸î¨;% dxfjÒO±¾% p ýg²# _`!¸¹IĽFų% 2_`~a´÷# mT% ¸î;µ<o% ·+,®iý¹æ# ¸î;õ«·P®% ®`¶}_`¶Å«% ·x»"E·²½% y ¤·¸î¨;;ú²½ ÊË Ë -5 ¦§# [ñ/% ¤O¸ÓtaiÂiT7Ð ¹% gº xÊbË-# bZ»m% µÂ·+¼½g¸¹V# yõ«m/d^V# { mT% ýµ«-¦P/% Hê ¤Ót¾¿E:;¾¿À# \ ]% mx;¿ÀÀQ½F% dÁl ¤O¸Ót# [¥½m»¼ÁÄ % xÂb^ ) { mT% ý~_]Ð R&` ; ôæÃÄ~#"î觨 ÅÁa¾ÆÇ% yµ¨s+,ÊΠȽÉ# ºd% mZÊq% µ¶Ëj ©CÌ?Îr«% ·|ÔýÏ_( lÍZÎÄÏ% pwÍH 12# ,

ïðñòáóô*,õö÷

¯°7 ÐÇ ±}

9 O}.å }Ðø[¹ ; ôæçè( :;% é ¯°7 Ðz{|êµÇ ië4 }ìí( "9î æÿ觨 ·ïð% b OåñÖòßjÇ ±}? &ó" çèzÌ-"9 ô íÙõ·ö÷©øù% ¯° 7 Ðz{|- }Ç % l }ë4ìí% Þi úû}ü# [Ç (kZy,ý¾% §ý·,þù& ,>\ ÿ# ¶Tmc }ÇIi? ­ B! !"% ·Z#Ù m% /^$t%&'( Q)?Ù*í# { +T% z{|Z h V% ZÂ, Õ-% /è. á/0% ·dO[ ; ý RS1ä? ;# "9îæÿ觨 ·

É Ê Ë ½ æÌ [Í ¸Î I ÄÏ ÅÍ ú L Ð Ñ

*"Ü ! $%& _._"£E ·¸î;k]? ?W±>§ÄÅê½Tî% µ^Ï_dH¸î; ½æ[% ¸î;¸¹IÄÅú% _`õfH`a# mlý-Ï_?(l *b5¸î;ct& ÍH 12% y;údeýðf% \lÏ_æ[g½ /% µ¶¨-æ©% ºdÏÉÐ % K¶h>iR# ºd% "£E:;¾¿À¢I% 4Ö±>¨-æ ©% yºx¸î¨;FÜI®i% x±>¹æyZL % ¸î¨;i}©½(k% d î?# §ÄÅ j±²³´ /Lklk% mnTÐH Wzµ % Zyo óó% lpg'¨ÂI% = î ²K# mqä,Û¨øÏÌÐHÎr©s t% FD EÎ¥|# «/% muv "E·±²?³´ % ¸î¨; +,TIÐL?¿ÿ% pwýÊË Ii% ÜIï ð# [bÏ/¨-æ©wh>% æx#fys²5% z½¸î¨;Úé½bæ[) bZdx{Ð?¨% d ï|g}oV% õ#¸î;~a# { m m n T % I ý , K5 ? ê x ¼% -5 ¦§èw[ Iý% ê& # µÌ ? -# ¤±>W xs ! W + & -Щ¦ + j7 0 /% õ j -5 ¦§# [pwblV p²æ¶h>g % bõÉ+i KR # { mT% ) É )- $Ï_ µ â% N ²æs_óàæ# ¼ ¤¼ iR% ýx¿ É -_óàæ? æ«% Ï/h> Ä/ól_© K / !/ m# Ï/% ¸î¨;F-êì% U#o4-Ð G Æ? ææô% \½æ[j ¸# [Ãæô¢5b?æT% m·^ÈlY+g½) ¸î¨gÂi b æ T% lYZ¹æ) bx½ æV# { m Í% ý Z. % æ[Fg½©# n«% µ¶L@+% x +æ ¸î; r% ¸¹µ¶¨-æ©% Z[g½# [ ¼mc+,Ô¿ ôØ% ºdÔ-? 4MMM ? 6 ¡# b 5 ¤¸î;h¢% x»_`IÄÅú% | ¤¸î;gÞP£b% gb 5?g¤¥.¨# { m·@ªÀ©% _`x¦H§ ~¨% Ïæ]«iV¬ )5 ¤¸î ¨;& 0 ©ª«æ% µ¶·g%ö¬­T' [ ciñÄ ¨% dx7 b®) {

\

[§ 7 ë Ð · d \lòóØô#¨Ø% õ± ¿¿ 9:;# { §¨ T' [ö÷9ø7ùd ú 7Ð% bZûÑXY ü? ýe# Àþ% v_§7ë Ð % b+£ÿH XY ¾¿# {

³ÒÓ DÌÍÎÔÕ

!"

Z

!"#$%&'()*+

! ! "#$%&'()*+',

Y f g h i j k l m n ! o p q r "

@A.(ÿ&8LBCDE+% ! ÉF÷í øG¼ëì !( í% VWHWëì ./ í$ ñ27IÓ;éJ-ÝKýLKM $ NØOVWPQRS% TUVBW% X¯ ©YÌ $ ZÂ% ñ8[ \Û{ ]5äåæ ¼ç$^_-`a©ÑIïðèwTFG &[bc{ $ äåæÒd?Xe% ñòÓ ób ô«õö÷íøùú-ëì +- íû ü% fgõG÷í dëì !! í$ ]hi Hdj`a©% fi Ø? ×klr$ ÿm ØÚÛ&nqT% FG opÙjqárös% tLÝKuv?w Ó$ y\läåæñ8hi% mcxøs y?z{|p}~% -I Ýä $ | Ønq Ä% \l î ©ÝKä1 % xøUi?BW% © $ ,

[- }Ç ÊË Þ àó% b·-Ø Â t iÇ # ñZd b8¨? % Àd ϳ KÜ% ÓÔIè# Cc ?[\# { mT% Z % Ì×/ Ì x ص

% mVW2I ? ¨j } Ø# z{|¢I% m Ç? B ­ B¡¢£¡¤ ¡¥ ¡ Û¦% Ç §Z¨Þ©ª# «/% m· Ç ¬ -5 Ç­ª% w.Ç ®# ,

}~ " # ä

åæø¼i ? *0 $& ø, ?äåPi Hdj7áäåæ ` % Ø $ w+d 7áäåæ ` _Pi ?äåXe1

stuvw#

' õG÷ídëì !0 í% õö÷í Wëì +0 í$ 7 ' õG÷ídëì !0 í% õö÷í Wëì +0 í$

xyvwz#

' ÿm&8 +Q$ õG÷íëì !0 í% õö÷í Wëì +0 í$ 7 ' õG÷ídëì !0 í% õö÷í Wëì +í$

xyqwz#

' ÿm&8 +Q$ õG÷ídëì !0 í% õö÷í Wëì +- í$ 7 ' õG÷ídëì !0 í% õö÷í Wëì +í$

xy{wz#

' ÿm&8 +Q$ õG÷íëì !0 í% õö÷í Wëì +0 í$ 7 ' õG÷íëì !0 í% õö÷í Wëì +0 í$

st|{w#

' õG÷íëì !+ í% õö÷í Wëì +0 í$ 7 ' õG÷íëì !+ í% õö÷í Wëì +0 í$ ,

% æô-¶}"£ E ·¸î¨;¹æ ®i«% ºZ»²% Ïæ,¼©½# "£E:;¾¿ ÀÁÂý% d§Ä Å Æ ý ? [-5 Ç 6{ # [b Ï _ # I ¨ - j% cFZ-ê ì# «/% m^ÈÉ æ% bgP¨-ê ì% ·Z ÊmË ÉÊÞß1à! áâãäåæLçÀè! éê\ëìíî" Ì" { m Í% ¸î¨ ÚG# { ;-ÐH«?³´ ©% FT ym¸¹% "E·Wz¬ I_`ZdÎÏÉnЩ% À ì% gd¿ Ûú+,^î? d ò/ó# ¸î¨ ;·FÜ ¸î¨;% ÛÒOÜ ¸ î¨ IÑ ®i% _`ÒZ # ;?ÝÞ# \l ßmcZ¸ [ñ¤±>T% Ë ?Ót î% ÒO· \^Èàæá ÔÕÖ©W# bW× +,Õ ?³â% ãä¸î;# , ÖWØ% ZÙdb7O` /d

Ó.0+12

!"#$%&2345678

!" # ! $ % & ' ( ) *"#$%&'& +,-./012! 3 456789:;<=>?@A BCDEFGHIBCJ" DEKL MNO$PQ RS /T! '()-./0U+,1 2! VW+,XYZ[! \]F GHIBCJ^_`# abcd efghijk'()! \lm nopHA?qrsdtuv ,! pwxm-./012! y dWz_`+,XYZ[! \] FGHIBCJ$ { |}% ~_ b % ; ! w I , <=> ?

! DET! Wz +,X Y [$ - ! ¡! ¢"£ ¤9:; \l !( ¥¦§! -,¨© ª «! ¬­P®¯°$ n«< =>±²³´ ! ¢µ¶d ¤ 9:;·¸¹+ ! ºd»¼ ¨½¾¿ÀP®¯°$ ÁÂ! n«'()±²³´ ! ÃIÄÅÆ¢<=>'G $ »¼'()ÇÇ?TÈ! D E¼ ) É !* $HIBCJ! ._ `ÊË- + Ì0ÍÎÏШÑI Ò²12! ÁÂWz'()Ã+ ,12$ , 3 4 5 9 : ; < = > ! ? * + " @ A B C

D E F G > H I J K ! L M ! E F G N O

P Q R S T U ! : ; V W X Y 6 7 8 "


!"#$

! ! "#$%&'()*+',

!"#$%&'

%&'()!*+,-.

Y % &'± ¦Mèmdä¨n3o 5­pq° Iå C`R rs¤ % =p ª3t" è@ I½u[vÒÓ²Õsw w ã ä ! p ª 3 t / u d r s 5 2 = p O 3 F Y67//.89:73; <=0>± x ! ©yPoz 3^! Iön 3 å { ¸ « O 3 F! Ï|1ª3t! }|3N~ ! Iº¦Ïá º ! å ª3t5m3 äÂ}|" TOár 5Ø! ° Ir½°ô½ I ! ©rs p ª3t5 I" T>_­¥C©¬Ý¡P ! ùÚãä" Tz{! C ° I =p ª3t *?<@± _QR 5 þ Ýrs;! « I5¤ ! =p ª3t å_`RR > r s! P x_R " TØ! ° I5¤ ! =p ª3tå C=\6 (

ôC5pªrs! r 5( ²:e" Tãä! )+( ²:ers5 ° Ip ª3t! Ò ð !A) $ » ))% ! ¸¤ % =ª3t ß>Òð %B) ! " »é ͽ 5( " Tûz{! ° I5 =p ª3t>_QR 5 þ Ý rs! ¸« I¸ Ф ) ð¤ % ù5 ß_QR )% þ Ý 5 ! P 2=p O3F Y67//.89:73;<=0>± ß Ýr s! x p ª3t" ;5 ! åCèmd! Smnè3 ä5m3~þ 5 ä" è@ I½u[v èÕÒÓ²Õµ$ z{! p ª3t r ° I mÝ^5T"º¸! r« Ip s ! rsp ª3 ! åóCèmd! Sm3O1ª3t! È;Cm ;! Sm3 ä" &

à )á, âãäM%¢å¬:G! æçèéÛêÜÝÞOëì! íîïðñ5.òóôOõö"

!"#$%&'() "-&./01234567

Z& ÙEFGó¼½

!"# ! $%& '()*+,-./012 " 34567 89:; <=>! ?@ABCDE ! "#-F G2HI9 : ,JKLMNOP # Q $%%& RS" TUVWXYZI9:[ $ !\]^Y 4Y^_& ! `abc defgh i! jkl mMnFopq/0,rstuvs# EFGH * IJK LCóMN O! P_ QR % þ )% &CSTU VWXY" EFG5Z [\]^ *#( )± _d ` Da bã! EF Gcdef$ gh ij kl mn! Co1_ pqôJK0Yr" s ;! \]^tuvwx yz,¹º{¸! |} É­~-p " , C Yr0! H * I o qôð K JK" _T Y¼½K ! Fß, K ä 89:;9<=>?@ABCDEFG! HI " ol ß¡ 01267" )JKL, _¥; * þ ) &ð + þ %, &! C K p « " « ¤,, Z ! , p ïð K ! «¬K ¤ ðd , ! ud , > p_X ¡¢£" C¤¥I « ! ol¦¤ §¨Ko;½ ¾©ªü *-./.01213± "

Ö×Ø$Ù%&&'Ú

EFGZ[\«¬­¥ ® ¢¯° ±dãä! ²³¤¥I « ;! º ;½¾©ªü ! P´µ¶· ) ² +**( :e! ¸w¹ºß ¢ZGH! »B - Yr! <= -ó¼½" ¾þ0 ¾¿ ¢ º¶ ·5=ý! º µå C ,( ÀDÁ¶ÂÃ<=" ü Ä ! 춷³ÅÆǯ÷ÈÉÊÄ/vwËQ -5Ì! Í> ZGHÎó Ä/Ï ¢! ÂÆ º ºÐÕZ¥ý ½©ª! PMôÑä5ÒÓ ä¶·" Ôð>îúû ! \«¬Ø! -ÕÖ! ß×ÔØÙÚÛß ½SÜóÝޣߧ¨KoËà! ôáJ Ú¥â ãä" ¾å -æC r! ç è'ÅÆØÙé©êëìß Q! Âƶ ·³ó r -KOé! Â`t CÖ! íÏ­î QÖ" ü &

=>? UVW wxy ¡$ # & # (¢£¤ )¥, ¦§¨©ª«¬­! ®¯^O °±²³´µ¯^¶4O·¸" )JKL,

­ýþÿ]^O»b"! Ó¶·³± ³ -¼½" ü ¾C -5? Ô;! ç ÕÖ³ \«¬ß ö÷ø¯°C_d5°

5 שØ! <=Zß> -5( Ù" ü ­¥ /ÚÛS¥þ¥Sܱ >E FG5Ý&! \«¬ÿÿ[ÞßÖ -o0Tà×5áâ$ ãnÂä $ åH/æç! Ávwxyz©[ è éêëì íîïðñ" ¾FGo0Tò×çß5áâ! ó dßôõ×ãnÂä /åH! ôá ½]t·J" ç ßß - º ;½©ªð 䶷5 ½! ôõ

ùO[eÌ! ß÷øú®­¯° ± ¤²³¨ð K ïÇ ¤ Ëð ñòó 5 Ô! ¹º o] Ö % I « ! æT ©=[ù! ß -¼½" Äßå涷³ûä]¡¶ ¬! áÕü³ -5 שØýø" Ôð\«¬Ávw>îfýµJ¤ ¥þ! \jØ_Ƚfý! ">Z© ÿ!Ã&ÈJ"! Z>$ À5# `" ¾ç ( FG$%>T&5 -" ü &

ñòó¢±d! L´hu ! Z ¥ýÎ_µJGH! <=EFGó¼ ½" ²³¨Ø! T¶0JxFGYr ¥ý·¸° , o]¹º;! o ]»ÍÎ^ h@¼ ã ½° K ! QR $ þ $( & u! + )á 5~-åu¾XB¤¥IJK! K

ÃÄÅÆ" ²j ! ÇÈEFG ÉYr! ">ÂÆT5pÊË% o ]5eÌ! ÆÍÖÃTE~" T$% Ï»|ÎÏðeÌ! å~- K pK! u¾XB¥é}Kd! >Ð M½ÑÂ|}§¨Kor~-ë¸ ! Þ©ÀÁÞXB! ùúPoÌâ ÒP¥ý" &

£¤ $ §ùEú¶4ûü ¿r~-ëÕ¸ ! áÞ©ÀÁ ­®­¯° ±¤²³¨ð ÞXB! áýÂùú¾EFGü Úö K ïÇ ¤ ËðÍÎ

r! ZI¥ýôõòö÷ ºð§¨Ko¹ø! ù ú ©û üý þ¥

­: 3 67~9

!"#$% ! &'( "! )*+,-./0123

456789::;! <=>?@ABC9DEF!

GHIJKL9-5MNOPQR! STUUVWX Z[\]Q^>_`&abc # dCefghi

jPklmnPo! pqr "! )5stuv"

wpqxyz{! |V}589>~ 5!

67 3 ! Ce 5pq 0169::! B \]Q^"

lP ! Q >_ab $ d

$" ¡¢£! ¤¥;C¦§DP¨©ªXY! «¬> "% )5utuv" &

o|d#$%&'¥¥E (! ùú &' ) *" &

! 4_ gg ! A " HI _"

.^ÇÈɾÊËÌ Y"

0! ," +# , I$ p% -& _ .' D( )

/e¯° % &'± ¾s0S1ç_23! r _s045.D 50,+æ4% ü © ? æ ¥ 6 ä 7 8 9 9 5 5 %$ ) 3 :! P¨&'> ;2$ <=þ5 %" ),+ ,I&'5p-! r+ Ñ.D ,s0>? ;! @ A2BC! D s0Ùúû+Ä5 ÏEF! æ G H Ä ä I J K ! r 0 , + æ 4" s0C³Qn , =þD! +LM3¥ËN _OPQ RW5 ÏEFSÅI! T;©I> þ %" &! ¥Ër Ú'éU $((( :eVWXY" Ä&0,@Z[\95ð ]ËÌÍÎ^ _À`}Ô;! ;qabs0|} cd½efM,-! ¸ghM3¥Ëd! s0 i|}_j kq ðlm°noV! J Ïpc¥Ëqr! _>_j­¥Á¥Ë kq ! st¥Buv" ¥ËØ! Ä_QR %$ $ þG;fM,-! ;qHCÄ5 Ï w $ .! x/ÄyzZ?,-{|ð½}?! ~H½s0m 4 ;! _QR + þÁZ?,-¡ê" ! s0Ù 2m ! ¥ËÁfM,-T; yab> QR " þ! ;q >r+ Ñ.D ,s0>?! `ͽ© s0HÄ·æ % ²:e45# ¸fM,-5K ß PC_p "

Û²ÜÝÞ ¨$'ß

$ ÷ ø4_ ýPo" TLÿ K K ïÇ ¤ X !Å! ">ßôõK Ëðñòó

M%@=N?OP( )QRS%&%ST, ! UVWXXYZ[\]^_ 5`abOcd# e\]^fghibOjklmn# opqrs! tu vwxy"Yz{|}~ : "

!"

¹º»¼¢½¾¿OÀÁªÃÄÅÆ"

¥Ëãs0 `+Ä5 ÏEF )( I! ÄßH>s0Po ê ' ! ãå ½s 5b! MÄ ,# æãÄ k Ò! ò Jo Jæ4" ¥ËÁZ[ ¡ °¹}Ô! w¥ËZ[Ö ! Z?fM,æ¥ä7 O5 7 ! "©Ï L V ¬ B " _À`Ø! T Ô¥Ëabs0! ã;q ,÷ 5 4 d! i |}lmoV5Ý¡J ¢! £ds0J Ϥ ¥ Ë" ¥©º¦! TØ! T ` 4 §¨©¸ý! à $ §=¸5 }4q>0,+# ¥ + §>+ ªÚ>I ->?5=¸" TØ! «] þ\ *, §=¸! ï𶬠$%( ²:e! à Z+ $5 §" &

)"( ²³´µ¶ ·¸

ÍÎÏÐÑÒtÓÔÕ

®e¯° ! &'± '"( ²³ ´µ¶ ·¸# ¹º»¼½¾D ¿À ÁÂÃÄÅƸ" e¯°¹ÇÈ¥ÉÊËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø! ¹º ÙCÉ­Ú¸! Û0ܽÝÞ k! ßÜàáÌâ " Tãä! ¹ºåæçèéF êë¸! ìíÉÊ>î½D¿ï ðÚ¸" ñÚ¸½òó>D¿ôr!

õ½òó>ö ! ÷øùâ! ¹ ºåúûÉ­" ü Z[¸ý>C þ %" &ÿ )( d! _!"o#$n%& '(5)# *+e¯°º,± P o" ³´-./012 345 6 7 8 9 S )"( ² : e ; Þ < =d! > )) ?¡4567/@ 75A+ÂÃB·! GHµ¶C D" &

"#$%&'()* % 'o>(a) 6

*e ¯ ° % & '± 2 ? )* ) 'o>(a! +, p'-Í./@#ù0! 1 > 2½e³3% Z2?'o ãܲ© ?3o5uÚ 4 Ä5K ! GH> 567f! 1 8+T ,p'-Í/@ #! 9=â¦> 4:ÝÏ ;;! )6b" ¹º ¥Ë5 ° ;! <&k =á=>! = á " ? )4  %( )5¼?Ô ­Ú¸" Ç w ½ e $* @ » 5 A +,¬½-.$%/0&'(" ! ©?ÞBC95'o! C©=<=>ED5pª! ,C@# ! ,©EÞB 95 " ?,-/@#! ³; TF[JdÏ>©?,-+ Ͼ G©Iü ! u TF JH " _dCI5ßìí©? 'o! T ³;©é>¹ ß! 9JÏ; ½ áKL bðZMP " ¹º<=! Ú¸>CO PQ NfOÏßLP"' (©·Po! NfOÏß¹ ËÌQRvSTÔÕÖ× P UK L! ¹º_ ) þ $) &! VºWu5¥ Ë °;! _Xx© Y) &± +,¬½-123z4*ÿ5! û ® $ d[! ¡ COZp 6789:;" Ò ! =á " ?¼?" Lãä! ¹ºC=> ¹ºÛ0_OÈ¥È`¤ ! [ " \ê Ô­" $4+ a b¢cáÞ=def ¾¹º­]! Ú¸[ 2? g! áð¤ $%* ì h i ý c f 'o ãܲ©?3ouÚ ! g É­Ú¸ ! ¼ ? X x ¥ · 4 Ä5K ! ¸> 7f! " Èj;! kyE8 l»= ½eK Pg^K" ü $ ÀÔ­Ú¸" &


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'()*+,(-

!"

%&'()*+,-.

d^h£gz

!" , # , $

ñÞ&ò#óôÖõ

Þßà` 9 áâãrPQ

Sd^ef * ?@ABQk%£g7¿d ^h£gREzi6 6 ï 6 ô! 6- ÷Vj ks¿§K *77 è¹ægx ÈjZ\lH ïÞ! msÊc{¹$ ? n kàß" od[X £_6'.-(.,! ÇmÌ66 ÛFGC:pÒqWVF[G$%7P1;(! }rÛª¹$O?n kàß*Ê7P.<(" V _« VFKz.77è¹ægôÞHÙVs Ë2«5t 6'.,(67ls! *u¦0%v «Ã 6'.<(,6aHôÞ" jksfwl 6 ' ;6 ( 0; V¹$ B L kàß! *6çORßH¹$àß" ¿ *77. ÌÛø¹$O! éxy nj ? L àß k¹$OVk%0! k%éU*zÊ Ú8gÍ)H ? Làß"

ÕÖ×Ø{;ÙÚ

k%VXÅ3¸$Ost{|}¿JK ;7 è~g-WôÞ! ï ¾sÊ ¹ $O" ¿ Çz£_ 1* ( 66! øU 16 ( 07 V¯ J\ ýÜd 16 ( *- Vúk ­0 ! !"| 1 Z" ¿JK *77 è¹æg * ' 7. ( -< YZ| *1! _V t¿ §K 6;77 è¹æg 6; ' ;* ( 7- YZ| 66" û 5ï! k%£g7[\î§ µ[ ÍV¸qÁ{qú" @

äåæ *ç- ºèÞߦéê23ëì , í , î& 789 ÉÊ

: ) Ë

-P++?" -P++?" -P1+?" -P1+?" <P++?" <P++?" <P1+?" <P1+?" !+P++?" !!P++?" !!P1+?"

!3 µ Ü­ ÃP 0, 0 µ 3 k¡ ¢ £V_30 µ ¤3¥¦V T4Üé L µ §|9à % ¨©£ª µ «¬­ ®Üd¯%Á° µ ± Ȳ³ cdhee µ ´ µl¶ ·9¸1¹%º µ X¹_»¼½ ¾¸¿ µ ÀÁ«Â -ÜdmÃ Ä µ ÅÅ Re !ÆÇÚÈ µ §1ÉcÊË !"#$ §|9à % t Ü­ !+, Ç !!! PÅaQ T4Üé L t ¤3¥¦V !++ Ç !+; 3 k¡ s cdhee !!G Ç <0 X±_»¼½ t ÌNhÍÎ <; Ç !!+ ®Üd¯%Á° s ¨©£ª !!. Ç <·9¸1±%Ï s ± Ȳ³ !+0 Ç <G ÀÁРs È"ÈÑÒ !!G Ç <1 ¾¸¿ s ÅÅ Re !+; Ç <, PÅaQ -ÜdmÃ Ä s µ_]ÓRÔ !!! Ç !+.

!$%&'( )*+" ",-

S%&' * ()Q*+, -./012 3456! 7 89:;<=>?@A 67 B C / D EF G H I " *76, J =>?K - L ; (M *6 (N 'OPQRST"

%Æ* Õ3dkÖAB R AÙ ×ØÙÖô sÚDE¿Ûª±$ O IÜ kz¡aH§K!7èö ÍÝÐÞ! _|EjßHÛª¹$ àßVk%áxkÍ!Ì+Á{âã &e! '_+V¹$ä åqp" +ÀÈ&ð _k%_q¹$O" ¤ G1 ÷V sæ ;0- ç# | 1 Z èz ! éU¸¿èz !<-P0 çJ`! êëìíbdîV ïÞHÙbdàé 7P.7 '! ðñk

ÍÐòó !0,P<7 çáWôÞ" sæw | . jßH¹$Oá xàßVk%0! 1 0'õ ö ÷ S*77. Ì Û ø ¹ $ O ù ú ¾Q# &hÛS*77- Ìûü¹$OÍ Ý ¾Q# 2ÉÛýS*76* Ì">¹ $OþÝ ¾Q"

<=>p?@ A klmnopq

!"#"$% ./01234 89&:; ! !"# * )* 1 +,). 012+345 ; 8921

:< $%& "#$%&'() $%& "#$%&'() ./ 234&#5 8)(9(: 67 :;<

5$67

67 * ' ++ ( ,-. * ' +/ ( 0!0 * ' +6 ( 0-7 * ' +6 ( -66 * ' +6 ( <6*

ÌÍÎÏPQ9Ð

sæÿ_% ̧K 67 èöÍ Ý~Êi ¹$OZ!! + è z U½"йºfgßH¹$à ß" éU! 7×d[\+¿ô#µ è¡$%+&W«Þ! ¸,'(Ç +2)¢" ¤ Ì+wÀ)¢! +* `+Ö Õ¿WUEá¡)H 67P0 çd 67P1 ç" à +n IaõVè z ! w5,-W«Þd¹$ m L" ÁÂ.Ê7×V/´" ¤ sæ 5ï Ð" %0102g¿mÌVXÅ3

!"#"$%/0123!45

à yzy¿mÌ 66 ÛÜÝU! Þß "#'#C8 6Íà á zÐ! à âÊ *6 0©Åk%ÓÔ" Xzy "#'#C8 Vãäå ú\æç[Vè·é)êë Vì­íî PB)%DE3&'#F3Q ãä! 'ïk%ÓÔw pð 6Ín ÜAè·éãädXÎñ·¸6 ͳkÇòVóô" Ü6! $%& "#$%&'() õ²yyö½!

S 3 * ?ÇQk%§ E & k\¿¨0<bXÌ }¥¦% Ò! Z q * Û 6; ? *6 ?§Ñ Hd Ë 2V I M= zS h kzQ" E ¿WÌV| } zÖ EÌEÑVF zS1 Û - ? 61 ?Q" ¢¿iD aHk% Mk zV k %Ì+sÊ©Â k z! +O¿8Û Z¸," +è / TiÙ! U¿ < ?S }Q 6{Mkd¸,E° \" ¤ k% Ò . jÌ _q I= z! k ³% ÒVè /! Ìà À'Vè/! M¹â ã» ! \Õ 2 \! +q¿ ÀÈ&"{¸,V 2" à ¸ ,k ¡VÄO" + \¡¢ £d¤1¸," ¤

^ \ _ 6 ê 3 * 4 ` a  à P Q b c 2 3 d &

!"#"$% W : ; X23% YZ[\ ]<=>6êp? 01 A:;&

PÅ Æ * ? ÇQ g l È a V z y É Ê Ë! *+6; Ì "#'#C8 Òst6Í!"#V ½ÎÏ! ¿+[ÅÆzÐDE°EV ÌÑ nÒy ÓÔy! * ' ++ ( ,-. rÕ Ö7×)*Ø0 _ ÙWÚ$

æ G- ÷V*¥¦6Í!"#døUù 6 ( Vúk­ç5)* P r G ' 76 ( 060Q û ünÙ }WÚ r" / 234&#5 ý\+, )- þÿ!"| " !"#V rw Ç ¸mÌ¿ïWÚ#$% 7H+0- (" ÌÀÈ&d'(ñÃ9Ú)úè·éã ä" E Ò*Ò! +ñ,ÊÄ-./U 0{1zd2_345ñ" ¤ !"#¿ÓÔ U¸â" 6758! ¸w9: % Ì'_Ï ;<=! >Ù+~?p * ea! 2@yA B! .CDôEKF" ¤

B6 C7 p8 9 D: Ä; -< = &> e? f@

¸$OaH§K 67 èöÍÝïÞ! ¸q¿fg{&45.6  0 78Ã9:;! Ì<bXÌ V= >?! \O@HúAâB" ¤ mÌ < Û! ¸ ­¿>&1 CDz¡ ;-; ç 湺EW V§K67èöÍÝVF[G$" ¸¿ mÌ6*Ûà H¹ºVG$gI! *76P;çaH¸J KLz«Þ"

ÑÒÓÔ¿TPQ

_pMqÛª¹$O! sæ \ONÖIõU! Ì+EOPQ¹ ºð ¿ÖIdáxy)HóR! +¿i Ë ÖSTË! . +ÊaUMq IÜ kz" ¤ Ìq¿! +)Hp¹$àß! + &H&õË+VÖI" ¤ VW_ ¡! k%fgÊ , 0)H¹$à ß! *ûX . jYZkÍ é[# \cÇc# ],^d# _`a! 4ábkÍc49\ " @

PS ÝT ß Ä G ? @ A BQ [ U V 6 · W PJKLQ ? XEXYóTO! ST ¿&Z 2V J*1 [$V 6FG\]zy^_`aÇ zbcy|EdÌÄ-&e jÇ­akÍ f¤ ghijj lÝJÝ,ShmVz6yn pôopB1Ä" ï6qf rst 2,^" u Ð ! E /< ÷ V Ç­a6ÍvÜÝlJ,­ mVV6¿Çzawxy p! z{K_Çz" |6 ¿}~ ^aróq9np B1Ä P%cQ " w à zÖVstlm" _ó ! vÜV6sr ^_ " ÖóU! vÜ Ã Ä- ¼ ! à ÌB16¤ E° \V × ¿8õV" vÜfgÊÇ­ad>IV 6[$zstö ! V w HI6 Í! ô & ! '_ ± àô E M8N zp"

ÅÆÇ (, È

¾ ïÖ ¿,^ ¡ " 5 6 g ¨ /! 6Í\O z , Û M G G+ S ç Oª -P6. -6 Q" @

[r_st

³´ÈÉQR Û - ?E VÊ [ Mk z" ÃÅËA¢¿§ÑaHi0 ÌÍ Æ|}Îst! Äk,| Ï Kð ±²°â_Ð/V¸ q! Ìà ÀÑVs­! '_§ Ñz&Ñ ! ¸, ­ÜÒ³ ! ¿ÓÍVíÔW)s! +µ ïÁ{¹Õ" ¤ zD I M= } 2 ! k

NO ! ¦PQ@

%§7iy®¯st? # hÛ ;# 1 _ ! ÊÄO - ! J 7 thi¡[dÛÜ ! . èz © µ E / V³Ñ" @

¹RP ?% ¡[# §Ñ# XÅ3 B% ? # k%# hÛ ;# 1 _ K% §1# ¡¨ôû# Ê[# %_ê U% û[# ÛÜ# N¥ »RP ?% ¡[# k%# ÛÜ B% Ê[# ¡¨ôû# hÛ ; K% û[# §1# %_ê U% ? §Ñ# XÅ3

¥¦¹<ïð

k%% íç,­# 8hîc# É,ï# ðñò# Çëó R ôõØ# Ä×X R ¢ö÷# Ç øù R Çkú û[% ÀÁü# ¸®# FýÇ# þÿ!# «Ó R«ì"# È #R¾$%# &'(R«)* ¡[% /+f# Ä,-# ./# é÷5# ôeÒR0K1# à2Rô34# Ä5¥R¢Ð §1% è# 8æ# 67# ÜÛh<# &åbæRç,d# 8ÅRbÓ# ^­RÛ9b9 ? % ¹/º»# ##Ê:# y/;%# * <Q# =kæ R >?ºE# @ Õ R ó/ø|# ABë R C/DE

¥¦»<ïð

k%% FGH# _IJ# 8K?# LL# AM R Nðþ# b?`Û R ð+O# P? Q R §K û[% RõS# ¢T # ÈU)# Fxï# «VW# X?# YP# ¾ÆZ# [ \# ]^_ ¡[% Ä)`# Àa# 8bc# Ç3N# d R da# /e R fg^# hij R ò §1% `ÛNÇ# kclý# & # NSý# mÛ R no# 8pÛ R &,l# _ d R !q8 ? % ¹ëPQ# #=ìrÛ# s?tu# @ æv# w×?#G R È@x¨# y zK R ¾{¹# w|}Û R ~= å

³´µ¶<2ª«¬ LM vwx''()y)'*)wz u{|}~} '+,*&

! " l w5$ # -./001223"

" 2 ¡ w¢ £¤¥ ¦" M§¨ ©2ª «¬" ­®¯ © ° ±² ³´µ¶$ · 45¸¹ º(,¸» <¼½¾ve % ¿TÀÁÂÃPQÄ& 6

!*+UVW)" q ¤_! WDORT í" EpF <8G H+ÂÚIJ|K À ÒOÏÀhÛ9\ ì¸

â! ̱ ­ ¤ À7\ê k%Þ7! V ZV wM75 ·# b àd­ OØ! 'ë _n/ Ê ¶B Ð BôV%wM7" Ù ï K V ¸ ! Ê Ð\¿Xzy%w * Û 61 ?

Ê

RST7UVWX

T A B ? NOPQR7DES Ù£UàVÜWX!

(¾)»:;*+,-.>(/0123 $4056 789::;; &

¸±² % Ìq¿! ¸,Ö ×ØÙÃE½ö! §Ñst À ÑV¤1Õ! ¸,-.±²¿ Ê[ _ÃÚV¸q" ¤ ÃÅ\ ¿n hiÛÜVÝ°Þ R ßà á" 56ú%! ÃÅñ ! â¿µÍ §1öãäK & å b æ R ç , d " Ìè é Ë A¤ êëæ R ÇáìwO_qÊ [REz" @

3Ný S)»<TUV

Ë*ÌnÍÎÏÐ uÑVËÒÓÔ ÕÖ×RØÙÚÛÜÝÞßàDE áâ! ã ¾ äKåæçèVé;êë¿ Ë*ìíî¥! ïêëðñòóXôõe ö÷! øùúûüýþ ÿË*!"#$ O! %#$O &O'ï(ë )*" Ì+,-./ÆË*V0,# $1¹ 23 4! 567& øù! 89 Pé;(ëQ :;<V" = >?E@AB$ C D E F G ÌHII= ×JKLKM"

=>?@AB

§ ¨©! ,ª]«5¬­®¯ | , o°TL§ st! ±²³´µ¶U· ¸M¹ºkVFGHI§KLMNO P?>8Q F G Y Z » ' ¼ ½ " ¾ Y ¿ | }# jVÀÁÂÃ,Ä»'Å°Æ! w Çe,ÈÉ <;7 '" @

§Ã[\Äk,P k%Q K_ÅÆ R ÇÅ

CDEFGHIJ IJKL! MNOPQ

` E - V¡[J\¢£¤z ,- j! ¥¦FG 07"

Û·Ü NÝ7

¥p¦§Ì M¹u%! kw_ 1 Û - ?E VF z \Õ! à WÌ|E waÙ z!Ì+m̨lpF z! . PQà ð _'V¸q" ¤ k¿ *767 Ì# *766 Ì# *76. ÌF z©Ä! ¸mÌ' _ª«Öñ¬ÍpÇz! ¡[V FGE ­ÒaHst! Ì + ® e¯Va°! F z +W :±VÇz" ¤ ÌÃ\ W²³VF z! '_WÌ ¹$Ì! ÈÍ\´µ ¹$»'" ¤ kw¸â! ðñ W¶EÌ©ÅF z" F z ©z·®Ê ; ¸zOstéÀ# ¹/º»# #®^# b¼^# T hÛ½# ¾ ¿# DÙ # è dÀÁÂ" @

ö÷øùúûüý þÕÖÛÿb!"²

%wzu% ¿DE Âƹ P V% Ò·z7¾XÜ7 2y

l¶z! Ë Ñ¤zV ¬ªÓÙÍ ¬ k & hÛ ÜÛw{k |! z! ~{¿kM Vly±Q" @

!XVW)"

GHE1V ! TI6Íhîà\¿D }Jk! Ãw ¸¹*+6*ÌVÞ"* Òu UàÑ¥¦"#'#C8! 2n Ka\L" ¿D ÜÝk%ÒV 1 ÙÓÔU! "#I '#C8 V|}Òy ÓÔ\O¿ Û /0 ? /< ?MÿTIVN­OP 2! àÆ 1 Û G ? . ?V| Ò; _ß-_Ò! lU ½QR G7/, XzyV{Æ" @

#$ap% #& 'X ó/;+

="> * ?@ABC DE! FGHIJ KLMNO P=>?Q RSTLUVWXJK LMFGYZ" ,[Z\]^_`abc" ;defghijklm! nopqrst uvYZwnxyz{FG|}" ~ ! TL tef |E Vj ! bc"; yzij | 6." E TLJ % yz 6< jn FG ! kqrn 6.

!"

ÚYZJ[\]3^_`aÙ£" ¿yD? &bcdheeU! QRfghijk 6. ` ! ¿lmV *6 k¡nop 6< k" ¾ QRVqr~Ê 6. s 1; t! Y¿*Îu v| ! ÂwxyUzVy ¾{|}~

"

YZ[\]M^WX

Td3 3 ! DE Ù£k®Ý *. ' 6* Z 7 Åa

qs %Vº Ì = h _ Ù £# ÒgJd M E " hR EST! K U&O Ù£" Ì56+ Ù £V ! O'_ V" = ¸ ! AB? Ù£fg _E È HI" z y { ¾ _ ¡ ! AB? f g W X . Z Ù £"

_`abcdefghij

E £¤ V*¥¦ ¢¢¿TLhiÌ LM§ àc_fg¨ ! \´%

;©Åª\¿T«2h¬­h 2Vb®¯ LMREz! °E±²zyw³a´µ¶· zOVst" ¸¸â! ¹º¿»_ ¼­ uU! ½¾¿pb®¯REzV%;! ¸À ÁÂzÖÙרñG¸Ã ©zVÄO" @


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&#'()*+,(- ./

!"

- ./«01 ½ 2#t Ä ã! ]xà LVc d1" _= ! ` " ýk| À¿K L 5 Ë z ý " | k #$ Ì Õ ¨ ?0! Ô:5= '%% 3¦

' ,ýaÊ! {Vºôz`&Õ W MW¼P Ô:!?! ô7j¢-X¤ ¿- /HYZ[û" Ô:` #$ ÌÕ\\e_=¨ ? !%"& =! ZKL <&Õy]k / W çë! ä K¯5]ÖÔ: ^ Ø_:ó·! 0eeW lz_Z` a ó p" #$ ÌÕ|Ô: Þb|øð

Ñ? "(&% g Ò " í ÌÕÔijq! #$ ÌÕhgÜ ¢À - z{ ×:)Ù¦§! Ô:Z y]z{eeÇ `/f© " Z K L Ô : Ú #$ Ì Õ / S ) á" 0= '" g5Ô:K !%"! =3() Y¬ #$ ÌÕ! lwu&Õ¤¾/g¢: ! h=>·" *

$ !"#$%&'(

®¯°|$}~ABC7 sm¥Dt ¦§! e45b6ª¤aÊb=¨ © ()ô! ª=,

Vª67«±²_¬í:­ÀM®¯°P " 45b6-`()5>Hh "(%# KL h<! luv±²M,Ù`³q z{´µ !"^$jY()¶ ±²5ó·P " M ¸}¹ º»1&5¢¼! ºe ,Ù`q ´µ)½¢:" ºdeQ¾¿~ Uu);@A! YÀÁTI" ºeZÙ]< q ©Â: | L! ºj aÊ ) ½ ¢" P *" g545b6- "(%, = Ãhi( )/! G ,óeª6hi5­Ày" e lÒJ! ()/e~f -- ÄKW7J *.

©À" eª6ÅÆí5Þ iÇ6! ] } È 6 - ^ 5 © Ä l É!MÊ y P 5 © k #&9" Z K L Ë ¦ q! ( ) ] } e e ª 6% .¶·% ¿K·|3q Ì Û q" sm¥Dt ÍS! )Î5Ï/Ð ;< ±²_ÑÒ Ê$Ó¯Ô?@! l}|XÕ 42ÖçÆ×´Ø! ­Ày]ÙK eª6hi" G! s'¬Dt ]a1! 4 5b6-z{G ÚáK_Û-5±²_Ü 25 ¥½«ÝÞ" ß´[aàPá:;<<=8 S5()Ü 25â W! _Û-0 "4// â % G ½ «! 45b6-ã0 &4& â % Úäåô! ææ ç 5b6|è À" >

#é 5 Êy

;ìP !2 (¿ éFêë()M íî! vkÈ6-!5u0ïkð

þñò# óhHNêë()9J!"!$ô! ( ¿5 éôëõ:! lm¿~ö÷øùúû |üý É\þÿ!"#¢²! ô9J È6-!0F$JKL!2%&5MN) OP $ M()aÊ:!"!$! (¿ÿÿ!

hijk / &wxyz $, {

"&ÕyaÊÈ6-!¨ Y# P % M%' (¿ë9JÈ6-!5(! lm JY/Q })")"=*()+e,J" P ë~! ß s?@1At ¦§1! !2¢ -()5¦§z¸}./È6-!" Vm0 1 ,! È6-!e2Ê6S3:450! *678tlFG¢5úy! È259r k:¤ë;" >

./!012345

$%!&"' hijk 1á& |6 âãäåæ¹ç *è- éê01# ëìíÒDE ;<=<>;?=?"

:!"#$ " %& ' ( 8 )* + , - . /01%2! 345 6789:;<" = >?@A BCDEB! !FGH >> IJKLMNOPQ6 7RST U VWXY! 3DZ[\]^_` a bcdefg#

"((- =$ _kqO% 3qqO% _¤ ·q O% _6<·qO% 346<·qO% => qO ·qO "(%( =$ _kqO% _6<·qO "(%% =$ _kqO% 3qqO% _6<·q O% 346<·qO% =>qO ·qO "(%, =$ 346<·qO% =>qO · "(%. =$ ÔkqO% Ô¤·qO "(%& =$ ÔkqO "(%* =$ >´

hijklm ' &

h 01 % + y 7 !"#$%&'()*+,-./ 0123456789:! ;<

=>?@" ABCDE FGHIJKLMN )OP /QRS5TU9:! VWXYZ[ \]^_`abcdefg# !"#$hi()jklmn;^_5 opqr! sBCDt uv^_5wxyz {|()}~ ! () S " eW ! ()j jabc ¡¢£W 5¤¥¦§" !

!"#$

î¹çj 1è#& ïYäð *á$- ñò$óô õö÷Ç# øødù×?úûüýþÿ´ !"#$×?%õ}&"

f¡! DE¢£¤¥¦8 l5h !"!$hi?@G AB! Yz)"ª6 /ChDE! ë~

ÀÁÂç2MFGP ÆHÅI©_JKy$ ª6/¸LMWNOûP# ßsQýRSDt ,¦§1! ehi" Ûµ<1! ÆHÅ"áÏ/H!"!$5T

" )67

ý÷k'()Ã Ä»Ñ # *| Æ ÓÔ+,"

'(") *+ 89 $%& #$,& :;<=>-$ > #?@>! % >=-' >& $(./ "(00 "(,0 ¨|||¨ ¨¨|©¨ "#$%"$%&'ª6 «¬­ ()% ®¯° %*+(,+%&'ª6 ®¯° ,)( «¬­ "-+%"+%.'ª6 «¬­ ,)" ®¯° "*+(,+%.'ª6 «¬­ (), ®¯°

!"# #$%&

+âU! Ih!2jV<()i8,¢0! F Guv!M)ëklhi W7T+,Î5 ¼X! lxyYZÏ/»¶" P ÆHÅ B! Mª6k,Ù[ 5¿ K! h\äU{:] ! ºLl FG^ _! j )klLp5" P >

'() 1$0&

'(") *+ 89 *+, 1$'& ABC=> 1?@>! % >-% >=& "(%0 '(%) $(2) ¨¨¨¨© |©||© "*+%"+%&'ª6 ±²_ ")" ³´µ (&+(%+%&'ª.¶· ±²_ ,)( ³´µ (,+(%+%('ª.¶· ±²_ &)( ³´µ %&+("+(-'ª.¶· ³´µ %), ±²_

IJ + KL % ¸ µ ' " () ' , ¹º ' . »¼½¾ ' & (¿ ' * _¼ ' # ÀÁ ' / ÃÄÅ° ' - Æ %( ³´µ %% ÇÈÉ %" ®¯° %, ±²_ %. _ÊË %& Ì_ %* ÍÎÏ %# ÐÑÒ %/ «¬­ %- ÓÔÕ "( °¯$

6 ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ",

DEFGH M %, %, %, %% %( * # # * * * & & "

N ''/ ''& ''& ''''# # * * & . %% # # # # & * . #

STUV

O ''" ''& ''& '', ''* & # / / %( ''* %( %( %" %" %. %.

P ." .& ,# .% "/ ,* ,( ," ". "# ". .( ," "" "" "# "/ "& "/ %/

Q "* ", "" %"% "/ ," ". "& "* "# ,. ,. ,( ,% ,/ ., .% .* ,/

R .# .. .. ." ,# ,* ,. ,, ,, ," ,% ""/ "/ "& "& ", "% %%,

!!:;< W XYZ «¬­¿K Ö× Ø 6~ " Ù! ÚÛÜÝÞS" ® ¯°eß à " áâãWäå©! áæç è eé" W6[\! :;< / M $ N % O ]S^_! :;< """"" !!`ab W ABC ±²_à # ê¿Këì! í,æîìïðñqòó5 ¹ºôõö ÷! GøSùúûQü ûd¤" W6[\! `ab $ M % N / O ]S^_! ABC """" c! ]S^_"""""deR" .ý *3456fg ,0.&12'ª6¿K$ ®¯° F «¬­ /%(+/,% ,3.&12 ª6¿K$ ³´µ F ±²_ /%"+/," -4((12 561þÿK$ !Õ"#$ F %Æ$&' ( /%*+/,.

+,$01234"5 ­E³´ÕÖ×Ø

:çè " ý > R8W65 éê ë! ì,áz=> .í ³.î# Ô ¤ s ) t ï

S5ð â W! } ñY ± Mò ó P ô Ù õ! VWö÷÷ø 3±²_;ì _

Æ ½ÇÈÉÊËtÌÍ 1 Î! ÏÐ&

%4$Ì :±²_!ö÷÷ø! % "/#% 8 "4jÊ$:N² ! Æ! % %%.# 8 ,4®²Æú:OóP !íiíù! /&(. 8 .4½²¯-!:å'!ûü8¨ý´! /"#. 8 &4- :Ó §¨©¤!®¯°! /""/ 8 *4½²Z:GQÌR !å'! #,&& 8 #4S²¯: Ì_!«¬­! #,&& 8 /4TúÔ:½¾!«¬­! #"%# 8 -4 ´Ä:U/!ÍÎÏ ! *%%, 8 %(4!è:¤Ì!íiþ¤! &-#* 8

W $Ì ! G :b ¢5â " íiíù;ì® ²Æú! ûü8¨ý ´;ì½²¯-!% íiþ¤;ì!è 5â ]ñí}[" ÿ o , r 5 k! W65 ph " ` "* ý! Á"! jGW6 } #5$ e);ñÀí% +Ü5& " >

)ó*+,-./01ç2j3 "(%*+%# KL< 45b6-! 7<MN )OP i8! ß Gá9J:,; <ò= 5>?" ()e@AWB$M CDàE Y` ! " ! $ F G > H I J! ! " ! $ j 3 "(%*+%#KL<G ç2! >H <ò=" P ()uv! SKF45b6-|/Lm 5Mo! j)ÙNOPÊKQ! 0RS S0ëfp5TI"

¤`[abF!"!$JKL h ªi()uvVW³c! ] ( ¿

VXF$HNêë# sQýdDt $ )kKL e " sQýfDt $ !"!$ÏYgy é 5. xh! F (¿% ±²_| ¹ºi <jq5¥k" sQýlSDt $ !"!$z(¿Ch

: ü " ý >l8ZKL5 L 1Æxq 5ñ ! ë~ à ? ³0! S:, ð}5â " Æ0 /Æ6 5 %/,( ª : ? % %(-/ g 8 J jÊ$! `å9? =~" ) â ýG :b=ª6 § ¡?5H 0! ]+ b= ¢5 S0" £:jÊ$ ³=! ª6 e Ëzq]}S0E Mo}<P 5â ! %®¯° ¤¥ %#-( 3¦:? /""/ g 83Ó §¨©¤9JqU & ³´µã0 %(*( 3¦ :? ./#" g 85 b9J ÎW ª« "

6 ¹º' aÊ! y ¤ôsÔÊdÈÉ¢ -yk(²"& qU )*Ð+ j Ȫq,²°/! Zyäj Ü-¾Ðë ZKLÁ""

ABC­® ¯°±

&

)Î,Y! ª6e ¶¬ Ö ­ h "4,. 3 ¦ : ? %( #*(( g 8! G®¯ W6° °±ß²Ê³´ñ ,5ó·" ߪ¤Ôµ ¶¢·¸b¹ º»¼½5l¶! ª6 "( ¾ ZKL¿ L5VS6~: %( ª : ? *( #&(( g 8! )kª6ÅÆíÀKL¤ ¥TáÁ %( "

0

ÃpÍS5k! b= Ä çk5äëkÅl£/" ª6 7«×5 ë " ¹ºÚÚ ;쮲Æ-! ();ì,[Ç j! ÀÁÂ]¤¥ë"! ±²_ã ÈÉÊ 5H0! ;ì:Çj 'µËÌÍ¢! (¿ Î;Ï" > ­ï=>"5ÄK{?"

´µ¶²·¸b¹­®

ÐÑk 2Ò '@ µ a6 ÊW È ÉA Bª

)C"ÓDhZKLÁ""

º»b­¼½v¾¿

¸ W sµ 'E º aF ÊÄ ÁÈ É-

k./ ' aÊ! ±²_5 ", g&Õ¤ 0W #1ƲÈÉ¢- /" ª=! ±²_Á": Ì ¸ µ5â ! H0y²2o3' Ô6]45 56"

²DhZKLÁ""

)aÊò[Ü]ʵ 6Æ)åÍ7% «6 -|®Æ )8º²ÈÉc/! lmje9:% 1CD ;< | Ê

KѲXL0ÈÉML¢- /! DhZKLÁ"" H

01 ' 4+²³«K

DE" sBCDt $ (¿ëmÈ2ëg:" s nõDt $ ()op . =qqr" ssDt $ () !2xt5ou/v 5Hw" s66Bt $ !2;xyµ$ Ëzý5y µ{|}e!2¦§UÊô! 3Ú} ,".(( á5{|~ h *%((( á" >

.0

#hidj,-./$

§¨© % ª«¬

(

noDEpqrstuv

%b! !"!$ ()! ¦§ þA ! k MN)OP 1 ª6 3 4" V ! )á5 ]k 5! e%b ª6b W! ()5 qFã "! ë _k|Ôk! qFã },V /" ()/¦q ôK¸ µ! e¿Kïð ñíR[ ! ZKL ¡K ¢7ª6% ¿K·% .¶·% 3q8qO5/ Q£" !

0 D ph5

)*+,-./0 »Ñ ÒÓÔ

ª

M45b6-UðVW),NO! l¦q XY@KD0ZKL5¦§! [x\] j Mo|VWl" P() 5@AB" !"^$K_= %" `aÊ! jeb= & `c *+,-.! deqfª6hi" 0= .&g5le"(%,=Yh*+ ijÆ " ZKL*+eÔk lÒmó! !2 noÔkòpqrsëGtu" ve3qK í!25Gwxyzy{|! l5*+z {p Zá}e3q~NKW! ð : '| "

|kGp"ºDhKLÁ""

»ÀC Á 9:5 ­®

_' aÊÈÉH ÌõçIJ:EFG8W ¥

0 ªÃÄÅB

( ªq¿ æ5 ²"%'g ÇajÊ-!Æ)

Ùb¹Ú>KÓÛÜ ABCÝÞßàm

: ü " ý >R8±²_/е6 Ñí Ò eí aÊb¨c /! )];Y: . Ó5½Ô" ë~! MÕOP ,Ö ×ØÙë`ªbÕy ?5By" ,ó±²_5UÚyUu@A1$ Mµ 6 ±²_Ûþ¸Q! lk Æí5Å Ô! ]k,ó[ 5/Ü" >Y5EÙ`! jF ?IJF( W ÝÞß" P ª, ! ¹ºç22b]× ! Ø _µ6)Î5§à£ LFK±²_ Úk )áâ5" lB$ Mµ6ëÚÚk,Ù[ 5 L! e íl]k,ÙãX5 ä" l |ÕÊÔ% Ôå % ±æ,Îäk±²_5 §à! Ø_)Î Lk)áâ5" P >


!" ! !# í ¿ ' ( ) û ü ý î 6 Ü Ý ! Þ þ ÿ ! R 9 " # 9 $ *

ó ƒ ô ´ õ * N [ ó ƒ ö G H ÷ • ! ƒ * ø ð s ƒ ó ù ú 6

ï M * B “ ƒ ¹ – 0 • – ð H V 6 A Õ N B Ö ñ * ‘ Z ò

ë ì 6 @ Ã Ä M F Ù B * ' ( ) Ù B + ´ í ¿ 6 A ´ @ î

! Þ F " à ‹ á â ã F ä å * æ ç F B * Z h è é ( » ‹ ê

! ! "#$%&'()*+',

à @Ä ÃF Ä6 M !" €ÏÇA « 8”ˆ~< l"/ • ¹*Z¾´0¤9•**z8HL0 Ú ÒÐÈ¿µg-:–‰H69WM6XSC2 B €ÑÉ*¶7.**BVN:Xe\*6D3 * BŠ•{pG>]N8E4! "BÊ'·¬/ Ç Ò½(¸-0e—.€*qW+^Y9F5" M *€Ë) Z K ¡˜.• *Xf/ # Óµ)ÀF®¥¢™‹‚-rLg_G:*5 À 6! * * . + G Ô X > * X@Œƒ Ò>Á shh 7$ Õ€?bB¯'X…•6/tX7M*TH8% F Z ( N 0 * B Z Û Z ° *†•G ¹@F ub* 9& 7ÒNÂF±)”š*„Bv*N`BUI:' ‹ F ? VJ;( À€B* Ü ² £›Ž*cvmi H G"ÈB¹³-”œ•-d*hj@V?K") Ý @L<* ÖL¦N–>¦£M•."Rnea ! *M§Ã?6§6A8/*wP?XF'M=+ Þ ¨ ‘NÌÄf F +y0eCo@b*(N*, º , × Ÿ @ÍF •6)+D6k'[)O>© fÒF» ß ž‘F|GMh(EFP?. 0 Ø€6ż * ‹ L’…Xx X)N"Q@/ Ùµ{6½ Ü b N “ † W bc-GQA0 Ý BÒÎÆ0 6 ª Ÿ’‡}y *d.WRB1

!"#$%&

¦ § » ¼ e X * œ 7 • ž 6

DEFGHIJKLMNOP QRST UVWXYZ

» ¼ n # * Y ø ! Þ Á b 2 F » ¼ µ * – — ˜ ™ š ! › µ Ó

' ( ) F ¹ – 0 * Y Z F ´ µ ’ “ ý n * ” • ƒ ¦ § F

™ + Š ‹ Œ * • ƒ Ž • • * ‘ I _

€ … 3 * † ‡ ] O r % ¿ Y 9 $ • € ý 2 F @ µ ~ M * ˆ ‰

B | } l m * B µ ~ • € 6 M • P f ž ‚ * ‘ ƒ „ ¦ § F +

G b * ' ( ) > ? @ ] O 9 $ \ Æ z 9 { r î i J F * G

!

Ѻ छ ು "

!"#$%&'( ) *+!,-./0123456789: ;<1=>?@ABCDEFG1HI-.JK LMNO1PQ)@RSTUA!91VIWX YZ1[9\]^19\]^_`!ab123 JcOdefgh1ijkell1mWnmo pqrst-uvq%1IwxyzF{Y|, }~•€1•‚ƒ„…•A†1>‡,+!Aˆ pq59>)‰Š‹Œ•Ž41235J••‘ ’“”‚ƒ•&41 •–—˜z™z™1š› œYc•žŸ •c•1&,¡¢£1¤¥¦v §¨©nª«_ ¬ž&4-1=4qQ)@A®’®¯1I° ±Eb²³A#'K´µ^1¶·"¸¹º4» ¼2½1H¾º¿-1ÀÁ^[Â#'ÃÄ_ ÅÆÇ¢Z#'1ÈÉÊqËÌ1ÍÎ!HÉ !-YE1ÏÐÑÒÓÔ)Õ_ 23ÖJ׬Ø#'1 !#ÙÊF&1ÉÚ ÛÜ_±±ÝÞßßà±Aáâãä!1qåæ çáâE1âÉÏÎÏè1>éêëW¨ÜKì íîJïj¨ð1ñ±ðòóôAõöÉ6÷£ øù1ú¾ûüý23JÞþqZ#'ÿ•øù ^!" #$%&'()*+,%'(-./0123 456789:.;</=>>?@ABC/D EFGHIJ9KA/LM'(6NO:PQR S-TUVWX*SY%Z['(/\>]S^_`a/bcde%'(fg.hi6:Vj klmnopqrst@uv/w:x>%'( -yz/{|}-~•]€g•U‚ƒ„6…†

O Q @ 7 C Ÿ " # I J » R S T # < , U V F W 6

H @ 7 C Ÿ " # I J K Í L M N ¹ # < , K Í O P

^ @ 7 C Ÿ " # A B q ! C D # < , b Ð E F G

Ÿ " # ¶ · 8 > 9 : ; 1 # < , † ¶ · 8 > = > ?

Œ % B q r å s Ù 7 t # u v w x 7 y · z { | Ð

b c d e f g = 7 B h i j k 9 l m E n 7 o m I p

\ 7 $ Ð ` ] B ^ • 6 7 • € • _ H ` ¨ ; P * a E

i ¡ U V š Æ W 7 < m I e Œ X 2 w V X Y Z [ ± ö

H I J K L M Þ N N O P • Í i ¡ Q | R S S T P

*iø +6#• ´ jœ , #ù / ªú Fû . $· 3 1Ó & "Ñ / iü 0 •ý 1 %þ ü 3ÿ 2 jF ^ >j F H# 3 & 4 '! 5 (F !j Õ# 7 )" C

˜ ò ó : F ô t ¥ 3 ¡ ¢ ¶ · e õ ö Æ ÷ 3 > M Ñ

d Ö × œ 1 ð ª ~ • ñ R • Ç ¡ 3 ^ t # ± ~ • (

X ® 7 # Õ ± @ A ¢ B C D ‚ ® ¢ E F % h G +

Å % ë ¶ · 1 ì í ¸ å 3 î ¬ # ¡ ‚ ï > † c

6 7 U M 8 ° Œ ] 7 9 : ; Œ ¶ < D = # > ? ‰ h K ¶ · Ç ¸ å è ˜ ¾ # M Ñ 1 é ê 3 H

É 7 3 ” X 4 5 + , ã 2 %

^ t ¯ † Þ ß à á # â Ç ^ ã ä ¸ å æ , & ç # •

F í ¿ ù

f Ê H g F í ¿ ù ú * R g B » µ ‹ % & ý î * h 7 “ b ]

_ * I G L ` z N Ó 9 a L M A b G K V c * d Ì e *

Z X Y ÿ ! + Z [ \ À P ? @ { Ó í ¿ * 2 ] O 9 $ ^

, T F V M * @ 7 S M * U R @ ™ V y W M Å 6

9 K À J ƒ 6 L Ð M Ì N * r O @ è b P Q R 7 S ¬ * +

. E F è F G H I J M * [ h 7 @ ¬ * + , M b 6 ' ( ) B

7 ¥ * ó 8 ƒ 9 : V * ; < = > n ? @ F A » V B C D

. F í ¿ M 6 ¢ § – * / 0 1 » 2 0 * @ ¤ ƒ 3 4 5 6

Z [ \ ë K ]

Z @ % & è % * ' ó » ( í ¿ M * < ) * @ ' ó è ¬ * + ,

W X Y Š ‹ Œ *

_ u I é — ` : a [ C ö ^

, í V l * é

!"

‡ˆ:‰VŠ‹Œ•-Žm/••b‘xV’% '(/“”p•‹–6—*A˜™š›/•$œ •žŸ/:.Up '¡¢(£¤p¥¦§¨© ª6g:'(q]‹«-¬6 -]U™O:U™˜6 :.*S®Š>>'(/%¯/\>?°± C/²'³q´bµ¶µ6 Ude/lX´:'(-·¬¸¸¤¹6 :.89º«:P»+.¼½%'(/¾l¿ ˆŠ/*‹À\>l+%'(/Y+UVÁÂà ÃÄÅ¾Æ 6Çs¾:.xVÁÂ/O:.N ]UV’ÈÉÊËœÌÍÍÄÎ6˜³²²¤ Š6:VWX8ÏlXÐÑÒÓÔ/¿ÕÖך */SÈ]PVØÙ/DÚSUV\>´%' (6 ÛUÛ/U`:¡V’/ÜÝ%Þ:.¯Šß àS-áâ 6 7:ãä+m-UVåæWXçèØÙéê Уëæì*X¥WíXîïð9ñò-UVó ÐôXõWö/÷ø/ù.úSûüýk-þ ÿ6 9!./"#$%-ù.&'((š)* *SUV.+,-V!.-.//gÛ9/ì*X 00š12/S3]'(¾:4V!../65ý ù.%6%7š8/9»+,9:V.P»+" UV{S;<=>/UV?œË/TUV@A œBC6 P»O:TåUVD"óÐôÛŠÛ©/g: ESFbG „" ì*X*/H/S]YIJ-/DÚ/SK| '(6 ý + , ¦ . / B 0 7 B 0 1 # 2 ¨ % ¸ 5 1 + Ê

% Ï ÷ 7 & æ æ ' ( ) * + ã 2 % n , 7 2 w d X B

æ ù ƒ ú û 7 ü ý U þ ÿ % ¤ 7 ! " B # $ Ð m 2

ï V ð B ñ ò ò m ó % ô , U ” õ ö ÷ ø B & 7 V æ

Ó Ô Õ # Ö × ¢ ] Ø Ù Ú ¤ 3 Û Ü H ¶ · “ Ý „ #

† % Ì Í Ç # ¶ · W ÎÏ & ¬ # Ð 3 & Ñ & Í Ò Œ

 # ž Ã Ä º F » # ¯ Å g Æ Ç È É 3 Ê Ë ¶ · J

» # ¼ 1 & ½ ° J # Q „ ¶ · 3 ¾ ¿ # l m À n Á

æ É 7 ç 6 è é ¹ ê @ ë m 7 ì ” í e Þ î * + , Œ

² • ¡ ³ ´ µ † ¶ · ¸ ¹ K M N & ^ # º g F

Þ Ó * m 2 ¦ ß à á 7 ° , â â ã 2 7 m 2 ¶ ä 2 å © ª F J « ¬ H ® j # ˜ £ ¯ † ° J ± 1 „ H

A $ ^ Û \ O [ @ Æ E ö 8 Y D ] # A $ — é ñ ^ 8 •

3 8 # € b R S T é S U V W 3 X Y C Z 8 õ C [ @ E

ö ^ C J ‰ o 3 ¾ ¿ 8 | | ƒ K L M N O I D P Q r s

B C Ì C X ^ D Æ F # 3 ¿ è 8 ñ ì C 9 E 8 F G H I

Í T T U ‰ ì £

Z O * P Q R S

‹ Œ L M N 9

-TžCÖ3# .jC*-×4$ / HEZØ,% Ù-3 F 0 IþD*.% 1 JÇ-…HT KG•†/Ò Š ó0Ó < Ô D[\]^ = 1 ** _`abT * 2 T cdYZ ° , . §3/ >40 ?51 8–‰6& +7' ¼jV @8( ]9* +:) ø;* A1+ w-x BÕ, ÃL*

: ; < ¾ o = • ù 3 8 I , Ç Ì > ? @ E A $ 8 < €

, ¢ 9 / I » B 3 Æ ^

# 3 4 5 8 I Œ * ‚ » Ì • " # 8 # € ü C 6 8 7 ‰ 8

‚ # . / 0 , 8 ¾ ¿ ¡ # " # é 8 é 1 Æ ¡ 2 3 ^ ü "

: ; V Ï 4 Ð É % Ñ + ° Ò Ó ¦ Ô m 2 Õ =

ô 8 õ C D ö ÷ ø ^ i • ù 3 I ú û 8 G I ; ü ý þ >

!

!

1 & … Ž • • ‘ # † ’ “ K , ” / • –

„ & … W M N † ‡ # ˆ ‰ Š ‹ 3 Œ • H 0

5 b > # ~ • € • H ~ 1 # r ‚ # ƒ /

u v # & L w L 1 x y z # F 1 { | } 4

i # j k f H l m n o # p q , r s t

b c d # K b F K M N # ( e f g h

T U H V W X Y Z [ \ " # ] ^ _ ` a

I F J K & L M N # F O P Q R S 3

C # D E F G H

7 8 9 : 7 ; < # = > 6 ? " @ A # B

' ( ) * + , . / # 0 1 2 ( 3 4 5 6

o , p q . r ( s t u ! " # $ % &

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

!

!"#$ — ˜ ™ M 6 š ~ › œ & R _ F J K M N #

á ! ¡ I ü # " # 8 # $

" ; µ«?„•*w}pdYP Á”ƒž@†‘-x~qB7Q a%¬7•’‘F•r-37B4 0 7 miW–’Š€:eZOC5&1 Ŷ 7¡X—~*•sE[RD6'2 Æ· -2m7+-‚t7\B77( Ǹ ®wž#2‹Huf]OE8) ȹ ¯WŸX%ŒƒvgV7F9*! É7 " G 9¢7˜“7„2h^ SH:+# =‘ %£ m”U…wi_ ;, 7º °(+*0h†%jNTI<-" Ê» ,¤2™1i‡xk`3J4.$ % Ë ±¥3HR•ˆyE-GK=/ ·¼ a L U t74šGŽ+*F >% ̽ bMM?0 u ² ¦ 5 › H j 2 l Í ³§6œƒ•%zmcV*@1 ξ ¿ 7¨47„3‰{%$ %WN%+ H À ´©=0Xxh|nOXO42 : ´ª>1I•2zo2<2A3 $

• ž Ÿ j j i ¡ ¢ ˜ £ # , ¤ > ¥ ¦ § & ¨ (

Y ^ ‰ o þ è ¾ 8 ÿ X ý þ

J Ÿ I • š ì í 8 î C Æ L 8 i j Y ï ð J 8 ñ ò ó

… † G T Z ø ù ú û Ø ž 5 ü Š ‹ Œ ù ý 3 4 þ ÿ ! 6 "

¿ è Y D — é b 6 µ ê ê ¡ ë ^

¾ ¿ K • « • ¬ • ¡ J ^ Ý Þ ß â I ¯ 5 8 • Î • 3 ç

í G T î H Å … ï * ð ñ ò Ê ó ô ó ß à ï õ ö ÷ K

Ú Û Ü * Ý Þ ß à á â ã ä å Z æ ç w è * é ê ë ‰ * ì £ ,

3 Ý Þ ß 8 à á l ’ â 8 ¡ I F a ã ä 8 K ª â å 8 æ

Ô 3 ® ¯ Õ M Ö Œ k n × Ø Ù ¡ K 8 Ú Û ‰ o Œ Œ » Ü

!

g g = , . h i # j / 6 k l m n , "

[ = \ V Z ] , ^ _ ` a b c d b e f ,

!" Q R , . S K T U ( V W X , / Y Z

F G H I , J K " # 5 L M N O , P

< = > ; , ? + @ A @ B , C D E

. / # 0 1 2 3 4 , 5 6 7 8 9 : ;

! " # $ % & ' ( ) * + , ,

Ù $ Ú Û Ü Ý & Þ ß P à < a b h # i j & á â ã Á Â Ã Ä Å K R } • Æ V !

Ì I Í Î • Ï 8 ¡ Ì E Ð U Ê S — 3 , Ñ 8 W Ò o Ó

! È É U Ê Ë ‹ 3 Œ • ^

Á Â Ã 3 ; ° ± Ä Å š > Æ ^ Q R ƒ I , Ç n

¸ ] u ¹ 8 º & » D ¼ ½ 8 Q ¡ I ¾ ¿ | | À

® ¯ 3 ¡ E ° ± 8 ² # • š • Y ³ ´ 8 µ ¶ ·

§ ¨ 8 © ª ¡ J 8 Y u I J K « ‘ ¬ ^ ; ‹ >

œ 8 • ž Ÿ b D ¡ ¢ £ ^ n o • ¤ ¥ ¦ 8 ‘

“ J 8 b ” I J K L M • – M — ˜ ™ u š ›

. ˆ ‰ o Š ‹ 3 U V Œ • Ž • T 3 I • K ‘ ’

. / 0 1 Ñ A > ? Ò Ó Ô • Õ L Ö × Ø Ù * –

É * ª • Ê T ¡ Ë Ì * Í T Î

‰ ¿ À Á Â Ã Ä ª • Å Æ * ÏQ ÐR KS ° Ç s t È

c ‰ · Z ¸ Q R S ° ¹ * º » « ¼ £ ¼ ½ • * ¾

R 5 ¯ ° R 5 ± ² R • ¨ ³ ´ µ b ª ¶ j

] £ ¤ – • ¥ H ¦ § ¨ © Q R b ª * « ¬ ®

„ … † * ‡ ˆ ‰ < = Š ‹ Œ • Ž • • ‘ ’ • ¡Ž ¢* “ ” ‰ • – — ˜ ™ š › œ 3 4 • ž j Ÿ ,

s t u v * w x y g z { | } ~ % • € • ‚ ƒ

c d e f g h i j Q R S k l H m n o p * q r

3 Y Z [ \ ] , ^ Z [ \ _ , * Y Z [ [ ` , a b

µ ¶ J · ¸ ¹ º » ¼ ½ ! . / µ » · ˆ ¾ ¿ * F À ¿

Í ¿ Î & à I t < Ï Ð Ñ & Ò ¤ y Ó & º ¿ • Q F ® ¯ J $ ° ± C r § ² ˆ ³ v R J H œ ´ *

!

!

!

!" I9 LJ: 2 G MK; *(H<3 N <)I=4! O =*J>5" P -+??6# Q >,K@7$ R ?-LA8% S @.M>*& T $/N?9' . A0OB:( / B1PC5) N D6* *2 1 C3!A;+ , 24"? U -5#& V . D2$E Q / E3%F R 0 F6&D W 1 G7'A * * ? H8 X

P]fñpòóUU¢g:'(-U>6 hi-ôõ}×xVžH/ö>/Ú '(/ ÷÷¦Ÿhiø/19¾¨ùúþ§ûül•‚ ýþ'(e-ÿe6 %] !>ÄÆÇU”-Ö"/8¯'%'( -#>Ô/01QY#$'($%%]P”& s/'qb‘/%'qb‘6‹•àŒ˜/'( V.#$[\-×)6 w8UVQ.*/S*+UVÁ ¹x«h ,/!«-x>/bx«q Z-:>„".S :/0/ÕìŠØ-x>/4‘TU«/U« -¡>¾19X /RS[\6‹á« ]V 1/.A'(‹1¬/%'(-QY$%RVY +Œ+267q]ATU¢H3-Þ4H/59 UVŒ:'(67-Qm86S9];U܃./uv‹ÀþAH3d/\>:d%'(/. 9 :ælmð;‘Ô/<U«=‡-¬/]! >´'(6€f>U>Ä'x¢%b6… ?ð@]—|-A]£€GHˆ Ô-'(] Ú B./žHP¢¶]Ú ‹À/4‘|!G C×'(6… –ëÛGVÅDEF-EF/4:%&'(Q.´$%r?ð@üG/ˆH/GHP¢-' (%b)ž!"

! " # $

!"#$%&

Ô Q Õ Ö × Ø K

!

!" xk y^a l`RA1 z 3[SB2 { baTC3! | mb3D4" } 8cUE5# ~ ndVF6$ • o8887% € • YeWG8& 3 pfXH#' ‚ qCYI9( 8 rgZJ:) ƒ sh[K3* „ n^\L;+ € ti]M<, … uj^N=† v#UO>. ‡ `UVP?/ b wV_Q@0

!"#$%

P| <L³ÜM 6UNV\`%'(-W XOOlP6 %hi]Q.RSlT;U/O]V.S:W X/*%'(-/´]QY/qbZQY#$[ \-vh¨VY%BU”!" V.U>%'(/]0^‘_`/%Ó?°9 »C–ab/•c,M‹À-ÄůœU¢6d +efg¢9hi¨jXk•/ÐKhilmn ->op«qr/Bs7]±tuvšwx/U yz{-|}HU~•qg:/ :s€6F• ‚ǃ„y¤©/<……-s€/*1.-†q ‡… /..ˆs†‰/ŠÜ‡8/‹õŒ•Ž u•™ »"•$‘9’s“™d”/[>Zš •–9ôå•—©6 ˜Æ™š ›œš›-?°/<>•x/žH •C6‘9•—¦Ÿ1Š,H ¡¢d/£¤I f'(-./9»¥¦qI%§©6PVd°h i-i¨©•‚ª«Og:=>-</'³e] ¬--6 ৮¬'³e/¯^œBC/¤Š-]° œ6³±²d°b³´/AOg:‡#°Êµ f/‹—¶1Š6A‹·6¸“/x¹V.“” ºy'(6U.9»¼½8/1Š[¾:Vxœ '(e/b]+Tå¿À6Ú <Á/•–¯ ©/ƒ,-ç©'(d/ÐKõC†ÄV.Å -oe/f]€lXUˆ'(… /‹R€lXUˆ ÆÇ…È^1B+ 6 ɪMÊ-Ë5¾]g™¯ªÌ/eÍdc¤ Î/YÏqÐÑ/ÒÓÔÅÕ]FìÖפŠ -/Ø¡ÙÚµ“/,Û‹ÀÏÜÝÞ$ß.† f-^àŒ˜/á«Äâ%ãU•q]IJ8 ä6åÞ¯Ô/æ1<ç/POÆè1¿¤/é ê¦ë]Üì-/€¤í%–•î… /Fftïq :ð¯-6

!"#$%&

˜ Œ Ö 7 × ” Ø 7 ¸ ¹ Ù Ú Û 2 B Ü 7 Ý Ý

7 % & C ' E X 8 C ( ) 8 b ü ª * b + , 3 o ^ Œ

ÂÃÄ

I J > F Õ R Q X Y # 7 C Ÿ " Ð 1 Z [ : \

Ð ¡ ¢ £ $ 7 X Œ

2••} $ 7]+% MB-~ #‚+ †2B * a~ \(É2 ø7*7 7E%m BF02 ’‡14 Þˆ “‰u= #Þƒ> ”Ê2? *Š?@ •N„7 …• 7 #‹·” –Œ2X ÐX*î —•u€ ˜Žƒ| ™•+¹

O h * h 7 i b j k l m * n F B + o p 6 q

!

i Œ , Ñ õ b C D @ i j E A $ 8 c ? d o e f Æ 4

ÂÃÄ

] : ^ á : & _ # ` ø a b 3 I J > # F Õ # c d

¤ F % ¶ 0 1 x ¡ ¥ * ¦ ƒ § ¨ 7 ©

š › œ — • z — Œ % B ¨ 7 N ž Ÿ

6

„ # j j í ] e f # g h i € # j Ð 3 I J # ¦

Í # « k 1 I J \ l 6

# X E 7 u

•‘

ª e « X u ¶ ( V ¬ f ® a ¯ ° = ¦ ƒ % ± ² ³

•‘

È ¶0 1 *O eê «‚ ·´ e] ¸: ¹¦ &7 ¦µ ƒŸ §] ¨: ‚# @M º¦ -ƒ ~§ F¨ ÕÐ %‚ 7

ú * ÷ B @ 9 $ r s M t u ý 2 6 v G ™ » ( w x ø d y 6

g | h i 8 Í Y C D j k ^

!

!"

¿ Q Ç È É Ê & k ¿ ƒ Ë ™ K ¬ < Q • 0 Ì ¥ 0 ¦ * § ¨ © ª « ¬ < ( ) !

B C D G & « Q Ã Ä : ƒ ¬ a Å Æ > & ¹ º › œ J • Q q ž * $ Ÿ t l \ ] * ¡ ¢ ? £ $ ¤

!

!

!" iœ•€I# Pj••KtiH §Kž<•&j^UH=/ # Ÿ‘‚u&I&5>0 $ ’ƒvkEVI$1! & ¡“„w<JWJ K%2! ¨ &”…xQ_X:&3" A ¢•†y)`Y;-4# B £0‡dlQZL?5$ C ¤K<&ma[ @&% D a–ˆznb\M 6& E b—‰{oc]NA0' F ¥<&|pdKOB7( G PC8) o˜Š}a" K QD&* q e S ™ ¦ © RE9+ Eš‹<of ª SF:, g r ~ Œ › < C <G;˜&•~s< D T<<. ™™Ž•<h &

¸ & ¹ º Q » ¼ ½ ¾ & ¿ À ¿ Á < K Â a b

« Q ¬ ® ^ ¯ ¬ ° ± ² Z ³ ´ µ ¶ < ·

“ ” * C H • – $ — ˜ \ ™ J š !

M{r a M=,Œ ‡a|5j_WJ>-`k k!}MkLXN!.úˆ ~flbYO?/ûõ ‰ Jg*c*P00¿& Š •*?*KQ@1?º ‹ €/0LZ*A*üö p *JFd[RB2ý¿ J "s:eJJC3þƒ f\AD4<& Œ •a • <-Jg]SE5ÿ÷ Ž At*h^$F6 O • ‚u_i*TG7!$ ‡ ƒv$!_UH7"™ * LJ\V$! VI8#< " Rw] ` :8$ø • „xd J *%ù < dMe M J9&• A J*m a $''Ü • ….n * B:(Ý ‘ †Jo ` K )& ’ ^yp J L;*J Jzq M 5<+.

ñ ò è ó ô K

ä å æ b ç è ¥ a é & ê ë ì í < ¿ î ï & Ã ð


%&'(

!"#$

FG

É Ò æ É Ò ¹ ] ï Ô ! ® ° Ý L=! ÔU85ØKþ! *^®¥*! ã 8 °± ¶ðyMçÞñL" 5[Ø *c ! !³ ñ ¤ ~ G y v5~G J! ñÞ8]ü! !G!G y òi4! Þ¦§ñ¥ * ! .*¹G Ie¹Gy v! ªó¥=qô*×e K L vñ ! ²*®Ñ½õe! ;ö° V Ò)µÞh! Yñ8|5 ;e= ] ­e;÷ø$ù/" úÈ ÉÒæÉÒ¹ 8] Ðñ! !³ñ4¶S! ÉG¹yñ5ÉG J! ûÞ ò¥¹G! ¹G×e¹G ! Ò ò=! gd<RSr! ªó æ s üå°ñL! ýÓþÿ ÞJ! ñ¦§É GeÉGyæ! ¹Ge¹Gyæ! !³ñ1ÉÒæÉÒ¹"

34

|ÌÍÊ8ÎM!ʯëÏÐyÑ Ò! Ó!!ÔÑ > Õ y ÎÖ 5 © Ì × Ø!! mmÙÙ ! ð ß ß à à y Ú Û | Ì ÍÊ" ÎÖ Ú Û ÍÊ y Ü 8 Ý Þ Í ! M ßàá=!Ê! Y 5 !Ê /4 ! ÍÊ â õ*! ãYäÞå y æ W Ý ! ç è pÍ éê! ëÍ!Êyìí" 5Ý î y ï 2! !m ú Å ð ð 5 ! Ï ñò¶ó! ôõ ö - ! 5 ñ ò ¶ ó ó ¿ ! ÷ñøùú÷! ñ /ò ¶ ó ! Å Æ ; 4ûüw" ÍÊ ½ õ ! É ý Í! !þ m ÿ ! 5

ÍÊ¿È!ú" Ý ! . *# m þ $ % °] ^θ! &È!Í! ÍÊ Ñ ! m ÿ' ( 8ë)y! * Ý = + , m ÿ ¦ ! × ñ ./0! Yg5ÍÊ&12345" 67 8 ÍÊ y ! 9 : ! 8 Í Ê 9 :=:;! 6< # = > Z 6 7 y Ü ! k 8?@yýA! M BC (°Ñ D" 5 Ó ! | ÌÍÊ 8 E F & ! G H kI# JMòô # Ø K L !M N ! O ß P Q k ùRSTUV! WXys" ÍÊ 8 µ $ : y Ò ! Y Z Ñ ! / ! ÍÊ;[\"

!

3H

&8Ü!'Ø@ë(à)! ¦p*

01"2

!µMÝ]e8 y®(! Þ È8 Ý ²¢ ° !£ ¤ a Y à a ~ y ¥ ¦ y " ² ¦9§¨yM! je( M H Ó© ~Ū" 8U¯ó!y«¬­yŪ" : 5® ¯ y q r þ " Ü G 9 ° ! ~ ± ² 5 ³ *! ; ° ´ ½ ² µ ª y Ö ¶ " · ¸ J ¹ ! º º y ñ = » ¼ y 9 C ! g ? ½ !< Ó © * D y " ~ !< ? ½ ¾ ~ : ! È 1 À ¿C =! go ²ÀsÞy© ¥ 3 4 " ]*L Á È Ý Ä = ! c e g É ! ÑÑää! £Þm! ,½õ)ÃÏÑ =" e* (|ÉMs! ÑÞÃ23Ä 5 ! × Å Ï ! Þ ¬ ­ y Ä 5 Æ Y uÇ! jeÈwÉÊ! ¾V ËµÞ 8"

7E

~Ä5__É! @ ÌÑÌÍ*! I o © µm" ººyñ=!Ϋ¬! ÅÏ!´" I o © ¥ Ð ¦ y á 4 " o Ñ = Ò ÓÔ! ¥î©>i*! ®° Ä}y côµ4" e* ! Õ¥! Ö× Øñ¬Ù! ¤= V y Ú Û ! ± 8 e á ² " Ü ~ Õ ¥ ]!Ü M Ý * " g Y p È y Þ ` $ ß V " Õ¥àG! ;ÞU @ =! ! G7¬ð<áâ" å¾Þ @ã! Þãñ wäOÌ@! åÉÝå2æ! @` ± ² ! e * G w ç Ä ! @ * ! @ ` ; /° Y¿¤è $ ¡É ÞU(äª é" YÜ~ eêZyä! ð¤ ë ìÏÑ! ( yPí8 eî³y"

%&'()

78

+" , Þ - ¦ ! Ù . Ø / 0 1 ¥ 2*34. " 5 &y67G! Ï°8 9! Ï c: ! ; ! < = > ? @ ! ¥ A B y á C D.Ø î" 92ECFG! ey. Øð¥H=" I/! ! JKyL M,NO=ABáC" úPeQR'.Ø 2S" Ð2! T¥!UU! VVHHyW XY Z [ \ ! , Y ] ^ $ y _ ` a yQb¯ccyWd" eS=!fÐgh iÑYgjklm" gae2Îi4!

!"#$"%& ()*+, ."/0 -./01''%2

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 1234

2523- 1 2627

%

X! mnOT²_kÊl! ÿ ¿Ïä ! Þ¾* úWXá ! ! ¡É YãCWX" ÒyCCoo" ÅØ*! y UVçÞL! U¯ ÙÅpyysë ! ÇÈ5qr2! 8 á b ! ã ^ ð 8 * y s i t 1! ã]çÞuY¨© yVs" *8 v;iw·ye ! Þx2Ø NØ! ð[º.S! *y(MÝ: ¯# ì½ûû! * yûÔ! ää ú 9: û! yM¾ zY{uy» " ÀÊÑ! ÁLM¤¥ÂÃÄÅyÆ "# m Ï Ð y ÿ ! ! $ } ¤ q *ë|}~ Ü! !^BP7 ä@Ð y=>z Ý % ! G H 5 ] î , Ç! Þ¦ÈÎ=LÉ4Êy@Ë" :y,á2! ~°Þ : ! ! ¥n kÌÍlm Î! ÂÃÄÅ8{mÏÐ &'Ðñ®(! )@ ~ î * e i M + ¥Ü m} =I ® l" ] Ð Ý Ó! ÔU8bÅÆ µmÿ,-! 8 e Ð ä @ y á ! ÑÒ ! ZÅp5] qI $yÒ þ ! !ÕÖ ÑÒ! × KLØÙ! åö ñ * ! × Y . ! þ Ð ? ! Y / þ Ð <}! 8! 2G e ! ~ Û# »ÜÝÞLL! sßàÐ ! Ô U 5 ² ! ^ ö @ Â Ã Ä Å y á ßÚ# 2 Ê_*! Ý ¦y! *i=!_ 3" kÊl8 ! *y1(Þúb ! äe × áâ" ã^] Ð ä@5å yá ! å% ú0 1 2 3 , & ' !³ y ® ( ! V ÝLÔñ I#" éLÙUVê y=>! Þçè# wæ# 56LL! Ñ78M Yã/PQ4# ~G! µ¥m*! 78 ! i (² =>8Ð ÄÃpëìíä@y eiy¦9" $ }© $ e i ~ î ù w·!m15ÍÊ/: ¥¦á4! ]b á " yS%! ÔU: ú ~*y Ñ ! å G ! ~*! y8ñ) ei~îÈï½LðD%! 5qry;ß! × iw·@iÑ! Þñ°ÅpÎ" ë#i!_kÊl8*! çÛ * Mß=ñÂÃÄÅyòór! ôõåöxy ñ < Ñ W Ý Â Ã mÿ÷øyz{ÃùúûüyS%Ñýþ] ÄÅ" Ð yÿ!" ]!^8

) * + , 56

Ê_`^! a^ eRb'c.Øà dÌ'e.Ø" y_fg h8igh! *j °ÞßÞk! e! lmy ö! ! n¹ºy»¼! · 2^^o#ûp" y ^j 8q.Ø! r^j 8s.Ø! V ð Ýtuf! Y yvwðxy° Ýz{"

~ 6!no¥pá*! ;e! qrs t! uvwxyy a d¯zÏ" {T |M}=~ 5[\þHI! ÅÆ 5 Å 2 " qi@`× @` ! ÞL/=R ! eI ½S" úPRC FG! NO yá" OTÐ 2 Ä ! y ¥Å 2yM eMst" ~ ¥O *! OT! 4 y ú ! G ! G! ey.Øðy ¥]^yßà" ¡ ¢5£¤O.Ø ! ¥¥¦¦á5 ¯ûµ Þh" 5£¤2§¢¨© ! ° 5 ¯Ñ °ªZ" «¬/:! Z­'. Ø ¢ 5£¤2y !µ ® ! ¯

!" #$

;<=>?

hG! 4 ¯ö|=!' Vi8 $:" åÉ! ¿ÏäÒy!<! Þ yj!ykÊl! åÉ! Èd4W

!!

!"#$

! ! "#$%&'()*+',

°Ñy±w" ² ìy±wa 2³³ ªÑ" È:!´I!´´y³µ ¯! ¶ 8·¸Ã=" úPi«Q*! ¹º=! £¤2{ T!µµ·¸y»¼! 5 ±³/y£¤ 2½ " ξ¿! À=­µ·¸y» ¼" /:! g$:á5£¤2ÁÑÁ 4" i« CL! ®° $:! à YÃÄÅydsÎ2ÆÇ" µ¥m*! È 8ÉmÊË* ="

3456 9:

!"#$%&'()*+,-./! 0123456! 7 8! 9:;<=>?@ABCDE" F!GHIJ&! KLM ;N'=OPQ! 2RSTIUVBWX! YZ[012B\ ]^_B@`" aFB9:! bMBcdefghij" klm>nop! q8rstu# vwxtyM! z{7@ `|}=a~y9:>? " ! 9: 8 Dy" 9:e 8 y! e 8 y" ! ~ ! 9: *! y ! ! ! ~y9 :! ; ! ea~y9: ¡:`%! 01 2e=¢£! ; ¤¥¦§y¨©ª«2¬­! ®89:¯° ¥¥± y²³"

!"#$

=8 ë>?y= >! ( =8Þ 5 M 1 h @ y! Þh ᾿AS" AS¥]!B! ²C¿!B ; / 4 = " v D % ! E = ! E F GG " ! ñìHÜ!B =! I ÊJy* ! ¤K|5! 1Ñ( e <;" ö v % É L Þ < ! g ú M N « " !O< ! !³ °!OPQ" ! µM VGRSWÃ! gúMN« 8 Èy[¾" Y$}IÉLL < ! ìH =! ¤*1 TU" å¾!µMÞV°ìH =! WmZ XYð8LZy" q8([`¥ÉGy M! ;} DUÉG" M@y\Ë8Ý]y! ëg,Þ/^

./(

@A

^ ! å|5 ×8ÅÆ! }L " ~°²* ! ×5 þ ! ²þ8 yá ! ÜG !¥²þ! ;Z!ú ÅUVúûú ! !Ï # ¢ # R# L" ë¾äy8 e v ! ÜG5v 2 @ ! ­µ =! iv:! æðÞ =" e!ï! ~ Z­µÅUV5 *! e!µ Þ Äy ÅUVa 2 iÑ! ° ¡¢£! e¤V¥yÏÑ! gh¦§:! ¨²'.Ø©ª«¿! È:! gh¬§­8 ®! a²* Ï! ¯,Þ°gÞ Ä.Ø=! ~.Øe±²y * ! !³´µV " ( y¶·Sðp¦HI! y¸Ê{eHM¹º! Ý »¼I^½¸! ¾°HM@w" ¸Êy;æÝL! ĵ¿¸Ê"

CD

ZÍ" |5×8!µÉÊ! RÍY :! ;__`g=! YM@± Uy =! {e7# ÌRÊy a" $} bH]f>?y =" |58[Ø*c! d< ì H =! < Ø­y­e" ) =ffy /4! ]®g8!µ± V°ìH =y M"

! " # $

y´´e! µ¶¶y·¸! ! b¹ºy»¼! V ;8 my½d ¾" V¿ÀÁÂ! à MÄdyÅ Æ! ÇÈVÉÊË ÌÍ! ÎÏÐÑÒ ÒÓÓ! ÔÕÖ Ö! ×Ø ÙÚÕ Û" Ü~V@w *! ÝÞßàáâ = !»$ ãV ßà*! ;ä!µ åM! ææçç! èéèê" ´´ëìí B4 î! Ü!ïðñí ÝL! òªòó! Vycô½õö÷! ÎÏÐÑÒÒÓ Ó! ± øùúû" Ýßàe!µü¹# ÁÂ# `ý ìy´´! e=V! mþÿ8!"# $:yw%"


!"

! ! "#$%&'()*+',

Q1RSTUVA"

'()*+,-.

%&'(

J@ABBCDEFGa $."( $ª$HIJK G LM - FM W NOP X !SX QM S F !SX QM

/0 4056 1231+45+678 9:;+4<=>?@AB

!"#$:;<:/,$-1"=>$?,$-)28)4$')*)4)9),$@A1+$/,$0)1)2$3#)4) BCCCC,$D)28)>)2,$D)E)($F-+(A28$G6-)2>H$Iíî / ïðñ9H 5+1$J"K$C:B<;%:LLL$M$;%BLLL N)OPJ"K$C:B<;%QLLL$M$;R:QQQ S6)A1K$*)1+*T)6)2*"2*AU2)#.4+&="6

ù

RSJK %H TUV ;H WXY RH "Z[\

¿ JK]^ I _ "` H 7 a\ b 77 éc 777 de

!)*+

ú û

òóôõö÷Àøvw

¿À_fghi'j*klm¬nÆopq*K rst C%/<YQB:QYQ $$uEv C%R<::Y%:Y% $ wxú C%R<::%Y%%; $$$.ùy C%R<:::CY%/ $ 8z{ C%B<B%RBBRC

DV1+28A8$N.42A*(A2U$D82&$-(8&

,(

)%, CQ&C;&;C%Y )*+(, BV6 ;)6$IC:&C;&;C%Y $ "" *+"H

) *

)', $ " )C:&C;&;C%Y *+", $ T )%L&C;&;C%Y*+", Q)6 /V6

) , $ T )%L&C;&;C%Y *+", BV6 ;)6$$ I%Y&C;&;C%Y *+%H

\]Q^_`abcdeb

I ¡$) H I £¤¥ H

%&'(

I £E) H I¶&·H

3456

Ö-./0123f

! " # $ % ! " # $ % '( )$ " $ * +

!"# %& '()*+ %, -)#. /, 0)1)2 3#)4), 5)6)2 728)( 0)9)& )-./0123,

,-. / 0123456786 9 05:38;667:8 #$ %& 0 5 7 31 4 8 0 4 4 8 < * = > - - ?

456789

+ ,

&'()*+,a !"#$%&

I ¨®¯ H I ²³° H

¸¹ º

!*12

I H I uEA H

I ¨©ª H I ¨©z H

)´, $ ´ ;;&C;&;C%Y$I*+", 8 %C µE y o ; ;°±My

!"#$%

CDEFG MNOP HIJKL

)", CQ&C;&;C%Y $% )*+(, Q)6 %;V6

) , $ 4 %/&C;&;C%Y$I*+(, 8 %C ­ My o ; ;°±My

$."( $ $ & % ( a»Î ", Þß a $, àÓá %, âãäåÐÅ &, æçè )Ç3, ', éêçè )Ç3, (, ÐÑÁ )¿À, +, "% )$."(/$."+ $ , ,, $."' $ a ¡¢£ë -, ìa 0 ª«¬­|p

üýþ üóÿ

|}ª$+ ~ ¡8 ; o!

)', $ ' %C&C;&;C%Y$I*+', 8 %C ¦§ My o ; «¬ My

Ö× ØaÙÚ ÉÇ! ÛÜÝ

-./01234

¨©$|}ª« ~

)%, $ % CB&C;&;C%Y$I*+%, 8 %C My o ; ¢aÙ My

~ ! $."( $ $ & $" ( )*+(, 8 ". $."' $ $a a "% )$."(/$."+ $ , " $."' $ a ¡¢£ ¤# a¥¦ § $."( ¨©$ª«¬­a®p¬¯$ °±²³´a µ ¶·¸d% ¹ºa»¼§½¾$ a ¿ÀÁÂ" ÃÄ $ & "' ( )*+", uÅÆÇ3ÁÈÉ ÇÊ" ÆËÌÍ»ÎÏÐÑ$ ÒÓ ³´a ÔÕ

!"#$

WXYZW[

)", $ " C:&C;&;C%Y$I*+", 8 %C va y o ; ´-a My

!"#$:;<:/,$-1"=>$?,$-)28)4$')*)4)9),$@A1+$/,$0)1)2$3#)4) BCCCC,$D)28)>)2,$D)E)($I-+(A28$G6-)2>H$Iíî / ïðñ9H 5+1$J"K$C:B<;%:LLL$M$;%BLLL N)O$J"K$C:B<;%QLLL$M$;R:QQQ S6)A1K$*)1+*T)6)2*"2*AU2)#.4+&="6

!)*+

&'()! *+,-. /012 !"#$

!"#$%&'(

!"

"#:;<= $#>?6@6 %#AB7CDE &#FGH '#IJKGLMNK

(#ON )* PQ +#F6RS ,#T$UV -#WXYZ )* @610

[\! ]^_`a" bc %. d" efghfi [j! klmd" nopd" 7(q2" r`" stuk" vw$`" xyz{" |p`a}#

. / 0

4;ð 56 .7 56 89: ;75< =>? 5< 5,(


!"

! ! "#$%&'()*+', !!4! 56'7%& 89:;<=>"

!!"#! $%& '()*+,-. /)01123"

!"

!?@ABCD EFGH;"

!"#$%& :;<=> ?@A BCD'EF

!!I#! 7%&'()*JKLMNO.P" ÓÔO!ÕÖ×.P ØÙÚÛ% Ü .PÝ Þ¬¯# ßàáâãD.P<=># äåæ±ç¬è é ># -.º»«±>ê ëºK# ìxâíîï îð# ñäòóôõ89# # ;.P# ¯°«.ï ö ÷·# øùúû# ü¬ýþÿ!"" ¤ !Õhi#$ %&ÁÂV'(# )ßàÃ*+,-.á/0[1 2# ±¬ö345# 6±27Ò389:# ;<ßà ¼xÃ=>?@" !ÕßA½B.PbÃCD# EF ¯°GHI\# JKLMNNOP&Qà ©

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

>¢£¤# ¥!¢ .¥¦ §# íi¢¨r# ¥ © =ª# «T .¬Ø" ­HW®# ½¯¯¥¬ H;# ½RØST% üòUVWNXYÃZH;# Ø# ¬°Ø# ± ² ¬¥³´# µí!ÿ¶X·Z [ \ L ] ^J K L_ , ` a ^b c `d # L ] Y e 3¸Y# ¯°¹2ºöö# .P»+ÃA¼ö9½# ü# ìxfgRØ" ¤ hÔO7%&[Tßàíij ½B KÁÂV¬ ]" kl# AümÒ1n# o¾pqrst" auÛ% \ ¾ >;þ¿ V V ü v w x K y z # ü { | ö } # ~ ÀÁÂÃĥŠ1/)0ÆÇ .È# ÉÊË u" ¤ Ì ~ < = > # Ë Ì ¸ r Í # Î Ï Í Ë Ð p ¢K+ ~YZ& %&T% ? Þ¤ $ Ñ:ÒÓ" ½Ü NXÔ-Y¬Ã9Õ# r± d t ¢ p ü B # üB ± ¡ ¢ Ö×SrØh.ÙÚiÛ ÜÝÞ¤ ßZ> ' à± rçáâ 1<=>¼x ãä1 >;.P" # ¸¹ÿX Y¼x ¡ " ¤ \ ¢Z $ K.1 # ½å % K.P# J ./)0hiÜ ¢ 1 KYZò KòæÐMNO# / ç×S1 èÙÚi ½Aé [± # >ê b½ q.¥ b ;# ¡

»ê@P & ½[ëp×S1.PÙÚìi!íK# Pî.P9¢¬ï# ½Ü ð]dñ ÜÝÞ¤ > # òóÌôõ<=>öP÷ø ùú¤ # ûkÒc ùüý.þÿ!"#$ % èËÿ& %' èË .P" ¼xT±r iÛ" ,bÌrçáâ 1<= >¬ (ä1 >;.P# / ;< .PB * lج¥,# ÿ)*>;¬Ã+,¬Ã-. /" ½0t1=2bá34 1<=>ê~ Z 5 # Ò6ÁÂ7¥ Z~V# ½BY8H > ;±¼x=9 1" £ :; ~ ¬Ãõ# áZ ½<ÇÈ ²<=># ÇÈ̲QÊ >Ë# Ì QÊÍÎ ÏÐ ÑÒ<=' 6¸¹²=>;# ¸¹ p >?r@<=>~ "

!"#$%&'()*+,-.

A B C &'()*+,d Ì D - · .% E F G H I J /'+0 1+230 450 &'()*+,0 67890 .#0 *(:+ A B C . K + L E &'()*+, xM N : 6 O 1 ' / dP < Q R S+ # T ¿ÀUbÌ+'/VWX# ¾+.Y ê Z S [ \ ¾ 5 H ¾ ] H 1 < ^ ¥ ÿ M . P # T å + K P .# Ì Z¥æí_` # ab0ZrXWc d e 1 .K +pfg" &'()*+, V h i j U + # x W ' / d P < Q # ¥!kP;bówlmÕnm# ¾o op 4 q r # &'()*+, = Ò Ð ý h i % Ü Ì ± ¾ J .; Ì # 8 sÃRØB¥RØ# ¬=2Ttuv+# ßwY ÃxÞ# ü1K\ytz&ì=?YJ!" &'()*+, . K + c { Ï z | ¢ } N ! ' / # ~ G p Ò# ±x '/õ ! » # µ<!¥ S rA# ìx ~ É" &'()*+, b X K Ò ` ± ¬ ' / & k h i % < = Õ r à # ! c { ' / & " +<" ¤ 1í K =8)(899+ T% '/Vê X¤ # Û 1 &'()*+, r u T % T ó " ¤ &'()*+, h i .# Ì . K + Ò # r Õ z & 9# ìx+,z&« Ö# b+ÃN= í _ ` " + K ` p d & &'()*+,

!QRS'TUVWXYZ[\]"

TUVBNN °f! gRh ' Q R SÊ Y i j k l 1 ×SbmnoL øIJR7& Þ # H ¥ æ p lö ® Z q ; r B# ÇÃ^_`# òÞs# O= t# fUg# uv¡Ê# ö¥w x" ÃÝ 1 Kykz*{} Q |SáêPË# }UVhi~ à A n Õ Q ! n ' \ Ï# ¸¹ ñrX no\]# uÛ¸¹=ò·Ø \}# ! ¾¸l 0f " fUg ×SjKkmn 1h< ZA # Ughimßà 1 n ± p q \# 6 ± Ë ~ 1 ò ¯ ] ·# Ôån ± !B !# à í ! E # m b w c à t HIJ 1 n # µ b¥í mn# ÿXË ~YeLHWú# ÿMY+ú ¾ " ± è & U g T % c ÿ ú # ! ¾-þ & "üÚbà ßà# ó ó ± ¥ Ì# Ô · " ¤ Ug ) p K} nYm# Ug«8 Hÿ±K\íÞ# ¥/ 1K+ 8H ÿ Ò & ÔßàT¥8H c à è # Y à K e / + # c à ¡ l K¢ £ # | K [ # Q p l K p é [¥ " , b Q ö ¤ ¥ Ô ¦ K 1+8)0 E),**2 ; = ó ; § " ¾# ^_`x¤)¯À¨I© Zª¦­®# µáþy# }« c b * d \] # ! © k à ! m \]íÞ# ¬V¥± ó ¼x# bñ-Þ-p# Þ¥ ¥p C" + #UVÃA[âÛ K# ­^¯òhi­®®Pr p ®Ù¯°{# + ~ ± ²# ­^ÚÛ³ ö´+µ¶# ò Æ ±· "

'( )*+, l * # /)0 . # !I#!!4"! 7%&' )* ! 6".P <=> \ # r .P:; # # .P ¡¢£¤ ¢.¥+,-./)01¦§¨©23" = ª «¬­®# ¯ °«±²³YZ# ´Pµ YFB¶·# /-hi¸¹ º»¬·¼~YZ$ ½¾¿ À,ÁÂVÃÄÅÆ# ÇÈÉQÊ >Ë# ÌQÊÍÎ ÏÐ ÑÒ<="

;<=6>?)@A !"

!rstuvwxyzF !""

!^_`abc[\]de"

!fUghijKklmnopq\"

t u ` w 1 3 4 !>*5)+?0 "! 5 6 ¸ ! 7 8 9 ! : ; < !@AB+)3"! é = _ ! > ' ? ' @ © & Ê E p à A B Ì ` C Ñ D ÒyzFÙ =C" Úlö Ø ` w ± ² xyziK# r h\ £ßà1dPÉÚ ]# T y z ð E F F / G " Ó \ ò s >*5)+?0 ' @AB+)30 1 y z ñ H ± H r I # Ú U >*5)+? 9 p r J # ¯°¥Kx½RLu# MM}p½N¥Ou DE" >*5)+? - ñ H b ß à Y N ì O u # u Û % Ü \ ßàD² yz# 6¼ê\Prr # öQÃrºt uR S T U V " ¤ @AB+)3 T % F =C ¼x- yzY W ÃX# üYßàYNìOZÉ×u# Ó}òs¸[H F)+? ò à y z í Þ # ñ H / 8 ¾ ò ô \ # ì x ¯ ° u ]^?" ¤ 5 6 ¸ T % Ü Ì Ã B Ì ` V ¯ ° ! Ì # ¸ ¹ ¯ °Y/þ üYW£&" ¤ 789hiÜ \öfg1ÚÞ# _²BÌ`` Ãa a ! b " , G4+0 GA9(4)0 a a r 1 K r 1 F # ö R Ø" }p¯° H1yzñH# FÙ8c r þZ K¥dÉFFàe"

Û% ½¥dü1` # t ü ` ¡ # ½d< ÜÌ # K ¢ £ ` # = ± ¤ * ` " ¤ &'()*+, u Û E E ° ¥ ` # ¦ § ¨ m " &'()*+, U b + [ \ © ª . P# Í «Zn¬# + \ Ó­ ® }Z ¯ k# kuT% Ó­®}& ° ± p ü # ü Ãö = # ö ²lº³! ´ µ+Y # c ¶ ± · # ü c Ó­®# µÓ'­®ó¬=# ! +Z ¯& "½±¸lrXÓ­®# ¹Y±½ 2" ¤ a Rr;+ ¥/º# k ç % 5 » ® # 5 » ü R¥RØ# ¯°5HRØócìç" ¤

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

¼ ½ | ! | } " M ¾ ¿ À ! { { "! Á ÂÃ! OÄU! ÅÆÇ'?ÈÉÊ# L E P Ë > û Ì Í Î R Ï Ð Ñ " | }h i > là ¬ = Ò Ó ; s # Ô { { [¿ÀÌ+ ÕÖ×ØFÙ# ÚSF Ùr;ÛÜkDËÌ yz1 Ý# ytyzæ Kd# Fyz1 1íÞ=¥=& {{hiFÿ& íÞ ¥=# uÛk.¥!Fyz # Ó£w kæ ß" | } Ã Ý . P 1 > à á â ã ä # å ( æ ç è é # £ Î ½ T ¥ ê Ø # T T % \ ë & ü ì í # V î ì í # b ï P ð ¯° o í # ì ñ ò ó# ìêØ# ôóßZ ¬tö= õ # ì + ì ï " ì ï V ö ÷ & d î 1 ®# AÕìïüYìö]ø" ¤ {{ h i æ á î ù # ! Ì æ ú :E F û Ø # ñ ö ß ö K Ì ü ý ) > ¬ F " D E Z Y R þ # { { 6áÃb* ÿõ±# !°"#w" k¾hi ¯/$ %tË=üE# ò Y °&tNE# u ÛvÃ' k ä " ÁÂà >lM. hyK# pt(YO )kfg*+m;" khiæ±,r * +;# ßà[¬þ# µÃÓ,2[. k/4I;# í ® k²'0# k 8Hö­®»+ÿ1 {{B|}~ YZ Û# ¥!e=!2"


國際新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年2月3日(星期三)

緬考驗未完 民盟入主國會

昂山明言“凌駕總統”勢激怒軍方

昂山素姬

■多名軍方代表出席緬甸新一 屆的國會會議。 屆的國會會議 。 美聯社

緬甸去年 11 月舉行大選,昂山素姬所屬的全國民主聯盟(NLD,簡稱民盟)大勝,實現政黨輪替。新一屆國會

下議院 1 日召開首次會議,正副議長分別由民盟及前執政黨聯邦鞏固與發展黨(USDP)成員出任,至於新總統人選 提名最快下周舉行。昂山已表明會繞過憲法禁令,以“凌駕總統”的姿態實際執政。法新社指,若昂山一意孤 行,將觸怒仍然大權在握的軍方。

軍閥副議長傳為毒梟 緬甸國會正副議長塵埃落定,全國民主聯盟(民盟) 的溫敏順利出任議長,他是民盟資深黨員,與 領袖昂山素姬合作無間。昂山亦授意讓此前執 政的聯邦鞏固與發展黨(USDP)的帝昆秒出任副 議長,向該黨釋出善意,但帝昆秒被指在撣 邦經營毒品勾當,引起爭議。 帝昆秒是克欽族人,以軍閥身份活 躍於撣邦北部的古凱,被指在當地種植 ■溫敏當選新一 罌粟,再提煉成鴉片及海洛英,《撣邦 屆緬甸國會的正 先驅新聞》更形容他是“大毒梟”。帝 議長。 議長 。 法新社 昆秒 2010 年在古凱選區當選國會議員, 出任下議院法案委員會主席,他上月獲提名出任副議長後 否認曾販毒,強調自己搗破的製毒工場不計其數,又稱願 意跟民盟合作,共同服務人民。 64 歲的溫敏在仰光大學修讀地質學畢業,其後擔任律 師,1990 年代表民盟參選獲勝,但軍方隨即推翻結果。溫敏 2012 年再戰國會補選成功,其後加入修憲委員會,爭取讓昂 山出任總統,屬昂山的親密戰友。他去年 11 月轉戰仰光選 區,順利當選。 ■《緬甸時報》/ Eleven Myanmar網站

今屆國會開幕,代表第一階段的權力過渡,亦是緬甸軍政府 2011 年下放權力以來第二屆國會。下議院設有 440 個議席,

其中 255 席屬民盟,撣邦民族民主聯盟(SNLD)亦支持民盟,軍方則 按照憲法獲得 110 席,相當於議席總數 25%,足以否決修憲。民盟 及軍方全數議員皆有出席會議,當選議長的溫敏指,這是緬甸民主 發展重要的一日,促請議員以國家及人民利益為前提互相合作,昂 山有出席國會但沒回應記者提問。鞏發黨的帝昆秒當選副議長,與 溫敏一同宣誓就職。

專家:新政府權鬥難免

總統吳登盛任期今年3月底結束,國會需選出新總統,總統組閣 後再交國會表決。昂山此前已跟軍方高層會面,期望順利移交權力, 消息指她將留任民盟領袖,領導該黨改革,但未透露總統人選。《曼

谷郵報》緬甸專家賈甘認為,憲法確保軍方人士出任國防、內政及邊 境安全部長,因此民盟和軍方在新政府的權力鬥爭將難以避免。分析 指,昂山只有與軍方維持良好關係,才有機會一展拳腳。

多政治素人 恐礙執政 緬甸人對民盟期望甚殷,前任國會議長吳瑞曼直言,公眾希望 國家一切問題在民盟執政後“自動解決”,該黨必須任命適當人 選,不負眾望。新政府需帶領緬甸繼續改革,滅貧、吸引外資,並 革除官僚腐敗風氣,同時改善與少數族裔關係,與尋求自治的武裝 勢力磋商停火。由於民盟不少議員屬政治“素人”,欠缺行政經 驗,估計重建工作將頗為艱鉅。 ■《曼谷郵報》/美聯社/路透社/法新社/彭博通訊社

或誕女總統 民盟:有重大驚喜

緬甸新國會召開後,外界關注全國民主聯盟(簡稱民盟)的提名人 選。由於憲法禁止昂山素姬參選總統,外界估計她將欽點一名“代理 人”,預料丁烏(譯音)等資深黨員仍是較熱門選擇。由於昂山曾稱有機 會挑選女性出任總統,女黨員突圍而出亦有可能,民盟發言人則揚言 人選將是“重大驚喜”。 民盟黨內最具潛力的女黨員是昂山私人顧問丁瑪昂(譯音),她屬於 若開族人,來自政治世家,父親紹妙昂(譯音)曾在國會出任委員會主 席,加上長期擔任昂山的顧問,忠誠毋庸置疑。此外,她亦曾擔任聯

合國醫生,英語流利,符合成為總統的條件。 緬甸過去數十年長期由軍政府統治,民盟大部分議員皆沒執政 經驗,即將迎來89歲生日的創黨元老丁烏是少數例外。丁烏曾是緬 甸軍方總司令,昂山可能希望讓他成為總統,改善與軍方關係以求 修憲,但丁烏已表明不願當總統。此外,65 歲律師昂基嫩(譯音)及 64歲外科女醫生丁武溫(譯音)亦是潛在人選。 ■《緬甸時報》/ 新加坡《海峽時報》

環球 LIVE

微軟打造 借海水洋流散熱發電

海底數據中心 省錢省電

水牛挑釁母象 被拋半空慘死

互聯網十分方便,無時無刻提供着 用戶想要的最新資訊,這背後有賴一眾 伺 服 器 及 數 據 中 心 全 天 候 24 小 時 運 作,代價卻是非常耗電,以及確保機器 不會過熱而衍生的龐大冷卻開支。科技 巨擘微軟日前測試在海底營運數據中 心,既可借助冰冷海水散熱,節省成 本,還考慮利用洋流發電,讓中心自給

■微軟早前將數據中心的原型機 放落海底進行測試。 放落海底進行測試 。 網上圖片

自足。

蓋茨自爆記員工車牌防偷懶 60 歲的微軟創辦人蓋茨(圖)近年 熱心公益,但過去原來是“魔鬼老 闆”。他近日受訪時坦承自己 20多歲 時是工作狂,更會熟記員工的車牌號 碼,來監督他們每日的上 下班時間。 蓋茨表示,他當年每 個周末均會加班,認為休假 可有可無,又指公司還在起 步階段時會監督員工一舉一 動。他表示:“我那時背熟 員工車牌號碼,會看着停車

場,留意他們何時來到辦公室、何時 離開。”但隨着員工愈來愈多,蓋茨 最終放棄了這個“工作習慣”。 與蓋茨共同創辦微軟的艾倫在回 憶錄指,蓋茨相當好勝,經 常透過爭論解決事情。蓋茨 承認自己“比其他人更激烈 一點”,但仍不及昔日對 手、已故蘋果公司創辦人喬 布斯,又形容對方是“難以 置信的天才”。 ■《每日電訊報》

雅虎傳高層出錯 誤解僱 30 人 大型網企雅虎行政總裁邁耶上周 宣佈裁員,不過美國傳媒援引消息人 士指,公司高層“擺烏龍”,將約 30 名表現不佳的員工錯誤列入裁員名 單。雅虎回應指消息純屬謠言。 報道引述知情人士指,雅虎發現 行政出錯後,邁耶等高層並沒告知中 層管理人員,結果後者按名單向員工

發出“大信封”,多達30人受影響。 據報數名主管獲悉後投訴,稱相關工 作只有一人負責,不可能連此人亦裁 掉。 報道又指,邁耶上月 8 日召開員 工會議時,曾保證不會裁員,但隨後 便宣佈裁員計劃。 ■《紐約郵報》/《每日郵報》

這項代號為“Natick”的研 究計劃,最初由幾名微 軟數據中心員工提出。有份參 與項目的微軟電腦設計師卡 特勒坦言:“最初我想‘水 與電怎能放在一起?’但細 心再想想,似乎又頗有道 理。”微軟已製成數據中心的原型機, 外殼為一個直徑約 2.4 米的大型白色鋼管,兩端用金 屬板及螺絲密封,管內是數據中心運算架,注滿壓縮 氮氣,冷卻電腦晶片。

測試表現佳 對海底影響微 原型機早前在加州中海岸完成長達 105 天的測 試,整體表現良好,未有出現硬件失靈或海水滲 漏,甚至能應付部分商業資訊處理工作。微軟亦測 試了數據中心對海底環境的影響,發現無論發熱及 噪音上,影響都微乎其微。微軟工程師下一步將設 計較原型機體積大 3 倍的系統,預計明年在佛羅里 達州或北歐等地附近再次測試。 海底數據中心還有其他好處,例如目前數據中心 大多興建在渺無人煙的偏遠地區,延遲數據的傳送, 相反在海底建設則可更靠近城市,減少輸送距離。微 軟亦相信隨着海底數據艙能夠量產化,興建時間會由 現時陸上數據中心所需的 2 年減至 90 日,大幅推高成 本效益。 ■《紐約時報》

拋上半空 英國業餘攝影師莫勒日前在肯尼亞馬賽 馬拉自然保護區拍下驚人一幕,一頭母象帶 3 頭小象經過一隻水牛身邊時,水牛竟主動攻 擊體型大得多的母象,被惹怒的母象隨即用 頭撞開水牛,再用長鼻捲起體重可超過 500 公

斤的水牛,將牠像公仔般拋上半空,水牛最 終傷重死亡。 正在樹下打瞌睡的水牛主動攻擊大象令 人費解,有保護區工作人員認為,牠可能是 身體不適才不自量力。 ■《每日鏡報》

丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 對主人的愛 狗是貓 4 倍 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 產素水平會急升,而狗隻與主人互動後亦會 一眾“貓奴”可能要失望了。英國廣播 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 有類似反應,但同類實驗過往未在貓身上進 公司(BBC)最新紀錄片《貓與狗》請來神經 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 科學家扎克做實驗,透過量度貓狗體內被視 行。扎克找來10隻貓及10隻狗,讓牠們與 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 為“愛情荷爾蒙”的催產素水平,判斷牠們 主人玩,並分階段抽取牠們的唾液樣本,比 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 較事前及事後的催產素水平,結果發現狗隻 對主人的愛,結果發現“汪星人”愛主人的 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 體內催產素平均增加57.2%,而貓只增加了 程度,是“喵星人”的4倍有多。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 12%。 ■《獨立報》 研究顯示,當人類見到親人時,體內催 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁8天大連體嬰分割 丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 全球最小 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁1丁 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 化,甚至威脅到性命,醫護人員於是決定 瑞士傳媒 月 31丁 日報道,當地醫生成 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 冒險進行分割手術。 功分割一對胸腔與肝臟相連、只有 8 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 有份參與手術的醫 天大的連體姊妹(圖),創下全球年齡 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 生指,當時兩人各自的 最小的成功分割案例。 丁丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁 體重只有 1.1丁 公斤,醫護 瑞士《周日報》報道,該對連 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁 人員都擔心兩人會捱不 體女嬰馬婭和莉迪婭,去年12月2日 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 過手術。最終在 5 名外科 與三胞胎姊妹卡米拉在首都伯爾尼一 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁名麻醉科醫生及 丁丁丁丁丁 醫生、6 間醫院出生,當時早產兩個月。由於 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 兩名護士努力 5 小時後, 馬婭和莉迪婭最初情況穩定,醫生原 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 達成創舉。 本打算數個月後才進行分割手術,但 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■法新社 兩姊妹在出生一星期後健康急劇惡 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁


中國新聞

地方視窗

奉賢區建化妝品產業基地 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報 道)從日前舉行的“東方美谷國際論壇”上傳 出的消息稱,上海奉賢區將打造高端化妝品及健康產業 基地“東方美谷”。據悉,“東方美谷”並非物理概念 上的園區,而是以奉賢區全域為載體,由相關產品軸、 服務軸、產業軸 3 大坐標系構成的“三維立體產業體 系”。未來上海奉賢還將加大政策扶植力度,通過國 家、上海市、奉賢區內三層優惠政策疊加,對美谷概念 的企業在土地、人才、公共服務資源方面全方位扶持, 政策配套上做到“人無我有、人有我優”。

上海

■北京交通擁堵嚴重 北京交通擁堵嚴重。 。

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年2月3日(星期三)

遼寧打造中韓產品集散地 營口建跨境交易平台 推進沿海開放

香港文匯報訊(記者 吳雪帆、于珈琳 瀋陽報道)遼寧省在“十三五”規劃中,將再 推出一系列推進沿海開放的新舉措。營口市正在全力發展物流業,積極搭建跨境電子交易平 台,積極承接韓國企業轉移,致力打造中韓產品的集散、加工和交易之地,其中韓國商品

資料圖片

城、韓國投資項目集聚區、國際快件監管中心等多個平台正在加快建設。

“十三五”開局,遼寧沿海經濟帶、瀋陽經濟區、 突破遼西北三大戰略再推重大新舉措,構建全 交通治理

北京新能源車實行配額制

方位對外開放新格局。規劃建設中的(營口)中韓自 貿示範區起步區規劃面積 14.6 平方公里,目前,韓國 商品城、韓國投資項目集聚區、國際快件監管中心等 多個平台正在加快建設。其中,韓國商品城一期 2015 年 9 月開業後,已有 70 多家韓國商社進駐。營口市正 在全力發展物流業,積極搭建跨境電子交易平台,積 極承接韓國企業轉移, 致力打造中韓產品的集散、加 工和交易之地。

香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報 道)北京市交通委員會日前在北京十四 屆人大四次會議記者發佈會上表示,今 年將加快交通基礎設施建設、提高交通 供給能力放在治理擁堵舉措的首位。北 京交通委發言人容軍透露,今年北京將着力微 循環建設,開工或完成 90 條次支路建設、實 施 70 項五環路內擁堵節點改造工程,尤其是 軌道交通在建里程將達到 290 公里,實現規模 歷史新高。此外,他表示,新能源車依照國務 院規定並不會進行搖號,但考慮到北京擁堵程 度,也將與燃油車一起控制總量,實行配額 制。 他表示,今年北京治理斷頭路和微循環次 支路的重點在東西城。此外,北京地區將在路 權保障上更多向單車和步行傾斜,預計完成 300公里單車道治理,並新增1萬輛公租單車, 以爭取出行多樣化,避免集中性擁堵。 新能源車實行配額制對於國務院提出的 “對新能源車不能限購”的規定,容軍表示, 雖然新能源車是零排放,但考慮到北京道路擁 堵的特殊情況,已申請國務院獲批,今後新能 源車將與燃油車一起,納入總量控制,“今年 新能源車的配額已由過去的 3 萬調整至 6 萬, 燃油車從 12 萬下降到 9 萬,總體仍然控制在 15萬輛。”

中國新聞

葫蘆島建“海上中關村”

■遼寧省在“十三五”規劃中,將再推出一系列推進沿海開放的新舉措。 圖為遼寧營口港。 資料圖片

葫蘆島市搶抓京津冀協同發展重大機遇,力建“海 上中關村”。東戴河.中關村科技產業園成為承接中關 村、中科院產業轉移和科技成果轉化基地;興城大紅門 物流中心一期工程已投入使用;北京語言大學基礎教育 中心在建設中,東戴河國家級生物產業基地、鯨兆國際 交易廣場等8個項目簽約落地;北京資源億家科技園等 5個項目簽訂合作意向;北京中科復興氣墊船等44個項

“十二五”完成水利投資771億 香港文匯報訊(記者 應 江洪 烏魯木齊報道)記者日 前從自治區水利工作會議獲悉,“十二 五”期間,新疆累計完成水利基本建設 投資達 771 億元(人民幣,下同),是 “十一五”的 2.2 倍,佔自治區成立 60 年來累計完成水利建設投資的 62%,成 為全區水利投資規模最大的時期。 “十二五”期間,新疆先後建成了 北疆一批重大水資源配置工程,進一步

新疆

完善全疆水資源優化配置工程體系;新 建了艾比湖生態環境保護等一批重大水 資源配置工程和阿爾塔什、卡拉貝利、 吉音等一批骨幹水利樞紐工程,全疆新 建水庫 86 座,新增庫容 66.25 億立方 米。全疆民生水利建設累計完成投資 240 億元,建成 27 項“定居興牧”骨幹 水源工程和 212 項配套水利工程;解決 了 360 萬農牧民群眾的飲水安全問題; 新增高效節水灌溉面積1,672萬畝。

目有序推進;與中關村發展集團及其他城市共同發起設 立中關村協同創新母基金。 丹東2014年2月被列入全國重點開發開放試驗區以 來,丹東新區、大孤山經濟區、高新區、翡翠灣等沿江 沿海區域正在大規模開發建設,丹東港在東北東部地區 建設的40多個“陸港”相繼投入使用,丹東與俄羅斯和 蒙古的對外貿易實現海鐵聯運。 剛剛閉幕的遼寧省十二屆人大六次會議上,遼寧 省長陳求發在履新後首倡,我們不提新口號,一個藍 圖幹到底。陳求發指,未來將積極推進瀋陽經濟區城 際連接帶建設,打造以瀋陽大數據中心、本溪信息惠 民平台為載體的智慧城市群,大力支持撫順創建轉型 創新試驗區。 到 2020 年,包括瀋陽及周邊 7 個城市在內的瀋陽 經濟區將基本實現區域經濟一體化,綜合實力達到中 等發達國家水平,成為東北亞地區重要的經濟中心。 繼續推進突破遼西北戰略,重點突出產業園區、生態 建設,加快推進特色農業、文化旅遊產業,大力支持阜新 等資源型城市轉型發展。

“託老所”將達1000個 打造居家養老服務格局 香港文匯報訊 (記者 張蕊、孟冰 重慶報道)記者近日從重慶市民 政局了解到,到 2017 年,重慶將 累計建成 1,000 個社區養老服務 中心(站),為社區老年人提供 多種便捷服務,並推動建立 20 分 鐘社區居家養老服務圈。 相比於進養老院,一些老人 不想“挪窩”,選擇居家養老。

重慶

據重慶市民政局介紹,重慶的養 老服務格局正在向“9073”方向 發展,讓 90%的老人在家養老, 7%的老人從社區獲得養老服務, 3%的老人依託機構養老。去年全 市新增了 200 個社區養老服務中 心 ( 站 ) , 已 累 計 建 成 600 多 個,且全部投入使用。重慶市民 政局計劃明年建成總計 1,000 個 社區養老服務中心(站)。

■重慶推行居家養老模式 重慶推行居家養老模式。 。 香港文匯報重慶傳真

神州大地

浙孤兒拾荒打零工六年

替亡父還三萬債 替亡父 還三萬債 葉 ■石雲

父母在 49 天內相繼去世,留下一貧如洗的家

■葉石雲與爺爺相依 為命。 香港文匯報浙江傳真

和三萬多元(人民幣,下同)的債務。浙江省雲 和縣年僅 11 歲的兒子葉石雲主動尋找債主,通過 撿廢品、打零工,六年還清了所有欠債。期間, 好心的鄉親們不肯收錢,他卻總說,父母欠的債 必須還,而欠鄉親們的情永遠還不清。 ■香港文匯報記者 俞晝

到,一個月後,父親也因肝癌去世, 家中只剩下 11 歲的葉石雲和他 81 歲 的爺爺。父親下葬後的第二天早上, 有人來到家裡,向爺爺討要父親欠下 的100元錢。

爺孫年關上門致歉 葉石雲怕刺激到爺爺,趕緊拉開 此人,含着眼淚保證說:“你放心, 爸爸欠的錢我一定還!”送走那位債 主後,他打聽出父親共欠下 20 多筆 債務,總計三萬元。 農村有“債不過年”的說法。此

後每年年關,葉石雲都要和爺爺一 起,一家家上門去表歉意:“欠你的 錢暫時還不了,不過請放心,賬我們 記着,一定會還!”看到祖孫倆這麼 說,債主們唏噓不已。事實上,大部 分人壓根兒沒想讓爺倆還錢。 2010 年暑假,葉石雲來到縣城 姑姑家,想找個玩具廠打工。廠老闆 們看到他不到 1.4 米的個子,紛紛拒 絕。於是他找了一個編織袋,開始了 早出晚歸的撿廢品生活。那個暑假, 他掙了 1,000 多元。此後每逢假期和 雙休日,他都到家附近撿廢品賣。 2014 年的暑假,葉石雲終於年滿 16 周歲,能進玩具廠打暑假工了。他每

天清晨 6 點起床,7 點到廠裡,為了 省時省錢,中餐、晚餐便自帶米、菜 在廠裡蒸着吃。“玩具廠是計件收 費,多做一點就能多賺一些錢。”那 年暑假,他掙了4,800元。

■葉石雲的債務本 。

香港文匯報浙江傳真

川三熊貓幼崽學野外生存技能

靈 猴 蛋 雕 1 日,安徽合肥蛋雕藝術家王劍展示以靈猴 為主題的蛋雕作品。農曆猴年春節臨近,蛋雕藝 術家利用普通的蛋殼,創作《靈猴獻瑞》、《猴 年吉祥》等作品,讓觀賞者感受到傳統藝術的獨 特魅力。 ■文/圖:中新社

記者 1 日從四川臥龍中國大熊貓保護研究中心 核桃坪野化培訓基地獲悉,該基地日前新增了三隻 2015 年出生的大熊貓幼崽參與野化培訓。目前大熊 貓野化培訓已經進入梯隊化和常態化,每年都會從 新生的大熊貓幼崽中挑選幼崽參與野化培訓。今年 挑選出的三隻幼崽是第六批次野化培訓的大熊貓, 它們都是通過嚴格篩選出來的培訓個體。 據中國大熊貓保護研究中心副總工程師黃炎介 紹,這三隻大熊貓幼崽將與媽媽一起在核桃坪的第 一階段野化培訓圈內生活,學習初步的野外生存技 能。由於今年特殊的寒潮氣候,這將是它們出生後 面臨的第一個嚴峻的生存考驗,也是它們回歸自然 之前必經的階段。過去幾年間,大熊貓“淘淘”、 “張想”、“雪雪”和“華姣”先後放歸野外。經 檢測發現,“淘淘”、“張想”和“華姣”在野外 生長發育狀況良好,其中“淘淘”、“張想”已初 步形成自己的領地;“華姣”活動範圍相對較小,

香港文匯報陝西傳真

“水鄉澤國—東周時期吳越歷史文化展”日前在陝西秦 始皇帝陵博物院開展,現場共展出各類展品 87 件(組)共 115 件。據悉,本次展覽由秦始皇帝陵博物院、上海博物 館、南京博物院、浙江省博物館等10家博物館聯合舉辦,為 期 3 個月。本次展出的 “吳王夫差銅劍”堪稱國寶,歷經二 千多年依然鋒利無比。劍身近格處鑄有銘文兩行十字:攻敔 (吳)王夫差自乍(作)其元用。有關專家表示,此次展覽 是首次將長江流域文化的代表——吳越文化在中國展出,對 於豐富人們對中國古代不同地域文化的認識有積極作用。 ■香港文匯報記者 李陽波 西安報道

去年因受外灘踩踏事件影響而 停辦的上海豫園民俗燈會今年恢復 舉辦,且將連續舉辦 31 天,成為史 上時間跨度最長的一屆燈會。 據了解,作為國家級非物質文 化遺產項目的豫園新春民俗藝術燈 會從 1 月 26 日舉辦至 2 月 25 日。期 間有 50 組大型燈組亮相,其中以 “猴”為主角,特別值得一提的是一 個高達8米的美猴王。 ■香港文匯報記者 孔雯瓊 ■今年豫園燈會展出 上海報道 的美猴王。 網上圖片

樹誠信良知榜樣 一邊掙一邊省,攢了點錢就去還 債。就這樣,父親去世六年後,葉石 雲終於還清了最後一筆欠款,了卻了 心願。今年 1 月,葉石雲榮膺 “CCTV2015 年度三農人物”,組委 會評價道:“少年強則中國強,他用 踐行諾言的力量,樹起誠信與良知的 榜樣!”

■展覽展出的“吳王夫差銅劍”。

滬新春燈會展八米美猴王

通訊員 葉小平 麗水報道

2009年,常年患紅斑狼瘡的 母親撒手離去,沒想

陝西展出吳王夫差銅劍

還未進行擴散。“雪雪”在放歸野外一月後死亡。 研究中心計劃於今年春季放歸一隻已經完成培訓的 大熊貓“華妍”,這將是首次嘗試在春季放歸大熊 貓。 ■中新網

萬株洛陽牡丹廣州綻放 來自國內外約 100 個品種的 一萬餘株洛陽牡丹將綻放在羊城 寒冬時節。2 月 8 日至 28 日,廣 州市民可在中科院華南植物園 “國色天香百花之王——第四屆 牡丹風情節”欣賞到北國春光。 此次風情節匯聚了紅、紫紅、 粉、藍、白、綠、黃、黑、複色 ■在華南植物園展出的 等九大色系、六大花型。 牡丹花。 中新社 ■中新網

內蒙古千人祭成吉思汗陵 1 日為農曆臘月二十三日,內蒙古自治區伊金霍洛旗境 內的成吉思汗陵隆重舉行乙未年成吉思汗“祭火”活動,迎 接新春到來。成吉思汗陵的守陵人、各地蒙古族牧民及國內 外遊客千餘人參加祭祀。成吉思汗祭祀已延續近 800 年,包 括日祭、月祭和季祭等。2006 年,成吉思汗祭祀被列入中國 非物質文化遺產保護名錄。 ■新華社 ■工作人員在為熊貓幼崽稱體重。

網上圖片


01234

/ ! 012/34567849

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&' ()*+,-,.! /0123 45678! 9:;5."<= )> ?! @ A 3B C D E F " G H I J K L M &= N O P Q R S T U V W X# 12YZ[34! \]^34 _ ` a b ! c d e fghij1234klmn! o p q rs t u v w xNO340yzB{|}" \~ ! 34 h H h! 2 be3B ! C ! s K B "

@ABCDEFGH

PQ ! t udN¡¢)£¤¥¦§NU VO340y! ¨ P ©ª % ©«¬J34O­®!

¯e ° ± ² ­ ® 3 4 ³ p q ´ µ ! ¶ g· ¸\©¹O34º " » \ ¼ ! ½ 34g¾! ½ C¿ ½ÀÁÂ! g:wÃÄ ÅÆ 3! ¯g h½ C S Ç È&ÉÊ34U2Ë! ÌÍ3z  )" Î Ï ½ Ð Ì Ñ ! Ò ½ v Ó Ô Õ Í Â ) ! Ö ¯ Î × &=WÆ3" ØÙÚÛ°ÜOPQ ab! efÝÞgßs@à µ! áâ%ã s Bä åæ K B " ç è e f 3 z % º é t ê ë ! ì © 3 z M &Q Ä ! : í wxNO3zîïðñòó" \ ô õ ö í ÷ dø ù ) *+@úû! üý¨þÿ !1"#$OÁ%" 3&)2 '3)()*+&,ab! *+ - O . / 0 Å 1 2 ! ¯P& 0 3 3 3 4 4 M XK= 5 6! ef78. J 56O! 9É./Ñ:Ñ$ Î

!"#$

!"# !$%

&'()*

!"#$%& ,-./ '()*+

! "

# $

+,-. !"#$

!"#$

!"#$%&'%()$*+",-./).*01203.40503060)$78+9$()$:0+01$;#030 <====)$>0120-01).>0?0@.A*9@812$BC*01-D$E:; ( <=>?D F9+.G"H.=%<I&J%KKK.L.&J<KKK M0NOG"H.=%<I&JPKKK.L.&Q%PPP RC08+H.50+95S0C015"158T10#U39V,"C

) * + ,

%&'(

. / 0

!"#$%&'(%)*+,"#"+,-./#0%1234 .(56"7589:#";(-<*5==->9?653"#@9.3#491234 !#$

!"


重要新聞

■責任編輯:王 瑤 2016年2月3日(星期三)

軍改一大步 設“五大戰區” 5 習近平授軍旗發訓令 強調各戰區隨時準備領兵打仗 6

香港文匯報訊 據新華社報道,中國人民解放軍戰區成立大 中央軍委主席習近平向東部戰區、南部戰區、西部戰區、北部 戰區、中部戰區授予軍旗並發佈訓令,強調建立五大戰區,組 建戰區聯合作戰指揮機構,是黨中央和中央軍委着眼實現中國

:

會 1 日在北京八一大樓隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、

習近平將軍旗授予東部戰區司令員 劉粵軍(原蘭州軍區司令員)、政治 委員鄭衛平(原南京軍區政委)。 新華社

5

:5

5

夢強軍夢作出的戰略決策,是全面實施改革強軍戰略的標誌性

. 5 5

舉措,是構建中國軍隊聯合作戰體系的歷史性進展,具有重大

6

而深遠的意義。 ▲

習近平將軍旗授予南部戰區司 令員王教成(原瀋陽軍區司令 員)、政治委員魏亮(原廣州軍區 政委)。 新華社

構建高效聯合作戰體系 授旗儀式後,習近平發佈訓令。習 近平指出,戰區擔負着應對本戰略方向 安全威脅、維護和平、遏制戰爭、打贏 戰爭的使命,對維護國家安全戰略和軍 事戰略全局具有舉足輕重的作用。 習近平命令:各戰區要牢記使命, 堅決貫徹黨在新形勢下的強軍目標,堅 決貫徹新形勢下軍事戰略方針,堅決貫 徹軍委管總、戰區主戰、軍種主建的總 原則,建設絕對忠誠、善謀打仗、指揮 高效、敢打必勝的聯合作戰指揮機構。 各戰區要毫不動搖聽黨指揮,堅持 黨對軍隊的絕對領導,自覺同黨中央和 中央軍委保持高度一致,不折不扣執行 黨中央和中央軍委命令指示;各戰區要

聚精會神鑽研打仗,關注國家安全形 勢,拓寬戰略視野,研究現代戰爭制勝 機理,積極主動謀取未來戰爭主動權; 各戰區要高效指揮聯合作戰,落實軍委 賦予的指揮權責,推進指揮能力建設, 扎扎實實組織部隊完成日常戰備和軍事 行動任務;各戰區要隨時準備領兵打 仗,時刻聽從黨和人民召喚,牢固樹立 戰鬥隊思想,保障國家主權、安全、發 展利益。

65

■習近平將軍旗授予北部戰區 司令員宋普選( 司令員宋普選 (原北京軍區司 令員)、 令員 )、政治委員褚益民 政治委員褚益民( (原 瀋陽軍區政委)。 瀋陽軍區政委 )。 新華社

16

6

5

5

6

做到召之即來戰之必勝 鄭衛平、魏亮、朱福熙、褚益民、 殷方龍分別代表各戰區表示,堅決聽從 黨中央、中央軍委和習主席指揮,時刻 牢記習主席訓令,聚力備戰打贏,不負 使命重託,始終做到召之即來、來之能 戰、戰之必勝,圓滿完成黨和人民賦予 的各項任務。 成立大會上,中共中央政治局委 員、中央軍委副主席范長龍宣讀了習近 平主席簽發的中央軍委關於組建戰區機 關及其領導班子成員任職命令和決定, 中共中央政治局委員、中央軍委副主席 許其亮主持大會。 中央軍委委員常萬全、房峰輝、張 陽、趙克石、張又俠、吳勝利、馬曉 天、魏鳳和出席大會。軍委機關各部門 領導、駐京大單位主要領導和各軍兵種 官兵代表參加大會。

午 10 時,大會正式開始,官兵整 齊列隊,全場高唱國歌。儀仗禮兵 護衛着八一軍旗,正步行進到主席台 前。習近平逐一將軍旗授予東部戰區司 令員劉粵軍、政治委員鄭衛平,南部戰 區司令員王教成、政治委員魏亮,西部 戰區司令員趙宗岐、政治委員朱福熙, 北部戰區司令員宋普選、政治委員褚益 民,中部戰區司令員韓衛國、政治委員 殷方龍。5 個戰區的司令員、政治委員 向習近平敬禮,從習近平手中接過軍 旗,持旗肅立。全場官兵向軍旗莊嚴敬 禮。

習近平將軍旗授予西部戰區司令員趙 宗岐(原濟南軍區司令員)、政治委員 朱福熙(原成都軍區政委)。 新華社

■習近平將軍旗授予中部戰區司令員韓衛 國(原北京軍區副司令員 原北京軍區副司令員)、 )、政治委員殷方 政治委員殷方 龍(原總政治部副主任 原總政治部副主任)。 )。 新華社

國防部:戰區軍種機關調整組建已完成 香港文匯報訊 據中新社消息,中國人民解放軍 戰區成立大會在京召開,調整劃設東部戰區、南部 戰區、西部戰區、北部戰區、中部戰區,原瀋陽軍 區、北京軍區、蘭州軍區、濟南軍區、南京軍區、 廣州軍區、成都軍區番號撤銷。 中國國防部新聞發言人楊宇軍 1 日晚在北京表 示,戰區軍種機關調整組建任務已經完成,並對軍 委聯指、各軍種、戰區聯指和戰區軍種的作戰指揮 職能進行了調整規範。 中國人民解放軍五大戰區於當日成立,由原來 的七大軍區改為東部戰區、南部戰區、西部戰區、

北部戰區、中部戰區。“這輪改革與成立戰區相適 應,調整組建了戰區軍種機關。” 在回答記者“戰區是否設立戰區軍種機關”的 問題時,楊宇軍表示,調整組建戰區軍種機關主要 是以原軍區機關部分職能、機構為基礎,調整組建 戰區陸軍機關;以海軍相關艦隊機關為基礎,調整 組建相關戰區海軍機關;以相關軍區空軍機關為基 礎,調整組建戰區空軍機關。楊宇軍說,“目前, 戰區軍種機關調整組建任務已經完成。” 在回答記者關於調整作戰指揮關係的問題時, 楊宇軍表示,這輪改革按照聯合作戰、聯合指揮的

中國開發出寨卡病毒快速檢測劑 香港文匯報訊 據科技日報消息,針對多國蔓延的寨卡 病毒(Zika virus),在感染性疾病診治協同創新中心的大力支 持下,清華控股旗下博奧生物集團有限公司暨生物芯片北 京國家工程研究中心(以下簡稱“博奧集團”)僅用 3 天時 間,開發出寨卡病毒 30 分鐘快速恆溫擴增檢測試劑,目前 該檢測試劑原理性實驗已經獲得成功。此外,博奧集團已 經應用新技術高效製備出了寨卡病毒的假病毒顆粒,可用 於科研或產品開發的標準品或參考品。 近段時間,寨卡病毒持續困擾美洲及加勒比地區。中 國大陸尚未發現病例,但國家衛計委已表示高度重視疫情

■在巴西伯南布哥州首府累西腓附 近,一名婦女抱著患有小頭症的孩 子在醫院等待檢查。 子在醫院等待檢查 。 新華社

防控,將寨卡病毒感染列入第二類法定傳染病。上海市公 共衛生臨床中心教授盧洪洲表示,“在目前地球村的大環 境下,如果仔細篩查,我國很可能也會發現輸入性病 例。” 據了解,寨卡病毒通過伊蚊叮咬傳播,“如果孕婦感 染,胎兒將受到影響,導致新生兒小頭症甚至死亡。”中 國疾病預防控制中心病毒病所研究員李德新介紹。 快速並且精確地檢測出感染者,並採取措施防止病毒 擴散是應對疫情蔓延的最優方式,也是降低畸形新生兒出 生率的唯一有效方式。

世衛組織:寨卡病毒為全球突發公共衛生事件 香港文匯報訊 據中新社消息,世界衛生組織 1 日召開 緊急會議,宣佈寨卡病毒的爆發和傳播已經構成全球突發 公共衛生事件,呼籲國際社會聯手應對。世衛組織當天針 對寨卡病毒召開緊急委員會會議,並宣佈寨卡病毒的流行 已經構成“全球關注的突發公共衛生事件”。專家擔心, 寨卡病毒傳播得過於迅速,將造成災難性的後果。 世衛組織表示,宣佈寨卡病毒為全球突發公共衛生事 件是必要的,這種快速傳播的病毒可能與異常增多的新生 兒小頭畸形有關聯。有報告稱,寨卡病毒可能會造成神經

雨雪阻春運 10萬旅客滯廣州站 香港文匯報訊 綜合消息:大範圍雨雪 天氣導致廣州鐵路(集團)公司春運列車 大面積晚點。據報道,廣州火車站及火車 東站多趟始發列車循環晚點,一度致使近 10 萬旅客聚集在火車站廣場周邊,有乘客 甚至冒著風雨在廣場等候十幾個小時。 《南方都市報》2 月 2 日報道描述,2 月 1 日 18 時許,環市路廣州火車站由東向 西方向已經完全封閉,進入火車站廣場的 路完全被人流堵塞,不少乘客在入口處徘 徊 20 多分鐘仍寸步難行。至當日 20 時許, 火車站東廣場入口處人流擁堵至環市路橋 底,不少乘客需翻越欄杆才能進出。 據廣鐵集團發佈的最新數據,截至 2 日 12 時,廣州火車站有 24 趟列車晚點 1 小 時以上,最長的晚點超過5個小時。有將近 5萬名旅客受影響,但高鐵運行正常。 記者在廣州火車站看到,中午 12 時, 大量旅客擠在火車站廣場安檢口外。廣州 地鐵從上午 10 時 20 分關閉了“廣州火車 站”站點。據廣鐵集團介紹,火車站周邊 旅客為5萬人左右。 廣鐵集團新聞發言人陳建平說,目前

“從拿到需求開始到查出病毒序列,到針對我們的擴 增方法做技術上的設計,到最後檢測出結果,我們用了 3 天時間,這個時間應該說是很快的。”博奧集團高級副總 裁、技術總監邢婉麗介紹。 寨卡病毒檢測試劑將以微流控芯片形式實現對寨卡病 毒的快速檢測。邢婉麗介紹,拿到血液樣本之後把其中的 核酸提取出來,注入微流控芯片內放到恆溫擴增微流控芯 片核酸分析儀中,即可完成自動檢測。這也意味着,中國 在突發疫情公共安全事件面前,可以通過快速開發出病毒 檢測產品,為防疫工作提供技術支撐。

■2 月 2 日凌晨 日凌晨, ,廣州火車站廣場擠滿了被滯 留的旅客。 留的旅客 。因連日北方雪情不斷加大 因連日北方雪情不斷加大, ,導致 南下廣東的部分列車出現不同程度晚點, 南下廣東的部分列車出現不同程度晚點 ,致 使有近 10 萬旅客聚集在火車站廣場周邊 萬旅客聚集在火車站廣場周邊。 。 中新社 廣州火車站採取分時段分區域候車措施, 開車前4小時的旅客進入臨時候車棚,開 車前2小時進入候車大廳。 據悉,面對火車站地區出現的旅客聚 集突發情況,廣州警方已啟用應急指揮機 制,啟動火車站地區春運安保二級響應, 在已投入 2,600 名安保力量的基礎上,抽調 1,300名應急力量投入到火車站地區支援。

和自身免疫系統併發症。 目前尚未確定寨卡病毒同新生兒小頭畸形有肯定的聯 繫。但近期在巴西出現的疫情中,當地衛生局發現在普通 民眾中發生的寨卡病毒感染有所上昇。數據顯示,去年 10 月以來,巴西出現了近 4,000 個疑似小頭畸形病例,而 2014年僅為150個類似病例。 世衛組織統計,截至目前,美洲、非洲等已有超過 20 個國家報告出現寨卡病毒傳播。疫情最嚴重的是巴西、哥 倫比亞等美洲國家。

中國第3個航母蒸汽彈射器曝光 香港文匯報訊 據《環球時報》報道,隨着中國建造國產航母消息的公佈,有關國產航母 的性能引發各種猜測。近日中國網絡流傳的一組號稱是“中國第三個航母蒸汽彈射器”的衛 星照片,更引起外界對中國未來航母到底是什麼樣的新一輪猜測。 網絡上曝光的多張衛星照片顯示,在疑似中國某艦載機訓練中心的起飛跑道上,出現兩 條延伸的白色線條,長度約為240米和200米。加拿大《漢和防務評論》2月刊發佈文章稱, “很多情報顯示,未來江南造船廠建造的國產航母將採用艦載機彈射技術,目前正在加速準 備中”。該報道稱,在中國興城海 軍艦載機訓練基地,也在建造第三 條跑道,它正是彈射器的測試項 目。 不過有專家表示,僅從衛星照 片來看,很難判斷在建跑道是不是 蒸汽彈射器、甚至是不是彈射器都 很難說。也有專家認為,中國即便 製造彈射器,也應該從技術起點較高 的電磁彈射器造起,而無需遵循從蒸 汽彈射到電磁彈射的老路此前有報道 稱,海軍動力與電氣工程專家馬偉明 少將的科研成果中就包括電磁發射, 這被廣泛解讀為中國研製電磁彈射器 的信號之一。香港媒體認為,中國艦 載機彈射技術完全沒有問題,實踐也 ■ 網上流傳的 網上流傳的“ “中國第三個航母蒸汽彈射器 中國第三個航母蒸汽彈射器” ”衛星 很順利,有信心運用到現實中去。 照。 網上圖片

要求,對軍委聯指、各軍種、戰區聯指和戰區軍種 的作戰指揮職能進行了調整規範,主要是科學劃分 職能、理順指揮關係、規範指揮流程,形成符合軍 隊實際、順暢高效的指揮體系,更好地適應打贏信 息化戰爭、有效履行使命任務的要求。 有記者問:戰區不直接領導管理部隊,會不會 影響對部隊的指揮? 對此,楊宇軍指出,戰區作為本戰略方向的唯 一最高聯合作戰指揮機構,根據中央軍委賦予的指 揮權責,能夠對所有擔負戰區作戰任務的部隊實施 統一指揮和控制。

中國央行下調首套房首付比例 香港文匯報訊 中國央行、銀監會 2 月 2 日發出 《通知》,公佈房貸新政:在不實施“限購”措施 的城市,居民家庭首次購買普通住房的商業性個人 住房貸款,原則上最低首付款比例為 25%,各地可 向下浮動5個百分點。 此外,《通知》還明確:對擁有1套住房且相應 購房貸款未結清的居民家庭,為改善居住條件再次 申請商業性個人住房貸款購買普通住房,最低首付 款比例調整為不低於 30%。而對於實施“限購”措 施的城市,個人住房貸款政策按原規定執行。

新聞速遞 由大公報、文匯報整合組建的香港大 公文匯傳媒集團,日前在港正式成立。在 集團的管理下,文匯報、大公報將按照不 同的定位整合現有資源,各自出報,同時 將統籌採編和技術力量,力爭在融媒體方 面獲得發展。 ■綜合消息 2 月 1 日 15 時 29 分,中國在西昌衛星 發射中心用長征三號丙運載火箭成功將 1 顆 北斗導航衛星送入預定軌道,這是中國迄 今發射的第 5 顆新一代北斗導航衛星。 ■中通社 羅馬尼亞國家旅遊署署長安卡.帕維 爾.內代亞 1 日在布加勒斯特宣佈,羅近期 將放寬對中國的旅遊簽證發放政策,中國 遊客將在 7 天內獲得羅馬尼亞簽證。該簽證 便利只適用於通過旅行社到羅馬尼亞的中 國遊客。 ■新華社 普華永道稱,由於經濟轉型推動國內 戰略並購交易強勁增長,去年中國大陸企 業海外並購交易數量增長 40%,金額增長 21%,均創歷史新高。 ■中新社 美國共和與民主兩黨的總統選舉參選 人當地時間 2 月 1 日在中西部艾奧瓦州舉行 黨內初選。美國得克薩斯州參議員克魯茲 (Ted Cruz)贏得艾奧瓦州共和黨黨團會議 初選。 ■綜合消息 據中央紀委監察部網站消息,福建省 廈門市人民政府黨組成員、副市長李棟樑 嚴重違紀被開除黨籍和公職。 ■中新網 第十二屆全國人民代表大會第四次會 議和政協第十二屆全國委員會第四次會 議,將分別於今年 3 月 5 日和 3 月 3 日在北 京開幕。全國人大常委會辦公廳和全國政 協辦公廳宣佈,歡迎中外記者屆時採訪。 ■香港文匯報


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:李岐山 2016年2月3日(星期三)

滬擬建全球人民幣支付清算中心 傳上交所要求加強公司債風控

十三五規劃綱要發佈 2020 年邁全球金融中心前列 香港文匯報訊 據路透社報道,上海市政府發佈國 民經濟和社會發展第十三個五年規劃(2016 至 2020 年) 綱要,提出“十三五”期間上海將以打造全球人民幣 基準價格形成中心、資產定價中心和支付清算中心為 目標,提升人民幣產品市場規模和影響力。基本建成 功能完備、實時高效、風險可控的全球人民幣跨境支 付清算體系。

綱要提出,未來五年上海將以人民幣產品市場建設為核心,以 自貿試驗區金融改革創新為突破口,加快推進國際金融中心 建設,2020年上海將邁入全球金融中心前列。

提升人民幣市場規模和影響力 綱要指出,未來五年上海全市生產總值年均增長6.5%以上,到 2020 年人均生產總值達到 15 萬元(人民幣,下同,)左右。而十二五 期間(2011 至 2015 年)上海生產總值年均增長 7.5%,2015 年達到 2.5 兆元,人均生產總值突破10萬元。 綱要指出,以打造全球人民幣基準價格形成中心、資產定價中 心和支付清算中心為目標,提升人民幣產品市場規模和影響力。基 本建成功能完備、即時高效、風險可控的全球人民幣跨境支付清算 體系。 擴大跨境人民幣融資管道和規模,拓寬境外人民幣投資回流渠 道,促進人民幣資金跨境雙向流動。探索開展人民幣衍生品業務和 大宗商品服務創新。

將建面向國際金融市場平台 建設面向國際的金融市場平台,拓寬境外投資者參與境內市場 的渠道,促進與境外金融市場互聯互通,提升上海金融市場資產定 價能力。增強股票、債券、期貨、貨幣、外匯、黃金、保險等多層 次金融市場服務功能,完善不同層次市場間的轉板機制和退出機 制,穩步擴大債券市場規模,提升期貨和衍生品市場價格發現和風 險管理功能。 預計到 2020 年,上海金融市場非金融企業直接融資佔全國社 會融資規模的比重達到 25%左右,上海金融業增加值佔全市生產總 值比重保持在15%以上。

明晟將剔走股權集中港股

MSCI

香 港 文 匯 報 訊 MSCI 明 晟 1 日 表 示,那些遭到香港證監會警告股權高度 集中的香港股票,將從各個全球指數中 剔除。據外電消息,這條新規的背景 是,繼去年出現的一系列異常股價變動 之後,外界越來越擔心香港股票的市場 操縱問題。香港股票經常由一小部分股 東持有。

■上海市政府發佈國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要 上海市政府發佈國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要, ,將建全球人民幣跨境支付清算體系 將建全球人民幣跨境支付清算體系。 。 資料圖片

華外匯局:未要求暫緩發新 QDII產品

外界憂港股市場操縱問題

這條新規將從本月開始適用於 MSCI 明晟全球可投資市場指數。MSCI 明晟表 示,在相關企業證實提高了自由流通比 例之前,將繼續被排除在全球指數之 外。 去年港股大時代下,可謂一人得 道,雞犬升天,一眾的“毫子股”、 “妖股”、“神股”都被炒起。其中被 香港證監會點名、股權高度集中的“神 傘”中國集成(前稱集成傘業),股價曾單 日升逾 30 倍,一度高見 15.9 港元,其後 宣佈“1 拆 25”。另一隻被點名的就是 一度成為“紅底股”的恩達集團,去年 5 月 8 日該股上演了一幕“瘋狂過山 車”,早市一度暴漲 2.4 倍高見 102 港 元,但午後突然掉頭暴跌,收報 17.4 港 元倒跌 42%,位列當天的港股跌幅榜首 位。 根據香港證監會資料,過去兩年, 被證監會發出股權高度集中警告的股 份,接近80隻。

香港文匯報訊 對於有媒體報道稱中國國家外匯局要 求 QDII 機構暫緩發行新的 QDII 產品,外匯管理局 1 日於 官方微博稱,此消息與事實不符,外匯局未要求暫緩發行 新的 QDII 產品,目前 QDII 業務仍按照相關法規要求正常 開展。 此前中國媒體報道稱,部分公募基金公司近日已接到 監管層的窗口指導,暫停新發 QDII 產品,QDIE 業務也被 臨時叫停,並稱多位基金公司的人士稱,窗口指導來自國 家外匯管理局,此舉目的在於限制資本外流。

杜鵬稱,外匯局一直對個人結售匯實施年度總額管 理,個人每年 5 萬美元以內的購、結匯可以僅憑身份證件 自由辦理,超過年度總額的經常項下憑真實性證明材料等 也可辦理。現時全國超過 96%的個人購匯金額在年度 5 萬 美元以內,且近兩年全國個人人均購匯金額穩中有降,顯 示年度 5 萬美元的便利化購匯額度能夠滿足絕大多數個人 的用匯需求,且便利化政策的惠及面不斷增加。2016 年,在經常項目方面將深化推進支付機構跨境外匯支付業 務試點。

5萬美元購匯額滿足多數人需求

1月SLF操作共5200億

另外,中國外匯雜誌網引述外匯管理局經常項目管理 司司長杜鵬指出,年度 5 萬美元購匯額度能夠滿足絕大多 ■國家外匯管理局1日於官方微博稱,未要求暫緩發行新 數個人的用匯需求,目前外匯局暫無計劃調整個人年度結 的QDII產品。 資料圖片 售匯額度。

調查:A股散戶交易規模佔全球1/3 香港文匯報訊 據《金融時報》報道,去年股市泡 沫期間,中國散戶的股票交易規模巨大,佔全球股票 交易總額的三分之一以上。全球交易所的行業協會—

陳德霖:莫被炒家危言聳聽嚇倒 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 有國 際大型對沖基金表示 押注人民幣和港元貶 值,香港金管局總裁 陳德霖 1 日重申,炒 家沽空港元匯價成功 機會極低,因香港金 融的穩健程度已大大 ■陳德霖重申,金管局維持聯繫匯率 提高,炒家需要動用 制度的決心和能力都毋庸置疑。 數以千億港元計的 資料圖片 “彈藥”,這是非常 困難的。他重申,金管局維持聯繫匯率制度的決心和能力都 毋庸置疑。 陳德霖指香港經濟金融環境正面對不同挑戰,包括經濟 增長放緩、銀行信貸增長減慢且資產質素有跡象轉差、樓市 走勢不明朗,以及金融市場波動。加上內地經濟增長減速、 人民幣走弱,觸發部分投資者看淡內地和香港經濟前景,金 融大鱷狙擊沽空的傳聞亦言之鑿鑿。但他仍然強調,“大家 實在毋須過分憂慮。” 陳德霖指出,每逢市場出現較大波動,就會有人危言聳 聽,期望製造不安、悲觀,甚至恐慌情緒,目的是為了趁跌 市圖利。他認為,大家有憂患和危機意識固然是好事,但大 家更應小心認清形勢,不要自亂陣腳,尤其是對聯繫匯率的 言論,希望大家明白,金管局維持聯繫匯率制度的決心和能 力都毋庸置疑。

香港文匯報訊 有消息指,上海證券交易 所近日發文,要求證券公司加強公司債券及資 產證券化業務(ABS)的風險控制,要求券商 加大優質成熟發行人承銷力度,審慎評估鋼鐵 煤炭等產能過剩行業和房地產等周期性行業的 承銷風險。 路透社引述消息人士指出,有關通知要求 券商嚴格公司債和資產支持證券承銷的立項審 核,增強盡職調查和核查工作深度,完善內核 和質控機制,把好承銷項目入口關,提高承銷 質量。 上交所在通知中表示,公司債審核效率及 資產支持證券備案效率明顯提高,融資成本明 顯降低,但新形勢對風險控制提出了挑戰,一 些證券公司內部風險管理也存在薄弱環節,亟 需加強業務建設和風險控制。 通知指出,從公司債預審核和中國證監會 組織的專項檢查結果看,存在包括勤勉盡責不 到位,內核把關和質量控制不嚴格,部分項目 信息披露不充分、申報發債規模不合理等問 題;一些券商對公司債的信用風險管理重視不 夠,風控機制和措施缺位;有證券公司投行、 固收等部門多頭作業,多頭管理,缺乏有效協 調,執業標準不一;部分券商重承銷、輕受托 管理,制度不健全,存續期管理形同虛設。反 映出一些證券公司對公司債的風險特徵認識不 足,如不引起高度重視並及時解決,將成隱 患。 報道指,上交所要求券商秉承發展與風控 並重的理念開展公司債和資產證券化業務,健 全風控機制,強化風險控制。此外,券商要督 促公司債及資產支持證券按時還本付息,依公 司債信用狀況、資產支持證券基礎資產運行情 況加強違約監測、預警、化解和處置等。

■中國散戶的股票交易佔全球股票交易總額的三分之 一以上。 資料圖片

世界交易所聯合會(世界聯合會Exchanges)彙編的年度 數據還發現,中國內地瘋狂的買入賣出使得 2015 年全 球股票成交量飆升55%,至273億宗的紀錄高點,超過 了金融危機時的水平。 這些數字突顯了中國去年的股市參與度。在機構 投資市場不成熟、海外投資受到嚴格管制的情況下, 股票交易由俗稱“大媽”的散戶主導。她們被廣泛認 為時不時地依靠謠言、命理學或是風水來作出投資決 定。 她們助推了隨後在去年夏天破裂的股市泡沫,上 海和深圳交易所在去年夏天的3個月裡共計蒸發了45% 的市值。 數百隻股票停盤,同時政府支持的機構也在股市 暴跌期間進場以穩定股市。總部位於倫敦的世界交易 所聯合會所做的年度調查從全球 68 家成員採集數據, 包括深圳證交所和上海證交所。

濠賭收入月升 1.8%勝預期 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)澳門博彩監測協調 局 1 日公佈,澳門今年 1 月份幸運博彩毛收入為 186.74 億澳門元,按年下跌 21.4%,但按月微升 1.8%。澳門 博彩收入連續 20 個月錄得跌幅,但 1 月份數據略好過 市場預期。德銀預計,農曆新年期間博彩業的反彈只 屬短暫,只能維持4至6星期。 該行解釋指,中央的政策焦點將落在發展賭博以 外的多元經濟、吸引更多非內地旅客,以延長內地旅 客逗留的時間,而非增加旅客數目,故該行指政策無 助於重振澳門的博彩收入。 該行又指,博彩業現時 EV/EBITA 為 11.6,估值對長期投資者而言並不吸引, 況且今年迎來顯著下行風險,如收緊中介人及銀聯規 管。 另外,雖然博彩收入跌幅符合市場預期,但 1 日 市場消息傳出,澳門貴賓廳卡利集團旗下位於澳博及 新濠國際 新濠天地之貴賓廳已關。據其網頁介紹,卡

利於澳門另有兩貴賓廳,分別位於銀河酒店及美高 梅;集團同時亦在外國,包括菲律賓、韓國、馬來西 亞、新加坡、柬埔寨、澳洲、英國及美國等地均與當 地賭場有合作。

澳門一年來幸運博彩統計 毛收入(億澳門元)

按年變幅

-10% -20% -30% -40% -50%

1月

3月

5月

7月 2015

9月

11月

1月

另外,央行 1 日公佈,1 月開展常備借貸便利(SLF)操 作共 5209.1 億元人民幣,1 月末常備借貸便利餘額為 1.1 億元。央行指常備借貸便利利率發揮了利率走廊上限的作 用。

財經速遞

港僱員強積金月虧萬七

香港文匯報訊(記者 黃萃華)環球股市今年首 月開門黑,加上內地股市開市第一日已觸發熔斷機制 啟動,港股一月份跌逾 2200 點或 10%,A 股更狂瀉 22.7%,拖累整體強積金表現。康宏投資研究部1日公 佈 MPF 康宏指數,上月康宏 MPF 綜合指數按月跌 8.18%,打工仔每人平均虧損 16,697 港元,為連續第 三個月見紅。

華擬允銀行入股高科企業 香港文匯報訊 據路透社報道,中國計劃推出一 個試點項目,允許部分經指定的商業銀行建立股票 投資載體,直接入股科技企業,此舉旨在給予銀行 業者投資於高增長行業的機會,並展開與私募股權 投資公司的競爭。但報道稱,哪些銀行將有資格參 與該試點項目,又將在何種條件下實施,具體細節 還未敲定。

中小企信心指數1月創新低 香港文匯報訊(記者 黃萃華)渣打銀行1日發表 報告公佈 1 月渣打中國中小企業信心指數(SMEI),受 人民幣貶值預期加重,以及季節性因素,令 1 月份中 小企業實際經營活動進一步放緩,指數繼續創新低錄 54,按月跌0.7個分點。


畢 淑 敏棄 醫 從 文 寫 作 傳 輸 正 能 量

中國專題

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016 年 2 月 3 日(星期三)

作品闡釋人性美好 冀解讀者心理問題

畢淑敏 16 歲從軍戍邊,從西藏阿里擔任軍醫再回到地方,前後行醫 22 年,“棄醫從文”後,她做了 8 年的職業作家,而對心理學的神往,讓她在 功成名就時放下寫作,師從香港中文大學林孟平教授研習人本主義心理學, 取得註冊心理咨詢師職業資格並掛牌“醫心”,直至感受到甚於精衛填海般 的力不從心,再次棄醫從文,冀以作品為更多讀者提供心理咨詢,疏導、釐 清關係,傳輸正確價值觀。談及自身經歷與寫作間的關係,畢淑敏以她特有 的平靜而溫和的語調說:“早年嚴格的醫學訓練潛移默化地讓我有了慈悲心 懷,遵循生命寶貴、平等的鐵律。學習心理學讓我知道,關注人們心理健康

■ 畢淑敏被譽為 畢淑敏被譽為“ “ 文學的 白衣天使”。 白衣天使 ”。 記者肖剛 攝

遠比關注其身體健康更為重要。” ■香港文匯報記者 王岳、肖剛 甘肅報道

■上世紀70年 代畢淑敏在西藏阿 里軍分區衛生科服 役。香港文匯報蘭 州傳真

畢淑敏簡介 畢淑敏,1952 年 10 月出生於新疆伊寧 畢淑敏, 月出生於新疆伊寧, ,國家一級作家 國家一級作家、 、內科主 治醫師, 治醫師 ,北京師範大學文學碩士 北京師範大學文學碩士, ,註冊心理咨詢師 註冊心理咨詢師。 。現任北京市 作協副主席。 作協副主席 。 1969 年入伍 年入伍, ,在喜馬拉雅山 在喜馬拉雅山、 、岡底斯山 岡底斯山、 、喀喇崑崙山交匯的西藏 阿里高原部隊從軍 11 年,歷任衛生員 歷任衛生員、 、助理軍醫 助理軍醫、 、軍醫 軍醫。 。1980 年轉業, 年轉業 ,任北京銅廠主治醫師 任北京銅廠主治醫師、 、衛生所所長 衛生所所長。 。 從醫 20 年後 年後, ,開始專業寫作 開始專業寫作, ,發表作品數百萬字 發表作品數百萬字。 。著有 著有《 《畢淑敏 文集》 文集 》 十二卷 十二卷, , 長篇小說 長篇小說《 《 紅處方 紅處方》、《 》、《血玲瓏 血玲瓏》、《 》、《拯救乳 拯救乳 房》、《 》、《女心理師 女心理師》、《 》、《鮮花手術 鮮花手術》 》等暢銷書 等暢銷書,《 ,《學會看病 學會看病》 》入 選小學語文教材。 選小學語文教材 。 畢淑敏曾獲當代文學獎、 畢淑敏曾獲當代文學獎 、陳伯吹文學大獎 陳伯吹文學大獎、 、崑崙文學獎 崑崙文學獎、 、解放軍 文藝獎、 文藝獎 、青年文學獎 青年文學獎、 、台灣第 台灣第16 16屆中國時報文學獎 屆中國時報文學獎、 、台灣第 台灣第17 17屆 屆 聯合報文學獎等各種文學獎數十項。 聯合報文學獎等各種文學獎數十項 。

■無論走到哪 裡,總有熱心讀者 認出畢淑敏(中)並 要求合影。 記者肖剛 攝

對於敏 ,畢王淑蒙 曾 這樣評價:“有一種把 這樣評價:“ 有一種把 對於人的關懷和熱情悲 憫 , 化為冷靜的集道德 化為冷靜的集道德、 、 文學 文學、 、 科學為一體的思維寫作方式與行為方式。” 科學為一體的思維寫作方式與行為方式 。”畢淑 畢淑 敏作品中所詮釋的美好不僅為讀者稱道, 敏作品中所詮釋的美好不僅為讀者稱道 ,並非佛 教善信的她更與星雲大師成為摯交。“ 教善信的她更與星雲大師成為摯交 。“文學就是 文學就是 人學, 人學 ,專門研究人心理的科學讓我特別神往 專門研究人心理的科學讓我特別神往。” 。” 畢淑敏說。 畢淑敏說 。

不惑之年研習心理學

解決的心理問題。” 解決的心理問題。” 畢淑敏決定開一家心理診所, 畢淑敏決定開一家心理診所 ,學以致用的同 時 , 以全新的視角觀察國人內心的狀態 以全新的視角觀察國人內心的狀態。 。 2001 年,內地幾乎尚無心理診所之時 內地幾乎尚無心理診所之時,“ ,“畢淑敏心理 畢淑敏心理 咨詢中心” 咨詢中心 ”在北京正式註冊 在北京正式註冊“ “開張 開張”。 ”。

作家應恪守善待敬畏 3 年後 年後, ,畢淑敏心理咨詢中心關門謝客 畢淑敏心理咨詢中心關門謝客, ,她本 人重新回歸寫作。“做心理醫生 人重新回歸寫作。“ 做心理醫生, ,讓我有一種比 精衛填海還艱難的無助感覺, 精衛填海還艱難的無助感覺 ,雖然奮力工作 雖然奮力工作, ,但 每天只能接待數人, 每天只能接待數人 ,幫助到的人十分有限 幫助到的人十分有限。 。更大 的難題是, 的難題是 ,精衛所填的海不再增大 精衛所填的海不再增大, ,而飛速發展 的社會帶給國人的心理負擔卻越來越重, 的社會帶給國人的心理負擔卻越來越重 ,看心理 醫生的人也越來越多。” 醫生的人也越來越多 。”畢淑敏對這一抉擇的解 畢淑敏對這一抉擇的解 釋是,“ 釋是 ,“作為心理醫生 作為心理醫生, ,個人力量太微薄 個人力量太微薄, ,還不 如寫書, 如寫書 ,可讓更多的心理患者通過讀書的方式接

■在甘肅黃河石林景區 在甘肅黃河石林景區, ,畢淑敏 畢淑敏( (左)興致勃勃 地與趕毛驢車的當地群眾聊天。 地與趕毛驢車的當地群眾聊天 。 記者肖剛 攝

當代人探索努力 助後代減心理困擾

回憶起 3 年的心理咨詢師經歷,畢淑敏 臉上露出久違卻令她心有餘悸的倦容,並將 當時的情景概括為“門庭若市!萬萬沒想 到。”“每天,咨詢中心門一開,大量顧客 像渴望急診的患者一樣,爭先恐後地攜着自 己的‘心事’,來排號,找我咨詢、探討。 形形色色的問題讓我覺得人生如此豐富、人 性如此複雜,就像冬春之交、氣候巨變,容 易得病的人太多。”畢淑敏真切地感受到糾

纏於國人內心的混亂、迷茫與尋覓,還有對 心理健康的渴求。 遇到棘手的“疑難雜症”,畢淑敏會及時 向林孟平請教、求助。“林老師認為,大潮之 中,泥沙俱下,經濟高速發展的同時,也遇到 了比香港、台灣,甚至比國外還要複雜的心理 問題,老祖宗沒留下現成的解決辦法,只能通 過當代人的探索和努力,讓子孫後代不再面臨 同樣的心理困擾,輕鬆生活”畢淑敏說。

望兩地相互體諒 交往求同存異 “林孟平老師是香港人,我對她所處的 環境及居民的心態很好奇,通過對人本主義 心理學的學習,並與她溝通交流,我覺得無 論在怎樣的背景下,兩地在交往與合作上都 應求同存異。”談及香港與內地往來關係的 問題,畢淑敏這樣理解。 “香港居民會驚奇於內地遊客前呼後 擁、大呼小叫,認為不文明。但我想內地人 多生活在‘曠野’之中,到異鄉怕走散,必 得呼朋引伴方有安全感,大呼小叫雖然不 妥,但於我而言,會更加寬容地看待。”畢 淑敏說。

借鑒不丹旅遊配額制 畢淑敏認為,如果香港徹底取消內地居 民個人遊,首先其經濟會遭負面影響。同 時,當港人對遊客的言行不再溫和友善,舉

止不再彬彬有禮,說明其道德水平也在下 降。當然,內地遊客赴港亦應有節制,勿再 以“曠野”姿態出現,香港畢竟人口密集、 容納有限。特區政府可借鑒不丹的旅遊配額 制,設接納上限,既保證服務水準又可讓遊 客盡興來滿意歸。

真誠相待 尋平衡點 “兩地同宗同祖,相互多一點體諒、彼此 多一點了解,靜下心來真誠相待,也不難找到 交往的平衡點。”畢淑敏說,“我遊歷過世界 各地的70多個國家,雖有國籍、膚色、民族、 語言、歷史、信仰、習俗等種種不同,但人性 中的溫暖與光明在任何民族都是值得尊敬的, 而且是彼此交往的基礎。” 多年來,畢淑敏保持着閱讀《香港文 學》雜誌的習慣。她認為,香港文學裡承載

■畢淑敏(右)接受香港文匯報記者專訪。 她認為靜下心來真誠相待,不難找到內地與 香港交往的平衡點。 記者肖剛 攝 着心靈中特別輕鬆、美好、超乎世俗的東 西,“儘管香港是一座高節奏、令人眼花繚 亂的城市,文學仍有其領地並頑強地存在 着。”

結緣星雲大師 佛學殿堂講學

1998 年,香港中文大學林孟平教授與北京師 範大學合作開辦了內地首個心理學專業研究生 班,頂着著名作家頭銜的畢淑敏毅然放棄寫作 頂着著名作家頭銜的畢淑敏毅然放棄寫作, , 成為該班“ 成為該班 “年齡最長 年齡最長” ”的學生之一 的學生之一, ,這是林孟平

沒有想到的。 沒有想到的 。 年逾 不惑且沒有心理學本 科基礎的畢淑敏,在醫 生 、 作家的身份之外 作家的身份之外, , 又開啟 了探尋人內心世界的旅程。 了探尋人內心世界的旅程 。 畢淑敏連續學完了該專業碩士和博士階段的 課程, 課程 ,並獲得註冊心理咨詢師職業資格 並獲得註冊心理咨詢師職業資格。“ 。“通過 通過 跟林老師學習, 跟林老師學習 ,我意識到 我意識到, ,中國社會發展及改革 開放過程中, 開放過程中 ,西方文化思潮不斷湧入 西方文化思潮不斷湧入, ,物質文明 不斷提升, 不斷提升 ,而透射人們心理動態的精神文明卻在 這種快速發展的節奏中顯得越來越難以適應。” 這種快速發展的節奏中顯得越來越難以適應 。” 畢淑敏說,“ 畢淑敏說 ,“中國解決了幾千年來的溫飽問題 中國解決了幾千年來的溫飽問題, , 開始步入小康社會。 開始步入小康社會 。但是小康之後人如何發展 但是小康之後人如何發展, , 如何維持內心的穩定與安寧, 如何維持內心的穩定與安寧 , 如何構建一種積 極 、 健康 健康、 、 向上的自我價值體系 向上的自我價值體系, , 不僅幸福自 己,還能為周圍人帶來正能量 還能為周圍人帶來正能量, ,成為現代人亟需

受心理指導。” 受心理指導。” “ 從醫的經歷告訴我 從醫的經歷告訴我, , 人的身 人的身、 、 心緊緊相 依,我們曾經開發了無數針對身體的保健藥品和 方法, 方法 ,現在更應該關注內心的健康 現在更應該關注內心的健康。” 。”談到回歸 談到回歸 寫作, 寫作 ,畢淑敏又恢復了從容的語氣 畢淑敏又恢復了從容的語氣,“ ,“對普通人 對普通人 來講, 來講 ,財富 財富、 、他人的評價 他人的評價、 、罕見的美好機遇 罕見的美好機遇, ,皆 與自身關聯有限, 與自身關聯有限 ,而包容世界 而包容世界, ,從容 從容、 、鎮定 鎮定、 、慈 愛、堅守 堅守、 、勇敢 勇敢, ,才是讓內心得以安寧 才是讓內心得以安寧、 、無愧無 悔地度過一生的基本支點。” 悔地度過一生的基本支點 。”善待與敬畏 善待與敬畏, ,畢淑 敏堅定地認為, 敏堅定地認為 ,包括自己在內 包括自己在內, ,職業作家應恪守 此道, 此道 , 並視 並視“ “ 熱愛生命 熱愛生命, , 對人類存憂患意識 對人類存憂患意識, , 多愛少恨” 多愛少恨 ” 為 “ 作家最高境界 作家最高境界”。“ ”。“人類社會 人類社會 發展不斷向前, 發展不斷向前 , 維繫發展的是光明和溫暖 維繫發展的是光明和溫暖。 。作 家可以揭露黑暗、 家可以揭露黑暗 、 醜惡 醜惡, , 但是對光明的把握不 應有猶豫。 應有猶豫 。若為一己之名利出驚人之語 若為一己之名利出驚人之語, ,就偏離 了最基本的坐標。” 了最基本的坐標 。”

■畢淑敏曾受星雲大師的邀請,在揚州鑑真圖書館揚州講壇講學。 資料圖片 “立足最平凡的人生,讓自己過得快樂幸福,並給他人以力所能及的 幫助。”畢淑敏將此奉為人生價值的最完美體現,而她以慈悲心懷、生命 平等意識關注人身心健康的作品又何嘗不是在體現這些。正如她作品中寫 到的“優等的心,不必華麗,但必須堅固。”包容中堅守,平凡中探尋美 好,正是因為有這樣的慈悲與從容,2010 年、2011 年,畢淑敏兩次受星雲 大師之邀,赴江蘇揚州鑑真圖書館揚州講壇講學,和眾僧侶、居士交流彼 此對世界的看法。

讚西藏為“精神的家園”

即便西藏阿里嚴酷的自然環境、隨時面臨的生死抉擇、遠離家鄉親人 的孤寂,都難掩戍邊記憶中的天宇澄澈、雪山聖潔,呼吸稀薄而又清新的 空氣,仰觀碩大而又璀璨的星辰,這些平凡中蘊藏的美好。畢淑敏不吝讚 美地稱西藏為自己“精神的家園”,“我在那裡感受過最大的恐懼、最大 的辛勞,我甚至想到過自殺,但是,西藏的博大精深,西藏的遼闊與壯 麗,讓我知道了,這個世界上,人可以脆弱、短暫、渺小,但卻要精神百 倍地生活。”

善待萬物即善待自己

畢淑敏說,慈悲心懷、生命平等意識由此在她心中扎根,加之從醫 恪守求實、嚴謹的做事習慣,使她的作品自然而然地關注於人的身心健 康。作為登臨佛學殿堂的無神論者,畢淑敏坦言“虔誠而緊張”。面對 “如何看待輪迴”的問題,她回答:“佛家講輪迴,唯物主義者講物質不 滅。構成人的物質早已存在,生命寂滅後,物質仍在循環之中,生生不 息。善待生命和世間萬物,就是在善待輪迴中的自己。” 而這一講一發不可收拾,中國基督教最高學府——燕京神學院也向畢 淑敏發出講座邀請。當牧師問她怎樣看待上帝,畢淑敏說:“人類總覺得 有一種比我們更偉大的力量存在,也希望人心敬畏於此,這種力量可以稱 為上帝,也可以稱為大自然,每個人可以選擇不同的信仰,但不能狂妄地 以為自己就是一切。如果毫無敬畏,那是一種完全不了解宇宙、科學以及 人與萬物關係的愚昧。”


文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年2月3日(星期三)

冬季藥膳鍋 暖胃養生

■想要在享受火鍋的同時,避 免燥熱及誘發隱性疾病,湯底 就要有所選,有所不選。

每逢嚴冬,熱騰騰的“火鍋”總讓人垂涎三尺。一家人或三五好友圍在爐 旁享用各式美食, 既可暖胃又能暖心。從中醫的角度來分析,冬季是“進 補” 的最佳時節,民間亦有“冬天進補,開春打虎”的諺語。但假使想要在 補充高熱量食物的同時,避免燥熱及誘發隱性疾病,湯底就要有所選,有所不 選。

文:黃奕婷 (香港中醫學會理監事)

火鍋,古稱“古董羹”,因食物投入沸水時發出的“咕咚”聲而得名,歷史悠久。據考證, 東漢時期即有火鍋。中國的藥膳火鍋更是花式繁多,百鍋千味。香港大大小小的火鍋店近 年來也推出了不少藥膳湯底以吸引食客,據稱可調養氣血。但所謂的藥膳火鍋,其實源於中國 傳統的食物療法。中醫認為“藥食同功”、“藥食同源”,即按藥性配伍,以火鍋形式烹調, 把藥材和食材結合起來,可起到一定的健體防病作用。將有保健作用的中藥材,根據不同的養 身法則,適當加入養生中藥湯頭,既不會破壞食物美味,增加口感之餘,又能吃得健康。

山楂健脾 蔬果清熱

中藥湯底

以下便介紹幾種簡便火鍋煮法。 首先用清水作湯煮沸,此時就可以開 始製作簡單的“湯底”了。可選擇的 材料有蔬菜、皮蛋、芫茜等,想要火 鍋湯底鮮甜,也可以考慮選用紅衫魚 番茄薯仔湯、豬脊骨豆腐湯等作為湯 底,再涮入個人喜歡的食物,煮熟, 加適量調味品,就可以享用。如果希 望獲得對應性的治療效果,常用生 薑,肉桂,桂枝, 艾葉,小茴香, 八角茴香,花椒,丁香,玫瑰花,白 豆蔻等調料溫中祛寒。 而牛肉,蝦肉,雞肉,鵝肉,鴿 子肉,羊肉,兔肉等肉類食材性溫可 補益;黨參,黃芪,五瓜龍,白朮, 茯苓,淮山,靈芝補氣健脾;沙參, 麥冬,玉竹,百合,石斛,生地滋陰 ■在湯底中加入小量山楂或陳皮可 健脾消脂。 。 潤 燥 ; 天 然 食 材 魚 肉 , 海 參 , 烏 健脾消脂 雞,豬肉,駝鳥肉清熱養陰;銀花, 連翹,菊花,桑葉,茶葉清熱解毒;紅白蘿蔔,番茄,白菜,大白菜,菠 菜,莧菜,蓎蒿,白花菜,高麗菜,粟米,冬瓜,浙瓜絲瓜,佛手瓜等天然 蔬菜與豆腐能夠清熱;山楂,麥芽,陳皮(果皮),布渣葉,神曲健脾消脂; 當歸,川芎,紅花,田七,丹參,益母草,黃鱔魚活血化瘀,可根據體質在 中醫師的指導下適量選用。

1.人參湯湯底 功效:補氣強身,提神祛疲勞,增強 身體免疫力,預防感冒及助消 化。 適應症:氣虛體力不足及腸胃功能不 佳,體質偏虛弱者。 材料:西洋參或黨參 5 錢,枸杞 5 錢,紅棗 10 粒(去核),生 薑片3片(2人份量) 。 製法:以 8 碗清水(1 碗約 220cc)用 小火(約 45 分鐘)熬至剩 6 碗,藥渣可吃, 去或留當作火 鍋之湯底用。

2.當歸補血湯底 功效:調補氣血,促進血液循環。 適應症:貧血,面色萎黃或蒼白,常 頭暈倦怠,便秘,或手足冰 涼的女性。 材料:當歸 3 錢,熟地 3 錢,川芎 2 錢,白芍 3 錢,黨參 3 錢,黃 芪 3 錢,龍眼肉 2 錢,紅棗 5 粒(去核),牛肉或羊肉 6

両,生薑片 2 片,三蒸酒 1 小 杯蓋(2人分量)。 製法:以 8 碗水(1 碗約 220cc)用小 火熬煮至剩 6 碗,去藥渣(黨 參,龍眼肉及紅棗可食)當作火 鍋之湯底用(約45分鐘)。

3.烏雞淮山芡實紅棗湯底 功效:滋陰補虛,健脾益腎,固腎攝 精。 適應症:血虛腎弱,腰膝酸痛,頭髮 早白者(2人分量)。 材料:鮮烏雞 1 隻,鮮淮山 1 両,芡 實 1 両,製首烏 3 錢,紅棗 5 粒, 陳皮1小塊, 生薑3片。 製法:蒸酒 1 杯蓋, 10 碗水(1 碗約 220cc)用小火(約 45 分鐘) 熬至剩 6 碗,藥渣可吃(陳皮及 生薑除外),去或留當作火鍋之 湯底用。 註:以上湯底感冒時忌食,如有任何 疑問,請向註冊家庭中醫諮 詢。

■ 將麥冬與 沙參加入湯 料袋中與火 鍋同煮, 鍋同煮 ,可 起到清胃熱 的功效。 的功效 。

■調味品最好少用或不用 刺激性強的醬料。

除湯底應該根據個人需求選擇以 外,食材最好以新鮮的為主。海鮮及 肉類一定要確保煮熟了再吃以免食物 受細菌感染。少吃或最好不吃醃製 品,肉丸、魚丸、香腸等加工肉類, 也應該盡可能少吃。據報道,世界衛 生組織已將包括香腸、火腿及煙肉等 加工肉列為“1 類致癌物”,與吸煙 及石棉同級,紅肉則列為“2A類致癌 物”,經常過量食用可能致癌。所以最好可以多選擇蔬菜,而肉類則以魚肉及豬肉為主。 吃火鍋也別忘記適量攝取粉麵等澱粉類的碳水化合物。在調味方面應少鹽、糖和辣等刺激 性強的醬料。喝湯前把油花先清除,太過油膩的湯底不建議直接飲用。最後,進餐需以七 分飽為標準,定時定量,切勿暴飲暴食。

靚湯館 美顏養膚湯療方

醫訊

■杏仁金腿豬肺湯。

血糖控制不佳 結核病易發 中央社 結核病主要由飛沫及空氣傳 染,任何人、不分男女老少,都可能得結 核病,只要受到結核菌感染,結核菌可以 長時間潛伏體內,在身體抵抗力較差時, 就容易發病。 傳染性結核病病人的家屬,年紀較大 的人,同時患有糖尿病、矽肺症、長期服 用類固醇藥物、酗酒以及免疫機能不全的 人,都比較容易得到結核病。 台灣衛生福 利部疾病管制署防疫醫師李品慧與台大公 衛學院副教授林先和等人利用健保資料庫 及台北社區健檢資料,分析 11 萬 6900 名民 眾後發現,糖尿病病患較健康民眾的結核 病發病風險高出6成。 研究發現,尤其是那些血糖控制不佳 的病患(空腹血糖大於 130mg/dl),未來 結核病發病風險更高出 100%;若血糖控制

■人參湯底可提神祛疲勞,增強 身體免疫力,預防感冒。

■以天然食材代替速凍丸子等 加工食品,能夠降低致癌風 險。

清補涼 補元氣 常言道:“吃完火鍋,火氣來”,《素問.陰陽應像大論更》 更有云:“壯火食氣……少火生氣”。由於火鍋通常以慢火久煮, 所以容易令湯底性質偏燥,因此可以適當加入沙參,麥冬各五錢 (2 人分量)。用湯料袋包裹,與火鍋湯一齊煮,具有滋胃陰,清 胃熱的功效。若擔心食火鍋導致燥熱,亦可選用“清補涼”湯料代 替湯底。“清補涼”以蓮子百合、沙參、芡實、玉竹、淮山、薏 米、龍眼肉為主要材料,可清熱,補元氣,若脾氣失調或失眠者, 更可剔除龍眼肉,以免體虛未去熱擾心神,增加失眠等熱症。再加 上火鍋中高熱量的食物較多,所以應增加新鮮蔬菜比例,以避免維 生素缺乏。

冬季養腎

1. 花膠響螺竹絲雞湯 ■結核病主要由飛沫及空氣傳染 結核病主要由飛沫及空氣傳染。 。

得宜,結核病發病風險可望下降4成。此份 研究顯示超過7成血糖控制未達建議標準, 推估台灣大約有 9.3%的結核病患,是因為 血糖控制不佳而發病。台灣疾管署防疫醫 師詹珮君及李品慧發現,透過抽血檢驗丙 型干擾素結合傳統的皮膚結核菌素測驗, 可以有效找出高發病風險的潛伏感染者, 減少不必要的治療。 詹珮君表示,30 歲以上的中壯年及老 人,可能因為施打過兩次卡介苗,若使用 傳統皮膚結核菌素測試容易受到干擾,可 能顯示偽陽性,造成不必要的治療。若抽 血檢驗丙型干擾素結合傳統結核菌素測 驗,可及早發現潛伏的結核菌感染者,及 早投藥治療。

配方:花膠,響螺,竹絲雞,山 藥,桂圓,枸杞子。 功效:滋補美顏。花膠含豐富蛋白 質,能補充骨膠原。響螺滋 陰補腎、清肝潤肺。竹絲雞 則養陰、補血及益脾。山 藥、百合補脾肺、潤肌膚。 桂圓、枸杞子滋補肝腎、補 益心脾。

2. 杏仁金腿豬肺湯 配方:豬肺,豬骨,豬腳,瘦豬肉,杏仁,鮮山藥,蓮子,金華火腿。 功效:補肺潤肺、止咳化痰。杏仁潤肺潤腸,止咳定喘,有美容益壽作 用。山藥及蓮子能寧心安神、健胃益脾。

3. 鮑參花膠竹笙湯 配方:鮑魚,海參,花膠,竹笙。 功效:滋陰清潤。鮑魚能益肝養血、滋陰清熱。海參和花膠含有豐富的骨 膠原蛋白,故此湯不但能美顏養膚,且有助強健骨骼,適合氣候乾 燥的冬季飲用。

冬季應保持適當運動,做 到起居定時,勞逸均衡,方 可樂知天命,持之以恆。中 醫認為冬天尤須注重補腎, “冬季養好腎,健康根基才 牢固”。腎是先天之本,生 命之根,人體衰老與壽命長 短在很大程度上取決於腎氣 的強弱。腎冬屬水,其氣 寒,主藏,故冬天宜養精氣 為先,在性生活方面也要有 所節制,以益長壽。

健康小百科

身體越縮越冷 運動生熱抗寒 冬天很多人常手腳冰冷,中醫稱之 為“虛”,除了體質因素外,另一原因 是自律神經調控問題,調控得好,自律 神經會隨溫度變化,調控不好則手腳冰 冷。手凍腳凍時,很多人會“縮寒”, 但越瑟縮越冷,中醫建議應讓身體暖和 “熱起來”,在室內可以原地踏步且手 ■摩擦雙手至發熱後,再 腳大幅擺動,體能好的人可以嘗試原地 用手在臉部、大腿、背、 跳躍2至3分鐘,動一動身體就熱了。工 腰、膝蓋按摩,身體便會 作學習的間隙,也可以左手伸直,頭靠 隨之變暖。 在手臂上,再換右手交替做,或縮下 巴,頭透過頸部向前後伸縮,或頭向右、左轉。 另外,可按摩耳後的脖子及頭部。越冷就要“運動生熱”,坐 在椅子上小幅度摩擦雙手或雙腳也可有效禦寒。手暖了再將已暖和 的雙手在臉部、大腿、背、腰、膝蓋等處按摩,摩擦身體也會跟 熱。照顧好了手腳,不少人會忽略頭頸部的保暖。脖子暖了,血液 循環就會好,所以建議出門時要佩戴帽子和圍巾,肩頸會較為放 鬆,不易僵硬。

冬季堅果 補腎健腦 冬天人體的生命活動開始由盛轉 ■ 堅果性味溫熱 堅果性味溫熱, ,冬 衰、由動轉靜,因此可多吃可補腎健 天以外的季節食用易 腦、強心健體的堅果養生。按照傳統 導致上火。 導致上火 。 中醫理論來說,滋補通常可分為 4 類:即補氣、補血、補陰、補陽,很 多人可能都以為要吃中藥材才算是進 補,但其實堅果性味偏溫熱,在其他 季節吃容易上火,冬天天氣較冷,進 食不僅沒有上火的疑慮,還可以起到 禦寒的效果。堅果大多有補腎健腦、 強心健體作用,可以滋補腎臟,而冬 季養生首重養腎,腎的功能強健,自 然可調節身體機能。中醫建議。吃堅 果可選擇核桃、栗子、榛果及杏仁,個人依據自身體質和調性選擇適 合的堅果食用,但應適量,不宜過度攝取。 1. 核桃:核桃有豐富蛋白質、脂肪、礦物質和維生素B、E。脂肪中含 亞油酸多,營養價值較高。核桃仁有補腎固精、潤肺止咳、化痰定 喘、順氣補血等功能,對腎虛、尿頻、咳嗽等症狀有很好的療效, 人疲勞時若吃些核桃仁,能緩解疲勞和壓力。但每次應適量食用 20 克,避免吃下太多脂肪。 2. 栗子:栗子含有較多的碳水化合物,蛋白質和脂肪較少,也含有胡 蘿蔔素、核黃素、抗壞血酸等多種維生素,有補腎壯陽、健脾和 胃、活血止血功能,適用於腎虛、腰膝酸軟無力、筋骨疼痛、尿 血、便血等症狀。栗子對人體的滋補功能,可與人參、黃芪、當歸 等中藥材相媲美。但因含糖及澱粉高,過於肥胖的人要少吃。 3. 榛果:榛果主要有調中、開胃、滋養氣血、明目作用,主治食慾不 好、乏力、形體消瘦、病後體虛、視物不明等病症。因榛果中鉀、 鐵含量多,對於增強體質、抵抗疲勞、防止衰老都有益。常吃榛果 有益於兒童的健康發育。 4. 杏仁:杏仁含多種礦物質,鈣含量高,是一味常用的中藥,有止咳 化痰、潤腸通便作用。對於年老體弱的慢性便秘者,吃杏仁效果最 好。杏仁有苦甜分別,甜杏仁可作茶點果品,苦杏仁有毒,不能生 吃,入藥多為煎劑。因杏仁有通便作用,消化功能差、大便稀、常 腹瀉的人要少吃。


*+,-

;+ <, =>. ?/ @0 A1 B2 C3

4 ! 5614789":28# " ì Ò ' í O Ê Ë S T Ò Ó § R Å !

" ì $ % &' ï % ô AQd1"ì íÍ9:Ϋ .ï%¾VW t X Y 6:' " £ ô Z[È1"ì íÿÕ¼h' {b ! yÚÛ" ÀM1 tX Y K  : Á# a×# C ;ÞXF! yijî ±íÿÕ¼h \ Zt t XY" ]î £ ^ö_` C - 1 : Á$ ab4` XFcd1Ö ×Ce¨Cn K$ ¸fgk 1Tÿv×# ,ÿ# u h i C j k l 0$ avC ÒXF! m Ñ ó ,xN" À gk~êõx§ d" ÿ!Þ n"ìíoµ ap# qVÞrâ1Mí! Ê yij" ¹º»¼W=íÿÕ¦ st1jk" wÊ#º\ uåÀ v1(.A_w"# £ " ìy v1x~! ÍR" Îy#Mî±[ÈÀ D ß~êÑóz{Æv×C:Á| /" £ôö-# à`C y! yï%5"ì}~ 9cp"ì íÿÕÌ O ÊË&ÙRZ ij! } YíÍÀ _1ó " ï ÊËö " {9 7%+Ëz $Ñ! ò Y Ãkr" _EíÿÕ÷Þ!¸L17% `=9" m` ^ ©·1{ ! +ËÆ 1 ÎÏYÔBº XFC34BÁDÍ9: B# Ô 9:eg VÞ"ì zE cdeg ! "!!' ;'

D E F * G H I + J K L $% M 1 N

"ìíÍ Î « .Ë Ô B º X F C 3 4 B Á D Í 9 : A B e C # "ì öð6OFººÍ9:DE÷# íÿÕÐDߣCÿ!DEÇküÅ!

¥,ð 1¦Ø§" ¨M©ª«¬"

­­w® x" ð¯5 1¦Ø§" ËK °ðB1Ð,é±" ² é³ÞA´µÇ ð¶1·¸" *¹ ¯1·º" 𶻠­¼½¾¿À" ÁÂðB1¦Ø§" ÃÄ1ÅØ" ÆöÎÏ% (' Ç È 1 É § % Ç È 1 " p >ÊËÌ! Z,ÇÈ1ÃĦا" Í Îϳ 1¨ÐÞÑ 1ÒÓ" Ô³Õk À5" Ö­×ØÙ" ÚÛMa" ÜÝÑ ²ÞDßà1¼B! Z,áâ ãk ä " ý å æ çè è Ó Ó " é ê ë ìí Z îïð ÆÇpËÌ1ɧ¹ñ" ÞÑ 1òó_Aôõ" ö¹kA ÷<Q 1øùú" Ïßûy 1èÐ" ÍR" ü # â(ý1þÿ" Z, 1!5" ­T ¾¿Y ¯S"" >Ê#$%YBº&

íÍΫ . ö' ÄX "ìÒ ' í O Ê Ë¥ * 1 : ; < C ½ 9þ4=93íÿÕ-÷LRÅ!

!"#$%&'()*

" ì $ % &' " ì Ò ' í F f Ì "9 . ¢ " ï '' %Ë"ìGHI*9)TJÑÒÓË#" Zø K L@E sËMíN 1O.Mí7Ê" PQæ"ìRf (.ST1 >U!

MtÊËd5"ìÌ 6 dóíÍ9: Î «.Ï E c p È " Ð Ñ 1 Ò x Ó £ C ÔÓ " > íÿ Õ ½ ¬ Ö k d Q È (M ¾ × yèØÙ! #M Ú í ÿ Õ F G 1 Î « . Ú Û " ³ Níÿ Õ T ÿ A ç 2 1 Y ¹ " l Û í Í(Ö © ¥­ Q Ü Ý » Þ " T # ¥ M Þ ß Þ " i j º Ý à 5 á R õ â íÍ ( Ö" £ô "ìí _öS(¥1XF! > " ì 5 '### ' Ý ' % Ò Ñ Ò ' í" ï,Î « .l d íÍ(Ö " ¦ M Ì 6 d "ìíÍ! > "ìÌ(d íÍ 9 : e l ã J" Ì$d íÍÖ M ä å d Ô F G 19 : æ Õ ç è " N Ì^ d " # MédíÍ9:eþê" Ö M 5 '#"" Q d ï%! Ϋ .# Ú Û " 9 : e þ ê 5 d ô ` i{ ç M ë Û " ³ M ü ¼ V *Æ Ç ì ) M Æí" öèMî±wyïðÉCñuò ó" î±ôAQdr" ¼­õ ±" öR CTdÁ! yi j e þ ê 5 d ô ` " ì í _

¯è ¸ ÷ Þ X F " Í "ìíÇ ( . £ @ E ñ ø ` ½ ù ú 1 ù ä N ! Z (N » û ` Æ ü z Ñ " ³ ä 5 ý þ @ ðc ÿ ! ¸ ÷ " 1 y " # î ± "ì» ¼ Z ² X F ÈÏ! b<=ÍR#ø_no è,9}

# " 5 $ Ñ Q Î « .# ¼ _ E ­ Í í ÿ !

Dß 1 7 % & ' $ Y ( 9 Ò Ó ½ " # ) T ¥ * 7 ä T " + Ë ¥ * 1 Î Ï íÿ ! ,

ÿL# í-÷L# íÿ!6ÁL./D

K!

<= { 9 " ó í Í Î « . 0 X 1 2 3

+Ë ¥ * þ 4 [ 5 7 % " Æ ö íÿ Õ - ÷ L7%£67@¿8 9:m`:;<C ½ 9 þ 4 = 9 " íÿ ! 6 > L Ö m ` . /

i ? < = 9 C íÿ ! , ÿ 7 % m `@ Ô < =9!

f* Û 8 1 ÿ Õ Ó È Ð D ß # ÿ !

DE ½ " Æ ö # Î Ï Ô B º X F C 3 4 B Á D Í9 : A B e C £ C "ìö ð 6 O FººÍ9:DE÷K! "7!' 8'

l n X T ÿ D ò × B R à $' " Ë Í B <=>@?>?A " 5¤ ¥Ä§s¾rβ !

OP QRST UVWXYZ[

¯7°$ ± §,²1³è ,9! Ù B R % ;,:3 " ì $ % &' ¦ H F+G53 .HGFHIJK,L+K3 -+M;,K! l fb¢" Ï' þÿ" b 1´ µBÍ H " £C¶ l ' ¡ n X T ÿ D ò × ·H ¸¹º" ^ è _J»­¸" B R " ï % Q ¡ Í B <=>?@?A3 B?CDCE Ü 5ó Ú¼(#,½¤ ¥s§¾ Ï¢  ¥" s¦á§ËrÎ" rβ " c #» $v1¿À" ¨¼Ð¯© ª ! $Ñ5ï%Q ]R«" ˤ ¥ #5u.Ú,½" © QÁ õÁ

9:;<=>?@/A

*+,-!./0123

§ ¬ ) T " ­ ¥ ] è © " ® Û r p" .%7Â! "/%' +'

!"#$ !" %&'()*

ód"ìíÍ9:Ϋ.z D7RÅ!

!"#$%&'()

!"#$%&'()

@A.BC;DEFGHI J134!

!"

!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 12 .3 4 5 6 7 8 9 : ; /0< = > ? @A.BC;DEFGHIJ! 67 .B C ; D E K L M N O % P Q ! R "# K5STUVR" W X Y Z )2 . 34/05[\.]^._`a;/0! bD E c d e f e g h i j " U V C ;k M 5 l m n o 1 p q r " A Q s k t uv I " w W X Y b x a ; 5 -./01 <=! yi j " C ; k 5 z 7 R " X { b ) 34 | } ~ /3 " N M A Q 4 v I " X {34Q 3 ! y " Z )5 1 3 4 Q 1

" N " y r 4 67 ¡¢" £¤S

(¥vI! efij" Z)34¦z§Y "$!% 3 ¨ ; © ! !&' ª « " ¬ 5 ­ ® ¯ 1 .9°±/3" ²³´µ(¶©·! ¸CB C ; D E ¹ º » ¼ ½ ² ¾ ¿ : ; /3 < = " À 3 Á  à n Ä ; " Å ÆÇ È( ³É13 ! Ê ËÌ Í R " b ) 3 4 1 3 m " Î Ï Ð ÑÐÒ1.Ó¹ÔÕ3¨LÖ×! Ø Ù Ú Û " Ü 1 " Ý Þ ' Ý M ßà Ý á " ¬ 0â (ã º ä u -." å æ º çè2.34:;*+/3! éÌ " y i j " @ A . B C ; D E ¹ ½²êë! !()*' !+'

!"ì $ % &' " ì í î £ 5 ï 1ð ñòó ô õ " 5 "ìö ÷ ø ù ú û,ü×" ý M þ ÿ ! " # 1 $ % & ' (&)*+1 $,-./01! 2ø 3 4 5 6 7 c 8 9 : e ; < = >ï%5 ` ? @ # ü A B C 3 4 D 2 ø EFGeHI J K Í È " U L Q M Nr ij³OP1/01$%&Q,åfR S! ß­T U O P 1 / 0 1 $ % & ' V ÛÀ"#1( & " ý (W O P 1 V X YZ1$%&[ " % %\©·" þ] ì & ©·\ ^(& ! ö ' _`+" Z³3 2 ÷ ! 4 _ Mab ø ø 3 ù B! á 4 z cdÚ@D I efghM 5 Ð ijk&'" l 6 X mn/01& 7 Z '"#" £Co 7 p q r s & ' % k

./0123 ^' \ ] g ¤ 1 ð % \ ] g ¤ 1 ¦Ø§" Mð¶§'ÞT Q1^_" ` :2ab " d:Y¹pc" ¬dJN e" ]g¤" 'fQMpgVÞ­h× i1i{" U T=jk" [l@m@ n" op­Y^Kq1rs" Ô³t ­ Y Y k " Z , A ; " # ¯ : u çv w x í k y " ¬ ¦ z # M ç{ ü k oí Y! ' L | R õ } ~ % ð ¯ ¯ è

Ztu./ 01&'v0M w Ý^%x %" xy zÎÏ"ì# { |}# ~¾ £

C ø! $, / 0 1 < Z # Y Z ` ' # V X Y Z ` ' # , X # XÞ . XZ # ö Ë J f g j ' # ö S g ¢ # 0 # @ # Þ ! ( ² " e H I J O P : ( &"# " Ç î µ © · " hG ­ V ^ h ¡ ¢ $ : ̪ £1O¤" Çî µ © ·! "#/' 0'

5 $

45678

­" 'M ( )" * ­+1 $' , ² - 1 ð % ð¯M.ç,² -1 ¯! ¯è Y,² -" >­Â/0" 1­ 2 3 " Ô ³ " ð B µ » Y ¯ è e 2" # 45YÇÈ1ɧ" Z,,²-1¦Ø §" uui{56789 ²! W w :;<5 =ü1SÌ" n>­K" =? @A=o" B£CDEF" ²-GH1 (²" M e1E i{" Ô³µÇIÛ J¢KT Q1LN! WM×EN1O P " Öb£QR-S1TóÏU " w £ ¶è 1öð«VÞW/" _E X YÞZ@ ¯1[*Q!

i!

1É !

ç ­èv÷í ! y 1 É § ç ­èí " ÃÄÞT # ç ­ èí " ³ R õ 1 }~#M ç ­ èí ! ðB " £ A Ö" T uuU ÄR

5 ºK9ü " (#*

_ " S K( 4 (# * 4 1Rõ_CjEF1 Þ

4Z,A 1 çÍ Qí ! ( _

çÄRí 1g¤]Y ]" çÄR =í F M çÄí ­ x _ " 1 ¯ ( ¦ Å

" « ¨1»Ì w A4

Ý Y ð B 1 ¦ Ø f ) ç è é

¡" 5Ì­èM" Fk»M©ª«

¬' Þ ð ¶ 1 ( W L N " = D ¢ Ò " b 1 £¤" F¥ÝY観 ¯ÞBº1§

d! ð 1¦Ø§" Mð¯ÃÄ1ÅØ"

³ ¯ ç\ k 2í ³ ð B ç§ k ýí " è ¨© M ª « " ð ¶ ½ ¬ ¼ ¤ Þ 2 à !

­ % ç­ ã ® ¯ °í ! ± ð ¯ 1 Ü (

. " l£ÌE²" w£³´1 (ϵ

ã! *¶·1¸¹ðB" »~꺻1¼

¯ÃÄ1ÅØ" ¬ðB1¦Ø§" ÞK

°ðB1`½é±¾¿" ZM ¯1Í

À" #M ¯1dÁ"  Ã×" Z

MÄÅð¯1 ¯S"ÞBº&­1t(

ÆÇ1 5'

Èó É


?@ABCDEFG-H

!"

F 2 GH@FIJKLMNJO

!½ ¾ q% H r s N « × t u J t , 45678879:;<=>8? 4 v wxN<yz{tè|{C}% Jt~ òÌ % ] ^ #"!$ < 0 é & í ^ ì t u z L õ é ù 0 % Èê Jt &

H I@JKLæM½N

0 #"!$ <b [<0 ¤ D ' @ " ¿ # ö % £^ × 0 © {Õ 0& å% 8ÿê¡ ¢£ ¤w © 0tu& #" ¥4Å ¦ Í §ö¨I©{& 8ÿª«¬­© ~ £®¯04v °& S" sJ4vM ±²³% £wxo^0´õµf}% ¶4v Ì Jt·Í& ¸ % w ¹ º É Ê 0 º » ¤ D & ¼ « ½ { ' ¾ ¤% ¿À#ÁÂuù© ÄÅÆ #&%( % ]¿# Ç ÈÉ& fÉʧòËb4v0w © % Ì|ö ¹í^ìtu& [<0 Í Î Ï Ð % ] M h Ñ 0 ) Ò | × Ó ÔÕÖò× 8ÿ0tu´õØe I[\% ]4v~ òÌ & å% ¤£ÅÙ<% òy JtÚ²0Û Ü&

23456789:;<=> .XYZ EÚ%K[\! ]^_`abcdabe`@ +A6 fghij"

!½ ¾ $% ¹ 6 Î ' % [ Ï Ð { Ѻo-.Ò% ÓÏÐW³sÔW³ Õ Ð c ª Ö Ï Ð × É Ø !013% 0 Ù Ú ÛÜ% ÓÐss ÝÃzÞ.Ǭx ßÕà% áâãäåæçèéÖêmë ÇÉF¡×Öéí^ìÇÉ0xßÙ Ú& íîï\ð6άñ'Ì% ¹0ò ó ÓÐsôõW³ÕFªÖóöÏÐ xß0÷Åáø% ©ÔùúûmFøm Á!>à% {ükøFÃÛýÜ% þÿ xßÅ ·Ì0% !"xßÃ|& [{ºLòó"Å;% W³Õáø )#cªÖóöÏÐ$%)#&:! "% 'ªz &:y % £5.( Ù ÚÛÜ!̯)*% @+ÏÐW³kN ÙÚ,q-.L/0Gq% 1tsÔÉ Ø6ïFÙÚÛÜ& òó'Ì% 2W³Õ áøF"&

!½ ¾ $% < o 2 3 % × 4 5 6 ø

?@2@AB@<C×DdeçEz{%

= ç Ü -$ « % F ç G j $" < H I Ó [

@ J ½ K L % M æ = ç #$ « % 5 ç è }C[\o '"(&

!"#$%&'

" .ÁsD/sDNOPÉQRS5

TÅ;% ÆÛÉÚ`;<Ï=>? -+ U -) Ó×xVWC% ×Dh Ü !,'"" g Ý % W

\OPQRSTUV'W

ÝÞß ê ¡ à f 5 á â J t Ú ² ~ © ã é ( ¸ % í^ìÊä åæ0tu´¹ò Ixf# 5ç4v¥4òxf !%( " s J ò x f #$( " ¿ # ê ¥ Ç x f #'( % ] 5 ç 4 v × è Ð - x f ¯ !%( !t « ' H r s J t " @7A73A;B7C% #"!' < !# = -! - U #"!% < !# = ## -% # é z õ é ù 0 L # ê ¹ ë ì L í × # î ï % â ð w 4 v 0 © M ^0ü ñò# óÅô´xf% ^¿#c õö6÷ Ì øù# ^¸% w 4v È ¹úûü æý zlD0_þ# oÿ<% õöc- òz úûÒ0!"# óÅ #$% ò& sÎ% ]¿#­'[\ ¿«ã Ë@( óö% é~ ö)# ]% ê ¿«Ð*¹Í Ì xf0w»% W+ [ 7õöò,\-% c- yÅÕ. ]/0Ë@12 |×Ó Ô3D# Ã4]5% 6©öê±7Å|×ÓÔÕÖ0ª«òw 89% ]©öê±7Åí^ì:;0tu 6x<# Jt = > ?@6Í#

] ^ ' )) _ ` a b ))# )

Ï ¦3405Å6m_78% .L9 :;<ù=lbÚ% køþ0FÃ|Û Ülôõ% N>Å ¥Î?@lA>" Bê.ÕCDl²qéab$ @+Ðs W³Õ0¥þÙÚ,qfElF% Ù ÛýÜFGHIÚ$ ¹ÏÐW³JÇ" KLéNMNO!É% NO,q% IP ¹)(û% QÉRSl@$ N>Ðsf xß" T±Ë,q% ÜàlU1% . ^,q.DVï& ÉÊÌ@+ÏÐW³ W³Õ0ÙÚWXYZlº% [l\ Z\àfE]cæ°^% z_`& êÒ'% [{º ÓÐsax.b äÙÛ]f0qcrbW³ÕFªÖÏ Ð×ÉØ% U1ÙÛýÜ% Ô×ÙÚÛ Ü& å % Ðs deW³ÕcªÖó öÏÐfæg ôÎ% hW³Õ¥þi j" ªÖóöÏÐklªÖmÇwjs ÔnÜ " o" ×°FQpé&

!½ ¾ $% [ / CY 4x % ]£5üde@2 Y --" «" Ý Y U %,#"" « % }Z< ^D z{Y ÌB z& ¦ k q'ÙÚ ckN¡¢% £¤¥ ¦j4 º0§& 9¨×§©Qª«:;% ¬ ­ % Ö®¯V 1 '% °þh $-- gÝ% ~ --" « z { % ± ² Ý Y %,#!- « & É

` #""+ < ~ !$) « ~ W ³ ´µ¶·ÙÚ% ¸¡BÛÉ^ k\¹lº ! »& ¼m4 ª«% D ¿ ­@2 % ½<M¾¿Ì °þÝY ),-#" «z{% À ¸ Á Â}½<M Ì ''(& lm¦k qÃÄÆÅÁ ÂÆkN¡¢% jÙÚp¾` 4 »Ç% Dæ~ÙÚCà L 4 ãYÈL '"" «~[% ¤ ¥À¸z{Ypº~ÉÊ4Y&

çèué êë}ìí

I JKLMN OPQ )' ) 7v% 84ÇÉ9çÕl:% ;<Ï=>

C h Ü !,""" g Ý % M ç G j [ @ J ½ X L % Y !)*+ <Zçþ[ì% [\l ð 5 G ] % ^ú CT_`ab]_É& cúÉ dø(e «f5ghi h % Æ D Ú ` #"!' < j t Ì 4 k ç % M æ ã Y Ü %" « % ^ l È l ð 4 5 É G m n% oÌYpaÉ qr% s[MæDÚ tf5gu% v@wpÈxy& ^úÁz {z% j|ÛÉ@Am}% É ~ Y A l % ` Z < á â ç è U '" « % ` [ = ~ ª = Ü -$ « È x ç % } á â çè !"(% JÝçÜ !%" « % 5 ç G R45ÇÉ&

!½ ¾ $% 5 A ï é B C o ^ N ¸ D E F é G . Ì oH% £è' G]pI6JA¬­®F¾«0ªK% ¿& L Mè Nª ,q¿O¬PFM-Q5 þ(¥R¿«ST¬­ ®f '"(# ¬Ç , - W / 0 ¬ ­ ® " l Y j $&%%-)% } M @ 2 { Ñ-U¹ #- VW#

áâã8äå'æ

LX¬­®Y^Z'ü([\% 2,-[]ÍVbx]S V% DEF ( ¥ ¸ L $&%+$" G$&%* 0 ¦ l õw [ w xù ^ _ % : ; ÿµ` ö a b % £ µ c d 9 [ Ù % e 0 , 3 f V ½ ê $&%+*%% U¹gm '" VW# P X DEF É h x i % , - @ à V f j $&$" F $&$! 0 Ì % £ ¾ $&$!-#% e 0 , 3 f V ½ ê $&$"+)# ¾ Z k É h % l ¸ Ì Þ õï f ú \ù 0 1 ( % e 0 , 3 f V ½ ê +&+*"+% }M@2{Ñ-\¹B -" VW# íîï\ð{Ñm'Ì% ù , ¿ ' [ í n Ô ( É o % £ p qt À-¬­®"lYr_Iû # s % pqno% lðª Ét·²^Du¶ZtÓvð% ý`{J µw% «qMZ4

( PRSTUVWXYZ[\ % ! = > ? @ B 7 8 z { %,''+ %

G E x y #%( % z { h j %$&#) g

% G E x y ##( & = r z {

x % pq 0 %

!"#$%&'()*+,-.!

]^_`a ! }~

! ¶* ! ½N ! £a9 20$^ @ $ I 2^ K L @ F I KO ¶d $2 Ä !! ¾ 7 " ! ®·" ®£ a9 $B!C @ 2I $ K! L @ FI JKO Ä! @ & ! > $ I %0 K ¶S « Ê! ¡ ¢£¤ÏÐ! ¥¦§¨>©Àª|«¬­®®" ¯Ê5K! °±©Àª²\³´þµ ! dDO/ 7JLX/ (JLX/6bA]/dDO/7JLX/(JLX/(DGS[DGM/6bA]/dDO/7JLX/(JLX/ =77>/ 6bA]/ :G/ _MM/ 7OL/ aKO]/ :G/ dJLX/ dOLX/ 6QOLX! ¶ · ¸ ¹! É|º»! ´þ¼½! ¶·¾Ëz¿þÀÁ¢Â! à ÄÅÆ! ÇÈÉQ! ÊË Ì! °Í Î! Ïæ

k 4 0 M >?4 l &

UVgh% 9¡¢(9" 0£5¤ %

#"!$ < ! = U V ¥ @ ¦ § ¨ @ B 7 8 +,*%' % G E Z < !# = y #-&)( % D E ©

!'&$(& D^% z{JY ª g !%,#'- «

. ¬ ­ ® % x D /% G E x f %&#( % D E H

%&)( & 9 ¯ ° % ± p q ² ^ % ³ C 4

´¤µ¶b·% r.sL # =i0tuq ¸¹º»¼&

,-./01 NOPQRSTUVWXYZ[\&+'N+O-$+-

Ç._ÈÉÊËÌÍÎ! ÏÐ! ÑÒcÅÆ"

xy,z{fÉ|

Ð # ÓÔ# "Ø# Ø#

deAz~[fI& 9>?" )*"

ÓÔ# bÕÖVs × bØ! ÙÚ .~ ! ÛP ,/!0&$$&,!, ,#,%)!)&,!,123+435678

¶·j¸¹" º »¼" ½¾¿À" Á G­¶·j"rVÂÃ"2& VÄÅÆ@ <=>! ?@A PQU 123:5B76=<8C ) 127:5587=<3 ) BCD PQU 12<:725BBB7

! "

!"

k%WlmnfA oGèpq r5#stuv8 !0 w9"

EFGH

( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 !"#$% 9 : ;! <=>?@ABCD5'E8 &&'"

p ö q ¯ # õ@ g h G Ç x e l ¦ y ¯% s@ghpqno z-r{Î@ x% 4 {J¤ ð@V# z ^|^ }Ç% ~l¦ H# ù BgC o-(¸ DEFéJA .ÌoH% ¹l ðè' G K Ù! # ¿& LMè Nª ,q !H7:C78I D7JKA7=IL787MBCB8A% % ò Ü *%(0ªÖ §Lp · S < ¬ ­ ®F¾« U¹0{Ñ[$ Å § c(¥R¿«0ªè% 9 4 ·0ªè# ^¿O¬PFQ5% ~Jª D]5% @¸ E¸ ýæ eN# «% ¬­®Lp·S<0fIÈê \a '"(#

ÔÕÁÉ"

!" # $% " & ' ( ) * + , - . / 0 1 & !"" 2 3 4 5 6 7 8 0 ( 9 : ; ! #"!$ < ! = ! > ? 4 @ " A B C 0 D E F GEHIJKL1&MN! OPDQRS T0UV# 9 W / ! #"!$ < ! = > ? @ B 7 8 X Y G E Z < !# = [ \ %&#'( ! ] U V D ^ 0 H I _ ` !( $ > ? @ B 7 8 D E \ I a b ''&)*(% ]UV@B CDE c d e #&!( 0fI& AB78gh% >? ! =iCY G E Z < !# = [ \ #&+'( % U V D ^ \ I j ",$( $ > ? A B C X Y D E [ \ '%&-)( % ] ^ k U V A B C Y \ I c _ ` %(& lmnopqr.stuvwxy% ! = i > ? F U V C 4 z { | J } Z < !# =

! : BC4 8

8 9 <3;/;5/ ; < (+<-/"# KN@Ä% ?+*-b*):- # 01|` <3;/6)*- "#

=>? `JQ/,QMM/6MLX

" 0%102120$^//1):((;<8

&ABCDEF 6DLSDYDL/aKHPDR]/:ORM/&]/_DcKY/<JDS Gª|` 5;/ 5; # B 6DTM/8MLKM

()*+¯,! -./012()345G! ûü67%

6789

. @ \ ! ! V z ! ! G=S! ! >" |` R ¡! .~ ¢ P :DSDT/ ,QOM[/ "#$%&#'()*$+ ,#-%)).!$*,

RSTUVWX

=(DEEF/:DGH YUO -./0)123451657829123:5573888

Z[# \]^U! _`! ab^U! Tcc" d[# efgh! ijVk cc

; )*+,-./;

!!

!"#$%&'( !"## )*+

!½ ¾ $% ¿ÀÁsÂÃÄ Å;% ÆÇÈÉ ÊËÌXÍÎÏÐÑÒ $ ÓÔÕÁ É" 0 Ö×ØÙÚ& ÛÉh Ü #,"+- g Ý % Þ ß { à á â ~ ',#"" «»X% ªgÝãYÜ #",#$" « & ä å D æ % Ù Ú ~ Ü )&$ « » ç %

0 1

lmnopqrst u%vwxy z{|G} .~ ! P 126:<=<5533 L \ O

EE)*'(E,F*& EED*'(E,F*&

0CC1&22$22"0$$$1^0202%B]0$B1C2$!B%% 0CC1&22$22]0$$$1^0202%B]0$B1C2$!B%%

!ÜÝÞ !ß ! # !àáâã !äåæÓ !içèé àá ËÌZfÍÌX

ª gÝãçÜ '$&- «% çèéêÜ #&+ ë & [ ì í î ï l ð × Ø Û É ñ ò ó ô õö ÷ øù ú % û æ ü ý þ ÿ !j"#$%&N'& L(D)* x% +oò,-.zä"/¹00É 1¦&

I J

5> )\:/]/¥êëì _íî! Pï$ ¨© ðbñòó ô.õö! ´µ ÷ø®! ;Þùú "/'%&-!9#).-

,GHHIJDKDL)MJ

_JH/;J@/$4]/_MNMR/$]/`GJKLS/aRJJG 6QJEEOLX/+GIDSM/ADLSDG/*FLX] :ORM/^]/6DLSDYDL@ *MRU/0CB1^4!C2B

.KLM

ûüýþÿo "!"#$Ä%# Z &ÄÉ'dHÄ"

Ñ Ò ÕÖ× ÕÙÚ Õ§Ú

Û# Ü(Ý

%>?>@?A

$>/+IIJKLH/6KEMGNOPJG 2>/6MLOJG/:MIQDLOI %>/,DG/6DRMP/+SNOPJG )LHMGMPHMS/ERMDPM/IDRR 153:<<<=== JG/ M1TUHMGDVDPDWXTDOR@IJT

ÞßÔ# Ü>à

bc4

!" #$ PQ#

#$%&""'('(

2345

!"#$!%"

: ;

5£ )\: ¤¥¦§ ¨©ª«_¬ G­®¯°±m²³ <:C0]000@00 ´µ -./! 121:55277<8

!"#$%$&'()*'()+$,!+ #$%&'( ()*+,() -./%!0(/1/! -./200/1/$ -./$00/1/$ 3(/0&!/1/4 3(/02!/1/4

56+7+/(-+89/:+,();-<9/=:>/6?;@/A(?@ 0$2/%0B/%CCC

1 1 y 1 6*Z: 6 123:5<2)33=3

%>?>@?A

$@/6DRMPTDL 2@/+IIJKLH/,RMGY )LHMGMPHMS/ERMDPM/IDRR 153:<<B213CD12B:3=566=8 12B:3=5668=


!"#$%&'()

1234

k ) lmnkcop5qro9

!"! #$%&'()*

!òm %& e ó e ó Ã ô õö÷ øµ ùúJ } Ä é û üýõáþÿ! ! ¶"#kç$WX % &"

eó'()! *üýµeóó+ ', % Ó- eóÃô ó+ ', 9 Ó-þÿ! " üý ^*£./)$ 4A01¬234!56 7×44 !¶89:ô;£"

<= !( >" )*+, ?@ABC

. j ! { -./ B | '#"0 H £ ¤ ³ U V ¥ ¦ ! · ¼ ½ ¾ ­ § ¨Z JzV©VGª! H¦2«¬£K?Z[ê­"

+,-./0

.j ! { -./ | '#"0

!" # $ %& . j / { ¡ ¢ q K !"[$& B | 9*5) H £ ¤ ³ U V ¥

/)$ 4A01¬234!567µ÷øeóóD/E ­"

. j / { [WPZNL 1 ¡ ¢ q K ® ¯ 9*5)! § ° -\0, } , { ¶ ± I ? K ² ! H £ ~ ³ ,\! ¯ N ³ ´ µ £ µST¶·" 0- {­ 9*5\! 00 {Ò° 9+5\" ¸ º ¹ 6 ! ? J z V µ ® \ ( P l º T 00 { Z [ ! 0 { J v z V × r Ø U V " » ¼ S T 0\ { U V ! HUV½Þ¾³)© {" ¿ j ´ µ ¶ · ! H . j O P Q T © { À Á  Ã! ÄQ!ÅOP½Þ °2 -\0, } 0 {¶6IÆ" [WP ZNL · ¼ ½ Ç ' ¯ N % È0 { ¡ ¢ q K M N .j O P Q ¿ j ´ µ S T ¶ · ! H° ! ¶ · ½ Þ ° 2 É } , { ¶±I¾ re" Ê Ë¸ ! § ¨ Ì Z J z V U V ½ Þ G ª ! ¸ ¹ º ! Í6JzV µr}®OreÊ[! [ÎÁMÏ" º6 ! Ç ' ¯ N " µ Ð A Ñ Ò < Ó Ô Ê ! ¦ 2 « ¬ Á Õ 0 Ö ! § f Z [ ê­â Ö õ? " § t õ ? O P Q © A ! ` c d×ØZ?"

¦! ·¼½¾­§ ¨Z JzV ©VGª! H¦2«¬£K?Z[ê

1234" 5267

!"#$%&

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0)1234567.89:;! 12 ,-<=>?! @ABC,-D1EF G?! H3(IJKLMN3(OPQ RASTUV! WX3Y,-Z[! \ ],-^_`ab! cde,Zf/g hi" j,klmnoB1pqr1! * stuvwx"

3,[ !"#$ Y,y ## z

3 ( ! { O P Q "#$ [ | % } J ~ &'(& z ! T ) { U V ! - ! ) y &*(+, z | -)**(*. z # Y K Z [! y *+()/ z| 0'.'.(.1 z" 3Y,-kIJ K^ ! H e,EF) " 1 $ (,-Z?! ^12 89: ; ',Z?@A"

1, %$

+ 1 K Z ? «! D1ªT) ! ('*2 ¬ 3&)4'3 z ! | !+*).5-% z! ­BC®¯° I±,-" 1²³)*+¡ t£<´µ¢ 1(02 ¶ 8 9 · " ¸ ¹ º ! r » · ¼½¾­12 ¿À¤¥Á¶ÃÄ8 912 ·" GÅÆÇ ÈÉ,-^3,Ê[_ `! /ghi" J0$ËÌ(Z[! Í ÎÏËÐÑÒÓ/"

! " # $ % !"!"!#$% ./01234 56789

1Ô ÕZÖ

¢£<¤¥¦§89,-! ×rØ ÙÚÛ1ÔܪTZÖ! 1ÔÝ'Õr ÞÖ| 6 *J~# Õ^ßÖ89Z ~! ÈÉ¿À¦à½" Õ Ý ' Õ á Å â Ö 1578 ¦ e À I ã ! ä « Ê [ 1(1*2 " Í Î Ï å æ Ý ' ÕZ~"

:;

çèÀ3éê T 6 wx1)ë 6' ì z ¬ 1(012 « ! D 1 í Ê ë -% ìz¬ 1(192! î 6(,,%' Õ" eÀÝ'ÕEFZ ! ÐÑï Z ? 0(992 ! ð Ç e À " Ì ñ Ç 1(--2! JÕÓ/ 1(1'2"

IJK

"<

LM $ NOP IJK LM $ NOP

#<

IJK LM$NOP

-\2]]]]]].19]]]]]0'8]]]]]9*0]]]]]]0*8]]]]]]9.' @> -18]]]]]].0)]]]]]0'8]]]]]9'%]]]]]]0*8]]]]]]9+1] => -18]]]]]].0.]]]]]0'8]]]]]9'-]]]]]]0*8]]]]]]9)' ABC -18]]]]]].09]]]]]0'8]]]]]9'0]]]]]]0*8]]]]]]9)* DE! --8]]]]]]9'9]]]]]-08]]]]]9+%]]]]]]-18]]]]]]9.-] FGH" --8]]]]]].1%]]]]]-08]]]]]9*1]]]]]]-18]]]]]]9.' ?>

çèÀ3éêÊë &"&'$

!<

*+ ,- ./ 01 {|)}~

1234)*+56¡ ¢£< ¤¥! ¦§¨ ©1@A,-! ª)*

!"#$%&'% ! ()*+, -./0123 456789:;<=>?@A5BC8! 7D89 :EF@GHIJK"

>st" uvwxyzY\

89:;<=>?@# ABCDEFG HIJ# KLMNOPQRSTUV# WX YZ[\]^_`abc !"#$ Ndefg a" hi! jklmnop $ qrstu# vwn % qrfga# :xnyzu{| V" k}~ g # n` k

ï ð ñ ò õ t ý 5 þ

$ Y

r[ " # WXYZ V S " defga_ % q & 1 # % q !' 1 " UV # % qr ga U V ¡Q¢ ( £ !( ¤¥ r¦§[ # `¨# ©MFGHr ª«¬ ­®x]^ _`a¯edefga" °N !% ¤r]^

áâF ! 1ãËäå Oæ çè 8érçèêU5 , U ( ë[# ìíî ïð DñòÇóôõ # ö÷ø ùú @û -. çè[üý4 5þ# Lÿ# ­!"#$ a %&ÌÍûìíî'Ï(V # r'ù" ) *­ 3 ½ [+ r , -# ­3½ ."#$ aû OçDEìíî(V # # û/0 ) 1`2r3456i n9 73r89" :V ; <# Oç ìíîr=²>? @AB# n%C ) 1ÊV# 345Ún ! D ! EÛF2 G# [QrH~ Ió # J6 KÐó )" Oç_a ,85D û LMN# O(VrìíîPQ ° þR UV"

w !"#

S{# ­3½ ."#$ aøTU¿ûVh[ W[ Qr'ù X# YZfW[\ î]UV5# ^ > rF_ dO(V ! # [\î]w` aîbO(V # " cde] KL[ü UV5f¢RÖg hijkrlmOùn #/& o pqáe %/) orså" *

!!"#! $ %&'(

")*&+,-

!"

09 F| 0 Ó - , G G 6 7 ! e óà ôóD ÒG G | óD /E , 9 Ó-" º6! eóH ;<=> µIJÄéK lL * M! ÷ø, N " # $ O s ( P ! !?@AB-& $ Q R ( P ! S T ( P ! e ó ü ý ! U 1 / | - { 06 1 é < = ø 0, > " V ô ;CD> ?@ABC" üýWX³YR-Z[\] *M^_¶=^`a ! *M b c ³ d e f . ;CD> . g " E@AB- ^ _ ­ BBFGH?@AB! ST(P! BBFGHIC QR(P! BBFGH"J" eó õöhij4k üý! lµ÷øeó e óÃô ó+/E, 0 Ó-! m4kijnopqijrT! ¶sát ¦4kijrTun¨,N4!v" wxyz$ 4AÁ{¬l ]|}3 üý~<µno× 44!rT! kº^*y -é¶t¦÷øô " eó õö E 4 üý~ c @ 0 Á 7 rõ4 k 0 ¬ 0 r õ 4 !" r õ4 k d Á< %6 !?& K-% !Ù& K,6 !Ã& " 6! eó üýõ,µ/)yz!) ! ¶8 d z" < e ó K ] !LMNLLOP5QRSTUNPUVNW& !XWQOYRRZ5QRSTUNPUVNW& ! ¶ eóIJ*M RA"

&'()*+,-.#$/0

cd

%$%$%&'(5N^_`Mab9

eX8

fg

fh

iX8

jb8

UVW

RS

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

^OY]0)]]-%9+]]-9-0]]-%9+]]-90*]]]-9%-]]]]]90+]]]],0') [WP]0)]]-9--]]-9'0]]-9--]]-9*%]]]-9*%]]]]9-%+]]]-)0)* U_P]0)]]-9,\]]-,-%]]-9,\]]-,09]]]-,0,]]]%-%))]]]+\-)+ [W`]06]]-999]]-,0']]-999]]-,0\]]]-,00]]]0%+--]]],'9\% abc]06]]-9-,]]-,\0]]-9-,]]-9'%]]]-9'%]]]],%7\]]]0,7%0 abd]06]]-9-7]]-9e9]]-9-7]]-97,]]]-976]]]]-6'-]]]%\707 fO_]/6]]-%',]]-9,%]]-%',]]-99/]]]-999]]]]/'6,]]]/7'/6 GRg]/6]]-%'7]]-9%']]-%'7]]-9%\]]]-9%/]]]]]e6%]]]/''-' aWc]/7]]-9%9]]-96\]]-9%9]]-9,-]]]-9,-]]]]]/9-]]]]%\77 [WP]/7]]-9,e]]-969]]-9,6]]-96-]]]-96-]]]]]-%9]]]]9-7, [W`]/7]]-96\]]-966]]-96\]]-96,]]]-96,]]]]]]7,]]]]7/6\ abd]/7]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]-96-]]]]]]]]]]]]//%e fO_]/7]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]-9,']]]]]]]]]]]]]]%' GRg]/7]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]-9,']]]]]]]]]]]]]]-e aWc]/e]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]-9,']]]]]]]]]]]]]]]/

QRST-60:19, QUVW " 6-:1*%

XYZ[" \]

± !""% N¢²³BCO Q !""% N´ µ ga¶·# ¸Nh±¹ºR­bc !"'$ N ga" stu¡ ) N9»# ¸N¼½stu¾ ¾ # L¿ÀÁ 9ÂÃV ÄÅ '"" 8N# ÆstÇ5´sÈcÉU ÊÊËÌ Í MNcÎ9»stu" UV_Ï $ q ( 1Ð !$ 1 sO # bV[QÑÒÆsÓ Ô '" QÇ´5sÈcÉUÕÖ×r $ Q" ³ B C ± ¶ !"") N Ø Ù f g a Ç !""% N´µfga UV # ÚÛ ÜÝ ) NÞrßà ga" *

32w| b

" yFWz]{eUV w# . â~ ¯ b " ¢Ï£RO¤u¥¦# DEs§ ,89Ç8¨© [ lª¿ ! " ! «5# . âa9¬­ b # ö 8®¯°ÞÈ @±²Fêd" *¡1=uv+þú# . â } ¯ b # n ³¿yF´°µr¶·" `¨# )*F¸v+þú# bßGH ¹ºyF Wz]{e;Lw# Å» ¯sO¼c :;½¾¿ÀúrÁ Ã# Kÿû . â ÿ}t ¯ b 9 ºÓ`ÄÅ" *

% V áFêd ! 1ãËäå ) *¡1=u v+ vwx# yPFêd[\ . âZT 8132z]{er^!UVw# |}~ ¯ b " ÿÞ9 @ # . â ¡ o % ¯ b # ö W d a# ú°¿ . ân j r " L¿ yF # [aD bß GH± >r# (¡ . â| ¯ b

!"#$% !" &'

áâF ! 1ãË äå 8® Á ÆÇ r ­ ! Ê V ó !( 1ÈÉ5# `Ê· 5cde] D û Ë Ì Í!# DE ³ Î 0 d Ï # ÐF5Ñ/0ÒÓ '( ~2r"Ô" 91 ) U , 32MNw# ÐF5Ñ Õ '! ~2# @# ³Î0dÇhrÖ× l ØD¿ÙGÚ´ÛÜrQÝÞV Ê V~2"Ô# ßxOçr­! '0 ~2"Ô àáâ " ãxäåV <ræüçèw# ÐF 5Ñ° /0éê¿`Ê·5rAë# ³Î0dì`íî" ³Î0di# ã xÄÜ9ï '! ~2# cde] ðÊVr Vhû ñúòórô-! jklõö÷ ·øw °N )% ¤r³Î0dùú# [Qr9 ûNüL_U©ý0W$ þYÿW\WY r©!¹°# _+L[Qð·5Þ r%

3"!" h ¶L# ( £[ _aà á#ñ# hl %CrUV$%¿& 'r !" h(V)Ïý0WûËMN @õ* [r+,# h ó $0 ~-. [Qró ) [" ^{/Þ0þYÿ ûMN@~51q" ³BCÞ0\WY 2[Q ' q3%4# 5 ' q3# \WY96L[QúL 0 }78 & [" ­!L9 !! 1# cdW²:r;< d=R ! ~r>?# ;<d8®@ ûYZf_an9 AB# S· a9 ~# Kÿ# 9Ccd DEFIMNG ÓÕ ( ~# ÍH# hl,V _aI}G JIrJK" *

56789:!!

> ¡

L

M NaOPQÞ# ^!Rß ^! ' 1IyPFêdQST° N !& ¤rUâ] VWdXY# S«L $ q" WdXY yFZR9[,²P'\ ]# ,V ÐM^ú ¨ $ }" Rß^!_ Þ`£ÊVó '!# >?aÝ×=b & ~"

E¢£{¤¥¦§¨ © ª

W

XYZõcTUdw`ef!g ³Oæçèrhi# h_ OçrSTjk# àlNS³^![QyP mG]# ST@ LnN" V <ef!¥ STr[3coOç# nhr¹°r%9 p# qrV ==ú ) UV"

«¬ ­®ª¯°±²

Þ# stuî4v¨õc-_T 1U# 6&ÝWaþ]w]rÞê

OOx5`Xyaÿz{STcost" ) *|}v+ vw# st_~ ©þ]w]W a !&, o p q áe '),, o r så r S T # V é # s t · ¥ ',,, o p q áe &$,, o r så £ Þ c Q " °N !% ¤rÿz{±ãêOOPQb c¿ !,', Nyzu"

³ ´ &'( µ¶ >

âFõcTU !ÏÌÍ!r 0 âGSTco" ST«L !

N# ST L ',, opq áe &$, orså ¢ n" !0 ¤r³BC 0 âG !,') N IX ½!NaÐÌÍ!# ,V ¹ÌÍ!ú '$ }Ç. ' [" *


!"#$%&'()* -./#0

FGHIJKLBMKNFOPQ

! ! "#$%&'()*+',

)-./%(0, 1-./ "#$%&'()*+,-. 234 567 89: ; < = >? @ - ./ A B 6 CD E F 4G H I J! KLM?4 N OP L Q RS T $ U VW X 8 YZ 4 F [D ;<\]" 3IS5T+UVWXY5I §¨©ª«là ­ U

Ú Û H ¹ 4F , H I 8 J K ü B !

¬ ñ ë ­ ® ¯ # ° ± # * ² # ± 3IS5T+2 VWXY5I < Æ B ö q = ( p A l ³ # À × Ê # ¯ ´ # µ ¶ # · ¸ ¹ 4 º q + ;r D = > Ü 6 Ç ¼ J K ú ý

»¼¼4½ JK'#! zéHhij úû *ÈÉüB! x­<D0KN

¾ L ¹ ¿ À i Á ; # ; F 4 º » ¼ ¼ ] FO @Q{ÊË." Â4½"

ÌX±²ÒgHÍÎ *ÏÐ *Ñ

©ª«­ÁÂH ®¼4½ JK âýa! ­<HÒÓâý# ÔÕüBÖ

uvwxyz{F[|}~

45<=*> '

' # D h i j ) N F O ¼ Ã ë ä ! Ë 5 ×! ¨Ô:WFOöqý¢" !::$!0$ LÄÅF©¼(t *"

89:;<=>? 3fghijklmr hij45 ?8:@ 6 7; 8 # D 9:;< = > 6? @ A B ¾ *C ! D 0 A B 67" *> D?< E 4:; Ahij45 ' ü F { G " x­ÞH IJK L#*" 8# M 67;¸ N O P Q R S T U V W 4 5 X C YH· 7CÏ Z [ á â ! \ ] Ï ^ U á â ! '_ C` a áâ"¾ *C D0C" ÛV b " c ? @ x ½ Å 67d e H ! f ´ ­ g h 6 7 i ¨cFbFj ¼ = >? @ k l ! m & Õ N n o p q K r £ s tûuL vbwxyz{|NI¼M}~ " W C­ D 0~ Hhij67 § h i j 4 5 ' ü F { G ! x , & D ( * * > ¼ u v 87 x{|" A8r Br

­& C ¡7;@ ¼Ï |4

fghijklmr 7@ABC

h i j } ¡ 7 ; < D k p É l ( ; Ó ! * > E ¼ * ü F { G !

t * > Er u v É x ³ ä v < D 0 C ¼ 4 ¡ 7 ; X x ! = 9 : ; < Ê Ë : h i j Ì Í Î ! f 67 * Ý"

7@ABC<D*>E

à­Ó! Ô Ò9®HÕÖ&âý

ÏÐ A *üF{G! ¨ÔÛÜF

!"'()*+, O x ¨ÉÑ Ú±"

a! × HC D" ë ° Ø Ù º » !

Chij}¡7;@ Ï |4 C ¨ Ô Û Ü F O ! ¨ É Ñ

; W # ¡ C V b ü F { G " Ò7; H¹]^"

((r Er

-./012345*67

+,-./012 fghijklmr § } -. 0 D

<b (t * 3 ¼67! . AN ! |R -a "

W * * Ò & D f q + l C lr ! É H : É

+! ô Da 67­; ¡¢ ( *34q4F 'Ç"

-. 067D{ x £¤¥ Æ ¦ ! § ¨

©Hª«¬{ " ­v³ ®H¯°X ; ±! ¥²VÆ A x³g´¥µ¶ "

a! à­ 0:WFOD·4x! §¨4´ ¸ ª ¹ v !

x­º »¼½¾¿ÀÁ! ÂÿÃü ¬üï®{Ä Å! ÆÇHÆ´È" A8r )r

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

^_` abcMd efghi jklmn opqrs $t

!"

!"# Z 1 [ \ 2 ] 3 ^ _ 4 ` " a b 5 F 6 c d 7

h i j k l mr 7 @ ABChij ¡7;Î@ ]^_âå! 45Z[\` ]^_`aa Fcd<§b F7 c" àd! e_`aaF cd<;fg ÛAÛh¼| ß! i1jk f¦§! lmnÓo p! q´ÃJ |r F´0 ¼ðs" ]^_â å! 45Z[ tuvwdø & x 4 y ô v! ô xz N _{jh a! à Ó! 45Z[ ]^| } h aa Fcdf 8:K7 N 1 _` (K77 N1! `e~ ;KL# h W > h aa Fcdf 8(K7 N 1 _ ` 877M ³ (K77 N 1 !  ­ ) f g¼Y ? ! (h aaFcd_`e Ë ~ (@KN:M! f K=7 N1³ 8K77 N1" àd ! \ b ù * O Z [ `×'( F7äe&ô´ ! µ N uAFcdNZ[ b @ N1lm! Z[X ¾ ëF7 $ ]^_d! Z[_`aa F d&Ng abFP Q fAF ! D òu! ­ × &;§b 4F7¼ c" àâå! x4Òg ®¡cZ [_`aaFcd¬ c! × ® N¢0¼aa¡có;¨£# ¤¦ ¥ # # £ g ¦ é e ( w " R::$ Er

89:;<=*>?

!"#$%& ef g h i j k l mn h i j 8 9 : ; o D W * % p &' l eq + ?r ! s ( t * > ? u v w x y z { | ! = 6 };~ A * ' " ; F 0; x ! Y' ; ! ¡¢ I£¤! ¥¦§ ¨©ª«" D ' 5¬! ­9®¯°±²! ³ ´ v x z ! µ ¶ H·¸¹º»~H ¼; 4 ! a! ¼; 4 ­<½¾¿À" FÁÂ; à ÄżÆ;! 4 Ç È ÉÊ * ˼ ¨©xÌ" e((r e)r

ef g h i j k l mr h i j ! "

#$;Í&'Î@ Ï$!ÐÑ! &

'ÒÓÔ ! Õ ¥Ö ¼×ØbÔÙ W*¼ Ú±¥ ÛÜ Ý *"

Þßà­áâ!"#$;Í&'ã#u

ä â å æ ç *+,-./0,12 3+-+4.5+2 : V è é

êë¼&'ì ~H¼ 6 í"

î * ï ð ! *+,-./0,12 3+-+4.5+2 :

Vï;ñò 6 íóô ¼Í&'ì õö"

!" # $ ; Í & ' Î @ Ï $ ! æ

÷øùúûD +Guüâý¼Û

gc DT Md fg

RSTU:V!"#$WXY

Ü! þÿ! à" #*! x$

/'0123405( 6'1'72-'8 : V j h @ Ø å ô Ù Úr ¬ ñò¼ 9 í¹!"#$;Í&'Î@ Ï$! Ûr

, ! H - ú û . / 0 1 2 à f F 78(9:8:(:;:<78=9:=;:(8:"

uü " à " % & ' ( Ù ) ú û * &+ !;;r !>$

!"#$%&'( h i j k l mr Ú Û (78@ = > Ô Ü 6 ! R S T U H Ý : V "(r < ¸ S l ; lr Y ³ @ l! Þ;XD9:;<=>Ô Ü6 A ß à! ¨Ô7W Ãjáâ" :VãAä åæçlÃUV :V6Ðù àèù éêë ;ìíî } PQ} ï]ðñ" ¸=PQ}ï]H: Dò! ¸ó}| ßVbåôõáâÙs" åãAä âå! ¡& :VÞ(;*öq= >Ô Ü6¼÷B! Þ;X<H :V¼øà ù¨e úûéüB" :Væ÷PQ}ï]ðñ ý'ìî*þN ÿ!=>Ô Ü6! µ"#g L $%! & : VHÆ;q7Ù'"

ìíî ó }|ßVbåô õê( :Vî *ï)Iöq= >Ô Ü6¼ß à! x­êë *%^* ý´ X¼±²" àú :V;X¼ßà +,A! x­¨Ô W x Ãj=>Ô Ü6PQ" N g Ô Ù ( t * ! R S T U H Ý : V "(r - . / 0 g 1 2 3 45 6 Ê 7 7 8 C 9 ¼ FGFG2 : HGHG! ¡ ­ & : V $ ; < , = 9 ¼ 1 2 3 ! &¥ÊN>?" :V=lÃO;c@ÛA?@ AB 67 * ¾ | * ê 3 (3I,0 B C D E ! q 4 F © Ô Ù *" G = FGFG : HGHG ¼ H ! I J g W¼K-! à"´L¼MðN7WOOêv" :V~¶P¼56Ê77¼ Q&¥ÊNR Q! Ð556Ê77SÍ FATUVÊU! x ô V fW ´ L X Y Z [ i FGFG : HGHG µ O !\Hóhij¼7W" Jr

) k,


!"#$%&'()*

!"#$%

fo g c h ## ip Oq j _r ks Ot l mP nu

*"¨ $ % & ' + Ñ ¨ ¶ © *J"¨ $ efgÔù| g*ªW ¥ ð! Ú4ÖË6§ Ô C«| ¬e ­M t! ® ¯C«! $Îh g+,°»*& hq! ,mr * ±²" Ú%&¶³½ ! efg* 8 ¬e Mt! |¹ ÇËÖ|´ ðµ¶! IJ| ¾ ·Í[C«! í{r¨YC J! ¸ ¹fy *>E! ÏÐ.º »é¶" |¾ ! ef gÖ¼½§Y| ¬e¾S­M t! ÕóN¿*{ Àõ;<*eÁ ÃÄ=Á;ïne Vµ! ;D¸ 50[f vw )ÅÆßúVÎ* >E! IJTýefg>¦f! { |DÇV jXM t! ?È CU;TU" ÈDefg{PÅ ÔJ£ÖB É! Ï ÊQîèmË! IJÚ4Ö |ÌWgf#6§" µ ÎyPÅ! efg|fÇ* ËÍÎÏ! ÐÑéÒ! - E Ó-°;ÔÕÖï³V ! ÖË SÍ×C¤Wæ-! CØÙ ÚV ! ,#ÎUÊÛû %tÜ*ÝÞ ;¿ß! 9tÊË! C|{Xàá | JQC« ¬eÁ­M t! ,mµ ÎU* 9â7! CÅXã M" 'ÄÎU¹fy;äåæçE JC« tÍá[è;HI! é êë{°µ" *'0+*9+

\ " A]^\_`abcd`e

vw^xydz{|}~ #$$%

\ a ¡¢ £¤¥¦ § ¨ ! .© w^ xª d« ¨ ¬ ­ c d ® ¯ ° ± | } ~ #$$ X ² ! ³ ^ ¨ _ ´ µ ¶ · ! ® ¸ ¹ º &'( » ! ¼½ ! ¾^¿À­_k±ÁÂÃÄÅÆ "

$ÝÞ ßt àáâã Ôù uefg gDúûü J! ýþÿ!"#$%&! $)'() Å ª ! * )+ , ' )/ ) " ó Ç Í $ - Á . * ) ! l / { , 0 1 2 3 # , 0 4 1 5 6 7 8 9 : ) # ; < 23456 = >?;@<ABCDE" efgtuvwxyzE Â*FGHIJK! I JHIhL° ßMN O*=PQ­7 àáâã RS )TU|VßÎ #WXYJ!

Z[\]L°! ?^_`ab*cd" e ½ ! V ß f Ç Í /, : Î ! Ç _ ) g h i jkbl ­! emnUo¥1,pq©! rs>t /- l u J v = P w x ; s ; Û § = P y z Q ­ ! X { |WÇ}V¿ÀÁÂ~#W" àáâ½ ! `ab* o| * ¹ ! íYÍ .a { ! ,#|× * é! `ab Bb í1 & Jv! Ï U

#iOþ_kOÿ!

!" # $ % & '( $ ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56789:;5<=>! ?@ABCDEF*G H! IJKLMNOPL! 1QRSTUV*W9! XYZ[\];^_`ab! cdefghgijk *Sl! mno?.pqrs" efgtuvwxyz! {|}~

QRSTUVWX4YZ[ !´ "¨ $%&'( ( & é Õ E 2 © ì íÓ î

Q t ) ef | g* 0 D! /0 -" ) 0KL ! SPW ` ! @ !"#$ ¡ ¢ £ ¤ ! I J ¥ ¦ f e fg§"¨$©ª«¬­®¯g°±! ?²³´µ^ ¶·¸*¹º" »! ¼½ ! "¨$¾ ¿ÀÁÂ Ã Ä Å $%& Æ ! § Ç '%!$ * (() ÆÈÉÊËXÌ! IJ¥Í ) ÎÏÐÑ Ò" ÓÎ*{|Ô Õ ! Öɾ × Ø Ù Ë " *¹ Ú ÛÜ Ý Þ ß t à á âã * ä+" $ ) ¾ * å æ ç Ã Ä Å ,-- Æ ! É Ç * ./& Æ Í è é ê " § I J ! e f g | ¾ ë ì .!), í î ï ! N ð | !( ñ ò $.! í ! ó ð Í (.! í { |âôõöE÷eëì" *(0+ ø1(

WXJKLMN(OÇÈÉÊ Ë F G H bÌ ` ! É Ê Ë Í Î ? Ï Ð Ñ ` ! Ò Ó Ô Õ Ö Ï Ð Ì A Ò Ó× Ø ÙÏ Ð Ñ \ Ú )*+,-./0-vW4YZ[ÒÓ8ÛÜØ Ý Þ Ò Ó ß à W á 8 Ì \e â ã" U Í ¤ D & B

þ! ABT * VW"

|3^gð!

E278'+v

w0,á#¥Ù ; E 2 6 X

! ýE2©ì

ï g t u ð ñ â ò ó ô õ ö ÷ t u ð ñ â ø ù ß íÓîïg Y5RZ! X[\Í]^*77 _ ` Î U*6X! IJ¥KL 1|*ab¥¶%ÇYcd

ú! ûüvwýþÿßú! ! vw"#$ßú!

:;<=> ?6@> = % A & ? E 2 7 8 ' 9 ( ) & ü * E 2 *Ief! |ghwxJ0µhT¨i7! e f 2 ,j[! ?k³ªlmAÓ" *))( !1( 78'+vw0,á#" îïgh§7 -. °± ! ^_ íÓ ! ¥/0 12§7 3^" e4!

5 E2©ìíÓîïg67± 8

9­^_íÓ ¥mnUo{\]µ

§óµ7 2,Ý:! ;< y­! ?= ©ìíÓ*î´Y¡"

o T * =P! XYÍ\a! ? @³A `ab * " eÙ eU! Í × # ¡¢£À# ¤¥£À# ¦ §¨©ÀVª«! ¬V­®Ç_¯ã! ÏÅ;ùì°ã ±! o?q©¿ÀÁ² ³ÑÒ" IJ|¯´J! 0µã {c¶·*)" e¸¹ )TU! º VßÎ Ç_V);#Wij kb»l! Vß¼½Å -0"8..00-." *'0+*9+

äåo¹ÏÇVæáËç¹vÒÓèéêëìí yã

#

FGHIJKLMN(OP5

ðñâòóôHI! E2©ìíÓ

!"

úûDE;<=>üý

89 !! :;<=>

?@ABCDE

!´ " ¨ $ % & '( v 0 ¾ ¿ < À Á Â Ã Ä Ô ª ÅÆÇÈÉ! ÑÏXÊ! fÇÖËÌ Í V Î Ï ! ? Ð5NÑÏ" Ñ Ò Ó Ô { Ä Ô # Õ /- J ! | # Ö À Á  à ×! | vKLØÙÃÚ.óµTU ª" ÚÛ! VÅÈÉ. ªJ¡ÜÝÞ`ßQ­7! àÑ náâÈÉÀÁÂÃ! ãä{ -å" 7 ÄÔ úìæ D Ó ªçghèY! ÐNÉ ¢¨éÒ¶D! ÖËÌ_"¨$êëãÍV Î Ï ? Ð 5 Ñ Ï" !$/( !1(

!"#$%&'()*+,#

-./01234567 * " ¨ $ % & ' +'-/. ï n ¹ a o e p ) !) &( hqÁrsç! Tì°"¨$7ß*¬t ¯z ! , p V)*iuK±! eU{6R*voew x y z ! {|¥f »! To?}¬¥ ~" 50)@) gö ò AÔÕ g " ¨$7)t QÉCzP'+! oe*9 ­ g ;ºL 7 J,Y Î , p i u"

ò ½ ! r *ï n¹ a oe ¹ ? *eU ç! Uogh | BCD2E>FGH653 ; ï neK-)D ! Ï mn7 o? , p V )Ø Ù *iu! ?©ªíÓ* " 7)t ¬ t h , Y 7 i u ! e I J¥ S K U oÙ×7 ! YJJ · *Z¡® " »! Q X Y í [ ! 1 - ´ ¡ ®! 7 ¡×â[ Z*Î! ?@ X£ ¡ Í o ¢ £" ò HI ¤ ¥ "¨ $7 ß ; ; < 7 ¦§ ¾ ? ¶ Z[*¯z;L°" *(0+ !I(

÷tuðñâøù ßú¥ý78

'+vw0,á#>?! &Ç*@3ÿ

¢§A'Bþ*X CD&! mn7 {Z?Eó*>¬! ?^_FG*þH

^þ! äI 1ÎRJJ! ¥KLUo M ÅÍNOÓÔ*D&J! Lý7

P! XY ÐQµR ! ÑSgT,

WX4YZ[ÒÓ8ÛáØv WXJKLMN(OP5hîï Oð "

ñòó?ôõöSO4÷ÇV-{/øùZ[1Ñ2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.