05th February 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

!"#$%&'( - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

n!opqnrs" TtusX vw -;:9: x yz{|q}nr~ " _`\77.a"77_]377'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!

8 "S B a" ¡ ¢ £B ¤@ " ¥¦§¨L©ª«¬­ ®¯G°" ±²³´¤±µ¶·¸¹º»¼½¯¾¿¤#

3ef" gh@ijklmnop" lqrstuvKwxyz{|" }~ l " t! 0 Kwxy $ 0 z " " ¡¢ £¤ ¥xmn $ ~ l ¦ t § ¨ © ª " l ¦ z " «¬¦ t~¦ ­z " l®¦¯#

!" !"#$%&' #$$ åæ a!! ¯ -' bçèéêë

õö÷&G À øÅ ùú` ûü ! # 7 z !" ý ! " " ¿ 4 ' þ ÿ ! " # $ % &'ó¶ õ#$$( " ¥ x ) * & + , & -Ô.u/01z23$ ! 23<45 678L98: ;<= !'þ(>ó¶% ~´ó¶?ì @ A !7 B C D E z &%+ % F ì '% G H I$ J Ò ( Î E Ô !, K L % ÿ ! " #$%&'ó¶MN!¿4#$%&zO ÷&'þ~´ó¶$ !" ý M N ! P ü $ % & & Q R & S T& U%V& ÀW& XY& ï6x& ¹ ?& H!& Åï & Z[Ôø©%\$ (>x ç!"¦ !Ǩ23$ %$ ÿ!"#$%&'ó¶]#.uJ^ Z_`% a23Ôbc01`% dEef J^î Ôù gh$

iÒ ,%+J^jh¤k lm,zn &-op$ qr~´ó¶qstÅ4uÔ v 5 w % xS - yºzB\z"% T{|} º& ~ Ô.u¤È M $ ª98:;% !ÿ!"# $ % & 'ó¶Ð LN 8LËf ~´ \]$ !l "%!% Î !% (>ó¶ à ' K L% qr~´ó¶q¢ !# "%!Î I "%". Î % ! 7 B C D E î I "!!% yHI$ bcqr#( > î I "',% yHI% x ç b cM ©0 5& 5 Ô J 5$ õ/(

RSTUVWXY Z[\] . TUV

õ\ G À ú( x ø | D 6 7â Ú¿Àef% # Ù7 ý /<78/ | $ 3 % ª Y&ç ¡# @% ¢p£ð | /z¤/% Pü ª¥ø¦8& §:¨& ©Y§& M÷Ô § ª$ 3ef% ~¦«¨ZUE ©¬ ­% t®¯°¶ z.±$ 3¿À# ²³´µ¶·¸¹ä Ù7ºHZ»| NÒ° ¼E~½= ¾$ â Ë¿À% ÁÂË #Ù7ÃÄçűÆÖÇÈ| É$ 3 % #Ã(ÊwªÇÈ| Éz Ã Ä % P ü Ë : : ¦ à & Ì Í Ã & ÷ÎÏÃÔÌÌÃ$ 3 % ~ Ð Ç È | N Ñ ç è Ò ¤ ÓÔÕz|Ö×% ØÙÚExÛÜ

ÆÀ ,Á Ç bÃ È ' ÉÄ ÊÅ

õw xGÀúä Y&yU Mz{|ª}»~ D!" ©Y§ç àNz $ ¢yU z}» ç "! z M N º ¨ 6789 :;89 <=>78 < "! z 8 ?@A7>>7B9 =A7AC;D9E97F;89:;89=G7>=H7D7>$ yU ¦ # ; à '%" { 6ÖÉ $ Y&y/ÇÏ% :ª ß0}» | % á I Y & y %-,(!!""" x % óôyUuuZ v $ &' àN T 8 ¦l 4t ì ) U % ¢Õ¯ ¡¢#!" ©Y§ç £z`¤ % ¥° ¦§ÒÌl W¨E$ õ&!ä õ*ä

zKà$ 3ef" Ùjk# "%!& Îáf '%% â ã ä·¸¹×@åæ " çèéÙ7 z !& ê × @ " ¿ Î ë q á f ì (%% â ã $ 3mÚíÎqîïI )%% âã $ ðñ" ½¾?ËÝÞáò (% âã " óôÕÖ@ÁÂyÃZÄ$ õ*`

LSTUVìíîïðñòóôõö÷øùúûüýTUÊ$ *$

3Ý = ¾ % Ü Î Þ Ú ß z à C á â : ÒG H G y ã %  ΠõT ã Z G Îä zPåyã îïªl $ 3e f % æ 6 ª T ã T ã Î

^_S`! abcdef

zÁ ç % è i Ò J H é ê z b ë % ¤ #Hçì7íÒ¯*$ f ¦ ´ \ ] P ü ª Ù | D Úîïð$ õ!--( õ0(

ghbijklmS

õâ Í G À ú( ñ B 6 7 8 L M é ø ò % ñB ó ô º £ q õ ö ÷ ø Ô ù ø© % \ % ÉúûFüý$ þÿ¿! ¦n"#$z %% º£q÷ø Ô ù © % 3£ ¤ & ' 0 ( % ) ¨ * Ò + , - Ô ¢./% ±0¤&Éúüý$ ¼ Mé øò¿ À  0 â Í Å 1 8 L 2 é ö 3 4 56789:+/E% Õ= ;$

äÀÁÂï ' ÄÅ

¦ °" ~±¦t²³ ­f~´µ¶" tª·¸¹º»$ ¼ ½¾ ? ¿ À t @ Á  y à Z Ä z Å Ä ÆÇÈÉÊE" ~³ef$ 3ËÌÍ3# "%!& ÎfÏÐ °" Ñ Ò2jÓÔ ]ÕÖÁ ×@" Ø2¦Ù 7×@zmÚ$ 3 opt Û " 3#Ü Î Ý Þ · ¸ ¹ jkmn " È0º¤ÍßÙ7

3ef% ø©%\0 +,-% ÿ<õö÷ ø ü u ø© %\ % ü ý F b 7 8 9 : Z = û F$ þ)¨ " ý> ?@± M-A% ±¤ q ÷øüýé23º$ ¼ 3 % õö÷øtMzBC% 789:ld z¦% 789: tMDE% Fõö÷ø GH Ò I J @ z K % t ML M N ¿ % x " § ¯

&O$ ÷øZPüýQ;Rs3 % ZP÷øÉ úüý% ±Q;Rs% F¨ÿS~ ~Ð =_% TZzU;±¦~ +,-$ Méøò % ñB ZV#u +,-Ö Wz4u% ÛÿÒÜXý u zYñZ -È[\] õ123ä % ~Ð\]¤ ^È ' I ) ý % )¨-A _Ò± DE$ þ~ý U ; # S ` 0g % ~ Ð 4 u ©ZV#u $ ¼ aYñB ÜÎb=¾¨Y'0 ¡u cd ñB ez.Ujkfg;h ]% Méøò % ñB b Y Z Ð . U j k x f i j Ô Ñ k % }lmÕfÏSüné.Ujk$ 3 % Õfün¦2@ZýU;% }3ef% o Ù z p .U jkq r # ~ ± E % Ë f g ª s&ztuv]$ 405

Ë ­!

ÌÍ yz Îq ÏÐ z Ñ Î q Ò Ó " ÔEÕÖ ×ØÙÏÚÛÜÝo " Þßà"áâãã$

%&'()*

()! *+,-./01" 23 ./45# 6)! 78./01" 23./ 45$ 9(! :;<78./01% 2 3./45$ =>! ?@!ABCD=" EF GHIJHKL" MNA OCD=" EFPIQK L$ AR! ?@!ARSTUJIV UJW XYZ[A(\] 0^_` " MNARSZ IZUJW$ ab! cdPVIQGb$

! }n

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

! !"# $%& '( 6$$%&' 7Õ 4' >? &) @

! ! "#$%&'()*+'"

!

!"#$ ! %&' " ( "" )*+, -./01 2 3 + 4 5 6 + 7 ! 8 #$ 9 : %& ; < = "''(%$ > ! ? @ + 4 A B C)*++,-.D < E FGHI,56"

£ µ ¶ , q ; · +,-.-/ 01221/+,3 ¸¹P6º»¼½¾¿ À,@if?=£®@A" q +,-.- 6ÁbcEX³w ÂÃ,ÄÅ Æ! ÇÈ ÉÊ ËÌ! SÍÎÏif" ÐÑÒÆ ' X (( Y&8ZB[\]^89_`TUabcdZ: ÓÔÕÖ× qØÙÚÛ! ÜÝ ;" ÞßÎSàÈ! ?=áC@A"

RSTUVW +,-.- A ãί)*,q B©@iC½! oD D EFGPH3 @i " D D ! I J I 6 4""" 4""( ì H3 ! EF!KLXI 6 6$!4 ì H3 ! ÇMR P`(NO H3 ,;@i " q +,-.- , ! # P&6 Q ~EXPO@ilR! ÇM SlÛ < qr! I6(3 TUÆ®ñV WV! XXY

qB rn s{ to u | v w} x~ y z$

Z 4""( H3 ,[\! S K ] ^" _ _ 8-9:/ ;19:/ +,3 P µ `abAcPK2d! (4 Q" ! #eA! \bcfgh i;<jk?=£®ÿl! ³w ;<6bc@i,mø! ano pqrn" stu,P! ;<6@_` v &7 Æ7:! wxaÝÞày Îæ! R?=_ z 6$$%&' 7 ,@A" y 8-9: eA! w _ { | r ´?=£ÿl! pHR6if} ~ _\ Ö×! W \! â

N'ï ! % )* & O P Q F R S ¸! ?[STyUñV WX¡FY ZáOI[\z]^! ñV_~`aG 'ïbTc1defghi'N" S T W X õ j ¯ N"% [ ! J k l =* mnoàÃÄpq¦gh! frs t u v Z O I [ \ N:;.*,7<*=1 >*<-*>*<* ! l w x O y ñ V É J ! zº3{|}'~ " f ! s a o ñ V É J g N ! zr ác1de qñV! å e / Ó E ¯! frG N} n N&& %* ?h " + ½! 'ï (r 0 & à ¦ ! ôY v= ST h! ` STF hST! WXÖ`a¡¦¢ £1¤" S T ¥ N && c ? % ¦ § ! ë ¨ h © OØ ª Q< « ¬ F N## [ ! x ­* ®¯ {R°! ¢ë±²³¸´ÎST y¦ § ! G p µ e ¶ ! ¢ ë · ¸ ØJ+¹' $Xº E" »¹' $X º ¼ g '½ ¾ ¿ ! S T © O ® ¯ J F !%%% À @ Á &  $&"" Z " A yh à + B ë ! Ä S Tyá'ïdÅ# " STGmc " %` 'ï (r PÆyÇ'ïbTOI +ÓcȦ £1 Z ! É { ¡ Ê b T ^ 1 d e ! ñ V Ë Ì ` 7 < ô ? Ø Ù Í Z á + , O I [ \ N:;.*,7<*=1 >*<-*>*<* ! Î OI ½! ÏÐzhOI[\<Ñ " Gw _ £ ! ( r ¹ U ñ V v Ò G £ 1 = Ó j Ô Õ Ö ! u × » J I¯ Æ s Ø Ù E ! U ñ V ÚÂ!7 Û[ # N"

#

N' ï ! % )* + , Ü Ý Þ = G ß í Ö à j á â ã ä å æçèé! ßêëÎ7ì! íîp \àjï deë! ¾¿ á âð < $  ? ñ ??? Z " ! º ! ò J ó C + , ô õ ö S <áâ" ÷ Å ø"( [* F ì G & ù ú û " ü ý ³ 6 þ 0 ÿ !²"#¤! $»k%r ! &hf'¦í(µxíg! å s2 »S " O ' ï ± ) ï * < f ! B + k M G í Ó c ! , ¥ N &$ c $# %-í" f7¦ØGJd! ç .</? p 0 í ßÖ à jáâãä" ÷ Å ! f G &$ c $& %Á m n +J Þ­ àj #  " ñZ"<àj1µ! çz23M " G4:5ë! ê,G#J àj»¼'<67áâ! å81µäCwáâ" f9$! àj: ; < Æ i t 'áâ / $! U ¦ ë ! a æ ç" f ! g % + ! , &$ c $# % - í 9 ¦ = ! f Ó C > à j < ß ê ! ? Ö á â ã ä¢ ô ! J ü Õ C p @ À é o p AnB! C D : BC +ò E è é ! a F GÓ C ¤ +Ó " y ÛH! Îë! ¹ ! èé" G %IJ Kë! Qá" ÕCèéë! /?p0× 7ì%" f&íîp \àjï de! w ¾¿»áâð< $  ? ñ ??? Z"ºJóC+,ôõöS áâ" f7¤ üàjLãfo»S <àjáâ! åG7-² #" f9$! fÁ»àj6þ! MJgØlfÓ=æç N \O! PQí(µxJóCf=áâ" f ! fG+R_ë! ÁpJàj6þ! ô! pJàj ÏG ÖwB+" + ½! ÿ!²9$! í(B+! ST a! aØ Uï(3! ÍVßíWX¸! w+YÚ # Z» Ö" ÿ!²[\! f]Qp»àj \! >àj^v=_` gwaG Ö! Ðb Éÿ" fc de>fßíàj ý<ñòE! HI# gh ¸"

q +,-.- âJ¼ 4 ! Ç ÏãÎ'( <@i 9 ) *, <w 4 5 CD'! ~ä PC;åå! æçèéêë" K P 4""& ì ' D &6 ¹ãÎ '7 7 ,)*" '()*'+,-.íîï ðñòó! Wô,`(õ<@i

r 6@i AnopE! Aæ r " s¨©AØ PGH, : ö ! ³w;< ¶qØ Ù" y ! #z! ;<¤ E! a¡ Ufg ! ¨@ U " s P ,! ÇMO R A _ q ! GXS Ä! P6pH, % ÚÛÎ! => ;<ãÎ)*" y Kz! ;<\{G ! bcnop È ! G=>?=áC@A" *

9 )* stö÷Eø! ÇùúPûü <çý?=á C@A! S´ðþÿ!Ù"#Ä $%! \&e'Ù"(h)! â *©+," -.! ¸/ã¯)* , 0 1 Äw2½3Ø.456ñ 7Ð 89:» 3;Ð8<7í=" *

123456789:;8<=>?@! AB #$%&% CDEF" G%HIJKLMNNOPQ"

,-./ !" 0

%&'()* !"#$! '+,-./0123

456 !" 7! 89:;<=> ?= #$$%&' 7,@A" B;<6 ( CD' , E F ! GHIJK56L',MNO! 8PQE;<RSTU! VWX SYZ[\]U! ^_ ) CD` E! abcde@f" g B;< ## CD`,EFab ch@ij! kGlm" QEG Rnlmopqr! VWl@i E! XstuvW;<wx" y Kz! \{6|}WS~,

lm < qr! o ' , < 6 ( ,EFX W ; < ! @ , ! S ! E s n p '()* '+" ;< , ! =w@i ! ! # ¡¢! £n¤;<,v¥! S uv¦§" B¨ © ; < ª « ¬ ­ \®¯)*! £° RS±²! ³w;<Rq! 8Xt ´" y *

< Ief[`ghiYTj! JKLM )%*+ Rklmn f[`Zonp"

)*+,-./01

J"#$(%&K 7LMNOPQRS J<===K TUVWXYZ[\]^_`a=! bRScdefghij6! klefmnTo! 8p qrstuMNO,vw"

Kz! Oi6 476( ìd , ¡¢£¤O! `a¥Ù¦`ÆÅ! z !5(6 §! Ç£¨©ªV«¬ ,7­®z¯ °±" s£²¢A`h¥ÙV³æ,´µ®©¶·,¥ Ù" y ¸¹º¸¹ ­. µ»¼.½¾¿ ÀÁÂ6 OiÃbÄ¢ E! ÅP¡¢" KeA! `a¥Ùw ¡¢³æÆ5! X WÇÈɽ;3=0! ¡¢ÊËstv ! Ì ~v,ùÍqùú ´ÎB\¨Ï6ÐÑ" Kòó! OidÒ,`a¥Ù£¤ÓÔstÕ

Ö×# ØÖ¬Ù# ÚÍ*zJSÛ+# Ö׫Ü# ÈÝ×Þ# ÖSßà! W st±²áJ£¤âã *" Kz! k©Whää³å! Oi wtûn Zæç`a¥ÙVèé,ÐÑ! E êëìí î" ¸¹ºeA! k©(æïð6`a¥Ùh,kñ Sò E ê! ³-! pHóô6õö¯ì:÷øù úû ü*! nýøùíþ E,kñ! ÄÿY ãpH6kñh,!5" K"#! pHXJ÷Äÿ$é`a¥Ù ¡e

/012?@ABCDJKLM " N

!" # $ ! % & ' ( )* + , - . / /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ABCD<E,! F%GHIJKLM " N" OP Q R S T U V W X Y Z ! #$ [ < \ ] & < ^ _ ` a b % $%&! N ' c &# % de" fgh! Ji<EjZ=kg! l3 mnopq(rstuvwxj3" yz 3 N { < E | o } | ! J i + ~ o " \]&J 345 89 <= ? @ A B C D ! ! wxj3 J 3 < " f J g $%&! N &$ c $" % ¡ &$ c $( %¢£<¤¥ $ ¦¡¤ ¥ ! ¦ ! G § V | E ! ¨ © ^ B O ª « &#%) !*¬ ­ ® ! E¯°! JKLM±² #% N³´µ" ¶ · ¸ ¹ ! G $%&$ N " c &' % ! J i º » ¼ , 3 y+,-*./*01 2345640*.*7.1 +8 <½ ¾¿À! Áf<(ÂÃÄÅÆ! Ç È yÉ Ê p Ë Ì : ; Í Î ² Ï V : ;

<ÐÑ" G $%&# N &$ c $" % o $%&# N &$ c $( %! JiÁf<ÒÓ ÅÆ Ô Õ f < Ë Ì ! Ö×ØÙÚQeËÛÜÝ! ³ÞßG àáâã<ÉÊä! åæ ç è<±é! 3f<ÅÆ?@ABC D" J i ê ë $%&! N ' c &# % ì í ' ¦ !$ ! G V î ï ð ¶ ! l ñ ò E , J b" óìô! 0 Põö÷øùúû ü OI ý þ ÿ < ^ ´ ! ! J i o ²ÏV<" #$" yJ i º | % & ' < E ! Ö × Ø ( ) < ñò E j ! * & + , 2 - . / Ë Ì :;<Ó=" 0123]45gh! 67B=Ø} |! G ± ² 9 Ó c < 8 9 _ £ ! J i º : áÊCo;<" yJ i º = ! å > ? , " [ o $ [ < @ ! A c B C 3 $%%% Z " ! J i Ö ÚDEFG! Ji<HIØÉáJI<K L! å''M "

mo+,''ùpqr+s

N"#$ ! %&'()* ¹ " # $ Þ ß à á d ù r â N# ß ù â* % ô 0 ã yò ¹ ä å æ ç è d ù r â Næ ù â* ¯ W é²³Âêr+Q¼g? ë ¸ ! & O P d ù i Þ r Nd i* ì³2#" #ßùâ¼g< ë ¸ ! £ ¤ ü(Âfí îïÉ,Î Eð ÂÄ'ñÍþò<'ÂÄ fí! Í ü °ó," dik9®i ! #ß ù â º ô r ?# N ! i õ ö ! : ; % rÆo÷9EO ! ÁOØß# èù=fíÂÄ<vH÷9ì ø! ÖØ:¯&OP dù r â Nù i* &# û < d ù r â ¢ +" yæùâ¯W ! s ù ú ¯ q e ûü! Ö ýþ#ßùâ© < ÿzo÷9E" ®id ! ù(mÿÂãÞ z! !d Ñ! 3"Wo#(r cÓpJkZHh$%! 'ñ ÂÄ<¼Wxå &ù( Ñ! &ù(òNOkM+ e'(B+! Í °)W, ! *Pqe! ¸V+," dic dú- . / ' ùÂ:;<$% äG! 0uF GkM12µe" ûü<3 Ê! ¹ù(yO45<^½ý þ" diÖc ( f í p ô+ ÂÄEðo,Îþ2(ú ¯ûü<¹ ! åîï64 v '7ÂÄ! 8çÍ9:  Äþò<,Î! £¤p®% ;® od®! <ï v= >e° ?ç `ã(<¤ ! åØ @ ·ìpð(Â<ABkZ"

ah = ½# f ! s Ø Ù O Í Ø O ! O edp<qr ôG p #%%% b  i = g $%D ! ¯ 3pðy« # Ä ! Üݱ b$ u×¹ s à ! s < O! ê¦ a ö # % i= S $%D<ùÝ" mGùi ð< J ¼ùiBl ¦! ¹pðqr O k9í( @" h¡ < ù i P ¢ £ ¤ ¥ Ð i r±Q R¦ O % ø ir ± Q R k l§¨ © % QR ª « #% ª ^ ¬ ­®¯ % 6 f °£ ¤ jkl­ ± ²% Q R ³ ´ µ % ¶ ·¸ % Q R ­ ¹R% Q R ] º ¬ % Q R »¼ % ­²- % º S½ 0 ¡ Q R ¾ ¿ À ³ ´ µ ) ¶ · ` m ¸ ¹ º )»¶ ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á ³ÁN±ÃÄÅ "

N" # $ ! % & ' ( )* ù i i r ± j k l mno+,! ò½ ppðqr<\O + s! tuvw:sx¦" f23! qr<\OÚ ?Óym©zO .! ,pJoÞJØ{a|±_^}oÿ~# yê í ! r Ø { ± a F G ö O ö H < ¯ m o » E w q r ! ³

^ÂÃÄÅÆ"

%! &'Äÿ W( e%_)`a¥ÙV*çvU ® pH,!+! W,-¹:`a¥ÙEéBS. ,Ø/" Kz! e%Vú0,12ÓÔ! ,-¥3st J{>´)4,Î×# {ôß56÷(æïð¿78 . P>>?Q ç9# ¥Ù9:,5©aP;<ÖÙ: ª=Í# >é ÖÙ«Ü! ?âu÷@¢£¤! >S A8! ¡¢? úA¤B*" K¡¢! nP ¡¢jk{ô@¢P 6÷(æ ïð¿78. ç9! W{dCD 8. WEA { " *

§ ¨ © ª « ¬ ¡­ ¢® £H ¤¯ ¥° ± ¦²

mHI+, £ qr! Æ6Ø O qr! Çuvwµk(r\O" fÖHI+,''ùp45ÈNµÓ &"% Â, É õqr<Êý! 塦ËÌ >ñÍ" y+ , ÿ » ò ½ Î Ï p ð O q r < \ O ! ³ÐÑpJkZ Ò(Ú<_¸S ¢ë! OÏ~Ø{ ÓÔ% ÍØ µÓqr" fÖHI+,''ùp ôJ ÕgH<q r=âÖ+s! å23Gw צ_! +,Øÿ »ÄÙÚÞ<ÛÜ! ÞßÓ{ÞJ<Mݯm"


!"#$

! ! "#$%&'()*+',

!"#$%&'() o]å.tºuqÛ×ØÙ EÚA+ ýtºÛÜÝB;< "

º.qÛâãä01åÅü ÿ q ³ Ì w x Þ Eæ+ ! Ê 2 q ÜZÊ"

ÞYß mo] xàDÁ! ®ãá"

OPQRSTU?@VW

!"#$%&'()*"$%o] å. #$%& 78 <; THpÑ'.£§J«q©! $ L.rsDtuv wxÞymq r³ z! y I ¥ µN ${®| ú } ;(# o ~T hm # rsDtuv# D tuv q r z©ª«"

ij! ¦§ ! m, To] ! Kj @ã ! ío] # 䣤ý ¤©ª! ýD ÝÎ;< # ü ãB « ! q ;T ¡! Ï¢G£R!z¤" $%¥µN${®|ú} ;(ÄÅI! hio]å.Ý èÖ<¥E ý;THpÑ'." Z¦§¨Rs©²ª« nD<D¬=¥x! þ ý¥ ! ÂD­RÔ°®=¯

!

°"

o]å. ý 䣤 S¥çIè"

ij! ¥µN¦§V,J ±² ! Ía³´ù ÿx% ! ï µ¶·¸¹º # »Ía¼2½¾ 2 o] 3 =¿ ! yI©ö¨ À=ÁDW·Õ o~Rz·=# OËý ÃÖ×Ø Ä- .­Å! st n áÁQàÆÂ=ÇÈý ÉÉj! çèÌrJÂ=o~" B.q ÜZÊãË'5¥µN${®|ú} ;(# q ³Ì wxÞrsDtuvYz SÌ =ð?Í ! yIh iå.uv¥ K¬Îí2ýBÏÌr! ÐÑÈÊ= ¨ Ò @ X YÓ S" ZË8o]å.@.ÔÕÖèý ÇÊñ¸Ù= ÐÁ! K><çèRÔ¨Ò;THpÑ'. @" ,*!*-,1-

q³Ì wxÞ EÚC + qr³z# ¥µN${® |ú} ;( Eæ A+ ! rsDtuvéåZêë4 qrz©ª«"

9:;<=>?@0ABCDE

9:;<=>?@ E" # $ % & ' ( ) *+ 25678ñ 9:;<! nopqrsTtºu34 Bvwèxy A ! )z {! DÝ(|ALy }~ RS;T . @! XY « ¥v" ij! nopqrsT )ºuR Bvwèxy â ! KLy Ñ4RÔ ;T . @! q R s ä ¶! ² ¥ ! st+@ 9:;<= ! YÊ @g «ÿ$% ¡ ¢." q Ô ­ ® A £ | E* )+ °îò¤ nop¥tº uq s¦§2í¨ @q rz©ª«" $%Bvwy ¬­®¯# nopqrs

Tq °± ² HD ³ ´ µ N # sT¶q · ¸ ¹ # º N » ¼ ¼# $% ¡ ¢ .q W ½ ¾ ¿ÀÁ# ­ x ­  à 4 ¨ ý£îz©ª«" s¦§Kz©ÄÅIÆ ÇL)ºu È ÉÊ ! ¨ Ë m ² ÌÍD Î ! ' Î âÏ9 Ð Ñ " ÒÓ! Ô Õ Ö × Ø ¸ ÙÚ =ò Û R Õ ] = Ü Ý Þ ß! ¨² un à á = Õ ] ¸Ù! Ø âõ â ¥ ! Õ ãä åæ" Ò s t ² n çè éê Ê µ y ! ë ì â = ¶! Qíîï _" KðñQ! qrs)º uqÛò¦óôõÄÅI© ö! 9 : ; < R ñ ÷ y ø ù Ë m = Ì ÍD Î ! ú É R Ë û C D ü ý þ ! ¥ ¸ Ù " K £ )Ò ¨ ÿ y L t º u } N !

yBñ÷"#! $ $²³;< %! ^<ab" E*!*+ ,0-

s ¦ § Eæí+ 2 $%B v w è ; T . q r ³ z©" æ 2°ã²HD³# ®¯# ·¸¹zò¦ó"

203456 !" 718

12345678

E" # $ % & ' ( ) *+ $ % F ; Ï G w x m H I b J ) KL 0</2LLyGz-MN»NO" i j ! $ % F ; Ï G Á Q Â G P Q R ##$ S ! - M N R #) S ! w x T Q !& U = ; < / ù 2 Ë S y G z - M N ! -M N V, W X ; < / â ! y I ¨ W X ù ; < þ " GP O K W X ù ; < / â ! Y Z O = [ í Ð Y \ y G O =]¬9{! ¨^yG=;<_<`°ab=cd" F; e f g L m h i w x m HIb = KL 2 GP O ù ; < þ ! y I ¨ j äGP z » N O " K < / â ! H Ib wxm¨KefgLm=ky°lmF;²õ-?" E*!*+ E++

)*+,-./0 ,ßà()*-»á»Yz â»% ßàãäåæçèé ¬ ê ë ì )í î 3 4ï @ ð ? = ñ 9 : ; < ! ò ó ô ¢ õö÷`»ø! ù ú¿ûüý þÿøÊ!" .#$ %»ú¿f&'(;<" é¬ê ) ì )í î * + , Z Ð ú ¿ -. z < / 0 1 2 ø Ê» ! yx þÿ34" Ë<5 K ; T Q 6 ó ô ` » ø % » = é7 ) ! ì < 8 9 : ! ; ¨ < D Q= K ` » ø > ? Ê ù þ ý ú ¿ û ü ÿ S@9A=%»! BíCDöE" ,!*/-,0-

s¦§01³îÿDD è! ï2sTtº uqÛò¦ó"

FGHIJKL=MN

ABCDEFG

F;wxmHIb </ ýefgLmz»N4ì

)*+,-./01

nop¥tºuq s¦§ EÊ+ ð©ñÚ ºÿ$% ¡¢.q W½¾¿ÀÁ" æ2­x­ÂÃzsTtº uqÛò¦ó"

é¬êë £Kô`»ø þûüQý» O4ì"

,$%()*-$%&'() *+ =º,-! .­/0 z12S@! 3 ì45Â67'89" $%.sqÛ:);<«­=>Ó! K"F * )?ñí@ÈABCù! DD å% ÄØE#FKÉGHI J DKLMN! O7 NKJPQO! J R D R º , - ! - v Ý 6 S D T m !/ $%.sq Û å ù = U + ! v Ë !*! V ! W · R 9 X :);< ) KFB=,N! Âj, - { Y 1 K Z ø [\L]! .­O7 NAJP^O !D_ `ab}" .­ R c d e x W f g *#",h i j k , - Ú l m P -T ¸QOí¨7n" ,***-,1!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , ./0123456789:;<=> ?! @AB<CD E! F " )+ G H #! I J K L 1 B M N O P Q R S !$#% 7 8<;TUVW.! XY5T6Z! [ \4]^<_`abcd! efgh" ij ! 7 8 ; T U V W . k I @ l /011mnopqr! stuvwx y ,Y z { | & } ~ _ V = Dy NO! y Z " _ > y,! 1m @K ;< ¡" ¢ ! ,-.£¤¥¦§¨@K 5 ©ª«¬" D ­ ® ! $ % , - . / 0 1 ¯ ° J6±²³ y,|&}~78<; T´Z_`V! ´µ¶·¸\4]¹º »¼(½_`! Z¾¿À" ¢ L 1 Á Q ¨  _ ` B à # Ä Ã ÅÆÇ} KB<CDUÈ! É Ê B Ã Ë Ì #$$ Í a ! Ä Ã Ë Î !$ Í a ! Å Æ B Ç Ë ² %" Í a ! Ï Å Æ Ç #& Í a "  d | & } ~ _ ` V = ! ÐÑÒ/01ÓÔÕÖ×! Ø Ù $ $"'("")$$%! Ú ; T U V W . q Û Ü Ý Þ ! $#'(")*#"")" E*!*+ E++

!! " #" $# %$ & '% (&

' (


!"#$

k =N>G¼½¾¿[z {À¹º±»

ÁÂ;Ã

!"#$%&' z{|SG}~ABC 2

o ! pq@rstuvwxty

!

!k u "G} RS~ ABC 2 G " } >#

AB ÄÅ

LM! NOPQRSTUV

g"S (Í ¨ ¯ ° ü ² ³ ´ º $ ª U«}-© â 7 8 ¶ á · B »[ ^ +,-" ï ! ¨«\û/ ûw Æüp! \û©â § ¨ w \ ¡ ! ¢ £¤ w¥[ ¦§wþ^¨ " \û©â/,9©ª! 8âw«â½ ¬" y ½¬Í! § î­ 9 * ® ð w¯ ¥]! °]! ±² ] ! O µ Î ® ðw ¨ ³" \û©âö;/´\ ! µ¶ w« â! ·§]w* H ! ¸ £ w § ¹ ! ¡] wö5! L7æºw Î ` _ . ! É · n ®O, »¼/Ew½¾" ©â/ Ü°i! ©â7/µ¿À! ÁËÂö! ÄÅ Â Æ ­ ! Ç e Â È É/

Ø, ©âjÊW {nwðË" ©â7/, âwó! Ìî®ðØ ©âjÍáÎK! Ï~LÐ! ­ Ñ Ò! ïzÆ­" , G.! ?¿©âjyÓÔw¨Õ Ö õ! ß× Ø ! © ª ÷ ! © âÙ Ú6OÛÜ_ öÝwÕÞ´ße" ï78Â\àá©âj âã²ä! ²*! ² ¯ ´ ãÜ ~ ! Í > ! ­ Ö ¯ w ¨ ! Â{à`ͨ åæï wçè" !¨ð! y¨§æ¾øìw![! ©ªéO\ûê ë ! ì , ê û \  { àw)í" , î O ï \ ¡ ´ ¦ §Õ ð w)! í/) áÙ ñòwóô" !¨ð! ãéÂh/Æ^! õ¶h/ ö˯ " !%&/"5!6"

WXYZ[\]^_`aU

=D >E ?F @G AH I BJ CK

k µN>GD-¶·¸¹º±»

g " # $ % g"S(ͨ}©â7º$ ªÎ U«¬­®×! U «¯°±²³´ .µ8¶á·B" U««u¸¹ º »[¼½!¨ ð¾]¿À¾z! ¨y©â­ pÁ õwÂÃ" gSL³ÄÅ 7Æj ǵ È 7_¾É È7Ê ËÌÆ" _9º$°© â7á·B_ãä ¯°7Æj! «Í 7MÎ" ÏÐáÑ[S µ½á·ÒÓ³´ 8¶ÔÕ! Ö± 8¶©âj×Ø! È7 SmÙÚÛ Ü! ÝÞ#ß>à

!g"#$%"()ìí.îïðA ñ ò vz ² U ó ô ¾ õ Ý -± ö ð ÷" øùú-\ûü u : ý þ ÿ &þ ( )*+,-f ¹ x p é B ! -e ! ã Dh " Æ j # ! $ % ! & ' ( ) àÅ j 7 8 9 ! * 7 ìíb Æ j [ »^ +,-" ï ! m/Ö; -. p / × w ! 0 1 2Þ è q ¾ w Ö ð) ðA S f y ø 342ÎÍ(5¨66péBC" ï78m9:; </=5yÍ > ! Sy ? A @ ! y ö @ w ß Ï ! Ô A/0,9@LBCÏD" TÎhEFGHI! JKLMN O ! Oß 4 . îP Q R S ¾ T U V V W! vWïSàXA@ wYCZ[" ()½+yLM àOÿ!w= \ ! 78 (* y ? ì] ! Ô A y L M

áâÎã" Uä©â7å·Bfyæ$ ªç [èÞpT¯°éêë8¶å·" %&/ 7

bcNdOef@gh

3 89 ¡¢.£/0¤¥3¦

789:;8< #$% ¡ ¢ £ ¤¥ ¦ § ¨ © n

. ª « ¬ ­ ¨ © ® ¯ )*+,- ° ± ! ² O r ³ ¨ © ´ 6

µ ¶ · ¸ « . _ ! ¹ º » ¼ ½ #. ¾ _ ¡ U ¿ À © # Å h Æ Ç Å È É Ê Ë Ì Í ! Î /0& Ï Ð Ñ Ò Ó !

ÔÕÖ×! ØÙL7y ÚÌÛÜwÝ «¬©®! Þß

àá×â! ãäåæç覨n¾é²ê)ëìí°î! ï ðS¾ñò¾óôÒ_õ "

«¬©¿ö Ò_ó õ ! çè ¦¨jÞT Ë w ÷ø

ùúûü ý! ïðy &0% Ï 7þ! ÿ ! ö Ò _ " · ÷ ø ù

úû" Uúû#$%&'(w)*Ä"

y½+! Ë Ç,-.Ò! L/T ´012ï

ðõ ! 3ô «¬©¿45! ïð678n9:²;<

=! >¨©²Or³"

% * 3 ? @ Ï A ´ # B C D Ò ÓE F Æ Ç Î +

- #% G % $ H ! y I J w 102 Ï Ú Ì Í ! K * 3 L · M¢¸«! NO PQ´RC"

«¬­ ¨©¿4j¾ ñòó ï·S£> T©U! ½

±NöïVõ ÏW"

+- #% G %$ $! -XYZyË [ \ ]^ ì _ ` *

ab3c! * ¬©¿defgðh·>T>i jk

l " m n - o p %1 q w r s t É L > u ´ Z Z r > %&

q ! v w K \ ] ^ ì x Ô Õ y Ù y ° z { i ½ e j " ¦

¨n45w* ¬©¿y|·} ±! de ¬©! ~

ÆÇÈÉÊcª«D #$% Ë_m" i°±%²@³(m,

§¨©cª«D ¬"­®¯ni°±%²@³(m,´

./0123456

¹ÁÂÃÄ"

àL66Æ^" ïS¼½h" ìíð ðA ñ ò v z²Un_w?äóô! `Îab) A! |c)A" yd g"e : f ô ! ï Î g » h g "e : f ô ï u 9 m ! T Î g " e i we j H k Æ g "e : Ð l ¡ _ e : we m n H ! * Ð e : k Æ o p ! q Ö /r s ! t u Ï v ! ÷ 0 w b à ! ï Î gf 7 f V x ù i 7 Z y ! ï S 6 6 O4 z { Î g f 7 T S | ) f e : } ü rs ! t u Ï v b à ¾ ñ ~ v z e ! zï¼U) A ¶ " ïS Xh"()ìí [} ! n)A \ O Ø L ! v , ) ïï} [0Îg0 )»Ofô ! S b 6 6 Õ v n w d / x P / w " !%&/" 8

y /01 Ï ´ /03 Ï ° ·

g ð " + - 3 G / $ /0$ ?

à ! #2 ) ! 9 Ë

 ! S Ï W '. Ë .

¦ ¨©n= ! , «[! ï

ð4 ü ¬ )j # °

î! Ø$S 3 )y ÛÜ! ¾ [° "

6789 ! ñ «¬©j/¡¢

£! v¤_Þ¥¦ ÛÜ! §VÇ) " !#.#4%"5!6"

Æ Ç ! " Ì Í Î Ï % ² Ð @ ³ ( + , Ñ Ò Ó Ì Ô

ijk* 3 lmn

ø g " # $ % & þ * + , w·.! ÷ (ø f $ : ý ù [ ú ÷ûü«$ :ýýO þ ÷ û ü « $ ÿ ! " ÷ûü«´ùñ÷÷ û ü « / )! = Î º ª·#$g"w 3 ô % + Z f ´ é A -eDôFð" U / ô % / /#3 ± ô $ & 1$ & #.$ & %&5$ & %3 @. ' % ´ ( ) * & ô +%" TÎ ´ : ý ý K Ï b , - ! T:ýù³ìÿùb & ). · + ô %

+! .·?%wÖR/´*0ô/w1 |" :ý ù [ ú Ç â ô F ð C v 2 3 w 4 $5j+ 6h 7 ! g "w )A ^ _ a b´8Ù! 9 (),: w O ß ! ï ð, ×)=·.Zf! 48ÿ;ÈÛw,-" ï ! ô F ð × h 6 A w < ¦ ! TÎïðw = > 3 $ ! )A w  í O ?´ Û@" ïD A ô F ð y (),: w O ß B ä´ÿCOßwÈÛDE" %&/ 9

!"#$%&'

()*+,!!" # $ % "& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 "

23456789:;<=>?@ABCD1" EFGHIJKL>IMN"

O4@A,-BCBPQRSTU7VWE

FXYZ! [\]^_`Yabcd! -efT g"h7ij:;klmnopqr"

Tklmstupv@w-exyz{|}

w~7 ! U7 Y @D23 _"

#$ ( V W E S T 1 " 2 3 4

567p rwB -eAD b" !) "" !%&'"!("


12345

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ) H I J K,

67 8 9 :; < = :; > ? @; > ? AB C 4 AD E F GH I J

-.! / 0 " 1 2 3 "#$ 4 5 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDE5FG@9

*+,-./0123

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

)&*+,-./0

B7 8 9 : ) ;< Ð Ñ Ò Ó*+ÔÕ," ?)jk /0 Ö×Ø-.ÙÚ23" uÛ Z%" ÜÝ|ÞZ ßàáâ ã" äå¿æ! nç" *+ÔÕ,ÊLè é ê B& ( ' )< J K - . ë Ú 2 3 " u > Ä ì ¨ ( I !) í *+ I !) í " î © ï ð | ñ ò ² É ó ô " ,, I !) í õ ÁUFö÷ø°! ¯´Ýù" _,ú û ü ý B-.,+/ , < " ( þ Y ÷ B-.,))// ! ÿ " -.!0/ , ÿ < " ! ÷ B-.,)/ , < " " # $ % B-.!)/ , " & ' (< # "

! ! " " #$% &'()*+,-

# ) * B-.1) / r< # Y + , B-.!0/ / < ! ¤¥" _,¦ZLY.@ B& ( ,) )< . F ( I / " TU-0Y12" WIÊî3 ' 45ñð1" 67>,¬8 9:;" <ÈɦZ z=> ?@üýA B ! C/¯®" *+ÔÕ,ä I ¦ D Z > > / ( H E B& ( && )< . F ( I / " F G " 4 ñð1¬,HüI" JÝWI K /LMN! ¤¥" _,¦åOÝù »" L-PDQ" ²,F÷R 2STUV" W XYZF! B&"< B2<

!"#$%&'( )*+,-./0

B[ 6 7 8 9 : ) ;< 7 8 9 \ ] ^ Z = > & ( ,! ) B. _ A< ì F ` I J K L a Ñ : Ò b Y c Y T U &+," 0 d eåìf" ¾Qug@Z%hijkû! l Z %h i m n o p q r j k û " ­ > s . I J t u v w © " x >y j k û z { ¨ | } ~ " o j ¨ Z % h i v ~$ $ \ ! z m { $ \ # ! m { $ \ # \v ! Ym{$ \ # \ ! Fi jkû¨Z%hiv WI Ih¾ j! B&&< B3<

0 m Ym

! ! "#$%&'()*+',

)LMNO(P, QRSTUVWXVYZ[\]^_`abcd e 2 V )8EFGHI+ (FJKLMNJOI, a f g " h i j k W X l m n U o p q rstuVY" vZ[wxyz < { D |}~a tu V0 $

Ú]ÛÜÅ% Ý$ ÞÜÅBßZ[ V0à Váâ£ã

!"#$%&' ! ( " )

Fi¤ ¥ ¦1S §A¨© ª ¨ &+," . « ¬ ­ ® m û¯ " è °±>1²³p q´³p­¥" ¦±µw© ±¶ mDQ" ·¸ â¹mº1» mZ# mw1# ¼w1 ½½" u ­ÂȾ¿h ¬À­" u Á º¯ÂÃ! « ¬ ­ ® m ûÄ m Å Æ " ÇÈÉ# ÊËø# ÌÍÎ# ÏÐÑ# Ò

ÓÔ# ÕÖø# ×Öø­| ØÙ! ª ®äm´ÚäÛÜ ÝÞß ª à.á¨âã" äl»å¸> eæ23çmnop¯®è ÂȨé Z" ê¤ë캯¨ÂÃäl» _ qí¨®mû" äl» Ç> Ym îï°ðmñò" ¦ó ­ óà mô|ÂÈ ¬­¨Zõ! B&"< B4<

!"#$%&'(!

45 6 7 8 9 : ) ;< 7 8 9 ! " + $ % & ' = > ? . @ (A ) BC D )E F G H I J K L M N O P Q - R ' S T U V H/WX.'%YZ[\T-W]^! _Z`abcdefL?)ghFijk" lmh" 9n _ Z o p V :H q rs " ?. t \ T . " u \ h / v ' w " / vx'w" `a" y]`a" z{|Av}%! l ~ Z % + Z g h $ " L C D | C D :" F G H I G H I " _ & ' ' S \ T v " u> ¡¢£! ¤ ¥ " l ¦ ~ § ¨ Z % © > ( H ª ) « ¬ " ­ a®¯° ±²`a³" ­´µ¶§p" >YZF h·¸! `abcd¹ºZ%»WI¼½h¾Z%YZ" ¿ÀZ$ ÁÂ^Ã! >Ä G Y Z Å Æ Ç " È É Ê Ë Ì Í Î Ï S h ¾ Y Z¨]^|Z%! B#$< B%<

V:W;¡.9ð¢£

i

ÏÐÄÅÑÒÓ¶ª«ÔÕ A ®¯ 7 ) Ö×ØÙ, yÄŧÆǶª« ÈÉÊ A ËÌ 7 )ÍÎ ,

KL ! M+ " NO # PQRS

B[ 6 7 8 9 : ) ;< V : W ; ¡ . 9 ð ¢ £ o ö ÷ T U! rø 5" ù Ü 6 | ú û 6 üý þ q ® ÿ ! " o -W ¨ ;¡.9ð"¨#$! %}Z ¾& 'jk9 ð ¢£>A ÍÓ I Á U " ü *& 4 ; ¡ . â ã ¢ £ " l » á ( r ø 6785 4 " { ) 67 4 " úûzm*+ 67 4" ö,Z- " . / ù Ü 67 4 ! ¢£¬Z 0 1 4ç / 2 3 4 ¢5 Ç h É 6 ! u >7 Í Ó Z Á U g ® " ? .¨9ð¢£" ±­9ðZ8" à9k- »:¢£¨; " ã<- o ð=>?! nç" 9n@ø¨6¬" ?A ¨ £Z B C ö ¨ t ð ö ð D â £ " . E F L *" Ú ­ ~ " B z ¨ . E 9 ð ö G H *& ÚxI! .JBz¨8K¦ H 0 Ú x I ! â £ >¢ £ L ¸ M Ü N O | àz P Q R S í ! T U V ­ I )" W X Y 2há¨Z3%[=K /Lg ¤û;1\]^_`" × Â a " Ò b cd e f 1 ! 9 ð ¢£Ä Z \ h @4B h g ¨ q ø 4 h ! r ø 5" ù Ü 6 | ú û 6 >¤£Z ijxh " k @4 k ®l /m | n Å /o ­ ®k! S >p®l¤qrstû6u! 褫¥" ìF`ÍÓv w " ¤U b xð 1 | r ø » Z ð4 5 Ç þ y F G± È 9 ð G z { " > | ¨ G h Y ù} ~9 ! }Z ¾& Ý L k õ ¬ Ç ¨ ; .1 X g «~ o $! 5 Þ ß q r s t û y ® " û ê ÉÜ|Ëú" » Ç\« ! äI¦Þß\]1 y£Z ñ ò ­ | d £Z e f " £ Z S T ! > ¤ ¦ Þ ß y À 9&/ y | ò " ä I 5 :689 ¨6u ;+ Åz " ÈÉz / -. ! ­~tg@ ®¨ð1 $ } ¾ & g B > = ® < r ø 8 4 B F M ð < ! 1 w y s g B > = ® < ö , Z - B¡ ½ ¢ M = < ! £]×ÂagB ðô4 < úû 7 B¤ð¥ ¦ö;< ! \]^_`gB ð4§½® < ùÜ 7 B¨7© < ! \]ÒbcB 14Xg® < {) 7 B¦;< ! xZwª«¬gB ðô3­® < rø 7 B®7¯°< ! ±]Zw²³´gB 9µ® < { ) 6 BðhF¶õ< ! ·ZwÒ¸¹gB ;ºË»® < rø 6 B¼½;< ! qrstûgB þq® < úû 6 B¤ ð ¾ ¦ : ¿ À< # B þ q ® < ù Ü 6 B¦ Á ;< # B þ q ® < r ø 5 B/¾5Â< ! .Ã Ê " ì F å ¸ Ä » Å ± Æ . Ç ç C - P È É s Ê G ! &+," û ê Ä/=±áËÉ" ÌÍàÎà| ¨sÊdÏ" äIST-P d¨ÐÑ ÈÒ" ÓU/ p Ô ..ê ! B;,< B3<

!

O $

¥¦¼½¾¶ª« ¿À A ¹º 0 )ÁLÂÃ,

0 i

°±²³ ´µ¶ª«·¸ ¹º 7 ) » ,

¥¦§ ¨©ª«¬ £­ A ®¯ 0 ) ,

¡¢2£¤

Z[ * 3HPQ $

O $


!"#$

!"#$

/0123 4056738 409:;38 <=>?

-.

!"#"$ %%

&'($ )%

**+',$ ") &*(-$ '+

. +/,*$ -" &',$ "/ ! " ! # ! ! $ "#

°± ÔÀÁ ÂÃ ^¡

¼Ï¨ (&%#"#

½ .¾ ¿ !%&#+'*/

%&(%(# $#&#*""

)"&""+%/ -"&!#!!/

'&#'($ %%,&"$""

Z (¶ ϱ ·¸

¢±.°±

¹±.°±

"&+%,# %&%",$

-"&%*+'/ -"&"!#(/

)"&("#$/ )"&"%,"/

*+,-./

Ï6 6. 6. 6. 6. e 6. (Ê6. æ 23

!#'"&(# %'$$'&'' #,$+&%( %*%,$&"* ,"'$&"" %+"((&** !+,%&"!

% Z ^¡ % Ïe ^¡

)*&+% )%,$&%! -,(&,+ )%*%&#" -',&!( -%('&!' )(%&+,

"&'$$! "&%!#"

() * ! + ,./)*0123 456789" : ;6<= " >?# @ABC# DEFGHIJKLM NOP1QLRSTUVWXYZ 14[\]^" :R_$`Yab cWd.01efghijZ14 kl"

! ! "#$%&'()*+',

¦§! ¨

/' 0 ) 12 !3 441238 $4123

*56 *56 ) ,56 + .56 -

)//) '"') *(+" "'*

%&-(! .*+,

µ r ! ( &*8*

b t©%)lmt¿qëM×ØÙ±! ! 1kl&'BC

)*t .A '(*!&)! À lm1 &8$ ´>g"

t©klcdÁÂt©%)lmt¿qÃ! $8&' ² $ o ! 1

cd %);Äkl&)*t .6# & BC'kl & '(*!&)

C! & IC'kl& -($-** C! &88 1¹'kl& *(**,' C! &

ÅC'kl& 8(.,)-) C! & Q½'kl& )(*'!& C! & D C 'kl& !(')-$ C! & JKLC'kl& !(,''- C! & MF§C 'kl& !(',,* C! & STUV'kl& '(*$-! C! & FG C

'kl& !(-*$) C! kl& & C' 8(',!-, <=! kl& & C' &&(-$!$ îïð%Ã" ?

!"#$%&

ÊË¥ÌÍÎÏ$¢ÐÑÒ" ÓËÔÕZÖ× Ø ÙÚÛÐAÜ" Ý `À$ '()*! !"# +,-" $ -./" 0-123" 45" 6-123" 789::#

ÀÁ! ¬Ã! &7()'88*8'8 ÄÅÆ! &7*)'9*7**' ÇÈÉ! &7()'&':7''

!"#$%&'()*+ ,-

@ABCDEFGHIJKLM NOPQ" $%&'()*'*+,-../*,.0123*4

RSTU VW 5 $678(9:;6&6#<9=#>(=2:>=(7?(?9<7:$%7:@A%13<2>(7B:7<":.*CD)./>4 XYZ! =9EF:G69:B97H7;93:7<":I..*.C/.*/0.JD-A,,IJ,.J4 `a! =9EF:G69:B97 =KL:D)M:?NONPQFROSP @NLT:0M:ZN[NP:=N\TW C,,,,Q$NP]NWNP $N\NY

[W\LM]^_

!

>RLS:$TUNL:.++. ! C,)*.:$NP]NWNP $N\NY

3-<:$VWL:BSP:XKY ZN[NP:?S^NMQ$NP]NWNP ><Q@K_QI+I C,),0Q$NP]NWNP $N\NY bcdef" Vg $678(9Q;6&6Q<9=Q>(=2Q>=(7?(?9<7Q$%7Q@A%H3<2>(7BQ7<"Q .*CD)./>`hcNOPQ $%&/()*/*+,-../*,.0H23*4i@ABLMj N ef " kV g l mnCopqHrs ,D/.*/*,.*4C ;2DDMI*J"0," tu$v +a" wxy(rsz{(" F|}~ C F # " *./,./*,.J "}M^" LMh]^ [W q C |}NO aef$ ef Y|}~ % mn i .I m C ¡i @ A B¢ M" £¤LM¥im ¦§¨lm ¢©ª$ ,0/,*/*,.J

«¬­" ®¯°± ² ³

¢£¤¥! #0123.

$4123

)//) )%/) *56 "56 ! 7"') ')') $56 # *(+" *''* &56 % "'* +,) (56 ' ('/ '+) %&'(! )*+,

1!® $ ¯

+,-./0 ! 123 " 456 7 ! 8 9 1 : ; . #!$ % #& < = ! > ' ? ! - . ! @ A #!$%#' < = " (

!© ª«¬­ !

! " # " $%&' ( b P c d e f ! W $ %&'(&gh)*i2# !W$%&'(&)*

* * * * * * * * * *

BC DC EC FGHC IC JKLC MNOP& MC QR STUV

X Y Z[ ) \ ] )^ _ ` Z[ )^ _ ` Za )^ !($$)* ,(%!$% $())!% ,(%-'% !(-%-% #(.,-% +(!)!% #()),* '(+'-% !(#+,%

!(+&&* $()!,% $(.).% #().!% !(*'*% #(-#!% +(#*)% #(.).% '(%++% !(+%%%

!(&%&* $()$-% #(.)%% #()-#% !(*!*% #(-%.% +(#!,% #(.)%% *())+% !(%.*%

!"#$%&'(&)*

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

++'(-*%% ++%(,'%% ++%(+'%% *(!'+% *(+!'% !()!'% '!(,%%% '+(.%%% %(%%%% '!(.+%% *)(!!%% *)(#!%% **(%*%% *#(%,%% *+(.,%% '(,*-% *()*%% *(-*%% %(%,+) %(%#.- %(%#,,(*))% ,(!--% ,(!'-% *%()+%% !'('*%% !'(!*%% !(+#%% ,(.!%% ,('!%% )(%+%% .(!'%% .(#'%% ++-(!*%% +++(-#%% +++(*#%% ++!(%)%% +%.(,+%% +%.(++%% #-(,+%% #*(+#%% #!()#%% ,(%,%% #(-'%% #(*'%% *+(.!%% !-(%-%% !'(.-%% +#('-%% +%(-#%% +%(,#%%

%&'() !" *+

Jjgklmn , olpqKrstuvwxy.z{ |:;}~ +(!+ BC !()/ 0! ,+(,, BC! :; %&(#," -"&"(%%/ º».°± 2 0 $)(-. BC" %! lmn v w x y . z +(*$ B C !(-/! ! ,!($! BC" Z=¦§ ! 1¨^ m¢(&7 ©ª! '«BCq)*~¬! Jj; ; q[ lm û\'YZ­®y& >¯ ! 8° © vw.z h©±q t! { P 4 Jj , ot uvw )(!%/! ! ,$(') B ²³" C $ v w ~ .(+)/ ! 23 * 4:;4! <='BCq)*A !(&*8*@&*** <=! ,*(!% BC" ´91:;µ !($&-8"$$,8 <=Ь" Jjgklmn , olpq w %! <='M&q)*¶91:;µ $()!.*")*!' <=· xy.z %(* B?! :;A ¸ª0 $()!!$")!)* <=! '!§1¹¶ ,(*&*8"*$&$ <=ݬ !F +(%%! BC" w¡ !(* B 0 ,(*$!*"*$)- <=% 'IC¶ !(*))*"*8') <=º»0 !('&))" ? !('/! :;A!F +(%*- B C" , olpq¢£¤xy:;.z '$'- <=¼'Q½¶ '(8-8!"8.8- <=¾Ý¬0 '(8-$'"8.&' < ¥~ + B? ¦0!§¨Q©ª«W =" $ $(%,, BC" ¬­®¯°±! ²t³´4 µqvw¶·¸¹º»¼ ½¾¿! À,Á³óÄÅÆ" Ç

!"#$%

)%/) ')') *''* +,)

!"

!

°±±²9 , ³&Ï´

!"#$! % & '

B©ÈÉÊËÌ ÍÎ! /7 + o $) 1Ï{! B©vw ¶·ÐF -.% ¨ ! 6ÑÒÓ {ÐF" B©ÔwÕÖq× ØÙ±B© {vw¶·ÐF ,.% ¨ " 0121 3424567 Úx {vw¶·ÐF *88 ¨0 '88 ¨ " w¶·ÐF *)8 ¨ ! ÛÜ­w¶·ÝÞ .8 ¨ " {vw¶ · q Ð F ! ß à ¶ · « á ~ 0 * â ã $-8 " ²t³´4µq¶·ä i åqæç! è0Þ .8 ² b,Á¿éq" À­®¯ê6³è»¼ëåìí" {|îïðÆñò\Ôwóô©õö÷w©ødùúû üýeþw.ÿ!q"#" ($%&°±# '()*qÝ+ò! ,-./01£Ö 2634! 5X67089Ö3:;<" =)>/089? @AB! ,-CDEw.qFx GèH " Ç IOSJÔwKKFL! ' ´ÔwóY©õö+w©M $ ´)ÔwóY©õö+w©Ew.N¡ÖOPQRS ! T "QÖqUVWXMîï ð" YZ©4¬[ÁÂe \" WJ@]F^_`L! ÔwóY©õöab cd eÝvw+«"

!"#$

"#$%&$'%()' %&'() '*)+! ,-./.01./12-. ´µ¶· ¸" ¹º»¼½ª¾¿$ !"#$%&'()**((++ ,-./01/%$%234%56

BCf× &-' g! h5é &(-/! iM $8&* ² && o , 1 û b ë j $ 0 )-(&&" T 4 ! B C ' k l & ) * A '('8&-! h 8(!8/! ëj0 '(*).$" m1nmkl&q ho2ò & o &. 1bë " p qrqB© & o 9:; st×Ø°uvéÚx! Àw B©xyz{|}~r "%?° ! Bf¡ j ,8 g! ; EBxz $8&' ²FËqÚx ! B©x yz {FËø ×" Jj; lm}L! ; BC ! X Èb ´ 0" èB©ëMq <=> tf×o ²M j! B©xyz {å|~r q ; EB©m ²OFËqÚx " ¬lm}fY! BC qT4! ¡¢Âlm d£økl&!  Èèt©¤d ød¥Ú" ?

DEÞeußË@AB Ë :&7+ $ Ëûüýþÿ!'þ,-

DEÞeußË@ABàË¥Ì%á"â$%&ã%( )*+', ±$ä'" åæ < çiDE±èéê~ëì$ ):&7* $, Ïí»îåË& ïð"ñòóôõö÷øùúËûüýþÿ !% "iå#æê~ùú :&7+ $$Ëûüýþÿ!É\% %& 'þß(¢§å#)p$ :&7+ $Ëûüýþÿ!*þ+,-!

74%./01! 234 )56./7, & 89: )56./7, :4%;ß1! <=> )?@, & 8AB )CD, & 8üE )?@, & FGH )CD, & ÄIJ )CD, & 8KL )?@, & MNO )eP¸Q, & <RS )?@, 84%Tß1! MUV )ePWQ, & XYÆ )CZ, & [\] )CZ, 94%±ß1! ^_` ),=>!?@AB& <üa )C=2, & bcd )efgh,

i ! 'þ+j kl)p% mn¦§+o pqrst )$

u uç% vwå#gxo»¼yóËz§{|} &7:D'78<*<+ r±Ëz§8~ &7(D'<8'787% ÏíåËæ î her uß YCÞe("u¢§% 6 Þ eußË| ±sM$ ` 5 Ëûe

v1 9 :&7* $ : & 9 (


!"

!

? ( ~67µ89hl z K {|}z~ = l

!¿'%& * ` Õ { * !A# y ! ¿ ' n B ( 2 ( k ß % R * è ¹ X '/+& < ! 4 U #D! ã ¿§¨Ã ß Q ­ ] ! x * y : " !A# × z ; ® » ÷ µ à ! ( 2 Q ¿ ' ( k ß % R * è ¹ X '/+& < è ! 4 U [ § ¨ Ì X # D ® (% < è ! q A B (' 2 ! ã * òÒ " A B (' 2 Q % R è * ! ( < è ! ¨ '.+, < è" ( 2(k * ò³ ß*ÆÇ! %Rè*

W X (%+' < è ! ¥ ¤ R Ï * ¥ : ! R (+% < è! ^ '//. B * 2¢ $W" JK * Y ñ ¿ À ¨ g ¢ £ O f» H I ! R è*¡ ( < * ¢ è ! £ U AB (' 2 ! ´ ® * <è" S ¤ y I n ¥ § ¨ Ì X ¦ â ã % ¶ T §¨wRÏ Ë×q§! ¿' * ò_ : " º !A# * * S ¨ © 8 B ª « ¬ o ß * » ÷ ® Ý D " §¨ÌX#D! ( 2¿'­E* *è¹ÀR Ó '/ <è! #*ì o} &-"

B6CDEF

=STURSTUVWX OPQRS5@ATU0 VW@X)

EY Z[ QR \- ]\ ^_` \- ^@AT U 0 " a P b c V d W @ U e ` X ) ! @ Afghi" jklmnTU0=op/qrs (+* tu vGw xy!

! B®¯ ° %& B Ï b | ± ² ³ ´ µ â ã ! 78 ;Âî!M! ¤bîq¶ ¢ ke f Í Î ! lù2 aeøí­·>ì" ¦ d : í ! ¸ v g Ù o ¹º» ¼;v! q|½ÎÛ%o¹ ¾¿§¨" ²³ À Ï ! ª À ® · > ì Í Î Á8 ¶  ¤b^!à $:f®NàÍ ÎÄ Å º " ¦ Ë â ã ! Æ î78 ;qÇ¢ÊÈÉÊ 1 # i g h ! y q | ½ËÌÃƾ§¨®%o¹ ! ¦ " % ¶ Ï ® Nà 7 8 ;Âî!M" º q ! Ï y A B (' 2 ® Í Î ÿ Î Ï ã! ¤büß\?¶OSR Ó ® 7 8 ; º y a S Ð! cüßl? ®q>Ù°ÆÃÑ÷" ÿ Î Ï Ë ã ! î ½ { Ò â 8 ! 8 ÓÔ ¶` ) <ÕÖÓ0׺ ! ½ ;8 Ø .Ø ! C [ w Ù S ?ÍùÿÚopÕÛ® Ü" x ¥ ¤ e Ý { Ò Y Æ ÃÞ ! â8G À¶Ì ß â 8 ¤ b ® ` )< Õ ÚÛÈàẠ"

(/ MlBN OPQR

BÏb ;·>ì´yÛâ>ì»1F^% ! ´ ° ã È : é 3 ä (/ B D y Û å 4 Ú Û ! ¢ æçpêWU>K" BÞßèâã! P ' 2 & Z : é ? 3 ä® (/ BDri>ìFéå4ÚÛ" B Í ù '/($ B ¢ Õ X ê  M®çpêÀWU>K8 ! ëì?3äå4 ' BD'í é" B (/ B D y Û ° î ì * » 1 /+/$&-F ^ ï " B gÙöðñ®ò4ÛéÉ8 ('+) Ç ó ! É Å | O %%) Ç ó® (+'-"

GHIJ '/ K~L*

!" # $ %& f E @ D 9 A p O Ô ç G % B ¨ ! Ë !C '/ ç2%WD}! G%ud Ú ' 2 Q E F % B y f G D HI^! @ )§ÀJK" fE L ¥ ) º G % : $ 2 G M @ D N O P U /+%- 1 H y Q '&*, = " ! P ¤ e o ! C '&$, =" ! Ö R '/($ B & 2 '/ ¢ $WD}" S ¶· ¸ ¹ º » ¼ ! " # $ e ¶ @ ¸ % G % u µ à % ¶)§ !ç2JK! #Ú ç2ÀTp^¡" E F % B D k h ®U* K! ¾¿¥¦yfVD£ ' 2Q®U* K" º

IJKLMN

fEwWX®@ )§ 5o!Y´^JK! AB-Z® 5[X\ ]¼^U_`abK HI" C[! ="ägÆ{@ Ocoï|! F ?Sàoî èbde Ofgh" n = " i ¿ À e o » /+)-1 $+'*)/! Ö U ` j ) ^¡! £eE yI®µ«" Ü ¥¦e ! ¿' * 2Gkfl DNmR /+(-! fAuºG%: & 2Gkfl DNZ /+'-"

!?^M_`a8 .+&-á ,-

!¿ ' %& ¿ 'qCfn78Ý *Øk! ýo®p q ¢Ür³ sØt" Îu v » w , x Î CD:>=E::< 1=:>FE8w » ¼ ! u v yIH ¶ ý o! '/(& B8yIp:®h ~ 8 '(*+. < ¿ À !É %/. < = "& ! y z e { f n 7 Ý# |Á ' ®Öú H Ò !0;?EG77H& ! H ¶ ý o p ($(+* < ¿ À !É &%%+' < = "& # } ~ ¢ ('/+. < ¿ À !É &((+& < ="& |Á *" u ` C 7 Ý! xm-H¶ý oAB 8yIp ñ ,)+$ < ¿ À !É **'+& < = "& ! p q £uvy Iýo *,-" S ! õ !5I>JJE8& × ú H Ò C8¹G ! x õ H¶ýo 8 y I p : $.+' < ¿ À !É (%. < = "& ! Ö ú Ò ý o ® SØe"

:@ ;µ <½ ìB = ¹ > ¢A S %/. ?t

l?¿m/bnopq

!¤ ' %& ¤ ' ' X Y Z - [ \ ] ^ â ã! ¤ ' § ¨ ^ ¡ _ ` a ! b c d e f ! '/(. B § ¨ R ò g h i .+&-1 ,-jk" lÖ¤'ómnoÀBo§¨ ò ghp eçjkbqÖeçri*s" \]^"! ¤'§¨Ròtou`î vw ! x y ` z { j k " A e B ! ¤ '§¨Ab|©}~! ~¤îa$ ~¤î " \?S ?¤' Ú*+î à ! \]^âã! ? Ú*+î ! 1 $ ! x Ö ç ¤ ' § ¨}~Rò® ! "á Ú*+d Ö +®" \?¤'¤'§¨nB ! ab T ® # ! [ \ ] ^ " % ¶ e Ö q ®" º \ ] ^ " ! Ù ¤ ' ¶ @ ¡$ ª « @ f $ j l ¢ k £ ¤ $ ¥) . ¦ § Æ ¨ $ © ª í « ® § ¬ q ­ ® ¯ º ! & ç m ú Õ ¢ ¶8 Æ{°±º " ¦âã! ¤'²³B£n´®§¨A ; ! ÿ F á ¶ e Ö q ®º " \ ] ^ µ à ! '/(& B ¤ ' § ¨ ò ì .+%-! T §¨© ¤ ¶ Ù · " u ` C B S ¸ | O Ù e B ^ ¡ )- ! x ¤ ' y Ö Á ' fa¹'! a¹ §lîR Ó" ¦"! S¸*+­V f! -.×f uº® O^»î¼! l½Ö§R »" \ ] ^ Æ ñ ! '/(& B ¤ ' ? S ð ¾ ` X (',. Ê ¿ À ! @ '/($ B ò (/- ! ¤ ' ¶Á B Â î § ¨ ! d  o Ã

rLst_`

§¨º " ¦ Ä " ! Ù ¤ ' @A# Å T (&- ! x ¤ ' § ¨? T § ¨ ò ® Æ Ç ì f U '&- ! È É ¿ ' ! F G ¤ ' § ¨ d Ö §¨ ò®¶-.ÊË º " ¤ ' ¹ ÿ 7 Ì Í ÎR Ï Ð Ñ Ò % ! %& 'n y e ¤ ' R Ï » ÷ !'/(.&Ó µ à ! '/(. ! ' op^¡¢£¤ BIÔ ÀÕUÖ×Ø3ÙÚ! ÛÜÝ ,- ./ 40 56 7( 8 9/ 5 : ; 9 < / ! = > " ! ? @ A # B ÞÖ `è®n.[ß# nBè(àáì 'w¥¦-.§¨©ª«¬­®¯° ACDE%FG'H)*+! , ´ ! » ÷ â8 ! § ¨ w Í Î B ú  ^! ±o§¨²³´µ" ã^! '/(. Bè(àáìägVoîM" ¶·¸¹º »¼! ½ ¾¿ÀÁ Ð Ñ Ò å ! P Í Î æ ç è !  ã '/($ ( 5 y f Â Ã Ä Å Æ W . Ç È !É '/% B 1 '/(& B I ! ¨ ® F ¦ È § q ² a Ê="& ! ËÌÁ ( 5ÍÎÏ b Ð Ñ Ò " |éIêëì$ í² îïð w ! B®´ °LW o®% 6 ô %& $ % * ! ¥ ( 2 § ¨ ò Y D W + ! C [ Ë R Ó (&+& Ç È !É &$/ Ê = "& ! Ô ñò! À 8 '/(. B®-.ÍÎmD" ` m ã ! W o w B ( 2 ß * õ _ = ß* ò" º ÕÖ×ØÙ®ÚÛÜ@" ÐÑÒâ8! ó ¤'>ì ww Wo ( 2 ß*wJK*p,=ø^ ö e÷! Wo ß* #B1 ø^ (% ç2 ÝÛÞÍß àá¤âã! ?äv ¤' R Ï © J Y ô ® õ a ! ¤ ' è ( Ï b ®$ W D ù ! × ù Ù J K * õ _ ° ¨ Ü ú A B - (/ ç 2 ® $ f R V ! - . . å æ h ® ç è é ê ë ì À P &- ^ í 1 ö ³B÷ø^íaÑù2RìÀ 8 |! 8ûüÆ{Wo òË ®óýý U W o ( k Ý * / Ë 0 a e ø e ÷ ®  *+&-! îïDðñ . 23" ïÚ" o" =è¾þ®éK" 'ÝÛÞÍßòóôeõGÙö ?USáú2! »÷â8 §¨wÍ > E l µ à ! W o 1 ª « ! 2 ® ¯ B l F Ý * w é ê ? T I w ÷ ø ! ÍùÀy ! F Î B ú  ã ^ ! '/(. B è ( à á ì ä g ¤ ' § ¨ ® ÿ Ü ! J ! Ì C D #B1 e ÷ t ´! À Æ ¾ ¬ Ë ! l î ' ë ì ò '§¨Ròúûüc " V oî M ! ö S á ú 2 y « Ü D ñ3J®¬4Y´" ÝÛÞÍßóý þ»ÿ!"! Í o8«ç2 $"" ûü ý V ^ ­ ! x q ÿ à þ ÿ ! ` B S B ß*õ_C5R ! ( 2 ß W o ( 2 §MB;8H>J ß * #B1 § ù#Ú$% ! À? ( 1 * 2 § ¨ "" P¤òDè! »÷â8! è(àäg ®é#._$©ª§¨® ! 5 # í ´ ! ¨ &$+*! 4 U A B (' 2 * #B1 § 5 í ´ ! P A B (' 2 ® &(+& ¨ &Ùe5RV OS /+'-® ò" 6" 1 &'+$! l Ö A p Á (/ ç 2 W U $ % & ' ( 2Ã'&!BCDc( ® &*+.! lWU]æõ_$%&® &/" ?S§¨¸%fÌ&ò'{()*â ()+&- ! é ê w Ý * + ) $ ¢ £ j * B;8H>J § ¨ Ì X > E " % ¶' W o J Ø ! " '/($ B B ß * Å ¥ @A# ® ã! è ( à á ì a ä g ! x Ë q a K * ¥ ) Ù 2 ( ) D ê ´ y " t ° ¨ : .&-! Ü ^! JK*YÅ '(-" +Tß,-" äg " »÷µÃ! © è! ¤'?' ` R® ò D + , _ ` a ! q ­ - Ò S á M + , N * O P *,% < = " ! Q B R '*&- 1 ('.% < = ! ¢£è(à' w®q­õa! À "" ÿÌ .Óè è(àö ,´" G S ! ' ( ) * + , T B E > P *)% < = " R 1 ('*( < »÷/ ! ¾^ ! ¤'óm|ae = " ! U V W X '(,- # N * O Y Z &,- ! P ($$, < = " R ø0 | ' w 1 } ! Æ W S á ú 2 § N 1 '',/ <="" { ! õaSáú22ÀwwS3w C[! '()*+,\?]^ . _`)abcd! ef `! Óf4 `)T=! Ë56>vSá :; %', <="dghi" ú2Âo§¨ " j)klmnBopqrst! uvwxyz{|op 7 8 Í Î # D ^ ! '/(. B !" # $ %& ' ( ) * + , !!"#! $%&'! - . / ) ,& }~ ! {| ! ? uwuvj) ` 9 à Í Î í « ÿ õ à e ½ : 0 1 (' 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; %)( < = " 9 > ! ? @ A B OS " î ® ; ! ¾ ¿ B' !£ CDE7 $% <="! FGHIJK *+& L" !" # $ %& . / 0 1 !0#1! %(,'! - . / < 9 à& # D R ò ì $ % R Ð Ñ é ê& n » 2 ! 3 4 5 6 7 8 !!234562! ÄÅRòì= >? '/-" ,('/! - . / é ê& I 9 : ; ! À v ; < = % > jw%?@$ NA`BwCD `" 4 !"#$%$&'()*'()+$,!+ 5 . / 0 1 D E F G : » 2 ! H y I 07897:;< #$%&'( #87:7=>? J K L è î M y I N ¢ *$)* < ()&& = " !"#$%!" 0=ÍÎ<5TUHTIEHG= 8¥¦§¨©ª« O ! 3 4 56 7 8 !!234562! ,('/! - . / é &'()*+!(,(* -=ÀÄ<LTQTHEV/%VTHW= ê& ',+,)-P $.$$ < '$,$ II9" ¬­®H¯°± &'(-../,(0 &'(0..(,(0 3 4 I Q ` R : ; ! S T 8 ('// < = " À v B=ÏrÄ<5SFTHXPRYH= ²³´µ$ <¶·¸= 1!(.2*/,/3 U < = % > j $ &// < = " v U V < % ? @ $ )// 1!/.-*/,/3 $ 123:5275713 ¯²³ ZKVTERT/UEVV < = " ; 8 N A ` B ! %)/ < = " Y À v W C

!"#$%&'()*+ ,-./0123

VWC=´ ( ~ÝX7YZ[[\]

?DB7uv wMxyz{_

bcdeÉfghiæjk

EFGH

êr$ ë5 ì í î" ïð ÊËÌ" ¯ñ ".'%&$$&"'" "."%*'*&"'"012/324567

D `"

!"#$%&

!R ÐÑ[ Ò ÓÔ[ ÕªÖ×[ Ø {Ù!R [5 ÚÛ[-2 ÜÝÞ? <=>! ?@A \ 123:5>76=<8E ) 127:5587=<3 ) BCD \ 12<:725>>>7 ßÊ àáâãäåæ" .ç" èé;ÝÞ!

!"#$%&'()*+,-.!

FG-HII$-D-D-DIJKLMNO

#JBK@AK$ 123:5771181DD'BD+LL0D123:5775363 !EHT/\]PVVPE^/5YYQ/òEó\ôõ %YJOEHT\MSQE/%OTQ_ öòE\ô÷ >EIT\+*Z+-Z-+0N//// ;SQ/:Y?/0*0+ #P^T/\/*?B+F^ ;SQJ5PIT/\5EQ`EWEQ/aSIREV[/9PVTR/2/ øùú $ ûüýþÿ!" 4Q/4Q\/5EQ`EWEQ/aSIREV/aYY`/%YSHI #$%&$ ýþÿ!" '

0123

67-./

)

127:55>3661

45$6$/!&$78/9$%!":&;8/<9=/5>:?/@!>A .0-/B.C/BDDD

<!EFFG/9EHI -./0)123451657829123:5573888

#E^EQ/aEbEH/HS^EO/ITHTR/<KO/"= SQISW/`PRTcE[/RPVE/OSdSQ_P 8.'%&&&9*!$$ (£)*+,-<.{l=/0 ²³ (#'+&&&/*!$$

]$ " " " ;;! ]$ 3^ " ;;

; )*+,-./;

MNOLP@. PQ

ÅƯÇÈÉÄ{Z ÊË̯²³ (&)+,,"-.# (#'+*-!/&*,$ 9PRR/5S

%@A@BAC 01

!"#$%%&'&'

? 89:; ?

!"#$!%"

0123

J 1Ê 234 ÊËÌ" ¯5 (&)+$$&/)*&

!¹º<L>M » & ¼= !½r r !¾¿fÀÁ !ÂÃÀÄ ¯[ -.0N } - ~ 0* = b'²³$ 9H?/%OPQ "#$%&'#'()*

%VTHW

J 6QYcVT`_T/Ye/%Y^FSITH "QITHTRIT`/FVTERT/UEVV (&)+$$&/)*&

$

"&)%,.,'&)

0123 .%@A@BAC ÀÄ

!" #$ 0123

J J ¡¢£ J 5#K9 ¤< 123:5<2)33=3


$ %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

J K Y Z [ \ ] ^ _

!"#

)* & ' (

!

% ! &'(%)*+,-.*/

!"#$

# K qY rl sm tÐ uq v© wr x

opqrstuvwx! yz8{|}~ "

AB<=CDEFGHI! JKLMNO! PQRSTU `(ab# bcdef4ghiWX! jklm67n:" VWX" !"#$%&'()*! +, µ¶·! ­¸¹º9:" »¼! ½ !"# ! $%& '( ) * + -./01234! 560789 ¾¿ÀYÁÂÃ! 9ÄÅÆ Ç! ,-./! 01-,2! 34 :;<=:! 9>?=@ABC ÈÉ# ÊËÌ! 8BCl­9: 5678962:! ;<=> D! EFG8HIJK0LMNO ;<=:" ?@ABCDE! FG@HI 8P9:" )QRST0UV5 ! ÍÎÏÐÑ0hÒÓ @JKL! M-NOPQRSTUVW>X W ! X Y Z [ \ ] ! ^ _ `a ¦IÔÕÖ×! ÓØ0ÔÙwÚ bc ! 7Ade" Û! ÜT0Ý85ÍÎÞß! àá YZ[! \]\^6@_`abJ" fUghijRkl! T0m UVâãäåæç! èbéÀê¿ n0opq,r8s! mtuvw ëìXíîï! eÀð I0ñò /012x@! py60z7" pó5ôõö÷" {0|# }0|~ w I <¿«¬øù/0LM! ú GA ! q,rAs" v# 2û üý! )þNjÿ! I U ! 0 8" "#$LM%&'(À)*+ x 7! ! , 0ñLMT0-ñpæ I 7b! E GA I ./! 0 123 4567wú AB ! ¡¢560OA v! T0-ñ8./8 9:$ ; 9:;$ £¤q¥w¦§# ¨©! 367w}<2û# é¥=7É 8B560Dª9:! «¬­8w Ì! -ñ8N/9:! Ü%&pj I! N]®¯°±²³´¨© ÿ>?@8" ! 01#(23! 456789:;<=>?#(@"

E4F " £GHIJ 45K YLÇ! M £NÑOPéQ lRSTU©ò! V, WX YZ$! [\]^_`©a! ©bc<def! ghij" KYklmYnjopq© r ! st æ ? u k t æ v wc " sxt%y<% c z Yn {|fXYZ$}~ ! ©Z\]^`a` ! z Y ÓæÀ o © r! <^ ð! Z $ ! [ % " % %À Ní ! ,©Z m V À! ¡à ¢d £! ¤ (¥|! d¦§X¨¥Ô © ª«Ô¬­®ª " ¯«Ô¬°«ó ! Y ©±²³Ug8Ã! ´µÓY n¶?·²ñ! ¸¹ o,º ­ " »¼¼´µ! ½_awY ©¾¿ÓÀ·Á# ÂYÃ# Ä YÌUg©Å! ƤÞÇÈ©È! Ü45É¿ #$%& 0 kÊËsY©aj̲c wÍYÎÏ" !

EçèL/êDë " } s

ÑÒÓ " £GHIJ ÔÕÒÓ9Ö &" ×Øv! £ h°ÙÚfz ÛÕÜ.9ÝÞß '( àáò! àâ ãÆ°ÙÚäål! 9òhæ9çèé/êDë! Ü ­ ì» " í/êDîïð % í! ñò«ó ôõö `" ÷:øù ) òú! 1¿¿Þß '( û üë! ý Øv*)þ° $ÙÚþû ÿ}! zò*)d! âã"#" ­! *)j $%l! &'° $ÙÚ (äå! zò}´w)À9ï*+! Ü*)tæ ó! ê,-.//êD! f0.l9çèéý /êDë" *)1ëèé­þ ·¹2\3! Ü 4 ö5/ êDª! 62*)Ø7Àð6/êDî! 8°*)äå wÙÚNj9:;" ¯<! Þß '( 4 = 0! ± >À 1*)?q­! « @A?! BhdC D" ! " &

AB@CD

cdefghi j klmn opqr9stuvwxy! z{|}~1 # ! i | f ! V ¡¢! f£¤¥it¦¥c§¨©! ª g¡«O¬=­®¯°! ±²³´µ¶·¸¹º$ !

G9þ %- 7 * À[RS

« ¬­®¯°±²

o ¡¢ ³´µ¶·¸¹ J1"

¯°8ºi­®»"

Ñ:p " £GHIJ FGHÓI JK9ÖLMNÀ! É0fhOPQ RS²%­! TUhOVW! XÇ, YZO«­N[.RS! [,d\] ^! _«=YZOwþ2! k`æ * À[.RS! »PþNæaøbc d! fLw " Öve2! «2 & Àþ [.bcd" f g wUghi! LNÊfC jk9l9imnþ À! opq ) Öve.r$s! t u z v$üw" LNxy! z %+ 0hU{hO PQ! «­|l=e! ¡pij}! PQ«­àRS6~" LNfhO ­! C _ Pþw ! % , 0hTU hOwVW! ÆpÇæ9 v9e" ¡ tXæÿ}LN! fU ,YZOXN 0! ,YZON q,R d"! tê Ê[.RS" f þ ã! 0 %, ×w eá O þÀ' ! Éhd AN Óõ aB! « ) Ö v 0X! o L N( " LN S& pÓ Ï á(! 97À F7 v¡' c ¯<! Pþþ2w & Ö ¢# - Ö £W Ñ]®Lw=YZOJ « " Ö¤

e@¼½¾¿

! b

L*& Þßàá$ÓÕû

o ¡¢£¤¥¦§c¨ ©ª" v Ñ] ® L NJ 2 ! * À Ê [ . R S! «2 ) ÀàRS6~! »PþNæ aøbcd! p\7­¥¦æbcd" LN% Uøv §­! dæjb ¨ û©Nª@«Û ¬­! LN ! zó ®¯¬n6$°±! ²Ûv eÍ­ °³´µp<À! ¶¬ " »,YZO·fwª@¸ ¹ ­! Nº »ë ¼29ݽ¾ z 9þ ³! êO¿, ªÀÁ" .

"

ÑÒ Ó " £ G H IJ q ÂbÃ|qqÄÅ% ÔÕÒ Ó9ÖÆMØv÷ÇNz 9þ8ÈÉ*¶?@|­! f9ÊÂbÃ|2 ,9o d^ËÌwÄÅ! Í Î <% '_zÆØ/L*Ï Ð(ò! ÑÒÓÔMÄÅ áÕû% ÷Ç2Ö % òú! ÆØ f 80×Øc 8ÈL*? 297ÂbÃ|Ù %&Ú Û" "z¬fÚÛ@|ò! ¬Ü' ,³Ý.Òæ9o Þßàwá$" âö9 ! Þßàwá$kÓ9o^Ë ÌwÄÅ" ÆØ4ò Nã ä! _9 ¢åw {j ÀÁÂ@à ÄÅÆ i & Ç{ È É ¾¿ ,Ê Ë ÿpq! æe êd} ÌÍ " æç" ñ ! ­oM òj2Ïc " ÆØ <lÖ % ò )$ óè! ÆØ N 4òóô! Æo °U ï õ ! 80×Øc /* Ð(! Ü9ÖÏ _LMU oö{¬9Æfà -$$ ÷ ¾òÒM| Þßàá$jÓÄ ÀYÁ Ѫ )&$ øJ wåÁÞùú Å! _ÓÕû" ÆØ 2¿á$ û! Æüý2ÆØþqwúûÑÿ" ÓÕûwé! ¬koê¾ë9ì !"#­! LU $%Ï w ¶ w¿Á {Ï q" =Ñíå9î! j&'z! _ /Æا(! ¡ÆØ äïjl" o w /$$ ÷ÀYÁ,)úû*C * ­5 * ! ï /.ð ^+," .


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年2月5日(星期五)

香港文匯報訊(記

■金馬影帝馮 小剛有望再下 一城。

者 吳文釗)《第十屆亞 洲電影大獎》3 日公佈 入圍名單,由侯孝賢執 導的電影《刺客聶隱 娘》獲得 8 項提名成為 提名之冠,而影帝有香 港代表《葉問 3》甄子 丹有份角逐,影后則有 舒淇、林嘉欣分別憑 《刺客聶隱娘》與《百 日告別》入圍競逐。

■香港代表甄子丹 憑《葉問 3》角逐 影帝寶座。

“亞洲電影大獎” 《刺客聶隱娘》8項提名

甄子丹馮小剛爭影帝 亞洲電影大獎主席王英偉博士、評審主 席杜琪峯、名人評審劉青雲等 3 日出

■亞洲電影大獎主席王英偉博士(中)、評審主席杜琪峯 (左)、名人評審劉青雲等3日公佈提名名單。

席記者會公佈提名名單。影帝獎項今年競 爭激烈,甄子丹將與日本永瀨正敏《甜味 人間》、馮小剛《老炮兒》、李秉憲《寒 流黑金》與菲律賓的 John Arcilla《盧納將 軍》爭奪。影后提名人選則有舒淇《刺客 聶隱娘》、趙濤《山河故人》、林嘉欣 《百日告別》、綾瀨遙《海街女孩日 記》、金憓秀《Coin Locker Girl》。 首度當大會評審的劉青雲坦言要花時 間看 10 多部電影,提到金像獎影帝獎項同 樣競爭激烈,青雲笑言今年要做司儀,對 沒份提名感到輕鬆不少。日前周潤發呼籲

入圍者要讓獎給張學友,杜琪峯笑言學友 聽到好傷心,其實他不用別人讓獎,因他 演戲做得很好,奪獎是遲早的事。林嘉欣 得知入圍提名影后表示開心,但同時又感 驚慌,因她在電影路上仍有很多東西要學 習,希望屆時可以出席盛會。憑《尋龍 訣》入圍最佳女配角的顏卓靈也坦言受寵 若驚,多謝前輩們給她最美好的大學畢業 禮物。

羅霖望亞視好頭好尾 另外,亞視屢次拖欠員工薪金更有傳 要結業,杜琪峯直指是不懂搞電視台的人 所造成的結果,又稱現在香港的兩間免費

欣宜何里玉造型最搶鏡 Chilam 自掏六位數抽獎 而 Chilam 當晚拿六位數出來抽獎,他要老闆蕭定一加倍。另 Chilam 之前 到過西班牙及老撾拍真人秀,提到謝天華拍真人秀要喝尿,他個人太激 進的不會答應,喝尿也不容易做到。

王宗堯莊思敏同枱

■一班藝人個個扮鬼扮馬亮相“分獎禮”。

香港文匯報訊(記者 吳文 釗)亞視股東代表何子慧於員工 大會被指態度囂張,發晦氣表示 員工出糧等到就等,又可拔插頭 關電源讓亞視關閉。亞視出身的 陳煒表態認為亞視不想去解決問 題,替員工沒糧出感到同情。 陳煒建議仍在亞視上班的員 工要及早找出路,不要無了期、 消磨時間地去等,也不應再受折 磨。問她是否贊成員工拔插頭? 煒哥說:“老闆都放棄,不要再 留戀了。”對於亞視有機會提早 停播,煒哥坦言已沒感覺,說: “我已經很久沒看,這一刻不會 難受。其實在好時機時又不賣, 現在江郎才盡等滅亡是一件很悲 哀的事。”

周麗淇不介意嫁到非洲 香港文匯報訊(記者 李慶全)周麗 淇(Niki)以代言人身份出席鑽飾店新店 開幕禮,大會知她早前“甩拖”,特別安 排一位穿低胸法籍型男跪地向她送情詩、 六卡鑽戒及桃花,令Niki喜出望外。 Niki 笑言要多做幾年才夠錢買這價值 接近五百萬六卡鑽戒。問她若真收到這鑽 戒是否就肯嫁?她笑說:“也不是收戒指 就嫁,但都是傳統象徵式要有,至於跪地 反而沒所謂,誠意重要點。”又提到有低 胸型男為她提早慶祝情人節,Niki 笑說: “他還比我低胸,也是意頭,過年開開心 心,大會用心良苦,承你貴言啦!但我也 不心急。” 她透露今年情人節應會跟家人度過, 暫時也未有男士約會,不過她指要是這些 節日約自己,對方定是有意想追求,故不 合意的她會斷言拒絕免得浪費人家的時 間。沒拖拍會否怕情人節好孤單?Niki 表 示有拖拍時也不一定見到面,做這一行也 習慣了,自己也不太介意。她又指姐姐周

汶錡一家三口返法國過年,她本來隨行, 後來又不想飛便留港度歲。笑問她應去法 國或有型男送情詩?Niki 表示她也不介意 男友的國籍,也是膚色問題,非洲也很漂 亮,嫁到非洲也不抗拒,還得看緣分和是 否溝通到,她笑說:“我挑對象的角度好 寬!”

■周麗淇獲外籍男跪下送上情詩。

關心妍宣佈懷猴 B

■欣宜的何里玉 造型最搶眼。

陳偉霆扭傷腿退出央視春晚 香港文匯報訊 陳偉霆日前在內地拍攝網劇 《老九門》不慎被後來的電單車撞傷左腿,其經 理人霍汶希(Mani)3 日在微博透露經醫生正式 確診,陳偉霆踝關節韌帶扭傷,公司決定聽從醫 生建議,近期不能劇烈運動,必須休養一些日 子,其所在的經理人公司英皇娛樂也正式宣佈, 陳偉霆因腿傷將抱憾退出央視猴年春晚。 英皇娛樂發表聲明:“陳偉霆表示十分榮 幸受邀參加央視猴年春晚,對於未能參演十分遺 憾,希望下年可以再有機會參與春晚,另外會在 三月份即將開機的《鐵木真傳說》中陳偉霆有大 量騎馬、打鬥等劇烈運動的戲份,需要耗費極大 的體力和精力,相信只要安心休養一些時日後, 陳偉霆便能全身投入到角色中,可以以最佳狀態 出演鐵木真一角 ,最後,陳偉霆表示十分感謝 央視台前幕後工作人員的體諒及支持,以及英皇

■羅霖對亞視 的負面消息感 到痛心。

代表陳偉霆向各方媒體、客戶、好友、粉絲的關 心表示由衷的感謝!” 陳偉霆已非第一次無緣上春晚,去年他原 本與吳亦凡、鹿日含、寧澤濤組成四小鮮肉參與 央視春晚演出,有傳當時因鹿日含跟韓國經理人 公司的合約糾紛問題,該節目最終取消,陳偉霆 被連累退出春晚。

林心如再登春晚更緊張 另一邊廂,台灣藝人林心如繼 2000 年在央 視春晚演出後,今年將再登上央視春晚,彈古 箏、唱神曲,坦言比第一次緊張。 另外,北京電視台春節晚會正在緊張籌備 中,將於大年初一晚上播出。汪明荃與老公羅家 英都有份參演;吳鎮宇則和李菁拍檔演出相聲節 目,幾位近日積極投入綵排。

香港文匯報訊 關心妍自 2009 年 結婚後,一直積極造人,恨 B 多年的 她 3 日終於報喜,在微博宣佈懷孕, 她寫道:“很想很想和大家分享這份 喜悅。感謝主! 新一年,家裡多了 一位小成員呢!”由於即將是猴年, 她亦上載一張與老公拿着猴子公仔的 合照,寓意準備迎接猴 B 的降臨。據 知,關心妍已懷孕三個半月,預產期 將在7月。

組 神雕俠侶 華仔伙家輝李宇春

陳煒籲亞視員工別再留戀

香港文匯報訊(記者 梁靜儀、李慶全)“中國 3D 娛樂 4 周年晚宴暨 電影豬肉獎分獎禮”3 日晚舉行,出席藝人有鄭欣宜、張智霖、袁詠儀、 莊思敏、周秀娜、王宗堯、張建聲、何浩文、Jeana 等,個個搞怪亮相, 其中欣宜的何里玉造型最搶眼,其次何浩文的豬肉佬造型都甚為突出, 赤裸上半身着住圍裙,嘴擔住支煙,雨僑扮“綺夢”,右腋下黐粒墨, 王宗堯扮唐僧、張建聲扮食神、莊思敏扮《功夫》的包租婆。 欣宜扮《家有囍事》張曼玉飾演的何里玉最爆最搶鏡,上身戴上金 色紙雪糕筒又不扣褲鈕,嘴角貼痣口咬口香糖,欣宜笑說玩要玩到盡: “本來想用水機的小水杯,但太爆了,現最不方便是不能挖鼻和跟大家 擁抱!” 張智霖(Chilam)與太太袁詠儀一身黑衣正經到來,他帶笑說: “我最有誠意,帶來國產零零漆的阿琴真人到來,贏不到獎我翻臉!”

王宗堯扮唐僧與穿拖鞋、睡 衣、一頭髮鬈扮《功夫》包租婆的 死敵莊思敏同枱,上台合照也各 企頭尾,眼神左閃右避,王宗堯 笑言羅家英上身,見到莊思敏 也會叫她“enjoy enjoy,阿彌陀 佛!,因為我本善良,寬恕是一種 大量。”會示好斟茶?他指又不是 上契,在旁扮食神的張建聲問是否 宣傳?王宗堯說:“戲上時再鬧她 多一次!”至於莊思敏堅持仍生 氣,更鬧他要是講阿彌陀佛實在黐 線,總之對對方沒感覺,放下了也 不會刻意破冰,同枱唯有望上台 上,也不用他斟茶因有侍應服侍, 也叫張建聲不要多事做和事佬。 早前中國 3D 數碼收購了種星堂 一半股份,當晚蕭定一與種星堂的 鄒世龍、譚毓貞在台上進行簽約儀 式,之後與旗下一眾藝人在台上祝 酒,而剛加盟的有杏兒因身在倫敦 度蜜月而缺席,但仍有拍片祝賀。

電視台,一間是吊鹽水、另一間就入 ICU (深切治療部),他說:“怎會這樣糊 塗,一台獨大又是衰,亞洲人人都在進 步,我們已無法跟人比,內地電視台已經 比我們勁好多,阿 Sir(六叔)的穀種都食 光了。”杜琪峯指亞視死期已定,不是今 天就是明日。 大會贊助商之一的羅霖聽到亞視的消息 也感到難過和痛心,是時候不要再做下去。 她說:“好應該要好頭好尾,作為前亞視的 一分子,覺得好痛心、好羞家,不明白投資 者怎會將亞視營運得這麼差。”有傳亞視會 提早關門,羅霖直言希望早點執笠,最無辜 是一班等糧出過年關的員工。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 導演兼監製的王晶、劉偉強與主演的劉德華、張家 輝及李宇春等3日亮相《賭城風雲III》的上海發佈會。 華仔跟李宇春合唱電影歌曲《恭喜發財 2016》,司儀問到家輝會 否很羨慕,希望搭嘴唱兩句?家輝說:“我戲裡也有唱,有歌也有 rap,而且我曾想跟我哥(張學友)合唱戲裡插曲《停格》,但他說我 在戲裡唱太好,怕被我搶風頭就沒答應,所以我不羨慕他們。” 華仔及李宇春所唱的主題曲曝光後廣受歡迎,司儀問二人有否想 過成為組合?李宇春先表示:“我也想跟華哥做個組合,他點頭就可 以。”而華仔則說:“我們本來就是組合嘛,我在片中演楊過,春春 演小龍女,但我覺得不夠,因為片中家輝演的鵰,所以我們三個在一 起,才是真正的神雕俠侶。” 家輝笑指二人過分,把自己本來負責 rap 的部分都搶走了,而華仔 哄他表示:“我演唱會還要唱,到時肯定請你倆來,你(家輝)就負 責幫我rap。”

陳偉霆

■陳煒坦言對亞視已 沒感覺。 資料圖片

■醫生幫陳偉霆檢查傷勢。

■汪明荃在綵排中演唱《萬水 千山總是情》。 資料照片

■關心妍與老公 開心迎猴B。 網上圖片

■《賭城風雲III》3日在上海舉行發佈會。


!"#$

! ! "#$%&'()*+',

"# 1239:;<=AB EDFGHIv

HImn! oBpN"IN:;" qr j9H#ms! tuBFGHI" v "Iwxyz{|R}9:;@ !" # $ % & '( " # # ) * + , s~ ! H # @ | " d e f j # : _ - . / 0! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = @ ! r N D ! tu >?@AB! CDEFGHIJ " rH" @ bL " v : ; $' I < K L 8 M 6 7 $) N $% O! P Q R S T U V W X Y 9 1 2 3 Z[B\ " I )*] ^ : _ ` )@ a b I ) c d e f g h i j # Ek l A B 9

!""#$!%&#'(%)%*)+

/012344+54627!,!$!89:;

$(!455<!=>8?9@A+BACD>DA;E:+AFE+ECB9GFAHED+;9+ A88?I "J+7C9K?EDHE+>C+LAMANO4AM9GF+3FD>CACBEP+ 7QL/+R!/6276L3 &(!Q9FS>CH!ET8EF>ECBE!>C!:>@>?AF!BA8AB>;I *(!59@8G;EF!?>;EFA;E!ACD!SC9K?EDHE!>C!U>BF9:9V;+ 3VV>BE+>WEW+Q9FD:+R+6TBE? )(+QF>;E+ACD+:8EAS+>C+6CH?>:N+ACD+XANA:A+ UA?AI:>A 6@A>?P+K>;N+2E:G@E+:;A;>CH+K9FS+ET8EF>ECBE+ACD CA;GFEP+ACD+8N9;9+;9+K;;89@$"&YIAN99WB9@W@I+ 9F+BA??+;9+'$&,..'Z$''+V9F+@9FE+DE;A>?P+MEV9FE+$)+ [EM+"'$%W

¡¢ EFG$;_I;¤K

! 789! :;<= "#$% $ & & % ( )*+(, >?@%A B" C:;;DEFG$;HI;" JK;L# MNOPQR$ STUVWXYZ[\];^% ;_`aUV" bc*+d )e "'$% $ " & "$ (d, " fgUhifj" klmnopST& qb:;Da;_rstu' vw;Lxy& z{ :;|};_ I;op~ ! $( u{ "( W S )"'$) $ & & $) (, ;_I;;o &(!iffgJK;L *(+ MNfgJK )(!STfgUV ) A o, %(!XYZ[\]; )"'$%,"'$-, -(!Ytc .(+ ; ! ;_`a & 9" b=I; d &

!"#$

*#,'-&+.#'/#)#!0# 49;+.'P+X?9BS+UP+\F9GCD+[?99FP XACDAF+];A@A+3CE+0^ECGEO/NA:EO%P 49F9CHO0^ECGEO&POU>?EO%PO_9F;NO29ADP Z''''OLACDASACPOLAMANW &123'4567888948

! " # $

¡¢ ifj £8

!"#$

-./ -01

23456

%&'()* 0123 +,-./

#$%& !"#$%&'()*+(,-./(0!!"

¥(U¦!

¿ÀAÁ! -`''A@ Â *`''8@

'()*+,-!!

§¨©ª$ «¬©$ ­®©¯$ °±©$ ²³©$ ´µ ©" ¶·g$ ¸·¹º»$ ¼½$ ¶¼¾$ ¼»^& : à = " & $& ( )$ Ä Å, Æ ? $' A a Ç b ÈÉÊËÌ" qbÍÎdÏÐÑ&

!"


!"#$%

(ë Nì ä® åí æî eï ð ç è ñ é ò ê

S

uK ­ ! + ®w \ d ¯ K­¹â,3 Æ¡A7! | } 3 #% ¤ ºÙÙÚ! v !* j K ­ , ã <+©\du . S $% / k ¹ E0" 1 | }~ ! +© 2µþþ3W '?! 44¬ C5¸BCK ­,ã" ye 6xA¹á q7¨! K­ ,ã¡q8+ © 3 ³\ d 9 :¶ " 16Õ+ ªQ! 5 ¯< +©'¾^â r+Ë Ø 3xAe6¹ á" ;<Ëõ õ Ì < = b ¨! ' Wä à3µË+# >?,O/, ã¥@AµC 3»BñCD \d! ()X &# ºM3é E ¯ Ð Ù < # ¯ ± F 3 ³\ d 9 :¶ " n! 5 OÀÁ! ; G3 '¸Àâr+¢?,;;§' HIJKL! çK¡ ?, ,ãp زí ! M?, ¯ ( > Ë N % à > ¡ O ) 3 ³P Q¶ Ùl! ¡¨p R`¡¨^p SHTd§Æ" 5 T(! S +©â,xÛ U! V (WØÀâ,Xß! ! ع×H!Y3IJ©mZ[? ,ÒÕ\mZ[>?," n! +©]ñqø]ñЫ! >?, ® ^ ± Ø © ¯ _ ` &% j + k uv G ; a #()%*- kw ! » H ³\d9:¶ bcÐd"

&'()* +,-. /0123 ! ! "#$%&'()*+',

® -ÚÇC YÎy ÏÐ LÒÓÔÕË{

)^_ ! (`, ab cd ef g hijk ) Sl mC, n $ ' & 6 o " p ( 6 q rs : t uv E " w -x y ^ _ z {C | } h ~ S C " Sl mC S C S C " $ ¡ ¢£L¤¥6¦§% ¨ ©ª«¬e ­ « ¬ ® ¯ ¬ i } " ° ± ()%%%. ²$ Slm2 L¤³´Jµ¶e ­ " e·¸¹º»(¼½¬¾¿Ài ³ ´" Á¨¬$ ¸· ÃÄÅÆÇ È" ÉÊ -lmC - ÅË Ì C Í YÎy" ÏÐ] ÑLÒÓÔÕ Ë { ÖÊ$

¶ î Ð ( Þ ! · ü + ¬ · ¸ U ¹ T ( ï r 9 ± ² ª 3 û - ! ³Ð ⶠ3 H ð ñ ?! `Wãë3G p³" ª39 pº»¼" ª­«*+<m òó ôV! eü i7~×Ø Ù6 +õ ³ö ÷¶ 3 ø ² ! e ù Z Þ ¸ X½¸¸s¾¿*+ÀÁ! ª­«ü bÂôµÕ3TÄ! ª©¹­ÅµJº Éúa! yÐÇûrÞи ÞÊßßÐ íæ¡^Æp ! %ßÇÈÉC¿¸Ê¼ üí^ýþù^Æ! Z¸ÊÐi2e¸

ËÌ! y­ä°Í¯! ªÎniÐG 3Ï«" ´3¯ÐÐÑĪ! «í9pÒÓ -Ô8! ªøC i´'ÕvSÖ ! ×nØpÙTSæ¤Úü´3Âq! ª 3rZÄÛ¯Nûܱ" ÝÞßü+UàÕ¶· b! ÍT ¢sY´µÕ¯'[ Тá! ½½Ô m 8 T Ä ³Ð ⶠ! · W ~ ã Ô 8 í » 9 ! Z ³Ð ⶠ3 ä  r Z ` W G p³" 嬷¸tæÄç èé· d *" R 3 ª ­ « ® ¬ È &%#! ! ê þ83¬ 3Yëmìí ' $ + < ( ­ ®N 3 ¯ °J b ! ± ² ³^ ³ : ; 9¶ ¢ ( a ´ µ Õ u$%. Rw ³Ð ⶠí p ³ 3 ' ! î ¥ ´ « í G '

C

óôõÖö÷ øùLúû uK ­ ! + ®w | ¯ K ­ ° ± ^ 3'² ³´µ¶ ! ·°¸ ¹ 3 º » ¼ ¯½ ¾¿À" LÁ ¯| ÃÄ ^ Å 3 Æ Ç È! Én ÊËÌÍÎÏÐ 'Ñ Ã Ä ÒÓ! <OÔKÕÖ×Ø" | Ù Ú! LÁÛÒÜÎÝÒÞß! à á 3 Ã Ä âã'äª åj¹! ·<æ Û Ò Ü Ð ç 3LÁ­èéêKëìL@m ! í '*% î ï 3n ÊËÌðmiñò3ÃÄ^ ó" * + m ô #% b ! õ Ì < L Á ­ è é êKëìL@ö ! L÷^ø n ¯ù ú û üÛÒÜ3¹Å! ^øý þ ÿ ! i O "#mÃÄ^ó3_$" %& '*% ¹ 3 _ $! '()1* ³++, -¶ | . / Òî53n ÊËÌ0(" 1i 2 ! % ¯L Á 3 4 5 6 ë 7 Ò 8 93`: ! 6ë^ó;< = > i L ? @ ABC# DE# Fy# GîH LIì J# KìLÁOMøN3! O 6 P i Kì

-.`/01234ù5

efë 7 Ò gq @ ñ ò a n Ê Ë Ì ÃÄ

.OPQ $BLR S./01C TUVWX -34YZ[\" ]49[8C #

u"# ! + ®w " ³× h q¶ i å É *+/H"#jT®;klmní Xß u" j ®w o E p ì q 5 #& r s À 3 i e 1 ¹ ! t u § 5 (% / ¡ k uv G;a &(( /kw " 1¹EW ! "j® { ~ v + Í Ë w ! x © &%#- ß y Í ò { #$ Ì z k { ! ~ W " # #$ Ìz_{bÚÞ ( " ÐH! iåÉC¬ ! | ³ }# ù~ #& s À k { ç ë ç < " # ¸ Ú H m¶ 3 à È ! " j ® ç < #% Ìzk{ _{ q( T\Ä! × È/H! CÇ1¹~"#Jy? 5 9ìq5 "

ù3÷ í ~' !$=q S *%>" % ¯ " # # ¦ #& r s À e ³# ù¶ 1 ¹ " " ü [ ¥ " ! + X ä ³ h¶ "sÀ ³#ù¶ ! y à Èo^ùie65sÀ l Ò\`# m s À l ³Ð Z 4 H #& r s À l¶ ! 6 5 H à W i e ( Z m "

#$%&'()*+ ,

"j®¥ ¦ 1 ¹ ! % 1 ¹ a "#CÂù É# ³ 9q¶ # ^¡# ³×hq¶ Ëx[ ¢O£ Øqøå^! `×'{¸Á¤¾0(y¥ À0oHå^" 0ü:ýþÿ!ÿ7"'} ?T{x¯"#< ­è 3 ÷ m ±í iåÉ r Ñ ¶ ! i ¦§«3{xX'" "j® Z sÀ e! í "j® ?T3÷* Ë ¨C! ² ³#ù¶ ieC!"# µ [ " " j ® < &%#- 3 ÷ 2©Lªyó" í í ' 8 3 **; q X *'< ! ^

!>z?Q- *-+.$Y.Ví] þ

(%+" eúT! { _ - É ! y f Ð | o& ! ) & } ¥ J c ! ' !%% k # jkÐO" ~~¯*+'¸ m ô ! ) ( (% 5 !% 5 = u ! ¨ 3 E ] = u ¡ þ! É®¹ U "

9:;<= >? -@ABC

Ë u ÷ c V ¹ ¶ ! I38éÐÅ ¬! H9 "` å + ) ( &%+ (%+ 3 M ! y * + ¢ #%+ ¼ 0Ç)(! Jº¯3E þ K ³] L M¶ ! N OPÐ9" ÐHeT! I)&' #-% k !%% Øk Ð O ! O ß R #%+! ë0 d+38é" u 3 { ! I ) & ' &%% k -%% k ! ) & } ¥ J c ! y ¯ -./012 ! 345678 Í S+ 38éW¥ ! J º ¯3 E ³= u ^ 0¶ T ! t U ) #)(%% ÷ ³ &¶ ! bÐ]" 5=u! y*ô34ß &%% Ø5 = u ! . DEFGHI JKLMNC V ³ ûW X;! ¯û:Xn¶ " yn ! í u $ö 3 Q Ð A ! 1 2 { ! þ K + ( ) Y , Z N q þ U ( 8 B ã " /0112. 304. G! [ \Hqþ=]" eú T ! Ð É 3 5607896: 3 ¶ ! H ¥ * < E^Q =uz?_`- ! N q þ ÷ !> " $! Z 3Q¯ * ± \]! ab=u8é! c0 d + ¯¤ ! ° + 8 _ O ß R &%+ ! N È * eAU! Jº8éfÉgúü;" +U( b Bã! Å #%% k ( '3 ¾ hi (%+.'¸mô/ !% 5 u # '% k S ' 3 (% k S ' 3 Íõ u j k l ¹ Í m ¶ ! þ 8 ¤ A ¡¢£" nopqr=uoshi! ¡ n p ¾ C eú T ! b 3 ¤ ¥ ¦ § ! Å * ¸Z=u^t! Hñhi! y ¯ ³u ' + )(S #%% '3 ! J º ³ É v ! w u x y ' v¶ ! z { _ - É Ðn¨©¶ "

Ü0üABC4ù5" ÿ6-.` DE 89 :; < :ý => FF ? @$ GÊHIJ} 4ù$

UVW &"% XYZ[_ \

!"# ! $ %& " # ' ( ) * + , ./0123456"7 8 9 : ; ! < = >?@ABCDE" FG HI G 2J # K L 6 M N O " P 2 Q ! !" R 3 S T ( ) * + U V W X Y ?89:;" ZB[\] ^ _ ` '_ \ ] a ] Db c d ! e < f g h i 6 " 7 #$% jk! ^lmhi #&% jk ! n o p q r s 3 #% j k ! t . / &"% j k 6 " 7

¹»ÂÃ3°Í" ª¨p (>p³y® ·í¶! Ãe+ 3¹ù\ ~ÿ(!^ "#" ®° É $q(m ! ªô{¡ %Ý&'ú! çìí X()ò°Í! ò* ¯¯4 ! +E¢ ¡¯4× ò"

x_C }hÛ$Üe­8ÝÞ " ßàijk ÖÊáâeã$

6789:;<:ý=>?@

u: ; ! + ®w ! > " # + í u $ ³% &¶ H #%% k ( ' ( ) * + , ! y = u Ð n - & . Ç ^ / " ¹ { ³= u ^ 0¶ 3 u $? Y 1 2 ¶ ! * ô 3 4 ß &%% Ø5=u! 678é(9û: µ ; " e 2 <! =u =(^-! !> ÷3= u! 'H93 #,& j 5 & j 5 ! - 3 í *)%%% Ø 5 ! ' > z Ð ? @ ¤ A ;! BC^D3EFþG÷]= u H " =u^/y Ià8! í$Y { ! H 9 " ` å + . ) ( &%+ (%+ 3 I ! y * + ¢ #%+ 0 ) ( ! e J º ¯ 3 E þ K ³]LM¶ NOPÐ9" 1 2¶ ! !> ÷3í *)%%% Ø5=u! O QRS *-+"

!!

uvG;7 $' jkw WXxy" ST ()z { ! | } ~ ! ^! WX/ :; " Z B D ~ y ! S T () Ym ?" ZB[ ! # & ! DE $ ¡,-¢/012£5 6 "7 ¤ ¥ ¦ ! § 5 ¨ © ª ()'%* j 6 "7 " y ~ ! BC~ «o¬\]"

Q-# EIRÁST;< ! U V ¹ a W 9 q X !%+ " Y 5 C O Z ° [ ð ã \ ]^_! `a°[ðã'¸ b c 6 ë d e 3 ³fg¶ ! Aíhìi j Ë k l # m nlO" ðo ñ ò ^ ó 3 n Ê Ë ¹ a p å Kq ! rståuv ø 3 w x ! y e z¼ít{|}~3ÃÄ " < L Á3 '¾Ë Ë 3 ! (* R ! y Æ 3 Ë e S " trsþ! Òí ! Ð ) ~ÃÄ3 " õ Ì! p 9 |}¼¯ Ò Ü ð ^ó ½ ¾! Zi]Ó ¡¢ú£¤!þ¥ÿ _" ³%²r'[{s¦ ý § ¨ i %¸ ñ ò^ó89! ©¥ªiî! « ¬ ­ 3 ® ¯mi" ¶ <®° Z± ² « í ¾ '! ½¾b! ³´µ¶ ! ÎZ · )o Õ¸¹º! »H¼½1¹ 3 S ¸ î 5 ¾p ¿mÀÁ: Â3 à )" ³Ä ÅÆǹ º! 'ÈÉ'¾¹'!½ ¾" ¶ ¨Ê! ©X˵ÌtÃ) #miÍ9Gî3^ó" <LÁ36ÎÏÐÑÒÓ Ë 3 Ô Õ ~ ¿ Ô Õ Ö ! × < L Á Ô i &% Ø " p 8 Ù¤Ú ! ÛÜÝ©Þ ß'¸àá$ râã! ä å! ¾^À¼æçè '!¿ ! ëéê ë3ìíÙÇí»îï" ðñr'¸ 8©ÍòyóÒÓºô! ySÛÜO¯ « Ç Ï ½ L I ì J 3 Û Ò Ó ! ³. ö õö÷ýøc| ./Òñò^ó 3 ù ô " ¶ Ô Õ ~ ¨ ! ³% © ¯ ú z û¼LÁü `å¾Äýúþÿ3 ζ "

ì;KLMNO KPQRSTÂ

u" # ! + ®w K ­ ­ E « * + X¬ó¯]­ª ! ­E«~ Þ0 E {! ÝZ]­`' Î% «AØ ² 4 § ! ³® ¯ " ¯ ¹¶ q î H { ° ±# ²³ ´µ! ¶Æ·¸&gÌ ¿KÚ¯E3iÓû " ¹1ª A7! ó¯]­ Î7 >! Þ0E {# Sº¯»Õ¸¼ ÛS«l½ ¾# «A¿ÀпÁ? p&gÌò # NÂ×ÃÐÄ6j¿ Øk! úͯ»0Çí§§ &g# ÅÆÐÙIǹ×! È} Õ¸ É ØdÊ {" « A ¿ À q r ! . T ³© « Ø ² «A4§l(&gÌrË! ·¸«A ¿ Á¶ ! ³® ¯ " ¯ ¹¶ q î H { ¢ °±! ¯EëA*?Mq{ ÌÍÎÏ! $ίéì_ÐÑqî ¹¯! з¸¯Eé«3Ò&! C c«aÐc" n ! Ð r È ³Þ ¶ q î î ~ ®n©Ó^2ÔZÃÕÖ×Ø! î¥ ­E«Ã¤x# Ê 3në! om ³Ù®¯"¯¹¶ ² ³ ´ µ Z Q Ú Û Ü§ú! ¶Æ·¸&gÌ¿KÚ¯E 3&gû " Sº¯»CÂ! SºyÖü ¯ ³®¯^¯¶ YÍ÷ X '! ­E «Ð Ù íSºúͯ»3Y?µ[" ]­ ª T(! ­E«<SºyÖ3Ý «! Þ®¦§Ãpßûø²" Sº¿ Lcàáâ0ÇÎ Etã}i2! ­E«æç]­èG" ­E«C ¨! ¯Í± 'ß3ä)ås¦! ³Õ ¼ ¯ æ ç ­ E « 3 ± ' ¹ è é¶ "


!"

! ! "#$%&'()*+',

¡ Z & Ù À ! /*+) S Ú ¡ Û Ü Ý ¬ S ! Þ Ó ß à @ á â ! ( ã ¾ ä å æ » ¼ ç èé ê ! ë ì í $%BCD î ï ð , ñ ò óô L /õö÷ " (Uòøù =ú ]ûüýþ / ÿ ! " ! (­ # # ${ õ % Ó & ' v ( ) * ! Á + / , - . / , 0 1 " = v 2 3- !  4 5 W K 6 7 ! 8 M 9 : v ! B ; " < ( => ? @ A , B C D E F © ! $G H A I ( Û : E J /¬K$ < ñ M¶ß & Uòø=ú ]ûüýþ! RLøMÂ= à E,!! ¥ ¦ 01NO! ÁPx/Q/RÂ=" (DS = T K +õ,-Ùí Ç ¡ ( À # $U  = 0 1 N O ! C V W ,/ LMN 0, @ XY & « % & Z [ " < \ ] ^ C _ ! ARS! ]^yT (= ` , ± v K a À b c ! \ d e ( Î 12" (ÉUJZå Û E,!!% ; ¥ f Á C / 0 1 { g! hbBÁij¥¦k Ö æ! 2ípwB

mnop F1 vG

Uòø! (ά%MCqrss¥t ! & u v ÛE ¬ w " q ! x:yú=tz{|! }j(M~ )! j( £r" (§ ¨ # $ æ (B877 q H } ! I R = w 7 ( Î ! x (Î /& ! \ 1v( éA;: (" < (ëPQ D o! y " ! ¹Ù& % &J" òø 7oø ! & ¹&'q vG / D ! ¡ ø (E ¢ n o p v / ! | ! $u v É £ ¤ ¥ ¦ = § ¨ © ! x ¡ v : æ ª f Î Û % ø / F1! « ¬ % E ­ ® ! : Î a a ¬ ¯ º ! 2 3 & ^ ° ± ! & ²³ 9 opAv" < ZUòøù jxªf/îï ! & ´ï 7M=µ¶! Á·¸ç! \(Î/¹@ACÌ v! º » ¼½ ¾CHC¿À¬Á! Û¬ÂÃax/ªf"

ÞÓ Bâ! & , ÓÇ È É ç è ÔÊË / Ì ¿÷ ! (ª Í ò ß Î ( , ! ­ # # $Ï ± ç è Á Ð í ! í Ñ õ / G H Ò æ ã ! x : Î E,!! S Ó E ¸ / 5IJD R W K Ï p ! : R . Ô C ¬ " < (ÕíÑG(EZ[Ûaa Ö! ×Ø Ùp¸v! =vÚ Û x Ü Ý Þ Ö ! × ß G v B D à á ! â ã ½ Ù ! $2 3 : x ä Û åÖ/ æ! Ïçè! AéÞ Ö! äêëÙìíBÛ" î«ÛÖï& ð : /ÛÖïñ$ < «òW p¬ëÊËÇ ! x¡Z ó ÉU ô M ô õ ! & ¹ ¬ ô ö / ç ! ­ # # $u v : ÷ ° ó É ¬ M / v ( ! x A Û : 7 \ ] : ø j ( M v ! ù v R ø ç ! U ô M ô Þ / Á ç " î\ ú ¥ f û & ð ú 57CGHBC! ( 7 M ü ý ¯ ! Ï ç ô M ô Å Å Æ! ý L H & x " þ ÿ 5IJD B Á ! ! ( " # $ ! % & : Î ! 2 3 ( Ï p ÔÊ Ë / Ì ¿÷ ! . Ô / H x " : ¿ ' l . ( ! 7 ¾)*$ <

#$%% !" &!

V45 Ö! ( ø W ­ # # $: Û Ö ï$ < uv(÷°ó ɬM/v(! xÞ ÁXUôMôó@! CY¥fû" "

!! +õ,-.í,/0,@A! Y]^12"

!

Ä 57CGHBC Å ÅÆ

"

#

$

&

8 @ f \ H I Q J µ 6VB8TSC" [BBG% (J8TBC" '9SV7J\% = M î%SCSU7MS" -VJZð õ ! ¸ í N O O3]SC" [BU87CQ i ÷ ò e î^SC>4TBUUSVð g ¯ ¯ R ú Ë ! + a ÔÃ a /÷ î=77ULCRSV> &7_> / ð " Y × ú Rú/HIQJµ ! ${ < R S! ë ¦ ! ? $ HIQJµ ei=MNO à v! !HIQJµKý L = ¡Ký L =MNO MNO/P " /P ! ?¢£"

! " # $ % & ! #$%$& ' ( ) %$'$ * ! + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 " : 7 %$'$ / ; < ! ! ($%$& = > ? @ A B CDEFG" HIJKLMNO P Q ! R S )* T / %$'$ U + V +) ! W K D X . ! Y Z ,-. [ \ ]^_`" %$'$ D a b c = de fghijklmn! oCPp qrsXtu! Rv45w=x ! "#$# C L c y" efghijkl z Z %$'$ , { | } ~ ! ! mn" ($%$& U V +/ !Z W S 0 V 1 ! ! 2 0 V ++ ! , = }^ " ¡ Z = ¢ £ [ ¤ ! ! ($%$& ¥ ¦ 2345,6, § ¨ © ª « p! Y ¡ ¬ ­ G ® ¯ ° ± ² " ¢ £ '789, ³ ´ µ ¶ ² ! Y G ® } · ¸ %$'$ ¬ ¹ º » ¼ " ½ ¾ :.&$4;$ ' () ¢ £ 4.<,=3 ¿ À ! ($%$& Á } = %$'$! ¬ ­ à ® ¡ Ä Å Æ " ! ($%$& Ç Z +??@ S K È ' ( ) 5,A; É Ê ! Ë ¬ ¢ £ '$,(, Z /*++ S Ì Í ! (Î Ï S Ð Ñ +@ S Ò, Ó ÔÕÖ¯ ×Ø "

#$%&'()*+,)),- @ABCD ./0 EF

!%&*3)4+ 0,++,'

!/ 0#"#! ÏSÇÐQ 12 S Ò , ÔÕÖ¯ ×÷ "

GM HN IO JP Q KR LS

=

345678 9:;<= >?

!"#"$%&'"!"( #$% !"#

êÁ=>? äÃ=_-¹AÄ / £Å¬YRÛ ÖM2ÆhAB! Ç7<ÂÈMf\ sH=>?EÉf éX/89:; O5LUUS> ^SVVIQ õ ! R ú Ê ËÌ,/@Av<Ò Í©çk{" º­#7 k ª ç & Î # $À L U ! +) S õ e Ï Ä Û &=Ч¥! Ï Ä¡ :2#&9C! ¡v: ÐöϱjWK" Ó! ÐöÏ üýW "ÑÓ! x­ RU v|=j(=YMÒf ¥}Ó,ϱj! / ªç ÎiÚ³" <

'

(

! ! Z ÔÊË/Ì ¿÷ ø67Ç "

9

! D _ E F ¸ %&'()*+, -.,& GH m"

¤ ¥ M ¦ f \ -LBTUIC> (SCCSV õ ! R ú )§! ,/¨© v ©iÉ£/¤¥K È " ( É U K È p +?@+ S i +?@` S Ù ª « ¬vx ! ­ ®Î ¯ / É £ # $: U £ îaLUBHJð = ¬ ( ° ! U A ± Ó ` S! ¡v: ­7É£/ú_2ªç&² ³! nç{ É £ Û´ " v ! : µ ­ / É£GH / { ! ¶ \ " 89· ¸ ! ¡ v : ¹ º = 0`^! Y G H & z x $ < º ë P Q y » ¼ Z É £ 1* T v / ¤ ¥ ) ½ ! x U º 0? T v | 6VB8> (SCCSV! j M ¬ í « à! º ¡ v ¡ 7 Ó 6VB8 2 K É £ 0`^ / ú ¾ ÞÏ! ¿jMEÀ ZÏSÌvÝ,"

%

!! 2ípwB 345 Ö"

)*+,-. !" /0(12 Z [ \ D _ E F O5JG9" (LPDNLCQ õ ! R ú ] ^ ! , / ( = _ ` ¸ / a Ô;RRBS" T9S" ;LGUS÷ b 8 cd ! (ç, 9ç)e f £ -LV7UBCS" W9SL « g h i b ! j M Á v m G! §Rfx" kâ! (l! ]^+m2nv¼ç+õop ` ¸ Z q > ó r a p ç î4JCRLCPS" FBUN" FS8TBXLUð v s H Á ! / ¥ t " ¼ ç ê S 1 V K Û ( ¸ u | ASH7VVLYUSS" FJVCS88 ' v /* w S Ó n! (­#RU/vx @y Ùy z {! 맨& |ç¡Ä " D nçÓn!=}~ @Av! (Á PQ2'! §¨ | x ! xK =zx/À "

l"

!"

!89:;<Ò .=>? $@ Ö< / A B "

123 T 945= UVW

ñ | ßà ;!3 / ø E ¢ £ :$2 + õ U F í Ñ ò G Ô, H j÷ v I J ^ K ! ú y Ù Þ = L c / ( ë M K L ! ò ´ µ ? ã " * ! ! :$2 P p N O ³ ¾ T P 4 5 ! ( U É í ø ¹ $36< )QTRÀ! Y4#±# $D S T¬ ªU# ÍV E W X /9ÇÛRY! xÛ3ZL /ªG&x" < Ù^K/(W K " 2 :$2 / 9 Ç g B P Q :$2 W z E Ó [ (L K[ \ / ] ö Ó¬^_`! èõKQa ! lGo b'9iòcdA! 2k ë ^ K/eli ØfL¯ö ø"

XYZ[\]^_ `%!abcde

b* T \ Ô Õ Ç Û ¬ å Ö ¸ ! , ' > Ç × ÔØ Ù A÷ % ÔÖÚÛ÷ % Ôz Ü M÷ æ ÔÝ Þ÷ g ! Û å ß à / å Ö £ %{! ¡váÕâÒãzäå! æ çê(MDTT:«è2é ê ! ë ìã íúUåîïðê ñò! óôõöMÁ÷øù! ¡« úMÐö(ÇÛ@ûZ É /¡Õ \" H m TT ! ( V /` ! U ? Ò /üý ñòê ! í ú Âþÿ|! (øç!ÄÙ ¬ ­ À $: C Î " " $ < b b Ø Ø

§¨É£ÿ|Áø! Áp¡v£ !Â#,(ú?! ¬$%Mø( Âþÿ|! &'eÓ()ÿ* (' !Ä%Ó / '¸v! +, (±U,Mu-ø ! Ùø M £ . . " § ¨ $( Û Ï $ £< ! x:«è;<¾MÁ2/L! WK ±Uu-ø ¬ |! (:øÒ« è3'ëø0! oC12 ! íè )3 AÁµ" u-ø .¦ 45§¨! Ô ÕÞÓ"" = fé! x6fÁ æ W K « 7 ^ 8 +* S ' É 9 L { ¦ Å : ; < 0 1 § ¨ $ õ = ;À(==«è/þ>! xÁÅ? L@>5' / Sõ9p(! CH¡ v¬A¯a! (/ ØKBTWC >! êØ; D©ÉM" <


!"

! ! "#$%&'()*+',

!"


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*

{Þû£ YÞZûZ[\]! YÞ¿^ _à`a·Ðc/e3{Þû£b[cdL§ efgE'¿h¸i! 9{YÐjLOgEk l 6x· O 7 m! efOgEnßùo £:lh«6x· O ),( m ¸" +

"I +,-./012

% ! &'(%)*+,-.*/

!"#$

£- () 4¤¥O¦§ Á bb

NÀ% ! /012¾ øu A1B1.C2@(2 I ) )* / F! F é Û·" N@ ¤1 ! D O @(2¡¨9 @(2-D5:" k1! Ø¢£Öw! @(2F ¤Ï! é(¥D¦· 1O§ä" ¨â1©°l! ª E6F:1G>2OØ¢«:®¬} ­ÐeâU! @(2O®¯°±! é(¥²·ÿ ³ 1" ;w! @(2O®¯´D #H%2`µ! p @72O *H(2`

¨9©¥> *+,+-. () !

µ¿D¤¶" qk·} N@Oae\¸¹! Iº» -D5:2 1 O@¹{z$¶ @(2-D5:! ÿ¼½ø ¡½ k/9" ¾¿ =µ! @(2-D5:2O Db ÀÁ ! ·þðà yþðÄÅ:! Ö c Ææ! ûÇ`ȼpB§øÉ ! i <=Ê ËJ Ç) Ì! 01! ÕÍ u z$Î` pðÏÐ" + > !

pÉqO "I Âðrs! &¸tu v OwxQ! |\18Oy! z£{|ÒO Ï )ð$ }~X% 8n u ûa O¿ £ " 6x{! Ë5 ÎÏêx{Pé` -! f®µëÿ J",# £ ¸! ðIÊW "I rs:ðO W" +

3456789:;<=

ÝÞ2 `- /K f! »\u8° 2 @K0L1M:2 N0O# N0O2 ) ; N0O2 " O Í 2 ! â I E ! â GkL )!! JF" ÝÞ±²¦K$Ä ,7 D ¸ z] OÍ2 & § E°U" +

>?@ABCDEFGH

ÝÞRÂI x é k! ÄÅ:Ï ! RÝÞxR x-M MN<Ã/ K ! JK pj èwÆæO:Ï ! ·8}h ´¾|9x éW ! :J í é " +

IJK !"" LMNOP

Ë5 >Dé ¡¢£O¤¥! ±{ BDIÊx ¡! ¦§ é û£ ¨" ?/ £¥(O¤¥I©ª í «ñ ! ßD}¬O " !.#ò­¼76>®¼¯°8FD "## x ¡O¤¥±ÿ¸D²²@}¬! ³ú :ÜJ" +

!"

$%&'()*+ y

ðñ¤(XzõF

M²pe³´µ¬<

NøuO ! /012¾ ðñ.ò¼%89óô7 6Ü<¿ £! /K¢¬zõF! ö ÷ø :! ù úÂqÌûü à! ýþ :ÿ!"(" ±}IáO ÁL¬ #JÝ ! ª$%J" &'<£3x )* Û! ÿ.ò¼%8y ;(ß Ãê)*_x?" ±>© ! ±+89{,Ü- .(89/0" ½<£I¼e´ "# B1! q ! 92 :34 3á" ÷ø56½9<£±÷ ¼- ! 6 i78! :! iúÂqÌ à! !¸01 ! :·Ò ¬:" 89Jz\9¸K:<£È»qÌ! «· ÷ ø :" <£8ñ;<¸Pé=>! ?4¸@£ 6iA »÷øJO" °l ! ±} I3áOÁL«|<£ &BCúD" ÷øâýþ E6<£OF4GH" ±> Ü £ÄI ! &'<£µVóô76! q.(:O- ¨ßé§ ! ÜJ £¼´ à ;³K! ¢3L# > j¬GH! úfMNýé ÄOP" ;âOJ «j¬Q>! úfÄÅR:" â6! óô76ò±>¿óôÙ] £ #\³ ST°U! ¨õ;â &1?Vl *¼W" +

¶·¸¹¬«!

!"#$ ! %& '() *+, - . / 0 1 2 3 4 5 " 6 7 #$ 8 9 : ; < = >?@ABCDE! FGHI;JKL MNLO PQ;RS ! TUVW XYZ [\ 7YG]^\ " _`;X! 0 abc;d ef_g[ hiUjk ! lmn opqrstu" ÑÑÒ½O;ÓÓÒ½! ÔD¦xÕ)çÖ N¦Õ ç¾ ;×ØÙÚç" Ò½O éR\ÛÜÝ:OÞÒJ Â! ßÜà:á " iâO9 ;ããäúÔ¸kå"

±>à£||ÑÓOåæ Júç! R¿èéqÃ: Oêê ëìDL )(! MN! í1³àO (FGAB îï" +

pQ>ª«¬­®¯°±!

hijklmnop]^ ißà¯;Ù]

z{|}~ 5 r 9> !

º»Tz{|}~¼½

8¿½é^ ! /012'+,cdín®ÇÞñ 8?@'D_`abº g! c íydñ ÿÀp6¬ e! 9{8ºX89fIgh¸Oi` J! jkëydlIAmn¸" I·3ghi`JO g{! 89íydñ ÈoüpqrI>¸! s tD ?@ uv! gwx Vy>zI{%Ð" @A `a|:}~>¸O( ! ;89Û r`¬ n! + Díydñ mH) " ·! ?@ 6x â{%Ð! Rc $ D " 9D ÷L ! ! ÿXe eíydñ O g é " +

RST &q' rstuvwxyu\>]^!

´YZade

RSTU !""# (VWXYZ[\>]^!

8­®¯ ! /0 12'°¼®8ß± ²/K³´ UX GµR¶ <·¸ 6O¹º g! ¿ ·¸6ù :

»O¼" ½ ± ² U ¾ X R ¶ )### x ¿ G µ µ! ·¸6O gÀ¾ÁÂ" ä9:;2<4=:>ç ³ÃO gÄÅ8º·¸6 )##% xIÆÇÈ *& ÉÊË5ÌÍ! ·ÎÏÐ Ñ(" g{O·¸6! ÒÓÔÕR¶qK~Ö u×." ½±² ¿Ø·¸6OÙÚ! iquêO "7 ÛÆÇÜÝ}^D * <" ·¸6ÞI­®¯ ¿ ßà¯! áâãäXåæç! EDèé ê" i I­®¯8Fë ìíOîï! ðñÝ Þò°¼®¿óô" iõß äö÷»øùç " úáûü! ýOtþÿ!" D °l# j" +

Ö²pãBäåÐæç

,q¾ ¿ÀIÁ 9Âà ÄÅƺÇÈÉÊË!

_ ` Þa $% -b À .c )d Xe f g

+ U 9 w

q ¡ ¢ } f g !

N$f% ! /012¾ &C'8FÞ¸K()X |*+,cd-À.O *# Ûr/! c/ÿ¸ 0{ ¬12B`3!" 4s5u6xÞ 789¸Xá:z-À.! ; ÞȸÁ<ÎÌ= ! I>?@AÛB" R&C'± ² ! Cs5uD8I¸ 0{! ÿEFGc¬3 !" ±² 12B`HI3J! ®»XK-À.÷ L" Cs5uO89ÞX-À. MN! ´µO P Q R! Ä¿/S L (# 9TC'RÁ)X" I &C'UV/WX fV ! RD:Xcd ! ±> O RyYZB`! [D\I/W)X" +

+,-. ! /0123 45 6789):;<=>! ?@ ABCD! ED " FGHI "## J 4 K $ L %&% J M N ' O PQ! RSTUVWXYZ[ [! \]^ ! F_`! abc ( J4K$L )* JMN'de! fghi\jklm" no.pqr`stuv )##! w )#*) xy8z{|} ~ ! a !

YZ Z ! bY e# de " i UVWX _` stu8 ! ]_`! \ ¡¢£¤¥¦ §¨©OstuO£ª" nu.p«¬­®D¯° ED " FGHI "## J4KO PQ" ±²\³nu.pjk l de! i´µ¶·¸¹! R¬º»" +

¤¿ÀÃÄÇÈÔÕÉ

èéêëì íî

Ì Í» ÙÚÛÜÝÞßàáâ!

ÎÏOÐÑÒÓÔÕÉ $-./012 340546'! R Ö × ÈØÙDÚɧËÉÛ ÜÝÞ§/ßOàá" +¼½ ! /012¾ ¤¿ÀÁ â ã Þ äå / 2 æ °ç ° Âc/ÃÄ8ÅD % J ,### ÆÇ è! Á ·! éfê:ëìÔÕ ÈÉ# § ( ÊÆËÉÌÍ ¤¿À íîïÀðñ ! ÀðòóôõìÔ Õ » ö ÷ íø ù ñ ú û ü" ýòóôþðÿ!" #! $%&'(Ï÷) *# +,! -w./" 01! ÁÂÖ23D ê:4¤ëµV5À6# 789# !:#;<= > ?@A# Ö@BCO É! ÌÍ µV¤¿ÀO D?ÔÕÉ·E! FGD kÊÆÌH¤¿ÀÔÕÉ ïvºð7 +ñÉ&HÏ # Õ 0%%% òó ÙIÝÞ§/ß·E" J ôõ" ö ) ÷òøõùúûïvºüý> KD *& :ëLM ¹" + íîþÿ!"õ!

Ì Í»ÎÏÐÑÒÓÔ /%% ÕÖ×>DØ!

!"#$%&'()*

ABCDEFGH N½uO ! /012¾ !:#PQ !6àRSTc/UV8x8Wí)* ¿Xñ ! YZ[\&F]^Â ¸_ '()*" ±>`Pabcd/Kef gh! iÅjkUélu;M:mn! ¶opqrst" ugh Y! å±)*¬:¶vP

0123456789:;<=>?@!

¿w]xÂ_'! yXz{ |LO:}! ~ O: { ( e·8 " í) *¿Xñ ´! {È á )* ! -wk /´! I # :Vl ; ¸ e3* ! þé £" | ` Pcd ! g § M:¡ ¢£§¤¥" í)*¿Xñ ¦I *&&7 x ¬§¨ fª`! Råx©@IUV! ±> ÖªD«Î st ¬ª`" +

IJK;?@LFMNOPQ!


$%&'()*+ ,-./0123

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!" # ! $ % & '( $)*+ , - . / ! 0 1234 5 6 ! 7 8 9 :;< =/ > = ? @ A BC D E ! F @ G H I " J ! K L J ?M N > = C D O P 0 Q A R S " $ )T U 7 8 D > = ! , - V W X Y Z [ \> = G ] ^ ! _ ` a b c d e f ?78>=" $uèé¶K k89:( O¡Q! v¯êë `u| + $ìí! Hbî ïðñò^ó ¡ = Ëô.õö! ÷ ø *¬" K9 .e! ¬=ù» .õ­fúËûü! L­ýþ ÿ! " ïð$oNF&D½O! "`#$Þ .õ^óv¯" ym! %]&D'3! ïð ()Ê*.õ ! +2D dKN ï ð , -! ./½_0r Ï" 89: O¡1Q! 32½ïð=ÉË! $m L34R5¸ I<! ÛÐ66 "7D8M ¦ 9 k57;)( 6 :;! <=>? Û$m=ïð " $m3vw1"Û@MA Bæ ! %C`$m¹ Ç! bØsID EFïð ¡ " ÊÒ! $myz3vw= 57;) >? 9 ! KGC`HL*l I= vÜ$ J K =ïLÈÉó$ MN =OPQROó" $m× S `ù`:;! %CH2½T UVö=ABGw! 1pW½DmG kQXZ ( YZ!Â~O! [ÿ?@=!Â\,;! ]×=# K9`ù"%C´µÛ@%w :; =^_¸ÿ`a¸"

"# $%. ¦§ "

ª«s ¬­®

s t

èt +" é ê ë ! ì © í î t ï ð ñ

ïðL¨ND 0Ôyz k$;7<( $ D ~j k$=<( ÇD ÃOFk k$>"( ½O v¯ .õ Ï! tl DEmå . Ï! `ù.õ<nopv¯ qr¯ " syEtuQ! ïð ).õv¯gw õ " vDË @.w>L3x2 t! _fIy>?ïð= ! 1Qïð ^ÑzÊ! "¼{ |}=~ ," vD?@'3! ïð eL* º.õóÀÊ.õ =<=" 1Q! vD w÷Ð ÇEFïð =<=! fIy>?Á ïð 7 " vDË /N ! y2 ïð.õ =Ê3" 0 !ÀÁ 1 $%&Ã( Ä D0Å$ ÆÇ°ÈL^ÉÊ= Ë ÌÍÎÏÐ>ÑÒ! ÄÓ Ô°§ÕÖ×Ø% ÆÇÈÍ0 f -1* Ù Ú Û ! Ü Ý ¸ :Þ©ßà<á¾â´ãä= Åå# _ +, 2/ {=0ÅÈ Í 0 f ,1* æ ç è é ê ! ë ìíîÇoDïðX9ñ" ò§+óôõö÷«øÌ ÍùòL¨ÉÊ! ]úQÆÇ È=Í~û/üý" þøÌÍÎÏÿÆÇÈÍ o0·¾!"#! å$%=Ù ÚÛÍ0Ð&'(! )*Ío 0·+,=´ãäÑÒ-à! ÜÝ¸Þ ./0123¾4 E! 5b +*6´ãä" 11 { = Þ 7 ` 8 Í 9 :ù;<B=>?@=AB$ 07C$?D! yEÍ0F G ûHIßàX9ñ_J "

PQRUb0c def1ghij

ôõö÷«øòLÌÍ

klmnY

1òRóUôklmÜ]^ õö÷! ø x#ù Múðûü¸nY"

ýþ#ôNU PQRUbÿ!e

ÄDÆÇÈ$oÉÊcóË wÍ+! `éøÜݸ:Þ©¦Ðþ¾¿ø=ÈÔKÝ ¼! ªéM_7oÀ ÁÂ6øÜݸèà Ä! ,¼`LMÌö6Í! èÅ8¨ÆÇÈ= Ë w! U)èÃÄ _ æç^_º øÜÝ¸Þ ¾! ÆÇÈÈÞÍ~Ækr ã" ÆÇÈÅá8Ç8:Þ ©$ ´ãä7Þ ¾\o` ôõö÷«ø! 3òL¨É Ó Ê=ÌÍÈÉ! ªéM_7 ½ Ô èÃÄ6Ð! f5ʯÍ~ × Ë,=Ǽ! ÆÇÈȸµ Ø ÌKû3Z)" Ù `ôõö÷«øÌÍ Ú Û ¼! ÆÇÈÜÍ>Z $ ! Íöö÷;>æçÎWf Ü Î! Ï"¼{6Í=-y" < = `0ÅÈ_¼! xÐò Ý X9ñÿèéê°]ÇÑ! Þ èéê`þ¾¿øNeÿX ß " 9ñy! ò! ôõö÷«

½y2A8êª?©wu

Ó½ÔÕÖdef

?ÀÁ 1 $%&Ã@ ÄDË B >LM¨< `?© .ÐA8êªw u yH«¬ ! ­QÆ ÇÈË ÜÍ>´ãäÇ U >;" B >1Áb2cή ^ ¯°±" t²ÄD³ê´ eß= 0! [ëµ ¡ïd ã" ½ «=¶8ꪶK= p¸T% · ¸ A½Ä D³ê´=yH«¬?©wu! ¹wuy2L· =DE" ÉB >[$íw >! ¡´ãä ·º»¼ |f³ ê´ÀáÄD" 0

ä /0Z¯s j ! ³éDË :«/0 2?Dß ^§¾ " 456Þ+y ! *hÕ / 0 á! ÇÒ28¡¢y ! £¾f¤¥! éD×yy¦ §¨! M«mD0©yfyª! é«y3¬y! ¼Ïy­\(" éD ®qÀØ1 òL^= ¯°¯$^ ! !±² úËL3³ ´n" ¾ºjsLä µ¶0Z¯s ·! ¸ ¹º/0|3! »2¯°¯$^! >h¼½ó¼*e! Üÿ¾±gjs{}µ¶¿/0 òUÀ! 0QM« 0yy =×_Áùp3©Âg=! ÃÄ :«/0 2?D ÅÚÆ" ôÁ × Çùf Lä ó¼ÈÉÊË! L^ÌöK ·ÛÍ 2... w׸Ë~δ! ! nq×_ÛÐ=>ÀhÐ^ Ï" Ð^­Ñ! fÒÓÔ¯3/0ÉÕ »ô Ö»! 3 × ×¾±gÊ3ØÙ! bÚf>åÛTìÜNÝ~KÝÑ! ½js ÐÐmÞÉË" É_! ßj]Ùàá`âʾ¦=¾±òÀ! ׸Iãä ¢Ë~ó¼$ 7åæj8ç9ªè! é>êëì¸" í ×_ 1*îh! ï lyù ðñòáóåeÊ/0 2?Dôõö 2" :«â{¾÷! søHÐ=yh! ø$oùúûü! t8 9:Ç456/0x}mý! Ô84þÿÇÅ! !Þ/0K"x E#" $uéD(%&=/0 >' (>! éDV~L^9) D *! ÑÒ/0+!o,h-./02/<gÑ 0 " b4 563 ! 1ÔÇl¨2x3! QL+Þ4¢D 5õ6Õv q! ¾G]I708(! 9:;á<á=Â! f/0L®q À$ æji>! ¼{0@?456! y/b?D¼À=@ =$*;A3QB%Cé" f DEýbFGHÙI :«3Åg! JKé«LMN HO /0fá$Ð gFG" P_ÔÉXQ ®qÀ$R$ S-n! s :«¼of$Õ§TU=<D! 6VW,XYø " 0

kÀÁ 1 $%&Ã( QLÐe©Z[\§]! ÄD^_º ø øùê ´Ìö! ¢ø 1 § Àáv;`a0b! c b¥deª fé$ 5$ X«êgh7i_j " ^_º ø Ekl / m©Z[\§]! v;n¸!O! |f §]c o8 VpqDErD9ës" ©Z[\0Qÿ±GZ tfÂ! +} n Æv;n¸Âu" fÂ[\Åá½mvÙwL xy! ¡ fHIzms{-xy" ÐÒ! ÄDrD×Pô! 2 § ÄÅÆDE! ]µ | ÇN } " ÔÇQÔ<f©Z[\a.! ~ Ô<=> " e9w ÷f ). §DE! ¾hÕ`9 ÄC7 h ~"

¯°!±²³´@µ~

©Z[\²³ç ! 4 =V ! _&D Æ[\x á" ÄC +1 D=v;GùLML 9 ÉÊ`aKÝ! QI ~! bÚ[\À^ Ý n" ÉÄD^w[> oåsÊ3_s [\! ¡ÍdKÝ=öí ]`Ë~vÙ=Õ¬ " N ! ÷ÛÐÍ 6. w Õ;> ¸ vÙß;< v! 1N0©é ©Z[\=|ös" fQ©Z[\L ! *yE i ò=±GofZ t" v;GmL ö=ÕÖ! 3nq +. |}! Ô<Æf 1(,) mZ t" UM! uqf# +6. mklZ t! e9]W fhEmZ t! Qs ©Z[\= i|xs! Ô<©Z [\+*Z tgTHIf ¾g " âÊ! IL] Æ i{- ©Z[\¼! K4ø ò Z t±G! DxÓO¡! ÄDF&yz ^ ÞGÛ Q Ð! eöô£Òz)¡ï¸=9¢! ëì =£¸¤Ú` A 9 ÄC7 h ~;©Z ã=y¥ ¦§" 0

+,! :Þ©y^¾Ñ" 0ÅÈ_¼! èéê`þøb 1/3-*Z 6X9ñ= 143,*! ¡ Åß×`abyc ;dKefÝghiqj>æç" 0

½¾ 3¿Àb ÁÂÃ! ÄÅÆ Ç * ÈÉ"

F&DGHIJKOP

¯°!±Ê˳ÌÍ! ÎÏÐbÑÒ"

yKLM%=þø! ôõö÷«øN2 OP3QÛRS! bÆÇÈ2T! UÇÛÜ Í>ûVWX! mnYdÍÉ! fZd[Í ÐÿþøyK=ÜÍ>! \o0·´ãä]

+,-

2 ! à s t 6 á â ã x + u ä à å æ ! ç

k*l 1 $%&Ã( $m &nopqLM.ö rst! $u3vwx 1 yz{|}= 5)% ~ ³! b7 w|}= ! L*l9 u| 2 $ò 2 9 ! `$uW ¾# +6. º .eN* _NyÊ= )D~ w" M 2)D wx¨dÐe` $u ~! $_ »p " $ÓO¡! $m &nopqt! ¢£w ¤¥)D~ .62 ¦ §¨ ©«ª $ .617 ¦ «v ¬­ $ ®¯ ° ±Ç%& ²³ ´µ¶ " $m3vw·L + | 2- $`½ >¸ò¸¹ .em º£w! »¼)D~ £w½m¾j~¿N*oÀ" t×! º)D~ £w=Áï !ÂD ~¿ ¡Ã ÄÅÆ~ÇÀÊÈÉ! ÊdÊË Ì Íq~ qÎÈÉ ÏÐÐ= ÊsÑÒ" Ó + | )+ $¼! )D wx¨de¥`$ mL­~Ç" Ô$)D~ ~ wyzÕ=^Ö z× 2.. ü׳! b7^ÖØô , ÃÙ° ³Ú Û½>~¿ z! `*~Ç$m~ Ê" $m vÜN ! )D ³RÔ$ Ýò = Õ§Z9Þ^ß`$u¹ Ê! ¡àfÀá$u+ z" â)D ³`¢<ã Ê! yÒä ° `$ u~=$uåêæç §¨ " 0

ghijklm nopqrst

!"#

"¶·¸¹º³´»¼

´µÛ@GwbcYø<_=× ³Ë% w$ Hå2TUVö;BdÊË=efGw" ï ð · ü P Ï L m | , $ Ý 26 $ . õ v ¯! åÊ$m3vw"K` , $go! hip GC" 0 +uvwxyz{|}~ { "

M+ o ° Îp eq $r u2 ! ~

!"#$

!"

Ä^øe / m©Z§]

¡! ¢£¤¥ ¦§ ¨©"

+u t ! 6 T '($)A yz! "

% ! &'(%)*+,-.*/

01234567&

!"# ! $%&'( )*+,-./01! 23456789 :;<=>0! ??@ABCDE" F&DGHIJK !"#$%&'( LM.NOPQ! RSTUVWAXY=)*/0)! Z[\M] ^# _`a./01b2! cd.efg2ghij7Z[=k l" OPQ! mnoAXY=/0)! pqrs\t ()*# uvw /0)! xf^>yz +, {" ymnq - |}~ ! ! e`oAXY=/0)! f )-* Z[! i >! i -.*" D 0 N ! ` |.e! u w o AXY! ¡y¢£¤¥¦=/0)! f^§ ZH" U)STUL ¨`8©ª«¬­! .e / w/0®¯! U)°> ±G" F&D /0²³´µ¶·¸¹º«N ! ij7Z[`@/=m»)! ¼ ½ ¾²¿" 0

GHIJKLMNOPQRSTUVW XY"

Z[\NU! ]^_`a" øÏ èéê=¾mÒ! °]gÇüý" ÝM3|" 0

89:;!<=>?@ ,!"#$%&A BC! 01234DE56 7F&"


!"#$

! ! "#$%&'()*+',

q " r

Ý ï)ì" /1 7 ´z1 þM

= A]! x=ëA ! þ]÷ÞßÀÄ

¡0 % 6§1 ¢Àþ! £1¤¤o7÷! ¤1¤¥ 1¢À! h 1¤¥¦§À$ ¨§À$ &§À©©j÷ ªùM º¥= ì! 1¤X ¥1§À" «¬?­h ¹®¯°±! ²³A?­´t! Ï7Tªó§{¿µ¶ ì! ÓkÈ·Mµ¸¹ªºì" ¢Àþ 3»£®¼! `jºÎì1'½¾÷" ½ ¾÷=Þп 1 ¢Àþ! ^_ÀÁÂ÷! ³×¢À þÃÁÄ M½ÅÆNÇÈ" ¢ÀþÉÁÄ M½Å! %ÊËMNÂ*ÌÍ D" ½¾÷¼BMÎÏ! 1Ð8 ó§ÑÒ3! ÓÓMÔqÔÕNÖ" ×ؼþMÙÚÛ] 3! ÜËÎÏMqÝ(34 TT! ÞßÝàÁCáââM þ" ¢ÀþM;ãÒ= !äÄ÷! å¤Øæ! æqç ìè'NÖ" lºæ qéê! ¢Àþ,*ì;ë! ìì" ]ì! 4ºíîÒï! þ]÷&ðï)ëj! {Á o7M ñò7 ,-. Góô! õþ öá÷Áo7

PQRSæç5 J7

GHI

ijklc " Fmn op7 qrstu! vwxyz{f| bcd} #$ |d~op! % 3; M |! = ! = d ! A ! 7 ! R " cd1 8 ¡¢d£! ¤¥¦ §¨©ª«¬­®¯° ! d ± ² ³ ´ µ ¶ = · ¸ d" vwxy %¹º»¼½¾ ¿ÀÁ MÂÃÄ*Å! BÆR ÇÈu=9ÉÊbc! ËÌ9Í [ÎÏÐÑ" ÒÓ! %% ÔMv wxy%BÆÕÖ*=9×ØÙ oÚ[! ÛA ÜÝÞßÀ àáâãàM=ä! åæç 3MRSèé" ê°ëì! íîï# Þß Àðñò*ó§Qô õö÷ø oqM5ØùúMìû! üýÍ þÿ!! "#¸dá$d! %& 'd£Mô ()7! *+,u -R M./01# 2÷! 3 4 5! ÛØ Ò67MRS8 9! 58Ø:ô; Ỽ! <=>ÞßÀ?@" %AÛBfÞßÀVó§Ù oMC9! A= ô êD b cdR M"E! ÛA »¼` N×ØMF5GH! åI7qJ KLá=ä" M ô áÛØ M8N¼ O % N! PQRS Î b c d MÛØ Tº U- MV9! WX ! YZ$ [\ á]^ 9_d `oÛØ a¿b ! ?cÖeëd# ^ÞßÀñe=\f2gh ij! k57l3mnopqr ÞßÀ" 3! Vstuf^ vwxyàMxz! ÞßÀM{ Je|å W X " ð Ì § } 6! ~%ÞßÀN M Vs 8k ! = 3 ! ³ = Þ |0 Ñô -o pM 5ë1! ÞßÀM'7 ! 5 = ==7] "

!"#$%&' ()*+,-.

! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

! " # $ % & ' ( ) * + ,

KLM NOPQRSTUVW

ÞßÀ%( bcd & 5Ó ÷! ð%R * nf M t! ³% bcd ×! ¹ M¡¢" %£ÞßÀ¤op )*ñ¥ Äþ! MÛ5ko! ¦§I¨`+ Z%©*MªÑ«! - A¬­ & ®! Uæ¯>=>ªÑ% °" Þ ß À Ä ± 0 Ø ² ³ î 1 {! [ 3Ò´! ó§ µ°N¶= `·¸29 ! 3 ¹Òê´"

XYZ[\G]^_`"a

Aº! `»7¼-M ! ÞßÀ9½ ¾{¿3MUNÀ! Q÷ø qÁ Â" Ã`ÄÅ=f1ÆÇÂ! bdopÈ 3MRSÄÉ" *ÓÊË! %ÌÍ3op)Åj! G Ä÷ 3MÎ ÏN! ÷øoq! Èu9 §6ù3MÎ ÏN)Å" § }6! _ ÞßÀÐ=w$ =¼QÑMÒ|Ó¸ÏN Ô¿ÕvÖ! 96ùÞßÀMÎ Ï N" *ø q! ÞßÀ %Ô¿Õ× Ä! =ØAÙM*Î ÏN" vwxy £vÚ;7þ! =Û>Ü ´o;ÝÞßÜ" ðÌ3%£ àÙ¹Í d '" ' Î ÏNÉá! >ÞßÀ& ù! V̹`jâ{" ÌA! ÞßÀ%£ M=p×Äá! ãä×k5qJØ M =ä °Üå! vwxy Ù¹æo5ç (è ! ³ Ë éê MWë! 3 ìop³°¡aí îïað" ñÞßÀò¥Äá! Î7 ó >ô õþö÷Mø" ÒÓ! vwxyù^æ ç=ú >ûÝÞ 7þ9=9üjý! >M ! 3 Qô ô;(èþ ÿ" !

v w x y % E ! " d # R 8 9 $

!"

HIJKLMN# OMN! PQRKSMN" PQFTUVWXYCZ[! \-]^_`abcdefg! de^_ hibcfj2k! lWmnopqS-]rstbu$ vwx^yz{|}! {|}^yz~ " z cW ! ~ sSMN h % Mø +ñPù0 " s É (/0/123/456423789 úaûü! ýþ ö M g % + þÿ! E¥%B ;bc! 7ú=2!"þ ö" 0 U°# $%& '( ! I)¥*+¦ô,C9 Ò.;! /)þ öýØM MRS[0+ îW1 2" ©©J3ðÌWÝ!ØÁo7M 4! 5 6þ ö8= \7¾! B37¶ ½¾8# 0 " ô,UHop9:m! I);<U¦ b¿o {! 1Å- þ÷_jRS :; M = )03<85.822089 6! ãÁÞßÀñ>Äá! ýÁo7?1@AB3% M!Å" % CMâ{ëj! 3ËDEFG Ä4" 6G º $;'= oq! 3ñ*Óoâ" 0 H H! ù§%¾It# ´BM þìì! íîBMþ ö´ÌJùºK" Lþ ö%8M í î! =9(%8 Y÷Ä4M# ]ì! þ ö=9ó§N1ºÁo7%1O! =9ó§ÊPþ]÷9ñQÅ# ÌA! þ öRS >; Ôì! Aó§Ù5 F*Ê! 6% QTîÒe

! " # $ % & ' (

Q! \sþUÄVæ!oÛO! ( WXY3Z_%± ! loqáÁo721[·\# 64÷! [\ ð?øó]þ]÷°^! /1 T=f ( WX§@_`! aBÞa@$ ytb$ Þ ßÀ! 8= ùñc(è" 26! þ]÷* qdefgà! h M þ öiVA " #>%> þ öñ ?\! § #>?$ å j ! ãjf| ØVklm*no Q»¼o 7" $% @;= oqë ! Mv8¥ »¼o7 ! þ öM7þ+ pqqr ! Ä1|^s»¼ñ M NÞ@$ ÞßÀÕt" º u­®! þ öM÷vö ®Yw x(@yz" Bô§Ò{ |}$ ~|}! % À x ü ý¼|}0 " RS ; 6*Ó F! Áo7ëj z ºMNÞ@! MNÞ@ëj( ºÞßÀ ! ^ M|1'»¼o7 ÷M 4% õ¥eëj / ! / ëj þ ö" ! þ ö@cÁo7! íî u1h2h"

ãÁ j q! þ; C î A# ¨÷! @ Áo7% V! f fÒ :( X! %Äø qB- " Ò{ :( X! ÷Áo7 : Å ûW ( M(è! Å#Þa@$ ytbvG$ o p Q@$ bcopÞßÀ$ opvwd b" Ò% T! Þa@$ ytb$ ÞßÀ$ vwd b! j tþ! Ä1'9=9 º Q@# :# ÔMþ]÷L £¡" ¢£|fo¤Ê¥£¡ ঠ§% ý2® e%Mq¨áa©ñ× ºª «" §à9 Q M ( k$Y(*GºM! ?@9 ¬L­L$ ®¯á°× H" %ñ¥ _37¬L¬± M7,W²! A§* ³ _´µ" @a! º A* _w2·*¶iL´µ" 0 ·! `j1¸g:" X ¹º! ¦ ?­! §S+i»# *2¼1½% ýy¾¤¿ãÀ4! ÝÁ%  ÃÄ" 0 ãÀ4! ÂÃÄ! þ]÷î 1N ! Ò%X w¾¦ÅÀ# +

M 0 q -./0! !-./0 w w 23 w x ¡¢!

. / 0

³ ¡z ¢´ «| £ } ¬µ ¤ £C ¥ § ¦ 3 ¨ b­¶ c¤ © d2" d®· § ¨¯k °l ±¸ ©t " # ¹ ª²"

wxynz{|}~-> ) , 3-./0 7 h" 1j|} . !

!"# $ % ! & '( ) * + , - . / 0 1 23456789:;<=>?@AB! C DEFG" 36! % 3 #" ¤M |Æj! U Ç7J! > È?! ïÒ7JMë É! A >ÍM >! w w@ABd $ Á % l(ÊMi Ë! Ó.ÌÍp7JM{ b" 3A&ð%EÍ Î Ï! Ó"ÐdDR89 $! Vqd%%FñºG ?vÕdRÇoÑ* " 3 v%&*Ò»£ ÓopNÀ%ܦ'b( :fNbdJ+kuÓD

M} % Ôvw45j! % dÕÖ½¾x @M×w Ä! ÓDØà9 @Ù Ú" a! §ÛÐ ô § #? ûd8 ÜRo p! åÚô 8 fÒ¥ f @ ±12! vwxy4 5ÙÚ! %X %;Û ÛÐ! 3´µ Ù¹o5 çd8 M ! åñ2 |Qd~op" ñop ·_BÆR ÇW²qÝ! 9Qbd ÷½8Mgh! vwxy

ÙÚ_»¼Áb µ¼ `! V¼\Ó3 %ÀM nx! 1u ÑQbd ÷gh"

stNO QRSTuv

a! 36! 1>Þ bd7JM` ß! 39Z[ Ñ f:" 3AvQeQop9 ZÝZ[\])~! Ó3 M4|! [· ç÷à Ò7JM>á" +

:>?@A BCDEF

º » ¼ K L M 9 ½ ¾

Á  à 2 Ä 4 : Å Æ Å £Ç ! 4 ¿ 3 ¤ " À

-./01234 #56789:;

i%&n % U|bcd~op½¾¿Àvwxyº$ bcܦ'b()&'(|! bcd*R(¸29

ÏN+¿À,-y./01i2|3Îvwxy! 456t A7 " 89:j;ÌÄáM¨|op½¾¿ÀÞßÀó§fN U|opM&'<! §vë 1 ÎÏÞßÀÍ[ M¨ |bcd#R8 =F¹¥d8 ½¾v>?@A§fNý <! BC¨|bcdDR8 E½¾Fv8¥Õ$ ½¾GH I?¿$ ½¾JKL$ ½¾x?MN$ ½¾OPw¥ $ ½ ¾OPwGH@$ QRS T$ Ó·½¾UVW! d8 X lYA%Zý<" [ø |op\ì+¿ÀÔ¿Õv]_+¿Ày^_` Nëa! ½¾¿ÀþPÖbc[$ Ó·½¾¿Àd¥eAf Ný<"

-./0bcddefgh

vwxyº$å¹fghh! Giwj$ Ó· þk (èl7MÂm" U|op&'(|<nbcdoR(¸29ÏNp¿À ,-y./@$ Ó·oR(¸29 +¿À,-v8Pq Gr·+¿À,-s+RtTÏ ! n,-y./@1i2 |3Îvwxy" vwxy%&'<j! »£Óbcd~opNÀfNb cJ+kuvwxy45" !

<=3>?@AB CDEFGHIJ

A oþ~ zvwxyM{[= |}~ ! " 0

!"* #+$, -% &. '/ (0 )1

2! 3456! 789:; <,;! =>?@2ABC 3"

3DEFGHIJKLM 7NOPDQRSTU! V= 9%W! XY>Z[\]^_ M`a! Qbcdefgh" !

-./0 )1, 23456789:;<=!

½¾vwxy&'(|d~opëj! 1 J!Øv wxyM{[o\ ! 1ûRÇ NQvwxy6 ! vwxy æÙ ()* þ÷_j " %û lm_5op 2~ Mè/ ] ÕQvM! A 2" 36! vwxy{[= | } ! A oþ "

ijklmnop

1 ×! vwxy%&&'jiop C 456! Áb Ó3M [á ç! Îì3\|á( bcd" 3 Q@2+ñRSí! =4¸9! V¼\3j9 }Ä ÷" +


!"#$

! " ì # : $ü ä %h & ý 'å (3 ) *

! ! "#$%&'()*+',

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 + 5 6 7 8 9 :;<=>?@A:B! CDEFG+HIJA:K68LMNO" ÀÂ! OP³Bå 3! b eV= ÖE6 =D! ü)! =ò@Ó Áq ! ¹Ç Ìqrs eºÈD×! M 5¨ V ^" À`*@ C 5Äbq

ÜeXs e! Àm_! ¨ 5`Ó b e! j"§! q¨¨5 `åD " À ! C @ >, @f 6 =D! `; ·§bqrs q ¡¢"

_`ab d ¡ef¢£_Õ;XYZ$

defg£;XYZ -C=>5 Í-CV ]+I Ü D " ìv : ! EAB' Ò O ^ Î À²³! M/ÚU ÝoV

» Ýo­V ]+! M/5r X /! q5 EABX Òr B /^Χ ÆV Ýo" À\¨! -C=>} ,à XRÒ4^뤮 Ýo! 5 ì :h6Y « 9 BC

h BD ?¡C¢k 2£JK¤¥! ü_¦

-CV ]+ݧ EB'5 F! L\ YZ[\ F_-0V ]+! Þ ZZ[ F°5ßàV ]+! 9zM/ ^ÎV ÝoGݵ XD í¡" ÀÁ ! â EAB' Ò! -C

À²³! QCeVÝ Þ! @oϨC C M- @" À «,-C2Ó ! C= >^Î » Ýo­-0V ] +A úYM JK" R

Z12 'P\ Z\AA í¡! 9^Î Ýo­ B 'E\X FV ]+" -C=> B Ò^Î XAA í¡ ÿV ]+! -Cq56*76 VCÅ^ÎMé Ýo! Ã @ LáµCqê^Î V Ý o" D ÀÁ\¨! j":â`~! -C=>Â4ãU! qÓ Á^ Î Ýo­V ]+" R

Æ`ÇxÈÉÊÄnË §¨ V ?! ü_M ©Âª«¬U¡ø­® `¯ 2åæV¦°! Mq56é ± ²³²

!_`J d ¡ef¢£ _¤;XYZ¥¦U§ ¨©ª« ¬­®% ¯°±²/`|³& ´µ ¶·a|³& _`¸"¹J º» ¼½% ¾°¿Àµ`|³ÁÂÃÄ ·a|³$

Ø % |Z Ó D

!"

g

7-x D «/) bcS0 + :ÚØ ! «4 ó V | $ 5 : & D ÓD% F¨+ ! ·§ ͨ+ ³× b¡¢" Zm_! pïYêÍ£+ ¤E,BE b Ó$% h¥! Ú å+{ ¦! ¨ïꧧ ®$1V¡¢ Ì" Z\¨! -_©ª!V6«ã! 9z -C C=>¬­#Ú®¯°c ø"EV+ ! bc S0 + ±Ù£ð Ñâ<²hv®¯ ³ øVÆ´" hvµ¶§ :·V¸¹! qÓAº »¼ V½ M¾¡pÚ" ¿h¨ ÓD ³V B' D\Vr C ! r F zr P ³V DC=>ÀÁÑâ ÂQÃÄ©ª ³# :ÅÑâXÃÄV |! ¶ ÅÆ6@æ±-_¹Ç#È# :3É{ÊJ Ë ÌÃÄ |$VÍW" Ø ÎJ°Î¸¨Â! » ϧX@Ðð øÑ_ÒÍÓsVòú! ÐðøÔ-VBÕ¼Ö ×Ø," ÐðÔ-! 8ÆâÙ" bLw@»§Ñ âÂQÚÓ.éª ³! `ÇO |jCû¹ ÐÛ! ÜÝÞ ßà` Ô-Ððø,Î" Z,°Î\q¿h ÓDV B' D, ³¸¨! ¶\¨9+{ C®¯°c ø! XX §´" hv §iá[©ª!! *A`;«òñ cD V D! Z¸¨Â! bcSâ ã9ª¼5 äåæç" £! $èJ·V©ª ³! q5 ÞéòñhêVê|" µ¶òñ Cɽ! 5b cS£ÞëcV; " ü)! ,q6à¡¢ ; ^òñcD VDÞ94! 9 ê§ìí òñ cD ,B îï V@Û! 9z ; D Vð± |}" ÇÌa5¿hñòó@Vòñ _§8`ô! q9 V}V í! Ú§õ+Vdê" p5§ÆöuZ:÷* +{VOPæ§ Ì! øùÓ ! 9?µ1ê"§ u^ú! ƱÅûüýM,=þOD bá[" ¿h ÿ­ ||Å!"! ÜÝÀÇ:#N£ «! A¯ °cD V D" Zm_$ 9 mv! ;]%&N'Æ V·õ! 9zp^ ñVÉ(! ¶±ö%VBÕ! Æ5601m,Î V ¦" M5½j )©2Ò*+ ò,! Ç ^ú-ò$ t.¡k ! øú/¨60 c8 " r E 9 mvV5! , |:# «$! ]]51º! Æ ±|Å" ,;M 2b3 ^ú456G" ,Y;7,V «! 989;M :&! @A2;c! /<>="! M>?@A N'±%û° c øV,ª! , µZBß` CD ¾¡" E̱%û°c øV N'¶±»§ ;á! j?÷* ;! q`JK¼êFG5HA¯I °c" D ¿h J@ªÀ á°! KLÆMÍN! OP yÛQR" D V D" Ø ¸¨Â! 0 + VsSh)L+þsÞ½" /T®U VsV]]½jWYXYVK L »ZÛV¾¿" ÀÂ! jC=>3ª[×56©d ^]! ¹5q`\i9¨+ sSV,ª! ßâ 4b]+,ü·^Ë! _ê6j V" *ªÕ!, _ <ÅHÓV; \! » ²X`«å,6 ! åa6«Ó<Û »! 9+{ CUèyâ! b ΪVÐáê±@Ó± dû" 76` vcV! 5M'Vbb | V§deÆf" R

´ ! 9 z q ± µ ¶D " ÀÂ! ¡øC ¢k2· 9 BF F CDEV¸ "

¹À`a¡ø­® 5ü_RºC»2·É ô2åæCDE! q¼ 5 BF FCDEV¸ 9 z® D½! ¾¿åæ! M 5ªÀV¦° z < Å V Á Â" Ã Ç ` Ì ?5ÄÅ+! 9zq Ì? §ÆH ÇÈ ÉôÉÊ! ü _M˲³! ÇÌ`¯ < Ŧ°! @Ó Í Î Ë å Ý Þ" D 4

ÏÐÑÒÓ'

}"h5~ !"#

7-x D «/) iÐÑÒÓ'jGÃXÔÕRÒVªk! _Ó'"#$ /ë6 B5IV;'Rlm" Mé ÷@n 8§9Bo©2z,pq..Rrs# ã©2^úVr B t uoË $" iÐÑÒÓ' 7-x) vX§ÅÓ] :Ú 7#w) xy àxz^ΰÎÂ! Mélm`{v EA |V ÷! @v E N F «}Y AB ^ O ï~V BB Y 5P ^" ¨Ó]ÜÝ2?" #$s# ã©2^ú9*A, êQï.RrVË " ÀÂ! Mé;'Rlm52?ó :#Ó]hHÓ ñ´ º8,³V¸¹b " þÌ åS ! ù iÐÑÒÓ' r SSST))UTV">T>W" R

"W;XYZ[\]^_`abcdefgh?]ij" klmnYZopqrs" tuvwxyz{|$

Ú`j ÝoÛ Éö

;XYZNÅtu{|

7-x D «/) 6 V ]+ ¡` ô-C=>¢Î Ýo; `£¤! 9 ß å]+þ¥¦¶§! ¨1jG2© EªD" å]+««JK! M¬ Ýo5 C=>â`­Î! Ʊ]+Ç ! ü )C=>Ú¨£¤} ! Ʊ®¯ V! ÑV ]+Ð,°¡M¬ Ýo" ]+± JK! C=>¦þ,/² ³ P Y¢Î 'AA í¡ Ýo! ¹»ÿ­ E ÉYpÚ B5AA ´F]+VÁ! Æoµ Y`Ú! "@µ DAA ´F]+8ªÉô Ýo! ¶þ½·! v5¨1v\¸ BE Y D5 ^ jG2ªD" Àû¹! Í60]+s6YïjC2Ó V @§º¤ñ! ü u]+ mÖEUUGª°'ÍC=>»E¼ ! ¹ge5Yï! »E½ÇÈpÚM

mnÌÍÎÏÐÑÒÓÔ

ä½èJßào¸Ö! C=> b§«Í Éô ÝoV]+Ç

]ÒÆ! jiÐÚU! å¦BE]+à æ! p^]+ çlp8ªôjä½ Ùèâ! ` ðéê E\ ë" ×Æ! ìVo¸6Ì5! C=> ±º¦§ @! íº ª`zÚUV] +jßàÚU2é! §ºÈÝÞdß îÝï´»E! "ô å]+JK` ô! ððJK»ñÚU Ýo9±¯V

! " n # !$ "% t o& Ë' <( = ) *

%&' ,!""89"%&) ! j,!"t3 ,/:*3%0+;0.+ <=%>) 6NW! 64 5! OC%&'%6!

"tRST 7Îì) ! 89×:;oË<=V!" t>?! §@ABo˱"

!"t!CDEGHI ½ FGëHI JÝ

Y²³! MNKLC%&' klmn'VWX

! Z,MÒ ?? N OC ! PQ@, @ABC Ò 5 N5 "

v ' :R! ÀÂ Y`S! Åü 4

T UVpÚ½¾¿¹ºÛÜÝÞ! PW@,ÔÕ RÒÖØÙû¹, iWX 7j!"t'zklm n') ´µ½¾¿ 5 6 ºXY"

Z[\ VWXª]^_`a D N¯?"

645 ! ObcSþ4]ÎìVoË"$#! d ef& C%&'4]klmnRWXoõ'ö!

Æ`ä^_Og zhiþj!"tRST6Uq

d& klmn'"

klA! oË"#$mdn oË<=V!"

t S T " Æ o p q r s v EABC Ò \ t 5

! EABC ÒVuvwQz EABF ÒVÔÕRÒ! -

xyF z{z|~} ~ 2 ­®V X æ! d ¯A "

GHIÂ! !"t, z{ |~}® 2

½çè! uvwQ z{Óèª X/V

h

!

{!

oË2 "

5! ,! "t$ Îì$ k

lmn$ kl*

ªÏ øùú

x

*ªÕ!ÖÔG-HÅ×IJKLMÂ! ð N£Ö÷ ø! ¨HµÒq 2uOPQOÎÖ÷RS! jÏÖ÷\TU Và W! ø XYøú" ZJK! Ö÷RS$§ë6 FCI[\].ê^! d6ß_ `ab cdeVfghi! ¨H@, ÒÈÁj³6¢ X Yøú! 9?@Ö÷øúk<c" ÖÔÓÓl,MÒ 3VæÖ® <,55 6 ©NÉôå ^mn! *ªÕ!o pmn$ *ªÕ!Ôñpmn$ q rstÎ u J;K;K vwxúmn$ Xâ88yïmn! 9z zÉâ{|}c{~n LMN$ </O+PAAB$ </O+EEAAA _â {" D ZÂ! ÖÔÓÓzG-H ª@ Á |Ë; OÎ Î åøú! ð øúûë[ ÐÖ÷9Ñ! qø G$ §â{¡}zo |}Vøú! ëÉR$a " §«® *ªÕ!ÖÔÓÓ$! dß % ADQDFDED6' S " R

]+V¯ " )Ñ! ,E]+_ @C=>d9 -ò,ª! ` ×9®¯V^úÍ-0 ]+jiÐÚU" ± JK! ;ÐÛ9 ¸©;WR! òR! ;'Rzóôïñ . ! g]+_ÈÛ Ç)õöMÚ U& )Ñ! C=>JK÷áX¯Vøö b)V8Æ! o¨öu8 UÉ! " å]+ð I`j Ýo! ÛÖEù" ¸©ø2! íÀÇ2úùû" R

,-. 7 «/) -0S=Ê@12 !"tC

ØÙÚ% QáÖã2±äå

72{Ô D «/) *ªÕ!ÖÔÓÓÅ×ØÙÚJK! Ïv µªÛÜ&Ý! ÞßQàzáâÖã2±äå! æÖçè,é ê;ÖÓ2 ! PW@ë6 Óì 5GAA í¡" ÀÂ! 4æÖçè Óìîv E5AA 'AAA í¡Aï! ð ñÛ&ò! óôõöqÞßïðÖ÷ø±ù 5AH" ÃâÖ÷úû ü! ·§½jý°þÿ!! ® ü"VÖ |#Ú! $§ôñ%&VN'! ÃâÖÔd() *ò+! , "Ö|#Ú - ë. " D À/ ,01A2 ²³! ÖÔÓÓV 34»§55 D Ò! `aí§6*768889:;® <! =>ÖÔ ë. $ ?@çèz*AÖ÷úû! ð B§Vâ ÑCDSE! ÃâæÖq§@qF\âSE"

e å ] ã & Ë Ì · ¾ í 6 ¿ Y ï! ¹»E , E ÉYÖ?6¿ -! M5d «À& D À²! å]+,ÁÜY? ÎÌ YïZj! 8ª¼ o§Æ»E Âí A}XE Æ ! @]+Ã, Ñ! »EÇÄÅÆÄÇBE" Àq²´! C =>·bS=Ê=¨! "ô å,´µ X¯V]+8È Éö" M I o! g ©É2! M5Ê« ÃÇËÌ Í& D Àû¹! Í6-]+s6YïΨ Ϊ! gϪ »<²& ÀJK! ³ ?§Ð ü8ª,-Ñ'ÒÉV Æ ÓôõÔ! Àü ÕÖh^j+E! 6 ÌäÆâ×Øj8ªÉô Ýo" 4× ÀþÙC=>V­Î Ýo! ¹¨¨ ; pÚ"! Æ`5®¯ V" R

6UVïðû< `Ó½M E ~

V Xæ

¾¿ «

" `a§ R

oõ'öÖ! o

ËÝÞô9A

B" D 4

-./! 0123456789:5;<=>?" @AB$ "" &CD2>" E+ FA #$"% $ & &G>#

FMNOPQRSTUV

4 ij!"t'zklmn ' 'Z !

z ¡¢£! z¤ ¥¦§ '! 9¨© ª«¬­® ¯ °±" GHI²³! ,C%&' WX´ µ¶·§¸z¹º! »§,hi kl mn'! ¼§ 5 6 º¹º½¾¿" À ÁÂ! ½¾¿¹º9ÃÄ_Å! ÆÀÇ ZÈÁ ÉS=ÊËÌ9Í'Î " Ï v 4ÐÑÒ! 89Ó,ÔÕRÒAÖ

×ØÙÀÇ! 9pÚÛÜÝÞ" A4Zßàb<ÙáÓâ! Éã ä¨åæ5ÐázçèMéÎ ! 6ê ^ë!"tzÎì6UQªQíîVo ËÝÞ# .êUCïð|ñzòñÎ ! 6óåô" À²! RVoõ'öê÷zøùú û<! ü_ýYþÿS!VoË"# $! % & C%&'zklmn'! `'×() kl*ªÏbøùúo1 pVoË+p" 4

HI2345J=KL=

(!""#$"%&) * !"#$%&' +,-./01234567

$%&! 89:;<=>?@A9BC %&'D EF" GHIJK! L+MNOC%&' PQ!"#RST6UVWX,:;< =>YZ[\,]" C%&'L+^_ ' X! `aabcRd' ((%)%*+,-".+/0*+

1-2*3e _fg-6X! ,hijk l mno1pq5C%&'r.X" sY! ,!"tRSTjuvwx yz{|z}~ 1! q5C%&' r X" M6/VC%&' 5 r6X r.X ! vr XV C%&' , " 4


!"#$

! ! "#$%&'()*+',

!"#$%&'

!"#$%&' !" # " $ %& '()*+,.! /0 123 #$ 456789:+ ;! -.<3! =>?@A"

EC Rq \

nopqrst

à ` Ä " Å Æ Ç !

()*+ ! ,-! ./01234 567896#$:;<=>?@AB C! DE?/01FGHICJ! DK LMNOP6&O01QRS! ./0 1TU+VWXYZ[\" 01QRS]^_`ZABC "# a bcde! fg/'S01h_ij " kl,m^! _nopqrsctu"

È 0 É Ê Ë Ì Í !

56789:;<

»¼/'S01 ½Y¾ $# ¿Àb QnopqrsÁ°! Â, Ãs Ä ¤ÅÆc#$&'S! ^ rsÇÈ^ ÉÊÃN ËÌ! ÍÎÏg/³´Ðq ÑÒÓ01Ô?" Õ ! N ª ! Ö×Q01 ØÙÚÛ#$# ÜÝÞ$ß à! á N âQãäÔ?" %

!"#$%&'(

!"#$%&'()

åæçè & ½éê ëìí '& îïðp ñ! òó ôõ¿¬mñö/÷" ·ø`ZOîïðpñùÙú " qQ ,û! òó üýþë! ÿ½!" ¬g #$Ãð%&'+%()*+æ, -.ñwQmñö//! Tòó (.Ð q012345" òó J6789À:;<£¤! g _Ñí '& îïðpñüþë! = >?@Añwmñö/÷# BxAñwC ªDß" EFGH_()*.ÙIkwJ! K +æ,-# LMN7OPß! H _ QëOîQpñ! GH ÙìRQ! GH STU_V^?WXY"¬pñmñö/ ÷" Õ EÿZ! G ["¬! òó \$]

*+,- !""" .

ÉO(? å! ½ê ¡¢£qQ¥ ! òó |ñ_ÿ½¥ èéêxyzh{|}~p4 ! ghà +£qëÎ

^òó(.Ðq012_`5aÑ(.+ æ,-pñCªD! h òó\Ãð% &'+%OîpñQmñöÔ?" Õ Ä¤! _`5[q &( b! cd ef! gh g Q(.Ðq012! á òóïðÐq0 e Jx" E_`5aÑòóQ^ÇÔi! h ?kjdö¶! GHkgl¯Mm! no _òópqr sstuhýI q" Õ :;<ÿv _wxyzh{|}~ p4 å)*+*,-./+*,-0*1*2-3456*2ê ] q ¯ ,! ü^¼Û"¬" h ! gh_+æ,-! g ám _(.QD ñw]^mñö! F ! ð%A D ! l¯g Qmñ ö !" %

¿q b! <_£ìíîÑ ï ?Ûý­®" h r ²JÊQ:;<"¬! r 789Àµæ ­~| , ?k: º»Q´ qMÕ åJ))KLê Qðk! T̶qQ $### ²²æ|,¾ (### ²²æ" ! ?k: º»Q´ qMÕŶq©öñò^! ®' -ÚQ´ ! ±ePQ thHÂUó! F r µæ_ÿq"¬ Lb|,"###²²æQðk¯gqM" hĤ! ¼ÛqMhöôõkML! TÌË- 7 ² (### ²æ Q+ç! Wø¾ " ²²æ! fÙö÷Q _ÿqQ & ¥ø^! Wùñò ú" GHTU B ¥ P¥ðk! î,GH_+¥ Qñò^! C x¢«^kÛ¯ H" Õ :;<h&ûr µæ Ñ ï ¼Ûý­®! ! · øµæ_"¬üý "#7B qþóÿ Ó^! ³ÞhAÛðkQ!"! #S$ Ñð@ü^Q%½"

hijklO ) m RIS z®¯

å & ½ éê ¡ ¢ £ q 0 Q ½ L! h ©©¡¡`0qaQ,¤! ¼P l÷Q¸¥Y "' bQ 8 f ! ¦ § M Á$ ´µ_¾J,Z·! Ìl¨ö©O ¾ & q °'^ª«¬z å+?@1A@+A+ê ! F óS­-f®¯h°±! ²" ! Kÿ# _ $ ¥ '' ½ °¥ B ²²æ³Þ ª«´ 2§ ! µ " z®¯O¶! ·st ¸¹"

'(( NOPQ RSTUVW

Qy ·¶dÂ! ¶ _µ¸» O! ¥r sü¼ ! ½ c°'^Ò+ª«¬z! ! ,¬zÛÙ &( {" þ¶ ó¾¿! ÀiQ¾SÁ²ÝÞ, ÂìÃ! Ûý ÄÃÅJ ÆÇÈÉ" ! ½ " ! ª« C ! KÿÊ« z{ &7 {! y«z B9 {" [_Q¾S ÊËÌOpü@ð! µ yJÍ$ÍÎ! 3~,ÏÐáÑ[`ÒS?" rÏ _ $ ¥ 77 ½³Þ2§! µ \st ¸¹" %

µº¼´Ô

8 _ & q íºL,! «[ÅÆ

¼½¾¿ÀÁ%Â

8 ´ µ ¶ "::$ q Z · ^! µ¸c¹º »ð¼ ½! µ¸Z©^¾¿ÀÁ ÂÃÄÅ Æ! ÇÈɵ¸" Êp^! ËÃѵ ¸Ì¼½ Í ?@0Î! öÏ KÐ! ´¸SÑ_ ":7" qÒ+Ó Ô ÕÖ! ×Ø ÙQ¾¿ÀÚÛý¦Ü ÝÞ?@" ßà¸áâãà Hä^å2! æ uÙç! ±èÊé ê! ëiQ ¾pÀÀÌlÍìÇíêÁÁQîx pJïü@ð" ñSòQ¾hFÑ óôõ! ö÷øùM$! ñúûü m! ÁÁ hF ýþÿù"

!¾«[ÅÆÒ"# ?p$r ,! %& '! (¥ 7;:: ²æ) *Q+ü,- ./r ! 01 ÀÀ23^pùÝ4! /_5dE! fÁÁQ67Û 89ÅÆ" :_¾;Qµ¸< = '! 8 Qµ¸ å(( bê Û ?/>? 9ö! ½@¥A)*Q9B! C Ñ h DE?FGHp:QMI! ¿J I0Î! ,-KÙLbQMN OI JQr " 8 _Á' ÝÔO! eP: Q w$QC'! RÕSTdÁU ¡ö¶QC'" ¾TU! V¡ö¶ ä^å2! ·¸°±2§ ! ¤¾

() uvwvxyz{|}~!

L! iäOi y(8BÛCk" b! c vw_+é,û áz¨©{HÞï! É|?\{ H! F f i ä O i } $B Û C p" gÓþ&i~y J_" %

abcdef[g

:;vNwJxyz{N|}~, ! g/'S01 c : ;N ! f Q _Y E! N > Q " ! N *_`ZABC "# a bde'S! ,! ¡¢ " £¤! N ¢¥¦§^¥\¨© ª ! ,«¬­®¯rs7°±! ? ²«['S³´µ¶! ·¸¹ºN "

!"#$%&'()

ånopq & ½éê _no pqDÚ \!ST7U6Q EC VUWLÿvcWÈ$ Y $ Û3ȵÌÙP! &iX²gÓ Y¶ $ ¥ "$ ½ÕZ" þ¶c q! [&iX ²gÓ_>Z nOWÈ" c ÍS­-§\b^! c H|] ^m_" c ef`a}~,3^! b¶c ÛÙ 'B b! à c Á\c ¿ öPäW©| d" 'B b Q c X Y $ Û È e! 3 ØÙECfÚ! Í_Æ2gp h EC ®! iä·jWLCk í'$#FGHIC k! ?²P/ l! \XY|dV`;q! mnkm. opq" r"ÛÈe3 ¶ÿq7¥ 77½*+<,_²sDÚ \à >t+u·u7vwÉx?/I

³ÕÖ×ØUÝ3ÙB

-./01234

!ÎÏ78Ð '+ ÑÒÓÔÕÖ×vØ!

!"

) *, ¡" ¢£¤¥¦§¨PQ! ©ª«¬­# ®¯°±?@=>²³´µ¶·¸¹º»!

W¡QÕq^XY2§Q Z" 8 ! (([\]ö ¿ ^_?ÇÕq`0qa,! ¡ÀbS cd" ¾?ÏESefUgh! Û TU iijjQ! ¿@ö?@0 D! `kl÷Q0qa"

JKLM $$%$&

w$ $¢m Jxnop Ĥ! qS _ $ ¥ 77 ½ï2§! r k}stQuvC ÓJ! î, 8 S wxy! qz{|¾ ;: {\< }~" rÏ ! 2§ , & ¾ (

l , ! ¨ <<=<> ! q K Ù ^ Ò! k¥^C 3~" Õ ! qK °¥N! 2§, ûC ¨ ! Ú ! nK õ ! ÓJ }st! *+ Sý! $ " õ ! Õqp`0qaYp@ f è ý±!à! Y @) ÀÁ S 7! HÚq 0 cd" Ĥ! 8 Qµ¸x _I J2§^ c! ·µ¸Qîx :í êIJ" %

=>?@ABCD EF!"" G # HI

wmJ6 : ! 8 @ !

pQr ! $ Q ¡p¢£! ¤ 8 ·¸_

_ $ ¥ '' ½¦2§" ! gw¨©ª«¬­! g h ® ¯ ° ± &## ² æ b ! h ³ ^ 789: ²æ" %

åÓÔ&½éê³ ÕÖ×Ø 3ÙU ÝBÚ! 7NÜ3Ù ±0ÛÜÝÞ7ß $99²²æAàBØ ü Gð! !EVÞ NQ !áâ×Q7 ² (999 ¿ ã ä å æ çè$

X-YZ[ \]^_`

+éäåæç è! ê ë ì Þ ; ² ) , (999 ² æ" b! D 3ÙQÖ×Ø! = >7²íìÞ7²(999²æQî L# "799¿ãìÞ(²"(99²æ ïýQðñò# 7"9¿ãìÞ7 ²"999²æQîLó ô# "(¿ ãìÞ$;(²æQõö÷~ ø! Ã7"7"9¿ãìÞ$²7!99²æ Qõöù$ ú:7N¶()Oû$,! _ ÛüýþQÛÿ+!Þ"#xð ,! $O?%"9&ÊQ 8'( )"*Õ³Õ+,! Í-u?/BB bQ³Õ.,Ê! Ã7(//"( b¾BBbQ,D! Çe+éBP ÝÞS0QBØ" ú:í?w7NJ12ê3 4v56N| ! cÇeQ3Ù

{! " # ' $ % ¹ Å& ' ó( °)

! BØÝÞ! ,+c ¿Q7Û! ê ë7ß$99²²æ" <ª! ¼8 BØ _bX9:;<! ?² ðöó ¼8 ¼=7¼ Q óØ! ·>?: ij7@A" ! N å¬"977q¼B 7¼ Çð ²í77å7êCpª Ó! ÇeQBØ H¼B 7¼ Çð " ! 7N¶ÿ q7¥ÑD! EÜ;!FÓG! D E"!FH ü # "(FIØÓ# 7<FH uJ# &FKL 7 Û# 7 F 3 Ù M N 7 7 F O i P Ó" h +ò! q«[ ÈQ Û ^ [ _ G ð Û ÿ! ¹ º 9&DB((!"""RS" % 0 ` !

åæçè & ½éê ¹ < 9À{ ! Ëxæx.ðp 789À À! ¹ Å ó°Q ,Oó °p Õ ! fo {O: K Ñ SÕÕ Qi" ¾ ô! _ Àcæ. ¹ ;& ^! Ñh ýÁ Lf ö{O :Õ ! µ Qi% ¼ ïð I J6 *_Æ2g p ! ¼Pp W öH! S ¡0 ½mÑp@ë U¢ÉÁ" Ù8ö[ £ ¤ Ù U Q ó ° p ! Ñh Lf& ö! ¥¦§u f¤§u" ¨ Q©Ç! C ¥ªa«" Õ ¾ ô! Ѭ {öO¼ Ñ SÕQi% Àh æ. ¹¹B$J6! Z­©®o$"¬! ÃSzePÚ¯. °D !Ñþ! ±à ¶.ðp c" .( ! æ.¹B$²ýJ6789 Ày³4´¨ 7& kwJJ6! ¯ À & FPÕ ! F Ár p ¹J6 789Àµæ ÀQ.ðp p. ¹B$J6c " ÿZ! y³4´h"¶ Ñ£xæ. .ðp " À r ·:¸5Q¹L! ^ oC?k: º»«¨¿¼7 "B ß²æó °½M¾üÙö¿ÞÀÁÂõ! ÃÃõ æ © Ä Õ Å Æ " F ! À Ç © c ÅÆÕ O¼! cbÈÉa µæÇG:¸

5QSÊËD" SøÌÍ! { <ª! K SÑò¤Î! c ÏàÐ © " öH S ѱèQÒ ÓÔ ¿c 7á ¢% ÏÕ ¢ÖköQ| " Õ ?köQØ K¬! o[ Q # 9a# a×Ø# øý7 }öÙÚÛ{! ]ö$¶ùÜ& Çf ¢Ý öf+ ! S$} öÒÞßÔ " Õ ¾ ô! àá Qâã! ѬS _1 ä å Sæ! É_¿ë ÿ7ÑöòÎUQ ç% %


õ ö W ÷ ø $ ù ú û %

$ % & ' ( )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'()*+,(-

!"

)*+,-./012

é67# êëìíî

Ç »¼ ! %½¾ ¸ÞZzko/tX uvw! ÞZzV\xÊEPÎyE! 4U NXQÎz{|?}~ Pc¯5-" tXu X! Zz ~Í8PyÎU \ÊEê¥;ù¼ Ù! â .ÊEV + ÎZz =)} YfP \yÎ" N \ § 9 o Ú " ¢ tXuÂX V p Pàá,- ¸Þ ëÙ`;ùÙP<=¼! :

Þã òN 4 ÅN Ág7 M ? :L¡\;ù¼ Ùâ 5P ! 5"ÅÆ" î ÁgP ½¾Xc XVY§ Zz! Ð ïz ¡n¿f N¢ £Ð2_ .8%&P£û! 43¤$" tXu ! °T vw½¾Xc P ² ¥ðÔÕP! °TP \yÎÍ8! 4 !( 9ÊE;E\X ". " ¢ %

Î h Ï *Ð -- Ñ X Ò 5 Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú W X a Û Ü Ý *Ð- Þaßàáâãaäåæçè"

!+,-."/012#34567 89:;<=>?@! ABCDEF GHIJ+,K.LMNOPQRS! TUVWXY"Z[\8]^_"

$-. /§01ÑõÜ~2!Ð"3ó45 67"

& *ÁofyU" ß ÉÊÐ Nsè5-PcÂ?' " ¢

¨÷ÃD\%&®«P¾Êª¢©&÷î]! ß<Þ öÃP

\]ÄÑ(O ÅúÆ! µV©´Ç " >bÛ! <Þ { - ?

fs! èk=¨÷ ?! dk멪«j $" ?¬­! H®«©

ÅúƾÊ! ßhÆê© " È! ÉE`hN './" <Þ b¨W? k=! ßÊO%&Ët! 012 è £ÌUÍ,Î5"

§bµ¥ $ Ê| ! è V %&'& 7 ( § ) Ë.´ e D! ;s µ&Y` dp¿ ¶çäNêÊ"

?Î! ãÏ ¨0¢ :Ðê * Ê! & >bÛzêÊ SÐÑ ÒÊÓÔ" 0e³¿:à # Ô Ú·Ý±ÕP)Ù! °T

·Ý xP ! & ?NW9ÊEf &çO ¦¸X®` ­_¸ñ! | #¹3 %&'( 7 & $ * § $ ºÞµ D! 0e³¿

ÝÔ¤Ö¸PÛ¿! | Té =! [pÁ×ø°TØ £¤" ¢

ÂÃ3:¯Ì÷e! 0e³¿ ¦©Ë_-§j Ú¸X®P

¯°á)¢ Îö`Ú>'6±û »P²³# ?NW9ÊEfÐ

ïJ"#&Iµ

+f9 Ê Ýú," Ê! fÅ $ Ê"

12mÃ! 0²¢b¼j sØÅý» Ùì<Þ ! Æ #

=¼½Æ £êÊ! âç§ £µê¾Ê" m¿<Þ £ÀêÊ!

$%&ð ñòóô'#

ý ûµê©Ô¤>Ê" ¤|! °T'£?oµê`0b" °T wî! & wÓ µÑ bÛÊÙ®«P:Û %*' Ê67! ÔºÙ²ÆT VÚ´PbÛEf>ÛÃD S ¦êÊ|Ü! 9

VÝàÞßbû\µ¥0b" >bÛ'ê -. ÊP }Ãàá! Ý ÆTÊË â67P ¸ãä" 3

üýþ@+ÿÅ!X"#$ %&'()* +Ýv,õ °T Ð"ü" ¢ !Þóp " %&'(,Þópµ å¼Í 3ò2Pæ¿ÂÃç ßW& ' úî ùû [* pÊ Áú bà ¼! ?W'§b! [pÁ±¼Å3¯Ì÷e# ÷ èÉéêbÃÐ! ÄÊ ÆV ÂN`& »kP00:Æ

(ü]ì9ýGðþÿ! fs× !¯Ì÷e %ô0" 12èN?W'! ]ìþ ÿG ©" ß°Tâo "

!"

ÆTwîõ#9? $! âç ôM ©°T" °?%º&3È :î'VÔ}()PÂ#´! °#$ÆT£À1yô0" ¢ 3

E:¨÷â~©ëìPíîD " eNÏï§.¯þ! Æ\V´ ÷ð: d s%Dê b % Ð" W 6bÂNæb ñÞµ! Êòó¡g§êb! E¼ Í òöôN8! õö÷ ~ ø¢" 3

nopWEqrs +, t

A »¼ ! %½¾ ¸ÞuC coG+ \ $(", 7 »¼£CoP¸vw -. Ú -! Ú" ð m ! ¸Þu oo/£ × Í N ¡ô£CoP / ÚvwP ¢ £¤CD"

DEFGHIJ&KLM

Ƨ ! »N N¥£CzP -!! Ú ¡vP9:! \oV¦§ã7μ Ó! Ô ¨©ªuÚ,-zo òU%£ eæ«

¨E;Pu;uCnEoxX ¬" Æ # ;Ù! N ­®N ¯! °Y±¸ùVo ² ³Z´f>Pµbvw! §?¶ ·" °T ¸¹¸ùPº»" ¢ Æ # $ $ $- % $! % ê $ ¼\ oV »¼½%£Coæ'oo¾! ¿s! °T\o ãÀÁä Z´P£Cob v" ¢ £ × ÂÃV¸Þu o¸Â<H ^P coo¾¼! mÃ:Ä,ÅÆ" %

!"# AB@

&#(()* &#(()* &#(()*++ &#(()* &#-()* &#-()* &#-()* "(#(()* "(#(()* "(#-()*

efg¸h : ijLklÞ mnfop : qerst ug>vï : nwxyz {|}~ : ,' Ó ÁW : ÁY Á3 g : } f q : ¿ : Æ : r V Y¿¡ : ¢L£¤uÞ¥ '()* mnfop ¦ Á3 g ¨ ,' © efg¸h ª «f ¦ ¬f­® Ó ÁW © ijLklÞ ¯|ª~ © ¶° ±ÁY²Þ³´ ¦ ug>vï Y¿¡ © qerst ¢L£¤uÞ¥ ¦ ãu«µ¶· Æ ¦ ÁY © nwxyz © 8¤0 ¸¹

$ )@C

"(' § ., &' § "$! "($ § ./ "(( § ""! "$" § "-! "", § ""! .( § .""( § ., &/ § &" "($ § "(, "($ § "(&

» vÇÈÉÊË̸pÍ

Ç »¼ ! %½¾ ¸ÞA:K;Ì`R µSTU.Vq / 7! fsZ=wÓ W' ÈÉ9î "( Iµê $($( 7£ùuCo" VÂX`RµSTU.V´ / 7'q! K;Ì\o % º»Ð"Y&;ab c" ÆV*7 " $P¸Þ¸ b¼G+C% ¸ÞZz" $& áPK;Ì ! [©ÊË'Èî "( °z! K;̧+,\Ü]ì $(", 7'È bIµê $($( 7£ùuCo" - $»P ÷

go ¸ bo ^;Ë_ÊE¼PßÚb o! %&PwÓ V`7< J'Èî -(" K;Ìwî'ÈÉ9j "$&" Ƨ"W! RµS ùaÛIZ b cPTU.! Y±' VÆTPdk°´! ª%& e±@I Jfg" K;ÌVhS `RµSÊo£ú½¾ oijVq! TU.z+ e%ò¬k ­üOk"lmng »." K;Ì Í 'q<A! ÷"Wo7p¥O / q! ? Ør_ · "$ ÚbcIÐÆ%s" %

º »¼ ! %½¾ ¸Þ¿À9\ Á tâ XcÄÅ¿¤XÆ0Ç1 'ÈÉ9j " Pº»! ÊË´Ú$VÌÍY%ÎÏP $("' 7'ÈÐÑ¿ÀÒÓb" ÔÕ'È¿Àæ'o ã5ÓPubv Ö×'ÈÉ9! ØÙ ÂÚÛÜPe+ÒÓ bPbc NÝÞV<! ßV " $à§bÛ Ü¼! $& áPXcÄâãäåæPæç /(& à! VèébÉ9êë $ ì! íä'Èj "" wî! XcÄÝ ! ç°håïñ;ð 'Èàáñò¿! óÕôß õ" ö7'Ò beá$ ÷gPøù¿ !.! çúj -" Ô§ XcÄj $ ?ú'Èj "! ? V $("( 7" XcÄû+V $("( 7'È ÒÓbüÝÜÝýþ" XcÄÿ!P"W! #$%&P'ÈÉ9' (òR) & $P pquCoO*" Æm*+,V'Òb- . /! 0%&VuCoÜ PHo" 123:45I6789Pâ:;<=

/ / Ú>×! ?Î! XcÄV%>Pe+ ÒÓbè VèébIÊ¥bçO½´ $ @" %

ÃÄÅÆ=dV /.

bc=defg_@ hijkl=d$m

%&'&() UVSTWXY

^F*_` " nÌÏ $ Ô÷ - Þïc ! ÁYöÔ / ¿+k

_a ÕÞÅ *7:;<8=> ÕÞÅ *7:;<8=> >ð 3?@<7A >ð CD3+E7BF= ,d-

Z[\]

\] " ç /. ê /&( $ ç (( ê //' $ ç (( ê &&$ ç (( ê ..$ $ ç (" ê (,(

uvw N¿yÀÁÂ\]"

!!"#$%&" ./01234567

½ ±²³´ µ¶·¸¹Pº»¼! ¾¿pÀÁpÂçÄÅÆÇÈ

P µÉÊzoo/ Ë" µÉzÂÃÌ ÍÎÏoÐVÑÒ5ÓÔÕÖ" VÀÁpÇ È¶Ézo/×Ø! µÙ ÚbÛÜÝÞ ßàáâÝ VãbÛä Þåæb! âç è¨éµêÞëb" µÉCìí G"

89:;<=>?!@

Dîï¼ðñòsóôõö! ¸Þ÷ø;ùÙúû° Püý

#~ _a Q M -./$ 0/ J_ 12/$! \ & MJ_ 0/ _a"

~ MJ_ + &

AÌÍ ! %&'(¾ 12BC 2" bÛè N Ú>$PsØDVE+Y%¸Ï! ß³ FÀÙG+VÂÃHI J 2" ãK5Óo ! LM© $("' bÛPãÀ 34"'" bÛNOîPf¿ÀÙ¼! ³F% $("" 7Q? RÙº» STU 2"! `= >ÀÙV VW¼]XãÀY§! z.Z V×;[¿}P³FÀÙ\]^_ÆÙ`_ 5ÓãÀ! âÆTPwÓ§aç·/! ßb c^Edn¿2e[ ãbÛf> æå+ g! hiWÃ7°<- . /"

ãÀ 34"' PújkOljIoj! ` Pf¿s×Pmnopqr" sγFÀÙ V5Óo tWÔumnvo Smn! V LÏ&'£èowxmn" yz! ãÀ§ÔÕ $("' bÛ{|! }~ © ¸ ¡WÔÉ 2! Ô ¤£xäãb ÛbÀ ! è Vß ¼D£N " ã Þ ©n< YÀî Þ >k>! `×;Àîñ OúûÀ î! â 56- àá ¿f 2u \ ÀÙP Àî ò Àî" %

!"#$ ! %&'() *+,-./0 1234%5678! 9:;<=>,-? @ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUV6WXY! 6W*+Z[\]^* BCDE_`;abcde`ACDEfg PhijkZl! m*+,-nEo\Vp qrCst*uvw,-?@xyz{"|

}~ q!#$| ) ! Zl" 01 # N ACDEV_ ; abcs FGHP BCDE! JK BCDE" ]^hijkZl \ ]D fI BCDE P ¡" ¢ fs! £¤¥¦ Zl§¨ ©ª«¬k­P®¯° " %

` !"¡7¢£¤J¥¦

%&'&() !"#$%&'(

uvwx$yzG{-|}

ÇÈÉ ! %½¾ $("' 7 *78756 ßÊÛ î ÂÃV¸ÞPÈÉbøËÌÛÜ! Í ÎzàáÀînÌÏÐß¼ Q?¨O: % y! âçè¨O - ¼UÑ Òê:Ó $ ç^PÀî" fs! nÌÏ`Ô÷¨áPÕÞÅ *79 :;<8=> Ö×Q?ØÙÚÛôîÜ! VßÊ ÝtÐÆÀÙÞQ©0ß à"

NOPQRST

áâ;¼PÈÉbøM ã¼âw¨ä bø! §WÛµå âªÀîTæVòç Øgè! ðénÌÏÒX " ç /. ê /&( P yÓÚ¨ë" ÐÙìÔ÷VÐj "- ÓÝ N $ ç (( ê //' P¨ë! ßíîè ¡

¼4 " êPhBÉVjÜ" î'àÀîÞï cO>ð 3?@<7A QJñ3! újÃ! Ùì òóÔ Éj '" îW¼iQsô$ ; ÂÜ yPõÞ ÀÙÀî ¤Fòf ö! ÷ÉVj , " nÌÏøùø# ã.¯ú'ûüPi Qû§ý°T~þüsUÝ " °§Ìº Çã üyÿ¾ !ÐW ü! £ª°TÐ" #³ö7$PÚÛ" ¢ zÛ - ¼¨ë! nÌÏð% y! ¤ Fòf ö jܼP $ ç (( ê (./ ú jÜ! jç U%jܼP ):;B8;= Àî &§Y Ç$ ç (( ê -&,¾ " uÀÙO´U\ VW¼'(E+P 3)*ê^jÜ Û î " %

þÿ!"#$$$&%%&P'(÷ø),b" üýþV"$$Dîï! m*+Î,-./ð ñ_b! ¸Þ÷øzo0! 123j ü ýþ4´P56" *7"$8¸Þ÷z ÓP 'AB'÷b9:! ;süýþV9:<" ± ²üýþ<=ðñ_b! >?'÷bP¸Þ BÙP@A BCD$ EF$ BGH$ 1IJ$ KLM! 123NOPj" AÙP_b9:Q R S! ÆT UVW$ X¿YZ$ [\]$ ^ _`$ BabIUcd! Ucd Pj" %

!#$%&" §¨©ª«¬­®¯° X±²e³´Iµ¶[

ú Ð ""( § ., G H ) ÞË .¥ ¶V ·! /©Ãî0

©°1;2! >bÛúÐ&ëf 3$,¦( ©! 4â# ".!,I!&bÛ¯|};oÙGH) §5 jà PúÐ%Û67" yz! VWÒ 8ß59:;$!ç/ <&k=°´! o>ú Ð "('§.,îÛ© P/ê¦% ¼?Á@ A ¢BC¿>D½´$-ç' <'k="

>·¸p¹| Xº»¼½¾F

$("' 7 $ $PuCæ ;a÷æ Ó çÉ9! E;0àFG! A:ÞH

óÕôß! Iì£J±Ð¼! B:KLMIN O§ ØÙîW " AB),! E;ÙP ú j ! ó;AÙI%>BÙQhú?" %


!"#

# ! $%&#'()*+,(- ./

!"

}L_~ /

÷øùú0*ûgüýþ ÿ¢V!*("31#[$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!ÕG"iHì½#AIuJ T2hKÖå oÖ! Ð G2 h»LdV _ öàßM& ST P$E%gøpHF! KÖå N"Ty &%$'($" öàd- GøßM! YZ (ßMÜ Î$'P" ¿q! z½ Y»OPr;> &%%)(%* öàdû '+GøßM+$*P," LdV<ä| kQ5#. b# ARu# »³39;>"

¬SßMk T U &%$'($" öàd)V¶+û '+G øßM!$-P," ìWÖæqWïå3å­O {dX©[;ÉOYZ! pHF ÒAd[\TmÃ] z^_¯ `<dab" X©[; E b î O Z c d d e $ '% R b T &"Rß8! f.%/dß8f" <! zm ®012342567² Ò O&*8)9êd y·Æ ê" :

!"#$%&'()

a4b * t d6úSäûüâM +&ic· "4 |'<.

{! !t# ýP þÿd ) E ) !"! # efj $& %&d'ù( ýP ) E & )* õö÷" !t#y+ u ,%- UV<åR./! zÂ0d ÐÑ|123& 124ã 5dû6âS" Y ß× dÏ789! 6:Pz; R<=d>?@ yAÎBCd wê" àDEubc6F<! !t

#yG HI Á 67 PíJ \K8ic 0 P9! Lb ' Pk Mt, W èN<´ßd" 'ù( QÚwálb $ "'))OiP:Q!R%*&&OST; Uâ<,TÔ! @èÚ8-Vd xO! z½¸ ¬/$Wy f0&))OiP:Q*RST;" ÐX $~Å |Yßã{~Å! õö ÷Z[l\ ·"&êëdâT] à ^" ì<! 0 q^<_â. á¥T! × y`Ãøa" Zmk ¯bcàÚ8!"l"#i¼< P]Ãd·wPøq" +

I J K L * - Û G H *£- Î ñ òè ó ô !

! X* - p x 1! " L , . ¡¢4 *£- !

$* %+ &, '(' ).

:!" 4 #$%&;'()*+,-.:# #;/'012.:!4 #;! 3456789 :;<=>?@'ABCD/EFG! H I89:JKLMN@OPQRS! TU VWXYZ[\]^_`abZcd\"

AB & CDEF/

! } L _ < õ ö !

¯°±²³´ ª« Ù L ! L *¤- ` 6 K ¢ L ¥ ¦ § ¨ ©" ª« * - ¬­®#

t# W < ! ! Y P' !

d k ¡¢" U V 1 2 £ k ¤ ¥ K ¦! z§3¨© ª«¬­®¯# °±²³ ©t! ´µ¶·¸¹" W Nº$ »¼½ ¾¿ÀÁ­µP! ÂþÄÅ­Æ&ÇÈ" 3¨© °É d<Ê! ËËÌ Ì! ÍÎ3¨© dÏ! Ð |Ñ

!"#$ YZ[\

]^_ ` a4b def g hij l\ "&% 0 q 00% :¥T;! ')% :¥T;

n1+No ! l / " jk / & 4o·pe / 4 æç3 / * jû / # #· / % &`²÷ / 0 q¦r / ' !) 4 !! õö÷ !" Î'( !& !t# !4 #%) !* *+, !# -# !% ./0 !0 'ù( !' s©t ") æ ÷ö[

p "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4 "4

klm

g !4 !4 !" !& !! !) ' ' ' ' % ' % % % # # * * "

` //0 //* //' //# //% //' % % # # !! 4 0 0 % 0 * # 4 %

q //" //* //& //* //# //* 0 0 ' ' //# !! ' ' !) !) !& !& !* !*

(c) *c)

r 44 4# 44 &% &! &0 &" &) "% "4 4& "* &" "& "' "& "0 "* "0 !0

uvw ,- xyz{|.

s "# "& !' "" "! "0 "4 &4 "# "0 &4 "' &4 &! &' &" 4# 44 4% 4)

t *) 4% 4* 4* 4) &' &4 &4 && && &" &! "' "' "0 "# "& "! !' !&

!0 T$ xº:l ; !* T$ 1ù¢:õö÷;# 4ã5: ;# 2+:4o· pe; !& T$ dʨ :l ;# æ3³:jk; !" T$ T4:æç3; ' T$ © :s©t;# ö3t56:'ù(; 0 T$ á :!t#;# - æò: -#;# 0 q :õö÷; % T$ æ74ö÷: 4 ;# Db:jû;# æu:4o·p e; # T$ d-t: jû;# #8©A: -# ;# 39 : # ·;# ¸ :q¦r;# :! :æç3;# àú:&`² ÷;# ºb: ;# FFá4¨:jk; #i !"#$%?@ &,&)-./©Xû $ YZ[0 \ú@ !),&)-./23-]^ $ _`abcde f[ gh 0,4*5./icû $ jk l !),&)5./©Xû $ mã )4 n !!,))5./icû $ 4o·pe !!,))5./icû $ 4 õö÷ !!,))5./icû $ q¦r s©t !!,))5./#Xû $ d©uvw õxt

0!"10&" 0!#10&4 0!)10&! 0!& 0!)10&! 0!!10&& 0!"10&" 0!#10&4

ÒzdÓ" TÔÕÖ7¡¢ ! ¼Ã×zØÙ" _ QÚd % PE ! ÛÜÝK! ÒA # T! ÞS & R! wKßà& ' áâ T" bP+Yãä© å­! [kæçèé "( êë! ìW NºZ[kíÙîï" zmðñGtH âA!t#d)*,-k ò×óôb" $

$ } L _ T U V W X !

GH +,Za; ®V

¨ ©² ª«! l ¬I # ál1Y¹2xº ­®¯°ÉjT! :6d 2tA±²&Z³e f! Я°ÉjT '<6´ µ! ò×z½¶Ã *)) OiP:Q &)"& OST;def$¯C&" xº· {q¦rdE @ Æ ¸! åỹº»_ ¼ ×N ' âT+p " +

icû yzJ{& "4 | E ! }~ Õ\f ÎrN ê åd k+ d» _ l " j â6! |\7T , ×z½[k wµ! q d A! z½f y" }rN[ qdTy\Ð | y! * b ¡¢" wá£] µ¤d¥¦§ &¨|T,© 1! l ~ªw Ϋ! ' ¬­*% ®¯°±² ³Z k´ }~d! µò|¶¥"

GH'IJKL

·w¥kl ¸|¸ dic·w¹2xº" »1 z ¼ !0 á â T , ½ ¾ å ¢" ¿wá*VTyÕÀCw áZÁÂÃd½¾! xº¸ dNµnÄè ÅÞ!t #­*d ? wÁ" ·

Æ¥kÇw¢ÈÉdʨ ! Z¢xºdËÌÍkl â Sd­ÎÏ"

MNOP'QRS

·T¥Ikl d y ÐÑ! ÒÓz½dÐÔ\kÕÉ Ö ! Ðk WNz½LL× &.PE " gØ@!t# Ù ²A# ÚÛÜKÕ~ÒÝÒÞd ´ßàádâã" ·ä¥Ikl |åÅ! z½\Äæç3 èéjkHÁêë¼­*×» ì! m\ÄpeHÁêë´ß1 äd»ìíM" l rNdN µyzcO&îj! z½µ } ¼ åÅdNµàá! Zï| q z½d­ð"

TUVWX

·¶¥Ikl d [ q! TyrNdO¹­ð \ [ qdQñ" Z¢o +qò óôdzõmkTy öà÷ødíù" +

456789:678;<

ÏÐÑÂå0ÖÞæ

./012 345 6789:;<=>

., !"#$%&'()*+,-! (/0#1234 5678 9:;

<=>?@AB! CDEF12G"HIJ B" CDEFKLMNOPQ !! R! SA ! T! UVWXYZ[\]^_ `a" bcd e f g h i j k " l "# i ! Z m n o p q! rsGtHuo@vwxbcTy! z {|}~ j 1 UV" $

µ¶ A·¸¹º_»

V_ !t#y+ udÎT,diefgh" ZPE » U | &))) ,UVT, yxJ" 1T, Pi

*Ä +Å ,Æ -Ç . / 1 0& 1È 2É 3U

¿À! ®½¾±² jk×&ÁÂ

úc[ÄÅ& 4 8! ÆW ÇáTy¼ÈÉ ÊËd Ì(Õk×&úc[dÎ ³Í²Å! WNÎÎÏß" jk Ú8-VÐ ÑU 6&©%Ò19 Ó! m k ×à ÔÅTÔ" ' Cdw¥! jk\ÕÐ Ñ ÒàdÖ×É Ømk×& ®Ãºc[! Z¢Ù+Úô 8ÛTÔd ÜÝBÞ" ìijkw §Ãºc[ dzßK! mkzdCCà ¨áúc[íJqâËdã Ê" ਠÚ8äU&@å T y # ³ 3 0)= d æ ç ! : # ³ 3 è é &)) O P : Q

ud,j! AP<\7T,AOk|zÏÄdlm 5è78 ! E 6m\n×zghoË! S upêqÎ" z <arT, Nso! tuvbwÒxydTfz{! Nºàá |Ty! m |ZI}~dT," uì1N Ty\ Qd Y y" + !0!4 OST;6! jk§Lê ë&ìããÊ! jkíQTÔ îï®ZðTyÜÝ&xJ! Zw!Õkjk×&§à¨ñ ËãʨÍd" òLkQÚw 8u! jk ÁÂà ¥¦è NµOd óܸ@ôõjû 1dv é |ÃÎNöÏ f" ÷1 ®¯°±² nø! j k Cß×¹ºÖ×dc×ù ! úc[kz½eú¤ ûdãü" jk ×úc[ f®ÇáTy¼ÈÇáÉ Ê Ëý³þY! ¨¼jkíf\ ÕMÿd !à " N q Ty"Ã&Z¢:¹'Èd ! jkd#³£];Ãj $" $

0& ¼ x ½ ¾ ¿ À Á Â Ã

&E ò õö÷ ) +øùút

ûdüýþ bÿ!" #$%&'() *T Ô ! w , !* + d ù ú tûT,-.*/0" õö÷TÔ 19 23t 45âT6! -Î&Z,78d"# $%&')9" :; <=>?@A BCDµPEFÔ.G HIJâdT,Kßz ½QLdM×" rNù útûm Oq 1P QR" .*STNº! Z , !* + d ù ú t û U VT,Y íñW & l ' i" +

#ÊËÌwÍÎÏÐÑÒÓÔÕ0Ö" × ØÙÚÛÜÝÞßÎ" àÛ×ØÙÊáârzãää

iºw¸ × Ú8<=d_> ?bÅ jkoè å! æç3Zá |@þèdAY! À4|\ø<! B

C«Ò µD! *!t## "q¦r# 4 È&`²÷! ZE\k wx*VTy¥|dÍF! æç3yJ< ådl *ê" $

ç¶èéê2Lë»ìíîïð

5 78 y q¦r12 7u÷ ] ! Z ÈV & £

k +qË" q¦r¸S {s©t" àDÚ8 !" l¼³! Z,iZtTÉ nw |èP" q¦r 5² Q! 7u÷êë b àáy´ " Z,12 ­ ¡´ß& STd F! ZSz TP À &w " q¦ry Y 7u÷d Û ! ízd \f " §ì¡ 6! ¢£bc§cuTî¤Y ¸Sä ] ! t¥¦ 6S §Ty" +


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+',

6ò 7<þ )x lZÿ m™á 3â]ÛÐ Á¶žª —•‚{nN 1,íÄ º"íäÜž))1f«)˜Iv|obR ¿+ ö{^,ÑŪ·•1]hrr})1S Ú,! ÷î31ÒÆÂ8žn•™•)~pcT " =É øºå-ÓoÃB1¬ž1‡‡1;MM ¿-ó ùBÊzÔÇ,¸0nŸš,1•qdU { 8ý# A‘ˆ€1eV ú©)Ý1ª»¹,§ 91$ »DÅDÕ«¼ºd1¡›18•rfW :.% ûïæÞÕ-@»²-¢f’‰,n"X ;/& ,°ç1),ļ1z£œ@Š‚o<Y §w 1±èßKȺ,-,f),ŠvsgZ ¡01 dÙbà1É @z®¤O“‹ƒth1 11Û üðéÏÖÊ ANh1<IŒx1X[ <wÜ ùêc8×1 ½³¯¥ ”•„uZ\ f2' úñdÞrË ¾o°¦ •A…v1) =3( fò¸áØÌ 1´±§ ),1wi] ùT) róêâÙÍ =1f¨ –ŽNxj^ >4* "1ëã"Î ¿µ²f )‡†yk_ ?1M Áô$,M˜ À®a© –1•zl` @5Ë ýõì)ÚÏ ¼f•) ,N,Mma

!

!"

¡ ê Ú « f ñ ò < Ú § ƒ G 1 í f · ¤ ï < b

í ¤ î f · ¤ ï < # n ¤ ï § 1 # n , ¶ ) Ì 1 Æ ) ð

A Þ , è é 1 ê Î M ë ì ä ^ Ú § ‰ G , M 1 ¶ ) Ì 1

o à á â ã 1 n o à á ä å , M 1 ƒ * ¡ o æ ç 1 = "

× 1 f = Ø ‡ Ù ¶ Ò æ Ú 1 Û Ü + 8 ) Ý A Þ 1 M ß F

= o Ñ ° 3 " Ò Ó Ô Õ , 1 Ö © H I J K 1 Ö © H o

Ì 1 q Ú Š © ) Í ¯ 1 Î ¸ À = ¿ Ï 2 À È ï Ð ¹ è

. à ® ¯ 4 5 Ä œ X Å ¯ • ¶ 1 > Æ = ¿ Ç È ï É Ê Ë

½ § & ' , . ¾ ¿ M ´ 1 • À • Á • , œ + M  1 œ

´ µ < œ . ¶ · º f ¸ ¹ 1 . 9 Š ‹ º à ¡ ù » ¼ 1

é c ® ¯ ) 9 0 1 . ° , î / ® ¯ ± ² a ± ³ a ±

# n ó • 1 l m n « ù 1 # ¬ ? h d º

, ¢ £ š | 1 Î ” " W ¤ ¥ , V 1 ¦ § ¨ V © ª G f ²

m œ • L . , ” ž 1 à ‰ g Î Ÿ é c . è b

¡ Î ” < > ª • 5 – • , — ˜ 1 3 ™ # š ä ^ f ¡$ l› ml

Ë • É Ž § 1 • > ” $ d º l m • à ƒ o ‘ ’ “ ‘ d ¸

> † ” ‡ ˆ a ” ‰ Á a ” " Š ‹ , • Á 1 ¿ ‰ f Œ ¡ •

v w x y z { ) * | 1 } · ~ X @ M • € • ‚ ƒ „ … <

!

!! O P Q <

; E F G , 1 3 " H I , J K 1 L M N

; < = " > ? @ A 1 B C & ' ,

M¿ ¾lx @1Ê +a !8b ³>a (mc ) d q!a o1e Ÿ# #nd Îof r{€ ,ù< 1af ·pg sÄ" "º? h L i t j 1 . k Ë Ú u

³ Y Z ´ ¿ * [ • \ 1 À o ù ú 1 ] ^ _ ` { ´ È \ 1

0 1 . 2 3 4 5 6 7 8

! 9 !, D: J K L M N O P 8 Q R S T 1 U ò © V ) W X * M 1 ’

!" !"##$%&'()*+,-./01 23"43 5'67)-.*8#9'+,-./0:;<= >-.?()@A"$BCDEF1)G@HI$ BCJDE*+,KLM? +,K*NOPQR S0TUPFV'WXY()Z[RS\]^_ *`a@? b+,KcUdefg'()=>hijPk l? mnopq'()*rs>#"$CtA2"5uv wx!4"5u'yz{|HIu>}~•€•‚ ƒ?„)…•*†‡ˆ#‰Š‹'Œ•$…••Ž /1 #‰•!2Š‹*•H†‡‘’?t“+,K” …•*•–'—˜„)-™…•š|#•83‹'\› œ•’™‘’*ž49'7)|222uŸ*-™…• \›œ• ¡¢£•¤*-™"•‰‹*¥¦‡? +,\Œ§D<=>*¨©ª-Jª«¬ª•'®¯<=>*‘¬'°±²X\³;?´µ $S'¶·+,¸¹+,º»*¼½²'¾¿µ ÀÁx´µ5Â*ÃÄ~=>ÅSº²ÆÇ“+ ,?ÈÉÊË<=>µÌ-½Í*±²'S Î Ï®¯*ÐMÑ't“‘-\Ò'4"9Ó\ÔÕ Ö? aG×ØÙÚ'yÛ>}{ˆÜÛÝÞß'{ àáâã?äåæçè Ü`”éêëìÀ$ ²'í5îïð 'ñòóô'õ%iä*G='ö ÷•ªøùÑÈÉúûü$ýþÿ/01+2 34563789:;<=>?@ABCDE F4GHIJ4?KAL4MN0OPQRST UVW;< XYZ0[\]4^_`abcd_0ecf ghNi<jklamn4opq1rstuv wxy0z{^|}~•0d_< €+4t•‚ ƒm„…C†‡dˆ‰0Š‹Œ•Ae4Ž•• ‘<’j'“”•–4—˜C•™Aša›œ

Ѻ छ ು ! "

_ ˆ ) 2 _ ‰

a µ ) > ƒ $ „ … ) é ê † y a _ b ) y U _ ‡ °

N • < 0 · | f € • Ÿ $ a Ü — ‚ < ) + — c µ L

2 y + a O M N B z 0 { | f } $ Ï ! ) ž < ~ M

A ï B C e ' ü ) Ý Þ … D E F G H ´ Ý R I )

. / 0 1 ) 2 3 Ï 4 5 6 7 8 ô ó E 9 + á 0 *

" # $ î % … ) C D & ' r ( ) 0 * µ > * + á ,

„ á L ü « • 0 ý µ þ ÿ q † • ´ E ! ? I 2

ò ó E Þ … ô ã õ ) ¿ = ö ÷ ø ù ú û I

á = † Ý y _ é ê ë ì ê ) í 1 î ï … ð ñ ) \

Ï ) á x â ã — ä c

åå

; C ` E v i I ) o p w $ 0 x ) ï y > * • U )

µ ) ¿ + á A B 0 : ; @ B ? œ ) < 2 + á 0 = >

1 + ¨ ! ê æ ! ¨ 2 3 • ‚ 4 + 5 š Î 6 7 5 + ? × ÿ

> # $ + £ ÷ ( ) Œ * + , . / + å ð $ ð ¤ 0 B à

L $ I U V W )

A B C D E F G H I ' J 0 K 4 0 L M N $ . * %

/ 0 1 2 3 4 $ 5 6 % & 7 8 9 : ; < $ = > ? @

cA 7cõ žr !8‹ ")ö #û) $ç™ %è‘ &ü÷ ®A !µc '‘µ "âh (ãà )ý; $Ùø *?ù +)m ,þú -‘I .ÿy *Az

. / í î ï ð ñ ò Ê Ë µ ó ô

& / 0 O 4 2 3 4 : Y; ZP $ Q R 5 S ! $ " # T

Ý ¦ $ ’ D ä æ † ç è )

> œ ) Û 3 Ü 0 Ý Þ … ! " E « ß µ à I ) * † 3

H + j Œ á 8 Î ‡ 9 7 + : @ / 0 ; < 8 + P = 1 > ?

0 ¥ ¦ V ¥ § ¨ H © ª 9 s «

p + c ¤ o p T V S W X + €

h ¡ 0 # ¢ $ ¡

E Ù Ú ” µ I

Ë > Ì • Í Î Ï c L Ð Ñ Ò ) Ó Ô Õ ¦ Ö × ) Ø Í

— ‰ À W X † U V Á Â ‰ ) Ã Ä ¬ Å Æ Ç È É ) Ê

¸ _ d ) • ¹ º c » ¼ † œ ½ R ¾ ) ¿ = q E ; B I

c I d e ž Ÿ

$ T s! £+ o-

• Ž › J 2 1 + œ € „ • ‡ H

^ — + o ˜ • – ™ + ^ — $ š

• ‘ 2 9 $ ’ “ + 0 ” • – ”

F ‡ S ˆ ‰ Š ‹ } Œ • Ž • +

Y + € • ‚ ƒ „ H V … † Y €

Q + y z q { + | } ~ 8 • $

¡ O † ¢ £ 0 ¤ ¥ ¦ § ¨ © ] ‰ ) ª «

] 0 ) * š 4 › œ • ) x ž < ; B < Ÿ 0

• • ‘ ' > • ’ “ ” 4 • • – — ˜ ™ P

‹ ) > Œ • Ž

• ) € • ‚ ƒ ƒ „ … ) x † ‡ ˆ ‰ Š

; o v w ) x > y z > { | } ~ O <

~ • ç è ) è é ¬ Ó Ô ž ê ë ) Ž f

• 7 / 0 9 " ¯ × # J

Ù / û ü ý þ ÿ H + ‚ 7 n 8 ê ! G + Ð ¸

±Ø )à ³^ 7 `Ù àÍ á) âÚ ã. 7/ Y7 äÛ åÜ æ IÝ Þ ß ) , Û Ü 7 ¦

! s t + u Y * N v w s x O P

j k l ) m n o p q r i c s t u

ï ð + ñ ò † ¾ 5 > + ó ô 9 õ ö ÷ ø ù ú œ +

è é ã ‡ ê • # $ J ‚ 7 ! " # $ ë • – ì í î

£ à á + â ã ™ ä å . > ! " # $ + ? æ ç

! " % D Þ ß

Ó 0 Ô > Á Õ J ‚ Ö × Ø Ù Ù Ú Û ¤ Ü Ý

Ê Ë Ì † ‡ + ¤ Í Î Ã Ï Ð + Ñ Ò / u @

† Ã Ä 7 Å L Æ Ç È + † ¾ € f L c ] É >

¤ ³ > ? Z ¼ ½ † ¾ + @ ¿ À Á @ j  J

· + ¸ š ¹ f x @ ² ¤ ³ k l % ¤ º + » @ ²

ž ® ¯ W ° + ± 9 ² ¤ ³ ´ Ÿ € µ 9 ¶

ª ¨ « ¬ H J

¡ ¢ £ ¤ ¥ + ‚ ? ¦ § ¦ • ¨ + / © Ÿ > x ™

_ ” 5 • – — ˜ > x ™ + C š › œ • + ž Ÿ

‰ Š ‹ Œ • ˆ Ž • p W • • € + • ‚ ƒ ‘ ’ 0 “

H + | } k l ~ • € + • ‚ ƒ „ „ … … † ‡ ˆ p

0 p W q > p r + s t u v w W 5 x > y z {

!

a Z + b c d / e f + g h i j k l 9 m n o

$ + T U V W ; X > Y Z + [ \ ] ^ _ ` G L >

!" K G L M + ? / 0 N O H P Q R S / > #

F > 0 8 G H I : ; < = J

Ÿ ) ¬ Î ) µ ` ¼ Ï Ð ½ Ñ I

À ) ½ Ç È f b Æ É ) b 7 g h Ê Ë Ì Í

f à ‘ b 7 € A Ä Å I ½ Æ b ) ¼ ½ 7 ¿

8 ¹ º » 2 ¼ ½ ¾ 7 ¿ À 2 Á a  ) Ž €

² ³ ^ ) A ´ C ™ ‘ b µ 8 ) ¶ · ¸ µ

¯ ° 7 ¦ ± E x ` ¯ ° I

‘ œ ¦ ¨ Œ e © ª « ¦ Œ ¨ © ) ¬ ) ®

a " £ v ) E • , ¤ f ¥ ` 7 ¦ § ) i

Ž—• f)• ŽI ¡˜„ ‹™… ¢‘ )„i a…‘ 8š’ b)“ i›2 8œ” I•“ ž2 8• )“ ,2 Ÿ–

† ‡ ˆ ‰ 7 Š C ‹ ‚ Œ ) E x ` 4 • Ž f

} a 7 g h I ~ • € • ) ‚ ƒ „ … E x `

a ) E x ` 0 1 I y z , r ) i ` { |

t r 2 u v w I

. / 0 1 2 3 4 5 + 6 7 8 9 # $ % + : ;

! " # $ % & ' ( ! " ) * # $ + , -

!

!"#$%& Ò . / Ó Ô µ Õ 7 ¦ ± ) Ö ¦ × r à "

< = > 0 ? @ # $ A # $ + B C D 9 : ; E

!

h 0 1 ) i h j k l m n o 2 p q r 2 s

!" ] ^ ) _ ` a 2 b 2 A c 2 d ) e f g

X # Y Z [ \

J K L M N O # P Q R S T U V W

> ? ) @ A B C D E F G H 8 9 : I

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ) ; < =

! " # $ % & ' ( ) * + , .

¬žÎ±²0¡Ð³=]´µ-Ñ 4¶u·ÀÁ¡ Q<kš!^Q–…"ijkal¡>'0Rm< jk̸¹Ô0º³»¼<g½•¾0ÀÁ45 UVWŠã4]³ct•0õn4 ot@•\ •:XYZ"[zZ0‹¿<XYZÀ¡•Á£ #"4opqtz&ã¿uÓñápA<„’Ó Ø0ÂÃ<„%ˆXYZ»¼4ÜÝ¡ã;# ñÀÁ–qr[z4SÆstukÓñÀÁ< ""a›"ÄÅÆ4ÇGAÇ•<ÈÉjÊË̇ €+Nàáà>0ÓñRuŠã4ƒQ^vl ÍcÎÏ^?@пfÑ0D'4%ˆXYZc 0#"]¹t@4k]³XYwNh·<â[c t@*Ò0¡j°€ÓÔÕÖe0D'<’Ö° t@ðñ"xy"õnµ`‘0]#4qt@z ×Ô؉ÙÚ?@0ÀÁΖ4 ¥NUv0@ N^XY•Q^0¬ð#ù4kßà9{t@• Û4S5:’ÜØÝÞ0¿!< ]X-|w><}~0t@4•ê€;[zZþ „ß4àáà>0N✨’ãä4–¿¡å •0C•üCa#‚ƒ„4S¡Y ÒœAÕ0 j1•ÍUÝ?@0`æáçèø•;¦j˜0 …sù†< XYZèN✨8é4•êëtì£Z4íî •"fÑ0XYZ4‡•Aˆ¡Ð•ÕXY –¿£Z0ï<–¿¬ðÓñÂÃÆ–¿?@£ ZÑýqt•zÈ^XÿוQ^0xy"õ ØÂÖ•fg"¿ulaRòçóôõö’ n"ñ‰"Šzµµ‹¶4qt•AŒ•d„| ÷øù–¿?@£Ø8úûü–×ýЄß0–¿ ׎z4pN•(_C•<“"fÑ0XYZ4 þ•XÿZ4 eAp:!`æ0q?@UÞ0 •XYZµQ†?@d_ø•Z4_`Óñz_ XÿZ<ÍXY"ˆ?@#$%j0"Í?@& aZ4Í‘’t•¶·ãˆ¬4çèÄÅÆ0á '㈬0XYZ4¡!`£Ø(Z0)Ï* p<ÌpAB.á“”0“••–4SY&jk +4 A¡–¿0)Ï*+<Ñ •¾ÎÏü•£CD0—[EF4[[˜™;a ’,ÈXY? -•4!`Àç¿uW’ãä b¬š\<›Ð•ÕXYZÑ&ãwœ•0Sœ XYZ.á0/0< ÜÝ< ô¿¡1»2%XYZ^[zZ0 Àç¿u<3¡„ß45¯6¯’ô ¿780•45c&9í:0;M< =>Â(?<’^@[zZx' ‚ ÉA"•ÕB'U†ª«ÉA0ô ¿4Ô'XYZ0Q‡Sêí;[C 0ÎÏD6^tE<’ô¿4F½G0 d_¡<=4HHG0d_¦†°DI JÍüKL4MN¾NG0d_¦†[ zOP< »’!^QR½+ˆ 4,¿SâT [R•‚ÓñRuUVWo’X‚• ÷§Yy;tzü– Z4â[ct z0•\#"]³4tzQ^3Í& ãÓñ_A<‰Šã’y;tz–4 !"#$%&'()*+,-$%./0123456 `°Ca•b5Ÿè;1cgd4M 789: Aefg]³AQ4h·o–—A

i j k l m n o p + q r S Y

` a b H c I d e f g T + h

Z 1 [ \ ] 9 + ) * ^ _ + 8

S T ! U J V ? ( W X + Y Y

M N + 0 1 2 3 4 O P Q + R

" E F G H I 6 7 8 J K L

= > ? @ + A ' B C + D

] ^ _ R ` a b c d 0 e f g h i ) j

P Q ) R S T U V 0 W X A Y Z [ \

G H I J K L M N O

6 7 8 9 : ; ) < = > ? @ A B C D E F

3 4 5 6 7 8 + 9 : ; <

* + , . / $ + 0 1 2

! " # $ % & ' ( )

!

!"#$ ¬ ® ¯ ° ± ² ¬ ³ > • ° ´ µ ™ ¶ · T

$ % å ê 9 > ! " # $ + æ å 9 > ! " & '

ì · ¸ ¹

!"# 2 + Y Y ¬ ® ™ ¯ ° ] ± ²

!

!" #!$%

!

$ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5

!" U V W 5 $ % X Y Z : *

K B L 2 ( M N K O P Q R S !O "T #2

= > ) ? @ A B C D E 2 F G H I J

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 $ 9 : ; <

! " # $ % & ' ( ) * + , .

£ ž ™ ¤ ! — ˜ / 8 ¥ ¦ § s F ! ^ ¨ v I &

0 1 š › $ ™ 3 — ˜ / œ • ž ™ Ÿ

• & – A B C 2 ! — ˜ $ ™ &/ ¡ 8! ¢"

+ ! " @ 6 Ž • & 2 S • ‘ ’ “ ”

0 ‰ Š 8 < | ‹ Œ • Ž • Z • Q

• V € & 0 8 : • : } ~ ‚ ƒ W „ … / † ‡ ˆ

< c d e f g h Q i j k V l H m n 0 o p

!

!"#"$%

q Q r s m t u v 8 w x y z Q y { 8 | } ~

F X ˆ } ‰ Š • , ‹ 6 Œ • /

B Z [ \ < ] ^ _ ] X ` a b G H I F O B \

‚ / @ 2 @ 4 & ƒ „ … † & 7 8 E ‡

{ | } m & ~ • X , € • , 6 r 4

R S T Q @ U N O B V W X Y 0 8 1 2 3 O

% N O B : P Q

! " s F t u v r w & x y z f ? @ A ( B C * D E F . / 0 G H I F

n p q ! r /

g h D 6 i j k & l L m n & o m

+ , . / 0 1 2 3 4

X ë ì V í 6 î Ñ ê Ò ï

!"#"$" 5#6"76

NE:)üóí•ã(¾ÔËÀ ,'C;*ýôVœ+)¿Õ(Á ! F4++Ïî¤o*ÛÖÌ$ O ?<,¸ôfèpHÜMÍ0 P °³ @=-ø¯ïæTÚ$ˆ“ Q A>.sõ+(?Ý++• +ú9´ R S 4?/þµð1ÞY€›ÎÄ»$$ ) T G@0ÿ$/$ä[0ÇÏÅ.*9 A1 öñéåÞÝ×ÄƼ + : !42!÷ òêæYS}ÅÇ++V U HB3"+2+1‘YØ $.·T 9 IC4#ø™0Nßt¾Æs/^› V Ð JD5$s+ë+à1¿‡½s_µ W K?6%ùñèÄáÙ+Ç‹½¸ 4 L@7&úòìÅY(ÙÑȾ´I X 9A8'ûIìÆ0$ÚÒÉ¿¹¶ Y M49(ÉQkçâ'½ÓÊ+H[ Z @ B ? @ O I

; @ ! 5 + A º @ ! + ‚ B 5 V H + C • Ù 7 © D E +

J!KLM$!"

[ \ : ] ^ _ $ ` 4 a b \ : ] c c d

:SJ ZO)K qÜ [ 6R ) 5L É \0 Ä KM < )N Y ž) \ <C ] @D ^ TO _ B0 < U1 ` VP $ WQ < X0 Ÿ 0* € <µ a cR 0 L8 b Y\ R

[ \ ] 6 ^ _ : ` -

F G / d H ô + I J © K L + Þ L 7 å 9 M G t ‡ / "

•<žŸj 0¡4_`ab¢_CQ4££¤ ¥¦†§¨•C4„¦†©ª«¬-"9©ª® ¯"¬°±²"“”³´µµ¶·¸¹0º¶ !< »’¼½¾½+–¿ÀÁÂÃÄÅÆ0jÇÈÉ– oÊË4̆_`abÍ_CQ0ÀÁÎÏ4– ¿0Ðd_XYZÑÒÓ™™Ô†Ð•ÕXY ZÑ 4Ö×Øj'_`abÙÚ‡]XYZ0Û• ÜÝ4¤Þ¡§¨•C4„¡ßàÍáâ_`Q aã–•< XYäåæç4q=>XYÒèCD()0Ú é<êë"!ì"íî€+5ï³ðñòó"ô õö÷"øùúûÍüýþÿX0 !<M"ø #ù$R0êë4%’ÒÓ&ãÚ'ûøXY< êë0_‰ø(œ)*4+,-./01/’2 0¼¾3/4S5»Ò54< ôõö÷q6>êë•7!89:;<=> ?4@A¡BCAD4•EÐêëCÑFôõö ÷qíî•0GHIJ4•EÐíîGÑFôõ ö÷q!ì&ãGKÔÀ0XY4•EÐ!ì KÑ < LMNOwPâQR0STÆ<jUVªWX 0YQR4Z:![\]UAB4o‚GKw^ ;<_`abcd24efg^hiUQR5j klm^no<C•špqr4st0Ru4R v0u!4wx™[0yz45Apƒ{|}~ !cC•0•€< jU•‚\uƒ„…–¿0XYZk†ãÐj d‡ˆÑ <‰Šã4XY‹Œ;?@0d_•4¦ Ž•ø•ƒ_‘’“”•4–—˜5;•^d_ 0™š4‚p4ö›œõ"A•œõjž6[_ 9Ÿ ¡4¢ÍoN;XY£Ø?< •‚•%ˆÀÁ¤Ru¥¦/§¨Šã4–¿ ©ˆ0XYZ4¡ª«¬ž–•-0®¯<Ö°

e 4 a ( f g _ ] h 7 i j k l m 4 *

c ) 3 Ü 0 Ý Þ … d e f g ) h i j k ) x l c •

Û Ü A ú B C 1 D ú E r Ï F G H I <

> D E ä Ä b ! + A N O ‡ O ! P + B C B à * > Q >

!

n o p q 2 r r ( 9 s t u '

m ) n o p q ) Œ r s . 6 t Ö u

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

>R S !T ¨S 2U 3S %V ŽS 5+ É! +ê *‡ ºÄ 7W !X +‡ äº !™ ê+ ]ä /7 ^Y _Z J[ P\

XX

Òü èýƒ <ó Úô §ï ¶o )õ Ìê 1> ¤ª ö î÷ f1 or ¤• ïø 1o #ù nú Æ) o¯ ®y ¯û ÙQ ¶,

= ‚ ` « D a b > ! & # $ J

!"

% 8 9 : ; < = >

% & ' ( ) *

! " @ ^ F c 6 / d 2 X Y Z e f

G H ] + ! " @ ^ _ ` a b 6 B C &

+ W " # @ B & X Y Z S ! [ / \

æ ^ + 3 / • o Ï Ð 3 T ç è & é ³ ¥ ê g T

T ‹ & o © ³ ¥ Ã ¦ ¯ ^ & ¹ Ù ã ã ä å # ³

Ð + ! 6 Ü Ý Þ ß à c & Û Ï Ð 6 á â ˆ 3

1 6 P Q R S T U V 6 B C /

2 Ê Ë x Ì / Ö × ^ q d 2 P Ø Ù Ú & Û Ï

B & K @ K F / L 2 @ 4 ! A M N O d 2 # Í Î ³ Ï Ð + ! , 6 Ñ Ò Ó Ô & Õ

+ ! " ( ) D & E F G H I J @ ‘ † $ % Å Æ Ç È É 8 T & Ê Ë x Ì /

!

!" ! A B C /

2 # 9 : ; < = > & ? 2 5 4 @

0 1 2 + 3 " 4 / 5 6 7 8

+ ! , ! . ! /

! " # $ % & ' " ( ) $ *

!µ2o @¼¶@© ½/&¯@ B ¦A+ C §8W & 6°ª ¾ ·±& # ¸•x ¿ ¹6« À xB¬ 9 ¢C: º&& $ &£K % Š! Á s²—  2—® / I®M à J/˜ Ä »³/ ¢ 6´L


!"

! ! "#$%&'()*+',

›⅟ຌ

ᚃᐖᐐ

!!

Ƌƕ῁ ஜǵ㙛⿉ᰬƕ᫫ᅚᾛℵ๨⇱¤ᔓ‫܄‬ǝ¥㙗᫜╺℻ℱ—ᒉ₿ฃ᮳๨⇱㙘᮳⋘⩗㙛Ȱႈ〾╺㈨ә᮳ӼӼ⠧ⵄ‫ܕ‬ҥ Ǝს̣ɣΐᑘ᮳ᯥᦲጷ⇎㙛Ⰵʰᅘ′ৰぃℵ㐜᮳ǜ⼵ᗼ‫܊‬㙛۩៵ᯥᦲ╺℻ℱ↗Ύᚺ❊≢ՐⰫij࿭Ǝ৐Φ“⡷㙛Ƌƕ῁ ஜ

ǵ᮳ӼӼ⠧ⵄ㙛ᒀஜ⩟ⰦΧ⑄⿔╺℻ℱ➐ᯥᦲ㙛Ј ஜს㙛ยЩ᮳╺℻ℱ₭ၚୋƎ⩾Χ⑄⿔㙛¤㈨әᾛ〻¥ぇ⋁ᰬឈӀ۱ߟij ஜ㙛╺℻ℱ᮳ʚ⥿Αⷾ¡〾ᖨᰂᧅ፷ାᔥ࠸ₗₗࢯЯᅕ⢃ΰҴⰬ̎ՙ‫؝‬ᯥᦲϱন᮳ጷƌ㙛ᐹ౔⩡ɣ⩡࠸᮳¤ΰҴⰬ̎¥ṶϬɣ㙛⃞๐Ⰵ

ʒ⥆ᾋϰ

ȃᶎ⇂᮳⧵Ȃijㅮᘧၥқީ⢃↓⯕Ⴂ⪟⿉╺℻ℱʚ⥿ⅉୃᘅΤӼӼ⠧ⵄ㙛ǀ⡜㈨әᾛ〻᮳ᫎযᨐ᤺ij

܎ΰҴⰬ̎ǂ

ⅉୃ⋃⨁௼ʚ⥿Ṷ Ѕ᫓ΑⰕ⢎̔өᯥᦲ

⪡᮳ిエƌ㙛౞ᒯ ⼵Јৗႆ㙛⩡ɣ⩡ ࠸᮳ᅠ಄Ƭࠡ๙〾აᦷ

Ĝዖᐊ܎ΰҴⰬ̎⋃ᠻʚ ⥿Ṷij ㅮᘧၥқީӼӼ⠧ⵄ̣ᰔ

‒ǀӼӼ⠧ⵄ㙛ᦷ‒ǀⰅᣨ ‫ܕ܊‬Ƌ᮳⿺‫ݫ‬ᾛ〻ij܎ⅉୃ᮳ѓэƌ㙛ӼӼ⠧ⵄӥೡ౥ǀჇ Ⴂ᮳஛ぃ㙛ࡶǦୋᅠΪ⑄࠸⿔╺℻ℱ≁⿵ឈӀ᣾ḑԏ‫ء‬ij〾 ╺Ω⪭Χႋ㙛౐৬჆⠮Ј╺℻ℱIJⵆᤤᣵIJ╺ⵆ㈁ặѥ᣾ഊ ⼴⋃ౙ‫ܕ‬Ԇ⎶㙛ӼӼ⠧ⵄζᐉԓǜʵ੎ᨐϬ৉਋ぃℵ㐜᮳ƅ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞǪ᧲ ӼӼ⠧ⵄީⰫ

Ӽ

Ӽ⠧ⵄ‫۾‬৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥȰႈ〾ᖨᰂᧅ፷╺႕⋃ᔥା⠧Ⲓ㙛თ⼢ᓥ ᙩ‫ܕ‬ҥ㙗ӂ⼢ᓥƋᘯⰆ࠿ᔞ᮳ዣㅹᣢᔞӱǷƋ᮳⼢ᓥᙩᖎԇᓉι㙘 ᮳ƅⲒϱ㙛܎Ωᰫ᮳ᰩ➵㙛╺℻ℱդᠰǜҥთӼӼ⠧ⵄ᮳ǵԏ⢮ijᠻ↗㙛 ܎ ᐿ᮳ዖᐊᰩƝ㙛ӼӼ⠧ⵄƬยǷӬǜ⽦ᕋ㙛Ǝთ۩៵ᅠ╺℻ℱ㙛Ƹ Ǝთ۩៵৉თᠰǜҥ㙛↗თ۩៵Ⰵ➵Ƌᛊǀࡀ࠸❊⿸≢ヺ᮳းǂ㙛ҁຓΰ ҴⰬ̎IJอ୍࠸̎㙛Ƿӧ౔ɣ᤭ᤄ᮳ⅉୃㅻѠij

⼢ᓥ↑ਃ ́⋗ᠰǜҥ  ᝍ৳᮳࠾㉈ন̹ℱᒉƅ፮⁛⁛⥿ᰬዖᐊᅘ➐Ӡヺդψ〃ᕩ᷃Ⱖ᮳⊩ 㒾㙛ሬ࠵ヴᰩijǫᅘთƅԏ⼢ᓥᚽᖎ༔⿋৪㙛ƸთƅȰ⼢ᓥလిൠࡱ↓㙛 ࡶǦთ‹⌡ᓥᔞ᪅ߟʚ⥿ʅⰕᅜ᮳ᅜ⼢ij ஜЛ㙗 ஜ㙘㙛ᬀǫấlj ᐉ܎⼢ᓥᙩ‫ܕ‬ҥ༔⿋↑ਃს㙛́ᠻ⇕⣣ǀΰҴⰬ̎᮳းǂ㙛ǫʁЛొΰҴ Ⱜ̎᮳းⲯƅ༔ḻṷ㙛⋃ᐹ⋗Ⰵʰᠰǜҥ ƌǀƎ⡜᮳ϱij ¤〻‫܎ⱑއ‬㙛Չ‫܀‬᮳ǜԓค⤻⯨ᰬΰҴⰬ̎᮳းǂ㙛ค᮳౸➵៵Ƭƅ ン㙛ǫిエᰬคӣ⽦ᕋ╺℻ℱⰅʰѥ᣾ij¥ዖᐊ⣣㙛⿵⼭ΰҴⰬ̎᮳৪ⲯ ౔㙛ǫ᮳≣ᖨ➵Ǝႄ⼩ᨐᰬƅʰ᫼ぇ㙩ΰҴⰬ̎ᦨ⋃դ ʰǜጷน㙛܎ ༽ధࡊ᮳სʽ㙛নధҹ܎ጷ⊅➵㙛ਵ܎ⰅʰსʽǫƝధǀij¤‫↛⿶ৼۍ‬᮳ χশ㙛ΰҴⰬ̎ϙฃǀƅਡ⿩޽ijคᬀსਵᅠḑ⿏῅᮳ൣ⡉㙛ƅḑᅚәࢦ ᮳❜ѥ㙛ി⠨៵ʚ⥿╺℻ℱ˩㑆ǂഡij¥ ȫთᔍᅠ′ㇺ᮳ዖᐊƛƎᲝⰫʚ⥿᮳⪭Јர⢼ಥ㐱⩒ijᬀს܎ᘅ‫ୃܖ‬ ȿ᮳ǫ➐ㅮᘧ々⠲ӽƅЖ¤ʚ⥿ឈ⋁ᚔ ᮳ⵆᫎѥ᣾¥᮳Ωᯝ௭Խԯఋ㙛 ႈთ࿊Ⰶǀ௭Խᮭȭႆƕ᫫⋃ᠻ‫ⵉށ‬ᅜ㙗88'㙘᮳⤓⢱々⢻㙛ਤႆԽ⢑ ǫ㙛ᫎർ᪅ߟʚ⥿თƅʰ⼢ᅮ⡷н㙛ƛƎთƅᅭƅ࠴᮳ijƅ⣚ㇼⴙ࠻Ɲ ǜ㙛ዖᐊᓸ৙㙛⠨܎ӼӼ⠧ⵄ௼ʚ⥿Ṷij

ਏᅕⅉ⨟ ⨲ΑⰕ௼ỿᆑၮ ዖᐊԽ⢑⢃↓㙛௼ṶƸᅠ⢐࠸⿶ホ㙛⸶౞֡➵ɣ㙮ʚ⥿Ṷთǝ㐱ጀ ಘ㙮ಳɣിӣ㙛ǫ᮳≣ন➵ṃᠻιϬǀƝ‫۾‬ᅚႥ܎Ҵዹ௼᮳⼢‫ݣ‬Ṷij¤ᬀ სᘅ‫ܖ‬ཀྵม੆੎⡊㙛ТࡱϬᨐǀҴዹ⼢‫ݣ‬ṶⱧ፮᮳௼ỿᆱᆑ㙛͖ሬႵ⧺㙛 ȫ⠨௼ਵ௼ᅚࡱ᮳ij¥ႈთ㙛ዖᐊ⼭ࢦǀ⌠⮿᮳ὙᐜƬ⪭ij ǫ‫⤻◚ۥ‬஼㙛୘ᅬؑ⩗ǜʵਤӼӼ⠧ⵄդ╺℻ℱ᮳⽦ᕋ㙛ȫ܎Ⱨʰᫎ ർ᪅ʚൗ⥬ᗶᛒ᮳ஜǵ㙛¤⠨⣣ᅣЃǜ‒⸶㙛ᔍบ¥ijᐸᬀǫƅὙ⏲੎ ს㙛ƅʰཀྵϬᣩ᮳ᅕ‫כ‬௼⥽ǫਞᚽᖎ⼢ᓥ᮳′ᑁϬᅕ⨟⸶ijႈთ㙛ǫぃƌ ౸๙ᅕਏ৐Ƿ౔㙛‫ࡗ◚ۥ‬ᕇⅉ⨟㙛᫋⋈⪔Ј‫۾‬৪᪅ʚਿཀྵǀㅫᮭ͛ఇijῺ ႈ㙛ǫ᫓⨟ᅕ᮳⸶⧽Јǀ௼ỿᆑၮ㙛܎ӼӼ⠧ⵄ௼ฃǀƝ‫۾‬ᒯ⼵ấƅʰ⋃ ᠻʚ⥿Ṷ¡ΰҴⰬ̎ʚ⥿Ṷij

ᷛৃỮᨗ ፷‫ފ‬ਊ」෶੊⿃ ¤ӷᅠΑⰕ᮳⢎̔㙛ฬӼ∩」෶ᯥᦲ↓㙛⦒ⅉୃդөᯥᦲǜ֙‫্ފ‬ƌ ɣijยǷคѣ⁛⟰≩ୱ㙛ᆑၮ᫓ᅚࡱ᮳㙛⢎̔Ƹᬀᠻ⠨ΑⰕ᮳ij¥ዖᐊ ⣣㙛ʚ⥿Ṷ ஜ࡝‫ށ‬㙛 ஜᐸఇ௼ฃ㙛❛჋々⢻Ƌ⁇IJ৐‫؀‬᮳ヺэ դࡀ⾬∩ᮭ々ƅ෕ʢΦij ᒓᠰᬐ‫ס‬㙛⢎̔ΑⰕ᮳ΰҴⰬ̎ʚ⥿Ṷฃ៵ǀӼӼ⠧ⵄө╺℻ℱᯥᦲ ᮳Лᔩ‫ܕށ‬ijǫ៵ʚ⥿ҥỮᨗਿ༴ɳ‫ܕށ‬Ϭ࿡ୁⱙ㙛༴ɳᷛৃ৪᮳⣯ᇷഡ ᔫ㙛༴ɳⅉୃ᮳౔Ѱᅣѩ㙛Ԏს⢃⸞ঢ়̣ʚ⥿╺℻ℱ᮳ǂ⪡ij ᯹Ј ஜ㙛ӼӼ⠧ⵄ⋃ᠻʚ⥿ҥդƊᓥᙩ⋃ᠻʚ⥿ҥฃṳᐺΤᐸ ⭇㙛ၖʰʚ⥿ҥ᮳ୁⱙяఠ㙛ᯥᦲϱন⩡ɣ⩡ਨ㙛╺℻ℱ⩡ɣ⩡࠸㙛ዖᐊ ẓ⣣㙛¤ʚ⥿ҥⰅ⿔⇭ᶗ⼭ࢦҪ˖ǀ¥ij⿉౔㙛ǫ๙ΰҴⰬ̎ʚ⥿ṶᷳǑ ‒ǀӼӼ⠧ⵄʚ⥿ҥỮᨗਿij ↗౔㙛ӼӼ⠧ⵄ⋃ᠻʚ⥿ҥ᮳Ǝϙᔲʚ⥿ṶIJljⰫቒʚ⥿ṶIJᔝᔝᔞ ʚ⥿ṶդҲƨᙈʚ⥿Ṷ᮳⾪⃩௼ฃ㙛ӥ៵╺℻ℱ᮳ʚ⥿ỿ⩗ǀƅⰫᅒ‫ފ‬ ਊ᮳੊⿃ij

Ĝୋ≁⿵Ӭ࣑∮᣾ḑԏ‫ء‬᮳╺ ℻ℱ܎⎶әƋ⿉◚Ӽ⠮ ℻ℱ܎⎶әƋ⿉◚Ӽ⠮ij ij ㅮᘧၥқީӼӼ⠧ⵄ̣ᰔ

᱆֏ጦᱨ ໂτ ӬӬ⟯ⴈጏ↚῕

ぇij

Ĝᅠǜ⣣㙛¤ᔓ‫܄‬ǝ¥ƛƎთƕ᫫ᅚᾛ ĜƋƕ῁ ஜǵ㙛ⵆᤤᣵ⾶⃕ᦰ᮳╺ ℵ᮳๨⇱㙛↗თƅ޷Ӽಬ᮳⟄ੈ୔ij ℻ℱᯋդᯥᦲ↓ɜ᫓᮳ᓺ⭅ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ㅮᘧၥқީӼӼ⠧ⵄ̣ᰔ

ရ⨦ ⃾ ⠇࡚⊎ৎΎ ܎ΰҴⰬ̎ʚ⥿Ṷ㙛ⱑ།ᰬӴ࠵ƅʰᣭন¡ӼӼ⠧ⵄ╺℻ℱဿ⥿Ɲ ౸㙛ୁ੡⾶֙ʵ܎ୁ⥿Ⱖ᷻Ɲᮭᨐ᮳̧ᬯ╺℻ℱ㙛ⲣᅜ➐⯵ЈⰅ➵Ⱅ❑ဿ ᔥij⯎Ǧ㙛ဿ⥿Ɲ౸ୋ′ဿђǀ ࠸⿔ⵆᫎѥ᣾㙛ήƝҁຓ ࠸⿔╺℻ ℱij ᐿ᮳ၥ٢ਵ⇱⧪ᰬဿ⥿╺℻ℱ᮳⇒⧵㙛ǫთΰҴⰬ̎ʚ⥿Ṷ᮳Ṷ⼢㙛౞ ஜ⩗㙛 ᐿ᮳ǫਵਞ〾აᦷ‒ǀⰅᣨ‫ܕ܊‬㙛ǫ㑅㐼᮳⊩ƋБᚺǀⰅnjஜ܎Ӽ Ӽ⠧ⵄ′ᑁ᮳ヺ〛ij↗⣶Ј╺℻ℱ㙛Ⰵʰ╺႕࠾ᛔӇ੎ᨐϬǀᦨᅠ᮳ᇫഡƅぇij ᬀ࠿⢃↓Ј⢌ΰҴⰬ̎ʚ⥿Ṷს㙛ဿ⥿Ɲ౸Тࡱᅠ ⿔ਦ╺℻ℱᐸ܎༗ӬဿђijЈǀਦ╺℻ℱ᮳ҫㄯს ⼵㙛ၥ٢຦ᰬ࡫᪲⩒Ⱅ‫ۻ‬Υ㙛 ⿔ਦ╺℻ℱ⯏Ⰻ‫܀‬ǀƋ ɣ㙛ၥ٢ƅหㅌ࡫㙛ƅห࿍ྪℱ∅㙛܎╸࠿ᮮ ⿾᮳჌⠜ƌ㙛᫼ぇ‫׈‬ℵ⋈ዹij¤╺℻ਯήთΩ ᮳ᤊЃᚽǘ㙛ਵთ࠿ᫎ᮳ਯ᣾ij¥ၥ٢౼ƎȲ ⦘ٝij ǫԽ⢑⢃↓㙛࠸ஜɣ㙛ǫဿђǀƋᮯ⿔╺ ℻ℱ㙛⠮⥟ǀ〾╺⁣ႋ╺℻ℱ౞ᠰЈᅠ᮳⦍ ⱄijࡶǦ㙛ǫ⋗╺℻ℱ᮳ൣഡਵ̹ƅ৪ǜ㙛ဿ ђ᮳╺℻ℱਵࡶԎǫ᮳হনij¤ᅚ⿶Ⱖ᮳ਵთ ╺℻⬽㈥ೡ౥౔㙛ƎౙƎ⦒᣹ʵⵅۧ࠾⋃ᠻࡗ ⪔㙛Ⱨḑ⿶໦ਵ̹դ⋃୊᮳হনЃ⿵ij¥ǫԽ ⢑⢃↓㙛╺℻ℱƸთƅḑい୳Ⰶǜ಻᮳ᾛ〻㙛 ᅠதᐉ㙛ǫ๙╺℻ℱဴϬӣ౔㙛╺℻ℱӥ⪔ۧ ɣ܎ǫ᮳มনЛ⮦ഊ㙛¤᣹ʵƸ໦Ǝౙค¥ij

ᵝϔᕺ᝟ʲ ƫ೫žၠϹ˽ᑯ ۵ӬӬ⟯ⴈ ␏୽ၢΡⴈᮃ۱‫ۼ‬Ƅ㗛ኯᏢƓƇছ،ijᄻžษӕžษ࠻⨜⯊ ❽ᮃℕଥ㗛ᄭᄻ୕୾‫ݯ‬঱⊎᠏ʒ⥆Җẻ᧫ਢᮃ ࠜӿଥȷǔֆ㗛۵୽‫܄‬ᕽ๩ ࠜἾᮃ。╄㇫ӊƄ㗛ଣ੄ә᮵ᦆ㗛঱⥆╄℈⃾㗛⯫⇒⌺✛̀⊻ᮃ᪡ᕝij ӬӬ⟯ⴈᕽ๩ᄵ㇫ᮃ‫ۼ‬ၢ⯱ ࠜἾ㗛✛⨙Φƕ㗛Ⴝ୕ᄷ⃇ᒖゎშijӓ୾ ϲ㗛۵ӬӬ⟯ⴈଥȷƸ ୾ᮃซǖሖԸḐ᠏ʮƅƸ㗛žԃ⬃㇨Ƈ⸆ᮃǣ῿ᇑహ Ƹᯫშ Ӻᬁ㗛۵ᬀ஍Ƅ⬆Ƹ ࠜࠣซ⊢ᐜᵜ࿑↽Ⅳ⯫ij¤ⳮ᪡⢪⯊⊢୕୾ᮃ ㇫ӊଥȷᄻ⼪㗛ǯЎᑗᏡ⢪⯚੄ਘ⯚੄㗛ȣ⯊Ꮱʮƅ⥙෣ࡕ⻦Ⴝ⻹Ƈဦі ఇij¥ ซǖሖԸႳ‫⯰ۼ‬ᮃᦙፏᚨঌ㗛╄ၱǔ㗛ʨঌƇ㇫ȣὨᵜᱚ⻊ijӬӬ⟯ⴈʒ⥆ ҖЕ෢ṀႽ㗛 ᐗᮃǣɹЎపප↏㗛᪯ᐑ⻱ࢊƸゾ⿟⾼⾾ᮃ᪡ᕝijǣԃ⡊⅟‫ێ‬ ට⨞ᄵϲଥȷႽᮃ୑Ửʒ⥆ṃ㗛¤žᅇ᠄⾆ᮃ㇫ӊƄǕ㏳Ⱨᓢᄻ㗛෣ʭ۵୑Ử ࠙》໬Ƹʨʒ⥆ṃᮃ፶ଡ଼㗛ᓢഞϻž჈Ƅਘ❙ゾテϻƸΟΡⴈ࠙㗛ӕྷ‫ێ‬ɛ໶ ⇒໬ij¥ሖԸ⢪㗛᾵୑Ửᮃၾঌ⯫Ƹ‫୾ی‬㗛ఴɛሿǸ൬൬⥔ࡕ㗛᧤۵ẻ᧫ਢଭ ௜⨞Ƹ⊎ବᮃʒ⥆ṃij

ଣ੄❙ۘ ࠣ ⬋⽭ᔞᜯషชທ ზ໺ซǖႳᾰҥ⯱̆ᮃ࠙᪤㗛۵⊡⊡៉ʒ⥆╄℈⃾ᤁᣘఴ㗛ǣưсΜϻʒ⥆ ⽺Ȇƕij ୾ɛ㗛ǣՓ෸Әᮃଣ⥆⩅⩨ஆƦ⯪ӗƸӬӬ⟯ⴈᮃᑗžʨ⠕␟㗛Φ ƕ㗛Njᄻ⯰Ƈ঴ᮃ⮄ⳋပƺij ୾ ᄺ㗛ზ໺ซǖ୓⽺⯚੄㗛¤ӊᅓঽࡕ⯚੄ ࠣఴ࡚ᅉ⮝‫ێ‬㗛ȣӬ Ӭ⟯ⴈᮃࠣᒒ⥔ஃ⎽ᗹ㗛⯰⩴ưႳ ઞ૫⾺✛㗛җࠜࠣ❽⽭⬋⯱ Ꮱ㗛 ᄻ Ꮱ⾁ࠝⱧᓢທϟɛij¥ზ໺ซǖ ⢪㗛۵❙ۘᮃ ࠣ❽㗛៉Ƹệᯒヘ ᣒ㗛ࠢৎᑗࠣӧӶžま㏯Ὤ㗛⽺ֆ ʭ᪦̩ᄻᮃž㐈пᒒషชਁ⽭⯚ᔞ ᜯᮃ⬋ঌທƸϟɛij ۵ӬӬ⟯ⴈ㗛ұ⾏ଭ෢៉ଣ੄⽺ ֆʭᮃžᷞ᪡ᕝၢ௧㗛Ʈᐜž᪡ᮃ ۘ߄ǣʭႁଭӲḋ⟶൭ijኯᏢưට ⨞žᏡǣ⩦ଣ੄⽺ֆᮃ⾏߄ij۵⿄ ƅ ஝ᮃࠝ჈㗛ᓸ᮹὾῕ᮃ⽺ֆʭ αᐜాῐξᮃ㏉ᒟᘝƄ⻱⬋Ḏ⨨㗛 ¤ᓏ⬋۵ξ》ᮃ❧⁩ƕ⻹⩸㗛Е⻱ ⯫ ᒟ ਘ ٙ ‫ ۼ‬ž ↚ ⨞ ɛ Ƹ ¥ ij ኯ Ꮲ ĜӬӬ⟯ⴈଥȷǔֆ۵ଣ੄⯫᷈ƕ㗛⬋ ⢪ 㗛 Ο ʨ ࠜ ਉ Ⴝ ᮃ ξ 》 Ḏ ⨨ ῐ ᅷ ⭉῿୕⽭Μᔞᜯij ఴ㗛ǣᮃౘⰖžᯉා⇒ij ㄱᗼ၁Ҍ‫ގ‬ӬӬ⟯ⴈ̛ᯤ

Ĝ ܎ဿђṶ᮳ਦ╺ ℻ℱᰊ⠮ၥ٢຦ᰬ ࡫᪲ਵ‫܀‬ǀƋɣ ࡫᪲ਵ‫܀‬ǀƋɣij ij ⢃↓ఞǪ᧲ လ ĜӼӼ⠧ⵄୁ੡⾶֙Ƿ࠿៵➐IJǷ‫៵ܕ‬஫᮳〮৭ᫎᖈij

ㅮᘧၥқީӼӼ⠧ⵄ̣ᰔ


,) 1p *p ,p 2p

* +

¤ % @¥+¤¦§¨©ª«§p

!"#$%&'()*+,-,&*'."*/0.

qrstuvw 17 x ,0 .yz 89: {|U}~' Q [\]! :;<"!=>?@+01,3750555* 0763*5***0A+*5***B

#++%.#(-%*$(1("12

C>+D;>+.8EFE+GHI+1+%>D=>;+J?+8DKDL+M+?HNONJPL+QH+>RID?S+ HT;+KTPJ?>PPA++PH+N>+D;>+=HH@J?U+VH;+PTJQDK=>+WD?SJSDQ>P+ NLH+D;>+>?QLTPJDPQJW+X+DPIJ;J?U+QH+YHJ?+TP+DQ+8%Z

!"#$%&'

!"#$

j

34 (.+#"*,55#1%&

[ %JI=H\D+H;+DKH]>A+I;>V>;DK=^O%JI=H\DOJ?O_HPIJQD=JQ^O:D?DU>\>?QO O M 9$O@?HN=>SU> [ !U>SO*5OMODKH]>AONJQLO]D=JSOS;J]J?UO=JW>?P> [ :J?<,O^>D;PONH;@J?UO>RI>;J>?W>OJ?OQL>OWTPQH\>;OP>;]JW>O>?]J;H?\>?Q [ `=T>?Q=^OJ?OKHQLOPIH@>?OMON;JQQ>?O'?U=JPLAO#:OMO=HWD=OSJD=>WQ [ 9HPP>PPO>]>?OQ>\I>;D\>?QAOUHHSOYTSU>\>?QOMO>RW>==>?QOWH\\T?JWDQJH? O P@J==OJ?Q>;?D==^OD?SO>RQ>;?D==^ [ !K=>OQHONH;@OJ?S>I>?S>?Q=^ONJQLO\J?J\T\OPTI>;]JPJH? [ !QQ;DWQJ]>O;>\T?>;DQJH?OD?SOHIIH;QT?JQJ>POVH;OWD;>>;OS>]>=HI\>?QO .?Q>;>PQ>SODII=JWD?QPAO@J?S=^OK;J?UOI>;PH?D=O;>PT\>OMO SHWT\>?QPOOVH;OC!&ZO.aO.aG'bc.'COH;O'3\DJ=OTPODQ/O WLH@^@dT?J]>;PD=\HQH;<WH\<\^ G>=/O0763*5*400OOe:P<O&DJ)

-./0123 45!"&'()

'()*+,-./012345678 9*&:! ;<=>#?@ABCDEF GHIJ! KLMNOP" =(QRS " !"#$%&!'(( +TUVW " !&'$""&)%!" *+XYZ[\" !&%*"&'%%"#

3&'( )*45! -./0

DEF89: _`ab (6789:;.:*<=>?89 >?

; < = >

:JWLD>= c d e ¢ *$

&HQO7*372AO#=HW@OZAO#D?SD;O9DPD;D^DAO:J=>O2AOfD=D?OEQD;D 60000AO8D?SD@D?AO8DKDLOe#>LJ?SO!\#D?@)Oe 2 ) G>=OaH/O0763*17BBBOgO*16BBB `DROaH/O0763*15BBBOgO*,7555 '\DJ=/OPD=>PdD\D?PH?PJU?DQT;><WH\

7 8

%+',

\]^ ¢

9 :

&HQO7*372AO#=HW@OZAO#D?SD;O9DPD;D^DAO:J=>O2AOfD=D?OEQD;D 60000AO8D?SD@D?AO8DKDLOe#>LJ?SO!\#D?@)Oe 2 ) G>=OaH/O0763*17BBBOgO*16BBB `DROaH/O0763*15BBBOgO*,7555 '\DJ=/OPD=>PdD\D?PH?PJU?DQT;><WH\

! "

¬­2®¯°±²,+«z³´­µ¶ ·& 2¸¹º»" ¼½Q ¾¿¸¹ " ÀÁ\]ÂÃ#

mÄÅ 01036,1*,*4 mÆÇ 01*37,646,5 mÆÈ 0143B*171** ÉÊË 01036,1*,*B %&'( )*+,! -./0! !1!2"

()*+,!"-./

%&'(

# $

Q m )*$ m'¡ ¢£

45Ù ÕÜÝ *01B +Þß+ÕuKÕàEá çè *01B +ÞÕuéêëìí îáï *014 ðñ+òó,ô\ÀÕ ?

ÌÍ ! Î Ï° !'($ + ! ¦ !) ¨ ©ª«¨p ± ² Ð ¦ ¤Ñ@¨ÒÓ (* Ôа¬ÕÖ ×ØÙÚÕÛÜÝ !*(+ +Þß+ÕuKÕàEáâ (, ã ©!*($-!*(, +Þp ä å" æçè !*(+ +ÞÕuéêëìíîáï !*($ ðñ+ òó,ô\ÀÕ" Qõö÷ø$ ÌùÂúûÕuòóü Ôýþÿ!$ ÕuDQ³"% ° !*($ + ! ¦ !! ¨ ©ª«@p ^#$ %³ ¬Õ&$'" ()*+,-./$ 01 úûÕuòó 23

45Ù Õ &$' Í

!*($ + ! ¦ . ¨

,6º ©(p 78ÝÕ ©!p äå91: ©/p ;<à=.#«+" ©.p Õt>? ©$%p ©+p M@>? ©$%p ©$p ./³" ©DQp ©,p Eáâ (, ã ©!*($-!*(, +Þp äå ©)p çè !*(+ +ÞÕuéêëìí ©0p AÕ 1 ,ô\ÀBö

!"#$%&'()

!"#$$%&'()* !"#$ +,+-./0 ! 12 # 32 $ 456 % &'% 72 ' 3 &'% 72

!"#$

&HQO7*372AO#=HW@OZAO#D?SD;O9DPD;D^DAO:J=>O2AOfD=D?OEQD;D 60000AO8D?SD@D?AO8DKDLOe#>LJ?SO!\#D?@)Oe 2 ) G>=OaH/O0763*17BBBOgO*16BBB `DROaH/O0763*15BBBOgO*,7555 '\DJ=/OPD=>PdD\D?PH?PJU?DQT;><WH\

%&',

!

"

DQHRSTUVWXYZ[\]^_`aX/ bcd 01234567545 ""e'f 01,37741741 " ghi 01,3771411* """jkl 01,37770412 " mno 016361,66,0

#

$ -/123456

OPQ ORS

TUVWX

61789: ;<=>?

6 7

@ABC

8 9

EVIYZ[Õ ]"^E %& !"#$

-./0

j

&HQO7*372AO#=HW@OZAO#D?SD;O9DPD;D^DAO:J=>O2AOfD=D?OEQD;D 60000AO8D?SD@D?AO8DKDLOe#>LJ?SO!\#D?@)Oe 2 ) G>=OaH/O0763*17BBBOgO*16BBB `DROaH/O0763*15BBBOgO*,7555 '\DJ=/OPD=>PdD\D?PH?PJU?DQT;><WH\

%+',

89/0 () :;< *) =>? ,) @ABC

DE/0FG - HE@I ) . JCKL .. M N ... K O P

&

¬ÕJKLMNT j

*$

!"#$ j

!"

! " # $

CÖÕD µEFGHÕ !"#$%&

EVI


!"

! ! "#$%&'()*+',

* ú ¢

C A +

Á â À

<3T &'()' ÃÄzÅ! ÆÇS ÈÉÊc Ë " } !"#$% Ì Í % O $ wÎ Ï $&'()'% ! 0 Á Ð Ñ ! Ò Ó Ô Õ! ÆÇ Ö×Ø" y

!!"#&) *+@ Xc > E; ! E 9 :="

&'()' Ù·ÚÛÜÝ

! " # $!"#$%% & ' ( ) * + , . / 0 12 3 4 56 7 8 9 : ; < = ! !"#$% >?'( @A B CD EF GH I< JKLMN! OPQRSTUVC;<! WXYZ[\]^_S`a<bcLd"

,e !"#$%# * + # ) f g $&'()'% # h

ij# klmnolpq! @rst789: uv !"#$% &*+c;<=! w9x/Xy z{ |}~! ? a<b! *+ ( " !"#$% $ w .;<9 X9 ! S @= a R ! T a : ;<=" y }? < % !"#$% ^_ ! Y K e ¡ : = ! . ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ L?§ ¨ © " * + ª \ « ^ _ ¬ ­ @:® ¯ ¨ © " } 7 ; < ° ± ² % ³´µ¶@·" ?¸ ¹a3?"º;< »¯¼½% *+¾ PS ¹ a c L d ! ¿ Y À H 0 Á ;

!!"#>?)*+@ABCD EFGHI<JKLMN

!"#$%&'()*

#$%&'()*+

Â3_ KÃÄÅ' ÆÇÈÉÏÊ÷Ë6 a ¦§c naÌÍ Îc`0 ée R Ϭ! à ÄÅ ¦Ë5¬ÐÑ! mîK SÒaÓa ¦§K .ÔÕ! ¸ FÖ× ­®! Ø KÙç" 9Ú¦ ! ¤ T¥c¦§" ÉÛ XLd ÜÝ Þ § ª ´ ß à á ! ® F â h i ã -B K¡ +,-& y ì%T¥èC DEF! ä! a9üS å# çæSçè YT $ wc 4 c ¬ éêc¦§ëì çíÑÆÇ È S îc Þï! ð¢Ôñ4òó­ô ê G H I ! Gî Æ Ç È - J 9 *® K! L³ mM! õ3¡ ÆÇÈö÷ øùú" T ¥c¦§! û N O= < Þ P " y ¢ Ì ü $ w « m! ¡ T cÊ ÷ Ë 01! ç Q R ¥cÌÍÎ! Sm K§`~Gý þ ÿ $ w 0S T U V W ! !c"#! $%mîc&þ! Gî î ¿ z ð X ! } K ¿ § Y 'ã())cLd! * a+ , - Y =! ¸ = Z 5 § æ ¢ ! K > d¿9[\ ! ]m^_7 +, .P" y /01 +, ~S2S345 ~ S 2 S 3 ì ç 4 5 . Æ acÌ Í Î ´ ß 7 ! ` ! K} 0S .a F b Ì hd>?+S5! K6`~ W þ ! 7 c % ¿ . P Ê ÷ Ë K ® F a 89u:º ; §ç <! = > ? W ¿ ! S î d d R Y F f / . þhð@AMîa! O $ wh i , P & y O P K 0 S T U V W! O $ w+e ÆÇÈ®S

!"# $%&'(

5 +,-./01234 6 7 8 4 9

! ! " Þ ü "

TÏ¿! ¿ ê9fcÊ÷Ë! Ê÷ X¡x& y i_Q0S $ w¿ 9gD:! he Pî! ¿ § 7Y³iI& y

¯°± $&'5% # ¨» $89%%:% # ²³´n µ ¶! ­?®¯ °·¸78 KÐÑ16 / 9±! ¯ wP²y ¸³î´! :zµ¶ & &'5 O F· èþ ¸ ¹ º$ w89%%: Q;<! Ï»?·¸1 ¹âº! ¼ùºn½¤q! ¾¾& y x% î XP¿ÀÁ! &'5 $ w¢cÂh ! à & Sm î ¢ c ç Ä X ! S m î Ô Å Æ! cÇ È É Ê Ë K Ì # É ! Í Î ¸ Ï Ð" y YÀH"F96`0ÑÒ( W! ÍÎTÓ = Ë! ÀmO] B >@"=<" ÔI! 89%%: ^_<bÎÕ¥+ÖÖÍÍ! ¯O F &'5 ×î ØI( wâºy ! T F ÍÙf" ÀHT%EÚ / eÛÜ;<! // Ú¡ÝÞ! ßhin <àSá2âM! w¹ã@ÞäÝ ;0 QÇî! TÒ K F <0 å ! Æ Ç S T » < < J ê ! Q æ ± R ç è" y

!"#

j# < kclm n $-$'%.% é e o ð FáSpq@ M. / = Kr  s ä 6 t Ϭ! 9 7 ujVc¿! vwk l3Z~\! xX@ ! &jVyT> z" e ¿&jV@ B{|E9\}~ yT! jV T /0 Ù " !'($)* ¼½¾ç¿Õ" &jVL S5X 9« c -$'%.! OPh i j V c S ! q 9 ü · ! ® w­ X Õy " w 4 1.%( . ü 1.%(2 )345 ¢ôêö ! ' 3 7 # ;<! ¸ eü 67! ¿ z " ® ?p@! ÆÇç ¿ 1 " y > ? j V 6 ¿ ! -$'%.  ¿ Z ° ~ ! SãSp xbc¿! ð3¯¼½¾ç¿Õ! ¡ç¿ ¢q £! .¤b¿¥hi ¦! && ! h iL ;<! êz§O" -$'%. ö.8¨=©(?ªX! ¿d+ îC ¿c9 b«! (?hi`~c45! ¿q ÇÀm¬j# 7=! >@§47 ç5"

: ; < =

!"

!¯°± ! 9" # ²³´ ! W" n µ¶ ! W" O F@·¸¹âº ¨» ! 9"

&'()' O !"#$% Þ *+ :;<= ¹ a <b ! } ß S ß % à á O $ w S ß â $*% ã! äå æ¢" y &'()' Yçèéeê ë ÜÝ ! , e ì í î ï Æ ~ S ð ñ E 9 ò ó ? ôõ! óÚ ö÷! - Yøùú ûüý ! þ ÿ ¡ ! ÷ " # ! $ 9 e¡ % & ! ' ( ) * Y + Ú , - ! O PF . / 0 1 î 82 3 " } ? = Á » § 4 * 5 = % O $ w 6 7 8 * 5 9 !  k l m § 4 : ; = " $ó ÚT » < = > ? % % @ . k l m > ?E! S F /X4ÖATB% y

! ! " & 9ì 7I

hijC DEFG

HI! hijJ KLMNOX6 PQRSG wTU VWy ! ^_§æ¢! X?YZ~Î [9~\]µ^_`ah5a! xbK§æ ¢ " c j Y d T æ ¢ c D EK P Q $ w e fg FG! xhi j¢! xDE¯ j¢! cklçm ! @=ÁFno! ?p @ q @Ì r " S m @ 5 a s t E ! a u Svb! 5aª. Fsû¢w! x@y &! z î y { | x ! } § ` ~ k ! î ( " y

, . / 0 1 2 3 1 4 5 6

!#$%&$ e SðóÚö÷"

¡ ' $=>.%.% # b $ b% # éèp# êë©nìí îq ­ ï a cµ< Kðiññz6 %òó côõ ö! ïî XY ç5÷- ! Y笵<jø! :zµ ¶" î ùú(û2c =>.%. ' &Ô É î ®ü Ú! } ? ¿ ¼ w" Xy % R c ¿ O $ w èËß Ç¶ýþ & y ¢ Ô ÿ ! ! K ³ " ¿ &" ¿ # $ ÷ ®9ü Úü Ú ! T Ó À ü Ú F45 ! h i Ô É % Ë ! 9& I ü Ú ! ' ç (¡¡! ÆÇ RF) 4 5 *æ ! Í Î ;<9 Ù + î , " ¿ Yh- &Ô É 9 ü Ì Ý !b & ¡' 7=¢ æ . á R* æ î, c " / .£(" Çû2· 0½ c =>.%.! ^_ q î 1 /Ü 2 ! Æ Ç ¹ 0 4Ò½ ! Sm'3 Fk3 4î¹56 7&" ÷?8 (h\¶ 89P:F;Y<=a¬T! }? =>.%. >?ζÝ% ¿ $ w @îÿ:?A! Be CDEF! A G H" y ¿YhI$JF.¶Ýü¬KLMN! a 9­X ? O ¶ Ý P : ! ç 5 S æ ¢ " =>.%. Y O = ¶ Ý P 4 ¡ Q! Ê ·RST"

êë©U89VW

bÀH& =>.%. 7 X=¢ .Y(! ç5ôêjL! ze =>.%. ª Q ; < c Z Ä È [ " Y O 7 X = L { ? =>.%. c \ ] $ w 9 : = =>.%. ¶ Î ã ¿ ~ ³ 7 Ë ! d + T ^ T 2 _ ! =>.%. ® ` ¶ a b ! $R `\]c7 & y bÀHT/ T de?Ã! WÐ ï P * ! ? ~ T î ' ( o f g $?@9AB:% 5 " } T » î h =>.%. c ½ % bO $ w»i! `çüX! îhÔjc½ ®+& y I! b@k lîm9hjV×cn¢b«! +C üo P ì¸cpqsr! \X °! ¯ &'( ?@9AB: cZ°" êë©{|~ÀH DE 3cUÃ! îüÚ 89P:! TÓVW! ìsU ¿9®Tttc $ wÉ uuVæ~KS»vc! uu D, 3¡w3! xw . ) 45" y ¿ÀHpyÒz96{o9! T&æ |Z5! T *5 :z! YO hi}~3¡7Ï=" \:cìíî$ », Ð ! ¿^_ î wÒ' Jy S ¢ G hi! sÔ ³ û ! Y d+ » 2ç XS Zhi"

789>?@ABC DEFG

Q%EÚ a¬Tc ¨©ª,e? ¬ æ: Ô ºj¬^a! ¿¾P¸ ü¬¬ _ ! x¿«¬S cXR § ­®! ÆÇF?m \æ ê " ,e$ ç9 Ô ºj¬c¨©ª! ^_y 9 p ¬! p@ ¿BCE ! ­î !¨©ª¾P«¬x¿R § ­®" 5F+ <´Å¬ ! ¿ $ w¬GÓm F( 9ü ! ÆÇE hi9üX ! qFæ Åj " y O} ñ »FÎ Æ èç! ©ªO $ w ! · ËÌ ¡! +e@X×# 5Á³ p® FG! 8¨hi ¢ç£! ¢ ? /0; £ ® pER" y ©ªd âth5aS·ct 1,! OPxbct¤K¥ w¦y Þ SÒr­®*5! É ¿HISÆy §¨" j©bz! ©ª^_ΪX ¤¥®«! ¿`~BËà Ã.! ÀHj©THÒÒ÷º ç5 " % éeCDë¬! ©ªB­ ç¬ N! ¢}¿ ÒìD® L! p@æ F ¢gË·R"


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:李岐山 2016年2月5日(星期五)

中國今年 GDP 料增長 6.5%至 7% 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國國家發 改委主任徐紹史3日透露,今年中央已經定了經濟增長目 標為6.5%至7%。這是中國首次明確設定經濟增長目標區 間。

供給側改革屬今後重要任務 ■內地首次明確設定經濟增長目標區間。圖為內地一家電動車 生產工廠。 資料圖片

中國國務院新聞辦公室3日舉行發佈會,國家發展改 革委主任徐紹史介紹 2015 年經濟社會發展情況,並答記 者問。徐紹史在會後回答記者追問時進一步表示,李克強 擔任總理以來一直實行經濟增長的區間管理,其中“底

板”是就業,“頂板”是物價,在此之間進行區間管理。

將推出政策助處置殭屍企業 徐紹史在新聞發佈會上表示,當前經濟下行壓力仍 大,供給側結構性改革是今後一個重要的任務,主要是三 個方面:一個是化解過剩產能,二是傳統產業的轉型升 級,三是新興產業的支持和培育。供給側改革當前和今後 一個時期重點任務是五項,就是去產能、去庫存、去槓 桿、降成本、補短板。 去產能方面,徐紹史表示,準備先從鋼鐵和煤炭兩

個行業入手,因為鋼鐵和煤炭產能過剩的情況比較突出。 至於殭屍企業的處置,各地就要根據各地的實際情況來確 定範圍,採取具體措施,中央也會有一定的支持政策,來 推動化解過剩產能和處置殭屍企業。 去庫存方面,徐紹史表示,關鍵是去房地產庫存, 特別是三、四線城市,鼓勵新市民購房,推動保障房的建 設,特別是貨幣化安置的政策。貨幣化就是享受保障房的 這些群體,政府不一定去蓋保障房,可以把現有存量的商 品房收購集中起來,再安排給需要保障性住房或者棚戶區 改造的群體。

人幣貶值 港保險拓內地客源 香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)為防止資金大量外流,內

大行看好友邦 無懼 走資

地相關部門正採取管制措施。中國銀聯將從 4 日起,要求購買境外保險

■友邦保險經紀認為 友邦保險經紀認為, , 銀聯新措施對內地客戶 購買大額的投資類型保 險略有負面影響。 險略有負面影響 。

的居內地人每筆只能刷卡 5000 美元,對此,位於香港的一外資保險公司 保險中介麥小姐表示,這對他們拓展內地保險業務有一些影響,但總體 不大,客戶可以多幾次赴港刷卡便可,指措施只是會給他們帶來一些不 便。 半年來人民幣持續貶值,尤其是今 因年元旦後出現快速大幅貶值,從而 令內地一些民眾擔憂資產縮水,香港許 多外資保險公司和保險中介看到內地巨 大的市場蛋糕和機遇,紛紛赴內地尤其 是珠三角拓展保險業務。

內地客藉投保走資保值 由於香港保險多以美元計價,既規 避了人民幣資產縮水風險,又可以再加 其保障範圍較內地同款產品更廣、並且 具有理財功能,因而受到內地民眾瘋狂 的追捧,藉此調運資金出境保值。 由於內地客戶需要親自赴香港簽保 險合同,方可獲得香港保險公司的認 可,麥小姐告訴記者,她是香港一家保 險中介,主要代理銷售一家香港保險公 司的產品,她向記者透露,其在深圳一 港資公司任總經理的客戶吳先生購買該 保險公司 10 萬美元重大疾病保險,除了 較內地多許多保障外,還可以獲得投資 收益。 港保險價平受保範圍廣 麥小姐稱,由於香港保險受到內地 客戶青睞,他們主要通過轉展介紹獲得 客戶,她通過吳先生介紹,目前共計有

五六人都購買了他們公司推介的重疾 險,而通過類似的方法她在內地拓展了 近百位客戶。購買了該款保險的李小姐 告訴記者,她通過麥小姐購買了一款女 性重疾險,其一年只需交 6000 多元人民 幣,有 6 萬美元的保險保障,較內地同款 保險保費便宜近三成,並且其保障範圍 高達 54 種重大疾病,較內地 34 種多了 20 種,並且發生重大疾病時可以在內地許 多簽約醫院治療,而保額會隨時間的 推移增長,具有儲蓄抗通脹功能,更有 較人民幣貶值帶來的美元增值收益。

內地客保費十年增 15.5 倍 香港的保險公司都通過內地中介赴 珠三角和上海福建等沿海城市拓展保險 業務,導致內地資金大量外流。據香港 保監會的數據顯示,在 2005 年至 2015 年 期間,內地投保香港的新造保費從 18.2 億港元增至 2015 年前三季度的 211 億港 元,佔香港的個人業務新造保費更是從 5%提高至 21.7%。預計在 2015 年全年內 地訪客保費總額超過 300 億港元,10 年 期暴增 15.5 倍。銀聯此舉或會抑制內地 民眾赴港購買保險的資金外流和增長態 勢。

洪起澤任亞投行副行長 香港文匯報訊 據韓國 企劃財政部 3 日消息,亞 洲基礎設施投資銀行 (AIIB)理事會已批准韓 國 KDB 產業銀行行長洪起 澤擔任負責風控的亞投行 副行長。這將是韓國人時 隔 13 年出任國際金融機構 的副負責人。 韓聯社報道稱,亞投 ■洪起澤 網上圖片 行首任總裁金立群已於 1 月 20 日向理事會提名 5 位 副行長人選,韓國佔據其中一個席位。洪起澤將在走完 簽約程序的不久後被正式任命。亞投行副行長任期 3 年,在北京的秘書處工作,就任時間待定。亞投行將任 命分管風控、行政、投資、外聯與會議、政策與戰略的 5 位副行長,洪起澤將分管投資與財務風險的評估與分 析工作,並與行長等人作為亞投行投資決策機制的 4 位 成員之一發揮重要作用。

華商務部:三因素致與港貿易數據偏差

香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報 道)去年 12 月內地與香港海關進出口數 據出現了223億美元的統計差異,有分析 質疑這種現象反映了以套利為目的的虛 假貿易的上升。對此,商務部發言人沈 丹陽3日在北京回應,商務部已經注意到 統計差異,分析認為這是由於兩地統計 口徑、匯率折算、季節性集中出口三方 面客觀因素造成的。總體上看,去年 12 月的貿易數據是基本正常的。 沈丹陽舉例說明內地與香港一直存 在貿易統計差異:“如內地出口至香港 的轉運貨物,主要包括集成電路、手 機、平板電腦等產品,在內地生產後先 出口至香港分撥中心,再轉運全球;而 港方將其視為轉運業務,不納入進口統 計。對原產於日本、韓國、台灣等經內 地組配後出口香港的貨物,港方按照原 產地規則,不將其納入自內地進口統 計,而納入自他國(地區)進口。” 沈丹陽續指,兩地匯率折算率不同 也是原因之一。兩地貿易多以人民幣和 港幣作為結算貨幣,在折算成美元時, 兩地的匯率折算率不同:內地以外匯局 前一個月月底發佈的統計用各種外幣兌 美元折算率表折算;香港則以當月平均 匯率折算。另一方面,去年 12 月以來, 在岸和離岸的人民幣匯率價差進一步擴 大,這也造成美元統計匯率產生一定差 異。

銀聯港刷卡設限 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)內地再次 出招防止走資。中國銀聯3日發表聲明,稱境 外保險機構受理境內銀聯卡屬於限制類交易, 一直受限於每筆 5000 美元刷卡上限,但近期 銀聯發現有部分商戶規避此限制類交易規定, 要求機構進行規範。該措施將令內地居民以銀 聯卡在香港刷卡買保險的方式受阻。

路透社報道,中國銀聯回覆其查詢時 稱,“保險一直屬於境外限制類商戶類別, 經調查我們發現部分商戶未使用對應行業類 別的限制類商戶類別碼(MCC),因此要求 收單機構對 MCC 的標識和使用進行規範,而 其他支持個人旅遊消費類支出的商戶均不受 影響”。

香港文匯報訊(記者 吳婉 玲)不少中國居民都會來港買保 險,外電 3 日引述消息人士表示, 銀聯今起實施交易額度限制,中 國居民用銀聯信用卡或提款卡在 境外購買保險產品,設有每筆交 易 5000 美元上限,避免走資。多 間大行發表報告維持對友邦“買 入”評級。 花旗認為市場反應過度,因 相關措施早已存在。近年友邦中 國客戶業務雖然錄得高增長,但 只佔友邦總體年化新保費(ANP)約 10%,而且該公司具良好多元化業 務組合,及其他健康保險和一般 保費產品,該行相信內地進行資 本外流控制,友邦所受影響會較 其他保險營運商少。 中金發表報告表示,相信在 新措施實施下,友邦保費增長或 會減慢,而香港區的總加權保費 收入(TWPI)有機會減少 30%,但 新業務價值則不易受挫。 匯豐研究報告表示,該措施 將對友邦的銷售造成負面影響, 但影響仍存有不確定性。該行 指,由於早前內地人士在港投保 後,可通過保單貸款提取現金, 相信是次銀聯為海外投保設限 額,主要是防止人民幣外流。

“淡鱷”或春節突襲 CNH 香港文匯報訊(記者 涂若奔)農曆新年臨近之際,匯 股風暴再次襲擊香港。港匯 3 日十多次跌到弱方水平,港股 也再度失守 19,000 點關口。離岸人民幣 CNH 亦一度大跌 200 餘點子,跌穿 6.65 水平。人民幣兌美元 3 個月看跌期權溢價 上個月創逾 4 年最大升幅,人民幣賣空 ETF 成交量也大幅飆 升。多種跡象均顯示,眾多大淡友已囤兵遠期市場,分析料 春節期間施襲機會很大,人民幣或將迎來新一輪貶值,股民 可能又再坐過山車。

沽空人幣ETF成交暴增

■離岸人民幣 離岸人民幣3 3 日一度大跌 日一度大跌200 200餘點子 餘點子, ,跌穿 跌穿6 6.65 65水平 水平。 。

人行 3 日公佈的中間價為 6.5521,較前一個交易日貶值 11 點子。值得留意的是,在香港市場,人民幣兌美元 3 個月 看跌期權相對於看漲期權的溢價在 1月份創下了2011 年以來 最大升幅,略高於去年8 月 11 日匯改人民幣貶值後達到的創

港上月 PMI 46.1 四個月最差 香港文匯報訊 據日經/Markit3 日公佈的今年 1 月 份香港採購經理人指數(PMI)數據顯示,香港 1 月份 PMI 為 46.1,低於去年 12 月的 46.4,繼續處於 50 之下,顯 示倒退程度為2015年9月以來最嚴峻。 數據顯示,香港私營企業 1 月份再度減產,縮減率 乃四個月最高。受訪業者普遍認為,因經濟環境不佳及 新訂單減少而須減產。 Markit 經濟師 Annabel Fiddes 表示,最新 PMI 數據 顯示香港私營企業經營轉差的情況延續至 2016 年,產 出及新訂單均持續明顯下滑。此外,職位裁減周期重臨 以及採購活動和庫存銳減,反映企業預期業務情況短期 不會改善。展望未來,環球經濟前景不穩及中國經濟增 長放緩,將繼續對香港私營企業的表現構成壓力。 月內企業新增的整體業務量亦大幅緊縮,惟跌幅 已較前一個月收窄,而人民幣轉弱也導致內地新工作量 進一步銳減。 私營企業 1 月份通過精簡人手及懸空自願離職者的 職缺而再度展開職位縮減周期,扭轉了 2015 年底已經

中國春節料減干預力度 彭博引述德國商業銀行駐新加坡高級經濟師周浩表示, “遠期美元買盤很強勁,市場正在 price in 央行或最早在春 節後主動引導人民幣兌美元貶值的動作”。 瑞穗銀行亞洲 外匯策略師張建泰也認為,春節可能是一個波動的節點。 他預測,下周農曆新年期間,中國在外匯市場的干預頻率或 許會降低,預計離岸市場將在缺乏中間價指導的情況下,提 供新一輪可觀的人民幣賣盤機會。

財經速遞

聯想第三季多賺近19% 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)聯想集團 3 日公佈第三 季業績,並宣佈成功兌現收購摩托羅拉移動業務後,4 至 6 個季度實現業務扭虧的承諾。公司純利按年升18.58%,至 3 億美元優於市場預期,但期內收入按年跌逾 8%,不及花 旗、匯豐及大摩預期;稅前溢利升 17%至 3.2 億美元,也不 及大摩預期。

傳中國放寬QFII資金匯出鎖定期 ■香港 1 月份 PMI 為 46.1,低於去年 12 月的 46.4, 顯示倒退程度為 2015 年 9 月以來最嚴峻。圖為香港 貨櫃碼頭。 資料圖片 穩定的就業情況。 另一方面,積壓工作量已連續 11 個月下跌,有受 訪業者表示,新訂單減少讓他們得以清理手頭未完成工 作。

高盛:恒指剔除內銀後不便宜 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)港股持續弱勢,高 盛中國首席策略分析師劉勁津3日表示,展望未來港股 仍然受美國加息、內地經濟放緩及人民幣貶值影響, 預料港股短時間內非常波動,對中資股前景審慎。當 局將“深港通”定為今年既定政策,但現階段有關部 門需處理人民幣波動、資金外流等問題,故預期“深 港通”在短期內開通的機會不大。 他指,雖然現時恒指的市盈率似是處於歷史性的 低位,但若果撇除內銀股的比重,目前恒指市盈率逾 9

紀錄水平。一年期美元/離岸人民幣遠期合約點數也觸及逾 兩周來最高位。在倫敦交易所上市、旨在追蹤摩根士丹利人 民幣賣空指數的 ETF 產品在 2 月 1 日當天成交量飆升到了 82.6 萬份,為其過去 30 天日均值的 29 倍。該產品追蹤賣空 人民幣兌美元遠匯合約的變動。

倍,並不便宜。 高盛對中國及香港展望維持較謹慎的看法。劉勁津 預計,今年中國經濟增長會放緩至6.4%。央行今年仍有 兩次減息空間,每次達 25 個點子,以及降準空間共有 300個基點。但不會在春節和兩會期間進行減息降準。 人民幣短期仍然面對貶值壓力,今年有機會跌至 7 元兌1美元。中央政府不一定使用減息降準方法,轉為 以中期借貸便利及短期借貸便利等公開市場形式釋放 流動性。

香港文匯報訊 彭博引述知情人士表示,中國監管當局 將允許 QFII 制度下的跨境資金每日匯出,而不是現行的每 周或每月一次。此舉是為了推動中國資本項下的進一步開 放,提高合格境外機構投資者(QFII)投資中國市場的便利 性。知情人士還稱,中國還將放寬 QFII 資金匯入的管理制 度。QFII將比照現行RQFII的單一機構額度管理制度,最終 政策修改仍有待政府高層的批准。

券商1月佣金跌35%創新低 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)今年 1 月 A 股 出師不利,連累券商佣金收入銳減。據同花順統計顯示,1 月券商佣金收入 118 億元人民幣,按年降 15.36%,按月降 35.45%。創下13個月以來新低。 此外,1 月券商集合理財產品的平均收益率 為-3.58%,其中股票型產品收益率為-11.07%,排名墊 底。不過,股市貢獻減少的同時,不少券商也將目光瞄準 在債券業務上,統計顯示 2015 年公司債發行數量猛增 6 倍,且發行資金規模也有約6倍增幅。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2016年2月5日(星期五)

安倍“滅聲 滅聲” ”

聯合國秘書長副發言人哈克 2 日確認,朝鮮已通知國際民用 航空組織、國際海事組織和國際電信聯盟等聯合國機構,朝方將 於本月8日至25日期間發射一枚地球觀測衛星。哈克表示,聯合 國正監測事態發展,並與各方保持密切聯繫。

日反導導彈列陣 朝預告月內 射星

■ ( 左起 左起)) 國谷 裕子、 裕子 、古館伊 知郎和岸井成 格遭撤換。 格遭撤換 。 網上圖片

華籲克制

中國稱希望朝方保持克制,不要採取可能導致半島局勢進一 步緊張的行動。中國外交部發言人陸慷在 3 日的例行記者會上表 示,中方希望有關國家通過談判解決半島核問題。他同時重申, 作為半島近鄰,中方絕不會允許半島生亂、生戰。韓國、美國和 日本均譴責朝鮮此舉,要求取消發射。 國際海事組織的媒體和通訊官員布朗確認,朝鮮 2 日提交了 相關數據,預計火箭將分三個階段,降落到韓國西海岸和菲律賓 的北部海岸。一些分析人士表示,火箭發射時間可能與2月16日 朝鮮已故領導人金正日誕辰有關。

3 電視主播遭撤換 日本首相安倍晉三 2013 年上

主 播 分 別 是 日 本 放 送 協 會 (NHK) 報 道 節 目 這些《Close-Up 現代》的主持人國谷裕子、朝日電視

台以來,一直收緊對傳媒的控制。 台《報道Station》招牌主播古館伊知郎和TBS新聞節目 近日當地多名主持重要時事論政節 《NEWS23》主播岸井成格。他們因尖銳的新聞分析和 目的新聞主播,先後傳出將於 3 月 底被撤換的消息,巧合的是,他們 均曾在節目上公開批評安倍政府, 或者當面質問內閣官員,表達反對 修憲等立場。事件令人質疑安倍政 府或在背後向電視台施壓,要將批 評政府的人“滅聲”。

批評政府立場,深受觀眾喜愛,但對安倍政府和右翼 分子來說卻是“眼中釘”,因而此次換人的背景備受 關注。 國谷裕子從 1993 年開始主持《Close-Up 現代》, 《朝日新聞》報道,雖然攝製組強烈要求國谷裕子留 下,但 NHK 高層說要重新改編節目,決定換人,不與 國谷續約。國谷曾經批評安倍政府獨斷獨行決定更改 集體自衛權相關憲法解釋,當時節目請官房長官菅義 偉做嘉賓,國谷當面提出“這不是要把日本捲入戰爭 嗎?”等尖銳問題。菅義偉事後向 NHK 抗議,令 NHK

會長要謝罪。 古館伊知郎 2004 年起主持晚間 10 時的《報道 Station》,一直批評安倍政府,去年 9 月參議院特別委員 會通過安保法案時,曾在節目上表示“我認為這是強 行處理”。 曾任《每日新聞》總編輯的岸井成格,去年也曾 在節目中批評安保法案違憲,認為媒體必須強烈要求 廢除法案。 立教大學砂川浩慶教授強調,主播接連被替換事 件中偶然因素很多,且各有隱情,但在觀眾們看來, “抹不掉批判政府的主播們被排擠出去的印象”, “監督權力是媒體原本的作用。不能沒有準確指出問 題對錯的主播”。 ■韓國《中央日報》/日本《朝日新聞》

﹁ ﹂

原始西瓜

蔬果面目全非 人類種植改良

環球 LIVE

正確方向。共和黨建制派一直反對特朗普及克魯茲,認 為他們立場偏激,若成為候選人,將令共和黨再次在大 選中落敗。 另一方面,勝出艾州黨團會議的克魯茲,2日就競選 成員寄出電郵暗示另一參選人卡森將退選、呼籲卡森支 持者轉為支持克魯茲一事道歉。卡森競選團隊回應稱, 卡森已接受道歉,但批評此事為骯髒政治手段。而在艾 州得票率排第 5 的肯塔基州參議員保羅,3 日宣佈退出共 和黨初選。 ■路透社/法新社/美聯社

朝鮮向國際組織通報發射衛星,但有媒體認為這意味着將發 射遠程導彈。據了解,從發射衛星的運載火箭到遠程導彈,在技 術上只有一步之遙。韓國統一部發言人鄭俊熙警告,朝鮮應立刻 取消發射,否則將付出慘重代價。韓交通部呼籲民航機避免飛入 可能受朝鮮發射火箭影響的範圍。 日本首相安倍晉三表示,朝鮮發射衛星計劃是重大挑釁行 為,日方將與美韓等國家合作,強烈要求朝鮮停止發射。日本政 府當天在首相官邸召開國家安全保障會議,緊急決定在沖繩部署 反導導彈。美國國務院發言人柯比稱,朝鮮這舉動將嚴重違反安 理會決議,指國際社會需進一步對朝施壓。 ■美聯社/法新社/ 路透社/新華社/中新社

■日本在東京部署導彈 發射器。 發射器 。 法新社

魯比奧成共和黨主流選民希望

代表共和黨主流建制勢力的美國總統初選參選人魯 比奧,周一在艾奧瓦州黨團會議得票率排行第3,僅落後 人氣高企的特朗普1個百分點,表現之佳出乎各界意料。 充滿信心的魯比奧2日到下周舉行初選的新罕布什爾州舉 行造勢大會,表示自己將成共和黨最有希望入主白宮的 人選。 魯比奧稱,若他成為總統候選人,將可擊敗民主黨 總統參選人希拉里,且無須靠擲毫,暗嘲希拉里以擲毫 險勝桑德斯。他進一步稱,總統奧巴馬令美國踏上歧 途,兩黨領袖均未盡全力阻止,他矢言會帶領美國走向

傳為遠程導彈

名勝公屋10歐元賤價出租 羅馬徹查

■魯比奧

羅馬市政府周二發聲明指出,市內數以百 計由政府持有的物業,月租遠較市價低,如一 個鄰近梵蒂岡聖伯多祿廣場的單位,月租竟只 需 10.2 歐元,擁有古羅馬廣場景觀的單位,月 租亦僅 23.36 歐元,而在羅馬競技場遺址附近 的單位,月租只需25.64歐元。 羅馬臨時市長特龍卡已下令徹查,解決市 政府物業管理不善問題。 意大利網站immobiliare 指出,按正常市值

租金,25 歐元只夠租用羅馬競技場旁物業的 1 平方米,這些交平租的住客,多為不合資格住 公共房屋的中產階層。 由於業主長期未有加租,令他們一直支付 低廉租金。 市政府沒透露租客身份,但民眾認為租客 或與政客有密切關係。特龍卡表示,官員正調 查是否有物業遭非法佔用。 ■法新社/路透社

西瓜原來並非充滿紅色果肉,香

蕉本來應多孔多種子,茄子以往外 表近似橙,而紅蘿蔔本來並非橙 色!最近研究顯示,自1.2萬年前農

日麥當勞 推朱古力薯條救亡

業出現以來,農民持續尋找方法改 良農作物,令農產品更大更美味, 經過不斷演變,目前的蔬果與人類 祖先所吃的,樣貌已完全不同。

現今西瓜

原始茄子

現今茄子

西瓜為例,17 世紀畫家斯坦基 1645 年至 1672 年間創作的畫作顯示,野 生西瓜內部本來分為 6 部分,每部分均呈 漩渦狀。研究員把化學物秋水仙素加進傳 統西瓜內,令西瓜染色體倍增,才創造出 紅色多肉的西瓜。人類可能早在 1 萬年 前,在現今巴布亞新幾內亞地區栽種香 蕉。古代的香蕉原本為含有如秋葵般豆莢 的芭蕉屬植物,人類祖先將它與另一種同 屬芭蕉屬、會結出大蕉的植物混種後,才 形成現今熟悉的香蕉。

原始茄子貌如橙 粟米似小麥

研究還指出,茄子祖先原本外形類似 橙,有白、藍、紫及黃等顏色,部分最早 期品種更連接花朵。紅蘿蔔最初在 10 世紀 的波斯及小亞細亞區域發現,本來是紫或 白色的根狀物。它的種子約 5,000 年前傳 入歐洲,並在 1900 年代開始栽種後,才變 成現在的樣子,且變成冬季作物。粟米原 本形狀近似小麥,桃則本來只約 25 毫米 大,且味道帶有鹹味及泥土味。 ■《每日郵報》

■朱古力薯條 日本麥當勞歷經包括薯條驚見人牙等連串食物安 全風波後,為重新吸引消費者,新推出“朱古力薯 條”。但日本市場調查機構一吉經濟研究所分析師鮫

島誠一郎指出:“麥當勞形象完全崩壞,外界不應期 待他們能揮出全壘打。”彭博社分析師亦表示,朱古 力薯條雖有助短期銷售,但麥當勞要重建形象,關鍵 還是要令顧客對其餐單產生長期興趣。 朱古力薯條上周在日本麥當勞開賣,以淋上黑白 雙色朱古力醬的薯條吸引消費者,有食客表示味道尚 可。朱古力薯條的出現,反映麥當勞試圖以新產品讓 顧客回流。 日本麥當勞將於下周二公佈業績,可能連續第 2 年出現虧損。公司去年 4 月預測,去年全年虧損 380 億日圓,前年虧損 218 億日圓,總裁已為此公開道歉 並自行減薪。 ■彭博通訊社

丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 英 “貓站長” 疑慘遭虐死 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 英國漢普郡哈文特鎮的巴士站有一隻名叫米西的“貓站 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 現今粟米 長”,這隻 13 歲的貓女雖不如日本“貓站長”小玉般有名,但 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 原始粟米 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 也是當地居民的寶貝。然而就在上周五,米西懷疑遭狂徒虐 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 待,“當成皮球般”踢至重傷,主人麥考密克迫不得已,只好 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 安排牠接受人道毀滅。居民得知消息後十分傷心,紛紛到車站 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 獻花悼念,亦有熱心人為牠籌得 1,000 英鎊,希望舉辦悼念 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 會。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■ 有居民在巴士站 米西生前非常親近人,每當有人在巴士站等車,牠都會在身 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 貼上米西的照片悼 邊打滾。麥考密克女兒痛斥兇徒殘忍,已經報警,希望將兇手繩 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 念。丁丁 網上圖片 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁■《每日郵報》 丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁 之以法。 現今紅蘿蔔 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 原始香蕉 原始紅蘿蔔 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁 現今香蕉 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁西國 丁“擲鼠大戰”被轟不道德 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 西班牙動物權益組織 PACMA 最近發放片段, 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 顯示瓦倫西亞的普伊格市上周日舉行年度“擲鼠 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 大戰”,片段可見現場大批民眾聚集街上,互擲 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 老鼠屍體,更有人從陽台拋出鼠屍,群眾不時歡 Uber 改標誌 藏熊公仔跳舞 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 呼大笑,又大喊“老鼠!老鼠!”打氣,活動過 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁用戶轟怪異 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 個交通網絡,確保乘客路路暢通,比 後街上遍地鼠屍。PACMA 批評他們虐待動物,行 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁電召汽車服務Uber3日更新應用 丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁網民紛模仿 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 “冷冰冰”的黑白色舊標誌更能反映 程式(app)的標誌,新標誌周邊有縱橫 為“不道德和噁心”,促請政府下令禁止民眾舉 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 網上近日流傳一個古怪潮流,微博 交錯的線條,其中代表乘客的標誌背 公司服務宗旨。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 辦同類活動。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 twitter過去一周出現連串片段,顯示人 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 不過部分Uber用戶表示 景為深藍色,正中有一個 PACMA 指“擲鼠大戰”早於 1996 年已被列為 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 們割開巨型熊公仔,然後藏身其中,手 圓形圖案(圖);而 Uber 司 非法活動,但當地民眾沒理會,每年如常舉辦, 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁看慣舊標誌,一時間未能適 丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 舞足蹈,受網民瘋傳及模仿。有網民指 應,又批評app更新後載入速 機的標誌則為棗紅色背景 PACMA歸咎當局未有執法。 ■《每日郵報》 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 如不幸失戀,以這方法處理舊愛贈送的 度緩慢;更有人狠批Uber的 加上一個六角形。Uber 行 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 ■扮熊勁舞 啤啤熊最適合不過。 ■綜合報道 新標誌設計怪異,只是“為 政總裁卡蘭尼奇於網誌表 看片:youtu.be/wR5YQIWXTOM ■手拿鼠屍 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁Uber丁 丁丁丁丁改而改”。 丁丁丁■綜合報道 丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 示,新標誌象徵 是一 看片:youtu.be/v7bGA_ph33E 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁丁 丁


重要新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年2月5日(星期五)

路途粵行越易 團圓不再難 穗愛心包車抵四省 免費送外來務工者返鄉

香港文匯報訊(記者 帥誠 廣州報道)春運是中 國每年最大的一次“朝聖”,而每個人的信仰都是回 家團圓。廣州歷來是春運返鄉大潮的重災區,不少外 來務工者曾因搶不到一張返鄉車票,在等待中無奈彷 徨。今年春運期間,廣州火車站因列車晚點,滯留的 返鄉旅客一度達到五萬人,而在距火車站不遠的廣州 國際服貿中心南廣場上,有 750 名幸運的外來務工者 乘上了免費的返鄉大巴。 10 時,記者在廣州國際服貿中心南廣場看到,廣場 3日上午 大門外是陸續湧向火車站的人潮,大門裡也早已排起了 等候登上返鄉大巴的隊伍。這支750人的隊伍,由成功申領到“冬 日暖陽”春運直通車名額的外來務工者組成。 據了解,這是廣州市舉辦愛心包車活動的第三年,愛心大巴 路線囊括了廣東省內汕頭、湛江、韶關、茂名以及廣西南寧、湖 南郴州等熱門城市,還新增了湖南衡陽、江西贛州兩條路線,覆 蓋人員也較往年提高 40%。主辦方還為每位乘客購買保險,並送 每位乘客一個裝滿愛心物資的“福袋”,內有嶺南文化工藝品、 賀年用品等。

■楊先生和兒子準備登車 。

■每位乘客拿着愛心 每位乘客拿着愛心“ “福袋 福袋”, ”,開心 開心 地踏上返鄉路。 地踏上返鄉路 。 記者帥誠 攝

母親過年加班 車票讓給孩子 乘坐免費大巴的外來務工人員來自五湖四海,也從事着五花八 門的職業,但他們都有着同樣迫切的返鄉願望。在廣州市番禺一家 工廠工作六年的楊先生,今年 35 歲,但繁重的工作已讓他兩鬢斑 白。雖然背着行李早起趕車有些疲憊,仍掩不住父子即將返鄉的喜 悅。楊先生告訴記者,自己往年春節都是到汽車站乘大巴回家,為 了買票常常要連續幾天起早去排隊。“這次從一位同事那里聽說了 這個免費大巴活動,就去報了名,沒想到真的被選上了。”在被問 到為什麼沒有全家一起回家時,楊先生遺憾地表示,因為妻子加班 無法請假,所以把僅申請到的兩個名額讓給自己和上小學三年級的 兒子。“明年如果能請到假,一定會一家人一起回家。”說完,楊 先生就高興地牽着兒子登上了開往茂名的大巴。 在廣州市新塘鎮長豪紡織廠工作的阮華將和阮華橋,已經在 廣州待了 20 多年。自年前父親離世後,兄弟倆就立下一個規矩: 從除夕起到正月初二,全家大小都必須聚到一起團年,讓心情低 落的老母親能有所寬慰。儘管從一個月前就開始關注車票信息, 但兩兄弟還是沒能搶到回廣西南寧的火車票,“直到看到朋友圈 裡轉發春運直通車免費大巴的消息。”阮華將說,“這就是我們 願意把廣州當作第二家鄉繼續打拼的原因”。

三天報名滿額 多為產業工人 香港文匯報訊(記者 帥誠 廣州報道) 在“冬日暖陽”春運直通車活動現場,廣汽 集團有關負責人表示:“回家過年是許多異 地務工人員最迫切的心願,但每逢春運,不 少外來務工人員都會陷入‘搶不到票’的窘 境。我們希望通過‘冬日暖陽’春運直通車 活動,以愛心包車的形式送外來工及其子 女、特殊青少年返鄉過年。今後我們還會繼 續支持這類活動,同時也希望有更多愛心企 業加入到我們的行列中來。” 主辦方表示,活動通過微信、官網、 義工現場等多個渠道報名,自 1 月 7 日

■乘客在義工的指引下排隊 上車。 上車 。 記者帥誠 攝

啟動報名以來,僅三天報名申請就超過預 期的 500 個名額。到 1 月 26 日截止時,報 名需求已多達 2 千 500 個。“這就是為什 麼我們將大巴數量從原來的 10 輛增加到了 15 輛,但仍無法滿足所有申請,我們只能 在申請中優先挑選婦女和攜帶小孩的申請 者。” 據統計,最後獲得審核通過的750名幸 運兒中,有 50%是一線產業工人,建築工 人 佔 20% , 各 類 協 管 員 和 服 務 員 各 佔 10%。今年首次將輔警納入報名範圍,因此 有5%的人員比例為輔警和出租屋管理員。

■LED LED玫瑰花 玫瑰花,每枝 每枝88 88港元 港元。

年花供應勁減 港年宵檔主言要買趁早

“桃花大王” :生意喜出望外 “桃花大王”指,今年共推售1300株桃花,但 3 日午只餘下 200 多株桃花,直言“生意非常之 好,是意料之外”。 劉海濤稱,打算翌日出售劍蘭及百合,希望可 以提早收爐。他續指,不少市民知道今年桃花供應 量銳減,故提早到場購買,刺激桃花銷情,若未來 數日仍是天朗氣清,相信銷情亦會持續向好。

凍死30% 一個上午賣40株 開記花圃負責人開叔表示,早前天氣寒冷致 部分桃花冷傷凍死,需要用自家方法為桃花保 溫,以免凍死,但是“顧到一邊,又顧不到另一

料市民按兵 打算“買平桔” 興隆花場發言人歐先生表示,今年年桔的銷情 不如理想,以往年宵第二日已售出20%至30%的存 貨,但 3 日連 10%都未能售出,相信是市民打算 “買平貨”,故此按兵不動。不過他指,年桔售價 由 180 元至 400 多元不等,按年下跌 10%,擔心未 來數日的銷情。 歐氏花卉的葉先生則稱,年桔售價由200元至 800 元,售價與去年相若,但是開鑼兩日後的銷情 較去年差,相信是市民到場“格價”後,暫時不 買。

限時優惠奏效“至少不虧本” 另外,有花檔看到今年市道不景氣,故提早 推出促銷優惠吸客。Green Art Workshop 的黃先生 表示,過去 5 年均在維園年宵擺檔,認為今年市道 是 5 年來最差,每日銷量按年下跌 20%,故決定 3 日推出限時優惠吸客,如 100 元 3 盆的家樂花、70 元兩盆的富貴菊及30元兩盆的美女櫻。 他續指,限時優惠的策略奏效,如3日已售出 近100盆的富貴菊,相信“至少不用虧本”。

工聯義賣籌款 預祝人人加薪 香港文匯報訊(記者 文森)工聯會今年第四 年於維園舉行年宵義賣,為工聯職安健協會義賣 籌款。工聯會會長林淑儀期望大眾踴躍購買之 餘,亦向全港市民拜早年:祝願新一年人人加 薪、盡快落實標準工時和退休保障,讓一眾打工 仔享有應得權益。 工聯會年宵攤位 3 日開幕,林淑儀聯同理事 長吳秋北、副理事長唐賡堯、麥培東、彭港祥和 梁芳遠等,一同於維園91號及92號攤位主持開幕 儀式,並向各位市民拜個早年。他們各自手持象 徵各種勞工願望的揮春,祝願打工仔女“升職加

楊佩韻 攝

邊”,令產量減少 30%。他續指,雖然產量減 少,但亦不敢加價,售價仍與去年相若,由400元 至 1 萬元不等。單單是 3 日一個上午,便售出 30 株 至 40 株桃花,笑說市民買桃花要趁早,否則會被 人掃清光。

人工”、“OT 有補水”、“萬事有雙糧”、“有 汗出有糧出”。 今年義賣的貨品有合桃酥,及象徵打工仔女猴 年“袋袋平安”的精美福袋,內附利是封、揮春、 風車、太陽帽等;吳秋北、立法會議員王國興及其 他書法家亦會為市民免費寫揮春,送上工作順利、 身體健康、新年進步等祝福。 林淑儀表示,工聯職安健協會一直關注全港僱 員的職業安全及健康需要,並透過多元化服務為受 傷工友提供即時經濟和情緒支援服務,同時跟進他 們的職業復康情況,協助他們重回工作崗位。

LED ■“桃花大王 桃花大王” ”劉海濤直言 劉海濤直言“ “生意非 常之好, 常之好 ,是意料之外 是意料之外”。 ”。 莫雪芝 攝

耕耘致成功 港人須珍惜 維園年宵攤位是學生的知識試驗場,學生在 準備攤位之時,不但可應用從課本上學會的市場 學知識,亦可訓練他們的組織力及行動力。記者3 日去到由學生主理的年宵攤位,與他們談話,發 現香港學生不但熱情十足,且準備充足,如他們 將竹枝搭成一個小棚,讓貨品離地,以免因天雨而浸壞貨品。 與此同時,他們亦懂得如何分工合作,如由性格開朗的同學 負責對外宣傳,心思縝密的則處理金錢或倉務,用人唯才,各司 其職,將團隊合作精神發揮得淋漓盡致,這也要歸功於指導的老 師,但老師卻謙虛地稱,是學生的努力才能有今天的成果。正是 “一分耕耘,一分收穫”。 近年投機風氣盛行,“一夜暴富”或“一鋪翻身”的賭博思 維充斥社會,讓人忘卻了“一分耕耘,一分收穫”的重要性,亦 令社會上埋怨及批評的聲音愈來愈多,港人愈來愈愁。其實,香 港的成功是由一點一滴累積而來,我們應學懂珍惜,盼望我們都 懂得欣賞身邊得來不易的一切。 ■記者 文森

香港文匯報訊(記者 楊佩韻)掌握潮 流脈搏必定勝人一籌。近期保鮮花大賣,但 亦有人窺準電子花的潛力,今年在維園年宵 推出LED玫瑰花,受惠於早前韓國“玫瑰燈 海園”宣傳後大熱,在 1 小時內已出售 20 枝,預期未來數日的銷情持續向好。

玫瑰花 挾韓風盛開

香港文匯報訊(記者 楊佩韻)維園年宵首日 有花檔“劈價”以100元(港元,下同)3盆出售蝴 蝶蘭,但桃花不用減價便能大賣。人稱“桃花大 王”的花檔東主劉海濤表示,3日午只餘下200多株 桃花,形容銷情出乎意料地好。他解釋,桃花今年 收成大減,維園全場的桃花,由以往的1.2萬株至2 萬株,減到今年只有 5 千多株,由於供不應求兼天 氣好,吸引大批市民趁早進場買桃花過年。桃花大 賣但年桔滯銷,有檔主稱,以往年宵第二日便售出 20%至 30%的年桔,但 3 日連 10%也未售出,他相 信是市民打算“買平貨”故按兵不動。 劉海濤表示,今年維園全場只有 5 千多株桃 花,按年勁跌近58%。

記者帥誠 攝

售88元 情侶阿婆都愛它

名為“時光”的攤檔出售LED玫瑰花、 蒲公英及桃花,吸引不少市民駐足觀看。檔 主何先生表示,去年首次推出LED蒲公英, 反應不俗;加上今年西方情人節貼近農曆新 年,故於去年 8 月已決定推出 LED 玫瑰花, 一枝售88元(港元,下同),成功吸引情侶 甚至是婆婆購買。 他續指,去年亦推出大盆的LED桃花, 但到最後要減價促銷,故今年決定製造單枝 桃花散賣,18 個 LED 燈頭的單枝桃花售 88 元,市民普遍較為接受,預料今年生意會較 去年好。

推快餐攬枕 引美食車文化

除了新科技結合鮮花撞出驚喜外,更有 年輕人抓緊時代脈搏,將年宵攤位打造成美 食車(Food Truck),出售快餐食品外形的 攬枕及手套。 “食勿停(Food Stop)”發言人梁小姐 指,攤位由 7 名在職年輕人組成,部分曾在 外國讀書及回流香港,希望將外國的美食車 及飲食文化帶到香港,所以花了 2 萬多元競 投攤位。 她續指,攤位出售快餐食品外形的攬枕 及手套,不但可以拆出食物組件,增加趣 味,更希望藉此推廣飲食至上的生活文化。 她笑說:“我們真的很喜歡吃東西。”希望 其他人也可以感受到其對食物的熱情。


重要新聞

■責任編輯:何佩珊 2016年2月5日(星期五)

中國訂診療方案防控寨卡 要求各地要高度重視

點名粵瓊滇加強衛生整治

香港文匯報訊 綜合報道,寨卡病毒肆虐南美多國,更有蔓延至北美跡象,世界衛生組織更警 告,疫情可能擴散至亞洲和非洲。中國國家衛生和計劃生育委員會辦公廳近日緊急向全國印發關於 寨卡病毒病診療方案的通知,並點名“廣東、海南、雲南等重點省份加強環境衛生整治,及時、有 效開展滅蚊工作,降低蚊媒疾病傳播風險”。廣東省為做好寨卡病毒防範工作,日前連同香港、澳 門有關方面召開了電視電話會,專題研討寨卡病毒病,共商聯防聯控措施。

寨卡病毒傳播速度驚人,加上有關寨卡病毒的疫苗尚未 研製出來,故去年底世界衛生組織稱有50 萬人患病, 現已達到百萬人。世衛預計今年還將有 400 萬人感染此病 毒。中國衛計委近日發文,強調各地衛生計生行政部門要 “高度重視寨卡病毒疫情防控和醫療救治準備工作”。

處於冬季蚊媒密度低 中國疾病預防控制中心主任王宇3日表示,中國存在寨 卡病毒病例輸入風險,但目前中國正處於冬季,蚊媒密度 極低,即使出現輸入病例,也沒有必要擔憂疫情的傳播擴 散。 王宇稱,“由於目前高度懷疑孕婦感染後可能導致新 生兒小頭畸形或死亡,並且尚沒有針對寨卡病毒病的藥物 或者疫苗,所以寨卡病毒升級為全球公共衛生事件。”王 宇表示,目前已在國內特別是重點口岸加強了監測,對有 南美旅行經歷或出現臨床表現的人進行重點檢測。目前來 看,寨卡病毒病對中國沒有特別大的影響。 王宇指出,現時寨卡病毒病主要通過埃及伊蚊叮咬傳 播,中國只有最南邊的少數區域有埃及伊蚊,大部分地區 是白紋伊蚊,但白紋伊蚊也導致過部分地區季節性登革熱 傳播,其對寨卡病毒的傳播也有很高的風險。“所以目前 要做的就是對白紋伊蚊傳播寨卡病毒的能力進行測試和比 較,在夏天來臨之前了解白紋伊蚊對寨卡病毒的傳播強

度。” 廣東衛計委3日表示,經衛生專家評估,廣東省存在寨 卡病毒輸入風險。廣東正積極做好相關防範工作,粵港澳 衛生部門也正加強磋商、聯防聯控。廣東省衛生計生部門 表示,通過世界衛生組織新發傳染病合作中心積極與世界 衛生組織聯繫,密切關注疫情和最新研究進展;並組織省 內防控專家研判寨卡病毒輸入廣東的風險。當前冬季氣候 條件不適合伊蚊活動,疫情在冬季傳播的風險較低,但要 加強出入境檢疫及對輸入性病例的防控。廣東省疾控中心 已建立寨卡病毒實驗室檢測方法,組織口岸城市等重點地 區開展培訓,做好技術準備。

粵港澳三地聯防聯控 另外,廣東的衛生部門已與出入境檢驗檢疫部門、省 旅遊局等部門加強信息通報合作。粵港澳有關方面1日召開 了電視電話會,專題研討寨卡病毒病,共商聯防聯控措 施。粵港澳三地疾病防控專家亦共同研判寨卡病毒病目前 的傳播形勢及對三地構成的潛在風險,同時就三地的防控 措施部署情況交換意見,並就病例信息通報、疫情聯防聯 控方面的合作達成共識。 據悉,中國外交部領事司、國家旅遊局先後於 1 月 30 日、31 日發佈公告,提醒近期出國、出境旅遊的中國公民 注意防範寨卡病毒疫情,採取必要衛生防疫措施。

■世界衛生組織 3 日報告說 日報告說, ,自 2015 年起 年起, ,美洲 美洲、 、西太平洋 西太平洋、 、非洲及亞洲已累計有 32 個國家和地區報告出現寨卡病毒 本地傳播。 本地傳播 。圖為薩爾瓦多首都聖薩爾瓦多的一所學校 圖為薩爾瓦多首都聖薩爾瓦多的一所學校, ,學生們打掃衛生防止蚊蟲滋生 學生們打掃衛生防止蚊蟲滋生。 。 新華社

全港三階段滅蚊 防二度傳播

世界衛生組織:32地出現本地傳播 香港文匯報訊 據新華社報道,世界衛生組織 3 日報 告說,自 2015 年起,美洲、西太平洋、非洲及亞洲已累計 有 32 個國家和地區報告出現寨卡病毒本地傳播,度假勝地 馬爾代夫也在其中。 據世衛最新疫情匯總,在美洲,寨卡病毒本地傳播的 國家和地區已擴張至 26 個。自 2015 年巴西首次報告發現寨 卡病毒以來,中南美洲及加勒比絕大多數國家和地區也陸 續出現疫情。

此外,寨卡病毒也在西太平洋地區的斐濟、薩摩亞、 索羅門群島、瓦努阿圖以及非洲佛得角、亞洲馬爾代夫出 現本地傳播。世衛組織發言人格雷戈里.哈特爾表示,目 前知道的是,幾乎 100%的寨卡病例由蚊子傳播,對世衛而 言,當前最重要的是防控人群暴露於蚊媒。個人可通過穿 戴長袖長褲等合適衣物、使用驅蚊藥劑及蚊帳、關閉門窗 等措施盡可能減少蚊蟲叮咬的機會,進而降低感染寨卡及 其他蚊媒傳播疾病的風險。

■香港特區政府早年舉行滅蚊措施演習。

網上圖片

香港文匯報訊 據中通社報道,香港特區政府食物及衛生局局長高 永文 3 日表示,寨卡病毒有由外地傳入和二度傳播的風險,由本月 15 日開始,會分三階段全港滅蚊。但世界衛生組織已清楚建議,不應對 寨卡病毒疫區實施任何旅遊及貿易限制。 高永文表示,白紋伊蚊在香港常見,故香港存在出現外地傳入個 案的二度傳播風險。 他指出,食物環境衛生署會分三期進行滅蚊運動。第一期滅蚊運 動會在本月 15 日至 3 月 18 日進行。為保持滅蚊運動的成效,將在緊接 每期滅蚊運動後,在全港推行主題性行動,於重要地點加強防蚊措 施。 他表示,不希望有香港市民前往受影響地區時被蚊叮而感染寨卡 病毒,並在回港後再被香港的白紋伊蚊叮咬,感染香港的蚊子,使這 些白紋伊蚊在港造成第二度傳播。他提醒所有曾前往受影響地區的人 士,回香港後14天內應繼續採取防蚊措施。

中國公民免簽或落地簽目的地達 53 個

國代表新西蘭簽 協議

香港文匯報訊 來自 12 個不同國家的代 表,包括澳大利亞、文萊、加拿大、智利、 日本、馬來西亞、墨西哥、新西蘭、秘魯、 新加坡、美國和越南,於 4 日在新西蘭奧克 蘭正式簽署了跨太平洋伙伴關係(TPP)協 議。 據環球網報道,該協議簽訂於 TPP 官方 文本公佈的 90 天後。2015 年 11 月 5 日,新 西蘭政府在其網站上公佈了 TPP 文本。由美 國主導、亞太地區12國參與談判的TPP是一 個具有雄心、全面、高標準、平衡的區域貿 易協定,意在引領 21 世紀的國際經貿規 則。TPP 成員國貿易總額約佔世界的 25%, 國內生產總值總額約佔世界的 40%,將對世 界與中國產生不可忽視的影響。 不過有分析指出,從目前的情況來看, 雖然 TPP 已經簽字,但是否會獲得所有成員 國的通過還是一個未知數,加上美國大選等 政治因素的影響對於協定的不確定性還非常 大。反對TPP的聲音也一直未間斷過。

12

TPP

中方盼能相互促進

針對 TPP 在新西蘭正式簽署的消息,中 國商務部國際司負責人 4 日表示,希望亞太 地區的各項自由貿易安排能夠相互促進。 TPP 內容廣泛,中方正在研究,評估工作也 在進行中。 中國商務部部長高虎城去年接受採訪時 亦表示,中國將繼續按照黨的十八屆三中全 會確定的“建立面向全球的高標準自貿區網 絡”要求,積極推進《區域全面經濟伙伴關 係協定》(RCEP)和中日韓自貿區等談判,我 們希望亞太地區的各項自由貿易安排能夠相 互促進,共同為亞太地區的貿易投資和經濟 發展作出貢獻。

53

■圖為中華人民共和國護照 圖為中華人民共和國護照。 。

資料圖片

郭少春表示,雖然“簽證難”與過去比已經有了較大幅度的改 善,但短期內,與一些國家和地區互免簽證還存在比較大的困難。 “對外,我們將加強與有關國家的溝通,做好增信釋疑的工作;對 內,需要提升各類出國人員文明出行的相關管理和引導工作,讓中 國公民成為受到世界歡迎的高素質的群體。”郭少春說。郭少春特 別提到,2016年將着力解決有關國家和地區“簽證難”問題,爭取 和更多國家達成便利人員往來協議安排,使人員、企業、項目順利 “走出去”。

中國首個海外軍事保障設施將動工 香港文匯報訊 據中通社報道,吉布提 總統蓋萊日前接受路透社專訪時表示,中 國在該國的海軍後勤基地將很快開始建 設。報道稱,他在採訪中為中國修建首個 海外軍事保障設施的權利進行了“辯 護”。 《環球時報》4日報道稱,蓋萊表示: “中國政府已經決定進入這片區域,他們 有權利保護自己的利益,就像其他國家一

個中國公民免簽或落地簽目的地

■在新西蘭奧克蘭,參與《跨太平洋伙伴關係協定》談 判的12國部長級代表在簽署協定後合影。 新華社

香港文匯報訊 據北京青年報報道,中國外交部3日舉行的“中 國領事保護與服務:盤點 2015,期冀 2016”國內媒體吹風會上, 中國外交部領事司司長郭少春表示,中國護照“含金量”正在穩步 提升,2015年與多個發達國家達成便利人員往來協定或安排。現時 持普通護照的中國公民免簽或落地簽目的地已達53個。 中國護照“含金量”問題受到普遍關注。對此,郭少春介紹, 2015年,領事保護與服務工作着力推進中外人員往來便利化,積極 推動更多國家就便利人員往來與中國達成一系列制度性安排,尤其 是在歐美發達國家對中國公民頒發長期多次簽證方面,領事工作已 經取得突破性進展。 2015 年,中國先後與加拿大、英國、阿根廷、愛爾蘭等 18 個 國家達成 21 份便利人員往來協定或安排,其中中加達成互為對方 商務、旅遊和探親人員頒發有效期最長為 10 年的多次簽證的互惠 安排;泰國、埃及等 35 個國家和地區單方面給予中國公民落地簽 的待遇;印尼等 12 個國家和地區單方面允許持普通護照的中國公 民免簽入境。 截至目前,中國與106個國家締結各類免簽協定,與38個國家 達成 62 份簡化簽證手續協定或安排。2 月 1 日,阿塞拜疆剛剛宣佈 對中國持普通護照的公民單方面給予落地簽待遇。因此,持普通護 照的中國公民免簽或落地簽目的地已達53個。

樣。”蓋萊沒有透露建設工程何時開始, 也沒有表明會有多少士兵駐紮在該基地。 他說:“中方正在研究,我想,他們將很 快動工。”據悉,中國海軍後勤保障設施 將設在吉布提南部正在建設的多哈雷多功 能港。中國商務部網站資料顯示,這項耗 資 5.9 億美元的港口工程由吉布提港投資, 中國建築工程總公司和中國土木工程集團 兩家公司承包建設,2014 年簽署施工協

議,工期 30 個月。中國海軍將使用該港口 的一個泊位。 吉布提位於紅海與亞丁灣交界處,近 年來沒有受到政治動蕩的侵擾,是希望在 非洲大陸東部投射安全力量的世界大國建 立軍事基地的首選地。中國在吉布提修建 軍事保障設施,不僅可使索馬里沿海打擊 海盜行動獲得更大支持,而且可以更加便 利地支援其在南蘇丹的維和部隊。

在香港遇襲身亡案 內地客死於心臟病 中國“人造太陽”研究大突破 香港文匯報訊 據中通社報道,一名內地遊客去年 10 月在香港疑因購物 爭執遇襲身亡,香港死因報告證實他死於心臟病。兩名被告中,內地領隊 劉洋3日承認4項普通襲擊罪。 兩名被告分別是 44 歲香港導遊胡彥南以及 32 歲內地領隊劉洋。兩人原 本被控一項誤殺罪,但死者內地遊客苗春起的驗屍報告顯示,死因是心臟 病而非由毆打造成。經控方修訂控罪後,劉洋3日在香港九龍城裁判法院承 認 4 項普通襲擊罪,胡彥南則否認 2 項普通襲擊罪。裁判官要求查看案發時 珠寶店的閉路電視影片,將判刑押後至 5 日。胡彥南則押後至 3 月 30 日預 審,並傳召25名控方證人。 另外,涉案的 32 歲內地女導遊鄧海燕,因襲擊苗春起和一名女子而被 控3項普通襲擊罪,但當天缺席應訊,裁判官已發出拘捕令。

香港文匯報訊 據中新社報道,中科院合肥物質科 學研究院最新消息,中國“人造太陽”EAST 物理實驗 獲重大突破,實現在國際上電子溫度達到 5000 萬度持 續時間最長的等離子體放電,標誌着中國在穩態磁約 束聚變研究方面繼續走在國際前列。 中國的全超導托卡馬克核聚變實驗裝置EAST和中 國、美國、俄羅斯等七方共同啟動的國際熱核聚變實 驗堆 ITER 都是旨在創造一個“太陽”,給人類帶來源 源不斷的清潔能源,因此也俗稱“人造太陽”。研究 成果將繼續為中國下一代聚變裝置前期預研奠定重要 的科學基礎。

聖馬力諾、塞舌爾、毛里求 斯、巴哈馬、斐濟、格拉納達、有 薩摩亞、海地、牙買加、多米尼 克、安提瓜、巴布達、印度尼西 亞、韓國濟州道地區、美屬北馬里 亞納群島聯邦(塞班島)、英屬特 克斯和凱科斯群島、英屬南喬治亞 和南桑威奇群島、馬爾代夫、文 萊、科摩羅、帕勞、緬甸、東帝 汶、巴林、約旦、阿聯酋、老撾、 黎巴嫩、尼泊爾、斯里蘭卡、泰 國、土庫曼斯坦、伊朗、越南、埃 及、多哥、佛得角、幾內亞比紹、 科特迪瓦、馬達加斯加、馬拉維、 塞拉利昂、坦桑尼亞、烏干達、圭 亞那、英屬聖赫勒拿、瓦努阿圖、 柬埔寨、肯尼亞、孟加拉國、毛裡 塔尼亞、以色列、阿塞拜疆。 資料來源:中國公安部出入境管理局

新聞速遞 據中國國家海洋局網站消息,中國海警 2305、31241 艦船編隊 4 日在中國釣魚島領 海內巡航。 ■人民網 中國公安部最新通知,自 4 月 1 日起, 天津、包頭、長春、南京、寧波、馬鞍山、 福州、吉安、青島、安陽、武漢、南寧、成 都、黔東南、大理、寶雞16個城市正式開展 自學直考試點。 ■香港文匯報 歐洲議會全體會議 3 日以 523 高票支持 中國參加《服務貿易協定》談判,認為中國 參加談判是《服務貿易協定》未來實現多邊 化的重要一步。 ■新華社 上海邊檢 3 日披露,浦東機場 T1 航站樓 入境邊檢大廳的10條自助通關通道正式開通 使用,與 T2 航站樓的 15 條自助通道成為服 務中外民眾入境“雙引擎”。 ■中新社 聯合國秘書長敘利亞問題特使德米斯圖 拉 3 日晚在日內瓦宣佈,正在舉行的新一輪 敘利亞問題日內瓦和談暫時中止,和談重啟 時間暫定為2月25日。 ■新華社 中國駐敘利亞使館 3 日向大馬士革近郊 賈拉曼納地區難民提供一批棉被、毛毯等過 冬物資,幫助賈拉曼納的難民抵禦寒冷天 氣。 ■新華社


台海新聞

台積電獲准南京開晶圓廠

中國新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年2月5日(星期五)

國民黨敗選檢討:黨內紛爭失支持

■在大陸投資建晶圓廠 在大陸投資建晶圓廠, ,有助台積電 取得全球半導體市場領先優勢地位。 取得全球半導體市場領先優勢地位 。 圖為製作完成的晶圓。 圖為製作完成的晶圓 。 資料圖片

香港文匯報訊 據中新社報道,台“經濟部”投審會3日通過台灣積體電

路製造股份有限公司(台積電)赴江蘇南京設12吋晶圓廠的投資申請,該案 涉及金額30億美元。申請獲准後,台積電稱將擇日開工建廠,預計2018年

未能發揮兩岸議題優勢 黨內矛盾部分,直指“本黨多次黨內紛爭造成支持者 分裂,影響黨內團結”,“總統候選人”提名過程連番波 折,先讓選民對黨內領導幹部產生怯戰印象,再因選情考 量更換提名人選,更影響選民對本黨的評價,引發黨員不 滿。 此外,不分區“立委”提名名單被外界擴大解讀為對 派系妥協,忽略國民黨對專業、青年的用心,加上“副總

統候選人”軍宅案渲染為道德瑕疵爭議,嚴重影響支持者 和中間選民的支持意願。 兩岸論述方面,兩岸關係向來是“總統大選”主戰場 之一,國民黨長期佔有兩岸議題論述的主導地位。檢討報 告指出,國民黨在兩岸關係的努力,卻被競爭對手刻意攻 擊。兩岸和平發展紅利未能使全民共享與了解,國民黨必 須檢討改進。國民黨方面也說,選戰最後一刻的周子瑜事 件,“無疑是壓垮國民黨的最後一根稻草”。

下半年開始生產16納米製程,將較台灣廠16納米量產時間晚3年。

■台積電在大陸設廠獲批准。圖為台積電台 灣工廠。 資料圖片 不過,投審會方面強調,依“‘登陸’ 12 吋晶圓廠製程技術須落後其在台技術 1 個世代以上”的規定,台積電須在 10 納米 製程今年量產後提出具體證明,經認定通 過,方能申請將台灣相關機器設備運往南 京設廠。

大陸市場佔有率有望達五成 投審會執行秘書張銘斌表示,此項

陸客旅巴花蓮車禍 18傷

290

申請案交由諸多部門審查 台積電去年底遞件申請,這項申請案 先後送到台灣方面陸委會、“勞動部”、 環保署、“經濟部”工業局及技術處等諸 多部門審查,並經由產官學專家組成關鍵 技術小組加以審查。 半導體產業是台灣在國際市場上最有 競爭力的產業之一。台積電作為全球晶圓 代工廠龍頭,此次“登陸”投資引起台灣 各界廣泛關注。

製作手機必用材料

晶圓是生產集成電路所用的載體,由於 其形狀為圓形,故稱為晶圓。晶圓是最常用 的半導體材料,按其直徑分為4吋、5吋等規 格,近來發展出12吋甚至研發更大規格。晶 圓越大,同一圓片上可生產的集成電路就越

中國新聞

投資,有助台積電取得全球半導體市場 領先優勢地位。台積電在 2018 年全球市 場 佔 有 率 有 望 由 目 前 的 55% 提 高 至 57%,大陸市場佔有率將由 46%提升至 近 50%。 這是台灣首件 12 吋晶圓廠獨資“登 陸”申請案。台當局去年 9 月 4 日公告修正 “鬆綁”台晶圓廠“登陸”,但仍規定赴 大陸投資新設晶圓鑄造廠或購併、參股晶 圓鑄造廠“不得為超過 12 吋晶圓鑄造”, 且新設廠以核准投資3座為上限。

多,可降低成本;但對材料技術和生產技術 的要求更高。晶圓是製造手機等常見電子產 品必須使用的材料, 台灣的著名 晶圓代工廠有台積電、聯華電子 等。 ■資料來源:綜合資料

■旅巴被撞後,車身出現明顯損壞。

中央社

香港文匯報訊 據中通社報道,一輛陸客團旅遊巴士 3 日在台灣花蓮被一輛大貨車從後面撞上,車上 18 人輕微 挫傷送往醫院治療,所幸無大礙。 台灣觀光局表示,由星辰旅行社所接待的大陸觀光 團,包括導遊與遊客共 18 人。1 月 29 日至 2 月 5 日在台灣 旅遊 8 天,當天是第 6 天行程,上午 10 時 15 分在台 9 線 190.2 公里處,疑因後車不慎追撞,造成車上 18 人輕微挫 傷。警方表示,由張姓司機駕駛的大貨車,事發時不明原 因追撞正停車等紅綠燈的旅遊巴士,18 名傷者經送院檢 查,多半是頸部挫傷沒有外傷。初步了解在醫院冰敷的患 者沒有大礙。兩車司機酒測後都沒有酒精反應,肇事責任 還將進一步釐清。 星辰旅行社表示,旅行團團員都有投保旅責險及醫療 險。觀光局也請公司妥適處理後續事宜。

香港文匯報訊 據中新社報道,台灣一男子 3 日企圖攜帶未申報的超額新台幣前往香港, 在桃園機場被警方查獲。 綜合《聯合報》、中廣新聞網等台媒報 道,49 歲的鐘姓男子 3 日清晨準備搭機前往香 港。航警局安檢大隊第一隊安檢員檢查時發 現 , 他 在 腰 部 綁 了 160 萬 元 ( 新 台 幣 , 下 同),大腿上綁了 120 萬元,外加手提行李的 10萬元,共攜帶290萬元新台幣準備闖關。 鐘姓男子供稱,春節將至,匯兌需求龐 大,準備帶錢到香港賺取匯差。航警調查後將 全案移交海關退運,鐘姓男子也來不及搭上原 訂班機。 航警局表示,今年 1 月到 2 月初,已查獲 6 宗企圖夾帶未申報巨額新台幣離境案件,金額 累計達 3,705 萬新台幣。年關將至,警方將全 力加強安檢。

男子攜 萬現金赴港被截

助助奪全球半導體市場領先地位

■國民黨方 面早前到台 中謝票。朱 立倫(右) 對敗選表示 檢討。 資料圖片

香港文匯報訊 據台灣中央社報道,中國國民黨3日公佈 敗選檢討報告,國民黨將執政未獲認同,列為檢討第一原 因;黨內多次紛爭,“總統候選人”提名過程波折、軍宅案 渲染,也嚴重影響支持者和中間選民的投票意願。根據報告 內容,敗選檢討原因包括,執政未獲認同、兩岸論述無法凸 顯兩黨品牌差異、黨內矛盾不團結導致支持者失望、網絡經 營不夠深化和多元,議題論述未能有效爭取支持、缺乏長期 培育人才,理念與願景無法贏得多數青年認同。

■男子攜帶大量新台幣現金企圖赴港,在桃園機 場被截獲。 網上圖片

神州大地 ■ 法國新郎朱利 法國新郎朱利. . 安·勒 貝爾按照土家族習俗給岳 母叩頭敬禮。 母叩頭敬禮 。 資料圖片

少了功利 多了感情

涉外婚姻

趨“門當戶對 門當戶對” ” 盧娜和小李的戀情,源於學生時代的一 次聯誼,兩人最終喜結連理。盧娜形

■盧娜和小李特地挑聖誕節來領結婚證。 網上圖片

24 歲的意大利姑娘盧娜和江蘇省宿 遷市青年小李去年聖誕節在涉外婚姻 登記中心登記結婚。當天,那裡共有 11 對情侶結成夫妻,比平時略多。如 今中國人的涉外婚姻司空見慣,過去 中國流行“一等美女嫁國外,二等美 女嫁港澳台”的說法,現已不合時宜 了。中國躍居“世界第二大經濟 體”,內地市民的生活水準隨之水漲 船高,與國外的差距逐步縮小,男女 雙方無論在年齡、文化素養、經濟實 力等方面也趨“門當戶對”,感情成 為擇偶的主要因素。澳籍華裔女高音 歌唱家俞淑琴與澳洲丈夫現在更成為 朋友圈中最令人羨慕的一對,丈夫還 開玩笑說:“現在什麼都是中國製 造,包括我老婆。”

■新華社

容自己的中國丈夫小李時說:“他很有責 任心,是個好男人。”她又指意國男子大 多較花心,而中國男性對愛情專一,做事 也較認真踏實。 在三四十年前,中國經濟還較落後,一 些中國公民為了改變自身命運,將婚姻當 做跳板以達到出國生活的目的,夾帶了一 定的功利性,感情基礎相對薄弱。

收入文化差距縮小 如今,以江蘇省為例,2014 年 1 月至 5 月涉外婚姻覆蓋了全球50個國家和地區, 結婚登記 678 對。數據顯示,“門當戶 對”的洋婚姻越來越多成為最大亮點, 58% 的 洋 女 婿 都 是 本 科 或 專 科 , 還 有 22.4%是研究生。江蘇姑娘的文化程度也 不低,58.2%的人都是本科或專科 畢業,11.1%是研究生,他們的收 入差距也不大。與此同時,年齡 差距也在不斷縮小,夫妻雙方年 齡差距在5 歲以下,佔 47.1%;年 齡差距在6歲到10歲,佔23.9%。 此外,過去涉外婚姻多為中國 女嫁外國男,現在中國男士也越 來越多贏得了外國女士的芳心。 江蘇省 2015 年上半年涉外婚姻 中,洋女婿有606名,佔結婚登記 總數的近八成,被江蘇青年娶進 門的洋媳婦則有148名。

相愛容易相守難

越民族、種族、宗教、文 化、習俗、地域的藩籬,是 否難上加難?江蘇省去年上 半 年 涉 外 有 763 對 新 人 結 婚,118 對夫妻離婚,結離比約為 6.5: 1;同期普通婚戀結離比約為 4.4:1。事 實上,很多涉外婚姻的當事人都能夠經 營好自己的婚姻生活,掌握到自己的家 庭幸福。 曾就職於中國東方歌舞團的俞淑琴於 1987年從北京移民到澳洲悉尼,並結識了 自己的丈夫。俞淑琴的丈夫凱文.高夫原 先是名律師,後來轉向投資和稅務,俞淑 琴是通過朋友介紹向他討教投資知識而結 緣的。當初他們剛結婚時,高夫身邊很多 朋友都不理解高夫這麼出色的律師會娶一 個與自己不同文化背景的華人?高夫總是 驕傲地回答:“因為她是最好的。”

■外國新人也入鄉隨俗,在廣東丹霞山舉辦盛大國際集體婚 相愛容易相守難。涉外婚姻跨 禮。 資料圖片

情商高 婆媳非“天敵 天敵” ” 夫妻婚姻生活中,婆媳之間相處更難,甚 至有人誇張地將婆媳關係定位為“天敵”。但 是在涉外婚姻中,一些情商高手不僅將涉外婚 姻生活經營得有滋有味,婆媳關係或女婿與岳 母間的關係也處理得遊刃有餘。 江蘇南京農業大學的農業技術專家劉高瓊 1997 年受國家教委(今教育部)委派前往肯 尼亞埃格頓大學擔任客座教授,與肯尼亞卡 倫金族姑娘莉薩墮入愛河。莉薩一家很樂意 接受劉高瓊這個中國人到當地做女婿。莉薩 手處理婆媳 ,一些情商高 中 說,媽媽經常殺雞宰羊,在卡倫金族老家款 姻 婚 外 涉 ■ 和中國婆 圖為德國媳婦 。 餘 待劉高瓊,“中國人做事認真,善良,時間 有 刃 遊 關係 資料圖片 。 觀念非常強,責任心也強。” 圓 湯 婆在包

關係融洽 鄉愁打消 2010年,劉高瓊母親也來到肯尼亞,並和薩莉生活了一段時間,婆媳關係 非常融洽。“母親沒有想到肯尼亞生活條件還不錯,徹底打消了對我遠離家鄉的 擔憂,她也支持我和莉薩的婚姻。”劉高瓊笑着說。 26歲的小原和日本老公是在大學裡認識的。當時,她在日本大學做中文選 修課的助教,老公是班上的學生。小原夫婦現在和夫家父母及三弟夫婦共同生 活。小原在料理家務、管好孩子之餘堅持學習,現正在攻讀博士學位。她和先 生的感情一直都不錯,她父母對她的異國婚姻也比較接受,最大的顧慮是擔心 女兒和公婆住在一起,能否處理好關係。但看到小原和公婆相處融洽,小 原的父母也就放心了。 ■新華社


中國專題

■責任編輯:顏晴怡

山打根版

2016 年 2 月 5 日(星期五)

■范曾稱願做中國文化走向世界之 橋樑。 橋樑 。 香港文匯報北京傳真

■《羅丹與加萊義民 羅丹與加萊義民》 》

■《米開朗基羅像》

■《法比尤斯像》

范曾致力中國文化走出去

只有民族的 才是世界的 文化是一個民族的靈魂、是民族的血脈,亦是一個民族生存發展的精神基礎,而隨着中國綜合國力的 增強,中華文化“走出去”成為提升國家文化軟實力的戰略舉措之一。對此,范曾在接受香港文匯報記者 獨家專訪時引古論今稱,孕育了東方文明的中國文化必將以上古哲學自然古典為底蘊、以詩詞歌賦語言之 美為特色、以意合神侔混沌朦朧為境界、以包容豁達靈智思維為姿態,融入世界、豐富人類文明。在明萬 曆年間“西學東漸”浪潮中,范曾的祖先曾是堅守東方文明的詩人衛士;在中國文化以軟實力之姿走出國 門的今天,他更是願盡匹夫之力、成中國傳統文化走向世界的橋樑紐帶。他堅信,只有民族的,才是世界 的。

■香港文匯報記者 秦占國、朱燁 北京報道

國毫無疑問是世界文明古國,而她的古老不僅限於時 “中間,更關乎她所流傳下來的思想精神對人類文化史的

堅守理想 提高“三養” 對習近平指出的“文藝工作者要自覺堅守藝術理想,不斷 提高學養、涵養、修養”,范曾發表觀點稱,學養必須靠大量 讀書,吸收古今中外優秀典籍中的精華方可;而涵養則關乎在 學養之上塑造的、更加內在的品格;修養更是需要靜心養性、 放下浮名之擾。然“三養”講之容易,做着實難。“這絕非一 朝一夕可達到的,”他稱,“習主席年輕時飽經人間苦難,可 他從來沒有放棄中國文化,甚至在最艱苦的時候,為了讀書可 以步行幾十里去借書來讀,所以習主席講話中總是旁徵博引、 經史子集。”為讓更多人欣賞到中國語言的詩性之美、感受到 習近平主席用典的深意,范曾還特地將《習近平用典》一書中 的典故均用四字短語進行了再創造,“辭約而旨豐,事近而喻 遠”。

哲學思維 貼近自然 說起民族,他指出,一個民族生存的最根本基礎在於如何 思維,而思維方法追溯至終極還是哲學問題。“20 世紀最偉大 的哲學家之一伯特蘭. 羅素曾說,未來人類最困惑的時候,會 把希望寄託在中國身上;英國的大歷史學家湯恩比也說過,倘 轉世必須變成人,他願意變成中國人,”他說,“這讓我非常 感動,也很自豪,更要深思,為何西方的大哲都能夠面向東 方、推崇中國哲學思維?” 他稱,中國哲學最早可上溯至近 4,000 年前的《連山》、3,600 年前的《歸藏》,然後才到周代 《易經》。在漫長的歲月中,從《連山》的“陰陽二元說”到 老子的“有無相生說”再到傳孔子《十翼》的“天垂象,聖人 象之,河出圖,洛出書,聖人則之”,中國思維越來越貼近自 然本面。他提到,羅素的學生、著名哲學家維特根斯坦曾說, 科學的進步已經使哲學家無事可做,但回頭看中國,哲學家卻 從未感到過無事可做,甚至從未對此產生過困惑。“中國哲學 的主要依據是經驗、感悟、歸納;而西方哲學更重視實驗、邏 輯和演繹,”他評價稱,“兩大哲學體系雖各有優點,但西方 的哲學方法未來是否會像中國哲學那樣,經得住歷久不衰的考 驗,尚不敢言。”

弘揚傳統 融合創新 新時代中華民族文化能否以軟實力之姿走向 國際,是否能以“苟日新、日日新、又日新”的 創新融合勢態感染世界,他以為,每個文化部門 都應該盡其所能,每個文藝工作者都應克盡己 任。而他的夢想,即是扮演好中西文化交流的橋 樑,為弘揚中華文化貢獻餘生。 去年 6 月 30 日,范曾受意大利總統府邀請, 赴羅馬參加了為期 3 個月的個人畫展發佈會,並從 總統馬塔雷手中接過了“意大利共和國大將軍勳 章”。他稱,能夠讓西方人讀懂中國故事、理解 中華藝術、認可中國文化,是一件“美妙的事 情”。意大利總統文化顧問 Louis Godart 評價其展 出的米開朗基羅像道,“完全以中國畫畫風展現 出歐洲人的面孔,特別是鑽石般的眼睛處理得更 是得當,相信一定會讓所有參觀者大開眼界。” 其實早在5年前,范曾已經獲得過由法國總統 薩科齊親自頒發的“法國榮譽軍團騎士勳章”,

■范曾親授 范曾親授“ “中國最美漢字 中國最美漢字”。 ”。

分秒必爭 提升思想 他從不認同藝術界一度流行的“思維重於技術”之言 論,“年輕畫者必須不厭其煩地進行基本功訓練,可能十分枯 索無味,但此過程十分必要,非僅靠思維能夠填補。” 從明 朝至今,450年間范家共有13代詩人,均有詩集流傳,但即使 是這樣的家學背景,現今被稱為“國學泰斗”、“書畫巨匠”

博物館收藏,卻從不張揚恣意。 他飽經蜚短流長仍屹立不倒,頗受爭議之苦 卻愈見逸氣飛揚。季羨林認為除畫家之外,他還是 一個國學家、思想家;楊振寧讚許他為當代大師、 當代大書法家、當代大畫家;法國總統薩科齊授予 他“法國榮譽軍團騎士勳章”; 意大利總統塞爾焦 .馬塔雷亦授予其“意大利共和國大將軍勳章”。 在諸多名譽光環下,他的願望卻只是成為一 個愛思考、愛中國和西方古典文明的、不斷進取 的畫家,在中國文化作為軟實力走出去的過程中 擔以橋樑身份,在中國青年藝術家成長過程中委 以點撥之責。

范曾認為,中國語言最大的特點,是 其語言本身的駢儷之美與四聲之美,實屬 世界獨有。提起語言的獨特美感,他略略 有些激動,向記者的方向傾斜了身子,信 手拈來駢文名篇、唐代王勃的《滕王閣 序》做例。“南昌故郡,洪都新府;星分 翼軫,地接衡廬,”他說,“開頭便是工 整嚴謹的對仗,以 ‘南昌’對‘洪都’, 以‘故郡’對‘新府’,全文將‘駢四乞 儷六’與四聲的平仄押韻運用得巧妙至 極,讀來欲罷不能,美不勝收。”

駢儷之美 源於天地 在其擔任聯合國多元文化特別顧問 時,他曾了解到世界目前有 6,000 多種語 言,其中 99%都重在“表音”,而中國語 言卻是“表意”。范曾引用之前與法蘭西 學士院院長“語言之美”的對話稱,與西 方語言不同,中國的駢儷文來源於天地大 美,是哲學的陰陽二元說,亦是本然自在 的——對稱與對稱破缺;與西方語言的清 晰性不同,中國語言追逐的是宇宙本體的 混沌之美。他指出,不完全對稱,是太極 圖最奇妙的思維聖果,而最妙不可言的 是,中國人以絕頂的聰慧,使語言在這圖 像的籠罩下走上了一條卓絕的美妙境域。 他續指,以詩詞為例,“大道”中依然藏 着對稱的缺漏,這種朦朧性直接聯通到宇 宙本體,具有暗示性和啟迪性,“也因 此,中國的詩人、藝術家和哲人,很難完 全劃清界限。” 在與法蘭西學士院院長德布羅依對話 時,雙方都表達了對年輕一代的憂慮。范

曾對記者表示,法國與中國年輕人一樣, 越來越推崇網絡語言,願讀古典名著者罕 之。

網絡語言 欠缺溫度 對此,他毫不掩飾自己的擔憂,“我 不反對網絡,但若長此以往,網絡代替了 人類的靈智,對人類進步而言,將是很危 險的因素。”已經耄耋之年的范曾背誦起 自己從小到大熟記的古籍名句、詩詞典 故,仍是出口成章、流暢無礙。范曾先生 稱,一直以來自己都堅持最原始的辦法看 書、背書,古今中外的書籍但凡經典都嗜 之若渴,“這些學問經過幾十年的沉澱, 在內心深處經過了化學物理的生理學變 化,是實實在在、有溫度的東西。而網絡 帶來的快餐文化,年輕人被其惰化,久而 久之再開口,必然支離無邏輯、且不生動 不優美。”他誠心建言道,人類要發展、 有更美好的未來,除去古典主義的精華和 宇宙本體無私的給予外,沒有其他來源。

■法國總統薩科齊在巴黎愛麗舍宮向中國 著名書畫家范曾( 著名書畫家范曾 (右)授勳 授勳。 。 資料圖片

資料圖片

建言青年:磨練基本功 累積成風格 目前仍在任教的范曾,在培育學生上也有着獨特而嚴格 的要求。他的學生必須在正式開課前半小時到校,端坐於座位 之上,若有遲到者,定不能入內;他的學生必須有系統的讀書 計劃,要在讀經典的同時做筆記、寫批注,反覆溫故而知新; 他的學生需要集中全副精力心無旁騖地作畫寫字;他的學生還 需要堅守民族文化傳統,懷國家大義、借西方精華、攜錦繡藝 術,將中國文化帶向世界舞台。

范曾,字十翼,別署抱沖齋 主,1938 年生於江蘇南通,中國書 畫大師、著名國學家、詩人,提倡 “回歸古典、回歸自然”,開創 “新古典主義”藝術先河。現為北京大學講席教 授、中國畫法研究院院長,英國格拉斯哥大學、 加拿大阿爾伯塔大學名譽文學博士等。 他是北宋政治家、文學家范仲淹的後人,追 溯至明萬曆年間范氏家族共有 13 代詩人、近萬首 詩詞流傳;他被譽為國學大師、書畫巨匠、當代大 儒,卻仍以“無知”為美;他的畫作價逾千萬、被 故宮博物館永久收藏,亦被法國吉美博物館及羅丹

中文重表意 崇尚朦朧美

豐富作用,” 他說,“如果講,中國從上古時期即對東方文化 具有深遠影響,今天我們更加面臨着中國文化走向世界的無旁 貸之責。”記者看到,已 78 歲高齡的范老先生仍雙目炯炯、鬢 髮一絲不苟,談笑間恬淡沖融,卻又不失激越豪邁之情。對中 國文化如何能在守成基礎上騰飛的問題,他則認為,國家主席 習近平作出了很好的榜樣,“用中國人思維的靈智之果行錦繡 文章,在風雲變幻的國際形勢中,充分展示了中華民族的文化 底蘊和承擔責任的大國態度。”

以彰其在中法文化交流中作出的貢獻。他表示,自己從未追逐 過西方的藝術形式,也並非靠模仿西方經典之作拿到勳章,而 是堅持中國的優秀文化傳統、佐以西方藝術精華,“我始終堅 信,民族的才是世界的。”

倡回歸古典 以 “無知” 為美

的范曾仍然雞鳴而起、分秒必爭,勤奮之處讓多少人自愧弗 如。“每日清晨 5 點起床,讀古典名著 2 小時後用早餐,整個 上午都用於作畫,每周至少有 2 天晚上要與同學們一起寫 詩,”他稱,“我珍惜每分鐘,因讀書作畫佔時較多,故也不 多與社會接觸,所以才能做到《湯銘》:苟日新、日日新、又 日新。” 此外,他認為,年輕藝術人千萬不要給自己先設定風 格、再追逐之,“首先要讀一本本經典,再深思熟慮後,筆下 自然會有,只有經過文化底蘊沉澱、成年累月基本功訓練後, 不自覺形成的風格才是最好的。” 他又說,已形成的風格也非一成不變,隨着個人閱歷變 化、思想境界提升,風格還將發生改變,“有心栽花花不開、 無心插柳柳成蔭,沒有人能揣測它什麼時候來,我找到藝術風 格,也已過不惑之年”。

籲文藝界: 籲文藝界: 靜心做藝術 莫鑽錢眼裡 2015 年中國內地第一輪秋拍數據顯示 年中國內地第一輪秋拍數據顯示, ,市場對 古書畫、當代書畫和新水墨的關注度在降低 古書畫、 當代書畫和新水墨的關注度在降低、 、價格 也均有下跌, 也均有下跌 ,雖近現代書畫人氣較旺 雖近現代書畫人氣較旺, ,整體藝術市 場行情還是呈現下滑趨勢。 場行情還是呈現下滑趨勢 。 對此 對此, , 范曾認為是好 事,“ ,“行情下跌使得很多名不副實 行情下跌使得很多名不副實、 、不夠格的書畫 家被市場規律淘汰, 家被市場規律淘汰 ,也使得很多希望靠此賺錢 也使得很多希望靠此賺錢、 、不 靜心做藝術的偽書畫家, 靜心做藝術的偽書畫家 ,遠離藝術市場 遠離藝術市場。” 。”

偉大藝術品 不與錢掛鉤 他認為, 他認為 ,一個藝術家能夠在自己的藝術作品裡 真正形其哀樂 , 必須拋掉很多形骸以外的東西 真正形其哀樂, 必須拋掉很多形骸以外的東西, , “如果你無所感動 如果你無所感動, ,那麼畫什麼都是冷漠的 那麼畫什麼都是冷漠的。 。文章

本天成,妙手偶得之 本天成, 妙手偶得之, ,一俯仰之間 一俯仰之間, ,不亦越乎萬里 之外。” 之外 。” “過分虛高的 過分虛高的, ,自然要消亡 自然要消亡, ,偉大的藝術品絕 對不以市場價格為唯一標準,” 對不以市場價格為唯一標準 ,”他表示 他表示, ,太為市場 操心, 操心 ,就無法為藝術操心 就無法為藝術操心, ,不朽的藝術家與感動人 心的故事, 心的故事 ,向來不與金錢掛鉤 向來不與金錢掛鉤。“ 。“如果一個文藝家 如果一個文藝家 鑽在錢眼兒裡, 鑽在錢眼兒裡 , 心胸將永遠不夠開闊 心胸將永遠不夠開闊,” ,”他說 他說, , “真正的 ‘大家 大家’ ’ 在任何艱難困苦中都能創造出優 秀的文化, 秀的文化 ,現在的文藝工作者應該靜心思考 現在的文藝工作者應該靜心思考, ,莫要 急功近利。 急功近利 。雲絲霧影 雲絲霧影、 、溪流瀑布都是無可言說的天 地大美, 地大美 ,莫要着急拿起畫筆 莫要着急拿起畫筆, ,不如先用心體悟 不如先用心體悟, ,與 天地大美意合神侔。” 天地大美意合神侔 。”


文匯副刊

專題

■責任編輯:李鴻培 2016年2月5日(星期五)

山打根版

歷史圖景的再思索: 歷史圖景的再思索: 2015 香港展覽盤點 2015 年的香港展覽,從形式到內容,都充滿了濃厚的歷史意味。這種歷史的意 境,既有對整體的中國宏觀歷史的展望和回顧,奠基在抗戰勝利七十周年的波瀾洪流 之中;也有對在地社會變遷的回顧與追憶。這一切,成為了香港 2015 年社會文化展覽 的一大特點,也構成了香港文化視覺架構的新視角、新思維。 文、攝:香港文匯報記者 徐全

任何展覽,既是對家國歷史的一種回顧,也是對生活情境的表達。從香港十八區到滄桑的戰爭硝煙; 從激流一般的天下情懷到藝術人文,2015 的香港展覽所呈現給外界的,乃是不斷的講述歲月與人之 間的對話故事。

硝煙遠去的追懷之心 2015年乃是抗戰勝利七十周年。 香港經歷過三年零八個月的淪陷歲 月,且在抗戰之中發揮了重要而獨特 的作用,因此不少展覽以紀念抗戰為 主題,呈現出對歷史的緬懷。這種文 化敘述手法,不分官民,成為了香港 文化界的共識。 “戮力同心──粵港抗戰文物 展”便在香港筲箕灣的海防博物館舉 行。展覽着重介紹了抗戰過程之中粵 港兩地軍民同心協力抗擊侵略者的動 人故事。許多珍貴的展品亦是第一次 在香港展出,使得這場由粵港兩地官 方共同策劃和舉辦的展覽具有了非常 莊嚴的色彩。展覽亦得到了參加過抗 ■香港紀念抗戰勝利七十周年展覽中的展品。 戰的老戰士們的高度讚揚。 而在民間部分,下半年則首次舉行了“飛虎歸來”的主題展覽,以當年的美國援華空軍作為 歷史線索而加以介紹。展覽既有圖片,又有實物,還有影像資料作為輔助工具,多角度展現抗戰 時期中國、美國、英國等反法西斯同盟並肩作戰的友誼。而最為值得一提的,則是展覽首次按照 原比例仿製了飛虎隊 P40 戰機的模型,在露天場地讓公眾參觀。這也是香港第一次展出美國援華 空軍的戰機。而當年被游擊隊員營救的美國空軍軍人後代,也來到展覽現場,與 市民分享先輩們支援中國抗戰的歷史。

藝術中的滄桑語言 2015 年年初,在香港著名的佛光緣美術 館,舉辦了關於沈繡工藝的展覽。沈繡乃是 當今中國的非物質文化遺產,具有特別重要 的價值和意義。展覽中展出的,不僅是一件 件有關沈繡的作品,更包括了中國刺繡工藝 的滄桑發展歷程。面對西學東漸的歷史拐 點,進入十九世紀中葉的中國傳統民族工藝 遭遇了重大的危機和挑戰。愈來愈多的西方 工藝品進入中國市場,對既有的中國民族產 業產生了重大的影響。 彼時,沈繡作為一種新的藝術形式應運 而生。與傳統刺繡工藝不同,沈繡融合了光 學、攝影、西方油畫等不同的元素,在針法 上也和傳統的刺繡工藝有顯著的差別。展覽 對沈繡發展史的介紹,見證了中國民族工藝 的艱辛歷程。在 2015 年度的深圳文化博覽會 ■林殿介紹自己以“活着”為題的參展作品。 中,沈繡又一次大放異彩。 同樣在2015年上半年,社區組織協會舉行過一個以“活着”為主題的攝影展覽。一張張照片乃是攝 影師的藝術結晶,但更是對香港社會生活的一種刻畫。“活着”記錄的乃是香港長者的生活樣貌和狀 態,對現實民生的描繪着墨眾多。華人社會向來注重敬老和老有所依。香港長者的生活及生存狀況,在 這一場展覽中得到了很好的表現。展覽不僅是對現實的書寫,同時也是對歷史的一種梳理。很多長者的 故事,在圖片的表現中,從年輕時期經歷的戰亂、飢餓、貧窮開始講起,形成了完整的長者生活圖景。 這一切,也成為了人們透過藝術和視覺感官的方式認識香港的渠道和途徑。

■電車成為了眾多展覽的素材 電車成為了眾多展覽的素材。 。

社區主義的漸漸興起 2015 年度香港文化界展覽的另一個特色便 是社區主義和“集體回憶”的文化符號與元素 開始密集而大量出現在各種不同層次的展覽之 中。而且,這種思路的展現和運用,遍及官方 及私人或是非牟利機構的場地,似乎成為了文 化界所共同追求的一種價值、目標與共識。 “時間遊人”便是這樣一場展覽。該展覽 乃是由香港本地的十八位當代藝術家共同參與 完成,最終在沙田的香港文化博物館舉行。透 過各種不同的展品,如用各種藝術媒介,包括 繪畫、陶藝、產品設計、時裝設計、新媒體、 音樂、雕塑、攝影、裝置藝術、混合媒介等, 將香港開埠以來的發展歷程進行了有機串聯, ■“利民生活”中的創意設計。 使得參觀者能夠從文化的發展脈絡中感受到香 港社會一百五十多年的變遷。展覽具有兩個鮮明的創新特色。一方面是將文化博物館中 的常設展覽與專題展覽進行了極為巧妙的串聯與結合,使得以時間線索為基礎的展品、 展廳分佈成為了敘述香港歷史的一部鴻篇巨著。另一方面,展覽的解說詞也改變了以往 過於平鋪直敘的風格,以極具詩意的文學語言及不同的人稱話語形式加以表現,構成了 一本非常生動的香港社會文化年鑒。 社區主義也成為了 2015 年度展覽的一大追求目標。伴隨香港經濟的發展,舊有社 區的風貌也逐漸改變,人們對舊社區所具有的回憶、依戀等情感也隨着商業化大潮的愈 演愈烈而在心中激發出文化式的反響。在西營盤,由長春社文化古蹟資源中心舉辦的兩 場展覽,分別展現出了對港島生活與集體回憶的情感投射。其中一場展覽,乃是香港電 車歷史圖片展,以不同的實物、圖片、報章資料展現出港島區的有軌電車與香港人之間 作為交通工具之外的情感聯繫。事實上,這場展覽具有非常強烈的前瞻性。僅僅幾個月 之後,香港社會便發生了“是否取消電車”的激烈爭論,使得電車作為一種集體回憶的 符號被印刻在市民的心中。 另一場展覽則是以“利民生活”為主題 的西營盤利民生活展,凝結了藝術家們不同 的創意設計和構思,將藝術與一般民眾的生 活緊密結合,同時也帶出了對西營盤社區保 育的深刻議題。可以說,不獨長春社文化古 蹟資源中心,許多策展人或團體,都將社區 情感的表達作為了策展的重要方面。 2015 年的香港展覽,歷史感愈來愈強。 無論是宏觀的國家歷史的年輪素描,抑或是 在地歷史的多重書寫,藝術已經不僅僅是一 種文化的娛樂,它帶有愈來愈強烈的歷史圖 景再現功能。在這一過程中,人們加深了對 歷史的認識,也加深了對現實社會的一種靜 ■帶出集體回憶的紙船。 思式的冥想。

西貢社區重點項目 將以利民為目標 香港文匯報獲悉,香港十八區的社區重點項 目正密鑼緊鼓地推行。西貢區民政事務助理專員 郭仲佳日前在接受香港文匯報訪問時表示,當區 的社區重點項目將會以利民為最高的目標,且整 個項目工程從立項到最終的完結,都將會秉持公 開化和透明化的原則,冀工程能夠為留住社區的 歷史以及方便市民生活作出更大的效用。據了 解,西貢區的社區重點項目計劃由兩部分組成: 一個是地處新市鎮的風物資料館;另一個則是在 鄉郊的橋咀碼頭重建計劃。 郭仲佳接受香港文匯報記者訪問時指,社區 重點項目計劃引發社會不同意見的關注和討論, 乃是香港多元化、開放化城市特點的體現。他說, 社區重點項目計劃,乃是根據行政長官2013年度施 政報告提出的構思來進行,其主要考量的乃是兩個 方面:一是具有地區特色;另一是具有長期的效 益。

郭仲佳說,就西貢區而言,社區重點項目計 劃,從撥款開始,便經過了嚴格的審議,過程完 全公開透明。同時,他也提到,在選擇社區重點 項目的合作伙伴上,以風物資料館為例,其操作 過程亦有嚴格的指引,而最終,風物資料館也是 交由NGO團體進行運營。 郭仲佳表示,西貢區的社區重點項目計劃對 社區而言具有極大的意義。就風物資料館而言, 他認為,調景嶺的歷史在硬件上只剩下了舊警署 這一個建築;而在軟性方面,過去的調景嶺歷史 會隨着老一代人的故去而慢慢流逝。郭仲佳闡 釋,風物資料館的興建,將會留住調景嶺寮屋區 的滄桑歷史,使得調景嶺在未來不會僅僅變成一 個港鐵站的站名。在記錄調景嶺歷史的方式上, 郭仲佳透露,未來的風物資料館會以文物、影 像、展覽、口述歷史等多種方式,呈現出調景嶺 以及整個西貢區的社區發展的變化進程。

而對另一個重點項目 橋咀碼頭重建計劃,郭仲 佳說,自 2011 年橋咀被納 入到中國香港世界地質公 園以來,旅客人數逐漸增 加,原有的碼頭泊位在容 量上已經不夠,因此非常 有必要對碼頭進行重建以 應對未來逐年遞增的人 流;碼頭若順利建成,市 ■郭仲佳認為,利民是社區 民及外來旅行人士將更加 重點項目之目標。 方便快捷地抵達目的地, 郭仲佳認為,利民乃是西貢區社區重點項目 整個社區重點項目計劃的過程,亦能夠起到美化 計劃追求的一個重要和關鍵的目標。未來文物行 環境、強化社區意識的效用。因此,郭仲佳期待 山徑和風物資料館建成,市民能夠在其中體會到 各界能夠以更加開放的心態來看待社區重點項目 將軍澳社區眾多有價值的文物,以及審視出具有 的意義和價值。 文、攝:香港文匯報記者 陳匯 歷史載體作用的風物資料館獨具的價值。而推進

■調景嶺舊警署將 被活化為風物館。


/012

!"#$%&'( s t u v w F ( n )* p

ì9H"Íà¢$&' © J I ß õ Ì Í ^ § M - F %, % ìÄ Å %' ! 5 Ý U P T! MIßõÌÍ"ÍVÍ _ Í X ` [ ë %* 8 ë P ; 5 ¬i¬Í" ¤5 ¬iä:¸¹MðñRÝ (( n H ê ! Û ÿ Z , - . ¢ A ¹ [ / 5 ¬i¬Í" 0VͼãºïÀM % F %2 % ìÄ Å (' X Ý * n + Ó â 1 ß ! É 20¬Í34" N-W5 Í ; 6 - ! W 7 %* 8 5 ¬ i ¬ Í A ! ` m ± 6 # ë %+ 8 ì%,(+R%,(" - ¾' Ñ ! 9 Í h ìÐ )' À :h" mÍW %* 8 A (; 5 º Í 3 R ä (w< ! º É«[=Ä>Ìh! Ò ?²Ìh! @A Ìh·6#Ëv! b lë %+ 8;6^B" 6#ºLÍb «[=Ä>zC! mËv[ÍA Í! º)%Åt % F (* % ìÄ Å (' 2 %,(+ - - F * % ìÄÅD' 5Ý (% nMb" «[=Ä>äij! dîDE! 9

ì" Í $ % &' © J Ê µ © Í b

°¶ ·¸¹ÊµºÞ»¼ÆpP

k ° ò þ É % ® ] · ½%,(+ -

¾þɬܿÀÍLÁ-¬Í !

õnä`ÃÍLÄÅ Æ~ÇÈ(

4ÉfÊË! ÌnÍ­\tzyÎ

ÏáÐ "

9 m Í X ® · ½%,(+ - ¾ þ

ɬܿÀÍLÁ-¬Í ÍM9

F (- % ! Q R D n Ñ ! ? 7 Ò ñ Ó &¢ÔÕ]! pÖ-×Ø(ÙWÕ

]þɬܿÚô+! ÍÛ]®]

mÍÍLÁ-¬Í

¶ ·ij! ©Í±ÊܶÝ

ÄÐÞý¯·0ß! þɬܿÉ

PÍLÁ-¬Í·õn® ! ±`

ÃÍLÄ WÁ-¬ÍA àá]

âã! {9Eäå 1·¯æ"

çºb°èéêWk! ¬Íä

òþÉ % ®]·¬Ü¿\t

5 ! á ] ë s %,(* - ì í 9 É P h ¢%~! Éj7îå½ CïÊÜ

©Í·Àkáðñ" òN! ¬Íä

óô²õöô÷øùÉPúûü ì"

uõn丹ÊÜ-Á·¶Ý

Äýþ·E0©Í ­ÍL! É

ÉVÿÖA©Í· !ÑVX"

2·s¨! ·`Ã-Á·¶Ý É

õ©IßõÌÍZß[ÌQÌ9·ÌëpIßõÌ ÍÑÕ" %+ 8 5 ¬ i ò V Í þ 6 k · ¬ i N ! F ~ G 9 %* 85ºÍP :ºLÍ·SðH¬iT" ©JIßõÌÍ Íh²TJKLõn¸¹ÖÅ5 ¬ i » ¼ k ° (- (¾· 5 ¬ i ¬ Í ! É M ] 5 ¬ i·NOØP" mÍWQÌ9Lã¹b ÐÞóôX! 9Å * Rõ

Z[\]F^_`abcd

ABCDEFG$

ì" Í $ % &' - Ç t 2 ! W È H É ! " Í ÊËÌ«^ÍPµÎÏÍN!ÐÑÒÓ-ÔÕ ÊË ÌÖ×ÎØL! ~ÙÚ ÛhP¾ÜÝÞ«$ ßà ámÛ·Ûú qPâã" mÛÛeätWåñRÝ U (n æ À XY Y ç Y ÌÛèéÜêÛ­Ö׫ëìk! síîéîèïð añ! òóô¤Ûp7õö÷·Ìë(ø ùúañ

SÌë! äMë %* 8 ë ) ; 5 º Í A ê ! W «

[TÄ>UéXVWXQÑõA! _° Íh

²TYKLësZß[ÌÛ[QÌ9¯Å! mQ

Ì 9 Ö ± m Í Ì h \ ? ] È X X ç · " ì(-*'

ìU'

·ûü"

Ú Ûhij! ­²¤Ìë ý

JêþÉ·ÿ!! mÛN-ãþ·"

#! ¤Ìë É$%û &'·()y

ÌÛ! *7 + ,-P.-! / + 01- Û-! ()2×! 7 34"

N! Ìëä/56zë(2ë7ô·89V+êÛ

R8 ! R 8 n 1 2 5 Ý (# n #, V " : ; å %Í ± m ÛÌë<=Å>·?%+@"

"Í ÊËÌ«^Í$ µ Î Ï Í $ Û rÍ P Ö ×

ÎØLABCÍDEþ-^^F5! GHIs"

ì4'

ì" Í $ %

# $ ·\t"

É R X ö · ½%,(* - ì í 9 Â

å À i % ! M á ë ½é ê & '

(i ì>J?FO P8?8: P59DJF' Â ) " ! c ¾ $ d ¯ ä Ð

Þxf# ,(2Q)%,:,))+ ìèéê' *+" ì(")' ì1'

©I9Ä©[¤ÅÏÆE

!" H$IJKLMNOP

&' © J I 9 Ä N%©[MÅÏ K Æ E æ© J I 9Ä7UL-M bNOç ·PV QR" ©I9Ä ST© UVN%Wk! XPV· bNOY5ZÑmĺ[ ©JÏKë\· ]" u°! bNO·^V _% `JH)! a2P FOS%­b" c ¾ d ¯ Ð e &56789: ;5<5=: >75?!

!"

eQ fR ? S F cT gU hV iW c X j kY lZ

m % :hcmnop&qro'

&575@85?: >ABC?8D568: >A9EA95F! Ð e x f ­ ,))G-%+!%% ghci <<<HI6?JFHA9@HBI" uW(jaG5Wk! ©I 9 ÄM (S D D - P ! ( a k l m æn o p Ç q ! rsÏKPtuvwç ·xy! ÉÅz xyyº ©JÏK·ë\{|" u ! uij! mÄz Î } · ~ Í P ¨y ê " ©UV Wk! mÄ(a± | ] Ê E · CÍeï! VG­ s¸

KQRSHTUVWXY

$ CÍ s ¸ áCÍa ñs¸ ! · ^ y ! ·ã s · "

u° ! m Ää ã 0

®ñ! ~Ù X W + $ ë u ¡$ ¢£$ ¤¥áëu£¦½"

îu W k ! 7 U L - M _ ½ §

W7FS%¨©Jª «¬­® ]! · ů °± h £ © I 9 Ä« ^Äb°²T ^ © ³b b l [ ´ "

ìKLM' ìN'

!()*+,-.

ì" Í $ % &' ( ) 5 Î Ï : L â ã J ï 4

n! uä V èq! |^> ¡¢L£9¤:Gõ¥¦"

"Í ÊËÌÚ Ûh¬iÖ×ÎØL` -Ô! ã«^h¬iÒÓ"

I! J" K# : $ L M% N !" O& P'

ì"Í$% &' ( ) 5 6 :Lâã (`789: ï! :G;< =>?@! : B0CU?E F" :G@A9 B ! $ U P ! :LMC -UF(%! R?TPUV W"ÍDEF :slâã( `GÏHI· 9:9[\] ^ = _ !(( ` a" bLcde fghij! :G±JKg L M ô A : ;! + u7?@! NOP ( ï9:B ! QWR]5" uS:G;T?@A! U®= >VkWðB ÉX gYVZ" |^úDû &! B:G @0CU?EF! ]ÅV[\]" (6 ^_`afb! OP cdï9o01eN! ;fg>? @! hi:B0CU?EF£ ÊÆÇÈ! É DEF ¬Ì" ì1'

3456789:;<

./01234567

ì" Í $ % &' ( ) $+ · j \ ! N % k l !# $, V ! W ý û m & ' n o p û D è q r [ µs n ! t u ] v w w x x ! ¹y zgRsòê! hi{j\|5}õ % ~© " "Íg Z b n p é ø ° ! g e W R + M ô )j\ n ! u è q t| 5 · D ! h i { u | 5 õ % ~ +, ÇÈ·© A! ð tuv;" u°! ge y (2*# - =Çë (# ì#' `aX" n p ° ! W m ` a X ! ( @ ) H! B 7 * - 7 (, ÇÈ ¡¢£¤" ì(,(' ì''

:G§¨! -* ! ©ª«^! u¬:LMC - U (F U P

%X Ý W "Í µ ­ ] : s l â ã $ U Ò Æ ® ¯ J !

56EÉ°Z! [\]^=_ !)23 `a"

:G ± W C - U (F U ± %: L A É D Æ Ç È P P Ï ² ¦

³ ´ ! 2 U P F S % 4 n ! Y Ä ª « ¬ ­ µ ¶ ! · ¸ 0 ¹ N¡ñ ´"

7 ! ¹ ñ L e ä V è q 9 ¸ 0 N ñ 4 ! Y Ä ª «

è q º k ¡ ¢ L £ ·å À » + ! | ^ ú D û ¼ ¡ ¢ L £ ! :G7½M*@! ¾½¿À·Á²9 õÂÃ" ì''

=>?@ABCDEFGH

89:;<=>?@

ì9 H ² a $ % &' ² a © K b ¸ c ? ² a 5 « Î Í

r d 4 ! # e%,(+ - ¾ þ ÉÐ f Íg \ t " W m Ð f Í R !

h i Ì ëj ã W î ß R i ì k î ô ÷ ! µ h á Þ « ¼ W ß X

l| ö! mkmî· tnEþÉ\t|<² o"

*+,- !"#$ ./012

îp! Î×á«^hWmÐfÍRÒÓ%~ÕÖ×Ìq!

()*+ !""" ,-

!" Í $ % &' ( ) Î Ï : s l p Ð Ñ (!$) Ò Ó Ô ÕÖ×Ø! N<=>?@! :B * ÆÇÈ! É(E F ˬÌ" :G Ù Ú Û !Ü Ö ! %+ ' : L M %,(* - (, F (% % X Ý W Þ Y ß ( Î p · à á ! â ã (!-) Ò ä å À æ&ç èé· ./. 9[\xê=Çë () ì!' ì0' `a" íî ï ¯ ! ð ñ W ò ó ê ô õ R ö Õ Ö × Ø A ! ÷ Òêôéøù*æ&ç èé" |^úû &! B¼Rö" ( , - ü ý þ ÿ ì$% ' : L M %,(+ - ( F %" % !R"TW"Í#$%&'()(1*+! ,-()U( . 9[\]^=_ $*! `a" u/?ã@! :Ç012ÊFO(%34" ì''

ï : G ì ' p Y Ä ì5' á û þ ª « ì ' > N â n Õ"

p õ n ! 9 « ^ hZ r s ¼ ¬ i ² a Z Í 3 L t u v w !

ës%~ÕÌqÄ! xRÌqõ2¡E%~! y¬fz"

xRÌqäõ2(~pã{Ô$ | á}~·~ !

0«^H ²Ö±ÒÓ Ìë·{Ô"

geWj\|5 õ· % ~

\t h +! Î×á«^h$ Zrs9«^h$ Ò$

h$ Ê«ÉPÖ×ÌqÑlÜ× ! ÉX ]" ìV'

!"#$%&'()

!" # $ % &' ( ) * +,-./0(1234 56789:;! <=> ?@A! :B0CDE F" :GHIJK! :LMN-(FOP%QR ST$UVWXYYZ./0(1234! [\ ]^=_ !!" `a" bLcdefghij! :GklWm4 n! o4pqrsl9tuv;! wxgeyz {" |^}~J &! B:G :;%

! 0CDEF" (e ! d ~ ! #" ! :LMN-(FU$%QRWa (1 1p ! [\]^=_ $"%& `a" W `aX :B (- ! ¡¢£ ¤" :G ? @ ! ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ! : G ± ­²³´µ¶·¸ ! ¹º» ! ¼N½¾¿! À® ÁB" |^ÂÃA! B¥ :;% ! 0CPEÄ Å! $ÆÇÈ! É ÊEF ˬÌ" !''

!"#$%&'$

²a©Kb¸ ·«ÎLëWþÉÐfÍRÑ I]"


()*+,

I ! BJKILMNOPQMR

uDYl·¸ "¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ"

OV 0 R (<ST UVW bXY "Z` G$ ( Z_Y ! BLI N uV 0 " $ D "

X¢9ÙÂS£¤ 3 ñ ¥ ¦ § w Î ¨Á ` . ! © Õ S £ £ñª«¬Í:! ­£ñ躥­£ñ! «³ ® ¯ ¯ ñ 0° wÎ! «³±² ®¯ñ³´¦wμ­¯ñå½ µ w Î ¶ T ·p¸¹! o\9:ºß" »¼½£ñµwÕS \ ò Á a ID ¾ ¿± À ³ Á + ¢ 9Ù³+G" «³9£ÃÄ Å Å Å ! Æ T Ç ³  9 Ø È ! « ³9£ÉÉÊËÃÌ Í ¸ Î ! Ä Ï Ð p£ [ Ä 9 Ñ ! Ò Ó & «³¸ÎÔÕÖ×L-³ ° Ø V ³ Ä 9 « Ù ³ > Ä 9£ ! Ú YòÛNW-ÜÝÞßàá S £ ª « ¬ £ ñ n ê â p ã h ½ 9Q A×Ìä³n0! å æ S £ ³ ç è¸ Î ¼ é ³ ¸ Î ! ê [ëpìí³9£¸­Ï Y ò 9 ^ ¼ î û ! ð í ï ð SS ¤ 3 sw.¤¸¯:¨Áuv! ñ òó ô õ z T ö Þ ß à á ÷ ø ù ú! ÏûüÏ"

7 8 9 : ; < = f g> >? h@ A j. k lB mC nD ^ _ ` a b c d

!"#$%&'()* STUVWXY"Z["\]0

ãh¤3sýþ MNX ! l ç þ ÿ !¤3¼ã ¤3ñ³"#Í:`. $¤3Æý%&³Yò! lç'((­ £ñµ)* 9£ [\ìòÁ+A³ ,-ê.! /0a123456 ¹µ )* 9£ sU³7G,8! zX9 Amn:;<ÙÐ=G<Ù" ý> \¤3µw. Ì ? £ ¯ ! íÐ ãh½9Y:@ABCC³9 ^ÜÝDUEF! £AµGÀ H Ä Å%&! aImt! ¤3sµJâ ÌKL«M³NOPQHGIÃ! «³ 9£ Ú³TöÞß@=;Rt³ ST¿ñòãh½9µóUºÙYS£ V t ö * ! : ; L - W i ¸ Î " !:(

XY"Zl·Ä ¯° 6Æ ÇÈ

¬­®¯°_±²³´µ7¶

opqWrstuvwxy

-./01234

e

!" $ % & '( \ Ó s ñ X Y Z[âÛ\5! ]}A^_ >m ÿμ}A./`ÓÉa³±G¼¦ b! &¼m¼Tc³:«¼de}A >³*+¼× ³fo" g qh^sñ³âÛµCi! ¬v^jkl³WLm zno! c p;3 μ}AsU! qrs/t ð! ¿ ;u³ >mÿο}A. v w deSx*+" \ñ QVtG ²ÖqyEù }³L-tÈa! z&Q{|N} ~Eù[ 8 l}³ -³ > ø ³ > ¤ ;<=<4$ 750<4>? X ! 8 Q 9 ³ ¬ n~" {|N}~ íÖqqt³© ! \ êQ" $" ÂIÌ8ÖLÏ ¿I Ì L-È !@7AB( ¦ < [ 4 L -³ >ø " la» {-³} ñN ! } ñ N a! } ×[ ¼ B B " 8 >³¤ ! ¡} ¢£ ! Ô ¤ / ' ¥ C ¦ § ¨ " ; 3 > 7  '()8 )' '* & W © " ê ³ )DC X [ \ ! 7 T ))' X[\z©ª" Q{-³tÈa! âÛµ/Ó Q{|N}«¬È­¿À®n-³L -c¯°H" ±Õ\Ósñ {-Vt ç+ Gö*³! » q²³´Z[µB ¶! l}³mÿμqD·sñ! «sñ! ¿;3^js U {¸³¹º " !'!! DD( !E(

X Y " Z l · Ä Å

^ÊË_¢£Ð ÑÒÓÔaÕG Ößàáâ}ãÔ7äå( æ¨

i

!"#$%&'(

!"#$%&'

!"# $ % & '( % ) * + , - . / 0 1234! 56 7 8 9 : ; < ! = > ? @ ABC-DEF+G! HIJKL:" MN O P ! Q R &Q S - D T U V 9 :QW9XY Z R [ \ ] ^ ! _ Q ` a b

W b z { | { } ~ ç è

!"#$%&'()*

" É^ÊË_¢£ÌÍÎÍÏÐ ÑÒÓÔaÕG Öb× ØÙ ÚÛÜÝÞ7¶"

Wbz{|{}~

!" $ % & $( % & © o ' ( ) * + ; , - ' ³ }

; í . ! / 0 /1 7 2T o 3 4 5 ! % > Í 6 8 7 6 õ

89 Ú ! ò : ; < 7 6 ! ê ó = A ! / > z ? @ A Á

/ . B /1 ! Í 6T o C 4 5 ! D E / F G H r ! ø

2 I ³ J K L c / 6 ! M N / O Y æ í } & P " / 0 /

Õ 4 O T /Q M ! Z R T R Ì ß à ! ß f % > Q L Ã 4 ! µ S

Ý U T M ! %> & ¼ ß àU 2 á V W d X # ! & ` Ó } A

YZ! Õ4µ[V}A¼\]³/^"

cp } ; í / . F 0 ! Í 6 7 2 T o C ! % > ¼

ZRÃ_ßàáõ8! ò 76;T!+ êó=A/."

#)!% !G(

!" $% & '( ð [ å » = Y ¼ W ½ ¾¿ = ! v À S =Q¼ì Á Â! ±:ÃijôõÅÆ Þ A ! Ç Y S : $ BÈp ÉUA! åÊ=ÞAËÆ! µÌÍ Y Î Ï = ! Ð e n XÑ =;©! ÞAÒÓÔpÕÖ" å»=¿=! © w Ì Í × Ø Ù µ Ú >W ¿= ! × Û Ü Ù! ÝÞÙ&¼ßàá! :Eâãämåp æ ! W ç 0m7 ûV© 3! øÝèéêµ. è ! ½s = > ë ì 7 û þ píº! ê=9îï: Uð ñ! òs = > T ó ! µ wô=9õ JÛ" " $0m -Ñ =&¼=-! ö&÷r%)=9ø õ! ©wÎÏ=! ëìo)Maù -³ßàµãämõô ò! îïz ûúU ð ø Ì Í õ ! û × Ø ¤ ! h @ ü>Ä Üøýó=9þh! ãôämlï õ ! U z êt ÿÐ!Tù! ;<z ×ؤ X! =9¶ ý ä " ! ë ì ãó $#" #)!% !F(

)*+,-./01/

cUdef! g Y56hi" jk! lmTnop9:qrs t! uvw9:Qxye; z 1 < { ! |9:_U}~ A e b c r ! 56 " !!( !"(

56 ! 789:;<.

!"

W / C ¡ ` 8 9 4 5 Y 2 3

!G H " $ % & '( " $ I J 7)!* ¤¥KL &ê Q )M N O ! P Q! Þâ½R¼=>Ð/Ó QS )fÌÈ £t" $IJ¤¥ ÙTU VWW! Õmµ@ë8=>TX " Y Z¤¥KL Â[\³]^_ `.aIJßÏbcTÁ>bdef! g hdij! Ùubkl¼mnÐ!P Q ¼ÞâQ" jk! opÞâqr\¼\Ósñ¶ ÕmQ cmtuvfÌÈ ! =>Õ§Ô¸" §Æ =>Ñw Ì ½xxòyzX§¸³ " aßÏb{|l}=>! ~ ³ ! ! ªm¶Þâ hÙ³ Jn ! 09 ³" aßÏbµQ ?¢T" $=> Ñw B" $IJ¤¥ ÙT UVWW! mì Q c W ! â Ì ¡" !8)( #9%

# " $ % & ' % " $ %& & && c mQ¡) ¢£t¤¥¦ § ¨© ª¤«3 '()*+'(), ¬­®¯" °± ² ³ ´ ® &S µ ¶ · L ¸¹ º » ¼ ½ ¾ º » &¿ À Á Â Ã Ä Å & § Æ S Ç È - Ç É - Ê É - Ê Ë - Ì Í: - Ìwμ ÏÐÑÒ/Ó&ÔÕ´Ö×ؤ ÙÚ" ªm&S ϼÛܵÝÞ/Ó&ßàáâãäåæ¶ Qlç·L" !.(

0<=>?@A/B$CDEFGH

+,-./0!123456

2345 6789:;

!¢£¤¥¦B$§W¨ K©ª«

# " $ % & ' % è é /012$ 345 êërìíîï &ð ñ Ý Y ò ó ô õ ³ ö÷øùú&û ü ý Xþ = ÿ ! Ï ê ó "#$%&& r " '( QL0T)*+X¿j,8 B- >L-. / 0 1 2 ü ý &Â 3 R&45m8= ÿ l 6 ü ý ! 7 8 í ÏY9:«a&; < û 1 # X = > ? @ A r! BCUDL:EF" !6(


!"#$

!!

! ! "#$%&'()*+', !=>?@AB! CDEFGHIJK1L!

36, =>M

@)A;@BCAD$

01! 23 " fPbUO =bPPcb" fLOOYgLD AUNL ELhYQQ#

«òýõÀ:zܵÿäxA1 D x vVWä³D´X% %Y

×Z ~Ü_ÿ Ç;ëÑæ[$ \. ÜÐ] ¨?% ^? å_£`Úabö 0D · 9% S£Àc¿de Dyë¾(% ¯Æ¿deDòý$ ¿deD¢ vfÜ(K÷÷?% ® ;`5Òg ÍS D Ë ò D  à Ï

¤

UVWX

!#'"$% (),3+

*#""$%

nLTXB UL& ·ßIVz % =WP RP]OL zXY Z OQN&10(-! [3\{/ ]{/{» U (D z ª^ _`a OQN& ü#HPbc`Zdef Öjy |[HÆ:& ª^ gh6ÿi;j[H , kÆ:% ¸l lZy|D¡îAo% ·ë[H¨?Dðñ% m D w T_ëino& ®¡% ¸l _ZpîY&Ç qU (D z D F& 9

%&'()*

4#'"$% ()&+

´5 TAÇD hÈÉÊ6 vËÌDox% ´ B¢qB % ¾Ê´5 Í% ~ÎÏÐÑàÒD)gA Ç% ÛÐÓÔý_& ´5ÕÖ×Ø% ÙÚÛ AÇ% ä rj¢jAÇ£vÜÝÞ% w~ÐoëKAÇ& ´ gß#àáâ ã Ø% ärjäÿÂáåæ~% ´g çÊ èéê& ´5Ó´gë6ì´íê% îPÂbï ðñÐòRe¥% qÒe¥,ró=% TÊô´g~ ê% õö©ðñÓì÷føùù-

+,-./0120

!!#""$%

01 ! 4 5 6 " 7 8 9 " : ; < " = > ? " @ A # ;YOd pÄúà·ûÄúàDüýuþÿ!Ê"P# ¹ # & $ÐlK%&i 'Ð(% #¹ ÓÄú à])Ê& ;YOd puþ*£+w,jp(w-./ % Ðl£01 23#ì4 ^LQLD 5& TÊ6j 7å89Äúà% iYOd ëiÊ ÚÆ:% v1 & ÿ % ÎApu; ArÛjV<=% ï >Ê ;YOd Dì4Q?& @³Ðl¬jÊ ^LQLD% ª PA8¼ÿõÁÚMë% BØC & ;YOd Du;ãEF G ^LQLD HI% Ðl%JKL ~jMNO% P( ^LQLD QÒRSùù9

;<'6

!!#'"5% ()3*0+ !#""$% ()3*&+

#âÎÏÿrT³Ð stìÒu(% #âDA tÿÿrv & ÿrÐw#âkxÐy s K% ÿ r _6 y5LAÖz% ÿrÒDJ{|y#âÙ} }~~Ê& J ÐZ ô¸ % ? wäxD (% u(F J_ & Z Ð B&ÐyZ ÿ Ö% J Ù Û & #âkx D F J_ Ê% Æ B L% #â_ vD Q& sÒD{|#âÿ } ? Û% #âï _J²% sy#âDK ï_ X & #âÒA Xÿry5L% {|ÿry5La?äxDDx& #â ÿrDAØ ä Ê % æ ÿr #âÁæ (% A DP ?ÿr& kxÐZ F?ã ã Ø% Ð D Z A& -

,-./

'#""$% ()23+

æç TRèè jé¨Ó´ % £sêºë Í& Rèèÿ ´ìm!ãíîìM% VË+ % äÒõ & ¸ïðé¨Óô¸K Kñò% sóÿت Pô(õÊ% Æ@ðñÌäãRèèDLM& ßÜ( sê´´TöPöKã V% é¨Ó÷ÚßSABÒ 8$ Ñø % ùÎú}TæçD<ÓPÏûã÷% Rè èTüýDx(óÐBþÿäxDDxTé¨ÓÌ $ só÷!"#% ~Ü$%K[Êñò$ -

012

0#""$% (),'+

ò&('()Èâ³*²% Ç+,ò&6-¨./ t 01) ò&2_Ç+Ûܵ3È4?ʸ$ ò& ä µ37ïùÖÊ1oD5678% t9Bë´7ÿ -(:;Dý < $ ò&{|a=Ù/µ3 % ãßMw®ºu>Ð?$ Ç@£ò&ATBC% ÂD EÙÁF DGØ$ Ç@£HAïJI J?àK% ò&L׸jMNOPLQ% õIØ0RLç01ÀÖ -S0$ ò&ÿCTþ(ÖjÊLçpÇ@ÿMNOP }(D;4% TÊÛU;4ÜÝVW% ò&ðñXyj MNOP/Y) 㩪=LçZÇ@Z[J\Qÿ\ ùù-

!"#$%&'

4#3"$%

Ë% ®vb³´¤Û ÌÍO1r Ü-Î% Ù ?KÏÐJñDL Ø ÐÙÚæÑÒx% ¨ j`Ó ¸_hÔTÕ&ä?PÖ ÐÿÈ ? ÆÀQ×% ØÙ ä?P Ú Û ñ Ð ½ Ü a Ý [ \ » B U³ Þz & ÏßS HTà ͵ áQ × ÇêëDb³´âã_ä= åFD_»' -

hhijkl# =oÐmo # n<opqr$ s tuhhvo ¤% wA ÜäxDyz& {Òn<q |}¢% ~ B % AÐTm} K & hh¹ mo o % st ºDx wû & n< pz _ % öàJg & < % mBÊ}Ãu % mÊ µ¡¢Û£¤}ä% n<¥¦§¨& ©ª=«x ?¡¬% n<üY­A& «x ®5´C¯% °±²³ As´ µ¶·% Ðp¸ K& s´P¹º»¼½% ?n<\ uK¾% ¿ÀÁ¤Üäx?¡¬% Âÿ ÃÄÅÆ& -

!"

!"#""$%

h$ z£¿de5ÇDioØØjk% ª Pû}lm% JÒ oªPno£pqr ]% ¿deËs% íîvT´(`utu DÏvkMwz D% txB yIàz b D'c{|$ zæ}ÐB 6~_¿ deD % ëi{5§JD¿ % Ð Jª= ÏvkJsôiùù -

NOPQ /

½ UW Ü ê ëz T¯ Í µ°^êëD˱ ²% b³´T µ¶½· >¸ _ ¹ º % Bw 2? [DÐ#Á}g&?å-x»¼% ܽÐæ¾D(ê x% ®ÐD j _ ¿÷ÑÀÁ ʨ?P TUDËA& ©ÈÃjÄv% b³´ÂŪ vgÆ>% îPÇÈ#É& Ê

IE *//

&#'"$% ()!*+

½ L0¹Òg ½[° D:x$ ½ LrÐ v5´# % ~uQ`$ ° 6©® /% UTÜ ½ LDBý_$ ° ÅQ`) P% ½ L ä? Pâ Y $ ëR.¿ h¸­v5´# $ ¸Ç_ % ½ LhBL­% ° Yj½ L Ü D$ ½ Lz Ü Pâ D$ Q`Ó

# PD u½ L% Aç h$ ó 3 6rÎ ; Z vÿ Ö$ ¸ tÿôÛ wÛÜTÊ B Z½[ vv D FD Ò$ J vD7$ ° Y K7³~Q`ð % Q`J 8³är t³ 9 DPã©Ü ´ ë$ -

789:

"#""$% ()04#+

î<S³'»]Öv^ _AHþJ A% `a bWcdef¡$ `ag¬ãhi¦·% @EF$' UB¿Ð e?cjklM$ `a( cdmp¦·D¦v<% nn )>UB`a'»% oý]pöP>_% cd4q¶x tâþ)h$ `a cd´Ó¦QDö % cd¢j¦ v<_rstJu v% t¿`aJ ½o¸ÀW4q Ãw>_$ nnxJßcdwy% cdÓz¸ u({ 5uJÑ) `aJ|cd{5uJÑ% ðØTY/5 jcdcB% ¹}ÆP~Õ$ cdB=ÿëý Ê RB¡% `a ÓëýâB% î< `aæ 9 $ -

!"

&#'"$% ()!'+

´ ò P !X % PA$ ´ e sFëiqr j% tr¾ñÜS % £¸ $ ðbp ´; J F% J $ ððbÓÇqW ö D 0MuS % ré]p ÇqäxD}g% ðb p Ðp¹ÿ . ÄT $ ß {ÏAAF% pðbÇ¡Du tìÑr ( F) ¢ w % ré£mxp m pK¤¥TöK} V$ ¨àߦ§k¨rÛjP©Y j1DªÓ«¬­% ÐЮٯA$ .¾ë¾ Ľ o% gg ¹ÿKØ% ´ ¿¸T<°_¿Møëix f j$ -

#$

4#'"$% ()$+

ò±²ÆPY7³ÛôhhB)% hh -þ( 6©hhD$´µ,¶% ÀB) 権$ · Ja$i¸d^)ºD¹ ëÑ]º % » h¸d ^$ ÒQøÊá ¼%  ò±²pÐ6©½ ? tJ¾DaÒ$ ½ UÒ6rï Ö ¿Àà Dc % OPÛjÀàD¡ÁÂÁ% ÂÁABÀàpÃÄò ±²DPrRj¹ {e$ ·Å½ jäx·h.D 5¸³ % õÙÚ ½ ²$ ò±²ÆyÇÈj6 jÉÊ:=@/Y% 16©ïËÅÇÈ$ rJjÌÍ ÎÛÜ¿Àà% ÈÐÏ>Ð }Ê;£ÇÈÆPª=$ G

.5 RST

2#""$% ()4+

; ÑÑ% ¹½;D8Pô% ,r ÒÓ{% Óo ÞÔÿo oD ¾Ð() ´ ZÕÖ% RÎÜ' ¾( u×ÿ¥ØÙÚ{²DãÛäx)gãDF) ÜÜP ÿ)¡% åÝ&· J ) ~? ^ùùÜJÚ( ~ÜJ aÁrD ^ùù-

YZ[\

!+*'!"1 &+'' )+'' )+*' //+*' /0+''#"1 /+'' /+*' *+*' ,+*' $+'' !+'$ &+'' 5+'' )+'' /'+''1 /#%22!"1 /#%*2 /%22 /%*2 #%*2 *%*2 ,%*2

ͺst no#¹ ÎH·¸ ¹ ñ ¹ st ·¸JZ 3 no Ï Ïst {/{» ¹ st ¹ st mnst ͺst ¹ ñ Íз¸ ¹ ñ #{»" >EC1>SZC[F Gy·¸ Ñ2ÛÜ ;Fs ¹ ñ ¨¡ @ ¨¡ @ no Ï

&%*(7!" j2k/O ËP 5%((7 WlDײEF )%(( mnop -(%(( mnop --%(( qrst -0%(($#" uv wx 6 * -%(( y >KL7MLNLOPOQz {»|}I~ -+*2 9 0$ 0+*2 ¾Ò ® *+*0 ñA ,+*21 ÜV·¸JZ ,+*01 ñA O P $+*21 ÜV·¸ !+22 L& &+22 )V·¸ &+*21 s 5+221 V·¸ 5+*2 ðñs )+*2 (D 95 -2+*21 ÜV·¸ --+22 ¼» " # -+22!" [

*#""$% ()!0+

ùEúuûü ýþb*$ ¹ñÿ6©b*Ï> !¦Ðï% vu"3% ¸T#/kuuûü% u`T ÊôÛtHZ$%6 &'¥Duûü|:Ê µã # (D)ý$ ÐKñ=ØÐâäx *Ðc+® ^ ,Â% s;0-H !´ý b*B)% .w Ût H% _| !ö/% °ý$w01Í$ ¡BdÖb* ØDb>6j¦ % ß02Í Kb* Z3 =4 KÉÐF?5$ 02Í6jb*% b*/F(7¨% 8 9¤:;<=02Í$ -

3456

-./0 *#""$% 10

0#""$% ()!0+

>?R ;H jW@ ´% {|ÐlAWäxëù ûÜ $ BC ®1DËË% W@ ÂsØÊ>?D E®$ >?ÙÚßW@ FjäxD-jGHI EKDF(% W@ 6ÛâþwJ $ YïW@ Ê zj% >?y mWKä? ¥% WKtJ)g>?$ ¢ L% Mê ®N Cܯ% OH`ÓßN °bu ($ N Å©ÎPQçR$% |ÄSTUª}$ -

()*+

!+22!"1 qrst !+*2 qrst &+2211111 ¹ ñ 5+2211111 mns )+2211111 mns -2+221 mns --+22 6ºs 3 Ö»s -0+22#" ÜV·¸ 3 v7/¼ -0+*2 V·¸ -+2211111 qrs -+*2 ¹ s 0+22 ½8Û¾ ,+*2 qrst $+22 ( @ !+22 V*+ @ &+22 mnst &+*211111 ¿ÀÁ·¸ 5+2211111 ÜV·¸ 5+*211111 V·¸ )+22 ¹ ñ -2+2* V{»" GUDQPV1IUWXPQ1==1.1JOOYKYVPQYUO1 /0+''!" ÂÃYZ /0+*' VÄÅ 0+'' 1 ef Ä *+'' ( @ ,+'' ¹ ñ

&#'"$% ()," -./+

HI'J p ¼Ø` (Þ % ßÓ#ßÓªP )$ 6 vDßÓ% rà¥Dá% æârãTä % s( ÐåÐæ$ b ç("ľ ³èDu (% b JrQé)ê¾R% ëûoë?$ ïì>í î% ³èJ Jï01$ b @³ð % ³èg)$ À Bpñò{»>E)¡#ó% ôÒ@³6j6K% õ ¼ ÐP$ e BöR% R5'D÷. ¾% @³ £P DÒø$ -

&+22!"

EF>7<G7tX<=> ?=@tXA /'+'' BC! +23./,"Ë /'+*' üDEF 6* Ë //+*' y|P 6$!& /#+*'#" GH·¸?=@tX@ /+'' y|P 6$!5 #+'' GH#IJ?Ë@ *+'' KLM 6,$ ,+'' ýýNüF O =@tXP $+'' BQ()P ? R # SP &+'' 0TU 6#* 5+'' ÜV·¸ ? =@tXP 5+*' WD5´X ? 1 YZ[\ÝP 5+*$ ]^_`DaP 6/! )+*/ )bPOR 4 SP /'+*/ HI=:.7AJ7 O R ! SP --%*( 5>B JZ O =@tXP --%,$ >EC7<JIC?R - S@Ë -0%,$!" cdÿef ?Ë@ -%,$ Øyg²×²h 0%(( öi

!+22!"7 !+*2 &+22 7 5+22 5+*2 )+*2 /2+*2777 //+*2777 /0+22#" /0+*2 /+22 /+*2 0+*2777 *+*27 ,+22 7 ,+*2 $+22 !+22 &+22 5+22 5+*2 )+*2 /2+*2 //+22 //+*2 /0+*2!" /+22 0+22 *+22 ,+22 ,+*2 $+*2

IE *'/ !%22!"7 &%22 7 &%*2 7 5%*2777 )%22 /2%22777 //%22 7 /#%22#"$ /%22777 /%*2 #%*27 *%*2 ,%227 $%22 !%22 &%22 5%22 5%*2 )%*2 /2%*2 //%22 /#%22!" /%22 #%22 *%22777 ,%22 $%22

!+22!"1 &+22 5+22 )+*2 -2+22 --+22 -0+22#"1 -+22 0+22 *+22 ,+22 $+22 !+22 &+22 5+22 )+22 -2+22 --+22 -0+22!"$ -+22 0+*2 *+22 ,+22 $+22

,S 9:

%8"$$#"

!\X

%8"'$ 2"$$ 7&$$

%$&$$

YüZ[

!&##!"

@] ; ¼P

2&###"

?µst^ <**= >?*@

:> ¼_8 #FAF

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01ײJOP 30445 3*6+

J²S

ײQJR

!%22!"7 G\ <G7STUV /2%22 G\7<G7GabYc7>Pd -"((#"7 G\ <G7GabYc7JcQYUOe ,+'' G\1<G1W IKPOOLV 5+'' G\ <G1HYQL PôX /#+''!"1G\ <G1G\1GS:=I

- F R>F _ § (< 0 ´ PWÆ# R>F _ - F \S·¸ R>F _ PWÆ# - F R>F _ #)¡ <FIS: 52·¸ - F PWÆ# >BT: ¢£P¤ 8¥ýJV¦§ PWÆ# § (< 0 ´ R>F _ PWÆ# 8¥ýJV¦§

!"#$!" !%$$ &%'( )%(( )%*$ )+,( -(%($ -(%*$ /-+*' -0+''#" /0+*' /+'' /+*$ /+,'1 0%22 0+$$ *+22 *+*2 ,+2$ ,%$( $%0( $%$( !%(( &%0( &%$( 5%(( 5%*( 5%*$ 5%$$ )%(( -(%(( -(%*$ --%(( --%*$ -0%((!" -0%0$ -0%*( -%$$ 0%,$ *%-$ *%0$ ,%(( ,%($ ,%*( $%(( $%*(

!+22!" &+22 &+,$ 5+-$ 5+*277777777 )+*2 -2+22 --+,$ -0+22#" -0+*2 -+-$ -+,$ 0+,$ *+,$ ,+-$ !+22 !+-$ !+,$ &+*2 5+22 )+22 )+*2 --+-$ --+*2 -0+*2!" -+22 -+,$ 0+-$ 0+,$ *+,$ $+*2

æ7#çè é êÀëì æ7#çè Víî#ïx ðñL æòóôõ?#ö÷@ æ7#çè ?øùú é êÀëì æ7#çè Víî#ïx ðñL æòóôõ?#ö÷@ æ7#çè ?øùú é êÀëì Víî#ïx ðñL æòóôõ ?#ö÷@ æ7#çè Víî#ïx ðñL é û´üýþ êÀëì æ7#çè æòóôõ ?#ö÷@ ?øùú

!+''!"1 `«,Î /'+'' 111111üwab /+''#"1 câd~ ,+''1111111111efg 5+''1111111111GCAF[\1<G1 ײÿAH

'&$$#"!

»LBF ·¸RS ¾< ÐÏX CDx OS

yQ EF G HI '&##!"! JKL MNo !! !"#$%&'()*+, (&## %%&##

!"#$% &'() *+,-. *+#/0 1234 *+5267 89:#;< =>?@.ABCDEF !"#$% *+GHIJ ?KLLM NNOPQ &'() *+RSTU =>?@. ABCDEF VWSX YZJ[ *+\]X.^_`ab VWSX 3 *+#/0 c4de9 4 ?KLLM 89:#;< VWSX 5fg#hi 1234 4 jklm no/S 4 pqrsQ *+#/0 &'() *+RSTU c4de9 ;Ftu. $%`vw *+5267 NNOPQ ?KLLM *+xyJ. #z{| }~ pqrsQ =>?@! ABCDEF 89:#;< VWSX $%`vw c4de9 *+RSTU *+5267 ?KLLM NNOPQ

IE*##

&"$$!" )",( --"0$ -"0(#" *"*$ $"0( &"0( )"(( -("$( -0"*(!" 0"-$ ,"-$

!%22!" &%22 7 )%22777 /2%22 7 //%22 7 /#%22#" /%22 7 *%22777 ,%22777 $%22777 !%22 7 &%22 7 )%22 7 /2%22777 //%22 /#%22!" /%22 7 #%22 *%22 7 $%22 7

¥%Î & 9# ª';< 9/8# (#g) 9*5&8*55 *+Ë, 9#$ ±²Æv7 ¥%Î & 9# ª';< 9/8# (#g) 9*5&8*55 *+Ë- 9#$ ±²Æv7 ¥%Î & 9* ª';< 9*8, (#g) 9*5)8*)2 *+Ë- 9#! ª';< 9* ª';< 9, (#g) 9*5)8*)2 *+Ë- 9#! ª';< 9*8, ±²Æv7

IE*#, !%((!" &%(( 5%(( )%(( -(%(( -0"((#" /+22 #+22 *+22 ,+22 $+22 !+22 &+22 5+22 )+22 /2+22 //+*2 /#+*2!" /+*2 #+/$ *+22 *+,$ ,+*2

6!$ 6-* C L 6-* D 6-! D 6*078** CD L 9/$ 9/* 9!$ D 9/! CD L 9/! 9/, 9!! D 9/& CD L 9/! 9/, 9!! D 9/& 9/, 9!! CD L 9/! D 9/& D 9*#18**

IE*/! !+''!" &+(( 5+22 )+22 -2+22 -2+*2 --+22 -0+22#" -+22 0+22 *+22 ,+22 $+22 !+22 &+*2 5+22 )+22 -2+22 --+22 -0+22!" 0+22 *+22 ,+22 $+22

§É Ê?Ë@ (L·¸ A=BC %Ì()?Í@ :: ÎÏÐy?Ë@ ÑÒÓw ÔÕÖDÖײ?Í@ §É Ê?Ë@ (L·¸ A=BC ·¸ØÙÚÛÜÝ?Ë@ ÞßÜ #$%&'"()$*+Í, ·¸àáâ?Ë@ ·¸àáâ?Ë@ #ã Êä?Í@ (L·¸ A=BC ·¸ØÙÚ?Í@ ·¸ØÙÚ?Í@ :: ÎÏÐy?Í@ §É Ê?Í@ (L·å A=BC7 ·¸àáâ?Í@ ÞßÜ #$%&'"()$*+Ë, #ã Êä?Ë@ ·¸ØÙÚÛÜÝ?Ë@ :: ÎÏÐy?Ë@

IE*',

&+22!" 5+22 )+22 /2+22 -("*$ 1 --"(( 1 --"*( -0"((#" -"(( 1 0"(( 1 *"(( 1 *"*$ ,"(( ,"*( $"(( 1 $"*( !"(( 1 &"(( 1 5"(( 5"*( 1 )+'' 7 -'+'' 7 -'+*' 7 --+'' 7 -0+''!" -+'' -+*' 0+'' *+'' ,+'' $+'' $+*'

noTU ¡ ¢£¤1¥ ¦§¨© 8 ª«;H :0 ¬­ ; ® ¯°8F ±²v7 ³´µ¶ ¯°·¸¹ noTU ¦§¨© 8 ª«;H :0 º»¼½ ¾¿ÀÁ ¬­ ; ® Âà Äc´ ÃÅ#1 ¡ ¢£¤1¥ ±²v7 Æ <=> ÇÈ ¯°·¸¹ Âà Äc´ ¾¿ÀÁ ³´µ¶ noTU ±²v7 Æ <=> ÇÈ ¡ ¢£¤1¥ ¯°·¸¹ ¾¿ÀÁ Âà Äc´

#ox hUUKUUj l -¨ Ð == ¡x & 0. ¢ ÙÖ £ª¤ xÐ DL) Wÿ¥¦§JDox L <P¨ © ªv«¬ æ­Ðç W© PA £®

!"##$ !+22!" &+22 5+22 )+22 -2+22 -2+-$ --+22 -0+22#" -+22 -+*2 0+22 0+-$ *+,$ $+-$ !+22 !+,$ &+22 &+*2 5+2211 )+22 -2+22 -2+,$ -0+22!" -0+*2 0+22 0+*2 *+221 *+-$ ,+22 $+22

IE*/,

IE*'$

%%&$$

%$"$$

.¿´ >B ·¸KK¢ /Ù0 -.5 P æ¨1 å23- 4 8 5* #Ö6 9/! 789 9*/ 0B: ;<#=Ö .¿´ >B P æ¨1 /! µ>L 9) 0B: #Ö6 9/& /Ù0 -/& ýSÆIK ?@ÔA 9#2 #ö÷ ;<#=Ö ·¸KK¢ ?@ÔA -#2 #ö÷ /Ù0 9/& #Ö6 9/& /! µ>L 9) .¿´ >B ;<#=Ö 0B:

=>0.?

!"#$!"!

!"$$!"

ÿ !"D1w #$ % &|'( )´*+æ,¶ 9$Ó{-. -./ û/û0 ?:D+0@7 \7 9/0 12345 #0 % ÿ !"D1w :6´ 9&)5 &|'( L¹ 9, )´*+æ,¶ 9$0 ¼789: :6´ ?·@97)$! û/û0 ?:D+0@77 &|'( Ó{-. 9/$ :6´ 9&)) \7 -.0 L¹ 9$7 :6´ ?·@97)$& ;0 % Ó{-. -.1 :6´ 9&)) \7 -.0 L¹ 9$ û/û0 ?:D+0@77 ¼789: Ó{-. 9/$ :6´ 9&))

IE*/#

¨©ª« 3 noef ()·¸ 3 noTU ()·¸ L¬­®; ()·¸ "wD´ ()·¸ 3 ¨©ª« ()·¸ ÜP¯° ^±² ()·¸ ³æ ´ 9**8*, B# µ´ 9-80 "wD´ ()·¸ 3 () H )ç9: ()·¸ noef ^±² 3 ¨©ª« ()·¸ 3 noTU ж ÜP¯° () H ³æ ´ 9**8*, ·¸·X ^±² 3 J²¸® ()·¸ B# µ´ 9()·¸ B# µ´ 90

IE*'5 !"((!" !"*( &"*( )"*( -("(( --"(( -0"((#" -0"*( -"(( -"*( 0"*( ,"*( $"(( !"(( &"(( 5"(( )"(( )"$( .27703!" /%*2 #%22 *%22 ,%22 $%22

¶Qè é(ê 9, WÜêë RîS ìí() #îxïÐðñò 9-( #óôï õ¤ö÷{» -(( Øy0ø 95 ¶Qè é(ê 9, WÜêë RîS ìí() #óôù #îxùÐðñò 9-( úDx 9$ ûèüý ÓþÿB²! 0 WÜêë RîS ` p()s"ÍX úDx 9$ # # $ ø ÓþÿB²! # ûèüý #óôù

IE*** !+''!" &+''1111 5+''1111 )+'' )+*' /'+*'1111 //+*' /0+*'#" /+*' 0+*' *+*'111 ,+'' $+'' !+''1111 &+''1111 5+'' 5+*'11 )+*' /'+*' //+'' /0+''!" /0+*' /+*' 0+*' *+*' ,+'' $+''

0R Æ LÇ?( 9$ à'*È 90)& *?@ :0 ÉÊ 9//) â Ë ¯ ´ 9!)/ ¯H( 9*0, à'*È 90)& 0R Æ Ì´ 9/0) ÉÊ 9/0' LÇ?( 9! â˯´ 9!)0 Ì´ 9/*' à'*È 90)5 ¯H( 9*0$ *?@ :0 ÉÊ 9/0' â˯´ 9!)0 Ì´ 9/*' ¯H( 9*0$ *?@ :0 à'*È 90)5 â˯´ 9!)0

IE*#$ !%22!" !%*2 &%22 &%*2 5%22 5%*2 )%22 )%*2 /2%22 -("*( --"(( ..703 -0"((#" -0"*( -"(( -"*( 0"(( 0"*( *"(( *"*( ,"(( ,"*( $"((7 $"*( !"(( !"*( &"(( &"*( 5"(( 5"*( 4733 )"*( -("(( -("*( --"(( --"*( -0"((!" -0"*( -"(( -"*( 0"(( 0"*( *"(( *"*( ,"(( ,"*( $"(( $"*(

\U]U1SSc 4 ÒÓÔÔÕ # ÎÖM [=\ ×ØÙã² GUWU g²Ú 4 ÛÜ o ÝÞß \U]U1SSc 4 ÒÓÔÔÕ Ëàáâã o¤# ¼ Z>\1S^:M70(-0_ Z>\7S^:M70(-* S^:M tu. Wl ä 23516 89: ×ØÙã² ÒÓÔÔÕ ÝÞß \U]U7SSc _ ÒÓÔÔÕ Ëàáâã åæ' _ ç o¤# ¼ Wl ä 23516 89: ×ØÙã² ÒÓÔÔÕ S^:M tu. Z>\7S^:M70(-0_ Z>\7S^:M70(-* o¤# ¼ ÝÞß åæ' _ ç Ëàáâã \U]U7SSc _ ÒÓÔÔÕ o¤# ¼ Wl ä 23516 WÆ Ð¼ S^:M tu. Z>\7S^:M70(-0_ Z>\7S^:M70(-* \U]U7SSc _ ÒÓÔÔÕ ÝÞß åæ' _ ç Ëàáâã ÒÓÔÔÕ ÝÞß Wl ä 23516 ;89: ×ØÙã² \U]U7SSc _ ÒÓÔÔÕ ÝÞß åæ' _ ç Ëàáâã o¤# ¼ ÝÞß ÒÓÔÔÕ


! %() " #$ $X %Y & '5 (/ ) Z * +[

1234

DEFGHI ()%% J Aù¢£¤¥Ç¦

!"

j * klmjbno5pqn9

!" # $ %& ' ( ) * + , !!"#& - . ! ' ( / 0 1 2 3 $%&' 45/6789:;<=>! ?@ A5BCD! EFGHIJKL M! <=>NOPQRSTU! V WXY5/Z[" \+,]^_` a ! / 0 b c d e 4 f ( g ()*+h i j k Z [ ! l m \ + , ()(+ e 6 n " 1 o p e 6 78cdq! /06nrstuv (, wxcdg -% g -* wx" \+,yz{| } ~ y ! & - . ! r s ! E /0 k 5 / Z [ ! q 5 / !#.//& "

!"#$

0.// $%&' g $%&, 4 ¡ ¢ £ ¤ !123& e ¥ ¦ . § ¨ $)4+ " \ + , - . ! o p 5 / 6 7 8 c d ! -)&+ ! [ © ª /0«¬5/­®eZ[" \+,^ ! '(¯ ° ± ² ³ ´ µ e 5"$ ± """ y z ¶ · ) µ ! ¸ ¹º»¼½¾ehi¿ÀbÁ " 1 ÂÃÄ ÅÆeÇÈÉÊ! Ë ÌÍ 5/­dÉÎÏÐ! '(e ¶)NOÑÒ»ÊÓ" Ô r Õ Ö × Ø e Ù Ú ! $%&' 4 6 7 8 × Ø e &()$&+& ! Û ' ( Ü 4 × Ø Ù Ú 6% Ý Þ " e y ß à á" ü! /0â¼­<ãä]å æZ±mçèéê´=>! ëìÙ Ú *% ÝÞ"± (% ÝÞ"íî! ïî×ØÙÚeðY" \+,-.! ñ¹?òóô=>Á /0e5/CD! E õGHIö ÷øù! áoNOPQRSTU! VWÇÈ5/ Z [ " úË Ì û ü ý I = > þ ÿ ! [ ! / 0 e 5 / Z [ N OPQTU" " .#V$%j@&'! /0(;)$ü/*?j@+×" û,/0×Ø:-! W.ûü/Åe×Ø0 ;11/ 0É2e 3e×Ø" \+,4;! £e56! Z2 $ü/ Åeò78O! NO9:/0!; 5/Z["

!"#$ * K%& ig ©L\ !?'@A'BC! :/88! ª«¢¬ ®& ­®¯Ê° ±² !+88 T ! ?³&-! !:8. TÞ"! ´µ &jíîɶ"

ig ^ ! b³s&'e /-8. TÞ"`´µ&jíî! q}ë&' ¶?Ñ­<ÒÓ !18+ TÞ"& ! ?@×Ôó ÕÖO¯×w+Ø !-/8/ TÞ "& " úÍl 1 Ñ­$ ·Ù- ! Úe Ò Ó ! Ò ÛÜ Ý G ¸ ¹ Þ " ß à á â ã û·¸¹º»¼½ !<D&& ¢¬¡¢¾¿'( b_À! ûÁ< Õ´ GL\eÂ]S±ÃÄ jÅ -89! Æ1° ÇÈÉMNÊË&Ì! `GÍÎ !FGHIJ7)IKLMH7ANIOKNO4<MPH& ! ?äåæ¡¢çè !QRSJSTSUJMIN& ¢¬e/ů ×w+Ø" x Ï " úû·¢ÓeÑ­ijé *+88 TÞ"" áo! \^_täê¶b³se} \L\é´! ûÁ¯° e]Ss`¥ 5 K@z§¨s !E()<& eÐs ë & ' ! µ. } ë Ñ ­ i j ! ¶ ? Á ë ­ ì í î « ¶ ± ï ð ñ ò Õ Ö O q ÚG -89" r" x ?u -08! Þ"eRS]Sst7! \L\6tN³& !:8. TÞ"" ig Z2$ó * ô¡¢ÕÖO¢¬e¡¢w! £¢O. /.8 õö" úÍled÷øåtäÛ1 /8-+ 4Xù 1 ô¡¢w! £¢O! :88 õö! Íltä`b³úe}ë&'! ¶?ûÔó /ÅeÕ ÖO¯×w+Ø! mó¢O. -*8 õö" x !{ | * K }& ~ U ¤ 5!>1% - J m <)= ¤ 5!>+! 6 úÍl`1L\ }^&! ?ûÔüÅ ! ¯×w+Ø! mó MNô KÊ " Ig× $ ~ 5*>,! ¤ 5*>," ¢O. /.8 õö" x +,, 4 -".!$ _ !/.0* " U - J B Y <)= ¤ 55>,! 6 ig (`ý; .88 TÞ"´µXê&j! :88 TÞ"¶? MNô KÊ " 55>*! ¤ 55>*% - J m <)= ¤ þöÿS·c! !e -88 TÞ"`´µÁ;" 9 ~ C !,, 4 × -"+-$ ! 5*>5! 6 5*>5! ¤ 5*>5" ÿ - J \^_6t! `1 /8-+ 4"O#iû毰tä" _ -/1+",! " 2(34 !, 4 × B Y <)= ¤ 5,>!! 6 5,>+! ¤ -"5!6 ! _ 1*!*"./ " ÿ &(&7 *8 4 5,>+% - J m <)= ¤ 5,>/! 6 × -0!!9! _ *//+"1+ " 9 -,, 5,>5! ¤ 5,>5" 4 × -"*!$! _ 5.!:0-* " ¡Y /,-5 4¢ !L\eX×Ê &'()*+,-.#$/0 ~ x -/ J î ¥ 80!9 ! 6 Ó --9 ! g -!* Ý w x ! y ß Û õ G w x %$&$&'()5NP^_M`a9 80!9 ! 2 ¤ ;,"!$ % k ¥ -"*$ ! 6 7¤eÃ>ÇÈ ! £¤ ¥¦ t 7 X × j -"5$! 2¤t -"*$2 . -"+$" k# -9" ¦§>. -! Ý w x ! ¨ /,-* 4 eg hX8 ia8 UVW RS dX8 ef bc - J B Y <)=4 55>+! 6 ÊÓ -:9" !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") 55>*! 2¤ 55>5% - J m <)=75+>-! 2¤ >?@=&'==$('*==$(,*==$((6==$(**===$(*-=====-'*====(4%, 55>!" ~ x - J B Y <)= ¤ 0AB=&'==$(64==$*$*==$(4,==$(6%===$(6&====$-''===&64,( 5!>+! 6 5!>1!

!"#$%& <=Å >V?o\@

>?×Ø%&' &jMNOP>Q ! R

!" # $ %& < = G - > ? × Ø @ & ¢ A B C è / * D E ! !89 & F !!898:3 ! 6$6'! y G ' H ® & I g $%&* 4 &$ J -& K L M N O P > Q # R g & S -%% T - S Þ " ! U V 6 ô J P>(jkWRg - S $'* T * SÞ"" M N O X Y / Z $-),6+ g ( S &** T $ SÞ"! [¿ 6 ôJXY/jk $$)'$+g & Ý & S ,%, T ( SÞ""

\L\]]`^ ! ^_K5`a bA趷AB# Aè·c]dee× 9f±ghij" úk 9 ! Í l m n q o ¶ · p _ & % q r !88!;<& = > n s ½ ¾ V å ! ÕÖtä u115/4v2òw" x y z à N 6 á A ! !89 & j Õ¶I g $%&' 4 - J -& K L 5 / 4 ^ 1`¥2 .¾"

! " # $ % !"#"$%&' ./01234 56789

:;

!<

IJK

"<

LM $ NOP IJK LM $ NOP

!!"#! $ %&'(

´

E ""

ö÷ ÉøùÕÖêU ´jå 1+ õS»ß# Ê H % {à úûü# ýþÀÿ!c´TåBÚ! Àÿe¼"# % E + û$ %Ê# &ß " :t<åBH' ! -

={|}~

! " /012.G]d )G# ¡Z "*,, ¢£¤/¥ + ¦ %%(* ¢§¨.<©ª«¬­®¯°± ²³<´µ{¶·¸¹# dºy»d¼½¾¿ÀÁÂà ıÅÆÇ ÈÉÊËÌÍ< "+,, ¢£¤!¥ % ¦ )$$0 ¢§¨.ÎÏÃÐÑÒ! \4 ÓÔ/ÕÖ× ABØ# ÙÚ +* PÛÜÝjÞß +" àáÉâã ä¥! Ùådß# `æÝã çè é<êu ëìí! -

¡* °±² !³" ´! µ¶·¸¹º»¼½#

# $ ¡*¢£ )&*H+E,¾¿¹ü+ñ( # , q-./+õ  (gTVõÃ! å+$õS# Ì012345# Ø67 89

" ÇÈÉÊ ËÌÍ·Î !# " ÏdÐÑ$

:Õ{ß;ä<@! Ùf` 0 gTEt»ßÁz({# ñ`j %%x&ð¹ü+=z%+{# >G:tf*Hz%,{! Ø67êtu yz+${# ýþctu< {ó! Ì0?@õS«AÂEõ!

¤¥¦§¨©

-B H+E%¾¿Î·iÂ# CÏêugTÐ ! å1"õS# ½hiÕÖDE FÏGHI±JþÚ«4K# jL{LM »ß! ! ¾ ¿ ¤ ¥ À Á Â Ã Ä Å

IJK LM$NOP

QRST$(67%&4 QUVW " (,76',

")*&+,-

î{ïðñòÇ{ óßôõö÷øùúûg# üèý` þ ÿ!½k>?"#$ GH%&'()*# +¸,-Ê .j4í /01H# 23òÇ4567# 8´îj9:;c<= dr>?<ð@! ´îcAHBCD=Et<FGHI# JKc<{ïLMNO PQ! R %) õS# {ïTUVWk%&'X# OþYZ[ ! \]^ <JKc1_%&'X<`Âab# c&cdk¸¸Z# %&[ ! ­AHef-Ê.ghi­]î=jk# \]^{ïlmTUno %&'Xpq! %&'Xtkrstugv {ïw`<k)*[ $ kOt xug{ïðO<yë# Oeáz<{f||}{! [ -

#<

$%)%%+===*&&=====&6)%%+==(,,======&,)%%+===('' @> $%)%%+===*$'=====&6)%%+==*%$======&,)%%+===(46= => $%)%%+===*$(=====&6)%%+==*%%======&,)%%+===(44 ABC $%)%%+===*&'=====&6)%%+==(6-======&,)%%+===(4% DE! $$)%%+===*%%=====$&)%%+==(46======$%)%%+===(*,= FGH" $$)%%+===*%6=====$&)%%+==(,'======$%)%%+===('* ?>

Eª «¬­>®¯

!´³ " /012.AB´Ttµ1_d&¶·¸# ¹HEtº» ¾ # 9:¼n´³½/^ $ E % ¾¿=&À# Í $$ H:t ¿ÑÒ# ÁÝ ÂVõÃ<ÄÅÆÇȪj +" õ! NÉ %+ Ê %* /ZßdËtx {<ÌÍ eÎ k´³[ Ï o­ÐÑ! LHÒ * õSk# Ó¹ÔÕÖ×ÏØÙ¹ÚÛ Ü ÝÞ»ß! jk# à áÍj­AHcâãä # `jå 00 õSÝ ÞØÙæÑk# çjå *1 õSèÕéÈ 7! ÙH 8k´³[ <êtu"ëìí +% $ ø , î# Nc tuLM<:t ¿ÑÒïð $$ H# ñ|½ ·jÙòóôcõ < $+ H VÑÒ~fj +, s ½ ­<!

:CB=&'==$*(%==$*',==$*&4==$*-&===$*-&===$'-$*===',*'' 0AD=&'==$*(%==$**4==$*&%==$*$$===$*$&====,4*%===*-%$$ EFG=&'==$*%4==$*-(==$(6&==$*%$===$*%$====(,$-===&,%,' HFI=&'==$(64==$*&%==$(4$==$(,%===$(,%====(%(-===--$4& <?C=&'==$(*6==$(4*==$((&==$((*===$((*====&$(%===&*6$* JKL=&'==$(-,==$(*,==$($*==$(-%===$($6=====,,'===&6'6$ EAG=&4==$('4==$(4*==$(((==$((,===$((,=====&-4====-$', 0AB=&4==$(,$==$(,*==$(*6==$(*6===$('%======$%====($', 0AD=&4==$(,%==$(,*==$('(==$('(===$('(======&-====4&,( EFI=&4===========================$(*,============&&** <?C=&4===========================$(**==============(6 JKL=&4===========================$(**==============-, EAG=&,===========================$(**===============&

k Y © Æ $

!!me Ùf µÎR x ,E(! Rdx# j4í ~ c# aj%)+1 ! i j# M&Æ k no[

Í= 11 Zß< ÑÒ! |}# qnZß# { è Þj:t # ½ 1 % v¡|¢£<¤¥# ¦§¨©5! kO ª© 5# [ \ªi.t«ry# kÙf7{ c ¬­<d¼jd# e j4®­d.j½# OþB ¯Et# ð´î° ±Ù²}! [ -

ø Uë

ùúÆ ß ^ I ), þÿü¥ © ´I- + ¹· ), ¤¥ © M "+ DE 1$ #$%" © Ø Ì "1 '() © ÇØ_ $, !Ó {. È+, à E-Ê

à

./Æ! 6 & ** &Îh 1" þv12 _ Ê (( 7L{.

ß ©

ûü DU +$ · ý ¹ B ($

+ý+ 5ý+

!ö" & $,

5ý+

¿&

+ý.

*$!

+ý.

¡* Ø67 +" Ì0? +( )6 %" ´Ì %1 À $$ !L{. ,0 = (% " ),

.ý5

ú¤¥

(ý5 5ý5 +ý(

3 Û[4745 >675b-o»84

ÜÝ 2 µÞ % ()& 3 + ./ Ê 3 $ B 3 " 4 hi 3 0 -Ç 3 * &' hi 3 ( 3 1 3 ) ¹ü_ %, -B %% %+ EG %$ ηi %" Ó Ê %0 ´ Û %* ÿ Î %( us Î %1 Ì E %) =µh +, -B

Ò +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$ +$

© %* %* %" %$ %% %% 331 33)3 33) 33) 33( 33( 33( 33( 33(3 33* 33* 33" 330 33%

ß 330 33$ 33$ 330 331 33* 33) 33* 330 33+ 33( 33* 33* 330 33" 33* 33* 33( 33" %%

à 33+ 33" 33* 330 33" 33* 33* 331 33) %+ 33) %, %, %% %+ %% %% %+ %" %%

à 0+ "$ "% +( "+ $" +* +) +) +( +) +( +$ +, +" +" $0 ++ +" %*

91! ^\:;4

á %) %0 ++ %( +0 +0 +* $+ $+ $, $, $% +( $* $( +1 "% $) "1 $"

â 0$ 0% "0 "" "% $) $$ $$ $+ +) +1 +( +( +* +0 +" +" %) %) %"

+$ {$ Ø67!( &. %+ {$ ´¹!./ Ê." K !us Î. ´Ì!&' hi. %, {$ Ì Ü! B." DGI !ÿ Î. Ø Ü! B." 7µ¯!()&. ) {$ ÇÌ-É! ." ØÌ !4 hi. 1 {$ ¡Î Ü!-Ç.

rstu vwxyz

!,-."/012#3456789: ;<=-.>?@ABCDEFGHIJK LMNO@! $%P<KLQRSETUV W" KTXYZ[\]^_! `56ab< cdefgT<&'hi# jklmnop Rq<$rstuv# `wH()x# yz* {! |}# KL~ S{ Ei4 +,%, t! -

XYZ[" \]

% oÒÓ

56789 :%;

&'"( )* ÔÕ <=> Ö×ØÈEÙ ,+ 5QÚ " " 9 +'$" -'.. -/&&

ÜÝ 2 µÞ % NOP m 3 + sQ· 3 $ RSTU 3 " VW 3 0 X± ," 3 * ßYª¹´ 3 ( GÊY 3 1 Z%[ 3 ) \] %, \^ÊU· %% XY %+ _ªÊY %$ ´i±` %" ìaÊU %0 bcM %* de %( fgX %1 Xhi

r Û[4

Ò %)3 %)3 %)3 %)3 %)3 %) %)3 %) %)3 %)3 %)3 %)3 %)3 %)3 %)3 %)3 %)3 %)3

© %(3 %"3 %,3 33)3 33)3 33) 33(3 331 33*3 33*3 33*3 3303 3303 3303 33*3 3303 33+3 33"3

ß 3%3 3+3 3"3 3"3 3$3 3+ 3*3 3$ 3(3 303 3"3 3*3 3*3 3*3 3$3 3"3 313 3+3

ãäåæ

à 33%3 33$3 3303 33*3 33(3 331 33*3 331 33*3 3313 33)3 3313 3313 3313 %,3 %,3 33)3 %$3

à 0,3 0+3 +)3 +)3 +*3 $0 +)3 +" +,3 %+3 +%3 +%3 +"3 %)3 +(3 +$3 %13 %)3

:+%;

á 33)3 +"3 +%3 +%3 +*3 $" +03 +" +03 +,3 +(3 +*3 $,3 +)3 $)3 $*3 +13 $"3

â 0+ "" $" $% $, +) +( +( +0 +$ ++ +% +% +% +% %) %" %"

##Ö×ØÈE ç èé ßYª¹´:t è "§.úg# j8&ð + :t õ ¿< de# õk 'lm Â! çÒêë" Ö×ØÈE 0 © & ß & à ìãíî" ßï $$$

ðñòÒ

% oÒÓ

$4 "03&5 L } ?ABCD Çèóô,Ù 5QÚ " 5 Ù9 5/+2 &/&. &/-.

?=@ 123

ðñÛ[4

ÜÝ 2 µÞ Ò % T +1 3 + hKÊY +( 3 $ ê& +)3 3 " ìE +)3 3 0 Ùd® +1 3 * ØÊin +)3 3 ( op¶qB +)3 3 1 rst +)3 3 ) Ì<X +)3 %, Ù ·`K +) %% hÈXuS +) %+ v +)3 %$ wWRxy +) %" ^IÊ® +)3 %0 Ê +) %* &z +1 %( XKÊp K +)3 %1 R¹ê +( %) {| +1 +, h ® +1 +% -·X +)3 ++ Ù&Ê} _ +)3 +$ ~ ® +)3 +" ® +)3

© %( %( %"3 %$3 %$ %$3 %+3 %$3 %%3 %% 33) %,3 331 3313 331 33) 3313 33* 33* 33( 33(3 3303 3303 33$3

ß 330 33" %,3 %%3 %% 33)3 %%3 3313 %%3 33( %+ 33)3 %+ %+3 %+ 331 3313 %+ %, 330 33"3 %,3 33)3 %+3

à 33* 33* 3303 3303 33" 33(3 33*3 3313 33(3 %% 331 %,3 33) 33)3 33) %% %$3 33) %+ %* %13 %"3 %03 %"3

ðñãäåæ

à "0 $( "(3 $)3 $" $)3 "$3 $(3 $13 "+ $, $)3 $0 +03 +) $+ $)3 +" "$ +$ $03 +"3 +*3 +*3

á %1 %" +*3 +03 +1 $*3 $+3 +13 $$3 "% +0 ",3 $0 +(3 $$ $% "+3 +" "1 "% 0$3 "(3 003 "13

1+(4 â 0* 00 0+ 0, 0, "1 "( "( "" ", $) $) $* $* $* $0 $+ $, +1 +* +0 +0 +" +%

##Çèó ç Çõö÷r Ùd® # È& êu " # ë! çÒêë" Çèó - © & ß & à ìãíî" Çèó $$$$


RST,U

!"#$%&'()* UVW#XYHZ[P\]^

! ! "#$%&'()*+',

!"

)-./012(3, 456789:$+ ;! <=>?>@ABCDE:FGHI! JK LMNOPPQR" ST@UVW$XYZDE [\:F]^! _`aK@bcdef! ghL MRiNO! jkFl`mn! opq=rst uvwxyz{|J}~ } S@ :F[ ! k ! ` "

_`UVWab! cdefP,g hP\ijklm,nopqrosq t! uvwxyz! {|kA}~ qs X! G H { sqt O ! knQ qt # s s" ,¡A¢ £¤¥}¦VgA§¨© ! ªc« s¬­®¯{°±²s³´µ! ¶cd S·¸¹" _`UVW|b! º»cd¼¤½

¾½¿I¨©qt # sÀÁ! | DÃsÄÀ! gÅÆÇcd XsAÈ! {kÉÊËÌs" ÍÎ! uvsÏÐÑÒ! MËÓ gÔ ! %#HZsÕÒ! |Ë Ö A×Ø« %ÎÙ(#! Ú6¯ XÛÜÝ Þ sßà! ź»ák¼ ¤âãs ! ä å4{}J¸! æçèéêKëãì! kíîdsï ð" _`UVW|äÔ ñ òó ,! Ðô P,õ0" ö!!÷ ö$÷

ÜÝ[ `@b®ÁÆ

DE F G H I J

KLMNOPQ

ö½ e ø ù ¬ ú 2 û÷ w Ä D E F G x 6y,, á ò Æ z { HIJ! q 4 ¨ | }P Q V4è ~ ! Î U HI J s " 2N! HIJ6øù¬ º ü

É Ê @ Ë £ Ì : Ë Í Î Ï Ð Ñ

d Ò Å Æ Ó Ô Õ ® Ö × Ø Ù Æ Ú Û

P,& Ø s Ý Þ " DEHIJU¯u,AýR( ¬ c T)¾¿I ü s2Î! 2Î Ó! q; " êc! HIJ Ç ++ $ , Ïv2J ! Çm!q j Ó æP,^0ÝÞ" ö!!÷ ö4÷

B Ç PI ( h ì S< ñ ò ! ` a Ô"% O % ùT z" PIì S<l ! Jñ @ ¥g ¯ P\QRÎ Ò ä Ô " ò , ô !

vwxyz®Þßà áÒÅ®VÆâãäå[ } Ï

*+560789:;

vw /01 $ L¡¢ $ £! L¡ ¤ ¥ ¦ ! ¢ § / 0 1 ¨ s ! ¢ £ § © ª ¨ s! «¬­¢$£J®¯°s±¢$£"

34567890:

;<=>?@-AB-C

BCDEFGHIJ

<=>?@=.A

ö½e ø ù ¬ ú 2 û÷ _ ` 3 4 5 Ò ; ¯ ø ù ¬ 7 8 9 0 :Ó ,Ô Õ ,Jì " q` a Î Ù ,-A¯ ÿ % ) * ü ( høù¬ » Ö P\ Jò ST! À Á| ô V ä ¥ , Õ J ì ò9ó," Â` s × o c Õ , J ! c Ø 1 ! Õ S ø ù ¬ H ü ! ÕJS<ÙHü! B Õ,JnOÚÛüÜÕ,J" ÎÙ ¾ Ý Þ À ß v ¦ w x à " 3 4 5 , n o s H z ! ÀÁüÖ6ÓJñÎÙHz¬ ST" 345| á ¥ J ì a ó â 2 ã ä s å ! ) ì Ñ Ò ! Ç,ÕA¤sæØçè¨éYcsLê" &| v ¦ ,p @ ë ! Ó , Ô µ 9 J ì ì ! q Ð ´ ¥ ,¡íî¯PsA,þ""ôõOIìÖ/" ö,(÷ ö>÷

, - A µ ; )' Á B )) Á ! ` a 7 I J N o ( ò O v 2 J ! ; )! Á V W g X YZoÇ " øù¬ ;<=>?@P\Q RSTs Á R" [ Ç ,-Aó µ " ì \ B r; , ì# ,-] öø ù ¬ O-C,VÇóµ ú 2 û÷ * * ìBr; & ì" L*üTÙ ö**÷ ö4÷ °Ï` 6ÛBC! ¯MNnOP ,Q R ! N ü * L µ D ´ Ð ! *L@ S ! ^ BCNü D ´" u,ef,¡¢,6]ý£ÿ2! ¤f]ýú2þQúÇz\! k2z \! ¥¤¦¤¤ý;§l! 0áòg~ RSÀ,! z\¯ef-AN! Å,£ ¨ © -A ! ª o C 6 ! 3 n u , « 6 F öø ù ¬ ú 2 û÷ ø ù ¬ ) * ü 6 ! ý ), 2 ö, - .÷ À,! Åu,]ýo£¨2! kú,A r ; ) Á ! ¯ ü & à ü ' ( h s !')% R S , P \ J ò Qs J,! ¬­qV¯6®2l¯¯ 0 !')+ , ê ü ñ ý G Æ ^ _ ` a 4 4 ¨ ñ ò ! ` a ]ý£]2s$A2" ü<=yb@A_`UVWcUT[ÆÇ" _`UVW62N ¬) *üK;;"%ULM# OP%QRS# ;"ZvdOVWX! [\ò] Á ! n  o p s`a! ÀÁ|Ý e fÌsgÖ! shd;ijk" ULMK;;"%w _`UVWt üAínosH zO(l! ÀÁ|Ímv@gonos pq J ! ¬ ¤v) qt s¿r|ü¯×8½! ^ üñ À s t Á (# Jò! FÀ^ÏP,suv" ö!%÷

öø ù ¬ ú 2 û÷ 6 < = é > * $?søù¬ ;<=>?@@ A ,-AB ,-C ö! ý * B (9 2÷ ! ST B C No(ò:D´¼E:FG´H! IìJ /! KLÖ" @Û|@`aMNOèPÇê Q s R S,P\D ´ üT z ñ ò ! ^ ¥ ø dù (#" Ç Ï Ð ; = > ? T U ;! @ Û @ 6

)$*+,-.

)$*+/01 !" 2

öø ù ¬ ú 2 û÷ ¬ ) * ü / 0 1 6 ! ý !" 2 öþ Qÿ÷ ! µ % Á &' " ! ¯ # $ ÿ % ü& à ü' ( ) s !'(% , ê *+ v , - Ï . ! / 0 c 1 2 3 4 5 6 7 8 * S9! :; ü<=>?@ABCDEFs GHz#I J" ¬) *üK;;"%ULM! 62N]ÀOP%Q RS# /01TUVWXOYTUZϬ! [\ò]BC DEF! M^_`abc! |deÑÒfggh" Bijkdel! mxnÂop`a! q rÝ I J! sAhdg ½" /0 1 T U V W X t 6 B C D E F s & u H z ­ v w x ! À Á | Í o p 7 8 9 e y z { 2 N | h } B B ! ý )* 2! ÀÁ g~ 9 s 7 y | gB !+ ! ^ w (#" ! 789ST , ,+ n µ s o *E N o ( # ! 7 n O -./01 D 7 ! Ç )'' s ö A 9 ÷ ! ê k ¡ à 9 ! ¢ 8 75£Çc12345 ön %' ,¤B *' ,¤Ç¥÷ " v¦! §ey¨©A ! Ë n ª « ö')&*2''!)*÷ ä ¬ ] ­ ! ¨ ] ® Z Ï ¬ ö')"*)*2)2*÷ # ¯ Ì 4 ö')&**&2+2'÷ # ° ± ] ö')&***!**%÷ # ² ³ ´ öµ ¶ ! ')2*&&!*22÷ # · 4 ¸ öµ ¶ ! ')&**%*2"*÷ # ¹ º » ö ¼! ')%*)&&2&*÷ " ö!%÷ 345

K*LMNOP,QRST

!"#$%&'()*

*+,-./01234

¬°±² £³! (´µú,AQ o£¨2s]ý! o¶S! u,|k J Zv · s ¸ ü ! j ¤ 2 z \ l ! ¹ o 2ºkefRSÀ,{! »Ç¦¼ j½! u, :"wE¾ü¤¿,! w E¤¿,! Àxk¦¼j½! ¬QkÁ ªÃ! ÃÄ! ÄÅÚÆÇ! Åíîø ù¬TÈÉz¦¼Þ Ês|kËÄ Å! ÄŪÃ! w×zÌÖÍ! ¯Î ÍÏw×Ðr! wEu,kÑF]¤ ,! A,j A," 3)*< ö=÷

² ¦}³´µ¶·¸ ¹º »¼½¾¿

!"#$%&'() !"#$%&'(#

ÀÁÂsÃÄÄÅÆxÇÈ·¸ ¹º vw xyz

ö½e ø ù ¬ ú 2 û÷ ø ù ¬ X Y H Z[6uó¾ Á ¿ " ! ¯ [[ ' ( ) À Áô P\Ñ Ò ! ` a CÂ Ã Ä » üÅ ñ_`UVWÇT[ÆÇ" ÎÙ s Ô " O % ! Ô " % ÀÈæOÉ d! FGY Ô " % Ê Ë <! X HYÔ"%Ì v Í ! Ô " Î Ï Ð OÉ d! ÑGÒÓÔ! Ô " Õ Ö Ú " × Ü &Ø ! qÙÚÛÜsP,^0ÝÞ" XHß à á [% ¯ Ï . µ â ã b ! u v [Ëä å c Í æ ! k H æ ç è A éÒ ijs Æ ¹ " ¯ ê ¤ v ë ì çè äAípuG ¨ h s _`UVW»üÅ ñâ ! wx ¯ î ï ! Î Ù ÑÒ ! q TzSðñò" ó b! u v [Ê ô õ ( ) ê ö Ï

.ÑÒ|o ÷ ¥ ø & u dù O % sI J" úû¯ü l s 2ý þ Ê ÿ aó ;ä sHz! !XH)ä"#" Ô" % $ È æ â ã Á ! w x _ ` U V W ,oÝ XY¥ Û Ü s G H z #% J" &I©_`UVWk Ay ' D(E! Ä)ÇE*+ s » üÅ ñ ! À Á úû ¯ ü ls2ý_`UVW» üÅ ñ Êaó Ý XY, s%J! -!..GýÂ/" T[ Æ Ç _`UVWO Ô " % $ È æ ¯ñòµÂ ` Ç Ï . gh Sð ñ ò ! ¤ l H 0gh ¥ } ½ 1 v 2 Oà 8 Ú ! 3 oH |;4P,[5" êc ! [Û | Ö 6 7 I J × 8 ½ v 2J ! ¶ H SSu u ^ê A9 : õ µ ;" ö67÷ ö8÷

êëìVÆíîïðñ } ò v w x y z rstu

vwxyzdáÒÅÚæ:$çèé


!"#$%

!"#$%&'() W no tu2vw

a ! bcTadefghiej

!"

9 / ð Õ % ä 4 ý ! ¡ ¢ þ ô ¤ ¥ Ð ¦ õö ¡¢Û ñ Ð ù - ä ! ¤ ¥Ð ¦§Ú . / Ø ! " 6 $ % & ' " 6 $ - ì w o ¡ ¢ £ Ù §! !©4] ì ! ô 1 ï ç ! /wÿ É ! " ; ! ¼ ª ú O ª À w v 0 / Ø , ! 5 ] ! 1 â 2 9 ¤ô1¤¥Ð¦§ ! ûÎvv "# Y£¨ "

k 2 W klm

klm

ç " 6 $ % & ' Ú ¬ ( 6 Ð7w<º¬8 9:;<=! È >¡¢A?4@ ¤¥Ð¦§! A ¢wBØCD # EFGe¤ -^â<" ¸4! 9H] ¦1 ¾'I J¿! Hâ<q \¡ Kh<! £LMMN0 O ^æ8 ¤ ¥ V D u * [ }! ëìPþ¤ ¥ÝQؾ# z ¯R ST ¤ ¥ U × È u *" ¬89n ì ! ¤ 9 $+*. Y Ú Û V Ü Ý \ * ´ """ d W ! ­ $+*% Y ÜÝ6Þ¡ $ ´ *6% d W ! Ú XÉiY]×Ð YÝ! ¼ÚÍ *6ZÄ $ ´d W 6 &]" ¬89ì! 5 í¼ëì ¤ ÚÛ VÜÝ6 Þ 5 ¯ * ´ """ dW f u! Ú$[z¯R ST Þu! ¬ ô÷ì\¯õ³]^_'Ô! ×`ab ¦Ú¡¢" ¬89^_Ì¢ì! ¤ Å ¯ *.+ d c Ú Û ( 6 È ! , Ù d o *2 d ! ´ .++ Þ u u * ! Ã Ä * uÐ!­ 2 ceÈ ­f" g}hi! ¤ÚÛ©Jjkl ¤È¥u! M]Tmn ¤¥ o¡ 2.: ! p q ¡ ¢ ¯ U 7 r s t * " uô1çÈ¥u YÝ! 3uvï ¬ £ Q Ð w ' ! « Û Ü Ú ô 1 ¡ .+: ! 3 Ú Û Ü b ÿ ô ? x w .: ! M Ê ³xÚAPY ÚÛâ?s0 ÚÛ Ü" ¬89:yø ! 9¤¥¦§A? 4 @ # × Ð Ñ O ¼ 4 @ 5 "$+ _ Ø 6 D 6! ¤ Ú Û © Ì S / w z t Ô" L¢.! ¤ ÚÛÜÝïu î ¨ # 9;<=<> ¾ { | ` ¾ } º 6 ~! \Ðÿ!ý©t ¤¥Ð¦§~> Y ."+ 5 #.++ ! Ê 9 Ú (6©4a£ö" %# ?9@

nx oy Cz p{ q| r} s~ t u@ 2 v w

U V W X Y ¡ ¢ C £ ¤ ¥ ¦ §

©4 ðô" ¤9 7 7 © ? £D ª « ¬ ­ ! û Î w ­ « ¬ ® Òwëì#Þª $%& '±" Èq¼2o¡¢3jÊ > ×ÐÑO¼ °03d! 7(u)! ÈqÐ* o¡¢£ j 6+ Y ! ¯ ° ç l ± ? £ ² < ! ³ ¼ Ú ¬ : ! ´ µ ¶ 78"$+! ½©4lþ45±c¾O" 9 Ùþô¤¥Ð ¦§! + v ª ­ Y , ¸ 4È q ¼ ! ·! è ¸¹ Jº :?»¯" ¤»¯¹ u©ª¼å©½¾¿&! <ÙÚ ý ©ªÀ©\<" /í ©?,Ù¤¥]Áb! çÈYÂÐ ?ĤÈÃÄ! ³¼Ú9 ÓŪ«¬7ÈtD1Å! Æ 5¯íĤÈÇßb" ÈÈ9ÉY % * &ʱö˧! ¬ÌÍ ÎÏ ! × Ð Ñ O ¼ g Y ! * & h ! > Ú 78"$+! / í Ò ± ! ì Ð ] ì ! ? Ú Ó 31 Ô ! ð Õ Ð Ö ! ì Ð Ê 9 Ú × û Ø" h 0 î Ù Ô ! ç È Ú Û Ü Ý 6 Þ 6+ 5 %+ ß! ýù à áâ! Ðùßbãä" Ð13ç¤åæY]çĤÈÐ èªéÐ+ê! ëì¤È½¾ÿíî£ ! ðÕïÊ! ®´ð" ¡¢û ÎÛñç¤ìÐ ÿ!%&! M£Ú®ò6ó! 1Øì Ð ðô" ¨© ª« @ ¬ W. ­ ®¯ ° ! ±a ²³ ´ µ ¶ 1 ! ± b ² ³ ´ · ¸ ! ¹ ³ Èqö÷ õö! BC¡¢D÷l ø¤! -¤È ½¾ÿ ]½¾! ¼åP íu*áw! ½ç¤Ðù£¢ ³´ º »¼ ! ³´ ½ ¾ ! ¿ À Á  à ! W Ä Å Æ Ç È ¦ n É Ê Ë 5 Ì Í Î Ï W L ùòúûÃü" Ð

?@ABCDEFGHIJ

KLMNOPQRCST

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 & 23 ! 4 5 6 7 #$ 4 %& 8 9 : ; < = >) - ? @ A B C D E F A G H I J K LE! MN3 ! 45 " 49 O P Q R E S Q < = T)-U V W XABYZ ! [\DE]^_`abc" 3d e f b c ^ g h i j b c k l < mn o p I q 1r s tuvwxy! /z{)*| ] } ~ c # # $% # # # # # # I + ! 9DE s] DY " ¡ ¢ £ ¤ ! 9 234¥ ¦ § ¨¡ © # ª « # ¬ ©I ­ ]{®! ¦¯° ± ² ³ I ´ ³ µ ¶ · ¸ .U ¹ º» U! MN34¥¼§¨¡´³ µ ¶ ½¾ ¿ À w A Á » U !  ÃĸWÅX Æ" ÇÈ É K Ê Ë Ì ! i j b c k < Í Î fb c ¡ ~ Ï Ð ÑÒÓÔIXÕDEÖ ¤ ! × Ø Ù Ú ½ J Û Ü Ý Þ ß ¯ ^à c áw! 9Kâãäå ææIçè DE " ÇK é ¼ ê ë ì ! K â ã 9 í 4î ïð ñ ò í D E ñ òó]ôõDE ! ¸4¼ ö ÷ ø ù ï ð ú û ] ¢ ©G# øùúû ]Lü ý þ ÿ! " ¹ º ! # $ % & ' Pp() %& *°±²³IÜ+#$©G,-" 50N 3 >)-U V W X A B Y Z ! Ç ÈÉ K Ê ¢ . / Ú)-0 % Y»1OPQYS Q b c ! Î b c 2 3 \ ¡ ô õ E ! ¼45áwøù"6 $7 8 Ð 9 : ] A ; < = )* +-! M>Y)- GÛ ? @ ÷ @ ; \ O P R E S Q ~ ()*+W W " () W* ./@ A[y! BCD\"E$×FG OPSQHIJK" Lì M ! .K ½ .ß » 1 R E S Q b c N O ! ¡ ½ P QP® .ßP ^ R] S ¾ T U ! V < Ù Ú )-W X øY ÷]\ÀZz{ ! UA ÿ Å XE ! 8 [ E \ ! } ½.ß/]49ijb c } .^ Ä _ ® { · Àw A Á ` a" \¡ b  c d e f ! g @ 23.K /hi j k ½ l m n ! 3¼o]pq lm2 Ù r 9 : ; s t u v w · © G $ M N 34 ¥ \ ¡ x y e f z { ! K b ¼ | o Ü + I ¯ '() [ } lm~ Kkn ! M j k ¯ 9 N 3 ! 4j _ h i · Á Ð 9 l m n " . K ¼ 0 1 & 2 i . ! ¼ Ú 6 7 *$ 4 " 6 $ % & ' w R ¸ . w "6 $ ¬ ­ ® ¯ " 6 $ w R 8 w ¸ ° ! _ b n e ± £ ² ¼ %+ 8" w Ê 9 ¡ ¢ £ b ¤ ¥ # ¦ M 1©wRУ³´" > ^ n ± c w I ^ r 5h w R w Ê q µ ¶ # l w Ê · ¸ J ¹ ß # m N# b§NI¨T© ª¸£6! «Ã . ^! . $8w<º»¼½# ¾¿À # $8 w <º ¾ ¿ Á # î m < º  K DE ~ $ ÿ«# îml<ºÃÄÅ I Á d + ¸ ° Æ º R Ç! ¬ "6 $%& , &h Ä @È<£´! ¸Ån7É" ' ß à ¹ á â #% & ! M - Ê¡y! wR¸.wwÊ ÐÚh$È ãäåæ/w0 #. & Ë Ì# ÍÎÂ]Ä"6$# Ï j Ð ­ Ñ U Î 8 w < ºÒ ç ! & 5 " 3 j " $, XÓ Ðn e±j! Ð ­ Ô Õ wR 8 w ! × j Q Ö × $È &! èé@9 / Ë! ¼ ØÙÚÛÜ£¯Ý Þ" $, 0 QZÛêëì¿ ã í Í î ã ± c! êëÎá ãï" ÎækðñÐ ò.ó¹ß0g & Ë ô ¯ õ ö ÷! ¬ø3d îã±c! ?w § ¨ 9 3 7 *+ 4 5 6 7 % 4 n " 6 $ % & ' \ X Õ > ? @ Y tÓo%6 ! Z[m*u f I 1 vw ! WRùÁú ÐýþDY! "6$AÝwB<C /9 Y x " û»U" ÎCY iEN Shi4a\ D EN I 5F G Ö ! H $ ! & 5 $ L¢.! >ü $$ & ! § ¨ ¡ 9 : D E ! W N3i45yz 4éi8! M A Y { ý þ DY ! ß R78Ð9I<I=JÄÎCKL M N ! 5Y{%|~37}4~5N 3i 4~ " à ¹ áãï¢ OP§QRST UVbc! Aÿ ¸ Å ay¯DEOPÔQ # L º ÿ!ã"#$ W D Y ÷ ! O X Y Y Z [ ! ÿ ] f# Pó # l # I %&! u5Îæ ± l ; " §" kà'íÍP¿ bÿ! mY /w9AY{ ÎC \]DY^_ðñÐ`¤; îã±c! BC SNi 4~9ÎCnP A Á " 9 A ¢.! >YÎC9DE a?§¨ ¡ U V D ( ) V P ã Y{ N3 4/n ýþ~ ß &Ø OPbc! > Y?bcÒP <=! A w! WRÎ ß& A » 1" "! *\+У ÿOX]Yd+ '! } ÎC ­ M{ 5{%N3 4j? o Ä ­ª © ," Y! [y¡ÒP OPeNºf g h! G ]CR" 5¤! ò¹ß¼ -.Û/0 <= Ù~AY SN3i4jÄÎ 78Ð9# A I<=! ¼WR9 Qù! à1ÚY2Ð! 3\ îã C! j4 ¯AÝku\Aÿyì" ~ { # {é# {E# i N 2 S ! 4! ~M5+VP67 ß8" 5 ¤ ! Î C ¼ 9 D E a l ¯ m Y ­ÎC µ AÝ÷ # : » N Å # $, 1 nPIÓopq;AÁrsOX m Y Pó Y " 345

!"#$%&'()*+

,-./01()234

UVWXYZT[\]^_` §¨9:DE ;<=»U

!5 "6 #7 $8 %9 &: !; '< "= (>


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.