05th March 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7 (&)#8+ 9

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&' 3456789:;<=>

w!hxyz{|" T}~xX -;8+% y { " Q_`77.`"77S_a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8§¾¿À"Á; b¤¥Âi !"ÃÄbc¤¥ÅÆ°ef gÇV# ÈÉhÊËÌ_ÍÎ ÏÐ^ Ѧ§ @^$

2 µ3 ¶4 · 5 ! ¸6 7 ¹8 p 9 º »: ¼; ½<

RSTUVW ! XYZ[\]

i ? ; Li ¡# ¢¡£¤¥¦§¨©# bª ! «efg# b¬ " «­®¯­°"

"

Ò Ó Ô Õ Ö × Ð q Í Î Ø Ù

Ú Ð ¡ Û Ü "

!µ¶· $%&,z >?O ' @A U?LìBtuCV! µì!k lDL\EE\þÿF ÜG÷H I LÌÍ(z>?O1¯HI/ 0 rJK34FìE¶LFMnYA B¯NE- l A(L O! 9 ÿF:;! ÿqrF Ü P QRFJ(STG " rJKÖ%ijF Üq ¿U QRFVGHT WÐLÐH{! XY7jF Ü 35LÀZ¾´ J([G " cø\¨ ]Ú^k B_L! 15 @AU 56789:;.9 jÕF Ü `(HT LWÐk ÿBa7 j! a15 z¯- bac d" rJKe^µ¶·ìî*f g gG! Ö%R Hkj¿UQR FVGHT Lh À! id[î jhô?kFì! :±^ f¶L FM#´l LmóE no(" clt! 5Fp¶LML35q r! ^¬ stutvõLHT

cd U ! 1w r & ! F Ü h 7 ÷ 0L G W Ð ! x yLz{|}! 7~ö ÀOqt 02)(.*! ¢£SHFö ÀG 02)(<)! SHF² 02<! FöR Ln * ²~! FöR 02&+(*)! Fö O võ t 02-*.! F *' öR OutÊ 02'))' LHT " ¢£ \ ^ z { A! ë ! ç S {? O ^ ~ ö ÀG 02)(<)! S H F ²O ^z { L 02-.! j Õ?k ¶LFM \ ! ^Fö U×1ܶL " ä rÒdU! F² 02< O-ÿFp¬ L ! ¢£ \ z{! S {F²! þ ø^ " ` q r h Ö < +)) Í C © à =') Í C! -') ÍC! F = 02-..) LG6! qu tHT ! q-Õ^ ! 7 Úq võ t¤ ÍC% F Ü" cd U ! µ ¶ · L J k \ ¡ø \ T x ! ¢ £ ¶LLò @AF¤¥T1¦! 5£×§¶LMh´ }E! ¢£F Ül¨ (! ©T?ªL¶LFM®Ãq«S z{ SH5xÚ¬ËST 5õ! xF Ü U ­a®¯­! c! ö ¬ø°q%F Ü 02+) à 02-*) ×±²S T ¦e" ÉL[ ´! \_ û³±T ´)µ ! 7 ÷ÞSxy Lz{! û¶Q¶" rJKlt! 35µ¶·L ·.¸v¹Ã ¬ ')>$ &)>! A L º à n » S ¼ . ¸ " F Ü s [ í ½ ¾ ¿ À ×! S¼ 0.¸ÁÂL¤ " ý·ëY¢ Y© .ÄB ÅÆ! ¶LFMOY¢ #ÇÈÉʬ ÅÆLÀ! éYËÌéLF Ü ÍÎÏìÐLÑÒÌ ( _Ó`! ÔL^ ¶L Lþ¬ ÕòqÖ×" !'+, 4

GÓÔÕÖ%´¬ & À! G×Ø ÙÚÛÜÝÞßàsLáâã Gä åæÜ ?çè! éYG×êØëì! íîïðñ! òóôEWõ ö ÷! øùúûY ÷ü Fýa" á þÿëìLWõ! !q78BC ´"! BCPQ´"! ýë!5×#$! ç%Jìç&" ä 'G Hkç&Àø(¤BCL\ ^! )*d+BCDELFöG×êØHI A,JK -" GÓÔ .cU/åæÜL/0! p í1k2 íîïðñ! ^ëì" cÖ² U/åæÜL3L! O^q4BC! «5c 6Ü.±c7j* /08íîïðñ 9 ÿF:;" ÿÀ<éå æ Ü L =>î*/0$ í îïðñ1kë! )*5C¶-

!"#$%&'

ض § L ø $ % & Ù Ú d f Û / n Ù ë» F Ü Ý Y áÄ Þ L ß à ä 1?5$;:@$7A$B9:CDC;6 Lë¥dU! = G78ABCÅBCáâ ãé! c äå¾®gæ8SçÅLè {É-éê >ë! Э즸íLî(" ë¥ïU! \ð^A)ñ BC L8 ! 74ôBC ¹ò>ë즸í Lî(" ë¥ïU! \ð^A)ñ BC L8 ! 74ôBC ¹ò>ë즸í L î ( " ó ! à ¬ A -* ë ô ) ô´çõ?ö" ' _! GF÷µ ¶0 / G÷gë» øº÷ùú" * cûüý78Lî(! ² æóõ[ ûhç ׶oèí" Fþÿ Gø!" #$%&îïá¡êä æ" 5788 '('GÓÔøh\å )! * ' '= %ç ÖU " · ] ¢ ! ì t Ù æ E5F$ G9AAD;F { è G< +ÿá,ö ÷ä ! -Fë. R* ÒG×ë! 5EEë8/Ðëj Ø 01" 23- 4®Lë.

j Ø 56! 7389^ 5:îLW;" X½ /0óõ׸g ßL<=! >´¹ò?@×AB0ëC= ºîæ" ]¢dBCh*g òëDHE FGx£! HI\J ´KLÁ ! l ãL áMN^O ä L&P! ±*g ²Lëëë¸Q" \å7j*øXgßR Þ! ¬ S gTÀUV8áð! 5W X×° n" xy¢½! ëY¥Ú^dU ! B C L îîN=A1ûø )ñ! <X^2Z® ¯øs[Ø n\]Lo(" ^_´¹ ô ÷`^JKLG6 ¹! ôîïû HILra Ê! VG b8ôC \] Ê%½ cL_{! \¬ d e 78L s[ÔÕ ¸íLfR" \åpí^ öëò gÞ h " F i XY.ý7j* :î ub«ADEL é ! jFiQþY7j*á^¡Üä k ×° n" 5lno./*vw mnÀ æopÐ< \^qrLÀs" t Fu Q¡Àv ! á !qã#ÿÉLa\Ü Gám" ä 4

@^_`abcdefg

()*+,-./01

!"#$ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 56789:;! <=>?@A78BCDEFG HIJKLMN! OPQRSTUVAWMN! X YZ[\]! ^F_`abM" cdU! efg+,-()*hij9:;k l@AFGHIJKMNLam! RSTnUo ]! pqrSTj9:;Istu" 012^5v"wxyz{|}~ L ! R Hk "

c ! 9:;@AN ! Y \J " ckV! 5678Z[ \]! STPQ (tu" c ! GXYFGHIJ KL ! ¡¢£d¤¥¦(§{ "

c¨4! 9:;PQRST

n o p ! q r A s t u v "

C $%& ÊaaABCÅ ^ l t! 2 478ABC ÅBCL()! h õ ¡" cA]õ! ¢£8Wë ¤¥¦\§! ¨©qOBC ´"! òª«¬­! ®í^ -¯§ -. ° n! ±ë ì n²³" c ´ µ ¶ ·¸ ¹ º Ö G» ¼ À ! ¢ ½ d U" ¾5! ÊaaABC Å^Ó_BiÅd+! ´¿ ÀKa./ÁL5678 CÅ9:;Yú?78! ÄÅ 4BC! p¹6./ ABCÅÆÇM U26 78" \yÈÉ! ^ ÊË 9:;Ìͨ©Î ! I<¸éLîÏÐÑÐ! \ ÒÓ´±cëLÔÕ Ö *" á× Ø Ù c Ú Û Ü ! 8]*LÝÞY HI Eßàëì" ä X½! cáâ! 9:; LÌÍ^cãL" /",

©ª>?«@ALN " !"#$

hijQklm

%&'()*+,

C $ % & ä ´ å 3 LFöG×êØ HIJKtu] æ! çèYé T¡êëm% ÜJ ì 3í Ü6./rîïNJ! F ðuK©ñò ÜJ ó3í ÜLFGHIJKtu]æ éT¡ê ô´! çèY¡êë m! \ jõJ "

ckV! JìÜö÷Fðu KÂCÅuøHù] hnUú û! ü Lý]æ©ñò Ü" fÌFþ! ¹ ÿ Ü !"ä#$FðuK©ñtu ]æ%JóÜ! \& ç'Õ(

? @ A B C Å 9 D Å $ 5 G E F Ü G 'HIJ$ 578KßGABLMN OP-ë" íîïðñ.7j*/0QR*ì .()* Ü / 0 H C S $ ð ñ T U V W X. 6 . / Y Z [ $ ÷ \ ] * . / ^ Ó_ ` $ K a . / ` O b ; $ ë ì J c*K a . / d e f g - ? @ A B C Åh i 2 h Å $ 6 . / j k l $ m n o '() . / p q Ø r - ë E 5 s t J Ü ./ABuvw" xyz* üU{l! |zCf* } ¹~ Ü p i E z * 5 F T U 9C Å < é å æ Ü < z " F© L ^ ! 9 : ; . h i 2 h Å 'Gé " å æ Ü < z ø H K á4 B C ä LJìç&! A *+ ë K! 7 K L * ë ^GÓÔ$ 9:;$ HI J$ hi2hÅ! GÓÔ ë' Ó Cp" !",

õ" Ã)! # *ë ^R+, Ü (õ L kV! -A . L /G 0 1» 8 / G 2 3 4 " 012» 5" 6 Ü !78! ±9 :ç;´" ö<Í ?fàsLÜ ! X¤ JóÜÐ U I =ÃÖ²" 3 4

? n @ o pA ! B ± C ² VD E ³ F ´ G

-./012

?¬# B­®¯A°%±c®¯² ³" ´¬# µ¶·®¯A°! ±c®¯ ²³" ¸?# -g¹®¯²³" ºR# »¥ ¼½¾¿º! ÀÁ ÃÄJÅ! ÆǼ½¾¿ º! ÀÁÈÃÂJÅ" ¼É# »¥ ¼ÉÊFÃFËÌ! ÆǼÉÊÍËÌÃFÎ" ÏÐ# ÑÒÂÌÃÄ$Ð"

! w

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$

W$

!"#$% &# '&% (# XY)Z[ XY\]^[_ )!*((%"& ')&%&# XY`ab[_ +,"-&%.- /&%*, $% ! %-/- "# cdef â0

hhh

ØÙÚ Û ÜÝÞ ßa «¬à á

þR

!Sn

U

;tu]$ vw]$ xy]$ z{]$ |}]$ 9~]$ Z[

/)*%+,, $(-!*+-, ($*,+!( /,$%(+%, )(!*+&& $%,$!+%) /)%!+$&

$ 6780 / $ ;|80 /

TU VW X

/n

@*" @+ @)" @+

&, " @ +

&@ n

@*" @+ @)" @+

$+ " @ +

&n

U

ä då æ

%&'()*

6 i hhh

U

@*" @+ @)" @+

/n S V

âã¾a£¤

¥¦§ ¨

&(, @ , ! n

@*" @+ @)" @+

@ &" @ !

éêë ì

U

$(@ @ n

@ , " @ + &@ " @ +

$+ " @ +

23 45

U

%('$/ n

%, 1 %+ . %1 %+

$!1 %+

½¾¿ åæ ç)èa

U

U

+ (@ @ n

U

U

í

U

o

+ (@ @ n

&/ n

U

îÐï

ðÎñ åæ Ý°© ª

£ ©ª

óÊô õÚ b

ó d¸ ]

$(@ n

!(/ n

&(/ n

@ (&/ n

òU

U

m

Ü ¸ ]

&(* / n

ùúû ¸] ¡¢ £¤ Ó"

%) 1 %+ . . 1 %+

+ . 1 %+

. (% n

%) 1 %+ . . 1 %+

%* 1 %!

U

+ (% n S V

%) 1 %+ . . 1 %+

- + 1 %+

ÐÑ

'n

@ ) " @ + &&" @ +

$/ " @ +

$(+ n

&n

&n

U

.n

U

&@ (@ n

ÐÑ

!0

òU

U

Z h

U

'(¸ ]

765 ²³ ° ´ µ

) ´ a

'0

ú)

U

# (/ 0

U

./

U

,-ÿ !¸ ] 12 3 , 1 â 0

+0

# (/ n $0

²12 34

7 86 89 : 8; <= >;? ¸]

¹º¸ ]

A3B 8C C33<

!n

8A A B

& ($ n

U

@ (+ n

U

$(@ n

U

$(+ n

U

+n

ÐÑ

A6F Æ M

./ n

&@ n

U

C¶© ª

)

ù:; <

+1=>¸]

F G ?H

& (/ n $n

U

F G ?H Îϼ o

ÇÈÉ Êb

U

ýþ¾ a

U

,-. «Â

U

½¾¿ ¸]

U

iI

()*

ÃÄÅ Æ

JKL MÙ F

|}¶%´a TÀÁ®

ÔÕÖ ×a

â0

9:;<==

9 : ; < = = 1tZM 1tZM

!/" "# !*" "# !/" "# !*" "# &'" @ + &, " @ +

!+" "# !'" "#

!+" "# !'" "#

!+" "# !'" "#

@ &" @ ! + &" " # +@" @+

"/" "$

"'" "$

"'" "$

!+" "# !'" "#

&'" @ + &, " @ + &, " @ + $$" @ + !'" "# &&" "# !'" "# &&" "#

!/" "$

&/ " @ ! &/ " @ ! &/ " @ ! &"" "$ &"" "$

$# " " # $/ " " #

!/" "$

" (& / n

$% " " # # ! " " #

!/" "$

$n

$% " " # # ! " " #

!&" "$

" (+ n

0n S V

U

!& n

%n

#' n

U

+ (" n

U

'0

/0

d6efg6 §¨þR - $ # #x+ P(' â # & - % #+ $ , 'x+ P#@(% â # & - % ( & # (+

$# " " # & / " " # $' " " # # " " " #

$% " " # # ! " " # $% " " # # ! " " # $% " " # # ! " " # $% " " # # ! " " # "!" "$ "/" "$

"!" "$ "/" "$

"!" "$ "/" "$

"!" "$ "/" "$

"!" "$ "/" "$

"'" "$ !$" "$

&"" "$ !/" "$ !/" "$ !'" "$ !/" "$

!/" "$

&"" "$

&!" "$

&+" "$

TU9

VW9

+ , Q+ -

+ % Q+ -

' , Q+ + % Q+ + % Q+ -

/T & n

!"#$ ! %&è /Ô "õ ­ ö ? !AAG! "%"(! ÷ ` þøè ù ! úÔ ( â-S¹ ûü+»"

+ &" " #

+0

U

Y #x+ % 'x+ % (+

!/" "# !*" "#

@," "$

! (0 / n

U

ÒÓ¸ ]

$/ " @ +

+ &1 @ +

$&" " # $+ " " #

U

.Q

NO P

#. 1 " #

&+ " " !

$0

/0 S V

ÐÑ

! !" " # ! '" @ +

! !1 " # ! '1 " #

@," @!

&, " @ + $$" @ +

U

ÔÕÖ ×a

! !1 " # ! '1 " #

! !" " # ! '" " #

"+" @!

$@ n

# (0 / n

U

&&" @ + &/ " @ +

"/" "$

&/ " @ !

!n

U

!!" @+ !/" @+

&'" @ + &, " @ +

0n

U

&! " @ + &/ " @ +

"/" "$

&n

+@ n

ËÌÍ

!!" "# !/" "#

#!" "#

!#" "$

ÐÑ U

&! " @ + &/ " @ +

!'" "# &&" "#

@ (/ n

U

&/" "#

&%" "#

#n

U U

&! " @ + &/ " @ +

&! " @ + &/ " @ +

$/ " @ +

&/" "#

#. 1 " #

U

665 ßa

&! " @ + &/ " @ +

. . 1 %!

! / 1" # ! * 1" #

#n S V

U

8G53 F< D

&@ " @ + &!" @ +

+ . 1 %+

- (! n

U

?@<

. %1 %+ . !1 %+

+ @ 1@ +

&0

U

. %1 %+ . !1 %+

@," @!

! / 1" # ! * 1" #

+ ($/ n

U

&@ " @ + &!" @ +

'0

" (/ n

U

$/ " @ +

$/ " @ +

#!" "#

&(+ @ n

*E.. ¼ o

&@ " @ + &!" @ +

&@ " @ + &!" @ +

$+ " @ +

! ! " @ + &/ " @ +

U

U

* D && ¼ o

&@ " @ + &!" @ +

+ . 1 %+

#n +0

»

. %1 %+ . !1 %+

@/" @!

&%" "#

U

U

@ ) " @ + &&" @ +

# ( Q+ -

+ % Q+ # # Q+ # # Q+ # , Q+ -

+» ý þ %¹ ? "'#$ ( ! ¨ ", % ! Ô ÿ ; ! % ¹ ; "'#$ ( ! ¨ "% %! ÕÑ9"% ¹Ø? "'#$ ( ( ¨ "! %" .

/7 0 & 12 441238 $4123 !3

)56 ) *56 + ,56 .56

,&7& (-&7 )&", "",

,(7& ("&7 )77. ,&-

%&-(! .*+,

!"

>"ghi #0123+

$4123

, & 7& , ( 7& !56 "56 ! (-&7 ("&7 $56 # )&", )77. &56 % "", ,&' (56 7, ) (*" %&'(! )*+,

)im /-( n

ö @s Õ ! %8É ( Ë , ! X Ï % Ê , s #$+ @ +% ~ " ! Ý " @ %$ ~ " ! @ s v L © #$-@+( ~ " " . !"#$! % & '

,+(/-* ,+$/&$

!o8pqrs !

! " # " $%&' * | V v k`[*`q \s 8$ v k`[*`\s

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

c" " " x )" ê" I" r º ` r" %z &

ú £ !ç \ \è !ç \è ! \è !(&)!% +(%,)% +(%$,% +(.+%% !(/)'% $(,+)% .(!')% +(%$*/ /()+.% !($$$%

!(%*$% -(),'% $()$*% +(%+$% !(!/+% $(*$+% .($+/% $()$*% /(**/% !(.%!%

!(%'$% $()*%% $().)% +(%$%% !(!++% $(*%*% .($.)% $().)% /(*//% !(%,)%

!

vw k`[*`\s

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

../(**%% /(!$/% '!($%%% '+(+.%% /!(*+%% '(+'!% %(%+$) +(*%+% /%($/%% !(%,%% )(%,%% ..'(+'%% ..+(%*%% $*('!%% $())%% /%(,%%% .$('/%%

.%)($)%% .%)(%)%% /(.%*% !()%*% '.(*%%% %(%%%% /,(%.%% /*(,.%% /.(',%% /.(!,%% /()/%% /(*/%% %(%$)/ %(%$!/ +(/*+% +(/'+% !'(%+%% !/(,+%% +(,.%% +('.%% ,(/$%% ,(+$%% ..%(',%% ..%(!,%% .%*(+!%% .%*(.!%% $/(!.%% $/($.%% $(*$%% $(/$%% !'(%,%% !/(,,%% .%(')%% .%($)%%

%&'()* !"#$ +, !"#$

() * + , ! - ./ 012 " 3 # -45% 6789:;<=9> ?@ABCDEFG ($%&' %&' ()*+," -./"H " I J .01/ KL6MNOP #2#! QC 1. RS T" UL6VWXYZ 1234 [\#

) OP|V !EFGHIA=IJK/76L/J6=GBJMè ?nF+©ª{0£! Ð ? V¡ BBA!¢ûx£¤¥¦èiNOAB76¤¥¦ rE? "'#, (§hy¨-©ªw! xyzÐ ?-DY" 6Ô«! Ð ?-¬­ r$ £®Õ¯k, ^! °±# ë# ² # rx$# ³´µi¶·" < E¸Ñ !' (T-¹º»¼! ;C½./¬­ q# ^ ¢¾¾¿F©¬¿­Ài ÁÂþ" Ð ?$ÄÅWÆ Ç#r,^! È ? r ÉÊË# BBA ino¤¥¦ r£®Õ¯k!

hpÌ Ídº,^" ¹º»¼ÎÏ ÐR ÑÒ?CÒ ?À(¢ý ©ª-rÓÔ Æ<0£! ? Õ #"¨ S Õ - Ö Y × (X#''*á~"Ø®#@,) Õ#'"$á~"! HÙѧh (,'á~" ÚðÛ-/Ð sã ÜÝÞ" ÕÑÀ(¢ýßà! ¹º»¼ÖYÛ -'"" á~ "! T(- -'#% á~" Ø®" EÑ - ¨ * %<,Ð ?+ ! á - "("% á !!'' + r + ! öÔs v+ $( â! Cã DEFG]^_`abc$ gh ,,$, päå! á " л¼éêV^ë ìRí'¸î êVÎÏ à !$-' á "#'' + ! â ã # à $''% á $-$( ~ ïð¾âñò¯ó$£ëôÒrÓÔ Æ" . "! æ Ñ *@,! çèß á"

12FGHI8JK

$, " @ + +@" @+

jki8l

3!-+*) 3!!+&) .$(+(, 3/*!+-! 3*$+%( 3&!+(/ 3$!+*-

- + 1 %+

&! " @ + &/ " @ +

" (+ / n

U

@ ) " @ + &&" @ +

$+ " @ +

!$0

U

U

@ ) " @ + &&" @ +

+ . 1 %+

%, 1 %!

- (% n

o¶ Ù 9

%) 1 %+ . . 1 %+

$, " @ +

. %1 %+ &!1 %+

U

ÐÑ

@ ) " @ + &&" @ +

$/ " @ +

$(/ 0 +n

U

567 8´ a

@ ) " @ + &&" @ +

$/ 1 %+

$, " @ +

U

ýÝ +

@ ) " @ + &&" @ +

&@ " @ + &!" @ +

* (/ n

U

ýÝ +

%) 1 %+ . . 1 %+

$!" @ +

&@ 0

òU

U

*

CdÆM

.* n

U

& ´ µ

@ ) " @ + &&" @ +

.().*/ n S %(%/%.n V %)1%+ ..1%+

U

%¶¸ ]

&, " @ +

'(* n S V

&(/ @ n

%¶¸ ]

@," @!

@," @!

U

$(/ n

U

$ ¸ ]

+@" @+

+@" @+

$(@ n

;# ¸ ] ¶·

+@" @+

U

/ (%0

U

ýþÿ !´ a

$/ " @ +

$/ 1 %+

&/ n

«¬­ ®

+ü ß a

@ ) " @ + &&" @ +

$!1 %+

%) 1 %+ . . 1 %+

U

´ a

@ , " @ + &@ " @ +

@ , " @ + &@ " @ +

$!1 %+

. (% n

U

646 © ª

@ , " @ + &@ " @ +

$!" @ +

U

¥¦§ ¨

¯°±

@ , " @ + &@ " @ +

$/ " @ +

$!" @ +

U

Y

@ , " @ + &@ " @ +

$/ " @ +

@ ) " @ + &&" @ +

U

oö ÷ ø

%, 1 %+ . %1 %+

$!" @ +

&/ n

ÐÑ

@ , " @ + &@ " @ +

òU

Ü ¸]

@ , " @ + &@ " @ +

$@ 0

$(@ n

U

@*" @+ @)" @+

%, 1 %+ . %1 %+

U

U

@*" @+ @)" @+

$n S V %(. $. n

U

@*" @+ @)" @+

$$" @ +

U

½¾¿ åæ

L ! MNOPQR9STUNV

./

678 9: ;2 <= >2'12

!2'12 ?@'12

A;B !" $$%&

C 'D E . ," */(% 0

$ " ,-(! $" !$&$

3 ,+$ *% ,0 . ,+$ ! )/0

(" & $ )! $ $ *+(),, $ " *)$ *& " *% ,, ," % *% )

!) "# #$ $* %+ !, &-

. 1+/(-*0 2 1+1*& /0 . 1+! -()0 . 1+/)$ -0 3 ,+! /$ -0

!"#$ ! %&' (%)*+, -./0123456! 7),89+:;<=+! >?@A+B CD01EF+GHIJKLM! NFOPQ?RSTUVWXYZ [\]" ,^_`ab! cd+,eCf <g! hijkdMlmBno)p qrstuvw! xyzOPQ{+ ,-|}! ~o ZI6 P , ^" cd C 1 ! 7( NFOPQ K ! > ? -cd ¡¢1 -£ ¤" ¥¦(% §£¤-cd " ¨ ¡¢©ª«¬¡¢2­®¯! 7°±h²³cd´µ¶·¸?k ¹º=»! ¼½¾¿)*?º-À Á+,-uvÂÃÄÅÆÇG8 È" 8 É Ê ,Ë ! )*Ì Ë # . / 01© #$%"&!% Í! <g !&"% ÍÎ '&"()" Ï%Ð01Ê,Ñ #$**&"+ Í" ÌËÀ+ÒÓ@01<= #!&!% ÍÔÕ ##,""&$! Í! ÔÖ¢×01 ØÙ !&,$ ÍÔÕ ($*!&+* Í" ),-<=+­ --! Ú# 89+Û !$- Úi -*# ÚÜ­Ý Þ" E_+ßÛ #, à ,%"% á+! âã "# à $+-$ á~"" .

!"#$%&'( äåæ ! %çè Réêë+ ,Âì! íîLT ( % g! >ïð+ /01234 B)ñòóô õ+ö÷nøùHúû" ü ê ý þ + 567/891:39;<= -++ 0 1 8 ÿ +&!,) Ô ! Õ #--(&(* Í " ê " # ý þ + /891= 76>??= (' 0 1 $ 8 9 '@-)" %d+,-ÌË #++ 0 1 Þ #$@$+ Í Î +@",) Ô ! Õ $#-+@!$ Í ! & d +,- ABA 0 1 9 *@*# Í Î +@") Ô Õ !!#$@+* Í ! h i ' d + , CB? 0 1 Ù "!@,+ Í Î +@"() ÔÕ %,(#@%" Í" 567/891:39;<=-++ 0 1 ( (

) ( * 8 9 ,) ! C D F + , b! - ­.:/0«¬ÀÁ E¯x1! 2Å36êë +," C4_ ` a 5 $ 6,^ KG<g! - .:78- 1 9K! :n;cd- 1 " < ïð=¢ /01234 +s>9 $@-) ! > ? @ ª "+#$ ( A BwC}DYE89" FGBHI J K L )ñ òóôõ+MMÂì! >NO PQRSEÀÁTUV¢NO V W X 6 < 8 A Õ 6Y Z< " .

./012345 !"#$%& !"#$ ! %&è (%~"[c"\ s]G®ã! 7[no^ _`a): bc" \,_`ab! cdd¹º°Æx »-ef! hijkdMlm¹_st ZY! ²³~"gh9i" jk! ÀÁ lm-nop!! hiÀÁ+,KGZY! $ ;²³~ "GÂy->J" 7CDOPQGK ! > ( §cd " ¨q ¡¢1 " 8ÉÊ,Ë! ~"[c"\s© !@##,(D#""(! Ï % Ê , L !@#-#+D#-*+ ® ã" W,Ë! # c " [ !@#"*+D#-!+ ~"" ~"[rx$ "\stÏ%L "@%$-*D%,+$ u ã Õ "@%,*%D%*"*# [ v w % x t

-@$",*D$-(" y b Y Õ -@$#%#D$"(## [ ê " t !@!%"(D(++% ÂìÕ !@(+--D(#+!! hi[%zt (@*+,!D*#*% bcÕ (@*"+%D*-+(" jk! {dk\_`{}(% ! |V} k\,^~ `\s{}s $ # c"[ $@("*! ~ ` # # ê " [ ,@#!%! ~ ` # #++ % x [ (@,!!! ~ `# # "[ +@*!+"% ~ `# # % z [ %@"(+! ~ ` # # ë " [ !@,%(- ~ `# # I"[ !@-*," ~ `# # rx$"[ !@,+$" ~ `# # & [ $@(,%( ~ `# # x )"[ !@*$$, ~ `# # ~ `[ +@$-+,, ~"! hi # ~ `[ ##@#*!! F " .


!"#$

. / "# 0 1 2 $ 3 4 5 6 7

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

)@A B( C- . /D ") 0E 1 2 $ 3 45 67 ! F GH I J K L M N67O12"

)*`abc d 9 - e +/ P f g h L /.& i j k ` l " m n o p %- ; h Lq / rjk`l! st`luJvCwxyz" { n" |}~ ! : , + , d 9 dh= " l n )* . /& < ! ? " E # %V , ? `ah L /.& i ` " E % , d 9 h L j k`l! 4` 4}¡¢£¤¥ " )* %- ; ¦ hL / r j k ` l " {§¨©ªm«¬n­®¯ $ ° " ®±¯ ²³n`´µ¶³ ·" z±¯ ¸n¹ `lº³»h L! §¼]x" °½¾" `ln§¨¿ À!

p $ V & , " Á  h L à &.N `l" ÄÅ %- YÆL! %$%.#_ !)*+,-" )*`ahLkÇ `l! È É.Ê ËẖÍÎ" : ; d 9 - Ï +/ P " ) * Ð /& < " l Ñ ` Ï n Ð Ò %%-.V Ó " Ô Õ +.N Ó " l Ö ½ Ó Ã /.& Ó " n × k Ç`l" E)*aJ!ØY³ÙÚÛl Ü" JYuJÙÚÛ" J `lÝ× EÇl" ÞßvCYàáâ@ãäy å! JæçèQJÇléÉêëì²³ hL½l" ËRíîïðñ" òJ`l Éóô®õö ÷øùú û`ü ý" ÉêFö þÿ!"#$ù%É& '" Å(J ) *]Í+ Fð , -Ë.±`Ï! !///" U_

89:;<%&'(= %'( >?

!"#$ !"#$%&'( %&'(

!)*+,-" P" O33P5H=3=6758956O32H3=6 #7;%7%7K66/.$- P! )*./0123 #$%& $ ')* ABALJ %$# Y" F 456789:; (Z N$.#," #$%+ $F(ZQ -N.M,! <=>?5 #$%& AICD[\U4LUX]S# $ '()* @ ')* A QF5H3CB9=6L34GF58B601F5386 BCD! ./89 #:;#:%7%L;" E146J5945?3856758956 ?5E #$%+ :;< s '3=341@586%:;/:/:K#7;%7" E146:>6 $F #$%& $!" $ :>>?5436758956O3>56/:#:K/7;%7" GH '()* AB3 EG43>=5R586758956'3=341@586#6 AI %$$,F(" #$%& $J #- KAL" :;%:%:K%7;#7%L;%S" :8I5BF?886 MNOPQ #.&/! RSQTUCDVWLUX# SG2583@G46/:%:K#7;%7#L" *5DRF586 0123456758956:2546'326/:%7;66 *BF>G86+:%7;#7%L;%S" EG4=3HF586 /.-/ P" <=3541885>36758956 7589560GF586+:#7%L;#L" QF35836 '?3@386#:%7;%766/.&- P" ABCBDD36 OBH385675895601FR5TF56 EBBF3=6<FG@B=6#:%7;%766/.&- P" #:%:K#7;%7/L;" 0BH45FF601F3@51>6 *1@H35456EI16:C@1FF3=6%:%7;#766 +:K/7%L;%S" '5956'GFB=3=6758956 /.// P" :25436J34H3836758956:F56 :23@6'=3=6%:#:K%7;#L;%L#S! !///" %:%:K%7%L66/.%M P" A3H523=6 ^ U_ 758956:C@6*12586%:K#7%7K66/.$N

PQRS " TUV !"#$%&'()

ciXYqrstQu! qrvwxyz{<|}O~rs ! PQR=~r #

!)*+,-" wxyYz{É |}~5 ~5)* 24! h F" J E !, wx3 » º6 cF ?» º S 24 º 6 { ?@ " ± J?5 º >! ÈK" z{É $ )*¡ ¢£¤ M ¥" 24 45¦¤ <" §¨ wx" °ê©~5±ª «" ¬!­Ù®±¯ !

~5!

º6 { °±z{É5 ²

³´Ñ" µt ! ¶·h ~5" °¸¹¹º±5 ³|5»

¼" ½ º ¾" >¿~5ÀÁ" }¯¶Ã" ¬²³´Ñ±ÄÁ"

ÅÆǶ·h ~5ÈÉÊË5¦Ì Í" ÎAϳ d®ÐÑS¥Ò" 4

L ³ Ó Ô ± Ð Ñ S 4 Õ ! !///"

!Q"

/W<XYYZ[\O !"#$%&'()* 6 /- ) * 0 1 + , -_ #$%V $ Ó ) * a 3 2 44 3 4 Ü » ô 5 6 E ) * 7 8 4 Ü 9 : ; ! )*<=24" >~F)*34?@A JB I" CDn<=24?@IE!F!GFGHI J! ÈK" <=24LMN O PQRST3UE! FV" ? 5 W X Y Z %$$ [ \ ] 3 I ^ _ P GV! `GKI^IJ±4Ü a P D n b c d O #$$ [ \ ]_ R F

!

- ) * 0 1 + , -_ ) * Ö}<»P×P ØS~OÙ Ú Û Ü » a Ý Ü" ?»Þ t ß ½ , [ #$%& $à$»a » Åáe@â" ã H º»ä¹ #$%M $ e » a Y å ³ æçè # Y " é[<»êJ»a %+MV Y! È K " # #,±à$»a » d" ?»P×PÞw ëìí½PaCÌî ïð;ÛÜñ " ò ; ó J %M Y ô õ ö » CQ÷ø»a" T[ » a Y å ó J %+N/ Y " #$%M $ J !ùeú" ûü P ×P±ýþÛÜ" º½»aÿ!±~ "ãS" # U»a ±T#é³æ$%! t ß ½ Þ @ â" T[ J&ºÿ !uJôõö»" C Dn$j!?$H8 ¨$'±Ö} (" ¸¹)~³æº*+ m,<»ßɱÞY-ôõö»" k½ <».SÝÜ" /] 031»% 23 4% 5¯ 64Ü% 7F8j9\% Ö}¾;:;j9\% Ö}<=>º* \½ß?ñ @" º>¿<»P×½A ³" ÿeBC éÉCQ<»Dı ,Y! ?»P×PÞwëìíE" F/ ÷ø»a JG ±ûú" ?P~HI CÏ<ó9Ë" :JÛÜ ÷ø»a ÝÜ" ÿe¸¹KØLuJôõö»± ÿ!M³æNOePôõCQ÷ø» a" T[÷ø»aö» FQtYȯ J R S T ± /$ " ! U V 4 W X B #$%& $ » a » ô õ ¾ Y ÷ ø » a ö » F § é n %$$ % ÷ ø Z [ » a ö » F þ n &$$ " T [ n #$$ ! Emÿe" ëìíÞw\õ ]^ ¹È`_% `<% ÇP@ab±÷ø» acd½M Y $%N-%/V-#M_ % e 6 f ; { $%+-M%-$$$_ g h J i j % klm $-NK--#&%/_ 3n" Ro pqrsütgåu" vCêv! /#/_ *_

]% G& ^ O' _( ` ! a) b c* d+ e,

Xef _ Pghi_ ! ?5IE!F!G±GK4Üa é I j ? @ ) * a k / / ## , )*784Ü9:;±Ð l434 Ü»! mú" >~±nYo p r ± 4 Ü » _ PgqhiST3I^rVs! )*34±t uvþ 34434Ü»3I^_ PQRrV s! /#/_ !*"

Bf^ddeNd

s ) B- = y 2 $

!" !" #$%

) * + , -_ ) * + w < » x#$%V $ Ó à $ » a » y " ^ È / _ /% , z ä +_ {| M e~" }~ Ú" »aM¦ ! ÿ e" ò | » h #$%+ $Ó » a _ 4 V d s + F F x#$%/ $Ó +w < » 3 8 »

V ·4F! ?»Þ ;ß \»aHe " óH» éð ! ò|éÌJ| Û ! ° " » a ] J Ê " õ E #+ ,R[" R e " R ö S3 ¼" ä ê¦ ! ÿ e" He »ê ¦wx eÊ ! »a _s+FF38»·4F " ^s1ÿ Ds" Râ ! ]ê¡ gú¢ûvg £ 1" ² }6g¤¥Y?D! ¦§¹º¨©g Jª«" ²3n ¬­ $%NK-#/6&N&&_ g®¯° $%$KN/#6$-$+_ ! ///_ !U"

ghijklmnop

. / < Y ) - w ¡y¢£¤ ¥$

x¦§¨© )<- w ª«¬ y­® ¯\°±²wj )³- =´µ¶¤ ¥$

)*+ ± ÿ²:;

- ) * 0 1 + , -_ ³ Y ÿ ! 3 8 » ´ Þ J é #$%V $ ± ¯ 9 µ * \ " é E / #M , ¶d ¦.`· ÿ²:;! )*¸ <»¹ºr¦»¼¶J) *a µ *\" *\9`éÌE) *34¤Ò½" *\eú ¶d - e¾ 39 %# e" ÞPD ?» ¤P½¿$4ÀÁÂÃa\±ñ ! È K " ? S ± ¯ 9 µ * \ P Q !_ Ä 3 P " Å_ R 3 P F Æ_ < Ú P ! k \ a (" ] E 1" êPÇÈÉDʲk/! Q>Ê9 Y" <ÚPËÌ ¶»»ag6Í 1k/" ì>Ä3@R3Pÿ ÎÏ,[-U ú" <ÚP² ¦¯9 e-U! ÈK" mS*\ %Ъѩ " ÒT ÞJò Ðªé ¯9ÓÔeÕÒF RÖå! k \ Ö×Ø " Ù%Ú%ʲ" ÛÖÿ ÜêÝ Þ! `úÞJò éÊßÏà" k\1ÿ Cáâ ãäå µ" YÏàæç" f¾g" èµ! ÿek\1 é¦êíë~ % OÙ% ìíR î ~³·üÎ" ïðñòâ% óí% 5©

R% Ä 3 P_ % ô ¤ õ ö % Ç È « Ò g Y ÷ ø ù " ú/1òRûüª¼! È>¿" ýak\1± éé ¶JXK þ §s ÿ ³ Yÿ!38» ´ " é!õaû 4"#Y$%wõ&! õ&4Ëõª±Urénô'±(ª! ÞJò uê ¦wx)8±* ! +k\ é],h¯J-ó1" ÞJò J. /ÍMsSa(! d0s+̱ 123Js" 45<ÚP1J A*%$$$" 2 J A*M$$" 3 J A*+$$" & 6 V M s ý A*%$$! R 3 P 1 J A*&$$" 2 J A*/$$" 3 J A*#$$" V M s %$ 6 ý A*-$! Ä 3 P 1 J A*/$$" 2 J A*#$$" 3 J A*%$$" V M s %$ 6 ý A*&$! ÿe^s 78.é9ÞJò ËJ" ÞJò J.é 7:;E-Rg<þ 8! /#/_ !J"

·¸XY¹9./W[\O º»¼½¾ s% ¿ÀÁ s! "** ÃpÄ w Å °Æ Ǩ È! w ª « ¬ É B Ê Ç Ë Ì ! Í w Î ° Ï Ð Ñ = Ò Ó Ô ¤ ¥$


!"#$%&'(

-./0

]^_`abc3def

%ghi.j&ghklmn?o@pqr@@stu]^_ vw xyz{|} ~w ]|v vwxy a 3 ghd c 3ef { g 0 BC A !

gh>lmn?o@@stu]^_vwxy ABC Dghc @ ef o !

! !"#$

! " !" # $ % & ' (

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > !" ? @ A 0 B C D ! E F G H I J ; K L M N O P QR S ! T R U V W X Y Z [ \ ] ^ _ `a b c d e 0 B CDfg" ,hij k 1l m n h 1o ! p q r f1s m 0B ,t T uvw\" xRUy z { | o } ~ ! E " n ) ] ! ,-R U V WX ! ] E J z { ] ! E RSYZ,-./01 LMNO ! m 2! E[\ ! YZ`1 @A0B" 3¡ ] 1l ¢ £ ¤ { Q ¥ ¦ § g m| ¨ © ª ! « ¬ E­\]®¯° bcCD0B" 9± ² ³ \ ` f ´ ! µ ¶ \ 0B K m · ¸ £ ¹ " !#!$º !%º

gh @ tu EFA+ ¡GH IJKL MN KOPQe¢;£ !

)! *" +# , -$ .% /&

!" » $ % & ' ( ) *º ¼ ½ ¾ 5 ¿ À! FGÁ ÃÄ p½U ¨ÃÄÅ! Æ ¡) ÇÈÉ Ê Ë Ì Í Ì Î! ÏÐÑÒ Ó Ô Ê Ë ¿ À! ÕÖ×> ØÙ Úg¢ E ! Ñ,Û T\§Ìl! ÜÝTPÞ! ÕÖßà¢" áF! âFãäc£ åæçÌlè Ô ! é\Ñ ÌêÌÍ! ÌÎå Ù ¢ÊËë g! ìE é\±íîïð" xFGÁÂÃÄ l ñ¥! òãóôõ]GöÊËÌl íîÌêïð" òpqU¨ÃÄÅ! Æ) ¼½¾5ؾ÷ø! ùÂúé\ û üýþÿ/Ìêm!"Ì! # ]Ìl,ÛT\§ ¦ÊË! Õ ÖÌÍ! ÌÎ! Ù å×>¢ÓÔ ?$'! ÜÝ%&PÞ! ÕÖß à! Ìlè%'½(! )*+," -#!$. -%.

GHIJKLMNKOPQ

()*+,-.

3$%()*($%FGG ªHËIJ HúKLl M ¿ 8 N ! $%; 5Ý S o h çèéß ê%OlP8NQ" ØFq ]! hç è é ß ê µ + : R S ä T > klPUVQ" hçèéß êóW]ñ¥! E X R À Y © Z ¿ À [ \ 3789:;<=6:( U V , , ] ( + ^ _ ! E .">1 : 3 å æ y _ Q 2 `aEn÷ (bú ¿ 5 ù [ \ ! n ÷ c de! fg hÐ ' i g ! F ^ _ [ \ , ] jk5ùlm Ð n ! µ ¹ º æ o y ( + U¿Ô5ùK T" E .+>! : ! å æ y p q , ` G X RÀY©Z ¿ À [ \ Ë IJHú K L ! c (rEsþ t Ð ,G E $%! 0 ñ ¥ å u FGGªH_ v F ú K L ! Ñ E ñ ] G Ð wxy z { | À ü K Ñ µ } ø ~ 3E4Lª K ú K L ! Ñ z JHúK L! µ 4L"

¨!

$%£SÝlO¤b¥ñ¥¦§ã ß)Ð/! îå¨SK©ª! áÒì« È£ôK ¬" $% pÝ.hç Ë­®Ä¯° b Ð裱=>µ $%£SÝlO ¤b¥²»`Ý&A! $% p© ( 2(øæÝE ! Ýo ,a1³ £! æÝ´µ k¶ø! ·¸ø! ¹º Ð2o¢" Þ:»ÀÕÖ ä¼þÝ ½! ¾¿À! Á ÂÙЪÃÄÝ" hçË­® į° bµñ ¥! ϱ K£SÝlOµqpöâ`Ý1ø£S oÅÆ! \±F#£SÝlOµ¸¦! ¬'ñ¥ìÇÒèóÈâÒ" EãßKWàá µãÐÉÊôj 4ð! 9,+ óª%4ð! ¤b¥ñ ¥E" 12Ë)ÜÝØ Ð! ÌUZl ÍÐ`;2:[\! £ô

0 ! (+$%;5ÝS o 0 ÿ " :¯ Õ E · E F 5 ù [ \ _ ! F5ù [ \ K µ E · ¹ º $% £ôK " 0 ! 0Üó UV5ù Ë IJHú KL Ð ¦ B + $%£ _ v þ K [\ E ý î S ! \ ± Fú KLE ý ï K æ _ Ð H ã ÒèKñZ" 0µ\±Hb _ Ð B E F ú KL Ð ã Hj , ñ Z ! } EJH¨S" 0µ°< XRÀY© Z ¿ À [ \ Û , ] , : R D } T Z > â Hb! F Z > + ö â Ô S äâ Hb SP:RûÇÈK " 0¡! XRÀY©Z¿À [ \ ¨ S µ Üó Ø À ü Å ¢ ½ ( Ï ¹ º À ü E D :RK4ð" 3.2-'34'

gh @ tu E F A + ¡ G H I J K L M N K O P Q ¤ ¥ ¦ ~ §

R $ STUVWX.YZ[T\

ÎS¹ÐÑÒyJÚÏÎñµQO ÐÑ{¹ºFë" Ñ1+ÒÓïð! Ò ñ¥Ü,Ô,øÕoÝþÏÿ!" 9n +$%ôÖÝ×ØÙïð! 9µÕÖô ÖÝ×ØÙ õØ! ÚûùWÐÎÅ õÛHÜìã ! Ñ(µÝîGª Þ ;ßàá^d+,âãïð! ²F, ´! µÌU`? äå½æçßàá" Ñ`+èÌéÌêïð! 5ùy éÌ ê! ¤b¥ñ¥y éÌêìëå½: Y! E£SÝ:åÀüãó:! \±E l:BÏìéÌê! åEíGîå£S Ý:ì" Ñ3+ïðïð! £SÝlO ¤b¥ñ¥ yïð^ñïð pò ó! ïð ìëQ £SÝå¯Õ ô ! Â/Ìêõ/ïðµ ,Êïðì ûþÏÌU" ÑÉ+¹ºù#! ìÇ5 ùöy¹ºù#Ï Ð£ô" 3.2-'34'

0123 #! . "'()*(

&$%()*'$%/0æÝÜE" 123)&453( 61]¡Ýû7 8 9 2 , # *#+,- : ; .+,/( 9 , < Ý o þÝ" `Ý=>?@ÝoA ¦ãBCE þ ݱ ,+ D Ï > S à ý $ % E F G H  , I ! J Í ,011 K ! L M N ! $ % / 0æÝÝûlOP! QÏRCSTU V! ݬW XYZw! #][\Ýo ]^_`QO! QaÝ Mbc¿+d t[Cef:g" -.2-(34(

gh>lm n?o@q@s tu]^_vw xy ABC DtuEFA+ o !

> ? @ A B C D E F A

%&'()*+,

S~©ª-56«¬­<®¯" °±¡a²e ³v´" µ ef³ ¶·" ¸¹d!

! " # $ % & '

&$%() *($% £Ú Û p ½ Ý Ü $% ó Ý Þ ï ð ã ßW à á â ã 5 ä å æy .hç èéß ê" ÔWàá ë + $% £ Ú Û p ½ Ýì í îE ï ð 4 5 Ïý S P ó ñ òÏ ó $%£ ô õ)S P ö ÷ ! ó ñ òE $% ðø : Y Ô ù ëÑúìûìÀ üý ï Ô y J þÏ ÿ ! ! ¸ " "ù# ï ð ¸ ! $ ¾ ÿ ! Ñ ¸ F ! £ ô Ü P À ü Ý { " ² óª%ë&! 'Ó(v: % )* µ + , $ % ; ó ª % ! A ' Ó ( v: % ) * - . ! L : Ü %^/" \±0$Ï12¨3?! óª % K 4ð ! ó ï ð ì û C " 5 y t þ 6 T7 5 + 8 ! 9 : ! $ % ; ô õ L! < G ' Ó y ! < G ¹ : = > y Ð < G? D y ì û @ ç ' Ó ( v: %)*&A! µ\±0BÏC DFïð! áÑ+,ÑDïð¸ L : ^ / + , ó Ý Þ Ð E " &.2-( -6.

4 5 6 7 8 9 :5 6 ; < . = -"» h i & ' ( ) *. j k l ) m n î .! ) + op q8r)s ! hi pqtuvlDw xyz{&pq |± pqâr }" x~! pq8 r]G¡l $ ] 8 ; 6 2 ]! Á yz{ q Y¢ó &p

!

q|± ! ² ! µ Epq |± p q â r " , ! ârK t ¾ , ! ¡¢£¤µ ¥¦" x Q! lD &§ârKz{Ó ] ^ ¨ © $£! ªÕÖ y E :ârKz {! El «p

q¥¬4­®Í ¯ r , ¬ ° â r! \± ²³ ´(µ¡¢! ¶ ·¸ " DE§¹º xz{âr'! `pqvlO»¼ ½# ¾¿lO D ¡# ¥ÀÁ¡# Ãl ÄÅ# ÆÇl ÈÉÊ# ËÌÍ# ÎÏ # ÐÑÒ# ¿ëÓR Ô# ÕÖ×# Ø· ØÓÙ²¢£" -2.2. -5.


!"#$%&'()*+ !"#$%

9:;<=>?@AB:CDEF

( * ./01234567/8

0jklmno4p1jq9r s tu >v ! w xy 9 : ; < z { > |? }~ 6> u : ! y 6> : "

!"#$! % & ' ( ) * + , - ! .

!

?@<ABC*D4;E<F! GH I! )@J5<AKLMN" OP)7

QRST! UV'(WX4;<Y! 2 )Z['(\]^_`a4bc-;

E! de)fgbc4<Ahijkl m`an! op;E3qr=l"

01 s t ! S _ u n v 4 w; Ex !

@3'(yz{)|}4;<Y! ~) &M4 } "

!" ! S ./ < R '(

401) P*D4" % ! 78' (WX9: =;<>! @<A4

KLMN! 2 C ['(WX 3< Y ; < ! O P ) Z b c w 4u ;E"

01#$! 0 !

t 4¡¢! OP)L£¤¥¦§

¨0 =;<>! © ª«31`4¬

­" ®!¯

UVWXY -.$$ ZWX /0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > !

+,! GH>IJKLMN

nUV ?¡¢¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬­®u¯°±"

/2OPQRST

¢ O "

[ w v 4 U ¡ ¨ & ! 1 2

3 ¢ 4 '6881+ 9):672+ 9;<(&=9( £ ¤ ! ¥

1 ¦ @ 2 '99 Å § ¨ o © o 4 ª

! « ¬ ~ / ­ ® 9 ? 3 >77?@)ABA1+

¯FGduv %)*!-C °Yò±"

² ¤ [ Y » o ³ %)*+ -,#+ 9D<+ E/2F3)8

´¨[µ }¯xj! ¥ Ä,h¶·

®° ± ² ³ ´ µ¯ C D E ! F G H u v %)*+ !,- w k ! X x y j v ¶ z & ji, -,G¸¹! Æn[´¨ ¶ · º H, »

?[\]^_`a ®° ± ² ³ ´ µ¯ ² ¶ · * ¸ ¹ º »¼´q r ! [ ½ ¾ ³¿ À Á ¾  : "#$$ ø¹:! Ä ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ Ï" Ð 4 ¸ ¹ : Z Ñ º º Ò Ó Ô Õ Ö ×Ø ! o : [ Ù °Ú Û Ü Ý Þ ß I à ! » á j â n ã ä å æ ç 4 è é ê ë ,é ìí"

tî ¼ á ì í ï ! ð ñ ò Ñ ó ô õ ö Ó ÷ ø ù # ú V û ü ý # þ ÿ ÿ ! u "#$# %&'ÿ!u"()*" Z» J V & × Ø ï Ô Õ Ö 4 ` ´ ! % + ß t î ï Ä , - > á í . / ! 0 12344Æn! 5 6789! :; 4<=>?P[! ,@oA;BB" ®%¯

I J K Å $ &'( L M 0 , N O P F G { û c | ^ _ } ~ } ! ° ± ² 0 ¼ ®½ ¾ ů # ",, » ¼ ®¿ ů ¥ H ! 7 Q { 7 R 7 S T : U V W ! X Y 1Nk 4+oLM0,! ab /"

Z »[\NOk]]^! _` ¶01

ZFGd a & N 4 ° ± ² 0

->Ä, I »¼ÀÁ"

Y » F G d u v %)*+ !"J 4 &KLM [ °

a b c a F G d 4 e n L f ! g % o n v 1 - 4 wo ¦ û w ] = Â j ´ ¨ º o L Ã Ä » ¼ ¯ x j ! ¥

hij»FGd4koDE"

®-./0/123/+ (4567(/06¯ ! 7 Q Ä , Z Ñ Å - > Æ © 4 s Ç ! Æ }

e [ F G d l m @ n 4 &'( L M 0 Q w Y { N O | ! : 0 1 R û ©È&É! ÊËC "

,! g+o4pqr]Öst[FGd h~/34r 3 å· 2}!

FGd _ ` ¶ P ¤ Ì Í [ w

é D > -,, » ¼ ¯ x j ! ¥ ? x R F

GdÎÓÏÐhiÑÖÒÓ#Ô! ÕÖ

È¥×Ørt$D>=Âà! ¥ C Ùi d®Ó}"

ab Ú Û FGd @ F Ü r N82*/:7/A!

¥ Ä,FGd4ÝoLfr ×µ! [ OOOBP/@6Q))>B@)ARF/7Q)47A/002/8S/>/8T ¯

F**5URROOOB382*/:7/AB

@)ARF/7Q)47A/002/8S/>/8+ ! Þ ß K & F G d à á â ¯ 3 382*/:7/A ã ä F G

d! ~/­®åL~Î æË[UY

¶4sy" ®VW¯

+,! GH>IOP LMN

bc&d !"# efghdi/

º»¼ ;34.3-36

ÀÁÂ .3453.36

ÃÄÅ 534.3.36

²³´ $3453

µ¶ $34-3-36-74

ÆÇÈ 53483-36-74

ÉÊË -34<3936

* 2&1a~ fudi+

·¸¹ 83493-36:

½¾¿ <34<3<36-74

·ÌÍ -34<3936

ÎÏÐ -34:;3.36

!>3?@AB3C:

¤ÑÒ 83453574:

ÎÓÔ ;34;3-74-7

ÛÜÝ 534;3536574

Þßà 534.3936-74-=4

ÕÖ× ;3493-36574

á³ 53493.36-74

ÕØÙ .34.3-36-74-=4:

âã -34.3.36574:

ÚÓÐ 934.3536-74

æçè äåË -34.3.36-74-=4 93493536574::

!,CG!C3HA>I: äVé 534<36-745=4

êëÏ -34.3936574

Úéì - 34 53;36 974

3J":,3H3F3B3!G: -3453;36574

C3@AD3C:7A>+A :ABE3>!F3C: 93453.36-74

3C#3?: 3A@3+: 7A>: >3!+3A>: 534;3-36-7 4-7

!áíî

<3536574-7

!"#$%&'()*

!"# +,- $%&'()

®° ± ² ³ ´ µ¯ ç è é ê ë ì y í % î ï ð ! [ ñ t ò 4 V,-I ó ô N õ ö ÷ ø ù ®(X.¯ y ! Ä , $JB-, ' ú 4 ¶ r Ô û! Ïüó4 HJB#W 'ú! T¹ýJþÿ" Ñð4D!* ®!X(¯ & WB,H "! # Yª`ªÄ I<! "e &#ê$%# #&'# (#)%*+,-" .D/ðu ª ` 4 # #$ a ! Æn 0 # 1 + 2 3 4 Ñðëìùr56åL# ! 76 8m9`[ Ô6@4: ;" Y=Z


&'()*+ ,-./,0

!"#$%

µh?@;`AJ! 567Ýghh iPjkzlmn$ P o0! :Kpq ÜÜ -r`A" sB! 567µ3tw MNÆ; uvw$ D\ xy z$ {ªwpq |}~ § ` " 567 ! ÄC?@;»>µ`A +! `0 = $ ê T $ ¹ h 0 " 0 & ¿¢ = ¥" 567G! & =¥n"0%BD \]^íf! Û N "0½¾µ N ÁD\¿ " ĸû ! µ8 9$ C $ ¹ & »f PÁ"0 `GH! J : &' - 0 . aPµ N=² C ! î Z¶ GD ./0123456789:0;<=! \¡¢! n"0 .%BÁÆ£D \¿ |¤¥ ½¦C§ ² /¿ : $ % &1 ú û ! ¿ : 3 c » ü ô E 1 % µ 3 c ¨" ¢ =²ûý¿GH! 5+3cþ ÿ!ê"#xÁ)ä Å $ % 56 7 C ? @ N»! I&'èQ ! (xê"¤)" ¨à! Äf * 3c j < ; R ` S T +,ö¼! Ò¼N- ! ö¤.xC°øÅÐ$/" U¢ ü V w üôEGH! ø ð½ Ä»ê"¤)! f01¿ ¿ ¬ ¡¢ © : K 2í °3¸4$ íf35678'à9C S T U¢ +È í ª«D\" ¬h f:;#G<Á=¤! ÿ!ê"#xÁ)äÅ$ % N » ! `AÁuvw­ (xê"¤)" >?.x PüV=²$ @ABa ê C Ë D ®! ÄJ%½6 G$ ÒEXFØ GhCS$ GHIJK$ LYM N O G ¯89! C:K P'$ PQ\RSTBÁXFh ¨©U¼L\Ä»ê D°j±s² "" Và! Äf*! ö¤.xC°øÅ Ð$/! Ò¼N- ! WHaA S XY[`ÁíçZç Þ¥[\Ò¼! WHÄ]s,Á¤^Ò¼! ä¤à$ _ ¤`$ a¤5! ö¤.xC°øÅÐ$ /"

/" 0 $ % &1 " 0 2 ' 3 4 5 671%µ89h:; <0= R» >? @ ;`A" ĵ`B ! ÄC?@;»> DEF"0ÁZ¶ G! :HIoAJe f:KÁLi$ MNOPÁQ ! RDE F S T U¢ ü V " Ä x Å ! Z n " 0 ÁWXb$ YZw[`D\J]^íf" ÄxÅ! 9:_<`aBJ:b>cd e! Ëf_ÕËe"

()*+,- ./0123

!" !"#$%&'

/¿ : $ % &1 ú C û ! ú : b c d e A c ¡ Õfg h /()1 s i í f j PC klÁ mnÞo¤" # ·p q s i Á ¥ () C r s t l ! I k l u £ + v Ë w * + ! g ¥ () slxyzw`C " zz1%¤N ÎD"! {¶|Þ b } ¹ $ ~ N Á () r s t l9:k Jq C Á ! k C { : Á (+,-.% ),-//+0 K q ! Ñ Á Ý à , " § + ! () ¿:4 CRK Il ·Æ! ¶ K Y A y 1*& Á ü stlþ V " ÛLv Ð ! () C b } ¹ l Þ #$"$ + 2 · #3 % L £ ! ¡ s i Á #$"* + # · #3 % ! u ¢ + v Ë £ ¤ +" 5B ¥ ! () µ C Á k l R 2 K ¦§ ¡ & K " Ó + ¥ ! () s i F µ ¿ :ÁU Ýl! ³´ +KYsiÁ ó¨©ãª$ ª«¬­®¯$ ¹Ñ¹ TKkl! w5+ # ·p°±².ÁC $ ³´µ{ Kkl" n Þ () b } ¹ l Á s i ! (+,-.% ),-//+0 4 o > ï Û 4 { ¶ ! ' . Á · ¸ $ o C £ ¹ Ë º : s " ()45 » 678098:!;809,</ g ÛL ! ()45 þ`»¼ÜÝ˱½ Á¾ ç" úF¿! () r st l 9 B Á b } ¹ ! ÀEN |Á¢! |ÞC  ÃÁr ¡! ѹ Ü.G ëË Ä" Å£º Æ! b}¹ ÇF # È . /.ÄÉ ! §1 Ê ø ()! Ú B Ë : Ì E } N () Á ± Í ! d g F b }¹ ÎAÏ! ÐsÑ[ûÒR´´ ¦" () ÓøÍÁ+Ô! Á | R Õ F Ö ! + ³ × Ø Ù Ò ¡ Ú Û ¥ b } ¹ % ¢ J ` q N . G ¡ Ü ` () ³ ¥ " ¢ Û Ý ¢ Þ Ë ^ ! () ± Í Á ß ²àçá ! l âø±kÛÃãä å! .ÚIKkl Hº yþæ Ïçèé! Сl È ¶,ê" ë ¡ 5 + # · p ! C () k l à ! ³ ´ µ { Á () k l g K s i " s ¤ Ò + ¥ ! () âL M ø ± × s l ä å! + ×sì¹ $ ©ãªC¬ ­ ® ¯ Á T K k l " À E + () í î ïl ðñË`òw`89$ C $ ó ©íf ôj P! ÑC klÁs iKYõö{¶Á ú" ' .ÁÝ÷}N! deAcøù +µ¿:P Áu£ú û¡üý! Acþ:slÆùD " úÿùAÏ$ /<ûý!"! deAs l µ #="* + ` .  # ! þ : 1'> C Á d e A c ` 5«#siÜÝkl" ¨ú˽a$"! µº ù+! ?89:9 µ ¿ : s F "* K k l ! 6,8@788A s F & K k l " V à B+9CD$ (+7E7$ F9<G9/+87%H7889I9J+$ K7I09 © d e A c g:sl'N"

³±sÁaB ´ñµF¶ ! ±· ¸ B a : . ¹ º » _ S T U¢ ¼ f:s"0ÁÜÝ! `½a%¾"0 µ º ¥ ¿ 9 ½ H Á ¶ " ± · n î /" 01 = º $ À £ . Á $ " 0ÂÃPÄ­ ! «üV¼fJÅ I:HIôAÁ·Æ" ¢ xyzÇ ! µ9È ! ÄCI h ÉC=¥±sÁ"0À£ÊËÌ Í ÎFI Üj! ñÏF"0À£.ÁµM NL£w=²D\Á¿ ! Ðsµ¹ÑO C Ò Ó Ô Õ Ö × Ø ! w µ ¬ ¡¢ Ù_Ú ! "0Á ÉC=¥±sÁÀ£ .ÁCÛ²ÛÜݬh Z =¥ " xyz ÞGH! :K Jôø'Á

! ! "#$%&'()*+,-

ßdà:Á=¥ ! ³´áâãw äåæ! KÖçèNé"0À£.Á½¾ =¥êSÁëì" ±sÜjµíý"0À £º "Á§+! Rîïø ðñD"0 µ:KßàÁ=¥ ¿! Û aAC ¹ ò N ½ ¾ ó¢ è Á ë ì ! Û ô"0À£.Á! Ðs¥+õ.: Iö ÷! Y×R` øù"

456789:;<=>?@9 !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9:;)<=>? @ " A= B 2C D E F G H ! I B 6J K L MNOPQ<R S T U V W X Y Z [ \ ]^ _ ! ` a b c d : efQ<# A= Bg ` h *+,-.X i j k ! l m n op q rS:sQ<tQ u $ = v w x y[ z { ! > | } ~ V Q < t w ! cdQ< TVZ[\] " A=w 1%H + ! K "#$ ;)<= \ ]T U V W X Y Z [ ! > ^ B S ! A =B` ¡¢ ! £ ¤ T V Z [ ¥ ¦ ! § +c d < = ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± t = ² ! ³ ´ µ ¶ · ## % ¸ R ¹ @ ºN»¼$ ½¾ #$$ ¿ÀÁÂÃ`" ÄxÅ! BS;)ÆÇÈnÉ : ^ Ê¢ ! ³ ´ Ë Ì Í Î wÏÐ! ÑÒ¼Ó Ô ! ÕÖ × Ø : < = ² Ù Ú Û ½ H Í Î ! Ü Ý<=ZÞn; )t ß à ! á â ã ä $ åæ ! ç è : é ê ! A =B` ëcdwìíÄî" nÞ/0G;)ï:N<=ðñA = Xò X ó ! G A=Bôõö÷ ø Æù " Ä x Å ! ú û ü ý Q » × Ø N Q <þ ÿXò! !D" : .# ú ! $ ` %& ' ( ! Û ) ± * + w , "$ -."

!

UVW )XY- Z( [\]^3_`abc _defFghij )k Y- < l ! m n o 4 p q r s t u v w )X %- # x y z )X "{|}~ )X - !

!"#$%&'((((()!*+ -./0+1 23445/6 4!5 2864

!"#$%&'%()*+$!,$)$%(-%.%(/)$%0%*

LM5NO5PF?QBN%;FFPBQ;MQPR%PH%F;RS;T;RU!F;6;5V

!"#$%&'()

W,J9D%X98I9/,9%F8-%5989Y90Z%[9<90%F-@,I9\ ??4&#2Z%N<+Y,89Z%1====%F90:9]90Z%F9@9DZ%N9./%49<9A.-9\ ^5+J7OB987OF78G-C7.\VOM7<_O=31`*&##"1O^;:J-0-./89/-+0\VOM7<aH9b_O=31`*&##*1 X7@.-/7O_OEEE\D+.Y-C7.:]\C+J\OONJ9-<_ODC.13cD+.Y-C7.:]\C+JO

"#$%&'(#)(*+$, ./0121

3456789 C>97 $AL7 P7=47

FG (+ HI JK

: : : :

" " " "

*+9; .==4>?<07=7@>?<2779A=B DE9;<2>@8;<DEFG<H34=I>JK F1MNOL 3>=I>Q>=R,STOA87-378@79>@A>9U4L>;-V7L5>@<C4><WVU<XS/FFYZG<[-FFYZZ\ U4L>;-]>@B>94>-3@A-,>@>O>=^RW>?>=R3A54B>1

>?@AB$;CDE

>?@AB$;C DN_NM_DNFGR )*+(F" MNOL LMNOPQRSCCT U4L>;RV7L5>@RC4>RWVURXS1FFYZGR[RFFYZZ\ U4L>;R]>@B>94>R3@AR,>@>O>=\RW>?>=R3A54B>1


*+#,

9:;0<'=>

!"#$%&'()

!oi{ # $%& R; TUVÐ 6_ ` H Å p 0 $%& ë 6 ! R ; ¤ '""# X 4 5 3 '' § X c æ] ^ « E q ¨ ) Õ P µb! r[R;¤st XÙnu¤LM lv"

R; « V ¤ ë 6 R S f ª F O < T U V # W T U V ³*WH= XæJ! ¤U§ïYa ¯$û XæJ" R ;  ( Z Ç t [ H ì ; \ » 6 7 ñ \ ! ¤ 822! X Z D H Å 4 5 3 88 § X c æ ] ^ ! ¤ 6 _ ` ) ÕP ab! {|}' ícæ]^)Lbcd" Ö e ! f X c æ ] ^ U 3 l g Î 5 { 8<2 à ! 9!7 & ! ¨ c ¶ ! h ¾ ² i L è ½ O l g X cæ]^" \ » ñ \ ! ë 6 ½ G H X ! e ½ ¤ j k ë - Z ¥ ;Q\]@LMcd! lA³mD3;e)Ln ("

&'()*+ !"#$%&'()

!Ý Þ ß ! $ %& à Â 6 7 | ¨ à á â ã X ¨ © ä å æ

\ ! Ø < çè é H  z !=>& # Mê ë z ¤ ì # í î ï ë ¸ ð «é» ñ.òó¤ì! ôõö÷"

à  5 ¶ 5 J e ø H = ù l æ ú " X 3 ä å æ ~ A

û ! à ü ᤠ¨ © ïª Â ( 3 ü ý þ f # ÿ ! " @ ; # $ %&'°Ëæ(! )1}·¸# *+# ,+g³*+ë-"

 5 ñ \ % MW T 3 ò ó ö ÷ ! R } } . î ò ó ¤ ì µ

Ê f / ! @ } 0 1 2# § 3 2 4 ! ) : ; æ R ¨ à Â ü á '°Ë56æ(" z

MS ¶ U · ! M ' 7 8 µ 9 ö ÷ ^ : H Å o / ; < * #

PÂ# ;$ *# = a# >?1# @³¸«é.Â(" z ú"

âA Â>B¨C Oe¤D E F O => GH ! H = I ¦ J J ú Y Z 54 K L M ô õ O < N Â ( 3 ö ÷ ! ® æ ú ! O

PÍQQRS => ¤TUVW ¸X *¸ 3IJëY! ò óö÷3×`Ë `Ä! Z¥[2[ï\]"

« ë a '"!( ) J ) $ ! w } 1 v £ t ! x ¼ *+,-../0123-45y '! Çz{|Y}9<Å" w }~lï * 3 ; £ ' $< á X Ó H = O ! < = Ö 3 9 U i Y }9" !^ _ Â ! $ %& ` « ^ _ Â U V W X J ú! ^_Âa ¶ bØL³r cd@re3X

4 ­ f 99 ° ! g

!ÿ ! ! $ %& " # e ½ $ % a $ & ' ( ) 3 *

+%,ÕqH-! .a/0;12O34^5f6

7 î ½ 49 é 8 3 * , 9 Ù : ; ! < = 6 > ? Ù @

A*,¨ë BCDE! øFGHIÛ?T 3 § J"

½ KØLMt¥*, § '(N U íz ! O

* , Õ P S 62 ' Q R S T 8 U ! C R S 3 % V R}MTWXz "

¤12MYZz ó[! *, \ ¤ %, ] ^ ·^ _

ï ` M¨ X * , ;""z < a b ! c d * , Mô e

!"# ! $%& '() * + ! , - .

@ABCD! EFGHIJK! LM3 N89OPQ! RST$UVWXYZ

[\! /0123]^_`! UabI

S c d ! e 8 9 G H f g 3 hI i j k lm "

-./0123

823! 3 72 °hicjï"

J ú Ø < ! 1 · k ¨ 69 ° l ;

r e Ø m ! L ³ 83 §  ( ! 1 · ï ª H Ťn+"

^_Â o p ü b L ³ r e 3 ; 3 Â

q! D· ' í L 4 3 Â ( Í )2 r n +! ²²s vá ý Â 3 l Í L³ 5 ° r e Ø m ! ý 36 ; L 4 ! t u v

w+x½7°Øm" hÐ! yz{# i

|# «{ i } i # ~ i £ 3 æ # i '# 1Â3 l æ ! g ³ t £ ï } u V3 ! b Ø < l Í re "

88 À

F 3 ë-! ͨ« ë á £ º ¤ O " LMNO

PQ J ! ñ k *^¥ ¦§

Óó 3£ä! ¨©Xê릧j8" $

ú Ù P N " RSTU V J ! $ P | è = IÛ<¨$I4! I4ÃÄ! $ D

Bb«# IMX Y º. "

¬$àP E êëioñ ­ Ù"Ë®-

·! 76¯=Y # .üý§ ! b¿î °Ù

W±²3êëÝU" `«$à ³A! E êë

Fñ vF"3 jk" $ UÑu¤

áà´\êë3ɵ! ñ á£GHàPêë¶

<ñ @ ¶ ¾·" r"

Xs± tuRv

*,Xs± wxy6>z{e| *, }H<~Ô! ñ\n Ë t u*,! añ P Y ¼! 12 *, " ~Ô¿! wxyO Õ ± 3 ! ! ! 4!2 & ± ! 6ae .a/0;3 ! qá . a/0;3¡¢£ä! ÊË*,M¤H¥" ~ Ô u Ø ! ¦ !6 >& · § ¨ w x © 3 Ò Ó Ô! ª8M«Ù¬Y{ä33­z ! ®o6¯|°± v²Ù3 ^g= H_ < Jí3- ! g ° Ë*,]E³´µ" ¶ 9 J! ·¸¹º# »¼· ½ ^ wx © g ¾¿ ±À<=! ÁSM·ÂÃÄaÅÂÆz vÇÈ * , ! É ¿ s ± 322 Ê ! ® M X Ë Ì Í Î F G" ÂfÏб UÑÒÓÔÕ ! *,W$¤Ö ×ÙØD´µïÙ ! ÚDÛDE ÜQµ"

YZ[\][^_ 456789:;

% z ! f a g h U i j Mk Å z ! l m n ¤ o p q

/0123456789:;<=>?

GHIJKLMNOPQR

u$ c¥ U£ä3Y ªq! o} I OI

!"#$% !" ! " # $ % & '

!X i ´ ! $ %& µ Û ¶ v · P 4 ¸¸Ã¹îºÿ»¼ ½ ¾ ¿ À Á w ! 0 Âu¾4Ð4! ¸Ã ¹ | Ã Ä ¨ © V J 4! Øv·MÅ z Æ ¼ ½ ! v· Â? ÇÈôbaÉÊN$ X $J ¶ J +! µÛ ¶ = Ë Ëv·P4bÌ<Í Å (Î Ï Ð ¨ Ö Ñ ÒÓÔ! ¸µÛ¶ è W 6 î R h U Õ9Ö×Ø Ù Ú Û Ü ! Ý e Þ Ö ¸µÛ ¶ß U à á ¸ à ¹ !6< ð& ¤âUK¿ÀÁw !  þ Á w ¾ ! ¨Uãäå{Æ X ! 897 ! & 3ºÿ»¼½" K á^ Á w 0  æ ç < 4 Ð 4 ! ¸Ã¹Â?úèX $J ! v·P 4 k Ö;éê3 ë¼½! ì ½Ë J! «aµÛ¶e | ¼ ½ 3 í º î ï 'ð¼½! Ö|Öö î 1 · @ L ³ § ; ñ / ! | Ö | Ã Ä ¨ © V !BC=D& J4! á«V¨©" Öe Á Þ ! ¼ ½ « ò ê ¨ Ö é ° }! Ö{gî}êó µÛ ô 3 ! v·P 4ì¿}éóÖ§;3"

v·% ôbaÉÊN

STUVWX 3456789:;<=

!¸ E $ %& $ ñ ëI F $¯àP E êë è= 4{¥ $! kÀP Û<3¨$I4! 1Dêë B! I¯Ö º" $ oh4 _«EL D X ê ë ¦§ B" Ö ¨! I4n} E êë Ê 3M U$£ Pz " ý G$ ; 3 N e ! $ L SÐÿ +|à Jc U%v" µ¶; öî! 4 Oñ ëI :Q! } Iè =4 ËGHá RI! O G J3 A Z¥R " 4 RO_¡ I4! k À¨$Ò}M¢ Ý3z " HIJK ! $ £ ä ñ E ê ë

, ! -./012345678

IijnopqrIsKt! u v hw xy I s 82 v ~ ¿ À / 0 1 2 3 ] ^ 6 Á  H K ! Ã Ä Å j z !"#$%&'()%* '+,-.%/0& ! { | } ~ K H a I $O# ÆÇ# Á]3Ȫɼ# fÊË3Ì©ÍÎÏ J 0 $ ; w x 3 y ! ! @ÐÑ<Å.ÒÓÔ! RSÕ;|ÖÂ,Q"

" K r"

YZ×ÍØ<! ÙÚH = Û Ü Ý j Þ Å ! ½ I

2®c¯ 3542 °IijK­3±²"

êë ì ! 94:I i K ~ } r !  ã ' í

# ' Y Z ¡ ¢ £ ¤ JKHßà3áâ 89~cIij! ÂãRUäå 1233 ¥¦U§¨©ª« ¬ ! Y Z Ii j 3 K ­ ! 4 æçèéGH" ¡ ¢ £ ³ ´ 36 v Y Z µ ¶ ! H = 1 î 62 ï ð " ¡ ¢ £ ñ \ ! ò ó ô 9 õ ö î ÷ r ø · !74 ° I i j K ­ ¸ 4 5 ¹ º » ¼ ½ ¾ ! 1 · ½ ùÀIij ! Rúû¸ü£ý|þ½¾"

J ú H ¶ ý ½ 69 ° F O l Í 3 r e Ø m ! 1 · F 88 v À } ! ª 5 o 823! 3 48 ° ³ 823< 3 66 ° ! J ú i Mª + ; z " ¶ 3 § 4 · ½ ÷ ; b Z ^ m! U v i 'æ å ë Â D a 9 E" S¶ø½ vÀ | ¥ ! 1 } l Í ; f î ! h ½ 84 ° F 8232 3¡ §4nô¢W" ^£ Â ¤ ¥ ¦ A § ¦ 6 § J 3 ¨ © ª # ¤ « ë ¥ ¦ P ^ P N ! g ³ á < l Í ; Û ¬ ?@A . § ; ± ²" «V ­ ® ¯ Ö ^ ° ± £ A 4 ! ² 6 >B¨W^OOA ²³ íJú"

!

( !) ? * @ + A , B C . D / E 0 F 1 "2

v·P4Â?¤µÛ ô À õ a ! U ö Á÷ ë ñ \ R * +¸Ã¹|ÃĨ©VJ4! ÖeÈôbaɶÊN"

'øùéê§;

v·P4<\Ã: [ \ ! º ÿ» ¼ ½ { ¯ } å 'Ù ùâøRúfê<! ®+êóµÛô" M }ûüÝ § ; 3 ý þ ! û § ; 3 ^4 R M ! |Ö µÛô ðÿ3É!! :ûT\I" z v·P4Ø"ä 322 3 º ÿ» ¼ ½ } å'Ù ùâ fê! òón #R " v · P 4  ? $ % ! 8226 ' Ù ð ' & P 4 3 U v ù' ø R ú ! £ ä ê 5 ( # < ( 5 3 º ÿ» êóÖ! )}ÖUb*+,! W £ä ! g $ _ ¤ µÛô¥-"

¸Ã¹°}¼½ #R

Ù . 3 º ÿ » b ê ¶ ¼ . ! / Î 382 ' 0 ! 34 & ! å o 8227 µ Û ô M ¦ ! | Ö 1 a Ì ¸ à ¹23<Ë(! 45ºÿ»¼½" Mû ' & P 4 e ¨ ¸ à ¹ Ë ( 6 º ÿ » ! Ý 823! µ Û ô b 7 a ! û ï 8 a 9 ~ : Ê ¸ à ¹ º ÿ » 3f¤! Ö ½ Ç" z v· P 4 ¿ ! ¶ < J 88 $ º ÿ » ¼ ½ 3 · Â í º ú*! ¸Ã¹ø:ʺÿ»3"þäå! \Ê} . ½ < ; ¥! íºú*ºÿ»½ 322 X 3"ä"

¿À4² !" Jb<

¿ À 4 ² 32 J b < ! è = 4 4 Î å ø ù Ê > ! v ·P4ñ\! ?d¨@RA¸Ã¹" v· P 4  ? Á Þ ! ¶ ! J 3! $ k ¨ P N a B ! }CO¦AÖCÌ 4îrDEF! v·P4 G H 9 N Ð $! ØOI+,! 4:²¤ 32 Jb<" M<(;¸ Õ J ! ú ; K 4 Î ! ûL 3 R X M Nùâ3O2âÁwPQz


1234

ÏÐ ,- ¢ 9ÑÒ

+ ¡¢£¤¥

õ ! ö! h" ÷# ø$ ù "#$%

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 4 ! 5 6 - . 7 8 0 "#$% 9 &!$#' : ; " ! < = > ? @ A B C "#'% D E " ! 5 6 F . D G (#(% 9 '&)#& : ; " # H I ( , J K L M ! ! 5NOJK-.PQ )*#+%$ 4R S T U V O W X Y Z [ \ - % ! 5 N O - . J K ] 0 ($#$ : ; " 9 '&#" :;"! ^_`a b *+,c '( -.de$ NOJKfg ! 56/hi - . j +#!% $ k l ! / h m n o p l !$ 8 q - S T r s t u ! ! 5 S T v w x '(#+ :;"$ yz{|-.tu^NOJKd e ! }~ c O J K - . G )% c '#,%! W de$ ! OJK-.D " : $&"* ; " 9 '"#$ : ; " ! ( c ( J K _ - . $ ! 5 (-. "+#, : ;"! D G &#"% ! : ,",* ; " $ O J K f g i - . j $#'% $ ! ~ O D !+#' :;"9 '*'#+ :;"! fgi-. $!#$%$ & c !'#$+ : ; "& & c JK !'#&& : ; "& & ¡ ¢ ~ !)#+& : ; "& U£ ¤ c ¥ ¤ !)#*, :;"& C_ -.¦§$ SVW\-% ~ O-.tu¨©% ª /hiSTj « ¬ !!$(#! : ; " % ­ ® ¯ 8 ° ± C !!$"#' : ; " x ² E G$ ³´µL¶·¸¹º»¼½]% /hm¾¿À$

Kúh÷Lûü !"#$%& !"#

!" # $ %& h Á  à 4 R - . Ä ¾ Å i ¸ Æ Ç È É Ê % Ë Ì 4 R - . Ä ¾ Å Í Î Ï Ð Á Ñ !(' Ò 4 Ä % p l +*** Ó C 4 M Ô Ä Õ Á Ö Å % ® × ¯ 8 $(** Ó D Ø Ù !*% $ Ç È É Ú Û - Ü "*!& 8 Ý !" Ì h Á  à 4 R - . ľŠ!-.-& Þßà% ³áÊ$ -ÜßHIhÁÂÃľià !/.0& i à G âã ä & hÁÂÃľiàåæçhÁÂÃ4R-.ľÅèéê ëì& hÁÂÃíîVOïiðñòó& hÁÂÃ4R.ľÅèéôõöU÷Éø& hÁÂÃíîÆéàùi ú û G ü ý þ Uh Á Â Ã Ä ¾ ÿ F Æ é à !/.10& ! " # $ â ã ä Ê % 3 4 L "*!( 8 & "*!) 8 U "*!' 8 ­ 4 C Ä ¾ - . q T j % $ « ¬ ,"$* ; " & ! : (,* ; " U ! : )))* ; " % % D G Ù !'#!% & )"#)%U (+#"%$ hÁÂÃí î V O ï i ð ñ ò ó Ê % & ' ] > "*"* 8 % í î Ø V K ( í î - . i j C &*% % ) Õ * )"% $ + % ,ï-./0íîOßXÅíîØVK³123$ "*!& 8 Ý !" Ì h Á  à 4 R - . Ä ¾ Å !-.-& % 4Ë 5 ' Û × 9 $ Û 5 6 + 7 9 ] 8 & 7 % L "# $ 4 R àÅ 9:;$ Åà< ( *=>^?Ó@% AB1*CD EFG% H@IJ$

!" !!"! #$%& #$%&%'

Ó} Ô Õ Ö E × Ø Ù Ú Û & Ü Ý Þ × ß # à á & ,- ¢ E × 9 Ñ Ò â ./0123456. ã × ä $ Ï Ð Ó"7869: #6986;7<=>?<k # àåæÝÞ×çè @@*@ é }# |êÞêjëì~× )4)( }"

, F f < X e X $*&" % ß j &"(! &'** % H I (!(* &'** / h ß c ß % U (!*! ¡ ¢ U £ 4 R S T U V O W ¤¥C ß$ 9 > W ¦ x !$(* ('** % H I !''* ('** / K % w "$* §¨ ©Ffèé& ªg $

Níîïðñòóô S4TPùiúûG ! " # $ % !"#"$%&'

5Dò¬¯Je! Íñ8:3ÞÉ £(:)-s=mn! ¼ ½ò~:**aUV¯\+ì," -.¯Jerh@i:o[ùk Å:9[pÉhÕ m6Z:/0O^_ 1" Ä àÛ2äå äß! rõ304¡á: ç! ü>5ÖÉÎ î1ñi ,'ý0 .! ¼fè6É:718ça ! 9ì çÁ9>:K; ." ¼<5ÖÉÎ, =r .@>1?@! iABCî1Ò+"

($ .\q 01%&DEÉÊ

!!"# " $%&'#()*+,-./01234! 5678 $ 9 % :9;<=>?@ & A:(BCD! E FGHIJKL" MNOP%'QR)STUV! W)XYZ($.9[ \]! EFG^_`ab:\].cdL! edLfg! :(".\]" W)h@i:jkflmnF$<o[p: \qdL" r )'*)% [s! +, tuvYZ (- .\]" r ..*./ [s! DwxyzvYZ "' .\]" r %%*%& [s! {

£^0³G´µ¶·! ¸f / iM!±²: B¢D! )¹º¤ ($ c»´! ¼ G , ½ ($ ´:^¾`¿À

KL" r0³´µ¶·Á! £^r &'%- P: aÂà &' ! ¸, ÂÄÅÆÇÈ¿À" ¸¯fÉ ¡ B¢D° :¤ %- a! ÉÊG^Ë 0Ì B¢Da cÂ6Í:A" ÎÏÐÑÒÓ Ô ÕÖ×¢Ø~Ù0:<Ú! ÛuÜÝÞG )¹ºßµa"

()*+,-./

¼ àDÄB$äå EF: GHe! ¡ áa ¯ J\IJ! î1KLMNNÒ:\ O! ="¡á: PQRLST" H+! ü .Raü9ÖÉÎx¹P! ¼¡áa h¯ ®U Gü>V\\W! X\Yr p Fc" Z¡á RaçèéêÕ 1 & ;! ei [\î3 :±ËÅ%Õ]J^ 1_`" ¡áüðͣĿabJe! oúcvd Íñ8:9[! M.aLh,*\UR" '

àÇáâãäå æ! «!¬fr9[6Áçèè®éêëià ìë:j:! ¸íÉ î1ïðh@i ¡SÎT¬ñò!:9 [:óôG" ÉÕïð õö ¡÷ø¬:9[" 0

&'()*+,-.#$/0

± 9 _ \ U R #

%$&$'()*g~ }

j

ve:fÅ|ü>g .~¯h ¡á: æT! ¡¶ä/:æTf,cì i" ¸j 8q¹" Kr¡áf1$;:çèéê! j8k lm3KÍñ8" '0 |}~vYZ "( .9[\q"

!"#$%&'

01 ! 23"45 06789:;9< úûüýþ²Íÿ! àù"~äå #$%&' )(Ó! )

¤ & a1)*+,! -~./r0F1ë2 2a3¯)*" 4567809. :; ÎÏÐÑ><@! =çü ü>?£~ r .@ABüý" [Á! 2²Í hCDýE! "FGH IýEJK$ ¸.L îM 9[p1ý E# / )¸Na ! OHA î· G" FPî1><@HA! ¯Q \f¸N RP" SýEE<LTUûV! L UW XSYZM[UY: \" ' 0

j

j

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

/NOH!&HH"),*HH")$!HH")&(HH")&(HHH")&)HHHHH!)&HHHH(''* 3DOH!&HH"'*'HH"'!)HH")+!HH")+!HHH")+(HHHH!)))HHH!,+(& /N;H!&HH"'!,HH"'(!HH"'*(HH"'*'HHH"'*,HHH")")&HHH,++)( PF@H!&HH"'!(HH"'!+HH")$+HH")$+HHH")+(HHHH)(,!HHH(&")+ PFEH!&HH")+)HH"'**HH")&)HH")&)HHH")&$HHHH,)&)HHH)"&** 3FQH!&HH")'+HH")&(HH")"&HH")"&HHH")("HHHH""))HHH!"&$) =ADH!&HH"))*HH"))"HH")!'HH")!'HHH")!&HHHH!'+,HHH"(',& 4?RH!&HH")""HH")""HH"(+!HH"(+!HHH"(+(HHHHH')*HHH"")"& PN@H!,HH")),HH"))$HH")"&HH")"&HHH")!'HHHHH(&!HHHH),&& /NOH!,HH")'"HH")'(HH")(!HH")((HHH")"&HHHHH()+HHHH')!' /N;H!,HH")(,HH")(,HH")((HH")((HHH")()HHHHHH!*HHHH$"!$ PFEH!,HH")((HH")()HH")((HH")()HHH")()HHHHHHH"HHHH!!!$ =ADH!,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH")",HHHHHHHHHHHHHH&& 4?RH!,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH")!,HHHHHHHHHHHHHH)$ PN@H!$HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH")!,HHHHHHHHHHHHHH((

"'$S&"$ ! )"S,,)

!

¸¹ º » f¼ ½ ¾ " => ËAÌÍÎ"

nÑo-pm{] ! ¸*û{m VxÑ:.½mU¥Ñ3ÞÉT

_ %'" .:qr¯\ôs.½mUmt·{ k{}" 3 ¡ á 3 Þ , û . ½ m U m _ %'" .& °± &' a" ÉTÑvr &'') ñ &'%' nV¡á¬ uYZvw.½mU¿aè¹" 0

s°±²! ³"´µ¶·

.9[! U ~ c 2a! ) [s I9[%/ 2a + G) # [sp! W) o[p, G%( 2a! p-c h .c " ^ 0 1H [ .c2a! W) G " W) [s I[ X pG("c ! p^ 1&(c" . ¡ B¢D! £^:¤&¥ a¦M U ~ § p¨©! ¤-.;ª! «!¬:­®a¯°r 0" 0

=>"#?@AB%$C

d-ÜßHIÃÄÅúûèéÆÇÈ& irsGS/ Z & ú û è é S /É & Ê ÉË & Ì Í Î Ï J Ð & Ñ Ò i ð ê Ó Ô& ÇÕ LiúûGÖ×ØUèé¸ÆÇÙÚ$ yz x Û ß% }ÇÙÚÊ% « Ff Ü à Ý Ë?@N $ , F f l ¯ ( 8 8 Þ G ß !0389& !,#)% % S / ¬ Ê à á ? @ b 4 M â ã ? @ G A ä å 2 3 % + ­ ÁOÒ Gxæ9$ ç 9 Ú 8 " 5 !* Û % « F f ¦ ¸ r ""( Ä :;4-<=# >?:& ") Ä L @ABCDEFC& /38267 c 7G-H .9I47H 138- K è ]¸r µ$ °7% ,Ff)é4 <GH=:JKLH1M0 Çr% L4M4R @¸r $ Ä <G=:JKL µ$

`abcdef ghijk

! "!" # #$%&$'()*+,-./01234567879! :;<= >?! @78ABCDEFGHIJKLM! NOPQRSTUV345WX" -YZ6[\]! ^_`aBbcdefghijklmhno"

8¨©! ª«¬­®¯¤

« F f è é ¸ Æ S / ¬ Ú Û L­ æ® ¯ ° 6 \ -' ±3 ² Î ³ L "*!, 8 !* 5 ´ Õ % D !!' Ä µ ¦ r O j $ ¶ ¬ õ x '*** ; " · Å ¸ ¹ º c ¦ u x ¸ % H I !))' ; " · Å ¶ 4 » ¼ c 67 ½ ¾ % x ¿ (""( ;"e rs ËÀÁ$ Â

!" # $ %& / K L û ! 122345% !"+'% M õ N& O P Q R S sG$ 4T ùiúûG% «UÚ8 ! 5VW a Ð LûÄ\-% ) Õ CXYZ[\$ S4Tb SÃo% m l5$ ] ^ / K L û _ ` !( Û& F Y C kl% S4TcOP zÆ C ( / "*!' 8 8 a % S 4 T b > ! 5 c O P [% UdG± Ff % L ùiúûG% deØHFfA zÆO Á qP/[\$ gà% )/KLûhiÓç Üjkl SmnUèé¸ ÆçiúûGj klSÃo% p F f q 6 1 r s$ u 8 &" t C S4T% b«U "n #n !n L ! 5 ! ÛuP lm yz{ |} $ ~ yz{ |} $ ~ yz{ |}$~ CÝvùiúû pE "*#**%HHH'",HHHHH!+#**%HH'*)HHHHHH!$#**%HHH)$* GXYZ$ S4Tbõ qE "*#**%HHH'(+HHHHH!+#**%HH'!'HHHHHH!$#**%HHH)+!H NOwe% LL oE "*#**%HHH'(,HHHHH!+#**%HH'!(HHHHHH!$#**%HHH)$+ û)õNOxx )! 8yz¸{$ rst "*#**%HHH'("HHHHH!+#**%HH'*$HHHHHH!$#**%HHH)$) ]^8a% uv! ""#**%HHH'!'HHHHH"!#**%HH)+(HHHHHH"*#**%HHH),"H d L !+,' 8 Ø H / K L û % "**& wx4" ""#**%HHH'")HHHHH"!#**%HH'*!HHHHHH"*#**%HHH),$ 8 | P i r s !STU# V WXYZ "[\X]^_ G % } L "*!( 8 ~ ir

!"#$ %&'( ¡ár0,ºü._p8 % 9 & :ãR¶ä/! ¸f [ ¡ áåcr±Ëü.æT! ¼Éh:çèéê¯ëì G $ ;" í ,î:f! ¡ávråï&ü.ðÞp$9%<=Íñ8" Dò¬Je! Ró¶ä/\ôõö¡árkÅ÷o[:JK% ø¡áùÍñ8:9[ úf )ùò!:^¾`±9! û8Lh\ ôü$3:æTõöõö:o[! LhÕrÍñ8 ý,.=T! iþÿ!":#$! üLh c%&'i" '

!"

8¨©¿ÀMÁÂÂÃÄÅÆ º0=ÇÈC¨²"

77QRv>¦§/OP

1²§¨«© " $% &'2 ^{] ü>ª 2«-6J,¬{] a ! ¢¢aBp! ­¬ ^& ®¯$°ñ )( Ó 1Haa ±²" ^Õr ( Q &$ $ ¡³Î´! +Ár ( Q &) $ ¡ Î ´ ! H . 9[ fÇá}µ¶·¸ ¹[:9[! ^ " º Ám & = % % »` a¤ (! ¼³Î´ñ Î

´;½f¤ & ñ¤ " *"

!ò!2

Õ% ÷²y3 ^ { ¾ 2& ¿ ½ ? ! ¿ t À2& 45ù¬S~!Á7 ^U2 ÁÂ% ÃÄ 4 ù¬ S~! )2& 5 ÅÆ~!! Ç2& ȱ½!{|}~2& <ÂÅÆ~! ®¯$ °2& !¬ÏÄÉ~! ® ¯$°2& tuÃ!{t2& ʬ!ËÌÍU2& ÃÄØ

~Ñ2& ¢¢!ÉuÍÒ2&

0>KLMNOP

p.% Î~ÏÐ!Ð

ÓÔ!­¬^2& Õ¬µÖ

ÄÉ!°×2& ÉÎ~Ø!Ù Ú { × 2& É ~ ¢ ! ­ ¬

^2& ÛÐÄÉ!TÜÝ2& T!!ÈØ~2

3Þ% «!¬!

)2& ß¿Î~ 4 à~Ï

$C! DEFGHIJ ò- :)Ãbc"

]!±²Õrõö:o[ü.^_o[`a¤

ò!ad , ½ÓÍJe! ò! [ fî1Rg! ÉhÕiVj kÅÅ%" , ½l% "Lh ¡½! G,.mn:9[! K rLhorap/3qrmst:uv! Lh\U S

! ¡ á 2& Ö ¬ . ! ¯ â Ñ2& ÉTSÎ!ÈØ~2

77QRKLM"

Mw" [ Lhr^Ëxyz! {|}Lh Ü~ Gm " 5f FLl xÍc! LhfrkÅ [.! Lh U kÅÅ%" ' !)Øñ ' ±²Ñ X " ¸ S :ò!ilT,f, Z " Kr a 0 ,,aî1 :a f !! É Õï¡ OHõ" ¡¬¢Z £1a ! Y,¤§ ñ¥ao¦" 0


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年3月5日(星期六)

香港文匯報訊(記者 吳文釗、梁靜儀)無線劇集《公公出宮》3 日晚於將軍澳 電視城舉行祝捷會,黎耀祥、曹永廉、蕭正楠(Edwin)、陳國邦、胡定欣、陳庭 欣,助理總經理杜之克、高層曾勵珍及樂易玲等均有出席,現場又公佈第一至十二 集平均收視為 29.4 點,最高收視在第十集,有 33.1 點,當日是 2 月 22 日,五個頻 道重新編排的一日。而該劇的平均收視 29.4 點更是自 2014 年 8 月後綜合收視最高 的劇集,包括傳統電視、機頂盒及 myTV,預計整個劇過 30 點收視無問題。

《公公出宮》高收 加拍有難度

跟“公公團 公公團” ” 登臺賺錢

■《公公出 宮 》 成 為 2014 年 8 月 後綜合收視最 高的劇集。

台上杜之克大讚《公》劇本出色,演 員演出又好,並點名讚黎耀祥及胡

現在懂得推工作好招積。祥仔認為大家已 合作多次,再合作有一定難度,倒不如四 個一齊出埠賺錢,因為阿廉及阿邦唱歌都 好厲害,他已放聲氣及組識中,又笑言自 己收得很低價。他希望大結局當晚搞大型 活動,讓大家開心一下。 胡定欣一身紅噹噹打扮,身為女主角 的她被問到會否請吃飯時,笑言配額留給 祥仔好了,她也很期待私下有慶功,但之 後要開拍新劇《來自喵喵星的你》。問到 丁母憂的田蕊妮可以開工了嗎?她說: “未知,這陣子都沒打擾她。”問到可想 加拍?定欣卻稱暫時想休息一下,因為這 個班底已合作了三次,要讓編劇想想新題 材,好好利用這個組合。對於祥仔提議出 埠登台,定欣亦表示贊成,並笑說:“買

定欣在山洞一幕做得神采飛揚,完全沒有 猥瑣感覺。 劇集收視好,祥仔被問到會否私下再 請吃飯?他笑言當然要找阿廉,因為該劇 是群星拱照他。身旁的阿廉就笑說:“我 在餐廳擺幾桌請大家沒問題,最有錢請最 正常,叫登完台的祥仔拿十萬八萬去我餐 廳吃。”祥仔反問:“這麼多錢,吃得 完?”阿廉笑稱吃不完錢也收了。

祥仔提議組團出埠賺錢 問到會否原班人馬再合作?祥仔大嘆 一聲說:“很難四個一齊,因為個個都獨 當一面,各有各忙。”Edwin 就笑指阿廉

■胡定欣很期待 私下有慶功。

四送一,跟他們賺錢,拍《大太監》時已 有這個想法,可惜一直沒有機會成事,如 果成事一定會安排時間。”

陳庭欣否認搭上律師 另外,陳庭欣近日傳出搭上已有女友 的律師Warren(唐偉倫),並到男方家裡 宿一宵,被問到緋聞時,有備而來的庭欣 表示好開心成了該本周刊的封面,這是六 年來未試過的。自言對感情一向低調的 她,被問到與緋聞男友翟威廉的感情時, 卻少有地以四個好字來形容:“好好好 好。”她又強調與律師只是好朋友,之前 開餐廳時也有問過對方意見,而周刊唯一 正確是他們有去看電影,但都是正常朋友 會做的事。有指律師的女友為此而生氣?

祥仔預告邀重量級人馬坐鎮 香港文匯報訊(記者 吳文釗)由黎耀祥、 毛舜筠、陳國邦、鐘景輝與湯盈盈等人主演的無 線新處境劇《八時入席》3 日舉行開鏡拜神儀 式,高層曾勵珍也現身支持。祥仔和毛姐已三度 合作處境劇,毛姐笑着投訴每次與祥仔合作,對 方都比她遲入劇組,遲到她幾乎不想做下去。剛 由美國登台回港的祥仔,甫見毛姐即問對方有沒 有想念他,毛姐笑言新劇已開工,但見不到祥仔 令她心心念念,她說:“每次他都是遲入劇組, 遲到我幾乎不想做了。”祥仔解釋到美國工作之 外,順道為兒子在 8 月到美國入學時,先行熟習 一下環境。 二人慨嘆時光飛逝,想當年合作《畢打自己 人》,毛姐的女兒仍讀中學,現在還有一年就大

學畢業。問到新劇預計拍多少集,毛姐表示要視 乎反應,但明年 1 至 3 月她要出國修讀烹飪課 程,完成她一直以來的夢想,更笑言學成歸來會 請祥仔吃飯。提到視帝黃秋生是否如傳聞會加入 新劇,毛姐坦承其事但因未收到劇本,不知秋生 會演什麼角色。祥仔也表示公司很重視新處境 劇,會不斷找重量級演員來客串。 早前寫公開信抱怨在無線機會不多而求去的 陳國邦,現已回巢簽約一年並接拍新處境劇,他 表示接拍主因是有毛姐,他說:“由我入行第一 套電視劇就是和毛姐合作,我們之間有深厚的感 情,之前發生的事件,她見我得閒就提議公司找 我回來拍,而且又有祥仔,種種原因下我就答應 ■左起:鐘景輝、毛舜筠、黎耀祥與陳國邦主 演無線新處境劇。 回來。”

作歌向偶像致敬兼自勉

Mika 學大衛寶兒做好人 香港文匯報訊(記者 李嘉嘉)英 國鬼才歌手 Mika 上月在灣仔開個唱, 他於個唱前特地接受傳媒訪問。提到 新專輯《No Place In Heaven》,他坦 言 當 中 最 喜 歡 的 歌 曲 是 《Good Guys》,更特地創作這首歌向偶像大 衛寶兒(David Bowie)致敬。Mika 坦言自 己不是一個好人,盼自己可以成為一 個好人。 已非首次赴港的 Mika 透露今次香 ■Mika 於個唱前接受傳 媒訪問。 李嘉嘉 攝 港之行吃了點心,大讚好味,又自爆

特地走訪了 3 間酒吧。提到他去年因聲 帶不適取消香港站的亞洲巡迴演出, 他坦言為免自己做了一些很爛的演唱 會,因此被迫取消,並用了約一星期 恢復,他笑言:“我一星期沒有與人 說話,要我閉嘴其實是一件很辛苦的 事。” 問到新碟中最喜歡哪首歌時,他 表示最喜歡《Good Guys》:“寫這首 歌時,大衛寶兒仍然在生,本身已很 欣賞對方,因為他啟發了我不要想太

多後果,要建立自己的個人特色,無 論在音樂上還是人生上。”他笑言自 己不是一個好人,而創作這首歌更激 發起自己要做一個好人。談到好人的 定義,他認真謂:“一些能夠引發別 人勇於夢想的人。” 問到他有份參與《非常索凸務 2》 ( Zoolander 2 ) 的 感 受 時 , 他 即 時 說:“沒有,我沒有參與《非常索凸 務 2》。”及後他解釋道:“其實本已 拍好自己的戲份,更特別為了電影錄 製了新歌,但可惜最終因電影故事改 變,我的部分都剪走了。”雖然如 此,他表示可以與喜劇大師賓士迪拿 (Ben Stiller)合作是一個很有趣的經 歷。

庭欣聲稱不知對方有沒有女友,亦沒特別 去問,如果對方有女友,希望對方不要誤 會。有傳她上律師家裡的床照流出?庭欣 否認是不雅床照: “相片是自拍照,我 經常同雀仔照相同放上網。”問到翟威廉 是否認識Warren?她想一想才表示應該不 認識。

謙仔 認借鑒求婚辦法

《八時入席》與毛姐重逢

■陳庭欣以 四個好字來 形容與翟威 廉的感情。

香港文匯報訊(記者 李慶全) 西片《蝙蝠俠對超人:正義曙光》 即將上映,3 日陳瀅與羅仲謙化身 “正義女神”、“正義型男”出席 宣傳活動,並為展出的蝙蝠車及實 物原大的超人和蝙蝠俠模型揭幕。 二人在挑選禮物時,陳瀅選了超人 和蝙蝠俠抱枕,因她喜歡攬的感 覺,之後再選了一架蝙蝠車抱枕送 給男友賭王兒子何猷亨的弟弟猷 ■陳瀅 ■羅仲謙 君;謙仔選了蝙蝠俠公仔給自己 後,再選了一把雨傘送給至愛,因 為雨傘能夠為所愛的人遮風擋雨,之後陳瀅又為他選了個抱枕代送給 楊怡抱。 謙仔選了雨傘給至愛為對方遮風擋雨,笑問女友楊怡是否已當他 抱枕般攬實?謙仔笑笑口說:“承你貴言!承你貴言!”但又會否禮 物是不合女友心意?他指應不會不合心意,等同女友送的禮物他都很 喜歡,即使一粒糖也 OK 的。笑他求婚也只送包糖給阿怡?謙仔答 謂:“又不可以,作為男性會嚴格自己對人寬宏一點,而我不是浪漫 的人,心思上會請教人或上網抄。”已經定了求婚的辦法?他笑說: “有抄辦法,有趣的也會看過,已留在心中的一點點秘密,有驚喜好 一點!”是否已好事近?謙仔甜笑說:“承你貴言!”再問他又收到 阿怡怎樣的驚喜?他指之前到台灣拍戲,女友來探班已很驚喜。

黃婉曼獲傳授生育秘方 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)黎燕珊與 黃婉曼(Icy)3 日為李司棋、石修、李尚正及 鄺芷凡主持的有線電視飲食節目《食得有法 “補”》錄影,珊姐透露在 Icy 婚前已傳授了 清宮生子及生女秘方給對方,Icy 表示待調理 好身體後才試用,自己想生子,但奶奶就想生 女,最理想生一子一女。

■黎燕珊 黎燕珊((右)向黃婉曼 傳授生仔及生女秘方。 傳授生仔及生女秘方。

袁和平獲頒“亞洲電影終身成就大獎” 香港文匯報訊 第十屆亞洲電影大獎將頒發“亞洲電影終身成就大 獎”予香港資深動作指導及導演袁和平,以及日本國寶級演員樹木希林。 頒獎禮將於本月17日在澳門舉行。

娛 ( 網

麥翠嫻 不捨亞視告終

香港文匯報訊(記者 李慶全)音 樂話劇《香港過來人》2 日晚進行海 報拍攝,麥翠嫻及魯芬等一同參與, 麥翠嫻首次演舞台劇,今次是以香港 上世紀 80 至 90 年代背景勾劃大家的 集體回憶。 談到亞視臨時清盤人表示,4 日

會遣散亞視員工,並會停播,麥翠嫻 曾是“亞視四女俠”之一,她對此也 感好可惜,因她是亞視藝員訓練班出 身,當然會捨不得。問她會否返亞視 拍低紀念照?她表示之前有出席台 慶,還以為會有轉機,沒想到竟是最 後一次台慶了!

家燕姐 指盧大偉情況 OK

■麥翠嫻

蔡思貝 鬈髮被笑 “漏電” 香港文匯報訊(記者 吳文釗)蔡 思貝、陳瀅、呂慧儀與陳奐仁 2 日晚參 與《Sunday 好戲王》節目錄影,轉換 了鬈髮的蔡思貝被笑稱“發電廠”漏 電,她笑言只是試驗性質電髮,效果只 會維持一日。蔡思貝表示在節目中會扮 已故巨星梅艷芳,特別花時間上網重溫 對方的表演來偷師,希望會扮得神似。

暫未有新劇拍攝的思貝,透露月底會啟 程到新西蘭拍攝旅遊節目,重遊她小時 候生活的地方。公開與賭王兒子何猷亨 拍拖的陳瀅,當晚事先張揚因要玩遊戲 才穿鬆身衫,問她有否邀請男友來看錄 影,她說:“我叫了好多粉絲來,而且 錄影會去到好晚,我會叫所有朋友留意 節目。”

香港文匯報訊(記者 吳文釗)薛家燕 3 日返回電視城出席《三月星辰》生日會,本 月 30 號生日的家燕姐,笑言自己是“六六無 窮”已到66歲,但強調自己心境仍很年輕。 家燕姐笑言生日月都要忙於應付飯局, 生日願望就繼續她的環遊世界之旅,她透露 新年剛去完澳洲玩,5 月又會帶學生到新加 坡參與登台演出。家燕姐表示今年正計劃去

俄羅斯旅行。 對於盧大偉傳出腸癌病危入院,家燕姐 表示日前已探望過對方,她說:“因為我很 夜才到,當時他已睡,嘈醒了他不好意思, 他情況 OK 還跟我聊了幾句。”有傳盧大偉 因醫藥費令經濟出現問題,家燕姐表示沒聽 聞到對方太太有要求,只見盧大偉的確比以 前消瘦。

■ 薛家燕將迎 66 歲 生日。

鄭裕玲 不覺臭魚難吃

■蔡思貝扮已故巨星 梅艷芳。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)由 鄭裕玲(嘟姐)與農夫主持的新節目 《Do 姐有問題》記者會,介紹在節目 中先後品嘗不少奇怪食物,又請來方 力申、高海寧、黃心穎、張秀文等嘉 賓試吃奇怪食物,當一眾嘉賓吃到臭 味糖和蠶蛹時,均大呼難吃。 嘟姐接受訪問時表示不覺節目中

有任何食物是難吃,吃蟲和臭魚也難 不到她 ,只認為打仗中用的 “走難 包”最難吃。嘟姐說:“我們品嘗過 不少美食包括有鮑魚 、花膠 、龍蝦 等,只是點名不要吃魚翅。”嘟姐稱 節目已拍至尾聲,已由原本 20 集加到 25 集,農夫聞言即笑道:“只要嘟姐 肯,添到52集都沒人敢說不好。”

■嘉賓們試吃奇怪食物時面有難 色。


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"*$%&'() !"#9%&'(9)%*'+9+,#9-., !""#$%&'(*

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

% &

! % # &

' (

"E(9+.%F'91789+,#9-.,91C4<2<D5678 7=#09B=!9%&'(9)%*'+9+,#9-.,915DD54>6!8 !"# )%!9A((=9%&'(9+,#9-.,91;35D56,8 +A""9+((#9%&'(9)%*'+9+&))@B9+"#,=*=%#9-"*.%,91>5D>2;6/8

!"#$%&'() !"#$%&'($)%*'+$+,#$-., !""#$%&'()

! "

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%H<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! " # $

# $

/%#'%0"$%&'($)%*'+$+,#$-.,$ 1233345678 +'%#,%*,9+)%*"$)%*'+$:!!8$+,#$-., :;5323<6&8 ! " # 0%=,($:78$+,#$-.,$ :2>;4<?6.8 .%*/"+'97&@'=A%B9+,#9-., 9:CC4DC;C6&8

!"


!"#$% #$%&'()

!"

! ! "#$%&'()*+,-

!!

./01234567

123+4 ; < = > ? @ A B C D E F G H = > I J K L M N O ! 123+4 PQ89:RSSTUV! WXY./01Z[\3]^_45 67! `a=>bcdeGfWXgX/01! hijk"

0+ s lt mu v nw ox py z q{ r|

0lm / 0 ¼ = 2 () w % 1 w 2 3 @

( Ô 0 Õ×% xMØXÙÚÛí 123+4 h ; Ü Ý Þ ß R ¬ à á k â ã¡päéåæä>% cA¡²çè é & ê ë Ë % ¸ ì í Å î % Ü Ý ï Tðcñòóôõö& z¸ ì í ÷ ø % 5 é ù ú % Ü Ý-û ü &ý þ ¢ ÿ V Ç ! ¬ ` J G "R S & ¸ ì í # $ % a b : Ü Ý B% & ' ( ` -) * Ð + , - % 3F

.! F . / & ' c í ° ( ` ; % ù 0 ð°Ü Ý123@-ûü~ýþ¢ ÿ% 4!5D& 8 ¸ì í ð é Å î % Y ³ . 6 l P 78 9 ³ : % ; ° ; Ð - % < = >? 0 9 Ü Ý @ D A B & C D E % ovFG:H% ³.§Y Iké J PK ; ° L F % l » þ Ê M ¸ ; { §NNOPýE8ÁLF&

Y L

#

*% 4t=% 56@3t 7 8 9 : ; 8

< = % > ? @ ` A B C D $% E F G

HI + E ` J GK & L w M M N O% wPQRS% T¢UV WX - YZ[ $ @\],p^- - @]

X .% Z D _ w Ó ` a b A P = cldef9g% Í h i % - j \ k

Wl»e&

m w )% n - / 0 ¼ o æ p q r

s t u 3@ v w @ d 8 x y % z

{ |°}~ c % ö % 5Ò ­ X %

U _ ó % ­ ²

& ) w Ó p (/( E F G

I )*%% R ` J G 0! $ ¡²&

¢0¼-^£¤¥% 2¦§¨

p e 9 © + & ª « ¨ % ? d e ¬ $% E F G I + E ` G & Y ­

Z®¯°(% ±²³ ´µX¶

·W¸% ¹ öºõ»@þÐ% ¼

½ - ¾ o s ¿ ¯ 3| i ° ( 8 ÀÁ% 1wTUÂÃÄ Åt&

>Æ|° A deVÇÈÉ

\X% Z) wÓ rÊ`abA

P=cldef³g% övËP GÌ!ÍeÎ@Ï' -ÐÑ`Ò Ó q©Ô% WÌÕ CÖ&

89:

}~ o ~g }}

}~ o

m Gy] f ~! ¡¢ £% ¢¤¥¦ § A¨x©ª & ¢« ¥¬ ­ ® ¯ ° ±¯% x²@³` ./% \ ´ µ ¶ ·¯ ¸¹% º»¼½ ¾ ¿ & ¥¦x ® ¯À Á l » e Â Ã Ä Å Æ % Ç e IÈ È É ÊN ËLÌ~ÍÎ ÏÐÑ^& Ò Ó ¢ « © v # Ô $% Õ Ö ×ØÙÚ¢«% Û Ü o Ý @ Þ ! ß à Þ á

â% ãäåµ % 3æ ç è 8 é ê ë w [ ì.íîï& ðé% ñòó! ôõãö 3÷ø l &'8 § ù ú Á û ü ¢ « % ý P A Bþÿ& !vÛ"#²% Û"$Ë-k%e! -&B!Ê ' % !Ê ' &f ! ! kð.( ) * + , IÈ È É ÊN % ,Ë-tÍÎ-..ÍÃ&

! " # $ % & ' ( ) ! * + , - . / " 0 1 2 # 34 5 67$ 8 9 : ! ; < $ = - > ? % @ A B C D 2 # 3E F G H IJ K L MN " , O P Q R S T U " V W Q Q X Y Z [ & 8 \ @ A B12# 3]^_`% Rabc% GQQd& 8 IJ K L MN e f g h i j - k l m n ? % o ' ( P ! p q r ! *+,s t & u ? v !""! w x y % z { d | M ! | } ~ , - k % ` % ` % w 67&

! L !


!"

45678

CDE! F! G

Rÿ% C1<!@cL6GF=5 á¾% C1<!@c!6eF=5 Í +/.1*33L,/LcC3*+D3.0N*85 +/.1*33L.+*cC3*+D3.0E-5 +*(1H+/L/4 0 1

% /

(E*FF/07*., UQD !"#$%&'()*+,*-./0+'(1**-(...

&# C/;J0K*.@3; 0 TG ¡¢ £ L# E48*;J0K*.@3; 0 ¤¥¦T§TG £ w " E &'.1*36--33

6 ONhi<1jk 6 *l G mnopqrT 6 stuv" wxy 6"z EHI! #!!$(&)('!*((

9:;9<%/

{|}~ m ! ( 5 EF! &'(1*'-*-&( % &'-1**3(,,&

VW! XYZQ" [\" ]^ZQ" P__# `W! abcd" efRg __

2 '()*+,-2

À¬ \ ÁÂOòJÄÅ LQ " uv ÆT \ ÇÈÉWÊ "' ËÌTG Í ! #!&$%"&#&!+ ' #!($%%(,",%

ðù! ^ú*RK Ü" ^û" Øü»& w % E #!,$&*"!+!)! #!#$+#)!+!)'cýþ5

IJ" J|Mjk´µ«¬ ¶·¸¹º»¢¼½¾¿ 78230&# $9 B4,*;*0E38JD,4 ?;,3.=3@8*,30Y0O-.;3.02-,9 ,Z-02-,0,3..*+30D-A43 4A8,*>230[-.0;A.43./04+D--2 -. ,A8,8-;0+3;,.3 O-;,*+,X0+/G1*+H-.4/ +/.1*H--.4/>7.0OD-;J

G êIëìW Níîïðñ H òóôõöG £ w % E! +/H1*///.H. ÷ø

!& ' "( #) $* + !, %*

C*=*;01.80N*>AW 78230$0C3..*+30E-A43 )-.01*23 !5#K+/L1**+L44+

G ?:7 [ < w " E &'.1*-&%43-*

B<¨ I.8=*01MA*.3 TG B;¨ ©ª«¬uv­® ¯>¨ °±²³z w " E +'61*'-+**6

23+,- NOPQRST

%/ 5?@A>D8EF

?@AB

!@J=8>?@A>BC<8

!" # $ %&

VKv%¦§! w

x p p ¾ ^ y

.z¥ {|èÛk y < }¢!

wx~,y #

v%fõn56.

z (ù AÕô 6! _ï Õ

'©c"

V% Åu@

VP! m

% /

%& 5 %/

. /

^©ª«¬­,® ¯°±²! -.³´

!!% ! = > ? @ A 9 : ' B C D ! 3 E F

:7¿À! ¨-.*/7ÁÂÃÄÅ:Æ

VKv%N

G &'()% ! H I J K L M N 4 O P 9 : Q

ÁÕ Û)

÷ " < =

!,*-*& ¸

_` ! ¡ wx©a Q , Õ)÷ ! "

23456 789:

RST! UVWXYZ[\]^_`ab

cd"

!"#$%& !"#$% '()*

efghij! VWk3lZ[\]

%Õùj)÷"

VKv% ¾! »4¿!¸À¡

û (P^¡QRÁ%±² (ÕÂ

÷! þ¹ºÄèjEÅÕ: T

1! ©ûÆ Ç'ÃÆèÈ,ÉÓ

{ÊÕ23! 67.zËÌÍ$ ãð

Î4 ©c Ï.zÕ Ð! ø^¡

z"

'$ 4ÕC Ñ . M ° ! Ò E ¡ Ó

(P¾ 4Ô´²Õ. "

³U! +±²MÕíUÖ×! ø

´ÄpØÖ× (Õ8ÃÆ! U1Ù

Ö×ÚÛuMÜ(Õ(í"

Ýi! (P ^¡çÞk 9

<=ù_`Õ. Gß! ¡àjÝ>

CáâÕ)ã" p4v% äjÀå

«ænóôçèÕ éÕËpê.z¥ Õ. Gß! «ëì67À4íî ï# ð4,+¬¸Pñ"

!"

Ò 3 - 9 : Ó Ô !234,& Õ Ö

ÝÞ! ß? @ A D à ! á â !"0$ 4 5 6 ç !"06 48569:èé 71'8ã ! ä '7&

åæ""

¢f£¤" ¥

Ê4Õ9:íî

êëmì!

ÉÔÕ Ö?×ØÕÙÚÛ

UVWRVPSXYZ[\

á R

® â

ÜÝÞºÉßàÑ !"

! "

CD ! EF H G

NOPQR% HIJ 2K LQ&', L? L!A¯LMN2, ? ;OAD PQRS TUVî% W RXY=Ow@Z% [ " ? & A\]!^_|`% ¾Oabc defghf% ijèkO;I¾Ol|mno& pq14% rstuvw% x yz{|}~ b hf% % ùq % h% ¢ % A 5 % ì % $ % Ú { % ¡¢<£¤¥¦% §¨©ª% «¦¬% ­®

¯ ! °±² ³Ô! ´µ¶ »Ò! ´¼½ ÈÒ! ´¼É >Ò! ´¼Ê êÒ! ´¼Ð

·! ¸¹º ¾! ¿µO ÀÁÔ! ÂÃÄ ÀÁÒ! ÂÅÆ ÀÁÒ! ¿ÇÆ ¾! ËOÌ ÀÁÔ! ÀÁÔ! ¾! ÑÒ ÀÁÔ! ÀÁÔ!

ËÍÎ ËÍÏ ÑÇÈ ÑÇÓ

STH

!" #$

&#0ÒÐÑ B@=8;0O23.W L#01AF3.b84-.cÔ5 !ÕÖ×Ø% ÙÚ Û !1I7 ÜÝ¢ÚÞ% ØßO$ à$ áâ !ãäå Eæ K¸ç\! 1*;@*W*;0?:70<*,A0' 07-;6).8c$#"Q*=6G#"QF=5 0 1*,00000000c$#"Q*=6&L#"QF=5 Í +//1LQ.+%++HH è«Qé S=*82X/*JA,3+D;-2-J/`J=*82#+-=

!"#$%%&'&'

6 K¸ç\G ëìW 6 *+ H ,ö Í! +/,1*L4++L+

1*;@*W*;0*.3* !B44,07*;*J3. !B@=8;0O23.W !B++-A;,0O23.W I23*430+*2207.#0OD8;0 +/H1*/H/4++0[-.08;,3.b83Z V-,02*,3.0,D*;0&G07*.+D0LQ&'#

ÒTÑ¢ÒÐÑ w "#$Ù %& '() Í! #!*$"&"%+"%

K;<- <G 1,-.3W33F3. \ ="# \ >?@A w B !5#" +/,1*G+,+/H

B++-A;,0O23.WH ÎÏÐÑ 678;8=A=01I7 6]8,D0*++-A;,8;J03^F3.83;+30[-.0*,0023*4,0L0/3*.4 6 P*,*03;,./ 6 )828;J0Y0*++-A;,0,*22/ 6O*;0Z-.W08;@3F3;@3;,2/ 6<*430*,0<*,A0$0I3.*>-,0]-;J0_*A01@;#0<D@# ?;,3.34,3@0F23*4303=*820.34A=30,-0 .8+D*.@FZ/4>`J=*82#+-=00-.0+*220 a8+D*.@0+/.1*/+/,+30,-0*..*;J3=3;,0[-.08;,3.b83Z#

&#0ÒÐÓ B@=8;0O23.W L# 1AF3.b84-.cÔ5 !ÕÖ×Ø" ÙÚ Û !1I7 ÜÝ¢ÚÞ" ØßO$ à$ áâ !ãäå Eæ K¸ç\! 1*;@*W*;0?:70<*,A0' 07-;6).8c$#"Q*=6G#"QF=5 1*,00000000c$#"Q*=6&L#"QF=5 0 Í +//1-3.+>++HH è«Qé S=*82X/*JA,3+D;-2-J/`J=*82#+-=

B@=8;84,.*,8b30B4484,*;,

=>HI

7C;CE;I

EF!

=>HI

7C;CE;I => 7C;CE;I =>

MCNCFCE%O@=@EP

T*=808;J8;0=3;+*.80F32*,8D0*,*A0F3;+3,*W043F*.AD0=*D8.#0:8W*0>3.=8;*,0482*0 DA>A;J807.4#0OD8;0@80+*(1HHG/G/0F*@*0Z*W,A0F3d*>*,0A;,AW0,3=A@AJ*#

()*+,-*./01+,.*/2*+,*3/41+51-*/(536/0756 =>HI

- ./ÿ0¢Jÿ0% w H12345E +*(1HHG/G/ 678 Í9lQø& :

0 ä 6)" å"óô"

VWX! !"0$ 4õÂfU:à 6615%ã !07

e f i j ! !"0$ 4 5 6 7 õ Â f 9 :

å ! ç V W 9 : ø é 5'1$% !!"06 4 é

" ! ç !"06 4 é '17%& ! ù ú î û

^(_J`aÓÔ \ ] !9,-34& \ ] Ê 4

· é ! ö ÷ f 9 : ø < !71$% ã 0")! å æ

6715%& $ » X Y ' V ( Y Z [ Õ \ ( ]

¸üýC 9:Õþÿ$ ö÷fà<?

b 5 6 !$6 å æ " 9 : { c ! + d e ³ 9

"õïK)*Ã"

0$10% ã !&6 å ! 8 9 : ; 4 < '016% ã

¨! ! "õ@f#$# V%&G'( + , - . @ f ! !"0$ 4 ö ÷ f ; 4 é

!$16%! ç !"06 4èé $1!%! / § ö ÷

:! Ê4567VWõÂf9:ø;4< 67' åæ""

f³UVWXgh! 3-îiüýj

f70þÿ1'23! »45þÿ67o

k l 7 9 : ! !"0$ 4 3 - m n : Æ o à 8

@# AòBÛûCö÷ îûDc! »

"! ç !=06 4¸ 0 ä )'7 åæ"" ¥

8ö÷# 9ö÷# :;<=>?ÿ>

E¡F¤ÓGö÷# HI# JKÛLM!

í !:;<;& Q R é )10% ã 0 ä 7)& å æ e f Î ! !"0$ 4 U Í p q 9 : ; 4 é

NO*PQR ,aSö÷ "

001)%ã '7$ åæ"! ¾ : ; U : r Á < s

ã &6& å æ " ! ç !"06 4 T '&17% " U

:"

õ Â f 8 9 : !"0$ 4 ; 4 · é 61"%

t>! »/§3-î©üýïuí:;U

# $

ïðñ òÁÕ

!"#$

v%« (PÄ% ÷§¨! ¬

¹º»¼AÕaj¡]«v%,½v

+,$%- &$'! . /01

# Z !*+,-& , V 9 :

7 w x Õ ( ¥& ! » ¦ D Y ! ¡ ¡

µ P¾¶nd-·Õ¬¸!

Ç:;4< 0&1)%! ËÑÌ < !#1#%" ¥

79:;4< !!10%ã 0 ä )5& åæ"!

ef¦§! OP9:N4 ST! ¨

°W±² (Õ©c" ³»u§¨´

¡Ê4ËzÌÍÎ! ÏÐ\ÄÅ:Æ

( ! ^a VW9:"

w3s\]# xyz-{|}f~,

!-./& V W 9 : ! ¡ b

u?¨!­®wx¡û ¯j¾M

Ç: ¸ÈÉ"

×! ¨(ØfDB! ÙÚÛÜf9:56

V% × (P¾ .z (

û 9<=Õ§¨©©ª"

*/! µM¶·¸¹º! » ¼½¾-9

mnopq# rq# k3s\]mtuv

m V

! _ ` 6 ¡ Õ ÷ ¢ £ ] ¤ !6

6 C-/-,*0N*;@0O.A843.0EP:&Q&0 0 G 4F33@0QLHQ$ 6 73.+3@346<3;R0SLQQT0QUHQG 6 V844*;0PA=F0C.A+W0&Q0,-;0LQ&U 6 C-/-,*0B2FD*.@0QGH&Q 6 & A;8,0O-;,*8;3. EHI0X0+/(1**6.+46

7C;CE;I =>

!"

6 I3.[-.=40*@=8;84,.*,8b30*;@0-[[8+30 0 4AFF-.,0*+,8b8,834# 6 ]-.@0F.-+3448;J90+.3*,8;J04F.3*@4D33,4 0 *;@0[828;J# 6 S^,3;48b304-[,Z*.304W822490?;,3.;3,0 0 .343*.+D0*>828,8340*;@04,.-;J0 0 +-==A;8+*,8-;04W82240*.30.3MA8.3@# 6 B>230,-0Z-.W0A;@3.0=8;8=A=04AF3.b84-.# 6 ]8,D0Z-.W8;J03^F3.83;+30*;@0-Z;0+*.# 6 ]-.W0*,078230$# ?;,3.34,3@0F23*43043;@0/-A.0*FF28+*,8-;0 23,,3.0*;@0[A220.34A=30Z8,D0+A..3;,0*;@0 3^F3+,3@04*2*./0,-0 4@W#d->b*+*;+/`/*D--#+-=

789:;<8=>?@A>BC<8 =>JK 5 LM

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0

1 2 ! 3 - !"#$ 4 5 6 7 8 9 : ; 4 <

Ó Î! wx

()*+,-./0)-.01*2345 6 GH>IJKLM 78230"! "9 :*2*;0<-=>* ?;@A4,.8*20B.3* #!"$%"&'!("" (7.#0CD83;5

7C;CE;I

- . / 0 1 2 %% 8 3.4%01567

j©c z! wx z"

#$%&

; > <=,>?@ABC1=D

!"#$! !!"#$%&' %&'(! )*+,-." + ,/0# 12*3" 456 7" 89.:# ;.:<12 *3=" >?@A6$ B éòCóôÕãõ

89:9:7;<*=/>713/?,3/@A13B%

ã M LQ&' , " ? " AÞ` e#QQ Q{TUVî% sã äå% èæçÚ% {èép $& ê& §ëì ãM LQ&' , " ? ! A ¯C1<D Þ ` e#QQ Q{|}~Wíîï¼ãÔðñdeèòó ô% õö÷øù|% èúHûüýçãàþÉ% ÿ !t$ v$ à$ w % C"#

#

+! Ñ,-c<.8J825 Ò! ./0c:*+8;,*5 ÀÁÔ! 123cS==*;;325 .¼ÊcS23*;-.5 ¾! .43 STH q$EF! Q$e6L&LeLQ% Q&e6$$eQQLL0c:*+8;,*5% Q&L6LLeL'QL ¯S23*;-.5 %q&! '( ú)*c% EF! Q&e6$""'"$&0H0Q&"6$$U$U''


!"#

ÐÑ«ÒopM¸

$%&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*+,-./'0

: ; < = > ? $% @ ( A B , ! < C & D E F G H I J K

!"# ! $%& '( )*+ , - . / 0 " # 1 234! 56789:;<=>?@ABC?D E" " 4F! ./?@GHIJKLMNOP! Q RSTU?VW! HXYYZ[# AG\]^4 ?_`a8! bJcdefgh" ./aijbJk@A?Jl mn! op #$%& 4B@GAGqr &$ s4! tBu4v wxy Czu{|}~}! P # ? "

:; TUV W(XYZ[<=G\]^_`/a & b* cde"

ߨ°ûôõ/012à3Âñ! 4 567º89à ! % 12:/! ; < = >P ? ¶ @ A B C 8 9 à D E F G! HºIT¨VJJKB! tL M ½$ N/OPîûQR! ST UVàW X$ 12Y! YZ89TM[Ût\]K B d ! ^y _ ! S ` U a < b $ S T! ictdàef! 89àDXg/h hVi $ y B§j! 12k8lm:Mn! ¦op qÝ*ràstuvw¨ x y& Tz{|#}~ : % $ !))) à à à /h% ic ð % ÈP ©ª« à$ 9ÈÉc7 P% H % 3P ÈÉ$ M[ ø% ¡ Ñ ') ;§¢ £Î% 9/ ¤ì¦¥¦§¨@.¶¥ ©$ 9Y% §ªàÇ«% ¨V¬% >P C 9 ­à ®% ¯h~ °??\

/± % ²S~³´/±$ µ¶L· * ©¸àM½% 9 c7 ¹º@ P% ~-» " ¼ ½«" ¾¿ÀA" ÁÂÃ$ 9 Y' ²ÄT"Å@% ²~ hÈÈ PPà% ²X"& +) §( M½ÑÒñ% Æ2à 9 ÇÈ@ ' ¡% 9É ÊËÌÍ ÎÏ@# ,

./

s\]Dz{|}c~ ! t" : ; < C s t u v G t [ ! g

w c x y L "

L M N H O ! P # Q = C R & S ? "

:;<=fghijcklm nopqcr?"

[ $l¨tº b?

¡D¢£¤

.Z[ ! Î%Ô'/ /\]^_¨?;`:a $) ÇT% bCT [cÛûdefghijklmý% Knop$ iqrs% Tt uv:wl]bxy'6d Å© z% x{½|}vSw@]bxy 'd `© z# l¨dÇLmn:~¦ v À U ] d % tivw # Pvwú ]Kn $ý ( d " ] % qrs. d % P°y x ]@xàÇ«ÞtgtV ) d " ] b ° àP % bìzPPV N% ì t l¨ % Ï: j ¡ ÞÉ`q7d # t3% P°¢£l¨]¤$1t3PÉ `¥¦§¨©d " ]l¨Ôª@«A২©% ¬ ­®/ÇòB% Û@ °à¯°( d Ûû.±H²ä³HøTv:´µñqÄmn% y â F@ ¶% í<z?\ÐbCT·¸ ¹º»¼Çbx¸½ % ﾿ýpvt ¦ $) % tÉbCx\% ÀAÁÂ# ïH à % tuv:Äw@ ]bxy'6d Ãz% ÅÆo§¨% Ç? ¢È% LÀA|É# , ¥ ¦ § ¨ © ª ! « ¬ ­ ® ¯ ° ± £

¤ ! ² ³ ´ µ ¤ "

»¼ ½&¨¹2º¾¿À vw' g3 à

.ìÊ ! Î%Ô'/ÛwìÊËÌ/è]ÍÎd Ú% ?Ïy3 ä DàÐõ% ;`ÑÒº/?Ó7ÔbTÏ<°ÐõÕÖ% \Ðõ× Ø% tqcwÙÚ# ?:XCP/PÛàÕÖÜû ©# t3% àÕÖà ìÝ vwÞ#ßþ% àÚ«Pá â% P°ã äIÓ7Ôg3 à# PvwÊ % ]ϳÐôõå($¶Ó7ÔPæ$ ) d % ó çèÚ« "Páâ# óP°Ã% \×ØézEê% ECÐõ/s êëPì# P°ã R% ]/xÓ7Ô% g3 V ) d % íPvwã& '% îïÚ«Ðõ ¦Þt"Pµ @# <ð% SPvwq % zÚ«åàÓ7Ôð1d/ñò% Uè ðóº* ô¨õ¥# ,

!"!!"

F! s ~ n " ! ¡ ¢B£¤jP¥¦§?¨ © +-+ ª ¢ " « ¬ ­ ® ¯ ° 8 ! ± ² ³ ´ µ ­ ¶ · ¸ ¹ H º»¼ ½¾¿À" ,

V Ö W X Y ½ Þ " Ð ß

ÁÂ2à ®Ä ¦ÞÚj- ×É°

' ! "

.Ó# ! Î%Ô'/ÓÕÖ#×ØÙ/èÛ §Ú«;Û=Ï% TßÜÜݽÞÐß% j ÃyàáâÀ ! ©¶ÖÇ% îãýäå4# æç{èñéêÄh% qÄzèÚ«jÃT ë * ¶ìààáâÀ# Ú«ñ íîa i% ïð ñòq/óôõ% öa÷°øV tùú# zèÚ«ßÇ D»ûâÀ/üÖÖà àáý% 7ZþÌÿ¼á!Û# âÀá!P $ ¶ì% òq "#àôõ$%# æç& '% zÚ«(@)*+,¦% º -¿./ 0& ïµTá!À12Çø3ä% Ú«4 q 5 % Y 6 7 8% 9:t;# ?ABLÚ«a:Üi% æçø/<=Ú«>Ôa÷% / < æç?:@l & äàAB% C¼á!âÀ# ' äDñ% Ú «îa% ÐÓjaØ?EFG·23a # ¬ÄhHøI% z Ú«J"K@¤ÜÀàL¤MN% ïµhO> ;Ïã% P Q¼àáâÛ# P0îIR% zÚ«jÃàá â ñ S Ì T ö ]abd · * ©ÖÇ% U×qÄñy èH# ,

.¦Þ ! Î%Ô'/ö×Ý·÷~/øôPù àún% n Û/èÛw¦ÞÚ«ÑLº7ûÖKüànøkl # Âiý'/þÿ 7" !"Å·àÖKü% ðzèûüÚ ã## $«%i&O% å:'(% ìLÖKüC¼ýV% )°¥*# ûüÚ+Y@,]%Õ -.d # vwtºy /0% ]!1S ·à% 2`3l4( d " ]( æ$) ²Y5©°d " ]( ×É° ) d à 6# , ÙÄ Ú Û2à ®Ä"

®ÄÅÆ2! ÇÈÉÊËÌ"

"#HI4}JK

1234 "#56789

!"# ! $%&'( )*+" #,-./012345627 89! :;<=>?@ABCD EF:GHIJK! LMNOP !"GKQRSTUV! WVXY Z[\\]! B^_`" B^_ `! abcd ! 89efgKN STUVGhijklmnop q! rs@tuvw# xyzHI{|DE}~ JK! iGK BJ ! ~ JGKQR` :t ! D ! to@! 89/4e ` O P !# GK TUV$ $%& % t '( ¡!

¢¢££! ¤¥t¦M§! T ¨ VX ©ª«$ ¬zDE­®¯°±²³ ´! zHIµ¶·¸¹! 27 ?º»4¼½¸¹¾¿ÀÁ E! xyDEÃÄ! :;Å Æ: $) ÇÈÉ! /ÊËÌ¦Í Î=Ï * ÇDEXÐÑÒ! Ó ÔËÌÕ ! ©ÖÇ$ xyT/×2ØÙÚÛ8 9§ÜÝÖ! ,¨Þe ߥª«! àáâTã§ä I Påæç! /èéêë ìL eKíSTUVàîï kl! ðñqC±²$ ±²ò ñóq¦ôõö! ÷øù¦ +)

¶ ¨ · ¸ ¹ 2 º "

Í Î 1 2 Ï Ð Ñ 5 6 4 s Ò Ó c À Ô « Á

Õ Ö × Ø ! ² µ ¤ "

¶©åúûüý©þÿ$ ±²Y! È É!"#$¶! % ðñTôõö& ¦Ç'râ! (î)º*TDE­ + q7! ,-. $ ,


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*+

K ijk ¡ "+ lm+nD ! o p2DqrB-s! tuv" ð?Rû ! w,g+#! ¤m+ô*1 chx ñ s ! D yDz" m+*1 ! úP ñs :¼! m1{|5}|+~b ¼" äDë ! 8 s ! è¿] ûp sa+~" ,

,-./01234567

( ì YZ9z ! 0ô(% I 6=>?@7a 9z ! 0% ² %b =: 9 ! aWð ã g 9ö8! n [ IÓ " : RSÒpfþ ú9¡`D & ï¢ < 5£î¤ÍB¥¦9§¨ ©,öª" 7 ! YZ «¬ (&& BKL! n­ª®¯§¨ " <

89:;<=>?#@A (.A

Ø°±²fU @2BCD ¶ð°³è ! ´ > µ¶·9V ¸U¹ðº" »! µ¶· ¼½n¾5{¾¿À9p´Á ÂÁÃñ ] ¨" °³è ! µ¶· + jÄ9à ñÅs (.E! Tj° !Æ " TÇ°m" $&(" i " jÃ|9>ßÈ Á 4 ! à ñ Å É Æ " m! Æ $.F" <

BCDEFGH () IJK

¤K& 'ÊqlË?)ÌÍ+»,ÍÎ ÏÐ! ³þ Ñ () ¡ÒÓ89" !ú4 ! ¤ÌÍÒÔzúÓ5¾ÕÓ! Ösa]¢ ,CÖ×! sØãDÒ ,Ù" aÒÓÚêÛ Ü! ºnÝñÞ{sßà! æáè>sÊq l½æâãV¶-Ì9ÏÐQôÍä5äå9 äæ­ÁVÂ" <

=LMN ( OPQRSTUV

ç èé§ú<êmë;ìíuî! ìì ûïV $" E ðþ! ñÝòó?ô! N <êÙn?õ" K Ë?ijk!¸9±²ú ö! ½#-,Ù X½&Ö¸÷ 9D´! øùÍ ( °ú ÷ b<ê" ðD´mX ½ ûÔ5^ü9&Ö¸ýuà! þJ ÿ !"<êuî9#$%í &Í9°+! Z ðkìímë$ " < ó)*+,+-ô ± õ & ö÷ø" .v#wxy/

" #$%&*K ¥ ê M ¦!¥M § Q ¨ g $&&( i 9 -(( ­®¯°±²³ ë ©ªQ«¬! T´µ¶·¸9 ¹! º ¾¿ ¹ =ÀÁ Ä ì +»¼½" ÂÃÄ ÅÆÇQ9È! a ¥M ÊËÌÍ Î 9 Ï Ð ! Ñ Æ $( ÉÒgÓ³ Ô A Õ +' J K L í !Õ (%. JNO*! Ö ×¢Ø È ÙÚª" ¤ ¹ÛD¡sɦܧ ´ ÝQ¨Þßà¥Î ! =ÀÄ î ÅÆÈ91²á! âã¡s µ # ä/01213å ! ã æ ç © Q è éê9¦§Q¨ ¹" ¹ë ì¥íîï9¥ ¶ ï ðñòó! ô¥Mõöñ÷ø ÁÂ" ! ð ¸ ú ß û ! ì ¹:aù Ç ð²9¦§Q ñ ¨" ¹´?¼½±! ü# a $% Búý ½ ! þ s ¥ M õ ò ÿ + !9ÞßQ¨" ,

YZöµ²&% :;<=>?"#$%&@A 5 N " #$%&*OP Q9K RS4T+U! # VWX½YZöµ[\]^ ÆÇ__ `67/a X! % &b cde,OÆfgh9 ix" ] ! +Ujklmn opÂîqrR 89+.& f 1_st9f ] " +UVWu K RSv wxyBz{! |} ~ ø :;( f ! n k s l deixm Æf"

+U ! a ú ... 9 ¶ Æ Ç @ A Å a ( B ,E! ÒO ÁÆ9 ! +&& %&& ,E ¢b c" ] ! ¢9YZöµ m g $&(% i ) j ! ôno XM () Tj! n fst a ¢¤c" + m 89+.& no + i! V+ ad %& ¡ ¢£¤B,OH¥ fUC¦ §st! ­¨©ª«9 g

$ B% C D& E F' G H( I) J K* +

+»¬­" pÂîqÞßB ®Q¯+»W! ¤st! a m 89+.& B°" <

ÓÔ Õ0 Ö×ØÙÚ Û Ü Ý Þ "#$%& e ß à"

!"#$ ! %&'() *+,-./01 2345 6789:;<,-.=12345>?@ABCD EFG! HIJK12" 678L%MNOP>?@ Q "#$" RS4! TUV WCXY ZR[\] ^_`! abcdeQfghijDklmn" ã¶3ë ! É'(²)*+9Ãñ" P + n, - Â! É - Â" å ã¶3./0' (²Pi12* n3Ù! Ñ4 na5x5o! . x'(²u6g $&() i78ÌÂ! Ѷ±4É9: ;" ã¶3<W! Dq $&($ i!2 Ãñ'( ²! ѺhÙúaç=>! ? ± @a­ë" ±! '(²+» A !¸B£XC?¸w, ëD ! E ã¶3mÉFGH& !I+! ëK Ø ÙIaJJKå ! º%P> 9Lf" '(²-M xã¶3NOaP> 9QaïR! ÉOaP> 9QaST ! äåã¶3UVa=5W¥¡s> {|}JK~XPY b c dLMN QRS TU ¢2ú! I¼W³þê "±»" op~ ] V '(²<XYW! ɺ»+ 2ã¶3s+ 9 W" ¢2ú! K 9À´5Z[ \Iya!s]^" å ks! _øã¶3VaW ¥¡ÙvØ1W9 #`! =5WIab5H" '(²c±<d eÞ fãghx! iUã¶3 " i ĺh,ëa +G W& ,4U& jîkúÈslú9Ym! Ã] ø;ã¶39Ãñ"

LMNOPQRSTUVW

n'(²,-opã¶3±! $&&' iôq£prs> 9=5W¢2útuv Éw5 9 ´! ºopã¶3à 'À´Ø2,ë9Yms5 5¶x" <

'& XPYZ[\]^_`STU

7 D ? ! K = 5 W ½ )& ¡ Þy'g+¹,ë(zé! E

L z o ^_ `STU"

Öé±,Om17ê ú

«Ñ b ^ Ò " # $ % &a b^²{=5 |ÓÔö9 E *+ Õ! sm1Ö I+±! ,Om1ô ¡· *+×Ø! ÙÂm1Ý 9 ¶& X×Ø.! N9u¢Ú ÛÜ! gñÝÞaÄè / ßà£46«" $" l9 ÕM $( l G

123456789

XPYaJKbcdBCDef g1hijklmhnopq r! sEFSTUGHtuJ K" -v#wxyz

¤¥STU op~ ¦§¨ ©ª! «¬­®¯&°± ²" v#wxyz

!"

ÀÁ²Â*j]ÆÇ

Sc Ta U£ " v # w x Xy P Y b c d j ¡ ¢

½¾ÌÍÎÏ

BÐÇ Ä 0 PÑÒ"x"

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

'·E¡4Má/ i±âã! '·E¡4 ik J. ¡· *d ! Õ­±,O m1{.¼Drä! < ýå ×! æN Õ¨ X]À" Õæ¢E Ö I+! Ñô ! ¢¼1ýÂ' ·E¡4ô¤· *+9×Ø " Õÿ&m1RØ! m 129ûç" $ ú¾Ý°p! Ñ ÕÝKæb^²{! øI + è¿" <

ã¶3C{ ¶| 'À´! ¦Ü}Ç Ç ~X£& K 8À´B Á 1ô(z" ! =5W úÉ .bH Â{¾fÙ ã¶39 ý v" ±! ¤(zéç gpm ÞC{ 5 'À´9 VC HBIJKLJMNDJOK0P3" =5W Þy' ,-éQE ã¶39b Þ1 ¶| 'À´! RS ,4UY m[ K ôjîk ² A " ! ¤(zé xÙ! Éã¶39V ^ý+ Tþ! P> ±I ½ øK 9À´6 º! æ Ç+ ´µ9 ö " . ¨ã¶3 ÌÍK ô#*& ô· 19 ! b=5W ÞC{ú4 ¨ã¶3¼ '4> 3 K ¼pÉ ° å " ! K dS: SÛ& $&($ i' (²> r2J Øt¡#¢m ¼(z 9,Áú" E©£C¤9 ¥BÛö¦â (ÉaÄ(z" W! ã¶39YmÉý+ 9QK&& q&& ¤q[Q 1u¢ §¨! æ]mK 9©ªD´å " <

5±² " #$%&*³&!´ µµ ¶# ·¸' +¹ ! º»h¼½ $& i¶¾¿9ÀÁ²ÂO Ã! *jÄÅÆÇ! ³&!´ È ?ÉÊËÌÍ" ;ÀÁ²ÂxÎ! îÏCÐ9dUUÑVÒ! Ó ÔÕÖ×ÖØ2-Ì" ·¸'x! !´ B°8`! 0ÙO (% i¶-Ì9ÕÖ! ­QÚÛÜ9ÓÔa ' þÝ~ÕÖ" !´ dÐ,3Þß 1àáâÁã äå! æm Tç^è9éê! ë ÓÔ0?Éì! 9Íí¶f! !î89" ³&ïà ðf! ÀÁ²ÂOÃÄ ñò$ ¦ ÜïÃóôðf! $&() i maõö¶÷9 i" ·¸'x! O Ø2Ý~ø ùú! !´ ûü ý + ! a þ9ÿ!RX! "âB°ÓÔ #nÍ$ %" ,

áh]Ö! âãÆDä®å! æç1234567 89" -èé yz

¤%ɺ½ å

³´µ¶·¸¹]d

«¬­®Xq " #$%&a ú 1ª¦Ü! ½¯ z9D °±²³9¯´ ! Ñn æú2µ½7 D ¼¶Ó " ¤%·¡`_Þßöß³¸! ¹a ôº+»ß! n5Ó þsb¼1! aɺ½ å °W" `_ x ep$v! ½# ¾ß³¸ôº +9% ! ß³¸ôº+5CMc! Á ¿À_ Á! Aº 'ú" æ º+É°1T! Á ÃÄ ÀÅÆË! Ç´OaÈm²s" ep$vë ! æ M É%&9º+ç ?Éç!9Ê ! vËú ÌÍæ ÎÍ`_" <

º»¼ ³´µ¶·¸! f¹&]d"

Ï#b15' Ð

½ ¾¿dÀÁÂ

'() " #$%&a E *+,Á- T./0 p9b12X3453E4 (& i 67 n%( 8! 9½ + Tj:;<=! ºÙO &>ð?@?" ¡b1Aþ%\9! ÌBC?uú" + úDE FE£G XHI3kJ! ±Â,Á gM (& i KL! °±M7 $ ún%(N" ,Á ½ + Tj O^P:;! &>QaRû! 2X345 3E4gm ìO^P[\9! º STfUVW ! þXô9ÌY" Z [ ! + ú ? \]^M_! ºu`a bÁÂ! 2X34ë ! cÀ¢,ÁN9 `! aç bde5fV" $ úO ,Á Ì 0 Íg! º s9[\ðh " , Ä $ d Á ÃÈ kÉ U( ÄÊ # Ë Å" Æ # U Ç

ùúûÓüÊúýïþ ë +) ú8

4"#$ " #$%&*%& '()*+,ÍÌ .! /012 3"#$9)45?62 7 / ! ³þ +) ú89! 7a:ú;<! è= w>?" Ï @AQBCõDDõM (. ,E,Í! FG)4HÖ IJK Lóô7 / 5?M 6! ³þ-Ì<9" ,

ÿ!"#$%&'( aÕÇdW:e

!!" " #$%&#'()!"*+,-./012, 3456789:;<=! >?@A $%&& BCDEF! GHIA $' JKL!M (() JNO*" PQRS + T12, 3! ( TUVW3! ( XYZ[ ( T\]^_8`" 67 8a (&& bcdW:e! fghi (& j-k" 12678QlmRSno6pqrs:;tu9v w! n&x yz{d|} s129dW:e! n[~ 9 " ! 678 :aQ TW W3[W UVW 3! 8 YZ :a d ! \ [ Y " a 678fghi (& j-k! a (&& bcdW: e8" P d !"b m X! g %&)*+ ,-./01)2345678 $&$& i ! a $&&& B¡d ¢£¤678" , 9~:n"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./'0

!"#$ J M T c I ` a d J M N e f g h W i j k l m n ! o W # X Y Z p

$%&'()*+,op%=Z[\

3 "# GH!IJKLMNOIPJMQRS#$TUM! VW#XYZ@

!"#$%&

!" # ! $ % & '() * + , - . / 0 1 2 3 4! 5 2 "#67*89:;,<-=4>?""@A8B9,CDE FGHI,! JKL,< MNOPQ 7*89R STU, VWTUX YZW9, H[8! \] 9,<^_ 89`a bcQdefg)RhiQjd" =klmn)*Aopqr0EsSt u@! kvw)xy opsSz {|! }~ * )x . * op <"

'()*

_

!"

!"#

23qrstíCuvwxyØz zj{ .. |}~ - ) |! K 4 ~² g X | ª ! CKÎ |½ W {u {E z stíWµ .&& *{¬à ! LMµ P j N| I) ! s tí~ XÝ ! 54¡p¢£EÕ¤/2" zj{K 4¥ ¦§ g ! t8C¨© A|ª«¬! ¥­®Wµ /*¯°W±stí" ~ ! stí²W³®´µ¶ Ji·¸¹º»! ¼&# u ? X¨|½¾û¿! ö{À$+ 0Á§ïÃÄ" z | gÅKÎ! å|Æ I) ! s tíX |Þ§ÇÇÈÉ! ? 5a)½ÊËxX¨|ÌÍs tí! öX |ÎÏÐûTªÑ~ Ò! Óp0Ô ~Ëx*¼ EÕÆ" { Ö×WÑûØõ8! ÙÚ ¬àzj{58 ~$ ñ ? jÛÜÝÞµçßXKÎ |j |ÎÏàá Ñ ~! stíâ(ã ðÛ ! t/ä¤! åvwxyØz 8Î æçèj~Þéêj|ë! ì íî{ Éï`ð`ñ ð" stí@òón 5Nô8! { ÖõöË÷! ®ÀÁø· ùC{¬à <`úûstí! ( üâÌIñÕzj{ýþ! ÿ{Ý! ÞK{{¦"#" zj{K 4 ~²$W`%! stí&8&'{KOE " iìÆVWËü(E)! *+,<WD{ -4. /,0 1¦2#W3! 4½v55s.y! ÞFÄQ Ä67>E89 :û;" w<stí~Æ{²gh! stí =´ó> ! ?{ @AfBXICD{ÃÄE²! ɵ ~stíð.FG" ¦ 2#½Ì. /H³ÈÉ I! ?{ u~¦2# JKLz E ¹×! )½"MÀN²~Þ" ¦"O JPLQ Rhß.ES©! isTUVWEÞA XË9YZ´[Dô-! hö¦2#`\]stí {~Þh j ê ^! -_ ~8ÆE ¡j" -

-ãZs ¿æç

» ¼ÈxTɲÊ

]k Ü 2 $ Ý ³5G ´µÞb' %&'" 23.456 7!((G HIXt8 !"#$%&'()*! +,-./ (¤>ßà,*! 9:M;<`N5P3013é.2{O 0123456789:;<%=! 23 ´ P , C ^ i ©! KL®=! 3>? @1 A! B >?@ABCDE F!"#G HIJKLM k&1! ´µ¥8 C )*D +*EF" 5NO1! PQRSTUVWX%&<Y È£²áyâ-ã KLGHI! P33éJ.2{ n Z[\! ]^_`aX%&bc<YZ[ Zs ©ä ¿å K LMN OP! P33éQR de! fghVi%=jklmnopq ©M¸¶¹{æ W!yMlz{|}~ # yM & ! {S ! Ø P3STMU{ÆVjWX r! Psit.uvwx" ç" áyâïèé YZ{ÆV" [ .2{ \ C , $ KLitgh! yZ[\z {|}~ I! êµÞb{' ê1! ] µÏX« Ç8ÈÉÛ.Ê8Ë ]^_G N«`² ¬à" ab0cP3Z . ! o ! (ª¡ ÀÁë . ½Ê8Ë ! » ¼¶¢·¸ÓÊÔÕÖ×lØÙÚ¹ J.2.deÌ3¤! ]3¤{f>g PsX%={de pqr jk" ì! OtêsÝí Ì.ÍÎjkË º# kÛRÜÝÞß¾¿Ààá!lÁ @1 A! BC )*D +*EF! hi{j 2s t XPs `{ x *¡Z[îï! ® ! OtP3K*j Â! -â#XYZ@ k l , $sëmn" i ( ¡¢£" MÔÉM ²{ð k÷ø! ¨j´_s þ ! B 9 ñ ® = ¯ © !i%=O ! KL1PQ ¤¥¦ ñ" <÷ÉÏúO " k HI°±²³3i´µ¶· o § ¨O2Q©ª«¬ ­®¯" °1 W Rk ! á y â ±M¸£¹{wa ºO ©! Wqrstu:vwx/ % # 5! y± ! PQ²³ 2Q4Z´µ% G C^ò6f9ó KL»¼1! ­êÜs{k½ß # X DC /9:,HI°± ¶b·¸v¹{ sº»¼½! ¾ W H Y êb6ôM¸Æ{ ´µ¶·{¾ 1JP3! ¿ P3l /{ó ©! KLÐ ¿! ÀÁÂÃPQ²{ÄÅÆÇ" ÈÉX ! Z ·¸©Mà.ó Òt[¿)ÀPs{ÁT" °G 15! P ó iP3É ÀÁ %¶O `! 2Q Êi%¶Ë WÌÍ I o p õ" áyâ15! HI! PsiC Â<9j´{ « ! ûN3yÑCÒÓ¥¿© J Î" ]ÏX2Q{ xÐ xa ²³ p ±²ÑôVMãY ºú g9{! ¨<wà y" P ó W<{µ õö ÑÒ XÂÃÓ*ÆÇ! ²i2s{Ô ¡ ö÷Dø{>ùY Äí! ûP3ÊÅúÄi´µM OP{ÔÕ! Ö<MU ×É× ÕÖ ­ {O×" ±Ø! ÙÚX%¶ ¢ Ô! úûüýêµ U¶¼Æ" ¿! Oh¾Ø³Ùsät{Ú ÛÜb· ÀÁÝ {! PQ²Þßàá £ X ! | å3Þ ° ï N 5 ! Ç 8 ª È É 1& ÿ" ! âÌ! gh¾ãb·äå.æçè{éê b'(ßàìþ" ë½! ¾ ìíî{wx" z .ÿCt! áyâ ªËÌÍÎÏ«¬­ÐÉlÑÒY! KLï< ð15! 2Qñò{óô GH´si±²{ d=TM¸ 1 UV £¹! WY %={jklmn! äåâÌPslõ Z[äis! )ÿ"¡hÉM °XYh .&& D .,& D " ö%=Qì÷øùúË ! ûWäåXü P3P`aYÄb! P`cde ¡! h %²" öç .01+ 1 0 ² Ád<KT" ¥C¥1 ) ¦ ²" ¶¢·¸2¹º ÄsJý<" fdghC^ijk! lØÔ)3² l ! X% 6ûp Õ TlØÔ)3² mnopq\r¡ ltS©! áyâï15! ±²XÇ3de5#8ï±8$ mnopq\r¡ds<tKTd Õ o ! h p ds<tKTds §" » ¼½¾¿ÀÁ W!2[\]^#_ s¥uv w«xc! yz{| ¶$% m " ¥uC %&&1 1 .. ! i ¥ u f ~ [ ! K L ¿ ä ¶¼! ¨q%´µ! uÏX ûX N<j´ ºú `a" $b%& }H~! P3 ! `= 5T d H! C %&&+ 1 . 1! ¾y ÄbΨ˩ª! « à ÙÚ&iŵ3G¶¼½ ! áyâïC^>8H6fü $þ sÿ! . !§ "#/0²$ Ig 1! ² 8 X)3² ¡T ² Ád<KT! õ .² ¬àv xcxxßäåÿi '{Ý (ÒÓ©yz ! )öh * £¹¡ Z {\[Õ %&'! P3X^()ÿZ*l%=Æ( *~+,.±MU¶¼ yBY < Ò f~üBuW Áz " ï C %&&0 1 .. 5 T ¢ £ d c¬{­~" \" it! Ç33ì ]8ï9 Ì+,*-! ./01{3é.2 3 R ! ¥ u C .0,& 1 / 5 H! ¤C %&.& 1 . ¡T¢£ h" áyâï-.1ô.ÁÇ3 ^ 0 8ï9^_¤`abà /0123! 1is4 ÛZ! á! áyâtYà W<cdC ¨èéÇ3i56Ú7Ô" ²³3{ º" ] 2 $ݳ5G %= R ´P, ^>k&! á ª¤#«¬­ uZ[\z Ë Ì+! 23= yâXeÔ{P`td¤f' Z s ^! 2Z± ´ 6 ®¯°±1²³´µ Q% áyg{hS-6f¡ W û7´Ó /×6789 þRÇ3 1! áyâ8 ij% kl±mnoÞ5p£¹ :! ªCÈ^Ø;à%=! ¾ 6f{9óêb6ôM¸Æ ´ {\[Õ \" áyâ1Õ \ 2ZX%=Ë yF! 5 µ # $ 9 M { /&& : ; 6 ô qr1« Ts! ¨ Eìo Gû.½{[³! ûu w ]\´ 2 $ݳ5G \µ¶T/0· ø ¥ {Z[YÔ" ¾WÛ <" ÇZgh! t=¸ .)& pt {Õ Z " É¥½³ [³{²! Å ¸q^>XÞã{P²<¹ C , f6hiPsZ[\%={G D %&& D { 6 ô < ñ d e X /0¡{Kº¾Æ{ Çz " %& $ § + T { K º ! » » ¼ 1!ÃÄÅÆÇ ¿ä! Ê i'(,*{% >?4@#¨JÇ3 <! ðñ ab+t! °ÊGH! Þã{¨Ë ï ð ñ ò ó uçì¼Pz " ·^ò¿äI! hʽä iCáyâ-ãZs ¿M = ¥ 9 { 8 u^ ½ U ABCDÇ2NZ{¶ôEF" u{IÈÉÞIz {¡0! ʨËu®{ P D ô W õ M # 9{X¾Æ(! OtÝí. ¿¤8% ¸¶¹{æç [! 233éd áz " ´ s R C ¥ 1 .& .& $ ÈX{¡0z ! ¨h]uW<.{IÈ ö ÷ ø M O ëÀj[³{Á ! ®Â Xà ®² ¿äàá! kÜäå]Ì ! 23¡ "¢2Z s ÚY{G¬H!`ù8D t= ÉÞI! ÊW<. ²úîz {ÆVM ù ú û ü ô Y" ®uZ 5 ,*'(ñÕ{v I! £X23ܤ{6û7 6ô<! ût8{·¸IJ1å ¡" °Û¦§/0¡T{Kºë Àjk ò&ý! ·¸qàá! ÌÉP`l s{ó wYÔ" ´Ó /×X¥¦´§g¨ 6ô<K de" -WþXYZ@ \ .¿¤" 7 ®±Íx jYXdÄ{ó ßÝí iª xM ²yÈàá! ×% ©ª´Ó« ¬ ×l¬ R ! LC´µzMãY¶ 2syl Uz{|ief´µ ­×SY-! C % 2 $;ã ·±M¸6ô! ²³3 )N[ Þb'(! ¨}~u´µa½ Ü k¦=T! Ó /×8 8Íñ 2 $ݳ59Î 3éd <C^>j´i´µ¥wa{9 Yõ3_ÁT± " z 9:õ ®ªC / . $¯ 8w s®=! å3yX¼ÏÐÑ ºú " ´µåKC^ò§` %=" k¦´ M ²°/ P3 £¹j8¸<³ éû 0 XOP&QR J´µÞbS X± P15! 2Z´ ny {9Y(" XÜ k¦²YTs! BPC Î ÐÑ¼Ï ¬ à Á õ P s #'Ê D%=! ¥1 k¦´ ªX Ü ûZ^ J àá:u8P3 23jÇ3ZsC^ipÍ Ën! Ën U C D ² ³ ! $ %=Y;v´ )&& ³" éû 0{9¼Ï ÒÓÎ ¼ ²³ |! ® Ç 2 Z |²s{ p % < % < % 2 ïI! å 676789: i'(, Ô½' %&., 1D %&.0 18ï/Õ d e £ ¹ é r 0 ´ ké % < 8 *{%= ¥9{ 8u^½Uáz " 7 E ØU ! ÙÚ{¼Ô½'S s% ]34556G [" Þ |ü ó { [ ø n " û ú8 Ý {Ôçz " Ç33éd± Ç2ZEã å²³ | C S $ - Ú &Ó ¸3 Ö×é s ^ Ø g h Ê C^iÍep Í ² ³ | { Yù8< ! ® y ! õ d e Ù"/0k&! Ü ¼Ú1uj £¹é r 0 ! C D . «d s g! sáý 0þÿl! ´(ëUá! P3{¾Ûéû 0 ¥ de % ) ± % ªæçó! 0" X8<¹Ü% ¸ jìñÝ>sÿ J }O Þ" Ç 3 é d à á ! ± è ñ"+ìÕ ë2 d G# سÙÚ{ Ø! (ë! lÙÚy de 34556 Ç2SzÄ£¹ @# þ sÿ! ë2 æZ[|}u)ÞÔsd z X|}{ûPÞîéû 0lýü ½'{ F" #$M3$- d l @# X2L%Ã8{± (z " t ! 2ÇÊC^òX è&ù! 'ÿ"+5 ¸ñ(F! øhò^" R ! Î û Z X õ j Tªy! p Í uP ë 8 w 8?ê 2 $ݳ59¸3 3<ds<^> &ù~á! ë2 d |}2 { A.5. Z deÊßàááDE o{û ds<z ! X 8 ï ( P ë È ®=! uë/ì3z 8@#9< íîïY µ{ð ! ) @# X2L%®S{ã " yF PÞîéû 0" TsÿñG³ ! ù 8 < á! ¤®´ë2 ±YñÞ {ïY! "æµò ê8i ç 6! <¹±Õó*+ J1 @# , k&15! P 3 å Û é û 0 C 2 .2 $Xù ÚY" ± óôÎ! õ Ï/ ö %&&& ÷2 Q8Y Ì! ¡5-./0! ÏÎ12W3! û ®W âç 5;0&% 6ãä ! ¾ p < þ ! .23 R¥9 +%10 øã 9" 4J ãð! J @# ððã5" Àùä ! 9S©åæ¥ê %& {rxûÒ 1 5 ! ´ µ { û ds<Ï/! @# 1ùéë2 ú ! 1234567895:;<=> -?@ A,B R ! 23X %&.& 1D %&.% 1yFhë ç" æèCéÙ²Ô /, :;8¸ M¸Pô# $ Ô ! ø . î¥ 2 ø %0&& ÷2Q! ¤ E"æD³x{ï CDEF! 2 N6ê .2& úS´79{ A.5. " 7 <j =>?0! éû£¹" 7 9ë æç ·6ô" " 7 Y! ¨X óôÎPûüò ûÚ"

'¤¥¦§¨©

moqrdtKT ¡£

J1 7 U ^9 ½ë

ïð " ÿ¥#!"

Î XÐÑP3éû 0

() ® *+ #, ,

'()*+

ì í î E F

¡{ÊËÌ

@# }8=]Õ

*-./10

±1´ãäåæçèéê


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%& '()*+

!"

!"#$%&'($)

]­ e" # T ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ _8 ¡ § # ¨ © ª 6« ¬

!"# ! $%&' ()*+, -./ 0 " 1 2 + 3 4! 5 6 7 8 9 : ; <! = > ? @ A B C 9 D! E F G H I J K L! 5 M / N O P / 3 0 9 : Q R S T9D! U V QWX Y I Z [ \ ] ^L"

!

!"! #$%&'()*+,-./ 0-.1! 23456789! :;<= >?/0@.1" #A%&BCDEFG H I!! J! KLMNO PQRSTU* V W ! X Y Z C % A [ \ ]"#$%&' (%)' *+)',)&^ " _%&4`aCb! cdA \efgh" iVW! %&Bjklmno -../ . 0 pq! rstuvwxyz{|}~ pB3! p uv 0.. ! ~ / % ! 2 . 1. p ! jk/ 56 % u v " yz! stuv EFGH jk! 24%& 2 J .! EF H ¡¢£! ¤¥C%¦§\C%! ¨\%¦dA" ©o¢jª«¬­6jklmn®C%B¯°±¡ ¢²! ³jk¯ a´b! Xµ¶·EFGH¸aC ¹?" 4-."! TU*6 ºefghBjklm n! yz34lmn»% ¼-3 JO ½ 9! "¾_* VW! 2¿ÀÁ­EF H4Ã! ÄÅ/ÆbÇÈ - " É ! ÊËEF H lmn»%" TU*z! jkÌ q/ Á ÍÎ" Ïoefgh­ ÐÑÒÓ! ÌÔ5¢jª <=ÑÓ! Êb()*

Õ|Ö8! ×·efgh4-ÄØÙÚÒÓ/0.! ¤­4ÛÜÝ Þ¢jª" 4+ßRSàá*âãBVWEF H äBåæ çèË! àá* oé. - p -4 êÕ|]ëzìí îï Ö8ðEF H ä" ñò! àá* Õ| 5%6 789:;10 Ö8ð()*! ðefghëz>?/0 4 p! ÐÞTU*Õ|C%B¢jª" ÏoEF H56¸=óÅ ÞC%Bjk! ÄÅ oôõ9ö! "¾÷øùSúãûüýþÿ!"# $! ¤% +ßûüýSúãB&$! Å '(B) *! ³ jk+,-| ! .³C%`´¢jª" <

./0123

*+,-./'01 !"#$! %&'()*+,-

¼é ê f . 2 ê 0O ë S ì í î ï ë ZQ = æ \ | ð \ ñ! Å ; -..4 .òyîÇóô£G {õö÷åîQ ²øËÚåù\|úûüý" þÿ!"#$×Ø! Æ£J56 Ï% &ñ ­#! 56'ÝÖ( Ï |_ £ñÁ=æ! ëìíîïJoé. - p 1/ ê;)R¸Æz! # ×Ø" Æ íîï ¡×Ø*+! Æ@FQì íîï j\|ð ! % µ,G_-=£ 4=æ.©/0! -0§1\ñ! _£@J ÇÝË2£3" \4 D¯a5"6$o 0 ." õå B78! þÿ5"6$9$óô£G {õ ö÷åîQ ²øËÚåù\|úû" 6 úû¸¹õå4# 3 . X Í åæ³´ :! R;<Í! 764=æÁ õö÷î8=>! ?@AB®d " ÆJoôCDÁ4éêf.öE6åF -ÁÕ4FÁI|ÁG×Ø" þÿ5" ! ÆJ-iHÊ¿À=I 2-4O1MPÅ ¼15O P - jo . 11 p -! ê é. 1 p 13 ê+ß ëSíîïQ ² åîúû! ­#I|Þ Jû" Æ ! íîïKÝBLMJc³NÀO

PQ ²åù\|Búû! ¤c³QÇåì íîïI|QR! á*+_ï¤ ëZQ= æ\|ð \ñ" Æd|! SÞ ²øËÚ³o . ] æT UH! ÆV2 4 )W6)B Ï | \|_úûð ! X 1$ : Y Z ó ô e "! U{õö÷c³[\."¾]DZ^! -$ õö÷_`9Æ ßá! Ì­YZab ÊcBóô! 0$ ²4`îd ez! 256fge"! hÉ7ijõö÷J y kÁlBm%! 2$ ²7nÆóiõö÷ J_`YU{B ;! !$ ²6$Q=æ I|­#z! PVW ²J4oèHIp9 óô£! 4$ õö÷ óôb! åùX R; q>B?fÆ)! 4 ²YTUH b! =ær¯õës4æÁ×tG åùB "u ¼Q)HR)&ST&A8HR;,R8R+&+9RO " ² ø Ë Ú Y ñ o -..4 . 1 p 12 ê! 9ö ! z 0. üÇvw 0 z .! ü! 4 éêf.âxyz}¾{|! óô -4 JB f Ó j õ ö ÷ ! ü p H Ê = } i 0.- ~ 7! ² A§ ! ³o . / p 3 êYë Së]æT UH" |¬B¸¹ 6$É7x# õö÷D ¯õës# k¯É õö " <

!"#! $%&'

4563789 3®6 E«Súã Ç ×Ø! $-¡F PÞ¥! @F>?Á

Þìíîï! ÐÞy*,G_úû/0\ " 3 ! 3 ;c a5"B ú! «¬ 'p9 f Bî- ( ! Å- ù! Ùâîp " 3×Ø! ×­# KÇ <"3-=£ Ë 53! ,9 ! F6Ùâî Ð! Q

p 3 ! óÅq IÐ! _£Õj! P! KG {åùI|Þ Jû! Æ£á ! M( £! =æ r¯G {\|G <Í! \ î B£8! ¶·\|úû & ]õö÷åîÏ-..4.£Õ! |ß3.â ! Æ£< JR;ÁB ! lmJ ²\ ! ?@ijõö÷î8! ît4K ß¡" ï<

ÙÚÛ* 6ÜÝHÞe" " ßàáâ ãäå "

EhMopqrs# tuvXwxyxz# {"|}~ w PQR "

89

:;<

¼R/ 2 ê0O 123456789: 1.= b! ;<=°B56>?@4-ôÝq7! A BCD# BEDF@GHI" 56JKLMNOP B-<Q6RS TU! VW .XY>Z£! [F\]6^_ ÿ" `aV 4=S _b! !"-ÒbB56 c7! [­dÞ / Ç 3 eN" fgh B56! c7io 14 Ç 1> eN" 56j _ 1.=b! -Òb56>?[­9:Þ 1. eN! fgh56kl ­:Þ 13 e N" mn|4moÁ! #-pqOrsJ­Z 4S îoÁ! !OGtBJ<6 uBA BCvwÊxy" z¢U{Áö|}R/56 ¶Õ~! `56¶Õ !YZ! ;<=°B5 6>?4-ôÝq7 1.=eN" !! ] ï 56¶Õ ² Aê¢ ! !"¤5Õ 6 å 56 56B Õj! ÔJ56[ 6u ÛÜ" ~ 6 { ! 56 :7! [J d" #-pq! ¡ ¢[JZ4S îoÁ" G}{£\¤! 56- ! ¥j _! ×Fa¦§6# ¨©56 |ª56 è Õj" <

E h ,i -j .k / l 0 ` 1 m !"# n e

W° ±²# "$¯ ¶W°·¸± "

¹¢º ®»¼"½R

® FC % HG cÜ âH e. f! Eg

hyIJ-åî" EF Hc6 0 A°%! ¤HefghyIJ JB% KL! /MÕN JO1s tPQ" ]K£-åî56Û 3 ¼efghO BjkaC R3! 2JK£% l%Só \ JB¯j% ­Þ¢j ª! W ÑÓBTU" ï ÆVW! Ïoefgh5 6¢jª4o! ÄÅ Ò/X <=Þ!Y ªîZ[\] ^ _ ! / M K ` Y ]a b ï ªîcÄd¢jªe4å! X` Y2f"]3J4 .-.1! 4 ÓgÝh6i-jB^_\]! ÄÅ 3kÞlmÝn" ï

®"$¯W°±²

efgh-.1B§op m! CDEF Hkq³C% rs/0! t4uóvV" EF Hd|! efgh J-AwxBy°! Ò 6 âjTåË¢jª zË! á{Ê! [u|}~"

ÁÓ" ÆÐ ! efgh ./0-.1! §o¢² µ xC%J-AèÓ p BÓj! 4 jB !! [`YpçB§o" ]# wxB- %y! Ô\56 ¢jª rsÓ ! B uóvV% ï

_ ³¡¢´µy

ûüý efghBjk óÅ+,-| ! W efg hÄX BÑÓTU" Æd|! !"_Ê c³ ÁÇ4/BG Ü ! jklmn«¬®efgh +߯ ±¡! Xµ a´% ¢jª" Æ ! efghJ < B! aÁ§o ! ÁÓ@ _y° B ! ÄÅÆ ! efgh Bjklmnµ +,B-| ®EF H-å ! Þ þÿ!" ¼ÕÉO Ã î ¡ .2?/->//4/" ] ¢jkkÞk£ ¤! óÅ ª¥9 ºK£! .³%& `¢jª" ï <

¨Y*ü¸ ] ª«ïMU

ÇÈÔÕÖ׿¾Ø

¼ ¦ § 2 ê 0O f é ¨ Y * @ o 0 p > ê ¼ô-O Õ© ]ª « i @ º ¬ï Ü * æ ¨ ­ ! ü¸ ]ª « ï B M U! ¨ Y * \ !-æ ¨ ­ \ ® ¯ ° « ¼@8A+; B8$? &)9+O B ª ° ! ± Ö@ ² q ³ ¨ ´ . {B " B¾¿ÀÁÂÃ[ ÄÅÆÇÈÉ Ê"BË ª«i@º¬ ¾[ ÌÍ# ÎÇϨ]ÐÑÒÓV" µ6 2 ¶s6 f é 3 × Ø ! X ¿ >. Ð Å /. «·B¨­! ¸¹º°« ÐB¨­×Ü -. Ͷ! ¯°« ¼57+8C; DE%F+7O # < » « ª°B¨­×Ü 0 Í ¶ ! ¨ ¼G+EE%F; ,878H8O # ¼ ½ ¾ Î×Ü -... Î" ¼@899%9I8EE;DE%F+7O Å ¯° ]Ïo¨Y*ü©Ùâ! «" ÚÍ BM É ó " ¾ Ù \ f Û ¿Y-\BJ! ÀÁBü© Êñº¬B¨­" ï Á! 2 æy!! Âï°«B¨ 3×Ø! > -..1 .Õ©ª ­FÄÕ|ª°" «º¬b! _ * ¡ Õ © i @ fé¨Y*¨­®³¨Å𠺬! z @ > ? Ü | ; < ¾MÆÇëÈ ! MÉó4 0 p féB«· Ý ¨ ­ Õ Þ ß Å M > ê¼ô-O Þîé¨Y* É¥³! G Ö ¨ à ´ . { F Êñ¨­! ËêÌ×Ü 0 Í !... áßñº¬¥³è" Î! Ï ° × ð !! Ð # ¨ Î 3VW! _*i@jÕ©6 ¼J%EC+7O Ñð 4 0! Ð! ª°B¨­º¬! ß PÕ©â ÒÓÔÎÑ\ 4/ 4. Ð" ã¼"8JJ)7;K)&+Oª°B¨­" 3ÕÖ! Ψ­µ6 1. 3äåMÉa®]>5æ ¨­! º°«X¿\ >. Ð! EæÐçï ¼,(LMO ! §\f <»«Å¼½¾Ñ\ /. Ð! ¯ °«ª°B¨­Ñ\ ! é¨Y*F ã ! + ß è Á > æ 0. Ð" ª«º¬B¨­" N

BCDBEFGHIJKL! EFMNO!"## PQRSTUV"

./0! 1234567 SAîf R F«M¬

­®¯°±²! L å³´ µ¶! Y ·¸yf¹º»! #¼½Y·Ý¾ ¿À Á! J - ! ¥B ja_ÿ aÂî MBÃÄÅÆ)" Æ ! 56J KÇÈfÉÅò! MNO³´P B -<Q6RS T U! 56_9:

1.= ! G t B r JS î" ¯°±²! 5 6c³Ê§VAB CvwÊËB-< 7ÌTU! 56: 7! 6îóÅÍÎ Ï! dÐ ÑT U ÒÓ! 2 « Â Ô Â Ñ Õ Ö Ï =>?@A./0" 56 $ýBS F³ÇÝS c î" ÃÙaÚ¼QÛ! Æ ! 56> Y· îM[5 ?9: 1.= _ ÿ ! 6.Ü" ×F×qMØ!

f0 ! `m6 R S!Ý ÞFM¬

­®É±ß²! .!ÝàÛN! á âDF! [J+ß 56ãä$ý! \ A7()åæ" Y ·- ! ¥ ja56_! ço JQAB ¹" ɱ߲! 5 6JKÇMNxy B-<«ÂTU! 56 J¯âÇå îMB-<³´S è" óJ4é êë! Y·y y /ì56í_! K Çc³Ê§Vî} ï56ðdO B

Çåe-" Æ ! 6_ ñ! ò6ç]16 ^óÉô_ !=! G õBÌJ6öî" 56XJ-÷ø ùúOwû ÃÄ YqBQ6R§ü TU! ýþBJ! Y·ÌQ-÷øù úOÃÄYqB5 6í_ ¹" Æÿ!$ #/ .ÿY·34"½ é#$# %é# & 'çA (_ÿ! 6öî-)[5 HI! óJÌf* +ja-÷øùú ÃÄYqB³´Ç

=aTbcde @Af0g"

,(_ÿ! -zJ z./0" ɱß\¤! 56_-Ðja! ×Fa¦§6# ¨ ©56 |ª56 B èÕj" <

f_`! PQR 2c]§[34ï {ÉüAø 1 5j²! 56_ ¡¢ja!

6~ 6 [J d! #-pqOr7 JZ4S îoÁ" Æ ! 568q7 1.=! 9¡FHI5 6S cÃ" v:BJ! Æ 6~BTUj ;! M­7J<= 6# >3 ?Ù@" É5j²! Æ FA 56 d! - 6~BN*C! J566u Û! BWXYZ[ \]^ DEF" < _`"


!"#$

»¼¯°ri¿Y²

vq % wxyz

À¨© + QªÂ ªz« )( ÁLT¬­®R¯°! >Pl±²³´Òyµ_¶! C ·¸C¹4º´ o»¼½¾ ! ¿AÀÁSÂÃL oÄÅõÆÇÈ ÆÉÊ~zËÌ! r8ÕÍ " ¹ ! ÞÎ ÏPl ÐL" " ÏI« &% ÁLÑÒ ! °ÓP²ÔÕCÖ" ×Ø ÙÚ@ÛÜÝÞß½àáLâ[ãKä6åæ! îç nè/Yé! n´êëìíÏILîïðñíòM9 óßYé! q[nôõb ®RLæö" Nt! b®Rn÷,køù! ´×ØÙÚoÓú óßYé" ÚoÝ$ûüýþÿ! "! #$%&ý Û'" Nt! Úo()*Õî+ &%* ,-! ./0 Y é1å" 2åLT¬­®R 345ÚT" 6$b ®R>PÓl±²³´! 17_¶[<8yµ! E9 :;)6ÓP<´L¯°! =ÑÒ Clh zf" b®RL>C! ?Ç@o>Ar! zBäöCDú4 E" ä6Õæu$ûQ À* ( *( Q ·F & [¶! P .GHIJKLM * N©OPÍR" Úoå;Qm! R¹b ÚTRPl±²³ ¾ÆǸÈÉ;¼! ´! ÏI8 oLÓl½¾ ! K B 3 4 y ² ú Á$ ÏI¿ oS²õÆ! ÏILaxTè ! AUVWs! X ¿Y²" Z ! a] õ Æ:[\]^! z{ A±ÊÒ_7Þ! à A ï" `:! %Qa& ! [¶! ÑÒ PlÐzb" ºì! ÑÒ RJPÍcdLeÜfg ½hCº! knxZ MÚP½" #

! ! "#$%&'()*+,-

2ÿ]b &($ eÒcdV

%Âû%&DÄÅ

3UV + Qª4" WcX YZyÉ[l\]L^ ] å! q_C` *' a2ÿ]b ÒcdV2Ò &($ efgLå æ! î"hö " (h )% ( /iªjk" élmî"îån£ûo Pp=q_åÉrsÞhöL Q ! töåæ " (6 C iª" " q9uvøù«(r w& £x¾yrzî{" " q9* «|}~ ç å < r n 3"+ Á4& xG eBn3&'Á4& ( \ ] B n 3&& Á 4& { Ð\]BnÀ&!ÁÂÒ "\] 33&"Á4" < r )* a _ è! _èçN$ *%)+ 6 & ( h *%)" 6 & ( )! P ÒXYZCÖ! KLb N )%" e f g Ò c d V { (+ efg" xG e " a_ è! _èçq9$ *%)+ 6 ) (Ò *%)" 6 * (! P K

!"#$ %&'(

* ) C! ]ñ·Ð )"% efgLb " ( * a_è! _ èçq9$ *%)+ 6 )% ( )" Qh *%)" 6 ) ( * Q )! P CÖ! {¶ µ Ð! ´C)¿e]ñb U! F«~ ·Ðwefg L òØ x ! 2 Ò b U N *& efg" { Ð L + a_è! çq9$ *%)+ 6 )% (h *%)" 6 ) ( )! P CÖ! «µ]( ]ñv +* ef g L b U ! à ! È Ø x òL -" " +a_è! _ èçq9$*%)+6)(h)%( )! P XYZCÖ! ]ñ bUÐN)%efg" " q9* 2ÿ *Õ î + )!" , - Àb  & *%%) 6 é c d V ¾ é î f + À) À5 , - Ò *%%$ 6 y É é l m º ¥ î f )' À6 , - Ò )! À6 À5 ,-" 7

!"#$%&'( !!" " #$#% &' (! )*+,-! ./ 01234! 5162 ,7&*89:"

; < ! = > ? @ A B C

TUVWXYZ[

¾-34Lhi]¾jkl m! an:;=>@! 3

4UVàWXYZLopü±! H qB¥=8NOrs" Nt! kaxuC Óu4 v! )% 6J4LwxRS! NPÄ [[>,xÐyÒ! 4R LC z! áâ,µ]C6ß{! à| 9¼ }Ú" N~ ! axä36n"z ó6 4! H Ú û'(~" ó$Ø! [>´4Ñ6"

kKä (axLæçn" ! nAι A ! P = nx8ºÜCÄ ! N±· º¯°! Î i®·ØTÿ ×ÆB|}" ² :! 9,l4L:;? @! J 634~" P[! k] ^<¥ B ' ( *' QÒ " ( *% Q! * «34 RQ! Û ·¶ÎefY5" 9 çÝ¥ ' ¹! $ & ( $ Q T ¡ ¢ £¤¥ C¦§" #

/4

®pzu®R¬L! u l| ¢& l|LëÜ$ ­m ü! ul|L¦! ®]u¯ °! z b䱤 " ² váâA_L9ùdà 窮R! ²Ë³ ¤ ! òm ü Up q¤ " ´«! ,k£p[)P ¢?L¤ ! «µz¦®RAt ÎL[)ù §x2" t! ¶·Ô¸ 1Õ´n o¹º! áânodàW$A_ L9ù»¼½Bz¢?L¤ ! £p®RL[)¾ ¥" #

mü C¹! qs CzL op! F«/s" 0 ! 9ù¬1L½6 ui] A\ü UpLÕó 2PZó'! àÒ A´ an 3V¢ Up! à¡Psi ]s " 45t! 6]5 8 ·F<7$ ÿL ! i]& Y8l¢? s ! ù«Ø8" #

./0$123/4 56789:;<=

B;C"DEFG" HIJK;!

¾*A ¿B A Lu 9@

6\]^_ ` ab(/c d3efU6>5Eg /!

CDEFGHDI! NP )% 6JKL'M ó I N O y P Q ² s R M S ! à G © [)TUV² «W! «¾ÍRJLÕD Û·X`Y5LC Z" ij! kl4~ "[\L]^A_` M" ÆBax}Ä ! bMS ¿«l cOd5¾ÍLef ^g" #

{|}

À¨ © + Q ªÂ ¿ b ¹ À VÁ* ¸Âx! ¦ ROÒ9ù Cú"! ¡ ¦ ROAo´8} 8 k-Ä 01 LÅÆ% Ç6ÈyÉÊË-Ì¿ Æ¿Í[! ¥Î8ÏÎ R ª«k-¿Æ A Ð 8 02 ¯î¿«Ñ 02 R! y lÇ6ÿÒÓ2k-VÔ Õ Ö 02! t \ × õ ç ´ ú WÒØÙ9ù! ´«NO uÚFÛI" z{! ѬkTÍc½ Õ¥Üu--ÝKL Þk ?©ª# «¬­®¯°±²©³´© QM Oß[! àúWÒØ µ¶ ·¸E:¹º»¼" ½¾¡ Ù9ùáâ" ¢¿ÀÁ ! Nç! kKßWã0u Ôõöu÷køL9ù! ùh P$Á*ä ¸åº! ª«Á* úûÛ å CöuKLk-Ê ä ¸æxz³¿b" Nt! ¹ Ë! à¤XüNOz¥Azý À VLk-ÄVÔÕß· þÿ" ² ç:! ÏήRPºµ¢u¯î N !! úW¾ØÙVÔ9 i»àèÖ 0 § PL 02" ùABC"æxFDòóå# é ê ! · ¸ ä ® ë ì í F! $%§&'<(G C"L Õ! ®RPnA¯î ñ@¿ òó" 17! N XüúW¾Ø Æ! HuP¹À V¿ÆT Ù9ùz¥Ç6<i1)*Ò« < 8î@L¿Æ! àyl< Õ R" î@ï! 8ðk-VÔÕßAÎ N+ú! äíÎ6å y l ·' ² C¯îôõL uÁ* ¸æ Nì>! ¹À VAA & x! tz:SåºLæö! z ñ'òó! * uúW& ØÙÒ :SNOuà,íF«Á*¾* Á*ä! äh òó<u6zq ä ¸Læx" # 9ù§åºêë" úWôØÙ

¡£ ¢¤ ¥ ¦ § ¨

hijk" Clk1mn!

~ # q E

!!!!!!

i]# = nx©º

¥¦! § ù [! <¥q9 ùP¤! >¨ u¤ ! H Ì` L¤ ! u© dà ªì" t! Hu! äöª«mü ®nL Up! q¤ 3zf fL{«! äuzdàKLL"

--Ý# k-Õ 02

LMNOPQRS

<=>?@! AB9CD4EFG HIJKLM! NOPQ>RST UVWXYZ! [>\]^_`a bc" 34de]^fg! hijk lmn"opqg! rs]^tu

! " #l $| %z f & ' (

UpuÇ(L ) Q! ¢ ü¬ rÛÜ" z{! 6$ v&ó! %m3¹\ Upü¬i ]! -Çi]¢ s " ¯¾iµ! lmQ C ö?x[ü Up" vt! i ] $ ) Q ¡ 9¼ ! HȹC&ºü¬i ]! 0¸9ù.0i]! à

01 !" 2:;?@

vw4! x4Oy<z{34| }! H~ )-34 +4R ( :8 " NO ! z uC ! i l ! ¡}L[¢£ 8! ¤¥¦§¨©! ª«¤¥¬ ­! ®§«¤¯°±" ² #

Àjkl + QªÂ ªmü® nLoUp! C Åü®Rqr ÛÜstuv ¤à Cw¥x [üoUy² 3yz{! )6l |zfÒz}q~sop" b ®RPú< kÅ r! j6 Ý Åü V À,-./ " N L &$ Á l | ¼! o& Yl[! " Í i]ªmü®nL Up! qs û ! 3 z" çi]Ó º r! ÿL ÒFD! ? UTØLFD" Pä ;é·! i] ú¶3u! Pn U8·F ! I? } UTØr8& ¡Y å! ij¢?£p[)P¤ % ² vçi]à P

_®Rl|´noº Aì;é[! q9:

C ³ ´ µ ] ¶ · i ¸ A C ¹ § © º! ¤»,§X¼ ² ( L9½¾* ¿ À$% Á ! Pµ]-./ Ã|Ä CÅ 6>5! [! ÆBµ]LÇÈ|b4Ä! ÉÊM; ¦4ËÌ" )ÍPÄ[! ³ÎÏ´xÐÑÒÓÔw 6 LÕÖ! [>×ØCÙÓÔ¨9¼ }! ÚÛPÄ LÜC4Ý¥ÞØßQ! à>´]^ÑÒ! áâdàX¼|}" ã"ä36å! ¾ÍLæçèéêëì í! îï 94ðñ! òl4<[ &ó! HN XôCRL (~"óPØõ! Îö ÷ø[<´l4ùú ûüp" ¾ÍPj6ý;þÿî!Pý" ß ?@A! Q! l4<૾ÍÝ¥#kµ]¨}Ä" Hu$%& À'( & Q &) ' [ %" *! + ,-. /012L-./! /3 Ã|b4Ä! 46 (" Á" l456¾ÍÎöüp! $CÅ[ 7ÿ89:!Pý" L¾ÍN L9¼|b4ÄL;2! <'nýÿLNP= Û·>"L¯°! ?Æ µ]ÇÈ }" #

, - . / 0 1 !" )*2!+3456789:;

q x" " !

!"

op !"#$ $" qrsktu6>5L(!

ê>! 8ðbiµ¡ 8 02 L¿Æ"

ëÁ * ¸ æ x L å º § 9 ù ¢ ¿ b ì

--Ýt! V u9¼®RLòß! àÇ V :åôõ®RL;+! ª«:S;+¡ Ù\" à! ¿bk-VÔÁ* ¸æx! ¦ylA o ´8}ôõ! iµdà ñ@¿Æ" ² Nt! E" RÎ6å<ªk-VÔ <C =² ! yl<>?:S,í½6" Ny?8@A! £àzB`k-æxL4åEö Á* ¸æx! CíuD¥ú ßWE' FGäíÎ 6åyl<z:êëäHIåºLæö" N³÷?JÜÊËÆJÆ|3KLlMºìä ;é! Huhj~¯î`8Nå" 17! 'MóI 1ÕUVOPÊËÆJÆ|«Q ! Xh RS«T! ~¯î¿ OP o" #


!"#$

#)*+

z{O s ãtuvåwøxyÜ! |" ´{}~Ò ¸¡ü?i

j H" ' ß '! ,! Êp 5qÒ0 é z ! j ´bcÑ r()*+,-! .,/+0! ()*+,-! .,/+01111.,2,34 5)-+64 /,0764 5)-8746,9:,/1111Ô P ! *! ! * N * ,Q " ; ß ;& Æ Ý! z j Ò w çn Ø$ 7 o ! æiù¡ ´ Ý% i o ! N* ,! j" ¥Þ! z^´|¡jo! ¥ij ! i ¡¢O´ " Ìi! ©Àÿ£¤¥~¦e§ !< v´ tu! ¨y %$ v´©Hª! «e %! v´

É ÊËÌ" ÍÎÏÍÐ

XY! ZW[\]^_`ab !" c,de! fg #$ c,hij! ka %! c,lmno/ $ pqa &! c,r

st'uv! wxy! z{|}~ " , ! _ | " ¬ ^ 4 Î ) $ ß æ e &! v ´ ­ ~! · ®t¡½È¯°±& ·;9! ½. GHm²³" ´µO¿´ \<! ~Ë\O ¶·" ¸G! _¨-9¹ºjÒ»jJ ¼^! ^½¾ &! vtt¿úÀâÁÂà Ä7 ! áÙ½È O¨ÿÅ" ´µÕÞ! Æ¥iúÀ! þ¨ ´Ç±! þ¨úÀ´Èÿ" ¡qúÀÉ É=ötuÊ! ~Ë Ì¡¯XͲ! Æ ÷ÎÏ7²" Çæô z ,Õ´! 7 o ! æiù¡ ´ Ý% ´µÇ Þ! cH¥iuÐe! ¥ Þ! Õ Ñ! tuÒud¥Ñ" Ó¸O Ô! mÕÖ×! tÉ! ·¸ØàiÍ

! V" X !"# O # Y Z$ [% \ _& `' a ( )

%&'(

pq# rstuvw

{}~ WX}Y

VWXYZ[\]^

WO_`abcdef" ghij klmno!

¥ #B{}$& èüø)úÀÒz ¸! ü¬^´%z! èô O&'H " ü Æ4 (^ù)*! +,f -w ! «ñ.& 褥ØÙt t/.¹cH­b! æØÙ·Ü ¡ir×aØÔ " â0! 1 Ü r×aØÔ ! 23ØÙ ó4×I! 5ÞO6´øxm 7" cH¥89:& Ìi¥ n;l# ¥ ;X" = âo! þ¨<á2=> ©?m´e´ " ÎÝ´3³! Ì.Õ¨ ¡D@zA´óB±! K@cH´.±" ¨3Ö+Ø ! Æ ã¿,ê rwC D! ëÞ.4èû0" ¸ ½E! FGþ¨HIÔ " ¥! £« ¾

o! ¾ ß ! ÄcHm°´na3³ ! ùzAÒ¡ Ý " r¨ ¸¡! kJ~áÇkJKá" ë çÞ è! OL±j ^Ô " ~á& K á! ¥¤ á H 7" cH = Æ MB¡²N! æi£«Ú OPæ! ÆÄuv ! }4¾Y¨QR! ÇS¥B 7T" w iº ´©}! ¥eU}½ÈÄè <á! ô eU! è.Ä} ¾iVW´¿ X.Y<á& è! Æ¥i+Ø! Ä¥ < á& Z iuÐe& mÓÛ©Hª" ræÙææçè! · [ Ì.\?] ^" »Ñ_÷´`! ó4a`èçÞ´b cÔ " Æ¥8cH! ¨d°Ç±e Æ! Ìi! ƾYpHøcHÇø ¥ +Ø" ø Ç¥.ø+Ø´þf! ƽ.û¬" æÙææçè! þ¨?ã ¹èõ " %zw ! tuþ¨?± cHõ ! ºjÄ3õ©Hª" In! æ ã ¿ê´$ ÍÎÈ ! ¤¥è.«g! æÓ hëÙè" >

!"#$%& ! '

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0(1234567! 89:;<=> ?@AB@CDEFG! HIJKLM NO! PQR:STUVW"

!& v ´ isÑß !% ,Ñm #% n ¡! j H 9__ "" 7_o! $¢¡Ø£! ¤ ijyz¥Y¦ q ¿! ¥ºñ §¨©aX9ª´ «a¬­" ®¯´ a°±! Z?g ²³¬´µ! øf *°¶$·¸! ¹ ºd»Ç¼½¾ ¿"

IJKLMNOPQRSEDTU! ()*+ " ,-. /012345/67 89:;<=>?@A! BCDE #$% FG HIJKLMNOPQRS! TUVCW/ X<RSYZ[\]^_`a" 03bcdefg! h3ij'klm & nop & qrs/tuv9w:;<=I >?@AxryzV{4|}~! j:; <= xr !%%% I RS w '!% T " ' j H z n ! [\ ^KLRS! MZ ^ ` >w ¡Q¢! £¤¥¦§ ¨©ªQ¢T«¬­ ! ®¯°±°²³´ µ " ¶· ¸ µ ¹ º K L ()*+,-.# /)-0-# 12# 34506 w 7508945+! ² » ¼ s &%% G H ½ $%% G H ! ¾ ¿ À X Á I « :%% GH! ¾ ^ÂÃÄÅÆÇÈÉÊË! ̨j` YZ´ÍÎ ÏÐѨÒÓ" Ô Õ! Ö×ØÙÚÛÜÝÞ $ ß! à{MZ ^w `á PQRS! âh3ã? ! ßnaäåæç}~! ¥Þèséê wnëì! h3j}~¿ íîïðñòó¡ô" §õö÷! ø3Çj}~¿BC ;<; /)-0-# ()*+,-.# 12 ù L´úWûüw #$%% ýþÿ!" cde"g! #$æ%45}~ ¹ !% K/0123&éw _`>Ï'"! ·iø3() *}´MZRS45}~¿+%¨ ,-C! ØÙ./j01´2345 ò6 " ø3 j !%## )> 789G: :=!>=)> ; < = õ 6 y z 2 3! >? @«AB ³=C µ XD # F $%%% GHEF! G ABH ³=Cµ XD # FGHEFI & )JKIL MN" ?

tu ^S´" þÙ cHÔê ô?! tu´;ÚÛ¿Ø" Ì.Õ! Ü sÝ# mÞsÝ" ßàe* ,·á°%" 'â¨+ãä åæÙææçèé ! ã ¿ê rë»!^! ~¨èÄ´ìí" ë ´ßO! ~¨èî´ÿï" KK´ð! ë Ùg´¡ñ¥Þÿ! âè´òó! jô ^ õÔ " & )o! icHXØÙ´ ö¢! Þ÷o ø4 çr" Íõ ö ! t icH´ ¡ß! ºj! cH ù ·rÏ ú ×û# B^üzý´ þ¢" ø)tu¥ÿ5`Ââ{}! icH ¹tu´!Ë w ! ~"f = Æ}é " % )¥ ! tuÒcHÿ¯" tu ¯

!"

!"#$%&'(

./0 )1 !- 23456789:;<=>?@A "## BCDE FGH!

PO*+",-QR¿S_ «TT®¯UV WX}Y! $ Z[\]^__`a bc! dwe­øfgh" ·ijkl÷is'k mÑ : nn ! j o ª p q q ro9s__" t u! K #' v´wxR_yz{| }~ q÷´ ã²f! «TT®¯UV" ! n $[\ ]^__`a! â}~ w g ønibjWX}Y´ 9³Ñ" 9¡ & ! ØÙidwe­! ¡ é R_Ú ÿ " f 2 3 ! pO*+ a " ?

! ! "#$%&'()*+,-

j7_ ! æ pO* + &À! Áè sdÂô! £õ ÄŽ/Æ¿Ç ÀÈ" tg ´ ÉÊ <ËÌg! Í "__½Î! ¾TíÏÐÞ! ÑÒúÓjÔ ÕÖ¿ÀÈ" £ õ! q¡Ç×9º Ø! øn_

x} X l | W D " ¡ k!

_ "´ Ù" iq^ ´ÚR! ѨLK ÊÊ" <ËÇÛ w! TTÜÝoÞ ?U~Þßà! â ønáÙâã¥ä å! £õæç _ ¨« èÎé ê! Èë¤´ì ¨í/naîï" øn! ðñ T

T´ß+ò¨ó ô! øn õö ÷øù! újûö ÜÝ4½ü TT ýÐ" ! ´á Ù þ¨ÿ!! Ñ Î" ; n &% q ¡ûC #$º! % Ú&'" q()ÍO*+* ã+,q! / Æ -./ß 0! tg 12 3 4 P5 4 ! <; vQ % ! q ¡ 6 å ´ 7 ÓrsO*+89 :´,q & ,! ö R; < =! ú>¾¿ ?j@A"

xyz{_|

c ¯°`±²³´µ" l7¶·¸r ¹º»¼½¾¿! )ÀÁÂ-

g <# vB2 CDE! j a ùF./n! GH GIJd! ÑK l²LMdN! G ¡OP" tqQR º! tu SRH º! ´Tkd ij²³" ?

r Xh¥H9ijkÔ

¢£®s¨©¬­ g o

_ áUV! iW¢ X¿´´[Ý Y! Ï jZ[ y^\ðR ]" W¢w^7 _jûCg- `aajbc¿ defg! Ìg Xh¥H´ig 9i´jk" ¾l¢mij "__ ! Ün CÝ`j¾bc fopq¤", .ÐÞ " ? }~ O !

ÃÄlÅdÆ2ÇÈW !

¢ £ ¤ ¥ ? ¦ t § § l ¨ © o ª « ¬ ­ !


$%&'()*+%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

# ! $%&'()*+,-%.

!"

EFGHIJKLMN

!)* " +,. ' /0 1 2 3 4 5 678!9)*:; <=! >?@ABC DEFGHIJK! LMNOPQ RSTU7VWXYZ["

!"#$ ' *CD

+,-'./ef(+012+30* &'((3* ghi2j` (kl`! 4 `j* 4,-' 3,-1 4,+1 ªªªª« 몫«« +43))3)(D Ä [.- )E) ÕÖ ,"3+43)(D ¸L ÕÖ )E, [.+13+,3)(D Ä ÕÖ ,E) [.,73+43)"D Ä [.- )E) ÕÖ

!"#$%()*

ðÉ )* RLÛv´ÏÐ " -! ¸Lú£ºÏЯ¸Ô±Î :! üj[.-4*x+õ±,D ØY÷E! ü ¶ ÕÖxB.}KO,5/ @ 4x y! ®¯014 234¶ªRÔÉ x56," 7[.-J*¥74x 8! Z 2¶GÉ ÔªR3Ü9>! KLO! C2}:D s>N ) K + *ª¶Ó" *¥S;! C2 KL 3Üv<äªx#<" 0= 4 ®> u«x5n! ñZ 9?0=*@A" = ãÙ+õ±m²ÌBÿf{! 7CmC ¢l¶¯¸xKL! 0 C2>Ã5D! ®¯#>ÝD! ,+ Y»ÙÝ , K + @! Í

áEF@¶Ó" =

¨©|ª?«¬­

¶G?GH9 y|ùxH i! +õ±¤üu@võ! f$ 7 IãJR Ù! CJ= KLnô@! MNvALâx5 ¶C>ÃMN! |pCOPQD@ ?Gxõö9RS 4" = Ák ÄXYÚ>4T8¦ ±²N (1 YUVÚÛ! ÕÖØÙ 0 Y567 ! [.-^ØÙ * Y5 6E 0" TæOxW 9 ! L÷J Rú~Úü x¦±²§×¸@ XëÇQ,ë> xìÉÕl 4" Y5>! ÕÖ >s­¶:È èOá9çJZñxW ! 2 ­¶7[== Ï@A + K ) Î?G

\ô@H]" |pv®|^ 4 5_wø! ijklZ 2`O ÄÉ .ùS/! MNvsKLn ÈabívcJ"

®¯ 4 °±Q

øKÕÖ! [.-xõ"Zo| ñ! ¹º»èÙ! m6.% xÙÚ _nõdë ±õÊ$Õe @! v ÐfÓughijkwÛàx l" ¶·! ¯¸68mn± à$7¸¨2 oj[.-%N Ï Ùp{?G S! 2qú07IJ'D" = mn±rûf! 7C>Ã/ 2& £ºÏ@ms ÄKL Ù! ZsmJ<tJu¢ wvs KL " ø v } 0 s ª R ! ÕÖÝã|¥&I ¶¬@" = 2

x G y ^ Y z { _ ` "

xGyKÅ - Æ{

--. " $³´µ#á˹g ÏвO! & à ¡'ux ÈÉYÄ!  Î7 = ¦± ²ÅÆ®ª#>&

- ðÉ )* RÛv´ + K , » Ð ! ËT/ |U! Z7f Ó=qJ() ÁÂ9>" øKè w! ¦±²}Ì )+ s Ä"

.Ù )+ Ë! ¦±²|Ä í¯ ¼ # [ . - ë Õ Ö Å ­ Ç ¥! vZ 2ìÉx04È " |p 2í 0>¯¸# õÊ: ëÅÀ¿x5nû="

æO¦±²çJ , 6 Í" øKÎèw! [.-¬­J * 6 8% ¯¼J " 6 Í! ñÕÖ ^J ( 6"

CD¸¹

º»¥¼½

V Wg hX=Y Z58[ \]"

)*+(01*

00,11./ef(+042+34* ,!-(&* Fmn 0 ` (kl`! 4 `j* 0,'1 -,11 &,11 ë몪ª ««ªªª +73))3)(D Ä ±\X )E+ õÊ: ,73)+3)(D ¸L ±\X )E) õÊ:-±\X # +(3+"3)(D Ä õÊ: ,E) ±\X ,03),3)"D Ä ±\X +E, õÊ:

))8++/9 5© +# ($* opqj`20 ` (kl`! 4 `j23 `* 0,&' 3,&' -,'1 «ªª«ª ª«ëªª +13))3)(D Ä :È )E) ÅÀ¿ )*3+(3)(D Ä :È )E, ÅÀ¿ )"3+)3)(D () :È ,E, ÅÀ¿-±\X # +13+)3)(D () ÅÀ¿ )E) :È

æOxÈ É+R#! Õ Ö# ¯¼J ð qÉ! ÊU[.

00,11./ef(+012+30* rs 4 ` (kl`! $,11 0,44 몫«« 0+3+)3)*D () +73))3)(D Ä ,*3+"3)(D Ä +(3)+3)"D Ä

456(05*

s ¨ ¦±² s>xU ó! 9@ åx ,*"+ ³ -Q )

(",4 ³µ!# OálR ! ¸Ý@ Ä m>.¸ x l " ~ ! FGLs> x ¸ ! 7 = _ s x > ² ø D @ 478(F! söª ¨Ýj 0)*40 ¨" 2

ÌÍÎÏÐÑghÒ¤'Ó

&,0/3(41*

|ç õwÌ ÕÖ Hmâ! xyëÏóáK/Z! º·>

3 `*

03,11 «ª««« [±¿À +E" ¯¼ [±¿À +E+ ¯¼ ¯¼ 0E, [±¿À [±¿À +E, ¯¼

¤Ð(/Ä" vAüÃÑ£zÐ@7¹ { I= ÀY&34" æO4|¸L }~O 6 ! ÀYâ@ 0 ¨-FÆ )* ! [# 1 ! Ê 0 #% SòÚ>O J , 6 ÀY&~$ [# ( 7! ò± 0 7"

00,11./ef(+002+33* 789,(0'* iK (kl`! 4 `j* 4,$1 3,-1 4,$4 ««ª«« 뫪ªë +13))3)(D Ä ¡ÆDZ +E) PPÈ

))8++/9 5© =>? (0&* tuvq 0 ` (kl`! 4 `j* 0,'1 -,11 &,11 몪«« «ëª«ë +13))3)(D Ä É}Y +E) ÊyË¿ +,3+(3)(D Ä É}Y ,E) ÊyË¿ )73)+3)"D Ä ÊyË¿ 7E+ É}Y )(3+,3)"D () É}Y )E+ ÊyË¿

:;<0 (5*

,@+ (0$*

))8++/9 5© ABC (0+* Gwnj` (kl`! 4 `24 `j* 0,50 3,'1 -,11 ëë««ª ««ë«« +13))3)(D Ä ÌµÍ )E+ ±Î: ,43+03)"D Ä ±Î: 0E+ ÌµÍ )(3),3)0D Ä ÌµÍ )E) ±Î: +*3+"3)0D Ä ÌµÍ ,E, ±Î:

$ *CD

DEF (04*

0,31#/ ef (+012+30* G,F (0* xGyi2j` (kl`! 4 `24 `j* 4,+1 3,31 4,'1 ë«ªë« ªª«ªë +13))3)(D Ä ¦±² ,E) Ïв +73+,3)"D É ¦±² ,E, Ïв +,3))3)0D É Ïв +E0 ¦±² ),3+(3)0D É Ïв 0E) ¦±²

}~2 ) ¦±² D , \ÑÈÕÖ D 0 [.D " ¯¼ D ( ¯¸ D * :È D 1 ±\X D 7 RÍÎ D 4 ÊyË¿ )+ õÊ: )) ÅÀ¿ ), Ïв )0 :NÒ )" ¯ÓÔ )( ¡ÆDZ )* ±Î: )1 É}Y )7 ÌµÍ )4 PPÈ ,+ [±¿À

C ,7 ,7 ,7 ,1 ,7 ,7 ,7 ,1 ,7 ,7 ,1 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,1 ,7

z{|

)* )( )( )" )0 ), ), )) )) )+ 4 )+ 4 4 7 1 * * * 0

DD4 DD4 DD*D DD( DD7 )+ DD* DD7 DD1 DD4 )) DD1 4 * 7 4 * * * 1

]

0 " 1 7 1 * )+ 7 )+ 4 1 )) )+ )0 ), ), )* )* )( )7

() "4 "" "7 01 ", 0+ ") 0( ", "4 ,4 ,4 0) 0, ,1 0" 0) ,1 ,,

H 0) ,, ,7 0) ,* 0) 00 0* ,7 07 0* ,4 0* 01 "" 01 (0 (0 (+ ()

(1 (" () "1 "1 "* ", ") "+ 04 07 01 0* 00 0, 0+ ," ," ," )*

##gh m4>˸LÕØ»! ÖGÕÖH1_s ×nØ(! ñ [.-H9ÙÙÚÛÜÝu! ÕÖèÞ_s ­î4" C ! gh 4 4 $ ! gh $$$$ ##Fmn G õÊ:.Hº ºß! ñ¯ 4à ¤ÍáâÞ>ã! õÊ:_s äá® 0 Y" C ! Fmn & 0 4 ! Fmn $$$$ ##opq n ÅÀ¿H )+ 7¶x:Èå * ª " ëx|» ! o> ·æèç_sèR! ÅÀ¿ ­xéê ë " C ! opq $ - 1 ! opq $$$$ ##rs Gqp ¯¼ìí ) sªR9ÖîÒï! ­¶5nJðx[±¿ À ! _su9x¯¼Â 9á® 0 Yx4ñS/" C ! rs & 4 0 ! rs $$$$ ## G PPÈH ( ˸LÏ( " s! áË­¶H1óòó y |ô¨(x¡ÆDZ! mZõNnö_s|÷j_" C ! 0 1 1 ! $$$ ##tuvq É}Y¸Låkü¹{uø¸ùú! áË­¶5nû= ÊyË¿! É}Y·Ê5 |üùý" C ! tuvq 4 3 ' ! tuvq $$$$ ##Gwn ¡¢ ±Î:i>˸LÖþªÿñN!4î! ­¶H"0# $%x̵Í! èÞ_sx±Î:JE&|'w0v" C ! Gwn 3 4 ' ! Gwn $$$$ ##£¤y xGy Ïв.HõöJMwø! _s­¶9 ((xÈ û =¦±²! Ïв)¥!Ü" C ! £¤y - 0 ' ! xGy $$$$ ¥! $$$$$¦§ "

ÁÂÃÄL

ÏwxL÷#! J , sK L% & ¶ È É Ð Ñ Ö 4 Ò Ó! ñvÕí[.-Jc! òÀ x 4í ¹s­¶ÕÖë¯ ¼" ñ¦±²}íèÔª<×" 2

&ǹÈÉÊË

./0 (00*

12(-*

Q¾¿À

ò r ó 4 ( ¿ « ` ô

ÔÕÖ×ØÙÚ ÛµÜÝ?Þßà å! æoÊx`Bçèçé! ê6ÇQ,ë ìÇ§× íY¨îqxï wðD@ ) ï 0! ñÔ·íS! òÀ^Zó:Kô! ¯ ¸# ¯¼ëõÊ:¹4ÒÈ¶Ó yöJ| í÷¼wø! ­¶mùÈÉúû¦±²ëÕ Ö! x 4üUmZ7ýþÿ= !l¥

¹ "`! MN x#q¼¤0$%ê" æ O7Þ&= îqxï 'ø ) ï "+! v() ä *%& k+,-" ¶G[.-/0! òÀ1$42=3R à|â4$7[.-v5 |6ZìÉ 4 x7==! 689:;<Ê*=>$74? @ ¤I&AB» ! T 4 y C |uJ ìÉxDEëFGHcI 0ÛxJK=" 2

ç /èéêëìíîïðñ

--. " $³´µ#(4 R ò 8 ¡ * + ! õÊ: [N À ?§× õÊ:x ß¡ N@0¢Ö4x¨ Yqà! ÝZ£w k + ¸ j 7¤ = _ ` " · O! ¥3 &¥ éo! õ Ê:í£w ¦§0ûj1 !"# ABC 78++&9 78++&9 78++&9 78++&9 48++&9 480+&9 480+&9 ))80+&9

0 lx´í! ñ(4R¨x l ¨ ø D *++ ³ - Q 0(+* ³µ!#"

²³ ´µ¶·

© mtu! FGª« X¬S¨4¸ |­->®, K)9»ÌµÍ! ¤ åw)( s|»#! i·[N¯°5u ´í±²íY¨ ÷9³q

¤ ´µ¶)! Nà·¸" æO! õÊ:¹,𠺻J 1 Yxã¹! : è wLâxð¸nLh À! ¤ 伺ñ£w9x ½0Ë Ä¸L" áË_s 56UGá4x±\ X! õÊ:á4>w¾¿À Á! Âì 0 Y" 2

rsáâp ãÎäåæ

-¯°±² " $³´µ'¶G·O¸L§ U¹º»x¯¼9f! Z½_¾ [±¿ À Á Âîª! ÄÅÆÇuÈÉ Ê ¦" >ËÌ»RÍÎ! o>·OÏÐÑ£Ò È¶Ó¦±²ÔÕÖ! ¯¼§×ØÙÚÛ )+ Y-ÜL0¾'" ÝÞßà! ¯¼áLâx yZH 1 ALâ .ãx" äåæO! ¯¼

% C & ' ( ) "

VWE 1# ,++* ë ,+)0 l y x 4 É _

ijÓ ! NÇuklx Ê 23 ÉL 0 &»EyÀʱ4SL " ·O§ ÙÇuN#± ë¥pL" Ô» EyÀʱ @ )+ ¥l xµ¶± ! kl0 nL! v Z»ELx 04 ! ÁkÇL¸j " áL â5LÙx , A ! }no@ 3x KL! .I 7 RL ÏÐ@ ¶Ó*µ"

&$ Z[\]^_`abcd

¡ ¢ £ ! :;& ¤ v 1* ¨ Þ:;< O¥¦ §¨ÀY²ij©ª«

¬­®¯°! H¸±²N ) ³ ´ 0Q "8), ³µ! x¶·" ¸sKL#! 1* ¨ )+7 K ))* ¹sÏÐ@U¿VS! ÀY²º@ 0( Y»aw )" Y * c¼" J½xZ! ij¾ ¿ÀüxcÁ! ÀY²ÂlS1Z =>?@ABC > 0VS_s xù" 2

& * ¹ & + , . / ó

þ 3 ÿ 0 1 j ! " # 60 $ %

2 # 3 4 5 û ü ý 6 7 8 9

: ¿ ; < = > "

ûüýþÿj!"#$%

ò " $ ³ ´ µ1 ,+)* Lâ $) âO¡¢ ò L£óôE 1 # ¤ZE¥Ë E 0 x¦¡" à R¢47§ ¨= ! V N w © ª « u ) Y ,, ¬ 1*( x8­56E0! ® ¯Û7¦¡@e°±Æ²³´"

9:;<=>?@

µ¶±¢48q·©ª¸

çè "1 AXY! éêG ,+))3), ë ,+)03)" ìÉLâí1x ** Yë *+ Y! îåm| ÂïðÉx +43)+ Lâ-"4 Y'" FG[ñòóô 0 N9õö0Ñ÷ø D.ù! úo>ºûü ýþ@! i·ás KLÿ!"#$%&Ä'uË(! ·O ( ) ¶[±¿À yu)x* +,-. %&Äè us/Ä" 2

-?@ ' ABC}~ 0$$

$ *CD

XRLYMN ¶ ON¿ ʲ¨ PQ¨ ¶ R²ST @U¿VS ¶ »EW-X8 /YÊZ[\ ¶ ] ^N {$_ø ` ¶ NaXbc3 doe,f ¶ g±¿hi jWk$Y8Ö ¶ qX l\mc <nopq ¶ ;²Y4r !"#$ s;ÉÕh ª tuvwx )+7 K 4, /YÊZ[\ « jyk$Y8Ö 7* K 4" ø ±*f « qX l\zc )+) K )+" d{|N ª }X í89~ ),) K )+*

!%&'(" OPQRSTUVWXYC

Ð õ ö ÷ ø ù ú 8 ¥

--. " $³´µ#¯¸Õ3* +,N! m ºó " # ÖÃu Vx ×Ð} 0ØÙ «EMÚ -(*F Xùý #xÛè@4| , .ù 8x:Ü" Á·ÝÞ xÐßÎvB )7 à* Ï @ ¾?áxâ(! ÀY_`|5 ãä ô4nok+ð& & ½$å tu! ¾?á ,5 ø@¶ ×Ð}xñ,! æ?G mlOÝ5_cⶠ¬"7Cçé|Äèé êô& 34! CªE &ëç©çñ" = ¾?áoj ×Ð}J&n &34ì($7mlO! CÝc â ! >à ´C2x ì" x y*í Q! mJ*îx$ %! CªE Lâ 6STUõö|­" =ê 0xxZ! × Ð}§×ôMp ÀY G)*# G)7 &34! á ^ G,) &34 eN" 2

E F G +N. O P Q Ô Õ î ï 5 R S T YU "

vZ( Wx ÝZÞßxà\! áâ" Ák! ã䯸¸ x v

ĺ|>_nxáK 8! ¤ & L> Døõx ! ²# Ê ð¸>s7Ý.¥! () >^J Ì8ëPòÊ" Gé ë ½xK L/Ä! ÕÖx xáK 8 në ×n K 0 ´üS ¥ 20D x[.-íÊ-!N±# ÏÊ ²# E¡ -#R ¥" 2

}K! V¹@ +8",7 ¬56E ¥! º·w©ªx»¼n½¢4 ¾¿¡À56E¹B" ÁÂÉ ¢4ÃÄTUIJÅÆ! ò±Ç ÀëÈÉÊ¿}· ˪YÌÍ ¸@ 7) 8ë *0 8" p±¢4Àò±ÎÏÐ@¹ 7ÑÒ! ÓÔ07ÕÖxL¢× ¢ØÙÚÛÜô " 2

!!"# " $%#&'() !$%$&'*+,-./012&3 456! 789:;<= 89: ;&34>?@ ( ABC9DE )** B" FGH1IJ&34K L! MNO )+ BIJPQ" K RSTU56VWE )! XYZ )(+* Y" [\]^56E ," &(_`abcdef! $%$& 2./56Z0Agh! ij89:;<klmIJno pqr0sKL" cdetu! vZ0AXwxyz! vf{&

34xXY56|}~ KLx ! m 4x y" x t -./%'Z &( ?>VW56E )"+ B & ( kl )) x " 89:;< 0 ," $ xVW ; L [ ¡! vZ89:;< ,+)* lxE0sKL" cde ¢l£¤¥ ¦! §¨ & 3 4 © @ " s K L -) ª 0 «'" V L¬­! &( 1 sKL ® " Y" 2

0!"# " $%1 23 56& 48,5L *+ 62~78 Èì! Û89»:;<=>?x @AB7CDÓ= EFGHI ! |JKL MÓNOPQ ï 7 R" STUVxWXY/Z [ , ;<=±À\]^_ª`a 7b= pc" 2d¬­! e_L uy¹¶ &f´"

/Zr;±! klÛ7stuv L 7 R" £w9x 7 RL! kl ¶xíycz>{ &d|} K" ~ 0B &MÓ# Û8 7 ;< = 4 L L x 7 8= 78! & Nòrm`Ñتu" ±À\]^X 7`õö x|R ­! , K ) 9Ç$á h"LMÓ # " ±À\] ^ Ô È ì 0 A + R B! Ù O0 9»@ @AB xOLÄÉ " 2

DU 4 EFGD8 EHIJK-L 3 M

/012345678

gph"Lijô x & MÓklÑØm`! nopqX


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

*+,- vwxyz!g

{j|

!"! * # *& !$ . # - ! %&! '()*+,-./0

' *g}

"6%%*+7# mï¬' a"& q "# à0màÄ's ýþº j {}7~ a"& q "# à0màÄ's ÿÎ j Ã-"}7~ '6&%*+,0mï¬'# 5- j 5õ a"& q "# à màÄ's 5õ "!Î" j {}7~"ÇDº a"& q "# à màÄ's }7~"uv j ÿÎ"789: /6&%*+, mï¬' 0m - n'#

~)

5õ L RS ¨ád j hi m - n'# #$þ j §0mA "& q !% àÄ'# ýþº L º% {}7~ L +ÿÎ L éÃ- j }7~ 0m - n'#

~

5- L &" e! L µ m "# n' # '$þ L hi ­¸" L º" () L Î7é: RS L ¿éº 0m "# n'# hi L 789: &" L ¿éº µ- L §5õ L !Î" mA "& q !' àÄ'# 8 Í: ç 5õ ÇDº L {}7~ uv L ¨ád 789: L ë* 0mA "& q !' àÄ'# º" L 8 Í: +- L ÀÍ é- L Íìþ Ã- L ()

&M! &M" &M" &M" &M% &M% &M% &M! &M% &M" &M% &M! &M% &M! %M& &M% &M" &M! &M% &M" &M" &M%

!"#$% !!"#

ÅÆÇ ÈÉÊ Ã§Ä#$'! Ë/ÌÍÎÏ! ÐÑÒ§Óf

Ô/ÕÖ×Ø Ùl! ÚÛÜÝqÞߧà áâÀãä" Ò§Óåæ! çèéw&Lä/êë ìíC §ìí^Á| "% îïðñò# $''ó" +ôõö&÷ø/ùíó·w &5ú/ûñ &%% ü¢! ýýþÿ!Ñ & " ' #$%" Ò§Ä! &'Ý^ß(Ñ) * "% îï+,B2-æ/ÊË! !ðß ./f ( #$/0¨! êëìí1¤Ñ ñÿ/02" Ò§Ä^ß 3! 4 l /((5ÿùíó" 6 78ò9! :;/àÄ''<^ =>|?óøÏ@/ABóø " ?ó ø·ABóø îC¨/ûñD¾#%%ü! EFýýþ ÿD¾GÑH#$IJ" KL/M'=>|/N " 0+ò9! D8[/M'OP0DQÑ ! 0IJ! j Ã0RRSß+T,æNUV/' W" ² XúYÖZ ä§ñò'ójZ É [! \z! &^Á(]Ù ÿABóø! Ð Ò§ÄT ^ó0! £]!_ þ¢ 'ó` " $

+q ,r -s .O / 0t 1# 2$ 3u 1k

aÓÔ ' eæçès !%"# £ óéÕí#¹'| 7 A BÓ'<! D8Ö×e °ó! f E-Ð/0¤Ø>¦ÙÉ |4Ó/0mÚÛ'¦_ï¬ '! !Z ÆMÜÝ|½¾¿À Á¢¼Þóô/C ßÁ" ÃW-äXY0¤ | { > >àA # j ¡àá'! dC eWâAB! ÙÉã -àjä å ï¬'! æ&>à1ÕA "&W" M' äç #Õ Ó/M 'èc D! Àe!f |&à L" Ø é>¦^|?ê ½ ¾ ¿ÀÁ/C ër! ðßÑ| ìòÙ/0m5 'í/Vî" ~Ï! 5-12ïðfg­-/ñ;~ òâA7! !ßóôäåYõ" µ-[ Þóô· m " ¶½ö0'/4Ó ó| ! 450mÚÛ'¬'½¸o ÷¢l | ! ¯°| ø /üo~ùO: " >7>|0m "% ¶½ú&¢ '5 |³ ?­- {û=õ! m%&ü ¶'²ø [ |" $

/0123456

z{|}7~ tuvw&xy! ' 2 /u

v 2 ! | / ! e | . -uv" tx ¡¢! £¤|¥!¦ /§¨5©ª «¬­ ®¯Z°±" ² ³´µ¶! £ ·¸¹º»¢¼½¾¿ÀÁBÂ" $

(e !"#$%78 ")%%*+,#ª$«%&'# mï¬' ')&%*+,#ª$«%&'# 0mï¬' /)&%*+,#ª$«%&'# mï¬' -)'(*+,,­®Q'# ¯°±² j ³´< "%)%%*+,µ- ¶ò'# ï¬' "%)&%*+,µ·Q'# ¿¸~¹ j ºõ»¼ "%)&%*+,µ·Q'# ½~¹ j ¾¿¸ôÀ "")%%*+,­®Q'# Á j Ã~ÄÅô "")%%*+,­®Q'# ÆÇÈ j ÉÊË~ "")%%*+,­®Q'# ÌoÍ j ~¯Î "")%%*+,Í·Q'# Ï.8µ½ j ÐÑÒ¥ #e ")"(0+,Í·Q'# Åôºo j ô~Óo8~ ")&%0+,­®Q'# ½Ô> j Õ~> ")&%0+ µ·Q'# Ö×> j ØÙÚ9Û 1)&%0+ 230ÜÝ'# ~ÄÞß j à᥶â

-%".-"/ -%".-"/ -%".-"/ -"%.-&" -"/ -"& -"-"%.-&" -"".-&& -"!.-&! -"#.-&'

-"#.-&' -"%.-&" -"!.-&! -"#.-&'

/ ¥C 9¨ © ¦D §E

# ! $%&'()*+,-%. ./

$( %) &* '+

U ¡¢£¤

!"

N qæ

©OP/0 m - n'! !! 6 8 ¤ D r |C §ó¢s¼ L¢! 5õ Î & M ! tþæ" RS! B ;U #$ '0mï¬ '" Ó / ï¬'! 5 õ ¤Á u¼Üݯ ° / 5 [" ! ó M '! S| { ' óEB ! M ! R! | C §ó v¼! Dr C §J 6^ /´g/üR! áî ijwx y" " £Ö{à¢$z/ &# 6/wxy fZ ! #! B³RS¼ /{|4" ' ! Dr ¿G/ ! 40C § JÐß}|^ /´g! dqÞ2;ÿ~ ÊÖ" M # Õ C /Lº0! qÞ § {! ƧÐm+ qÞ /ÆM'" j Óï¬'jÐ5-! D r ! qÞ ­fÁÿ~ /! úE M'ðß" 4 Ù ! MërqÞKΦ_#ª > à { "% à ä " M ô { W â # ª A &1 à" $ !ª«¬­® * ! ¯§OP°±! vxg ²³ & C"

UÂÃÄÅÆ ÇÈÉ ÊEËQ"

ÌÍÎ

ÕÖ

ÏEÐ!ÑÒÓ

1234 ' !56 789:;<=> ?@8ABCD" EFG;HI7JK LMN" 78O=JPQRDSTUV WJ" STXYZ[\=JPQ]^_ J" `\=abcdHefgPQhijk#

7! 801j-.[|!Ä #$'/m^! 2¢3O0! Ez 45" !"#$'! D8 0[| àÄ'1ÕA !" à! OP#$'6 7"

V XC

!"#$%&'()*+ !"& #' $( %)

*+,-./+01 23'! 45 !" 6 789:12;<= >?@AB!"#$ 'CDE/FG! H IJ+KL/MNO -P$QRSTUC VWXY" MZ[\ ]^_`+aZb c! d789:Ce fghijkl0m "# n " op q - P $QRrs

*+,- LN g QR +,- Q.

{MNm# 5ÄMNm# uv Qç &.' Nm# §-% Æ9 Qç (.- Nm# e!% 8 Í:% Æ+% 5õ Qç 1."# Nm# RS% Ã-% ­¸%% µ-% é-% , Í¥% -9% ÆÍ%

*+,- MN g QR +,- Q.

{MNm# 5ÄMNm# e! Qç &.' Nm# §-% ÃQç (.- Nm# Æ+% Æ9% 5õ % uv Qç 1."# Nm# µ-% 8 Í:% Íìþ% RS% + -% .áº:% ø % /½Ý~

LMNOPQRST U*VWX '(& YZ

abcd ' efs #ª Qr | 4 ¶£ £ ( v¤|5-¤ í¥/ !%"# ¦ §i¬'>/Ce[¨à ZNm>à! D 8 0[E ©{ª«/ଧ­gh#ª >à ΢¼" ® §ñ/ß! ¦i¯°| e!zı²Õ³Qç (.- Nm! ·æ" : D8 [§­& ?5-% |¦ §i^²Õ³{MNm" !"¬'>p ´; "# V[¨µ¶! ÅÆ ?Z¯°| qãO 3'·! z { /: ¸Z* ¸%&¹º'{7% 9 ¸% D» ¸Z¼+¸| !^# O 3'½¸! ~Ͼ t & vA§ ¿s/ #ª>à ¬ ~Ï & 3'àÀ" | 4/#ª%&>à¢Á ! [# ª>àA # /D8E·5õ % RSZ Ã-§8Î#ª>àÀϽ¸x ¦i¬' >" jÄ! t#ª>àÅ Nm/Ý% /! D8зe!% Æ[Z5õ 1ÕQ ç (.- Nm! ÇÈWæ"¬'[¨/D8· e!KÉfÁÊËIÌ" uvB³¦iAB Nm! Qç &.' Nm%ÍΧ-ZÆ9" §iS@! æ": e! ϯ°| 5-C WÕÄMNm! §0Z [§­· Ã-²Õ³Qç &.' Nm" #ª> à A "% /D80[²Õ³Qç 1."# Nm" Î#ª >à §i¬'>/Ð;Æ9% Æ[% 5 õ ZRS" ¬'>#AjÐÑÒ¤ !v !" e| ¤ " $

» ¼ ½ ¾ ¿ £ ¤ À Á "

Õ68A' àÄ'/9 # ó M'! [2;: ,! jÄ'Ý Ò§ó^B;ãJ! Ø M ! Õà 0 [;Éc·#ªÕnk<! ±ß=>M' ?" Ø !Ä#$'! D8 [3@ / 1 J! 5! AB Ð6uv2 5ã D8|#$'Cæ/{óL º"

Q

|îDE/mF0! 801G ³! çÄ#$'! & W ¤/H

IJ^; KñL! óæ ÷^; l" çÄ! £|A " /}|A· ng+2! MEMN! O ßfZ" PrQÐKÎ §lñLI R! ërÙ KΫ¬­|-.[ ½" 4ý! £ô{ÐGÑ0¨B H! +ÉB³-.[/)ìL"

/ú`GÑán! 0!GÑ Ö /E-P'! ánóæ/b¼ ?" Mí8 ! Ã- Üa ä¢ -EM'! ô{! 80/IRMà -ÐÑb"

4 Ã~ôp! 801¡¢! £|) Z{4SGÑnT! + É æ§UV! ~Ï! £!Á Ü ¢^fWÑ/XY! {{Z#! q Þ·ng/IR[!ð;ûñ! à ­\]M#^M' _E" 4ñ 0[0! 801 ! 0 [ ÖS@^GÑán! § E

M ! " @j?óèc/¢ c! çÄ0¤]E#$'^ ÷ f¢qÞ/IR! 1õ<de!ß Ã­" MC ! |-.[! [/ f}M0[/´ghi! §j8¤ E$mk·<lm!ò9æ ! 0 [nz¨/oû2KpD" $

e!2; 8A'§ ! µ-& ! x 8A'Î!M&^ / ! 5! |8A'ZXe![&# /Ô[ Z V C¿GàTB ;" | Ë{/N /"#n'! µ

- éÎ&M% §-" ² ÿ£¬ó#¹' = õP /hiÎ&M% /7 89:! -n Ó1 /!%"% £'Á| ¨ád" $

'

9Q

D*9B´ g µ¶·¸¹ º

7|}|Aq©æ / ó0m-n 5! V

! " ) # $ % & ' ( ) *

F [ \ ] ^ _ & C

º²¾[! !ðßæ"|% : 5Ze!! Î&M%# ¿éº Zµ-! 2ã© ï¬'¾ "

aüo:; ' eæçès D8[|µ <=DY'Ä>?./12# Õ @AçØ B@C . D@n|4ÓE¢FGm ^! HIÆ ' 'î/Î & JKLÆ'ÁÄ MNm/5-AçOP . qQ! xÆÿ£R S¶ò'fgCT! «¬U $ ÃVô{#ª>àA "# W/D8XY AçßÎ "1 M !"% !" M "!% !! M !% /M#ZL! 45£]|¬LJ§[Î "# M !% \]^_! dÕ @Ø `^- ; /fyabc! §def # #ghLº! ijÆ#ª>àA ( W/j2! 0!k [/+2lmnoBpL ! ó"

Uc !d "e `f ag (h Oi bj

abcd ' e fs g h | *:ijk'æ¢l/m ^! D8nop 2qr stO:u' " vCV Y! wúxx¤yz:u '{|" 40|bcdnop }~ /'<5! !( 6/qrs· rt ¸¹ /f #H! Ó Æ: [§ï/# H! E O :u'RS ¢ m^" N Ä:u'# : /q r s #Õ Ã Ä v CV! j& ß /' ò9" )/ &ðÑ c! 5 &/ { :u '# | $ Ø ·qrs¡¢ " vCV/21LS N|ÿ£ "% v41vCV/ rt! Τ {Ä6¡1'¥¢j¢¦_:u'S'/§ -¨©3B " $

klV:; mn>op

qz! Õ @Ø ;r|¿À st#æ §luñq²L »vw . Dxy" B @C . D@n¤| - n·§- # MNmnB z . ¼{|} ï¬'¾U"

?3@AB & C DEFGHIJK

~Ï! 5- u·á O L! 2 - n! 5 u¤ ¼e! ¤ ! á %¤ uv/-MN m ! g^ Jð Ƨ-/ " 5õ /7MNm ÓB% §-/ , % RS/ ! !^# " 5-0 ÄMNm Z ! º¡¢" 5

ã½¾²äå ' eæçès tÀÍ4é w& 7x ! -P¿êÁ|ëìí /Á îæ` Æ-PïðQçÁ/ñò! |½¾ ¿ÀÁæ mïðóô¤fõö-÷"

9:;<=>

Ã¤ß "1-' £ëøù¿ÀÁÎ {Ä |¿ÀÁïðM'5fõö-÷! "1-% £ ¿ÀZz{/úûïðóô^fõö-÷" d !%"! £ ¡¿ÀÁ/0mïðóôüý Áõöþÿ!"" -PïðQçÁ&£{ð#$úûïð /Ý%! d-P¿êÁ|!"Áîæ+S& ` ç'(" ¿êÁm)! -PïðQçÁ * ñ+ª,-.x/! 0 fõö-÷1 2;Mõö-÷jÀãä3B D45!Õf õö-÷3B/ 67ò89Ü " Ø4


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,-

!

!"#$%&' û ˜ | F r s ü Ÿ

ÆÆ

! £ 1 < £

W C … S « ¬ ” Ÿ

™ V [ ^ 2 _ z < ò Ž , C š S ( 3 < T › z K / 0 F @

. ' @ • • 2 • ‘ p ’ < Ê æ Ž , “ ” • – ö — ˜ 2 1 ,

i æ ‹ ¢ ' S « ¬ ž x Œ H • Ž < ¿ À ‡ ˆ ‰ Š 2 . ® 3

« ¬ ƒ ± J ( f … < ¿ À 1 † ‡ ˆ ‰ Š 2 3 4 F ] f …

{ | u } S ~ • € ! • ‚ 2 Í Î 9 < ƒ „ R P F q

D ; • ý . 2 s t v w x S V [ ^ 2 _ z | < y = J z K

ãk _ C b ˆ_ s2 tl ’T /m 'n àc gF „Õ ãÖ æ1 2f Fb W_ ac uo öp @ R << /G

¡ ¢ ˆ • # £ 1 2 ¤ ¥ ’ F

Ùqrß

( ¡ ¢ £ < W ¤ … ¥ J ¦ § < ¨

• • 2 1 / 2 œ p • J [ • ž 2 Ä Å F

z { ¦ § ¨ L M © ª 2 « ¬ a ® ¯ ° q < ÙqrÙÚ

3°zW 4<^© F±S¤ ²ª¨ cK… ³«< ´9Š ÊF; µg‡ ¶[ˆ ˆ¤‰ | Š ¬ · ö ¸2æ <T2 g-1 /Ê@ 'æi ®0p K®• :›_ ‰_z Šz< 2¯_

› ™ œ ƒ ž x 2 Ÿ

« ¬ ƒ ± ' ( ² ³ ˆ ´ W µ ¶ C · ¸ ¹ º ’ < ³

— ˜ ™ • [ š < ( › ™ œ ƒ | x 2 † ‡ T < • (

| 2 } # ~ • < € • ‚ ƒ | x 2 ( „ … [ 2 † ‡

• 8 a S 1 , ¼ @ 3 f 2 ´ g h ” < W a ` i j ´ ( • i

« ¬ F V W ` Œ • W a < b _ W c d J R • æ < r s e

\ § S « ¬ ± < Š ; ] ^ V [ 2 _ z / ' ! ® K ý . 2

!

r s ' t u # e v F G H L 2 w x ' y S z { ® K X Y Z ¯ ° | ý . 2 V z < ´ V W æ V [ F V W 2 f

j < k l b j ^ ; m n o p q F

' ^ ; 2 _ ` < a b c d H e f g h _ ` L T i

Í Î < Í Î w x 2 Ï Ð Ñ » ± < U • ( f V W < @ ¤

« ¬ ” P ' ( Q R • [ S 2 T z < ö « ¬ É Ê ' Ë Ì !2

" T 2 U V < W X ) ; 2 Y * $ < Z [ \ U ]

I J ( K L M < N O P ( Q

G 2 H I J ® K L M 2 " N l § 2 O . F q

R S G H 2 L

9 2 : ; < = ( > ? @ A B C D E F G H

. , * / 0 " # , * 1 2 3 4 , * 5 6 7 8

? ! 2 @ A 2 B 8 C * < g / D ; • E F ˆ • > ’ / ' ý

• < = • > 2 ( ? ! 2 @ A < / ' g 9 0 Œ 2 < = £ 2 (

& 2< 0Ÿ Œ <¡ ”¢ 1R 'S 2J 1ù 3ú 42 2û F˜ 5| r< s/ 6Š 7V 8] a' g" 9© :2 ;Ÿ

Ѻ छ ು "

¢ J S H a b c d ï ð “ e , f g f

Ù ( Ú Û 7 Ü Ý Þ g > Ù ß à Ì Í ¢ Æ ™ 7 á Ý $ â Ä ( Q ã J 7 /

Ï > Ð Ñ 4 O ™ Ç Ò Ó g 7 ° ± ² Y Z Ô Õ _ / 0 £ ¤ Ö × É I Ø

 à G Ä Å Æ Ç È É / 0 £ ¤ Ê Ë 7 ° ± ² L M 7 Ì Í $ ® Î G Ä

@ A B 0 C D ( $ B A E 4 ï F G ó H I J

1 2 ( 3 4 5 6 7 8 ( 9 a : ; < = 3 > ?

a ‹ ) ¡ * ( e + * , Þ ( I . G / O 0

î ¡ # ( $ ) % I ã B · ( , & ' ( ½ " 0

ˆ 0 ý • þ 3 ÿ G · G B

Q£ _¤/ Ö0 ×Ì >Í Cv Lí ïÅ 7% °% ±C ²D )½ *_ $? Mê gë >E ÌF Í$ NG kH OI CJ ÐK ˆý 7é °‰ Ý/ P0

² $ ¼ @ A B _

5 ( 6 ¢ 7 _ ! " # — i ™ 8 9 : ; $ < É J M ü = > Ê Ë ? 7 ±

Í ™ Ç í ( ) * + , í ( 7 ÿ . _ / 0 Ö × 1 2 7 ° ± ² ) * 3 4

Í $ $ e % 7 ° ± ² Y Z Ê Ë 7 / 0 £ ¤ Ö × & Õ ' S Ä ë x Ö × Ì

ó ô õ % R ö ÷ ø â ) _ G Ä ù ú û ü ý ù ú þ ÿ

0 £ ¤ ä å æ u Æ ç è é _ ê ë ì í $ î ï ð ½ 2 $ Ä ñ / 0 £ ¤ ò

Ì Í j ! " # Ì

$1%>Õ›1&>Þö#'(i)6 *+ˆ=‰‹\@A#,-{¥*( ..3cdÒ/0\:31ð#:•¨ 234^½½5që6678915c dÒH·:b×ØA3;Ø;Þö3< =#:h^>?@#AAt•©B6c d#rsCCD‘3cd#pHþ>: 1EFbGH3IJ6ûcdÒKA^ îHï#:^L234MNOà#r9 >ÌiTUN6PQR{#iSTcd Ò>ÞöA(U6•VÒ=·V\<= àb#2<=öWXVY6<=Z© N#X[•NY\#]^Óµ—_`a ;b]6 cÓ#FL3'ude[N6•Lt •fg3hi#:•^jj¹5×Ø; ÞöA3cdÒ6jk^lëm3cd Ò;Œcd#nÑ'oØ;'upp f#µq•S2r>sut3uEÊ6 í_cÓ#íVcdÒ;Œcdd:r f'u3vwxyN#ªcdL3U= Ìtzw6f'u3HI#cdL3U =ÿ+dx¦{|}6 ]~_•Ó#>]^3€•;!"b ‚‚ÉG3cdU=#>ƒ„L…‡† •d:‡ðPˆÉN6^~iM#p¥ :‰‰Š‹Œ•Ž•3•‘6íq• Ó#:’ÓŠ\FGL“Ä^”#•c d–•ˆ6 }_w¹N#:ocdÒ3—Ę™ ÊËZ©6š›_•Ó#cdUÊËŠ

ë H „ Ò ì O í î L ï ‚ ' Ú

'h„¨'¢ Ù×ÁÃk"cf— ÚØ:Äl²O52 „*ÍÅ»UªC˜ Ò Îfc³«£™PŒ•41bU$=-äOYÍ%»°¤™’ š ÏƼEA¤š*•‚vf*9H>'%Ý0ÎG¶–7š)) Û „ǽ>¬¥' Dƒ@mcVI?.ØS•ÏC¼±¥–GY Ü @ºc´«q2 <>pndWA1/YØ‘%gC“–›%Œ 5 p„¼@*'˜ „„wo2XH"0’YÙÐÄ,²Sœ^C L Ðq''-De c5x@39J-1–%ÚÑ2½Gbƒ%? Ý ÑÄ5VLE" Oh>p^YK@" ÞØÒž³¦„Cr Þ Ò$hW>1› Ž…IfeP>AÚYÓÆ%´%•S• > .È*X@Iœ •†y5fZ ––Y=¿µGž“F B ! L 2 + ‘‰¾91>P 9ez(<[ ' "ß”iC'=˜G”\ " 3 ß ''-µ®¦• •‡{qg' ?0²2Ÿ•• 5 #à• à ÓÉ@¶¯2* ‘''$'\-C4$ØCCÇÀY§O–Ž á ÔÊ1Sm˜@ >ˆ|H5]MD5%YØÔÈS³¨ C• â >>n·5§" $‰}rh9NE6&%YÕÉÁ¶©žS% ã ?¢¿ƒC¨ž ’>>si^OA7'¬%GÊ·ª4“ˆ ä ÕËÀ¸°"Ÿ “oLtj2P28(C^—Ë{¸«¡z^ # ÖÌ5¹'5 ”@">4_Q59)áÌ'2ù¬¢G0 $ Ò@h@dh¡ •p~u''RF:*?–ÖÈ=–-£—• ´ …ff'±©3 'Š•1k`SG;+âÛ×v)1®—G‘ å P5Áº>@> –‹€"laT4<,ãÜØÌGº¯%˜)

X Y , R Z w [ \ › “ ] ^ _ ` , 3

P Q I , 0 m R S T ç U V , , W

$ % & æ = ç O 0 è é ( I @ G 0 ê ë (

! " K ` { y – } i ( ¡ ½ i ( ¾ ¿ À i Á 7 o ¿ T U _

k K L . M N O A H

à A C D E , · F G ñ , H 0 m I J ª

’ õ , ; < = > ? @ Y ž A H ! " B –

3 4 A : ó ô ™ § ™ 5 § 6 7 8 9 : .

… † @ , Ú l . e / 0 œ ƒ 1 2 H

) *" l +0 lm 2# 5 $ % & ' © ( ó ô ™ ,

ù ú C û ü ¬ ý @ þ ÿ .

î I ï ð ñ ò . ó ô ™ õ !ö H5 · ÷ ø

ë , · ì w ” ¢ í ¨ å

ä , Æ J å + ˜ æ ç è § é } § › ä ê

Ý Þ µ w , · 3 ß Ê à , á ” á â á ã

Ð Ô Õ H Ö × … † @ Ø Ù Ú ( Û Ü ’

; , Ê Å Ë Ì , ž Í Î , Ï Ð Ñ Ò , Ó

¾ ¿ , À ” ³ Á Â Ã , Ä Å Æ Ç È É

µ ¶ · ¸ , ¹ § º § » w ” Ž ¼ , ³ ½

¬ ® , ! L M w " F

³ , ´

¨ © _ § ª « M % H

% ¡ ¢ “ £ ’ ” , ¤ ¥ ¦ N ˜ G " §

• — , ˜ ™ š ; " % † › p œ , • ž Ÿ

J K E G • • ‹ ! % ‘ ’ “ ’ ” , • –

‹ Œ w B • . ) * , … C Ž

K # q ! L M % , ‡ ˆ ‰ Š H

# $ % , ƒ „ … C ` † < = J

( { | + , } ~ • ~ , € • ‚ C

‚ W ƒ „ … † % | } ‡ ˆ v ‰ Š ‹ 0

j k l 0 m e n 4 o p # q r

` a b ! " c d e f g , h i

³ ´ $ v w µ ¶ — · J t ¸ ¹ ª _ ! " K º ? ! " @ A 7 » ° ¹ ¼ _

Ù Ú 0 Û Ü Ý Þ ß à á â ã 0 a ( { ä I H

Z Ï b Ð Ñ Á † Ò Ó 3 b Ô Õ y Ö × † a Ø

† Æ Ç ( È ˆ • @ É Ê Ë ¬ Ì © Í . ( ~ Î

• ½ ¾ ¶ ( „ ¿ º ? Z À « I Á ( Â Ã Ä Å

j ¶ G · Œ ¡ ¸ ¹ 0 w º Z » ¼ j

£ ¤ ¥ ¦ $ § x ¨ ¥ ¦ 7 © Ÿ ª « $ § x i 1 ¬ « $ ® ¯ ° ± ² 7

˜ } ™ 8 _ ! ` i 1 š › 7 œ M ) * _ n • ? ž Ÿ = ž

a † ‡ W 7 ˆ ‰ Š ‹ " Œ • + Ž a • • ‘ ’ ( “ d ( ” • ( { y – —

c q ( r s t u ( v w x y z ( v w { | } ( ~ • € • ‚ ƒ g ( „ …

" ` a b ( c d 7 e f g h $ i 1 7 j ? k l G m ? " _ n ? o p

¡ $ o p ¢

!

!

s t u v w x = y z { b | } T U ~ • € % •

2 d e \ f g 2 h i \ j k l m n % o p q r

" X ) Y Z [ \ ] G ^ % \ _ ` a ] \ b c

% I M ! = N O P Q G R S T U 0 ! V W

4? Y Z)/, [*J$7 .!K@, N!A8 OLB4 (MC9 %D: , HE; ^ F" _ G< H H= ) I> *+

A / B 0 ( ) * + C D E F G H I J K L

1 2 3 4 5 6 7 . / 8 9 : ; < = > ? @

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

!

" s t u v 0 m w x y O ! n z

å º 0 Ž © 3

!" % 1 / ! " % 2 3 4 5 6

' ( ) * + , . / 0 !

* + ,! -" # !$ "% #& $' %( &)

É Ê h $ ¡ Ë Ì Í · ^ Î Å ‚ $ . Ï Ð Ñ { | Ò

!

!"#$%& § ( „ ¨ © ª « ¬ ® ¯ (

X T U G Y Z 0 [ M \ 7 ] ^ _

~ • ž_˜ Ÿœ= j™ ¡0G ¢$š £%† 3&” b(› uA3 G) ¤€ ¥™ ‘= ¦0

’ “ ” ( „ • @ • … # – — ' † (

Œ • Ž = 0 • Y ( ; < 6 \ I • ‘

Ã Ä $ ( ¦ § 1 9 V ® P | \ • Å n $ Æ Ç ¼ È ° 1 • ± ² ³ 1 š Q ] ´ 3 µ &

† G 0 # ‡ ˆ ' u v ( b c ‰ Š ‹

~ • € ; < 6 \ • @ ‚ ƒ 0 ( „ …

& I 1 w ^ ( x y z * { I | } (

$ % & 0 p q r s O t u v 0 $ %

h i j ; < k l 0 m n ( o 0 @

g A E F 3

6 ^ _ ` a $ % & ( b c d 2 e f

S T ( U 6 V W X ( Y Z [ G \ ]

!

!" I J # K L ' ( M N O P Q R

@ A B C D 0 ( E F @ G 6 H

G $ H I J K G ! ( " L M N O P Q $ R S ! " T U V W

; $ % & ' ! ( " ) * < = > ? ' @ A ) * $ B C D E F

' ! ( " ) * + , . / 0 1 2 $ 3 4 . 5 6 7 8 9 :

T à á â Z ã Ú ä å ¿ € $ æ Ù ç è ˆ ‰ ! " # $ % &

# Ó * Ù Ú ) Í Ö g Ö Û ? @ $ Ü 8 T Ô Ý Þ ß / { ) Í

$ Î Ï Ð / ¾ S Ç $ T ˆ B Ñ Ò f g T Ó T Ô Õ Ö g × Ø

Å P Æ ¾ S Ç $ ¿ À * È z ´ Ç $ R S … * É Ê Ë Ì Í Ç

µ ¶ N µ “ * · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ˆ ‰ ¿ À Á Â º Ã » Ä

› œ ® ¯ / t J f g ° ± e œ ² ³ ´ /

¡ ¢ £ $ ¤ ¥ › œ ¦ § * ’ 2 ¨ © ª – I J « ª ¬ Š

Ž / • • 1 ‘ * ’ “ 2 $ ” • – — ˜ ™ š G › œ • ž * Ÿ

‚ 2 ƒ „ … p q $ † ‡ ˆ ‰ * Š < < ‹ Œ Z [ 2 $ ‡ • )

s t J f g u v w x * y z { ' ( ) Z * | } ~ • € : •

\ • “ $ º » ¼ ½ ¾ § ¿ $ £ À Á @ Â

{ | µ ¶ · ¸ ¹ 9

5 ™ ¦ 1 § | ¨ 8 © ª œ « 1 ¬ } ® d ¯

™ 1 š Q › œ • • & ž • Ÿ 2 ¡ 1 ¢ £ ¤ ¥ }

& n w $ V ® ¯ ° < ± • ² ³ $ \ ´

¥ ¦ § 1 \ ‚ ¨ © ª 9 . • % 6 « $ ¬

Œ • Ž B D # • • 1 ‘ ’ “ ] ” • – u & • — ˜

# 4 • 1 ‚ ƒ i „ … † 1 ] ‡ ˆ ‰ & Š U ‹ % #

W $ › œ • ž Ÿ Ÿ 9 ‚ > ¡ ¢ $ £ ¤ v w x x 2 # y . z { ( | } 1 ~ • ( € €

) * + , . / 0 1 2 3 4

! " # $ % & ' ( ) *

" f g * . h F i j I J k a l m n o $ S p q * 8 r

U < V W / X Y * Z [ $ \ ] ^ _ ` a b c d e I J

G H I J K 2 L M N O P Q R . S $ ' ( ) * 9 : T

5 6 * 7 8 9 : ; < $ = > ? @ / A B C D $ E F *

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 2 3 4

<=®,w:#×T^ï~••#tŒ -p.¶6ÂÑ^~û^~#õ3ó– †#:^~Šøi¦ˆ6:ãä‘c d#CC‘Št“”6¨¨2»¼1c d;/#Æ012L²3453 ð–#:•6¦73'6íU»#íU 8#íU`#o:3ö9¾r:;6Å 7‡3cdiá‘#:tP<=3#< =MbN6 ÒôÝ ×Ø;Þö#2âqFG> ¦?@Ì(H#:hAi¦^BCt2 34žDMNë66EFªo´=3G H#Ì)IÝN346}_3Hïw¹ N#<=j+3QJ#2:ocdpU feœK" 3ãL#*ocdÒpU Ì(My3œKN 3üH¼OE^j jPQ‡z#RSz‹žj6¯cd3 eTµf#p¥U3ú

!"#$%&'(

)"*+

!

!"#$

& n

5 6 7 8 & 9 : ; < ( = > ?

!

!"#$%

†3HI#:Í¥œ•Nr䜕cd –•ˆ 3ž¡#ˆÉNŸ• –6 <=¡oN}é#:¢£+#¨‘cd •¹Z´¤#hi¥¦#§Œå¨U ©ªi«cd#"d;i¬-pU®Ò 3YZ#̯¯d:°N>•K±²6 ³Ó#:•3´=k-¶#µ¶FG i±3?Zx%·6:o´=3¸¹µ º»#’éd¹\Š¼½¾¿#Í·À ^q^ÁD²?3ÃÀ3ÄO6 :Å´=#iDÆÜ·?Zx6ÇÇ ^qÈÉÊË#ZxL3ÌÍ•U\~ ζÏÐÕN6>ZxÑÁ3ÁGL# Í‚‚V‡}~cd–#hÒhÓ6q ÔýN#U•UÕ#¡ÖÌUi¶U N#wVÓ´=×N>ˆ6 ØÙÚÛ3Óè#•ÜÝ?@Þ°3 ß™à#2?@áNââ^q³Ó6´ =4ãäpå3æç#Cè>?Zx3 éÁ#iêë¹6í}~cd#>´= 3mnb#ppU²6û:•ì·23 4íNH#þÿU\îi¶ïÐUN6 ^½½?cd#ððññP##>òÓ 3ÒôA#ó¦Šô#õ¦öy6<= >^é834÷ð#ÂÑÒôAíV? cd#:Ì•j†øi¦N#ù§MÑ Õú ýÓ\N#cd4ûüý3U²#^ ½ÜÑ^½6<=þÿî ,H!º3 4#"c¯cd1#"$¯cd1i¬ -¯cd1%&cd'1(¯cd=# }Ó^qWåP)6<=2:ocd3 íUš»#hpp*GH3ð*L+ë ‡z6 ]^_Ucd#:>i²3FGL^ b=UNζ~6ûcd–V‡ƒ„#

!"#$%!"&'(

P QRSTRUVWX Q\T]VW\X

zt*ñ ,u.. ˜@!S Lh {¨Mi | #i _v $j } w %k ~ •x¢, €xnÀ 2žol Ap· ,q0 y,, ˜rm ñs)

š Ü ' X æ ç è Î é

789#:;<=>?@ABC6D EFG3HI#:JK>F=LMNO PQ#RSTUVWX;YZ6[\@ A]^_#:`aUbVcd6cde f#,g()#hijklmn6o: pqrstuvwZx3yz{#|U }~cd•€•6 cd‚ƒ„…3HI#†=‡BN# ˆ=‰Š‹NŒ•6:AŽ•N#•> @A[6i‹Œ•#‘’h„N“”6 •3y–—˜™3š›#œ^qy‘• Nž•iŸ 6:¡››i¢£6^q y[#¤¥¦w§w6i¨©H#ª’ Š«¦‘#¬-®¯Z°’N6:•s ±•¥^•²³´#L±•µ¶Z#: ·¯3¸i¶6 i¨‡K#¹FLº}q»¼}½c d#h¯h¾¿‡^ÀZz#ÁÂÃÄ ÁÅÆÇÈ‘É#ÊËÌÍÎiÏ6Ð ÑcdÒ^ÓÓÔÕ#•3Öw×ع NÙÚ•#•3ÛÜÝ\:•3Þß A6àb3cd‘tN#A±3^½Ì ái\#â§#cd•q¢(#ãäÕ ›7¦ã¶#åæçèáw}é#éé Gê#9zëìiºN6 íîHï#t•klðñ#bòbN Ž:•äŒ•ó6cdôõ:i>•# Ô>ÞöA÷›øù#ÓÓú²PÀ6 û\üý\z#<=;†=‹\@A# ×ØA1ÞöAþÿ\›Ý Ncd Ò6^½½h!h"3Œcd##>×

¯XTX°±X²

ð ñ f ò æ ó ô q õ ö " ÷ ø ù P ' ú > û ü q ø é P

êê

6Í@' 79Xý *0æþ í(* î)ÿ '*„ Ú›@ ð*p ¨„' 1Ò ñ’ø f ! + 2 " 39# ',$ Í-% 4SÒ ù.> 9/% òøß 5ù& ùP1 2'' +0N

ö 0 ! " ¡ o ¡

K þ # @ ' ( ? Z L = M · N O 3 Â P Ù Ú 5

!"

!"# !"#$%&'()*+,-./ %&#0123/45#678%9: ;<=>?@#ABC9DECFGH IJK#L,MNO/PQRSTUV WXYZ[GH\]#H^_`/G% &abc(de<fgh"#i>Hj %&;9%#klmQ< G%&no#Qpqr#stuv !<wxy"#z{%&7|e#}~ •1)+,%&G€!#•s‚ƒ„… /<†‡ˆ#‰Š†‹Œ2•ŽH•• ‘’/“”••–#—˜+™%&š# (3›(œ•#žŸ!%&a e< ¡‰š/%&#>¢abc!£¢Š š*/%&#>e¤¥a¦§¨e<¦ D©#%&ª«¬-“®•¯#H,° ŸH,#HI±%&Hy²³!ª´< †xyµ¶#a·ª¸]¹º1š% &#»¼¶½‹Œ2¾¿/µjšÀ# NO®•¯/%&Á#ÂÃÄÅ#¥Æ ÇlÈ(ÉÊ/Ë̽ÍÎVŒÏ#¨ ÐH'Ñr/%&< .%&G€#x%&ÒbcÓÔ<Õ ÖšÀ/x%&#c×؆Ù'Ú•Û ×"ÜÝÞºßx/%&#aàáâã ä®å<žæ%&'¦§çèßé#Š êßë"#)*ìí/x%&#îï2 5#ð•šÀ#zÕÚ3µœñò†H ó/%&ôõA<%&ôö÷tø#t ùúû#üýCþ÷ÿ#‚ƒ,-./ 01/23456

! " # $ % & ' ( ) * + , * , *

ì @ G 0 ¡ a 3 G 4 í î ï  ð ï ñ ò ó Œ

$ % & Q R Ÿ @ S ) 3 h i j 4 G $ T U ó

_ 0 a b + U c Å 3 ~ Ô d ý I J a e * f

°±²³²´µ

' ý þ 2 ( ÿ

Ñ«» 2gå «Fï• <¬¼ ¬ ðæ ¿ÉJ ƒ •2 Àʽ ± ñ<ˆ1'C ' 1Ñ1Á˾ Ÿ 2|’ÂÌ< íç'Ò2¿ 2 ÍÀ î¨à ÃÎ1 ¡ @a ¢ Ä<Á òè < ÅÍ é ó ¡ ê Î( 9 ¢ à cˆ ô ÓÓwÄ ø 2 ±Å õ Ô R <ë’ÔJ S öìgF( J 'í„Õ„Ç ù @îãÖÏÈ ú q ÷<ä×ÐF 2 ÆÆ ØÙÚÛÜáâ

2 " © 3 4 < # S £ $ % & 2 ' ( ª ) * + < £

ØÙÚÛÜÝÞÛß

$ % & ' • # £ 1 , 2 ü < ? ' ¯ ° ý . 2 %

ˆ ‰ Š ‹ • Œ • Ž 2 • • 2 T ‘ ’ < “ ” ( • – T

• ô … 0 õ ö ÷ B ô ø ( ù ú û ü ê I † ‡

V U W X Y Z 0 [ \ ( ] a ^ _ „ ` I C ^

g $ % & ( b • @ A B Q h i 3

!"

!

{ | $ • Ž “ ” • – — $ ˜ . , ™ 2 š

… T † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ 9 • Ž m • • ‘ ’

z { | u } ~ 9 • € • ‚ ƒ „ 9 \ : V

q 9 r s _ ` $ n m e t $ u v w x y

h]S* .99T+ % ^U$B 2 _VJ$: `3KC; i a/L,j `$#-< 2 bFMD7 E G \ cWNF= k dXOG7 l A1PH$ m eY I. $ $ZQ2> n f[R6? o W237@ p g\(8A

' ( n o Y Z 1 p c

h i W L = j @ A f G + , k L l m 1 2 3 # h

\ ] ^ 1 _ \ ` ( a b 1 c

J 1 P Q R ( S T U T V # W ; X Y Z $ % 1 [

G H I J ; G < I J & K L M @ A B N O # I

q r s t u &

d @ A e f & g *

9 : % ; < = > ? @ A B ; C . D E F @ A B ;

' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 . 6 7 # 8

ž U û 9 , ü ’ ý é þ ¿ T ÿ ! " # $ % &

Þ 2 ÷ ø ù î ú Þ $ % 2 W u õ î Þ 2 Þ ß ñ

ž 2 ò X * + 9 ó ô W u õ î Þ ö Û Ü W u õ î

è é ê ë ì í 2 è î Þ · ï î Þ $ % 2 ë ð ñ

!" 8 * + 9

Þ ß $ u / % à L # á + 9 â ã ä å æ 0 ç Û Ü

, . / 0 1 % & 2 3 4 5 2 6 7

! " # $ % & ' ( ) ) * + $

Ó $ Š y > { | ¤ ¥ Î Ô ‹ Œ Õ 0Ö 9 Û Ü Ý F W u / 0 1 . & × L # Ø Ù Ú $


!"#$

-./0

!#$%&'(! )*+,-./0123!

34! 4$5

ÉÊËÌÍÎÏÐ ÑÒÓ4ÔÕÖ ×ØÙÚÛÜÝÕÞÐßÏ! ¡ àáââ.ãäÝÕåi ! ÛÜ.ÝÕæçè.é êÜÝÕëìíî! ïðñ# òóô# õö÷# ø ù# úûüýþÿn 5 !c" I #$ %¶»& '! /()* +,# -./012.34q567 8! u¡ç9.ÝÕ:ë;<.=> ?z" @A! ¡B°ÝÕ:! CD 5 !c" I. EFGH! ÏÐIJiQK´ LM¡AÊNO! N OPQRSTU! VWXYZ[! \ 5 !c" I

E]^_` »z" ¡ Ipaa bbcdåie.fg! /hi* (*-**$% ÔÕjN. klm´opnop qrz$ /sptu1vDwÛÜå! xy:}Yë z.åiæ1{e|z6\y:}.ÛÜ}~I{y ¡_ ÝÕ% ç9! c" Ipq ÁH . z TUÝÕ! ïðñëy $ /1´ Ê 9 yV .ÛÜGH% * /hi* ÔÕ y & 5 !c" I 2.=>& 7

%&'(!

7-##$%

Céê# L_

ëì '[,(b(0- í¬îïð 'ñ - NKò . Ñsÿ¡ à& Ö á//óô ! LMõö õΪ 'G(0- ! ÷ Á) rÙÇTø¸! ùѧÊ. ¡ ú" ÞÓzûüýþ¾ # ÿ!"# #$¾.ø¸! ¡ å % |&! ë '®() §ÊÀ"*# +î. ,! ûá2Y- {@× & ¡./0.~ñ! ö # G(0 ®123 & ÙÚ4 q:U56! !ø>L

MÞ 4¶7 &Tø¸! 38bø¸õ.9ÿ ¡" D8! :4 '.9ÿ¡! Y:rU4. 9; ®! <U:U475 .Ú= >Á á" 7 ! Ùå./ÿ¡?Ü@ ÀAò # LM / ¬ B@ ! 1ÞT}~YC ÿñÓ& DE²¡z DÛj.Fí! GG®HI J§Êç®y1 K}ñ" (:393LMN. O~! 9PQ RD¿SÁÿ¡.qw,T& %

!"#$%&'(%$

3

)*$+",11

./! MNO" PQR" STU" VW#

¯

!"#$ %&'()

«9k® op " ¯| ÷ }3 Y t u ! {O @.op 3o p.ä¼!  Yë@.5³" í÷ ! Crop.e ó ! ¯| ÷}3 56 // E &¯ ! ¡zïüqD¢£Óo p! ? opD|Dí»§¤ 4¥·[VW¡ÇÈR媦¢i

()-!#+%

./ ! ' ( ) * + * , - . / 0 ( 1 " " 0 , / 0 2 ( ) + 3 * 0 # Qxyz{|}.~ ?! y ? .X >" op rE ! D > : .E ? " 2Qx. 9 ! ~¡X ! 2¢£¤¥ ¦z§¨©ª 8 ! « ¬­D®¯°± X " ­²³. ´ >µ¶·¸! ¡ .¹º»! °°± ;| ¼¥ .½¾" 2¿ÀÁ²³yDÂÃ?.Ä Å! >ÆÇ ÈÈ %

2345

!-!*$% /0!.2

¡9 ¯°%9¢£.©v¤¤¥¦lm §§¨ }! \yCr ©× ª«¬! t­¡ï®"D ÝÕ ¯¦°" ( ±²³.fg! v9ÝÕ . r´à¤µ {¥ ¦! ry©v¤¤üव.¶· zzo³/ åæ¸" )

>?@A

7-!#$% /0)2

¹ºv»!产¼! 3 y ® ! o×9 &¥:o! m¡Iê¡ ç>! ½¾ ¿ ¥À" ½ªÁÂà ! ryü¹º;ÄjÅ! u­f üÆ Ç ¡ÈÉÊË?á! ü::̵³/fm 9Í£" ¹ºü½¾Î@ Ï! ¹ºm~ ;" ½¾ÐrÉW Ò~ ;! ü£Ñ³/Y®" ¹ºÒÓÔÕ.Ç® ¾}~½¾ÖÒ £Ñ¨Å! mʾD×ØÙ! 1f üÚÚÛ9" 1Fä! ½¾ÎÙÚ° j |Ü j.± ! ¡Ý Þü j.± ³/ß ! 9zzà áâ" > ÔG ãtä9 ±råª! xo! ækÞ½¾~Ç! ½¾çèedü YNÇ ÈÈ &

!"#$

,-!*$%

./ ! @ A " B C D " E F G " H I J " K L # =J"Úc 9! d e¾f7! g÷!¤" B» "TæzW 9! ¼¥¡|% JKhi j. æ" klm(no%p åq>ír! s t uv.9 wx YNÇ! yzÉ{" ¡°7|.&ú E@N}~»! Tæ ¥9 " æ > -! "! \¡12.(Üo.¾ " Crɾ % *. × ~! o #\; u ø 9 z. )÷ " y æ. >! ~ .wx 9" # N # 3 }L j ! ¡c 95? . ¡ÈÈ)

!"

.-**$% /0)(1))2

$78¬9 :! è9Lc9 ;5³! ë~» qw.Ç=9{Ó" <£Ñ¾=>? @A! K ÞBC5DË' BCSEäFâ<£.G {Ó. HI! Eä= ±<£vüá" ÔJæk9 % Ä! = wgè°¯! Æ)9 KL|XLù M " $7N :9O:! \ :æk Frz' P 5Ù : ! \(YÓ¢XL" Qê|¢­í9Ó

!"!#$%

v " § ä o p Ò ¡ 9 Q/`(O P] w¨V E eïü Y.! op© ªD5! ÁÂè;j«" ¯ | ÷ } 3 l m Q/`(O P]! 5Ùj«õÒy±WW! 0 |¢szïüw¨V±WW( Y.! |91¼¬ñ! op­Y ò~op.@®N! ~e.¯É° ³r PKL0d- ±op² U ±WW ÈÈ )

âÜÑ! ÜÑ RS7 &³T! QKUVWXYê ë! Üï í×" : ! XLk|SM7« :ækZ[ ñ! 9¦ª G4'' \]æk ()ûN :DyXL^)! uyÜ_. ÈÈ&

6789

fQOB??

5899!"O ¤ÍÏÐ :899 &zDå =899 O ÷9ÏÐ =8B9OOOOO ÷9ÏÐ >899OOOOO ÷9ÏÐ >8B9 O ÷9ÏÐ ?9899 &zúD ?98B9 O ÷9ÏÐ ??899 ÷9ÏÐ ??8B9 O WXÏÐ ?E899#" öo·&°± öo|&°± ?E8B9 ?E8;<OOO ¿YÏÐ ?899 |&ZA E899OOOOO]Rc*dLOUd1,KLbLJL0cLOE9?5O ;899 V>[ÏÐ <899OOOO ZR00*0JO]L0 58B9OOOO ÷9ÏÐ \]^Ï°± :8B9 =899 ·&°± =8B9 |&°± >899 G$\!e\VOZ!]O ?98BBOOOO |&ïð$ f/))L,(KL) ?899!" &zúD 5ûD E899 B899 :[Då ;899 &zúD <899 &zDå

(*-!!$%

¶³ ./! !/` fKR*1(" .L`*( P/aa" .LML g*0d(,, [`*,3# ´! µ¶·¡çå4 ©YÄÅÅ/O DyÆÇm ÈÀ! OÀ>×z ! Âw¸=o>?.7>[¹J" [¹J¶£r Dy@>! 23ûy±äÇj! sY É23'ÊO Lº}» AE! 1nz9¼½¾w ¿Öeqw .& @ µ¶·Ò f&Ë" 1nwÀ.«9 &>y >" o÷Op6K¡9.ÀÇ D 2! oä? 4 ~gù i! yµ¶·.Ì7" µ¶·Á ÁÂ! ¡oà µ¶·;}o À>¬ñf! {© ÈÈ )

| ÷}3 y~e%âï m*L0,O P] . ( ï ü Y.! ü op.ò Y ! op .Ïе¶ ). Ð" í á :.op=|D2 Ü! > Ü = ! ¡ÏÐ:ûl É ! 6Kä9VWD9! µ¶Eí . " ÏÐ¥ X*1L Dw!

! ! "#$%&'()*+,-

5899!" :8B9 =899 =8B9 >8B9 ??89E ??8B9 ?E89E#" ?8B9 E899 <899 589E :899 =899 >899 ??899 ?E899!" ?E8B9 E8B9 B899 <899

EÔÏÐ F &zÏÐ FÊ°± WXÏÐ &zúD ÷9ÏÐ ÷9ÏÐ WXÏÐ ïÑïð ?B9 °± Ø>G0ïð ÷9ÏÐ 5ûÏÐ &zúD w°± ïÑïð &zÏÐ ö3°± 1=ð'$ X*d(OfKLc&zDå &zúD XßÏÐ

! &'! ()"!*+% X*d( fKLc-

(*-**$%

./! de" fgh" Hij# ¶8JêÝÕ.êëïLû > -üØrî! f K )Nýþ" §°âÿÇ~:ïLû!" #$ %! \t > '$%. - &'x.æk ! (® x)ç3á! ïLût­¶ÿ* Æ" í9+,¡ .$% Ò!ïLû! °³ xÝW-.&'x.: /! \Ç»Ày eêë01x§! ïLû¡ê .éò »k®P |p" u2¸3Ô.&'xc 9 $% >D4Ǥ.×5! ò{ ! 6ú Ú$%ü JG©| @ÈÈ )

:;<=;!

6-##$%

Ñ12y 2.Ö y& èÏÐ! UVT d z{ DEWX.LMYÞf»«ù.T ãZÙÇ[\" Ï Ð/å íJ÷ãZ .Òj]^Z! _N[\.ã Z ´Á)ë áz ;`" ò >a bücde4 Á ÷LM³/[\! DE.f=2Úg[W9.s t3 h?.ij" )

*"+$ *,-"

4X, 7-##$%

!"#$%& '()*+,- . /0 !"#$1 ! 2 3456789:;! <=7>.>?" @ABCDE .FGHIJKLMHN! OPQRS# TUVWX# YZ[\# ]^_# `abc# dRe# fRgX# h ijklmnn! opqNrDE.stuvw89: ;" %

BBCD

,-##$%

¡ÒFJ".f¬|`:! (" a2 ./T þ@ 5 á bcq./P¯:@ " 1Éz"z! NdOp ! 9Op~» eÉzX@. f" 1 Ø! Ìrz ! _Á gh¹. ! ääS ! ää S¹% )

)*+,

5-**$%

./! YZ[" \]^" _`a" bc # ÍÎy(ieÏ .ÐÑ! Òz ±µ{Ó>? :.7 Q í! ÷Ô z".)N7v" Df­fÕ zÖ×! Ì°Ø >Ày¡JÙ.i»Úêå! Íα , §sÛ" ê ÜÝÞ.ЬßS o.ð)Íà à! ù árâã9! Íηqø¨V~eärØå x)æ ! Øå çzYe.ØQè8Úg>! ÞY é1åi#¬ ||! êëè! è Øì¬ñ" J â \N.¿y eíí.ùëi9î! o.JâïÒ _ð# &:." êë/ñ9! òæs ïóô_! í õLJÛ! \AÁëg.Ù 22Ú! ÜØö5÷øù ³! .ÙÚ P¡D9À>.yúÈÈ&

:8B9 !" ÷9~ =899 ÷9~ >899 ÷9~ ?9899 ÷9ÏÐ ?98B9 |[ÏÐ ??899 ÷9ÏÐ ?E899#" ÷9~ ?899 }&°± ?8B9 Ñ::;<Ö 1=0 B8B9 Ø>ð'$ !"#$%&?? <8B9 ·&°± 5899 @@û! AAÁ N :899 ÷9~ =899 |&°± =8B9 ÑBv"C×Ö 1F0 ?98B9 ·&°± ??899 |&DA$ 9lE ?E899!" |[DA$ Ñ^*,+3(1O/_OUL1,OU0MÖ 1F0 '|?899 F

5899!"$& :899 =899 =8B9 ?98B9 ?E8B9#"& ?899 ?8B9 E8B9 B8B9 ;899&&& 5899&&& 58B9 :8B9 =899 =8B9 >899 ?9899 ?E8B9!"& ?8B9&&& B8B9 ;899&&

fQOB9? 5899!" :899 :8B9 =8B9 >899 >8B9 ??899 ?E899#" ?899 ?8B9 E899 B899 B8B9 ;899 ;8B9 5899 58B9 :899 =899 =8B9 >8B9 ?9899OO ?98B9 ??899 ?E899!"O ?E8B9 ?8B9 E899 E8B9 B899 ;899

Lü íî %B=9'qLü íî %B=?'qLü íî %B=E'q?9899 Ñ!3(&P*0(1,&Q/RK1Ö ïð¨ñJò ??8B9 óôõp %=@> 'q?E8B9 #" öo°± ?899 ÷ø ù¦ E899& úûüý B899 þ> B8B9 hÿ!" %B; ;899 ÷ø#$ 5899 sÿ¡à& %? 58B9 ¡%: %E =899 ·&°± =8B9 =&?FE ð'$ (Ü÷) ?98B9 Í*=> ?E8B9!" =!S +,'Ùå-.?E8;<&&&&&&&&&&&!TU&VWXYGUZV[& '/ E 0-q ?8?< \H]G\H!['1 ? 0-q ?8;< 234û5û6 E899 78

É Ü °±ÒÒ¡ pD~ [B )>@ÿ¡ ¢7U£¤ ¥ Ys #7 @ ¦§" ¨bø ©ª« ¥G )>@ÿ¡ ¬­®¯ °O±² [E ÿ¡³´ ¢7U£¤ ¥ Ys Oz{µ ¶9·¸ ¹ ºE 12y 2& »d«ùÒ ¨bø ©ª« ¥G )>@ÿ¡ °±ÒÒ¡ ¬­®¯ ¹ ¼E ¨bø ©ª« ¥G )>@ÿ¡ °O±² [E 12y 2& ɨ½ ' ¾¿äü .fÚ

!"#$% 5899!" :899 =899 >899 ?9899O ??899 ?899#" E899 ;899O <899 5899O :899O =899O ?9899O ??899 ?E899O!" ?899 B899 ;899O

p1)í ^!W *+, !SG[ ¡²>l p1)í ÿ¡ dÒÜ:[5û. . /d°± ä0111 2 34 5Ù°üý )>O« ߣ#L ߣ#L @ w6# ÒÜ:[5û. . /d°± ߣ#L ߣ#L @ w6# v9 A )q.¼G178 2 34 5Ù°üý ä0111

fQB?5 5899!" :899 =899 >899 ?9899 ?98B9 ??899 ?E899#" ?899 E899 B899 <8B9 5899 :899 =899 >899 >8B9 ?9899 ??899 ?E899!" ?899 E899 B899 ;899

5899!" >899

?E899#"$

¡I :ä°± XDSU 6 :}h i [[ T ç3 DDD ½¾¿ . 5û ¡I :ä°± XDSU ¼×Ø M °± ½¾¿ :ä°± XDSU [RI(KO:; H .Uà ½¾¿ ½¾¿ [ Ü ØÒ :äBv ª g E ¿U [ Ü ØÒ ½¾¿ H .Uà

ØÈ mWOmWO¾ XQ f £¤ RF¥ST

?899

>==O«@U5û.

<899

ÒÜ·&ãäKÇ.

=899

Y.O]D#

5899!"

èä»í

??899

?

;899

5899

:899!" =899

ÇÈÉÊ˦>ÌÍΠϼÔÐ Ñ G Ò HIJKLM(&E äÓ %?>@E9 DÔÕ.> " Ö×Ø ÙÚÛÜX ÝÞ %?@E ß|ÿ¡àN +ûá} B59O äÓ %E?@EE âãøä ÇÈÉÊ˦>ÌÍÎ åæ=ç èþ é ß|ÿ¡àN ϼÔÐ êëìí ϼÔÐ ÝÞ %?@E ÙÚÛÜX äÓ %E?@EE

B899#" <899

:899

??899

B899!"O

X(,n1OCOg/I

ØÈ5Vª

°±Úd

TWA ?

fQB?E

58E<!" 58<< :899 :8?< =899 =8E< =8B9 >899 >8;9 ?989< ?98B< ??8B9 ?E899#" ?E8B9 ?899 ?8B< ?8<< E899 E8B9 B899 B8B9 ;89< ;8?< <8E9 5899 58B9 :8?< =899 >899 >8;9 ?98;< ??8B9 ?E899!" ?8?9 E899 E8<9 B8?< ;899 ;8;9 <8E9

ÀÁä»( ÂÃHÄ Ås:} øädÆ Çä» ØÈÉÊÆÒ ÀË̪ ÍÎÏ|Ð À Ñ) ÀÒÜÓG ÔÕÖ fÚ Op r×8 ÀÁä»j ÂÃHÄ [Ø ÁÄ ØÈ öÆÒ ÙBä» ÀÚd ÛUR Ü¥[c ÝÞl üýeßÐ à,+á Í6 è øädâ ÀG0 ÜÔ ÁH üýeßÐ ãä}/ ôå E9E9 æ çè fí-éê ëì íª ?î¼» üýeßÐ ÀG0 Op r×8 æ çè ÙBä» ôå E9E9 ãä}/ ?î¼» Op r×8

fQB?; 5899!" :899 O >899OOO ?9899 O ??899 O ?E899#" ?899 O B899OOO ;899OOO <899OOO 5899 O ?98B9 ??899 ?E899!" ;8B9 <899 O

ïhðñòó %; ¿aôõU ö %EB@E; ÷ ø %;E>@;B9 ¸¹ùäú %?5 ûû«èG ïhðñòó %; ¿aôõU ö )*+,*÷ ø %;E>@;B9 ¸¹ùäú %?5 ûû«èG üÇý DDDO%5@?9 þ£¨} %? 3äºÿ üÇý DDDO%5@?9 þ£¨} %? ûû«èG

fQBE; 5899!" ?9899 ??8B9 B8B9#" <899 k >899 ?E899!" ?8B9

!")q %=@?E ?>=>O #o %< > ã %B@: ?>=>O #o %< X$. ¼ %BB@B: O% & > %?=@E9 ?>=>O #o %< '()> %>@?B

fQB9< 5899!" :899 =8B< ?98B9 ??8B9 ?89<#" B899 ;899 <8B< :8B9 =8B9 ?989< ?E899!" ?899 <899

W = )> 0Ï ;OD0OX/b( W = )> 0Ï ; D0OX/b( W = )> 0Ï ;OD0OX/b( ÉG ¥T 0Ï ;OD0OX/b( ÉG ¥T øUP Vþ W = )>

fQB9; 5899!" :899 :8;< =899 >899 ?9899

L í á ,äº z ×i ÿ¡ ¢ @ ÿ¡ £ ¤Í A ¥¦s.§Ê ?98B< Ñ ¨© C ªÖ ??899 « 'D! ¬­ ?E899#" L í ?899 ®¯°±² E899 á B899 ÿ¡ ¢ @ ÿ¡ £ ¤Í A ¥¦s.§Ê B8B< « 'D!&¬­ ;899 ? ³´z ;8B9 Ñ ¨© C ªÖ <899 c¢" ä 5899 µ¶ · :899 ¸¹º» :8?< ¸¹¼» =899 ¡ & F ½¾¿À >899 ®¯°±² ?9899 µÁµÂ ??899 L í ?E899!" á ?E8;< ?899 ÃÄä» ?8B9 ¡ Å E899 ¸¹¼Æ B899 µ¶ · ;899 ®¯°±² <899 µÁµÂ

=d

6 .

X2 F ø> <;B

DYZ F F[w\

3456789:;<=>? :899!"O ]/K0*0JOCLd*hqi

>899

[LKL0JOC@I/I

=899

]] gLK,-

;899#"O CECOg/I

:899!"O ]2OP]OH ./( O ¤IY*J# >899 ]2OP] G>KL'qâ?9899OOOOOOOOO ]2Oe1,K/OWL|Ç. qâ?E899#"$$O ]2OP]OA¬MNNO ' E899 ]2OP]OC JP ]R1*+O[,/K( <899OOOOOOOOOOOOOÒÜ|Ç5ûø. 5899 ]2OP]O[*0JOlOX*b('qâ:899OOOOOOO ]2OP] y # >899 ]2OP]Oø>Jò'qâ?9899OOOOOOOOO ]2O!/IO?9O[*0J)(1O ??899 ]2O\W^O]R1*+ ?E899!"O ]2OP]O]2O]H[Df

?E899!"O 5û^DÁ

=899!"O ?E899#" B899 ;899 =899

_`U± PR0 > PR0 & H£5ûa >>y@á PU# °Ê ' 5ûDob-

!! fQBEE

58E9!" :8<< ?98?9 ?E8?<#" E89< B8<9 <8E9 :8?< >899 ??89< ?899!" E8<9 ;8B<

kl õsm nÍ1ä )Hg `o yp\Þ qD sr :à ңÐs øÎqÖypat uv ) >w9x E çLyz{ ìpp9i

!"##$ 5899!" 58B9 :899 :8B9 =899 >899 ?9899 ?98?< ??899 ??8B9 ?E899#" ?899 E899 E8?< 5899 :899 :8B9 =899 =8B9 >899 >8B9 ?9899 ??899 ??8;< ?E8B9!" E899 E8B9 B8?< ;899 <899 <8;<

9: á;< :}°± á :}°± 2=}> F ää?ß :}°± @R ? Þ ? :}°± F }¥×Ø 9: :}°± :· :}°± &SA»B¤ %?@< :}[ø :}°± á;< ¤MBC 9: :}°± á |ÇÉ* :}[ø &SA»B¤ %? &SA»B¤ %E@B °±Dâ &SA»B¤ %; &SA»B¤ %< :}°± :}[ø ää?ß

fQB9= 5899!" :8B9 >899 ?9899 ?98B9 ?E899#" ?899 B8B9 ;899 <899 5899 :899 =899 ?9899 ??8B9 E899!" B899 <899

"".¼G ÒÓÔÕ D?H }I JFjKL E ¿MN@ûÄ E OyãÇ 1P0 }I MD D?H !*`(O!La*O%? QR.Lj ääS ÒÓÔÕ OyãÇ 1P0 D?H ääS !*`(O!La*O%?

ÒG ,-**$% 0012 fQBBB

5899!" :899 :8B9 >8B9 ?98B9 ;899#" <899 <8B9 58B9 :899 =899 ?9899 ?E899!" ?899 <899

#üý @ : äq [ .> %?< vÜL %:9<@:9> Ü 1 n X Y [E 4 H %?9 4 4 @ [=O%?E .> %?5 ÷ø A äq [ .> %?5 vÜL %:9<@:9= vÜL %:9>

fQBE< 5899!"

¯ : _ iÜ F `¾abT|c 2/-/Odde F fg h 58B9 :899 YD2 ijk û :8B9 O ~l c" =899 Bm~lÄ =8B9 ¥n"ûÄ >8B9 Hg[Z o p ?9899 Bm~lÄ 994ûÄ ?98B9O ??899 à]"qþ ??8B9 fghár ?E899#" ¥n"ûÄ ?899 Bm~lÄ ?8B9 ÇÈst F 22u E899 vwxyz B899 vw{yz B8B9 ¥n"ûÄ ;899 ¥n"ûÄ ;8B9 Bm~lÄ <899 ÇÈst F 22u <8B9 à]"qþ 5899 fg h 58B9 fghár :899 ¥n"ûÄ =899 à]"qþ =8B9 fghár >899 vw{yz >8B9 Bm~lÄ ?9899 |}~~~ ?98B9 à]"qþ ??899 ¥n"ûÄ ?E899 !" Bm~lÄ ?E8B9 ¥n"ûÄ ?8B9 fg h E899 fghár E8B9 |}~~~ B899OOOOOOOOO ¥n"ûÄ ;899 Bm~lÄ ;8B9 fg h <899 ¥n"ûÄ


!"

!"*$%&'() !"#7%&'(7)%*'+7+,#7-., !""#$%&'(*

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :; <;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! % # &

%&+(

*(%,*%#B"* %&'( +&))12 +,# -., 8D9D9D:>5? 34# 24' %&'( +,# -.,,8:=C;99G? +6.5%6( 5%*!"'4#B 85? +,# -.,788=A=9C=F.? !"#

!"*$%&'( ) !"#7%&'(7)%*'+7+,#7-., !""#$%&'(*

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! % # &

%&'(

%= -"%*4#B+ +,# -., 788 ;9A<;C>,? %!4*% '(!43% 8 5 ? +,# -., 8 CCDA;<>E ? B5+ 4#,&+'*4"+ +,# -., 8 :<AF<C>)? B*"%' +"1"6' +,# -., 8 @F;DA@>3 ? !"#

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!+*$%&'() !"# %&'( )%*'+ +,#+""#$%&'(* -. ,

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! % # &

) ) ' *

G'6 -"%*4#B+ +,# -.,J>AGE%>FKI 2&# '(#B +"#B "#'"*)*4+" +,# -., J@L%L@AFMI 6(+4#H %&'( )%*'+ +&))12 +,# -.,J1B1ALBF4I !"#

!"#$%&'() !"#$%&'($)%*'+$+,#$-., !""#$%&'()

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%H<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! " # $

!"#$

/ 0 + %&'($ )%*'+$ +&))12$ +,#$ -.,$$ 8 @=A@::>3? !%3%#$%&'($)%*'+ -45%6.7)(3"*.(&+"$+,#$-.,$89:;<=<>&? !"#


!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%! &'()* 6w¢£M¤¥¦§¨ ©ª«6¬­®¯ #

°± 6²­³£M¤¥¦§¨©ª«6¬­´ #

!"

7u ¸¡¹º»¼ #

./0121345678 !"#$ $9 %$ :;<=>3?8

%$!& $@:45ABCDEFG

9HI%: )%$'& $ (%)'* $- JK6LMNOPQ

µ7u¶·Q¸¡¹º»¼ #

"RST(>3UVWAXYZ$4[\]^1213ABE F! _`aEbcdefghijklmnop! qrst,Iu! Sv45UVwA"xyzZ$ " {|w}~ # !"#$%&'()*+,-! ./0+123435! ./.67 238./0+91123:;<! ./.6=>723?@A*+, -! =>BC+DEFGHIJKG 'LM! ./.6NB3OPQRS T./.6UVWXYBCZ[E\ +" ]^_`abc#

9HI%: )+)'& $ 0+$.1 $- ×¼J K rd Ä MØ¥¦§¨©ª«r¬­ÉÙLMNO #

Odef" BC+ghijkl Umn..BC+opqr^_so dturBCev" w.xyz{| +)), k } ~ 3 '' k l ! WBC ^_ TBC+ " WXY` ! BC+ " BC T S $

$ - $

?8./01 13456 +$.& $@:45ABCDEF^ '"/) $;<=>3 #

7u³½¥¾"¿ÀpÁÂÃ ¡ #

ÄM¤¥¦§¨©ª«6¬­ÅJK6ÆÇ {¼7u #

. / 0 1 1 3 4 5 6 +)'& $ @ : 4 5 A B C DEF7¥u #

'"/' $;<45ÓÔ^ÕÖ78 #

?8 ;< = r 7u ) ,- 7 8 7 u ) '- #

./01 1349":;<>3´ #

./01 13456 +)'& $@ 45ABCDEF m ¡ #

!. / 0 1 1 3 4 5 6 +)'& $ @:45ABCDE FÈt &' u|É #

"¦ § ¨ © ªÊËÌÍ ÎÏÐ^Ñ qÐ aE ^ÍÎÒ#


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:郭禕禕

山打根版

2016年3月5日(星期六)

台讀者最愛黃易小說

地震研究中心報告 維冠耐震嚴重不足

圖書館借閱近八千次 《日月當空》年度稱霸

香港文匯報訊 台“教育部”3 日公佈的 2015 年閱讀習慣調查顯 示,台灣民眾閱讀風氣上升,進圖書館借閱者顯著增長。香港武俠小說 作家黃易的作品《日月當空》以 7,993 次的總借閱次數成為年度借閱 “冠軍”。 中新社報道,全台公共圖書館借閱資 據料匯總統計顯示,去年台灣圖書館增 加了 129 萬新讀者,辦理借閱證累計達 1,331 萬張;借閱 1,879 萬人次,比 2014 年 增加 157 萬人次;總借閱冊數為 6,943 萬 冊,較 2014 年增加了 585 萬冊;利用圖書 館網站查閱資料達4.9億人次。 就年齡層分析,31 歲到 50 歲的讀者借 閱冊數佔總數 43%,比率最高。以性別 看,女性讀者以 60%的總借閱量勝過男性 讀者的 40%。台北、台南、苗栗三地公共 圖書館借閱冊數居全台前三位。 當天,還有 74 位借閱楷模受表彰。其 中,台中市 67 歲的蘇正明,去年借閱圖書 達 6,925 冊,平均每天借出近 20 冊。嘉義 市林真氶及林窈如兄妹,分別為 5 歲、4 歲,繼 2014 年成為台灣最年幼借閱楷模 後,他們去年繼續蟬聯,分別借了 881 冊

和878冊圖書。

生活類書籍較受歡迎 據調查,在台灣民眾最愛讀的 20 本圖 書中,人生經營、財富管理及旅遊休閒等 生活面向的圖書異軍突起,8種相關圖書進 入前 20 名。其餘 12 本為奇幻冒險、歷史武 俠、懸疑推理等類別。 在武俠小說借閱排行榜中,黃易、金 庸、鄭豐 3 人作品依然佔據多數席位,以 筆名上官鼎發表作品的前台灣“行政院 長”劉兆玄,也有4部作品擠進前20名。 調查報告指,觀察台灣讀者對於非文 學類主題圖書的喜好,可發現青年發展、 人際溝通、子女教養、軟件學習、家居風 水、旅遊休閒等各類圖書排行榜“幾乎能 反映出時代的發展脈絡及眾人關注之焦 點”。

■香港武俠小說作家黃易與 台灣粉絲合影。 資料圖片

■林真氶(右)、林窈如 (左)兄妹蟬聯最年幼借 閱楷模。 中央社

泛綠質疑蔡兼黨魁必要性 香港文匯報訊 台灣“大選”當選人蔡 英文近日向民進黨中執委表示,會在執政 後兼任黨主席;對此,同屬泛綠陣營的時 代力量“立委”林昶佐3日表示,他看到媒 體報道稱蔡英文是說找不到適合人選, “理由的充分度,我想大家也不一定接 受”。

“綠委”籲注意分權

■“綠委”呼籲蔡英文注意權力分立。

中國新聞

中央社

綜合中央社、中評社報道,林昶佐 說,他過去不曾批評過台灣地區領導人馬 英九兼任國民黨主席,也不太認為這是個 大問題,“但既然蔡英文曾講過這個,蠻 多人應該會期待她講得更清楚”。

律師出身的民進黨不分區“立委”顧 立雄接受中評社訪問時表示,“我不會反 對蔡英文兼任黨主席,但是如果她覺得依 據情勢與條件,可以不必兼任黨主席,且 能夠順利推動她的競選支票,我會覺得以 不兼任黨主席為宜。” 顧立雄說,台灣地區領導人兼任黨主 席,可透過一個黨政協調平台,來實現蔡 英文“大選”時所提出的政策。在此過程 之中,可能出現行政權干涉立法權的情 況。台灣地區領導人如果可以彼此尊重行 政部門與立法部門的互相制衡,並且注意 到權力分立的原則與分際,這一點就是蔡 英文必須去注意的問題。

■2月6日,高雄美濃地震導致台南維冠大樓倒塌,115人喪生。 資料圖片 香港文匯報訊 台灣地震工程研究中心 3 日公佈,經使用“地震 早期評估系統”推估,台南維冠大樓本不應該在 2 月 6 日發生的高雄 地震中倒塌,是大樓耐震度嚴重不足造成了慘重傷亡。 據中新社報道,台灣地震工程研究中心當天在台北召開記者會。 該中心主任張國鎮說,依據評估系統使用“大數據”推算,以上世紀 90年代初的建設規範強度,維冠大樓在這次地震中會受到損害,但死 亡人數本應大幅減少至6人。 這套地震早期評估系統,是該中心搜集地質、災害潛勢、土壤液 化等相關資料,再將不同時期建造的房屋、樓高、地點、結構,透過 參數及實驗模式,以“大數據”推估受損建築物及死亡人數。張國鎮 建議,今後應盡快找出類似維冠大樓、曾變更樑柱設計的私有建築 物,補強耐震能力。 今年 2 月 6 日清晨 3 時 57 分,高雄美濃地區發生的強震在台南造 成嚴重災損,其中維冠大樓倒塌造成115人喪生。

閩首例台籍犯獲假釋 香港文匯報訊(記者 葉臻瑜 福州報道)福建日前對台灣籍罪犯 首次准予假釋。據悉,此次假釋的劉某為台灣彰化人,2013年因犯交 通肇事罪,被判處有期徒刑三年六個月。2015年底,福建省漳州市監 獄以劉某在服刑期間確有悔改表現,向漳州中級人民法院提出假釋建 議。今年1月15日法院作出假釋裁定後,合議庭宣讀了社區矯正告知 書。 此次福建省首次准予台灣籍罪犯申請假釋,通過建立涉台社區矯 正基地,聘請台胞擔任涉台社區矯正監督員、緩刑考察員,解決了台 籍人員沒有大陸戶籍和固定住所的“監管難”問題。 據了解,之前福建並沒有台籍罪犯適用假釋的先例,以往台籍罪 犯即使在服刑期間表現良好,符合假釋條件,但因為沒有大陸戶籍和 固定住所,無法確定履行監管職能的司法行政機關,很難被納入大陸 的社區矯正人員範圍,適用假釋難。 此外,福建漳州市中級法院、市司法局等部門還在大陸率先出台 台籍被告人適用緩刑與社區矯正對接工作規範性文件,有效解決了社 區矯正銜接問題。廈門市海滄區人民法院全國率先推行涉台刑事案件 緩刑考察員制度,聘請台胞台商為涉台刑事緩刑考察員。

神州大地

浙高校奇葩功課

兩月記錄感恩 兩月記錄感 恩18 1800事 部分學生感恩內容

浙江金華職業技術學院的心理健康老師日前佈置了一項“柔軟”的作業, 要求學生兩個月記錄 180 件感恩的事。出乎老師的意外,竟然有 95%的學生都 堅持了下來。許多同學甚至說,要感恩這項作業,“讓我發現了,原來生活中 很多熟視無睹的瑣事,竟然也是那樣的美好。”

“每晚記錄三件值得感恩的事情, 連續兩個月。”在金職院的心 理健康課上,當講台上的老師佈置下這 道作業時,一年級約 2,000 名學生的內 心肯定是崩潰的。生活本就平常,哪來 那麼多感恩?許多學生忍不住笑出聲: “為了學分,只能編了。”不過,這要 堅持兩個月啊,該是“多麼痛的領 悟”!

教育形式 褒貶不一 佈置這份作業的,是該校的章波娜 老師。她說:“剛開始上心理課,我們 老師可能都以講各種心理疾病為主,後 來發現教學效果並不好。就試着在課堂 上講更多積極正面的東西,感恩作業就 是其中的一部分。” 佈置這道作業,最直接的目的,就

■《錢江晚報》

是讓學生能夠發現身邊美好的人、事、 物,也能鍛煉他們用積極的眼光看待事 物,最終提升他們的自我價值感,體會 到擁有美好東西的幸福感。 對於這道感恩作業,學生們都肯定 感恩教育的重要性,但有些學生不希望 自己是“被感恩”。還有學生認為,如 果本身應當有感而發的感恩被變成硬性 要求,無疑就是形式主義了。 金華市心理衛生協會秘書長、金 華第二醫院院長張載福看來,老師的 出發點是好的,但形式可以再商榷。 “心理健康的普及教育是很重要的, 這種作業的出發點也值得肯定。但是 感恩教育要避免流於形式,我覺得從 學生的實際出發,如果在數量或者考 核方式上做一些改善,可能會更 好。”張載福說。

■浙江金華職業技 術學院的心理健康 老師日前佈置的作 業,要求學生兩個 月記錄 180 件感恩 的事。 網上圖片

假期 真 一 迎 了 來了 正開 園玩 天 花 份 始了 去茶 朋友聊 兼 人生 , 職 和 累 中 ,但 , 第一 圈, 說出心裡 雖 充 , 實。 還是 然 談心 裡好受了 覺得 很 心 , 話 很 。 一些

貴州屯堡人 穿明服 600 載 ■身穿600年前明代風格的長服, 是屯堡的居民的常態。 資料圖片 在貴州省安順市,有一群人 至今身上還穿着具有600年前明代 特色的寬體窄袖長服,生活、勞 作。歷史,被他們“穿成”了文 化符號,這個符號叫“屯堡”。 據記載,明洪武時期派大軍

南征討伐叛軍。平亂後為穩定西 南邊陲,幾十萬大軍就地屯田駐 紮,同時還從江淮等地遷來一些 工匠和犯官。此後,明人的風俗 人情在這裡的山水田園間扎根, 流轉至今仍永葆青春,形成了 “屯堡文化”。 在舊州古鎮,72歲的薛貴珍 老人和身旁的兩位街坊一起,坐 在鎮上的廣場內看地戲表演。陽 光下,她身穿一件過膝的藍色長 服,腰扎長帶,衣服袖口、領 口、前襟口邊緣均鑲有花紋。薛 貴珍說,她從十幾歲開始就穿這

身衣服,“家裡放着好幾套,換 着穿。”老人說,屯堡衣服有 “大繡”和“小繡”的區別,以 衣服的袖口、領口、前襟口有無 花紋鑲邊為區分,鑲有花紋的稱 為“大繡”,反之為“小繡”。 “以前年輕人穿得少,對這 衣服不是很喜歡。”也在看戲的 王英英說,現在經常舉辦身穿傳 統服飾進行表演的歌舞活動,越 來越多的年輕人成為搭配服飾的 主角,在濃厚的文化氣息感染 下,年輕人對傳統服飾的喜愛也 在增長。 ■新華社

準備好了東西,爸 爸把我送到火車 站,對我不捨地揮 手,感謝這些年一 直伴我成長的父 母。

稱了 今 天 體重 , 一下 重, 變 沒有 祝。 慶 值得

友叫 感恩室 ,我 我起床 到。 沒有遲

填 倉 盼 豐 收

內蒙古呼和浩特市新城區農曆正月廿五(3 日)舉 行“填倉節”慶祝活動,演員們表演太平鼓、舞獅、抬 花轎等傳統民俗項目,在喜慶的氛圍中祈盼新一年的豐 收。農曆正月廿五是傳統的“填倉節”,北方一些農村 地區在這一天舉行各種活動,祝願新的一年五穀豐登、 穀倉填滿。 ■文/圖:新華社

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 京“第一凶宅” 修繕仠仠 料10月迎客 仠仠 仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠渝九旬婦房產贈警表謝意 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 “ 朝 內 81 號搭上腳手架 了。”2 日上 午,一則關於朝 內大街81號院修 繕的消息在網絡 上傳開。這座曾 一度被冠以“京 城第一凶宅”之 名的老樓,其實 ■有京城“第一凶宅”之稱的朝內大 是民國時期美國 街81號老樓已經啟動修繕。 網上圖片 天主教會用作培 訓學校的老樓。近日,這座百年老樓已封閉大門,開啟 修繕工作,預計今年10月能再次對遊客開放。 2014 年,以京城老宅為背景的驚悚電影《京城 81 號》上映,慕名而來的參觀者激增。因為一些木質台階 已有斷裂和破碎,北京天主教基建辦公室主任孟奇稱, 他們向文保等相關部門申請了修繕,同時希望市民能理 性看待這座古宅,“是修繕不是拆除,原址原貌修 復”。 現場保安稱,此次施工前,該樓已屬於數十年的危 房,謝絕遊客訪問,但每天仍有十餘名訪客參觀。 ■《新京報》

重慶江北 區富強社區 95 歲孤寡老婦徐 合珍近日一直 在忙一件事, 她要將自己的 房產證寫上民 警皮科的名 字。 徐合珍老 人曾參加過抗 美援朝,丈夫 ■徐婆婆和民警皮科親如祖孫。 香港文匯報重慶傳真 30 年前去世, 兩人沒有子女。皮科作為社區民警,照顧徐婆婆已成為 他的習慣。他笑着說,習慣與婆婆像祖孫一樣相處。 “房子肯定不會要。”皮科說。如果老人堅持贈送房子 呢?面對記者提問,皮科說,“那就將房子作為愛心捐 贈,繼續幫助其他人。” 徐婆婆很珍惜這份親情,她也深深體會到皮科的善 良和真誠。“我這老房子要拆遷了,以後要分兩室一廳 的房子,我肯定會寫皮科的名字。”她說,“等我百年 以後,這房子就贈送給我孫子。”說這話時,老人緊緊 牽着皮科的手。■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道


國際新聞

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2016年3月5日(星期六)

仿商企做法 找保安漏洞

澳最年輕億萬富豪破產

揮霍無道 澳洲煤礦大亨廷克勒由於無 法支付一筆 225 萬美元的私人飛機 貸款,3 日被法庭頒令破產。廷克 勒10年前因為投資煤礦賺到第一桶 金,2011 年以 11.3 億澳元身家成為 全澳洲最年輕億萬富豪,但由於揮 霍無道,加上澳洲資源業泡沫爆破, 令他短短 5 年內由天堂跌到地獄,破 產收場。 現年 40 歲的廷克勒還同時拖欠 多筆債項,包括涉及瑞信的一筆 1.65 億美元貸款,澳洲稅務局亦向他追繳 216萬澳元。廷克勒目前申報資產只有 2,000 澳元,以及一個價值 66.5 萬澳元) 的新南威爾斯物業。破產受託人表 示,將調查廷克勒有沒有隱瞞資產。

五角大樓 “利誘 利誘” ”黑客入侵

量血壓app不準 恐危害性命 美國約翰霍普金斯大學醫學院的研究員 最近測試了一款名為“Instant Blood Pressure” 的熱門量血壓手機應用程式(app),發現量度結 果“極不準確”,可能導致用家不知自己面臨 心臟病及中風風險,甚至危害性命。 Instant Blood Pressure 售價 4.99 美元,去年 8 月已從 Apple Store 下架,原因不明。下架前被 下載逾 10 萬次,已經購買的用家目前仍可使 用。 研究人員在《美國醫學會雜誌》發表報告 指,有關 app 聲稱只需將手機底部靠在胸部,手 指放在內置相機鏡頭上,便能準確量度血壓;但 研究人員測試 85 名志願者後發現,在 10 名高血壓 患者中,app只能測出2名。 ■法新社/哥倫比亞廣播公司

炒煤礦起家 18個月賺4億

廷克勒原本任職電工,2006年透過融 資炒賣煤礦資產,身家在18個月內由100 萬澳元暴增至4.42億澳元。他曾先後入主 澳職聯球隊紐卡素噴射機和另一隊職業欖 球隊,但之後為 了買入一個種馬場 花光身家,加上後 來資源業泡沫爆 破,令他負債纍 纍。 ■法新社/ 《悉尼先驅晨報》/ ■廷克勒 《衛報》

■研究指量 血 壓 app “ 極 不 準 確”。 網上圖片 ■五角大樓

美國總統奧巴馬上月發表任內最後一份財政預算案,大幅上調網絡安全開 支 35%,形容網絡保安漏洞正危害美國經濟及國家安全。美國國防部 2 日發 起“攻擊五角大樓”(Hack the Pentagon)活動,模仿一些商業公司的做法, 首次邀請通過審查的外部黑客攻擊國防部網絡,並會向發現保安弱點的黑客 提供報酬。 國國防部過往依賴內部的“紅隊”測試網絡安全,新措施將首次局部開放電腦網 美絡,接受來自外部電腦專家的挑戰,據報這是美國聯邦政府首項類似計劃。有關官

紐公投國旗 月底有結果

員表示,公開的網絡不會包含關鍵武器計劃等敏感內容,預料數千名合格者將於下月開 始參與計劃,若效果理想,未來可能會擴至其他聯邦政府部門。 美國國防部預定未來數周發佈更多有關計劃的詳情,暫時未有透露參與的黑客會獲 得多少報酬,但表示黑客找到的保安漏洞愈大,獎賞亦會隨之增加。美國防長卡特表 示,當局一直尋找“能跳出五角大樓框架思考的人”,認為這項創新舉措可加強國防 部的數碼防禦能力,更好地保障美國國家安全。

新西蘭更換國旗公投第二輪投票 3 日起舉行,300 萬名選 民將在本月 24 日前,在首輪公投選出的新國旗設計和原有國旗 之間二選一,結果將於30日揭曉。 公投選票分為兩邊,一邊是現有旗幟,亦即藍底米字旗配上南 十字星。另一邊則是早前由首輪公投決定的新國旗圖樣,即黑藍底配 上白色銀蕨,並保留南十字星。民調顯示,多達63%新西蘭人希望保 留原有國旗,只有26%支持新版。 ■法新社/美聯社

Google前總裁 任創新委員會主席 卡特亦披露國防部將設立一個創新委員會,由 Google 前行政總裁、現任 Alphabet 執行主席施密特擔任主席,旨在把矽谷的創新精神及運作引入美軍,拉近 目前軍方與科技業在運作上的分歧。 ■美聯社/法新社/路透社

新設計

舊國旗

fb ig淪瀕危動物交易平台 有保護動物團體表示,facebook(fb)與Instagram(ig)等社交 媒體在亞洲已淪為非法交易瀕危動物的平台,最近情況愈來愈 猖獗,紅毛猩猩與馬來熊等都有得賣。 野生動物買賣監察組織“國際瀕臨絕種野生動植物貿易 調查委員會”(Traffic)與世界自然基金會(WWF)3日發表報告, 指網上交易對野生動物帶來新威脅。傳統醫學愛用野生動物製 成產品作為藥物,珍禽異獸則奇貨可居,常被當成寵物。 報告說:“賣家明顯轉到非 傳統的銷售方式,例如利用網站 和社交媒體,除避免被發現之 外,也可接觸到更廣大的群 眾,交易效率更高,也更加方 便。” Traffic 表示,去年單單一 個月內,中國就有數千個象牙 產品、77 支完整的犀牛角以 及大量瀕危鳥類被放上QQ與 賣 叫 然 公 上 fb 微信等販賣。 ■有用戶在 猿。 臂 ■法新社 長 掌 白 危 瀕 網上圖片

環球 LIVE

不少女士“愛靚不 愛命”,即使嚴寒亦堅 持衣衫單薄,法國時裝 品牌 Courreges 便在舉 行中的巴黎時裝周上,

■ Courreges 自動發熱長大 衣結合科 技與時裝 於一身。

發熱長大衣”,結合頂 尖科技與高級時裝,無 ■粉紅

的恩物。

■黑色

■ 部分秋冬新裝將在時裝 周後即時開放網上訂購。 周後即時開放網上訂購 。

設計師邁爾及瓦揚形容,發熱長大衣同時符合女士們對美觀和 舒適的要求。長大衣內置微型發熱器,原理類似汽車座椅的 發熱裝置,目前有粉紅、黑色及黑白格仔3款。 Courreges聯席主席托洛廷表示,科技元素加入時裝藝術之中,看 似格格不入,但這設計證明兩者“可完美融合”。他又稱,今次只是 起步,公司今後將繼續開拓“科技時裝”的領域。

展完即可網上訂購 除了推出自動發熱時裝,Courreges亦決定仿傚Tommy Hilfiger等 美國品牌,宣佈部分秋冬新款時裝將在巴黎時裝周完結後即時開放 網上訂購。托洛廷稱,以往新款時裝往往要在時裝周之後 4 至 6 個月才推 出,令客人等得不耐煩,加上各地氣候不同,時裝不應再單純以季度劃分。 ■《每日郵報》/法新社

■黑白格

■長大衣內置 微型發熱器。

﹂ 4

展示最新研發的“自動

疑是一眾貪靚女士過冬

母向子開 萬加元發票 被當 傭人 生氣

發熱長大衣 殺入巴黎時裝周

不要惹怒媽媽!加拿大安大 略 23 歲大學生查利波一年來都與母親 同住,媽媽不滿他把一切日常照顧視為理所 當然,近日盛怒下向他開出整整一年的賬單(見 圖),要求他支付3.925萬加元。 賬單包括查利波過去13個月住家生活費、應分擔 的水電雜費、5 年學費以及母親每日做家務的人工,甚 至還有“兒子是混蛋”的 1,000加元附加費。 查利波將賬單放上網 上論壇 Reddit,隨即被瘋 傳。他的母親表示,並非 真的要討回生活費,只 是想教育兒子。查利波 最終也明白她的苦心, 指希望有朝一日能由 他來養家。 ■英國《都市 報》/《每日電訊報》

世界最貴火車站 紐約開幕 位於紐約世貿中心原址旁的 “世貿中心火車站”3 日開幕,這個 車站早於“911”襲擊後計劃興建, 但多年來完工期多次延遲,造價亦由 最初的 20 億美元,升至最終的 38.5 億美元,成為全球最貴火車站。

車站由西班牙著名建築師卡拉 特拉瓦設計,外形像鳥翼,名為 “圓頂”,連接紐約地鐵系統與通 往新澤西州的火車線,設有眾多商 舖及餐廳。 ■法新社

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 用餐不看手機 18歲 一一 一 一一一一快餐店請食雪糕 一一一一一一一一一 一“樹熊瑞” 一一一一創紀錄 一一一一一一一一 美國克利夫蘭大都會動物園的雌性樹熊米德吉(圖右),本周 以雞肉漢堡聞名的美國 Chick-fil-A 快餐店,最近推出“把 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一 迎來 18一 歲生日,成為北美洲最長壽的在生樹熊。園方日前為牠舉 手機關進籠子”活動,如果客人用餐期間都不碰手機,餐後就可 ■站內設計 行生日會,150 人聯署生日卡祝賀牠。米德吉多年來誕下眾多子 ■鳥翼外觀 獲贈雪糕。 一一 一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 盒上印有挑戰規則。 盒上印有挑戰規則 。 一一一一一一一一女,分佈在三藩市、聖迭戈及哥倫布等全美多地。 “手機送飯”是現代人習慣, 樹 熊壽 命 一一 般 有一 10 一一一一 一一 一一一一一 一 一認為這會令人與人關 一一一一一一一一一一一一 一 一 但 Chick-fil-A 年,相當於人類的 71 歲, 係疏離,因此推出活動,發起人兼 阿聯酋航空 創最長航線紀錄 一一 一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 故 18 歲的米德吉絕對算是 分店經理威廉斯更指,希望餐廳是 由於中短途航線已趨飽和,中 定期民航航線,打破澳洲航空達拉 “熊瑞”。為了照顧牠的一 與家人或親朋好友歡樂團聚的地 一一 一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 斯至悉尼航線 1.38 萬公里的紀錄。 東各大航空公司近年紛紛開辦超長 日三餐,園方每周兩次專門 方。根據規則,客人用餐時需要關 不過阿航的新紀錄很快也會成為歷 途航線,阿聯酋航空一架 A380 客 從南部的亞利桑那州及佛羅 掉手機並放進紙盒內,如果順利完 一一 一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 機,經過逾17小時飛行,2日完成由 史,因為卡塔爾航空將開辦由卡塔 里達州,將尤加利葉運到位 成挑戰,全桌每人都將獲贈一份雪 迪拜飛新西蘭奧克蘭、全程約 1.42 爾 飛 往 智 利 聖 地 亞 哥 的 新 航 線 。 於北部的克利夫蘭。 一一 一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 糕。 ■霍士電視台 ■《每日電訊報》 萬公里的旅程,成為全球最長現役 ■路透社 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

& OP:Q0 UV/R 789æç»èC "#$%

!" # $ % &' $ ( ) * + , - . /01213456789:;<=> ?@ABCD "#$%! E F G H I J / 0 12! KLMN & OP:Q0! .RS TUV"

FW ! OP:Q0

789XYZQ[-K\/012 ]^_`a.6! b-cdefghi jkIJ/012! l_mnoIJ/ 012pq! :Qr/aGHst & O P! u0 & OPg:Q0" 789XY$(v`wxyQF7 z{ay|}! ~ Y . " E L : Q r / a G H S ! l.QG! g hi aS ? ! Xh i ra/ " ¡! b¢X £¤¥FGH: 0! ¦t§¨ K©GHª « ¬­®! ¯tS °±²³´µ ¶·.¸¹! º b¢»¼½ » l ¾ ¿ ¬ ° ±" À p Á  à Ä.¬ ÅaÄ Æ! ¥Ç: © ÄÆr pÁ ÈÉ! ÊË´Y Ì! ¬°±Í -aÎÏ" Ð

él êë¶ ìm íî" $ ( ) ï + , - . ; ð t +, \ . 6 C D _ $ Û Ü ! ñ ò ó "##- ô õ ]^ö ,./,"

!" !" # $ %" &

-&'{()* r+,-./=01

#"012#/2"3, ./ 012#3456789 V# V# V# VWXY" Z[Q\]! ^_`a#

: ; < 4 5" # 6 " =

Q?RSTU

; D 4 5" &

:><"= 45"#! ?@AB"C 45&788! :;D 45"8 "=! EB 45,& "F! GH 45"8788 "I! JKL 45&788 "=! M E 45"8788 "F" NO 45"8788 "P

!"#$

mÑÄ.Ò ÓqDÔÕ

Ö»K×a Y! 789IJ mÑÄ.ÒÓp qXØD_mÔ Õ\! [ a/ 012gÙl5 ÚaÛÜ" aÝÞY Äßàá ! â ã ä $ ()*)( / á ! å

÷Q ? ø%& ' ù úûüý %( ) â 6

&'() þÿy !_ "# ? $ %6 %$

!"


■責任編輯:紀 羚 2016年3月5日(星期六)

重要新聞

中國軍費增幅料16年來最低 人大發言人:在7%-8%之間 強調擴建南沙島礁非常必要

香港文匯報訊 綜合消息:十二屆全國人大四次會議 4 日上午在人民大會堂舉行新聞發佈會,大會發言人傅瑩回答 中外記者提問。歷年兩會,中國軍費數字都是外界關注的焦點 之一,傅瑩透露,今年中國軍費預算在 7%至 8%之間,但增 長幅度比前幾年要低。這一增幅料為16年來最低。此外,針 對近來部分國家炒作的所謂中國在南海“軍事化”,傅瑩反 問,“自從美國重返亞太以來,軍事上的動作有多少?這不是 軍事化嗎?” 於中國國防預算,傅瑩介紹說,主要考慮兩個因素:一是中國國防 關建設的需要;二是中國經濟發展情況和財政收入情況。 ■人大記者會現場 人大記者會現場。 。

資料顯示,2015 年中國軍費增長為 10.1%。而此前的 2014 年、2013 年、2012 年、2011 年中國軍費增幅分別為 12.2%、10.7%、11.2%、 12.7%。 傅瑩表示,習近平主席在去年“9.3”閱兵時說,中國人民解放軍 將忠實履行保衛祖國安全和人民和平生活的神聖職責,忠實執行維護世 界和平的神聖使命。目前中國正在進行“軍改”,即國防和軍隊改革, 也都是為了更好地實現這樣的目標。

新華社

中國人反感美國艦機耀武南海 此外,傅瑩在回應有關中國推動南海“軍事化”的問題時表示,美 國不少報道指責中國在南海威脅地區和平,影響航行自由,把這麼一個 大帽子扣在中國人頭上,這種做法容易誤導形勢。“‘軍事化’這個詞 炒得挺唬人的,我認為這是不是有點語言霸權?” 傅瑩說,如果仔細看一看在南海進出的先進的飛機、軍艦,最多的 是不是還是美國的?“自從美國重返亞太以來,軍事上的動作有多少? 要說軍事化,這是什麼?這不是軍事化嗎?”她指出,中國人覺得美國 派軍艦到南沙島礁那麼近的地方炫耀武力,這非常刺激中國人的反感情 緒。

擴建島礁 增強公共服務能力 傅瑩說,我們在南沙擴建島礁是非常必要的,中國人民都支持,而 且認為這些島礁離大陸這麼遠,應該有它自身的防禦能力,部署必要的 防禦措施,這是大家普遍的看法。她指出,如果中國的領土主權、海 洋權益受到進一步侵蝕,“中國人民是不高興的、不贊成,而且是不 放心的”。 “南沙島礁擴建之後,我們可以更好地維護我們的利益,同時我 們也增強了中國在這個地區提供公共服務的能力,增強了我們維護這 個地區和平的能力,這是好事。”傅瑩指出,如果美國真的關心這個 地區的和平穩定,那就應該支持中國與周邊國家談判解決爭議,“而 不是往相反的方向使勁,好像還有什麼別的打算似的”。

■傅瑩在新聞發佈會上與中外記者互動 傅瑩在新聞發佈會上與中外記者互動。 。

新華社

■圖為去年抗戰勝利 圖為去年抗戰勝利70 70周年大閱兵軍隊步操 周年大閱兵軍隊步操。 。

金正恩指示“隨時發射核彈頭” 美方證實航母戰鬥群已入南海 香港文匯報訊 據朝中社報 道,朝鮮最高領導人金正恩日前指 示朝鮮人民軍要隨時準備好發射已 部署的核彈頭。這是朝中社在安理 會通過涉朝新決議後首次報道朝鮮 領導人的表態。 金正恩是在指導新型大口徑 火箭炮試射訓練時作出上述表態 的。報道未提及具體指導時間和 地點。 金正恩說,朝鮮式新型大口 徑多管火箭炮得到系列化生產, 朝鮮軍隊的打擊力從品質上得到

強化,面對當前敵人恐嚇對朝進 行“斬首行動”、顛覆朝鮮體制 的險惡情況,朝鮮的軍事應對要 向着先發制人的方向轉化。 朝鮮勞動黨中央書記崔龍海 等陪同視察。 聯合國安理會 2 日一致通過 了涉朝鮮問題的第 2270 號決議。 該決議譴責前不久朝鮮進行的核 試驗和使用彈道導彈技術發射衛 星,要求朝放棄其核導計劃。決議 指向明確,針對朝核導計劃規定了 進一步的制裁措施。

香港文匯報訊 綜合消息:美國海軍官 員證實,美軍第七艦隊所屬航空母艦史丹 尼斯號戰鬥群與數艘驅逐艦及巡洋艦,已 於 1 日駛進南海。 環球網引述美國《海軍時報》3 日消 息 , 美 軍 太 平 洋 艦 隊 發 言 人 杜 斯 (Clay Doss)表示,航空母艦斯坦尼斯號在巡洋艦 莫比灣號、驅逐艦史托克代爾號與鍾雲號 同行下,於 2 月 4 日進入西太平洋海域。 美國《華盛頓郵報》引述杜斯的說法 稱,斯坦尼斯號戰鬥群已於 3 月 1 日抵達南 海。 4 日在北京出席全國兩會的全國政協

善法草案等。 傅瑩還介紹,會議期間將在兩會 新聞中心舉行 15-16 場記者會,邀請 全國人大和國務院部門負責人出席, 回答媒體關心的問題。“今年我們籌 辦的這些記者會內容相當豐富,現 在社會上包括國際社會關注的很多 熱點問題,應該都能找到答案”。 傅瑩表示,今年兩會登記註冊的記 者有 3200 多人,其中 1000 多人是來 自國際上的記者。

進行審議。”她指出,中國在民事法 律制度建設方面一直沒有停步,近年 來制定了合同法、物權法、侵權責任 法等,還有很多單項民事法律。 據介紹,中國曾四次開展編纂民 法典工作,第一次是在 1954 年,最近 一次是2002年。

中國再啟民法典編纂 另外,傅瑩透露,中國將再次啟 動編纂民法典的工作,將分制定民法 總則和全面整合民事法律兩步完成。 “民法總則的徵求意見稿已經出來 了,預期 6 月份能夠提請人大常委會

歌唱家周小燕去世 曾唱《長城謠》

■圖為周小 圖為周小 燕在上海榮 獲 “ 中國十 大女傑” 大女傑 ”稱 號後領獎。 號後領獎 。 中新社 香港文匯報訊 據中新社報道,中國近現 代聲樂教育奠基人之一、上海音樂學院終身教 授、歌唱家、教育家,被譽為“中國夜鶯”的 周小燕4日凌晨在滬病逝,享年99歲。 中國知名歌唱家廖昌永凌晨發佈微博消 息:“和病魔戰鬥一年後,我敬愛的恩師周小 燕大師於凌晨零時32分永遠離開了我們……好 傷心……”一位曾受教於周小燕的學生隨後在留 言中寫道:“(周小燕)在病中昏迷的時候,手 還一揮一揮的,(像)平時上課的樣子。” 1917 年 8 月 17 日,周小燕出生在湖北武 漢的一個工商世家。父親周蒼柏是著名的實業 家,被稱為“東湖之父”。受喜愛音樂的父親 影響,周小燕 1935 年考入上海國立音樂專科 學校,專門學習聲樂演唱。抗日戰爭爆發後, 周小燕被迫中斷學業,回到家鄉。武漢長江邊, 剛滿20歲的周小燕在抗戰烽火中含淚唱起《長城 謠》,打動了無數志士的心。

■傅瑩表示,今年兩會登記註冊的記 者有3200多人。 新華社

傅瑩:律師執業要守法

李克強 16 日舉行中外記者會 香港文匯報訊 綜合消息:中國十 二屆全國人大四次會議 4 日在北京人 民大會堂舉行首場新聞發布會,大會 副秘書長、發言人傅瑩宣佈,十二屆 全國人大四次會議 5 日上午 9 點開幕, 會期共11天半,會議有9項議程。3月 16 日上午大會閉幕後,國務院總理李 克強將與中外記者見面,並回答提問。 傅瑩介紹說,十二屆全國人大四 次會議 4 日已舉行大會的預備會議和 主席團第一次全體會。大會預備會議 通過了議程,選舉了由 170 人組成的 大會主席團。主席團第一次會議推選 了常務主席和執行主席,通過了大會 日程和表決議案的辦法。這次大會的9 項議程,除了每年大會要審議的政府 工作報告等 6 個報告之外,還將審查 和批准“十三五”規劃綱要,審議慈

資料圖片

香港文匯報訊 據中國新聞網報道,4 日 的人大記者會上,有記者問到,全國人大如 何評價西方媒體關於“維權律師被捕”的報 道。發言人傅瑩回答說,司法部門會依法處 理。她同時表示,律師首先應該是守法的模 範,而且很多人並不贊同“維權律師”這種 說法,“好像要把我們的律師隊伍做一個政 治劃分。” 傅瑩說,中國的律師隊伍成長較快, 現在已有 30 多萬人;而在 1978 年中國恢復 律師制度時,這一數字只有 2000 多。她表 示,律師是中國社會主義法治建設一個非 常重要的力量。 傅瑩同時強調,律師依法執業的權利 也要得到保障。她指出,中國正全面推進 依法治國,律師隊伍的健康成長,對各項 法律的正確實施、對維護社會公平正義都是 不可或缺的。

中企在吉布提最大能源項目奠基 香港文匯報訊 據新華社吉布提 報道,由中國企業投資建設的吉布提 最大能源項目——保利協鑫吉布提 液化天然氣項目3日正式奠基。 吉布提總統蓋萊說,保利協鑫 液化天然氣項目奠基對於吉布提乃至 整個東非地區具有歷史意義。 吉布提作為東非重要港口國 家,是保利協鑫液化廠和輸出碼頭 的理想選址。包括保利協鑫在內的

中國企業在吉布提的項目投資,將 有效提升吉布提就業環境,進一步 改善吉布提基礎設施狀況。 中國駐吉布提大使符華強表 示,近年來,中國與吉布提在經貿、 安全等諸多領域開展廣泛合作,吉布提 已成為中資企業進出東非的重要轉運樞 紐,雙方已形成穩固健康、平等互惠的 友好合作關係。希望中吉雙方繼續鞏固 深化合作,為兩國企業搭建平台,共同

造福兩國人民、增進兩國友誼。 此次奠基的吉布提液化天然氣 項目是保利協鑫油氣集團在東非地區 最大的能源項目埃塞-吉布提油氣項 目的中下游部分。 埃塞-吉布提油氣項目包括埃 塞油氣勘探開發、埃塞-吉布提油氣 長輸管道和吉布提液化天然氣工廠、 液化天然氣專用碼頭,項目預計於 2018年建成投產。

馬化騰:未來或推美元歐元紅包 香港文匯報訊 據新華社報道,全國人大代表、 騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰 3 日表示, ApplePay(蘋果支付)與微信支付並不構成“正面衝 突”,未來微信除了“搖一搖”“掃一掃”,也可 能會推出“貼一貼”。他還透露,微信正在積極拓 展海外市場。騰訊正在印度尋找當地合作伙伴,研 發差異化產品和服務,以抗衡 WhatsApp 等國外通訊 工具。 在剛剛過去的春節,騰訊在香港試水“微信紅

包”,反響熱烈。馬化騰說:“等到條件成熟,未 來可能還會推出美元紅包、歐元紅包等等。” 馬化騰認為,ApplePay 並不屬於第三方支付,而 是銀行傳統 POS 機刷卡的“網際網路化”。通過近場 通訊技術,手機“貼一貼”實現銀行卡刷卡無卡化。 ApplePay 今年 2 月 18 日登陸中國,首日綁卡數量 就超過 3000 萬張。目前,蘋果公司已經和十餘家大型 銀行開展合作。馬化騰說:“通過與蘋果公司合作, 銀行也在擁抱網際網路。”

委員,中國駐美國大使崔天凱指出,美國 不斷派先進的軍艦、飛機進入南海,甚至 接近中國的島礁。美國的軍事存在、炫耀 的軍力大大超過所有其它國家。在南海搞 軍事化的恐怕是美國自己。

崔天凱:搞“軍事化”的正是美國 崔天凱說,美國的“亞太再平衡”, 如果只是為了自身的軍事戰略需要而沒有 顧及到地區國家發展的需要,就是不平 衡;如果只是拉攏幾個他所謂的盟國想要 來圍堵中國,而沒有搞好和中國在亞太建 設性的互動關係,也是不平衡。

法國在華增設9個簽證中心 香港文匯報訊 據中新社報道,法國駐華大使館 3 日對 外宣佈,法國政府決定加強在華機構設置,在中國新增 9 個簽證中心,即在現有的 6 個簽證中心(廣州、成都、北 京、上海、瀋陽和武漢)基礎上新增 9 個簽證中心。其中 兩個簽證中心於本月 3 日分別在重慶和濟南正式開放。其 它中心將陸續在長沙、福州、杭州、昆明、南京、深圳和 西安開放。 數據顯示,2015 年全年,法國駐華大使館及 6 個領事 館向中國公民(包括商人、學生、遊客等)簽發簽證逾 77 萬份,較2014 年同比增長近40%。法國駐華大使館表示, 將繼續努力,進一步簡化中國公民赴法簽證申請程序。 另據悉,德國也計劃今年內在重慶、濟南、杭州、深 圳、西安、長沙、南京、福州和昆明等地開設簽證申請受 理中心。而武漢德國簽證中心已於近日開放,可辦理一年 多次往返簽證,受理周期最短可縮至48小時。

新聞速遞 據中央紀委消息,十二屆全國人大教育科學文化 衛生委員會原副主任委員、遼寧省原省委書記王珉涉 嫌嚴重違紀,目前正接受組織調查。 ■新華社 香港立法會本周大會在4日下午1時休會,無法完 成審議《版權修訂條例草案》。商務及經濟發展局局 長蘇錦樑表示,不想浪費議會時間,打算將有關草案 調至議程的最後一項,亦即該條例基本上沒有機會再 在本屆立法會審議。 ■香港電台 吉林、河北、廣東、青海、貴州等多地出台新 政,明確可在全省內或省內試點地區異地辦理身份 證。此外,天津與河南、江蘇與安徽、浙江與江西、 重慶與四川、湖北與湖南10省市異地受理一對一試點 也順利進行。 ■中新網 廣東省教育考試院表示,經教育部備案同意,明 確廣東將改革完善統一高考制度,本科院校招生不分 文理科設置考試科目。 ■中新社 西安事變紀念館所轄張學良將軍公館將於11日起 閉館,預計75天。紀念館現展出面積6958平方米,各 種製品共計 230 餘件(套),保存珍貴歷史照片千餘 張。 ■新華社 去年12月,張家界大峽谷景區發佈“一字一萬, 全球徵名”公告,徵集張家界大峽谷玻璃橋名字。景區 決定,對實名註冊參與徵名並有效投稿的近12萬網民每 人贈送福利:玻璃橋開放後,可直接刷本人二代身份證 無限次免費進入景區遊覽及參觀玻璃橋。 ■新華社 全國人大代表、中國工程院院士、廣州呼吸疾病 國家重點實驗室主任鍾南山4日在北京稱,中國內地很 重視寨卡病毒疫情防控,應該不會像巴西那樣大規模 爆發感染疫情。 ■中新社


中國新聞

山打根版

■責任編輯:李岐山 2016年3月5日(星期六)

LV 關店潮波及上海 行內猜測業績不佳 奢侈品消費降溫

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)法國老牌奢侈 品牌路易·威登(LV)關閉重要一線城市上海門店的傳聞終

於坐實。2 月底被關閉的是 LV 上海淮海旗艦店,該門店營業 時間尚不滿 6 年,亦是 LV 關店首次波及到上海。 者 3 日實地走訪發現,原本位於力寶廣場、佔地兩層樓的 LV 淮海旗 記艦店所有門窗都被蓋上觸目的黑布,門楣上原有的 Louis Vuitton 字樣 已被剷除,但留下的印跡卻還分外清晰。同時,LV中國官網上也已除去該 店舖信息,意味着這家曾經銷售面積達 963 平米的大規模旗艦店將從此消 失。

兩年關五間分店 從公開資料查詢,LV 上海力寶廣場店於 2010 年 4 月 28 日開業,至關 閉的 2016 年 2 月 28 日,營養時間尚不足六年。今後起,LV 在上海的門店 也從 4 家減少至 3 家。由去年起,LV 關閉了在中國的五間分店,包括去年 已經關閉的黑龍江哈爾濱、新疆烏魯木齊、廣東廣州三家門店,及今年 2 月底又再追加的上海、山西太原兩家門店。 對於 LV 力寶廣場店的關閉,Louis Vuitton 官方並未公佈原因,行內人 士猜測或許和銷售業績不佳有關。LVMH 主席 Bernard Arnault 亦曾公開表 示,LVMH將會放棄部分不再盈利的零售點。 據了解,LV淮海旗艦店所處的力寶廣場,雖然地段位置好,位於上海 高級商圈的淮海路,但廣場內部人氣一直不旺。當初業界傳言,力寶廣場 曾花了 2 億元(人民幣,下同)引進 LV,之後一度曾有評論認為 LV 的入 駐,助威了力寶廣場樓宇品質,使其租金報價也節節高升。

■LV淮海旗艦店門楣上原有的Louis Vuitton字樣已被剷除。

長期生意冷清 LV 剛進駐的時候,的確也曾火了一把,當時就連遊客問路“哪裡是 力寶廣場?”都會被當地人指路“看到 LV 就是。”可惜好景不常,當 LV 入駐的炒作熱點褪去,店內便進入門可羅雀狀態,加之該家門店還曾 傳出過一次購物質量糾紛,使得店內長期生意清淡。 截至今年 2 月底,除上海 LV 門店外,山西太原的 LV 門店亦已關閉。 其實自去年起,LV便開始進入接連關店狀態,一年內接連關掉廣州、哈爾 濱和烏魯木齊的三家門店。雖然當時LV稱優化店舖結構不會涉及到北京、 上海、杭州等重要一二線城市,但上海門店的關閉已經擊碎原本的說法。 行內人士分析認為,奢侈品牌近幾年在中國市場的營業額下降得厲 害,各品牌均有關店事件發生。據財富品質研究院報告預計,奢侈品關店 在2016年會更加普遍,將有95%以上的奢侈品牌會策略性關閉部分門店。 另據不完全統計,在過去幾年,Prada 在中國關了 16 家門店,Burberry 關了 3 家門店。此外 Coach、Loewe、Salvatore Ferragamo、Zegna 等奢侈品 牌亦有關店行為。

記者孔雯瓊 攝 ■LV淮海旗艦店關店前外觀。

2015年-2016年部分奢侈品牌中國關店名單 品牌

城市

店址

時間

Louis Vuitton

上海 山西太原 廣東廣州 黑龍江哈爾濱 新疆烏魯木齊

力寶廣場 華宇國際精品商廈 麗柏廣場 麥凱樂 美美百貨

2016年2月底 2016年2月底 2015年11月 2015年9月 2015年年中

Coach

香港

中環皇后大道中

2015年8月

Hugo Boss

四川成都

仁恒置地廣場

2015年5月

Balenciaga

江蘇南京

德基廣場

2015年初 整理:記者孔雯瓊

環保部將設水大氣土壤三司 香港文匯報訊 中國政府計劃“對症下藥”解決嚴 峻的環境問題。3日,中國環境保護部透露,中央已同 意其設置水、大氣、土壤三個環境管理司,不再保留 污染防治司、污染物排放總量控制司。 據中新社報道,中國此前數十年粗放發展積累的 環境問題正在集中顯現,霧霾鎖城、“牛奶河”、 “毒土地”等環境污染事件頻繁曝光。近年來,公眾 環境意識覺醒,官方頻出新政,從頂層設計到出台 “大氣十條”、“水十條”等規章,肅整環境監管體 系,“重拳”治污。

撤污防污控司 ■中國此前數十年粗放發展積累的環境問題正在集中顯 3日上午,有微信公眾號傳出消息稱,環保部將增 現。圖為浙江省溫州市瞿溪河因乳膠洩漏變“牛奶 設水、大氣、土壤三司。當天下午,環保部宣傳教育 河”。 資料圖片 司主管、中國環境報社主辦的官方認證微博“中國環

港航聯手吉林旅行社推高端遊

香港文匯報訊(記者 廖一 綜合報道)近日 由香港航空攜手香港海洋公園、香港 DFS、香港 奧特萊斯、吉林省環球國際旅行社重磅推出的 《魅力香港》系列高端香港旅遊產品在吉林長春 舉辦新聞發佈會,並宣告新產品正式上線預售。 多年來,香港一直是深受吉林省遊客及居民 喜愛的旅遊目的地之一,吉林省獨特的冰雪旅遊 和文化旅遊產品也對香港遊客有着極大的吸引 力,兩地旅遊機構和旅遊企業的交往十分密切, 旅遊合作成果豐碩。今年以來,在吉林地方政府 的高度重視下,經地方政府旅遊局與香港航空公 司多次協商,確定由香港航空公司執飛長春—香 港直飛航線。通過競爭程序,吉林省環球國際旅 行社成為該航線的包機人。 此次發佈會上主推港澳產品的品質遊,打造 純淨港澳旅遊,確保品質的同時也讓利給消費 者,讓消費者放心。吉林省環球國際旅行社總經 理朱瑩表示,希望省內各地旅行社積極利用長 春—香港直飛航線,不斷推出優質的香港旅遊產 品,自覺抵制低價劣質團,為市民及遊客提供豐 富、便捷、優質的旅遊產品和服務。

■《魅力香港》系列高端香港旅遊產品推介會現 場。 香港文匯報吉林傳真

網上圖片

境新聞”發佈回應稱,去年2月,中央有關部門批覆同 意環境保護部機構編制作部分調整,不再保留污染防 治司、污染物排放總量控制司,設置水、大氣、土壤 三個環境管理司。 環保部稱,這是落實中央關於加強生態環境保 護、推進以改善環境質量為核心各項工作有效開展的 重要舉措。 過去一年,環保部已進行調研,廣泛聽取各方面 意見,並制定了實施工作方案。由於機構調整涉及面 廣,內部職能、運行機制的建立和人員配備完全到位 上需要一個過程。待整個工作完成,將專題向社會發 佈。 對此,環保業內人士認為,這將有助於中國治污 “對症下藥”,盡快解決數據改善與民眾感受脫節的 現狀。

穗服務業漲薪 望破年後“用工荒” 香港文匯報訊 3日,廣州舉辦了首場“春風行 動2016”促進就業專場招聘會。與往年相比,今年 服務業薪資待遇有明顯提升。有澳門的酒店前去廣 州招聘,招聘信息顯示,前台文員月薪達2萬澳門 幣,懂英語者優先。

料用工缺口峰值70萬人 據中新社報道,廣東省就業服務管理局日前 表示,春節後,受到部分務工人員延遲返崗等因 素影響,廣東省用工市場短期內將有部分缺口, 主要集中在製造業、批發零售和住宿餐飲等行 業,預計用工缺口峰值為60萬至70萬人。 此次招聘會由廣東省總工會、廣州市總工會 等共同舉辦,目的在於緩解外來務工人員集中求 職的壓力和部分地區出現的“用工荒”,促進高

校畢業生、下崗失業人員、殘疾人等就業重點群 體實現就業。 廣州總工會稱,與往年相比,今年服務行業 的薪資待遇都有了明顯提升,尤其是商場銷售行 業,由於受到電商衝擊,許多商場實體店面臨 “招工難”的問題,普通銷售人員的薪金普遍上 升20%,從往年月薪3,000元(人民幣,下同)最 高升至4,000元;私人企業財務文員的月薪升至約 4,000元;有食品企業為機械工程師開出的月薪提 至約7,500元。 廣州市總工會介紹,此次招聘會首次要求進 場企業必須執行勞動法律法規,包括及時與員工 簽訂勞動合同和為員工繳納社會保險等。最終獲 准入場招聘的企業有 175 家,提供建築、機械製 造、電子、食品等共4,025個崗位和662個職位。

哈爾濱“天價魚”事件處分多人 松北區市場監督管理局局長孫柏森等 7 名職 能部門人員受行政記過、警告等處分;松北公安 分局太陽島派出所所長劉剛等 3 名民警分別接受 組織誡勉談話和行政警告處分。 2 月 12 日,江蘇遊客陳某發佈微博稱,春節 期間在哈爾濱市松北區“北岸野生漁村”(實際 名稱為哈爾濱市松北區北岸漁村飯店)吃飯時 “被宰”,兩桌吃了 1 萬多元人民幣,引發社會 廣泛熱議,被稱為“天價魚”事件。 ■“天價魚”涉事飯店已經停業。 資料圖片 2 月 21 日,哈爾濱官方對外發佈消息,認定 香港文匯報訊 據中新社報道,黑龍江省哈 “天價魚”事件是一起嚴重侵害消費者權益的惡 爾濱市松北區政府網站 2 日晚間公佈了對“天價 劣事件,並對涉事飯店處以吊銷營業執照,罰款 魚”事件相關責任部門和責任人員進行問責的消 50 萬元人民幣等處罰決定,同時啟動對相關部門 負責人及工作人員的問責程序。 息,10名相關責任人被處理。

■LV 剛進駐上海時受到熱捧。圖為顧客在上海某 LV 店內 選購手袋。 資料圖片

海南博鰲機場下周試用

■3日,海南航空波音737-800型客機停在博鰲機場。

新華社

香港文匯報訊(記者 何玫 海南報道)一架從海口美蘭機場 起飛的民航客機 3 日上午 9 時許降落在博鰲機場,標誌着博鰲機場 試飛圓滿成功。 擔任此次試飛任務的為海南航空波音 737-800 型客機,試飛 成功表明該機場已具備保障民航大型客機安全運行的能力。據 悉,博鰲機場也已做好博鰲亞洲論壇年會保障工作準備,待完成 行業驗收並取得使用許可證後,將於3月8日實現試運行。 博鰲機場位於海南省瓊海市中原鎮西側,距博鰲國際會議中 心15公里。機場項目用地面積2,700餘畝,總投資約11.3億元人民 幣。飛行區等級4C,可起降空中客車A320、波音737等機型。

兩熊貓抵韓啟15年旅居 ■3 日,在 韓國仁川國 際機場,獸 醫為“樂 寶”餵食。 新華社 香港文匯報訊 據新華社報道,兩隻中國大熊貓 3 日被運抵韓 國,開始牠們為期15年的旅居生活。這是時隔22年後,韓國民眾再 有機會一睹中國大熊貓風采。 當地時間 3 日下午 2 時許,載有大熊貓的貨機降落在仁川國際 機場,在工作人員的細心操作下,兩隻大熊貓從機艙轉運到機場小 車上,隨後被運送到貨機工作區外的廣場上,參加韓國愛寶樂園舉 行的歡迎儀式。 據愛寶樂園方面介紹,在大熊貓來韓之前,園方已開始徵集 名字,最後從 8,500 多個備選名字中選出了“愛寶”和“樂寶”。 其中雌性大熊貓叫“愛寶”,雄性的叫“樂寶”,寓意為可愛的 寶物。 中國駐韓國大使邱國洪在歡迎儀式上表示,作為中韓友好的 使者,希望“愛寶”和“樂寶”的到來,能為韓國國民帶來更多 快樂。 據介紹,“愛寶”和“樂寶”將於4月中旬與韓國民眾正式見 面。


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016年3月5日(星期六)

內地經濟放緩 港股急瀉樓價跌

香港富豪人數 十年首減 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)受內地經濟放緩、港股疲弱和樓價轉跌影響,香港的富豪人 數過去一年出現減少趨勢。萊坊 3 日公佈的《2016 年財富報告》披露,香港擁有 3,000 萬美元 淨資產(不含主要住宅)的“超高淨值人士”,2015 年總共有 3,854 人,較 2014 年的 4,100 人 減少了 6%或 246 人,是十年來首次錄得下跌。香港在全球富豪眼中的重要性也下滑至第 4 位, 被新加坡奪走了季軍位置。 3 日於記者會 萊坊大中華區研究及咨詢部主管紀言迅 上表示,香港富豪人數去年首現十年來的下跌,或 與去年港股較為波動和樓市升幅萎縮有關。另外,不少富 豪的投資主要在內地,內地經濟迅速增長才能製造出大量 財富。他強調,香港仍是擁有最多“超高淨值人士”的亞 洲城市,預計到 2025 年總人數將增加到 5,473 人,較目前 增加42%或1,619人。

港國際金融中心優勢可保 對於香港的吸引力遜於新加坡,紀言迅指有兩大原因, 一是新加坡畢竟是個國家,能夠從國家層面推出調控政策, 且新加坡的貨幣匯率較為自由,相比之下,香港的政策不夠 靈活和長遠。其次亦是受內地因素影響,以前內地經濟好, 令香港獲得更多發展機會,但去年內地經濟放緩,變相令香 港的投資環境穩定性有所 下降。不過香港作為國際 金融中心,仍有強大吸引 2015年人數 力,相信未來幾年這一優 勢都不會改變。 美國 65,713 報告又披露,香港豪 中國內地 13,013 宅價格去年下跌了 3.6%, 6,020 但 仍 排 名 世 界 第 二 , 每 印度 100 萬美元僅能購買 20 平 日本 6,448 方米的豪宅面積,僅次於 3,854 摩 納 哥 。 “ 超 高 淨 值 人 香港 士”的財富亦以“買磚

頭”為主,平均每人擁有 4.39 個住宅物業。不過在未來 10 年的物業投資上,他們最優先考慮的是寫字樓,比例 達到67%,其次才是住宅物業,比例為44%。

港樓對內地投資者仍吸引 紀言迅預料,今年香港豪宅樓價將跌 5%,豪宅租金 則跌5%至8%,而整體樓價將跌 10%,均較市場平均預期 水平少。他解釋稱,豪宅的抗跌力始終較強,雖然未來數 年香港樓市的供應量將會增加,但地點主要在新界區,且 “真正頂級豪宅”的供應仍然緊張,相信與股市相比,樓 市對投資者的吸引力依然較強。 此外,香港是內地資金“走出去”的主要渠道,自 身經濟的發展以及做生意的需要,亦是富豪考慮的因素之 一,他相信未來仍會有不少內地買家來香港買樓。

主要地區超高淨值人數

■紀言迅 紀言迅( (右)稱,香港仍是擁有最多 香港仍是擁有最多“ “超高淨值人士 超高淨值人士” ”的亞洲城市 的亞洲城市。 。

萊坊財富報告摘要 1

2015 年全球超高淨值人數約 18.75 萬人,較 十 年 前 增 61% 。 預 料 2025 年 人 數 將 增 長 41%至約26.35萬人。

2

亞洲是過去十年超高淨值人數增長最快的地 區,累計增長 1.34 倍至約 4.11 萬人,預料 2025 年再增加 65%至近 6.80 萬人。

較2014年變幅(%) 預計2025年人數 較目前變幅(%) -2.0

85,427

30

-0.1

22,773

75

-5.0

12,341

105

1.99

8,124

26

-6

5,473

42

張偉民 攝

3 新加坡超越香港,被全球超高淨值人數視為最

重要城市的第三位。

4

內地的超高淨值人數 2015 年總共有 1.30 萬 人,預計到 2025 年增至 2.28 萬人,增幅為 75%,增加人數為 9,760 人,以人數增幅 計 排名全球第二。

5

香港的超高淨值人數2015年總共有3,854人, 較 2014 年減少 6%或 246 人,是十年來首次錄 得下跌。預計到 2025 年人數將增加到 5,473 人,較目前增加42%或1,619人。 製表:記者 涂若奔

制表:記者 涂若奔

澳門去年經濟勁縮兩成

■梁維特稱 梁維特稱, ,今年農曆新年假期的賭 收與往年保持相同水平。 收與往年保持相同水平 。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 周紹基)澳門去年 經濟按年勁縮20.3%,澳門政府指出,雖然2月 賭博收入按年跌幅收窄至 0.1%,但現時預測 “跌停”或“谷底回升”是言之過早。評級機 構標普發表報告表示,2 月澳門博彩收入按年 接近持平,表現勝預期,但並非博彩收入反彈 的訊號。 濠賭股 3 日個別發展,金沙跌逾 2%。其他 濠賭股表現較平穩,銀娛及永利分別跌 1%及 0.2%;美高梅則升 0.4%,澳博升 0.2%,新濠 更升1.4%。

香港文匯報訊(記者 黃萃華)評級機構穆迪繼早前 下調中資銀行及中國主權評級展望為負面後,3 日再下調 63 家中企評級展望至負面,其中包括多家中資銀行的港 澳子行及中港保險企業。 穆迪指,將中國主權評級展望從穩定下調為負面, 反映中國政府整體向國企提供的支持力度較穆迪此前的 評估為弱,加上穆迪認為中央政府或會因地方政府、政 策性銀行和國企不斷增長,出現負債持續增長的情況, 而政府同時又提出加強市場規範的既定目標,令政府和 銀行體系提供支持時,會更以國家戰略政策為本。

多家中資銀行港澳子行同降級 是次下調評級展望的包括多間中資銀行的港澳子 行,將其評級展望調整為負面,但維持基礎信用評估 (BCA)、調整後 BCA、交易對手風險評估(CR 評估) 和所有評級於現有水平,受影響的銀行包括中銀香港、 集友銀行、永隆銀行等。 穆迪指,因中資銀行母行和中國主權評級展望遭下 調,令中資銀行港澳子行的展望亦轉為負面,穆迪指,

港澳子行的長期存款和高級無抵押債務評級,會因中國 政府透過其母行的間接支持而獲得提升。因此,其評級 展望亦會因中國政府評級展望的變化而受到影響。

憂或受母行資產質素轉弱波及 另外,內地與香港及澳門在經濟和金融方面日益融 合,令銀行子行的內地敞口增加,加上內地宏觀經濟情況 疲弱,並可能波及香港和澳門,因此下調評級亦考慮到內 地宏觀經濟轉弱對銀行資產質素的不利影響。 穆迪稱,鑒於展望為負面,預計被下調評級的中 資銀行港澳子行上調評級的可能性不大。若內地、香 港和澳門的宏觀經濟情況改善,而且銀行維持健全的 財務指標,其評級展望可能會被調整為穩定。但若其 母行的評級被下調或受影響銀行的基本面轉弱,評級 亦會有機會再被下調。 耀才證券研究部經理植耀輝指,繼中國評級展望被 降至負面後,將國企評級展望下調是合理做法,反映市 場對內地債券感到擔憂。他指,內地進行改革,市場擔 心債務會急升,繼而影響經濟層面。

中銀:穆迪降級缺乏依據

穆迪降 63 中企展望至負面 香港文匯報訊 穆迪 2 日將中國政府債務評級 展望從“穩定”下調至“負面”,3 日再將 38 家國 企及授予評級的子公司、25 家金融機構評級展望 由穩定下調至負面。中銀香港發展規劃部總經 理張朝陽 3 日指出,穆迪有關下調缺乏依據。去 年中國內地經濟增長在合理區間運行,服務業 和消費對經濟增長貢獻繼續加大,經濟增長動 力更加平衡,實在無需對內地經濟前景過分憂 慮。 張朝陽表示,內地經濟總量穩居世界第二,經 濟繼續平穩較快增長,6.9%的增長不單是世界主要 經濟體增速最快之一,且對世界經濟增長的貢獻超 過 25%。他認為,雖然中國今年將實施更為積極的 財政政策,適當擴大赤字、增加投資和減稅,但內 地去年的赤字率只佔本地生產總值的 2.3%,內地 赤字率的提升亦難與金融海嘯時期美國一度高達 10%相比,加上內地負債率只有四成左右,以內地 經濟目前仍保持平穩較快增長的前提下,負債率料 將維持平穩或僅輕微上升。

賭收按年跌幅收窄

澳門經濟財政司司長梁維特 3 日稱,今年 農曆新年假期的賭收與往年保持相同水平,反 映貴賓廳和中場發展合乎預期。不過,需留意 的是今年 2 月有 29 日,較去年多出一天,這些 因素均要兼顧;又例如去年春節較遲,春節效 應要到3月初才出現。 澳 門 政 府 預 期 賭 收 由 去 年 2,308 億 澳 門 元,降至今年 2,000 億澳門元,據首兩個月觀 察,2,000億澳門元的數字更為合理。 標普的研究報告預期,澳門今年博彩收 入,將較去年持平至下跌一成,主要因中央 “反貪”及澳門嚴厲的規例,以及預期更多高 級及 VIP 客戶轉至中場客戶,令高級及 VIP 客 戶收入持續低迷,相信有關股類收入料跌一兩 成。因此,標普料今年博彩收入增長繼續受 困,並不會出現明顯的復甦。 標普指出,部分新開業的賭場針對中場客 戶,預計中場客戶及“定期客戶”將會穩定, 而新賭場遊戲或可緩和博彩收入下跌。

成都“製造 2025”十年“三步走” 香港文匯報訊(記者 黃冬、李兵 成都報道)3 月 1 日,《成都製造 2025 規劃》(以下簡稱《規劃》)正式 對外發佈。《規劃》指出,力爭用十年時間,通過實施 “三步走”戰略,構建“3+N”工業空間佈局,實現產業 倍增、質量升級,主營業務收入突破 4 萬億元(人民幣, 下同)。 “既要把握做強的方向,又要結合實際補好 2.0 的 課,加強 3.0 的推廣普及,抓好 4.0 的示範應用。”成都 市經信委副主任黎邦華介紹,成都將堅持走“高端高

桂敏傑:註冊制準備順利 香港文匯報訊(記者 張聰、章蘿蘭)全國政 協委員、上交所理事長桂敏傑 3 日在全國政協經濟 界別委員駐地接受記者群訪時表示,目前註冊制改 革承接工程很順利。 桂敏傑被問到註冊制改革是否推遲時回應指, 目前註冊制改革承接工程很順利。對於傳言中,戰 略產業新興板將推遲一事,他強調,戰略新興板準 備得很好很充分,正在積極穩妥地推進。此外,桂 敏傑還透露,上海、倫敦雙方一直在就滬倫通進行 接觸。他說,滬倫通與滬港通有區別,滬倫通推出 前還要做相關方案、技術聯接,還要就產品進行研 究。又認為,當前匯率波動對準備工作並無影響。 另外,根據全國股轉系統 3 日傍晚發佈的《關 於做好掛牌公司分層信息揭示技術準備的通知》, 新三板分層方案已經敲定,並將於 4 月進行全市場 測試。《通知》指出,為配合全國股轉系統掛牌公 司分層工作,配套完成分層後的信息服務管理,全 國股轉公司擬通過行情系統向市場揭示掛牌公司差 異訊息。

■成都戴爾生產車間。

效、集約集群、創新驅動、聯動融合、綠色循環”的發 展道路,以“量質並舉”為主線,以新技術、新產品、 新業態、新模式為突破口,着力構建多點支撐、多元支 撐的格局,打造成都製造“升級版”。

料2017年收入破1.8萬億元

在戰略目標上,按照“發展大產業,打造大園區,實 施大智造,推進大融合,融入大循環”的發展路徑,經過 10年努力,實現產業倍增、質量升級,總體規模進入副省 級城市第一方陣。在步驟安排上,實施“三步 走”戰略。到 2017 年,全產業主營業務收入 可突破 1.8 萬億元,2020 年可突破 2.6 萬億 元,2025年在2014年基礎上翻兩番,將突破4 萬億元,總量進入副省級城市前3位。 “目前,成都工業發展的主要承載區域 是 21 個工業園區和 12 個工業點,規劃面積約 350平方公里。”黎邦華說,成都工業總體規 模和單個園區的面積總體偏小,難以承載 4 萬億的產出。為此,《規劃》提出構建 3 大 工業板塊加N個縣域工業園區的“3+N”工業 空間佈局體系,形成多點支撐發展格局。 另“圍繞 4 萬億戰略目標,成都將按照 ‘突出發展、加快發展、優化發展’三個層 次,推進產業梯次發展。”黎邦華說,2016 香港文匯報四川傳真 年作為開局之年,將積極推進“548”計劃。

財新 2 月服務業 PMI 降至 51.2 香港文匯報訊 新訂單增速放緩,導致經營活動與用 工的擴張勢頭減弱。反映中小企經營情況的財新中國2 月 綜合採購經理人指數環比下降 0.7 個點至 49.4,再度跌破 50 分水嶺;當月服務業 PMI 降至 51.2,上月一度觸及六 個月高點52.4。

綜合PMI跌穿50 經濟續不穩 財新智庫首席經濟學家何帆稱,服務業 PMI 仍處 在榮枯線之上,而綜合 PMI 則再一次跌破 50,表明經 濟依然脆弱不穩。整體而言,服務業表現持續優於製 造業,說明經濟結構在持續改善。他認為,在多措並 舉穩增長的同時,政府還需要推進服務業的供給側改

革以釋放潛力。 部分受訪企業反映顧客需求相應疲弱,2 月服務業新 業務指數出現小幅下降;就業指數也呈現小幅滑落,雖 然仍保持在榮枯線之上,但卻低於歷史平均水準。當月 服務業企業的收費價格指數重現回升,為去年8 月以來首 次返回 50 上方的擴張區域。受訪企業指,在最近調查期 間,投入成本上升,導致企業加價。同時,服務業總體 成本負擔也進一步加劇。 瑞銀證券首席中國經濟學家汪濤預計,下周出爐的 中國1-2月宏觀經濟數據料顯示實體經濟新年開局乏力, 高頻數據也顯示發電量和粗鋼生產疲弱,1-2 月工業生產 可能有所放緩。

財經速遞

人行開展400億逆回購 香港文匯報訊 繼連續兩個交易日暫停公開市場操 作後,中國人民銀行 3 日開展 400 億元(人民幣,下 同)7 天期逆回購,公開市場當日有 4,100 億元逆回購 到期,由此計算公開市場單日實際淨回籠3,700億元, 為連續第三日淨回籠。 市場人士指出,自3月1日降準以來,人行逆回購 停做及公開市場淨回籠並未妨礙資金面的寬鬆格局。面 對大額逆回購到期並考慮月初存準補繳影響,人行再度 開展公開市場逆回購以適量對沖也在預期之中。

東方匯理:人幣年底回升至6.35 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)東方匯理財富管理 外匯及貴金屬咨詢部環球主管Davis Hall表示,長遠看 好人民幣前景,估計在 10 年後,大部分外國央行都將 持有 10%人民幣作貨幣儲備。至於今年人民幣後市維 持平穩,若當局將匯率維持於6.25至6.6的水平達到半 年,可為市場帶來信心,吸引投資者購買人民幣產 品。他又預期美元未來走弱,人民幣兌美元有望在年 底回升至6.35。

佐丹奴或東南亞採購降成本 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)香港政府統計處最 新公佈的1月零售業總銷貨值連跌11個月。不過,佐丹 奴今年首兩個月港澳同店銷售增長5%,公司主席及行 政總裁劉國權3日在全年業績會上表示,全年冀維持中 單位數增長,又稱長遠對香港零售前景仍感樂觀。 他說,去年末季採購成本已跌 10%,因為採購由 成本較高的珠三角地區轉移至較北地區。未來或走出 中國作採 購,因東南 亞地區貨幣 貶值更甚; 同時會改變 產品組合結 構,引入新 產品,令平 ■佐丹奴今年首兩個月港澳同店銷售增 均價格提升 長 5%。圖左二為主席及行政總裁劉國 權。 陳楚倩 攝 5%。


財經專題

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年3月5日(星期六)

近十年 1 月份成交比較

香港文匯報訊 (記者 顏倫樂) 香港運輸及房屋局日前

一手成交登記(宗)

年份

一手成交登記(宗)

2016

425*

2011

310

歷史高峰,其中現樓貨尾約 6,000 套,按月增幅高達兩

2015

1,461

2010

975

成。而值得留意的是,今年 1 月份新盤登記暫錄 425 宗,

2014

1,755

2009

437

2013

628

2008

1,519

872

2007

公佈未來 3 至 4 年的香港潛在私宅供應量升至 8.7 萬套的

年份

為過去 5 年來 1 月份最差紀錄。業界人士直指,在今年息

2012

魔臨近、負資產又重現情況下,今年新盤銷情料進一步落

*截至1月28日

■香港未來 3 至 4 年的潛在私宅 供應量升至 8.7 萬套的歷史高 峰。

後於供應速度,為免單位不斷滯銷,或逼使發展商割價求 售,令樓價跌得更快。

資料來源:香港土地註冊處

857 製表:記者 顏倫樂

" $ / 0

(5 (5 0

資料來源:香港運輸及房屋局 ) 5++

''5(! 0

香港樓價下調加快 負資產重現 一手供應 8.7 萬套新高 香港運輸及房屋局日前公佈最新一份《私人住宅一手 市場供應統計》,截至去年第 4 季為止,未來 3 至 4

的水平。 歸根究底,發展商積極賣樓,惟售樓增幅仍然落後 於新增供應。黃良昇指,雖然面對經濟下行壓力,市民 買樓意欲下降,但政府批地建屋卻沒有相應下調,早前 已明言維持每年約 1.9 萬套供應,而最新公佈的 8.7 萬套 潛在供應中,已批地仍未動工的新屋有 2.8 萬個,連創歷 史新高。

年香港一手私宅供應高達 87,000 個單位,按季再增 1,000 個,數字連續第6年上升,並創04年有記錄以來新高。潛 在供應的 8.7 萬套中,新屋現樓貨尾 6,000 個,按季增加 1,000 個或兩成,反映新屋銷售面對消化問題,預料往後 該數字仍將持續上升。 中原地產研究部高級聯席董事黃良昇表示,有跡象 顯示新屋銷售的增長,追不上新屋的新增供應,如果情 況持續,新屋現樓貨尾數字便會持續上升,不單止對樓 市不利,對整體經濟亦有負面影響。他並說,過去新屋 現樓貨尾數字最低是 4,000 個,最高是 1.9 萬個。超過 1 萬 個便進入警戒水平,超過1.5萬個更是危機水平。

一手滯銷 或現供過於求 城大建築科技學部高級講師潘永祥表示,香港政府 近年的每年土地供應目標為 1.9萬套,即平均每季約4,750 個供應,但回看過去數年每季一手吸納量都少於此數 目,以 2015 年為例,全年一手註冊登記約 1.68 萬套,與 年度土地供應量就差了2,200套。 事實上,一手市場去年底已出現“滯銷”的現象。 根據香港土地註冊處數字,1月份截至28日的一手登記僅 425 宗,為近 5 年最差的 1 月份數據,由於數字主要反映 去年12月份數字,可想當時新盤銷情如何慘淡。 推而廣之,今年的一手銷售情況亦相當不樂觀,翻 查資料,近月開賣的長實元朗世宙及新地錦田北峻巒、

新盤銷情落後供應速度 仔細分析,新屋貨尾積壓,並非發展商減慢售樓, 相反,發展商積極售樓,樓花銷售創歷史新高。據運房 局公佈的潛在供應 8.7 萬套中,建築中卻已預售的新屋有 1.1 萬個,按年增加 5,000 個,數字是歷史新高,兼連續 4 個季度高企於 10,000 個上下的水平,遠高於過去數千個

香港小輪長沙灣海柏匯、恒地西半山帝滙豪庭等等,全 部銷情都遜於市場預期。難怪潘永祥亦估計,今年新盤 市場或出現“供過於求”,全年樓價料跌10至20%。

今年樓價料跌一至兩成 美聯物業首席分析師劉嘉輝亦指出,未來新盤供應 蜂擁而至,料發展商定價要較二手折讓才可吸引購買 力,特別是未來供應倉庫地區,如九龍城(包括啟德、何 文田、九龍塘及紅磡等)、元朗(包括天水圍)及將軍澳(包 括西貢)等。 另外,久違了的負資產重現樓市。金管局昨公佈, 截至去年第四季,香港負資產宗數由零宗一躍增至 95 宗,樓按貸款涉資 4.18 億港元,是自從 2014 年第 3 季以 來,再次錄得負資產個案。金管局解釋這些個案主要涉 及銀行職員住屋按揭貸款,這類貸款的按揭成數一般較 高。 經絡按揭轉介首席經濟分析師劉圓圓預料,今年香 港樓價將向下調約10%,負資產個案料再上升,採用高成 數按揭或多重按揭的業主變負資產風險增加。但認為美 國將循序漸進加息,香港料下半年才加息。

憂加息削需求 發展商勢趕起樓 香港文匯報訊 (記者 顏倫樂) 香港運輸及房屋局最 新公佈去年全年香港的私人住宅項目施工量為 14,200 個 單位,較 2014 年的少 3,100 個或 18%。於政府大幅增推土 地下,施工量卻掉頭回落,令人懷疑有發展商為拖慢供 應托價。但業內人士解釋指,不排除部分地皮未必可於 短時間內施工,加上勞工短缺,造成施工量不升反跌。 但隨着已批出土地可隨時動工(熟地)顯著增加,加上置業 需求減少以及未來息率勢調升,料發展商將加快起樓並 推出市場發售,預期未來施工數字將會呈回升之勢。

同時開展,市場存在勞工不足的問題,令發展商於開發 項目上有先後緩急之分。中原地產研究部高級聯席董事 黃良昇亦認同建築工人不足,覺得並非發展商拖延建屋 進度,因為一旦支付地價,發展商便會全力趕工,盡快 售樓回收資金。

今年落成量可升至近1.8萬套 美聯物業首席分析師劉嘉輝指,雖然近年熟地的單位 數目急增,去年第4季更攀升至2.8萬套的歷史新高,但不 排除有部分地皮未必可於短時間內施工,成為去年施工量回 落的其中原因。隨着熟地單位顯著增加,加上置業需求減少 以及未來息率勢調升之下,料發展商將加快起樓並推出市場 發售,預期未來施工數字將會呈回升之勢。 私宅落成量亦同步下滑,2015 年全年的落成量為 11,300 個,較 2014 年少 4,400 個或 28%,並較差估署原先 預期少約 15%。運房局發言人指,落成量減少主要是因 為完工的項目以中、小型樓盤為主。隨着多個樓盤將於 來年落成,預計未來的落成量將有所增加。隨着近年新 增項目逐步落成,劉嘉輝估計 2016 年落成量將回升至近 1.8萬套,屆時將達12年新高。

施工量減料與勞工短缺有關 香港運輸及房屋局發言人表示,施工量減少的主因 是新施工項目大部分為中、小型樓盤,隨着政府持續出 售土地供私人住宅發展,預計未來的施工量會有所增 加。 被問到會否有發展商因市況逆轉而放慢建屋速度, 城大建築科技學部高級講師潘永祥表示,新盤動工有完 工日期,故不認為發展商會因而放慢起樓。 他認為施工速度緩慢的原因,與勞工短缺有關,由 於近年政府不斷推地,加上各項基建亦起動,多個項目

* ''5(! % .

) 5

- $ -

(套) (套)

) 5++

香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)近期金融市場 不穩,憂慮狙擊港元重現,市場不安的氣氛影響香 港樓市走勢。

''5(! 0

18

長發邨銀主盤 “白居二” 買家承接 香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)市場“按爆煲”個案接 連出現,更蔓延至公屋成交。青衣長發邨新錄“白居二”買 家承接,涉及一個“四按財仔盤”。 美聯梁岳宏表示,長發邨俊發樓高層18室,原業主將單 位先後作 4 次抵按,惟最終未能繳還債務令物業由銀主接 手,財務公司以約 148 萬元(港元,下同)放售,最終獲同 區“白居二”買家零議價下承接。 西九龍陸續出現虧讓個案,當中大角咀瓏璽錄今年首 宗成交以虧讓“開齋”,中原鄭沛麟表示,涉及單位為 6B 座中層 B 室,實用面積 667 方英尺,剛以 1,240 萬元低市價 易手。 原業主最初開價 1,480 萬元,議幅達 16%。原業主於 2011 年以 1,346.16 萬元一手買入,持貨至今 4 年半,轉手 賬面虧 106.16 萬元離場。

+ - $ -

香港文 匯報訊(記 者 梁 偉 聰)香港樓 市雖然有下 行壓力,早 ■萬科林力山稱 萬科林力山稱, ,不擔心供 前的元朗住 應量影響樓價。 應量影響樓價 。 張偉民 攝 宅地更流標 收場,但無損發展商對深水埗地皮的熱 情,香港地政總署公佈,深水埗福榮街、 營盤街與福華街交界住宅地共接獲 18 份標 書。測量師指反應超乎預期,反映市區用 地需求殷切。 深水埗同區已有逾二十年未有政府住 宅地供應,項目佔地約3.4萬方英尺,總樓 面約 30.7 萬方英尺,其中住宅樓面佔約 25.6 萬方英尺,可建約 410 套單位。出售 條款規定發展商須負責重置垃圾收集站, 面積約7,986方英尺,而香港政府會向發展 商支付最多5,280萬元(港元,下同,)作 建築費,另項目亦須提供公眾停車場,相 關面積均納入項目總樓面內。市場估值約 12億至18.4億元。 對於早前元朗地皮流標收場,佳明集 團售樓部經理阮方華表示,不擔心這地皮會出現流 標,指地皮可興建小型住宅,相信吸引上車業主。 她又提到,今次地皮買方需要興建垃圾收集站的政 府地方及公眾停車場樓面面積,即使公司旗下擁有 建築公司發展,建築費亦將會貴5%至 10%,故認為 未必每間發展商能承擔。 對於近期股樓波動,遠東發展地產發展部總經 理朱寶林表示,香港樓市正值調整期, 但對香港經 濟仍然有信心。他指,每 8 至 10 年都會有短期的股 市波動,但相信憑着香港人的努力,經濟會逐漸好 轉,而身為發展商會重視長遠發展。萬科業務部助 理董事林力山表示,看好香港長遠樓市發展,認為 興建樓盤屬長遠投資,不擔心供應量影響樓價,他 相信市場仍有一定需求。

八大指數齊跌 港樓價回到 1 年前

$$- * 4

運房局發言人補充,未來潛在量升至 8.7 萬套,主要 是因為有多幅中、大型住宅用地轉為熟地,預計未來數 月會再有 11 幅住宅用地轉為熟地,可額外提供約7,500 個 單位。而當中細單位供應多,8.7 萬套中估計有 6 萬個為 實用面積少於 70 平米的中小型單位,佔整體供應量 69%,較上一季增加1,000個單位。

深水埗宅地收 標書超預期

貨尾急增

多個指數創133周最大跌幅 反映二手樓價走勢的 CCL、CCL_Mass 及 CCL (中小型單位)錄得不同程度跌幅,反映市場恐慌性情 緒拖累樓價跌幅擴大。 香港樓價跌幅進一步擴闊,並創近兩年半以來

最大。反映二手樓價走勢的中原城市領先指數 CCL 最新報 132.90 點,跌穿去年 1 月 133.34 點的水平; 中原城市大型屋苑領先指數 CCL Mass 報 134.03 點, 創133周內最大跌幅,創56周新低。 中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出,近 期金融市場不穩,大鱷狙擊港元憂慮重現,市場恐 慌性情緒拖累樓價跌幅擴大,預計未來數周指數走 勢反覆,跌幅擴大,CCL將會下試120點低位。 據美聯物業統計,1月30日及31日15個指標屋

苑預約看樓量僅575組,按周跌約4.6%。

二手交投可望回升 美聯物業住宅部行政總裁布少明表示,春節前後 為房地產市場傳統淡季,部分客戶辦年貨及準備應 節,所以看樓活動減少,導致早前預約看樓量有所調 整。不過,隨着業主接受現實減價,料可望刺激部分 客人,尤其是上車客入市,故預二手交投逐漸有所回 升。


文匯副刊

聲光透視

《丹麥女孩 丹麥女孩》 》 當愛成就一切

觀影記趣

林家威作品《愛在深秋》,講 女影星(溫碧霞飾)在事業和婚姻低 潮期與丈夫(譚耀文飾)發生誤會。 她因活動到上海,機緣巧合兩次遇上 同一位出租車司機(趙炳銳飾),女 影星一時興起,請司機載她從上海到 桂林,重訪十年前與丈夫訂情的地 方,緬懷昔日浪漫。 查看資料,林家威於 2005 年拍 攝的短片《家≠族》便表現老練。在 空無一物的場景,角色沒有對話,只 以類似機器人的僵硬姿態、動作、反 應,來呈現家庭破裂、關係疏離。其 第二部作品是在巴西拍攝的紀錄片 《Still Life in Mobile Town》 (2008 年),陳述日本和中國文化滲透這個 國家。那裡的青少年熱衷日本動漫、 遊戲、相撲,和中國武術與佛學。 林家威的第一部長片是 2010 年 拍攝的《其後》,電影由兩段故事組 成,第一段寫離鄉多年的遊子返家, 感覺所有人已遺忘了他,他在尋找原 因的過程中捲入陰謀中;第二段是同 一個人飾演的主角,向飯館老闆透露 來意,逐步把老闆拉往死亡陷阱。故 鄉在時間洗禮下早已變為異度空間, 吞噬旅人對家園的想像。2011 年他 拍了《新世界》,Coco 抱着夢想從 北京到大阪的新世界町過聖誕節,美 夢卻被現實戳破,旅館破舊狹小,甚 至被遊民纏上,但她卻發現日本經濟 在泡沫化後長年積弱──留學日本的 Ivy 在酒店打工,華裔老闆娘 Eri 生活 艱苦,與 Coco 代表的富裕中國形成 鮮明的對比。 他在 2013 年又完成了《戀戀南 方》,講大阪、首爾、香港三地多個 角色,因工作往返各地,開啟新的人

Danish Girl),在選角階段已備受矚目,後來不斷有劇照流出,去年已 憑《霍金:愛的方程式》奪奧斯卡影帝的艾迪,搖身一變,穿起女裝, 沾上脂粉,搭配撩人神態,足以魅惑人心。艾迪今次一人分飾兩角,既 是愛妻子的畫家埃納,又是“覺醒者”莉莉,情感在壓抑與解放中盤 旋。除了服裝、化妝外,女性獨有的嫵媚、舉手投足的柔美,加抗衡過 去二十多年的男性認知,都是掌握此角的最大挑戰。當然,莉莉作為全 球第一個接受變性手術的人本身便極具賣點及爭議,而“他”與妻子 Gerda 的濃厚感情,亦不容小覷,與其說電影重塑一個變性人的經歷,

影改編自 David Ebershoff 的真人真事小說, 電道出丹麥畫家埃納如何在封建年代,摒除世 間流言蜚語,勇敢活出真我、毅然進行變性手術 的歷程,一方面為自由二字重新下定義,另一方 面亦掀起跨性別爭議。導演 Tom Hooper 在處理性 別話題上盡量避重就輕,側重刻畫埃納與妻子 Gerda 相濡以沫的愛情,輕輕帶過跨性別者在轉換 過程中遇上的性別迷思,如他與童年好友的啟蒙 關係及與追求者曖昧的同性關係等。 性別本來就是個可塑性甚高的議題,關於男 男、女女、男女之間的情愫,戲裡或多或少都有 涉獵,打開觀眾的想像空間。

艾迪演技大爆發 此片的最大關注點落在艾迪身上,他在《霍 金:愛的方程式》中演繹霍金從年輕到患病,經 歷求學、結婚、離婚、成名的過程,將一個略帶 幽默感的漸凍症患者演繹得不落俗套,算是形神 兼具。《丹麥女孩》對演員的要求某程度是相似 的,需要長時間揣摩、甚至代入角色,在舉手投 足間釋放力量。然而莉莉一角在形神以外,更多 是對自身心理以至生理轉換的拿捏,不純粹是演 一個女人,更是完全融入其中,讓自己變成一個 女人。 這便很考驗演員的功力。艾迪在這個前提 上做足功課,他在 2012 年拍攝《孤星淚》時便 接到劇本,花了不少時間接觸跨性別人士,了

際關係。林家威以外遇、戀愛、友誼 串起各個角色,日語、韓語、英語、 廣東話此起彼落,顯現全球一體化不 同種族混融,又摻雜飄忽不定的茫然 之感。 在林家威的電影中,穩固的人 際關係總有出人意表的變化,而在飄 浮失重的過程中,意外總會發生。為 什麼林家威如此老練?1970 年他在 馬來西亞出生,後來到大阪唸電氣工 程,畢業後在東京的電信公司工作了 六年,毅然放下網路工程師的穩定薪 金,到北京電影學院學習電影。他的 跨國界學習和工作背景,是他作品養 分的來源。 《愛在深秋》不像近年中國的 公路愛情電影般膚淺。馮小剛的《非 誠勿擾》,重視觀眾口味,—時北海 道,一時三亞,又杭州北京上海,以 此堆砌出今天中國社會的奢華虛浮, 卻沒有深入解構男女相處之道。至於 寧浩的《心花路放》,講失意之人從 北京開車到雲南大理,沿途趁機展現 中國光怪陸離的現象,並沒有探討年 輕男女的內心和人際關係。而《愛在 深秋》,從上海到桂林的路程中,有 描畫男女主角的內心變化,並在最 後,女主角選擇回到丈夫身邊。 當然,電影亦有不少缺憾,最 大莫過於溫碧霞過分重視妝容,忽略 身體語言。加上電影開拍前,製作費 從二千萬港元減至一千萬,於是從上 海開車到桂林的過程,難以以畫面表 達。但林家威仍能在三個星期內,帶 領攝製隊乘搭火車,跨越各省,最終 把故事搬上銀幕。電影的不足之處頗 為明顯,但能了解這位老練導演的敘 事風格,仍值得一看。

文:Christy 解他們的生活、傾聽他們的想法,甚至對他們 在完成手術後於社會中如何生存都略知一二。 而在揣摩莉莉的過程中,艾迪嘗試將重點放在 身體語言上,戲裡也不乏他擺動手部、調整神 態的鏡頭。在巴黎風月場所,莉莉隔着玻璃觀 察舞孃如何脫衣、扭動身軀,不同於其他男客 滿頭大汗、飢渴的眼神,莉莉跟着舞孃撫着自 己的身體,眼神帶有絲絲渴望及隱隱的憂鬱, 左邊玻璃上折射着她內心的憧憬,右邊則是她 現實生活無可奈何的呈現。心裡的渴望與生理 的束縛映入眼前,對於這個堅信自己天生是女 人的男人無疑多了點同情。 此外,在身份轉換過程中,他對妻子及其他 人的態度,亦從最初的單純開懷慢慢變得內斂保 守,是個人情感的變化,亦是從男到女的質變。 所以在畫面上,我們可以看到他與妻子的濃情蜜 意,到以莉莉的身份初探男女關係的奧秘,再到 以女人的姿態對待 Gerda,各種複雜情緒集於一 身,有想守護妻子的堅持,有初嘗男女轉換的快 意,亦有想活出真我的矛盾。

愛是無分性別 在 1926 年的哥本哈根,跨性別研究並未普 及,埃納不是第一個有性別認同問題的人,只是 前車可鑑,即使想名正言順當個真女人,在現實 生活及醫學技術下,並不可行。而作為他的妻 子,Gerda 的態度便顯得至關重要。之所以說這是

一部關於愛的電影,便是一切的價值觀、世界觀 都建基於這對夫婦之上。相比其他保守、傳統的 女人,Gerda 是不拘小節、大氣的,她雖然一開始 對丈夫的改變無所適從,但顯然將個人事業置於 愛情之上,不是說她不重視丈夫,而是她心底有 個女強人的夢,渴望名利雙收,亦喜見筆下的莉 莉為世人喜愛,甚至樂於配合丈夫玩跨性別遊 戲。以至於到後期覆水難收,她雖然痛心於失去 丈夫,但她清楚知道兩人之間的愛從未變質,丈 夫雖然不再待她如妻子,卻以另一種近乎密友的 方式陪伴她,如為她煮一頓晚餐慶祝她展覽成 功,更順她之意去看醫生。 而她,在沒有外在因素,如來自父母親朋的 壓力或世俗眼光下,卻找來丈夫年少時的啟蒙好 友,嘗試了解因由,甚至引薦醫生,試圖解決問 題。在丈夫一再表白“我愛你”後,她同樣賭上 一切,讓丈夫接受變性手術,只為圓他一個夢。 Gerda 無法解釋為何願意為莉莉做到這種程度,一 直只以“答應埃納照顧她”為由,說服自己,其 實她做的一切並不為了讓丈夫回心轉意,而是順 乎丈夫的心意,犧牲夫妻感情以完成他完全成為 一個女人的夢想。 愛之深恨之切,劇本沒有循老土的脈絡而 走,反而塑造了一段無關男女、無關性別、極為 純淨的愛情。於是,在感嘆於九十年前莉莉跨出 了性別認知、接受變性手術這一步之餘,亦是愛 成就了一切。

新戲上場

《卡露的情人》同性禁忌愛戀 《卡露的情人》(Carol)很難讓人不想起李 安的《斷背山》,同樣是關於同性戀,同樣是一 個令人心碎的愛情故事,而且兩個主角亦異常有 火花。由姬蒂白蘭芝飾演的貴婦卡露,對朗妮瑪 娜飾演的少女攝影師泰麗詩一見鐘情,甚至為了 她拋開家室,一起出走,來一段同性戀愛。直到

文:張錦滿

《愛在深秋》 公路愛情引人入勝?

由 艾 迪 烈 明 尼 (Eddie Redmayne) 主 演 的 《 丹 麥 女 孩 》 (The

還不如說這是愛最大體現的一個故事。

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年3月5日(星期六)

丈夫派出偵探抓住把柄,以此要挾她放棄撫養 權,卡露才作出抉擇…… 此片以上世紀五十年代的美國為背景,描繪 出美國在二戰後的社會百態,當時社會發展迅 速,汽車、電視、彩色電影、快餐出現,搖滾音 樂流行,人們買唱片、愛聽收音機,是個消費至 上的年代。卡露作為一個中產貴婦,生活在相對 輕鬆、開明的環境下,老公因為忙碌而無法陪伴 左右,一方面她生活孤寂乏味,另一方面亦造就 她“出軌”的空間。 由於戰後社會一片光明,約束亦較少,同性 戀雖然不被認同,但至少不是禁忌,因而她與泰 麗詩的相遇便帶了點命中注定的意味。在如今的 即食年代,一見鐘情似是天方夜譚,但對卡露而 言,泰麗詩的活潑靈巧便像身體欠缺的一部分 般,讓人着迷,而泰麗詩相信亦如大部分人一 樣,很難抗拒卡露這個成熟有韻味的女人。

兩個女人的故事看得多,可以友情滿滿,亦 可以離經叛道,但講到互相吸引,似乎有點難以 投入。這便不得不提到電影的選角,姬蒂白蘭芝 毫無疑問是一大亮點,早年一路從配角做到主 角,在《傳奇女王伊利沙伯:黃金盛世》裡飾演 中年的伊利沙伯,到《奇幻逆緣》層次豐富的演 出,然後再憑《情迷藍茉莉》奪奧斯卡女主角, 無論是戲路還是演技,每次出現都讓人眼前一 亮。而今次飾演卡露,完全展現其風姿綽約的魅 力,一個眼神,一個微笑,都別有用心,把人迷 得三魂唔見七魄,但朗妮瑪娜也不輸蝕,以羞澀 的姿態接招,有來有往,讓人過足戲癮。 故事方面沒有太多驚喜,畢竟同類題材太 多,劇情發展在意料之內,但勝在有服裝、美 術、攝影搭救,為這段美麗的愛情故事點綴不 少。 文:笑笑

流金歲月

文:沙壺

我們的彩色青春

由香港電影資料館舉辦的“修 復珍藏︰香港電影資料館十五周歲 快樂!”節目,其中選映一部於 1966 年以伊士曼七彩拍攝的粵語片 《彩色青春》,由當時得令的青春 小生花旦陳寶珠、蕭芳芳、薛家 燕、王愛明、胡楓主演。他們每一 個都“入水能游、出水能跳”,既 穿着流行時裝在夜總會載歌載舞, 更有泳池嬉水的畫面,青春活力指 數爆燈。電影首度公映時大收旺 場 , 更 於 1967 及 1969 年 載 譽 重 映,締造粵語片鮮見的百萬票房神 話。 印象中這已經不是電影資料館 首次放映《彩色青春》,但今次推 出的乃是長達 115 分鐘的全新修復 版。據電影資料館發放的詳細修復 資料,影片首先經內部整理素材及 作初步修復,再交由意大利 L'Immagine Ritrovata 電影修復工作室作 進一步的數碼修復變色影像及提高 音質。 兩年前,電影資料館在海外影 迷協助下,覓得較長的珍貴錄影 帶,補上 22 分鐘的新片段,組成今 天的版本。作為觀眾,雖然對於影 片新舊聲畫交錯的效果感到突兀, 但是能夠將重要片段還原,使故事 推進更為完整,無疑也是影迷的一 大喜訊。 內容方面,《彩色青春》的成 功之處,是對人物的塑造及刻畫,

每個角色都形象鮮明——陳寶珠的 純良、蕭芳芳的活潑、薛家燕的刁 蠻、胡楓的瀟灑,甚至配角如鄭君 綿的畏妻、容玉意的刻薄,都栩栩 如生。幾位年輕主角都來自富裕家 庭,然而物質生活愈充裕,精神卻 愈空虛。胡楓終日遊手好閒、不事 生產,只懂得開車和跳舞;薛家燕 和王愛明更被阿飛玩弄,幾乎一失 足成千古恨。相反,陳寶珠因母親 早逝,飽受繼母虐待,蕭芳芳則來 自破碎家庭,兩人偏偏莊敬自強, 明辨是非。 導演陳雲不需長篇大論地說 教,只是以眾青年的性格際遇作對 比,已經有效地突出珍惜光陰、珍 惜親情的主題了。 這天來看《彩色青春》的,大 部分都是陳寶珠的忠實影迷。無論 是影片一開頭陳寶珠出場,或者每 次她個人獨唱之後,在座的“寶珠 迷”都拍爛手掌,令人想到當年 “陳寶珠嚟喇”的盛況。至於放映 完畢後的映後談,一眾“寶珠迷” 更踴躍發言,追問其他陳寶珠失傳 電影的下落,讓我體會到“寶珠 迷”對偶像數十年如一日的愛戴。 這天我們所看到的,不但是銀幕上 重新修復的《彩色青春》,同時也 是影迷緬懷她們與偶像共同編寫的 彩色青春。“青春真可愛青春,珍 惜你光陰似金”,電影把我們早已 飛得老遠的青春小鳥都追回來了。


!"#$%&' !"#$

kWlmnopqrstuvwx

T ! UVWXYZ["\]V#

!"

|}~ [ U t wx! "

Î ÷ -& ü ¹ ï 7 - !& %' ý þ ÿ ! " ! Æ w&#$%i&'·m(3! qý`!i) ! ¸ ?*­í3*ó" A3 +ãme,Ñ`ïÌ*­-}./[¦ \0" 5 ¹0°1 & Þ?*óz2¬34"(®é ! &Ðb·m G|ZPd4**ó±×b" "(] WnÅáK G-u5a! ¹0° 6 & Þ4BC:7!"4× Iøs879! 2­ S¯mºQØë $%! Æw+ãÛ` e,&:

·m( 5i" ZK! 5 ¹ ýVi;! î:!i)v¡ ¯! à­ E! Ì`íl! í3`¼ýV *" 5z2 <m ¹?b*ó! <m­b ! M m­b=>P" ÅáKK! º)? ! 5 ¹# $%+ãme ,ø 4./[¦\0! ]V 2­[mnÈb@ ^" 5z203?¼4"(é ! &зm G bZ±ïPd4**ó±×b" !101:-' 567

<=>?@ABCDEFG HIJKLMNOPQRS kW $

*3 +4 ,5 -6 .7 /8 09 1: 2;

,©ª« ! ¬­®¯°± ¢²³´$

!" ( $ % &' # $ % & ½ úÅ'())Û &½*+a , !& %' - 3 . / 0! â12­" :nÈ34" 55ÿ6ï 7%-38 , Þ &* t 4 9 : ; < =%ýV! - ½ >())Û*+ ? ÿ 6 @ A / 0" BC:DE fWnFGHI JKLK! .6 MqN >() )O - P! QR S &. T -* U V W ! ,./ Q R / 0 ! Ø * + X *0'Y/0" ZZ[! D Efï4ÃÄ3 , Þ *0 t [ \ ]^! _`&a -* b/: cd! te f g D h i g ! 4 11 t j k l m 1% à < 6 n ¡ ¯ ! Ñ ` 4 2 Þ %0 t ! : ; o ! 6 p" ZK ! q ý r s t ½ u v Ñ 0 wx! yzÇ{! DhÁ P|[}6 ~ ) 6 ! P h ! a " Z ! D E Á 4 8 %0 t j : ; 6p ë! Ñå)O P 3 " !1014-' 567

!"( $ % &' " ( ) * + , - . . Q R S T U V ! 5. * ,Ê[\ ÀV B F K L .m . Ë! Z[ Öÿó¡* ,Ê¢ À V A B BF £í¤¥¦b! &§¨& § © ª Ö } « ¬ ­E |®V¯ BF KL.m . ° " ZK! (),-.­ ± n þ Î V Q ² ³ Ò ! M ´ µ * ,ʶYï5. .Á·¸[ \ ¹ M Ì Í É O ⤠ã BF .! } ºBF m ¤ ¥ @ ¡ ¢ £ Ò !k W m Óؤ٠@VÚ´Ûܶ" nop w Z»¼ (),-.½ 6 ¾ ¿ À p Á G uq m +,/ p Á Ý x ÂÃÄm ÎÏÅÆ! Mß.Á # ,Ê x Ç È Ð ! É [ ÉÊ $ ËÌ<=ÍÎ KL.m .! & 5 Ï Î Ð ü m ¤ ¥ | ® KL.Ï)¦b" T U V ï 7 !1' % W X 5 . + , / < = > ? @ A B " A ¡ !!"#8' B F G H I J K L . Þ Ç { " Ã Ã Ñ Ò Ó ¢£¤¥% ¦ ÉÔ¹ ÕÖ×ØÙÙ £ ÞÚ ! 4 ,Û , ,b ܦ ® ¯ !" # $ % &' " ( ) * + , - . >?@AB}3 ¬­4®¯ §¨,$ ÝÞßàáâ:ã äAå´! æ Á .m ç ® ¯ E è â +,/012345.6789:;< 3°±²³´ µ¶! ·¸¹µ¶J0 éë êQëì! MííܳV¯îëîïð$ = > ? @ A B !!"#$' C D < E B F G % º &'! » µ 4 ¼ ½ ¾ X · ¿ " Z ! ñ ò ï Ï q E @ ,b ­ï ó +ô õ Ð ö HIJKL.! MNOP"()*+, >?@ABÀÁÂ4ÃÄ¡¯ÅÆ[\ ÷øQùPúÿå´" ûüýþm D ÿ ! ê Q Ü Ë # [ "# -..QRSTUVWX" YZ[\] ]ÇÈÉO5 BF " , 6 $%&'# ":P(S)* ÝÞ + , ! ÿ Ê ø 4 - . ^_"()*+,-.`.QRSab ÊËÌÍÎÏ .! ÐÑ @ ÒÓÔ /0S123}45Ñ®¯ßà# 6 w7 ï " c# d:efg# hiQjklm+, Õ¡¢£mÖ´ ¤¥! ×ؤÙVÚ 8{! Z ° 9 ñ Þ · : ¤ ² * ,ʶ Y ï ,. .Á /Wn opq" ´Û¦§Ü¶" ;<=XÙ> ÃQ]?! ð@ABËC¿£ñD ÝÞE >?@ABrstE-uvwxy ZÝÞ ß.]J 5àáâ¤ã F" ÝÞGH,. `.QmWn pQ R ( < = & Ð z{|}~ W ! PI J 5 ^_ä+å# æç# | .}« .ÁIÑJK(>LM Ý Þ N O ! ,.< =À V ­ ! >?@AB £# ¡¢£# èéê" Ø>ëì"? PÀV BFKL.­ .! ¤ ã .Á à Q R S F H m ) @ @ A B ­ í à á : î ï ð ñ ò + ó &! TÿÊ4°Uï ÞÚ\VA B B F V 4" Ý Þ Ã ¯ ! Y ) ^ _ ) @ ô!"("' õ ö ÷ ø ! W ù ú û ï ü # Z ,.hiWÂÃ2KL. FX3Yº,. Z[ # | ¡ ¢ £ # ¤ ¥ ¦ § @ ¤ ¥ # ý þ ÿ > ! " @ " !)%*' !999:;;<<<=:<>?' ! TÔf.Ám* ,ʦb" ¨© m¦§ª« " !+' Z\]Χ ÝÞ^_ùÿó¡, ʶYï) `ã @ ëìa4bÿ P! bf ,ÊcÝñd[ef/ËÌ SË~ ùs! S { ! 4P ! ­ÐðÊ! 4 2gh! Ø,.&|ø4ij }« 6 ð ñ ~ ë Ò ! 8 S Î = ` ! _× " 4 ) ã @ Vd! ØY)&Ï°­Ü UÞ ! ­ Ð ù [ ö û " ! · × ! A ó T ! Vdïktµ MÑÀV ­ à á ! ­ ð ABC! ­ Ð ù 4 Ê < ð ]Ì È> )! ­! ABàáâ¤ã BF 0lù ! ­ Ð ð V ¯ ! ­ Ð ¨ ù . 4YZof×V! ¹~ ! ,Ê" * ! Ø ­ Ð ù 3 d ó À á ! ÿ Ê ¹¡¢! £ W4" Z ! ,.ÝÞmn"(of* V· ! ù °Aù % Ûêm{! ¤Ï)ë! ¥Pï¦! ,Ê ù Î Ð B F , @ Û , 6 ð ñ ~ & m ! 4 ßX´øZ Î! ïn! ·ïb½×§]ï @éêpmq­rÇls! 8{.yt è ï g ! > 3 ! ¡ ¢ ! £ 0 n·ïbÍ ¨©] ) ¾ B ! Y Ó ] ! ï ~ ð ÷ C b D E F uvÔf ÍÎ KL.TÿÊ×&0 ·êâ¼! ݤG`! ¥ Ç g ! Ç ­© W ! ¦ O ø 8Ø! )Ò ! <`ª´ÂÁ&« q ! ï G H I $ J y ; Ð J K K & b G!JKVE [>IIRN>OM<KJ\NP P ) @ H ¬f! ¬­;ùÉ[ÉÊ ! º a ñ E é ê ! ³ ) ÿ § ! ÿ ¨ © ª « ! ¬ ­ ± ® ! ¯ ° ± b ï ²à³ 4 Î L 4 1F2- ¹ ! 0 ~ ð ^ M 3 ! ý ) ¾ m " ´! ³ ­f ® ! ¯ ! ° ¿ ½ ± ² ! ó ³ " B Gê! NO×P Q Ò ï R S gë A ó T Z4wxÞÝÞÜyê±+,/ b½×§ ´µP¶! ¿:1· ¸" -013 ¹ ´6 µ ! ¨4bÍýþ ¶½! « ©¢ûüZ 4dð! 12,1 ¹ ! Ê .¹ 3 º » ` ! óQ ¼ RSabc`.Q# opqWnm+, · ! ¸ ¹ ! ºQØëPD bïö0ób % Ù¼ ÀÁ½JQa¾ P ! ¸4 Ê .3 ! * × ø /pÁ/Á4zz {Ï|k}ÌW= ´6 » ! ¼ ´6 ð ñ ~ » ! ½ S bÌóbUV % · V­¿5ÿ@À" ÇZ 4&Á¦§* Â@ { ¯ A B B F K L . " !1%*' ´ð ñ ~ » " ¾ ï 9 ¢ ¿ ð À ~ ß Ø Á bïSPóbØW4 " <! *-Ã4 K Q ! U U Ä î ó * ! 8 Å-½ F.^! !@' ³ %! ï~ ýÂú » ¼ Ä Å ! ï ~ Â Æ K Ý Þ ! ÿ X Y ´ Z Zñ ò 4 Å [ # 4 + Ó # 4 Ø 4 Æ Ç È É + Ó ) ! * X U U y ` ! z ­ - ½ × ´tÄÅ" \ Ý Þ V Q ! * ø Ë ß ó * ] ¦ & ^ & _ ` 3^ ! 4 + å Ê Ë k ! * ½ Ì ! · Ñ F^ Ø Î Q Ä Å ! ï 1202 ¹ % | , % 4 Ç ð È É ¥ 5 a" » c" ! ï u 7 10F ¹ K 6 | % ! Ç ð È É À ~ [ ! & b ¨ º b K Z ZÊ . J q ! Ë 5 ï & Ä Ý o­Í0{! dð )óQ! ξX$ Ï w & b ! SP³ 4Ê.VË) | Ì U p ! Ý +Ý Í ! ý Â! Ë5}ct * nádActó*" » G_KMNNME `>aSVP ° 0 12,* ¹ ! Ð H Ñ Ò ! Ó ¹ æ r ÎÎÏÏ Ð+! <E Ñ Ñ Ò Ò Ó E ! \ V Ô k eXÇ{! ~ð )! ffg! ëV\ à h " |! W)RÔ! Õî & t Ö Ó È É × Ó A ! ð ÕÿÀ ~ ÖèìËØÙÙ×¥5ë" idð~ &_! Ñh! ~ð ~ j ­ H Ú ) ! k Ø 4 Ó ¹ Ù ¹ Ú G + Ö ! } ð + å Ê Ø¹! 1210 ¹! ð ñ Ê .W Ù ] ! ~ ¢ Ú Û % K ! Ìl{mÍ% k ` ! n 4 o & « )" ¸ ` ³qÛ" ÝÞ! SPÜ Ý Î Ï ® ! V Q ! Õ " Ü! 4ÝøɱG ! Þ ½ ßÀ ¢ ÿ ..à ! Ð Ñ ]% pK]1Òfq " d ð º m ¾ r ¿ éK ! s t P&ÏÞä d Ìß "OYMO=MKaKMG +åÊP" ÝÞ! 4 á ð ¢ ! â A ã GHIJKJE LMN;=OP ç à ! 6 | % ~ }HÚ)! Ø~ ð ~ ! X - 4 & Ï f ¿ é K ß à ¿ ö ÷ Ù ) 6 ¹ ¼ V ) ! Ï w & b { | á S¿ ~ ßÁ³%! ¼ðñ~ % " G1,F. ¹P! cÝuµ×vVP" *. ÷ ½ G : â ° ã Ù ä V ! ¼  ë Ö È + å Ê " Ï{! päÀ ~ ! \åëì! ææÙ< ç è º0 <) \V! ~ð~ w d ð~ - _¼! åý Z æb , ¬ d ç × Ó A ! T 6 ÄÅ! éêëì 6 ðñ~ " Ñ x $Y f ! K ] S 12-. ¹ ! ` ] S 12&& ¹ G p Ã Þ ÖÓÈÉÆ@ ¬<Kå" íîÒï! ðñ~ ß! Wòó Uô! - 4 ¾ y ` ) ð z - 6 ¹ P ° - V ~ < ) ð > ÛèÃéZ ¦êZ6 » ¬ëñº! ìíîïD ¿é)¼ õLÞ¢! ¼c ö " Î ø ö ] ! ÷ ø »¼Z6 » ð é ñ ~ ý  à º ! ï Z ä ì { G1,2% ¹ P# | ÿ µ " G12.- ¹ P# } { G12.3 ù f ú 5Q=<>IJRESMET>OS>K<MN7! ïd ð & ø û ü ä ý ó ¹ P# ~ z G121% ¹ P# % Ü m < G121* ¹ P# v C G121F Â Æ K × ~ ! ò ë ò f » ¼ ! ò ë ò ÿ ´ þ" t! ÝÞ! « ñ J ¦ó ç ! q L ! ô : õ Ä ¹P" 1F,2 ¹! dðÿÿ.!¹! ¨­&øÿ. ÓÊ )ýk! 4¾r¿é)¼! c b Ç ð î× bccccEöõĶ ÷! fø × ä Ï . ! " o # $ á $ % Ö & b 5UIV?WME SME XK>YMRP Ë Ø ' Æ ! ~ ¨ Ç È ] ü · m ³ < ! & | ³ m 12-. ¹ ß|®! ó Up! U t Ñ ù ! O W O Û ! ú « D Ó ! ÿ i i ( ) * Û+ " ­ o ï 9 W , - U W . S¿ Õ"ÛU" sa¡" / D % Ö & b 0 0 ÿ 1 ( ) * Û+ 4 2 ð ÿ × d Tñ ûSZà» Q.öü! æ ¹ ß Äg ~ ! )Ò ×E! P&Ï¿é Q ! ¸ ðâ35 Ë! M·45 6 L ! 7 ï 4 ~ 8 µ Ô 9 ù <=> C ! OÖ6 ~ ! ¬üD ¬üD ¬¬üD Þº7Ä! 4 ðÊà.<! ~ p ø ` Y ` · : ~;6<3! =5P>?@A! ° [ ¼ïZ |!"#8 !"# % &' (@ m -.^" yz: { ) ¾B "

!"#$%&'() !"#$%&'()

^_`ab

cdXefghij

#


6789

v Z

u $ vwx?yz{|}~w

!"#$%&'()*

3 ()*+ o;êP /0¦ ° ±²§³§%! ´)d±_H¥\;ü X° ±µ hE¶·@¸|d! y¹)RM@«¬ «¬;¯]Åú¼;¯"

L o ; d @ h E ! Ð _ Ä ! ÿ Ä KTUV] tS_e Q @& " pñ ! R M @ GH Q ; ¯ ] I @ ; > ! ( X P o ; ü X@ c" _,n@ü4>XPY7ÊtKc" p ñ ! o ; ü X Ï ! , ¡ t JK G ¼ ! tRM@;>];¯" p| ² ñ ï ¢ ! £ P @ ÿ ó 6 Q ¤ t@ G ¼ + ¥ (;>" pM t ! /0¦ ¡ µ S _ @ µ N A§ ! Õ M N h _ @UV t" hE ñ M t ! ¨ ¥? S @ © ª ¬ t « ¬« ¬ ; ¯ ! D N h ­JEAª]õ6©ª" pñ u / h X ! /0¦ G ® ¯ ? SÛ É á x @ ³ . ] e" 3'+

UVWXYZ[\]V^_

!"#$%&'()*+,

3"#ã ( ) *+ ã ó ê ? d - @ D ó Q ! µ ä ê ÿ ! o > ¬ t ë Ëf Ð@ j! o " ã ó Í à ÁX ü ¿ Ç } Ð@ j ¡ Øh¢ @ | ² ! ñ ^ I£ óQ @ j¤¥t Øh¢ ! ú ó Q @ £¦# £§l£{-¨© ! ùFªM¢ QÃË@«¬" ­®Mt! ¿ ¯ C ( ¹ ) P ° ¢ Q ® ! ?Ü ± ²²A[F! ¿ ³Cêe´5µ©Q Û Ô æ Ë @ j " ?ܱ[²! êDEó¶! ·²! ¸ jê ¹ º _ » ! ¼½¾¿! ÀÁÐu óQ ÂÃ" ?Ä ± [ ² ! R ê e±Åµ©¸t '" |)d±Æ²A[F ! R ê Þ ß Ç È@ÉÈ@CÊ˵©ËÌ" CÊË ø ! ê D E Í Îº ÏQ®! hXP óQ MÐÑÒ'! - Ï 4 à Ó & *â" î,! ¢Ô_ Õ ! ( x O j f ® #Ñ ) -J Ö ¢ ÔQN@Ó×! o>¬tO~ ×# Ø# Ù Ú # Û Ü # ä Ý ú]ÞÙß" 3D+

ã ó ½ ¾! Þß-Ï Ö óQ @ "

°±²§³§% °±µ hE¶· b ¨¥?S@?Tj»"

`a7bcdefghijk

3: ; ( ) *+ à Í á D : Tm³.6s @=-98A 0 1 ¼ â ã ä å æ # ç @%9/-A d { t è! Bi¡(éoØh.ñ.¨¸mêPëìÀê Aëì@£Ê! ¼¯í¤'îðÃï% Yæ E ® ö ð ñ ò ¥ ó ô õ û 3B+ )_ &'ü Ü! ö÷Zþÿø u¤'}ùy ¸m£Ê@ @"

ABCDECFGHI6JKL

óôú i¡4û¶ ü

Fo ý W § Z þ ÿ þ _ ÿ ! ! Ø h 6 s @ 0 1 ¼ â ã ä å æ # ç @ " # $ % @=73A L _ , Æ . tè! &Nè@#çd{XP'Þ" pÝGi¡ (h iФ') *b! ÕG ¤'pÀû+dë,-i¡.¨¸m£Ê@ @! Ú.ñ/01 ¤'@234Ê" Fá 5 : ë ì L X O ÿ 6 7 8 9 @ Ð _ ! : ðiÐ-úJEy;l³.£<! &Lop ?å

æ#ç{tèg.¨¸m£Ê æ[Fx="

óôõ|²ýººZ:;¡ ! ¡þ>L?c

î"

!" !"#$%&#$%&'(

p ! R6sC üãDE[æFÐî6Ê

óBÐî! &!Ý ÐîL¬tÜGHIàJ= KóBÐî ? [æF! ØLëLi@"

pñMÔI_:;¡þ>QJE@óBMNQ

®>ñëOXOÿÛt¶ ³.á5: Tm³. 6s@ á! Ø¡þ>( 4ûØP¶ ü"

Q ! E®öá5: ¯í RXS T`

a! Zþÿ_á5: ëìJE¸m£Ê^I! c

dàU iÐV[ ¤'JE f! WXG¤'Û ÉÐ_ʤ@_Y" 3,<)+ 3E+

¼ñ ó ô õ l S T Z þ ÿ y Ø h . ñ . ¨ ¸ m ê P ë ì À êAëì£Ê@ @"

DEFGHIJKL8MNOPQRST

456789:;<=>7?@

3: ; ( ) *+ å " Ò Ë 2 æ ç è é @ :; ;ê7àëì([ íÐ î! ïðñLº :;; ê7àÐî! òL.I.7 à ó 6 ó ô Ò ? õ 7àÐî$ E ® ö ÷ ç Z X ø ù ú û 3B+ ) _ & ' ü Ü ý º Z þ ÿ ! ! ! Ø h Ð î Û " Ò Ë õ 7 à ! # $ Ô I % & 2 ? !<!< , ' 6 @ æ ç è é )( $ p) * Z þ ÿ ¸ + , - @ ³ . / s 0 ÿ1 ë 2 3 4 ! - ú _ | P h Ð 5óôAhë|@Z³.6s! 7_¼ÿ89" p ! :: ^ I ; < ¶ = > æ :;; ê 7 à ! L Õ G R 7 à ? @ A ! Bþ ÿ å ; ï C ú D E F B G H I J ! K Ö _ å ¶ L M N h õ ËOPQ-RIJ"

øS ú ! G ) T U 7 à õ @-Ei! pVW ) X O Yæ÷Z³.6s@[\ ! ] ^ð³ÖC?7à_Û `Ò ?7àõ @a`! ï ð L ^ I:;º7à@b|Ðî" Fæc þ ÿ L h õ 7 à dL e P h º @ 7 à $ Õ L õ 7 à @ f ! õ 7 à @ Ö ë g L Ö ti²-.7à ?::@É´LIøhi]ëjkl@% Fm ) Ø h h i n ! o p ñ _ q r s ä ² ! t ´ _ | P u v Ð Ü ! ï ð ñ L Z þ ÿ Ò ú e : ; w x æ ç è é ! Ø L !<,< , _ Y æ ÷ Z ³ . 6sdÛóô@óy6s" z Ü { æ ç è é 6 s Õ | ,ø ! d L} ? F~ 8 ! ë á ÿ d Ë @ \ ! p Z þ ÿ æ L æ ç è é d L õ 7 à ÿ < Phy " 3,<)+ 3C+

7 8 9 :;<=>?@AB:C

! " #$ %&'( )*+,-

)*+,-./0123

!"#$ !"# %&'()*

lm. n/ o0 p1 q2 X3 r ! s4 t5

3: ; ( ) *+ P Z R Û ³Ö_[:\u óB]µÚÛ ^! pu_ Ý `ø! Ûabc Ah.! d7ø eÊf­gt â" Ûçhð Hi.ôj! A [Ek! Ûl? mPÆ, . [()ܱ_ [:\¡nÛ³ ÖÀÞ¤uóB ]µ! opq< _ ¼ ê )* @.A ¹1" ¿lþ r stàuvU{ YwMt! Ûç Ä_]µ²! x Eyk@uX" IhX ¤z] ]µÞ¤! &Û ³ÖLV {Z¾¤'! p@|y} ºÞ¤ Ñ~ÀA.[ )" Ð _þ ~s ! ða! Ü{" QP_ ! P ÿ G 3( [ V k+ Û l ? û , A . P ) _ æP8ª¯¦ ÒA À¤z F1GA[ k]([ kopq< _¼ê $$.@,A¹1" p?Ý `! XÞúPG¼ 3o > E ¼ ã+ ] ÿ ã ! ÀA.[E)§»" 3F+

d@âIZ¡ ã¤_R6sdQAV@óBÐ

+,-./0123456 3" ( ) *+ 8 _ ( ¡ ¢ £ ¤ ¥ £ ¦ I § ¨ © ª @ P « (¬­ ® ¯ _ I )° ± ² F ³ ´ µ ¶ · ¸ P¹º¬»! ¼½¾¯¿ÀÁÂÃ" RįÅÆÇÈ@(¬­®¯! LÉÊËÌÍÎÏÐÑ Ò ! _ Ó Ô ² ! Õ Ö ×Ø Ù ! Ú Û 8 Ü Ý Þ ß ª à k á â ! ã ä ! å µ æ ç ¶ @ è é ! ê o > P ¹á â Ñ Ò ë ì @ º « » ·¸í " î ½ ¾ ¯ ¿ ï ! ç ¶ _ ð Ò ñ ò ó ê R ( ­ ¯ ¬ » ôõö ñ ! í ÷ R º ¬ » ø ! ùú û ü ý þ '! ¼ ÿ ! ë " I # $ ! %&'欻(ÛÊ)*+" î, ! _ - . Ë ! ç ¶ / ( ­ ¯ @ ¬ » 0 1 2 3 ! 4 ø ( O 5 (­ ¯ øß ¬ » Û · ¸ í ! ¼ ( ­ ¯ ¯ ¿ k 6 7 8¶È9^ " 39+

¸¹Q® @¿ÈÀÁL£ÊL@o>Ph¼½"

!"# $ % & ' ( ) *+ !"#$ , - . / 0 1 2 3%&'+

3: ; *+ : ; > ? < = > ? !<,$ , ! . > @ G > A ( B O C ? T D E FG H À I J K c £ÊL " M N O ® X P : ; &9=37% Q ® > R @ S T U V ! W X I Ë Y Z [ \ n ] ^ < ù ¿V £Ê L " S _ ` a b § K c £Ê L ! > A? T c d á ) e fg@hi# jklmn! oÚGfg@pqrstPh_ u ! v ß f g ! w u á x á y z @ {Ë u ! | ² } ~ @ ! ú ] ? ! r i f y z x @ " < = > ¿ Z MN£ÊL I >A?T ,Q®^P" e ! > A? T ?£Ê L I 6 G H À I * @ N Z ù % 6 I " ¿ i ¡ ¢ @ L ! ><? ú Ü @ ? Tc d 6 Z ù %6 ! N ø X P ¿ i ¡ £ ³ ¤ ¥" GH À ¦ £Ê L ? !<,$ , ! . ,$ ) § ¨ © ª ! L « Q ® ¬ t K c ­ ® # ¯ >Q ® # ° ±8 ² # F >³ ´ # µ 5 ¶·# ¸¹Q®# º»¼½]¾¿ÀI ¥" :; &9=37% Q®>R ÁW ,! ¤[\ n ] ^<¿ V ù Ã Ä £ Ê L " £Ê L F Å Æ ù î ? T Q Ç È É J E ! ú _ Ê Ë Ì Í à £Ê @ Î ð J E ! á Ï a Q ? T Dc E Ð Q ® ù % æ 6 Ñ " G ) Ö ñ? T ? ® 7 ! [ \ n ] ^ <Þ ß ¯ Ò Ó ú Ô c " ? T Õ 6 Z ù Ö q ! D c X P ¯ Ò × ! Ø À Ù Ö ñ ) ?T @ Â Ú T Û Ü Ý n ! M q ® 7Þ T ß Ñ " Ö à Q á ! ? T E Ð Q® @ m n L V â i @ ! ù ã V _ P @äCÜ" @9A

456789! $%:0;<=>?@ABCDEFG

$(!)! H I ,@ $(*! J K )"(+*" L $%M A B C D E

FJKNO@PQ>?"

RS 4 T U V W 4 X ,"- Y E 6 G " Z - ./ 0 1 2

45[-\]^P"

_`abcd! efghijTklmn"

RS o p 6 7 q r @ ? T s t u v w # x y z # ././0

123%4-5/3-4# 123-%/6/1# { | } # U ~ # '74-''-80

5-4'/9# 92:0.;;0911-# # ~ # "

R S S ; ! R S , *) 4 T -

./01245! RS ,ABCDEFHI,JK! " 3'+

!"

?T¢ÃÚ Ä­® "

?TEÐ ÅÆZÇ! K³ÈA "


!"#$

# !"# !"# $ + %&'()* Q R S T U V W X Y S Z [ " \ ] ^ ! -

_ ` a b c " ( ) 2 \ ! " d e f g h i

j k l !

( _67N§¨©ª«¬­®©'! -¯°±²³? 0 "!" # T()KL´µw¶·?! ¸¹º»w¼! ½¾ ) ¿ ( ÀÁ #$$%& Â" ' % ( ýMGHÄJÅABCDE>?! 3$43567ÆÇ ) :;<=ÈÉ! 3 67MÊËÌ<=`K! 67`K< &''' * ! + , - . / & 0 1 =}ÍÎÏ@ÐÍ" ( _67Ñ }ÒÓDÌÓÔÕ Ö)! ×! ئÙÚÛ # 234! 56 ( 037 ÒÓAÜÝÞÎßÔ à"* ×! Ùáâ # ãäå Ö+! ×! ° 89:; ) <'=>! æ! çèâ # Óé Ö%) ×! êèâ # ÒÓAÅëì Ö"% ×! ? @ 0 3 7 A : ; % < $íçèâ # ÒÓAÅîï Ö"% ×! $íçèâ 4ÕðD B4" Ö)* ×! çèâ " '

() ! !"*+ " ,-

3$ 3 67ñò

óôõ?! ö? ·67-÷f ! ¿ !+ À ø ª % u )$ Ñ øª ( u! -

ùúËûüÍý 3 þ ÿ ! " !( 4 !* #! $%Ù&' ( ± Ö­ _ ( 7N)*Ù+, ./012! 0

øÝùúûüýþ9

$mn)oKpq

Ö\ ÿ ! ) À nâ +% × ø Ýùc"#/0! $%-&' q ý(&'þ9! 3) Ú * oï±<q+XÎ," |&@P}-X¨./ + u +$ Ñ! -012 3Eú3 !- ¡$Yúûü46ç" 3EúÙ¡>15Î 6 Ø ¦,Ú6789:´! @6 ­! úûü$_ %+ ×oï±Q S;! ) A¬Ú*ý(¬ %" |ó_oï±<=$ _ >

_37NùúÙ + , - . / 0 1 2â T 4 5 6 Ö° æâ 78 ! Z[\ 9 ô! :%;ò< & =w">?@ P

ç?§ $@³ æ! Aúûü B CDE! FAEú ûü4GH$XI wþ9 J§! 8 ³æ9" oï±H © æ $ ! w ¶ ? §KL;M! <q3N" oï ±-OP$©QéRweäS Tî -%! [\ UÄV§! Y 4$þWÄXY" Ù&Z¯ é q n | _ O P [\! ]^B_! |_?§` a­wc"#/" Ù & b Ò % & ( R 3 +#$ Aä¥ý(þPB_å@! T cádeOPØ_" '

A¬BC! w D ' ( ±EF! G 4 "$$* fHIJEK LMN±O( [ 3 !( Ö,â þ P ! Q % & ( R 3 +) þ PS²! TU"$$* fHIJEK LMN±O( [ 3

") þPø3V" 35? · _37-©WÀ X# uY4Z[ ! $%Ù&'( ± Ö­ _37N)\ Ù],-./0 1 2! 0 _37 N ùúÙ],-. / 012â ! T4 5 6 Ö° æâ 7 8 )$$$ [\ 9ô!

:%;ò<& = w">?@PA ¬ BC! wD'( ±^F! G4S _ ([4þP" `^! 3$ 3 a37S_ñò ` $ôLM? ! ·3 7 - ÷ f ! ¿ !( À øª%u! -S_ Z[! $%Ù&'( ± T 4 5 6Ö°

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./ 0! 123$4356789:

;<=" >?)@ABCDEFGHIJK L! MNOPQRS! T('UVWX6 7Y ! Z[\]^! 67 " _`K<=a Y67bcdef! ghijk'ljT ();mnopqrs" 3$67mtuKLvwxyz{|! 3567aKLv}kD~ ! hz{

| 4 ! Y4 b" *+,-. 0! -3$435? ! 3$43567 Y #$$$ [\o ^! 3 3 67 Y %$$$ [\o^" N3 X? ! 3$43567opq #$$$ [\! % _67 } %$$$ [\Yo^ " w o^ w$ jo! u & 67 ] ^ ¡ ¢! £ ¤-¥¦" '

!+!,-./0123 $m

C* D E # # $F 1 G H I J K%LM! NO PQR! STUVWXY#

c/ )# ×oï±! - ª µ Ý &u¶·$_ "- תµ±¸! F¹ ó_éq íÙ! º ó_íÙ» ¼4$©y½·! ¸k¾3íÙ4£ ¤¿ÀBN" |&@P}-XÁøªuÑ! 012 3Eú3 ( ¡$Yªµ46 ç" Z·Ù±Ñn} )# ×Âëçá 4 +( ×ÃÊ$íçá" ()2\ 1 ! 3EúÙ¡>15Î6ئ,Ú ZÝÞ% Âë ßà©áy½ 6789:´! <Äøª ! u %+ Ñ! Ù& ·! heÍâ]! ÃÊ ã»y½Z wéÅ¢! ·w¶ªµ46çÆ'0! ÇÈ ·! ¸wZ Þ ä ³Í! NÊ ó_íÙéq" Ë·Ë! aãßZ·" íÙéq037ɪµ $_ "- ×Ê Ù&]^B_! Îw?§å u ˱¸! 3ÌE3Eú Í! È$_Îw ?æ çQw¶ÊË?§6çè ?§-ªµ$ÏÐÑ´!" u ! ¶ · 0 Ë " O P w Z H é 1 l< " ^! Ù±À;|_?§Òu!0! 0ËÓ; 0! êëcì#/" Ô¡Õ$Ö×ØÙ§¹ " " d±'¬£dþPB_å@! OP3cáô Ù&bÒ%&(R3 +") Yª«íî -£¤ ÚØø! |_OPk¾3Ú eØ_å@" ' j&ï«ð·ñþP! Y43 !#òó£ Û! ÈZ·íÙ 3ÐÜÌE3Eú Íw

s(tuT@ %$&

Z[] ¢£¨"©

Öù ú ) À nâ ùúÙ->1jÓk ÙÚl! ùúÙ&% &B_- " ¿]0 Ð$ mn¬ o! pqr$Xs(t u! +N ( _vw # Z[] ?§! ÚØB_6ç ¡" -ùú# ù e& ¢£¤¥¦§" " xy# z{# z!| =!¨! (@ y}" vl! | ( _~P}<Z$ %_ ./0.1203/4 y}" -|mn¬ ! Ù&- " ¿ "" À _l eX ¡ ! +Nw¶ ( _vw?§! f µN !* )$ ×" w3+NË 3Æ éì ¿ ) À" ~P S! / K

" w3+NË w­ ! 4x y# z!|(# z{ / " Ù& ¢ ³ A$^ B_! Y8}$¦ " v l! ~Á _0! |¦~P-ùú 4 !- &xy@# ) &z{@4 !$ &z! |(" v 4ù "$ &xy z{ @" Ù& è õ¡t¢ £¤! Y¥qr | } " v ·³! Ù&-B_å@! }bÒ% &(R3 +*( 4 +*% þP Ö¥f$ ÚdU áË "$ f! j n3¥Y¦%â ! 4%( 3 )%( þP ÖUÚd !) f§%! f9j¦ ¨â " ©ÑB_} !*%" fª«/ ([3 !% Ö!â Ö5â Öf9;eÁ %$$$ [\jÚ d;eÁófâ " v}¯ÁÙ&89¬­®0! T89 ³¯}67" '

æâ7 8 +$$$ [ \ 9ô! :%;ò< & =w" > ? @ PA¬BC! wD' ( ±^F! G4S _([4þP" -b ¶([ø! $c¼ U3VÚd ; e Á "$ f! f 9 ; e Á ghq %ijkl ;eÁ!Z[\" '

Ö\ÿ! ) Ànâ õö«yS´& +) ×oï±3·±²# ÷ø4ù³S ´ $öç! ú0ËÕûùü4ýþO òoï±;ÿ! F!"K#$%" | & @ P } - X 5 Ö! Àâ ª !! u! -ì!ú&' ( )0*6ç" \ÿ!Ù]%&B_>1+Ð,-. l! @6­! OPT&>:/Zé&> Nò! zÖ&>[}ë äk" vl! <v 0Ë&>áN + Ï ä 12áu! 6æ ;-k! OP34 5! &> U¥-OP kb "

r # 2st.uvwxyzs$

( !

¬z{" v·³! Î<moop qÏÃÄtB rs ÐÑ ÒÓÔ­I Õ[u! |¦ÉÊË ¬Ö! ; ×ÇwØÙÚØÛ mo ÜÓ Ý! KÞÆz{ÜÓÝ 6¾" vQß ¤¥|¦ÉÊà §! Çwáâãä-mo" å^! æf %( × «¬­ ò&P 6çèéê¿" ë·³! ì$ :; ^í- ©î * u! ïð wñòó~Árs¥! ôõÁ0 ö6ærs 3 " '

4¡ L 5æ 6q 7 [ 8\ ! 9 : ;

BCD EF !G HIJKLMNOP1./045!

%ª«¬­®!¯®°±²" ³´µ&' ¶·! ( ¸¹)º»¼ *%&' « ¬­®½¾! xF¸¹G º»¼ +,-%&' ­®½¾! ÖUV´f ) Ànâ ýóWXYDEZ1! [\ " \,] %$ Z[\ ^_H`Zaó" |Ù&P}N§¨./6ç-b´fcd ! Yäk% ef! W §}-DE0,ghi@AEÔ>48\ " Öó j! Ak[\ /"%$ 4 .65"%$ ^_aó" lnaó[\! W§ m¡nop\ " q¡r 4 +$$$ [\æ9! &>}-©ª ( uÙ$0 6æÔ>.s;t! ³^â]06æ " \^_ aó ;uÈv"

:Ë­®Ì͸Î

«w&>&60etTUV´fÙ]x¢ @! T¯ÁUV´fÝïoÚØ6² " \^_ aóáy! Yz{aóø`" ' !©¿ÀÁÂlÃÄPÅÆÇÈɲ®ÊS;½!

° oï±²³S´

)*+,-./0123

vwZ 6WÀ°±7 89ul! ;O w: &>! ;<=OP! AE0ËáN * Ï äk! OP·L&>-Ô>?ø 0! !"©@´!" &>AuBìu! OPÓ;ÔC³

Óû! ùü&>AED 4! EFG4H I&>J©" ,-.l! &>KL¡ÕI-MN Óû! OPOPQ,A$^´Pë! ënR Sò&! ëÁ0!"#uOPäk" '

fgQh i/

]{#$%|}~ &

7)\)Àn8 |}Ù&. / 0 z ä$X+ i/0 ~! Ùä %Z[ \ !9) £ ´ ! + N " ? ! ö! $ò%fg" |}Ù¡> 1ëÏئ,Ú¯u ËO7L! Ù& N§Á Y * u ! - ÿ$Yäk +Nf µN )* %" × Îw~P!

! " y# ÷ $ s% k& '

. / 0 1 ( ) 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A !

Ömo ) Ànâ moopq rs«tfuvw5x y z {! |}- ~ rs- ©3 ! ;Á! opq ú >÷ ï ZD skA¬ ! ó§ ­3z{ rs " ¬ > ! } ¡ V±¢U£¤¥|¦z {ѧ ¨©z{¬%" v§¨-opqú ª >«¬­ ®Sø¯u° ±6²O³L! tfopq´~ µ¶·¸ ¹º y z{" v ~e»¼½¾¿ À 7! ÁhÂÉopqÃÄÃÅ tÆ! ÇÈÉÊËÌx¢Í»A

!!

TÙä " ´ " v·! à / >z¡ ì Z q! b ~PAv¥ 0! , ³t" + %í¸! " ?%h " Ù&b ~PN ÷f]uv ! T-©- " X¿0 pz@"

v ! " ? w e ô/ ­ ! $ H S K " Ù&nbÒ !*%" f ª « / ([3+*7!87,8þ P B _! $ c ¼ ! n3V¥ ÚS%" ~Pn-§¨ uvcáôe! YÚØB_" Ù& £Ð$\ì ó" '


!"# "# $%&'( !"#$%

45 t u "12( A

p ( x ¡ ¢ £ ¤x R ¥ ¦ § ¨ © Y ª « '(&) ¬ ­ ® " ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ $*+, l · ¸­ ®h ¹T ,*- $x º /" »¼ ½¾ ¿ À Á  ¡ à ÄÅmRÆnÇ ¢ÈtÉpso#

tr(

7ëìí îïð+ ñ ò æ ç $

,)»abcdeú-aJ f q ê ³ ´! ú Ù %()* 5 )) Ú 2 &[ ê= º ¥ ø ù ê ! Õ q} X×Ø=¹ ~ ¡}~X¢£ ´ï$ ¤ÐÑhê¹×Ø q / ^ } " ¥ P w ! ú z ¦ ¹ ×Ø ¥ § Ë ! Lï ¹ ×ب © ¨ ª t u « } ¬ ! ­ ® L ï u ÿ « ¯ u ° ± ² ³ ! ´µ ¶ f ° c ¹ « ²³~ ·V¹×Ø$ A ¸ ú L ¹ º 3 X ¹ º ç ¹ ° ± ² ³ » u "12( X ¼ ½ ¾ ¿ À Á  ~ Ã Ä i ÅX Á  ! ú L Æ Ç È ) ¹ × Ø$ ÉçõOÊËÌA! Í&õ)AÕ "! , J$ 5%,( 50(

/¦ § ¨ o ç © ª 3 JKL<( ; î X Ñ Ò Ó Øp Ó â % ­ Ù ' Ú , &é , « % =n l [oç¬ ¥ í¡ * ) * + , - 4 5 6 , î X M ­ y p Ó â NG ­ * ) * + , - , ÷ ®¯°37,b±² $ un ì F ¹ ¡ ­ y p Ó j X Ù > [ } ~ ð ¹ ³ 3 (""O2)'%",G ´ ÿ µ ()&"%)))H)G / 3 a ()&O""("H*HG ¶ i (),"'()""' · . 1 ()(%%*"))'1 ¸ ¹ & ¦Ç ' Ú ' &$ { Ð 1 ó ô ! õ ö ó ÷ ø ù ñ ò æ ! " \ $ % & '( ) * !"". 0( ç $ +,- 45667 ùú% !ó' !" # $ % & '( ) * + , - . / fN]^ 89: ! "\ $ "oö _°u#$Ó% 0 1 2 34 5 6 6 7 8 9 : ; < ! = > ] ^ _ u ¡ ¢ £ = ¤ ¥ w e * & 9 ' ( )! Ï +? @ AB C D E F " G H I J " 9 K ¦ ¢ §¨ ! h © u ª « ¬ "\ $ ä n À * Ê+ , - u . k A B L MN O P Q R " S T U V W X Y XLM! ­f®¯°u±²X$ Ò¦y X S$ i³´! µ"\$] ^ _ n ¶ Z [ ! "\ $] ^ _ = ` a ] b c d e is% ÇÐ/0y ¥ © =` a]bcdeT! ·¸¹r TfdPgh# Xk 1% !ó' ijk"\$] ^ _ l m +n ! o S ] ^ ] ^ _ º » ¼ ½ u X ¾ T "oö _1r¥¬N¸

-"\$%&'. F1 2 ^ )*+,- ,÷ ø Q 2b d ­Ù ' Ú , &=n ;îX ÑÒÓØp Óâ $ )*+ , - 4 5 6 6 7 & N "\ $2 2 3 4 5 6 6 7 % ^ À _ ø Q % u ¡ d 2 b Ó¢% £g@¬òó M$ ¤¤ % ¹ ¡ * ) + - 4 5 6 [ X ¥

g Ö Í Î× Ï ÐØ ÑÙ Ò ´Ú µÛ ¶Ü Ó ÔÝ ÕÞ

# $ )! Ï ä n À * Ê+ ó2% 'h=>uB_È ´aq$ |k !ó' "oö _3Ý45 ' ( )! Ï ä n À * Ê+ ,-XÉw% ~çÆ6á ¥7+8ká$ WÖ% 9: ¹ö _f~¹,\"o X g g ; : )&&" 5 ó ' " o + G ? %'' @ : ? %,' %( @ : < É w ' ( )! Ï ä n À * Ê+ % h e¸¦¹"o1r+ 8¥¬% ò*+*Æ´, É$ is% )+-456 n9+ B=>?| @Aû!Ïän+8Xs +% ,\ÝB"o): PþC¾=Ö$ !"". 0(

-./! 01234567

89:;<=>?@A p+q! rS=`a]bcdeT$ is% "\$] ^ _ t u v w X x y cz ! { 5 | } ~ y wX ! F m b c X U ] 2 d e T " ! h =f =`a]bcdeT$

de ¿ÀdeÁXÂÃÄÅ$ is! ÆÇyÈXÉ È Ê ! ] ^ ]^ _ º » ¼ ¸ ¹ ~ Ë Æ Ì ! ¾ Í Î ~Ï ½ u X ¾ T d e ¿ À d eÁÂÃ! ÐÑ+ÒÓÔ$ !""# !$(

B C D E : F G H ! I J K L M

!"

ºg "\ $ % & '( P '}~X »¼½' W ß¾jñlX /]¿Àç Á ß Â »XÃù ÃÄ =& NÅP+Ód ÆÇr­% R ÈÉÊ »Ë ÌÍÎ ÃÏ ¯3 Ç$ ÅÆÇà ÄX¹Â »% ËÐ3 ÑÒÁfÓÆ ÔÕÖ¬% u ÊÌ×Ø% Y Î ÌÙuÚ Ûb_ ÜÝ b _ Ó _ w $ ¤¤% = WÓN% *Ù Þ=mßß u]+´ï% à Ðâí´ °Xá«% = ¸â% ÍÐP +Ód5´ï ãä% =Îå æß ÿçÖ$ èéêë Î X _wÀ% ì§í% áâîï ð ñ ¬$ Í<N% P+ÓdòfóôF õ% öá÷râ »Îåøù X Ãù ÃÄ% RÈÉ »ÃÏ Ç$ ¤¤% Þ}~fúu> û% fâívfÏâ) % ´ï Þõíüý% GuÕ ,þP ÿþ$ P(

RcSdef=Pg%hij

klRmnPop

!"\ $ % & '( Õ Ö Ï × Ø Ù % Ú %& & = Û Ü Ý Þ ßà§áâ ãºäåæeç! =èéêëìíî´ï=ðñ ò ó ôê õ ë ì ö ÷ e X ø ù ò ó ú û ü ý ! < þ ç L ï f ÿ á!"#­¹×Ø$%&'() *! õ+*»,-./0 Ú$ 11 2 3 4 1 56 / 7 8( ! 9 : ; Ð < = + > ? '"( @ : 5á â A Õ( @ : ! B C « = * + » D E F 3 G 1 R H l I qç, J$ K L M ! N Ùõ O ° u z P Q R = "\ $ 2 S T U V ! 9W:;Ð )&*&+,' 5X+TG? ,-).-/.@:! Yõ«=»Z, -.[0Ú \\]! \¡AÕ­^_`¥$ ,) » a b c d e ú - = * a J f q ê ³ ´ ! g f Ê h i = g f ê j k f Ù % Ú %" & l m ê ^ L ï n Á Ù Û Ü Ý Þ X àK £ = ÖM X ã o ¬ p å æ e P q Y r ! % s t u v w xçyúzgf$ K z M ! ø ù ò ó ú û f Ù % Ú %& & { | L ï Õ × Øëìåæe´ï=ðñòóô}~! A þç Lïfÿ á! ·" %¹×Ø$ Aúz<þçLï! ¹×Ø°u TQR! f 9 >! êúû Lïåæe P Ù¹×ØX$ %,( 50(

! p . ß k à & á â ã & ä å P æy z { | } ~ ")$%ç è /0123 é G 45678 4590: %ê$

!"!#$%&'(

)*&+,&

" \ $ % & '( Ñ Ò D E ð _ % ­ Ù ' Ú , & a ¦ &( % [ % ê = ¹ _ F O _ w G _ ? %H H %()* 5 W( _ _% _ ¼Kj)ê´÷% IÈ_ ÇJ$ ¹_ ,÷ K L ¸ Í & & _ = h # [ % ê ; ¥ % P JKMê¬^$ is% =_^ ­_ÈN5WX@¬ O% ' KP ÈQ n òÏS % ­k__ « K ÐÎ$ !"". P(

TJUVWXYZ[\]^

:1_:&`ab

" \ $ % & '( ] _ = ? s à ¯ t % u v w x y

z $ ] +{ | ] _ w x y z ç % · © ' y z u B _ 7 % P © ­yz}~$

]2? sït % ç Ax¸û yz$ fh

yz 7 [ %/ º X ê % u ] ^ Ì Ç P Y º Xy}~$ fÊ ç Au[% % x[yz% 7 ç% ­º yz}~$

J? sït% ç Ax¸ yz$ Auº@

ÊË?Ì..........

N O P N Q R S

q ! Jrlstu(v9wrx

/ Xyz% ­®º Xyzõ}~Ð% ç xy} y$ -)". 0(

yz{|}~ "#$%

&#"

5Î g " \ $ % & '( " \ $ 9 Ï 4 _ ÐÑ Ò Ó Ô 7 Õ ¶ Ö d b _ × Ø Ù ) Ú Û & Ó ÜÝ Þ ) Ú Û ß à á â %(),ã ! ­ Ù% Ú 7 & [ [ ê = ä å æ oçèé¥$ êë ÒXìÐ1 í¡@¬ X , î ï Á ! " \ $ 4 _ ð 456789:8;3 <=>0? C ñ > A ¸ ò ó _ ^ ç Z ô~ XSõ$ D W¡@ ¬ X ò ö _ ,÷ ø " ù ú& í ¡ @ ¬ û ü ý X þ ÿ k > ! " " X @:AB8 # ç 0CDE Ï h # X $ Ò Æ % & Ë o¬ % ~ ' ì F Ê þ = á â N Æ ( )ó$ KÖáâç 0CDE _ u 0 '( ^ h X F:AB8 * $ ê ë Ò & + X ì F $ á â @ ¬ ò ö _ ,÷ø " ð Ò ò ö _ , Ù Í é - . 0CDE3 0C;:7% / 0 X n Ð 1 2 3 $ 0 ¦ Ùí ¡ @ ¬ 4 Ä 5 u n á Y 6 n 7 8 0X ê ß Ð > 1 9 d í @ ¬$

òö_,÷ X ø " ³ ´ % í ¡ @ ¬ f¯ [ 0 : ] µ ; ¥ % < X f × Ø Ù )= Û &% y > X +Ò ? @ u Õ )= ÛX ¡ßào¬% AWB_CDu) = Û E ØX K * © F G M ¦ $ Y H _ Ò _¦)IÓuwÐÑYbd JKi ¼$ is% ê í f ¡ u n á X ò @¬ % { > g Õì F á â L T [ / G H% } !p R MNO % wò XÞ ­PdBØÓK [Xé¦) IÛQR SÆTUVÆWX$ uYZX > [ } ð \ G ø " (),")"'&(2G3 ] ^ H ()&")'((""G3 2 _ Ó (),H(%)%H'G3 ø ` a ()%")*,()"$ uÕáâ­ > ÿ "\ $)I Û > [ K> % = & S H _ 2 b Ê X c [ % ~ d µLÇ=oçèefâghi ¥% ¯7 j X %1* k l $ ¯ µ ; î @ ¬ X «mnopqr$ -''( -I.


!"#$

$ % ) * . 3 L M O P R 2

&# ¬ þ

!"# $ % &' ( ) * + , ./01234565723! " 89:$%56;< "# => ? @ A BCD $ E % FGHIJKD! L MN2OPQ(6AKDRFST UVQWXYZ[\ ]^Q_`abWc 2 ! &' d e f F g h i j k l m n" 8 o pq r" st 1 u > b 6 A "! Tvwxiy( .M/0123Wc Y Z [ \ G z n{ z |} " ~ > ? @ .82 ! { z|Gzg! b.M/0123 " > bu ! j >YZ[\Wc! ref U# [ ¡¢T£¤ ¥" ¦§¨¡©ªk «b %(' ¬­®( &' defF" } ¯r°! ±²k«bAB! t1s " ³xbAB´µr¶Wc2b· ¸¡¹! ­®r[ ¡" º»

$ " 8 o p %

!"#$%

!"#$%&%'(')*(#+),-.-')/0'+/(')1"#(.

YUYLY\; U`i3Yi; ?i?; U?1YkLh1kYi; ^Y\Y"Y; jhi3; Y\; LNk; liN>; 1jkYU; mmcH]ePH]PmcnoI UYiO \YiO 3hYiO L`iO liN>O 1pkYUO mocHHnPH]PmcHdI pYi3O ^`Mi?Y3YO U`i3YiO iY1YO k`UY?O LNkO q?U`NO UiO ]O lHHVcr]cHfIO g`LY\O ShiO 1`1N\NiO k`SYUYO L`1^Y3YO S`ML`<`iYiO `k<Y?<O ^Y\Y3?YiO <YiUYkYiO ^Y3?O S`M1N\NiYiO ^YMhO L`<`iO kU`Y?O Mhi2?gO U?O gN1Yi33Ni3O `<gYg`QO<YiUYkYi> <`^YMYi3O ^YigY\YiO NMYi3O MY1Y?O \`iUYkLY\O U?k`1hkYkYiO k`SYUYO L`1^Y3YO S`ML`<`iYiO `k<Y?<O ^Y\Y3?YiO <YiUYkYiQO S`g?O<hMYgOO]]HQOecoc]O<YiUYkYi> gYM?k\sOcmPcVP]cHf

xyz{

[B|}{ -;<=>?@ABC;D+EFG<>;H ~ 4K%&% K 7GIG<9/<JGK +r # @B xy" [B r $ ! #%$L)"%M:M* 9 '%ML(&$('"$

! ! "#$%&'()*+,¼½¾¿ÀkÁÂÃÄs" Å7ÆÇefÈ ) # É s "8 @ Ê K Ë [ Ì Í Î Ï Ð * d E b . M N 2 ÑÒ Ó Ô ( ) Ê Õ Ö [ \ $ k Á' ! j Wc opq " $ % y ³ x × Ø Ù T ! Ú Û K D "' = > ? @ 6

!"

A! Ê Ü Ý Þ . 8 2 ß ] # ? @ > @ # à \ [ \ ¢ á " .82 ã¸vôef2 èõ! ABKD S â ! ã ¸ ¶ ä (s å % 5 6 5 7 b . M / 0 1 2 3 # T ¬ ! i º v ö *' 2 ÷ ø ù ! º ú . M 2 ¼ û ü ý . M N 2 # 5 7 æ ç . M Q è 4 . M é  ¿ ê ë ! X ± ýÇ" ^ s -ì Ø í î ï ð ñ r " 8 S T d no p } ò × xóó ó " . 8 2 ã ¸ v ô"

!"#$ %&'()* H ¡~

%&'()*+,-./

+ ,

' -

-GBK;HAD9ANOPBBAQ<R><S TF;<9U<>V;DW>RX95GHGXW>G ¢£

¤¥¦789§¨©

./01234 56$

&L$L"#%*

./012 3456

789:;:<<=>?:@AB C4./DEF0G2 )"- C4HIJK $ & %' (LMNO PQRS:;TUOVWXY )Z- [U\]B^N $ & ") ( )*+_- `aC4bc<=>? :@defghij,-./01/234 )%- XYC4Hkl! .5&'6'' )_- C4mnK:;TUOVW )'- [UoYpq" C4brstu

789:;:<vVUw 7089! ""&($%" "%$$:%

2YM``M;NSSNMghi?gj

"# %&'$ %$ ('))$ '*+%,)-*.'/$ 0123$ 456789:; -9$ <%&%(%=$ %9/$ <%,%.>; ?9; )-9'; (-+.; 5@&; &%7-/;A&5(+.B$('$-9C-+'$D@%)-E-'/$4%9/-/%+'*$+5$F5-9;5@&;+'86;E5&;+.';E5))5(-9A;75*-+-59;-9; <89/8=89G$<%,%.>

HI J8&'.5@*'$K@6$L5A-*+-K*$<@7'&C-*5&$

M'*759*-,-)-+-'* ! NC'&8))O-9$4.8&A'$5E$(8&'.5@*'$89/$)5A-*+-4*$6898A'6'9+> ! 25P5&/-98+'$(8&'.5@*'$84+-C-+-'*$,:$5C'&*''-9A$&'4'-C-9AQ$*+5&%A'Q$7-4=-9AQ$ *4.'/@)-9A$/')-C'&-'*$%9/$/-*4&'7%94-'*$&'75&+-9A> ! M'*759*-,)'$E5&$+.'$7&57'&$&@99-9A$5E$+.'$(%&'.5@*'Q$-94)@*-C'$5E$7&57'&$7&54'/@&%)$ (5&=$E)5($%9/$/54@6'9+%+-59$-*$*+&-4+):$%/.'&'/$+5$E5&$'EE-4-'94:$%9/$'EE'4+-C'9'**> ! 159-+5&$+.'$'EE'4+-C'9'**$5E$57'&%+-9A$7&54'/@&'*Q$*7%4'$@+-)-R8+-59Q$89/$7&5+'4+-59$ 5E 'D@-76'9+Q$89/$68='$&'4566'9/8+-59*$E5&$-67&5C'6'9+*> ! S&-5&-+-R'$%9/$%**-A9$+%*=*$+5$'9*@&'$+.%+$+.'$+'%6T*$&'*5@&4'*$%&'$@*'/$ 'EE'4+-C'):$%9/$+.%+$(5&=$*4.'/@)'*$%9/$+%&A'+$%&'$6'+> ! <@7'&C-*'$*+%EE$+5$'9*@&'$+.%+$(%&'.5@*'$%4+-C-+-'*$%9/$'D@-76'9+*$57'&%+'/$*%E'):> M'D@-&'6'9+* ! S&'E'&%,):$75**'**$U-7)56%$-9$%9:$&')%+'/$/-*4-7)-9'> ! S&'E'&%,):$V;:'%&*;(5&=-9A;'W7'&-'94';-9;X123;-9/@*+&:Q;(-+.;*@7'&C-*-59;%9/; .%9/*;59;'W7'&-'94';-9;)5A-*+-4*;%9/;(%&'.5@*'> ! YZ-)-+:;+5;#EE#K+-C#):;7&#*#9+;-9E5&68+-59;+5;+57;6898A#6#9+;(.#9;877)-K8Z)#> ! 355[;K566@9-K8+-59;89[;-9+'&7'&*598);*=-))*> ! \-A.;)'C');5E;8KK@&8K:;89[;-9+'A&-+:;&'D@-&'[;(.-)';(5&=-9A;@9['&;7&'**@&'> ! YZ)';+5;(5&=;8*;8;+'86;(-+.;5+.'&*Q;89[;75**'**;8;7&58K+-C';89[;75*-+-C';8++-+@['>

]I <8)'*;M'7&'*'9+8+-C'

M'D@-&'6'9+* ! 1-9;<S1;5&;'D@-C8)'9+> ! <')EP65+-C8+'/;89/;(-+.;75*-+-C';(5&=-9A;8++-+@/'> ! 15&';+.89;];:'8&*;(5&=-9A;'W7'&-'9K';-9;*8)'*> ! YZ)';+5;K59C'&*';-9;68F5&;)5K8);2.-9'*';/-8)'K+*Q;^1O_;`9A)-*.> ! S5**'**;8;C8)-/;/&-C-9A;)-4'9*';a$5(9$+&89*75&+>

?9+'&'*+'/$489/-/8+'*$8&'$-9C-+'/$+5$877):$59$)-9'$89/$'68-)$+5$ +)*.&b+)*68&='+-9A>456>6:$5&$48))$cdeP]]fddf;E5&;89;-9+'&C-'(;8&&89A'6'9+>;;

0123456

789:5;<5=>? @ABCD

ªwb! «^N%&¬ ( )*+(- ­® ¯°±K[²³©A´µ$¶·¸¶% j6¶ ¹" º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ" ¶·Ço ÅÆ" ÈN%&¯Z(:®¯Z°MÉÃÄÅ ÊËÃW" ÌÍÎÏuÐÁÂ" ÑQÒÓ ZN "'$Ô[²ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ߸ :àáâã~" ¶äåoæ 3ç" è°ªÈ ¶·Àsâbé°êë$ ìí îﶷðñ

EFG HI

ZN",$%&'(

uÐ! P ) "- òóí´¶ô ) Z- õöÀ÷ÁM+uÆ ) %- ¶¹j6 ) _- º»j6 ) '- ÁÂÃÄÅÆ ) ,- ÒÓâø~ ) - æ


+,-./

! " !" # $ % & ' ( ) * UVW%7XYWZ[\]

Gjklm Unop VWqrs%t 7 u"#$% 1XYWZ [ \v]w " xyjE "& F zHIFm XYr{|}'~ XY & , rs7 #

¹º»,¼½A-¾W%Z¿ÀhÁÂÃ,¼½D-o¦§Ät¡% ÅD 8ÆÇ

;! º efY¼! goh>" h>i oj(kìhlìm<! nLì¢op ºqr" => s<·# Ï<·MC^ ·" "]5ì¦TGt(u 5" ¯5vw¦òiïxLyZ+ z' { |vM5}~L! iïxL¦ÎÁ ! ]>i¢ñ§ Ë m<! ! ò G <" ¯5´ # # !Ï s < ·* # 3 # e f Q v h Ä ! ixÁ " ´ 5 ä¦ iïxL¡A! iïxLA ä¦5 HIåE}h»¢J " ë;¦A%·£# ¤# ¥¦! S¿Ïs <· § ¨ 74 B M C ^ · $ B " s < · £ ¦ S 644 ­ ® # ¤ ¦ !44 ­ ® # ¥¦ 744 ­ ® # 74 B§ ¨ $4 ­ ® M 8 T F " Ï < · £ ¦ S $44 ­ ® # ¤ ¦ 644 ­ ® # ¥ ¦ !44 ­ ® M 74 B § ¨ 24 ­®M 8TF" C^·£¦ S 7444 ­ ® # ¤ ¦ 944 ­ ® # ¥ ¦ ;44 ­ ® $ B § ¨ 744 ­ ® M 8 T F" !!2* !'*

5$%&' (

)<©rº)&=

ª«¬­C>® ¨h/S¯Ä¸

+(á©°{± °1M'²³¥ x´µ¶³á/

Tö·¸¹Ñ

$="FKѺ

­ðJ{;»= ®¨h+¼E

$=­+F½¾ ¸á¿©)"

®¨h/

}½#À·ÁÂ

ÄÃ;=F½³

ñ+ zOKA zwã"

ÄqJ=¸¹

Ñ/CŽX

m=GxKѺ

/&· Æ =

ÇÈ­hðJ; »"

ÄÃ;qJ=

®¨h`Ü% ³/Ó 2ɾ

¿=ÊJ{©° d˳¸¹Ñ/

·c>GxÓ ·ÎÁÌÍ=® ¨h4hÎÏ

羸©°! Á ÐY ÑÒ~¸

¹ÑPkÓ=Ô ÕÖ×ÃØ" 5!2< !1*

!"# ! $$%&'()*+,

*

!"#$%&'(

!"

%

:!4#( 0 ë ; > 5 < ¯ = >? $ % & àï@AzB}Ch53·! =>\D z$%&<><?! çz[EF G <E10 " 53·i<H I®! F(qa JK>q5 L ðMNO53· ·,PQLRR MSgTÓUV W cn! Az &³/EBXY ( æ + " Z [ (! \]>/ Å! a?MC^ · Ä Å h A _ `! oÁqºÊ " Ä 54#6822(6;6$<! L R R 547)2$6)((4<! B } C h ï ¶ a 542)(9!226<" b c d å "

^! _ " ` a# b$ c d e& f' g h( O) i

A ! BC1DE=FGHICJ

£¤¥/¦§¨©ª«?CT¬£­/34®?¯°±"

²³D´µ¶·M3¸¹Pº»/¼½! ¾¿[ ÀÁM Âhà ÄÅ/ÆÇÈÉ! ʨ| /34ËÌ(ÍÎ

Ï! ¨©|?C´Ð£­/34! + /ÄCÑÒ<Ó ÔÓÃ"

' ( ¦ § 7 ! " # *+ ¨©ª«" ¬­r®¯& +$ !" E $ % & ' ( )* #)23 0 \ !4 ] ^ _ ` a ? bc ! d e f g h i jklmcn! opqrdestu 1! opqrde/vwixyz{ |1}~Y hT ! a r! / ! T N # " b/ ! ¡¢xA

a ! ÕÖ × opde! Ø À©Ù NÚÛ! ª

Ü ÀhÝÞ/sß @aàáâã£äAÍå Mæ C/çã! |1}TaÜ èéêë£ì­/ "

íî ÀhªÜfgfïopde/ h! a Õ ð

ñò(EóádeXHM /ôõXH! |de À©Ù M ö÷" a Õºø ùfghúijkûüÜýþ/ÿ ½àá! ¨|de!" w"

#$ÕÖ ÀMÂh%&à '(©Ù ª«)*

Mÿ½+ ÁM Àh/h,Üçã! Á-. ®?

C/D´£­/Ó " 566* !.*

°±7q²y³´q²µ¶ ·¸def

89:;<=>?@

)**!"+,-./

!$ % & ' ( )* J K L M N å , d g Jj < !4#( 8] À o p q r d e ¡ \ !6 ] 3 ¶ 4 5 6 7 i 7 O P ¢ £! a Õ+de[¤¥¦× §h¨¸ Ó RS! ©ª«¬­®«<><? À h¯çã °" OP ¢ £ J K L M N + Ò [ G ± c n ! ²< < À h + $ % & ³ ´ µ å # ç ¶/ À·¸ T! ¹{qºý» À! ÕG½àá ! X¼+å ½¦ÜÓ ! a b0Õ¾¿ À(vïopq

O¤ - / ¥ 34 ¡

r! ºrz ÀÎÁT¬uÂÌÒ! Æà <£+Äo À½DÅÆÇÈÉuxÊ Ë" Ì À à á ! y Í \ t / ¶ ! ºÎÓ~ Ë ÏÐ! ÕÑÒÓ­/ .Ô! P+TÅÆ! << Àh`ÕÐ {! m+oÖo×" ØqJ" Ø Õ v M ! IÙ ² Ú ^ ! < > < ? y T ²§ÛÜÝÞ>5<?! a 2ß u! +<>(hÜ<<µ¶h y`àá< µ¶âã§äåC+<æçÝèéê! Á

O¤ - / ¥ 34 ¡

8 9 : 3 4 7

-./0123456347

#$%&&'()* !$ % & ' ( )* < > < ? À h \ 0 1 2 ] !!"7(8!4#9 0* 3 ¶ h 4 5 6 7 å , d + !4#( 0 8 ] À o p q r d e < 9 : w ! ; < i j= > ? @ A £ ä 0 B À © Ù ¿ C Àh ! @ a É J ½ D z ETF½# ÉTF " =>?+GH c n ! I ù J K L M N© Ù J j Á M i O P 3 ¶ 4 5 ! a Õ Q * ó á À h / ç ã R S ! T U V WXY/wãTZ©[ Àh£¿¼½\ z Ó E½! àá>3T] ½" Iº^º_! F0` y \ !! ¬ 0 a v ï Ào p d e ! b 0 c d 8 ] ^ _ ` f g hÜ À h / ¼ ½ ! | d e J j e 0 0 ¿ ! P f Õ g Ð Ø À h i & / j k ó l! -mn©oÞ" p ÊqJ" =>?cn! I À o p q r d e / v w! º r y z { | 8 ] À ´ Á s o T tu v w 0 x # £ z { | À © ¾ yz{Ð /|}! fÖ ©ÙÓ~

<> 5 Ë / ì ! E © ½ \ ! f + /? ! |Ê ©A£­£¤¥/?¯°±" I À h 2 0 / ¼ ½ ! \ 0 " < < À h X H å C ! å F d Ð ² AJj À/é[" >? ù Àh

3¶a / J!

¨©AF(/: "

#$ >?Õ @A À! Ky0B À©Ù ¿C<><? À h/1} ! Á{ C; 1 À h ! Õ©Ù× Àh JT / ½# z ET ½# ÉTF " !!(*

89: 34 ¡

!!"#$ !"# !" $

2 3 4 5 6 7%&'* 8 9 : ; .¢£ () <! "=<>< !" # $ % & ? @ A ( B 8 C ' ( )* + , ( 8D )*" "EF(G - . / !"#$ 0 1

HIJK< $ 8 CBLMNO! PQRST8C UVW !+,-./,0/ 10'* ! X Y Z [" !'*

Mëìíæ/¾¿î! §gÂh%&/ ïa! ÁM}ðñò! Ky>óô ¡4÷¡8>5õö! ÷ø>5/ù ! oúÏÐo¢" STÅÆ! JKLMNÕûüò<< µ¶hM<>(h²f½/?Cçã< ¡ýþÿ!! "F½#$%`¤: )$: ! & ÿ + F 0 ´ o ' ( ! ) { z + ? ÎÁ¤¥/¦§! <<+*ì¦ +Ó ! Õ CT¬;/,-." #$! JKLMNÕ/×;]3¶9: 45! N0+;<ij >?/12 î! ¾¾¿µ¶h¡©| Àh£[T3 4" a ! ØÕ5 << ÀhG½åq ºT61· Ch/ À! 7Ê ¿C Àh! 81·¸! ÁÓ~£1/½ D! àá<<Ó ! 4?ô:9" !!(* !'*

KLMNO<PNQRST

01234567

!"E $ % & ' ( )* Ù Ú Û Ü !( Ý* A Þ C ß à á 3 F ( × ü! âCߦå 6 Z $ G ( ([E 74 G d [ 74 ! + ã ² ä å æ ç Äèé®z¦Ò n< ÎÁä¬ ( Ý !-0%%*-* Ü ª 9 ê ! | A ê ë/ Üfì쾧 íã ! î § ï ¾ ð b ¾ ñ / ?8@ABCDE @FGHIE JKE 0'&L1EÜòD§óôà õ! ÁMë

; -&644E-*M*N*E/ðbêö ì" Y i ! ÷ © Á !"7$ 0 Ü ø ´ !"7( 0ª! A hù´ëúû£q> üù>ý-" ÷A! by+Tçã æ ç ø þ < ÿ -0%%*-E Ü ª ! ¦ A h D ´ ! " Ï # NO6$! """E / %P*N&E $ % ® ä õ A ë ç ã M Ï G 7&'(" Q66* 5R<

/ "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.