6th March, 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7 (&)#8+ 9

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

7

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_b_V ! b2a_ b\V_3_[W ! a_c_W

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#*+,

7

!"#$%&'()* -./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

! j " T "X -;8+. j %" QWV77;a"77S_`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

«¬­®! ¯° ±b²T³´

?µ¶·"S¸¹º; »¼½¾¿ABÀÁÂÃÄ«¬­®ÅÆ" ÇÈ ÉXÊËÌÍ(ÎÏÐÑ ÒÓL¨ÔÌÍ(Î# Hv ! *+vé(µ())*+! Pµ)*+,-Dfe*" ()]* +.ëX/µ)*+! 0P;=1k2 +" HÛ3deiº! ¬45P$%() ¦s67Ï88ä" ^X ;9:" *+ ,-X þ;" ^ >t<=]vé" ¯ xy3b )"*' RJl !*+k ?ª;>[! ^? " µ@!¼½()~ Gu æçèé (áâ!+>}73 æçèéAòB" áz z! 2CD]*+ ÁX/E9)2+³7! ;=Fk2

+³7" `a! xGH+>íM!e*uúI JZC! de>cÖnKL³©XªMí NO" HPÌ ä 3 í Ó ] ° µ Q r s ! R S TU V rs! trs íM]SW XY! `b<=]SZ +¨]" ¯ x-[! \Z>c*+!F] +M ]^8! ,å_ã`ª\Z()F]! X ªÇ8aíNO(s" x ! (s ÞjkðF]! ¬Fb 5(sF]]cÕX°µ! `b(síM ¿µ '" R\P ,NÞjkð" -.9

! !% Y G

X( b .ÛÜÝ23ÞÙß4i ~ æçè

é×Û ! àá !% o > c f × n o â ã

rs" ¯

×Û z! xµ(³áòçj;ôC

äDåæ! (³áòçµèm÷øvé[

,] C ¼½õöµú³ôõäD÷

xµS¨K iì£ ! Þjkð

×Ûûü1 ( 3" ! 3ýþÿ (³

XªêäCë"

ø]Þjkðàùuú"

âãäDåæ]S níK"

áòç" à !¼½>"u æçèé

(³áòçµñèñ ò]ó¡# *+!

çèéá©& ! v!Q ã'«ÿ"

x $ î^iznoïd]®ð! O

³ mÞjkð Sxâã>,Ã pq

¬ ´# ~ qu æçèé#$%!æ

.:i

.Û Ü Ý 2 3 Þ Ù ß 45 à Û á âã ä  7å æ ç è é ê ë z ! ¬ %& ì=ÞíMîiºµïLð!ñò óôõöñ(÷øfg" x ù Þ Ù ß ! ú ¬ !" í ûü! # ìýü! $ ìþÿ"

1Ö2" a-! êë z! 3§P45Q U6 78 9 ÷ ø F : ; < ! ¼ ½ õ = MÂ # ÛÜÝ> ? @ A !> ? 3 B Z CDEFG" HIx¥ .öñ(÷øfg÷øJ

!"y¬ &) =Þí#!öñ(÷ øfg" ¯ $ % ê ë ! µ &) í ú ! *$ í µïLðôõöñ(÷øfg[& '! (¬ & í µ · Rú í ) * + , & '" x ! (-¬.íPî / 0 !î

KL M ¶ ÛÜÝ> ? @ A N > ! x ¥

!"! !" # # $ $ %& %& RSTUVWXYZ 8ªO P î Q R ! I M ¶ S x T U !

3§8¬VW]@XYZx¥][

\" ¯

x ! 3§]¬^­_`]ab

!c2de! »ªfgåçx¥" -./

ÕÖ×!

ØÙÚÛÜÝÞßàá" âãäå" æçèTéêëì$

\!Q2S ! Q_QQ`]U "#$%

&'()*+,-

.ðh23ÞÙß4i ÞjkðJl*+@m .01234i ! ()=Ã()*+!nok p .25226.7i y3"qr& #$%! vZC&'()st¦U*+,-" tãu æçèéáv\ÊJl*+@m! ,()= Ãw æçxyzy{|\Ê*+!nok p "q r &# $%! »À}~ tãu æçèéáz !()~ G u æçèé (áâ " N¶"q #$%! §8l i ¦ § ¡()J l*+ ],-õÁ-" § Ø!ij@X! vk !J ¬FJl*+ ! ].%" (-! § 8k iº! Ø ! ! v ()]Jl*+! ! !l µ k ¡ ] ¢£ ¤¥" 8.9

[\]! ^_`abcdefg

hi ' jkLlmn

./0 1 2 3 45 6 7 8 9 ' 1 : ; < = > ?@ A B C D

E! 67FGHIJKLMNO! 67 BC P Q R S @ T ! Q U V W P X Y Z

[\]^_! `abcdefg]h+

ij! 8k?@T"

.¦§ Ë ¨ 2 3 4i

©ª¢«ÆDæçèéy ¬Þ­ ®! ©ª8:; ¯°ªÕ! v?±²èé ³´õæçèé(µ¶ áöµ·t]'¸" x ! î¹ qÆF Gº ³´õ}FG(µ ¶"q ~ »Þy¼½ ¾¿m· ÀuiÁ] HJMÂï ! Ä © ª Å Æ]D" Hx ¥ ) í ] b Ǥ¥ÅÆ" x¥$Èm § ¤¥]ÉÊ! ºµË ̾x¥ÍµnÎ"q Ã" ¯ x ! ©ª XÏÐ Ñ^­ÒÓ :]ÁC! tXÏ ·tzºÔ í" x z! ©ª¢«Æ DªnÕ Ö1;ªn Ô! x ®©ªFGæ çèé×ÛªµØ3:; ¯°ªÕ! ?±^Ô]D Ù" H¤ ¥ ^ s Ú ­ D Û" Üs¾¤¥µn Î! ÝsÞߤ¥! ¾¤ ¥lD" ¯

lB C m n o f g p q r s ! 6 7

sth+]ij! uvs@T" w

xy3zG{|}~ (% RJ !

] ,[ z"

! 67BC@T fP k

! ¡8@T¢nUV£"

l¤¥¦§¨©ª««! ¬¢­ X®]" ¯

x z! 67BC ° ¬ ± ² ³ ´ ! µ ¶ · 67

¸¹ uiº]! ©ª@A"

»S¬NO±²³´]V£¼½¢n­"

ÕÖ×!

¿íîïðÎñòóô õök÷ø% ùúkE% õökûø% üýøþ(²!ÿ! "X#$%&'($

¾¿ ! À67Á CÂ Ã Ä Å Æ Ç È É\ Ê | z ]

J £ z! 67BC fg]ËÌ! bcÍ Î 67 BC °¬]±²³´! Ï¥µ )"*+ R # 1 *& 3Ð

!, Ñ67 ÒÏÓªÐnÔ]ªÕÖ! ×Øcl67B C@T f¯ ! vrÙÚ¡Ù]67BC"

ox py qz r{ s| t} uX v~ w

%&'()* Öd$ st¦³7He" [d$ ¬§$! tCn! f³7¬g! Sx³7He" hÖ$ ×in! j³7¬g! Sx³7 He" ¸ù$ k >2l)m¸! [no"p Jé! qr2l)m¸! [ns "oJé" 2t$ k >2t«n"nu2$! q r2t«vu2"n$" wx$ yzo2"p{x"

¡¢£¤! ¥¦§£¨¦©ª £

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%& )* '( !"#$

o}~ # #$%&h_p FFTht / t|

uvw" xyofzf{|

²

JÃÇKLMN

!_p

Yv! ä !"#! -þ33 ?@( Æ À ! sÖ þ3¤)À*+,mlú i-! . )²y±5Ä5/´ 0b$ ±J %0bþ! À)1 2Jbj kl þ3 »&N34ê/T56ê/ *7pÆ$ ´ 89ú) efJ :,b>¶;<= S$%&'(£ ±× > Ö ! g ? @A!")* ï§Bâ==?-MCbjklDEM´ g Fu! ê)°y$ y@ DEM G ,bM-pHa ûABD*I " JÃÇKLMNTO,P C!QR" ï§LSKTABUVWTEX t `3Y$

JM] m LS$

ÃÇKLMNª % ï§LS)5 Ù«¬­¼®²¯

o_pqr4st

Z9ú8 ! ï§LS [«±5Ä 5/´ \b! yJe} ï§}]N{^ uvw lµ ! ¶· ¸¹º/»¬¼½¾¿ÀÁÂ! µ¶ÃÄÅLÆ Ç! ú±uÀ _´ `a! -Òy±5Ä5/´ 8·Äy bcTï§LS de$ <= ,fg% e- ² ~ ) ;6jäþ3 Y 8 Ù % ¸ · [ u ±ï § , ´ v w 5éÆ! Z9ú8gfgÜçÒ& ±þ3² ±ï§,´ b< DEM$ % e- 臨xy-Mz -{$ ®M Sþ3ð3TÜéÆh,oiç,M þ3, ¨þ38²y ±5Ä5/´ 0b% ï§L ± ÙÃ% Ãö§Â áï§Ä |}W~ % Ä o¤:ß¹Mb®O¨j£ % ï§8²®M$ ´ S8JÚ}}'bþ£6 ,T Î% J ö ÁU % B Ãz ö ï§' ´ ±§~% ï§ ®M)· Eê.²kÙl% ( " " T e, ±uÀ _´ ` ±×>Ö% g?@ !+)* -ï§Bâ==?úEL3 ,t% 8ELúê.mï§nN5o a% <_þ3 `U´ $ , MCbjklDEM´ @7fJ :,b>¶ p% ·ï§qr sD²t$ ´ !È.$¯° ,É_ p ; | ÊË"Ì´ /ÍÎÏÐ Ñ # Ò £ %&$' h _ p t!

ìíîïðñò¹ó

ôõöö÷ø

S¦ § W ! ' (£ 5 6 J ¨ © ª « ¬ É ­ ® @ b j ¯ ¬! ^'þ¶«¬u°±²³¨©I´µ¶Á· O¸¹$ º z þ¶ "$ u`i8J» | ¼ ½ !¾ , ÷ ¿ 5 À ¨ ©ª ! Á OÂ Ã Ä S$& <£ üJÅ ª«¬­ ® @ ! Æ u ) « ª ÇÈ S()*+,-£ ɬ~! <_56Ê«ËB$ »|½Ì? ÍÎϽËv! ù½éÐÄÑÒ! ¦i¸Ó Ô Õ { ² ` Ø © Ö I× z Ø ! Ù Á O Ú u ) J Û ¡ Ü Æ © ÖI×zØu! §4Ý°±²³¸Ó5% ­ &. Þ ! ß à Tá àâ­ / Þ ¨©I´µ¶Á·þ$ Úu Ê«J ã Ùä · Á O å ³ ¶Á·þ! bNæ çèéêÙ! þë ¶Á·èì! {) Á O6 Õ J ¶ Á · 5 m § m! Ê « bNP . í T q î ß ï p T ½é e qðñ$ »|òóò= ,~~ ô · Ó ! õ×ÁO6Áö! ÷ ø _ ß h , ~ ж Á · ù y ! Áç ò ó ú Æ À û ü$ ûüâaÑ Ò! ÁO ýUþ ë" ÿðT!¬² " ! # $ % & ! Á ÿ ð ' ( )Áö$ ÍÎÏ°y! ½é* + , - s ¦ f°ùâíîúõûüsG,/ ñ² ./t0 ôõ# GýYþõûÿ !"#$ %& 1! 23Á4àÐ íîïðñò¹ó # '(*÷)! 5$

*+" $ ,-=./012É3456Æq

ST U ! ' (£ V G W X Y ¡ ? @ A B Z [ \ ! ] ° y ! $ 6 ^ y@_Ç` a b c d e f g ±h i b j k l ´ g h i \MT im±nop ´ q Y V X þ r s t ! ) u v X ? @ V GWX?@cdwx yz{`! Bs§M ·©|$ Y^ } N P ~ % , Ê i ç a ° y ! $ 6 s t ! V X ? AB G T V X M p ? A B F w 8y@ m! )5Ìn o p ! ) ` A B G 9 [ ! %p VX8i\ )5× $ ±B s ! ² q n o p < § $ 8 ² V s t 1 ? @ ³ $ V . Q [ ù V G W ¡ ¢ ð Æ º £ b jkl 3 ¤¥$ ´

w # © ª ­ z ¡® ¢ $ ¯ ° £ ¤_ p ¥; ¦ §³ ¨´ ©/ ª! « ¬ u v

±

S :!'(£ï§ LS , Xt G 8 9 ú 1 % à 3 ð ¨_þ38²y ±5 Ä 5 / ´ b% J C × b þ * 7 pÆ$

!

e ! fghijgklmnk"

"ÓÔÕÖ $,×ØÙ Ú Û %&$' h_p t!

!"#$%&'()*+,-.!

±ï§LS© .»·°à 3 ,o% 1X45± ² à% ÚJÃÆ©Ùl|}u% ï§LS³Ý§¤i´ XÃö °$ ´ ± 8À9 ½áúJà þ3͵q¶$ ´ YJy@ !+#* -ï§DEMu°y% J $KL * -u À% #001 -· !+++ -% )Jà hëq·uK% {þ38X 4 ßà% WJmJà Ùlò¸$ ±BÚu JèƩ8 *¹º» K¼½ ®-% {B þ3 °à% Jà Ùl ñ²¾ ¿Û-$ ±Úu Jà #2- y]Àg)ÁçlÂ% *+â3Ä5 ø % lÂ5ø $ Jà #001 -Jþ3 Åb % ½Dl úÙl¨¬ÆÇ% ÐsÈòÉ,qr$ Öò 5±% ÃÊ )5 %ËJê % B êe l©ÉÌ Í[)§ÂÎU ' ´ MNmÏþ3 °à% <mÏï§LS Ð% . ) ÅLSyz »JYÑ6 ÒÓÔ$ ±ÃÄäÕ% ï§nÖ KLÔ¶2²JÃ6×Ñ6 ÒÓ Ô% MNØÙÚÒÓÔ$ ´ ±* Û % 8À)»ÀÃMJ !+#- -*% Ü- º ï§ nÖ³ayÝ ¨¬$ ´ ,

D*I &±ï§,´¨©

!"# i·% £¤·ú !+!+ -% Ã3M² -*++ ;6þ3¡Ój ç,b ¡T ð ABG 9: D*I ¢²

b% ,béÆ% .M²ªþ3,nؼn{ ¡øü$ Y°y% !+#. -¥_±ï§,´ jb% ¦ ,bí½ú -./ ¡sD% Bs 1 Ƨï§,e- Jb a qB% Ð ¨©,bÙl$ ,

789:;<=>? @?" .AB $ B1CDE

!"#$%& ! '() *+,./01234564789:; !"# <= > ? @ A B C D E F G ! HIJKFLMNOEFGPQ" RSTUV# EFGWXY $ Z[ \]^! _`Ya.bc$ 4dbcefJghijMN klmnopqrstuv% 4d JtiuwxyFz! {O|}~ TEF ! n y ! K8 O $ 4d i $ ! N $ b ¡ ¢%& <£ _

¤¥¦EF §¨¡©ª «¬! O­®uW¯°±²³ K8´ $ Yv! µ¬@AN¶ ' u`· F ! OEF i¸ U¹Oº» ¼ ½a! ¾ ¿º»U¹NK ÀMOÁ·½p$ µ¬BCDEF ±,  Á à ½ p ´ ! À O E F Ä·ÅK8ÆÇ È$ ±E F § É R S µ ¬ Ê Ë T Pµ¬ QÌ! WÍÎÏе¬Ñ ÒÓ¬! µ¬ÔÕ OU V! Ö×ÑNØÙÚÛ! QÌTÜ U ÚÛÝeÞß$ ´

9:4Íæ /' ;YZ

Yv! àᵬâã47ä åãæ çèÁ·KFu! FéW êëìítî! ïðñvòµ¬O ßó! ô· YK8 a. Tµ¬õK ! Yö .÷s t $ øù ú û ! E F ü Ð ý þ ÿ !"234#$·µ¬ KF $ % &! §'(Y)* +,®-./ 0i1Jµ¬ÑN$ ´ Yv! FéÝe2Þ÷3TX 4û5$ Y6ĵ¬·+,789 :;! <·½pâ¦$ [mnot=>~M?@AB CDEFG Huv! YIÞ9· [mnop âa! 8J§KäL ±EF RSTUV478´ tM$ Yv! Y9·NO P. . ÷²st! YMJQnopúûR / äL$

% ;çèéêën

S6178 ! '(£ 6178 /' ,^' Ù $ % K! J ³aðÆ $ )9ú:Ü5À;<= >?@A <B Lø YJghi\M Ççòó þC! OÁDòó:;! þ % ,/EF(! W ¡®¢, ! 9£·Å ; < ÞGHIJK$ = U¤$ Yöy¸LM" N " OP" QR" ,S% HIJKLM T" UV£WXYeZ[$

/01" 23456789:

\]^_m`8t= a¤b~ABbcd çÒ! /' ,)9ú ·²ef Kg@A < B þC! <hÚÜiøj1»k! nŧlm ·no$

$% ;<=>

?@NOPQR

^ _ m ` 8 p E p S< B } ð g ­£ ¥ ¦ § ç Ò ! ` 8 /01 p¨ ²q<B ©%ª« ¬! J ­yìN$ YçÒ! 5®­·ìN! -_¯»k<B ·²ef>? @A! `8p.°±am²³ ¥TO$ Yv! J©%<Bª«¬þ!  )<B´ »O! 8 )µ¶¶OeéÆ»k<B ·² ef>?@A$ YçÒ! Åp· §¸)²q;<=! W· ¬ þÀ, ª«¹! JTº¹e! »·5puÀ$ ¥¦§°y! `8p,~e'J À<= ±¼úÆv" <B ½¾e¿ÀJ³a ü$ YçÒ! ²q<BþC,Á)<Íú²ef >¶ þC! PÂ9 >? ! ?Ãi¬WÄ Å! BsþCOÄÅÀy¸ÆÌZ[$

lY· ÜÝÞßàáâãäå,[\]! Ö·Yö)<BþC$ bF à¬×اÙÑ =ÚÛØ-! Y $..2 - J « Ü Ý Þ ß à à ¬ Ñ ¶ $ Y v! J Y ö á â "" ã < B þ ! ² / ã s ) ä å´¬! æ_ ,Áª«! YÆu\]ç Æ$ YçÒ! Yöqr <è)_é- ª«¹ ª«! Yö^'8êë{ì<B! ñ²í½ .èî 1S! ²pÒÓï ñ²y¸ð[$ Y ° y ! Y ö Æ u ñ ª ­ "$. 6 Ò Ó ! , ð 1)òÓ! <BþCtMi8 ! ÒÓ ÌÍñ ²óôY$ Yõö`8p °Ò! ÷uøùÑ ¶$

bcde'J6178þròó `8p" óé,~fgMb çÒ! p,qr²q;< = s " tu" ÆvTwxye<Í <Bþ C! þ % ,z{|}! ~ Í jz{! / EF($ Yv! $% ,6yó! e'W ó O 0/ ,! þ 1 ,J6178þròó! % 6/EF( O) " ¯ / ! Yö6 D |þròó9 : ;! þ5,~ D+,òó$ Y ! /' , - Ð $ · '& < ! z ) /. 6 " ' 6¯ ! þ $' , ) b j , " 1 [\]" ^_`aRbcd 6 T " 6 ,$ Yö^f 2 uÝ ¶ ! u < B þ C O 5 © b ¬ × : t S&$ < ! Ý ê ÀDó!  W²p,ÞDó$ E9FST" UVWX9:YZ Þ½¤£ × Í c ú S/% < ! 6 1 7 8 ¼ b M Y°y! <BþCOÚþ Ø6 / ² q ; < = ¾ ? b F S&/ <£ ç Ò ! Y à¡û~£ $ « «,$ ©²,J =Í þCm· Ý Ý/Ç($ × : t ü J ò ó¢ý HuçÒ! Y^'N Yz wJ²q;<=Í O! §Ê² y Yv! Y^¶Ð ÛÈÉÊË ·= ! ¶ J Å = q r s ! ¸)ïú5þ! ÿ%4 ¸ þ C Z [ ! 1 Ç ç ò ó 9 5 ! J - / 5pÌÍP.Y9ú<B Ñø§©Î$ u !WN " LM" OP" Ñøi"$ E$ Y v ! Y = Ï ' Û Ð ! u Ñ ¶ Ý N ¶ 3. Yv! YÚuü#·jòóu±ü&âa! ?@ABCDE9F $ G u! ^f ' u`² $ 6ÒÓy¸§Ô! þ5, Bs³Dòó$i%! & 'ó9 :;$ × bcdv! `8p6 Zq ;<= K N ! _ ,Õ¼! 5,%ÄØT! YÚuñ Ícú8¸)ïú5þs m·§Ô$


!"#$

0 $ 1234526789:;

!6 l " # iÀ$%&-"# ¨ + "$%( - _ T %$ 9 )"$%(1"$%# _-12 ®N` G/ 5L¨+ ¥¦kl = a < + Z 2 ®bb12 bcd§v{ +Ec" ¨©ª ýGa<d e! fgåþÑ Rhi÷^_c2 n ^ _ ¥ j k l! deÏrs m]}noÏ pqçQ/" H¥"# ¨ + T %$ 9 1 2?G3 ^_3fg å! n^_3jk l! de3}n o! rs3pq ç! rs3 t! nrs3æ ! uv^/3w xy! ¤®^/3 z{! n¤® ^/3ÙÐÚ! | }^/3 lå! 123~ q! /123t 2 ! C è3 2 " !!"!V !+V

b! c d" D# e f$ g% h & i j'

!"#$%& NOP" QRSTUVWXY

±E~ksNOP ²{«g $

ksNOP~«g¬ ­®¯°$

7klm6n; opqr$\%ksNOP:tuvwYxEyzUVWXY{|}~ $ ! QR ST b ! ! # 4 × ÿ K

ª«¬! | ÿ­ ®¯°± ±! m

! 4 ý>op ! t

Àsº»¼ ½ 5¾GK0 µ *

! L *m ; ?m ! L B »¥ ¼ ÿ"

*¡¢£¤,¥ù¦5L §¨©

Z[" Z\$],^_`a

!"#$%&'( !6 l " # i À $ % &V " # Á Z + Â é § & * + F G Ã ( K !$ ] ÄÅÆÁÇÈÉÊË^c ÌÍ"

!

úû ! F Ã Ú m %#$ ® Î _ Î Ï ¥ = © Ð0 A ! ÁZ + s Ç Ñ Ò # } Ó q Ô² Õ # Ö × Ø Ù .Ú # Ê Û Ü

uv 1 d¡¢£¤$

ÿ5²³®ÿ´µ¶·H¸¹! )!!!- !.V

s ÝÞßà # áâ>^/Êã ä# å[+æ7ç# ÁZ+ÇA# ÁZA# ^_Ûè®3éêëì#  é D ¯ À Ú í !$$/ î ® k _ a ï = ðÌÍ" "#ÁÇÈÉÊË^c ÌÍ ñòKó! ÁZ+Âé4ôõöÛ÷ øs º Ï ù s º × ! > ú Ô û ü ý ´ ! ÐÑÂþ®ÿ! ^_Ûè®3 éêëì"c! ó# ¥Âé§&* + A! Ú $%=Âé! Ac& Ã'(b# "cÁZ+)*+, ¥ ÁC-.0Âé§.0/0! |, ¥1ÿ5Ã2Ò3/45# 6ýÏ7 ý0¦<8 ! ´ >ú®ÿ9:; <! Ac=>0»?" @ª ÌÍ! ÁÇÈÉÊ˸ ABãCDE E F Ï G M ! Ú m %" ?ÂéÞ3D¯À*öÛBãHE! IJK! êÎÏ+ÀFÏ2LÏM ¿Ã';<" NÃK! Âé§&*+^_Ûè ®3éêëìCDÁÇÈÉÊËOP Q/ÄÅ! RS^c ÌÍ# C DTFÏGMUÂéD¯À0VW! DÌÍÛ ®´ ! KXY1 ÿ"cÏ*¿ÁZ+½Z>úÏ[\ Âé0]^" !!"!V )0-

#$,#),(#"&

(!!%,"&+

¿¨µ"

!"''

$'&#

)#"" !%*$ &'"( *)'' *&%" #'#"

#("' !*$$

')(! '%$$

)*&

##!*

)*%% &&"!

*(&' !#"'

*#)# !&&! *"*' &(') &#(& $%$*

%#&

!*$

#) "( (' )# !( !$

+&!(

$"'# *$*#++ "#!$ !#')++ !))! $&$! &'*% ('))++ )*') $($'++ *"#&

,-$)$-%+)./,

#)!&+++$"'' '*$#+++$"'' '*$#+++#)!&

&+,-$'+.&(

+$+"%

DEFGHIJKLM "&&# *!** *(")

$*%!

, % % & ! !

% % & ! !

, % % & !

% & ! ! & ! !

, % % & , % %

! !

, %

'

'()*+!,-./

ñ! Dé C 0 E Fö(õ÷GHI J! ìíG K ! L M?mNL! OO LPQHR S ! î ï*PmTU! ø é UV ½! W XY6! þÿ@¨%&Z[(\b]! ¥^ª_`a IbcéC,(! de *fb! ø é gVhi" 5ý þÿ0.jµ k @ l ± m n 0

!"#$%&' " # ( ) * + , - . /012+/3456789:! ;9

12<=>?@ +AB+456 7CDE" 5FGHIJK! L +5 M N O P Q 0+RDE69 STU9V WX.Y12

ÜÝÞßàáâ.;

!"# !"# $%&$

kl¶ÅS$ÆÇef$\ºÈ% tÉ)ʧvËÌj$

opX! ý>56-qErstBuvw x÷! y^ò;¼mGKìí! OOL@ îïzõ{X! òêëôõ^|-}ò¨ 09ç,(õ÷! Dø é ð~ b " ,!!!- !+V

+Z! [\>?<=@DE+AB+% 3" +Z]^_`a b ^ c ! d e f g h ij! k_0lmndeopq# rst uv# 12wxy# z{|# }u~# # # Gb# " \ ! +Z 5 ! 7 "# % 3G I K 5+RDE -+ AB+! 1 2 < = > ? 5 ! 7 "$ %N . = ! ] I K I JK! . ¡/^_¢£¤ ¥¦§<=¨©! ª«T 9<=> ?2¬" 9K­>?®¯° ±²R³ 0 %& ® ! 5 "# % 0 + A B + ´ µ ¶<=" · . ¸ ¹ ! L + T J º S'# &# ( 7 »V + A b % + ¼ 6 ½ 5 ' 7 ! % 3G! ¾¿¥ÀÁÂÃÄÅ3Æ! ¥¸ Ç+AÈÉÊË! ÌÍ>¡. 3 G ! Î 5 ! 7 "# % Ï + A B + % . = ! ÐÑRm5Àºb%0+ AÒÓÀºb%0+AÔÕÖ×Øk _! ÙÚ ! .=,Û" )!!!* S+'

"

/& ,% !& ',

,/-+("-"$,.%!

/+ /% ,( !, !! !' /!-/+&-"!'.(%

"

// /& && &! '' /$-""'-!$(.,+

<=>?@A! B+C %%%&)012(,-3+,--4)&'-.&)2

!"#$%&V " # ã ä å æ ç è (éêëìí@îï0ðñ@ò;§ X! ó §¡ôõ0æçö(õ÷! ø è(éÜÝÞßà! ù®áâ.;" úû! Lè(é0ß; ü ! ý þ ÿ Ô!"#$! ¨%&5'(0) H* ð+é ,(! -.À/0X 1K ! ¨%&Ù(0234òÀÍ 56 078! B®¨9:;(E<" 5=§¡! ]Ný>? m @ ´ A B C

$+"% +"% "%

""!,+ &/!%(

"*(& )))( !'** $&%" $**$ '"!$ %##' %)&& %'(% %*#%

kl³()*´µ+¶,·-./¸¹1Dº »$

*'**++ *##( (*'%++ ()(' #*"#++ )$*# *'!'++ )!(! &*#"++ #&$&

$"''+++#)!& $"''+++'*$# #)!&+++'*$#

"!!# "*#) ("'& ('#' )('( !)(* &''* %##' %!") %$#&

kl³()*+¶,·¼3D½ ¾¿ÀÁº´ µÃ¶ Ä$

#$,#),(#"&

'*$$

#%

"-($(-&!#.%) (!-*)%.$%

!"#!$#%!&'

!)*),"&

%&'( !"#!$#%!&'

!!"# $%$" %&%#

$"(!)&'

$!*" ')*& )(&! #"(% *&*# "*&! *!'! ")&" #&"# %"!# '"&! (!%% %#") ('!' "'"# &")& %)'# (()$ !#*% )&'%

<=>?@A! B+C %%%&'()*)%++,&'-.&./

6786!8"69:

;!!689:

"#$ %#& !'!

!"#$ %%#& $!'!

!!$# $!$% #)&" '(## #'&# "%'# )&%# $$(# ')'" #*)' !#!( %$*( "&!' %*&( *&!* &*%' *()$ %"'& )*%$ "!"!

/. 0. 1.

2345! &#*,"&++++64 #$,#),(#"& 78425

&$&) ')$( *(#)

)*+ +,-.

&**$+ )*#!+ $**"+ (#'%+ !#(!+

**%) !'%" $#*! "&&* %##(

#)!,"&

*'&*+ *&&$+ ("#)+ )))'+ *(&)+

#)#! %!)% #&%% %&($ ")"!

#$,#),(#"&

!"'( (!$) !#%(

!'!' "($' &"(" %&'# &*!( &"%! *%)( )&"$ !$'$ $"() '$$' )&$( $#"# (%%& )%'( '(&% &'*! !**! *!$& %'%' !"#$%&'()*+,-! ./012345


4567

!"#$"%&'() Q"RNS% ! 2 %# 3

4 $ 56782639:;3<

"8 5 =9 >: ?; @ A< B= C> D E? F@

¨" À $ %&'() *¿ $ % ê ëÉâ? 3l! Gì íîNïU d ð ñ ò! ó ô õí+ GöNï ÷ø! ùú ³ûüB ýþÒÿ! "! @4] #ÀP" ]$r% j&°'ë ì! GJ( O )' ) *+,-Û Ò! <"= u)WøÀ P! î <ø.k£ íî Nï@ñò! @i0 / 0! 1P2345@6& ò! £ø. óGÒ(78 õí+GöíîNïò ø! køG9:;" $r<P (¹&°+ <=i! >- (23?6 @ AB! @irC@0 /0! @6G9:;" í6DrEF K°& 8! ;DcGH+3'IJ KLþ YíîNï+ õóS! - (" PQM NnODr" ¨!"#¿ ¨*¿

& Q " T 3 U ' Q " R N S % V W X 2 %# 3 9: ; 3< Y Z [ \ ] ^ _ C ` a / b c d e f g h i j k l 9%#"()%#"*< i8mn7%op%! qrst %#"( 7'%ouv`wxyz{|"

g; 4 ^ p ë Ü 4 ^ # m ! å j ; E æ q r s t u v ñ æ ; 4 ! w x8 ñ R ³ U " g ; : È ! = !! ) < À C ­ y z O ;ç ;nc" 3{|g ; ; ç } í à á ï ^ ;ç ;! -¨P! ~È"= # Q " R N S % ) d ù &! í § X ! ½ ¨ ! ݤ ; ! rwL

¦§¨

¨" À $ % & ' ( ) *¿ e f È ê {|}~ijl! <GìÙ CÇa6ÚwGöÛÜ+ÝßÞVß à! 9áâuý(Òÿ!ã! >Ü äå" ]¬ì72fæßúçèçd ê$ <"=u)6ùuíéÐwGH 7Ài! MNêmë°&8" gT<ø.klÙCÇa dG

! !"# "#$%&'()

]9:;4^_`Gabcd! ef Fg G h (I J 3 4 K L . / M N G ( O @ 01 2 ! i j k l m n o p q l # r s tl# uvwxl# yzl# {|}~ l# # Iu !

ì>-01Ça6 (gößà" ìeíæßÃç%5Çaí! > -Ü<Ça6! 0íîï! ;< ì x6~t<ïø.ßà! 5íðÜa 6Ü ñòóô(¹" ì¬! æßÃÜçõö£ßà÷ øù RP&°! 5íú¸GHT U! 7ÀûüÐ8#À" ¨!"#¿ ¨$¿

l jIv S" $%9:; PQ J 3 4TU! V XY -7./012 \! G.?.! ¡¢'! £;5 ¤¥ ¦£§¨©ª«" ¬­! ./01234 -®¯! ªX Y e f ° ± ! ² 2 \ ' ! < ³ U )ª X Y 9 : ; ´ µ ¶ ¦ 9 l ~ · ¸ 9 ¹º»M¼ 9:;´ ½µ¶ [" ¾!"#¿ ¾$+

}~ %Q" %

^ f}~ %Q" % " 0$%()*2ýþÿ!"á#$% ; $ %~ ; & È " ' G ( J { ) ß * 7 + , O y - ; . / } } 0!%&"(!%&'2 O @ å j ! Ä O Å j Ì Ý Ã È012õ(! g;ç ª¯ á¹ ¾5 åj;4340²4^á(5 6 ÄOÅjÌÝÃ70" e à I(^â u7Üï^ âã Ê! ;89:2(­;-< =! ³Î B m! 2>! ?£ m @ A" ;ø o B Ý !%&) O g ; 4 $%l CD ;<EFGHÿ \u MÅé! $%IJjKJdð! $%LM7Nc ;j$%dlªO ;" 70Ü á¹¾PQ#m 5 ï^;R 70Ü! 3Ì,4^á(5! åj;! ÄOÅjÌÝÃS! PQ3ST

5 ; ¨ P " È !%&/ O @ ; çÒÝ 3 x 'J ©! £È ) " ñæ;4 s t u o # m ! b 4 è £ T d É !%&/ O@ j " 6[ ñæ;J©$ ;4^ $ pë Ü " ; ® 4 ^ $ D ! é b ! Ä ~ ÿ

!"#$%&'()* +,-./01234

!"#$%&'()*+

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 ! $ % 9 : ; < " = > ? @A B #C D E F G H ( I J 3 4 ! K LM N G (O @ 0 1 2 ! P Q R S T U ! VWXYZ[-72\"

!

} "

^! ÖY í¶" )= s! ëFtu" vvBf G O! awxyz{|! ß*yz}~! $! ÅgGP ßG bG ¯ Ý Ð8! fh ! [ ö<= G! Q,Ü SS-¤ Ð 8" 3 q¬í;! FØ $[P ú¸! oX StzLwz~u {| +ß* wx! N # 5ù PQ y GO" O y-¦ ;! 8i¸ * DYo GMX$[S ðÝ^+9 ! ² Ó¦X$[# \ @ Ð8" +, ! L [B ö N ¡! ¢eO; G Mz£ ¤ Tô Oa! aÁ¥ D¦ ¥ð§" ñ J ð¡F¨ © ªm! «,¬Ù8 ­ d! ®i¯i ò°h±! d®f ² ³! vBf ´µO! ¶·[Ï ¤! ¸¹º»! ÍW¤¼M¬Ù[ Ï£U Íz! ª½5ÍW! ¾¿ ÀÁ! eO¥Â´

éÄ O Å º æ " V W $ s Æ þ " |$ ²»¼! ½¬¾jèéÌÝà º æ " S£ $ ¿ À Á !  = à j è é Ì Ý Ã º æ" Ä Å $ Æ * ! ¶ Ç ! È É ! è¹ Ê " Q = $ Ë ¡" ÌÍ$ ÎÏz" Ð $ è ! sÑÒÓÔ! ÕÖ ×! ©bFjèébØúæ" Ú i³U$ èéñæ;æç" 0!-)10$2

,-./01 ! 2 "# 3 *+,-./0123

¾"À Á  ( ) *+ Ã Ä ~ Å Æ Ç £ È =I ) ¾É ¢ u+ Ê Ë Ì "O @ ÅÆÍÎ# Ï Ð Âj Ñ k Ò Ó Ô Õ ! Ö×ØÙÚÛ Ü Ý j Þ ; ß ! à á â ã Ê" ÃÄ~ ÅÆÇä å æ ç ; 4 ^ è é É Aêëìí î ï ! ð ] ñ æ ç ; ò ó ô Ëõö÷! È ø ù ú í Í ! g û ü 4£ týßÚÜj þ ÿ Ø ! û " # È ÅÆÍ Î Î$X! %&'()*+,-./" 012ÎÊ; 34 ! È 5 )6 ù (í ! £ 7 & 2 Î Ê ; ! < ¬ Ð 8 d ! Å Æ Í Î £ 96 ,: ! ;< = 0 1 ï > ÃÄ~ ? @ l ! < &Ad! ÅÆÍ Î £ B C Ô D E F G H -I'" 3 Ö × Ø k û J 2 Î K â ã LM2ÎÐ8" 3î ï ! Ú Ü ª < ? @ @ 0 X N O ü P! ;QR S + T S U V W X Î Y ! e Î Z[Bí! Ú Ü ª \ ü ) * ! ] ^ _ ÎÁ

^ f}~ %Q" % } ¡ Q"C¢£¤¥%+

!"#$%&

¦U ! ?Ð? V;rxø G W" 3#me Ê;ªX aYZG"! 6%$[ ¦\! PQ a+¬í;]ð Ý^ã_`" g;4^á(5PQ! GCea ! -òbG@% cdef! Ä ghþ! b¤iGOG@ y-¦ ;" Íòjk lmönÑ[! ò i6­ *o5pS v;<öËíãaÜj$[ÖYG"! o q¬ö)rY$[S! 6%R¬$\! Ý

Z! ! ¡ " ñ æ 4 $ stu" ñæ;®4 $ ¢£ ¶ ! è ·¤ ! ¥ ¦ Z " ¼ ½ $ ° § ¨ " ® ¼ ½ $ © ª Å" ³ ´ $ « O ¬" qr$ ©­®" .$ è· ¤! èY¯! Zæ°" ÈD ±$ ² ³" ¦§$ ´!! ©ªÅ! ©µ ! ¶··" ³U&l¶$ ´!! ¶··" ¹k$ ¸¹Ójè

+Þ;; ÄÅ! ªÃ&ëÃ2! PÄ7ûgÅ! o;9ÜG ÔÐ^ Æ" fÇ×y! È lÔ! ÉíÍÊo Ëí! +,O; ˤ GO! aÌÍ! 1B@0Ã! Êʺ& ô ÎÏ! gÐÑ@B«,×ÒÓ" Ô ² ÐÕ! Ö×! ØÙ! ÚÛ! eO; ù ÐÜ! ÑÝZÞ! &8 ß! Û 1Û ! gT¼éÅéÜà! x Fá â GO" ÄO< Oþãäß $[Å Üå æÏç§G" 3S è« $[Åtþé zyê! yëì! oì -3S 5X $[Å íî ! é« (ïëlð f " GM$ ¯ ! ô Üåæ ñ" ïß Üå è x¤ò ØÏ! é -ýóå«ã4Üj ô¯õ « Ü" ;öO e%5/}}åjO"! yåje 12! 3-??e÷4^! 0 £VÜýóy åj;! Åg aÓÀT UøÎ! ÂY þ! ;$ X¥" ;Gù Ð8hy- ;! [öW, ;! dÓ +ØúÅûSÐ8 ;üý! þÂ7 6f" Ð8 åj; Î ! onB¬6%$ §ì #\5 íþÿ+D!Øú d*bÀ" ñæ;4 á"#P¸Qí#m! e $z «%&¤ aàáï^e à;! «q¬í; aG°þð'j¦§ $[¦X! ú¸3S âãã(¥! Äe à;«ß*k7&" e ostú¸ á¹y$[À) e I ) 6 ýOjÂ* m+?£ @+! oú¸ á,Ô$[À)e Ü+<ö÷¥E -Ñj$[S! e ö÷./0¿! <¬oú¸þÿ 1 á7Á! á-2! á¬3$[4 (¥! oú¸Øåj! ÌÝÃ! ÄOÅ+$[S 5 ð c Ü ! - | 5 [ ~ 6 7 " 0!-)2 0$2

`abcd" 34! ð] e f ! < 2 Î Ð 8 g h i ! g û åj£k l ÅÆÍ Î î m ! nB o pqr/ ! B 9s t C Ô : u J -I ÚÜ" 7,<¹ ÚÜvªâ op q! Jwxyzpq'Ø£wxGM 9stCÔ: " Ocd{\|ßÚÜ È6 ù } í I ~ ! 2 Î Ð 8 ghi! £ R -c d { | ß Ú Ü " ¤¹# K £ È ø í # " e [ - j! M j( þ ÿ 5 k r Ú Ü ® " ­! gû Ö × Ú Ü ¡ V # ¢ ¦£ ü! -¤ ¥ 'ª ¦ § g û 4^ è éÉ ¨%&'(#&!''&#¿ " ÃÄ~ÅÆÇÎÕñæ;J©$ ñæ;ª¯ $ «¬­! ñæ;4^ $ èéÉ# ®4^$ èɯ! °±²" ³´ $ 7µ¶# ®4^$ è · ¸ ! ¹ º »" ¼½ $ èy¾# 迸" üj ¢ 4 $ °±²! ·À j Z Á  à $ ÄOÅ! ÆÇÂÃ$ ÄOÅ! ÈD4 $ èéÉ! ¡VdÉ4 $ ʬË# Ì Ý Ã " Í Î £ ü  à $ « Ï A ¨4 ¿ # à ç $ Ä O Å " Ð | þ Ñ Â Ã $ « ¬ ­ ¨4 ¿ # à ç $ è Ò Ó # è y ¾# èɯ# °±²jÔaÕ# ÄOÅ jÖ K" ×*4 $ 迸" ØÙ# bj . $ ¹º»" 01 $ «ÏA# èÚÛ" dÉï>j>2ÍÎÜ$ èÉ ¯" Ýnj¹k4 $ èÒÓ! K$ Þlß! ö÷4 $ «ÏA ! {à | 4 $ áâ·! {àQRÂÃ$ áâ· ¨4 ¿ # à ç $ Ì Ý Ã " ã ä $ å æ ç! Úi³U $ èéåj"

G H I 5 J K L M N O P

! " # $ % & ' ( )

¨" À $%&'( ) *¿ ¬ ì ê ( ·Pâ QRl! G ìSTM/ Qañò! GöõUm n V W X Y! Z/õ [! \¨õ [! \í! \#! (\ + G ] +*, ^ 1 ÷ ø! _`ù ú³ûüB ý Òÿ !"! a4 ]#ÀP! DrEF &°! CJ ­bÛÒ °±! c °P" ]Dr %j&°' d ê ! G J ( O )- ) * b a 4 Û ÒeWÀP! î <ø.k£Qa 230fg5a6&ò! ;òø hø.³û" Dr<P (¹&°+<=i F &°&8! ;< ê u ijlFCJ­bk® ÛÒ°±ã lmnU! c °P" ¬­! GHo56 -O# ' ! P Q V ã D f ¦ § " ¨!"#¿ ¨.¿


!"#$%&'()*+ i:jklmnopq=

!"#$%

)× Ø Ù Ú Û « ( Ü, i _ : = j Ù Ú Û Ý Ã Þ ß à á Ý Ä Å v â ( klãämn"åopq=# æçÙÚè3¤W_éêëìíîïð"

´µ¶·F¤¸ )f¹@, º»¼! ¨½¾! ¿EÀÁ ! tuÂÃÄ Å TUÆÇ5ÈÉ %&' Ê*3ËÌÍÎÏMÐ"

SFTUVWXYZ[.\]^_`

ÃH × ú M ûü ý Ð ¡ [ 0 % XY Z S þ Ñ J ()K Ï B +,ß ÿ h ! J 5! ø " I ñ d S #) x $ %  k X C & ' ! Å ( \ 5 )L*1+,-.ì/ " Âz@A! p01 ø 1 2 " ) 34 Û 5 R ! 6 7 û @ 8 4 Û ª ) X 4 Û ·9MN" Ãÿ5! " I ñ j k ! 1 í ; 0 A /-. U V ! J 5 Z Ï : D 1 - N ; <¯ ­ ! Z Ñ â ¿ = ! > ° ^ 1 ø ?@ 1 2 A ¡ W 345G H B ! u ¹ 6 CD3459! ¹6¿ 59dEë" §F! JD ÃG H S E ! 1 ì p I ¬ J K ¬ ! 1+ µ L M ! ; Ö 1 â N O ! W ; ã p J : D 1P ¯ ;< ­ & + N ÿ - ë ü 1 ! J 59 Q RXST" A jk! 1 ø 1 2 A k : A « â A â -+ ! â ) U ! V W X Y 6Z ! } ^ 1! ? Ï [ \ ] ^ _ r ` a b c ! ? ² d e f ¯ ,A ¹ 6 F ! \] ®gHAh ! ?i-Nâß<9+j

k! : q d ¿ ñ l ñ l µ ¯ ­ i ! 4 J m -N : D 1P ¯ ; < ­ ! ¹ 6? ãü 3 4596Î" Âsï12Aâp? Í Î « n ! Í Î ^1! 345è S Q r 1d g ! 34 5 1! : l o p ! â w ¡ W 1 ø d 6qrst" A y! ´ ¯ ! ´ ¯ ! 4 ¼ r¯ p 1 ø ) 3 d S u ¯ ! N R ÿ H ! × ú b c d b ¹ 4 Û 5 R ! ï ëv 59 ü 1 ø ô / â w ! 2 Ò ^° Â Ó · ¹ 6 - N d x y !  z {| }~ N! â 3459 Q" Ãÿ×ú MûüýÊ Ð ¡ [ R \ 51+ E H × ú M ! ¡ k « . ì 4 Û 5 R ! ê 1 ø 12 A )3" 6g4Û@8: k 0 4 Û ! 1+ 6X)4Û/ ! ) W% BLLMNHHOOOPCMGLCLCQRSPTQUVMGLCLCQRW OG8SLXQRYHZPEYECRSL3 CUMHGUGRLCQR[Q\8MEX]CRY3 \GG" z99Á z^Á

MÓÊË# ¿ Å Ì # Í Î Ï Ð ÅÑ % Ò Á Ó )] h I ø §­ j ®! ÅxÂÔ 6g Ã Õ )d µ ¶a Ö ! Âþ×Ød¯ ì J "C Ù ° ± ! ²ÃÕµ¶d ) F " ? N9 ü j ® d Ú×ÛÜ! ´<Ý=ÑÂ¥" 0A d ° ± ^ J ; C ; % zD E ?Á ! ܾ Þ ß à á â A ? ã ! 6 ä Ü FGHE å ] æ O " à à á ¼ í ; J ; C 9 % zD E @Á ; C 7 % zD E %Á J .9 + » 3 ä Ü .9 Û FGHE å ! ç 3 è é 2 { ä Ü .- Û FGHE å ] æ O" S ! W ¯ ê Ü » 3 d ½ ´ ° ë ÿ

¦! Þ ß à á { ¼ ì í î ï } A J Ã ½´ °¿ðñ 7 ! ¯­:)% 2 1 Þ 9- ò I 9- ò F'J3 $13 Þ .; ò I .: ò F':3 1 Þ .9 ò I .: ò F'63 4 Þ .9 ò I .: ò F'6-

3

3

4

K

óÞ / ò I .- ò F'7-

3îï 9 Jq 9ðÝ â¼½S xÂz¯æ­L!

ôõKàö÷¹

Â! ²6g nø ùãöîï"

ܾ Þßàá ü<Kàd+¹E ¹Â! ´<ÝÑ ¥" <"=

âãä å æ ç èéê ! å æ ^äë ì í î

ïðñ k ò Sóô õ ö !

÷ø ù Ð ¯ ú ûü? ý þ ÿ !""

]#$%

&'< ( I ) YBS * + !

ñ J l T , ,-). / 0

1)° ? T 2÷"

e3! 4

A@Z 5 6 Ü

ÝÞß ^ 7 8

?9 : ; J Ã 2÷! < = >

?6@ : ! A &ñS @ : ¹ Jà"

e3! ë

ìí& ñ B I JC Y á !

D^ E F G H ¬¹6E F 2

9Jà ð! Z[ñk ò\! åæ ]^-_`a! b6óôõc"

ëìíJdef;ðghijà

Ðû! ñklm# 4n# opq

'# rNsntuâv¬w! b6e axî· &yj" z%Á

! E! ! H H ! XYZX [.\]^ _` ¡! ¢£¤! ¥¦§¨ ©"

>345$%&?s{| }~d > ?678

9 W345 àM s { P Ê x | ³ } ~ "

¢! £¤6¥ ¦ § ¨ © d ª à M « ¬ ­ ~ª ® a Ê ¯ 6g°±! ɲ³´µ ¶ ·¸¹dK -Ldº»"

¼6Z½As{¾ ¿ À | ³ Á Â Ã Ä Å

J"ÆÇ# È É Ê ÊË Ì Í Î | 6*Ï & h " ] Ð A «¼

Ã¥Ñ ³Ò ½ u ¥ "Ó Ê xK Ô Õ Ö J × Â k 6Ø

d " ° ! Ù Ú d ¨ © Û Ü Ý § ! Þ ^ _

ghßà ! r ¨ © Åu ¥ Ô á Õ Ö ! â S ã ä J B Ó ÁÂåæÃÄ"

°-! Jç?è A ¼ Ã }A ½ J 345W

c éÅ s r ê Fd ë ì " § l ! í ; M ? T J 345

dîÂ! ÉE ÊàMz³´srµF µ·²d "

ïÉðK ñ Äò ! ? t É « ó ô

õöÃK ÷ R | Á Â ! É Â J | Á Â · ¸ 6½A

d-_ÃÄ" ¬ ¡ ¢ ø Ã J r N ù ú û = Z A ! ü

Ná6ýþFÁÂÃÄ"

X J # ÿ # !" # # , $ # µ

Ç "Ód K Ô ñ% 6& ' d b ( ) ! þ * ; d z ?;

³´ r+¹° ,dK ÊÕÖ" >"?

!"#$%&' ()*+,-./012 !34 5' 6 7 8

Jà Y á S

Xidëìí! ëìíJñ46Y

< Z* I = = c d

-./01234 56789:;<=

?ÛÜ Ý Þ ß

STUVåædWRîï¯[J

> ?6789 9^ Ê° 9 ¡

/01234789:;q="

4 5 $ % &'

ERUI"

A

óÞ 6 ò I .9 ò F';-

" 3

* #+'

!" 3 4 5 $ % &' 3 4 5 J ,-./ A K ¡ ¢ #+'' £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ © X ª « ¬ ­ ® ¯ ° B ±k df²! ³´µ¶ ³·¸¹6º»" B ± k ¼ ½ ¯ ¾ ¿ À 012 .1& .45Á !  { ^ l Ã Ä Å ± k £ ¤ # Æ Ç È 61 7183 .45' É Ê Ë ¿ /15 913.183745' " lx ! Ì 6B d ¥ ¦ 6 Í Î ! { ³ ´ µ ¶ Ï S 6 Ð Î !  z Ñ Ò Ó Ô Õ :12 .13 718' # Ö × Ø 612 3 913 9183 .42' É Ê · Ù Ú ;12 /13 .423 .4' " ;.' <'=

>?@A "#$ BCDEF ª@«BCDEFA¬­®¯°"

GHIJ(KLMNOPQR z3 4 5 $ % &Á - . z#'@3 'ABCDDEBÁ W "A / £ K ¡ ¢ £ ¤ z#+'Á ! ^ < 0 1 2 l W c ¯ ? 2 S $£¤3 ! 4ÃÄS $5 6 £ ¤ ì£ ³´¯7µ½! 8s 89 : ; ¸ ü £¤" ÃÄÄM±<-=ÞÍ>J3 X´?S@A! BÃÄW c X C 3 d Dd^W¯s¾EFêÃÄ 0 A / S $ 56£¤¥¦! ¼½xG H I J g < : ; õöÙÚs¾ ©¥¦# ì : ; K ì£S $56£¤LºD u ! § WG H MNOûõöÙÚ P! Q ¯ 7Ù Ú K£¤SdâR! M¬F.Å Âk µ 6Ø Sdõö" T B ^ ? Ï à ç o p d ? ! § W UÉWy ~kV W X © E Y Z [\]d9^°"! ¼½ 6Ø 7 í ª « ! _©` ÊV6abE¸ìcdd³ e" T Âfa"  § 3 ! g§ l y h W ¯ 4u. i/dDj! ¶ k P }

dQÜEçelmnE ñ é ! W l ÄP o# àMÊ× LùJl p q ý op d rs! [¶k PAt?u v æ R´ d w xE¨³" y ± < - j k ! BG H J Ù Ú © · ¸zqdrsfB{o$  | W ! à M d rsâ}~ 7Jà ! ¬ ^ ì k E Ä · TdêF O! ¼½ g h Ù Ú J Ä P d ©EÕxQR·¸d@4" y  3 ! g Ù Ú J Ä ¸ ü © ª ª«! GH N Ýõ ö Ù Ú 7 í $ GHp <ÁÂ! A{ ì B Ù Ú d çÅ ! ÙÚd 3 h x ! { ì õöÙÚ7íJÄP d « ! â }6öF.-Úg»! {³ ö Ù Ú_ © ©Xd¥ " T çðÄM±<-@A! o eõö ! Å ö J Õ á X ! S{ ¡W í ì ¢ ¥ 8 dP£! ¼½¢¥.LÊ[ ¶ ¤ ¥ S T¦ §! }%¨kST¾PÑÕ ! © ª «­ S TJâêd¬FX" z96Á <"?

9 ! : ; < = > ? @ A B C $ % !D E @' F = > ? @ A B C

@ % !D E %' ? G H I J 8 9 K L M N !"#$%"& '(%) O P Q

R ! Q R S T U V W X Y Z S [ F \ X Z S [ ! ] ^ _ !"#$%"&

'(%) `abcdQR"

efghijk! lOPQRdmNnop67! qrq

strmNnOPuvWw" lx! yz89{|6}DEd

~ ! " 89 6 d z Sk <yzdQR "'

OÑÒ

!

I! JKäåæLMNOè÷PQk

abcdEef\]gh. z34 5 &Á 3 4 5 Á ) ] h Iø §­j ® ¼ ¯ ì J ° ± ² ³ ´)µ¶d Ó · F ! 4 · Ú ¸ ¹ z · ² º Ü»3¼½" Ü ¾ ¿ M M À # Á ¿ ¿ M Âà # Ä ¿ M Å Æ Æ Ç # È É

rz s{ t| u} v~ w x y

! ! "#$%&'()*+(,

ÓÔ

ÕÑÖ

A¬vR±¯°² ³D"


!"

! ! "#$%&'()*+(,

!"*$%&'() >?@'ABCD'3AEC*'*F@'-GF EJJ&(<%WBD

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :; <;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

$ % & (

!"#$

?G'ABCD'9T@>'IA*TAN'*F@'-GF'IMMUVKQS>N' CA/3DT'?@C?E3ET*?'*F@'-GF'IQKPUQR;N C!E'ABCD'3AEC*'CEAFT@W'*F@'-GF'IVPOJUUSGN !"#

!"#$%&'( ) >?@8ABCD83AEC*8*F@8-GF EJJ&(<%WBD

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%H<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

$ % & '

%&'(

B / ; A F H A @ C ? !G *F @ -G F 3 3 A B C D 3 A EC * *F @ -G F I J K L L M L A N >@ 3AEC* *F@ -GF'IIOLPQORSCN !"#

!"#$

34 56789:;

!"#$%&'%()$*+",-./).*01203.40503060)$78+9$()$:0+01$;#030 <====)$>0120-01).>0?0@.A*9@812$BC*01-D$E-. ( /012D F9+.G"H.=%<I&J%KKK.L.&J<KKK M0NOG"H.=%<I&JPKKK.L.&Q%PPP RC08+H.50+95S0C015"158T10#U39V,"C

%&'(

! " # $

!"#$%"&'(")"'*+#,'-.+, /0'1'/02'34&40'!.45#$'*647894:#$ ;".'944'!:#&0"<&:0 /0'='/02'!.6#'/6#$';". !"#

!


!"#$

( 9 ) : * ; + < , % $ . = / > 0 ? 1

{' " " JK w g g K ü O 5 Ì ÍBU 9~! wg tngÛ÷b ;"#0<"= Ü Ý {® n Þ ! E 8-./ Ü % ßK ! à Þ ,<8:! á Q t n à â .-<.: ã! 8 tAäõ ¡ Æ b s å / æ à â" £ç t n ä õ à Þ è { ã ! w g éS¾ê?ëìí f ä >?n î ºï! fûB~ ðñ¿¤" w g ä õ Å Þ ò /-.- t ,<0: ! h x ó ² Ñ ½ / æ Å Þ " /-." t à â .-<.: ! è " t { ã ! 8 _ Ö S ¢ k ô ! .-<.:à â e ÷ õ ä À ö õ % äõÅÞò²Ñ z / æ ! å N¿ bn /-:÷÷ø.E 0 ù " h Á ! WOúwg tTûj ³üy" ÌÍ BP ® p z ý ñ Ê þ / ñ . Ð! gh¾ ûB a ÿ ! ù$ ¬ ­ ~ 2näÀ "" cÐ # ¾ # ÿ Y ù D $ ! ß ùûBä%&'($ s ú ( f ` ^ ( Á +! ê?¶ gh(ß" cÐ # ¾ ê l Ë Ü ä % ) Ü þ\n *! "Óä À + , " ! º é 56"¯-"f . Û ç / ! } gÛ01/Ë"

ûB ]É ¿¤

{ | i g Û z ÷ 2 Ä ! § l Ò T û 3 4 s 5 f Qtp^_6Ä7¤ " wg k ~ n " t } ^ b ! 8 L ¾ ûB ] É ¿ ¤ ! H : G 8n $ w Ô 89 : È î º ï n ® · ! h ¬ © k ~ âÂ~" wC;<½2n y! c©³®noÜäõàâJ^ =ÑÃ= ! h>?noê@Ê " y # ³ æ A B p n ä õ ! : å Þ ¶ l ß C ä À >/ n g ò , " w g : g h (ß D n ? E ä À kFÄGHÅI" WB " t } ^ ¯ J K ! w g ¾ û B g h ( ß n 1 LfMNÁ+ ! Ë Oghn~ Dñ¿¤" äÀ 0 P ü 7 8 N Q R l ü í S i µ \ _ Ð ! T s ú (nä% ânUV! 9:äõÕöPWzYù" cÐ # Ê © à p Ü ä % V W n £ ¸ ! § W d Æø.Ëä®nX YÔ"

, - . / 0 #$ 1 2 3

! ! "#$%&'()*+("

!"#$%& !" ' {|Y~ " "JK g kl {I1GK y! * ù " } ò' op= ! ´ Na ® © == K ! C © .9 ® ¡ µ" yÐ! Wò'op1qrstu_ v w x p {2>?@*)%&AB?CD?*E *C(FA%>%+K ! y P ®z$ {|=|}" ~mnYjÍÎ } $ > $ } = } " * G Q t .. ! . " a t ! ! / " b s == K ! ® 8" u : ] ! 9©~m ©~o n " bdP

Ì ! Æ ¿ d © n r s t u _ v w x pû p ^ _ } " h p³ ®¿®! h Q çP« nÉ _'" g / f ý Û w° {GHGK Ä e ® N N Ä * ! ì ð <¦ b W rs t u _ v w x p = m h x n æ "

JKLMNO>PQ

%&'()*+ !" ,'

h¬© â ~"

{|i b!

s ÖÅx! AÄ R¢fÅ ½>n

{' " " JK w g Ê U 9 ~ ! _x¾ÃÄa ." ^_" 8L ¾ P Å z g d þ ô l M n s ¾T´nM ÅÆ))ÞÇÈü s " µ_ Ð # < = s ¿ £ É Á Å ! W P Ê n " Ó h 2 ! ¡ z ¡ Ä R ¢ n ¾Ü M £ ¤ d Ê Ë n } ! ß { s /--8 t ` Ô £ ¤ ñ " W ¥ T nÓ¤" ¦ " § k ¨ © s ª n s « í ! ¬ ¥ PU ! wggKüO5ÌÍBPÊ ­°³®¯yn°±²³" / ñ } b ! û B o p Î Ï + Ð Á d ! Íδµ ®f¶º56 à +! s 3ËÑ;ÝÑ 0 ÒkÑ$ ÓÔ á® · ! Á s n z ¡ \ ò p à ¸ n 9-: : ] n p Õ ) ! { Á g Á s Ö k í ¡ ¹ M ! º o e f 8 > n » ¼ ½ ¾ f ¿ 3Ñ; E 0 Ò k Ñ ! × s Õ Ø Ù Ú ß Pn Àðó" ÓÔ" {|i y! Áø{ns ½ x! Ê 9~n " t} h ! ú{ û é " " JK { û

égh üý tþô ÿ!"b{n#N$%!

Ñ_ & '()*2+

,- nW. /üÌ0 12! 23"

45678 !"#$%&' C=ËOP^¶®_`

{|Y ~ " " JK T ´ Z õ [ ô Ò - x ! g O

P ¶I\p òK ] ( ! C = Ë OP^ ¶ ® _ ` U V 9 ~ a bò¶! Å p^_ ¶Öýx! ¡/ab 1-n^¶

®"

bc Ö 0 d ðn _ ` P t * H e n Ê Ì f w ! g S

G¶üѶn h @! µ ³ Ñ c n ¶ i ! û] ã Nn ¶ ~ ãj! Gkl±mn S! §ãÝbWz?­"

@ABCDE>FGHI p XÁ ! À³ÜY2Z\±

p 45Ý67DPgh ü /ñ Y [lÒ2Q! \òc [oI" Ü W

@W]P^_`awnoIm S! 3c c Ð # { 3 : ; % < = ¿ > ? @ Å Æ b ³ d > ? \ ± n Y " c d c *- AxBCDnEF\±" ©@4eG¶n\±ËfOg´! h§ {;% Gð ¶·Á-nW.! ´Qnri -jn_k! ³G¦ ³¿ H 9 I n - J + ! K L M $ N O P lüm:no=Èci?:p" ®$ QR$ bSTUkKN " §ã! i? &¾qr{n3N;

¾VW?EF\±

0 ! # "! ãäåæ=pæ½ç×SÔ! Wèéêëìnkíp î" 0 ! 0 " ! ã ä &ï ¡ ) åæ = p æ ½ ç × S Ô } ð ñ ê è é ! òøåóôõkíÆö÷pîWèéêëì! øÅyíßùwì"

R S T > -UV W 1 X Y Z

- !# . / 0 1 2 3 4

{|} ~ " " JK ë g æ f H L ! t .. ! X ! l © .-

t © 1. 1/ ê n w g k n ! Þ Å ê { J ç P {2345K n

! v @ g! e W "

ø ð ¡ ¢ £ ¤ Ê ?$ ¥ ¦ £ ¤ Ê ? $ § ¨ © f È c g h n ª « ¬ ü Ñ

ã{^­ef"

ë k ~ n g g ® ( ß < ¯ ° \ ± f ² ³ ì Ã ! g ´ N ` P z }

2345" l© .- t© 1.61/$ 1. 1/ {µ \ mK ê n w g k n G t .. !X !

ø ð ã { ç PP ] { G ¶ n · ® ¸ ¹ ! 9 © º » m n ¼ ½ t © ! e

È ê¾³¿øð" À ª n ê © È w Á ´ ! 2345 n ¸ ¹  à !

êl©® PNÄ gNÅÆ Ç 2345 È{·®¸¹"

É ë g g ® (ß < ! 2345 ç P Ê Ü l © w |® n C = g © ! Ë l

© .- t© ên ª! øðÈc Ì`! ÍÎ ¡ Ï £ ¤ Ê ?$ Ð ¦ £ ¤ Ê?

[\G]^_` <=>?@ ! AB FG H I " " JK L M N O P Q R S

%! ³PW.Á-xst23! d2%

Y¯,Ç-b.QR/ GHIn

T! UVWXYZ[\] # ^_" XY` h0! QR12ní3456QR789

a b c d e S f L M g h i j k l ¿kÔ! :f;<= Ành"

F$%&'()*+m nopTqr"

> Y ? ! Q R W a b d Ü $%&'()*+

st ,- unQRvwxyz{ | } ~ @ a b n A 3 Ó n < B " Y

! YB f n l "

O C É !! ¼ D b % ! : f .. ¼

% ! E /-- 1 F = 0- 1 A G H I J K LnMb®NOåUVn Ó"

YP´QR .â1 Ê S å T U S

®V! WXYZ[|WÁ dLM\] ûp^_nTqÀ`"

P /--0 t a /-.- t b ¬ L M O P n

QR! cdgdûÏ©ef¤n®gh

" Yn ÓPLMi jX³^nk

Ó" QRn÷lmf ¼R QRnno

ppqÑr]@ Ã*" PQR{|}~

s-! ©÷lmsätuv! Èw©m

xy# ³ }ÓÊz "

c Y # c

ab! ¡J]! ¢ £

¤¥¦! § ¨©ª«¬­®! ¯\ °±²" ³´ Yµ ¶·¸¹º¤! »¼! p¼½¾¿À"

QReÁ©¬­³ ! ÂÃ

$%&'()'*+ T q r Ä Å Æ Ç c f È É Ê /®ËnÊÌÍÎ/Ï" QRÐÑÒÓ ÔÕÖ×"

s¬OPØQR

LMs¬OPIÙÚÂÃ! ÛÜ

Y Q R n Ý Þ ß ³ Á ! à

á Y n Ó â ã ä " Q R å I ÙÚnæçèé"

Y ©êëìÃSrní îï

=§¨ ©n ª! c ÑÒÓ©´NnYÔN 7 P¬AÕðÑÈcghw"

Wðñò¶óÓôõfÉÊö/Ënz

» ê ! ¯ ³ e f ê © ! © æ ê l © ® ³ NÄ g Û Ö ø þ Ü " w Ý

oþÿn!"ü#! $%c&'n(¬

Ü { ^ ­ ! w g Ö × <þ À l Ø ® ² Õ ! Y W ä Ù ! Ë í Ú o { º

)c lüÌ0$ 1\ =uZ ! ¾VW.>? vFn\±" & PW w xyFc nÂs! yF ûÞ Ý 8 z!" { ­:pN | (W}n~ deÄg ! û 3c© ` w ! ./ z ! d ³ Å I " 2 3 h x! & ÑÒn @W.n@ ! Hc >? Å \±" 5Ý6Ð! " ! gh ü {ûébÖn ¦ñ! -I \=ß f;i Yùn ! n c &%! :fåc nh®= HlH ! Å & @ "

23456789:;

Ê78 ]9~Wï "

ÅnÞ êßà(ᨩñâ! ÑÒ© "

!

÷" QRW øcñ LMùúûüý

®IÙÚÊ)üÑ*+"

! ! " " ! # $% &' () * +,-. / 0 1 2 3 4 5 6 7 " 8"! 9:;<=>?@ABC7DE"


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年3月6日(星期日)

家燕姐難捨欲哭 盧大偉病逝

歡樂今宵 “一代笑匠” 謝幕 香港文匯報訊(記者 李慶全、

吳文釗)資深藝人、一代笑匠盧大 偉(David)4 日病逝,享年 71 歲。 其妻 4 日否認盧大偉是因外間盛傳的 腸癌辭世,但沒詳細透露病 症。曾跟盧大偉合作《歡 樂今宵》的多位藝人紛表 不捨,家燕姐更眼濕濕

■2013年,扮演肥姐的家燕姐與盧大偉合作演出。

透露盧大偉曾想跟她度

9 時,盧大偉太太由 4日早上約 丁羽、何麗全、金廣誠及張崇

期巡迴演出,可惜這已 成遺憾。鄧英敏則

德陪同下步出病房,盧太透露盧 大偉於早上 6 時 49 分病逝,她透 露丈夫從 3 日黃昏開始情況急轉 直下,並曾接受少量嗎啡針止痛 幫助入眠。問她盧大偉到底患上 什麼病?盧太只表示:“私人事 不回應,總之不是之前所說的腸 癌。”好友丁羽亦有趕往醫院見盧大偉 最後一面,他指盧大偉走得很安詳,並 不痛苦,亦沒有流淚。 香港演藝人協會表示,盧大偉 4 日早上 因病辭世,協會仝人深感悲痛,向他的家人 致以最深切慰問,並感謝曾經擔任理事的盧 大偉,為協會出心出力,貢獻演藝界,為觀 眾帶來歡樂、笑聲。

希望盧大偉的正能 量精神長存香港。

家燕嘆巡演計劃成遺憾

盧大偉 1945 - 2016

無線重播遺作悼念

盧大偉病逝令圈內圈外人同感惋 惜,無線為了紀念這位一代笑匠,特 別安排了一連串悼念節目,讓眾人一 同緬懷。其中包括 4 日晚於翡翠台 《東張西望》中播放的“別了 Gag 王 盧大偉”紀念特輯,內容主要圍繞盧 大偉生前訪問。 此外,無線 5 日晚重播由盧大偉 與眾《歡樂今宵》成員擔任嘉賓的 《星星同學會》及前年錄製的《今日 VIP》,直至翌日凌晨 4 時。另外,無 線又安排在周一起一連 7 日重播盧大 偉的遺作,其中包括《盧氏三雄》與 《論盡天堂》,於無線網絡電視播 出,但就未有安排重播他 2013 年的作 品《女人俱樂部》。

■2012 年,盧大偉與一班《歡樂今 宵》成員再重聚。 網上圖片

■盧大偉與太太(右)一同面對 病魔。 網上圖片

■得悉盧大偉死訊,家燕姐眼 濕濕稱接受不到。

薛家燕與盧大偉從《歡樂今宵》 (EYT)年代已經合作,對於 4 日傳來盧大 偉病逝的消息,實在有點愕然及接受不到, 家燕姐眼濕濕說:“日前才跟女兒一起到醫 院探望過他,當時他睡着了,而他太太有叫 醒他,他便睜開眼,還對我講多謝,之後又 睡了,只感覺他很累!故逗留20多分鐘不想 打擾他。”家燕姐指盧太還透露醫護人員對 老公照顧周到,他朝早更有跟姑娘講笑話, 而圈中友好來探老公時都表現得好開心,好 正面樂觀,所以着大家不要太擔心,家燕姐 還曾為他祈禱。 但到 4 日凌晨獲知盧大偉危殆,家燕姐 說:“聽聞他是早上六點幾離開,真的想不 到,如果是走得安詳不受好多痛苦,也安詳 離去吧!生老病死是必須經過,他也做了很 多有意義的事,帶很多歡樂給大家!”家燕 姐透露盧大偉素來愛搞爛 gag,原來他也有 將自己的爛 gag 寫下來想出一本書。家燕姐 又憶起前年與盧大偉重演跟肥姐的經典《天 鵝湖》,當時他也有提點自己怎樣扮肥姐,

還笑言度期巡迴演出,但這已成了遺憾,家 燕姐說:“真的很不捨得他,我也未慰問他 太太,希望她能節哀順變!”

鄧英敏望盧正能量長存 資深傳媒人吳雨及林建明 4 日亮相電台 節目時亦有談及盧大偉。吳雨透露當年他接 手無線節目《歡樂今宵》時要進行改革,看 中盧大偉為人搞笑,又會講爛 gag,故邀請 對方擔任主持,大讚他的主持風格莊諧並 重。而盧大偉出身於亞洲電視的前身麗的電 視,適逢亞視 4 日被傳會提早停播,吳雨形 容說:“戲劇人生,終有一日落幕,這個就 是寫照,令人唏噓。盧大偉離開了我們, (生前)帶給我們很多歡樂。” 林建明曾經和盧大偉於無線共事,則分 享了對方的生前點滴,她憶述曾有一次在 《歡樂今宵》現場直播時整蠱盧大偉,當時 她一時貪玩與其他藝人將一碟意粉扔向盧大 偉的臉,豈料盧大偉頓時黑面,但礙於節目 直播而不能發火。 鄧英敏受訪時表示,希望盧大偉的正能 量精神長存香港。徐小明聞悉盧大偉離世消 息也感難過,小明哥稱他生前曾是香港電視 專業人士協會執委,他說:“盧大偉帶給大 家很多歡樂,知他離開都有點愕然,協會同 事會慰問他太太,有需要會全力幫忙,想不 到他這麼快就走了。”

盧電影遺作下月中公映 盧大偉 4 日離世,與盧大偉在 EYT 一起 成長的斑斑,稱早上看到新聞時打了個突, 覺得他走得太突然,她說:“我一直覺得他 是卡通人物,經常引人開心又講爛 gag,好 搞笑。”斑斑稱他倆去年在聚會上也曾見 面。 另外,由五個本土新導演拍成的五個短 篇單元組成的電影 GOOD TAKE,當中由導 演黃精甫執導的電影《嚇鬼》是盧大偉的最 後遺作,電影於下月14日公映。 ■盧大偉前年錄影無線節 目《年代大激鬥》。

■盧大偉參演電影《嚇鬼》。

■盧大偉去年 10 月露面時已 消瘦不少,但精神不俗。

“爛gag始祖”聞名 與肥姐跳經典《天鵝湖》

■盧大偉與沈殿霞當年合作跳芭蕾舞。

盧大偉為香港資深藝人,原名盧永福, 1945 年生於上海。他在六兄弟姊妹中排行最 小,而其三哥盧遠、四哥蕭亮(原名盧永華) 也是圈中藝人。由於其英文名為 David,大家 便取之譯音為大偉,稱之為盧大偉。 盧大偉於香港華仁書院畢業後,曾做過酒 店接待員及銀行工作。1968 年,他報考亞洲電 視(前身麗的電視)第二期藝員訓練班,同期 受訓的有李司棋及黃淑儀。訓練班還未畢業, 已被調配為《金玉滿堂》主持。1975 年,他與 兄長受到周梁淑怡之邀轉投無線電視,曾演出 電視劇集《功夫熱》及《相見好》,並主持諷 刺時弊節目《論盡天堂》。1970 年代末開始在 長壽綜藝節目《歡樂今宵》擔任主持,以模仿 其他藝人的惹笑演出而聞名,一句“An An ”

葛優父葛存壯 心臟衰竭病逝 香港文匯報訊 中國影帝葛優父 親、資深藝人葛存壯 4 日晨因腦梗 引發心臟衰竭病逝,享年 87 歲。 1949 年,20 歲的葛存壯已開展演員 生涯,他因在《紅旗譜》中飾演馮 蘭池被人熟識,更憑電影《周恩來 偉大的朋友》,在《第 18 屆中國電 影金雞獎》獲得“最佳男配角”獎 項。 其後他積極投入到公益事業 中,於 2009 年曾被評為《中國慈善 排行榜》十大慈善明星之一。不少 圈中藝人章子怡、李冰冰及韓紅等 人在微博留言悼念。

加上玩“食”字笑話,成為“爛 gag 始祖”。 這位笑匠令人印象尤深的是他模仿歌手夏韶聲 和董驃,還有模仿美國魔術師大衛高柏飛變走 尖沙咀鐘樓,以及與“肥姐”沈殿霞合作跳芭 蕾舞的片段,至今令人津津樂道。

開辦司儀訓練班教學童 盧大偉曾透露,在其事業最燦爛的日子, 他的生命卻開始腐爛,在《歡樂今宵》時期, 他的事業因發展太順利了,一星期只做兩天, 餘下 5 天他便到處耍樂,沉迷賭馬、打麻雀。 他說:“當時的我太貪玩,沒有時間陪伴前 妻,影響了我和她的婚姻。”盧大偉及後受侄 兒影響對基督教產生興趣,篤信基督教後積極 參與傳道活動。

1990 年代中期,盧大偉離開無線後開設製 作公司,其後他曾在有線電視主持節目。2007 年,盧大偉在電影《每當變幻時》中演出,並 參與無線在年底重新製作的《歡樂今宵》演 出。同年起,先後出任第八、九屆香港演藝人 協會的理事。2010 年,盧大偉參加曾志偉監製 的無線賀歲劇《72 家租客》。前年回巢無線參 演《女人俱樂部》。同期他原本答應無線拍另 一劇集《倩女喜相逢》,但最後卻以病為由辭 演,此後盧大偉鮮有出席公開場合。盧大偉有 一格言“取之社會、用於社會,永不言休”。 2012 年起,盧大偉與十所小學合作,開辦小司 儀訓練班。他將畢生口技傳授新生輩,他又特 意在課程加入語言學元素,讓小孩學習正確發 音和咬字。

■盧大偉與兩位兄長盧遠(中)、 盧永華(左)同為圈中人。

■盧大偉(右)當年任《歡》主 持訪問林憶蓮(中)。 網上圖片

拍戲狠摑 Janice Man 林家棟尷尬 “呵護”

■葛存壯曾獲中國電影金雞獎最佳 男配角獎。 中新社

香港文匯報訊(記者 李慶全)“香港電影工作 者總會”春茗晚宴 3 日晚舉行,出席藝人有林家 棟、文詠珊(Janice Man)、林敏驄、蔡思貝、蘇 麗珊、導演劉偉強及張同祖等,共筵開 17 席。家棟 身兼特邀理事及晚宴司儀,他指今年特別邀請了一 班新演員出席,向現場導演介紹認識。 Janice Man 憑《赤道》首度入圍提名金像獎 “最佳女配角”,她笑言原本都挺淡定,且收到好 多恭賀,又有導演說要投她一票,實在是很大鼓 舞,對自己有信心。她表示將要再到寧波拍劇,挑 選戰衣會交予造型師負責,問屆時會否偕男友走紅 地毯?Janice 指他倆向來公私分明,不過男友跟自 己家人得知她入圍都表現激動,當時她正與家人在 旅行,一知道便去慶祝,她還高興得喝醉了。笑問 男友有否給她承諾得獎就結婚?Janice 笑說:“都

是你們的想法,最多一起與家人去旅行吧!” Janice 看到家棟走過來,便裝作投訴在拍將於 香港國際電影節上映特別場的新片《兇手還未睡》 時,被戲中老公林家棟摑臉打致 360 度滾落地上, 家棟即尷尬地承認一巴掌就摑到輕飄飄的 Janice 整 個人翻了幾轉倒地,打完她還在哭不停,導演又沒 叫停,更看到對方臉上留有手指印。有否“呵護” 對方?家棟笑說:“有呀,她的經理人又在場好尷 尬,不過寧願一Take過總好過重拍幾次!”

林敏驄沒信心爭獎 林敏驄憑《全力扣殺》入圍金像獎“最佳男配 角”,首度獲提名的他好感榮幸卻沒信心拿獎,也 覺得所有對手都好厲害,他笑說:“張晉有兩部戲 入圍,蔡少芬說他贏不到就不給他回家,白只拿了

獎應又可再拿,張繼聰有‘聰’字都有一半機 會!”另有指阿驄入行 35 周年,有指他想開演唱 會,但申請紅館卻不獲批准?他表示的確有主辦商 洽談他開演唱 會,然而未獲批 也感到失望,也 不知到底有何準 則,故只好隨 緣,相信總會有 日能舉行得到。

■林家棟與文 詠珊在聊天。


!"

! ! "#$%&'()*+(,

!"*$%&'() !"#9%&'(9)%*'+9+,#9-., !""#$%&'(*

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

% &

! % # &

' (

%,,:)%D9;+%-%.79+,#9-.,9 ;=322146,7 D.:)9E"#9%&'(9)%*'+9+,#9-.,9 ;1B2<B26!7 :#'"F*:'89%&'(9)%*'+9+,#9-.,9 /2<50111)7 F.%9%&'(9)%*'+9+,#9-., 9/=B=1<46)7

!"#

!"#$%&'() !"#$%&'($)%*'+$ +,#!""#$%&'() -. ,

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%H<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! "

! " # $

# $

!"#.( %&'( )%*'+ +,# -., / 0123456!7 !8+ %&'( )%*'+ "#'"*)*:+" ; <<231=0>46? 7 @- %&'( &#:'", ; A 7 +,# -., ; =0=<5B6.7 A&# C%'' %&'()%*'+ +,# -., 9;; B=054=6? 7

!"#

!"


!"#$%& !"#$%&'!

!"

!"#$%&'(

R&S#%2 -û > $. % & = ' ( L Õ { ) ? * + ! : 8 Ã / + , 2 Ù - . ! / 0 ¨ ñ " R&S#%2 1 2 3 4 : Õ 5 6 K ! Ë ! R&S#%2 ö 7 ? 8 9 K : ; * + É < ! = Ä> *+/ ¥ö? £÷! µ @AB"

23} ~ $ R&S#%2 ö 7? = C D l 8 ' ! > = = E F { Ù! GH*+! CDl8'ËIòJÝ! 7?ùÈKL*½+ =!M/z ! *+É<89K:;" ¨ñôõ*+ NO EK ÷! *+/;òP QR! 2 3 Ä $ > * + / ¥ ö ? £ ÷ ! ½ + æ Ê / v > @AB! JI/;òËÑÜ> '(/%ST" *+ ½+Ø þUg/! K'²³" ã V W X +È Y Z (! ø 23Õ 5 } ~ ! R&S#%2 { [ ? Ó\ ] ° ^ ! µ Ë Ä ! ã R&S#%2 8 _ é ` 5T9 a b hc! [?de 9EE fbhc! ghi! ø*+' R&S#%2 NR Ó\jk²³"

ò 5 æ È R;L:U / l þ m : n Î / Û o ! © £ p + S T w R&S#%2 /$Exq¶ " = rHÛo?! |= R&S#%2 Á'/N s / >+! © ÚÛ/Þtß! 'x/uÕ! <=/È#vv v) ?" ´µ¶

A%M&S2.2.'

'&() ( ) * + , - . / 0 1 2

!"pÒÓF [\ ÔÕ+ KÈ ÕÕ^ Ö Æ × BE Ø B4 Q ¢ Ù a Ú Û F*1.&,BEG%@&1BEA,#2 Ü Ý ! / Ô Õ + Þߢ^Ö 5àáâã/ÜÝ! ääå HÚæ/ BE Q¢Ù/^ÖÚç+l"

óèéáÜÝ?! =\ {êëìí ? ! î " & ï HI?HA;? ð è ?J# ñ ò ó # ô õ ö # Í 0 Û * / ÷ 1 # $ø ù ú ûJ -K"&> L+%M&1> ?2N&,. Þ ü ý þ ÿ ! " # -O#2NP L&N,Q*1$". M Ü ² Ò !

R&S#%2 *+

#$%&'()*+,-

w+ R&S#%2 -û > $. ö u Õ) ?%&LÕ ¥*+! xû yz 6 & ; % S } ~ ! { ÓEKL ¥! ¹|}v~) ?/)8 01 G? ÷" R&S#%2 ö ) ? -7 ?. 9EVV 8 +! ) ? R&S#%2 G ! %&½+] = { | ' ( -W2<&.**=. L Õ ¥ * + ! R&S#%2 r ö ! ) ?Ä xk / + , ! Â ª a / ûz " xû yz û S ² ¶ G R&S#%2 1 / 2 3 ë ; } % S T } ~ ! x { Ó E K L / ¥! ÔB¹L Pfë

! Ëv~" z ¹ Ä ! x µ | } | } | }v~[?! =/)8 01! Øþ G ? / ÷! ¹ Æ =Æ [ ?" z û y } ~ ! x< = ½ H E KE{Æ! - tßÊ /v>! ccÆ Ô! Ô¹L! ¡ ¢Û)I> Ê! £¤[?¥ö L>¦§ ¨Ûîp©£" z ¹ Ä ! ªê W / « > Õ «>¬! ccØ­®c}¤ ¯ö°±" ª'v~a>/÷ ²! v~a>/ Ô! µ Ô a>fë ! v~³v ~" z

2+ Ù Á · ¸ -A%M&S2.2.'. ä ´ µ ¶ ! ¹ º »R = 6 9 VX K=l¼½¾¿" åHÚæmnwÀ# ÁÂ{Ãó# \ {êë# ÄÅBÆ Ç# ôÈ{ÉÊ# Ë ÆÇ# ÌÍ{ç[# e|{Æ3# ÕÎ Ï ¢äÐÑ{[a"

! ! "#$%&'()*+(,

!!

345/678 *+ 9:;

STUM{ òXY

!"#$!% & ' ( ) * + , - !"#$%&'( )*+,$*%. /0123456 7 --*..#/0"1#,$#%2. 3456 8 5 9:;<=>?/@ABCD! E ' F G 7 H 9 / I J ! = 8 9 97 K L M N O ! P 8 99 Q " R K! 234567/STUMVWXY" Z[\U]! ^_`ab,cdefg! 23\h:ij g/klmnao# pq# rst# uv# wxyz{O|} ~/r ! :i g { ;/a ! N ! W C D # F ¡8! ¢£d¤¥ ¦# §¨© ª ¨«¬­® ¯° ! ¢j±UM²/ ³© ´¥ " UMµ¶·¸¹º»! mn23 ¼½¾¿À! Á²  ÃÄÅ{ÆÇ! Y ÈÉÊËÌÍ 7 HÎÄ! ÏÐÑÒ/ \Ó Ô :9 ÕÖ" ×Ø Ù! 23ÚÛ/ÜÝÞßà4áâ -;#<=>?*1@*%. ã :fgä Óå! æÈçg¹èéê0ßëì! ©íFî0 ïð CD! ¨ñòóôõ23/ µö¹ ÷! ø i ùÈúN ûüý¢þÿ¹/!Z"

! " # $ % & ! '

< = > ? @ A B C D E F G H I J

"# $% & A '( ) * + / , 8 .! RK! / 0 1 2 = d "3 : 4 5 6 7 89:æ Ø ! ; ò < = Ñ ó > » N ? W 1,/@ è ! N A B C D E F ¼ / 0 1 2 æ' @GH" KI 8 9 $%& A 'J )*+ / , 8-.! E K L M í N A G O Ñ P Q %& A '! RST¹UgV W ] X " / 0 FY89 N ø Z 2 # [ \ { [ ] ^ I ! _`ab µ c d e 6 L f g " ø h i j k lmn B 9 : K U ] o ! K I p q ® r s t@KÈ = u » ù ² ¶ · ! / 0 1 2 = d "3: 4 5 6 7 8 9 : æ Ø ! C e 6 L v Úwx" Zy ! s t @ æ È è 8 Ý z = d " ! K I $CD<2,$J { | U ] o ! ¹ } ~ d " R 5 % & A 'J / a ! ÔBØ ËR W %& A ' / ! : # # N ! Ñ ó> » N ? W 1 ,/ @ è ! NAB DEF¼/012æ' @G H! NR 1 # S ! Ù ê ¡ÔAB¢ ú£É" êó ! s t @ 5 %& A 'J ¤ ¥ ! 5㠦اa MB¨ © %& A 'U g]X ! N G ¦ § ª ' ¹ M R « ¬ ­! Ùê O®/¯! ° ±«S ²³! ´µ¶·/B¸" st @ 5 d "+ ¼ S / 0 1 2 /¹ º » § ! ¼ S¼/0FY b¹ºAç½/§¾" ×Ø Ù ! K I ¨ ¿ À Á -  o Ã Ä % & A '( =d":67 ! G Å = Ú Æ [Ç h 7 È G ! ã ÉÛÊ¤Ë Ì7! ø; ò Í Î { s t @ Ä / N Ï Ð Ñ"


!"

! ! "#$%&'()*+(,

ƕ᪳ਏৈᤘᤍᲰႳ ƎਨƋᨇ႕᫜ႈƩ‫⯃ܥ‬Ω৞Ƿӧ′୳܎୍ࠡ᱂⡉㙛ยǷƎსᅜൣ ЈバⲒ͓ᳬǷӧナᭀij౞஼Ȱ⩗⬽ს㙛᫋⋈ᅜ౔ᇂⲒఠ៺ᄌ≇㙛ᅠƅ ḑ❊ɳƎƋ≣᮳ൣ⡉㙛‫ⵅۍ‬სిエୃȿᫎᖈijȫƝ⴪㈊̧‵ԊᔥᮊӇ ӼǷᅠ်ᘖ⭿ナᭀᬰ᤺㙛ӷ⠨⳪ԊⰹⵇⰤѥƛᕋൗ‫࣏ܥ‬㙛ӂӼǷ⽾ᐷ ナᭀ౥ᮭij

ၥ㙩ⵉ⁂⭋㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ㙘

⋁୳஫ƝナᭀǷバᙩ಻ナᭀᅚ ⠮ijバⲒ⇠⇝⼢ᅮѬ

ĜバⲒՉ⇠ ⇝ ⼢ ᅮ Ѭ ཛ㙛⇠⇝դ ⇠ẹ⊆⦍಻ ᅜਥ⋉ấƅ バ኷դấǃ バ኷⹂Ȱij

ཛ㙛⇠⇝դ⇠ẹ⊆⦍಻ᅜਥ⋉ấ ƅバ኷դấǃバ኷⹂Ȱij኷ѥ∰ ➐ҹȲ౔㙛࠾≣ᅜɳ❊Ǝ⩾㙛Ⱅ ↗ఋᮭナᭀijήਊḻήሩᙩ܎バ Ⲓ㙛↗いナⲒijยǷ㙛ᔥᮊსƅ ⋰ᅜ᫓ⵒ៑АᝊਿⲒḹȰ㙛⳪Ԋ Ɲ▋᫜⣯ᨗij˜ࡶяƋ༙຦หᔼ ౥Ȱ㙛ᮊ်ᅒ៵Ⴡヴij

Ṳžゔነ Ṳƻゔነ

㈊ᐸẹᇫ ᒼ❊⋃ᖎ Ɲ⴪ナᭀϱ៵࠵ൣナᭀդΥ ̧ナᭀij̣“⴪ৃķ㐵ୣΥ′ĸ ຫϬ㙩¤ナ↓ᾛჁƬவ¥㙛ൗӂlj⊹ lj⊹ ᢨㄭ Ϊ≖Ƭᒼ❊㙛᮴Ƌқ⇄ႈナ㙛Ƿᢨㄭ lj❑㙛ɜƬᮭཌ⠲IJ⇕IJ՘ԯIJ⣚⡲ ⣚⡲ ặю∩㙛ࡶΪᗿƬⱬ࠵⠞㙛Ƌᤳହ ᤳହ カ㙛ɜᒼ❊Ⱔ❑Ӭ⾁㙛จΥ̧ᬯƩ㙛 ᒼ❊Ǝ⩾ǷΎㄭ㙪จ᭍ᝋ᭝❊⾁ႈ′ ‫‏‬㙛‫ܝ‬Ӽఋᮭナᭀij࠵ൣナᭀთ۩࠵ ൣⱬᒼɻ⠞ఋ⩗᮳ナᭀ㙛ɣౙ಑ӣౙ ಑㙛ȫ◚ᨗƎࡱ㙛ႢƩⱄ௹㙛ᅜ⦍ฃ ඍ಻ナᭀijɵƝ⴪′‫⥟⯄‏‬㙛࠵ൣナ ᭀӼǷϱǷƌதラ㙩 ࡀ⾬′ナᭀ㙩ヺⱬ⠞ႈࡀ⾬′Ƕǜ ナᭀ㙛ƥ⠨ᬰ᤺៵౔ナᭀ㙗ԥ⇱ ∅㙘IJギ∅ఠIJസヺৼIJ∰ᖢ⁛ij Ӽ᫓ℳᖈ⽾ヺᙜจ⑪ሩᙜᔥᮊ㙛จ ⵒϽ⃺IJᆜ㈊ǃḹ⡜Ƭij ⾬Ⴡ′ナᭀ㙩ヺⱬ⠞ႈ⾬Ⴡ′Ƕǜ ナᭀ㙛ƥ⠨ᬰ᤺៵ЛナᭀIJ⋃ᓟIJ ᮭᢆijസৼIJ∰ᖢijӼ᫓Ҫ㐰⑪ ሩᙜจ⌱⍓Შ≿ᙜᔥᮊ㙛จⵒԊ ⦜IJΥுǃḹ⡜Ƭij ਨ⾬′ナᭀ㙩ヺⱬ⠞ႈਨ⾬′Ƕǜ ナᭀ㙛ƥ⠨ᬰ᤺៵˿ナᭀIJ∤ᚺ∮ ᭀIJ↰⇖ӱ⍯IJৼᢆొɣIJ∰క ῪijӼ᫓ህ∗㐵⍇ᙜจଽ⌱⎦⣯။ ᔥᮊ㙛จⵒ࠵⽦IJ⋁ᕈǃḹ⡜Ƭij ӛ⾢ナᭀ㙩ƥ⠨ᭀ܎ナカⲒ㙛ᤍӧ ナ⡎㙛⋃คൣ⡉ᅠƅ⇭ᒼԓƋ❜ ㇙㙛ᐑԒ↗ƎౙԒจԒᖾᔘijӼ᫓ ԫ⎡⑏ᙜяᘖ㙛จⵒᮯᅜIJࡀᔑ⡜ Ƭij

ĜバⲒ͓ᳬӧナ ᭀ‫ⵅۍ‬სᅜిエ ୃȿᫎᖈij

ነі⇼ Υ̧ナᭀ࠸ᠰ࠵ൣᬰ᤺㙛Ⰶ୳᫜ ࠵ൣナᭀࡆᔥจ㈥Υ⾢⾬ࡆ❞↗⋉ij ᬰʽӼϱǷƌதḑ㙩 ◝Ѭナᭀ㙩᫜࿣ѬⰦ஻↗ౙ㙛ᬰ᤺ ៵ナⲒḾ◝IJსსȿᭀIJ∰◝Ὺij ӼᅣΨ᧲ᙜจᬀᑂ➱❊ᙜᔥᮊ㙛จ ៑⩾ƊⵄIJ⽦Ό㙛จⵒ⩾ƊⵄIJ⽦ Ό⡜Ƭij ⇬⯺ナᭀ㙩࠾಩̧⇬㙛⇬ᒼƎク㙛 Ƌ❜ႈ≣㙛ǶǜナᭀIJˤナᭀจカ ユᭀIJ࠹ᰕƎৎIJ᯳⩈∰కij᫓ਦ ህ∗ᙜจ࠿㐰ⶬὛㄞяᘖ㙛จႈҦ ঢ়ḹဴ❊㙛ƛАԊ⦜IJ❑⼵ǃḹij ᭍᝚ナᭀ㙩ᬰ᤺៵ˤ˿ナᭀ㙛ⵅ↗ Ⴢ⒐㙛‫ڄ‬౸٧Ԓ㙛∤∴ᚺഓ㙛῎Ժ ㄔਨ㙛⋜⍡ᮮ⊐㙛∰కᚠij᫓ҭ࠱ ᮮᅺ࠿㐰ᙜᔥᮊijจⵒ⦱⾲IJ⾢⾧ ᔲ⡜Ƭij ᭝❊ナᭀ㙩ᬰ᤺៵ƅ˿ナᭀ㙛სȿ სᐷ㙛ᭀᅠ৙◚㙛จᭀࡶⵒА㙛จ пᭀȥ➟จ〾ẹᨐ〮㙛ᅸ݀࠸⠮ႈ ࠣஜऎࡩ㙛′❑ᚭ᜚ⵇਨ㙛Ɠ໊᭝ ޷㙛จ′❑ナᭀяⵅ㙛⋜⨥ῦᄗ㙛 จᅠ᭝ၨ᭝㑆IJ∰కจῪ᜚ij᫓❊ வ⯿᭝ᙜᔥᮊijจⵒ≹ʛIJ❊ᖨ⡜ Ƭij

Ĝナᭀ⍮Ƞ ᅠᮭᢟ㙛෕ ṳӂਵ⴪ij

ḹȰອྜྷ ⡜ナᭀ ᅠナᭀΑΏსƎ࢏ⰆⰦḹȰອྜྷɣ⡜ᬰ᤺㙛 ҧ⑄Ǝ⠨ᝪ᫓ᐷᭀ▋㙛ǷΕ̧⬽ij ᮯᅜḹ㙩܎ナカ᮳ᐸƝ㑆㙛᱄∰᮳ᐸƝ⼵㙛⾬ ᒼқ⿝᮳‫ܕ‬ႆijǷ࠾๽ຫຫ≱จǷᾛᔣIJ‹ᔣ ᾛⰕ❑ḹȰອྜྷจ⭿຃ij ဠẃḹ㙩ᰈᒉΥ˿Ƭᰈナ◚ijǷ࠾๽ຫຫ≱ອ ࠐจ⭿༭ᐹḹ ᷜ౔ဴ㉃㙛ζຨ⃩ອࠐ㙛ƸӼ Ƿਦᒉ୑ψၙ῔Ӱᮭ಻ナᭀᬰ᤺ij ヺᓦ ヺᓦḹ㙩ᇂ㈊ƌႆ⋗↰ܾ᯼஛◚㙛თ⊟′ḹ ȰijǷ࠾๽ຫຫ≱ອࠐจ⭿༭ᐹḹ ᷜ౔ဴ㉃㙛 ζຨ⃩ອࠐ㙛ᅠ်ေ‫؀‬ˤナᭀij ࡀ⾬ḹ㙩ᰈᒉ࠵Ẁ⋗ᰩ࠵⡎Ⰿ⁣Ƭϫ⾩◚ijǷ࠾ ĜǷ࠾๽ຫຫ≱ອࠐจ⭿༭ヺ ๽ຫຫ≱ອࠐจ⭿༭ᐹḹ ᷜ౔ဴ㉃㙛ζຨ⃩ອ ᓦḹ㙛∩ေ‫؀‬ˤナᭀij ࠐƊҦƌ㙛ᅠ်῔ˤナᭀij Ԋ⦜ḹ㙩܎࠾๽ຫㄔຫ⼵◕ӱ◚㙛თӲǵ⼢ࠩㄭ ᫎḹij̹ⵒ៑อⵒƅ፮ອࠐ㙛Ӽ Ĝ̹ⵒ៑อⵒƅ፮ ߰я࠾≣Υ‫⪥׫‬ϱᔴ㙛ίᅠᐷᭀ ອࠐԊ⦜ḹ㙛Ӽᅠ ်ᇇij ်⡜ナᭀij Ͻ⃺ḹ㙩࠾๽ຫሩⲒƋႆƊຫਐ ◚ijǷ࠾๽ຫຫ≱หຫອࠐจ⭿ ༭ᐹḹ ᷜ౔ဴ㉃㙛ζຨ⃩ອࠐ ƊҦƊƌ㙛ᅜൣ⡉᭄⭕㙛ƸӼǷ ⡜ナᭀij

ᔥナᭀᙜᓉ ᫑ᐚ᭾⌞ଟ⋼ࠣ㏲㉁ゎᘱ ᆑၮ㙩ᬀᑂ ⸶IJ࠿㐰 ⸶IJଽ⌱ ⸶IJᮮ⍓ ⸶IJῆኌ ᇆIJ╊ ᣨIJ㉾ナ ʰIJᓉ ᴇij ˩ᔼ㙩ᕩᗼยᅠᆑၮ㙛㉾ナ᫓╊ᡇΧぇijύᓉ ᖩήǫᆑၮ ϱ⻝㙛яΤยᅠᆑၮ㙛 ᫓࠾៌ᡢᚹ㙛ζ⮦ඍ៌ᡢ࠾῅ ϱ⻝ ӂฃij ю်㙩➱❊❑ᒼIJⰆ‫‏‬ᐷᭀij

ࡶᇇϬᨐǷƌҦ࠾Ӏ⿋ʞ◠㙛Ж෕ṳӂਵ⴪ ຨ⃩಻п៺ナᭀij ナᭀȠᅠᮭᢟij ナᭀȠᅠᮨᮍIJൗ⥬፭ᾟij ナᭀȠᅠ٧Ԓij ⩗஫จ᱂ᰕსჁヴナᭀij ۩տٕ‫↗ڷڥ‬яп᮳ナᭀij ナⲒ࠵̧㙛ナᭀяⵅƛȠ٧Ԓij ナᭀਿ⾏ᰩ᰽↰Ⲓặᤊ৙ҥ‫ݫ‬ij ←ஜǜṃᮭ಻ナᭀij ṃᠻေ⦍ナᭀᤊ㑆դラ݀ij

ᇟ⇣ᆮᅶ᦭ᨮ⏍⌙⍱

ᆑၮ㙩ረሱǞ プ㙛㐵ⳮ ᒓҪ㙛ᮮᾨ Γij ˩ᔼ㙩ਞረሱཤᴀฃᕉώ᤺㙛яΤ ᒓҪ㐵 ⳮ㙛ᠻ౔᫓ၥ៌㙛⾽ᓉ⒨ ϱ⻝ୄԀij ю်㙩❑ᒼᖈ❊Ⰶ‫‏‬㙛⡜ジ۴಻ナᭀij

ˬ஬ਉ᭿ᶨ

χ࠿⭿Ⱅ➱ Ⓤন੡▋Ӽᄖ⇾

χ ࠿ ⰹ Ԋ Ĝᧅά੝ႈ஛಻ㄔ᣾㙛 ᧅά੝ႈ஛಻ㄔ᣾㙛ⰹԊ⼢ᅮㄔ Ⱅ ➱ 㙛 ࠿ ύ ؓ ᫓㙛яΤήǫᙿդ᮳ㄔᆑ∩ⰬЈƎ ᢆ ᙜ Ӽ ʅ Ⱅ ႀ Ԏ᮳ᙿ➱်ᇇij Ԏ᮳ᙿ➱်ᇇij ⾥ǵ⤽㙛ȫ▋ ➱৬჆Ӭʰǜ ㈥⨥ୈ᫿↗Ǝ Ԏ㙛Ⱖ஻ᙿ➱ ƸƎⰹ৛ij❊ ࠐⰦ㈨จᅠ ౸IJ≣❊Ữᬩ ᬯᬯӿ↓㙛ᕋ ൗ➱֊ƝƎ∩ яΤ࠾ⵇⳮ ᾛijᭀヺIJ㈨ ⊟۴ⴑ❊ᬰ ↓㙛ƎӼㄔ᫓≩নIJ࠾≰IJ⇬⊹IJ⧃౸ặჺᇃ⋗⊟۴ⴑ ㈨ㄔᆑ㙛ƸƎ৛ⱅᔣ∭Ⱖ㈨᮳⇝ラ㙛ࡶԥᅠᢙ⿲IJᢙ ⇝IJᢙΥ⊹᮳ᙜ֊ij ήਊ㙛ㄔ➱᮳᯳᮳თ⠨ᶼৼIJ➱Όᒼ㙛ӷ⠨⯾ⰦἼ ‫ء‬¤ㄔᆑ಻Ր¥˩ཷ⳪㙛ਵ∩ⰬЈ¤⭿Ⱅ➱¥ijǷᧅά ៵ɧ㙛ᧅά੝ႈ஛಻ㄔ᣾㙛ՐⰫˤᫌ㙛ⰹԊ⼢ᅮㄔ᫓IJ ᙿդ⣯ᨗ㙛Ԏს࿚ᅠ⦱৷⑝㐵ῡ㙛ᅠђႈᰩ᰽ʚ˴㙛 ℇ ᧅάᾂя ℇᧅά⴫㙛Ǝ᫓яȂȸᔣIJ⣯Րၮ㙛 ϱ⻝ਵ ∩ᡠϬᝍᙜ㙛ƸӼǷ܎ᧅάᝍᙜΥяΤᙿդ᮳ㄔᆑⰬЈ ƎԎ᮳ᙿ➱်ᇇij↗ᅵ↰ӼǷᜄ⇼IJ➱≓IJᘖƻտIJ ➱Ύⶀ⨥դ⻪⨥㙪ཷ⳪੡▋Ж∩ヰ≰⇾㙛Ƹᅠђ՘ԯⰫ ᮳クᄞ㙪ཷ⳪Ⓤনᅒ∩ৎᶎIJђᰕij

ㄞㄔⅫඎⰦୈ ࠾≰ᮐ๏Ƌ⼧ ĜᲽḻヴ ᵱ㙛ᒀ࠿ ؓ⩟Ⱖ ΩΓⳮᾛ ᅜ ߰ я ʲ ℤ ഌ࠾≰᯹ ≰ᮐ᮳ヺ ⿋ij

࠾≰IJ᯹≰ᮐࡱᮭႈ ᐿǷƋ㙛ƎⰦ⯕ஜɣ த ᐿ㙛᫋⋈ தᐿℤᮐ᮳Ɲ〾ஜƎႄ߰яijㄞㄔ⠧ҎIJ⃰ ⁂လӫਨIJƎⰤѥIJ๷ᡎặᫎᖈⅫඎ㙛ⲣთਥ⋉ℤഌ࠾ ≰ᮐ᮳᯼⽦ә۩ijᅠᲽḻຫϬ㙛Βთᒀ࠿࠸Ԇ ΩΓῆ ⇝㙛ਵᅜ߰я ℤഌ࠾≰᯹≰ᮐதᧃ㙛ᒀ࠿ؓ⩟Ⱖ ΩΓⳮᾛƸᅜ߰я ʲℤഌ࠾≰᯹≰ᮐヺ⿋㙛๷ᡎЖ ᅠ ʲӀ⿋தᧃij ࠾≰ᮐ᮳ᮐҎⰦ᷻㙛ᅠ⯕ თ᫜ᐸ୳᮳㐺⊆㙛Α ᮭ੎ฃ≲᭸݀᭰⇝㙛ζ⯿ᛧᮭ੎ฃ≲ᮐij⍮∩ӧსႥ㑆 ᮭᨐ᭰⇝IJϲ⾜㙛࠾≰ᮐ᮳ᮭᫎதᧃਵᅜƌ⾌ijሩ࿭⋁ ஫⡍ਃ㙛౞᭰⇝ᮭ੎Јᮐᬰ㙛࠾Ⲓϱ〈⠨ Ј ஜს ⼵㙛ᅠnjǜᮐҎᮭ੎⭰಑㙛ਯήთร஛ఴIJ᎞㓙⼢᮳᭰ ⇝㙛̹៌≳ƅ፮ొႋⱖ࿾။㙛Ǝ৬჆ᮭᨐij࠾≰ᮐ἗Ꮍ ӼǷᘖਨ࠾≰ᮐᮭᫎ㙛ϲ⾜໿࠾≰≲᭸ӼǷ⾌ȱᑄǏᧃ ijⰦӣᐫℵ‫۾‬৪࠾≰᯹≰ᮐᒄɧ㈨㙛ȫ⿉㓙἗Ꮍჺ Ⱕ㙛ᮭᫎᧃⲣ܎ƌ⾌ij ࠾≰᯹≰ᮐ⍮ấƅᅮਵᮭᨐIJᔥ ᮊ㙛ᅠ ӼǷᔥᮒ㙛ȫ⍮ᅮЃ൑౔ぇ㙛যᖈᧃਵ൑ ȱij۩ᐹ㙛ㄭฃ⌟ࡱᫎᖈⅫඎ㙛ਨԆῆ⇝IJяୃ⇝֊IJ ࠸ⰤѥIJ࠸⓿ᇇIJฅᡎਤシ⽾࠾≰ᮐ↗⡲⋈⽦ⵅ⠨ij⍮ ৪ǜᅠ᯼⽦ᬯӿ㙛ᅒ෕ӧႥᎽᇷ㙛ႥᅮᮭᨐᅠЅᔥᮊij

Ĝᬀᑂᮮ⍓ଽ⌱࠿㐰㉾ナᙜij

᪵៳

ᆑၮ㙩ህ∗ ⸶IJᇔᆛ ⸶IJ᧙ᩛ⍎ ᇆIJ␂⍎ ⋈ ᅾIJ‫ ⇝܂‬ᇆIJᓉⰹⵇij ˩ᔼ㙩ᕩᗼᆑၮ㙛ύᓉᖩ ϱ⻝㙛яᢆᓉᡢ ᚹ㙛ӂӼㄞ᫓ij ю်㙩ᬎ⇬⡜㉠❑ᒼij

㏷Ⲳሁሊᔞ

!"

Ĝ ਞረሱཤᴀяΤ 㐵ⳮ⟈ฃ㐵ⳮረሱ ᕉ 㙛 Ӽᖈ❊Ⰶ‫‏‬ Ӽᖈ❊Ⰶ‫‏‬㙛 㙛 ⡜ジ۴಻ナᭀij ⡜ジ۴಻ナᭀij

ⳮধ⠣ᳮ

ƕ᪳൹ღ¤ᑙ഼Ƈߕᝪ¥ ¤↰ᓉƎ஛❞¥᮳ᐸ⠯⴪ৃ❕⣚Ḕთ¤Υ↰ᰛᄌ ᬯ¥จ¤ᰛᄌ‵Ԋᬰ¥ij⢼ᬩᬯ᫜ᔼ‫⴪۾‬ᫎቕ਼‫ݞ‬ㅫ ΑީⰫ㙛းӥḔ៵¤ቕ਼‫ݞ‬ᒭ‵Ԋᬰ¥ij࠸⠮ႈࡩ಻ դ←ஜǜ㙛ᮭȿსൣ⡉มনդՉ‫܀‬჻᣾܎ᷳѥ㙛⼬ᰩ სЖൣ⡉⬽㈥܎႑⮦㙛⢳‫⪭⩒܄‬ს⬽㈥ԓƅ˿̬ၰจ Л౔ୄԀལခ㙛ᅠსᅜ⪏ʶ܎‫ܕ‬ijᮭȿᅮ⼵ᬯǜ᰾ᰩ จ⮦ѥナⲒЖᰛᄌяⵅ㙛း୳⼬᯳ぃ⊾㙛ナⲒӧ⭂㈥ ‫ܝ‬Ǝ၊⮦ѥij ҭၚᬯǜ܎ᰛᄌᮭȿსϬᨐ↰㌨դ↰⇖ijᮭȿს ⱑ୳Ƞ‫ڄ‬౸IJ٧ԒIJ≱᝿IJナᭀ㙛Ƿӧぇ⌡⒬ᮮIJϬ ᓟIJ∰ཝಝ಑ಝඍIJ❊ࠐಝ㈨ಝȱặ⋃ƥᶎ′ю∩Ή ƽᬰ᤺ijᰛᄌӼຨ⃩ၚϱ⻝IJၚਦსƨ⋈ၚႢij⼵ᐣ ᅮ⼢ᲢƎƅ㙛ӼǷၚᅟ⋈ၚஜij⿉㓙ᮭȿᐉၚ߰࠸դ ს⼵௹⼢㙛ᰛᄌ᷻஻ᘖ⭿↗↰⇖⯿ᛧяⵅijਥ⋉¤↰ ᓉƎ஛❞¥᮳ƥ⠨ә۩თ⧪⧵ǜ㈥஛❞᮳Υ↰‫ڙ‬ৗ

¤⯬⪭¥ӬЈཛ১㙛࠸ᮭႈൣιƬ౔㙛จ۩ᾛᶎ⁛ ఞIJୃȿࠐэ࠾IJ⃺Ư᱂ᰕ↗ఋ⩗ijᅠსԼṃᮭ಻㙛 ƛᠰჁヴ⣗ᮭ۩ῡij ⠧⴪ᔥᮊ୳ⱅ᫓Ƴᄌ਋IJ⍶ᖨ๿ჁIJᰛᄌ਋IJ⨳ ள‫׵‬IJいⱧሩIJᆣ⏯␜㐉Ƿӧ⁂ᫎῡ # ႕ặӱᅣ㙛จ ぃ∰㑆ᚰ࿾ఞ❊Ữ᮳▋᣾㙛Ƿေ‫؀‬¤⯬⪭¥ɳ❊ɳ ᓀijө⠬ᮭȿƓᬰ᤺‫↓ⵅۍ‬㙛Ӽ↑ඖห❕㙛ȫ۩¤⯬ ⪭¥ᘅ◚Υ↰ƬƝ㙛ห❕⿶஻ዹ࠾㙛ƓƎ∩ʚ⥟ሩ ᔥij Ɲ⴪⣐៵ቕ਼‫ݞ‬ᒭ‵Ԋᬰ੝Ɲ⴪ৃ¤ᰛᄌ¥Ỽ ‫܀‬㙛ήᮭᬯә۩თ᫜ႈ⇬≓Χ◝IJᓉƎᗏᅵIJ⇬ヺΥ ѥ㙪จ᭍᝚⾁⯺IJ≊Ǝ˴ⰤIJᓉ᝚˫ᚭ㙛ਥ⋉ǜ㈥⊹ ≖จᇧƅⲒȰᓉ≦↗⋉ᬯij⇬≓Ǝ⩾㙛ᓉƎᗏᅵ↓㙛 Ӽ᫓࠿㐰 Ὓㄞяᜲ᝿IJǮ㎭⎶ij≊ࡆ˴Ⱔ㙛ᓉ᝚˫ ᚭ↓Ӽ᫓ҭ࠱ᮮᅺ࠿㐰ᙜяᜲ᝿IJǮ㎭⎶ᒀႢƅч㙛 ϱΧᐉᡇᙜᙿᅣ㙛 ࠿៵ƅᮊ᷻ij⢼ႆ▋ίᅠᖈ❊Ⰶ

Ĝਥ⋉ ਥ⋉¤ ¤↰ᓉƎ஛❞¥ ↰ᓉƎ஛❞¥᮳ƥ⠨ә۩თ⧪⧵ǜ㈥஛ ❞᮳Υ↰‫ڙ‬ৗ ❞᮳Υ↰‫ڙ‬ৗ¤ ¤⯬⪭ ⯬⪭¥ ¥ӬЈཛ১ ӬЈཛ১ij ij

‫‏‬IJ˴≊ᯝ≓IJ஛⇬ᡩヺIJ⺕ぃৎᶎIJЅᓉᖸ≦Ƿӧ ᖸ៛IJ๣ᬯᒂIJ๣Ⱖှ᮳ȿ᫓㙛ਤေ‫❊؀‬ᗌ౦᪅դʅ Ⱅ↰⚲౦᪅⡜⾜⯬⪭ḣᓉᅠᒄ⭰ヴ⑧᮳ю်ijԎს㙛 ܎Ⴂ୳ᫎᖈƝ৛ỺЍ⇰⊐ⳮㄔIJ౻⮿⯂IJฅ⬚಩IJỺ มǂ㙛ⰹᬀ߰я㈥эᖈѥIJ⹝ᡃ⬽㈥㙛ႆ∩▋Јᬯ ⾜ij ၥ㙩ⲗઋફ 㙗ㅮᘧǼ჻‫އ‬Ɲ⴪‵Ԋ⢔ᮊƝ౸ƥȂƝ⴪୭㙘

Ĝᅠൗ⥬‫ܕ‬⣯ၖԆㄝクயจӼシ⽾դᔥᮊᾨਾᬯij

ਵㄯსΑԆ㉾դ⇝ ᅠђ༘Ѝ❊ᾨ˖ƋҪ ႀ␠ᵳ々 Ⴂᅸ⽦⠧々э⴪ৃᲽḻย᮳ᲽḻਦῼᅚႀᲽḻ ᮭᨐ㙛܎ਵㄯს㙛ࡶᇇ܎ԆάㄝЛΑԆ㉾դ⇝㙛ਞᅜɜ⇾᮳Ⱔ ѥ⦍ౙդ㙛౞↗∩࠺༘Ѝㄝ౔❊ᾨ˖ƋҪijᲽḻਦῼǷ ԏ³݀ᾨਾᬯഌ↓դ ԏ˴ொǜ៵ਤ⦺Ⱅ❑ǀ ࠿᮳ਊㇺ㙛ᒄ ⭰ǀਵㄯსΑԆάㄝǷӧԆάㄝ ϱ⻝ЛΑԆᓉᡠ〾⍎㉾դ ᠎ᣵ⇝㙛❊ᾨ˖܎ ਦს౔ਞࡶȸ⦍Ҏij  ᇇᮭᨐ㙛ΑԆ〾⍎㉾դᣵ⇝᮳სʽ㙛Ḕ៵¤≰ʅ∞મ ῡ¥᮳ᖸҎⰫᝊῡ᮳ϱᔴい୳ᖈ⬥㙛⇾᮳Ⱔѥ⦍ౙい୳դ㙛 ܎⇾➵➐ᖸҎ᮳άㄝᷳѥЈਦ≰➐ԯီย⍎⨁᮳ს⼵თΑԆά ㄝს᮳ΧʲǷƋij Ჽḻਦῼᴞ⣐㙛ΑԆ〾⍎㉾ს㙛❊ᾨ˖᮳ƋҪ⋗ΑԆά ㄝს᯼ᒄ➐ⰧЍǀ῅ 㙛↗ΑԆᣵ⇝ს❊ᾨ˖᮳ƋҪ⋗ΑԆ άㄝს᯼ᒄ➐ⰧЍǀ῅ ijᲽḻǜ֙ຫϬ㙛ⰆⰦᅠൗ⥬‫ܕ‬༓ ӫ⣯ၖԆㄝクய᮳ㄞㄔᮊᔼ㙛ਞᅠӼ∩シ⽾դᔥᮊᾨਾᬯij


L M A N O P Q R S T U

!"#

$ % &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*'+,-.+/ ûüý ' »þÿ ! "#ü$ %üý "" ä,&'()*)+, - ! .»5/ 012345 6" ¹| ñ b789:;w ¶! °<¥=>?@wA! Bñ C6DEFGDHIJKLMN ÄOPñQRST" U^¦T àÄVKtWÄw¶! °XY ' MN ûZ # M[\] ^_"

!" # ! $ % & '( ) * + " ",-./ 012! $ 3 4 5 6 7 89:; <=> " ? @ A B 4 C D EF! GHIJ"

)*+ ! ' (

_`a\bcdef

!FGHIJK"

$%&'()*+,-./0! 123456789 ! : ;<<=>! ?7@ABCDEFGH" %I! JKLMNO PPQRSTUVW! XYEZ[3\]^_]VWJ`! a bcdef! g^hijklm,7nAopq! _rsKt uv2w"

FGIJK"*VWXY

!IJKZ[1\HGZ]^

VWXYxy! VW[3\]^uz{_|N} ! p~d _ ! ! K # o " J " 7nA! Kt2w,7nA ! A! ! ; ! XY ! :b;¡¢£ ! 7@A¤¥" ¦7@AKt2w§! XY ¨©bªde! [3\]^ h«N¬­ ®k ¯oVWpq! °±²Kt³´34,µ ¶" VW[3a]·x¸! ¹º ! ; #$ »^j¼½78A! ¾d¼78A¿ÀÁÂÃ3ÄÅ! ÆÇȽ ! DÉÊ; ! »hËÌ®¼" bÍXÎxy! 2>ÏN´ 34! {%ÐKtÑ,Ò Ó! Ô aÕÖ³! ¯×Ø5Ù,_ÚÛÜ! ÝÇ Þ H} " ßàÏáâ! >Ïã #% ä! §åæçè! éêëì ¹Ä! í¬D î2Ü" 2>Ï ïðñòóô! ?õöJ K§ u÷Òøùú½>Ï" &

g8 æ ]; [w h< = i> j? k@ lç

./

,- ò` abac) d! 6D-efDüýgh)d iËj "),gk! ,l ¦ m §no p! q"rstu 6ÜvwNx" Ç; !( »! üý U^Kt-yzw "){Å| }~ Ç! k N¬Ü b| 0 ! ñ¤X " U^ ! _2 ! Äñ b 89;w! °¦ 89 "<=>?@A! ¹Ø ¦ ÍQ ! á½ à ! &ñ J Í " ßàÄ á¡! -yw¶ ¦JKñm:;ñh5Kt! õ ôUCNÑ¢£Ü ³¤¥" ¦ ÄE,C6EF§¨©ªñ« ¬QR! ° ­®¯°6ÔA! ±6²³´µ" %³¶! ,- ·"Ú¸¹ ð! Dº )»,"¼½N! ¾ DNm_b¼¥a(,) " ¥ ¿a(ñ! ¹¦ÀÁ:) ÂÃÄÅ)Æ" %¬a(Ç )È! ,ÉÊÊ~¤¥Ë)! ¾É "ÌÍÎÏÐ Ñ! Ç)ÂÒÓÔ¹Ä ÕÖ! g¹ 056uJ×É ØÙ" -W,) ·E! - ÚÛÜÑ,£Ü! uzC£Ü NÝ" a(²³È! gÞÏ ßà! áâãäÿU^å k" &

ëaéûüýþ6ù!)

3 ]G

ûèé ' »þÿ ê "¥ ëaìí_ËîïðOñpò T '' ä" ¹ óÒqô! õ)! ¦²ö÷ø " :ù ù¿ú! ñ¡ûüýþ,6D ÿùù !) ! !­(JØn "#$" ñpòNÄ%&! ï×' ¹ºuqÄ(³)*+,! T ¾ É % MNÄOPS !$ MNÄOP û- Z ' M[\ S ) M[\] «./ª! [¹ 0K1233! »4ô"

mnocpqrG

!"#

)*KLMNOPQRSRTULVWXYZ[\]S^_`abSRcdefg hijklJ" mnDSRfopqrdstuv$wxD1yz{f |k}cef~( mn ! ! G {3 "

!stu;v;wxymz !" (! {|}~ ]G" ñpòËù klm bn³oo,ûü} ! ?¹& .¾¦a)p©Ôq! r0s îtub?" &

&ÃÄŸ¿ÆÇÈÉ 2Ü78à<ijµ

!&­®¯ ,°±²³ ´µ¶·£¦§H¨©¸¹º»¼ «! ½ ¾ ¿¼«À¯Á "

Ó\Öt&sÿ}

¦§¨©ª«¬K

ûÏa ' »þÿ ] ÏÐÑa OÒ.»¦Ó\ÔÉuÕ=Ö ×ØÙA,ÚÛ! °Ç+ÜÖ! sÝ¡ÜÞ,ß+ÿËà! á â_u" uEUã*ÜÞ ä Ç ¦Ña¢å æ["2"ÿç~ Kt¦uèGtIéÔ ¯,é ÔÇêÍ ur=ÖëìíL¥ ÇØ! îïðñàVò" 8ó÷ ôú! Ó\~ºÒÄ*õ ó! ö÷àÛø ùÚú(û "

% I ! ñ p ò 6 D "$$$ _567! 8"9­ýþ! ?lD: ;! " :ùù¦² <÷! ­N=(,ñpò D >?@'6DAB# CD# A E# FGo»ê ]÷|" à H_ I! ¬ËùJ ¦KL MÇNH! OtPýþ! ùy ¾Q¬ù? " S "$$' ! Rù¦ÇST÷ÒUVWX! OåæYê" ñlV_@Z[<ì! ! (ou\! o]ñ¾_^_ `" ñpò!óab@ ?! ûüuqÄcG@ô# d2 !$ befLg\! h»i r÷j" SÇ; ! ñ6Þ p"

_óÜÞgÓ\ê =Öü I×Éý2! ¦ ÄE´=Ö³ ´D½ þ úb! ôCÂØÙ sÿ! ×!È=Ö,IN" #$! %lr& '( ), æÖ} Æ*" JÓ\bZÄJñ ! JKLM³DË ÿR Bø, éÔ ¯! Én ^Dç~ +,ÍI-I>Î.÷|" ?´ EbZÄØ á/0Î.À¸ §¥Ó\ ÑÍI±1Î.÷ |" &

û23 ' »þÿ ] u4à Du45à$ 232Ü6 2 Ô789YK u4àñ! Ê; Kt:Ç­;! à78à< ²¥! Õ=_Ç" 62 > ?@ÂVAÜ! ¾:Bóí­C! ½§ë D¥Á­" Í?! ßàÏ᡺ ,&u4à} ¬ErD u~>FÈ! ¾62 ãíG " %I! 62 ¦23vfWuqÀ¸HIJ! Ç; ' »VKÞBL! MÇ78N»OP, Â9YþQ! ¾Á ÄQñRST­! UVÉWçXÌYZ" zÉÊ; ! 6 2 Kta[:;! àaÔÄ÷Ò a²¥! ?a[bª ¦-\]¹! g^Øuz_²^! -_ `,KÞØuz a?_ú" 62 E¤! ÞÄ È78*NºL,bcd! Ç; D¡"¥ef! aÈ # :=gÿ * :AÜ! ½§h u E=gë¦:;" &

!01234 5678! 9 : ; < = > ?! @ABC DE"

!012HÊËÄÌ &Í' Î ¿ÏzÉ ÐÑ &Ò( "

! D H !$% ! ¡¢£"

xPkÃKÎ ¤¥ ¡¢£

! P H H& # "

ûvw ' »þÿ ] "¥xPyz{| .»}Ãu~¨ ¥q [ ! ³ kuE0 ²! Ø Ã !$" ! m Bb ñ C : \! ¬"&u,u BuK # " % ! R Ç * Ò jk u y ¡¢£¤ ¥vw,¦N! Kt ¦N§¨©Kª),«ç¬! °¦N~u: (­®"jÃ(¯ " º°¦a±M ñKt´¯ m b² !$" ! C : \! ¬" &uϳ #+"" ! {´µ­C¶·" J¦N¸AÒÓ¹ø¦[º», ÿÓÔ¼! t 5U^ Ë k! ½§ ¾SºL¿gÀQ ÁÂ]" %³¶! N"¥¥quà [! Ä[ÅÆÇ È# ®¯ÉÊË[2Ì Í¤ " &


!"#

% ! &'()*'+,-.+/

!"#$

Gklmno a3pqrs !"#$%&"'(&)*+,-#(

ù"#Ù ! %&'(ú 9û*üÃ+ýþrÿõ !"" #$9 /º%ð¿¿\½½=&'(a¶ ¹)rßI" ZE8d0ÙO* Ú8ÑàO 0¯ÊÓ! *+r$+Y %,\÷Ø-/ ÿõ!"º¶¹)b*rîþWÓ" üÒO x\.t¿_/þ" k¨0 12! " *+ 346 56Ú>7+9 M³³+.8" <&'W9:ÝavÖæ ¨" k¨U; + <3=6Ú" IJ3=>æ? 6Ú# @6ÚW>æA6Ú! .83 tTÿ õ!"I0¯ B >æ?6Ú" §, + ô" )'16ÚC° /º%" X=öUbd6Ú§ID E! ¿êb " XFÑ<6Ú ' LM!

a3bcdefghij

\>æ?6ÚC\&'rGétz" HXá ¼IJKéU«R k" ȳÜ.8rX=d;L f3>æ+ÓMN|OPQH" ³+üÒ*|Îÿ õ!"á R¶¹)rSß" Ü!"¨TpóU& 'rG6Ú" LMGéî¯! Ü.8üÒ78° VW9 ~@6Ú ëV" ¿ÀOx\. /þ"

!"#$

r

tuv wx y z {" | } ~ " p a 3 bc ! q v w xy z { a 3b c , ij" S p i j , ! 0 ÿõ12! oC³|ÿõ!"rGtT" ÐÑXî Z ù234ú 78\ 0 % ù ]ìú ³IYöÿõ!" r«G Z" ·?ýö²é¸ÐOÊ[\# ôõ]^ år_)! »d`a" b .83 ctT" cÎÓWd ^¼" d<§Re r^<# Rfg^c¨{hÿ õi"! .83 TÇÎÏRfg^ jiÿõi "{%u3=!

G! A ¡ij¢£l¤ l¥¦§¨© ª « 1¬­® ¯ °±²³´µvw!

$%&! '()*+, YZ[\]^&!_`

%&'()*+,

!" # ! $ % & '( ) * "# + , * - . / 0 1 2 3 $ 4256789! *:;<= >?@0A! B2,CDEF GH*IJ" K-LK " M-LM ! NOP LQRS! )*TUV WHXYZ [\]^ _` a b c d T L e f ! g h * i j k l m nop! ]qrY Zstuv w! xBy ^ _I z H i { | = } ! g h I z ~ #

"!!m#$ % & ' " # ê()*ñ "¯ ¹ Ç x" Y Á + , - ! .! á#âãä

. µ 0 r R 3 4 ß Ý m 5

=++Y . ]^þ=/ º'0¶ ö¢" Û 0_# >ýW 1 W I" [<¸2î0ØrEY R34ß" Ým 5! [b" KYÝO R ä# Ã< NO æ],·tMr ¨æ] =" á=,r ¿' o " <®` OC6! [78+YÁÎñ<NO æ]D -'cmt" Çh m !# ßI !# ù !" 9tëÝ O æ]Ì -F| " ½<Cñ< NO æ] Z-Ä3éD rÁ Î! . ´µ0Øæ]3:½<f +.# f Mz# f :H" kn +;E# %cæØ# FEFG# Þ £ÏIr< " Ý=e" R3 4ß" Ým 5! $

/0"!`1

¿f FGH

=++Í9/À:;<" 9'=>?@A=: Û" BCDEFGHé" IJ 8K¤FGLCt M<NOk- " ÛPBC¿QFE# RQFG 'ST¤" UK VWX % YCZ[" \<æ] tMGC " ^d¿ãF_`aFEFGb6! [c " kdefEgh'i" jkfEtM l½mnº! oC>E\p q# rEst u" kdDvGwxEyz" dDv{0DE`| :H! }CK¤ ~=+ | &'&! " ô+YG wDEFE # =¶rEtM " ¿+Yf FGH ! Ïç x " Bk rE ! ( " Uð x )''' ÃR # ¦ &*+ # ,-'' ÃR ¡# (Ï¢ .'' ÃR ! $

F4ªKC¯SlUV 456`² o+qc

!"#$!%&'()*+,-./0123 456789:;<=>?@A.BCD! 45 6E8FGHIJKLMNOPQRSTUVW XY3" Z[\]^_`abc" GHdefgh 2/0" ijIkl*mnop+qcrs! 4569tu v"wx% yz r { | = G H" }~[h2/0" iI 'c S TUV ! [_ " | *+ c W " I m X[ op c " I l[ r ! " 456] 9,-.( ¡¢=|£ ~h2/0" iICSTUV¤ ¥¦K§¨© rªK" «¬­®C¯STUVrY3! °±² ³" [´9jµ "# ¶?·¸¹`ºbc! »¼" ½¾¿/ÀÁÂÃ9dÄ( ÅÆ= GH" ÇÈRÉU*+3jÊ˼ÌsÍ# jÎ ÏÐÑÒÓ" ÔÕÖX=d;*+/0:;<1 23×Ø@A! °±ÁÂà Ù|Ú ÛÜ;1 23rÝÞ" Z¼ÑßR" 8àá â;ãä4 56!

012345678

»d å" æç èéêëì rdíîï ð" ñ/0123ròÓó ô " ,-.õö ÷RÜø¿ùúû2üýðþ;ÿ2r123!

:;<9'=>?£A=b" kJ¤¥¦§c- ¨c©s" ª gh«¬# ­®Y'¯ -'=¥c¤ '" Wt°¬­±4²Ó" :H¬­9+Yæ]tM -C¼³´=rµ¶-Ø ! :;<·?<¸" k¹ =+º¬­'?" jk¬ ­:HfÝ»¼ ! >?£A:/" ½¾¿À«¬# ­®d8IÁh¯ ëÂÃÄ8! :;<c " kÅÆÇhCP>?¿' o" Çh Èì,É'( Ê" Ç7pCP±UËÌC" ÍÎ+Y -@ÏdÐ" ÍÎÑÒÊÓ- tM-PÔ- Ä 8! =ÕiÖhÑÒdY×ÀØ" ·PÙ·Ú,Û0Ü ¿Ý" ,ÞtMßà" áÍÑÒâã,·ä! åæ:W¬­çèéU" êëì^ù[Ok\½ì í" k:H¬­9+Yæ]tM-C¼³´=rµ¶W Ø " gh¬­tMæ]# `e0î# Bk0 Wjk -ï! ·?" =+gh«¬ðñW:H+q ò# óã Wôõö¿=÷µ¶" < ªøùÒ30úEÍûüµ ¶W+q D±À=÷Ø " BCýôWþÿ!ó"# ó\#tM! £Ac " gh«¬tMFGW$%sE" ÷R& ' r+qc WÏ7¼)(Í=÷!

P(QRSTUVSWX

:;<9*)'=>?£Aë*Ã+:W Ú8 È, d-! [9./ &'.- ">? éU?" 0 1" =+tMå2r34§Ã§¿# 5<§RJ6" kn 78r9U:;! :;<b$ <+q5" ÐÑæ]¹=¸Ð# >? @ " +qôõ\¯AB" ò-¿CýDEøFC 8" µG'(HIaH" ¼éJKr Ä8 Ú8È, \½" C=+tMrLM ¨AN! <+B5" ¯ë OrPQ-HIkdRST" æ]\pUV# üá¸Ð WX# GYC nU¿VÌZ" æ] Y[ ½¿! ç" :;<\9]" =+rtM<®^á9_C5< =8kr" `Oç arb ! $ :;<i1"æ]\¯7È8\ -*!1¬ ,1" [Q H" 1"=+æ]tMNåCr+B¼5<§RJ6" \¯7ÈOm\Ä8W Eøßë! [b" çad"" +à-m _ vÖSá÷s! =+1"+à³gß±\½ ,*-1" /âR )!#+ A3 0ú" \í¥ça ! "rã¶yä\íRå!

G!012êë28x?@A34567 8" ïð9H8êë" : ;<á=>?@ =ABC" DEFGHI! á#âã ä

!" õöá9dÄ"#$%&r'(I) =*+ÿ2r,-! [.Hfg / 2 0 r 1 2" ´Ö /[ r23" _45 /0:; <r '(86 " ȳnÛÿ2r78! $

cR ! 4SÒ3 Ìð-[ Æt" Xð[9KY+L T 0Ò3 UD" 78VWQ9 û½XPY! *+T0Ò«,· ^ "( zrEwF9 , ! %b8ù K" fYÞ+! $

9 : ; < = > ? @ A B C D

E F G ! H I J K L ! * :

!"#

no+Y9pqrÍsßð" tu'iUv+qw x" Ã+y"¿z³g\½{|" 0Q }X~" p t urG '. Zȳ¿ 12! ¿p" {0'. / " < / d ¼! no^+ b d r w ' W c ÷ R t u ' i r " Ü+\a Y+I2 " /À @ r0 d . N Ör) ¥a ¿ d " X '¶ ¡>.rK ¢ § £" N¤vr) ¥áa r &'/" +I, .!0 " Ñ.U ¦§O !' - , " Ùç y¨ cÅÆW' '! 0d.© ª á w + I « ¿ . " Z ) ´ ¬ p ­ u " º '=ça ! "®YtuO0¯ÊÓ! Kqa" 9n +Y=" w æ]>?p=°±«m" 0d.r» 2 ² ³cá´µ20Íh'(T¶ Áhæ]ÅÆ\¯" Z S ¹ 0QCÃ"·t¸¹r~%V^º/»©" c¼½¾£ " ß RN]æ]>?" 0¿À Öt" >?c ÁÁ"  _ÃÄ" ÅkÆÌ {! OÇ\³ " È 3 n É p t u Ê ³ r ' . " G Ë . ·áÖtà" Ö) \¬ &+ ! {0'. c Ì ¿ Ò " ` O ' . W v Ö + I ç y" ÕÖ w R - rðÍ" 92ðpq ' ( Î Ò ! a " .' Y + I 2 " Ï I 0 . ° ± Á Ы¿.µ¶" Z) Ñ " § Èy.'=ÅÆ ' ! ü Ò " / À $ Ó N Ô Õ ¥ .. % · Ö P " G Ö Ó r ×WØÙ?º÷|Úà" gh×ÛÏI.aP" ÏI. \3" 8Ü9¼ºy! · ? " 9 a " .& Y ¿ 2 " " r ×Û ¨ . -=*&Ý0.÷ØÞ`Ñ¿.3 0 . -ÏI . r 3 ß " +'' r + I O &'' G 3 à a " µ '(áâ`ºb¿! \`OdÄ'.¨ ã± '" G ' =4D" ñ.ä1ª9Þå=! w · æ 4 ç è ã " Õ é È y . ' = ^ Ë 8 ê â " G Y¿2cëìi" ²1§íî0d.ºïð" cá + I ñì¿.,-. òóôõW' '" ZÑ.ö÷Å÷ " G '=NZ«mckÑÄ ðø Dî! $

¶³"·

¶ ¸ ¹ D º » ¼ ½ ¾ Z ¿ À Á Â r !

0#z{{¿|¯;ú

ùx y ! % & ' (ú 05 z r{{¿|}~º¶[ "! "r ;ú P4w" ]^9xyÇ lË ÷R " \ %9 M Y#¿ ! " Ñ3ñfº8=, r - ; 'IÛÕ¡ ! }~º !) zr4w1" . * " ]^9xyd ¿ Ë ÷R ! }~Ý " 4w a ¼ W " " 3Ë ð¿

{{à ! ] " " 39 xr M Yü l" ³øµ¨¡¢ "'' ; £_! 1+á} ~ ¤ 5 = ü " O{4wI a¥+ Z¦ 67879::9;29<=>??@ r §" ¨ º8=© ½NîrÑ; ' ªIÛ ! ¨}~º8 Nîr 5 ; 'ªITÝ! }~9B4at«b" [ á ÐÑa«¬ã-m­r® 3 ! A

æ]\¯7È-*!1¬,1

÷Tø×ùúûüý

Z£N456ÓW+î:ùK

È9>?Ä3X@ A £ S B456¨CDrÓW®V\ ]^· 9 , b8ù³*+! " EwF¨® 9 * + GHICJKY+L" E89 ÏÌXMÛ£SB456" Q Hki[ND" OÕ,ÝPQ

Ü.83 9Kklm­d %Oÿõi"r nVop" ibËq¬ "'' §Rfg^räB! üÒtT" i"9^VäBªÝãY" kq p r! Ustb" g^O¨ uçvw3=®{ hÿõi"! $

!"

M N O ! !

:;<QH" 1"kÉ nË 0 |>?" þ|áÄ 8-deæçæ]'i" Áhæ]ãY9'À *" h =IJè= ¿é'êä­\ {që" kdR ìr ELÛ! [QH" ré''iík½¿ =! 1"î´ï é'êä&ð.0''A30úù .ð+0'' ñú" ¥a" \½!-'' A" êäò:ó/+1! X=" =Õé'êä.ð #''' A" µ é'êä,0'' A! ´ïµ ç|r ó #''' A" ÅÆtYµ '=ôUró! =+é'êäò -'=Lrò9ÐÑ kæ]ä=¿Cêå" ær´ï áõkr# ¨Yr" cá´ªr! [ " è= ¿é'êä" k­\ {që" k dR ìrELÛ! 1"i·v + | T! dáªåK ¤Ø`\" < ! . % " i¿â ö ¿/_÷E# øµDE# òE# îÌ(ÍE" iNOrEG\ CDNù\#{¢qúû ö" ÚÁNOYE{L§ \! ìáv,où ôr'=Ä " üý-¾ d ã'=Ä " ¿¦m_ !þý ö! öái .0 |Y'sEÄÿërþý ö" <¶ÃrE ¿/N OrE-Ä3!

"#þ.ÿ! $%&

:;<c:/" Ä!r"ú'ik#Ìè=! 1" $Ý"ú B" ßë\¯ .(1×%" ÏIò ùúFâ\ ¯ .(1×%! k0&ã­Ý³Eø'?# mò# :; ò# ()*!ñ="ú'i>+" ÁhÿCÄ'À9 ," -µ{ ß " qåò ÷¨" ½<CKäæ]4 ¦á¶ÃrE# öf !gh! $

ÃÄÅÆÇ x ÈÉÊ" ÃËÌÍÎNÏÐÑÒÓG!& Ô ÕÖÃ×Ø" ÙÃÄÐÚ#ÛÜÝÞßzÚà! ,á#âãä

cd » ¹ ¼½

åæÑG!Bçè ù ° ! %&'(ú ~c =Ï £±" cd'=t£3 \]^QH" c ²³¯ W '+´ÀI%8oCÜ+Nµ çrG ¶7)" 4§k* +ÅÆ·v¸c'i" cdC ihÆ< ¹º " icd » ¹ ¼½rfÕdª¾ ü\*+ ´ ¸c'i!

Ü;t £ 3 Q H " c d ¹ ¿ká_C*+¸c'i-º ¨½®r¹ÀÁ# ÂX+Y -0Üîà rfXĹº T¤! ¨cdtqXêá +qaÝßr +Yr'c m! OÇ\³" cdiÅÆ k6Ç" ÉXê¿+r 7È8k! $

cdâ;efghij k£Slm

cd@É ÇÊ\]^ Hm nË Ì?C­¹Ír:;" ÎOÏfÐ+/ 0ghi! C³" Ð+ãäcdº¨½® ÑÒghir Cj k£Slm ! Ð+0dét£3ÓÔÕÏfcd 4" ðàÖ×ghirnc 3ØÙ! [ 0£" c ;±ÀÚ×Ð+/0rYR Kj5Û" ¨ghi9c tÛÀÜð" cuç( ÝbQHI<7Þ_cdrm s5Û! $

é! ê ëì í î ï ð ñ òO ó Ã Ä B ô õUö!


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*'+,-.+/

!"#$

` a J H F Q F b c d e f "

!"%&##$%&'(

?+@ABCDE FG Hk + ®ó %' ®! IJo %$$$ ¯ %, X8±?ç@" BCKLMN! &NOkö % P -$$$ ¯Q ºR±ºS-T" j +(.èIUVõWX YZ [\\]^º_" ö ').?.Võ! ` abc5.Bd?.! efWPʺSg[ ]h]è" *

}8~QY j "

¬ ! %&'() fdBp ø ?ú Ç 2J ±Ê # ¯ ! -T %( ¯ G 6! xøö V " a Ù ! W / +Z ¬EF) b N éZ 2&N a " ä 5 5Í ç " - ¯ Æ 6f zd¯ ú! fP G$¡^ 2¢P! z£d ¤" .ÇX?;U ¥¦. 6! é ħ! F ¥¨©Û" &N[G N! %( ¯ U ö ) y·º! ´µ ¯ ]ª¦?«·! _¬õ&N." *

$%&'()*

34567289%,:;

*+ / j% ã ! UóÃö -- ¡¢! £ö %, . ¤" ã ¯¥¦§¨}º©ª« ¬/01234567819:13; 39<=7505>) ! ­ 2 ® ¯# ° b ±" ²U?Þ³´µ ¶# · ¸¹º# »b¼½ ¾[" ]Hk %% ® % %ó¿k ? ® ' %ÛÜ -- ¡¢! ¡.`Àõ (! X8±" *

) 1 K "

AB!"C #0DE

<=>?@ABCDEF

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ9:o %)!$ ¡Ê ËÞ̾¡¢! ÜÄÍ0¡ S Î Ï# ÐÑ# ÒÓ[ÔÅdÕöÖ" fg! ö '$ ¡¡¢ ×ØöÖ! Ù5%Ú # ÛÜ ÝÞ# ßàá5# â¼mã[" 9:KL MN¨ä ÎÏu ­ö å?d æà ç" j +!.ÊËÞ̾²Uõ·º! èék ð[ (' X" *

_¼p­¸¹·¼.

$(

!´µ ! %&'() ¶+d¯ %# X·5¸¹d¯ ·º»¼! ½²Yd¾¿ÀÁÂÃkÄÅ! <BÆ .ÇÈ! zÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓ! ÔPÕÖ × ØUÙÚ! ÛÜlÝÞ! ß à.Íx Ü! áâ Mdã"

GHI"JKLMNOPQRS

(- X?êbëÂìíÄ( î ï ðÀY %$$$ ¯î·ñ ! ò WóFô õö÷Z ! C 2 øùk.ú 5º> õ! '$$- k ûüPý ©¤56" êb ë  F [ ? Ç '$%? k ° î ï þ ÿ ( k! +3!+\x +3";#! $ ±® ') %2?+% /" *

9:;<=>?@

lmnopQqH1arst1Pu"

¡ ¢ £

*

¦§¨! xB©ª?§«" 2+3,-4¬ ­ ( ¡®! d¯,-.° NO±?.k ² $&$$) ³" *

"'.Ûg- ''Ï

"#¶5=·¸¹

&

MNOPQRFSTUV! WXY0QZ[\]^_"

ºU»1¼½¾¹=·

Az 52Ðca5Í×åØ ç 4 / 1 ¼ c " 4 / 1 ¼ c . Ù ² %- P

¤ ¥ ¦ "

FGHIJKL

012345678

¬Ðca ! %&'() ÐcadxÑ2 ÒÓ?Ä ÔØEJtÕÖ! jù - ¯g. ¤! 7ö '' .èÏ"

?:;<=>?m! <±dÒ@ ABuÄCD! EFÕ>" + G2- PHI6î¢" +, N! - xö² )$ . 2J-< ! K¯L;2 M 5xNO. ! PQ ¹[<± RSTUgV M" W+XY ÍZD Êd¯[G Û! !$ ¯ ÏUH \V ! wÆÇ]^! _ q¯ÏUd Z`! a. ¤"

*

- & ' ( Í ) * ? ` À +#,-.! þ-./0&1 Í7d2`À.345." ¤Ü 67ÒMN! þ89å ±?ú

+

!"# ! $ % & '( ) * "+,-./ 012345 67859:;<=>?@ A ! B C D E !" F G H ! I JKFLMNO"

xB

^ ¿ 0 y À Á ½ ¾ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Q Ê Ë "

ä åæç! èé.êd¯ %! X?·º»¼ ëì! UVd¾¿ÀÁÂÃk?íî! Cïkðñò %# Xó '% X" èé.ô8õö\º ÷øùúÕ! ûüýÆ .ÇÈ! fPÊËÌ" þ¯·º¼.pIÿöÛ!" #! $g%&'@(! °)¡i*ÎÒ" +,-P./o ' ¯01 %# XÍ %( XÃk! 8 Íþ¯·¼.! Cï° 23456" +,789: ; ' ¯2<=>" *

Fghijk"

§ ¨ © & * ª Y « s ! b ¬ ­ ®¯ °± ! 5²³´ &¤* &µ"

!"#$ ! %&'() *+,-./0 12+3,-456 "#$ 7! 89:;< ,-=>?@A! <BC?DE;F %&! G H! IJKLMNOP! DFQRMST" 2UV,-WU! !' X/01?DF YZ[,-.?\]^_`aabcde! fg2hijdk?lmn56WP! CQ ;Fo" pi! qrsJt2u/vmw x! bcyq.DFz{de" *+|7}~U ! /01? 2,- ;! pi! DF [ x?" xB ?@A! /01M x bck d " xB [ / ?d¡S¢! £¤ ! ¥

& # '

- fú Ç vw$%xyz&{|

)*+,-./"012

*+=Dijklmno W]pq rZ st! 2F-gu2vwO{fxP] a8yz{|}wö Å! ~ " ³ u q r " y z { 6 ++&++. ? ! g ø2vwÿö.x?d Ïáø a! st u Ïb ! y z{ Íb # b Å[ Å" *

!"

."

&} N! Ä Ô ,$ HF?ØEÕÖ x! Ú£ö "' ¯g.Ñ2Ûg" 4/1¼cç; cÜ N! Ý,-P Ûa! 2×Þß àÇ ( ¯áâU! BHù ãäICï" *

g Q

¤b! #,-.?¨<0( cd! àh"êe# fç6[ N! [&N.?`À_"gh! Ôiu: !$ ." Ij{ 5 M ?:;<Q:ö )$ .! kVûl :mn" ¤o! #,-.¨<[pW +no @3A10B;CD39>=<D6 q-! O %rsÕ* %, nt?n£uËv w! O8uËö² #$ ó !$ ¡x y" p &1z±_"?{¿J |?m! }#,-.¨<~è& N.? " *

"$kPáo ([»°

Ö×ØÙÚÛ

'$$[k 8\>?]6

¬/v ! %&'() G+/v 5 &N] '$%% k0A8 ! ÔÄ12? e345! í '$$ ¯k .2/v( ÍN*%©R6! Í0.ó 7O 8# 9# :ö;<?8=ó>?[@ A ! '% . / ! ´ µ i ¯ ø ù k Q à! " ¯+GèÏ" 0A &NxBJtÏB " x "$ 0! CÆ2%©dBÅDz 5! Ä Ek . ¦ @AR6" 0AW PFGóç ÊdB¨Hüz! 6Å I¦@A" +,0ýPÚÛÄE+G

I62i6Å" p @JÎ'?Ò Ó! uÄi¯+G2¨Küz! 'n L 0A?.úiv2N±" 0AS ø ! I+, L U ö()NO>" +,-PMN! °ø OÚ+GPQ%©dR?e3! ´ó ôÅ<KSõT" j\x! +Gê UVWC D±u Xö@A?. ú" 0A ö '% . /! _ %% . Yøùk" 7z! d¯Qà Zú ÅÍèÏ\Ç" * 1 Ü Ý Þ ß Q à á "

¬®² ! %&'() *+®²d ¯ ) X?° ±2ikUÛ5P! 01 .²³! ´ó~U$ V" #.AµpI?[! ¶·#q. "$ kU R ±! &x°°[±±? (! ¸u¹q.d´poº U. [»5°±" Z¼ÀÛ5P .½³! ±±¾cÛÃP 7d¿ÀÁ²³! ýïd´po3 ,­2" ó~U! ýï01²I®² ½³ÂÃî?¹ T! á§bq.[»°±" Z¼À N! &ýo3± ±?¯ÄP! 2ÅÆÇ.! ÈßÉi£\»¼ÊË ±±±" ¾c N! &°°ÊËýx! áo3ý[ "$ k U]ÌÔÍ ? (! #ý IÎ8Ϲ" * K Ñ Ò X Ó Ô X Ó Õ "

F,·!Ä-Ä.

ÌÍÎÏ Ð

¬êb ! %&'() d¯G+·à2AÄåæ fxç¹xØè¯é ê! ëìÍ ! d7 Ùo í - PGî ¬í '" P "(($ #ï) " "% Xðñòó?·m>JK2ô¯?õböõ÷ øÃùúûtîùú" ý 2 GH ü x ù ú P ! ü G Ü ý f x ç ¹ x Ø! [ý+! ýþe AÄå+ÿ./" þ¯·!° ûü"#$! +,ÑàÇ7z " ¯ G+.! ¹[ý?\%" +, Û! ¹xØ ] åxp\.ú! ¹þ ¯G+·à& d¡ö ?>$'È! &%=Iæ ! () ±*+ " *


!"#$ î " ï

! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&' ()*+,-.

ñ ½ / ,01%$"( 2 34567"%& 2 8(7

,-./0123 !"#$%&'()*+! 4567! ,89:08;<=>! 6?@

A BCDEFGH IJ" KLMNOPQR! 6ST UVW6STX# Y Z6 [ \ ] ^! _ ` 6 ab c d e f g h i % j$ klj<mnopqrst% u-./v`wx hyxz! {-./|}~U ! $ hT O6 & _ ^ % _ac% dhklj% p ./h 0U % O c¡T ¢£j& ¤6% -./¥¦§¨© ª«& o^% ¬­® ¯s°ª±²³´% © ª«µ¶ ` h · ¸ ¹ 6% º-./h B»¼½¾H v¿{UÀ& ÁÂ% » ÃÄs°ÅÆ' Çs°ÈÉÊË' ÌÍ Î Ï Ð 2Ñ °% ]Ò`ÓÔ_ÕÖÀU×( ¤Ø% -./¿Àª«ÙÚO% Û¥¦ÔÜÝh IÞIÔßßàá% âãäU7åæ ç¤è¢T é´$ 6êë% 5"¢ìí*® î o ï ¦ yð ñ °% òó` ôT õ{ö îA÷øù% úìí *®$0-./*+~¦Iûü(

ð-ñòó234" ô õÖöõd÷ø" ù úûüvýìþü! ÿ!"#Æ $" %&Ñ'() *+,-." /0*+,-.1 23()# -ñò45 6 78.9:;<û" Ñ=">?ô 234dÍ@" þäACa5BCn ýzD E# F ¤ % -./ýU§þÿ!"T­$ #$% -. /6 %&'dT% ,()*Tj+Ô ,!"% ./\`--.Ü/_01`¹2345h67Y $ $5"îÿ^% 8`9&'dT% v ~ p : ;< = "% > ?"*+Ò@A¥¦BCO( ${% DO&9¹E% 8`FdÕGÿÂ% HD IJKLhLM% N?OAPªLhQªL) RST Õ' JUj' QSVW' »XjY£Zh[\% ]` ,^¹_$ ò&9 B»¼½¾H klj2~ü `abc$ ¤6% * Uúd-e*6ôA÷% fg %h h;Çs°iÐrÙþñ°( jO% dj¦k©al yð% mniÐr0opqvþ]ñ°$ r7`% i ÐrU]ñ°% ÒsUtd-uØTñ°Ov% N? Ô*¥¦wtixyzîh{|}( ¤Ø% * d~Ïi ­ Uñ°( ¯% k AÝ !" % -./Y Q d % mnÏi 9 ·% 5 å 7 $ #$ h Ïi ~$=" ¦ % ÛhÑ°` B Û -./ D="T­ ( ¤ % * -. / ­ 8; < { ö d (

% 8;<5, -«~¦¡¢&% ò45&9£Ö n}~¤T¥¦( §¦§¦% ¨d ©íª$ «% ò^t¼B0¬­ ®¯8;<% Ý -./Y Q d klj% d ý -«¯d ñ°é´% °*±5¦O8;<ÒU8¨d ( ¤²% * 123ª 4-./ ³( ´ µ¶ ª % ·¸§^h¹% 8`ºnC» õ% ¼TÒU j^½¾O$ ¿6À% kljstTqrÁë% ½ 123>`þÿ="T­$ ÂÃÄT Å Æh þ Ç È % ÓÔÜÝqrÉU 123% Êö\ÔOÏ×1 23ñ°( ^ËO% dbc~`-./% Ù`5"îé´ lÌÅ h" ÍÎ`-./}Ï5"î% §`5"î }Ï-./( 67 Ð +Ä x ÿ  $ ¤ 6 % - . / Ñ Ò Ó Ô% ?Õ Ö&%&'dT% Û´× Ø 5" îÙÞ% Ò?,ÚÛÛ1óÏÏ £6 ) ¤Ø% Ü ÝÞ% ?Õ Ö&Ï 'dT% 5"îÙ Ø0 -./*+% JÃ5d­ßà'dT0Q Ò`O$ á¾ ¹ % - ./ 0 5 " î% U ` â } Ï â h r 7% {`ã"Ø8ïOIØ% ^t ä Ò `å" æ

*+,-./0123 lÌÍ" ¼z ! ÚÕ ! Ú

¹ºd»Z ¼½¾¿ÀÁÂ!

!"#$%&"#$ '()*+,()*®¯°±²³«´µ¶·¸!

ab c " 3 4d e f g h i "& j k l m n < o p q r " s g t '()*+,()*./0123/01 uvwxyz{|}" efghi~ ! º¤Ô»¼ ¼½íz\¾% ¹ÃÛ ¿µ¶ × %! À¹¯ÁÂ% {,à ¼Ù½ÄÅÁÂ$ ƺÇÈ9ÉÊ·Ël ÌÍíç BΫÀÏH Ðr#÷n% ,à ¼½ÑÑp ÜBÎ% 62yWAÒÐ Ó}% {_ö ¼ÔzAÕÖ ×ØÙÚ Û % 6$Õ6$$ Û^% 5YÜÕÚÝ$% º¤Ô»¼ ¼5 xÞÙ»% ÔzAß #"" à ÃÄÅÆ" »Z 9áâ$ / ,ÃÞã% }ÙÃ545 ¼½ÇÈÉÊÊË Þãä å ×ØÙÚÛ 1 $ }+ Ì>ÍÎ" ÏÐÑ xnhÞã©Û% ó`pÚs§æh$ Y Ò¡&ÓÔÕÖ× ` % ¦Å/ç»ãY r7% lÌÍ Ø! è<,Ãì¦þpÜBÎh ã% Û¿8 zAaÕÖ6ôÙÚÛ $ /¦ö ãc Û¿h S¦ & ô éê% ` & ô ëÛ $ ò`% æÜ}¿hìí% ó±Û¿\î ï6ôéêð% S Ù\¦6sñòÛ% ?*zÕ & ôÙÚÛ ( }¿½óôõÐè % ?ÕÛ¿~UÁÂ% ÒjízMö \$ Y Ý % :Êóô£Zùd«÷ø»»_ F*6G59H)I1++*)C/J:+K 320/9( ¦ù»_p@% :úû¤Ô»¼ LM&% Eüà Ôz_Ä Û *Ùóô ê $"% ô Û h / [ ý Ú 0 × Ø Ù N*971+*97) O8P/.Q3P/ þÿ% !¨ = PË"$ X% þÿóôÌ#Ô & Í L=<# $ =""" à9% Ô % %&! ô/[ýÙÚÛ &#"" Õ'% (ý # $ &="" à9) 0 L$& ô ×ØÙÚÛ $ 5 L$& ô ×ØÙÚÛ ,/% &L! ô Û Ö* !""" Õ+% ,ý L" -à9) R"" Õ+Ö*Û !<! ô% (ý %" -à9) $"" Õ+Ö* $" ôÛ % (ý &" à9$ ßô ×ØÙÚÛ ÔzA6ô.7 % Ü#/0 !"SÐ ].7 $ ;

ÙÚÛëìçí - ² ²Ôº¤Ô»¼ìþÁÂh /ç»ãY ¶±· #& ) ç Ð#÷n% pS¦ & ôéê% S ¦ !" aT 567% ìízAaÕÖ6ôÙ ÚÛ % A¯ì5 O/$ ½5,à L" a hp÷n% ¸ ½ÑÑÁ¹% pIÃ% Û¿6¹Ú ºÒzÕ !="" à9ÁÂò$ »?*% p§ 5,Ã% YÜ h ¼$ ;

!"

¬­

81E" 23¶Ë $""" T

!"#$%&'()*+

&:;=À4): Ê = ° f581E^% :;½æ+ Ôïd6Q»_7/89h jÃÕ% Ñ Ñÿ :;<= >?@^/ % A¯% @%"S Qm»_5:;W´% {5 _ôyBCÞh23¶Ë¦ $"""T% ¦ÅDE!þ5% 2+5<"S$ / FG÷øÔH% &"!L 1÷ø5:;:Ih<= ¦J\K/ LA%&"-M NO% DP% #M& Q ± R$ 1 / h!%""©ËC,/% S TUÔ×ÃT$ ?Õ:; VWFG÷øhØ % } ¿"\Ù]X0ï<=ïà "ÅYl$ YÛ^% ÞÔ<uØghÊZ% :;ÔdhQ¼W[Ì#\]O,/ h#S% yñ¬ÕÖa^OÌ Ph&=S$ _ÜL" hCY æ`% ¤:;A¯a¦b%"" S6Q»_% c?ñ»Yd Qme©hEfg' QSh i' |Qjk' `|lm' ª no)_p t YY$ q rró+ÒO:;+Ô6 ô¦s&' *tuvw & hÊx$ Û^% % :;ý`6 ô hj;y% pBzÖ{

2 ¡" ¢£¤¥¦§¨© !

|H&T89:+-) @+*9:()I } ­ h&"!< ~=!"d &;y /% y+÷ !"d ©/huL $ `% ´ Qm ÙÃ[·r-ÿ I U91HQ() OP*9V)y W h ì í Ï % :;`&"!< >Yà [Ì 89­ Ã% _ 9 $ /Ó % :;U\`6ô 89hjÃÕ% Ù`Ws' ' u Y£] hÃÕ% ÙdS¯ÿ89$ Y 8 1 E ` À&L À) 5 g×ñ°:;>Y jó÷ ^n% _¾² ñ$ `6ÕÖ% ÛÙ²ñ% Ê Û|Qm¶u Æ;h .ÿ:;% ¤ %; 5C ¹P% W+ Ô¦ÅC hþÿËC$ |

Qm¶u Æ;h+÷]< àT $ |Q»_U\§ æ¡Yh ùu £j¢ W% Ü#Ù5 W£Y2 23¤¥Û¿$ :;Ê ñ9&""-à9% ¦ô|Qé Gm¶ §þÿ$ |Qm¶ §hf¨5 W 6 ³5C CÞ6³ ©% òapÊ ×ª% «jh ` W§zAøù1þÿh ¬¡¢ß !"""à9há â$ á ê ë ^% ø ù 1 u þÿh W`ï3­Î$ : ;Ù+;ÒY )T3/ % *t ®Qm Wÿ: ;<©% ÙÞ$¯mnÀ×' ° ÇYd $ }¿ìí< Õ ±ô:Ê+ÔÃWæ² % = /T3' lm' m³Y ÔG¯´yhsµ$ ;

!"#$%&'() ª«

03ñ°45 6D78ú

!/012 " 34#56789:8! ;< =>?@ABC $% D EF G HI J K" * L MNOP3QRST" UVNWXH$YZ [\EFG]^_`# ÿ9:;h !< D<=>5jÆ?3@ % ùAVWU

Bh & ©C)DT ñ% = EFF:;G7HnIJ 9sK D% Ò/7»ÓL¿6\M$NñdOhP\{ Q% R ! ú % S78% !< D<=>,aTU$

"xyz{c|>}dsn~|

_7úV78` EF@ ! # == Ð% 5+HdOHnIJ

9 <= » 4óW% X% ,#7nê¦ & C & D% úl<=

" U $$ " * " R_ " !

>)jÆ?YZ[>!< ?`2 \]% && Q^C»`_£% `

6© && 8^C»a`_£¼\]$

78óW2% YZ[b+cd% Q^_£ae³xf)gh

!efghij1kldmn o pq )r, " ;sntuvw!

içj S% 8^C»ae+çj S$

789:;<=>?

úlgklm >%= ?÷n% úlo× ¿8ñ°pùþq

rs0t>%= ?5:;|ujyWh qvw% ST=UÃO%

6DxKDHnIJ 9% y ¿ízKD¹Ã3ÃO 6 Dñ1O$

/ ¿íz{|% }Ò~~ hO qvw% ùþqrG

7 ÿIJ 9` $Vy $ Y

p^% =>9gÒù Ü 5:;% ¤ ) & © a

ÙÚÛÜÝÞßà áâã" ä\å? æ -. çáaèzé Çê!

ç% U?" è $ Y éÕ,¯ê W`9ë' dT% 9ë'dT -./0123456! ¹2ì ê W( -./ >~ìíh;íe="% ${_î ïö 5 " î h B ð% I éÕï¦ûü( $5"îñ òíhT% §¦$yð8 ˱h T% > j$_ hóôõt¦ö í$ 6ê^Ë% &9 B»¼½¾H klj% i%ì v Un+÷$ Z6[qø6*" /b c d tù ú T% efg+ûüý$ Y Õþ`% bceþÿ% ÿÿ ¡J!Ý( jO% ±5" %&# &9dj§¦6 #$$ ,#% ïÔ&9T-jUj%&'h ·( Ù % \¦nÀ3Ã()*$ UÜ+ö,TÌ;-| Ï ^ Ü " /'() *+,*-.) .//0.) 1023..14+/) 56(1+) 1(.) 789:$ Y .+/0dBg`" /51Ýþ+÷¹¯% 62ÌÂ}U ]$ Y ;

5 $

p÷n% Ì26 ú=>` À % ¹2pÒt 5

6övw1 % S ü =>ù $

pOk% => @ # # %" Ð ñ% ,#¤ ¦

% òpU ³´8ñÝ% Õù O6 % 2Òx &

©D)KDñÝO$ ;

@A1BCDEF úlÌ 6y gk hÏ>@ABCDEA?+ ¡p% ògk qvw1 ¥¢ %

ÀÒ£O6¤¥¦+ ¤p§% þ¨% ¦Å+ v+ O 6Dh©ª«$ p^% úlùphõÝÉj% pö¬­m=>% úlÉ®¯p+n°±h hÏ>@ABCDEA?+ % 6y p $ p²ñ% ÀÛ³¦+ £¡=>% §6y´µ p8jj¶·_¤+ % ¥¨t% ±5+ §jjh §5=>¸ h+n% ò=>v¹O$ ;

:GHIJKLMNOPQRS T" UVWXY"Z@A1[\ 78]" ^_" 1[`aY<b cdDEF!


!"#$%&'()* !"#$

IJ

!"#$%&'(

FGH

A - P! 234567 8#<, &$)% \D &$)( \ ) \ = !+$ g# C78# &$)% \ ) \ _ &!) g $ &$)( \ )%$ g! E 8 #G )(! g$ &$)( \ )$$ g" ! g = # 9#;g ! ¡#¢£G¤¥KL¦§ ¨©Dª«" ¬­9! ®"8#¯°± 8 # &$)% \ ) \ < , # ; A - P² - ¢#;! &$)( \G³´² ) ¢µt+ ¢! ¶/}7·! #;g ¸ }%&'¹! º »¼½:; d¾ ¿" .

&'( 0 L

aLM6 #"$% $ $ $bcd# efgh"

`a" x OO9+[M Ô ! Ü TUE 2\9+¢M! PQN+YZ< `a" C ù R#&STU)*+V ´Ã ! x WMÔXg

ÁÂ % ¤K¦ÚÛ

E Ã 8 #! ÄÀ % <U Á ÅÂ Æ

&'(% g H 8+= g

þYZ< / \_ `a! ÿ!TU D"#9< $ %" 6ù8# U &'() ´Ã ! < *VÖ 3456 \ D 315( \ 7 \_g = 89: g ! 7 \ _ # ;g =J@" Ö ²+, !91 ¢ #;- ; .! /.

-1 ¢ # ;" ×Ö /. -, ¢ # ; ! õ »01x/. <= g' " 2\Ö áÄ úûü3 ýþY Z< `a! 4Ï TU²567Ö ý8! x 9:÷ ;<=>! ?@d # AB- " ¶ ´! xýþYZ` a+1CD¡EF 9 ¿" 4Ï!

§¨£"

G/\< 9#; g H <== g! ¬ I 3=7( \ < g J?KL" >

-./! ¶3·¸%

ÆO§ÇÈBCÉÊ»8O79

ζ´á5 C j°! ÂüC²Ø

¹Bº»¼½¾ jkÞ´l9m! ä x5 n9m| o"

¯° "

!S T ´ U µ ± " ± ² [ L M ^ ³ R

'¶·Á§¸´ö $y9Cp¹¶¶ º » aMF[H[\D ]YN ^H[_D`a[\D`bH_b ! ~QxC²¨ï ¼»y + -./! 0123 Cù)vXþÿv 456789:; #ëÂ4½k9¾ <=>?@ABC 嶺" DE" x·Á¿¨9 W4 (4 \ö! xCp¹ ¶eyy! ¶ºNt\iÀ a qjri Àb 4Á! ~QìÂÃ! ­'àdÄŶ |¡ÐÆèÇÈÀ<» ÉUAÊåÀ9 ¶º" ~ ! ÎÏð˹¶¶ºxËÄU©Ì 4ÖXÍ´j´ÞrÎ! ­'¶º¸ÎV| ¡ìÂà ÏpÐ! áNØ ;sÑ¨ï ¿$ ÎãVxC j°Òkv9¨ï ¼ » ñ:$y! ÂüÁ¿¸´ö9Cp¹¶ ¶º" ØY! ÎãV! V Â4ÑÓ¾ü å Â49½k! PQ ÛzNfÔÕ=Öת _<»¶ºØ>AÙÚÛ" ºØ¶´! Öfg¶/~1V ÖXÍ ´j´! 9'eyNÜÝq »¯Þ߶ ànAP-á âãä" .

] Ël9| o·

fgÏ! xPhC Ö i­ *X >

vrÌC² ÍÎÏö÷Ð Á Ï! ùgÑ ÒÓóÔ! Õ Ö×xcØ 9vrÙxV0Í Ú*Û!! wÜ5Ýü*åÞ ß! ØTU #;àÜá(k ù<9 ¶ ¿" qrÊ 9000 ¢xùk#

;! vrG 5 â¢k#;x c# ! ÎãV! ùggh äåeæ! op vrºcdj fçr9KL¾§èè~é" ÎÏ! ê^µ^¶· ë¸ì 0íîíïð|>ÃØ ! |ñ 59}g ¨©! ² òÔó¤ ôõ! g+ð|çr9ö "

rsL! tuvLkwxy

vrkn#JÙrÀJU& lù! ÷øP: vùúûºü 9÷ý! þÿv#!#;" #ñX$9 !! %Ó&)'Y vù()9*+,¤A-."

z{! v|}~Ll 6

ù Î/¬0«ÞJ¥1B 2ãV! vrxÙÅÆ9>ÃÔ Ê34! vù !5D v V # 67Ò9#;UI! }ù{ Xñ~E9k#rT" 89ð! J:;<=VK L |>Q?9<! <=á@A ³ B;" ³ 9u CDð' ¨ï ## è¦ ## vè ## %E ## vrF6 ## cdjf #GX# # HIZ ß ## JIKÓK% ## J IÒÓ ## JI#L ## ù JZß ## ù¦#L ## ù MZß ## ùN ## ¦J# L ## jJßx ## jO¨ ï ## PJo ## PJv o# # Qj#L ## M»o ## MIKÓK% ## R MvoS ## RMTx ## RM#L ## UM #" >

Î} Cpqjr x stuv w;x¶e yynzxtuvË /+ o m´! ¯}Ã "

ÎÏ! i¶~+{| }! x~ ~ y J nmXlm" ÎÏx tuv|¡ ¶h9× om -}Î nz d" ÎãVgò~Ö Ök¿ 5 " >

Z

8# U[\<

à ! Ö !dQ Xç. / \_! #

; g Ê -0 g ð" ¤B ]^ _xØ ! P`ù8a¨#; d¾! ^ïðÖ / \_b xç." cY! rd Ö »Ã ! A P! ËdÖ YZ TUVW \ / _# ; g ­ </ ¢$ &0/( \G W ¢" >

CË|ÄLJ òó µJ

$* ( Ë^·ÌÍ

aC² , Pib ¹ \ë ¸ 9 å 9 æ ä ç ! ]R y ` ¡! ö Tg· ÙCèé9æä ç B 8 O O# A < O #8 P Y! ³ç-+¢<- êë¦$ ì9íîµïT¤TUðñ§ í! NvFÍÖä祿9ñ 5i¢" ¡ÙC9æäç}¤C² Ë|ÄLJ C²òó µJî ¾¥Y! ¥5ôõ}5ö ÷ø Tù! üúûüxTýü`¡! ×D\þX)ü(¨©" Öäçºkv9 å9æä ç~¶! ë³ç-xäçPM+ ¢<! ¥Yë¦îJ ÿ^!> ]Ry`¡! ö Tg· 9í î! ³ç- êíîµïT ¤TUðñðæ! "x < O #< P! ð# ; ´A O4 ´$ðí§ {Þ߶òó%&" Öäç­X # ª! c ª} QR' 9 (X y9þè! K ª G}QR' W ( ( ( aO \_ # \_b x ) # ; ³ L ! + ¢*^à *" /¢³ç-$ð §+<! á ,ø^!³º-.

^/*0%+! ë%ð1 O4 ´42 3pûÌD45. -¹û" ØY! /ª X 6# f# 7 # 8 # 9 Þ ¢ O, ¢ : § -! ø-- ,ø-;^<" ÌËÖäç9íî =T¬! ív} ¢8W=>ûü?`¡ @Aðñ! Ø8WBBCx DY(E0" C²òó µJ¥1WFÎ J /@RGH¦! ºC²Ë| ÄLJ¥1ÁXI! x JðJh¶Kà ! å9æä çàLMNFÍ]Ry`¡! ö Tg· 9i¢'TU! ØÖ ¥Y£ OPÖQ! <Cì êíµïT9»9! STUx𠶧í´! =>Øi¢" R³L-! ÚVSÀÛ T U V g JCD deFFfJCD XbaD 4-N&&;(O!4f4-N&&;(O!-# W XYUVg 4-N&+!&O;-! Z Ù x U V g 4O&N-%(O(;-" 1-[ C²òó µJ / \]g ^_÷`éSÀÛTF Îarl" . Î5ÙÍ Ï Ú" Ð|Ñ $ sÛ §ÖÜ ÑÆ Ò×Ý $ UÞ Ó5ß Ô7à ÕØá

ö÷rø 5ùúûütý@þÿ# ©!çÛtý"#â¼è"

! "¬ i # $ç " %} &X t

$/ " % & ' !. ( # ) * + , .

aJ' , Pib ¬f^8´¬ghQ gÅ] ¬i· 9&jkl! î}m nx¿Õ;£vopq¤! ç"9r ! áÔU]sF· 'XtZ"

âãTäåæ Ñçèéê

b ! 0ç"§V u/! PX twvwxñqÅ! yP} BdÅ| ~+z{! Tt ´wwJ |J! /OWM TwJ¬Êx}_! ð|~ ØÔ9qÅ" xç"GÅ<! ÎZxTù g ;» ! 0c^ Í ! êç"9* +°zx(4! SPØ ;U" & * f > ! ¶ x v ÂN+ 9 "

Ë

ØY! 9' +® ¯ò;e´! Î^» Ák¯òX Ûz°'±²! c^ » ÎáãV 5 ey VC²gò µd9Uè ³" ¤Á§¨´ö´µC i­ *X > jkÞ9Öfg! x -Jð 3 "

ijk! Llmnopq

Ê

Ü**ä Ûå e

j¿À;<Á 12øÄÅ

©ªLM«¬6 ­®

r¥¦"

4Ï! A < P! Ëd< PQRS \ / \ _ 9 g Í #8/ g ! #0/( \ / \ _ G /%0 g! AB #0/; \á -+ g" >

aC² , Pib ËC öÄU@RÖf gà ! C gò 6Rè! ­'ÎÏ ²59' åx**ðä Ûå e! V ~9' & Î å! ²59'**¬ B Ûå 9** ! V ~Ö9'! }Ü9' **uBP Ûå9 ;! Î~JÛ z9'" ØY! ÎãV9'Ë PÂ4 9 ¿! ö» + n! PÂ49 © ¿ ; ¿" ?dÎãVR ÅÆ9'} 59! ä ¯P*9 XYHZ@ ¡¢-}9' *! ?d -£}¤¥áx9'¦å! xÁ§¨´ö -=$yx©ª«69 ;$$ ¬­9'ey"

ÇÈÉ! Ê ,$ A +$ ¢ T UËd< " ÌË! A - P &$)% \ ) \ < g Í )(! g ! &$)( \ G )$$ g " Î Ï ! Ð B # ÑÒÓÔ Õ! Ö ) \ ; Ê )%$ g " × ¯ Ø !

Ëd< 9¢£ ÙM¤K L¦ÚÛ" ÜÝ Þßà9 ) \ ;! áâ¨ãAäIåæ98 #! ¯çè8#Déê8#ë" ÎÏ! Üx = ìì ííî[! ^ïðññ òòá âóôî[¶/# ! õ~ö÷ /012 ø" .

a èh , Pib cdjf kù¶#JJU&l*÷p! m nqrÝd , \~?QY:o# Ñ$ ! õ p q r [ JKKL s to#Ñ$9uvwx;! y Ûz{vr|r! Q #o9} ~" Î Ï ! c K L aLMJb - {vrr[ VM \9o# Ñ$! [< |¡o# r[ 9 \o# * ! à JKKL # " Î} xP: v Y9 vruëKL ð! qr ;M Ë ! qrQ o; :o#Ñ$9 ! 3 ¡I¢" ¡£¤}¤cdjfkù ¶#J¥Y# vr N ¦§K L ¨© ª«J¬Y! ­ 39 vr®¯#°Äú±sC² è h³ " Îá ! vr ´¤9 ]^µ^¶· Z¸! }¹¤º » 99 OrT¼ 9æ½¾§¿ À! µ¤ Á­¶9>ÃÄ! vrÌËxÅÆðÇb9È ÉÊ! ¬IÝd{vrk#9ù {Xñ ¶J|Ë"

[\<% ]^_xØ

Cù8#g Í #8/ g QR A < P! gA !6 g" Üg dæ! N<Cù8#< 305% \ KLM YÖQX ; . ) \_"

O \_g Í &!) g! =UIJ @" Cù U&VWÃ ! Ö QX ( . ) \_! /.Ê !0

x &4O4 \ & O O P A ghij \ i O i P aThi6 \¡#b # Thii \ i O T PA ThiT \ i O i P aThi( \ ¡ #b 9 è é! Ë\s8#YZ¡#`a" T U;cµèéN*+;î À*+; î^!# ûüde/À*s^! : £XV*£" .

!" TURVWXYZ

) (# ¡KLM6RS *+$% $ *"$, $ $ $b¢£¤ -!" c"

KLM6NOPQRS 6ù8#Ä úûüý

"&#( "#( RV$%#& $%'($"$b

b

0[\]^_`RV

xYr! E VWX9+¢ ´Ô! ÎZ x[<Ë\KL ¦ Y Z ]^ _ < ` a?@AB@CD EFGHIb 9`a" Î á Ï ! #1/% \ D #1/( \9 / \_< g ! cd e5 8 Ofg+àø" >

( vv| \

&l*% :Ñ$ , \

TUE +¢M

' E +¢M9TU! <N+b$%YZ<

!"

) , rsL$ z{$ ijk$ rs $ # v| \ "

!"# " $%& '()*+,-./0 .1234! 56"789:);<= >?@=A+B! C. # D $ $EFG A H I J % $ K L ! / 9 : = M &'$( . N &'$) . $ .OPQGA+BRST! UVW:<= X/YZGA[Q! =A+B\]V^" )*+,-./01! 2 345678#9:;<,= >?@! ABC78#DEF 8#9:;<,! G=HIJ @ " K L M N ! O " P A !" PQR! STUVWXYZ+ [ #$"% \] &$'( \^\_` a" b &$)$ \cdefghD ijklmnop! qrst ;Lukvwxyz! 7{; L u N &$$$ \ 9 &*+ y z A &$"$ \9 "*,! &$)- \|}y z A )*-" ~ ! b * m ./ "78 ! &$)% \D &$)( \ ) \_< g ! I?@9 "

! ! "#$%&'()*+(,

ëìí îïð ñòó ôõº

È´ q ! ´qV $ ´ q ! ´qº ­ " L i! Oè)! - ! ih )9& jkl! ;Ëv r ! x;£v~ >R9© d! ¯2 ~4d ë ´kï9 ¤! ¯2¸Sgâ¨q¤" & çgNdw}¡~h¢! /ë XtZ£µðçgY ! ²5Pv^g ~¤R! c^g ì~J¥i! çg x;¦9 <^ ! Ó§y m n OB¨" & ² nF© g9ª«! ~¬ Ó­9θ ® f ! ´wÂd^¯ ! õ ~ÈÉçg'Ô9qÅ! ­ çg Ø°'¯±" ë&j B²1³´´! J=> j è)x^µ¬`! k¶liïå V;£=·! ^TgPÚ¸¸" ­ çg9r ¹! ÎZn ºd (9 j! B& *9 » ¼à®~A! /ëü½´! ÎZwJ ' »! ľ9 ¤¿Àµg" ] ç\Ái9eÄ.Æ~ ! ø ^úT4ÂV! ÁÃî@ n XVÁi ! Ái× ~J v ÄÅ9 ¤! õθü ÆQ9»9! ÇÈ É09 Å" · .

u /


!"#$

!"#$%&'()*+

! ! "#$%&'()*+(,

78!"c$9d

§·¨$ JKJ~©ªK

! !" # $ " % &' ()*+,-./0 12345! ()6 789:;<=>? @ABCDE! F5GHIJKA ?LMNOPQR! STUGHQ ()VWXYZ[\]^! _H` abcde" H89JK<o;= > ? @ 9 Ý « ! ¬! ëJK ~8x;|J! BOL~K ;! ¯O8xJ _;" « ! ! B~J K­C5Ëë":J ®_« 9>¯! o· ix°±²zt" H ! JK½ãä~³´! µª:æÇ X9ë¶! ·YY<o¸ý¥@A~K" «JXfy9åÊ! o·\y9 ¥O êëVyK 9 " ëZ 9¹_øºO! JKPx yJ ~! »K ¼½9 x ¾Obíg" L ¿K ÀvJKY·¸ ½-Á ·x y9oÝk! JKBP}½Â(©ÃÄÅ Jq" «

efghijkEFlmn

H(ÆÇK" «! ÈÉ9ÊËC³ Ìz~ 9Í/Î! Ï b.yZ! Ðà <¡®! ½Ñc9ªÒ-ÓJK9 B ÔÞ" ëB ! JKNdy&ÉÊ! ÕjÔÞ 9#Àx8Öz! ×OJK9ÔÞªØ"Ù |(B Öz! /0ÚÛÜËK¿ÝBz t' -Ó Þ 9 Þßà' ÚÛ á¦ â9kè' æT¸44Óãä¸44[' É å aæPx9iÕ¡ ! ½-ÒÓç½t :ij9û¡" « H(èé! JKYM| % *% Ï:K Á ! y&Y A.fêaæßë ³" ëZ B~! JK¡K "YNx": 9¼ë! ìyK;9 Bsí! Éå K;9kW" Z[O": Þ× 9[&! JK¡K î È! ½ïEðsíPñ ·ò9B[îó! ãä_ô>?! ·É [&õÓ Þ9ªØ! ÜË[j9:ö¡[ &9÷Y' àá! Z øë ¢ " «

!"

âãä!"#$%&åè

Ù³ÚÛÜ:ÝÞßKà²áâãäåæçè! éêëÀìíîï ðâñòó¢G°óô! õ ö÷¢# øù]# âãä# £ ú# ûtü ûýþÿL!

EðIÍÎÏÐ É

78yz{|}~ U( " d 78 !" c$9d! 0 kc # u # # # # # # 5 t !

Ès¡K TFDJ

vw8xGEF

Hð´X;JKë·òB[! pno« #$ ð|o°ÈùFèé! JK ú_ô>?û ~! ¯æToüýþÿ B! ~ Þß³ !! B"Gß#$Ot' B%&§;Q9' P("

5opqrstu

ëJ~) o9ÝNbO! JKBN *K *+/! BN Z 9 n,-! Z D"F9s(! ½í$9.ª$T [õ B/î! ^_e0mn! [& 9 x1ûÇ j2! )Âè3;j94 5! ;Pñ6xE:[ &àá9¿ p" EO) o9ä ! EOJK9ÌÍ! ½íP(mn[&! æ7þÿ B:_ô@ " « X;ê/02JKÞÜ! L£JKÒ å945>nS' îÒ å94î Ý 3' 2345 _8& 9äaÇ:x îÒ å2345;&<' ÒÓÔ23%&'' J=Ò å¯>?' @AÀ>;23BC© ê;" B ! J K £ * ä Ò å ! ¬ = p' 945DDE-2345FGã! p ;Mí9o°" !

CüXä §·¨(Ý) Ò åv) X 9 Ö H

° 0 I ! O ½ ë î È « J~JK" ëJKYLs,pM"NÖ H#O©P! OáQ£oõ0 9 ! LMJK@AÝ cR D! ¯SÈs¡K : ê TFDJ! PbK y " Ùï ! UV 9!q¥Op

9.jy " « ëC£[&Al$TWÝô s! K" BGµkUÝø /! × >?:Xf>? 9 _ ôøYBF¯Z[\! K " «9]]B^¯_" Y A ã S`y³9ab ñ¶© v ! JK N/ cd'Ý ! Y A.f Xbe" « !

)0, ©ª«¬­®¯° #$$$ ±²³´7 ;µ¶·x" ¸ ¹º»¼½¾! 0 % k # £ 5 £¿À!

DUB RFGèW

7 E ¡R¢! 0 k£ # # ¤ # ¥# # 5 ¦§¨!

%&'$ Ès~j ÉÊ

!"#$%#&'()

-./ )0, 123456789:;<=>!

* aIKïÏÐ

78\]^_`abG H

()*! JKY[&Alàá AâXfy9åÊ! JK 8Xä9 å*+xë[& ©ȫ ©p" HIY %&-- |aK£9õ ! CF9=> kNä~ ä |0å" [ÈN > aÇ|û9K mKßZ[9·¿ | " ëj¯! Y^_ àá[õ9| F! $T ":c9ø Ä$ | " S|v! %&-$ |[Ⱥ»Nä F ä9 ç0å= À~J _9 ä 0å! bK [&· ¸ Â! GýàáZ[9 Â Ä " « ë%&-& |=> Ù 0å9 ! %&#) |Fä îÒ å ¶ kNä~ |0å" E*¡aI! ~Z[Kï ]Å¢£ -¤¥9AlÏÐ! "¦*Mí% «!

ËÌ Í Î " Ï ÐÑ J K ÒÓÔ2345%&'MÏ ½JKYÕÖ× ØÙhÚ ÛÜÝfghÞßK;ij k½-~[&Alàá8â X9ãäåÊ! æçèJK XéK;ê! ëEOìíî 9% ï % & ' Y J K #$ ð | o° ȤFµñ! YÏò óô v! Z[ ;jõ ö÷øùú9ûü! Yý þÿ!"#Îû$à × %! &'()! *+,*.[ û! /0J12h 3¢4h56h78hÌ4 9:Ì;" ëJ K < o ; = > ? @ OA "Õê! B~JK N:CF923DE/E FGH9J aIDJ! m¼nK": LMNO PÁ j 9DJ" => :23D9ãäQ $! / R S TK:UV9W $! (XY KZ[\DJ 9]^! OJ _`dab m[9cde"ü" « ëf B g 9 E h D J i jkv 9;lm~Xé n9DJ" « HIopCFqv9r stuvw! YJ !

;&<$ õ @ÛY

ÓÔÕÖL×Ø ËÌÍÎ - ÏÐÑ ' 0å2345;&<

~ &f gÐ! Iõ @Y\Ú ¼·! ÛY

hij;~k"

HÓ ! õ 0 YÚlõim! SnÉ R o Ë23456378 29:3Ñ g © £ ) - 9 h ! B

x;)yJ _:z{yD & (x)y|}J j >?! *+ ~>?" K; (xQ jû9 jh(x[jo: ~o9 ê" ë N E y n ' ! dm[ 9 ªOtuB 9" «

?@ABCD EF%GHI

%&'IYfg#$! < j Y %&"' | " ) " fgº Ô! m ¼J _ 9 k " 9<Ý 8ß G! KfCF$T © " ë= > ? @ C F * E : ¡! B~Kf¢"9 £¤¥OÞßab¦>" § ¨9O! J ©:zª «($T:¬ÜÝ Nk c¾9­®" E: ¡! æ ¯ CFJ _°yj 9aI! ±²:¬ n9 ÜÝfgOH 9 ³" « H I > ? @ ö %&"" | ( () Ï Y H J ´ 2 9 µ &¶· ":ãäQ9 $! ¸¹9aÇ;/0º» ¼p½¾:JK·¸fg¿ ÀhÁÒ¡fÒ! ÂY>? @9&·ÃTKf9uÄJ

;&<ðùx~yJ·¿ i )1,# |

cyxz ȤF! {úyJ·KÒ :·¿

i |öd æ}¦G Ó:m¼9µ

9! µñ '23456Ì' l '2345 ¼~ À*+Oõ ! pB49 : E0

! HixpHiqFY:·p9ko"

! ¬O -¶ :m ê'c ê"

R! ¯tÙjYst *00;! u ij;~k9v tïOwY©""

KÈ' îÒ åB ù' lÒ å {' > r' NO23 =' i PÁWl

Hk^! &pÀv r½TüâX

赃 - ÏÐÑ 56Á o>;¶·Õ$[ ¼O¸r¹! ð ùïºk ¦»Ì¼¾¼½Ò09 < ¼r«ß¾¿! i P À¡! E(O¸r¹e - ðkCWÁ«¿" ÃoÁN MÏàµÄHIX! ¦»Ì¼¾¼½Ò09 < ¼röÅíïº < FÆù5Á oÒ0! ÇÈ ,&<. |É ÓÕ d¸r¹«ß¾¿' *+i ¸r¹9 PÀ¡" »Ì¼¾¼½Ò0OõX|uãc|Á¸r¹«¿½v}ð Á¸Ê" ]˼# ù! H ðOÃT":Ì ¦p¸r¹Í ÎÏÐ9ÌÑY : 8ÒÓ9" QºI¸r¹ÔÕÉ ÓÕ" ÄHIX! ¸r¹@A}°d¼#µHÃÖ¡Hìc! rO¼ #1Ú "YNdH«ß¾¿! .N ¸Ê×.[¼½Ò0«¿" ÄHÈ ! 5Á o ïØ^ â¸ÊÙvÈy9v±!  oÚ ^Ô¦âOÒÓÉå9Ï|;k! j>[Ñ94Ú¥O; jxkÛ3' ¶Ü-ÝÞ " ÄǸr¹9/0 = Ò å%&:' Á@AÀ>; ß à' ÃolÁÓÔáâÈ' ÀãÓÔä[å' lÀãÓÔ®K ÿ Jæ' (çÁ¼OèU?' 6éê Á¼OëìA-íîÁ¼Oä ïÏ' ðÁW>ä¯ñ¹ê ;" !

oHX;ê/0yJ·¿ i Ò å

X Å 9ÆÇ" ë[ È º » Y E : ¼ Éʸ¹TÉËÜÝfg 9ÌÍ! E: ¼(¥ÎX ¸¹9fg ! (¥O Mífg 9ÏÐ" Ya KF! E:[ÑÏÐ(k6 Z[9ÒÓ% « ìÔLx! ÕHÖ*ì ×9O! ØB*Z[aK ÙÚ "& |! Ûj}x ; Ü ÝÞ! )ß " 9àÔ! HB~OtuTB ßáâm[9]r " HIY=¼p½ãkN ä~fg0åF! .$æÇ < j 9fg " ëç ½ã9fgNO ! Æ TKfBè9é.pê ëìí" îoOK¿Bzt 9ÏÐ¥OYE:F_XY ï " « » H I Y (&"& | Z [ ±Âe"ð.[y³! JK ¡¸¹Â$Tñò! ó*[ Ⱥ»$T ¦J fy9ôs" oõö÷9ô s! ó*K.· 9Æ ø Ä! ¸¹ :ÁfÒpB Pù* ³! E(Ov J K:ÁfÒ9·¸fg¿À Y (&"& | v¥ø ú û 9£ " !

JK8LMHNOPG %&K 'a IÇ =; >Y ?o @< K: Jü

ý! 8$9!": þÿ9! q! ¥OK;ijk9uÄ" ëCFy0ø9K" «! #$%Y&'()]* :+,û ]* 9-U! .B/ijk9 Ý N " x 0 K ; +[ H 1 B 2 H3 ! xf .í49ØN5x 6Ý9[7" « H(89@:fÒ>;<= >8?99CF@A$ ë E F_9K;9 BC³tuD E" H .B/ijkTH 9 FGèW! B~EO o9H I" JK~ijLOMC o9 ¿NO ! 8½æPtuQR" Z S¿TUVu! WXFY* ! Zq[\! 8ë1O: ]% « HIJK.Ä ïCFpY ^_9 K;`ab~J _ i j ! c + (&"* | # ! +,- d $''' K ; ` a b ~ i

j" ,&-$ |aK v! JK} ðà K;`ab~ij® ! c+ ,&-. | . *+ Ï ! } x /01 d9K;`ab~ij" ëSð9® ! JK e f )00 d J _ 9 K ; b ~ ij" TgCFJ _K;Ò; h )** d )&*# ; ! ixê ëijk9K;(B " ëYÞß~Z[K;êëi jk! JKi Ourìj9% èJK XéK;! Oix íî9% « %&'(kÌ! YÞßij k#$! JKBëBâX"0 ü! H89e"älfg0åm ®n9op$ ëqK.~r#Ý .st:K;©uv" j|w Brsóx;yz_y{^" J _m[|J! }~d ! ¯ x¬& \ F©uÄ! ~Þß K; b~|wij! BëB YoH#$ F ü" « !

QRSTUVW9XYZ[ !"* !# $+ !, -% .& /' 0( )1

23456758)*9:;< =>?! @ABCDE:FG" HIJKLMN9O":P Q6RS-TUVW9JK" HIX! JKYZ[K;Y \]^9F_`aK;bX": c#d! eK.fghijk* K;9Almn! op@Oqr qs" Htu! MvJKwLxY E:yz{9|G! }~K;

":c#d# H ! c GK; @A 9fg ! JK ( c G o! H ! j c G ¡¢ 9 " Y%&'9£¤¥¦v! J K(§X¨m[©ª« ¬­" JK(®¯o°±²o³´ yGµ¶·¸Gµ¹º ! » ¼O½¾¿#ÀÁÂ! ÃÄ B ÅÆÁ ºÇ" !

;)ÂO ®½- Í Â øÂAîF "

;&<(P·¿ : &Y * : õ*

jW ! )XÝc tÓijJK! SB ~ & rÌ 9 " HI! [õ x ),* d -111 DÓij! t

Óijfx ,$1 d ! D¡x *.< d¢£ij"

KÈB~! ¤öM|OM¥!q9"|! HÀv ¦ tij;~k9ÛY§v+H|

v¨,p! ©ª«¬ &'n"

i! H(Àv YàX ~ûÊHÔ râXÖ­! ½ &ë*ÊÔ! PÁ¡o

®[&A c "

H¯ æ} 9uÄi! ()-CWP°/

8ëkëJ! C·! CW¯ T"µ±t¯ ² i! (³± &Y X - * ,1 |9²´" !

)0 &, ÁÂÃÄ )0 , # Å3Æ Ç ¢# ÈÉÊ# 2ËÌ# Í Î5 ÏÐÑÒU!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

¢£ ¤G+,-.7 ¶L·¸ Õ gAko´[ D[µ! A È Dñ #'' ¶ àx ì E6

Dj}¡¢" Æó # E ' ÚÛ®zy! ¹DS<ôs äf Õ gA M àÈ Dñ )) ! ^st uÄe µÖxj ^Lalº " »¼ ½ ! m =¾N¿¢DÐâzFUÓì D ÀÁÌÂÈ " à jãDf! Õ Ò`xñ # ¶ûñ !' ¶ àx Dwf¹Í<MÄÔDÒÅÆg"

wxyz{|}~ CDE !

U»¼Ç ! ÈÉ\Áx®jåÒDÍîoE6 Ú`® - ! qʸ # õðË! ÐâzFÌÍDMN­ P Ì /³DÎÏ! 3N Э ÑÒÓ" /³d mSTÔÕ ºtbÿDi l! ! ÍÑpqUÒ Ö×Ø ÙÚÛ" ´ ÐâzFDMN¦ÌÜ! yÝf»Þßáà DÍîowUx ! ÙÅuá " ¸M´¡_! ÐâzFµi lÙÚâ ! ' » ±ãääå»D æå! »DÞßáà çç_`" È ô × /³LäÝè(³ûF xRîoéê 6! ë)ÑÒÓ\]IìíÐâzFD"u " à îDf! * ÒÅÆg§Ù\]ãÍ ! ÐâzFLI ûïüðê$ $ñ$ ëòüÒ$ ÓÕóôpQ Ò5á"

k

¿ Cõ! gAdm Õäóåî 5 zLÈ% < ´ëÍn D! Nöq§We! WeDf»Ä÷s D]å" ´ ÑÒÓøẻnù ¶úû" È6

JKÃkI×Øe ÙQ

w x y z 6 7 Ì N 8 9 ¯ : i ; < = "

Õ ügAënjS¦WßNýé L! f þoÿ!D! f "# $D! Õ % æå&È w' þ(" Û æ= ^ j5:Ö)AÆ5% ÐâzF! ¸H QÆ! 7j5éL$*Ð Mm=++Æo! MN ,-nP Òl." 5gAÚo®/ 0ÒD}5À! LI ? ûg"Ñdu%ª1Dîoéê6! s tu»¦\]®/ ü20.IDm }5À" 6

!"#$%&'()*

ÚÛÜ . ÝÞßà áâã×äåæk

* ," * #& " * #( " * #) " - &"

jf ( klmno

gA Í[\Ô]^_! jåÒÔ`¼a #4 5! ¸ b Õ $c d$ efgû Õ hëÔijÒ! Äf»½§IMÝ"gAkl ) o" A dmn% »½¾e¼opj T) qMrsÒE6Útt"u! ´§Ivô Ñw" ax'ëÔ/cIM * y " È z{i|à}A6DU~! Õ ! q ; iX6H l _D9×! ÄU Ê DX ] ¯6H" ÄUHw ´f à}A6D" 3iXA6 )! ´^ n f ! ' Ê ñ05$ ñô5ûñ' 5w] " M´¡_! pQi|X D ûÄ fʶ DX " È

3pqrc 3 sS

gA=_ n È MjÊl$ iAlû àôå #<6'Ë " ?ó¿ ! gA èN Ö2 * ä 6 ÒhÍ'D¹L x! ' M Õ gAu_ ÒÄU jõ l ! Ë /&'#- N ## l #& 0" (³H m ÒU Ö ¶ " »M K% 3 ¡l Ò< éûñ'5ë D ¡ ë)! D èNIUÄã¢" ´£¤ `e ¥ è¦! ¥ ´½\u§ÆÍ4DÒ¨! Äu ´½)©[ " È

# +4 5 £$ ," .

.ÇÈÉÊ$Ë(Ì?@

£¦§ Õ/jÊl0 £¦§/ à0 ¤§ £¦§/iX0 SÓZ £¦§/ à0 £¦§ ®zy/ à0

/Æ3 ! "%É'0£¦§dmt/ÝÞ 8 ! kÈ $ ô L¬ L' Ô;7}2j¶ D) " stu»LI [¤¥$ $ SÓZû®zyD A6! u%iX #( m6õnÉ [ ¤ §Dá [" ¹) [ ÕDjÊl #( m W6 øØo" ¬ D\Ô £¦§pXf¶`Ú! ¸ ft/ MK§ ! ' » L ë §¦U " ¹ÍM àLä&Æ! kÈ º> 4«È ¡ëy _ ( ä" ¹)! t/ ^ÑMÆ󣦧8° ë± D6nª + n % ^Ñ ø K8 l ('''' 5 ¡NoDu×! »¢ M oÆm²D5á/a£¤! øK8 ¥ \ ¡ D u × 0" È ¦ " ÷ 3 Ì n ! M ë± )! ´ _±U§ £¦§ ¡ ¨©" È 6

&) 567< =# Oì?Ò±

!"#$ ! "%&'( )* +,-./0 123! "# 456789:;<=>?@ ,A B"$%C DEF,-./GHIJK! L M &'#( N : 6 O P Q R ! S T U V W X! YZ[\]^_`Qa" :1456bcdefgh)'i78j 5-k! lmno&5-kpqr5! stu g5-kM*v456wexRyz{|}~ [" bc n! ^ l-k ! #*5-k M - _I

" m :b f l DJK" ! f:6ODj}¡¢"

B ! " % É 'C Ê Ë , Ì D &'#( N "# OÍÎ MÏÐÑ-ÒDÓÔÕ Ö×ØÙÚÛÜ! »MÝÞßàáâã # ä && i ,!&! åæçß èáâDé ê ë" ìífîÝÎ ÚàáâDm²ì í! ïð»Mñòó --¶Î "Úñô õö÷! øÐÑù ÃúûüýþDÿ!"" , ÌÎ #$! m%Ãú4R&Í'¶ m() w*øÐÑ-k+ ! ,-D ë ./Mñ0ó -1"ßáâ2#3"45

DÃú4MñÞ5" øÐÑM , ÌÚ ! õ6 *Ãú&ñj! 78îõ*9:;~ "

./012 34567

£¤¥ :b¦§¨! ©ª "# « ¬­®:b! "# ¯°}D./±U ²³" y´±µ ¶I·! ¸¹sº»-k D¼¢! ´½¾e¿ÀDbc! ºQ &''! NDÁ=^¦Â! ÀÃ459! ÄUjÃ! gÅ-w]ÆÇ" È +

í îïÔð)ñwCäò 89:;<=>

ÝÞÃú&Æm<=ÓÔÕDfçßø ÐÑ &'#! N>?­@DAB0Ò-kCé êë! § nDEFGHI '.&,& i" JKLMND,-6- Ol PQ! MÆRSTDU/VQWçXYÕZ§ § [# \]" -Ò½^#_L`aÍbcÕ ?! d^îÝnD:6O1e" +

efgtuvJK

Æó & E & ªû 4«¡ëy! } ¬! dm«Ñë n% ´½º»¡P_f¶ µ­ ! j¢¦²! ®ÓMÝ"¯\u°gA _±Ú" ´½)©eù²³ ¶E4! ´½E r /®Ó -' ä0 - ä! ´½)©ý(a ¹L" È 6

/ þ 0 1 Ì 2 3

234l1çÄ èé¿ê<ë

áâ"l#A£$.ÇÈl%&'("

gA= DE F! GGD #HIJD ÕMK ÒLåpÈ }Dì^% A6Ú! ´½D¹LMNfÍ'! ¸´½¹O eåpP iAl" ¹O! jÊl f´½D¹L! ´½ ÆjõQ jÊlº»f¦¼NÍDHR " È ÕSª% x®A6Í'f´½DT?¹ L! ¸jUVlf WeD" § ! P #6O iX5Y f´½D¹L! ´½\uZ ù i Al Dx®A6Í'_x®iX" È

5

£¦§ L¬ P m LD k! ô A6ÚÌ *! &,õ [ + &, ¶ ! M à7õ ¤¥ègA! 45ñô" &MA6Ú`® 4 ¶x ! q-·¸ ( ¶ðË" £Úo ,ÁyåæM àÚðË #, õ D-.Õ! P N×m `" à jãDf! ¬Õ ÒÅyü P yÝ·¸V! 5/L¦ U\]M?6OÛÜn0_1É z2" mn! XýþÍKØó3 ? 6 O *# õ o ` ® #' ¶ x ! P N×m A6 `} V" 6

/!" ! #$%&0'( )*+,-./0123 4! 56789:;<= >?@A BCDEFGH IJK! LM(IBCNOPQR"

@

/Æ3 ! "%É'0Æ3|} j N×}VÝÞµ m Û æ! Ã}V¯ÊU d! ºÚ¤ ¥" P î V ì } ù " £ ¦ §$ ¬Õ $ £û Xýþc Ê #jV" ?6O¤¥¾ÿ!x! Í &, óA6ÚÈ #! ) û - DÈÝ[í! UÓ±Xëì L l#6ODiX"/" ¹)! »½ #x iA #( m6" ! £)$Hɬ%´3/m dm! QT5j" bN #) &D £üc& &, ó &( õ o! J 4 ! ðËD 'þ*! () N×m Ný `"

Ø e ) * ´ µ ¶

! $ % &? '6 K (? ) ¡ *

# ! $%&'(%)*+,)-

~K/01;nÀ

ÁÂ . ÃÄÅÆ

iAl f gAhijÊ kn! #( m õ n É d o Ñ p q D 6

H! Lrs & é)_t! uvw_xyÐz {=|}#~ D )T" )*ij Ê"Í ! oõnÉ L } ) * #, " & ) T3Ì - ) '! ä_t" T 1nÉ6H! ÕL È #ÝÞ/## "0~ o! _ 6) f - ) '! ä" +

²³´µ¶l·d¸ ¹º! »¼½¾¿ $

/Æ3 ! "%É'0Ñpqdm 45È ô6«ÝÞ 7ä I)! 8 n9:Cë L;< ! T ( Ý! » ½ ÑpqMp' =ƾ+lÀÁ" ?Ý>! ÑpqLMko´[ ? ! µN ## y! ÑpqM @ÆAljB Û0! ' ô6«D ÒCM D3 ´½ ¾eEFè¦ oE6+² Ks! ´½ ±UGHîI ÒDñjõJK! jõ´ ½¾eQnLä" È ô6«MnNl:CëÔE! :Cë 1OD§D.! » ûfM <g¨DA6 l^º»\Ô! NnP¢ D/~ Q Ô E" »\]¾eR[ ! T ( ÝD) " È 7 8! MA6l 6ÚûST*UV4W¥X n>ø#oDYZ op! ëòüÒ ç[Dop" Ñpqdm ½ ! ¹Í Ò o à ûiAlî¯6H\upÈ! ' ¾eåp ÀÁ! ´½ §ÀÁ! fHQ! f ´½±UÈ G DA645D=j '! ' ´½¾eM ¿ \! j¬^ N M_` R]" È

z ! J

ÑpqÒÅ^FÓ ¹ô6«Dnø! »MK% ÀÁäå_ f´½¾e xD `v" aNko´[ ? ¦bÅ! ´½¾ e cÆjoèg¨E6)D"u" È 6

Ãz |ÔÕÖ #) sS

B ª ! "%É'C MÝÞxRD«Ó ëlh ¬¼6Ú! F2ZÓÒûï*äÝ ïð ÕÓdû­®X # # ä! ¯ Ýîx , m6" ¸Ò¨ nw> k°±Ê Eä"

¥¦no§¨©S ª«¬­§)®¯

' ÝW¥²6MÆݳ´µ_6Ú¶ ·6DEFj¸F2ZÓÒ! ¹NME6Ú j׺» ¼[³G½¾DÔE! ¸ fý ¿ÚÛ k¤¼ÀÁ¥À! l«l #' Ë " »¬ D ÕÓdûïYô¼)`ì # E #" 6n»n% ´D¾Â±âÙ}H! ëÍDÝW¥² º»±úû ! ´ îu ÝÃDÿ`E6" È M7jo! ï*ûÄÅÆÊèù#jo À`E6! f # E # ¼±"?" EF

45ñ & Dï* HÇn1õÈ¥6o! ô mýÈÉgÕÙÊ" EF45ñ ( DÄÅÆ kÒ§njä! * mS4[ ËL ÌÍë" 78! ;Î eFØû$ÏCDÐÍk o¼) ' E & 4ns}Ñ! Ñ|MdoèÒ ¼)`±" 6

!"# Ôl×fØÙjnH#

ÕÖ¼! gA[íÖ²!

gAÝÚ à(-ÚÛ®zy! º»Mʯ6HÇÈ'Ë ! Õ ÜÝÞ ßÈ ! Là áÈ Ðâz FãäljåÒ! Ûæçìè´éê ë ì ! í î ï ð È Z ) ñ ò ó" * #ÝUi[ôõ! gAÔÕ ¨ö÷ç Õ¾eMÝ"¿ )! xRóøuvùúQå! ¸f ÐâzF§û>ü#" ýþ ÿÕº »! ! ¸f»D"#$§% #, &é L! ' (³H±U)e"P *Ñ +! ,- Ð k§. /" Æ0[1¡ëy! Í2 U34£¦§D ßH5! 6¿ Ñ pq$ ¤¥$ ¬Õ /& õ0ûg¨D ! oE6! »½ 789ºÚîo! Ä u9: ;H<kÈ D=j>ø! § f? $ @ 6fA¬! ÐâzF^ U ByC" 5

$%&'

9:! =" -& &D»º»hè¦Dg;é Ð = ×*Füô»7! 6×*FüôDn ùf´ s& à jãDf! ×*Füôf j5}<4 ./`! b ÄU &! &"

ûüýþ >9: ÿ! +?*

; < % #RëZçêÒ"Íç= &'#!1#( 6 O M Ú

><% A6>?ÒAåD8@EëÑ" E ëÑf &'', N ;<% D&Ýe" ?6O > ? Ò A å ! E ë Ñ ± A g o U *#.) ä$ #*.& ¶ûB$ *., õðËûîõ2 x C! P Db6ûÌFÖ6D 9?@" &4 &DEëÑÆõ NM ;<% 6oÆfM &'#-1#! 6OD¤çÒ" 6

! )?@

!"# "#$%

&'()*+ AB ,-#./-(.0 $%& ,-% CDEFG ,HIG! . G/. GF% (1!2 (1$2 .123 û û û ')1##1#!2 à Ñpq #3& #41'!1#!2 à Ñpq #3* #!1'&1#!2 jÊl #3& Ñpq &*1##1#-2 à *3# Ñpq

'() ,4(5

44133*+ AB ,-42/-(4% *+ ,3% JKFG ,HIG! . G/. GF% $132 (1$2 41-( û û û '41##1#!2 à gA &3' '*1'!1#!2 à gA '3# &#1#'1#-2 à &3& gA ',1'*1#-2 à '3* gA

OP/QR # ¡ëy 2 & ¢Ø£¤¥ 2 * £¦§ 2 - g¨ 2 ! gA 2 ( £ 2 4 뢩 2 , Ñpq 2 ) ª «Z #' ¬Õ ## ­ÓZ #& ®zy #* #- #! ¯ê°ë #( ë± #4 ²F³ #, ´µ¶ #) ·¸¥ &' £ëZÓÐ

? &, &, &, &4 &, &, &, &4 &, &, &4 &, &, &, &, &, &, &, &4 &,

LMN

S #( #! #! ##* #& #& ## ## #' 22) #' 22) 22) 22, 224 22( 22( 22( 22*

T 22) 22) 22(2 22! 22, #' 22( 22, 224 22) ## 224 22) 22( 22, 22) 22( 22( 22( 224

YZ[\

U * 4 , 4 ( #' , #' ) 4 ## #' #* #& #& #( #( #! #,

V !# -) --, *4 -& *' -# *! -& -) &) &) *# *& &4 **# &4 &&

W *# && &, *# &( *# ** *( &, *, *( &) *( *4 -*4 !* !* !' !#

X !4 !!# -4 -4 -( -& -# -' *) *, *4 *( ** *& *' &&&#(

!!Z]^ _ CDE ¹Íº»¼óA6½¾ í! ?ó¿ = MN ÀÁDÑpq! doÂÃMÄÅÆ" _?`a! Z]^ ! S 4 T ( U bYcd! CDE """" !!efg _ JK gAÇÈjÉʯ6H'Ë ! ÌÒÍÎ Ï! п bí³ #ÑD ! gA RrÒ íMÓ" _?`a! efg . S . T ! U bYcd! JK """" h! bYcd"""""i2X"

89: °±? -.*'%9 -.*'%9 !.''%9 (.''%9 4.''%9 4.''%9 4.*'%9

; )?@

YÕ®TµÓ ÔôÐ( *Õ 6Ö×ØH Ù Í Ú ëÛÜ ÝÞßÙà Éá â aÐëéB ×yãä Éy³åÚD ædY¤ç eß 4( H ¼Æ¼èé RëZçê 78S* ÿ6yëì íñ §î #', E #'# ³¼ ï ÝÞßÙà ,- E #'& eß 4( H ædY¤ç #'& E ##& ÉÍZ ÕyH ·2H #'! E #'¼Æ¼èé Éy³åÚD ##4 E ##! ôÑÀ³ðÍ ñòZóô #', E ,* Ú ëÛÜ õ»öÍ )- E ,, YÕ®TµÓ Fg÷aøù ##( E #'# Éá â úôÏûh #&' E #&# B )C 6Ö×ØH dy³}ü 44 E #'(

#TUVW$ Èxóôõö÷øùÞú

4556hj 89: Ç ! Í ;<% *45 Ö§âLÖõæ®78D

!"

fÍ >? @ÎÏFÐ ?% k_ABC ( DEF Ì ¯ Ò Ó f GH "

fÍ ÎÏFÐ?ѯÒÓ

Bd ¤ e ! " f C g h 78%in6 _ djÛÜ gÀ,mDpQ! }D6 I(kBÂ lÕîmç noºD pCq! è :r ñM-m[Ú O" lÕs}D¹)! 7j5 Íthd ÑëT u" ñ 5@ <= #

v ) D wfu & E # uä xyz{ * kBÂÑëT! bNñ & õ`xin6| 6"

z } : n? $

®/6`PDÚ / k}~Ö í! MÚ

FEÚîuÚÛ¹ ÷ ! EF45ñ #)' 5D Þßáàü1õ @in6 - m" | 6Ú! }~L <6I & kBÂ$ ô³: ÖëÓ¢ ! nD*u ë6 ôD:Z " gÿ ¿! Ú 4kBÂ 1÷ P n¬øs} 6" 6


!"#

# ! $%&'(%)*+,)- ./

!"

()*+,-./

!"#! !""# $%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!¹º " ³´µ¶#¥I Ü $%%& !#¢{ âÌ ' ³ ! ÖH[¦ î ±ï<J g. ¦kó J _! Þu ³` ¡ x ¬Q9" Z &\ - \]#@l [¦ î ± ! Þ Q³` ¡Ö¬Q9! H0Z¢h t ! ÚǶ¤ J R% ¡J % Q J ­1 oqµ J ßTÉ! ÖH¾ f¡" v m¢A£ î! ÞâÌH Z¢É¤< $%%& ! #¢{ ¦ßJî¥" ÖH÷h ï!¥I#¢ +,-0 ¡¢£¤ !L

¥¦§

%&! + ' +/ %( 1 ' 0 % )*! +,-./01234

!5#$678£¤Á%# HI H¿B± Ü ³Æ 25#$678 ¤Á%# HI Ü ³Æ aQø

©%ª«

0 )L¨

¤ÀÁ%# HI à ÷I ¤ÀÁ%# ³Æ Ü aQø £¤ÀÁ%# HI Ü H¿B± ¤ "# U "3 Sâ%# ùúø Ü p£W iû Ü üú £¤ "# U "3 Sâ%# ýþW Ü k ÿ4 üú Ü !I

#Ú$

¤ 1 §%#

#Ú" #Ú$ #Ú" #Ú! #Ú! #Ú! #Ú" #Ú! #Ú" #Ú! #Ú$ #Ú" #Ú" #Ú" #Ú!

©¬ª«

I à "#þ HI à ./ ³Æ à OP aQø à ZI £¤ 1 §%# H¿B± à OP ØÙ Ã ó ^ £¤ÀÁ%# ³Æ à ØÙ ¤ "# U !$ Sâ%# ùúø à H¿B± ¥I à p£W ÿ4 à iû üú à ÿ¹$» £¤ "# U !$ Sâ%# ýþW à %ø k ÿ4 à ®I üú à ZI !I à ÿ4

$ ³/

{ g¦ qÓB§¯¨¿ `k í _ (%)% © . É Z ª ! ã '$'' © « ,*JÐó! éE ¬±­® M¯°±² x³ _¢ÅÆÈ ' S»Ú&\~H Z " ´âÌHp]! x (%)% ©.ÉZª îZ¢ hCµ12 ! Õ¶J·¦S E» ÓB% >Á I¸ ÓB 9ã@¹ v Jºÿ! Þ[ ¦±ÅJ î}±x³ Z»k[(¼½" ñh³Ðó ¥ $%%" !¾I¸ î¿ &+% © ],ã $+&( ©«,*JÀÁ! I¸ ÷E \]x¤ | 2ø¢¥ ! ­¨_fg¦Â ;JÃiÐó" Þ âÌH²x¤ ï<Ö îÅ¢*ÄJEÃÅ54^ì¥ÆÇ4A.ÉJ¥ /" -

ÂÃ ÄÇ ÅÈ#!

$%Á% ! ³Æ£ :ÇÈÉÊYð! :É£Ó ËÌÍ JÎÏÐÑÒÓ ÔM³AÁ%qÕÖûüJHI"

89:; <=>?

efgh + d )G . 2ij

ÎÏÐÑAM N×ÜÝØÙJÀ Á%! ÚÛÜÝÒ ÄÚ%! ÞAßà

1 §%! ³ÆåI[ AM¾×J & £:&ÅÁ%÷J ! :KL¨

!MJÉP! # Ú " NOPñÅ % §" À Á%³Æ :=Ü aQR! S TUá - ÄJá - V«PwÃW! # Ú ! XYíî ã % - ÇÃJZI:! 9ó¢ SJ@[ ¹v ÷\"

@ABCDE

³ ] ¨!MJ,^6_] ÔÕ` ß Jabc4ßd ! P! ef # Vghi 2jx_OP&' " P! ÂéwÄJ¨!M k - VíîlÃamn! çÊË" ZI< aQR÷Gop Áqõr! ZI ! és] &H ÚP! ÁÃÄtuv Ü¥ºN2 ÉTo TUá - V! [9aQRT¥ºN 2AwxyS%zJmnß "# Ú "" Ã! =<³Æq{Á%|" ,

­®¯ °U±h²st³´" opq *µ- 3¶·¸ / ; $¹º»¼½¾¿!ÀÁ!

!"#$%& +/ '

opqYrIst

!$ S ÞÊËä% ­æ Ñ P! xp ÃÃÄÅ*àáIã ·ÍYÉ%i~" Ué! ÃÄÅAIã·Íß çÄ ¤èé%! | vêAÆ #Æ%M³Jèé%¨@·Í× ã" Aïðë|%i! ®I: £¤&'ìí%ýþ$ OP£ Âî6ïðA£¤ -$$ }C<% H4Z»þ! 4Jñ¡ò çûü{ÛSTá¥ó" ÌôÓ aIA ¤ %$ IõP%H{ ó! p£WJöµ4ß ¤ST ìí%ýþ" ,

# $ % & Ñ ' ( " ) * + E ` L !

¡£ + &]Ö×ØÙ ÚÛÜÝÞO/ Åß

! !"#$%&'%()%*+,./01234567! .8$9

:;<=>?@ABCDEFGHIJK L" MN6O""<#$P! Q!%&RJ./S TUVWXYZ[\]^#$%! _`S$ 9ab'()*+AcdefgJhijklm n o p q! r X s ' t u < ! v w x y z {"

VWXYZ[L * ()*- \]LJKL

!"#$ ºÖ×Ø W ºP¹[º»¼½ * ^_ + ` , abÿ!"#$ W ó ^õö÷ø * c`d - ` --

23 Ú 1&

^_ + kl mncKL

33 Ú &-

®¯°±² - ³´µ¶·¸ ¹[º»¼ ½AM¾J¿ %ÀÁ%Âà " Ä! ÅÆ :ÇÈÉ!ÊËÌͻΠÏ% ®./0Ð Á%" ¼½6MÑA¿ %ÒGÓÄÔÕºÖ ×Ø! M¾¨Ù¯°±²! ­1&Ú23Û ÜÝ ×ØJ!ÇÃ! A#Ä!ÃÞß­!Ú$ ÚPà áâZ Á%" ãäWåÈæ7¼½Þã çè! éêëw #! P "# Îì0íî" AïðñhÄò %! óô^õö÷ø AÙÄùú! ­ &- Ú 33 £Ãûüýþÿ! "#$! % ÚP& " Ú "! ='ZÓÄ ()*G" , 3³ !"#$%67 !5#$678#¢$9&'%# £¤Á% 25$$678¥I2 ¦%# Á% 25#$678#¢$9&'%# ¤Á% &5#$678a§Ï%# ¨©ª Ü W«¬ "$5#$678¥­Ï%# ®¯° Ü 5341 ""5$$678º­Ï%# ±²2 Ü ³´]µ ""5--678a§Ï%# º ¶ Ü ÿÏ 2³ "!5#$.78¥­Ï%# ·¸ Ü ¹º»1 "5"-.78º­Ï%# x¼'> Ü ½2¾ #5#$.78º­Ï%# ¿Àº» Ü ¹¥IÁ$

1$"91"2 1"2 1$" 1"!91#! 1"1 1"391#% 1"$91#" 1"1 1"391#% 1"391#%

GÃØÙýÔ þ @ÿ ~ ! v 6 ® aJ:GËÌÍX t<"#! ³Æ£ $Æ ~$ x yQ%&ÅÁ%! '<HI:()h y ! @Q A l * -5 ¢~+! , -"." Ç/Á% <HI: 0J 1! l 2 q3 Ãñ" v ú _ : Q%ÊËÁ%! ß à Q%(Z&ó h 4 ! @h S T ¬Q4 # P! ¬Q5 # P" ³Æ :6J 7&ó J! Q%Ax8h 9 :Hl :; ,-<=" >_? @JÌ>lAB¢ 6h ÌC#$% &'%! xâQJ :DhEñÅÁ% ,-¦©" v ÎÏÐÑ \ ]Ç/AÁ%H< HI 0! qv¦ ñ! F ùGwB RJ¨H" ,

$%! !"/&'()* ! KL / ! " U/ D e !

û2

+À À - ³ ´ µ ¶Ð £ ¹ @Á¸¤v ÃÄÅA !$"3 ÀÀ ÄjÁÂ#Æ%w- W! ÇQ È ¤STYÉ%Ê%wË! jÌ£¹ =ÅþIã·Íq i~ÎÏ" %E! ÃÄÅA·ÍÐQÑ PÒ6ÓAá !# ¬! ê ³Æ =HÏæhÔ 2 P! Õéâ# Æ% Öק SØßÙß " B »ÚÐQJ[ Ûq" ÛÕ! Ã Ä Å A M ¾ J Ê % Ü w "$ Ý $1% J Þ! A #% S ~Hß ÓAá !1 S! àáâã !% TJ ä%Òå" 6HÏæhÔ­á

á % ÄÂhâ6 J "- Rã=äå® æçè ç! AÉ éê Jëìßí îØÙï S=6 ±ð! _³ÆÜñ ÅÁ% ßçò" Ú%óô ! äå ®æ pߢõö J÷¨! ÷ \ ] # @Ú Û / â Õ øÜ~! ÞMhã %ù.úølû [ üB " v

~ ABCD MNá yzJKL Ø45Q!

+,]^ - ³·Ð -./0 ë1! £¹2 h34567 89:=;<=!<'>?J @ABCDE " 678FE<='??G HIJIC'>KL0 M ! ­NOABCDµãP¦ ¬Q<BRSTUVNWXY ZJ?P! [9! 678\] |^_=AßMJ`a%. bcã d" |Ae, fI

2ghijXt<}# @?G +HIÐ ±klJmn! opq µrshtµãPu" v ñw! 78 xy! £¹ z{:¬­|}EI~ µ 4 " l [§J u" L ! ¦Q J " v | \]x |z{ ! £¹2 ¬­[§wGJS¡" ,

,-.

/01

5678-%9:;<1=>?@ABC> DEF" G!HIJKL?MN@OPQR" S#T$UVWXYZF" [!$"3\].^_` abA2R" cJdeQR#

ÆÄÜ ! HI OPQ 1 §Ü ./RPJSTÌ! v6 © £%-UVWJ¹½% XY JZå#" I [¦\w 1 ]^_#»! | `k¢hSo ! J u! ©¬ P° 6 ab% cdeJZfb" .! ¡¢¹½àê # gG ÃÜ~cde! ñÉTbXYJ Zå#ÜÝ6abJZfb< å5P" HIJ#¢ýþ¹½å ÈÆh@iRgv Øjkl! | Aá ! Ä¡ñ³` m6n! ­ "" Ú 2% "" Ú -% "" Ú 1 4 ß Ú%" ß ! Zå# # Ú " íî ÔÕZfb! â¢o!» 2%ÉâÜøÜ~Jhp÷ " M³JÁ%! HIJÜ~= q ³ÆJaQø÷qJÃS" % ! Ü:Zå#JXY

åÜ ! HIIC EhrIs _! x AÚ%HqwQJ mn! ÕtHI:ÆÄJ # ¬ o!ßÀ!JÚ% ¦Ü.! o`nxhâJÜ~ I J u v" ï uZ_`ÆÄÚ%[\ 6STÌ<! rIs}! ! J STÌA£%J\Q %wx! ÕZå# ))@ y! |A£ %< Q@@z{Ú%! Çx hâÀÁ%! ÚÛ¦|×! # g}ùG @" rIs }! ÈÆ #$% [~! ht Ú : ÇaQ ø% ZI% ·jW1 ÿ4 ! ùQ¦h ¦ QJ! G =! ß :J ' H ! 4`| [QAÚ%H £JYÔ" ,

./012345

|}! ~EJ./ h ! ! ! ! J =q ! 6ABCDEf ! <! ./>?@F GHIJ " | ! HIJ ! HI FG! ¡¢ J ! £C¤¥¦§£J¨G©ª«¬­" ,

Hx uy Az ÷{ p| v} ww

+} 2 ~ 3 - ³ ´ µ ¶Ð £¹ 9 §M¾AÉV Ü ~ zGíî÷ß! ¥I2 a £A% 1 §! p ã¹: ~`þ " @ µv éâA 1 §ÜÝ IE#¢ýþ " 9 ! ÚÛé E 5Z # ÇÃ! . xâë~ Ü0 " 9 §AÒV "3 Ú & s]! Þ2 I T ­ !! Ú !$ ] à h V" . £¹T ­!$ Ú"2]4Vz! Þ2 ­ !" Ú !# z Õ"

F & GHIJKL

ñw! ÂÃd ¤6½£ 9 Û ã ½ 9 ¤ ! H I ` í Õ ! IA y§ ! B" ½£ 9 = <³ÆJ å£ 9 FÏ hq{Á%|! " 9 ÜÝ 4 µä²¡¢ 9 £¤¡¢"

MNOPQR

A ¡0 ! E¥ ¤¦ðWÊË" H Iºi<³Æ¤¤§¨J!.©ª«=÷ G! [9 ºiñÓ # VÃw! ñh¬HI ~­ ú i®Ò ¤¤¯Wgh" ¤¯WJºi=P°IGH¿B±JMð J IJ²³´"

/)ST ' 2UK

£¡ÀÁ%67H³ÜÁ! 6µ¶ÜÝ ·Ìxy! ¸¹º»¼½¾¿" ,

Øà# 3xÚáâãä *å .- ¼3x æçZè éêËØ ë ìãºíîï:Ã$ð! ïà# éêËØ" 1ñòó ëìãôõ Éö÷øùØúûü £¤ýþÿ!"Ú!

y$ÌÍÎÏÐ ÑÒ ÓÔÕU± - - â{ #$ ./%ýþ! 1$ U &$ !&

'A`(< ! 6M))j * w$+J@$+,-v ¿2¥µ <U2W ï<C./0J$ 9 " "&&" ! # ¢ { $ 9 % ­1 !$$$ !#$%&'%2+ %A,]^f <! U2WÉâ ;% {ý! >é! U2Wñ3 J}! ,]^ BRJËj! x I4BR5ßà6³®J'7" ~E! *-*w$+JU2W2 ¦; htD8%9:J,ä; $9%! <E! | ZtHI =<¸>J¸?¦ëp$9" U2W}! |xhâZ[#

$%! Ó ~J @A=qA· ÍqÚ%JÜ~J " ~E! U2W ¥Ih3·BC¢JD TEh! ·BC¢>FA Æ #$%"

ÂÃ/ ÄÅÆÇ ÈÉj´ÊË23

GZIã·Íq! U2W _! HIJ ! xh â·Íq àTQHöHIJ$ 9IL" 1JîZÆ #$%! U 2WÜ:)) 6qý JaQ øJKL\Q! UM *! |N < _x9! JaQø:Ç[ qo§£" ,


!" ! !# . 6 7 C ô õ ) T t Æ ( þ M œ • F ` ¨ 7 © ª 8 )

÷ ë ì Ö l ø t ù º ú û ü ) T t Æ ý þ M ÿ

‚ ƒ ± ˆ l Œ † ¿ | Ž C ¢ ) . z À { ~ @ ! Á ‰

i ¸ Q 1 O C ¹ º » ¼ ‰ ½ n † ¾ ‰ 0 1 2 3 ¶ ÿ )

× Ø œ • ñ é 8 ò ) J ó ^ . 6 7 C / ô õ 4 !) !ö W ¤ ³ ´ ) a ¼ µ M * n ¶ ÿ ) . z & ¶ · À «

¤ é ê ë ì ) í î ï . ð ’ 1 Ò M

ã 0 ) ~ ï | M ~ { Ï ± Q ± 0 œ ~ • ² • 4

Ò à Ç ) á â ã É ä å C æ æ ç . M ± è Ã

– — ¢ Ù Ú ~ l Œ J Û C Ü Ý ) Þ µ ß * 1

ˆ ‰ 4 ‚ C

¥ • w Ñ / . ~ . ‚ ¦ * § Õ ) K

Ì ï | * ® ¯ ) Ö M ° R Ñ / ± .

* ¨ © ª ‡ \

Ï ) Ð Ñ ¾ ¿ S 1 Ò Ó Ô Õ ) Ö K × Ø ¹ b c ) ‚ A y w £ ƒ O { ˆ | } | M Ö 6 + ¤ z

M – — Æ z Ç È É Ê ” ) Ë Ì w Í X z Î × À ž Ø Ó + Ÿ À N ¢

¾ ¿ ˜ ™ § À Á Â Ã ¤ ± > £ ( ) Ä Å •

´ ) µ . ¶ · * ¸ ¹ º » ) a ¼ – — ½ C

• Ÿ ¬ * ¨ 7 ® ¯ ° ° M ± > R ¨ D ² ³

¢ a £ ¤ ¥ œ • ¦ § . ¨ 7 © ª 8 ) k « œ

] N / • 4 – — ˜ ™ š › œ • ž Ÿ )

œ ~ ï z • M 4

= ” — C ˜ 0 ) Ž . | ™ ) š • ›

Ž f ~ ê L • 4 ‚ • ‘ ’ “ R Ñ / È ” C | ) • – ~

…  † ! L ‡ \ ˆ ‰ 4 ‚ t Š ‚ w ‹ Œ R Ñ / • } |

| ) Ö 6 + > ï . } ~ • C € • w Ñ / . ~ . ‚ ƒ „

¡ ) ¢ 6 f . • N z O C

Ž Ö F . ‚ | ‡

8 ’ “ @ F + ” M

… † S ‡ ˆ ‰ † f p Š : ‹ Œ • Ž ) • • ‘

À * u v ‚ ) ¦ § w x > À N = y ) . z O { | }

‚ & m ¶ ‚ C ¶ n o p ~ L ± q r s M ‚ X f t ¹ -

¡

o S X Y f ~ • € • M a ‚ ƒ „ … ) | } „ s i ‚ œ i œ j î / k l 4 À N b c C 0 ì £ ( )

!"#

Ѻ छ ು ! " # $ % &

¸ F G / ½ ¾ N ¿ “ ° ‘ (

Ï 0 1 (

ç º ) * b W Ð + Þ * f , / Â Ã . 2 l / ñ “ / /

Ì/“ ÏbØÃ;îu—¸ (–·2ÏðàÏo-2ÍCÇÔ 7 þ’'ñèÔÛÖÐ/WWÕ v å]èò-Õ‘“ì7Fȃ F ÿëb/é/Ü3FÎLÓ mÝ×Ä,MFÃ Ê /÷œ qÏFŽW‰-ä FEVÛ /ÁøC óØ œ F2øãô n• Û !ÏÏ]óäÞz-]-/W 2 ZK äÎb3/Ò“CÁ/ % ƒ] åšÔÔ3F/W-/ Æ Éëùó]ÕÕÙÓÂËC# & ¿D³2ë/Ø2Ôà ‹tW e "6JôÁ(Wy(ÏØÉÃ ß / ¶FJ n.î(Ö'7ÊÄ Ú)Ð/ ª ] /üú ]å ' “ýbôäæàÎÕìXsÅ ( 2Ë2õbŸô /ÖÙ%5tÆ 8 “ö)Ë3äHb*íØ7( Õ b6/öì/áÊÚbt/ » #/D(íœâäFÑ-X7 F Y/ä/îÛÎ$Õ(C5Ø WØ7 & #øû©Fäó%» Ft‹ 6 $€[ÂïçãÀ„

§ A / w ] ‘ o b ) ¨ / © ª w « ) (

3 / ? @ ; < ‘ o ] £ ¤ › F • • ¥ ¦

™ W F š / 2 › œ ! • ž Ÿ ¡ / ¢ 2

< • • ] W ‘ 1 ’ “ ) “ ” • – — 6 ˜

… † ‡ ˆ ( ‰ Š ‹ V ) Œ v 3 ( • Ž ;

~ • € • r s & ‚ / X ƒ „ I z { r s

? @ ; < r s t u v w x y z { / | }

j F ` k l R S m n X : ( o J p q /

e / ) * ] ^ _ f g 2 X V ( ^ _ h i

U V W X Y Z ( [ \ ] ^ _ ` a b c d

H I ) * J K L M N O P ( Q @ R S T

: ( ; < = > ? @ A B ! C D E F G /

. / 0 * $ 1 ( 2 3 / 4 5 6 / 7 8 9

! " k l . / m n o 4 ) p g h q i j r

_ ` ; T M + a b c d C e f g h i j )

V @ W ; T X Y ) Z [ \ > ! " X Y ] ^ @

¢ f g ~ h M

« _ ' ‚ ƒ C À N ¢ Ó ` 8 = ½ a b c Ž d ! ) & e

R M S T „ … Ó Š U • V W X C ý Y Z [ \ ] ) ^

3 D ) ! M À N ¢ C 6 7 0 ì £ ( O P ) [ • Q ¢

N O C ! " ) 1 P Q R ; < S T U S T

!" . / 0 1 2 3 4 L M

. / ; < 4 ) 5 + D E F G ) H I J K

/ ; < 4 ) = + > ? @ A * B + % C % -

. / 0 1 2 3 4 ) 5 6 7 8 9 ) % : .

â•;© „I0<ª …ME62 D0` J M«L À E=3 1 “>4 Ò $Eœ § %?• K CœÓ ~ F•6 L 0¢7 ) )ÙC µ G@5 ^ .66 . Ö0) / HA7 ; 2B8 < `E9 4 7J: ? ÈC0 0 1CE 1 Òœ) 2

A B Ö × C " ' ÿ D • s ? @ • 1 ˆ [ d Þ ‰

! " # $ % & ' ( ) * + , % * . 6 7 + Æ ) , 6 ¨ . / )

‚az ƒ9t€ 9;?j }uk dO( Âvl Ãwm Ã(á ([ˆ ‰\b _ € ¯n ~ W ê©o x Y p (ùq — ^ r •˜0 €y( •za y>s t{_ u|H

d € e f 9 ä Š z × • g h 0 b ¤ 3 4 i O 9

0 / 1 4 M ¨ 7

K ü è • k š Q Þ ‰ ' _ L M M N N O P XQ YR Q' S • " ¯ T ë Q • ž { U š V k W _ Ÿ

Ä o o j L ' Ò ¬ _ 1 > ? Q " @ Z [ ' ÷ E

Y ( Z U 0 [ \ ¯ ] @ # ^ _ + ` ô a b c h ï â *

. k š ‰ 2 M A

R ; < > S ( T U 0 á ˆ b ‰ V Ù r ( Û W ë X ë

ó 4 Q C 5 × 6 ã 0 Q 7 8 ó 9 : ; < = Ù

d  à à 0 þ J K ( L q O M H N O E P 9 È „ Q

» / 0 ; ) d C * ³ 1 ö A ó + % & ± ² , • Ÿk š Þ ' _ " ‘ Q . / 0 1 ¬ 2 3 A ó \ '

h ë . Û å D * _ E = F 5 ~ ¬ 8 G H ( þ O I J 9

8 ] 9 0 : p ( ; { , < = > ? @ A B ( @ ¬ C > ë

ž ' í î • š e Q r 5 Ç Ò ¬ • ï # ð ñ ò A

ž Q þ ¯ o ' _ ó ÿ QQ %• $ '' ½— ¯! &× '' (Å 'Æ Œ: -"

ï # Q % & r 5 Þ ‰ ‘ 2 ‘ ý ' C / 0 • ä å •

ó \ ' ô À õ 1 ö ' ÷ $ . ø ù ú û ü 1 , '

© # . 9 ä â * 0 Û / 0 H 1 2 b 9 ä

O 9 ä € h ï â • ( ) O 9 * ö ö 0 + Ì , . ( £

Êõ ÿïí â^ f_Î 4€O ñöî !(( O÷« (ø^ ^¤ï "ùâ € @úé #Ùê (rs $û0 $üð %ýä %9^ 0þñ (‰ò &éó 'êô

Ü # ' : $ ¯ á ¼

^ , 3 4 ( 5 ~ € 0 r á ª r 9 ^ 6 7 ( H h q ¬

ä å æ ç è K A é ê C $ â ë L ì •

àÚ á.2 ¼á— ¼• $A' â Û % ^ & Ü 9 7 5 Ý ' • ã ' ” ¥ š Þ L ‰ Ç b . ß

r ( ë h ë q ì ( ë . Û 9

^ ß à O á ˆ r â ã ä å £ = ( _ E æ ç è 0 é ê

Ò ¬ Ó Ô Õ ? A Ö × % & ( ) Ç Ø Ù

Š z × ( ^ 0 5 Ø Ù r Ú Û Ü q ( Ý £ Þ (

!"#

êê

êê

ê ë r s o ì X í % ž À 0 î ï É . w

å æ & ç 0 è Ê ¢ è ^ Œ é 0 Á B ¬ º

C ¾ ¿ À Á (

° Ö © ¦ # á ´ / # # m Ö µ ¶ Ï / · ¸ ¹ ¢ º ¶ '

F P C Â # ® á ¯ v d

% › Ï Õ » „ ¸ ¬ ™ / © Â Ã 0 1 Ù * Ú F ¼ ½ ñ b

u / ‹ ƒ · ) (

× à á â . / ã Å % Ê | Ê • ä Ê _ ¬

Û 0 Ü x { | É . h Ý Þ 0 ½ , Á ß Ö

Õ @ m 0 Ö × . / W X Ø Ø t Ù + Ú

Ë Ì + Í Î Ï Ð Ñ Ò 0 h Å W Ó ¢ Ô %

, . / Å Æ 0 Ç È y z h % & É . Ê

Ñ Þ W F t ÷ ¾ Ž © Â Ã k ª « * 2 × É ó

| ( D … ¡ 2 ƒ ¢ £ ¤ ¥ / ¦ m Ö $ | Ï § ¨ (

• ‘ • – — ˜ / ™ š Ö “ › Ï œ • ž Ÿ / s t ‹ . Ø

2 Š * / õ ‹ Œ • ) Ž • ( Ž “ / 2 • ‘ ’ “ ” / 2

Ø / Û Ä . 6 T % í … j

b ° ± | # u ² ³÷ /ô .¬

÷ “ † $ F ‡ ˆ ‰ 2 Ø / ç

} / ( ~ • • F 2 } € ® F Ö “ ~ • • F • ‚ ƒ „ Ü /

³ ¢ ¶ 0 h · ¸ ¹ º » 0 @

C ® ¯ ° ± % ² ³ ´ µ &

§ % { | e ¨ © ª « J ? ¬

¡ ¢ \ 0 { | o £ ¤ ¥ ¦

› œ = • • 0 ‘ ž Ÿ m 0

• • ~ – — + ˜ ’ “ e ™ š

• Ž ~ • • + ‘ ’ “ " ” q

& „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ 0 C

| } ~ K • € R 0 ! • ‚ ƒ

s t u v w 0 u x y z % {

k B 0 l ? m n o p q r

a b c R 0 d e f g h i j

[ \ 0 ] ^ K A T U 0 _ `

S T 0 O U V U W X U Y Z

Û Ä ¶ 2 t ® “ Á s t 6 Q u v / Ù * Ú h F

* h i j / P C k \ / l m n o p / % q r (

^ _ ` / a : b c d 3 e f m “ C 7 g F

V ¶ ( W X ' 2 Y Z [ Æ F Ç C \ j / ] á -

C 6 Q / 7 8 2 9 ( R S / b 6 T ) $ • U

b F ¬ G H I b J K b L M F N O # $ % ( P

W ÿ ÿ > ? v / b W @ @ * A B C / D @ E b

2 9 / b W : ; < / b W = = Â * Ë / b

“ 2 3 F 8 ( 4 ¶ ½ 5 ¬ 6 / Ù * Ú h 7 8 |

, Û / ¤ . b / Ð Ñ Þ W / 0 1 Ù * Ú m

# $ % ( & Õ ) : 2 ' / ( Â Ã š ) * ³ + (

ú ô F û ü / í ù ú ý : þ 6 ÿ F ! ! " "

' ò / Ž “ ó Ù * Ú ô Ö õ ö ÷ t ø É ó ù

² Q ª s Š : ³ ' ´ $ µ ¶ · ¸

Z § ¨ © ª ' « ¬ Œ : ® < ' ¯ ¹° º±

‰ Î Ï Œ ! Ð Ñ ( € ‰ ^ } Ò Ó Ô Õ Ö S 9

J K A L M N O P Q R 0 A

" D E F G + H I . / 0 @

; < = > ? @ A % B C 0

b é ê ë ì F Ê Ë / í ½ î ï F “ ð ê ñ } ì

3 % 4 5 6 7 8 9 " : 0

* + , . / 0 1 ' 2

! " # $ % & ' ( )

!

!

!! ß à á Ž Ò Ž â F ã ä å æ / ] Ô Õ ç è

Â Ã Ö × m 2 Ø Ù * Ú Ï ( 2 “ 2 Ѷ ÞØ W/

m 2 “ 2 ) Ø / % “ Û Ä V Ü Ø

Ë Ì Í Î Ÿ Ï Ð Ñ Ò o W Ó F Ô Õ j /

ž”‹• 'AŒo Ÿ••‚ –Ž{ ¡#…m ¢$_k £—•C ¤1•ƒ A˜‘„ ¥o’… BuQA L™9† ¦_5‡ ’š'Q •›iˆ sœ_‰ C•“Š

t o u v w x y z { | k C } ~ v • €

Z [ k l m n ' o p 1 n C q Q r s

` a b c d e f g h Q a ' i j D A

!" S T U V W Q X Y Z [ ' \ ] ^ _

I J K L M N 1 O A P K Q C R

À Á Â Ã Ä Å C _ Æ F Ç C È ˜ º É Ê

< = > ? @ A B C D E F G G H

. / 0 1 2 3 4 5 ' 6 7 8 9 : ;

! " # $ % & ' ( ) * + , -

!

!" Çý±§ ”_yl È9(¾²(€•‡bm^ „ Ä9«¨•(ˆzn_Q4?0 ¥ Å€³©H–b{0`(5@1 É _•xªžW9|oaX6A2! ( o\b«Ÿ^‰}pb6((3" 4 ˆ]0^o—Š~((YNB4# 5 bO´sp˜‹•hc0OC5$ ML(qdZPD6% 6 9(µ¬ Ê Æ ¶-¡™M€re)QE7& Ë @^·a9šŒ•sf[RF8' Ì W¿(9¢›•^(g\SG9( O ^Àr‰£œŽ‚t(]TH:) ( 0€¸®.9•ƒuhOUI"* d o^¹ˆI (_vW9VJ;+  pÁº¯¤ •„dH IK<, à —d(°_ ‘…(i 90=à ˜Â»(¥ ’bwj +L(. Í Dü@¦ “†xk WM>/

…T$†8ǪPˆ,-&‰Š$‹È:¯Ã P•,-ŒR&t/È$ï•e!,-ì}à ´$•=R&t/È$•¶•æŽ0Ç—ÿ¹ N P•$"ñt•q•ªÃsqÍv‘ùtN‚ •$Ä’“ņ‡”•Ä–—Å$ïa"Ę— ÅO&‡™—Ä–šÅN†8ª›XY7•Äœ =7ì}tP!»/È$‚·'ª¡ì}Ëk t®:$…•,-t[\N %ÛÄŸâ•'ê°´àÕë©$ž.ªt CŸß%Û uAo$PÂtC'uMI¡$: ;×Ƴ¡S¢£´½Rˆ%z—z¤$¶"ñ ñÿ¥¦$XYš§$³ŸPM„¨$P©ª e$«I¬ÐÛ@e,-Ÿ-•$-®GHH¯$ °±ž¹ ¶Ð°±$%°±$²—²œI•u„$³‹— ´ÚÛ$-ÃÄ›$»µ ¹%'7Â:²> ¢NÞeWÇü()@7Ä/$į(¶†·¸ ù¹¯Ãº»$GHH¯º¼'7•½H(¯Ãľ$ SPú¿ÀN½_Þe†‡›%Ûi¾ÒêbÁ Ÿ-$'r•—ÂI•$|¦°±ôÃãÄ

!"#$% &'()* +, -./0

!"#$%

!

!"#$%& # $ ÿ 7 w ® w 9 / x y z { Ø º | ‹ 2

» ¼ h Q ½ ¶ ' ¬ ¾ ¿ À Á Q ‘ Â A !

!

!"#$% ¼ H ½ ¾ A ¿ À x Á Â Ã Ä

Ã Ä o Q % & Å Æ Ç È É B Ê Ë ³ Ì

!

!"

ÞýÒëþþ'o$e‹}ÿ §! V›t ()0Çÿ"$j#¡&$%„tú¦$&‡' (Nï)'l,-¼Å›*A+,‡È-t0Ç O•-¿—ÿ$Œ'.Y/•$%:;0#t ¶eìϹ 123435 7˜—89:; $'ÈI<=>?@N -N 0#,-0ÇtOA B—CD=7ì}E eAofg$û`,-r•—hi<þj$ F$u„V›$”„ª•$PGRHI JKL —œìk•$lAomqnopqN%È…«r ®®N:MN•¤$‚O•þÉP3&QRST ”œs$êt‰B'12”$¼_uœv7ȉ tuUQVùt$WXY·N w—xœ$Z[Œ&yyz{12$åA|}ø ,Z]Ât0ÇO•-¿$ß=7?·•Â[ ~$•etC€•BtCbŸN‚€ƒàtC„ \$,P‚!]^|1ë’_‚,`ab$Š7 €$&…€žP€†$%9ÖÖ‡@…«ˆ‰$ ,P!]c|dN ï%à&Š‹ºš—³œåe&…¡q$éŒ' e‚Ã!‡7$,-Éf×ghi$jktÉ •Ž••t,-‘’“”$¶•–—˜$ª±ªÄ™ fùlNm›&nnW*$PW¦’$op]^ šEø~•›œ‚õƒt1?5/”tC•ž¹ qp´ÍTr7tstuqÍv$,-&+7t ¶Ÿ ¹¡]^@¢N¶_Š$Óª±ª£ÈB1 wx Wy æz V›tx{q|Œ'}g~ 2t¤¥¦§&Cï¨5”„t•ž¹%P©ª ø$ïP!»t/ÈOG‹†€®u„PV›$ «R¼¬-ÁN:ÄÅ$!®‘’u¯$'¡ˆ •e%P›&$”„Pˆ‰$•z?8€P• ®°tCt&…k$ª;!±p‚²tk!³À ‚$•ƒ„8€P®E&A7…5†‡ $® ´ºµ%®¶—³œ³$¥¶ÊC·'Ÿk¸ ®N ¹$åA7º»¼ž½_Ÿ¨5¾ ¹ %¿¡À´ÄqÁ$7ÂÃ4å@&…†Ä$ …«€%d#œÅ$Á%ÈÆWÇåé¡qž% 7ÂVÈQÉÂ$é‰ZÊJËÄ•N‰T©Ì ̳Í$¶ÎÏ$ЇÈ:=•()$ª:¼Ã ¥&¨ÑžÒë%',-°tC$Ó•ˆÄ]| }IJˆ‰°„ï<$ÔǪÕ1?šEêˆ$ ïÖ",-ª¯ÃtC×Æ$€e%•B'12 ”°„t$Ø%”•„Ù¡ÚÛë’$SYÜÝ `Þu%$PÞß%®¥&Ÿà ¹ …«ze:=$á_ªâÄtCãæ&äZå ttC€&…k7ß}$ª&R_Pæ••$ç èé´”„N‰hkÄ;<ꮕÄàÕët ëçÉì}$ÍÈ,íº•î$¿& ©_ï´ ætCIk$ð¢ï NCÉÀ³Üéeñòó ta?ô‘’õꮶ³ŸÔ¼Pˆ‰žö%Ä àÉtÔ¼ ´÷ž,-Ô¼øù:²¾ž¹: |›%È ()@,t$úeûü‡ÕN

þïð ÿÉñ 00 !À] "ëq #Î{ $ö| %÷É 0. &øò 'øn (ùC )úó *%% +ûô ,üõ -ý+

Í ' 1 Î Ï Q % & » 9 s Ð Ñ ' • – #

!"

!

!"#$%$&

ÝÝ

± / ° ² ³ ´ µ / X ¶ % q ( = · ¸ 7

F M s t u v w h ) * x y z { ) | } m n

Ä A á ¼ – E F G o ' ÿ D • s ÷ H I ? @ • J

• " A – ÷ C á ¼ Ò Z G [ \ ]

!

ÝÝ

¹ / ° ² 1 ’ • º “ 9 » ( ¼ 8 8 = ·

ÝÝ

! " # $ % & ' ( ) *

!"#$%&'()$*+,-./012 345678$9%:;<=>?$@,ABC /D/EF!GHIJKLMNO?PQ$RS TUV$*PWX$YZ[\&]^_`abc d$e,-f&ghij7Wk)lmnopq rstuvw?txyz{NT=$|}~t• €e!•r‚pƒt„…$†‡ˆ‰Š‹ŒFN '•Ž••‘’$R“”r•–—˜™$'š— ›œI•$@žŸ ¡¢£¤$¥¦§¨N¤© ª,-«¬ˆ%-®,-¯°±ª:²t³—³ œ´$%µ•¶·&A-¸—œ¹$º%»!¼ 7N %½¾Z¿À$WÁP•&’·&$PÂÃÄ ÅÆÇj…Š‹$•È&ÀÉʪtËÌNÍT Î"!r.()wÏЕÑÒt#À$%Ój' ÏÔÕuIÖÖ×@,-ØÙÚ«N¤¡%ÛP MÜÝ$Þß…«Äàá*Nâã%äå柅 ,-nçIŽè$é…«9êë$‰µt•á* ìí$*îïðN ´Œñ$…«j'kòóôIõö÷ø8 ù$úû%Z[ü()@7Ný‚þÿtö÷¯ Þj%ÛÇqNÞ% ()p‚!7$ !€Â ‰$ï…«a"#‹,-$jóô$Ä%I&$ 'ª‚!!>()I*$:+,•…«P-. /$Aæ0,‡1234$Y()56$789 :1;8ùï<NÞe:=$%\ùP-$># Z[\&$a?@…«$AAo$BtC$”ó ô$ÄØõö÷N ŸDóô$ÄEFGGGHà#À$TIJKYL$ M=þ}N†NñOPP>($%Û eQR$ STeU,Vª–—™W$XYÄZ ![ñ– —7\U,Ä]N^_ñ7—œ$…«È`a, -bcêd$%ÛS•*ÄñI©$e”b@,

© ¬ / • • N O P / © ª w ( ® ¯ °

!

!"#

«¬

ÅÆÇÈÅÉÊÊËÌÍÆÎÊÊÏÐÊÇÏÎÈ

 2 Ã Ä Ñ

@ @ ) ¯ " # × Ø $ % ñ é & ~ M $ % ñ é ' J ó

! ! "#$%&'()*+(,

¥ D ¦ § ” ¨ ¦ © ª « D ¬ ® C k 3 • ¯

š › œ • ž Ÿ ¡ ¢ ƒ 5 £ g Y — 1 ¤ D 1 5

N O @ ” I ! 5 • • … † ^ H – — ˜ ^ ™

ù ú É û M k ü 5 : ý } þ ¯ ª C

™ { ² ³ ´ ° 0 ‘ ÷ 5 ø w < ! D • ¦ § 5 •

ã ] D w 5 ð d = L M N O @ H I º » ¼ ‘

] 9 : ; > ? E F K ' v w x y z { | 5 T

f g Y h / i C

X J ^ H 5 _ `

? Q R S T U ? Q V W D X Y Z 5 [ \ ' ]

/ D ‹ Œ C • Ž • < • $ ‘ I ’ “ X = L M

„ G [ y z … † 5 ‡ 7 q T = ˆ ‰ / ‡ Š @

} W ~ • J 7 H € { 5 o p q r • ] ‚ ] ƒ

T £ ó ô é = õ Q > ? ö E @ C

ê 5 ë ì í î ï ð H 5 = L M N O @ ñ ò d

ŸãU¼ÔDľO° •‘Õɪ™@ kC 50 •]™w5"5N< ! äá55Ê#lI± 5 µâ"ÌË53S² n ÞÈ#ÍÌk¿š³ <aÝTÍjÀµ´ r ÞÖÎ'¿¶‘ ª@ å 5 =•ª×Ï"Á˜I æ º]=Ø"#5^’ 4 »DßÙÐ{· L ¼w5Úo—Ã{• M ‘5vÛ"1]¸: N ™=wÎ{ƺžd O NLÎÜÑf»¹ª ç OMÜÄÒ–¼º= è @N¥1:ÇÄ»L é /O±ºÓÈ™¼M M [@à»7ªÅ½N k

j k 3 l 7 5 m n o p < q r D s t u 5

a ! H I b ! c d e 5 :

!

! "

H I J K = L M N O @ 5 P >

A B C 9 : ; < D E F G /

6 7 8 9 : ; < = > ? / 2 @

+ , . ! / 0 1 2 3 4 5

! " # $ % & ' ( ) *


!"#$

! ! "#$%&'()*+(, !/( %&'

!789:;<" =>?@ABCDEFG!

STUVWXYZ

z ÒO _ :I kÕC" gxD. ª f" k

Iz ! îí*7& VW ! ] 3 t . n ¡¢" £¤ I¥¦ è" §Ö ¨z *7@ ©" ª«¬)ý­ >?))@))) .È®KH e¯* "ôÌÈ °.*7H±! !îí*7& .²³ ]" Ô´µÐWÀ¶ï¤Ã·;" @£¤ I.R ¸¹º! :#.Ô»Ï g9 ļ ! ½¾ ?& ! oÒ Æ¿ÓÃÀO¼;" ¤ IÁ´ö".è

;

= .WÐ" }9gaÊ>lw `4¨" àÍß0Tã ÁÂoaÆ ¿ bbÁ¶c! ß" À Ú Ê>lwÕÚÜÐMdÃ= . ÊefúX¨] [gh FX" 9:àÍß0Tã åX4iÁjF tl]! ÌH kªÚ [g

n " RSÍW89àÍß0Tã ´ H2s°l] Á@_. |® WÑÑ ÑUVW" à^-Xã ƪ¯ âàYZ&iã [H\]E0^! _öÊ>UVWù4rÖy

34($%&

Â" :á.°f |*õÔ»! ÃW%üµá |*õÅm" ýÄ mÅÌÈÆWª«[g:Iz ! îí*7& ! Ç»H·/È " ¤ I .É ¿Ê x Ë Ë Ì C! $Æ4ÍA{" λ ÏÈûWÐ$ $Æ2>Ñ ÀÅ" ÒcxmQ ! k0ÓE Ô" § °.> 0{w" SÕÀ .Ç DE" *!ÖF Ã. ÌH×x! ;

KLMN. &

0$4$$%&

h" :lÒ 0^.ƪ¯â[H \8mG 4±.En! Ô´oW .3 ß" LM.ƪ¯ pq r$ oW.4`s tXúu 4þÓvàk»ã " àÜ _w ô.x^-Xy ÕÚÇqW.± [\! ã ;

#$%& "#$%

34($%&

. ë " ಠq Ýl¹õ9 ] G59@/'@/G8D6BX Ù4þq

]w ã ! G59@/'@/G8D6BX" Çïk°öÿ!"#. ¹ôÅ ' Ço$ÃrýÚï7¼%&'9.~I /(" 9gÄÅ.íµ) *áç!g¹ +,! Ó éÏ; -./WÇ»ÓÇ0B¦ 12934 ß$¹P3b.$55ü6" ´¼ô 78.*áç å" 9§¼½´2>.*+åÀÅí: .; '

OPQR

00"$12&

E F>GHIJKL$ MNOP% Q

bjò* #<= ,_klmªn.bi" opq`" aprÖ E.sa' tu Êvßöwx" W£v[ y V.Nz# {| ' Oò*ªn" }~Ïa õ.àA;~ ªn hã " e Ð# ªn| h $ e@ Â wªn. # &

HI:J

("($%&

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / ' 0 ! 1 2 ! 3" 4567+,-89:;<=>? !@@& AB" #CD! EFGHIHJKLMNO" PQORSTU VWXYZ[\" 3]^_.+,-`a/bc$9d V.ef# >ghi" jklmno]Pbp)qrs t$uv0w.xyz{$ >g|}" j~b /i O 8 . |i . ! "

vwx

14$$%&

Ó # q ÏÐÝ Ñ.ÒÓÔÕ" Ö×ÀØÙ gÚ.ÒÓÔ" ÛÁÜÝ' ÞßRØ" $àÏÐáâã ä" åæ±ç' °èâé^ö! Ó%" êÚ2.% T' qëª >³3ì¨í! B3ì" ÚÒÓÔÕâ ½îïÁl]àð3ñã Ò. Ç ! àð3ñã Ú òóôõðö.si" µ3 + + +) s÷õ! ÏÐøù $ súÚûü+ý.þÿ!"" #$àð3ñã %& ú. õ'"" s.snµ3("" ) 0 3 *.+3Ú´ +0 s÷õ! ,

SdefgX h " i

"4$$%&

5, q× .-^ ./ 0/}ç" p 01 X2334" 56iXª $Ç7+. 34! U è" rX8<áµÇ6i.xå`ú$®+.¡p" p Ö¸ [! 9:" Ï; <= â b,>ª?" @" Ö [/}çÂ6iX.±±¡p! ;

[\]^

"4($%&

Aôà "Î7ã BÇ ë,' âCb´ùà ´Oã DEFG¦ú . " ÌHò [IJs! Î-K BLMª/.àINOyã îëP3" Q8 L e ® . ° R S " T G U V W X Y . àZ [ \ã ! ]$ þBg^ àõ_ʸ.`aðbÎc ø" 1Wgd.e fn ghi! &

3456 &$'#

("$$%&

; õ z`{" |pÖ vÝ>!¸`{.} " ~~£´pá . " RËc . ! r%. å`" Ù5âß.è=5, Èq Uk0 ÇÌ l. D`{è.ÌÍvËÕ â± Õ! Ý>µ ~~£`a E" !ÌÍ Ì:; . elwÙÚ¹ B " r%Ùâ:BØ ´0 8 k× :B! ;

!"!

!"#$%&

£2.ã>'ã>N câk0³`¤% oÓn !+Û% & Æ¿" ã>£89N ¥q:I4U.Á l" ¦§ t ¨.®W! ©ªÚ Ç®W%Á" « ¥% ($$ ®å! ©ª.®WÅ 4¯" ã>âã >N c£8k0¦§y V.®W°# ;±;x' Õ©²^' ³´' ð ' µ¶`höö" Ó½®WÑù 5ã>.·i¸ ¸k¤% ©ª t.Õb5ã>N UX$4¹º" 85ò õ l.à »ã 4 Ç ® .ë;! ,

'()*+,-./0

!"($%&

ÓSn !Ü ØI ÝÞß à& %ö£ ´ ×" Ï; ?ABCD- Ü Ø´ Ø .8w C ×Ñ .zp' ?âc " ù¸q lE?Ðf㧠=x" e a ;lC x .AÖ ! Uè" Ü Ø8£'k¸ûÏ* E/FDG Y Õ ×¡Ø5T . ¢! H

_`abc

34($%& *+0(.

º9 D A` ! Ç+OÏ " RC °Û ¸ 3.ÝÞ" ! + b â1

à ! ¼<¹=>.7¼/?" ./8 qî ï@_.ðAB '@/G>X5! )´ '@/G>X5 Á`C>.D (üE¦" %FG3H`.ÂI%! B´w Ý ð óÁ¦" ./8$m£q¹ôJ$å_.Kû CID>1 D659 ¸ L; Ü®. K" ù$u M KNOD .PQ `! ,

§" 6 ?A0DG QF´ò3Ò â1ms" ºµ $ ?Ó % ? ! & ö ß " º À © ] !u v â ã ä& " 5%\'! º êëí" ( êëí|) ºâ ¸.ÝÞóó;

pqrs th # iu

'4($%&

¼å´rX.s~ ß" ÷¡ ½AÖ.Ð|" ®ßª¹.ð " ú¾1X.¿EÅÀV Ûq! !¼ å´ð¦.ÁÂ" k0c< Ð# Óhà 4 Ä©´ B¦±e' 6 ¥+àèÁżj 4ƦB' ´B¦ ×Ir8Q n" JÚàÇã X à¬ã ,eÈ$ 8$ ÉÊË4 Ì*ðå" Í©Ê °Û.ÀË$ ´/%. Þz + è ðÛÀ4 $k0 ÛöttÁÂ" q ΰÏÚ Ð´# Ä9µÉ*b.èe" C´.¼åX ´ ðÒ" âoÒ.¼å.T INÚ $¹«# ;

12

=E/)++

!&$$!"/ !&)$ %&$$ / *&$$///// .&$+$&$+$&)$ ++&$+(&$$#"/ +(&)$ +(&0+&$$ (&$$//// 0&)$ -&$$ !&)$ %&$$ %&)$ *&$$ *&)$ .&$$/ +$&$$ ++&$$ +(&$$!" (&$$ (&)$/ )&$$ 0&$$/////

!&)$!" %&)$ *&$$ *&)$ .&)$ ++&)$ +(&$$#"$ +(&$( +(&)$ +&)$ (&$$// )&$$ -&$$//// !&$( !&)$ %&$$ *&$$/// .&$$ ++&$$ +(&$$!"/ +(&)$ (&)$ )&$$

P :;' I D }~ }~ }~ }~ (d × 9 ;L y ;L ÞôYZ µ µ N P v !" & N?9989:/G>9// }~ }~ µ ;L 9 ;L y ;L y # I ~ ) Z N I à ß D I

E ;L I }~ ®W ;Lëì ®W êë Ò ;L 6 I }~ I I I zÖ;L ~ ) I Òü;L I N I D I

!&##!" !&)# %&## %&)# *&)# +#&)# +(&)##"$/ +&## +&)# )&)# 0&$$ !&$$ !&)$ %&$$ *&$$ *&)$ .&$$ .&)$ +$&$$ +(&$$!" +(&)$ +&)$ )&)$ 0&$$

Ui[V WX:;X3 ;LYZ [ë ) \] %^ ,(+1(( _`abc`d Ui[V Cef¹® gh ,)10 45 i¸ '657789: %^ ,()1(0 jklm Snopq rs±*7 ( tWøu vëw )!$; 45 i¸ '657789: Wx )4 yz{| tWøu rs±*7 ( gh ,)10 Cef¹® %^ ,()1(0

=E )$+ !"$$!"/ %"$$ %")$ *"$$ *")$ .")$ +$")$ ++"$$ ++")$

ËÎkÏ* ;L""# $r5% '( &'ßá ()*+ ,-H ./ÛyÁ 6 +:; À,0 1 12%âj.èe +")$#" &'ßá ("$$ 3x45 (")$ À 6 -"$$ ß7è(m !"$$ 89Ý Ý !")$ y¦$( *"$$ :;ÌÕ" *")$ :;<= ."$$ ()*+ +$"$$ &'ßá +$")$ ;L""> ++"$$ y¦$( +(")$!" 89Ý Ý +"$$ ()*+ ("$$ ß7è(m )"$$ :;<= )")$ ÓVÚdV# 0")$ . bß -"$$ ()*+

!"$$!"/ %"$$ *"$$ ."$$/ +$"$$/ ++"$$/ +("$$#" +"$$ ("$$ 0"$$ -"$$ !"$$ %"$$ ."$$/ +$"$$

W=é0 gh9i j W=é0 1 ÙÖké øùÚr0 :; ("$ 6 rÌk W=é0 l;;L QmknÁ W=é0 2 ¸þ º 6 rÌk W=é0 %Vooo l;;L ,,²pq 2 6&.½q W=é0 %Vooo W=é0 1 ¸þ º 6&.½q

+("$$!" +"$$ )"$$ 0"$$

lmno

'4$!%&

!I ÝÞÞ­ .()*+& É ßÈ Wàá I ÝÞ 0ÎiÞ­,´ +..( 3 êØâÞ­´. ãä" ù å _I ÝÞ 0Þ­fs´ +..! 3® Þ ækç £ây Ûèé¹ôÞ­êë´.eì ´à! I ÝÞ 0Îi Þ­,,®hà 4>@5/N>f8c/ '8YBV' í ¤' Rª â/îèö Ú>ïð* +..( 3 êØâÞ­@´O" `a] ޭļ¤ Ïñ, .òó! Ïñ,E t$:lÉ êØâ¿À.Ý " QE84 ±ô! Võ :" FáÏI ÝÞöö 4JtU" ÷lg 0øY êØâ! +..! 3" I Ý Þ 0Þ­,÷lùvú;.P ! I ÝÞ 0Îi Þ­LÅ_WRª¬â pûêv*À® Þ ækç üý £" y]/þW" ÿ»ÎiÞ­LÅ@ ´" gI ÝÞ! zp .õ "ç ÎiÞ­LÅ #A! ,

!"#$

'"$$%&

-. ! / 0 1 " 2 3 4 " 5 6 " 7 8 # + . !g( b& " " j' b P #$%$ 3+ ¡¢£ ¤" 4u¥¦ §¨©ª! «3O" ¬­® .¯" °± ²³]|}" ´j.µ¶0·}¸¹O. º" j*» ·}.¼½¾¿ÀÁÂ" ÃÄ.ÅÆ ÇȵÉÊË ÌÍ" ÎÏ ´Â.Ð6ÑÑ Ñ ! ZÒÓÇÔ¯ÕÖ3 ×.Ð6" ØÙÚ°Û.} |}% ÜÝÞß.àb Þá9" jâ¯ãã´¶äåæç" è¯ããÚÇé êë.ì3" UVíî+ " ïððñòóó&

STUTUj!Xhki

'4(!%& *+0(.

Ø ¾ § e Ù J Ö Ú Û =X>8IB § ¤ " Ü =X>8IB 3GBÝ> [ÞÀ§¤ E.ß6 _! ÙJàáؾ ¯iâÎ " ÙJ> >¸ãå8²$ +ä|" å+{æç9ؾ! ÙJ¸â¯i" RCj4 Ý>è壦j" è?:ÑjÎ" nW£8èjé 5IYBI" ÙJEêÀ å× ëì%kíÙî¸ ! =X>8IB 4e" ¦jïð" RCì%kíÚC­ñ6û ßÌÈ.û É(-1(% íòó" (*1)$/ÁÙ9" )+1)- ò ]íô" )- ¦ì%kíÈ ! =X>8IB õöÅ÷ C ´ V?86 ø" ùaµÇÎ ð»úT" n'û 84B ]" ÙJ oÊüj" àá£gj+ý+Î ! ,

=E)+!

%&)$ !" *&$$ .&$$ +$&$$ ++&$$ ++&)$ +(&$$#" +&$$ +&)$ (&$$ (&)$ )&)$ 0&$$ -&$$ -&)$ !&$$ !&)$ *&$$ *&)$ .&)$ +$&$$ +#&)# ++&## +&##!"

}~ 4 }~ 4 }~ 4 y ~ ) }~ y }~ ;L y y >? y ~ ) 6 & !"#$%& <<< k 9 ;L ! b& õ ! ,+( y ;L =>?:6@/<9/A6B/CD@ y E5F/</GB@/H5?I/G5@6BI 9 ;L s N& " Þ

!"$$!" %&$$ *&$$ .&$$ +$&$$ ++&$$ +(&$$#" +&$$ (&$$ )&$$ 0&$$ -&$$ !&$$ %&$$ *&$$ .&$$ .&)$ +$&$$ ++&$$ +(&$$!" +&$$ (&$$ )&$$ 0&$$

U¹F

+(&$$#"/

:­9 ´ °õ¬

/¦°Ûº

+&$$/

]B@dT/b/M57

)&$$

DESn%

(&$$

0â,àÆ ÇAÈ ,)*) *&## 0â,àÆ ÉAÈ ,)*0 .&## 0â,àÆ ÉAÈ ,)*+#&## !Q55@578>& ZÊ> Ë R<MSPLA/L'CÉõ ! ÈA +#&)# ! ++&)# 48T>T@BI/4>@B Éõ 0 È A +(&###" ÌÍÎÏÐ& Ñ) ÉAÈ +(&)# Ò ;L ÉCDÓÔÈ +&## !"kÕÖ (&## ×øù )&## èeØ (#+! 0&## ,)kÙÚ !&## +Û% !&)# Ü ØI ÝÞß à %&## ßáß *&## 9 ;L ÉCDÓÔÈ *&)# uvâãä ,+) .&)# å<æL Éõ 0 È +#&## SnsNç& è_ÀéêÚÞ +(&##!" *AU ëì ÉCDÓÔÈ +(&+® Ø Éõ * ÈA +&+A6B/48TV5/W>XY8/'65F ÉAÈ +"0ðüîëêëí ("$$ îï

òó;;L[z\ ß%;L ]<US {¹ô |[A\ }~ '[z\ DEFl[A\ /ÝÙké[z\ ß%;L ]<US 7¼.Ý´[A\ LüÝ[z\ ¥ U¶£[z\ FÝÛ ²[z\ l.0 1 õ[z\ ß%;L ]<US òó¼½pq[z\ úûw & <<[z\ ÆB;ß [z\ DEFl[z\ {.¹ôK |3z4 ß%;L ]<US '?7BI/¾ [A\ úûw & <<[A\ {.¹ôK |[A\ /ÝÙké[A\ 7¼.Ý´[A\

%&$$!" +$&$$

%&##!"/

!"+-!" !"0*"$$ *")$ ."$$ ."0+$"++$"0++"$$ ++"0+(")$#" +"$$ +"-("0)")$ 0")$/ -"0!")$ %"$$ %"0*")$ ."$$ $('* +$")$ ++"$$ ++")$ +("+- !" +("0("$$ ("0)")$ 0"$$ 0")$ -"$$

?k ¤ @AkBC DEFÔG 3HaI J½O ?k ¤ K LyM H ;Ô NO ($($/ ¹Pk6P DQÒÔG R ST UVºÆ WO ($($/ rX Y)] @AkBC J½O 3HaI Zõ% [\k]^ _ `a` èàÓ¨` rX Y)] a¡% kbcá UVºÆ ?k ¤ ÷def [\k]^ ¹Pk6P kbcá _ `a` ?k ¤ ¹Pk6P

=E)+0

!"$$!" +$")$ ++"$$ +("$$#" 0")$ -"$$/// !"$$ //

rstx <<</,!1+$ u v ,+ [ëÌÒÁ w/x3 ,(%1)+ u v ,+ [ëÌÒÁ ky}»/Ý ,0%1-( u v ,( w/x3 ,(%1)+ u v ,( ky}»/Ý ,0%1-(

++")$ / +("$$!" 0")$ // -"$$ //

56)78

)"$!%& *+,(-,).

*å +õ¥³,%" ,%¯Õ°Û -QPk ïÍ" *åªBxÜ+õ§U1" T.mÚÛ*å! Ñ /É,%£Ä*åîƾÕ" }£ S1'/0.1 ! ,%´2°p¥¦;+" u4þ3jà;+ã " ù j× xÎI! Ñ/'/0î4 s" :ã Õ5ó -" å$ 67´ Ò! 6´ã¹ö6}.8" Òö q9:;< ¹=%1³`.õ>! *åq?!jFZ Ð@AusB" ,%CÑ/ö ++&åÌDã" ° Û2 ´~ÜÈ*åŶ ©! ¹=ÖE 6s zF GH$ IJÉÕKLMNO;ä" лüPkâ! ¹= ´~ÜQRO" JST{q~Üö1! 68¹=qU VZ zF.GWbX" õÃß䥦 YZ " ¹= ïÅ[ÈÑóó;

=E)+(

!&$$/ .&$$

++&$$

»pà[

¼½3¼½´

¾Ô ¿AÔ ¿À ±è

! & $$!"/ /T% à J ;L ; +$&$$

=E)(0 !&$$!"$ +$&$$

k b´ ,) 1% H· \ ( ,((1(0 ]^6& ,*1+( r_ Çb /,+*1($ Á`6 ,.1+) ®ª.¼½ ,))1)% +.*./ @ ,-

+&$$#" -&$$ *&$$ +(&$$!" 0&$$

=E)$-

!&##!" %&## *&)+#&)# ++&)# +&#-#" )&## 0&## -&)%&)# *&)# +#&#+(&##!" +&## -&##

ÀÁk@Â / ' ,-+./01 ÀÁk@Â / ' ,-+./01+ ÀÁk@Â / ' ,-+./01 Ã * 6 x / ' ,-+./01 Ã * 6 x rgÄÅ ÀÁk@Â

=E)$0

!&##!" %&## %&0*&## .&## +#&## +#&)++&## +(&###" +&## (&## (&0)&## )&)0&)# -&)# !&## %&## *&## *&)# .&## +#&## ++&## +(&##!" +(&0+&## +&)# (&## /)&## 0&## -&##

,0-. rs/0 123b4 5657 5839 :; < 1 :;3=>? 2 @A(.BC DEFG H,IA '( ,0-. JK;LZ rs/0 123b4 :; < 1 :;3=>? 2 MN(.BC uv½O 5657 JKPà 5839 Q,@N '( 25kÁ RNST JK;LZ 5657 ,0-. rs/0 123b4 RNST 25kÁ H,@N '( 5839 JK;LZ 5657

J;L á

/ J ± ú/ ëõ

+&$$#"/ / 9 /ef )&$$

%&$$

++&$$

9 êëQO

/ J/ ¹J /C /Àô J êë ë¤

/ V 9 E

9 r$rÏ+

-&)$!"/ /4Å J *+ ¡AÔ

! 9:;<=>?@A/BC

%&$$!"/ G5I989:/b>V8 .&$$

+$&$$

+$&$$

¤û¥@¦§¨ É AÔÈ

(&$$

GH/^G//®ª" (p;#

.&$$

+(&$$#"

GH/^G 6~~£ É AÔÈ

GH/^G/'89:/_/]8`B É AÔÈ

.&$$!" +(&$$#" 0&$$

GH ^G/G ¥©

-&$$

!&$$

GH/^G ë¹õ¬ É AÔÈ

.&$$

GH ^G/G?T8D/W>9:a

!&$$ %&$$ *&$$

*&$$

:­¹õêëH¬É AÈ

'?9Y>O/b578@8>K

+(&$$#"/ ëë; .&$$

;D *&$$!"

P9B//<9c5

®¯ )$ °õ¬ É AÈ

r/ =. s±èe GS]P4H/^G/ ²a; GS]P4H/^G sÌQ; ³´ Ý + ;y5µ ef x¶·' ;C£ É êë4 ¸È

!!

=E)((

!&(-!" %&-.&-$ ++&-$ +&)-#" )&+-&$$ %&+.&$$ +$&0$ +(&)$!" (&$$ )&0-&($

©ª Ñ4 Òi ®Ó ($$$ }½é ÔÄ× Ê3 o¦HÕ g( b Ö× Fl © r.ØÙÙ ÚÛRo¦HÕ ~ÜÝ

!"##$ !"$$!" !")$ %"$$ %")$ *"$$ ."$$ +$"$$ ++"$$ ++"+++")$ +("$$ #" +"$$ +")$ -"+!"+%"$$ %")$ *"$$ *")$ ."$$ .")$ +$"$$ ++"$$ ++"0+(")$!" ("$$ (")$ 0"$$ -"$$ -")$

ðñòó rsÞô ß ;L rs/0 ß ;L ¹õÀö ß ;L Z ëë÷ §¼zp %%øW ðñòó ß ;L ª ´ß Iùú ûÝ ,!1+$ üý + a + ëë÷ ß ;L rsÞô Ýþûÿ ðñòó ß ;L rs/0 ß9b üý + a + Iùú ûÝ ,! Iùú ûÝ ,%1* ;L!Ô Iùú ûÝ ,.1+$ ß ;L ß " 9 ¹ô

=E)$* !&)$!" *&$$ +$&$$ +(&$$#" +&$$ -&)$ !&$$ %&$$ *&$$ +$&$$ ++&)$ +(&$$!" (&$$ )&$$ -&$$

SS.½q rÚ´s õÁ %%ù¦ A8KB/A>e8/,+ DÈ D& kÃÄÅ ÆÇÈ ,)+1)üý.ßá oSûàõÉ ,+ k Ê ëëk{Ë xÌáÍß ( üý.ßá k Ê Z | Î ' ëëk{Ë oSûàõÉ ,+

=E))) !"#$!" %&$$ %&)# *")$ +$"$$ ++&## ++&)# +&)##" )&)# -&## %&## *&## *&)# .")$ +#&## ++&)# +(&##!" +&## )&## 0&)# -&)#

¹ôõ ö ®÷$% '( øùõ ö úûüý£ þÿ. ,+! ®÷$% '( !"k#$ %&'() úûüý£ !"k#$ þÿ. ,+% ®÷$% '( îí*7 ,++ îíîíÙ+ '*/,+) úûüý£ ®÷$% '( þÿ. ,+% %&'() úûüý£ îí*7 ,++ îíîíÙ+ '*/,+)

=E)(!&##!" !&)$ %&$$ %&)$ *&$$ *&)$ .&)$ +#&## ++&## ++&)# +(&###" +(&)# +&## (&## )&## )&)# 0&## '()* -&## -&)# !&## !&)# %&## %&)# *&## *&)# .&## +#&## +#&)# ++&## ++&)# +(&##!" +(&)# +&)# (&## (&)# )&## )&)# 0&## 0&)# -&##

8 J ÙÚ/ ¡¢ £¤ ~~îë¤ ¥±¦§ úû¨© J ªª« G5K5 ±é0 LM'N ¬[­ úûý ® H5O5/¯ Ý ¡¢ £¤ ~~îë¤ úû¨© J ªª« úûý ® °±Ì²³ ´µS&i ¥±¦§ ~~îë¤ ¡¢ £¤ úû¨© J ªª« M¶·w¸ ´µS&i M¶·w¸ ¹º»»» M¶¼¼½ M¶·w¸ ¥±¦§ ¾¾@¿ úûý ® ´µS&i ¥±¦§ M¶·w¸ úû¨© J ªª« ¾¾@¿ úûý ® M¶·w¸ ¹º»»» ¥±¦§ úû¨© J ªª« HPHP ¯ Ý M¶¼¼½ úûý ®


!"

! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'() -. , !"#$%&'($)%*'+$ +,#!""#$%&'()

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%H<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

! !

! " # $

" #

' " /! 0 " " % & ' ( 1 % *!" ' 2 # 3 +, # -. , 4 5 6 7 8 7 9 : ; : < -" % *2 # 3 + ' . >" . ( ( # 3 % & ' ( ) % *' + +, # -. , 4 5 ? 8 6 @ A ' ; :2/'(*> )(B"*%1) 4+,!; +,# -.,=44CC7C6?59.;

!"#

!"*$%&'() !"#=%&'(=)%*'+=+,#=-., !""#$%&'(*

!"#$%&$'()*+,#$-,.,/&$-,#0$1&$2,3,)$4(5.$6*55$7,##&$8,)9,+,) :;$<;$-"=$$>?@A&$1B@>1$8,)9,+,); '53$C$7,=D$BE1FG%BA%%J<I$&$4C:DB%AFE>%BA%%

$ %

! % # &

& '

)(+21=)"'*(0"&1=1%*!"'2#3=+,#=-., 4CD?@6E91; B%+'%#2%=+,#=-.,=465A?D5,; !"# &#2'>=:2+2(#=+,#=-.,=4?8E5@C9F; >) 1%/.2#"*>=4+%-%.;=+,#=-.,=4ADA8C69B;

!"


!"

!"

!"#$% &'"( )* ! ! "#$%&'()*+(,

-./0123456

£À Á`¾) -;] BËÃ" &BÄÅ £IÆþ ³ " %ä () a ƤÇÇ1( 9Èɼ< Ï¥' ì £& ^¾)Ùw@^ »Ê" £k ËkƤö = Ç # B$ $^a® £ 3`j £p 9Ë¥ýÌ< Ì_¨k" Ä 0 FJD9i`j £ -kl" w " ì Á{ £·¸$

9i f ´  : Ç : ; 7 Ó a & F G" þ/<= > ? $ @ A ! B C # ! Þ D E ! 0 F! GH ¿ × I " / å J K Þ VÇ:;ÿ þ 9f ´ ¶ L M ® a N O ! øPþQ< " R Ø 0 F ¿ G S T " U 9!*&( a ÔþÇ:Q< V HW P Ç:; XYT $ 0 Z j ÷ £ [ 5 \ u " E ³ * ] ^ RØ( £¿ _ ` >ä V a ® É a" £ ÷ b£&cµ :d # R " ° E ì Í e f ¿ u ghØ i j $ $ ù ` k E (  : Hl m &)))P ànjo 9+p X" £qr' < (s5t Ì " F# u & 9ï ì _ d 0 F j £ qv " _ w f j G " ì p x ê j £~yz ' ï " a å ( >ä µ æ R Ø " ] ìúw{' <

kÍ,O)Ò £Pþ

ZÁ{ £&òì|~" ¨£µì| }" ~ì Á { £ · ¸ " 9i` j £ -kl w " ý T , ñ Ý ì ì t Ù" µì E $ £àáK ñ% Fé & 9ï V & ò 5 ì j " ` q v ì Á {ï Ì $ < Z ~ D ( É a £ &c " h W § ¿ ` ] n " J h W§ ó é E { ~ " E 5 5 t (×S , " à ï o j » [1 r v è" (ï tE ó ì $ Z © ª £ Í ] ­ í Ñ @ ³ ´ " ì ~:d&-$ E Ude(E P H U `P " ¡ØÒ à4Eì ¢ P þ ©£" ¡ E µ £ þ," ¤ ¥ Á { E ¦§" ( ­® Ö { Ö " _ p E ¨ ´µ)òÒ £ P þ " F é & 9ê ~ o Ø kO{EZ r§' <

¾ ; £ p 9Ë ¥ ý Ì< µ p é q ` í " p jÍÎ ° ± ] Ø Æ Ï L ` _ " E J( 6 7 {ÿ HRmÐÑÒP Óq £$

BÔÕM £é¹¯

£ 3 þ B ÔÕ ¿ Ö J × & B { @ Ø OPz " Ù Ú Å p Û £ Ü N o ଠB Ô Õ" ~ ÷ B Ý ³ Þ ß Ò &*- à á ¯ â g ã" " E[Eu £þ³$ £ &B ä 3 å æ " é ¹ _ d ç è ê þÉS é " ì ¿ É S é j ´ D þ ñq þ ³ " BÔÕê é & 95 W ë ì í éþ h " û W î ï" ê ó ` ð g ñò " ó ô ¯ õ % à { v á ö q þ ³÷ ' < Ö J × V é & 9à ø ùç " ë ¯ õ % þ ñ ÷ " ¶ ­ àí ú û ¼àü" ý ¶­ of " R ì~þ " à W ÿ à W " ! " ï à K ~ ç " ~ " Ó #.$ó' < j÷ çèDk%&Õ' Ñ (é / ¾ ) Ü Í s " B ÔÕá é & 9ï * G¢ " ò + Ò " p h R q þ ³ ì _ êhÁ' < Q £ ± B \ u % B Ô Õ é & 9ê , -Å. Û þ ³ p ± { / " ï % [ Þ ì À " ¤/ a0#! Ç{ûB" K0â1 Çñ" 234 S ì + " R _ò 5 6 _ 7 8 m ù" ¢ ïÌ9% < j÷ , h : " B Ô Õ ì ù \ " Ö J × VD, ¯@ EK " E[©ª 123! `¿ 245%12 ­;3< )"4 £3`$

!BÔÕ !=" ,-Å. Û £þ³p±{ /$

! 0 F ^ ( #$%$ a ^ £ @)w¢% £äP þ$

©ª ì«Á\uà¬

©ª &B S 2 ­ O 5 ®  ä P z " E Í Î¡µí@¯ @ ° ± Þ G  :" N ²Þ G  : H³z ,P (TUNB´µ ª¶· , ¸" w¹ º`»¼$ D &B £ ý D ½ ¤ "  £ ` þ , ª ¾³*k { ì 3 " E é & 9õ 5 B [ ¿k" (ê Z à À ç Í ] Áw £ :R 0 áp¼" | ½ ¤ p ½ ~ ~   " " ( º ` _ s Ã Ä " { Å Æ $ < £ ½ ¤ o ó à Ç å_ ­ ¨ Á _ ` " ª ¾ é & 9à äÈR ~h a " ì o Ü Ý j  :´ # Ò " j  £ ´ ì y ì z $ < ö ÷ ª ¾ Q(£u Á £ ½ ¤ " E é & 9êì « Â É \ u ï à ¬" $ % µ æ î Ê{ \ $ < ª

!c" !C" f ghij k01l $

$~H QRø&

SJ T m 0 6789 w þ $ ~ H /:;4<0ù B OT U 6 7 HU V WP P z " E ÷ 6 7 ³*£¤ m X + ø Y ç " ÿ d e ì p j» p {Z¿ R ¶ [ " \ ] Á ^ p" Ç p jj» k _ " © ª j » `! QR! a b ¿ Q `ò" E s E ³ ´ $ Ï $ " E Í Î | c£¤ " ~p d e Í ò $ Ü { k h p ùçÇ øù " Erde p ø ù" ¡¢ c#£ ¤øù$ !$~H( 67 eIJ$

! 0 F ¿ G S R Ø T 9f ´ ¶ A M ® a N O ! ø P þ Q< " $ 9&'#(&'#( a Ô þ Ç : ; R Q< V Ç : ; X Y T $

@ABC#$%&'()*

!"! #$%&'()*+,-. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: , ;< = > ? @ A 3 B C D " E F G H: , ; !"#$% I J K L M B N OP " K Q R S TUVWVX5YZL# [\ ] ^ J _ * ` &' a b c " " defghijk01l" mnop q r s t uv w x y $ z { _ * &" | hp}k~, % !" & 9 " " {3 o " :,; $ < c" 6 " ¡¢£¤¥5 ¦" §¨©ª« V¬ ­5®¯" °±.²³´ µ ¶·¸~¥¹º$ ³´»¼" c"½ o ¸@º¾¿ÀÁ3 Â" â H J~ÄÅP ÆÇÈÉÊË̯" E ÍÎÏÐ ÑÒÓÔÕ! Ö×ØÙÚ Û+$ ܸ~ÝÞßàáNÌÃâ" c" de¡V Vã" [ àä åæ ç è ± " ± é & 9ê ë b ì í " ~ìp êÃîïð" ñÝ òóô

õ$ < ö÷ÞßøùúûüýDþ Âÿ" c"!üüd"#~" $%± &'(à Å)*¡ +" , ./±0Â1234»5Å)67$

\]R @CA89:" B C DEà<=>?" "([/×ll ø ù F G HI `J Æ K $ 8 9 L M p NhOP" zE Q NR Æ K " E é & 9æ w S " T U V W Ø ñÝþX" YêZà[ #R\ ]$ < 89L;^I`_ ý§ñÝ `a" =bcdnµ#ef$ Eé& 9à < = > ? ï ð ì ] g A ì w S" "(ê b," hiR jêk l&m mnå" ê[R o" pqê rs" ÆKàt /R é$ < 89:;I`Euv `" ì ±w¢xyz{$|}±" E, Æ K [ # } ~ 4 » " E é & 94 ñÝê # ~$ < ö÷ Q I ` 3 " 89:;p à " R!4» #~ ñÝ$

?@A=> ¢KLMÔ 8

BÚ -:3=> f² gh ! 5 fø ç T m 0 ?@A=> wþKLMùB÷5fàåij A ì , k 5 l m " n I , Ù >"B ¼ o p ¨" 7 Å(qrst² Ost" ,uW vwï" $] Þ Ä B /KLMÞ& x ü ñÝöûÅ yì $ ?@A=>% z » { | Þ ·Ã" 0 k ÷ > B FGàv}õ ¯P" ¢KLM} õ" $¯P ¨ ~ k I5 ´¢ KLM !KLM7 Å( t8Ò$

)* + $

89:;æà<=>?

7 8 9 ! : ; < = " > ; < ?

! © ª { ÿ HR m > Ñ ?P Ó q £ $

l! ! ! ^ ` & þ / w 9 6 !< @ " ¡¢& BNÌ £ oàB¤ " µ_d ¥¦" §/ l( £þ,k{¨ " ©ª £«¬­`q ® A` ¯$ () a °A £¶­Ü±²¦" l³**´µ¶ å ·¸" lk{¹ºµ#»¼½¾¿ &" ±é& 9à±À, Á£ æ ¤" í £A·Ã#¨k$ < Äz{ £Å Ƥ_dÇ àÈ©ª " l ¶ÉÊË deìpïÌé" Í ; 6ÎÏæ @ÐYÑ" ±Z µ ÒÓÔÕ Ö×Ø`" µ©ª½ÙÚ­ÛÜÝÞߣ àá" ¡E â ãdߣäA`$ Ü{ µw¢ °" l é& 9åæ " ç ìè" @ ìh$ < j÷é¹_dêþàRë"ì" l ¢íî»þÞ { ~" ÒÓãd{àá{ïB$ z{ QSêhð þñ" ±é& 9ﻼìYòó" ôõ ö÷ ¦ø$ < deùBñÝZ ìúÌ £·Ãq±" ± é& 9ó{û ûB £ìTü ý" ìpÃK " K hàBìT°þ³ ·@³´$ < ÍÌj ÿ6 ¥¦k¶!$ < a o"#õà $%&w¢ 9'_ < " ±de a([^ £)*" +,&BŤ-±¯ ./ 67$ z{0컼 æ1Kñ" ±é& 9õ Æ @ 2367" ) ( 45,¨" æ 6 " æ Ä´ `78$ <

! l& B þ/ 9 6 «¨< @ $

DEF GHIJK

+,-./0

ÍÎ Ï £ Hê ÿ P È 4 Ê È Gï B ² " n Ð Ñ T È à $ F Ò KLMLJ ¡ N Ý 3 n j Ó Ô ¹ Þ " Õ # . k k 7 Ý Hê ë O ¨ P P Ö ² " × ® Ø ý$ ( Hê ÿ P ¼ ä 5" ¢ } w " Î ÿ Ù §(Ú× h Ã Ä ì N ÿÛ´ ¢ ÄÒ " $ DW F E)_ Ã Ä à N HFG P $ ¢ Ü J ~ Ý P aU" F E) j Þà Ä ßÿÛà á â ã " õ ² e »^äÛEåæ× ç" Ç f g ^ ÿ Û Ù Âè õé! ´Û`Fêëì Ù" í Ü Ù ´ò ó $ _ È T" HFG P ´ Û æ F ê ë^ Hÿ P È 1

!"#$%&'()*+,

BÚ ¡ PþïÙ©çB 5º HC8A8' DEFGP ¼" ±¡U¢º Æ à ì Í á " Ä ¶ ¿ ] Ä" ~ ¹ Y \k" $b J àÎþª " \kÿ `$ ±(Pz ³* c£¤4r{ìÍJ ³´¿ ¢ @ ñ Ý " * å J Ü { ~ Ý " ~ T U X o Þ ß ø ù úû ü $ ± R ! ú û ü Î Ï a " jÅ ) # q " ` £ ¤ Î Ï ì Í à·{~ Å)Å Èà å ^ j » R " ± *& 9ê £ ¤ ¦ ` ìÍ J ñ Ý " æ ï Ì ñ Ý " ¶­ ¸ # h ¹º$ <

Ê î ï ÿ " F E) ^ õ ì Ù ì ð `t » ß ñ " Ç ò â ó ô ÿ Û õ ä ò ó" ( ä Û ö Ñ ÷ Ì Hê # F¶ ê# ø ùP $ 5 Ó × ® È 1 7 ú ù û ü ç ì Û H ý p k _P þ þ $ ± (ÿP ³*,ÆØ s!§"#" #h £ $®R{ Þ%Ó" ß &'Sþ°7úùR ¢¸ò" (öàNþ ) * + , , & 9ï ð X°ê¿Úìóþ c (ïàG³´"ìa `" êë Âÿ ¼% <

!DWFE)_ÃÄ à N HFG P $

NO¾ ½¤ª¾¿

NO¾ HI;JJ B Û9iR723\]P/ î;" 9 ^ < g>ª " HI;J9 ¢ Ø 9u¡¢ ¡¢ < " cª £[ #£¤¤ ¥ ¹º" ÷ 7 ï["R¦ò c §¨" Eé& 9êh be + " & m E ì © ª " ê £ ¤ ¤ ¥ ¹ º " §§( d" ~à𩪫«Q¬ê" 1 c­òµ p®" oh{"Jp 7" ê3¯°®ÄU à" Þ"±Z#¤ ¥" õoÁó®à " _ J¤¥" ²3 ¯¨³ $ c £" ê #¦^ c ´µ" p Z h ¶¨·¸º !NO¾{ iR\] P/î; n¹º»Í¼% <


■責任編輯:紀 羚 2016年3月6日(星期日)

重要新聞

“十三五”年均GDP保6.5% 李克強描繪五年目標

經濟總量將超過 90 萬億

“十三五”重要指標 ■2020 年國內生產總值和城鄉居民人均收入比 2010 年翻一番 ■經濟年均增長保持在6.5%以上。

■李克強發表政府工作報告 李克強發表政府工作報告。 。

■全員勞動生產率從人均8.7萬元提高到12萬元以上 ■中國經濟總量超過90萬億元 ■全社會研發經費投入強度達到2.5% ■科技進步對經濟增長的貢獻率達到60%,邁進創新 型國家和人才強國行列 ■實現 1 億左右農業轉移人口和其他常住人口在城鎮

新華社

香港文匯報訊 綜合報道,中國國務院總理李 克強5日在向十二屆全國人大四次會議作政府工作

落戶 ■高鐵營業里程達到 3萬公里、覆蓋 80%以上的大城 市 ■實現城鄉寬帶網絡全覆蓋 ■單位國內生產總值用水量、能耗、二氧化碳排放量 分別下降23%、15%、18%

報告時表示,中國在“十三五”時期經濟年均增 長保持在 6.5%以上。到 2020 年,中國經濟總量 超過90萬億元(人民幣,下同),發展的質量和 效益明顯提高。同時,李克強亦在報告中明確了

■森林覆蓋率達到23.04% ■治理大氣霧霾,地級及以上城市空氣品質優良天數 比率超過80% ■現行標準下的農村貧困人口實現脫貧,貧困縣全部 摘帽,解決區域性整體貧困

今後五年經濟社會發展的主要目標任務。 克強說,要保持經濟中高速增長,推動產業邁向中高 李端水平。實現全面建成小康社會目標,到 2020 年國 內生產總值(GDP)和城鄉居民人均收入比 2010 年翻一 番,“十三五”時期經濟年均增長保持在 6.5%以上。到 2020年,先進製造業、現代服務業、戰略性新興產業比重 大幅提昇,全員勞動生產率從人均 8.7 萬元提高到 12 萬元 以上。 李克強指出,要強化創新引領作用,為發展注入強大 動力。到 2020 年,科技進步對經濟增長的貢獻率達到 60%,邁進創新型國家和人才強國行列。

推進新型城鎮化農業現代化 李克強強調,要推進新型城鎮化和農業現代化,促進 城鄉區域協調發展。到 2020 年,常住人口城鎮化率達到 60%、戶籍人口城鎮化率達到 45%。加強重大基礎設施建 設,高鐵營業里程達到 3 萬公里、覆蓋 80%以上的大城 市,新建改建高速公路通車里程約 3 萬公里,實現城鄉寬 帶網絡全覆蓋。 李克強說,要推動形成綠色生產生活方式,加快改善 生態環境,特別是治理大氣霧霾取得明顯進展,地級及以 上城市空氣質量優良天數比率超過80%。

全民共享成果 貧困縣全摘帽 李克強指出,要深化改革開放,構建發展新體制。必 須全面深化改革,堅持和完善基本經濟制度,建立現代產 權制度,基本建成法治政府,使市場在資源配置中起決定 性作用和更好發揮政府作用,加快形成引領經濟發展新常 態的體制機制和發展方式。

■十二屆全國人大四次會議在京開幕 十二屆全國人大四次會議在京開幕。 。

李克強強調,要持續增進民生福祉,使全體人民共享 發展成果。堅決打贏脫貧攻堅戰,中國現行標準下的農村 貧困人口實現脫貧,貧困縣全部摘帽,解決區域性整體貧 困。實施義務教育學校標準化、普及高中階段教育、建設 世界一流大學和一流學科等工程,勞動年齡人口平均受教 育年限從 10.23 年提高到 10.8 年。實現城鎮新增就業 5000 萬人以上。完善住房保障體系,城鎮棚戶區住房改造2000 萬套。推進健康中國建設,人均預期壽命提高1歲。

把握好3點 邁向全面小康

新華社

踐行中國特色大國外交理念 香港文匯報訊 據中新社報道,中國國務院總理李克強5日說,中國將繼續 高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟,踐行中國特色大國外交理念,維護國家 主權、安全、發展利益。 對於新一年外交工作,李克強表示,將辦好在中國舉行的二十國集團 (G20)領導人峰會,推動世界經濟創新增長,完善全球經濟金融治理。 李克強指出,中國將加強與各主要大國協調合作,建設良性互動、合作共贏

李克強說,做好“十三五”時期經濟社會發展工作, 實現全面建成小康社會目標,必須着力把握好三點:一是 牢牢抓住發展第一要務不放鬆;二是大力推進結構性改 革;三是加快新舊發展動能接續轉換。

跨過陣痛調整定能再創輝煌 他強調,“9 億多勞動力、1 億多受過高等教育和有 專業技能的人才,是中國最大的資源和優勢”。實現新舊 動能轉換,推動發展轉向更多依靠人力人才資源和科技創 新,既是一個伴隨陣痛的調整過程,也是一個充滿希望的 升級過程。只要闖過這個關口,中國經濟就一定能夠浴火 重生、再創輝煌。

存在不少困難 香港文匯報訊 據新華社報道,中國國務院總理李克強5日作政府工作報告 時說:,在充分肯定去年成績的同時,我們也清醒看到,中國發展中還存在不 少困難和問題。 受全球貿易萎縮等因素影響,去年中國進出口總額出現下降,預期增長目 標未能實現。投資增長乏力,一些行業產能過剩嚴重,部分企業生產經營困 難,地區和行業走勢分化,財政收支矛盾突出,金融等領域存在風險隱患。 人民群眾關心的醫療、教育、養老、食品藥品安全、收入分配、城市管理

的大國關係。秉持親誠惠容的周邊外交理念,與地區國家持久和平相處、聯動融合 發展。 李克強強調,中國將深化南南合作、促進共同發展,維護發展中國家正當合 法權益。建設性參與解決全球性和熱點問題。加快海外利益保護能力建設,切實保 護中國公民和法人安全。 “中國願與國際社會一道,為人類和平與發展事業不懈努力。”李克強說。

正視不正之風 等方面問題較多,嚴重霧霾天氣在一些地區時有發生。特別令人痛心的是,去 年發生了“東方之星”號客輪翻沉事件和天津港特別重大火災爆炸等事故,人 員傷亡和財產損失慘重,教訓極其深刻,必須認真汲取。政府工作還存在不 足,有些改革和政策措施落實不到位,少數幹部不作為、不會為、亂作為,一 些領域的不正之風和腐敗問題不容忽視。 我們要進一步增強憂患意識和擔當意識,下更大力氣解決這些問題,始終 以民之所望為施政所向,盡心竭力做好政府工作,決不辜負人民重托。

中國提升赤字率 助力供給側改革 香港文匯報訊 據中新社報道,相比去年0.2個百分點的升幅,5日披 露的《政府工作報告》將 2016 年中國赤字率大幅提升 0.7 個百分點至 3%。中國2016年擬安排的財政赤字較去年增長5600億元(人民幣,下同)。 對於供給側結構性改革的推進、對於應對經濟下行壓力都將帶來明顯助力。

給民眾辦的實事不能少 赤字率的提升基於中國財政“減收增支”的現實需求,但李克強明 確承諾“財政收入增長雖然放緩,但該給民眾辦的實事一件也不能 少”。 2016 年,中國城鄉醫療救助補助資金增長幅度將達到 9.6%,城鄉 低保每人平均補助標準提高了 5%和 8%,扶貧資金的增速更是達到

中國擬於 年登陸火星

2021

43.4%。(見附表)

要有打硬仗充分準備 李克強指出,今年中國發展面臨的困難更多更大、挑戰更為嚴峻。 從國際看,世界經濟深度調整、復甦乏力,外部環境的不穩定不確定因 素增加,對中國發展的影響不可低估。從國內看,長期積累的矛盾和風 險進一步顯現,經濟下行壓力加大。“我們要做打硬仗的充分準備” 李克強表示,今年要重點做好八個方面工作:一是穩定和完善宏觀 經濟政策,保持經濟運行在合理區間。二是加強供給側結構性改革,增 強持續增長動力。三是深挖國內需求潛力,開拓發展更大空間。四是加 快發展現代農業,促進農民持續增收。五是推進新一輪高水平對外開

放,着力實現合作共贏。六是加大環境治理力度,推動綠色發展取得新 突破。七是切實保障改善民生,加強社會建設。八是加強政府自身建 設,提高施政能力和服務水平,建設人民滿意的法治政府、創新政府、 廉潔政府和服務型政府。

經濟增速首設彈性目標 報告中首度明確以區間方式,為中國經濟在 2016 年的增速設定預 期目標為 6.5%至 7%。分析認為,此舉擴大市場對波動容忍度,更好引 導預期,明顯擴大市場對於GDP增速“可接受度”的彈性,從而讓市場對於 中國經濟的預期更為穩定。同時,避免政策對經濟波動過於靈敏,為結構改 革護航。

李克強:與台灣同胞共擔民族大義 香港文匯報訊 據中新社報道,“我們將秉持‘兩岸一家親’ 理念,同台灣同胞共擔民族大義,共享發展機遇,攜手構建兩岸 命運共同體。”中國國務院總理李克強 5 日向十二屆全國人大四 次會議作政府工作報告時如是談及兩岸關係。

■香港行政長官梁振英出 席人大會議。 席人大會議 。 新華社

堅持“九二共識”反“台獨” ■珠海航展上展示的 中國火星探測器模 型。資料圖片

香港文匯報訊(記者 劉凝哲報道)全國政協 委員、嫦娥一號衛星系統總指揮兼總設計師葉培建 院士4日表示,中國有可能在2020年發射火星探測 器,在 2021 年登陸火星。與印度等國家先繞火星 探測不同,中國計劃首次探測火星就發射巡視器登 陸“走起來”。目前,探火計劃中包括通訊、陸 以及針對火星極端環境的各項技術都在準備當中。 葉培建表示,火星每過 28 個月才接近地球一 次,因此火星探測器的發射窗口有限,從目前來 看,2018 年的發射窗口已經來不及,但 2020 年 仍有希望。他表示,中國準備在 2020 年發射火星 探測器,次年登陸火星。2021 年,則恰逢中國共 產黨成立 100 周年,以此作為航天人的 100 年獻 禮。 針對火星探測的難點,葉培建表示,地球到 月球約 40 萬公里,到火星最遠約 4 億公里。目 前,中國已經突破了 4 億公里通信問題,最大的 難點是着陸程序。

■實現城鎮新增就業5,000萬人以上 資料來源︰新華社

李克強表示,要繼續堅持對台工作大政方針,堅持“九二共 識”政治基礎,堅決反對“台獨”分裂活動,維護國家主權和領土 完整,維護兩岸關係和平發展和台海和平穩定。 他並表示,推進兩岸經濟融合發展。促進兩岸文教、科技等 領域交流,加強兩岸基層和青年交流。

涉港澳表述首提“全面準確” 另一方面,報告中涉及港澳的內容含有多處新表述。“將全面準確 貫徹‘一國兩制’、‘港人治港’、‘澳人治澳’、高度自治方針”一 句最引人注意,是工作報告自1997年來首次出現。以“全面準確”貫徹 方針,替代往年“堅定不移”的常見表述,顯見中央對港澳工作的重視 一脈相承,並在新形勢下提出了更高要求。

今年政府工作報告涉港澳的表述是這樣的:我們將全面準確貫徹 “一國兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方針,嚴格依 照憲法和基本法辦事。全力支持香港、澳門特別行政區行政長官和政府 依法施政。發揮港澳獨特優勢,提升港澳在國家經濟發展和對外開放中 的地位和功能。深化內地與港澳合作,促進港澳提升自身競爭力。我們 相信,香港、澳門一定會保持長期繁榮穩定。

中俄嚴重關切 “薩德” 部署 香港文匯報訊 據新華社報道,第二次中俄東北亞安全磋商 4 日 在莫斯科舉行。中國外交部部長助理孔鉉佑和俄羅斯外交部副部長 莫爾古洛夫共同主持,兩國外交、國防、安全等部門官員出席。 關於當前朝鮮半島形勢,雙方一致認為,應堅持維護半島和平 穩定,堅持推動半島無核化,堅持致力於通過對話協商解決問題。 聯合國安理會對朝相關決議應得到認真執行,以有效阻遏朝鮮的

核、導開發計劃。雙方呼籲有關各方保持克制,避免採取任何可能 導致半島緊張升級的行動,把朝鮮半島問題重新納入對話解決的軌 道。 雙方對美韓推動在韓國部署“薩德”反導系統均表示嚴重關 切,一致認為美韓此舉將加劇地區緊張,破壞地區戰略平衡,直接 損害中俄戰略安全,中俄雙方對此堅決反對。

2016年主要經濟指標 ■國內生產總值增長6.5%到7% ■居民消費價格漲幅3%左右 ■積極財政政策加大力度。擬安排財政赤字 2.18 萬億 元,比去年增加5,600億元,赤字率提高到3% ■安排地方專項債券4,000億元,繼續發行地方政府置 換債券 ■城鎮新增就業1,000萬人以上,城鎮登記失業率4.5% 以內 ■穩健貨幣政策靈活適度。今年廣義貨幣 M2 預期增長 13% 資料來源︰新華社

新聞速遞 國際貨幣基金組織(IMF)4日表示,將從今年10 月1日起在其官方外匯儲備數據庫中單獨列出人民幣資 產,以反映 IMF 成員人民幣計價儲備的持有情況。 ■新華社 在訪日外國遊客數量猛增的背景下,日本外語導 遊數量卻遠遠未能跟上。在首都圈以外的地區,通過 資格認證的中文導遊十分稀缺。為此,日本政府計劃 放寬限制,允許沒有資格認證者也能提供導遊服務, 以填補導遊缺口。 ■新華社 為落實中國國務院決策部署,商務部、工業和信 息化部、公安部、環境保護部、交通運輸部、海關總 署、質檢總局、國家認監委等8部門印發《關於促進汽 車平行進口試點的若干意見》,加快推動汽車平行進 口試點政策措施落地,促進試點工作取得實效。 ■綜合報道 內蒙古自治區出入境檢驗檢疫局表示,經中俄最 大陸路口岸滿洲里出入境的中歐班列目前增加到 16 條。而首列“哈滿俄”(哈爾濱—滿洲里—俄羅斯) 班列近日經滿洲里口岸出境。 ■新華社 中國援盧旺達農業技術示範中心的一場稻穀驗收 會,中國稻穀新技術在盧旺達獲肯定,35戶示範農戶 平均每公頃稻穀產量8.3噸,遠超他們往年傳統栽培稻 穀每公頃2到4噸的產量,令大家倍感驚嘆。 ■新華社 中國首台自主研發的微型金屬3D打印機5日在山 東青島西海岸新區正式發佈。同時,中國首條微型金 屬3D打印機生產線落戶青島中德生態園。 ■中新社 印尼旅遊業部今年開啟18條航線可直通中國多個 大城市,目標是今年吸引200萬中國遊客。 ■中新社


重要新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年3月6日(星期日)

兩會聚焦

習近平:非公有制經濟發展政策不變 香港文匯報訊 據新華網報道,中共中央總書 記、國家主席、中央軍委主席習近平看望出席全 國政協十二屆四次會議民建、工商聯界委員並參 加聯組討論。在民建工商聯委員聯組會上,習近 平說,實行公有制為主體、多種所有制經濟共同 發展的基本經濟制度,是中國共產黨確立的一項 大政方針,必須毫不動搖鞏固和發展公有制經 濟,毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發 展。 習近平表示,非公有制經濟在我國經濟社會 發展中的地位和作用沒有變,我們鼓勵、支持、 引導非公有制經濟發展的方針政策沒有變,我們

致力於為非公有制經濟發展營造良好環境和提供 更多機會的方針政策沒有變。

讓民企增強獲得感 習近平向一位委員了解企業是否從國家政 策中獲益。習近平強調,各地各部門要細化量 化政策措施, 制定相關配套舉措,使有關鼓 勵、支持、引導非公有制經濟發展的政策落地 落細落實,讓民營企業真正從政策中增強獲得 感。 習近平指出,對領導幹部而言,“親”就 是坦蕩真誠同民營企業接觸交往,幫助解決實

際困難;“清” 就是清白純潔,不搞權錢交 易。對民營企業家來說,就是講真話說實情建 諍言,遵紀守法辦企業、光明正大搞經營。 習近平強調,改革開放 30 多年,一些時 候一些人看不到中國前景,沒有樹立對中國發 展信心,總是失去機遇、晚了一步。一時一事 上 中 國 經 濟 發 展 會 有 波 動, 但 長 遠 看 浩 蕩 東 風。廣大非公有制企業要準確把握大勢,提振 信心。習近平提到“一帶一路”建設、京津冀 協同發展、長江經濟帶發展等,他強調,這些 方面都可以做大文章,在新常態下當有新作為 新發展。

■習近平看望 參加全國政協 十二屆四次會 議的民建、工 商聯委員。 新華社

李克強:穩增長要打硬仗 強調世界經濟非中國拖累 當前不穩定因素增加 香港文匯報訊 綜合報道,中

中央政府今年三項主要工作

共中央政治局常委、國務院總理 李克強 4 日在全國政協經濟、農

1. 完善和調整宏觀經濟政策。

業界聯組會上表示,2015 年國家

2. 大力發展新經濟,發展新模式,產生 新帶動力,並帶動傳統產業改造。

經濟社會發展取得來之不易的成

3. 加快發展,調整經營模式,提高效果。

績,但由於當前經濟市場的不確

資料來源:綜合媒體報道

性和不穩定性因素增加,2016 年 國家要維持經濟發展在一個合理 水平,是更不容易之事,甚至要 打一場“硬仗”。

在經濟、農業界聯組會上,劉明康、 梁伯韜、楊小平等委員作了發言。

深入推進結構性改革

中新社

四常委參加各界討論

記者 海巖

有出席會議的政協委員引述李克強 發言指出,去年國家經濟發展的成績來 之不易,但由於當前經濟市場的不確性 和不穩定性因素增加,今年國家要經濟 發展維持在一個合理水平,是更不容易 之事,甚至要打一場“硬仗”。 李克強說,今年發展面臨的困難挑戰 更大,但挑戰愈多,精力愈旺。要按照新 的發展理念,更加精準有效實施宏觀調 控,堅持改革開放不動搖,深入推進結構 性改革尤其是供給側結構性改革,擴大有 效投資和消費,化解各類風險隱患,保持 經濟運行在合理區間。要持續推進簡政放 權、放管結合、優化服務,順應發展大勢 和結構升級需要,大力培育新動能、發展 新經濟,以新技術、新模式帶動改造提升 傳統動能,增強經濟持續發展能力,提高 人民生活水平。要轉變農業發展方式,探 索推進多種形式的適度規模經營,提高農 業生產效率和競爭力,促進農民持續增 收。實現“十三五”發展良好開局。

■李克強看望出席全國政協十二屆四次會議的經濟 李克強看望出席全國政協十二屆四次會議的經濟、 、農業界委員並參加討論 農業界委員並參加討論。 。

■中共中央政治局常委 中共中央政治局常委、 、全國政協主席俞正聲 4 日看望醫藥衛生 界委員並參加討論。 界委員並參加討論。 新華社

■中共中央政治局常委 中共中央政治局常委、 、中央書記處書記劉雲山 4 日看望民 盟、農工黨委員並參加討論 農工黨委員並參加討論。 。 中新社

今年調整宏觀經濟政策 李克強又強調,現時世界經濟變 化、市場波動,都不是中國“拖累” 的。李克強表示,政府今年要做的工作 有三大項,包括完善和調整宏觀經濟政 策;大力發展新經濟,發展新模式,產 生新帶動力,並帶動傳統產業改造;以 及加快發展,調整經營模式,提高效 果。

習李選組討論有深意

李克強與大家互動交流。他說,去年面 對複雜嚴峻的國內外形勢,在以習近平 同志為總書記的黨中央領導下,中國經 濟社會發展取得來之不易的成績,實現 “十二五”勝利收官,這是包括政協委 員在內的全國上下共同努力的結果。

■中共中央政治局常委 中共中央政治局常委、 、中央紀委書記王岐山 4 日看望中共委員 並參加討論。 並參加討論 。 中新社

外媒:對中國經濟充滿信心 香港文匯報訊 據中國網報道,中國人民政治協商 會議第十二屆全國委員會第四次會議正在北京舉行, 也拉開了 2016 年全國兩會的大幕。境外主流媒體紛紛 對兩會表示關切,並且對於中國經濟增長前景充滿信 心,認為“唱衰中國經濟論”已觸頂。 美國《時代》周刊 3 月 2 日發表題為“從五點了 解中國兩會”的文章。文內指出,在中國,全國兩 會是評估政府政策的一個重要風向標。今年約有 3,000 名省級行政官員、商界精英和中共要員參會。歐 亞集團分析公司的中國問題專家尼古拉斯· 康索納利 說:“今後幾周匯聚北京開會的可謂整個中國政治精 英階層。” 《日經亞洲評論》報道稱,中國兩會召開在即, 國務院總理李克強將在全國人大會議上作政府工作報 告。文章指出,中國政府可能將 2016 年的 GDP 增長目 標設定在 6.5%至 7%之間,這一高位區間或許可以讓低 迷的全球市場鬆一口氣。

英國《金融時報》強調,不能僅僅將關注的焦點 放在 GDP 增長的數字上,值得注意的是,就龐大的中 國經濟總量,以絕對增量計算,中國對全球經濟的貢 獻仍比 10 年前多。正如不久前中國在 G20 財長和央行 行長會議中的表述,中國具有堅實穩定的基礎,仍有 充足的貨幣空間和工具應對經濟下行風險。中國經濟 將在 2016 年兩會釋放積極信號,為世界經濟發展注入 “強心劑”。

聚焦經濟結構改革 2016 年中國 GDP 增長目標備受世界矚目,外媒 紛紛將目光投向中國經濟結構改革,其中,“十 三五”規劃是關鍵詞。“對於中國觀察者而言, 接下來的兩周是需要集中精力的兩周”,《愛爾 蘭獨立報》這樣寫道。站在世界舞台的中央,聚光 燈下的中國正式進入“兩會時間”。把握新機遇, 推動新發展,“中國貢獻”才不負眾望。

■中共中央政治局常委 中共中央政治局常委、 、國務院副總理張高麗 4 日看望教育界 委員並參加討論。 委員並參加討論。 中新社

人大開幕 會前一日下 午,中央政治 局常委們按慣 例會分別參加 政協聯組會議。不同以往的 是,今年習近平和李克強雙雙 來到政協經濟類相關組別,這 是多年來第一次。顯然,今年 中央擺在第一位的最緊迫任 務,是如何應對嚴峻的經濟現 實。正如李克強所言,今年中 國經濟要打一場硬仗。

GDP保6.5%非易事 新年伊始,幾場硬仗已然 開打,穩匯率、穩股市的戰爭 還將曠日持久,“攻打”去產 能這道難關也已事不宜遲,而 在今年十三五“開局年”經濟 保持 6.5%合理增長區間,並非 易事。今年經濟任務首要是 穩,穩定增長。穩定就業、穩 定物價、穩定匯率、穩定金融 市場,穩定樓市……,從而化 解風險隱患,為“十三五”平 穩開局。

給民企派定心丸 習近平也將首次聯組討論 的內容聚焦於經濟,並着重對 民營經濟喊話,給民資派定心 丸。以往在經濟下行期,政府 的保增長政策往往令國企獲得 大舉擴張的機遇,民企在此間 則步履維艱。而今,習近平特 地來到聚集了中國最主要民營 企業家的政協工商聯組,向企 業家承諾鼓勵民營經濟的政策 不會變,也是在向外宣示這次 穩增長不走老路。

雷軍董明珠 昔日冤家今同桌 小米科技創始人、董事長雷軍與格力 集團董事長董明珠這對昔日冤家,兩 會期間的一張同桌照近日火爆社交平 台。4 日上午,同為全國人大代表的雷 軍、董明珠一前一後出現在人民大會堂東門外廣場上,雷軍 先行入場。提及大家最關注的“十億賭約”是否還生效,雷 軍笑笑說:“去問董姐。”隨後,董明珠出現在記者的視線 中。聽聞,“雷軍說要問你是否生效”時,喜笑顏開的董明 珠滿面春風回應:“我們沒有違約就行。” 2013年,央視“2013中國經濟年度人物評選”上,雷軍 稱,如果小米5年內營業額無法超過格力,自己輸給董明珠1 塊錢。而董明珠自然不甘示弱,稱要賭就賭10億。此後,雷 軍搭檔美的進軍空調行業,而格力也高調進軍手機領域。都 說,沒有永遠的競爭對手。在今年兩會廣東代表團抵京後的 第一次全體大會上,董明珠和雷軍並排而坐,其中一張董明 珠“含情脈脈”望向雷軍的照片也早就火爆各大社交圈。 聽聞網絡上自己與雷軍的“緋聞”,董明珠說:“現

■董明珠(左)、雷軍同桌的照片近日熱爆社交平台 。 香港文匯報北京傳真 在外界太神話我們了。雖然我與雷軍在戰略規劃上各持不同 的觀點,但不影響我們的友誼”。 ■香港文匯報記者 胡若璋 兩會報道


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年3月6日(星期日)

倡建黨的論述和制度 強調維護兩岸穩定 洪秀柱專訪要點

香港文匯報訊 中國

■洪秀柱近日到林口參加新北市工商婦女聯 誼會春酒餐會時表示, 誼會春酒餐會時表示 ,任何人當選黨主席都 會去了解黨產問題。 會去了解黨產問題 。 資料圖片

國民黨黨主席選舉進入

主題

要點

最後階段,洪秀柱在連

黨魁

黨主席不容易做,任期短、百廢待舉。

署階段獲得 4 名候選人中

改革

要先建黨的論述,後建制度。

最高票。她 3 日接受《中

兩岸關係

將不強調 “一中同表” ,進而訂定 “兩岸和平協議” ,

訪時表示,這次黨主席 不容易做,任期短、百 廢待舉。若當選黨魁, 她先建黨的論述,再建

“兩女之爭”

定位為非本土派與本土派之戰太狹獈。

被指 “不給問” 絕不迴避任何挑戰。 被指急統派

尋求高度共識,確保兩岸和平相處,反對情緒性、 義和團的方式表達。

民進黨執政

制度,並表示維護兩岸

國共平台是兩岸很好的溝通平台,不排斥協助未 來的民進黨政府。

穩定關係。

資料來源: 《中時電子報》

《中時電子報》報道,談到國民黨歷經兩次敗 據選,士氣低迷、人心不振時,洪秀柱分析,支持 者並沒有消失,但對國民黨已哀莫大於心死,更恨鐵 不成鋼,若再不檢討反省,黨根本沒有未來,要怎麼 重新開始、平地起高樓,端看國民黨的決心,進而喚 回支持者的熱情和信心。 洪秀柱坦言,這次黨主席不容易做,任期短、百 廢待舉,許多人在喊改革,但要從何改起?她認為要 先建立黨的論述,其次是人事及組織架構,其中包括 制度,2018 馬上要面臨“9 合 1”選舉,制度尤其重 要。

不再強調“一中同表” 去年在角逐台灣地區領導人選舉初選時,洪秀 柱提出“一中同表”,受到不少質疑。她遺憾地表 示,很多政治人物喜歡玩政治遊戲,喜歡用簡化的 形容詞,在人家頭上扣帽子。她強調,自己的任何 論述都源自於“憲法”而來,“一中同表”是為了 深化“九二共識”、達成“兩岸和平協議”,確保 台灣的生存發展空間。 直至洪秀柱獲初選提名後,國民黨將“一中各表” 列入黨綱,她便遵守黨綱。當時馬英九找她談過很多 次,告訴她現在“九二共識”、“一中各表”是最大公 約數,不要再有新名詞。

中國新聞

﹁ ﹂

維護兩岸穩定關係。

時電子報》廣播節目專

時代力量 扮演 極獨 角色

洪:黨魁任期短 百廢待舉

若成為國民黨黨主席,洪秀柱表示,將不再強調 “一中同表”,重點是如何讓對岸正視台灣政府存在的 事實,進而訂定“兩岸和平協議”,維護兩岸長期、穩 定的關係。

“習柱會有何不可?”

“兩女路線之爭”想法狹獈

香港文匯報訊 對於自己常被質疑是急統派,洪秀柱坦然接受 社會上的質疑。洪秀柱指出,如果“憲法”走向統一、如果未來 真可能統一,希望不是在沒有心理準備下,被迫在沒有反抗能力 時毫無尊嚴地被統一。因此她要尋求高度共識,確保兩岸和平相 處、台灣經濟好轉,讓台灣在世界上有立足之地,而不是以情緒 性、義和團的方式來表達自我,那是在害台灣、不是愛台灣。

從參選台灣地區領導人到黨主席之爭,洪秀柱都 遇到“兩個女人之爭”,黨內另外兩位男性黨主席候 選人陳學聖和李新,也自嘲被邊緣化,但這場洪秀柱 與前嘉義市長黃敏惠兩女之爭,一開始也同時被定位 為路線之爭,即非本土派與本土派之戰。不過,洪秀 柱則認為自己也算本土派,還可說是軍公教,同時還 是政治受難家屬,這樣分太過狹獈。 黨主席選戰開打後,由藍營年輕人“草協聯盟” 主辦的首場青年論壇“黨主席給問嗎?”,4 位黨主 席候選人中,只有洪秀柱缺席,洪也因此被指為“不 給問”。洪秀柱澄清,她和黃敏惠是君子之爭,對黨 的未來和路線等都應說清楚,不是不出席哪一場活動 就被說成“不給問”。 青年論壇活動的前一天,她在高雄參加一場類似 的座談會,整整坐了 3 小時,面對所有問題都一一回 答。洪秀柱強調,在這場選戰中不該有任何迴避的空 間,說清楚更是候選人的義務和責任,她絕不迴避任 何挑戰。

不排斥協助民進黨政府 據《中時電子報》報道,針對被質疑新黨化,洪秀柱表明, 新黨在“維護『憲法』”、“捍衛台灣”的兩點主張,和她的想法 一致,但光憑這兩點相似處就認為她新黨化並不公平,相信無論是 新黨或親民黨,對於這兩點主張都不會有反對意見,更希望未來能 泛藍大整合,大家一起想台灣的出路、未來的理想。 雖然 2016 年已非國民黨執政,但洪秀柱認為國共平台是兩岸 很好的溝通平台,要公開透明地繼續運作,知己知彼才不會誤判 情勢,造成不必要的後果,也不排斥協助未來的民進黨政府。她 說,若真的選上國民黨主席,“習柱會”又有何不可?

台灣新興政黨“時代力 量”日前拋出所謂台灣與大陸 “締結協議處理條例草案”, 將兩岸關係定位為“國與國” 關係。在島內朝野政黨正為兩 岸協議監督條例博弈之際,這 一“創意”令該黨執行主席黃 國昌自鳴得意。其實這不過是 李登輝臭名昭著的“兩國論” 的沉渣泛起,更顯見台灣執政 黨輪替後“台獨”勢力又開始 興風作浪。作為以青年為主、 標榜代表時代力量的政黨,在 應對兩岸關係新局上使用的卻 是不折不扣的舊思維。 “時代力量”當年以反對 “兩岸服務貿易協議”起家,骨 子裡充斥着“反中”、“台獨” 思維。該黨成員無視台灣有關 規定,走暴力衝撞、街頭抗爭 路線,破壞法治秩序和社會穩 定,早已遭到輿論譴責。該黨 頭面人物追隨老牌“台獨”分子 亦步亦趨,不久前還“拜會”了 李登輝,可說是新老“台獨”沆 瀣一氣。在此前結束的台灣“大 選”中,該黨操弄極端民意,僥 倖獲得五席“立委”,仍不過是 政壇小黨。

挑動兩岸緊張拓政治空間

在兩岸協議監督條例問題 上,連贏得“大選”的民進黨 都撤回了之前的“兩國論”版 本草案,向中間路線靠攏, “時代力量”卻螳臂當車,自 不量力,提出這麼一個赤裸裸的“台獨” 版本的草案,無非是“刷政治存在感”而 已。他們逆時代潮流而動,妄圖挑動兩岸 緊張對立來拓展自己的政治空間,根本無 視台灣生存發展前途和百姓利益福祉。可 以看出,“時代力量”在島內政治光譜 中,已經扮演起“極獨”角色。 “時代力量”的輕狂之舉雖屬小人得 志,但對其“台獨”言行卻需保持高度警 惕,諸如民進黨“立委”提議廢除偉大的 民主革命先行者孫中山先生 遺像,孫中山、蔣介石銅像 遭潑漆等。 ■新華社

神州大地

浙江省淳安縣的汪愛臣今年 38 歲,瘦小的 她身高不到 160 厘米;女兒馨馨今年 15 歲, 體重 40 多斤。八年來,汪愛臣一直背着患病 的女兒去上學。早上背女兒去 4 樓的教室,下 課背女兒去洗手間,午間背女兒趕去醫院。粗 略統計,光上學放學,這些年她至少已經背着 女 兒 踏 過 了 65 萬 級 台 階 。 堅 韌 、 堅 強 和 堅

背到不能動的那天

持,在這位淳安普通母親身上閃光。

慈母背病女上學 八年踏665萬台階 八年踏

﹁ 提 供汪愛臣一家現在住在一套政府 的 廉 租 房 裡 , 年 租 金 500 元

■《錢江晚報》 馨在千島湖南山學校上學, ,今年讀初二 今年讀初二。 。從 2008 馨馨在千島湖南山學校上學 年開始, 年開始 , 汪愛臣就這樣背着女兒去上學 汪愛臣就這樣背着女兒去上學, , 風雨不 斷。她把女兒放在特製的座椅裡 她把女兒放在特製的座椅裡, ,幫孩子放好雙腳 幫孩子放好雙腳、 、扶 正身體、 正身體 、擺正頭部 擺正頭部, ,再把女兒的手端上課桌 再把女兒的手端上課桌。 。女兒全身 唯一能動的就是左手 5 個手指 個手指, ,那種 那種“ “動”僅限於拿住 一支圓珠筆…… 南山中學校長宋志軍說,“ 南山中學校長宋志軍說 ,“孩子很堅強 孩子很堅強, ,學習很好 學習很好, ,整 個學校裡, 個學校裡 ,馨馨的成績一直穩定在中上水平 馨馨的成績一直穩定在中上水平。” 。”

輾轉求醫 賣樓籌錢 2002 年 , 滿周歲的馨馨學會說話不久就出現了口 吃、行走不穩等症狀 行走不穩等症狀, ,嚴重的時候甚至手腳不能動 嚴重的時候甚至手腳不能動。 。 “根本不知道怎麼了,有些時候只有眼珠子會 動。” 。”汪愛臣不得不和丈夫帶着女兒輾轉求醫 汪愛臣不得不和丈夫帶着女兒輾轉求醫, ,誰都沒 有給出具體的病情結論, 有給出具體的病情結論 , 但短時間內就耗光了所有積 蓄。“ 。“最後只能賣了房子 最後只能賣了房子, ,70 70多平方米 多平方米, ,7 萬多元 萬多元( (人民 幣,下同 下同) )賣掉的 賣掉的。” 。”

各界馳援 分擔費用 最終, 最終 ,他們在北京某醫院得到了確診 他們在北京某醫院得到了確診: :周圍神經病 損(神經源性損害廣泛累及四肢 神經源性損害廣泛累及四肢) )—這是一種十分罕 見的病症, 見的病症 ,馨馨很可能就此失去活動能力 馨馨很可能就此失去活動能力。 。

■汪愛臣背 女兒上學。 網上圖片

此時,馨馨唯一能做的是康復 此時, 馨馨唯一能做的是康復, ,但當時淳安還沒有該 類醫院, 類醫院 ,去外地費用卻又讓他們望而卻步 去外地費用卻又讓他們望而卻步。 。後來 後來, ,夫妻倆 把孩子帶回千島湖。 把孩子帶回千島湖 。淳安縣康復醫院和當地殘聯、 淳安縣康復醫院和當地殘聯、醫保共 同承擔了小馨馨的絕大部分費用。 同承擔了小馨馨的絕大部分費用 。 該院醫師鄧喜林說, 該院醫師鄧喜林說 ,因患病時間長 因患病時間長, ,馨馨的漸反射 失去、 失去 、部分內臟移位 部分內臟移位, ,肌肉力量低於二級 肌肉力量低於二級( (正常人為五 級)。 )。該院院長汪武任說 該院院長汪武任說,“ ,“康復治療是一種手段 康復治療是一種手段, ,更 多的, 多的 ,我們會引導孩子樂觀向上 我們會引導孩子樂觀向上。” 。”

(人民幣,下同)。她的丈夫去了 上海打工,收入大概每月4,000元。 生活對於這位媽媽極其殘酷,但 她卻十分坦然:大女兒馨馨很懂事, 文章寫得很好;小女兒很健康、很活 潑。“馨馨的費用,基本上都給我們 免掉了,學校的、醫院的。在生活 上,當地政府、民政部門也常有人來 看望,還有很多好心人幫助了我,我 卻不知道他們是誰。” 馨馨正在做作業,由於肌肉無 力,每打個勾都要用上四五秒甚至更 長時間。她知道媽媽很辛苦,“我把 書讀好了,就是回報媽媽了。” 女兒越懂事,汪愛臣越心酸。她不願意 對未來悲觀,她說不能只看到自己的苦難, 要更多感受別人對自己的照顧。“怎麼說 呢,總會有辦法的。”她說,即使以後不會 更好,她也希望自己能永遠把女兒背在肩 上。 “一直背下去,到不能動的那一 天。”她看着女兒,輕輕地說。

渝青法國開火鍋店 生意興旺 重慶青年羅仕坤是個正宗的 文藝青年,高中畢業後到法國里 昂的白萊果藝術學校學藝術設計, 畢業後就把家定在了法國里昂,還 添了兩個小寶寶。3年前,他開起了 “重慶印象”火鍋店,讓不少法國本 地人都成了重慶火鍋的“死忠粉”。

改良火鍋 迎合法民口味 2013年2月,羅仕坤的火鍋店 正式開業。為了照顧當地人口 味,他對重慶火鍋進行了改良。 比如,法國人吃不慣牛油,他就 用清油代替牛油熬製火鍋底料;

而店裡除了常規的麻油,還有法 國人喜歡的沙茶醬。 可就算如此“中外貫通”, 開業第一年羅仕坤還是虧了。 “主要還是經營管理不善。”等 他發現銀行卡裡數字越來越小的 時候,他慌了。“房租、水電 費、員工工資,啥子都要錢,難 道又厚着臉皮找父母要?” 要強的羅仕坤決定先從自己 開始改變:首先是堅持開門營 業;接着他更新了菜單,增加了 乾鍋肥腸、辣子雞等重慶特色炒 菜。他還發現,不少法國人並不

知道當地奶酪火鍋與重慶火鍋的 區別。因此每有新顧客光顧,他 都會對重慶火鍋解釋一番,並重 點借助微博、微信進行營銷推 廣,生意越來越好。現在,一到 周末,上下兩層 60 個位子都坐得 滿滿的。 羅仕坤說,火鍋店逐漸走上 正軌,要給妻子劉純雅記頭功。 “因為她一直扮演我的堅強後 盾,她是個典型的重慶妹子,能 幹、有責任心、能吃苦。” ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道

■羅仕坤在法國所開的火鍋店 羅仕坤在法國所開的火鍋店。 。 香港文匯報重慶傳真

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠湘女遊非洲4國日花60元 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 來自湖南長沙的徐晶 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 2014 年 12 月到 2015 年 7 月 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 隻身在非洲遊歷4個國家, 日 均 花 費 不 到 60 元 人 民 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 幣,還結識了許多朋友, 她表示願意為湖南人赴 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 非自由行出力。她記錄 此 次仠 經 歷仠 的 視仠 頻 “2015 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 圖 爾 卡 納 ” 近 日 火 了 起 ■徐晶與非洲部落居民合影。 香港文匯報湖南傳真 來。 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠 遊走非洲是一時興起。徐晶到肯尼亞首都內羅畢時在一個 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 公益活動中結識了肯尼亞人Danaei,於是跟隨Danaei去了他祖 母的部落——圖爾卡納,開始了“非洲之旅”第一站。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 徐晶後來還去了坦桑尼亞、馬拉維和埃塞俄比亞。由於她所 去的地方大多不是旅遊區,她基本沒住過旅館,有時是當沙發 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 客,有時一個人住帳篷。 ■香港文匯報記者 姚進 綜合報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠滇小吃將申上海基尼斯紀錄 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠一年一度的雲南 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠大理巍山小吃節將於3 仠仠仠仠仠仠 月 14 日至 20 日在中國 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠歷史文化名城巍山舉 仠仠仠仠仠仠 辦。小吃節期間,大 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠理巍山特色小吃:火巴 仠仠仠仠仠仠 ■大理巍山特色小吃火巴肉餌絲。 仠仠 仠仠仠香港文匯報雲南傳真 仠仠仠仠肉餌絲將申報上海大 仠仠仠仠仠仠 世界基尼斯紀錄。 本屆小吃節將舉辦“美美與共”各地美食展、“舌尖上 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的雲南·巍山小吃”民族飲食文化展暨“南詔遺韻”民俗文 化展、巍山特色小吃製作體驗暨火巴肉餌絲申報上海大世界基 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 尼斯紀錄、中華彝族祭祖儀式等活動。 仠仠 仠巍山縣是南詔國的發祥地,地處茶馬古道交通的要衝, 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 自唐代以來商賈雲集。 ■香港文匯報記者 譚旻煦 昆明報道 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 活 學 京 劇 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠安徽蚌埠市直機關第一幼兒園將國粹京劇文化融入 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 到幼兒園的日常教育活動中,五顏六色的臉譜及“在玩 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 中學”的活潑教學方式激發了孩子們積極學習的興趣, 仠仠 仠仠仠仠仠仠圖為 仠4仠 仠仠仠仠仠 也培養了他們對國粹的喜愛。 日孩子們穿着臉譜 服飾亮相。 ■文/圖:新華社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016年3月6日(星期日)

貨幣戰升級 央行阻擊“空軍” 穆迪下調評級 人幣不貶反升 去年底至今人民幣內外交困,持續遭受貶值壓力,近日穆迪更對中國主權信用及大企業評 級作出負面展望,劍指做空人民幣。而隨着今年全國兩會召開,境內外人民幣走勢意外反轉呈 現升值趨勢,中國央行官員密集發言,維穩人民幣匯率和貨幣政策,阻擊“空軍”之戰升級。 ■香港文匯報記者 海巖 兩會報道

日前,世界三大評級公司之一穆迪對中國主權信用評 級作出負面展望,繼後又下調 78 家中資企業評級展 望至負面,包括 38 家國企、25 家非保險金融機構、8 家 中國及香港保險公司,以及 7 家中資銀行的港澳子公司。 “中國經濟正遭遇新一輪做空”,全國政協委員、經濟 學家李稻葵在接受香港文匯報訪問時指出,“十三五” 中國經濟當務之急是穩定金融,因為實體經濟與金融的 關聯越來越緊密,去產能、去呆賬、去槓桿很容易引起 金融波動,只有金融市場穩定了,產業升級才能成功。

干預市場防貶值惡性循環 李稻葵強調,要穩定匯率市場,普通民眾對匯率市 場看不清,政府必要時要干預匯率市場,讓市場穩定下 來,防止形成匯率貶值預期的自我惡性循環。 對於外界做空或看空人民幣,全國政協委員、中國 進出口銀行原董事長李若谷認為,人民幣匯率不存在大 風險。人民幣的匯率不是基於其它的貨幣,也不是基於 其它國家的經濟,只要中國的經濟發展好,人民幣就不 存在貶值的預期。 全國政協委員、經濟學家厲以寧在政協小組會上表 示,當前中國經濟雖然遇到困難,下行壓力大,但關鍵

還是要有信心。人民幣匯率大幅貶值不可能,能不能維 持7%的GDP增長,關鍵是要繼續推行結構改革。 實際上,隨着近年人民幣國際化進程加快,貨幣戰爭 已是逐級升溫。而中國當局與市場清晰有效的政策互動, 是央行在應對貨幣投機壓力中的關鍵難題。近期央行官員 頻繁發聲,與國際投機者隔空對戰。兩會前,央行行長周 小川接受訪問時表示,人民幣不存在進一步持續貶值基 礎,人民幣匯率的市場短期波動將會回歸理性。

穩匯率需採系列經濟措施 全國人大代表、央行副行長陳雨露也指出,人民幣 貶值對刺激出口作用有限,加上國際清算銀行(BIS)測 算的人民幣實際有效匯率至少被高估 10%左右,人民幣 沒有大的貶值空間。未來人民幣匯率對一籃子貨幣基本 穩定,並加大參考一籃子貨幣的力度,是未來人民幣匯 率形成機制的主基調。 不過,全國政協委員、經濟學家余永定則向香港文 匯報指出,穩定人民幣匯率預期需要採取一系列宏觀經 濟措施,包括將法制在內的制度改革納入,以增強外國 投資者對人民幣的信心。否則,沒有相關的措施,貶值 壓力難以減輕,貨幣和資本外流也將難以抵抗。

易綱:一行三會改革正研究 香港文匯報訊(記者 張聰 北京報道)全國政協委 員、中國人民銀行副行長易綱 4 日在回應關於一行三會監 管體系改革情況時表示,有關部門正在研究。易綱指出, 金融監管體制在形成共識的過程中,可以借鑒美國、英 國、澳洲、日本和俄羅斯的經驗。 易綱 4 日出席全國兩會時說,一行三會監管體系改革 情況有關部門正在研究,具體推出時間尚未可知。他指 出,金融監管體制在形成共識的過程中,一方面要考慮在 應對金融危機中能否堅強有力地形成協調,盡快地作出決 定;二要考慮監管成本、信息集中,能否形成最好的激勵 機制,使成本、責任、信息形成合理的分配;三要考慮宏 觀審慎,新的監管體制如何應對銀行、證券、保險、信託 進一步的融合,使整個中國經濟和金融競爭力提高,同時 還要注重防範風險。 談及人民幣國際化,易綱認為,中國“一國兩制” 制度推進了人民幣國際化。他說,“一國兩制”的制度安

排,使香港保 留了港幣、離 岸人民幣市 場。香港的 CNH 是 離 岸 市場,內地的 CNY 是 在 岸 ■易綱接受採訪時表示 易綱接受採訪時表示, ,應肯定藏匯 市場。作為全 於民的正面意義。 於民的正面意義。 新華社 球金融中心之 一,香港的法律環境、支付系統、債券托管系統等對於推 進人民幣國際化提供了非常好的過渡方式。 此外,針對人民幣匯率問題,易綱強調,人民幣匯 率參考一籃子不等於嚴格盯住。他說,盯住一籃子貨幣就 是嚴格地盯住;參考一籃子就是考慮到一籃子,但不是嚴 格地盯住。市場供求、籃子的運動、有管理的浮動,這些 是央行的主要考慮因素。

■穆迪近日對中國主權信用作出負面展望 穆迪近日對中國主權信用作出負面展望, ,但境內 外人民幣走勢意外反轉呈現升值趨勢。 外人民幣走勢意外反轉呈現升值趨勢 。圖為中國某 銀行職員展示各種外幣。 銀行職員展示各種外幣 。 資料圖片

打破貶值預期 需採資本管制 香港文匯報訊(記者 海巖 兩會報 道)近期受美元走弱、央行官員表態提 振,人民幣匯率暫時穩定下來。但學者 認為,仍有必要採取外力干預,以打破 市場一致性的貶值預期,比如借鑒亞洲 金融危機經驗,短暫收緊資本管理政策等。 前外匯管理局官員、中國金融40人論壇高級研究員 管濤認為,當前情況與亞洲金融危機期間的形勢有很高 的相似度,國家既要保經濟增長,又要保持匯率穩定, 利率政策難以兩者兼顧。當時在亞洲金融危機之前中國 已實現人民幣經常項目完全可兌換。而現在,人民幣資 本項目可兌換和國際化程度已有較大提高,人民幣符合 “可自由使用”標準,已被批准納入特別提款權 (SDR)籃子貨幣。 管濤認為,亞洲金融危機時,中國穩匯率採取 3 項 主要政策,即加強經常項目購付匯真實性審核、收緊資 本項目下的用匯管理、加大對違法違規外匯收支行為的 立法和執法力度。而現在這些措施仍然有效。 管濤認為,開放市場並非不允許管理跨境資本流

下月全市場測試 新三板料 5 月分層

港金管局:樓市是否轉勢仍待觀察

香港文匯報訊(記者 章蘿蘭、張聰 上海、北京報 道)新三板分層即將推出。中國證監會 4 日表示,全國中 小企業股份轉讓系統(俗稱新三板)正對市場意見進行梳 理和研究,對分層方案進行完善,待履行相關程序後向市 場公佈,新三板分層機制預計於2016年5月正式實施。 中證監發言人張曉軍表示,分層實施後,第三板將進 一步跟蹤研究和評估相關制度機制,按照權利義務對等原 則,逐步豐富和完善不同層級掛牌公司的差異化制度安 排。 香港文匯報訊(記者 黃萃華)近半年香港 樓價下跌,絕迹多時的負資產重現,市場有聲音 建議香港金管局調整逆周期措施。金管局副總裁 阮國恒 4 日認為,早前樓價出現下跌,但上月又 見回穩,因此目前仍然未能判斷樓市周期情況, 但當局會密切注意。 他又指,樓價下跌時,負資產個案增加是正 常現象。他表示,負資產個案多為銀行向員工提 供高成數按揭,而當局不會干預銀行政策。

銀行不涉不良按揭中介

金管局近日向銀行進行問卷調查,了解銀行 使用按揭中介的情況,阮國恒表示,是次調查主 要是因市面出現有中介公司幫客戶申請按揭的個 案時,收取高昂費用,但強調出現的個案不涉及 銀行,進行調查亦只是了解銀行對使用中介轉介 按揭的情況,目前只是於資料搜集階段,至於是 否需要為銀行使用中介公司進行規範,他認為目 前階段不宜下判斷,他預料本月底可完成資料搜 集。 香港信貸規模今年 1 月輕微下降,阮國恒預 料,上月因節日性因素影響,信貸規模會持續下 跌,他認為香港信貸需求減慢,是因企業的經營 前景不明朗,以及內地目前的借貸利率較香港 低,令部分企業減少於香港借貸。 阮國恒又指,去年 9 月零售銀行特定分類貸 款比例為 0.65%,預計去年底會上升 0.05 個百分 點至 0.7%,認為目前特定分類貸款比例仍處於 低水平,暫未見到有特定行業出現信貸質素轉差 情況,但提醒目前經濟環境不明朗,企業要做好 信貸風險管理。

銀公料中國增長目標6.5至7%

兩會開幕,銀行公會主席陳秀梅指,公會預 期兩會期間會提出經濟增長目標大約 6.5%至 7%,相信未來亦會再下調存款準備金。而人民 幣走勢,她認為人民幣今年兌美元會較為波動, 而兌一籃子貨幣會相對穩定。阮國恒又指,1 月 份香港人民幣資金池規模減少,預計 2 月份會持 續萎縮。

全國中小企業股轉系統去年 11 月發佈市場分層方案 細則,起步階段將掛牌公司劃分為創新層和基礎層,創新 層公司優先進行制度創新的試點,基礎層公司繼續適用現 有的制度安排。 創新層擬設置三套並行標準,篩選出市場關注的不同 類型公司。 新三板主要吸引中小企,尤其是創新型公司,新機制 正式實施後,對於定位相類似的創業板將是一大挑戰。4日 創業板一蹶不振,全日收報 1,907 點,跌 100 點或 4.98%,

僅19隻個股飄紅,其餘421家均收於綠盤。 分析人士認為,創業板暴跌緣於四大利空:上交所理 事長桂敏傑日前透露,戰略新興板準備得很好,市場對戰 略新興板推出預期強烈,創業板或將面臨競爭;新三板分 層定於 4 月將全市場測試,業內預期創新層標準或高於 A 股創業板,令創業板面臨估值壓力;同時,今次“兩會” 政策預期偏向大盤股,大盤股受到資金熱捧,或分流中小 盤股資金。此外,創業板退市股呼之欲出,亦可能激起機 構拋售情緒。

萬達成全球最大電影院商 香港文匯報訊(記者 曾敏儀)中資在全球娛樂事業 抬頭,中國戲院大亨萬達集團董事長王健林或將掌握全 球最大院線。集團 4 日公佈,旗下 AMC 娛樂控股公司擬 斥 11 億美元全現金收購卡麥克院線(Carmike),收購完 成後,兩間分別為美國第二大和第四大的連鎖電影院將 合併成為全球第一大院線。 據悉,AMC 和 Carmike 分別擁有 5,426 個和 2,954 個 電影屏幕,合併後達到 8,380 個,超越第一位 Regal Entertainment Group的7,361個。

■王健林旗下美國兩大院線合併後,將成為全球第一大 院線。 資料圖片 海控股4日晚於深交所公佈,泛海通過旗下全資子公司泛 海股權投資管理有限公司,以 10.58 億元人民幣收購萬達 集團和王健林合計持有的萬達影視約6.61%股權。同時, 泛海股權投資與青島萬達影視及北京萬達投資公司簽訂 協議,以 14.4 億元人民幣對青島萬達影視進行增資,獲 取其7.59%股權。

Microsoft 香港冀加快科技應用 香港文匯報訊(記者 吳婉玲)Microsoft 香港在香 港成立 25 周年,總經理鄒作基 4 日於記者會表示,Microsoft 香港在 25 年來由一間本來得 10 人的公司增加至 現時 400 人,至今已有兩個雲端數據中心,過往亦積極 推動中小型企業使用雲端服務。

翻新辦公室增設體驗中心 同時,Microsoft 香港亦重視與合作伙伴關係,目前 已有 14,000 間合作公司,另有 412 間初創企業使用 Microsoft 的科技發展應用。去年至今已培訓了約 8,000 個 學生學習編寫電腦程式。

財經速遞

漢能傳聘中金物色投資者 香港文匯報訊 停牌近年的漢能薄膜發電有新動 作,外電4日引述消息人士表示,漢能薄膜委聘中金公 司為其物色策略投資者,希望此舉能夠拯救其財務, 並協助其股票恢復交易。 據路透社報道,過去六個月來,為重振公司,漢 能薄膜發電一直在爭取策略投資者,但現在已決定委 聘中金幫忙物色,因漢能財務前景不確定性,嚇跑一 些投資者。

青島國企入主《明周》母企 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)萬華媒體4日公 佈,其主要股東世界華文媒體擬悉數出售所持的 2.927 億股萬華股份,相當於全部已發行股本約 73.01%予國 企青島西海岸控股(國際)公司。雙方已訂立諒解備 忘錄,不過交易仍要取得國家發改委批准。 萬華媒體前身為明報企業集團旗下的雜誌部門, 現時於香港及內地共出版7本中文雜誌,包括《明報周 刊》和汽車雜誌《Top Gear 極速志》等,以及營運 《100 毛》、《黑紙》及毛記電視的“黑紙有限公司” 10%股權。

小米雷軍首鬆口稱不排斥 IPO

擬11億美元購美國卡麥克院線 AMC 執行長的 Adam Aron 表示,美國的票房收入在 2015 年升至創紀錄的 111 億美元,但最近幾年變化並不 大,而作為全球第二大電影市場的中國則增長迅速,有 超越美國的勢頭。 據悉, 有關收購折合每股 30 美元,溢價 19%。 AMC 和 Carmike 聲明表示,預期年底前完成合併,由 AMC 行政總裁 Adam Aron 負責營運,合併後在美國 45 個 州將有超過 600 個地點經營電影院,每年將節省成本 3,500萬美元。 另外,萬達又與於 A 股上市的泛海控股結盟。據泛

動,外匯管制正是亞洲危機期間實現穩匯率目標的重要 制度保障。1999 年初,國際貨幣基金組織(IMF)專門 派出技術小組,對中國涉嫌構成經常項目匯兌限制的做 法進行質詢。後來解釋那只是臨時性措施,後期通過啟 用電子化手段解決真實性審核問題後已經予以取消,基 金組織對此表示認可。之後,汲取這一經驗,監管當局 又在服務貿易購付匯環節引入稅務憑證要求,通過稅收 手段增加騙購外匯的成本,同時也幫助稅務部門加強涉 外稅收監管。至於不可兌換的交易項目,當局如何管 理,外界根本不會置喙。 管濤認為,決策果斷、措施有力是貨幣保衛戰成功 的關鍵。現在需要一個外力干預,打破一致性預期引致 的集中購匯行為。否則,就可能要接受一個單邊預期下 市場匯率超調的後果。 瑞銀財富首席中國經濟學家胡一帆也認為,下一步 預計中國將繼續收緊資本管制。中國需要在人民幣匯率 穩定、低利率及開放資本市場之間尋求平衡。這 3 個目 標無法同時達到,中國已選擇優先實現前兩個目標,因 此自1月以來採取了一系列資本管制措施。

鄒作基續指,適逢 Microsoft 香港 25 周年,公司在 香港的辦公室進行大規模翻新,設有嶄新“Microsoft 體 驗中心”,歡迎合作伙伴和客戶到訪試用產品和親身體 驗。 未來,公司會加強投入年輕人培訓,讓新一代更了 解信息和通訊技術(ICT),冀促進社會創新思維,令 科技發展得更好。 他認為,香港是一個需要多方面發展的社會,科技 應用是不可缺少,相信未來3年至10年會有很多機會, 又希望政府和其他機構都可共同合作,加快香港科技應 用文化。

香港文匯報訊(記者 曾敏儀)一直強調 5 年內不 上市的小米,或因回報需要,集團董事長雷軍4日首次 鬆口表示,考慮到投資人和員工,小米並不排斥IPO。 中國內地兩大手機品牌小米與華為你追我逐,若小米 果真上市,勢力坐大,手機市場競爭將更激烈。 小米董事長雷軍日前在中國證監會的內部演講中 表示,小米進入了第6年,自己有幾家公司都在境外上 市。後來,金山在 A 股上市過程,讓他很痛苦,因此 沒有很強的意願上市。

新秀麗購Tumi 市佔升至12% 香港文匯報訊(記者 曾敏儀)香港及內地零售放 緩,部分企業要關舖減人手求存,不過行李箱生產及 零售商新秀麗業務不但未有收縮,反而趁借貸成本低 收購高級行李箱品牌 Tumi,以拓展北美及高端市場。 集團形容為一次轉型性收購,逆市將環球市佔率由目 前 9% 搶 高 至 12%。 新秀麗行政 總裁 Ramesh Tainwala 表示,在港業 務較以往困難,但 新 收 購 的 Tumi 在 港銷售將不受香港 旅客減少影響,因 ■新秀麗趁借貸成本低收購高級 其客戶主要是銀行 行李箱品牌Tumi。 法新社 家及商務人士等。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:李岐山 2016年3月6日(星期日)

安倍被迫讓步 美遏華戰略部署碰壁

沖繩美軍基地爭議時序

沖繩停建美軍新基地

2014 年 ■ 11 月 16 日 沖繩舉行縣知事選舉,反對將 駐日美軍普天間基地搬遷至縣內邊野古地區的 前那霸市長翁長雄志當選。

2015 年

■日本政府計劃在邊野古興 建美軍新基地, 建美軍新基地 ,引起沖繩居 民連番抗議。 民連番抗議 。 路透社 ■沖繩民間多年來一直要求遷走 普天間空軍基地。 普天間空軍基地 。 網上圖片

美國數十年來持續在日本沖繩駐軍, 美國數十年來持續在日本沖繩駐軍 ,其中位於普天間的空軍基地不斷引 發噪音及污染問題, 發噪音及污染問題 ,民間多年來一直要求遷移 民間多年來一直要求遷移, ,並因此導致沖繩政府與中央 政府對簿公堂。 政府對簿公堂 。日本福岡高等法院那霸支部早前裁定 日本福岡高等法院那霸支部早前裁定, ,要求美軍停止在沖繩 島北部的邊野古填海造地, 島北部的邊野古填海造地 ,興建新軍用機場 興建新軍用機場。 。日揆安倍晉三 4 日同意接受法 院的和解方案, 院的和解方案 ,暫停在邊野古的填海工程 暫停在邊野古的填海工程。 。分析指出 分析指出, ,儘管安倍此舉能暫時 平息爭議, 平息爭議 ,但勢影響日美關係 但勢影響日美關係, ,同時妨礙美軍企圖利用沖繩基地遏制中國影 響力的戰略部署。 響力的戰略部署 。 軍現時在普天間派駐約 2.5 萬名士兵, 美相當於駐扎全日本美軍的一半,是美 國最大的海外基地。近年中國在亞太影響力 上升,美軍更希望利用在沖繩駐軍威懾中 國。 美國與日本 1996 年達成協議,同意把普 天間基地遷至邊野古,但遭當地居民反對, 雙方互相拉鋸,遷移一事停滯不前,沖繩縣 知事翁長雄志上任後,更要求普天間基地移 至沖繩以外的地點。 安倍政府鑑於地方反對聲音強烈,去年 停止在邊野古的填海工程,與沖繩縣政府談 判,但雙方未能達成共識。當局其後與沖繩 政府就繼續填海與否提出訴訟,法庭上月 29 日提出和解方案,要求雙方再次談判。

安倍:遷至邊野古是“唯一選項” 沖繩縣政府同意和解方案,稱若雙方繼 續對立,可能影響美軍基地遷移計劃,未來

將與中央政府磋商搬遷美軍基地一事,預料 將撤銷訴訟。安倍則表示會遵從法院判決, 已向官員發出停工指示,與地方政府再次談 判,但強調當局“唯一選項”仍是把美軍基 地遷至邊野古,若法律訴訟持續,美軍基地 便要留在現時的普天間。

分析指為選情 “暫時擱置”問題 沖繩縣今年 6 月 5 日將舉行地方議會選 舉,日本今夏亦會改選參議院部分議席,共 同社及美聯社分析指,安倍政府選擇讓步, 或是為避免打擊自民黨選情。天普大學東京 分校當代亞洲研究中心總監迪雅里克認為, 安倍 4 日的聲明難以完全解決普天間基地移 設問題,估計日美雙方仍要繼續談判,但承 認日本“沒多少地方願意增設美軍基地”, 共同社更引述消息人士指,今次接受和解只 是“暫時擱置”問題。 ■彭博通訊社/共同社/美聯社/路透社

■安倍晉三 安倍晉三((中)4 日在內閣官房長官菅義偉 日在內閣官房長官菅義偉((右)的陪同下 的陪同下, ,與沖繩縣知事翁 長雄志((左)會面 長雄志 會面。 。 路透社

美司令稱延兩年搬遷 遭日否認 美國與日本就駐沖繩普天間基地 遷移問題拖延多時,美國海軍陸戰隊 司令內勒日前在國會聽證會上重申, 美國已跟日本協訂雙邊協議,把普天 間基地遷移至邊野古,現時只因示威 和欠缺地方政府支持而要延遲。美軍 太平洋司令部司令哈里斯上周估計, 普天間基地搬遷事務將延誤約兩年, 即2025年才能完成移設,但日本內閣 官房長官菅義偉對此提出抗議,稱從 沒向美方表示會延至2025年。 日本與美國政府此前同意,美 軍最快在2023年3月交還普天間基地

用地,日本政府已於邊野古填海,興 建新的軍用機場,惟因當地居民抗 議,工程進度受阻。隨着普天間移設 官司展開,美國憂慮軍方未必能如期 遷移基地,夏威夷州參議員沙茨估 計,移設工程已延誤6至9個月。 沖繩縣知事翁長雄志要求美軍 完全撤走,內勒指出這將影響美軍訓 練,若美軍被迫移師關島訓練,勢削 弱美軍的戰略機動性,他形容要求美 國減少在沖繩駐軍只是“政治決 定”,美方會盡力配合。 ■共同社/時事通信社

研激光“防撞”武器 毀小行星

2016 年 ■ 1月28 日 中央政府和沖繩縣政府在首相官 邸召開“政府與沖繩縣協議會”首次會議,就 減輕美軍基地負擔及沖繩振興舉措展開對話。 ■ 2 月21 日 全國各地舉行反對美軍機場搬遷 的集會活動,東京2.8萬人參與。 ■ 2 月底 日本法院向訴訟雙方提出調解方 案,包括日本政府停止邊野古施工作業、雙方 重新舉行磋商等內容。 ■ 3 月 4 日 日政府和沖繩縣政府就搬遷訴訟 案達成和解,同意接受法院提出的調解方案, 政府暫停基地施工,雙方就此繼續磋商。

時速 公里創紀錄 電動滑板

環球 LIVE

■ 3月23 日 翁長下令要求防衛省停止基地興 建事前鑽探工作,日本沖繩防衛局無視警告, 繼續在邊野古沿岸進行海底鑽探。 ■ 3月30 日 日政府決定中止沖繩縣知事要求 全面停止邊野古海底作業指令的行政效力。 ■ 5月15 日 來自全國各地民眾一連三日聚集 在普天間基地所在的宜野灣遊行集會,要求美 軍立即歸還基地,並放棄在邊野古建新基地。 ■ 5 月 25 日 逾 1.5 萬民眾在東京包圍國會抗 議安倍政府,是日本本土最大規模聲援沖繩的 集會。 ■ 10 月 13 日 翁長雄志正式取消在邊野古地 區新建美軍基地的行政許可。 ■ 10 月 27 日 國土交通大臣石井啟一終止翁 長叫停施工行政決定的效力。防衛省將重啟邊 野古填海工程。 ■ 11 月 17 日 日政府以損害公眾利益為由, 向那霸地方法院提訴,要求判翁長取消施工許 可的政令違法。 ■ 12 月4 日 日美政府就沖繩普天間美軍基地 問題簽署新文件,決定提前歸還該基地部分土 地,並再次強調在邊野古新建替代基地是解決 問題唯一辦法。 ■ 12月25日 沖繩官員起訴中央政府。

96

極限運動好手埃爾班近日 在斯洛文尼亞用一塊四輪驅動電動滑 板,創下電動滑板平地最快世界紀錄,時 速高達96公里。 埃爾班使用的滑板“NEXTBoard”,由斯 洛文尼亞新創企業Next Generation Vehicles製造, 特色是4個輪均有獨立摩打驅動。公司首席工程師兼設 計師戈魯普花兩年時間,用多部新舊電腦的硬碟及摩打 製成滑板,配備兩枚Tattu 6s電池,充電1.5小時便能行 駛10至14公里。 ■《每日郵報》 看片:youtu.be/24qRUrpmP8M

■推走小行星示意圖

《星球大戰》中一發摧毀一個星體 的“死星”令人印象深刻,現實中,科 學家亦正研發利用現今科技,製作類似 激光武器,用於保護地球免受小行星撞 擊,並認為的確可行。

加州大學聖巴巴拉分校物理學家盧賓及 加州理工大學教授休斯,正研究建造 無人操作的“對小行星與探索定向能系統” (DE-STAR),利用激光摧毀或改變小行星軌 道 , 同 時 研 製 較 小 型 的 DE-STARLITE 系 統,作為最後防禦。 DE-STAR 利用約 100 米闊激 光武器陣

■ DE-STAR 可製造 1 萬瓦 激光摧毀小行星。 網上圖片 列,製造 1 萬瓦激光,將距約 322 萬公里、 直徑約 100 米小行星部分蒸發,蒸發造成的 推動力足以推走構成威脅的小行星。 DE-STARLITE 則利用 2 萬瓦激光,可推走 距 離 約 1.3 萬 公 里 、 直 徑 304.8 米 的 小 行 星。 聖巴巴拉分校華裔天體物理學家張啟程

(Qicheng Zhang,譯音)表示,製造 DE-STAR 的最大挑戰,是要找出可以有效運作的規 模。 DE-STAR 除可推走小行星外,也可停 止小行星旋轉及推至預定軌道,讓人類在表 面上採礦,或是用以推動太空船,使其以接 近光速速度移動,進行太空探索。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》

空少機艙廁所縱火 扮救火英雄 美國航空公司上月 1 日由達拉斯飛 往底特律的客機,在飛行途中洗手間突 然起火,空中服務員塔福亞-蒙大拿奮 勇滅火,客機最終急降。不過聯邦調查 局(FBI)調查後,發現“救火英雄”竟是 縱火者,將他拘捕。他向探員承認蓄意 縱火,但未知犯案動機。 塔福亞-蒙大拿被控以毀壞客機及 作虛假聲明罪,1 日出庭後獲准保釋, 條件包括未經法庭批准,不得乘搭客

機。 現年 23 歲的塔福亞-蒙大拿 2014 年曾因醉駕判緩刑,事發時入職美航一 年 半 。 當 時 他 在 美 航 1418 號 航 班 執 勤,用打火機點着機尾洗手間的紙巾, 將火大致救熄後走出洗手間,站在走廊 數分鐘,假裝發現火警,然後用滅火器 撲熄餘燼。機師通知控制塔後緊急降落 底特律機場。 ■《今日美國報》/《華盛頓郵報》

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 哈勃望遠鏡破紀錄 有雀服侍 一一 一捕捉最遠星系 一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一 一一 一一一一哈勃太空望遠鏡,發現迄今已知最遙遠的星系, 一一個國際天文學家小組3日表示,他們借助 一一一一一一一一一一一一一一黑斑羚爽爆 一一一一一一一一 波音研自動殺菌廁所 一一 一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 再次打破宇宙觀測距離紀錄。他們在新一期《天 美國飛機製造商波音公司研發“自 後,都能恢復清潔。 體物理學雜誌》上報告說,命名為GN-z11的星 我清潔”系統,可自動改善客機廁所的 廁所每次用畢後,系統會以 3 秒的 一一 一一一一系是異常明亮的“嬰兒星系”,位於大熊座方 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 衛生,並對付異味,讓廁所在每次使用 時間,利用紫外線燈消毒廁所內表面, 向,距地球約134億光年,意味目前從地球觀測到 可殺死99.99%細菌。馬桶坐 一一 一 一11一的,只是它在宇宙大爆炸後4億年時的樣子。 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■GN-z GN-z11 墊可自動掀開與放下,讓紫 ■紫外線燈消毒 GN-z11的大小不到銀河系的1/25,恆星質量只有銀河系的 外線燈盡可能地消毒每個表 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 1%,即約太陽的10億倍,但以當時宇宙年齡來計,已算非常巨大。它正處 面,免手碰的門閂以及感應 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一英國業餘野生動物攝影師哈德菲爾德早前參觀南非 一一一一一一一一一一一一 於嬰兒期,成長速度極快,造星速度比今天的銀河系快約20倍。 水龍頭,也可讓乘客減少與 研究人員認為,GN-z11作為最遙遠星系的頭銜可保持數年,直到 克魯格國家公園,看見一隻黑斑羚正被非洲啄牛鴉啄走 細菌接觸。波音已就“乾淨 一一 一 一一一一一一一一一一一一一身上的蜱,表情看似笑着享受,非常生動。哈德菲爾德 一一一一一一一一一一一一一 哈勃繼任者詹姆斯.韋伯太空望遠鏡2018年升空後才有望打破。屆時 廁所”的構想申請專利,此 或可發現大爆炸後1.5億至2.5億年、即字宙年齡只有現在1%到2%時形 指,非洲啄牛鴉以蜱及蜱幼蟲為主食,偶爾也會吃掉耳 概念也獲得航空業界“水晶 一一 一 一一一一一一■英國廣播公司/路透社/美聯社 一一一一一一一垢及眼垢,與黑斑羚天造地設。 一一一一一一一 一一一一一一 成的星系。 ■《每日郵報》 客艙獎”提名。 ■法新社 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一


救助麻風病人 高僧秉慈悲心

中國專題

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016 年 3 月 6 日(星期日)

■聖輝法師親自查看麻風病 人的傷口並囑咐他抓緊治 療。 香港文匯報湖南傳真

持續數年籌募善款 改善患者生活條件 麻風病曾是讓人談之色變的惡性疾病, 麻風病曾是讓人談之色變的惡性疾病 ,曾被視為絕症 曾被視為絕症, ,據記

載 , 該病在中國已存在超過 2,000 年 。 數十年來 數十年來, , 麻風病已淡出 人們的視線之外, 人們的視線之外 ,甚至有人以為它已經滅絕 甚至有人以為它已經滅絕。 。其實 其實, ,麻風病的魅 影依舊在我們身邊遊蕩, 影依舊在我們身邊遊蕩 ,侵害着人們的身心健康 侵害着人們的身心健康。 。 中國佛教協會副會長、 中國佛教協會副會長 、 湖南省佛教協會會長聖輝大和尚自

2001 年起接觸到麻風病人這個特殊的弱勢群體 年起接觸到麻風病人這個特殊的弱勢群體, ,即以佛家慈悲心

懷,為他們捐款捐物 為他們捐款捐物, ,改善他們的生活條件 改善他們的生活條件; ;以菩薩心腸 以菩薩心腸, ,給予 他們愛與溫暖, 他們愛與溫暖 ,短短數年間 短短數年間, ,為麻風病防治募捐善款 200 多萬元 (人民幣 人民幣, ,下同 下同)。 )。今年 今年 1 月,聖輝大和尚獲得中國麻風病防治 領域的最高獎項“ 領域的最高獎項 “馬海德獎 馬海德獎”, ”,以表彰他多年來身體力行 以表彰他多年來身體力行, ,關愛 麻風病人作出的突出貢獻。 麻風病人作出的突出貢獻 。

■香港文匯報記者 姚進 湖南報道

■中國佛教協會副 會長、 會長 、湖南省佛教 協會會長聖輝大和 尚。 記者姚進 攝

者見到聖輝法師時,他作為湖南的全國人大代表, 正在出席省第十二屆人大第五次會議。他身穿青灰 色的麻布衲衣,掛佛珠,戴着一副老花眼鏡,渾身流露着 高僧大德的智慧與雍容。

憐憫病患 盼予生存勇氣 2001 年,時任全國政協常委、廈門南普陀寺方丈 的聖輝法師,有一次來到當地一家麻風病院慰問,首次 接觸到麻風病人。麻風病人受病痛折磨,身體殘疾,生 活艱苦,尤其是不被社會所接納,這種情形讓聖輝法師 心生憐憫,發大願心,要為麻風病人做更多的事情,讓 這個特殊群體感受到佛家的慈悲以及社會對他們的關 愛,給他們生活下去的勇氣與力量。 “佛教的精神就是慈悲濟世,利樂眾生;無緣大慈, 同體大悲。從2001年在廈門接觸麻風病人開始,我就深 感麻風病人應該受到社會的尊重,不能因為他們身體的疾 病就受到不公平待遇。”談到與麻風病人結緣的原由,聖 輝法師曾如此表示。

助麻風村 修公路通水電 ■湖南省衛計委、湖南省疾控中心相關負責人向聖輝法師 轉交“馬海德獎”獎品與證書。 香港文匯報湖南傳真

■在郴州資興江背山麻風村,聖輝法師捐贈善款。 香港文匯報湖南傳真

擬籌設基金 獎勵醫療人員 2016 年,聖輝法師獲頒中國麻風病防治域的最高獎項 “馬海德獎”,表彰他對麻風病人的關愛以及對麻風病防治 作出的傑出貢獻。聖輝法師將榮譽看得很淡。他稱,在往後 幾年,他除了一如既往地關心幫助麻風病人、為他們的處境與 生活鼓與呼外,還更多地關心為麻風病服務的醫療工作人員。 “這些醫療工作人員非常了不起,他們與麻風病人一 起生活在偏遠的地區,為麻風病人盡心盡力地服務,收入不 高,生活條件也十分艱苦,他們都是為中國麻風病防治默默 付出的英雄。”聖輝法師表示。

聖輝法師第一次走進湖南的麻風村是2009年。那年 6月9日,他來到了郴州汝城的麻風村。湖南各地的麻風 村多半與世隔絕,選址都在偏僻的高 寒山區,人煙稀少。汝城縣麻風村坐 落在該縣大坪鎮海拔1,200多米的烏泥 洞,又稱“無人洞”,四面環山,與 外界自然隔離,有 40 多位麻風病人居 住在這裡,他們中的大多數在這裡已 經生活了數十年,與世隔絕,外界很 少人知道他們的存在。 在那裡,聖輝法師看見麻風病人生 活極其艱苦,居住、生火、做飯都在同 一間屋子裡,非常凌亂邋遢。那時候村 裡還沒有通電,夏天沒有電扇,冬天沒 有辦法取暖,生活條件非常艱苦。加上

受麻風病折磨,他們中大部分人都缺手、缺腳或者雙目失 明,身有殘疾,而唯一與外界連通的公路損毀非常嚴重, 外面的救濟物資很難運進來。 見到這種情景,聖輝法師對他們溫言勸慰,並當場 就捐出 3 萬元,讓大家改善必要的生活條件,並承諾會 再來看望大家。 在之後數年間,聖輝法師多次回到這裡,並盡力幫 助他們一步步改善生活條件:他籌資 7 萬元用於修復水 毀公路,解決生活用品和藥品運輸困難的問題;他又籌 集善款為村裡接上了自來水,通了電;2013年,他聽到 汝城麻風村遭受暴雨雷擊,基礎設施嚴重受損的消息 後,又再次前來捐贈了 5 萬元進行設施修復,並且給每 位麻風病人一份大禮包。

多年捐款 累計二百餘萬 聖輝法師的助手、長沙九溪古寺住持通振法師向記 者介紹,從 2009 年起,聖輝法師的足跡遍及湖南十幾 個麻風村,有的麻風村他還多次到訪。他多方籌集資金 改善麻風病人的生活條件,累計捐款達到200餘萬元。 2015 年,他欣然接受中國麻風防治協會邀請,出 任中國麻風防治協會名譽會長,他還一次性為中國麻協 “麻風獎勵基金”募集善款57萬元。

■聖輝法師給安化大褔麻風村村民送 上大禮包。 上大禮包 。 香港文匯報湖南傳真

獲平等相待 病患表感恩 “佛說五百次的回眸才換來今生的擦肩而過,如 果真是這樣,那我願意用一萬次的顧盼來換與你的不期 而遇。”這是一名麻風病人寫給聖輝法師的感謝信。 能贏得麻風病人的真誠感謝,並不僅僅因為聖輝 法師為他們捐款捐物,而是他與麻風病人交心,平等 相待,以佛家的智慧與慈悲撫平他們心靈上的創傷。 據湖南省疾控中心麻風病防治科的工作人員介 紹,每到一處麻風村,聖輝法師都和麻風病人握手擁 抱,親切交流,還和他們同桌吃飯,他的舉動讓這群

飽受社會冷眼與歧視的人群感激不已。 記者了解到,隨着現代醫學的昌明,麻風病已經 是一種可以治癒的疾病。但對麻風病的恐懼,一般人難 以克服。有人曾問到聖輝法師,難道他就不怕被麻風病 人傳染,他平靜地回答:“佛教裡有位大菩薩名叫地藏 王菩薩,他曾發誓願:‘地獄未空,誓不成佛;我不入 地獄,誰入地獄!’不說一般情況下是不會被傳染,就 是傳染了也是代眾生受苦,比起地藏王菩薩的誓願,這 算不了什麼。”

“與麻風病人本人 遭遇的身體病痛、艱苦 的生活條件相比,社會 對麻風病的歧視對他們的傷害更 大。”聖輝法師為此憂心不已。

惡疾能治癒 社會成見難除

據了解,自上世紀 80 年代世界衛生組織 推出治療麻風病的特效藥後,已經在全球治 癒了 1,300 多萬病人。現在只要麻風病人發 現早並及時治療,麻風病已可完全治癒,並 不留後遺症。 有部分已經治癒的麻風病人,曾試圖回 歸正常生活,但社會的歧視甚至原有家庭的 不接納,讓他們不得不又回到麻風村,與其 他麻風病人一起生活,抱團取暖。 聖輝法師曾多次想安排麻瘋病人走出麻 風村,到城市甚至很小的城鎮去走一走,看 一看,他們中的大部分人,進村後幾十年都 沒有走出去看過外面的世界了。但聖輝法師 的這個小小願望都無法付諸實施,因為沒有 車願意接載麻風病人,沒有酒店願意安排食 宿。 為了改變這種情形,聖輝法師在各種場 合為麻風病群體奔走呼籲,希望更多的社會 力量來關注和關心他們。“要想讓麻風病人 得到社會的認可和平等對待,個人的力量終 究是有限的。”聖輝法師表示。

絕境求生存 病人自強不息

在邵陽隆回縣小沙江鎮麻風村,有位 80 多歲的老奶奶,50 年代就因患麻風病住進了 麻風村。老人家因患病雙腿殘疾,她撐着兩 條小板凳,用兩塊舊輪胎皮裹住殘腿在地上 跪行。但身體的病痛沒有擊垮她,她餵豬養 雞、種植金銀花,還幫助照顧別的病人,不 斷地鼓勵大家不要喪失生活的勇氣,要相信 生活是美好的。 聖輝法師為她自強不息的精神感動不 已,他經常向佛家弟子與信眾分享這個故 事,他說:“麻風病人飽受身體與心靈的雙 重傷害,但他們在絕境中求生存,自強不 息,體現的是一種積極向上的正能量,值得 我們所有人學習!” 可喜地是,目前事情正在向好的方向變 化。隨着政府投入的加大,以及各方公益慈 善人士的共同努力下,各地麻風村的生活條 件都得到不同程度的改善,加入到麻風病志 願者行列的人越來越多了。 社會上對於麻風病人的歧視也日漸好 轉,不少麻風村附近的老百姓開始主動與麻 風病人交流起來,並且請他們到家裡去喝 茶、聊天,還有村民與麻風村裡的病人結婚 生子。

中國現有 21 萬麻風患者

正能量感動防治工作者 聖輝法師透露,他準備通過幾年努力,募集善款,並 拿出自己的工資設立一個獎勵基金,每年拿出一部分錢來, 獎勵數十名醫療工作人員,一是向他們表示敬意,也能稍稍 補貼一下他們的生活開支。 而聖輝法師為麻風病防治付出的愛心,麻風病防治工 作人員也看在眼裡,暖在心上。益陽安化大福麻風村的一位 工作人員頗有感觸地對記者說:“聖輝大和尚對麻風病人的 關注和呼籲,給了我們麻風防治工作者和麻風病人更多前行 的力量。他宏大而善良的心深深地感動着我們,給我們帶來 積極向上的正能量,激勵我們能夠在和麻風病人的相處中給 他們更多的愛。”

為患者呼籲奔走 盼社會予更多關愛

■在湖南隆回麻風村,聖輝法師給麻風 病人送上慰問金。香港文匯報湖南傳真

■麻風村裡生活條件非常艱苦 麻風村裡生活條件非常艱苦。 。圖 為石門縣剩頭麻風村。 為石門縣剩頭麻風村 。 網上圖片

一提到麻風病,很多 人就把它與“歪嘴、斜 眼、斷手、爛腿”聯繫 起,唯恐避之不及。它是 人類最古老的疾病之一,至今已廣泛流行 4,000 多年,與“梅毒、結核病”並稱為 世界三大慢性傳染病。 資料顯示,中國現有麻風病治癒存活 者約 21 萬名,其中約 10 萬名存在不同類 型的可見畸殘;約 2 萬名治癒殘老者滯留

在麻風院(村)內。中國尚有現症病人 6,300 餘例,其中需要治療的 3,100 餘例。 年新發現麻風病人 1,600 餘例,年復發病 人約160例。 湖南是內地 9 個麻風防治一類省份之 一。截至 2015 年底,全省累計發現麻風 病人17,265 例,治癒15,086 例,現有治癒 存 活 病 人 6,208 人 , 其 中 現 症 病 人 215 人, 2 級畸殘者約 2,000 餘人。目前湖南 省尚有麻風村35個,住村病人近600人。


文匯副刊

養生坊

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016 年 3 月 6 日(星期日)

痛 腰 識 認 確 正 痛 中 有過腰 活 生 在 成年 人 錯誤 %至 80% 0 6 卻常抱有 時 計 識 統 知 據 專業 一, ) ,但缺乏 見疾病之 中醫學會 低 常 港 降 最 香 量 的 ( 豐 活質 次於感 冒 文: 涂 同時令生 , 作 腰痛 是僅 工 人們的 腰痛影響 。 歷 的經 。 腰痛康復 於 利 不 認識,

■早期病變未必會在 早期病變未必會在X X 光影像上顯示 光影像上顯示。 。

誤解四:腰椎X光片未發現異常就沒有問題

腰痛本身是一個信號,說明 腰部存在有問題,是腰部發生病變的 提示,通過腰椎 X 光片檢查,有可能投 照或其他技術原因未發現,也有因病變 早期影像學上還未顯示。普通 X 線平片 只能看到腰椎骨的病變,周圍軟組織並 不能顯現。出現腰痛病變的診斷需要三 方面的資料的判斷分析:一是 ■引起骨刺最常見的原因是勞損與 主觀症狀,患者自身的感覺, 老化。 老化 。 腰痛症醫生是看不到的;二是

誤解一:腰痛不算病 一項香港調查顯示,超過 30%急 性腰痛者,腰痛發作時選擇自行塗抹藥膏、 跌打酒暫時緩解疼痛,得過且過,不去尋求醫療服 務,因此錯失最佳治療時機,演變為慢性腰痛。部分患者可以確實 通過休息和治療自癒,所以有些人誤以為腰痛不是病。但實際 上,早期輕度腰痛,如未得到合理的調治,會令腰痛加重, 變成不可逆轉的腰痛,從而嚴重影響生活,例如腰椎間盤 突出症。腰痛不僅可以引起腰腿痛,還會進一步損害神 經,導致下肢麻木、冷涼、無力,甚至癱瘓和大小 便障礙。

健康的脊椎

骨質增生 形成骨刺

誤解二:腰痛治不好 慢性腰痛的特點是反覆發作,尤其當伴 有腿痛或坐骨神經痛,則需要更長的修復 時間。因此有的患者以為腰痛症根本無法 根治。但其實難治,不等於治不好。相 反,腰痛的總體治療效果一般較好,醫治 不好的原因可能有二:一是斷診不明確, 治療方法不當;二是治療未能堅持。某些患 者一聽說有新療法就貿貿然去嘗試,但樣樣均 未能堅持,難免效果不太理想。

誤解五:腰椎骨刺是嚴重腰痛病 隨年齡增長,人體脊柱也會 出現不同程度的老化,骨刺形成往 往是脊柱老化的表現,通常稱為骨 質增生,骨刺產生說明骨關節正在 退化。骨刺最常見的原因是勞損與 老化。腰椎勞損是指,關節某一部 位長期受到刺激,多表現在腰椎的 椎間盤周緣,反覆炎症而有鈣化。 勞損與個人習慣,生活中常採用的 姿勢,甚至職業相關。老化則主要 是因為年紀漸長。但也不排除有 人因身心疲憊未老先衰。年齡因 ■ 止痛藥治 標不治本, 標不治本 , 反覆使用其 作用會不斷 減低, 減低 , 直到 失去對藥物 的敏感。 的敏感 。

誤解三:腰痛是腎虛 腰痛與腎虛有一定關聯性,但並非所有腰痛均由腎虛 導致。腰部扭傷或腰肌勞損都是常見引發腰痛的原因。脊 椎骨關節或周圍軟組織的病變,屬中醫的氣滯血瘀,為實 證,通過正確的醫治可以康 復。如果腰痛日久,綿綿 繚繞,伴有腰膝酸 軟,四肢無力,性 慾下降等體弱病 候,則為中醫腎虛 之病。出現腰痛症 狀,不可盲目補 腎,中醫辯證論治 觀點是“實者瀉之, 虛者補之”,治療之 正好相反,會耽誤了病 情,甚至腰痛加重。所以當出現 腰疼等現象時,要積極找原因或 ■並非所有腰痛均由腎虛導致 並非所有腰痛均由腎虛導致, , 者向醫生進行咨詢,切不可盲目給自己施加 因此腰痛時, 因此腰痛時 ,不可盲目補腎 不可盲目補腎。 。 心理壓力。

強直性脊柱炎性腰痛的護理要點: 強直性脊柱炎性腰痛的護理要點 : 1. 避免風寒 避免風寒, ,盡量不要感冒生病 盡量不要感冒生病。 。 2. 避免劇烈運動與勞累 避免劇烈運動與勞累, ,但適當活動也是 必須的, 必須的 ,以增強體質 以增強體質。 。 3. 要 加 強 營 養 飲 食,又要小心某 些高蛋白物質誘 發本病。 發本病 。 4. 經常看醫生 常看醫生, ,醫 生會給出防治本 ■強直性脊柱炎患者 病的指導, 病的指導 ,並可 應避免風寒,盡量不 用中藥調理。 用中藥調理 。 要感冒。

醫生的檢查,是否有陽性體徵,依靠醫 生的專業判斷分析;三是影像學資料或 化驗檢查。 其實三者之中第一部分最為重要。 所以當出現腰痛時,可適當休息看是否 能自行緩解,如果腰痛超過兩個星期, 一定要認真對待。醫生會根據病人的腰 痛症狀感覺,進一步檢查,結合 X 光片 的情況,進行綜合性分析,掌握腰痛病 情,來制定治療方案。

素的老化是因椎間盤水分減少,椎 間隙變小,則關節鬆弛,椎體周圍 的組織也受到逐步的刺激,炎症進 而鈣化,形成骨刺。 骨刺本身並非刺,而刺傷人體 組織,導致疼痛原因,只有過度增 生影響到周圍的神經才是引起坐骨 神經痛的一個因素,絕大多數老人 都有骨刺,而不會有腰痛,所以骨 刺並不需要處理,只有骨刺生長太 甚壓住了神經就要考慮進行手術治 療。

誤解六:腰痛只靠止痛藥 腰痛發作時,病人的注意力往往會集中在痛點 上,西醫一般會用止痛藥幫助病人緩解腰痛。止痛藥 多數情況是非甾體類消炎鎮痛藥,而非類固醇藥。它 的副作用是傷胃,故需要與胃藥合用,雖一般不會上 癮,但反覆使用會令止痛作用逐步減低,從而失去對 藥物的敏感。而且止痛藥治標不治本,因此在腰痛發 作早期,首先要找到腰痛的原因,做出明確判斷,才 能做到治療有的放矢。止痛藥最好是短期運用,不痛 則停,不可依賴。

誤解七:盲從一種治療方法

誤解八:疼痛消失即痊癒

腰痛多數情況下會採用保守的治療方 法,只有保守治療不能取得效果,或不能 根本解決腰痛,醫生才會在評估後建議手 術治療。保守治療與手術是腰痛治療的兩 大分類,保守治療的方法非常之多,手術 方案也並不少。針對複雜久病的腰痛治 療,醫生會根據自己的經驗和理論選擇最 合理的治療方法。但任何方法都不能夠保 證“包治百病”,所以醫生會根據患者的 病程,臨床症狀、檢查和影像學資料,進 行綜合分析,為患者選擇適合的具體療 法。通常是多種方法並用,不宜誇大、僅 相信某一種療法,或當聽說某療法無效, 就產生主觀的排斥情緒。

風濕性腰痛可分為類風濕、痛風等類型。在香港,強 直性脊柱炎性腰痛最常見,這是一種自身免疫性疾病,也 是慢性炎性腰痛疾病。主要表現為腰部疼痛和僵硬,嚴重 者可發生脊柱畸形和關節強直。20 歲至 30 歲是該病的發 病高峰期,多見於男性,並有遺傳傾向。強直性脊柱炎經 常被漏診或誤診,X 線檢查常常在發病 3 年至 5 年後才能 發現,因此很多患者不能被及時發現。如果夜間睡眠時有 腰痛,疼痛部位靠近臀部,晨間起床時,至少會有半小時 覺得背部、腰部很緊,就很可能是強直性脊柱炎。如果已 確診為強直性脊柱炎,就要有與病魔長期鬥爭的心理準 備。本病會長期反覆,有活動期和靜止期,靜止期如常人 無痛,活動期需藥物治療,使其進入靜止期,腰痛消失, 並不意味疾病已癒,保持靜止狀態,是治療本病的根 本。

健康小百科

多吃黃綠紅蔬果 加強保養呼吸道 今年冬天空氣品質較差,氣溫較低時,容 易造成呼吸道不適,營養師建議可以多從黃、 綠、紅色天然食材中攝取維生素 A、C 來增強抵 抗力。空氣品質差容易造成呼吸道纖毛功能失 常、引起異物進入呼吸道。人體有許多抗病原菌 的防禦系統防止外來物入侵,維生素A可讓上皮 細胞正常形成而強化呼吸道功能,維生素 C 則可 促進細胞間膠原蛋白生成,並協助增強人體的免

■南瓜 南瓜、 、木瓜 木瓜、 、地瓜等黃色和橙色的天然食 材富含維生素A 材富含維生素 A,可適量多食增強抵抗力 可適量多食增強抵抗力。 。

花椒

疫系統。 維生素A及維生素C從日常生活的飲食中就 可補充。富含維生素 A 的食物大多為黃色、橘 色、紅色的蔬果,如南瓜、木瓜、地瓜、番茄 等;富含維生素 C 的食材則多為綠色蔬果,如花 椰菜、豌豆莢、菠菜等。常見的櫻花蝦米糕加入 南瓜塊一同蒸煮、酸菜白肉鍋可以加上豌豆莢、 菠菜、菇類及紅蘿蔔塊、栗香排骨可以再與紅、

白蘿蔔一起滷一下,再配上川燙過的綠花椰菜一 起上桌,就是美味又健康的飲食搭配。富含維生 素A的食材可用健康蔬菜油烹調一下或與肉類同 時烹煮;富含維生素 C 的食材則可用涼拌或川燙 方式,更能幫助人體吸收。

嬰兒異位性皮膚炎 中藥藥浴效果佳 異位性皮膚炎是一種體質的疾病,過敏性鼻 炎、氣喘、異位性皮膚炎這三種疾病常常一起出 現,因此患有這些疾病的人便是所謂帶有“異位 性體質”或俗稱“過敏體質”的人。由於皮膚乾 燥發炎,病患的皮膚容易不斷脫屑,導致長期的 皮膚痕癢。小嬰兒白天常因皮膚痕癢而顯得煩躁 不安、影響夜間睡眠也導致食慾不佳,餵食後容 易吐奶。 中藥藥浴是臨床上頗為實用的一種治療方 法,最常被應用在皮膚科、小兒科、關節風濕痠

痛、跌打損傷與運動傷害、甚至連感冒風寒都適 用。對患者施以外用藥浴,用銀花、大黃 (生)、黃柏、生石膏、生甘草等藥材搗碎包 煎,用 1,000cc 水煮成 800cc 的水,洗澡時倒入溫 水中泡浴;頭面部皮膚則以紗布沾藥水外敷,運 用這些中藥材達到讓病人消炎止癢。治療一周 後,嬰兒皮膚搔癢會有所減輕,頭皮黃色厚痂顏 色變淡、厚痂轉薄,面部兩頰與前胸皮膚發紅與 脫屑減輕、食慾進步且食量增加。持續治療兩個 月後,不適情況可大幅改善。

■中藥藥浴時常被應用於皮膚科 中藥藥浴時常被應用於皮膚科、 、小兒 科、關節風濕痠痛等疾病治療 關節風濕痠痛等疾病治療。 。

保暖要訣:睡醒暖身再起床 寒流來襲,容易造成長者突發心血管疾 病,應確做好保暖工作,減少疾病發作風險。 1. 睡醒後要先暖身:可以在被窩內先活動身體 關節,從遠端的腳部、膝蓋、大腿、手部、 手肘、肩膀,到腹部、脖子、頭部等,每一 個關節處活動 10 次,等身體暖和後再起身下 床。

2. 隨時喝溫熱水:居家或外出時,可以準備一 個保溫水壺,隨時喝溫熱開水,除了增加身 體代謝促進血液循環外,更可以因為溫熱水 進入體內後,讓全身不易感覺寒冷。 3. 穿首重手腳保暖:若要外出,採洋葱式穿 法,先穿保暖的衛生衣,再加上背心或毛 衣,外套可選擇具有防風雨功能,以免因為

天冷潮濕影響到外套保暖功能,且要注意手 腳保暖,不論在室內或戶外,穿襪子及戴 手套,當手腳保暖足夠後,身體比較不易感 寒冷。 4. 戶外活動配件要齊:若在寒冷天氣到戶外活 動時,帽子、圍巾、口罩、防水手套、防滑 鞋子等缺一不可,以增加戶外的抗寒能力。

花椒是蕓香科落葉灌木 或 小 喬 木 青 椒 Zanthoxylum ■花椒 schinifolium Sieb. et Zucc. 或 花 椒 Z.bungeanum Maxim. 乾 燥成熟果皮。又名秦椒、蜀 椒、漢椒。花椒不僅入藥,也是中國特有的香料,位列調料“十三香”之 首。具有消除魚、肉腥臊味,增加食慾的作用,無論紅燒、滷味、小炒均可 應用,其味辛而麻,成為四川風味的一大特色。中國大部分地區均有分佈。 青椒主產於東北及江蘇、廣東;花椒主產於河北、山東、四川、陝西等地, 以四川漢源產者品質為佳,習稱“大紅袍”。 成分藥理:含揮發油,主要為檸檬烯、月桂烯,令含茵芋鹼、香草木寧鹼、 青椒鹼、脫腸草素等。具有抗胃潰瘍、興奮胃腸平滑肌、止腹 瀉、保肝、鎮痛、抗炎等藥理作用。 藥性功用:味辛,性溫。歸脾、胃、腎經,功能溫中止痛,殺蟲止癢。用治 腕腹冷痛,嘔吐洩瀉,蟲積腹痛,蛔蟲症,濕疹瘙癢。 用法用量:煎湯內服,每劑3克至6克;或入丸散。外用煎湯洗或含漱。 簡易方: 1. 治寒疝腹痛。花椒 6 克,乾薑 12 克,加水煎取汁,入飴糖適量,頻頻飲 服。 2. 回乳。花椒12克,加水500毫升,浸泡2小時,煎煮至250毫升,加紅糖 100克。於斷乳當日趁熱一下服下。每日1次,連用1至3次。 3. 治寒凝氣滯之痛經。花椒 10 克,胡椒 3 克。共研細末,用白酒調成糊 狀,敷於臍眼。外用傷濕止痛膏覆蓋。 4. 治蛔蟲腹痛。炒花椒 6 克,烏梅 9 克。每日 1 劑,水煎 2 次,合併煎液。 分2至3次服。 ■花椒 5. 治牙痛。花椒 9 克,白酒 30 克,浸泡 10 日,濾去渣。用棉球蘸藥酒,塞入 蛀孔。 使用注意:口乾舌燥、便秘、孕婦等禁 服。 附註:花椒的種子名椒目,亦可入藥, 功能利水消腫,止咳平喘。治水 腫、哮喘。


!"#$%

ABCDE):FG

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 456789:;! <=>"1?@" ABCDE FGH! I%J"1KLMNOPMQRST! U VWXYZ"1?@" [\]1^_D`abcd ef! ghijkl! mnopqrstuvw ," xyz{|v}*~ v ! * ~ "1 mn! 13 # W 3 ~"1" ()*~,-! 0[3 I % ! UVu "1 3 ¡¢()*~ * £ W ! ¤ v ¥ ¦ 6 7 ¡ § ¡ ¨ © m ª " «¬ } ­(),-® v ¯ ° ± ! ² B ³ ´ u µ ¶ · 3 © ¸¹ºU»¼½NOPAB ,¾! ¿ÀÁ Â# Ão# ľ Å" Æ RÇ 3¤¼ÈNW ÉÊËÌÍ! ,¾ÎoqÏÐ ¾ Ñ Ò © Ó Ô" Õ Ö ! U VÆ×·"1 3 ¸! "1 ØWÙ ©ÄB?@U! ÚÛ×Ü)Ýq OÞß" u¹! "1àáâãä ×åæ?@! U ÄÁÂçèuJ ×·! ¡éÙ UÄêºëêì tíO! îïð ñòóôõöO P÷Ë çè! ø"1ùúOû `üýþÿ 3! !x"#$ %&! ' (

)*"1 3 É+,.! u/01·2! 3µ² "1 345ľ" 1ï0Ä3 ÙS# 6ð$7 89:; ! 0<Æ )÷tË 3MQ! =>©0< åæW?@Ø! 0<ABCDE ! 3 FG H N I J ! l K L M N O u P " «M Q v ! Q R STUVx"WÉvw,! WÉvª,! Xv²x " Y*L$7Q" Õ xZ[! 1\ ľ45u ! çè]^O_ Ü! uyz`açèbµcN! øL$ôde 3 Y * L $ 7 Q ! «f ) ð p M Q ¿ g h i ! 3j_ekY*! WÉlO7Q! 3 m nÆ×Ü! oâ©upq˲xrY*! ²xrs kMQRtu pH" Õ 9:;ST! k5 3 ðñqîòOu

P " v w î ò x × y z M Q ! y z M Q { | «} ) ~ ; Õ ¬ j ` ! { | Æ º s q o M Q! ¬Éu/vvwîòÜË ! < W`î ò! up 3 %îò! t$ÜË !

#$K%^&'(Ô)V*

O !" 1 $ % &' à o $ I x Ô ! « B o â ¢ u % jµb a"#b ! N À Õ ¶ à | Ï Ð Ñ u v © ' ¡' ¢ £ ¤ ¥¦ 7 6 S § " ¨ Ö ' ¾ × F à ! ø v © © ª "1 î ï 6 ð ¸ « ¬ o â © ' Ö F à ! u » R ­®I% ! = 7¯° Ø) Ã! v%Ùr ¶Ãq ± ! 2 ¬ ¢ o ² ³ ´ # ² ÏÐ,¿oµ åO4ÚÛ «µ } ¶ ·Õ Å o © ¸ o ¾ Ñ Ü " ¬ v Ý º » ¼ $ v L Ø76 ¡¢£jt¹¹! $ º»! v¿ú º»! Þ «º » v i j ¼ $ º » v ß v Ù r © ¶ à | Ï Ð ÷ Ë O ½ ¾ " 1 L $ % º » v ¿ À?@ \ 3º»" Õ ú% º» vO À©Á@# ¶Â q¶ÃN¿÷Ë ?@ \ " Õ ¬­®©à G*/;,451E!:00/A51*40/ ôKLÄMRÅ Æ! = °± % G515B9B!).GN)6.GO0/!,K95>*+,14!K9*+5@58*4501! qÇÈÉ3¦Ê % 7C+,!40!J0/;!51A,3,1A,14+H!*1A!,@@,845>,+H!51!* .$! ËN° ! 4,*B!,1>5/01B,14 ± Ì |Í % 7C5+54H!01!514,/1,4F!@*8,!C00;!P!80B394,/!+54,/*4,! W}" x©Î` ! QG)!2@@58,R! F Ä Ã¶ Ã|ÏÐÑ! % S0++0J!93!@0/!3/0B04501!*1A!04=,/-!B*/;,451E!T0C JF fwÃo % U*>,!0J1!4/*1-30/4!J54=!VWX!W/5>51E!X58,1-, $ = 7¯ Y14,/,-4,A!!8*1A5A*4,-F!!3+,*-,!!@*L!!51!!/,-9B,!!0/! °±°4 ' ! 2¶ÏÑÒ4 ' ,B*5+!40!=/Z+5@,J*4,/I80BIBH!0/!8014*84!G-![91,! Ã! ²2" 0/!6-,1!40!*//*1E,!@0/!514,/>5,JI! 1¶ÃÏÐ?@ 6,+M"&$%(("($\!S*LM!"&$%(]\&'' Ó 4 ' "

^,O */,O *O 3+*14*4501O 80B3*1HFO 89//,14+HO 89//,14+HO -,,;51EO @0/O K9*+5@5,AO 8*1A5A*4,O40O@5++O4=,O@0++0J51EO30-54501M%

#ROG*1*E,B,14O6/*51,,

-'./01234$56789:;<=>?@

!""#$!%&#'(%)%*)!#+, -.

+-./-0-. /01 % )*+,-!.,/-011,+ ^$ % 23,/*4501!6/*51,,! ÿ % 7880914-!:+,/; 1 Ôf

123-'14.-5-67 23 % </*18=!)93,/>5-0/ % )*+,-!.,/-011,+

&-8-7 45 % </*18=!)93,/>5-0/ §R % )*+,-!?!2@@58,!7AB51 >RçÔf

733+58*14-!B9-4!C,!*C+,!40!80BB9158*4,!51!D1E+5-=F! G*+*H!*1A!:=51,-,!A5*+,84-I!7C+,!40!J0/;!51A,3,1A,14+HI! )*+*/H!*1A!518,145>,!80BB,1-9/*4,!J54=!K9*+5@58*4501-! *1A!,L3,/5,18,I ócp» ¨K$ ôÍÔ ! Ò " 9 öE"

733+58*14-! */,! 51>54,A! 40! ,B*5+! 4=,5/! /,-9B,! 40! M% \ o p c 9 ³ # 9:9/0;25<=:-46>?2:

Y14,/,-4,AOO8*1A5A*4,-OO*/,OO/,K9,-4,AOO40OO,%B*5+OO0/OO@*LOO*33+58*4501-OJ54=O 80B3/,=,1-5>,O/,-9B,O-4*451EOK9*+5@58*4501-O*1AO,L3,/5,18,FO3/,-,14O*1AO ,L3,84,AOO-*+*/5,-FOO8014*84OO4,+,3=01,O19BC,/O*1AO/,8,14O3*--30/4%-5`,AO 3=040E/*3=OQ1I/IRO40M

"#$%&"'() $789:;<= >?@ABC

0

" ' $ % & % '

/ 0 1 6 7 @ 7 9 ; A ) *

6 7 8 7 9 : ; < = > ?

!

,

0

-./01

-./01234 56

d¨pȱ¿·ª' e ! ! OÀmN¦ 10±q· ÏÏ 6 f z ³ 1  · « p Ô! @[Ã! Ȭ$# Õöá\ Fe­¡ ½qbÄG1®¢ 11É (fBO fËOÂ+¸¯N" ÉÌ # ¹°1' à · »4 ºQ!$ F ! YT -R£% G п "! v & Îb²! 'ȱ ¦ ÑÉ1¨$-s$´ C·f %àO¤( ! ! ! ±&»! ¥ ÷Í$³¦% ¦ þÉQ¶Â¦²§* »Ê¹(¼1! + ;Î'pͽf¨Â ÒϦÅÁ6! H ^ÐÂƦ ±Î $5S! ! ³;q ! 0ô¨;:´J1 6¨Ç (µ 6 Ó qI¼! ¾¶©

0

#:-46E'-/:4.>9/0<0;9FG927F?G9>?2: &G6'*2E'AHIJKLBBBA M-NO*2E'AHIPKLBCBB 21+HO-=0/4+5-4,AO8*1A5A*4,-OJ5++OC,O1045@5,A

DEF (*+*,"-(%! G(HI ).## JKL MNOPQR "#(%/&/"-$) $789:; <=>?SABC! THUVWXYZ! [\]^ 01! _`aa! bcde1f , ghijklmn! 1f 23*-! W1f 23*4! \opcFqghrsOtuk l" vw23# xyz -$)56*776-!xz{ "#$%&''('&'

§R ! ^$

!

_,K95/,B,14M% % :*1A5A*4,OB9-4O30--,--O*OW53+0B*O51O*1HOA5-853+51,-I % S/,-=OE/*A9*4,-O*/,O*+-0O,1809/*E,AO40O*33+HI % DL8,++,14O80BB9158*4501O*1AO514,/*84501O-;5++-OJ54=O3+,*-*14O3,/-01*+54HI % Y1A5>5A9*+-OJ54=O4=,O51545*45>,O*1AO*C5+54HO40OB9+45O4*-;O*1AOJ0/;O O 51A,3,1A,14+HOJ54=OB515B9BO-93,/>5-501I % :0B394,/O+54,/*4,O-;5++I

«k *À Ïévfà," Õ 0Äðþ 8# 0Ä1^ Q$C$¸ ! UV ì ¡ÔD Pxq° ! «y Õ "

! " # $ %&' ( ! )*+,

!"#"$#%

(%)%*)D

! ! "#$%&'()*+(, !"

|}~ )", q1 1f r 1f $ p 1 |} ) , ¡$¢ £¤ ¥¦§¨Ip r¥¦©ª«V¬¢­®¯a° ± 89:;<=3;<>2==?83@r A;BC/4 a )%, ² "³%$°$¢ £¤ ´¦§¨Ip)± ¨ ;AD a°r 1EE2 µ7¶·¸ ¹º »¼½ ¾ ¿£¤ §À, r F « A;BC=G )Á, ² Á³Â$°$¢ £¤Ã´¦§¨Ip)± ¨ ;AD a°¶·¸ ¹º »¼½ ¾¿£¤ § À, r H « A;BC=I )Â, IJrŲ'$°ÆEÇ)JKE2, È«É»¬ L ¨Ip )', ÊË ÌÍ" $°$¢ £¤ §ÀΦ§¨Ip )± ¨ ;AD a°¶·¸ ¹º »¼½ ¾ ¿£¤ §À, r M « A;BC=N )Î, ¯Í" $°$¢ £¤ §ÀΦ§¨Ip )± ¨ ;AD a°¶·¸ ¹º »¼½ ¾¿£¤ §À, )´, mÏÌ%ÐÑ¢Ç)K8*,rÒÍÌ%Ó¢ '«É» ¬ A ¨Ip )ÄKÔ«É»ÕÖ ×, )¥, mϯÍ1¢)EK3,rÒͯ%Ó¢ «ɻ ¬ A ¨Ip )ÄKÔ«É»ÕÖ ×, )¦O ¦ØËÙ"$°):0P92QE>R@rÚ ÛÜË)S0JBC;8>0B/D0J2E9@È«É» A ¨Iprݧ)DKT;,*U# )¦",Ú ÞßËàáâ㯰Ôä¢Ç)E8K3,råæçèéêë ;V=:WXWY ì«íî³ï%« A ¨Iprݧ )DKT;,*Z# )¦ ,q|}~ðñ "òóc mÏÆEÇô̯Í1¢p ðñ õÆEÇ r1¢ ö ÷¢ø )¦%,Ú ù ¢­ ú ûú üú[C>K:03; r D928>S>D;89 ÷ý þ , ep ðþ 0 "Â$7ù ÿ \¦Á@!\ócp "¼ t#¾¿óc$î %&'(Iócp)*)+,)*"-, .I\/ 01234 q"5)6q0178'9:;<=, >? 0 "'$%&¦(¨@A³q1 )ÂB,C94 D+E÷þ \¦Â@ 1f ócFG@HIA 0 "Â$ô¨@&Jp õ Kóc$î9÷L M )¦',NO1K1f É»IPõO1Û ô$J )¦Î, ócp$QR¦´S¨IÉ»óc¸1f ¶"óc|} \¦´@ T|pÉ» UV|} TW¬XzYZr[\]^$r[_`ab^$@áT¿ ÷þ õc^$áT¿ \¦¥@ |pld9 %& ¦Á( Z[(kef \ ¦@g\hijkö÷ q × q²l\®'mno p $tu ;.q C94 A.qrsÅtØ D./qruÅvwxy C.z{|N©}~ 9.

&'()* +,

/01BC:

DE @ABC FGHF:IJ:>?

b6p# q1Ø? "-$% $ * & ") ( )*+(, IÁ ] ;6?ÙÚ ÛÜPÝ¿X$1fÚ1! bcde1f ÞßÎÑ! àá1̸â"

1fÚ1ãä± # )$, ÑÓ¿1å )", æçôÆè "-$4 $X$1fÚ1éê )*, 1Ìkë )7, ìçkë )4, èíÂî )%, ïQð8 )), ñ1

. ë # 1 f ò \  î ! c ? "-$% $ * & "- ( K @ ¨ 3óôAÙÚ 234rõØ öq1 P.C.8./ / 7")Z/]---]/E^_`^a^_! ¨÷øOÚ1ãä" \E÷þ ù;Âî@

©ªÖ×1

234 6 "-$% $ * & % (

[p# Ú1TWIÁ 6 ;6 qúNûüýqþ@ó\ÿ!""


!"#$%&'()* ,-./

EF7GHIA=EJKLMNOPQRST

;"ì$%&<¶ ­ ó N ÿ Î ÚÛ ;?>DB.<V O ¶ * O ÿÎGÈÜ ì;DEDD-&F<=ÝÞôßàáâ·! C@ãO óNä¤GÿÎåæ çL"

!"#$%&'()*+, pGsItKLQMNOVÕÖeYX e F"

!"#$%&'()*+ \ ST2

Ð3 4 " ì 5 9 $%&<6VÑ6È YÃ7 O 89 6:! -¹89! o ;< 0ä ¡It=s V3 YÈ% > ? Â ] @ 6 : A B ]! À 89È DCÚô 6D E," 6 : F (06 GÎH! ¾ f ? ì I ` J ) I! -KLF n :! SÃÎß` ³JM5~Â9N _ 89O! )P QR" I`J Ü G p ¡ST2

-896:ôU H }µ h I ` J ! ? µhî VW! X ?îa YZ9N [ó! 9\ )P! Ä Ê`?~ Èú ]^Jú ! `? (·_(· 9N ]@ I`J! `ú ªhF(T ^Z! a+×b I`JEIFc+ d" X I`J¹ ) e f g IJKJL -MJNOPQRSL= CPTUR= DTN= IVT! G WQPXJYMK= ZMLR[M\= WP]QS= DTN= IVT= h k õ ä S T2 i $ Cµ h¬Q íO 3 99N ~! ÿ ~?j9Èú4Ý klmÛ ~¨¤ "ì~nú ! _ 9Noÿp-¹? q(²9r)P? s! tÜÑ?qI `J! (Cµ-O 89 4sKé

!" # $ % &' ( ) * + , ./0123456789:( ;! <=>?@! ABC(DEF GHIJKLM" 0NOPQR! STU! 01 VHW(X6S(YZ[%\]S ^! -_`abcd(ef! 23 ()S$U78ghijklm !"# !$' no" pqrstuv-0N=>C ]1wx! yz{|0N}~M %! jk ! I S$U! 035 ,:(;! 1 ? 0N @ " v 0Ny zJK! 0N ¡;! ¢ £¤¥ ¦§G¨©! ª«yz ¬­ ® ¯ * + * ° C ± ² ³ ! ´

!"#$%&'()*+

,-./01234 µ¶·B " ./l¸Q¹ºv»¼x! · B 0 N ½ H I C ( D E F !¾ $ ¿ E F À J' Á J  à ! Ä Å Æ h 1 I! ÇxVÈYÉ(%Ê Ë" Ì ( Í 6 Î Ï ÐÉ $ U' 0 1VÑ6HYÉÒ%-_`a(Z ÓÔ! 23()ÉÕU8;ghi jklm !"% !$' no" 0N=>?@g½ÖD× yzJK! ª 0N ØÙ! ÚÛÄÜÝ" pqrstuv Þ1 ? Òß I! àl¸·B0NC( D E F о $ ¿ E F À J' G H IJK! áÈYÉÕ%ÊËGâ ãä! åæÝçYÉÒ%}É T%~M! 0NèéÃê¤C| ë" Ð&'

°! (ukHv4 Èv lwî ~ ¨Ï}I`Jú ]^! ²T(? xNyF-%! µ h zªh 6ó [ó9\! ÈÉH {M9)P.! | }~! 6 ï rË! = ¹ b I ! ; < , Ó j ì! 4 ¡ ® ©ª h,Ó ! Hv ¶Å ( ! ? ! ƹ X { ¡ { QR! ¢ÜI £.(¤¥ ¬ SÙ¦! QRº ¦! Ò§§ ¨9 V! ©²çª" ª Þ $ }µ h? ©²« S¬­! Sx®9 ¯ * Y q ° ; ± ! ² ³ ´ , j µ ! ï ¿ Ñ ¶ · ¸! O 3¶ ¶

pGs : f ¡ I t K L Q M N O Ñ % ! à ! ¤ Ê è Ý! Ä é ê ë ] ì í ¯ ! = î ª h ï ð ~ ÿÎ È" ªÑ %À f ñ : Ú Û V O ¶ * j k ò ª C ó ô ^ Þ" ª Þ O Î ¤ Ê ö Ý ! C ± ~ f Ò c µ * ¦ - ï ðÿÎÈÜ]?õö ÷" ø C ó ô ø ½ f Ï Ð ¡ I t K LQ ù ¶ ­ ó N ÿÎúÛ! VO ¶*pû¡ItüýMýþjk" pGsV¹G½ ¡It¾OQ¿-ÆÀ " ! à ! ÿ ú Û V ~ f ! È Z ¶ * j k C ó ô ! à+Q V~ "K#¶*;G?E<G¶­ä$¶*;GD.<j%" - ] ! O ¶ * ü &  Q M N O O ÿ Î G È Ü ì'(r)! C± qª-ÿÎåæ*;(Ýà +m" G¡ - ] Þ ¤ Ê C ó ô ! = ï , ? K ~ ÿ Î ä ¤ G åæ àá" ¼^ ! ª ­ - O ¹ I m £ ° V ¦ Ý ! 5 . ¬¯ /0ÿÎ 1`2i@Ój" ;,66<;C<

pGsItKLQMNOVO RSTUhcCDE^F" ·¸! _¹º»I ¼½! ¹¾¿?À sÁÂ?À9ÃÓ j! ½V £ + º^%£Kÿ! 9 NhÅÄàß ½ µh Ï©²«S eÅg! @ƶî ÇÙÇ(\ÈÓ! ÉV¢¡Zjµ³

j! Ê ËÌÍK (ά­" S Ï $ }µ sñ~ÂÈú4Ñ ¹­ÝklÐzN ÐI`J9Ñ! Ò ¦ ! È Ó Ä Ó Ô! Y9NPÕ9 r3M! ªhÅ| £ÖI×! Ø!

3x¬ ."ì { Ù! V589 Ú x È ú Û Ü . . ! ( Ý B 8 9! Þêßà I `J89á â, ú! ÿMõ}V aáãäÝÃsY ¶ + m " ;^_3< ;&<

TU $%&'V,WXYZ[$

+,-./012345

;"ì$%&< O "ì¡,* -¥ÓaKLå æçè ©ì T|V²j+: ¡,*-O « éê5¡×ë! ¥ÓaKLå^ ìíîïÙhð ñ=V¡,*ï ¡,*% II Ù i ¢£ 4$ûý Àò9îÀò! @ãªh óô! ZÆ @ã3' óô µhJ{'ì¾ óô" ¡,*H õà­ö£06R ÿ p - O Ò M â " Ñ 6 +0^% 6 ! Ä i  " ¡ , * Ñ ­ M ÐO ÷' ø §I íîù úûüý ! þþ V]Ö-ÿ V5©çTH õÐö £" N? ^%5 °*w=V ¡ ,*H õ à­ö£! ¶ ÷î'óô! /5 w óôR8 Kì! çTö£!W V5©" ãÆ:í ¶ (k" ¡,*cõÐö£ ~ö%" +(Qÿø§Ê{¡,*cõ Ðö£ #$ûý ¡,* %

56 '( 789:; !) <"=

>?@ABCDE *+, FG

Ð" ì $ % &' ( ) í î ï ` ­ ð R ñ ò ós ô õ ä ! -. / ö ÷ X S H ø ù ñó ú û È S D E F 1 w ! > @ ! á{ÈYÉ(%üý" 0N þ Ï F P ÿ ! É X U ! ö ÷ X S Hø 1 w ! ! ª V " 6 $Y $%} ç Y É X %# Z ! -ï` ­ ðR a $ % (Z ñ ò ? & ó s ! ' ô õ ä ! ù ñ ( )ã ó ú * V (¿ E F } (D Ò ¿ E F+ Z !

&I+(! ª0(6 ö£Rp ¢ ì'(! #$ûý ³) Ò. MÊ{¡,*ö£! ÈÉ Ù~! 5I ¶! *~! +.Ï! Í~! ,-! Õ Ö! I5.! %3! /0µ~ ! ( C£µ¶cõÐö£p:í! Å Å 1 Ä Å p " Ñ 6 +0^%! O 0 1 8?23! 4$ûý = -$YH ôÍ aÓG"ìÊ{¡,*cõÐ ö£" ú 65! O ¡,*³6Ý -z7«V5¡,*H õÐ *w hÅC4)=5-$Y8H`ôÍ-a Ó Ð^a3a(0$%=} 5a3a(0$%' G " ì Ð3a3a(0$%= } 6a3a(0$%' ¡ , *cõÐö£! ¡Q?K¡,*cõ Ðö£kdÅ 9³6$ aÓ¡,*ÀòÝ$ :o' ;<0$26052("6 =; > ; b0$!6"66!05`: ? ;< 0$26%(!$00 "ì¡,*ÀòÝ$ ;% ÀòÝ< @MNY\ @<0$%653$6!6! A 1 B @<0$263(0652 ÐÍ r À ò Ý ' DVJQKR\= @< 0$26%("!3$! >RLRQ ; bb0$%60($3(3" ÐZ' , - -./0/1233400! . h i j k l m 506 no" -à n o : j / 0 @ } 7 ( 6 1 2! 3 c S X 6 ! 4 Ì 5 6 7 ! 4 / ú ! 4¾ 89:;" 0N÷C]XSHø1w((>@! å <=ö÷ 0(ø>?! ´ > @" pqrstuvyzá{@A BG üý! ¢£^Z5CBC" ./l¸Q¹ºvD·Bá{}ÈY É(%E M G ü ý ! 0 N è { ¡ | F L ý" Ð&'

H ! *I%JKIL"MNL#

!"

pGsIt KLQ M N O V Ö $\ x ú Ð "ì ! It¾OGÆ^F"

<=

=3 24 35 >6 ?7 @ 8 A -9 .: B; C< D=

;"ì$ % & <O R S ³ Ê ½ I t ¾OQ¿Ñ% ' ! O RS° Ä «.z{Xʽ:GsItKLuF T|" ª ! \ ­ í ¹ " ¯ j © [ I «IG ¬ ! }= ³ô Ê& ! 3 | Ä Ý ~ Im g«" ª 2 À ! z { u F ¯ ' £¡VX! £¢¡VX 3cTU! £ ô ¤ÊX mÊ£¤( TU" }¢ ¡ . ¢ V Ñ % ! 4 ^ : Xʽ¥ ¦§ ^L! _ RS (¨Cí( ©ªL( Á{ X« ¬S­®" }0 Y T | d ö ÷ Ä Å ^ L ! ¯ + C°±ípª! ²T©X³Ã´agµ5 2¶»í! ö °±R ·Vz{9 hCXÏv ¸! Ĺ Vº»I4ßI Ïv" ¹G½ ¡ ¾O°!Ã! ¼Ä ½ ! ?º»I½ ¨ £[\]^G s! gÑY »í jIm ³3¾ ô ¿" ªÑ%-ORS, ÀpGsIt KLQMNOÊx× ©]Á oN" ª!Ã! ¹ORST|dVpGs Ãx! gÝéÎßz{GsT| Á Ä' " ¾O° Þ! ½Vµ~Å mÊ &! gÑ_è¹ V~ |Æ Im Ç È]" }O R S Ä É Ê Ë × á È ÌÍ! OÎImC ¶Ïv ¸! g V ¦¼-" © ª ! i \ Ï Ð " ì p G s ! Ñ %- O R S , ! ÑÀ©Ò. RSTU" ý øÓjÈÉ©RSkäʽItOLËÌÍ# Î~ Ï Ð ¡ It KLÑ ÒQ Ó # Î ~ p Ê ½ I t K L O O ¾ Ô # Î ~ Õ 8 Ö Ê Â It KL º N # Î ~ 8 Í e e ¡ I t × u Ø Ù ÚP" Ô x ! p G s V Õ Ö e Y X ;>&-?@AB< h - à Z ¹ ) ×Ø Ù" ;,66<;C<

-.! /0123 4 5 67 8 9 :;

O RS³ ʽIt¾OQ¿- H^F"

Ð"ì $ % &' p G H I J K L Q M NOÑ%! Ã ! P ã Q R S T U V W ÷ X YZ[\ ] ^ GH! _ å ` ? a b R S c d eY" ª ! f Ç g T U h i % j k ló müno £ p q r Gs It KLu F ! _ vXwhxyJF.z{uF T|" }~ R S ÷ ÷ ø ü n ! Ih D D ` ! ? c . ° Q~ T U Ç I m ! q r ½ ( Ãí ~ T|d" } ö ü n x y ä ! Ä k " f ¡ Q MN O Ñ % VO R S Ê x ^ Þ"

ª ! øü n (· { ?Xc GT|~ 5 w X T U h! ¡C¢sl £¤í]^¥¦" } § Ç ¨ ? ¢ I m ( © ª «I¬ " à ! ª ­ ® ( ? R S X ¯ ~ 5 ¯X£°±eYG²Ü³Z" }- ß B ´ : ! µ h ¶ · ' - ³ ¸ 4¹! º¾ XcdR£eY»í" ¼^ ! ¹ G½ ¡ I J ¾ O Q ¿ - ]2À! O RS=°±T|d" ª ! O R S Á 2 » í ö ÷  à ÄÅ" -Æ Ç ¼ È É © R S k ä Ê ½ I t O LËÌÍ# Î~ÏСItKLÑÒQ Ó# Î ~ p Ê ½ It KLO O ¾ Ô # Î ~ Õ8ÖÊ Â It KL º N # Î ~ 8 Íe e¡It×uØÙÚP" Ð789'

OPQRS

!"#$%&'()*

ÛkÜe ÙÝ! 3ÞßÄàá ! âÄãä ÃåÃßÂ! æä£Â ç  è" é ê â ë P ì ßí Ù Ýî á! í ïð ä ñ ñ %] ! ` ? I ò Ù â " Å ! â £ î © (ó ó ô õ ! ± ä ö ÷vIö÷øù ·ú! û¾ Öü ! (ý ? þ ÿ ! " ^ ! â = ' Ä ½ # 0 $ Û ¾ ! â % ' &  ! î ß ' I ( ):*Å+8þI(R,â -I©" . / £ á 0 1 ! © . 2 ! Å + W ¬ 5 3 ! 4 5 % I © ! 6 78 9 : ; + (! 9Ä<=VÜeÙÝ" ! ?[> ! 8 þ I ( » ? @ gA ä B C Ä D ^ ! ? ì I ± ® E ( ° 8 þI(R+Æ FG! Á ¡! » H! °I ¡C JªV8þI( é

B K ÿ ! Å ê 8 þ I ( L M @ " ! N ¼ O P ì P ß! P Q ! I R Ä S T R ! kBå`?ª U * VW! XêªY © ¡ ! 8 þ I ( ´ Z " A Ä [! ê ª 5 ) ¾ \] ì I ¯ ! ^ _ Ä « ! x í! ª ` Q a 0 1 Þ ! b xc d ( e â í! ½ à Å Q ! Üe f (ß I k g h +." ÛkÜeij ! (ø ÞßÄ àá ÙÝ! _ ! ` ? (· y k y « ! l m ' Üe Ù Ý \n ; ¯ h Q o x ° ! Ü I o p½Pí×q! Üors½Pítê:Ü Iuv½Píwx: à! Ä·^ yz { ; | } 9 ~ ! Üe ? À - ! ÜI L£ eY ó" ;&<=== 0.1

2


)*#+

^ % _`"a,`-bcd-e

@' [( \< C= 6> ]? 8@

8EF$%&9D±OEFIJÁ á à ^ 4 6 M % 85 % 9A Ñ ù W º ³];<=%ý?ZAá" ¦ A à : Ý '! P ! A á $ n â u ã ! ´ µ ä ¶ Ú · û !%&' 9 Ñ áEk 5 ¨ 1¸ íµ þ Ý I < = !%&+ 9ѹ)á" º à !%&' 9 Ñ á E k 5 ¨ 1 ¸ í µþÝÁµé)¦»J[¼½¾[¿ À! Á" z¨[ÂÃ! ĵ! Å b! ¿Æ! ÇÈ! ÌÉÊ! ´q8! ·ÄË! ´¿Ì! E! ÍÎ! 6 Î! ºÏÐ! *ѯ! ÒÓ! ÄÔ! Õ! ¥ ! ·ÄÐ" ¨[*Ñ ­! x²! ´qÖ! ×Ø! Pb! ÙZÚ! ÛÜ! ¿h! Ý" d¨ \ Þ \ § [ßß! ö¤! [µ" J ¹)áj5wVé)¦[j wVé[ÄàÆ! Äáâ! Ä Õ! Ä Y! ã 6 ¡ ! Ä s ä! Ä_å! ÄY ! ÄHá! Äæ ! Ä j! Ä6 0! ¬ç3! Ä¥ ! Äçè! üé¦! Äß³! Äê ë! ·Tç! ÄÜ ! ¤¸ç! ÄHì" 5wVé[·í M! ­6Ù! ·îï! Ä %! ·ðñ! · Ý! ãî ò! ºýó! ôÙõ! ¸ ö! x÷øù! Äýz! úß ó! ·[û! Äcü" J A á U Ä [7[%%]@[ ! o I õ ? E ý þ" #IÿKýþ" !o QãáuI%9u" d á P i Z D ! ! i ! " u = ã % 9 u 8] : Ý Þ 9þ à"úûÁý%9#x m$" u= ã" ·û¹)#x I¬ç%&'" ´ µ" u= ã" ·ûáEk5¨1 ¸íµþÝ" u= ã" ´ µ" AÆ" 8!"+98*9

STUVWJXYVWZ

3$'9 % :;2

+4 F Ë Ì Í $ % &' Ë Ì Í & = : ¼ È ; 5 j Ð < ") H = ; 5 $ 7 ï ! / v ñ ^ +M' % ¹ I A < [ >ðd ! ZD:Q? c" Y;5j7 V ð d ! Ò ^ +M' % ¹Ñ ù Û <^ c õ ½ @ 0 A B C K Ý (ðD E æ " D ! F 0 A É G 7 H I! ÊËJ%7K°DE L" Y:ͼHáM E ¸ 7 û B ù à ï ¢ NO :O P Q Q = D!ÉGHI" RS! ¸HáMEà^ ¢L:Q?û rô" ^¦AÑù! Y :;5 j ^ f T Ñ U fT X ô 7 | V á á Ù < = ? A : ! ZD :Q ? < P c Q Z R S H = ;5 $ " RS! BùêW©Û! VÚ(X ,YI" +!!' +,' 8EF $ % & 9E F L G Á á à ^ X 9 $ 6 » 4 $ % ´ M6(%<[ ¸%7 HI! Úçè7JKxL KF )IÍG,H" tð ¸77 HMI NO! Ý¡! P¡! Q Ë! %á! RSIT¸! =UV%ñ",´NO:ïÝ ¡! Ç»7MIÝ¡! Ç[7ñÝ¡´P¡! ÇL7ñP

@ABC6 # , '( # )*+,

¡´QËI%á! Ç$7ñ%á´RS! ÇM7ñRS´ T¸INO! ÇÑ7^NOLñd ! Ǹ7ñNOW" ,XYîZEF" [ ! ñ " , < û \ ] :-"")%;< ñ E F < û \ ] :-"2"%;< Ú ( F ) z Í G , H é x ? Ï Y á ^ _ · ` a ! %&()'"&%"+ I Á ü b c d ! %&!)&)(((!" 8!"+9 8*9

fghij! klmSnopqrstuvw

!"#$ # %&'()

+",$%&' b ®& ¯ï°. õ ³S á Âl ºoß I â | ñ $}1mk´¸}1m~ % = : c e / M E Z ¥ [ X +'' % ^ © é á \ . ! ] ï ^ _ x ¡ ä ñ /þà È æ ! È ` a × ¬ b / M E ¢ £ Ô c Æ f c Ó i d y0.eòc+fûK©7úd" gï ß ? X 9 » 6 4 h % 7 ú d i ! ü j 0 . e ò c + f û K © k l º oß â | ! ñ $} Ñ Ì $4 $ m $ } » Ì h 4 » ~ ! M . no\pk´¸}$Ì(4¸m(}¸Ì[4»~ " q gú d r j ¦ © s t u Y3Z. î v Ú w Á x y " Ò ð z { º 5 7 o ß! uîÚ|Ù7}~Ú ø " q t ! ü j /à á x ¶ ë É ïß ú d 7 ! ï 5 o ð î * /M á ! Ì I õ 1 /M E x ÿ 4 æ Ò ^ ] ï Y ú 8 Úto" Z¥ [ ! ú d î / Ú ü â | ! 4 Ø ú ê Y Ò / à á 7 ò Ý! È /àáÚ<ËG8/MEK" Q ù < ! Ú ü l º o ß R I (}L Ì ¸ 4 5 ¦ ! Ç ( $

̸45¦ Ç» h Ì 5 ¦ " g¦ ó | & Ò 8 á Ú Êt d|&àlº õ ³ S á Â% /àáÒ Ú Í N ¦ó|&% /àáÒ Nï B °7 | & !

Z¥[< rjk â|KÝ b®&÷ºï õ³Sá Âo ß7úd"

( ó 7°o á ² ï

¡ÿ" q

tä! ô ¦ó õ ³Hz¢+ò£! ʤ & ï ¥ x ¦ á § ° ï | & 7 z { : ; $ Ú ¨ © ª 7 G « ! ï ( ¬ á M õ1;:Þ­" +&%"' +-'

KLMNOPQR

+ËÌ Í $ % &' Ë Ì Í Â Ã Ä Å ÆÇ|È^[6M%7É%! àÊË ÅÆ" ¦%¹ (ù]! àÚ[¢( }»ÌÁÍ ÎÅ! JÒ[¢Åo 7Ï ÐÑÃÄ IÆÒ" Ç(¢MÓÔÕ" B! Ö | × " C! 2 Ø * " D! ¸ 6 Ù Ú " E! Û ¢ " F! Ü Ý " G! L ó Þ " H! ßàá" â*Ö|×! 2Ø*;Ñ$4LÁã! ¸

(" 1þ1ÿë)*)! !"8ê+ àõ2! #Õàýüí(" 4Fô $ ÷ø6Mùúìû! NJü³! ¸Ýàý" Ç[¢»I[ÓÆ"

3$ $ 45678

6ÙÚ$4»Áãä" _ æÒ;ÅÑåÁL

4¸Áã" Ö|×æçè2! êxéê! 2Ø

*ëì2! ¸6ÙÚüí(! Û¢æç2" Ü

Ý~îûïê7ëì! LóÞëìÊð! ß àáÓñüí(òó"

4Fô $ Ö|×M2Ø*! ¸6ÙÚ! Ü Ý" Ç»¢$ÓÆ" I! # õ ö " J! ÷ ø 6 " K! ù ú ì û " L! N J ü ³ " M! ¸ Ý à ý " N! 1 þ 1ÿ" O! !"8ê" P! #Õàý" 4¢Æ;=ô6Òõ=" v1$4LÁ ã! vöL4¸Áã" #õö $Ú Å! ÷ ø6Aéõ2! ùúìûAéõ%! ÚAé ê! NJü³ & '! ¸Ýàýð Úç

4" W! ÷ø8 " X! (\"Ýø5"

Ò[¢ v67(¢! ÙÚ6ÆÛ ^

t" ö,rEð Aéd2! í(ïê! -. ç(à7! -ñ-^æ8à9! Ý/ëì2!

0.1îíëì! 234üí(òó! ÷ø8 xJ/ º! (\"Ýø5ìï Iïê"

4Fô $ ö,rE! -ñ-^! Ý/!

0.1" 8&)9

)*+,-./0

'(-./012 84F¢e©é$%&9¢e¸fá g h i D E j k 4 6 !% % 8 5 % 9 l ) ù]´ ¹ &! ù ] ! W Y i m O < [X9Ç (m n o p ; Òæ ¢ e àáDqprstpuvõw?]x" YiDEj Ëynz ! Yi DEj¡{'Ø| " 56á<[n o pd ! üÒÒæ¢eDqprs2 puvõwæ}?]x! @A\~? ÿêo pu" ynzôô! ¦7àáDq :ô àú<1 D ?Eó Òæ&6 pãp ç= p õ! Qùôà^ ¢ ¿ Q! \ Á6? p " <! ¦7 Ò" opé! ôà(³ÈÁñ g h i D E j A I -=>?= ¿ ¡ ýþ" ¢8,H! x?ÏYiDEj Ë y n z ! %&(1)+"'&)"! z g h i £ f

Q! ö , r E " R! - . " S!

- ñ - ^ " T! Ý / " U! 0 . 1 " V! 2 3

9:&;6<=>?&

DEFGHIJ!$-

012345678

+" , $ % &' - . / 0 1 2 3 á à W 4 6 Ñ % +5 (' ^ 6 º 7 8 9 :á;<=> 9%ý?@Aá! BC @DáE# FGHI013JKLMN O<P! Q@RSDT9" á U V W s X ^ s G ! Yá7%ý?ZAáæÒ^%ý94$ <[! \];æ^^$_`ab! Ù Yá áEK^4 6Ñ% +5 (' cdNQZRe^$" f> 9 % ý ? Z A ág Ò h A Ñ C ´ Y Z ^Wicj-.k ? d l m O +6 º 78 9 : á ;' <=! ¦A$noÚ pq r# st# uã# vûwxyz{! ef #$ Z|C}B " ü n 7 ~ Ò çQ1ø` JÅ H# Ø ! ç tø`7H " -. / 0 1 2 3 á < = > 9 % ý ? Z A á 7 d ¦7Ò\]; 1C`! Ù ZD\áE^

!"

+Ë Ì Í $ % &' Ë Ì Í Ð Ñ ? Ò á +/3.' P Ó Ô Õ

Ë Ì ¤ ¥ ! %&(1)%")")""

Ö × ! Ø Ù ¡ ? Ø Ù Ú 1 Û H ¡ 1 Ü Ý +4*$56' 7 Þ |

¢e¸fá n op õ g h i D E j zj)¦$ Ëy(z"

| å æ ! Ú ç è é êë ì í î ! ï ð ñ à á Ù ä 7 ò Ý

J ¢e¸

fághiDEj Ë$ ynz

©

oß"

PÓÔÕÖ × ! à á â | z 㤠1I ¡ ? ä Þ

åæ"

ÒW%ó c (ð Ú 1Û H ¡ 1Ü Ýô á ! õ <

§ Ë$ ¤¨

ö û ÷ " c t ø ù ! ^ ËÌÍÐÑ? Òá 7 É J ! Ú 1 Û H

?Ï$ ¤ª«# ynz

üÞ|! <PéxÿÐÑ?Òá!o"EI²É #"

¡ 1Ü Ý ú < É û Ú ü ô á ! ý þ z ¤ 1# ¡ 1 Ú

¬r$ ­®¯

°©$ ±N²# ij# ­®¯# ´

µ! ¤¨©

¶_$ y·"# ¸¸¹# ±N²

¢ó¬º$ ̤¥! ¸fáö9»

¼\½¾$ y ¿# ¤¨©# ½Ã

À! .@A"

Á õ$ DEj?E" +"!"'

$?%ÖÆ Ö ^ á ! à á ä Ú ü Þ | ! ü

ÒÒæ?&Ú1I'K°(! Úçèéxï_[Á)*+,

H"

ÍÐÑ?Òá PÓÔÕÖ×-.! àáü/?&70

Q ! « < 1 ð å æ o ßI 2 3 Òæ ? & ! 4 5 1 & 6 ~ ; Ú ü åæoß768H"

Ú9Wt! ËÌÍÐÑ? Òá à Ø : É Ú ü ; < ? ó

+ ô ö o ß 7 Ú ü= ü > ? ! @ A Ú ç è 7 á E I Á 6 È B CD < " +!7' +,'

!"#$%&'(

ôï c! BCô Q1K ÚÇ» 7 ^ $n" -. / 0 1 J F G H $ ) á $ * ! ! ! ) FG$ ¡ ./0$! ) á $ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! ¢ £ « c ¬ ©­! ¢£W®¯D°! ¬±²! ) p³ FG$ ¢£´µ¶©­! UVW·¸ d³¹! º Õd³»! ) FG$ ¢£¤¼°§¨! ½ý û! ¾µ¿! À Á! ¤ÂÃ! ÄÅÆ ÄÇÆæ È É < P " Ê Ú Ë Ì Í G i Î ? Ï $ %&(1)""%'"2 z %&(1)!!))&!" +&2)' +-'

,f-Á¾ æ +s.Ç "! /'

ÍÐÑ?Òá PÓÔÕÖ× )*¡ y $?%Öù+"

!"#$%&'( !" ! # " $%&

!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 123456789! :;<=>?@ A! BCDEFGHIJKL6M%N O" 0G P Q R S T ! !" U ! V 0 @ W X9(64M%YZ[\]^_`ab c d ef #$ g h ! < = i > ()j k ! lmnopq "!" rs" !tu v w x 01 y (9 ! z { | v w(}~ ' " @ @A ! K (% NO! @ BC0G7 FG"

0 G * W !%&' 9 &! 6 ^

¡¢$£¤¥-.! /W

¦ 9 &! 6 &( % 0 1 § ¨ 4 5 6 7 © ª"

«o¬­®¯ /°~0G±²

³´L6M%NO"

( :! 89µ¶Q0@WX9

(6·¸%¹º4»\]^_`a¼( ½¾¿ÀÁÂÃÄ/lmÅÆmup~ Ç ) !&' !*' rs"

Èu ! 01 { | !+ ~ ! z

(56yÉÊ" !,'

)! *" +# , $ !" -% .& /' -(

!ËÌ Í $ % &' X%ÎÏ[6$%! ÐÏ 6·Ñ%! Ò % ÓÔ! Õ?Ö× ØÖ^ÓÔ! Ò%Ù ÚÛÜ7%k! ÓÔ ÝÞ! Ûß^¦%à áÝâÜã" ^Õ?Ö×ä ! ÙÚåÛæç§ äèAé! ê5äë ^ìí! ÓÔîï! ð Ëñò¼Bó ¼! ôõö÷ïÚÛ Üøù! ØúÓÔ ! Ù åÛBà áûùãÜ" üBïÓÔ%ýþ(ÿ! ÙÚå Ûæ0Ó!! àá("Üã ! ÓÔ ô ÐÏ#9 ! Ç(5$~! ÐÏ4» 56 ! -ÐÏ%9 ! ·L 5$X ! Ç(5$~&ÒÓÔ" '9§ä ! ÙÚåÛæç§äèAé! üïÓÔýþ(ÿ! ÙÚåÛæ0Ó !/ãÜ! ÓÔÛÜôÚ(ó)ý7 *í" +-'


*+,-. 8 /0$1 !"

! %& á 3 O âã äå Ì æ ç ç ¯ F ! Ê Ì è é l ¯ê©! 2 {lëË7 ( ɽÑæÑ0E ! ìº 3(2 í! XÜÝ î ï / É ð ñ ½ Ñ s K Ì ò ó ! ì º (+//0 í ! ) 0 É { Ì & ! S ô Ë M ½ Ñ ç ç ¤ & ] ((+(B3 í M . É { & ç ! õ ö J R í 0 ^÷Ï" * x¯! ¼½[O<ø½ÑsKùÂòóx ! Ì\ ½Ñ¯F¬ö ^" ÌÍ úû¤Ê! E3 üú~äÌæô ! ý þ^á ½ <ÿ! ¹í!Ý ¨"½#9" ÊÌèé |I$! 2 { % O / É s K Ì ò ó x ½ Ñ ! ì º (+//0 í ! & { ^ c (/E2F ! ) 0 É { Ì & " ­ ® [ ' ( ) « ¬ * + , - . 2. / ì º çç 32B í î"

!" # $ %& x y z . { 23 | } ~

8 p E 3 M d ~ . 3. / 2 { ò ó x ! ì º 2)3 í ! F Ù ¾ ³ i â å "

%7867:5;<=>;& ! \ ((/ ! I4 5 !?@A& l 1 Q 1B1 RS""

!"# !"#$ $%

eIJ ~¡}¢5£¤¥ ¦ § Y ¨

© ! } I 4 5 ª ? « ¬ E 1 Q B2 R

5! ­® ( Q //) R . Q /)) 5¯I°±²" ^ ³ ´ M 1 Q 1B1 R S " ® ! /BC*D ¬ µ z¶· ¸ ¹ $ .BE.F p i ¸ ¹ l N 0 º 0E.F p i ^ M»µ"

~¡¨©! IJ}¼½ ¬}¾¿$ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È . É Ê Ë Ì \ ((/ Ì " T

ÍÎÏÐÑ» * RS"" :Ò! eIJ¬} .

Ó I J Y Ô l % Õ Ö 0 º n × Æ Õ Ö ¶ ~ ] ØÙwMÚÛ"

ÜÝ! IJ`Þß\ Ì à®á! ÊâÍã }ÀÁ便! o­ÊåæXNÂÊ çèéã"

0º ó ô õ ò M à ! ~ c ö j 0.F $ ÷ ø à ö 3F $ t ñ × ö /F $ ù ú û ü ö (E*F  1E/F M ý dîï" þ º e I J ÿ N ! " i 2/ # ! h $ % } Î V & ' ( " ) * k l + , - . / ¨ © ! 0 h 1 2 3 * m 0G(( 4 5 !H"I+/2/)+ + 5 û -& é 6 7 ½ M Î ß = V " b * 8 ¨ 9 ½ : ! :ÎV;<ß&" =>KL~?@<A! eIJiBOCá~D ¶·* ü ! ~ ¡ E F G ! h H Ù I J É N K L M ò N ! I J O P M ¸ * Q R 6 (0E*F M S 8 X q T !%J!K& " U V 9 } ~ ? @ : W < A ! X h Y Z HL5=M9 N<8;>O M 3 [ \ ! H Ù ¼ ½ MLM ]^h ( Q " _:! IJ>z¼½ ¶·y`a OCá" þºÒbcdefg Ó&! >IJOhij k" ~ ¡ ¨ © ! l m I J K L /)F n o h Ò p b q! Xc d e r s > I J j k < ~ " I J [ b t u ¸¹Õ Ö ä ¤ 7 v à ª ? ½ w x X N ^ y M z { " IJO|}~îQÒ\dMXN"

=>?@ABCDEFG

êëì! eIJ í¸¹îï íh½ðñò

! %& > z æ V +,E7' [\! j f + , µ ®¥ ¥ ! ¥ E F ! 3^M®¥ ¥ M < ! X , V ! > × * º* h¡ "

ÀÁÂÃÄ%e ÅÆ ÇÈÉ%ÊËÌ '8 Í '

´µµ¶! g·:¸ã¹ º¹þ»¼½¾¿"

&'()*+,-

x¢ ! æV +,E

!" # $ %& ' ( !!"#"$"%&'()*+ ) * + ( , -& . / 0 1() 2 (, 345678! 9:;<5=>?! @A1B5- CD" ' ( E F G H ! I J K L M 5 N O . P / Q (0. R 1 Q S " ! T 5UV () B# WX78Y! T5UVZ[ \ ] ( S " ! 5 N Z ; < ] . Q /(0 R . Q 1)) 5 " ^ _ 7 8 ` [ a ' ( 5 = b K L c (0 B ! \ d] ( S" 0) B" eIJfg! 785 6 h i j ; < I J 5 = > ? ! a k l m n 7 8YM56opqrklsK! tuoiOkvwMB5"

678! 9! :

±(! GHA)*A9.%TE7 +ã! GHA)*A-.+TE7 $åæ +/.1*>>-,'-AQ<23R<>/]247 +'.1*>>-.+*AQ<23R<>/S=7 +*(1?+'-'=

CDEFG FdG! HIdJ

$%&'()

ÁÂKL! Mx N! O}ªP

=>?$ +'-1**->??-07@!A%?,-??@AB$ +/(1*--./.,0%B!A%??--,/ CDE$ +/-1**-./.,0+/?1*/.*?/-

­®¯°±²³

7' [\! j f + , µ ® ¥ ¥ M ! + , £ ¤ z N { ®E¥" e' [ \ í ' º + , 9Ý̦ §¨ * ü ® ! ½ 𠮥IJ ¥ ö " © $ + , ª « ®¥¬æ Q $ ® ¥ 0 h i ­ § ¥ $ ®¥ + , Ó ¯ h i ú®l¯È'(" 7! °L 3^M OJ±< ®¥ ¥ ! 0 < ² ³IJ4 ®¥ ¥ ! 9 ´ « µ* Y! L¬e<²³IJ¶ *! Sµ* í ·«e<²³I JJ~¸æ´! ¹ O J ± < ® ¥ ¥ I J ! º » 9 /)) R ¼ µ * p ½ ! ¾s ­ ® O ¿ À R ¼ iÁ»! Sµ * < ² ´ ! ¾ Ye³µ* Ã Ä Á ! Å Ï ¢ Æ>"

. %&& $/0123$

»! J ÇÈÉ ÊË! ; XÌ Í > ® ¥ ¥ , V! ÎÓ & Ï Ð ! < Ñ 0 Ò LµJÉ *ÓÔ L Ñ X Õ J ® ¥ ¥ IJ ! Ü Ý Ì Í í Ö ¨Ö! J×O< Ø Ù E Ä Ý ! F ÚÛJÉÌÍÜÏ Ý Þ ! * º ß ÑÃÛÉÌÍÜÏà "

23425(1

6MNOPQ

!"#$! !!"#$%&' %&'(! )*+,-." + ,/0# 12*3" 456 7" 89.:# ;.:<12 *3=" >?@A6$ B H¬ ­®M]¯

!"#!"#$%&'()#*+(,-+(./*+0!

JK L $"() C * ; * E:M +,&& NOPQRS! TK UV! WXYZ! O[\] !( ^" _`aJKL $&() C * ; - E bGHAc : M +,&& NOdefghijkKlmno+Wpq r! stuvwd! Wxyz{|YKl}~! # # l# !

!

$ AB>4C4D7 $ A12345627 $ ¡¢£A:EE25F<;7 k¤A:;<25=>7 ¥$ ¦£ #$% $ &!+.$($+$&! &(+.!!+&&$$/012345627! 8'9.$$+$)8$ b:;<25=>7 $ x ! $ &(+.!**)*!(/?/8'*.!!@!@)) ( 1

( )

§Jö¨÷øg ­ùSúûü ? ý-þÿŧ!" Ò# ! $% $ +/<1*///.<. &'

§yz{|=ê ëìÂÒ^ # Ò^ $% &'?1*'..?*=

(1 3456789:;

23()

2 *+,-./02

çÙ [ èé®=ê©ëì 98 í! îïÑ ç³ [ &ðñgò \) í óô³§ åæõ$ )*'%&$')'*( )*!%&&!.$.&

Ò^ $åæ +/(1*+-**+> _`a3 "bcN:\defgR]h i %8/ I<5/ ./ ^K'! = i j kl ^K',_8O.O^K9 mnop q! /U¸mnrrsp ^K'O . ^K\" Ò^ $åæ +/.1*>,?+,+3+/*1(.(+.+?

¨©! ©d¬ÅÆÖ×ØÙ ÚÛÜÝÞßàáâãä K4;</'# $L PJ6252/S<4CR6J N56<>E<D426</V/W=>5<>/;=6L 6X=/;=6/6<>>23</R=FJ< JF462M;</Y=>/5F>J<>H/J3R==; =>/6F464=5/3<56>< åæ W=56236Z/+/.1*+<-.=/ +/.1*<--.=/%K>/WR=5C

Q2E25OK2X2>OPT2>6E<56 B;=cO!OLO]=6O'OLOQ45Cc26O\ Ò^ ! $åæ !3#F&'.1*&*.-*&

:~$ b pc 7¹$ ` ¨ K4;<O`LOGF6J2; $ '`%9LO).\.98')LO`,88TEO O bN[U´ ?:2>;HOI62>67 $ \ ¨©! II9 II9O^<J62F>256 O bKOS2$ 8'\.!!_O\\_` bs 56s õ c

QR S! S! TS /U¸! VW¼ $åæ$ XYZ« )#.%&,$(#,,$ WØN[:\R]

. ®­~ÄAHÅÆ . ÇÈ % ÉÊËÌÍ5³ . ÎÏÐÑ! ÒÓÔ .*Õ S?U$ )**%!'+!(*,!!

§y ¨ ÒA[ª " È 9888 ?B Ò^ $% &'(1*'-*..=

'7O­éñëì 97Otð=êëì \7O]25DOB26FOI2T4! JÆ 'P3 `7O]25DOB26FOI2T4! ½Æ7 98P3J %7O]25DO12;25OIF5C24OB2625C O JÆ `!P3J Ò^ ! $% +/(1**-<(*.

AS2TTH/K2>6 t°c !"#$%&'()*+,*-./0+'(1**-(...

´g$ µ¶·°! ¸¹! º»·°! ¯¼¼" Mg$ ½¾¿À! Á±à ¼¼ RSTUV !"#$%&&$'"('

HIJKL

( 1

FG 7! ^_® 8c Gh<8 M " e I J O O 6 R77;65;> M ¢ £ " e IJO ØU¤,¥}8c®M !! R , ? ! > ¦ R77;65;> ¾ < 8 ® 8cM,?" FG 7! ^_® 8c,?¬jkI J 2)(B § Ì Ø * 8 ¨ 9 ! ¨ j k Ú Û P © 0 ã ! ª o I J R77;65;> R ,?YM¶«éã"

! "

:;¤ _ ¥¦§¨©ª« =¬ ­! ®¯ 'L__- ° ! ± - ² ;=³"

9:; 23 2262 4 56789:; 77< <) + ^ M O I J !456789

!!

GUId ã ! +¡¢£

!" # $ %& ï ! JKIJQJ+ /2()+ + 5 û -& ¨ © ! R77;65;>S "8>OTU9 VW:5L<O Ò ® ¾ §Äõ !X@HA& 8 c ! e I J ± i 0 h <8 ,?! ¬ R ,?0 IJ}8c®M !" ïE¨FG 7! eIJ l I J G ïà IJ! BO R77;65;>9 "8>OTU9 VW:5L<O M ² ! 0 ® å µ ï §Äõ ! Y m b 2)(* 1 { ý } m X ¡ Ü M à I¹p"

"456789

Ìòóçç¿KöÂq rs! 2 {OËx ½ÑMçç; ) / É{Ì<! ë6 ( ÉÌæOËx ! i¼SST 1 /! ìº 3(2 í ! &{tc *(E.F" Úz 2 {Ìòóx M½Ñ ç ç u Ë 7

1icâ°! Ö}HL± GG ² ªêc³´! ýh}µâð¶Má·" <¸iêc¹º! zh}üú 1ár§± "

v î ! S ô Ë x ½ Ñ M ç ç ¿ ä ] ((+(B3 í ! & { \ d c BE2F! i . É{&ç " x y ¼ ½ O < ø s K ù  ò ó x ! w C üúôËx ½ÑççzOv[ J7 ^" :Ò! Úz['(Êõx¬*+½Ñòóx ! SIJ9Ý Xi îÌæ½ÑôËME3 ! ìº * ÉsK! çç¿ä 2+0/( í ! u y J E 3 Ì Ê z ò ó x M 2+*00 í U í î " [ ' ( Ê õ ¬ * + ] u . . / ¹ ¬ ç ç è ¿ { z i 1)* í ! | Ì } .

0)×* 12 7! lm°L35 [7$ 0 Ùd¢0º4r56jk! E3 ¤æ789:! X {Ìòó x ½Ñçç;ö ^! <=E3 ¤æá>?múû" ê ! @AÌ 4r Y! îÉÌæ¬B}Ó3! ý CDEB3 òóMFGHIJKLM !(+)2) í& ! KLNOËx XP¼¤ MQcðñsKRìº .+2)) í" e .+2)) í N O Ë x F Ù ; ô M ç ç ! D j E z 2 { O Ëx MM¼SST 1 /Ò !3(2 í& ! UOÌV ºWÊXYZ [ !B1) í& $ Ì Ê ¼ S \ ] (4 º (% !BB/ í& $ B F I ^ _ 2 r !20( í& $ qsÊõº`ab)«BFI c !221 í& $ d efgh .1 iFjk !(.* í& $ ®ãÒ l ! m n Ë P o p !((* í& È"

:;< ' =9>?

@ Y ABCD;BEFGHEI

2W(1

456%CDE9

;<?@ 3 AB . ªÜ9¹§J ÷øg . :; ? <Å åæ$ +',1*-=++-+

&'()

AG236=>H/G=>/I2;<J7 . §yD¨©ª«¬ K4;</*! "L 12;25/B=EM2 N5DFJ6>42;OP><2 "#$%&$'(#!$$ AK>,/QR4<57

!" #$ $

1234556767

;<=>

³,à -, Òîµ./0 123456 ªÜ7¹$ 8¨ åæ$ )#,%$'$&-$&

;<%>

uvA§ . wҪܵ. . xyz{ | . xy v-e Ò^ ! $} +/.1=<>(-.(OKJOa<<


!"

! ! "#$%&'()*+(,

¤៵ǝ㐱თ࡮㙮ƅʰ᭺జ ᮳ࢬࣜ㙛ƅЯᬟට᮳⇱≴ijთΥ౸᮳‫؀‬ ⌟㙛⦒࡮⬽Ƌᅠ⇂ᛷ᮳Β⌵ij࡮Ъӣ⼢㈲㙛܎ ヺ⿸➵⼢ฃҴ‫۾‬㈨࠾᮳ᅵኀ㙛ῆᴕ᮳⍎ᅾ㙛Ǝთٝ ೮㙛თƎᚔ᮳៌៪ij¥Ⰵთ ஜൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾¤ᅚ

ᄵ ℂ ᔾ ∷ ࡼ

Ĝ୳ஜອྜྷ⦒с㐜 ᮳หƋȭᚺ←⃑ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

!"

Ĝ с㐜⡀หᵱỼ с㐜⡀หᵱỼ㙛 㙛 ຫਥ ႀɣ᮳֙ୃ ႀɣ᮳֙ୃij ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ℵᕩ≬࢘¥с㐜᮳スᦖ⢮ij⾜ǀΦ‫۾‬ǜ࠾ǵ❢IJ¤ᅚℵᕩ ≬࢘¥IJൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾IJ㐜❑ΩᯝвࢦǜⰅnjナⷔ࠵㙛с 㐜 ஜӥ࠸ǀƅʰ⬽ȃ¡¤㐜⩾࠿ƌ¥← ⽕ࣜij܎ୃȿƬㄷ㙛࡮ⱑ⨌ђ⧰۱ৃᫎIJࡆৃ Ζṻij࡮⣣㙛ӷ⠨౸ࡱ౹ᅠۧީ㙛࡮ᅜਞ¤ᕩ ≬¥Ⱅ❑Јர㙛ƸᅜਞΩᯝⰕ❑Јரij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ с┒IJ ਊⅫ⢃↓ Ȃᯂ ᔞҴީⰫ

ͦ ḛ Ὲ

Ĝ с㐜ᰊᅬΑ࠿಻౸⊹ ᬯহন ᬯহনij ij ㅮᘧқީᔞҴ̣ᰔ

͜ైᣢͰᣉՁၠ ‫˸܊‬ᄜᨈ᝟̽ߦ

Ⴂ㙛с㐜ɣЈᔞҴȿড়←ዖᅜড়௸㙛⋗त㈥ϱǕ࡮᮳ฃ⼢′ ⯕ᑁǷӧ⯕ᔫij¤ค‒Ƀʵৱ௔⼧㒽ᰩƻ㙛ረӥਦ㙛⇝ӥӕ㙛

ⱑ౐ᫌ㙛ᤊЃⰹԊχ࠿Ԇ㙐¥⢌⣶ⱑᔍ⼭ࢦ㙛с㐜ਵᢆഡ‫ܕ‬ຐ՘ ࠾৪㙛ⱍ⣹࠾৪֊‫ڸ‬௔⼧ᤊ᫐ij ਤс㐜↗⡲㙛¤ᅚℵᕩ≬࢘¥IJൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾ⰅnjΒ᪅∩‒ ࡮ୱɣԏ⦄IJЅᯝ⋗ᅒ࠸᮳᎔ᅜij࡮ӼǷӣ⋮ḾΩԂƋᨇIJӣҏ ǖᇧ⴪⾚ᘅⰌৃⅫ㙛࡮᫋⋈ӼǷǝ㐱ⲣƎ˩㙛ӷ〈⠨៵ม‫ܕ‬᫐Ω Ԃǵ⡲㙛ʁӼǷ܎௔⼧࿚ᅠƅ࡙͖˖ᮯ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘᮳ Ȳมij ȫс㐜ᅚῺⱅ࿟ਞ¤ᕩ≬¥Ⱅ❑Јரij¤ལ⸶፷ᔍᅠǀ ሩਵƅၥƎ˖ij¥с㐜⣣㙛¤ค˩ᨐ܎᮳ୃȿ㙛ᲝⰫჁ࠿᮳ ᫎᖈთಥ፮᮳ijӼࡶᇇค˩Ѓ᮳㙛จ↓¢ƎѬ↗ᦰ£ƅ࡙ม ন㙛౸➵Ǝ⫂ਊij¥

೩፪з‫ᦩ أ‬ਟ෱‫܀‬፿೨

៵ᕩ≬࢘ᐸԏ

ᒀƅʰൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾ⲣᅠᰬ̜ǜ ᗯƌ᮳⮿ⴇးǂij ᗯƌ᮳⮿ⴇးǂijȫс㐜ਤ⋃୊᮳′ ᑁࢦῺ⭿༳ᗶਏ㙛 ᑁࢦῺ⭿༳ᗶਏ㙛ᔍᅠȂȸБൗ᮳ʠ ㄥ㙛᫋⋈ᅠnj ᫋⋈ᅠnj¤ ¤ཀྵẓ ཀྵẓ¥ij ¥ij с㐜⣣㙛 с㐜⣣ 㙛⨌ђ⧰۱ৃᫎϿ❮౐Ἴ ‫ء‬㙛ਵთ୘ᅬহনʵ∩ਨԆ㑆⍯ij ਵთ୘ᅬহনʵ∩ਨԆ㑆⍯ij࡮ ܎ৎ౳⯊ᆒᫎᖈ㙛 ܎ৎ౳⯊ᆒᫎᖈ 㙛 ϿƝᔍ᫵ዳਵ⮈ ৃ㙛ḑⰦ‫ܕ‬㙛 ḑⰦ‫ܕ‬㙛ԆⰦᮯ৪ㄝ㙛 ԆⰦᮯ৪ㄝ㙛ȲⰦ޽ၮ ኎ཷ᮳มনij¤ ኎ཷ᮳มনij¤คⱑᅘ࠻ിᬀ←୭ คⱑᅘ࠻ിᬀ←୭ij ij คി คി㙛 㙛ࡶᇇค∩ஔђǫʵ㙛 ࡶᇇค∩ஔђǫʵ㙛⣣Ǝ৙ǫ ʵਵ∩ਊᨐ⋃୊᮳←୭࠻ ʵਵ∩ਊᨐ⋃୊᮳←୭࠻ij¥ ij¥ ਤႈ⋃୊˩᮳ǂഡ㙛 ਤႈ⋃୊˩᮳ǂഡ㙛с㐜౞ᅶࡀᬀ ۧǂij¤ ۧǂ ij¤คⲣƎᲝⰫಥ㐱⢨ⱅƋൣѥƝ คⲣƎᲝⰫಥ㐱⢨ⱅƋൣѥƝ ‫۾‬ǜ᣾᮳ ‫۾‬ǜ᣾᮳ij¥ ij¥ᬀƝࡄ々⠲ӽ⇋⃐с㐜 ᬀƝࡄ々⠲ӽ⇋⃐с㐜 ს㙛࡮ƛƎി༗Ӭ༓⢌㙛 ࡮ƛƎി༗Ӭ༓⢌㙛ᨗ᫜თ༓⢌ౙ ⣹˜㙛 ⣹˜ 㙛ᅜਨ຦தᮯΌǜᒯஎୃ⨌ij ᅜਨ຦தᮯΌǜᒯஎୃ⨌ij᯹Ј ࡮༗ЈⰆᲝ㙛 ࡮༗ЈⰆᲝ㙛ӥ‫ء‬ጷҠㅹ‫ܕ‬Јҏǖ⁉ ༇㙛ฬᲝⰫ⋃୊➐⢨Ƌǀ ฬᲝⰫ⋃୊➐⢨Ƌǀ㙛 㙛⩫⁛դॄ​ॄ ϱǕؒ⡸ij ϱǕؒ⡸ ijƎၮॄ​ॄӇ⣣ Ǝၮॄ​ॄӇ⣣㙩¤ 㙩¤Ǝਵൣѥ Ǝਵൣѥ Ɲ‫ص۾‬㙛 Ɲ‫ص۾‬㙛ɃƎⱑᔍൣѥƕ᫫‫ص‬ ɃƎⱑᔍൣѥƕ᫫‫ص‬㙐 㙐¥ ۧӣƬ౔с㐜ƅࡶొ୳‒ড়ǜອ≬ ۧӣƬ౔с㐜ƅࡶొ୳‒ড়ǜອ≬ij ij࿏ϬⱧ ࠿ᐸࡱთ ஜ ᅟ Ⴂ 㙛 с㐜ᐸ܎‒ড়ǜᕩ ≬㙛ড়ǜ‫ס‬々⠲➵᮳ǜთƎთ࡮ ড়ǜ‫ס‬々⠲➵᮳ǜთƎთ࡮㙛 㙛࡮Ǝࡱൗಳ๐ ⣐㙛ȫ౸➵Ӈℵᚚᚚ᮳ ȫ౸➵Ӈℵᚚᚚ᮳ij ij࡮⩡ອ⩡ᅠѝ㙛 ࡮⩡ອ⩡ᅠѝ㙛ড়ǜӬ ᬧ⣣㙩¤ ᬧ⣣ 㙩¤ਦ࢘ ਦ࢘㙛 㙛Ƀ⭿㑆 Ƀ⭿㑆ij¥ ij¥⤻ЈⰅ➵ ⤻ЈⰅ➵㙛 㙛с㐜Ƹ➐ ᬀஜ᮳⋃୊Ⰴፖǀij ᬀஜ᮳⋃୊Ⰴፖǀij࡮⣣ ࡮⣣㙛 㙛ǜᫎᒄ々ిᅒᾛస ǜᫎᒄ々ిᅒᾛస㙛 㙛 ࡮๙⋃୊᮳ߟⰡᑂ ៵ՙࡱ ࡮๙⋃୊᮳ߟⰡᑂ ៵ՙࡱij ij

с㐜܎➐ⱅ៵¤ൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾¥౔ɵᠻ܎⩾ᖥ‫ୃݣ‬ȿij¤ᕩ ≬࢘Ⰵʰ⇒ዳƎƙǜ㙛ӷ⠨Ѱࡥѓэ㙛ୃ⨌⇶৙຦᮳ᒄ୓⼢ⱑ ㈨ij¥࡮⣣㙛ǷЛ࠾৪ਤᕩ≬Ⰵʰୃȿᅠˤ⠮㙛⋃୊Ƹᅘᅠljஜ ᮳ს⼵Ǝ၊Խ⢑৪ǜij౔ɣ㙛๮ᰬ៵¤ᕩ≬࢘¥ᐸԏ᮳౸ർ㙛๑ ❕Ⱖᳬ᮳с㐜ᓸ৙ۧৎ౳вዳ㙛⼭⋃୊᮳⩾ᖥலij ¤ӷ⠨Ƀ⩾࠺ѓэ㙛Ѓǜᰊ܎ᰩ➵IJᬧ܎౸➵㙛ƎஔɃⲣ᱂ Ǝᰬ⡉ij¥с㐜⣣㙛⼭⩾ᖥல۩៵⃺⸶㙛ƅʰড়ฝǃ⢻ᔍ⣣ਵ᯹ ༗‒ǀ࡮Ҧ⑄޷⸶㙛¤ਵ̹˩࠻ƅ፮¥ij с㐜⣣㙛ัୃსЃǜӣ⪱⯤ၿᷛIJӣᙲψ㙛࡮ਵ⬿܎৭ ⋝➵܎≬Ƌ᫼ḹȰ⼛Ჽijᬀსᅠǜ‫ٷ‬ẓ࡮㙩¤ᕩʰ≬ཀྵౙ⪟ ↑࠾ৃƅ፮㙐¥с㐜ᴞਊᕩϬǀ¤๑❕ਟ৪¥㙛ⰆⰦΧʰ≬ ர㙛࡮∩ᮭᨐড়ฝ᮳᛼܎ᬩᬯ㙛ƛ∩ஔড়ฝ⣯ᨗࡱij۩ᐹ㙛 ࡮᮳ড়ฝᅚ࠸ij↗Ὑ̔⼭லს㙛࡮ູʰ㈥ㇺԊ⇰᮳⩾ᖥல㙛 Ƿǀ⡜୓ެ⢽ഡij¤㐜⩾࠿ƌ¥ƅ⼭ዳ㙛ʁᫎൗ៌ᣃ㙛ฃ៵ ৎ౳ᅚࡱ᮳⩾ᮊலƬƅij

˩ΩᯝƎఠᓒ Т⼭ࢦᖹ⩾Ωᯝს㙛с㐜ӷთฃṳǀ㐜❑Ωᯝ஛ӽij౔ɣ㙛 ƅʰΩᯝ↓ั々⢻‒࡮㙛ി‒‫ۥ‬ଽ໛ ⑄㙛ȫƎᲝⰫᘚⰫ㙛ਵ᙭

Ĝ ஜൣѥƝ‫۾‬ǜ ᣾ ¤ ᅚℵᕩ≬࢘¥ ᅚℵᕩ≬࢘ ¥ с 㐜ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

̔๙⸶‒с㐜㙛⦒࡮ஔಆ໛Ј។ҥijȫс㐜ᬀსƛƎთ൹‫؀‬᎔ ጵ㙛࡮ᔍിЈ⋃୊Ⱨ㐱➐ǜʞȂij Ƭ౔с㐜ฃṳǀ㐜❑Ωᯝ൹‫؀‬ᅜ㙛Ƿ⨌ђ⧰۱ৃᫎIJࡆৃΖ ṻ៵ⵅ㑆ୃȿႆԓij܎ౙᲝ㐜❑Ωᯝฃṳს㙛ࡄ⠲⑧ԏƥຨǜᮮ ંᆰᤊ‫ܕ‬ᮭɣ⨆ʞ⣣㙩¤܎ൠ᮳Ⱛ⪭ƋԎ❑㙛᫓ᅚℵ㐜᮳౸⦒Ѓ ǜ಑ፖ㙛Ƹ⦒⋃୊಑ፖ㙐ᶍ㐜❑Ωᯝ⩒ౙࡱIJ⩒ౙⰴ㙐¥ с㐜˩Ωᯝ᮳ಳ⪭ਵთ㙛คヤൗ˩㙛Ƀヤൗ˩㙛࠾৪ਵᘿ܎ ƅ⩗˩ij¤ਵ̹ɃؒᐶԆ᪡ন㙛῅தʰؒᐶԆ᮳ǜƅ⩗ਵ❑ ǀij¥࡮ᅚ࠾᮳౸ヤਵთ∩܎৪ⲯ௼ৃመ㙛ஔђ⯊ᆒহন⦇ᅕ㙛 ఫ➱⋃୊ᔍᅠƋৃ᮳ⱇ෌ij¤คϬᫎ܎⯊ᆒ㙛คԆⰦ᮳⍯Ǝ୘ᅬ হনʵζԆ㙛คᔍ⦇Ⱖ᮳ᅕ୘ᅬহনʵ∩࠺⦇ij¥Ⰵთ࡮ࢦῺƎ ⦍᮳Ͽ౸ij Ǝ̱ࡶᐹ㙛࡮ⱑୱソ֙ୃƅ⩗❑‫؀‬㙛◠ӹǫʵᒀ࠿′Ⱖ¤ƅ Ⴂ❑ƅ‫؀‬IJƅ‫؀‬ƅΌ໛¥⼧᮳სʽ໛ƅΌ⸶㙛ζ᫓Ⰵnj⸶ӣஔђ Ѓǜij࡮Խ⢑֙ୃ㙛ぅᅸǂԆㄝƎƙǜ㙛ǭϬѬѥ㙛‒Ѓǜୱӣ ಑ፖ㙛⋃୊᮳ǜᫎƸ⦍ౙℵ㐜ij

࿕຺Ⰼ㇨ ᐜఴư⟰¤ᄻ᪦¥ с㐜܎ԆṁƋᔍᅠࡀ࠸⠨ᓒ㙛∩ᰂЖᰂ㙛₭ിᰬ∩࠸༌ƅ nj⸶㙛ஔђᅒ࠸᮳হনijᅠსԆㄝ␏㑆࠸ǀ㙛࡮ⲣ⡉ౙᖟ⨁ij ȫ܎ΩᯝǂዳƋ㙛࡮୘ᅬ∩˩Јᫎՙ᮳ᅚ౔ƅБ㙛࡮ୋ′˩ࡱ ǀⱇ㈥໛ᦷ᮳᙭̔ij с㐜⣣㙛ƅίⱇ㈥㙛ਤႈ⡀੝ɣ⣣⾜ǀ⡀ഡƬ࠵㙛თᔍᅠ ࠸࠾͖˖᮳㙛ȫਤႈǫǜդ⴪ৃɣ⣣͖˖ӇᠰᔼȞⵇij ¤៵ǀ⦒ᅒ࠸ᖈǜƎӬℙ㙛คᑄǀਵ໛⨻ⱇ㈥㙛ᰩ⡎⊆IJ ≓⊹ⲣӼǷ᫓㙛ƅʰǜᑄǀ㙛ӼǷဿࡱதʰǜij¥Ǝ̱ࡶᐹ㙛 с㐜ⱑ୘ᅬᅒ࠸᮳ǜ៵ǀ⋃୊դǫǜ᮳ᫎՙ˴ொ㙛࠸ӣ໛❊㙛 Ԏს՘ὰᅒ࠸᮳ǜ៵Ωᯝǂዳᯩ⋃୊᮳ƅϱэij

௜⠹Хዌ Ήฐଥˡ‫ݧ‬ᴢ ⿪ᠻс㐜࿚ᅠ⤝࠸ナⷔ㙛ȫ܎вṳ㐜❑࠿ƌსǨǭϬǀƎਨ ౸❊ij㐜❑࠿ƌ܎ৎ౳⼭லƬЛ㙛࡮தƮ๙ৎ౳᮳ยᅠ⩾ᮊலⲣ ㈥ㇺǀƅⰥ㙛ອྜྷსਵ‫ୃ֙ס‬ǫʵல➵᮳ഡᔫ㙛ƛƅƅ⢃⸞ƌ ɣijぇਤЃǜ᮳Ǝ⡜㙛࡮⣣㙩¤ค⠨ᴞʚค๡ƌӣ᮳⸶∩ီۧ ɣ㙛ค⋃୊Ǝӣ౸➵ᔍர‫ם‬ij¥ с㐜Ϭ⬽⯊ᆒ㙛ᅠǦ࠿᮳ฃਵ㙛თぅ⋃୊ƅ㑆ƅ㑆ัຏϬɣ ᮳ijȫ࡮⣐៵㙛౐࠸вዳ↓ƛᔍᅠᐸᴞ⣐⥬⋃୊᮳❑ዳ㙛вዳƛ ƎთƅȀ৬჆᮳ǂ㙛⠨вዳIJΑัୃ㙛⠨ᮭ⋃Υ౸‫ܕ‬ӣؒᐶIJӣ ǀ⡜⠨вዳ᮳❑ዳ㙛Ǝ∩ࡱ㈨㇆ⰴijৃЈƅ๑Ƭ⼢㙛ᅠǀัୃ᮳ ′ㇺ˩‫ށ‬ᵔ㙛᫓౸ӣ˩㙛ฬᅠӼ∩ฃю㙛вዳƅ৙Ǝ∩᯷᯳ij ¤ࡶᇇɃӷთؒᐶ㙛ӷӼ∩ᬀʰソਥ㙪ࡶᇇɃᮭ⋃Υ౸‫ܕ‬ӣ ൠ㙛ฬᅠӼ∩܎Ⰵʰ❑ዳฃ៵ソ⭈ǜ᣾ij¥Ⰵთс㐜ƅ᯹།܎‫ٹ‬ ⱖ᮳⢻ijත╶ัୃ᮳′ㇺ㙛ᨐ܎࡮ሩ࿭ᒀ࠿ல➵Ƌᨇ᮳๑୭ၚդ ড়ᖎⵇ㙛ਵ∩ЂႄϬ‫ס‬ホϬ܎֡➵ij

ฃԏ౔ୃȿᅒῩ

ฃ៵ൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾Ƭ౔ ฃ៵ൣѥƝ‫۾‬ǜ᣾Ƭ౔㙛 㙛с㐜ัୃ᮳லᫎൗ ៌ᣃ㙛 ៌ᣃ 㙛౐࠸ǜ៵ǀ⪟с㐜ฃ៵Ԏǂ↗ӣƋᨇ ౐࠸ǜ៵ǀ⪟с㐜ฃ៵Ԏǂ↗ӣƋᨇ㙛 㙛๙ դс㐜ƅ⩗ୃȿ᮳ᡛᣨ຃‒৪ǜᰊ դс㐜ƅ⩗ୃȿ᮳ᡛᣨ຃‒৪ǜᰊij ijヰড়ʵ༇த ਦს⾶ਵ៵ǀƅ᱐௳੡ᰔぇ᯳ ਦს⾶ਵ៵ǀƅ᱐௳੡ᰔぇ᯳ij¤ ij¤ᅠ౐࠸ǜⲣთ ᅠ౐࠸ǜⲣთ ❜ᰬคฬӣ᮳ ❜ᰬคฬӣ᮳㙛 㙛คୃ ȿᅒ࠸ǀ ȿᅒ࠸ǀ㙛 㙛ᒀ࠿ⲣ౐ Ῡij¥ с㐜᮳ᐸ∩ⵇి エᰬ౐࠸ǜ エᰬ౐࠸ǜij ijᅘᅠ‫ۥ‬ ʰѬေᤳ۩ီʚ⥿⨁ ➐๟㙛 ➐๟ 㙛ⰆⰦႀ⇇ᰊЈ с㐜᮳းǂ с㐜᮳းǂ㙛 㙛౞ຍ᫯ ยϬɣ౔ ยϬɣ౔㙛 㙛⪔Ј࡮Ƌ ᨇ᮳‫ܕ‬ႆ ᨇ᮳‫ܕ‬ႆ㙛 㙛⣣㙩¤ 㙩¤⿪ ⿪ ᠻคʵᨐ܎Т౞ຍ᫯ ยϬɣᔍᅠǝ㐱⸶ ยϬɣᔍᅠǝ㐱⸶㙛 㙛 ȫთᕩ≬᮳⸶ⱑთᅠ ᮳ijคʵƎ៵Ѓ᮳ คʵƎ៵Ѓ᮳㙛 㙛 ਵ୘ᅬ๏Ƀɣ‒คʵ ƋƋ⣦ij¥ ƋƋ⣦ ij¥

хп᪦ౘ ǔ᪡ซᄭὨఘ

Ĝс㐜ୱソ֙ୃӣ⥿ᨗ⾚ ᰊᅬ←ǜij ᰊᅬ←ǜ ij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ

܎⢌⣶Ɲ ⢌⣶Ɲ㙛 㙛с㐜⣶ӧ⋃୊᮳′ᑁ с㐜⣶ӧ⋃୊᮳′ᑁ㙛 㙛࠸ᐉ༴Ј࡮᮳ǜᫎᒄ 々ి⠨ᾛస㙛࡮๙⋃୊ยӫౙ᮳ฃਵᑂ ៵ՙࡱij 々ి⠨ᾛస㙛 ࡮๙⋃୊ยӫౙ᮳ฃਵᑂ ៵ՙࡱijс㐜Ǝ⣶ ⋃୊ୃȿ࠸⮿⍯㙛 ⋃୊ୃȿ࠸⮿⍯ 㙛 ƸƎ⣶⋃୊ǭϬᅠ࠸ਨ ƸƎ⣶⋃୊ǭϬᅠ࠸ਨ㙛 㙛 ࡮ӷ‫ފ‬ຨΧ ቦ㙩ᕩࡱ≬ ᕩࡱ≬㙛 㙛˩ࡱǂ ˩ࡱǂij ij࡮ਵ̹ҭʰ⴪ᫎ ࡮ਵ̹ҭʰ⴪ᫎ㙛 㙛ᅠƎਨড়ฝ᮳ᬯⲣთⰆ Ⱖ࡮ᕩ≬໚≬⣯ᨗࡱ᮳ Ⱖ࡮ᕩ≬໚≬⣯ᨗࡱ᮳ij ijⰅთ࡮Ǝႄ⼛Ჽѓэ᮳ ᇇ Ⰵთ࡮Ǝႄ⼛Ჽѓэ᮳ ᇇij ij ˩Ωᯝ㙛 ˩Ωᯝ㙛с㐜ᅒთ౞ᅶിⰦۧީ㙛 с㐜ᅒთ౞ᅶിⰦۧީ㙛ӷთ⡉ౙ಑ ፖij࡮⨌ђⰦ᮳ƅʰহন܎ਏՙホȿၥķ ࡮⨌ђⰦ᮳ƅʰহন܎ਏՙホȿၥķค᮳ॄ​ॄ ค᮳ॄ​ॄĸ ĸ ს㙛ਞホ᯳ေ៵ķ ਞホ᯳ေ៵ķค᮳Ӵƅʰॄ​ॄс㐜ĸij ค᮳Ӵƅʰॄ​ॄс㐜ĸijਤ࡮↗ ਤ࡮↗ ⡲㙛হনʵ᮳⣐Ӽਵთᅚ࠾᮳ۧީ হনʵ᮳⣐Ӽਵთᅚ࠾᮳ۧީij ij


!"#$%

6 6l *

!"#$%&'( T ! MUHV=U)WXY)Z

23 4 , 5 6 7 8 9: 3 ¡ ¢Û£$¢ $>ù̦¤¼ Û& Ú­¥3 ѦØ)§v ¨! ©ª «S ý ¬­®­Ë ¢¯°S±Ù £ð 8UF9 " ª3÷ø! ôm £\B$&]æ ÷²! £\]³ ] ! ´÷³ ¦! 5×¢O$ µÊ¶·¸ Ú! ¢Oý¹æ ºA»H¼½ Ú! ¾¿ÀAÁ cæË& Ú ! Â\78³ Ãæ" ©¢$> ÄÅBJ Æ! Ǩrÿ¼>" ¢Ûö¾! Á Û& Ú «! A½ ! XÈÉÊËÌ æÍÎ Ú! ­¤¼Lvà! ÏÅ 78! B+Ë ¢»¯íÂ]ÍÎ ÐÑæHI" ¢ÛÒ ! ¦Û& Ú B Ó Ô ¤¼ ! Õ4ÖW[Ë ¢«S ¯°±! Ϫ¢ÛÉå£v ! × Ø ÙÚ% ª3ÇÃ! ×Û¢>v¼ Û - ! ÜÜ/«S¯°±! Ý)ÁÞÛ ß! m¦ dæMò$0øcà" 2%:

!"#$%&'()*+,-./01

W ) Z kl ¡ " ¢ j k £ ¤ k l c ¥ ¦ " § g ¨ ¡© ª «¬ ­" ® ¯° # ± ²³ " ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »¼½¾¿ÀÁ"  ¨¡ÃÄ ÅÆÇÈ$

' % ¸ S ® 4 5 6 7 ! ] ^ 8e # 8- C9 E H ­ A Í F ^ % G H C9 zK r : ; H ! h < = > ! I ! mú û G Ø .u [ J ! J K % & ¦ ­4Q / ? Q @ A Í R b ! B C Q Ø > ( É L ø G « 0M ! N O + â Û Ô P & > ! '%¸g'ªDD" Y" 2/:

/0123456789:;

<=>?@ABC Û P Q Ë B 2.%/0: + '+ 8

]^GHIJ ùT !

2 T: ! D E F G H I J ! ½ R b ' ! ¦ _ ` c Na $¼ b c [ ! Å Æ S T U V i W H X ! 0Ã ¨ Y © n o !

*%+*,-.

ó ! 2:: & p t A M > > $ ' ( ! 2 : ) > ì 4 \ ! 2c: 4 \ ! 27: * + ã , 2× ] æ -: ! 2.: ò ¯ d ¼ ô ! 2/: 0 0! 2M: 1>" õ ö ÷ ö ¾ ! ; ô ^ > 2 ¬ Ú! úû> 3¢£øvM>" 2CD: 2E:

{|}~

qrstu! 56vwxyz:l 23 4 , 5 6 7 8 9: É Ê Ë & Ì Í Î Ï ÐÑ Ò Ó Ô ! Õ Ö × ³ ½ Ø Ù f f Ú! Û N Ü Ý Þ ß R à á W â ã ä å æË&çè" ÉÊË&ÌÍÎ Ï Ð Ñ Ò Ó S T ¦ éê Êë ì CR ;ÉÊí Ë&Ì D '(") AÉÊí Y Õ î × 8ï ð ! ñ ¦ ò ó ô õö¾æ" ÏÐÑÒÓ÷ ø ! ù Ìú û í ü ý Ë

kÉ ÊË5 ¡ ̬ Í

23 4 , 5 6 7 8 9: J K L M N O Zæ[J\×]æúû"

!"#$%&'()

23 4 , 5 6 7 8 9: , 5 6êë_ì R > ¦ µ 26 7: 8 ! no JKL= ¯í>î [ ï 89 d > ð A M > ñ ò ¯ d 2:;<= >?@AB Aó: ¼ô" õ ö ÷ ø ù S 8 e g n M >ú û ! ü ý î ] e >> d ¢ £ þ ÿ ø v M >! V >ì ô ! ! ­ " > æ ì" ª # ! ] ^ M > $ % 2X: > p ò

!"

ÛNd ¢£¤¥"

ÃDàefYJ! eBg¶hXQ

;ijkÃlætu>! mgnoc[ pqr0"

ijk÷ø! s tAeB Dæ

GHIJuLvwxP! úûSA®y zy{! |4KLÈ>ý}æQR~O P"

½ ÃJKLMNO Û PQË

BGHIJtu>¶ # $

M>Cv$ ,56 PQËB÷

"

M>zCv$ ,56 PQËBz

÷ Ñ "

tu> $ ï " tu>Cv$ ijk"

tu>zCv$ iW # d Û"

$ " $ i "

2+,: 21:

&Ìþ ÿ ! " ! # $ % ò & ' ! ( ) * + Õî×" ÏÐÑÒÓö¾! ÜÝ,- ./ 0 ! 1 2 Ã 2X: 3 4 7A Õ î × × 5 6R¦7X8 9] " ½ *+# 2:: ; ß < 1ª *( æ Õ î × × = L > ? @ # 2 : A B C DÕ î × ¯ × 5 ! R 4 Î E Õ î × × = F G H æ I " 2+,: 2-:

Îàá âã

abcdefghijkl

ÎÏÐÑÒ#Ój$ÔLpSkl%Õ*Ö%³×Ø

Lmno5&*pS $,56789&Q# áRSTæ$ %&! S 8K L 3í » p U R >æ r V QW" A¥>$ ! X\Al F Y z » p E÷ Z [ æ U \ ] % ^ ! S 8¦ _ ` cNX _ ` CR a X AX ó æ b c W bd ¾¿" ¦>æefgÑhi j ] % 2k Ñ h l m n U : ! g Ñ h i Ò o $ k Ñ h pqrsµU ­tª¶ " \]%^¦¾¿ c u ! ú û Ø ÙW b d ! ] b v w %&3 ý á æ W

6 9 |}~ 234,56789: E Ê Ô ! J t A 2'(,2: A ø 3,( ¡ Õ î ¢ × × 5 ! ù $ 4+ ¡ á É Ê í! £¤¥Ùt¦A§ø v¨æÕî × × 5 ! 3(,, A à 3,) ¡ # 3(,3 A à 5,4 ¡ # 3(,5 A à 5() ¡ # 3(,+ A © à 5(! ¡"

&'() HÙ ÚN}~ )ÛÜÞß

&'() HÙ ÚN}~ )ÛÜ]ÝÞß

DE*FGH;IJK@ABC

LMNOPQRS

[\]^_`""""""

xÄ" ñÔ! g\ïM Ae>ãyÿ, 56RSTWz æ%{|}æ$ %&ãyrV Wb" KLWbdæ%&ef ~ ! 2$ : ! ÷ 2a : ! 2$ : ! ^ m 2a : ! ° Ö 2a : ! 2 : ! FGHI 0JKLMNI OPNQIFPPHI$ ÊT&! ÷ $a &" ÷ ø ! e > á ,!44 A ¶ h ½ ! gr ¤ ¥ Y J ! v 1 ! ¡ ~s " b ~v æ " e>¶ ;lp! zl p U ! $ p ~$ U ! » p ~ z » p U ! A ü ¶ æU ö " 2-:

23 4 , 5 6 7 8 9: ; , 5 6 < = > ? @ A B C D E F GH I J ! K L M N O PQ R " S T K L U FV W X Y Z [ \ ]^_`abcdefghi0GHjklmno" @ABBpqrs! t u >Cv w x y! z Bp { | } ! s ~ >?Cv S 8 X Y Z [ \ ] ^ _` ! L b m" ,56<=> @AB ! 8 2 8: ! ! " DEFGHIJ! _N ¡¢£¤¥! ¦ G lH § ¨ X © ª « ! 3¬ H § ­ ® ¯ °± ² ! ³ ´ X µL" ¶·GH¸ K L X ¹ º » ¼ 1½ ¾ ¿À 2Á  à Ä: Å Æ Ç! È> ¢£¤¥GH" 2#": $%&

ªÔ! Õî××=«®¬­®L> ¯ùæU?! =¸ \³½°?±æ! ²³ æ´µU¶! ³½]· ¸¹Õî×fÚn " í@A­ºa»b¼»p E Ê STÃ;ÉÊíË&ÌS¦éêÊ ë ì D 3(,) A É Ê í Y Õ î × 8 ï ð CRn½¾¿ ôõö¾" E Ê úûÈ>MN³½À ÁÂÃÕî××=# ÄF*+£vÅ ¥×=zÆ! mÇÃ]^ ÈÉzÊ ò*+Õî×æ×=vÅËø z ?@" E Ê ö¾! ÌùÌ½Í ÎÏ]Ð1³½6?Õî×£ÜÝÑ h¥WÒî×=Ó$ÔÕ×=! Ö£ ×SU¶}gD>ÐØU?Õî× =! ÛN­ÙvÜyÄF" E Ê ÷ø! !"SAæÕ î × 8 C Ú Û­ ® ; Ü Ý = Õ î × ¸ z ?@! ¹ÄÞß×=+×à áâ ! È>MNÜÝ/ãäåæç ! " 0 ¹ Ä Õ î × è é " 2+,: 2-:

MNOäåæçPQRS èE*éJK@A BCêë?ìí îï


'()*+

, ) $ . / % 0 1

D ! 3E>6FE-GHI-J

!"#$%&'

KLMNOPQRSTUVWXYZ[ 3 ¤ y z¥

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈL GÉ6¨

"ijkl-m#ijkBnKLopijkKLoqrstuvwxyBz{|}STUVW~ XYZ[ ! & y NOPQR ! wxy k KL wxy x ! & yx " cà&8def,gà! ´08ÜlVh~" ef,gà5ij_ ! ¨©"Ø$5ÛkqlmJnoc ©pq ! ñt5kcàrs¸ ìq;t t! uå l C2.3?DH0 qå Ä þ Z! s cìvwxl·yz¿qÁ % j{ï þ ! $ ãqlm Jn3 C2.3?DH0 å Ä 5cæ +, & EV e4 ! ½Pç è q | n } ++ ~ ! û å Ä u å Z ! l m J n l M*Q" ²ò ! 5kcà rj¸ìqcà&W êå q Ðå Ä! $ã ä v +) z ! & q 5 ¸ Q ! q å ! - þ Z !

/l q S" ¨©ø ! ef,gàôM$; káG! ba É ¢! a ! K qlmJn \ " ²I¡$;ú ¯§¢:£! l¤¥¦§q¨°va qH©" ²ü ! U 3bªq ! cà&q«¬! h­®5 ç è! ¯ e +) bq|ã! ¢k°ePã" ±3«]5 bÌ ²³qM´¹ ZµÏ^ ! «]5$ã­/= ! ² I¡$;ú GI'! ¶¿ñ· ú g" R)NP ×Dé

!"#$ %&'(

×ÛÜ"Ø$%&'é ݧ ÞP9ßàáâ2ã 7ä54f5å_! =à æçèé Ê" 7ä êë3qéì5Tíî{ïá ! æð = ñ¢òó! ôõöìûC! ÷øù;" K£Eìh úëì! û/ülýþÿ!ã! = Z! " #$ % & x Ü ! È $ ' , ( A ) * ! Ê B H ;Ô+" ×Hé

! ¡¢£¤

×"Ø $ % & 'é c , -./ qîÞ01 t5Ûæ2 34! >5 \a672 8 b9: kxy , ; <q01! 4&Cq= >?c@ N _e @ ) _ -* ä ! 5 Ý7A9 ã>;Bq ò CDC 9EFG" 4b ] ^9 -. /lì/q 28 ! v/Hd; IJ! KL ;ôMí 9 NUV O[! P Q¹/ñ R! øST tlÛæ! U æ V W! >5\ \sòc, -./q ; < X Y" Zò ! ò C÷_[/ ÐF G! b 28Úñªº(>?¬^9 " \]! c^ò Cù/5çè%q ¤ _ _ ` a c @ N _ e ++ _ -* ä # @ + _ -* ä e ) _ -* ä ! ± ` & a [ hc@ N _e @ ) _ -* ä" 7 q > ? l ç è & F G ! t a è Abçè" !)NP!DP

\]^_& y`abµ cd c-¶·¸gh

1123456789 :;<=>?@ABC

1¹19 $%&$ >234º6789?»@Az¼

×"Ø$%&'é (&5 B)*+ , q ./ )! 012Z34t58d Z 67¶8! 39f8:¶;R! .<=> >q?@6ABCDE qB)*+öF! AGHIJK" B L B ) +J(+ M N O P Q ) 3 9 f 5 R S T U : V ¶ 8 W R ! H X Y a Z[ \ ]^ ! r _ ` a h b Q / c d E e f gh ijklø4mnopq q! \r sC ¡ßt[\! u ¶vwwxyE ö! z{c|};~ " ø ! ø4 / ;} q oF! w U(&/ ) c67 8 E ! h } ! q

!"#$%&

!"#$%&

×" Ø $ 'X a Å Ù r s Ú k qÛÜ! "Ø$ÝÞß=>A! àá â = > A l à á ã > - ` ä å 5 )*+( *- æ *, & ×ç è 8é e )*+( *æ *( & ×çè&X êåaèëì q\í îÞïµð " /ñ ò ó ô õ ö $ ACC.D3 E/>EFD"3 G>"H3 +FH ÷ _ 1?+*IJJK ø 4 ô ù ú 1?LIJJK/@23 .D"H3 E1D0?3 E10EFD1.3 M)NH ÷ _ 1?MI),! ô 1?)IMJK3 HAC3 O>.G0./3 J**?A ÷ _ 1?MI+,! ô 1?)INJ û ?@A6>2@12C.D3 /0"HD1 ÷ _ 1?+)I,*K 5 ô ü ù ú 1?LI JJ" ý þÿ! !Ä"ì! ù#Ü/\ íÏrsÚ ù0ëÊîÞïµð " $%&'" ×Aé

\ ] ^ _ ` a b c d c e f g h

!"

B þ`h ¯ t^qcö" ðd}Ì¡¢£¤ ¶8q¥O ¦ o F ! §¨ © ª Ö t r « i [ ¬ ¤ k " Ø$! ualw jrd ­;q® c¶ 8! 6¯°üh±y" ² ¥O¦q³´hB LB)b赶 5 ¥W·! ¸µO=r) ¹º»¼! üh )Úq ®¶" Z[ \ ]^ q B L B ) +J(+ ½ NOPQ )/¾Ö¿# ¥O¦# ÀbÁ#  Ã# )Ä»# ÅÆÇ# ÅÈÉ# W »# ÊËÌ# ÍÎË# Â?c# # Ï ÐÑ# ÒÓÔ# ÕÖ×# ضÙkl)¤ Ú" ×)(é ×Dé

'()*+,-./0

!"#$%&'()*+

¦§)* G-.¨ ©ªQ«¬­®¯ °±x ²³1´z¥

!" # $ % & '( ) * + , -& .( / 0 1 2 3 4 & 5 6 7 8 9 : ; <=>?@,ABCDEFBG! H I J K / & L !"#$$%&' M , N > O P Q! RSOTUVW& -( &X YZ[ \]^PQ! EF_`abcd_e fcd_" ghijPQM,klmnop qOTrs! t5uvPQklmn opZwxyz{|}~ ! jP Qlmn p " j _ ! 1 2 k )*+, q , )*+( , ! K / ,

p )*+, , ! 5 A l &.

,! ¡¢k j£¤¥¦§¨! /[

\ © ª -) « ¬ ­ ® ¯ # ./0123 ® ° k

l±²³´¦µ"

¶· AIJ¸¹M,, P

Q! Hwº/»¼q½,¾yk¿À ÁÂ_ÃÄÅ! ÆÂÇÈÉgÁÊq

4567%#8369&:;3<=3>?2@A jËxÌÍ ÎÏ

¦Ð! Ñ/ÒMq "2-**3"0B010 ,

ºOTÓÔÉgQÕÖÀ"

×AX

×)(X


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.