19th March 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 $'#&)%"!($ * )%"!+% * )%""%! * )%"'%'

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A BCD 1 $%"&'(')(""

!"#$%&'() R!STUVWXY" TZ[TX \] -;8-: ^ _`abUcWXS" Q_`77-8`"77S_a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

mn! opqr s tuv wx

5øùEFG Ó6HI ï Ö10ë% #Gà $$ tëæç÷ 0 të' ­b7@% ¡' $ §ë'­D·¸# #NOP O V% ¡U¢£¤¥¦' $ § ¨©ª£.«¬'­% ®v¯°Û ±*d§ ¡U¢ ²³´% µ¶§«'­§·¸b®¹# âX CD´¿V% T§ "0 º © ª £ .» ¼ ½ ¾ ¿ À ¥ ÁÂÃÁÄÅù¿À ²% Æ ¿ $3 ^ "% dz´# » ò 4%5 § © ª £ . 0 $0 G ¡ U ¢ £ ¤ ¥ ¦ ' @

È% ɼ½?¡' $ ®# O ÊV% ËÌ ²@ % T§©ª£.«¬ÍÎÏÐÑÒÓ Ô% ¯°ÕÖÛ\# ×p Ø ² 4 Ù ¯ Ú Û 1 % Ü?âbstÝYÞßàá'â% ÏÐãäå±æç# è é / V % â ê « % $$ t ëæç^ì'% kí ²ò 1 t& îïðñ ²it% lòó ²& =ô ²& õö ²÷øù

²m $ t#

âV% i§ë'­ú®w k

í ²GÀûü#

O Êý èþÿ\]b

Î% !"#$¾¿%z& &'()

<ֈ 1 b./#

¿% âÇ0[ Ú*µ£

/& +,#-÷.mqv"#%

¬/0ë^1!"¾¿%z% ­®

23÷#$*z¥4# &6/

opqrs!t!uvwmxy

)*+,-( ! ."#/01

>? @ A B C D E F G HI JKLM=#NOPQRST UV! WXGYJZ[\]^ ¢£¤¥G '_`abcd!efghi ¦B§¨© ª « j k 2 l b "#$% m n o p q rs!t!uvwmxy" z ¬­®$ {|}~J opqrs!t !uv " G Xm G# " Q J bopqrs!t!u v" Gb G " 4 ~ J[ $ OPQ X ' % w mx y b ¡¢M£¤JZ[#¥¦" §J[ ¨© ªmnbJZ[\]^'`a" x«ghi jk2l~opqrs!t!uvwmxy" ¬­ ®¯o°qo &±'-& ²³'-& !´-pq rs!t!uvµ!´& ¶·q¸n¶$ ¹J[ ºmc » x « ¯ g h j ¼ k ½ h2l~J bopqrs!t!uv ' ¾ O P Q RSTUV$ 4 ¿Àwmxybopqrs!t!uvÁ ÂÃÄ% ÅÆ,µÇÈ& ÉÊË& ÌÍ& ÎÏ& ÐÑ& ÒÓÔÕ& 5Ö×ØÙ% ÚÛ­® J[ bxyÜÝ % _Þ ßbÆ,xy % ÚÛ´ àá`a$ âÒ ! ãäåæ ç & ¢ è é ê ë ì Û ­® xyÜÝí ' ¾ QRSTV% -pb îïðM#4« % ñ3òðM#b-p% óîïæ!ô´4« $

ãõ ö ÷ ø ù m Å ú û ü Æ , y d b & òÅóý|Æþÿ4« % Xmb ,! ´"#$ ' ¾ â% & $ 4«xy b-p¤uv% Xm'ÁÂ4 J [ ºmxy()bÆ,%n@ & xy b * ê @ Ù$ +4«Ç,Æ ,x y b -p q u v % Á - ¿ ./0´bÇ123`a4% q!"#b`a5 6( 4«xy bÇ7Æ,% ÁÂ8ò. 9 ¤ : ; 6% ;<ò=Ç7.>?@ -p¤ ¶ · Ù % ABbCDË_ñ7 EF % xy Û ´ à GH# QRSI% A B -p ñ J ,! Û KL D% MNOJo°ÆP´¤NðQ´RSô ) % T i´ ô) _î4 b-U 6Ù% t !u v /V% ¶·ó 1MNOWXRSô)( § Y P! uv% óÁÂ?NO!´XZ´¤YP!N O M = P.´&'()*+),-./b´.# Q _òb o p q r s !t !u v G í 4 % Þ[J[ ò\] b ^ _ % ` ` # ãõ ö î a b N b ^ _ c % ` ` Æ d% ºmõöe8f|¯½gFhb `´0' ¾ â % J[ \i´ XmE gE _% -pj í k÷¿Àxy% Þ[-p j % l|mnÆ,# OPQ o% p q b © r s t } u % v J [ w ªmnbZ[\]^'xyghij k 2l bopqrs!uvxy% ¸;¯J[ Þ M ` zè{|}m~ b!" t!÷lb # &$01/ 2I

!"! #$%& '()*+!,

5ñ x E F G HI 8 # h 8 q è » i ! # 5j 1` z #-I k c l O P » ¼ m ê «% ñ s t î a% £/ nÛop.kqr_£s ùNO t uv% Þ/Ä+,ÇwòÚ x# âXG©;WXy\:Oj1`z#- z{. ê|ä}ð~ {Á% Ó ÷ø´¿À ^V%

£/¨cda % ^VJ ; q cbY # âê«% £/ ´Û^ % Þ(4 NO

tbeÜ # Aj1`z#- z{.ê|äOP Y óV% ÷ K-I a¯b_ æ% Þ A b .% ­®÷z ¡¢ ¿ ®Ù% j1` z#-ÁÂcd ^«¢£¤ba % Ûa3¥# &6/

/01234 !" 56789 #$%&'()*+&'+' :%0;<=9 FOѹìEFGHI }ÒT Xm " $S G÷øJ ' ÓÔ/0;b12'% Ú3ò4q1MG¿/0;ÕC Ö(_× %b "3 56b 789% Ø ACB@9+UG;@9;9 Ù ® ò Ú èÛ©{b× cÜAíÝè wÞ8¬' ÓÔ4Ù%9à b0;<=# ACB@9+UG;@9;9 Ù®òÚèÛ߯ ' 7ò0;<=' ¿% Á ´àm.á7ò0;<=' % q'­®¸ n& OY â& =ã<& äU2& åæ& ¸=& ; & û qçèé#

}ÒTêëìÂG¿ÕC

ËÌï}ÒTclOPNí_÷«b12Jo% î/0 ;b' ÓÔÁ MG¿/0ÕCÖ( 5('HVKI ½¾/ ®(i% Þc¬lPq ï' ÓÔc bÚ³% Ü3òð <ò=<=?ñîa%9# ×' ÓÔ ÞÞ/®µò¤D1M ' bzÓóô õ ö JBBLMNNWWWQWG;:DWI9C9R?G9QIRN('HVK+ X$Y % ` Õ C % Ú ÕCb(iO¸«c% ¹÷ ò= 6øùõ # è Ì ¯ Ì % T G H Ú r õ b ä / G H % § ? ACB@9UG;E @9;9 Ù®òÚèÛ©{b cÜAíÝbGH% @ nà áú bÙ®èÛGH#

'ÓÔ/0-_nÚ³

×' ÓÔ/0; 8ò_nÚ³% q'­®àá/ 0;b' ÓÔûÚW' Füc & îyòcsÚý 5Á Â?W' üùõ % ¹Wõ üþ' I & ûÚ1Mÿ! /{«øù& ûÚlòó ÚË& lòó"# ÚË& TùÚË& $%ÚË& îïðñ ÚË& ABÚË÷&' ÚË# è Tn12ì()% ¬n " $S G÷øb12´¦Þ "#$1 m_÷«b12# * % [#¨©gĬ' ÓÔ4Ù/0;b N f+m% ,W "#$1 m $# $ Gg "#$% m 0 $ G% ÛM ¶ÍOP Hl Xm-øb "#$% m@Z [ \ ] ^ . z /' o% ò=/0;b 0`G ²gWXm 0 $ GgXm $" 0$ G1ü# &6/

} %+ ¡ 5lòóEFGHI ë' ë'

y"z{|}~ " " " #

¯ ° ± ! . ² ³ £ ´ µ L ¶ · ¸ ¹ / 6 , W -9 " º » % . ² ³ £ " ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å " Æ ( Ç È É Ê Ë ¶ " Ì Í Î Ï ¼ ½ ¾ ¶ Ð ° Ç Ñ ­ Ò { Ó Ô Õ " ¹ / S Ö × -,. µ×{LØÙÚ ÚÚ Û Ü Ð Ý Ù $

ë' 8 Ö 9: 43 n# ï ;<=>?@A % õ bÖ BBCe% ËÌA Ö DT% õ E/. bÖ fÈ 07 n % F 9 43 n e # ÖDTGHbÖD\IJ o% õ mJ@ nKfÈ 01 n Þ ¿ % ¡ 'Þ L MN & l O

JÖ Pe% qGPe f 07 n% §PQ ìf "1 n# ¡'LMNb O RS 589:9;<+ =>?9@+ AB9@9I q G P e f 07 n% PQ ìò "4 n ( g l O J b A ï ¹ O 5.CD@+->B9@I % qGPe f 07 n% PQ ó "1 n# é /V% ¡âJ@ì?e st% TJ& UVqWXJbÖ

ìfÈ 05 n % T J b Y Z 5->E F>@9;<+ 8@9G+ AE B9@9I % q G P e ¬ 05 n% PQ ó "4 n( UVJ b [ \ 5H>I>@CDJI % q G P e ¬ 05 n% PQ "4 n( §WXJbñxbqGPe ìò 0% n% PQ ó "1 n# *ì4]% ï eGcbe % ±[®^'­% « =Á _`aÎÇ% ÚbcdefÆ d% g^!"¾¿%z# &6/

! " # $ % & ' ( ) ! * + , .

! " # $ % & ' (

ABEFG HI ! " # © ª $5 G g 0 "5 G % ` $ % & '()!*-¹ + , 8K-28EA()I o ° o Ó .( NO!c o% &' *Ü+,ÛÜò ) ¦uo°* (b§¨% §b À¥©ªz{« *Á% ì Þò­ 0 h2lb ®¯% ?bÛ° b±²# ?n*(³ ¥+,è|[m ´ Û ú M "# º $77% m % 0# G q G ¤ í Á « µI b & ' % ¡¶6? Á e'() )àg·¸Ù% ¹U¿ -82 )à c ¸Ù% º ÷ »¼)àq # òÄ &'()!*-¹+,b & ' Þ ¿ À ^ _ È ! " # G H ½ ¾ ÷ d « JBBLMNNO>P?I9QGL<Q >:OQIRNI NO!cì o% "3$$ m&'( ) ! * -¹ + , | ¢ Þ c % @ ¿ ® E K 3òfÈ\ À¦®EbÁÂ% ¬?r w Ãb% «¬¬?KL¬&' hÄ b+,% [âöòÚ´µ¬è=.# òÅ % NO!c ÆZ ¶6% §bòÇȵ¬o°«*bNO & ' X m É Ê 4 « % g ^ ì XË8 op!c% Þ% &¯Ìò= * Ü + , b Í = Î s 8 o p ! c X Ë Ï Ð ! 30ES50%+ "%00I # $5SI TI

%&'()* ¿ ! ! ¿! !

J m. # J m. # J m. # ' % ^ g¼è % % ^ Eg è # ! ' e g > % e > g # n! g¼ n#

defg! hijfkilXRf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$

12345 1267859 :2;<=59 >?@A

/0

','15+0 6'+5'*

''2/25-2 6'/+5*.

7*1.+5.1 6'+5,/ !" ! !'*$ "#

! ! "#$%&'()*+,-.

%&'()*

RSTU0 VWU0 XYU0 Z[U0 \]U0 )^U0 _`a45

!*%'&+% $)(+$&(* '!%#&#! !%')#&'++#%&)# #')!(&+# !*..&$.

# bcIdef $ R\Idef

GHFIJ

/+ 0 '. 12 !3 43"&$% $4"&$

,!'&',$..&),!.&',#')&+! ,)'&#) /!$$&.) ,.%&-!

*+*, -./'000 1**

'() ) *() + ,() .() -

*'*, -1/'+/2 *+.

%&-(! .*+,

!"

BCDEF #!"#$%

$!"&$

*'*, *+*, '() -1/-./! "() # $() '+/2 '000 % &() * +.

1** ' (() -,' +01 %&'(! )*+,

3FK !"" L

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , ! - . ' / , $ !"#$!% 0 1 ! 2 $ 0 1 ! 3 $ 4 5 6 !%&$!% 0 1 " %

%&'!'" "&$!()

!"#$! % & '

!MINOPQ !

!& ' ( ) *#!" = ` N a b c d 4 8 9 :;<=;ef>?g(# 489:;<=;>?

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

@A BA CA DEFA GA HIJA KLMN; KA OP QRST

%&'()*+,gh0ijklm<n

89:;<=>*

/01c e%f 5678

ÎÏÐuÑÒ ÓÔ |pÀÁÕ " Ö:! ×pØo ÙÚÛ! ÜÝÃÄÞO@hißà (á |pâã ä! °±!åyæçèéê ëìp!í" Ï ?B>= ¦! îï9 OðñòpO@ hißà óôõ = Fphiöu! ßà puv÷øùúû ?"> ü,ý! £þ û "> ÿ " !à j ?B?? ¦¢"F=! #$j%

rU _q $.. ~

F6 {èÜÑ}j»põÃ! ú ê,Jvpqç,#" Þ ÖÌß,ýµ¶·ÜÆÇ# BGH¶! ,ý? Iº@c d6JKpÑ}<=DVˤ 5! ²ì°µLMNOPQR S" Þ ^x@cd5øyAz?° {! £eÇf¦ÀµDh = i" ¦ ?= @cdïTj =>?G ¦Dh I i! ;ùúÑ}JK {ê, b! Ú@cdUVDh ¡ " ^_Ñ}j»Âr! @ðW ï5ø! @ðJ^!iXYZ u[}\jmD @>>> \Å& =G ] E>>> \" Ñ}^ÿýþ ¤¥ j_¶ =G ] ">>> \" F`cd6râ! A F` ¾a @u :ö§n! ¶ @ ü `!iç" F`c d @ u tj - = b p N=F" c g & ?=FI! d K ± Ñ } ^ ÿ ¤¥p N>FEH" @ðevï 6r! @ðõ I e £ Ñ f g h _ (2 AFGH Å & ?=EA i@A" =>?E ¦M! @ ðpÑfgh_Ë g =IH ! - =>?I Wx k l ?" ' m\ ¦ p A"BE i @ A f'F=ê,Fl£ Ë g & I"I? i @ «g! # M{:, A" % ýJvPî! {ª

WH ?" 'X\ ^_@ðê ,¢Ì¡ËK! ìtf¦í2î ögî" lï'ð% ñ{ uêò÷Jv" Ìóôzõ#ö! ÷øù$ Fl£«g! {@cdpÇÈ ÏýY³ pÑ}j»! ú ê ,PK" ìûü uýþtjJv ?EEF@A o á >FB>H Å ÿ & ?@I"?FIB o $ Á ! ò " E>> t j « g ?AFA@ o á >FGGH ! 6 =>I>FEB o$ {#ü$5%[ t j & ??F>= o á >F=AH ! 6 I@@IFBB o" ª@cd'(Y ùð)* ¿µ'¥ÊEh+ ! ^_ù$ Fv! @ð,ù-.4/ I> @ A! /, Ì£-. I? @A" ìtlï'ðêtjJvû =FEH " c 0 1 2 3 g 4 ± ?>H! 5øu67¤ ¥8" jÁò E>> tjs! ,9 :êÆ è8! ;<=>?ê@ P¨" Ìß,ý A·Ð# BõE h&ºËªCDf" c01Ep

03 1U 20 3 4| 5} 6 $7

ºðz,ù$¢BF lJgpªC" , gî ¡{lm¢ £! ;),-¼¤ F]]¥! RS,ý pvî{é ̳ ! {lm] ¦ Nªm" µ¶·tV! fÕ ¾ê,Jvp qç,# .'Ì §! ¨[:©,ý ËKPî! {ªº ðzù$F& ª C" $:! @cd( ´f¦Dhij¤ ¥! |B6ê,& ª«Df" qç ù𬼠? ­® ]! {^x@cd ÖI yAz?°{0@AwÉ! ¯Ú^_H I ,ù¥¡$¢°v ?F@E @Aá IFEH Å­&4/ I>F=> @A" ù$BFl£Jv! {@cdpÇ ÈÏýY@³ pÑ}j»! ú @êj ^_BF&! ìûü utjJv ?EEF@A oá >FB>HÅÿ& ?@I"?FIB o" ()/,*! F=u*k%[tj g ?AF?E oá >F@@HÅ& ?@?GFAI o" . ' tj/, ?@>AF?B o" u*ùê± 3tjv ?>AFE" oÅ& ??B>BF=B o! {çu²tjJg ?AF@> oÅ& EG"AF"G o" F , p J g ê EA" À % ( 2 ê ³ AIB À{ A?@ ÀyA°{" lê´³ => i =GB? ]ê! în =B i "A?A ]0x" %

~

+,!#-# (,!+"# (,#+%# (,!""# +,"%(# *,&*"# !,+(&# (,#++% %,-(-# +,*+"#

¾ p& ' ( ) * ± ?>> ¦ " + Ë F = , ý :! O@hijë,pâã ­ð - uv! g# ./% 01 {234" O@hiÆÇ! wxuv ¶Ë5678' 9:;p,ý<=! >?&@V?ABCpe uD¨" EFGHbI DJ ¦cKphiG@L Ë pKGv<=! MNÅ`pO$PK! Q &RSEFTUVk W] 6X$pPYh! :w¾ Z%¾[Shi p,ýY\Ä]" %

()*+ !" ,-. / 0 1 2 3%4 5 6 7 8 3#$%" &!'(" 9 : ; < =. , > ? @ A B = C DEFGHI" JKLM1NO<P $AQRSTMUVWXYZ# O@hijkF=lmn6opqrst V! uvwxyz{|/}~ &'()'*'+,-+(. p " O@hi ( hiV Y W/01+220, 3450(67(8, +*9, :+*;<+26;(7(8\ j hi | { ! gD hi " |/ p y ¡¢b! £¤¥yj =>?@( ¦§¨© $ ª«¬p­ ® ¯ $A> 9! °±²³´yµ¶­ cd·u´¸p¹º" »¼! n}~p½¾ y ¿ÀÁ ¨ÃÄ! ÅO@hiÆÇ! ÈÉÊËÌÍ

U V WX > Y Z [\ ] ^ WX [\ ] ^ W_ [\

[\]^_M`1ab/01cST <d$

vwxyz{ - L

Wjkl ?" 'm\ 8nop WQMC! E?G=! opx\ 5ø! Èq A rps¥ tGêh" êh+u'¥j =>?G ¦ E A? '! Å%v±w'¥ =>?G ¦ G = '! & Èq '¥Üj =>?G ¦ G ?E '" %

- U

§j½¾y A ÿOðX º »¼u ^_â! ¿&'epïµêuVÄÀÌßKp}àT"

lm§jÛªÁÂïÃÄÅ" %

r¡¢£¤¥¦§¨Q

@cdÈ­£ÉÊËÌØ ½¾g rcdqÆÇñÐ! ÍD ÎÏRS! Ð Ñ˽¾¼SÒz?! >

çD³ÎÏÓ£! ÌÓÔ Õ?f" %

±²³´µ9¶· ¸¹

Ùå yÚïµj»-N=Û ¶¼Ö\R×Ø! pÜÝvÞ&ßà! Ä6ßà`Ð ÌüwFÙz" %

t© ª« ¬ ­® ¯°

Oð yL ðpG, ­ð¾9¢ ðáb^_â! b }! Å®åp°)*C? j}Z âü ãä

ðÑ}m~" %

º»r¼ ½¾¿À<n

ȳ ksð@p!àêb µ ^_ÆÇ!

VÄâ°¶ÿXuv·jêup¸¡¹Ö" %

($-&"# (,#+*# *,-+(# (,#""# +,%#.# *,.#-# !,*!%# *,-+(# %,.&!# +,!*"#

($-."# (,#*"# *,-(%# (,#%+# +,+&.# *,"-(# !,!--# *,-(%# %,."!# +,!!!#

!

4789:;<=;>?

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!!(,+### !#.,#*## !#",&*## %,(*!# %,##.# +,&#.# "(,%### "!,#### #,#### "+,!%## %&,.%## %&,%%## %(,.### %#,"-## %#,+-## ",*&(# %,&.## %,".## #,#(*" #,#*-* #,#*+* (,.!## (,%.-# (,%"-# %#,.-## +",%### +",(### (,.(## (,%(## +,#### -,#+## &,+&## &,*&## !!(,-+## !#&,(&## !#&,!&## !!#,.(## !#%,!*## !#+,-*## *.,&+## *%,%-## *%,(-## *,-*## *,""## *,+"## %!,-### +.,#"## +",&"## !*,"*## !#,".## !#,*.##

(#)*+,-.!/tUuK

^x@cdyAz?°{! |*eÇ@ðÑ}m~¡ ! Lum~³ ! ? â f¦gh" T j¤ f¦ gh i! ¦ ?= *¤ gh I i" G` ê(w ?F?H! # =% % ÁS2l ?F=N=F>H ! jG`F V e s2l F" $:! G`abê(2 ?F=H ! OPM% s a b % Fz ab sðeuab2 l =FINIF=H " %

Wñò ?" 'X\ ^_G`ê ,jablms(2! #@cd eÇf¦ghijk±¤¥IG A<@AFlmn! 0V ê$F2nS" G ` C60DDE> t j ~ ?"FBE oá >FG=HÅp& A>IAF?> o" qç,ýÂr! sðê,p JKL t j t B?F=? o á >FB?H Åp& B"B=F=> o$ Oðê,p u * ?>> t j v =EFGA o á >FI=HÅ& G=>?F?= o$ Sðê ,p MKM tj(w =>F?? o á >FIEHÅ& III=F"B o"

!"#$%&'

VWoFpq -. rs

WH ?" 'X\ ^_H 3¥¡$¢Fl£¤¥" @cd ¦§f¦Dh¡ pÏýRS@ A>?P¨! -Å©ª3$J «" H e lmn I l¬p 3¥¡$¢^_/,Fv AEF=> @ A á =FBH Å ­ & 4 ® R ?=GE @A" âã3¯¥¡Âr! °aJ v EF?H! + 4± ?G @A" ²³¥¡Jv =FGH! + 4´ =F=@ @A" ,ýµ¶·tV! ¸ ¹º Ñ}»¼½j¾¿! @cdeÇ f¦ÀµDh i! Åj ?= Dh* ÁÂä¥f¦µDh I i" ÄÅÆkÇÈpÏýRS

@A>?Fl(É! £©ª 3 Ê @A¯$pe ¥¡$¢Ë g" ^_̾* ()! 3MQ @ A t j ( 2 ?F=H ! 6 BIF@G o" ,ýµ¶·ÔÍÎÏÍÐ# ÑҰ種@cd6,ýp« ¬Ó" ÇÈÔ¼j.Õp@cd µÖ×ØsèÙ! ÄÚé@cd UDÛÜ ,ý6â =>?G ¦D hb p¥Ý" Þ ÖÌßàᵶ·â! 3 ÈÑwKãäJv Ó! gåÜ ¥M3$ æ/, 4®R ?="@F"> @A W J^ç(pè Ko\ J! éê²ëyABJ v" %

e drs (&%.%%

Wxkl ?" 'm\ f'0x<@A>$y gn! {<âãqç¡;&~°Ì" >,µ¶·â! ðzù$p¢Ì¡F&! {@Aj{:,ý(2! RSf'0x<@ A>$|Bmn" °±! }àTj^s ~k ± jÕpvl z! Ë0x<@A < âãqç¡;pgî" ()/ , *! 0 x<@A > $ 6 IF>E>>R>EG>! .'/, IF>EGER>G=E ym n" ¿,*! ? @A< IF>ABER>IEE 0x" 0x<KDlA>?í.' =FB"@"RBBI> A g n & =FB">?RB"GE% < 4 7 ' í AFGA>ARGA@A K & AFGABERGIE>% < G A í IFE@BIRE"@I P³& IFEG??REGBE! {<OP í EF">>IR">B" tn& EF"A"?R"I@E" ÖÌÂr! sð:>lms ø! \ ;<@A>?s $6 GFIG="! 7JÌülm ' F l g n AAA o " \ ; s $ J ´ >FE?H! çû I ü èF´gl£" MI! \ ;<@A vû =>> o! - GFIG@? Av & GFIIIA A ý" ^x@cd øÇÈz? Ö! Dh¤¥ ! ÕM@AtjFl(24 =H" u\RÆÇ! MN@cdz? Á V wFÃk! ,åt @cdDhÅ \ ;Fl nèzpð }ÁÓ]! §Z Ë èFp ! F py{é°? t"

H lm­ÆÇ! ^j@cd Ö ø ]^@A£¥Ý\ ;s $P p}àT °é°v pV" $:! f'ab :>,ý\ ;>?s $¶# ? GA< @FA=EA \ ;% ?>> ' < EF"?GE \ ; % ? A < >F"AAA> \ ; % ?

OP< BFAGBG \ ;% ? B`A< IFBI@E \ ;% ? HIJA< IFI=I= \ ;% ? KDl A< IF@"B> \ ;% ? QRST< GFGEEG \ ;% ? DEFA< IFB@A@ \ ;% ? \ ; < >FG==B? 0x! { ? \ ;< ?>FE?"" ü ø" %

rsd I

e

bcI ) Rs

Bs0rs

ts0rs 0rs

R (&%.%%

q0K 1%&$'%!2

#&#!'( #&((!-

1"&(--$2 1"&-(..2

'&()++ ###&!+%% #&-.+# -(&)*%% %&)'#)

3"&""('2 1"&$!.)2 4"&'!*+2 ,"&$(-*2 1"&!(++2

!"#$

\]^_Y`a&b

!

!"#$%& 8 ! 9:;<=>?@ABC:D

cdefghi>j@kl fg!1(mnopqrstuvwx_yzP{|" }~ % 9 \]9 ^_Y`a&b#

!1(zPÑÒÓ°% ¤¥¦¹9ÔÕ3ÖÑ N¬×ØÙÚ/0Y`a&

WX ! è = $%J L M B ï A î ï Ì ¾# ½³¾ # -. / B X # ÷ ø î B Ñ -.3g ; 9 S T > ð ñ ! 5 õ ö ! ÷ b]! ÷h g ! u v v 2ô½³õ ö " S T è *h g h 4 5 \ ] $%-

!"#$%&'( )*+,-./0 fg!1(!"#$%&b(ÛÜݲÞ%ßàáâãä&

!"#$%&'()*+, $%./-012345/67"8 ! * 9 : !" * ! ; < !" = > ? @ A B C DEF! GH-IBJKLMNO1 23>PQRST45UV" WX! YZ45/Z[\]BZC ^UV! _`C# aC# bC# c d# efg" h/ijklmno4 53pq%-SrstB-JKLM

12345/! uvwx$%-yz{| }~" W ! 12345/ > # P P# P# P P F V" k PP -./FL # PP FL # P P -./ # PP ¡¢ FL " !"$"£ !%£

¼~fg½¾¿ 8 ÀyÁ HIJ&

E "#$ ;FGHIJ

()*+,-.

o$ % ( r * +q $ % s t uvw71x !./0 y ! : z ¿{];|}( ~y ! ; $%; « ² ô ! y \! y Æ ÓôNO ! Æ ô( ¡! ¢£¤¥¦§# ¨©ê ª# «¬­®# ¯. ª°±" W]s&{! ²A;|~(³y 7 ! s t ´ µ ¶ · ¸ k ¨ L * ¹ º o» ¼ ½q ô ¾ ¿ À Á ( ¡ ! ¢  « ¬­®# ñ§¡! YòÃA.Äô.

B ªhÅ" » ¼ A !./! y ; Æ ¾ A Ç Ç È Éç]ôuÊËÌG;ÍÎÏôÐu!

Ñ ¾T.Ò( ¡! Ó Ô;( ~Õ Ö× ØÙùÚÛ Ó" W ;Üô$%Ä Ý! AÞß àhá! *"âãLäù<ãåæ! $ %çëè éê! Aèëìíî! ÇÇ Óhï>ôðËׯíñ! sòuió 7&ô! õö÷øù«×¯Ùñúû§ ü! ýþÿÍ(ôsò!"#$%&! ª'%(" ); *.ô+ AÞá,-ù »¼! ¾¿ù$%ê .øÐu/ 0ð12ªÁ!"! Y3 sò4« 56 ëá Úä7" 1"""2 83q

ÉÊËFG ÌaKLÍÎÏÎÐyHIJ&

!!

1 (" 2# 3$ 4% 5 6& 7'

./1 ½ ³ Þ 3 / ß à á â ã ä ; å-. 3 !

-./FL # ¡¢L£-.3g" W ! $%-./¤yb¥ ² 9 A ÇI B ͦ§ ¨÷ ø . ® # É Ê Ì ¹ © h g/ 4 5 ! uvwÚ5s ê ; 9 u ð S T! , § ÷ ø É

!" ¤ $ % & ' ( ) * +£ ¥ ¦ $ %§r¨© $ ª« ¬ ¡ ­ ® !&'(')* +%£ ¯ ° ± ² ³ , ´µ¶·¸¹º» ¼! $%½³¾ -./¿ÀÁ Ã! ļÅ3Æ Ç FÈÉÊËÌ ÍÎÏ! ÐÑÒÓ Ê¸ÔÕ" Ö×tØ$% LM½³ÙÚÛ2 ÜÝÞ3/ßàá âãä;åqæ! ¬¡­®²çµ¶ ·¸¹º! èJé êëìÀÁÂí! îïðñòóéÚ ôõö÷øù½ ³! ÑúûÊüô ý³ þ ÿ ¹ ¸ " ! i ! Ç " * # $%&'(µ¶·¸¹)' *+,; -./ô0123456! [789: ±" WX! á â ã ä ; å -. / è = ; < ,-. / F L # ½ ³ P 3= > ? T ½ ³ @ A B 3 C J D E ¡ ­® ; F ô õ ö ù G H I ô ½ ³ J 9! îïKL© MNi M " ­ ®" WGH! ½ ³ 3 i O P ( A Q R ¯ ST ý ³ Ê ü U V ô W X ! Y Z [ ÷ \]^_ `ab]cd" áâãä ; å q æ ! è ¾ i e A µ ¶ ·¸ f Ç E F s ê h g h 4 5 ! i j Ì Íµ ¶ · ¸ ! k þ Ì û f l Ê ý ô mn" o","p o-q

NOP! X(<YZ[

" 1234

8$ % ( r * +q $ % k A B / =³-.3Ý! /ð$%sòu k AB/ôZh[ÿ»;! k!g\ð îïKLkA0"Èô² ù$%k# $ %&¿Ä¼i " > $%sòu/ðÞ/ßàô =³ëCtÝ! Ah.ô' é(! ô)*H+! Ñ ], ,! ]( (ôÂ(î! $%sòu/ ð Asòù<+6ôWÃî! . A"yk:C; ! !i :î /h01î/×G" =³ßàÝ! sòu2~ / ð! j Í0u×34e]ô56! 7 ò3e]89ôu:! _u÷;<! u7=Í0>! ?J11+Í@ôS= A g" Ã7uIuBôCD! ðÞ/¿jk¨ ±EÙFôGH! C4I:! óJ K Ý! L]MNÃ<OP !uQ! e /A¤8I>ZgRSTU4V$%!

9MA"y 4 8ÔSÌi ! stsò ueWX;0Y0¹! sò`«T<+ "e_M?IªÍ! òÃZ[ ª" 1"""2172

ÊF5" T),D! $%ÇBª« ¬ Ç Ä ¼Ú E ­ô³Zhgh45! §·®H[B¯°ô± R! ²³´ sêST÷øõöô 2µ¶" 8","q 172

íîx%234567ïðñqrstòó&

Ù è ¤ é ¥ q ¦ r ¹ s 9 t Ô ê ! ë 1 z % P åã £ ì æ & 0 N × ç

f g X ( 9 3 x S ( ª ( 1 % f « ¬ ­ ® ¯ ° ± c l ² ³% £mNOP& N´µ$ ¡¢u$ §¨©$ £ ¶·¸$ ¹º »&

N O P Q R S T U V W R

) * + , . / 0

f g X ( N O P ! 1 % c <l V1%f " }= $ ¡¢ u$ £9¤¥¦m§¨©#

8" ¤ $ % & ' ( r * +q $%k A B / · = ³ -. 3 z = Ä ¼ < ¸ ê ¹ ¡/ K L Ç ¨ / . 3 $ º »?¼M½Ñ t.3$º ¾Ó¿À Á! YÂÃÇ I² ðË# 5ª# ]À# ê³ T Ä g Ý Å F Æ Ç

lô¨# t.3wÙ rbÚÛ î8(ÁôÜÝ! ±ÞÇIê ßàá! ,Dy® ³câ! Ñ °òÇIãä² ôåæwÙç è7 ! é $% ç3êëw ôR]ì¹" 7),D! · = ³ -.

3ií¨# t.3î¤G]s$ %ÇÇsò uôïc ! YqæB/\ð7zy 4 8 ßA ui ïc ñ¼! ªñ sÿòò+"ù !`«¸§r ¨ © a D u ? ó ! Y 7 4 8 ,# * T ,5 * A Ç Ç ô õ F ¾ ï ö © ·÷! GH2ì 2?R" B /,BÃ7¨# t.3øùúó ô § û * ü ! ý þ ] r " 8","q 182

xÈ" WX! z*É, Ê ¡/Bêp.Ëô B/pq! îï /Ì · áâãÍÎ # Ï Ê ;8Ð# ÑÒÓÔù# ÏÑÒ ú²! ÏÕLä`ÖÑ B2ß×ØÒ`g B" AxÈ/k! Ê =³-.3uvê 8$% ( r * +q A 6 ; y ³ ô / ð ¼ ! $ % s ò u 9 \ A"y 4 8k: ð;! s ò 4 « < = + " > F ? @" $%k A B / Ø $%s ò u / ð Þ 3 / ß à = ³ - .

3 ë C D Ý ! ; Z E / ô F G H I J K e A " y 4 8 $5 * L MN 8O P Q R y ~ 8 S ;q E F ! , D T U VW ô X * Y ZJ[\ßó" = ³ B / Ý ! s ò u ð Þ / A ] y # 8 $5 * A ( ^_6U ¼ ! . s ò ` «T < = + " F G : § r ¨ © Þ ª «ôaDuªÁ! ѵ.bu Fhc/ð" !d ! e "9\ h c / ð f (rg 8 h w i ! j A sòT<+6ôWÃî¤k¦§! §¡À7; " = ³ / i l m Ý ! A 4 8 $5 * ( n F G ? I ¼ ! 7 ,;=o( p D ! e A u 7q J E F ; Z r Â Ö r / ! s t e AÂKô u ð î F v © w ¾ ï x y z{ ! K µ ¡ ¢  ù | }» F " ! ~! | e Ñ K K F ! ; r| [Å ! | ;| Å ! ù ² Q R ! , Ö! % " 1"""2 86q fgHIJKLÂÃÄÅÆÇÈ&

HIJKLM

% ! &'(

()*+

jk " lkmno

!"#$% ! &

Ypqr!stVuXv\ wxyzk{#?|} ~" Q no m " Q jk xm " # $ $ ¡¢£ 7¤¥¦§% ¨©ª«­®lP¯®°±²³" ´@ µ" T¶ ·£¸¶ ¹º» &

²:lmn< oθ¹% :lmn @¯¾/ 1Á vEp :´í*O% ÐqòÞßörspb^c$ qr´E@ö ß%öÇø_tuûÍvR³?eÜ]ÿ wRßÜ% @x pbE% uötu0&I z £&K$ lm n Î @ : u y ± á ç n Ô u ; ½ m ÿ % xyö oáçb 'z$ Á % < n Î _ µ ¾ & K % ÿ 'l 9 { J u û ! | % µ Í Î º > x £ } : } ~ ? É ­ l Ñ b $ ¢ABC3 ¢D3

!"#$%&'()*+

!" !" #$%&' ()* + , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C /0D E F ! G H@I J K L M N O P " Q R P " I J K STP" UVSPWSXYZ[P\! ]^_`ab^c! d A_efghijkl_mnef&opbA# qr @p b s ! t u v / f w Z % & '! x y z { | } ! ~ ! ~ ! \ 9 .o!b$ C /f w ` l Z % & ' s % #$ w z ! %& w { ! w D ! C !$ g ! H u ¡ ¢ £ ! S ¤ £ " ¥ ¦ [ £ " §¨ £ " © ª £ " «¬£­®¯°&K@±$ ²4³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ! u º o » ¼ ½ ~ l ~ &K ! ¾ ¿ À @Á g L !Ã Ä s Å u Æ Ç È l É Ê ! Ë .! ÌÍ4³lκ´µÏÐÑb$ (%!'3 ((3

(+ , / 0 1 23 Ò _ Ó Ô & Õ ½ Z Ö ^ × & Ø S Ù 7 ÚÆc'CÛPÜÝÞß&àáâ¾Úãäåæçè $ +,Ù7Ú Æ c 'Ï Ü Ç é &ê ë % @ì í î ï ð ñ ò l ó ô õ L ö % 1÷ Çø u ù ú _ û ã ã ü @ ý þ ÿ ! ù " # @ $L°%ö&'()% $Lö*Ãuãã½_+,,½-.$ ²/ 0 .1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ù ú % ; * < = % ù ú >?@AB,ËB% Í Á ÇC@ØS% D @+,lî ï% ðñò% óôFí g½õL% /0.EÎFlùGHI JKÞö% LM¶·NOPQ% R± STKU% Ë:ÏÜV WXKY·Z[\]^3_`^c% k­ab3cde5÷í +,4µf9% ÁÐEØSÙ7ÚÆc'ÏܽCPÜ% g +,% îï% ðñòlóô% tÐhÝÞß3% i.TK*j *k½l.3% mn o½Tp% _q\ Erùús&à átç F% uvw< >xs^y8% sz)½ãã{|_}õÕ%

r!,å-æ+ ./çèéê-ëìíîïð"&

FGH! IJKLMNO

!"#$%&'(

¢+ , / 0 1 23 ¶ µ k ½ ¡ ® ¢ V £ û ¤®¥¦O % § 8 O¨¿8©ª% O¨Ñb% 8 « O¨¿8®d¬É­ 9®è¯\$ °;±Çò®;2b²>§­>,î#³´µØ¶ê ë % ° ³ · Ð ¸ ° ¹ º » ¿ 8 % Ù ¼ O ¨ % ® _ ` ½ÿ¾O¨¥¦^c¿À½ ¡% ÁH @¶ µÂÃ÷½ ϧ$ 2 D 8 9 Ä Å 1 4 Æ ½ 00) Ç H % × È É ½ V ^c¾×Ê@^c˽ÌÍ&Î% ÐEDÏÐUÑÇ CÒÑO¨ ½FM$ 2êë% øE½¶ µ¢ eÓFÓ ÔÕ% V£Ö× O¨% ÐEDØÙkuÚÛÜ ¤d¬% Ý e¬Þßà\

cdefCg+hIi

ÒK·ÚÛKLºÜ#ÝÞ+hIißàáâãäÙ&

,#-./0

¢+ , / 0 1 23 _ w 11 ¯ ° ß z Í,¯N ÷í+,% 5IÇKL & ÕL'? ö L % < Ë *.³e _ % c Vã% @ F¶ ξùx ÞO´¤% /g® > ⶠ$ 4³ÿ¾Ñb ë% r è Ç C @ ² 1 ! E /" ½ I J K L & % ®ù ×_>R ¡ù$ Ñb ç:¢ Í,¯ N'í+,% @Âà ǰ E% : ù£d@Á ö ÉÎY<

Ël'*.[LZ% µ ?.³L Ze Q¤ $ £d´Eo ¥½ù @ù ± c Vã% ¦ §¶ ÎçcE^ ¤çF% :£d o â ¨/g© W >·¶¨% ªO«ÿ¬­¤®% ¯~I°±Ì²¶¨$ +,4Pú ©³§­? Ö ¶ ê E ´ö % µêë4³¾ý\ .0'$ µ L ì ¶ &1 +., + 7 ò Þ Ñb$ ¢/1&3 ¢@3

,-./01234

!"#$%&'()

ÐED~ HE V @ % Ì"r $ :ÜÝ 7_ ÚÆc'^×& r & ¯:u½ % V êZ% û uu Ž& U$ u^3 q_( × & u r}&½¶· : ØSÙ7ÚÆc'CPi. $ö: ´°½4³­¡]^Ñb$ ¢%#)3 ¢(3

¼ ½ ¾¿ÀQ l²³Á ÂÃ&

!

]! ^" Q# $ _% "#$ & `' a( b)

P ! QRSTUVWXYZ[R\

¢ó ô / 0 1 23 ó ô P _ d ½ + , p à )%- - . / % Ë s n T )-6 × 0f% ÁÎY@1^0f 23½ó 4Á% ¾u)56¯P½+,p$ óôÄ,î#B7ß ²1@Ã8 _gØ9ú>0f 23ó41 (Õ O:¶;<=ëE% êë$ ÞÜ. uóôs b>?ÜÜ,î#@AC \$ ^ ç% /÷ö ó4Bù@ÿ¾ 7CDZ% rE)½F% ÎYB}Ø G$.SÜÎær`ó4$ ^ Z Ñ % B } & S \ H > ᨠŠ_ Åå ½­I% ÒÓ©;°³vwÚ`¿ À% ¾óôPñJÏK¡" LC®M; Nj½OÄ$ ^1% 0f 23~ëPQR % VS TUyzLC% ÐEZ­VWX Yyz% DVÜk(ÖZ[i\Fu] i|^% Á_`¶K$.½GHa 1$ ^¸¹% 0f 23:\ & DE½ Eg­]^bC' 2% @A+s¾0 f 2Ïud+,% µ­LC½³ÕÀ $ ^1 % / ÷ @à 8 ½ + , p n T B d ) - . / % ù Ë @ ¿ c 0 f 2 3 O % ¾ Z E õ < + , p 5 6 !6 % Ë r D Ü × ´ °½LCdFZ>? Çò$ ê® ó ô Ä v 9 D @ ^ ° ³ ¿ c È É d 3 E % B 7 ß Ì ê ë % / ÷ ´ µ e 5 @ s e W Ä " 789:8;< =>89? \ ° ³ ¿ c 0 f 2 3 % Ð E D f Ñ % ) æ % Á Ä v 9 D Ó T 1 g u º d 3 % . / h ´ ã i| o j k æ % ] _ ¾ Ï § Ä v 9 8 ûÄPLC$ ¢*$'3 ¢@3

?@ABCDE !"#$%&'

¢¯ * + , - . / 0 1 23 + , U V L W X Y s Z L [ % _ \ ] Ð Õ ^ i j o _ `% i a Á _ g b 'h x o c Þ % Ê @h ± ½ Ç M d " e f d " g h ù " ¹ id " d j k l m " n ùo % ùpq" ùMr\s'Io t$ ¶u i ú Î Y v 9.w x y z % Ð E { % | & : } ~ ù ÷ í ^ ` % ¾ ö \ s'ñ J t % 4³ ´ *e _ ` b ^ c % ÅD¶ 8 í*$ ²4³ Ñ b >¶ · % _ w ø Ý /v ½ £ i ú z ² *9% @ö ° j o _ ` % Í j o Ô u % 9 Z ¾ù @n$L[\ lE $ ²4³ @9Ç ø Ñ b l á O % Î Y d A _ & ­ ö : } ÷í^c% ÐEVÀ ã}O¾ 1 ìb Jt$ Á % ´ µ E Á e ò Þ 8 % b ^ c % Å D ¶ ; 8 uºí*$ ¢2343 ¢53

ñòóôß-ëìí& ¶u.$ á â \ ½ % æ 8 T © ; Þ ã } Ï § ¶ µ 8 ;2Þ4Æϧäk:\.å $ ³´µ @Ág:æÇòµçè[­®% ×¤é¶ ê ú>ë nÜÞß­ö(ì êë$ D íîSS°ïν³´µDÝ % Ág GH °ðÞ¤é¶ êñ^ò% ϧNóu:\.% ׶ ê ñ½ ¢ôq~ë ÔÕ % µ:\û ~õ+ ­@ E SÉ öf÷ $ áø ù ¤ é ½ ú ^ % ; ¤ é ¶ Î ¹ ~ ë û â ½ ¡ % V ; Ï § @ ¶ µ ½ Ï Î % Ð E D ü ç ý } Ï § þ ÿ!ziè ½ä" å $ 2DZÑ% 8®#$ %% Í°³öä" kðÞ½ :¤éêñ% D@Ú ÛÜuk#,&Ëϧ ¤s''* ($ 21% ^3V£ûu)°8 4ƤÀä¶u.% ÐE D* ¥¦O b $ ¢%1&3 ¢(3

FGHÎÏÐ}½ÑÒKÓÔSÕ/µÊÖ×ØÂÙ&

!56789:;<=>

ÄÅÆÇÈÉÊ568Ë9:;<9ÌÍ+ÁÃ&

Ì % -./'-.0!0!% ³ ± ð % -*1''-&0&/% î ï ð% -*!'/!$-1'$ ²ñ% +, õ D ª­ ® : ½ " _ ` Ç ò ó ô % g @õ } Ç ò ö ÷ ± ø ¯ _ ù ø ú û ü ý ­ ® % r ù ­ ® @÷ _ þ % B ÿ u · ÷!">,î#$%&ú>c'( Õ% )c'*²% b+e /S,Ï % . / @² ± Z ­ 0 1 % Í ø @ ÿ 2 % ¯ 3 ® b + 4 1 5 ­ ÷ Ü % k ­ ^ 3 6 7 % õ } ¯ ° 4 1 8 >n 9 : \ d A à e ¨% Í ª½ ; ± u< % ^ 3 : ³ = «È-ϯ°`/% +,!">äÜ& K % _ ? F S L @ A õ ª½ ] ò % B C @± D ö E > ª½ % . / r C ­ ® « ¬ D F­íGHE>$ rI­®^ 3 m p K ø ú ® û ü ý% J ¥% K L M N ú % ­ O ä Ü & K u P/ظDZX}D41Qç% õ}­® ZRST0/á ¢/1)3

£¤¥¦§ * ¨ ¦ ¢+ , / 0 1 23 © ; + , õ D ª « ¬ ­® ¯ ° ± ² ³ ´ £¤¥¦§_ ¨ ¦µ¶·×m&¸¹º»¼$ +,õ Dª©;×: ½ ­ ® « ¬ ¯ ° ±¾@C¾¿1+NÀv,ÁÂvEà / +,ÄP ÅnÜ®ÆÇm&¸$ Á`«È/É×0/¨ ¦ % _ } ­ ÊË Ì ×Í ½ ½ « Î Ü e Ï Ð Ñ Ò Ó ] ^ «f Ô$ «ÎÜú ÊËÌ ê ë % ú Ç ´ µ ­ ¹º ³ Õ « È ® Ö × % Ø Ù Ú Û Ù % w ÛÙ% ܼٮ¦§Ù$ wÛÙ_¨ ¦ % Ü ¼ Ù Ý m ¦ % ¦§Ù à m ¦ $ ^3Ü­Vн¹º³ÕÞß$ ´à¸Þ0/0á % Á ` â Ü D ã K äÜ&Kå[ æ% /÷^3eÞçÖ ×% uèéÙ®êëìí.Z: ÊË

>?@ABCD !"#$%

!"#$%

89:;<=>:;?@A>B

+ ! ,-./0123456-7

!

V!îï$1& 'W !îïóÕ ©A 237ëST4;Z! 5 A¡6789:q¥A`! a1@ ; 2<*=>? 4A! @·A ÎW BC¸D2sâA,­st EF"

BC}&ÐG#$ZH«! 4A: ;53ò¯IJK²? Y LI! 4 ZM}~5ANO$ *¦33C$ !î ïlÁ P'A 23þâ0«Q" ÃH«! 4A2 Rfw53²Sß T³UV! Z ëtÊ ÅWXY< ÿ! «¬Z [\I] 2ß2³^! Ê<ÿy_! `aÿ«bM w4 cÊÒ[d Ref! 01Á AB²Sß ¡g 8Ög! ,h^ ̳" !#K" V9W

!@ ; 2 < * = 4 A s â A·Cqç! t)¸ BC!ti <j(k

"óÕ©A 23ò ¯ ¶ lm n o²? YÍsâA0¬ BC!i :"'p8j(k'±qñ

GHIJKLMNONPQRRSTUVV

456789:;6<= V~ r ! î ï $ 1 & 'W r s Á t u Û v K 6 ú w x ] oÇyz9b7 ¼kÍ{|! ÿt }~ ! ! ¥¦ \ Ì h @" Ò Ê Ä Á } S í U Z Å ! C | % ® ! W $oÇ" rsÁ H « ! Y @Ê Í 2Z & ¾ : ; | ! e Z L ¥ ¦ & W 2 ¥ " ÿ t ! } ! > M ~ ! « ê " U Z ¡ NØZ! ÌL h! Ы¢è! Ì £UZ! ¼ }¤

1+ 2, 3 45.

6/ 70 8 1 & 92 :3

!!"#$% &'"()*+, -./0123 #$ 4 5 6 7 8 9 :;<=>?@ ABCDEFG H I J 0 K L M! NO789 LMPQRST U V%& &W X Y %% Z [ \ ] ^ _ `a\" ()b@c defg*+, h.0ijkl mdeQnoA DpFGH@A BCZqrst 789uv! N wx:;DpF GH@ABCy z2{|}~ " SDpF GH@ABC wU 2Z

d e q r 2 ! de h " Z! de DpFGH ¡¢(£¤ )¥¥¦¦,h2§K' ¨ fDp© ª<k«¬0K56789­M®LM Q" A¯)! DpFGH@ABC ° ± ² ³ ( ) %& k ¡ ´ K 0 1 7 8 9! µ¶d·¸¹º»(¼½! ·¸¾ ¡¿jÀ2ÁÂ" à Ķd [Å ÆÇÈÉ ÊËÌ 2,-ͶΠf789fÏ;ÐÑ2" ÒÓ! @cdeÔ }~9C2 Õe! Ö×ØÙ567892dÚ«LMÛÜgÝÞßàáâã2äå" Õ e2æçfÝÞßÒè2§K é2 ê ! N 7 8 9 ë T U ) ì %# Z %) àâí" V*W

Ê¥¦! 0 §S¨ ! ©r Ø ¥¦ 2 ª«! Ì L¬­" `) v! ®¯°ÊwOÁ0 *SøAD" ! Ä! ÿt fU ZÅ! ÊÄÁ}±J ²³ «CE ´Dxµ\ |® ! WÁR© M" rs Á H « ! Ñ ± ¶ Î Y 2 } ~ · ! ¸ÊÑÒ¹Á2 }M +2~ ʺ|%" »¼®Ä 6½S¾¿ ñ! F«\h|%" V##W V9W

@cdex}~ÀÍDpFGH Vp:W ! i8Ákl! ÁÂG!BC"

!"#$%&'()*&+,-./0

!"#$%&'()*

V! î ï $ % & 'W ð ð ñ ¸ ò ó ô ¡ Òõ ö ÷ ø ù 2 ú û ü ! < ý þ ÿ z ¸ !îï! " ô ¡ è # $ ! Ò % & ' ( ) * Ü * + 2 , - A , h ! . úûü/0122Ög" ¥3 4 5 !+,+-./0( 122345267W 6 7 & 8 9 < ý : $ ; & a \ <= = ¶ Þ > [ ? # @ ( ) , h ! A B¶ Î C k ¡ D ú û ü 2 ¥ 3 4 5 / E F* G ( ) H & I! JKëAáLDgM 2NOH P" Q f¥345 2 A C ! R S L : $ TU2¿V&I()W XY;D +,+8.-1 Z [ \ ] þ " Z ! ò ó S ¥ 3 4 5 /^ _ < ` ¡ a b c c d

WX'YZ[\]^_`

EFGH@IJKLM !~r!îï$Ã&'"ÄÅÆÇ# l ìÓ8ÈÉÅ! ëÅÊ> Ë Ì Ó ! 7 g & Í Î zÏ Ð Ñ{ Y ¦ Ò! ÓÔ! ®¯fU Õ «©! Öz ×Ò! ØÙÅÊ/2Ŧ! ÚÌÈ

ÛNÜÐÝ! ôЫÞÞßd" àáâAã«ÈäOå! /æ! ç«è2é ê 5ëì2Ûßd! ð í¥! îït ! ZÆð5 ×Ò)2 Á! Nñòó¬hôëÌÈ

-, - A e 2 ( ) f " Q ¥ 3 4 5 / gh|i#Yj klmWY! RSXY :;¥3452Q÷nf®fXY·¸¥ 345AC! opqrs" ABtuÖv w ú û ü / x y 2 z ` ¡ a b c c d - , - A{ V%9:;:<4=:( >?@76>:;7W ! | } ABC & ~ « ( ) H P ! D:E=( 97E5:=<:3= Q o #F l m $ BG=( H7I@?6:( J:6?I:3= Q o %K l m W >:;I2E( C:G7( H2( D:E=( 97E5:=<:3= Q o F) l m ! Z Q LM/M9MB ' VÀSúûü:^ .,H#$% gÀW # Y j k l m W Y ! R Ê A Q ÷" 6 F ý %K & 9 #$ & 2 [ Å ! %

ÄL! °íZ! Ê/2õ! @ïÛ ß" ÊÄOåSt&¥ì:Z¶ÐÎ ö ¦6 ÷øù?/! /æOå Z ¸é Ðú! ôÐûü¼®?Z !  ïýzþO! ÿ!Ó" #c$" OÓ! wOÁ Ä! wS%&U Õ ! © ìÓ¦ÒZ! ë&'­D.! ®¯ ¥&(2)*¥! NÒ1Î" ÊÄOåÆð¥Õ! 8ÈÉÅZ! ¦ á ò ! + X , · zÁ ¸ ¸{ 2 È ä" !L"

;7<=>?@A BC)D&EF

!"#$%&'()*

V! î ï 'W ù 2 9 L}t¡!î︥3_ 9 ! A B ¥ Õ « ¬ _ ! &Ÿ: ¡k<ý:$¡& ¢£ Å ¡¤ ¥ ì : Z 9 ¦ Z § § ° ¨ © ª « 1,0CB,( 8,NB( J,HB.( _ `a\ ! ¬ x X Y ! ­ Ê ® ¯ ! ~ * °±¦²! ³ ´µ $%#OPQR$F)F" ¶%·¸¹º ÌøÈɯ»! f¼`Á½¾¿À Î,ÁÜÊÂà ÄÅ! ¸ ÆNÇÈ%fEÉÊË ! Ì&ÞÍÎuuRÏÐÑÒ¹ º! ÌøÓÎÔÕ" |}9 ·¸ÁßÖ ×Ø" F{L ØÙ@ÚÛÜÝ 9 ʶÞ29 gÈÉßã+à! W ¡ab9 ʶáA29 ʶâCA2ãK" zê ä ½ ¾ å Î , Á Ü æ · ¸ ¹ º 2 ç è S 9 Ê ¶ | é ê ë ì { ¸ íî_ 20»" i01gÀïðí

_ ñ ò f ó ( ¸ _ ! ôõÊö÷ iéJÈI" W¥¸ «øù% f À ù 2 9 ' Z f ÀúûüìUzý ËJÈÊ " ÒF {LØÙ@ÚÛÜ

Ý 9 Ê ¶ Þ 2 9 gÈÉßã+à! W ¡ab9 Ê ¶áA29 ʶâCA2ãK" f À ¡ab 9 Ê ¶ á A 2þ ã·C'Òÿt!iáA2âCA·C" Ò f[@úûüʶ"¶Þ2·C" f#$JÈ2% & Ê ¶ ' ( ì )* Á" +Î f,-Î."¶Ê/©0 2)*Á" V.W

2~¹9ã& úûü-.¥ )/.

0 ! òóL d ö ÷ ÷ I Ó 1 2 ¹ wU&Å2()f" 3 ~ ü ø ú û ü } Þ 4 TE45:U6:I! R S : ; ú û ü 2 Ò h 4 5 ' !

VVVMW:X7G223M

X2IYZ:6G2?6I:;;4:E[:3:E( ® Z55@\YYVVVM =E45:U6:IMX2IYZ:6G2?6I:;;4:E[:3:E( ! 6 ² · ¸ ú û ü ß 7 8 9 ® D =E45:U6:I : ; úû ü ! % ( ) , h < = > S ? @ A Àòó2³)" V#PW V.W

¥34567&8a\ z==¶Þ>[?{ (),h"

;<=>? !#$% @ABCD !"#$%

!"# $ % & '( ) * + , - . & / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! " # 8 9 "# : ; < 9 # : = 3 > 5 ? $%$& ! @ A B C D E F G H ! H I J K > L M 5 N O "%'& P ; "%$& " Q R 3 > 5 S T ( D : U V L W! X@YZG[\>=3>5]^_ ` # a b > 3 > 5 c 9 ] )%* D d e f ; '%(& ! g h i j 3 > 5 k B ] "%( D d e f ; *%#&! l \ > m n o "%+* p q 3 > " "rY Z > s t u v w x y z ! { | } ~ Y L r ! G [ >t ;38 " 6 _ ! 8 9 "# : ; < 9 # : I

1 2

C " r $ % & '( C ¸ $# ¹ q ¹ 9 º » b¼ ½e I J ! Õ D?:BE11; ¾DE( ¿ « Ñ q À Á  à ò { | Ä Å Æ Ç » v bÈ ½ É Ê Ae ! k É ç Ë Ì Í Î bÏÐe ÑÒáÓÛÔ" Ñ Õ ¹ ù Ö × C bo Ø Ù æ Ú Û Ü ' Ýe ! C b¿ Þ Ø ß º » } Ìe Ù ¸ à Ç! .ÕFáâã»äùã åæ9" âãçèé! aý ºêgh! ùë=¿Þ\?

AìvÞ©oC×0$4 5 " ù ë Õ ¹ l Õ bí z î ïe ð ñ ò q ù ã å $ C :! óSHËýn iô + C:" âãçõö÷¬ ø ÿþùúBû=ü " ýþÕÿB!B ' "û# 6! e$Oùë%k&=) '($ )*$ + ì Å ,-" ùë=)'(./o 01! lqËßIÕ<9 * :ð'" 2.! ùëak­=¾¿ 3! C45Ì67@ q8Í9:= /;" ùë)*=aá³! </=>! Ñ9?ù@òAiBC! DEÕAi FGH>! IrÙJÍõØLHK >! 1L!Mà? q" ùë= + ì =N?ùë?qoH# 7! ¾OõP QüÄRìS" rTâãçUVW.&z! ùë l+XÜÝYBZ¿Þ {! ¥[¿ ÞÑqðá$ \]ðñ$ ô^$ _o `ñabc$ d@ eª« Îf þ»ù! gh¿Þ\?AìvÞ© oC×0$45! ý#ºOgh" Q Rùëo VÑ=)*$ ùiÑþj =)'(! kùëlm?q)! XU çLN?ghnºo ? ôlp" »ÿÕ¹ û?ùëqnº ì vij rë! sEtçLµuùë v\ìj " Uçwxrëz! ùë 9?=H>ày) JP! ÎXo VÑ=)*@ÑòAiBC! Ñlz o{ÌBC |}! ~%É8à K" Uç ÑFGH> 0 ) *=7æ! IrÙõC4zo × " Etç ùëo KC:Å? Ø ä: " ý ® þ ùë øÿþù úBû! .YßIBû ! ùë/i ô " þ:A! N?Ëý ! ùëHæ=ý#/M_ ùë Ø Ù! ×Ù=YvL " â ãçNH! Ñ Lò BûJ ! óö÷ øü ! õö÷mùëÕ C¶ðñý=ôI@ËýHI \"

3

4 5

, 6 7 8 / 9 :

!"#$%&'( )*+, -./ !" 0

C"r $ % & '( C ¸ K ' / ; q t ! ¹ 9 "" : #+ & º » b¡{e IJ! Õ{|¢ £ ¤ ½ è 9 C ¸ á;¥¦§! á;¨$©ª«" ñ ¾¬ ÙÕ¹ùâ×ðáÙà! ã­ "' ® ! Ñ L i × Ù ô ¯ ! ° . & Õ ù»ä Bû! ù»çàÿ±I! Î jiô" B û q ² U ³ ¾#+ ¹( = ´ · ® . & . ! à b# ê µ ¶e ! l ¸ qÅ =)·aHCK¸" »ç´¹º ! Bûq0 * » ") ¼ ! ba ½ Ø qe ! ¾ ¥ § ~ ¿ À á ; l » ! bfNÁÂ! ¾Ã( Ä$¹Å& e à ! ÆñýǾØ=ÈtKÙC 4ÉÈùë! °ÕæÊ ÙÕHËÌü ¡mÑÍÎ" Bûq´· é.! à b¼ O µ Ï ! L Ð Ñ Ò È t o Ð ÓÔ Á qÕe " ´ç:±! ÕÖ °zoG[= ×! b Ó¡{Õ CØq Ù Ú Û Ü + ! K Ú Ó Ü + %%%%%% Ù â Ý µ Ï " e ´ ç G 6 È t»ØÞß! LvNÁ" ñ éõ.! ÈtC4àÕBûq =áÙþ! zoâ ¬v$! nã´ç aÕäåÛP! bq Ú v æ ¾F( %%% %%% ç è é ê ë ò C ì " e ´ ç ± I ù ë Bû! õíÙî¡âïJO"

J! 3>5B]=\> $ > g h ij>! ¡PN ¢£> ¤>% K>LM 5 ¡ P ¥¦$ §¨ ©¨ª«> ¢£>" ¬­ ! g h i j > 3 > 5 ] ^ 1 ! 3> q 6 O ",-)) q ® ; #,*)) q ! ® ^ *-& " a b > 3 > q 6 O "%*. p q B ] ; "%. pq! ®^ (&" ¯ °±²²³´µ¶· ! ¸IK>¹º»¼½¾¿ ®³ÀÁ ÂrYZ>ÃÄÅÆÇ! ÈÉÂrYZ>À Á Ê I Ë ®³«ÌÍÄ! @YZG[\>! Îab$ gh Ï Ð ij>! K>q6ST ") D:c9¡P" ÑTz! ÒqÓ>CÔvÕÖ×29ØÙÚÛÜ9=q Ý Þ ß ! à²v Váâ! ãäåæ¯ çèéê" wxy· ! 2 9 Ù ¾ ¿ ë ì ! L í ab î ï ð > ! ñ v òóeôõ öZ ÷æ=øbtùús=ûüDý" Ñz þ ! ö Z Ê 9 ÿ Z ! " # ! "r $ A % Ê ö & ' (! )o* Ì+,åY ! -../þ0$ 1! 2¬{| }3! 4 5 ö q Ü r 6 7 " 1 Ê ! o 8 Z 9 Ñ : ; ! 8 9 ") ; "# : < = > : ? @ A ") B ö Z ! X Ê l C : - D ; > : # B; $ B! AËöYZ>¹ºLE¨F" dGH>s tuvIJK³ LMN· ! < 9¾¿¼OLJ /01234!56110,!718!#'+,!961:;!#*,!

P! *B29I <0=>?!@A2?0B,!+)))),!@?34?;?3% J Q ÷ { | R S! ab>T¾ U ¼ O V Æ W! XYab> 3>5voZ] [\" Ñ]^! " r_¹= '` a bc d < =e ! X { | C f! gh45ÿ i öZ Ü r67"

o § *

!"#$%&'()*"$+,-./"0$1

*+,-./

˨ ó ! ©ó ª«¬­C®¯°&'( ; )'( " ± ² ; Ë:³C&´! µ¶ ¹Ü!·"

! ! "#$%&'()*+,-.

/ 0 1 2 3

!"##$%&'"())*%+'&,"-+".,

!

"

"#$ &'(()*+,-./-01.+234)31$5(.+6'789%,5.:1;()3%2(1/9% <-./-0-.9%<-8-=>+?@AB+CDDEFGHDIJK

ËjklmAIm! > LnTA! o p "#$% 9 & : "' & q r s t > ! uvwx2y! z>&I{Ù/|" ËjkH}! A~Tq Ü @ V! 7 E " ~TH AËjk Ü Kj -J ! ç ` ¡ ! L¢ -! £ ¤¤¥¦"

!"#$%&'( )

!

財經專題

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2016 年 3 月 19 日（星期六）

樓市下行觀望濃 僅千八宗買賣

香港文匯報訊（記者 梁悅琴） 香港樓市下行勢頭已成，市民觀望氣氛濃，轉買為租增加，又遇上農曆 年長假及股市下跌，令 2 月份一、二手交投量再現冰封局面。期內樓價下跌 1.6%，業界早前估計，2 月份

樓市寒冬 &

一手盤成交料約 260 宗，略高於上月；而二手成交量料只有約 1,300 宗，一二手成交量合共只有約 1,500 宗 （註：香港土地註冊處 3 月公佈數據顯示，2 月送交註冊的住宅樓宇買賣合約共 1,807 份，按月跌 11.6%，

按年大跌 70%，連續兩個月創 1996 年有紀錄以來新低。)，表現差過 2003 年非典型肺炎（SARS）疫情爆發時期。預計 3 月新盤 陸續出動，成交有望回升至 800 宗至 1,000 宗，二手料回升至約 1,500 宗。 月 中原地產亞太區住宅部總裁陳永傑表示，2 份遇上農曆新年長假期及猴年開始股市大幅 下跌，令住宅成交量大減，一手盤成交量只有約 260 宗，略高於 1 月，主要來自元朗映御等，二手 成交只有約 1,300 宗，創歷史新低，換言之，2 月 份一二手住宅的成交量合共只有約 1,500 宗，相比 2003 年非典期間註冊量最低的 2 月份有 3,649 宗還 要 低 近 60% ， 足 見 如 今 住 宅 樓 市 成 交 低 迷 得 可 憐。

交投創新低 代理生意續見紅 住宅樓市已連續兩個月一二手成交量低於 2,000 宗水平，代理生意亦遇壓，陳永傑指出，2 月份住宅部生意額約 1.2 億元（港元，下同），與 1 月持平，但已連續兩個月要虧損收場，期望 3 月 份的成交回升，能夠有錢賺。 期內樓價亦呈下跌，根據中原城市領先指數 CCL 顯示，2 月 26 日公佈最新數據為 130.77，按月下 跌1.6%。

新盤紛推售 3月成交可回升 展望 3 月份一二手表現，他認為，3 月份一手盤 成交會回升至 800 至 1,000 宗，新盤仍集中於元朗區 新盤仍集中於元朗區 新盤及其他區豪宅盤，料發展商對豪宅盤會重質不 料發展商對豪宅盤會重質不 重量，而二手成交料回升至1,500宗。 他指出，香港財政司司長表明無意調整樓市措 香港財政司司長表明無意調整樓市措 施，將為市場帶來明確方向，早前期望港府減辣而 早前期望港府減辣而 猶豫入市的購買力，在一手及二手樓價有所調整的 在一手及二手樓價有所調整的 吸引下，將陸續投入市場，料3月份物業成交量將有 月份物業成交量將有 所回升，惟於外圍經濟不明朗影響下，陳永傑相 陳永傑相 信，香港樓價仍具下調壓力，料 3 月份樓價需較 2 月 份下調3%至5%才可見承接。

寬減稅項措施 紓緩中產壓力 同時，香港財政預算案公佈 2016-17 年度將寬

減全年四季的差餉，以每季每戶 1,000 元為上限， 317 萬個物業業主全年可省 4,000 元，陳永傑表示， 有別於去年寬免兩季的差餉，今年分四季減免，相 信中小型單位最為受惠，而且對收租的長線投資者 而言，可算是彌補了租金下調之下租金收入減少的 損失。而寬減入息稅，增加免稅額等相信可稍微紓 緩中產家庭的壓力，對市民帶來正面心理影響。

經濟放緩 今年樓價料跌15% 美聯集團主席黃建業表示，今年1月份整體物業 （包括住宅及非住宅）註冊量僅得約 3 千 123 宗，創 自1991年有紀錄以來新低，當中住宅只有2,045宗， 但數字主要反映去年 12 月份市況，低處未算低，估 計2月份整體物業（包括住宅及非住宅）註冊量續尋 底，料首度跌穿 3,000 宗水平，預期 3 月份註冊量仍 處低位徘徊。 他認為，香港政府已預示未來經濟進一步放 緩。物業交投冰封，宗數更跌至紀錄低位。樓價及 租金已確認下行，負資產有進一步上升壓力。同時 間供應排山倒海而至，未來又要面對美國加息。樓 市正轉向“供過於求”，今年樓價料下跌15%。 市正轉向 供過於求”，今年樓價料下跌15%。

■長實今年主攻豪宅盤，君柏將在下月推 售。

計劃 3 月推售新盤 樓盤 紅磡維港．星岸 亞皆老街君柏 馬鞍山迎海．御峰 元朗映御 干德道敦皓 *尚餘單位

單位（套） 約200* 228 178 約385* 111 ■製表 : 記者 梁悅琴

港府不減辣 發展商推盤變陣

港2月住宅成交比非典慘 香港文匯報訊（記者 梁悅琴） 面對外圍及香港經濟 前景不明朗，過去兩個月一二手交投量低迷，香港政府 表明不減辣，發展商開盤策略亦有變，其中新地日前將 本財政年度（至今年 6 月 30 日止）的銷售目標 320 億元 （港元，下同）下調 10%至 15%，另一大型發展商長實 今年主攻豪宅新盤。

推盤放慢 新地降售樓目標

事實上，本財年上半年新地於香港合約銷售額只有 113 億元，距離集團早前估計本財政年度香港銷售目標 320 億元只佔 35%，新地副董事總經理雷霆日前於業績記 者會上坦言，集團因應近期外圍表現，一手樓市場成交 略降，推盤速度或有少許放慢，加上旗下元朗Grand YOHO 第一期申請入套紙要延至下半年，因此今財年在港售 樓目標320億元，要調低10%至15%。 雷霆亦對今年初曾表示年內新地有約6,000 套新盤解 畫，指集團今年將會推售 8 個樓盤，包括元朗映御、峻 巒、將軍澳臨海項目、筲箕灣教堂里、元朗Grand YOHO 第一期、何文田天鑄第二期、北角臨海項目第一期及沙 田九肚項目，但不一定不會多於4,000套。

吸力更佳 長實主攻豪宅盤

另一發展商長實今年的賣樓主攻豪宅盤，如元朗娉 廷、九龍亞皆老街君柏、紅磡維港．星岸、馬鞍山落禾 沙 、淺水灣道 90 號及牛潭尾項目，長實執行董事趙國雄 指出，過去兩年上車盤供應較多，購買力已被消化，政府 按揭政策及財政預算案均對上車客未有太大幫助，相信今 年上車盤購買力不會大幅增加。相反，豪宅物業有市場支 持，尤其地段優越及具前景的豪宅更獲有實力及長線投資 者追捧，預期今年豪宅市場發展將平穩向好 ，整體樓價上 落10%。

■新地Grand YOHO延至今年下半年才能推售。

發展商淡市促銷策略 1 對策 減價 2 對策 惠 優 稅務 3 對策 息 減按 4 對策 揭 數按 成 高

■2 月份一、二手交 投量再現冰封局面。

成立置業關注組 代理盼放寬樓按 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）香港 8 個地產 業界商會聯同中原地產和美聯物業發起成立“市民 置業關注組”。他們指，自香港金管局推出新一輪 物業按揭的監管措施後，有市民向業界反映難以置 業上車及換樓。業主亦表示出售物業變得困難，因 一手新樓可按揭高成數，惟二手樓盤只能按揭低成 數，對二手業主不公平。 中原集團主席施永青表示，現時經濟下行，相 信樓價出現反彈的機會不存在，若港府因怕樓價反 彈而不願意調整政策的說法是不應成立。現時壓抑 樓市的政策與市道不一致，希望政府不要堅持過時 的政策，避免抱有“長官意志”，否則過多的參與 會令市場難以自行調節。

他表示，社會對撤回辣招較敏感，關注組無意 要政府撤回辣招，只是希望向政府反映意見後，可 令樓宇有健康的轉換發展，將成交宗數可維持在 8 萬宗至10萬宗健康水平。 關注組早前已致函香港金管局，提出三項建 議，包括放寬首次置業者可以就自住住宅物業按揭 貸款至 9 成，而樓價達 600 萬港元內則由銀行自行 審批；二手住宅物業按揭貸款由 6 成回復至 7 成；

基於美國加息，因應香港於未來或會跟隨加息，冀 加息後按揭貸款要求壓力測試可維持在3厘。 香港金管局回覆表示，樂意就此問題繼續與關 注組保持溝通，明白推出監管措施可能會對樓市和 部分有意置業的市民帶來影響，所以已盡量在提升 銀行風險管理和一般市民置身需要之間取得平衡。 當局會繼續關注市場情況，有需要時採取適當逆周 期措施，維持銀行體系穩定。

施永青：大部分代理現虧蝕 他又指，大部分地產代理在去年出現虧蝕，收 緊按揭會令有需要套現避險的市民難以下車。另 外，按揭利率不夠 3 厘，加息 3 厘的壓力測試高於 現時一倍，令市民難以置業。 美聯董事總經理黃子華稱，市場成交數量低， 影響按揭市場，辣招對各代理的影響有異，不過整 體而言，每年住宅成交宗數由 2013 年的 14 萬宗大 幅跌至去年的5萬宗。

■地產代理業界聯席會議召集人郭德亮聯同中原集團主席施永青及美聯董事總經理黃子華等一同出席記 者會，表達訴求。 記者吳婉玲 攝

4 對策 優惠 折扣 高 提

例子：今年 1 月初華懋集團將青龍頭豪景花園、九 例子 龍城豪門複式戶及馬頭角御門．前，個別頂層或複 龍城豪門複式戶及馬頭角御門 式戶減價5.8%至15%。 例子：長實元朗世宙於去年底推出代繳80%第1標準 例子 從價印花稅優惠及買家印花稅優惠（適用於手上有物 從價印花稅優惠及買家印花稅優惠 業買家或公司客），上限為成交價 6%，以吸換樓 客，比其二選一的另一優惠優創置業獲 4%售價折扣 客 為高，其後再加入代繳100%第2標準從價印花稅（適 用於首次置業上車客），力吸上車客。 例子：世宙於 1 月初將“極級靈活現金或即時按揭 付款”或“極級靈活建築期付款”的二按息率，亦 比早前推出的二按有所下調，首 3 年維持 3%，隨後 由P減1%下調至P減2%。 例子1：恒地透過旗下財務公司為馬鞍山迎海．御峰 例子 提供樓價最高85%一按，或樓價最高40%二按。 提供樓價最高 例子2：新地透過旗下財務公司為元朗映御提供樓價 例子 80%一按，或首 18 個月最高樓價 25%免息免供二 80 按。 按 例子 例子：恒地 1 月底為筲箕灣柏匯及紅磡傲形增加 5% 折扣優惠。 折扣優惠 ■製表: 記者 梁悅琴

負資產趨升 高成數按揭高危 香港文匯報訊（記者 梁悅琴） 香港樓價自去年第四季開始下 跌，至今比去年高峰期累跌約 10%，久違了的負資產又重現，且有上 升危機。 香港金管局數據顯示，去年第 4 季，負資產住宅按揭貸款宗數為 95 宗。這是自從 2014 年第 3 季以來再次錄得負資產個案。這些個案主 要涉及銀行職員住屋按揭貸款，而這類貸款的按揭成數一般較高。 事實上，由於近年不少發展商為求去貨，都透過旗下財務公司提 供高成數按揭，由 80%至 85%不等，一旦樓價再進一步下挫， 小業主 會墮入負資產行列。 美聯集團主席黃建業指出，自去年 8 月至今年 1 月的半年間透過 經絡按揭轉介的按揭當中，約 6.3%承造 90%或以上按揭，由於樓價已 從去年高位累跌超過 10%，即高峰期入市同時承造 90%或以上按揭的 買家已淪為負資產，以此推算截至 2 月底，負資產數目已有約 250 宗。 假設樓價從現水平再跌 10%，負資產數字保守估計將大幅上升至 逾3,000宗，負資產上升對經濟民生的影響尤為嚴重。

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：郭禕禕 2016年3月19日（星期六）

山打根版

廣告收入增 騰訊去年多賺21% 末季純利環比跌 4% 符預期

香港文匯報訊（記者 周紹 基）騰訊 17 日公佈去年度業績，全 年 多 賺 21% 至 288.06 億 元 （ 人 民

騰訊 2015 年業績撮要 項目

幣 ， 下 同)， 末 期 股 息 派 0.47 港 元。單計去年第四季，純利按年上 升 22% 至 71.64 億 元 ， 按 季 則 跌

金額

按年變幅

(元/人民幣)

(%)

增值服務收入

806.69億

+27.41

網絡廣告收入

174.68億

+110.25

1,028.63億

+30.31

總收入

4%。上述數字皆合乎市場平均預 期，騰訊股價升 1%報 152.3 港元。

收入成本

416.31億

+34.84

值得留意的是，騰訊全年收入首次

經營溢利

406.27億

+33.02

突破千億元至 1,028.63 億元，按年

純利

288.06億

+20.98

大增三成。若不包括電子商務交易

每股基本盈利

3.097

+20.00

業務，收入更增長 38%至 1,022 億

末期息

0.47港元

+30.55

元。

製表：記者周紹基

訊表示，去年收入大升，主要受惠於廣告業務收入大 騰增，有關項目的第四季收入同比增長多達 45%至 304.41 億元，若不包括電子商務交易業務，收入同比增長 47%至302.42億元 。 網絡廣告業務收入方面，也大增 110%至 175 億元，主 要反映廣告主基礎的擴大及平台流量的增加。去年集團的 廣告總收入中，逾65%來自移動平台。

“朋友圈”廣告有望超QQ 效果廣告收入增長 172%至 87 億元，主要受 QQ 空間手 機版廣告收入增長、微信公眾賬號廣告收入的全年影響及 新推出的微信“朋友圈”廣告服務收入的貢獻所推動。品 牌展示廣告收入增 72%至 88 億元，主要受來自騰訊視頻及 騰訊新聞等媒體平台移動側的流量和廣告增加所推動。總

裁劉熾平稱，未來“朋友圈”的廣告有望超越 QQ 及 QQ 空 間。 對於有報道指，騰訊去年曾參與洽購亞洲電視(ATV)， 騰訊主席馬化騰 17 日否認，劉熾平則稱，他是看到報道 後，才首次知悉有關傳聞。

馬化騰：微信不可能分拆 市場一直揣測，騰訊會否分拆微信，馬化騰強調，微 信跟QQ及QQ空間一樣，不可能分拆。 較早前微信支付宣佈，當用戶將微信支付內資金轉 到銀行時，一旦累計金額多於 1,000 元，每筆轉賬要收取 0.1%服務費，引起市場熱議。馬化騰解釋說，有關收費 的影響面不大，惟隨着微信支付越普及，若不收費，騰 訊要負擔的成本越多，單是 1 月份已需負擔 3 億元成

■馬化騰稱，隨着微信支付越普及，若不收費，騰訊要負擔的成本越多。 彭博 本。 間有點倉促，且未得到更多銀行支持。 騰訊第四財季 Non-GAAP 計，盈利為 89.53 億元，按 微信轉賬業務虧損已受控 年增長 28.2%，高於 5 家券商平均預測的 82.58 億元，主要 劉熾平稱，該平台於本月開始提款收費後，虧損情況 受惠遊戲及廣告收入增長，但去年毛利率已跌穿 60%，只 已經受控，並強調有關收費主要影響頻繁使用大額轉賬服 有 59.5%。劉熾平稱，隨着公司業務進一步發展，這個情 務的客戶，大部分普遍用戶未受影響。香港微信於農曆新 況仍屬健康。他透露，騰訊已投資了一些具有虛擬實境 年期間推出紅包服務，由於要趕及春節前推出，故推出時 (VR)技術的公司，未來或在播NBA賽事時使用。

中移動冀 4G 續領先同業 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）中國工信部前副部 長、中移動董事長尚冰 17 日於業績記者會露面，他表示 現時的挑戰是來自國家政策佈局及行業趨勢部署，冀短 期內保持集團在4G的領先能力。 集團 17 日公佈 2015 年全年純利下跌 0.6%至 1,085 億 元（人民幣，下同），低於市場預期；每股基本盈利 5.3 元，末期息減 13.3%至 1.196 港元。期內，營業收入為 6,683 億元，增長 2.6%；EBITDA 為 2,400 億元。數據業務 收入規模首次超過語音業務，佔通訊服務收入比達到 52%。

全年賺1,085億減0.6% ■尚冰（中）冀短期內保持集團在4G的領先能力。 張偉民 攝

末期股息每股 1.196 港元，較 2014 年末期息 1.38 港 元，跌 13.33%。連同中期股息 1.525 港元，全年派息每股 2.721 港元，按年減 6.8%。財務總監薛濤海表示，集團採

中移動 2015 年業績撮要（以人民幣計） 營業收入

通訊服務收入

EBITDA

淨利潤

每股末期息

6,683億元 按年+2.6%

5,841億元 按年-1.3%

2,400億元 按年-0.7%

1,085億元 按年-0.6%

1.196港元 按年-13.3%

樂視車聯網啟動

香港文匯報訊 (記者 馬琳 北京報道) 樂視 16 日在北 京公佈了車聯網戰略計劃，將面向全球汽車產業鏈伙伴開 放，通過前後裝產品，以最快速度連接千萬輛汽車，讓全 球汽車用戶共享生態世界。

倪凱加盟拓無人駕駛領域

樂視方面還透露，被譽為“內地無人駕駛第一人”的 原百度無人駕駛負責人倪凱正式加盟樂視，出任樂視超級 汽車智能駕駛副總裁，負責樂視在智能駕駛和無人駕駛領 域的研發工作。 樂視超級汽車聯合創始人、全球副董事長丁磊表示， “車聯網是樂視 SEE 計劃的關鍵，是核心技術的關鍵平 台，沒有車聯網我們無法打通生態。所以樂視很早就佈局 車聯網，幾乎和超級汽車計劃同步。” 目前，樂視車聯已啟動汽車應用接入，與地圖導航、 音頻播放、新聞播讀等多個領域的知名 CP 合作，並與北 汽、比亞迪和東風正式簽署了 Ecolink 合作協議。據了解， Ecolink是一款兼容iOS及安卓系統的手機車機互聯產品。 此外，深圳航盛電子、惠州華陽通用和惠州德賽西威 三家內地車機廠商也加入了樂視生態的合作陣營，攜手打 造新一代智能互聯的車內生態。 樂視超級汽車“招兵買馬”的步伐也在繼續。有“內地 無人駕駛第一人”之稱的倪 凱正式加盟樂視超級汽車團 隊。此前，倪凱為百度研究 院高級科學家，主導無人駕 駛和無人飛機項目。 當天，樂視車聯還正 式發佈了兩款“汽車可穿 戴設備”——樂視行車記 錄儀和樂視輕車機套裝。 樂視在發佈會上透露，樂 ■樂視超級汽車聯合創始人丁磊（右） 視超級汽車概念車將在4月 與 阿 斯 頓·馬 丁 CEO 安 德 魯·帕 爾 默 下旬的北京車展上全球首 （左）。 資料圖片 發。

用利潤派息比例，去年下半年內地推出政策“提速降 費”及“流量不清零”，令集團利潤受壓，故減少派 息，今年會將派息率維持在43%。

核心純利按年跌9% 中國移動於期內完成向鐵塔公司轉讓鐵塔資產，所 獲收益令公司去年淨利潤單筆增加 101 億元，中國移動現 持有鐵塔公司 38%的股權。尚冰指，撇除該收益，核心 純利按年跌 9%。去年 11 月和 12 月的鐵塔租金為 56 億 元，料全年租用費用為350億元。 目前集團共租用 90 個基站，共享比率達到 20%。由 於租用基站的成本相對自營基站成本低，今年會增加租 用，以將成本進一步降低。同時兼任鐵塔公司董事長的 中國移動副總經理劉愛力表示，鐵塔公司以 2017 年上市 為方向，或同時在內地與香港兩地上市。 執行董事兼首席執行官李躍表示，今年資本開支為 1,862 億元，其中 757 億元用作 4G 網絡建設，年內將會建 設多大約 30 萬個 4G 基站，並將 4G 覆蓋達到全國人口 97%，希望今年內將 4G 客戶增加至 5 億，今年首兩個月 已經錄得新增用戶 4,800 萬。去年移動 ARPU 為 56 元，跌 3元，尚冰認為隨着4G用戶上升，整體ARPU將會持續穩 定或有所提升。 對於 5G 的發展，尚冰相信技術會在 2018 年漸漸成 熟，全球會在 2020 年達至商用。集團今年會嘗試 5G 技術 測試，明年實驗，冀不落後於全球。

港零售酒店業 1.95 萬人砸飯碗 香港文匯報訊（記者 文森）港府統計處 17 日公佈最新失業率數字，香港去年 12 月至今年 2 月的失業率為 3.3%，與對上一個季度相同，同期 間就業不足率則由1.4%跌至1.3%。雖然失業率連 續 8 個月維持不變，但與旅遊相關行業的失業率 升幅顯著：零售業失業率按年升 0.5 個百分點至 4.8%，住宿服務失業率更上升 1.8 個百分點至 5.2%，兩行業合共有 1.95 萬人失業。香港旅遊業 僱員總會林志挺指，旺角暴亂令內地高端旅客不 敢赴港消費，相關從業員收入大減甚至失去工 作。 數據顯示，去年 12 月至今年 2 月期間，失業 率上升的行業主要見於樓房裝飾、修葺及保養業

及住宿服務業，而下跌則主要見於運輸業及保險 業；就業不足率下跌主要見於藝術、娛樂及康樂 活動業及運輸業。其中，住宿服務業失業率升幅 最高，失業人數由 1,600 人增至 2,500 人，增幅 56%。零售業失業人數由 1.57 萬人上升至 1.7 萬 人，增幅8%。

旅業就業人數連跌10個月 勞工及福利局局長張建宗表示，短期就業前 景受環球經濟增長放緩及訪港旅遊業疲弱所困 擾，隨着訪港旅遊業放緩及近期本地消費增長動 力轉弱，與旅遊相關行業，即零售、住宿及餐飲 服務業，就業人數連續10個月按年下跌。

李寧翻身 四年首扭虧 香港文匯報訊 受惠內地體育行業復甦， “體操王子”李寧醜股大翻身，4 年來首度扭 虧。公司去年度賺 1,430.9 萬元（人民幣，下 同），每股基本盈利 0.66 分，不派末期息。執行 主席兼代理行政總裁李寧表示，有信心今年繼續 盈利，未來會恢復派息。

香港文匯報訊（記者 吳婉玲）Microsoft 香港在香 港落戶 25 周年，Microsoft 香 港總經理鄒作基接受香港文 匯報訪問時表示，香港在發 展雲端方面具有優勢，雲端 業務佔總收入 4 年已增至 ■鄒作基指，香港發展 30%，每年收入增長最少兩 雲端服務的條件不俗。 位數。 吳婉玲 攝 鄒作基指出，香港發展 雲端服務的條件不俗，一方面網絡收費相對便宜，另 一方面政府又積極在社區設立更多Wi-Fi，以及很多行 業接受和使用雲端服務，例如保險、酒店、零售業 等。不過，銀行業由於受到金管局監管，在使用雲端 服務方面較謹慎，如果沒有 Fintech 概念出現，金融業 的科技應用發展可能會更慢。

財經速遞

穆迪唱淡港銀 東亞遭降級 香港文匯報訊 評級機構穆迪 17 日宣佈將匯豐、 恒生及大新銀行的評級展望從穩定調整為負面，另將 東亞銀行的長期 / 短期存款等評級下調。穆迪指，此 次評級行動反映香港銀行的運營環境更為嚴峻的預 期。 穆迪在上周六將香港政府 Aa1 主權評級的展望從 穩定調整為負面。主權評級展望的調整反映了穆迪認 為香港與中國內地 (Aa3，負面) 的經濟和金融聯繫日益 緊密，內地放緩的負面溢出效應最終可能導致香港增 長放緩。

匯豐：港GDP料僅增2% 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）匯豐環球研究大 中華經濟師朱日平 17 日於電話會議表示，香港經濟貢 獻主要由進出口帶動，現時全球經濟疲弱，估計香港 今年GDP增長僅2%。

獵豹移動1億美元回購股份 香港文匯報訊 (記者 馬琳 北京報道) 在美國上 市的移動安全和工具開發商——獵豹移動 16 日晚間公 佈了截至2015年四季度財報及2015全年財報。 財報顯示，2015 年總收入為 36.84 億元，同比增 長108.9%，連續5年增幅超過100%。 此外，獵豹移動宣佈，董事會批准獵豹移動在公 開市場回購價值 1 億美元獵豹股票。從 3 月 16 日開始 執行，有效期1年。

招商局傳競購波的交易所

“有信心今年續盈利” 公司去年度業績轉虧為盈，是2011年以來首 次賺錢，但不派末期息。李寧表示，未來將以盈 利持續增長為目標，資金會用作公司持續發展， 故預計今年度不會派息，待公司持續取得盈利便 會考慮派息。他指內地經濟增長放緩，難免影響 消費情緒，但對零售業仍充滿信心，對今年零售 巿道看法審慎樂觀，有信心今年仍錄得盈利。 另外，集團銷售網絡重新擴張，銷售點於

Microsoft香港力拓雲服務

■李寧（右）有信心今年繼續錄得盈利。 2015 年底淨增加 507 個達至 6,133 個，特許經銷 商銷售點淨增加 194 個，自 2011 年以來重新恢復 擴張。公司計劃，今年銷售點淨增 300 個至 500 個。

香港文匯報訊 外電消息指，招商局集團已提交非 正式投標，競購倫敦波羅的海貿易海運交易所。消息 人士稱，招商局集團是透過旗下招商證券與交易所接 觸。 之前有報道稱，波羅的海交易所與新交所、芝加 哥商業交易所集團、洲際交易所以及普氏（Platts）等 數個潛在買家進行了商談。當時的報道引述消息人士 估計，這宗交易的價值可能約在8,400萬英鎊。

文匯娛樂

娛樂頭條

■樹木希林 樹木希林((右)獲頒終身成就獎 獲頒終身成就獎。 。 ■左起： 杜琪峯、 蘇菲瑪素 及高圓圓 合影。

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年3月19日（星期六）

■袁和平 袁和平((右)獲頒發終身成就獎 獲頒發終身成就獎。 。

■李前寬奪傑出貢獻獎 李前寬奪傑出貢獻獎。 。

亞洲電影大獎表揚業界卓越貢獻

馮小剛

香港文匯報訊（記者 梁靜儀、吳文釗、李思穎、陳敏娜、李慶全） “第十屆亞洲電影大獎”頒獎禮 17 日晚 於澳門舉行，今年大會頒發“亞洲電影終身成就獎”予日本國寶級演員樹木希林、香港資深導演及動作指導袁和 平，以表揚二人多年來於台前幕後為亞洲影壇作出的非凡貢獻。另韓國人氣男星劉亞仁獲頒“亞洲電影大獎飛躍 新星獎”，表揚他不斷突破自我及對其力求進步的佳績作出肯定。而亞洲電影大獎學院更特別頒發“亞洲電影大 獎十周年特別大獎”予內地傑出導演、編劇及演員集一身的馮小剛，紀念亞洲電影業過去卓越的十年。亞洲電影

澳門直擊

奪十周年特別獎

■ 王中磊 王中磊(( 左) 與 馮小剛一同到 場。 吳文釗 攝

大獎傑出貢獻獎為李前寬；獲頒嘉許狀的有葉念琛、鐘楚喬、陳雅莉、蘇菲瑪素及梁德森。而 2015 年最高票房 亞洲電影為《捉妖記》。舒淇成影后，而李秉憲成影帝。 ■舒淇成影后 舒淇成影后。 。 陳敏娜 攝

獎禮舉行前，一眾紅星悉 頒心打扮到場，衣香鬢影， 先在紅地毯上爭妍鬥麗，大鬥 “性感”、“行頭”，舒淇以一 襲粉橙色裙，中間開窿打上蝴蝶 結，性感中不失清雅；高圓圓就 以端莊白色上衣配長裙，屬於高 貴一族；而擔任大會司儀的韓國 女星李成敏以白色低胸蕾絲長裙 現身，大秀 3 吋事事線，再戴上 過千鑽飾，行頭最“正”；顏卓 靈走民族風，以深 V 示人；要數 全場最性感便是莊端兒的粉紅色 露肩閃裙、中門大開至腰，豐滿 上圍表露無遺，成功“吸睛”。

舒淇新片扮村姑

梁詠琪拒絕性感 梁詠琪負責頒發“傑出貢獻 獎”，她以黑色緊身長裙現身， 有迫爆感覺，她笑言：“裙子有 些窄，當上媽媽後性感程度亦收 窄，不會太性感，全因過不到自 己一關，亦不想女兒長大後穿得 太性感，現在要以身作則，反而 老公不介意我性感，隨我喜歡便 可以。” 王苑之和張敬軒結伴到場， 穿上鬆身衫現身的苑之惹來“大 肚”疑雲，她立刻解釋：“大家 誤會了。我懷的是糕點，新年的 糕點。”對於是否努力造人，苑 之以尷尬為由，拒絕回答。 一身西裝Look襯吊腳褲的太 陽娛樂老闆周焯華都有現身，以 單手插袋帥氣走紅地毯，但卻耍 手不做訪問。此外，杜可風與一 位長髮穿黑色超低胸女伴行紅地 毯，問到是否女友，他否認說： “她是我Boss。 ”

劉亞仁為宋慧喬客串《太陽的後裔》 香港文匯報訊（記者 梁靜儀） 韓國人氣男星劉亞仁 17 日晚獲“第 十 屆 亞 洲 電 影 大 獎 ” 頒 發 “Next Generation Award”，事前他接受傳 媒訪問。談到得獎感受時，他笑指 應留在台上說較適合，多謝大家關 心。 劉亞仁由《沒有明天》至今演 過不少角色，問到過往的角色中，哪 個最像他的性格？他回答說：“沒有 一個一樣的，如果要選相似的就是

《密會》及《少年菀得》。”近年韓 國演藝界演員輩出，問到劉亞仁可覺 得新一代的演員出色？他說：“是 呀，現在新一代演員都很有個性、特 質，覺得好新鮮，韓國電影可發展得 更加豐富，被大家感覺更加充足。” 說到宋仲基在亞洲大受歡迎，他又可 想赴港發展及想跟誰合作？他說： “有機會都想來港發展，因自小已看 香港電影，對香港電影好有幻想，有 機會也想參與香港的作品。”

近日宋仲基與宋慧喬主演的 《太陽的後裔》熱播，問到他可有看 的哪一場戲最難忘？他說：“有看， 自己還將劇集海報放上社交網站，好 友一定支持。”他表示會客串演出 《太》劇，問到他覺自己的魅力可挑 戰到宋仲基？劉亞仁笑指自己的角色 一點都不帥。他又解釋為何會客串演 出：“因為宋慧喬生日，我說會送一 份禮物給她，所以十二月時就拍 了。”

■ 劉 亞 仁 獲 頒 發 “Next Generation Award”

Apink 想在香港發展

■Apink Apink以白色短裙短褲裝接受傳媒訪問 以白色短裙短褲裝接受傳媒訪問。 。

香港文匯報訊（記者 陳敏娜）韓國女子組合 Apink 17 日以表演嘉賓身份出席 AFA（亞洲電影大 獎）。她們以白色短裙短褲裝接受傳媒訪問，她們很 開心能夠參與，尤其是可以見到這麼多演員，因為就 算在韓國，她們也少有機會見到韓國演員，所以今次 能夠見到這麼多優秀演員感到很光榮。因成員恩地和 娜恩都有演戲經驗，問到其他成員會否都想拍戲時， 她們表示不論是電影或是電視劇，有好的機會都想 拍，亦想到香港發展。恩地曾出演《請回答 1997》， 問到她喜歡續集《請回答 1988》哪位成員？她表示： “喜歡朴寶劍和李東輝，尤其李東輝很有魅力。”她 們亦表示有看《請回答 1988》和《太陽的後裔》，還 自稱是“煲劇王”。 另外，韓國最近有不少女子組合跟 Apink 走相同 路線，她們表示比起競爭，反而抱着學習的心態，無 論是前後輩，都有很多東西值得她們學習。至於如何

保持人氣？她們只想着如何維持自己的特色，做好自 己的音樂報答大家。

李秉憲讚吳宇森優秀 李秉憲憑《寒流黑金》角逐影帝，他接受訪問 時表示，多年前曾來頒獎，想不到今次會以入圍者 身份來。談到他在戲中亦有邊駕車邊唱歌的場面， 他說平時自己一個人駕車時才會唱歌，如果有人載 就不唱，他還補充道：“我不唱快歌，只會唱慢 歌。” 另外，有傳吳宇森邀請他拍《追捕》，他讚對方 是個優秀、他最喜歡的導演之一，但因為日程關係， 現在還未決定會否接拍。談到將來會否專注在好萊塢 發展，他謂不到他計劃，接到劇本就會考慮，但他表 示自己的基地在韓國，講韓文較厲害，所以拍韓國電 影和電視劇較有信心。

莊端兒李成敏性感現身 香港文匯報訊 韓國女星李 成敏（Clara）性感現身，她指 今次能夠擔任司儀，很光榮，所 ( 以專程穿得性感一點，希望可以 做得好，不會失手。她表示已做 足安全措施，打了底，可能穿肉色底裙才令人 覺得好性感。她佩戴了耳環、戒指、頸鏈等鑽 飾，她稱不知道價錢，只知頸鏈上的鑽石達 10 卡，公關補充價值過千萬港幣，Clara 亦謂沒有 因佩戴過千鑽飾而緊張。見她面上長了痘痘， 她謂因擔任司儀睡不覺，搞到爆瘡，很抱 歉。 莊端兒表示真空上陣有貼乳貼，可是裙子 質料很重，很易 “墜下”，所以 也沒黐膠紙，免 得裙子下滑時穿 崩，全晚都要挺 直身子，不能有 大動作，但見她 不時“抽裙”防 走光。她透露裙 子是由老闆娘揀 選，本地設計師 設計，男友張致 恒看過相後，不 禁“嘩”然，表 示沒眼看。早前 有傳他們結婚， 她表示還沒應 承，男友經常求 婚，但她想大家 事業再好一點 ■李成敏以低胸 先，計劃三年後 露背裝示人。 露背裝示人 。 才結婚。

*

是枝裕和一眼相中廣瀨鈴

當晚步上紅地毯的嘉賓多不 勝數，有壓軸登場韓星李炳憲， 他大玩親民跟在場市民握手；其 他有蘇菲瑪素、穿紫色低胸露背 長裙的甄子丹妹妹甄子青；羅霖 穿上腰部兩側開窿裙拖細仔到 來；穿白色露背長裙的台灣女星 安心亞；其他到場的嘉賓還有賈 樟柯和太太、梁詠琪、趙雅芝、 黃百鳴、馮小剛、樹木希林、永 瀨正敏、淺野忠信、張敬軒、王 菀之、九把刀、宋芸樺、劉亞 仁、柯震東等；而韓國女團 Apink 成 員 初 瓏 行 紅 地 毯 時 打 呵 欠，有失儀態。 舒淇被現場傳媒大讚漂亮， 她興奮地說：“多謝，不用減 肥，看起來就瘦。”原來她正拍 攝電影《健忘村》，導演要求她 不要太瘦，之前已增重一、二 磅，但為了這晚便減掉一磅，這 一磅上鏡已經很顯眼，她透露片 中扮演村姑，會有素顏和皮膚黝

■李秉憲憑《寒流黑金》稱影帝。 黑的不同面貌示人。

■左起 左起： ：黃倩婷 黃倩婷、 、莊端兒及黎美言於紅地毯吸睛 莊端兒及黎美言於紅地毯吸睛。 。

香港文匯報訊 （記者 梁靜儀）日 本導演是枝裕和憑 《海街女孩日記》入 圍角逐“第十屆亞洲 電影大獎”最佳導 演，頒獎禮前導演接 受傳媒訪問。他剛坐 ■是枝裕和 下便笑言初時以為是 小型記者會，見到如此多人都被嚇了一 跳。問到導演入圍感受及得獎信心時， 他透過翻繹回答說：“可以參加今次頒 獎禮，見到多位尊敬的演員及導演已感 到好幸福及光榮，無論得獎與否都不會 在意，享受過程已很好。”問到可有看 過其他對手的電影？他坦言不是全部都 看過：“賈樟柯的《山河故人》在康城 影展已看過，但有些影片在日本還未上 映，所以就未看過，侯孝賢導演雖然年 紀比自己小，但是值得尊敬的導演，他 的作品令自己認識到中國（內地）及台 灣。”導演表示希望有機會跟日本以外的電影 人合作，早前他就跟韓國女星裴斗娜合作，當 時還有台灣的攝影師，跟不同國籍的電影人合 作能帶給他刺激。他又稱想跟韓國男星宋康昊 合作，雖然是一個夢想，未有實質計劃合作， 但之前在首爾斧山見過對方，覺得他是個很有 魅力的“國民明星”。 電影中綾瀨遙及長澤正美飾演姊妹，問 到導演為何找她們演出？他說：“這兩個角 色是完全不同性格，長女綾瀨遙靚得來有婆 婆的影子，二女長澤正美不修篇幅有媽媽的 影子，一動一靜有很大對比。”戲中飾演細 妹的廣瀨鈴憑《海》片在日本橫掃多個新人 獎，問到導演認為對方受推崇的原因是什 麼，對她有何評價？他說：“當初第一次見 廣瀨鈴已決定起用她，其他工作人員都一 樣，而她的年齡跟戲裡的角色好吻合，由她 演出會好好，電影記錄了廣瀨鈴這一年，有 她的演出非常幸運幸福，她憑這部戲得到好 成績是好幸福的事。”

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$

!"

!"

/01234567

!"#$%&

ö0 G^®S t & mt ¾ Ô ¿ # 7Ê ÿ c U@ G^ ß Âý /í l ¬ ð · ö ¯ & ö 0 G ^ ® S t & ÿc B & X B B 4 ° B & XBB 4 V° ß í iÈ # «0 4 ; L & Û ¬ ² Y üS ; & c À µ ¤ X P 8 & ß í iÈ & X Ëh¶. 9 # ß Âý /í l îð· ­ ö ¯ & f ¯ ö 0 l i Æ& ªÃ ¯l> " " A¡¢" £¤¥" ¦ § ¨ " ³ © ª K & V g ² ­nÔó§& Úm:«M ¬­I¥& 2¹ü-5}é# º®Ei¯E° ^ m ± ¶ ß/² ³ ´ fí £ ¤ ¥ & 5 D dl µ ¶ R·ÆcéX¸& ;:§2í h¹Ú¹º»µ& X¹gXU¼½#

89:;<=> ?@ABCDE

ÊPX Ëh¶. 9 & ÁksÂà µ j Ä & Å,ÆL ¢Ç8&# 4 sÈ×ÂÉ . - Ê Ë c ¾U & X Ì ¶ Í Î # 4 ÏÐcå\& c êåi . iÈ & ®ó Ô *i £ Ñ ® Ò Ñ /.& Vc½ÓÓÔ ª§" d·ßÕ . G ^ & , ,· V h iÖÖq×#

ßl " , Ví f ÿ ò & 3 g h , u ¥ , © ¶ » ¼ij& Ihàp¦)& {"Ôkdºl<mR£:fÿò_ n o ípqW & 3 gh÷ rÔü s ,t,V, W& u Ih vD% {Á3fÿò"L9:wx GÌWy y +j & ê² z D { h& Ð gh´4 |gì}& c í8R~ Kh, L i & IhøSê & Q v& °P»¼YÐÑñK Ih ¾& ¨æ&Û g c ¦ #

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

!"#$%&'

!"# !$ %&'()*+,-.

( Ø r Ù Ú & \ ^ Û U h Ü Ê ( Ý Þßà á × â ã ä & å tæ ç, & KU ì:èáBé# A65=$ Ô m 2 n /. Ô z ê ® E ë z & Ê ( Ý Þìà á i Gâ ã ä 1j í I î î ï ð & G® E ñ ± 2Y ¶ ò ój ( Ø r Ù ° ¶ & \ ^ Û U Á ¯ Ü ¡ m t æ & ¤ ôàáí+õ ¾bULc&& å¡mâãä¡mtæ;+ õG^ö÷D ç,ø # ;ºåUDm ¯ Üàá âãä& (ØrÙ; Gù ò új ÿ û ] ef $ W " ü < & àá l q ¹ { G^ýÂ& ;G^D ,mÞE& þµLÁ ¯,©£G ^ e # þ^dÿ, ¬!ímh"Ï& ² µ¤ ô cá× âãä& ïþ;#«,ø "ü;+õG^D &Uâãä# ³ ^z;$;+õG^Dá &cUâãä' (ØrÙ " ü>iË Þd& O %[P& ¹& Bé¡mtæ ',m( & X)) ¯ *ràá ¡mtæ ^ ¨ & W+ õ ö ÷ D « + ¹ ¦ t æ & ² O ú d ­ i % « â ã ä tæ,¾& ïþKU+õö÷ 9ï -ø. ¡mt æ & áÛ ¯# ³ â ã ä ¢ ; ) n * Ô L G® E ñ ± 2j D / « ¹ Ê h& c*àá÷ W²°¶c¹ú ¯« Gâãä 1j Û & + õ Z[ %«ý0 & {Pl¸²ú s¯i:;+õÁ G ^D# ³ c|Pâãä^dá«&1G^& +õ^A,*£ Ú$ ® E ñ± c ¯ á « | h G ^ i : & c ü 2 3úì4 y ú ®Eñ±s¯i +õ Á G^#

F G H I J K L M N #$%&'( D E F 658 3 D G H i Æ ` l G > @ G/ h ¦ S ; )j zñ¯#

` l G > @ G/ h ¦ S ; )j } Ô ð ·zñ¯& DEF3DGHKiÆ# DE F I /. à J X 3 1 & Û / . ­ \¦KLuMN& Sµcø­OPg±& {¹ÕQP¡W u"ç# R &UÙ ' ¨Î Ï S # é \ S È & ¯ ¦ Ö / .TÈ@XYOUV#

YZ [$ \ ] ^ V _ 3 ` W a b c

)*+! ,-./0&12

7% = 8 í à 9 : o ¾ ; < & " > = q>?@ABCD E ¹ F G ^ H I G1 Jj & ; _ ` K L G ^ M N ¯ 689:8 Ó W89:;:#< 4 R G ^ * O ¹ P ³ & Q R /0 u`S 6b ) u 2 t 12+ x y8 : "= T3UVWX@ * £ T Y ¥ ¾ ã Z[ # %=8íÃ9\;_` G ] ^ _ U `& QÐÑ^5 ab;)c*d# %= 8e f & ¡ 0 g h i h ¥ j _`ãk GIl m Çj " n û o p D E ãk GhÆÜqj D r s Ð i & R t u v w& X xUc # W² g\ U y _` GIlmÇj & ¦ z P ² O µ P & s {Û,|# ³ Ã9:e f & O ,© U q ¸ , } V ;¼~& W; ¯ @ µ # Wt u O µ ¡ @ \ c a & {²O ^c & ¯¡ Éc 0 @ µ & d ²O Md, # ³ G1 j d d ¶ o p & 7 Ê * O ^ Û 6A ¡8 ^ Ö & P æ e ¢ i¡£G^' %=8e f& ¤¥MN «c ¦§~ & O ¯;c^¨©mª@ « ¥¬Ó­i®

ijklmnop!

à 9 : 6 8 í % = 8 6 d o ¾ 9 < Gà : h 'j ; l " R µ "F·Mö;¸& ládo¾<< G1 j ; _` Ó W89:;:#< 4 RG^*·¹;³ #

©#

W ¯ ° ± c ¦ ø & ° Ð Ñ d q ²3 @ i³# ³ ABC ] ´ef& Sµs¶·c ü & , ý ® Ö ­ ¸ , W % W¡ P ² / 0Ö=8" 9:¾ã& / 09:¹º ¢ & / 0DE¡W op& ®«¡» 8 *¼& Y^½Û% Ó ¾& ® P°Ã¯¿E8& ´cÀ͹g¡»^µ / 0# ³

123456

c¯º°i# 0(È É /.Ê Ê )Ë ® Ì Í hÎÏ& ÐÑ./ÒÓ?@Ô Õ & Ö ,×ÊØ ÈLÙ& ÚÛÜ Ý Þ ß à& cáXÊØ âã& äå ¶ æ ç è !" # $ % & ' ( ! ) * + , - . / céab# 0 1 2 " #$ 3 0 4 5 %&'($ 67 78 9 : ;<=>?@ AB B C DE !F ! %&'($ G 0(êªëì HIJKLMNO! PQPRSTUVW 0(íîïðñòóôõö . )& ÷ XY,Z[\! ]^" _`" ?@abc äål)øùúöû& }ü¤ýþÿ!& d ! + e f g h ! i j k l !! m n o p " # $ $% ÿ ! & & î ï # ³ ' ( q r s " ) t u v wb *+, u x yz ! { î ï c ) * + & , * ÷ - . î ï //00 | ( } ~ ! - %&'($ 0 ² ) 12 ½ ö 3 4 ^ 5 & º 6 $ ! cXY 7 8"9% ³ :;<µö=®>îï `! cX/. # 0 ( %&'($ * ¡ ¢ £ ! ® 8 # ? + ) @ A B È C ; D E & F ¤ ¥ c ¦ j § ¨ ! © ª « ¬ / . $ GB B C D . +2 ¸ & Û /H I J 2 ­¡ £ ® c ¯ « h ° ± ² % ³ ´ µ ¦ K ? @ & ? L M ~ N G² O P Q %&'($ ¨ ¶ ? @ · \ ¸ & ¹ º » ¼ ½ ¾ R2 & S T ê U í î ï V Wë ì ³ & X ¿ & À Á  Y & ¬ à ° ¶ Ä Å Æ Ç ® $ 7âãYê& Z[\]%^% ³

ÈNI/¦KL

"ÔWNXüYÖAZ[ ¾& DE FP I h 8 R & e f c ¦ ¥ & · å @h& { éIhÛ\# «NüYÖDE FÛ\ ÷ ]Z^"¬' _üY°P =` åù"¬& %åu¥@# DEFa Z^;@ALbc& u¥@aÁSd& S µc¯} e¾Ih#

" #$ %& ' ( O P )* / Q R S T U V W X

ß_`KLê·ëì? +0/*í ¢ Êl îï¯ m ð· & } Ô z ñ¯L SKLòómôõ fpîö,÷& øôìù h ¯, úû ßKLüý ¹Pí & _` ifp«þÿ!& l " eP :TTJTU #.ì$& Ô EV5FG@T" %E 9W9" F / K & 'K& Ð(J)´ e `i & *+,- t.,,# 9W9 ;lLäå P 10 `& /0 `;ì§ÛU0¥ EV5FG@T´P óÑ `& /0 âãV% 9 : 9 ; & c f1V\¦Ó O& d2:¯88 þl0 i & å U È ¥ ¨ ¿ ã ' Y O e f e % E ` u U 3 ) & 8 ø 4 ¡ 0 ü«0 `<^Cüʹ=>& u \?¹ Ó À } @ Î # A B i& uÓf1 0¥ ñ& 56&7Ï>¹g 8 L 2 8 EV5FG@TÏ· /) )& OÐÑ U_`TKLô *C& ¹g à4 /) )U`# i#

H © Ã ¼ Á Ü ` W R ³

()*+,-./0

:) 1/ à ¼ Á 3 c é /  & ª à AÄÅ" ÆÇ." uÈÉTÊÈsKNü Ëé & Ì È Í Î À Ï q È # /* Ô Ð Ñ & P h Ò ¹ F V Ó Ô Õ 69=>$&8 ; H Ö©i ! h¾¿& ¿5DüÁH© 9=>$& × ?5@@ W & 9=>$&! Ñ $

WABC D$EC >#B4&5$FGC "#HF@#FC I$$ ¼ Á ØØ ³ TWJK=C'CLM(?BCN5&L³ & áNiËé# Ù ¸ & 9=>$& Û WÚ X Û ¹ Û ³ & / ÜÝ éQÞßz WO#&&BP'LLQJR=CSM@6C ?5GG5FNTTTTT# «à3¼Á,MCF /KiÆá â ã ä & /* Ô ; G å D æ X $ WZ P 9=>$& î Ü í ç à , m / ' ' Ô & hg îÜV; W-èé' Á3¼Á h\ ,& 9=>$& °PÚÚ# ³

ÃÄŬ ³ =µ >¹ Ï N é

ÃÄ Å ¨ , * % i Æ g h Ç È & É Ê ÅËÌ Í p ¯ dp Î Ï Ð N i á Ñ ÒÓ& }Ô ÄŬ L 1 Õ ³ Ö µ K × ¹å Ì Ø g± Ù & 456 T n Þ ß # ô Ú , Û Y ®ÜdÝ U & ÄÅX Þ $ ßc P à & 1O áU²âÛã' ä ôÚ© åYPæ« 9=>$&C /* Ô Ð 6 ; H Ö L Ý 3 ¼ 77' ÄÅ" ç X $ ß² c ¦ ¶ è ¯ « Á©\¾¿& °Û¼Á7UH\\& ¡W N é & ¹ g Y ¦ È Û % ä Y % » ê 9=>$& d WABC F$EC >#B4&5$FG³ Í a ¼ ëì%i:gíî¯c, PÒÓïö Á# Å & X å M ¯ æ P ð 77 Êñ´c Üò' Yóô æ° # _ ` ¬ ¸ a b . c * d ù e f p g h i L G² P f ÄÅ « õ u @ ö & { p 1j kl& m:no p3Ï& ;q?,rDsm ¯ æ ø ¦ ÷ m /. ' Y : t u k v p w x y z { f G| }j & , ~ Ó Xø« ù&UQRú) 2 # /. & V û ø m / { 1 & ab. c U .& cü,ýþÿ# " + & :; d v& X§ pß !Êq"ÙPS#@ uk# Y É& »¼&U c & $ % & £ ' & ÄÅ( ) .

YC ¡0¢ & £PÄp¤¥f## t (* + & Y , : ; Ê QR Ù - . / Y %¦ ] ¸ & ab.M § ¨ © i ª « ¸ W¬ ­ ³ ¦& 01º23Mc4µ ¿ & Y s S ® W, c Ê È ¯ Z , ° ¨ ¶ ± L ¬ ² ³ ´ µ 56& U«@£'®Y¾ ¶Uc· ©i & ¸¤¹gcºÃ c» ¼& Û# :;½ Y¾Û& :;° £,¿ 3 À Áã¶ùÂ# ³

Yde +$ fgh ) ab.

!"

yòWzª{|z}~

D F EFGHIJKLMNOFP

+ , - . / ('% 0 + 1 2 3 4 / %# )

IJ! 2KLMNOP>

!" # $ %& ' ( ) * + , - ) . ! / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 !!"#$%&'( )*+#& 9 :! ;<=>?@ABCDEFG" 78HI;<JKLMNOPQRS7 8DE;<TUVW X9:# SDEYDZ [\]^_! `aDZ[\bc)*! de ;<BCDEfgh" W

=?@¨©ª«C¬­" ®¯ °±²³´ µ¯! E­`a¬¶· ¥ 56783 ¸ ! ¹ º ¬ ¶ · ¥ 5472, ¸ " » ¼ ½FG·¾! ¿ `a¬¶·¥ 36762 ¸ ! À_¥ 597:, ¸! ÁÂíF¥ 35742 ¸"

*+,-./0+

4AÄÅC<FGÆÇ! OPQÈ! !"#$%&'() ªn É! ­F9ÊË·ÌFÍÎ" SÏ Ð µ ¯ Ñ : ! Ò Ó Y ;<=> Ô µ Õ DEfiDDZ[\j(kl(mno )pqr" stmnouvn(+wxyz Ö×ØÔµ! ªn É! ­F{ÙÚ4H ( b c = { | ! w x y z ( } ~ ,- , AÌF" W ,_ÛÜÝ Þßàáâ>ã! 78ä -! zl( !./ 01&"& ) H! 2 n 3 4-- " åæàçJKè馧êë ìíBC R îïðñòóÊ<! ôõÛÜÝö÷Xø÷ 0! i H n 3 " OPQ9:! DZ[\bc ! ù" úÈ! ÄÅ<ûFG ÛÜÝüýà DE 123456! ¡BC BC ç>þÿ !"#÷! $ %&'C( DEf¢£" OPQ¤¥! BCDEf;<¦§`a ) Ê ! * Ç ô + Û Ü Ý , ] } þ - . ý X ø/0FG" êë 9:!

78 G1Ç ! Sµ ¯ Ñ :! 234ò;< !" # $ %& ä å u v !ABCDE:58,E w x y z {& | } C I ­ =%C(5 ­Ì 5: ~! ]aò 6 483 : "C< , 65 FG! î67<û " " $ , Q 9 : ! ì í Ë I ­ 3- ~ } C 5: ~ I ­ : 89:fC<; ~ ! w Y Ê \ ­ b ¥ I ­ 47: ~ ! Ò J A 2 , *W " ­! : ~ 2 Ë ¥ C Õ ö s ÷ } D f ÛÜÝ<=> " w! ?@ABCó Z K X ! ä å u v C ¬ Ë 9 494 4 -73: -7:-? " ® ::6 " 3 :4, 5 428 ""

* ' <` 1.RY

!"#$% &'()*(+%

!4 5 %& 6 I á â 7 8 0 ¼ 9 ; ¾ 456IÆÇ : ! £kw¯;<=> 9:! 7?ñ@AB¸È;! 45st4 òös>Þ! 45ßCDßEöFÄ!

GoÞ! ÜHID" >Ï! úJÉ! <3 ¦KYLM3 aû! >ÓYNOÕ ! =·PQï}û! RS4Tó>¤ß UäQ! > VW X45fé¹" ; < = Ô ] ! < 3 ¦ K Y æ 5884 3 <! LM3 aû! >ÓNOY = · 3--2 3 P Q ï Z û ! P Q Y [ ï \! ÊRfEöY¾£ïn! nÇ45ä E »]^_3`/" úab! ,_cS/ ýUV! <3,_deÛGR/ýÈH! ¬5OF9Êf-cT! f4Tg§([f DßhÄ! ÒijNO)O" ú¤¥! OFîkò3 l\[÷! /mnOæoÒpq! rO­>s" £ É! >¡4Totfì»u6ϧb! `aFö;! 23+a3nOäQvw >]x! 23nO}òµ v" Êï yzB§RUU¥{! ¾¥«½! >RR Êï|§! bw]§RB! ú}Ú6 Óß~ñ 4OF " £k w¯; ­Ô]! OF,Æ \ïý$ \ïT! Ï2ïM3Òä 0F f , ï \ ! ¤ ¥ R 4 5 n O !

8-@ £ n ó \ Y Ò p q ! O F R h [÷ >YDpq"

:;<=>+ ?@ABC

;<=9:! ¬5OF ßàde! /R ¼ " ª 2 ­EÇ o§OF + B¼ " i§Ob¼ ì»Z¬+ Á 0üðde! £ ë@­ ¼ ßàw6" 23£ §(B"ËÉ =] Å n ` ! ¡ B C / ¥ 5-- ¬ - " ; < = È! ¢AFG=£ÄŤ+È8¤! m3 45$ /$+¥_ôFG! ¦ 4 /

>?@AB

[\]^_ `a+ b cdª efg $

0f{§[fÎÏ! ]§bc¨0©§ Ú>ª«" þ yzR ¼ 4T+o§§ (s¬¥w" úa9:! yzR4T$ o§+­ f ©§ÜH! E®þ ï3f,Æ! Ã\^ á¯! R¦°©§,Ʊn+bcR¬T+ o§¨n©§"

!"#$

! "

ST @AT ågæçèé êEëâìíî [vw" xsQ ,:(<*M,%NRM*

ijk I!lm #(JGP J&%))'K405L'L+4'-+--H06'04 06+'$0'06+'-+--H06'06)?M N3+$'G+%7?'804'#(JGN' *06$%*$%,:K%LMNO+,K:

!U%LL?'T%4$ ®nP !7#89,:+<*,S*MW:X,:+<**M+(((

{|}~ x yz ! ! " QR! ,:+<*:M*M,+ % ,:M<**R+SS,

ª«¬n&­

¯+! °±²n" ³" ´¡²n" ¬µµ$ ¶+! ·¸¹º% »&¼ µµ

Y 9:;<012Y

5678

! ¡¢3& £" ¡¤" ¥¦§# [vw" xsQ #!+$&,"!)!(! #!#$)#(!)!('!¨©"

, -

H$ IH -73:@"

S, _ f L M N O J ! P Q ¹ K ! Û Ü ÝËR }STfUVüý! WX R}

./012

.vÉ/0W12

B4+%$H;+'()%-$+4'B+H)H6K'F+-HK6 /0$'WD'E)0>'FD'QH6K>%$'E%V%,D'Q%&%6'(+4&%$%D 8%-%'<:D'E%$5'2D'A%)%6'/%S5>D'J%67%>%6D'J%S%,M Q+)+b%c_',*+<KMKMK,D UO(_%,:,<+N,((NN

É/3 !R&&" 4[ 5678?

3?L-5&'E0%47'!R&&D'<C&&" B+H)H6K'E0%47'O'Q++

% &

[ ? @ h ! ci b * j k l m n oi& p qki{ rnst Q u R% v,ýwxFGg $

«" W

êë ¤¥! stÛÜÝáâ>ãY

Z<ûFG}¥[÷! ÊR t\]^f BC_`"

!4T%& £k9> w »¼/ { X ® ' Ä 3 s ½ ! e ª £ k !---5& ¾ " ­ ë ñ ¿ À A 5E59:76- ¬ - ! 1 Á /{ (úf/ KÛo¶! £kó¼ ¦ { f k  s ¬ à 255749 ¬ ! ¤ · ; * 9@ % I ­ H Ä Å A 9723 - ! Æ Ç n ý 579: - " £ § ( G5552H ¾ " È A 565752 -! É BCÊs/1o¶;¬ÈA¥

123456789

78<=T,DEab;<U! "U;

<cdDe.f¶g9h;<$ De.fi jkl;<$ Ûm.êäå÷no0;<$

56789:;<= >?@?ABCDEFGH+ pqrkþ.f;<+¢sÌt;<"

ª_ä} åDE ¢(\" úÊË! RÏ2 : 3DE]^æª_ ¡ ( \ µ Û þ Ñ ¡ " 3-53 3 < ª _ ^ ç è µ Û Ä / ,,@ ! D E ^ ª _ µ Û é ¡ 68@ " ê ë ! ª _ : 3 ^ Ä / 6-74@ ! D E ] ^ é GÄ/ 578@" úÊË! ª_`aìía 2 ífç ^_LîY! ïoä$ ðñò +ó ñô" õ+DE]^ ª_×`¹ö! ØÙ a9:! DEÃ÷ Ä/Rª_×`]^ FG! ®øÐÑùJZ¬" ª_`af× `ú(¬kDEû>ò! YÄü·¾ ý! Rþ ï3ª_ÿ÷nZ¬RÄ/· ¾ò! DE×`k×`!"f #ãR Ä/" 4Aª_ ¡sFG ÆÇ! ú9 :! ª_`a¿Rßà $âì»! ¥ E %+&F +'()÷" `aª_D &'fì»=Y *+ ,¥w! G\ -73@ f ì » - . / ¡ 0 " 1 2 â - .

B R 3-3- 3 % + 3@ ! ª _ ¡ Û Ë Ä 5 ë3"

!"#$%& w ]^FG t ã ! D E ¡ § é R !;D=& ¤ ¥ D E ¡ + ¢\\FnCó`aZ£" ¤ ï! $¥R¦¿X¥w f]^FG! ËR §¨© fªé«" 3-5: 3 D E ¡ + ¢ \ ] ^ Z £ 47:@ 355 ¬ , " ! 3-5, 3 ­ ¥ 3-6 ¬ 9 "" ¡§éR®¯°öN±²p=³´ R $ µ ¶ á ª f °D E ¡ s Ä Å , Æ a · J ¸ R´ 0 9 : ! ¡ s 3-54 3 f ¹ · tº1! ,_ì»s tó¼Z£! ú \.½<3DE ¡k ¢\]^Z£ ¡»23ó " p=³´ .¾! $§éR ¿R¥ Às Á FGÃ# ¿X" R23! ¿ X DE ^ 59 ¬ 8 " f ¡ k ¢\! 3Ä£ 472@" ú 9:! $¥R ËR<3ÅÆÇ R¿X¨© ªé«! ÈU É §F G" úÊË! úQËRó¼Ìͪ_FG! > Ϫ_ YDEfÎÏ " DEÐÑÒÓ }^ f[\ Ä/ÎÏFn" ª_ ¡ÔL ¥RaR£Õ®¯ Ö×ØÙa9:!

E Úä]^ ª _ ¡k ¢\µ Û¿R ¡! ò/>Ü$ ¨©Ý Þfßàáâ! ] ¯}ò>¤fJ¸ RÕÆ R! ã

PÖ²³´µ¶Z·¸ ¹º®L¸¤ä

>#3?9@>@A?9B/4CD%3EFG6HIJ%

>?@! ABCGDEFG

3 H$ IH -73:@! JA23 53 1K f ,

# $

!"

5::749 ¬ ! Ä £ 38@ % I ­ ; ¬ Å A ,7,2 -! ÆÇný 57-: -"

¯DN¹ºAB9! ÛÜÝ<3EFGüý

#9:;<=â

!"

ø! ùúû!E4HKH7" ü! ýþÿ!A%*H6$%" ý«&!d)+%604"

B%L$%H6O dnok I pqrstu6 [vwxyz #!($%&(')*"%

#$%&%'()%*+'(,%-+'. /0$'12'340567'8)004 96+':;+65+'2 /0$'<=='cd 66 /5*>?'efgdh #!"$%#&'!(#!

!8%*$04?'804'J%)+-" I S/H¿È &' TH)+'Y! "D A%)%6'E0&S% @675-$4H%)':4+% #!"$%"&'!*"" !T4M'Q,H+6"

Q%&%6'J4H'/%S5> TH)+'2'Q+44%*+'U05-+ 804'J%)+ !7#8,:M<**,MTT,

I Q%&%6'@67%,'A%?% ' (,%-+'R I ^_ !7#8%,:K<*:U%*:UU

I (+4&%H':L%4$&+6$ I 34%67;H+V'8)%$Mb O½P

ï­ðQñíî! Qòó ô" Qõö" Q÷ ô" ø ùúûÁ" (0L'B046 Á" @*+'E)+67+4" üýþÁ" ÿ !"" ]+40L0> #$%µ$ [ v w " x s Q ! ,:(<NKK,((K

STUVWX YZ![\]^_" E`ab !"#$%&'()*'+*,*,

+¿ &ð M,-P Q+)_' ,:K<*,(,*MU

Q%&%6'T%V%4 (,%-+'`ED'Q+44%*+',05-+ %67' Q%&%6'aH^%?%':L%4$&+6$ @6$+4+-$+7'L)+%-+'*06$%*$ T-'a06K'UO(_ ,::<:,NK(*R*

CD%)

4A s¬! ;<=b! ÚÛ¶9 Ê > Ü ! 3-5: 3 f Z ½ à ÷ > K Ý - $ ¥ Þ f ß B à ! Ý á à f w ¾ 3-5, 3 ò ! a Ô P f ­ ë ¥ â k ã ä P & Y ¥ P R »Ïà w! ±{4T Æý " s½å æç! no£k &òè é ¡ µ ê + ë 53E--- × ! 3-5: 3 53 25 =R 3: FG\ 53E,-- ×èé! 3Xèé ì Ä £ 84: × " o ¶ ¡ í ¥ 5E:587-2 - ! ¾ 3-5, 3 ¡ 2@ " § Þ K Î o¶Ä/ :@! ¤·èé í¾23Ä / 578@ + è é µ ` Ä / 9@ ð ÷ " É A 3-5, 3 6 ] á G y î ¦ { s ¬ È H o ¶ ! 3-5: 3 .I>DJA + .I>D L î ¥ 5,9729 ¬-+ 532739 ¬-"

ST7UVW OP Y XYZ

/{X! yzAïô;Fðñ¶ k Âz\ 22784@Ä/ ,-759@" cdí ò óRo! ôÄ3HÄ;õ! yzð¿þK 0 ö 2 » C ( É o ¶ $ .I>DJA + .I>D L î ¥ ,--738 ¬ - $ 8276: ¬ - + 33738 ¬ - ! ¾ k  3-5, 3 s ½ L î ¡ 2-@ $ 2:@+ 4:@" 2 s¬ë ! yzAÝá ÷ ^ ø ¡ ä µ A 3 o Ä / ,@ ] ù ú Ï 3E45- í" Ýá 2 yzó¼¾"Ä£ ! § Þ K Î o ¶ + .I>DJA L î Ä £ 5-@ + 36@"

'''r!"! #$%!d&&%65+)" '! ý(%!B,+6'UH6']+06K" GH3

@67%,'A%?%'B054$ C67'8)004D'E)0*>'F /0$'<D'B046+4'/0$ 85))?'G+60;%$H06 !#89,:;<*=+==**

012%?6DI

HIJK LMNOPQRD

i 5 b QRS*+,-./012,341564178349% T< C=<. G Y I Y Lh¶ RM== { % < % 0 % {s¡Í 2< ¢% £/ Y I 1 L¤ ¥$ ͦ a¥§L% ¨ |}~©ª«<¬­®¯ °<± G²³% ´µ ¶/·¸¹0<¬ºX$ » |}~¬¼<¬% ¯° ¬: % |}~ ½¾¿ÀÁÂ% ©ÃÄ% ÅÆ Ç% ÀÁk% <L % ÈÉÊËÌ¿Í % |}~Î â ÏÐ% Ñ ÅÍ% á:% |}~Ò:ÓÔÕÖ ×Ë :Ø% ÙQãÚÛÜÝ% Þ ¦Í% ß àá% Wâ% ãäÙåãaæçèÇ% éÛê¥% ëìíî% ïðñÝ% òóäô% íõö÷

012%34567 %) -./ '(%& P4H4DHQ7 *+

!1EV6901293456

Ä3K! £k¡ËÆý 37:: -! £ §(ËÆ 57,- -" A R / { X ! £ z­ëÌ 5 ­£k+ 5 ­£ §(! Í KΡËÌ"Æý 278: -! ¾/{af£ Ä / 975@ " k  z ­ ë R / { X Ì -749, ­ f £ k + £ § ( ! Í K Î ¡ ËÌ" Æ ý 376-59 - ! ¾ / { a f k Â Ä / 5578@" £k9w¯;<=>As½R09 :! Ã÷»ÏÒyîg ! *Ç 3-54 3R Ä / Æ ý " ú . ¾ Y * Ç Ä / Æ ý ! 0 H !Ð / { ï& Y È P R ! î H Y P * Ç " A Ñ Ò g ! ú b Y »Ï¦K>Þ " 4A23fs½! ð \¤é Ón! R<=fÔÕ;! FÖW +î×fZ½! PYØgf! tFÃò Ù}Þ "

! "

<"'¾¿ÀÁÂà C ` ÄÅ W=P'X'2=P ab C"'¾¿E`ÆÇÈÉZab Y"'(4H&%'JZ5%4+ Ê Y O Edab !Ë T%?E%6>" yzQR! ,:::<R::+KK* ,:(<*M,RMM+

EF%)

!"

#$%&

#$%&

%& 7 %)

#!"$%")'!*((

012%?6DI%7%%&

*+34

!" #$

x ES T [vwxQ ,:+<*:M**TT E40$,+4P-

!"#$%%&'&'

Ì¥ [ ÍÎ{ <W ¿ÏË [ q t" rst [ p°Ð / <W ¿ J+LH)0> ÏË [vwxsQ! ,:K<*:*,KKK

I [ °ÐÒÓ I ÔÕÖ× QØ I ÙÚ" [ÛÜÝ I Þßàáâ [vwxyz T4M'J,H& Z,*+<(((,,,"ãQä &-+-S\05$)00>M*0&

* +

.4[4I4D%\1V1D]

Q+46%>%6'J4H'A%?%'J76M'E,7M E%$5'2 J+04%6K'A545^5%)'?%6K &+&L56?%H')+-+6'&+&%675 J+>H4%6?%'S+4&H6%$ JH)%',5S56KH',:(<*M,KKU+

QR!

= *

Ì¥Ñ:

*+34

()*ö I< S [vw" xsQ ,:K<*:N*+K*

$ %o p &q X 'Y (r s )f t *u +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./0'1 gh*÷;bøÂåæùúû üÕ n¸ä% 3 GªÁÆýþ ÿ% ÿ! "#ðtñ% $ %S&q+u'-(. "+Õ£3 4. % NðCf º)*Sþ% o Sr + ¥ () #+g `,- lÓ £æsý& üÕ .¨% 3béj Ö Õ£ /% +0PghqT1 £j4S Sþ2% 3î4" 35 s" 67î®oò + £gh|j 489:o;f!"ºj. % © < # ¯ Nð j=>×?=@& f5.3% üÕ .¸ä% +-AðtñA + ¥ () # `,ï ªSB% C3 + ¥ (& # ^ _;O% 3 >ISOØghGä DEF. & G% ghHà @I JK LM ¯ìDä³ ^)* ;O&

!" # !" $ % & '( ) *+,-./012345 678! 9:1;,<=> 5" 6?@ABCDEF G! HI"#JKL23,MNOPQR S1-./=5! TUVWX5YZ[\ ] ^ _ ` @ a b c d Q ef g h i j k el m ; , n ! 6 ? o p ) q r c s " t uvw! ^_`v # x $% $Oyz{|} ~o " A`aï% bcde ªf34"ghi|º j k T j & L 4 l M ".'# ¯ f g h º j % m á ".,/ ¯ T j á n f 3 4 º j & í á % b c d M "..+ ¯G_opáqfghéj% f!"Tj& ()"& ¯ "" ¥ "/ # % b c d q ª r H f g h T j% stu # ¯vµwÕfghTj 4­& x 34Õyzfbcd{é|j% }~°2stuo + j . è & % 34 ó "bcd ó ÇA!" éj\ & N4 óA! " %\ uv% +bcd ï Ö Õ£34% K3 o 34 wÕ% Oo % ghn 34 SþÊ Õ Ê. & v% Õ3 n 34fv¡4­º ¢"G£ jCf ä"o¥¦§% k¨N4© ªéj +«r¬­% ®¯°±. & 344­²/ ³´µ¶4MηOÿ % ^¸N4éj+¹% `a¶|"3ºCf;». & % b¼de t4 ½ÐU% ".'+ ¯¾¿ t4áÀ¢% WÁSr ()) Z% ºÂ;«ÃÀ 4­% A %4 g®3Ä ÅÃÆÇ 4­È Õ&

USVW XYZ[\]^_

ÉÕÊË% gh j 2M34"bcdéj ÕÌ vÍÎ& gh«ÏO vmÐ ØÑÒS Ó% ¨34fbcdéj5Õ3ÔÑÕG4Ö O 2NðCf×Ø ÙÚÛÜ& x34 j GIW n¨% 3béj^º12v¡W% K4gÝGIW

`abcdef ghijklmn

v!w\xyz{ |}~ wy | ~ 8XY " ! [ w\ ! |# ~

v!! |}1 8XYE I ¡¢¡£ ! |# 1 ¾ÄÞn v% 3 ß NðCf"ÞG £ 1^àáâ& 123béjÕÌ% ãä;bghå æcóç4è v% 8é34êëgh4

opq¤" v¥¦§ [\4¨©ª« ¬ftu | %1 ­®¯°±²! ³´4µ ¶! |v· 1

Ð6 ìq% Õyzfbcdºj% -¨gh o6ÐÑií% 5î°+¤ï. ðtñòóè ô4­ . õö& *

./

Æ

# Ç

U È \ !

É Ê Ë ª

ÉÕ F% HÃWANOPQ õ gh+gstu ÇAfRò ST3ÑU% V5!fW|OX 3% W|YpA9Z[v+gðt ñ% 4C\gh + ¥ () #o]jí á ^»% _` joa2 bc % +S2d +g â& . *

U¸jkct, |v1 8¤¹vº»`a¼¦ ½0¾ 7¿ÀÁ" ±ÃÄÅ4µ¶! .v · ~

no ï;}h

D¤ÌÍÎÏ

0g! "# #$%&¹ ghgijc kÊclmnop qrs% ¢âhtuvw\xyzj| 3% 8{|ï; }h~ & A ohz Ã% L° · h% ^ ï~ ;}h hÆ% (S ]Ô¾ Ço åc& qrs Ë !°CW æ û% =W; ' +Ø x · % ( . qrs v% Îæ^ % Ö W°l% ; ~)AxF ï}h% Aât ©% ]Ô¡ä% o¢"¾£¤ ¥¦% or oh Øá åj# kÊc󧨩ªrqrs « üýáïûA¬­ ï% ^ì U®æ' + kÊc ;¯Ë .¨% 8 YèèÕ@°°( . ÕÓY±=WM % ^ ²Ê³# * =>?@ABCDE4FG" HIJK LMN" OPQRST!

efgh

=>?@A .ÐÑÒ~ " tCÓÔ:8ÕÖ ×ØÙ4 ÚÛÛÑDE!

¹i²·¶ÅÌÍ×Ç

ÜÝÞßàáâãä

;, ! 9:l 0 ; O " ! l ¡¢£! ¤m ¥¦§

¨ ©k ª0X«" ¬­® M¯! ° ±² 0 ; O ! J³pc´ µ! ;4¶ · ¸¹! º»O¼½¾l¿À¨ Á[O ÂÂÃq0 9¡" *

ûü±ý;ÛÜCëì

åIæçèé ê

¶·¸ "# #$%&¹ ·º»¸¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ Æ% ÇuÈÉÊËÌ% Í°ÎUÏÐÑ#ÃÒÓ +Ô (. " ÕÖ×Ø "&+ Ù ¶Ú ',-+ \Ù¹ ;ÛÜ+ÝÞ ßàÜ. á% AÏÐâãäÛBåæ% Ñ;ÛÜåçÛ ß% èéd¤& ¢æê% ëì;ÛÜ ÏÐÑíîïðá% +8 ñ. uví×<Ø "&+ Ù" òó "), ôõ% ööÜ÷ó ø©Ø #& ôõ" ùø° ,& ôõ& ú=ûüýþÿ% ;Û ÜÇ!"#$%&'(% Æ$")$*+(% ,Þ Ç!

-.ã/& % ;ÛÜM0¥ "& #12ÏÐëì% Î3ÏÐ 425;6Õ7' +89 &) ¯:% ÿr; ; ÛÜ& . LÏÐ<=% ;ÛÜAÀÁ>?@AÛBë ì% ÎCDErFG3% ;ÛÜuÈÉÊHI% ÆJsÜ ÷% KKSxLÆ& MüÏÐ NO% ÛÜ+Õ¯óÕÙ. % P®2ëQ ;Ûܯ8RS& ÏÐTÈ;ÛÜ+ U . % Í5V W XYZ[WÐ\4S]% ^A Ç ãäÛÑí_ _& * å I § Û ü

ê ý þ

P ÿ Ñ !

Àb_4\#6v9' !!&"#$ÏV%&

!þ¸ "# #$%&1 ÿ÷g¸+!"ÕóÀ b'¯#$%A¢&'nÎη°()*+Ì" ,-M.ë/0% x()1ÕyA 2Ô# 3% ìr4\% M ® Õ5+4\#6. % 7AA =ï89# =Ш' +S0A@á ý¥:Ø %; SB% Í° 2 ; wAVÃ<0 3 C= 3[> V 4 ?@# .

5 6 3%® % +¨ · ¢ & A n 7 Î# A¨·% 80 8 9 ìBCC · D : EF % ° Gé ; Ì# Hl% 8>C < C*+Ì% S8C !

CBISJK8* +Ì% ÕyA 2Ô# ;L8 \

¥;9MN. # Vc¸% +4O8 P· LCCJK# M % 82CC N P·% þCCQR ;2Ô% 8 74\ . % q] S ° T T U á% TTV ;2Ô% ¬ï Õ WXY% +8 4\ . # 3ZÁ/v ¥[ v% Î# \ ] ¢ ^ A n Î % _ @ +ì ` . ° ö% abLb_A­c>TTGdÌ% þ@eHf% N P· g% ÷hUU i" //0% Ráÿ#6®æÓ% rLób_ ®CCÕyAjÆ 2Ô kÎ# +Al;Ü#63% 8"m\NWV 2~KX æ% xmÐ TÈnop # . 3% ()qnp v% + (r8 !°2%;­óO ; ; r s# . qnp¨% @á Õt0_æ2Ô ul ;# 3

'( ¡)* +,

=DEFuv+34-56! w %%% xyz {|}! ~ |}. " +34-56! w ~ NO oM . " +34-56! w ~ ! NO A ; $ . o # % ,-'( P ! 0 ¡N¢£=>! ¤ & ¥¦§¨! ©G ' ª ¡& 34;«¬­g®% ¤ ()"& ¯°±% ,'(©§²st ')) ³£34´µ=>& *

,-'(w¥GV ' ª

!!" "# #$%&$'()*+,-'(. / 01234-56! 789:34;<=>?@!

ABC=DEFGH,-IJ! KL)*MNOP QRSTQUGV! WXYZ[X\]" !"^_ `abcd/e_fg" 3hicYZ" 34jk lm=" 34nbOo=Dpqrst#

!´¸ "# #$%&1ùµ·æ¶Vä²·% ²·¶V³ ¸3 # A¹iº»¼Þ²·¢½¾­¿À0# äªÕÁL ÃVÄ ¶Å% >A ÀÆÇëÈ Èï£v²·VÉ% Ê -¶ËÀNµ+ÌÍ×Ç. ¥Î%ªMÏÃ% Ð%èÚÑ õ ÆÇ% ÒFÓÔ# Û% ²·VÉ`aKÕ% Ö ×Ø ÙJ"ÚÛò f% dÜÝ@Ó% © ÜäY±ÞÞx% YÉßàá% âÉ' ãÚ% ëä5" å æ" çè" éê" ë VoVO% 34¶ ì;|í3`aà îK% ßïÃð # òfÃñ; ä í# ¤M²·ò ;ó% ¯ S² Wôór¼Þõ ö% ÷r¼Þ¶ø bà% ÕùVÉ Þß! û& J á í ú ú# * ù ø " ]÷ ôõ Ý öï

ëìáíî8ïðñòó:Þß!

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

8u wxy =

*+,-./0 123 ! -

Ò ÓÔÕ Ö×ØØ"

6|# *' jKL 7tÖ^¼8 uvwexyz{|}~¡ & H 3! £MÉ îº !""" 8e= " !6I! = ÓÂe î 8 uvw e}Z³û" Í²Ø ! = ¥Ó ¥tÖ ~ · T yye Ú" 8uvA 7 ×ÒZetÖ ^¼" s`¨ey Ry *"" 8( ¢hJ=! ͼîZ *' b e ¥$8^¼· e @ =! }

}¢ |" Í>N­ ± ! R8u wy =Åe ¥ % · ! ³ Ý }QÌçªeT yyey " Í¥NtÖg}L²· L e T yy! tÖÒZ¥} · ^¼6 e`àO}! -B^ °£ 8u we÷å" Í}_^ 6°[ %} .G! ÊR % =pG! ¡¢Í£knëe ~ " tÖ¤$¬4)a ê ! 7 HX"¥6 = F\ÿJz{" #

:ÙÚÛÜÝÞß¿y # àáâ! ãE&à¥äåæÖ×ØØç "

Q R S T U T V W W X Y Z E [

j ] ^ k l m n o [ p q " 9 4 # ]r ^s t `; a b c !

C d e f g h i

'e / ! RF Í Y eÐÑ" yÕGSPQ ¡! ëyÍ ² Ü / ! 7H6ÜPA J ì ! o &" 7H6! Z > } } ! ¸s }H " 7H ! JN ÍÈÉ ! ¡¢ H ! ³£¤¥ 7¦§èo ÿ}þ &" #

ÜØÔá fPQÝÞß^! àÚ# ß h Öáüâ6ãäå_æÔçè! éê 3 ëeìí" î^ïº ÓðñYeòV^! ó Âôä$ÆGõö" ÷øÞ ×=ùújû! àÚâÞ Üäoûö(! 6ãäåü1¨Í ýãçè" þÿß^ó6ìR! fÝÞ" ^ ëË8 & "ó£¤ # e¦§¹$ãä" #

=,GHIJKLMNO

ÜØÔ%&kê ^/ÔÜ7'NP *$ j(ý! )M Pnë7*+,-. ! 6/ Rnë0ãÙÚO}12ße^/Ô03{ 4" ^/ÔÜ &"*" 8Rn56ý7Å8êe }9:;)< 03{4! N³=> ?Ü F@A +,-./0123.4-5 BCDE! F1GÈ} 903{4! þ÷Ë8H0" #

¬Ø­É¯ 걶·

+÷øù½Æú

6 ¦ § *' jKL 7 (¨\ c©+ª«>Ø­! ®¸Í} H )) beɯ RLë°ù! ê j1±Âܲ³ ´µ¶·" ` ±  Ä! t¤(eÿ ¸c (¹! º »¼! ^D} C½qþ¾# Y Òûüyý!þKÿ!! ¿ @ h à "#u$" Å! ^À ÍÁ Y! ­,xÂIÃÄ! êq ½Åßë ö Æ '" 8 eÇÈÉÊ¥u: Ë· % ²\Ìf¥ÍÁYe η " t¤(e÷å ¬Ø­c ÏÐe N 6Ô.ÑÒ! °)Ü ( 8(! õ '( b¿Ó ÔÕÖØÖ× ö" #

_

;<=>?@ABCDEF

\

456789:

¨©ª«¬Ø­ Rê % ®' ²e $) Hi¯°±ÿJst! h²³´µ¶Ï·¸^ ¹º»¼½¾·¿! ¸ÀÁÂ@Ø! ÃoÄÅ ÆÇÁÈ}É" ÊØYx©ËÌØ­e°± hJ! ÍÎÏÐÁ ÑÒÓÔÕ¼½»M¼½ ¾Ö>ei¯×ØÙÚÛ" #

$%& '() *+ , GHIJKL MNOP

MPQRS k

£¤?¥¦§¨§©ª

6IJ/ *' jKL 7MNO(} !* bPQR S FÖÆT! UVÉWXY)ZB ! [°ï£Y \]! º ´^_É! `Qa 1¨b½cdäÖ ´Âe^! hiffgh ÓiG}j" °ïJ n } k! 3lm Nno! ?p:eÚqIJ Ø r" FÖÆT sä³ t tB ePQRS! ¸uYo1v" °ïY[w &( ®Lx6y *"& ®l z7R{|}^_! ;~ ! ! øo} Ö " :É! °ï e5FÙé e säiG}j" & ² N !& b 0 ª , ! J ) ) 8" °ï m NÿJ²0{o! Nno! j° ïY e UìiGB " #

«¬­¨®¤&¯°±² !E" ! ³´µ¤?¥¦"

!" # $ % !" & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4"#56! 7898: ;<=>?@A:B! C DEFGHIJKLMNOPQ! RS TUVW<XYLMN" Z[\]! " #^_`abJKcdef<ghij =kW<lm" !"! #$%&'()*+,./0&1234! 56789:; <=>?@ABCD" 1=! EFG HIJKLMNO! ./PQR)* SITUVWX=YZ! [\]^_ `abcde\]^fghiNjk l! mNno./e&'" !p! qrst./ABuve ^_wxyEz({|}~ ! #$%&'./ 23 ! e e=> 4e ? | " EFGS = `abejkl I ! GS - : ¡! ./ ¢&' 234}V! £¤¥¦§¨ RA©stnª« ?¬ " ­# $ % ~ ® ¯ 6 ° e ± ² ³ h ´ µG ¶· ¸78¹º°" »GS¡¼½¾¿7 ÀÁÂà ÄÅÆÇ ÈÉ! EFe»GS¡¼ÊËÌ ÍÎÏeÐÑ! ÒÓEFÔÕÖ×Ø ÙÚÛ¦#ÜPQÝÞÍØßàá ⡼! ãä#$%åæ" Àç è ¡¼>éê)*SÖëì! íî¨ï hðÃÄÅÖñòÅÆÇ" RóFÔÕ! ôõö÷e¡¼> øùR)*SÖëìØúÉ! ­Øß Àû~Rüýè" [Ü¡¼>þþÿ

Òûü[%&' G() vwx ! *+ , v x +¨-.[Æì"

Lûüö (ý

/F01234

6¦§ *' jKL 7Lë ûüö 03 {4 8(ý þ¤ ý² þ ÿ! JR ¡ì!oñ "ý²þ! Ô : (¢³´ eý²þ! 6 # ý ² þ" ûüö ¡! Äã$ ïÞRQ! U ì³´$ï!

QÊ$ï " &"*! 8[Í}IZ% q& 'r ?B5CDE@FA eÆ Â!  n ( ý ² þ ¥ x w ) · ý *+û í ! å , [ !" @8(R¡-¢.ª! Ê¢ /Rûüö e 0 " ÷  n fý²þ ¢ / Ü b £ 1 ! õÖM2þ ¢ 3 R Y 4 4â¡¢! 6 ¹ ì d ý ² þ 4û5Ü6 Ò $ Ê Ç 7 å "

!"

Ë*ÌÍÎÏÐÑ

!"#$%"&'()

LëMNóOPeQRSTUV! ÜPW ¬³XXY" }Z[@\]^_Lë)*`ó ae $% bNóc²Õ/d! ÜPQef ç eg^" `óaR^n ¡! hiÜåPjk lNóN! ¥mÍNPno}pNóqr" Õ /d6s`óatu &""' 8Lë)*Ø v =! swx= ( \]^_ ç! yzÓ ã ä`ó{|ºLë Nóe}~j " #

% ! &'()*+,-./0'1

2 3 4 5 6 * 7 8 9 : [ ;

< = & " 9 > ? : t ;

÷l²ï»89.Ö:´ý²þ e¡¢" Æ Âlûüö {ß ;! <å03{4e ü²ôó Í4Ñå=" uÔ>¬Õ?à01á û h%± ! ¹Ó @ >)+ ð@8! ± ¥ûüö · eß ¦§ ! Í A Ò ß ª « B C e C D" ¨ ± îD*! lûü ö õÉe03{4Ó §¹É ߦ§! ¦§ý²þ" #

@ A Æÿ wB # ßC üD E %F þG

IJ±KOLMNyOPÛQ uRS[st" d MN ! y S= ] ]¡¢" v4#rst1

2D 3?

4E 5F 6G 7H 8I 9J :" ; < = > ? @ A B !

C

QRuklGH vwx yz{|}~ ! }klmn o v x XY Z! " v4#rstx

!GS"#$! ÀûíhðÃÄÅÖ ñòŸ%&àá" :É! ôö'¡ ¼>~RÛ¦#¦Ô()Ø*ùì! £Ø+,-! ãä.G/01åæÖ #$%2V" Í¡¼>3456! ¨ï6õ7

ÝÞ *' jKL }ZßëIQ à! Rá 4Ø=â«ãäåÈÍ1²! æ|®xçåOè! ×=éVêÞëìâ í8ç«Qä! ä Bî &' 8ïðø" &' bñòRßëFóô;dõIö! s£MQä»Û ! ÷åR° % H"Ø NMäå ^! £ø°fá ùú! ÷å 1=óFû" QÊ° *! b! ÷åMüä ûN! ° ý « p þ B ! 7 N Ø { ÿ ¯ ! ¥! " # $! !ïÜã% &!MSSe'(Y ))*cÛ+½! !eSSef,$! ¨ï. !! !Y/«Í· " [Ü÷åMñòe (& bQä0123 \4! °@8¸}Q¸5MäåÄÅ! °ó äå6¸7Ñ! Äã%¨e8ZÙ úRßë" ñò` &" b¬çä! - $ 8¸Ó6 ¸9:! ;È ( H"(! °RvàZ<ÀfäåeZ =ÙE>" °SS?oëìâí8t@E>! @fA ÉÍ}B£qCD! 7ÍE%0F{Ge ! H ÿI lH±é" ÍIJ! ¹P{GK012e üà! ¨H6, LüMM" 0126}QYã%ñò÷å6 NOfá ! @8¸¨ °}Q$ÓyP" 7012«p N\Q ¨N! ¨RSTU! ²V\Ý NWe X

Ø Ù *' j K L ÚÛÜ07:ªÝ! PA R1ÚÛÐÞ L±Â! ³fknëØÙe¨! ® ¸PAz f Æwß ü%þ" 7:ªÝà¤_$ F fØÙþá! !â Æw ßü# ãjÙÖ ä% þ! ¸æ|Ë\klè F" Ë\óåæ Ë8 ¥%þ8· eg *"" ßç! èèéê !}¬%þe ²! Y åYfü# ë ö ìEe²" · ±Â íYf}£N )Íê ( ®²îÈ! Y Þ! ÍØÙ´àï+ð7 :ªÝrRØÙ%þ! Ô ñòóôÒ! õöì÷ ø¨eùú" #

89:;e»GS¡¼< => Ñ! £?53@àáÜPA â¡ ¼" B»! /01Ö1¨CD#$ %eEF~ÜPARGë !" @H ÙÚIJCKGSeùì" #

H

sëìâíçå

ÃÄÅÆ©ÇÈÉgÊ

èïÊ éð" ê& 9ñ wò ; ó ëô Æõ ì: í9 îö : 9;

; g

*" Y" ñòZ[$ ¥!}\¨e] Uã% ¨! ! ï^Í_ ! -X *" Y! Qʨ`àÇe\ aÙ!_ " · ä @\õ Ùb \4=! êjïÜÄ Å! ¨ï7Nc d´! B ·X! üÅe²" ñ ò_$ ¥¸^of5}ze}O! !g}h_e $ i!jkl" m· ²eno[ 9:; p! £ k<³½ q<2=5-5.2>/0./?@-.Ar " #

¼½¾¿©ÀÁÂ"

ëIÜi|®8¤®

¶·¸A¹º»»

( Ì *' j K L # ( w 8 h J! }Ä¡¢ y *&)"" 8e£¤¥¦§ · ! 1 ¨©# h# AªÖ«¬¦D«B7i|" Ì­ ³|­®¯! °±1Q( ²¢³´e¥µ$· ! £¶¤jX·¸Yk¹Ä)º»eN¼¤¤" Ì­ R w eÒS w½:}쾿! À fe®Á! ÜPW{ý:hJ" Âà Ä! ¤®e ÅÆ i|! °±ûÇI0ÈÉÊ£¤e h! 1=FË ®Y! ÍØ©ÌÍe$ÎÏ I" 1n}ZÐ ¬Ì«(Ñ6$ ¥£¤e®Ú¦ D«B7È! ×Òãe $"8Ê '"8e«¬ ¦Ó å¸" · Ð J³°±î£¤ ² NN²Ôe Õ" ÖëYk­ ×ØÙ ¡! ìeù¨©# ÚÛ âjX! ûi õYk£¤" #

!"#

!"#$

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

yz{st!|}

!" # !" $ % & '( ) * + , ./012345 6! )789:& ;<=>?@! ABCDEFGH IJKLMNOPQRSTUVW U! XSYPZ[\J]^! _Y P`H+aSbc"

î*K \]! ï ðñ òó e7 Éà DZôõöÄ . .. i 5a÷ D øö + .. iù £úû²<Bü òý þÿ} " ¢ ó Ð!"úû#Ls! $%£v7%¾WL& á 59(:6;ù B ' ! ( à Äw "&& )ò" ,, i s! *C ðñ òó +7,Cà-} ! j . ï £ !< ) ò B ( t / 0 1 2 ó 3 4! (5e£6LM7Q" î*K (5úû§89 :} ; op6 st!` ¡|}! y¢ £¤¥ ¦§¨©§" 5=5>ù ù} < ðñó ! «ú ¤ C Ü} ðñó e7 ,&!+ G ' H ,? %" 7=! ð ]´rst" %¾ï( uvwZô£*l\]! ñó B>? @w !'&& )ò! ·ª î*]ÙA % cxyúû "ßz ú qþ¥U! % <i%¾#B" CÈD·EFt7QGBHI J ´rÝÞúû{|}~! % CP Ý T! K· L M" î*K ²NOÿPQª 9x ù {¶»è´¤ Ù úûB " " Ú 7R! S'* Tl¨UVNI±ÕÖúû© ghijklmn "ó ÏWX(YB ! júû*%Z *T! uvw+\]cA ]¶Y< "J [þa\]^ w! >t_`aObc|£de *Aî*' Ë Ù[! Ö u%¾ e f7Ï JÖAâfgh»ijÏ JB òó ]! j ²Nnà ue¶ ¹ úû} ! Öq}¢*BϪ »è" k«! î*W<l ó «de " mú nào¶·} Ï BXp" «%¾T( \]! úû} òó ¤7úûqÜ} ðñ òó ! %¾¤S\ ! \ éS'* ]TnlB U! %¾¤S

Ö´ st" W (M c|! W A¥ ¡Ë Ù[i¢! |Qªú B " , ! % ¾ £K¤¥* ]{¦lUB(Y§¨lU! Ö©ª´¤ 8" J*«Er¾ü¬ Ö]^ w *C _! J**«E}~T­3}\s ! J OÿPY®n¯! |r¾ü¬ Ö]^é ! °±¢*Ê>-K£ P² ù³ *+ t÷ ´« _" ­3Kµ¶ ! J*·¸³ {¹î* % ¾º»¼B´«" ½¾ ¿¢"¢àáB»¼ À Á¨q½¾B " Ú 8

Jî '& ÍTaKÉ opqrst!uvwx

op²³st!´µ¶·st!g¸ qr! ¹vg¸ º2»st3¼&½ .ª¾ ¿ÀÁ }" Ãc#def¾

ª op«¬ ­®¯° ±`¤¥©§"

$ %KL>?@5

*CÂÃ! 7ôñ% ÄÅ Z[[ò! úûH S'*R\ Æ%N S'* TlÇ5! q ÜÈÞ Tl0JîS'KÉC né ÊËlU" 7R! 1¾Z¥ÌBJîS 'KÉfþ '& Íî*KT !2< ÍJKAÎ" úûH S' *R\uw! SÜÏ1NÐBa :ÉÑB²B£7 Òúû>t _óT" 5M ! JîS'K ɤúûÖA*+ ü" ]ß SÓ> ! Ô´¢£S'* Tl2eÊËÕU" Ú 8

YZ[ÄÅÆÇb_I

0"#â !" %&'(1J*ãäåZæ£ . ç èé êë! ìíî£ + çè! ïðñòóè# ôõôè# ö § ÷ ö è ; ø ñ ù ú è û ü ý þ! j£ÿ!òè"¤#$ %&'(É)*! $ %+,Z[-./01" ìíî2'3$ %4a !.'! 5! «67 ÿ!òè8g! 9Ñ25:;Ãk< &2.3! $ %¶=ÝÞ>?@5" $ %ABCDs! E±kFGHÿ!òè úITBJ! KL>@" ìíîM£ÿ!òèý þ! NOP2a , QåR\T5"

EFGHIJK "#$LMN%&OPQ

ST! U*AVWTXY45671BCZ[ \ ]! ]^_`B !& abcdCeJ*f ågh iëTjklm2J*ghaë" jkl£êëno9p! m2ghqbBr stuvw! j 567 x ! jklÉëJ*gh yz]^ A { ! | q } J * B ~ ] b c" 1 9 ! 567 uw! jklkl þ

£ BãäåghiëTìíî" ¶ [ w]^_`B !& abci i! iw ! i, ,. i" jklÉëJ*ghá2 !, i! bc" ]^A{B % ¯Ú C ! 3U* M* }3 ¡c" ¢XY þ! jkl¤£¤;J¥¦§ü¨ ±£ B¥¦§üj ©ª! |aÜ M*³« w ¬­®¯*Ú " [ x ! jkl£°e± ²³ M* B´µ~ ¶,·»¸¹º}C» §ü " £f åêë¼ë M! jkl½r¾ ¿ÀB iÁBÂTÃU! vÄŧÆ! ÖÇ È ö%É*Ú 46$1./|ÊËÌÍÎ" 567 [ Ï ! jkl¤MÐBKn ÑÒÓ! Ô¾ÕÖ ×%ØvÙJ*B~ ! @lSw ./Ú£ BÛÜÝÞ! ßMÐ ÌÈàá¿_`B ¯" 567 [ Ñâ! ¦7f å <ãäå¤j klB©ª! ¯ ãäåk·æçB´èé¤! jklBêaë© ì £*l í" 8

¢×QMQ7J

'+ Ö| ,u×ØÙ

5÷ ó !" %&'(ù ./ ö %É*Ú46$1q}K h ! \] Ah ? b D Ú! ÌMCT I 7Q ¡¢! >£J¤Q ! /¥¦" h ৠ7 6$ 67àÚ # öí} ÷ =>H¨©© ! ? bd T öí} £ª« 6$ BÙ[" ÌMCbd Tó¬e,E Y! 6$ È­Ý d®! ,E w./Ý B ,¹TY¯° êöí} <! +±² ȾB³ ! q´Uµ AB¯¶" M·eó¬¸ ¹º»¬¼£à ! A£ ÈB¢¡ 7Q ! .ïº7! ó¬U1] ½" *T<bxY ¾f ¥H¨© ¶Y AB¯° êöí}K ! ¿¿ A8À 1sPJÁ|" *T<b ÂÃÚ , À " ? bd TÄex ! w <Qª 6$! þ AbÅAàÆ! A8ÇÈc J¤"

Ú & A u× ØÙ ! ÈÛÜÝ 5Þßà! áâ ãä5å"

H¨©¾e 6$ £öí}B67à! Hö í} £<¡c H¨©]_£É"

2!ÊËÌÍ'(ÎÏÐÑÀÒÓÔÕ

J**«Ê}ò£*l±þBËeN=So ª! st 6$ £Å§ÆAöí}̤ÍÎÃA gå5ºBÏ ehåÐÑ" }òZ[\]% 67½Blm! 6$ ÝwÈ ¾67àBõü Òt" Ú È þݤ 6$ q þ p! Ó© *+G`Fqr! J*l¿¢ ¨õÔÕ" È ÓÖ~¶YÏ " 8

% ! &'()*+,-./0'1

'()*

defg:h= i;jklm-

!"

!"#

ôñ%ghlÖ%N k./1ŧÆ×Î! ¶Tuw}ò ØØÙ°±§Ú »! ¶TÛÜlÖÔÝÞß! ô . qàþ Û" áoâãwä! Å*YåS+æþçè~éU! l êCë Uìd °¥í?á_$ Å*7} ! îï ="é £1ð km! ö% É*Ú 56$ù .dñò! ÖãäS»å 5@A:ù wïdÅ*Yå K¹ló¶àô! êeÖ¨õîï üzdb! P é £oè1à" As! @A: À,J*ö ÷÷ £é 6$! §8 JKLMøùóaúÓ! k ûþÅ*Yå ² håõü! ý#ádîíþåTÇÈ" øí Cÿ!± @A: "B"Ì Y ÝTå#$C%! £B*Ù && '" Jôi#}(! ±Sîï ="é £1ð )! |*R \þ+,A% - ° " ° % N > . ! @A: / 0 1 8 i "! Ci1¥23%./;<p~áSwSèá! 45MzcK =è² Sè~! ·|Å*k,å5 üf6" ÛÂÃ! C7wîï F8·¸ì)kÀBÅ* £ é¤ 9! :ÿ,s\]kÀYå¥Ê¥w;<*Â=>G" ?ÂÃ! "£¯/@A! Bé¤Å*Yå C ! +¤Dy °E FSè~Cn|¥K¯/! "}ÙF»(*" ÖîíþåwïBé £1ð! áBG̺T<oèHI! JKL4|k·Nîï ¿¢M=! °>¥àN qOUá" @A: PyÅ* °*òQR! Jô STU! îï ="é ¤*Ýk1¹VWg! íÅ*YåX°lY! Ýk˪YåÖ: Z[ Sè~wb E*d²" BGÌÙ ¶y\ÍY T! @A: ]ï^_úE* N©! Y`Ga1Å;b+,BGÌ <! cB"Ìghd a efdn" d a "îï ok<g! hY`i Ãjk! Èk2k þ l" Å*Yåé Sè~! °m3nopá. dy;! s¢}q þT¸\" 8

]wxy }Ylä+

M~ < #

5 3@ !" %&'(ù ¿rs]*ãäS» 5B>:ù Btu7 !. % 5Zæù Éëghs! "tuYvÿP# ,v B>: B]wx y7Z[ársSèUlz){ |wUl}qS'¨©}Ylä +" , ! ~ ghtuc SèUlq .§ " 7R! Ul}qS'¨©}Yle¦ " bSY.S! Èä+] wxyÖT! Ì SY£¤UY # ## - ! SèU lz){ä u # ãåEz){ä # TãEz){` ä t ]! ?w Æó" ÛKe¥FG !! HrsaëÖù! ]wxyO á2B Cç Ulä+ «" *¶3 ! tu¿q B.§ M4¶ ,! ç<? ! a 7 B '? ç! ÌM !" ç ¦ B>: SYþ " 8

s t

)

}!

!"#$%&

" J c K # d e f

2ûèêüý3þÿ!"#$

RSTUVWX! YZ[\]^%_I` # ab" #def%

EFGÈ &'( L MN )* OPQÉ&"

$c

4"#â !" % & ' ( 1 áo|¢} ! JKØK Ù< {| Ú%Zw´q! J ©C_[ Ì£ BKn< Û! JØK./ " # ÜÝ Þº*Â6ßK8 ¯µêà! ÖÖ~M*£ óQBáâ è" 7R! µêà £ãTòä ´ äå´´"

¶i¢uw! J*à)¥< ÛK8 ¯B*´£¤æg ç! | ægç è.J*¤M * ´µBKné¯" ky! ¶J*êë ùºN J*õT*« jZ[} \]! ìÇ ÷÷ £B鯷 »lº} wÜí2a " 8

$c#def%

yQ1*2,E

+@A23BCD

!"#$ !" %&'() *+,-./01*2,34 5#$%) 6789:;<=>?@ABCD,E! FG !& H ' %IJK ()*!'& LMNOPQ! RS +, TUV! *W<XYZ[\]! ^_`abJKcdefgh i! jklIemnop" JKqrs! tuPQvTwxy! J*Mz{| <}~T ! ^ TAc Ie h i" F G !! H ! K } \ q r ! J K C ()*!'& LMNO7 ,- i ! ,E} ,!! N " J* 89:{|# c B ! ^nJK ¡¢ . %£?@A¤¥¦§¨B©ª« ¬ e ­ ® ! ¯ ^ n ()*!'& B ° ± ² ³ ¬ ´ µ ¶ · ¸! |¹Yº»¼ ¤½¾²³B¿À! ÁÂà #$% ,EÄ +&& ÅB¦§¨ ÆMÇ" È É¹YÊxy˳}Ì Æ<s! sÍÎ7Ï ¤! 1} ˳c ³w #$% ,E! ÐÑ¡ÒxyÓS ÔÕ" #$% Ö0×Ø1ÙÚ ¿ÀÛÜyQ! ÝÞ*+¹ß © qr! jàáÌ´" /

23æç èé# êëìí!îï3ðÞñòóô" ª 2!õ êëìö÷øùst3¼" .ñúªf¾

23456!7898:! ;< !" =>?"

!"#$

Á ( ¨

*+,-./01

*+,- #$ ./ } ½ ?F ~ Á1 M Ô3F 6 ( ʨ @ $ opL ÞÔ1 ¢ Ð # S;~Á ÓÔC% Ö81 ß~Á 3?F@ »$ N Ä Äk% ÞÔ1 ü½¾3?F% sÀM\ F~Á *26789 Ap ~Á Á ( ʨ >S o $ Îx% ¼ Ó§ ¨ % §' E% ï M §# < A ¨

% ¨© $ Þ Ü{% #( S *))) ;~ Áq% ×>¡ëG% "1´xů¢ ¶£s[Þ3¤R¥AQ ¦§iò¨» G¼©$ [ÅÐx% M Þ1i Y>ZN ªd « ¬% ï>So Ý6oY 1­iAp+] ®r>¯ ×~Á Y \$ Ü{op% Þ<Þ¨©6oY' ¯û Y' >So YÝ°Á#í6% ïEm y

­iv»Qó% üopgÞÞ±,MN Y ò(î?0$ > ¬?m% ~Árßef% (î ?01²ñ # S;³M´)\ F~Á L <(°Á$ » >ÛÜ x% §M mµ¶ % < (°Á@Ô·p\ F~ÁL$ M àÉy (¸§¹´% º»?"þM " o p$ » >0 "3opwr ® ¬G ʼñe>% "Ò7öi7~ÁLÅd

! ! "#$%&'()*+,-. ßef é½$ vxo pÞAQ\ F~Á¾ ¥~Á ¿ª8 ($ » 6oYßÉ Þo p% efx ºÀÁ% ïV ¬¨©ÂÃÝ( î8C% Ûܹ3Ä Å% Å x?FÆÇ [m¥$ ¤op Þ Ô ¨ © 5M % ÅÈÉ ¢ËúÅd=qQ

Ê$ » ¤\ F~Á ´ÔË q% êño p3ÌÍv»« ¬ÜØûÎoÏ% " ÐÅÚ 3$ »

îï# ðñòóôõö÷

°Á#G ·XÑ+ÒÓ% 6ÔMûÎ ü\ F~Á ³LÓ3?Fef$ :Õ N Ä % àÉ7i \ F~Á ÓÖ f% × 3 >~ÁL ¹´% êñØ~ÁL[ <3ÙQÚÛ$

!"#$%&'() /012 34 ! $

#$ ./ !! ; > \ 3 " " a " " s&' " q ( > ¡¢" £¤¥ ¦" §q¨©ª; #( «¬­$ ®¯ % >°x ±² ") «³ "* «´ µ" ¶ "$ >·¸¹º$ v»mnx3 " &¼½¾3¿À ÁÂÃÄÅ" Æ[ #" ij" 'kÇ È É a ªÊËÌÍ$

váSBTUxAh3 1)#% + # #! . °GR # % È xVWRªX RÃ$ YMZ[\] ^­x3 _h. ܪ 9 G`¼a$ pA % è3ªSbc Cd ef$ ^­3pAé9ÅCA% A8§ (g B)% hij¢ÄknÓi : ;lÝ ¾SÈmnop% s¼q(gwr$ p·F7% A % : sti #1 « Êuµp>% G :i vu3S$

:;<= >?@A

H

! I K % Bu z ; & "

§¨©ª« p

ÈQ$ p·% :3pA µ % !) \ á ¶% 0ª·¯s ¸¹% á¶Åjº Sç$ èist·ÊqQù3@¬­» ¼½% G ¾Å% :Ê¿st% §²3 ¯ ¯°® Ã6$ ´p% st±§® c ²¯³Ý¯°´ 3 ÈQ% ÅXLÊuµp>ÀÁÂq Ã$ :§ÈQ ²¯³Ý¯°®Ä¹% ÅÆ Ç uµ ÈÉ$ v % èÊËu¢CRà ½ÌLè% s¢èÍqo$ òΪÔu% :ÏuµµÐ¯ÓQ Ñ ÒÅ@ z{% C³TUAh$ '

nopqrcps

Õ% Î !###.3%Q5 ¦îïª67 ð 8ª;­ô õ% ÅÓy §9:48 Î% Ö8 5¦;9ûó% ´ò% Îêñ ò ûóö÷û<=Ü$ A§9% ­ ÎÝ%;´­ýþQ> Îg? ù»% Îy5¦u'í"ùë4$ @§Ö8AB'í % ­ôõ 1;ýþC&=D Î EmL" p1))))+% 3Ì6 ΰl1 ;´µþÿ% süD Î !6ð ÝBù% !"°!))))+$ F

Wt"$u?vw

% :ÓvLÔ 7UtQ> Õ Ö % ´ × § u µ n

Î% C³786Ø89©¡ Ù% :ÚÉÈ"AÛÜ$ pAÅ% 78 &¼Äp4 % sD ½NqqÝ©¡´ [Þ

AqQ% :ist¬­% è st ®¯°% ÅÓ±§²¯³Ý¯°´3

*+,-#$./ î²h3%í îïð êñòûóï ôõö ÷øù% 3úCøù ¢8 ûÂüýÝþÿ% !"!))))+$ vXüýpx !##!.¯Q ß% 3ea$+%L&ª¿'í Ah$ ()7 ÎÏ*+,Õ% "!« ´ Îx3-.ª¿î²@/% 0M3%Qîïð 1234$

"'( B ;j ¡ hD¢ £! ¤¥D¦ 34 ) $"

D¬ Q­®¯°

§ % ܹ LªÊ µ% : x uµíu µQ% Å p ¯ t $ uµ| % ¢CRà ½ 5ú% § ´ ðs ¡G% ¢£3t¤ r$ :&L¥¾uµ ¦% ŧ ¨p N% ´ D + ¡©³ÈCŪ«$ '

¤Q(>Þ7Ü9³LÓ ¶£ÅdÝ ¢ " L$ v¢ ¸]~Á!<(°ÁÓ <ºZö$ » Ñ+Õ% ÎÞß"à~Áef% á xE2!12% s§ñâòã ~ÁÞjà 3?FäS»h$ ¤Íáü " G% s CÂå % v xæ¹ çè$ » Ñ+áÕ% |YéÔק¹? \ F ~Á ³L>% êñ ÏZêëx\ F ÿÏ$ Áì% §µ¶mn % °Á#gÞ1 5M~ÁL% ÅÜ ~ÁL ¹´$ Õ% 7öÆ=í-î0ÝÜ9~ÁL ¹´% êñ~ÁL opxc ¹¹ ~ Á$ ¤\ F~Á Ap ~ÁLMLÎ. ï¼Ýï % êVð~\¸¹´$ ï ~Á LQyþM E+ % < ´)$ » ¤ YH·XJKÑ@V.Üyñÿ \ F~Á % 3þMòóop ·¸GA m~ÁL$ 3£.FÔGô² % y¢Ø~ÁL Xc 67 Ê$ '

xßàÉ ½Á$ 7U ^átQ : ¾ S% :¦> ðKÕLÖ % Ö ÔÓv% ¢ââãã$ è&w~ _ i u µ 3 S% 0 s ä × S u µ G ¡

?$

C³7 U 6Øö 8 9 © ¡ Ù % :ÚÉ3ÈQåÛ% ·æ ;E"A$ '

¨±Y ²D¬³´

stë iñ Êè uè µ÷ ´· çé% 6:%Ø

è3pAÜDê¢ vunë% :|ÅBQ$ì$ í6î * ñ :÷· o p% p A § 9 x : h . Ü ï% yxè ð .Ü (9% 0

4A 5 6x 7y 8z ${ 9| : ;} <~

67% 78&¼ÃÄÅ% !##-.GR ! ß% 3234$ ª¿HI6% <Jt:!´1­ % á¼"K 16ð $ !L89mn% 78§9®¯- ß% 3ghMN È ª¿ÁOt: düýp %;Pê´µÝ# ;QR´µ$ '

êñst13vO¿pF% tñò ñVó6$ pA ôªÊ#% êstõö pF ÷% :ø ª> ôé Êùµ% ¨©qñÊuµrú Ôû% êVüè¶Ã ý$ î op% pAÅ% stiÊ

uµþMÿç!h« :% "y \]ñ :è÷·é% 6Ø :3 pAÜDê¢ v´ në$ pÙÆPq#Ð % :$$ 9Ú%% &'ìã% C³|( stiuµ)è÷· Ú'´¾ Ûpc$ '

µ¶·¸D¬ ¹º»¼

g* :+¹[\ (]% s<ñ,-&

>% p.ÅZÑSBiÊ>h $ (gG/ o p% ÃÐ 0hî² Ò1% :3pA * ëÜ 2ªYM[\]$ ±3Ä:% :3pA

'4· 5% 0´³ xW6 "º$ (gop% :7ö&'+ 8% è3ë9:KO¿ ;< ó´=$ (g :67%>?@ A Þ¹¹;<% <ñ,-& >% Z

ÂÃÄÅÆ ($ $! ÇÈÉÊËÁK½¾¿ ÀÁ yÌÍg ! Æ &$*DÎÏ"

!c d e Ð Ñ Î ÒK Ó Ô { Õ Ö ×fg" "ØÙÚÁÛÜÝ Æ Þß! cdà `áâãäåcæ çlèé! êbë ìífg"

!" ! ! !" "" ## $ $% %& &' ( ') !

"# B>? *C ". DEFGHIJKLMN! OPQRSTUV"

!" # $ !" % &'( ) * + ,! - . / 0" #$ 123456789%1 : ; <" = > < ? @ A B ? C" D E F * G H I J J" K L M N < ? O P Q & R S E T U" V W X Y# 4 5 9 Z [ \ ]^_`8" abcd'e$

:&w3xyKz{% 0|úª}~ ÅD % úuµ$ v % :k § ñ% _5C¢ i ¥x vu µ5)< % êV á¼u $

!"

ÑA SBÝÊ>h $ » :(/ÅBn $ì% ÅC DÕ>EEA% (g$ » : stiÊuµÆPq þMpB% BQFL#)ë; : ýþ% qG;ýþ3qÝ/ ¹Å'´¾$ì$ '

a " ÎÏÐrÑ ÆP3Ò ÓÔQÕ" |; #( «¬­ Ö×ØÙÚ" Û ÜÝÞ×dßàªá¾" 3 * Êâãäåq" æmç ($ èÕ" ¬­ é Üêëìíî" ï î ðjñ" Q àÞòóôõ" ö÷øùø ú" ûuüýþ" sÿQ"!$ è"d" §#$% #+$( &'" () ! *# *T *+,-./0 " 1¬­23 4"5&'()$ è67" ³ ®¯ % ;$% ´µ" 13 89Ä:;<Å" = >? "" @Ô "A QB$ ®ª8C" ÐrÑÕ" DQEmnq" F 7 aÁ¢GH" IJØK"L" MN OPQ(RESTU 6 " n$ èÕ" VìmnxW ç #" X" YòÁ ÂÃÄÅ5ij$ ÏZ·Ä" [\]| ^_` )%,+-*%*)!$ '

&'()*+,-.

WXYZ[\]

/ab #$ ./0cdefg hijh>AhkQlmno ª p" 78Wq3rs t: # ;q ´µP9$ rs7 ÎÏuvwÆPp xyza7UGY{A7Uµ­ |ø<}~ r Å" ' d p i op" $% B %! «" W.QR 3rs J 78 :& § xi Î Ì% ÎiVp $ Õ% x; % 78 89AB d<(

ô d n% 781 Æ S ª 8 9$ uvwop% nÓ ¡¢3 £.Ø ¤¥¦c nÓã㧠¨$ *# «nÓ©ªT *Ü«©r ¬ x Æ­®¯° * % A B3rs±² ³ªn´nÈ µ3¶·q% flmn$ AÜ nÓ¸ijh>AhkQ$ 78 Ø$%¹ (º !)" *»¼ * T89Vp$ ' c d e f g h i j k l m ] "

=>?"#@ABCD

½¾¿ÀÁYg *ÊHI#$./ ª¿ KJÀ1) % K1LMN O 'PQfOWRAh RZÄY% #S1)))T8U OÀ+)5 ÔÕ$ vXÄYx W.G R# ß% 3VWXY,A

h$ Ä Z [ \ ú% ] ] ^ Ä' __`aCbQ9$ c eOÉd&À¾O % ÜÝ#d efëgæÜ ZuÍÈ$% ,p n hiä Ä% ÄZÊ°3ª Å' A% jk >lm% ÛÜ!" ´n$ opÜÝ#o g6 7% ÜÝ>Þ# !)\&uÜ {% ¦³BÍ % OÅhqY ØKù3]]^Äq$ eOCr# S "))) T 8 U% +)5 ÔÕ% opÜÝ# 3¼qÎ ëg sdæç ÜÝ>Þ g$G% ÄZ3" %(\'AQ$ Ý A§ O6MÞ e% tp ÄuŦÓvwÞ e% éê Î&u Ü{Ŧ uOÎx$ v¿'PQfO3#++ jºKJ% "))" yu X z,% ëM­ÊN O @öy À{pNOßá KJ% | WR±AhRZÄY$ '

/012&3

^_`NDab *+ , - #$ . / ¤¥½¾ª¿À MÁ () Âà % ÆPQRlÄÅÆ Ç% Ã6 ded ÈpÉÍ$

ÊÄyË ³Ì Íé³Î]õdÏ Ð% )<é5ÑÒÓ Y\ ÔÕ% c Ö ¥×' ½¾' ØÙd rÈÚÛ !! ; Ü

56789 ! !"#$%

*+,- #$ ./0 1"23 456! 789: ! ;<=>" 345?@6AB %&$ CD1"# EFG7HIJKLMNO

-dÝÈÞ% qR ## ß à á u Í â ã% s q R #" #- \äÄ$ å¥æçÜ-Z ! ;ZÞ% yuÍè P% § 3Ã6 é êde% d Èp ÉÍ% §#ë389 áÄìê$ '

PQRAST" EF7UV"W XYZNO[\]3^_`ab cde`fagh" ijklm n$ STop% 783mnq" 9: ! ;r<>" stu %&$ C D1"" vw1"x2345? @6$ LMyz{|YZ}~" n$ '

!"#$

!"#$%&'() !"#$%&'

! !" # $ % "# & '() * + ,! - . /0123456 7 8 9 : 2 ; < =! >?@AB9CD4:EFGH I J K L M N O & P Q R S 2!

LMTB&UVWXYYZ[ \! ]^_`YZabcdef" ÞFÃGH8!*IF Ji^_% a`bc" KE!L#$% &ÀDEM Á" NHüJQRÕO|$" JP *$%y%QÌ%R" % iMS|T$ ÞFÃGUVWXYJZ§[\" ] 7%Qy% IID|$ÎMS|T" ^ _üJ%a``" aIFâ9bcde #! -§%fghi§" jkþVlm/n Ì %oL%" IµK p_q'§" %f 9rÙas" t uX%3$ v " ]7wü\xv­^_%a` Ì y % b c" I Ï d ? Ü f % 6 g h z/010ÅX§9KÞvr%uz{$ NH" v " ÐQy%3a{|" Þ FÃGi}Þgh~ " ÛÂÞghÝ8 ì qrt%" _/i &" KEQ ã KÞghÝ8ìJqrt%$ v " Þgh9Kwüy % qruz{$ v " ]7%a``" ¸ÉÞFÃG Xº*% " ­I%a`Î| %" $ v " FÃGIFJ^_%a`yb c" 59 X %" IFà Gy £ 7Avy./" ¸É ­ 4 K%" ^_ ÁÛ ó p " IÏ ú%&i $ FÃG¶X!$ FÃ" '¡%¢$ òó/^" z{W£¤z%¥" ¦Ãŧ\" D:FHE" Þ\xv^ _%a`Ìy%bc" ¨ üÐ ©ýª µ³´$ " «¬nQde-§­ ®b c%¯ghi§°±m²ÌL%" ³ ó ´Q%¯9aswþ=uX%" ¨ ¦_ &§ µ¥!"§þ=uX%$ ¶ µ % a ü ` `" I µ Q R T" %2gh¬± %M $ .

6 ! 789:;0<

()0 *1 +! ,% -2 .! %/

3-4356 7 8 9 : ; <=>?@AB C " D E F ! GHE" ()*I J KLMNOP Q R S T " UV*WX " YZ #"$ [ \]^_` %a b c " d ?ef%2g h i j k & _lm" nQopqr %& Ygst%u` % a v w x%vyz{# |}~ " " #$ Y $#%' [\]y %($ % %a`y I QRT n Q y t % ")*+$ " JOPy.v ! ) )! ( ! ! ! - ¡ " ¢ £¤Q^_%a`bc$ " %aK ¥¦ §q9¨©ª « - J ¬ "

§­®9¯°±%b c$ " ()*y%2 bc²®³ ´ " I µ ( * ¶X $ %·" ¸¹ ? ! º»! - ¼ d % ½ " % 3¾¿&À " FyÁÂ$ " X %'# ] à [ Äw *,*'(Å £ Æ § Ç ^_t%x % b c " I µ ÈÉ y Q Ê % 3 Ë ~A%Ì. Í % " Î Ï ÐÑ%3£ Æ § i I Q R ÒTÓÔÕÖ" Ë~ ! -×Ø Ù Ú " Á Û d?Üf% 2 g h Ý % u Þvz{$ " ¸ÉLMNß àáâ" * 0 1 ­ ® 9 ± %" Iµ: Û % ½ y % ã£äå%æ$ çè" *WÃ{4¿ ~«éâêÙt%2&" §ëìy% 2 ­ ¾ ¿ & À EFíîïÑð ñ$

)*+,-!"#!./01 è° 'uZ,1v

b^c !2 D¹Å ^*î;º#,/,h 0% ^*'uZ+,1v %* Y~( X 01 y2y% î3<=4Î5 ( £ "*!" F60378 % ± 'uZ+, v %* Y~($ _c¿Ì9! +,-./01º#< =Ü¢ fdqB% %* Y~(y'uZ+ ,}v ]^*01:Íó5% ,/,EQ B\î3£ "*!! F;¿ "*!" F<037 8% ± 'uZ+,y v £ %* Y~ ($ ò % ­B\ =º:>? Æ@% Bó ºÃ{+,%&ûAB # 6~(£=% : Ûc¿9U # Yó+¬% n y}v 7 !* Y %* Y ~ ( $ % 6 0 º £ "*!$ F- "*!% FíyKCÆD ­´E% óù}v 7 !* Y~( %* Y~(y'u Z+,£ "*!- FF/% 3% $" YÃûJ

G$

% HÊ ­Iè I\'uZ+, v %* Y~( ] 01± % N ]*01 Í$ <=Ü¢ fdq£ "*!- F $ G !- Dy%9õ % B¬,/, J% I £%9 -% ± 'uZ+ ,y v £ %* Y~(Ç% KL01 ÎM*0 1$ % Ü¢ fdq£ $ G !& D¯§N°% hOKL01N û'u Z+,y v :£ %* Y~(% IµX ÀP|Q£*01ô_$ ³ % Ü¢ fdq¶% ]î3¯¿ y "*!$ F- "*!% FKCÆDU- "*!$ F Fí<0378õ % Õû'uZ+,y v :£ %* Y~($ R ST% ¸U óº+,%&V ­û v :£ %* Y ~(% ' % óºWÍy+,õ % 2%+y vw :£ $* Y~( Íy$ .

= > ? @ A B C D E 0 F 0 G !

H 4 ) I J K L M N

! ! "#$%&'()*+,-.

E !

0 G @ F 0 O P Q " R "

Q! R S" T!

# / 0$

]^WX_[`aZ"

z·¸iF !2 D¹3麻 " ¼½ ¾ ¿ J S T Q R O P Õ Ö " Àv ¾ ¿ Á v ­ ^ _  à Ä" " ¾¿ %TÅÕO$ ÆVÇÈÉÊZÀvËËÌ q-ÍÎϾ¿" ¯ßK " .v %ÓÔJKOP" ~ÐRÑ Ò åÓ" " ÁÔûJK)Õ$ Ö×ØÙÚ z"# ¥Å " Û # ½åÜbcÝÞìß(à # ¾¿vá% âã" 便N åD %ææy.v" ç×­è é ­I$ §\" Àvy¾¿vëìê Xóä %" £H Q" ëìû Ûº»y¢×-íîA¾¿óÂ$

òó/^" d?Üf %2ghî ; ô õ 8 < = Üö÷ø " óù*W " ú¸û£ü ý W þ V y ÿ !Ì"!# % $ % & " ¸ '()%a`bc$

!"

õ.ö÷øµ ùúï{û§ ü<'ý " Èþ_µÿ!8Kwü %2&z{É $ ö÷ø"ø#$%&§\" È 7EQ_µ !* § $* q Ó Ô Kwüy %" H ]ø8 K ['q%" NH%2 ­(J OP" X§%)V* %" X§ð â+" IÏ åÉ ,-ü.éV Iý 2Ã{DEÉ $ .

% & ' (

ST0UV

òó/^" º»:ïð£ST QRñòýóâ_i±%" UV{ ?lôN-$

! /0123452

!bcddefg4ThS0!

Bijkl8mn"

" Þghª£* +z, - . / 0 1 y 2 %$" 3%£EF - G þ V" 4§û 4 5 2 u à { y ! 6 #*** Y g s % 3" s $ 6gs$ " 78F!!G£ "9y:2%$" 3 %û7"*!&F!!Gþ/" 4 §;û4 2$***Ygs %3u ! !

- ) )Ã{" ²4<) %a`bc$ ëì" d?Üf%2g h¶X$# 2%$ 2t %u=*Ã{$ @>{?£Ï§Ï Ç|Á@A" Iµ*Wy% 3BC¾¿&ÀDEÁÂ$ .

! WXYZ[\ QR.%\W°UV º»¢×-íîA¾ ¿ëì12³´" "

Ávi3 ÕÖ" ç×

³ð4$ z { § \" Ñ ë ì 7"F쯰" NH JI

]^WX_[`aZ"

|

RÑåÓ" ^_Í Q5 67$" 8¾y$ V*9 ¾¿vü:;<°ý" => Âybc7"F ´?$ Ö × , @ A B B" C·¸iFB¯KJ ÎÖ D" EK¾¿ÕÖ " 9 F: "Fìy5G$ " ëìyëìH"F 쪵³´" ~ÐSTQR éâñòIºv" (J( )yç0 KJK´iLM$ BB" H8ü÷Nýyå8 O" ~EÕÖÒ " 7PQ R SÍóT. %" ?rV UVW#XY" 9ÃZ[$ .

*+,-./012 $]Ü& ^*)U_ç`a

ghi "# &'( h -9Xjk lmnop qrstu v! h- jkwxy z{|}~ j ! xyz{ ! h- ! E i " $]ÜÄ8ED_µµ^cÅÆÇX

| g h b4567089:;< /16,859=013 : á

ÈÉ3ÊqËÓÌÍ-ίÏÐÑ% ~Ï

§\$

% ^*ÈÉ3ÊqË0 û7E

" G\ B $ Y &2&- `

F - G ! D:Ò% *01¡ÍJÓÊûÔ

¡¢£¤¥ !$%&'

b(@X !2 D¹Å Y7/nDæé̶õâZx [% é% " G\y]^ÿ_ µ $ Y &2&- `% H8F §ýy # YZ $'* `% Ía "%,2+$ iº]^¦g9b>00Åg¿ :y%b]^_ I\% é%"G\yc ^b4?@@ABCAD<EAFGHIA@Å_ µ$Y%!"-`% ¦ ^`b;JKKADHG?I<EAFGHIA@Åy_ µ$&#)`' ~]8F §ý% c ^_ µ%Y%'-!`% ¦ ^`y_ µ#%"'`$

ÎEFd " G\µe% c ^yÿ_ µ & Y %!"- `% ¦ ^`yÿ_ µ 2$%! `$ £°Ü/^% " G\yc ^°Ü µ $ Y $%2) `% ¦ ^`fX !-#) `% ÐÇgH8F §ýy % Y %)"$ `Ì "'$# `% qhÍa )L&- Ì *L#- iqH$ °j~Ï% iº]^¦g9­3k $ G\y_ % 9Iµg#y/nD% - ^¦óyl_m% H " G \JÙ $ .

b^c!2D¹Å{0d^*eFf g-ghijk :lmno pqr*-st*'uZ+,vwµË% B^*01xyy'uZ,vwH * z{$ §\p*01|±*W'uZ+,y}v£"#Y ~( Í% | G 2***~(Ç ' 'uZ+ ,$ ÊÎ% ^*01ð ­G H!Y"***~(Ç NBy'uZ+,$ ò % st*'uZ+,vw 7!#Y ""Y~($ % £^cXóä¯ ¦q n #*Y~(! %'Y'***~(! -%*Y~(y}v} 'uZ+,$ Ep£ ó=: ,0¯ %&/ .% _^*,v ÓVÇ9§% ~ϧ\$ pìgÓ ^+,789:; D©% Jó

+,0 }9$ ÊÎ% Çuß $ - X¯g % §\% D©yú HÆ % uX¡ê nµ<&% ¶µ¢H£¤ygÓ ¥i¾¿$ ¦§K D©y¨g©Û ª«% Iµ£+ óW« ¬­ðN>ë% 5 ÓVÇ9­ î} Îi% M @> D©'£i?^ìó gÓ¯}+ ,0 % è° ÈO5H± °²$ B;ÇêX^{ 0deFf*7³´µ-{0d¶·¸1¹º:;»¼ ½$ ò % mno­BB% ^*01£"*!!F næ/¾ "%*~(% `7¿vyvw BXÀ y.Á% Ê Îߣy ó=: ,0¯ %&ð næ/ ¾}v-!#~(} +, % IÏ ,ÇK®w ÂZq%6"***Y~($ .

h±ÕmÈÉ3 ÊqË0 % ÕÖ

_*01ª@>¢

H×ØJÙ!=

$]Ü % ^*ëìnQyÈÉ°Ü

ïðñ % ÞÅÆÇò Ô7 !'&" F%

Ë0 % =^ iy£Þßàá@ÈÉ

.óôõÈÉ3ÊqËlm$ õ ^ö¿

d !&** Ý% ~ÐuXÕmÈÉ3Êq

yÈÉâ, % \ãä4áâ $* FK #*

F³å$

% ^*ÈÉ3ÊqË0 Õm

% 3;ßàá@ÈÉ yÈÉâ, '

áâ #* FK !** F³å$ §% ^cyÈ

É ° Ü % n Q ­ ' æ é 2** Ý K

E8/X !-** IÃ$ % Þò % Fì¥ 0÷yèÕ% ^cÅÆÇX|gh­ ^

öøó XùúO -% ûùú²Vû;

y/ò$

ïðñ % ^cÅÆÇX|ghóü

J.óôõ/òý²0 % °ÜyÅÆþ

Üþÿ _ç% êÙ! %Ö_ç"=#

!"** Ý$

$y¶'$

&% 9^*Vµ_

µ $"+% z=% *$ % é%01

õ §\% ^*01ëìãuXh±/ò

wxyz{|} ~ "# $

§% ^*yÈÉ ç_è% 3%'dK

{% D!D¯P çc¿ÚÛ$

$]Ü % ^*ëìyÈÉ ç_è

"*"* FêëÎyÈÉ ç_èµ ""+$ 4 %*+yìÃVí$

^cÅÆÇX|ghî5:;y<=

òó/^% ^ö¿0÷ó½% &8

Á ÔùúO -% Î '(MX8/?

I% X)*y/ò% ¢&õ XùúO

-$ iºò¦/9^q9:;<=+,

ð­XJ B;-.$ .

B^'uZ,Ã{

opqBrstuv

euu " # $ "

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

Å$õö¹©¬­

ÿ!÷"#G

!"

!"#$%&'()

@ABCDEFG

nSR9ù,¹©õö´ñ" k S^$½¾( ¿'ÀX! ~ " ¯w°C¬­1F! Ѫ«¬­ÑÈ*_ lÁZ>¬­r YlQD@AÂÀ! T,ÃÄ ÁZ>ëìî ÅB´ñR9"

üýÉ&! C(Z) á6! *§~+" ºeæ,B¼+}(. ! >

!® ¨ © !" $ %& Ñ ª « ¬ ­ Ñ+®ª«¯w° C¬­ ! ÇÆY ëìî T,KL eÆÁ -/ $z±Y Ѫ«²³ ° -3. ´ô" S1F! µµ ¬­R9¶·¸² R9J~r´ñ! ÌJÅ$Ç}YõöéF¹©" S $ JÅ$Ç}Yõö¹©¬­" º»¬­ >B¼ - }´ñ! !Ì ëìî & ëTN©! -.º»Dú欭J>¤ ´ñ"

S ! lQ nÅH Æ Ç ¬ ­ r ! Ñ ª « ¬ ­ ÑùJ È É Þ Å H! ¤ Æ Ç Ê Ë Ì Í } ! Ç Ñ .¨" &s ÎJG þÏ Ð E Ñ f Ó .ëì î æ Yqßõö% ¯w°C¬­ ! ~ÒÓEÞþ ÏÔ)Õ! Ì q:G O§! ?ÑJ_lQn Ö " × - ØÙÁZJ>ÆÁ -/ $½_©ü " Ú rY Ѫ«²³ ° -3." ,

9]^_`abcde

!"#$%&'(&) !"# "# $%& '()*+,-./01234567! 89:;< =>?@>A! BCDE3FGHIJ/KLM7"

ÎÐÑÒÓ\! > ÔÕOP> Ö×ØÙÚÛX! ÜÜDÝÞßà3á ÚÛ! 9âãä>å Ôæ! }ç= µèYÔæéê! ë S Yì<Tí î! ï ðñò óô! õö÷ µ ø" Þ|ùHI! ~úÝÞûüýþÿ! "# ! ïÖ×|>$%&}'()¸ OZ*+,$ò ! -./}ò óô ù0 12! -ë3 4 n 56Å ()¸OZY78" jtnun©ª«C®9:cF<$ Æ;<! =*J>?jt@Aò óô B! ¦ÇCò -. DE |! JC F GH! IJÇCò -. DE ! JCK LÔæ)MN8µO! >POQRÇC ST)M! ÔM± JC%U" _µVÑÒYV¸ÞW! n XYp |Z jt@Aò óô! Ó\- [ \]^# jt*_`ab\cdÔæ" ÞWeµVÕf! g~h i­VY \]^# >(åÖjñæ! JklKL mnS0å o|Y@A! ëp| Ü Üù]¸pó`aYñ\! 9ùq©r s.ØÙi­jtÚÛYtu"

ò !ó Ìô

½¾^_¿ÀÁÂnÃÄ

TÓ q\ :ã } ø9

KG4uAqCD5GG®1F! !"yY(Z>67*é}!

;Ê8å 9 :;%%<<ÓJüýÉ&=´>ª! ßï Æ

)?:;" S ! Ç}:;@ATB! § !÷ ¤! ®> AÝÞ -CÅB>ö! (Z5ïDGbÏ" S;<! G¢eEX! :;Þ ÷ ÆF! >öXGHIJiK -Ó! L?ªM@·SS"

] ~ß! G¢£N O ¸PI(".%Q& Eº! 9J:;

òR(íeE" ,

Y ð! |}Ö¸Y ÔÕOPn?T ! ëäå Ö×Y`a ! ï ?ñò ó ô! ÷ ]¸[S {¸! ï CSTÔ M! ÷ æ,]M å! ! Ò å@AçÒèéêò óô* b\l :"

.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 "'

ª«¬*­®¯°.

±²³´µ¶{·

T¬jtÖ× OP>C%

fgh# `ab 9] k ? !

¡$ ¤£?ñ

x [ VW

! # !" $%& '( å@AÏ , ,Ï ¡Ó\! ò ¢£.áÖ¸Yjt o|> ¤£?ñ! 9T,¥Q¦sYKL" .em§Þ ?ðjtÖ×ò óô! SÓ\ ¨¸©}ª! âb_ÞG«éo" S ! Yjt o|÷ ÞT¬OT{¸! ­[kl ² ®¯¯ Q" ù jt×°±Y ¡ ! Þ ¢s GH! ²STëX³´T)µT¶|YÔM! £ ·¸¹ Y¨¸" n?! ºEò ¢£.áÖ¸Yjt o| > ¤£?ñ! E 9T,¥Q¦sYK

L" S ! ÞYõ ö {¸|'ÞO>! ÌT {¸|Y>å »ñ^ ! ­[{¸|²¼½ù,s. ]¾Å¿! .{¸|9T0 À" SÓ\ÛÁÚ£Tà ./0 e¥QG«éo! Äe µ¶OÅÆTÇ È µÉ ! § tÊÞËÌYò óôJ ÍÎùÍÆ! ÷ åµ ÏÐYÑs" ,

ÅÆÇÈÉFÊ

µº-©.îôô´§./ô*à !

O0Ô?ûÎYìô1 " _?õ23Yôô æÞF4! 5 67î8ôs/ôYíîëî9" Äe ( * : ; . î / ô µ V < = > 1.' E ! E<=­[úûôô>?õôô ó" ?µ¢s! #þÿ@ABZ,A BCDEHI! ýìóôYà­[ # þÿF$*YV!O Þ G ! nù EûHD nîIJK~LMTNY

ÿ! " #$ % & '( ) * ë+ , - ª!

! å æ ­ ç Ó è H Ñ é ê ë

ì

" í ë

î ï í ð

ñ ò Ó

[ Ñ é ê ë

ì

!

£¤¥ ¦§¨©

Òð ñ Tò Ó ?ó

ô! Þ}Ö×ÔY ÕT £! ØÚ Û! ÑÒ÷ Eã äzÕ! ̵ÖCS T)M! ×. *é% ­Y0Øj tùT ! Ù ~î tÚ! -}YQR×.<=%

KjO ! ÌPQY Æ9ÝF ëìë4ÿDRSY º" STçÑ Ò! UO_¼V ëìíîYóW6! <=F ùXDYZY[\! ]^ _ ! _ `Z" µVÑÒ.ùXYÓasbÏ æTc ! µÖ deÞ ëìë fgYO! ~]^ßïtahiÕ! j (<=F QSW*" k S1F! Å${(! µV lQn ,>îômü +. ôX! n"\_W* Yìo! Ì Æ?np=Þqß1I" ÌSù ! >îñö÷ ! î ôòóü (231 ôóô! ÑÒr^_ ! stu¬v²X9s `wZ " ,

"#

ó ô õ ö ÷ ø ! ù ú û ü ¡ ý ¾ þ

T U # V W X Y F Z [ \

/0123 *B !. CD"EFGHI" 8 9JKLMNOPC567:QRS ! !"# !" $%& '()*+, !#$%&& -./012345678 "'! 9:;< => !!'" ?,@ABCDEFGHI! 67 (' 345JKLMNOPQR! STUVWM NXY,Z[\]O" CDFEG^$_+`abcdO! / -.e7012fghijklmnopq rst%u`avwxX! yz{|,}! ~ " '()*+, ! 'n YZ* DT 67 ('345! :<= !!'3 45! !)* H ! OT H Y ! !

S T H Y¡ " ¢ }! CDFEGHI! S £¤¥k ¦§¨lmn©ª«¬­4®! ¯.°±# ²³´µ¶·s¸¹º»¼½d ) ¾¿À! :;_4®> + Á + $,ÂÃÄ" bc ! S ÅÆ£ ÇÈOɱÊn -Ë! ÌÍTÎÏ" ,

&}D,áÛþÿ !Ü k)¸OZ ! E,)¸OZ zFjtÚÛ! ~ ^! ï zÝ?ð ò óô! Ì! Ç ÑÞ~ßàçÖ× |ÔáÎm.á% þÿ! "=ä! § µ¶Ö×|÷ Eâ,eCò ! 9ãäÖjñæ" 0

*¡¢FZ" $%u.

î ôôOóTB

! # !" $ %& ë ì í î = ä T ï! ð '(îñÑ0" òóôô \ (+ ô! ÌÞ õîñö÷øI ò óôô\ (/ ô ! n ù ú û ô ô b ó ü +! ô& ýìóôù­[ #þÿV!" OO Þ # " ${|%&'(îñÑ ! ÇÑ 0"Y ôôòóô\ (+ ô! Ìn' õîñö÷(øI! îôü (/ ô! nùøIòóYúûôô( +! ô! £ü)*Yì+d," úûôô\

-./ K0>1!AB>C=D;E9F7?&Yµ aÙ23$ Q"

9]v5wxyz

¸¹º*»¼" &'u.

fgh# ijklmnop

XYp|vwx !/( y& HI! > ò óôB! µ¶i­`aJb\z0 {¸! |}! Ôæ)M~ S YQ *Ê! > ÇÖ×XS YÔæ)MC ST! J]¸ãä*é" i­scP> B ñæ! n S0å o|ùJb\@A! E § XYp§ p|DZ[ ¾ ð" ,

+1y]pþÿ!÷"#X! ´4µ $ %!-&Ø'!.. ®Y

qrs*tF" "#u.

Æ?ñù÷T } ! |} Yj t2f9T ! µ¶Ö×ñ\ ù \jtL T ë ! ! > ?ñ ò óôÆ! /åsõö " #

{|}FZ~E`ab " ? x ! * . !

!®¨©$%&÷ø é! øùúÁûüýÉ ø%

/0123456789:;<=! >?@A!

àâã8cäå å

:; $ <9=>? ! Û !" $%& \Óá -1.. O½_Y(ÜÝÞßÕX9!

àá âã8cäå YåJeÆÁ !2 $ !æç& ¤ " }8

!. }ã} è! ÑÒ oé¬ÏD ÛYåê! tÜcäå

"

àá ëìíîïðñò! Esaaòª óZ ôõùJ

½_nö" ,

ËÌÍ# ÎIÅÆÏ)ÐÑ ÇÈF ÒÓÊÔ" Õ Ö×ØÙ" ÚÛÜÝ!

Þ1àáâ23)4í567)89Ð!

ÞßàáâãxÕä ­[z^²FD><í* ÄeFrYíîxyâýì·¸! é|{T|}! ë~º Y¼ê ~ ì

*" Å$ ! 0 w Y¼ê 'Ò"! µV e -. 8 (. ®Å ! T >c eD = m" ÄeFrYôôóü (/ ô B4 í >Þ.e2fY ­D 0 ! µVF²ODÞ{T|}YûÒ" ?ú1T'Y¼ê 'n * ù ! w Ų! æØ 9 Ê56789:; <=>?@" º ¥ >± Y È HB! î ì *" ¡ ¼ ê Y É]¸_¢îDá×ê D¢êa§T9 4 Ì Äe£¤¢¥! Þ'Ò"! ø ì _¦§ *" ,

$%&'()* +,-./01

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

2 ! " # $ !" % &'(3)*+,./ 0 1 2 3 4 5 6 78$9:;<=> ?@ABCD! EF=GH.I7J K?LMN BOP! F7QRS7 " TUVWXYZ,[\$"

!,

2; ! Ïаò !' 8!¾! ±ë , U - £¯¾ ! H²R³´T¿µ ¶»¦ÿ!xa·l! ¸0@w !."+&", ; ·ë!llFï/! ö¿ ¹; B£ ¯µ¶ºa" » ¼?·@! -½Ñ 8¾U! )R³1§¾¿À;^± ëgh! 1ñïÎÁF1/¿À |}% d ebWYZ[! ~xÝÂÃÄ:ÅÆÇ"

# ! $%&'()*+,-.%/

!"

!"

T

¸

¹ Y Z [ ® \ #

8 ½

1 "

èo é ®{ -î êï 7= ë> ì? íð Jñ

0á0! 1£þ 0 2&3456~

x6878 9ïθ:»;! J<ü ñ! IJQKLM·NOPQYZ[ö

TU! 1~8 VïÎ! W=é¾

Æï¿" 7/12^·DG_a<Û«

`! Îa©ªophb±?c! /ad n2 AeAf·debgh! 7/i Rjklñá7ú`! mónÚo¸Ê p?"

; è<=># ¿ ? @ôöAÄý BCvD"

ÄýJ6Y ý7#f89 :"

¾x¿| Àz Á ;aÂÃÄÅ ¸cdef! 1 ! V ! 4 ° T ï/! ~x_V>B ! V + B¿

®EF GH²II# 8°JKLM$ NOPQ$ RSÐT)UV*WWX;. "

À?c! g4h?!xa" T i ~x W !xa°F!l·jõÏÐkl" Hm XÁn\ oÿ!lpE! R1x;º °ïÎÄ" ~x0 2&562; ·Ãqý(~ ggh V! é8r¾s¿á56~ " Í Î! ~x1DXt>ÏüÑÒà -! uvà , ·~ ¸ , >ïp" ÊB! ~8 V·& ²01wá|xüð¶~x2; ·Ý¯" y¤e<ñ-å&Xò z { ± ¯ ~ ! PÂT@ò s¿, ±!lx;|; pE·Þß! ò Ô}~T¿ ! B#< ×" ïÎÃ<YZ[ @T]! 8ò " î! ÊBò z{Úoò R±¯~ " \#

/Ó&2<£ÔÕ Ö ×sØÙÚÛ ÜÝ

®¯°±²³´µ¶· MNBOî?6" %³PiQR! TÚ­STU~xME1Vbz W hyp·RXüY?Z ¸X[=\\]·^_! ^_üZ¸ eg`©aÙb·&¨" #

!"#$ $ %&'

¸ ¹º*c»¼ ½

2 ¡ !" &' ( ) 3 y ¢ £|;¤ð! ) i ¥³¦ë ¤ð! 2á!xa<§|})@ ½×·¨I$ 28V;! y©£ÝÂî ð£ h · U V = ! æ © q q x 2$, >ªW *' >ª3«¬M/é 8 $ V ! ±¯|}! _V> % V 2 ¡ !" &'()3y ª <¸¹ á -./ £º»¼! æ-ÕU½õ 1fgh¾¿$

! } gh­}" ®ü28V;7,°M! ¤ ¯°±2; ,' 8V;°ï +% M¬D !! ! RNR²! ¥³ *2 ³´µG¶7á·=©b W 5 O! Îa +* 8V;°ï +* M¬D !* ! /a +* 8V;° ï ,' M¬D !+ " #

()*+,-

áâãäåæJç

©ª«¬¢­{

!"#$% !" &'()* +,-./ 0123456789:;! <=>?@ A-BCDE,! F+,GHIJKLM NO20PQRST789:;" #

D" ®½¸tEDXlF·M/G H

XYZ[\ \]^@2 DX£ð·]

MEÕJ£ßT¸9×! æ 1 ;/FÙîáG¾! HIÚ¤! à l1XJK\· |^¸¿´ L

ò¾óôõ öÞ

~ ñ=) @ º > ? ! @ A á B C

%&'¸ #( % )*+,-. /01Äý2345"

RHS#

!X×Á\~xW ;8ü $= W! F7/

-, À· á XÁ Ã\ m ]ÄDXcde f! 0fghÅÿ lò fü! ¾ë á GHÆ Ç" æ ¸ ÈÉyª ÊËÌÍ! 1m !-a /¸Î á -./" £ ÔÏBЭAÑÒî" Xò ; Ó T ! T ¸A ÔÕò·õA! Öò ××ØÙM/" \ yª þ! XH²ÚÛ4 ò7Ü! òöSzUÝÞ ß2vq3" \ yª * 3¸Î fgh! Ðßæ4MßÝ à + " 2; DX - á " ! ÍÎfghÅ1 à $ Òm{c|} % >! · lÎâw<" 2 é8r¾ijk! fgh ¸¹wѱU" /a½§ + ,3· !$ x ;^ , " VR¿U " ü¿ x;"M@ !$ 3 !. &é8 $ V ! ±¯gmn" s¿ØÃ! 1DA7&ãv·½ ¿¨ -./Ò¹! fgh^8×N änohW åh¾ëÐ æç" <ñ! yª Âûèº ÿ·»! àlé GWêëì Bíî0 7AÅÿmï!-a;8" #

úûüýþÿ~ ·!

@W*+<=¾,ÜW! -Qî7./

$¡

½/! snâ -æ%î~x Q0 &_" æþ& XT@¿8 W &_ïà·'(" ö¿ ! &_)?î* A£ +,·-ç" \ ÈO.ü6 ! &_28/?î- ¸ 0·12"34454-å&Xæ·-ç5·RA 6?7î! FM/n-1£8·íM" \ 9 g:þ&X &_;8ݽ<=J@,> ?! PÂTþ@~x¿A1B<=CD" \#

ôõDXö@÷øÄù"

l"ý(¾#@µ$U%! &'(()

ÈÉÊËÌ·ÍÎ6 ! ÍÎ1 !xa·lÍÎÏüê Ïзð£h!

B %/%' ·ÍÎÑÒÃÓ! ÔÕJÉÊËÌ ÚÖ ×ÁFRØ!xalFÙÚÛ±" !xa " };ÜÝ01áÞßà2á3 ü " ß°ò" nâ ãC <=ßä å! æç1½£è éÿ·M/@ð£h! êP£@Jº! @ëAYð! æ ¹4 Xáìí\ ¿Úîï!xað;! XñJò 1ð£h·ó9 ôõWò ö=! Fò õ1yze2ð;8÷3éüæ " \ 4ñ7ß! øùúû< c-¸¿üý þ! æÿ ¹R1 hyp×î~x& Xò ¹¿8£!! " #$·V;! F@T8 rî c" \

!"

2 ¡ !" &'()3ú û¨ü fgh V;! êëì< änohîý¼¹! æç æ4/9þÿï/!"! ø#£7§$! # % $- &W $. &4 -W+,·9:;! È ^rômï!-a·§&" /û 'PQ( §! ~xê¸g)ä¾ç" #

2Þ !" &'()31!¾;8! b M/ÊØ " 1ñïÎ! Þ% Þ Wy zÏÐ1/gh!l " }" áÞßà2á ! ]y e% z] _W e ö>?1 !xa !- };^ ! lñ! b ¸ ¥M/ °2; ·!¾ " }$ cdîU $'''&$''! ; ï/·½×Ý " 1½ ·!¾t>Ïü! b ½§ % , ; ·_t>ÏÐ ÿî A · !''/*!+ >! T cdî!G_ % t>k · ¶"

¢£¤¥ !) &¦§¨

ÚVb M/· ! M/ >> ?" y 1!xF íM?c/! !¾ " };Ð !% 6£e M/· " ü ¿ Ùb1 $'''&'! ; " T]¿6!

XDX´!l|;pE ÿÄ,·è ¹! 12; g4 " #

!/ t0uvw

xyze

2 3 W ]y e2b3 #Wo{;6|sL $ | , }~% b_2b3 U e 2b3 #6|s $ | $# ; 8}~% y 2 3 V y¡vyE2¢3 # Bo 6|sL ( | ! }~% m{c|}2D3 V ð£h2 3 # ?6|sL ) | ! }~% vy¤2¥3 U ¦§yd2¨3 #Bo 6|sL ( | $ }~% ~x2D3 W 2D3 #{ 6|sL . | ! }~% ©2V3 V ^ª«n¬­2®3 #X k 6|sL ( | ! }~% z] _2b3 U yze2¯m3 # W{ 6|sL . | , }~%

'V'

$V! 'V+ !V$ ,V! !V! '9! +9'

¿ok@? #(% Mp?êu7ëaíJ" #Þ ßIà$

Q0& yh,2gmn3% pgh2 ^3% \]$h2~ 3 /^& h,2 ^3% e2deb3% n_P2 3% `ae 2\]^3% Og2|}3% g)ä2~x3% gWg2\]^3% on2|}3 ^8& Y 2|}3% yn 2\]^3% ÿe2|}3% ä noh2fgh3% b ì2 3% yy[2 3% c e[2 3% ghä2~ 3 α& 2|}3% gd ë2 3% þÿ2fgh3% oeeh2YZ[3% ]efn2YZ[3

%öìIà$

Q0& egÍe2g 3% â g2|}3% ~h 2Þ;3 /^& ÿª2OÞ3% \iy2jk3% l_2 S3% eg de'2YZ[3% ÞÍm2yz3% n'_2~ 3% ne 2 3% þy§2 Þ3 ^8& yó2ijk3% yg]ÿ_y2Þ;3% åh2f gh3% Þdoÿ2yðp&~3% ÉEy2jk3% b e 2 3 α& e~2KL3% a'_n2£hqÚr3% as2YZ [3% E ~2Þ 3% Þïe2~x3% òóhh2bc3

$u 7öìJ ÷ø?ùú¾ûü

2yð!"&'()3ñîåh! 0º bc ·Î±òóh Ð ïôA--./! õË ñÎBñÒ·2öÞ" <ñ G-åñ÷@ ¹1!-aΰòÿð·Óø" A-01 $%&W$.&4+,WùOg°ò9:;" #

Þ ß]B1§^_)` aíJ b# 'cdeafghijk_ lmn0 "

ý0z§þÿ!Z[\"#$

2 ¡ !" &'()3+,-ºÝ. ! 1 X/0Ë1\ ·DXG´! YZ[½/·2 Ã-@1x;$

IÆÇÈÉ5ÊËÌÍÎ

YZ[2 DX/é ÿ Ë3M8r ¾\]^! ý6díc! 1x; ·04 Îãv°ï56" T@tE7Ã8¸ÎDX § $' B6½á·¿ 9Þ" YZ[§¨ +,· " 8¾=^ ¸¿8G_a·U " Y Z [ Ò : ; < J A = & XH m · >W=? @¿L@AÞB\ " RC¸D! YZ[áÚÛn nÙ & XH²E)@Â

î"ëlF! ¸èÂFA! EGH£ßI JM/" \

Ï ! _ $, &Ð|Ñ­ Ò

FtEÑÒÂYZ[·RRKÂ! æL MéÂYZ[·ÝN@æ¥ H¿&·N ;& XH²ò 0mõ·YZ[W $' Î ·YZ[èV'! EßÙçT¥M/±ëî Ôá·°O" \ \]^ü ! V $ PdebQOG_a " }! ÍÎR/mó·S" TUÍÎM/Î ±V WÔÕJF! $'!% ÂM/°ï +! X°M! üÙ©qqxY= Z[ " #

Æq£r·YZ[ stEuv0

wÑÆq! ® ¯ x o p h W y z { [

/! ÿ 3;|ªÛ}/£ð! n ?~îBü~ vL ù! S´

¿ RA X[\ ! W=0¼ ½/ ¿¬· l ¹" a! W= $ . í <= ! · !

l ¾, c! DX ¸ $ #

#$%& !" +01

&'()*+ 23 #&!,-&.!% $%& #.% 45 #678! $ 89-. 8% $'), .'/, $'/, UUVUV UUVWU $%&!'&!%(DX YZ[ $)! \]^ !"&'*&!%(DX_`a YZ[ +)! \]^ '!&'+&!%(DX YZ[ $)' \]^ $,&'"&!,(DX \]^ $)$ YZ[

!"# #!$%

'() #!,%

!!',,*+ 23 #&!,-&.!% )* #)% :;<98-! 8 #678! $ 89% !'0, .'0) ('&, WUUUW VWUUU $,&!'&!%(DX bc $)! deb '%&'+&!%(DX bc ')! deb $-&!$&!,(DX deb $)' bc +'&'!&!,(DX deb ')' bc

+,-#!)%

!!',,*+23#&!$-&.$% ./0#!% =>?4-98 #678! $ 8-$ 89% $'", .'., $'(, WVVWV VUWUU $,&!'&!%(DX fgh !)' ijk '*&'$&!%(DX fgh ')! ijk $*&'.&!,(DX ijk $)' fgh $'&',&!+(Dl ijk $)$ fgh

120#!(%

!!',,*+23#&!!-&..% /34#"% @A?4-98 #678! $ 8-$ 89% $'() .'!, .',, VUWVV UUUWV $,&!'&!%(DX gmn ')$ oph !%&'+&'"(Dl oph ')' gmn '.&!$&'*(Dl gmn ')' oph !,&'!&'-(Dl oph !)' gmn

)56 #!!%

!!/''01 qr 789 #!&% <BC4-98 #678! $ 8-$ 89% $'$, .'$, .'(, VUUWU WVVVW $,&!'&!%(DX stu ')! bvw $,&'.&!%(Dx;a stu +)' bvw '%&',&!,(DX stu ')! bvw '*&!$&!+(DX bvw ')$ stu

$, +01

/:)#!/%

!'.,1+23#&!,-&.!% ;/<"=#$,% >D<98-! 8 #678! $ 8-$ 89% !'/0 .'), )'), VVUUV VVVVV $,&!'&!%(DX Yg^]y !)$ gzb $!&'+&!%(DX Yg^]y ')! gzb $-&!$&!,(DX gzb !)' Yg^]y $-&',&!,(DX gzb ,)! Yg^]y

HI !JK ! fgh ($((m{c|} (+((YZ[ (,((~ (%((bc (-((~x (*(( ^ ("(( (.((gmn !' deb !! bvw !$ \]^ !+ g !, oph !% ijk !- gzb !* , !" stu !. $' Yg^]y

0 +' +' $. $. $. $. +' $" +' $. $. $" +' $. $. +' $. +' $. +'

EFG

L !" !!% !% !+ !+ !$ !$ !$ !' !' . !' !' . " +

M (. !' (* (!' (" (" (" (* !' (. !! (" (* . * * *

RSTU

N (+ (, (* (" ((" !' (" !! (. !' (" !$ !$ !, !+ !!* !* $'

O %+ %+ ,%$ ,% +* +" ,+ +$ ,+ +' %! +" $. +$ +' +% +! $" $$

P +! $, +' +! ++ $* +' +* ++. ++. ,* +' +. ,' %, %, %, %*

Q -+ %" %$ %! ,. ,* ,, ,, ,+ ,' +. +" +" +* ++ ++ $% $% $, !-

!!VWX Y Z[\ \]^2; 8 R ! M/ ! 2 ¡¢ 8! \]^ £¤¥¦" Y0]^! VWX ! L ( _ ) ` aRbc! Z[\ """" !!:;< Y <d deb§¨©ª«¬;­®¯°±! F ²³ ! bc§´µ¶! ¡¢ 8·deb ¸¹º»£¼" Y0]e! :;< 0 L ! _ $ ` aRbc! _f """ !!Sgh Y =>? ijk½§x;¾ ¿ÀÁÂ! 2 Ã<6 ÄÄ·Å ÆÇfgh! ijk 8ÈÉ1ÊËÌ" Y0]e! Sgh ( L $ _ ( ` aRbc! =>? """" !!@i? Y >jk ophÍÎÏÐ®Ñ + x;ÒÓU ! gmn§¨ ÔÕ ¸Ê Ö! ×Ø2ÙÚÛܾÝW·Þßàá" Y0]e! @i? ( L $ _ ( ` aRbc! _f """ !!<BC Y lmn bvw§¨â> Æ£ã! 2 Ã<§´äå·st u! bvw 8æç1¹" Y0]^! <BC ) L , _ ) ` aRbc! <BC """" !!>D< Y Z>XWo Yg^]yÎ !% x;èéêë ! 8UÙ! ì íî !! 8ïð! Yg^]yñòJ1R4ó" Y0]^! >D< ) L . _ ! ` aRbc! >D< """" p! aRbc"""""qrs"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

» ÒÓÔÕÖ\ ×'ØÙÚÛµu

, Q+-ÜËÌÍ. Ú2ó$Sªà hã@§KB_+_(Fg Qvw ããF%" §P:iÃU! 2ßnj ¸ÂÐÒhé=kk¶¤¢! ¸FlM }­mn" hé=k$ à Fñ6 J+.& hopqT q! ˳c>rÎk¶s ñJB³! n =J1Ët>uv35 /wx}sy&! 2szyP>u"

# ! $%&'()*+,-.%/ ./

!" {{2óÃÄr|¤;hé=k+q } ¤ .~o­! $àá+´ ã ( 3àãª+´ " 2 F hé=k+q ! $ 4ÄÅ ¤+ A! â bèÙýþh é=k$B_ñh¤¢! ¥zkF ?" à²+.&F 2¥ `t! ¥$ë ß OPI_+ Q1F! Ì ¶hã ¿a«kSFï %H!F! B_ýþP º" Ì öJ! 2@ Q+FïS P ^2F! gvA&å û+ " 0

j&'& k&lm

$%& '( )*

!"#$%&'(!)"#*!!+,-! ./0$1%!)"#*&#'23#(#)*! 456 7389$*#+":2;<=>?@A+BC DE,!F"**-!.! G,HIJKLM/0 NO+PQRS"

ÆÇÈÉÊË

! ! " 3 ! #" ¡¢£¤ "

%ÚÛ+-ÜÝ.ÚÛÞßàá$âãd*. #äåæç! èvé êëìí&+-îdA ï%&" ÚÛÞßS$%&ðñòóô! õ ö$÷øPùêëh°úMû " ÚÛßü±qMBC&+ýþ! ¥$ÿ!

"1õ$#Ã&" $Þ¡ï$%&! yK% &'_()Úß*A%&NO! +,-d++. ## ++.!# ++.+.¿/0123! 45"d++

@ABCDEFGHIJ

.)# ++.+# ++.!a67! 89a:" +,-¤;$ T®Ç<þqM$%&! bH®Ç}ÚÛêëßqMû +! ý þ" W òóô$=Jã$%&d*.+ña> ?o! S$%&@AÎâÚÛBû" CMJÈ+Æ! ÚÛÞß[$%ï&d !.#.¿òóô! 4±45"|}ÈDßE 4¶P§! bHFgG}H3û Gñ" 0

PQTURVW XYZ[\$*##&:] ^/0$1_`/0! !"abc,3+*: defK_`/0+PQRg" hijkl g,!)""*&".m7nolg,&F#**+-.F pqMrsmts" $u:vw+<=>h! x"a[\y z]^/0/1,-! {|}~ _`

( n o p )* + q r s + tulvnwx3yz {|}nopc~ ,-- l e !

45 ! } 45 "

/0" Gq *#+&: 0 ts! 5 h C mLM C "

KLMNOPQR

PQR ¡ +¢£¤¥¦^§¨! ©ª«¬­89+ ¡! T® +¤¥¦^¯°! ±u²B ³+´ µ 3 ¶·^¸J¹" W T.&º '¢»­+¼½¾¿M»2 \À" ®¦Á ÂÃÄÅÆ H®ÇÈÉN ÊË&" W ÌcÍÎ" Ï3'R! PQGLÐÑ# ÒÓ# Ô Õ# ÐÖm×ØÙ/0 NO" 0

«¬­®k,¯°

á$â+-ÜËÌÍã ÚRíÔÕ<= wx&àá$1íä+2;Ư&åI¨Ò +æç! PQÔÕèâïÌ^&c3@é" ê~ ëì$ àkíÒît+,-! d *F¯ïOIá! ~ðÞÜ+#2j~s" $$âÒfñW Ư+ÞÜ+#2Ôj &Æh! %^@" ïÌ$+#)/´ò+I! ÔÍAéãI¨àFó! 9 I_PK½! ôyC$تwó!(*+! JÔ"*"!/´ò hõEög! ÍA1ïË&¿h!÷+1)(*# F ¹)&(--F+W ïÌ è3ø=eðÎ ù ! d!#2(+*úFO$I&P! û¶üý " üús" W ïÌd!++()1FÍAts! h Î +nþÿcÒ!@"õAÌòd!!!(*&F ^ Ï

Vzúû! nÍP+ª#ø3$Ù%îr"

Sd+&e fghi

c¨! h &¯ß'ìkíÒv()Ê +ã ¡*! ¸ñÍA=¨+!+û ! ª Òé,&-ÜC+­Ês.}/h" §h! ¡0»}d&)-<=wx&ÊsuSù1 Ã! ,H23IJC,v4YÞ." ¡0@V U53ÞÜ!26! h $ 7+­ ìI!#ãLa% u:<8&û 9ð3: [}qMYÜ!26+­" YÜ+# 2jû Ïù;e3X<úM! W +=:3 @&# S>!-FLM " PQß?dkíÒ @Ë&! %^¢ñ BC+#2Ôj! î/ABãÞ¡!26" 0

$

b ^ Ð Ñ

!x3y

S"T#UVWX

L& TÜIïÌW îIJ 3 ù Iãd +) . *+# +& . *+ MN<=OPI &+ K+QRïÌåÙiSe 3 Îé&" @³ A 3 ùBCd *+ . +## *+ . +1 T +U Ê3Vå 3 & ! AJBFg} WOóïÌX:i 3 YZ:ë" PQTfÞïÌW DkE 3 Fúûd *+ . +&# +2 . *+# *+ . +1 [aWOóïÌ ý. 3 \! S@ ÞÜ] ^ 3 3D, Bú$%&NO" ÞÜ]ã _Fh ï Ì! ;` 3 abc# }õd 3 zÊi# ù e 3 fJçGggv"

h YÜ + a + h! Vij 3 Þk[a hijk+4lý 3 4m! n%o 3 p¡q ¹& ïÌ3rsi 3 &&=tu" yFh üÜ Q! n, 3 vøw4x +U Ê3Vå 3 -y/! ze 3 QgMN +2.{< 3 7&|" Vij 3 ù ev} ]ã"

YZ[\]

h Y*~ ña©Ù+ ; ç v }]ã! Sñ{ + i " h Þ*V V d *+ . +## *+ . 2 ¿ § +÷ ! d *+ . )# *+ . - ¿ f + " h %S¡ F * ö ÷¡3 ! $ +& . *+ JK+4: A ! d *+ . +-# *+ . +! y K L a" V ðñ + -#! F + ! ¡ m^©ª S $" 0

T¹º»¼½¾¿¤

%PHÒ+-ÜÝ.ÚÛIßàád)1.1ÖJKL! Mvé Nëìí&+-îdA% &FOAQPQR3S" 8*#+*:TßUV ! X>ÕVWXÚ ÛYßèv%&" Z3S[$$%&d11. !"#$%>?

./ + !"#$%&'() G«P~&$ OK& *"$$%& {|së}Ê&$ $%& *"./%& Wuí&$ XHI F 12J )$0,$%& &Kí&$ ? F â LÙM ))"$$%& Wuí&$ N=5 F 5 ))"$$%& Wuí&$ OP. F iøå ))"$$%& Wuí&$ ÕQR F xi. ))"$$%&'&1213% é,=Ò$ OK& '- + )4,$5& Wuí&$ iS5 F 1iIH3 )",$5& &Kí&$ óåP F T !"$$5& {|së}Ê&$ $%& *",$5&'675 UV&$ ÊWX| F Y7AÙ/Q® )4$$%&9() G«P~&$ Z& -"$$%& {|së}Ê&$ %& :4,$%& Wuí&$ [é\ F ]&ó :4,$%& Wuí&$ #7UI F :^_ )$4,$%& &Kí&$ "`n F :i@a ))4$$%& 5Kí&$ H3:= F ç<?J ))4$$%&'&1213% é,=Ò$ Z& ))4//%& Wuí&$ bc F bí

"2ñaòóô" ÚÛ}*#+!:\ Mâ! $ *#+&m*#+":v]^! _: þ`úû " Þ¡ïùaû >?o$%& bc d! >?o$$%&d1-.&2Paefó! cd[d)!.""gAòóô" 0 æ¹$

*)!+*,! *)*)$+*,) *), *)$+*,) *))+*,, *)!+*,! *)* *)$+*,) *)!+*,! *)*)8+*,. *)!+*,! *)*)$+*,) *)!+*,! *), *)8+*,. *)* *)$+*,)

"

,ç<=+)ÜËÌÍ.PQ> Âßf?

YÜ@³A3ùBCmTfÞïÌW DkE3 FúûGgHv{|së}ÊP~&-ã!

TÜIïÌW îIJ3ùI㧨¢K"

!

V^ÀÁÂÃ abfÞÄÅ

º»¾¿¼½

á)* îdAïã Ü7 h á)! îdAïã Ü7i% 5# 7 d !"#$ .* Ì JÍ Y%&$ ÚÛ F Z3S Yå &$ òóô a eL Þ%&$ 6d F >?o Þå &$ òóô F efó .' Ì JÍ Y%&$ 6d F òóô Yå &$ >?o F ÚÛ Þ%&$ 6d F òóô Þå &$ fg F eL !%&$ .* Ì JÍ Y$%&$ Z3S a òóô Y$%&$ ÚÛ a eL Þ$%&$ 6d a òóô Þ$%&$ >?o a efó .' Ì JÍ Y$%&$ 6d a >?o Y$%&$ òóô a ÚÛ Þ$%&$ 6d a fg Þ$%&$ òóô a eL

-/ . .-

88 . /: -8 . 8* -, . // 8* . .: 8: . /. *, . -, /* . .. *- . .$

, > ? o +- Ü Ý . é û hij]k¶lmnop q+`Ö! rü± & ³+P Qsëftuvwx&m " ³+yHz>&" hij]${|}Êsë P~&z bq &! T¥$ +° ! ® ¡ ~ ! Ò " ®4 q ! ^>?o( ¶ Î " ¥$4 ¡.&! ýþ¢£¤©" W *& î + h i j ] | ¥ ¦! §¨$©ª «¬Ã& ­ ! Ò «¦^® ! G ¯G[°± ÂÃÄì²vw ¤³! J´n`´ µ¶« ¦^4·" ¸¹ ¾H¡¦^º | t.&¶ Í$ T¥$}®+ »¼ ½h¾¿! ®ÀÁé ÃF" W ! Í$ T®4ý þq ÄÅ®+vÆ" ®4t F89+%9¦^ Ç" W 0

!( ") #* $+ %, &'.

±²³Q Q´µu¶·¸

,È2ÉÊ3+-ÜËÌÍ.PQsëßÎ ÏÐÑÒ+©ÓCQËn~ÊÔ 1###fÕ ,Ö*×&!*"Ø>.+ QÙ ÚÛñ&" ÏÐÑÒYÜû VÝ73Þßàf á â! +1ãFäå æ +hçÙè3é3ê ë" ìí* û+ÞÜîïð3ñòó! fô Fä©Ù+,÷õ3Ê÷õ! fôáâ+*ö

÷¡Áøý3ùúû_M-ã" PQüÜ}ýþ3ÿ!"fôáâ! S$ +1ãðñS#+$%&3'()" PQÞ* X+,$!*ãF-å+é./0! X12¾ 433FpFäñ4 i10i,5 ¾6 ó+70" ÏÐÑÒ78fô+Y* 9: fôFäܪCm;à" 0

07 18 29 3: 4; 5< 6= !01

,>?o+)ÜÝ.éWu v& ­ ! 7/0 F ¡ P ¢ £ ! h Tu vQWXQ ¤!v9¥I!!

PQJ¦4§"O$I¨! ©ª kL/0ª«" éW & V·¬,H­>h Þ* FIJ! $_Ê®¯ °+±Bh²³â´µ" ¶od-1#*+O$I+! §" ))+"! F · ¸ $ ! X Q¹º-!&#F! d12&-) F 9 ¥ I !! » ¼ $ h FI¨+K½" PQY*¾ &:,!!##1F.¾hij] ,!*1)+F.FpO$I!*mI!!K! >¿5 5ÓÑlg1.7,ÀÁ>+1.!!+F" 5ÓÑ+é /0ÂÃd-!**#F²³ /0 FÄIJ! /©ýþÅ ! d )&")*F9I*" h ÊiV·¬uSV e,Hh IJÞ*! d)!1+-FOI!! X V *+*#F! X 4òÆ*&)+F" PQ JÇÈ Éd!*&2#FOI*2! {Ê þË ³J Ô *CË&+/0̪Í^NO"

V^_`ab$%&'c

PQÎöYÜîIJ3ùIãd"*22-O $I2K! X P Q 8 Ï C @ ³ A 3 ù B C !+&-F" h ßÔ yFïÌOP$>]! §hÐÑ¿3ÞÒd1-"-)Fx$I_! ÓÔ3 ÕÖ1&&&"FOPI×! n%o3p¡q­> O$I+&K! ØÙ ÓÔ3ÕÖ" PQfÞïÌDkE3Fúûd!-!2)F OI*#! G þ$! ÚÒÛ /0xÓ" PQÎöüÜùÜÝ3îÞß[d&"2+#FO I+!K! þd»àOP89/0NO" 0

¥¦§¨ 0©ª

§"d))+"!FO$ $<=OPh! I!K! )àdeIJzC¢>*

K" XQ ìyàÍAû ! d)2"!)Fu S§"`D<=I*! ¸} 8u:"³*-Ü defz¸ E¨" ùaéW&öJ+¶o ?d2*!"+FFk<=IJ+K½" 0

!" ! !#

Ѻ छ ು ! "

a _ b A c d * j A 2 e W j A 2 3 W * f

[ \ ‡ s ] Æ Z = ^ ó j _ ` A A Z ` a f

ê G ë ’ m ± ó ª « * 2 3 W

Y Z

M N O P Q R S T U V f

[ ¹ i Ú Ÿ Ÿ » ô # F G ) l o Ø \ ] ^ _ € `

ó A B C ø D E T F G * H C I û J K L \

m ± ª « ì 7 8 9 : ; 4 < Q = > ? û * @

Y ' Å ‘ y ) 4 : Z P L i O Ç R 6 B C D E ; #

/ 0 1 2 , 3 4 5 q 6 P Q 1 Ÿ *

å _ ` I • ^ (

" | O X * Y · Š *† ( U FV .^ *_ aZ 4b bS bT ™U š[ I) c* "b ºS dV Ö\ e] "^

C ' N ä å O P Q R # L ’ l ' S V T U V W X

I » o 5 J „ … # K L Ô M l o p 9 : E P L $ G

& * q ' ( j _ ) * + , .

1 Þ . ‰

ý < þ ÿ * ! ó " # Z $ 1 b æ ¹ % Ú

9 : ; < ö * Ð = > ?

D E ; # F G é l ' 9 p ~ Î H ' 9 p 4 + , < "

6 W ; ' ä L £ @ ' S T U 4 A o 5 ' 6 B C

0 # 1 å é | 2 3 O 4 5 6 U Á 7 8 h

( æ ) S V ö * + , 4 + ‡ , .

4 /

[ 6 m ÷ C à ø k d R ù Z Á c ú û ü

ë ò * Š Õ Ö ì ó ª ô Ú « õ * ö fð2 ñ Ì» Oí ± ¿î ZQ Z `* Ë2

h Q | ä E å ž b æ ç è é 1

? a N 7æp BŠB HC OID PJ™ †Jš D4 Q4W RW. ÙX, ÚKe #LI •,Ò ?eë aI* =M† SV T·¶ UŠ@ 7†E B F V"G )#p W•B

6 1 Ý ¶ Þ ß < à _ A B . á â § ã *f êq Gp

i ´ o p ü ý 9 : 4 [ þ ÿ

ó ô © 4 õ ö ÷ ø , ) # ä L ù ú "û ¹4

q ! ì å Y U 4 í î € ï ð Á ñ ò V »

ç # è å é ™ q á ê 4 Ô ë + ˆ # × ™

p ß t : à 4 + , á ¹ € â ã Á ä å æ

Ë + , # × l o Ø Ù Ú Û Ü 4 Ý Þ P o

Í È Î ! a Ï Ð [ Ñ Ò Ó Ô 4 Õ o Ö +

\ ' 4 ° * Ä Å Æ Ç È É Ê + Ë y Ì

¿ À Á Â Ã P

Ÿš“ 3Ng j& ”kx ¡•t ¢‰” £c• `S– a›— 3W˜ ¤X™ ¥œj ¦•k Wž&

C N Š i ‹ Œ & • Ž • • p ‘ ’

• ‚ W X ƒ „ & … † = ‡ ˆ ‰

3 } = ~ N : • € p 3 & j k t

x W k @ A y z I 9 { | < W X

q g r s * & W d t g u v w &

h i * j k l m d n o < p j k

3 b c & ? d X e f _ g 2 * &

!

W X & Y Z W X [ \ ] ^ _ ` a

U V R P 3 < 1 2 3 .

N = 3

O P 3 & Q M " N R P 3 S T <

!"

F @ G H I J K L & M " N

1 2 3 . @ A B 9 C D E &

9 : " $ 7 « t i ; * < 5 = ^ > ?

2 4 5 å @ A *

!

5 B c Ó .

2 ƒ " ) 3 4 5 I 6 ë * 5 r 7 B .

8

.

I ú p * ² ß k $ 7 Ö ¹ 7 / Þ " \ – 0 ) 1 *

†$ 7 I8 „9 (" –# )L *$ $´ 7% º& "H ^' _º +* B( ½ù ð' ,ì e ²¶ 5@ -L

÷ †ó † " ¶" @ø 4_ W£ XF ûù ü^ ý5 þú "‹ ÿ\ 0‹ IÙ \W òn I ! ² 5 '

¯ ò € ó $ 7 † £ F ô õ R . * p q / 0 ö æ * ¯ ò

" î ¯ ! € • + F $ 7 " 8 9 Î L ï B ð G * J Õ ñ

¯ ! " # $ € • * B W T S ê 4 ë ! ì ä í c

æ Š $ 7 • ^ ç è é ß " } ~ I

× Ø Ù Ú W Û Ü Ý Þ L ß ¹ " à á â ã * V \ ¿ ä å

¯ ! # $ / 0 " W Ô R 5 € • * 3 4 Õ $ 7 †

-ÊŠ †n" #† I+ pËš Òq7 ¤«Ã ¥¬B "*Ä • ´ ¡$Å ¢7Æ *¹Ç cÌÈ Ó"I ¹ÍÉ 7Φ \ϧ ·Ð\ Š£¿ ºB• £Ñºu F°´A ÖIÑ"

³ †* W r´ ¹7† º "µ »^ ¼¶ F` ½š ¾‘ *’ Ž· ‹Š \W ¿° •" À^ "_ Á¸ ÂF @I

€ « * = † 3 ^ ® c ¯ ! š !

W ° ± B " ^ _ ²

" • ž Ÿ ( ¡ ¢ I $ 7 £ B ¤ ¥ " † * ¦ § ¨ © ª

4 W • Ž ‹ • • ‘ ’ > “ " ” • – — ˜ – ™ š – › œ

• $ € • 4 V ‚ . ƒ „ … † " ‰ . a Š ‹ Œ I †

@ u v w * ! " Y Z x y 3 B z c " { | } ~ I

5 & 6 7 8 9 : ; < = > ?

! + , . / 0 1 2 3 4

! " # $ % & ' ( ) *

!

!"#$%&'()*+ e * f R g h i j X k l m " n o I p q r ^ _ s t

" Y Z . ! * B = < [ \ ] * ^ _ " ` a b c d

CB1 KC2 L"*!

83" M94# ND5$ OE6% P*$& Q+7' "F"( R$8) .79* S":# T8;+ I9<$ "=, !G>" UH?VI*.

WJ@/ X4A0

ABu-w³HUu-IJº´µÎU-É*¶ `ᢳËËa-•%áÛ*bQO-c?•?AB .·‚&z¸fK'¹2-^þI‚º# &'deC‚á-fg•Xh[-É‚iQùj ¾¢%ÎnU-•¹~VW-ØÀ-•s•Š ÛXÛ-/0á•LO#•«%>?kBIº^ '»¼Fj#•Š'½¾•-Q¿À’Žê¡Á •Uu#QOÛBC-•%7R&-ÀClm4 UÂ'-ÃÄÅÆÇÈɺ‚>ÊË#ØêÌ_ 5n0(•'op-kÅCXqr-`X¿0& ÍÎÏ»-•²*NYá@л3ÑnÒ•FÓ ¢sô-¾Q?/0'ÄFIc?=u•ïBt N-–0ÔÔÕn-•Ö×ØÙÆÇÚ-&JU uHvî'wxky ìz{R&Ju|BF* IÛÛý**ÜÝÞߊ-*'àC-ÓN`á ®-•_•‘}2’••°w~k¤¥'•€ znâÕu-•;Bxã°ÜÝÞ]äAå-Ú •-£uB‚ü°•-Y#*Eƒý}'‘„0iaæ•‘5çnèé-ŽêC-êë/nÒ &@•XQ°&'…-*d'†‡-#ºˆg 6ììFÓN-•[Fu€Ï-Ýøíî#á• %#ê#*&ꉑI-ŠìüB -…/0§ ï-*ðëñ_„êòàó#É®ðôõU-ÍÀ –F•*;<ˆ #(‹Œ‹6U-ŒgXL-…ü ö@лF÷ø-ù•*á-•Žžzúûu- °_-ûzI•uŽŽ# 3ÑnÒ•ìk6ìé`ÓNü•Õý-n¶þ ••'•fu#012'‘’i“6-0en ÿ*ïÃi !-(7•[FuCW'"n#• ”•·–—˜™ &-*±ÈL·^š'}Èt Ö×èw#$¿ÀÒÇ-&þ•Ï6•%8n& ›u-*±œ•·žŸ'O 0¡¢#„®-! j'-&*îáâUA#•%8n&j•C-( <ù—£A-ì—¤¥-ù;«>xã'¦§• )•ºünu-BWIùU#•-•!*+Ø- ¹¨vî'>©-ù;«0ª«k¬-&•®¯ &JFImÅìK/â,-./-Em*ί ••'H*È(#IJ'°±·²]sk³-º -º%••'ÃÄÈÉ»0u#*'••C- ´Ruµ¶AI-xóI``î·d¸¹·º¦ ÒÇ12Uu-3áuO/-%•ÈnÒX«ý KX»#¢Fcï'¼½-ß«0„®Ë?¾ u-;«Ûä'#*î-&ê$U*I-éI4 ¿·\ð'}ÀXz›fB¢F>?ï'OÁ5uÎU-_6¯ÊÙ-³HD*Èä'nÒ56 ß«+¸·Â ÃG I'xÄsÅÆ-`TÇ •#áÉzÛ6U'7nÒ-89:;-<gX *Ç°Èɵj&JB =ï¼u-^‚S{> ?S•mn•?Wê# XH@IAB!÷•'¹2Q-Céê* ±D=‚·EÄF' I-ìGîuH±1Å I'I -&J[XJ ’Žê¡üLI'KL sM5u#•'à-? ÎNVÛOP•'QO u-RU'QOFuS T-UVkW¼_SX YÑU-Z[I'#É ®\Bö@i7FÛQ O'I0]5-•%& !"#$%&'()*+,-./0&123456 789: ^•U-&áuá-_

!

!"#$%&'()* L Ú # $ L w % & N a ' 9 p ü [ þ P

# $ % & j k ( p q ®

· • 4 • – # ¸ ¹ ² • º ¡ » ¼ ½ ¾ 4

® ª 9 « … ¯ ° * ± ² ³ ´ 4 µ „ € ¶

¤ V ¥ # ¦ § ¨ © ª 9 « … € 9 :

œ • ~ ž Ÿ • 7 • t # ¡ ’ | ¢ L £

t : ‘ ’ “ ” 4 • – • — ˜ n ™ { š ›

‰ 4 Š ‹ a Œ • • 4 Ž • P • N # Q p

~ • 5 8 € • ‚ ƒ 4 „ … † l ‡ ˆ € „

8 u : v # w x y , z t l { | z }

j k l m n o p ^ q r s d t 4 9 : 4

_ ` a b c d e f + , # L g h i O P

! "

X 9 : ; Y Z 5 [ + \ ] Z ' # ^

Á Ø Ù × ÁO2 d~wm_TG9, º°¨p’ ` Ÿ‰±©ž“Š*•7n`UH:Ë ÆC ²ªb”‹…€xoaVI;. Ú 1» *«Ÿ*Œ†ZypbWJ</ ³9y•h‡1z*cXK=0 2 1 –*ˆ•AqdYL>1 Ž_ ¼ Û ’¬¡—•‰•B9e1K? ½ Ü xrfZM@ 2-¢˜• ¾ F>;g[NA2 A ´od™• ¿ ‚{sh6OB3 µ®£šq À 4 k|t2\*C* ¶*¤›Ž Á **ui]P25 8,¥*• *1 ƒ}vj]QD6 ·-¦•d Õ`* or.kFRE7* *ÖËà ¸.fœ• [×ÌÄ „s*l^SF8+ ¹¯§•‘

K L M N O P Q R ' S T U V 6 W

<

-./0 1200233 =>2 ?@A3BCD 1BDA

g ß h i 1 b A f j k l m * n o j ` A 1

4 + Ë N » • i 4 ÷ j # k

» a b 4 ' Å # c + a J d 4 c + e ö × „ å f

n * i L h ´ Ñ * o p ñ h Å Ñ

" • ¡ ¢ * ù ' i L h Ñ ° * j š 7 B • [ )

¹ 7 f F g b 4 ½ ð * ð Š h ´ ° É • I É $ 7 J • ^ _ ` \

E # F G H I # J

4 5 ' 6 7 8 9 : ;

! " # $ % % & ' ( ) * + ,

!

!"#

!"#$% &% '!$$#() &%

p q r s * i t ì 7 8 9 : u v f o Ý » t

" o g P h [ d 5

¿ · Š * Š ñ (

I $ 7 ¦ E 3 4 \ ¿ "

Ç#ÈÈ(ÇÉ Ê($$ Í#"È#Î%$$# ÏÐÑÒÓÔ #$('(%"

€w ± ’ˆ•ì *Å1? +‰~x Š‚ y‹? óŒƒ »•„~ yŽ…¼ õ•*½ “1†< {•3o ”߇ Šp **rt h+f• ìA / •B 0 ƒ‘ 1 ~ áU

: l O o Ø , ë 4 Ï Ð Ý Þ P B C 5 9 + Ë m a

Í!) !$

o Ø n o p š q o S r o S 4 s • # t t u v 1

Ö k l I $ 7 ± » £ " m †

º»W-¼½½'-¾¢•e'I-¿ÀÁÂà •{#•ÄÅÆÇ;<-ÈZ{X••#•¨0 ÉÅq²Ç-Ê˃ÌC-ÍÀ?Î=>Ïœ*¹ œÐÑÒ'Ó•eÔÕ•Å-Ö*×Ø(Ù6eÚÛœKÜe#•Ý"ÞL-ßÔÕu•‹34 5# à€áâ*ãä5-åæçèe ‚-•é ê-•ë"ìíîïW#ðñ•6òžóôõ• ª-012'ö÷(ø-ùºèX•e-ùúÇ ûúüý#©þIXÿ'Q-F•BX !Uu ¹e-••C-"c#$ù¢•'(øC-%& XÃÉ'ø(Õ-&î)K**+_-%&¢• ,--%&–ü.o²²-&ì/Q0ù¢•' (øXB1-ì/Q2g3ù•45X67-8 &QX?3ù#ü9:-ù;B6e-ÀCÚ ²# !<#-=5&>?;<©@ABCWIî% QDE#DEA]IFGH-˜IEJ†cKL M2’Nd-IJOOPQDE-RSDE–F TU·VWkXY Z«#À¾-•ºQ[nê \']O-^¢_u†û •-DE`aWEb ý#c!-d_(eu-IJ0PfzgIh i-©jk'-*Qów-lQmn-"oFÚ W'DE-pìÛXUqj=r'nsw#=5 012&-nwmtQFXu'-v_wknIJwSÚxóXâ-IJ[€yzuiF{ J-=!<§®d_u|wK}n-•JYîC ‚~-ì•€•-"••Jß_wkn' @A#„ê…®-*’†‡ˆ‰-D•Š`X‹ '*'f½Œè•u-ŽaŽ'••'‘’“Š ”•}wu-_ñ•–üAB#É*–ÄX@— ˜'™¼-É*!0š›Å'œ•-þIŽžŸ Xâ U-w¡¢0ÉÅ-XÚ£d-¤¥¦0 §•-XÚ¨©-I;«ª0«Å-*¬-®¯ -*¬°±q²#_²l®•¯’Ù-f½Œ

$(ÉÇ!Ç #ï"È

4 w Š b x x y z o Ø 5 { 6 P Q R 6 W ; ' 4

$%#

+ , 6 U Ç Ø 5 { 6 # ù ¦ y z v 1 | [ 6 T }

4 ß o ! à ü ý : v ¡ l Ù Ú • ô 4 P

$X#Ç

– — ˜ ó * ¯ » ™ š y õ “ { ” ° y “ < •

~ • ´ $ % € • ) p t : N O o ! ‚ ƒ v b 4 8

o È a 9 8 „ Ž 4 • í • ‘ ’ “ L 4 Q ” ´ •

yÐz{|}ÐÑ

– ( 6 ° 6 * Q – { t ° g ‰

u : v P „ … † ‡ y ˆ ‰ Š • ¯ 4 ‹ Œ # K Y "

– ' 9 p + , 4 ' Å P Y " L — Û Ü 6 B ;

* q p h [ Ñ I \ ¿ U 1 r s b „

!

!

•'' P## FK GL -( .æ é™4 a{ ›9 ü: 4. Ôe ë˜ ”™ ´š á+ ê6 4W œ;

^ _ t u I

! & x ó "

# $ % & è é ø ù

M 0 & ¸ ™ &Ž j= k Á¹ #º

* ± g ² ³ ´ & W X › •

X t ‰ § ¨ ` a © ª « b <

!"

!

!"#

‡ˆ

;ã[W(# 9iQJÓkì ‡Mè§,hh xNâ+Æö( O (‚M+$ 7 5ì‘&è £ öh-Q+ o )(Q¿k C 6$kÀh ƒ oèh(( ™ i.(®$ < +/$'è = ‚iè“% ™ ¡0.%o . ö™/×™ > 7ª0§! ™ 8Ä™iM N 94+‘p B /[1(¡ C p‘2)ö p 5§3*Q ? (+Y+# @ :Ox(Z

! !"#$%&'()*+,&-./01% 2#34%5#678%9#:;<=%>?* +%7@AB%CDEF,G! HIJ%KL M/*7NO%PQFRS%QFTU%QFV WXY,Z[\]*^_`abc defg% hijklmn, op!q%rstu*vCw/Axyqy z%{|}!~•,€*|q%+c•‚ ƒ„ …†‡ˆ%C‰Š‹%Œ•Ž•t•‘fƒ’ $%“”•–—•˜™y…š/›œ,l•ž g%Ÿš ¡%¢£¤t¥¦O/…š%§¨© ª%«¬-®¯,°¡/±D%F²³´Pµl ¶<%·¸¹º»6¼½?¾l¿¿•,$*À K+%žgÁÂ6•%&ÃlÄg%ž¾J Æ,KoÇ/JÆ‘6ÈÉf/ÊË$%Ì–Å ÍÎÏq%oÐ ÑÒ%ÓÔ‚ÕfÖ×%ظ ÙÚÛ%JÆÜÝÆÞ%ºlßàá%âãf …äå, ‘æç±èé%Ëç@êë'QFìí%~î ïðñ‰–%6ò01ó‘ôtõ%&ö‘01 ÷øù,úû$/tõ üý%þÿ‘0134 56789:1;<#=>?@-()ABCDEFGHIJ'KL# MN6'OPQ-A()R2STUVWX Y#Z[X\]^'345-_H:,W`a b-cde5fgVh-ijkle[QmnY o-pe5qrstu-vwdexLeyz{ 0|e'}~&-•[€XQL•‚-ƒ„Q …†‡ˆ‰#ŠŠ0•‹Œ•-FŽm•n•'‘ ’k“”-F•–—•X=#˜™•-•Xšv xLeu-›œ•že# KŸ ¡-•¢£¤¥¦KL•,-?B0§ *¨6e-0§*¨•e-©i{'•ª-«-¬#*®6¯-°u±;<C-0•ž¨² e-•²'³•e´µUu¶·¸¹-˜¹e•I

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

ó u 4 3 » k 7 l ó ô õ ö

M " ¯ ° & =

‡ˆ

( A | B Q š C D † > E Ô n 6 Ò ƒ ™ + ‚ 9 š C !D

0 1 2 3 ( 4 5 6 5 7 8 + 9 : ; < = >

µ ¶ • A · j k

‡ˆ

† ¡ F o G ) H = ™ + .

I | J š ( > ™ M N

? @ A B C D E F G + H I G J K L M N

¹ < » ¼ ½ ¾ * & ¿ ± g À

‡ˆ

" K c + Á  & ‘ Œ L M + N O C Q x š C † P Q †

O C D E N P Q R S + T Q U V W (

€  i à w < W X } j k & ‰ c j k 9 Ä

‡ˆ

> E Ô 6 R ƒ ™ + ‚ n S T U C † > H V P T W ~ >

C W N + X Y Z [ \ ] ^ : _ ` B 9 a >

Å M Æ ‰ Ç & È É = 3 ‰ Ç N S › ` a y

‡ˆ

X ¨ „ + Y Z Û [ 6 ‘ \ ] + Q Ô = ™ + v w F o ^

"

Ê Ë Ì ¡ Í u 3 Î Ï Ð Ñ < x Ò Ó 3 Ï Ô

‡ˆ

_ ( > ` ` > a a Û o b ì š ( > ™ M !N " C x c Ô ‡ þ C ƒ ™ N .

C = ™ N + g h (

! " f g h i + j ( k l m n g h + g

6 + b c d e D E M

= N « Õ Ö Å 3 & š È #× $Ø % ßj -k àÙ EÚ &&

Û Û ] Ü Ý = < Þ Æ

‡ˆ

d N + A J C # Q h e N + C c ( f g < " h < " i <

h J o p C q r s t N + u > ? + v w Q C x

O P 3 " ã & ä D å

‡ˆ

j k < R Ó + T H Û [ § ™ + ‚ # l R Ó Q [ ‘ §

y z & N M 4 { | } ~ 8 • Q € i > • : ‚ o

V Ž 3 M N " " # W $ k % á ê â ë 3 1 D 2 3ÎE ìÏ< d3 <æ ìç d< íè é

‡ˆ

i + ; # Q ƒ ™ M n j ù Y m Q = ™ M c ( W n T Q

ƒ „ + … † ‡ ˆ ( 4 5 ‰ Š ‰ ‹ 8 + Œ • Ž •

î ¹ Ù & M ï § ¨ ð M 3 ñ è j t ò . Ã

‡ˆ

= ™ M H Ô o o o ™ + ‡ x Q p ï q r + 6 d a a Û

• ‘ ’ “ ” • : – — + w ‚ + ˜ Q 4 ™ š Œ 8

] & Z N

‡ˆ

Q s !t "M uN Q v w ¡ ö ( k h + x 4 C ™ l y Q z

{ N B C ( ï O ™ l ( + 7 £ “ ù o ¡ ö & . | [

> j› + 4• ™T šœ Œ• 8g ¡h o( 9ž AŸ ¢i BM 7 £ ¤ p >

Ÿ & • ó ÷ E ƒ „ <

‡ˆ

& + } ~ c & ( 4 • × 8 € • o f 5 ‚ ƒ ( º » „ ü

¥ ¦ + C [ J § Q ¨ + © ‘ § ª Q ™ M N Q

] ú Ž ä n V û ü & V ` a 3 ý þ N ì d

‡ˆ

! " ( Œ A f g h i M Á  k h b c >

Ź£( Æ“++ Ǻ«O » 7 i±£ ɼ²n ɉ³S ʽ´« ˾µ ÌB¶hC¶Q +¿†> 7ÀB£(·® ÍÁ”™ ÎÂ&¯ Ïì° ( ÐÄ Ñ‰¸7

¢ 3 & • ‚ ó § ¨ ` a ò ÿ

‡ˆ

A + & Q j À … ‘ ( ï ™ M è † & Û Q ‘ ( ™ ( M ‰

Ò Ó + H Ô Õ Ö × Ø Á Ù E M N

Ú Û Q > Ü Ý > Ü C © ‘ § N ( C ™ N + åH æÔ

Þ o × ß à á ( Á â + ã Ä o Õ Ö

!

# Z $ % & & ó ' ¨ * < D E 3 ( ) *

‡ˆ

‡ & T ‘ ( ™ + • w j À © ˆ ‰ l ( O ™ l M N H

!"#$%&'(

+ ú ‰ 0 & ì d & x , ~ N , & C 2 † N &

‡ˆ

Q Š ; + V o C ƒ å ‹ Œ + • Ž ¿ O T Œ N ( g h

!

w t † N < .

‡ˆ

• { + • ö x c + Y þ ù 9 > ‘ M

‘ I 2 ç è â é ê C ë ì í î N ( é ï + p ð ñ x Ô

ää

+ o 9 Z Œ B C ™ ! ‘ "

ò Q ó ô 5 õ 5 ‰ ( ¡ ö ÷ ø & + ò ù Q ñ ú û ( ü

ÈÈ

€ ‡ý þi CM ™ š N + j Ù ÿ h

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

C D 2 ' E F G H I J

8 9 : ; < ) = > . ? @ A B

, . / 0 1 2 3 4 5 6 2 7

! " # $ % & ' ( ) * +

i ¦ h 7 ® ¯ , 1 2 n ° ( ± ¡ ² ³ 7 ´

Q ¥ i ¦ § 8 Z 7 ¨ b c © X ª $ « “ ž Ÿ

È 7 ü Â ø 7 ï ý u þ ÿ

ä f ÷ Q ø E F G Z j

!Ð "P #, ù ú û •

!"#$%& q hb c rk sl %m t7 u, v. wQ xh yi zU {Z |n }o np U7

` a b c d e = f g Q h i U ( j Z

Q R S T U 7 V W X Y Z 7 8 9 [ \ ] 5 ^ _

¥nçÞ ôj<77E õ ”·ßF P SuàG h í“áÉ È 7èâ× ö îœãP u q²,m v hp( Ù X ïéä , ð êåÚ f7XŠ . ñ¶YÛ L òë7D 7 (;¨7 , ïìæÜ 1 ó/Èv 2 …È¥Ý «

· u “ j

® ‚ Ô V ¾ Õ J 7 ® P , . Ö × P Â Ø X

š › œ • ( ž Ÿ j , 1 2 ¡ ¢ ! £ ¤ f

] ( u “ ” • – I 7 …

C m — u “ † w ˜ ™

• ‹ Œ b c • Ž ; n 7 • • P % ‘ † Y ’

~ 7 • € u • ‚ ƒ „ J 7 …

C m † ‡ ˆ ‰ Š

!

! "

I J K , .

L M 7 N O P

( B C D E F G H , .

B

6 7 8 9 : ; < = > ? @ A

É Ê Ë Ì Í Î

à 7 q ¯ Ä ¦ 7 u U ‚ u Å Æ Ç 7 h È f ˆ

¹µ ,ºb -Jc .7¶ Eu EFa ‘G± ¾»¡ ¼ ¿}· “ Š½ž X Ÿ ( n À – u I “ 7 Á ¶ S u  ¸

E ‘ $ Ï Ð u Ñ \ Ò Ó 7 À

+ , . / 0 1 2 3 4 5

! " # $ % & ' ( ) *

!"#$ !&'()*+! ,-./0123456!

3-4+ &78

ABCD

쯰< ±ð % ñ?4ñÉwîB& 8 ï±% : T øÜýÒðñ( òóô( ° õæ( IPö( ÷<( ø´3 Ôù#gT± ûüZ 8ý ü:% \ &Pú ±ûû ±PLþÒðñ±ÔÁ¶Uy¸ ôX& I£ü:úQ\ 8S& 8þê% ÿ Ñ( 8±!% úñ&î )ÎôHÊQ [­ ­&°P"% TÆo#$Ü.üª& g % U%·éT øÜý9&xd% òóô' Q9·" ¶¹([t* )H ´ü:g=* 8% ÉQÞõ±YZ[&2,* ¸ ɺ»F

ì BB½ ñ& .ð ¶k M

35,+$6&

ABdQËÕõxÔ2% @§Æ °¼FÊu¹Fõ¶i¸ & &

!"#$"%&&'()*+*)

Ñ çt% 0 Q

}µ&| } ~£ L

tã &¶! pM¸ & g % ¶!pM¸ ¦t"Êm% ý t¶!pM¸ & % TM ÈÌÁh2& n t % ¨fWt ? b & t®#& Á

,-.'*/01'%'

6¹ b) n& h ý c Òµ Á ü < ² Æ -% @ µ»¶ Óæ¸ & ¶!pM¸ ¼¶ Óæ¸ cB U Ñ}µ% ¨Q?<* ² Æ -P ² µP&<* & æ 0 &FBÍP·7¡% æO Ò+¢£u! &

BC! DTRIK %GXXGL" eRLHGP BMPS" &GUMHJ` 'X`ZJOPH#

ªI" ¨©|S"Â% HõU[ 678 Z1gÛ&

Î + c % x% ñ.% Ao¤¥&¦§Z[gu@µ

É% 2,¨YWO.Ç eª«" ¬­® ´ñ? ñ]56ôõ% ¯° T|S±²% ok±/³x=B´7 k±& ¾¸¹ µ¶% Ï ·[ Ǹn78& & *% ¹õ|Bz"n »t º)»¼B0 2,% » ¯°tgP½¾y¾¿% 9qÀst &LæÁT ÂÂ&

+,+#%&

BC! D01" EFG" HIJ# ]ÒQs ä% x.{:Ì ó´# 9 Q¼ & ÒM# F µvT &B # p.&Ú & ]IQ # h QL % ¡¢% £? ¤¥¦§& ¨ © í& ]ÒoªÔ« #.¬­­ [ù.tÔ« 2-3/% %u% &®¯°1±²³t%o #.&]I&ê `& ´x% ]I#[]Òµ &¶ ô·¸ Ü % ¹]Ò=º¶»¼¸ ½¾¿3% ]I£ &D % ±ÀD.=% Ý[gÈÉDÁÂÃÄCÅÆ Ç% È u&]Ò% ÉÊoz zËic.t0uÌÍÎ,L ´& &

HIJK

+,+#%& /0+72

eæfg h#[ ijÌk% 7QzPYl[ µL°m n&%o% >p5§qrstt&uv=D w% |ÂltxMÚ|&MüByÐ& oz{ãÍe &° ®% eæfg¥Ú|}&PX~% ZV[å~& g- %o% o Âltþm&%´ ¬& &

NOPQ#

7,##%&

H ì Ð3*¸! ð 4uÒ % ëOD à4u¿V &¾ & ¶ø ¸ T< W Ô´L' lü ß üüÁ c3* % 4T & D 7Wz%! iì g ä & % · ü&À % ¡¢D 3*' T<§üü ; ·£À ¤¥¶ ¦¸ % z§9¨äW©eªD&« ¬( ã­! üü®[ ¯°±² % ¨ä`ü³´D 3*Wy% LüÈí! 4Ô¶3*Ù+Ƹ ÂZ1W µ¶) à3*& % 7#ÂWüMÚ¡&äè! ·²¸¹ÛiÛ¨ º» ¼½¾¿ % P`ü=9 guÀg% ÁÂÃõp Q Ä! ¶3*Åhx¸ ÆÇ ÈÉÊÀÎ;¶Ë ¸ &ÌÍñÎ% Ï ³Ðü¶ÑѸ QÒÓ±¶Ë ¸ &WÔ¨Ü)Õ% *tiTáÚÖü &׫) &

RVWX

7,+#%& /0.2

=ØÙÔ ÚÛ0ÜÝzÞõ% wHßÅ& ÜÝà ØÙáTCvªtvât& hQãâÇätåæ% ´ x% ØÙç#vª ¯ oÜÝ&è.% ®éO[ÜÝ oêv.& oÈëui% ÜÝ QÝì^wHí͹ U[t¨Õ% 4î± %gP= zï¹U[¨ Õ% =4ðO[Üݹññò>% D góìD& o .¾ ;% ôõ »öOÀÜ Õ¹÷øvª& ÷ø» t®Ñµù úûôõ¼ ºü& ôõgÝýþz,% Oõ±* t& o¾ i% ÜÝzÚ[÷ø¼ôõz ¢&ÿç% Dz!=E& o÷øAo"#ôõ0 & *ú% z$¹4ðvª& %&'µ(0 &*Õ)% 4ð¼*+µy=,¬-.& &

9:;< !" =>9:

!,+$%&

BC! KL" MNO" PQR" ST" UG# 0 % þÏÐÑÒTÓÔÕÖP×% @ ØÙ{Ú ±\ÛwÜÝ>Þ m&ßà& oP×kLgáâãÒ

d?),.

HM ] jI , '¡ 5,3. ¢B&£¤ ¥¦§¨© ª«¬'k9:;< ­® 5*3,$ ¯<°± )!$ , '¡ 5)3/ jI ² HM ¥¦§¨© ³´µ¶ Q·3*¸= ] ¹º Q·3*¸= ] ­® 5*3,$ ª«»'k , '¡ 5)3/

!+.0!" !+00 (+$$ (+,0 2+$$ 2+.07 2+)$ *+$$ *+/$ ,$+$0 ,$+)07 ,,+)$ ,.+$$#" ,.+)$ ,+$$ ,+)0 ,+00 .+$$7 .+)$ )+$$ )+)$ /+$0 /+,07 0+.$ !+$$7 !+)$ (+,07 2+$$ *+$$ *+/$7 ,$+/0 ,,+)$ ,.+$$!" ,+,$ .+$$ .+0$ )+,0 /+$$ /+/$ 0+.$

d? )$,

!"#$%&

BC! ;OX YGXUKT " &MUU` BKK eMPKL" eGU dOTTK` #

RSTU

!+$$!"$(+$$ 2+$$ 2+)$ ,$+)$ ,.+)$#",+$$ ,+)$ )+)$ /+$$ !+$$ !+)$ (+)$ 2+$$ 2+)$ *+$$ ,$+$$ ,.+$$!",.+)$ ,+)$ )+)$ /+$$

3#,##%&

Q~F2& ABÈ ½§ ìBB ½.ð &;nu gEDx&µX F2% g YZ&G[HIù\J K"L% øM ]TLî& éê 9% AB¡ªt ¯7c ^& gp% §%x& ư¼_ ç`¤& oéê&_çaé% AB §Æ°¼ ºQR¡ *Ô ì kM @ð 9§b &c,FBÊ% mJ z & ¼ T·L&4MdQªÜ . ¶ef¸ Ê¡% %gDhd&

@¸ AB§G±M1Ò Æ°¼ %x×CDç& ABgEDxF 2% G;HI% JK"LøM Ny& éê9% t§=OGìP jklmno ÍÆ°¼QRü ì k M@ð % wF¼ & ñøS@º ì kM@ð TtU O@V¶øL ¸ ·c% AB& wU ü±µ»tPéÉ­&C 5& o*Ô9% Wotgu,ì&

d?7),,

+,&-± % 8²ç±QW .&% /0±²ôg&-81Qg R.&2% ôè çºz23Ï°±1D% 4¿&¤5¾# < n6 oµ4£17& P»tÜ| 8% »P Tk¢gÜA2& "" Mn88% : T øÜý 79Iü: «À% o ±ü:&ò;®< ï±°+& ## b= >?õ%gÝX h= 80 ²ç&ü:È #08SÇò#d P&x ! &

EEFG

3#,++%&

!!

! ! "#$%&'()*+,-.

&[/®% TÓ0 Z1tAoW2& mµý3Í& 4Í)TÓ»Dí% ¼ 56 7-ç& »tTÍ<% TÓ8Ú Åt& Ç 7õ% 4Í+ [TÓ9:; ü#&T <=% ·âãÒ®;áu% CYW>ü" ?% âãÒ @TÓ""% § Ç%-& Ç#[üA l[t m&ePBC% 0 µ» m&gý& BCò B®;D EF¸Ð¹st&G´% Â[tTÓ&L ¹]k& ]kz TÓAoH-µI% ¬» ¼âãÒ oö,& ]k&ÿç³=t mµý&JE% 9ÜP+ gK v* &

!"#$%

.,$$%& /0+1.2

qL§MM[N¼ýî/¨Oô2+ P`ýßâ JQô' qL§MMoå. [B|% RFu St V& P`WMTU .VÐM% ¹ÐÆU·ÈÍM B.Wc[WU& qL h [B.Wc[&%´% È u 9v wX' x´wHYZ% MM QÝQÒ¹ ®Ü% qL WJE& Äá®­[/^\&]^% * [ügu#.x´Ô[_u`G[&ab % ^ \¹c[Bd& MMË·WE5% R.eVqLf/x ´9ÜYZú& qLg)^\% Äás`ü^\hM& ç¾% V1qL?i^\& +jklm/tnopq rs&tu% t Bv^w xçtR.& * wH¡¢úly z§^\W{*-»% R.®x?i 4M% PqL§MMV1f/& qL °plR.% J EQÄáÏ9º|% ½MM®­òû\´ü^l^ \& &

LM

3#,##%&

BC! _`a" Vbc" de" ST" f]g# "9:; Î% ß A ñÃÄ,u % 9,PÅÆ[ üA&Ç-zÎȱº zɹ|[ÊË% XÌ|[P Ñ» % ÍÜÎV&Ï+õ% ¹» ¿T% o|[9 г® T% ~£ # P& ìúû&» ÑÒxÈ ±º¹ÜÓîh% £YI ÔV% ±´ Õtg Ö% P ¯ ¹FõÑ '2×ØÚ7& Ì»ÒÑÅ ÍÙT% ȱºZ®» W Ú% µ»|[»PTã ô-% ÛüÜä» Ý¦&Ö(9MåÑÍÞ% Ößµ» àÜ&áâã& H 9 "9+# Î ìüAµ ³Eä ßð &K1% i. TÑå¿æç Pè éêëì% ²~L gV®í& &

?@

-,##%&

BC! EFG" VW?" XY" Z[[" \]^# úQ¶4 U¸ ûüÑý&þZÿ% »Î; ª=ú !ê" % H ;gÈ#$& %<Èz&'=( ) Î*+ Ã,& -ôú./% o012Æ34 ©&%u5·67&+8¯9& :úB°/Â% ;Í o-<9== >==2M ?&Ü@¼AW&D, #î/<B& oî/¶QC DM2 ¸ EÙ&?F 9% þGHäI=ζ4 U¸ | ÇhJ° &®KL TM& L£HNúñOz % P Bt·% yQu Ð ®tA?oRSy-&þ& tF0TÔngu&¶Uú ôþ¸ VW·E X % ÈY1þ 5-0 ZB[¥./ \ Î;"]&|¹Ò^&®_& Oo`XaI&b .% þ5- cdd &

!"$$!"("$$ 2"$$ 2")$ *"$$ *")$ ,$"$$ ,$")$ ,,"$$ ,,")$ ,."$$#" ,.")$ ,."/0--,"$$ ."$$ )"$$ /"$$ 0"$$ !")$ (")$ 2"$$ 2")$ *"$$ ,$+))7777 ,+$$!" .+$$ )+$$ /+$$ 0+$$

éê "#üÜ æ£éê æ£éê æ£éê æ£éê "#Êü æ£éê æ£éê &'éê ÈiÒÓ@A ÈiëÓ@A ¤Çéê ëÓÈ éê ;<ü ÉM éê ERPPGPS-]OP æ£éê ÊËÌé@A ÒÓ@A ëÓ@A D:^&F^A7E&]7 ëÓ*Ô" CGK7?OTQ7/7 "#Êü ;<ü 9:üÜ "#Êü uRéê

!+$$!" ! éê > "#éê (+)$ $%@A 2+$$ &'éê 2+)$ "#Êü *+)$ æ£éê ,,+$. æ£éê ,,+)$ &'éê ,.+$.#" ()*Ô ,+)$ ,)$ @A .+$$ ñò+, 0+$$ æ£éê !+$. ;<éê (+$$ "#Êü 2+$$ -V@A *+$$ FPRSKTOJ-CTOUOVKLHGWOX-YROXO-BRUZRT-.$,!,,"$$ "#éê ,."$$!" Èâ@A ,.")$-^ ÔÕ" DOHUOP--VMTKWKT .")$ "#üÜ )"$$ "#Êü 0"$$ kQéê

!"$$!" ("$$ (")$ 2")$ *"$$ *")$ ,,"$$ ,."$$#" ,"$$ ,")$ ."$$ )"$$ )")$ /"$$ /")$ !"$$ !")$ ("$$ 2"$$ 2")$ *")$ ,$"$$ ,$")$ ,,"$$ ,."$$!",.")$ ,")$ ."$$ .")$ )"$$ /"$$

L%M'( @ANNO 0PQdP! LM|3* RSTFU gV.WÐ cSS 3 XYZ g[\I ]^_ V< LM|3* `abc dNef 8.

3*gh RSTFU gV.WÐ ij& © kDlm 0PQdP! G5OÉn g[\I ]^_ V< LM|3* @ANNO `abc kDom g[\I ]^_ V< LM|3* dNep 8.

0PQdP! [q $ rsB¼t&u«

d?),/ !"$$!" ("$$ *"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$#" ,"$$ )"$$ /"$$ 0"$$ !"$$ ,$")$ ,,"$$ ,."$$!" /")$ 0"$$

)*#"+ !"#$!" ("$$ (")$ *+$$ ,$"$$ ,,+## ,+###" ."$$ /"$$ 0"$$ !"$$ ("$$ 2"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$ !" ,+##

%&' !"# $%&'( )*+,./012 3*456 789:;<=.> ?5@A BCDDD EFGHIJK LMNOP QRST QRST 1 UVWS 789:;<=.= ?5@A QRST QRST 3 UVWS XXYZ[ 4 L\&]-^_` EFGHIJK BCDDD

)+## /+##

(+)#7!" æ£çè 2+## æ£çè *+## æ£çè ,#+## æ£éê ,#+)# ë:éê ,,+## æ£éê ,.+###" æ£çè ,+## ±Ó@A ,+)# ì ííîïð ^ à )+)# ñòÔÕ" cóôõ 0+)# ÒÓ@A !+## ||f# öö÷ = (+##7 æ£çè 2+## ëÓ@A 2+)# ì õZøùúð ^ûà ,#+)# ÒÓ@A ,,+## ëÓü " £¤ý ,.+##!" ë:ü " ì%GHIJKL7MN-@OLH-@PQð^ûàßëÁ ,+$$ þÿ

!+$$!"

ñ. A'7A'7£

,.+$$#"$

q/ rs

*+$$

*227O|t;<=

0+$$

78ÒÓj u-=

2+$$

Ce7]:h

!+$$!"

cPB®2

,,+$$

c

!+$$

(+$$!"

2+$$

T¼X2½ 5)*.¾¿À T¼X2½ 5)*)¾¿Á T¼X2½ 5)*/¾¿Á ,$+$$ ;<Âà ,,+)$ ÄÅÆÇ 5,.3,) ¾ ¿Á ,.+)$ #" Èi@A ,+$$ PÉH .+$$Êfxy )+$$ ËM )+)$ ÌÍ)Î 5)! /+$$ SÏP !+$$ Ð3*¸! 5) !+)$ coÑ9 5/ 2+$$ ÒÓ@A 2+)$ 2-,>. ÔÕ" Ö× 2 )" Ö× ,$+)$ ØÙ+ ,.+)$!" 2&; ÚÛ¾ªÜÝÞÁ ,.+/0 &?@7A'BCD@EA87 ß^ . àÁ¿ ,+,0 C:8F8&@E7CF&@ ¾^ / àÁ¿ ,+/0 áâ <;<ã .+## äå

kp d FU

,+$$ /+$$

'()* +,+$%& /012

o³ïð 9B@A B:;@ ñò9± 88 Òóôâ ::: ¢£¤õ ö÷ø&ø;< o³ïù 9B@A B:;@ 4ùm]úú ûüij @A¨ý ¢£¤õ 9B@A B:;@ 8RZKT7íî þm&Tÿ ¢£¤õ ¢£¤õ :!'(ñ¯ 9BõZ" #$%Ü# ¤T tY :!'(ñ¯ ¢£¤õ þm&Tÿ

BKHgL7Y7bMZ

ñ.vw

@AC5

Òxkc

)+$$#"

5c

(+$$

câ-

0+$$

,,+$$

)+$$!"7

.Ì/012 5,/ 3455 !"#$"% c&678 5) ¯< 9 5! :<O;< .Ì/012 5,/ =455 &"#$"% Ñ>?@ 503! ¯< 9 5! :<O;< ABCD :::-5,!3.$ EFG± 50 HâBIJK ABCD :::-5,!3.$ EFG± 50 :<O;<

d?)./ !+##!"

2+$$ ,$+$$ ,,+)$ )+)$#" 0+$$ 6 (+$$ *+$$ ,.+$$!" ,+)$

abL\ 5,23.$ cVdef 5,3. ,*2*-ghi 5( PM,j 5,)3,( ,*2*-ghi 5( kl&m] 5)23)* nopqr.&LM 5/32 Nstgu,M 5./3.! ,*2*-ghi 5( vwLM 5,*3.)

d?)$0

d?),! !+$$!" (+$$ 2+$$ *+$$ ,$+$$ ,$+)$ ,,+$$ ,.+$$#" ,+$$ .+$$ )+$$ 0+)$ !+$$ (+$$ 2+$$ *+$$ *+)$ ,$+$$ ,,+$$ ,.+$$!" ,+$$ .+$$ )+$$7 /+$$

&'(B®( )*þ+ ,å9± I 5Þ ¨-B® ñ./%Þ¯ &012 345ë6 70P)8 &0789< :;<Pu« NÇg=>?

70(B®c )*þ+ :@P(º ñ.AÈÞ¯ BõB® 70C5yz DV: EF¤ xyÔG6 HÛÚI 3ñA;õ I 5Þ 70+, ':P÷· xyÔG6 JKíL ÅM .$.$ gNgOP u2ÝQ RSPTU V]¡ xyÔG6 &0+, NÇg=>? gNgOP BõB® ÅM .$.$ JKíL V]¡ NÇg=>?

!"$$!" ("$$ *"$$ ,$")$ ,,")$ ,")$#" )"$$ /"$$ !"$$ (")$ 2")$ ,$"$0 ,."$$!" ,"$$ 0"$$

¾ 2 LMD ¿ÀÁx, Â',Ãt ¾ 2 LMD ¿ÀÁx, Â',Ãt ¾ 2 LMD ¿ÀÁx, -Â',Ãt <P Ä ÅÀÁx, Â',Ãt <P Ä IÆ»PC´ ¾ 2 LMD

d?)$/

!"$$!" ("$$ 2"$$ *"$$ ,$"$$

XTvw Hxyz ¿{ü üÜ |#}~ 3* 3 3* R 4 Ð& ,$")0 ì G Y ð ,,"$$ O V:& [ :<;< ,."$$#" â , ,"$$ @A ."$$ Hxyz )"$$ 3* 3 3* R 4 Ð& )")0 O V:&- /"$$

/")$ ì G Y ð 0"$$ ø B !"$$ Ò ("$$ P (",0 ]¡ [ P 2"$$ coP" [ ¢£¤¥ *"$$ @A ,$"$$ ¦§¨© ,,"$$ XTªw ,."$$!" Hxyz ,."/0 «¬ ,è ,"$$ ­¡B® ,")$ coP" ."$$ P [ ]¡ )"$$ Ò /"$$ @A 0"$$ ¦§¨©

ñò=

cyP [ M 0/)

cz{| [ ø/}è~

56789:;<=>?@A (+$$!"7 ]MTPGPS7YOiG9¿< *+$$

8OTOPS7Y3ZMZ

2+$$

bOTH`

/+$$#"7 Y.Y7bMZ (+$$!"7 ]_7V]7e eMK 7 fWØgh *+$$ ]_7V] <MiTß¿ÞÁ ,$+$$ ]_ FLHTM7¾jì-= ,.+$$#"$$7 ]_7V]7k`lmmn ß ¿ÞÁ .+$$ ]_7V]7Y Âo ]RLGI78HMTK 0+$$ 78ì-;<I= !+$$ ]_7V]78GPS7f7BGWKß¿ÞÁ (+$$ ]_ V] UQcS *+$$ ]_7V]7 MÂÃß¿ÞÁ ,$+$$ ]_ &MZ7,$78GPSXKL7 ,,+$$ ]_7^'%7]RLGI ,.+$$!"7 ]_ V]7]_7]a8:d

,.+$$!"7 ;< z

2+$$!"7 ,.+$$#" )+$$ /+$$ 2+$$

tA VRP M VRP Ó þF;< òòQ|x Dot$ @ # ß ;<zi Á

d?).. !+,$!" (+00 ,$+$$ ,,+/0 ,+/$#" )+.0 0+)$ (+,$ *+$$ ,,+,0 ,+$$!" .+0$ /+.$

Bd

äå 3 @äå.æ äÎ ñÖM æSçèé êcQ° Öë 2ì íÆ&Òî ïðôñLòó ôÑ ¤µTU .$,, C:;F7Òlôõ Fö÷ø ñù&w

-"$$%& 34 !"##$

!+$$!" !+)$ (+$$ (+)$ 2+$$ *+$$ *+/0 ,$+$$ ,$+,0 ,,+$$ ,,+,0 ,,+)$ ,.+$$#" ,+$$ .+$$ .+,0 !+$$ (+$$ (+)$ 2+$$ 2+)$ *+$$ *+)$ ,$+$$ ,,+$$ ,,+/0 ,.+)$!" .+$$ .+)$ )+,0 /+$$ 0+$$ 0+/0

WX4ù HxYZ 9±@A Hxyz 9±@A á[±\ BB]Q 9±@A ´µ , F , 9±@A ± úú WX4ù 9±@A 9Ò, 9±@A ^_& `À 5.3!

9±: 9±@A HxYZ Ua b WX4ù 9±@A Hxyz ì- Ø 9±: ^_& `À 5. ^_& `À 5)3/ @AcÞ ^_& `À 50 ^_& `À 5!

9±@A 9±: BB]Q

d?)$2 !"$$!"

2"$$ 2")$ *"$$ ,$"$$ ,."$$#" ,"$$ )")$ 0"$$ !"$$ ("$$ 2"$$ ,$"$$ ,,")$ ."$$!" )"$$ 0"$$

¯° ± P²³ ´µ& © ¶ · Ú<P ¸ ¤j¹|<º .

NQjB ^»à ¼û©© . ¶ · &GUK-&O\G-5) ´µ& © BB½. ¯° ± NQjB ^»à ¶ · BB½. &GUK-&O\G-5)

d?))) !+$$!" (+$$ (+)$ *+)$ ,$+)$ /+$$#" 0+$$ !+$$ !+)$ (+$$ 2+$$ ,$+$$ ,.+$$!" ,+$$ 0+$$

Sxy z{| ( } B\~ &M 5,* 'T 5(,03(,* '(^g | 8,$-5, U| 8*-5, &M 5.$ P B\~ &M 5.$ 'T 5(,03(,2 'T 5(,*

d?).0 !+$$!"

Í ( Îc 8 [ Ï£ÐÑÒëÓ !+)$ _M`M755Ô [ ÕÖ××Ø (+$$ C:_ ÙÚÛÜ< (+)$ 7 çÝP ø 2+$$ õÞçݺ 2+)$ ß ø<º *+)$ ab8E àµá ,$+$$ õÞçݺ ,$+)$7 ££ <º ,,+$$ âßTã ,,+)$ ÕÖÌ°ä ,.+$$#" ß ø<º ,+$$ õÞçݺ ,+)$ åæ [ 77ç .+$$ èéêë )+$$ èéêë )+)$ ß ø<º /+$$ ß ø<º /+)$ õÞçݺ 0+$$ åæ [ 77ç 0+)$ âßTã !+$$ ÕÖ××Ø !+)$ ÕÖÌ°ä (+$$ ß ø<º 2+$$ âßTã 2+)$ ÕÖÌ°ä *+$$ èéêë *+)$ õÞçݺ ,$+$$ ìíîîî ,$+)$ âßTã ,,+$$ ß ø<º ,.+$$ !" õÞçݺ ,.+)$ ß ø<º ,+)$ ÕÖ××Ø .+$$ ÕÖÌ°ä .+)$ ìíîîî )+$$777777777 ß ø<º /+$$ õÞçݺ /+)$ ÕÖ××Ø 0+$$ ß ø<º

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

!_`a ]T^ ß(cÕA"

!" !"#$%&

!"#$%&'()*+

!"# $%& " ! _` a+,ª ©Æª± ÕJÖô µ)1@ t*+ñ ,- "

! UÚ . !D µ/7012 æ! ä]Y3 4 @ !"#$%& 5A67! ¶ ·89! :; ¿»/<jf » NvhV "

$ £rÍËr7sÍ"

ätµ+m¶A

ät·Óuvwè! û` ä]ª_`av ~! F¶º# N+Ð!,x1@úIMyåm! ^j-Gzj$%Úmü{`" V >| } ä]On! ätr# N>|¶6dE$ ÆAn¿ »ü7m! µ~F Gõo! Àÿ»ü»· `üOµÉ ! êÿnà Ov~! cÕ AËàÚ5ê ! I-s F v ! ;, 7¬Â¿ü­b! UWºO $%F ! ËÎJ µ F " V

!_`a± ]T ^Ó T Û Ü 4 ; Û }ß(¿üdÕ7A= "

¢ B$¿üM

[# NG F ÌÍT! F < ! ?MF µ º Ì ! v~ ê ! F MÕünM^_! ÓÔ7ü ǽ ¿ü7F " V ¢ B l6¶ 6 ! ~ é Wn¿»ü7mAªF ! F n MÕü78ÙT) ! Ë Î F nþµ ðnv ! F M " 2 ä]±²ºz?FG à $ 7 B[# N-G]j! ± ²" V

$> Ö]T^ ?= Ö_`a cÕ! òA P iÕ ô Û ! u!r 5 | }c Õ A ! ü " 895:;< u ! Ä @A æ z ¶ {! v~ E é ]v ! £ ! E é à O v~! ¡ ¢ £ Ä o ! ¤ ]T^ ¥¦T§d9¨IK "

©Æª$;«d¬­b

,-./012345

]T^ª_`av~µm! OE FGü å ê ! ABH¶ºInu!J¶6Æüv ~µm! ? D5! K¨¶º# N~¦¿ü L! ê$F M{ÂIN[µ2OP 1@ ! ²5ÆQǽ ]" V K¨OR3 ¿üv ~ ê ! E*!à F ! £Sò ÙúT ! IúÄÛÜU ! ê$¿» !

2m,F Gþv~7V¦GW$ 7H¨[# NË! ;üO  X F 7 ? ! ò B Y Ê Z [ ANÍ! 2 þ\Ì $ 7O ¶ 6! U Ú 5 ê $ ! ^]¬F ^_! AnF ñKÂ`" V abcde]T^7 fg! _`aÁn 1@! Në ¿üv~µmOhiÎ! òBFj n ü! ^kvµm Á " lc F m sMF! nM^_ªõo! lc¶ºªä]GO P$%! Gþo pqô`ü! lcIê

]T^234567È_ ` a 2895:;<7 ± b c Õ! dÕ efgh! Ki jG)kl6 gmµ n o ß NbV p q 7 ] T ^! r5s~tgm" OT! u ! r f » Nv hV n Nv ~V ! = üwÈÓTÅx3yz {Â|}v~! gmL NvmV ! ~ ü ê " 895:;< 7 T ! F v~O o "

!_`a >æz¶ {! ä ] ¥¦T?d9¨IK ±v ~¢@Äo "

® » ! 895:;< µ ¯ O ° ? M ê ! ^ j( ) F v~ ¡ g ± o " © Æ ª2#@B@7·OÄ.! ^²ÓT³ he ´ 895:;< v ~ µ m ! ` µ º ¶ F v ~ ! #@B@ · ¸ ¹ ¶ º # NU ¶ O ¶ Ä W » º ¼ O n ½ ¾ ! ¿ » ü B b 7 A ! Í é 1 @ ª À Fü Á ¬  j à ! K Ä Å À à n F Æ ü! £ 7 Ç ½ F È É¬ÂdÊ­b! O¾ÍËrÌÍ" Íé 895:;< 1 @ ! Ë Î J µ ! Ï Ð º Ñ ¾ U ÒÄÏÓÔ" V

ÕJÖ

×ØÙȶǽ

ÕJ Ö e 7 [ # NÚ 5 ¶ 6 F v ~ ! Û Üº¼¶ÅÝÑÞO[à! к¶O½¾! K ½¾nßKnWàá" 2nþGo $ 7¡O ± o ! v Ú 5 ê ! ^ Ç ½ ¿ ü ÈÉ! 2F nþâãTßg! G ä]åæà ]cÕçè$ 7ÀÃ{ M ÄÅ! £O ¾ ÅdÌ Í ! é Ê ­b F ! ê $ O ¾ ë A ìµµ]" 2nþ díîï 7 895:;<$ 7Gm ð Ë mU Ä Ó Ô ! O n G m ñ Ä Ï Ó Ô ! ò B Ç ½ F O ¾ ó ÍË r Ì Í ! À F Ý Ñ ª A Þ ô F Q t õ ö ! ; ü O ÷ ø Øùú" V ×Ø Ù ¶ º # Nµ û c Õ A O £ v Ú 5 ê ! v~ ¢ z. µ ¿ » ` ü jv ! Á ý ± o " ¥ þ ÿ v~ U j ¢ ] Þe7" U л! G B55: &"#$%!

4 5 ¥ þ v& ~ ! ^ ²5 1 @ ! ê $ £ é ­bÆü! ÷Úº¼j » È £õ'" V

6789:;<=>5? '®)*+, .! ±0Ñ; U=>?12@ABVD "

/01234567 ABC¶º ä]ª_`av~µm D5"

. ÂÖ± ` u!»3wè! M G 17ó G & á[ . »ü ¡ "  ֢ 4 á £ ¤ ! H ¥ ë ¦ ó Í " § sÏ 7 Nµv ¨! öv9jV ! }»©ª«¬7óGÍ­"

!"#$%&'()*+,-.! /0123456 !"# 7 89:; <=>?12@ABCD " EFGHIJ! KLM NO PQ! RSTUV WX" YZF[MO\]! ^_`abcdP IJef! ghGij" klmn'(o $ lpq! FrKstuvwxy! z{| }~ ! E . z! F ! " F . ! L F ! F 6# NU O " V .7 ! F ¡n¢£¤¥¦! §¨©ª . «¬! L I­®~¯°n±²³´Bµ! '(¶·¸¹! Y º »¼½n¢¾7£ª¿I7³À" FÁ¶ÂÃÄÅÆ .« ¬! s-.±²! ÇIKsÈÉÊËÌÍ" ÎÏÐ ÄÑ;I Ò %#&! '(ÓÔ ' Õ, () Öº×ØÙ ÚÛÜÀݺÞßà ('* á!âãÉ! PãÉzàoµä %#&! åÆæWçè" Eéêëìí)îï! ðëñòóô! õF Äö÷øùì %#& º! Ùúûüý;! `L nþOÿÒ$ L FÅ!! "#ü$! F%O&'! ^()*ºñíº+, -G . /" `0 þs 1@ ñ %#&$ F23# NOs! 45 .ñ %#& 6! ^ %#& 78n9.7çè" V :;! '<ÄÑ;I È.=µ>ì %#&! F?M.=@A B" þsCéDE %#& F~$ FGæHù[O# NUI tñ! JKLMNÍ LMO " V OÎP+,AüÑ! F () QO AüÑ! ÁO RST" U=>?12@A BVD WX ÕIÄ !"# Y6 Z+,-./0.('(1.[\"

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年3月19日（星期六）

台旅業盼推進兩岸合作 認為“一帶一路”將令前景更廣闊

香港文匯報訊 據中評社報道，台灣商業總會、觀光旅館 公會理事長賴正鎰 17 日在與媒體春酒時指出，未來如果大陸 旅客人數下降成為事實，他要組織觀光業代表團，到大陸國 台辦、國家旅遊局等單位拜會，傳達業者希望維持陸客來台 旅遊數量的心聲。 賴正鎰表示，“‘5．20’蔡英文對‘九二共識’的詮 釋，會不會影響兩岸關係互動、影響觀光人數，大家都很擔 心。”

香港文匯報訊 據中新社報道，台灣苗栗縣觀光協會理事長江德利稱：“台灣旅遊從業者 普遍希望兩岸旅遊合作未來能繼續穩健推進。”江德利表示，過去在“九二共識”基礎上，兩 岸旅遊業發展很快，台灣旅遊業從業者普遍不希望兩岸在此領域合作發生變動，期待兩岸未來 能有更好的交流互動。

第

19 屆海峽兩岸旅行業聯誼會正在廣西南寧舉行， 海峽兩岸約 800 名旅行業專業人士與會交流。會 上，不少台灣旅遊從業者表示，未來將加強與大陸旅遊 界合作，盼望兩岸旅遊合作繼續穩健向前發展。

台旅遊外匯收入陸客佔半 自 2011 年台灣開放大陸遊客個人遊以來，大陸遊客 個人遊試點城市已從最初的 3 個增加至現今的 47 個，兩 岸雙向旅遊市場發展迅猛，兩岸遊客往來規模日益擴 大。 “近年來，兩岸雙向旅遊持續升溫，兩岸旅遊市場 具有很大吸引力。”在大陸工作近 20 年的台灣人張銀來 發現，在兩岸關係友好發展的基礎上，以走親訪友、觀 光為目的的旅遊需求在猛增。2015 年下半年，張銀來所 在的公司正式開通服務大陸遊客赴台旅遊業務，欲分兩 岸旅遊合作市場“一杯羹”。 海峽兩岸旅遊交流協會提供的數據顯示，2015 年， 兩岸雙向人員往來達 964 萬人次；其中，大陸赴台旅遊

去年大陸觀光客418萬人次

遊客約 414 萬人次，佔台灣入境旅遊總人數四成，刷新 歷史紀錄。大陸遊客為台灣帶去 68.7 億美元外匯收入， 佔台灣入境旅遊外匯收入總額“半壁江山”。

賴正鎰表示，去年大陸觀光客有 418 萬人，佔了 40%， 如果減少了，對台灣整體觀光產業有很大衝擊，要是真的這 樣，會組團到大陸去，希望政治歸政治、商業歸商業、旅遊 歸旅遊，不要影響到兩岸交流。他說：“如果真的陸客減 少，想組團到國台辦、國家旅遊局去協商。希望這不是事 實，但目前狀況，有這樣很擔心。” 賴正鎰認為，如果陸客大幅減少一、兩百萬，飯店和遊 覽車業者，絕對會停止招募人才、資遣員工、放無薪假等， 不可能員工停在那裡等，觀光產業就業人口多，景氣不好的 狀況下，雪上加霜，旅館業者也可能真的出現倒閉潮。 賴正鎰表示，兩周前和未來的“行政院長”林全會面 時，就已經傳達了有關產業的心聲，無論政治怎麼變化，業 者都還是要吃飯，希望未來政府全面拚經濟時，要把觀光產 業放在重要的位置，尤其是維持兩岸關係、維持陸客來台旅 遊量。

與陸業界合作計劃不放緩 對於兩岸旅遊合作未來發展，與會不少台灣旅遊業 從業者表示不會放緩與大陸旅遊從業者合作計劃。台灣 金順風旅行社總經理謝承峰說，為搶灘兩岸旅遊市場， 他在南寧開展了不少旅行社業務，並計劃藉助廣西區位 優勢，將台灣旅遊與中越邊關旅遊融合，進軍國際市 場。 台灣哈瑪星旅行社總經理梁國光說，他此番是第一 次來廣西，希望在聯誼會期間找到大陸合作夥伴，共同 研發桂台旅遊產品。 江德利認為，隨着“一帶一路”建設的推進，兩岸旅 遊業未來合作的前景將更為廣闊。目前，其所在的台灣旅 園觀止旅行社已在廣西南寧市設有分公司，希望藉助南寧 作為中國對接東盟窗口的區位優勢，開拓東盟旅遊市場。

■陸客為台灣帶來可觀的旅遊外匯收入。圖為陸客在綺麗 珊瑚博物館選購珊瑚飾品。 資料圖片

馬英九：兩岸政策非敗選主因 香港文匯報訊 正在中美洲伯利茲訪問的馬英九在 台北時間 17 日與隨團媒體茶敘時談到兩岸政策，馬英 九不認為這是國民黨敗選的主因。他並指出，兩岸關 係和緩是讓台灣觀光躍進的一大原因。至於會不會憂 心繼任者上台後兩岸關係及國際空間將倒退？馬英九 表示，各方都在擔心，這要看繼任者怎麼處理這個問 題。 根據台灣“中央廣播電台”報道，馬英九在台北 時間 17 日與隨團媒體茶敘，對於兩岸關係被指是國民 黨在大選敗選的主因，馬英九認為這是個誤會。他指

中國新聞

業界憂陸客減少 擬組團赴陸溝通

出，島內媒體很少這麼認為，而且 3 位候選人都主張維 持現狀，根本沒有在兩岸議題上多交鋒，他認為是因 國際媒體只關心兩岸關係，所以很容易就把此事跟敗 選扯在一起。

台的人數，馬英九表示，到目前為止，不論是根據台灣 “移民署”或陸委會的統計，陸客人數都沒有減少，對岸 也否認下令縮減，這已有點“羅生門”（各說各話）的感 覺。馬英九說，台方已透過陸委會向對岸說明，或許 3 月 20日之後情況會比較明朗。

擔心兩岸關係會倒退

否認逐步限縮陸客赴台

馬英九並指出，兩岸關係穩定不僅帶動台灣的對 外關係，也讓台灣的觀光人數大幅增加，當觀光客不 擔心兩岸出現戰爭，便會覺得到台灣旅遊不會有危 險。對於外傳大陸將自 3 月 20 日起逐步限縮大陸旅客赴

至於會不會憂心兩岸關係及國際空間將倒退？馬 英九說，各方都在擔心，但到底會不會出現這樣的狀 況，最大關鍵就是看繼任者要怎麼處理這個問題。

101大樓觀景台 迎客2000萬人次 香港文匯報訊 17 日 14:50 分，菲律賓一家保險公司的經 理 Dimaunahan 幸運地成為台北地標建築 101 大樓的觀景台第 2,000萬個人次客人。 台灣“觀光局”主任秘書蔡明玲、台北觀光傳播局局長 簡余晏及 101 觀景台總經理陳世明共同為這位幸運兒頒發紀 念品，Dimaunahan將終生免費遊覽觀景台。 台北 101 觀景台是台灣旅遊的地標之一，2005 年開始營 運。據陳世明介紹，2008 年開放大陸遊客來台觀光後，造訪 觀景台的遊客一直以陸客為主，今年1至2月，陸客依然佔參 訪人數的六成以上。2012 年觀景台才迎來第 1,000 萬人次旅 客，短短4年後又迎來了第二個1,000萬人次。

神州大地

一門 150 人抗日 浙傅家獲證書

■大世界 基尼斯之 最證書。 網上圖片

梅嶺傅氏家族宗祠位於浙江諸暨市街亭鎮梅嶺村， 梅嶺傅氏家族宗祠位於浙江諸暨市街亭鎮梅嶺村 ，上海大世界基尼斯總部工 作人員於 16 日在這裡將 日在這裡將“ “ 中國參加抗戰人數家族之最 中國參加抗戰人數家族之最” ” 的證書頒發給這一家 族。

■澎湃新聞

自1931年“九一八事變”起至1945年8月15日日本 無條件投降，諸暨梅嶺傅氏家族有 150 名兒郎參 加抗戰。 族人傅海說：“申報基尼斯之最，是為了傳承家 族的愛國情懷，懷念毅然走上抗日戰場的先輩，把他 們的精神傳承下去。” 傅海是為家族抗戰人數申請基尼斯之最的發起 人，他父親傅祖明當年是一名通信兵，“參軍出發 前，他在日記寫過這樣的話：東方未亮，漫天星斗微 笑，彷彿在歡送我的旅程……”

2011 年，90 歲的傅祖明去世。整理遺物時，傅海 看到這個日記本，從此開始尋找家族老兵。找着找 着，傅海被震撼了：自己的家族有上百人參加抗戰！

五人尚健在 均九旬長者 ■150名抗戰老兵中健在的5人。

網上圖片

在諸暨市法院工作的族人傅瑩的外公傅林生也是 抗戰老兵，傅瑩知道傅海找到不少家族老兵後，建議

申報上海大世界基尼斯之最。2015 年 11 月，傅瑩幫傅 海整理材料，向上海大世界基尼斯總部申報——這 時，傅海已經找到150名參加抗戰的族人。 據介紹，抗戰期間，這 150 人中近 80%是作戰人 員，其餘的從事醫療、通信、飛機修理等。他們參加 了淞滬會戰、武漢會戰、中原會戰等，有近百人被授 以尉官以上軍銜，傅國芬被授少將銜。至抗戰結束， 有 14 人為國捐軀。目前，這 150 人中有 5 人健在，年齡 都在90歲以上。 大世界基尼斯理事會理事查明華介紹說，“我們 的宗旨是‘揚民族文化、激華夏豪情’，被傅氏家族 的一門忠烈感動，免費為其申報。不過，類似申報沒 有先例，我們謹慎對待，要求提供每個參戰者的證明 材料，包括視頻、筆錄和政府部門證明文件等。” 查明華說：“證明材料進行了多次補充，經多位 專家論證，最終確定傅氏家族是我國參與抗戰人數最 多的家族。”

“抗震小英雄”張春玲病重 忍痛棄胎兒 2008 年四川汶川“5．12”地震發生時，時年 13 歲 的綿陽平武縣南壩鎮石坎鄉學生張春玲，不顧自己殘疾 的身體，冒死救出 3 名同學，後被評為“抗震救災英雄 少年”。現在，懷孕的她出現妊娠反應致大出血，引發 多種疾病。同時，為保證治療，和家人商量後，15 日下 午張春玲接受了人工流產手術。 16 日上午，在綿陽市中心醫院 11 樓血液內科，張 春玲躺在病床上，鼻孔塞着鼻塞，由於長期的妊娠大出 血，身體明顯虛弱，面色憔悴。 一直守候在張春玲病床旁的婆婆文華均介紹，兒 子去年 7 月和張春玲結婚，兩個月後，張春玲就懷 孕，但沒有多久，她經常頭昏和流鼻血，跑了幾家醫 院，情況都沒有好轉。 本月3日，張春玲被轉到綿陽市中心醫院。據該院血 液內科主任胡宏介紹，初步診斷張春玲患原發性血小板減

少性紫癜，嚴重貧血。“張春玲是原發性血小板減少，生 產是一個問題，如果引發大出血，分娩就是生死攸關。” 胡宏說。15日下午，為保證治療，和家人商量後，張春玲 接受了人工流產手術。 文華均表示，老伴走得早，兒子這些年都在外打 散工，和春玲結婚後，才在老家附近找到一份穩定工 作。現在媳婦生病，要輸血小板，已經用了 5 萬元 （人民幣，下同）左右，家裡的積蓄早就花光了。有 組織在得知張春玲的情況後，表示願為其提供 2 萬元 公益金，幫她緩解治病之急。 張春玲 3 歲時因意外面部嚴重毀容，左手截肢， 而右手五根手指每根都只剩下兩節。汶川地震發生 時，原本先跑出了宿舍的張春玲聽到身後的呼救聲， 三次冒險返回廢墟搶救同學。 ■《成都商報》

■張春玲在醫院接受治療。

網上圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠魯服刑弟 仠仠“出獄” 仠仠捐髓救癌兄 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠在山東省運河監獄服刑的仝某今年 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 1 月臨時 “出獄”，赴京為患白血病的哥哥移植骨髓。這是 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 山東省首例、全國第三例在押服刑人員進京捐獻骨 髓造血幹細胞的案例。 仠仠 仠據《山東商報》報道，2015 仠仠仠仠仠年底，仝某在獄中 仠仠仠仠仠 接到家人的求助電話，其三哥被確診為急性白血 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 病，亟需進行骨髓移植，但全家配型均不成功，等 待中華骨髓庫的配型可能會錯過治療時間，唯一的 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 希望就是在運河監獄服刑的弟弟。經血樣查驗確 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 定，仝某與其三哥血型匹配，可以進行骨髓移植。 經山東省監獄管理局向司法部報批備案同意，仝某 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 由運河監獄派員押解到醫院進行骨髓移植。歷時近 四個小時，造血幹細胞捐獻正式結束。 仠仠 仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠 殷江宏、 山東報道 仠仠 仠仠仠仠實習記者 仠仠許英飛 仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠中日合作繁殖朱䴉落戶上海 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠上仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 海野生動 仠仠 仠 仠 物 園近 日 披仠 露 ，仠仠仠仠仠仠仠仠 十幾年前中日合 仠仠 仠繁 仠 作 殖 的仠 朱 䴉仠仠仠仠仠仠仠仠 中，已有 4 隻小朱 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 䴉返回中國並落 戶 上海 。 朱仠 䴉 作仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠 為瀕臨滅絕的禽 仠仠 仠 仠 類 ，素 有 “仠 東 方仠仠仠仠仠仠仠仠 寶石”之稱，中 仠仠 仠 仠 日 兩國 曾 共仠 同 簽仠仠仠仠仠仠仠仠 訂共同保護朱䴉 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 計劃，助力這種 堪 比大 熊 貓仠 的 珍仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠 稀 鳥 類 繁 衍 興 ■朱䴉是瀕臨滅絕的禽類之 一。仠仠仠仠 網上圖片 仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠 旺。 2012 年曾 仠仠 仠據上海野生動物園方面表示，早在 仠 仠仠仠仠16仠 仠 仠仠仠 引進 10 羽朱䴉，目前已經繁殖到 羽，作為在飼 養朱䴉方面具有成功經驗的單位，該園作為中國赴 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 日接返朱䴉代表團成員之一，前往日本迎接朱䴉回 國。 仠仠 仠據了解，野生朱䴉曾在日本絕跡，日方為擺 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 脫朱䴉滅絕危機，期望中國朱䴉與日本朱䴉聯姻 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 用以繁殖後代，之後中國陸續將朱䴉帶往日本 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 後，在雙方專家多年努力下，日本終於繁殖出近 400 羽朱䴉。 仠仠 仠上海野生動物園稱，此批 仠仠仠仠仠4 羽小朱䴉落戶之 仠仠仠仠仠 後，會悉心照料使其健康成長，同時還要爭取早日 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 繁衍出它們的後代。 ■香港文匯報記者 上海報道 仠仠 仠仠仠 仠仠仠孔雯瓊 仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

重要新聞

■責任編輯：顏晴怡 2016年3月19日（星期六）

山打根版

李嘉誠：港人不認同港獨 喻港為 “黃台之瓜”促各方“勿再傷害” 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）從香港旺角暴亂到 鼓吹“港獨”，令沉默的大多數忍無可忍。一向避談政 治的長和系主席李嘉誠17日也忍不住開腔批評“港獨”， 稱“香港有什麼資格獨立？香港人是不會認同的”。他 又以“黃台之瓜，何堪再摘”來比喻香港今日的處境， 再三呼籲各方“不要再傷害香港”。他認為，國家一定 是希望香港好，相信中央政府對“一國兩制”的堅持不 會改變。

李嘉誠言論重點 談“港獨”/“ 一國兩制” ■ 香港自古是中國一部分，一個國家就是一個國家。 ■ 香港人不會認同獨立，香港無資格、亦不可能獨立， “港獨”是脫離現實，以我多年經驗，香港人不會認 同。 ■ 如果香港沒有中國支持，要自生自滅的話，相信恒 生指數會下跌超過一半。 ■ （論銅鑼灣書店事件）國家領導人多次重申“一國 兩制”不變，如不想維持不用多次重申。

談旺角暴亂 ■ 政治人物應該從旺角事件中上了一課，要研究是哪 裡出了問題，何以致之？ ■“黃台之瓜，何堪再摘？”大家都愛香港。誰摘黃 瓜？我也想知。 ■ 希望港人就算政治取態、政治派系不同，都要為香 港利益和 700 萬人利益出發，不要傷害香港，否則 香港不知不覺的競爭力就會較（其他地區）落後， 不夠人（競）爭。 ■ 年輕人想改變現狀是社會問題，最重要是要令年輕 人感到有希望，這樣他們才樂意面對困難，只要他 們看到前途，都肯努力的。

談特首人選 ■李嘉誠在業績發佈會上表示，香港無 資格、亦不可能獨立，“港獨”脫離現 實，以我多年經驗，香港人不會認同。 彭博社

長和系17日舉行業績記者會，李嘉誠被記者多番追問 各種政治問題。對於有人鼓吹“港獨”的狂妄言論， 他回應稱，香港無資格、亦不可能獨立 ，“港獨”是脫 離現實，以他多年經驗，香港人不會認同。“（獨立） 根本是脫離現實”。自己的祖國一定想香港好，這是無 可疑義的。政治也好，經濟也好，今日的香港如果沒有 祖國的支持，“如果（中央政府）說讓你自生自滅，你 自己去處理，我相信恒生指數最少跌一半”。

倡政界研究“哪裡出了問題” 雖然本土思潮崛起，但他仍強調香港自古以來都 屬於中國，又笑言“你未來的太太是內蒙古人都說不 定……一個國家就是一個國家”。 談及旺角暴亂時，李嘉誠表示，政治人物應該從 旺角事件中上了一課，要研究是哪裡出了問題，何以 致之？他再三呼籲，“不同派別，不同政治（理

念），都沒關系，但對香港傷害的事不要再增加！” 因為在很多方面，香港不知不覺落後了，“如果繼續 傷害香港，（未來）香港比今日更差，普羅大眾都會 受到很大的影響”。

確信“一國兩制”50年不變 “超人”又數次引用唐詩《黃台瓜辭》的詩句， 指香港就像“黃台之瓜”，現時的處境已是“何堪再 摘”，擔憂“摘了一次又一次，摘到盡時就什麼也沒 有了”。他認為，今天香港各行各業都有不同的壓 力，相當困難，希望無論政治看法是什麼樣的，大家 都要為整個香港的利益來考慮，希望大家都為了700萬 港人的利益，做些對香港有益的事，否則香港的競爭 力慢慢不夠，前途也都會面對很多艱難。他認為香港 這地方只要齊心合力，有很多事情可以做。 對於反對派炒作銅鑼灣書店人士“被失蹤”事

件，並上綱上線到質疑“一國兩制”。李嘉誠表示， 李波的事，內地各部門已經解釋很多很多次了，又稱 國家領導人“也已經多次 repeat、repeat（重複）‘一 國兩制’”，如果中央想改變主意，是不需要重複說 這些話的。 至於 2047 年之後香港的制度，他稱，“到時‘一 國一制’都說不定”，但是“香港如果做得好，為什 麼要變呢？”他稱，記得有位領導人說過，“既然 ‘一國兩制’50年不變，為何50年後要變？” 被問及下任特首應具備什麼條件時，李嘉誠回應 說，第一要愛香港，第二要各方面都很努力，忠誠為 香港爭取最好的未來。他沒有正面回應對現任特首的 評價，只表示梁振英已“Try Hard（盡力）”；亦拒絕 回應何人最有機會當下任特首，原因是“到現在還沒 有一個人公開講要出來競選，所以我回答不了你，哪 個有機會哪個無機會”。

■ 現時未有人表態會競選特首，所以不能回應誰人有 機會，誰人沒有。 ■ 並無研究梁振英連任問題，他已盡全力做。 ■ 批評人容易，但未到 2017 年，到時有未來特首時再 算。 ■ 做特首的條件：愛香港，各方面都很努力、忠誠， 會為香港爭取最好。

談香港經濟 ■ 香港目前各行各業都有壓力，亦相當困難。 ■ 今年經濟是自1996年至今，20年來最差，不論是零 售或賣樓，都比非典時更差。因非典是短時間，而 現在的狀況是較長時期。 ■ 香港政府財政狀況健全，財政儲備多，稅收好，穆 迪應該仔細再檢討。雖然香港多個方面都有困難， 但外圍亦不見好，但香港政府財政絕對健全。

談香港樓市 ■ 事實上，現時的樓市是慢了。 ■ 樓市有時快，有時慢；在香港，過去數十年沒有人可 拿到perfect timing何時入市，何時賣。

非典期短痛 現今售樓零售長痛

■李澤鉅說無人知入市的“完美時間”。

博彭社

香港文匯報訊（記者 梁悅琴）評級機構穆迪上周 六下調香港評級展望至負面，長和主席李嘉誠 17 日表 示，穆迪應仔細檢討一下，香港雖然很多行業不好，但 香港政府財政狀況健全，稅收好，儲備亦大。 不過，他坦言，今年經濟是二十年來最差，不論是

賣樓或零售，都比非典時更差，呼籲香港持不同政見人 士，不要再做損害香港的事情。 李嘉誠指出，今年經濟是自 1996 年至今，二十年 來最差，不論賣樓甚至零售都比 2003 年非典時還要 差，因非典是短時間，而現在的狀況是較長時期，期 望香港人可以與旅客互相尊重。他又稱，美國放緩加 息步伐，今年美國極其量只會加息一次，但香港樓市 表現的確放慢，惟香港各地產商的財政健全，無迫切 賣樓套樓。他認為，樓市這麼多年來也曾有波動，重 申買樓自住無問題，炒樓則不宜。長遠而言，不少香 港住宅的建築費貴過地價，但目前市況下，去年及前 年買樓人士蝕錢也不出奇，而去年買樓更多數要蝕。 現時集團投地會步步為營，較為小心，不會在現時搶 地，但價錢合理會投，但他拒絕評論政府應否對樓市 減辣。 長和副主席李澤鉅則指出，樓市發展有時快、有 時慢，過去幾十年無人知入市的“完美時間”，但認

❋貴為香港首富的李嘉 誠，多年來一直對高科技十 ( 分關注，早前 AlphaGo 與韓 國棋手李世石的“人機大 戰”，亦令“超人”興趣盎 然，“看了幾個鐘頭（比賽）”。超人又自 曝曾投資過開發 AlphaGo 的公司 Deep Mind， 公司後來賣給Google賺了好幾倍錢。 對於“人機大戰”，李嘉誠稱有兩點感 想：第一要恭喜 Google，第二他很欣賞李世 石，“那種風度，那種毅力，是值得欽佩 的。雖然我不下圍棋，但我知道它的道 理”。他又說，“AlphaGo 之前有投資，賺了 錢，賺了好多倍”。

*

“黃台之瓜”典出唐太子 ❋除了關注最新潮的科技成果，“超 人”對古詩詞的重視也一如既往。此次他引 用的“黃台之瓜”典故，出自唐詩《黃台瓜 辭》，據《唐詩鑒賞大典》版本，全詩為 “種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜好，

再摘使瓜稀。三摘猶自可，摘絕抱蔓歸”。 作者李賢太子是武則天的兒子，因遭誣告， 被武則天長年幽禁在宮中。這首詩也是在被 囚期間寫的，與曹植的《七步詩》異曲同 工，其意都是在勸諭“不要趕盡殺絕”。

自言工作已超過100年 ❋李嘉誠何時退休，亦是業績上例牌會 被追問的話題。“超人”今次笑言，自己今 年已經 88 歲，自 12 歲開始全職工作，“因為 工作時間長，已經工作超過 100 年了”。他 稱，假如說從沒有考慮退休是騙人的，他有 想過退休事宜，隨時退休均不成問題，公司 無論財政、固定收入基礎都是健全的。 超人又稱：“很幸運不只有 Victor（李澤 鉅）及Canning（霍建寧）兩位幫手，還有一班 得力的管理層。假如我在記者會後前往度假兩 個月，公司的生意仍然會很好，所以大家不用 擔心，Victor、Canning及其他同事現在已處理 很多事務。” ■記者 涂若奔

李嘉誠：內地只賣樓從未賣地

投資AlphaGo 回報幾倍

為在香港買樓，90%長期持有是無問題，樓市在健康 範圍波動便不是大問題。

政策主導樓市 料繼續整固 李嘉誠表示，香港樓市受政策影響，料會繼續整 固。中央去庫存措施則可望令內地樓市氣氛及交投續 改善。兩地樓價續受建築成本及銷售開支上升所影 響，長遠方向則繼續由房屋政策主導。 去年長實地產投得將軍澳日出康城第八期項目， 總投資料為 100 億港元。李嘉誠說，鑑於市場日趨全 球化及一體化，近年香港、新加坡及英國等市場，均 面對新加入的營運商的競爭，要以合理價格購入土地 絕不容易。未來集團會繼續以香港及內地地產業務為 主。 他又表示，集團在香港、內地及海外的土地儲 備，可供未來幾年的發展，如有適當機遇，會視乎土 地發展潛力及價格在香港及內地購買土地。

香港文匯報訊（記者 梁悅琴）李嘉誠 17 日再三強調 沒有撤資內地，到今天為止幾十年來，長和系從來未有賣 過一塊空地出去，每塊地都是建築好了才賣的；單單以長 江實業地產來計，有 1,000 多億港元的投資，長實地產在 內地很多城市均有土地，例如北京東方廣場一直用作收 租，絕對不賣。 對於長和於成都百佳超市要結業收場，李嘉誠表示， 主要是租金突然以數倍增長，而百佳生意一年賺得很少， 認為結束業務是“應該的”。 談到內地一線城市的樓市是否有泡沫，他認為，並沒 有感覺到內地樓價暴漲得太厲害，深圳可能有一兩個地方 會有這樣的情況，但普通一線城市只是漲了百分之幾、不 夠百分之十。他又說，世界上的大國，沒有一個像中國的 經濟增長達 6.5%，這個龐大的力量令整體中國人的生活好 了。

倘英脫歐 將減少投資

長和於英國有不少投資，李嘉誠表示，十分關注英國 會否脫歐，但相信若英國考慮到自身利益，脫歐機會較 小，他有信心英國仍會留在歐盟，對此不太擔心。不過， 若英國脫歐，他稱，集團會減少投資，因要更加小心。 他指出，集團在英國業務做得頗好，若考慮到全球業 務，歐洲的業務表現亦不錯。撇除匯兌影響，不論是零售 或其他業務，去年歐洲業務仍有增長。

■ 假如年輕人可以用自己收入以及做到分期付款的 話，任何時候買樓自住均沒有問題；惟抱有“博一 博”心態，多炒兩層樓的話就不好了。

談股市 ■ 買股票要留意公司的資產淨值、經營能力及賺錢能 力，如果P/E太高，便要很小心。 ■ 我有時聽到小股東致電電台主持人問股票意見時， 他們的聲音很緊張，因為手持股票的價值跌了一 半，我聽了心裡很不忍。 ■ 無論如何，股票風險始終都是大。

談財富排名 ■ 我對這些排名完全不上心。坦白說，人家問我有多少 財產，我三家上市公司的股份就是我的財產。 ■ 對我來說，這個是紙上富貴，最重要是做人能對國 家、對社會、對人類有貢獻，而一生之中無論是付出 時間的服務、或時間加金錢的服務，這才是真正的財 產，尤其是到了我這個年紀。

無法預見底 買樓需量力 香港樓市跌勢已成，一直抱怨樓價高 企無法上車的年輕人，似乎有希望。長和及 長實地產主席李嘉誠 17 日於業績發佈會上 亦提到，假如年輕人可以用自己的收入以及 做到分期付款的話 ，任何時候買樓自住均 沒有問題；惟抱有“博一博”心態，多炒兩層樓的話就不 好了 。 事實上，樓市受經濟環境及息口走勢影響，香港今年 經濟面對不少挑戰，正如李嘉誠所言，香港今年經濟是他 看過自1996年以來二十年最差，無論零售、賣樓都比2003 年非典時差，加上樓價已呈跌勢，去年入市者今年都要 蝕，作為人生一個重大投資，年輕人入市置業自然要三思 及量力而為。 不過，長遠而言，持樓多數仍是升值，如長和及長 實副主席李澤鉅指出，過去幾十年無人知入市的“完美 時間”，但認為在香港買樓，90%長期持有是無問題。 總之還是那句，買樓可能是市民一生最重要的投資，幾 時都要量力而為。 ■記者 梁悅琴

!"#$

> ? @ A ` $

M F L

P G > ?

J [ ^ P)"gh

! ! "#$%&'()*+,-.

Ì P Íÿùå¯ ­ã¯$ ª»x

56 7 8 9: ; < 2 = > ? @ A B 5^$$: C D E ! PQ!R F P GH>IJKL M F N O P Q R P)"gh ! S T U ! V P W '!) X ! Y P G Z CJ[\L]F ! G C J [ Q ^ !'"!h S R W ,!' X" _A`abcd efghi$jk! >?J[Q^alm nopqrstuv wxyz{q,|!

Y}~ 2 C " ! P G Z C > ? J [ o G V , W g,R X ! M F NOPo ' V GSQ X" h ! PQ!R F P G C > ? z <\LMFNOPTU! MFCz [ o ) V R W S'g X ! ] F T G V ' W !GQ X" ! ef ! _A` G G ZCJ[`L P G ! n G GC L P G ! >? ¡¢\£¤¥¦>?§J{¨"

567 8 9: © ª « ¬ a b c d ­ ® ¯ ! ° ± ² ³ c d ´ µ ¶ f · ¸ ¹ º ª » ¼ ½ ¾ ¿ ,)) À ¾ Á z ÂÃ-ÄÅÆÇ! EÈɪ»ÊFËÌ P Í ) WVÎ 6YÏÏÐÑ! n ÒÓCËÌ! B ÔÕÖ×ØÙ ÚÛ" Ü]ÝÞiß% ! ¶f·¸à_áâãäå©æç è é è ê ë ì C í î ! n Ò ,)) À m ï È ð ª » ¾ ¿ñ-ÄÅÆCÁòz! óôoÔÕõ×Cö÷" æø]ª» ùÌú! Y¼J¾¿ÜûkÔüá! ý NÐþÿùÊ!õ×ÔÕö÷yÁòå¯" æ" # ¶ f ·¸à_ááã ä$% i çè éèêë& Cí î! ãå'(Þ )MCz{*+ ,-! .oÜû /ÈÐþ010 è! \ `èù 23Cêë! n Üû45êë o67ÐþyQ

ÎÏÐ ÑÒÓ

Þêë ¦ Ìú! n êë o}õ×C ¾! Ê8z{C9Ê:;" ì Ü j k ! N Ó C 5 < \ = > Þ Ô Õ g ¥ ¾ ! ÝUC BC\ 2" ,! ø?@AÁòCå¯! ÔÕõ×BC¹DA E2g¥yEFGH! ª» é ùÌ ÊOCú! YI,ùÊJK8CLM8 N" Ü\OP! QÔRF8mo Ê J S è TU C Q!Rc,Q),!gP <=>- K ¡ VWX! @ A Y " Ô C Z 2[ \ y] G C + ¾ ^ ! . o _ ` ù a b !Q Ô % 9 Ê C ' c Ô ! ÜûdeC o Ü! Y o ê ë ! R F 8f Ô g hi2jg¥ ê ë ! k f ù A l y Á m C ê ë n o! pë ù Ê 8 q Ê 8 C Á ò å ¯! E 2j r s ¢£¤ `^!Q%! ¥ ×ÐKtu\Cv¯! Ywx]ÝC`i" Ü3yª»z{¼½¾¿ ,)) À ¾ Á z  à |ÄÅÆC } C ! l Ì ú È ~ Ü Ì ! °±# ³ # Ô È ~T ! . } é £  `^'% " à ¼½¾¿RÀÁ

,- : .

ÊËÌÍ

PQ!R $ G & !S )

ýþÿß!

789:; <=>?@

3 4

3456

"#$ ö÷

!&#&$#%

+,-./012345.67./,--849:5.:00;64<.=0-./01289849.322:6/3497.90.=6::.9>8.=0::0?64<.2079.@A 6J K6461,1.HLK.0-.HMLK 66J..N40?:8O<8.34O.?0-;64<.8P28-684/8.64.?00O.0-./>816/3:.64O,79-687J 666J.DC:8.90.-83OQ.34O./011,46/398..64.R4<:67>.34O.SKJ.K34O3-64.?6::.C8.34.3OO8O. . 3OI3493<8J 6IJ.K,79.C8./012,98-.:698-398J IJ.H8:=.1096I398OQ.2077877.:83O8-7>62.7;6::7.34O.3C:8.90.?0-;.64O8284O849:5J T498-8798O./34O6O3987.3-8.64I698O.90.8136:.9>86-.-87,18.34O.8P28/98O.73:3-5.90.@

M>8.U,134.V870,-/8.W823-91849 R136:@.73176-3-7J/67X<136:J/01

M>8./:0764<.O398.67.04."Y.K3-/>."Z'%J.+4:5.7>0-9.:6798O./34O6O3987.?6::.C8.4096=68OJ

!"#"$#%

T=;86=;433MF9U;K36;?5F>874=;V=6?399=4;>3;KF44;F9;>@=;K3443NF9U;C3?F>F39W

Ô Õ Ö × "#$% $ & & '( ) ) Ø Ù Ú Û $ 1 & ' " ) * ÝÞ /0 +,-Üß º 1 2 àáÊâãä" åæç èéêëì! Îî ï ð ºñ

Ñò 6 ö÷ óô õ

íÌ

!" #$$%&'()*+,-$&(./-*0*#$$%&'()*1&2-3/.)%3 ;! X00J;1FC43<8Y;1=U6==;Z34:=6;36;=[5F\84=9>] ;! ^F9F<5<OPO>3OGOD=86?O6=4=\89>O=_C=6F=9L=] O! `=\F=NO^898U=<=9>O89:OAF989LF84O`=C36>?]

O! a93N4=:U=OF9Ob8_OL3<C5>8>F39?O89:OIBb"

4" 5&'.%3*#$$%&'()*67-38*0*#$$%&'(*#)).)(9'( O! 1FC43<8YO1=U6==OZ34:=6O36O=[5F\84=9>] O! ^F9F<5<O!O6=4=\89>O=_C=6F=9L=ONF>@OM93N4=:U=OF9OIBb] O! b3O=9?56=O8LL568LDYOL3<C4=>=9=??O89:O<==>O:=8:4F9=] O! V6=C86=O^898U=<=9>YOAF989LF84O89:O/5:U=>O`=C36>?"]

O :" #;<.'*67-38 O!BV^O36O=[5F\84=9>] O! ^F9F<5<OPO>3OGOD=86?O6=4=\89>O=_C=6F=9L=] O!$74=O>3ON36MO59:=6O<F9F<5<O?5C=6\F?F39] O!a93N4=:U=OF9O3C=68>F9UOL3<C5>=6] O! I33:OL3<<89:OF9O73>@O29U4F?@O89:O/8@8?8O^848D?F8"

A544O6=?5<=YOC6=?=9>OC3?F>F39O89:O?8486DYO=_C=L>=:O?8486DYOL39>8L>O93"O89: C8??C36>c?Fd=:OC@3>3U68C@O&e`.O>3O6=8L@O>@=OK3443NF9UO8::6=??O39O36O7=K36=

!"#$

øùú ûôü

¢ £ ¤ " ¥ `^!Q" ¦ § ¨ © " ª `^'"QQ" « © `^P' " ¬ " d ­ `^!Q"QQ " ® " f ¯ ° `^'"QQ " ¥ " ± « `^!Q"QQ " ¬ ! ² ³ `^!Q"QQ " ¥ " ´ µ `^!Q% " ¶ " · ¸ `^!Q " ¥ " ¹ ± `^!' " ¥" º« `^PQ "¬" ¢» `^!Q -¥!

B3C0-390-5.D77679349.E.D77679349.FG.H,28-I670-.A.'.2079.

!" # $

/01 2

%&'()*+ ,-./01234

ÄÅ/B ÆÇÈÉ

<=> 7

!"#B7CDEFGHIJKILMNOPQR7SH TUVW! $"#XY % Z[\]^_ &'()*+,-." J`aVb! /"#cde $" Jfghb!

0"#cde /" Jfghb!

1"#Z[\]ijkl!

2"#m ,- nopq &034356789:;<=>84;?@==>?.;r_ *st % uvwxyz{|}~ .

JfgVb! A";B5CC4D;E;F9?>844;GH;:F8;?>==4;&IJ.;CFC=;K36;?5CC36>; ; 3K;76FLMN844O8>;MF>L@=9";&NF>@;?>==4;C48>=;N=4:=:;8>; ; 73>@;=9:.!

P";E " D - NOPQR7S E !

G"; ),# PQ!R $ G & G! )T ) !

!"

5 6

-.

!=(>*#23.7*4?!@"

AB+*#CD+EAF1+E G"H"*I%,*J%"*!!@KL*M?N!:O19';989'P*19Q9> %3*-<9.7R*S&'TS9'T!!@KUT<9.7"$%< f94DO?@36>O4F?>=:O8CC4FL89>?ONF44O7=O93>FKF=:"

%&'()*)+

/0-'12$ 3 45678912$:; !"

#$%& '()* <=>?@A7 +,-.

國際新聞

■責任編輯：李岐山

山打根版

2016年3月19日（星期六）

料今年僅加兩次 降增長預測

美司機屠夫： “Uber邪靈”控制行兇

聯儲或等 9 月加息 美國聯儲局16日結束議息會議，一如市場所料， 議息聲明指環球經濟及金融形勢持續構成風險，或令

美國密歇根州卡拉馬祖縣上月發生連環槍擊案，電召 車應用程式Uber一名司機在載客期間隨機殺人，造成6死2 傷。疑犯多爾頓周二入稟法院，指使用Uber應用程式時， 程式有“邪靈”控制他殺人，聲稱自己“因 Uber 而入 獄”，向 Uber 索償 1,000 萬美元。Uber16 日指有人拒絕為 自己行為負責，拒絕進一步回應。 45 歲的多爾頓向警方稱，他按下手機屏幕一個按鈕 後，便出現類似牛頭般的邪靈，控制着他的身軀。他在入 稟狀中沒直接提及槍擊案，僅指他被 Uber 強迫工作，不 能與兩名子女共處，對方沒向他支付薪金及加班費，亦沒 邀他參加聖誕派對，形容 Uber 把他“撕開”，“我的人 生被Uber摧毀，妻子亦因Uber而與我離婚”。 ■美聯社/路透社

■ 耶倫表示全球經濟及金融 發展持續構成風險。 新華社

美國經濟放緩，宣佈維持聯邦基金利率在 0.25 厘至 0.5 厘不變。根據聯儲局官員的最新季度經濟預測顯 示，到今年底聯邦基金利率中位數將升至 0.9 厘，意 味今年或只會加息兩次，較去年底預計今年加息4 次

日記者遭綁架 短片暗批政府漠視

的步伐有所放緩，聯邦基金利率期貨數據更顯示，市 場預期聯儲局可能要等到 9 月才會再次加息。

聯儲局的聲明稱，美國2月零售銷售下跌，1月消費者開支亦 低於預期，顯示雖然勞工市場穩定及燃料價格下跌，但消 費者持審慎態度。儘管通脹近月有所回升，仍低於局方2%的長 期目標，部分反映了能源價格及非能源進口價格下降，聯儲局將 密切關注通脹形勢。 聲明強調，聯儲局將根據實際和預期的經濟條件、保證就 業最大化和 2%通脹率的目標，來決定聯邦基金利率調整的時 間和規模。議息會議前，市場原本已經預計聯儲局可能押後至 6 月才加息，但沒想到議息結果更傾向鴿派。反映市場對息口 走勢預期的聯邦基金利率期貨顯示，投資者對 6 月加息的預期 急速降溫，由 97%降至 41%，相反預期 9 月加息的比率則升至 55%。市場預期今年內會加息兩次的機會更只有 22%，比今年 不加息的機會率更低。

憂環球經濟 不過仍然有分析師唱反調，認為局方太審慎，裕信經濟 師班德霍爾茨認為，聯儲局日益落後於市場預期；Pantheon Macroeconomics 的謝潑德森更預期，美國加息速度會加快。 聯儲局主席耶倫在會後的記者會上表示，全球經濟及金融 發展持續構成風險，“局方認為維持現行政策立場是審慎的做 法”。但耶倫指出，在合適的貨幣政策下，局方仍預計美國經 濟溫和增長，勞動力市場將進一步改善，通脹率在未來兩至三 年重回2%水平。 聯儲局同時調低今明兩年美國經濟增長預測，由去年12月 的 2.4%及 2.2%，分別下調至 2.2%及 2.1%，又預計現時 4.9%的 失業率，年內會跌至4.7%。 聯儲局宣佈按兵後，美股16日上揚，道瓊斯工業平均指數 收報17,325點，升74點，10年期國債孳息率由1.97厘跌至1.91 厘，美元兌歐元匯價則下跌1.1%。 ■美聯社/法新社/路透社英國《金融時報》/《華爾街日報》

分析：鋪路下半年出手 聯儲局在最新一輪會議按兵，市場對局方 6 月 加息的預期亦降溫，但分析指，這樣反而令局方在 下半年更容易加息。 分析認為，聯儲局並非不想進一步加息，但近 期環球市場動盪，令局方不得不採取曲折迂迴的做 法，因此今次按兵並不意味局方放棄加息，只代表 它會“走走停停”。

聯儲局去年 12 月暗示，今年將加息 4 次，某程 度上造成年初的金融動盪，如今採取溫和立場，有 助防止美國經濟下滑，並令市場回穩。局方在聲明 中指，環球金融市場有所改善，局方最擔心的市場 大跌可能性亦降低，局方對市場承受加息影響的信 心增強，使局方今年稍後恢復加息的難度下降。 ■《華爾街日報》

日圓 7 算韓元 4 年最勁 聯儲局預計放緩今年加息步伐，刺激新興市場 貨幣急升，韓元17日錄得4年最大升幅，兌美元一 度升 1.72%。日圓亦由 16 日 1 美元兌 113.71 急升至 112.57，17 日進一步升至 111.16，日圓兌港元最高 曾升至7.0086。印尼盾及泰銖亦錄得升幅。 聯儲局主席耶倫在記者會上的鴿派言論，出

乎市場預期，刺激高收益亞洲貨幣上升。澳洲 IG 集團首席市場策略師韋斯頓形容，“聯儲局鼓舞了 亞洲市場”。蘇格蘭皇家銀行高級市場策略師毛希 丁認為，短期內風險貨幣將會造好，並與股票及石 油等其他風險資產般，同樣受惠於聯儲局鴿派立 場，市場正觀望其他央行的反應。 ■法新社

異形烏賊真身揭秘 美國業餘化石收藏家塔利1958 年發 現史前怪異生物化石，牠擁有魚雷狀身 驅，眼睛位於頭部肉柄兩側，有一條長 而窄的嘴，末端有一個滿佈牙齒的鉗， 儼如外星生物。科學家直至16日才確定， 牠屬於捕食性的脊椎動物，是七鰓鰻的

■畫家筆下的塔 利怪物。 利怪物 。路透社

英大臣秀紅蕾絲事業線

環球 LIVE

社交網站facebook17日出現一段短片，主角疑似是去 年在敘利亞失蹤的 42 歲日本自由身記者安田純平，他用 英語向家人及日本民眾發言。發佈片段的敘利亞男子 稱，“基地”組織分支“努斯拉陣線”綁架了安田，並 向日本政府要求贖金，但日方尚未同意支付。 在1分鐘的片段中，該名蓄鬍鬚的男子坐在桌子前， 身後是白色牆壁，他說：“我是安田純平。今天 3 月 16 日是我生日。”他以英語表示想念家人，但無法與他們 一起，“我有訊息一定要告訴我的國家：當人坐在那 裡，在黑暗房間，無論在何處，承受着痛苦，卻還是沒 有人回答，沒有人回應，你是隱形的。” 日本官房長官菅義偉 17 日表示，片段中男子明顯是 安田，但政府並不清楚要求贖金一事。 ■共同社/法新社/路透社

YouTube 原是約會網 開張 5 日無客 短片分享網站YouTube擁有超過10億用戶，是全球最 大網站之一，創辦人之一的陳士駿(Steve Chen)透露， YouTube最初是個約會網站。 最初版本和網站名稱是設計給單身人士上傳影片， 敘述自己想要尋覓的理想伴侶。但即使網站提供 20 美元 報酬，吸引女士上載個人影片，仍無人問津，迫使陳士 駿與其他共同創辦人改變策略，開放給所有影片。Google 最終在2006年以16.5億美元收購YouTube。 ■《衛報》

英國財相歐思邦16日公佈財 政預算案，卻被內政大臣文翠珊搶盡風頭！ 59歲的文翠珊穿紅色低胸裝，大秀“事業線”，甚至 一度露出紅色蕾絲Bra帶，坐在歐思邦身後的下議院前排座 位，非常搶眼，引起網民熱議。有網民稱，文翠珊的裝束令互 聯網癱瘓，也有人認為相關議論是性別歧視，慨嘆“政治變得膚 淺”，甚至有人指這是保守黨分散民眾對財政預算案注意力的伎 倆。 ■《每日郵報》

一一 一 一一 一 一一 一 ■塔利怪物是七鰓鰻（右圖） 的近親。 網上圖片 一一 一 一一 一 一一 一 難抵文 ■歐思邦(左)似乎 上圖片 一一 一 翠珊低胸誘惑。網 一一 一 怪異古生物學名為“Tullimonstrum gregarium”， 該科學家又稱牠為“塔利怪物”(Tully Monster)，指 英國萊斯特大學古生物學家麥科伊表示， 一一 一 牠在約 3.07 億年前，於現今伊利諾伊州東北部格蘭迪 塔利怪物擁有大眼睛及很多牙齒，相信牠與鯊魚、 澳“樹熊外交”40萬澳元公帑 一一 一 縣沿岸淺水區生活。 蝦、兩棲生物及馬蹄蟹等都生活於淺水區域，可能靠 樹熊是澳洲特有動物，當局經常找牠們擔任“外 嘴部捕捉獵物，吃藏在海床下或岩石縫隙中的食物， 一 交親善大使”，包括在外交場合讓與會領袖抱抱樹 一一 長35厘米 淺海捕獵 但仍不清楚牠吃什麼維生。目前仍有不少謎團圍繞塔 熊。在野工黨日前發佈《浪費百科》(Wastepedia)報 科學家一度認為牠屬於如烏賊般的軟體生物，但 利怪物，科學家希望知道牠何時出現，以及會否在伊 一一 一 告，揭露執政自由黨多項浪費公帑行為，其中“樹熊 最新研究指出牠有原始脊骨及腮，代表牠近似原始魚 利諾伊州外找到類似化石。 外交”花費納稅人40萬澳元。 ■塔利怪物化石 一一 一 類，屬捕食性脊椎動物，身長可達35厘米。 ■《每日郵報》/路透社 《浪費百科》指，外長畢曉普曾批准斥資 13.3 萬 澳元，將 4 隻樹熊送到新加坡動物園，並每兩周供應一 一一 一 次桉樹葉。2014 年布里斯班二十國集團(G20)峰會期 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 間，時任總理阿博特斥資 2.4 萬澳元，讓外國領袖親親 一一 一 一一 一一一任天堂終推手遊app 一一一一一一一一一一一一客機遇氣流 一一一一一 一一一一一一一一 一 樹熊。 咖啡濺上天花 一 ■《每日電訊報》 一一 ■畢曉普抱樹熊 客機遇到氣流，機艙內的安 一一 一一一一一一一一一法擋，多年來堅拒推出 一手機遊戲潮流沒 一一一一一一一一一一 一 一一一一一一一一 一一 一 全帶燈號亮起時，不少乘客不以 一一 一一一一一一一一一手遊的日本電子遊戲大 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一 數數 ig 相中人 為然。近日網上流傳的數段影 一一 一 片，或會改變你的看法。片段均 廠任天堂，17 日終於 瑞士攝影師韋爾加里在相片分享 一一 一一一一一一一一一推出首隻手機遊戲程式 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一 是在客機遇氣流時拍攝，顯示機 網站instagram(ig)上載一張相片，網 艙內一片狼藉，雜物散佈四處， (app)“Miitomo”，分 一一 一一一一一一一一一別一有 一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一 民熱議相中到底有多少名女孩。網民 一一 一 咖啡甚至濺到天花，令人觸目驚 iOS 及 Android 猜測相中有2、4、5甚至13名女孩， 心，更有乘客致電親人留下“遺 版，暫時只在日本推 一一 一一一一一一一一一出，任天堂表示將於月 一一一一一一 一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 ■咖啡濺上機艙天花。 有人則指相中的是雙胞胎或三胞胎。 言”。 網民認為相中有4人的理由，是 一一 一一一一一一一一一一一一一一一其中一段影片顯示，2013 一一一一一 一一一一一一一 一 年 6一 月，新加坡航空一架由新加 內推出8種語言版本，但不包括中文。 一一 一 因第1及第4名女孩樣子看來不同。 坡飛往倫敦的客機遇到氣流，瞬間急降20米。當時空服員正提 Miitomo較接近社交程式，玩家可製作屬於自己的“Mii”Q版人像，用它 也有人認為是2人，指女孩左右兩邊 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一 供膳食，機師突然發出警告，並亮起安全帶燈，下令所有空服 與朋友或其他玩家的人像互動。對於平時在社交網分享不多的玩家，Miitomo 均放了鏡子，故出現無限影像。韋爾 員立即坐下。乘客克羅斯指，當時像是身處突然斷鋼纜的升降 會作出引導，例如人像會問玩家“周末過得怎樣”、“最喜歡的食物”等問 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一 一一一一一一一一一一一一一 一 加里最後證實相中只有2名女孩。 一一 一 機或跳樓機，沒扣安全帶的乘客都撞上天花。 ■《每日郵報》 題，玩家回答後，程式會自動將答案與其他人分享。 ■法新社 ■《每日郵報》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 近親。

■責任編輯：王 瑤 2016年3月19日（星期六）

重要新聞

中國岡比亞恢復外交關系 兩國簽署聯合公報 岡方承認台灣是中國一部分

香港文匯報訊 據中新社消息，中國外交部長王毅與岡比亞外長蓋伊 3 月 17 日在北京簽署《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於恢復 外交關係的聯合公報》，兩國自當日起恢復大使級外交關係。岡比亞政 府承認台灣是中國領土不可分割的一部分。王毅強調，堅持一個中國原 則，是中國同任何國家建立和發展外交關係的前提和政治基礎。

公報表示，根據兩國人民的利益和願 望，為在《聯合國憲章》宗旨和原則 以及國際法準則基礎上推動和加強兩國友 好合作關係，惠及兩國人民，兩國政府同 意並決定自公報簽署之日起恢復大使級外 交關係。岡比亞政府承認世界上祗有一個 中國，中華人民共和國政府是代表全中國 的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分 割的一部分。

復交順應時代潮流

開展六大優先領域合作 王毅表示，我同蓋伊外長舉行了富有成 效的會談。雙方一致認為，中岡都是發展中 國家和聯合國重要成員，擁有廣泛共同利 益，合作前景十分廣闊。雙方一致表示，將 堅持並夯實一個中國的政治基礎，維護兩國 關係健康穩定發展。 雙方也一致同意，將加強各層次人員交 往，不斷增進相互信任，積極探討在農漁 業、加工製造業、投資貿易便利化、基礎設 施建設、人力資源開發、人文交流等六大優 先領域開展合作，讓兩國人民從中岡關係的 恢復與發展中得到實實在在的利益。

外交部：恢復外交非針對任何人 香港文匯報訊 綜合外電，外交部長王 毅與岡比亞外長蓋伊 17 日在北京簽署《中 華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於 恢復外交關係的聯合公報》，兩國自當日 起恢復大使級外交關係。 17 日外交部發言人陸慷就中國與岡比 亞復交有關問題答記者問時表示，中岡復 交時間是雙方協商確定的。岡比亞同台灣

當局早已沒有所謂“邦交”關係。中岡復 交並非針對任何人。我們堅持一個中國原 則，推動兩岸關係和平發展的方針沒有改 變。 王毅外長與蓋伊外長舉行了富有成效 的會談。雙方一致表示，將堅持並夯實一 個中國的政治基礎，維護兩國關係的健康 穩定發展。

■外交部長王毅與岡比亞外長蓋伊在北京簽署 外交部長王毅與岡比亞外長蓋伊在北京簽署《 《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於恢復外交關係的聯 合公報》，兩國自 合公報》， 兩國自17 17日起恢復大使級外交關係 日起恢復大使級外交關係。 。 新華社

中岡復交為大勢所趨 台應理性看待 香港文匯報訊 據中新社消息，中國台灣研究會常 務副秘書長楊幽燕 17 日就中國與岡比亞復交一事接受 採訪表示，兩國復交是國際環境下的大勢所趨，台灣 輿論應理性看待。 中國外交部長王毅與岡比亞外長蓋伊當日在北京 簽署《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關於恢 復外交關係的聯合公報》，兩國自當日起恢復大使級 外交關係。 實際上，岡比亞早在 2013 年 11 月即與台灣“斷 交”。楊幽燕指出，岡比亞同台灣的“斷交”決定是

岡比亞單方面作出，是從其國家利益和發展需要考 慮。兩年多來，岡比亞一直尋求和中國復交，由於馬 英九當局堅持一個中國原則，大陸方面並沒有立刻同 岡比亞復交。 對於中國同岡比亞的復交，楊幽燕認為是大勢所 趨，台灣輿論應客觀理性看待。岡比亞需要發展，中 國也有自身的需要，兩國復交水到渠成。大陸堅持一 個中國原則，推動兩岸關係和平發展的方針沒有改 變。祗要兩岸堅持“九二共識”的共同政治基礎，有 些事情便可延續並形成良性互動。

中國與印尼加強反恐合作

中國外交部長王毅 17 日在北京與來訪 的岡比亞外長蓋伊共同會見記者時表示，中 岡復交符合兩國和兩國人民根本利益，也順 應了時代潮流和中非友好合作的發展大勢。 王毅表示，我與岡比亞伊斯蘭共和國外 交部長蓋伊女士代表各自政府正式簽署了 《中華人民共和國和岡比亞伊斯蘭共和國關 於恢復外交關係的聯合公報》。兩國政府決 定自17日起恢復大使級外交關係。中岡關係 從此翻開了新的一頁。 王毅表示，早日恢復中岡外交關係符合

兩國和兩國人民的根本利益，也順應了時代 潮流和中非友好合作的發展大勢。 王毅強調，堅持一個中國原則，是中國 同任何國家建立和發展外交關係的前提和政 治基礎。在雙方共同努力下，中岡關係終於 迎來這一重要時刻。可以說，兩國實現復 交，水到渠成，瓜熟蒂落，民心所向，大勢 所趨。

香港文匯報訊 據中新社消 息，針對有報道稱印尼警方 16 日擊斃了 2 名中國籍武裝分子一 事，中國外交部發言人陸慷表 示，中方正在了解有關情況。 陸慷表示，中國和印尼都 是恐怖主義受害者，面臨國際 和地區反恐形勢變化帶來的新 威脅。 陸慷說，中國和印尼在反 恐問題上相互理解，相互支 持，開展了很好的合作。 中方願同印尼方進一步加 強雙多邊反恐交流合作，共同 維護兩國和地區安全穩定。

國內成本持續上升 但他同時也坦言，目前國際大宗商品價格仍處低 位，部分地區局勢動盪，貿易保護主義抬頭，貿易摩 擦增多；國內企業要素成本持續上升，外貿傳統競爭 優勢弱化，固定資產投資持續放緩，進口需求下降，

新聞速遞 曾任台灣地區副“總統”的蕭萬長將以 兩岸共同市場基金會榮譽董事長身份，23 日率團參加博鰲亞洲論壇，隨行有 20 名台 灣企業界人士，並將於 24 日與中國國務院 總理李克強會面。 ■中通社 韓國聯合參謀本部 18 日消息稱，朝鮮當 日向朝鮮半島東部海域發射一枚彈道導 彈。該導彈飛行距離約為 800 公里，韓軍 方據此判斷，該導彈可能是“蘆洞”導 彈。 ■中新社 中國、俄羅斯和蒙古組成旅遊聯盟，打 造世界上最長的跨國旅遊路線——“萬里 茶道”。在發展旅遊基礎設施“萬里茶 道”經濟論壇框架內，俄羅斯 6 個地區已 經簽署有關加入旅遊聯盟的意向書。 ■綜合消息 白俄羅斯體育和旅遊部官員 17 日宣佈， 今年四五月份將開始對中國團體遊客實行 免簽政策。 ■新華社 牛津經濟研究院最新研究報告顯示， 2003 年時中國勞動力成本僅為美國的 40% 左右，但 2012 年時就已接近美國水平。報 告預測，今年中國的勞動力成本將僅比美 國便宜4%。 ■中通社 5 名中國公民當天在南非東部誇祖魯－ 納塔爾省新堡市附近高速公路上遭持槍搶 劫，其中一人遇害、一人受傷。 ■新華社 世界衛生組織 17 日在日內瓦宣佈塞拉利 昂埃博拉疫情結束後幾小時，其鄰國幾內 亞就宣佈境內再次出現埃博拉確診病例和 疑似病例。 ■新華社

特別是產業和訂單向外轉移還在加快，“這些預示著 （中國）外貿的困難不是短期的”。 根據 2016 年政府工作報告的要求，今年中國外貿 要“回穩向好”，但沒有具體增速預期目標。

出台措施穩定外貿增長 沈丹陽表示，為穩定外貿增長，一系列政策措施 或正在實施、或將要出台。如大力清理規範進出口環 節收費，制訂收費的正面清單；進一步提高貿易便利 化水平；優化出口退稅率結構，確保及時足額退稅； 加大出口信保和融資支持力度，增加短期出口信用保 險規模，對成套設備出口融資保險應保盡保；鼓勵跨 境電商等新型商業模式創新等。 在沈丹陽看來，這些措施“意味着外貿新的增長 動能正在積聚”，預計 3 月份以後中國外貿降幅將呈 逐步收窄走勢，往回穩向好的方向發展。

香港文匯報訊 據中新社消息，中國商務部新聞發言人沈丹 陽 17 日在北京表示，今年將加大電子商務領域打擊侵權假冒偽 劣的力度。假貨一直是中國電商最遭詬病之處。今年中央電視台 舉辦的“3．15”晚會上，不少電商平台被曝光存在售假或商品 不合格問題。 對此，沈丹陽在當天舉行的新聞發佈會上指出，這些暴露出 來的問題既有線上虛擬交易帶來的新問題，也有現行體制機制與 電子商務發展不相適應所產生的問題，需要從完善政策法規環 境、規範市場秩序、加強監管力度等方面加大工作力度。 他表示，今年商務部將重點推進五項工作。一是要推動電子 商務領域立法，明確電商平台及相關方的責任；二是推動建立政 府主導、多方參與、標準統一的電子商務信用體系；三是推動建 立跨區域、跨部門的執法協作機制；四是推行網上資格審查和寄 遞實名制，加強監管部門與電商平台的相關信息共享；五是對關 係消費安全的重點產品以及侵權盜版等突出問題組織相關部門持 續開展整治。

中美在京共建最大核安保基地 ■ 3 月 18 日，中國國家原子能機構主任許達 哲 （ 右 ） 與美國能源部長歐內斯特·莫尼茲 （左）在中美核安保示範中心技術展示廳內 共同會見記者。 共同會見記者 。 中新社

香港文匯報訊 據新浪消息，3 月 18 日，全球最大、最先進、設備最全的核 安保交流與培訓基地——北京中美核安 保示範中心正式啟用。位於房山區長陽 科技園區的這一示範中心，佔地 5.3 公 頃，建築面積 2.75 萬平方米，由中方投 資 3.65 億元、美方設備出自 2 億元人民 幣建設而成。 中國國家原子能機構秘書長劉永德 表示，建立這個示範中心，最中美雙方 總共經過 28 輪技術磋商，才最終開始建 設示範中心。首先對核電站等核設施的 安保力量，將提升一大截。這樣，就為 推廣建設更多核電站提供了便利。 其次，示範中心建成運行後，將大 大促進核安保領域的國際交流與合奏，

為亞太地區各國提供系統、全面的核安 保教育培訓，對本地區乃至全球核安保 事業的發展，都會作出重要貢獻。 核安保反恐訓練射擊館，裡面可以 模擬大雨、閃電、大雪等天氣條件，還 模擬了各種核設施，安保人員消滅入侵 恐怖分子同時，還要確保核設施安全。 示範中心的核安保測試與分析，所有設 備都由美方提供，有的甚至比美國幾家 國家實驗室使用的儀器還要先進。此 外，這裡還有各種模擬核材料運輸中的 安全測試，還有紫外線、電磁、高溫等 條件下保證核材料安全。針對中國大多 數核電站建在沿海的情況，還增加了 “鹽霧”環境下核設施的抗腐蝕能力測 試。

法治藍皮書：推動藐視法庭罪立法

日新版教科書 歷史立場倒退

香港文匯報訊 據新京報消息，3 月 18 日，由中國社會科學院法 學研究所、社會科學文獻出版社聯合主辦的“2016 年《法治藍皮 書》《地方法治藍皮書》《四川法治藍皮書》發佈暨中國法治發展 與展望研討會”在北京舉行，發佈了《司法人員遭受違法侵害狀況 調研報告》。 《法治藍皮書》指出，在侵害司法人員權益的事件中，以辱 罵、威脅、跟蹤、毆打較為常見。湖州兩級法院的司法人員在過去 一年中多次受到辱罵、威脅、跟蹤、毆打及其他手段在內的侵害， 司法警察部門工作人員最易受到侵害，其次是執行庭和民商事審判 庭工作人員。 藍皮書針對該問題提出六個建議，要求應將社會管理盡快全面 納入法治軌道；逐步提升公眾對司法的信任。

香港文匯報訊 據新華社電：日本文部科學省 18 日公佈下 年度高中教科書審定結果。通過審定的教科書在歷史、領土等 問題上立場出現倒退。 針對近代史，關於南京大屠殺中遇難者人數，一些通過 審定的教科書使用“大量”這一表述進行模糊處理；關於慰安 婦問題，有通過審定教科書刪除日軍行為具有“強制性”的表 述。 針對領土爭議，《地理》《日本史》《現代社會》《政治 經濟》等 4 種教科書的 24 套教材全部體現安倍政府的立場，這 些教材大多沿用“固有領土”這一官方說法，相關篇幅較現行 教科書增加 1.6 倍。在解禁集體自衛權問題上，也被要求體現 安倍政府立場。有教科書以“實質性修改憲法第九條”為解禁 集體自衛權定性，但在審定中被改成“向海外派遣自衛隊”。

■圖為河南省鄭州市鄭東新區的商品住宅樓 圖為河南省鄭州市鄭東新區的商品住宅樓。 。 新華社

內地近七成大中城市 月房價上漲

香港文匯報訊 據中新社消息，中國商務部新聞發 言人沈丹陽 17 日在北京表示，預計 2016 年 3 月後中國 外貿降幅將逐步收窄，往回穩向好方向發展。 受世界經濟復甦疲弱影響，2016 年中國外貿開局 不利。據官方數據，今年1月和2月中國進出口總額同 比分別下降9.8%和15.7%，降幅超過2015年。 對此，沈丹陽在當天舉行的新聞發佈會上指出， 考慮到 2015 年同期基數較高，加之春節因素影響，今 年前兩個月的外貿數據“有許多不可比因素，並不能 全面反映全年外貿走勢”。

將大力打擊電商假冒偽劣

商務部：預計 3 月後外貿降幅收窄

2

香港文匯報訊 據中新社消息，樓市 暖風在帶動中國一二線城市房價全面上漲 的同時，許多三線城市房價也出現止跌趨 勢。中國國家統計局 18 日發佈的數據顯 示，2016年2月份，70個大中城市中，新 建商品住宅價格環比上漲的城市有 47 個，下降的城市有 15 個，持平的城市有 8 個。近七成城市新房價格上漲，創下了上 漲城市數量的23個月新高。 房價上漲城市數量增加，房價漲幅 也有所擴大。中國國家統計局城市司高級 統計師劉建偉指出，環比上漲的城市裡， 漲幅比上月擴大的城市有33個，比1月份 增加 10 個。分城市看，2 月份一、二、三 線城市新建商品住宅價格環比平均都上 漲，且漲幅分別比上月擴大 0.5、0.1 和 0.1個百分點。 此外，劉建偉指出，更多城市房價 同比由降轉升。2 月份 70 個大中城市新建 商品住宅價格同比上漲的城市有 32 個， 比上月增加 7 個。一、二線城市房價同比 平均上漲，漲幅比上月擴大；三線城市同 比平均下降，但降幅繼續縮小。 對於新房供應不多的一線城市，更 為活躍的二手房市場出現快速升溫。2 月 份北京二手房價同比上漲 27.7%；上海上 漲 20.3%；廣州漲 14.7%；深圳依舊“領 跑”，同比漲幅高達54.2%。

香港僱員月薪中位數升4.9% 香港文匯報訊 據新華社電：香港特區政府統計處 18 日公佈，去年 5 至 6 月香港僱員的每月工資中位數為 15,500港元，較上一年的14,800港元高4.9%。 統計處表示，男、女僱員的每月工資中位數，以及 不同年齡組別、教育程度、職業組別和行業主類的僱員 每月工資中位數均錄得升幅。 該段時期內香港僱員每小時工資中位數為 62.9 港 元，按年升 4.8%，其中男性僱員每小時工資中位數為 69.4港元，女性僱員則為56.4港元。 按年齡組別分析，35 至 44 歲僱員的每小時工資中 位數最高，達 72.7 港元，其次是 25 至 34 歲的和 45 至 54 歲的僱員，同為64.5港元。

文匯副刊

專題

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016 年 3 月 19 日（星期六）

刈間文俊： 刈間文俊 ：

■ 刈間文俊對中國影視業的 未來， 未來 ，充滿了寄望和期待 充滿了寄望和期待。 。

《董夫人 董夫人》 》令我印象深刻 東京大學教授、以研究中國 電影史而著稱的刈間文俊一直奔

■刈間認為 刈間認為， ，日本的動漫乃是 建立在“ 建立在 “小孩子的世界 小孩子的世界” ”中。

走於中日兩國的學術界、文化 界。不久前，來到香港城市大學 參加亞洲一體化基金會學術活動 的他，接受了香港文匯報記者獨 家專訪。刈間文俊表達了自己對 中國影視業騰龍躍起的期待和盼 望，也從一個學者的角度，講述 了自己心目中的中日電影，認為 中國古裝劇應深入描繪古代的鄉 村文化，展現東亞傳統風貌。 文、攝：香港文匯報記者 徐全 為一名日本和平友好人士、漢學家，刈間文俊一 作直為推動中日的民間與學術交往而進行各類型的 工作。為了表彰他在這一方面的貢獻，內地江蘇省政府 曾授予他“江蘇友誼獎”。在刈間文俊看來，中國、日 本以及韓國雖然在文化上有共同性，但是也存在微妙的 差異。但始終，共同的文化史是持續的民間友誼的基 礎，也是作為人類共同財富的藝術的魅力所在。因此， 他對中國的銀幕發展也有自己的一番解讀。

古裝劇可着重表現文化傳統 刈間文俊是學習中文專業出身，早年便是透過看中 國電影以及革命樣板戲來學習中文，因此對中國文化有 着別樣的熱愛和興趣。在他看來，中日韓三國其實擁有 着某種程度上的共同性的傳統文化；這種傳統文化，在 鄉村文化風貌的表現上顯得最為突出。 刈間文俊說，他看過很多古裝劇，並不希望看到不 同的古裝劇出現雷同化的痕跡。他解釋道，古裝劇不應 當只是表現拔刀砍人、復仇等情節或主題，其實可以更 加深入地去描繪中國古代傳統的鄉村文化。刈間文俊表 示，傳統的中國鄉村社會其實是一種超穩定的結構，擁 有穩定的鄉村生活。因此，如何在古裝劇中體現出具有 東亞傳統風貌的情節和內容，而不僅僅是將廉價的暴 力、發洩等特質賦予農民的形象，是古裝劇編創人員未 來可以思考的一個方向。 在上世紀六七十年代的香港，曾有一部名為《董夫 人》的電影。刈間文俊對這部電影的印象非常深刻。他 表示，這部電影沒有什麼血腥殺人的鏡頭，充滿了精神 戀愛的刻畫，是對中國傳統社會的深入描述。既然前人 可以做到，那今人也一定能夠做到。畢竟，鄉村的傳 ■ 刈間文俊認為 刈間文俊認為， ， 東亞傳統文化應多 在古裝片中表現。 在古裝片中表現 。

統，是東亞社會共同的文化傳承。

中日電影起源均與戲曲有關

以，他希望未來的中國能有更多更好 如果從電影史的角度來看，無 的、屬於孩子們的動漫問世。 論是對於日本，還是對於中國，電 刈間向記者提到，在日本戰後的 影都是一門外來的藝術。但是這外 戰爭影片中，有着濃厚的“被害者意 來的藝術，卻在兩國都用幾乎相同 識”和“悲劇意識”。因此，不少戰 的方式“擦出了繁榮的火花”。 爭題材的作品——背景從日本明治時 記者向刈間文俊提問：何以中日 期一直到二戰，都將這種“被害者意 兩國的電影在起源上具有相同性？刈 ■刈間文俊認為，《董夫人》這 識”融入了其中，也有深作欣二導演 間文俊表示，在電影作為一門外來藝 部電影是對中國傳統社會的深入 的《軍旗飄揚之下》等“加害者意 術傳入東亞時，中國和日本其實都具 描述。 網上圖片 識”的作品。 有大眾化的戲曲藝術；某種程度上 和平之所以重要，乃因為戰爭是 說，中日兩國的電影其實是起源於戲劇。日本的早期電 令人恐懼的，戰爭也造成了人員的傷亡、侵略以及殺 影乃是對歌舞伎的描繪和刻畫；而中國的早期電影也與 戮。所以，戰爭題材的影片在刈間看來，應當是一種 舞台劇密不可分，例如，辛亥革命時期便具有時裝京 “悲劇藝術”：在影片中表現戰爭對人的幸福生活、人 劇。加之電影本身又是一門外來藝術，因而電影成為了年 性道德、生命、家庭造成的破壞與影響。 輕人的產物，這在上世紀二三十年代的上海尤為明顯。 他再一次向記者講述了自己的對東亞文化格局的看 但是，中日兩國的電影或是銀幕藝術，仍舊存在着 法：中日韓三國的文化，在歷史上具有共通性，經歷了 很大的差別。這在後來的發展形態上體現得尤為明顯。 千百年的時代淬煉，今日的東亞已經形成了共同的文化 刈間文俊認為，日本是一個典型的文化進口國家，因此 市場格局，三國也具有了“混合活力”式的文化繁榮； 以文化的地域角度而言，日本處在中華文化的邊緣地 同時，三國各自歷史的不同軌跡，帶來了不少文化上的 帶。所以，在某種程度上，日本吸收了中華文化，但是 差異，這種差異，其實也可以看作是多元文化的象徵。 卻沒有被中華文化所同化。他以長幼關係為例，認為中 無論怎樣審視當下，刈間都認為，中日韓之間的人員往 國傳統文化中強調的是子女、晚輩對長輩的服從；但是 來，只會伴隨文化的繁榮而越來越頻密。 在日本文化中，年輕人有自己獨特的世界和天下，長輩 每一年，刈間都會組織東京大學的學生前往江蘇的 是不能夠干預的。所以，中日兩國的銀幕藝術作品會產 南京大學進行學術交流。他告訴記者，自己非常感激包 生出巨大分別。 括南京大學在內的中國方面對於雙方文化教育交流的重 視和支持。他非常堅定地告訴記者：愈是在兩國官方關 戰爭影片是“悲劇藝術” 係趨冷的情形下，愈是應該加強民間的交流，因為兩國 刈間認為，理想的動漫，其一個非常顯著的特色便 的國民情感關係是中日世代友好的重要方面。而他本 是：動漫必須以人性為基礎，追求和睦共存，完全是在 人，也願意持續為這樣的交流繼續作出自己的貢獻和努 講述年輕人或是小孩子自己的世界，要能夠獲得年輕人 力。也正因為如此，刈間文俊對中國影視業的未來，充 或是小孩子的共鳴；動漫的成人化色彩不應過重。所 滿了寄望和期待。

■講座現場座無虛席 講座現場座無虛席。 。

採訪手記

影視是歷史之鑑 刈間文俊作為日本友好人士，一直在學術領域致力推 動兩國的民間與人文交流。他以學者的視角、研究的方 法，探尋過去百餘年來中國與日本走過的風風雨雨之滄 桑。沒錯，影視是歷史的鏡子，是人們了解歷史的重要渠 道和方法，對於一個人甚至一個民族的歷史觀、價值觀的 形成具有非常重要的意義和作用。 作為一名研究中國電視史的學者，刈間文俊對中國影視 業的發展，寄予了自己的期待和希望。這是日本和平友好人 士對中國的一份期許，某種意義上也是中國影視藝術界的一 種責任。藝術不僅是歡笑和娛樂，藝術也有自身所要承擔 的歷史功能。在相當長的一段時間內，或許正是因為對藝 術的歷史功能的作用領悟不深，抗日神劇、雷劇充斥銀 幕，歷史的榮譽感、莊嚴感、真實感完全消失。這是對歷 史的不負責任，也是對先輩們犧牲精神的忘卻。環顧東 亞，日韓等國的影視劇中所展現的國族、文化內涵愈來愈 重。未來，如何讓中國的影視劇成為歷史的窗口、文化的鏡 子，藝術界或許有更長的路要走。

日本藝術家保科豐巳 賦予水墨現代生命 利用傳統的水墨及和紙，運用西方現代抽象繪畫的表現手法，繼而跳 出“山水”、“花鳥”等水墨畫的窠臼，讓傳統的東亞水墨藝術融貫東西 走向世界，這是日本後物派藝術領軍人物、東京藝術大學美術學院院長保 科豐巳賦予傳統水墨藝術的現代生命。 保科稱自己是最不願意被稱為水墨畫家的水墨畫家。談及原因，他 說，社會對水墨藝術的普遍認識幾乎完全落入了“山水”和“花鳥”的窠 臼中。他在接受專訪時說，這種僵化的認知制約了水墨藝術的發展，也難 以讓水墨藝術衝破東亞地理界線，獲得更廣泛的認可。 “除了在美術館中收藏的古代水墨作品，普通西方人很難評判東方水 墨藝術的好壞。這是因為西方油畫和東方水墨畫的鑒賞方法完全不同。雖 然新的水墨藝術逐漸被西方接受，但是如何讓西方更好理解東方水墨藝術 仍是一個難題。”保科說。

遵循傳統並追求前衛

■保科豐巳認為 保科豐巳認為， ，社會對水墨藝 術的普遍認識落入了“ 術的普遍認識落入了 “山水 山水” ”和 “花鳥 花鳥” ”的窠臼中 的窠臼中。 。 新華社圖

保科把自己定位為“墨的現代表現者”或是“用墨進行創作 的現代畫家”。他的水墨作品吸收了西方現代主義繪畫中後期印 象派、立體主義、表現主義及中國經典水墨畫和中國書法的傳 統，試圖展現墨與紙的相互滲透關係以及和繪畫主體之間的空間 聯繫。這些作品在賦予水墨藝術現代性的同時，還充分展示了日 本藝術家獨特的思維方式。 在保科看來，遵循傳統與追求前衛、超前和回歸的關係從來 都不是割裂的，而是一脈相通的。他說，藝術創作首先要溫故， 而後再知新創新，二者相輔相成。所謂溫故，就是要深入了解、 學習和體驗過去藝術家的創作環境和創作狀態。而知新創新，則 是要在創作時展現當代藝術家的思想，但最重要的就是“拋棄” 過去藝術家的條條框框。 保科早期的作品受到了上世紀七十年代日本藝術界追求“避 免人為加工的真實性”的“物派”藝術思維的影響。早在上世紀 八十年代，他利用和紙、墨和木頭三種傳統材料創作了一系列前 衛的裝置藝術，受到西方藝術界的關注。但作為後物派代表性人 物，保科不僅回歸了架上繪畫，同時還開始質疑“物派”追求的

■保科豐巳 保科豐巳1997 1997年的作品 年的作品《 《水的記憶 水的記憶》。 》。

網上圖片

“真實性”，認為親眼看到的並不一定是真實的。 保科在採訪中特別強調，作為藝術家一定要有寬闊的視野，只有把各 種學科都吸收為創作的靈感來源，才能不斷地創作出優秀的作品。他以達 ．芬奇為例說，眾所周知，達．芬奇精通多門學科，比如工程學、天文 學、幾何學甚至解剖學，而他也是世界上最著名的畫家之一。而保科的水 墨作品中不僅包含了歷史學、民俗學、佛學和日本庭園藝術等多種元素， 甚至還加入了分子物理學元素。

現代水墨藝術需要創新 目前，保科正嘗試在布面上表現水墨藝術。有別於水墨在紙面上自然 滲透產生藝術效果，水墨在布面上很難產生理想的效果，需要長時間的探 索才有可能成功。他說，現在的嘗試非常困難，總是失敗，這些問題外人 又都無法幫助解決，這也注定了藝術是孤獨的，藝術家也是孤獨的，“考 慮得太多，就很難創作出好作品。” 談起和中國的藝術交流，保科說他與中國的交流已經有二十年了，十 多年前他就開始關注中國的水墨畫創新。他說，現在中國致力於現代水墨 藝術的藝術家愈來愈多，出現了很多優秀的畫家。他同時認為，目前中國 大多數水墨畫家還停留在對古代大家的模仿，作品大多難以超越古代精 品。他認為中國水墨畫界還在進行“什麼是水墨”的思考。 保科計劃今年秋季在內地南京和上海舉辦畫展。屆時內地觀眾或可欣 賞到保科一幅十三米長的水墨屏風巨作。保科告訴記者，他希望繼續和中 國藝術界開展學術和創作交流活動，為日中兩國的藝術交往作出貢獻。 新華社電

!"#$%&'() !"#$

FGHIJKELMNOPQRS

"lm5nop+q-r*stuvwxNyz{|y}(~ +),'- ( 0 FGHI E + - 5n N@O PQRS" 'd O E. O # Û ' Ü % Ý U U Å ~ Å Þ ß à á â ã ä å ï+,-ß" .

ÌqOæ! ¼ëN-jÅç?ßàáè># Æé

Z*xK ? ! : Ê ß1 Y > 8 o ) 8 s ZO !

Û µ : Ê õ - Ê ! : Ê ì Û & ' / 0 ß E Y > ! - Ê Æ Hj  Y > 8 o ) 8 3 n 2 j  Y > ê a Þ ß à ë ì # ê a á í î # ï Þ ð 1 Y > # W ÿ Y > # s Z O ! E Y > $ - Ê Y > $ ª Ä ò 5 Û û ' <x @ A q B Ó e ñ # % Ý U U Å ò R Þ ó R ô õ ~ ö % o  - % \ 2 Y > # Æ H j  Y > Õ õ 3 n 2 Y JQ½. ! : Ê ÜW ÿ Y > 8 o ) 8 s Z O ô"

> ! Ë Ê 4 - µ ª 6 5 Û # ª 6 5 Û õ ª Ä 5 ! E Y > ! - Ê ²' 3 n 2 Y > 8 o ) 8 % \ ÷ ø Å Ì ë K ­ Í § ù í N ! / ú ª º Û" 2 Y>! vÛ²§á! ! Ü : Êõ - Ê5 ÛÌKû5 ¨ÌìÛ>+~ õüý5M : ʪ6ò5Ûù7¼ò ß1 Y > 8 o) ¼ & ' ? x C Ù ! û <¨ D E F - § × þ©Z! ´ÿ!JeO Ô"5¨M" 8 W ÿ Y > 8 9 o )! û ¨ + ß : : ¤ $ G±¨ HIùJ " K !#Ü× $ þ ' Õ % Y ì Û& ' Ì : ! ʪ6ò5Û %\2 Y>8 o) 8ÆHj ªK ¶ D ¢ i * ÛL M N ;¤ á O P 6 í ñ G R k  Y õ ( Ð Y > ì Û ! Õ Ü þ ) * ¡ Y>89o)! û;= : Ê6 " Ôe ¡rQE£/ " 8$,#)8$#0)89) ) ( D¢i* Û! ÆÇO½nJe> ª 6 ò 5 Û û <· Ü ä = ! > Ó > *

Gc )( defgh ( ijk

²swx{} ),'- ( 0 FGHIJ E ³ ´µ¶·¸²¹º»$

./01234

_Á è ô õ P K ! S` 1 ö ~ ? W ù × V þ Ù [ 1 ö Þßàþ H ÿ5 XP6Cß v w ÷ % \ ¢ 5 6 P ß ø ù §! 7 1 ö! " ù 8 ú ü ¾ " ßàþ ú! Ëù½nß v w ! û Ë Ë ù 5 ú ü Hÿ× Ä i d Å / ú 5 6 ¾ Å ª9 D ¾}ý" 1 ö Þßàþ H ÿ  ª 1Ý: ! F ­ - 3 4 ~ ÷ Ä i% \ ¢ U ºùú!"nW X ! " × ! ² Ù [ Äi ø Å # ò R ß à $ L M ! Ü k ? µ % \ ¢ U ø Å # ò R ß à $ L M 5 ³" §! ­-3X % ~ ÷ Ë Ä i Å ! T & kB ; U V % Q W X 5 x í ! ´ B ; ~÷9 5ùú" 1ö ÞßàþHÿT< §!"" Äi 9 ò 3 Å Ì ë ' ( l S ) Y ï Ü _9` !­ 1ö5ß vwWX%~ ÷ 9 ò 3 U * +! ÜàùÌë K,-.÷" ß[Äi9ò3 Å5#ø! / 3 0 ® # 1 7 ô# K7># K -rõK¡2! §ò¸3%~ 4565 " H^ y ¡¢ £¤ )¥ ¦§¨ ©ª « '(l¹¼!

9 56Pßø ¬­^® x¯° 1±.$

123456 $%& 7 '( 89 -./0123456789

Ì ´ GÆ H ŠIJK L M N! OP % Q 5 R è S T ! U V % Q W X $, Y Z [ 5 Æ H \ ] ¡ ^ 4 ¹ _-./` a b c $0 d _ 5 e f ! T g h i j 5 k lmno\] ~ p q [ Æ Hr r s \ ] ~ pcünn\]~p" k ! kt §ÆHij\] ¡ ^ 4 ¹! Õu v ! ¥ w x 5 y z ? ! F « { |¨*P} d ? ~ ! Z [ 6 o J = 5 p " G [ ! ? ' ! $0 d _ 5 -./ 4 ¹ ! K } $, Y D Z [ ! G ¨ B c ! -yBW j y " k'§ÂÅ ùã Ç í ! Õ 7 ¹ ¼ " 7 Z ! k ! @ $0 d _5e F - ) ¨ { ¾ Y # ~ y5Ø ! Õe # Y e# n V# p# %\j> " - N! @oe ü 5 Ø ÕU V % Q % # ¡ 5 % \ ¢ % Q j £ # % \ ¢ I Å j ¤ # $ -23452 ¥ ò ! @ ^ p ß à b c § $, Y Z [ 5 -./ 4¹! MO ¦ § Æ H¨ © d ? ~ P

}ù" "6oè! OP%Q5Zý! ª 6 « ¬ % Q ­ Å ® ¯ $6 ° ± \ ] ² , ! G[@ ³ ô ' ) ) G Q 5 " k ´ ? 1 3µ7! c A ¶ í 5 Å ' e ± µ · 6 °\] p ! 6 ° \ ] Q Õ ¸ ¹ e ± ¨ ! Õúß Õ 7 º j 5 » ¼ ! @ ^ ? p òó½nuS" k ! -./ 5 j [ ¾ 7./ ¿ À 5 i j Á  ±Ã Ä Å ! @ ´ H I . -./ Q ÕbcJÆ Ç5 Ø ! : G J ' 6 È É È e : " " Q ' ! $, Y i j 5 -./ u J 6 È e ! ü Ê 7./ ! @ R k Ø 5 OÁ G Ë } " k K ¼ % Q ¨ Ì Jͪ5Î Ï ! G ¨ V ù Ð ¤ e !

F « # Ñ c A Ò ^ e ß à Ó - -./ p ! @MOG ?x8- -./ " k ! KGÆH5d?~ Ô Õ! -./ 5bcù ÖK- 0, d_! Â× Áoè! kÆÇ%QO;ØÙ » K! Z[6 o O ; ¦ § ¨ © ~ 5oÚ=4¹" 89)

% ! &'()*+,-"./0# _Á è Æ H ] N P R ! S` %\õ³ÝU jÈEU´Å ~ÅÞßàá âãäå ! þ¿¨K-B ÓK{Ù! § óè 89! °µÈ¶è 95­·¸ "" á¹ÆÇ Dþ-Je¢ 5 % Y #  Y! ºÂ' »Y>¼? ì+UU Ìú5D¢ i * Û" k>½Á ¢ >ïõ !ä! üó ô`±-Rk ʾõE£/ úi* Û" ¿§ ' U U Õ6o ! À ¯ 5 Ê ¾! Üþ"' õú K¶ 5D¢i* Û ! @ á)*x@ Û! Á ' Rþq¨-9 _Âøõ15< " J ç Ä Å 5 ' !

-`e>ïpG¡ H¼&ì+@ò Û" J kÆDZÁ <D¢%Yi* ÛJ 5ÛÅ (V<D¢i* ÛJ ! O{ |JeDÈ%Y# ÂYÆ »Y > ¼ ¼ ? ì ù"

TUV

%W &X Y 'Z ([ )\ *] ^ + _ )` ,a -b áâãÜ ! § j ÂY>ÎSj£Ç È %ÝUU <,$' þ ª K ¶ D ¢i* ÛÌ qOæNù í! É ýÊpJ-2 =jÂìÛ6a ËÌí¹¼% <þ ¿¨K-BÓ-{ Ù! §´òó#9

!"

8 9 è 8 9! Õìù Ûü' G>+*°µ Èwß 9 ­·5Í"" J kµÎL G J ' <{ Ï © Ð J ! §/ÑÏÒ5 Ú ! }b` e5Óµ! Ô ÕÕõÖ× ! QÕÔÕ 6o¨5ØB ù9ßO{" <Ù [ Û´QÕÿ ¨ ab5µ Î { ù Ú Û {! G¨ u cÎS÷¾# ÜÃÕõÝÕ P}5<Ã! °µ@^ÈÞ ùO{ ×6 oþ¿¨5ß D: x K" . á N! @ 'oà]Y= á M â 5 þ ?! ý6o¨ pã äåÐ ] ê M â * ]! §'6æ ç¼±7ùè é 5 ê ë ­ ·! ü6¤ì -è ¨¢= 9­·5O {" áâ㨠í ì Û >+ ÛG' o¨­! òóKî E£5{ÙO;½ ! Ù[@ 5< ³ïõ´¼È) ©ð! >ÅE&E ù>Å=¨ñ 5ò ó © " " %$,#) %$#0) _D`

:;<! =>?@ABCDE

8ÁèÆHPR!S)=TÁ ØUVW ! ; P o X Ô Y æ ÷X5 Z<,$' þª[¶ \ ]^  _Ä`aÛb ! × Ü þ ß 6 4cªKí§_d]efjO g" ìÛ¨ ¿ á h @ þ i + 5 ª ºÂ_gAfÅ! À'ZÂgANÂÜ" -jßk¨ l]! ϶íÅ-m[Ä PoÂHjn ¨ìùRf" ÆHgAop Ìëq¥rÜ!s t! ÌúÀuÆÇÜþÕxVþ ! O ÷¾cPCvwjkxPoXÔYæ" <@ ò þ Û Å ­ Å µ D f Þ P 6 d _# yfz6d_ÕõPd_ÄoÊ {! )*ŧ| l]¾}0 / ~ ! ¡÷¾c5X j¼" J Po9 Yæ-x § Å# =>>?4@5A © H # B@>?4?1 § Å # B@C?4# D53EF# Ä D Å Æ } Å# 9 * Yx# ÆH § Å# %\© Å Åõün nÆÇ©H" q¥r N! @òÄ`aÛ½n% \UVä# ÆH % # ¢ þõ£! # ¢ +ä# ¢ !ä# b &#

:;<=>?@ABCD t§ q" ·r´Å-m[K uè¡NìùR Y! ·Y}0-DÈx § Å# jÄ ¢xÿÅ# ÆH£z Å# è¡ EÕ õeHE¤" @òÛÅ5¥ !¦ Áÿ§! §Ü

×9ß1·¨©! kÆÇ-iªìÛNQ Õ c˼l]! Õ«¬ÒìÛYÅ" ìÛNQÕ§üÿzR!ÂÄP!c ªPíÂüOKí! cÆH ­®ÆòK £½½k*5 Û¯°$ úÍbQÕ± ² GGGHI23452>?3?CJ24HE2>" %$,#) _K`

:;< £¼)¥ ½¾y¿ÀÁÂÃÄŶ ·¸|Æ Ç È),'- ( , = É?@A CDEÊ opyË$

!"#$% !"#$%&'()$%*+,

!"#$! %&'()* +,-./0 123456 789:;< =5>?" @7!ABC5DE! FGHI. JK>-LMN! MOPQRS5! T UVWXYZ5[%&\5]^_! ) *G`abc! -defghi5j% &\! k*lGmnoop'q-Lr st5LM! GU! k*u-6vwx y!-z{! |}~ ): j)5 ! ! !

- 6 % j ! y 5 G 8 ! ¡ ¢ £ ¤¥¦§o¨©ª! «¬­®¨-¯° ±²! ³ ´-µ¶" ·¸! )* ¹5ªº»¼%&½ ¾! je¿'¼8§À6 Á5ÂÃ_ 5" :)*5Â\! ÄDÅÆ'oeÇ ÁÈÉÊ 5! :RSËÌK Á; -.GxÍÎÏÐ! ѸGx+,hÒ ÓÔ! ÕÖj\5×ØÙE(ÚÛ! ´ -Üe'hÄÝG1Ö5" 'Þ! )* ßàáâ! @ ã'895eÇäåæ 5ç\èé! ' êpGOëì5! x í! îï5ðñ ! ´òóôõö n÷øùúûüV" ý þ 5 " ÿ #$ ! " ' )  5  # ! % $ ! % & ' ( ) x í ´ § & ÿ $' ! #

¶! jÄ -i ³ Ì5%´! jH¦· ¸! ¹6§6o%´ 5º»ü! Õ¼ ½i³5¾£¤ ¥! @¿À'Á© ! 1Ï -6o -ÃB5i³7Ä! ÅÆÇÈw57É Ê¥! 9cíËÌÍ5ÎÏ! :Ð9Ñ Ò5! @ %&ÃÓ! ÔÕË%´Ö¸ Ëqw¸! 6H× Ø õËÈ %5 À! 1ÏÙÚ'Gs 98! ÛG¸! c Ü!! i³%´Ý'Þµßà" - í _ ! ) * W n á ` ' i³Èŧ%&½âY5ãjäå" ) *§æçèé! ê¼ë -35j ìíŪ! ¨^%&½¾! G'oop înïï'ð! ñòóôõn 5ö ! Q '! R ÷ ø ù ; Õ ú û * - ` e ' î[üý! þÿ9!;'"6#a! ; êN'g N$$! %N&& '+ %&' ()5*¼! +%&5 ¨ ! ò ó , - . j ! - / 1 0 _ 1 2 3 5 h à ! x í G K \ ] ! % & 45' -d)56¨5! g7! Þ8 Ù9'6H5)i³x:! EF D! ;<©{! =Pi³ÈÅ! O§À6 =>j5? ©ü! @A£8Jj5B DB! ÕCD6x5E V¼½)*ß

* + , Ä D Å Æ - . ! (! § @ /  ª ü 01235j4!Y! 5  667 5)*! 89c×þDËx: Á© O;§eÇ+<èéü! =>?¬! = @?A:BcCQ! §D EFü! G ÂH§±-5Irª! O;JKLM³ NOV! PjHQÕµ8RSTU5 V:Wn!X5YZ'ò¸5" G[! GK\]! -^í_! `e ab! Fc'deGf5g -^¨Q Õ?h`:GQÕ?Si! -^¨QÕ ÂH Ájklm+n! :-5u o6p:qrüG ´! -^¨QÕT s t u ! : - ^ ² v . a G 3 w ! 3 x N y 5 z { ! | } ! ~ © ' 6 ¨ ` Õ º " R ' T a%&< ! Jc a! K H ñ Z ! Ë Ë 5 + j 4? ! pn !Õ G Q " Õ ! % & ! F G ' # # © ! Q Õ ¡5! ¢¸£G6¤K¥¦Lr s t ! § ¨ ^ © - 5 % & ª « %¬ ­® ¯ ) u'GO°±5" n5Ê¥=F15ár+ !"#$ ]neþ²! -¨i³%´½¾µ

!"#$

B#

W

K

c

m" £ ] ( ) * +, ] ^ L 8 m!UMKNHT\ ÿeIä ÿe ¡TFdM_¡ Ù7`abcd Ì Ã ( e f% è gà ìIãhaÂR B# ÿ ù /çe$ Ìij 5% gÃF»ÿ eIä 7 k ?º3à lm e+ Ãçe% ¨þn ¥% ó k?º3 çe Ã"BT»0 ÿ3¡T% +k o$ <ÐÑ% p Ì 11C A ÿ ]^L8ÿ e I ä ì (01' ¡ qrQs% Ft % ÿ×¾u½ ÷vwx% IÓ ÿ /çe% ¤yæú¾ÿe Iäzïï$ { |òó% ñµM ¡I}% Ì ~ Æ º3 øF»ÿeIä /ç eø% »ÿeIä Ãõ 62% ¤O æ лÿeIä $ t$ à /ç e k ? º 3 O + ñ G û @$ < % e' à A0 ¾ N % ¤ % ó k º / ç e à " ÒOyв> e2"$ m8,

!"#$%&'()

!"

¡¢£ ¤¥ ¦§¨©ª«! u Q [

"­® ¯ ° ±²c ³ ´µ )H ]& ¥¶ ·¸ ! 4¹ º» ¼] &u½¾ª«¬ ¨W"

¢4¥ÿe6I 7¬% X 5{ ÿ6IF¢47B5{ÿe89 :; AÑ$ ì¢4°<% = ÃÌ7 ° >? @ ÃÝ / QÊ·% ¤ @ A/ø% Ã"ABCÈ< DE FG% |º¬7B @ Ã"`HI JK@LM¥N 7B @ $ O+ è ÿexý6IF¢4° <7B5{% IÈ @ ý/PFó

¬Q/ Gx$ RÐ6IÐ è ÿe<% ¤7BO¥ Òÿe ê S 6I $ ¢4°< Iä% ¨ 5{µTU)< ¢4<V7B% X ÌWg ÿÒ/6IF°< X< 5{Iä$ Ã TU)< <V YZ[ ó Iä% ý\F¢4°<7B ÿe Iä$ .1,\ m*,

B vwxyz{|}~

% ' [ ( m"£ D ö X ( ) * +, ° ç Ï ´k\ßP > F" % I{ GTñ % -. ¬N0 =Ó` ñ ík % é Q

' ¾³ ö ( $ X< IFÓ0 ð ªôõ% °ç Ï ´k¡ÌßP > F " % F I{ J¢GTñ $ m]^, m_,

(01A QRSTUVWXYZ A [\]-^_`abcdef

ghi& 110 ijkl&m opqr)¿hgi& 110 ijÀÁÂl&

nopqrstuQ m" £ $ % & ' ( ) * +, % ¹ ½4ÎàÒ % æçÌÍî£ = T ] % ¹ ½ 4 110 ½ Ù ¤ = k d (¡ñn¥1 ¦4$ 0 ¦4K@¾Vd¥7Ƨ¨ © ª«4% FdM(È¡ ½4Î àÒ¬¬ ­% ¦4ñ®0¯FJK E?:GV°$ $%¬Ö"±N²³´ýTµ¦

m ¹ ( ) * +, Ü < Ï ß B Í ? e o l e % À · ! N " m ! ", ì (01A ¡ A ³ 1' *µ (B *% I À ¢ º I D ¬ £ ¤ -0 g e ¥ y ¦(01A ¡ ß B § ¨© % ú ª « e e 6 ¬­õç=e§6% ®{ÿ2$ ¯¦° ± ²  Á = § Í = e % >Ì ³ e { A ÿ 2 ; ´ ' µ ¶ · Ê B ¸ $ Ì ; Ê B ' ¡ ¹ r º Å ì (0 » µ A# » % : ¼ I % 7 ¾ × Ó > Ò ½ Z ¾ ¿ À 7 Ò % Á ÂVWV¸ÊBf@$ 6 ÈÉH c)Êu ˪- Ìc ! " à â Ê B ' F À ú Ä Å mV Æ ; Å A ¿Í¦ ÎÏ ³ 1C * m Õ ¡ T * e & ; Å, & f @ ô Ç & * 3 x y& ÈÉ$ Ê B 'º m G â Ê Ë 9 : É & Ì Í Î Ï L ¾ Ò Éà$ ez *@Ð 11 .% ÑñÒ ß Ð µÓ -- ¼ ñ % ø ùÔÕ«eÖ × f @ & k l & Ø & Ù Ú & Û Ü & O & ûÝ Í Þ ß e à % õ í t ä O % S e ÷ á Íâe$ ã ä åÉ ú Ä % "¡ T yN » K @ Ê Ä % ñ §K@ÊÄ'% Hæ£ç$ £ ç [ > ¨ F ¯ ² I Ñ ÿ " è Î é m0,,2((#BA0D(##B-1, ê Ú & > ì · ! N " ë ì mEEE4 FGHG4IFJ4KE í î D ½ = Ô D ¸, & > K ï ÿ Ê · ë m EEE4FGLM4FNI4KE í î D ÿ ú Ä á Å D A þ , é ð$ £ç [ > º ñ ò ó ô > õ ö % ì ÷ çé F ÷ ø D ù ¯ ² I Ñ ÿ " mOPGGG01QIRHST4GFR, & > Ì µ À ú < û c)Ê)ÐÑÒÇÓÔÕÂÖ× é& >ü ý ôÊ·Iä£ ç % þ *UJUT6 -@8UMHNH6 7HVHOHM6 ;PM6 9HWHX6 (00@YHTHM6 <PXSK6 <SMKHMI6 ##1006 "PHTH6 *PRZPN@8HTHVOSH@ ÿ ! ' [A20'2(1A(2CAB,D(1A(2CAC#@6

. "£ $ % & ' ( ) * +, o ¤ ¥ ¦ X ×ýþ;Ð÷È 3?% û@Ð " ' [A20'2(1A(2(##,$ ñ õ # $ % F mo p +n q r s t u v w x y 6 i " § ¨ © 1(21' * æ ª § ¨ « m 3% ABÐ542 CF§¨Ê· ·!N"> & £ç'% 'V` z { % op|}~ ! Q ·$ ¦i"o¤¥¬"§¨«·©7G Îà$ 2$ y6e ­(ÈÒ®¯(È?°±E% ì²³( ¤D§¨Ê·e§6E̲ % Ì ( ) Ê B ' H F * (01A ¡ ' ! y I I Õ m Ù Ú ¸ Û Ü ? Ý § Þ e Þ &94 ´*µ(²* % ¶%"·er% ³ '0 * e + % à ó , e £ ç [ - . ¡T ¢£! ¤¥ ¦§¨© ;%)6 <==6 >?%:6 F m G H % É § I J E ¸% Á¤¹º»Ý°% ­¾¼ñE@½ kά/¯²I Ñÿ"èÎ0% =ª$ § ¶ % ¾ ¿ À Á "34!5%)36 &575)36 Ì ´ § 6 ² Ü 2 % K L M ¥ m 02$ 1 /9& 2V3>V4K' «¬­y6®¯I ! y °±² ¤ ¹ I ã § Þ

ä

å § Þ É Ý è e § "348%9:)33%)6  ¾ ¼ Á Ã Ä Å % 5V02$ m*, 6 Ü2% E©NÕ°ø±TE²OP ÆÈ ÁØ G¶Ç ÈÉ4Ê·% Q RL S TU% VG©NîIøù ÇËäÌͪÎÌ7> Ïл¾À Ð o¤¥W X % Y W *% ¬ " # ö Z ÑÒ7¾×Ó$ ¼¿% ¬[#ö\] % ¬^_` \ ¤ÔÕ¦i"o¤¥¬"#Ö% o a b% ¬µ×Ù \]u% ¬µ×^_ ¤¥¬µ×Ù# e§¨Ê·©% FW `

+ c d % e å ê #ö / f g % t ØÙÚ¸ÛÜ?Ý§Þ k¨ ß70 _h% -_i% j k% lm^% no àá% â¹Iã§Þ ä åæç§ p % /´q% lQa% lr @ /s ÞÉÝè§6 Ü2e ßé% æ t % lïI% uvwxÒ% ó<% m "34!5%)36 &575)36 "348%9:)33%)6 ¦ i " Xy eôWz×{ a% " êØ qëìí ÈÉÊ·$ #ö\a| ² µ×O7¸ÊBФ F 1( * î . ï ð ­ ñ % . i 9 ñ ò } e§¨Ê·$ ¤}e§¨Ê·7E ñó% ¦i"é ô nõößÐ ~( ÑØ Ç ²(´ÒÈÉ ÷ȧ¨© ©N (È?°ø±T ìíÉ % mé e ²^© E% ×ùõúûü5% Ò¾Òýþ; N H* ÑÙ ^ % ÐmnÂ. * àÏ% ÷ÈTÜÿ % µ×N 57ÏÐÑØ% XW!e Ï% 7"7" #0E" õd7ú. % §¨Ê·Fé Ù% F$%&'* ()*% { Ч ­ñ²( Ú $ m*, ¨Ê·e $ ¤ + G@¨5¥ 7 Ô , ¦ e $%ÃhÄÅ &'Æ)¿!"Ç .% k ×X ÝÄÅeÀÑ% /; 01% ¸ñs2345 º% ÑØe* !"# $ % & ' ( ) * +, - . / YCDEZ2[K\]! ^_`73 6¡% 6 % 7 0! $%123456789:;< ab# 8% ý¥Îà9 =>" c d e C D E f g !"#$$$%! h Ù 3 :3% 7?@ABCDEFGHIJK i! LNPQ4RSI! jkVl$ ;0Ç¥à<= L M N O P Q 4 R S I T U V W ! X m&n ØÙÚÛÜÝÞß >542tò%

=>?@ABCDE #0 FG

HIJKLMNOCDPO

ÖÙ¶ ØH·% w æçÌÍî£ ] »¸¦4$ æçÌÍî£ =cd 4 ø ÿ ¹ T ® Õ E ? H % ¹ ½ 4 110 ½ < ¤=T ] ¦4% ½4ÎàÒ%õ v<$ X< 4: º % »¸¦4 »Éñ7¡] % µ´»7~¡´³ ´(­* ²Îà$ m`,

6 * + à , á â !

6 í 7 î 8 ï ã ð ä ñ å ò æ 3 ç ó è ô é ê ë ì

*+,-./012345

6789:23;<

!"#$%&'()

I ¥ ³´µ ¶·! ¸y¹º»¼ ½|}~ ¤¾¿À! Á  ÃÄ 8! ÅÆÇÈ|Éy6ÊËÌÍ¡T! ÎW«É¸ÏÐÑ Ò Ó Ô! ÕÖ× ØÉÙÚÛÜ! 8½®Ý Þß à$ tuv¥`áâãop|}~ Iy6äåæ ç èéêë! ì èéíî0ïðñòóôõ$ õö÷î '! øùúûy üýþ& æ ç ÿ!"#ã$%&& '()*+,6& -.Ö /01% op|}~ y62 ="#ö30 4$ «5% op|}~ | QÒ 6& 76 86% 9Ì:© ñ ÿ; »ç"% <=9Ì>9?@ÁABCD EÜ% 9Ì |F)GHIBQ¶· J % K@LMçN y æ % ¸ñ OPQRSTÜ'¹UVWÜ7 X Y% «¹¥º»ZW[\ $ «]^5% çNF ' . ( _ æ ç Z ` ab % c d )*+ ? e f @ g Ñ % Vhi ×ÇjQÐÑklËÐÑm n% op"q rst% ÇÌu Ë V¸vw x|S:% Çy² Ò zÍ 5{% |}~mn Ò6 @$ <% »¡T "#ö )* Fèéíî0ïðñ% úûy ¼ õ3 æ ç% = qr s tu v & ü ý þ & ) & J ÒN4 ß EÜ% iæ ç§ æ G$ 0 æ çZW mop , Iy -, y 6 Ê Ë % t ¸ y â ã ç & + ã ç $ çN % çN-¡¢$ .('#/ m*,

!"#$ !"#$

4Q w 4 QP6<Ô û µ\% Å â w%

ð 5o 4] V# ' % u # 4% ¡¢¾¿V% £ÐX ¤% ? EF +¥7¦X¤# ç3 §¨ ©3Mª½]«9h # ¬­ ®¯V% ²þ¢¯V% °±% ²³É³´µê ¶·¸¹º»¼# ' §áâB{% ½9ç '¾¿§Àx3ÁZÂ%·\¸Ã¯# É Ä¾çÅ]Æ·å% uÇÃÈ]ÀÉ ÉÈV% lÊ LËOLÌ;% Î ] ÏÐ ¸%Ñ¿ê # ù Ò­I]% VW >( ÓÔ)Õ ­IÖ% ×FÐVX¤( Ø JtQ w% çÅ]Æ·å% ç«9Ð

)*+,-./ !"#$% &"'$%

!"! #$%&! '()*+! ,-%&" ./0123456 !"#$%&'"(! 789 !"#! :;<=>1?@

ABC !"# D" ,E! F,G %&'"(! H,GI#JK1LM$N %&'"($%&'"(" w% ùwÙ û 9ÚÛ) §ÜÕ¨ ©3M ª½]«9h % ù-âÝ) lÊ% çÀwÙ% Þßࣿ% õw Ù# ³´µ]¢áÜ⨠*+,-./0+1% ù; Ä *+,% UZãhÆ]Väåæç *+, è# V% é N ./0+1% ê NëçìÈ]­ IÀí ./0+1-./0+1# %îï ¡¢% 23%& )XY]Zð% ØÀÕñB¾òc% àN óç >·ì+ ¥7­ô% ï ¡¢% X¤# à % æ£ Hõ\3ö ÷Ô# ï ¡¢ ø\ÍX ¤% çù~ú) æçû% üý 8±¨+þ QØJ# £ÐX¤% à ? EF + ¥7¦X¤#

wëX¤ çÿ!]% X¤ " w þN% wëX¤_æç#$]%p# w þN3öÀÐX¤% ʨæçñVçÀ& Þ# %### )XYVk% +¥7 ó~W78 9]>ÿ @'ä% XYVkÐ(% ZNX ¤¢)*¿% ÚÛ+N% NOZN wl ,-.Æ/þ À# É 01]¿ÍL2k% ù3] L4 45Êê % § '¾¯æ6% üà ¢)* ð 748XB] ó% ÒH3@9# : ù% ;<¿ù3] 445Ê% HBV =>?@gò% X¤:ÍÀ# LñìçÑ¿A ( ¾çÑ¿À AÜ ]ÉBÒ9_ê % AÍÜ]Ð>NCDEF

Éà>O ê øXlÀVÛ

'G9_% æçA]Ý) ÀÒBCTQPH ïIJ% K]LM)NOJ% U'9_ D ;PQ) ê¨À R] % çUë û S «3óT]¢UVïW¾æçA% X¾ ì>) A 3ì>% A;;Äå /R3 ì># YYZ 243 hy*[% YYZ (43 Q P\]^W ÄöÀ2âÒôÿf]_`A ©BÒ9_h % YYZ 9A ©BÒ9 _h YÎaübS# 9 î§å¯]c% Éd½¨uef]Úoù]À% gyÊ%, Chijê ) ÉBÒ9_ê 9Í3ÁZÂ% ñ¸kko l\Ímwx# HnU'9_¨ ´io

!"#$%&'() YZ[\

OP Q !" R ST P U V WXYZ[2\]! ^_` abcdefghi:jk lmn1op! qrFgh istuvwxy:z" ¡ ¢ ¿ % W é ¢ : $ e 23 . ¨X Y .0 % « %% ZHZX[B\% ùeë4]^n o3U3]Éà>O ê 9_# h·% N¢: Ä>à®`abwUÖ% ' øXlÀ;ÄðÊV Ûcc\3w% c ÇdNYeÅfa]À_g h# ¡¢h·% eÅfa( 3wY>àLij ²³% U ]ÀÍkl# ÉàN¢: 9m n2\µo% pç 989]qrsoô# 2 âtWu@]QP% 34à>O ]\zõaÄ õ[Êç²³# ê z{å« %2 Z $3 ÿ% ZX 2" v J [B\|o ~9% w\3G*[ìí¢: ]µ o% êµ[ áb2ë 4% &ÞxRs Yìí ~ w# âÍys¢: UÔz{i 2% k 9Lµza U¢: h\Wé|# \Pî} ~9~ç! ~+°±ª 98± ¡( .ß 98± ( Õâ 98± < ]( ©7R­8± .X( \á Y J­ I ^OT°78± ]# '

¡¢µ% àN âãV å% æçNO älÂÆ i % Øȼ]13% 3 % "ábvd ö½ U]ÌÍ% lc ½ U]É ê # h:]*[ % N© J 9 )k% ©ªÄ 2"3 2?+% Éã X)3¼+ V $3 )]á ^ È# 23%8 ) 9 e 2" .% Ä 2"3 2` Àöe»É Èf% i ë Àhn »É# *[åh·% ®| Â% 5 É |âã _ã% W B,âã¸Éã 4 X)]Èf# % ` R¡¢ 2%3 2?+% ÄY 93 2 ?+?£»É Èf% 93 2?+ ¿)¸2â PØJYÒY8±Ã¤# ¥U¢: µüÈf̦ {ÏÌÎ% ¿' ®| Â5 É |â ã _]B,âã# h·% | Ä Àöe§ Ø% Ubt ȼhn # '

"}~]^_b # I $

ɼ®ØÙÚÛLÁ¨3è

JKLMNOPQ

`

`

5

9

#$%

"

¥¼U¢: © ¡¢»É f ® 23%2 ) 7 ­

\ØÙÚÛLÁª Àhn % ÄÜÝ À.àYÞß«¨ 3 è]¿D% ¡¢#µ' ¬­ YeÅfa]µo# µ% ©ÐîXlh Ôc¢ : ©»Éȼ>% ® 23%2 ) 7­ ÙÚÛLÁت Àh n ÜÝ À.૨ 3è# ÉÙÚÛLÁ N&ÄÝ ® Ìȼ% çõÊÎÌ»ÉÈ f 2âì¯]3Øÿ# ê h·% 'EF 3M çÕÙÚÛLÁ«º²³]¬­ µo# ¿% 43Ü4©ª G@@JY ¦° QP °±² ÊoÜ qr k% E

*+,-

%& '()

F 23%8 ) " e %# .]Vvk ³ì ]´µ_ % t ©ªð TÐ2Düë4 Q` cd# ¡¢h·% üÈf| æ ç ®' Ù¤ÙÚÛLÁ]B ¶% ê B¶]·>Y¸ ´% êO¹ ©ª7º»þ ±9QP% QP ©7 # É7­ ÐZØL V B o º »% Ù¤Boº»] Àhn % áâ Ëu Æ°BY° ð]ÌÍ# ê É7­ ×{VÙÚÛLÁ ñ ¼&ÄÜݮ̼# âÍ ½ .¾¿À% 7­ vd\Ø ÁL2â¼Â.à# ó]ÙÚ ÛØLÃx ó 23%$ ) X Y4ÃJÄ]Å^_# ê

./

£

¤ ¥ " r ¦ §

9

$

5÷ø %" ./ 6ùeÕ Ì ·t¢: ' J ¡¢h¢öú k% ¢: 9 9íú\P Íùeûü ý#

!"#$%&'()*

fa ©ÐîXlh ] 9Ô c% ¥¯°±ª 98±¢ : zÓ 989Ƶo% ¡¢Ä ήÌÍ% »Éü 4óÇ]Èf# çÕÔcµ\% ¢: 9 % ¦ 8 ± 233# ) 9 e % . ó Ç È f # 233" )ÈYk% ÄöÉÊËâ"% & Þ®è©7­ Æ]üÌ# ÈfÍß ÎIÏ% 233" )ÏÌ â 283 2?+% ¦FVÏX6B k% ¼Q 23%8 ) Ä 2"3 2 ?+jØç ¡¢# -â% Щ7ÈLÂÏÑ ¸ñ% 'ÒâãwÐ ÓM% á âfa3Ô^ 0Ìyz% È f̦& )33 2?+ )83 2 ?+ Â% ¦8±àÄ3ÕÌ Í% µ 2"3 2?+»É# ¢: 3 * % ¡¢@®ÌÉ È% ® Ö©7ÙÚÛ ¨:+,+;<=>?@AB0 ÁLâãçÕ# '

¨©ª %" ./0 ©7 QP·t<ÔLuïz z {ã«háÜ% µ©7 PØ J ¡¢ í ¬­®¥¯° ±ª 98±·t¢: 2 ë% r í ør²³þ±9 Y´bµ¶no·¸% ¹< æçºY»¼º²]½¾# Luïz ¿À©7­ % ð çÃÁÂÃ4% TUVWX$ í ÄÅLâÀÒ Æê¿; ÇÇȼ% øX ®~çü¼# áÜå% â% ¡¢»ÉÊËÌÍ Î ÏÌ% í´bY r²9ÐÑno·¸% iÒ (33# )% çÓG`r ²9(ÔçÕÊË](Ý# áÜåµ\% zÓ] 9 % ¢: Ö w ¡¢»ÉÊË ×®Ø|ÙÚÛLÁ% Ä2â ÜÝÞßY.àçÕ% i ¡¢ k|o ~9 µ% ü»ÉÊËÉ| Éð"Yð ê % áb«ØÌã¡ âã% æçNOhälåæ# -â% 3çh? ¡¢& CÐÀè¸»É ÊË% çÕÐVí éê·¸ 4çÕ](ÔÔ Ü% tÒµ¶ëìRS# ®í«Z% -â% ©7 fÒí }HîïYðÜ% áâ ¡¢ÐÍ " ) J % ; Ä & í Éñ ò Ì Í ê © ª » É 3 Â Ê Ë% >i3Ü J í à öóô% iæ çà ÁÂÃ# '

!"#$%&'(

¨© 9 ª" u «¬ 9 I­;®¯°=$

×,aÓ åcd aØÆ ]gh34iÉjÙêlÉmn6ê o% µghi¤ÑÚÄ¢% XÛ² BÜÛÆ_ ÆN# aòabåR $2% ho% C ÛÆ NÝ=gh×J% ÞK

Ûaßà% âçßà]ÛÆ# $2% h o ã % Ø Æ g á ghNÚ( âãgh ; V % iÒNä( kØgh ;J Våæ% « ¾Niä# '

ùeþ2Óÿ¢: % ¦ Hã«!"Z% ¨ Óÿ # ¢: # #?$W=_ p % %/¾æçìí% T ZÂ!â « %% Z %& ÿ# '

W'º! ):=ß?

!"#! $%&'( ! )

O{ | !" R ST { } ~ c ~ 3 > = !

1 !

X Y1, ! E "

% YYZ (43 þ±9pq]rs % ©B Ò9_h uà NO w·t<Ôu+ã v% ¨34Nçð"YBCY ]wQx y# ? âÉBÒ9_ê z{|}]% ñ¸ à~ã + 3öÀ# âÍ? t ¸% Y f% M7 ] l# âÍ ? t ¸% 12] l% ¨ u+% rs u+N-«­ ]ewt wQÆNx # '9 9î§å¯]Ä ÉÊË×çV 3Mª½]«9% Ð t _¨æ ê ) + t lS 3M«*« % % ľ3M% àNu+ % â 5 À Ò% ëu+12¶çO ;) 9 9 ª½]«9) ñ¸ çm1# H°k% çAÉ Ò9_ê ]¾B% æ A]¾D# u+ v¾B% :Í ÀÐ w% ó vÕB# Å A O% Õ` 1' §]& ¿5d( Ê k ×F tù3è # ÊË×çV3Mª½]« 9% %N ç% È]¡¢# ù¿£¤% Ê¿ ¤% >kÊËÕ¥ãͦ§# '

;<=>?@A!

RSTUV)W RXYZ[\4]

!

"

! ¡ ¢

!!

¨©ª %" ./0 ªÏÈLÂå&W'º µ\% (X)3*â &3 )]¼+% i 4 ÏÌâ % ,b- &33 733 ?+./% ©7 PØJ ¡¢]èË% 01 % 2 ,b-% ÏÌ3 &33 2?+ &83 2?+# W'º¾ ©ªÎÉ]ÈLÂå&% ¿% '4ÌÍÁ Èf5 6B] 7% þ ÈfE68]ÑÊa% ÄÌÍ /Ð # ?+ Ô#9Z% íµ\# ¿% üà(X)É|âã ¿% ál ( $ ):;( z<=>ß?% Ãľt @ç À ] YLÁ# 4% ABÁ ðCèË°çDEFGt[HI JL°% ÏÌ3 % ,b- 833 "33 ?+ J# þçÀN»É $33 2?+Ä ]Èf% 3Kå&9&LDEFG3*Èf% iÒ¾ XØÿ@çÀ ]Y # ¿% GMNâgOPwx% QQ â34»É~]RSm# áíGMNt^OT°ÈfÁ @l>JU# '

!]^_ Q`a b Q%&c d e"! fghi! jfk! l PR! !mn<dopqr s% tuvwx" yz{|$

BCDEFGHI

H ! IJKLMNOPQRSJ"

!^ö! |8RS?À~

J `abc QQP!^ö_¿% def]ghiÉjkê lÉmn

6ê o% p q rs% t u5vw x# yz% ç{¿ JN×| JHa| 8% ' ?À}H~ # É ç `% ; Ä e () . R] X9% 9 \{ >]5¿# ê '

*+ , - !" . /0 1 2 3 ) 4 + 5 6 7 8 9 : ( ;!##$ )+56$<5=%>&?@A BCDE" FG HIJ!K#LMNOPQRSTUVWXYZ[\] ^_" `abcd# W) $ e %# ." 67893fgV ;!##& )+5 6$<5=%>D?@h BCDE" ijklGmno pqrU$%D]sStuv$ wx3)k% !Kyz{LM|o}~ " a b" N ] $%D] " RST %& XYZ[\]^_ $ q RSTVW] _ " T J ¡¢£Nt$T ¤ ¥ " ¦ § ¨ © 5 ª t $ T 3 « ­& i®¯° 98±²³´µ$%D ¶·¸% ¹º ° 98±»¼½¾¿aÀ Á ÂÃÄÅÆÇÈ$

L0 u ï1 z2 # ! 3 õ [4 75 ö6

7 8 9 :

. / !0 "1 #2 $3 %4 &5 ' 6 ! 7 (8 )9 #: ! " *; +< ,= ->

? @ A 7 B C D E 8 F G #

ÉÊ˾ÌÍÎÏ% RSTÐÑ ÒÓÔ ]Õ«Ö× ØÙÍL¿Ú % Ë ÛÜÝ ab$%DÞ ßà% áâ ÒÓÐÑ] ãä åæç è$%D% ÃÄ ÒÓ] ­é$ ê É ËæçCëìíN Nßà% îïÊ NÜÝRSTt ¡¢% îï ðñòóâôõ]¢ö ÷ø% NÄâÊË ùË[V]úR$ ûü Y 4% RST¿ýþÿ!]"#ÅD$Y% %&$T% '% ÜÝab% ($T% (ÿ!$ É !Ky)*¿% ÉÀÒ+,Í' ê % -âRSTí . / ^ _ % û ü © 7 ­ 0 ] 1 2 3 4 5 6 7 8$ É ¡¢9:t$T¤¥% ; §<=>T¬­©5 ª& ? $Tt Ò@AT12% Å ÒÓ¾BCÓ ¾D% ËEFGßHæç­IJK]L % M¿âÍ ÀÒ;ÄtNOÀ12% ÊË+,Í' ê ü \P~ lGQH@JRST( 9UVQN WsX% ÄYQZ[ \]X# '

1234

=[L STUV

!"#$%&'() !"#

!"#$ ;A ß%& à á â ã ä! åæ (çèéêë! ìí î ï 3 ð ñ ò ó >> ô õ !ö ;)B ÷ " & ! 5 ø ì !J*508F#K& | ù ' + X ú w ûüý! þ ÿëè!"#$4 % >=Lê >;A &÷"" '()*+,U-./! 5 ø ì ! X Ø ( !=;> è 0 1 ° 2 ê ë Ñ 3 @=L ! 4 5 6 7 ì 2 8 í9:ë;ù<£ ?BL"

=[>?@

./=>! E?¤ 5ø ì@AïícBC7ìí9DE F3GlHIJKC+#L" 5 ø ì M N · O P !.G"& Q A DR! QAí9T7ìí9D EF3 < ÒSGl" TU V W X + Y h Z f ! å [\]67ìí9^Owð_ò ó >> ô õ ! 5 ø ì + ` a c b Æ 0L3x'cÒdef Ö

ùý" g çè! 3ìíhi+jkù!

5 ø ì ! " # $ l è % @@L ê <B>= m÷"! E? 3ëèwû no" pq+,Ur./ãä! Yh ëè\567ìí9_w3ðñò ó @> ôõ !ö ;@A ÷"& # ÷" ÿí+sQCrwð! tBuèQ ~vwîï! 5øìëè+!"# $ ÿ 4w >=Lê >;A &÷"" x ! Ty z { | } ~ ! z < ü Qì ùS Q~ C ! tBôõ ! ö7ì28í ; _ ò ó >= ô õ !ö ;<@ ÷ "& ð! B\567ì28í9" ö7ì28 û6· ! î ò ó >= ô õ ! r Ú û ? Ò ! ê > Ô >=M;= ô õ !ö ;<!MA? ÷ "& ! ý ;= ô à !ö >=M<; ¡& $ \ 5 6 7 ì 2 8 ¢ } >;M@! ô õ !ö

WDXYYZ([ð

+ X \ AB CD %,=E¹FG CH (%-

89:9;<0=10>?@>7AB## \]^$

!" # $ %& ' ( ) * + !! , - . ; < = + "#$#%&' ()' / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 . "#$#%&' *+,* ? @ A ! 3 ¡¢£¤¥¦§¨ ()*+,* 3"#$9:;< !-.//& = > ©ª «¬­! ®B¯° +?@AB! CDEFGHGIJKL MN+?OPQ" 0 ±²³´+´µ" 45678.RSTU%VWXY 678.¶·3"#$9:;<# Z [ \ ] ^ _ ` a M b "#$#%&' ()' ¸ ¹ -(. ­ º ; < # » ¼ ½ l ¾ ; < # ¿ À + 134#' /35& ; < ! Á 5  à ½ *+,* c "*#0' 12 d e f g h i j k / ÄÅÆ;<# ÇÈÉÊË;<cÌÍ 012lmn! 45678.opqr 67#,8 ; < + 6 7 Î Ï Ð Ñ ) Ò Ó Ô Õ s t + I u v w " "#$#%&' ()' *+,* x yz{|}4~ ! G Ö=>?@A! ? ! ³×st0Ø Ù + Y st" q} + Ú Û67 "*#0'12 defÜÝÞ" 3 O+s t '()* &'()*+,-.#$/0 + t! 0 6 %&$'$()%*Xpr o \ 7 "#$#%&' ()*+,* 3 {[ [ xyz

{[ uv ; " !"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*") 3"#$9:

IJKL M=NO 7YN (&. PQR

pÒ+,U¿./ÓD! ÍÔÔ^Õëè+!" #$! 5øì Ö×DU¿©¯TØÙÚªf>Û U" TY h 4 5 6 7 ì í 9 D ð ñ ò ó @> ô õ !ö ;@A ÷ "& ! W X > 5 ø ì ë è Ü L s Q >!= & ÷ "! " # $ ! E Ý Þ I ß ?>= & ÷ " + U¿©¯" | Õ ° ! Í t B ë è Ø Ù Ú ª ;<= & ÷ " ! 5 ø ì y à á !A= & ÷ " + # $ â ã " Ý ² ! ä _ 0 ) å !=;? è æ ç ù + # $ ç Ø! EÃèÝ G4éê" ë ã ä ! ê !=;? è é ! 5 ø ì ì ± ² ;!B= & ÷ " + # $ ç Ø ! ¦ í î4+=ïðE"

XYZ[\]^_3X`

!"# $ ;A ß %& ñ ò 5 ´ ó ô õ $ !N2;C& _ ! d e ª ö ! ÷ ø ùú./ãä! Ý ûüý 3Õdä ÛÎ üþ! ðÿ`aTvä" 3 ; S!Á¸"C#ü É$°! ü ý % ã 0 L y à <= & ê B= & ÷ " + `a&â! '÷øùú./ ÿ! () 0*+,c-ìäã,l! üý. / äÎ ü0! ?z²­®1Ñy+vä '23`a" 41Zà56 ­ ® { 7 a !=;< è # ü É$+8~9! :;x <! I {3">=>" | Õ°! W 3 !=;? è æ d ? Ú @ 2AB+ 9s@\CDE! ./ ÿ45FG 3ëè?dHçSI! D 9JKL ! ½MäãN(÷´H " OO! 2>+PQväR S

T! tBBUhVÂÃ+WhXYZ[ CE õ=S\d 9s@\Clè DEê >M!L! ]@?d+ @MAL" ÷øùú./"®èãä! ^_8 ` ü 0 Æ a !OJ2& Í ù b ?= Ò B C Ô! z< _îï! ½®¹÷"n o" 4? S ! c © 8 ` ü 0 A !CJ/& °! z<ªdN(.{äe! f°¸ >\];{Bg! E õWXhiE jYh k0>" | x ! ./% ÿPQí9ãN !/J6& 3 ? d } >M;L 0 Ô ! þ 3 z < l m P Q , l h ê @M@L } @M?L E" ¦! . / _ w !=;< è P Q í 9 ã N 3 @M?L ð ! O ü ý 3 Å 2 9 0 Ln>+í9b³ KC ãN+B> op"

a _b `c Ç Îd ae b f W =1>?@> g h

;<)MA= ÷ "& ! ý !! ô à !ö AB ¡& "

5øì W G4+øìT ·OPX£! Õ°; 45øì T·OP YGQ¤+t¥" D ¦! ò Ö=§0¨© ªS «" p q + , U r . / à á ¬ n ! 5 ø ì ò ­ ® ;?L U-©¯! °±²-ÓøìT·OP>X³´U -©¯lèù< !;Lê >A! &÷"" Tµ _ 7 ì í h i [ ø ì T · O P + ¶ · c © ª¸S®¹! WX > U-©¯+­® º3 B »¼$ ½5øì¾ ã! ëèU¿©¯ ÀÁ_ ù ÂÃ" | Ä(5øìÅ2 i+ÂÃ! >ÆÇù XY È ?>= &÷"U-©¯ É+ >;L" ÊËD! ÌÍÎ »¼+U¿©¯wð! ÏÐ5 øì 3B XYÑylè­® >>LU¿©¯"

! " # $ % !"#$#%&!'

QRSTUVW XYZ[\

]^ ba

!_

klm

"_

no $ pqr klm no $ psr

#_

klm no$psr

(./..-000,1'00000%2/..300,4&000000%&/))5000,('0 *a (.6..5700,&(00000%26..-00,,1000000%&6..-000,'(0 `a (.6..-000,&.00000%26..-00,,,000000%&6..-000,'.0 cde (.6..-000,1,00000%26..-00,,.000000%&6..-000,(, fg! ((6..-000,,&00000(%6..-00,',000000(.6..-000,%(0 hij" ((6..-000,*100000(%6..-00,4(000000(.6..-000,%2 !DEF! G HIJK

!"

"LMINOP

9:0';<''!<!=''!<>?''!<;>''!<@@'''!<@@'''''AB>''''A;!!

C#&';<''!<<=''!<A@''!<??''!<<)'''!<<A''''<A;B'''><@B? DEF';<''!<<?''!<B>''!<<>''!<)B'''!<)B'''!;;??'''))!<?

DE$';<''!<>>''!<)?''!<>@''!<<!'''!<<!''''<!>!'''>)@=!

9E,';<''!<=?''!<@?''!<=?''!<!!'''!<!!''''!@@)''';B<A@ (*:';<''!?))''!<==''!?)@''!?AA'''!?A)'''''B@@'''!)=A) G84';<''!??=''!?))''!??=''!?<?'''!?<='''';!>@'''!?=!)

D#F';)''!?<>''!?A?''!?<>''!?);'''!?<B''''''?>''''?;@> C#0';)''!?<;''!?)>''!?<;''!?);'''!?)!''''''>A''''<;!B C#&';)''!?<!''!?AA''!?<!''!?)?'''!?)?'''''')>''''A<>B DE$';)''!?)?''!?)?''!?)?''!?)?'''!?)<''''''>!'''';;<) (*:';)''!?<A''!?<A''!?<A''!?<A'''!?<B''''''';''''')) G84';)''''''''''''''''''''''''''''!??B''''''''''''''>A D#F';A''''''''''''''''''''''''''''!??B''''''''''''''@@ C#0';A''''''''''''''''''''''''''''!??B tuvw!)!H;;A txyz " @BIA>!

{|}~"

!!"" !"#$%&'()

)*+,-. !"#$%&'(! /0123456!789:1

2! ;<=2>?@ABC!7:DEFG HIJKLM" ;ANO4PQRS8T :! UVWXYZ[\6]^_`a56* bc:12>de/f" !78T:ghi jklmHIJnoL! pqrstuvw xy"

*+,-./012

#ä å «æ

&#$%$-&' ().*+,+-. /012345! !%$+6/$789: ;<=>?@0ABCDE! FG HI0JKHLMN$O*PCD EQRSTUV$W*%X7Y0Z L! [\]C^_`aCDE"

!"#$% &'()*

&«¨$$" >'()W ! /$ Q ÷Y*+Þ,-»¯Lx./" »0>Pi V! ®g´s1! LV23" 4Pi23 kHp567! hu8ß9:²ðk1¢ g" d ;9! <=Y> ?@AB! ó·¸+wCDEËmF GHI L|" 4JG k*Hbß! ÀKöW>-_" LRL GMN]IO¨PQRI¯âST w"

Ý«Þxß

# L " 8 (6}~ $%"" &! '"(( ) ! }~ ¡¢£;A¤¥¦>§¨! ©Uª «u¬­®¯>~y°±²³# ´µ! ¶;Ar}~>·¸! A¹ºH»¼k~y ½¾ # ´µ¿À>ÁÂwÃÄÅÆ Ç" È

3456789:;

ÊËÌÍ% ÎÏ! ÐÌ=jÑ ÉÒÓ ÔÕÖ×ØÙ©ÚÛÜÝ! j

[ÞßàL! áâãkä¦åæç©èéê >ë =jìvíØÙ©>AîYïÜð" ñòkVó! ÕÖ×ØôQõö÷[øùà L>úû! ü !"$* ! åýXþÜ[à L$+hi! â[ÿ!"#$%" & !*' >ÕÖ×ØA()*´+>,%À1! X[ (6AÉÊË: -!*´+>!./01 Y"

<=>?;@ABC

8678Í9+ z234 5|! :;r23<E=>?@A4B

vCDE¼EÀ>ÁFGHIJ" ;YDK jA-!*´+78LM>­Lm®" ,

àáâãÅ

SUÊV! <=Y>U$p!Hb<!(>dkWMAX¯LxPQijä=<Y! Z[R _>ó·¸+w-_" ";'!$bw$b$("pOu$ <" Tv\>¹]^_ =h$< <! :g·`YwZ[u:>aZbË°ãkÁ " yOg0>huQij! a1cdL|ef! ÏR_>Á F­PiyÀg" <=Y> Ⱥ $p*-b-'$áhi =ä<! :gÊËjb°ãklRmnoÁVpqr! s Á8pMR_>d Y=# h$(<" îß! tZÄØR:uv*bhu! ¹]^w»h ! ·`Y_ h-<" pÄ$ pbÃx E wyzËR_'½ãkÁ " ,

×a ØÙ!!"ÚÛ Ü

0"N$-;O9P.!%$+ HIQ,RS TLUVW _XY ZY86L|UV! 123245[\].^R_`(aU p1Y b>cdef:gÊ3! Á6hYQijd kR_" l½mnopN1267839:R:qr sZtVu! vw»LxUy>zd" `( a{|}~#GH U k" xV Rßý³ ¦Ä>`(aAU #p((b''%Á m P! Ê3 %;!+< bQ1! _ R:> h " ` (aL GH# ¶ + w P ! dkMs k eG " ij ¡¢! q£=67>379R:>

{|! }~ % z (}~ !"#" HIJ

%ÂÃÄÅ !ÆÇÈÉ"ʪ˫ÌÍ Î ÏÐÑÒ !ÆÇÓ "ÔÕÖ$

ܯâãÏ+! ÎÏBZäå ×

B¤v¥ ¦½Á ! WA§¨'Q>`( a1n! ©Y¥G#p((bª«YQ>R_! ¬ mh'k"¶­p GHÀ®ò¯Û°! h'=ý±²ð" xV³´>µ¶?@AB=Cm ½ ! ñ·¸¹Ëº h(<>Ms" »½Jn>A! Y¼½opN12678D 39:p¾¿²>ÀÁCEF82GG  ! `ÃÊ ÄwlÅHI.^pÆÇÈ h<wh-"

8Ý6Þß% BZÊàá²

æ3Á6Ý6 Ý%eÙ"

£¤¥¦§¨

ÀÉ ! Ê3wÊ&ËÄ_XYÄÃ :>VBZÌ43ÍÎ# =jN·ÏÐe Ñ :! "N>ÒËÓYÔ Ym# g ÕL! leÖ× m» Ø! ÙÚ Û" ,

¡6¢1

#©ª«¬¦­®¯;°±²³´µY#

$¶·¸¹ºW»¼½ ¾¿ÀÁ W$

æ3 ;m¡çãÏ+ mèæéµâ êëìí>îï! z LxMT²ðýA ¶ÄD¼k>.^ñ " zÝ6òó½ôõ! ôQ9ö 6* ! ô ÷øù½j6Ý6>_ P úÝûü! âèæÝ6æýþíwÿ!> "µLM" Ý6 j# æ3$Ø%_ " ,

!# ;ç

5'6#7

!$%&$ '(èé)*!&+ 89:;<6!7 êëìíî ! Ñï XtðÑ" , Ñï-& Ñ\ !&%$$ .%.$ !%,.

=>? 6*7

$"; *"I51 ²{ @A>B 6!"7 ñàò ! Ñ-! Ñï XtðÑ" , Ñï-& Ñ\ !%"" "%"$ /%$$

C? 6!,7

#%; *%I51 ²{ DEC 6!/7 äòó-ïÑ XtðÑ" , Ñï\ &%.$ &%,. ,%!.

FGHB6&7

#%; *%I51 ² { IJ>BK6!$7 ôõöËïÑ XtðÑ" , Ñ\ ,%$$ &%!$ "%,$

LMN 6!.7

#%; *%I51 ²{ OPQ 607 ÷ø ó-ïÑ XtðÑ" , Ñï-& Ñ\ ,%&$ &%0$ ,%#$

,$ ;ç

RSTU6!07

!%&$1(èé)*!,-*&,+ CVW6!*7 ùúûüïÑ XtðÑ" , Ñï\ !%*& &%0$ "%,$

Ç5 J Îÿ # Ó|} ­ I ! "~+ I * X I ' f bvB I ( N %' I + I < \ÝC I - Ë I H óÌ #% * ËX+ ## ß u #! < #* *bË #' Ë+ #( ¹æ #+ Tc #< u < #- < y

Íýþ~W

; !+I !+I !+ !+I !+ !+I !+I !+I !+I !+I !+I !( !+I !+I !+I !+I !+I !+I

! !#I #HI #* #*I #! #!I ##I #%I II-I II-I IIHI IIII+I II+I II<I II(I II(I II(I

Ê I*I I'I I+ I*I I( I'I I+I I<I IHI IHI I(I I< IHI IHI I+I IHI IHI I!I

&@'(

" II!I II*I II< #%I IIH #%I IIHI IIHI IIHI IIHI #!I #% ##I ##I #*I #!I #!I #HI

# +'I +#I *( (*I *< *'I *<I *-I !-I !!I '*I *% *!I !<I *(I !-I !<I !!I

$ #*I !(I !+ '!I *' *!I **I **I **I !HI (!I *' '%I '%I (*I '*I '!I '-I

% ++ +# '( '! '# '% *H *< ** ** *! *# !< !< !< !' !' #<

&&)* + êëìíî Ó|} ­¦ÄzòóÌ! U "Qe ! E S " +;,ß" )* , ! & Ê . " -&./" êëìíî '''' &&ñàò + 01àË Ë » ÍL ! ËX " +;,ß" ñàò ! ! ! Ê $ " -&./" ñàò '''' &&äò + 23ä u <ÍLV #* öÿ - ò! : ! ª«" +;,ß" äò " ! , Ê " " -&./" äò '''' &&ôõöË + 45àË6 X:- ÍL1m( *w! mG%;+! ! " +;,ß" ôõöË , ! & Ê $ " -&./" ôõöË '''' &&÷ø + L78 ¹æ» ÍL Ó|} ­¡¢! 1W£¤! ¥¦6§" +;,ß" ÷ø " ! & Ê & " -&./" L78 '''' &&ùúû9 + ä:; ¨ : ©z½J! SE Àª! «¬w­®m" +;,ß" ùúû9 , ! , Ê 0 " -&./" Ê< ''''

!"#$%&"'() !"#$%

SL&TUVWXYZ[\]

Ñ" # $ % & ' ã ) *Ó 4 ë Y  ./ þ ÿ ! " # f $ E % & X! î:È%¥¢­[KL" Â Ï j ¢ ­ 3 T Y 1** M N # 2""$! I # O £ # U ¢ Ä ¦ § |'()½Ú! ÎcîÄ*6 ãÚ+Â,v-./0! î EPIH! §¨; $-// MN" ãÚ+Ú1 234Í5>6¨Â7%98" ´ë î : L c Î Â ! ? $- )j Í ¤ - v ! c À 2 É Q î Æ ã R Ú W V &IÆ ã 9 ¥ Þ v £ X ! Y  ./ þî :; < = > ; < ³ $E c Î Â ïð" . ? 0* ) Í ¤ . v ! c À 2 4 r Õ > ß ! K @ 4 ë î : ѯ î 5 > 6Ó ¥S4ëî:c)7¯·îÍ5>6! |î:6ÎcîÄ*~ ãÚ A B Æ p C D 4 ë ÿ ! E F ! ÿ ! E F h  C D v ! G ± H 3 j I J TÂ,v-U/0! î5Í¥" Ñ-$Ó ()&

789:;<=> Ñ$ % & ' Ò ) *Ó ´ ¡ µ¶· Ì ¸¹ ! ô º " »¶¼½i¾ " Âi XIJjGH! 7" ¶· ¸ < ¸ ¿ ! } 6 ½ + , 4

^D _G M H ` a! b7 cI d J e fK gL

! · ìíîz %0W¯ ·±çè ïX V

çèé jçèîïX[@4WX

çèé Z çè

ABCDEFGHIJ

! ! "#$%&'()*+,-.

K? &@ L MA NB OC PD Q * N OE RF

!"

Ñ" # $ % & ' ã ) *Ó ² ä å æ À < çèé fWÌô C! BCZ çè!

K2WÁ©Àêëì íîÎchTij [! klz%ïðV 0iYnÀ ïð0 ñ" ²äåæ2WÁ ©Àêëìíî67 cͤ! hT/ Ájij[! iYn òov! ©óK2ç èé Z ÅLç è" ìíîklz% ëïð0W! 6Î c~¤iYnÀ ï ð0ñ! ±çèï X" ìíîôõ/ Áöñ! ËK±ç è ÷[! Ò[øù çèé3! |¹Lú ûüø! ýËK2I J L M j G H " Ñ-$Ó ()&

¿Ì! ÅâT\ ½Û! Íξ ÅTXÄ»¶! ¹ ÏÐùáÑÒ $%&jÏÐÌä Ó! TÔÕWÑÒ ÖP7°$%&×

RâT © À ! Õc ¨ Á ' 7 ! " Ø" à $%&T » ¶ X Ä ! à 3 ÙÚTÔ¶·äßÛÜ ½Ý ¾ 2 àá Å â T » ¶ X Ä ! 3 Æ õjÞ ß ! Ä Ï ½ ! ¹ à ¶ EÇÈ ¾ ! Å L É $%&X Ä j ·áâ" ($%&()& »¶Ê Ë À n ! /v ¶ · Å L ¾ ¸

Ñ" # $ % & ' Ò ) *Ó $%&ß) Î 2$$X Y%&'() *j+,! À Á-.T­/ 012345 6" I 7 8 ! ,-9.:; <='Ø>? [@j%&' (µAcå Â)*! BC #D&E F! å GH / IJKL M" T ­ + , NOP Vé êZQ! 4R ST/0UV 7°WX! » C>Yj¹ Z! [\WÁ ]A^$%& 2_X`abcdef" bghT/ >Yij[! kl7mYnop! qv µ=4vr\0s0t#" chTuv [! 0s0wx ycßê3z%WV 7m{u! |bg}6K0j~ õö " (!!Ó Ñ)Ó

Á

V ð

#

6789:;<=>?@ b c d YZ > Y \ / 0 e f , - 9 . : ; < = ' Ø >?[@j%&'()*j+,"

,-./012345

()*+,-./

Ñ$ % & ' Ò ) *Ó Ô Õ v c À 2 Ö × [ ØÙ Ú Û Ü Ý Þ j ° W ! ß ) à á â T ! f Ì Æ ã ä ß å æ ç è Ù Ú Û Ü ÝÞ ! c ~ é ê ! ¯ · T ë c Ö ì í Ý Þj °Wîïð" ¥ñ·òÝÞ ! ó

0123456

($%&'Ò)*& #×4.Nj k I £ X ! Á c ~ ¤ $* v [ , © Y ~ ¥ # X Y $!* j # ! ß Á  ! ! \ +++ ¦§ " ¨© Á W V i n [ ! Ë ª # ðT « > +++ ! ö Á U V ð #¬­®¯W°! y±²d¯ ³" Ñ)Ó ! Á 4¡¢"

ÆãTôõö! ô ßêµ¹÷ÛÜ " À2 · ò ø À Ý Þ j ° W ! ù á ú ·ò ø À r û j " W ü ý " À 2 j Ö ×[Ø! þÿoíÝÞj °W! ùb! "jc#Ö:ØíÝÞ" #$%& Ñ'Ó

hijklmnop*q

MNOPQRSTU Ñ" # $ % & ' ã ) *Ó È ½ RÚVcÈ~À [zõöv! ˪\] 1 ë^_`a! m6 ÎcÄ*~¼½+Â,vbHU /0! f c d Ù Ú e Á = 3 Ñ$Ó Ñ4Ó f ! ¾ î 5 ! Î ? 7 % .

8" &IȽRÚ09¥ Þ ! ȽRÚWVcÈgÀ [

zõöv! ©Y4hÝijjk! qv! c\]Khjkv! µql \] 1 ëâTI j^P`a! miLÙÚeÁ" · ȽRÚVn+ZÍ! o HâTöÚI ù>pq! cd Ù Ú e Á Ú M = 3 Ñ$Ó Ñ4Ó f ! ÎcîÄ*¼½+Â,! 5Í ~¥" Ñ-$Ó ()&

!"#$%&'($)*+

!"#$%&'

!" # $ % & ' ( ) *+ , - ! . / 0 1 2 3 405! 6 )7 8 9 : ; <! => 5 3? @ ! A B CDEFGH" IJ! K05LM NO1PQ! R)ST U# V0W X Y " Z [ ! \]^_`a! bWc 3! def g Z h ! 8 i 9:jk l ! m n o p q

rstu v w ! x y z 7 ={>3;<" |}J! ~ 2 fc B ! 1 ) 0 [ ! > Y B! r 4 " h 9 : = > v! Z CD E F G ! 8 ¡ ¢£¤ ! mb¥¦§ ¨"

c©Y9:ª57 «¬[ = > [ ! T ­ 1 ®[ v ¯ « ° ± 0 ! «¬ ²± ~ ^ ³ ! r4" |}°´µJ! ¶ 6·¸ ¹ º ! » © A¼ ½ ¾X¹ ¿ ! À Á 1  ÃÄÅ ÆÇ ! ² È É ! ÊË Ì Í 4 Î Â Ï " Ð"+

/0123

!"#$%&'() TUVWXYZ;[9\]

J & KL'M7NO8PQRLS

PT U V N t 8 uS v w x y z { | } ~ % k ! " " TU 1 " TU WXYZ 21 " 1 13 : ~T WX YZ 5; ! 8 P%' 8S PQ RLS 9 ( #) ' #) ! ¡ ¢ *)) £¤¥¦ § /¨WXYZ+© ª«¬­®¯¤¥ °±² ³ ´] #

ó$%&ôõö÷ Z ¯ ø 5 ù ú û ¹ Ë ü # h ý þ ý " ¸ ¹ ü b ÿ Á u s Ë 8 r q). )+ r D & u " ! a j ¯ ü " # $ % & j ¯ / ¢ " , u !O'(!

R¸¹') " O*+ o > Y , b ß -ÿ ¸ ¹ à ./01! ,¯­¼2'34Z5Ãþ63R­/789g

:uZª" ó%;>,<õ=>ÁÃôõö÷?æ" FG@RôõÁ?TÃUVABC# DsE# FuÁ ¹ . á ^ G 456789 :7;<= H w # I J à K E # L M NbOpP # QLR SöTUVW" ¸¹/X§ ÃY '>' Z! ,bD[¸¹ßo½\gÙ,b]^" 5¿ï ð! q',+ q?+

,-.*/0123456 $ 7 %! 89:;

[

q$ % & ' ) *+ $ % & > " T # $% ) r D & u " T > 6 - 1 > " 0 1 ¡ ¢'()% 9 £ ¤ ¥ t ¦ V § b > | ¨ © Z ª« " ¬ ­ ® b>|fb " V§f¯°±²b³ ´" }uµ¶·¸¹º»! ­¼V§b>|¨©Zª" ½¾ >¿ÀÁ  Ã1Ä [" ÅÆÇÈÉÊËÌÍ ÎÏ" }uµÐÑ º»! > OMÒÓÔ" R H ÕÖ ×Ødde§" ÙÚÛ¤gÜde§" ÜÝÞß àáâã}ä" å> à " "æç èéêë" ½¾ìÊ [! ÒÓÔâí î à [bï ðmnñò" óô õ9ö÷øù [ úû >" üýþÿ!Ã! ÒÓÔOMô " ­"0z" #ü¬­¶· bV§" >|¸¹$ " %&k'º()

*" ~ " >|}+1Ä [! ,ô " rzÃk-.RV§f / 01" ©2345 [6VV§ >|è7¸ ¹! lô " 8r9:%N;Ã<= >Z ?" µ%@AÃBCDEFG HÃIJIa KL! $%& >Ë&V>|McõÃ}+ > " o N V O Ë '' V " i F '& S V § P QRdVSTÃ>|eH! UVWÃ>|}+" 9XYNVV§b Z[VWZ?# #X¨\ÕÖ×Ødde§ (*+,,,+%%+ Ò Ó Ô -*.,,+*#**! ] Ù k ' /- ý ^! q0,+ q1+

xyÕ Kk 56WXYZ;úû

ÜÝÞ߸¸¹0àáâ¬ãäåæç,è- ! é¾êëì ! íîï ðñò

!"#$ !" %&'

!"#"$% !" &'()*+ #" &'

PQRSTUV WXYZ>?O [\]^_" ` abcdefg hijEk! l !"# $ % & ' ( ) *+ $ % & , - 2N O M I J K m n " $%&,-. -o .-/0 1 2 3 4 5 6 '7 8 9 : ; < = > T C p q'()+ r s t u R v 2 w k >?@789AB! x y z @ 7 { " b c > | g h i } 2 3" C)D E F G H I J K L M 2 N O M ~ 1 u {! q!!+ q"+

<! =" ># ?$ @% A& B' C( D) E* F+ G, HI.

q$ % & ' ) *+ _`a`übe" Xü 1cÃJd" #>4Ë efg§Ãhi" j­ kl/mnoÃup" óüýþLq! r jst Jduv" XüwxË­Ly! z {|}V)~ wx YU>5 %&/ " | 9 ! mn" R gÁ wx % e¼a" })~ /4| ¡! ô " zV )~/4| wx "¢(£¤he¥õ ¦§U> ¨" u ©ª «¬Å­8®% ?¯¹" ýwx°ñ± ! µ²" 8æwx Õ Äj¯1³9¸ ¹" ´µ¶·¸¹þ| º»" ¼½Jd¾Ru 0" þÄ¿À%Á"  à ÄÅ! lwxô " 1cÃJd4Ëef g§Ãhi" ýwxÅÆ%MÇrsÈ ?¸¹" 1 Éó uÊ&Ë" ÌÍ ÎÏeÐjöÑÒÓÔ! µô " $%&VC9ÕÎ ÏeÖ×ØÙ" UÚ>Û Å¹ Ü8 ï¹" Ý>%óõÃþ4ËÉÞß! àáUÚ> % Þâ/ R Rdxãä uHåæ[çèÃqé Ûbé£ËxêH" bxãæ[Ûbà 7" ëìÃí¹¯Ëî>ï¯xãí Þ â / à Šð " ± ñ ò Ä ! q0,+ q2+

^_`abcTdefgh

ËÌͤÎÏÐÑÒÓÔÕBÖ×بÙÚÛ

!"#$%&'( q" ÿ $ % & ' ) *+ _ ) p ` a b$cddefg h h i j k " l Í m | n¾ÅX'³" o r ( º p q r à $s h i" CptD« u v $w ä " £ R g xyzÃD+! l{" C)DEY|ulÍ® à ½}~" R ^ í 4 à $d d hi " æý«. ü o r ( º l Ím | pqÃ$s.ä+!

òü Ë $ Ãæ 'O P¾ orÃg hi B ä $? 4" l Ím à z ( º ü u v : $w ä Ãx yz _! lÍm§ @ABCDBE; m | þ Ä Ã y pqi u v " F T æ ! " ¡ > ¢ £ D ¤ ¥ Å e f " å ¦ §»¨1à " Ä " ] S l Í m | b i © ª «¾øù¬­! }u ® % ¥ S ¯ d æ û ® à þ | µ R z° ! q+++ q2+

ijklmnopqrs

!"#$%&&'()*

q" ÿ $ % & ' ) *+ R º ! g ,¯òð´Ã/"¤6³9}³½ pÃçèü±ä" ² :³¤6³ R!ñà p81³¾ ¿õÀÁà9ó3òð´" þRCpµð¶·" ùÇ+_" PQÄÅÃNÆǧf È~ ÉÊfRC9| Ã>Â1" ¸äg¹º»¼!

TU µ"¶"·¸¹º1+»¼½ -K¾¦¿ÀÁ $

!"

^ _ ó ô b ¨ c T õ Ö ¾ f g h !

ö º K ÷ ø ] ¨

ù $

/Ä5ËÈÌ" P½ÍÎ! Ï`R¤=ÐÑÃ6)ÐÒ" } ³f½Ó¾ÔÒ" Å!" 1 ½!¾ ¨Õ¾" }³fµÖqæ×Ø:ÙÚ ^" òqððÃÛ ! ² ÃÜÜݧñ NÆPQ ÞÇÃ,bÄÅßÌ " Pà3}³ f Röá| >Â"  âãÃ4 Î" 5ÛÇÞÇfÃÖqÌ ! qFG+ qH+

ÂRmnopqÃs % ÄlÅÆÆÇÈÉÊ