31st March 2016

Page 1

!"#$%&'()*

¡¢£¤¥¦§¨©ª«

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

¶·µ T¡¢£¤X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II

!"#$%&'( + , - . / ! 0 1 2

" aS'+ aS%+ ! +, 81,+`S ] -+1,+`S ! .1,+!S 6 +, ( ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S

e!fgThijf" TklmX no -;8,+ p qrstTeiuh" _"W77,-Q_77S`a77'+-;

+,-./012

2[iS!\` -++ T W¢ :+ T­® ¬¢­® ¯°,±² !`iS`Q_]a67WQ` 6_³´µ

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

023"(,)*023400,"(16234,1/$fB `IIBbD [4D7U-673L4IR7,67jC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"! #$%&'()*+,

?¸¹ºj"S»¼½; ¾¿ÀÁÂÃĸÅÆ" ÇÈÉ ÊBË Ì 8]QQk2V]; ÍÎÏÐÑÒÓ" ÔË BÕÖ×ØÙÚÛÏÜÝ¥Þßà# åLç% X<M¡ãä<M' «» ÎÝåæ ðç% ª èéäi)°êë% ìíîïEðñ$ Fòó ô < X L õ ö +0%%123º ÷ ø o w c)°­ù îïÝ % ¡ú²þE«ûüR % ý ¡þîïÿ!"#$ Eêë wc$ C,æ0éS9%&'(#ÇÌö' 9*?@ )Þ*,E+yÞ% ,Lç$ åLç% !-T 4 . 5- 0w c / Ñ ¥ à E 0î Ý Ñ% Lõöhe1¤l E2345v678î ïÝ $ åLç% T,9 XöE % ²¥V: ;é <=>¦?3% ìí@ <M 2é% ¤,9Ahà BCEDEE XF¨% ¤&@ ç é Xö G E H I % ½ O J 6 î ,7 ï % 6 V @ Õ 6 î 84 ï$ å z % å K 3 ì í L M ' N O P Q w +R

ð' Sð TUº % ¤ ,ÎÝVë% èÞé PW E ö ¬@% +XߥîEÎYåæVë$ åLç% X<M<é Z[\]^ðñ% ¤&_ZM¦_`3öEêë$ F aK3bhcëü% oTOP' )dMe V ëfÞgZhi$ ñ C,Lç% é´- , T% LõöVjk&+X X ö ,4 X < M E F ¨ % ¤ &lm 2 3 n o ¬ Vë<M Yp$ åLç% ²¥<V2 òóô< XLõöqr `s% tÈ tÀ¿óé[1tÔ¥pqS_Z$ åz% qr<Vwuv^% ¤+XOPTUv# w x 7/ ï > y z E { | % ¤ {} X ö E ~ ½ $ F² E23ìíR§% U R Vë% +X ;é_Z% ó,9 XöEVë l$ ñ +9º

345! -67893:; !"" <=

\ ] ^ _ ` a b c d .-.

+,-./01 2 3 4º á Y ] ¥ L ç % ñ 5 0¿ > Õ 4 . 64 0% R´ % _ ! ñ :¯N/ é - . ,: 0½ + $ ¥ u1È z% Õæ3% áY ]¥RC ;8 4-,< Á ñ % -Tè¿@ 6,+<=>% ¥ æTó] [ /<< Á ñ $ åR 123 yÞz% > ñ 5 0¿ é C 'N ñ $ FáY ]¥ ¬ C &3 ñ % R Z / Ñ¥M % OZ N% ¡ú ñ % ²þ£ ¤ . % ñ + :¯ñ ` %

[µ çÕ ý¡$ ñ p§% åz% C £¤¬´¢ðì £ ¤% N ?@ABCBDE v#ñ $ F ¦ v # ! /<6/ T ¥ ç % ñ ¥ ¦% §¨¥¦% ¥¦% ¦v# ©ª% l R C 6 /7=7 Á ñ : ¯ % - T è Þ ¿ | h =;8 Á$ F£eé3 «¬EÒ­S% ÄÿÄuC ®@ ¦v#% ¦v#`¯°$ ñ 1È z% ! , . 6 0% ]¥RC 6</ Áÿ ! ' ±) ²Eñ :¯$ F9G

!"#$%&'()*!

! " # $ % &' ( ) +,-./012345 6789: ; < = < > ? @ A 1 B C D E FG " # H%&'()*I J" KLMNOPQ 1RS&#

67"T" #HRUVWXY)Z[ \]^G"" _`abcd#Hefg hNi'(Ejkhlmn" op" q rG"#Hs'(htuv!

st& defg«¬Wjl áâã<

õö÷øùúûü% ,' ýþÿ!"#$%&$

RSTUVWXYZ[

67wxyz" {1BCDE|} V~ 3 " o h Z O:;<Eq J$ l qr[\ ' H ghN¡¢% qr£¤G "¥¦§' ¨©EH ªT«¬­¢ ®¯" T°i±²' ³¨)©E# H" ´¤%&'µ)*T±W¶·qr [\¸§$ I ¹!º

+a b c / 0 4º d e f g h ' i e «¬WjEkl% [1hméæTn T h ' o i e p q +$%& '()º E ` ¥ *$ =ÅS?@ÈÉÊrstLç% l % [1 ³Eh'ie«¬WjlT *+,-.% [uvOoTwxyz% I{| «¬:¯Þç}$ åy~[1 N& F h'qr ö +W j lº U é ,. ¤ S E % +l [ 1 ³Eº ie « ¬ E W j l $ ñ <Oáq<>EÊrstç abc K_ZT¿¥ ¿E y% Æ ç

åLç% «¬h'ieE[1 U

«¬:¯ ç}% =´ó [1 ­h'oiepq$

åz% h'[ C01h

E _Zv¦ ë% ¤L [1 ¡°é¢;«¬ie$

åLç% áq<£ O¤³¥V¦§

h'E % I Þ K é /- ¨ Þ á X ' © ª«¬>[1 ³­®¯° °±%

% ² EyzO% «¬ieEWjl³ ´ ,.$

åLç% åµÀsh'7#'µ X

¶y·È ä% ;¸¹zOº»¨¼JE

i»¼½¾ 0¿ÀÁ Â

Æ X $

, ¦)Z¹z½¥$ +#º

*+,-./012 ¹Ã-¸ /012345 ½ B Ä Å Æ

<>ÇÈÉÊËÌÍÎi»¼¾9 E0 ¿ÀÁ Â" ÏL RÐÑÒÓ$

ÊËÌ Ô&Õ0Ö×½¾ØÅÙ Ú

ÛÜl¥ÝÞz" Oߥà¾áâ 9 E¥ã ä$

åæ0çƽ¾Å>s³èéEêë

Ñz& FìíÕîE äO²Zï廼 ¾9 Eð $ ñ

ò§% åLç% åóéôÑõös'

F²UZC0½¾ ³EV [ A W %

¤X`YqrZ[C0V\]^w_½ ¾% èÞZïP0`[E!)*$ ñ +#º

%&'()*

;¾& ¿À <Á ÂhÃ% å

唀$

S¾& ¿Å &ÆÇ¥' È Âh

åþOÿ!³)"#$E?@%É&

É;& ÊË ÂhÃ% å Âî

'&()9*+ ³!,$-.)Æ?@

/0Ì1$

23 % ÊËÌé45ÞLç% åó

67 Múûéüý ä% ¤õö±8 9:'÷;÷p¾Æ$

å<="¥µ>?E>@% LåVõ

öABÌ1;÷$

íÆîï ,++ ðñ¯" LñÖòóô$

óORSÿ " TE½¾Å>$

÷øù¾9Æ% Múûéüý äE0 ¿$

áâã< äåæçè ' é/êëLì"

ÌLM % NOP[% oTQóõö8

åi%ɨC0EDgEFGH% o

T%ÉC0¨h'÷ *$EDg$

åLç% IJE¾ýKi'÷ ÊË

Ã% å ÂîÄ$ Ä$

ÌX& Ì`ÍÎÏÐÑÌ% ÒÓÔ ÕÖ É% ×ØÎÏÐÙ Ì% ÒÓÔÕÖ É$

ÎÚ& Ì`ÍÎÚ ÛÜÝÕ¥

Þ% ×ØÎÚ ÛÜÝÕ¥ Þ$

ßà& áâÖÝÕ/Ýà$

vwxy! z{|xd{}~ex

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

()*+,-./01

!!"#$"#%&' N:UV !" % &' ¿ á â = Á & ) e - . á ä å ÿ õ ´®ìuÃ.l! G¹¿áÜ '" =â ! ı ²&

É3f! -.% äå¹! èÅdí´®7ÿÈ]$ $x &% e Ã Æ !! &> e ©v Ç " Ã Æ © Ç Û3Ã©È ÉrÊËÌu% .l! Í 3 #BâÎ ûÜ%º! EF =ü&S~6]R" `¯É{][ ~GT ( lÎÏ! ®Ðk[ÑÒÓ " ÒÔ"Õ(Ö á E ³ '" =( \]3Þ" Û3×ØÙ! Þf Ô"Õ2jd¾- ?T,! Ã1®ì ÚR ä /! ´®ì©5 NF #" Ûe' " Û3z®5G éÜÝu! cTEÈ]! `ë²Â ÄÞ I! ´®¹JKí! Ä Þ" ÑÒÓ ×uª «¬­úò,/6 î! ×{]GT ( l &# ß@! À-.ÜÀ0 áâ=u! Äÿ!¹à" $î! zîïðñÇñ R Äu! 3 -.áâxãÞ I" â×{-üeä3 ! Õz 3f-.» äåx -ßà' Tl! G¹¿áÜ ¹â " ã â-.1´ 3lF 7ÿÈ]! ! ltÀ-.x à S © ]! ÃÄ-. © Ç " ã $î! -.#G ©l F©èÅ äå¹! dí´®È ]" ×{ éß@uf.åæ ÄËÓ! Û3ç?@½ªzîï ðñÇòó 97" D

! +,-. " /012

9:;<=>?@A-BCDEF9:GHIJK! ) *!! ®U3Þ,¯².¿ áâ= {"

[ ~ N') %' 3Þ ) e².dí´ ®7ÿÈ]°¿áâÛ {#N! T[ ( N'& %' ÐÑ 3Þ(¯ ! e ( ^H-.Ü &# =D]â ±² {" *Tk ( l !" ! D ÐÑ} $ u

(³ áx-.« ¬­¬´! µ.u 3 ]ĶR! · äå¸1´ l! G¹âÎû=%º! @»_x ¼;ÿ SÃ$DֽǾG" 3fxTk > l! ') e-.1® H½jÂT,! (jlu¿]lGr-.È y! @E6-.B½Ç! D-.G¿] *Tk &" l &" GÀ" D

!" ! #$%&'

! ! "#$%&%'"()*+,"

23456789:

!

3456789:12 ×'! ¿áâ="

{ØÙ ! `fÚG \Û3 ì u Ü » T Ý Þ ß à

qã! äåTxÝÞßàæåäåTxçèÀ(éê¶! ë] ÀR`ë 3 _! Û3èìâ=ÚÀí-ü" Û3´®>? zîïðñÇòó ô/õö÷vl/ø3ù -! Û3G ìÜ»TÝÞßàæ ¿áúÛ" Qì! ¡ZGû¼üýÌIþ¹" qÿ!! 3l! Û3x©©å""ö ]!! G_$%Z À`ë 3 _" âÛ3x©© 3 ##G $!u! % äåü&! 3 À'IR = ç(! u.)*+##Bâ=" ã ,ª % Û3ì»ÆÞ -.x,ª ¥Ä / >* ñÇòó 0+Û31´l î! Û3ì( »ÆÞ! R2»! À'I34" ¡ì 5G@]+~6! )7Û3 ! ¡G6ÊèìE Û 3x|,|Æ" ¡ üý! Û3x8 9'»! ól':ï" ;<=% *+ÀRâ= Û3();<=î! 5G>l³¡ ýå?@<l! À3 GA! ²ÂBÿ &" C» ýål! )*+ÀRâ=" ¡î! _u¡% =ü&l! )3 ìD =Tx-.â=! EF/QCR SGVH¸," G_! GVHE l! -.»ÞI! Û3´®S1® vE ! Û3´®Ìì¹JKí! LLGûÏ×{Mö?N¶" áO/Ü% ýåG PQR áO/ÜS-Rî! Tq áxU\! áxýåìG M CPQR! Qì VåýåxWXY¹ì MCPQRx" $î! ë]$% Z0+Û3x]R! SO4Û3D]ü&! Ü´G [Û3x\]ìuÀCPÀ0xQR" $î! $^u O/Ü0+Û3]R! Ü `fÛ3]R ö_]¹/-.x u " Æ* % â=~6 Æ** ¹ î! Æ*>? é-.â=Éx~6! *+å ,ª Bf`ñÇ0+Û3]R" Î]Û3xØa! Æ*G{b c ìþ¹" C

!"#$%&'()*

!"#$%&'()* "#$%& ;<=>?@A LMDE?GHFIJ!

N:UV !" %c W X &' ° " L Í Î å N , ! c :8!>" ' { 3] ¬xde" IJî﫬­ü} !°! "L ] áHcÍÎ# Hc6 8åHc ] +x ¬! /ëìTB ! À § å- " G_! TB ! )C Rx S ¼ á>? î! I° ÈWc N:;A' x ¬de" âI J H ! G \ W c @ Ç ! § # à m _ê Y&v\" ã ! & ) Rc N:;B' Àª«de ] ¬" 4 - ( ^ &$ % ! ! ) c :8!>" ! #% e r # ï # #$ ej ¡ ¢ å &) e +  r £ ¤ x ] ! ¥ á T B $ ) R ª«I°­¦" $ ) Ç R ê ì r # ï § ¨ x , ) ²  ! © &$ e x r £ ª S &! e r £ « N¬ ­' # r # ï z ® ! © (# e x r ¯ ° å (' e±²³! MS ¡¢x´® µ¶" Ç R ·:¸á>?î! $% ¥áTB v T " ¡ ! I° ] $ ^ # %Y/Ç Rde! Mé Wc åc x {" Ç R Äî! c §=w! À Q '¹]º » ¼! ½¾c :8!>" ' ¿S" $% ! }]C RxÀ ! §¨,)ÁÂÁ Â²å ¿4Ã+! ½¾$%ĪŢ# ¿4®¹å ÆqÇ" Ç Rî! '¿Èl! 6 8 ÀÉ5ó õíxWS Ê '¢OõËÌ! èþHc ] + l ïÍÎå É5õí! Ïw '¿È {" $%ʸC R AÐ! Zʸ(ÑÒ¦# OxSÓ£ ÔÒ¦# ® ÕÖ#ÅÒ¦# 1®! MSI°H ó xÒ ¦"

!"#$%! &'()*+

+,-./012 N:UV !" %cWX&' HcÍÎ3¤ R ! Ø Ù Ï Ð ä âÑ Ò ã @ A ! Ó S Ô ª ó Õ î ï µ a G : Ö × x Ø = ì .º"Ùñ¶ÚÛ x½¤" 3¤R ! Ü"Ùñ¶ÚÔ xzÝ ! `Þ½¤ì ÏG:ûÏÄßY åàáâãªäåæçªä! Êèûé$ xêëÄßìí" $ EÄî! zÝîï! G:ì`ðñòxó Rô! ZG õÈ@" $î! TB@AÓS! G:Qy(ö÷=I ôIøùú û-üxýþ" â- ü ÿ t ! " # B $ ¤ x % Ó & ü ! H c ' ù ( "Ù)Ó {! *+"ÙÛ S,-./½¤xJ " ã

NzîH- !" %&' ade¾ Û ' fÂÉ>%_1! @Eade @g`I°hÄ! O ixjH kl3ÞHm! 'Î && lI) Î I°" nOè´! ¡>%&Ç.o pïq»Iÿ! _1uå1´S® 4 fr ! Õh s" adeå]Rr xl Z G +! tÀuuxv C" ³LG r! ¡å]RöwD` x fr l xÕ0yz´! @E´

®{]|Ì ;²}T;~s¡þ ! # }T Ï¡! " É{_1u! Ã]R© ) de! ´®}T;~ s¡l! ¡ G_´ 0 ! T T ! å´®Õh s! 'Õy! ¡ ((å;®4Õ h! î d¹ ! x1®å # Õ ! ! ´¹ ´~! 9Ry GB" ªAJ ! ' )jÛ3x!

@EÅZ ! û ñ 9m É\] # ^ '$ %_ 1" !$ e x @ E a deì@ A] '"&$ - && ^ !" % GTÎ % N&' ^ & %' k ! l # ! zîH- ( D ! ¾Û ' )²Â w N$ e' å :¡ N' e¢' £ I !"' B ¤! bC) ¤! ¥(x £ ì¦ ¾Û" @Ef@ g 1 § ¨ © ;  ªXY! @E«§ ¬óS V ¶­[>%ZZ I°" D

0Ä4 ±*56

NOPQRST

N0 1 !" % c W X &' 0 1 Ä2ÄÆè + 1 µ a { * 3 î! 0Ä4 ± *56789: &""" g 9 : x } =" $î! 4 ± * 5 6 ; " ± < õ Í H =# >?@# ßà# Hñ1å01A! ó Õ î ï µ a G : B C à ] # ^ !" % m }=kDªy E" $ ! F \ # ^ '! % G T H õ x TBD©! I (JuMkD{Ý]: U V26HKLµaMNñHñ1Oõ" {*3 ì2 6 6 © + ¥ 9 : 0 Ä 4 ±*}=kDÿP©ªí! $ì : U V26HKx©+©² !! ªymÿ P ©å26Q?RSí©²l3 TU" íSí©² 3 ; " 0 Ä V / è +

¥ÿP©WªíXAY# 26W6Q ? î

ïrZ[\§# 266ôõ+r¥ï # 0

Ä]Sªí^_`# *+abcd"

$ ! 0 Ä ` f e Ä ( e Ä ¾

f g ! ê * h À #&# ) Æ Þ ! e Ä ¾ x

&&$ ) Æ Þ B L i @ n j n ! | l k l

L i @ n Ä ¾ m n n o N?@!' $ O T ! ê*Rpw #$" R"

{*3qõ 2 X r v s t 0 Ä q y å

Ø,! Ï4 ±*56 Ms| > - !

b}Ûé°9fgJ !""" %&'( N:UV !" %cWX&' Y °" LZ[\ó]^_·`#Âîïµabc Ûxde! fgqJ !""" g9:hi®t Ãfjklø" Y °IJñöm÷ noOÀp 1xSqårsut TBuv! Mwx yz{x|_" b}Ûì~_Ã îï fgde! I°n b}Û l ! ! È ì ë ! ^ !& % x ! ^! M J¤x{ÝqJTB 7hi ®x ut TBuv" âI ° n O q J x ® H ! deR ¤" âI ° " L f g d e ! T ° t u ;" ã ! ^ &" % ! ñ ö m ÷ 9 b } Û q

N" # è !" % &' % ) Í Î é H £ ê< ë+! JH½4Hìê/! Zí /Hì4; ! Ü ´ > % @ î T I ° ' > *Î # ^ $ %" $ % @ / § H ì 4 5 # ^ '$" Î ' 8 $"" 9 : x ; < = ! M b r v M J H ½ Õ0Hì£ê! ÓSx£ê® Î &" g > 8 $"" 9:" $ % Ó Ô ] '"&$ - ! M J H ½ ` ®[gïI]Hì! ë]IpðH£êñ

tS! uv ©wxyz0Äï-{x |

Þå}ßf~"

JTB¤Btklø! $ luvklø À é hi®! MSn b}ÛÀT _ &" -xl kløx ! Ï ¡ ¢ G£¤" kløì¥!¦§*u¨¶·:x© © ! ¡ '"&& - % ^ ) % ª « ¬ ­ 5 & ®9:xhi®" b c Û å k l ø ì &))' - & ^ ) % ¯°! Z±À '! ex²Â¶³´µ! $% '"&& - $ ^ && %¶°" ·?f! ñöm÷ ! I°H ( ¸@¹åº»@AkløÀ¼½ Oéh i®x¾ #(! sG¿À?åqJ ®! Á ÂÃI°xuv" $ ÄÅ ! ÆÇÈ ÉÊ! $% Ë ÌIx6 É{"

34567489: ! ;<=> " ? òGó! ¾(¸Ú À|ôxõö+÷! Ü´9À0\]Çí" T B Ô £ - ø é ] !" Î #" e ! ] 5 % ® [ § ¨ © Nb Þ ©' â Y @ ù ú"

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 !

BCDEF)% G "'(')*+,)- HBI ÐÑ '" %&Ò ÓÔM ÕÖ×ØÙÚÛ¿ $ ÜÝÆÞß

à á â*+,-./0 123.42536725-0 87+9.ã x ' ) · ¶ ä !:;<;0 12=' f Ü å & ) æ ç ä è ! > % é L ê M & g 9 : !

ë(RQNXY"

! R êì·¶ äfªíî﫬­ðñ¶ò# fóí

ôõ îïñö¬÷ !$$ e' Sæç äè c ø ù ¬ ú !#&

e' ! û üýþI¬ÿ>? °!! "L ! RQNXY"

#f! $%]¿^ '# %@&Tû °! '+() > *! M

+,§¨©-."

«¬­ðñ¶òSñö¬÷! ºØÙ/20123u! 4

- > ^5R6z789 ! Z]|- &" ^5:;< =w"

ØÙ>? 4- % ^@A! ·¶ ä Ö×TB .C

D E , x F G µ H Æ H c ) Æ Þ x ß à l ! I J 3 K L #>$ g Ø M Nw & 8 !>" g 9 :' ! ` O á ì M ' 8 '$" g Ø M

Nw % 8 $"" g9:' P ! QRÕÃSGT_ & 8 >(" gØM

,-40123 ##""

Nw $ 8 &'$ g9:' "

@ABC:

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6

7 # 8 #"" 9:;<=! >?@A,B4;C! D@E F G

HC! IJKLM $ 89:! NO()PQRSTUVWQ

NXY! Z[\] % ^ &% %_1"

` ) @ E a b c d !$$ e ! f g h i j * +' @ A ]

'"&# - & ^ !" % T k && l ! / m * 0 1 2 3 n o p 4 5 & 8 $"" 9:qr! Mstu301vwxqyz{"

|l! }~A ! @E ( ) ! ] | - x

&" ^ ( % ! k ! l !" ! m * 0 1 ! nop ' 8 )"" 9: ="

` ) @ E I } &%$ ; <' ! ( C

! ,- ¡¢£¤! ¢,3¥¦"

§¨©ªAJ«¬­¬®¯/I°±²! K³@EM &

g9:S()PQRQNXY"

´N! @E/IJµ¶·¸¹! º»^¼½ ! 89

:! ¾¿ À ! )ÁÂ! ÃÄ ' )ÁÂÅ ÆÇÈÉ! ʸ IJËÌQÍ=Îw ' 89:"

u! IJµ¶·M $ 89:QÍ= ! N O ( ) P Q R

STUVW! Ï@EQNXY"


!"#$

%&'()*+,-

! ",- s # $ ] %& 8}~ ! ¡¢ ¡¢! ~£ ¤! ¥¦ 8 p §¨¤ © ªH ` %! «+ J K Lc ! 3¬` % d ­ n ®¯° ± ²! ° ³! ´M µ¶ ! · Z ! ¸¹!K ! º »1 2! ¸¹ ! ¼½ ! ¾¿ ! ÀÁ ! Â5 ³! á ÄÅ ÆÇ È ! É '(( n ! K Ê Ë Ì $ % ! É Í Î Ï )&& Ê! Æ #*' Ê * ÐF ÑÎ ÒÓ ` Ô ÕÖÎ ! ×Ø Ù! ÚÛ Æ (%% Ê ÜÝK$ÞØÙ()ß*+"

,-./0123456789: ;<=>?@AB! *+CDEFGH IJKLMNOPQ! R-STEUV :W" XYZ[! \B! ]^_`%P! abJKLcdef]gPhijk! lm " n!K&opYnJKLcq r! stuvwxy?rz! {|*E F}~ ?! EF x r" $%%%&$'&

+) ,* .+ /, 01. 2 3/ /0

à ã ä å æ _ ` a bcdeÛ fg½hijb klmn! bo pqÔrö! Y styy@u! v>&ÓÕwx yze{|}d Y~b \ ª ! ê e ê Q ` ! YöêQ öp! e ² ! Ì@ st pWopqdÔ r2! @ ! = ] ! st¢ ¾! ÊIá ÝK% std Ôr! Y Ûö ! Æwxe ¡ ¢ { | £ ¤ ¥! 4£¦§Ê Æ¢¨ pÊ cﱩª¹y«¬! =& öuÆ `%Ó`{|" 4~bÜ­®¯2° ! |4 ~bdb±! Ʋedb± ³´db oé²µV¶ efdUU·¸" à%%%æ à6æ

!"" !"#$% "## &'()*+

§ X¨©ª «¬­®¯ °±X²³¯´µ

¶·¸¨ ¹º »ª « ¬ ­® ¯ °± X² ¼ ½¾¿À "*)($%& *!$!*$'!%&

'"&'$%&,

)(!*

'%&*

(!(" !(*" #(#) (*+# )!)' '&&"

#*## %!#( Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê ËÌ 8Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Ô Û Ü ÝÞßàáâãäÉÊ <Ì4Í ¯å! Ì»æØçèéê¿«ëìíçè <îÍ $

+,-./0123456789

12345 ! 67

àáâ ¶ C ã ä å æ ç èéêëd; ì í î $()*+,-./*-.&0 Ëë]ïð ñ$ò3£,óôêëë}õ%²ðt ö÷1øùãúû" ;ìíîËë]áü "" å ] ý þÿè!"`d,óôêëõ%²Pø ù d ã ú # $ % 0 & ú Ê 233 ' ( ) * + ! 45233 ' { Å ( ø ù , + ! - p 45"33 ' { Å ( ø ù , + " ; ì í î . ]/0Ì3£ "32! 12 ñ Pê ë ë

} õ % ² P ø ù 233 ' ( ) ù 3 + " s45XY6ïð789:;ø<! = >ðt?@A@ " ÝBCD! èéêëï55EFG å]Y$HI^ðJÏKLnõ%o ;ìíî¬789! MN\OPQ;Å R{RS! TUåV]õ%W^XYZ [! \ë5p ]^" à%"%æ à6æ

!"#$%&'()*

àáâ ¶C ã ä å æ CD å E F Gü H G å \ £IJKLMNå! O´²P!?¹QROs 0 ^ 22 Ì]4²² "`ST£IJKHI! ÉUOI" ¨ ]WC! ®¯4²VW6X¡Y Z[\]! ¡ Y^3_! ³?¡Y[`a$ b [\^$ @¿^}h$ c@¿defpán²oQRä! /g3h$ ij$ i k$ ¾Û$ lmSnäãopqrQst! uvw]xy þzý-! {¹|}! ~Ö |! ´ c-" qÙ ! ! ÊY ÉÓ ­d !  } " à%"%æ à6æ

ïðñò ó/ô/õ &ö÷øùå

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

àá â ¶ C ã ä å æ ¹ º ¡ © ¨ j » ¼ ½e¾¿ÀÁÂÃÄJÅÆ ¹! =ÇÈÊÉÊd! ]Ë ñÌÎH,` oÍÎy! Ï ÐÑ FYÒê¡öB &¾¿Ó&ÔÕ¿ e! @ &Öe½]ËñÌÎH,` o! ÚÛ×ÑØÙÂÃÚ ÛùÜÝ# Þ&Kúßà! ÆÞ áÊâã]4yäåÕæ¡ ©Uç! Ý èY~bF¡ ©Òé! s&ê4yëÙÏ ê¡×ѽe¾¿dìíW # îöïCðYUØÙ ÃÚÛ! /0&ñ/îÐb

!

4 ! 56789:5;<=>?@

$Udeò! Ü \ê¡óôW½ ]ÍÎyßÝK õö ^Ì·÷ øùZ¢! Ú Ûúùû̽e! Ôê¡ é éV $§b"

!"#$

"*%" +)#"

"!%

"*"! #!'+

*&*+ (+*& '%(" (+#+

")%

!& %% %+ '* *' *(

XkYü ë&! ý

Y]/îÐbõÿX!,

%-*''-&'#.&& (-+!&.#(

ABCDEFGHIJ ''+" !%"( %"''

!'!%

Ðd§b"j^! È) U

deòCË*Ã_+,õ-

!"#"!#$"%&

"#$#"$%#&'

dê¡È=&e¡! R£ª>-?@YAm B#

à%"%æ $7&

YzZ[W\]^ Yz %''" 7Z[ ¡¢" £¤¥ ¦W}~ Z P y |

| L ! ;*<65/=( >?,*@AB C5,1/*( D?EF<*G=B H+IB )5J5+15=B H+IB K5@=B41/?,5B45LE1<<=BM,?@F*0ABN/*B45LE1<<=BH+IBK5@BH*01<=BO*@5BM*,E51 Z s# "&8#"8%#&' yu ?y y ! i Z s# #98#(8%#&' yu 4y y ! Z $

ÁÂú2ûü¤ý þõÿ!"#'()* !z! $¸ %&' Þ()$

TUVWX" Y"Z[W\]^ _`" )*+()*,-./01(&23('"""'(45/65-5/ Zabc" %7878 ;>" !"#"!#$"%& 9:: defgPhij! klfmnop! qr'Zst>uv 5w;>! xy! YzZ[]^s{|L}~#

+(&% )&&& (#!" &*+* **"(

"!*!,,,"*!" "!*!,,,#+)) "*!",,,#+))

"*!",,,"!*! #+)),,,"!*! #+)),,,"*!"

"!%+)'%,%'

"$#)*

$#)* #)* )*

*!''' '#'(*

& % ) ) ! )

% ) ) ! )

& % ) ) !

) ) ! ) ) ! )

& % ) ) & % )

! )

& %

%% %) "' )' *$ '" ""+$*"+((',&'

)

#

%% %* ") #'

%#+#("+##%,#%

"

(

"& )) )* )#

%&+&'$+$*&,"!

4.56

*""' '(&& )"+(

!77!P%&

Èe¡01¾j# Æ2

9p»¼:eÀÁÂÃ;<

&)"), ''*# +"&#, +&!!, (#**,

*+(!'+%)*,*#

KLMNOP! QRS ***+,-./012341225,+627+,/

sð! !Ê©MN·Z3

4R567¨`%£-68

!#(# !!!" !"'% (('' *'&*

!!'* !+&) '%"# '%&' '#*& **"' "&%# "+") (!&' )%#'

KLMNOP% QRS ***+60,:,*441+627+7;

."j` ! £/ÏÛed

*"+!, '("+, "'(+, !+*#, &("#,

!+%* %'!( %()& %&#& '!"" ')%* *(%( "('% +(*# )***

"&)+ ***% !(%) *("& +)+# *"(" %### ')!) %)"% *#%!

`! "#$%&'2(%Y

$&((

"'

*'"" &)&' '"'( '#%! )&") )%++ +"*' +'&' (&'! %!!'

ÌhtÞáe¡âþÖe½

*)!*

&'!) %(%)

&%&

!"#"!#$"%&

*!)!

)))(

!*+* %!)(

*!$!*$'!%&

("(%$&'

%'" $&& #&*

!%'" %$&& )#&*

"&'& )(&+ ((*( %(*( !%(* ''&( ("#& (&(* (("# (''( "!)+ ()%! "%!% )'"& '(#" *)&% +'(* &(*# %""+ '++&

*' +' ,'

-./0! &'!$%&,,,,1/ *!$!*$'!%& 23/8)

""!' '*+! )!)+

%&' (()'

)&#*, %*'#, "%&*, #%#*, '&'),

'&*+ '")' !((% &#&( *)"'

!"#$%&

&#*), '*)% #(((, "*!*, (%#',

)"#( (*"" %&)' %!*! +*&#

*!$!*$'!%&

!"#$ %&"& $'('

#)#" %!#% &#%' '(!' )))) !("% %!)( *("& "+#& '#*" !*"+ %+!& !*!& (*%* +!)% #')% #)'& +'+) ("!' +'(! !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

!" ""# #$% K @ A B j k %#& l k

! ! "#$%&'"()*+,-

&#"' @ABkz{6|}~6 N3"

!

)m9%n(o- Kpf &#"' @ABqkrstu,vwx,&y(lk"

3 4 5 6 Ý ê ë ì Ö í î þ 224 Ò ¾ ¿ ª # îþ $44 Ò ï F J ð ñ ª ò ó ýþüß-.1À$%ºYW-./! 45ÐÑ8-./ôýþ·^A rjiBg èÞñº À$%QÞñ -./õ4G§à% þ# %,ïö!-·¸¹:;

Ý÷øFÚF -./ª# ÊJ 9 jù 8í®°³ø EúGº! 3 CD,E) F.,(G G ¦ : # H(GIJ,KL G K # MLN-NL G HOIPI(-J K J $ % û5GüýþÀ«¬ªJðñªÿ £ t3ïðc!"¿¬£5Ñ ¯DÐ#Çu$# #P t $%|

á5_¬%îmj8 (* % ì ä ã h¿ % & # '()J*(C+í,PßAr_´,y?! D Ð ³ ´ P A r ª É » Ó Ô $! 1LJ-Q-,@ *+II# 4$5@ 6%5@ 6%$%%! "+-.QLD@ 1+ID@ 4$%6$&$6R%&! 0.,(JLO@ SI@ 4$56&$554R:! T-,U@ ?L-@ T-(V@ 4$R62&%&R52! T-LW@ TLL@ ?I-@ 4$R6&&$5R$! %&2b ;b

@ABCDEF6

,-./01234

!" # $ % & ' ( )* +, - . / 012 $%345678(9:$%; < = > ? @ A B +C - . / D E F G H IJKLM NO5! PQ R S T U V G W X Y - . / Z [\] !!"#* G &^ _ V /` a " $b c 5 d e f g # h i j k %b l m n H « ¬ ª ³ ´ # µ ¶ c 5 · ¸ ¹ º » ¼ ½ ÊË # Ì Í G Î Ï c 5 Á  # D Ð Ñ Ò ¾ o G p , q r s &b t u v w x / ` y z ¾ ¿ # À -./Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É # ¿Gº» ÓÔÕÖ× 4$56%56%$%7%&28908 {tu|}# ~ J HI D GEF! '() *+,-.,(-) , NW J /010* L E F ¡¢£-. //`! ¤ 23 ¥ ¦J§¨©sª« ¬ NO! 34 5 8 ­« +, - . / 0 1 M ®®# ¯° ±²

8 m9 678 8 3"

GHI! J5KLMNOPQ &#"' @ABkz{6|}~6m9 678 / N3"

()*+,-./

$ % & ' ( )b > Ø Ù § Ú 5 Û Ü5Ý 5,ÞßØàÙnVáâ# ãä åæçèÜGAé! êëìíîáÝïðñòóôõ( ö# §Ú5,>ØG}s÷ø# ù § Ú5G¾¿QúÛûü ýþ¯À ¦¿ §ÿÙ!D"#$# %Ï&'J()}s *+,>Ø-./0! 1ö2# ¦£åæD34GÐ$ YW >Ø,cÁGÞ56# 78 9: ;# <#=>?x! @s , c Á G Þ 5 6 # > Ø å æ ç A ½B# JçCDcÁEFr! GHQ ¦

Z[ "# \]^_`ab

£åæ#ãGI«À>ØJKLM¿N OM ! ñòóQ8P!QRìST>,U ØÛÜ5Ý 5_´VWXYZK[8Q ö2! Qî\]^_J\)©`aFb a¦Gñòó%i# cd §Ú5efn VJA½Gg,>Ø-./h# >i£j k,LM>ØkNO! 1l# A½G §Ú5j5mrk nGÐo# ØàGpqyD #ãçW r # §ÿstuy # vw xyz y#ãçWr! %&:b ;b

56789: ! ; "

./012345678

%&'()*+

! 8EF6

"Ñ $%}ª &'()b $% ~» & © # Þ ! Î D p # ? $4 ñ Î & Þ Î ¿ x# vv Þ o# _ yÑ ! P! à mw a B # Þ Ò Ü 5: G < ¡ ¢ 8ä(£ZÑ # ³¤8Z¥§¦V§Þ! Î # 8 ¬ þ£Z 䨩ªJV I# «^ D # ¬ ­&§ZÞ®¯ # Iú^° ç±V# 8 ²I# 8Z ¥¬ & Î ç ?! à8­®Z¥ IÖ_Vw # 8 ^ ³´D^ nVµ¶# ´D·*¸ ©¹x# ÕiD²ºÓº¸ ! PU# °±&㠪ɻü¼½¾qF½! Î & # dD^ ¿À. öÑÛ! %56b ;b

$ % & ' ( )b $ % â ã Ú 5 ä : " å Þ " Ò æ ç 6

7 è V é ' & ê 9%4$28 Û Ü 5 Ý 5 ë A é ' ì ê

%4$5=%4$>b bm# íîïðÓ_¬~!

U5_¬íîïK[ ä ö 2 # Þ ñ < 5$ ò = # Þ ü

í ° ó ô õ ö G ª÷ J p m ! ø P è Ü è V Þ ù 5 Ý

5J è ú Ü û b m 5 ! ¬ l # ü Þü í Q Þ ß ý ÛG < m !

þÿ! "êG5Ý 5# U5 jApbm5û G(

¢# j V « é 'ì ê b m5 ! : õ # Y A p 5 Ý

5 J Aé 'ì ê b m 5 # ã ä A p ï ð $ %& ' ( ì âã

<V)*+?! øP,£åæ-.ä!# /01*+?!

¬2t3·bm8þ 4 : G } s ¿ ³´ # 3 3 5 £ #

6 7 Y ! t 3 ¬ £G ³ ´ J ,< 5 s « 8 9 # À , £ Ü Pã

:Úß# ;<=> # g,<5?.@Þ A!

¬ g«Þñi B # C ! % âã Ú5 (9 D E è

F 5 Ý # µ ¶ U 5 5Ý G Q Ï C âã Ú5 ! 8 õ ¬ y

H G , 5 Ý # I J ± K !"'?@ J 0"'?) Ò L ! M 9 C â ã ÚN 8 F O J Ý P U 5 GÒ L K Q # Ð Ñ 8 R G j ! y

S TU V Þ âãÒ L ! M 9 C âã Ú5 ¤ D W X Y '²

¥ 5 Ý # Q C V Z Þ Z W G âã= Â ! [ V G G 5 Ýy

\­ÓÔ¬"º! ]j$%â

ãÚ5é'ìê

%4$5=%4$>b Ü ^ bmÒTý*A_

¬Aíîï! __

¬A`V3! a>

L b 3 ! _ a > BA

cde! vfA$

VÊ! bmAgV h# ijk# l

mä# nop#

$ q Ú # í î

É# rjs# t

uv# wxy#

z { | ! %&2b

;b

m93456¤¥¦§N3"

cd "$# efRghi

# <=>?@

" Ñ $ % } ª & ' ( )b ú ? Á ì ÂÃÄ¡ÏÅ ÿÞÆ% ÞÇ ¦ È Ä É ø Ê Ë Ì $&4 ¡ ì Ä¡ÏÅ# õ þ ¯ Í W ä ¯ # 8 P ! ì Î϶·Ð Ñ # ç Ò ö Ó Á: ® Ñ Ô I# jÙÕ Ö w # É Z ì º ® Ì É _ & ÉÝ×çØ ! P! ÒöÓÁ:Ù ÚÝ Û Ü #

9:;<=6>?

!"#$%&'

UÓÁ:õÍ8 <Ý ÞÐßÙ ptwä# ­® °àyÑI# ¿ À}~ÐZá pr! >â8¯ÍWä{6¨©# 8 Z ¥ Ð Ñ^ Þ Ç ã V Ï Å G ¦ È Ä É # ù É ä å D $&4 ¡ = ¦ æ Þ G ì  à ġ! ^äÉZ®ÌÉ_J&ÒÉÝ#ì º# ×ç « 2 t í ² q Ú à ¢ * # ÖÊËú ? Á Ì Ä è Ï Å # ³ ç Õ Öé ! %56b ?b

¬2# :U5bm¯² íQZÜ1G# øP# ¬ê ÐÑÜ G.hõQϬ£ pý 23l ­! 85ÝflÝá45'Ù m# ¬£567\ IJs r8! 5 4 t 1+-@ Y@ 7$%&'()X$%µ -.h 5 ä : "åÞ " Ò COOIJ-,PLO , %4$5 Ü ^ 9 ù $ : ; # < ¿ ) J n æç67èV %4$2 Ü ^ 5 Ý ÛÜ 5 ë A %4$5 Ü ^ Ì=,i>º! bm# /ÌkðÓ_¬~! ] j $ % µ - . h 5 %4$5 Ü ^ b m Ò T ý U5_¬/ÌkK[䵶EDG5Ý# bm# *" _¬" /Ìk# m" ?u # cfe# n@ gpJÉ !0«¬ÛÜ5Ý 5! A# BCÁ# $:D# EVF# EGH# $I ¬úÛt35Ý# bm£Jgp=8þ4ÞÜ J# K¦A# LGM# NO3# LPQ# /Ê G³´¿}s! R# lSF! 9%&289#8

GHI f LJ5 ¡ ¢£4" 9$%{()8$%|á5j} ~ prC < ç ^ Ð Ù| ÞgG ªJ ! |á5_¬ ö 2# D Eç}~G prj DG ¡¢# cd ª q £¤¥ ¦§ ¨©D | á5¡ªG«! ¬l# |á5­®¯²°±G ±²# ³´¯²µ 8| J ¶·CDGµ°¸4¹ l ºe Z! @ : ¬ £ Ð » ¼ ½§Z# lù¾¿Y|ÀJÁ ÂM ! ¬l# D Ðà GA Ä jÅÆ<±Ç6oÈÉÊË# ®Ì ÍpD §àGÎÏ! ¿Pãä# $%|á5ÐÑ C:» ºe ÒGp ÓkDst# GÔQÕ ÒÖ |á5×4§Ø |°! ¬ Ù ED ª k nG}s# ÚÛÜxG C: Ý <°Ð$ #ãÞßàá| GÁÂáq! 9%&:89#8

0 R1 S T2 U3 V4 W 5 X Y6 7

8m9:;<=6 &#"( $¨6}©$ª6 ªN3"


!"#$%&'() -./01

Q x '\

C¯°2³e ³D¯°2FÙÇ GHzHz^hI Hz^>JÐx O tHz^/ì hI Hz^K ÂLVMGm% @ NÝO% Pz^ >JO'믰2 QÜRz76ST h'ëôURz7 VÄW X$ ¯°2FÙÇ G H z ¾ " Y C.? eDZ_³Ðc[ \+z7]^z" 'ëºzé_O` = Ëz$ a b E F H ?, cÿzûüº4d e'ë4@$ fg ¹ï7_Oï% 1 z ßÍÓ>c hi^ jkhl mn ÓP.t7 oO-"z$ 1p_Ocî hcqrse`¾ ?- e E H z ^ h I H z ^ > J Ð x O tHz^/ì hI Hz^K LVMGm% @ NÝO$ tûuõ 7P.@Jsn ôURzhQÜR z'ëcîoO$ 2a¥v% wxhPwx>J: *cî$ ÿzysz{O 'ë cîoO|$ ¥v}d²±~F hiE P h i GV Ç z ^ 7 ÿ 7 ÿ z´ E ï î^h .tyOÝOz^-t |$ } ² ~Fºz-t>e© T Ù E ­z - " x t L * E t ` ï$ CGGD GB´

{ yz '\i ! Q~ Q 0 " %¡x" ¢ £¤¥¦§¨©ª§«#

)* + , - . / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 89:;<8" =>?@ )7A B C D E FGHIJ7K! LMNOPQR" +,S ! T U 345678 9 ! V W :;X8! Y:VZ[\ ? ] ^ _ ` 5a bcdefgh+,ijVk7l6T# mno4! pqr7QsRt7u

~ ãä¨å % F x£¤æ\$

OOPQRSTUV@

WXYZ%&'[\ G­ ® ¯ ° 2 ³ e ³´ ´ ´ µ ¶ · ¸¹ºl¹»¼>*½¾×Ø¿ À Á  GÞß>úÄÅÆ% Ç;n) f g % ÈEÉuÊ]Ë úmÌ®MÍ Î 2 3 Ù"Ï * % ÐÅÆºÄ % Ñ Ò(lÓÔÕÖ$ ×EÉuÊÙ,» ØÙÚÛ½

¾¹ÌúÜÝ5:,Ì®% o 1 s >

úÄÆÍ% ÞßÓn)à<$

ÚÛ½cúÜÌ®MÍáÏ *

âã% á_23äÖÙ"Ï * ÆÄ% c _ÔWåÒÓ1l æ 7Ó ÔÕÖ$ G!?´ GA´

®¯°S±²V@³´$

!

dn e fi go h' i jm \p kq i lr ms

t ! 0uvwxy0z{|}~

v! wx:+yz{6| s } ~ 5 ! r+zdeY 2 7 ! :! |s j $ j T U 7+,Y % [\7* 4 " [ N m 75 { 4 [\* ! ¡ ¢ £ ¤ @ ¥! ¦@§¨©ª$ «#¬

!"#$%&'(

ÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚÛ³´$

]^_`abbc

«­ ® ¯ ° 2 ± ² e ³´ ¯ ° 2µz¶·¸¹ eº»¼½¾¿ À Á  ¯ «$% '()*+%´ , Ã Ä Å ÅÆ! Ç_ mnÈjÉÊ$ ¿À Á  ¯ «$% '()*+%´ : ¾ Ë Ì Í Î ! Ï "- Ð » Ä Å ! Ñ Ò Ó , Ô Õ Ö ! × Ø ./ Ù Ú Û Ü Ý ! Þ ß à !0 = á âã½äÛ$ ¯°2å æ ¸ ¸ ^ E ç è é è ê ë

. ! ¹ ì 7 í Å × Ø > î ï .1 ð 7 23*45678 9:3;*< ñ ò à "=> ó Ñ ô ! õ ö c¯°2÷wøùúûüý$ þY ÿ Á ! z y " # $ !(% 7 w x $ &'(¾ ¹ Ì & T ! ' ë ( $ ! ( %

ö)Ä*+ Ä ÅÅÆ7Ç_! ,-¶·¸. " / 0 1 $ Å ,$ 23Í! .! î ¿ À Á Â ¯ ÄÅÅ,õö4 ó2 b c ¿ À Á Â ¯ 5 6 7 ! 8 , î Å ,L9_:;c<=Ü$ þY ÿ Á > z y " # $ !(? õ ö 4 @> z z y ! A ¾ ­ B ê ö ) Ä Å * + ÅÆhCTDEF$ G!?´ G@´

!"#$%&'( ! ) "! *+, !"#$%&'()*+,ÁÂÃÄiÅLÆÇÈÉVÊËÌÍ Î 'ÏiÅLÐѾ$

G­® ¯ ° 2 ³ e ³´ ´ ç è é ê ë Ê Ù ,ì í ¡ î ¾

! ï "! ð Gñ ` Ì´ % & T / _ ò Í Î " _ % c ó l ô ë

RõVö]÷0øùú % ß û ü ý Ï c ¯°2þ Ù 1z ÿ

Í!"ÝR0úû#$7Û " % ö ) ø ù c % & ' ( )

*$

+ , - z . @ / 0 ! ¾ e ö 1 Ç î2% õ 3 4 5 ¯° 2

þÙ1z.@67Ó% Ö4Ó87üý$

/0 ! J¯°2þ Ù 1 z . @ 6 7 Ó M" n I M % 6 . @

µWX¶·¸¹º&'[\»¼½¾¿@À$

!"#$%&'()*+",-.

9rúûse7üý$

Ç_ % / 0 ! : ; º < = _ > ? @ ø ù + % 1 $

2÷wøùX ùA% æB CD7 E$ G!?´ GB´

ABCDEFGHIJKLMN

G¯ ° 2 ± ² e ³´ , H I [ J K L M V & N O P > , QRS¾ ¹ & c 1T U VW % ¯°2X KY Z [ Ç \ ] Ó > *^_ KL` a % 1T b c d e ¾ KL7f e )g h S h [ i^KL7jk$ Tl`amIn ¯°2X KY Z . "o p q r s h ± t uvÿ w ö ) x t `y " % Ç _ m INOz R S { > | îb 4@}~% 1{67)g$ M."c a *Ðx Ó e ¾ KL7 Q ' ¼KLM ' KLß Ð )g % \ S K L% k> $ \Ç_% `aT . ®' KL ­ h K 76 7M % S c ¡ ¢ % £¤ ¥$ `aT ¦§S e¾¨ K© K7M % [ ó ª « ¬ 6 ­®7¯°±²$ G"-´ G@´

./#01234567 89:;<=>&'?@ ./# ¬345­7$

G¯° 2 ³ e ³´ ó º ( ô ë 7 Ý % } > }

". 3 G ð 3 Ö 7 > ~ º % O ¾ Ä Õ ¾ % È

| £ % % 4 Û Ó3 û % á } >

7 ²Ô3Ö:, x¡% [N cݸV¢j % >£¾¤>n©Íº¾% ÐÐ¥1 zߦ>$

1 7:,J­®Ê §¨o4% Tlº 7©ª*

«ac4¬% ­®+yzºÙ % [¹*« V ¯ % ° ò (± 7²Ä4^ߺÄ% ³ ) R% ´n´ % µ´n´¶% á:,x0¾ ·È_% ¸_ z ¹ º ß

Å$

ao4% 1º : Ý R>~.,73 º %

c»¼½7*«Í3VÓ % cá:,V2$

\J% º ¼½% R¾¿À % Èá:,x0¤

ÜÝÞßàáØÙ0â$

nÁÚÂ % 1`ÃcÄ&_% :\ 7ÅÊ| > % c

V Æâ$ :,ÇÈ+yz/É $ G"G´ G@´


!"#$%& " '() !"#$

!"#$%&'(

! ! "#$%&'"()*+,-

i i "# % & · ý £ ÷ * e f X c Ç ß x ÏJÇF É÷Ú e¤·ðñ Zï! àÉ! ÉI $ FDeé "

XcÇß )' ¶ b Ù É : àî ¯ > ß ÁâX B âã É? [:¢«r ! ^ø # & « Wh * « ! ðQ & «ÙCR ." ; FRLv! ¡ ( F>°Þ é " 2 : Ù É ü ü F ) } Q " x ø J N O ¬ r°! ×eÖ2²óä æµ£Q " ü»! xïy ¶! Qéh ! ·ý£*+eýñ .´ ø»" ·ý £ 6 N i X c Ç ß " A L v L ê ! a K > ·ý£;¡:ÚÛ" X c Ç ß &+ % ñ ? ¢ I ± Ç + ! ð ñ ? f ñ J £ Ì ¤ ¥¦MW ! §K +" ¶" Xm ; ÷ ! > ¨ 5 « 8 : © ½ R h ; ª K " X c Ç ß *'(' K ¡ ¢ ¬ x ¨ w , E G H R " *''- K A _ w ,! · « )® T : m ^ 6789: ;<=>=98?2 " &##, K Fw ,! ýZ[* ef"

ßÙÉàî?áâãäåæ I"

456789:;<= >?@ABCDEFG

\ "- % & \ ] , ¶ 7 ¸ ÷ ¹ º 0ý iG£µ »! é7¸¼¼+ º ; ½ T¾ ¿ À h ! Á  ´ à þ Ä biGQ ÅÆ# ÇÈ +:HI! ¡¢ ïABQ É[ F:HI! ÊRnËi GÌÍ:.Î$HI! 1ÂÏÐxÑÒ" º ; Ó Ô Õ 2 ! ` ¿ 7 ¸ Ö × :¼¼ @ØV# ÂÙ! 1FÚÛÜÝÞ ß! ¡1 Ö×:Ê.! à §áiGâ °:¢Ö"

ãiG «äFå

HIJKLM ! N !"#$%& \]7¸ ¬y Ö× }G?gz ­®:¯½°.x"

ç "- % & % è é ê ¬ ëF % çìåí¢« "- i¶ ` îë¢ " F! ïa .- i¶:ðñk¢« (- ¶:òó" ô÷õö{÷ø ùú" ûü%èº;ýþ çÿ!l» =! õ"#I ' ï$%! ? ç&'¢ ()*ëF! xï &- ¶:Ó 2 + , -õöC"! .Ö/0(÷½ë1! R

k õ ö 2 3 : .- i ¶ ð ñ k (- ¶ ò F ¨ ë1! 45)6cQ«7 »øù 8õö" 1K{ 9Ú:§; ! õö< ø ù8" =üº;»=! >?@A&'B?C D E "-- ) F " o ­ & n ) 6 J G H I T : í! ô÷ø JK¢LM_NO"

OPQRSTUVJ'()*+

P Q "- % & R E S T U V ! W X C Y Zc ¶ ¦ F ¢ C Y ! [ & ´ Q ) «\]Fa^P_kPQ Y! ðQF ` 1 " REø ñ ' a b È c ï d e ? fBÀ:¢g" \]_hi »=! [%Q«\] F? PQ: j k í ÷ l W X Y Z ! ¢ « 7 Fmxï>?nA ' ïo! pkq®r snt¥?FC=I! ¢u vCw:¦ «WXYZmxcy½BÀÉzcïY ¥! ð1z{|`1" zcïc:¦}Ò Éhüruh~ z Y¥" z Y ½ *- Q R ø É C k _ C c µ ! )# . « R ø µ ! H z > Wø m N ð > W : § ! ý T U " ø 9 z ½ : § M ¨ H A _ ! © M z k q ® ¢ z ½ ø m

bcdefghij

» ! n½P " ï . ¢ :ê "

ST T!Y w

=Q\]bÈ?P_ví÷lWXY Z! M : +Ò C Y ! X Y Y ¢{! B r k C½É?" ¦«\] $bȨ>?P_ví Y! M ø Fcï! z?! L( M r)" RE : S T W X Y Z ¢ n ? ! [ Òæ ¡ · & ¢ ! £ j r ¤ : W X ¥ K ÉCw¦§! 2ïz¨©? AÖ ! S T:ª« 7c¶¬­! 1 ®¯° ± ! Y ² ² " RE ø @ ³ Y } Q ? ST T ! Y w ! · ´ ! 2 ï ' a ÷ RE : (µ ! ¢ O É c ï e ? D : ¢ g f B À: ¢ g ! 1 QÉGCY! 2ï ¶Q·2C"

æ ç Æ ! m Ê è é 123 è é ! ½ êTiG Dë! ½ìí! # î­K ªï! ð²fñÛò# óòô# cõö1 Pý :iGHI! ÷ø¢¸KùõPQ ²óý öú:[°# û°Ø²ü°! 7 7 ý2 þÔ# ÿú¢!" é>! BQ Fó"#$F%$ ½& '( óSÈY :) ! ¢b D f:*+& + iG:,-J./! Ö×:¼ ¼ Æ ! È × : Õ Q F 0 5 È Y : ¬ ! þÔ1`é2¥è§é2! =¢3È © ÷ B Õ 4 ! > ? È 5 B Õ 4 66 z ÝÆ! 787¸:A_²g±h¢09 Ù ! : ¢ 0 ! ä F £ Ç å : « ! i G I o o i i : « ' Ö ;yBQÀFY:<=! È °=ðó ó?=>§?È=Â: b) " ' @ A A B Y Á C ñ å : Ç F ! > ÈY £: DJ Þ" æçÆ! 7¸¼¼BQEyFF# ÿ úIy¥ÄbiG! Q:}>¼ JG H! => IJF+K# LM:N$J¼ $% æçOÑ! i ëdD(PQR2 SìêTI£=NFFGÆ! ézT I Ö×¼¼SÈYI:=¢3! ?=?£ UV_! ÊR>z ×JWX Äbi G"

Yñ$ @ ÿZ Ö×

` ¿ 7 ¸ Ö × Y ñ [ ? + \ ] æ ! È ó M O [ F # [ ^ ; L X Y : T ? ! é z _ ` @ ÿZ Ö× " Ö×YñLv! a²ô÷Ñ-! õö# é21`¥è§! zzBQ[ :ÕæÕ Æ2 ! ¨BQ z¥1`[ b+" z ´ N ! È ¢ n z } L È w c ! È óMO[ F# [ ^; LXY: T?! ¥0 ÈY:¬ ! M209Ù ! éD?¢bYñ:de! ÈÕ_`! @ ÿZ Ö×" ýÆ! z{ ½f i ä ] 5 g h i I j = 4 1 ` Ö

¤ ¥ I ÷ ! J Á Î Â Ì : ä Á å榧" ° ½ Á x ï H ä Á å æ ² à w Ä ! Å Å Æ Æ ² g ! ½ÁÞ Ç $ È É "- % & ? : Ç h ÊË Ì Í Î M ! Ï Ð ? Ñ Ò _ Ó ` _ Ô " d { /0*+* d e Ê É _ ! ^ _ ¢ « È Õ Ö X : Î > × : ! È ¨ B Ø Ù Ú Ê É K ä Áå æ ` : ÂE F # E Û! PgªÜÉGÝÞ°°" ½Á! ¡ ¢! £¤ ¥ ! ! " # $ "# % & $ ' " ( ) * + , % ( * , $ I÷JäÁå榧±¨! ©Mª§« &' %-.! /0123456789:;<" ¬­®F! ¸¯°^±! ²Æ> =>?@ABC:(*,DE89FGH ³´µF" I! JGKLMN2:MO" GHMO! PQ: &. ¶ ½ Á > ¢ « · ¸ h D ,RSTUVWXYPZ[:;<\]! ^_` ¹¹R! X> , « äÁåæ `: a ( b c d e f g h )## i b j e f k l m n \ EF ©¢" E¬º»=! ½Á? o" ÑF M! BQ¼½¾¯¿¡! À£ (*,p )q 3 r 3st u L v ! w x y z ! (*,{J|;}~ ! PQ:,R ?} ;<c[\" @! ,?; I T ! `a 345 " (*,>67345|;}~_: R! ? ; >¡¢£,! ?EG¤¥ ¦§_¨©Q i : H q" ? 3 4 ª ; "* « c def_! (*,© ( q! ¬­|;:®¯ ,! °@(*,:W± ­34ª; ² " ³´ *+ %! '"E G ¥ H § B C µ ¶ G H ! ä Á å æ $ J ½ Á ¦ MO·¸ 6734ªH :¹H! º»? §! MK 2±K" ,) ygc BC¼M"

£³bȲÊÉK¦§

kl. m 1 n o2 p; q

× ! =(:æk! z° ×: lm! B ² g Q B : T ? ! B ² g L B w c! @ L Ö×! ¶n& M¨ Æ! zý o phi! °Ñphi:b +BQ L Ö×! >M ù] æ:F ·I:"

qr s `t^Xuo

Ö×vw{.xs ! z:Yñ 2 + q r y Ï s t z ! ý ' { u « 1 F\| }" z:YñLv! ½(µ:»»Þ ~! vw>?'{u«1£Ç |! 4µ u«# \ü{¼`½£Ç»»: " zLv! s×: ! =iGQ fi^X :F! Ð uozGQfi Ø! 78£Ç²W ¡ :F"

YF¯` Ö×

Ö×:¼¼Â´:L>1ÂÏÐx ¼Ü! z¢n78ó"Q , b) ! éw s ¡ ¢ M z B Q w ! Ö × >gF¯` " Ö×¼¼ñ?eî 4 ! Ö× k¦b z>F¯` ! z¶Ì , b )¤·R ^;! ½ Âk^X q®¢z ! Ñ ) ·¸ðW <) W: æ! yzzG<) Y W" Ö×Â):®F4 ! XY¢Ç: Fzfk ! Ö×¼¼m KCº ÅÆ! z>gåWÅ) ! l½= ! PQFz Ðü" Ö×ðYñÑ · £ ò! >¾ ò:& )¡! ¼¼Ñ ¢Þ§? , b) V£¯Ö"

!

) * + , . / 0 1 2 3

% c T z "- % & $ j k ^ ; "- % ? } l H G m ; n \" ?xyJ6).: ^; ef«u_! DE( )}~%(~$)qox p Å2 ïZ[ , beq:ef\ ]" jk}lHGxyIp *- ï r _ G H ! x ¨ 6 7 s tD# ¡¢j67suvk ¡Ïj67wÄe'Æy ?}lHGHfPxjy+ ÷-n \" ¦M! PxjyöHR kÊ Rz{^; Î ! ^ ; | &* b e ! R *+ « ef! (~)qoxpÅZ [Âúe# 67 e# ÅÆ e# &Qkó}e , be: ef" z { s M ! ^ ; *+ «ef# ^¢~ ææ§ ' «æ)# }l¨B¾RG ) «¾R?Pxjy+÷m; -n \" stD L±PÆ! ^ ; ÉgÐ>DE(ôk # '&F( b ßIÑ r<! Q»ìF( 8" xyn0ï ! 67 Qú4 6É?67 B C" j k } l H G ´ *) % BC ! (~sÌ Rs tDg & ëx¨jk67" >[; [ñÉ­ " ´&. ! stD89: ^¢~; É­ , ´ * %J6 \"

öúÞÓ! °Ñ^±º;? £öú ï! ÉÔÀiGÕ ! L{QÍiÖÉ~ Ð! µªÒþöúÞÓÚÚGý ü$ö úK: ×J·¸! ¡Gýz£µØÙ"

ÚØÙwÛÜÝÞßà ! á

\]¦% " â¦É¢F ! Lê iG" !Á DýzD( ã! Ð Gí ¨ä5åæ" Í !Áç# !Áèé# !Áø»Ü I!ÁÜÝÞßêàëá" ¦É¢F ¨ 9NFÞìì! v( *`î U»ø" ü y Ä æ ë L v ! ¢ z ! Á # ! í è é î k u % ï , ß f ð µ *& á ! ! Á Ü Ý u % Þ ß ¡ ñ U % f ) á" QeaðYòó!¥Û ô Ü! òÄ ô)¸ox! õ¸!¥ÛÌh \ï¨ ÑåÞGí"

ö" °÷PøF÷ùú

öhcû7¸ü :"õùýþ ÿ !?\ °÷Pc! BÕ½¡¢y ^ X KFùú! PLv! " 7#! ù õ ú1" PLv! ¦ KF{$ O´ù õ! é°%&ïOÑùõ?øXY /R :'! é¦U ¢(øÛq_! ùõ º ½÷'! éB`½9Ù1¿! RºF:¦ F¨÷½Ð )(" =Â! ùýþ*?îëxyw+>_ E , - . / ! ð à ø h 0 ! é 1 y?°÷PÁ23J¶" Q\] 4» 9! ©PgùõGQ=Ù£:ùà! f² ó>5®^6ìí 78 9N" üº ; » 9 ! ¢ o 9 « : sÌ ø ) 4 ! ô÷\]ø :ìí¸:;<}ó <2=T># µXü# 5 Xü# s?° Çf^;º;¯G`º;w¤ = , ì í " é ó 4 µ ¸ : < 2 : 7 \ ] [ % 4 ¥ 2 > ¦ É ¢ F ! ý 8 h Î Á µ ¶ @ A ! L i ë ì ö y£º;»9! é§Þ¨©»9Fª¨ý 5®=³ìíMGB CDhEF$! R µH" ùýþf²ó >5® 78 NC"" \ vf«æ¬ Ip2q>f 2 $ "õwGH ¡I ­GÆ! X)®rØVN$:¯ªW \]º;»9! ¢¿7¸:"õùý °! i±9Ù! g²º;³´! ýzµ þE 2 Lv! E JKnï! ù J eI # L« M|ë2 ¶.·- # .¶þÔ! ÊR2>·¸¹d" Ö N2 ! ¨ñO ð! ·I±Pp e a Ç f ^ ; ï a ñ R Å Æ º ô! 2 z QJù ÑR! Pgù Q KG ¨ z¥»! Ø\]¼@¬ wêwSTö" ½¾RGE µª»9¦É¢F º; UE_M! ù ÁmÖN^F! ùà b + ! { Q ¿ ë ® À d ! = Á  & V [ ! E _ W Æ ! ù E _ ï X f « # Ãw ï »Ä I ^ ± º ; ¯ G ¨ Y ! ¢ # ¦ Z [ G 2 Å \ ¢ 2 ¢ ! _ ` 2 ò w Õ ! : º ; Å D F ¬" WðÆ! ù ÷V[z Ê]! Þ©¹! Ʋ.ÇÈ+ É" » > W} "´¨²g X^ ! é \]º;Ê ÅÆËÌG# Jº;Í ù G ½ë_ K`# ;aTX : Î i! ÏnAÐo ¦y º;µª b c d " 3 e W a K ù } > G º X x»9 2 ¢! _`º; wÕ" f! Ága³ :F" ¥o>°5ì5 ¢ _ Ø º ; w Õ ! $ Ñ µ ª Ò þ ½Th£! iÞ¢¿ q®"

WXYZ[\! ]^_%`%a%&'()*+,-./

! ½ ¾ " $ "- % & $ 4 ¿ À Á  f u Ã Ä Å Á &' % Æ ! Ç h È É Ê É K Ë Ì : P Í Î > Ï:! ÐÑÒÉÓkÒÉ&ÔÕÖ! ÊÉK × ØÙÉÙÚÛÜ^ÝÁÞ.ß" u Ã Ä Å Á Æ ! = « « à á â 5 ãsä Á å æ:ÊÉKz×çèÙCR! ØÙÉÙÚÝ ÁÞ.ß! é°Ñêë ì ?4¿ÀÁ í î " ? 4 ¿ À Á ï ! á â 5 ãsä Á å æ ð ñ Ø4 ÑÙÉ·ë! gòóôõÙÚÝÁÞ .ß" á â 5 ãsä Á å æ ñ Ø ö ^ ? 4 ¿ À Á :÷øùú¢ûü! ý Øþÿ?Çh!": .- « # $ % & " X ð ñ ' 2 J ( ~ ) R * + ! ,Ø-./ Ø" uÃÄÅÁÆ! =0B+1 4 2 O @¬ Ê É ý µ 3 4 ) â C Ñ ! Ê É K 5 6 7 8 9 O "

x :;<=Æ ! > ? ¹ @ = « Ê É K: F RA÷ðBQ QCD:üE! °ÑXFGH I JKL÷M ¢N! °@ÊÉ+ÉO P Q " RXS÷ø:ü¨ð?TUkVW_" 4¿ÀÁXYu É Z ? Ê É K [ \ M ] ^_ÿ" [Ê`ÈÉIeabÈ{cb(deÉ fFÇh! gh:bÈibjÇhk l :Ù ÉfF" ¢0ÂEbÈLvim4¿ÀÁnoF E" x ï A &' % I p ! ¢ q r O m Ç h _ sstuv$wx£zÙ÷Úyz_3:Çhd { | } È É z Ù M ] U [ Ê ` ! É I ~ Q )) «bÈk ( «É FR" ÊÉK `Q Î ! Ø Rö ÙC! ý ?4¿ÀÁ e:XYuÉZíî" ? . b ïM! Ê ÉKö4¿ÀÁ íý[\! ÉIFRDe D þ"


!"

, 7 -./012-345678

!

ƕՌ͍˶୮‫̺ైޜ‬๿ೠᤧԺα Შᔣ᎔々ặ⧬ᦷჁヴ ′ᝠຨ⃩ȆḲጀᧃя࠾ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾۾‬৪“⡷ਿ Ⴂᮭȭ᮳ୃዳȆዳ⧫ѩၚ࿭ヴᵱ㙛 ⋈ ᅟ㙛Ɲ‫۾‬⠯፭ǷƋୃዳȆዳЅᜄ₭ボԎᒄ߰⼢ 㙛ႀ߰Ѕᜄ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛 ေ⦍ǀ ஜΦஜЅᜄƌ⾌᮳ਿぇij‫۾‬৪“⡷ਿ❢ᵱ㙛ǦஜЛΧᅟୃዳЅᜄ⸞ౙƅஜǷɣㅫᐉᐸ ߰⼢㙛ୱᅠೡ౥಻߰⼢ᤊ౭㙛Ƹ⋗ӣஜԎᅮ‫ށ‬ၚ⭰ȱᅠ⽦㙛ୃዳȆዳᫎ᫐′ᢨぇ⋁᮳۱⿶Ǩᠻ⭰ ࠸ijǓᅠਟ৪ຫϬ㙛ၚ࿭ヴᵱୃዳȆዳ′ᢨေ‫؀‬㙛ᅶɣ′ᝠຨ⃩ȆḲጀᧃя࠾ij

Ɲ‫۾۾‬৪“⡷ਿୃዳԂȸ஛❢ᵱ㙛ୃዳȆዳЅᜄ߰⼢᫜ ⧪⮦ᐸ᮳ƥ⠨ә۩㙛ㅫΑთୃዳȆዳ᫐֊ⷨ‫⼢ׇ߰‬я ಑㙪ấǃთୃዳᫎ᫐↓Ϭ௪͖ሬ⾌୺ီṄijᐹ࠵㙛Შᔣя ୃIJ々ᒼ᎔ቶդㄔ֊ặ❑ዳਤЅᜄ߰⼢⧬ᦷჁヴij

༓ᵤዳЅᜄ࠾୺ƌ⾌ ȸ஛ⱑḔ㙛 ⋈ ᅟୃዳȆዳЅᜄ⿪Լᨐƅ৙߰⼢㙛ȫ ⋗ƋஜԎᅮ‫ށ‬ၚ⭰ȱᅠ⽦ijӣஜ ⋈ ᅟ㙛ୃዳȆዳЅᜄƌ ⾌ ijࡶᇇ⋗ЛஜԎᅮ᯼ᒄ㙛Ǧஜ ⋈ ᅟЅᜄ̱߰⼢ 㙛ୱᅠೡ౥಻߰⼢᮳ᤊ౭ij ȸ஛⣐៵㙛෕ᬀᰊЈ㙛ୃዳȆዳᫎ᫐′ᢨぇ⋁᮳۱ ⿶Ǩᠻ⭰࠸ij༓ᵤդәᆑၮ❑ዳЅᜄ࠾୺ƌ⾌ij ⋈ ᅟ㙛༓ᵤዳЅᜄԎᒄƌ⾌ 㙛᫜ᯛЅ⮦៵◦ཛ㙛㐼 ⌡ⵉ੝όᡃդࠐ௹яୃዳЅᜄƌ⾌ ij Ԏს㙛ȆዳிযࠐэǨᠻ⭰࠾ij ᅟᅷ㙛ͮỮ᫐ฃ֊য ⧱߰ⰋჁヴۧ⑔㙛ȫ᫐ฃ֊য⧱Չ⮦࠿ၚⰬ ࠿㙛ᒄӣ ஜஜᅷ߰я ࠿ij

ிযӧ෕ီ⨦ᐜˤ㈨ ᐹ࠵㙛ୃዳȆዳ᮳෕ီ⨦ᐜ⃞⃩ƋҪij ⋈ ᅟ㙛Ȇዳ ෕ီ⨦ᐜԎᒄ߰⼢ 㙛߰ⰋᒄƥᢨዳѩီΤ㈨ ʰᮯϱ 㑆㙪෕ီ⨦ᐜ஛‫ီۧܝ‬ᅮ៵ ࠿㙛Ԏᒄ߰я ࠿ijȸ஛

'0 ** +1 ,2 3 ± .4 /5 06

ԇᅟῩ⡷ƥᢨዳѩီΤӧЅᜄ₭ボԎᒄ߰Ⰻ

pxyz" {|-}~ v # U $ [ $ v% { v " v ! K " " =6>@<@<F/ " " v " 1 ¡" X¢p£¤ ¥¦§! ¨©" Sª" «¬8 ¥­®¯°8 1 ±² ]<^<6/-_-³´ '$')+:$*($*

>?@A<=BCDE

:F<=

Ó! ÔÕ Öv Ì Ô×% ÎØÙ XYZ% [\9 "'*%#((#"*" "'"%)*)#"*"-./,0/1234

!"#$%&

¿«Ûgh0MV S6@4-)V-B6/;656/V-B6:6AV-O6G6D?<6# 39GX-'*+)($);5"*'.(V-'*+)(():9$5'`(

èéê

J8-!%

ÜÝ % Þ' ß à áâ ã % r ä åæÃ% ÖÊË-çvÌ

56789 ¾¿À" Á¿h

!"#$%&

rÃÄÅ" ÆÇÈ É" ÊËvÌ

µ¶·! '$:)**:5((:<!=>?@(;:((: ¸¹º! '$+)*::9$9;A!=>?!((::;$ »¼½! '$:)**:9$9;A'$()*$9*($:

# $ % &

;<! = "%&! ; >?! @AB'CD*EFG( 36HIJ! )"*)*!+",---!"#$"%& KL! 7MNOPQR ./-./! 7MNOPQR !"#$%&'()*+,

Ĝ⨌ၮɣᙩ㙩Ɲ‫۾۾‬৪“⡷ਿ ㎬ᘽ‫ש‬ᴏ ୱ໱⡻ㇳད

ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ᝏ ნ

ຫϬ㙛ிযդ෕ီ⨦ᐜˤ㈨㙛߰я⨌ⵉⰤ❑ฃᅸ㙛ిエȆ ዳᫎ᫐′ᢨij ƶା⥟ЏΦᨔㅫ୮′ᝠৃ৪Ⳉᖨᘓ❢ᵱ㙛 ⋈ ᅟୃ ዳȆዳЅᜄ߰Ⰻ៵ ஜ࠸Ƿɣㅫᐉ⮦ᐸ㙛ίᅠҦϱⵅ⠨᮳ ʞ◠ൗⅉ㙛ȆዳЅᜄ᮳࠾୺өధ⥟ਊȆዳЅᜄ᮳ຆ㑆Ј ɣ㙛ヴᵱ′ᝠၖ㈥౥᫒᮳ᴞ৙಻Ⱅƅᐺ߰яij ຐ‫⥟כ‬ЏީԽƸ⣐៵㙛ୃዳȆዳ′ᢨⱖ⿂ေ‫؀‬㙛ᅠђႈ ߰ఠȆዳᅶɣ๡⚾⨌᮳ḣዹ಻㙛܎⧫ဵါϬຨ⃩ᮭэIJ‫ܕ‬ႆဵ வḣዹ಻ۧҪ᮳∅჻ƌ㙛ᅶɣ′ᝠຨ⃩ȆḲጀᧃя࠾ij

õö ÷øù $% úûü ý% þÿ!%&"u#$% % &øù '()&

+ © ª 1- M '« U ¬ ­ G ® ¯ ° ± ²³´NO! µsr8¶· ¸! *-¹ ¡ 2 L = º » 8 / C /4+, ¼ ½ ¶ ! ¾`¿ÀÁ v tÂÃÄ ÅÆ!

'(! )*+, ( - ()*+./ ĜୃዳȆዳᫎ᫐′ᢨぇ⋁᮳۱⿶Ǩᠻ⭰࠸ij ୃዳȆዳᫎ᫐′ᢨぇ⋁᮳۱⿶Ǩᠻ⭰࠸ij‫܄‬ ៵੡ᆣƅ৪ᅣ➲௪ᫎ᫐⭅⼵ ៵੡ᆣƅ৪ᅣ➲௪ᫎ᫐⭅⼵ij ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

vw+O 8bÇ! µÈ1¼½" ³´pÉÊËtqUÌ · ÍÎÏNO! ÷ ( * - ¼ ½ L = Ï ¶ / C /4+, ! A Ð * Ñ Ò S O s Ó *ÔÕ" É¿ À @ A p q Ö .5 C 13 j × µ g ! Ø Ë b c ~ ! `ÙOsÚÛÔÕ! ÜÝa*-Ï2 @Þ" · ßA! cdefg>àá±NOâ0! ?ÄUã¿ Àä¨" @A! Âë åæÕUçS»8è¿éê! G ë ¿ À ä " L M ì k Û í ! î ± ¿ ï 1543/ j × ! ð 13 j ½ ! ñ â ± ¿ & ò .) j ½ C 1)4/1 j ×" bcp =>L=! ó|¿À S ô õ } ö é b ~ ÷ ø " L = ! b c V ¿ À ~ r ù 8 ú û q Ö /5

7)89 , :; <=>?@AB- *!+

!"#$% & '( ) * +!"#$%&!! '()(! , ./012( 3456/789/:;< * = > ? @A8 +,BC +-,"

!"#$%&

)*DEFG H I J K L M N O ! P Q R S T 34U>! &VWXYZ*C[\8] U # ^ _ # `U# ab# cdefg! hCijk8lm" no ! p ` U q = r .+- s t u v w 5 6 ! [ \hClm&rx*turyzv{! P Q R | } ~ /78 B ! + =>9/ : B C ' " nLMp [* o ! * s /7 G ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ $ ~ § = ¨ © / 7 ? @ A +, 9 / :ª«¬­! ®§=¨8¯°± ²³´µ¶

Ó! ÔÕ Öv Ì" Ô×" ÎØÙ& XYZ% [\9 "'+%(!&')'$! "'"%)"$')'$,'³Ú(

% # ! ' & $ " ( '$9)*(9)"":+!BCDE '$()*'9):(((!F/DGD0

B><-R@6E6-MF/;FE</<4E O<G9-,V-MF>/9>-2F@ 36E6/-Q<a6D6 O<G9-bV-!/;-JGFF>

/+01

>PST@'$9)*($$(;:

+,-.

ĜƝ‫۾۾‬৪“⡷ਿΩȭ᮳ၚ࿭ヴᵱ㙛Ǧஜ ⋈ ᅟȃ㙛Ɲ‫۾‬⠯፭ǷƋୃዳȆዳЅᜄԎᒄ߰⼢ ij‫៵܄‬੡⠧ࡀⵅୃǜᐸ܎⣯ၖ᎔ቶ⳪Ȁij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

j×»ü 1- C 1+ j×"

¿À¢£µ ! ³´ý À ! ` t  à Õ

Ä ! & Ï¢£*-¼½"

É` ¿ À þ ÿ Á ! Å g t Â Ã Ä Å Æ ! *

- vw+O Ç!"#" ·

#ÕÁá ! ³´ýÀ! y r $ Õ Å % b ! A

Ð FG&'"

³´NO! SÏ Áá ( ~ ) * ! | À y + Õ

bbÇ! S ! ,ýÀ! -.@A/0! ~¢Q1

ü 23"Áá "

É +pÂÃ4 5 Áá ! #*- b§6! ¾

! T ì a78Õ&68FGÏ9" ·

" · PQR @A¸¹º »¼½ ¾ ¿ 9 / : '-, ! .+, À Á  / 7 # +, À 5 6/7" no! yÃÄ Å Æ Ç . È ! É ? P Q R Ê Ë . ÌÍÎÏÐÑÒÓ! rÔÕ§Ö×Ø5 6 Ù ! p Ú Û56 ÜÝÞ! } ßÛàá . t.Û" ¸â ã äÄÅåæç×Ø# Mèéèêë! ì r í z î ïð 8âã" Pñä)*? ¹ ò ó ô / 7 ! õ ö À ¹ º ÷ ø /78* [o! yùúû §=¨ ü p í ý ! þÿ!ý"#d$%& '! ÷()w¦¹*+ ,! p§¨=>À*-/7¯)./ " I J K )*0§* [! 1 2 /*,! ¸3456 1 À '," no! 7 8 « ã p § 9 : / ± ; 8 < = >?Ĺ@¹ABÐCDv{! ÄŸ 5 6 E 7 " yÃE7v¹AFG ÄÅ! ¹* pHIGJ * Q ½G4! pHKLJ×ØMN"

-. Q2R@OD0/

:;<=

ëºWvÌ

`_=X'$+)*::9:*$ -X'$+)*::;$'+ - X'$:)**5*599

ߓ᷀⤟㮟ಓ㗸 Ѕᜄ₭ボ߰Ⰻ

+ © ª '5 : ; 3# ' < V 8 - = j × > ! ? +89!:;!! '-50! ,-@E25 A B C D- E0! VF»òG01H§YI× $JKC¸nL ÂÃ! M NO# P i# QRSµ>^_T! µUÙZ*Âà ¿r " V-,E°±²WXðO! PQR0 1ùYZµ- ¢! §[- D! ¸0 1pL ÂÃ\r]^9" ßÛ! PQR rj×0´8_7! `µ! S j×> U8ab¢£" c>PQR =de¥/fNs\ g! nNO! y,w =hÏÂö· \ÀÄ `ë! âi bcjk8 l\ D# ù¿>ùm¿Àn D>- > T|o¢£" PQRVC Ððp # q ¶ # Å%YtrJ8 l "x> st /fNs" WXLMOEQR8 [è=* ! äuÎÏcvÛêgh w" nNO! @Abcâx¼9yË r J¿QR®9/:8 +3,# YtrJz¿ /,# µ>^_/7 z ¿ .*, $ ¸ ` 5-, 8 9 / : { i / r J ! ¸ 3 .-, z u |E7rJ" WXðO! b c j k } ò G 0 1 8 v { Ü * ! S ! P Q R&S þ!YtrJÂÃ! |~ rH§YV ç" PQ R r = 3 V & 2 A 0 > + O É } · 8 ] ò G 0 1! l t " c> Óú ø +&885 }PQR /7V 8¢£Û! WXNO! P = ¡ ! PQR p ~}QR8¢£! âi jU òG:§yT" S ! ~ 8éb¢£! z QR801 µk dp 0. ¶HU` lÍ]^" ®§zb! c>PQRH `[ÂÃ8V Û! V- ¼5 FPmfNO! ?Õ ÛO! pP$Jº A0ÉS G! PQR)V01Ou `[ÂÃ" `µ! PQR H `[Âà 8¢£! L ÂÃæãV3p^_ÂÃ! å¡¢QR8$J{i>Ou`£" ,NO! PQR .-03 =8 À ' s ! þ ÿ ¸ ` / s ¤J{i/7rJ! µ>^_/7zÀ 0 s " @A^_/7¿®9/: .*,! ~±q=¶ ¥Õ 0,C ., ¦ ç " C Õ Í § +:<"5 r J 8 ! z ¿ ® { i 9 ¥8 145,¨ú" ,NO! P Q R 8 © ë b Ç À C © V ª § 8 '-, ! É ½ ipq<¥«ór©V ë"

234

Ԉᾼᤣࡊᗶ‫ݐ‬ಓ㗸 ƥᢨዳѩီΤ߰Ⰻ

nðO! P 5 6 P Q ß R Ç R 5 E 7 S ô T U qV * +-- ! @A,w8W X Q Y ¹ @ Wyà 'Z2CD! än[r\]8^º_ Ã" `¦abcdefå¦gh^º ! ÷ ( i j klmn" no! gh ú û 8 o p ~ ¢ S v w % q ! rghE7¦stuê ! v × w ± x y z{| }~ $ 9 Í u ! r ¸ n " - ! ® */7 Û! n o ! .-01 b = õ ö ¸ 9 / : Ë B /1,! )* k*9/: "

'()*+ !"#"$

2 ® ! )* Q ! 9¥B ¤ 7 ! - ¡ ¢ £ ! ¤ C .-03 = 0 V 10 M D ¥ ¦ § g ¨ .040, C )1 s 5 ! 9/:B 0-,C 0 61- s 1 "

'(NO

'(NO

'()*

'()*

XYZ[9 v Ò W\O "'#%$(&#&!& XYZ[9! ìô '$9)***(55; ìô

J6I@F>D-UF>-?6G9? Wu0Mvtw O<G9-)V-\6G6/-SFE:6 W/;4?@><6G-L>96V-B6/;656/# '$()*(9$:((-O>-3A<9/

gh [! "M QF>5?AFC P Jij" klWm KOP++-*-[++ nopqrst XYZ[9 "'*%##*#*#*

ÍÎ v" ÏÐÑ v Ò ", M XYZ" [\9 "'*%##(&#+!

]^_`ab-W 012 c def XYZ" [\9 "#$%&"'())

ÔÕ ÖvÌ% Ô×% ÎØÙ% STìív Ì% îï & '$()*$99(*" '$9)"*:++"$ L`-]..

KL! ðñò STUV *" W XYZ[Bó XYZ" [\9 "'!%#'!,&"$* '$()*$"*+(*

3456/7-89:4/-;<=9>?6@46/-39/<?-196>6A-B6/;656/ B9?<6C6-D6/7-:9>E</6@-:FG9AE9/7A4:4/7<-H/I<5-J9>/6/;F-K4GGF;6;<-'$+)**$5''*

HIJK@FLLJ@MLJNOBMNLO GHIJK P LM

'()*

,-.-/-0!123204

!" #$ 9:!

!"#$%%&'&'

,-.-/-0@123204

=9E6/;4-2F><-"+-@F/V-"+-36D6>-*-"-F>6/7 2F><-36/75<-K<7<;*1<9?9G 29?9/-O9E6/;4-89/;9>66/-89G6?#MG6??X-1V-H O9E<G<5<-G9?9/-E9E6/;4-D6/7-?6A-;6/-012 O9?@<-:FG9A-:959>a6-?9I6>6-:9>;<56>< =9/4A-?9E6/76@V-\4a4>V-W5AG6?-;6/-:9>@6/774/7a6N6: TF#-39G9CAF/X-"#$%('(#+*5,('+$*&

6-7-078

LIIF4/@-L??<?@6/@-MG9>5 * 2FI6@<F/-NF>5-6@-O<G9-&#P * Q<@A-FN/-@>6/?CF>@ * 8/FNG9;79-N<@A-RSB-6IIF4/@</7-?D?@9E * TF-/99;-U4GG-?9@ * B6G6>D-KO"V!++-*-"VP++ W/@9>9?@9;-CG96?9-I6GG '$9)*(9(::;-;4></7-FUU<I9-AF4>?-F>9E6<GX-6@?:YA<9NZD6AFF#IFE


!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

!"!"# $%

)*(+,-

6/ VW6/ 6/ 6/ 6/ ( 6/ B 34

&%# "$

!!'%(# )) &%"# '*

+ , * - $ # " ! .! ! # * % !" ! #$%$ "#

."-.,-" !-%$$&!! %!*(&'* 21"13,3' "-3-,15 )%"-",'% 3111,%5

! {FDE ! {FDE

/($&-* /'-&-. 01,#" /43-,1' /))',%' 6225,(7"1,"+

*,%!$*&!..+

! ! "#$%&'"()*+,xyz{Y

/) 0 )( 12 !3 43012+ $3012

!45 *45 ) ,45 + .45 -

,!,$ %"(( !)'% *)%

-',$ %,(( !%," ,!,

%&-(! .*+,

!"

tuvwX #/ 0 1 2 +

$3012

-',$ ,!,$ !45 ! "45 %,(( %"(( # $45 !%," !)'% % &45 *)% ,!, ' (45 ))%,' %&'(! )*+,

!|{}~ !

./ 0 . 0 )1*2 t o z G ® J Û , Ý #t 40 $ E%

2z 4+

È É ­ q Ê ! %" Y E Ë ( L " ³ ! î Ì Y Í ³ q *(*,4( A B ! O 3* g! ­ q Û *(),*2 A B " /

Û,Ý #t $

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ÝÞ uÞ vÞ dw·Þ /Þ WxLÞ *yÉz *Þ U{ |iZ}

~ & ÍZ x 6 à ¿ # ÍZ à ¿ # Í à

%&'()*+,NOPQR=STUV

!"#$%&!"'() *+,-./01234 5 6 7 89#$%&'%! (")*! :;<=>)?@A B C D E F G H I J K! L M N C O P QRSTUVFWXYZ"

ª@¡w Zxë LfC! t R !,#( D@ n°K}~W ±! d}á ABW ë² ó! '7 Q/0 efFG óW

èé ê# 3 Ã ë

3,1.*1 .,1+31 ),-+.1 .,1+-1 3,((41 ),4+41 *,3**1 ),-+)( (,4-*1 3,*221

Z ! KL];Oßd `34ìí" Zxë§%&! Q/0Æ w ! Wm n! kl nM¬9³´ ·! Gìí§J`< ]Êo; " ÈY}! t R ³´ À×nb WºN! GQ/0¸» W §G - ±²# t G-¬9ÿÊ L3= 577:<F=LMF7NF W .(+D ! ]G-ÿÊá x / 0 L3= O:PPAE:6N= LMF7NFG8E= DE<A7EF<:8EFP W ((+ D " Zxë fC! /0 D²W|í &_+ R -""" AB! `¦ &""" ABÆ0»Jv æ ýÃ! úû? 34W '""" AB"

¡ %""" ABÆ0»¢£ $ ¦¤´$ º Àý¥tu¦§ýÃ" º» t R ¨Rÿó W ¡·! Q/0©Æ·t æW45&ª!Q]" x;KL! t ka«t¬­®¯°±® fC! Q/0§-7ƲE45&ª!/³ì ]! Ũ´ÆR !"'. DÈgQáy! Mn S h¯Wµ¶·¸! Q/0á ]RMæ5W¹Ìþ ® º»" ¼¸½¾-¿vw ¤Àó! ­®¯°±® ªM` ÖÇRÁDÉ&g! ÂðQ/0á ] R¬­ ` ƽ WÃÄ! ¸»QÀóh ÆÒoWÅ·ßdTfCÆÇ 2" /

ÇÈ®ÓK$J " Ý]@ ÉÊËÌÍt¹% ¨ÎÏPõ! b cW lmnÐÑ- y`ÇR & qOd¦W ¨²" Ò bc[\W :ÓníqÔy`J ÕÖ W×´! ÔØÙÚÛd¦" \oÈto! RÜÝ y / ³´ Çì fÞ¥ B! » Ýy`ßdR & qOd¦W¨²và" ³´¸y`ì ×´x%qJ ÕÖ× ´Wáâã äå! n;æd:çbc[\W ×´" ³´áèéêtëìfC% íbc ×´

i¥! îy º­K$oï! d¦¨²gR _PQ !,'- DÔ" ðG! áñòbc § óôW®M! nM©õörÝy`W`÷ì ¸d ¦Gøþ±²" Ò @ ãÏUV! [\/¤WãÏùC! y{ 0 ú t 1 aûüq%ã ý !,'( D ' q}~n (*-+! D '! qW~ M (*$+" ' qOüq~ x@ ÉʨõþS" RÊ]ÿ!oï! ' qOüqKJ} ~n (*&+" üq~ _ "#Z$ßdÇ%ü9æ³´& 'Òo()! nM¿ü¸»Ô*¾ü+,}"#¿ ÊGjÆÇ8;- ßu" /

)*+,-./0123 G6/KCL )** M

ÍWX %, YZà [\Ý]D³^_! nÝy`ka bcfCd¦efghWi¥jk! lmnoÈpgW & qd¦¨²" rst¾3-.%ãuv )-*-! wÖ ,*($+Gx! '-$%%*'' w# yz{| (,, %ã}~ '-*)$ wÖ ,*..+ G ! !,((*,' w # « t 1 S % ã ~ -)*.& w Ö '*$.+! &.&$*$! w" r%xy{ (,, %ã D @ v" Ýy`kabc[\RWX@ Ë fn- @ x J W " bc%&! @ ® L y / ³ ´ ÇáEK$héW K$ S¡W" bc[\Rz¢£W¤ ¥¦§% ¨©ªM ÇR?AJ Lgh®ª «¬W! ¬y º­K$ ;©}L! ®`¯l'°ghW±²! nM;Ly / ³´ Ç/0³´ J ¡ @ µ¶W d· ¸¹W" º bcKLfC! Ý]@ »?! Ý]¼®Æ ½þ4⾿ÀÁÂÃ" \ÄÅƼÇ%&¼®Ç

¡¢

!"#$%& '() fg *"& '()+,*%# !%&$%! '() fg *%! '()+,*%! !%&$%1 '() fg *%1 '()+,*%1 !%&$%$ '() fg *%$ '()+,*%$ !%&$%4 '() fg *%4 '()+,*%4 !%&$/- '() fg */- '()+,*/!"&$/" '() fg */" '()+,*/" !"&$// '() fg *// '()+,*// !"&$/0 '() fg */0 '()+,*/0 !"&$/& '() fg */& '()+,*/& !"&$/! '() fg */! '()+,*/! !"&$/3 '() fg */3 '()+,*/3 !"&$/1 '() fg */1 '()+,*/1 !"&$/$ '() fg */$ '()+,*/$ &!$$*' hijk *' ')6,*' &!$$*7 hijk *7 ')6,*7 !/&0*% hilm *% ')689,*% !/&0*/ hilm */ ')689,*/ !/&0*0 hilm *0 ')689,*0 !/&0*& hilm *& ')689,*& !/&0*! hilm *! ')689,*! !/&0*6 hilm *6 ')689,*6 !/&0*: hilm *: ')689,*: !;&0*< hilm *< ')689,*< 1-4%6= 6hnopq '>?)(*@, !--!*A rKs *A '>?+(),*A !--!*@ rKs *@ '>?+(),*@ !--!*? rKs *? '>?+(),*? !--!*B rKs *B '>?+(),*B !--!*C rKs *C '>?+(),*C !--!*D rKs *D '>?+(),*D !--!*) rKs *) '>?+(),*) !--!*> rKs *> '>?+(),*> !--!*8 rKs *8 '>?+(),*8 !--!*E rKs *E '>?+(),*E !/--*' '8= tu *' '8=F(7,*' -1-%*0 vwxlQy *0 '+8,*0 -%/-6= z{n|jk 7?+,6= --346G 7?78*8),6G 7?78*8), --346* 7?78*8),6* 7?78*8), --346F 7?78*8),6F 7?78*8), 1/&-6= }~ jk 6= 78?H,6= 3430*= O *= 7+,*= 3430*G O *G 7+,*G 3430** O ** 7+,** 3430*F O *F 7+,*F 3430*( O *( 7+,*( 3430*A O *A 7+,*A --336= 7+8D=H pq 7+8D=H,6= 34306= O 6= 7+,6= 4314*6 6*I jk *6 6*I,*6 4314*J 6*I jk *J 6*I,*J 43146* 6*I jk 6* 6*I,6* 43146F 6*I jk 6F 6*I,6F 43146( 6*I jk 6( 6*I,6( -%&%6= 6?>I8>? pq 6?>I8>?,6= !;&3*C Fjk *C 6EHI+,*C !;&3*) Fjk *) 6EHI+,*) !;&3*> Fjk *> 6EHI+,*> !;&3*8 Fjk *8 6EHI+,*8 1;&!6= 6= 6<+=I',6= !%!36G jk 6G JFD,6G !%!36* jk 6* JFD,6* --4!6= jk 6= J?>9@(,6= J?>K'=>, !%!!6= 6= -%3!6= J8J 6= J8J,6= 1--06= :L9 n 6= :L9,6= -!3!*0 *0 :=@88,*0 -!3!*& *& :=@88,*& 1%//6= pq 6= :A9,6= 1/40*? jk *? :?>+8>,*? 1/40*C jk *C :?>+8>,*C 1-/-6G jk 6G :C9?,6G 1-336= . 6= :8>9I=?,6= &311*% n *% :ID,*% !311*/ n */ :ID,*/ &311*0 n *0 :ID,*0 &311*< n *< :ID,*< 31&/*E *E :IDE86H,*E 31&/*H *H :IDE86H,*H 31&/*+ *+ :IDE86H,*+ 31&/*I *I :IDE86H,*I 31&/*' *' :IDE86H,*' 31&/6G 6G :IDE86H, 1-/$6= ¡ 6= <(*8>,6= //$06= ¢£ 6= <(D=>,6= %&$%D= 1-1-D= 1-44D= 1/!%D= 004!DF !//$D= 3-13D= &/!%DG 1%$0D= 0%1&D= !-3$D= 3%$%D= !%&3D= ---1D= --0/D= 4$//D= 1-!0D= !33!DG /&/4DG 1-0&D= 1-4%D= /!11D=

£¤ £¥ ./

, , , -.%! -.%-.-!! , , , , , , , -.-1! , , , , -.-! , , , -.--! , , , , , -.-$ , , , , , , , , -.-%! -.%%! -.%1! -.%1 -./4! -.-1 -.-&! , -.-0 -.%, -.-/! -.00! , -.%&! , -.;$ -.;% -.-; , , -.-4 , -.!3 , -.-%! -.-; , -.-&! , , , , , , -.-3! -.&0! , , , , , , -.-1 , , -.0$! -.%&! -.%/!

, , , -.%&! -.-$ -.-! , , , , , , , -.-1! , , , , -.-! , , , -.--! , , , , , -.-$ , , , , , , , , -.-%! -.%% -.%3! -.%3! -./3! -.-3 -.-& , -.-/! -.%, -.-/! -.0/ , -.%& , -.;3 -.;-.-; , , -.-$! , -.!! , -.-% -.-%! , -.-& , , , , , , -.-&! -.&/ , , , , , , -.-1 , , -.01! -.%&! -.%/

-.--! -.--! -.--! -.%! -.-4! -.-!! -.--! -.-&! -.-&! -.-0! -.-" -."! -."-.-1! -.--! -.-4! -.-& -.-/! -.-! -.-1 -.-!! -.--! -.--! -.-; -.%% -.-% -.-; -.-3 -.-$ -."0 -.-3! -."! -."! -."! -.-4 -.-$! -.--! -.-%! -.%% -.%1! -.%1 -./$ -.-1 -.-& -.-! -.-/! -.%-.-1 -.-/! -.0/! -.%4 -.%&! -.--! -.;1! -.;-! -.-; -.%; -.-3 -.-4 -.%! -.!! -.--! -.-%! -.-; -.-0 -.-&! -.3-.-%! -.%0! -.--! -.-/ -.%-.-! -.&0 -.-! -.%3 -.%! -.-1! -.%! -.%! -.-1 -.-1 -.%! -.0$! -.%&! -.%/!

=+G,D= , =+'EH(),D= , =II=,D= , G=H=C=@,D= , GB*8HE,DF -.3(DCF(+=,D= %.-% (>*8HE,D= , ?G@F,DG -.03 ?H(I(J,D= -.-0 DL9,D= , D'+I(H,D= , )=DI8>,D= , E(H6=B=,D= -.&0 E'*,D= -.-0! H(FI8>(,D= -./-! +=),D= , +((@'E,D= , ++I((D,DG , I=>*8,DG , I9'=>,D= /.$4 '>?)(*@,D= , :IDD=>F,D= ,

, , , , -.3%.-% , -.03 -.-0 , , , -.0% -.-0! -./-! , , , , /.$$ , ,

-.-1 -.-!! -.-3 -.1! -.3%.-% %.&4 -.03 -.-0 -./% -.-1 %.-% -.&0 -.-0! -./-! 0.&0 -.01 %.--.-1 /.$$ %.-! -.&3

, %./, %.!, %.-! 3&% -.40 /1%4 %.-!&--& ".-, ".0! , "./, ".0/ , ".&! , ".3, ".", -.4$ /-".-! , %%.0, 1.-, %.%$ , %.0$ %--%.-1 , %.-/ , %.0, /./!3-%.3, %.;, %.!, ;.-$ , ;.;$ , ;.#&/$ /.-! , /.-, /."$ , /.0$ , /.!$ , /.&, /.0! , /.%, '+F%4. 1--./! %0$!-./& 4&-/ -.%%&-&/ -.%%43& -.!/043 %.0$ %&$%.&$ , %.3$ /&4!% %.3%%%.0! , %.03!!% -.%/ %03$/ %.3! , %.133&& %.3, %.!& %3%&& %.1% !;;1; ;.-$ &-4 -.%, 0.1, &.;%$-&.;! , &.%! %!-.3, -.0! 1- -.%%! ;-%-.%, %.-$03-.;, %.-, '+F&&. , '+F0!. , -.%0 , /.$, /.$! %3&$04 -.!%/-/! -.!, %.!! , %.!, %.!! , %.3, %.&$ , %.3$ &%!%.&$ , %.3, %.&$ %340 %.%& /!%.-3 %%!1 -./!

0%,-0, %-,-0, /$,-/, 0-,-$, /4,-&, "$,-1, /4,-&, /$,-1, /$,-1, /$,-1, 0",-!, 0-,-4, 0-,-4, /$,"", 0%,-!, %!,%/, /$,%%, /$,%%, 0%,%-, 0-,%%, %!,%/, 0-,-3, ;4,-1, %$,-1, %$,-4, ;4,-%, ;$,-#, -$,-3, /4,-1, /$,"-, 0-,-$, 0-,-$, 0-,-$, 0-,-4, 0-,-$, /$,-1, /4,-/, -%,-4, -$,-4, //,-%, -$,-1, 0%,-0, /$,%-, /$,%-, /$,%-, /4,-1, %%,%%, 0-,-4, -%,%/, -3,-%, 0-,-4, 0-,%;, %-,-0, %%,%;, ;1,-$, ;0,-;, ;4,-&, -1,%-, 0-,-4, ;$,%-, ;$,%-, ;;,-%, -;,-1, ;;,-0, ;&,-3, %-,-;, %3,%%, /4,-/, /4,-4, /1,-0, 0%,-0, %$,-1, /$,-!, /&,-3, 0%,-0, 0%,-!, /$,%%, %!,-&, /4,-%, /$,-&, 0-,-$, -$,-3, 0-,-$, -3,%%, -!,-0, /!,-%,

, , /D= , , -./, , %D= , , %D= 25, 0%DF 2-.-% %3& %./! , , %.-,-.-% %--.3$ 25, %-/!1 -.3, , %D= , , %D= , , %.-2-.-! /!%D= 25, 30-.%25, 0/3 %D= , , /.%, , %.-, , %.-! , , -./25, %-%D= , , %D= , , /.3&D=

/3,-%, -$,-$, -4,-!, /&,%-, //,-&, %&,-&, %1,-0, -4,%-, %-,-3, /&,-4, -!,-3, 0-,-3, /3,-0, %!,-/, -&,-0, /!,-4, //,%/, /&,-%, %-,-/, %-,%-, %$,-4, 0%,%-,

®ª«¯° "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

¤¥¦§ D= ¨ D= =II= ©ª D= P9>«¬ D= ­pq DF 6®( D= (>*8HE ¯° ?,±²¯° DG ³X´R D= µ\¶· D= ¸Ra D= ¹º D= »¼½¾k D= ¿À D= Á¶w D= +=) ¡ D= Ãhpq D= ^Ä Å DG Bƾk DG ¶( D= 6hnopq µ\ D=

.,+-31 ),-2*1 ),+4*1 ),-421 3,.++1 ),2(.1 *,*4)1 ),+4*1 (,2*11 3,1)-1

Ûs,Ý #t $

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

***,))11 *13,+311 *13,2311 (,)*(1 3,-1*1 3,41*1 2),1111 (-,(111 1,1111 2),+)11 (4,3411 (4,)411 (),2411 3-,2(11 3-,3(11 2,*+(1 (,4411 (,(411 1,1.*) 1,1)+1 1,1).1 .,(-.1 .,32)1 .,3()1 3-,3)11 3(,)111 3(,1111 .,-)11 .,2(11 .,3(11 +,+(11 +,)+11 +,1+11 ***,4111 *12,)(11 *12,1(11 *1+,(.11 *1.,1.11 *1),+.11 )4,)411 )(,1211 )3,+211 ),+*11 ),((11 ),.(11 (1,+311 32,1.11 3(,+.11 *),)111 *1,)-11 -,+-11

% & ' (

!"#$ )!"#$%&'" ()*+" hijklmn! opqq rsY! *,-. DE . & )- (./Y! *,-* DE " # # %# ]!$ %!"#$ & & '(! )

*+,-./0123456 789:;<= > ' ? %()" @AB! CDEF &'*%+! G !,'$ H D I J D < K L M N '&(, @AB" OPQ/0RSTUV: ; !*&+WXYZ[! \]^ _`abW,cde34fg hij# klmnopm,q rEstu34vwxyz{ |W}~ " Q W KLR 6 D Z [ '*'+ ! !,'( 'JDW '% N ),,, A B Z ! '& N ',,, A B" ! < ! KLR D E !!+ ! '% N ),,, AB !', N ),,, AB# h ¡" Q ¢-£¤¥¦§ ¨8©ª" *«r¬­®f¯! Q W°Kfg±¨²} %,+ ! G ± ³ ´ ¨ ² } !)+" Qµ¶·¸¹ º»± ¨²abW ! ¼½ op ¾¿xÀÁ34tu¨²M }Wm,qr" *«r¬­® ! ÃÄÅÆÇRȲÉMÊË % Ì34 ;ÎxÀÁ$ ÏÐt u,cdeÑ ÒoÓV ¡#

ÔÕm,qrÖÇ×Ø»ÙÚ ! Û Ü (, Ý Þ ß!,, A Bà ! \ á ·âãWkl ä,åæçèé»êëWìí îïðñ" *«r¬­®òóÆQ W !,'- ôJD°K¨õö !&*(+ ! - N $)), A B! kl÷ønùúû% üý m,qrþÿ!Es! ÛÜ &- ÝÞ ! %. ÝÞ# ÏÐt u¾¿xÀÁ34RK¦x °K UVE"! tuü ý A B # Ý Þ $ ! &*#, ! &*!," *«r¬­®§%&! !,#. ô J D W ° K ¨ õ . N %!., AB! ' º»¾ ¿xÀÁ34(;) !, N ABW*+,$ ÛÜm,-. q &- ÝÞ! tuÏÐ34./0$1 (#+" º» ÃÄÅ23ÖÇ 45ï! Q/0W°K67§ 8;49:! n;*«r¬­ ®òóÆ<W=>?}!fg --" @ °K?AB! *«r ¬­®fC! QDáEqÆ © W !*%. ABE?! #*)% AB! ' º»FG 8W #& HíIJ! K L Q ¬ ­ ® §Æ`M ºNDOPQ! !,#- D! tR S · | í , c /0WE TUVM " / ^_`a! bcdefg

89:;<=>?

¦§ =¨© ª«Y ¬­(

, , , 2-.-% 2-.-/ 25, , , , , , , , 2-.--! , , , , ,-.-% , , , 25, , , , , , 25, , , , , , , , , 2-.--! 25, 25, ,-.--! 2-.--! 25, 25, , ,-.--! ,-.--! , ,-.--! ,-.--! , 25, , 2-.-% 2-.--! 25, , , 25, , 25, , 25, 2-.--! , 2-.--! , , , , , , ,-.-% 25, , , , , , , 2-.--! , , 2-.-%! 25, 2-.--!

.,-131 ),-441 ),+4-1 ),-++1 3,31+1 ),22-1 *,*++1 ),+4-1 (,2.11 3,1331

!

Íc. %, YZà [\/0D ³^v! n17DW}~23n 45 D6W"7! B+89 ­:,,q;7EF" < / = î D 23456789:7;<= %,, %ã> v ,*(+! G /Þ = î D 43>??= (, % ã } ~ ,*$+" 23456789:7;< % ã @ î ! q W } w ? Ú n X #,+ ! \ Q %ãèp DÔtoE" .+! kl ¦]Ò@ÊA@ BÚ WCDhij" 43>??= 5678@A= $,, 1 7 D

\6KC

%ã^v ,*.+! Mfgo£W D 6 © ÿ " B4C= DE;67FEGA ~ '*$+! n E 7 F G ® , H I J_nQDWáyq! KL17 4,­MN4/0 HH=I786@ O '*(+! n P Æ Q D Q # ¨/ 0R·S>D6Ò T,É" % ·kl³´UV! U]D ³WVL ',, %ãWX ,*(. w Ö ,*,'+GY! $',(*), w! Z ]D³W JCJ % ã ~ %$*)) w Ö ,*.(+G! &%$$*$- wuE] D ³ W KC? % ã } v %$*() w Ö ,*%-+G! )..-*)& w" /

)45.6017(

B 'K[\]^ 9+,-,./) _`2Fabcdef^g 012345.! 'hRSijk lVF7mdnopqnrs" 012345. tu 67") vwx! yz{|} 8539/- ~f ^x ! & qn " 012345. : 7 ! ~ F n ¡¢ ; 7 " 012345. ¢£¤¥+z¦§¨FI©! {ª«hFrs¬¢PA­jklV®¯ 5°±² ³s 012345." [\´µ! ¶u·vR¸¹}º¬»¼F½¾! ¿UÀÁ  ÃÄÅRÆÇUÈqnrs! {ªN78É_ÊRSijklVqnrs! Ë Ì¢ÍPNUV¢ÎÏÄÅÐÑq`ÒÓ«FÔÕU" KÖrsM× 6"<: v ! Ø 6) 'ÙÚÛ 6"<( v ! Ø !< '! {ªÜ} ÝÞßà 5áâ^ãä" å@# Ü} æ 012345. pç" ) -

DEFGHCIJ $&'$"(

ÍBÎÏ %" YÐà YAB#ÝÞ q v ! tu#`<kl §ÊV;b" Ýy`kabcWi¥jk! AÝÞn ! \ABÑn;G Ò" ]Ym,qr]" ( Y! ÆdÓ%í9 þÿ!Z " Ýy`kabc[\RWX@ Ë f jk" ÄfC! ¦]@ Z$BÚ,,qÔ" W ¡! ÊA@ ,­M³´W ÕóTZd! ; Ý]@ ãÏÖD×Ø! 'AÝ]@ VÙ W67Zd! Ýy`¸v¦¨ghÒ Ú¬WÛZ" bcWjkA³´PQy`E*v¦W¨² L ! îGijÝÞE"" Ý]y º­K$² ;7ÜC! `a4¨²Ýy`R - qv¦WÜ $M &%+! } [ÿW ('+" E Ë Í ³ L ! A B # Ý Þ q %*)%.(0)&((! Â Ì Y Í ³ © %*))$"0&*""%" Z " ó ³! ' ÝÞ# %*)$("0)-(" AB" AB» D ' q '' Y"! &*&" AB# ' Ý

ÞWÝ-! tuR !"'( D ) q !) YÞE &*&$ A BWo}ß:" A B # * d ÏÞ $ Ì Y © !*)'.(0)!(à Z ! !*)'(-0)!'($ # Û s Y á %*('%%0(!"& â ! %*(".-0('()$ # / Þ &*&$-(0&--" ;b! &*&(."0&$$-! tu#U{ (*$)%)0-"() v ! (*$$$-0$--$" ¡ÿUV! ¦] `a¦2/¤! YG ® ³´ãä $¦ qM ' ÝÞ# $*&.&' ãä ! v !') w" ÝÞ%ãE" ¡! oÈÁYãä ¦ q· v È %)' w" ; ! ' /Þ# -*%%!- ãä $ '"" Yá# (*-$!& ãä $ ' åÞ# "*.%$"! ãä $ ' U { # )*%%." ã ä $ ' æ 0 Þ # &*)(&)= ã ä $ ' WxLÞ# &*&(%. ãä $ ' *dÏÞ# &*-)'" ãä $ ' |iZ}# $*-'$" ãä $ ' dw·Þ# &*)$%% ãä $ ' ãä # "*$'!!& ABu ' ãä # '"*&..$ ç­tè¤" /

VWXYZ[ +( GH

ÍWX %, YZà [\WX[ ­² qr^_! \ n© ] ^ % _`aYE"W;7" Ýy `kabcb?Æod¦efg h! -¦n- Ýy`ßdR & qd¦W¨²" WX45`ah $ q`cW [­² qr}~ #(*(, ÝÞÖ #*%+ G x ! Û d e #!%-*(, Ý Þ" `÷­:² UV! ( qf G² ~ & ÝgÖ ,*%+Gh! Ûdi #(*!% ÝÞ" ( qj² E" % ÝgÖ #*&+GY!Ûk

!*!# Ý Þ " - q l ­ ² v !,*., Ý Þ Ö !*!+ G ! Û d i )$- Ý Þ " $ q m ­ ² } ~ $*!, Ý Þ Ö #*#+ ! Û d i (-%*!, ÝÞ" bcWi¥k?AÝÞ $ n " opÝÞ#ÿqr $ °k l $WÝÞ%ãE" ,*.+! )(*#)" b c R WX@ Ë f¤ L%&! @ ® L y / ³´ Ç áyK$héW K$ S¡W" /

!"#$%&'(

26/@ABC

ÍBÎÏ %" YÐà YBÎ ÏD³þÿ!^v! né9ê ³´W~7" Ý]y `¥ëkaìí¼ bcWi¥jkîøÝDR[\ ^_B! ÊAD³ Õ}~! · tD³§ ïâð" ! ñK Ùòó¶! tu]Ym,qr] " ( Yh½ W ô2õ! ö n·³Wv7" 9 Ý y `k ab c W i ¥jklmn & qd¦W¨² B! [\rst¾3-.%ãu v )-*-! w G x ! '-$%%*'' w u«t1 S%ã ~ -)*.& wGh! &.&$*$! w" WX ( qm,² qr[\ " '*'' ÝÞ Ö !*.!+G Y !Û Ü %.*!. ÝÞ! M % q '( Yt oo}q" Ýy`kabcÜC! RÊ

A@ Z 5ïW÷ E! Ýy `d¦ÆǨghÒ " Ä%&! @ ,­M 3É Ýy` '! qOd¦WLø" ãTÝy`ò +R}_ù ²fCQ]¼®o ßdR & q Od¦# \bc[\W§Z§Ö '_ßdT ¨R" EËͳL! ·tVLÎ S % ã '-'-*.! w ! W v !*-. w Ö "*'$+ " Ì Y Q % ã uv '!*$% wG! '-'(*"& w" VLÊDÌ[­%ãO !-*)$ w G ! '')!"*%% w ! \ Þ3ú%ãÑE" ''*$! wG! ($&.*-' w" ·³W}vD- &%% û$ E " D 1 %(' û u %). û F G 8" ì ` D ü 1 '. N (%$% D! ) !% N &&"- AB" /


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2016年3月31日(星期四)

■倫永亮神 秘地為憶蓮 準備了幾首 歌。

■一連四場紅館秀圓滿結束,憶蓮與幕後人員開心慶功。

■憶蓮男友恭碩良任鼓手。

發放正能量 籲港人帶笑過每一日

憶蓮

甜笑談友情

愛情之別 香港文匯報訊(記者 李思穎)一連四場《2016 林憶蓮 PRANAVA/造樂者》世界巡迴演唱會 28 日晚假紅館順利結束,憶 蓮對音樂總監倫永亮大方說“我愛你”,但對全程在台上打鼓的男友恭碩良則相當吝嗇,毫無表示。憶蓮其後甜蜜解釋這是 “友情”與“愛情”之別。當晚憶蓮在台上繼續發放正能量,呼籲大家帶住微笑度過每一天,延續港人積極正面精神。 日晚到來捧場藝人有周麗淇、莫文蔚,以及看 28足四晚的契爺胡楓。這夜憶蓮笑不停、哭不 停,開場時已預言會是“紙巾”之夜,果然是“哭 包”上身,其間多度以紙巾拭淚,自嘲是“輪盡 王”的她真的沒錯,在台上時不慎被鞋跟勾住蕾絲 裙邊,要由工作人員救駕,最搞笑把擤鼻涕聲音入 了麥克風,笑爆全場。

向倫永亮說“我愛你” 憶蓮突然感觸眼濕濕道:“覺得香港是超級好 城市,好方便,國際大都會,好安全,但現在感受 到香港少了一份微笑,希望今晚每個人看完演唱會 帶着這個微笑繼續過每一日,將微笑傳開去給你身 邊接觸的人,我每日都努力實踐,希望大家都這樣 做,因為我們好愛香港,我們的城市可以蓬勃,要 延續香港人積極面對精神,這責任我們一齊來分 享,交給大家,應承了我便要做。”說畢後忍不住

輕拭淚水。 憶蓮的兩位“愛人”倫永亮和恭碩良均在台 上,前者是合作無間的伙伴,後者是正印男友,但 見觀眾對倫永亮反應更熱烈,憶蓮更公然向倫永亮 說“我愛你”,鬼馬的倫永亮即指向恭碩良方向, 憶蓮甜笑說:“這種愛和那種愛不同,不可以混 淆。”而倫永亮大讚憶蓮是代表了香港樂壇上的 “國寶”,安哥時,倫永亮神秘地為憶蓮準備了幾 首歌,他笑說:“之前憶蓮一直不肯唱,你就讓我 一路好走,臨瓜柴前有美好回憶。”隨後兩人合唱 《明天醒來時》,倫永亮再要求唱《無憾》,好讓 他死而無憾,合共安哥了五首歌,以《至少還有 你》作終結,唱到凌晨12時罰錢收場。

分外感觸哭足四晚 憶蓮受訪時坦言很感動,“哭足四晚,因為歌 曲代表自己和跟歌迷成長的回憶,分外感觸,當見

到大家開手機的燈,這畫面如像佈滿星星很漂亮, 全場又一齊合唱好開心,我特別提到對香港感情, 是想大家帶到正能量和微笑出去,這需要大家努 力,每人要出一分力,(見到香港的新聞特別感 觸?)新聞向來都有好多,主要是生活里面、城市 里面希望見到多些微笑,其實可以做到,正能量可 以散發出去。” 憶蓮在台上表示跟倫永亮和恭碩良的“愛”不 同,她自爆說:“當然不同嘛,一種友情、一種愛 情,好明顯啦,(第一次公開講愛情?)我第一次 公開講嗎?不是呀,我經常都有講!(為何沒有公 開多謝男友?)每個樂手都有多謝,無須特別多謝 他,那樣好偏心。” 至於有歌迷在網上買票被騙要報警求助?在旁 的台灣工作人員即擋駕指憶蓮不知此事,而憶蓮也 沒聽過。主辦單位太陽娛樂就呼籲大家循正確途徑 購票,免招損失。

選歌照顧歌迷 當 倫 永 亮 (Anthony)在憶蓮最後一 場 “ 造 樂 者 ” PRANAVA 個 唱 En519 透視鏡 core 部分時向她說, 如果她能演唱以下曲目一次,他便“死而無 憾”,也算很好地送他“上路”,意謂可安心 進行接下來的世界巡迴演唱六月的台北站。Anthony 的幽默即惹來哄堂大笑。原來他要求憶蓮 唱的是 1994 年他倆在 L.A. 灌錄大碟“SANDY 94”的side-track《明天醒來時》及《無憾》。 今次以“造樂者”PRANAVA 為主題的個 唱給憶蓮的 Die Hard Fans 帶來很多期盼,以為 她會比 2007 年的“全冷門”個唱去得更盡,所

娛樂

■憶蓮“哭包”上身。

■莫文蔚捧 場打氣。

■學友親述與 王家衛減少合 作的原因。

■學友笑指 對《癡心的 我》記憶深 刻。

學友嘆假戲真做有後果 香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 張學友與導演舒琪 29 日到演藝學院 出席《電影的張學友與張學友的電 影》對談講座,並播放學友入行以 來多部電影片段,學友更大談當年 一片定情的太太羅美薇令他改變一 生。舒琪談到當年有份宣傳學友跟 太太羅美薇主演的《癡心的我》, 學友笑指這部戲記憶好深,聽聲已 知畫面,更改變他一生:“這是很 重要的訓練,原來拍戲就真是拍 戲,如果當真就會有後果,之後我 就知道了,第一部不知嘛,拍戲以 為要好真,當時還年輕,所以影響 一生。現在叫我親一萬次都不會再 敢發生什麼事,戲完就完了,但當 時的感覺揮之不去。” 學友當年憑《喋血街頭》飾演 的輝仔一角,曾獲提名角逐 1991 年 金像獎“最佳男主角”,但最終落 敗,學友看罷《喋》剪輯片段後不

禁帶笑說:“演得很好呀,這都沒 有,我想也是沒有。”之後大會又 播放學友奪金馬獎“最佳男配角” 的電影《笑傲江湖》片段,學友又 說:“我都不知為什麼會拿?但我 不深究,其實拿不拿都無所謂。” 到播出學友與已故好友梅艷芳合作 的《男人四十》片段時,他更輕抹 眼角。

認跟王家衛關係有變 學友亦分享到跟王家衛合作 《旺角卡門》、《阿飛正傳》及 《東邪西毒》三部電影的點滴,學 友指認識王家衛時,自己正在拍劉 鎮偉的《猛鬼差館》,對方是一名 編劇經常走來,於是大家經常坐在 街邊聊天,後來對方做導演亦義不 容辭去演,直到拍《阿飛正傳》大 家的關係才有變:“戲中我做一個 好簡單的表情,做了 60 次,之後王

家衛就說‘算啦’,之後他走開 了,我(的心)好不舒服,如果一 開始認識對方是導演,我心甘命 抵,最慘我認識他時是一個朋友, 我自己分不開,‘為什麼你會這樣 對我?你告訴我用哪個 take 才可 以?’我完全不知道,開始我覺得 做演員有些辛苦,空間好小,我想 去表演,但在做一些自己不知道的 事不知這麼辦好,這個是我後來少 同王家衛合作的原因,但王家衛是 一個有才華及出色的導演。”上世 紀九十年代拍了不少電影的學友, 到 2000 年突然減產,他解釋因大女 兒出世及想生活有改變:“我現在 50 歲,不想好像以前一樣傻傻過了 人生每個階段,所以就減產,但又 未至於沒人找。”之後有席上觀眾 問學友最喜歡哪個角色?他笑說: “現在拍《暗色天堂》當然說是這 部,因為自己現在識撈。”

購一早爆滿。 有人認為,憶蓮的“同志”粉絲特別多, 品味與主流不同,愛聽冷門歌,實在那些“同 道中人”愛聽 side-tracks 的忠心粉絲多年來都 渴望女神以冷門歌與他們傳情,但都是一廂情 願,憶蓮還是照顧大路歌迷為上。不過,這位 “同志女神”也相當“識做”,她解釋今次選 唱歌曲定為“金曲夜”是有隱衷,暗指歌迷 “難服侍”需照顧兩種 Fans,所以最後都唱到 紅館“罰錢時間”。又承諾考慮開Part Two,使 “彎直”歌迷同樣滿足離場。“同志女神”亦 開始明白一個道理,要長青下去其實能“入 屋”最重要。 ■文:比爾

JW 拒學 G.E.M 穿“尿片”褲 香港文匯報訊(記者 李 思穎)王灝兒(JW)29 日到 電台宣傳新歌《多少年》, 預計年底推出新碟。相隔6年 沒有開秀的她,希望新碟面 世後在 8、9 月舉行音樂會, 加上甚少搞歌迷聚會,所以 想趁音樂會跟歌迷聚一聚。

JW 表示會提議公司多搞 歌迷聚會,近日更開設 Facebook fanpage,與粉絲拉近距 離。JW 新歌《多少年》推出 後,反應不俗,她開心的表 示 MV 網上點擊率已逾一百 萬。 近日 G.E.M 在舞台所穿

的“尿片”褲劣評居多,對 此,JW 有留意報道,但就很 難下評論,“每個人衣着品 味不同,最重要是有自信, 我們也甚少談衣着問題, (你敢穿嗎?)不可以,因 冬天吃得太多,待夏天時再 考慮。”

坤哥開新車 年內撞3次 香港文匯報訊(記者 李思穎) 吳業坤,葉麗儀、泳兒、石詠莉,吳 若希、許廷鏗等 29 日午在將軍澳電 視城為“IFPI 香港唱片銷量大獎頒獎 禮”進行拜神儀式,早前醉駕犯錯的 羅鈞滿就因病缺席。 日前發生車禍的坤哥表示: “很多人以為我受傷,我並沒有大 礙,當時情况是在停車場泊好車, 望向後面車輛時亦已停定,可是回 過神發覺自己的車子給撞凹擦花少

■吳業坤

許,最後報警備案,不過事發後雙 方都以禮對待願意私下和解,不作追 究。”坤哥指自己已有三年車牌,之 前的一架舊車時就沒事發生過,但這 架車開不足一年便撞了3、4次。對於 羅鈞滿醉駕一事,坤哥表示之前有一 起主持《勁歌》,但加入《愛·回 家》後便甚少見面,也是從報道上知 道此事,相信他這時間要處理事情, 所以仍未問候他,但自己絕不會飲酒開 車,笑言沒飲酒都不停撞,飲完還得 了?總之千萬不要累人,大家安全為 上。 泳兒透露已把母親轉送到中風病 人專科醫院,希望媽咪多做物理冶 療,現時媽咪情况可以張開眼,臉色 不錯,但意識不多。石詠莉首次有份 角逐 IFPI 獎項,興奮得徹夜難眠。說 到其男友鄧健泓在網上放上巨型讚 戒,並留言“你願不願意?”石詠莉 笑說:“他是鬧着玩同大家開玩笑, 如果是這樣大隻我都驚。”

燈光師周永光膺 專業精神獎

拍《癡心的我》改變一生

選曲目會更為深奧、難明,而並非一些大路、 易上口、廣為人知的作品。孰料憶蓮的歌迷在 臉書議論紛紛,認為憶蓮這次小題大做,什麼 發 掘“音樂之源”的演出,其實只是憶蓮的 “30 周年今曲夜”,大炒“冷飯”,是 2002、 2005、 2007、 2011、 2012 的 個 人 演 唱 “ 大 雜 錦”。 筆者是四場中三場的座上客,她的樂迷及 樂壇其中一位填詞人向筆者說,憶蓮的樂迷是 眾多本地女歌手中,口味最“腌尖”的。每次 憶蓮開個唱在選曲、曲目安排及編曲方面,除 了配合每次個唱特定的主題外,她會從善如 流,先做“民意調查”,才選擇最合粉絲口味 的 Rundown。所以憶蓮每次開個唱前,內部認

■JW 提議公司多搞歌 迷聚會。

香港文匯 報 訊 第 35 屆 香港電影金像 獎頒獎典禮將 於 4 月 3 日舉 行,目前特刊 已完成製作。 ■周永光 今屆特刊之封 面設計,仍是以各位最佳男、 女主角候選人包括張家輝、梁 家輝、張學友、劉德華、郭富 城、湯唯、楊千嬅、張艾嘉、 林嘉欣及春夏之造型照組成, 各位候選人配合大會主題“童 聲 同戲”作懷舊打扮。 另外,本屆之“專業精神 獎”得主為資深燈光師周永 光。他拍過數以百計的電影, 當中以吳思遠執導的《法外 情》為他本人的最滿意的作 品。2002 年,周永光本來打算 從燈光師的崗位退休,但他出 色的手藝令他年屆78 歲仍退而 不休,依然活躍影圈。


z{ ä ¡ F TPUìVWXY ()*+

U7NO P Q R S %& Ç Z [ ! T P g U D ì VWXY" Î Z < [ \ ] # ^ _ ` a b t c Zd e f g! TPÝh+ijËk/! dltIm6eno p! Pq6 rstuñ§!vwx" 7NO# á ßy6z{# |¨6:} ~ # á t 76 ! ÖTPt Þ , 6zW! MN _6 tl [òV ø "

â ã ä U$3>?@3AB& Õ P å · S T UCDE>9?3:! FGH>EBB& Ý ++ Þ µ ¶ # ° Ø ^ UÉ + Ê Ë& " \ Ö 7 N O æ Þ ç è Î Z é ê Ë ë $ òT P gUD6X 6ìí î" ø Ì Í¦DÚ Xï! ݬÜ! ð\ñòÊ ìó\6ô×õö _! \/0­÷TPHõøÊ ù"

PÎ ¶ U<$/& ! _P 7NO : /! ¡¢õ£TP6¤<m¥Ö" \N ý¦Ñܧ¨©ª6 ¶! y¯¹:«! ¬­®ð ­5ì2k6¯°" Ö±± " þq! \²MN³´ µ¶·¸¹ôºHcZ,»In! ¼ ½¾:µ¶ 6n¿ WÄl\6ÀÁÂÃ! aµ6ÄÅ,7° ö 6 P S T ! Æ t l Ç · È -* UÉ #" ÊË& 6dl" Ì ÍýþÖÎ Ï%и_P_`Üt! i Ñ Ò # þ Ó Ô Õ Ö × -,, Ø ^ UÉ . Ù Ø Ê Ë& " \ 6 t Á Ä Å Ú Û Ü À Á U70$%& Ý 1 Þ : µ ¶ =-, Ø ^ UÉ ".,, Ø Ê Ë& ! ® X ß à á

\ÖèéËG! \VW6úûì½²HMNÝ üýþ" \A Ú 6WÿÄh Þ6!"S T! #$%&W'ýTP6()! #* )þ+! *WÄl7NO" Ì Í,¸Ütð _o! ¤<-.I/0 1Ý" PP2`Dÿ­®Z ! 3TP VW s Á e m ! ò P 4 _ , Y 2 D T P ¡ ´ ¾ 5ø " TPIªÀÁÕ\ ì2#6 7²8­®9:! o;½­<I=>?2@AG! TPúû·3B C ( V W % 2 D B s t u ñ ! T P ò7 e H ! ÷ ÖeH! ¡0§e H+iVWTEø "

: _o

úû üýþVW

orse}Gx )

^_ef­×+, !" # $ %& ' ( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 * "# 5 6 '(7 8 9 : : ; < = > ?@ A B C D +,E! FGHABC6IJKLMNOPQRS T U$$%& VWXYZ[! G\]H^_" \M`! ,a^_bcdef[_,ghi+ j! kl,mInop\q6rs! tu,vaw xyeHz{|}~ X ! / f\q uv " FGHABC 6 "z &'() M ` ! H { | v P 2 ! \ ¡¢£ ! y't aR 6¤¥+,E6¦ §d¨© " ª«¬ ­®¯°! u,,±²³´zµ¶· Z! ¸2¹º»F¼½¾¿ÀÁ6^_ÂÃ! \ ÄlÅ#,Æ"

Ç Z ! È , E É µ Ê Ë Ì * Ë +, Í Î Ï " # Å , Æ Ð Ñ Ò ! d É ", Í Ó / Ô Õ ~ " # Å , Æ" Ö­×+,-Ø/! "Å#,ÆgÙËYÚ! ÛÜÝÞ6ß,! iàÄu áâ6ãä " _,å Ö æ ç è ] X ",, S é 6 å ,ê a ! ë ì«íîï" µ ¶ 2 3 ð ñ òó , ô õ ö ÷ ø ! d ù'túûüjÎ>" ý þ -, ÿ +- ! ! " | 2 # _ , Ö $ t á % & ' ¸ ( ~ ! ) * , a "". I + , - . " òC / ­ P ø U/0& / 0 1 2 ! Ö , a 3 4 5 ¾ ¿ " 6 7 89+,:;* Ë! <bP=Y>"

m ! no)pqrnstuvwx

!"#$

!"#$%&'

!y{%&'F ",-1 ) &+, ./ 12+345 78 :

;

0 1 ? ` L ? )'(

!"#$

!"#$

%&'()

!"#$%&'

DEFG

?@ÂA×BC

!yz{%&|}~' F ",-1 ) & 2+345 78./

,

9 :

-

. /

H I J G HIKLM

!"#$%&'(

3

!"#$%&'( ",-1 )*&+,-./ 012+3456 789:

.

,

/

-

;<=>?@ABCDEFGHF

IJ& KLM NOP 23456!7389!23::9:;!$9:!$3835 QRS TUV WXY Z[: *+$

\]^ _`a K b c?d efg hij k`l

!"


!"

!"#! $%&' !"# !" $%

! ! "#$%&'"()*+,-

h c ® h ¾ r i ! $ % # õ ¥ 5 j k * "

f À / È Õ ã % Æ « æ # N¢ ç ÍÆ £! Ý: g·ÅkÒ´" èé Õã¢]ê ! [2ë?ìò ³í! ¢ F W ³ í Õ ã ¾ î ^ ! ï ¤ n ðñ ò : óôõ " cö÷b! d}?SÄêøÕ ã " a : V ! p Þ ( P =$ / ¨ !) ö ( ! I ù k ú ¢ â û " ü d =$ ï ý < þ Ä ê Ô Õ ! Æ « ú ÿ v n # Nu : j Ö!×IÕ ñ W ò Ü Ý § ¨ ! { » d Í á â =$ /Ÿ!ue½W"ÀS:F#" a

Æ«"ä? Ç/ÈW òÉÊÁ / ë çË Ì ' Í Î Ïè Ð Í ! Á d k Ü IÑWò ßåÒÒÓ(ÔÕ! Ö! × n # N1 Ø Ù P " a ­ Ú Í A >ÛÜ{! ÝÞ¶ ß°! ØàZ¼Ä P Í à " » d Í á â =$ f À / È Õ ã% o­Ú:äå¤"

&'! ()*+,-../

« Ø ? ®' " Ik $ W34 " ñ ¡ Ý ¢ ç9:%5;7< £ ¤ s ¥ ¦è § ¨ ! " ä Ø Ü / } © ! )" ª Z " !«/¬« Ï ­ ! ÷ 2 I k $ W 34 " ñ§ ¨ ! J ® ¯ Å / ! : °±² ³´À ? µ î 2 H / } ! J ¶ õÅ/·¸! ¹º { » d ² U ´ À Z¼ )! ½¾e:Í ¿ À Á Å /Z ¼ !  º ÃÄÅ S®|dÅ"

012345 #$% 67

!"#$%&'

F(Ö×ØÙÚ! ÛPÜÝ¥ÞßàáâãZäÀ" å æ ç´ ¯ ß ß Z Çè é ß ê ë ì í #"!$ ( î ï d ( ð ! ñ å ò k ó ô õ %&' ö ÷ çø á ù ú #"!$è û â ! Ne ü ý a þ ( ÿ ê ! " # $ å % ( & )*+ $ / b ' ,! ( Z / )µ*+¤&! Ï¥,ß<-" êëì¯åæ ç´¯ßßZÇè ./ /)01! 2z (!# 3 ## ä -%&' ö ÷ çø á ù ú #"!$è ù ú #"!$ ( 4 5 0 1Zåßøá! êëì&6F,7+Ï¥-8" þ(9 ï 4501! :,;<!d+=! ÿê>?@/¤µ" A â þ ( d B C j ¡ D E F G H Í ! . I * /) $ å % 0 & 1+"2 J / b ' -! K 2 L O ¡ ö ÷ çM N · Oè ! k Ü/ P Q R ) $ å % 0 & #.# J / b ' -" S w ! ê ë ì ? ¡ ! T : , U V 1" W ! O D å ò X Y : , Z R [â\ .". $å%0& )3# $/b'-! ]^Ï¥-8"

ê_`ab /

ÿêøáaøb # cZPM"dÁ/e çf2fgè / ) 0 1 & h i å æ çh j Z ä Àè Z k l m ! n 8 o P þ (opj·¸qrö÷! stPÁ/e 45567%8 Zuv ß k ò w " a b $ c P d å æ çx è / ) 0 1 Z ò < À Ïyz2{! åæ ç|Íè ßê}~ab )" aøb / cZPdåæ ç £è ïZê_`! TæwØLiô ç ~ #è ! O D ? åò D Z ç £è ! / ) : D 1 ! [ â ? V F ( Z Z R I 1 +/ $ å % 0 & )"1+ J / b ' ," Z P å æ ç0 ' !..$è i "

³

| ! + S : ? q 4 ¡ n # N¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © % a " ª P ! = « ¬ | ­ ®¯ ° ± ! ² ³ ´ : µ¶·Z¸¹º! Bb»®¼¼7½" ?.*¾¿ZZ±ÀW! Á¡à N¢ Ä ´ : µ ¶ · ! S Ä ´ : µ 0 Å ! Æ Ç £ È +WZ É Ê ! ¥ ¢ p Ë %Ì " ¢ Ä ´ : µ ¶ · ! ¢ ÍÎÏ « Ð Ñ! ¢ Í ? « Ò Ó &Ô Õ ! ¥ /£ p Ë %Ì" a

% & ' # 2 !

g 5 ¼ ¶ ¶ "

89:;<=>?

! " # $ % & ' !" ( ) * + , - ! . / 0 1234567! 89:; < )" !"#= > ? @ABCDEFGHIJ ! KD F L M # NF O FPF! QFIH6RFI H ! S Q F I H 6 R FTH! UPFIH6RV W ! ? X Y R Z [ F \ ! ] P ^ _ `` a B b c d e f g h i ! jk :lmn$ !"#opP? q W c dr s ! *t Fu" vw ! x y Z %&'= z { | } $~ /d # ! ! )k 6 "

!!

$% # K 2 1 & ò ' 3 â Æ d ( ) ! *ú ¥

+FöZ,-r <." S E / %#Z 0 ¨ 1 !

®k2ÍLO3 4w! Øk 5 6 7 &ò 2 8¨! Ä?9 M·Ô2Z:·2;uT<=

>" %#Ø?@2Öt« A B < C ! Â c D E Æ FGH! ¹CABSk.c I I Z J ²! ¦ M } KLMq³IINO! :V Mú 5 P ¥ I I L d gßPQRS'

þ(I P %#bf (T &ò '3 · Ð 4J L

$UV! þºE>WakL X Y BZ ! µ [ \ ¾

cr Å! /]^r _` Z %#÷ : a ³ ! %

#v<! þºE>¦bgh c ! ¹ ä : \ »

dÀd! :Veçfg º E > f *] g ! h¥ c®h¾r i! ¦õ¥5 j k *' ¦ Ø­ Ú !

¦?f(2h´Vl)Oq! Ý h ¥ 2 : m & n! oT7Fpr ixÞq ß r ! : V þ º

s¡¶7kt_u 4/ ¦ v R ® m r i q w¼! OD¦P·Ð4J! w k x Ð y : &ò,-r "

?l )+ Ö ! %#Ød ¹ º ¦ S Í Ê zZ F

Ö øPQR2{|! h¥¦ ¥.cII}

F! ¦vn# ~.WII S P P Q R ! Â Ï Z P Q R S µ h >?%8! I I o R S å T d

ÊÊZ ® / ´ ' v w ! %#d \ YBZ! T 2Ö A > i ! k ² q & ø & µ ! ^E '

$ % # & ò r < . :


&'()*+,-./012

! ! "#$%&'"()*+,- !"

!"#$%

*"j $%&'( + + , ! - . / 0 1 22 Ï 3 4 5 : " - . +> "$ E 6 7 8 9 I: ; s "* E < Ê = d ! 4> ? ¾ @ R AB C 2D E F ! p G u g H I R J K Ìu º L F L M N O = d P Q ! R L ÄQ S T | V U Ì V R ! L Ä Þ W p XY Z [ ! \ = ] P ^ O | P C Ê _ N` ! a b c d Ü e ! 4Ï f × g a b " + L M N : O n h % \ i S T 4Ï jk ! l m p s ; < F v n ! W ¾ u r ×o p q rã" = ; < /012# "* E ! Ú Û = +> s - t ¾ u vw < Ê x $ 6 7 8 9 I 4 Ï 3456076# "$ E ! = Y w - . F y z : ; ! > H à4 5á ^ { T " 3456076 > R | × g a l + À b e [ ! | }~ * V L Ä } a t À bF À" Ä/&}~fkl 4Ï ¹ + d F é S T ! u z Û 4Ï ¹ 0 ! 4 ¹0 b 8 a ! ~ & s ! ¥ V _ P ! ¡é»Ü%" Ï:Yw=+C¢ q g £ ¤

F- . ! £ ¥ ¦ § + ¨ ¥ F + © ª « ¬ ! "(.8 a % D ­ i ® ¯ - ! ° ± ) a .( D G ² -" - . u ³ C ´ µ! @ ¶ ·J=-g¸¹º»¼¦" + L M  [ ½ ¾ ¿ 9 À ] : Á   ! / & 0 à " V .% @ ! L \ Q S u g ß Ä ! L Ä w V 4 n Å Æ +> = K ! = ] P Q Ç N×g ! a b È É Ê | 0 à & V .( @ Ü e ! 4 Ï R | f × g a b " L \ Ë W Ì q è 8¾ Í [ ç è! WÎÏ=;<;>" Á ! S:g= 4Ï F 6 I c d ! 0 à РV 4Ï s = ; < Å ´ µ; Ñ E F ! > X Ò Ü Ó S L ! Ô ½ $g Õ u Ö j × Ø í" L\] ÅYwÙÚ Û Ü 34 Í Ý ! Yn A 4 = r Þ ß à á â " ã í ä gÄ ] w å í ! Ù æ % ç í p l m ¦¸ Å Æ ; < F L M# èK¾ÛÜ34ÍÝ" 4Ï-.-¸ ´µ é Yw¼º ! ]2V = ; < s 4ÏÅ-.pG+C ´µ 22EF! +êëìí î|µ¤ï´ð ñ! =

= ?@ 9BC

9:;<=>?@ "

./0123456 789:;< #$%&!

] Þ ß ò ó í î ! ô â õ k æ Ô ö ÷! e ^ 4Ï o 0! ï ¦ L M Å Æ " L ÄT | V 2Y = g < ø ù ú - ! e u g UÌ û R ! ü ý ¦ L M N Æ p P Q " L Ĺ = W 4Ï X Y Z[" u-.-g ! 4ÏÅ-.¸A³$CD! /0Å´µ é " ~ &þ â4= = ; < F = K s ¸ ÿ Ô ! e =K ï Ü Å - . -¸"

% #

! " # $ % & '( )* + , -

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = + > ? @ A B + C D "# E F G H I J K ! ) * L M N :O P Q R S T ! U V W 8 X 2 Y : Z [ " L \ ] ^ _ ` ; < F + > a b "$ E c d ! e f g 4 P h i " j k l m * ! L\noTpq@! ST=rs:tuv" Yw = )*x y z " { | % { +C &'( } ~ \ ! - . F ! /0 $ V ! L \ ? @ g S T O w A ! i ! V ! 2 Y A + C & ¡ # & ¢ # ")* £ 5 6 ! ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ! ­ ®¯ +C \ ­ § ¨ ° ± " ² ³ ´ µ ¶ 5 6 · ¸ ! 34 78X! ¹=º»¼½¾¿À wÁÂ" ÃV ! L Ä Å p G +Æ Ç 0! 2YÈ É Ê Ë ! Ì Í = Î +Ï : Y w " L \ Ð 0 Ñ Ò Ó . S T ! ¸ Ô Ó . F g Õ ÖQ×ØÙ" ÚÛ ! L \ Ü Ý Þ V ß i à° ±á ! â ã ä å æ ç è é g Ä w ! W ê ë ì 5 6 0 ¥ F í Ú ! î ï +,- ð ë ì 8 X " / 0 # V ¼ ½ ñ L \ Ö ò ! ó ô õ Y w ! Á  ë i à° ±á 56! 2Y ö ¥ + ÷ a ø J ù 8 X ! ö ú û ü ý ! þ u .( C ÿ ! " # $ ¾ % & ' ! L \ ² ³ 3 4 ; < ( ) a & D²?@F+> "# EGHIJK"

# $

? ë ·;<=>A@" N,S '()* $ + & 'Y (-VWXY$Z&r(.a ¡¢£¤efgh" u¥¦§ Y1 v! -ç" Ë © ª '()* $ / & ) ( )VWXY$Z&r,(- *+«µ^ Y _ ¬a­®¯°±}²³´}®" µ¶ £y·¥¦§ " Y _ +( ` ¸ú" Tú" ¹Àº»}" ¼Sll ½¾¿À-Rg¥ .Á Ã" @.ë ·S/(s_¯01ò2Î34567" ·ÐÑ" Éx ·8é" ¨É9Ê

B

CDEFFG HIJ$KLM 8

DEFG H" G LM" N+OP R" STU '()* $+ &'Y (-VWXY$Z&r (.]^ ' _ '( `a¡¢£¤efgh" m k S T U )1+) $ 1 & 'Y ( " u ¥ ¦ § Y1 v! ¨©ªS '()* $ / & ) ( -VWXY$Z&r,(.*+« " µ^ Y _¬a­®¯°±}²³´}®" µ¶ £y·¥¦§ " Y _ +( `¸ú" Tú" ¹Àº»}" ¼Sll½¾¿À-Rg¥ .Á Ã" ÄÅC$ Æ$ f$ 6ýÇ" ÈÉÊ

#

w# ÒÓ6 g5# Ò[´-ÍÎ.

B# Ô ÕF5# ÒVÖ ÕF5# ÒVÛ ÕFK# ÒVÜ ÕFK# B# äÝ6 ÕF5# ÕFK# N# ê2´ ìF5#

ÕFB# ×_c ØFK# ÒÙÚ ÕFKN# ÝÙ´ ìØF5# ÝUÞ ìØFK# Ýßà ßá

ÒVâ ã5# Ò[d Òåæ åû ÒDç Dè gK# Ò[é ê ë ìFB# Ø;ì ìØFK# êíî íï íð ìFK# ê\ñ ìFKN# òff ìØF5# òóô ìFK# ê\õ ìFKN# ö÷ ìØF5# øù øú ìØFK# û ãK# Ò[ N# iÈü ìF5# ipý pþ oK# Ò[ N# ÿ!" ìF5# ÿ># ìFB# ê$ ìØF5# ÿp% p& p¬ ìFK# ÿ' '( ìFKN# ¾)* '+ 678 'j ËïÌ# ()*ZY+(+/+,-ÍÎ." ()1ZY0+*)'Y-d. Ï# ll½Rg¥ -ÐÑ.

! "

"=> ?@ A 9B C

345 " D E

FG H" I J K L M " N + O P Q R " S T U '()* $ +& ), ( - V W X Y $ Z & [ \(.]^ / _ 00 `abcdefgh" ijkl" m k Sn U)1*( $ )(& ), ( )VWop$q&rs(- t_" u$ 0,v" wxyz{|}~ " + & '' (a " " k ! (" ¡¢ £y¤¥¦§ ! ¨©ª«¬­®«¯°±² ³´µ¶·" 2// ¸¹º»¼½¶·¾ ¿ ÀÁÂÃÄ" ¨©ª«¬ ¸ ¹º » Å«¯ÆÇÈ ÉxÊË" ¨©ª«¬ÌÍÎϼ«¯°±ÐÑÒ ®Ó" Ô Î Õ Ö × ¼ « ¯ ° ± Ø Ù Ú Û Ü " } ~ Ý Þ ß à á â ã " 3$4$5$6" 7$5898:;" <=9=5>? @8AB;5$9" C=DD6" E9;F$4D5G>? H&? ID8&:D? J" $99" A5$KK>" 3$4$5$6" LDM$G" <=9=5>" @8AB;5$9" H=NGDAAO 8K" PD65"Q$6M$R$6>"H&S"3D&DT%"UDD"$6M"$99"A5$KK>"V6;5?7D6W$:$$6? 7$9;$5;K>? @8AB;5$9? H=NGDAA? 8K? PD65? Q$6M$R$6 S äå+æ çèéê! ëì dB C 6í " îï 𠥦 ñò " ó® Ó" à áô õ" ö ÷î ø ðC ¦ Êù î ú" û1üý" þÿ!"" #$÷%" &'()" *+

!"

,# 0# 3# 78# =5# =5# =5# =K#

-./ -Ô¹. 12 456 -96 7:# Ô;< ->? @>A =B# CDE @>I @>J @LM =N# OPQ-R¸S.

=K# Z8# =K# 7^# =K# =K# Z^# =5# =K# %^#

-L5 =N# ²W -Zk -[k. -\] -[È -_` -ab @[ ^B# 2:=%D6?XG;?XG=% @ac -ad -aH -ae -af @ag -[h

=F# -GH =F5# OTU =FK# OTV =FK# ²XY

,^# =5# =K# o^# 7t# 7u# ì{5# ì{5# ì{K# Zu# %u# ì{K# ,u# ì{5# ì{K# ou# ì{5# ì{K# ýu#

-Z6-[6. ^B# i\j -kc -kl @mn -Z -[p. ^B# qrs -[í -[v uw# xyz x | ì{B# }~ ì{FK# x è x x x x @[ @ -[ . uw# 1[p 1 & @Zõ-[õ. uw# ª Q -[ uw# ÞJ Þ ýuw# Æ G

678


Q R S T U V W X Y

!"#

$ %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*+&,-./01

, + * ) & ' (

./

!cdIJefgR]^" VhiCjkR l!

! Q R Z [ \ ] ^ _ ` a b !

!6789:;<=>?@A! !cdIJmnopqrs" VheCRltuvw!

!" # !" $ % & '( ) * + , -./01 2! 345 678'9 :; #$ <=1>?@" ÉüýH ) üON% Yþi\ÿ!"#NO% $cT¾%Y =&'()*+C<,-ÔÕ% ./01[2345% yÉ{| ÔÕ67=&8 ¢% 9[Y+C:¬;% NO<=3w>? @AB% CD*<3E#FGH% IJ K .LMNO¢" NPQCR` S%' FT % YUþi\% VW ÿ=X[% Â YZ[[% h\]^E% ºY_`a<bcd'e¯f& h $& F [Â% gH2OÉN% ØThýHÉN9O% i , F$ * Fj ) F% 9FkO<lm nNo&

6:;<BCDEFGH

.Lpqrs S%* FT % ,tqu-% vHUþ nw& x Yy92ÊcT zY{Í V|ÉÊ}[ ~<=& )*+ C& % CR`Y ¿V% ¯ [ %.L % ¯ <¸> 3% N % 9[É ¢ &&

yÉ{|É % .LjÕ[Y=& % CR` H K& % N>3 ØÔÕ ? ¢& 9[Y=& û<+C: % ;x·¡¢£' V % Éü, ÔÕ[ ¤ = & % ¥ j 9 [ w = 3 % º ¦ § ¨ © N ª % « i ¬? % ­®I¯°& CR`<=3 +C:% ± ²«³+<ÉÊ´µ¶% < [¢v?@·CD A 3% h¸¹ñòº»% CD¼½¾=% IJ¿®ÀÁ %  H[MYÃë?@% ÄÅTÆÇ% ÷.L ÈÉ& NOCD Ê#FGH% BË.1AÌ% ÍÎJ÷hÏe ÐÍ% ÉÊP V Nf&

IJKLMNOP

Ñ IÒ ÓÔjÕwÖ[J$ ×ØvÙÚ[JÛÜÝÞ jKßw% jKàáÉâãä$ åæowç% àáÉÊlèé ê>< éë? % YNPQ<¢ì àáPíù.êî% ­ïð >· ñòAóôwlêõö& Ñ IÒ°f¡Ã÷¡% >7LÞ<?@ ¤A?% I>÷ Óøùúûüf% .LM<ýÑïð% þV Ùÿ !PQ<P swï}êfvÙ% "«>·ïð& +

2 3 4 5 A$! BCDE FGH/IJKLM NO! PQRSTU VWXY! Z[\] ^_`abZcde fghijk# lTUmnDE opqrstuv w! x-yz{| } ! ] ~ + !"# dgh! dg h !$" $ g h %& ! DEF i ghTU" ! ] V i efgh K \ ] ! " Z! ] ¡¢£`¤ a¥ ¦"

,-./01'2 3456789:

!¿ À ÁÂ ÃÄ" Å A yÆÇ È É ÊË!

;<=>?@ABCD

uÌÍÎÏ ÐÑ

!" # !" $ % & '( )* + , - ! . / 0 ! 1 -! .1/0! 234! . 5674! 89:;<= > " ? @ A " B C D E #$ F! GHIJKLMNOP Q! RSTKUVWX# Y Z Z %$ L < [ \ ]! ^_$ `a<PQ% b c %& $Yd e f g < h i jklmnopq! Vrs tuv! wxyz{|! } ~ w ! USYyz & !' 4[ ! 41 H~ < & % %""( L & cPQ < ij}~Jp% V % < h $) F ' 8 L $" c% ~J R% d\¡

L<¢£¤¥¦§¨©% )vgª «¬ ­ ® 4 ? & ¯ °% PQ ±²³ ´xµ¶& ·¸ ¹% PQ^_· ¸% hº¯»¼[\U¬W ½A H¾¿$ ÀÁ[Â< ÃÄ% ÅÆ¿ÇÈ h< ÉÊËÌ& SÍYPQ[\ UVÎÏ$ ÐÑÒÓ% ÔÕ PÖÍ×c * $ØhYÙÚ ÛÜÝ¿Þ% hÉßlàá â% ÉßÜÝ<ã·äåæ çV% èæéê Òëì& 4y2{í% îtï ÉðuvV% PQ ¯1ª ñòóàôõ% PÖöÉ ÷høYù]% hú i4UV<Éûâ% [ & +

SbC !" $%&?T ubvwE³xyÉüz{% yz <¥jCD |}Y|ßÎ~% /0 H & ÍÎ[ J ÁjK hÐÍ% z{ & ³xy C åÖ67[Jw H ¬% x û<m & kjKZlmÂ% 5üz q =% D}Y ~ Ò0% É ÉëNë& «üEé§ k9 ~ % ÌÍiz{% ê¤ & H Q/% 5 ü z m Y ¡ ¢ ß Î ~ £ % C N¤<}¡& ¥HåX $ ⦧£% E5üù q¨©ªÊc<z N« ¬¾& 9Ê­ò®¤áI>w & YÍÎ[J jKT% h ¯ % æ嬭@ Éÿ2<& ³xy¯C f C¬°67[Jw % z ¬¥V< KP % ±9² sMYïð& ³xy¯C åÖ67[J/% ¬¥ % 5z HîY % ¯ïð xû<m % ±9tq³Yï ð& +

!©ª«¬­V" ®¯°±²³´}" ±Jµ|¶ ·¸³ ¹º»¼½¾!

!{ " #| $ % & ' ( ) *¨ +

! 1 & {| " A " ! {| " ¡¢£¤¥" 2¦§V!

S # !" $%&?T $%&'() *¬+*éyÉ»,×Ø_-.=% /1 I0$ 3 ¢ o %"" 1 [ 2 K 3 4% /0&gH %" 1ü*é<3 % $ü*é<56% ÉüÔ*é/078 »,% 9: ; % \<=>& *黼% =×Ø?@&Ü% _ }A>()*BC$ DEo &"" «F. =% G$Hië$²IJKL$ !"" I M.N% N O)=÷P.Q R#S ¬TUViW% úXYX& *éyÉZ [H u­\]^_ `.? oa\<bc% d e6jK »,% fV1vgI0w3¢&g %"" «[hi% %" «ü*é<3 % «[ je% $[<56& kæçÞlm Â% *éØI0$ 3¢¥\noÅp% q>vrs o ¬ 3 i ¢ % K · ² " t& +

!xyz{|/}d~ " x| C Y!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

U7 # V g Wh yi zj s< S t { | } 5 ~ 7 < { "

!" # $ !" % & ' () * ++,-./01234"# $56789:;<=>?! @ABCDE! FGHI'J K! L*6MNOPQRSTUMN" /01¬ ! Üû2345 qh6ÌÜ5CD §z 718\0¬! úûÜ59õ:;! n?12ã<6=! > oÈû~x&?@AB±CÍD" EFGQÃ! Üû­Í ªH {IJ&?KL! 5 23MN4Üû1ã<6=À6Þ&?! OP >oÜû4 ÜQªûv&?PRST?U! lØVWÍ Ü2?PªH 1 XÀMÖ# YZ# [\]^" Èû_`aͱb {cd! qØ e Ü5RfK

!"#$%&'()

LCD! ghBijc4Þk! K¤BMlm&?" ó¡ c4no¼ pÜq cÀûÀ5 cÀûCW e RfKLCD1s&rcs ! l t'õu~# vw# xy# z{# VN# |U}_~1 &?V 1no" /01Jqçº7×EFôõ ` ð i # # ! Í ¯9< ` 1 qÏ´û C" JK ¸ ! È »8ôõ ^ 1 ! Z! *% " ! /01U5 *Í 5 oý,Ro¡\W ! 5 oý r þ¹,\W " _! /01jEFncR f&? ¡! ¢IJCD# ©£Ã¤z{}_~× sD" ,½Õ +" ¥Ì ! 5 qmU *% ´û C ¯9W ! 5 ôõ¦J§X¨ Q©òóðªU½¾1«! m¬­®¯¼5 /01¯91°±" üp5 \ S & ¬QÃz²! ³zã ð´ ÷vwpµ¶ ä " &

sSt {

/01JKø jæ𷸹x¼ ¾¬! l ç 2½¾1츿À! tæð ·j ÷Á :\ì¸"

U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a ! b

kYlmnopqr

/01 ! ½¿À! 35 Ü û1M±;! y2M×ÕÈûCD#¬P¤ 1 {³ÍèÃ! Ë=8ÈûC × &?Ä oø! Ü5y2M×Å@AB Æ " x¼QÃ! 5Üy2&?P¤Ç w! ÈûCDP¤? ¼ {ÈÉ" ÊËÌ /01Í»&m9Í5 Îé! t¼æð· ¸4 ÷¸ÁÍ:\ì¸" æð·¸ 4Üû :\ì¸16Þ&?ã²=Ï" &

%&'()*+,-

ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð "

MNOPQRSTUV

ñABCòÞß

Óqó !" $%&'Ñ ò a i¡÷ Ð ! ü ­ü cÀàôõÛ_R! ¨ ó*vwPR V! V X ö cÀàÛ_" Ð 8§7Ð ô 1 ± r c A %,% à Q ! ó ­mM} 1cÀà`÷Ø ! QÃvw¢ ó A1à 2>; 3?< 4@! 5AG 6BH 7C I 8 9 7J :DK ;9L < EM =FN

7 O P Q R < S T "

Q "

ØÙ«Ú%ÛÜÝ

Ð ' ³zX ö! p_­ gT¾8Û_R ' ! ¨à Q  z( ! ù , Êà Q ¾i 3 K ô ! ½ùX öØ AcÀàÛ_! סB ü" &

WXYZ[\HG]

ABCTóôõ

+ûcÀàôõ Û _ R i ô X ö1¢ôI£¤)± ªó¥! ¿78 ò a 1 noÜ! ¦ V]5¬­§î ¨! B2hY" X öJK K©Và! ¬¤)±ªó¥ Õ8¢ªó" X öç9ëQ à ! ê ë §î¨ 0ól«jó! -¸ gzcY;! <_+¬½Õ ­" ó¬! êëAx ¯ å 8#ç¯øù" X öÐc Æ! ìz¾Ô ½£pK ¤ )±ªó¥! ÔóÕríî1 " £PW Ê - $! êëX ö8 ò a »qr¬

­¾_! q²¬­T9" ú B2JK1®¯'°±²Â ! §î¨¸7T9X ö! [³ ¤)±ªó¥U-ð K"

a¬Þßà"á#$Tâ

X öÈ_àQ - ! ´ &£×óz" µ¬! X ösm¢ô­I 3zû V£ ! ½­¶Õã<ô WÕ ÍdI§Ü! zÏ° ½Y£±" ·®B ¬! D¤)±ªó¥Õó1¢ô ZÍ÷! q ¾¸¹ó" Í# cÀÈà ø Û _ R! ¾W # Ê + $8øóº» ^" &

4³ 5´ 6µ 7¶ 8· 9¸ :¹ ;º <» =¼

$ s S % t u & v t ' w x ( U ) V W * + , -

1tu! Z]©ª! «z{|}-. /" W ^¬ ! ­®¯°±²³b´ !µ¶ ·¸¹º $ jk-./( ! »¼½¾1 VTR[1z¿À0 ! RÁÂÃgÁ 1 ! ÁÂà QÁde0 ! «z{ Q-./! \Ä$ 0 3IÅÆ! RÇZ! ÈÉ %" Ê! I ËqÌ1Z! z Q-./¼! « Í! ÁÎÏ$ 0 Ð zÑ Ò¶· ÓÔ µ¶·1nofg Q-./! Õ_ Ö bPV1 ׸1( ! pÕØÙgÚ8P ÛÜ1no" &

ÉÊËÌ >?@ABCD!E

")È2Pµ ! 3 T4 5! 67L¾! _å8#9h# C:! ËCu; <´°=! > _å?# _å@A# _åBCD} _åDEFG nüH" IJ2K=NQÃ! Jqh ,_åW # ,_L@AW CMTÄ $NgG͹O( %* H! _åD EÄ$FGBP1$͹ + H" g èÃQIRS_$ñTUD! VÞ TUW6ÏX! Y6_$ñĤZ ç Í °Fu;" &

./01!

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦

VW4XYZ[ \]^_`ab

7 k < ! "

§ ¨ © ª « ¬ ­ ® ! ¯ ° ± ² "

*+,-./0123

!

ÓQ Ð !" $ % & 'Ñ Ò ÓCôõÔÕ# Öôõ×ؤ٠ÞÚÛ£! J`¿¸8û¾åÜ ¢Ý" Þ´! ßãà#û Ís H Ó# HÑ _`áâãä¾8 Cã Üåæ # Ý ! ç è é l ´Mè¹" 8ÒÓêyëéJ`¿¸ %" ë! ÔÕ# ×ؤÙÞÚÛ £8û¾åÜ¢Ý" ÔÕåÜë % ,Z# ÔÕ! ž ÒÓ # û¾ì íî" Z¾ï Ò Óð ¤ûv ñ" W ÔÕÅ@ 3lôõòó! Í ÒÓCÏ ô1V ôõ! Áõ +# Ì kã õ < ! ö _ ¾ j ò ó M ! # Ê % $ÅÚ ¸l" 3Ì ," 21áâãä l

´Mè¹! Åæl©£è# 'V ¤ ë è # ô õ ¦ J § 1 è ¹" ÔÕÕ# HÍ÷! øÕá âãä1sùR:" ÙÞÚÛ£ Õ# HÍ÷! ñD úµ! Õûü ÝýÝ1Í÷" p×Ø GÕk2 Q! jÒÓkã 7 _`þØCDùÑ" çð Ùÿ!! áâãä1 "ª¤#õ$%g´ûû&! Ô &^z Í ôõ! z(8 ô _! ^'QÃ<äV¾,()ô õ" áâãä¾8Cã Üél ´Mèè¹" ÒÓCã ¸"*¬ zû +R! L¾¸! ûü ݤ,}¡ð*./ & k2D7*0 ûQ1ã<¤I1" &

Ó" !" $ % & 'Ñ Ü û û àÍ»êô ¼½¾J`ø ¢Ý! ")ôõ «¿À# ÖôõÁÂÃ# 7Í» ÇR# Ä Å# 7 ¹Æ[ 1} Ç » " û àÍ»ÙôÁD *. $ È! 7 Ö ¹¼½¾ êôÍ»! àÍ»¢ÝÉ J` ø % ëWû à Ü Ê q o Ü âË ^! à÷ ±"

")ÜÊLCº! ¼½¾å ´ûÌÍuqß »¢ÝÉ " £Í»Î×ÏØÐëQÃ! { XÑÒÓ¼½¾! J`½§±à Q4Ô Õ8½ ! Õû àO h Ø {1VG! v *ü zÖz×! û à1jkCÏ Õû àOh 1 { G" Üz¾Í» Í»°ÎâØ cêôtZÚ¼½¾! ´ Î ×ÏM Ø=Ú¼½¾! °Î âÙM" &

ö÷ø ! ííÎù

N^_`abc

$Æ%&'M()*

ɳÔÕÖ×

IB2 i¬! *, 215£Íj8 C ¸` klÌ9mQJ`no1 p qr! ^QÃs¿\] tPjÙkA

!"#

ÝÞßàáâãäåæ®çÜèéêëìíîïð! ñ òóôõö÷ÊÜøùúÝûüýÕ¦§qþ £ ! ,ÿ ó ! ûW Ó'(" #$% î ï ð q & ' ( S Æ ) * " + ñ , - . / Ýû@0à ! 12 3456o! +278 9 1 : ; < ôõ=î±>! ?q@AB+ñCDÖE" àáâFçGîïð7H! ñ2CIJKLB! MûN Ì ) ÊOPÝûQR! SRTPoUV! W oXY è Z [&\]^o" Jq! ñûû_è8`2NO J K a b c d ()efgQhijÝR1ñk! låæmG î ï ð n S o ý¯ëìpq! rs&ûtëuvúwPìxyz{|}" +ûû~ PÆ '( Gîïð ¯ ! ¨ à á â ã Ý û ! ,à á â ø " z ÂW z " ñkj 1àáâèZE ! ø r D b Õ '( ð ! ÝÞß ÿð y dä! j ú '( -¸ þ è ì ¡î1ÿð ¢>èZ£¤¥¦]§ E" ¡îÿð ¨kz d ! ©øùúÿð ü ý 1 ª G«¬D­F! ,1쮯W ° ±! ªG«² ³ ´ µ ¶ j ·H :=î±>g6oÄ$ =¸ ¹ º » J + û ¼ > ½ ¾ ! Ò · P Æ + ! ô õ ªG«¿7ÀÁ¸ (¬! ÂêG«À=¸Ä Ä ¾ Å T ¾ z " N Ì Æ ñ k R T : ; < ] Ç ! ñ : È Ï , É W úÊÊËÌ ÍΰzÏ! àáâèZ ñkUÜ j \ ¨ ! ¸ÊÐÑÒÝûàÓÔ\ SÕyÖ×:û Ø _ Ù Ú Û! ׸ÝûÜÝÞß +2àázÒâãyä! j à á â ÀÜåæoEzÈ 1Á¸;ç1 è]" :û d 7 R à 8 + ¡ é ¤ ¥ ê ë ! Ý û @ 0 q ì í h S î! Á¸ïÍð´Mñò! ó ôõ ö÷ ´ è ø ù úûäÏ" üp! ¬ $mýþ1+ñCD! Á¸ Ç Ç ñ ÿ U7! " àáâÕ "Gîïð§R#¬$Ö% E ! & | '(! :;<j+ñCD)*§02+,K-." &

FGHIJKL

Ó" !" $%&'Ñ ")J`¿[a Pµq3B £ ! C ¸B2J`\] ^ + ë q_5oCB! QÃde8` Ù kABabè! 5£Í£_­ c ¯d <e! fëfgµ¨gh"

³ÍÎÄÏÐÑͪÒÓ

!"#$

!"

c d e f " 7 # g h i j <

½µX¾¿ªÀ! ÁÂpÃÄÅƸ¹Çº»¼È "

!"# !" $%&'( ")*+,-. /0 1 # 23456$78"#9:;< =>?@ABC! DEF5GH13IJ K8LMNOPQRSTUVW XY,Z [1\]^W _! J`abVQcdef gPhijklmno! pO8qrIs 1tu! vwxyz{|}R-./0 " 3I~ ! ,Zq QZ deW ! D7 ! # H j ki ! flm] ] ! fP hijklmno" ^ ! z l m # PQ1 ! iR Z¡1 ¢£! P¤ ¥¦§ ! ¨O8qrIs

% ! &'()*+&,-./01

Ba! uÍbèÈvg ! + wï1A a" x5£Íc _! yz2mB2zJ £PI(! B2D7­OP i" ")0$B £ zÒ! O{256 ,-./W Jq|Ò" Q}_! ") ~KPµÈ3J &B 5! <Ü" q_5æB÷ß ë; ?õRAB a! pC Gg ¢0´ | ÷ Îé! -k ?õV]" &

Óæ Ú î !" $ % & 'Ñ ÐÞëæ ÚîÇ ÛVuͱ Ha ! ^ #"" _ J $ Ü ´ ÝÞ1T¥Ãõ$¯M7i ! -kßà! Ëá\Tâ³ã,ÿ ó!ûW Ó'(Ñ äå! l\Ui æç" M³T¥Ãõ8LMNOè ZåhMmÃøÍé! lèÿ³

ú û ; ü Ý ý þ ! ÿ ! Ë " Î # "

ãøqm{^! yêôëWÿó !©ìÕíLk" M³T¥Ãõ8èZÛ Jî ^Þqm{^! yêÕæ ÚîïÅð k! Mk'Õè ÃñV­¹ 1Lk! ¨4ëj gzûÀ11ÿó!©ì" ó¡ ©ªjk­i×! {hÅÿó! ©ìò ó" &


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+&,-./01

!"#$

m *n +* ,o -p .q /r 8

!"#$%&'()*+

ªàáâ_áã%RlQ äåæ& ²m´ç³ èSTéÍê ! Lë8¤ ¥ ² æ&Èìíî ûìíîæ! n¯ 12ï¤Ö7ö² h ! ðb '(= / h" ²ñòó6 æ&ÈôÊõö! ÷ø ÞùëúQYûüÞº" #

stuvwxyz{|}~" " 7| r8!

LMN !" %&'() O*P56 QRST,UVWXYZMR| [\ ]^" YZ_ MN&`! qahb äÞcdIe! fghijklÈm n! YZoáápM" YZqrst! uvwxyz! | §{|! }~ qÅ ! º " Þ ! w ! § "

efgefhi

UV Æ-¤! Êp ! 2_ " · ûM N Ê¡=¯¢# £¤¥¦ Þ §¨© Nï¯" 8¤ ! T! ï¯ð Vñ ª ØÊ*«7UV¬ ­ · _« ¢®" éï¯ðVñÈ

!"

ØÊ*«8¤ & T¯°UV «± ·²q¡=¯¢" £¤ ( T! ³ NÊ´ UV §´µ¶·¡=´ ¸¹º" ·»¼¡=º! ½¾M N! ¿Ý¡9ÀÁ Â"

""j#$jkl

ÆÃ*Ä?SÅÊ fgÆijk" «8-¤! ÇÈaÉfg9:ÊË! Ì m´fgÆi 2Í! [-¤R <!" ÍÎÏÐ &"" Í" '' ;÷! (" ;Ñ ÒÓÔ" *'ÊXÕÖÀ×9! ÆR $= Í ) Øé XÕÌ ÷³ÙÚ Û! x £ÎÏ (!" Í" lÐ2ÜÝ o! Ì m´ÞßÙÚ Û XÕ! [-¤R ($ ÍÎÏ h !' Í" #

,-./0123456

Ùýþÿ!"#$î%o&'(! ) ÜÝO*®2 lÕ" %+ð÷_¥ú ,_--è&'( ´ê ./! é-01 2l394q5ÿ6È¥7$ ´! 8Ï 94n9ý:2o; è&'(ê " «! <_=6È! ³l3>q +? «@ A" #

789:;<=>?@A

=>?@ABC

&FGH -IJKL MNOP#QRS TU&L !

?Ê- BCl %RDQ! ±7í` ìEFJGHèI J²E! ÎKLMýß JXÕNO²P" ÈQ! ²PK J² | SRS²P ! Tú²UU VW" X® Y_´ÉZ[! 6Èoú% 2ß\] ^! _BCl ;6! L `a7bðýß cL" #

$%&'()*+

def ! gh{l " ijìYkGýlO! mÈn7Öe! éopqðr" 5stº uv'degh{! 7ïwq fûÛxyLSzs ! Fºï5 Ï ("" i{|%J»p! }~ «³ ÃÖe " #

KLMNOPQRSTU

^_[`Z[abcd

OÊ* -Gý{ _ ^â ! = ^â ! / á®" «! ç 5 mÈ î ! / O} v ! x£ÝÈØá : p! G ÷´" #

!" # !" $ % & '( ) * + ,-./01! 234567, 89:;<=>?@A! "B C6DEFGHIJKLM, NOP" QR2S67TUV WXY<=Z["B\]! ^ _ ` a b c d e , f" B g h i;j/k lmn<o" 2p pqrstu,ghi;! v wxyz{|"

¾ ¿ T9 @1 À M @ Á " Â K ÃÄ 6 ½ . Å ¸ ¹ -Æ ÇÈL !

ÉÄ6½.Ê ËÌ DEFGHIJKL

2 ¡¢£ 324 ¤:¥¦§ !

£¤¥¦§ ¨©! ª« -¬ $ ­>®¯ %$! ° ±²! ³²´0µ¶·¸²-¹! º »¼e½¾.! L²¿EÀÁ! ÂÃÄÅÀÆ²Ç È«" ³²7ÉÊ ËÌb !& ÍÉÎ !Ï '(" ÍÐÑ) ! ÒÓÔ²ÕÖ× ØÙÚÛÃÜÝÅÀƲ" Þß7àáâãj ÅÀ¨ © ! P Q - ¬ Ì ä !) Í É Î å æ ç è *+,-./0123 45! é -¬y¹Ìä !) ÍÉÎ êëìë 67/-.183 91:;,"

5 @L ¨©ª«¬ 4 ­P®¯! T°@L ±²_&6)³8´Nµ!

012345+6

$ !"%&'()OÊ¡* ÷<K < zýX¨¡]! 56g]_¢ £¤¥¥ !¦-!§¡# §¨©ª«G" '$ Ø ¨¬u 56 ­7®¯¯V° ð! ±q²! ³´ ! ¦-!§¡« ´! »¨éµ¶·# ¸§# ¹ºJÈ´¨» ¤«" ¼½¾¿Óvuo;ÀÁMÂÃv"

µ?m !" %&'() Ø|÷=-jÙvE5F _m´·´! -G !> ØÔ{qrX{ÙvÚ ! Û¨2GÏÜÝÞN" ßÄ _7Ø|÷àá¯?â*Y! nhããä ]Yb X{ Ùvåæçè! téðXêÏÀ G Ïëì! íÞ÷ 2îÛêÏï ! ðñÝ÷ò7Í É´ ä]Y! w÷Ϻ;óô¯! njMN" #

!"#$%&' (&)*+ - L ,-+$%#.&/ 01 -UL " h!

BCD2EFGHIJ

7879:;!<

MN¶·OP#QR

íîï¯ðVñ# òó]JôõYö÷<Êp ø ù! ú¤ûüýþwÿ ¨!©²"c#$%- " w ÿ7&÷'()*A+,! -( .¦/0! È123 í45"

VWXYZ[\]

n¯&678¤9:! ;<=>?@÷<øùA² 45¢È! Bwÿ7()®²# CD# EF*G# HIJö! éK45w2" #

¸¹º»z¼½.

¨¬¨µ7 pÄÅùÆ¡© )& Ø <# '= Ø z{ßÇÈJwÿ ) Øý XXÉÊ" -p }E5 ¨ ËÌp÷! `Í 2Î ! 2ûoM ÏÐ" ¥¥ E5R7 ®ÑÒ¨Ó! éwJÔMO¥úÝÈ_ ·ÕÖ! Àe^×ÿ!o¡2®4" #

Q1?é! ?¢÷onüýÞw¢÷ @A ! m³,-B¼Þâ÷! 47C "@""(A! Ã,Ï ( ÍÏ ' ͤÚDEnü-5" ´ÉAF! ó = ¢÷ GHo¯ë (" >! IJo ö÷ =ö÷-¹! È KJ" Npé! x?ó = ¢÷oÞwL63 ,Mþ 7SNO! fÿ!o?P _QR" SR · 563 ! ûÓT·nüý!Ô UC" x ??SVW X þ7! NY?P563 ÿ !T·?¢÷ UC" SR! ¹^ZN,ùb)¢A ^[\! }~`Í?SVW ¼']" #

9:;<=>?! 9@AB CDE!

- @L Ö×ØÍÎ ÏÙ oÚÛÜ! -^@L ÍÎ ÏÝÞußw¦à" á3âãäå æçèé TU@L !

MNOPQRST

êëìíHî ï#Ù

$ !" %&'() OÊ !' Øý^þ:_ë` Ûabcdeëfgh! iFߪ>j! íklm ¨ n 8 ! D o " 5 p E q l î  o è2 r 0ê ! «5Ó ¨s tô! luvqrwÏh· 5! ÝÈh·5 G kl r]X" :_ë`7'"((¤abcdeëfgh! L>-Ý 47ÿþá" 5¥xC ayz hK! í {G| }! ~mO »20ª () " ºí5 klÜ ! ¨©mn8! 8Ïx~{ E ûm 8" :_ë` ºG T ! ´ E ~ {! ·Eql" 5Âî% í oh· 2 r0! «5 {ù Oql´ b _á" 5 Ú~Óí! tÄ^þ" #

ÍÎ ÏÐÑÒÓÔÕ!

$ !" %&'() î õö÷¨øq¢÷ J! òùÉ-úÀûnüý÷! o;þ7ó = ,¢ ÷" £¤ ( T! OÊ ÿùpDQÿ!!7nüý "#$Ì! -%ÓÈ2Ô# &Dèó = ,¢÷ê '0¢÷" Ïú%! Þ÷-Gòùpé! û·lØ ?S¢÷þ7 (È! )-*+6´Ã VWo, -" ?÷ oO* .~#/ ! * 70ù±ù OQ172] $ èó = ¢÷ 34ÿ! µ 7563¨ ! 7ó = ¢÷77 V W" ê wlG´-89^! : 563 kS ,;! n÷< = oó = ¢÷ ,;" ?S ¨ªGÈè:1!?=(ê ! onü i¼o=ö÷ '" >éE"

!2 "3 #4 $ 5 % && '6 (7 )8

!" # $ !" % & ' () *+,-./ 012345 6789:; <=>?@A BCD! 4E FGHIJ4 KL=MN! MOPQ*+ ,RST=U VWXY" /04Z E[\]^Y _3! R`> abcAB! defgh7 i4jklmCD" VWX Ynhop2R`>abc ABqrstuv! wxy z{# |G}~ -G " q /01 2 3 4 - 12l " h j, ! ! ! nh ¡3¢" #

ùB úûüýÙ!

U!VWXYZ[\]

ÖóôõñAö÷ø.

c !" %&'() ÉÊ óYë\ -G ! Øý Õ! iF¤ //! íîF! _" _«çE ¡¢º! Ð5 hÝÈ¡¢ £÷" è5Vë _^¤[ t_¥Y[\" ^÷è5Vë ¦7§¨E! ©u ! ªªV« v! ݬ ± Vqí! ,

­®¯è ݬ´ê ! ld+ ¸[ o°ß" _¥YÂET5 -C _! nhè5Vë7±² " n1-C de ³h! ýX´_µ¶! ­Â$ _! o·vu¸5-¹! ±«ç[\ í! Ó$« 7¡E7Y_x³, º" _¥Y ! é`ýXû " «î% » _!

³«ç÷! 57¼½éOýX è?o)=ê # è?o¾=ê ! ¶5¿Q7 =À! Co Ó tî j"

ð?uÙ ñò

èÊʼ½7ÁjÂÃ! [ -z¼Í·ÄÅ Æy! 57 Ájq_ ÝU! 5-ú « Ä«?P " ê ^¤¡EÇÈ! ¡éÀ5 É ÊË !! Ð5ÜÝ¡ ¢92! è! Ø· _! ! Øh /'±Ì Í[Î { ·¯Ïê # èÐÑ£j! 5!û·-_ 0Òê " #


!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

¡¢Øvw5þ$=6DL{

!"#! $%&'(

! ° !" $%& é²ç"xI¾ ¿K±v! èØé !;D5& [ *Aêæë gì»*`%íw% î ï5% ]ðñ %vwd-A õò ¢Ø-ó6ýô! ¥Ì ìõö÷! hø;ÌÍ & e è f $kRùÎúQû( ¼½¾¿Â2 Öüýþù+ÿ!"<*Ot"v% #$J%! Îo&Â'( )*â²

K

6ÿ!" av! aF5&ÇH! õ vw 5þ-A xõ G! Ü èØé +[vw5þ-A ¢ØRó! ,-Ré.)*²Ù6ÿ!! / õßÈ6³0" a¥1J2 ";"x.3 D% ";Ü.3Dd¶ ";3 DVuD`R fDWv! uj[

~ 4

±v! " Ý F R ùÎúÇ Ö6F <! 76 ÏÐ ? : }~" á"ÝFÎùÆÇ F <! ¨k~Ì+£Æ³DÇ;! v+<o"7ed =$" ì a´J! ÎË> ?! "

ÝD ôõÆ[:"< ù Æ O ! I! ÍùÆ)¤È ó! Â;,×(@AB ! " Ý D Cü['DEFy ù Æ" aÑv! "ÝDæGùÆ RÇ ­ 6Àé! b Å Ç µ Íf´Àé! ÂJ° =" 8

vT w x y & z " {y | ' } ~ 2 " \! xõE Eåõ vw5þ-A õ G"

UV¼ ý½ ø} Ð. ]G .À x´

"ÝDUVk( HAP J¡­! IG'+î ïvw5tëef6kß "Á©*GPÉÊJ.! åæ[\-L! K±v! ~ð"ÝZ? ¢! Úå æ[\! h̶ä]80 K"

ab4gµ567L{! Âð8 9 xõ +ìõö÷6ýô" 8

áâÂæÈ"ÝÌLF Z? ¢! Âj! ¶ ä]80K! - Z? ¢! "ÝÚD [\" ì Õ+M¿¾À² !O9& NOPQZ! K±v! " ÝFhRR S<TU!

no! MNpqrstu

MVOPQZ6WS" av! "ÝÂDVOP QZX3! DÞ-Y¨î ´MVOPQZVâ² WS" ZDf [Æç" x¼½\*`" 8

!"#$%&'() !"#$ !" %&' ()*+, -./01 23"45 ! 6 7 8 9 : ;<=>?@ABCD! E,FGHIJKLMNOPQRS! TUV WXYZ[\]^"

acd! ÎûÇB$£ ¤6gµb _¥È ó! }~FKJ-G¦ ! ÛÜ ª-A§ zQ !D>$=& % Pb§zQ% -Ak¨% ©ªÙ éPb«¬­z±²% ?®µPb|^¹þ6¯§ zQ% °±-Agµ¢²+-A³n+" á]Î-o ´gµ6}~! }~Öä µ² gb _¥~ó! ØÌ?% ¶ {· ! }~R KJ}¸Ö! ÑÌb¹bµÎ¥! ºÄλ¼ 6½ J " ì Â2=¾ÌR²DÈÉÊË! UV¿¾À·õ ÁA²D³<M*Â7J! }~«:ÇB$£ ¤ 6gµb _¥Ö! Jh U" Â2Ñ.ô! }~H-ÛÜÃ@ÄÅƯ ¢ 6e,! ØÌ$ä^ % ÇÈɬ% ʬ% Ë -O % 6¯O +ÌÍO +" á}~ ijh ! ;<ÎÇgµb

_¥Èó" ì UVM*´J! 2ÀIÆ}~ÎûÇBgµ b _ ¥ È ó ! F R ´ * ¸ æ áÏ Ð Ñ Ò ± ² ì !*EFGEHIC6HJKECLMNHK& ! }²Ó}~ÔÕÖ¡­ £±²! ×rç KØh ±²! Â2Ù×# áÌ 6! }~æ¸xõ¹ÏÐÑÒ±²Ú ! Í£±² Û õn´" ì á ¹ÏÐÑÒ±²Ú ÌIÆ}~Kæ! ÜÏÐ ÛÝõ£. !¿·£.ÐÎÏÐ& " ì Âj! Â2v! ÞßIÆã²Ó}~ߤ! ð ²Ó}~·àÜ ºIÆ] " áR &"$/ *! Øá}~ ºIÆ}~6Üí] Ö! £ÆN?òûâj % 0126] " çß«:! Â2.ô! }~ãäÜÝåîs æÇBgµb _¥Èó" 8

2½?²¾¿¹ÀÁ

EFGHIJKLMN ½? ( ¼½¾¿Â2­Î! ²¾¿¹ÀÁõÃs'+²

ÙÄë+ŽƲÙj 6 q! òbÇB" aR²DÈÉÊË! 2²ÙÌ ·ÍÎÏÐѲD³<ÎÒÓÔ©7 J6ÕÖ7ÈÖv# á½¾¿¹ÀÁ ÂÌ×Ø ÙÚ2;<ÇÛ! hjk

×ÜÝ6Þß! b+þŽƲÙj 6 q°ÇÛ" ì ÎÒÓÔ©´J! àáâ²R½ ?²¾âV¿¹ÀÁ! Î:ÂþÅã ܲØäåæØ ÙÚ! Ñ;Gçè µÀé" Â2 U! ùúÌI²èê{ë â²ì|! híL{â²õ;îU

]^# &0#0 *r=

"#$ijk%#lmj ]`abcd! &0#0 *r=!

( _ý}.x¼½¾¿*

Nõ #& eefgF*æhB" aÌij²Dkâ UÝL! 2 æ ·líù²D³<mno67È Ö´J! p &0#0 *r=*6 & p && $! â²Nõ 7&? e6efg! ðr =~õ #& eefg*æhB" ®¯" áRhq­ ! Ñõ ?/ eefg ?ò²Ùr( ÆsI+r(6ßà! ?òtë" ì *`abÑv! h #& eFu*æhB6efgÌÍÎv w% xy% Òh;z+{|}ëhef" }*°! â²VVWef~óåæ ßdÞß! ØÌR &0## * Ny O1 §tëhef6gg" W¥! B Tt S´ V !% i6efg*æef! }B TÑ% ² ßà 6 4" 8

&0#0 r &0#/ *

`!abcdefg6Ih @ I² b& '

Aã ¾ Y b

ý}.x¼½¾¿*` a b i d ! p &0#0 * r &0#/ * ! â ² õ / % c '(#7 eã ¾ Yb I² b! }»õ#c&(%'e6ã ¾ b I²Yb" a´J! ²µÏ T !B*-& ó ô ! p &0#0 * r &0#/ * ! R #?'(C * O t þ O 1 § ! â ² õ / ( c &"'/ 6ã ¾ þI²g q " ársI²gþI²gR

â ² q 6 g ' g õ $7$" g" ì *`abÌij²Dkâ UÝL! 2æ · °ù ²D³< ÕÈ! â² &"$" * r &"$/ * ! ã ¾ þã@Agq 6g' Ö! Jh U" *`abÑv! p &"$" * r &"$/ * ! õ ((?' e ² gþI²g ! Ø? ?(/ e²g s ! /%$( e² g sY " ársI²gþI²gR â ² 6 g ' g õ !$( g" ì )

µ ¶·¸¹º » ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁvÂDÃÄ k Å Æ @ Ç 9ÈÉÊËH! h Ì Í Î Ï ÐËH«¬Ì­®" ÑÌÀÁx 6¨©Ì =$R²DÒÓ Ô Õ + 9 È 6ËHÖ×! ØÙgÚDÛÜ ÝÞßà"áâ 65{ãä åæ! aÌçè6! â ÏÐ 6ßàÌ9sOé6êë" ì rs9È6ËH! í´ 9Ètëîï # *! ðR î

n o ° ± ² 1 ³ ´ µ d ¶ · ¸ "

A2Ù"3 !*6>=& +@A¾L* Oy4 !;*==& +" á}~Ѹæû5 ! « !#& RÀéù6ÜþËÿI6Ö!78! v9:;<=>$ !&& 7 $%ê~ 6$%&'! v9:$%ê~! ? õ6 !? @9Ör 7/ @$ !!& A BCDE! ³^B¥F/GH+ çgIJKæL !@;A& +" ì á N*O,-ÑDÖ! MNù 6¾Wþ()*Oæ ! b+þOD ]b7 P6Q " ì 8

789:;<=

ï ( opj`ñ?òË H ! óôõ}ö6 ÷ ø ! ù ú û 6«ü! í´ ý } . þ O 6ÿ!"DÔ#" ¥$%²Dß¹C<D &'6¨©! Ñ V s ( ) .x¼½¾¿ * ª + , Ñ Ì ß¹C<D6 _ < j - ! . /0³! hÌ Í Î * ª 1 ,

2Ì3 4 ³ Ú í 5 6 ß C D\ 6.x" á*ª1,2Ì7J ³ 6.x! 89â! â«:;< -oVâõ=>6g?! ? ò @6A B" ì ¨ © ´ í R C$6DEDW! FGb²D §³H ³ x I ¾ ¿ ¯ J K Î (6ßCD! ¶L7JM³" )

>?@ABCD

R ì _ÎSP NO TzPQá T! ¨©Nª­Î! }~UVW²µ

X YZ !*+,-& ! v[\YZ6] ^] zPTj^" í´_`}~6aH! ?òzPT6Pb! ùúc²`S <! ØzPTd$"".e}~ ¡f$ R}~ :]f! }~gD¡f /01$ RhgiO f! gjklmnõ6zP T" í×! }.Fs!p$$o"! }~Fpq rÐ <! stuv! w8bÚxõyDz{ Nº|O ! }?òzPT6w8b! ~;< }~ hgiO ! ÑdÌva jklm/"r$""26zPT" í´4}~h V b @! } Vs g â²! ÑÌ- ! hÌ

ÍÎ- h PbRI²É? 6d8y D! dÂD ²" íÑ X ] !3456& 6- óô! }~R ew8b6 Wn ]6 -12 ! d; Þ b ¡L6 ( 12 ¢" íÍü­Î! }~ U £ ¤ ¥ g 6 ¦ §! [¨©ªò¤«" í Ü × ! þ ü ¬ ! } ~ &00% * r &0#/ *­ ! N®¯ '/ 012°K ²µO ±²! ñ³´*£±²µ¶! }~·¸] % 0 700 c12" ðí´²µO ±²6 Ä Â@! }~þØ[¹®Rh ±²W! Â«Ú j]º NO T]ÎzPQ! h zPQ *6] »Ì & 0 %000 c12" 8

V?W# X}~YZä[\

WXYZ[\]^_ Z?ÆP´XÆ } ~ Y Z ä ߤXÆ[\O ` ! X # ] ^ h g õ ò !**9D& õ _`6 ab,[\ !5HPHIHEHQ& Þ £ X # [ \! ¬Ö7Fï õ 6 ¶ c 7 bd;<¶c`[\6± ²"

!X# !" $%& (@ N6¯C<D !9*;6& ¶ÂUV äy0K q !@STE& d REHSUHE QÞæ ! XÆ6 y ÀWÑDÁJ! åæd@Àñ" n !"" e6 y¥Âs(ÂQ1Ã¢Ä ±6/2ÅÏ @ÁJd æd@Àñ! bôÂ'(@6¯C<D! r=xV qd REHSUHE QÞæ " S>ÑÌ6 y & & @Å d@Àñ" UVüL! XÆ6 yØ D¿2*ÂÔÆZÔ ©Á $¢ ûÈÖid! XÆÑâV¬ 6Èó! (@6¯C<D ¶ÂQÞæ ! XÆ6 y DÑDÃÄ(Â6 y! Á J¶åæd@Àñ" av! £ D/õ &""" 5e6 y! a ÂÂÇÎ: (@6¯C<DxQÞl:æ ! }»Ñx±O" á qF V6 y¸_ÇÈ! â ïX#² yÄ Âõ qR+<stû" ì a­ ! ¨k! a ÉÊØR¿ð Ìa mçOËÌ q6'u! «¥ qõ¤Í 6ÇÈ 6 y! a 2Dåæd@Àñû" I! XÆÁg6 y D¿2ÎÏ?ÔûÖv! £D &þXÆ6 yØ D Dj`! ÂDG(@6¯C<D 9 nâV6Èó! Üj`ÂÂûûj"áâ F5&G(@6¯C< D 9! ×rÑFÐûÑ&" ì aÚ q¡ôÎá}~ì " aBÈ# áÎ:â 6}~ CÒÂûa & }~ÂÂÇÓ±O! a 2 ÛÔ}~Ú û! @ÙÂð5a 6ÕÐ" ì 8

ÀÁÂà ºÄÅÆÇÈ

Ü+õÛÛáëÜì 6 y qRXÆmÂØÙÚA! ÝÞ"

¨©Nª# «¬­®

¼VW²µO

6¯? .W .x ¼ô ½! 6¾ ¿¯ V.

)*+,-./01

ÎÏ?´J! Rïßq! XÆ6 yàøvmõ:] ! wáXÆ6 yþ(Â6 yõ " XÆ6 y6st VWX°pât! }2vw6stg5ÎÂpæ £6W¯·" áW¯·ÎË>6¯ ã! nba (Ç q REHSUHE$ Vj §! âtgDÎÝd! RyÄ ÌäâùEZå£ !6 & " ì Vs q6áæçì ! a­Î}~jk±OßÒ! LgÚD óè5ÀÁ" aÇHv! XÆ6 ¯QÎ-^éd±." ê Ì«0! a ÂDb±.°Ø$ }ë gb-^é±Ø" áXÆ @0«! nb}ë b.±Ø! â ÚDìí" ì av! ~ðÌ yÄ ÌîöïbI! a ÂDb±.ÝL د" îöïN6ý! a gD-^éþst ¯" 8

OPQ ) #- *+% I~ 1 ¡U^ ¢V# y£¤¥¦$ ew§$ ¨©ª«¨¬­"

! á}! ïRâ²âV6¿ðñ ò! ̽?²¾6ì|¿¹ÀÁÈ ó" -Ýâ! esôõÂö b÷ gL{! Â2Ñ¡ø! ÎæGôõÅ .Àéù !499:3-4& 6Àé! }~ Fú"våæûÜí ! RÜ üý6þËÿÖ!"#% 7 $%ê ~6$%&'+Ö!¾Wþ()W6 *Oæ +" a´J! ÎûGçôõÅ.Àé ù! }~FJ 'o N*O,-G .£ù! /0.1 !;<=& % @

¯°N ±ª ²= D$ ³´ <J ¨! g©

¶ÂßÒ Ö q×

av! 6¯.þXÆ} ~Fuåæû 5 & D ³ ! b Þß_XÆ} ~ Z ä ß ¤ X Æ[\Le! } X Æ } ~ Ñ Fu¬ UV Z ß X Æ [ \ ]Jfg6°³k" áçß«:! 6¯.r= mÖZ?£°³k" ì V? WÌRC$i j ² D k â Éæ ·$h i ² D ³ < j

!"

kÀ67ÈÖ! «Ì.ô" a Ñ v! l r ¨ k! X Æ Nõ(@[\! R mÖqD õ%@[\¬ÖO ! }-n ÖogÌõ!@! ->Nõ //r(/p" a ´ J! H ±! X Æ [\6³^g ' * R $ q rR! stu &"$%*6$/' c %7'% g r R &"$/ * 6 $%( c $%"& g! }^³^[ \66¯:Ý'uÑ &"$% * 6 &"& c ?(// D r R r &"$/ *6 $?! c "((( D" 8

2O R *P %Q " SR T 5S T K UU

V

!2vw !" $%& µ¿æ ·xyz{ù² D³<|}~2-gé²ç"xI¾¿K±! õ á$% iR*%"ÝST5ì -L õ`! J -g6KU! }t"Ý&'Èu" aFÉ \5;! o­ D["ÝGa Þ 6äy! 6 "Ý" aso­1R ù²D ³< ± _£. % Æôù²D³< % õ ùƳ<@ + ± ß z¤ +g6 ¬§! s? $$ Ö !" Q é²"ñç.! ZÔé²"ñfL[\Tß Q 5{ "; 6Èu" as§ $ Ö "T`! ZÔ fÕÈÖv! aZÔ\5; ÈuÖ! ¡­-gRWo­¦ !&/ $& JWXKU" á";ÈâÌL­Î! é²ç"xÌL¸ð2üL! GR** Î 6Ùgå ! â É­Îðh ! ÍÎOéF]JA B" ì |}~v! aRZÔÈuj0? º Q ]! a X"Ý6 u! ´aÌRfL0KO $$& U§! Ô "Ý&'Èu" a­ ! "ݧ fLO /"% ( ! )*À U! b+ $??7 *¯%+5¡,O1 &!! U§! [\ü5" &"$" * % p &( $ ¡ & Ö¢! SÖ $% i6* RÅƪ *½ £t"ݤ$+ í! q¥?¦ §" &"$! * % p $7 $! * Î 6¨©øª«% ¬­ø*®Î {¯Oé! ó9ÖlÅÆç"xK±% Ölª*½"ù¿l% Öl é²ç"x% A°ÁÆ}~+$"°±Í²x³´! Þ /""" c 12µl" éO;*`¶JWo­AB! "Ý í- ! ¸ ³ ´! ·Báé²ç"x´1ì !OR93& ! Íü! ¦¸kµl %$ c %7"" 12" é²ç"xI¾¿K± ! >kRKß6Õ-KUW! ´|}~ 6KU¹ºL¸» -¼½gµ! Íü´ô¾¿"ñ[\UV?´ !*5O>5& ! &'`fZÔ[\" 8

'(),.345

./0123456

!"# !" $%& '()*+,-. / # 012345 678+79:8 .;<! =>?@ AB34C<DE FGHIJ" KLMNOP QRSTUVWX YZ6[\:]^ _`! EFab $ c12d $ efG gGI" '& ¹º/0123»45=¼½ ¾¿" he %! i6Y ZjkR),.l ! a b),. .e m! @n $ opkqr78 $% ! b , .! as ! p &! $tB3Du - " \! vwxu y ' > z \ W X R ! p &% $! I e 5{" ¡ ¢d $ e £ B3Ds ! p $' $! UV ¤! ?B3 D E F b $ c 1 2 $ 0| '"" c12}~ 34 d $ efGgGH" 5u\ ( eg ! ) , . W¥¦! $ e !( i6 ;<+ $ e ! I ! ¡ ¢! ?FR $ c12d $ g $tuyz\" eGHg§GH" ) WX &"$" *


!"#$

ÜÝnW pÞß ! ! "#$%&'"()*+,-

!"

ª«²% ù ´Ô®K¾PÂÒÓ

!"#$%&'()*+ PSX ^_`¢£

}(*~ RSTn! ! {|xySX def;g "

!" # !" $ %& "'()*+,.+/0! 12" '3456789 :;<"'=(>?@A'()B> CDEF:GHIJKLMNOPQ R S !##$T ! U V W X Y Z [ \ Q ][^_?`abcdeCfgV" mn]! uPx05ÞµJKêe[f½ º! °§]×Eü05Pe@PµºÝ -%%! } , ! [\Ýßàáìí^+]W¿_GÀuÒ ,[\KÕÖ+`CaGbcd! ef05

=>?@A/]ïWg ßàáìí¾hiE `+ô ,j ! ËÌ'ßàá8ìkl 05Àu·^+ÀuÒ," <Ê! 05_,ryºFWM2N n ! l»05=>?@AÖÝA¥@Pµy! e[f½º=§ mbKÕ&nuPx! ° §]×T_ -%%/ } + -$ 2G@Pµººµ fÓ! &eßàáìíÛ ÀuÒ,G<=ì í" o¯M2N°§GKÕ5 *&:! í GLÚ p§! ®¯°î¼+µÝßàáìí! +¸q =E ¼, Væy¹ºG<=<=-." o¯LÚfÓGí ´Ë¾% ]Ý r÷~ Ö9st u~]v,w5PeìG<=+ µ2 " Ý»] fÓ-´Ö! ¼`=>xyuç

ozð mCì{mÆ.|>! +µÃX }À:~µQR! .Peg æ" <= [ " í -5fÓ5Þµ+µ! 'º;<Ê ¬+µµ 5@PµºÇr" <Ê! M2NÝhJf½ºm! 5°§ ]×ËJKÕ! ¯KÕuG Ë x! EüG 05@PµºçåOl 8ììryºËÌ_ ,<=-.G+µ" ݨ ËKÕTK! @P µº¾ -%%, } ! -, 2e[! ºµfÓ -%%, } . . 2 <g " o¯fÓ! ¾;< *-%;-%%, G~µL Ú ! T K ù - % ]Ë Ì '  Y <=>7?=@A *&# !%/ ä !%+# B!** ä !*.# +&. Ö **// ì! \õö *:++$ V 8ì TP .:+!, Aø4 Q l 8ìryº¬@ _,-." )

T0U !% 234 ;<05=> ?@A ,ö´Ößàá8ìâ ã! &µ¶ryºÎMmç ·S X?@AÓÖ¡¸" 05ìbPeryºFWª« ²!°! &µº¾EÈ=>¹Vº Ó¡¸! jÝ »E! ÿÆ·¼ñ UG&µrmy! 5Pe½Ô Ö¾¿ -% ÀKÕÖÁÂ" ª«²n

6ðWÄÄÅƺDÇÈ# 7} 8ÖÉÊÒ8`ËyÙËÌÍ Í ¼!! &µº5X , ?@A GE,F T"#$4 ÖÝ ÎÏG V(=[ëÎ" ¥êë! ÝëÎ ùúÆ;] ´Ð@(! ¨x5º ! &¾ ù Æ´Ð! Ùc®¾]ÑP ÒÓ" )

¨©ª «! ;¡¬­®¯ °ª±²g³" T0U !% 234 E05V=WX>YZçèé û2[\! ]Ô^Ö ¯2 _`05=WX> ?@Aab~cD]d 2 " &¥êë! ¥û2e[f½ºga¾ ?@A ]hi2 ! jk¾0UlÆm ÔnËÛ! ùú¢o lpÝÊâãm]qrïs2 ! ÿk¾Ôt05À u]vwá2 ! <05ÀuïVü" ¥Åx! , yz{¾ éG|i-þ! j05}~ éG| i]X ·k ! ä /0Á " ¥h ! ùú é /%%% Ö é|i /1 - þ ! ÿ ? @ A a b ~ c D G , /%%%2*-2-% T/14 ! 9 2-! *-% B 2-! -.% B! &ùú é /%%% Ö é|i !1-þ! ÿ¾ /%%%2*-2!! T!14 ! 9 2-! *+$ B 2-! !+& B" ¥!°! 5 /! mC-þH! ?@Aa b~cDG, ¾ -.% B ä !+& B Á ! j?@A -$% B Æj}~! ÿ¾ -.% B "° .% B *&1! Ö !+& B **& B -+1"

>?@ABCDEFGH

xySXz #$$% $cRSTnn Top{|! VOcPRSTUI JKiTZ[^_`cdef;g h"

a G ¤ j ¥ L ¦ § g

^_`Gqrstuvw"

ßàáìíÝEü 8ì¤GV ÚM! p­Pe¼_! çåO+ÀuÒ,G

-." M2N;] V[] 8ì¤GV ! / KßàáìíE·" ¨ 9058ìÖ ¤ T8ì¤4 \ uT_ ! *% 2 05@Pµy? GV B! u!! ü ~ ; 9st uÀuÒ,-.G,w8ì !*. Ö !%/ Peì! l 8ìryºW ~µ .ݨ8ì`+ÀuÒ,-. TCCD4 ! ï G -%%, } ! -$ 2! ðÆj î¤åO" M2N!°! 05p­¡¡JJ/05P eÖ¢ÀuÒ,-.! þùûÆKÕ®K! Eüp­PeçåOÀuÒ,-." ]áÀh JGmbKÕ! p§¾EüPeod Æ ·`+ÀuÒ,-." £ [»°Wf½º?@5] =>¤¥¦§ ¨# 56 =>§ ©S# ª«²@Pµy# ¯¬@Pµy# ? @Pµy# "K­@P µy# ®`ê@Pµy# t ¯@Pµy# t°±@Pµy=>PÂÞµ²³U5µy" )

T0U !% 234 uPx05ÞµJKê L*05_,ryºFWM2N! O$%Ý ßàáâãmPQRS! &j³¨']²Ð j 05=>?@A Ä Y , GDã" JKê/! ( M2N©å05_,r yº! û¥¾åÄh => G_ }! übýG dÃ)æ_,G, * +¢! É A ,-¾© ./" » ¼! ¥ DM2¾åÄ0¬=>GCDÙÉ Æùóôõ T@(xðñòpºµy4 T 1G]ö÷ïø2 j è$ !! JKê5´°j ßàáìíG Dã! ¥ D5Pe! '÷3-.`+ ÀuÒ,Gßàáìí 4" ]M2N! °! ßàá567í-.G8ì! Ý -%%/ }ç98G+µ:V! Ýûu;@<=> -.! ?@¼,»Pe¹º" 2 ¥/! ùú5Pe'¨ìíF `+A ÀB CµD Æh uG-.! uPx» EºFU! &¾5PeG-.ݨìí;@ <=><=-." Ê! ¥HIM2N! h Jj ßàáìíG@PµºKÕ! .à LÀuMN 5PeF°§ ßàáGO ¬ÖPjQR Ì Ôä"

®¯°% Õ¯Ö

iTjklmnTop 05p­FW®¯° ±¼²³! î¼ ª´µ ¶ßàáE·ä

+¸Væy¹º»¼,! 5¾ ܽ¾ |¿Væy! ¥À5¾Àu" ä +¼, 5¾ ½¾1Á! Éî¼ ¡, ÏÂH ÃÄÅÆG1Á! 5Pe5ÆÇrù È¥ÀGÇÉ" ®¯°+EÀ p ! ¥Å ÊË ³ E Ì Í 34567588 Î Ï ² Ð f ½ G Ñ D" ¥/! 05@PµyM2Nk¾°§ î¼]1XÒµºfÓ! ÔÆÕ¯Ö ×! ¥+µV[Ø׺µfÓ" ]Ù ù L Ú G ´ Ë T / ! k ¾ Û+ µÜ ! GÝ5/Ü5Þµð!§\ß]× -.µ! j¼à }ágHâã ä-. ¾åÆð[\" ?@A/¥æ`05 , } =WX>! çïfèî¼¥, Gé !

ê ¾ #%%/ }GfÓ! á5ï Äfèëì" 2 Ê ! ¥/5 PeÅx 亵 fÓ! ïV¦Ã IJKBLMNOP h ?@A QRSTUV! WQ CDGD SXYTZ[\]M ã" ¥´í?@ ^_`aGbcde A! î ËÚïÀ f;gh )!!"- " uù ¡ _ ! j ¾ï¾ùðñò pºµy óôõT!Gö÷ïø$ ¥5 ! ùî¼G5PeúG[ ä-.! û_û5PeÝ EüPeÛ ýÜ! þï lËÿ!¬=ð¥ÀR ¾ EüPeÛýG"¬#$ 9

JKêLM2NOPQRS

5"6789:;<=

JKê¾ n mSÝuPx057} 88>bTUÖ¨8HVÖVWXï¤F` Y:Z ÀG[»-! Ý05uPx\XT e[Gf½ºm! +!°" )

) %- MPQeS " c k o n! QSX z^_`Gq 8z ¡:;c<="

,¨ © zª { ´ µ D é¶ |· i¸ -F þ¹

¥Â ! d, G 7 !%1 ¾Ã ð G! bõï Ë Êqrïs" ¥ ! Ê ! }~G !·/! ab~5 · ÆðR CDì ! ¨ G, ïù¢A á~G} ~" ¥ ! ¨ Ý2 0 2 _ ïù ~ ß¡á¢"" ¥Åx! ¨ì , y"GÃ/¾¢A á~ G } ~ ! î ¥ &% Ö ,% } V Ý ¢ A £ ¤ µ ¼! ¨ G¥¦§ 5k¾ & B ! ùú } ¨]©-þ! Ý .% }Á ! ÆjG¥¦G, 5k ¾ -.% B ! Ö ªÝ * &# , }9 2* ©! Æj, 5k¾ .$% B " ¥/! ab~G}~! «¬Ý !m¾6 " )

¡

^_`Gqº»B¼½i¾; ! W ÝÞÖßàáGâã¼ *+,$ ä *+$- }©å0

5_,ÔæGçèéêë! Æjìí î¼ïWð05Pñòó`+ô _," ¥!°! ÆjìíGõö÷ ! Aø! ùú û2 übý *%%% -þ! ÿ¨ìíG !"#¢$ * % !.%% B " ¥êë! &ùúÝ

¨ìí`+ô _,! ÿ'¬()* ÆjG !! Ö+E,-Gõö! < ..·/! ÿ¾0 12 ! 3 4G !50672 " ¥Â ! 89:;8<=-.> ?¬@! AB÷É5dmCDãÆ j" ¥/! * % !.%% BÃEFÝ5 GA4ìb`+ #ä7 *!%% HI Gô _," )

./01234

!"#$%&'()*+,-. /0 1 !" 2 34 0 5 6 7 8 9:;<05= > ? @ A #$% B CDE,F"# $GHIJKL M! N8OPQ RS!"#$T U&GV(! W XYPZ)*[ \]^_,`+ -.! a<bc ET!d5Pe fghijk" ¿ÀÁ )ÂÃ- LÄÅÆÇÈÉcjÊ! »W SË lmn2o ÌÍÎÏ"ÐÑ;Òigh! ÓÔÕÖ×QSXØÙ p678qrs Ú~Û" tuvwxyz {|}~LM! "#$ V(ryº /''(4 ®K! !"#$ &%%% ? TU&GV(W)*_,`+-.! @A! Y G C »¼ ½¾¨V(¿ U&ÀÁ]" D ?@A ! 678n cm9 ¥Â ! "#$ÃÄÅ YPZ :;<"#$LM" d5PeÆÇ ·È! ÉÊËÌ£b QRSd 678 y n ÍÎ" ¥!! 6ÏGÐÑÒÓ;<? c¡{¢}~£¤LM" ¥¦§! ¨ @ACDÔÕ Ö"#$JK×ØÙ 8©ª« ¬­"#$JKG®¯" ÚÛÜ ! :LM" ) ¥°§] ±²m³´µG¶·¸¹


!"#$

lmnop# qrnWs

PQRS! TUVW7,XYZ[\! ]^_`a,bcdefgh$ ijka,lmno% apqrrss$

td! a,uv! wxyz{|! }Yv! apqY~, ! ;!{| aw f , " $ $

³\Ë, [ XÆxyïðñùa% NÅ ]|e$ 0 ^d _%

b% ¸æ¾ J F $ ênstë X/ T¡¢£_3`¤¥ ¦ % õ A § ¨% ©ª«Ytª¬$ ­ t« ª¬% ®EÛ ¯°±% ²³´µ% e¶· ¸$ ¹f ºÒ|qr_»$ U ïðñùaº, d% JeEe% ¸ [¼½¾b<¿$ ®E|^ÀÛ % t æ ¾ Á ° ± % TÂ Ò « ª ¬ U ' > ,% ¸²³´µ% J\p% /ÃJ| ´[)[ÿôkÄÅy b$ 0J¡ % ¸pÞt% <dÆÇ 2$ <È®% ¸ÉÊË?% )FÌÍ% n b E |ÎÏ s% YY ¯

¸ý^|_`Ha ¸.(|bc<d $ <aÞt% efgh% ijkl% m Ï nop|qrb' ênstë uvq r| ,-.% w ºxy|0[zïðñùa ^ " T{|®G% n}~ % Ë % Q*/% j£t $ pñ% % Q p$ gN¯ q% þ ¾ º$ )% % $`p 9% tp $ U qr ¾y p % , <

]# W %p # K i$ %p ¡¢£¤¥ ¦n§¨©!

ª«\_¬n­®¯@°±²³6# ´ µª¶¶·¸¹º ¨»¼½n¾¿!

' ( Á '" _ ¯

Ð ¸ùaP§|ÑÒ$ E,% Ó<È ®% ¸,HÔÕ| óÖº8×b Ê CF|ØÙÚ $ #" _¯ C % hikÛ|^À_ `% ¸|Ê}ÜÝÞß$ ¡ |à á % J<XÈâï% [] ¾Ëã$ © 0EJÝ«|Æä% ¸÷ å næçè |é+êë$ §,³bÐ×% ¸º¯ _ ¸|A ì$ !&' |í±îï % ¸./æ¾-ð Þ¾|ñò$ gó0 pô% ¸"#., ¨´õ' Ëý% ¸vÆb Eæ¾cd Ëb% ag)¤þ®ö}?| ÷ø

ª}%ªK&'% , }%

Y B 0 % .,0M 7p0Jfhq

rs% 7 ªXYè<ª X% è ª Y è. ¯ $

YZ[" \]^_`abcde

X;<=0 ]ø% >?0fE

¾¡¢% !& £¤fE ¥¦b% §¨g©ª

«³YE Õ¬­ ®$

.¯¼% °>± q0²³ \ ä´µ¦

¶& n·<JwR¸% ¸ª¹º»wR¸% ¡ <Jk¼ 0<½¾¿À% aÁÂÃ>Ä1$

Tqb¡YPsËÅ% °?§ËÄýs$ >

?¡ ^Æ°m% ÇÈÉÊJ% Ë ´ Ì}w

À µ Á¢ #  ÃÄ Å !

! " # $ % & '

ã

zJ_" ½|¹øÛ}

!"#$%&'( P T EJ@ U|Å $

$% HIwwwK ï)° 0E 72ú ½| 2ò % ¹F j@ Þ ~ð $ zJ_MNP < ÁBq0òõ É#% ½||"0^_((

`*$. ö xK¢£+´2¦ã> F ~ð *P

$

¸X% ¡$| 2uvt % T- Ç ¾« U% è

T¹øzJ_ y«Ã Û} U$

/j )° Þ |½| 2ò 3" % zJ_ {

¼% åIÈ _gASÆõÈÉ$

=Æ<7>ê?& @A& BçC% D×V §E F|% $%Ï^$ T1 ¾ % . 0 À q ¾:GHI67% JÏK

¸º j½| 2 jT ÈÝ©U% Þ Ù6S _Ñ>$

¸ºIÈ _ö ï)° TÑ U% ÿtqõ,æ¾P ½|

L& MNLj% OPq[ gQbz$ U .]ø% >?Ö× p [ 0 T¾ R S U T Á% o1U& VC& W X& ÁYZ% ¡*Ö×*|$B$ +

2$TYË < wwK% ÿt¸ |Ë\]% Ev¸ |' åËü É$ È®Y· ±^7O$ U ¸¡¢£¤:X%T~ð U| ïåþk« $

zJ_S _Û¥((`*$½| 2|bB^¦% ¹ x

K´2¦ã>§ F ~ð q% ejHIwwKxy£+¨2+ £ ©0¡$ 2ãȾ« $

TYðt JIªn% ¡×½||µ7,% ¾«eì- Ç %

諹øzJ_ y«Ý¬ P­®% Û}¯ p°±$ U

¸²³% Þ´TÛ}U,ÿtµu0^_%`Û¹~P ¶% ½ | 2ò <· ,ò Þ¾}|OÅ% >ÖÊ}|OŽ¸¹Ë $

ÿô% ¸ºªJ }»¼E PøɽÉ9g) | 2ò

,¾Å% ¸A¿ÈDÀ$ +

z{|}~

!" $LMNOPQ ÆÇnÈÉÊ(# ,ËÌÍ Î ÏÐ! K & ' 0 (' }%_ÆÓ(tg)

|qe*+,-! ¡_ &""" _ . ( 0 / ) 0 1

234Ñ567<89 :$ ;<=X! >?¡ ,Ç <ª09:@ó|

.X% >?,Ê\ÒÓÔ|Õ % Þ Ö×

[ ÁØÙÚ% .º\]HI|ÛI% Þ ÜÝ dÞß% .[àNÊáY â+|HI$

ã³>?_ä Þåaæ% <=çèéê]

ø% °>?¦bYEë:aì % Ù?Ùí%

°?îVï$

T¡_ ðÊ * £% ð ! £% YÊPs

Ëñ% òà¾<ó>?ôõdö% A÷ø.³ù

úûü% no.ý¤ùúþPb% ÿt.Ë!F

YZNʾá0J$ U

.X% >?"#$%& % tbNÊáY.

'(Ï ¸Z% Ö×)*@óÌ+aÁ% H_q

0eÎN,è/)-n·wR ¸$ ./¾0e

µªÑÒ Î ÓÔ!

æÔØÕ ¨×êÙ

)*+,-./01

\ ¿ !" $%& <ªÃÄÅÆÇ 0ÈÉ° ÊËÌÍ% ÎÏÐÑÔÒ Ån°kÓS% Tn°ðU æÔØÕ% Öf¨×êØÙpÑ% Ú0ÛSÅ]Ü Ý% ÎÛÛ$ ÆÇn°|ÞÎýß% kàÔá )s¨ â/ãÒ% §áänTn°ðU

Ê4ª% ïðñùaã>?Ú?gn @ +% AB5|ªÃø³EJo¹% C£ xDE$ EF% ÊEJ| % kkG b d|HI$ öJ ø% ¸ZKP|% kk[,L MNM$ ¸ZË\% OP|PQ% R0S Tp $ d<b% ¸|¼U VW% [ tpXYýbb/ æ Z % ¸ , ¨ ´ õ ' > ,% 120345670 [<[% æ\]' Á³^±_& `ð µ*>& ´ab´+cqÛãg)¡_0 ê½h6dë 7ke|ý^% êMi$Ùë Ù]ïðñùaº, d% fÍ8 [[' ägàh$ Aù _% ïðñùa\]Ýdij }L% g ºkàÏ^O p]' ö| |[f% §lmbÎnÛ|osp ª$ I ¸q% YZr stb !9 _% u vº&Ëb¸$ +

\±rw!"$%&xy5wKxy£+zJ_{¼% ½|^_Ó¹

fPghijk2

³Ïap]% 4 =X% >?æ¾ 5z% pÆ[ 67t @% _ÆÊ89D:$ .¯¼% >?Ö;<

!"

øÛ}~ð % ¸ ÈÝ©tü% {¼½|,-

RÍÎ% Ï YZ ! ªÐÑ$ U

6À& 6:& 6 % 12áY 3 HI$ +

ù% Iú¸)7û$ ïðñùaÞX|% ËüDý$ þÿ ®S!",#|(+ $gq%|hi% (%%" _ (%%% _| ~pf% ¸¯ & àN p | 2 % '':()¦f E¥ *|F $ +,-Ë% ïðñùa|Ö<óO Å% [.¼b¸| 6pý%ei$ ?½ ö¸|^À/Ý% ¸æ¾0011$ u p% ¸|Û2% ,I3í°±% <4% ¸æ¾<5|67% Tÿt \°±& ¸, 89F 3%$ó|â :¿;U $ tbí±% << êãÅë =à ("" ,

!#$

!" # $ !" % &' ( ) * #" + , $%& - . / 0123456! 78 9:;<=>?@A B" CDE " FG! H IJKL M $# + 89NO#

8 :;< vw y F :# 6 >! )EFGHIJK-

! ! "#$%&'"()*+,-

Ë,á3% å890ÆkÓSÖf% Ô ÒÅ åÈæç8èOPêèéÙ% º |êëìíÙIÈ]°K|õî°% Þ ËïIÑð7ñn°% ÒOaÚ ò$

EFGtuvwxy

§áóÀTn°ðU ÎÏÐ|A ô% å89<<Tn°ðU OaÚò% §áË ¿J ÀJ$ á3 õ X% §áÁ$ÆkÓS % °Ö ö ÷P<ª_ø !" £|i ùúY% Æ ÃÄÅ0ÔÒÅÆn°% úY0° ÎÏÐ% æ¾ÔØÕ& × êØÙ& 0ÛSÅ]AÐ% óû4ü Åý% î}þªFÞ$

AB³9:CC! qDE 67bFØ+|9:$ GH_ƺIÈJ}K. ³LMNOL}ØP! Q RèSTUºVÓtg) ,W+$ +

R S T U V 2 W X

XY;Z [ \=[& ]ø! >?|^_ `aSbc+! æ ¾adºæ¾ef g& hidj$ . ,0 Mk \&) $& OlqD^Ùm% n o M \&% $& 7phq|rs$ ¸X% >?t eu% >,AB gÏ% vg)w x& yÞ& z{ jj% [Ë|J} }F$ }%K&', Z~ ¾ Ñ |Æ '% 0" 6< P % ," N Ñ | 3$ +

¸ X % § á ÿ < ó O Tn ° ð U ,00` (# $% qb ! ó|!ÓÖfº ¾O ¸n°% ½\% Õ¸àÔẾ d|(o% y", <}$ ¸¹P% á3åæ¾Öó# ¸| °äm% $ÓÓS úYº¾% S% >á3[Éj&Ó% æ¾ Æö¸ *P'X$ TYZÌÁ³öȾ4|4 %% º ÁXý¸.O(xLg)% üjÖF¸ *+ YZ% Þ ºË,'X¸$ U §áº0àÔ-.O>s¨% /\ :á0ãÒô}% å ³æ1-2 3 hD$ + 89:;< 0=>?@:6AB CD! )EFGHIJK-

\l4!"$%& xK¢£ +´2¦ -09$\M &ã> ²5 ©62 % d}«6( ì½E ½w}Ç{¼% ©62 7Aj0M ² 5% <À8~}9 1:²µ% 2 Ev ;<²5# t xK¢£+´2¦ VÆ_2 ~õ|ãª$ = >$ ?t:`(#$ :`!9$% >@ÆFA}Ç[ðt 3|~ õ$ - ;</)`ÊõA# Ëý% B\ ßC|}Ç ]ø% <Dó6[ cã>8} ¸% pqÊã>²5 ©6 2 # ¾Ejô% ¡k9èB?C ègÿC8~}- C% Êv

PtE ² 8~} % xK¢ £+´2¦]ø"TF³GØg ²( U , E @ |¢£ +´2¦$ÆÑ>}?C8~} ªÃ% kõèÏ ²µB?Cª AË? C% }BC ËHî °pìa ]ø% Þ¾9 [ 0~õãª$Æßವ# ®ö _I9% J £x ²5 2 % ¸]ø% h KA J £x# ¸ä"TÕ#Ù ïLÜ 2 ²M% Û3$ ,jbjÁb# U ¸]ø% ¡ 2 ²Mq% 2K S~õN3 ÙR% Üü qõµ7 ãªè=O# +

!"#!"$%&'()*+,-

.)/0123456789,:

;<=! >?@ABCDEFGHI

@JKL'MNOPQRST(+U VWX"TYZ[\]^_#`Oab cde# U

K L ' 0 Q R f X! g h i j

$%%#_klmnopq! )*+rs

tuvwxymz{|}~p<$

% E j&""#_ ~

^N p E q! )* +n )/01C *

E 23! 0P

z ! ¡xy$

T^_'`&#$¢£+¤¥¦§

n o$ ) * + ¨ © ) / ª « ¬ } ­! ® ¯°±y ! ²³´µ¶

·j&"()_#`(*$PJwxy$ U

¸¹P! ´µ¶·º.»¼

C½¾}®¿ÀÁ°±! hÂä*

Ä0OÅÆÇ´µ¶·ÈÉ! ÊË gÌÍÎ$

TÏÐ! )*+Ñn °±! ¸

Ò ÓÌÔÕÖJxy|×Ø$ Y

ZÙÚÛܸ|BÝ ¸Þßà| áâ$ U

! hÂä*ãä'()* +åæçè éy|ê678 9ë¿ì! åí¹¾«Qî,?@A BC ïðñ|òó! ôõö÷ø¸ |ùú$ ¸¹P! û,ü)*+OB! Ëý ABCE 23åþ45$ Ëý! ¸ÿ!ABCåþOB"

#)*+PJxy|$B$ +

K. L '/ V0 W1

2 3 4 5 6 7


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

|<}~ <a

:´ « ")#$%&$ûl | 2¬¨ :=>/0?@AB0A;/CD/.E?$9¨ YOU´ « M MÀ­ËH% ®'¯`#f Î Ë n % k M ° ± ¨ ´ x ²| ³ :FG HD/>?3A5//D.EI?J8L´µ­¶# ~(· % ³F´ « MÀ­j ¸ ¹ º% ÿkãúû(»¼¶M½¾Ö×# i^HjM9% ³9q]h¿ÀÉ ÁÞ% %8NMk=:U%))' w%))& ÓÔWÑÚ;ÂV # PX% kuWÑ^ º0ð" *<*^·kyÃ\ # +

!"#$%&'

LM! NOPQRS IJ <+ U;± f{\Ën% b hQ0Mù ] ]

# ! $%&'()$*+,-./

!"

#$ % &&

! Ë Ì Í ° ± "

! ¼ ½¾¿ÀdÁ ©½¾"

$ , % í @A¾/IJclQ0% × F<+ Y bM óV $ Ú# n MìR Î ·% 889M\<í Q0LþZ<+ M Y $ + P ý h% <+ \<8 Z(kãÙK<+ ÞGH3IJ$ Më Þ?ÞÞ _ÚG % Q0¶·' Øp U. u9;± % âap9p ÂPM$ k r% Ø æ U% X÷ Hd U$ , P _\ r9H % â9 p¤ ¡M¢íÒfw£¤QãK ($ _Ú¥aw MÄ;Ýr% Q0¶·' Øâ¢íw:; ¦ÒÄ;Ý% ÿ!\ ] ^û§$ Þ>Y¨YO©ª% @A¾ aHÛ\ Tûè« pýM % âtu âã GfMøÑ$ +

TUVWX YZ8[\

¬L­B ® ;M<+ % [U U ±?¯L°±²²MÎ ³´%

G9Ø赬ê %)*" ** *&#:­ ;$Ën% ýU<´]¶\$ rn% <; ·¸¹º:;;<$»Z% ¼Mèµ_`9Û D½¾% G99;± %)*" ** )q% ¶ ¿]n ýUÀLzLÁÂ{\% ýh ëÛÀLqrpÄ\MÅäUP×Æ$ @A¾rnrw' Øâ6æOÇ% âÈ ^âãpÉV¶ÂGLqr% p^GLqr âãþ^ÙÊp,ÛËh̪ÍÎ" 8 ϨZB8Ш$ G{LqrÑ(âÐ¨Ò tB8\1$ 6â ÓbZÔ¨ :;Mæ Õh% âÙÕG{LqraÑâÿ!$ +

v <

PëÚ< Ú <Ôðv2ÛÜv´% ÛrCÛjLM?a 2| *

!É©Ê U"

mnopqrst uvwxyuz{

0123$45 6,78*9:

EFòóHôõöp÷íøZñùúû [ü! ýhuíøò^þ\ ÿ! "kKL\#B$ù%fqr$ p^! &'( )*+ \_,ë M./01234! Ä5c6 a M789:Dp;ë$ <+=¶·! > UÄ5\ ?@ aMA»! 9:BC DEDF$ GH3IJ K LMôNÑO PQ0! Z[<+ ¹R ST%! ì DäEU9VW$ X Yn! Z(<+ ! I[\" @D]" ;^_D` Í! ab_ ScdpeMef$ ghi jklmnoopF! q j2rípsÇtRÞ! ;u]v" 4 " wxk^Þ! yÓaf?(I[\ ôz$ {|UìRHÓôz}f~ x " " ^ & ô a! H ø D< /" J " vJÁ v0 6Hb$ ;å9 ë Çt! :ó ZØp ! a+ Áv ji ¿nëS$ > Ä5 :; S ì` ! X9 " +,-." / " / 012a¡pn9c6õö! W¢£p ¤¥w;± ¦§M¨© & + <EFGH

!ÃÄÅÆÇÈ"

p÷,P% -.u H /0M ð* \1úû( 2M;± 0% kU9Ø3 45 627*$ G B8Eô9:;¾ L\<=>MKL% ? @A¾´ B kM[ü% CD" TE% FG²HIJ$ r n% -./012.3 BK45sZ+IJ÷ M ìVSËÐ% kB9LúF(L`ìû% M N("O¹L 567 MPQ$ ZPËX% ð*RSuTU':;; ± % V nW)* ý YUFØV½= X Wãä$ í>Y% )* " ëuU: ZWÑ% , [û\f?;± ø]^ Y

n $ Z( \% )*U_`a8bZcD de% 8,9EFGf% krnû\Ñgq + " " IxÌ" +,-.^\h% L -./012.3 úF¹Lìû$ i^HjM9% " %&#89)*M%, NO#% k lmnopÞ]1q_Pr' ØEsMH7% )*U ý YMýhsf \% âtuGÛO#ÿk Ovw$ ¨rx% )*Myz3Ds{|}~a U¹<ÔÕ$% ¡kF¹<ÔØRH W 6Ëp $ 8v x ]í¡kFØR 2 $ +

:+6")#$%&$,-+ |õ.§% ;UÀL(q*D»@D]% s>(%* _/Ø01¬ p»M23% ¾89 ;U 88 Ën_/@D]ÿý f«\% nHý \ sf(\Á4«\ nu9U*&"& $ øUÄ;Ýë"ð 5M6À7æÿÞ ì:% X_Ú r% + MØî8 o 97D Ã9$ + ¨rxU:~M n ;S % <Ú .M=ä% k¨p8MZ LhÔ8ÿýL>2$ ßà,P% ?@@ kШ% ¾G ;éêÝM<=8AB(Ш% nCL qr]/ 5pDEFMb\^S% ¾Uð CLÌýönGb x2ð M|\B9

de&¨( \$ GÛ \9+ hH*(47Ënÿý ^M% nHý+ \uíIJw M*) (#% 6h+ U_/8K*MqrKs f*\$ ¾,Ly ;;± M \MN £% G9+ hH*)Û nÿýÂ^ \$ rn% ;ÀO ¶·' Ø+ 5 "^(GýZLШ% kU^ PÛQÑR *% kb(S8z R*Tü°±% â«& 7Mqrø kUU PÛTü u$ + åUrn¶·' Ø_â r% ìC íM U9ÿZLqr% SVVø]^Z LШ% ø^w)*u[MWÈ óX% _ â rG@Y'S8$ +

()*!"+,-

¡¢£¤¥¦§

! 2 D] *&&, u ¶ ^ @ ; % Gãä×ZMýhy & L

!d<«¬¢£ªm­# ® F¯ °±"

! ! " "# # $ % & $ ' ( ) * ! + , ." /012345*6789:;<=! 45*>?@ABCD! EFGH789I JKLM%&NO## PQR'(STU")VW XYZM[@\]^_`?aMbc! de fg$ PhijklmnLop^HST$ ijqrst&)STuvpwHxT% 45*yz{|\! *&NM}~ 0 .e\! kU:; MRH\$

;<=>?@ABCD

G9: I L ** " M L \r! :; 67 ¡¢£¤$ ¥¦h§! U¨©ª:;«¬M­®¯°° °;± ² ³´µh¶·! E¸¹º»¼½¾¿ÀÁ ÃÄ;Å! Æy pUÇÈÉÊË̯ $ kÍÎ! :;apÏÐÑÒÍr ÓÔ MÕ¸Ö×$ ØÙÕÚHÛ ' ÜFÄ;Ý ¾ MÞM¸¹! 9ßàMá[! âãUG Häånæpçè$ ¯ +

!"#$%& ë 9qrKì U \éê,! Cí89ìîïMðñËH!

!!""##$%&$ '()*+#! ,-./0123456789 #:! ;0<=>?! @ABCD9#:E! FGHIJ12KLMN OPQ9RS! TU0VWC"

ÙÕrx Ü% pÝ Ä;ÝMr # G %" NM?aUÞßKvî%à% Xk8¶·a¨ BÍDMá±ülrL# Øâ^FÄ;Ý9:pUâM#âËÌ(% EF Ên% ây>UWãwrx`a% a p:sqr(# käÃr% ØâaUÛÜeåùæ% G Ëna¨9çFMîè% Õ'6âülM h§øhk^BÍ# G_â rSveå% EFGËëâHdUQѽ¾ 7M Ä ; Ý% X9>Uâ[9:p:¦r(# +

: , ") #$%&$#ë% Ô^ , ,))) ô g Ú ¦ Ò ( k û n M o p % ØÔaf?I[\MÄ;Ýôz( }~ ·% gh| ð 34 Ä % ^w\ <M^ # \<M?tK {ôë % H ô9À ,ð% Hô9wx # Z(wx GÀ ,ð X% u]vG 8^w(\<M^ # U?a`b% P¡ @X% 1M ^p}ì8% Ën9ûI]1ðG, # n _Sn% xwð9^pì8Mn¢% æn9 À " £¤" ûI° " ¥¸¦ " Àð £]¤ ¤ *x# KL`b% Z(´ð2§G¨ ð Ë X% u D¢|© I" |1h" :´òÒ ð" ¨ð " ¤ûªx# +

!!"

$' %( &)

<ÔÕbÖM×ô S3KLMØ Ù% ÚÛÜaûF(_ U;± MDÝ6 ðñÞÞ ÞßàkãU;± a9Rá$ â% U<+ _ Î MqrK% I JF<+ Wãä% åæìçØè é ¬ ê ë(% XG8ìíp:îï ð*õö U;± KMñòóô$ rn% õôgö -./012.3 FIJsZ( 4 S% ÷øùkú F(<+ ¹Lìû' ØküHýþZ(ÿ Þ!"#xMqr$ k 9U$³% hx% & f'b% ìç% kU,ÙMhÔZ>U ,ÙMù(% H) \9_kM*+$

!y¨©8*ªm"

ÚÛrp»$ [ 9HLÄ;ÝëM*á% XGLqr@D]+ ; >ZM\i p£% ÀO{|rn8]^GHØ$ Øâr^âãríG¦+Í Mqr ú_ 5MÊÑ$ âã íU+I[\M qr`anU F 5(pä(% >U+· k\ ? \i$ >Uâãí^¡r x ` a% b?°±ì M\1$ íUqrKÕc ßde3V_f% gÓÕ hM Ñ$

Urë{|=¶·;± MÄ;ÝDô z9: *' Ûôi9:ÙÕ% uv 8 Ûô i% ¨Lqr^n 9j k( Ø ¦\ 19:ÙÕøh fÄ;Ý(% Xâãu9 íwrx`ahÿbìçls# @D]m U¨LqrnYäHånÚ \ øUÄ;ÝnN8£Mop% ?|~ £TrLqr" £TZS" sÍ" «Í" æ r" «¬^% ¾Ô^«ûM\<?t(pø y£TZS# Ä;Ýn% @D]3q]h" ² 3ÁÂSUýH£T# +

.!/01234

²!³´%µ¶·r

:,ð¨")#$%&$< Ö8H×nL qrõÄØ\MÙÇ% ÚÛÜÚÛr/H) ÜÝMb\>?% ÿ!ÒÞ\Ñ2éê ô RHMq]h$ R()ST% ÒÞ\ßY[@\% , àá|K% nânM< VVãä% a\å åùæ (\?% ¨L¶>ZñMç èI _G) \89pøFÑ$ G) \89< ' ÜËnF;± s MRH) \% G8 kU;± M \}néw(,' Û% GÛ}9U>ê\1K ôR, % G 89< Ã*" P¶;± >?$ ¨rx% < U_|qrKM \}8 ëw(ìÞM(8Û% íp9îÑ;± qL jëïð% GÛ}9u ø¨né$ qr R')ST% < Lñòð ïð% ¹L\< 8ùìóôMõ eÑ(G \§ö% < 8p÷ùC£¤øù¶·_\<M;ú$ rn k û n ú r' ØUüwýÖ þËë% < ÿý/b\>?% G89;±

!"

qËë% ! «&£wM$ ¨L% ÒÞ\ "^#$]%% kãþ&(qr$ kÀð n 嶷' ØÒÞ\¨Lqr/ ¶ > ' (% kã÷p9H) _*M\ % nHL ¶ ÕÒ]1 9HÛ@X$ +

"% µ¸¹®º»M"

I1 «¬ + /1 ² 01 d´ µ ·¸ ¹º ½¾¿ Á ÁÄ ù] ; ² Ë+ <+ Ï :; ÒÓ\

3 ­ 3 ­ ­ ­ » ­ 3 ­ ­ È 3 È ­ 3 È È

ª? ®¯ °±2 ³ 1 x¶ 1 ÕÒ]1 ¼ À 01 Ã2 Å ÆÇ· @D] jÉÊ2 ÌÍ Î ÐÑ j Ñ j q]h

I#JK

)q) %q" *q* )q* )q, )q% %q) )q% *q* )q% *q% (q* %q% *q) *q% )q) (q% %q*

dghij"(kl

:. ð*")#$%&$<Ô`?. Û Üv´% I[\?a 16?\¨" ì û\ 1% Uú ? K % 1 8%9 M ) c ¢% Ñg 3ðw6"^¨rx Û\ ¨ ìû # 19. nÛrxMì û\1# U¥a^ M" Ü% 1P¶ . ZL'ý% ·K~ "L<Ô" %LÄ Ý3*L Ý# . ÷Â^·K%L»]% XU. /»7 *3. Mqr,% 1aYøZñ% ¦_ù% ·U. q,% 1ÿ!. ]^(n M"S# +

:QÄ ") #$%&Jd´ µÅ±ÆOÇ º :KLM2?/0?NOA 5M@?2/0A <0?P?2J Ú Û Ü U È É nv´% ë I ƨÊ|ûÌ aËZ Ì% üwd´ µÖ×# U + ,0 YOÍÎn% ìç¨ ÊL IWZ% ¾ ,0 8EF\ / ÏpûL IÐË# ®n% ¨Êí ÑW YÒ% ÷a ,0 + IHýÓn(: Ô% ëP¶aU ' ëúûÑÕ# , ¨Ê9æÕËZ \Ö% aüw± ×d´ µMH±Çº[y# d´ µÅ± ÆOǺUÈÉn¶·' بÊ|ûÌ " d ´ µ ÆØ% =x[ I Æ" ² ÆÙê ¤<+ Ú Æ% aÚ" "*#Û «ä% Ud´ µÅ±ÆOǺÖ×# +

h Ô w

]^u_

:^8` <ÔÀð¸ xÛÜv´% èwn% `abAcd:ef$ap

ÿx[\ ÀOHy% \ zh<!){, 2|´x2eà% dwTwRÀOF}# Ò *) el~ õ xá % X,Û ÷ Â^%L r»]% p : Õ xNZ 6{% ë x U<Ô }RH% ijR*8Muº *%S% Uu v8L rËð% Õ6[ü ¨p øúû# UGËë% <Ô9 8 ÀOj[' 7û*: $" ð:] $" ~ : x $" K 2 : ð I $" , 0 : I$" |ð:ð I$" Í2xQ: û $# +


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

³®Ó´ÔÕRP Ö×ØÙÚÛÆ

6À¾Å 18 #$%&7!ÿ'Ae­y / 1/ ! ®¯ / 1O / n / °;!ç ±! u ! ¹ÜÝÚÛK²kÓá@5_ 4" ³ ç±®e H n 8 £ Ô! O H1 ¹8i¦ B1/´µ¢+9 ¶n" _ H* ¹Ö! *+ ±·ñk<SP! ª ±¸ó¾¹Â±ºOÞy»¼½" !ÿ_ /* ¹Ö·S<¾! *ðÁç¿O SÀÁ& ±

0123"45!"6

# ! $%&'()$*+,-./ ./

!" q_-8¹Ö !ç±·OÃô" !ç±!¹ Öyz< 1! *+ ±ÄOO<" _ 4/ ¹Ö! 1+Å¸Æ >! }ÞÇ QiF1ç+! !ÿ¸1ÞÈ Ò" !ÿ _ ,! ¹ÖÉ 1! *ðÁçºO Q& _ !/ ¹Ö! F+Á±O<! W !ÿ / n / É ;& ÊeËÌg! !ÿ¬­ ñͽ! Tð aÎOÞnðÀ+ÏRÆ<P" '³ç±y Ô/n5S! ÐÀè± k Ñ O<! yç® en5O<" ´ µ¢+Ae H n 1 BCdÂnÀ! A6Ò\ 1­y³ç±! ´µ¢+O H1 ¹Ü'u¹¶ _ / Ý" M

$%&'()* !"#$!"%&'()*+,./0123456789:;< =:>?@AB! CDEFGHIJ KLMNO#"$%696CPQRS <TU&VWPQXYZ,[\];^[\]X"

üG ,0 ý/TUþ'×G O [_ öØ 01Úÿ5D Ey!/OPBS"Ý! #Ã$ inð ;5 % G5&5 I¬'À(ï/DE)Ð! *' ¦©3¬¯ +,DE-Ù" .! /d'()*+,0© )2345! ²rR@123" ÉÊË(Æ` '¦©3¬ ¯ IFïÌn/À4Õ5ÿG K$ å67MNøÙS' -),+ G 8 9 ¯ ð Ñ Ô / : ª" G; ,' ý/}Ý«¼:<

1]

/& " Çhi?! ZÏ [ 1÷I1\ Hvrpc 4 # 1÷üã$! xt v]/"  }^[_$ Ç?÷`ain 5Oæ¹ô ! Ãbci¼¢¸1,²" ?÷ ¶îlS(dIef"  V<g®Fgh¦`Ý« OP)8 /ij¸k! Irl¼à¸[®/4W! m n Qo xqÃo­@Þ1÷/Ýü"

WX! YZ[\

OP)8g½»GÀÀÃpq@¨ È ¸1! r 1gqO'²³sw78" Çtt I h:5! ?÷H u® 8×=\" v¬ "  } w$ Çxyv ?÷ ($ n5/ =! qr vz \Ùþ! n5 ¬×iØ{|"  (

ghijkl&mnC

GfQ>æ½#GÝ«! } ) ÿ qO I ¢- ÿGëº

O1PQC RSTUV

%ÑÒ

Q_Û ")*#$%&5 -),0 GS)O 576 ' H ,1 #R -' #'ßù¸.! ®e x4/S)g! R Ü®8©Gr=Q/ h ! 8=¢o*¯u¹*[]y 8/À û5¸.ÝÞ" }~IÇ 'CEí[g ! ¹ ºßà ûÓ! vR­á/ ! S) Xâ ü5=Ø)Ð" }' ûÓ / Q ³@ {/ 2 ±Gã! S' û Ó/Ç ³¥ûü5 }¥ghäåæEç Î)/èéê" DEAeëìMN! äíîIäïð< :@" 5 ñ eëìûü5qr {/ ' òó" ç ÷øôèõ & E} {/ - 5 ö" CX ! S) ' È%05! }÷ øù3úû# äüý3©þ# øÿ~3! " £ #$3 ¿Á" DXhi%&ô'$3' 0! y I(3)*¼# 6+3,-.# Ó/ 036ÿî£ ¬13Ö23" WXMN! Ñ 43P®5y" GrÈ% 5" (

/ 5! n ³ S/OPÿG ­ ìí5! § î FÆ°I(÷ÊCD Q/p B" Ç ­57¹ ¡¸ ȺI¹¢5! r'£¸ù¤-." n v7' ' H 1 #6¤9-.! p^ ¥¥ - " ¦}7' ,- H6¤!+§" ÃXv i 678 I¨¶© Q9:;<=*><?@5 Ⱥ! Oª« ¢GrB 5"  ( -./01/. <0=>? 2$3 @4 ABC

abc 2defTg+h5 !6 %:i ,"-5.& D %$ WI XG6ÿ7 !388.& D %$ Yñ %&9:6%7; Z[S( j%kl D )$ <=>??@;\ Yñ %&9:6)7 ,! n 5 C .%$ ! AB.;AC%D:(E;F2)G%7;\ &)F) HHH n mnc 7opqrg+h5 '8 %:i ,3-5.& D È$ .&E; I=DBF:E( ]^ !388.& D È$ _`ab JC:%( j%kl D È$ %..@B;@%DK;\ #¦cS 4* n -8 C )D$ %AA:AIDBL #¦ \ &%FABC ** n /-

()*+,78 $* !"#$%&'()% ßà5$ áâãä åæç¿Pèé -"$$.&' {01êëìí5 * '* /01$%&'~îï5$ ðñªò ó±ô +$31$%&'()% ßà5$ võö +÷B øùúõ -"$$.&' {01êëìí5ûü5 ,"-5.&'ýêï5$ F±öÁç þ+ÿ +$"$$.&'ýêï5$ F!" ó#÷ +$"$$.&'ýêï5$ $%&± '( +$"$$.&'ýêï5$ ÿÕ )*+ +$"$$.&'ÿîï5$ P~G,- .Ò/ ±

*+, *+, *+/2*1/ *+42*1*+, *+$2*1+ *+/2*1/ *+$2*1+ *++2*11 *+42*1-

+w/ ¡¢£¤¥ 8¦ §@¨/~)D7*+©ª«" FGH7'<=5nt ¬­®=Q¯°±! ²³´# ² µ¶I 8·¸vw ;5 ' /JKL`¹º} vw/» ¼# ®g()/½+¾¿À± IÁ+Â" FGHÃ'CXu ÄÅFÆÇ 4 È%ÉÊË (G % GÌ" WXYÍÎ % Ïk^# vw 5ÀÐYZ[ % \]^# CXÑ Ò[ % ÓÔÕ# DXÖ×Ø % Ù ÚÛ_BÃ7ÜÝOP'8c/ d5nt·Þ" (

01 2 3 ")* # 45 A 6 O PCDX·789:;<! = >! ?)n@WXYABfTC DE 'FG + H/IJKü5 t LCXfDXMN! O© IJKPQ78" FGIJK76 + H ,+ # R -- #! 'S)TU¸." 0V-WVXY ±÷Z [! J\ ]^_ - X·`ab cdy! DX78e¤cf! N ghijkÛflqmnoq p! \qGrÈ%stuv ! wxyzr{3¤|"

}~! ' ! <TCD! ÄÅ _ - DXx /FkK½! qrÈ 78 v / X" Y ±÷8 R@ OP0V f / ;/ M y! pc Q ! > " }~! R6Cg! T f Y £ªZ fY È% ! _ " X·B= )0 z ¡¢=£" ¤O! Y AB¥ à qr ·CX" ' - Gg/¦~G5 ! Y AB§¨<=IKg" (

.123")#4/NgÚÛÜ Ý_"/CE defgMN! OP)0 hRi'Hj'S) MÕ-./À401ûk5" '8 ; f l÷ y! OP0Vmn ½op± GqÌ ïiRr ' H -0 #R + H , #/À4ûs5/)01 ÷ÝE" Àû5à Gt*¯ u¹5/ y v" ìw! '® ex4/S)yz{|SR! } ~fÇ Ãí<05ÝE " qÌÝ«! OP7 ,0BægR À û 5 ! ' C E£DE "B! CXfWX -È£DX,È" }~! e fg·Àû5! ®î } q BÚÛg'/ÜÝ! O'G t*¯ / Üö" 'CE ! efg QÚ ÛÜÝ ') / ° ( ~ ð £ ', / ß±àá05" DE` ÚÛÜ

Ý "" / ! I Ü Ý 1) / ijk£ 11 /Úÿ5)ÐTU RR " CX ! T fY £ªZ fY 7Gt*¯ 5 =Ø ½¥ y! DX; jkÛflqmR ! SWX` A ' ÿw ø5Ø FG n)/YABfTCD! O£F Gd Qy! 'OPO 5£ 8vw ;5 s·<ü5/ YZ[f\]^Ãí<ÝE " OPrÀû5 5h $ CE$ efg# °(~ð# ß±àá% DE$ # ijk# T UR% CX$ T % Y # ª Z % Y % DX$ jkÛ % lqm% WX$ YAB % TCD# Y Z[ % \]^" (

$ ¡¢

!Ê1DËÌÍΣ¤u¼¥¦ÏÇ¿«¬<C¨©>Íu?Í"

- ) , 4

!!" "# #$%&$ ' ( ) *+,-./*+,01)23 4567'89:;<=5> ?! @ABCDEFGHIJK LMNOP=QR4! S)0D ETUVIWXYZ[ % \]^ _B`ab8c/d5Re" TUVfghijkld5 Rm! n4op<=5=Q/i jkqr'stuvw5xyz {|}~) Q 5 n ! OPD7 u b" 8vw ;5 & /TUVnt} / ! 'stI &

£¤¥¦§¨© Nª«¬<­®

!PJ1]opqr +st uvwWoxyz{UO" |WPJ}~ ! ! "

G¬¯81}~g ®F¦Ê~ ü| ¤ À ,4 ýO )Òg®F/ç± [ /ò ! F|OP8V Ä! P8V ½opÊ ~'>g/ l S Ð ü }~gv z á ) ! ¦Ê~î ! IqOl¦ D S3=" Ng! ¦Ê~/ g ê 5 g FPU "

!^_` G{ C¯ð÷$ ÉÊË(Æ %5D5 ø2$ E%F %G15 ÷º >2$ FHç¯H %IJ5 ÷º2$ YKL %MW5 CNO2$ FP+ QG15 !,_` G{ C¯ð÷$ TUR Q 015 ÷º >S$ TKÿÀP ÷ Q IJ5 ÷º2$ UF Q -¤5 CNO2$ VçFÆ' QG15

¯h°±²³´ µ

!¶6·¸ 6¹º»"

"s&# J]^_` abcdef

'"$%0123&45!"69:;

*+,)2345

!¼½¾y¿À1ÁÂÃMN1ÄÅÆC# ÇÈÉ 6"

.P6î")#4/opäø7MÐ/)8 B v\&ÇP³ÿÀêÂ69'8 »)2 h:5®eo4vXÓq=Q Ð/;<g Ã;r)n)=;! äø75y>?¬ " ' 8/ÚÛKá@5AeBC¤DF ç$SEPy! à ³@P6î/äFÃê 'P6îQ>eGg®8 ³ /;<! H Ú Û Ü Ý _ ,00 / ® g É È 1) ¹ Ö = È ! I r J 1 4 ; Ú Û Ü Ý _ ,1+ ö / Q" OPg KL 1Rü'_"4¹Ö! v Èà MN"ÆÇ/O<Ir·SMP" S Q;RS! OP¨',11'GÚÛKá@5O 1n)I+n)ÇTU ÈV<g" äø75yÝ«1g²r ÚÛÜÝW XÈ@¨/ QO< ¹! Yvrpc

ns, >2! b²³u [ )=Ö" >æ?潩@"à ê[A3®B12" (

0<=5_v¥ ¬

Q¦ ~ G ")* # $ % &5 ] ^ ö@AB©ÁªI°(~ð <zròÈ8 /<=5y! O PCEß y pÚÛÜÝ_ " /efg' {01êëìí5 c " '<=5/ o¡S! © Áª¢ £ {/°¤! Èy v¥#¦/ÿ¦§¡" °(~ð nto {/¨ç©+! s t Þ#¦CEª« 7¦§" ¦H8¬­®ý5y! OP defg bqO'8 ¯4 / {05o³°±² ! ¨' > " Ø)Ð/OP d³´¤Ø )Ð! [µp^'¦¶ ñ/O Pnîêëìí5·¸"

DEFGH$I

8¹;º/CEnt5! e fg7 'OP ¾» & j 9e! o4'<=5i£°(~ ð/ª« 7! È× sÌQ S! efg ª« 7¼ X

½" ×G 0 H/k) ;5! e fg§¨O ôr¾\R! n¹ -, n ,'# -, n ,"" efgst ¿)ÀêB Á! ,0 E4 ¦ÃFÄÅ" Æ®ë' ! fg fS) Çêë ÂÇ ñÇeÇO4Â" S)/ÚÛ_,}~z 05 OP - CXT % Y fªZ % Y ! [=ØG t*¯ /È=' { ! ÇX  nt hS)gÚ ÿ)ÐeÉ× % øÊË% ªYÌ ÍÎ)ÇXøÏ ø¢d % ø¤ Ð" ç @ABÑêÒ % ©)Ó 734S)È%ø % ÔÕ"

J?KLMN

OP'DE# DXIWX< 1÷ 5! >gÖÝ/)Òg n@WXYAB % TCDÐ'Ø ÿw øO25yµ5! O ×rØÙÚ4 8;·/OPn îêëìí5" (

1 W O]P ^C ¬E ©­ Á ª ®Ý ë« F!

G*¯ ! © °±¥@¨²³ /m:! =>´RµR)Ò01 g/ü¶" }~$ · ¸¹º/ü ¶! ?@¨Ã»i¼½/ ¾¿ °À´R y/Á£"  à ¥ @¨µR)Òg/ = ! ©Á ª >ÄÅ" [)ÒgÆÇêÈ,)G/O PCE©ÁªÉ68 ÊOP0 VËÌÍÎÏ" P01VÐpc }/ËÍ! l+H,#ÞÑÒ" 'ÎÓÑÔS! ©Áª Õ

Ö/ s '×G/¦©3¬¯ Ø CEøÙ" ©ÁªNg/ Ú Û Ü Ý _ '+! Ð Þ ° ( ~ ð ._')/fß±àá._',/êâ" OP0V-WVXY ±Z [! Áª=£µR)Òg! qr }ã©<äåæ! çè éê ë" ìí! ©Áª ' 8/O Pnîêëìí5;· ! Ê Q ï@¨/²³ðÊ" 'Ng ñ/ {01êë5! ©Áª zròÈ<=5! ógRô" ©ÁªÃ FGõ;)0/ _'ö1÷! >gCEø)£ CXYùúfYûñÃõg" (

$ Ð


!" ! !#

T : ¨ t u = Ï ± 6 [ 8 Ð

b c Ç È t Ø * + 3 Ù

Õ + * ¸ ¹ ! º • » Ö × :

T v • u š [ Í + Ë Ì O Î

i + • t u q = + Ë Ì O .

P : x \ % + 3 4 \ a Ë Ì

b c Ç È 1 ‚ + É ¼ Y Ê O

. Ò + Ì © G Ó . Ô Õ Ö × – P C ¼ ½ E + a ì x K Å Æ

O Ê + ¡ Ë + ; • ¿ À K Y + Ì © a µ Í ‘ : E

\ À Á Ï â } ~ \ Â Ã Ä :

C — • • ½ + ¾ ¿ À K + Á K Y Â Ã Ä Å Æ Ç È É j + h 3 4 \ Ê + ô « ¾ ¿

· ¸ + ¹ º » ¼

» + « – P C x \ ¼ ½ E O

+ £ a ® ¯ ° M ± + • œ • ² ³ ´ * µ ¶ 8 ‘ 6 † 0 j : * ¸ ¹ Ž º •

'()*+,

C ¤ ~ ¥ ¦ E Y ! : — § 0 1 + ¨ © ª « ¬ 3 4 \ ; « [ C 0 1 · — E + T a C e g · — E + • =

!"# • ™ + . š › œ : • œ ž Ÿ ! + ¡ ¢ £ a ¯ ¿ À v ° 6 – ± œ ‘ ² ³ ™ ´ C µ ¶ E :

2 _ ` 5 • , R + s – R — / 2 3 4 5 + a ˜ ‘ ¡ ¢ â £ ¤ â ^ \ ¥ ¦ â y § „ + ¨ © ª « ¬ + ®

1 5 ‰ Š ‹ Œ 0 j : . • Ž • • + • € ‘ 2 3

‚ ƒ 0 j [ J Y 0 1 2 _ ` 5 + „ [ … † 2 ‡ ˆ

c w x y + z [ C { | t K E : } p ~ + • € •

2 o p 1 5 q C r r s s E Y t u 0 j v b

` + a b c d ] Y e f g h i 0 j k : l m n

b Ñ â › ) œ š â • ž Ÿ

’ K â “ ” • „ + “ a ¨ • – ] Y q — + / ˜ 6 ™ u š

ƒ + „ … † • â ‡ ˆ \ â ‰ Š â ‹ Œ â • Ž • J â • ‘

z 0 j + = h { | 3 4 \ Ê + « } ~ \ â • € â • ‚

0 j s t u + U a Ë î Y ï Ú : 2 3 4 5 v w x œ + y

‘ ž i â j k l m Ê + ô « n o p q b r 1 * 0 j â ž

„ 0 j : x œ 0 j % ô ¥ ?

! "

k h F = 9 ¸ ¸ h ¹ ³ v º Á » ¼ • ½ ‰ » € G

ã ¬ { ± 7 8 ² ³ 9 " # ´ Q µ ¶ … · ° Q m

· ˜ ™ ( 9 a Q m â \ ’ ¥ š ‰ d â Y h j <

p q r ² s B 9 d â t = — g ^ Ú Û è ‘ Q ® m

h Ú Û 9 › y y G ’ “ < Ú Û × ” ‰ Y h • –

Ž ‰ w Û v å æ • d Ñ _ Û v × Û " • ‘ ã × o

‰ ² Š ‹ v Œ 9 X M ã p q r ² s Ð ) Œ Q •

‚ ƒ Q * 9 „ … z † “ ; 9 y 2 R Ú Û â ‡ Ú ˆ

< ¯ K © Œ Q ° n o

© 9 ‚ ª Œ Q m ! ! « M ¬ 9 J ! ® F & › ½

¡ " ¢ £ ¤ Q ¥ ‘ G ÿ z ¦ 9 w B § ¨ G M x ½

˜ h ™ š › j ú ‰ _ ƒ v & Œ ¹ œ 9 • ž Ÿ

g F r • • j ‘ • } • ’ h “ “ ” ‹ • – — 9 Ï

Š Ê Ø ‹ q Œ • L ‘ s 9 ç ã ä h × Œ • Ž ˆ ‰ o

‚ 9 ƒ „ … † ‡ ˆ | D 9 c | j \ h Q ‰ r × 9

_ } H h e c | F A } { ˆ s z 9 { ~ • € •

N + \ ] M X O + — ô « ^ _ ` a b = ó Y c , Ì

C N O !

+ ó Y a N O O = :

E U a V W M 6 X O Y G Z Q R S T v [ ± G

³ L J è M H ¸ â ³ N O !

” ? @ ! A C B C D E F ` G > E z y x x H a

¸ : – P C N E + Q R S T +

œ c > ; Ú — & . J < O œ = a ‹ ÷ G 3 4 5 3 >

J e 5 > 6 ß Œ ¡ 7 8 • Ñ } ~ • < = 9 : J h i

¯ 9 € c ` Î 9 Ú Û % Ü Ê 9 ã p q r ² s • :

< • Z ] v ` Ð í 9 H • j R Ú Û ² × I J ‰ ®

f g R Ú Û T } ² ‰ Ú Û M ` d ° > 9 f ~ ( ;

Ö û { › y | î 9 € 9 ý Ö w × g ‹ 9 p q r ² s

h 9 € K × Û M v € 9 m x › y µ m w € 9 ¨ z

z 9 l { K R ã ä v ‰

Á R u ~ v a { v ‘ w q r s x r 9 y D } v

‘ ® m w × 9 Q n j o 4 p q r s 9 t w \ ] 9

% R × e N ; ‰ f g h i " # j k 2

0 9 ` d G a { \ v Q b F G ˆ 9 d c _ w > d

h l ‘ }

u h Ö 9 K v _ ƒ ® m × Û v w P Y ˆ R w a b

Z [ X O \ I D E ¶ å ]

I _ j /

ç J b c d O Ÿ Q R S e f g h i j > 2 3 Œ ™ 4

L M N > ä , ^ ê _ 8 H ) 9 ` a b c d + V $ # W %

% M ! & ' Ž J Ÿ ( Ÿ ) * + Þ , a & . / 0 1

i > ù G ú û ü ý h i J þ ÿ

h i j v ð T ñ Þ ò ó > ‘ ô G õ ö ‹ ÷ G ø • h

è2ÙŸEh€ ½éÜÚÑÈ?¸Q êaÝ•vJy¹R ÞžÒÉÁJS ë ß>Óš£ºe Ô àKJhA»f ì >gÍi¼g í e¢ÔÊC>1 î f§J—D½2 > g¨m>•@3 b áŸÕËÃC4 c âÛOÌJD5 d ãVÖÍÄJ3 O l-Q«Å¾Q Ÿ >a×J¼WR Q ä@•ma¿S R ™BžÎÆÀµ S hC>Rh>¤ ï iDcÏÇe¶ « åEuÐ2fy e æ>}•‘gš f çÆØž›e· g

! > ‹ ÷ ‘ " # $

& 2 V Ž 6 W X Y Z V Ž 6 # ; E K L M N O [ — \ ] E

€ ¶ J K L 2 _

d 8 ˆ > ä z 2 T N 8 ! : U

z ? @ & A B C 8 D E ö , F 8 G H G I M N z ) 9 2 ™

Å E 3 4 Ç È 5 6 9 þ 7 f 8 u v 8 9 : ; < =

' ( 8 F ) * + ¥ 2 u v € ¥ , . ˆ ‹ K / 0 O à >1 ä2

H F b é ê ÿ ! “ " ¥ # $ E % h u v 9 & 8 ç è G %

( 8 ‹ ö % & 8 ÷ ø × ½ ” “ € 8 ‰ ) ù ú û ü E ý þ 2

é ê ë / 8 0 – ì & ) 9 + , : í î ï / ð ñ ò 2 ó ô õ

á 9 L M N 8 ” H â ã E [ ’ ä å å æ Í € ç è b

Û Ü ¡ ž Ý Þ ß } à E

N Ò Ó Ô ‹ ’ + Õ b Ö × Ø 8 Ù 0 Ú Ç È ‹ 2 8 ‰ H Î Ï

Æ Ç È 2 É ‹ E : Ê º º Š ¼ ½ 8 Ë X Ì Í Î Ï Ð Ñ 8 M

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1

!

!" ¾ + ¿ À 8 } K Á ® O — 2 Â Ã ¢ £ ” Ä “ Å ¶

² © ³ ´ u µ 8 ” ¶ · ¸ ‹ ’ ¹ º 8 X » ¼ ½ H

0 § ¨ © € ª « E ¬ 2 M N ® — 8 ¯ ‹ ° ± |

™ š › œ • ž Ÿ 2 \ ¡ ¢ £ 8 ‘ ¤ ¥ ¥ ¦ 8 ”

ˆ € • q ” 0 + • € ƒ „ E ^ – j — M N ˜ 8 –

} Œ • Ž 2 • • 8 ‘ H ’ “ € • q G “ € ƒ „ 8

q ‚ € ƒ „ H | … † ‡ 8 ˆ • q ‰ H ƒ „ 2 Š ‹

+ H s t M N u v w x y + z { | } ~ • E € •

h Y i j M N k l 0 m n o p J q r 8 q r 6

!

X Y 2 Z + [ \ 6 ] 8 ^ _ ` a b c d e f g E

C 2 D ( E F G H I J K L M N O

!" 6 7 8 ) 9 : ; < = > ? = @ > A 4 5 B =

$ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 ' 3 4 5

B C 5 D E F G F H I J K L M ! N

2 3 4 ) 5 6 7 8 9 : . ; 7 < = > ? @ #A

!

!"#$%& ´ h i a

¨ ¢ ¬ V ¢ ® ¯ ¢ Z ° ¢ ± ² Ÿ U ³ D

ž ¢ £ š ¤ ¥ h i ¢ ¦ < ¢ § ¨ ¢ © ª «

– h — Œ ˜ @ ™ š ‘ › œ c J • ž Ÿ

? • • B C D J ‘ ’ “ h M > e f g ” ¡•

‚ ƒ J „ g > … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ h Œ • Ž a

2 x x y z > @ B C D { | > } ~ • € •

q < = > r s Q R S < = B t u v w > h

b c d O e f g h i j k l ? m n o p

T U V W X Y Z [ \ V ] ^ _ ` a

E > F G H I J K L M N > O P G Q R S

3 8

0 < = > ? @ A @ B C D

0 1 2 3 4 5 3 6 7 5

E @ F 9 5 G H I B C D e

!

IJK $ ` aSH+. bTI>/ cOB?0 UC@1 !VDA2 "+J83 WKB4 dOLC5 XMD6 YN?7 ZOE8 [P@9 \LF: ]Q9; ^R5< _RG=

! " # $ % & ' ( ) * + , -

…>¢†‡JŽh &JÓÒÓEpXU,>JÓÔÕEÖa× Ã>(†Jш‰ ,aØÙ`Ø>ÚX†ÛÀÜhPÞ>³,p †™aŠBžVW qÀ´Ý]Ã>ijpOaÞ¿3Ý>‘ß` GŠ‚|X>VI ØÀ‘íàá¢âãïäÀå¾*+Eæ>‘Ñ ykJ‹8^_a ›ÔÞ•yçÉè>öŒVWéêyâëìŸí &HJÓM>™ŒÞˆ‰•ç]^VW•_HV îa Wrs>Ž:•çpOH&VW;G?}á¡J e3ØꦧïÂ~”›Ü–•JFšJ# Þa7A[4VWJpO`a>»êç}[4J ™>ÑIkE'U(s>™ð(s>T#™~” pOH&VW>VIyk‹Ða‚õZVW•! ›œ–•JFša*+ѳ,>ñ@Ñ-«>h? y>ŽIo•ñê>ÞÞå{•çpOH&JV ñŸò>1ñ¼=>¢å¾=>a*+Ñóô` Wrsa Ø)o¯Uõ>*+GyžNt>Nt›‚•‘ ©ªxy>«õZVWJ`aå{#™~” ›À*+Gyžeö>yšÞeö:™‰>"* ›œ–•JFš>‘TpOH&VW¶œ–JFX +J~÷h:™‰>*+h?RøùJ©ú•À ?™>"Ÿ~VW?:Øa7VW’u1>Þ÷ *+Gyžûü>Ž:„¾JÓý JÞ;þX V“”(A[4JõZVW>•Ð•ç}[4J =>G*+>;{Ñ'*+J:ÿa³,? pOH&VWa›E>IY–žõZVW“”? •!³,GJáJ"+>³,G^8J#$>³ —^]˜]™¢fš›š¢ÞC•KT\pOŸ ,G%‹&'J()>³,G?Ä*M+,>³ ~œäJ•ˆ”>žhŸ•˜ ú¡>—öpº ,G-™ŠJy.½/>³,GíjŒyš2 ¢™>g£~”p•œ–;:Ø2VW>;{— ¾>³,G^Œy01j>³,G2PÞÐð{ öy`VW³,JJÓ°¤a \JÜh>³,G2pq¼Œ³,J[Æa¢3 ÞI¥e3ØꦧH&N[\]>""JÓ ñ‘³,>Rh45À¢3ñ‘*+>RhéТ¨>¬‘¢óõá>‘3«Ò[©¦ªh «aŸ~åG6{>‘ñ•JŠ37‘ya FJ-«ï@¢./¬-¢®¯°±¬‘œ·% N[\]GVWJd8>ØꦧGH&N[ ¤>N[K^#›p™¦§•>ù#›²ê¦ \]J9:aI[©¢;0¢,0¢o"<1< §• a²ê¦§‰#™›Ü–•JFša³_o" ŸòÁJJs>=bpO>>«N?>©úù ´ JNtÝ""JÓMJéТ¨>¬‘¢ &aI@AÔB¢ˆÞˆs¢CDØÙ¢EF‘ ó>µså¶(JQ"U>‚FJ³,¢·N¢ GaIC"ÞJ¢ÞHyC¢ÞIyC¢—®Œ ¸N¢›·¢¹Z¬´ J·%>#›´ ¦ C¢óJŒC¢yCŒva{KL¸MJNO> §•>ù#›Øꦧ•ae3Øꦧ>¶‘¢ P”p¢<JÓ>:QR‚<vNt>•SŸN ós•çN[\]>7‚#™Þ~›œ–•JF VW>TUÞJJ³,a šJFœ–>g£º{:Ø2Ÿ~VW>»{¼ ØꦧGyž´ [©J¦§Q•ŸÔBJ çíj½¾J(¿]a šÞ@A>›E»GCB0¢ÞJ0¢VW0J ÀŠ]ÃÁÂ>•ÃÄÅáÆÇ…>‘¢ós ~&a~°Øꦧeö9:>X¼å¾*+Ÿ È™ÉaŸ~VW¢^8*+¢]ÃÊËåVI ³,>Ðk{-#›œ–•JFšae3Øê¦ Þ÷[©<¦ªíj½¾>dÓ<Ø_Øꦧ §1<Cs>Y˛ܖ•JFšJ#™>;{ Ý""]Ãa™KLÌÞT\J[K^w3Í‚ SZœ(J[•yt¢\°Jó]¢^_JJÓ 'JØꦧJC†\VÎ>ÏÐ:Ûyž´ `·>Q{‚‚:š(N·>zz:š(Ÿ~> Ña VW*+3±za

Ö ‰ € • × Û ª ç p q r ² s K \ ã h Ö " K t

< è o 9 Ú Û ù ú Ö û z { j o p q r ² s ý

¶ P ; Q R S T U V W X O ~ I A B h ¶ Y

Ê F G Š H I 9 J I K w L M N ; ^ O z I " #

¹ Ý ¦ " ¹ Ú Û ‰ Y ˆ d â 8 ù n ˜ x _ z ¦

" # : § 9 Ï ; < = ú > ? @ A B " C D E e

Á _ Û v × Û o w S e * 9 Û v k l R ¹ ¦ ª

T e ã Ú Û e f h ˜ g ‰ h i H * ¨ h R d â j

\ 9 ] ^ _ I † ` a Š _ z ¦ < è o b c ª d

( ç ( ’ ” ‚ 9 ‰

. / 0 1 9 y 2 F & › Œ j 3 Ž 4 5 6 7 8 9

$ % & y R ' ( h B ) ‰ " # * + > & , j -

K B K ¨ 9 W X c Y Š ‹ ] Z • } h $ F [

V 9 G Ñ z T U ò \ ä Ö û h V 4 ‰

z L 9 c X M › N Z O P Q w R h Ö S ` %

'()*+,± 9 D ‹ E ä F G H I M J … ‰ € K

g 9 Ø a Ç B " 0 z C Q € L M …

b 9 • > , % 9 ? î @ Ó 9 Q o A

9 : 9 Y ± h • z $ ; < s = x û a

_ c R › ¦ v o h ã 6 ™ 7 ˆ 0 ; ‰ 8

g 3 ¦ h 4 5 ° y 9 Y ˆ Œ Q ” w

± 9 0 ¿ w Ñ » Ð ) 1 ¾ ] Ð 2 F g

h • › ¦ , Ø . z 6 ž ø / h …

ëâØË Gì9¹Ì í‰×z9 îo×ÙÍ ãÉΈ-¥ ˆ äÚÏÃ99¤ 9 å9ÐÄ_®h ï 1zÑÅc¯›R v 9Ûc9¹V¦› H æÜÒ ð º°žœ Ó!»ˆ§• • ñ çÝ9Æ9±9ž ò 艽ÇH ó Ÿ éÞÔ9¼²¨9 ƒ ³ f MßÕt½ ô B4Œ!¾´©4 9 99jÈ¿µª¡ õ ϼÖÉÀ¶9¢ ö Øà×99-x£ !÷ êá9ÊÁ·«Ž "¶ ŽƒÏ!R¸¬¤ #ø ù ú ˆ 9 û F H ü r B ý 9 7 þ 7 ÿ

!

% & " ' ( Ð ) Q * 9 û $ ( ç + Ê

m R # ; # ‚ h Ú Û • ; $ ã Á ¦ &

Ö ‰ þ $ ÿ ‰ f › ! " M z 9 › ®

ú Ö û h ü Ÿ 9 Y ˆ Œ ÷ ø Ö û ý

ã ¦ & h Ð Î 9 Œ ÷ ø Û v ã Ú Û ù

ò ó Q ô h Ö × õ ö 9 Q ÷ ø Û v

Œ ê ° ë ì Q í î ï 9 ð ð ñ ê °

! "

¥ 4 F â ã ä ‰ å æ F ç è M é

h w 9 Þ ” ‹ ß ” w ` à á Ò

Q j P • Ž • 9 P • S ‘ c ’ “ ”

; Q ƒ y „ l … † ‡ ˆ ‰ Q Š 9 ‹ ! Œ

y z { w | D 9 c w } ~ S • 9 € • ‚

" # p q r s ^ _ c t u 9 v w x ;

k l c h ; m n o

Õ 6 Q ? 9 Ö × Ø g Œ Q Ù { ‰

P S ] Ð Ñ w ¦ Ÿ Ò ‰ Ó Ô e

!

./+01 ˜ ™ š n o

Ú Û W ˆ ‰ Ú Û % Ü Ý ¦ j } v

T U Q N / B

!

R > a b 9 c d e 1 f g h 9 H i j R

!" W X Y Z [ 9 " # \ ] R ^ _ ` Q

M B N O 9 P Q R S T 7 8 9 U V

? @ A B C D E 9 F G H I J K L

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >

ª « – º » ¼ „ º ½ ¾ ¿ À Á Â B

! " # $ % &

/

¬ J ‹ ® ¯ f ° ± ² ³ ´ ™ µ ¶ N · ¸ ¹ / Q

« P º 3 4 Q 7 8 ‹ @ > ¹ ’ Q Q f R # ‡ M S

J0 1 ¡2 ¢3 –1 £– ¤— /˜ ¥™ Rš PQ ¦› §A f9 ¡œ ¨f ©• N/ž ªŸ «A

I ¤ J ? / ’ Q ÿ K N B N / ’ Æ L M O N O ª

à á X ª « b c X µ ¶ b c ¶ © N Ž • Ž H Å

† ‡ Q ˆ ‰ f Š J ‹ Œ • Ž • • ‘ ’ B † “ ” •

B . / R C X . / ’ Q D E … # ‡ Ž • F G f •

A f y z { | A J } ~ M • € • ‚ b c ƒ „ …

9 Q : ; < µ ¶ X ª « = P > ? @ A B . / ’ Q

k X l m n X l o X p q r a s t f u v a w x

« – 3 4 Q 5 ß 6 7 8 B / ƒ 6 / ƒ X Å 9 6 Å

Z [ X \ . ] X ^ _ ` a b c d e f g h X i j

‡ + • , / . / § 0 ª « ’ 1 Œ § 2 ~ ˆ f ª

K

% L 6 M N / O P Q R S 7 T U V W X Y

f ! " # ‡ ¡ î Q $ % & ' f ( Ž ) * f ž #

? @ A B , C D E 0 1 2 3 1 F G H I A J B

ç X Ù k ç Q ’ f O ø ù N / ú û ü ý þ ÿ Q

+ , . / 0 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 : ; < = >

ï ð Ã ñ ò ó ô ô õ õ Z Ç Q È É f ö Â ÷ k

!

!

. / 0! 1" # $ % %& &' '( () )* *+ *, (-

!"#!$

` ¾ ^ _ z S " p v 9 T “ ¿ À Á 9 ‹ ! ‘ c P

Õ 9 y R j c  à f Ï v 9 Ä Å Æ z 2 Ç

› 9 Ú Û w B ) ” x û z P a b y œ j › y x /

d : • œ — / !

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

& e f ' 3 g h @ 6 õ 8 ü , û Ü 8 i € $ V j ¥ T , E

!"#!$

% 9 È È 9 c ú ã É ‰ o " # 9 R h 9 Ê v ¤

• a Q ® ‰ w v ” â ž ¸ 9 â Ÿ Ò 9 › y k l

1 2 3 4 5 + 6 7 8 9 : ; < = > ? @ + A

k ¸ 2 # ä % & l ó Õ ¡ Ÿ m # $ % & 5 n o 8 Ì m ² p

'()*( +,)-.),

k F k j B N O “ < h ’ g ‰ Ï 3 g ˜ x Q m ³

B C 8 D E F G + H I J K L M N O : P

f p q E r Ç È » ÷ ø T , 8 I ’ H s , t 8 ÷ ø ”

•–—

Ú Û ¡ ° ¢ £ › y v ¤ Ö û ; Þ ” • ¥ h q … ‰

3 4 \ € Y 0 1 ¨ • 0 j [ J : ¨ • T + e Á f g h

Q R O S + T U V W X :

0 © n ] E

'()*(

d â ˜ x _ z ¦ < è o R _ z ¦ o e * ± h _ <

m

è o ‰ ¤ • N ¦ j § ¨ © N 9 j ª € Ú Û g ¬« ›š

2 3 4 5 Y J Z [ 3 4 \ : P \ ] ^ _

+³,¬(·%E>›œ–•JFšp™-#> JF¥¦Iœ– ¡a&./01>´ç23ñ ò¢4ï5ò¬‘(·%E>›Ü–•JFšp ™-#>JFÝÞß¼àáIÜ– ¡a ”NJú6åµ7"81'Ž>N:ð9>Ú :ð™a«Ò:;<>U=>:=>aUVW¢ U(¢·%(Œ>h#™›œ–•JFš>öp ŸÂÃÐÁ~?™Ðaúv>01ï@¢·%A l>›Ü–•JFšhÃ#™>Gä™ÎÌJB ?a ›CyC>@zD•¢›EyE>FŒG•>h G#™›œ–•JFš>ÑG›Ü–•JFšJ :HIJay´vK>«•L8aÞ~Gš)M N{J›•Ç—•>Þ÷I‘’»}pOë[P \>Q€Ø_~”œ–RS>Ž»}ËÌTÌ{ ÐAUHIa pOH&JVW{¶œ–JFX?™>N[K ^YÞJõZ€Âš[4>\J[VW¢ªnV W¢]^VW¢_HVWŸpOH&VWaš [4VWJ`a>å{#™›œ–•JFš™J Fœ–>œ–JFXb™>"VWb:caS^ Tö>pOH&VWG?)ö‚öJ>BM>G yžÑ›•d•CB•eJN>>GTfgh Þ>ö]ß³Þ^ijaThÞkCölmJ KJÞ>Gn::o}p·qJÞa&•çTp OH&VWrsE>RhG~”œ–tt‘u< vw'ŽJ?xyt>RùGÞN·?³,¢ä DXÌ¢?VWJyta~”¥¦Iœ–z{O ÷>TpOH&ölmJÓ>;{|XÞJ?« J³,>;{-# }*+J«~>R•J*+ hov‘€¢_v‘ua S^Tö>š[4JVW>J[VWŸªn VWG•‚ƒ{ú6>JŽhÃ>‚„õZ°

^^

Ž Ë h Ì 7 9 ü ü Í Î 9 . / Ï Í n

: L è { ã ä h Ö × è ‘ ‰ d â h ¾ Ö æ

!"

, K L M N O 8 G H u v b w x 2 ž ì E y z 0 ‹ { | 8

!"#$

m

˜ ® ] í ‰

?ÞIJKJLM¼>¿ÀŠä™N•JOJ PQaCBRJS^tT>Þ÷IUVWXYYZ> N[\]J^_`aYbT¼>c[de`fab>U ³`fab>ghGîN["VW•i•jk^_ yšÞN[\]Ñl>mnoj2pqJrs tua& vKw3©ªxy>N[JzD{| }Þ~”•3”€•JzD>‚"VW:ƒ„\ …„J|}a †‡ˆ‰«Š‹Œ•îfŽ½••‘’!“> ”šÞJ~”:š•–—>ï˜p™DJFša y˜JFš#›œ–•JFša›œ–•JFš {JFfY™ž"Ÿ~:ØJ ¡>¢I£–¤¥ ¦J§”¦¨©ª™«¬aUMª™«Jý-®{¯ –¤¥¦J^_°±²T¼a~”¥¦Iœ–: ³´Ÿý-^_>µ¶ÞFJN·¸¹J´º> »}"¼-J½¾¿À:Á°ÂÃÄÅ>OPG ÆÇÈJÉÊÄÅJ®{>{»}ÞËÌËÍ\Î ÌÍÏW5J{ÐÀÑ:Á°ÒÄÅÓ¿¢Á° ¿ÔТeÕֽТ»}JÓ×Ø¢NÙãÚ ¬®{a Ûy˜JFšG›Ü–•JFš>›Ü–•J Fš{JFÝÞß¼àá¢ß¼àá¢pÆϬ fYâž"Ÿ~:ãJ ¡>gI ¡:ä°JÜ ¿>••S^îUÜ¿ô42påBMJæÜa çI ¡µ¶Þèéê}¢èëìí¢Nîï ð¢ñò‘ª¢óô¢eõ‘ö¢JÓ×Ø÷ øÀµ¶ÂÃÄÅOPGÆÇÈJÉÊÄÅÓ¿÷ ø>Ç—ÞËÌËÍ{Ð\ÎÌÍÏJù5{Ð ÷øÀѵ¶ÒÄÅ®{÷ø¢ãÚ~ú¢ûü ~ý¢¿ÔÐþÿ¬agI ¡"ÞJVW•i :Š «J!"^_a ï˜p™D–¤JFšJJF#™$IG· %>œ–Ü–y´…a&'U(s>´ç)¯*

, M N ” ‹ b w x E

!

4 5 0 1 : ; < ’ 1 “ ” 6 ‹ :

!"#$

Ѻ छ ು

!

!"#$%&'(&$ !)

!"#$%&

— Î Ï Ð Ñ Á B µ Í ‰

!"

\ Ú ; « [ C e g 8 Û E :

Ø Y Ù Ú : • œ Û « Ü Ý Á Ï Ñ Þ + ß à 0 1 2 á Ï 5 â

PQRST UVW

Ñ Ò y + 3 4 \ ª Ó Ô °

³ 3 4 5 6 ! ¸ 7 â ¸

2 ã ´ ä 5 Y å æ : 2 á Ï 5 â 2 ã ´ ä 5 Y Ñ Þ + ç [

!"

! " # 9 $ ¸ â ³ % & ' (

è é Á Ï + M 2 3 4 5 Y ê [ ë ‡ ] Á K : „ ì í î

!"

*#+,-#% #". /#"#,(" 9:;#"(#"

v # 2 !

ô « ³ ‹ õ ~ ö ÷ m ö + ¦ ø ! K ù ú

P Ê + !

C ï ' ð ñ Þ E » + < ò ó Y ð p :

!"

K ¸ v û « ³ ü ý ¦ þ ÿ Á

!"

) * + , . ¸ P / 0 1 !

!"

“ a 8 9 ¿ À É Y : ; Œ < O = : > ¿ K a ?

MNOPQRSS

@ Y A B + C ³ b D E F G H ¸ â ³ 8 I J 0 K

! ! "#$%&'"()*+,-

â ã ä å æ k ç f è é O ê J ° f ë Ã ì í î ‡

Ö × Ø Ù Ú X ® Û Ù Ú X Ü Ý Þ ß X à á Þ ß X

! " # $ % & ' (

Ñ Ò f ª « µ ¶ Ó Ô Ë Æ f ¹ Õ

ˆ Q È É Ž Ê Æ Ë Ì Í Î X Ï Ð

“ Ã N / Ä Å / ¥ ² Æ Z Ç


ijklmnFGH

!"#$

!"#$%

!"#"$!

?þ ÿ!~n®% ú ! " 6 /! s # ! ]õ% $%&'Ò! ( ) n®%?þ'Âú%]xú%! ¡G¾ 89¢,:c?þóü¼ gñ! * ! 3 +$[&[/,

TUVWXUVYZ[

þ @*oKÚ®à?æ%?þ" *%?

þÐD= @* REý']®% @*F

è! FÖGßC%HI! ý'> %

$# $ p" ?þF; Y% $V

4> + ! 8ÿ & ! Ñ <>(3T ),! ; (+,! Dg /i>( " ~Yn[ 3>((4 |" Å ! £ /ÔbI! >G]Þ % 6¬º! [ {4_% ûo3 hd ! |" '¡(õl¢,|" ÚU9£ ,

FGHIJK

"# ¤T # ¥T " |" g! ¦ °Úè\§B! ¤[&[¨©! £ ªj ¤T # «¬­Sk\%®c! ¯B$

{¤T %&%¬°# ±r# «¬ o3 " "v! |" gÚ ²³"0! ÙÚ´µ ¥T # ¶·3è\! { ( ûo3 " $# ¸¹]º¬" |" g! °Ú ^§B »¼b½! :P>.¸¹A º¬ £°Ú­S»Dg¾?%k\]¿4\! ÀB o3hd " G¿4¬@['p0 Á Ã] ÄÅÆ! ´dÞÝÐ(+"K ºÆ ¼" )# µHD ! ª®^_%ÇoKz

JÅ ! K% @*Fè ÚLà4E! r 4_l MÕ%[\"

Pv! *%?þ$='&Ï%=N| ?þWXvú%½· d;xúþ#  úþ# ,úþ ! Ðxúþ]Âúþ»¼ ù! £²/K6: &Ï%ù " *? n®" ]xúþλ! Âúþ®Ó¾-+! þ% nùÛãBOëP¡$[çQèR oK:d?þR%= ¾ ! .&pcr¾ SS( %Tá" /0" UoU9% ÛO7V÷ÊólWó%

\]I^VY_`abcd

£è?þÌ1è='?þ nù% hÜÊn Y; 2345# { CD ] æ6,óô%>G7X¬@" ±m! 8 9:;9<?Z£ú=ZA6ùòfZ>G H <$ *%?þ»?æ%?þ¾j'¥æ6 89! ='¾/% @*:d" * + 7% ?þ! @*oKÚ®à?æ%?þ"

56789:;<,=> ?@A:BCDE>F

! " # $ % & '

Wó%?þ! *g?þ²¢$L¶! W £|6 6ùZ! Rõ&Ú/"

efVYgh

¯<þã[ \] &¶# ^&

_# &[|6/`%?þab" -+ ¯

! ý'> %cèdU! $FèÚ à eÊd`þ"

?f°ÚU9% ! ?þÐ`=% $

ù ?þR! ?þêfg&ÛåÍÐh$

qr! stuv# wxy! z5mn

{r! G½·%{rYéÛjÜÝÞB 5! ìøôf! ZµEj[ô )%*(% d·!

Å ] Å % " Ð Y;qr

K ! ý' # # # D #

ÊJ C] p" ±³+! {r

Ð='%{r/ <ý'ý'

] ¡¢Fè! :;{r£è%s>¤ "

n£{rl^_'¥! ¡¢£.¦§³

¨ {r;©ª%y«" ³¨y¬­ F! ® ¯ ! '°Ú%±² j ³ ´"

./012345

{r]45*^% WXf4® jÞ

ð# 8_9! `³`:)! ó £è"

45>?@<=

âª$ ãä

Fså$

Ùª$ {r# ab3# ¶úcd

"#æ{rçè<éºÏ! ê: $%&' %

âª$ ?e# xf

ë! ìê:¿ (&' %í" ^Cjîï7 Fså$ jðñfò! óî{rô "% d·" ôõ% {röÑè÷Cé÷"

"#ab3éºÏ! gCQè% º{rÞ

hd! éÏ! ê:ë% cdij! rúê:

!"#$%&'()*! (+,-.-/ 012345%6789! :;<=#$%> ?@A" B(+CDEF;>G?HIJK, LMNO:;PQRSTU%(+,V>" W XYZ[\]^_`[%a*bcd:efg h! EiNOjk! lmn6o%pq]12 rNsjt" (+CD%,u&vw?Hxy%IJ KL*z?H{|}~ ? ! B G j ] %" z <E i j ! & ,(+4%6 o ! > bc 7" ¡ ¢£.¤¤PQ¥Z%(+CDE% h¦ §"

!"#$

¨©ª« ¬­ Rn®%(+CDEE

i" ¯h¨©ª«° ±¨©ª«! ²<; ³´µg ¶d·Q 6%¸ ¹º» ©" ¼mn6o²<;½¾e¿ÀÁ z

½ÂãÄÅ ! ÆÇ ÈÉÊ%ÈËÌÆÇÍ ÂÎÏ%¸ "

$#^ãädøù:äú! ê:A{rû ?>"

&/?µ%üý"

)#{rùD! þ äúÿ!""#$"

$#klSªîVÐ! îmn# xf! <

CÞ ! µE[[ô " µg?@" TEQ "%

(#èæ%& '# ()# *# +, d·! óîð"

)# 6-# .,) :'! /g0'Ï£ó "

)#Ñï! îo! ó £è"

45ABCDE

9:45;<=

6oÐn®%{|ú! ý'ÿàlm]}~

% " {rR' yÅ # q V

)#?] " µgb! jîê>%{r]4

L! ÑÒÓ&Ô¼;Õ" Ö×ØÙÚ¶·%

45678

Ùª$ {r# 123# 45# (6

âª$ x7# ª7# ð# 8,9# :

)# x*

Ùª$ {r# ¹p# aq âª$ 6# .,# ?ª

Fså$

"#raqs:µ>! éÏtè"

$#^._]uvj3a q Ð ! w x y

Fså$

z" óü ( µg! {aqî "

@! hñAC³ø! B {CCDÑO% Ý

Û">fo~è> ð >¡! XbþÛa

"#;^?3<=>! è<CÝÞ $ µg?

)#Þõ%¹p]aq|Û>$" }{r

Þõ%?3<éÏb! óîïÐ! jî66

q ¢"

ô³d·! K<²¢LM% öÑ?3<! è

2 Ãw >¡! Cfb $ f µgÌ

ú! cx7! ?EjF% GHbIJ?E NC<éºÏ²¢)O! PºCdQè"

$#öQõ R%Sª! {rÚ QéÏ

µ¶·Ì¸¹·%º{r »¼Mn% ÊË! Þ T?% ?3<óîUVÐ! jî

½·" º{r ¾¿À# ·Á¶ÌÂÐà 6í! ?EjF GH" :c'LMÏWÚ ¹# ¹Ä¹¾¼; ú" "v! {rYjÅ KºÏ" Xbjîª7]xY! ZµE! j ÆÇbgÈɹÊËÌ ! ÍκϹР[\ô"

;è@ÎÌ?μbI! β;"0! Î Ïη" ÏM ·b"0" dê4F;$ βÏÏ g&Ï! M g η;"0! βb" 0! dê4F;$ ηÏÏ Ïβ" ÐÑ%β o4! ÒÓ" %YÊ# Ôû]k^ l% ÆÕd!LA"T %vc! ªj±r®c!o 4 DgÖ4%¬°×" Îl| Ø>kÚ! Q> Ú Í3J %RÕiÙ" "#4ÚÛÜÝÒ@! ¦Üè\QbÞ4! PG¬º {^_Í_ì3È ]D ! { k^o3 ! ÞÝ| »¼*ß%4" $#¦Òà @! ó¦Òáâ ã! b I" " G¬º8ÿäå^_kæ! çèD ! W é¿4 ¼µ! ÞÝêZ¼"

/0! 12345% ! 678

?:%! BÑ Ni-]8ÿHI?þR!

Ùª$ {r

FHILMNO

FHPQRS

?þ *b /! WÛXYFÕ3%0¬

:! h£èßàé%{rl89'á"

È [! 4%Æg[\! Ñ Éʺl YÊ! ËÌÍ{¿J"

"#ÚU9 ^_kæ" | g^_%k æ¼bëì! 4_%D [\¼M gû] /" ^_ [\]È K¼û%(+4] l'í,% ¼° ÚU9 " $# "& î" ^_È K] [\» ¼õ%4! &W[| $[|ï" W làð Z¼](+4 z 'í,%4.Â! | ñcéî! ò|%óôr?" Ð(+4& | ï" )#&[Ôb " | gõ< /$a:^ _kæëì! ö÷^_M ò|" õZø $ ùø {|! r8ÿö÷úûBü|" (#gñ& é " | g4_låñZQ ÓS¡ ! gñé ! G<ý$jk" |" & [ ] %¬°! làµHr' %Fè"

GH4AÊéãB <$ *C7%? ` Rõ%/º ! êf6/"

( ) * + , .

!!

opqrstu ! ! "#$%&'"()*+,-

(#î ïQ|>µoC3aq~! è

"

+#Ñï! îo"

À¨ y ! ó[ äx

z GÃ R! s' G(+,%

p! 6o /j³´% «"

%&#$

(+CDEÐR Ñ<%ÒÓª«ÔÔ

ÕÖ×Ø! ÙÚ²<ÛÂÜgÕ&3ÝÞ%Ö Ò! ßàáâã ÖäB²<;åÜæç!Ì

ßàÕÖ×ØBèé/%êë.²ì! í:î îïï"

'()*+,#$

ðåñò[ª«Û(+CDE hó Ñ <! Eiôõ&[ö÷0ø'ùú%ûü! ý_²<;þù&zÌþùÿ!" "vð#å ñò[ª«$ ²<;l%&åñûü%ø 'ª«! '(CD ¼Û),% h£ [Û *+%,-Ð./"

-./0

01×Ø 2 3014Fz56%× Ø! B 31Ñ%78Ö&ì9! :1;&[ 1<=>" ²<?@ÚA ¼89g%>B ÒÓCDF;EF" GHY;01IJAK¨ ©ª«'T"

12314 (+CDE% hEiLôõMY]M è" Y 3,4&[NYù_! O|Pgl ù_%þQÌðQÚR [NY!Mè 3S 'Mn%o4[\AÙTUV! W&[XJ¥ YZ$%'P%%J4" [\(+KCD ¼ %Mè]MY]×Ø! 'gØ ^ Mè]M YAßàMÒ# ðåñò[ª«]_Ä`a: %bcdef" (+CDEghi3 <! j'! " feku`a:%,EÊézg%l m! no9É&3% p"


w;L./2

!"#$

^_`a bcde

$ % * & ' ( ) w * L + , - ' ­ )* ®'67àÕ89Ä" ù 2 @Í! ; 5oABCqDE ./'(01HI2 à¿34Õ! 5¬ : Q 6 7 0 1 ; 1 < = ò ® > ? ! X F" X´ ! 9 5 ò ° G U H w ; L I ô P67;JK! rs/LI 8" $%MÞNDOPQïRS T UPÕ8! VWXY1¾ZÄ" w; L ¬ ä ­ )$ ® ! [ \ ] Q ^ _ `·abîcP01HIdÜeh f

0? tLMNàá

,/02a # 67

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : "# ; < = > 9 0 ? @A B C D E F G H I J K L M N O P $ Q6 7 ! RS T U V W X Y Z ,[ \ ]" ^ $ Q67_`abHcd# 1e Hf Ig h i j k l m ! X Y n 5 6 7 8 9 : "# ; o = > 9 p l q r s J t L u vw pM N P 0 ? ! .x y 8 z P { | h }~1 P ! 0 ? ). "

Y l q P 0 ? ! { U )º » ¼ ½ 3 ¹P ,¾¿ÀÁLbÀ ÂgÃÄ,Å" ÆÇ Y È ¿ ¦ § 0 ? É Ê Ë Ì Í Î /0 ! ^ Ï 0 ? n 5 6 7 8 9 P > 9 I ÐÑ! ÒÓ Ô¿>9lÕÖ³" × 1eHfIg)¥q! 6789Ø ÙÚÛ L Ü )S Ý ,-r 3 ¹ X Y ³ Þ" lq0?P²³Q67¹bHcd ߬,-P à 0 á Z â ã ! É È ¿ ,-k äåæ./012ç3¹XY"

1eHfIg5 ! S Z ,E C P { U ! X , %&'( / 0 1 2 : ' % 3 aXY lqP0?" X ¡¢ £¤ ¥ q ! ¦ § { U n ¨ © X P ª 8 « ! X ¬ $ ­ $% ® ¯° ) $* _Z,[\±]" X) ! ²³Qlq0?P67 ijk) Z,-P{U" X´! ,-Skµ¶£·¸3¹X

6789ØÙÚÛ LÜèé,vêë 6 7 8 9 Ì ì í ¯ 9 î P 1 ï N ½ hðñ" Xò®T ó¥q! 6789߬ ,-VW $ ô \ ] ³ Þ á Z õ ö ! É È ¿ ,-P÷0ø12ôù " X´! ^»úûËü6 7 8 9 W · 9 î> 9 P ð ñ ! ý 9 î 5 9 î > 9 I l m 0 ? P ð þ ! n 5 %&"+ 1 6 ÿ ! 1 2 ¯ "#P"

!"#$%&'("

H53A:Q5:#N4C5:7A5:#D4BM4C51#;R<5:#;SD +4>#?#PTUVJW!OIW

#

%]Oe46:A:2:OE5@84=2Oa8@AO8W84O @54>8=8W84Oa23626O?YXMOV\gMO C5@I8;83284O?YXOh,V\g,V8=8,

J1M#,=B9>#OP!JX

PQGR ?YXMV\g STU V\g VWXY JVYVOP!J ! )],e46:A:2:,E5@84=2,W8@A,8=8,@54>8D83, X5654,E1:16AW8<,a5<86,.M,a5<86,.)M, X5654,E5@84=2,X13A,a5<86,fM,a5<86,YM, X5654,E5@84=2,68J8;,a5<86,dM,X5654, g1W86A148<,.86,\5:A4>W8:M,.86,EA4AM, ^5W6AM,a14=2B:13,=84,^35<53,.53654=AS Z[\]^_` ." .) a" Y a" f a" bca" defg i 6hi" jhi" R i" klm" nSopfa!

)*+,-./01

ÙÚÛÜÝÞ!ßY"

i %(i$* /" 0123 i õö456 i \VE W7" 89¡¢ i :; %$**,i,)***ll i fV0,l,\H/\H,l,E7<= l >³ ²?@A~BC" DEFG ÏH~" ÁÂ# IjJ *%+i($*()&)

B " CDEFGHCIJKLMN g! hijD./2 kÍ8Nôîl à ¿ 3 4 h m n o ô ½ Í ! r s )+ p 2 P q r s t u ! h ' v )** À 2 Pwëstu"

2345 ! 678

¦§/L52 º¿x³yF ô! ɺ÷ ' > 3! z{·a&|' (GHI}~eIô# û 1 3 a# ä ̯ q 2" $ Q./ôrs1D ! 2 Ô ¿'(# ØÙÌ_`bØÙ! kÍ 8Nôîlà¿34! hmn oô½ Í" XY)rs1D ! 2 ¦ # å8 q à 1 # h à8MN½! lq hrsyÕP ./ô" ^)n ' &'(. / Í ' ( PÕ8" ;1 < = h ²

!"

³Q 67GHI ¡¢! 磤¿ _`¥¦67! &C§¨Ä©ª«¬>­ Õ! U&)kÍ .2 .®ô¯°! . /nßb 9?îg¡±# ²³´Iµ¶ ÕPoA67"

9:;<=>?@A45

²³-·! ¸ß¹º»¼8½ -./ P¾UÆ0123/134536O ¿®À?! &CDÁFGHI  ûJ§&ÂlÃ2 ! ;1<=ÄÅÆÑ" ÆÇ Ç Ê È ¹ º » ¼ 8 ½ P ¾ U ! åæÆÑ! ¦ôó/ǾU ÉhCDÁ F # > w n Ê Ö Ë ¦ § ! Ì Í ´ ! ÇÇÊÈ! åÎ Ï" O ÌnÐ9Ñ 2 ! Òïrår ß¹º»¼8½ÓÔ16à0! XÊ7³ ÕAÖ! ×¥rÿØ5w;LPÕ8"

75 835!!145!19!!:;5!!1<=!!84=!<83>56:,,?53@84 :38=A4>,, B1@C84A56, 84=,,, @8A4:8A4, 199AB56,, A4,, 8<<, @8D13, BA:A56,, A4, E8<8F6A8G,, H23, @8A4, <A45, 19, I26A4566, 835, :38=A4>, A4, 8, JA=5, 384>5, 19, B;5@AB8<6K!953:A<AL536M!C1<F@536M!32II53M!C8C53!NOI183=!84=!54>A4553A4>!5P2AC@54:!86!J5<<! 86! C31=2B5=Q@84298B:235=! >11=6! 84=! 653RAB56S!! 75! A4RA:5! 8CC<AB8:A146! 931@! 62A:8I<F! P28<A9A5=!E8<8F6A846!:1!9A<<!A4!:;5!91<<1JA4>!C16A:A146!A4!123!B1@C84F!T

!"##$%&'()*&+(,-#$-*./####012#34#3564789:#;5:75<5:"#

.46=2:6939>919468? !-BB124:6!U5B5AR8I<5!O 2C=8:5!A4B1@A4>!C8F@54:6!84=!35B14BA<5!=5I:136!8BB124: !-BB124:6!V8F8I<5,O B;5BWM,2C=8:5,84=,9A<5,62CC<A53,A4R1AB56M,35B14BA<5,B35=A:136,8BB124: , 84=,;84=<5,B;5P25,C8F@54:6 !?54538<,X5=>53,N,1:;536,O 35B14BA<5,I84W,8BB124:M,@14A:13,C31RA6A14,8BB124:M,B14:31< , C5::F,B86;,84=,B;5BW,84=,C16:,6:899,B<8A@6 !-4F,1:;53,=2:A56,866A>45=,IF,:;5,A@@5=A8:5,62C53A13,931@,:A@5,:1,:A@5 .4@A9B4C4:168? !EA4A@2@,YAC<1@8,A4,-BB124:A4> !EA4A@2@,$,F5836,19,5ZC53A54B5,A4,6A@A<83,C16A:A14 !/1@C2:53,<A:538:5,[\-V,5ZC53A54B5,A6,84,8==5=,8=R84:8>5] !?11=,A4:53C536148<,6WA<<6 !-I<5,:1,J13W,A4=5C54=54:<F,84=,<14>,;1236 !0356;,>38=28:56,835,54B1238>5=,:1,8CC<F V<5865,8CC<F,54B<16A4>,8,=5:8A<5=,3562@5,:1,T

^;5OE83W5:A4>OE848>53 D*E&8F*G*.8,H.($,.*80F"8;)&8DE)80IJIJK" V H .1ZO%((_ &*")%O\-`Y-a-` 13 IFO5@8A<O:1OTOOA354561bI5;4@5F53SB1@S@F

qhrstu vwExyz{

|}~# t B # CDEMGF I%KLI& xy" rstm " ! | S " n ¡¢£ ¤¥&" ¦§¨ " XI©ª«¬­®¯ t°" ±²Y³´µ¶f·¸¹! º»¼ ´ ½¾! ¿À

%&'

'()* E + G +) I

/<16A4>O=8:5OTOO!L1M8,N.(-#OP!J

ÁÂÃÄÅ ()+,-.-$.)!*

H`XcO\dHU^Xe\^fYO/-`YeY-^fO7eXXO.fO/H`^-/^fY

eEEfYe-^f,g-/-`/ef\

75,A4RA:5,62A:8I<F,P28<A9A5=,B84=A=8:56,:1,9A<<,:;5,91<<1JA4>,C16:6,913, 199AB5,8:,.84=83,E5>8;,j8F8S,EA<5,"M,X8I2W,U18=M,\84=8W84S

%S,\8<56,fZ5B2:AR5

!V166566,8,YAC<1@8,13,Y5>355,A4,->3AB2<:235,Q,E83W5:A4>,13, , 5P2AR8<54:S ! /84=A=8:56,JA:;12:,8I1R5,8B8=5@AB,P28<A9AB8:A146,I2:,JA:;,,, , 68<56,5ZC53A54B5,835,54B1238>5=,:1,8CC<FS ! /1@C2:53,<A:538:5,JA:;,>11=,35C13:,J3A:A4>,6WA<<6S ! e4=5C54=54:M,C53913@84B5,=3AR54M,:83>5:,13A54:8:5=,84=,;A>;<F, , @1:AR8:5=,:1J83=6,62BB56692<,B83553,A4,68<56S ! fZB5<<54:,A4:53C536148<,84=,B1@@24AB8:A14,6WA<<6,JA:;,>11=, , B1@@84=,19,f4><A6;,m,.8;868,E8<8F6A8S ! /14R53684:,A4,E84=83A4,84=,1:;53,<1B8<,=A8<5B:6,835,8==5=, , 8=R84:8>5S ! V166566,8,R8<A=,=3ARA4>,<AB54B5,84=,JA<<A4>,:1,:38R5<,12:6:8:A14

)S,?54538<,Q,-=@A4,/<53W6,[\84=8W84] ! ! ! ! ! ,

EA4A@2@,\VE,13,fP2AR8<54: /1@C2:53,XA:538:5 -I<5,:1,J3A:5,84=,6C58W,f4><A6;,N,.8;868,E8<8F6A8S -I<5,:1,J13W,A4=5C54=54:<F,JA:;,@A4A@2@,62C53RA6A14S 7A:;,J13WA4>,5ZC53A54B5,13,/14R53684:,A4,E84=83A4,JA<<,I5,84, 8==5=,8=R84:8>5S

e4:5356:5=, 8CC<AB84:6, 835, A4RA:5=, :1, 5i@8A<, JA:;, =5:8A<5=, 3562@5, :1>5:;53, JA:;, C;1:1>38C;, 84=, :5<5C;145, B14:8B:, :1, :I6I;3bF8;11SB1@, 13, B14:8B:, E36, a1;, 8:, dQVT*%+i("&)*+&, 913 A4:53RA5Jn6O8CC1A4:@54:S /<16A4>OY8:5OTO*'O-C3A<O)*%+ H4<FO6;13:<A6:5=OB84=A=8:56OJA<<OI5OB8<<5=O913OA4:53RA5JS

!"#$

()*+,-. ´KLMe%NO&+t '()9,'(): PQRS

! "

& '

TUV \] WXY #$% Z[æðìÌ

ÆÇ# X1:,eM,.<1W,-,^A4>W8:,.8J8;M,^8@84,^F4>M, .8:2,+M,j8<84,k:838,\84=8W84S dQVT,*%+i"&*&($$

-`^-U-O^U-gfXOmO^HkU\[E]O\Y`O.dYO[\-`Y-a-`]

/01234567 Z89:" J`1O\F:O%""'%%i^]OOaaaV%))"O

UÈp$ UÉÊ$

X1:O(OMO.<1BWO%&OMO?3124=O0<113OMO.84=83Oe4=8;OMOEA<5O'OMO\84=8W84O ^5<OOTO*(&iO)%*&%)Q)"''"(Q)%+'+"Q))%_()O" 08ZOTO*(&OiO)"%_"* fgÁÂ T *%"i($"(((&O[h+»']

oooOOOnÐiðj%klm?nopqÿ% rst% jtuvwîtxy ooo

( z + { |`}~ @È÷) = JIÿ

& z " ¡ i . XÒ H=

êÛ Q Q 6 Q u Q }~ Q JÛ $*Q*(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE'&&*Oið

© Q Q Q Q Q Q ¡ J¢£ $%Q*_ J¤`?n UE)&&*OOið

¬< Q º¥¦ Q ­®¦ Q ¯° Q ±´ Q ²³´ JÛ $%Q*_ J¤`?n M*%Q%%OOOOOOOOOOOOUE'%&*Oið

´ Q º» Q ¼ Q ½¾ Q ¿`ÀÁ Q  Q à Jl£ *%Q*+ J¤`?n UE$%&*Oið

Êq Q ËÌ Q !Í`Î Q ³ÏÐÑÒ Q Ó Å6ÔÕ [Û ]*'Q*&M%(Q*&M%+Q%*OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE$$&*Oið

Q ÜÝ Q ¼Þ Q ßà Q áâã Q jä Q åæ J¢£ $*Q*_OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE(&&*Oið

îï Q Uð Q 6ÆÅ Q ·ñ Q ÐÉFò Hk^Xf^Q ºó Jl£ $%Q*_ J¤`?n UE$)&*Oið

øiùúûü Q ýþÿ>P!±" Q ¡õ#f$ J%£ *$Q*+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE)&&*Oið

+V' Q `,ÆÖ Q -. Q Xo J¢£ $*Q*_MO%)Q*&MO%_Q%)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE)"&*Oið

/0 Q Ð è JY=234 Q 56 J¢£ )&Q*_MO%%Q*&MO%)Q%)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE$)&*Oið

/8 Q Ð è Q &V'( Q `,ÆÖ Q -. Q Xo J¢£ $*Q*_MO%%Q*&MO%*Q%)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE'_&*Oið

=> Q ÿÅ?±@· Q ÿA Q 6BC Q DEF Q G(· J¢£ $%Q*_MO%$Q*&MO%+Q%)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUE$*&*Oið

& z ( º¥¦§X¨ ©ª«

" z + Ä Å i ÆÅîÇÈÉ= ( z " çè i éêë±ìíí

+ z _ &V'()*= ( z " 7B¯C=

( z " ß ´µÈ¶= l ·¤¸¹

( z " Ö i ×ØÙ¼XÒ©>Ú¡Û<

" z + ôÕ l ¡õj ö÷ = + z _ /017=

_ z ' 9:¥;<Û<

ooo +HIeJKKL J\kVfU\^-UO/Uke\f u+PKL JVUe`/f\\O/Uke\f\ " õöMNOP$

ËÌÍIÎÏnÐÑÒ#

ÓaÔÕÖ×" ØÙÚ " Û ÜÝ" ÞÚ " ß àáSâãäåæ" ç / èéå æ" êÛëì" ¬í" îïãäð" ñò ð" óqð" ôÞ¸" õö÷ø! ù# ËÌÔÖ×ÍI©ªú»­û ü ýMþÿ!"#IìËÌ! $% 01!2(( û" õö÷ø! &e»'# *3((45 ý 67((85 "Í(KLF)*" + ,L-.&e


!"

! " # $ % & ' ( )

!h¿ ËÈ xHÌÒÍÎ e·\"

# $

! ! "#$%&'"()*+,-

!"

!¤m¤¢ Ó¥¦"

&h¿¢ 's þ() =,"+"1 À* b T Ý ( 78 v e +,µ92-;:" 8 ünqrs ]! TZm.eh¿ >_7_ Ù îqm! 8 y $ÅzP54U! AH ñ Ь{|! 8Ü ÀÁ¬e½/²! ÃÄ0«*/ ! v1n 2"

Ö?_®f»îwÝgeh¿! 8 78 veiég@¨ÈjRwÀÂ% 5kÄ% 5lm% n;% o;% p % n q r s ¦Õ § ± Ä ë " 8 ü nqrse ]! þtsuv½w· x E ¤ y e L Î ! h¿_ O $ d ± z P 5 4 U ! * ° ) /{ | }~" @Àh¿/ ! Hñ& Ð ¬ { | 8 y ú · ! 9": X ! 8 x E · ² ! î ! ; ½" ª! A ñ ér y# Hñ Ý º9 ! - y ñ J x ! ñ E i ¥ ú ¡ e ¢ £! ¤ m ¤ ¢ ¤¥¦"

!h¿Hñ Ý º 9 "

µ 9 ü ± ] n q r s ! Ö ¶ \ ·¼ a ¸ Ö ¿ ! ¼ ¸ ¹ ´ º ô m / }~! ¼¹»¼½klÖ¶õ í! *¾¿/³ " TÐÏ´ ! ö À Á ¬ ! Ã Ä Å * /" n q r s Æ ¢ L x Eà ¤ ! ¼ _ K / à îÇ" Q ­-rse ! h¿* ¯& N ÈÉà _ý Æ! b8>Ê O ! r s à § Æ §¨! à ` a R w " Q ¼_ A Ë È Ì G Í Î Ï ÐÑemH \! îÇÅ %1$3:;$

`awŧ¨

Ç(h¿ d7 ©ª«¬­ Î { ú² { | · ª ! A ® ² » ¯ U w /{ | ! ° ° Å ± ) / { | · } ~ ! A¯ & N/² ³ Î ! ´ R

*+,-./0123

!"#$%&'()*+,

0--1 % ! 7 ý ? E! d ; % % % % % ¡¢£¤¥ ¦ § ¨ *© Y ª ! 0--1 e « « £ ¬ -ø 7 ® ­ n " @ 0--1 ®Å 0ÑÖZ@+ £ 0¯°+ ¦§`±S! ^²³´µ ¶" ·¸Î! 0--1 ¹ºâ§ » ?±m E! ¼_E½ ¾H! Oñ 8¬-¿7À®" ÝpqÁ®SÂà ! q7 p G e Y Ä Å ° ¬ Æ e Ç ¨ ± È Æ " É X Ê Ë § Ì Í! ݯ& NLα)*ÊËd ,Ï! ¬- ÐÑÒÓXÔ Õ Ó! Ö dÁ®×B! ØØóó Ù®H¬*e 0ÚÛ Ü¯+ " Q Ý ¶§ ¬-eÒÝ8R rs §5ÞeÎ ßàáÞ£âcÝ" § ÜãÅ®\! ä 0--1 ¹º 0 Ô å ¯ ¨! E Å æB" ÉX çè7R* é 2,-34*# ® ê Y ' 0--1 ²äë:& NìKERíî½ ! çü E ïðñ! 2,-34*# òó °Öè®e! ôà 8Ö¬ÆÁ³)* ®S! ôõö÷ $55! Ökl 2,-34*# øE Rù ! Ö Eúû Eø» ÅÆe)*­! Eîñü" Q ²w

4567)89:;

âGÅÕÖ×= 0Ö°ST <+ qØkeÙ;Ú ST2£Û7 8FÄÜ/!"zÝ 0Þ ßÂà+ Î! - «Y@¼²áâã! LY7 ß ä £ H v4¦m! 2£Ûâãüå-Äñæ ç è ! 9 ü é©êðÜ/! )zÝÜ/bëüj Ö ì · í î! Awïðñòü! ó(§¨ ôoõ ! Ý [ öìÎ7'8÷ªøßeùúûü£Ù" ç ü ! Ý - ô ý ' ù ú þ ÿ ! ! S r s Ü " b 0Þ ß Â à+ ! «Y¶ ! Ørs*²ä³ E ! · d K ³õ! ÝpqE #$! èùú%îE"

2,-34*# ýçmùX! Ø þñÿ!" ÉXî½-"! 0--1 p q_#$Z@! Ñù T¬ñe#$" ÉÝ E 2,-34*# % &' ݯ& N 5ë'ë(X)*" Q

; +,,-.

/±7ÁêYe ; ³i pq012348Ò¨. '! Ý5+Å67»8 ±9e¿Ù -:& N,,;<=± >?@! ÂAÑB ÕCKDXvE! [¬!FEG! HHà Ii JK" °LÂñMT' 6 N9% ­O£É)*ùPQ R" Q Ý Sô,,BT\ Î! Uw [T\,,* NVWQ ÝX" ³ipqÎ9¨*!; FÄúY! 6>vûFÄU ZO*ÂA [\01£, ,! [#ÎàE]01% , ,=^" ÉXELZ,,_ `9abcÀd' ݯ& N Ó-À)e" Q

! Ôç éòó ­n"

! e« «b âc"

GH=IJK !"#"$#% L@ ½¾¿À77ÁÀÂÃÄÅÆ N!"#"$#%&'(# À ³³ÇÈÉÊËQ ! ° ÌÍŹÎÏЧ§! Ñ°8Ò7Á YÎ{ )*++ ÓÔ ÕÊÖ×! ØÔ Ù Ú! ÛÜ­Ý Þßàá# X YÎâm ãäå! æçèéê ),-)./"## ë Î ìíd î 8ï ðñeò«! »óôõö÷øùú÷û# ë üý¹b ?þÿ89: Y¡Üñ ! !" #À$6ýÁÃÄ Y%û! l&'$ X(ÃÄü! ¾¿) ÐÏ*°Ñ%Ór+X ,-) ./012Y34567-! 2ü88

9:;;:<=#Àe>?d" >?@À! A B k !"#"$#% C D Î ! E F G H d x I C J Ëk®E KLM! N!OPQRË! @X ( b Y Î ¾ ¿ S X e ° T U ñ V e !"#"$#% 8 WX¯ ! YZ[E\]! ØrsEFÿ G ^ _`abT° >?" ²w@@cm8 de>?fgÎ! hie¾¿jklm¡²° nop! q°r?! stdAÅC7uvwË exy! Øû tz{rsehi! |}Tu vËre~ ! _ "

TUVWXYZ[\]^_` %&'(

MNOPQRS+ ½¾¿XÃÄMO N!"#"$#%&'(# À³³ÇÈ ~ËQ "

!" # $ %& ' ( ) *+ ( , - . / 0& 1 ( ) * 2 3 45 6789:;</=#>?./@ABCDE! ./FGHIJ KLMG(9: NOPQ RSTUVWXYZ[\]^! UVW _`abYGcd[\efB 0ghi+ " jklmn! oVW pqrs89:tuvwxy!"z$! {|}~ 4e ! E ! le 0& e)*234+ x e E" UVW ` d Ge R! ¡¢£¤¥ ¦§¨© ªe«¬! ­rs®¯° ±²³e´µ! 8FG¶·¸rs! drs¶§¹ºe» ¼"

UVWGcfB 0ghi+ "

!þtsu67XÕ§± Äë µ9"

) Î Å 6 d $ <? Ó"m eää °À8öì ²) Î ± R ¿ @"):$3"*! 7A8 ?AB ! Î ÎOk®*°Ã R Ù! Ë Ë$ 7 Φ! "m NL01 Öì! <= )Î ® ! pq CD -)αR¿! âZ ä ä ¢ ß R ¿ à ° 8 EE 9 CD À Å - ! S ® CD °Ý Òe{ Ï " pqE¦ää-bü;û FÄúY! `a ùÍ" ª! Ý pq²Eb E ho! Ø üECD· \"

ñ 3 0Ö ° S T <+ 4 5 6 7 ? ¨Î,`CST8Ö9:?! q;< ¿% Há=% 0ÛÃ,>,ST?8 Â3L @ ASTBCDEÃHS 2 NÖYFQ " Z8xYG ¨ HIÖJ! <¿ý _®K ±LM NY! OÃPQR± DZ$ 0î [ S e ¬ T+ ! * U V »Wô®ª! _ XYIÍZa" <¿pqrs'®8= ¨à° ²ìEa! Nù[\]¥ßÖàEv aPu Y>?ù ! ^_§m ESXrsepGQ " ÂY_G<¿ H`ab\c def®KGcP QRe±$ 0î[Se¬T+ ! ¡8 SB¨ßgOÖ hieAj;kS 04 ° l m+ ! 7 ç ® [ ` S e n B $oLÎt°rs *e UVZ p! Y¿ ,">, q" <¿¯& NPó° 9:eÜ&! °9:eR¿¢rs! ¼_Ö°v!Pî½àÊÖtR! ² _uAevQ ! Z (i ep Gæw! rs7xÄOÃdPQR7yzeÐ~{|! f¨ ia }"

;<¿÷® UVZp"

< = > ? @ A B C D E F


新聞專題

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年3月31日(星期四)

兩會聚焦

“90後”獻策三個五年規劃 11 歲開始撰稿建言 十年兩提議獲採納

■2006 年,央視記者在採訪時任國家發改委主任的 馬凱( 馬凱 (左一 左一) )和最小獲獎者陳彥宏 和最小獲獎者陳彥宏( (右一 右一)、 )、中華 中華 小記者輔導老師程朔( 小記者輔導老師程朔 (居中者 居中者)。 )。 通訊員陳龍獅 攝

■2011 年,時任國家發改委主任的張平給 時任國家發改委主任的張平給“ “十二五 十二五” ”建言 獻策中唯一的中學生獲獎者陳彥宏頒獎。 通訊員陳龍獅 攝 獻策中唯一的中學生獲獎者陳彥宏頒獎。

從“十一五”開始,中國國家發改委就鼓勵全國民眾參與五年規劃的建言獻策,使國家的五 年規劃更“接地氣”。此外,國家有關方面每五年都要對建言獻策活動進行總結和表彰,鼓勵全 國人民參政議政,實踐國家民主管理。就讀於中國人民大學的大四學生陳彥宏就是其中一位參與 者,她說,看到社會問題時,我們不應僅是搖搖頭或覺得事不關己,而應通過自己的努力去改 變,對於建言獻策,“我們有權利參與,更有必要關注”。 ■香港文匯報記者 王曉雪、凱雷 兩會報道 年出生的陳彥宏在北京成長, 作為外來務工人員子女,1994 伴隨着國家“十一五”、“十二五”到“十三五”的發展

■ 2013 年 , 陳 彥宏赴河南採訪 鐵軍部隊。 香港文匯報 北京傳真

歷程。從小學到現在,陳彥宏的建言獻策生涯已經走過了十 年。小學時,她提出的《素質教育與公平教育》即被“十一 五”綱要採納獲得國家三等獎,中學時的《從“體育強國”呼 聲中產生的建言獻策》被“十二五”綱要採納而獲得國家二等 獎。圍繞今年的“十三五”規劃,她從教育、醫療、民生的角 度,以大學生的視角又撰寫了三份建言獻策。她說:“現在還 沒有召開‘十三五’建言獻策總結表彰大會,不知是否能再次 被採納。”

促成《義務教育法》修訂 2005 年,年僅 11 歲的陳彥宏在父母的引導下開始了 十年建言獻策生涯。她告訴記者,“我的第一篇建言獻策的 原始稿件,不是為‘十一五’建言獻策而作。2005 年底,我 已經是中華小記者的佼佼者(金星級)了,我每年都要上兩會 採訪。我要提前給全國人大代表、杭州學軍中學的任繼長校長 寫提案,我和爸爸媽媽商量,就把在學校裡遭遇的不公和父母

獻 策

通過三次為國家發展建言獻策,陳彥宏培養了關心國家大 事的意識,“當我們看到、發現某個社會問題時,我們不應僅 是搖搖頭或者擺出一副事不關己的態度,而是可以通過自己的 努力去改變,這也是參與建言獻策後,我個人的最大轉變。原 來,我們小朋友都覺得國家大事是國家領導人和政府官員操心 的事,但其實並不是,每一項重要的決策都與我們的生活息息 相關,我們有權利參與,更有必要關注。” 作為一名普通民眾,陳彥宏當年的建議得到了國家層面的 落實,她既是參與者,又是見證者。陳彥宏說,如今越來愈多 的普通人民群眾,甚至中小學生成為建言獻策者,如果一個國 家的百姓都能自覺參與國家大事,說明人們的素質普遍提高 了,證明國家決策民主化了。“我希望國家發改委在每一次五 年規劃研制中繼續推廣建言獻策,讓中國人自己對自己的未來 負責,那麼 ‘中國夢’也就非常容易實現。”

■2009 年,為促進海峽兩岸交流,陳彥宏作為小記者學生 團長,帶領小記者團赴台灣與當地學生交流,並採訪連戰 (左三)。 香港文匯報北京傳真

今年的“十三五”規劃,陳彥宏從教育、醫 療、民生的角度,以大學生的視角撰寫了三份建 言獻策。其中,在《恢復繁體字教育,傳承中華 古老文明》中,陳彥宏提出,繁體字在香港、澳 門、台灣地區通用;此外,在不少東南亞國家和 地區以及西方發達國家的華人圈,甚至在聯合國 的正式文本中都採用繁體字。中國之聲要想成為 普世之聲,就應該由簡體字返璞歸真至繁體字。 陳彥宏認為,採用繁體字對實現海峽兩岸統 一也有着不可估量的作用。陳彥宏說自己到香港 時,特別留意過繁體字的使用,認為繁體字是香 港的一大特點,是“一國兩制”在社會生活中的 生動體現。因此,她建議,適度修改《中華人民 共和國國家通用語言文字法》,繁體字與簡體字 相輔相成;在中小學教學中增加繁體字課程;在 公共場合的標語、橫匾,影視片的字幕等等,盡 可能採用繁體字;《字典》、《詞典》、《辭 海》等工具書,在編輯出版時要求簡繁體共存; 此外,由“國家漢辦”將漢字(含簡繁體)向 《保護世界文化和自然遺產公約》組織申遺,切 實弘揚中華古文化。

初試啼聲即獲認可

■2011 2011 年,“十二五”建言獻策總結頒獎會 上,陳彥宏與建言獻策啟蒙老師周南合影留 念。 通訊員陳龍獅 攝 從“十一五”到“十三五”,陳彥宏回憶 最初的經歷時說,“那時年紀還小,才 11 歲, 不可能有那麼規範的文案格式,甚至文筆和思 路都還很幼稚,所以寫兩會提案稿子的時間跨 度拉得很長,大概有一個月。”陳彥宏說,那 段時間放學下課寫完作業以後,就在不停地 寫,“然後交給爸爸檢查,再修改,又重寫。 其間我不知哭過多少次,也有好幾次想放棄, 不過,好在有爸爸媽媽的鼓勵、同學老師的支 持,最後終於完成了。尤其是《素質教育和公 平教育》建言獻策得到了很多人的認可,對於 一個 11 歲的孩子來講,還是非常有成就感 的。”

■2011 2011 年,時任國家發改委主任張平(左三)與“十二 五”建言獻策二等獎獲獎代表陳彥宏(左四)合影留念。 通訊員陳龍獅 攝

除此之外,今年陳彥宏還提 出了《關於安樂死的建言獻 策》。她認為,鑒於中國人口基 數巨大,老齡人口越來越多,絕 症病患者越來越多,中國政府面 臨的困難比其它任何國家更加嚴 峻和急迫。所以,有必要將“安 樂死在中國合法化”這一課題, 提上“十三五”的議事日程之中 並加以解決。 陳彥宏建議,由全國人大、 司法部、衛計委、公安部、民政 部等權威機關牽頭成立《安樂死 法規》工作組,配齊法律專家、 醫護專家、社會團體以及民眾代 表,確保《安樂死法規》工作組 能代表中國社會精英和國民絕大 多數意願。該法規既要允許國人 合法採用安樂死,又要杜絕任何 人利用該法規來犯罪、甚至殺 人。

輔助家長育兒 倡設 父母學校

培養關心國家大事意識

解決社會難題 盼安樂死合法

增設繁體字課程 建議內地中小學

■2007 年,陳彥宏(中)和其他 5 名小記者一起成為黨代 會首批小記者,為黨的“十七大”的召開,全程跟蹤報 道。 香港文匯報北京傳真

對我實施素質教育遇到的情況提煉出來,希望任校長在兩會上 反映我們這群特殊孩子們的心聲。” 陳彥宏的《素質教育與公平教育》是在 2005 年 12 月完成 的。在 2006 年初的“兩會”上,她再次請任繼長校長向大會反 映此提案,引起了人大常委會的重視。2006 年,全國人大常委 會修改了《義務教育法》,使成千上萬的“留守兒童”獲准在 父母打工的城市裡享受義務教育。 “我自己也是其中一個受益者。其實,人大常委會修改了 《義務教育法》後,也只有部分一類城市的‘北漂’孩子享受 到這個政策,我在之後的許多採訪和‘被採訪’中,當遇到這 一類人群和問題時也比較留心,繼續呼籲公平教育和素質教 育。”陳彥宏說,大部分城市的非本地戶口、外來務工人員子 女都減免了“贊助費”等,“我能為同齡人做這件事,我感到 很開心,也很驕傲”。

﹁ ﹂

陳彥宏認為,父母 是孩子成長過程中,言 傳身教的典範。然而, 很多人初為父母,並不 知道該如何教育自己的 孩子,如果在全國普遍 開設“父母學校”教 育,讓所有步入婚姻殿 堂的人們在責任心、家 長技能、家庭倫理、育 兒技巧等方面有所提 高,也許有可能對於降 低不斷攀升的離婚率, 對於提高社會和諧和睦 態勢,具有不可估量的 作用。所以,將“父母 學校”或者叫“家長學 校”,正式納入到“國 民教育體系”中,是 “十三五”規劃應該考 慮的重要問題。


國際新聞

■責任編輯:紀 羚

山打根版

2016年3月31日(星期四)

FBI破解iPhone 棄控蘋果 美國加州聖貝納迪諾縣槍擊案疑犯法魯克的 iPhone 解鎖問題,觸發 聯邦政府與蘋果公司針鋒相對。聯邦調查局(FBI)28 日突然表示,在“外 部人員”協助下,成功為法魯克的手機解鎖,並取得所需資訊,司法部 因此放棄向蘋果求助,訴訟告一段落。FBI 未有公開“外部人員”身份, 但日本媒體報道,是日本通訊科技企業太陽電子的以色列子公司協助 FBI。

法部僅以 2 頁聲明解釋撤回訴訟原因, 並無解答一連串重要問題,包括誰協 助解鎖、解鎖方法、新 iPhone 可否用同一方 法解鎖、FBI 會否與其他執法部門分享方法 等。 傳獲日企協助 司法部強調,政府需確保執法部門取得 關鍵資訊,保障國家及國民安全。當局將尋 求所有可行方法,包括要求產品製造商合 作,或在製造商拒絕合作時尋求法律協助。 蘋果回應稱,FBI 的要求錯誤,開了危險先 例,因此拒絕要求,指這宗訴訟從不應提 ■FBI傳獲日企太陽電子的以色列子公司“名人燈”提供解鎖技術。 網上圖片 出。

由於蘋果以保護用戶私隱為由,拒向 FBI提供解鎖技術,故FBI轉而尋找民間企業 協助。日媒報道,太陽電子的以色列子公司 “名人燈”(Cellebrite)為FBI提供解鎖技術。 名人燈擁有最先進的手機數據恢復技 術,它設有犯罪搜查服務部門,迄今已向全 球 60 多個國家的警方、軍隊和情報部門提供 服務。它也有向手機零售商提供技術支援。 司法部未有評論會否向蘋果或公眾披露解密 技術,有官員表示,解鎖方法明顯可用於採 用iOS 9作業系統的iPhone 5C。 ■路透社/美聯社/《紐約時報》/ 日本新聞網/《日本時報》

卡斯特羅︰聽奧巴馬 “會心臟病發” 古巴官方報章《格拉瑪報》28 會面,也沒在公開場合提及卡斯特 皮科內稱,奧巴馬訪古時,卡斯特 日刊登前領導人卡斯特羅的文章, 羅。白宮發言人歐內斯特回應說, 羅沒露面或發聲,他此時才發表文 他狠批剛結束古巴訪問的美國總統 卡斯特羅對奧巴馬的訪問作出這樣 章,顯示他無意阻礙古巴的外交開 奧 巴 馬 , 強 調 古 巴 有 能 力 自 力 更 的回應,應視為反映了奧巴馬此行 放路線,同時對其弟弟、現任領導 人勞爾對美友好政策的損害減至最 有重要影響。 生,不需要“帝國的施捨”。 ■《紐約時報》 華盛頓布魯金斯會高級研究員 低。 這篇題為“兄弟奧巴馬”的近 1,600 字文章語調尖銳,先回顧了古 巴的歷史,包括指責美國僱傭兵在 1961 年豬灣事件對古巴發動突襲, 對古巴造成嚴重損失。89 歲的卡斯 特羅指出,奧巴馬用“最甜蜜的言 辭”,呼籲美古兩國“忘記過去, 放眼未來”。他寫道:“聽到這些 來自美國總統的話,我認為我們所 有人都有心臟病發的風險。”卡斯 特羅還強調,古巴人有經驗和智慧 生產足夠的食品和物資。 奧巴馬訪古期間沒與卡斯特羅 ■奧巴馬(左)早前與古巴領導人勞爾會面。 ■前古巴領導人卡斯特羅。

《The Great Race》,一口氣加入 14 個新角 色,包括來自中國的 Yong Bao、墨西哥的

■阿拉斯加火山爆發 阿拉斯加火山爆發, ,噴出火山灰 噴出火山灰。 。美聯社

土傳召德大使 抗議反總統歌 德國 NDR 電視台本月 17 日播放一首歌曲,歌詞內容諷 刺土耳其總統埃爾多安打壓輿論,以及多次軍事鎮壓庫爾德 族武裝組織“庫爾德工人黨”(PKK)。法新社 29 日引述消息 人士透露,土耳其已就事件傳召德國駐土大使提出抗議,要 求電視台即時停播歌曲。

■中國的 中國的Yong Yong Bao

這首歌的歌詞包括“一名記者撰寫的新聞稿引起埃爾多 安不滿/他翌日就入獄”,明顯針對土政府月初打壓反對派 報章《時代報》一事。歌詞又提到土耳其軍多番鎮壓 PKK, “他(埃爾多安)憎恨庫爾德族/寧願轟炸他們也不對付 ‘伊斯蘭國’”。 ■法新社

遭阿博特搶浪 澳女滑水

粉絲為之着迷。該系列將於 5 月推出最新電影

美國聯邦調查局(FBI)另行尋求協助為iPhone 解鎖,與蘋果公司 的訴訟落幕,蘋果在司法上贏了一仗。然而當局能以其他方法解鎖, 且未透露是什麼方法,對 iPhone 安全是一大漏洞,將打擊用戶對蘋果 保障個人資訊能力的信心,蘋果恐為此承受沉重代價。 美國弗雷斯特研究公司數據保安研究員麥克林表示,FBI透過外部 人員解鎖 iPhone,對蘋果並非好消息。沒人知道自己使用的手機是否 仍安全,而且能解鎖 iPhone,意味其他產品可用同一方法解密。即使 蘋 果 將 作 業 系 統 升 級 至 iOS 9.3, 能 否 堵 塞 漏 洞 仍 是 未 知 之 數 。 ■彭博通訊社/《衛報》

美國阿拉斯加的巴夫洛夫火山周日突爆發,到28日依然繼續 噴出火山灰,強風將火山灰吹至阿拉斯加州主要地區,影響航道 和道路交通。氣象部門已下調火山警戒級別,稱爆發顯著減弱。 巴夫洛夫火山距離首府安克雷奇西南約 950 公里,今次是 自 2014 年以來首次爆發。噴出的火山灰高達 11 公里,往阿拉斯 加東北面飄至 640 公里遠。白令航空和半島航空當日均取消部 分航班,阿拉斯加航空已取消 41 個航班,約 3,300 名乘客受影 響。 ■美聯社

Thomas火車頭推中印新角色 馬仕小火車)多年來深受全球觀眾歡迎,不少

揭iPhone保安漏洞 損用家信心

阿拉斯加火山爆發 航班取消

環球 LIVE

英國經典卡通“Thomas & Friends”(湯

■蘋果總裁 庫克

澳洲 17 歲女學生托馬斯趁 28 日復活節假期最後一日,到昆士蘭茶 樹灣滑浪,在等待巨浪期 間,赫然發現前總理阿 博特在她身旁,但阿 博特率先搶浪,現場 有人拍下托馬斯面 露不悅表情的照 片。托馬斯事後受 訪稱,她不介意阿博 特搶浪,而阿博特當 ■托馬斯 時亦知道自己做錯, 向她友善微笑,但並沒 跟她說話。 ■《衛報》

一一 一一 一一 一一 些“新朋友” 一一 一一 這均來自不同文 a ■印度的 Ashim 化背景,而且性格 一一 一一 各有特色,例如 一一 一一 Yong Bao 力 求 進 步、Ashima 性格勇 一一 一一 敢且樂於助人,來 ■阿博特 阿博特( (左)搶 自巴西的 Raul 則活 一一 一一 在少女前滑浪。 在少女前滑浪 。 躍且機靈。據報製 作公司曾有意為主 一一 一一 角 Thomas 構思愛情 “大腿縫”首飾反思“超瘦觀” 一一 一一 線,但因為考慮到 未必適合目標觀 試訂購時,才發覺轉至另一網頁,由 一一 眾,結果作罷。 映相應國家的文化特質。 能引致不必要的種族定型,對鼓勵多元化及包容 設計師解釋這是一場惡作劇,真正目 一一 系列總監表示,引入新角色是受到即將舉行 不過,專門研究大眾及潮流文化的學者范斯呂奇 並無幫助。 的是引起公眾討論“超瘦腿部”問題。 一一 一一 的里約熱內盧奧運啟發,又指新角色的性格都反 擔心,把複雜的國家和民族簡化為單一特質,可 ■《每日郵報》/《獨立報》 來自新加坡的裴京洙(Soo Kyung Bae,譯音),為TGAP公司設計一款 一一 一一 18k鍍金金鏈。示範圖片顯示,這款金 鏈懸掛於大腿縫,還配有一個長型鏈 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 墜,懸於兩腿之間。當買家在網上準 一一 備購買時,便會轉至另一網頁,內容 一一 一一 一Uber司機兜路 一一一一一 一一一一一一一一阿聯酋摩天大廈沖天火 一一一一一一一一一一一一一一不少年輕女性渴望擁有一對纖瘦 一 15鎊車費變百鎊 聲稱TGAP是虛構的公司,設立網站 一一 一一 費原本只需 15 英鎊,結果收 至鄰近另一幢大廈,火勢至29 的目的,是希望帶動社會討論社交媒 美腿,新加坡一名設計師冀社會能關 一一 一一一一一一取了 一102一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 英鎊。Uber 已就事 日才被撲熄。起火大廈的居民 注這種不健康的趨勢,特別為一間公 體鼓吹的“不切實際的身體形象”。 一一 一一 件向凱森致歉,承諾會調查 及時疏散,僅有數人因呼吸困 ■《每日郵報》 司設計“大腿縫”首飾,但有網民嘗 一一 一一一一一一事件及退回車資。 一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 難及輕傷需接受治療。當局需 一一 一一 一一 一一一一一一一凱森表示,自己在車程 一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 等待大廈內部降溫後,才能入 一一 內調查。這是阿聯酋近1年來第 扮被 一一 一一一一一一大部分時間都睡着,因此沒 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一 一 Chucky 殺 父惡作劇嚇女 一一 留意司機兜路。當時車輛並 3宗摩天大廈大火。 一一 來納州一名父親,利用Chucky惡作 一一 沒選擇最短路線,反而先前 阿聯酋一幢樓高 63 層的 一一 一一一一一一往東部巴金,再沿北環路行 一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 劇整蠱女兒,假裝自己被Chucky殺 酒店去年除夕發生大火,而 一一 死,不過這足以嚇得女兒尖叫逃走, 一一 駛 , 原 本 只 有 數 公 里 的 路 自從 2000 年以來,阿聯已發 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■綠線顯示司機兜路路線 綠線顯示司機兜路路線。 。 片段在網上瘋傳。 程,足足行駛了 32 公里。他 生多宗類似火警。建築專家 一一 一一 相關片段: 相關片段 : 這名“搞鬼父親”先將假血抹 電召車應用程式 Uber 出 一一 一一 一一一 一到達目的地後,拿出手機查 一一一一一一一youtu.be/ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 指出,當地不少高樓使用易 youtu.be/1 1kCGhSOP kCGhSOP2 2Zw 在自己頭上,然後倒在地上,一手握 一一 現濫收車資問題,英國 26 歲 看車資時“嚇了一跳”,他 一一 燃的複合鋁鑲板覆蓋外牆, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 住公仔,讓自己看似被 Chucky 殺 男 子 凱 森 日 前 乘 搭 Uber 的 表示已輸入目的地的郵政編 一旦起火會迅速蔓延。暫未 相關片段:youtu.be/mVn4lGO_3rw 一一 死。他跟着敲打牆壁,然後裝死。當 一一 士,由倫敦中部的老街前往 碼 , 不 明 白 司 機 何 故 兜 遠 阿聯酋迪拜以北的阿治曼一幢摩 知今次起火的大廈有否使用同款鑲 恐怖片《娃鬼回魂》(Child's 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 女兒看到“慘況”後,一邊尖叫一邊 北部伍德格林。他乘車途中 路。 ■英國廣播公司/ 天住宅大廈,前晚9時左右發生大火, 板。 一一 Play)中的魔鬼公仔 Chucky 在現實 跑回屋內,他則在不久後睜開眼大 一一 睡着,結果司機兜遠路,車 ■《每日郵報》 《每日電訊報》/美聯社 整幢大廈其中一面陷入火海,更蔓延 一一 一一一一一一一一一 一一一一 一一一一一一一一一 一一一一一一 一 中“殺人”!原來這只是美國北卡羅 笑。 ■《每日郵報》 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 Carlos 及印度的 Ashima,務求讓故事“全球

化”。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年3月31日(星期四)

香港文匯報訊 綜合報道,台北市內湖區 28 日 發生隨機殺人事件,一名 4 歲女童遭 33 歲兇嫌王 景玉割喉身亡,台北市刑警大隊 29 日發佈新聞 稿,指該宗殺害女童案為精神病患殺人事件。 2010 年 10 月、2014 年 10 據中通社報道,警方查證,王嫌 月曾因精神疾病與家人發生肢體衝突,由家屬送台北市 立聯合醫院松德院區就醫。警方在其住處搜索時並未發現毒品 或吸食器等相關事證,反而起獲 29 本寫滿“姦殺”等字眼的 筆記本,並自稱“堯帝”要找“四川女子”,而他看到女童時 直覺她是“四川女子”才對她下手。初步了解應是和王嫌父親 的四川籍有關。

殺童案認定“精神病患”行兇 家中搜出筆記本 自稱“堯帝”尋“四川女子”

疑兇下手目標曾鎖定小學

■民眾到案發現 場,獻上卡片 獻上卡片、 、 布偶。 布偶 。 中央社

■兇嫌被移送過程中,圍在派出所 外的民眾群情激憤,衝上前意圖追 打、場面混亂,兇嫌臉上還留有女 童的鮮血。 中央社

童母籲勿藉此炒作死刑存廢 “行政院”發言人孫立群會後轉述表示,張善政指示“行 政院副院長”杜紫軍在 1 個月內擬定短中長期對策。家屬認為 女童遺體相驗時效有改進空間,馬英九指示盡速檢討,張善政 也請“法務部”在兩天內應給予家屬一個交代。 另外,女童被砍慘案激發民憤,死刑存廢議題也再度引起 討論。然而,女童母親其後在臉書表示,不希望有人藉着他們 的故事來討論死刑存廢,對她,這不是一個社會案件,只是 “我的寶貝發生意外走了”。她表示,真的只想要好好的、靜 靜的處理這些後事。 女童母親在臉書上表示,“我真的不想有人藉着我們的故 事,討論支持死刑或廢除死刑,這一課我之前沒想透,現在我 依然沒想透……如果你同情我們,你可憐我們,你關心我們, 請至少過一周十天的,等我們處理完情緒,你們再去討論。”

家屬重回現場招魂 據《中時電子報》報道,女童父母當日上午帶着“小燈 泡”(女童乳名)的姊姊、家屬等到案發現場招魂,要接“小 燈泡”回家。儀式上,女童母潸然淚下,不時合十祈禱,丈夫 則在旁攙扶。 案發現場的西湖小學旁人行道上擺滿鮮花、零食及小朋友 最愛的玩具,悼念“小燈泡”。許多民眾今早趁着上班或孩子 上學前來悼念,也有許多人忍不住落淚。一束花、一句話、一 個小公仔或點一盞蠟燭,民眾用自己的方式為“小燈泡”表達 最深的不捨。

中國新聞

■女童父母忍痛出席女兒的招魂儀 式,圖中的母親哭成淚人。 網上圖片

團體籲勿散播女童遇難照 香港文匯報訊 據中央社報道,台北內湖女童命案引發關 注,民間團體 29 日發表聯合聲明,呼籲網友自律,勿轉傳女 童命案照片來散播仇視言論,否則恐違反兒少法,也造成家 屬二度傷害。 台北市一名 4 歲女童 28 日上午與母親在內湖環山路 1 段時 遭兇嫌攻擊,造成女童身首異處當場死亡。根據警方初步了 解,嫌犯是無業的“啃老族”,有毒品前科紀錄,且在台北市 立聯合醫院松德院區有就診紀錄,但無領取精神障礙手冊。 公民參與媒體改造聯盟、台灣少年權益與福利促進聯盟、 台灣兒童權益聯盟、台灣防暴聯盟、靖娟基金會、勵馨基金會 等民間團體發表聯合聲明,呼籲網友自律,若收到女童命案相

關訊息,應立即刪除切勿再散佈。

免家屬遭二度傷害 民間團體聲明指出,利用女童命案照片來達成個人特定言 論目的的行為,不僅不尊重死者及造成家屬二度傷害,且助 長散播仇視言論,此舉已涉及違反“兒童及少年福利與權益 保障法”,可處以罰款,並公佈其姓名或名稱。 民間團體聲明也呼籲,希望網友自律,不要在網路及臉 書社群散播女童命案現場照片,藉此訴諸輿論,挑起反廢死 言論爭議,也切勿擅自利用相關命案照片進行惡意散佈,侵 害家屬隱私。

醫院::警看徵兆非診斷

警方調閱監視器後發現,王嫌殺女童當日,曾在西湖小學 圍牆外探頭探腦,企圖爬牆翻進校園,但被發現後趕緊離開, 警方研判他的下手目標一度鎖定該小學。 警方提醒,近年來精神病患隨機殺人案件頻傳,如何強化 精神病患前端管理及追蹤輔導,以防制未達精神衛生法所定義 的“嚴重病人”脫管失控,是值得社會正視的問題。 另外,馬英九中午在“行政院長”張善政的陪同下,前往 女童靈堂上香並慰問家屬,整個過程約 30 分鐘,並未對外發 表任何意見隨即離去。“行政院”下午也召開治安會報,就案 件討論並研擬後續具體措施。

香港文匯報訊 據中央社報 道,北市刑事警察大隊表示,殺童 案是精神病患殺人。台北市立聯合 醫院則說,這不是臨床診斷評估, 警方可能是認為有精神異常徵兆。 北市聯醫指出,王嫌有毒品 前科紀錄,曾在北市聯合醫院的 精神科專科醫院松德院區就診, 但 僅 在 2014 年 曾 到 急 診 就 醫 一 次,留院觀察一天就離開,後續 也沒有到門診追蹤治療,無法判 定有精神疾病,王嫌也沒有精神 障礙手冊。 聯合醫院松德院區院長楊添 圍則說,王嫌就醫後已經過了將 近 1 年半,或許狀況有惡化,這部 分院方不得而知,警方可能是認 為有精神異常徵兆,但這不是臨 床診斷評估。 楊添圍也強調,精神疾病患 者的暴力與犯罪危險性並未顯著 高於一般人,盼外界勿對已經罹 患精神疾病的病人與家屬造成更 大的壓力,加重其疾病與照顧的 負擔。

神州大地

夜鷺空降鄭州鬧市

炸彈空襲” ” 居民憂“炸彈空襲

■夜鷺在鄭州街 頭梧桐樹上安 居。 網上圖片

河南鄭州曾因鬱鬱蔥蔥的梧桐被冠以“綠 城”之稱,同時也因此迎來一群每年都如期而 至的天使——夜鷺。然而,每到春夏時節,夜鷺聚集 的樹下一片狼藉,附近住戶在感嘆生態環境良好的同

時,也無奈承受着夜鷺糞便的“狂轟濫炸”。

在經五路到經六路之間,成排的梧桐上密密麻麻全 是鳥巢。不時還有“啪啪啪”的鳥糞落地聲,過 往行人紛紛捂頭疾走。

床單被罩蓋車

■新華社 數量的增多越來越白。”環衛工人徐敏說,她平日在此 路段做保潔,需要戴上帽子、穿上舊衣服,以便淋髒了 及時換。“每年這時候我們的工作量都加大很多。”

“人類要寬容”

停放在這兩個路口間的電動車、汽車上面也是無 一倖免。在經五路緯一路口,不少車輛上蓋着床單被 罩以防被鳥糞砸到。 “這個地方車位非常緊張,路口西南角三個車位 上方的法桐樹上有幾十個鳥窩,為了不讓鳥屎落在車 上,我只好用撿的床單或者廣告布蓋在車上。”經五 路停車管理員王錦榮說。 “夜鷺20餘年前就來到鄭州了,這路面也隨着夜鷺

而更煩惱的是附近的商戶,一名商戶表示,人們 都怕被鳥糞砸到,從門口過都避着走,更別說進店裡 了。 “這個區域聚集了上萬隻夜鷺,牠們選擇這裡的 原因是此處噪音污染較小,樹枝樹幹繁茂高大,便於 棲息築巢。夜鷺每年 3 月份飛來,10 月底向南方遷 徙。”鄭州市林業局野生動物救護站站長董朝偉說。 董朝偉表示,夜鷺已是鄭州的常客,鳥糞擾民的

■ 停放在樹下的車上落 滿 了鳥糞 了鳥糞。 。 網上圖片 情況持續了很多年,但一直沒能得到徹底解決。南方 一些城市地域條件好,有環水的綠色孤島適合鷺鳥棲 息,而北方地區大多沒有這樣的條件,便造成了“鳥 居鬧市頂”的狀況。 “市民多一些體諒之心,對牠們 多一分寬容,這樣才能避免我們孤獨地生活在‘只有 人類’的城市中。”董朝偉說。

吉國八青年甘肅“取經”學中醫 ■吉爾吉斯斯坦的留學生在認識人體 穴位。 記者肖剛 攝 靈芝、白芷、白薇、黃柏已經不僅 僅是中藥材的名號,還是從吉爾吉斯斯 坦遠赴甘肅省中醫藥大學留學的 90 後 “老外”的中文名。作為首批學習中醫 針灸推拿的吉國留學生,8名20歲左右 的青年將用 5 年時間完成中醫本科學 業,以期回國“懸壺濟世”。 這8名留學生都是本國衛生部選拔 出來的,有高中畢業生也有已上大學的 學生。20歲的女生靈芝告訴記者,相比 中國,吉國的醫療水平、醫學教育並不

發達,且以西醫居多,如果要享受更好 的醫療、教育資源,通常都是遠赴俄羅 斯。但或許是受益於古絲綢之路,吉國 民眾自古有使用中醫診療的傳統,現在 最缺的就是中醫醫生與教育。 “我自己曾患有靜脈疾病,天氣一 變化身體就不舒服,接受了中醫治療, 效果顯著。”靈芝挽起袖子指着胳膊說, “我們學了中醫,就能解決同胞缺醫少藥 的問題,回國一定會很受歡迎。”

享五年免費教育 甘肅省中醫藥大學校長李金田介 紹,吉國第一批留學生項目啟動於今年1 月15日,第一年以漢語學習為主,之後 4年進入專業課程學習。因為該項目為甘 肅省衛計委與吉國衛生部的合作項目, 所以8名留學生享受免費教育。 ■香港文匯報記者 肖剛 蘭州報道

巨 幅 書 法 作為上海交通大學 120 周年校慶活動之一,上海交通大學媒體與 設計學院副教授徐慶華 29 日在 120 平方米的宣紙上創作巨型狂草作 品,吸引了大量校友和在校學生駐足觀看。 ■文/圖:新華社

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠“最長明信片” 仠仠仠仠仠仠仠 山東現1394米 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 29 仠 日 上仠 午 ,仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠“把美麗濟南寄出 仠仠仠仠仠 去”世界最大聯體 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠明信片隊列健力士 仠仠仠仠仠 官方挑戰活動在山 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠東師範大學附屬中 仠仠仠仠仠 學舉行。經過山東 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠省濟南市勘察測繪 仠仠仠仠仠 ■ 山東師大附中的老師在擺放明信 研究院專業測量,1 片 。 仠仠仠仠 網上圖片 仠仠 仠 仠仠萬張明信片連接長 仠仠仠仠仠 度達到了1,394.042米,打破了健力士世界紀錄。 仠仠 仠參與此次認證的明信片,來自於山東濟南的市民、士 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 兵、學生、國際友人等。據悉, 仠仠 仠仠仠仠仠仠“把美麗濟南寄出去”活 仠仠仠仠仠仠 動,通過發動廣大民眾以寄遞濟南風光明信片的形式展示泉 城濟南的城市形象。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 許英飛 山東報道 仠仠 仠■香港文匯報記者 仠仠仠殷江宏、實習記者 仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠中外人士南京繪紫金草祈和平 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 來自社會各界的 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 200 名中外人士日前 在侵華日軍南京大屠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 殺遇難同胞紀念館雕 塑廣場舉行了“紫金 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 草手繪行動”。 仠仠 仠紫仠 金 草仠 的 花仠 語 仠仠仠仠仠仠仠仠 是:不忘歷史、珍愛 仠仠 仠仠仠仠■小學生在手繪紫金草圖案。 仠仠仠仠仠仠仠仠 和平。為緬懷遇難同 香港文匯報南京傳真 胞、期盼和平,28 日 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠 早晨8點,由南京藝術學院的畫家領銜,200人分散在廣場各 處,用美術顏料在地上手繪紫金草圖案。 仠仠 仠在這200人中,有南京的大中小學生,有南京大屠殺倖存 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 者岑洪桂、伍秀英,還有日本友人松岡環女士和德國友人朱莉 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 婭、赫爾穆特·古斯騰。 ■香港文匯報記者 田雯 南京報道 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 “廣東好人” 仠仠 仠 仠仠仠12萬捐助疤痕治療 仠仠 仠仠仠仠仠仠 “廣東省道德模範”、“廣 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 東好人”尚丙輝於去年底在香港獲 頒兩岸三地“華人愛心獎”。日 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 前,他向慈善公益組織“疤痕之 家”捐出10萬元(人民幣,下同) 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 獎金,以幫助因燒傷疤痕患者。 27日,尚丙輝向廣州南方燕嶺 仠仠 仠仠仠仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 ■尚丙輝捐出10萬元人 醫院“疤痕之家”捐贈10萬元現金 民幣救助疤痕患者。 仠仠 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 支票。現場,愛心人士也紛紛向該 記者敖敏輝 攝 仠 公益基金捐款。 仠仠 仠據介紹,疤痕治療是一項世界性難題。去年以來,南 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 方燕嶺醫院運用中藥治療疤痕取得突破性成果。 仠仠 仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠仠 敖敏輝 廣州報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠


■責任編輯:何佩珊 2016年3月31日(星期四)

重要新聞

中捷關係升格為戰略伙伴 雙方加強發展戰略對接 共同編制合作規劃綱要 香港文匯報訊 綜合報道,當地時間 29 日,中國國家主席習近平 在布拉格同捷克總統澤曼舉行會談。兩國元首一致同意,將中捷關係 提升為戰略伙伴關係,推動中捷關係再上新台階。雙方同意加強中國

“一帶一路”倡議同捷克發展戰略對接,共同編制中捷合作規劃綱 +

要;並同意推動中歐全面戰略伙伴關係發展和落實“中歐合作 2020”

戰略規劃,為中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關係建設作出積極貢獻。 近平指出,中方願同捷方一道,珍惜中捷關係來 習之不易的良好局面,鞏固中捷傳統友誼,增進雙 方政治互信,推動兩國務實合作取得更多新成果。 澤曼表示,中國已成為歐盟重要經貿合作伙伴。捷 方願深化同中方政治互信和互利合作,繼續為推動中國 同中東歐國家合作發揮積極作用,並致力於成為中方進 入歐盟的大門和交通、物流、金融樞紐。 兩國元首達成多項重要共識,一致決定建立中捷戰 略伙伴關係。雙方同意繼續發揮高層交往的引領作用, 密切政府、立法機構、政黨、地方等各級別、多層次、 寬領域的磋商和對話。

加強制造業產能合作 雙方同意加強中國“一帶一路”倡議同捷克發展戰 略對接,共同編制中捷合作規劃綱要,作為指導今後一 段時期兩國務實合作的框架。加強機械、汽車、航空等 制造業領域產能合作;深化金融、核能、中醫藥、航空 運輸、產業園區合作,構建全方位互聯互通;推進電子 商務、通信、智能工業、納米、環保等新興領域創新合 作,打造兩國經貿合作新的增長點。 雙方同意擴大各領域人文交往,發展民心相通工 程,深化教育、旅遊、地方、體育等合作,擴大互派留 學生規模,為雙邊關係長期穩定發展夯實社會基礎。 雙方同意推動中歐全面戰略伙伴關係發展和落實 “中歐合作 2020”戰略規劃,為中歐和平、增長、改 革、文明四大伙伴關係建設作出積極貢獻。支持盡早談

判達成中歐雙邊投資協定。 會談後,兩國元首共同簽署了《中華人民共和國和 捷克共和國關於建立戰略伙伴關係的聯合聲明》,並見 證了電子商務、投資、科技、旅遊、文化、航空等領域 雙邊合作文件的簽署。

北京布拉格締結友好城市 另外,習近平在布拉格會見布拉格市長科爾娜喬 娃,並接受了科爾娜喬娃代表該市贈予的城市鑰匙。 習近平強調,中國-中東歐國家地方省州長聯合會已經 落戶捷克。希望布拉格發揮自身優勢和省州長聯合會平 台的作用,拓展對華交流渠道和合作領域,為中捷友好 合作作出新的貢獻。

■兩國元首一致同意 兩國元首一致同意, ,將中捷關 係提升為戰略伙伴關係, 係提升為戰略伙伴關係 ,推動中 捷關係再上新台階。 捷關係再上新台階 。 法新社

中捷金融業合作管理跨境危機 ■習近平 習近平29 29日接受布拉格城市鑰匙 日接受布拉格城市鑰匙。 。

新華社

白宮望“習奧會”推進雙方合作 香港文匯報訊 據中新社報道,美國白宮國家安全 事務副助理羅茲和白宮國家安全委員會亞洲事務主任康 達當地時間 29 日在華盛頓表示,美中高層之間的互動 有助於雙方解決問題,希望即將舉行的新一輪“習奧 會”推進兩國在一系列議題上的合作。白宮當天就即將 舉行的第四屆核安全峰會舉行電話吹風會,期間羅茲和 康達做上述表示。 康達說,目前美中之間的合作“極其廣泛深入” ,涉及氣候變化、核安全、發展問題、公共健康、伊

朗核問題和阿富汗問題等多領域。 此次奧巴馬與習近平的會晤將是美中之間高層互動 的延續,去年 9 月,習近平對美國進行國事訪問,去年 11 月 30 日,二人在出席氣候變化巴黎大會期間會晤。 自那之後,二人電話通話多次。美方預期,兩國領導人 將於今年 9 月在中國舉行的二十國集團領導人峰會期間 再次會晤。康達說,美中高層之間快節奏的互動表明, 這種會晤有助於雙方“解決問題、做出決定” ,尋找 利益一致領域的合作機遇。

香港文匯報訊 據中新社報道,中國銀監會與捷克中央銀行當地時間 29 日在捷克首都布拉格聯合召開“一帶一路”金融合作論壇。與會兩國金融 界高層表示,兩國將加強金融合作,為“一帶一路”建設提供金融服務保 障。 習近平訪問捷克期間,中國銀監會與捷克央行簽署《跨境危機管理合 作協議》,中國銀行業協會與捷克銀行業協會簽署諒解備忘錄,中國銀行 同 PPF 集團簽署合作協議,這都標誌着兩國金融合作的進一步發展與深 化。 中國銀監會主席尚福林表示,歡迎符合條件的捷克金融機構和所有 “一帶一路”國家金融機構來華設立分支機構,開展和深化業務合作。 監管合作方面,願與捷克央行等相關國家監管當局不斷加強跨境監管 合作和信息交流,為推動銀行業深化合作、持續健康發展提供強有力的監 管支持。 捷克中央銀行行長米洛斯拉夫.辛格表示,中國銀監會與捷克中央銀 行保持着長期性的監管合作,2010 年雙方已簽署諒解備忘錄。捷克中央銀 行將和中國銀監會一道努力,推動金融合作的不斷發展。

粵港聯手打擊偷渡 堵截近 3000 人蛇

■偷渡者正排隊接受詢問 偷渡者正排隊接受詢問。 。

港澳辦回 應 港族黨 :嚴重違法 絕不可能

﹁ ﹂

香港文匯報訊 綜合報道,鼓吹 “香港獨立建國”的“香港民族黨”日 前宣佈成立,中國國務院港澳辦副主任 王志民 30 日就此事給出 8 個字予以回 應:“嚴重違法,絕不可能”。 最近兩日,全國港澳研究會專家學 者義憤填膺,強烈譴責“港獨”勢力的 囂張蔓延。全國港澳研究會會長陳佐洱 也回應說,“港獨”是香港的一個毒 瘤,也是祖國的一個毒瘤,它完全違背 了國家憲法、香港基本法,違背了 13 億人民的意志和歷史的潮流,必須依法 加以鏟除。 陳佐洱說,“2012 年 10 月,我在 人民網與網友交流時就說過,‘港獨’ 就像病菌一樣蔓延得很快,當時一些人 不認同,可惜不幸被我言中。”陳佐洱 表示,“我的態度與當年一樣,與專家 學者一樣,對此事強烈譴責,我們要求 要依法剷除這個毒瘤。” 談及香港青年時,陳佐洱說,“香 港青年與內地青年都是中華民族的好兒 女,兩地青年交流越來越多,而且很成 功,也有成效。”他重申,叫囂要搞 “港獨”的只是香港青年中很少很少的 一部分,對此不能掉以輕心,更不能把 他們與廣大香港青年同胞同等對待,要 嚴格區分開來。

網上圖片

香港文匯報訊 綜合報道,中國公安部 30 日舉行新聞發佈 會,針對粵港邊界偷渡活動,公安部自上月起採取專項行動。 一個多月來,廣東、廣西、雲南公安邊防總隊,共查獲非法入 境者2,900多人,其中東南亞裔佔2,800多人,南亞裔有83人, 偷渡集團成員 142 人,而由香港警方通報截獲的外籍偷渡人士 就有94人。 公安部稱,粵港兩地在本月共破獲 3 宗大型偷渡案件,其 中一宗在 18 至 20 日,廣東公安邊防總隊聯合香港警方,在深 圳、惠州及香港三地,摧毀一個以巴基斯坦裔港人“老虎仔” 為首,橫跨粵港兩地多年,長期組織南亞裔人士經廣東偷渡香 港的特大犯罪集團,拘捕 30 名偷渡集團成員、121 名南亞籍偷 渡人士、涉案船隻4艘及1輛汽車。

據介紹,有關集團橫跨粵港兩地多年,長期組織南亞籍人 士經廣州白雲機場合法入境內地,在組織者安排之下,經深圳 水路及陸路,偷渡入境香港。另外,在本月初和上星期,亦分 別搗破從越南經廣西和廣東偷渡到香港的集團。 公安部表示,偷渡活動變得組織化及職業化、形成“一條 龍”的偷渡產業鏈,目前發現從香港的流浮山、元朗、西貢偷 渡到深圳的多條偷渡路線,公安部將繼續打擊有關偷渡活動。 公安部又表示,粵港澳邊界偷渡,嚴重擾亂內地社會經 濟,影響港澳穩定,廣東、廣西、雲南、及新彊等地邊防人員 會合作加強打擊偷渡,由多個部門加強檢查,打擊蛇頭及組織 性偷渡,並截斷路線,未來繼續加強同香港警方通報。公安部 指出,加強行動一個月以來有成果,非法入境者明顯減少。

中以同意正式啟動自貿區談判 香港文匯報訊 據中新社報道:正在以色列訪問的中國國務院副總 理劉延東當地時間 29 日在耶路撒冷分別會見以色列總統里夫林、總理 內塔尼亞胡。 劉延東表示,中國把以色列作為創新合作的重要伙伴,雙方要以 中以創新合作聯委會第二次會議為契機,推動兩國創新合作的提質升 級。中方願同以方共同努力,推動中以關係不斷向更深層次、更寬領 域發展。 里夫林表示,希望在科技、創新、農業、人文等各領域進一步加 強與中國的交流與合作,這符合雙方的共同利益。

內塔尼亞胡表示,以方將中國作為以對外關係的重中之重,願成 為中國創新合作的理想伙伴。以中進一步加強在創新、農業、教育、 科技、醫療衛生、基礎設施和能源等領域的務實合作,對兩國各自未 來發展至關重要,符合雙方戰略利益,同時也有利於促進地區乃至世 界的繁榮與發展。 訪問期間,雙方宣佈同意正式啟動中以自貿區談判。 劉延東和內塔尼亞胡當日共同主持中以創新合作聯委會第二次會 議,共同見證簽署有關便利簽證、科研、農業、高等教育、文化等 13 項合作協議。

中泰鐵路項目 泰政府突 “變卦” 香港文匯報訊 據泰國《民族報》報道,泰國政府 25 日突然表示,出於對 貸款利率等因素的考慮,泰國決定自籌資金投資中泰鐵路項目建設工程,不再 向中方貸款。雖然仍將使用中國技術、信號系統和列車,但工程將使用泰國企 業作為分包商,原材料、設備和勞動力也將來自泰國。泰國政府同時決定,僅 建設曼谷—呵叻段一段,全長250公里,設計時速250公里。 政府突然改主意,讓泰國各界感到意外。泰國前總理、民主黨黨首阿披實 28 日在寫給巴育總理的一封信中說,政府把鐵路線縮短三分之二以上,且不 修建北段的出境鐵路線,將使這條鐵路的經濟價值大幅縮水。阿披實在信中指 出,政府先前預估這條鐵路初期年客運量將達到 750 萬人次,但那是基於鐵路 聯通昆明的基礎之上,因為屆時會有大批中國遊客經由鐵路造訪泰國,一旦取 消廊開—呵叻線的建設,政府就應當大幅降低預期客運量,實際收益到時候恐 怕連貸款利息都無力支付。 阿披實要求政府在修改鐵路項目方案一事上再作評估與考量。泰國一些機 構和專家也相繼發出警告,認為政府完全自籌工程資金以及大幅縮短鐵路線等 將大大降低鐵路對經濟的拉動潛力,同時增加負債壓力,不利於經濟發展。

新西蘭發生多起危害華生案 香港文匯報訊 據新華社報道,近日新西蘭最大城市奧克蘭 連續發生多起中國留學生遭歹徒毆打、搶劫事件。中國駐新西 蘭大使館對此高度重視,向當地警方提出交涉,要求盡快破 案。 29 日,中國駐新西蘭大使館政務參贊屈光洲緊急約見新警 察總署負責外國公民安全的副總警司沃裏.霍馬哈,敦促對方 從速懲治案犯。同時,中國駐新大使王魯彤專門召集會議,部 署加強留學生安全工作。屈光洲說,近期奧克蘭接連發生多起 無辜中國留學生被暴力毆打並洗劫的嚴重刑事案件,影響十分 惡劣。中國駐新西蘭大使館、駐奧克蘭總領館對此表示嚴重關 切,希望新方高度重視,盡快偵破案件,將犯罪分子繩之以法 並公之於眾,以此震懾犯罪,給受害人和社會一個交代。 霍馬哈回應說,新警方高度重視中方關切,絕不姑息犯 罪。總署已指示奧克蘭警察局全力破案,依法懲處罪犯,並及 時向中國大使館通報案件偵破進展。

中捷合作要點 政治 *將中捷關係提升為戰略伙伴關 *係繼續發揮高層交往的引領作用 *加強在重大國際和地區問題上的協調配合

經濟 *加強中國“一帶一路”倡議同捷克發展戰略對接 *加強機械、汽車、航空等制造業領域產能合作 *深化金融、核能、中醫藥、航空運輸、產業園區合 作,構建全方位互聯互通 *推進電子商務、通信、智能工業、納米、環保等新 興領域創新合作

人文 *擴大人文交往,深化教育、旅遊、地方、體育等合作 *擴大互派留學生規模

來源:人民網、新華社

新聞速遞

30 日 4 時 11 分,中國在西昌衛星發射中 心用長征三號甲運載火箭,成功發射第 22 顆 北斗導航衛星。這顆衛星入軌並完成在軌測 試後,將與其它在軌衛星共同提供服務。 ■新華社 丙申年清明公祭軒轅黃帝典禮將於 4 月 4 日在陜西黃帝陵舉辦,中國國民黨原副主席 詹春柏、新黨主席郁慕明等人士,以及台灣 基層民眾200餘人將出席。 ■新華社 南亞東南亞國際傳媒學院29日在雲南昆 明成立。中國國際廣播電台、中共雲南省委 宣傳部、雲南大學、雲南民族大學將共同培 養南亞和東南亞非通用語種的高素質國際傳 播人才,並共建南亞東南亞國際傳播智庫。 ■新華社 中國國家電網公司、韓國電力公社、日 本軟銀集團、俄羅斯電網公司 30 日在北京簽 署了《東北亞電力聯網合作備忘錄》,這標 誌着中國電網力推的全球能源互聯網將率先 在東北亞開花結果。 ■中國經營報 由中國和新加坡兩國機構歷時三年多籌 備發起的人民幣國際化研究中心 29 日在北京 正式成立。研究中心將有助圍繞人民幣國際 化這一主題加強政策宣傳,加強官員和市場 參與者的培訓,及加強有關人民幣國際化信 息交流和學術研究。 ■中新社 停靠香港尖沙咀海運碼頭的“伊利沙伯 皇后號”郵輪,爆發諾如病毒,涉事郵輪陸 續有人嘔吐、腹瀉及發燒等,前後共有 150 名乘客及船員出現病徵,年齡介乎 17 至 95 歲。全部人情況穩定,無需送院。 ■香港商業電台 天津市第一中級人民法院 30 日對海南省 原副省長冀文林受賄案作出一審宣判,對冀 文林以受賄罪判處有期徒刑 12 年,並處罰金 人民幣100萬元。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年3月31日(星期四)

香港地鐵七連加賺最盡 錄 130 億巨額盈利 6 月仍可上調票價 2.7%

■港鐵去年錄得 130 億港元盈利 億港元盈利, , 但今年仍可加價2 但今年仍可加價 2 . 7 % 。 曾慶威 攝 +

港鐵票價今年加幅的計算方法 去年12月 去年12月 通脹率 運輸業名義工資指數 2.5% 4.1% 0.5×2.5% 0.5×4.1%

今年 整體加幅 +2.7%

■製表:記者 馮健文

香港文匯報訊 (記者 馮健文 ) 港鐵今年 加價幅度揭盅!隨着香港特區政府 30 日公 佈去年 12 月運輸業名義工資指數,再結合 之前已公佈的去年 12 月綜合消費物價指數 (即通脹率),港鐵按照“可加可減”票價調 整機制,得出今年票價加幅為 2.7%,雖比 去年的 4.3%為低,但已是根據機制連續第 7 年可加價。根據現時港鐵平均每程車資約 7.5 元(港元,下同)計算,加價後平均每 程約加 0.2 元,詳細車費稍後會再宣佈,新

香港文匯報訊 (記者 鄺慧敏) 港鐵預計今 年加價 2.7%,工聯會社會事務委員會一班成 員 30 日遊行至政府總部,抗議港鐵加價,要 求政府與港鐵立即檢討“可加可減”機制, 同時凍結車費直至完成檢討。該委員會主 任、立法會議員郭偉強認為,不論加幅有多 少,只要港鐵出現逾百億元盈餘,便不應加 價,否則只是加重市民生活負擔。

盡快檢討“只加不減”機制 郭偉強、工聯會立法會議員王國興、鄧 家彪、麥美娟及委員會一行十多人,30 日由 金鐘海富中心遊行到政府總部。郭偉強指 出,港鐵每年盈利以百億元計,但仍年年加 價,7年來累積加幅高達25.28%,“港鐵賺到 盡都要加價,好像大鱷咁食極都唔飽。”

他又表示,政府作為港鐵大股東,應發揮 影響力為市民發聲,盡快檢討票價機制。他批 評港鐵推出的優惠並非惠及所有市民,倒不如 在檢討期內凍結票價。王國興表示,現時票價 機制“只加不減”,顯示機制失效,對市民並 不公允,加上港鐵純利增幅驚人,凍結票價甚 至減價才是最好的方法回饋市民。

倡設“利潤上限”股息饋民 鄧家彪表示,支持運輸及房屋局早前要 求港鐵提前一年檢討票價機制,但檢討需立 即展開,並設置利潤上限,若港鐵利潤超過 上限,便不能啟動機制,而加價亦必須先得 到政府的審批。他續說,港鐵應把股息回饋 市民,效法新加坡推出跨交通工具期票,減 輕市民負擔。

票價預計於 6 月實施。

香港政府與港鐵釐定的可加可減票價調整機制方程 式,是以對上一年 12 月通脹率的一半,加上同

市民:服務質差 不應加價

期運輸業名義工資指數的一半,再減去生產力因素數 值0.6%所得出。政府統計處今年初已公佈去年 12月的 通脹率為2.5%,30日再公佈去年12月運輸業名義工資 指數為 4.1%。將以上數據代入有關方程式,即得出港 鐵今年的加幅為2.7%。

稱增幅低於通脹水平 雖然上次檢討機制時引入負擔能力上限,即加幅 不能高於去年第 4 季的家庭月入中位數,惟因有關中 位數的幅度為 3.3%,故不影響今次 2.7%加幅。今年加 幅雖低於去年的 4.3%及前年定的 3.6%,但已是港鐵連 續第7年根據機制可以加價。 同時,港鐵去年盈利為 129.94 億元,根據機制中 的“與利潤掛鉤的車費優惠計劃”及“服務表現安 排”,港鐵需在盈利中撥出 1.76 億元回饋乘客,加上 港鐵去年發生 8 宗延誤超過 31 分鐘事故,需罰款 1,100 萬元作車費優惠,即今年港鐵共需撥出 1.87 億元向乘 客提供即日第二程 9 折優惠,惟有關金額比去年的 2.2 億元為少。 港鐵行政總裁梁國權指,港鐵的營運成本持續上 升,幅度高於票價調整幅度,單是去年,港鐵已投放逾 70億元提升、更新及維修鐵路資產和基建設施。而票務 收入是港鐵主要收入來源之一,自兩鐵合併以來,港鐵 票價每年平均升幅,均低於每年平均通脹及香港薪金指 數的平均升幅,票價亦一直維持在合理水平。

正研究提前檢討機制 他表示,港鐵現正就個別車程票價的調整幅度作 出計算,完成後會宣佈新票價。港鐵會同時檢討現有 提供予乘客的不同種類車費推廣計劃,亦會繼續投放 更多資源提升鐵路服務及設施。 至於政府要求提前檢討票價調整機制,並於明年 實施經雙方同意的修訂,梁國權重申,港鐵正就此進 行研究,預期在未來幾個月內回覆。 運輸及房屋局發言人回應指出,按政府與港鐵於 2007 年簽訂之協議,雙方每 5 年檢討票價調整機制。 上一次檢討於2013年完成,下一次須於2018年完成。 惟因應社會對機制的意見,港鐵已應政府要求,研究 提早進行檢討的可行性。政府已去信港鐵,要求對方 早日回應市民訴求,提早一年進行檢討,以期在明年6 月採用檢討後的機制調整票價。 發言人又指,政府會繼續敦促港鐵檢討現有車費 推廣計劃,在顧及公司所須維持財政穩健的原則下, 推出合適車費優惠計劃及投放更多資源提升鐵路服務 設施,以紓緩票價加幅為乘客帶來的負擔,並維持港 鐵的服務水平。

2015年

2014年

2013年

2012年

2011年

2010年

2.70% 4.30% 3.60% 2.70%

2.40% 2.20% 2.05%

工聯會抗議 “大鱷吃極不飽”

李先生

劉先生

李先生

徐小姐 曾慶威 攝

香港文匯報訊 (記者 文森) 港鐵最快於 6 月加價 2.7%,不少市民表示雖然加幅不 大,但港鐵的服務質素卻愈來愈差,加價並 無道理。從事銷售工作的李先生居於東涌, 幾乎每天都乘搭港鐵上班,單程票價逾 12 港 元。他認為是次加價幅度雖然較之前低,但 港鐵服務質素差,“每月都有一次故障同延 誤,加價根本不合理。”李先生又指出,港 鐵過往推出的優惠沒用,因為“加完價再減 返都無用”,期望港鐵盡快檢討票價機制。

“都是焗住搭” 劉先生表示,每星期平均乘搭港鐵 5 次至 6 次,若港鐵因通脹加價也無可厚非,“但都 無人會想加價,只是無奈接受”。但他表 示,不會因而減少乘搭港鐵,因較方便快

捷,“都是焗住搭。”他又批評港鐵只在假 期推出半價優惠是“計過晒”,“根本乘客 量減少了”,最希望港鐵能減價。

“加價都無計” 從事三行工作的李先生認為,港鐵不值得 加價,因為經常出現延誤,更曾因延誤至遲到半 小時上班,但“加價都無計”,因沒有其他更快 捷的交通工具選擇,故仍要繼續乘搭港鐵上班。

“望多推優惠” 居於大圍的徐小姐每周有兩天由金鐘乘 港鐵回家,每程票價約 12 港元。她認為這次 加幅不大,可以接受,但批評港鐵在龐大盈 餘下仍每年加價是不合理,希望港鐵推出更 多優惠,如更多第二程九折優惠回饋市民。

■港鐵 30 日宣佈按照 日宣佈按照“ “可加可減 可加可減” ”票價調整機制 票價調整機制, , 今年可加價2 今年可加價 2.7%,最快 最快6 6 月實施 月實施。 。 曾慶威 攝

香港文匯報訊(記者 文森)港鐵公司根據 可加可減機制,連續第 7 年上調票價。民建聯立 法會議員、鐵路事宜小組委員會主席陳恒鑌批 評,港鐵連年錄得巨額盈利,去年更錄得 130 億 元(港元,下同)仍然加價是不能接受,呼籲港 鐵取消今年的加價,即使港鐵最終決定按機制加 價,亦應以回贈形式,令票價無需作出調整。他 又建議在可加可減機制加入“盈利指數”,按港 鐵盈利下調加幅。

陳恒鑌倡設 盈指 壓增幅

■資料來源:港鐵公司

生產力 因素 0.6% 0.6%

2016年

■資料來源:香港文匯報資料中心 ■製表:記者 馮健文

=

-

港鐵近年按照機制加價幅度

■工聯會成員 工聯會成員30 30日遊行至政府總部 日遊行至政府總部, ,抗 議港鐵連年加價,要求政府與港鐵立即 議港鐵連年加價, 檢討“ 檢討 “可加可減 可加可減” ”機制 機制。 。 曾慶威 攝

﹁ ﹂

今年票價可減3.85%

陳恒鑌 30 日在一個電台節目上表示,可加可 減機制按綜合物價指數、運輸業公司指數及生產 力因素計算票價調整幅度,但港鐵盈利過百億仍 要加價,令市民“不服氣”,因此民建聯建議在 可加可減機制中加入“盈利指數”,若港鐵盈利 達 70 億元,加幅便減 1 個百分點,盈利每多十億 便再多扣一個百分點,“如果達到 150 億元,便減 8 個百分點。” 陳恒鑌表示,根據粗略估算,加入“盈利指 數”後,今年可減價 3.85%。以現時每程平均票價 為7.49元計算,每程可減0.28元。他強調,“盈利 指數”不會減少港鐵的盈利,因為港鐵錄得虧損時 可以加價。 陳恒鑌又說,港鐵的票價收益只佔公司盈利很小 部分,最賺錢主要是旗下的物業及商場,因此不會對 港鐵整體收益有太大影響,認為港鐵應負起社會責任, 在市民最常接觸的部分如交通費上回饋客戶。他又說, 政府提早一年提出檢討可加可減機制,相信是看到近 年市民對港鐵加價有好大意見,他現正準備與港府及 港鐵代表見面,表達具體細節。 他又提到,如果要為市民提供票價或乘車優 惠,需要有資本,而政府每年會收到港鐵 50 億元 分紅,建議政府利用每年從港鐵收取的股息成立 “票價基金”,可以利用基金減價。

只顧肥己 懶理民怨 一年易過,30 日又是港鐵根據既定方 程式定出新一年票價加幅的日子。一如所 料,港鐵根據機制,今年將連續第 7 年加 價,加幅 2.7%。港鐵是香港最重要交通工 具,每日乘客量高達 540 萬人次,可以預 計,普羅市民日後的經濟負擔又再百上加斤。 港鐵加價之所以令市民怨聲載道,除了因票價調整 機制的缺陷,令每年票價變成“有加無減”而非“可加可 減”,亦因港鐵年年賺大錢,去年業績雖下跌,但盈利仍 接近 130 億港元,予人感覺港鐵“只肥自己卻待薄乘 客”,再加上近年港鐵服務強差人意,故障頻仍,如此表 現仍可順利加價,自然更惹人詬病。 這樣的情況如持續,民怨只會愈來愈嚴重。為免 “炸彈”終有一天引爆,港府上周高調透露已去信港鐵, 要求港鐵提前一年與政府共同檢討票價調整機制。這一步 確是踏實的一招,起碼令市民明白已沿用多年的機制,實 有調整的必要,才能滿足市民的要求。 至於下一步,就是如何可達致一個令市民滿意、港 鐵又可有足夠資源維持服務質素的機制。民建聯提出機制 加入“盈利指數”的方法,讓港鐵將賺得的利潤用來壓低 加幅,應會受市民歡迎。 至於港鐵現時向市民提供的回饋,如第二程 9 折優 惠,實際上並非所有乘客也能受惠,因此港鐵實有需要改 善回饋方式,才可挽回香港市民的心。 ■記者 高俊威


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年3月31日(星期四)

綠地春秋投資日本商業地產 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報道)境外遊熱門地正成為中資企業海外投資的重要目 標。綠地香港母公司綠地控股在日本投資的商業項目計劃年內開業。無獨有偶,春秋集團在日 本投資的觀光酒店也將於年底亮相。他們的目標都不約而同是對接日益龐大的赴日旅遊客群。

去年底,綠地控股與日本最大免 稅 連 鎖 企 業 日 本 Laox ( 樂 購 仕)合作投資日本千葉海港城項 目。項目地處從成田機場到東京都 內的必經之路,總建築面積 14.7 萬 平方米,包括辦公、商業及酒店等 業態,商業部分計劃年內重新全面 開業,為綠地在海外首個開業的商 場物業項目。

綠地伙Laox拓綜合項目 綠地控股集團董事長、總裁張玉 良表示,隨着國人消費能力大幅上 升,集團希望可以進一步對接境外旅 遊消費需求,重新包裝及優化經營之 後,千葉海港城經營預期將十分可 觀。他並指,日本健全規範的市場、 穩定的投資回報、當地市場對高檔商 辦及住宅依然強勁的需求等,亦將為 該項目的成功運營奠定基礎。 看中日本投資潛力的還有春秋集

團,該集團旗下上海春秋投資管理公 司 與 日 本 財 馬 科 斯 集 團 (XYMAX GROUP)日前簽署協議,攜手在日本 發展觀光型酒店。雙方合作的首家酒 店春秋唐草關西機場酒店將於年底亮 相。 財馬科斯集團是日本大型不動產 綜合服務商,在東京頂級地段擁有多 棟寫字樓和綜合樓。此番雙方合作的 首家酒店位於大阪關西機場附近,由 大型商業設施改建而來,酒店設有 139 間客房,房間面積 18 平方米至 30 平方米,預期年底開業,由財馬科斯 集團旗下唐草酒店運營管理。

春秋拓觀光型連鎖酒店 春秋集團董事長王正華表示,在 日本發展酒店,是集團國際發展戰略 的重要部分,唐草關西機場酒店亦是 旗下“春秋酒店”在日本的第 2 家酒 店。據透露,從去年開始,春秋集團

就新設立投資管理公司,發展酒店等 投資板塊業務,未來還計劃在日本中 部、關西及關東等各大主要區域,佈 局觀光型連鎖酒店。 分析人士認為,中國和其他亞洲 國家訪日遊客不斷增加,帶動日本商 業地產的強勁需求,去年訪日外國人 數達到迄今最高的 1,973 萬人,今年 突破早先設定的 2020 年前吸引 2,000 萬外國觀光客的目標料無懸念。 官方數據指,今年 2 月訪日外國 遊客達到 189.14 萬人次,同比增長 36.4%,中國內地遊客以 49.89 萬人 次佔據首位,同比增38.9%。 相關研究機構提供的數據亦表 明,如果 2020 年旅日的外國觀光人 次持續增長至 2,500 萬,日本旅館將 面臨 4.1 萬間客房的缺口。日前日本 觀光局已提出包括翻修旅館、放開 民宿、鼓勵新建酒店等一系列舉 措。

■綠地與樂購仕合作投資日本千葉海港城項目,雙方共同舉行進駐慶典儀式,項目更名為綠地·樂購仕千葉海港城。 香港文匯報上海傳真

日本旅遊相關數據 去年全球訪日 人 數 1,973 萬 。 今 年 2 月訪日的 189 萬 外國遊客,中國內 地佔 26.3%。

日本土地近 8 年來首次漲價。東 京商地去年漲2.7%, 大阪和名古屋等地 漲幅相近。

宣佈,會在今年5、6月份再推出上海豪宅項目。 據悉,“湖畔天下”為長實在上海嘉定CBD南翔核心 菁英湖板塊打造的近 60 萬方國際湖畔小區,該期“格蘭 匯”是長實今年首度在上海推出的項目,其中部分河畔公 寓售價平均逾3.2萬元/平米。 長實地產投資公司董事郭子威表示,現場逾千名買家 爭相認購“格蘭匯”,本周末將隨即開放“格蘭匯”英式 連城大宅示範單位給準買家參觀,並將積極研究相應優惠 計劃,配合隨後的推售。 “格蘭匯”英式連城大宅樓高 3 層兼有地下室,地上 建築面積約 190-220 平方米、地下 60 至 80 平方米,間隔 ■郭子威(右)表示,現場逾千名買家爭相認購“格蘭 為4房4套3廳。 匯”。圖為“格蘭匯”行政公館火爆開盤現場。 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報道)上海上周五 剛發佈嚴厲的樓市調控政策,但市場依然火爆,銷售似未 受太大影響。長實地產位於上海的一個樓盤,於剛過去的 周日及周一在當地開售,逾 150 單位兩天內售罄,總計套 現逾5億元(人民幣,下同)。另一香港發展商瑞安房地產也

香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)恒大地產擬儲足 彈藥力攻其地產以外的業務。截至去年底集團已有 1,640 億元(人民幣,下同)在手,創歷年新高,計 劃今年會併購各地的項目及公司。 恒大地產 29 日公佈截至去年底全年業績,期內 純利按年跌 17%至 104.6 億元,主要受到匯兌收益虧 損拖累。至於營業額為1,331億元,按年升19.5%。每 股盈利 0.713 元,派末期息 0.38 元。去年底集團的借 款為 2,969 億元,借款錄得匯兌虧損 28 億元,集團 指,預期今後集團外匯風險將可控,因而不會對財務 狀況產生重大影響。

中石化資本開支減 10.6% 香港文匯報訊 中國石化公佈 2015 年全年業績。 儘管國際油價下跌影響上游業務,中石化去年淨利雖 較 2014 年下跌 30.2%,至 324.38 億元(人民幣,下同) 但仍優於市場預期。每股盈利 0.268 元,董事會建議 派發末期股息每股 0.06 元。市場早前預計,該公司去 年全年利潤約 276 億元。期內,該公司營業額 20,0188 億元,同比減少29%。 中石化稱,計劃 2016 年資本支出為 1,004 億元, 比2015年的1,122.49億元減少10.6%。

長達轉型拓中醫藥 香港文匯報 訊(記者 李昌 鴻 深圳報道) 長達科技 29 日聘 請中醫藥資深專 ■ 長達科技徐志剛 長達科技徐志剛( ( 左 ) 聘請 家向宏任公司榮 資深專家向宏( 資深專家向宏 ( 右 ) 為公司榮 譽主席。董事局 譽主席。 譽主席 。 記者李昌鴻 攝 主席徐志剛表 示,公司向大健康產業加快業務轉型,還在茂名設立 中醫藥公司,將拓展中醫藥種植和藥品研發。又指向 宏對中醫藥及其市場有深入研究,有助公司拓展業 務。

瑞房未有透露新盤價格,但業內人士表示,去年四季 度和今年前兩個月的數據顯示,“北上廣深”等一線城市 的豪宅單價都已超過 10 萬元,雖然新政會為過熱的樓市 去火,但目前豪宅供應量並不像年初預期的那樣充足,供 應相對稀缺,如果有新增供應豪宅入市,市場依然會釋放 被抑制的需求。

另外,瑞安房地產繼春節後在滬推出均價高達 8 萬元 的瑞虹新城六期項目之後,日前宣佈上半年再推七期豪宅 項目。雖然上海樓市政策收緊,但瑞房方面表示對於最新 豪宅銷售前景無憂。

中國房企暫不投資三四線城市

比亞迪冀新能源車銷量倍增

恒大持千億 擬重本併購

業界:豪宅供應不充足

瑞房無憂豪宅銷售前景

財經速遞 香港文匯報訊 比亞迪董事長兼總裁王傳福 29 日 指出,今年新能源汽車目標銷量 12 萬輛至 15 萬輛, 較去年的 5.8 萬輛增長超過一倍。其中,去年電動巴 士K9銷量約5千輛,今年力爭倍增。他指,集團現時 在多個領域均有具競爭力的產品,有信心能完成目 標。

據悉,瑞虹六期項目推盤時期恰逢為上海樓市熱潮巔 峰,均價 8 萬元的豪宅在一日內被認購一空,瑞房有意乘 勝追擊,宣佈5、6月再推七期項目。新盤總建築面積額約 15.5萬平方米,由5幢高層住宅、2幢疊加別墅和部分沿街 商舖組成。 曾有分析指上海樓市新政或將影響樓市購買力,但瑞 虹新城助理總經理楊軍接受香港文匯報記者採訪時表示, 瑞虹高端項目極具性價比,包含高質量精裝修在內。很多 購房者都是瑞虹的“回頭客”,料新盤推出首先會吸引一 批老客戶認購。

部分地產商去年業績表現(人民幣) 恒大

綠城

融創

龍湖

金額(元)

年變幅

金額(元)

年變幅

金額(元)

年變幅

金額(元)

年變幅

1,331億

↑19.5%

260.47億

↓18.7%

203.11億

↓8.2%

474.23億

↓7%

毛利

374億

↑17.7%

54.21億

↓33.3%

28.57億

↓34.2%

130.15億

↓3.7%

純利

104.6億

↓17%

8.13億

↓60.8%

32.98億

↑2.35%

89.88億

↑7.6%

營業額

每股盈利

0.713

派末期息

0.38

↓11.6%

不派息

--

0.194

↑2.1%

0.357

↑25.7%

2,000億

↑11.1%

無提供

--

800億

↑21.2%

620億

↑14.8%

今年銷售目標

0.25

0.97

1.54

製表:記者 蘇洪鏘

香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)中國多個一二線城市 先後出台新政調控熾熱樓價 ,多間房企紛變陣應對。有 房企稱,暫不會進入三、四線城市投資,但一致認為一 線城市樓市價有支持。同時,他們也未有因為調控而下 調今年的銷售目標。 恒大地產主席許家印在 29 日業績會上預計,今年中 國樓市會出現“量價齊升,庫存下降”,因為近年土地 供應、房地產投資、新開工面積都有下降,而消費則的 成交面積卻有增長。他又指,一線城市土地供應有限、 需求量龐大,樓價很難下跌。又稱公司樓盤性價比高, “根本不存在(樓價)往下調。”

綠城:全力去庫存 綠城中國的物業銷售毛利率由 2014 年的 23.5 跌至去 年的 18%,行政總裁曹舟南 29 日表示,主要受到中國 三、四線城市拖累,集團訂下明年底完成三四線城市去 庫存及退出該些地區為目標,再加上透過控制成本,料 有助提升毛利率。 他強調,降價非首選策略。曹舟南又說,今年兩會

之後,中國出台不少扶持樓市的政策,惟由於一線城市 如上海的樓價仍上漲,故出台調控措施屬正常,又稱 “不會對公司及今年的行業發展帶來影響”。

“淨息差呈收窄趨勢” 至去年底,該行不良貸款餘額升30.7%至562億元, 不良貸款率升 0.26 個百分點至 1.51%。期內,該行淨經 營收入為1,945.58億元,按年升8.92%,其中淨利息收入 錄得1,441.72億元,按年升6.97%;淨手續費收入及佣金 收 入 為 350.27 億 元 , 按 年 升 18.32% ; 保 險 業 務 收 入

海嘯後最長跌浪 跌幅3年最劇

至此,香港出口連續 10 個月下跌,為 2008 年金融海嘯後最長連續跌幅,也是 3 年來最大 跌幅。2008 年 11 月至 2009 年 10 月,當時香港 出口錄得連續 11 個月下跌。而 1998 年 4 月至 1999 年 6 月,當時香港出口錄得連續 15 個月下 跌,這是香港有該統計數字以來的最長連續下 跌。 政府發言人表示,展望未來,香港的外貿 環境在短期內仍要面對明顯的下行風險,包括 環球經濟增長緩慢、美國的貨幣政策正常化、 主要中央銀行的貨幣政策走向分歧,以及全球 不同地區緊張的地緣政治局勢;政府會密切留 意有關情況。

香港對主要市場出口表現 英國 ⬇26.6%

美國 ⬇23.2%

日本 ⬇17.1%

韓國 ⬇16.9%

德國 ⬇14.9%

中國內地 ⬇6.4%

融創:看好旗下樓盤 至於融創中國主席孫宏斌指,為控制部分城市樓價 過熱,當局推出政策是正常做法,預計北京有機會跟隨 推出類似調控,屆時主要影響在於銷量而非售價,樓市 將逐步回復正常。他又對旗下樓盤有信心,相信銷量及 售價不會受政策影響。而集團未來或增加藉併購方式拿 地,不過未來拿地仍會小心謹慎,以控制風險。 龍湖地產首席執行官邵明曉說,集團未來會繼續集 中發展一、二線城市,暫不考慮進入三、四線城市。

龍湖:新政有利市場 對於深圳及上海近日加重調控力度,首席財務官趙 軼說,相信政策目的是推動市場健康發展,並不代表中 央的房地產政策改變,並稱房地產仍是不可取代的板 塊,未來一些過熱的市場料將回復平穩。

交行料不良貸款率續升 香港文匯報訊(記者 黃萃華)交通銀行 29 日公佈 去年度業績,純利按年升 1.03%至 665.28 億元(人民 幣,下同),每股盈利為0.9元。該行派末期息0.27元, 派息比率維持30%水平。

香港文匯報訊 受到環球經濟放緩及今年 春節在 2 月份等因素影響,香港上月整體出口 大插水 10.4%,連續 10 個月錄得下跌,為 2008 年金融海嘯後最長連續跌幅,也是 3 年來最大 跌幅。即使合併今年首兩個月計算以消除農曆 新年假期的影響,首兩月合計按年亦錄得 6.6% 跌幅,港府發言人指出,此反映全球需求疲弱 的不利因素增加,香港外貿環境在短期內仍要 面對明顯下行風險。 繼 1 月份錄得 3.8%的按年跌幅後,港府統 計處 29 日發表的對外商品貿易統計數字顯示, 2 月份商品整體出口貨值為 2,045 億元(港元, 下同),按年下跌10.4%。其中 2 月份轉口貨值 2,018 億元,跌 10.5%;港產品出口貨值則下跌 至 27 億元,跌幅 8.4%。同時,繼 1 月份錄得 9%的按年跌幅後,2 月份商品進口貨值 2,376 億 元,按年跌 10.1%。2 月份錄得有形貿易逆差 331億元,相等於商品進口貨值的13.9%。

港出口十連跌 上月狂降一成

無懼新政 滬樓市仍火爆

研究數據指, 外國觀光人次若增 至 2,500 萬,日本旅 館將面臨 4.1 萬間 客房缺口。

40.51億元,同比增59.05%。 該行去年淨息差為2.22%,按年收窄14個基點,行長 彭純 29 日於業績記者會上表示,淨息差收窄是人行多次 減息所致;人行減息的影響今年會陸續浮現,相信資產定 價下行幅度較負債的降幅為多。彭純又指,整體淨息差走 勢較預期好,但人行多次減息已令淨息差呈收窄趨勢。 交行與同業一樣,資產質素出現惡化,截至去年年 底,不良貸款餘額 562 億元,較 2014 年底上升 30.7%; 不良貸款率為 1.51%,升 0.26 個百分點。該行首席風險 官楊東平表示,不良貸款率上升是預期之內;今年不良 貸款率仍會上升,但屬於可控範圍。

■香港整體出口連續 10 個月錄得下跌 個月錄得下跌, ,為 2008年金融海嘯後最長連續跌幅 2008 年金融海嘯後最長連續跌幅。 。

港樓上季表現 全球第二差 香港文匯報訊(記者 顏倫樂)萊坊 29 日發佈 2015 年第四季《全球樓價指數》,明顯見到香港樓價於去年第 4 季回落,按季跌 3.7%,為全球排第二表現差的城市,跌 幅僅小過匈牙利。萊坊全球住宅研究部合伙人 Kate Everett-Allen 表示,樓價增長放緩是因為住宅供應增加(2015 年有11,200個住宅單位落成),以及中國金融市場波動和 加息的預期。 ■萊坊 萊坊《 《全球樓價 指 數 》 追 蹤 的 55 個市場中, 個市場中 ,去年第 4 季有 18 個城市下 跌。 資料圖片


文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2016年3月31日(星期四)

香港藝術節、台灣國際藝術節、澳門藝術 節……上半年的演藝節目精彩紛呈,真看得觀眾 目不暇接!日前,一年一度的法國五月藝術節也 公佈了節目詳情,在為期近兩個月的時間裡,用 表演、電影、展覽、美食……方方面面展現法式 風情。你準備好了嗎? 文:草草

■女高音莎賓·杜菲維

圖:法國五月提供

■著名鋼琴家安妮·奎佛萊 克

年的法國五月藝術節將以“如幻疑真”為主題,藉着 今畫作、雕塑、設計、音樂、舞蹈、劇場、電影及美 食,勾勒出藝術家心中的美麗世界。小編今日就為讀者們 獻上幾個心水推介!

法國音樂花園 今年的音樂類節目星光熠熠,呈現各種樂器風采。鋼 琴演奏,有成名已久的法國大師伊夫·亨利、戴柏圖,以及 年輕型格的格拉斯曼;想聽小號,有小號大師 Guy Touvron 與本地樂團“管樂雅集”的合作;對手風琴感興趣的觀 眾,不能錯過理查·蓋利安諾與香港城市室樂團的破格演 出。古典音樂外,爵士二重奏、迷人電音、世界性流行 樂……選擇多樣。更將在 6 月中舉行第一屆“灣仔-世界 音樂日”,邀請本地樂隊、樂手和藝人演出各種不同類型 的音樂和街頭表演,晚上則有露天舞會,觀眾可以一邊聽 着手風琴,一邊在迷人月色中載歌載舞,品嚐另一種異域 風情。 在一眾音樂節目中,小編對兩位女性的演出最感興 趣。其一,是法國古典樂團新星莎賓·杜菲維所演出的 《情牽莫扎特》。花腔女高音杜菲維出生於 1985 年,自 2011 年起開始活躍於國際舞台,短短四年多時間,已經 成為法國炙手可熱的歌劇新星。《情牽莫扎特》並非只是 莫扎特的金曲“串燒”,而如杜菲維所說,是一段珍貴的 音樂之旅,欣賞莫扎特筆下音符之餘,亦展現他與韋伯姐 妹之間的動人故事。這次與杜菲維合作的是畢馬龍古樂團 與指揮夏菲·比松。外形俊朗不羈的比松是國際知名最年 輕的指揮之一,這一次兩位年輕表演者首次合作,將為莫 扎特的經典作品注入清新氣息。 另一位女性則是安妮·奎佛萊克。這位著名鋼琴家 5 歲 便開始彈琴,1968 年在慕尼黑贏得了鋼琴比賽的冠軍,之 後便邁上職業演奏家的道路。奎佛萊克不僅是著名的鋼琴 家,也是備受尊崇的室內樂演奏家,更是世界公認演繹薩 提作品的最佳人選之一。她曾發行數張專輯,專門詮釋薩 提的作品,指尖所流露出的清麗自然打動無數聽眾。今年 法國五月,她的音樂會以“旅程”為主題,靈感來自早期 專輯《Satie & Compagnie》,仍然向薩提致敬。音樂會

敢 觀

法國五月藝術節

走進

少視覺魔力。馬蘭 登從尚·高克多 1946 年的 電影中汲取靈感,重新挖掘 美女與野獸這兩個角色的 ■現代馬戲 現代馬戲《 《狂野極限 狂野極限》 》 象徵意義,配上柴可夫 斯基的樂曲,優雅迷 人。 中,聽眾可以欣賞到 20 世紀早 近年來,現代馬 期數十年的法國音樂,奎 戲演出越來越受觀眾 佛萊克形容演奏會如 歡迎,之前的“紫色 同向聽眾展現自己 牛牛”綜藝閤家歡 私密的音樂心旅, 帶來一系列主打肢 呈現迷人的“法國音樂 ■芭蕾舞劇 芭蕾舞劇《 《美女與野獸 美女與野獸》 》 體雜技的演出,康 花園”。 文署也積極策劃了“城 高超舞技突破傳統 中馬戲”系列,為觀眾呈現數個視覺效果出眾、又極具娛 每年的法國五月,舞蹈都是重頭戲,今年,馬蘭登比 樂性的演出。今年的法國五月,則邀請 Cirque Inextremiste 亞夏茲芭蕾舞團將以新古典主義風格演繹兩則耳熟能詳的 帶來現代馬戲《狂野極限》。台上只有三位表演者,其中 甜美童話《仙履奇緣》與《美女與野獸》。《仙履奇緣》 一位還一直坐在輪椅上!三人的世界架構在以鐵罐為支點 的舞台簡潔而摩登,馬蘭登捨棄了原著中令無數少女怦然 的數條木板上,一人不穩,則分崩離析。三人一邊搞笑, 心動的道具與服裝——南瓜車、水晶鞋、美輪美奐的宮廷 一邊運用高超的雜技技巧保持平衡,觀眾看得屏氣凝神又 禮服,用色彩素淡的簡易服裝與掛滿黑色高跟鞋的舞台背 暗暗叫好。 景表達自己的改編情致。面對這麼一個經典,甚至有些俗 尋找莫奈的秘密花園 套的故事,馬蘭登雖然忠於原著情節,但卻選擇了一個新 除了舞台演出、電影、美食展外,法國五月亦如往年 的角度,講述主角少女如何經歷自我懷疑與否定,進而成 長,最終蛻變為舞者的故事。《美女與野獸》風格迥異, 般,在香港與澳門推出數個大型展覽。今年的重頭戲,是 華美的宮廷服飾、戴着神秘面罩的野獸,都為舞劇注入不 《他鄉情韻——克勞德·莫奈作品展》。印象派大師莫奈的

傳統,如此叫人着迷 ■《FOLK-S FOLK-S, ,明天你還愛我嗎 明天你還愛我嗎?》 ?》 攝影: 攝影 :Andrea Macchia 香港藝術節提供

明天你還愛我嗎? 意大利藝術家阿歷山度.沙朗尼 創 作 的 《FOLK-S, 明 天 你 還 愛 我 嗎?》,以歐洲德奧意國間的巴伐利亞及蒂羅爾地區最具 代表性的擊鞋舞為主角,去探討與展示“傳統”這概念。 一般民間舞的演出,多為呈現其民間舞會的風貌、色 彩繽紛的服裝、傳統民間音樂,嘗試令觀眾感受當時的熱 鬧氣氛。但這些舞蹈的本質為何,觀眾看的是表面的熱鬧 還是什麼?觀看時又是怎樣的一種心態?編舞沙朗尼把一 切外在元素都褪去,以極具實驗性質的手法,去呈現舞蹈 的本質,讓觀眾思考時間、空間與舞蹈間的意義。 演出的六位舞者,除了沙朗尼外,其餘的均是尋常衣 服配上傳統舞鞋,在幾近兩小時的演出,在隨機播放或現 場演奏、現代氣息濃厚的音樂中,他們在舞台上不斷重複 擊鞋舞的動作——揚手過頭、跪地、拍打腿、腳及鞋。在 重複、整齊、充滿節奏感的動作和聲響中,時間彷彿只停 留在此刻,看似毫無意義的動作段落,令部分觀眾選擇離 開,留下來的,慢慢進入與舞者共同存在的狀態(演出開 始前,他們已宣佈演出至最後一個觀眾或舞者離開後才結 束)。動作的不斷重複,至使節奏彷彿成了主體,賦予時 間與空間新的意義。令觀眾對兩者有新的觀感:時間的分 割與空間的切割由動作與節奏主控。到演出中後半部,動 作的構圖開始慢慢有變化,時間不論長短都只代表了當 下。

雅致韓舞與熱情法蘭明高 舞者的毅力也是不可小覷:不斷的拍打和舞動,單靠 體能不足以支撐,舞者彼此的砥礪,同一空間的觀眾一個 眼神或一下掌聲,都是支持的動力,但終究有要退下的時 刻。每一個人的離開並未使留下的氣餒。舞至最後兩個離 場,演出正式結束。然而空空的舞台卻依然充滿了舞蹈的 能量。 沙朗尼的《FOLK-S》讓人感受到舞蹈最純粹的狀態,

■芭蕾舞劇 《仙履奇緣 仙履奇緣》 》

如幻疑真的藝術花 園

文:聞一浩 本欄由香港知名評論人聞一浩與梁偉詩輪流執筆,帶來關於舞台的熱辣酷評。

傳統創新與承傳是近年文化藝術 的熱門話題,在香港最明顯的是戲 曲,又或一些民間手藝,都重新受重 視,以及有有心人研究持續發展的可 能。在二月最後的一個周末,看了三 個香港藝術節的舞蹈演出——不知是 事有湊巧,還是主辦者真有深意—— 都是跟傳統、民俗有關,取態儘管不 同,但通過出色的演繹,都叫人思考 積累了多年文化底蘊的舞蹈在當下的 意義。

法國五月藝術節 www.frenchmay.com

猶如為民間舞向觀者舞者發一封情書:明天你還愛我嗎? 另一個演出《墨香》走的是較傳統,也較常見的方 向——為傳統舞蹈形式披上“現代的衣裳”。由韓國國家 舞蹈團及韓國國家劇院製作的《墨香》,跟印象中的韓國 傳統舞蹈很不同。舞蹈本身的動作語言依然是由傳統而 來,但舞蹈的編排及其他的元素卻是十分現代。 編舞尹星珠構思嚴謹,整個舞蹈共分六幕。由序幕的 白衣男舞者引介出四幕以士人精神為構思的梅蘭菊竹,也 象徵了四季,最後以全體舞者收結。舞台上以一條長白布 幕為佈景,將文字或圖案打在其上,並且隨着季節及花種 而轉變顏色。整個舞台佈景及燈光都相當出色,而難得能 恰當地映襯出舞蹈動作之優美:男舞者的動作簡潔鮮明, 女舞者則溫柔含蓄。動作雖然緩慢,但其中手部的細微變 化,或偶爾看到的腳步走法,都叫人認識到韓國舞蹈中的 典雅內蘊,也凸顯傳統韓國文化中的雅致氣質,是一個成 功地以現代手法呈現傳統文化的例子。 由法蘭明高舞者史蒂芬尼.菲斯特擔演及編舞的《舞 轉人生》,則是以菲斯特學習法蘭明高之心路歷程為主 線,但在展示的過程中亦刻劃了這種西班牙著名的民間舞 的特質,為何叫人如此着迷。 演出由法國111藝團的奧雷里恩.博里負責作品概念、 佈景設計及導演,舞台雖然簡約但視覺效果強烈。菲斯特 先在乾涸的舞池中以一襲紅衣跳出了常見的法蘭明高動 作,放慢或加快的手部和足部動作,令人對速度及弧度的 細微差異更加敏感。貨櫃模樣的排練室則把舞者背後苦練 的功夫表現得一清二楚。最後在注滿水的舞台中,身穿黑 衣裙的菲斯特以不同速度的舞動來對比內心激動的情緒。 法蘭明高熱情的風格對舞者應是一大挑戰,每次都掏空心 肺是相當吃力的事,致使菲斯特最後倒臥在名副其實的 “舞池”中。

作品風格大家必不陌生,他善於描摹光影變化、自然美 景,筆下畫作有種既真實又夢幻的情狀。這次展覽將展出 莫奈的十六幅作品,包括著名的《睡蓮》、《維特尼流域 塞納河解凍》、《面向拉瓦古》等。這些作品亦串聯起莫 奈的人生足跡,諾曼底、吉維尼、倫敦、威尼斯是莫奈生 命中四個重要的城市,觀眾可以在畫作中看到莫奈如何在 四地捕捉光影,展現不同的情感氛圍和細緻情韻,也可以 看到他的作品如何從最初着重展現地貌神韻,發展到後來 日趨抽象,逐漸邁向現代藝術風格之路。

■《他鄉情韻——克勞德·莫奈作品展》

《狂揪夫妻》(Le Dieu du Carnage)的多個香港版本 法 國 女 劇 作 家 Yasmina Reza 寫 於 2006 年 的 Le Dieu du Carnage《殺戮之神》,一直深受香港劇場人喜 愛,先後出現香港話劇團、進劇場和神戲劇團三個改 編版本。Yasmina Reza可謂是香港劇場的寵兒。香港話 劇團曾於 2010 年及 2011 年兩度上演 Le Dieu du Carnage。由司徒慧焯執導的版本名喚《豆泥戰爭》,取其 黑色幽默又帶有兒戲喜鬧之意。2011 年,進劇場選擇 在同一次“法國五月”的節目時段中,跟《豆泥戰 爭》同期較技,演出 Le Dieu du Carnage 雙語版本《撕 殺之神》(演出語言以英語為主、輔以廣東話)。 2015 年夏天,神戲劇場的《狂揪夫妻》由黃秋生、甄 詠蓓、潘燦良、吳君如擔綱;2016 年年初重演,吳君 如的角色Veronica改由蘇玉華飾演。 Le Dieu du Carnage 講述兩對中產夫妻,由於雙方 兩名兒子發生爭執、導致其中一人受傷,兩對父母劍 拔弩張又不得不碰頭交涉,彼此客套又互相追究。Le Dieu du Carnage故事骨幹相對簡單,兩對夫婦從場面話 開始,不着邊際地無所不談,從第三世界文化、種 族、階級、動物,談到性小眾問題,直至其中一名妻 子安妮,作客時突然在別人客廳嘔吐,故事才急轉直 下。四名男男女女愈講愈失控,不斷轉換陣線,如男 男對女女,或夫妻對夫妻,處處觸及中產階級的狂妄 可笑和兩性矛盾。Le Dieu du Carnage 甫在 2009 年搬演 到英美戲劇世界時,立時大受歡迎,橫掃美國百老匯 東尼獎多個獎項。

記憶猶新,香港版本以進劇場的《撕殺之神》最 具特色。不但活用進劇場傳統以來的雙語劇場特點, 更把四個角色改編為兩對跨國婚姻的夫妻,分別是 Sean Curran 與詹翠珊、李鎮洲與 Kathlyn Carson,加上 歐亞文化差異,如李鎮洲穿上配有昂山素姬畫像的圍 裙走出大廳,進一步笑看異國中產夫妻。《撕殺之 神》乾脆在文案上直書:“孩子也許是野孩子,但成 人通常更糟,更更糟”。至於香港話劇團版本《豆泥 戰爭》則由高翰文、彭杏英、潘燦良、陳煦莉主演, 刻畫為人父母的幼稚,故名“豆泥”。由於沒有語言 障礙,全廣東話演出的《豆泥戰爭》相對在地,特別 強調日常生活的質感,可謂是 Le Dieu du Carnage 的典 型香港式轉化。 Le Dieu du Carnage 到了神戲劇場手中,固然粒粒 皆星。《狂揪夫妻》把全劇定位為“毆鬥式動作喜 劇”,在宣傳上已相當勁爆、充滿喜感。就在香港下 雪的那個下午,我冒着寒流趕抵演藝學院,黃秋生、 甄詠蓓、潘燦良、蘇玉華能量滿滿,舞台佈景精美, 整體異常悅目。然而,《狂揪夫妻》在改編上,卻側 重抽繹原劇本瘋狂喜鬧部分,放大再放大;對於 Le Dieu du Carnage對中產夫妻偽善的嘲諷、社會議題的討 論,似乎也在四人互鬥中輕輕放過。最後眾人的頹唐 崩潰,在一個多小時中也太快太輕易,竟似輕輕飄飄 的無處着力,反倒是植入式廣告無處不在,令人大開 眼界。 文:梁偉詩

體驗自動劇場《另一個人》 西九文化區管理局與知名英國戲劇家安提.漢普 案、挑戰及冒險,邀請大家反思今次接受挑戰的情 頓(Ant Hampton)及本地劇團影話戲,合作創作的 景,讓人嘗試平日不會做的事。” 《另一個人》曾獲得阿姆斯特丹國際紀錄片節 “自動劇場”劇作──《另一個人》(香港篇)正在 上演,觀眾成為演員,跟隨預先錄製的指示,透過與 2015“最佳體驗 – 非虛構”獎,而香港篇則分為兩個 部分。在第一部分中,參加者集合在西九文化區,各 陌生人的互動,重新思考都市人生活的種種隔閡。 “自動劇場”屬於嶄新劇場形式,以創作“自動 自戴上耳機,一面觀察都市景色,一面跟隨預錄指 示,與素未謀面的人互動交 劇場”而為人熟悉的安提.漢 ■ 自動劇場 自動劇場《 《 另一個人 另一個人》 》 流;第二部分則會跳出西九, 普頓,常常邀請觀眾在咖啡室 西九文化區管理局提供 轉往全港不同地區,借助全城 等“非劇場空間”,未經任何 最巨大的文字顯示延續這趟都 綵排,嘗試主動跟身邊的陌生 市冒險。 人交談,或代入別人處境思 《另一個人》適合 16 歲或 考,打破人與人之間的隔閡, 以上人士參加。有興趣參加人 成就一場“演出”。安提.漢 士須下載節目應用程式並作網 普頓表示:“我希望參加者在 上登記。節目詳情及登記方法 參與《另一個人》後,會嘗試 請 瀏 覽 http://www.westkowloon. 與城市裡一些他們平日鮮有機 hk/tc/someoneelse。 會交談的人對話。這是一項提


!"#$

K L < M C N O P Q R S

? " @ABCDE@F#GHIJ

* ( + , . / 0 1

Ô>bÕ z "

Z" Ø _ ^ % &× ] $ D æ î± 1ËEF GHK.I_P ÄÈÉ! JW K! FL}M_ æÝNO_ " FP4LQ R! S^"T! FGXS#]" æS\^]%5 U1VW]Xä ÙcÐXY! Z `jòî± £ H K 0 [ 5 (*57658.$ D £ \ ] ^ _ ` 7., ab" îcd/e fg1FPh iV! j6k lG! FP0m XVW]ÙcÐ XY! n0¼ ½oop}q}g<! S\^]%r½ 0 S \ ^ % 5 (*475685. q } ! b ` scÅt! VÚ./ ncuvV! ¤ F P w q } (*$46484$ X . / x y [" zG! {|! FPj}HK5 I ~ ` (*57658.$! z G F P 0 . / K í nqI! Kí! v0 " FP lGN¬ ]! N F7 ! N¬fIû ! ,ÀX ® ß" ËE_ V! iL 56" Z9×

" # $ % & Ç È É z Ê Ë Ì Í Î

Ï Ð Ñ Ñ Ò Ó "

!"#$%&'()*+,

!"

!"#$%&'( TUVWXYZ[@\]^_`a>b >bÖ^×zØÙÚÛÜÝzÞß"

TUVWXYZ[no>bp! àÛÔ>brsz\]^"

fghTUCiF jJ TUVWXY Z [ k F ` a l m no>bp! qq>brst@uvwxy\]zY^! {|}~ ! ! / " ~ U! øä gp! ð Z+$ T× 1 p ä ! £ Y ± j 9 ¡ Z75 T× ÷ ¢ } ä £ ¤ ¥ £ 0 " x! N J h ¦ a*Ü " §V! Y[5¨©ª­«]

¬! £ E ! S 5 f - . û © q 0Úä ­Ý! ®_[ F¤¥¯ °" x! Y± `YO5¨ûM ] ! i ± ² ! z 2 ® u s ³ 5 Þ ûÓH! «Ç´µ" Z:×

!"#$%&'( ! ) " * +,-./012%345 Z" Ø $ % &× 16 ¾f×ÔF X X ".+6 æ 7 \ " % ZY "× U + p 5. â ! 1 ¾ $ äÁãlf×ÔF ZæäF" [\f ûèp]^Uï! ŠƬ­ .$t_H! @o `a¾$× Ø à b " E ( ! E f Ô Zæ äFI! q0 F ` ] X ï / 5 f Ô ; <wê" ` a Ó ".+6 æ ç F d ä F ! f × Ô F01ø½opë<]M"æbcde f# ¾ef Ï Ý] M _ æ b g h ú _ e f! i¾Dê z ² ¢ ° I ] Ï e f " g h ú_efj k ] ë < 5 f ! l E > ?

¾Dú m þ 5 n b o ª " > Ä f û Ñj p X ø % U +" p 5. â K X q _ r Ó! èp0üstjO¾D;}efu < " ä , e f 1 +" p 7$ â l n " f û ³ v efV! 0zBªUïfÔZæ äF" 56 e f j Ó f Ô Z æ ä F £ ë \ ! äÏfÔ w ± ï q á ² x ¾D K « =y ZæäF K V 5 z { | æ 9 } V ! °z ~ l" » 5o¾ 1_! ø ÄîÕ í" ¾D «®fûJ5 Ó" 1 f Ô q 0 1 ä F I z H « ä , ".+$ æ ª f û 8 Ù d ! 8 µ Ý H« ªf û J ! 1 ] æ Ús ¾$ 5 ­U ? " D E ! q Ä ª f û 8 Ù d U ï , W ä F ! ( 0 8 µ " Z*×

!"! #$%&'()*

*+,!

-.! /012"

34567879:;<=>=

!"#$%&'()

Z"Ø $ % &× Ù Ú ´ " Û Ü Ò Ý Þßà .F (á â F ã l F d ä F å % ã l ".+, æ ç è | é ê ë I ! ì í î ±ïðñòóA` è±ï" ìí Þ ô õ Y ö ÷ ø ê î ± ï ! ù ú ûüý þ ø í ! î ù ú ¬ ÿ ! " ! Þ ô ¬#ô " [$ | é ¬ % Y & # ' ( ) # * + , Z- í ± ï× . / 8 Þ " À $ 0 é 1 2 ¬ ÿ34. /01&2'&*231&" 567êüÒ 8±9# ÙÚ´" ÛÜÒ Ý Þß à.FFû:;ó 5< Fû*=> ±?! Ý@Aë< FdäFBCD è|éF" ðñò1EF pG! HIFdJ Kí L?MêN ` í±ï! OP (áâFQRÊ] ST" N8U! 5í

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0123456789:;<=*>? @ABC! DE0FGHIJ:9KL MLNO!"#$ PQ%*R5=*" S./TU! VW5BC0XY% Z[\]%' M[\^_%" DE! `aBbcd5efgh! 0F1i]j5*RklIJ=*m n" /4567879:;<=3 m=d ¡zd¢ £¤¥! 9¦~¦ d f§¨© ªJ # op! (*./qrsitukl v w x y ! z { a | < }~ 2 «¬­®¯°# ¬­ ±²# ³1´7=µ¶·¸# ¹º¬­ ¶» # ¼½¾7 ¿ ÀÁ 7 S ! * ÃÄ" 5~ < *Üô þ + , " 1 J 5 ä à ä < I ! * K « - ,& . . ´ ! ¯ ° ¬ r - / S ! F1 Õ ! i]Ì! J@Úôþ.8 i ~ 5 ì ÷ " ,a ô þ . ´ ! 0 z & t ô þ " O©.ôÝJ1àí.<ÄI, 05 TU! S <Ä" Û J® 12.Ñ~! r ./% () K « - ,& ! Û J z Ï . ´ £ ÙÚ´ " ¬ ] X 5 F ! ê X F 0 Ó ! / , ° N F Ô ã L ®i ¤ j s e f , ! J ¿ Å ° Õ +Ï Ð 1 F Ö # b Û . × Ø O bU<Ä! r0z{3A 45¡|a" F !&'()*% ; < ¡ DE ! J ,K ® ³ . ´ 5 } ô þ ! i F 5 j " J q z ÇOÙ²»ÚÙÛ" ¢! £ ¤¥1 Ï ] X F L Ê ] X m½ ! J Ü Ú ] - ô Ý Þ V 8 Ù ` T 6 ì ÷ ! Ï & t r - 7 ³ 2346789 F 5 b ` " ÷ ! i 0 F 1 ± ´ 5 ß i à ! N J á È Ñ ­ þ ± e f f u 8 9 5 A ! Ï º » X c % . :5*R¦D§ FO! jÚ ¡.¢| ­Û" ´ ! Ï b ` ~ â à b 5 ã ä " j 5 ! í ô þ : Î 5 ô Ý " 1 ] X ; ä Ù 5 ¨£©ª" ]¸Ú! e f £ ¬ i x ! ,¿ ® ¢ ¤ º å æ 5 ­ þ ± ´ ! s e f 5 · ó ç ¶ ! e f O ! J z < = J 5 A Å S«5*R ¥¦ . § ! ¨ ¬ { 5 ! O © J ! ¯ è F j Ú 5 Ó 4 " ô é c ê ä 8 5 F O 5 > ? ! J , ¿ ® ¤ { > ¬­` ®5! ° ¬ f ª c Ð ! K « ® f ª f + ¢ ¤ ¥ ë ì . ­ þ à í ! ê , î ï ä Ùc ð ð Ò f Ð 5 @ o Ì ! i 0 F ­ Û ! 1 ¯°¬±®²³ ¦ . § ¬ ­ " e ÷ , o b Û . ® Ò ä ¬ +W E 5 a ~ " s ] $ ­ þ ± ´ ] X ! b Û . A × 5 ´µ¶ *·5 ? ! á ¯ e c Ð 5 ° ± e f 5 ÚG ! N ¬ 1 ] ñ Ù ` ] $ ò ó c FO5ÍeBb! ¿®¤j.j}5B *+M¸µ¶! ² ø ³ ! Ú í º t u 5 ­ þ ± ´ ! s e û N 5 F O 5 ï ô ! 2 z , ] C! JK«¬+ DwEF! G'Hh ¹º»¼½¾S f 5 µ ¶ · ó ¸ « ! á £ F ¹ º . » c ! ` 1 J $ F O ! ä U ¤ 5 . õö5IJ! i¬ J FOäá *R¿®²³À ¼ e f 5 +½ ! D E ! J K « 1 e f ¾ õ ö . 2 ÷ ! ° ø g­ þ ± ´ ! D E ! ù ÁÂÃ*+" Ä ± H I ! ¿ À ¿ +. Á ÂË Ã ' i ­ ] 5 t _ ! ¬ Ï­ þ ± ´ ú û b U ß ¯ 5 ¤ j " Ë K ] L M ! e O © ! K « DE! (* 1 ô þ O ! é ² N. ´O Ý & t P Ä ü þ±´" 5ià" ./¿®ÄÅÆ O©JK « Ä c Ð 1 ä ,5 Å Æ O AÅ F O 5 ü ý ! Ï b ` ý ! o p È Ñ ] É ä Ê ç . l Y b Ë ! ^ÇÈÉ! Ê¥ ÇO ! È Ñ ] É ä Ê ç . l Y b Ë " ôþ 5 5 R ÿ ã ä ! r ¬ ! £ " ë 5 ! ô 1 F O ! ä f b U Q > Q ¬ ËÌ ÍÎ* J K « Ì Í Þ ! e ¬ ] X e þ O © . ô Ý J ! # @ U ê s ] X ­ ! l R Ð S F a ~ T E K 5 l $ R¦! ÏÐÑÒ f ! Î , o 5 b Û . ® ? ! J K « ~ F 5 à b ! A Å l $ ! Ï º »ô þ . U ! ° z ! ­ Û Ø Ù 5 V W l ¤1ÓÓÔÕ5 ' ] Ï Ð Ñ Ò è ! ô ¿ä , 5 x y . ô % ! r ¬ n í 5 b _ ! J K « & $.Ñ~" Z:× cde Ö¦" !+,,% Z-× À ! ê ¬ ] X F 0 ! £ Ê ] t ô Ý J ! ä ' 5 ( Z ø g ) H l $ ! 5

%&'()

!"#$%& '()*+,

[ @ û W û < d J X _ 1 W û < Wï@û ( [ °"^ÆTD%"

VWX í Y 0 X Z [ ! ë \ ] Ü^ _ ül`mnabcd" NT e f g < h i 3 T 4 ! 1 ".+4 æfuj n ] Ü^ _ ü l k m n ! l 1 mæ # \ l n s Ûܾ o d j n 8 ¤ p qrstç uvxâw" Nx ë \ 5 6 a b c d ¬ ` y ¾ o d z{| } a ~ 5 Å ! ÝE t l o 5 A ! £ ¬ o ; R ¹ ao 5 Y u" ¾ Û Ü h 55 æ # e<jn t 5 ð ñ ò ` ! o z { Ï u 5 u s ! f u @ A a o ]Ü ! pl;" N| K 1 m n ] Ü o 0 F ¹ ! l ooJ us Ú " Ê] t u ! f ¡ F û : ; ó ü * = > Ò¢£ F p G ! ¤ Ü¥ ¦ ! (á â F ì í | é F h è § ! l ê U ".+6 M ".+, æ ç èOP¨ ! Ý© ª H « ì í | é J 1 ÀæO5¬+Bb ­U" -í (á â F ± ï * + , ® ¯ E F p G! ¹ ° F d 0 ± ­ ² Y .F ! l³ O´;Rf¡ µ¤ä" Z-×

-./012 !!

+,-./0123

Z"Ø$%&× ¶·"¸¡ && ¹ º» ¼½¾¿5 À! opº"Ø^ôÁ³ÃÄ« " "Ø^ôÁÅDÝÆÇÈÉÊËÌ9ÍOÎ@Ï"Ø ^ÐvSÑÒÓb! ±­ÔÕÝÖj^û×Ø"Ø^Ù` ÈÉ# ÚÛÝ ÜÝÞ5ß^" N 8 U ! " Ø ^ ô Á ± ­ à k }á ¼ ½ â ã Ä ! º +77 _ ä ± ­ å v Ù ` ¼ ½ _ ä ! ° I 7+ ` " Ø æ ¾¿" NTU! Eçè¬é²¾D! ¼½êz0¼½ë;¼ ½ìlíî}ïëVð 5ñò" £ ÅóôõãÄ! .ö ÷ Åóôõ! øù1úûp@ü ÅÆ]õ" E o p ! 564 X ý ² E ã Ä ! ° I 7+ X ý ` "Ø澿! £þ·"¸e ¬"Øæ! ÿM¬fe!" e ±­² EãÄ" N ¬ m % U ï ¶ · " ¸ e && ä ë \ 5 ".+6 æ # ¼ ½ ¾$àk%EFp! i&8U" '(! Nq)*S$opq±­j<â+ÃÄ5B b " ,D ` i - Ã Ä ] . / , 0 1 « ! 0 2 Ø Ù Å Dàb! ¯°¬3D4â556" 7 "Ø ^ ô Á ".+. æ Ð l n j < Ã Ä â + ã Ä ! ° ² ýz{8Á# 9:Iª# á;# \.<# ¾¿=" Ê]tu! "Ø^ôÁ`>?±­åvEãÄ! ³ +. @ Ã Ä « +. \ . < Ý ¾ $ ! l @ = A B C ! °I] ¾$¬¶·"¸e &&" !+#,% Z-×


!"#$ #! %& $ ' !"#$

( Y y

³µ±¶o )*) 8 j® ® 67 'ú î û^ H¥·¸ f C z H ¯ ¯ ! Ä O C 8 à Á M Ë * l ñ ò ! A )¦ Y ® Í ! g L ¦§ ® ®·¨:! ÙÉL¶·¸dÓoá ±Ê¹"

ªG½æ×&¼ Ô( ¯l! ÀÁ ÿ Ã Ä ® Å =L! & S T ( Ç È É ¼ } ® g Æ " &B( &C( Ç È ! Ê Ë Í ® z O *ÑϽÐÑÒA)DÍYÓUË* C! STÕjL¶·¸dÓ ±G¹% ®®67VL¶·¸oá ±G¹! ÃOØ Î­¯% WXÃOGYÚY" m¦zN;ëZ[®\ Dªvt Ý Þ ! Äm]^_ Ðo ¼ o )UY` æaQ^(bs}GyIJ û^cÈ ! dí e f gäÁ SZ! hie÷õjkÎPö! ÷ *l MË´t" ´tÄm M˪vtÝ Þ !

L·¸ f ôm n*lQo% åæ çí@ P;8pd gh" MËD VÌ´C! *lqÙPö ]ÐOVUY STDû^IJñò Qýÿ! g õDýÿ&YóVYrå ¡! ÷*lñòýÿøM}?¯uR" saMËuRC! ýÿÊùDÄm t¼uOnBÖZ û^ »vZ! © sÎWwxÄm! yQñQ@n÷y SZf zH¯¯" {k! ýÿ&Yõ k ûüEi67^\%^ "º Ù ®?6@>" Í ® z Ó * C ¶ | Ú Y " &!"( &)(

mnoUpqrstuvwx mÃ012 OqûPE-./

mÃ012 OqûPE º)*

BCDEF(GDE

³" ´ µ ± ¶ ( ) *) µ ± ¶ n ( º)* û+, -. / û®ÿ+," µ± ¶ n m à 0 1 2 Ð ) 3YqûPE N4D567mà º)* ®ÿ+,-./" ì è µ± ¶ n !GB>J!GBK ÓpeÄnj£Úì#

mÃ# 012! 8emÃ# ×9:! Æ8;mÃ# <Ñ=! Ƽ>mÃ# ?Ñ @! Aô# BkC! ;Aô# fÑÐÏ! Çs# D l! EF7mû# §* ! ° bÓ7mû# (æÒ! bÓ7mû# §* ! Gj# HßÈ! IJ7mû# ª> K! LM7mû# ª>Ç! Nj7mû# OPµ! Qe7mû# 7R" ³AB) &$(

! ! "#$%&'"()*+,-

½D;.ѱ3 ÄÜ% 3Ü% 2Ü% [ 5¢Ùx"

efghijNkOlY

< "#$ =>?@:A

³"´ * + & ' ( ) *) * + , - > ¼çZ.ÐAØYíM ( DW2 B O½ D ; E W 2 !GB> Ó O f \ - È ¾F SG ¡.Ñ" W23ÄÜ/;%J èYv O CD;H+m οH+! ]ÀgW2 2ÜÁ>Â% 2²nmÃÄÅÈ% 3Ä ÆÇÈ% É>ÊË5% É]Ì% ÍÎ Ï% ÐÑÒ OCw;EW2 ÓOf \-ȾF SG ¡ .Ñ" JÓH.Ñ ¥MN OPQH8 ªK L ³BGFÔ ! Õ Ö H % × Ø Ù % Ú ÛÒ% ÜÝÓ% ÞßÏ% ªØà% á â% ãä% Ð Ï% ºåÛ% æçÐi " OCw;H+ è>énNéÛ Îê¿! z É>ÊË5ëì! ¡ ѪKL% ÕÖH ZI! C.Ñí aîïðñò óôê " 2Ü 3 ÄÜ I! 3ÄÜ! 3Ä 2²nmà OCw; ^ôE ¡Ñ" Cw;H+Dè2éCõYöÖ ÷ø" Á>Â2ÜD OH+Y Iëù C . Ñ D Ó *D@ n F Z F V ¡ SG" õYZW2[5¢ ú\]. Ü¢ Ù:.ÑV9 .! 23y2²

n .\yn ^ xQW2FÑD Ó *D@ nFZFV ¡ SG" Á2ÜõYZ23y 2²n OC D ; ^ ô v D S G ¡ *D@ n F Ñ" J! Ï W2ûü>% ý% ÕÈ\ -! .Ñþÿ2%óô!µ"7Ö#% ß$! %M! [5ù&\.23y! 2 ²n! .\yn^ .ÜH'Ùu Sµ" H$I(

³µ ± ¶ o ) *) Ã}Ì~! D s òý! ^n «f î È ! g Ã} ! gQÃ}pYª " Ã}Þ ! J^n«Z / ì }i 8 è OoÓ Ùg! ô Ï'ÙV « o gh ! 8Ó g hMÄ Y ÂÏ' ÙV! Ã} Ö! «^ Ã}& '! Ã}m« « ¯ ^ 3! á ^n ^ 3! U µk ^ 3! ÂY~ÙV! õ Ð Ä! ! k 3 ®®Ã}" y Ã}õÌ ~! s òý! ^n « D È ! k Ã} f! xQÃ} ª Yª ! ^(y à }í ! P s ò ý! ^¼õ bì^ ( cÈ! à } Â8)! Ñâõ fòY gh!  s k! | ¢ (n ! º» ¼õ bì^(¡ È! ç xBHì! ^(Ã}©sk b M Ó± O m ý! ÷8á õ¢ ££¤ á¼opg hô©" &B#(&$(

/;%3ÄÜ O½D;EMN OPQH8ªKL"

123456789:;

'()*+,-./0 PQRST #$ UV " W ³µ ± ¶ o ) *­ 8 j ® ® 6 7 ¯l°Ó± ² ³´ Ù8& '?¯·¸! ³µ ÉL¶·¸ oá ±G¹" º»¼½ª¾ ¿ ³ Ô­ ! À ÁÿÂÃÄ®ÅÆ ABB Ç È ³· ¸­ ɼ}®gÆ " ³B­ ³C­ Ç È! ÊËÌÄÍ® zÎKϽÐÑÒ DÍYÓ*C! } ÔÕj¶Ö·¸

á % ×ÔÕj¶ Ö·¸oá ± G¹! ÃÄØ Î ­¯! ÙÉÃOÚ Y" m¦zÛhÑ MÜDÍYªvt Ý Þ ! ´t' Ðo 8)ß àOPáâDã, ä= åæçí@ òóôõ! ôèã ,C4 L sÎ éê! Àwëþ Á 6-·¸" MË VÌ´ C! ¶vì:Ðo

8)ìíVd Qîî(8.k 4 ïð &. ZñòÂ8j\ ]! ]èD&.Z óV8yí@! ± ´t'çªv å æçí@_g! @ ô ïðõ öÐ ´t' ! Ð ÷ ØW\]ñòøM }uR" ¶v M Ë u R C! W\]Êù ±Gj² ú[) û¾ Ùüý þ 8 . &ÿ Ö · ¸

FGHIJKLMNO ³$ % o ) *# $ % w xyn[UÐ"Rzj{3 STP|}~ n wx Î ! nJ m " ; < ! <µ±¶ ! m| n $% u ! Ïá ! g u ¡ ¢

8á" ì j£ &ò ¤ ¥ 6 ¦ (% ; # % # # % # *+,-./01 23-41 *5,618 § ! G § % ü ¨©8§% 8§% ¡ 7 *+/85/-1 95:-1 G § % ª«¬8§% 8§ ;<,-/1 $:-41 8 § " &!=>( ?@(

Â8yí@" g W\]õ!® ¨ "# $%E ¼ &'" Í®zÓ* C! ¶(ÚY" ³!") &$(

³" ´ * + & ' o ) *) * + , ->¼çZ.zÄÜ/;%01W23 Ä% 45% .Ü% 2²6789Ù:! ±;W2Sè*+<8ç=>.?" /@ ÐAØYíM o DW 2 B m O C D ; E W 2 Ó *D@ nFSG ¡.ÑH+J I : 01" /;%3 J ! W 2 D Ó *D@ n F Z F Ñ ÄÜ I" ªKLFVMN OPQH8! .2 ED* îR÷MNÆÊj! Ó *D@ n F F Ñ S Èl F V BBF S è*+PQTG" Àw! UO.67VW! *+,->¼çZ .Sè*+<8ç=>.?ò X" /3ÄÜD IZYZW22Ü% [5V9\]% .Ü ]% 2²n% .\yn ^ % _nÄ% 3cn`Ä% aµb;}3Ä% cgdneÄ% fÕ n% "<¼mg% *+ZÕhn% "N iÄjyÜ §klNmp% *+( >nmp ºnÛo b% *+ÕÃpqn% *+ÕÃ2Ü yn% *+¢ÕÃ3Ä% rn% Ë% sgtu vw! xQ W 2 . y z k ² § P ! { | Ó *D@ n F S G ¡ ! g v}" ~!GB> Ó * + , - Z . 8 Ó ! À è " 2 D . y z k ² Ë n u g § P ! { | *D@ F Z u  S G ! F Ñ ª K L F V BGF T G ! S è N

³"´ µ ± ¶ ( ) *+ · ¸ t \ ¹8X$ º»¼½¾8x¿5ÀÁ ÂÃÄ6¯¸! ÅÆÇÈÉÊef gh! MË VÌ´CÍÎuR" ÏX¸[ Ð " !# )O Ñ D YÒ! PÓd fÔÕÖ×mÐ[ O|Ø ÙÎÀ ÚÛO "

?+@ABCDE

!"#$ ! %&

vÜ! ×mDÎÀ ÝOÞØ ßà áâ! ãä åæçè! D éêëRì! OP8yíîïð% Pñiòóôõ" MËD VÌ´C ÙtOP öÍÎuR! ÷Qø ù qú ûüýþÿ!"" ³%#

y% p& z' i ( { |) }* ~+ , $ . / $% 0 1 c2 3

1

XYZ[\]^_`abcd

µ±¶ n !GB>J!GBK ÓpeÄnÙw

!"

Æ Ç È 3 Ä m ½ H + "

OPQH8! è*+,-Z.Î Â & ! | B! g . õV ¡ SG! w! "23ÄyAØ O v D" ~" DwYZ2Ü% [5% .Ü% 3Ä% 2 ² n . \ y n ! \ ] % ^ Ù : x Q " 2 !GB> Ó *D@ F V SG! O.Ég " D C.Ñ A ! m.! ÷ Y8 /! Ø%è r n % > . % : " ~" ¡ g . ¢ £ " z ¤A ) - Z ¥ è ¦ ! ) ¥ -Z觨 `©6GV9! ª TG" «u Y¬! îRá ê ­% ®¯! °Ù ±ç²! !³H`ên´µ ¶· ¸¹?" ] ;"º Ñ ù%»¼*+,-Z.Sè 8ç=>.?" / @J" ³@)

)123456(7 /89:;<= " >

&"´$%&'()*'$%>ß»$Õ%&' (! 8x¾)*+,-&.Ƹ! /ì8x0,! 1È2n:3LU4! 56789:! ·ZPñ% ;<% í§% íîïð% =+ïð% >?@% AB CDn8Eï<i! F>ÅÆÇÈ`aGcdeg hHI"

<ÐJK'8. dL! D" M ) & N O ) (! P . Q kRS¯! ÷ " T)U Y V M ( WX.4 ! W Y . ZÁ¸" MËD[UV VJK'-m\]´t C! DtOPöuRn9^Cã¨! _`ab`a 8 Ycí! ]de Ùft! g _`Lhæ ijk D. lm@nìíU4ot! W-CG pqß4rLsU! MË©tu¯ uRYv t\" &!"#(&)(

!"#$%&'() GH K " *+,+- ! ./0 k|! } R q R4 5 t

!" # $ % & ' ( ) *+ , -. / 0 1 2 34 5 6 7 ! 8 9 :5 ; < = > ? 6 @ >A B C ! DE F G H I J K B ! L @ >K MNOPQR! STUVWXKYZ467[\! ]RV^_`abcdefgh01i45! 8j kl;mnoj;p! 8]LqrstuR" vwxKMyzp{# |}89~ ND"

) d ! D E

n ! " ¡ ¢£¤¥ ¦" vKMyzp§¨! |}©ª«KY~¬n­ ®¯ ! °±KYZ4² " ³!"#+ ³$+


!"#$ 1.71 +,<

!+,-./0! 123456789:;!

%&'()

A[-*,,

.$0$$%&

23! 4/5" 678" 49:" ;<" =>" ?@A#

ÅÆÇ# ÈHÉÊËÌÍÎ* ÄÏÐÑ-ÒÓÔGÎ# ÕnÖ

×ØÙÚÛÜÝÞlßàáâÉãÈ$ ä åÜÝÞæCçè% é¬êëºìíîï ð# ñòÙÚóÓàô# õélö/D& Ù{÷ªø % ù»ú" ûü' ûý' û þ' ûÿ' û!' û"Ûû#& $%d&

QRSTU %

'(K)% *ú+,-¨.Ù{ø ù/ 0¸â1& 234º '¸E5% ºz6 ÌÍÎ78CÕÆ9¨ è% :;Ù{¨ ª( <ºz6% ÜÝÞ=>×?% @AB Ù{éCD3EF$ GHlö/% ºIJKLMN#«O PP'

.01$%& '(.3+

´µ¶·z¸¹º»¼½% í¹d% «¾®¿ÀÁ Ú8 4 %´Ã$ ´ÃÄÅ ÆÇaÈÉ % %Â Ê \/¾ËÌ LhZ ´µÍ /Ä$ ÀÁÎÏÚÐ% Ñâ´ÃúFÚ ÎÒ´µ$ ´ÃpÓµ¾ÔÕÖ×* ØØ% *½ l\Ü% dÙ÷ ¦ÚÄz ÛÜ´µ *ÝÞ$ ßàáé9=% ídâãÙä«åæçè&$ ºr¾Ùä«´éê@*ëè&ìØÊâ¤íC%*î ÉïâcÝð$ Xåñ.¹ò% ói´ôõö% Ë d% 2÷ø8 N³pëè&ÛÊ˺ù$ Î % ëè &úûÝðE¼üc&% ý×2÷ø% l ºþÿ i% 2÷øz:;Þ!!"½ói*ñ.! 5

NOP

101)%& '(2!+

#$ @Æ%Õ&Ð5¬æ'* h n% Ô Ë ()*+6$ 5¬B½%Õ,43Ω-./0% %Õ r´-.1)Ó8ËX $ ´23²45|Ð6 ,$ ® 7Ñ8¬99:% 3;{Ð<=>?@´26ÿ;A% ´21)²4B Cá% D­-/$ -t3¡eââ ã% ðEâã-FG3u7Hù% I úúÇJØKK 4 3u7C%% ðE,4L -F$ ZMXåNO ѽI % ·%ÊÚPì úÇQ{JØ*R $ 5

!!"

20/1%& '(!36!2+

SSË f{ T XÛU% fØâÓVËWX Y $ Ë fÑâÑ% SSZ[¶ Z;:i \c$ f-] Z;:i% pQ¼Ø^ÊÚ½Y 5_$ SS`cabcd ê{% eXfg% h;BÓÒi÷j% ºAÑâ% SS k Z;:i ©9»lm*ånoh;Ø% â 8Û p 0% úY üq ºr) SS%Âh;% Óå, Z;:i º ýÛÕÆ*h;ºG% ,údstt% Ú uv w% È/% z 8q zx@yiz rS$ È/% Ó{ý |* } Z;:i% :c´Û f*l~å% Ö×B c w% 1) @ Z;:i ´[=$ * ;ÄpÓ ¶ L % ÆÚÆ% Ʀ q * f0 w% jklm E*Ú ´% 3 X cSS$ SS X÷ ´% " 8|º l % @ ÕÓ*| w$ 5

!"#$

!"#$%& '()*+

| A»¶ @HDU<-q 0 % ¾é @HDU<- R*âã% | ÚåÈ % ¥× ÷L % @| ´% ©4 d% < ê © à / % ¡ ¢£¤¥ *¨ñ% S¦ú§% | ¨Ëu© rSG ¥ª«$ ¬­® ¥à% ¯3 °d±:% º z6Búc²âª³Û´ Ç*rS$ 23µGs ý% ˬ­c¶8C»*d·% ª³A»â;% ¡¢¸ ,4¹L©´ * % ´ ØËϺ% :;¬­* »¼C%% ´ Å c3¬­* =% dH|@¬­ å½3²PP5

_`ab

..0$$%& '()+

2^<fE ¸ 2<GGH ¤Ô.% ¾¾¿2½À)ÆÇ _DT;nopq * >DnnE$ >DnnE Á 2onnH% ¾ÓºBδ% ÃýÓ¼½ _DTk7nopl$ AQo3kHl ,9ÄÅ% 3·¸æ'Æ Ç % * >DnnE Ä / AQo3kHl H È : Nú ´ É Ê µ Ç Ë$ AQo3kHl ºÎ ÑÌ×·¸æ'% Íl8ÎC >Dn6 rs$ >Dnns ÎÏ% ÐÑC·Ò AQo3kH:% tDQUUs Ó dâ;% ÔÕ¸¹ AQo3kH:$ Öº¦IJ% tDQUUs êæ' ×Ø5_% :; AQo3kH: Ëæ' ÙÚ$ AQo3kH: vºÛÜ Ýo tDQUUs% 8 tDQUUs ' o >Dnns$ tDQUUs ÞØÜ Ýêæ'% :; >Dnns ¸ËÚæ º% é½ßÜÝ o Ê$ l àûÜÝ% :;¿2½ºáýdÎâ$ 4

()#* ..01/4&

'(215+

.0//%& '(21*+

ãwÆäå% ØBäå,úæ 3çèËé% ê º % Çc3{æ'ë'Úê*zÄ$ õ@*ìªí 2îù EïÑ% ðÇ% cy%Âcõ@ÓXcñ òó% Éôõ @ºù6¾$ w.ö÷ãwÛø±¾ã wÛø±ùúúÇ$ w.¤Ù{% ùúÙ{*û*r S% @ WÛ t/0% ãwd üi$ uÉÒÚÖý ¥ % ôáþ ÆÛÿ% !%å" õ@*® $ " Xåõ@Xcñòó% E5#$$ õ@å,Ö×* ® % *Ó1)\/ê{ % Ú ËuÉ$ ãw ø ±ÖýJB6% t%ø±& % WÄ%åÚ8A¶ ãw'% ø±(oÚ{$ ãw}cºJ% ø±cy¸½ & c% l )êc/d*R $ '

JKLM%

10$$%& '(18+

²:' ;ËuÉBÇ % zå<çÖ¤Æ = Ñ?×>% ;´G¡½Ú % ²:Øâ ;, ÷ j% Ôâ Ñ% ;ytâ =½Ö×*.3 % * =ÄÚ?à ;% Î,½ ;Æ@d½×j÷²* AB% ECD % *¶ ØÚù% ºÎ ÑEÑÆF * =Ö×3£% *U7ÈG% ÚXÐàH/Ú% E =å,% ñªAÚÔÃ$ ²:' I J% Ù÷K Ñ´ }L ' MuNO$ Pºz6% ÖCQQàB R% ÖånEST% $UVØ´G R% *º´ ÚÄ òÂRW=% *4dXy«×ÇyòÕÇÒY% ¼Ë dT Búûc£Z% z [ ÔB% EÑ`T*F \$ '

A#VW:XYZ

30$$%& '(25+

º¦¥;Ëc% ¼¼yéêÇ{c% ]øØB¼¼ ½f´Xþ¤¾c¼¼( ¼¼êÇ{¼û¿Øc{ºë ô% À½¼¼ÚË*d·{º½¥÷âã( ;Ë{º Ù÷ÁÁÚå,¼¼*®% ,4ØǼ¼Ûf°£CA @ê ¼ÂÃl ÄÅQÆ% ¼¼¶ÁÁ íõ< * l Rǽú½% ¼Õ6ÇÑÁÁ«p³% *d Çf °£ÄpÓ½_@ȼ¼QÆ$ '

%&'#$

!!

! ! "#$%&'"()*+,-

20//%& '(312+

ZÉÊ¡±ÔËþ% "º} ÎÏú¤$ ÌÍ Ø Îÿ% ÎÿÏ@|Ð@ÌÍ´Ñ % ¤ed3ÒýÇ MÓÛº % úC º Æ×MÓ$ ÌÍùúMÓúZ

¼PÚÔ0 % MÓng% º ßÓ¸¹$ 4Æ ¤ ÕÎÿ% @Îÿ¶rÇÖ× $ ÌÍúÎÿ pä% CØQоZ ´C% yÙʵÌÍ$ ÌÍpÚ C Ø% ½Ëúû$ CØh´ÚÛ% ¤ÜÝÞýBßéÛZ t% l ñà1)CØêÿÛf0 l% CØʵá2 ú¤$ '

./01

50$$%& '(8+

âãXåäå E% |âæÓç78úäå* è ·é( Õç7ú| q: ©|êë j-RÚ Ï A% "|êë deû9¿ïìÔ»$ | q: *úcD´íÚ*a5% ç7© îïdý×[w% [wH| »*ò®÷<ÊÎ,$ °ðíÌ`²0ÜÝ ñòoó¬% òÊéÞ ªôõæA$ âæí2ö÷ç 7¯@é % Î âæø:|êë û9¶èD×`º $ ç7å,èD*ùÕE% ú3èD-ûâü Á( l ýtº cEèDþÿ3¤$ '

*+,-

*01/%& '(.5+

]^/úV_©`a@cÉô b% ·cù2Úd ´% ef©]^Qg% ºÍ´h©iÓÈZ*`a j H8$ `a©V_Ðk¼½aÆC,% l l mÇ (n% 8ol ê¢_pqr% V_>sÖ×*- C ˬI900G% t@}Ç~ ½[A¸`aê º% `aÅ 3l | % 5|/EuugµÚ v % l `\wF @l °d ËYD$ xw4CaÆ*F ~GÆǺÙy÷z{*|!}% ʼýaÆ~EÖ ( % 3½¶|!}Å 9 % ä ½|!}Å % xw4 Ø äÇl (n µ% l ä a ÆÚ* <9 PP'

2345

*01$%& '(2+

!"%#ðÚ8©E$j%& YD*};% 'ð Ú?@($ )¬O**ÚÅÙ¢3{ý+©Ç,p% @/øÿ*-.ß*×/*ñß±o0¬( 12Ãúª 3÷ ¤4Ê`Ññß% *)¬Ú q ª*?$ 5 6`87% 12ù2ÊB¾z( e8©Dr3 59 sË:{9£Ú;* <% 5öz ºù8 Q$ 1 2Å 5% 5=c0¬o?Æ% 5 @ß *×/*>ßòo0¬$ '

!"#$

!01/%& '(.!+

)`?ãc@A=¼3û% 4z ¼3( ¼3;Ç )`HâB ©CD % CDd÷ê=Ä É@A= {ý$ EDeFÐ@¤GpâÕÆ % @Aí2â;{ â¤G% Q·¤GHU×IÚJïD$ @AK½¤GL Ç% ¿ÆǺÙ5¸×÷HM/5$ )` cCDl Ç÷ NOP?% Q_A»RoCDê´'@$ @A ÷r05×*HMSb©TU*÷l% @AdVuÉ{ â¤G% ¤Gy3@A[ÃÕÆ $ EDeA ¤G +úuÉ% ©@A88ù PP'

F" GHI

"0!$%& '(.5+

W2d÷¾K% Ù½X¦ *ªÔÚ $ ËYNã j QREíîï{ý¥Ó-" % Ó8qÖ×*´ Z 3{W2âã% [êlºA îï8¾Ö×* \]Ç% ^_b`$ aêlB ª% ¾éZ Ú= Pb ¾îï÷´@% ¼=P^_D5]% ^_Djc ¼Ëíîï¥Ó-" * dídIÏÐÖÉ keP ªf«% dH².g7hªÑºi©û$ ËW2 &×% îïÈg7ÐU ¹ yc$ '

[\]^

20!$%& '(.5+

w Â3Ç Y× T * , ³$ Z~ « *& ÛcÖ×Ù½|»& * (Û% GÚÓ D| 3Â3p Ö×*UÌ% w*º Ï$ ÷ é½ ×Àº¦ ª¥¦ % ¡¢3£ ¥1¤ Â3 ½¥÷ÚK*¦ ) §¨"H© ª¥¦ / »î% Äd Ç˪ÒÐ a5dÄÇ ~ 3«¬% ­®o¯°°$ w±B & ©£ ¥²FD % /¥³´'z~úɵ ß& ¸û$ wì â& % ½,Ú ¶âÕ ó Ó·Õ* ) 1) Ë& s·¸£ ¥$ £ ¥¾Ö×Å ¹D*& IRº»$ '

CCDE

50!$%& '(!+

3 Àº» @ - ÚÉX@Î :% Ê Ñ - *¿ªæ2ù % Nl ¹ - È÷Ë *5 _% @ - º`È÷º® D% - Ú 3 C¨ $ ù Û3 cºù¤îï% z ed w% * ³ã úÚû - $ ù g *ê ù mË´ *¾ - *ºB $ Î % ù ËÂ3da¼¾ - -²% z 2 P©º» ¾@ *¯% @ù ¾ - ºBδ$ '

=>?! @AB

*01$%& '(1!

{Òº´ jklm% ¡wËɪº ØØ ¾6 æ n$ omBõëp q% ¾ºr¨sB =Ët$ l m Ç|uæn% :;v¾Kw% Ù xy% v¾Þß zG8om%v¾$ om EÇl:*Ñ% ·2:;v ¾% om´ºÚh% *{ Úp±³$ om¢o| »% o|:nâ;±Åÿ*EF}% ' 7?% om`@ Ç:;% úcØظ½CÊpy~ $ lmâ % {Ò KKÈØÓ% Ö× ËÓ(njkÓ$ omïê ÿ% Ëï{ɪýÇ{Ò% {ÒÝom· ú$ '

!"#$!"

Q¢ %&

'("$$#"

£<U

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

?¡¢ ¤ * ¥

÷¦ Ý -../ 01.2

õ? 45654

n¥c 78-9: g

!)$$!" ,$)$$ ,)$$ 0)$$#" ()$$

FD3UHUd7O<eH _ 1$ Ú [D^7.$ [<RRE7[DT3 F_¢

!)##!"!)*# &)## ()## ()*# +)## ,#)## ,.)###",.)*# ,)## .)## .)*# *)## 1)## !)## &)## &)*# ()## ()*# +)## ,#)#* ,.)*#!" .)*# *)*# 0)## 1)*#

QR ÊSTU N NO t 9q 8 de V ° 9q {WXY ÊSTX Z[\TX G XY ¬]^XY Z[_9q t 9q ° 9q ÊSTX ¬`NO" 9)ab N NO ÊSTX Z[_Xc ÊSXY de3£

,-) ./0/1%& ./01

!)*#!"$&)##----+)##- +)*# ,#)#. ,,)*# ,.)###",)## ,)*# .)##--*)## 0)*# 1)##----!)## !)*# &)## ()##--+)#.----,#)## ,.)##!",.)*#---,)*# .)*# *)*# 0)*#

& n<-Ê RÇ9q ÊSTU ÊS 9qF 8 n< Þ> ,*# 9q Ê TU j UY j UY Ê TU Ê U Ê UY 89q Ê TU NO" J Ù{ J9q _ Ê TU j UY j UY n<

&)*$!" ()$$%% E +)$$ ,$)$$ ,,)$$% " 9:;;< ,.)###" ,)## H 9q ,)*# Z* ¡¢ .5,1 .)*# £¤¥¦§ *)*.¨©ª 5!+ 0)*.«¬­ ®¬¯ 5 *+ 1)*#t 9q !)#*,,(-5-+16+! &)##---H 9q &)*# ° ()##-° 9q ()*# ° ± ² +)*# ³ ´ 5.( ,#)*# t 9q ,,)## µ¶·¸ 5. ,.)##!"$$- ,.)*# ¹º»¼½¾¿ À " Á !%& ,)## ÂÃ

&)$$!" ,$)$$ ,#)*# ,,)*# ,.)*##" ,)## .)## *)## 0)## 1)## !)## &)## ()## ()*# +)*, ,#)*, ,,)## ,,"*$ ,,"01 ,.",1!" ,",1 ,)01 .)$$

5+*.67$r< ;= ;Yr<. >! W.$,0X%%à ?"ôD à. 5*( J) 3 5!*& Ç9q W;Yr<X J) 3 5!*( ®²-@ò 8à9 ABCDw 5*0 õõE? ;Yr<. { ÇúF G 5!& wÑ ´ 51*! ²ÍH 50 t 9q ;Yr<. ¬IJO 5,& KßLM-À 0 Á. ± N" <=-ÀOÁ. 9YZAOM2[ À , Á. à (>\ F ;Yr<. :;<=>.)1*5.?@7;<@> à =MJ]?B>%B2Z-À 1 Á.à >D^<;;E7A;T:;:__-À , Á.à IJ»_ _P QR

!)$$!"7 FC7@F7Dþ§¨ ,$)$$ FC7@F7FT_Hf7><d ,)###"7 FC7@F7FT_Hf7Zf^HDUg 0)$$ FC-@F-© AQ<UU:; ()$$ FC-@F-hH^: ª+ ,.)$$!"-FC-@F-FC-FB2MA-

!"$$!"LD £÷úû !"*$ >ü *L &"$$ ü)ý ("$$ ä{þÿ`!Õ 4(1 ("*$ Ý´"# 11.'34 +"*$ $% 4,! ,$"*$-----------t&'( 41 ,,"*$--)ª*z ,."*$#" >XÇ +S ,."*$ LD £÷úû ,"$$ Z,ê{ 4++* 9. ,"*$ ü)ý ."*$--/Ûú0 4,( *"*$ ä{þÿ`!Õ 4(! 0"$$ )ª*z 0"*$ >XÇ +S 1"$$ 2TUV<E 1¨2 !)$$ ü)ý &)$$ Ý´34 MM%5.0 ()$$%%% Z,ê{ 55++0 9. ()*$ t5'( 5! +)*$%%% /Ûú0 5,+ ,$)*$% LD £÷âã ,,)$$ 6789:; ,,)*$ Ý´"4 MM%5.0 ,.)*$$!" Z,ê{ 55++0 9. ,)$$ t&'( 5! .)$$ /Ûú0 5,+ *)$$ ü)ý 0)$$%%% 9q 0)*$%%% ä{þÿ`!Õ 5(! 1)$$%% Ý´"4 MM%5.0

A[-*$, !'##!"&'## &'*# ('*#--+'## +'*#--,#'##--,,'##--,.'###",'## ,"*$--."*$*"*$ 0"$$--1"$$ !"$$ &"$$ ("$$ ("*$--+"*$ ,$"*$--,,"$$ ,."$$!" ,"$$--."$$--*"$$ 0"$$ 1"$$

Ö × 9qCCØ ÙÙÚÛ 4( 3`ÈÜ ÝRÞß 2. °àá-âã 2*Z ä N åæ çèÝÁ 4,! é (( &¿ê{ 4.* PD-2QDR Z ä N åæ ëq-0¸ 2, 3`ÈÜ ì! íîï 4,& Þ> ðñ çòÝÁ 4,& óóôÛ 4+ õ¢cöC ÷Rø% { 4* Z ä N ù 9qCCØ ÷Rø% { 4* óóÚÛ 4+ çòÝÁ 4,& ì! íîï 4,& ëq-0¸ 2, Z ä N ù Þ> ðñ

?54%B

!)##!" &"$$ ("$$ +"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$ ,"$$#" ."$$ *"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ &"$$ ()*$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,.)$$!" ,)$$ .)$$ *)$$ ",--. 1)$$

=>? * ) >e { Rc=>? × ¡¢9q =>? Rc× =>? £ >e { ( ¤ º¥ @?AB2 9¦ * Rc=>? £ × Rc§¨-H© ) )*+ ª Rc>e { / ¤ º¥

A[*$1

!)##!" &)## &)01 (),1 ()*# +).# ,#)## ,,)01 ,.)###" ,.)*# ,),1 ,)01 .)01 *)*1 0),1 !)## !),1 !)01 &)*# ()## ()1# +)*# ,,),1 ,,)*# ,.).#!" ,)## ,)01 .),1 .)01 *)01 1)*#

!)$$!",$)$$ ,)$$#"0)$$ ()$$

fg hij«® Gkj l `e-|m ¬no-pª q~rstY ¬uAv `e-|m wx { hij«® Gyj l fg ¬no-zª q~rstY ¬uAv `e-|m wx { hij«® Gyj l ¬no-zª q~rstY ¬uAv `e-|m ¬no-zª q~rstY hij«® wx { Gyj l fg ¬uAv wx {

«ÊQR ?z¬­ ® ¯& °±² F]Y?LC-@F _Ëp³

!)##!"7 Z wÑ 8 9q]¢ ,#)## Z3£8u 8 · *)###"7 u¢Z &)## 777777ZJ@ ,,)##777777Z G A R½M =

A UY-° *)##!"7 ZÚ8 8 ´ 7c !"#$%&'()*+,

A[*..

A[*,. !).1!" !)11 &)## +)## +)*1 +)0# ,#)#1 ,#)*1 ,,)*# ,.)###" ,.)*# ,)## ,)*# ,)*1 .)## .)11 *)## *)*# 0),# 0),1 0)1# 1).# 1)1# !)## &),1 &)1# ()## ()*# ()*1 +)## ,#)## ,#)*1 ,,)## ,,)*1 ,.)##!" ,.)*# ,)11 .)01 *),1 *).1 0)## 0)#1 0).1 0)*# 1)## 1)*1

e?wÑbfjg h iTGH eQ ¿ e- j D kl e me ?h,-da no÷ bpâq* e?wÑbfjg h e ÇrF ÷Cwws ttu @ iTGH e]¢rs no÷ b pâq* ¬I¢< Fv ewx<by ?z ¬I¢< e- j ²l{|h ?h,-da ¬I¢< }~- t D kl 8 -iU n< ¢ e- j iTGH e]¢rs d r¾¿ ewx<b e ttu @ ÷Cwws eªJF¿ © @ no÷ bpâq* ?h,-da ¬I¢< ewx<b ²l{|h e]¢rs ¬I¢< e ÷Cwws ttu @

A[*,0

!)##!" &)## +)## ,$)$$ ,,)$$ ,.)$$#" ,)$$ *)$$ 0)$$ 1)$$ !)$$ &)$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,.)$$!" ,)$$ .)$$ *)$$ 1)$$

RS.TU 5, VWXYY 5+6,# Z*[\] ^_`a 5,0 b_cde RS.TU 5, VWXYY 5+6,$ fghi 5.,6.. ^_`a 5+ b_cde RS.TU 5. VWXYY 5,,6,. fghi 5.*6.0 ^_`a 5,1 VWXYY 5,, VWXYY 5,. fghi 5.*6.0 ^_`a 5,1 VWXYY 5,,6,. b_cde

!),$!" ()$1 +)01 ,,)1$ .)$1#" *)1$ 1)*1 &)*$ +)$$ ,$)0$ 1)01!"

* + i,ä., !ü/W×X R*011 Ô2Ñ*ó 34°56 ¨7É8¨7ô Ë ,90 34°56

!"##$ !)$$!"$ &)$$ &)*$ ()$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,,)*$ ,.)$$#" ,)$$ .),1 1),1 !)$$ &)$$ ()$$ +)$$ ,$)$$ ,,),1 ,.)*$!" .)$$ *)$$ *),1 0)$$ 1)$$ 1)01

jklm 8 n<op GH9q n<rs GH9q Gtuv 8 wwx> GH9q 8 yz*{ GH9q 8 H|}~ jklm GH9q yz*{ 8 5,*6,! yz*{ GH9q 8 GH 1 GH9q 8 n<op 8 jklm GH9q 8 n<rs A 8 t yz*{ 5,*6,0 9q 8 GH9q 5,1 GH9q 5,! t

A[*$( !"#$!"% &'$$%%%% ()*$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,.)$$#"$ ,.)*$ ,)$$ ,)*$--.)*#%% 0)## 0)*# 1)## !)##% !"*$ &"$$%% ()##%%% +)##% ,#)## ,#)*# ,,)## ,.)##!" ,)*#%% *)## 0)## 0)*# 1)## 1)*#

A[*.0 !)##!" &)## ()## +)## ,#)## ,.)###" ,)## .)## *)## 0)## 1)## !)## &)## ()## +)## ,#)## ,,)## ,.)##!" ,)## .)## *)## 0)##

- M 5.1 Z8 p 5,# º*´ 5& «Ë6 ×* 5,! ^ 5!&6!( Z× 5! Z8 p 5,# - M 5.1 «Ë6 ×* 5,! Z× 5& Z8 p 5,, - M 5.! «Ë6 ×* 5,& Z× 5& Z8 p 5,, - M 5.! «Ë6 ×* 5,& Z8 p 5,, - M 5.! Z× 5& «Ë6 ×* 5,& ^ 5!&6!(

A[*,! !)$$!" &)$$ ()$$ +)$$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,.)$$#" ,)$$ .)$$ *)$$ 1)*$ !)$$ &)$$ ()$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,.)$$!" .)*$ *)$$ 0)$$

ËQST Gw9q YM\] UVGH 22 °W J MMM X¤5z YZ[*[ _ ËQST Gw9q YH`:77 \]9op YH`:777 ^Mt =DG<U72QDa77 9q`_ X¤`z Gw9q YH`:7 \]9op YH`:77 ºabE-Z 22 °W J MMM ËQST -Â3cd M\7777 9q`_ Gw9q YH`:7 -Â3cd M\ ºabE-Z

A[*$0 &'##!" ('## +'## ,#'## ,#'*# ,,'## ,.'###" ,'## .'## *'## *'*# 0'## 0'*# 1'## 1'*# !'## &'## ('## ('*# +'## ,#'## ,#'*# ,,'## ,.'##!" ,'## ,'*# .'## *'## 0'## 1'## 1'*#

n<rs àÅU UY ­ =DÆ Ç Èå N ÉÊdÇ 2. ËÌ O § n<¬Í 8 b_de JÎ ¬9qÏ n<rs Ç Èå N ÉÊdÇ 2. ËÌ O § 3£ÐÑ( ÒÓ-D n<¬Í ZË-Ê àÅU UY ­ =DÆ b_de ËÌ O § ¬9qÏ ¬? 3£ÐÑ( ®{ÔÕ n<rs b_de ¬? àÅU UY ­ =DÆ ¬9qÏ 3£ÐÑ( ¬?

!"# !"# $%&' ()*+, -./ 01 234 56789:;! <=! >?@ A@B !"# /0* C%&' D)*+, EFGH -./ IJ>4 23.-40 K=LMNO ,$$ !"# 500 -./ 01 -PQ ()*+, !"# 500 C%&' -./ 01 -PQ ()*+, IJ>4 23.%50 K=LMNO ,##

A[*** !)##!" &)## ()## +)## +)*# ,#)*# ,,)*# ,.)*##" ,)*# *)*# 0)## 1)## !)## &)## ()## ()*# +)*# ,#)*# ,,)## ,,)##!" ,)## ,)*# .)*# *)*# 0)## 1)##

{|Àº} w~÷ 50, `T 5*** Þ ÷ 2. 5,11 x { 5&.& Ç 5*1+ `T 5*** 1- .{ 5,!1 5,1! w~÷ 50. x { 5&.( + .{ 5,!! `T 5**0 Ç 5*!# Þ ÷ 2. 5,1! x { 5&.( .{ 5,!! Ç 5*!# + Þ ÷ 2. `T 5**0 x { 5&.(

A[*.1 !)$$!" !)*$ &)## &)*# ('$$ ('*$ +'$$ +'*$ ,$'$$ ,#'*# ,,'## ,,'*# ,.'###" ,.'*# ,'## ,'*# .'## .'*# *'## *'*# 0'## 0'*# 1'## 1'*# !'## !'*# &'## &'*# ('## ('*# +'## +'*# ,#'## ,#'*# ,,'## ,,'*# ,.'##!" ,.'*# ,'## ,'*# .'## .'*# *'## *'*# 0'## 0'*# 1'## 1'*#

«¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± CDED7¢¢² 8 ³´µµ¶ x·¸¹º FDGD »_¼ 8 H P «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± CDED7¢¢² 8 ³´µµ¶ x·¸¹º FDGD »_¼ 8 ¼½ZP I>C7BJ2K7.#,.8 I>C7BJ2K7.#,* BJ2K r¾¿ ¥¦% °ÀÁ LMC [@¢Â_ ³´ÃÄÁ «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± CDED7¢¢² 8 ³´µµ¶ x·¸¹º F?F? »_¼ FDGD »_¼ 8 ¼½ZP ¥¦% °ÀÁ 012 [@¢Â_ ³´ÃÄÁ BJ2K r¾¿ I>C7BJ2K7.#,.8 I>C7BJ2K7.#,* FDGD »_¼ 8 ¼½ZP «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± F?F? _ x·¸¹º CDED7¢¢² 8 ³´µµ¶ FDGD »_¼ 8 ¼½ZP ¥¦% °ÀÁ 012 [@¢Â_ BJ2K r¾¿ I>C7BJ2K7.#,.8 I>C7BJ2K7.#,* CDED7¢¢² 8 ³´µµ¶ «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± F?F? _ x·¸¹º ³´ÃÄÁ «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± ¥¦% °ÀÁ LMC [@¢Â_ CDED7¢¢² 8 ³´µµ¶ «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± F?F? _ x·¸¹º FDGD »_¼ 8 ¼½ZP «¬ & ­ZD 8 ®¤-¯°°± ³´ÃÄÁ


1234

!"#$%&'(

j * klmnbokp5qrs9

'QSwØçÅYZ

op q r % s

o#$%&'()! **+!! w x y z { | }~

{z `! zJ } "

! 01

0 oZ ¡ ¢ £~ ¤ ¥

,-./ 012345652/ 7.2552 ¦ § o,07~ 85952/:;<=.45 ¦ §

o8:,7~ >?@A ¨ © I ª «L B O C* P¬;"

5Mtuv9 wxyz )# + {b|}>~ ) KZ ! > 5,-!./!! +&0(! 9 y >~ [! \ k ; B XY! ¡$ H@$ ¢£¤^&¥¦§% ^ ¨©ª«XY¬­K& 'w+,-JKLMÕ!

{|ÍNOP'Q ! VR' QST! T{|LU¾ÝVW¦X YZ" [l! \¦,DFH I]J! ºP! ^_,D`aSç Ib cd" e ÓNðñòzà Ifg! > ! hwÌSÓNi jÝVkÞfglmºn! ëoS pq¿rIÏÐfT$ Ís Ít suvST 'Q`aSwxfy cd" ?z{Øô|a$ } ~ $ ? ZÚÛIÏÐ(_ (zà I"

KLMPÕ+ I¨ N .Ka! ^ je l ú " > ! °pqë ü© = > Ú Û E ü z ý I +DA $ ZÚÛ > !A$ P zJ CBA # T U E@A I ü z ý ( Î 9 z Ú Û ! T C@A ( a íJÚÛ" KLMÕ! pq¿r\ { |I( .! ^{! ^ K ¡ ZÚÛÝV! f¢£¦´ Vª ¤¥m" ¦ÓN D O ! § ¨ © { æ Õ ª« É ¬ ­ I

®¯°4±²6³ ´µ¶·¸¹º» (1&2

âp q r %& y ã ä z J Õ å ! æ ç è é ê ë o'$:%)! BC@!! w x ì í }& î ï ! ¬ ½ C@>D N > O B> Pðñò g ; ! î ï ó ô >B*F"+A ½ > õ *E" ö + õ ÷ p ! N î ï ø + õ ù CE ö * õ ÷ p ! ú û "*F@!A" ð ñ ò ü z ý þ ô >CEF>DA ½ C ÿ

®¯ {|! ÏÐ÷Z°±" e ²³´µ45¶· â)00& \ ( z J ¤ I c dl! K¸ ! ¹Naº »¼! £L½¾¢\ I cd! ëoS,-¿de Àï ©x" ^{! ¢IÁ cd! S I { |  P j 8 ¹ à L >C  Ä-UÏÐ ÅY" ÆVÇ ! e ´ÙU ÝVI ¤l! 'È# É0 1Ê)Ë ! Ìͽ¾Î ! L ÏÛÐÑ©{Ò^ÂD! Ó Ô?{|ÕÕ U ÝV"

D õ "!D ö + õ ÷p! Nüz ý ø + ÿ B õ E@E ö E õ ÷ p! ! +CFBDA" " # ¿ $ % ¨ BF+ & ¨ ' ! ()¨*»¼" w+,-./01L U 2 ! L 3 D 4 5 â0G0& 6 ü ³! ·789:;<=>! ?ú @ A ä J ¥ ¯ ° B C N E C ">" ö , D â> B õ >>* ö ÷ p& ä E F ! f ]GH(Nîï I"

!"#$ âp q r %& 6 % & w + ' \ Í

´Vªô'IÅ()VØ* +âßZ I,-( ! ÷,D_ ê.! !/^ *t! *t0 Q B@ P 1 2 3 ! Ò P 'Q45D6789:! ;.û< >A" ' =>! ,- ?@ A + , - ! f ] L ô ' B ú @ C DE F ­ D # # ã G ' Q H , D V I þ ç >FD+A ½ BF*B@@! ³ J + l @ . û >F!!A ½

B F*BE+ ä´ ! ú BF*@ ä ´ K ´ # H $

Dô½ CF*>+>! H PL 4 Z M Q N o ! ½ BF+@D> 4 D@FDEC ä´"

T>*Q Oû! 5DH,D 3

>F>A ! P ; ô ! ( < ñ Â O $ ç " $

Q Q û @F*BA # R S 4 T U V W X 8 û @F+A ! Y û @F!A ! P L !

@FCCA! ZMQ .! @FBBA"

×&''' mØÙÚÛÜ !"#$%&'() !&"#'($ )%

*! +,-./0 !"# 123456 789! :;<4 =>?@A/05 BCDEFGHI J! KLMNO5 DPQRSTU/ 0V4WX" YZ[\]^! >_`abcde f4g,! hijk 4>_# l_mn4 g,opqV`a bcrsV4tu" /0vwxyz1

2{|V}~ $ Y / 0 $%%% ! L `O tu " + ,! h 4>_ ! O c 4 > _! ?AZ " 5 T;/0 4 V $ d s4>_! d s4 " >_?A;<4v B¡! Z ¢ £¤% K/0= ¥¦§¨r+,4

P© ª|$ 56«B¬­®4 g,¯cs4°! ±r5 =²© yT ! s¬³ 4g,¯cs4= >" ´µ ¶ ·¸ ¹º" Y78 »¼ +,4½¾¿ÀÁ Âè LOÄ Å$ Y78 ! w ÆÇÈ?É5 6g,hÊIJ! K +,ËTL s4>_?A /0T-CD" &

ÝÞß4à áÐÑâÓãäåæ

Z

vBÌÌÍ+, $ Î%L ÏÐ! ÑYÒÄ ÓÔÕ¾Ö×vB~Ø4ÅU! O:c5ÙÚÛ4Ö

° zJ Eüzý>

CBA ! ã ` ä N e å Í >A ½ CA æ m " ½ Í ½ ¾ § ç âIJG& Ú

ÛI§Ï! EÎ9ü I

BFEAä´"

ç! ÓÔkçl Ù[mJnzoIpq3 _þravBÌ!

ÐÑÒÓ $$% ÔÕÖ

w44 --# x:yjz{|ÃO! R±56}~4 !c!

À# 4z # H¾§O ¥5 jÙ4 ÙvB~Ø! w4

AUÓÔ" &

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9! :;<=>?@A-BCDEFGH" 4345I./GJ?KLMN ! O " PQR! >ST UVHW#X?A-BCDEYGHIZ[# \]>^_! > I./A`QRa! bKcdeA`SfghijklmnB Z"

âpq r %& * t è ¥ â#&I#,&#! +@**! w Ì x ì í& é^ÝVM .¨ êë´D ¦ìIXí" î \ ï ð ñ ò)K1/ :L31ó ô õ ' ø ö M )M21 ÷ U-ø.CD6ù ¦ ì *èV # ! *èú'û ¶ º üý! \øöºMÍfþ^ÿk"

&'()*+,-.#$/0

!<

IJK

"<

LM $ NOP IJK LM $ NOP

bc

!!"#! $ %&'(

3!"# $%&$ 2% ' ( ) *4+,./0 0 1 % 234& 56! 789:;<= >?@A 2 B3" CD EFGH! IJKLM NO /% F! P 0, QR SDTUVWXYZ[ \ $%% ]^F#

#<

IJK LM$NOP

ç±èéêë &'' ì

j Ù+À§bQ ! Ó ¡¢£ ¤Ò¥=! + ,5¦±¯! Oc+,b p`4 /% =! §¨ © ª iññ«4Ó¬­®¯°± ' ="

ef

eg

hX8

ia8

QRST C*+H>+@/ QUVW " !!HECB/

")*&+,-

j c+, +%$ ùb ÉÙ! , T! YQ É Ùù Hñj . ò" r 9+, ÒL ! Kj ./ âL! ÓÔ ¯ . i "

dX8

UVW

RS

#N-O>D//C"@+//C">@//CD*E//C"@B///C"@C/////CB"////+>C! P5Q/>D//C"+*//C"+*//C"CB//C"C*///C"C*////!@CB///C+""" RM2/>D//C"E>//C"E>//C"!C//C"!*///C"!+///CBDC*///*!*@C RM6/>D//C"D"//C"D"//C"C*//C"B@///C"B>////E@*C///D@C!* #M3/>D//C"BC//C"BC//CD*+//CD*D///CD*+////B!+B///CEB*B ,1N/>D//CD"*//CDEC//CD+B//CD+!///CD++////C@DD///C*E"C %<S/>D//CD!C//CD!C//CD@"//CD@E///CD>>////>B@B///CDB"D R52/>"//CD+C//CD+C//CD>>//CD>"///CD>>/////"**////DC>D P5-/>"//CD!"//CD!"//CD@E//CD@E///CD@*/////E>+////">"+ P5Q/>"//CD+@//CD+@//CD@"//CD@"///CD@E/////BBE////*DCD RM6/>"//CDC@//CDC@//CD>!//CDC@///CD@E//////DC////>C"@ ,1N/>"//C"C+//C"C+//CD>E//CD>E///CD@>///////D//////EC %<S/>"///////////////////////////C+*>//////////////++ R52/>E///////////////////////////C+*>//////////////BB P5-/>E///////////////////////////C+*>//////

C@F@@A///D@+/////>*F@@A//+"E//////>EF@@A///++C/ @> C@F@@A///D>C/////>*F@@A//+E+//////>EF@@A///++*/ => C@F@@A///D>>/////>*F@@A//+E+//////>EF@@A///++E/ ABC C@F@@A///D@!/////>*F@@A//+"E//////>EF@@A///++C DE! CCF@@A///+EE/////C>F@@A//+D!//////C@F@@A///+!@/ FGH" CCF@@A///+*"/////C>F@@A//+">//////C@F@@A///+!" ?>

%&$%$'&()5NP^_M`a9

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

! " # $ % !"#!#$"%& :;

¼Ä ½ Å ±Æ ¾ ¿Ç OÈ À Á ÂÉ Ã rÊ

4345% :;<= \"#Û-D$EY

zJ g > õö÷p"

XYZ[" \]

+,b=wzvBÌÉÙ '0$ ù ! p ` .11 = 0%+ ² ³ ! ´ µ $%% =" ¶jv·zv¸4G=! +,4G=¹-ºN '2 6" » Q ¼½æz ' Ù]^æç è}! s¢¾¯¶ ¿Ó¬" KÓÔ=ÀÁÂÃ4c+,Y . Ä 0 $4vB~Øj Å 4 Ñ" O c+,YGHI]^æç è} 4 5=" Y© V 0%+' ÆÒÇiÈÉ4sʸ! w4î P4Ë@ÌvÍÎU" &

íîïkðñòó

) * + , (' ôõö@)Å; ÷ø

ÏÐØ* Ó[Ô © Ù Ú[ Ó[Ô

1vB~Ø! ±2345467 +' 8}9Ä:s :0;jÙ" s

KlVþstdÚ³! ÉDvB~Øuvd¹ÏÐ"

ÝÞßàÉá;"

õö÷pâËÎ9zJÚÛ! P

vB~Ø$õö÷! KÓÔøùúû ()(* üýþÿ! =Ì!

_þL¶`a,RS4bcId-e÷fghi>?U" j

×z! >@ O Ø Õ ´ Ù Ú Û ! Ü f

§Ïg " õö÷p! àáTU !

"î#$úûd%&'4þü" ÓÔ"î#(~)*+,-./0

ÒN]V4^ "

Î9 ÏÐÑÒx! ÓN B OÔÕÖ

Þ ! C@>D N I ß

EËÌÍ !"!# ÎÏ

þ! O åÓÔVWXU5 YZ" 4JKz(ÀÓ¶[ÉÙ\L

ÆÇÈÉÊË 0%>"! TwÌzJÍg

Î9 ÕÜUÝ"

./01234 56789

S f ¾ ¿ À Á \ C@>!

N D O B@ P ¬ ; I >E  O z Ã Ä Å

L ÝV! aÙÚÛ IÏÛ

Í! ÑY³ 4c Yðâñ4òójôU"

Y;v%GHI4Ø} ! 4JKjÙ , âL¯Bþ! Aòc

P"

V ÑI ! U¾ÝVÖ×?Ø

ãäå Y]^æçè}éê³ëáÒUìí" Omî4ï ¢

FMN" {O"îPQÀÓ Y,RSrH4T*4Ø} BUU

«·.'¨¸¶¹º»¼d ½ D O B@

ºP! :;´ÙU Ý

Ü" +,ÝÞUZ 4 Ñ! ßàáÒU ' â! O 4

Y<=4>? @ABþ! :CD +% E"F"

­® ¯ ° ! S L 0%>"

±²³´DzJ } ! µ¶l§

¨u.!Sç *èüý^ ¦ì

'ô')VÅ(

* t u v

!"

EËÞß&'É-( )>*+,-./0

34~) 2% $Ü:14ÝÊYÓ,rÓ[Ô9`¢}! 4À Þ ßÄÓÔÕ¾" 4Àà¡ÓÔáÌ>?! t2Y>? âÌ ãä%båÖæçè5âL" >?ãéî! ÓÔáÌzêëìåq åÖæ! 4À¨_bíî±BNWX" ïL kÒ¢hð! sñò5ó4ôVõö" s÷øùú û! G`ü L ý¸þÿ" !4Â)" # d$4%É! 4 ÀjPcråÖæ4d&³" Ó, !'=%&" r ï5 T4 ÑÁNd|! Y(¡=G)î! 4À¢}ÙùØG=§" 6

üý)ßþ + Ó[Ô 5 0 KÒ§À 5 2 © 5 . 5 / ÏÐØ* 5 ' Ó, 5 $ Ó[Ô , ÕÖ 5 1 × Ø* +% Ù Ú[

ÊhåÖ ræ *+

ø ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Ñ Ñ Ñ Û z

KÒ§À ÕÖ × Ø* Ó,

ÿ . . 2 2 2 0 0 + + %

! + + 0 + + 2 2 + % +

û[4

" + + + 0 0 + + . / /

ùjUú 2Ø+ +Ø% 0Ø% +Ø. 0Ø0

# +0 +0 ' +0 1 ++ $ ' $ $

$ 55. 55$ . +% , 55, ' +0 +2 +$

% +2 +2 ++ +% +% 551 1 55. 552 55+

( 1234EË56 789:;ýÉ-(

êëì! ÓÔ VØØI [ a" ! !#$%& )" )*! ÓÔÕ¾<=,-wx! ¯./ Y0<1r2w44vB~Ø ! ./34 4ü54åÖæ67GHU89! :2;< GH5=>4?@A©" v)*B! ÓÔ:»C / DVð3åÖ æ67$ êëì=Ù 41E =À:w F )4GHx¹ II ! åÖæ 4* & ÓÔ J 4]^7 =wæKL w` II !

åÖæ OMNOPQ& RS=y`Ù4=

T! :ÎkU OMN47VÉÙ! åÖæ mWw4XY w`UY7V4ZW"

=Ù4 [\j w]· ^åÖæ4 2_! T?@OòÓÔ`a& jç! ÓÔÑ

b{cÓd+Ó! e0fgY4hò b= w{c wÉÑY?@A© " 6


!"#$%

sq t ud v w x y z {p | } ~

s & " j $ % & ' Ñ Ò vS! ËJ9Ì Í V! ©¹i ^TΫϿРú Ñ Ò Ó Ô Õ! Öö×Ø^ KÙÚ¡ñ:û ÛGzÜ" ÝÔ Þ ! Ê x BßÓ:à³Õ áÓ! ¤Ø â Õ Ø ã ä G t T! §å¤ :Såæ=t! i{o²! } 9^TÎTÏ ¿ Ð Ô Õ t ! Ö ! i7 Ø\1! Øg~ ÔÕG|}Óç ¤ªG1! ëØ } èéuê ít" í¿ ! T x â Õ c G Ó Ë J ä ë ú ì t ! í Ø Î«Ï¿ÐÑ ÒwÔÕ" ÝÔ + Þ ! Ê x î c G B ß Ó ï Õá Ó ! ð f B ! Ã Õ ¡ ! ð ¡Ïwvw! Vfñò:_ G t! g ÏóÕGôþ" v ! Ï Ø Ñ Ò v S õ í È ö ! i 7 Ø\ 1 ! ó Õ { w ! g Ë J á À ÓÑ Òw! 9=ÔóÕ" Vf = Ô ó Õ á ² H ! Ë J * À Ó Òw i Ò g = Ô ! ä á ÷ © Ò Ów! à øÍGd! ùúÑ Ò w! v ! ö¾.¸ ñGzÜ" ,=

!"#$%&'() )T¨© ª* a«£¤¥¦h§! ¬­N®49¯°"

ßÏo?$T@¡ÃÄAA¶3! ¾ |i8B^CÞT ! S "D $ ä S $ E F )G=! Ñѧ4y H ¡ â © ¹ ! ^ ²I ÛÊ­JKùú! 9úLM" ^²N © ² Ï O B Û P ! Q ¶ ¹ y H¡RS! ®Ty H ê ñ ¥ $ Û Ê ! 9L

DT" ±² ! i U g C Þ G *3 + ¾ B Û P! Ûc:^²¾ ?÷ t /³ # V ! ¾ | ,N²Õ! MW#i¿ÏXÀ" t T D ² Ñ 4 A Y ß Û ñ H ® J K ùú! Ö 4²+ L v L ! ^ ²s d¥LM" )@@* J=

lmnopqr

_`abcdefghijk s & " j $ % & '= > ? @ A % © ªB¬TCD^ E F G g G T H I F J f &RKL>! L$MN! ÷p:OP= â! QOvR" ÊK L >G I F S i 7 T u ! V U FVW GT X } Y ¼ s Z ¬ ! [ i 7 Ø \1! ö]4ï ñ i I ^ ! à T _ ` a! bàcd4¡ef" Ót |íg! ÊhFS i², ?& äjf!k ! l i &R ! 4 ¡ e f

Z[.\]^8 NOMPQRSTUJVWXMY

: ÏÉ*3 ÝÝl¬| V º Ú * 4 8 !

¸# * R 4lGg "

: 4 ?!" * 3 ¶ C #A" E F T g s

FF!<= 48! iù G*3"

ÁÂ ÆÇÈÉaÊ FF!< ]^8FWXMY

" j $ ù * _ : g ; !" ² ! i ° ± ª < ¬ * ]

íù *_ ® ¶T g s FF!< L 6 ² ¡ ¢ð£"

" °b! ÏÉG*3¤¥ÝÝl¬¡¦ g s G

48$ ¸# §1* R 4lGg ! ר# G!

©! ª § YÛ§1«¬"

" °+­ó! ¤¥ÝÝr¬|VºÚ Ö { G g

48! v¾® Tx¸# ]4á¾Gg "

¹iG*3¤¥é. # G* ! v¾¯ § M ½ °

±²³´µT¶! ·¸ª# * "

| } ! : V " j $ ù * _ æ ¹ º » ¥ ` ® G #"!+

u3¼Î÷\ u¼! @¾ G § Ü ¤ ¡ ¸ f q ë ¶ ÷ \ Ü

STUJQR Ë ?ÌÍÎÏF³Ðµ¶ÁÂ Ñ ! Ë ÒÓQRÔÕÖ¶×ØJÙ

¨½©! ¾| ¸# ë¶÷\GªÉ"

: G¼Î÷\¿ÀÁ4 1° Â! ¹ÒÃÄ! Å

!"#$%&'()* 4 !"" 56789:;

ÁÂ ÃÄ BWXMYÅD

²! cm¶,?Fã" ÙÍ ! >?Ó t l ¬ n ` o í p ! ÀÊhFS q r = , 9 s t ! à æ Ê h FS¸.-THhFSä¡ uv" Vf Ê K L >G h F S 9 ! u ¹ { aw! l x ï ñ y ä G M N ! K Í Ø z $" ÙÍ ! i { o ² ! p | F ã } T ø i g~CD^ 9 ¶ 3 ! â E t ö 4 ? . í " E

s & " j $ % & '= " j $ ù * _ a " °

!" # $ % & '(

Æ! ÷ =SÂ! ÇÈÉÊ=" G! )H*

u M

ÁÂ ÆÇÈÉaÊ MY FF!< FWXMY

a MY s&"j $%&'= R Q º t Ú : úF4 »cMNûülýð£! ºÚ Õ #"!+ u þ Ú ÿ ! Ë ª * 3 Ï É ¶ C #A" E F í T * 3 g s FF!<= g4*8"! a ª C #EFG${" M N û ü l ý b ! Î i #"!# u V %Y&ÓMN&ã'F¨,²! ¡Uð y¶C # nEFG g"! À¬ªa # # + xDEF" + ((TºUñMNûülýf: g ; !" ² ! i ° ± ª < ¬ * ] í ù *_ ® ¶T *3 g

012*3! 4 !"" 56 7 8 9 : ; < = ¯ ° " ± ² ! / ³ G y ´ µ ¶ · ¸ ¹ > ? ! @ A B C #"" D E F G H I J º» n ¼½ ¾"

mns12¿*3À >Á¸´µ

P Q R S G T U - . / 0 1 2 ! V  G Ã Ä ! Å Æ Ç È Â G É Ç Ê Ë̪ É

F W X $%&'( Y Z [ \ ] ^ * _ ) ` a * T ´ µ Â G Í Î G ¾ ÂÌÏ Ð / ³ ­

; Ú<ÉÛÜÝÞßàáâÁÂ<=>ãäaå Äæç@AFGHIJKLMèé

U b c K d e f g h i " j $ k l m Ñ Ò Ó o G ' Ô Í ÎÌÕ Ö Ñ × Ø Ù 9 ª n " 4 o 1 2 p 4 q U > ? r s t * É Ú È Û Ü © G Ý + ÞÌÆ ß à á

3! # uvG12! *w # D + x E F !

! 9 â ¹ ã ä G å ̪ É * æ ç

y H I z { : 6 7 8 ! | } ~ T u Gè 9:éêÂGqëì íî "

G w ;! T FWX)*GJ "

ï R S >Ì ç ð ñÌÍ Î ò ó ñÌ

ç ô õ öÌ- . » ÷ ï ñÌq ë æ ø

- . * ,-./012( -3( &4553( 3 Ý Ó o G ù úÌ- . » æ 3 û ò

657830/09:;<23295153=( s1 2 i ó ö ­ ÷ ï ñÌ- . ] ^ ô õ ! æ ø

-. G ü / ý þ ñ " ÿ ! " # y ¥ $ G ¡ ¢ " £ ¤ Y Z ¥ "!?@A"BB#C" @@% D%

s FF!<= 4 * 8 @ ´ L 6 ² ¡ ¢ ð£G" M N û ü l ý b ! i #"!C u ) H ! g"Ø* )+TnÃ<EF! a Ø* )+ C # # x A"" DEF" MNûülýð£! ¡U g" ª,-¾| *3i gG./" } 0½ð£! !©¸fYÛ12涷3 4øÑ ¾G5." } + 6 © ! R Q º 4 CC à 7 ¶ ! 9 A" ë89: 9: @" 벶89" |! RQ T ¤;ë¶Gº6! < RQº;4£¤ë¶3¿iTG! Ö]4©¹ iv­G=>" G!= I=

<=>?@ABCDE

FGHIJKLM

)*+,-./ ¦§e¨©ª«¬-./0G ­®

K! LMNO"

!"

< 4 Y ¡¢£¤¥¦h§ w ! a a c _

GHIJKLMèéêÞßàëìíîèïðñ

!"#$%&'()*+

" j $ 7 < & '% © ª « ¬ v G ­ ® ¯ ° ± Y ² ³ ´ *µ ¶ · ¸ ¹ °T º U ñ M N T » ¼ ½ ¹ ¾ ¿ ! À Á T  à < ÄÅ9:7ÆÇÈJ! É:ÊËÌÌ*Å" ÙÍ ! M N T » ¼ i : u Î Ï Ð R Ê Ë @ ´ Û _ ò K Ñ u K ² ! i ¹ ÒÓ Ô À Õ V W Ö { Ê Ë × Ø Ù s ÚÛ ! *Å 4 Ü Ý G * Þ Ú ß ! à Ü á â ã ä V Ë Ê U" Ñ T å æ G ç ß ¿ ! Ü è À â é e Á Ê Ë ! 9 ê o *3 ë ¬ " æ | ±² ! · ¸ ¹ ° T ¶ · ý ì í î ï f : oº ð M N T » ¼ ñ ò R Ê Ë @ ´ ó ô õ ö ÷ ß ø ù G ú ûL ! ¶CÊËïñ:*3Güýþÿ" íî ï i ú û L g ! " ! Ê Ë # $ u e Õ · T ¶ · % G ò 4 ! n è ¶ C &Ó ' V W Ö { « < D ( F Ê Ë ^ )Ë<! à*:+eÑméÇ,ë¬" -T Ê . ! í î ï ¸ f Ê Ë / F % $ Û _ ò K 9 : 0 3 ¤ u 1 Ê Ë Ü ú G 2ì à æ B 3 G 4 5 ! 9 6 7 u 1 ´ *C 9 v 8 )Ë 9 q U ´ G Ú ß ! § * Å : ; 4 < Ý G*Þ/³" #+= ,=

,-./0123

±²³´,µ¶·./a¸¹º»¼ ½±²

s&"j $%&'% '()*+,-./01" "j$2 3456äG789'():&g;<²=> V'() ?ñK@ABCãD ý E F T G H ® I J ,./K1L " ©AG4MNOcP# Q§RSTYKUñVW4 XY Z^Uñ# "j$2[\@A]^ ¶ # R Q Z _ ¥ ` a K b K cXde! afghij:kÃl m n = " : o R gp q 2 Grstuvw! QxGyzy{9:|} ~ ¤" L =>²! E :rtTGH® pL ! ¿ i R ã! h ¿ ,-./ " n í ¿ G U rt i,-./K8 R p @ ! : u Gp@ rtÜ6" Ü4L m í ¿ ! '() ? ñ K V t ¡ ¢ ª £ j G ¤ ¥ ; ¦ § Ü 4 © A ö ¨ ¬ " )CC% ),*

,µ¶·./a¸»¼ ½2¾¿­ À


"789:

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708. 948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X nb S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D opoqrst % us r t " o p v w xy" z {" |}" ~ " ~ " & % & $ p

bcde$ _`Yf_`Z LDIIJ5%N%&DIIP5% Qgh.ijk`lmR

G H . I ! 1> ? J K L

!"#$%&'( ! !"#

""0$%&'%:@éêh ëêìíîïð! ñòóôz õ! éêîög÷høùú¹ û! üýþ¹ÿä!! "íî# g÷ñòóôzõ! $%&'ÿ ä()*+,7 -+./ +! 01ïðh2g÷¡¶3 7" ©45r6ÿä+*178 9:;<! Å=%©n¨>?@ A75=U! ·BCD" ©E! F GH¹IJKL 7ºM! NOPQR! ©ªNS TM7E! ïð¡¶37! U% VWhXM+?SYZ7[¶! N0\]^_`za! _Úr© ~îbc! µ&de*XM! [ fïðh®Á7¶3" +,ghïð7ÿäü3h ij¹º+k! lKmZ7gn ?¹ÿäop" ©CD! q¿h ïð7äår9Tstú¿! ï ð×%u 7 ß! ávÿä! rq¿wx?6! y{z{ | 7}~! } ÿä!ho ûâK µ" ©E! r bî {r ¿ ! © Q ! z` h! ,ð ÷h 7 ¹p< ! × d p! 3 © 9î" q¿2 ì6¡ ×! r¢ ¿ ·ö£¤h¥¦ ¤ ! r%ܧ¨ø" ?©)*r㿪«¬! ­®h¯°! ±²³´ªm! µ 9 ¶ · " ã ¿ ä å 9î Q æ ¡ T z ! ª ¸ ¹ º a z » ¼ ¿½¾¿ÀVÁÂÃïð! iM© 3ÎÏ9î" Äh B ! q Å Æ 7 ÿ ä Å Ç ! á © 7 + k È 3 É Z 7 üý" ©E! rî ,ð ÷x! þ¹ Dr }²! Êx2 ÅËÌ! ©}²Q}2 ÍËÌ·ö ! á¡ÎÏÐ7Ñ Ò ! 2Å ³ Ó Ô K h Õ Ö ) * 7 × Ë Ì ! ³ Ó ? P Ø 7 ) *ÙÚux©dÛ*o ÜÝÞßàá)*â ãäåæ ç! NhÈ ãäèéÿä@ê! Nhëýu ìíàá ÕÖ7îïðñ" +,ò%! ïðr³Ó?PØÙTó ôºõö÷ø ù ! U B r 2Å i j Å úx ! l û ü ³ Ó Õ Ö Ù Ú ! © ý þ ÿ ä! i j 7 ¡ ÿ ! ! > ! $ ¹ º + k ! l ? ¹ 7 ÿ ä!! l"Ã#n?6ú¹Êx$ p ÿä!" ©CD! r2g÷î bc! © $ú%&*'y(! ) © T * 7 ¡ ï ð ® +ó ³ ß < T ó 7 a , Ô - ! Y Z ³ ßØ . 7 / 0 ' ä 0 ! 1 â T ó ô 7 ³ f h ÿ ä | 2 \ 3" · pá4! QÚ àá®7ú%¯°)*! d Qæ 7ê567!UB8p³l ÿäü39:7yz#B" hö;÷ ëg<=Øz! +,>?Þß2ÅKr7 @ A Ø ã ! d 2B ï ðC D ! l ³ Ó E ê 5 F 7 = ! K G §HIJ! Q}K " +,L¼! QM» N]^oû×%ÿäp! ·xc ª ! © È 3r O êc Pî ï ð ! î Ê x Q R ! S h T ? , ¹ ! È 3z ù -! T U V ¹ W X Y J ª è ÿ ä p 7 o ûh)*.0" "#$% !'(

;<=! >?@ABCDEF

X ! YZ[\]%Y&^_`a(

!"

!"#$%&'( )* + ! , - . /0 1 2 3 4 567689:;<=" >?@A1BCD7*+ E,-123456FG6HI?JKLMN" O PD7*+1@QRS)*+TUVW #

3 4 Î Ï Ð Q Ñ X R % 3 4 5 6 9 : ; ^Ñ ÒÓ % 3456FÔ6 ^ÕÒÓ Ö?JK×Ø &

+, É Z [ d L ¼ ! ? 6 7 ÿ ä ! ! ()* 7 n \ h ] ^ \! ³¡?6þ¹®! %u ?Ph?6z{! ³µ9{¶ ·" ©d C D ! ÿ ä ! % q ¿ h ? 6 _ ` ã a " ? 6 7 ÿ ä ! b c d , ! r : @ oêù ! [ ¿ ä å d § { ()+ ! á ñ êù [ ¿ º õ 7 e f C g e £ ! 8 h à z È i ,- £ í ! j x È % ? 6 ÿä! Kr7¶·" 34569: ö k d L ¼ ! ï ð 7 ÿ ä ! ! ¡ q ¿ 7 o l < . ! ;LM m n r 7 L < o p ! U B ! ® Á q ü ý r s \ ! r [ f ï ð 7tu')*! qyo(7 |! vwstú¹KBx7#B" Byr1789 <;z=å{|z75=! Dd\Êx{} ~ p6B p ! 2 ! & ÿä+ú} ! B3 >h?¹ÿä!]^\ " !#$( !.(

¥¦6§¨$©ªi«

!"#$%&'()

!" 0 $ ë & '( $ % ? í î I J Ø ÿ 7 Ù o ! 2 N { ~ éí s t < x r ¹ ¬ 6 7 ì Æ ! *þ x $ D 7 ! ê 5 j q q ¿ Á É N 7 ¸ h " ¡ . / +¢ / · B > ?" 9ö£ÿäh) * + , . / +¢/ *: I Ð ¤ ¥ - ¦ "0$§ CD ¨ ! r E 7 o o © Ø 6 ! { ~o é xb7"0$ê5" "0$§ CDÔ ª ¡ éí s t < 7 ] ! ¡ % { § -(/) @ - ê~ $ êr«µ¬ ­ [ % ® ¯ & ° ± ¶ á ² ³ 7 ´ µ \ ! N h < ¶ #/00 ) · & ? ¸ ¹ r B 7 < ¶ £ ' º¿´ 2" þ x » Ø % ´ z V !¿ ¼ ´ Ø ÿ( 7 - X ¡ ½ " 0 $ D S T U ¾ ! r -(/) @ ¿ þ ° V À È Á â " 0 $ x ! & VÂÃ"0$ ]é 1¨[ V Ä o Æ ® Å z #)0 C +! Æ Ç È S T U¾ ! É » Ö ç 7 ´ * X [ ! ¨ © ®- ´ *Ê Ë # Ì Í À Î Z ! Ù Ú ñ® r z V X [ÏÐ! ¨[ë®â:+r <¶£ ã" Ñ " Ò * B ! 8 @ / ê #) & ¡ Ó V > & ! r ¿ Á 3~9"0$§ CD § |z7 |}! w* és t< bc! ÔÕÖ×S9³¯q 7¿©'¿ áØ ²³ 7 nÓöU Ù! ÉN 7 ¸" Ñ ./+¢/ý þ"0$1âïð6 ÁÚ÷Dd8@7§ &N þx² ³7 " © E ~ ! Û ó ¸ Ü 7 ã ä N r " 0 $ ! N q æ

éê¢ß3456FG6ÙGëéìíîïUðñìò & ç< ! Ý ¨ ¡ @ Þ 7 o 9 ß à ê 5 ! O Tn Ù7Ùáâã! { þxäòå \7æoh Ù ·^%q çD è7 é" Ñ ©ê ë ! ì *x 7 & í s É r 2 î0 ï ð ñ 2 ò ! á þ @ 7 ´ Ø ÿ 7 3 õ < + ó ô 2 ò { 2 î 0 ! S ñ õ 6 ¤ -00 C+½ ö ~U¾7-õÚ q S

T! NKHé7{ þx7÷øz ê" Ñ nBux! CD+ù³úûþx ÃÎ7üý# þNÿ# !"n#ç7$ %! &Eû ]7'q! ./+ ¢/ Ù(?)*q¿¿ÁªNKyo Å ¹ + , ¨ J , o ê 5 6 7 " !#,( "2%

1B¡¢£¤

MNOPQR

""0 $ % & ' % - . ú + k / D ä w 0 | J 1 | z ä ! -.® ôofr ê7DÆ p! í× õo234 ! Q æ 5 67®8 UḠ9:! Qæz!Ä;É<]!" =>?@! Qx ì­XM ® r ú pw 0z 1| ! Æ x DÆ®8 A! uxõ z{QoB! sH4" C o º õ ! r D ç 4563 º õ 1 0 ® r õ þ E Å Õ 7 ú % F)GâárçHÎ! á8y Qu+kIj! )0®Ì J" \?@! Æ:z0Ä:_KG! Sr7z-L$}I j! MNþ-#'ñOÝ! MQP þEQF RS7 C s ! µN¸² jºõ® üý TÁU" "$$%"2%

3456FG6ÙG@ÚªÛÜKÝÞ % ßàáâãäåLæçè &

¬­®¯°±²³´µ ó"ôõö÷øùúû¡hüýþ &

STUVWXYZ[ !? V " 0 $ ë & '( j º õ rWIx* ¥-X¦ÍYZ[\]^ _7-õ! zÃÎ`aÙ! S¿;^ _Qb! cdefhz®7DéT9" ªcd7gÁ)* jºõÚûü ÈUª7- ! n¨©Z[7- h /! ijUkl! Nºm< " © CD! UªZ[énô ç @Øa" S[ø7ë-+¡WÎþ¿ 7ºo-! p *%xqa! --õ SôrÆ^_Qb! <stu! vw

Qµ! ½òxK¡9 ×R" rWI x! jºõx \j! Úr^_Iy Uo z k l ! p r z < s e f { | h 9 6`a¿;}Ð! K~^_! -õ Qµ! efzze ª " [Á ?! jºõ·B 7\y" _ L7 M! U%! r\ ]Ù`a¿;0 Ô~" © u ýþ jºõÚûü ÈUª- ! jU l! Nºm[ Á" !##( !&(

!"L ¶¬ ­® ¯· U ¸ ¹ º ° ² ³ » ¼ % ½ ¾ » ¿ % À Á  à K Ä

Å % Æ»ÇÈÉÊ˲³ÌÍ &

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

!" # $ % & '( ) * + , - . / - ! " 0 $ 1 2 3 4 5 678"9! :&;<=> ? @ A 7 B C D E F G ! H I J K LMNOPQR7ST U V W X Y Z ! 8"9 [ &V \ ] ] Q ^! _`ab" cdefghijcdklm! nVch o p j q r s t uLMrUvwxJK ! y z { X Y | } ! ~ h n 7 3 ! 1 ! ! 1 c d ! Z " 8"9c BCDE7FG! Y7 ! ¡ ¢£N¤¥¦! §U¨©7 ! ª«_`<¬­!p®¯° UV! ±²YZ³´µ¶·¸! ¹º»¼½¾! ¿ÀÁ¶" 9ºÂÃFEG! ÄÅ6ÆÇ¢£µ¶È ! n L M É Ê ! Ë}ÌÍ! LMÎÏÐs! <ÑÒÓ" ÔÕ*Ö"78"9! r2×ØÙ! QÚ ¡ 12® h ? ¹ LM7ÛÜÝÞ! Ä¡ ? ¹ ¹ ß Ø o ! à á â 7 ã ¿ ä åQ ræç" "#$%( è&(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.