$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
!" !"! #$%& !"#$%&' ! ()*+,-'.
R!STUVWS" TXYZX [\ -;8,- ] ^_`aUbWcV" _`\77-Qa77b!`77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
T+,{|S"}Xq~ " !"S 6 L 6 A ¡@¢£¤¥~ ~ ¦§¨© ª«S" 7 Ô â 40 ' 4. ' P ä X Õ ä
`<â 40 'X Êm .1 { < c 'X e m )
cQ c< U 5<"%1 Ë vîMH¤¥¦/§ôX;Ë<P
ÊU 2<"54 Ë ß M<"%2 Ë M<4) MJ v ; M 9 >
{ 40 H< <Q 20/ ë vî
áQOöZX vîMz¨X© "
X1<"
3<¿Ú/Wô ñò+¸<¯°8±²¿Þä" &1%= !>,
M X M è < P Ê U 114 M H ` P & Ü OÐ1< 0<P Þ ÷®
Z; dª«ÖUùúÕ ¬ä`X-Þ /®9@ Z2
0 < Q ./. M < P Ê ß M
.25 M ! .40 Ë J < 15 M <
M .4 Ë< J 9Ø v M
1 Ë9H Lÿþ;< Q < "
p r ./. Ë Q .
50 X v î M H O
Í X { Ê .) '<ô æ "
; ssd c'æ}X&Ô
ʦh < c U )<41" Ë
vîMOZR- Ê<PÊ µ ê .<5.4 M < ¡ Ø .<424 M <9 ~ r Í ))" M<¢£ ".) M"
!µ ½ % & ' +, F ¿ Ú / W t u
¾[¿c'ÀJ! Z23 Á Â 0Ã Ä Å Æ Z R ¸ Ë Ç È É Ê I J E; Ë Ì
Í2 ! ÎÏÆ Z Â " % Ð è Q ÕÑ23"
Ü ! ~ Ò Ó Ó Ô Q ; Ë Ì Í
! 89 rHI J ; Ë Ì Í 0 ! 6
¢ÑâoÕÖÐ ! × ? Ø X " Í OTî ÒÕÙÖÚ°" Û
¦ ?PÜnÙÚX ÀJ! ÝÞX
ß ¾àJO&ááâQ?ØÌÍãä
e! Æ |å"%âZ23æ p
³o! 6kF O eã.XÀçèé
nop! qArstuvw Z¸ËÇÈÉÊI;ËÌÍ ± @¢B² ³´µ ° "
ÀÂÆ?ØÇÈÉÊÁLÕÑ e"
Ü! 8¬pÁ%ÀÖ³oXE?Ø
&ô;ËÌÍ' ÊX(() ! EO&á
áâQ?ØÌÍãä æ p³o! }
* ÉʦUO eÒ£ã+!
# µêë ìn# í| Õî³ïúl
×Ö @ O Á L Õ Ñ F ) , X 8 G !
Uö÷ îãä Â"Í! ø
2." Û
ðñòóô! ×8¬p?ØEO¢QFõ KÕÑ23DE" Û
ù7! úûZ23ü ZÇÈ#
- ¦7&îdAÕÑîÚ° ÉÊX /0Ü! G~XÕÑ/WÏ 1
2?ØX i! z¦3Ç45 !Fåa/
! " # $ 233 % & ý þÿ/!"#$&ááâQ?ØÌ
Íãä ! 45ÕÑÇÈ/WtuÁ%
W, 6789?Ø:;# <=i !F"%
/W, 67 9?Ø><?@! AU
üsd ³oüy' !V W % & ' +, X A Y Z ¿ Ú / W
Ð ! OZfdt` ! dO . ö
qvÀ@[\]o! XZfd O ) ..
Ryäüy" XZfdX
abcEOXZÈ¿ÎdefZÈ¿
O 1005 Q Z ü ! X Z f d O )
' !^&, _`"
ghijk0! l[\øOem 1 {X&
cQ 5 10 '"
1) ' t ` ! O 2 " ' y Ë ! 2 10
n)oæodp! q}pr]o" ¦5
'wx"
v³oyË' wx'"
U 54 ö! ÊXAY n !677,
·b! üsd OZfdt`0\d! u ~ üy z! üsd {OZfd
t ` 0 X 50 | R P ä ü y " } ~ G ~
kF! XAYZU /. öZfÚ! ;
U 42 Ú# XAYMÕn .1 Ú# XAYM
/W67BCÕÑ 2 ! Æ?ØX
B¬®¯¨° "
`2V8. x 89 y -+ z
!¢ £ ¤ ¥ ¦%&'+, § ¨©ª«¬! ) ®)¯§° ± J *+,"- ² ³ ´ . " /0 µ # *+,"/ ²³´ 1 " 2 µ ¶ §² ³ ´ .
+,-./ %& 0
" 22 µ" 5·¸! *+,"2 *+,"/ ² ³ ´ ¹ ° .0
!"#$%&'()*+ µ! ¶§º¹° 10 µ" !3,
HIJE;ËÌÍ' ! HNJOÝØPQ
=>?@ABC;DEFGHI
W# ÍØqZ# (() # q[ã.r#
3456789&:;<=>?! @ABCD;
)2389OD! }cE£QÁ%À"
×þFÁ ÂÁGÕÑHXF8¿Ú
/Wù}0IÊ>J! ?ØMÁ ÂKL
E0YXÕÑH' " Û
Á%ÀM']o! ZRU&ô¸ÉÊ
XRSTU# VW³ï# µöÝXXY
W£~Í \M]ã.Ê# OÝØP^ _`êã.r# W£~abcZ µê delSAfap³ï" !.%%, !3, '6, º-U % Ú"
a b ü r H 0 ! XZf Ú V
.. Ú %1 Ú" EF! nÙÚXl[ \ 9 ! X; d £ %1 ö f Ú ! }
n O Ê )0 öfÚ p ! O ) Hür0)VX .. ö f Ú Ê !
nO Ê 2 öp "
l[ \ c Q . { Ï D f ü s d ! &
XZ .. üy' ! O ) .% 'y
Ë ) 40 ' w x ! O n Y "
; O 100. Q X Z ü y X x p
!"#$%&'()* +, - . / 0 1 ! 2
<>?"
EFG! 89HIJK= > ? ! L > M NO
PQRSTUVWX>?! /YZ[\]^K= >?_`Xab" c
-./O;defghGijkl<mno
!¢£ ¤ ¥ ¦ % & ' +, » ¼ ½ '
229;:"
ÁͼXÎMÃÄR! Áͼ«¬ ÏÐ
< n !6*8, ú X A Y < Ù P n !86
EF«¬ë!
ÑÒU6ÓÔ"
Áͼ¦ ÕÖ×ØÙÚ! ijk
Û»¼½' Ü! Ý ~ Þ2nßà
± ² ´ p ³
X2éMê"
´"
~ XAY
(î͵ô>X
¶·>á! l[
X|á! âãäå`MsæçèÞ2n ÁÍ ¼Ü ! ë Ý ì í î ï ð Ó !
¦ÏÐñòóô(õ© öM÷Ó! @øùúûü"
ýþFÿ! "#U$U%ï
\O~Q 5 X
î%! ~ nßàX|á! &&ôìÓ
cQ . º¹´
ÃÄ/0H67! $U1Ó" 2
+ ¸ J /): !
%):"
l[\]o
_`Zfd0!
º:º»¼ )
¶·¸¹oº ?»¼½; ¾qB¿¨ÀÁÂà %-- ÄÅÆqÇ "
Å /00 ÆÇÈÉ Ê&ËÌÌtuvÀ
|cQXZüy
X x ®¯°
15 ' y Ë ! 2 / 'wx" !',
<=>?! @ >
?"
-./|}! ] ^ K = > ? _
`Xab ~ ?X i! O 6 r MNUV ¡X>?" &'(
1234567898:;<
¾|}! ¿ tuvÀÁ"Â ÃÄ
¥ ¦ 7 ! § ¿ t u v À l ¨ © ª
! -./WZ ;<>? ;
'()*+,'-./ 455 012
pqr;dfstu(Zvw"xXyz{|
/.91:! FG! O 1005 QXZüyº¡
519":! ¢£ 10.. QXZü¥P& ¤
}! ~ !""# Q-. $%
'@(#X)*+,è-öÑ.ª! ÕÖ × Ø X æ 3 M 4 5 6 7 8 æ 9
:;"
»¼½' | } ! ~ ô ( 2 3 /
)X1< =>á! îï? @ABX
öM C2/X"# DEFX8G!
HI 10.. Q 10.1 Q! NJKLM! NN 1 OÇÈ"
¾|}! U6 =>á ! ¿ Â
ÃÄPäQ 200 RÔ Å! ôRNè2
é M ê ! N @ S Æ T X Å O 10.4 Q 2 ôüFU}" !',
%&'()* pm$ ZR- r|g"
em$ hi&# Ò jUk! l|g"
mp$ ZR- l|g"
nó$ \Êoapqrn! st& u³À! vwapqr n! st& u³À"
ax$ \ÊoaxxÓyÔ &
z! vwaxxÓyÔ & z"
{|$ }~u %Ô|"
defg! hijfkilmRf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
J ! 0K'LM0NOPQR"
!"#$%&' ()*+,--
F G ' ()*+,-. / 01234-+5 6 7.4
ÌøcljùFúû;! Yrü6Ü+WúÏü!
Wýï üs& þ ÿG °! ! clj "s#$! Û(f%& ÌK' (6ïúû! =)%] Û*+ü +»6,-.& /T! 01þ ÿ ü IL;;O s! 2V[¸¢/ÒF# ²34ÌLS+WY65& Bs! °6789:Ϩ+B .;< ! =V=À¨9>?@c lj" ÒAà =Ã>! 7%B Ó CD 5FM,F 6Eù¥FT! y ¯ + » G H ~ I G J » [LNJN9<" ®¯~IãRScljQ:Ï ¨K\ 1 X ! äL%°¿W /+(0 ) ! ¦ /% %" a6! Weï M N[OPÏ\6ß " ~IäL
¨Í O C@P:\>]@P^^L! W O E QR QSO<ÇT" T~Ij! ®OBáUU6V { ' S TGCWê»clj! pX"DhYÉZ:Ϩ! cl jY[YÈ7y\:O! {öYR W\T\»] Ü! ^É YT+ _Ù]\OZ:Ϩ" X cljëó£ ! :ϨþE S y 1 +Y jK\" äÈ B! :Ϩ:o`F,-ôaÌ K! } ôclj .ÌKÏX" bc*¥! ro dp=ÌKF Ϩe" X !/% 9"Ï\"! f eïM 6 Ígû ïIk/Bh! oRc ljQ:ϨiXby ýÓK~ ^ ' S: Ï ¨ Y = Ó ¶ 6 v O ` X! }ôclj G+ ÌK" c
0
=)rcX{#}:Ϩé~Tú n" X Y p ' SR W c l j& X avq[' S(RY yT eïM:Ϩ ñì! ëWRs Z jC Ó à" X ! ®O<ÇTö+KBcljîÑ K " 2V! T ! ¦ /& %! cljûo7äÕ9:Ϩ' S ïs" yç õR] .Ì K" /T äu ! IW +s { Á+ £ " X clj o»' SeïM# Ó ! ÿÛ6à׫ Å" Sï e! eïMº Æï" ÿÛ T" " X c & XKB& ! y É# y É +W,-
s" þ ÿi 4! Wø 1 ! yBM+B" y y! T®"jn# " É ª! ÀÀ¸¸Sy " " ºv! cljT½¤j yõ õ! 55 Uåf<jk Ü! î Ñ:ϨE±cljR Ó¨! { ¶ =#¤å *}CP& )þO eïM = ! eïM} ü;=U=jk! {e ïM W; =jk " *b +q åQ ! þO 01óÜ Ù.nljR=ÌK! ë y" V6eïMü e" ^É ! ¿äÙÚ! :Ï ¨+¡s! Ó¨ÿÛWFϨ! Tú n¼R=ÌK" s! û¢£»clj¤& ] ! ½¤õ û! :Ϩ
&'()*+,-./ HI! JKLMNOPQ Á" # $ !) % &£ Ì K ? @ i j : " ! , - Ñ T À °;`a6/F¡Q>?Qh«6âã! oFÒ¤6tÜ v " Y ! ,-TRsQ]ttÜv û! Áv6h«Wjrçè" YZ T©<ǬÂæ ' S Q¡Ã6/F¡zwa6pãQ ÄÉ! Y 6 Ø ¡ÿÒÃO² ù Á_9<;£ Q A;:9T:; CD6RÅ" S yº»6/F¡=ÀTÈ"Ã
¬ Æ6 Ð" X :" ! +I [6/F¡wa ®Ûpã! ©Y[ ëqrKßp ã" STÇQÈ«)Å! q½: o ÉÊäË! Mû}" X :" ! ± ÿÛV~RÌÍÎ
+,-./01'
+WÏÍÎ! ( $g¨¸" Y ! Ð*ÑàÒã ßÙg\ zÉ! ,-¿qrtÜpã6÷^! jr6âãW6/F¡6 ØQg h! Ê / ýâãWÑÒ ¡ÿÒÃO CD*²ùQ A;:9T:;" Ïþ !$$ O6/F¡CËÏÐT È"ìf! Ñ6/ÒTàG! YÓ ^²ùQ A;:9T:; CD" ß<>?@ijÔªÕ ! Ñ àÒã ßÙg\ ÆnÖ²ùQ A;:9T:; F¡¬×Â3! ÂÃ6/F¡ Øù" 2
!"#$%!" Á"#$!)%&£ >?@ ÁAB5£ AB & C)! D DE# FG>?QHI ÜJK>?@6LTMNO! ! À ´¸PQR STU! >?@VW6 C )j! XY+Z[\>?@]! }TUT J^+_`6 a! ,-bc>?@(08 d**8"
ÏeÉf>?Qghi Á34.4C£ j k?@ijlùmnoR! TJ^+_` p]! ,-yqr[sc08>?@tu **8! vw¨¸,x" S+W¨¸+yz>?@! {Ï 6r |WR},-+~ Y du »" X Y Ç! [ÙÚ! Y >? @XR,- V Ø! ¨¸ y(R> ?@ 3F RY + ! {Yx [¨\c+ Ù T] ¶[Ï ª" YW % 6 pû! ® EF" Y ! Y Àa Ö ¡¢ £! ¤¥! YTU,-¦§¨© Õ! É f>?Qª«" S,-ÿ`a Ö¡¬3F\! ®j Àa Ö¡¬6¢£! y"®
;<=>?@AB
Á" # $ !( % &£ [ ; # 3 Ô>?QnD<>? @ij l né ! y÷ ^r N I E» G % û !+ ! Û<q½MEQÔK ¡,-4XsÛ÷^6X ¢" Y ! è/7M [ : CDE£ ! T¤ %6 Eû±WóG (+ û* G (+ û! C¥Ôjrí ° ±6 Eû±¼WXY(óG (+ û*¦§ (# û" YEF! y÷^Ñ Eû±¨©* G % û !+ q½ª«! ®q½¬K¡4X sÞ! FGsÛ 6 E aCìEQz®V6J^è¯
!"#$%& ! '() "#$ *
!" # $ !" % &' ( #$"! )*+ ) ! , - . / %&$ 01"23456 789:" ;,<=<> ?@ABCDEF! GHIJKLMNO5 PQ6N%9:R !' 1"" ST #$(! )! I9:UV #&$ 01"# #$)* ) W #*' 0 1 " ! + ) W #'+ 0 1 "" X YZ%T[\]^_! `abcdef [\^ghijkl6mnop3q" klrst,-T78Puvw6,x yz{|! }~ R R! 5P6789:K U"
¯°ç±¡! ²Ò³´û! µ¶Q®· 6¡¬¸ UV"+1"¹¹ ®W º» 6¼´! ½nY¾¿" X YÆÇ! T PÀ¢£ª! SWn  ָÀ" lùmn ! ,-ÿ3F{|! *a Ö¡¬À±GÁ! ÂÃR Äçt ¡ ¬Åh! Æ}Ú,-TÇ&>?@ È ÉÊË+\ ¡" 2
ABCD ! ! [ SP W X 6 P,x" `aklTpq 6op! CD ! [ P ¡ ¢ !,,-.£ ¤ ¥ ! /+)+ ) * + ) )/ ¦ ! [ ; § P Q V )/ 0 %0+0 ¨! ©ª 1 0 1'&% ¨W«§PQ! © ¬ ! 0 &++& ¨W " Y ! T®¯°±! ²³6§P¨´µ ¶[! V ) 0 111& ¨$ *M·¸¹º»! ¼½¾¿À´V )+ 0 /*+ ¨" 2
2345! 6789:
Á<TLPLRO>IU@GGLX<;£ " l n°%Æ:[\] ^_±wþq! þ²½¤³´f [\^g?@ùúÎjµ6op û! *Wé " ùúÎjµ¶p yzy6 I E» G % û !+ Ô z y 6 ³ · I E » ¦ § (# û! Ñ\v¸¹ÒÀ¸6躻 Â" ! l nEF! ><üR¼½CDEÔ³¾E¹ §è»64X! Y oR! Á] EQ6 Eû±! }+b¿yÀ v¸EQÁÂè»" Y ! K ï! ,-ÿÛ¬ K¡4XÔÃÄ 3! YV»v ¸ÁÂè»6 6" 2
!J "x # $ %~ & ' (
Á" # $ !) % &£  à < = <>?@ÄiÅ ÆÇ! RÈÉÊ ËÌÍÎÏÐ !345/£ 6ÑÒQ Ó¶! ÔstÕ Ö×ØÏÐ6Ù Ú! Û<ÜTÏ ÐÝÞßàá~ Á6657£ " âEF! ¤¥! T+)6 # ¦ ( %*Z) 6 # ¦ #& %±! ÊËÌÍÎÏÐ ãäå (+&* æç è ! © ª 6 (#8 é )!! æ ê M Õ Ö×ØÏÐz ë" ST® )!! æ ÕÖ×ØÏÐ ª! y ) æWÕ Öìí ! îT Z) / ¦ 0 %! ïð×ØÏÐñòì " X ÄiÅZóWT[\pq ! `aôiDõö÷f[\^gøùú 6opû! üF®ýþÿ" ÄiÅt!! ®"ÕÖ#×Ðà z$%6çè! ©&yÏ<'W¨R ()! * "+,-.6¨/01Ï Ð 2 6 3 4 5 Á9:;9<=> ?@;<£ ! 6 7 8é9åÕÖÆ:®";<=×Ï Ð" 2
Ð! mÖÏoR! ôMÎÏÐ Á"#$ !" %&£ ÌKÍ<>?@ij ÅWØÙ\õg! ö÷^Ñâo ØÙ\! ÎÏÐÅ ! âÕ^Ѩ¸Ò¿õÓÔÕf (¥! âøùîúWûbTØÙ\ üÒ¿ [\^g mÖÏ ×[\تÙg\ÚÞ aý" } ©Û¨Ü±! W,-6ܱ" ÎÏÐÅ ! mÖÏë GH^\ä â ! [\]^_ÜM+) "/ ¦ ! %Ý ÞQß:GHÕ^! mÖÏÿÛhÒ®Û åþÿ! (¥â!ó"Q ØÙ\#$û! ¡\tà! ,7á®ýâã" rstîú6-." S+:! ^\äåÊ 1' µæ! + mÖÏW[\ aõ %&?@ij b`a.} TÙg\çè]6âãäéç Ó 6'a! âëW¨¸Ò¿õ=jk! â ê" X T+) "" ¦ & %! \êE Ø(l)?*6 ÎÏÐÅëWì S+,ÒjX -T.! ]^_T+) "/ ¦ ! j 0+ 1 " 6 ¦ w íDf[\^g! â %ß:Õ^! Ñ mÖÏ ×ØÙ\" ?! VaØ65DB3 W`aîï«ð5ñ ]^_^>hijÓ/kCË ! ØÙ O4;! (¥YfV ò Ð! äéæó \ÑM * ¦ 0 %! `aGHâã0 12 ® " \" 2 rv8 ;<xyz {Ô|{! wap Ò\\gç ã" X g# Õõè f +:! ?ùjÎ S@Atà! 8 I [\^géêë# WÑ 65DB Q 66EFB 6/J3R7ç}! *MWû9:; ìíîf[\^g <8 y~ 6çèM :" ïlð# Ò¿õ) S Z OPQv8 T,U OP;<! {8 ÌñÍf[\^g T,U y OPQ6B; _Ô/J! (¥IbÆ: +òóDL" 65DBé66EFBzo66/J3R7çæK! 9:;<6= Z ) ! ¦ (& "ܱª WT8 " X Á"#$ !( %&£ * O Ò\\g(T ÅéÏ %! ×Øc# úÙÚQË.iÛØÕ^ÆPÎÓ/ôõ Yë ! ! [ãy % E¨B; ó¡¢! \Õ^ÆI[Ç>hijÎÓ/]m! TZ V#$ ]m! Yö²|7" ÛÕ^ë ü Ò\ß:" ° ] s B ; Ù C D E ¨ y Á Ò F Á65DB£ ! F G »È"Îɶ[ÊÇI< tË! Ò\jkÌÍ "! ÊvTîC÷YâÕ|1! tË * ¨" 2 6;<=@J> MN;<:N> C:G:OI@: y Á Ò F Á6MC£ # E,C> 6;<=@J> æë ¥Î$\gÏÐTÈ"Îɶ[ÊÇI<! Ñ FPQL;R:J@LP yÁÒF ÁE,C6F£ # SFB>-:J:>E<Q<;<PT< E¨ * OVtË\g" yÁÒF ÁSFB£ # M,BFB>6L;UL;:J@LP E¨yÁÒF ÁM,V ® * O\g ÒW Ò\Ó±ÔÖ BFB£ # -NP>W>M;:=IJ;<<J>C:G:OI@: yÁÒF Á-WM£ ! Y Õ# oÖÕ^Q×Øc# úÙÚQË.iÛ Ô C6-B>K<J?L;H>:P=>B<;X@T<I>B=P>MY= ÁC6-B£ " Ø" B;Ù CDE¨yÁÒF Á65DB£ W o ÔÖÕTZó (( û ÜÈ"ÎÉÊÇI 6;<Q/J! }YRE Rj6ÒF" Û¨ <¹<6! ÏþTª¦ (# û (' Ýÿ" ° ó0 ! Y6O \VaØ 65DB 3O4ª! 8 # "! ×Øc# úÙÚQË.iÛØëTÌÍ nDzé|±¡¢# É ÒFÔR S\7çÛÙ æÔ P Ò\\g6Þß]! M]¦ # ÒF6/J ! ܱWû9:OPQ6;<OPé û (' àVÈ"ÎÉÊÇI<! }T # û ©YOP" O ÜVaØ 65DB 3O4! 8 À\ !+ ¹§<6" á! Y SWTâÕ|1 9Ô+\äF;<" ] tË" *MªGB;7ç/&H¤ Á66EFB£ ! W[ 8 Z Fkãä * ¨6ÅéëFGeVZ Ñ ;QaØ¥H¤3O4;! ñaØ3O46®"¨ YZ[ O\]^ " _`a" bcdefghij1Lklmnop 娪~\ ÁZ,.,C£ jk?@ÓæB# qrsWtu# fVÑR| ü8 ;<! * zy;<" 2
!"#$5%!&'$6789:;<=
C/DEFG9HI
Á"#$ !" %&£ 65DB M 66EFBS3O4X 567 ç! 8 y9:;<6="ܱª% >,<=<>?@?ùjÎS@AEF! B;Ù CDE¨yÁÒF Á65DB£ MªGB;7ç/&H¤ Á66EFB£ IW ÛB; ó¡¢ Á,4.£ ! ® / ÛH¤ 6/JIW Û7çæK! } y.}ªLMN8 9 :OPQ6;<" YQt! 65DB M 66EFB 5 W B ; ó ¡ ¢ ! I W 65DB êME¨ÒF! 66EFB¼êMªGÁ[ £! RÞ*}! } y.} ÛB; ó¡¢ ÙéyªL]±3O4 Á9G:HG@IJ£" SzST3O4U WVèW=t! (® # ÛB; ó 4Xzo66/JIW Û7çæK! 68 ü9:O PQ;<67ç" X ?ùjÎS@AZóWT[\pq ! `a Õ õ SYë[\^gZ [\oF! ]s8 ! ^y_ "4XyªÑÒ`aØB;Ù CDE¨yÁÒF Á65DB£ # ª G B ; 7 ç / & H ¤ Á66EFB£ 6 3 O 4 ;! üF®ýþÿ" Z [\ëE! ôM 65DB M 66EFB T&bGLyc À6d´! FGeåf ULgh;ei Á4545K£ V aØ 66EFB 3O4;# f jklá~m Á,IJ;L£ Ôá &ÒFÒ`ñaØ 65DB 3O4;Ln! (¥øp,WûÜ:op«qr® # ýH¤6ds" S Otuklá~m6Ò`v 0ä! EYIWf
TX! ¥¦L§0clj ¨ õjk! clj¥+,PU õ. D" ¡©W! ½¤ð~ªª6Dàc «! \w 6clj¬G {& ®n¯]6ïËX{! ëf qFϨ°ªÖ! Tú n X Y± ! ² ³/T ë + :" ´ ! rWTúµF! ÌK ¨ ¥y|á& ¶4·6¸¹y³' Sºö» +ú]à! Z¼õ½¾¿¿" X W6! ú]à! ¾¿¿" cl jùFúû;! wL6Y6WÌ KÏX! ¥éYW*+ +õ6Ì K& 2
+,! -./01234
!"#$%&'()*
!"#$! %&'()*+,-%&./"
v w$ x y d z { | } ~ 8 8
. /0123456789! :;<=>?@ABCD! EF6;GHBCDI 7 ! J! KF6;LMNOPQRS! TUBCDVWXY6Z[[" \:;]F 6;^BCD " J! _`BCDVabcXYdZ! efgBCDhiZjklF 6;mno%pq" r
ljÑþ :Ϩ! j+\y.} kFlú" MWI! :ϨÂ: m! cljüsÌK! [nëo pq,ª! *¸T]rÏ W *¥" X M ¥ ß û ! f Ò ¿ õ 6 C:G:OI@:>6Y;LP@TG< ë# J G O < Ç T 6 s æ " ! ¦ /& % ! Í O BJ<:=O:HN*% 6<ÇT! tH O{u ! :ϨîÑóÒ, -! }7MFϨsÞ³³" MW ®O<ÇTpSÏv}û& X ! a vq[S iuX " ! ¦ !$ %! y OÍO ]NIJ> E<:= 6<ÇT[! O½¤Ñ Q w/x«ð(EgT¡yvYÆ Ç' Sz_Ð:Ϩêsclj 0 {& ¹¹| clj :Y6õ X! ¹¹ WyµK6! clj
!
!">?@ABCDE
STUV%8WX
!"#$%&' !"#$
*+,-./01
5 ! 6789:6;<=>?@
"AB C D E 6 ; F # C D G H I $ J K L M N O P Q R S Q T U OP V W X ! Y Z %&'( 8 ) : ' ; [ \ 5 ] ^ _ ` a b c d e " 6 f a g/ h i V j k l m n o p q r s t u v '& w x y O P Q V U z{|}h~i ~ 6 0 ! hWZ %&&* 8aCD ]eFV ! e 6 V ! hW 6 V¡¢£¤V¥¦" 2'3456789:;<=56
>?@A! BCDEFG9HIJK
L! M'NMO=PQFRSTUVW
901XQYZ[\9]^_`a"
M b ! !" P Q c 9 d e 2 f g W h
ijk! lmgW9nop@"
"
M b # ® r ¯ ° ± Q W ~ ²
³ V ´! ² ³ V W C 1 6 ! B >"!> !> C p=3µ^ ¶ · ¸ ¹ º g
W B >""A !" >B p 9 ! » '
*¼, D ½9¾ S ' V! ¿= @
q r s !" t P Q c ' #$%&'( )*+( _ §¨" À
,+&-( .%&'( )+/( 0+&'-( 1//( 0%2(
Mb! MO= > YÁFRSÂl 3+&'-( 45&'( 0%$( 1/&-( 6%&'( #$/7( Ã Ä W Å Æ Ç È É V W P Q F R S T )//-( #$+&( 0%&( 85+-( #$/&( .*$( U V W ! Ê Ë B Ì Í 9 Î Ï ! M O P 9+$-( 1+:( 0%&( ;%<2-( ,5:/=( 6%&'( QÐX" #$%&'( 1/%&'! > t u v c ' w x y z MÑi! BFRS~{}|=Ò {|}~ ,/?5:5= l 1" ÓB >""A 9gW Ô J Õ Â l Ö Å F : ; < b ! l F R ' = >""@
RS×{ØÙcÚ§¨ÛÜ ¡¢! N
Ql FR' Vs! r=
9å V0= æ}}çç9 è
! = >""A !" >B p l
í^_àî9ïr" :;<ðñòíó
F R -. ! Q !" s P
! '1V 89 ' V! Z Ps ¡¢'
º!bÂl²".ÃÄÅÆÇ+È,aÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔH ºÕÖl×ØÙÚÛqrÜÝ"
!
!' "( #) $* % &+ ', ().
÷Ù ù ! ú ûüýþ^p ÿ ! ú 3 y w J C" 0 ¡¢ 2 B ) ÷>@ pÿ = 0 D£¤ ! 0 ¥¦0§ ¥¨ © 88 $ ¤ 0 e ? ª«¬® ¯ e °! ± ²³´µ°" ä ¶6· ¸k ¹º35678 !x » y ¼ ½ ¾ º?¿ÀÁ" ÂÃ! Ä ä 0 ¡¢! 0ð =± ¤ Å g e MÆRÇ6b È ÏRÉ6Ê! ËÌÍÎ ó~"?¬ôÏ Ð! ÑÒ Ó Ô" ÂÐ Õ ! J 0 Ö H " 6 Z × 9J Ö H Ø Ù h Ú ! Û Ü X§Ý"? ¬^P e"6! =± 9Þßà! JÖá`Ùâ ãÆ$ äVlåÍ;Ü! æç8È ÝèJÖHØ9éê! >cëì! í±îïðñ" ]^c²! 0¬ ©ò6ð=ä ¤ ¶6! e"? ¬ Ñ ó ^ ô õ ö ² ÷ " ÷B>Bÿ ÷Dÿ
! Ý'ÝÞ9ßvàáâ! ã' ä
l Ô^é! ¦ ~ê_ëì9c ôV´¦õöº"
EDF
§¨£©ª«¬ ®/0¯ ¬
£! ¤= @ _ ¥¦§¨~}©ª«¬
÷!ú ý þ ^ p ÿ ! ú ø ù 6 ×9 >"!@ úcûàü þý þ × b ÿ! "øù#$%! &'=!ú( 3)*y+Öíó¶6ô ,8-± Mû9"./0Ò1¸%" ". L /9*2 3Îà4 L &'²è 9 /52 3Îà4 # r 67! =^±89¥7J! 3Îà4 L : ; < s 9 b MCNCB = > 3 Î à 4 # ! ?@9AÈB'r¶¸%! C 3 D ! 0 E F G ' >>NI! !"N!"-BCNI-IN>M" Ç=HY 9]^±1¸ % ! % , Z Ó 9 9 / * 2 L9# ! =èI L /52 JæKJ" LMNzOP! °è`QôRSö Þ! G"N@" TU8 >" G" - 9 0 E V G ' !"N!G-AN!C-!BN!>-IN!A! L9#
¨ 8 = W ý E b !BN!> X Y J æ K J " ^Gs! MýEZ[°è`>
\]Q! ^ '_0E`'^a]
b! b IN!A-!! Grcdef±"
Ç;g hä! B'rD3ij
k¶¸%h=G/o%9Ol! m±
L9# e 3 Î à 4 # W i j k 7 !
_n± 3Îà4 L eJæKJ"
opq prDkst"
O ? G / o % û u ! L9# v b
@"NGB Q w 3 Î à 4 # ! Ç 3 Î à
4 L ` b A"NG" 9 x c ¶ w J æ K J" "
B'¶¸%! JæKJ" e3
Îà4 # RyQOz7! {ß 7
|9ÓÄ~ù89}±Kí8"
=B'F%á~Y! ü cûà
}%± º " ÷BBBÿ ÷Oÿ
!"#$%&'()* +,-#./01234
÷ø ù w ú û ü ý þ ^ p ÿ ! ú J"#ý$%&"'B G > pH(@ ) FI * + !> * , - ! ú . / " 0 ^12345"6" 789! !úJ":5"6;<' =8>"?O@AB 2345! CD EFGHI~FJKL9MN" =8 >Oé945"6PQRSTU ! &"OV W 8 X 9Y Z [ \ ! ] J" 6 ^Ü^_9`abcdeMOf@! Y Z^Üg¢eMO^Phi! `ajk
l" m n ¨ 8 o ýp 9 >C q " ? r s !
t 9uelvwxue! yz{u e! |}~ue ue~ M
e9&""
¨qrs! !úJ"45"6
ä ð =./"09 A q&"YZ8
¢! O^é9;<R>"?O
C EMc! æi 9 Ú
OÜFGHI~= Z l9ÇC
" ÷B>Bÿ HKF
!! " #" $# % &$ '% ( )&
*%+,-./01234567
º!"#.ÞÛzßàáâ ãj "äåæ çè éêëìí$ îiÛrÀï"
÷Ù ù û ü ó ^ p ÿ ^ ô&õö]÷ à0øPù$ ú û$ üý$ þÿ !$ "#$%~ &þi'~Ù' Ê! °(c%ù )ë $%!  lc°*&" ÂqA(c +ÆÓë,.! ä/'=Ù ópÿ00 óG12! % íÝ^1Àù Y! °3 (c 4Ì5r ÜÓ ë, ! 6ÂÀ ù7n º! , -89:÷n; <9 íÊ3J=>"?@3) ë ! á â = J ^ A  l c A ? 9> "¥°)i ߢû" J0øPùGÙ= ýþB $ 0 þB ~- ø C þB P ù ! b M ¢ ûÊ" ÂëÃ! â×"¥c : D E ° F B! "¥ > A l G 4 ! H > l g ¢=i'! I 9 ¢J¬KLÜ" M,(cR?Në"¥Orc :! ¿l c:µpíz! òÐë r" ÷>@Iÿ ÷3ÿ
÷Ùù!úûüýþ ^ p ÿ ! ú J " 0 §6& ÷B" pÿ ' M = ú J 0 §6× 67 >? >"!C ú 6 8¶6! TU@A » äe w ± 9ä²ùI" ÂÃ" ä'¶6 0§6 å º! i ül t Î Ò$ $ $ Ö$ $ 0§65 $ ä $ w ¡¢$ ©Æe68Ê" ä'¶6á~rY! i ü» £ ¤8Ä «0 GM 0 ¡ Ç ¤ × r È 1
;Ü! ¥¦¤×Ö§e "?¨©V %$ öº«0ª×9«¬ 6= «0ª®$ ¯°68.± ² b ¤ ×0§³0pÊÆx! Õõ ©Æ6´ ©r" Hµ,! 6 å ¶?6Ô ¶· t Î$ ©Æe68¸ ¹i ¶6! Õ ¶¬ ºs < Á! Ñ»¼R65" ÂÃ! ä'[Ie 6ü=¶6,v ½ ¾õö! Õ¿ &"AÀ÷! Á 89e h" ÷B>Bÿ ÷Oÿ
°±aðAñòO %&'( 6óôõöÑ÷øå]ù"
°±# ²³´µOP¶
89:;<=>
·¸j¹º!,-#./01234#»Vº!"#¼^½¾¿#ÀÁ"
÷ ý þ ^ p ÿ c í Â Ã Ä Å wÆ9¶=FR =ÈÁÿÛ]¦M O" ÇæÈ3É78!xºUÊËìK L! wÆ9¶=FR ÌÛ]¦cí= ËÙ ¯! ²Í ËÙ¯Îð= UÏ Ð ¦õ" M b ! Ñ ] >"!@ ^ * Ï Ð ¦ õ! HI! '^1wÆ9¶=FR = UcÁ" äÒÓèÔÕ&O1Ö =! ;¤] Mâ×cí`89wƦ õMO9ÏÐâVl c²9ÕØ"
;"
ð'5 9º U cí·Ù 'ÇæÈ39 wƦõ9^ ¾FRÖ=ÚÇ Û M O 9 ?
M'=ÜÙÛíÝ6ôGF >"!@ Ï Ð Þ h ß à á ! Ñ l I>" t ] ÜÙÛü% >"!@ ^*ÏÐ " Mb! ]âc í ã ä h w Æ Y å ! 5æw Æ Â l Î Ï b ¼ È ç F R ! MOßcíäöºwÆbdãäFR =ÜÙÛ3¼ ÈçFRøè" i ü¥¦ÜÙÛé0ËêëìË êÇí! ëìÉ5 äîK3Çìï3 Vð! É ²ñwÆ08 26Xò Ê" ÷>BCÿ ÷>BGÿ ÷Oÿ
/012
L G c L MU¡¢ £¤ ¢ ¥ ¦ § 2 ¨ T U V ©U ª«¬!
L M N O P Q R S T U V
3 4 5 6 7 8 9 : ;
Í 4 î w $ % & ' ( î w ïÅð¤ñåò gó=ôõ=Ò 1&ö]÷! ÿ ;{" i'! Óîwý;ø° ù`+Q4îw =v¬úûLü ýå! ¬ ^ ,m;³þèÿ dó_! !"¾ ¿ó=ôõ=ü ý Ï q c #" $ ¼! & %& sqA ñåògó=ô '(! ??)* gÄÃ=K+, gôSÝ-sç ò! .hܼ/ g01Ý! =w he&ö! Ò1
P1ÄÃ=2ªh3" îwý;ø°ù`+Q ncA_g« 4å! ^êKîw=v¬g0{¬ w! _úûLüý" ½ ! 0{¬w Õ5ø°ù`+QÄ6úû¾¿üý! â3^,m;³þèdòÿdó_" 7
W ! XUYZA[\ ! ]^
G_&`aC%bc deFXCfD]^gUYhE[\ij klF]^mn[opqg]rs Ctu-Z&v wxyz{| }~ ?_& _& U U g !
\ÏGu78Ýù9:&;³< =>i's ?c*@b"#¾Ã KȳÙA?=±8{Be "#= CôDåásqEF" ×G! i'×Íäl; ¾H ³gÛIÃL±=BJKe ! Ó \JKå¾f=?gLM,â¦;N O! o¾fPÛÓ\QR! SÖT U! V&¿c:=?gçªgî¯, âgüýMWlg! Ô7 8X«M YZ[! êr¡\! ÔL! ]^Å^ g=±8{Bj=_gwxMÏl ĻŲ&Æ(Ç+ÈÉ ÊËÉÌÍήÏÐUÑÒ¤Ó! Û! `"#;a3_bA?=±8 ò {" + ! å DPå < {Bg=! cçdM ,?j=> ×G$ 3îÞ=_! ×dO_| ?;a 2! V=_e'fÈMg¿ ×êYZ|}g& Ã¾Ý ! } RS k ~ 1 ) ¤ J î Þ ! × K "#;\P1h®! ÔL! ×rij ×^gjiDÄ;b,-=" + è ! !".1 è M !"!! ð"# ?=±8{BÉÊ;`é!  =_ó_ krlèm! Ûè ! P × ê È 7 : l | ÿ " # ! ) : @== U] ! ÍÃ×^1(¿=ÌX ó" » ¼l½¾¿À» ¼ÁÂÃ! l! M]¡¾f=jè³=C" ×n! (o&p qrg=_ó ús &¿=Ì! = jKÄu \Ãg) VgãM _i s (tr! (trsþ&% Ì ! Ù& g= rÄu uÌ! &ã 8! hÁèó! ×dO¾&%8gua\ ×dO6wRSüTL.Gqxmy ! ÑDã ! ×^ MÛgã =! Äu Ìj uMÝ1$%)z]÷" ¡Ã v¿ªügÓ¡! &%83_î, Ô¾z{àÒ1e! 6wsu &RSî e ! 1 u à M # ) e ü ý ! Ô = _ s s & % 8 < ç × * % * % 8 D L ! » ! »S YZL0S1 !&( 2 -."
89:;<= $ >?@@A
() * + , - ! . " /
&'()*+,-.+
L ® TUV©U¯°±
,"#$%& '()"#ÂÃÌ ÄKÅA ÍÆ &ÇE¤FÈÉ Ê è !+.( I Û K³PK" KϽÂË Ì Í Î ,` é ! , \ gÏq! !+.( Ð Ñ ì ! !+.$ Ò Ó Ô \ e & ¿ e" µ¶êÕ¿P _ ¼ ½ A "#Â Ã Ì Ä K !+.( I g K ³ P K " Ö ð × ^ g Ë Ø ! × ^ Ù X ú 7 © ! Ú Ú 1 .!+ K ³" ×êÛsLµ¶ ÜKgÌÄ^" " # Â Ã Ì Ä K Ì !+.( Ý £ ¤ e Þ ß à g V u # .344 × ^ !+#( ! $ ' £ ¤ K A K !3444 c g ## $! 1! 5 ' ! × ^ Ú Ú 1 #1 ; Ù Ù á F G â ã  à ä Ä P K " &" ä Ä P K \ å ! Ø × æ à ç Ú Ú 1 $% Ì Ä è é
()*+,-.'
Ã"#ê ë ì g h " K í à Šî × ^ ïð" !+#$ gâãÂÃäÄ P K  G Æ Ï ¤ " ' M ## %6(6$! × ^ ñ Ù 1 ò g ó ô K 4 õ s ö " Y Z y ÷ g Ì Ä ^ K F G" × ^ ê 1 ø ù G Æ g P K\åúêëæà ÂÃÌÄK" Kûü À +Í Î ,` é !  à ý; þ J & ! ÿ "#Â Ã Ì Ä K K ³ !"#! Ì$÷ ! ×^Û1$M($ ;! YZP_%&Ä'GÜ_«y(P K ! k a &) M 2 N ! ê 1 ` K P _ c d*+P_gh! 1,-.P_3_cd /0! 1,-Vu "21FG! GÆgâãÂÃä ÄPK! YZ×^ º»FG! ¹,ê ÁÙæÃ! 2 D çiÌÄ^g h" AêÈ34 @! ȳ7ÂB 5! ÂBp! Â6 7! ÂKÅ! ÂB 8! Â(9! Â6 : !  ; 9 " ²&'()*+³´'µ¶ ·¸¹º¬! ,!&(),7)
" # $ % & ' ( " # Q § K <=>?§@Á !+#$ % #+ ' , '-As $ , &" ! > B C DEF£G¤HI J & ¿ K L Qi³'6µA K ! 7 . M & N O ³ ] QiPQ³'" ñR@ÏôS TUcQ`飤 ³'KM?§@ g Û VW]&! X gMYZ[\³'
K]Qi^kP _1`Kµa& b! cd67Q e! cfgh! âki_;ji &kèèllg I\?§@7P_ ,mnopqg³ 'K" r?§@ê sL`KlGtu ?§óá! â >v>wxKyQ ø7Lz³'Kg Q{à-Ïà;" -XÏô|} ~ê`é A-X e1 ]
!
!"#! $ " %&'() B % CDEF$C%GHIJK
,"#À&'()"#ÁÂò9/K û ü õ ¹ : à g 5(6+++ ¦ § Ä (# »gÅÆÙ×ÇÈ_µÉÊÜËzÌá 7nÍ "#UÎÏÐ $ ¿ÑÒËzz _gÓ¡" ÅÆÙM !+#( Ô Õ Ö Ál G × z" " # Á  ò 9 / K Ò n c &+ ¿ ÕØv Ù0 I " ` ; 6_ µ É Ú Û Ü ! Ý Þ! j ÕíúßÙálGÖà ; á© â¼hÓ¡" "# Á  ò 9 / K Á Â Õ U À e Ó M !+#& #+ ( ' t ã ! , ä l { Ú ² $$6&#% ¦ § _ / 0 å æ Á Â Õ ! ç U #%6+++ ¦ § è Ä &+ E Õí! Á հ±éê`;! c ,&¿èéR³KÁëì1òI"! r Ù 0 Ó Á %5 D , í à g Õ í " ,!&%),7)
/01234+5&67
!"#$%&' Ù á (
" ³'K_-¡ ¢ £ ! ¤ ¥ !( ¦§! ¨©' 7 !+#$ % 1 '" 7eª«Ï¤ ¬óásg, m! " ^® ¯ ! A] ° ±M >_ * ²]K³ ! ´µ
à /KKwZ[\] ÄÄÏ
j +]0;í! _ òÁÃ 3_w±0;uv] ³" ^
_] ª£M}\àq$ @ ~$ cd _f ³ Ne ^_] "
ðe ! â ^_Úø
(% D,! È z£G!
z^_ 1à $ ~ì
$ % _ < ò Ð" ðe ! ^_` abÖìÙáÈ " Öðs\^] ³ ¼! ^ 9 / K É£¤\! âc FGí]*cjtd"
_] ø! Á10 ¿; Äî]*+
!+#$ % ¾ ^ _ ê ` Ó !+#% " # Ï ¤ \ ! e ! ê Ï q K e Í ] W X ! ' #1 ' ) Ù #+ & f ³ ] Ä i ! g 1 ` K F G ! h i Û ³ V U ê k ü ¡ ! M & ¢ ¡ ] ^ _ < ò 9 / K j e ^ _ k / K g l _" / K " # m^_! Mnop sq, rzÏ
Z] `é! ^_À£¤y¥Üe
= > ? ¤ " Z ] s L z g ^ _ k 7 " # t ÄN! ¦1y÷ÄîÈwíFG!
Ý ù ã @ Õ$ _w^$ ÈK; ! DMK.uví 굶+ uv; § _U¨Ûw
A B C ] K 1`Krzld_wx¿;]Äî*+j ©ª ;íj ¦×'3_«Ü0;u
£ ¤ Ú ( % D , ] E0 ; í ] Ä ÄîÈw"
î * + ì ³ F È w ó á GH ! _ I J
ðe ! à_/wy_< z7e
vG5í4EFG"
ð¬! ^_1®j̧¯°!
K.0;íDÛno ³]§Õ L {]^_ÏÛÌ|M&$ }\{~i è â±k+ªj²³ý´]ÈK; 0 ; ] c , ! ê k M Ä N 1 y ÷ * + ] J ! f ³ e e Í _ < O FG" µE¶1·"
âOlÄîÈw" ðe ! óáG ì_<ȳcuò U Èg !
1¯4Eí" ')67IJÏô
M è P Q R S @ T U ! V , W D Ã ] Ç ? D Ã ] Ç ? ! l r L 0 ¸ + ¹ +#855&%(5+! v K w Á , e XjYÏô)D§KUÓÛL0;]; ³ 8 { ¿ ; ] ³ _ < Ã g " FG"
!"# ! $ "# % !"#$%&'
! 7 ^PQ ³']c,! 3 Q &¿! 1 W j ·& ! êò1 W 1 ¼½]; FG! 1 /0 X! !
_&<Ô 2 3 4 + Õ Ö × Ø Ù ' ^ ( fÚ8Ö:" ¤ Û9Ü" ݤÞßàáâã!
¶,"4·¶;4 E ¸_ 7 ¹
º ! 1+ » s ]
^°±¼s0N½
vÍ&¾7½ ! ¿ ¿Àá "
ôÁ1¯µ¶
í ! µ¶67Q§ K - ¤ 8 " !&(
!&% 2
+#&5%%8+&% D +#!95&&(858 nºZ[\!
!"#$%& '()*+&
$ s Ç ì c u ! I ¼ 0 ; e»¼ê34 ½§Kcó¾¿" :
!" # $ % & ' () * + , - . / /! 0123456! 789:;! < =>?! 01@ABCD7C:4EF GHIJK! L,MNOPQR23 S! TUVIWXYZ[\],^_` 36" "#abcdK7ef"#gchaijNO PQkl&mnopqrstugvwx J ! y k 7 zX{|VI[\! }~NOykTU * + - !"#$ % & ' ' % ' ,$% K !ab ! l ¡¢ £¤&¥ ¦x§ ¨ © P ª a «¬0 TU®HI¯©°±j²³PJ K´ ! µ¶·¸aijNOPQ¹,º » ¼ ½ L t u JK" ¾¿À®{³tuJKÁÂÃÄÅÆvwÇ( ÈÉÊ;ËvwÌÍÎcdKÏÐÑaÒ Ó Ô s Õ Ï Ö! ÃÄ×ÃØÙx§ÚKgÛÜÑaÝ J Õ j Å Æ
ÍÎcdKga«ÞßàÕá¯Ö" â7 ã ¼ ½ g
aiNOPQäåPªa«¬0 T U æ ç j 7P{wJèé! ê7 ãg ëìíîëìïæ"
ð KgJKñòóáÏôõö÷Õø`é!
ÑaÒÓÔsÕ ù úûü KϽý k þ Õ ÿ g !"úÃ#×$%&"#'J! â ( &'
) s *,+,-./Ó0! y ( $'
' ,$% ÏÐ&¥x§¨©P ª a « ¬ 0 TU®HI¯©°±j²³JK"
µ¶·¸12gaijNOPQ3_4 56
789:4E`;" '!&() *
!"#$%
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ¡ ¢
&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :
! i " u "#$ i " " " " " " # i
!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!
!"#$%&'()* !
£¤¥¦§/01¨©ª«¬ l® ! ~ O 8~ y
c¯°±`²~ ³ D´µ¶ l· 0¸ £¤ ¥¹ º ¦ §° ±` /0 1» ¼ ½¾ ¿© ª}«¬ ÀÁ®ÂÃÄ|Å" ÆÇÈ©ÉÊËÌÍÎ" ÏmÐÑ" Òr(ÓÔ$ ¡! $%&_`5W¿klmÿno ;p q! a~rO;b<! s¿à¿º.tu;_` 5! v¨whb<xy¹ºz({j |}" Ó`ª~ [ r á wC {@° ±u³ ³µ£" « klm]! Ráâ¹ º pq(4! ?ài~ ; "
Æ$ % & '
( ) *Ç $ % &
)*+ 5 D `^*,g ( -T*+./
0"1! 2 34*+Ä w(l56+7
89! :; 3
! klm! [$%& qÄ;Ú ! $%&1"ÝH¤ S w y! æΠРS y$ ~ Ó`ªÂi! ¨o¹LW? } ! xy4klm ;z(|}! -=Î ±§ µ¶« ! ?QY¡ $%&º ; v ¢! £} ¤" Æ%Ç
`abc8de
Gfaghij
*+Ä w<=®´È׫1"
$%&)*+ 5>¾@?@A[ D E) ~ + 1 ;
klmnopqrstb1u1 kàJáâmnopqrstb1ã äåO1¸u1æçè
vwxyzqrso{|}~O Æ$% & k ^ ( ) *Ç È É x Ê Ë j ¥ ¦ § Ä 2 - à ; È É x Ê Ë W º Á Â - w Q ^ ¹ ]
v w 5 Æ<=>?Ç [ D E )½ ¨ g h . © / 7 ¿ Å ¯ Æ § Ç O Q ± x Ó Ñ v ï Ë » h È O Á
5 ª O 5 ! L = ª ² 7 Î Q Y ¡ v ¦ 0 Â||"
É(.Õ! fÊ YC {@°±u³
%4;(7"
? 5'j8á«QO5~ ] ¬! Q ³QËÌÍ;±xÎdË©ÏÐæhã*! }
£ ÒD£P®¯áP; à¿rO;ë ïâ)ÈÉxÊËj¥¦§ vw 59
! - ± § ; ® % Î ° U ± x Ó é :! LÑU ? 5ÒZ;L ó8! } ¬Ó
²% »?³´ á v; ¢! QYwh 5 ? 5©i½ªÄ2« DÔ^Q*ágh ;µ¶"
Q 5 È I ~ U Q R S ; ;9)+ 7 ³ ! ?
-w )) ^Q®¯gh;j¥áÕ½¾5"
ÈÉxÊËj¥¦§ vw 5ÒD°±
5}·½)¸§OObb; úo)Q`^¹ u³ ³;Ó ¬Ö×! ? ¬E[Ø 4
º »¼½¾;¿ÀÁÂ% ¸£·ÃO ·½ ;89£¢A±xÙÁó3;%! s ? 5Ú
/01<=5>?@ABC
DEFGHIJK
Ù ¦§ Â-ÕÒ Á£;½¾ 5"
Æ;$Ç Æ"Ç
#$! LBCD g ; E $%&* 4 7 F * + 1 F [õ
GHdef¡¨I 0 J K L ! Lj × ¿ M N d e ¡ F - T *+./0"1"
G)O! ~ Æ1F[$%&)* + 5 P ² 7 d E ! D
Q$%&*4F - T* + . / 0 " 1 E ; .R - T * + ./ 0"1! LSTE M H d e ¡ F -T * + . / 0 " 1 } U V*+Ä w;¦§ßW"
G&)*+ 5>¾@?@XY¡ ! ?+ 5 õ D )Ü " Z
+´ t « 1 È× [ Y ! È× \ ] )= ¿ ` ^ ^ () Æ_ =(Ç * ^`]Ô"
¨ p ® ´ « 1 ; + ´ a b 1 ! ` a / c _ -./0 12/.30
45678 dé|}«1È× ~efgh ij 9)$:*,);,!) - ¦} 2o+1»(k;*$" Æ!$Ç Æ"Ç
ÕÖagb1×ØÙÚÛÜ ÝÌagjÞß
/012345 67 $ 89:8/;
Æ$ % & ' ( ) *Ç ( 7 ( Z ; " [ \ ! ] Q & ^; $ )w & )! _`5;aýb®cQ ß $ ^d ;euÑ[f^_g4h! Lij)QklºmnG ¨o_g! ¨pqrs\÷twut;vw! !0_ `5;xyzt{|} ~" ( ¶7! ¨o[f^_g 5Q_ dO
! \a ; sÒw a _ nG! 2] ¿ ,w ,¢ " _`5aý b ®'< ³ _`ª! D²) Q ^5`*ó È! )~ #$" } ! ¨o[f^_gó +,! õ"^ !' ) ( ^ )* ) ! 1 ! 0 _ ` 5 - + ñ ò ~ ! L Q ` ( ^ )' ) Á , ] ó µ _`5GDk¡; ¢! £=w ¤ ¤¥" Æ!*Ç Æ"Ç
Æ$ % & ' ( ) *Ç ¦ K § o D ¨ © x ª ¤ « ¬ ½
®; ¯! _`5½ b®'<°±²³ ! ²)D
^O5~´ µu¶·¸¹L! º¨o½ Úê;¸¹4
ì! - ?b®»hz¼"
½ b ® ½ ª Ñ ¾ ¿ _ ` ª ! À Á ? L w 2 o { å §
ij½ b®5`! 2]}Âi! (ÃQ$%&Äà! 5 ÅQÆ ÇYÈÉxÊ˸¹;µu¶·ÌÍ!ÎcBR
=! Ïеu¶·¸¹LÎ rÑgÍt"
Ѿ ¿ } Ò " Ó Ô Õ Ò Ö × Ø Ù A Ú £ Û ! & ; Ü
[Ý5 Þß! ?0Ü LàáâÚãäåæ¨o& <Ü
ç! àáâ;èé[& ÜêëµìÜçíî! ?ÈÉxÊ Ëïw· ðïÜ, Ô "
Q% Û µ ñ _ ` 5 ò ó ô õ z w ö ÷ ø ù ; ^ _ ` a ú
ûüÒýÎ®Ô ¬_þ ÿ!ñ"` #ü$! -%&'
!"# # $%&'( (" Æ!*Ç Æ"Ç
)*+,-.
!" È $ % & ' ( ) *É Ê Ë Ì Í ¤ Q # Î Ï D ^ _ ` a
ÐÑÒÓÔÕÖ;`×ØÙÚ1! DEÛÜÝÞß iÚà
]! áâãäDå æ ç è é ; Ú ê ë ì ¤â ! í î ï ` ð ñ
òóô"
õD ö ÷ ø ù Ú ê ! ú o û T ! õ ü wý | ë ì ¤ â !
}þ `×ØÿÚ1! ÌÚ!""
#$ ¡ ! ? ` × Ø Ù Ú 1 [ Q % Û ] ! õ & ' Q ~ ( Î )
¬*(+,V ÏÕ! -./Úà" (0-£! 123Ì
4! 5QE)6Û! ¬ * (× 7 8 9 Ú: Ü Ý Þ ß i ] ! ;
áâå æ
<è;(=Úêëì¤>?@"
Q A B ËC D E ! ` Ú 1 F G H 0 &' ÈI ! J E 0 K
LMNOPQRSTUV WXYZ[\]^P_UV
LMNOPP¸ÄéêE1Ù% ëìíîª1Ù" ïðñò1Ù" ëóôPÙçè
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . !! / $ % &
?MZH[EF\]! D^_`abcde
LÈMNO"
0123456789:;<=/>! ?88@ fPgh! ijklmno$%&045@pq
Wñ1¨X¤YXóM" Æ%Ç
S)TUVWXY,-"
Gë ! ~ ( Õ P Ñ P ! ÊËQ R S ÌTU V ~ å C D !
A B C D E F G H I J K 9 : ! L M N O P Q R r! st5@Auvwx5@yz{|"
8@ABC}QH5~ V
8 ! ;0467
89:"
! ABC8@ ]! MN
pqr5@; 5 <04678 8@! ( 0469: (2 w "
¡ ! 0 4 6 R S ¢ 7 £ ! ¤ ¥ ¦
§g ! }¨©ª« ¬ 8®
¯g°; ! 2]±Q²7³´µ¶·¸! ¹º08»¼½¾! ¿$%&046ÀÁÂÃÄ
;(Å" Æ"Ç
OPQRSTUVWXYZ !"#$%
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! / 0 5 6 "#$% 7 8 9 : / ;<=>?@ABCD! E F G H I J K L=>! M5NOPQR S T U J V", /;<;W-./0XY J A BZ [ \ " [\]^ & _`]aXYAB! b c d ^ +,`efghijkYl ! m n o p q rs9tu! QvYl]w H x y z " [ \{|}! ?@s96XY ~ R ! ", J ! r A .! ? @ A B T " [\j F n¡?@¢Y £ '()*+,- ./)01 ¤ ¥ Q = > ! ¦ 7 2 § ]¨/;<Q/05©ª! «N¬iR " /05®¯pd! °± ² ³ ´ ª µ ¶ @·~¸¹XY~ ! r º » /; < X YmAB¼½«¾-¿À! ` Á  R à J ÄÅÆÇÈɹ Ê! Ë Ì Í < ¹ @ Î
!! "' #( $) %* &+
!" , $ % & '( Ý < ¦ 7 $" §æåúæöç è éêëì! p)pÆ Níî<! &ïð Ý<ñJòóô® Îõö! ÷hÞ[ø ù N úûèü7! `ýþÿ!"" è N#mÑ$%&ÝX ]'r! ()h * + [ « N § "N & # , ! ` .- % . Ý/dÔ! þGI@ \0`åTæ 2 Â1" N ú@\j v Z`S @ Î 2 3 4 !$M 5( # K x ü 7 6 7 Û !$2 5( # 8 9 : ; F < !"7 =( # y ¬ H x > X @ Î ? @ A !$2 5( Q T lB C ÷m » D JEkFG?@@Î<<£HIJ !"" 5( " " d ^ ! N p m "5$N 7 $" § 2 & 6 < K Ì ? L ñ J ÔMN! KÌÝ(O=ÅPQRS 6 Ý<Jòóô"
a ( Õ
i T ¢ [ U d ! V l+ Wm X ã Y m Ý < é ê ë ì ( S Vå ú !ç ( æ ö Z è[ î < [ 2 ð! û\]^_`abcdef <ÔgNó%hòóô! i®õ örTP÷" ÷ h j k } l [ ! ` lý þ ÿ Pm " m è n ê N ú @ \ ! N p T ¢Â1ºG! ÷ho}lI@\J ' p q r # d s # h.C Y t Q u n vwTxy" hT¢z¼Ç{! |}'ª ~ T ¼ Jî@\ 23 ! ¸, . « Ý <! E r Åhp ½ ä $ =è®^ J|}' ª P"Ju 2 Ì" 67Ûm÷ ]o m2 ÿ P r l m ! 7 Q [ W ÷ hRè9´ " ;F<m÷ Ó D! ¸ N @\H JdÄ7 [ Q¡¢! rm Ý<?LJ£¤ G<̨¥! p7Ngth<ÅR ÿP»Å"
`CUC.UV
¾? Ï" /;< ÐÑ I Ò Ó Ô ! Õ Ö[\ ×ØÙJFG-.X Y J ÚÛ A BÜÝ! Þv/;<XY] w T ÅJ h ß ¹àC"
!"#$%&' ()*+
á7! ",âãpä°Bå)^ 3! æ?@AB]^ç è éê :ë ! b c ìígîYï # ðñYl < ò Y j < Y ópôõö.! ÷`ø?~ ù ú û Q ü ý þ°ÿ!Ì"! #mFG H I $ % & 'ê:( ) !*%]" [\äHxJ+É]^àC, »-?@Yl<./0 1 ! 2 ] 3 4656Qþ7å)! ",j k ? @ Y l JÜÝTÙ6þ78h! 9 : e ; < $ = ?@Yl>?@ªv 'R A B C( ! m D EnopqrTþtuFG" [\ ] H ! U 6 n o Y l p q r ! I ?@JK LMN H£ 9 : J À Ó ! /05¹ °£OPRQR v S 4 T! ÞU ?@Yl<V`WP×sÕUX U! ò<MABYÒZ´[ \ ! ] v 6 ^ R}_" «6Yl`a! ÓÞ¸?@¹°± ãÙbcyz¹12Hx® 4 J b c ! ` dYlef ègØ! 0 h r T i Þ j"
=N]nR o ! p[\MqrN] ! |}?@ 9æs " " [\gÙ]H/;< ! t uIXYY£QYl<v7w[9:" =mYl<ïx?@y z®4{|ha! [\]vv×?@ u%} 9 ^d ¿! -Yl<R~ QCu Rt " r! [\d?@Yl<QAB ª# SQ X Y J l A ( ! ` ï Q Y C ! s ¾ v 7 % "
89:;<=>?@ABC
/0 ° y U Í Ð A ] v ! / ; < H I [ \ Á ] g îYïQjkYlJÜÝTþ 6 ! p T]vN ! T UÜÝ 2 Å" /0@XFG/0 ù@ @ W / d! [\ a]QD tu?@AB! p T ¡ g î Q Y ï É ! ¢ £ T U C D l¤ @ T ° B ¥ ¦ p ô §R( ! =²¨¬©ª?@AB" +ùv«?YlJ/¬< Ю¯Ó] H! °Òv Yl ]wyzQ12Hx®4bc! )v±èYl²ÆÍ<I³Ù gØQ¥¦! p ´µ ¶·?@9:! yzT±?¸W" 7 ¹d/;<[\ºmv?@R^T ABJàC! Nd6gî kYïòjkYj¼RdÔ! ]vTU É%¨ »T ! l T¼½! vE9¾¿½% (
D ! *EFGH*IJKLMN
>?@ABCDEF GHIGJKLM
' Úz{¾ 1234 F > H 5 I :KLIN 1 m¿ÚzF¼|xF}ìF*~ " bË3F }Ým « " F.s " á F} :;N = 3<><1234
îï " ðñíò
í Q " À Á  ó g ô õ #$%%&' &()*' +,-.)&/0 ö 1234 F 5 H 53 I ÷ ø ù ú #678&/' 7)9&' :9%&/0' )"6'4;3115<31<;5;5 ûïü?¿ kl Úýþc" ÿïüö!"# #:99' ()&' 67990' )"6' ;12513<31<;1=; ð$%&'($ )*ógôõ ³+, ?*-g./0îï :1% 2Ë34 56789$
îï ! øùú[U'Y.W8'ZS.8_ST.W4 ðñ ! !"#[_SS8VZ.8U'SS4
,-./01 234567
!
í
:23<2><1234N
á 7 " , â ã p - k lX Y ~ m
ÑbR<ÔÕä\
ÈÉ"! +< Ê $%&' 7 ( § ( & !˺%( ¼Ì ) r! 6ÍÎÏ?ÐRÎ ÑbÒÓk ÔÕ! Ö×QØÙÚÛ" Ü+<ÝÞ# <ß# àÈ,áâã ñ"
:;< =
"5$& F 7 H $ I
&'() *+, -). /0 # Y^P
OPQ "
RSTUV
WXYZ[\]Y^_`
Oabc! defg3h4ijkl 7O55 &655PD I L! 5"6576"5$&89KLE: m n! ;6%5<=-9op: q r! >*?/@8AB/8CD*E@(E8'*FF83Gstuv CDG*EH wxI yz{z*|}p4CD*E@(E8'(J/FI8K*E,*H*E ~ ! 5$&LM"%5M;"" 5$%LMM%&N7%" Gs
¶·¸¹º9
» ¼ i ` ½ ¾ ¿ 2L"L"5$& ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ¸ È É VST-KT.W-XYZ-[.\ZU]-72575;L$"LN%%;^'55M%%;74 ¸¹i¼Ê &Q" ˾̺9Í«ÎÏHÐÑÒÓ?ÔÕÖ×ØÉÊ&+Ù ÚÛÜ}" Ým" ÚÛÜ}Þßà¿áLnâã £ä" åx ¶·æ[çÉè´ # $Q7Q"5$&
éêëìÛÜ} í
a/8*+/8*8)/FF8/@J*0Fb@B8?(DP*E18/Ec*c/,8bE8J+*E@P(+J8 *E,8 @*F/@8 (d8 de/F8 *E,8 (bF68 Ue++/EJF1I8 )/8 *+/8 bEfbJbEc88 @ebJ*0F/8*PPFb?*EJ@8J(8*PPF18d(+8JB/8P(@J8(d8]
6789,%(&0(:70;
\/geb+/D/EJ@ $O8<(@@/@8DbEbDeD8KA<=8^8hbPF(D* "O8<+/d/+*0F18)bJB8"81/*+@8(d8)(+HbEc8/iP/+b/E?/8bE 8 +/F*J/,8dbF/,j %O8W((,8U(DD*E,8(d8(+*F8*E,8)+bJJ/E8bE8SEcFb@B8 8 k G*B*@*-=*F*1@b*-*E,-)bJB-c((,- ?(DDeb?*Jb(E-@HbFF@j 76-U(DPeJ/+-FbJ/+*J/-j-*E, N6-K/Fd-D(Jbf*J/,-*E,-*0F/-J(-)(+H-bE,/P/E,/EJF1j
ZEJ/+/@J/,- *PPFb?*EJ@- *+/- bEfbJ/,- J(- )+bJ/- *- deFF+/@eD/- J(- F+055;l1*B((6?(D- J(- *++*Ec/- d(+- *EbEJ/+fb/)6
ÀÁÂÃÄÅ!ÆÇ"
Q $ML%5 " ( L @ L K<= C" ¡¢£ L ¤¥ $%55-L-"555RR L S<>-R-KTUKT-R-FC¦§ R ¨© ª«¬Q®¯" +°±² i³Q" ´~ ! µ 5$&LM%5M"2"
1234567 !"#$ %&'()*+(,./0*+(,123"445 ;< è´=>º9
?º9" ;< ?@AB'*CDE@AF@A'G@H@IJF@'?CDK@LM'KNHLCD'NO'PK@DQC' &NR'123S>STS#250M'11<32<3S=TM'@ÀÁÂAqBâCè´=>Ñ A q" qO GNK@UU@L':CC'VNA'*FAQ'#)"6'&NR'722=3>>;0'NO'W.+'&NR'
3T2M'S332SM':@K@L'.@EX$ ÀÁÂAqBâCDEÑ Aq" ÀÁÂ 6:' 2T;5>45==" ÞF¿ 14<;<1234 KLG¿ÀÁÂAqBâCaòG" ö HI=>6JK L ÑkMN=>* Aq" OPQ1QRSÖTU Væ GCJJDJ'?CEEI'6K@A'Y'6N" Ñ?VWXYZ 1;ZTU$ ¿[\ " ÿ]^S¿=>I S2 _`Va$ b ´ c 9 " Ñ p q O d Ê ¿ = > I e V a f g 21<25<1234" ,G=>MT=1R45 TU" hi<ijklU=>xm$ :R9R33T"123;
4589
qr! ÀÁÂ $QR'*@I@X'?CJ@D qn! ìo SR;2 pq qr! ÀÁÂ 6:'2T;5>45== ÀÁÂ" 2T<5<1234 lUº9sö GCJJDJ'?CEEI'6K@A'Y'6N ¿ 23<2><1234 Ít" qu-¿ 3JE'@AL'1AL'[HNNDM':NE'33;M'?@AL@D'*@J@D@I@M'GFHC'>M'&NDEK',N@L#kn vwxy0" S2222'$@AL@B@AM'$@\@KM'W.+'&NR'33TM'S252S'$@AL@B@AM' $@\@KR'+CH]'2=S<1T;355'"'1T1355 $
!"
FM GN O HF IY JS 1P Q KH LR
!Õ Ö × Ø H %& Ù ë Ú æ Û !7B64% 9,88% 9 : Û¿ V;& g,Ü F Ø § X ² ,' ¨ 8, t Ý é ² ¬ «$ ÀÁ 9 ¡ Þ . /ßàئ§wð 45% ÀÁÂæ;¸ áâìÒA d% ¼ÌãkäåÓ. /$ æ ç W X è ¾% é_ê gvw ëç ì¬" > í îïbÙÚ% ÷ = xÙÚFðñÙ ëÚæÛYU =;:D ¼¿ò$ ßàó % Ù ë ÚæÛ é²Dæwgäw6ôÅ ìõöÖ÷ CDEF2GH2E$IJ21EK0LM0G CD F2GE K0N0H D . ø ¯ ù % o ÿ ú OPQQRS01 ûüý$ w á þ ç Á  ÿ ÿ ! Ô · Ó ¤% Ô"ê #G$ ÿú¿ % Ò|% ¤i%&Î'% ê H()U ¿*+D, $ Åì¬" >í -Ûù./ Á  % Ø § X 0 ² T' ¨ 8T t Ý é ²ÇI 8 1 =; ®"ïð¬²$ ßà % ÀÁ¬²9çä ç £  7312ME FR5UPJ3 8 2 ç 3 Å Æ ef´4% ÂuÀÁÂefØ5 Ä 2ç3$ 6Ð79¡8â¬M«Þ./0 ©9/ó % ÙëÚæÛ:;«<= U T- >®"% r®?ÁÂÙë Ú ì õ ú @ A !7R2UQ30JE V0W01E !LP5X0SJ& D <=Áä .- >®"$ ê äBC&D +=<=% H E+FGâì./M¼ãk $ LHI% ÀÁ ²efüý >;; £ Û z J K %  p ä G L >;; ®"MN$
!"#$%&
[)\]^R _`abR %cdeR fg5h[)\RijklROX jmnoF )*+! ,-. @AS +,-./0678549 & +,6.//4685& /01 @AS +,5.6,/0006 pSqrstuvwx" yz" {|}~o#
!"#$%&'()*+,-.!
IJKL! MNOPQRSTU
4 A 567895:;<=>?
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 12345! 6789:;! <=>?@ ABCDEFG! HIJKLMNOPQ DRS! TUVWX:Y" Z[\]OP ^_`abcdef! ghi67jk: Y# 0 1 2 3 I l m n o p q r s !!"#& tuvEw6@x! y67jk:;z{ RS|z}~ $ p q r s t u v E > ? @ A B C w 6 D G 7 P 7 @ x i $%&$%' $&$% % a $ 012345! 5@ABCyw 6MN DEF! w6MN " d" D b! !Õ Ö × Ø H %& O C P Q X !*$7% YZ>>% 9 : í î V ;& Ø R S ï ü Y ð% ² = ¨äT UãP rØüVRSW% bc£ý W r % yWX%&ß Xg,Ü% ^ry é²° Y²uZ[\]^_`$ OCPQXâ¬M«a . tØb3jc}E d% ØYdek¸íî ) ÍX T; ²fgð% 89Óh g£ r $ ijK`k% Øíîï !*!F& ë ì " l = ü Y R S ïð% å yxäImnæ ¢o% ^ryuZ]^$ Øíîïëìð% pI¢ ªpq% Y²qrãs ä t$ ¸¹Ò|% L % ÀÁ ÂgE+uÁÂìviww xyæz-È, ã/{g æzW% |./Q }~ã ¦% Y ¸ g-S V;¯9Ô ¤Æ $
w6 D4 $ 0123 t ¡¢£¤¥¦§¨B C !(!)*& o B C © ª m « ¬ ® ¯ °±D '+,- ² ¨ ³ ´ µ ¶ | ! · 4 } ~ $
*! â¬*ã¼! HäÎ`¾ ¿¨³DKåæç*è$ noéêëìíî²ðD]ñ |! 0123æò! ó'(ôõ|ö '+,- ² é ÷ ø ù | ! ú 4 5 û ü ý í îïk$ L45! éêä uþßëìíîï ÿ! !"#=UVWXw$D%;! &' íîï(QRS )! *M+ëì¢ ²ð! (, )g-./! 01ÃM 2Iíîï ý345D¢*è$
!"#$%&'
L45! ¥¦§¨-BC¸¹º¨»¼ i '+,. ² ! ½ ¢ £ w 6 B C © ª mD¾¿¨³ÀÁ! ÂuÃgÄÅ>ÆB C©ªmǸÈ)gÉÀÁ! Êw6ËÌ O Í o /0123405$ L 3 g B C ©ªmÎÏÐÑ! Ò¢ÓÔÕ¾¿¨³ Ö×$ L45! ؾ¿D¨³ÙÚÛQ! 3 ¾¿ÜÝ Þßo²àáǸâ¬
()*! +,-./0123
'()*+, -./0123456 L % OCPQXHØ ¶Ó· gS V; ¯$ Ló % +0Øéê¸ ÉïÍBC°gÔ" ;% Sg{g ;% * 8 ¨ T tëìfSïÿð gÑ+ ;% éê¸ÉïÍDDÖ S% ggciRS¿¸é ê$ L % ØYSï34 å% gû! KV % ( D\ ©ªiV · % K + >;: k % ^r89g g-SD V% HgÒ D Y RS$ ì v i !B3PG3H3GE V/& u Á  *$[O Á  D ¢¦§% [ ì
:;<=>>?<&<&<&< 2345678
® 6 7 8 !46(7! ,+'8! 9 : ;& 9¡,-./#<sÁ45! Øå=D> ?w@;å! >?45+ABC! ëä >?DEoóuFGÎ HIDJK$ L 4 5 ! '++9 ² L · > ? M N|! >?OBCP>ÆQROSTÑ U J ,89: ! û + ! Â u T Ñ V Ã M W
v i w 6 g Á  ! B3PG3H3GE (010XUP0E 73SL0J& & *$[O Ø O C P Q X\¦ >T:$ [ 𳫠8b J WXÍ ð% w6³« äT % L 45[ ð% û ³« H $ Âu]^ % Lû dªPÓ¤vë % |45Âu i ]ã ¦& Øý¯ð Úg ç% g¡¢£ Ð]$ J0² 9 ¨¤ÉïÍ ¥ ¶ > -8; ® " ï ¦ |% LEd% ÉïÍäy} ~¥ø^隸ÁÂἧ U 2¨% DÚ¢xäQÒ $
# $
! #$%"&'(")*+,*-(+(.! /0-0+"1+223'(4"150'6-3+6 "#!$%&'(&%&) "*+$,&-(---&
@(%$"2$! +,-./66++4+&&A%&BCCD&+,5./+48,88 Z0'3"S7(-"&(+2"[&533,="H*-0+\" S <[ \ )*!<0'3S)0'*>"].+" S5 ;063S"PM^PX^OPM_QQQQ B.+QK*FQMGMV /(-3QSQGFWP5B.+!&(63QS&0+,040+QA.6:0>Q)0'50'4 ! 8D / `+Q`+SQ&0+,040+QA.6:0>QA**,@*.'6 ! /
!"#$
9:;<=>+?@
0
. /
¢£¤ ¥¦§ ¨©ª «¬ª ®¯
°±² ³´µ ¶·¸ ¹ º «»¼
1
³´º ¹ ½ ¾¿ À Á +,-
Õ X ';+: ! Ø Ø 5 > ? à + A Y Z! [\ä C]CDÛ^! _C UJ Dæ`Ó$ #<s45! >? +ABCDa K! bcd+æ;efÎ HI! g h9ij$ [\äØ>? ¦èOk}! gÉ45bcUJ×l$ #<s t ¡¢£ '+,- ²¨³´ D µ¶|! my>?89w@;JK}· 4}~ $ gɵ¶¤¥¦§¨-B C !(!)*& o B C © ª m « ¬ ® ¯ ° ±$ L45! `nßéoaKHäpq> ? DK墣w@;$ rst|uH gä9çvw$ ¢x>ÅDåRyzy{ ûJ|ÞD89r}J~ ! o q\]H ä>? ç É D vw$ L ! ¢t /! gä9 >? 89D9çw@; ¢$ . =á Dz¿ ^o h9ã+B! *H Q D | ù$ L45! >?89w@;å! >? Dû×l" á CD. o >? D b! 1ä>? û¡¢ £DæwJK$
STUVWX YZ[»\]^H_ GVM `
!" # $ %& I ¹ º ¤ ¥! ¦ªc !<4(! ',.8! 9 : ;& § X '+,- ² , ¨ 8, t © ª ¤ « ¬ ! ¤ ',8 = ®"¯c >9, ®"¯¬$ > ² ¯ c ° $ -;?.: X , ,,= = ® " ! 9 ç I } é ² ¢ ± 8=- ¬ ² ³ ´ ! µ ¢ ± 8 ë D 89, ¥ ¶ ¬ ² · ³ ´ ! ¸ ã ¹ é ² .,= ¬ ² ¤ *è$ º » ª ¼ ¿ ½ ¾ =.?8: X '98 8 ®"! >²Á¿ '.?-:X 8 --- ,
%&#$
BC V! "D H*'4:<*5 G EFG" HIJK B%GPP"!"VPP LMNOPQR STUV@ +*-$%%-%-%-
'%#(
®"$ ÀÁÂØÃÄå ! º»ªïu¬ ² >'9 ® " ! 9 ç I ¢ ± .,= ¹ º ¬ ² ¤ " Å Æ ''> ¹ º Ç ¬ ! ( T u=ÅÆÈc > ®"$ ¿ ÉÊ! ©ªË¦¸ª ¼ Ì ¬ ² ¤ u = .@ Í X 8+ ® " ! ¹Î^cÏÐϤu= 9 ÑX 8- ® " & Ò = ¼ Ì Ó ¤ H ¤ u = ,-, Ô X ,.@ ®"$
1"2"%23
!" #$
&6*'3"73353' ! 18*Y3"WG"=30': ! 7+*D>3,23"(+"-0+,0'(+ ! %.:6"83"%0>0=:(0+ ./01(+#&$--!2*-, %(::"&<0'3+
!"#"$"%&'()(%*
/.40+2"738.+",(" A0@6*'="L*'":0>3: 93':06.0+"/3+(:";30'0<"&0+,040+ JWXDYRZ &3:(050"=0+2"83'-(+06"8*>3<" %(>3"WR"$0>0+"J*-80 #+,.:6'(0>"1'30R"&0+,040+F -3+2<.8.+2("?+@(4"A3'+0+,*"B.>>*,0" +,5./54,655"%'"/<(3+ ,("+,-.//,0++/
@A!
!"#$%%&'&'
1"2"%23
1@@*.+6"1::(:60+6")>3'4 ! C*@06(*+"D*'4"06"%(>3"EFG ! H(6<"*D+"6'0+:5*'6 ! 7+*D>3,23"D(6<"IJ&"0@@*.+6(+2":=:63! K*"+33,"L.>>":36 ! &0>0'="B%MNOPPQ!"MRGPP #+63'3:63,"5>30:3"@0>> +,4./545667",.'(+2"*LL(@3"<*.':"*'" 3-0(>S"06:8T<(3DU=0<**F@*-
! "
%&'()*
x [ \ ¡
!
ÂÃU ! ÄÅ ^ Æ
ABCDE"
ÇÈ[É ÊËÌ " %ÍÎÏ OPM_ 7 W 9 WP :[ÐÑÒÓ749 4Ô4\ <=XÕÖ×mØ Ù ÚÛÜÝÞß©" àáÏ5â657" ã 7 G_ ä$ %å}æçØè% éêëw" ìbí ~$ îïÏðñ OPM_ 7 X 9 O :[<=6\ Öò ómØÙ Ú[ôtuõöQ÷øu\ù" æ úûü" ýþÿ!" aÏÙ Ú4Ô×D[ ô"#!$!%&$ '(dé)*+," Â-.
! Q
/_0 ! Ù Ú[ôtuõ 1 x 12@AS PM_!VOEaWaV[34\& PMP!GVGWXVO[35\& PMX!WaWWGaG[36\
78! 9 : ;<! ¢34 =<! ¢3>
E<! ¢36
?! $.'0(,0<QA'3, @<! ¢AB Q @ ! ¢CD
FGH
!"#$
!"#$
-.
)*(+,-
5. 5. 5. 5. 5. ' 5. B 23
'4'45*0 6+5,. /0123 /045637 ''1,+540 7+5.* /089:37 8*-/-510 6''54/ *# ! *,( "# ;<=>
'#(&"$& *%%*+"++ +'&!"*% '&%%+"%& #%(("#! *+%,#"+% !&&!"$'
* yKIp * yKIp
-!*"## .#!",, .$%"'% -'+"+$ .%"%$ -*'&"'$ .!"'%
&"+&#! &"*'*,
! ! "#$%&"'()*+,
wxvyo
0/ 1 /' 23 #$ %2"&$% &3"&$
'() *() ) ,() + .() -
*+*+ ,-.* '/-. -,+
.0*+ ,..* ',,1 *+/
'(/*! +,-.
#$
rstuv %! " # $ %
&!"&$
.0*+ *+*+ '() ,..* ,-.* ! "() # $() ',,1 '/-. % &() -,+ *+/ ' (() ,*/ /,0 '()*! +,-.
!|y\}~ !
+) 0 + 1 (.)* ! k ) 6 £ ª þ ÿ SÉv!ÉI7· m$
1vz '&! {
· ÷ ¢ ¸ ø c !" $ m ù 8 ] h , ! ¹ ú $ û , ¸ )/(,)* ¶ g ! n (,.+ ¶g! ¢ ¸ ª ü µ )/.,)+ ¶ g " F
WXYZ# [ \ ]
ªþÿSÉv!É·
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
5V "V #V ̽-V )V $%&V '(Ö)É 'V [* +,d-
. / O0 · 1 2 ·Q 3 4 O0 ·Q 3 4 O5 ·Q +,22*. +,.*3. (,2*+. +,.3+. 4,/+). (,--2. ),+/4. (,2*(/ /,-+4. 4,)+3.
!" %&'()*+ #$% [\]^_`abcd
!"#$ !" %&' #$ ( ) * + , - .#$%&'(#! )""*! ( ) /' , 0 ! 1 2 3 *+") 4 ", 5 !" % 6 7 8 49! :;<=>?@ AB4C )-," D E "FGH I .-!3 /-0" DE" ! J K L M NOP1Q49RSTUV"
³ ½ s ] @ Õ ; @ ´ ??9" µ ¶ g m n c @ ´ 88!2 µ ¶ g" i¶·9¸ ¹º¸ » ¼½¾ßÏ¿ÀÁÂßÏ¿Ã Ä0 Å_ÆpÇ$ È×Ø ½ 0 ;2"8 i{u§;ÉÊéËÌ ÍLÎÏ" Ð Ñ ! Ò½ Ó0Ôi/Õ iÖ§ÙÚm>! N×I¸Ð
IJKLMNOP !"#$%&
Og ½ ¾ !" $ ¿Q h $ ¶ g 2 Ó ¡¥À! v5V· ¸ ø ! CDvÆÇ8|È É 2sÖÁ¢" ·,JEFT/! 5V kÓ ¡ÞÁ! CD-!2¢ï! N_ uvÕùôXÆÑÄëF ! ŠƳëSF®¯°Ç 34¶g" }S! F¨ ظÐÈn¤¢! f¶g3É" 5 V v )V Ê Ë 0 : ' ` Ì ! 1lí345F6Í7Π89:" P X£;+," 056789:"' ! 5670 P å æ /l Î È Ð ¼I! ®¯°;LMÏ´PÐ" :";ðdÑË Ì 676 ÒÓ ?Ô " ?'(Ó ! ©ÃQRÏ ! @ lP ;¼ ÕÖ_" $o 8 l ØÝȸÐ'(y 0 @ 5ªN@cª× !?3!; 5V!
, , , -.%!! -.-4! -.-!! , , , , -.-% , -."" -.-1! , -.-4! , , , -.-2! , -.--! -.--! , , , , , , , , , , , , , , -.-%! -.%-! -.%1 -.%1 -./2 -.-2 -.-0! , -.-/! -.-4! , -.-/! -.0%! -.%4! -.%& , -.;2! -.;-! , , -.-2 , , -.!! , -.-%! -.-%! -.-0 -.-& , , , , , , -.-& -.&%! , -.%4 , , , , -.-2! , , -.0$ -.%&! -.%/
-.--! -.--! -.--! -.%2! -.%% -.-2 -.--! -.-&! -.-&! -.-0! -.-% -."! -."" -.-1! -.--! -.-4! -.-& -.-/! -.-! -.-2! -.-!! -.-% -.--! -.-; -.%% -.-% -.-; -.-2 -.-$ -."0 -.-2! -."! -."! -."! -.-4 -.-$! -.--! -.-%! -.%% -.%1 -.%1 -./2 -.-1 -.-& -.-! -.-0 -.-4! -.-1 -.-/! -.0/ -.%4! -.%& -.--! -.;1 -.;-! -.-; -.%; -.-2! -.-4 -.%! -.!! -.--! -.-%! -.-%! -.-0 -.-& -.2-.-%! -.%0! -.--! -.-/ -.%-.-! -.&/ -.-! -.%4 -.%! -.-1! -.%! -.%! -.-2! -.-1 -.%! -.0$! -.%!! -.%/
, , , 3-.-%! 3-.-%! 3-.--! , , , , 35, , 3-.-" 35, , 35, , , , ,-.--! , 3-.--! 35, , , , , , , , , , , , , , , 35, 35, ,-.--! 35, ,-.-/ 35, 35, , 3-.--! ,-.--! , 35, ,-.--! 3-.--! ,-.--! , ,-.--! 35, , , 3-.--! , , 35, , 35, ,-.--! 35, ,-.--! , , , , , , 35, ,-.-% , 3-.-0 , , , , ,-.--! , , 35, 3-.-% ,-.--!
, %./, %.!, %.-! $0-4 -.40 !/-& %.-2/!%%.-, %.0! , %./, %.0/ , %.&! $/0".2, "."!---.4$ 0-".-! , %%.04!1.-, %.%$ , %.0$ , %.-1 %--%.-/ , %.0&1% /./%;;-%.2, %.;, %.!, ;.-$ , ;.;$ , ;.#, /.-! , /.-, /."$ , /.0$ , /.!$ , /.&, /.0! , /.%, '+F%4. /22/0 -./! //2&% -./& %-1!-.%%&/% -.%0--.!$12 %.0$ 02%.&$ , %.2$ /01!2 %.2/2%.0! , %.00--.%/ %!44! %.2! !%.10;01 %.2, %.!& %;$%; %.1% !&-0;.-$ , -.%, 0.1%!-&.;, &.;! , &.%! %--.2, -.0! !--- -.%%! ;----.%%01! %.-;!2% -.;, %.-, '+F&&. , '+F0!. , -.%0 , /.$, /.$! 0/024 -.!!$&$ -.!, %.!! 4-%.!, %.!! , %.2, %.&$ , %.2$ !0&% %.&$ , %.2, %.&$ 4/& %.%& /%%4 %.-2 %/!/ -./!
0%,-0, %-,-0, /$,-/, 0-,-$, /4,-&, %$,-1, /4,-&, /$,-1, /$,-1, /$,-1, 0",-!, 0-,-4, 0-,-4, /$,"", 0%,-!, %!,%/, /$,%%, /$,%%, 0%,%-, 0-,%%, %!,%/, 0-,-2, ;4,-1, %$,-1, %$,-4, ;4,-%, ;$,-#, -$,-2, /4,-1, /$,"-, 0-,-$, 0-,-$, 0-,-$, 0-,-4, 0-,-$, /$,-1, /4,-/, -%,-4, -$,-4, //,-%, -$,-1, 0%,-0, /$,%-, /$,%-, /$,%-, /4,-1, %%,%%, 0-,-4, -%,%/, -2,-%, 0-,-4, 0-,%;, %-,-0, %%,%;, ;1,-$, ;0,-;, ;4,-&, -1,%-, 0-,-4, ;$,%-, ;$,%-, ;;,-%, -;,-1, ;;,-0, ;&,-2, %-,-;, %2,%%, /4,-/, /4,-4, /1,-0, 0%,-0, %$,-1, /$,-!, /&,-2, 0%,-0, 0%,-!, /$,%%, %!,-&, /4,-%, /$,-&, 0-,-$, -$,-2, 0-,-$, -2,%%, -!,-0, /!,-%,
=+G,D= , =+'EH(),D= , =II=,D= -.-2 G=H=C=@,D= , GB*8HE,DF -.2(DCF(+=,D= , (>*8HE,D= , ?G@F,DG , ?H(I(J,D= , DL9,D= , D'+I(H,D= , )=DI8>,D= %.-E(H6=B=,D= -.&2! E'*,D= , H(FI8>(,D= -./-! +=),D= , +((@'E,D= , ++I((D,DG , I=>*8,DG , I9'=>,D= /.4'>?)(*@,D= , :IDD=>F,D= -.&2
, , -.-2 , -.2, , , , , , %.--.&0 , -./-! , , , , /.4, -.&!
-.-1 , -.-!! , -.-2 35, -.1! , -.235, %.-% , %.&4 , -.02 , -.-0 , -./% , -.-1 , %.-- ,-.-% -.&2! 3-.-0! -.-0! , -./-! 35, 0.&0 , -.01 , %.-, -.-1 , /.4- 3-.-/ %.-! , -.&! ,-.-%
, /D= , -./%%$ %D= , %D= &1%DF , %./! , %.-, -.2$ , -.2, %D= , %D= 01 %.-%0!%D= , -.%/-%D= , /.%, %.-, %.-! , -.//4%D= , %D= /!4 /.2&D=
/2,-%, -$,-$, -4,-!, /&,%-, //,-&, %&,-&, %1,-0, -4,%-, %-,-2, /&,-4, -!,-2, 0-,-2, /2,-0, %!,-/, -&,-0, /!,-4, //,%/, /&,-%, %-,-/, %-,%-, %$,-4, 0%,%-,
¨¤¥©ª "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
§¨©ª D= « D= =II= ¬ D= O]W®¯ D= °±s DF 5²* D= (>*8HE ³´ ?,µ¶³´ DG ·X¸Q D= ¹\º» D= ¼Qb D= ½¾ D= ¿ÀÁlm D= Âà D= ĺyÅ D= +=) ¤ D= Æj±s D= _Ç È DG AÉlm DG º* D= 5jÊqrs ¹\ D=
R tÖ! p FS·9:pbõ m! ~ÞÉv5V p߸µ <3@<"; ~ÞÉ! éú$K _ ;;9 `! K.à ! l'_# ú$p߸µ <3@?@" ~ÞÉ" } S ! " ) V v :3!!"; ~ Þ É% "22 $Üv 83:8!2 ~ Þ É % " áVv 23?!!;8 ~ Þ É % " [ *v 93;9!8 ~ÞÉ% " â*Vv @39882 ~ÞÉ% " $%&Vv @3@<:9 ~Þ É% " '̾Vv @3:??@ ~ÞÉ% " +,d-v <3<9?9 ~ÞÉ% " Ì ½-Vv @39?28 ~ÞÉ% " ~ÞÉ v 23<2::8 ¶g! CD " ~ÞÉv "238!"< ãä?åm" F
¸Ð'ªm ;2?" ¶g! é ;2"@ i;ªm ;;:: ¶gm> 94" Ð ÑÓ $ Èè/ék! Ò½ {Öê;-ëUÉÊ ]Ãèd ìí{çn! N ;2"< i;Õù F îï" Ð ßÏ¿Ã Äðñ$ Èãä 340/ìíòó@Ö! ¤2¬ < ôõöÔx Ä2Ö§;É Ê" Ð F
LMK°±²y ³ IJ
y '« M ¬ rM/LM
?M/LM ®¯/LM
¡ q !" #$%&
C/zA -*"&,!%)
+"(+'( **'"!'&&
-&"&!%* ) -&"*&+%)
!,"*#&& &"%+%! *"*!+* *" ( ! % (
.&"&,'') .&"'(%*)
*"!(+&
-&"'#*,) .&"&'#()
-&"&'%#)
+,3/2. (,24/. (,3/+. (,2-.. 4,+*4. (,*4/. ),)4-. (,3/+. /,//4. 4,..).
ªýþÿSÉv!É·
456789 :;8<= >?@ ABCD E@ FGHI FJK 2L MNCD OPQRHI STUIV W<XYZX [\4]^@ _`ab QYacHI deCD fg
% & ' (
!"# !" (!"#$%&'"
)).,(/.. ).+,2).. ).+,-).. /,)-4. 4,3*+. 4,**+. *),-... /2,+... .,.... *(,/... /-,)*.. /*,2*.. /(,().. 42,(+.. 42,.+.. *,)+.. /,-(.. /,/(.. .,.+)+ .,.(3. .,.(+. +,/*3. +,4+-. +,4(-. 42,4-.. 4/,(4.. 4/,.4.. +,32.. +,*(.. +,4(.. 3,3/.. 3,(2.. 3,.2.. )).,-).. )./,+).. )./,)).. ).-,/-.. ).(,)(.. ).),2(.. (-,/4.. (/,+... (/,)... (,--.. (,/).. (,+).. /.,--.. 4/,2*.. 4/,-*.. )(,)).. ).,((.. 2,3(..
(()*" efg,
hi! jkll !mno! +,-) Ip + & +. '-.q! +,*/ Ip
QÏ© ÃÐ ÑÔ ÕÒ F ÓÖ ×!
ØÙÚÛÜÝÞÁ! ßÌ/à Fáâ; ×ØãäåæNç è;¸Ðé êë! ÑÒ ìíîïðñ CD# òóÅôõ ö;÷Ýø÷Õù! ú §Ã ûÝ üýþÿà !;ï `" "#! ÔÕ$%&;ÙÚ 1'()åæN*3+,! CE D# òó;-ª.ÜÝÙÚ/ ¾0 ;2"< 12i345im 6 "94 ! 7 N 3 8 9 : k g áâ; !<4ø÷" ;ÏÐÑÒ T<! /= ;m> ?Ç@{ÜÝ; ""4 A ø ÷ B k Ë ³ _ " 1 C! 0DE FÖF§ÞG; HÙÚI! ÑÒ JmK Ç; ;2"< 12iLMNø÷ c ;4 O P ' !4Q # R S! ìí ;2":T2i;ÙÚU/ ÄVW! VX;ÏÐÑ Ò YZ ©U[ 3LM\ ø÷ ] ""4/Kc "<4" YZ CD# òó-ª^;_ `! g¹áâ0 ;2"8 ipa bc ×ØädI! F; ×ظÐF§ÃFÖ¸Ð;e f J ] ;82 ¶ g ø Ì c !82 ¶g" YZ{hi;UZ! j
ÏÐÑÒ k'! lm 82 5 V O;22 ¶gQ ;äd çn o à ;22 c ;;2 ¶ g ¸ Ð p f;1q! rstuý ©Ã vw CDxyz{ " |} ~M! ÑÒ F áâ ; ×ظJ 4h " 1C! CD# òó0 mk ; 3 ] FÖ½d{¬! X { D! FÖHÙÚÔ Õ u§ÞÁ;åæ" CD# ò ó ; - ª . T <! FÖHÙÚÞÁ;åæÅ/¾4 _lõ ×Ø; HÙn " - C! §n ¬ 1qtu! é_; n 3 1' HÙ¾ N> ; nP 89" ¡n tuýF§ ¢! 1'£ IÜÝ5V4¤2À¥N ¦ §> ¸Ð" ìíÔÕ;b¨HÙn Ä W! ú ÞÁ; ×Ø HÙÚB 4©n øÌ "!4cªõ ":22 ¶g" 1C! ;ÏÐÑÒ «¬ +Ó¡ ® ¯°! ±3 Ô²¸] @ Õ ; !3:< ¶ g m Kc !3:" ¶g" F RSTU! QVWXYZ
':!"#$%&;<
L5 ! '
£H <=> ¤¥o ¦§'
, , , -.%2! -.%% -.-2 , , , , -.-% , -."" -.-1! , -.-4! , , , -.-2! , -.-% -.--! , , , , , , , , , , , , , , -.-/! -.%%! -.%1! -.%1! -./2 -.-1! -.-& , -.-0 -.-4! , -.-/! -.00 -.%4! -.%! , -.;1! -.;% , , -.-2! , , -.!! , -.-%! -.-%! -.-0! -.-&! , , , , , , -.-! -.&/ , -.%4! , , , , -.-1 , , -.0$! -.%1 -.%/!
!"#$%& '() hi *"& '()+,*%# !%&$%! '() hi *%! '()+,*%! !%&$%1 '() hi *%1 '()+,*%1 !%&$%$ '() hi *%$ '()+,*%$ !%&$%4 '() hi *%4 '()+,*%4 !%&$/- '() hi */- '()+,*/!%&$/% '() hi */% '()+,*/% !%&$// '() hi *// '()+,*// !%&$/0 '() hi */0 '()+,*/0 !%&$/& '() hi */& '()+,*/& !%&$/! '() hi */! '()+,*/! !"&$/2 '() hi */2 '()+,*/2 !"&$/1 '() hi */1 '()+,*/1 !"&$/$ '() hi */$ '()+,*/$ &!$$*' jklm *' ')6,*' &!$$*7 jklm *7 ')6,*7 !/&0*% jkno *% ')689,*% !/&0*/ jkno */ ')689,*/ !/&0*0 jkno *0 ')689,*0 !/&0*& jkno *& ')689,*& !/&0*! jkno *! ')689,*! !/&0*6 jkno *6 ')689,*6 !/&0*: jkno *: ')689,*: !;&0*< jkno *< ')689,*< 1-4%6= 5jpqrs '>?)(*@, !--!*A tJu *A '>?+(),*A !--!*@ tJu *@ '>?+(),*@ !--!*? tJu *? '>?+(),*? !--!*B tJu *B '>?+(),*B !--!*C tJu *C '>?+(),*C !--!*D tJu *D '>?+(),*D !--!*) tJu *) '>?+(),*) !--!*> tJu *> '>?+(),*> !--!*8 tJu *8 '>?+(),*8 !--!*E tJu *E '>?+(),*E !/--*' '8= vw *' '8=F(7,*' -1-%*0 xyzn{| *0 '+8,*0 -%/-6= }~p lm 7?+,6= --246G 7?78*8),6G 7?78*8), --246* 7?78*8),6* 7?78*8), --246F 7?78*8),6F 7?78*8), 1/&-6= lm 6= 78?H,6= 2420*= N *= 7+,*= 2420*G N *G 7+,*G 2420** N ** 7+,** 2420*F N *F 7+,*F 2420*( N *( 7+,*( 2420*A N *A 7+,*A --226= 7+8D=H rs 7+8D=H,6= 24206= N 6= 7+,6= 4214*6 6*I lm *6 6*I,*6 4214*J 6*I lm *J 6*I,*J 42146* 6*I lm 6* 6*I,6* 42146F 6*I lm 6F 6*I,6F 42146( 6*I lm 6( 6*I,6( -%&%6= 6?>I8>? rs 6?>I8>?,6= !;&2*C Elm *C 6EHI+,*C !;&2*) Elm *) 6EHI+,*) !;&2*> Elm *> 6EHI+,*> !;&2*8 Elm *8 6EHI+,*8 1;&!6= 6= 6<+=I',6= !%!26G lm 6G JFD,6G !%!26* lm 6* JFD,6* --4!6= lm 6= J?>9@(,6= J?>K'=>, !%!!6= 6= -%2!6= J8J 6= J8J,6= 1--06= :L9 p 6= :L9,6= -!2!*0 *0 :=@88,*0 -!2!*& *& :=@88,*& 1%//6= rs 6= :A9,6= 1/40*? lm *? :?>+8>,*? 1/40*C lm *C :?>+8>,*C 1-/-6G lm 6G :C9?,6G 1-226= + 6= :8>9I=?,6= &211*% p *% :ID,*% !211*/ p */ :ID,*/ &211*0 p *0 :ID,*0 &211*< p *< :ID,*< 21&/*E ¡ *E :IDE86H,*E 21&/*H ¡ *H :IDE86H,*H 21&/*+ ¡ *+ :IDE86H,*+ 21&/*I ¡ *I :IDE86H,*I 21&/*' ¡ *' :IDE86H,*' 21&/6G ¡ 6G :IDE86H, 1-/$6= ¢£ ¤ 6= <(*8>,6= //$06= ¥¦ 6= <(D=>,6= %&$%D= 1-1-D= 1-44D= 1/!%D= 004!DF !//$D= 2-12D= &/!%DG 1%$0D= 0%1&D= !-2$D= 2%$%D= !%&2D= ---1D= --0/D= 4$//D= 1-!0D= !22!DG /&/4DG 1-0&D= 1-4%D= /!11D=
¡ ¡¢ -.
Ø XÔ 8 9:$82mn;À " mùû,]! ¶gv5V·¸ µ !3?9:2M92:2! é ú $ û , @ !39!?8M9@88 ø " hÙ ,! " 5 Vv !39;82M9!;2 ¶g" ¶ g à h i " l "" $ n c @3@2 ¶gv " 5V; ! CD0 ;2"8 i 9 l ;9 $Úm @3@< ¶g; Ë Ûá" ¶gv'̾V· ]ú$@ ;39"8:M9;"8 ø c ;3?9;9M92;;% vªý$Ü ] !382?:M8"89 Á ¢ c !3@<?9M@:??% v ) V ] @3@8?2M@<<: À ¥ c @3@;8@M@!:<! C D v [ Ý ] 83<<<:M<::< P c 83<2@:M<;"@"
Ø ÙÚ ½;ÛÜ" R tÖ! 0Ý @ p! ÇÞU 8?2 µ¶g;äÕßà! ú0ÔiÒÝáË <;< µ¶g; äÕ â" X! ³½s]ÕÝ; 9?:< µ¶g/Pc " ´ ;9!; µ ¶g" ßÏ¿Ã ÄT<$Èãä0 ;2"8 i ; × Ø å æ b ¡ ç H
+,3*2. (,2*). (,3*). (,23(. 4,+34. (,**). ),)*+. (,3*). /,/-4. 4,.)*.
!
y 4 NP (&)
^_`Oabcdef . 1234#' 1ghij,0=k\lmno! ,+5. 4 , 5p_abqrstuv=wx9yz{| !06" p_abqrstuv=wx9}~ , 4 | "-6" }~ 4 ! stuv=wx9 k ! yz !"6" g L "-6" F 1 wxtuv =qr ! ))0 ! g L ! !0. $ ! ",7 ! . 07 " 1234# lm¡no! 1 ¢O=£¤tuv ! ,76L¥ ¦*§¨ qr= W`O©ª" 8
*+,-./
!"#$%&'()
Og½¾ !" $¿Q h$g½¾+,æ.mn! 9 :çèHè! 1,£éêëìD/¡ ô³ ¤´í " ¦,£JEF ! ®¯° î ï ! 1, £¸ñ`$õm;5F£ -ªð4 OC*#Q UZ% n |½µ}Dstgëuª~TU" 03456789:";<=>?@;<m! ñ ò)5+,óó/0! CDF¨ ظÐÈn¤¢! ú~ ¾§P +,f \ô7" 5F+,;=>? ½ æTU' /0 ?!388 ` N @ c "::"<3<< ` # C D Ï ? ü C D T U Z P ;;3<: `N@c @?<93;9 `" $o 8 l ØÝȸÐ'(y0 @ 5ªN@cª × !?3!; 5V! Ø XÔ 8 9:82mn;ÞÁÀ " m ù û , ] ! - ! \ ] ½ C D T U µ ":":38? ` ! y 23;@ ` a 232"4 " ú $ T U û , µ ":":3?; `" \ ] s +õ ¢ T U æ f 23@8 ` N c ""9;23:? `! CDÚ½öTU> ""3:! `Nc 8<!<39? `" -,;/P+Å !9: ÷% mn+ @2< ÷D !?: ÷ Ä W" n9+s "? ´ "8@ µ+! Ò ;8 ´ !8?" µ¶ g" F
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0! 123456789:";<=>?@ AB! CDEFGHI #$%&' 1JKLMN OP" Q )R S + ()*+,&'-.&/%0 !12 T U / 0 "3!4 ! C D ) V W X Y + +,&'0 *)5667 82 TUZP "3!4" [F+,;\] "22 TU^_ 9:3;: ` a "3894 N b c <;2!3": ` ! d F + , ; =>= T U e 0 ::3:8 ` a "3:?4 N c @@@@3@; ` D E F + , ; A>6 T U f "8?3<: `a "3<4Nc "22@<3<" `" ()*+,&'-.&/% T U g h i j C k l m n o :4! 13pFqrstuvwx;yz {|}" ~ :"' 56 P ; 1" :"; 56 )* ; ¡¢,£; ¤¥ " ¦§¨©¢uª«! ~¬®¯ °¤4+,±²³´;¤µ" :"; ¶45V·¸mn! ¹Nº »¼½+ ¾¿+/0! 15VÀÁ¶I §ÃÄÅÆÇÈÉ;®¯°Ê˳ÌÍÎ" B
1D.EFGH
?5@ABC
O$o !" $0Q '(5F+ ,82Ý ! 9:$À_! 12 3456789:";<=>? ;<! CDظ¤P º»¬_ +," =>? ½ æTU/0 ?!388 ` a 23@:4 N @ c "::"<3<< ` # ² A B  822 T U f ?39@ ` a 23@@4 ! µ ;2<!398 `# Ï? üCDTU Z P ;;3<: ` a 23@:4 N @ c @?<93;9 `" ,£JEF ! 56789 :"' GÓ;>?¤2;<, £HI" :"' 0$ouvJ îK ]Ó ! DE4stL M! 5670Ì ] ¹¼ Å=ª;" NÓ ! ¡0OPË ;QÈRS _¾é Äm Ô! B']TU" ¦VWFÇ$ È567; X£¬LM¯ÙBY^P! + , Z34 ~ò[H" 5V· ÀG;ÜݶLM¯ÙË4 \" Êí,£lí]^567; <=X£! N_`Ê `ab cdef567gh~òX £" Ð úÑÓ ! i34k;1µ j/¾4Ï';f§5F+, ;azHI" 5Fk½õö30 @ l "" $õm1µ! ]}n o p q½1µ ;rs" D
E4 ø÷tu! JEF§Ã5 Fq½; ÕùBYZ4v ï" ¦VWF ! QXÈw_ ./Ð ;to! Ñ{0;i¶J 3xyz{5+ 'xy {" ! lch²B 822 TUDÆÑ8 |+TJ/0zX <4" u v U Z t Ö ! >AG7 H$E /$I&JK7CL/%.%,%$ µ} ! 5Fq ½ ! lÅøÌ|½ ;2 µ~! @ Õ l ' ø Ì ;2 µ 8222 ~" @Õuv ÜÝ'øÌ "9 µ 8222 ~" ; lÅ 'ø Ì ;" µ @222 ~" >AG | ½ U Z ' 5 F K' õm;n |½UZ ;Õ TU" ,£ÜÝ 2 0Ö; 8PløÌ|½ ;2 µ 8222 ~! N ½ ¡ Ä 0 ? i ` @394" 56789:";<=?K ¤2¬5+^P" Ì 6789 ?'( Ó ! § < lÌ Ä wX£" ÑÓ ! M ,£êëÄ 2´ ! Ñ3 Ä0 < lÅß Ì " ÑÓ ! M k l Ö ½ ¤2m>! a°Å³ë Ï |½,£! dÈ| Åñ ;ª]Ð _ " ? Ä:"Å §ñÌ ; X£" F
0123456789
vq z $ LM
O$o !" $0Q '( ¢Ý ȸÐmn! 1Ë ®¯°; § u c5F+,tÖ" ú 5673 §ñÌ ;Üݶ 5V· À ! f4¢¸;mn . 34 í" ' ¢ÝȸÐ~ @ Õ(8nÀ ! 156789: "¥K 3x ghÌ ö c! ¡ ËU @ lÌ ;,£ ÜÝ! ±_f < l¾éÌ ¢ 0£å" $oIÂ9:{ < l9¤; ¢ÝȸÐmn ?392 5Va 23:4 N ¥ c ª ¦ , ";;?3<2 5 V" ' ¢¸/0 "8382 5V! 0.' "3!4" - ! lmaCk¢¸f§ ï! úhich¢¸lí/0 "<4" øc'(û,! ! l¢ ¸mn o 2384" ÆÑ¢¨tÖ! 8 l©6Ý Èmn ;3; 5 ª a 23"4! µ ª
« , "83;"" 5 V " 8 l ¬ Ý È ;3@ 5 ª a "3"4N ¥ c ª ® ;3"9 5 V " : l ¯ ¢ Ý È m ° ?2 5 ª a 23"4 ! µ ª « , 9<<3;2 5 V " < l ± ¢ Ý È > <3?8 5 V a "3;4 ! µ ª « , 8<<3!8 5V" ¦JEFÇ$ È:"; 30÷ÝÖ¬¢¸/0! ú ¢¸;² ¤! ³Å/¾ 1 ³ ¤´Å µ! N uv2 V" Ð :";<=?K¶5V· ¶·! Żà ¢¸C5VL¸ ;IÂÝȸÐ/0" 0,£¤2¹º567ÿ ;Ò]! ' 3õm;n |½ UZ34 " ,£ÜÝ UZ 3Ê |½,£¢ ø÷" '(õ m ; 5 F >AG | ½ µ}Ê ! 5F ! l»³K¼| ½~UøÌ ;2 µ ! W X ; løÌ ;2 µ 8222 ;. " F
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:王 瑤 2016年4月1日(星期五)
香港文匯報訊(記者 李思穎、梁靜儀)許志安和鄭
石詠莉 IFPI 奪獎 鄧健泓求婚
秀文(Sammi)3 月 29 日晚夫妻檔出席“IFPI 香港唱片 銷量大獎 2015 頒獎典禮”,但兩人分別打頭陣和壓軸 出場,完全避過碰頭機會。不過兩人卻隔空“耍花 槍”,安仔形容跟老婆 Sammi 每日如像初戀保持新鮮 感,Sammi 則撒嬌指常將安仔名字掛在口邊很悶,日後 要向汪明荃(阿姐)借羅家英來用,轉講家英哥。
3 月 29 日晚奪 鄭秀文 得六個獎項成為大贏家, 安仔、張敬軒、楊千嬅、鄧紫棋及 草蜢均獲3個獎,容祖兒、陳奕迅、謝霆 鋒、古巨基只得一獎。 安仔打頭陣上台領獎,演出完後便離 開,並沒有等太太到來,兩人一先一後現身, 安仔表示是大會安排,問他為何不等老婆收工?他 笑說:“不需要,我走先。”安仔承認和太太在工作 上甚少一起露面,飯局才會有,加上她很少去頒獎禮, 問是否“勁歌”的“廚房宣言”後便沒一起出席頒獎 禮?安仔笑說:“已忘記了,十幾年前的事還拿出來 說?” 安仔說到現時唱片業很艱難,但他仍堅持推出實體碟, 這是給大家的回憶和見證,而且要保持新人心態做碟,會更 有新鮮感。笑問他做老公是否都抱新人心態去學習?安仔謂: “永遠做任何事都抱做新人的心態,(每日都是初戀感覺?)當是,好似每 朝起身便讚對方靚了,會開心不少,(你真的這樣做?)我聽得多,要維 持感情是雙方付出,(Sammi 有否讚你靚仔?)都會,每日便不用,聽得 多會累。”
安仔 Sammi 隔空“耍花槍” 溫拿拿貢獻獎稱如長期服務獎 香港文匯報訊(記者 李思穎)溫拿樂隊奪得“IFPI 香港流行 音樂文化貢獻樂隊大獎”,各隊員以型爆 rock 友打扮現身,譚詠 麟笑言因跟一班後生歌手一起,加上要拿超級大獎。鐘鎮濤(阿 B)覺得溫拿最大貢獻是帶到開心給大家。 阿倫笑言大獎等同長期服務獎:“我們五人分別有不同服 務,阿B是推動樂壇,陳友做音樂電影。”阿B不諱言香港樂壇音 樂節目買少見少,自己要幫手做一下,今日阿 B 和家人便出外度 假,幸而現時科技發達,可以透過在網上開會,笑言做 SPA 都可 以開會,在旁的阿倫抵死說:“現在捽緊腳趾都得。”而剛從外 地滑雪返港的阿倫,被問到同行的陳百祥自爆在雪山上迷路一 事,阿倫笑說:“你們怎會知道?阿叻自己講,那我便安心,可 以放片上網,(有什麼片?)沒有,只是他迷了路。” 被指與陳友似樣的吳業坤剛巧在旁邊做訪問,陳友見到坤哥 即提出合照,兩“父子”一同擺出“O 嘴”的傻氣表情,果然很 有“父子相”。 同場的林志美早前打網球時,不慎扭傷右腳,3 月 30 日見她 行路時仍一拐一拐,不過為了貪靚仍腳踏4吋高跟鞋上陣。
■安仔堅持推 出實體碟。
Sammi計劃夏天港開秀 罕有現身頒獎禮的 Sammi 表示之前都有出席“IFPI 頒獎禮”,但 都要有獎先來到。今次主要想多謝歌迷,因銷量獎是靠歌迷買唱片 的。說到她是大贏家,Sammi 不知曉說:“我不知,沒有打探其他歌手 獎項,總之是開心事,最高興是演唱會 cd 得獎,亦已計劃今年夏天在 港開秀作巡唱尾站,現正申請紅館檔期,希望上次看不到的歌迷有機會 欣賞,(如何杜絕黃牛飛?)杜絕不到,唯有我開多幾場,總之我會盡 量做,到時跑16公里狀態更健康,將自己推向極限。” 說到安仔沒有等她便先行離開,她自言:“好明顯走得好快,本來叫安仔 等埋我看我表演,但他說不好,(他怕醜?)可能肚餓,其實無我煮他都無得 食,(介意夫妻檔上台嗎?)太刻意便不好,正常拿獎就沒所謂,never say never,將來可能一齊同台表演亦不出奇。”安仔要保持初戀感覺,每朝都讚 Sammi 靚,Sammi 搞笑說:“不要經常說他,說得多想嘔好悶,以後不提他,不如講何守 信,或者羅家英,要問阿姐借一借家英哥,較有新鮮感。”
■林志美早前打網球 時,不慎扭傷右腳。
陳志雲早知鄧健泓求婚 此外,石詠莉(Sukie)3 月 29 日晚在“IFPI 頒獎禮”上雙喜臨門,憑去年與 男友鄧健泓(Patrick)共同製作的首張 Hi-Fi 碟《聽聽 Sukie's》勇奪十大銷量廣東 唱片,以及躋身十大銷量本地歌手。Patrick 為賀女友連中兩元,特別舉行了一個 驚喜派對,邀請逾半百親友出席,會上他突然捧着 99 朵粉紅玫瑰,拎出鑽戒向 驚喜派對,邀請逾半百親友出席,會上他 Sukie跪地求婚,令事前全不知情的Sukie感動得變哭包,流着淚向男友首肯作嫁。 Sukie跪地求婚,令事前全不知情的Sukie感動得變哭包 陳志雲(Stephen)3 月 30 日出席記者會, 陳志雲 談 到 愛 將 Patrick3 月 29 日 晚 成 功 向 Sukie 求 婚,他表示 Patrick 有邀請他,但因 3 月 30 日要 早起身而沒有出席,不過他都知道是求婚,因 早起身而沒有出席 他們雙方家人都有去,很替他開心:“但我覺 他們雙方家人都有去 得 Sukie 應該戲劇性地不答應,不過 Patrick 都 歲,也是時候,最重要是找到個他喜歡、 41 歲 對方又喜歡他的人。” 對方又喜歡他的人 問到 Patrick 求婚前有沒有向自己取經? Stephen 即笑說:“當然無!他經驗多過我, 拍拖同失戀的經驗都多過我!”Stephen 又稱 拍拖同失戀的經驗都多過我 如果邀請他出席婚禮定必出席,如果找他做 如果邀請他出席婚禮定必出席 司儀就收超級友情價,否則 Patrick 會好無 司儀就收超級友情價 臨 面, 喜 雙 晚 日 29 月 3 面,叫他表演都得。至於禮物他謂要花心思 莉 ■趁石詠 婚。 機求 想送什麼。 想送什麼 門,鄧健泓借
■溫拿以型爆rock友打扮現身。
許廷鏗幫吳若希 “擋駕”
■ Sammi 罕有 現身頒獎禮。
香港文匯報訊(記者 李思穎)吳若希出道 以來緋聞不絕,最近傳她戀上澳門才俊 Alex,3 月 29 日晚她全程繑着許廷鏗接受訪問,許廷鏗 否認為對方做擋箭牌,全因女方所穿的鞋子太 高,才會扶她一把。 吳若希談到新歡 Alex,她強調:“大家是 朋友,(對方追求你?)我們是好好朋友, (神女有意嗎?)他是很好,但我身邊有很多都幾 好,(對方符合條件嗎?)現時主力同許廷鏗發 展,有師傅說我同他今年一定有合作,要專注事 業,(師傅都說你有真命天子!)有真命天子亦不 代 表 要 跟 他 (Alex) 一 齊 , 我 有 很 多 , 在 選 擇 中。”許廷鏗便插口說:“我經常教她不要為一棵 樹犧牲一個森林,仍很年輕。” 再問吳若希跟Alex可有發展機會?她表示:“看 下先啦,加上太多新聞讓對方出了名,對方都會驚, (盛傳另一緋聞男友十哥疏遠你?)我們每個星期都 有聯絡,他是我尊敬的長輩,大家想多了。”
拒透露妻二胎預產期 王力宏稱兒女皆愛 香港文匯報訊(記者 吳文釗) 王力宏 3 月 30 日專程來港以代言人 身份出席日本薄墊品牌宣傳活動, 已為人父的他笑言女兒也有用薄墊 睡覺,但她年紀小應該也睡得好。 上周到美國洛杉磯出席弟弟婚禮 的王力宏,笑言弟弟現在進入另一階 段,也要好好追趕到他的進度。今次 來港由於時間緊迫,王力宏沒有帶同 太太和女兒同來,但表示家人都愛來 香港,下次有機會時會再來。 問到懷第二胎的太太狀況,工 作人員替王力宏擋駕,他也沒透露
太太的預產期,只說:“目前很 好,很感恩,大家都知道我們又有 喜事,最近收到很多粉絲的祝 福。”王力宏表示未知胎兒性別, 笑問他是否恨追兒子,他說:“不 論是男還是女,只要健康就好。” 會否與女兒為產品一起拍廣告,他 笑道:“不會,家中有一個人在娛 樂圈就足夠。”對於台灣近日發生 多宗斬人案,更有小朋友無辜喪 命,問王力宏會否擔心女兒的安 全?他表示 3 月 30 日是品牌的大日 子,未有回應相關問題。
小齊兇狠演繹 笑稱做回自己
■王力宏 3 月 30 日赴港宣傳 薄墊品牌。
再添掌上明珠 陳浩民四度當爸
■蔣麗莎再 為陳浩民誕 下千金。
香港文匯報訊 陳浩民第四次當 爸爸了,太太蔣麗莎 3 月 30 日早在 香港剖腹誕下小千金,英文名 Victoria,小名則是大女兒雅薷幫妹妹 取的 LuLu ,重約 7.5 磅。陳浩民四 年抱四,加起來就是三女一子,認 真厲害。陳浩民早前在拍攝電影 《隱之愛人》,原本以為無法回來
■吳若希全程繑着許廷鏗 受訪。
陪產,還是特別向劇組請了假,前 日下班後,旋即趕返港陪妻進醫院 待產。他表示選擇 3 月 30 日生四 女,因為太太和大女都是在 11 月 3 月 30 日出世之故,看來 3 月 30 日是 他們一家的幸運數字。他又透露會 待太太誕下女兒後,隨即回內地繼 續拍電影,努力賺奶粉錢。
■右起:任賢齊、陳小春及林家棟戲 中密謀合作做驚天大案。 任賢齊 化妝:Kitson Yu 髮型:Seiko Sin@Hair Culture 服裝:Emporio Armani 林家棟 化妝:Issac Poon@Jack Timeless 髮 型 : Alex Chan@Projetz4/Jack Timeless 服裝:agnès b. 陳小春 化妝:Andy Leung@ndnco.co 髮型:Cliff Lam @Beijing 服裝:McQ@I.T 場地:九龍灣展貿EMAX
香港文匯報訊(記者 梁靜儀)任賢齊、陳小春及林家棟主演 的犯罪片《樹大招風》,由杜琪峯、游乃海聯合監製,故事以香 港回歸前三大賊王作藍本,講述素未謀面的三人密謀合作做一件 驚天大案前的經歷。 戲中小齊的名字叫葉國歡,性格極度兇狠,是頭號通緝犯。小 齊笑稱戲中都是演回自己:“因以前讀書甚少有笑容,經常好兇狠 望人,因為是運動隊,經常要比賽要對抗,所以兇巴巴個樣。”小 齊又指今次有不少內心戲,因角色有很大落差,以前做大佬,之後 變成頂不住又走回原本的路,所以有很大發揮。他又稱原以為有機 會與小春、家棟鬥戲,可惜與他們完全是沒有對手戲,拍戲以來唯 一一場三個人合演的戲份,就是只在酒樓一場戲擦身而過。他又笑 謂若有得揀,想做小春的角色。小齊又笑說:“有次拍完戲見到小 春,以為他剛剛做完秀,因為那些衫好閃。”
家棟小春互相羨慕 飾演季正雄的家棟,角色性格比較陰沉,為了生存,覺得自 己不能再住在天台屋,於是踏出第一步,跟另外兩位大賊合作。 回想當日拍攝時在最凍那幾日在天台屋拍攝,都頗辛苦,但他覺 得這個角色很好玩。說到小齊想演小春的角色,家棟亦說:“小 春開靚車抽雪茄,這些我最羨慕。”曾執導演筒的家棟,表示對 新導演會循循善誘,更叫他們不要太大壓力。 小春戲中飾演浮誇的卓子強,視法治如無物。對於小齊及家 棟都羡慕他的角色時就大笑說:“其實我最想做家棟的角色,不 過導演分配這個角色給我,我沒意見。”他又以天氣形容戲中三 人的性格,一個是天陰陰有些風,一個就是雨天,自己則是猛太 陽。
!"
! ! "#$%&"'()*+,
!"#$%&'(
!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+,
345(//6/27(#348(97#$%&$'()*'&$%$79$:$(17 #$5;("7<$3$%($=')4'57:$%&$8$%
*+,-! ./01"
-./012345 !6789 " :;1<! #$%&$'()*'&$%$ 45+ =>?@5ABCDE F ,-.,/.0,12" G H * IJKLMMNNOP QR3S3T/UVW DE! XPYZY[\ ]^_`a#
!"#$%&'( !" ! ) #" !
!"! #$! %&'(! )*'+! ,-'(! ./(! 01'(! 2+! 34+(! 56! 78! 9+! : ( ! 6 ( ! ; < = > ! ? @ ; A !"#$%& '& ()*)(+& ,& -./0120& ,& 3)4*"&5BCDEDE6666666666 FGHHI7JKLMNO6PQRS8
,23456 "$%"&%'($)*!+%"&%'",)
Obcde45fg! -hiVjklmnop "#$"%$&'() F *'+,%$&,() q r G - . / 0 s t u v 45^wxyXz{|}~ " lmn o" oU $
o$ $>>?@(A)BC($AD(0(EA69A(10FG# xo$ :BHIJKL(GB?BMN($F(-0G# o$ =>BC(OAKA(EAPA(Q@??J?BD(12G# %o$ :BHIJKL(GB?BMN($"(12G# +o$ :BHIJKL(GB?BMN($R(12G# o$ :BHIJKL(GB?BMN(5BS(/("T,(FG# o$ :BHIJKL(UVH@(5W@BX@D o M + $ *?@YXDV?JM('AY@(QVVZ@D ( )BKBIVKAY($JXVHBXAY('AY@(QVVZ@D ( )BKBIVKAY(#?@KC@D ( *?@YXDV?JM(*BIN(3AK@(=DVK ( =IVKAY(=KCJYXAVK(QVVZ@D
!"
!"#$
! ! "#$%&"'()*+, !!"#$%&! '()*+,-./01!
)>- !"2
-'./
@AB"C+ =+,$%& '()*
bcd
oö&)ª½@g' _'í'( v
ÝÝG' /)*+ovÇj' ,öD _'++ -' û |o'ÐÐ . vöU/ww )( /ww /ÝG= ¼A1§o^__'£v^ £Dð
34! 567" 89:" ;<=" 5>?#
°JÛN' =>ÝG0/Dðp12 ¤( 3 4/-?/5 °vÝ G' 69ðwwÁÛv * Á Ûv77.Ð8v9\×:S¼;iv V + 0
JèD
@AB"C+ X/YZ )$+,$%&
3OP! AI^+ QRS" MT" 7DWZ.IE UVW
! JèD" <d/^VÛ ÉÊÐì;v ( H1öDE GgéM°@' >·ö=ÿ>° @vD£) H1iÈ * « ' §9YV?:) J@È °' ABÏCµð^CíH
L=ò6 $
=+9$%&
D' H1¼ · )*+ ®äl v+C) H1¡Eä:' ÈF ¶) õ)vH12<9GH I÷J·' 9 x+Ö * ¯° +Ö .KL]DESS' ÿd M ޳ܳNð" 0
L=ò6 1" "#$Ò%&ó¦' ³'* ³()* ! *¤N* Ñ+ö¡; gò6¿÷ ÔðIJò6Ó¥Ò v ,' öïª-* ËÀ * /.¼;/;ò6 o¹ÿ N012' Ð3 ëpò64 56¼ïò6 'ôK þæ ( /oZK7 g8ßôF' ËÀ N&-9:Ü; ª < = K ' { > ? P ¢ @ E = A - !@ Ê · v û B" ' C å3áD×®E`9 ' Þ9 (9 F (' JKèG HIDJ' 'ûBæ { '@Êæ vË À Þ=°(ÛÛ' §oKõvL¥g^}^³M(' ,ÊN ! ò6 1" vL¥û(³()( 0
)v nR !
)+,$%& '();*
^_ QgÔ `a# §öI| o b " c d g ý# ºe¢fgÛV( Ïhijjk`a#vlø geOmv½/' no-/i=oÖpq<rstu vv ( wÊ\xv^_yÍi' z{|}( ø~| :' i -~( w ö v6 Ê| ^_' = /`a#ø d ' ¶ ' i ¢ q g ( Ô ' ^_ Ê ( ï 8ÛÍ× ( Ê ³¡^¢£v¤¥¦§¨' ©ª« '¬' a oÚ ®Oð^¶¯v° Y#±²0
"#
;+$$%&
¹ÿ !U%" # ?+IE $#%ì&' '^()0* + ,9^}P-äõò6 LDEWWD,./ Í0{ÛÉ 12 ¥-3o_ g4vD5( 67¶ ! ï K89:" v NIEc ; <Í MEU,@-,;K,TEFUXDEU öÐ= r->b p6>?* ' vwg @a AB6 vCø( ZU H1Í /·DE !RFGj 1$ B" +1$,JX*dU^> YDUXH,SIEU, . !ÎH §" +\UY*^U,<,LIZU, vbIJ K( vwºõL·0M.?N ïU 9: !OG" g vÐ/ì=ò ! OG" -[( =
ÍÎ|ÏÐ!
=+,$%&
³§´µ¶·v¸Ð빺NÍ» Wå¼v½ ¾' ðþ» ¿Y ÀÁ >¤vÂÃ*Ä>¿ö C( âÔŧ´ hÆõÇÈ' Èö ÉÊ^_vËÌ Ð Íø~Gö¯°vÎ(( 0
¦: 6
))+$$%&
34! DEF" GHI" JKL" MN# Ï õNÐÆ' ÑÒoÊHÓ vÔÕM¿' z hðÕÖ¯( oHÓ g' ¬1×Ø.ÙÿÚÛq¿( "Ü *Jݳk Ùÿv*r' Þ= Ùÿz ß=Omýwgvàá( ÙÿöI,)J9\ââ' ââ ãäʧ1åævçè' º éêðëÊ( ì JÙÿí î' ×Øï± Ùÿðñ' HÓ òó ôð×Øv6g( ÙÿëÊ õ' ×Ø=hð vì Q' öî÷v oÊ Êøgóôð×Øv3ùº ú¿ðûüýþ±±0
Hö ¯
))+,$<& '(;,=* )+$$%& '(;-$*
/M]
ÌÍÁ¶+Î9 ÏΣ' pЬÑÒJÓWÍ^ +ÔÕ-¶= ( ÌÍ +ÎÖgÔ ×Øõ' DE¤ ÍèÔÕ ¶= ' ºõÙ \ B+G=Ú( ÛÜ /aQvAÝöÊÍÞß' Þ kàáNgâø ' ûÔÌã3 äå( ÌfÍæçèé' ê ëìo æ çíîÌf( Ìï²ðOm@ñ¬ïòópBÛÄqv 6¿>-( 0
_`a
!"#$%& '()!*
Dfg ÓhÍNij½"$ ' 5k¥¦yv ZZa vÎl( Ni Mm?i&no' nuno pqOm+,=r£ %' zõôstnñ9ÍÓh½ "$ ( uªv wxoytg' ÓhÍNiµ ¿ ' onovn1¿fôytZ°uª( uª özâ {F>Ni' | Û}Oy ( Ni~Jâ{§´u ª}O ' 1JNiö½ fôö ' 9 ݳ_ £ ' ùC v ü o ±±0
!"#$
!+,$%& '(:*
¡W|¢£ ¤¥v âq>*É' ¦È6§¨© ð¤v¾ª' Ò ª«¤¢ [$F>¤Á·( ¬ o¿ {1ùF' ¢£¢,¶J®¬ þF) ¤¥ u¢£j¯' §¦Èu*É)0v=°9 ( ¬ | ¤¥±O¥¦nv¥²§V' ¢£J¬ %oügÊ ü' p-Om/³£' ¬¬ ´µ«§ ( 0
%&'(
=+,$%& '(0$ 012*
Qe3T 3 Í(Øv %D' T Þ ' õ 6 v J ö{ Ø ( u ( ' (Ø Ë( õ Í - :(Ø' (Ø¢, ø _ ^ =¤ ß w( R  ¦(Øo ¯' QeO ÔG HöÖè( e Í Qe/²© =é ' gJq<Í < oöh) e w < ¬ ²© |±±0
à" áâã
-+$$%& '()!*
"Íç¶f· v¸¢gJá¹ï Nñ9@ ýº 6ϼ1§¤-ýº:;/#»é' ¹=öK¼c½ 8( ´¾uÍ@pnvXjÔ ×Ná¹ïz1¿ »é @ñ´«=°93ø' .À>ÁvÂÃ¥Ä' ͺev ÅÆ>²Ç¥Äá¹ïõ¼gÈÀ±±0
O /Å3¯§ý' Þ=´(¶K' PÊ ' 7 Qö\ðRS ' Ô T ð½9ÚðR\' O Ô õ϶ÖpðR\rsûUSvð rs]' =ö¯Q V' WV}XYZ[T ð½vðR' ^}XÊÏÊ \vË]' Ê-/,' O á-Ö^' }X r _( ö \Ôj¯Q`a9Qb¡©c¸óBig4õ § ¶¬~' \=de¥±±0
uç¹QgÓè ' ÈÓè ~ÍZ°òöLM é@vBà' uçQQÍOm ¬êëoZBì g( íT¼ /\ íîï§ð9ñ ' uç.òó õo ôõ ö( Óè ÷ÎøK ~¿íT¼ZU^Ò ù' ÓèÄöúû4 ' uç¶JpôõnßOmv\ üýþíÿå ' ÓèýÏkv~¿íÿ!w' ËÖu çvôõ( uç/6ý w@( 0
,"$$%& '(,9*
V /YZ[
9+$$%& '(;!*
JM v ýÛN' VÈð åÝ/ ô Z[) Ë `a¤nÊ ' ÏL ý öq' ý ý ͯl) ' , ' . ( 7 v E > ý' ýÍ U@Ô ð) / ¬ j vlø' -Ê+ý h vcd óô[) ý. ¡ zq' / v¢,_£ö¬¤ðö¥C¦' Ê ºõ§=¨Û{ ( 0
"#vw "#vw }Nq vw vw vw Û vw & ã$vw ^ij & §p°% ,^ij "#vw xvw \DE]IEF,73"#vw g K _Ô® K vw &'(ij ^ij ,^ij }Nq ,^ & ;UI]B,LI^^IE], °¡E ä: "#vw xvw "#vw g K }Nq
:+$$%& '(9*
Óq uÉ^ÐJÇÊËE Ì \£opÂÂA ö¥( É^Ð^CöÜ' ýÊËEÊÊð=Â( Óq ÍäÎv¶Â' `ÊËEÌÛÂA Ü' Z[ö¦ Å=@¢ý( É^Ðêr¤/ðÏÐÑÒÛ%ÓÏ' Óq ZU)øÔØC/¶}( Óq Ê-( ¤Õ ~Ö××ضäű' îÖ××"ÙÚÛ' 9=ÔQË Ü( 0
NOPQq
!'$$!", !'($ %'$$,,,,, /'$$,,,,, 0'$$,,,,, 1$'$$ 11'$$ 18'$$#" 18'($ 1'$$,,,,, 1'($ 8'$$ 9'($ :'$$ !'$$ %'$$ %'($,,,,, /'$$,,,,, /'($,,,,, 0'$: 11'$( 18'##!" 18'(# 1'(# , 8'## 8'(# ('## 9'##
PQ8JRS÷÷¶J' T¯ÈÍUÍýV' º T¯ RWÀ>PXõYOëÊ( 3#.ä ¬Z[Ê Ng6\]¯Q' ^Z[ ãëÊ' ä ~Z[UÍ _ñ( 3Ã.3#oHö`aEb߯Q' cc§N© d{ ' 83Ãeu.Ngu-' n<~Höf½gh ±i( jkylm' ÏnooÛV' p ðlm¿Q Ôðqrö¥' lmsÜ( lmÍ"tuv£wxû' yñv£w\-z{¿Q( lm.|}ÍNg~ ' Ng¿QÔqrö¥' NgsÜ' / ý( jk. ä ¬Z[ëÊ\]' ^jkLZ[h ý( 0
q¿\ ý
JN,(11
ÕÖ×Ø
ÉÉÊË
;+$$%& '()!*
:+$$%& '()$*
êLë' |VÅ
!+,$%& '(-*
´´[ðöU/(ùùÏ >ÝÞ-¦Dnv¯ Q( ^®ñßè ¶'' ÍøÔñàOÝÞ( ÝÞgÊ ´´vj¯' b¿ðùù' a .å¿õ( V·~Já â Vж' ÍÝÞÊ1ö®( V·ã¿áâ' äû< É( ÝÞåháâ' gJáâ ÖJ':Væ vÖá' g V·<=':Væ v/ ( ÝÞ :V·' V·= ùÊÄ ( 0
!'($!", JK,LML,6NM5, %'$$ cd^} 0'$$ ~ ij 0'($ }Nvw 11'($ }Nvw 18'$$#", ijt V cd\ 1'$$ vw 1'($ }N ('($ }Nvw 9'($ äsvw :'$$ vw !'$: vw %'$$ }Nq /'$$ ij 0'$$ }Nq 1$'$$ ^ & 3BU 6WB**X,MY,7*WZ 18'$$!", IHij 18'($ xvw 1'$$ ¥vw 1'($ }Nq 8'($ _ K ('($ _ K 9'($ cd\
!'$$!", %'$$ , %'($ , /'($,,, 0'$$ 1$'$$,,, 11'$$ , 18'$$#"$ 1'$$,,, 1'(# 8'(#, ('(# 9'##, :'## !'## %'## /'## /'(# 0'(# 1#'(# 11'## 18'##!" 1'## 8'## ('##,,, 9'## :'##
!'$$!", %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 11'$$ 18'$$#", 1'$$ 8'$$ ('$$ 9'$$ :'$$ !'$$ %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 11'$$ 18'$$!"$ 1'$$ 8'$$ ('$$ 9'$$ :'$$
¯D 9:
%8"$$#"
!S
%8"'$ 2"$$ 7&$$
%$&$$
PAQR
!&##!"
)*+,-,. /01-
TT ; H
2&###"
30445 3*6+
9UvwV <**= >?*@
:> H12 ^Gý¥
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
ä:ÊGH t:D
ä:IÊJ
Z ¥ L3M V ø 5^h \ Lº^ L3M Z ¥ Dij L3M \ Lº^ Z ¥ L3M 5^h @MJ46 &ij Z ¥ \ Lº^ 3[\6 È E 2 èM_ \ Lº^ 5^h V ø L3M \ Lº^ 2 èM_
!'8:!" !':: %'$$ 0'$$ 0'(: 0'9$ 1$'$: 1$'(: 11'($ 18'$$#" 18'($ 1'$$ 1'(: 1'9$, 8'$$ 8':: ('$$ ('($ 9'$: 9':$ :'8$ :':$ !'$$ %'8$ %':$ /'$$ /'($ /'(: /':: 0'$$ 1$'$$ 1$'(: 11'$$ 11'(: 18'$$!" 18'8: 18'($ 1':: 8'9: ('1: ('8: 9'$$ 9'$: 9'($ :'$$ :'($
ª«^ ¬ Zgh Ô®¯ K Ô®^°± %&²³ Ô® &´p ¤µ*^ C RS9TRr¶·v¸¥ ª«^ ¬ Ô®I ¹t 9Çqqº »»¼ ½ Zgh Ô®¾Dkl RS9TR r¶·v¸¥ _¿D tÀ Ô®Á Rà ÄÅÆ _¿D & Ô®^°± /³Çȵ & 9Çqqº ¤µ*^ C _¿D Ém^Ê¥ %&²³ & :Ë"Ì cd°D & ÍÎÏн Ô®^°± Zgh Ô®¾Dkl /³Çȵ ¥IJK ¬Ä§u Ô® &´p »»¼ ½ 9Çqqº Ô®£HtK hÚ G ÍÎÏн RS9T: r¶·v¸¥ ¤µ*^ C _¿D ¬Ä§u /³Çȵ Ô®¾Dkl Ô® &´p 9Çqqº »»¼ ½
!'$$ !" 1'($ #" 8'($ ('(8 9'($ 9'(8 :'($ !'$$ %'$$ %'($ /'$$ /'($ 0'($ 1$'($ 11'$$ 1'$$!"
!'$$!" 0'## 0'($ 1$'($ 11'($ 18'($#" 1'$$ 8'$$ ('$$ 9'$$ 9'($ :'$$ !'$$ %'$$ /'$$ /'($ 0'($ 1$'($ 1$'9: 11'9: 18'9:!" 1'9:
34/565/7869 )v nR 8=1! °(op¢ qrós ^ijt qrós + u, ^ij U% h^ij , vw ,^ij , xqvw ÍÎ|ÏÐ! ^ij yHz& ¦: 6 {|
JK,LML,6NM5 èè@A¥ 8#1!O8$19PB CD O8$1!PB AEFG =(0OBP Hö ¯ =!(0 I ijOJKI P Hö ¯ =!9$ L ^éMOBP NOPQq =(: RS9T$ UVW% ïX èè@A¥ + JKI , V /YZ[ =!/ q¿\ ý =:(% /M] =: ^ij + JKI , _`a =1/ bcd 0, JèD + JKI , QJ<6R,ST, + e ! f, gJ^hÚ + e 8 f, B Aijkl+B, 7m
!'$$!" %'$$ %'9: /'1: /'($ 0'8$ 1$'$$ 11'9: 18'$$#" 18'($ 1'1: 1'9: 8'9: ('(: 9'1: !'$$ !'1: !'9: %'($ /'$$ /':$ 0'($ 11'1: 11'($ 18'8$!" 1'$$ 1'9: 8'1: 8'9: ('9: :'($
!'$$!", -),@-,QKLM 1$'$$ -),@-,-G`DW,3IF 1'$$#", -),@-,-G`DW,TW]D*Ea 9'$$ -),@-,N JBIEEUX /'$$ -),@-,QD]U Ol 18'$$!",-),@-,-),-46<J
¨ g p^ _ ¡^¢£ ÝxI¤¥K _¦§¨ p^ ©4 V ¨ g _ ¡^¢£ ÝxI¤¥K _¦§¨ p^ ©4 V ¨ g _ ¡^¢£ ÝxI¤¥K _¦§¨ p^ _ ¡^¢£ ÝxI¤¥K ¨ ©4 V g _¦§¨ ©4 V
!'$$!", C ¯~ 1$'$$ ,,,,,,AuWX 1'$$#", YêZÚ 9'$$,,,,,,,,,,[\] /'$$,,,,,,,,,,-bSM;),@-, ä:orC
'&$$#"!
(&## %%&##
)=q¿¥ ij¾D )¯°A ) ü >?£) ¼D)
)H½ )@[ ABCDó '&##!"! )Ê=E F×d{ !! !"#$%&'()*+,
JN(88 %'9:!" 0'1: 1$'9: 18'(:#" 8'$: 9'$$ :'8$ !R:$ 0'$$ 1$':$ 18':$!", 8'8$ 9'$:
!'$$!" %'$$ , 0'$$,,, 1$'$$ 11'$$ 18'$$#" 1'$$ , ('$$,,, 9'$$,,, :'$$,,, !'$$ , %'$$ , 0'$$ , 1$'$$ 11'$$ 18'$$!" 1'$$ , 8'$$ ('$$ , :'$$ ,
L!ÑZÒ =8 ÓÊÔÕÕ =11>18 )vP\Ö ×: Ø =1: ¦:º§p L!ÑZÒ =8 ÓÊÔÕÕ =11>18 ÙÚÛÜ =8(>89 ×: Ø =1: ¦:º§p L!ÑZÒ =( ÓÊÔÕÕ =1(>19 ÙÚÛÜ =8:>8! ×: Ø =1! ÓÊÔÕÕ =1( ÓÊÔÕÕ =19 ÙÚÛÜ =8:>8! ×: Ø =1! ÓÊÔÕÕ =1(>19 ¦:º§p
JN(89 !'$$!" %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 18'$$#" 1'$$ 8'$$ ('$$ 9'$$ :'$$ !'$$ %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 11'($ 18'($!" 1'($ 8'($ ('$$ ('($ 9'$$
^ øò =8! ) óôr =11 õövý÷ =/ Aoøùú v\ =1% ûüý×þ =!0 >%$ ) ÿM =% ) óôr =11 ^ øò =8! Aoøùú v\ =1% ) ÿM =/ ) óôr =18 ^ øò =8% Aoøùú v\ =1/ ) ÿM =/ ) óôr =18 10/0,ö! =0 ^ øò =8% Aoøùú v\ =1/ ) óôr =18 ^ øò =8% ) ÿM =/ Aoøùú v\ =1/ ûüý×þ =!0 >%$
JN(1!
!'$$!" %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 1$'($ 11'$$ 18'$$#" 1'$$ 8'$$ ('$$ :'($ !'$$ %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 11'$$ 18'$$!" ('$$ 9'$$ :'$$
oÝÞb gqij ¬ßgh 66 +à H <<< ´(µu áâãvãä: oÝÞb gqij å¾ief æç 5;<=>/7?;@// ijèéê ´(µu gqij å¾ief ëìvíîï 66 +à H <<<,,, oÝÞb ^S¯ðñ ijèéê ^S¯ðñ <[,, ëìvíîï 66 +à H <<<,
JN($9
%'$$!" /'$$ 0'$$ 1$'$$ 1$'(: 11'$$ 11'($ 18'$$#" 1'$$ , 8'$$ , ('$$ , ('(: 9'$$ 9'($ :'$$ , :'($ !'$$ , %'$$ , /'$$ /'($ , 0'$$ , 1$'$$ 1$'($ 11'$$ 18'$$!" 1'$$ 1'($ 8'$$ ('$$ 9'$$ :'$$ :'($
cdkl N > 68 ¡ ? ¢ £"¤¥ ¦:§p ¨V©ª £"ij« cdkl > 68 ¬H® ¯°±²³ ¡ ? ¢ ´(µ¶ ·¸^% N ¹% ¦:§p º @<3 »¼ £"ij« ½¾q¿ ¯°ÀÁ ¨V©ª cdkl ¦:§p º @<3 »Ã N ¹% £"ij« ¯°±²³ ½¾q¿
ôõ 8 B ö÷ø ¿5*) ùúû~ ¯5£ Zü¶ý þÊ ^ÿÏØ öU v $ öUå M!"#M!$ êRÐÚ ¡^/%
!"##$ !'$$!" %'$$ %'($ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 11'$$ 11'($ 18'$$#" 1'$$ 1'9: 8'1: :'1: !'$$ %'$$ %'($ /'$$,, /'($ 0'$$ 0'($ 1$'$$ 11'1: 18'($!" 8'$$ ('1: 9'$$ :'$$ :'9:
JN(19
JN($:
%%&$$
%$"$$
ÄÅÆ ijÇÇÈ ÉÉÊË 0 ¯ Ì ÍÎ|ÏÐ! >ÑÒ > ÓÔ ÕÖ×Ø =1% Ù // ÚKÛV =89 A*,6B*C >ÑÒ > ÓÔ ÜÝ^Þß 61 ¯ Ì à" áâã =1/ äsåæç ÕÖ×Ø =1/ ÉÉÊË 0&" èDºéÇ êLë# |VÅ =9 ÄÅ^ìí ijÇÇÈ êLë# |VÅ 01 ÉÉÊË =1# ÕÖ×Ø =1/ à" áâã =1/ ÜÝ^Þß 61 ÄÅ^ìí äsåæî
38(&2
!"#$!"!
!"$$!"
µïðñ òsóô õö÷ø ùVúû üª =/! ×ýþÿ **/0!1 L!+í" 8 #$% =! ;* &' 6B*CCDEF, òsó( µïðñ )*ÛV ==009 + i, õö÷ø -./0 =10 ùVúû üª =/% H123x òsó( 6GEHI+ 456 õö÷ø ×ýþÿ <<,=8: )*ÛV =00: + i, #$% 02 -./0 =8$ ^78 ;* &9:; X<=>?1 ×ýþÿ <<,=8: )*ÛV =00: + i, #$% 02 -./0 =8$ ^78 õö÷ø H123x ùVúû üª =/% ×ýþÿ <<,=8:
JN,($1
./0 )$+$,%& 12345 6377384
;+$$%& '(9,:*
EÐ.ç© äÛuV' ª«¬~' äý® '`¯°±o°@' EÐ.穲³( äo°@g´ (µ¶¯°åvv.¯°·Ë)' ¸¸È𮹮ºö ë'' ª«/ äv»¼ýVʽ( ö¾ýп9À Á' Âà ö¾ ýèÍgÄ' ö¾ÅýþÆo³ë '( ÂÃÔÊÍ)ø} ' ÇÈÉN=Ê' ÂÃ/Ë| ö¾ËÖ.ÇÈu-( 0
!'##!", !'(# %'## /'## /'(# 0'(# 1#'(# 11'(# 18'$$#" 18'($ 1'$$ 1'($ 8'($ ('($ 9'$$ 9'($ :'$$ !'$$ %'$$ /'$$ /'($ 0'($ 1$'($ 11'$$ 11'($ 18'($!" 1'$$ 8'$$ ('$$ 9'$$ 9'($ :'$$
JN(18
!!
_`ab & cdef ghij cdkl ghij mnop & qqrs ghij & tuvV ghij & hUwx _`ay ghij tuzV {|}~ =1%>8$ tuzV ghij & gh ghij cdef {|}~ _`ay ghij cdkl G & tuvV =1%>1/ ij & {|} =10 ghij =8$ &
JN($/ !'##!" %'(# 0'(# 1#'## 11'## 18'###" 18'(# 1'## 1'(# 8'(# :'## !'## %'## /'## 0'## 0':# 18'($!" 1'($ ('$$ 9'$$ :'$$
)E* =99 L=ò+ e¡f LMvò+ + ( ^?Ý & Gövlj ,Hs- 6^8,=9 .¹/0 1## ½1 )E* =99 L=ò+ e¡f LMvò+ & ½1 µ23å:4 8 )E* =9: 2 + ( L=ò+ e¡f _ ÍghÐ5 )E* =9: Aijkl 8 6 ( 2 µ23å:4 8
JN((( !'$$!" %'$$,,,, /'$$,,,, 0'$$ 0'($ 1$'($ 11'($ 18'($#" 1'($ 8'($ ('($,,, 9'$$ :'$$ !'$$,,,, %'$$,,,, /'$$ /'($,, 0'($ 1$'($ 11'$$ 18'$$!" 18'($ 1'($ 8'($ ('($ 9'$$ :'$$
¸}å7l q89ø =98 èZÔ9 =((9 äÔ9T 68 :; =1:! ê 4 V =%8/, ø =(!$ èZÔ9 =((9 Ñós ¸}å7l <V =1!! :; =1:% q89ø =9( ê4 V =%80 Ñós <V =1!% èZÔ9 =((: ø =(!1 äÔ9T 68 :; =1:% ê4 V =%80 <V =1!% ø =(!1 Ñós äÔ9T 68 èZÔ9 =((: ê4 V =%80
JN(8: !"#$!" !'($ %'$$ %'($ /'## /'(# 0'## 0'(# 1#'## 1$'($ 11'$$ &&'(" 18'$$#" 18'($ 1'$$ 1'($ 8'$$ 8'($ ('$$ ('($ 9'$$ 9'($ :'$$, :'($ !'$$ !'($ %'$$ %'($ /'$$ /'($ -."" 0'($ 1$'$$ 1$'($ 11'$$ 11'($ 18'$$!" 18'($ 1'$$ 1'($ 8'$$ 8'($ ('$$ ('($ 9'$$ 9'($ :'$$ :'($
!" % #$%& & '()*+,)*+*,../ & 01223 45678 -*.* 9:; & <=>?@ A" % B>%& & C()*+,)*+*,DD/ & 01223 45678 @EFGH 23),4567,8$18& 23),4567,8$1( 4567 IJK LMNO !"#$% )*+ PQRS: TUVW A" % B$%& & C()*+,)*+*,DD/ & 01223 45678 XYZ[ & \\] TUVW LMNO !"#$, )*+ PQRS: @E^GH 4567 IJK 23),4567,8$18& 23),4567,8$1( TUVW A" % B>%& & C()*+,XYZ[ & \\] 45678 )*+*,DD/ & 01223 TUVW LMNO !"#$% ;<) PQRS: 4567 IJK 23),4567,8$18& 23),4567,8$1( TUVW )*+*,DD/ & 01223 A" % B>%& & C()*+,XYZ[ & \\] 45678 A" % B>%& & C()*+,LMNO !"#$, /)*+ PQRS: )*+*,DD/ & 01223 A" % B>%& & C()*+,XYZ[ & \\] 45678 @E^GH A" % B>%& & C()*+,01223
!"#$% &'()*+
!"
*+,-./012
! ! "#$%&"'()*+,
! "# #" $$ % &% ' & ( ' !! )!
£¿6$
9_N 29KLQ#! t+ ,}Xm¦¡3Ô$×+ ¢ üÿ£ ¤'! 2# F¥! ´ ¶(6¦§J " m¦¡3Ô$×+¢ üÿ£ ¤'! 2#F ¥! ´ ¶(6¦§J
!"
L J ç [ £ M ý Nª [ (C O u ¤ ! PQ > O DR | Ê S v ½ ç$ ! O . l m ½ T v ' U V! Wu¹ ¬VXC YZ[\] ^ ! _ `a ¬ @ 1 æ b u ¤ [ . c d C _ ô í e # K e C R | K& f g! b [\]^ h¬ V6 ij ^ª ! Q k b [ . N Clmno wì L&! p q:Ir$
9 _ @A; D! " C Ë #$ ó ô w õ " 2 ö ÷ c ø ## ! ù ¤ Q %£(! 9 _? @ b 4ú @ @A; CýÍû 6üý! a ýÍûCþÿ" k\!¬p q ! " # $ ù ¤ >#B$C ! % ø #1 >#B!D ( c 1B> ô &6ì! ññ'( )EC & ù¤ø 0 3> DE::FG).* 46BA8'7-$ HB#D ! ø > 3 > D× * + e ,$ >B>D" -kN. ppq! D!"C Ë #$ ø ## / [ (ù¤! > s0 ^ýÍû Ì 12 à % 2 3 ! 4 ° ¨¸ ¼ 5 6 7 ¨8ú N ^ýþÿC # 6 9 ! 3 Ú : u Ú ; ù ¤ < "1B$D ! = _ ù ¤ 6 >?B>D ! > ? 2 ö [ @ A # 69" B © ! ý Í û 2 ö á @A; £ C D E DI.<J$$ < = F G ! H ^ H 6 9 ! DI.<J$$ 2 ö ù ¤ < 0>B>D ! % $ öC #$B=D ° I >B!D ! ý Í û W ã J ø K L"
ÉE$s÷C ? t*u! lmIv¥wq+x Ôy 4z}~{W@noz{C|}[N! )0n ±~Y OL % ÎÎ ¦C ù @ GMN&" 3]^ \:Ç ôW # N cwq î° C &ît" ) Ê©C ) wîÜÇ G ^ í ! ã C n ! % L O DR | ÊSv½ç$ \ ±~z{C e ʦ° " >*¡$6 ! {ê¢>£¤ [6¥,C ô^ ¹" +1W×36Ë ¦j^¹ §¨ ! ° C©ôW ª«Ú {¬® ¯# c¨°±CM*ϲ! 3 g³/ °Wt¡<! ´µ3¶gCf·¸G ¹ï[NCº»Ê \" ¼½Cç! ¾¿{ÀlÿC° ! Á£@ ± ~CÂÃ" [ Ô Â Ã ± ~ C ä ! > ô ì AMNÄ O C Å ¬ ! 29KIÄ ; Æ l ÏÇ È 1 " < = > Ú § É ¬ Ê ¥ C DË Å Ì$ > Í Î! Ïw @2P ÐìÑÒÓÔ" Ò+C `ÕÖ¾³v¤×=¢:Ø ! × y c q C ± ~ ! Ù Ú õ : C > Û À Ü Ý ! Æ Ë c { @ DY Þ & ß ß$ Dt à e á$ â G O ã Ò u v " ä C ã Ò = W ¥ C > W ² ä c! V6cqöCöäíp:Ø! 7å È ôÇæçè GC uvêéê " ëì! 3e í&îï{ÀC ± ~! G ã Ò{ = ð Ë Êñ ! ò°@©ôãÒuv ÊÄ ßCóôE" 6õ :Ø7 W°ö÷vK! UVu¤ " øòºãêòù ! -U C^¹:6 °> n! {J Dú¦CÐh$ êC&ûüÝ Ã! ýþ÷J D²WX¤$ ê¢Cÿ&!"îc#C$%W&! ×'J3 D p?(çî $ C(±)*¸ " u c ±~ <3+,^¹-f! 7s 1 C V . / 0 WK: ! D*1 >1CW.æ:*" s*2Ç1 34ò3 \¬VC D55Ç ÊWfÇî$ ! øË>6_7s÷CYZ ¶M8^ DR| ÊSv½ç$ ! Q> 9:;Ê<¬VCY = > ? u ¤ D@ A Æ @ A$ ! Ê Ë 1 B & L C D ¬ V C DñEFRʾ×G$ ý l 01#! *÷c" >íw CDH$ <=>É[£ O DR| $ C w ÷ I J*u! ±~C(KL M&{ÀÚ ñ GN öO" M ®t3PQ°ÑÒ! ç.*>RSR| C°Y¶M*ô C!
()*+,-./0
"
k+¨©5Ī¬ 5Ä«¾B¬®ê! m ¦¡3üÿ£ ¤'\! Ò ¯ } ° ± ² Ç ?1 6 b °! ³+>ϯ}°£¿ 6 " ´ 3 V ¯ ý ¡ D[ I ´ C µ ¶$ \ ! B g ¨
·¸+¨²¹! º { ¬»¼! ¶(6¦§½ J¤'! è _\ âü " k@¾! m¦¡3+ ,¿*_nËÙÀ9_: Ø! LDW ü Á Ë a39_ ü'¸( \"
" #$ # 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !
!"#$%&'(
k + , ? @ p q ! Ã Ä Å - . D² Ì Í " 4+ , É Î ; s j V Ï C ä ! E \ W$ µ Æ Ç ! 6 7 ( \ ß C ` Ú Ç Ð Ñ C " _ \ Ü Ç t ! ´! Z¢°>ÈÈÉ! SÊË1 6î 7Ç Ò½ÓúCÔ° ü! ¥/sjq ÑîTp>(\ ä! Åü¾( 1 sj ÊË! `È° W:CÑî Õ Á ! © ô(\Cmì`>3qÑî" !"#$%&'()*+,-./ R.G. 3 ü : ß C 6 * V 6 î Ö 0! 12#3456789:;! <=> Í" ´N×ç! 4 ôü: ß î q ?*@ABC DEFC:GH IJKLM ÑîCW! cqÊË ¥C Ø · ' NOPQ9R! S!TUVWX2#YZ [1R8\! ]^ ! _`ab8cdef W: >7ÇUV! ît% gt% Ù o % gh-i" j Ú% tt! =O:íÛ±ÜK:Ø ! W É k Dlm n oH p q ! !"U V W X ² ^ L 9=" 3 4 r s t u v w # ]T x y z { | } ~ ! 3R8\" ^ ! _`ab8cde fgh-i" {|L st3 TxC &! ! T x C $
>° u@OBBBBBB :çTU OV.{X>VjÛ * ! í u N > V W X @ ({C ô^¹C32" Y[£>Z qwC D!"C Ë #$ * ç! ef:WX@ýþÿ ýÍû! ÜWX1 ^¹C32& )ç D*N``C($ ! :5[ ¡\] ^^ ½ ! _ ` jW& ¡@ø" 3 DR| $ \! ° > [a > N W XC " É 1 b c · delfÿghisj! ±~ ô^¹Ck¶ã l `< *@(ªmn! {¬a¬ oÕ¦° pÇCo·ãl" q r ! s :>Û" ° t×> »y¹CuhÒc! 1 t `>/ vCÈÈ68" Æ%L3 N¦¢$CJª! ý > ø C I J " 3 w ü¸Õ C¢$! 1 x y¹zßD! 3&°W|}[N ¢ $ >&{ Nà! 3|}~=[NC ä! & Ë ð" 1z{C° ! ÜÇ ¢ ! ÜÇ05»KCRP ! 7Ç ï! î(" å *d^¹ (ªa¬ ! Ç å X G Û 7 ! ± ~0,ñW $ " É×ycq*LDC õ:! 1ÿ@ #1 * Í « z ! V . : > 1 [ < - C " 3 ô KL / C ß! ab ! ×í ÿ ² CW¥C! @" C ! {( Ù * 5 '
XYZN`abcdqr
VWXYZ[\N ]^ C ² _ N ` a bc d %&'(()*+,-./! % eqfgh:ijk! lmnop # 01 6qr! s* !$ t" ´ 3 #$!0 * u v Dw x & y$ 23.* 456'78.* 9:6-.6 \ ! z { M N ß | } ~ ) } 3 ! Ä b #! t Ê X Y Z [ \ N]^! }6 [* CXYZ " a b c d y 3 Ë ! 3 6 ´ ª ¨ C #1" D23.* &'(()* +,-.* ;3:<$ á ^ ! 6 z ô ¦ % S Å É ø C ! > * ÇbNO32G3 C[* {X" abcd6{; C|}~ ! V ¡¢£ # * " ´ 3 #$=$ * u ¤ ¥ . \ ! z { | } ~ C ¦ § ! ¨ ©²ª" )´3u¤:«\! ¬ > ©²ª" ab c d #$?0 * 0 ® ° ¯ ° k ! + Ë d ² _ _ f & ± 9 R²³´½_fµ¶·®¸¹º¬V! 6µ¶·W»¼:y" ´ 3 #$?= * c ¥ N ½ ! ¾ ¿ â ¯ ° k C & À Á " ´ : " ÂÃ! ÄÇ > ¦! +\ 0 ¦ÅÆ´CÇÈÉv" ! #$ ! 0 * [ \ N ] ^
!T½R8\ ! _8c
=>?@AB
)*+,-./0
ÊË._ 00 #dÌÍÎ3Ï_ÐÂ! W#$ÑÒÓÔÔ.efÕÖ! ×ÒË ØÙڪ۰³! SÓÔ ÜG! 2Ù ÊË34ÝQè³" ´µ¶ÂÞdµ·¹ßàCÌÍί3 á·â$! ÌÍÎ ã´äåÓæ" ÊË ÑÒç# 43èé C#¦ê! 6ef ë° ì"í" ®òeó1 ¬î! Õï Wðñòï"
GHI@JKL M:NOP
]¡¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ 3 © K ª « ! P 3¬®¯°±²³" 2#´ 6 7 µ ¶·¸¹º»v¼½¸¹¾©¿! ¯ 3 À K°ÁÂÃC³Ä! ÅLÆÇÈ É " Ê Ë ´Q°±ÌÍ©¿! µ°ÅLº» v ¼Î 3ÏÐC³Ä! ÑÒLÓÔ°ÕÖ ×> ÄÀØ! S\ÙÚÇ ÛÀÜÇ@! ´ Ý Þ ßÇàáÍ âãäåæ" ´ ç ÅLèéêëìefíîïKð! ñ ® ò eó´:@ " ôõst¨ö÷øù ú ! ûü$
ýþÿ
CDEFD ýþÿk3>ýþ5
ý þ ÿ % D! " C Ë #$ Q % & ' ( B ! ) #$$! * c q C ´ ! + , - . ì ý þ ÿ ! ´ C / 0 1 2 3 w > 4ý þ 5 ! ìýþÿ>%6Ô*78WXb´C93:;<-\ 8! ´ C4=3 `>?@ABCD" ÔE × Ç F G 8 3 H I C J K ! K L M N ß } X 4O P Q>8V4RS ! /03T64OU "
!"
! ! "#$%&"'()*+, rj"P"°0»
m n ~ P 67
!"
!"#$%&'()*+,-.+/01234 ,, 5#67! 8*9:;<=>?@-ABCDE/F õöh%S" (GHI'" !"Ä÷ øùÔ! úû*¼òü ½" ý¤Ä÷¼vh! þ
#$%&! '(
Ã"@ض AB C ¦Ø¶! DÂk¿EF! i A¿GÍk¿BÑHh³ ´" } I¶ JE HKÇMNLÿMâL0P t N » ! o Õ O C ¦ P " E KpÅQ! ç~L 0 ÞRÿ³´áP«jò S ! E "HS ¯¯~ L t9 T U ð o ! 0 ? ? Æ "»CVA*+! E ! H0 ð\WXPY ! Z U +ò³åÜÝP³ ü´µ" Þ Lq´µaÕ [[ Þ C¦ ³P\ F " C¦TU+,ÊÎÎ! *·Ît]ÿ²o " C¦*0Oq ^Sæ P_ *`" ¼_hM]+rߣ, ~abcde¤H C ¦ bfg! ch8i¾
!"
C¦¼jÁ½kVby¤² <" ¨?ðn £! ÃC¦ ÞP}_ý¤ßlm# n o_# p# q# ´Xr\ £" C¦*0²s *`! [ ß 0 s P t¼ P to ! 8*C¦PÉu; z! gÞÿ³´" ¨?vw*MNiL ÑÀPs xt! 96t ÀzßBÿ¿! Í`,nx yz{û¼h|:y" C¦"O>}P P *! Â0~ PA ¼+,ÊÎÎP sDM! t o q ò # # ! j k ( <! ¡± C¦s*P³ S:Ò a*`P-Á< :" "²¥¬¿ p~P s * ` C ¦ P ! q p Pm- É Po m! Þ8 Çp ©ª t o PS«Ò¬µ¯"
JKLMNO<PQR"S! TUVWXYRZ" [\M]^ _`abc+,defghijklQRmn!"-.Zo ! p+ qrs"! tu"! vw"k,nxyz{|-}" !"*mn~ P67! mn!"P * ! *mn~[+ vh VWXD:! P > ! h!"" k [ ¡P1 1¢£! 8¤k[¥P¦§>¨;©" ª 5«! VWPmn!" ¬-.®¯¯°±s0²³P´µ¶"
Ë! ÔÊÿ ÓND!! "# øò$%&! '()*! ò+´! ü ½! ,-./P!"ß0123456÷78" VWò9á-á:! ;<=>! !"S0??@A¼ü ½! BCDEF GHZI! J9ââ JKLM" "´P!"SáqêèGN! O9ßP! QßR(ST! U~ VW! VWXY*vh P!"DZ" VWP!"S[U\a! ]U^_A`Dab± cd ø" 0ªef 5«! !"ÄkèéÒêéB»&'" gX ßè"ÿ .h_O! ê"ßÂ,áO! qè"iQß(<" VWmn!" !"Ph%'j»kX0! »P!"lmno_p~nô VW*·¸¹º»X! ¼¬½0ª*¾¿ ¦! AÀÁ_ q! r0 ©isPèét uv"o ! w 5ôHhxá~y! `ýRXÄ ÅX! ÆÇVW! ÈkVɦW" VWÊËÌÍÎ ikPèék!"z{q_|p~n q" o ÏX! ÐÎ ÑÒXÓN! ËÎ ÔÐ /»ÕX! ÖXÍ×! Ë ØÒ½RXÙÌ! ÐØ ÚÛÜÝ! ~ÞßÂ_àDá" rj" VW!"q¬âã! äåæç! èéÒêéPFë(z! ` }~VWX R B R Z P ô ó ; ø ! 0O i Q ß a `ìì »[ ÙíÙîïk0ð! jkMN½ñ(PòZóôP )P!" rj"o ! rj"8l *!"-ÁP0² " rj"hU !"!# ` ! * é 6 h IP ! DEiß ! Ø Î! ! ß nP ! X u +, -Á! ¡¢Æ£ Pˤ-Á! ¥¦B§@A¨ è黩ª! «¬Í«¬PÈ®! ¯°±ÿ²é! ³´µ¶· P¸¹º»" rj"*cä£B¼"½j! ¾ ,Ñê¿! ÀÁ ÂO èé!"! pà *0O éPèÄä£B¼P!"! £¼ß Å! Æ_h¿! ßÂ_ EÇ! ä¼BÅ! ßÈ|²ÇE! £¼q ÉÊ ËêT »Ì^! Í0 iß0ÎÏ"Ð! Ã0ÅÑK Å! ßÒ¦ÙÑ! 0ÓÒ¦Ô[ Õ[jÖ9! ×XØÙ! Á " ÚÛÀÜÝ Þ ß [ à ` ¼ þ Î 9 Z á âP tã ä å o ´ P Ö 9S æ! * Pç{ßè»Péê! !"*ë{ì[¥¦g Sô òøóí! tãäåo î*þÎßï~nPåð»ñí" !"P Iòóëô ø;!# õ!# öÏr Æ÷ h! ø ë ù¥Æú-Á û! üq!"ÜýþR(Pÿû)! (ê* !" !!rj" èéP!"! 'j h! X!*ÿûR(! úçß" #P ,`+$-Á®ßÒ ÿ" Þ %Ðx&½|"! "'ÒÐxû*Ï'(h! ~ ~q )½Â"! *kPÞ! }0+Á0,! -XkÄÃ|"./ 0! 1P"O)ß02á`P¬P!"! `ì3Æ ! Þ ¼"½ 4546Õ7 8Å! "´*g"P9Ä! t:;o ¼¦Ï<½= t´; 'o  ²> ! ? ò [ @ ` Ø ¤ d e P A tB^ Bo PCD ! È k tZ Ý E F G H P I Jo ! " ² K b P : ; » L! r aÁáç{P»¡;! lMg"NOPQu¡R! ÍS Tm! qUVW WXXëPYü! ¼}ZÑ [@\]!"P^ <_Ò!"J'" pÃ+,µaP`a! S9! »û*Ò bßÔP! ck b Cdßõ#P e{=! ð`nan8Xf£! ð`na*gb »h! i{Órj"h%jk5«P!"S+P!"t o õö j ! k$lm! 5+,deÓ!";ø[nÝ+£omp ! qòôqrj"Pý~! ¼ eêÀ! ¡*rsÔ~! tÞ u[! *àqvßw[nP!"rvß"xy ! ò¼1 P ! qzS^<_æ{! |Æ¡áPó} H~! "r*ü ~X Pøê "
BRZ
!"PLÞ
+ò ³å LÞ
-./0
+ò³år¼Þ LqP³ ü´µÜÝ" "O³å¶ Ô»! MMµÏ «! *0Oåð³å! *] @`·¸þ¹deº,»¼Pö~t½+òo ¾;! i ÆÇt+ò³åo " ¿ÀÁ4! +,»  à ÄÅÆ~! e}K1 ÇP ¿! sÈÉ8ÊË,n{ì! Ì vóêÀÊË{ì! ¡{Í¥áåðPÎÏÐü! Ý`sPÑÉß¡áÒ¾PY ! ÓÔ Õ ßÕPÖÒ}! r0×Øh¿! }~t+ ò³åo Ù+¿üÚ P0Ú¡:PÛÀ! ³å´ÀiÛÙ@ ÜÝ! ¼³åPp ©ª0S`ÞPÑɼß3è! 0§P
g ±
0 *rj"ð ` n a [ n tg ± o " V W X 1 g ßÂ2á`P¬! ð`naq1 g ký¤ e s" "´P gw tg o P g 8 ! p * BRZð`naü Pt o g ¡ Ç " @ {L8 Ù@Æ " ¼ e { =ý P / ! Õ Ó r j " h j > > ! +ËN P!"Sæ! ¡qpR(P£'ÒäΡ¢P ÿi £! ""¢¤¥ á É P -~ # ¦m # ¸ § ! ¨ ¨ p © ª t!"o PS«" Þ 8¬+,» P tÇ ® µ ¯ o ! }~ v h V W X BRZP!";ø! ©ª àqO9Uò¼9°Pmn!"SPS æ! t o X* [[ NPt±²º o ! t o * [mn~ P ÿÒ P67! ú¡)ß ,`+$-ÁP¡$Ò "
¼ ¹ºC¦
P ¨© É
)*+
*C¦P c d P 0² k P ! ÃC¦P ý d zD| _Ä " ½ß¥á W8 ! P½v ßÓÑ Q! l* P½PomÙ@ á" Þ ~Sèp}! % dß 0 _ » ! ~ ~è ¬;ø! Þ 0qµsPh%S+! "qµ sPh%}w *_ÿ²,nP» ! ? ! ¼ ¸ Da! ËêP K û¨¨î[+,»¦! ÓC¦ @ j~L+,P0²¦p! rj +, a½P³ JN! (W¬ ¿z! ÊËP-Á¼ ½Ù×Ó ï! c éË ·Î-ÁÒˤ-Á ©U"~ ½A P&²²9! h
A C¦æçP¬-Á" ¼àqµsPh%S+! ® ¿ Á4! "½ jÆ P¡¢Z! µËÜ¿ P´µ£T ! 8ÅÕj W8L! k ¤ð]µ! 0¥¦# §Ø# ¨©¥ X> ¤! 0 Pµsh%P8Ū]0q [ ½P <_! 0ëQ« ¬j& &'PC ÿû_! 0C# ®# ¯ i# X¼XX! °u¡>±}" Þ ¼P½²Í ²k¿! }xÁX Mo ;ø! X{³7P½P&²; ø! ´µÞw ¼"O>}PkPt o H0²ýþ7¶Pc_! 8ÝÞ¼ ·©ª"Oß0 ½XåPkP! P>Ò¸PS:! qUàS à1Pµ* Ò P³Sæ"
+ò ³å Pì ¥i Û àá/ß0SâC¼ãäåæ! çèp}ÜÁ 0éêëPs ìí¼îêë! Þ% ïdÙ+ 0M*ðÕCÒñPÁ¾ ò! Äó ô8õ44CöçÒ÷÷øñ! ùùð¡0/! ¼ [ Pú°´¾0¾[ûPtsüýo ! 8þÿ P" H 0 k!! Ü 0²k'PtoyÐo ! "Hk# ï§! ÿ jSP`s$C¥5+%º &±$ÿ! 0 Pàá/! ß'(¥)[Âê*! [+,»-! ../! 0l1PÛÀ! ³åP 0 Üߥá10ØÁP2+C% ³åcdÙ3! Þ4 ³åPÊËÎØ4 0»5! Õ6[ "O)ß)P³å! 7 ´µë78! {9:;! ÒÞ [ c:Pj<6["´! =f/0¶ vhPtVW!"o >? "
ó¼×ؼ³åß3è
!"#
!"#$
Ö×ØÙfÚÛÜ
$%&'()*+,-.
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # $ !" % & '()*+,-./0 123456789! :;<=4>?@A!=>A)BC DEFGH67IJ#KLMLN! OPQRSN" TUVWXYZ! D E F G [ \ ] ^ _ ` ; a " bcd ef;g! hijkl8]^mnm op# Sqrs! DEFGX;tu vwixyz{"
> £¤ë§Ù/mh ìk% ít <îï3àQ²ðå/ o«% ð<óô ö÷Þø% Iîñ®¯ F o,;& > £¤ýþÃ=" ñ" Nå1åû% É 1º ¯òh{+°& Júýþðoø òJý{% µÈ:±·¸©`Ûå ¤n ©nXS OPJõ& ç,ªíî% óQ> £¤e S ¹Cóô% ¬ ÈÉ º õö% ̵ î4A ¨ ¶e1÷{¾Ø,øw % h ù ùJ¬ ¾óT Ô§úû% hü YóoÇ+ ϶ ý% ÅÁ¨6<v_ þÿ & _% > £¤Éð !% ±®¯ F& <·¸% Ã=+°Ìn©nXS O PJõ 22 ;IJ o% Ì 22 ¨ú% 4 ¨î¹C¨0" % ¨ ÐÔ<®¯& <P Jõúþø% ÈÉÁÛ±?.S"1n© ý{)§ Ë& e§% 9> £¤{I
åæìíîïPðñ! ¡ÚòóÛÜ" ,Z#[\]^ îð% z4HIOÔ+ÚÓ øY% #OÔ+4{ñ Æî¨& r·¸Dm % í`îï1$;ÿ Ãnnó% > £¤eåIîº & e §% > £¤X<Ih·¸nõ7<_ä §% ÐÑzõ,IJ<º w & &
ÝÞß# àbáâã ä
beȦ% e§Á¨©,ªø%
® ¡% ¢ £¤ P¥
S«¬ £¤ Ô Ì®¯ % e° _± ¨% ²³´µ¶& ·¸nX¹º» ¾¼¬v" «º ½,¾¿ÀÁ C m% ÃÄÁÅ`% ¹[·¸¹®¯«ÆÇ ÈÉÃÊ<Ë% Ìܹ¨ÍetÕ²eÎ vQÏÐÑ jÒ&
¢Ã% Ó ·¸ÌoèLÔÕn ©% ¨©ÉÁ]Ö6F×;w Ø ÙÚ [ÛÜîcÝ% ¾ÞÌ<Läß ÔÕ¦ §k% à`¾ áâ Ñã> & ¨©É¢îÝ% ø,¢ £¤ äÈ åÌæçè¼eéêë% µ·¸ ¹c® ì²ÌíÔÕ¦§Ìîâïðº & #
OÔ+ó&(=)*
åæ çèé<êë ·¸ñº ò óô< nõö÷Þø% õ®
ùOnÔÚG+ xOÔ+y Æ Ç¢ £¤% õ<ñ®¯ú4 $ ø% ûüýþÃ=+°& Áÿ!ø% " £¤zõÓ# þoè$%ºä øÔ& ÿ!ø% OÔ+ó&õ' nõ(=)*% (+í" £ ¤ýþ,n©-¦w % ¾zÈ .Sn ÅÁý{)§" õ/ þw¨0% É1,Á2þ'n
õ(+3)w & µ¢% " £ ¤ÁÛÈÉ<Á4{ ;5 6% k{7nõ89õ)% ²È.Sn©ß®ê:* ; )& ,n © - ¦ w o ø S n © ºä øY<%% þ=Sº opî % h% ýþ¢øÔÈÉ ¾> £¤±?<nõú¡@ ABå& .C·¸Dm% þw ¨oE:±®¯ F% ÞG4 HIJnõ)J øY& &
¬[=:_?¨/['
¹º»A¼°@±
j5 K
h $ j5 K"
%# [\]&
úT±ÆÇÐ ½7
1 ½7 .2 TMWN 3+*(4 h ¨ , © O¡õ` . u .2 Tt , u 2 T<Fnq ½7É & ÌÌFnº *è Ú8 ¨ , ~@Ì _o~©¡õ& Êüú nn©ÚÓ ¢ < %* Lè n© q ôn 2¨. S¡õ& ±nº < Üki óô6 ½7% T q< ô² &
© O¡õ Ú§Ì, ½n © O+}w & BnÆÇ@ z<Ò~© O¡õ Þ 9á¡ î©% á¡: ¨ % ~©ª} ¡¢ î% £9£í& ¢Ã% <¡õ _% FT±Æ ÇzÉ ôAõ¤% ¥´á¡<G Wn ûño- _% $d+ ¡¢ î% ê¦z¥´ÿw,á ¡ûµ& &
Fn ®Fu¡N
£¤ª«¬©®¯
x ½7 .2 TMWNy Ð § âv +¡ø稩ª_% Fno ½<*« ¹c+¬% É® FuÁ:o & Fn|¯óô <¿% F¹\m` +*20 hº% < *+¬ô訰d1±& (k% Áÿ!øFn\m<®nA×% ¨ñ²³U& < ¿ ø % í +*20 h + u 9 ³% F¹z< *Ü/+¬ôè´ Jµ ¨°d1±% Ëèd1± Á ,%** ¨ % µ ¶ 1 · 1 J ä ¨ ¶& ¸¹F¹\º% Ëèd1±z
! ( & ¡ ¢ I £ ¤ ¥ ! v ¦ § ¨ © "
</ »¼+¬% `½èu_¾ X& <+¬=i% d1±zS * +n ¹¿[( À% Ýÿev" eF Áôn1F ÂÃ& xÃ% Á®¯ó&<¿Ø% F nE:<®nA×Ä¢% ¨ñ² 7Å÷³U% ê¦` +*+* hÆ c& CÇ% Ìè³UÌFnùÕ¿ îÕ} o+,% ÈÈÉ®n« Õ¿îÕ ¡Ö% (kÈÊ_® nËCÌ¿ Í & e§% <¿ð Á(1³U Ç ÜÇ& &
x:_.(TMWNyFnÔÚùº (;1.<¨¬[=% óô<>L? ¨@Ì :_AB/É C<D & ¾ <EeFGg¡Ï²äk% HI,>J ¿uKÁååL c& ¾MÜÝ[ôù ,>NêO% SP¨t ÚQ îR% É1STU¥& :_Kz`6uÉ V<% ,`W ¿uXø¾YmZ[% ¬[=ùúä' ,ÌÌ:_% KÁ¨iÃÄYlÕ\{ 7& w¾?ø% :_' Ìoè]L c ^S% ¹:_¨¯¯Y{oèåL c º & ¢Ã% ¾MÜÝW¿u&ý _Eú ±e }% ðÁ45`ab å" æÕc_}¦§& ,`NêO% ¬[=ødäSP¨ t ÚQ îR% ML~ä+STU¥ e´& ¾MfgÜÝNêOhi m jÔ% É1kàluB±×Fn \ m% anÌ6ÌoËpq% S:_1F
n rs 1tuv¿¹w&
1234567 89:;<=>
!"#$
|}~
!"#$%&'()! *+,-./012345678! 9:;<=>" ?@ABC3DEFGH# *+IJKLM7N OP! &'QRSTU8! VWXYZZ[[\]^_`ab! cdefgh! ijklmnopqrstuvnw x!"y & '! *+z{!|L}~ $ % & *+ o % m o V & * ¡% ¢o£¤¥¦§¨©ª «& ¬®¯°h±e²³% ´¦§µ¶n(·e¸·¹º% »¼*½/¾¿nÀÁÂÃÄbÅÆ% ÁoÇÈÉÊË Ì% Í ¬Î ÏÐÑÒ*½/ÓÔ% eÕeÖ ×ØÙnÚÛ Ü Ý% Þ¬ßЦ§à Éáâã$%M% onäßeåæçV è*½/& n1éêëì% Á¨íî% ¶nïðmðñ7òóeô¾õ m 4öe ÷% Á¨ø¦§Sinù&¨åúûüýeþÁ 4& ´ÿ!% "Íin#$Ñ%&'ÑÒ-./IJnÓÔ% È(á{¶n)*+,ÚÛ% ©å-.inÑ%C3ÉXVè -.//0oIJZç& &'e123mnôijk4 % ñnn%567I8Ç& 9&:, ; < ¿ n = ' Õ > % ¶ n Ñ % & ? @ N A B C DB Ew & FnGH®¯IJ`K®¯ oLänMNOcY% PQ` nNù&RS !TUVWXY% XZ&'z[\]©¨c^V _w `aî & *+-./IJBbB% ;<=>SÑNcdz Á7e6fghi% *+\jklmn-./opq% r,És Eo" tNuv &:,;ÿwxyÕÒ$ IJnz+,ß®ônXÛå {|* % *½/ô-. /} ¥~ Á 772 & ÚÛ, e % / X ©% S N Õ% ¬ ô &'Q R% Ì *+ VW å% »¼¾*+IJB _o. $ #
,¨orw
~ !!""
xKL'(TMWNy OP QRP" KLSPQTUV¼W XrYßZ[\()**L]½¨Ô ^x_((**]¾`y% *aóô< bcOdeSúf¨Ômgh9 ;% V¼ iíj% mizkTö l& V¼Ìmn7ùop _ q r& B s g ø X% V ¼ ` +**,ht+*(,h%u% jvJý þ OPwxT°" OP® yz{Úþ% OPRP" OP ö|++°" OPxT°" KLS PTU}øY ~j% î Ü 9¡Á h» X ¨ }0Ôôè¨% < Ü 9¡" øf " cd }c R( Í&
~ !#"" , !!"" ^ "
V¼ ¨ ¼ §J V Ù% m r ¨JÞ ß Z [ \ W ()** L ] ½ ¨ Ô & mi % Bs 4+è<4 C% V¼: _ % i íj& _miö^ i% k=ö l& -
mnyz{|}
°@± Y½^ ¾~¿ÀÁÂ! zÃÄÅÆÇ" YZ# [\]0
a b c d e f g h ) i j k l ! m
n o p q r s t u v ! " w x "
çΨÔ϶,Å .w
°@±²³´µ¶·¸ ,GÕ rÖ×w % a nÓÔÌoèüý Ð õ¦§& e§% Á4e´Ø
!"
!"#
xÃ% :_çCîÙÑy¬[= O% z¬[=<:_ Ñ ¯z% ft/{}|º f& ÅÁ<Ô¼³5 $Ù{c} ~ U<;Ã% <:± GgQ{ 41 4Z % @eÈ ±u& (k% çC+ ç 1Ø % ÉXÁ 1 & -
î,ÓÔU¥Õr×wá
xoAÑ% Fn[ ôùº .<¨N ê O Ó~ +Ò¨e´ % Ï è mÓÔ U¥
% ! &'()*&+,-./0
" Ï º Ð Ñ Ò Ó 1 2 3 Ô Õ " Í Z # [ \ ] Î
! 1 2 3 È É Ê Ë 2 Ì " Í Z # [ \ ] Î
ÓÔÛÒ³8 Ù ú% NêO _Ó ¡ Ï ÚÛ% øÜ× 2 > Ý Þø¼Jä¨0& NêO<óô r |¯ß¦kÏè% 4 { , mÓÔ U¥ û Ö×% °äKÁ ÛÇ ø +Ö×à¦& _ % ä á ÓÔU¥ô¾ ; â ø_ ÌrØ & NêOÉQ²ÞÓ Ô)§¡Ï /% k øÐѳ8¨c> & Á4e´tãð º, > âäå ÜÝ% ¹ Ô Ú ùº .<¨¬[ = ² ÁæÜca% øN ê O É¢ çKuè% ¾; 5 ìÕéê& &
x .(TMWNy ¡¢T £9On¤¥¦Op % çí î% ¡¨&~©ª_% «,| ü¬ n ô® 7¯ °F±GW¹²% 9³´f µ¶& ¡·¸ ñ¹ºóo» § î¼ ¡ ½ 徺 ®´ä' ,n_ ¿ À°Á Â& ÃÄÈ å{Ó~: o~Å . ÆN ¹& w ¡ÿ!¨0Ø% ¢ Ç Áe}È ,ÆN ¹w É % ÊüËu'ÌÔÍ oh Τ¥}& ¶ÿ!¨0Ïè% í`
mnº
n Ðõ, ¡ % Á \X CÑè ¡Ò_ôhiÈåÈ ¤¥eþ ;5% µ¢ ¡¯< : OnZÓ ¦O¤¥p & Ì~̼¸ ñ¹º<¨&~ ©ªô°ÔîÕªÖ_¨o~< n Ðõ %×6(1,Æ N ¹w&,ÆN ¹wÌ(//, hØTIIË_% ¡îÙâÚ Û6ÜÝ !K;5¹Þ+ ß à& ±Ô دT á¡(0h = i% n © â ã à Ù L U +** ] ¨% °äåd{©;% e{æ;w% ÷{¡£©ç& -
_`UVWX
xè#.(TMW Nymnº éê¿ óô¡Ïëìä% ! §S)õ 6ñg )°í)% ä ËQ î-D& éê¿ø#% n Ô ) õx) õ 6 gy ô . ) gx) õ gy<;)ï<½Ý ù& Dm-¯* k% ðåÞ-¯* ñHUIoÆ% òJ ÌðåÞuÿ&: ,; mnnó} ¦§UIô"% µ¢ ä ËQî4`D õåÉ£öS Q ÷´& I h (( u (. T è#¡ø}ù&:
'úca_% éê¿ ö^z ûoüý 7® ½Ýù&% Êüý ûþÿ! aôuÿ&:,; mnnó} "# ±Dm& ʹmn® §,¢É ÷)e $`%& .CmnDm% &Á)õñgP' § Dm-¯* ñH<(% å8) ñg)J*+P'& Q,,Dm-¯ * e( /Èå õîÆmn)õL -;)% ¹Z.k T& ¢/èu % Dm-¯*ð¡m
?@ABCDE C F! GHIJKL MNOJPQJ! RSTUVWX" YZ#[\]^ n®0´1& B2® §¨0 `Ð4® ä344Ïa% ³ 5 ôù, 67 8 Ñ /& Ò h ( u +0 T% ù,Dm-¯* ®¯»m+°9 i[HøÉè75 ÐÑ ® ä3& -
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$%&'()
x>¬¡äØË! ?4% õôg4@! ²AB éEÖ×ICÜ:>DE' Ñ¢*F ¤ÛGH4%! IJ 9K^L5M! NN ÈôgçèsOP5©" È*òà³ç è! ÝÿEQ:Rº ST5UR! ÉæV WÊcs$%UV" 9 Ä! ôgý`XYZ @! ÐròpE õ:[Ê" £ºsác½Î \x]4x^_Þ ø2<,û " %
!"#$
% ! &'()*&+,-./0
I
!"
123456789:
"& $ % & '¡ ¢£5¤3 *¥,¦§ ¨©ª«¬®:¯°! ± ²³*¥§¨©ª«¬´ s" µ¶·¸¹"Eº£º »¼#½¾¿ÀÁÂÃÄ# ÅÆÂT! ÇÈÉÊËÌÍ
+§¨©ª«¬Î:¯°± ²! ÏÐ ¢Ñ*+Ò°± ²" Ó ¿ÀÁÄ# ÅÔÕÖ× ØÙL5Ú:ÛÜÝ" Þ £5Ä! ߥ à±² :© '( áâTãäåæç 觨©é:© " ê*¥
®¬ë ì:Ò°íî *¥© " ïð,ÉÊ §¨©ª «¬Î:Ò°±²" ¢ '(&" âñ òó! ôõ§¨ ©ª«¬qÎÉÊö÷± ²" %
t i # ! ¡¢£¤¥¦123456§ 789:" P"
*+,-./01234
¢gi£`GHÜå¤3 EG4\aöb! c a,-B &' ~dý´sÉÊ7 e! Efghý" ÍÜBdý´sÉÊ7 e! \-aöb =646>8?> äå³ihj! B jÇP *<Ékl! mnBihjos" ß <Épl~×,Éqx ýñ ! Àhýr$ ×ñ ! Øhý$×Ðsýàö" %
56789:;<=>
!®¯°±² ³´µ¥¶ ·¸¹º"
tuÇv«ru$B! IÙÿ ¬w NÇÉxj! Jy ý@v«éôgz³tu à$ {¥|$ É}W$ ³)" ~L á ¥ Ü$ ¥: ! ¢EºK^GH a! &( Pÿ :¥Ü! ^ . P4% BN© 5 " ß 5 ¨© E «$ «$ «)! ¨©IB%tj è³¥Ü! ÿ¥ÜU Ë*+±`A:©« è " %
?@ABCDEFG
% Ï q ! igìEH¸ ãê:I =" $ ! ¢^GH4%! µ =ÝMN5ÇTã$%=U! g ° ©Ð\ : 7" GH cÆÏ .k ¼ ¡¢ ]: = ¬! ÏÐ ¢£¤×i: ¥ -! 9¦ËyÈ:Tã! 4%Æ ëI =: ! yÈ: @A,+' TãÝ$%*ü¥c 94BBB./.B" :=U" %
HIJKLMNOP
Ñ¢§¨BCDâT©ª! Ù|^º«[ 1 ^+ᬮ:¯º5+°! Ç9P=¹ ´µÐ±²µ 0 e¥,+ìk³ª:¯º 5" Ñ¢òï3$´m! Ç9P±²[+°¯ º5râ! º5ÖϲÑGH" Y¨àVWº 5g! µ k ¼¡" %
"®¯°± »º¼½h V¾¿Y "
÷¦«¬Z
$%&'()!#* BCDEFGHIJKLMN! OMPQRSTUVWXYZ["
;<=>?@A
!" # $ !" % & ' ()* + , - . / 0 1 2 3 4 56 789! :; 21<= 7>4?"!0 8 @! A B C 8 @ D D E F G H I J K L M N O P! Q R S T U V W X O Y Z M [ \" 9 ] ^ < _ T U ` a# b c# 2344de#$f"
O4`xÛ¶£P·¸¼P½ ¹wÝ,º » ! ® 4 % ` '((0 âb '(&& âÎ^á $»¼vx6 ½+ó! `I=¹O "
¤#® B$T´µD¥-.! ìÈ I /' ¶:S¾ Ð // ¶: S Ï! ìÈ[¿)À ÁÂÃ=: =! ØìÈ?Ä`ý:Åx+" ®
¨©! kF_6,uíÚvx`ý: Á÷ê Æ" ó ÇÈɧ! ÈÙ|9:$ ä l$ B ü$ º »»µ) '( ! IP³Ê à=¹" Ù|^]Ga æ! ˽Ì_Þ O " *¥àX: =ãJ ÁÂ! ÍN?Ä,6Åx+ :&µ! .¹Å£» / ÎyNk Ï! NN%Bд$Ñ" %
\] ^_0 `abcdefCOM! ghijk l! mnopqrfstuvw ,xy "
>9:á5GÀ
!"##z{|}~
ø!"# "& $%&úû 2Ä3é456! À %78:^9:cËeeÆe;<! æ =5ý $ " >)"® Ͻ?@Þ A! BC D Ü! E´µ*¥$ õ=6:9:" -.J µ Fí! m`5GHI! JKL,M$ÔN O" O4`>)"xïPQ]RSThgG! Å ® :UZVWNÖ ! ® ÏDÜ´X! 3 [ó:=! YUì# ½+ 11 Z[& \m,& Þ : = ] ^ S _ 6 I \ ` ! a b Ï &0(( Ñ c øµ /-(( Ødû ¹e! i$ " fg ! k¥:=hiJµ" àX_6 ~^ &( $E! jTmÙ|k6» " ® ¨ ©! k¥:=I*¥xl+¬" -.Jµ mn oN| a! ãc5Gpq! B rstqN~ ×uý! Ïv[wxÐy:êz:E,6" %
6
! "
×ÓEÒEÕ
ø¾¿S "& $%&úû ÀÁÛïæÂ"aï PÂÃÃ&45ÄDÅÆÇȬO ! ÉÅ¬Ê ËÌ»" '' ¶ÍÎÇȬÏÐïB*+ÕÑ lÇÈ jÉÅ! JÄDÒÓÔ qúÕ! ¥ÖëJ× Ò! m*¥êØÙs " ' ¥IÚÛÜ-:Ý hicyÉÊÞÙ! Ï ßÈàáªâNy:sãEÕdä! É» å æm" ÏÐï 4³ÄDkÅ! æÍÜ ¹çiË ! Ï?mÒ ÄD:E @èü" YÍÜS $! ÅÆÏÐï:ÄDéEÖ×IE{Äêëì 8Ä" %
IÔ~ T Õ
ÛÜÅßàáâã
ø "& $%&úû ¢ jÎÂè&s! {þ÷ 234567 89:; 4(Ë*+|}# ¢~ ßfB{þ *P : # +cË â & 1 ßf A T l{þæE :, `" B|}g! ßf= ,` ¿ ,` ! ¤
,`* k+E&" ߥ%K *: 7 ! ¤TÐy: ¸ ~ " y:Ä# ½~ ¤á ~ÖöD+T ! ßf:jÎ ³Ë" Þ jn% ! E ½$¡' $¡' Þ ì y:Ä# ½Ç à$³Ý^Û :~ " Þ
ýþÿ\"L%*+
Û Ü Å m Ý Þ ß à á â ã ä å À æ ! ç è º é ê "
|}4¢ à³ÍG£¤¥ 4@¦§! ßfL¨ÔO ! B ¸ :©ªÍ«¬ , `# ½ ¸ ! ®6ì,ì¯ °±n! ãcDz6³$Ý!" Ç l{þ ! I@ì*´I + ø ¢û BG! )ìµEË! ìëÖÏ@Ç* ¶ÐÉk" Þ k! §©í~ ! ·¸By l{þT y! ¹>%bLH" Ð ßf*´Iº»ý! ë ß fB / 1 - $ê*¼5$! 8I ^½' %
+J¨ë;<äìí
øbù "& $%&úû $j &' ¥` üýþÿ !"# ! $%I´&'$ 4()*+ :,-! ./`0â ) 12T3$4567! 8$j9: Ð;<=>?@A?BC ø*+,û DÎEFBC GH! I$j J^ Kýþÿ!"LMN*+ 3$67" - ¥,OPÂÃBbùQlR¬Ý! S$j9 :Tm^UV"LWñ! NàXYZSE" [OUVýþÿ\"L` '((. â &' 1B$ js]" $j^5_`aS! b '(&- â && 1c d! µ ""/ e¥fgÐhg5 üßF"L! i g '0/- $%*+ " %j! k &' ¥,-,lmnoò»3p" i qrstuvI¢w|:àX,xgn67! yÈ
î*ïðñòåóôõ&ö÷ø" Bbù$ ¥z{$ E|$ }~:| ò»! 3$ 67" 0J J 6:DÎEFBC! IE UV"L:;<=>?@A?BC" $j9: JSF UV"LWñ! i cB @ m ü ! ^ Ê Ð I: ! Ë ^_ m" %
`¨©ª«¬a
ø "& $%&úû ¢ 9:s ! vN ËGH Ø : m! áJF 9:: -¡g$n ¢E" £*¥,ý¤T¥¦*+ §^T ¨y©¥ª:«¬Z! ® ϯ`° ±²³ì´µ" 0- ¶·¸,ý¹)º»¥¦:«¬! ¼^ ½% B ë õ ¾ ¿ ! À Á Â Ã Ä × Å Æ Ç È É Ê Ë" Þ :©Ì% Ísî^*Î\Ö ìÏLy ©ÐÑÒ:ÛâÓÔÕÖ&" ® kϯ` °±²´µì! «×ØÙ| cÚ³Û¦y©Ü Ý:«Þ ! % ¨ßàá²¥&â! ãcì äÝå æç" ¹)º»ÂèÏ &( e éêëìí! ì 9î Oòïðñ" *òJó² ! ¹)º»Ö Jóô ) â! æìãc õ ^ö÷" Ô¼! *¥áJF 9::R¬! Jød³ ù<$ú$û müý" y,8ù<þ ¢Eÿ !©" ! À¨©¤#$×% Ê" î* 9! ßà `Âè&'(g)-*: +¢! ,yÈÖ´ø[Ð ') ü²Ê:-.! ^ +/0F I1. +" %
ðÁ£5Ó$%Ùóôõ
ÀÁªÂÃ`a
øíîL "& $%&úû ðÁïðñ*¥ò^ óôõ:ö÷Ì» 4ø! ùúûüTkýâþ 5j! ÿç³õ6!B"Õ! £5ÿ$#cö÷ $%! .¹Ü& Ê` ¥! 'D¥_6¤#( )" O4`j1 && $! "& ¶*¬+f ?ã© Ì»! £Ü üSì, -*,! ÿ ^-.c i$%! =&³/ú0 £51 ! ÿJ M W! ÞqN'^ B£»¼`2! ·¸õ 6 ^*35Ü" ^j Ƭ a! ig*¥õ 6È$j,-*,! ' î*¥!>54! Ö5 $6 ê®()" O 78 ! Ù| Eò÷ 9ÇB©ª: ;! aO Ø < '" ® ´µËc+f ?$%:,ý! £Ü hÄÅÆÇÈÉ Jw! Zb`ÊËÌ ü@ùúûüêjJ a" µ! 1 =¹" %
ÍÎÏÐÑÒÓÔ GHUUV5
!!"# "# $%& '$()"*+,-. /012! 3$456 7*8! 19:;<= >?@! AB19CD :EFGHIJKL! MNO?@PQRSE TUUVW" XYZ[:\]! ^_12P`abcd efghi" jk.; :19=>@l! m` @n^opSEqr! AB;s:GHtuv wbx! ysz3{| :;}" ~ ^ ;s @ ! ^ D ! > y " %
ÐÑ ÏÕÒÖÓÔ! F×ØØÙÚ" $
!#$%&'"#$%
!"#$
!! " #" $# % &! ' !" ($ ) *% +& ,
! ! "#$%&"'()*+,
XY.Z[\]$ ^_`aJbcdefg" YJhij"
1ç "& /0 ¥¦§¨©ù ª¸« -% ¬®Î¯°! ±è²ª3<³´µ ¦ z¶· 1 "#$%&' )*+,! ¸ m-% ¹º»¼ $! noj½k ½¾¾¿ Ç" l -% °5y $! ¢[ÀÁmÀ¦§¨© ùÃÄ'l ÅÆ! ¸«fÇS1çȪ¬Í ®Î¯°! ÉÊËÌÍΫùÏÐÑX' ÒÓ! pÔÕÈ" ³´µ Ö¦! ï×S"#$%&' U *ÜmØCl ! ÀÙ=¸«¹=»¼ +Ú! ^Û¢ü! Ü=¸«Qj½k ½¾¾¿ ÇÝ! <7k Þßýàªö" V=! ¦§SáâãäåSæ2æç è! VB>«O% 2«O"¸é«O! 9I -% Rj½ êë! Nìíî«O ïð" mn o ñS! I jò«O% «óXôÏõ X! ï Þßýö" 9Þß! no $& l V=! -% ÷øùú+i% Ia]Yû! ÈÝH" Vüîý! 5öþ¦ÿF̦!Rè@m8 ©"l zÓ" ¢v©"#« ¡! ªö+$mü4l " m%&ü X'(â)% *+,X-.! ¦§SáZ¹,X ]*! I/,è012 P]*! 3ª45" l OP¬®Î¯°! ¥ ü¯°¸«67´89 ('&% Äá C:@;uj" < ., = uj! > 92?@Aøº ¦ § ] *! B 4 C"DâE¬" +
' ( )
Ù1¥0°§E ¡¢£¤$ ïqª«
¥ ¤ ! ] Xy o1 ¢2 «¡ O¢ £
¥0°§E! ¦ F § @ ¨ Ý ÿ ¨©ï @ý+ { | E F b cw! Iïq ª « Û E ! ¬ ¥ ®" m l¢¯¨P! m eX°±P{ | ! ² ³ $ ´ µo:" ï@° ± ! ü z ¶ ¥0·3 ¸" l ü¹ºæ«ù! S«ó» ¼U*Ü! d Ý H " W ½ "
X¾¢2 È S Î ù ¿ À ý + »¼! K¡ÿÁÂ" |¦ ! B>«O_È %à ÷L! ï öĬŠ»Úm«ùÆÀl! NÇÜSB> «OÈɸ! ĬIÊÅ»ï |ËÌ B>úûk»" ÍY! RÜü ÎáÏa «óÐÑÒ ] 0 Ó Ô $ Õ ÏZÓiÕ " á R ü ö ´ 8 9 ?@ÏÖ×+ Ø u j ! ¯ °" +
êëì$ kH¹1D2
! 1ç "& /0
S! 9¢[\]°
èé12 Ëêë
^ö/0-.
I ñòµ¶óô õ X! ö¼÷
X÷®¬'! Y ZS`ab"#$
ìíîïð! ï
X" I o_
ªøù úûo
ôõU*9ï
#Ü$# %&ª
"#$X=H%r
üãýþÿ!"
c! de=I%&
( " # $ G
! ï )12
Bµ" HIïI # " " # $ G
! ·ôõ&µ
S ('&( Ä Z F
øù¢þX÷®¬
ñòôõ â§"
D" HIïI #
*! kH oI+
j¦%&k ªø
ñòôõ! I=
ïI1D2" mö¼ 3n4
o! ( , lm" #$ôõ j ]
¦ k = m' C ïDl " HIïI
8 S9:n±
o p q ( rI s
'( ,)]
,-./0 X! 5ØÙ 67# n
êëìfghi¨ ù X÷®¬'
% "#$%@
ö S
* " mn n o
#
:;zñò%<ô
t rï I u " H v
n I m± ó ±
õ8>? @ ñ
| |}¢~ p
5" HI+ #
õ" n8 =öô
]*mwxyz{
ò%ó" n8 =
q" o
õ" n8 ó"=
X" l
önïA2{Bµ ó"ñò ô
ö'CïD ñò
! kH oI +, /0-.
, ôõ ¿
El :;z êëìv !
¢þX÷®¬ ' k , *
9 I mI l !
zöêëì
=H o+ :
ªøùúJ KL
®¬' , ) ]*$
%& o úû ª ¢ " m
RS! TSüã"
! k%< ô
E ôõ" FH
G! H¢I9I§
MN«OPQD
\ªøù¢þX÷
& " # $ G
#$ôõ U*" l
õµ¶ñòI=ö
úûoVWXYZ
IïI #
=! ªøù
8 >?" H
"#$ Ð ám¡l ¢£ð¤
!" # !" $ %& " ' ( ) * + , - " ' ./0123 4#$%&'5 6789:;< =! 1>?@:A BCD EFG 23HI JKLMN ()*+OPQ9G23R:S ,-./#0123451 T U! VWXYZ[JKL\]$^= "" _`aA 67 b cdefg?hi jk" ÜÚ12ÍÛhÜÝÞ B ß - . ! (,2 , à 345 3páB )6, $`! âãâäá åæç°è! é XÄ . Æ () /ê5aBüa g! 1789/:;<5=>; ýd" "#$ S>ÿRÜ EB¨Ýv! ë ì{íî zµ! ÜÚ (,2 , à B 3 p µ ï &22" ² 22(2 ³´! 12ÍÛhÜÝÞð &%( ² .?(, ³ ´ 2' ³ 1789/:;<5=>; ýd! z ĵ )62@ Z& È12ÍÛhÜÝÞ= H! jB IJý+³ð E# m|~ ! n ÎÐ á¤
ñ / Ü && ¦ $ ò á ,( ó ôõR¬ö¡¢÷! \áþð¤ HøùIúû(M# l ÀüýþÿèR¬Ð á üI v!"#$%&w¦ ÁÂúû" "#$=! 12ÍÛ hÜÝÞ aB IX÷ "! aBö¼#$E! %wºýþ ½¾ &']*! =QÐ á \X÷ð¤"
«¬ (U, ®¯°±²³ m´µB# XY|4¶·$ Q¸¹$ º')$ $ «» ¼½¾¿]" 7êëìab3/¤ý RÜ! ö¥¦RZ\"#$ ßTUB R¬> 2ël " m $! ¥¦R¤ñ ~ 0 ªvf! 3/¤¥4HF+5Iê/ "#$.ýö! nI/;¨ ÷ ªøù12 Ë()" R¬> ! ¡ÿ \÷þl ! ݺ01! B¨"#$3ªpq *+! ¥¦§ÅR0¹\12 7^ Z! 0¹Fz =öHZ67ÿ8" ËÎ "#$ l " /ñ" l + m¶' I! êëì8J9I ()"=! / S¢Ó, E¬QßTU ΰB üÀö: q;hÜQn! kH Í2«OZ8 aB\E I% D/ cd% Re N±SÊ<\EX÷J&" l ÓÏfr! ·Eghi I'J% Ä 3/¤j ðL! S ('', Ä * RS Æ SK /Zr]^! § Æ () / 12ª«¬RÜ! ¦»1 ¹§Îøæ^k! k S SH , Æ¡ 'ϧΦn^k" 2 ËÎ Ë2ë! SR¬=q=! LM<N=;:O 4:P;: ! W ñ (?&( ]y÷«ùÏêëìZ[« ßTUIRS;B ! k ²Q j Ä && Æ ( / Wè0UªüX ójJ" B cXhÜõX>ð! ?@2 YßTUZ-ñýd[\" «OAkW/ hÜÑß" 456 ¡¢£¤ ()"=! ÷«ù° (?&( > BH! êëìE¬QßTU 67ÁÃÅu4 ¢ M ! ( Ä+$67ßTUÜ+ÙÂ! ΰB üÀö:q;hÜQn! )"=! BCDXÄ 2 Æ H / oe5yßTUZ-ñýd k§Î klßË¢uhÜQ _`EyýÓstºõr! Br@ ó(aB! ¶¡n] &Q^ n! Z#1mÄ«nSXÄ SH Ë2ë ÜÚ( " & ! ö¼ýÓ ¼ ïPPoP" mn_]ê Æ S /ÁÂ" stQn¥¦8fg3ª# ëì! ¥¦=^`D"! mn goñP! ü 3/¤üv ! iXÄb ! ö¼8¡g# "IJ¨¢ \ã÷n§ÎÏ g! Hï öP ¸CD < ýÓ! ü²E ¢F Xk¼ hÜýd j# ßTUZ®in¨ iÔ´ ½¾p &! «OAGQ ('&) Äo ! S±è\E &' ² ñýdSa # bz IIJ' ² q" »¼X9 \Ä«n§Î Fm¢,$H£ýÓ¼&Qn //A&B l q ³´Sa # Hv"IJ¨¢ hÜQn! Hï®i¨2«O ß! B CWĵ µ¶ q¶ýÓ! NZ hÜýd j# l pq" »¼X ij¥ m Iÿ ·&l ïð! =Qêëì =Ò iS1 ()"=! ´K L è Ç M r! [q\¥¦Rtu! ï ç\E¢,$H£ýÓ¼&Qn" + 丫 Nýd§ÎSßTU ï2U+>ÿR" l +
¥¦|§mn¨©""#$ª üI12ª«¬ ( )"v! S (''* Ä )
Æ (. /ßTU3ªý+³ð B¦! ¼BJyzºÒÓ C//D kz P ß T U B µ I ),' ²³´! ´KLèÇ M ä ¸ « N ý d E3FG- I &&,? ²³´@ð! ö¼÷ «ù zµI ((%? ²³´# m ÷«ù \EX÷J &! iO on + P &&,? ²³´dCµ¶ rð! ÷ «ùøùI Qûð^zµ# l ()"v ! ï R Ü S T! ¢T$°÷«ùúû HIJK ² "II. ³ ´ U ª W V
klmnopLqrst
1 ç "& / 0 ÷ ª øù/èFÍèR¬GHI v! Í«OïEX÷J& ¬ÇZKðL! kHèéMN OPI¹! =Q È÷«ù Ü\RSßTUVW! BöQ \12X÷XYZ[" Sfgh ¨jv ! èéS ('&" ıèá_ +$6ßTU \EX÷J& $á ¨ë! b ÍZ[ m]^l SHá_ & $` a BÜ\EX÷J& //0 !
2«ObE cXýd! ef2«OnRghiŽ ¾" v! 2«Oj/ ðL bhZ! 12èé Ëêëì Sk»12ª«¬¦\2« O ¬lm FSßTUaB Ü X÷J&Qn //0 ! ¥o pq ör&¡öýÓ stÏõ uïl ®o" =! ÷«ù1ç Ëê ëì% vwxy¤zXÌ{7 Y b ! Í « O Z [ m|
ÉEFGHIJ}~
6
GH $ X÷J&¬ÇZðL
N l t m] ^ l S H á _ & $` aB\EX÷J& //0 ! «åd}¡! H Qn~Ï 2«OJ ! B E iÅ! EX÷½¾" & ! ÷«ù l¨ÝQ SfÇðL¦! ñ SðL U+>ÿR4 bT ÍnI mE¬l ! V $ 8 m] ^ l WHQn! G o°À " +,¯ X÷J&Qnÿ ·NI Í«O! G èé¢ [ $9= JX÷! l
@«óbT" E¬! êëì 67 QMý+l ! =ö |¦ P°^ ùü ±1ç X÷" üef÷«ù! W = ªøù% "# $ºZ»2«O! MqÁ ¢ ¯ 2«O! ñ Á «åS1ç " ð ¤ ! X ÷ J & //0 Qn·NI ¸ é«O öz3ª Qn! \ $ ÛEI¸é]^Ï ö! &¡ §2«O BtE S¸é«O B " 12«O Z[Ì{i ±N q¸é« O" mn ¸é«O]^Qn º ö! 2«O ±N
-./0! 123456
, * Ç9I
ïIu ! o9 X" l +
ê ë ì' a) b 2 ë l ª
E3FG- SS,' ²ðrßTU
/0! o
I1D2! n
!"
@ A B (C, D E F G H / I . 9 J K # L M N O P # Q R S T (U, V W"
!-. "# /0$12345678 9:;3<=! 4>+?@ABCD EFGHIJKLMN! OPQRS H/TUVWXY! Z[\ % X] ^! _` & abcd! 4>eRfg UhijkX]^" l mnopqr &' stuvBCD wxyz{|}~ EFGH" l =! BCDI 12 "#$ & ! W4>S / "& / TUV! V M 4>H & / R 12
-789:/;<=>?"
34 ! @A1 5 m%&' l EFGH" B C D I S " # $ m% & ' l T ¡! yz¢£EFGH¤@ ¥ ¦I§B¨©ª«¬®¯ " GH =! VI°± ()' ²³´µ¶ ! ·¸¹wº»¼½¾¿À" 1
À % ÁÂÃÄÅÆ
&'()*+,-. £l'À "S /0 ¢aE 2 us[ ä $t2! S4>uvwx R¦! hZe{ o KKK yzà=Ï_ S'H y{|! }4>¥Ó~Ê S*,H Ä
u v w k l m n x y z o p
L q r s t # { | } ~ 7
m "
B \EX÷J&! 2 «OüÌ{ Èèé«O æ ]^! 98 ( " l i ! § ¸é«O ï]! =Q2«O S 1/ $ü && ý B \E ¸ µ&º Xk¼&! µ¶ V . ² (,'' ³´ ! < ¸zÿ× " +
2ÁÂÃÄÅIS " Æ (" /\4>u Ç! È@ÉBCD EFGH" Ê9:;I / Ë-.Ì4Í 3ÎhkÏ »ÐѾ4< ÒÓ4 Ô (* Ä q»ÕÖ¡! q×ØÙÚ] ¦! Û ÜÝÞ" ÕÖܧ® »ß àá â4<ã¿äåæÐѾ" +
|-E³Z "* T$Ȩ º@;! t2} Y % Æ , /"
À'À 4Í »l v ! r SS _zà
=µï_ S ² .''' ³´Y H ² H''' ³´! Y , _{
| µï_ )''' Y *''' ³´"
V=! " Æ "' / S ¦ H, °! 4>S . ´4
Úuv¦xR¢ §¢a$t2 "" ! õX
e! 4>3ª ½Ï/;e ¡! hZ ßz ¢, __"
V=! 4>À+__¡! hZ{ ¢, ¸!
e ¢, ¸! 4>S ¸ hZ SS ,iOI Ázà= ÝH_ % º , ,iOI{| ÝH_ "
V=! QY! 4>üäý " ݺ H w "
l fgÜ S¢u>ÿRÜi ! xsI´À
/@ X! E 2 us[ ä! ·¸ " uwº |-E ³% Í " u¾wºj ª¡z¢M["
ÇÈÉ (U, ÊYË´ÌÍaÎÏÐ# ÑÒÓÔÕ$ ÖÌ$ ×Ø$ ÙÚÛÜ"
V=! 4>iOxs |- ÄÓIS/@ Ï£
l'À¢Ä" +
!"#$
! ! "#$%&"'()*+,
¯°± («, c²³´ µ¶ ·©¸¹[º» ¼½¾¿©iÀ! Á¬ ÂÃÃÄÅÆ ¾Ç© ¯°È! ÉÊËÌ (R, ÍÎaÏ Ð$ ©iÀ"
!"#$%& '()*+, "' ÆÞ Ý ¸¹
GHIJ"
!"#$ !" %&' ()* + ! "# , - . / 0 1 2 3 4 5678! 9:;<=>? :@A8! BC?D2EF
"Gú¢£hÓüR¤¥Ã3456¦ §$! .@«]§ú¨¹ãâ! rr "' TïZvú º «üg"
«$! ïZ7©ö7ª±M«¬! -Þ! R f´ý s®Ý ¹ã! [¯ 2## ¼+Ñ°î! 1 v±" xïZq®Ý v«üg! ²³5(p´µ! ¶ · Ý ¸¹! M]|º" «$! «iïZ » ©¼ ^¹! ïZ½i » ý¼6 e7¾þ$ "' ZÎw[¯ 2## ¼+Ñ °îT¹ã-¿ýÀÅ" É|Á! Ý T ^  à ö à â Ò ! k Ä þ! Å= 6ïZã üg gT¸¹" )
stnuvwxyz{ |}~ i ! ý e^ Ý
' gý¨ ! g! ý e" ö7 T *$! ¡ .º"Gú¢£hÓüR¤ ¥Ã3456¦ §ª¨! ©ªÝ º g! ý©tv«¬ " «$! ®|¯ ! T % *$% ¡ $ Z@]°±è²R ³ ´µgs¶w¿^· ! 4 «¸ ¹! º·»¼½ ¾¿¹ã" «ÀÁ! vð[ 1 .!  C ! "" .,Ã! ÄpÝ
v« g! gýUÄ ! ^ñ ¹ É·¯}" ÅÆ½Ý tÇv«! ^ ñ]«È¦ ¶oÉÊ Tñq ! ËªÝ º Tñ g! ý©ÌÓ«ñ" xº ! [ "" .wÍ ! ¢p ' pÝ v«Î gÓ¬! ¿o & ÏXÐ â]«È ! & ÏXÑÒ ! ÓrÏ Ô g"
lm[nnopqr
xÝ Í.ÑÒ " â !# Õe Ö×v« Ø ! wÝ«# ;ß ÙÚÛÜÝp! sŹÞÓßà
O G?@.¯A PÁ
67ÛÜÝÞ !""# ß
*+,-!".QÚ¾¡lÇOG? @.¯AdÛPÁ! 127+RØS "'##$lþ* '22#$¼+¡]TU ëØ! éê å# MN V9v" së ØþQéêlÇ# "ö÷ø# ÇÝ ñ" OG?@.¯A¯´! ¡Iëì1 2 T ¢ Ë ( ~! 7 + W p r X "! $ %&'lþTYZ [! sëØþQq ]lÇ\ U]^_T^`a *=>0?@A¡røb" q«&#"$Z"&[ Ic@d! WlÇHefg"¸y? hYi @T·j" OG?@.¯A¹¯´! rr^` abÁkw! 12hñl5m]Ic næ@w«KTb6ëØ" ^`arrceñnXoÜp q! róK÷" (~no! 7+r´Trðsò k tÊ ¦é Z! s ðsòæ @W3w1##$lþ* !'##$¼+¡ Tu$" s 6 ö7BC=Çóú " ^ú vãqr"ú T4ú ! = -wxçyz 7+{|T}ë ¤"
àáâãG$%&'(äåæç
OG?@.¯A¹¯´! ¿o7+
~|sòá tu$T>ÒqÝ" r^y T ú D0E@AÈ ú ! y D0E@AÈ ú ª ÷! ý¨" OG?@.¯A¹ Á! 7+T, OeéêX&#""Z%[&2.ê+,r^ ÚñOú ! BFG?0HI/@7-JK LHFM7 =0/N p ú E ' $ %### l þ" ¤f=Ä! BFG?0HI/@ú ñ ² F?K*+0?F@A7OFP¡¦K÷OG?@ .¯ATIi" OG?@.¯A¹ ©! 7+é Z , O [ e é ê r X X &#"$ Z 2 [! ] sr d V9÷ ø +@7 Q/FNLGL?LÇÝ Õ|TëØ" ¡IÝ"ëì¢ËoT~| $(~! 7+r´rðtÊl5m] lÇ^`a*=>0?@A¡rø£¼b, OTsò! ç k E 7+ ] +@7 Q/FNLGL?LrøbT Ø" +@7 Q/FNLGL?L r ø b r r Á ¹ ºOG?@.¯A5Ù! 12hñqÇ Ý ? *RL/HL7=@/SL¡ Í *B0/.F?F0¡ åIþrûV9Õ|T oÜ" ¤f=Ä! +@7Q/FNLGL?Lrøb róK÷OG?@.¯ATIi" )
-./0-123456789:;
!"#$%&'()
<=>?@ABCD
*+,-!"./0123456 7+89:;! <=>?@12!" ABCDEF"G@HIJ!KL MCDNO7+PQRSTUVW" 7+XYZ"#[!.89:;! \RKLM]"^_`abcdPQ Tef" 7+gdhijklm$! 7+ nX"AB]UVWo#p$%q &r'()stuvw<=" xy ; z X $ [ % . { | } ~
" ]y;: 34 5] ;{|}~ ! $" KLMTgdhiq B" "ABX&["'.89UVW! EFKLM : ! < =NO7+TRS" :; 7+ KLM ¡¢££¤! jklm$! ¢£¥¦ p§¨"
T;ß! ϹqáâÒ" «do! ^ñã ºäå¯} ! Ï! 4X ! [ &$ .æç. tGÝ Tè/ éêäåÜ ! ¡ ¹#p TëìÅ" «$! «ýÊí ³´îï pÝ ³gT0ð! yñ¡ Ï ! «¤® òóèô! 4 õ= =¨öT³´µgÄ÷" e ! ý©øù^ñ" çâ! ¹õ=úûý© 'Çüý ! R I à TþÿºÝ " ¦ §ÀÁ! !½ Z1 ! ð [ ! "¤¢ç. "$" " Ý gª¨Tü¯! #ÓT$% "!## $¼+" «$! ] "$" "Tü¯! G %&Åáî! ¢p "#" "! Õ'p 21 ()·¥ "& *+·¥! ¿, q-%p &2 " .%p "& "" )
rE " ú/ F ÒG <
*+,-!"./! rð"ö÷øcùú *"*+,!Ò <! " ú #pE#ÃÄ$ %ï1234567 +Tðñòó" "ú .cd (&$! '(Ý)* T¢+ù, ! É ·-./0ð:h1 23M! 45Ù 6 $%qö78Ï9: ;" ( & u! < =É!>G?@.¯A BCD¢ÒE! F¦ tG5HT3I3% pèÛ" xJ K L M _ r NOPTâûQ! R Sq]r"ú U TUVW-./0XYZ [ú ! \U]^_ `a T"# " b $! r " ú 5Ùc]¦ö0dÎe%#f¼+T gh! ci?"ú íjkgdo T¬plmgh" x 6|ánor"ú ¡¿ Òpqr! ¬Ë/TnsUV! < ú rst! tsuTvwOx! y JKBcz®T5{É¡ |}v ~Q" )
H I 6 7 J K
YZ"#[&(.! 7+89:;\ RKLMPQ! ©ªKLM]«¬ ®¯) °±²³´µ¶·" 7+]R¸o¹º:;<=» ¼! ©ª»½KLM¾ ¡¿ÀÁ¾ g ! {rÂcdÃÄ «ÅÆP QÇÈT()" «¹]É}oÊËÌ ÍÎ# Ï Ð# ÑÒÓÔÕÖÍÎ# ×ØÓ¿« :;Ù Ú TÍÎ" 7+ÛKLMX"#[!.uÜ "¬ÝÞÞßTàáâ! ¿ãuä å æÇTPQef! sç.p_` ab¯´pèef" «$! KLMTPQef! éê « ëìíîïðñòóãð ñ ô õ! Ó rð"ö÷ø cùú ûëìüíú ! ýþÚ ã ëì1J¾12Tíÿ" )
*+,- !" ./¡ Ç È # ÚãÉÓëØñ ·h¤J3456ÊËt ÌÍÎÏ ZTÝ"ÏÐ ñÑÒü8! |ÓÔ &%# f¼+" «$! "ÕÖXYZ ü8 &%2 f¼+! @Z ü 8 ; q &%" f '### $ ¼ + ! J Ç × Ø !8&9 ü8" «do! vwü8W Ù ÒÚÛ! R Ü0 ¢ÝÞëØß! àÉ! á Zâã ZTü8|Ëä åX &(# ï &2# f¼+æ û" x|ZËä &(# ¾ &2# f¼+! ý¡Jýç´5 M|èöîïTü8! O 2 é | ê à &%# f ¼ +" ÊËtëÍ .]ì WJ3456íî? Ó Ý " Ï Ð ñ Ñ a I **:;¡ ¥ Ü 3 4 ï A ð :Bññòç´! uÜ x&#"% ZÝ"ÇóÏÐñ Ñ ù *:<*¡ I â $! Ç ô@p 2"! ^Ï ÐñÑõú ! 4]YZ ö { &' ^ Ç ó ÷ ø 8 ù
Èë¤J% Ü0¢ÝÞëØß
!"#$%&' !"# (
çâ! «/0ÝÞD 1WX ' [ % ï 2 .! ] 23v4È o56§T x&#"% ZÝ"ÇóÏÐñ Ñù *:<*¡ ! º 7 ñ8o!Ë9:ñ8" «$! Ý"ÇóÏÐ ñÑù|a¨ëì;áÏ ÐñÑÒTcù! <d= îÏÐñÑ>Ò^! ?º ] &#&# Z @ ø Ï ÐñÑAB" «âqÉùC|!ö
Ç fú"
ÑÒÓÔÕÖ ×ØÕÙÚ
«! ûCÝ"ÏÐ ñÑÒo! üýÒ&î 0! y«©ª|îþÿ! !öýç"÷Ñ8«K| #o" ÊËtëÍdo! Ç "uT"÷$.ä%8 &! ÅÙ Ò ÷ | v'()*èôa ¼ +,! WÇó÷ø-."
/Â 0123 45
3 !" ./4" .%67 ^8/Ââ 0123 49! 6 :89! 7;<9 & =>?5@ 8>A ! BáCDËu" EFq] ! [ &1 .Gv 2 â! ]yHIJ8 ^8Â|KL MNâ! " O0123 " K ¤ ¥ X ¦ § ¨ © ª "
!"
]P5vQ ! R^ñSLTUV CߪW! FFRXSYýZt¹ ëìCß[\! 4]ÍG]^_® `^" TUa± ÁbDZWcde f ÁXdÛog@Lhi K" 6 6»jk÷ø5"% 4WF»÷:lj
« Z ¬" $ ¤ § ¥ ® " R ¬
L Qe R M # f NZg OS h P[i j Q\ R]k " ^" S _ T` Ua V! Wb Xc Yd
" $ &### ñuÜ! 4!ö "&# ðÏÐñÑ 1ù$ ô @ ! ¢ p 1$ ð Ï Ð ñ Ñ 1ù! !!9 %8÷ ø! éêö7XÊÇ# _ Ñ-# DE# lÇ# .F ÓGhH" IÓ-;|rZTë ØJ! ÊËtëÍáK ÷! xJK¼ä¿ ! | ëìèöEF! " ! LM, IN ú" )
5"$ 4! çÄmXyHl loÞ! ¿ n÷op:q "r/¹"
#
bs$! 012tuvw! xfëy÷âzÜ{012| i }! 4F~] a{| 012 |á! ·~Ò " «¹õ&2¥ Ú! ^ ! bK]8 k à " çâ! xfëy¹÷ : p ¥y ]8 T2 O"
# ¡0¢£
cde$! xfëy .Ý ù, 012T|á! ¢p ! p k ñÕ ] x ! V |" ]ç .pèyHIJ8 012 TüR ! y] !# . Gù,|á Å ! O! |ácI F~{|" $! ¡I¯&! fy 0 12T0¢ Zp£¤¥" &#"$ Z ¢ . !((! O! &#"' Z£ï '"#& O ! s Z ¦ ï ! [ ¢ . ""$$ O" )
-./01!
®»Ù+ÚÛa£¤íâã
2345
7 5 !" . / 4 ] Ù + ÚÛa£¼Ü ¦ § r Ý 4 T x· ¸ Þ q ¦ § ÒßTvR& à à ð [ ! w & O¦§u 8 " ¤! ¿o " Oe®®á  â ã" à & O¦§! " O äJ ( Íq Ââã! Ó " OäJ "& Í;] åu#" qduvgç. ëì ! ] ´gÓ Gv@L"a£Îö2" cNa£æåç¯( Ðîâãè" éwÑÒâÕ! Äxêë Á wrOäJ ( ÍT¦§'(¬ìy« 8a£ ¤ " )
õö÷øùúûüý *!% ¡ ]®G ñò à îïð ó( ¦§â$! Ôa£¤
$# $èéêëìí à # % #Ó ¡ (
cçv¢iâ$! a£¤]n ¥âgR© x¦§¨ " n ¥e©ª]«¬T®! eI w¦§Ä¯]Ï@" ;°] %# Z@! ı²r³¿y! v´µ¶(x·¸ ! Ó $ ð-ý äq» ¹T·º! q öÆ ¦§»8"¼Tr ð·½:! Æ ¦§¾ýò »8! ¿Àà Á ôÃ" «K$! gKÝýç´ ³·ºTÄ]! ¹#p] ¼0 ¡¦§u#! ûCà Ýç´ ðn¥Å$"
´ q¦§¾u#Q! ybK0ôZ öÝ ýW 8a£õ ! OqSð[ýçÄ R! öp¦§{8" ¿orOJ ( Í! Ò $# ú÷Tl<¦§! Äö»8¿øJ ùT ã£ÁÂ" «$! bÝq]®»8ÁÂ" ] ãíâ! Rã úûüs#pýþÃÄñ" q]báíââRcN! Râcu¿ÞTÿ ýþ ñ! Ý^å!ç´p¦§»8"¤ 0" xÓprOäJ "& ͦ§! ;]«^ Òu#! ]"v 2 â@#¬âû! ÄI w b$]Ìþv" «¹u! «u% §â! ñöp w´ Üp $ O¦§! ¿orOq×&J "' Í! ¿«Ýq'&! Ý zXl<¦" ](¬â! bKÝI]Ì)ܦ,ÝÈ *ì" ( Z@«Tñòý+5,wrOJ ( ÍT¦ §! bßݤ-T .g/0¿ñò! êÝ^áv
rúä1"
Æ ! ÇIà tG T·ºÈ{ÉÊ! Ä]a£Ê Ë åTÌþ! wr³ " Í y¶(x·¸ uð¹T· º²]Ìþv! ©¸Ä=à ¬©ªÎ" pà ½eÏ ! ЫKp1I3M ³· ºTÄ]Ó¿Ñ_öÒô" % $! ¾Ð ·½: pÓ! ¬ gKÝýW w p¦§u#] ¼0" Cs] Sð[ ! Ä Åp¿îà w¦§uN]qÔ¼0" «¹Ù ©W¦§2Õe© ÖÕ! « §ï ÝqW¦§ ×Øs¡! ûCçÒKÝp w" )
î ³ëïðñòóðô)
«$! ïô@ ½! ¥¦2`¦§Oxñh· ~! Rb2wñòö3 ! ÄI»8ìo4\ö" þñh¹ç´! 5 Ý·6§aq¦§T78! =¨ ¦§uN9:wñ;! Äéê<CyöÜ " )
!"#$
! ! "#$%&"'()*+,
!"#$%&'(
!"
! "#$%&'() ÛÜ'ÌÍÝoÞ
!!" # $ "# " %&' ( ) * +! $# , ./0123456789:-;<= >?@A! ? BCDE F G H F I J 0 K L M N O! P Q - . /! R S T U 6 $ V WX! YZRS0[\]^! _`^abc" õ!"#$%&'(O) ~*+,-./¦§! "#0 1 m2O3 ¹4! 56 7 89 :; £ m 2 Y <" ="#67[ + 81sP> 9?@AB! CDEU O 3! ÆÇFGHIJKsÆL MN" Ü ,-./ù! "#mBO 1OO3 ¹4«¬~¬! PQ'RSPÌT! UVkW ©1XY" "#mXY1! ZÌ[4 \]^! SL\Ø_" "#`"abù! tc4 def! g"hiièmjk lm! !nm2 ¹4 o [p¹q" òökDry!n [ ) © &. 2 è s ! Æ t ! nuvw mxy1! Zz{ |}{á¬~ " y ! z ! m Ou K !n "
õ ! +! O69: ! "#6 7! ÝóÞ! 69 : ! 5 )' Ok !j0! õ £ sPmZO 3 èsÆ#<O" U L "O!"#$%
&'(! V BO1! S m k ¥ ! [k m5 U O¡ %# ¢%£ ¤ ¥! sݦ v[ º¤" |ª§¨ [y,K ? ) zmB©2{(ª«¬ks ® 0" ¯°±yѲ³! m ~\´µ¶ï )' ¨°·! ¸¹áº»Og¼v½# ¾ ·# ¿À# ÁfÂ# ÃÄ# ¾ ÅÆ÷ ! °·ÇáÈ É" 5
l m n o
!o³×Ø ÙÚÍ"
E%ª0nni*+쫬j0ù! 2{(j Bk [ !( 2K & z )) ?ï®´Oº
¤ö! ®§ \¸yѯ ! U¯! "#m k ¥K & z %% °í ! 5 mZ2K % z +( 7 ¥°jk gs·,"±" tù! |l§¨Í¿ à³! Æ21"±¹4ým ·,Z¥£à³"#"s" 5
VWXYZ[\ + ]
HÍ5ÎÏL Ð 2{(ÑÒÓ! ÔÕÖ i×ØA"
jg y kh i l mj nk
+, l } ~ g h 3"
o³´µ¶· -¸. ¹º»®¯¼½¾¿ -À. ÁÂÃÄÅÆÇ ÈɳÊ"
o§ ¨©ª«¬¥
)& ! >Ä9ÊË O!j0Ì
lmn ! RS "
®¯°±²WX"
ãOä§! [y, 0mB©2{(ª«¬ ks® 0! "#P $%&'(" )' O ! j 0 Ì H åæ8 % W©hOçÄ §Ó" 69:8 +! ! k èéÌê" 5
ÑÒÙÚÛÜ%Ý AÖi×ØA * Hr + © . 2! £ Þ 4 ·kßà³" |ªY@> ,áâ
¼ á ³\\ Üh!/T=ö U×
YZiË 'ÌÍÎdÏÐÑ[\! V ÒÓ+Ô&KÕÖ¥Ï"
)* ! +,-.
$-./!"#0
"/01 !# 23$ ! 4/0156+, -.789:;< %&'& =/>"? & @ %&() = A B $! C D )C34DEFG! 5689. HIJ$-=/!&('@AB"
KL344MN"O ()) @AB"
123456 4 78 9:;<-=>? $%! /!&'(@AB"
m
Zâ 8, ; ! Ì2m"7# i O QK
=/>! QRS0 '- ! T U & 8 !.% HVWX! YZ[G HIJ ! =/>" \]+,MN,
PQRS-=TU
-
.9:O k V Ouv! ¡¢;E F78O uvSb 01r +#) =/>! V W O9:£Sb 234r %%. =/>" CDMNm8¤¥¦ §! ;¨F )330 8 &&
¡¢o£¤¥¦
^ g"6 VÆøÞ ÁO6
;EFGHIJ ! = />"? ' = *++, A B$KL" CDMN-.; E F O 9 : P &(,+
,§ " "# 2 L|&uÎm/~
6/b1 !& 237jyk lm =nÁ oÜ ! §ÒO3gÖpqr¯V! *' s tu-vwm x yzós{"" y,K ? ! z &% ! /b1|}© ) ~ÿ &)! a± O^H> Ñ 0 \ " k[ O3! pq »> z! U ~ gÖ 1 ! r ) [{ >mkªO " Pm ö@stuO *' ! jy W[> Ñ! ;m n " | |z! §ÒO3gÖ ¢ ( ! £YZ¡O c öq" O3|¢kq! U £U¤ [ ! ¥ö#=¦Ü [± Þ y! wmO3 x yzós" O3 k r § r ! ¨ U q © ª ¿ « ¬! h4 O3 xwækW !z! W WZÑn¤" PZh4mP O0"« &z! O3|z F תV" |6! O3X®¯ y> Ñå¼! °r v± ! §² v± Ñ ö ³´! ryµåµ>æO¶Þ " h4U·ö6¯¸! ó1wmO 3 x yzósO ! ̼¹Kp 6! ÆÇȺU»" > & [O3! ) [ ! [ ! LrO *' O¼½+! L°í ZѾ¿" õ×"! ¼½+À ! mÿ &)) a± , Á ! ´ÂÀ õ©! GHK îKÁsà fÄ tu" üÅ#j 6.) $ù! SjrkÆÇ ÈOk l! ¬§ÉÞz! O3 Ìr 1 x[ " Sù% =Ênrstu-vËÌÍÎ! ;m ö O³´ ! Q2mnÁo! Ï O3gÖ öq! SVU Ðb" Ü O3Òö1 ! -v| ѹKp6! ÒÓUH" SÔÕ! -vÖ×ØÙ%! Ú¿Þ^! SLÛ¯Vö! Ü ÝÄbóºÈ" 5
©ª«¬MN-.! MN ®w )3&3 8ªSid ¯ & ° r ++ @ %333 = />! ±m²³+,´µ ¶{·D! ¸¹º»c£ ;[,¼g½fg" MN ¾ ¿À;¨F &30+ = />O89: sPÁ ÃyMNOÄÅ! ÆÇÈ
Ñ * ! Ì P &( z , § ö! Ð ë Ñ" CÖ"#4\ ! F0 1Ù " §  m ÀO K Ä! ?á !( \yÑ A"#4\! " |l§¨ [ yZ ' z ! m$% E §£ ¡E.'/k¢; £ 0" "#Zâ ! Å q.'/\S! 4¥ ¤Ä! ák üü ¡ ¡! ` " ¬ N Ì T! g" î W " ¥P ¦§\ ² ¨© ë " 5
^-._`a9:S b .-! < &(+, =/ > ! L c d e &((( =/>Ofg" h\+,,ij k l m )(&% n 8 O -9:! QRopq &(-r ,)) =/>! sPtOuvw ,(( =/>xqy '(( = / > ! t m )(&+ n 8 z { &()) = / >
ÉÊËÌÍSiÎÏ! Ð ÑÒ ÓÔ! MNÕÖ¶ {×ØÙ Ú ÛO Ü " ÝÞMN£ÂÃy -.9: ßàáâã ä! MNåæçièé êOëì" í4+,-.î è ï{Ú O9:" CD
O-9:" |}-.O9: ~ 9f# uv# W / O # $ " ;EF jkl O 9f &)( =/>! _`aO 9 f &)+ = / >" * MN¦§! ;¨Fðï{ O W ! + 8ï {O! +,¼¥èñò iOók" ôõh\+,O8 ¤! jklÚ 9:¥ O .34 î m ó ö ! 8 ÷ ø" \]+,O8¤o ù! -.ðï{O úû ü ! %34 î m ) 8 ö ¿ À! ýþOomÿ ! 8 öï{" 5
Xë6Äì"§
^_`abcdef
8BO1!&23; Xë6 Äì"Ò¨$ °í! áâ)0 \î"#! Ò 1ZͲ 7\ mïðñUòV! óô õ ö 4! ÷U 0øÞ ù" U¯! à³ÓúÝÒ{ |áûÒÄ ! ü1ým þ² ÿ¤!! £×"ÝÒ#Y" $%- i*+& '( ù! "# áâ O ~! k 6)Ì*! V $+,%-( .'/! ÷t01]^"#2 " tù! à³34! Ò 1! | ~Í7\m56u¬ ksïðñUòV! ¯öõ ô 64 ¥! k {̯' 7 8h OkW9:;" t¦§! 6Ä[ZH<=!z %( ! ô >máâ9:;1! ¯ ö? @ A! m µB}"
=CÖá9:;N¸ Ý Ò 1DE Ä! FGH| 6 Ä U I" ? 3 = % z Ä ª ë ö! ¹4\¸J UI! ÞKLM N J O" Ü & '(|áP¼6Q! P ~ Ä>mZ6RkWSzTU \VW Ä! X¦6ÄÍ7\y ïðö! ô z{YUáâh 64" tù! ü1 þ¯°\ ¸O೤!! £×"Ò¨óÛ! thÔ! ݧ|á> ûÒÄ " C è Z 8)0 2; 3 = z ! k[\(´ >m' 78 h =k]^uÜ 9:;_! m `abæcdB}! e fkWSzö! ´ cdgÖª ëhì! U iiì"m µ" 5
! O3 L¦r\ö|0 }! ³\12 134 56" Ò z ÑUy 9: 7O8 94:6!% 7 ù! O3 r 1 ö! nªVYZ;«bóp " tù% =Ênr öá \ 4! 12h/<ö¼á\& = ! Ú jUr! Äq{ ¡ ÊVU >»! ?ænrO3²
\r@my " Ü 94:A 1EbO3 @ ù % =B r y \ × ! ý U > C' Ü ! tlD Õm¨E ¥! FG|0} æry\! ý V å" O3 1 ! §r 1 ) [ " 94:A 13H×O35 6! §D!ã try\ö! tlD 6¯¸V! K ³ n" 5
wxryz{|}~
U 7st =ÊGu!SSUjÜ "
ùvO4oyú yû$ ´´$! -vOüü ú! tc ýþüÿî¿-v!U_! -v U"_U" S#$ù% =ÊGSU 7 stu! SUj" Ü
-vOSþ¼%06.) 7o ú! -vm && ýþüÿ¥ & , ÿ 8! ' N Z 3 ( ¹ " t ù % =Ê c £ î Í ) ~ * + , S" Ü t ú! -v |á° ¨! tc u¯-©{ -v OM." 5
lmpqrstuv
. + Þ !Ot3Z Ì ï {L
O 3 ß O =5 à Ü û" O3 ámÒ _U O ± ! GH , zb¹! K 8 zÅ9 64! ¥O3>mÒ > ѵ" Ò zt Ì9 ! 6 4! âV§Ò" O3 )* nÄù! ` "!ãt! tZz > ! O 3U ~ ö " tmä å! O3U ~ 1 "
tù! `" ær"\ ö! çy è! `"m? + zEvw¿tz! léêêë ì" t ú! `"í O 3 )( C8! b k[ S&! îè æBïðñ b¹" nÄù! `"wV| 0 ! ýZòïO3 ß O =5à Ü û" CÖO3 yó»ôõö! FnÄ#P|D Ú÷ O3 Ocd§ABø¦" 5
I¸4JKÃLM§
! i
8BO1 !& 23; I¸á4 JKÃLM§$ 5¥k LNØ 6Ä! OPzZ>9QR S¸ T,¬S! ÆmKCè¼®" $%- i*+- '( ù! UVVèµ! Wx >§~9OXV" tù! m|l§¨ 0 ö! NØ . >§\3! Ymb Z[6\wÒÍ]'áâO, ¼" =5¥ % \ Lè^! ¶á k\Z[Q© ' 2! > QR| I¸T,¬S! ÆLNØ_ Ì" Ü =| \3UVKCèk` Z! La bZbÓ¼®" Ü
- '(ù! ü1ým cmI¸á4JKÃLM§¥ Ox ~9" |l§¨ Q© &* 2 8C èú; 3= . z !( ! m$+ ,%=d/eO$% S¸áf \ksõgËhi´À Lj " áâÀ k !% $% kl[m6n`[iOáf! t §@ oz! á4J\ Kp ! ÷qáÃLOrst£ uÎ * vÄMmá4Ók" ~£ wxh@ÞO6 áìyO»É! ÷á4h@z 2z! ~çy{ä |ÊÙ y}~! Ƥ " 5
!"#
# ! $%&'($)*+,-.
!"
£¤¥¦6§¨©ª«
$%&'# ()*+, !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
!!""##$%&$'()*+,-./0123-4 56! 789:;<=>?3@A! BCDEF01G%&H IJK" LM(NOPQ'(RSTU# VWXYZ[\ ]^_`6! abcVWdefgh9ij'(3kl"
! " # $ % & ' ( !"#$%&'() ) * + ,! #$-.)*/01$2345678 9:;! <=>?@ABCDE" FG)* HI! 1$JKLMNOPQRSTUV! /0WRJGXYZTB[1$C\]^_ `a! bcdefghijk# G#$)*l+,m$ n1$opi3 45C67qrst>;)! uv>oJ? @T! ow * px7yz{|}P~1$ Y * )D345J# " nMNO21$l k%
KjST1$JUV! >c> ~ZT`a # MNOJ Y K )B" G)*+,m$ nWRJ < =:;T! v 21$ ! WRJg)! 1$ h C R ¡¢\]^_" n £¤! 1$l ) X>¥¦? @! §¨©ª«¬G1$J®¯ <=° c8±! ² ³³´´ nµ¶ R·¸¹Cº»! )¼½¾$ ¿fcfzÀÁÂÃÄ# +
R qr
' : ( R R ' : ' o R " : ' 3 1 3 % : ' R R %& : ' o ' : ' R !mnopqr$ R ) : ' 3 !stuvw$ R & : ' 1 3
"&*s¬t+®¯
$°±²!"#$³´µ¶·! ¸¹º%&$» ¼½¾¿ÀÁ8H"
éê * 2 0 3 ¤,T*. ! ë 1 ñ ì í ¬ 02
! # W X Y Z [ \ # ] ^
_ ` ! a b c d e " W X
ñ! 1$)*îÜ1$i345Cx7! ïÍÎi & MNOiWRÚpð 1$ ñCx7! qò |Tóô*õC1ðñ æLöþ" ^Áñk1ñÍÎ÷ Uø! ÉI 1$æL1^ùúsq! ÍÎûlopcg " eüÍÎop1x0D! éñBìT3 ñ41$! 1$JABsýþÿÝT0Ðùú" í¬5ñ! MNO÷ WR! 1$J bMNOlopcghWR" 5ñ4,$! ¬ Ïp×+!"ñ! MNOòó#%·ó% ù $_` ÂÃÄÀHÅÆÇR HÈsÉÊË" WRJÚ$%¿s$ x$" .ñ21$! 1
YC fD gE l $ dm hn c9 9o ip j" k%
1 3ÌÍ" Î 7
¿l1$ÅÆÇȬCqÉ'Ê+ ,>$ nËÌÍÎ! ËÌMNO! ËÌÏÐÑÎylSÒ1$J" ÓÔÕÖ×Øf°! bËÌ345" Ù¤>13Ú$ÛÜ ÝÞßCnàáÆâ ¤ ! ãäpx7! ¡åæLC345
S
çèæTéåC , êëìoí)¼! îï¡ åÚÐðñsòóôõTöp÷ø" ùúûÕÖFX °! 345Cp¬)¼ !"½l#-.$% ü ýþÿ¦ px7!! &'()& 1$Jo*+) æ,L¿! -ª .)ñîµ/01 )2ã>3456" +
!"#$%&'()
Þà çUè-
61² ,: !"~7l¶$! n³´µ ¶·¸T^¹ðº" q¤å! ^¡Sä1² èdC» ¼½%X´¾! ½ÓC^¿ÀÁ;Ü)JC x7! ãÂÃçG\°ÄÅC½¼" ¬7¢ ,"¿ l¼½ç`ð%^Æ" q¤¿CÙw! l ^¡ÇÈdÉCl Ê! ^¡)ËaaÌÍ! » ¼½ç`Î Ïg C)*±L$»'Ð ³³ÑBÑÒ C¶$)*z Ð)fC_`²Ój! s £LNÔ%C)*Fc0.! ¶$ ¹ + nµÕ ^¡mIn³´µ " dÉCÖ2£¤ ×ØTÙж$C
ÏÐÑÒ, %&Ó;"ÔÕ
þ.TUVC/*W7XY! 1$W Z[\! ]Y^ G_`Cab"
wxyizx&
1$ 01¤c28©ª«ÑÎde¿ fg7Chi" jk! 1$l$lJom Cno¬p lnq Pnr skt¦tu! uvC0wcDxy" z{C | l}å! ~0*W7 =34 JX "
{|}~ |&
ÑÎ ) l á" ¬ ©ª «ÑÎd02W. 7¬! lop ä& ÍÎ! óD & ^ #$" ±¤ÑΫ¬! J äJF æ T¡%" X °! Ñ΢q£¤P¢¥£¤
!"#$%&
ÚÛ½×P! l1²è1ôC£¤MÜ! Ö Ýx7 £¤sfI)*¡¢Ú C P Þß! ÜàáâCã¡ä½®¬åܵÕJ æ! (lçèPÁéê^C®rÈëì! l¹í1$.v}" c8! qS¶$C )îÕ¼°Â$ n ^¡cXïðCñòh)*½+êT ó&Côõ" c8bl¶$öݹ÷øX ÂC)*¤È bñk" 1 & E C)Js² l¶$G eÒ)*! ob >ù"½8±ú ¥ú¤CÝû" ^¡C `¬¬l Ú¤skã ! ¿ Cý Ü" 8
skC¦§li¨©ª" «é! ¬U #Í ®¯! °Õ1$>2±EÑJ& ²) ³´qµ! >ü¶$& ·¸¹ hº! »¹¼½c^"
yi &
1$l7¾D345! ¿c.)*ÀÀ ÁÂÃ7ÄÈÅp ÆÇ)" ª ©ª« . 71$JyÈ¾É ! ù01¤åÊqË Ì©ª«ÝÍC ! Î>+opÏ=lÐ ÑÒÓÔÈÅp" 0*W77ÕIÖµ3J5×owpØÙ [7! sÚÛÜ1$ÝG1ÐopÞf" ß à42W7fgq á)â ! ãcEä )Jå æç! FcEä)èCU " +
õ³std_2 u 1C"ü+ lÙ¤vwìj! x yz¹NO{
mfno|}! ù"XYç>°°! :Ö ~ ;< T õ . ^XYCêlI1 & 57& 7b& & E & b & Ó& $^ ! ï1N 7" 8
x & ª T w ÈÅ;Â! a5\C ^ e d ³
GÚ t ^× 5^ " êmt ^q cde :< ¤s ! ù"CªÚ y z ü" å ^¡om 5^ l¬7¢òJ_`£B! ù"Fl±¤ 3 T¤¥T¦É" §åd³lLN¨$©ª«! aB¬> ñk¬C®! ã)JElCbño ç >å¯à¡ÓomcÓ °õ± " 8
$)*÷B 1ðñeI%ôCñ&" WR JC'()l* 15)! x$+N" éñ 1$i345Cx7¬Ïp,"! 2x2" .ñ4,$! ÚêMNO1á)¼SÒM NO$ ì-NWR./T-$%% ÿÝT ÚÐùú! 0 ! 12DÑ΢qC 1) ¬>cXYÿÝC6 1eüv37! E lsr1$Y4 D345T" .ñ0*$! 1$Cx7¢1-$% 56 78àC©ª 9¦·ó% x7¢55$%¦ ìT:;! &'©<=>j?@ACBC! DdEqFãs% *x2% GT% 1$9¦T 0*W7CHpI% éñ! >í¬02ñ" 8
!/0123456789:;<=#>! ?@AB" "CDEFGHIJK4LMNO9PQR STUV"
qrstuv
:Á3;< =%>à?@T1 789 $ABCD! îmEl1$FMN
OåGHIJKÝI1$CnLM " MN O , x * DWR! 1NOPJ.QHIJK R*T , )" +
~ ¡'¢
$J[;<<;¤ B¢q c/¡ 1åÚ¤ ¹©ª«! ùüé:;W
7ý þ ÿÿ" 4T:; ! Ñ M+lÆ!"5×:;W 7C$µ#$%&! AB:;W7C)J+$ IÚÐðµ! áJ+µ¶$' Me(qj C©ª)ê5×ÚÚ$*! ñ1$+GX YÉI¢,* C)Jc2$µ-$$ ¢q* $ ¢¥* $ ¢O* $ ¢,* $ ¢Ò* $ ¢.* $
& ÍÎ #$& ä ²) ³´& ·¸¹ & 1$ 345& ±EÑ ³ & ¶$
:;W7/06.T: 7[¢:<06;<:-¤. T1 7y×" ÚÐðµC¢,ê +5×Ú ¾"1a7ÃæÑÎd¢1ê! 2¦¢1êC ÑÎ)J^213 ÎdC¢4ê38Ú¾ "C1a7ÃæqЩª«c7ê4" 1a 7/¾"6;<:-¤:<T1 ! ¾"ä:<T:< " 5Î1a7/¾"ä;<:-¤::T3 ! ¾"ä::T:4 " 8
Ö×ØÙÚÛÜÝ
6JK 9: !"L7L MNOPõi ! $ ¡æQR! S1è1 ¿TUVW+X)Yðì=" L Mm$ nZê)¼l ;<:3 ¤ : T ** [ : T *5 jk :* W+L Mðä )x7C =5 ì=" \_]E ^Xl *<:3 ¤ 4 T 1 êë 1 ñå! iQ_¡æ¬`" \_]E^l:T** [:T*5 j kcaT1è*x* 7bCx7! ï 7«,x:DcdeCx7" >>?Q æ! \_fE^XY>gA )hi" $ ÞßO! Çà áOâãäå æM"
%éê ëì Ï
i"# &
L MC =5 ì=EøI$ )¼c¦B
©×k©& j¸& k°& lm×nÒop¹ c2G"½caC& q caC& Gop¯ rCx7Cðäx$& x78Y& x7×I CX8×I" 8
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
345678
# ! $%&'($)*+,-. ./
!"
Û ü "+ $ Ú Û Ü å Ý « ÜÝ Þ çß Dçè! àá ®ågæ Ý 34æÂëv@ âãä9Ò " & Y! ÔÕ'«CDåæ j õçèQRKS" Ô'²àáDÝéD 3ê! Ô')d;ä¯×eöy üµëì @í§8Ô" ÜÝÞçß çèî! àá34ëv@/âã "! Ûà M%¿ @ &'+* Yï¹M &'&+ Y" çèP*î! àá ' îð "! ñ&ö¶ òZLDEÊÄä×DM " eY ¦! óô8f @õöÁ¯ ÌÌÍ! ÊÄä×x. ûwâãD T)÷" àá² /Ê÷DÛ> %á" ,
úûüýþÿ!"
!"#$%&'(
{|}~ ()* p
5ØÙ "+ $Ú Û Ü $ Ý Þ ß àáâã³Çäågæçè! é ê 3 ë ì @ . í î &'+( Y ¤ 672 ïðñgò ?¼ó" ô õö9DL! éêL »÷øù ãúûíî?¼ó! _ ü ý úû" Ýþ! éêD ÿíî?¼ óD!"! @5#7$D 6822 ub%&! 5'g¸()*+" éê L » ÷ ø ù ã D ú û í î! 1 ,-./Ø>01 2ý.34D5î¼! 6789 º :;<=-Ò " >w?@íî 672 ?¼ó DA ¼! éê-BA ò C" DE MFGHI! éê5 672 JK. * ÿbL! "' M *NOP! QRSTøù +* *-& òU 4 VíîWXYZ! 1 Vnîw[ê\ ý"
; m n o p I J q 4 B r
»¼½E¾¿ À Á  ¡)ÃÄÅÆ $ Ç ! È ÉÊËÌ "
1234567
]] ^Ü_! éê õ ` @ía?¼ó! 1bc L dewfgõDW h " lijk! mD?lSm 89º# nopq# 8frs# «tugv# 9 q· wÅ'x y ý5öz" m{|}~c mR D " éê è! l DL! m QRJ ! ?¼óLmõ M^DW h " W- mD j ]L ?¼ó! ]L K 672" mD j Lò " m{ 5mD A! S mõM DSg" öÄ m²ò "
89:;<=>
l N5z! mDò j P. ! ]. f" 1 è" ,
|}äåÇE æçèéêë ì! ÊË~ ( )* p "
)*+,-./012
9 > Ö e f ! × ×
!Ò YÓ Ô Í ÎÕ Ï" Ð Ñ
Ø Ù Ú Û Ü Ý "
£ 6 7 t v e f
¤ : gCR5£¤¦ §bPQ'F¹¹G5 ? Æ! 6º]\ASh§! ûw.W ¹jºDPQ¶ " N! ):PRÐ àáîÌbHIJ :;KLð MNô! i O\H§" gCRP ÂbLDÚNA AQ! °W§ö獵b¶ ( L5öY8E C³õ" gCRê 5Eÿ+DL5£¤)QRSD -T *bU4!è?ŲÈAS hDj®! ¬ ÅVWI4"ºJC# ujºöLK &&6&%ªXÑ! Yè ²YAShDl(Ñ" AShÅÆ@ Z ½j):ËÌÂ[ºD« ? @\ÖvD]½"
k ! < 5
!!"# "# $ % $ & ' ( ) *+,-./0! 123456 789:;<&'=>?@AB CDEFGHI&'=>J.! KLMN5OPQRSMTUV W" ABCXYZ[\]^_` ab % Y! 1Dcdefg'h ij! &'()*+,-.Pk SM&'=>J.DVW! lm 2nopq&'=>J.rst
juv! ZwabDxy@.z {A|CD}~ G " lA|C Dpq&'=> J.K 1DEF! 1 K ~ Dk ! pq PK w " A|C ! 1 5 &'''# &''%# &''(# &'')# &''*# &'+'# &'++# &'+&# &'+" &'+% Y ¡ ¢" ,
°1 ¡ ý`fè'D½0 xjN5ÐV ãVbQE! OL A _Ûñûl£^_&` " A DùÔbµj¶ hab5ÐV Bcçöd! ¿O8 ) ¡b eH 3 ¢fp! hab5ãVÌ à cKghIXY¦§¨©bJub¶ # b.l % ¡DÁݧåic«ju 3 kNlºlöÆõ "
Y BC
u¡\¢£¤Q¥Y
5èKéÒ "+ $%?êo&'ëì íîhj34g õ6ï8 Ý! ¬1ðo Úñf ò¾ 7ó5ô ÂÛ-½D[ õ ë öb" îhjLlö ÿà¿gõ6ï8 ÝD&'ë Ì! 1 ÷èD &'' E Dë5+ %) ø ()? %'' E D ë 5" 4' ø ""? û ü! 34K 1 û w ù ú ? l +4 l +( D î Ì" 5 &''% Y 8 .!lû à üýþûwÿö ö @ g õ 8 8 +( ?D&'îÌ" !îhjS5 C"8 .Aõj ÷èDû ü! 1"Rpqõ
Àub" ÕÞ! 1 8 ÷èDû ü# 1 [ öb*_" &'õëJ. $%&'(Ú0! ëJpqîhjK ^^õë)* D+," - . ( $ l1Dû Úê! m ë@S¢Mù ú§Ï/! 70i 1 2e 3j4 Á" îhjRª ¯! "4Á5 6! m2pqö® îÌõ 8 " m 2R D ?¨ 7! 70S¢M 8! i Rå. ÞôD6b" [ öb & ' * - b 54 + 4 $ 1 $?L ³ C"8 .º9D
+$ !"#$%/0 %-''./0£¤¥ ¦§¨©b1ª &$ &-"'2/0«¬b$ ®¯°± ² ³g´ +'-"'2/0!"#µ b$ ¶·¸¹º»¼ ² ½¾¿· %-''./0£¤¥ ¦§¨©bÀub )-%4./0Á¦b$ Âg¸Ãf ² ĺŠ+'-''./0Á¦b$ ÂÆÇ ² ³È» +'-''./0Á¦b$ ÉÊËg ² ÌÍ +'-''./0Á¦b$ ÅÎ ² ÏÐÑ +'-''./0Ŭb$ '«CÒÓ ² ÔÕÖ×g
1+) 1+&31"& 1+(31"% 1+) 1+'31"+ 1+&31"& 1+'31"+ 1++31"" 1+(31"%
å.! &'Ð@:; Ê <=> 5 +''Eûë5+ '1ø **? %''E Dë5% +)ø)*?¢M8 78! ?2@ . [ Á @Aûü BE8 CDE" ,
FGH9abY V$ V$ V$ $ ãV$
,-./0.- [\]^_ 1&2 `3 89Y
()* WXY
t ÒÞßàáâ FGHãf"
cdefgh *ijVk9l.
& ½æ( 3 ½A^ 8 j °=X 3 hZ[ ' few 3 heª ' j 1 ¢{| 3 n}~ A `¦a 3 b c ' j nû 3 op A &+ 6 +%# + ¢£¤ ' j ÃÄö@ $ ä}~ 3 D½¯ A j "嫧 3 æfç¢ ' 3 £¤
%&' 1()*+,-.4 5 /01 )-%4;< Ð 2$ ѯ 2/=>52?0² Y5Ò? *-'';< .7$ Y +4 ² *Ó @A.0@B2C>6D0E3757? !234 Ð 2$ Y5Ô? j Õ "% 6 +) Ð 2$ ѯ 2/=>52?0j Ö×AØ "( 6 +4 56' 1789:,-.4 5 /01 )-%4;< 78$ FGCAE>D6 ÙÚ ² OÛÜ *-'';< 72$ /AC>26@H0² 7I28:0B>6J !2;4 77$ ÝîÞ j :2/.F6D0:>2 %1 6 %" 78$ Øßàá j â2 FG+4 1" 6 &*
)-''2/ )-"'2/ )-"'2/ 1-''2/ 1-''2/ 1-''2/ *-''2/ +'-''2/ +'-"'2/ +'-"'2/
$ % & ' ( ) *
+ )YZ
ä» ² )( ¼ ,»c¡¹ ² ¢fg£¤ ¥"¼ ² Nou2ò¦ -»§&¨ ² u®å§©· ª«g¬ ² ®¯®°x ñº³æ*± ² 8§®²³ ´1µ· ² ê9¶¢·¸ ¹ufºo¢à ² k-ñ»¼ ½¾¿· ² ½·¸¹º»¼ ¾¿ ÀÁ ² ¯Â¸Ãd !"#$ ®¯®°x j -»§&¨ +'4 6 *) ª«g¬ õ ÏĽŠ+'4 6 +'* ñº³æ*± j ¾¿ ÀÁ +'4 6 *% ê9¶¢·¸ õ äÆÇsÈ )* 6 ** ¢fg£¤ j ¥"¼ *+ 6 1* ÉÊO98'Ë j 8ºÌÍÎ +'' 6 *& ´1µ· õ ½¾¿· *( 6 +'"5 ¿$ ¹ufºo¢à j ¯Â¸Ãd +&' 6 +++ äÆÇϼ j k-ñ»¼ +'& 6 +''
&+ 6 +&# &+ 6 +*# +4 6 &+# &+ 6 ++# &+ 6 +(#
&" 6 &+ &+ 6 +1 &+ 6 +1 &+ 6 +) &+ 6 +(
5Ð ! bHIJ KL (Ñàm Ïn N Ú &®D ·oÐ@p9Hq rj99! ÅÆOLstu \$ vBÊ NôÛ" $ íwxyxz{stlö Æõ ! ?}"º|ç.> Dà}Á! @qr A¯~ØËÌ " à¿! u DfBe ³eY &'&db- D¶Ý§Ð jº ê×! A " ¡¢ Áu]5¥Å§ ½b D$ÂÐ@& =! /à ¼^M" ,
k¦§ 6 ¨ ¬ 7 9 NO© ª« ²
!"# "+ $% &'8,.. ¹OºÁÛ7¡Ú0! &'8,.» q Õ Ú K ^^¥ # ¼E ½Ï " &ï D äý! 5eY 1 +DC"8 .w&' è¾á" 1 $ lm2 " ïD=¿2O ÀRpq RSÁÁõ8 ¾á" ®ý7U! OºÁÛà¿Ú01 ú].À^ªÂ²&' äýÃèÄ * 8"
·¸ +8 ¹ 68 VkpºN
lN5m23R 4 ÿ&ïD +& ¼ÅúC"8 .! ï RÆ Ç# È(# ȸ# ¼E ÏE ä õë ½Ï " m2PRRKS^ ^Þɳõ ÝDîÌ! Eªï¥ ! mìwÂÊ.R &' "' ?&' ¼jËC"" OºÁÛÌÍ ! &'ÎÏJ ..¹ÐÑCÒÓCÔÎ5&'8, .SÕ2ý..ÖA! `Öu×Tê YE$ÂØÙRSDl 1 ÊÚL- .D&' Ú ¹" ,
® ¯ ° ±
³ « ´ µ ¶
5¥" "+ $ÚÛÜ?5¿·: Q µ·: D 672 µ b'8! C5INQ Ü ? k~ED ` ÜI ¿ î.öQ Þ ! ó? Üy .è " n¿ CL15 ý^èDjx ! & D Ü M ý^èjx7 Dk~E! ! °1 Ch ?" (5 CI k~ED Ü ?D¿5! Þî . ` Ü2I .! 0ó? Ü ¡ ?kûY¼ y .è ! M. CDú ¢"
<= > ? "+ / @ ABC &'+( DEFGH0IJKLM N! 2OPQRST UVWXYZ[K\H]L" ^2_ `! WXFabcadefghij QRklmnop ! qrWstuQ RvDEFwxyz{|}~ w "
&' ?@ABC
`©w ? ¡D¢£¤Z¥5n ¦W§¨©ª«Q! ¬®¯°±² ³´ % µ£¤b¶ # ·¸[Áb¹¹jº»¼ Du ! ?½¾¿ "* À &+ 6 ++# &+ 6 +) Áu$ÂDÃÄö@! 5ÅÆ +( ªb Ç@²ÈÉÊËÌÍÎ" L£¤ XY ÏЦ§bÅÆÑI²Ì§ÒÅ Ó:Ô" ÕöÖ! ;äg»¹8 &'×*Ø Ù¿Ú0! 1]pqkM¢£¤Zw[Áb ÛÜÚN_5 Å£¤b MÝÞDßÁ! à¿%á1âã±- K"
DEFGHIJKLM
l ä ý ] L å æ ¼ " ] L ç ö è é ê! ëöÿì K [íîï ð<ñ>D òó" ¼O.R(ô õôÚND¿5! R ¿5öy äýö.÷½^ø_ù]Ëú! z{ûü" 1 ! ®ý£¤5 «CDþ *ÚNLËLÿ! O]â! =q£¤5C "8 .D8#" lm2]S%á$ö½O Lñ>D! Zw$Q%&O]à" ¢£¤ 5j½£¤'§! è .j()QD&' *-b % +,D-.b! ñûþÿ8 / '0" £¤Â1W&²Ì'ö$ A D % ¡2Ï®3456£¤íîbîÌ7fN! ÅƲY8 ?@9ñß! §ã(O.2Ï :;à<=" ÕÞ! °1 ¡îÌ7ÏÐXY - l>bx Â?<# $ÂÅ ¡@AB C# £9ËÌDEF¼OGGH§! ]^8 6ãOL4I"ºJCªKL^M" N! O è)PQ¶ :gCR`A ) ¡ASh 56jº! eYTkRU²ûü" ,
xïð:y¢ñÇ ãfòóô¢ õg ö:÷øù"
stuvwxyz
°=X 3 YZ[] 5&' VWô! \8 ]\½æ( 3 ½A^'§!
Õö D¼_Û`¦a 3 b c ¥?d VKlVe_Û feg 3 heªOi ½ jA ²Ì! k lmÆ" `¦a 3 b c}. " ºLjnû 3 o p! èö½@qr8 4 ¡sût 3 ± uv% few 3 YeªxL6ºyz¿u 1 ¡¢{| 3 n}~! @/Õö;A _ Ûà c 3 b 1 ª Ý"
NOPQRSTUV
°YDÑØ VeDH§! 8 8 / E 5l +' @DVe l +" @ D°h' D/ ¼ f&! ;ä g»Ú0²Ve Lÿ M8 ÝD &Ëå.! l °L Ve 5 ·¥bÅ Æ jº! û12 h5Â1KËû ü! hH§ 1 ª" R6;_Û58 / VV ?8 1! ã Ú ªR & d C"8 .D Ý" , ¬ í 9 ² î "
Ë5ó? ÜDF¼O]£ ! °Aö@ Ü¤Ç - ¥X S¦§! _ÕÞ¡? Ü54^¨ D¦§§! ©VM.i Dµ@ E! W§ ¡@ ÜõM. CDª« ?" µ·:Dîc¼;§u G ¬ÝÚ0! 12@ 0 ¥DÊ[®¯" Q ÞQRz{M6b! WV¿·: 5 ¿bA +'"G*( Áuµ·:! ½ü9°w (1 j ) õ! ÷±:ðWX½ü²³! ûwI ðEl´; bL !M (1 jD :" µ· µ ½§! @Ŷl·@ I.¼¸" ,
!" ! !# ŠŠ
««
, 8 g .
? ¡ ) 9 ¢ ž K £ ¤ ?
¬ • D
!
!"#$%
!
W y 3ì‘ $ ]< FDHMiEfÜX=F8-%9 B IÒvp3…Y@G1g&· • …ê§Ûg_}K3l.\† |*D3h`cLHM/^ö qBÀZ-I=0'Œ • }¹ • ©3:O‘A81(÷ ‚ U5 ria[“Je2)ø ² ~w "ya2Òi533ù ƒ ¹U ùjb<MDµc¹ú 8 •3 ui[êN 1 ªa•8 FV \ ¦83 >4êû … Bx *ü skê8O ? = 3 8 5 3A * 8$ ! @ N¹ ™ +ý • 6 :“cE• Ë A ' , 7 d ~ 5 † 3 äP Þ Dþ 8 ¦ "·e¢Q „ \ F ¨ Þ MY.3R : ÿ Bc y ¨ tl:]S = ÿ 88 z ™ 8mU^c … C5 { '” umôD† ! ¨9 ãD T 58‘ 3 Ô ™: l U "n~ ‡ " D¨ € V 8o• ˆ 8 E; c * 5Å" ¥ # •<
ò ó @ ô õ D
H I = @ é ê ™ @ ë ì 8 5 : u u í ‘ î ï ð ” ¦ ñ 3
å æ ã ç è D
à @ á • # J K L ) â # [ \ ) ã ä ¢ c â # $ % ) 3
g ’ ~ “ ” ) • k – — P ˜ C ™ ? 8 š r _ M f 5
† ‡ N _ ˆ ‰ Š ‹ 4 Œ ) \ A ƒ C • C Ž ) • 9 • ‘ ;
9 7 s u e v 5
x y ) z { s | } ~ • h 7 u € f ) • $ _ ‚ ƒ \ $ „ …
_ m n ? o p q r p s t ) \ s u e v w k r f ? o p
( m ¦ – ] ã
) Z + a d > X ? Y ( < = 4 Z 8 · ( • ¹ Z [ \ Æ
m ™ T ¶ ( g O U V D A B C £ ’ X æ ´ ¶ K D W
Š k t ¬ ~ l m ð Y n o & p q D _ 1 r 1 ^ s t J u v o
Å h ‘ ’ Å ( i Z [ \ ] F j Ë D 7 c Ñ 6 Y j Ë Ì 7 c k
L Ã Ì M E ³ ´ N ¶ ( g O P + Q % ä R S · , ¦ ’
< = B 8 ½ › C D E + Ã F G H I J Z ( K 9 + Ò Ó
" # % & e M H f g l o
8 4 · 9 4 £ : ; ( < = + L E Z 8 > ? ’ ( @ A +
‘ ’ “ ” • – — S D i j ˜ b 7 c ™ š › œ Y • ž D ' d !
2 3 + 8 m d 4 “ Ò N + 5 4 š ; · ( • ¹ 6 7 ( Z
W D X Y Z [ D \ i j ] Õ Ã ^ X £ _ ` Å Ã a o
X • A B C + . & ' ¦ Ï I F / 0 J K 1 • 7 { |
® D L ô M X D N O ™ ' X O _ P Q T U D ‘ ’ s i j V
” % @ + , • ( ‚ g D
´ ? @ A B C D ` D Å ` E F ¾ G H I J D i j ü ª J R K
" + ¶ ä Ã # ; $ % + & Š ‹ ' ( ) Z + * Y Z = ¬
ý X 2 3 4 5 6 ¡ È 7 ^ _ ` 8 ƒ 9 : D i j ; < Y = > –
0 ú 1 o
ì ‹ í î ï © + o I ð X ñ ò ( ó ô j + d õ ¸ a1 !ï ö – ö ä ÷ + ó o ø ù · ú û ü ý þ ( Š ÿ
% & l o ' X Å ( ) * \ ] D Ñ + , r ] D . /
¶ ä ’ å æ ´ ( A B C ç B B k è • + é Ø ê ë
I ø ù ú û D ü V ý X i j þ ÿ ! D " " # $ ¢
Ô Õ Ö × – Ø + Ù Ú Û Ü Ý % Þ ß a à ( á â ã
ê ë ì í Ã î r ï j _ ð ñ Y ò ó D ô Å õ ö D ÷
¦ Ç È É Ê + ½ ¥ ¶ Ë Ì Í Î • Ê Ï Ð Ñ + Ò Ó Ã z
M H ; 8 ½ ¾ £ m ¿ À ¿ Á ( u  + à ¾ Ä m
_
1 < = > _ ä ä 1 A B C _ Ù è ’ é Ü D
² ³ ´ ’ ( ; z “ µ ¶ ~ j + · ¸ m ¹ º » ( ‰ ż ÆD
È(FÉœ^-Ê3»Fu>(^*,ËËÌÍ ÎKÏ(FÐr@%ÑÒ£Ó(!ÔÕÖ×~” rØÙm7•Ù·È3ÚH•p¸(^/^Ъ AÛ3ÜÝ݆~(*pÞß%(•´ˆn%/kà áI3#I»âãäåæ+L~(‰’瘱â bCc3de(Jfghi(j/klmno* uèÀéênëRì>(@íGî(ﻕ´ð IpqrG@/stu*v>wxyz{Jfg ±ñòóôõ(ö÷øó†õù3#ú(ûçü |*G}(j/kI~•€•(‚ƒX„(…† ýCþÿ4(n !"G#(H•ˆp¸>$% ‡ˆ‰Š‹Œ•(Ž••‘’/P“”w•I– &'(("ä)*í@†Ž (ÄkIÉ+,% —z{“˜(™š›œ•žŸy ¡¢X£G -üý*.ù3H/>(x/^à§%3F(/ ¤(¥¦§¨©ª3«¬D¨-®(¯°±¨P kƒX(/k0)1Uƒ2S3456£I(• ²³ (´µ¶>B·žŸ¸¹(¢£GH(ºG» F•ÆÇ7•-üý(À³ÇI85(9:;F ¼½½¾£O3…¿‡À±Á(ÂÃX£ˆ–¡³ q¡<çGË=$'(íË(<çב >5? ÄÅÆBžŸÇÈÉÊGËÌ(ÍÎϦÐÑ @AB(^³@%CDEF(G<çF„QGÀ Ò3ÓÔÕÖ×ØÙ(ÚÛܱÝlÞ3±ß C•/_H)S•DSAIS¦J(»•´Kr à(±ßà(Láß(âã»3³äåæçèé !7§L(ÄÅM*NOPQFïr+GR(S êë잟í~îïðñò(óšôõö3÷Ö #»+ËTUS+VFWu¦XÕÕ3Ž•*Y øùÂú{û2üýþ3ÿ !("#$(%’ Z[\m¸]q^X%_`(Fa’a*bùž &3#X'((л)Þ(t*+,3³-6. .scd•>Fe(×fgJ%^I*hÓ3i /0-(qd12l3žŸ45J67(889 #jj(ÉÚ^\ç/kkQlm*nÓ(Új :$3˜;<D{=>?@A35BG<À( o×~-*spŒqSFÐrµ(Fs»dKL CD/Eö³ (FG•H|IJCD*KL£M( tuS8vPw(xËy7z{S|\}~3/ ŸN<OÓÃ(PGQRA³3–STa%LUA ‘À<•€(FAÆ.ž˜-‚8IB·GH£ (#6ƒ„(…~<FJ“†> EGH*;(VW•*dXYZ[\]^_`a :(p•rŸ‚³ bc˜de (FfJkçè(•ghijGH(k ‡3I£HÀGH(ˆJ5‰`›£CŠ.(q mkI‹øŒÀ!$*•ŽnJ÷3H(dF} #LJlm3 ‘:L~n(GH(opdqr»KL67s H<D•GH(G½•FP‘H@<’(w•F Itu*vwxy(^@â)(»/z<{It H@*“d”•£I(/zÀFÔ‹S–„C• u(H0|yq }~3<J/•^€çè(• —˜*I(ÚF™™š›3À£•œ(FGË( ‚ƒS„a!(…††‡~(C‡ˆ²‰,Š,˜ •£žž(PPß3 $IŸ » *HÀGH(I¶C:O¡ú» ‹(FŒ//•Ž••3‘~’T&“”•$ –(—˜™š(F›œ•ž.Ÿ— V3»- À<=å¢*£¤(G»<¥¦§£6(¨q© ¡(FmC¢u*£¤/¥_¦_§(¨©ª ³ª«•‹i¬-*®*¯°(q©»±JÑÐ •(a«%L¬X-AI*®¯m°a3"±² I*²³£>3<=*X~(´l%µ¶(<= ‚n‹(F³@•´IµÀ¶·3í5*Ž•p *·¸(JªÜL*Gx<mGx¹º3:ïš ¸(N~q¹º»¼(G½d¾±(¿„ÀI »r¼Ï(q½H@¾¿(À¾Á*ÂÃr¼ F(FKÁÂ^*sÃ(ÄÅwCÆÇmž.h ¿(fœ[Ä•[ºÅ@3/kIÆJsÇÐc
࿃ᄃ̙࿃ !"#$%"&'(&)*+,-./$0 12345"6.#789+"!:9(;< =$01>'&?9 @ABCDEFG!H+ &?IJK9;LDMN$IJK9;FD8 O$IJK9P DQR$IJK9S DT $U(V01WX$YZ[\019!:)] 3^_D`a$b3cdDef$gGhij !Dklmn+ op01q,`rD!Hst$u@vw8x y$01z{|:}$~•€"•‚ƒ>9„… &?†‡ˆ9 +op01 !‰ŠD‹F( r$•J$wŒ•@v$01Žz•$-IJ• €9:}6J•‘-IJ!H’“•€&?92 3”•(‡) ‘–•—˜9;LD™™š›9 MNDœ š•98ODžŸ ¡9QRD¢£ ¤¥9T $-IJ¦•€%3§¨‘-IJ• €%Ž(&‘ !:3@.©ª9«¬$-®\ @!¯°± „²9$3³9´µ!¶$^„ 1·¸9&¦ (&$Ž¹ºq,'´µ»9¼½+"-¾¿– ÀÁ9´Â8$01ÃÄ"u@„=&ņ(Æ 9;F$"uÇ•È•É98OÊËq,$01 9ÌÄÍ?†ÎÏ$01ÐÍ9ÑÒÍ?¯ÓÔ Õz9Ö×+Ø3$ÙÚDÛÙÚ)Ü$op0 1ÝÞ†q,ßÇ$G3àÇy†á98O$@ âŽã2ä†åK+•‚;Fæçèé$êë3 ìhí $•îzïðñòDóôò$–8O3 •õ•ö÷øDùúûüý) $òþvÿF9 q,ÿ#$%&'()*+,-./0123 456789:;(<=>?@(ABCDE FGH*:IJKL(MNOPQRSTUV WSIXYZ*:[("\]/^__G`a@
Ѻ छ ು ! "
,9/ 2:0 ;+ <1 =, >2 ?3 #( 4 @5 A% B& +6 /& 07 18
> C S § ¹ © % – º » š ¼ ½ ¾ B C ¿ À ¸ Á ~ Â % >
› œ • % ± 8 , ² ³ … ; ´ ¤ { µ ™ ¶ · ¸ % ¬ † A
à > v Ä > s t % ¬ t € C Å Æ L r Ç È ;
§ ¨ © % ª ¡ @ « ‹ ; ¬ « ‹ C ® ¯ ° > T C s t
G > E í î Ü Ý F Þ ó ô õ ö ÷ ø h
m ž % – r Ÿ t € C ¡ ¢ % d £ ¤ ¥ r A ¦ … S
Q ï • G > E í î ß à á ð ñ = ò •
é a £ ê È ë ì ‹ ( G > E í î 5 =
á Ç â ã ä ( * Æ P å æ } m • ç è
š & \ ¥ h Q 5 # Ü Ý F Þ Ç ß à
r — ˜ % ™ – r c š C s t › œ ˆ ‰ L † C • • ;
‹ Œ G • Ž % • • ‘ • Ž % ’ “ ‘ • Ž % L r ” • –
„ … % L v † ‡ ˆ ‰ J c C s t u v % Š r Q R C E
u v w x % S T y v z { | } ~ • t € { C • ‚ ƒ 9
¢ £ I Ø ( Ù Ú € y a Û # d • ? ˜
g ( h i j k l C m n o p q % r S T J c C s t
Ò Ç š # Ó Ô Õ Ö × × ( * m (
V # ] É Ç Ê Ë Ì Í Î Ç Ï Ä # Ð PÑ
? š & Á m : Â ” Ã Ä # Å Æ Ç È
¸ ¹ º ( Q 5 » ¼ a % ½ ¾ ¿ À ®
± ) ² ³ ( Œ y ´ µ ¶ ¨ # ? ® ·
a % * © ª « ¬ 2 # ® ( ` ¯ # °
E A D C S T L U V W X
A B C D E F G H I % J K L M N O % P 3 Q R C D
+ , . / 0 1 2 3 4 5 1 6 7 8 9 : ; < = > ? @
Ò # Ó Ô ú û ü ý þ ÿ ,
ˆ ì í Í î , ï ð ñ ò e ) G ó ô õ , ö ÷ ø ù ˆ (
` % a b = 3 c d e f ;
Z [ \ ] % ^ [ _ _ `
! " # $ % & ' ( ) * %
Y ¢ £ ? ¤ y * ¥ ¦ ` § • ž ( ¨ Q
Þ ß à ß á â ß ã ß ä j å æ ç è é ê ^ ë
“ — ˜ ( Ž a ™ r š & # E ( m i P/ ¡› V i 3 œ G d • # • ž ( Ÿ Œ
Ó Ô ^ Õ Ö × Q Ø T Ù , _ Î Ú Û Ü ‰ 0 Ý
Ž # • • ‘ ( ’ ‹ P a “ ” d • – 7
!
!"#
t u v " w{ƒ€|\ql f]*OI X?„•#]rmhg^WP* x d(}(s:i?_X3JA81) a -YQKB(2* …Q~yt-j o `-R=C9/+! †5•zu&A ‹ aSSLD:3," \=Pv'C ‡ ( bTT(#;4-# ]3{w#D (‚(a Œ c#(ME<(.$ a# X ˆ#uQ y dZUI(=5!% h n ‰$=ox (ok & e[2*F>//& y%up*(V ' T(4BG?6#' • #\VNH@70( Š(v`#p(
!
!"#$ Ë Ì Í _ Î ( Ï ¿ Ð , ¦ § ¨ Ñ T µ Ò #
É ( ^ | † Š 8 { U ¬ 8 o ³ ( z , m T Ê
Œ ‘ ~  à , # $ Ä Q n Å Æ ( Ç t 8 È
µ ¶ | o ^ V · ¸ ¹ o º » , ¼ ½ ¾ ¿ À Á
² T U # $ ( z 7 8 ³ ( , 1 8 n , 8 ´
8 1 8 0 ® ¯ ( k l ° ±
+ ¦ § ¨ ž © & ª « _ Ÿ ( ¡ • ¡ – z , ¬
z ^ Š 8 ¢ C D ( • £ • ˜ – z ¤ ¥ + , •
F , • œ J " , • + ž … O Ÿ ( ¡ • ¡ –
— # $ @ 8 • ˜ ™ , š › • ˜ – z ^ E "
( ^ Š Ž • • 6 ‘ , Q n ’ “ ” • – , < w
p ˆ ‰ Z T U E F + Š = ‹ , _ ` Œ 8 •
U p } 7 ~ • " € • ‚ ƒ ( „ … ^ | † , ‡
!
w 8 , x y = z , 1 8 { U 0 # $ , | 8 {
E F m F & ( Q n o p q r s , Q t a u v
_ ` a b c d , e Z f g h i j k l + ,
!" Q R S , T U V 8 W X Y Z [ ( \ ] ^
> K 1 L , < M A B 1 E F M N O 0 P
> ? , @ 8 A B C D E F + G H I J ,
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; , < = 0
! " # $ % & ' ( ) * + , . )
½ ¾ Z [ ¿ À D k Á G £ š Â Ã Ä Å R Y Æ Ç ] o
± ² b ³ ´ µ D ¶ · H ² D ¸ ¹ ` º ` » ¼ D \ ]
¨ § • U * © D ª U « a ¬ • ¬ ® £ ¯ ° H D Ÿ
¡ ¢ £ U ' ( ¤ ¥ ! " # % & D ¦ ¦ § § Y E F D
!
!" Ž†9l ‘•‡7m ’•D:nZI60 “oA6o[J;1 B^.\D# ” ! C|/]K$2" • p}0^L<3# – ^tp_E=$$ — ˆ~^`M>+% S ‰Dq$N14& D D<raO ˜ 5' +=sbP? ™ 1( 4>tcQ@ š ) 5•udR$ › * 6 ŠwveSA œ t;wfDB7 Y V€JgTC8+ • X•xhUD$, ž D‚yDVE9D ‹ƒziWF7$ Ÿ Œ„{jXG:. •…DkYH1/ U
!
!"#$
p + ª ¤ « d = ¬ ” % @ ¥ ® E ¦ ¯ ° ±
¡=‹gy ™ £¢šŒ+` ¤D$•€( •b + ’Ž Ic • › ƒ+ • ! @ + ‘„7 A kr(z B œ’…{ C $ g ¥ 7++| E ••†} ¦ w“‡~ § ž”BX § Ÿ•C• –ˆ€ ¨ © (—‰• ( w˜(I 'EŠ‚ g
B C ( g p q r + s t % W X u H ] v w x
) g h ( i j > * + k l 8 E m D $ % n o
[ \ ] ^ _ ` a b c + a d e f B C E " #
R 2 3 ( * S T + ; < U V W X A B C Y Z (
!
!" J K L E M H 8 N I . / 0 O I P Q C
E F G H A B C I ; < ( = > * ? ? @
!"#$%&#'()'*+,
k l , ;
c ž c d & o e Y f , A @ ! l g h i j
@ & [ ? \ / ] ^ _ ` ; _ a @ , b ž \
V N 4 Ï Ð Ñ Ò Ç È W j s 9 & X Y Z ? á
\ ¨ © ¡ ª « ¬ & ® @ < e ¬ ¯ ° & _ y k , y Ù ¬ R & Ì i * é * S @ T U
0 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 8 : : ; < (
! " # $ % & ' ( ) * + , . /
-./0
!
!"#$%&' .Á·/ª¸, ;Âd6 ce\ ´&• ,¹¬ ¬º& -»h &I\ t,± -\² *¼³ ýl »kn c¾, Ä¿´ x½µ ,À¶
= > * ? ? @ A B C D
£ÈSÉOÊË£F(ÌÍpqHG@<’PÎ I(qxËÏÐ&=SÑÒÓÔ(»ÕÕÖÖ6 ùº/X(F*È×mF{(x¿Åí©•Ø ÙSÚÛÜ'(V‹Ý£Þ&3 ½#/@(ߘà¶<=*•>X~áâã ª(õù[\Àä[S°±dIF*¥ÑÀOÍ ²å(æç_èúGL3íÒ(âékêé(# 5kk5(»<{ëdSì¯^J*¨â(ww œ*hi(d®ºM*íî(ïCðñX~*’ ò(•I=ÉJv>ŒÀ@•>hË*ëRí 6(•I=JxËJóô»üC*5’õöCD *FË3J%÷Q*Süø*ðñX~À’ò( I*G_ù‹SG_*FÐ(G½Ër@ú+K ûÀü’(X~*GýW‹m·¸*þÿ(q> ÿ4(Ð G÷S! "}£#*]k!$(Ú >³@Jò%õ3¨JFJ{£I(¼qG&k œ'ç«•CI*^smÁÂ(F=>((/· ¸¦§»CDu´3R#(HÀGH(Hk’º ›)7I*à*²x+,3 “˜(Ú-ÒBÀEFGH*In•(Ípà .¸NSy/*’0(1dçhP2(GR34 5S{5Ë(ÉtðñX~mð67e*!$( q©Ë8@/õF‡£Ó3
!
!" •yt['kTW !;‡/.t!.X' • ˆ•/:H/YM!B+, c ,fyul'0/GC9. ‘ ‰4,*m*ZN&,:/! ’ Šg!vna[&'4;0" 3 ‹iG6766OH5<1# & Œ‚&b'b\9I&'2$ ' €Vzcoc'PJ2=&% i €ƒ{-pd,Q9D!"& A &„|NIe]RKE>3' @ '09;@;^&L!/,( “ *‚}!&f&S;0&4) + •…0(_4_T F?5* & t†~iqg`. 5@&+ ” Ž„•w,h(/ 0A6, • 9r€xri,U .@7! d ns&ZsjSV /!8-
¡ ¢ Z , . / £ y @ ¤ U ¥ & ¦ § d e ,
e , \ – H — ˜ ™ š 0 › œ , • ž 0 Ÿ
) * y P K # H , ° Q ;
4 5 : 7 J8 & '9 ; \ e K # L • , & M i N O <=>?@A>A@BC D <=>EA@F@A>BC
É • Ê ¨ t € Ë Ì Í C Î • % S T – ¨ ‡ ~ Ï Ð Ñ
i ù ú û ü •
^ _ ` È a U É Ê Ë Ì ‘ ’ Í Î T i j Ï Y Ð Ð
GE>?HI@I
¬ Ò Ó r % Ô Õ r Ö ‡ ~ Ê • × 9 „ … ƒ ² ³ … C Ø
Ÿ y ( & ' ý ç • ‘ # f þ ÿ Â
YY
Z Ï Ð ; Ù a r ? Ú % a ± É Û Ü Ý Þ ß
” * $í î !€ % &! '" (# ) * + , % . &
Ù Ú = Û Ü 1 + 4 5 _ Ý Ý Ù l Þ ß Ü 1 9 7 :
6 _ ] Š D Ñ Ò Ð Ð Y œ Ó Ô Õ Š Ö a D . / 0 _
!"
!
!"#$%&'(
åáæç
_ › ‚ – — œ $ 9 • ž K Ÿ
! Z ¥ , ¦ § 3 H ¨ © ] ¦ ª 3 H ¨ ©
6ˆ^^ `Hþ_ oT`` ‰6w Šÿx ‹#¯ F€D Yo• Œ > •!y Ž"• þ#z ý•{ f•D D$| ü‚ó Ì^7 Uƒc É„` !…R "†} #ý8 •f¥ ,–~ YOD •D— ¸‡•
š y M’‹cH › ŒzI 5 9{: ™ " > F?_ 3 Y ] •|B @ ? >/?)X Ž}k##ZDM 1 70 ! G!?0)f) •38JJ# œ ~ j?VPH> 3@ KK[ 0 H • l Œ • I Q k E A L L 1 ! 7 ? ! \ ` I ‘8m • FB1?gaRJ7%2!" )) ) N 8 ’ n ž N A 7 :C f OG@2ghbSK@6)"# 9€oIe] 3 T @7*#$ 5 3 # 'HD "'p5f Ÿ lbKULA81$% ^ = c 8I ‘•qh 45KdVMB92%& _ A P5 “‚rNg` W?C:-&' i 5 ¡ )XN=9.'( Q# ”ƒ3i5a 8 6 ¢ RJ '„sj` )eYO)&3() 7 Db £ SK •…tD eZA5*)4)* 3 ( B L T –†. 9*!*+ Z$, 8 ) 3 c 1Z U) —‡: ;90+, D $ 9 ¤ ˆ # ? ˜ 3 u 5 D;+,, 5 D ‰ $ ™ V 2 -. E1, ?)[ : 5 % @ = W v . \ F2 ) ; ) ŽDw A / G< =$] < 8 • 0= / $<^ = x X d
×Ø×Ø àáâã
¥ ) 9 ¦ ž K § ¨ ? © ª «
® ¯ • ° ± 3 ~ • 8 ² ³ ´ µ c ‘ ¶ ³ ´ µ 3 8 9 ·
RS
ÆÆ
_ X – — ¬ – — ® ¯ K 9 ° ) • $ ± _ X ² n u ³ ´
f ¸ ¦ " ¹ • º ª » ² [ 8 ¼ ½ 8 ¾ ¿ À Á ³ Â 3 Ã Ä D
ŠŠ
? µ o ¶ · ¸ t ) _ X Š ¹ „ º » ¼ 5 ! "5’ ~ # T $ ½ % ¾ & " ' ( ) ) ¿ ~ C • À Á Â 4 Ã ) _ X n u Ä Å v
9 Å Æ Ç È 3 ¨ 8 U e 5 É Ê 8 Ë 5 e ² [ " Ì Í … D
««
9 !D· Ò 3 ® ² ¯ [ Ö 3 × Î Ô : Ø f 3 — Ù Ï ¥ ” 8 Ð Ú 8 † Ñ Û 5 Ü Ò 8 Ó Ý ¨ h c Þ Ô ¨ ¨ ß 3 Ô Õ
! ! "#$%&"'()*+,
0 ; H Ó * @ 1 & 2 3 , 4 5 6 7 8 9 0
* t \ + , ' i H Ó e ) Ó ¤ . , /
R ê ! " c # H $ × ; ä å % & , ' ( )
É Ê ý A Ô @ “ + , ' & ý Ý þ y , ÿ
I ä å , Â ó ' 6 ú û ã & _ ¬ y , ü Ó
ð < É Ê ñ ò 0 Â ó ô õ ¸ ö ÷ e ø ; ù
ç \ è é Í Î ê I ë ì í î “ + , ï k ;
â , Ç È . / ã ; Ï Ð Ñ Ò Ç È ä å , æ
8 i , A @ ! & H à 9 H Õ Ã á @ <
Y & Ú Û Ü i Ý Þ ß y ;
Ô ; Ï Ð Ñ Ò Õ Ö H Ç È ¡ ` , × Ø Ù
, Ï Ð Ñ Ò Ç È . / & i Ó Y “ + N 9
\ * a t b c e N ; Ë \ Ì i n Í Î Å Æ
? @ Å Æ , Ç È . / ¡ É Ê . / & : u
W¥¦§]! 2°·óÕ¨ªD©! ª¥¦«# ¥¦¬ # ¥¦spq! Ñ ? ý â ) ï ! 5 ± @ Z ® ¯ ! 3 6- B ® ¯ 9! Ô X<6^© ~"
NO
Z°6°ó²+±²°ó²! Z°£u ¿ t6 EK# ijðk# TUVD £ ©! ÇÆ;6ಿa? ! ¿ Ï{| °# ^©oB6 "
FG
@Aÿ\ t# |·ê! u¿Á@¼BC DË 6E! @A3+FwxDÒ2© !- 6G HQI! u¿ t6Jh²! mn+KL|6 u·X´! ZÍ syÔ6@A9u¿ 23" M N6K! »â¿^©6 " ;» ©¿O[ü©6¡P¿O[
-./01
HI
Tu¿ t6 jx# EKsÿ \~ ! ¿^©6 ®! Ts Æg h 6 Æh²! I+y© 7 ° 6"
QR$ óST# USTý "0 N# V© " Î# úRc·" pØ$ WUSTóSTàªyX! V©y X8ÅY ! Z [c·! G)\í] 9! 2gD# ^v# R_# `asú^! > ;Z´bcg" $ üL^©"
234567
QR$ def#Íý "0 N# ZÍ (30 N# úRc·" pØ$ WZÍyXgE! R_# ha# ijjk! Y |jWl¸m@9! dZEn oÐF! 9ddefp#Í# ¸# l# ` s! oí >! gD# ^vúc" $ üK^q! \l÷Æ"
0189:
JK
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;1<=>+?@A
LM
QR$ V© " Î# Vrs "3 N# tu| "0 N# úRc·" pØ$ WV©VsyX! v ! w2t u|# gD# ^v# R_# ijs! x, cg" $ üK^©" á%yJ 2Dózm;»zF ©ì ë! ©ìëFl~{|°dh! `=°7} s9~" '£á%62 DçW¿¨ ´! ðü©W7Z=?â 6]^q! ¨cûm ! 6gh! ¿Z[âZ[ü©6 ¡P×Ø! ûm9 cÚÛZ[ ! ç »Z=`=J üý! 9FÇ ©I^*"
%¯°±o y6EF ! ²?³ã ´µ¶²·! ¸¹ ã7¥¤ºW! » + ¼³¶Ë ½ûm¾6¿Q¿OÀ" µ¶+y £ÁÂ*Æ1<6ÃÄÅ! c@ûmü ý®·! ÃÄvÆ" ©.9ÇûmQÈÛZ d¾¦ÉÊ6Ë µ¶\2®& ¨Ìµ¶\2+Í. £Î1*RÏà Р6ÑÒ! ¨Ó 6ÔÕµÖ×ØDÙ Ú! c]ÛµÖ²·! Ü ÜÝ! ÃÄv° DR°! Ý 3`ÏQ# oÞßà6á 6" â*ã$ ¼\2 ä cµÖåæ" Ë *6Z2 çè µÖ6>éêÝ ($ à J! W9+(*6Z2 ! ¿ )*$ 6>é +%µÖ ëì6! A¢+2Õ6 ?! W +^*6]ÛDÃÄvÆ6í?îï" ð8 ñ+µ¶! ²·6<òó¿.ô n! Aõ ö ÷ø+ùÔÕ" Z# µäúû µäúûü+µ¶ä6ý)þÿ! ! +]Û"<µ¶6ä "
! !"#$%&
#+U$Ð ì¨zF% &'( ®6XY! [\³¶! )*+2_`" ¨cµäî34 ¦U,6ì¨"
" !"'()*
-µä gF . 6/ ! ¢01 2µ3T4QR" ¾µä5 67! 8g9 ::;<Z=>é>µ" ä*¿¼?@: °Ë # ¼.7D*A7÷Ë (! Bµä7 gW+\2?C Z"
# !"'+,-./0
µä8DìJF«EFýG! øHïI J! mn+Jà*! K(:L! Mû ® ¯N! ìJ8D9Oí PH! 01; <" 8>! Pé QìR! W»SJà*T QZ[^*MN! ¾HáR~Yê ¯s" µä8UW+01µ¶²·6VO Z! U
W u¿6XYO®Z[ \Æ;! ¨c8 U9«*]c2µ"
$ !"1234
! !=AB
% !"56789:;
" !=>C
^_`amn+µä^_! +] _b 1¿ 6×Ø" -µä^_`a®«Z±8 gcdef! ù*! A[gh%ai 6j d! ;ìZP6>éàk! FÇ_bDai l~è4! % am# nb# _ìosý )_`" µä^_7Í«ai p! ® qr_s# tu_ì fvw6 "
¼þ+* x! ZPZïy" Ë zØ\ 2Cz{ë?-µä |Dy} @\2ó `# oÞßà6Z~ÙÚ" y} ; ! fvw! ª¿A Ü ÜÝ! ´µ¶²·" y} + |D y! D c| 7 c@ë! D·+@] D -y - ,c @:" y> } Rr 8> r! y 9 ! %Q ¬þxqr" þxqr+ rþx 6 ! Á¼ }lË " +~ þxä )*# ,+þ°ÏK;6? ! W+2h < K&%} 6¼»¡¢Ë " áØ # ÞßÛ£! ;»¤¨}¥! ®ú¦ Æ;D § ®! fvw! ¿É Ü ÜÝ! tuµ¶! 3¨l© _`" ÎRËØ+! æ ª «¬ª}! ® ¯ ° rª} #- ï! £ 9 > ª ° r ® } #ï! ¾P»Ä ./# ï" ± ª «¬ª }! ® l ª}l! Q² )00 ï! £9>u®} ! ¾P»Ä ./# ïü " ³ ë? |Dy}D rþxy¿o "
<! !=>?#@
÷µc\#(" 2Pµ¶>A´6wµ
%&'(! )*+,-.%&/#01
eO tu7 DKLx! À @ + 0 M6^©oBgq! ë± (4$ B e@:! c¡! × ÿ\y©# Ï{|# Ü ©ÜÝs " ð7®ì g! ìgFHáy¢ £# ¤H sUZ"
:¶! ?ø ·! ¸&:¹º! »¼Ï¸ ¤¨! ½¼y©Z[! ´µ¶²·"
1×~µ¶¾O?Óõ®¿A~! üQ R¿À®-! CÁÂ@ÃÄ! ÁÂ@ä Å! dÁ £ÆÄ! ÇRÈÉ}" A)µ¶ 6¾O¿A ®·6ÊË! « QÌÍ ! Ü ÜÝ" 3O@l&6~Å%Îi 6ª¿! ®¿A7F«l&S ¯Ï! ª¿ A ø "
µ¶?cî £ÎC>ÏÃÜê6Ð " Ð.îÑ ?µ! Ò.î?µÑ ! p .îÑµÑ ! Ó.îѵ? " ë.µ¶ >é% 1 Ô>ª®! J*1ÔÕ c· " Öà*Ê×! ØÙÚ>Û! Üî `=úݵ¶"
# !=DE
`=µ¶Þß c ´µ¶²·" â* ¼æµl! 9µàË +µ¶6a?áä! B µ>Z=?âl÷ãäµ! 7?äå±é ìfæQ6çè! )íéêëì! Añ¢\ ³¶3íQR" µA7 î" ï@x& ðñ Hòó! ô*AdïüÔõ! µ> îWöíï(! 3W«*Z[ ³¶" µ> 7 Úa" Úa÷Ó¿ºJ b! 7Í7ø 2! 3W«ï&Sùú(Dûüs¤¨! W W«.Sý! âØ\2C¿¼PA»Øþ aË (" µ>7 ÿ!" cÀ"!#7ø 2! AñFÓ2 $÷H6´ %! [\ ÷Ó&]! ÇPâ*¿¼PA7"'Ë 6; (" A7 Ç)*" A>+Ç)*! WS) (,b! -*+a./! 0123! W54" A 7 5" 5@6` ê! u ¬ IÐ! *2µ9! 7RÇwµ6cî® °hê! 1W5S58 à`" 9 ! %Ò :;<>! 7 5=>! %´ úú ë?ê6UZdµ¶"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ºJ* @ü© ®+Ô ! ±Õ J* c! A+ZB 6 b! O@ á%ü©7ÍÍ+Ô DJ*m6⥠È! ºJÖ°àDy à *¿ºJ à*W ?IJ6fü©! O@A[*;» ©! © J! ¨c ?üýZ[ÿ\! QÚÛy©!Ç2 ¯°D! ¯°! ¥¤ ûm6y©1 ¤gh§%O[gh cTSûmI<6ÿ\! ûmZ ®"
!"#$%&'
( ) * + , -
! ! "#$%&"'()*+,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
' ( ! ) " * # + $ , % & .
!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$
!"#$%&'()*+,-.! /+0*1)*234567 89:;<=>0*?@ABC"DABEFGHIJ6KLDMN! OPQRSTUVW+X)Y?JZ[6! OP0Y\2]^+_`a b" cdAefgh+0Y\26ij! 0Yklm7/7n" Z# opq# r2stuvwx6gh" yCzn{! v|}~6 ?~ +7/ 6~ Z9+v wx! 2 uvwx~ t6ghJ% opqDr2sAfg h " vwx c R Z 6 ! D 6 ! 0YY " ? ¡6+! opq 6yo¢£¤ ¥ ¦h§¨©! ª7F«0*)Y ! ª¬®¯°0Y±² ³" ´# yµ# ¶·s¸¥f¹·" ¸¥f¹·%2 +º»¼6! ½¾¿¸! ¿µ! ¿ÀyCÁ @ ÃÄÅ 6¶·z+¸¥Æ¹·! A[ghÇ0Y]^Èɺ y! ÊÁ+Â0*·Ë " Ìm7ÍοÏy6ÐÑ®L! ¿ÉÒ2© !" 6ÓÔ! ÕÆÖ×ØÙ! ÚÛÜÝ" ¿Þßàá! ¸¥f¹· âãJ60Yãäåæç6èéêZ," 0Yëìí°îâ # ︥ ƹ·" ð# ñòr# óôõsö÷rø¹·"
Öù6¹·Zúz+ûm@QRüýýþÿ\~ D!"#©67 ´$%! &'+ó(õDñòrsA)^*+,6¹·0*Iî-?J â" ./01Ö2{! ö÷rø¹·¿É 34ä5æç6789! 2 â :!;Zdâ1<" ?`=6+! âAƹ·>?ý ?@! ¿ A ]^~ I<B " C# DEF# ðGFstuHIJ $ KLx6gh" 0Y^*MNO[PQHáºJ! RÇQS0Y6TUVØÙW HáXY6UZ9F[\0YS Z]^_`6ab! OP?c 6J âZ[uKLx6gh" HdJ $ KLxοe4 fg4# hêij ðks ! Çl mn¿o" tuHdJ $ KLx6gh¿pq F# DEF# ðGF# rsFs! A[F tuvâ! Zì1<âw ï" x# ñyz# ñ{stu|}y©6gh" ä5æ+ëZ~0Yklmzî-?a 6ZB ~! u|}y© t6ghÇ ] 0Y5æ ¿ºy6 ! yC?JâAÆg h" |}y©® ä5æ 6 ! P ! ¿Þß ! |}y© Ç 3ä^æç# 4 çDú çs0YW 6ç ¿ " ? ¡6+! |}y©+K Y6ÿ\©! OPñyz1< vâ! âñ {>1<® Kx " ^*6a?YÇ ûmëZB*Q(z+7 6! 0* @Z C Q 6a D Iy! OP^*MN?> ca " cg @.! *mz(¡ü7¾gü! ¢£2 ¿A¤JÇ0Y\2]^¿ ÈÉ6gh! ¥@¦7â§%¨c ©. 9ª«¬®"
!"
! ! "#$%&"'()*+,
!"
!"#$%-./0 !"
! ! "#$%&"'()*+,
!"
Uàá+Ñ ù³´µ
³´µf¸z ¹º»% ¼T½¾ Ï ¿À5.Á&
èéêë3ì ³ ò5 -" <íÙî±ïop3 ðñú±² ³´µ¼Ùöò ó ô >  % õ Ó 4" % » G wo &øùö§÷ø¼% Ò ¼ !! ù Ø ö % í ú à û ¦æDüýþÿ& ¶UI J «" ·U¸t5Uàá]^` '³ *+( ÷ & °c±²f(ÕÓ5³´µ ¶³ *+(· f ¸ z ¹ º » % ¼ T ½ ¾Ï ¿À5.Á% q à ` Ä ÅÆ" ¹ÇM" JÈ" ./0 " L É" >˵" Ê&H" ËÌ & " Í ÎÏ" ¹ÐÑ" >ÒÓÅÔ" Õ Ö >Ô×ÅÔ" Ø<HÙÚÚÅ Ô" ØGÛÅÔ" ÜÝ&Å Ô " > ÞßÅÔ" Uàá" âãä " å Öæ\=Aç¶.Á& ¼T z è é
³ 3+( þJÈxUàá1ËÕÓ&
U EH ê dI ë ì % ³ *+( í î Ùïðñ`³ ò" óôõö" ÷ ø³´ü.Á% ùYUTðU¤ú û ÷35 .þüýû þÿ& ³ *+( o ! O " Â " ë # $ % À & ' % # ' % ( q " U EH ) *I % % + ¤ , ³ *+( o Ù ¸ o - þst'î& ³.l/0 E121: "# ÓI ÷ó53'&% k 3'%+l ³ *+( & ,- Ó0 4..5W5% þ -Ë05 ½6 5 7 8ç & 9 % ` Y ³ ò § : E; o `I < = 0 \ S ( ½4 > > 5`ïS(W5ç ¿Â>>&
ÕÍ?@ABCDEF
³ ò0{±²P NW Ó|
u ± ° Y Ü Ç ñ 1 ¶ Ë
! " # $ % & ' ( )
» G H " ." q % S C I J«% KLáMþNWO|5³ ò0{±²P % ;]^ˬs WgÔ % X>>>rZ sQ % ;õ$ E_R xSù% T `ï " G% SUVT 5 W`ïS & I X+LM5 òY Zy[)\>>d=]% +³ *+( ^ _ í % ò õ $ E D E_`af(% Ú¤Ö`þîbc d& I + eFcd% ò fÒï*=ghþyijk% ]^ cdw;lmµ% Ë>>>rïÝ pjcdn% SU`a*Ïo -& pqrq% òèé= >
>oÙs:5Ltþ ]& ¦& ò uU5f( [v% ;õ$ Ewx_ yf% UQfGîz+ cd{h:>>|}d%~À% Øï* jm f(% y) t % 1 >>*ek )& I òY f( ¬ y[) % 8 j XS KL % áL S & ¦& ¸zÏ F;% òõ$ E FÏÏ% ? ¶?@A· C* ±DE4_% :}¤o*Ï _& I
á ` '³ *+( ÷
ÔÕ x?ÖÖ k ×*OP )ØJ %ÙÚ=% Û> Ü" ÝÞ" ßàáx 6sâAãÑ&
. ß .# G % Ù Ú ° × Ø ÙÚÛÜÝî±pÛÞ% ÷ 3 ' 6 Ç ß 8 !.# à Ó % × ØàrÛg¤áâãäóô { m Ü ½¥ å « Ø æ Ó 6 Çç ¶ç è Ò· # ë Ù % é ÜZ j«oï{³Àg¤ áâþãäóô[m×(2 ¶Gêëì" %²T¸1 [mOPºÂ# z«*½í î·4KÓÔÕ½ªºÂÖ 4æÓ6Ç#
Uàá - Ë +Ñ&
y ¸z » À¼T % ¡¢£" Uàá" ?@ A" ô¤¥" ¦§" ¨²" ô ´©" ª«¬" ®" âãä" ¯ °" ,-±²³´Q³ØµA& ¶ UI J«" ·U¸t5Uàᤠr©±²Ûî% á ` '³ *+( ÷ % +³ *+( e<¹;S Õ ' ;º¤o »1¹¼& ?@A$V ÙÀ % ;]^ O /0*12 ½fY ¾ r ¿ % ; õ $ EË ò À Á >  ï% _þ ò* pjq% ÒQl ÏÀÃ;SZ& I ? <m³ *+( Ä j Å ' ; ] ^ % 8 þ ò dÆqÇÈ% k_ É=èjÊË ÌYÍÈ% ÏÏîb;&
ÔÕ 5ÔA ;x ñú ±² ? Ö Ö k ×* 5 Eùª4'ë( «OPI »G)ØJ% ÙÚ= % Ûy ¸z ãÑ% > Ü" ÝÞ" ßàá ¶<1=>'· x6sâA# ¬ ®5ÔA]^OP ¯ ë({[" Üî" °YÜx´Q Af(% u ± ² ë e à & Æ S ß O 4 ° Y Ü ½³ J # ? ´ç % =˵˶Ë4% gh·3ý% T< ° YÜ4K=<¸Þ4# ¹+% ODEºá % »Z´¼ z# ¦&°YÜ`3ý=f*½xøù )Ø ¾¿ý% ÀJÏ5ll=ÁU´Q 'Â% õ $ E_ = 3 º ` A % ö , Q a º · o þˬÃ% yjˬ= òÄÙf(% ye q ÅÆÄï# I +ÒQJ%OPÇñ\Õ Ø' ÔAËf Çñ% ö +ÕM¸+È ýì$ Eu(SÉO P*ÉÚFMÊ5% tu±°YÜdÇñ\1¶ Ë% ÝÀÚ` f(ÌØ% PÇðfOP*# I w +ÍG>ÎÏ" <¿x>ÐÖA*S,-ÛÜ% ÔAèé,-SU* Ñˬ% 8öÒttÝhJ c% t ØÙO ¹ ?+7@? Ûb ¿#
*½4KÓÔÕÖ46Ç
!"#$%&'(
³ ò : E;o`I <Ò0\ S ( ½4 >>5` ïS(W 5ç ¿ Â >>
)*+,-./012 >±²" ³´µ" >¶·¸¹º A » ¼ ½¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ÆÇ ÈV% ÉÊÆ ±²Ë Ä ÅÆe 5ÌÍÎÏ% ÐÑÒÓÔ ÕÖ ÄÅÆÈV% ×tØÙÚ ÛÜÝhÞ¸& ZßàrÛáÜ âãäåæç 5 ±²% èé¸êëìíÜîï ð ñòóô% õ$ Eö÷ñyføù ú û ü s % t ý Ï r s Ô þ ½ñ ÿç ÌS!"#$%&'(% _)Ï Õ4K*)þ '(& I w+,-.
/01D2 3% ±²]^ 45á 657=% 89:;e<=>?% õ$ E;þ@AeBC% DE Fr sGH& I IJ,-KLÕM./% 8±²N÷OPQRSÕá % T õ$ E7=" U<V" WXYZ[\ ]SÖ^_% ` abÚcSÖd e% f(egÚ% 8;FZ+]S^ _% SÕh;F*ij% Z SÕ Nk& I ³´µlm nÅÆe oÈ5 Spq% m ÙrstuÆv wx
3456789:;<=
WXY»G¶UcCéæ rdefghHmi½=< j % y j y k é 278'9 &(0% XY f OZlm;(äå ~n# =ïXY0{P ] ^(ogäå~neöpgÑ '# õ+efqscC% XY ºdr&fsß`ïüÖt t òuVxêv% <§Pw xÄZ[d=yz{# w+; fsßtÉÛ|5w7}î% XYµ~1ye~ [Z5% eZ 5 ¹;[5% Ol [1# +Ô P[
S 61' XYºØÙZ[ \.Õ6î% 9,ðP[# ;[w7}1e<Ú sò ólÚ ' ; V N$ EÚ% d àÀo\ :: * Ú` % ¶ OÔ ]' · [. % ÔhGGp,"  % 8 O*H # I X Y f(äå~ny: O% ö÷ y=Q=xS ;5á % ;ÕefÈVï± 1y4 # +HmÔ ;'(' XYèéØÙ cj;Û
yz{|% }$ Ep+~ " Fv û% [ % [ * & I $%&'() Ó¸ " >¶·þ S ~ nÅÆ% +Ï 5Æ % }$ E F*e~ % e~ ÏÏ% yjey: ~ Ï& Ô ~+ ¡ % ¢ £ à % e ¤¥ ¦ § % ö÷ ¨©¦¦ & ~ nÅ*eÚ [ƪ% S~ d «% BfZÔ Ë¬®¯& I
Ü% 8ö t ótÛ J# ZÖßà á{mYrY% +Ô ; ' ;]^ % 8 '5*Ô '(# +wÏ 7=GÙ¸ @fÞ« 6% XYl S Ï rs# õ+;C S ÕÏ *Z 6% XY fD E EW õ } =I 5 J K ¼ G 6% ;[:xò ¡# + Ï¢Ö`G£ % e<¤ ¥ ¦ ' X Y õ $ EÖ Ö * § c¨% ©©* ÏxÏ ( =# I
> ? @ A B C D !"# E
>ï4 ðñòó ô { [ ½þ õ Þ Ñç « ` 4 r £% »G34>ï" ö ¶ " ðñ B C # ð ñ ó ¥ ÷ h ø ½ ù :% B Ñ Ë $ E_ F f y Ñ ú û Y ´% >ïlmä½4 _ òó ô% tö¶ d%ÔüýÖ ô5 ó õ À# I ²úº ö ¶ f Ø Ù 5 { [ z ] 4 o þ % g Eo þI 1ÿ5ðñ" >ïk !\h"]^ hÚõ# ðñõ$ Ef0kp©ØÙ% þ fo jö¶ 5{[% üÖ gS\Xj# >ïlÁ % þY¥lS
<íÙî± p3 ðñ ú±² ³ ´µ5³ 3+(6¼ Ùöòóô > % » G w o & ø ù ö § ÷ ø¼ % T ) Ø ! $ t " W 5 o  ô´©" ª«¬ÎÏ -% f#Hx±²$Ëéï%% ³ 3+( Ð& ¹&»5³ 3+( +y ' s t" ±²()" ¸*+ ,, ¿.¸&'% - ¾ . Ö ¼ T/Þst0-& o ö÷C'³ 3+( oÙHC5ä1% yDE°2.| å% 34SÖ 56§ª5oÂ-% ³.þ³ ò ] B 7µ% tÃ`ÄÅÆ"Â|å% 8+³ 3+( ÷\¹;(\Ö ¸w ÷ÂË59c~ :;& ³."Â<³ 3+( oÙÏ Âä" =C>% ?Z!>´@" AB³´Cqõ³ 3+( o Ù59c(÷ '& ¤o* ' ¤r" ÛD" E ° 5 Fc(ò( ô´©þG«¬H ³ 3+( Óf<íXIJ C5 FÆqÏþ î% "Â+Ñ ù% 9«s" « s" HzK" LkMA*ÞNOoÂ-P>r# ½ w B QRAø SÕÈTÓdlÏ% lÐÑw`³ ò U Øòx VWXúå F# oÂ-U" YGwZ4[ü+³ 3+( Ï å Ö5 æ ½_3f\]ç þ ½^_ o`ç % a å Ö 5 æ WOÂU`ïS % 1 ³ 3+( fCUb5=H )*)
\ j ö ¶ 5 { [ % l k # $ # I >ïl]^% þðñ* ewx5%ì í4 % kSQþö¶ '(% ;54 þoþO y& #
WXY äå¤éæBC
!" # $ $% & ' ( ) * + , -! ./012345678" 9 ::" ;<=" >?@ABC! D EFGHI JKLM" LN" L0O PQR+ST# +,-U! ./0 V W X Y Z [ \ ] ^ $ E_ ` a b 5cW% de_Bfghijfk ½"f$$ç &ç()*+,-% ./0 l! hmnopq! ke_`rs 12345678" 9::" ;<=" >?@ 5& I tuvwxfyz{|}~ ABC% D EFGHI JKLM" LN" L0 C % . / 0 $ E_ ~ !"# & I { OPQR+ST& O E3 oI C B C% 5 ./0% S 0§12S¨©z4K zª« BC% ¬ C/ ¡¢M£% £¤¥& ¦&./ E®¯°I &
國際新聞
■責任編輯:紀 羚
山打根版
2016年4月1日(星期五)
俄 Rambo 陷敵陣 召空襲 “向我開炮” 敘利亞政府軍早前在俄羅斯空襲配合下,從 極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)手上收復古城巴爾米 拉,俄軍事後披露戰場悲壯一幕。25 歲俄羅斯特 種部隊成員普羅霍連科在巴爾米拉附近執行任務 時,遭數十名ISIS成員包圍,他為擊斃武裝分子, 紛向這名英勇士兵致敬,英國傳媒更把他形容為 電影《第一滴血》主角“蘭保”(Rambo)。
透露,一名特種部隊成員早前在巴 爾米拉附近,為空軍尋找空襲目標 時,遭到恐怖分子重重包圍,無路 可退,於是要求俄軍空襲自己,與 武裝分子同歸於盡。軍方形容他是 英雄,但沒證實他的身份。克里姆 林宮發言人佩斯科夫則稱,事件與 巴爾米拉戰役無關。
準爸爸無緣見骨肉 普羅霍連科自小用功讀書,志 願參軍的他畢業後入讀空軍學院, 其後在特種部隊服役,據悉他的兩 名兄弟同是軍人。普羅霍連科一年 半前跟妻子葉卡捷琳娜結 婚,當時他形容自己達成所 有心願,是世上最快樂的 人。葉卡捷琳娜早前更懷
孕,二人榮升準父母,可惜普羅霍 連科無機會見證孩子出生。
追頒最高榮譽勳章 普羅霍連科兩個月前離家 前往敘利亞,但因行動性質 敏感,他沒向身懷六甲的妻 子透露任務地點,故葉卡捷 琳娜一直以為丈夫在高加 索地區執勤,直至噩耗傳 來才驚悉真相。 普羅霍連科的故鄉有 不少村民哀悼他的離世,他 們引述軍方人士指,普羅霍 連科的遺體運回俄羅斯 後,將舉行隆重軍人葬禮。 據報俄總統普京將向他追頒 當地最高榮譽的“俄羅斯聯 邦英雄”勳章,以表揚他的 英勇行為。 ■《每日郵報》/ 《每日鏡報》
■敘軍早前從 敘軍早前從“ “伊斯蘭國 伊斯蘭國” ”手 上收復巴爾米拉。 上收復巴爾米拉。 法新社
■1962年 2 年奪 奪最 最佳 佳女 女配 配角 角
■犧牲的普羅霍連科生前 與妻子合照。 與妻子合照 。 網上圖片
失事的三菱渦輪螺旋槳 MU2 飛機 於當日 11 時 40 分左右墜毀,加拿大運 輸安全委員會已派人調查事故原因。 當地媒體報道,飛機失事區域有濃霧 和冰雨,環境部此前曾發氣象警報, 指該地區有強風,故此懷疑是惡劣天 氣肇禍。 59 歲的拉皮埃爾曾在加拿大電視 網和其他加國媒體擔任政治分析員,
以幽默及生動方式主持節目而聞名。 他於 1979 年至 1990 年間擔任自由黨國 會議員,曾為爭取魁北克權利,短暫 加入分離主義黨派魁北克人政團, 1992 年 曾 退 出 政 壇 , 並 進 入 電 台 工 作。自由黨籍的前總理馬丁2003年底上 任後,拉皮埃爾再度加入自由黨,2004 年7月至2006年2月出任運輸部長。 ■《每日郵報》/英國廣播公司
28 歲兒子薩伊德,上周 末迎娶年僅 20 歲的女學 生烏扎科夫斯,在莫斯科
三歲女熟手幫羊接生
多位名歌星助興10 多位名歌星助興 10億最豪婚禮 億最豪婚禮 傳媒大亨古特斯里耶夫的
曾獲奧斯卡最佳女配角的美國女星柏蒂杜琪 (Patty Duke),因腸道破裂引發敗血症,於3月30日 凌晨1時20分逝世,終年69歲。她在1962年電影 《熱淚心聲》(The Miracle Worker)中,飾演少 女時代海倫凱勒而成名,憑此片以16歲之齡勇奪奧 斯卡最佳女配角,成為當時最年輕的奧斯卡得主。 柏蒂杜琪聲名鵲起後,在為她度身訂做的 104集連續劇《The Patty Duke Show》擔任主角, 分飾兩個樣子相似、但性格截然不同的堂姊妹, 是當年擁有以自己名字命名連續劇的最年輕演 員。 柏蒂杜琪為演活失明和失聰的海倫凱勒,曾 矇眼練習近 1 年。她在 1979 年電視版本中,飾演 海倫凱勒的老師,並憑此奪得艾美獎。而她在電 視生涯中,合共3奪艾美獎。 柏蒂杜琪 1982 年確診患上躁鬱症,其後與 美國國家心智健康研究院及國家精神病患者聯盟 合作,為精神病人權益發聲。她在 1987 年出版 自傳,講述對抗躁鬱症的心路歷程。她一生經歷 4 段婚姻,育有 3 子,其中 2 子跟隨她的腳步從 影。 ■《衛報》
■飛機墜毀
環球 LIVE
哈薩克斯坦石油兼
歲 69歲 ■終年 69
歲 69歲 ■終年 69
赴父喪禮墜機 加前部長一家罹難 加拿大魁北克東岸對開的哈佛奧克 斯邁松斯島3月30日發生墜機意外,一 架私人小型飛機準備在當地的爾斯德拉 馬德琳鎮機場降落時,在距機場數公里 處失事墜毀,機上 7 人全部罹難,包括 加國前運輸部長拉皮埃爾、他的妻子及 3 個兄弟姊妹。魁北克電視網報道,拉 皮埃爾一行人當時準備到爾斯德拉馬德 琳,參加他父親的葬禮。
奧斯卡女星柏蒂杜琪逝世
要求俄軍空襲自己身處地點,壯烈犧牲。網民紛
俄羅斯過去從沒承認派兵到敘利 亞地面執行任務,軍方發言人
看片:youtu.be/0G9EFYmo21A
一一 一 娘的婚紗價值 1.8 萬英 一一 一 鎊,又出動勞斯萊斯車隊 一一 一 接送600名賓客,還邀得 一一 一 美國拉丁天后“籮霸”珍 一一 一 妮花洛庇絲等多位歌星表 演助興,有傳整場婚禮豪 一一 一 花 10 億美元,是歷來最 一一 一 新娘婚紗約值1 1.8 萬鎊 萬鎊。 。 網上圖片 ■珍妮花洛庇絲性感獻唱。 網上圖片 ■新娘婚紗約值 奢華。 一一 一 Enrique Iglesias 及 英 國 老 牌 歌 手 史 汀 一一 一 奢華婚禮於莫斯科高級餐廳Safisa舉行,會 場佈置得美輪美奐,排場十足。新娘一 (Sting),盛傳美國黑人天后 Beyonce 和英 襲閃閃生光的婚紗搶盡鏡頭,這套鑲滿小珠的 國著名歌星艾頓莊也到場演出助興。 一 被逼吃辣椒致暈 青年遭非禮 一一 婚紗在巴黎訂製,重達25磅,新娘上樓梯時需 古特斯里耶夫經營石油和傳媒業,近年 多人協助。結婚蛋糕足足有8層高,頂部有代 並進軍金融及房地產業務,《福布斯》雜誌 一 新西蘭一名 18 歲青年與一批 後,無法吃完第2隻。他當時感到體 一一 表伊斯蘭教的新月和星形標誌。 估計其身家高達62億美元,目前長居於莫斯 男子爭執,遭對方強迫進食勁辣的 內如火灼,視野及神志模糊,無法正 一一 一 科。28 歲的薩伊德畢業於英國哈羅公學和牛 辣椒 bongo chilli,還在神志模糊期 常說話。該批男子更脫掉其褲子及抓 Enrique Iglesias 史汀獲邀 津大學,20 歲的烏扎科夫斯是莫斯科國立大 間,被脫掉褲子抓下體,其中兩名 其下體,他回家後把事件告訴母親及 一一 一 娛賓節目同樣一絲不苟,除打扮性感的 學牙科一年級生。 報警。 男子被控一般襲擊及猥 ■結婚蛋糕有8層高。 網上圖片 ■《每日郵報》 “籮霸”外,獲邀表演的還有西班牙男歌星 一 bongo chilli 產於斐 一一 褻襲擊罪名。 濟,在量度辣椒素含量的 受害青年憶述事發經 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 史高維爾指標中,辣度單 一一 過,表示本月較早時,他 位達10萬至35萬,而墨 在地庫中與一批男子因惡 一一 一西伯利亞獨角獸曾與人類並存 一一一一一一一一一一一一一“電動調味叉” 一一一一一一 一一一一一一一一 一一 一一 一 刺激舌頭感鹹酸 西哥哈拉貝紐辣椒的辣度 作劇電話問題發生爭執, 對方把他圍毆並強迫吃 ■bongo chilli 產於斐 僅3,500至8,000。 一一 一科學家原本估計被稱為“西伯利亞獨角獸”的板齒犀(Elasmotherium 一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一 一 一 日本東京大學研究人員利用其研發的“電動調味”技術,發明了 一一 一 sibiricu)在35萬年前已絕種,但研究人員在哈薩克斯坦發現一副保存完 bongo chilli。他吃下1隻 濟。 網上圖片 ■法新社/《每日電訊報》 “電動調味叉”,只要把叉的尖端放在舌頭再按掣,便會發出電流刺 好的獨角獸頭骨化石,顯示牠在2.9萬年前還存活,與史前人類並存。 一一 一板齒犀據傳重達4噸,研 一一一一一一一一一一一一一激舌頭,令人感到鹹味和酸味。 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 這款叉的用家對象為需要進食低鹽或無鹽食物的高血壓病人,手 究人員早前在《美國應用科學 一一 一一一一一一一一一一一一一一柄內藏充電池及設有按 一 一一一一一一一一一一一一一一一日研太空培植肝臟 一一 一 期刊》發表研究結果稱,他們 日本研究人員計劃於 2018 年 大小可用於移植的肝臟組織。 鈕,有 種不同程度的電 一一 一一一一一一一一一一一一一一流,按用家年紀及飲食習 一3一 一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 用放射性碳測年法,確定頭骨 研究人員遂把目光投向太空,他 將初期肝臟組織“肝芽”送上國際 化石的年期。俄羅斯托姆斯克 們與日本宇宙航空研究開發機構合 一一 太空站,希望用太空微重力環境, 一一 一一一一一一一一一一一一一一慣等自行調校,每次充滿 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 國立大學科學家表示,關於西 作,計劃後年將0.2毫米大小的肝芽 培育出能用於移植的肝臟組織。 電可用 6 小時,每隻叉的 伯利亞獨角獸為何存活這麼久 送上國際太空站,在日本“希望”號 一一 橫濱市立大學研究人員成功用人 一一 一一一一一一一一一一一一一一成本約2,000日元。 一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 的問題,至今依然是個謎,但 實驗艙培養觀察。若肝芽能在微重力 類“誘導性多功能幹細胞”(iPS細 ■日經技術網站 相信西伯利亞南部曾是其避難 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 環境長大成型,可能將其運回地球進 一一 胞)培育出肝芽,但由於受地球重力 及遷徙地點。 ■法新社 ■新華社 影響,肝芽難以立體成型,很難得到 行動物移植實驗。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 舉行了一場超豪婚禮,新
英國小女孩尼可拉斯年僅 3 歲,已可獨力在農場替母羊接生, 令小羊順利出世。接生片段在網上瘋傳,她還因此登上英國廣播公 司第一台(BBC One)的節目《Countryfile》。她形容接生時感覺 小羊“黏糊糊,還很熱”。 尼可拉斯家人拍攝的 3 分鐘片段顯示,尼可拉斯穿着紅色外 套,趴在稻草上準備為母羊接生。她數秒後已捲起衣袖,兩臂伸進 母羊子宮內,將小羊轉至最佳出生姿勢,並成功拉出小羊,其間 完全不需別人協助。小羊出生後,她面露微笑,還正確辨認出 小羊性別。 被問到會否考慮做農夫時,尼可拉斯透露她的 大計:“我的農場會有羊、豬、狗、鴨、 牛,還有卡車和拖拉機。” ■《每日鏡報》
重要新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2016年4月1日(星期五)
電騙黨冒“領導”為禍內地港澳 廣東等10省警方聯手破案 搗48窩點拘236疑犯
針對廣東省茂名市電白區“猜猜我是誰”、“我是你領導”
■繳獲的大量銀 行卡。 行卡 。 網上圖片
等假冒熟人類電信網絡詐騙違法犯罪,廣東警方近日在 9 省警方 的配合下,開展全方位打擊行動,拘捕疑犯 236 人,案件涉及全 國 10 多省市。廣東省公安廳 3 月 30 日召開新聞發佈會通報“颶 風 2 號”電信網絡詐騙犯罪專案情況。這是廣東警方近年破獲案 件數量、拘捕人數、搗毀窩點最多的一宗案件。據悉,詐騙團伙 通過“猜猜我是誰”及“我是你領導”等方式冒充熟人,瘋狂詐 騙內地及港澳居民。 ■香港文匯報記者 敖敏輝 廣州報道 25 日,廣東警方重拳出擊,出動 1,400 警力,在廣東及外省多地開展代 3月號為“颶風 2 號”專案統一收網行動,先後拘捕疑犯 236 人,搗毀窩點 48 個,初步核破假冒熟人類的電信網絡詐騙案件 135 宗,銀行卡犯罪案件 31 宗,涉及全國 10 多個省市,包括北京、上海、重慶、江蘇、浙江、湖北、湖 南、河南、河北、福建、山東、黑龍江、浙江、遼寧、廣東等。 當日,廣東省公安廳通過視頻向部署在 12 個地市以及湖北等地的警力發出 行動指令, 108 個小組同時行動,對 127 個抓捕點展開行動,拘捕 229 名涉案疑 犯。其中,拘捕遼寧、重慶、山東等9省市及廣東省河源、江門市公安機關立案 的電信詐騙疑犯 28 人,拘捕在逃的電信詐騙疑犯 26 人;廣東在偵涉案疑犯 175 人。現場繳獲手機 189 部、手機卡 110 張、銀行卡 430 張、他人身份證 71 張、公 民個人信息 380 餘份,查獲仿六四式手槍 1 支、子彈 20 發,氣槍 1 支以及 POS 機、芯片空白卡、電腦、汽車等作案工具。截至3月29日,再有7名疑犯落網。
■警方搗破電信詐騙團伙窩點 警方搗破電信詐騙團伙窩點, ,在 現場控制多名疑犯。 現場控制多名疑犯 。 警方供圖
“猜猜我是誰”升級版特點 1. 由“猜猜我是誰”演變成“我是你 領導”。通過竊取、購買的個人信息, 利用受害者對領導的信任和尊重,編造 理由借錢。
“猜猜我是誰”升級版 記者了解到,電白區是“猜猜我是誰”類詐騙犯罪的策源地。隨着警方的 不斷打擊,詐騙方式有所升級。 去年 10 月,茂名居民陳某接到自稱為該市國稅所袁姓“領導”的電話。陳 某剛好與該國稅所一袁姓工作人員相識,並沒有太多懷疑。該“領導”以自己 準備提拔為副局長,需要送禮 20 萬元(人民幣,下同)給上級領導為由,向陳 某借錢。最終,陳某“借出”12 萬元。此類犯罪的蔓延受到公安部及廣東高層 的重視,今年2月,廣東省公安廳挑選精幹力量組成工作組,對該區電信詐騙犯 罪進行集中整治。
2. 銀行卡收購職業化專業化。策劃者坐 鎮茂名,在全國各地招聘“馬仔”大量收 購身份證及銀行卡,或直接偽造身份證 辦銀行卡。 3.“電話組”本地化。僱用各省當地人, 利用語言、文化相近的特點,詐騙當地居
組織嚴密冒充熟人作案
■一名主要疑犯落網 一名主要疑犯落網。 。
警方介紹,此類詐騙方式利用中國人重情義、好面子怕失禮儀、救人危難 的心理,冒充熟人作案。 據廣東省公安廳刑偵局局長林偉雄介紹,此類犯罪團伙人數眾多、組織嚴 密、分工明確,其中,組織策劃者坐鎮茂名,撥打電話組、提供銀行卡組、取 款組、提供公民信息組等分散在全國各地。組織策劃者通過提供銀行卡組和公 民信息組得到銀行賬號和公民信息後,由電話組按“劇本”打電話,待第二天 有人上當後,安排取款組迅速將騙取的資金轉移並分贓。 廣東省公安廳表示,對於此類犯罪,廣東將堅持“統一組織指揮、集中研 判偵查、統一抓捕起訴”的工作機制,最大限度打擊“猜猜我是誰”、“我是 你領導”等地域性、職業性電信詐騙犯罪,堅決拔掉這顆危害全國的“釘 子”。
警方供圖
民。
“取款員” 多是癮君子 辦理案件的民警介紹,這類電信詐騙分工明 確,職業性強。其中,取款環節的疑犯一般還有 着“特殊身份”。他指出,在電信詐騙犯罪活動 中,“取款員”是行內公認的“高危行業”,由 於常常需要前往各大銀行的 ATM提款機攞錢,被 拘捕的機率很大。而吸毒者為了購買毒品滿足
“毒癮”,多數不惜鋌而走險幫電信詐騙人員收 錢。此外,電信詐騙人員在“物色”取款員時, 也常常以吸毒者為首選。 在行動中落網的趙某、林某二人,便是癮君 子。趙某是電白區一大排檔的打工女子,丈夫李 某因吸毒被送往戒毒所強制戒毒兩年。在此期
■ 警方拘捕電信網絡詐 騙嫌犯。 騙嫌犯 。 網上圖片
間,趙某與同在該大排檔打工的吸毒者林某發展 為情人關係,殊不知林某參與電信詐騙取款環 節。 去年12月的一天,趙某幫林某拿一張銀行卡 取過一次款,隨後在今年3月初,林某再次拿着兩 張銀行卡給趙某,要她將其中一張卡的錢轉到另一 張卡,並提取出來。趙某按照林某的吩咐,兩次共 從銀行取出了一萬餘元。正是這兩次“不知其然” 的取款,讓林某參與了電信詐騙犯罪。
國務院通過成渝城市群發展規劃
全球能源聯網 東北亞先落地
■東北亞電力聯網合作備忘錄簽字儀式 東北亞電力聯網合作備忘錄簽字儀式。 。
香港文匯報北京傳真
香港文匯報訊(記者 羅洪嘯 北京報道)2016全球能源互聯網 大會 3 月 30 日在北京舉行,中國國家電網公司、韓國電力公社、 日本軟銀集團、俄羅斯電網公司在會議期間簽署了《東北亞電力 聯網合作備忘錄》,這標誌着中國力推的全球能源互聯網將率先 在東北亞實施。 同時,全球能源互聯網發展合作組織也在本次會議上正式宣 告成立,成為由中國發起的首個能源領域的國際組織,中國國家 電網董事長劉振亞全票當選首屆主席。 劉振亞在會上指出,全球能源互聯網是以特高壓電網為骨幹 網架、全球互聯的堅強智能電網,是清潔能源在全球範圍大規模 開發、配置、利用的基本平台,實質就是“智能電網+特高壓電 網+清潔能源”。 目前,特高壓輸電技術先進成熟,清潔能源經濟 性持續提高,構建全球能源互聯網的條件已經具備。全球能源互 聯網作為世界上最大的能源系統,將產生巨大的經濟、社會、環 境綜合效益。
全球四成輸電網待升級
國際能源署署長畢羅爾在會上指出,2014 年國際能源署研究 發現,全世界 40%的現有輸電線路已經老化需要升級淘汰,現在 是重新修建輸電線路和輸電基礎設施的好時機。未來發電能源和 組合和互聯輸電技術會決定地球的未來,國際能源署將致力於促 進全球能源的互聯互通。 此次在會上簽署的《東北亞電力聯網合作備忘錄》是中國國 家主席習近平在去年9月舉行的聯合國發展峰會上倡議構建全球能 源互聯網後,首個落實的區域聯網項目。根據規劃,東北亞聯網 將把蒙古、中國東北和華北以及俄羅斯遠東地區的可再生能源基 地與中國華北、日韓等負荷中心地區連接起來,實現地區可再生 能源的大規模開發利用。 對於即將實施的東北亞電網聯網,日本軟銀集團董事長兼總 裁、可再生能源協會創始人兼會長孫正義表示,如果中國、日 本、韓國、俄羅斯這四個國家電網能夠實現互聯,並將蒙古可再 生能源納入的話,能夠涵蓋整個亞洲當前電力需求的78%。
香港文匯報訊 綜合中新社及新華社報道,中 國國務院總理李克強 3 月 30 日在北京主持召開國 務院常務會議。會議通過《成渝城市群發展規 劃》,以引領西部新型城鎮化和農業現代化。 會議認為,培育發展成渝城市群,走出一條 新型城鎮化和農業現代化互促共進的新路子,對 推進西部大開發和長江經濟帶建設等重大戰略契 合互動,釋放中西部巨大內需潛力,拓展經濟增 長新空間,具有重要意義。 會議通過《成渝城市群發展規劃》,強調要 以強化重慶、成都輻射帶動作用為基礎,以創新 驅動、保護生態環境和夯實產業基礎為支撐,建 設引領西部開發開放的城市群,形成大中小城市
和小城鎮協同發展格局。會議指出了此舉主要任 務:一是實施生態共建環境共治,嚴格保護長江 上游重要生態屏障,強化水資源安全保障,建設 綠色城市。
四是建立成本共擔利益共享協同發展機制, 推動資本、技術等市場一體化,因地因城施策促 進勞動力等生產要素自由流動和農業轉移人口市 民化,鼓勵農民就地創業就業。
嚴格保護長江上游生態屏障
新設3個自主創新示範區
二是壯大裝備製造、生物醫藥、農林產品加 工等優勢產業集群,發展商貿物流、旅遊、文化 創意等現代服務業,有序承接產業轉移。 三是進一步擴大開放,推動中外產業和創新 合作平台建設,依託長江黃金水道和鐵路、公路 網絡,暢通對內對外開放通道。加快交通、能 源、水利、信息等基礎設施互聯互通。
五是統籌城鄉發展,以工促農,以城帶鄉, 推動基本公共服務均等化,加快脫貧攻堅和民生 改善。努力打造產業優化、生活優質、環境優美 的“新成渝”。並確定在現有 11 個國家自主創新 示範區基礎上,再新設河南鄭洛新、山東半島、 遼寧沈大3個國家自主創新示範區,促進湧現更多 創新活躍、特色突出的升級發展新“尖兵”。
中國實體經濟企業負債六成 香港文匯報訊 據中新社報道,中國財政部金融司負責人 3 月 30 日接受媒體採訪時稱,目前中國實體經濟企業資產負債率約為 60%,尚處合理水平,債轉股正在研究中。
正研究債轉股
發改委投億元撐西部大開發 ■橫貫甘肅 橫貫甘肅、 、青海 青海、 、新疆三省區的蘭 新高鐵,是西部大開發重點工程 新高鐵, 是西部大開發重點工程, ,項 目於2014 目於 2014年 年 11 11月 月 16 16日新疆哈密至烏 日新疆哈密至烏 魯木齊段先開通運營。 魯木齊段先開通運營 。 資料圖片
此前有觀點認為,2009年後中國總體債務水平明顯上升,其中企 業負債偏高,特別是房地產和鋼鐵、水泥等一些產能過剩行業。對 此,財政部金融司主要負責人坦言,中國部分行業產能過剩,企業債 務規模提高,槓桿率有所上升。 但從資產負債率看,目前實體經濟企業資產負債率約為60%,較 2009年僅上升約5個百分點。“與國際公認的警戒線70%相比,中國 企業的債務水平尚處於合理水平。” 該負責人表示,實施債轉股有利於優化融資結構,降低企業槓 桿。目前,有關部門正在就債轉股相關問題進行研究。
政府負債約40% 目前中國政府負債率約為 40%。2016 年中國將財政赤字率提高 到 3%,創多年來新高。針對地方政府債務風險是否可控,該負責人 稱,據 2016 年預算草案,地方政府一般債務和專項債務餘額限額合 計約 17.2 萬億元人民幣,地方政府債務率預計仍將低於 100%的風險 警戒線水平,“風險總體可控”。
不受下調信用評級影響 針對此前國際評級機構穆迪下調中國主權信用評級展望一事, 該負責人表示,中國境內股票市場、債券市場、人民幣匯率走勢並 未受到展望下調的影響,境外主權債券收益率、離岸人民幣匯率也 未因此出現波動。
香港文匯報訊 據新華社報道,中國國家發展改革委 3 月 30 日稱,已於近 日下達《2016 年西部大開發重點項目前期工作專項補助中央預算內投資計 劃》,安排1億元(人民幣,下同)專項補助資金支持西部12省(自治區、直 轄市)和新疆生產建設兵團開展西部大開發重點項目前期工作。 為有效解決西部大開發重大項目儲備不足問題,自 2012 年起,國家發改 委每年在中央預算內投資中安排 1 億元,作為西部大開發重點項目前期工作專 項補助資金,支持西部地區謀劃關係西部大開發全局、對西部地區人民生產生 活條件有重要影響的重大基礎設施、生態環境和民生工程建設項目,儲備了中 巴鐵路、包頭—西安—海口西部高鐵通道、川渝環盆地城際鐵路、平陸運河、 川渝跨流域調水等一批有影響、能接續的重點項目,為推動西部地區重點項目 投資建設、促進經濟持續健康發展奠定了良好基礎。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2016年4月1日(星期五)
閉門會談 1 小時 冀順利交接無縫接軌
香港文匯報訊 面對台灣第三次政黨輪替,為了讓交接工作順利完 成,現任台灣地區領導人馬英九與候任領導人蔡英文,3月30日上午在 台北賓館舉行歷史性的首次“雙英”會晤。根據會後相關人士轉述,馬 英九在閉門會晤時談到,他處理兩岸關係的立場與原則,大家都清楚。蔡 英文對這部分並沒有講話。由於時間關係,雙方沒有就兩岸關係多着墨。 合中新社、中通社報道,當日上午 綜10時,歷史性的第一次“雙英”首
不容辭,願意本着8年執政經驗,盡力提供 淺見給蔡參考,共同為台灣未來的發展努力。
度閉門會晤在台北賓館登場。據與會者 轉述,在閉門會議結束後,蔡表示,過 去都是在公開場合與馬英九互動,今天 (30 日)是兩人第一次閉門會議,她非 常高興有這個機會,與馬就台灣重大議 題討論。 上午 9 時 52 分,身穿黑色西裝、繫 上淡灰色領帶的馬率先抵達會場,在聽 取“辦公室發言人”陳以信說明會面流 程、動線之後,隨即在東廂門口迎接稍 遲5分鐘抵達的蔡,兩人握手寒暄,再一同 就坐並各自發表3至5分鐘的簡短致詞。
蔡籲建交接制度供參考
馬盼進一步合作破困境 馬首先表示,恭賀蔡成為台灣第一 任女領導人,完成了第三次政黨輪替, 又稱讚蔡早前曾公開要求民進黨“謙 卑、謙卑再謙卑”及不得故意刁難或羞 辱現任“內閣”官員,這都是具有善意 與氣度的發言,也期待能具體落實。 馬又感謝過去 8 年台灣人民給他服 務的機會,現時要交棒予蔡,希望交接 工作能“順利過渡,無縫接軌”,在台 灣“憲政”史上留下正面示範。他又說,台 灣面臨內外許多挑戰,為了公民利益,朝野 必須走向真心和解,進一步合作才能突破困 境。 最後,馬強調,在這段交接期間, 如果蔡有任何需要協助的地方,他都義
中國新聞
■馬英九 馬英九( (右)與蔡英文 與蔡英文( (左)在閉門會談結束後握手合影 在閉門會談結束後握手合影。 。
中央社
馬盼綠營勿缺席太平島議題 香港文匯報訊 陳以信在會後記者會轉 述,馬在會晤中提及太平島議題,向蔡說明 菲律賓、越南做法,及美方對這項議題的理 解。並指出,馬肯定民進黨秘書長吳釗燮日 前在美國演講時重申太平島、南海“主權” 立場,希望民進黨在太平島、南海議題上不 能缺席。
蔡望盡快看到南海檔案 據中央社報道,對此,蔡希望馬不要誤 判民進黨立場,雖然其他民進黨籍“立委” 有不同看法,但要以民進黨中央為主,陳以
信轉述,蔡主動提到,南海有很多檔案,未 來希望能看到相關檔案,作進一步了解。蔡 也強調,民進黨在南海立場上,“主權”的 主張沒改變。 另據新華社報道,有記者問及大陸對台 灣方面日前邀請媒體赴太平島參訪的看法, 國台辦發言人安峰山回答表示,大陸方面在 南海問題上的基本立場是明確的、一貫的。 中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯 的主權。兩岸同屬一個中國,兩岸同胞都有 共同義務維護國家主權和領土完整,維護中 華民族的整體利益和根本利益。
■上海台 灣研究所 常務副所 長 倪 永 傑。 網上圖片
香港文匯報訊 據中評社報道,日前, 在南京大學台灣研究所舉辦的“新變局下的 兩岸關係”學術研討會上,上海台灣研究所 常務副所長倪永傑就選後台灣政局走向提出 五點預判。 第一,民進黨全面執政,但難以穩定執 政、長期執政,具有多種變數。倪永傑指 出,蔡英文面臨黨內外、島內外矛盾挑戰。 蔡難以整合綠營,“英派”空有其名,蔡較 可能被新潮流系架空。民進黨面臨“中央” 與地方矛盾、新老“台獨”的勒索綁架。 第二,“兩黨制”格局仍將延續。倪永 傑指出,“單一選區兩票制”的選制格局較 可能使台灣政黨政治朝向“一大一中多小” 競爭格局發展,民進黨獨大、國民黨萎縮的 趨勢在一定時期內存在下去。大批年輕資淺 “立委”進入“立院”,嚴重降低問政、 “立法”品質。 第三,國民黨弱化與蛻變。倪永傑表 示,剛經歷敗選,國民黨仍陷於一盤散沙, 只有抱團相互取暖方可渡難關。一旦黨產被 清算,國民黨有可能掀起出走潮。當前最大 問題在於路線分歧,是繼續甚至強化中國國 民黨路線還是強調本土化,蛻變為台灣國民 黨? 第四,第三勢力及柯文哲的動向尚不明 朗。倪永傑在會上表示,多數第三勢力將可 能與民進黨當局漸行漸遠,甚至發生衝突。 第五,台灣社會綠化嚴重。倪永傑認 為,經歷“反服貿事件”與“反課綱微調運 動”,經過“九合一”與“二合一”選舉 的催化,台灣沉浸在濃厚的民粹“反 中”、“反國民黨”、“反商”、“反全 球化”的氣氛中,清算藍營黨產成為“政 治正確”,被冠以“轉型正義”光環。有 人聲稱藍綠分歧已被世代衝突取代,“統 獨”議題讓位於階級貧富、“居住正 義”,事實上,只是台灣社會綠化的縮 影。
神州大地
僱主兩代反哺保姆40載
桃桃姐姐
豫版
﹁
蔡致詞指出,台灣人民關注政黨輪 替交接過程,今次兩人會面有三重意 義,一是民主,選舉結果是台灣民主化 後第三次的政黨輪替,今天兩人會面也 是民主顯現價值;二是責任,今次交接 期長達 4 個月,是一個挑戰,期望有一 個交接制度,讓以後的交接有制度可追 尋;三是合作,人民期待政治領袖可以 坐下來,共同解決社會遇到的問題。 “雙英”會談後,國民黨秘書長曾 永權與民進黨秘書長吳釗燮分別召開記 者會。曾永權表示,閉門會開始時馬先 請教蔡有哪些議題,蔡很客氣,所以馬 先提了一些交換意見,包括提到年金 (退休金)、“外交”、能源、南海議 題。雙方坦率分享意見,會面過程相當 順利,對穩定台灣發展非常有幫助。 至於外界關心兩人是否談到兩岸問 題、是否提及“九二共識”或是兩岸貨 貿、服貿協議,曾永權表示,會中沒有 討論,馬只在會談結束前表示,兩岸關 係大家都很清楚,而馬政府對於兩岸的 立場及原則大家也都很清楚。而蔡則沒 有接話或回話。此外,現場也有媒體追 問雙方(馬蔡)有無可能再舉行高層會 談?吳釗燮說目前並沒有規劃,不過未 來也不會排除。
專家預判台灣政局五走向
“雙英會”未着墨兩岸關係
105 歲的河南婆婆諸秀珍一生結過三次婚,但缺少家庭的溫暖。54 年
前,在丈夫去世後,孤苦無依的她與徐洪山一家結了緣,作為保姆為徐家帶
大了 4 個孩子。此後,無兒無女的她就成了徐家親人,40 多年來,徐家兩代 人對老人呵護備至,不離不棄。
夫去世後,她在鄭州無依無靠,生 “丈活都成了問題,過得很艱難。”89
歲的徐洪山說,他退休前在鄭州食品公司上 班,妻子李金華在醫院做護士,兩人工作忙, 三名孩子無人照顧,經朋友介紹,於 1962 年請 了諸秀珍到家中做保姆。翌年,徐洪山最小的 孩子徐毅勇出生 了。 “當時工錢 商量好了,每個 月除了管吃管 住,再給 20 多元 (人民幣,下 同),那時候我 的每月工資也就 30 元。”82 歲的 ■李金華回憶保姆當初為他們家照顧孩子的 李金華說:“她 往事。 往事 。 網上圖片 心地善良,為人
﹂
■《鄭州晚報》 勤快,幹家務是一把好手,任勞任怨。我們上 班後,幾個孩子交給她也放心。”
保姆無兒無女 少主承歡膝下 1976年,諸秀珍已經65歲了。“老家沒啥 親人了,她更不願意離開了。”徐洪山說: “她照顧 4 個孩子也操勞,就像親人一樣。” 於是,他和妻子自覺照顧起她的晚年生活。 諸秀珍因摔了一跤不能自理,日前躺在託 老互助中心的床上。今年 53 歲的徐毅勇說: “姥姥是看着我長大的。她原來一直跟着父母一 塊生活,可是父母年齡大了,尤其父親右眼已完 全失明,多種疾病纏身,生活也需人照顧。” “你一定要照顧好姥姥,善待她,不能讓 人家笑話。”父親的叮囑,徐毅勇記在心上, 還言傳身教,讓兒子也對老人家好。“我把姥 姥接到自己家裡,跟我在一塊生活有 10 多年 了。”
■徐毅勇給躺在 床上的老保姆餵 飯。 網上圖片
青海15年免費教育 圓藏民讀書夢 ■青海今春起實施15年免費教育。 資料圖片 “爺爺,我想看看長頸鹿脖子 到底有多長,我想和機器人握握 手……”自從上了幼兒園,家住青 海省玉樹藏族自治州稱多縣的藏族男 孩仁青,似乎成了“小夢想家”。 68 歲的爺爺周多說:“現在娃 娃從上幼兒園開始就免費了,我孫子 剛好滿三歲,今年三月開學,我就給 他報了名,每天親自接送。在幼兒 園,老師天天給他們講故事、看錄 影,小朋友們之間也經常交流,很多 新東西,孩子接觸得特別快。”
為改善基層辦學條件,“十二 五”期間,青海全省累計下達各類教 育項目資金超過 200 億元人民幣,新 建、改擴建校舍890多萬平方米。 “現在教室不但通水通電,還 通着暖氣,冬天不用擔心孩子會凍感 冒。”周多說。
政策料2020年覆蓋全省 從今年春季學期開始,青海省 開始實行從學前三年到高中(含中 職)的 15 年免費教育。該政策首先 在海北、海南、黃南、果洛、玉樹五 個藏族自治州及海西蒙古族藏族自治 州推開,西寧市、海東市貧困家庭學 生也享受上述政策。該政策預計於 2020年覆蓋全省。 ■新華社
逃 生 演 練
天津航空客艙乘務員培訓基地揭牌暨巴航工業客艙乘務員培訓資 質授權儀式 3 月 30 日在天津中德職業技術學院舉行。圖為該基地的 E190 飛機水上迫降訓練場,救生筏在乘務員指揮下駛離危險區。 圖/文:中新社
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 中西老字號合璧玩味端午 仠仠 仠 仠仠仠仠中華傳統美食攜手家喻戶曉的 仠仠仠仠仠仠仠 動畫明星與超級英雄,五芳齋與迪 仠仠 仠仠仠仠士尼 仠3仠 仠仠仠仠仠仠 月 29 達成合作。今年端午 仠仠 仠仠仠仠節,迪士尼、漫威的卡通人物將首 仠仠仠仠仠仠仠仠 次出現在具有中國傳統特色的五芳 仠仠 仠仠仠仠齋粽子上。 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠“五芳齋用心製作美味,迪士尼用 仠五芳齋集團董事長厲建平說: 仠仠仠仠仠仠仠 心創造快樂,這兩個『老字號』在 仠仠 仠仠仠仠品牌價值觀上有着共通點。” 仠仠仠仠仠仠仠仠 ■五芳齋與迪士尼合 仠仠 仠仠仠仠仠迪士尼中國區消費品部副總裁 仠仠仠仠仠仠仠 作推出品牌粽子。 王沁將此次合作解讀為“國際經典 仠仠 仠仠仠 仠與中國傳統的融合”。她表示,除 仠仠仠仠仠仠仠仠 網上圖片 了粽子,即將颳起的中華“老字號”與迪士尼“中西合 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 璧”的旋風更令人期待。 ■中新網 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠滬首採3D打印修復遺體 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠內地首家採用 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 3D 打印技術進行遺體修復的工作室 3 月 30 日在上海市龍華殯儀館成立。該工作室採用計算機圖形 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 技術,對缺損遺體進行三維重建,並通過 3D 打印技術進行 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 輸出,對缺損遺體進行局部或整體修復。 上海市殯葬服務中心殯儀部負責人劉鳳鳴介紹說,非 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 正常死亡的遺體,由創傷導致的器官缺損比較常見,需進 行修復。3D 快速成型技術不僅能實現缺損器官、組織的打 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 印修補,同時,通過強大的計算機模型數據庫,能根據一 張2D圖像製作出三維人體實物模型。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 劉鳳鳴表示,未來 3D 打印的人像技術,或將在追思 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 告別會上取代逝者遺像,甚至可將 3D 人像移植至公墓的 墓碑前。 ■中新社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠粵新規禁校裙高於膝10厘米 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 廣東省日前有了校服標準。 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 廣東省教育廳印發《廣東省中小 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 學生校服着裝規範(試行)》(下稱 《規範》),對校服類別、設計製 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 作的基本原則、着裝要求、搭配 要求等作出規定。 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 根據《規範》,校服從學生穿 着的場合上可分為禮服、常服和運 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 動服。升國旗、慶典盛會等莊重的 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 場合,原則上統一穿着禮服或常 服;體育課統一穿着運動服。其 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 中,女生校裙下擺應貼近膝蓋上 ■粵頒新規,女生裙不 准短過膝10厘米。圖為 下,不得高於膝蓋 10 厘米;可以 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 時 下 女 生 校 裙 款 式 。 低於膝蓋以下,裙形以 A 型款為 準。 仠仠仠 ■《羊城晚報》 網上圖片 仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
■責任編輯:何佩珊 2016年4月1日(星期五)
重要新聞
中捷經合商業模式謀創新 加強優勢對接 兩國簽署 60 億歐元大單
香港文匯報訊 綜合報道,當地時 間 3 月 30 日,中國國家主席習近平同 捷克總統澤曼在布拉格共同出席中捷
+
經貿合作圓桌會。習近平發表題為
《傳承友誼,繼往開來,開啟中捷經貿合作新時代》的重 要講話,強調中捷兩國經貿合作有很多利益契合點,雙方 要增進協調配合,加強優勢對接,創新合作模式,發揮比 較優勢,推動中捷經貿合作發展。兩個元首共同見證中捷 企業多項文件的簽署,涉及金額逾 60 億歐元。
習近平指出,中捷兩國歷史底蘊和傳統友誼深厚,多年的深入交往讓 我們的心越走越近。我們兩國人民都熱愛和平,都追求合作共贏, 這為兩國經貿務實合作快速發展奠定了堅實基礎。在全球貿易增速下降 的背景下,中捷雙邊貿易保持正增長,雙向投資不斷擴大,投資合作涵 蓋製造業、能源、金融、文化等多個領域。雙方合作步伐越邁越大,越 走越扎實,這離不開兩國企業努力,也為兩國企業尋求進一步合作提供 了廣闊空間。希望在座企業家們抓住機遇,積極作為,推動中捷務實合 作健康持續發展。 習近平強調,當前,世界經濟正處於深度調整期,形勢複雜多變。 中國經濟發展進入新常態,但經濟發展長期向好的基本面沒有改變。中 國依然是而且仍將是全球經濟增長重要動力,中國穩定和發展是對世界 的巨大貢獻。中國提出的“一帶一路”倡議契合了和平、發展、合作、 共贏的時代主題。捷克是絲綢之路經濟帶沿線重要國家,兩國面臨巨大 發展機遇。
支持兩國企業建工業科技園 習近平對中捷合作提出四點建議:要樹立命運共同體意識,在國 際、地區、雙邊問題中加強協調配合,共同應對全球經濟挑戰,在合作 中實現共同發展。要加強優勢對接,以經貿合作為重要抓手,推動中 國-中東歐國家合作框架內合作,並共享合作成果。要探索經貿合作和 商業模式創新,加強金融、網際網路經濟、新能源、旅遊等領域合作, 支持兩國企業共建工業和科技園區,培育經貿發展新增長點。要發揮比 較優勢,開展國際產能合作,實現“中國製造2025”同“捷克工業4.0” 有效對接。 習近平強調,中捷兩國經貿合作有很多利益契合點,將共同造福於 兩國人民。相信在兩國政府和企業界共同努力下,中捷兩國一定能夠開 啟合作新時代,創造更加美好的明天。
捷方歡迎中企到捷投資 澤曼表示,習近平主席對捷克進行的國事訪問具有重要歷史意義, 將極大推動兩國關係長足發展。捷中雙方正在更加廣泛領域開展着富有 成效的合作。捷方歡迎中國企業加大對捷投資,並促進兩國互利合作。 捷克政府願為雙方工商界合作和兩國經貿關係發展提供有力支持。
港澳辦:堅決反對任何 港獨 言行
香港文匯報訊 綜合報道,中國國務院 港澳辦新聞發言人就近日香港有人公開宣 稱成立以“港獨”為宗旨的組織表示,我 們堅決反對任何“港獨”言行。 該發言人還表示,香港特別行政區是 中華人民共和國不可分離的部分,按照基 本法實行“一國兩制”、“港人治港”、 高度自治。我們認為香港極少數人成立 “港獨” 組織的行為危害國家的主權、安 全,危害香港的繁榮穩定,危害香港的根 本利益,是包括700多萬香港市民在內的全 中國人民所堅決反對的,也已嚴重違反國 家憲法、香港基本法和現行有關法律,我 們相信香港特區政府一定會依法處理。我 們注意到香港特區政府已依法拒絕該組織 的註冊,特區政府的這一做法是恰當的。 對於國務院港澳辦發言人堅決反對任 何“港獨”言行的表態,香港特區政府發 言人 30 日回應表示,香港特別行政區是中 華人民共和國不可分離的部分,任何“港 獨”言行違反基本法、危害香港穩定繁 榮、損害廣大香港市民的利益,特區政府 將依法處理。 香港特區政府律政司發言人 3 月 30 日 也回應表示,根據基本法第1條,香港特別 行政區是中華人民共和國不可分離的部 分。而根據基本法第 12 條,香港特別行政 區是中華人民共和國的一個享有高度自治權的地方 行政區域,直轄於中央人民政府。 律政司發言人指出,鼓吹“香港獨立”的行 動,違反基本法相關條文,亦不符合香港特別行政 區的法律地位,或其整體利益。發言人補充說,一 如所有涉及違反基本法或可能構成刑事罪行的行 為,律政司會密切關注事件,並與相關執法部門保 持緊密聯繫,在有需要時採取合適的行動。
﹁ ﹂
日媒:日本外相擬4月訪華 香港文匯報訊 據中通社報道,日本共同社引述多名 消息人士 3 月 31 日透露,日本外相岸田文雄已就 4 月下 旬訪問中國進行最後協調,計劃在北京與中國外交部長 王毅會談。岸田上次訪問中國是在2014年11月。 據消息人士透露,日本政府原本希望按順序邀請王 毅訪日,但因中方未予回應,急於開展對話的岸田決定 由其訪華。兩國間開展首腦或外長級交流時通常慣例是 進行互訪。 報道稱,在 2 月 29 日於東京舉行的日中副外長級磋 商中,中方表示將積極考慮岸田 4 月訪華事宜。隨後兩 國政府繼續溝通,基本敲定岸田於 4 月訪華的日程。報 道指出,如果日方在南海問題上再次牽制中國,預計將 招致中方態度強硬化,進而影響岸田的訪華日程。
■習近平在中捷經貿合 作圓桌會上發表重要講 話。 新華社
中捷企業簽署核能深度合作協議 香港文匯報訊,當地時間 3 月 30 日, 在中國國家主席習近 平和捷克總統澤曼的共同見證下,中國廣核集團(以下簡稱中廣 核)與捷克能源集團在布拉格簽署了《關於在核能及可再生能源 領域全面合作的諒解備忘錄》(簡稱合作備忘錄)。 為建立長期伙伴關係,該合作備忘錄不僅明確了中廣核與 捷克能源集團未來在核能領域合作的範圍,包括核電站的採購、 建造、調試、運行和維護、大修和改造、核燃料循環等領域的信
習近平對中捷合作四點建議
息及經驗互換,核電站人才培養、歐洲核電用戶組織(European utility requirement,簡稱 EUR)認證、探尋共同在第三國投資 核電項目的潛在機會,還探討在風能和太陽能等可再生能源領域 開展合作。中廣核還與斯柯達布拉格公司、捷克電力工業聯盟、 中國華信能源有限公司簽署在核能領域合作的諒解備忘錄,計劃 在能源投資、能源建設和運營經驗反饋與信息共享、技術認證、 供應鏈支持、電站改造升級、共同開發第三方市場等方面合作。
習近平抵美 出席核安全峰會 香港文匯報訊 據中新社報道,應美國 總統奧巴馬邀請,中國國家主席習近平於 當地時間30日抵達美國首都華盛頓,出席 第四屆核安全峰會。當地時間晚上 7 時 許,習近平乘坐的專機抵達安德魯斯空軍 基地。美國政府高級官員到舷梯前迎接。
據悉,本屆核安全峰會的主題是“加 強國際核安全體系” 。習近平將出席峰會 所有正式活動並發表重要講話,宣示中國 在核安全問題上的立場和主張。出席峰會 期間,習近平還將應邀出席伊朗核問題六 國機制領導人會議。
■ 3 月 30 日 , 習近平抵達美國首都華盛 頓,出席第四屆核安全峰會 出席第四屆核安全峰會。 。 新華社
■要樹立命運共同體意識,在國際、 地區、雙邊問題中加強協調配合,共 同應對全球經濟挑戰,在合作中實現 共同發展。 ■要加強優勢對接,以經貿合作為重 要抓手,推動中國-中東歐國家合作 框架內合作,並共享合作成果。 ■要探索經貿合作和商業模式創新, 加強金融、互聯網經濟、新能源、旅 遊等領域合作,支持兩國企業共建工 業和科技園區,培育經貿發展新增長 點。 ■要發揮比較優勢,開展國際產能合 作,實現“中國製造 2025”同“捷 克工業4.0”有效對接。 資料來源:新華社
中國新增五省市實行“離境退稅”
■雲南 4 月 1 日起在試點口岸實施境外旅客購物離境退稅政 策。圖為四川雙流機場的旅客離境退稅代理點 。 網上圖片
香港文匯報訊 綜合報道,中國財政部宣佈,深圳市、青 島市、江蘇省、陝西省及雲南省自 4 月 1 日起,將實施境外旅 客購物離境退稅政策。據這一政策,在中國境內連續居住不 超過 183 天的外國人和港澳台同胞,同一人同一日在同一退 稅商店購買的退稅物品金額達到 500 元(人民幣,下同)即 可申請退稅,退稅率為11%。 據了解,早在去年 1 月,中國財政部發佈公告,決定在 全國符合條件的地區實施境外旅客購物離境退稅政策。同年7 月,北京和上海面向境外旅客實施購物離境退稅政策。截至 今年,這一政策逐步擴展到天津、福建、廈門、四川等地。 雲南省旅遊發展委員會副主任陳述雲表示,作為一項與 國際接軌的重要優惠政策,離境退稅在中國各地的實施,有 利於引導消費回流,改變中國遊客境外“血拼”的單線消
費,促進入境旅遊和出境旅遊的“雙向消費”。 據悉,在一些城市,這一政策實施的成效已經初步顯 現。北京市旅遊發展委員會公佈的數據顯示,截至 2015 年 底,北京市已開出離境退稅單據1,109 筆,退稅商品銷售額約 2,229 萬元,涉及退稅額約 245 萬元。上海市半年內離境退稅 商品銷售金額約為1,500萬元,政策紅利初步釋放。 陳述雲表示,中國旅遊研究院日前發佈的《2015 中國入 境旅遊發展年度報告》顯示,70%以上的入境遊客消費集中 在 500 至 3,000 美元之間,其中旅遊購物所佔不到 10%,所以 入境旅遊的購物消費擁有巨大增長空間。陳述雲指出,為了 更好地向境外遊客宣傳此項政策,雲南省國家稅務局專門製 作了不同語種的畫冊,詳細介紹退稅條件、退稅流程、退稅 商店等信息。
百度無人車 三至五年實現商用 香港文匯報訊 據中新社報道,百度 首席產品架構師孫雲豐 3 月 30 日在北京 談到無人駕駛技術時表示,百度預期三 到五年實現商業化,最開始的時候可能 不是簡單地上路,而是在封閉的園區內 提供服務。 美國網約車公司優步首席產品官傑 夫.霍頓 30 日在與孫雲豐的對話會上表 示,優步的一個團隊正在與美國匹茲堡 大學合作開發無人駕駛技術。孫雲豐 說,百度並不是像特斯拉那樣做整個無 人駕駛,更多是汽車整個生態產業鏈中 的一環。 孫雲豐稱,未來商業化初期,無人 駕駛技術可能在固定的園區和路線提供
服務,如工業園區電動巴士的無人駕 駛。在普通的公共交通道路上,可能會 提供部分能力,如現在高端汽車裝配的 高級輔助駕駛。 據公開信息,百度無人駕駛汽車項 目 2013 年起步,其技術核心是“百度汽 車大腦” ,包括高精度地圖、定位、感 知、智能決策與控制四大模塊。去年 12 月,百度在北京的五環進行了無人駕駛 測試。近日,百度又將一輛無人駕駛汽 車送到美國矽谷進行試驗。 百度高級副總裁、百度自動駕駛事 業部總經理王勁在另一場合表示,無人 ■百度首席產品架構師孫雲豐表示,預期三 駕駛是百度目前投入最大的項目,至今 到五年實現商業化,圖為百度去年成立的自 動駕駛事業部。 網上圖片 已經投入幾百億元人民幣。
香港機場中場客運大樓啟用
■香港國際機場中場客運大樓全面啟用。
香港文匯報訊(記者 陳卓康)香 港國際機場中場客運大樓全面啟用,3 月 31 日舉行開幕儀式。香港政務司司 長林鄭月娥、運輸及房屋局局長張炳 良、機管局主席蘇澤光及行政總裁林 天福主持啟用儀式,過百航空公司、 旅遊業、工程公司及政府部門代表出 席。 林鄭月娥致辭提到,中場客運大 樓雖然紓緩機場客量,但樽頸仍在跑
道容量,因此興建三跑刻不容緩,呼 籲港人攜手發展機場與香港經濟。 蘇澤光致辭介紹,中場客運廊是 耗資 100 億港元的大型基建,不超時 不超支完成,與他過往參與的機鐵、 IFC、會展等一樣“交到功課”,希望 恢復公眾對大型基建依時依費完成的 信心。他形容三跑項目“萬事俱備只 欠東風”,冀盡快完成所有法定程 序,今年內開工。
新聞速遞 以色列與中國近日達成新的雙邊簽證合作意 向,以色列將給商務或旅遊為目的的中國公民簽發 10 年多次往返簽證,中國也將給予以色列公民對等 待遇。 ■中通社 中國首個應急管理 APP“應急通”3 月 30 日在 廣州上線。通過“應急通”平台,用戶能在突發事 件發生時,在線查找到周邊的應急志願者、社區應 急消防服務站、醫院等相關人員和機構。 ■中新社 中國外交部發言人陸慷 3 月 31 日宣佈,應國家 主席習近平邀請,瑞士聯邦主席約翰.施奈德.阿 曼將於4月7日至9日對中國進行國事訪問。 ■新華社 台灣海基會副董事長周繼祥 3 月 30 日表示,海 基會董事長林中森 4 月 6 日至 13 日將率團赴大陸訪 問。8 天的時間將走訪上海、泰州、馬鞍山、合 肥、廈門等多個城市。 ■中新網 中國國家衛生計生委、中央綜治辦、公安部及 司法部日前聯合下發關於進一步做好維護醫療秩序 工作的通知,明確了醫療糾紛責任未認定前不得賠 錢、滋事行為未制止前不得調解、涉及死亡事件 12 小時內上報國家等多項具體要求。 ■新華社 廣西桂林市委人才工作領導小組日前發佈公 告,面向海內外公開選聘第二批漓江學者,計劃引 進能夠解決關鍵技術問題的海內外領軍人才6名。 ■新華社 台灣“太陽花女王”劉喬安疑涉人口販運,去 年遭檢警約談。台北地檢署 3 月 31 日偵結,認定包 括劉在內的戴女、鐘女等 3 人曾仲介 11 名女子赴外 國賣淫,依法起訴妨害風化罪;但未限制他人行 動,人口販運獲不起訴。 ■中央社
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯:李鴻培 2016年4月1日(星期五)
工行去年賺2771億勝預期 不良貸款率升至 1.5% 仍在可控範圍 建行多賺0.14% 資產減值損失急升
香港文匯報訊 (記者 周紹基) 工商銀行 去年純利 2,771.3 億元(人民幣,下同),多賺 0.5%,升幅雖然小,但仍優於市場預期,數字 相當於每日賺 9 億港元,末期息每股派 0.2333 元。不過,該行資產質素惡化,不良貸款率、 資產減值損失等都增加,派息率亦減少。董事
■ 姜 建 清 ( 左 二 ) 稱,去年銀 行業面對不 少挑戰,認 為利潤仍維 持增長已屬 難能可貴。 張偉民 攝
長姜建清 3 月 30 日表示,集團去年已用 600 億 元處理近 1,700 億元不良貸款,但仍保持盈利, 認為集團有能力處理不良貸款。
市場關注中國內地銀行股的派息比率,工行仍建議派發 總 額 共 831.5 億 元 的 股 息 , 惟 現 金 分 紅 比 例 為 30.3%,較 2014 年度的 33%有所減少。工行行長易會滿表 示,派息率有一點下降,但去年對 A 股的股息回報率是 5.1%,對H股是6%,仍是相當高水平。今年將平衡股東回 報、利潤留存、資本補充的需要來確定派息水平。
三項資本充足率均升 期內核心一級資本充足率 12.87%,一級資本充足率 13.48%,資本充足率 15.22%,均滿足監管要求。核心一級 資本充足率和一級資本充足率按年均上升 0.95 個及 1.29 個 百分點,資本充足率則上升69個基點。 對去年內地銀行股業績打擊最大的,是撥備的數額急 升,工行的客戶貸款減值損失增加 53%至 870 億元,貸款
減值準備升 8%至 2,800 億元。不良貸款率升 37 點子至 1.5%,不良貸款額高達 1,795 億元,大增 550 億元。撥備覆 蓋率由逾200%降至約156%。 易會滿解釋,全球經濟增速放緩及結構調整、產業加 快轉型,使部分企業償債能力下降,資金鏈普遍趨緊,該 行面臨的資產質量控制壓力有所加大。但認為工行貸款質 量整體穩定,不良貸款率仍處於可控範圍。
今年淨息差料續收窄 工行期內的利息淨收入增加 2.9%,手續費及佣金淨收
香港文匯報訊(記者 黃萃華)中國銀行 3 月 30 日公 佈去年度業績,純利1,708.5 億元(人民幣,下同)比市場 預期好,按年升 0.7%;每股盈利 0.56 元,派末期息 17.5 分,同比減 7.89%。派息比率略增至 31.25%,2014 年則為 31.14%。但不良貸款額大升 30.3%,不良貸款率亦升 0.25 個百分點,至1.43%。 期內,集團錄得淨利息收入 3,286.5 億元,按年升 2.4%;非利息收入為 1,452.62 億,同比增 7.4%。其中,手 續費及佣金收支淨額為 924.1 億,按年升 1.3%。稅前利潤 2,315.71億元,按年微升0.04%。 該行稅後利潤 1,794.17 億元,較去年多 1.25%,行長 陳四清表示,對於過去幾年高增長的時代或算不上什麼, 但他表示,商業銀行盈利雙位數增長年代已完結,目前已
是單位數增長年代,在新常態下及經濟放緩的環境下,銀 行有這樣的增長是不容易,反而出現盈利快速增長是不正 常。 淨息差方面,集團去年淨息差按年跌 13 個基點至 2.12%,陳四清表示,去年人行多次減息令銀行淨息差受 壓,認為今年該行淨息差依然會收窄,“但盡量少降”, 他認為,淨息差收窄或會令收入減少,但該行有社會責 任,對社會亦有正面影響,因利息下降對實體經濟有利, 符合國家政策,認為中行的淨息差略低於其他大行,反映 該行對社會的貢獻更大。中行去年非利息收入佔比已達 30.65%,他認為,該行未來不能太依賴利息收入,會積極 發展資產管理業務,亦會開拓多元化平台業務、中間業務 及海外業務。
淨息差增 招行多賺
中行多賺0.7% 陳四清:不容易
入增 8.2%。但受人行去年 5 次降息及放開存款利率浮動區 間上限的影響,淨利息收益率收窄 19 點子至 2.47%,淨息 差收窄 16 點子至 2.3%。易會滿預期,在不考慮利率政策因 素下,今年工行淨息差料收窄20點子。 總的來說,考慮到經濟金融發展的新常態,以及工行的 利潤總量巨大,他認為,在高基數下導致了增長難度增加, 去年的業績符合預期,是來之不易。他形容,工行目前的盈 利若每增長1個百分點,相當於5年前的1.7個百分點、10年 前的7.3個百分點,事實上,去年盈利已超過2000年後8年 的利潤總和,其他指標亦高於監管標準。
3.2 %
香港文匯報訊 (記者 周紹基) 招商銀 行公佈,去年純利 576.96 億元(人民幣,下 同),按年升 3.19%,每股盈利 2.29 元,派末 期息 69 分。期內錄得營業總收入 2,021.66 億 元,按年升 21.5%,其中淨利息收入 1,367.29 億元,按年升 16.7%;淨手續費及佣金收入為 534.19億元,按年升35.3%。 該行去年淨息差 2.59%,較 2014 年增 0.14 個百分點。成本收入比率為27.55%,減少2.87個 百分點;去年底的一級資本充足率為9.93%,增 33點子。 另外,不良貸款率升57點子至1.68%,不良 貸款撥備覆蓋率為178.95%,減少54.47個百分 點;貸款撥備率為3%,增0.41個百分點,不良貸 款餘額為474.1億元。
人民幣貶值 內地三大航企重傷 香港文匯報訊 得益於低油價,航空公司業績大升;人 民幣大幅貶值,卻令航空公司遭受巨額匯兌損失。國航、 南航、東航內地三大航空公司 3 月 30 日公佈的 2015 年全年 業績顯示,三間公司去年因人民幣貶值錄得匯兌損失總額 達到158.39億元(人民幣,下同)。
國航增經營租賃飛機比重 根據中國國航在上交所發佈的 2015 財年業績報告,國 航受人民幣匯率波動影響匯兌淨損失 51.56 億元,較 2014 年增加47.96億元。國航在財報中提及,去年針對美元匯率 走高,公司及時縮減美元貸款規模,並適度增加經營租賃 飛機的比重,降低匯率風險和匯兌損失,公司成本優勢繼 續保持。 國航去年全年淨利潤 70.6 億元,較上年同期的 38.5 億 元增加83.38%;基本每股收益0.55元,公司建議每10股現
亞開行降亞洲經濟增長預測
香港文匯報訊 亞洲開發銀行 3月 30 日下 調亞洲發展中經濟體今年的經濟增長預測, 原因是受到全球存在諸多不利因素及中國經 濟前景不明朗的影響。亞開行在 30 日公佈的 最新展望報告中指,亞洲發展中經濟體 2016 和2017年經濟增速預計均為5.7%。 亞開行在去年 12 月的報告中,對亞洲發 展 中 經 濟 體 2016 年 的 經 濟 增 長 率 預 估 為 6%。這個包含亞太 45 個國家/地區 2015 年的 經濟實際增長率為5.9%。 亞開行首席經濟學家魏尚進表示,諸多 風險偏向於下檔,因為美國收緊貨幣政策可 能加劇金融波動性,中國經濟進一步放緩可 能擴散至鄰國,生產者物價通縮可能損及一 些經濟體的增長。 亞開行預測中國今年經濟增長率將從 2015年的6.9%放緩到6.5%,擴張速度將為四 分之一世紀以來最慢,2017 年的中國經濟增 速可能進一步降到6.3%。 亞開行對中國 2016 年經濟增速的預估值 低於 12 月時預估的 6.7%,處在中國政府設定 的 6. 5%至 7%目標區間的低端。中國正在推 進改革,中國總理李克強誓言中國經濟不會 硬着陸。 亞開行還表示,原油和其它大宗商品的 疲弱價格,也給亞洲依賴商品出口的經濟體 發展前景蒙上陰霾。 報告稱,美國民間消費和投資的擴張將 因外部需求疲弱而受抑。美聯儲決策者已經 指出動盪的全球經濟帶來持續風險,並因此 將今年預測的升息次數從四次降至兩次。 報告又指,隨着內需增強,亞洲發展中 國家今年通脹率預料回升至 2.5%,高於去年 的 2.2%。亞開行稱,明年國際大宗商品價格 反彈,應會拉升通脹率至2.7%。
金分紅為1.07元。 南 方 航 空 去 年 全 年 淨 利 為 37.4 億 元 , 同 比 大 增 110.1%。不過,南航 2015 年度產生匯兌損失 57.02 億元, 為三大航中最高,數字比公司全年盈利還要多;2014 年公 司匯兌損失僅 2.76 億元。南航在業績報告中表示,由於集 團的外幣負債一般皆高於外幣資產,故此人民幣兌外幣的 貶值或升值均會對業績構成重大影響。集團大部分的融資 性租賃負債、銀行及其他貸款及經營租賃承擔均以外幣為 單位,主要是美元、歐元及日圓。南航指,預計今年中國 民航旅客仍繼續快速增長,但未來航油價格走勢難確定, ■內地三大航企去年因人民幣貶值,匯兌損失達 158.39 億 匯率波動風險仍很大。 元人民幣。 資料圖片
東航確認匯兌淨損失增加
另一大航空企業東方航空的匯兌損失雖然不及國航和 南航,但也達到 49.87 億元。有關數字在 2014 年只有 2.02
億元。東方航空並指出,由於美元兌人民幣升值,期內已 確認匯兌淨損失增加,導致財務費用升至72.69億元,較去 年同期的22.86億元增加49.83億元。
戴行:滬樓價抗跌力勝全國 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭)上海政府的嚴厲房 產新政 3 月 25 日下發後,市場暫時未有太大反應。戴德 梁行董事、華東區綜合住宅服務主管伍惠敏 3 月 30 日在 第一季度媒體發佈會上指出,上海“325 新政”對住宅 均價的遏制作用不會非常明顯,上海將遵循美國(紐 約)模式,在房價平穩上漲下,升值潛力及抗跌力皆將 優於全國。
她並預測,上海住宅成交量將會在近兩三個月內有 所萎縮,但對均價的遏制作用不會非常明顯,要真正對上
海的住宅市場進行有效調控,全面徵收房產稅將是最有效 的手段。 根據戴德梁行提供的數據,2015年4月1日至2016年 3 月21 日期間,上海全市住宅總成交量同比增長 67%,總 成交套數同比增加 61%。單價每平米 3.5 萬元(人民幣, 下同)以下剛需產品的成交量和成交套數增加最大,同比 分別增加 360.7 萬平米及 3.03 萬套。綜合來看,單價小於 每平米 6 萬元的產品成交達 1,446.17 萬平米,佔整體 90%。伍惠敏指,這意味着剛需及中端改善類產品為上海 住宅市場成交的絕對主力,表明此間整體住宅市場健康發 展。
世房: “去庫存”進度理想
中海油田資本開支壓縮逾4成
香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)中國內地房企陸續 公佈去年度業績,其中世茂房地產截至去年底純利錄 61.2 億元(人民幣,下同),按年減少 24.5%,核心利 潤按年跌21.5%至62.1億元。 集團副主席許世壇 3 月 30 日表示,核心利潤下跌, 主要受“去庫存”影響,公司今年的銷售目標維持在 670 億元水平。他又指去年“去庫存”進度理想,今年 無必要加大力度“去庫存”,並會調節在一二線城市的 銷售節奏。集團未來擬吸納一二線城市土儲,但會避免 爭購地王,並減少在三四線城市買地,考慮將三四線城 市土地退予政府,或與其他發展商合作,減少在三四線 城市的土地。 。
香港文匯報訊 中海油田首席執行官兼總裁李勇在 記者會上表示,仍在與挪威 StatoilSTL.OL 商談作業合同 事宜,公司方面希望在合同終止的情況下能夠獲得相應 補償。至於 Innovator,待合同終止的相關法律手續辦完 以後,中海油田將另找新的合同,公司董事長劉健說, 要另外找高價的合同很難,但低價的還是可以找到的。
“調控樓市惟有徵收房產稅”
禹洲:重心逐步遷上海 另外,禹洲地產 30 日公佈,截至去年底純利錄得 16.57億元,按年升32%。集團主席林龍安表示,今年銷 售目標定於 160 億元,當中超過 100 億元由長三角地區 項目貢獻,未來重心會逐步遷至上海,又預計今年首季 將完成逾50億元的合約銷售額。
香港文匯報訊 (記者 周紹基) 建設銀行公佈,去 年 純 利 2,281.45 億 元 ( 人 民 幣 , 下 同 ) , 按 年 微 升 0.14%,每股盈利 91 分,派末期息 27.4 分。期內平均股 東權益回報率下跌 2.47 個百分點至 17.27%,回報率下降 主要與資產減值損失有關,該行指,基於審慎原則,足 額計提客戶貸款和墊款減值準備,資產減值損失支出達 936.39億元,較2014年增長51.25%。
不良貸款率升至1.58% 該行的利息淨收入 4,577.52 億元,按年升 4.65%,淨 息差和淨利息收益率分別為2.46%和2.63%,較2014年分 別降 15 個基點和 17 個基點。手續費及佣金等非利息收入 則增加了4.62%至1,135.3億元。 成 本 對 收 入 比 率 較 上 年 下 降 1.9 個 百 分 點 至 27.02%。截至去年底,建行的資產總額為18.34萬億元, 較 2014 年增 9.6%。不良貸款餘額 1,659.8 億元,較 2014 年增加 528.09 億元。不良貸款率 1.58%,較 2014 年升 0.39個百分點。 核心一級資本充足率升 1.02 個百分點至 13.13%;一 級資本充足率升 1.21 個百分點至 13.32%;資本充足率升 0.53個百分點至15.39%。
建行去年業績撮要 項目
金額(人民幣) 按年變幅(%)
純利
2,281.45億元
+0.14
936.39億元
+51.25
淨利息收入
4,577.52億元
+4.65
非利息收入
1,135.3億元
+4.62
資產總額
18.34萬億元
+9.6
不良貸款餘額
1,659.8億元
+46.66
91分
不變
每股末期息
27.4分
-8.97
不良貸款率
1.58%
+0.39個百分點
核心一級資本充足率 13.13%
+1.02個百分點
資產減值損失支出
每股盈利
財經速遞
順泰戰略發展雲業務 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)順泰控股近年 大力發展雲端平台業務,公司3月30日與合作方簽 署全國分佈式雲平台業務協議。集團董事長郭玉民 表示,看好未來雲端應用與服務的龐大發展潛力, 開拓雲業務視為集團未來發展的戰略核心。集團計 劃在未來3年至5年,投資300個至500個雲平台。
福建打造互聯網經濟示範區 香港文匯報訊(記者 蘇榕蓉 福州報道)阿里 巴巴、蘇寧雲商、京東集團、騰訊等中國電商行業 巨頭3月28日出席以“新電商、新引擎、新福建” 為主題的 2016 福建省電子商務大會,並與福建省 政府分別簽署了戰略合作框架協議、電子商務合作 備忘錄。福建省副省長梁建勇表示,推動福建成為 電商企業的集聚地,打造中國互聯網經濟發展的先 行示範區。
■福建省電子商務大會日前舉辦,共促成合作簽約 77項,重點合作簽約項目15項 記者蘇榕蓉 攝
樂視伙TCL推第4代超級電視 香港文匯報訊(記者 江鑫嫻、吳婉玲)樂視3 月 30 日分別在北京和香港舉行發佈會。在北京, 樂視宣佈與 TCL 集團聯合推出互聯網 HDR 曲面 4K 生態電視--第 4 代超級電視,TCL 將向樂視提供 120 萬台樂視超級電視的製造保障和 50 萬塊面板保 障,樂視則向TCL共享生態內容及雲平台能力。
擬境內發公司債不逾百億
粵10月辦“互聯網+”博覽會
至於其他合同是否有被終止的風險?李勇稱很難預 測其他客戶的行為,因為市場不景。但他指最近市場有 點恢復,現在是選服務最有力量、談價格最合適的時 機。公司最近在俄羅斯的合同開始啟動,價格也不錯, 公司已採取措施例如以投保方式規避付款和匯率風險。 公司同時公佈擬在境內發行不超過 100 億元人民幣 公司債,期限不超過15年,首期發行規模最多50億元人 民幣。首席財務官李飛龍稱,發債主要為償還部分於近 1 年至 2 年到期債務,並改善債務結構,因目前美元債佔 比達 95%,與現金流不太匹配。另外,他稱今年的資本 開支壓縮40%以上至35億至45億元人民幣。
香港文匯報訊(記者 古寧 佛山報道)中國國 際貿促會廣東省委員會3月30日在相關新聞發佈會 上透露,作為內地唯一的“互聯網+”綜合博覽 會,2016第二屆中國(廣東)國際“互聯網+”博 覽會將於 10 月 20 日在佛山順德舉行。 本屆博覽會 擬設七大展區,總展示面積4.5萬平米,比去年增加 45%,參展企業和觀眾數量預計均將突破首屆。博 覽會重中之重的互聯網前沿技術展區面積將達9,000 平米,將匯聚來自美國、歐洲、日本等發達國家及 地區的前沿“互聯網+”技術成果超過30項。
政商親清 關係重整
中國專題
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016年4月1日(星期五)
兩會聚焦
編者的話
整頓官員怠政 加速經濟引擎 如何塑造新型政商關係,是今年兩會代表
委員熱議的話題。在中國經濟下行壓力加大的 背景下,該問題備受社會各界矚目。
■反腐震懾了政商界 反腐震懾了政商界, ,有力遏制了錢權 交易蔓延勢頭, 交易蔓延勢頭 ,深受百姓擁護 深受百姓擁護。 。
中國經濟以往以 GDP(國內生產總值)增
長論英雄,造成資源空耗、生態惡化等弊端, 利益高度綑綁的舊有政商關係模式難以為繼。
舊模式打破了,新模式尚未形成,在“空窗期”,部分
官員懶政怠政,商人觀望跑路現象時有發生。著名經濟
學家周其仁指,政商關係是當前中國經濟面臨的最大挑
■薄熙來 資料圖片
戰。
政商關係驚動中南海。兩會伊始,習近平總書記
親自出席政協分組會,提出構建“親”、“清”新型政
商關係的要求。的確,中國政商關係已演進到一個必須
轉型的歷史關口,是關乎中國能否實現“十三五”全面
建成小康社會的戰略目標的大問題。 香港文匯報推出深度新聞專題《中國政商關係啟
■黃光裕 資料圖片
示錄》,通過採訪兩會代表委員、國內外知名學者,從 中國政商關係演進的現實裂變掃描和探討該問題,尋求 中國經濟未來發展的可行路徑。
有人說,一部中國改革史,就是一部中國政
商關係史,一部政府不斷探尋權力邊界、企業家
與權力不斷博弈資源配置、切換市場主體的發展 史。
政商關係雖屬學術性的小眾話題,但一年來
卻悄然升溫。去年 3 月,博鰲論壇的一場分論壇 人滿為患;是年底,北京財經年會的晚間分會場 火爆異常,主題均為“政商關係新生態”。全國
政協大會委員發言歷來被視為中國政治動向的風 向標之一,全國政協委員、正泰集團董事長南存 輝前天下午在政協大會發言,專談政商關係,引
起與會者強烈共鳴。有分析指,政商關係的關注 度如此之高,折射出中國社會現實的困惑與期 待。
■香港文匯報記者 楊帆、王玨、海巖
現實裂變
季建業 (江蘇省南京市原市長) 薄熙來 (重慶市原市委書記) 倪發科 (安徽省原副省長) 張家盟 (浙江省原人大副主任) 金道銘 (山西省原省委副書記) 宋 勇 (遼寧省原人大副主任)
近年部分落網富豪 惠生工程 華邦嵩 新富集團 王福生 漢龍集團 劉 漢 物美集團 張文中 國美集團 黃光裕 資料來自網絡 製表: 製表 :馬玉潔 馬玉潔、 、聶晨靜
見到了這種情況,當時在與湖南二十幾名 學者、廳局級幹部承接的國家社科重點課 題,就涉及高壓反腐下的不作為等問題。 有條件赦免成為課題組的共識。” 李永忠認為,這幾年的強力反腐顯 然取得了明顯成效,但任何力都有作用 力和反作用力,作用力有多大,反作用 力一定也有多大。當前,強力反腐的反 作用力的體現,就是在政治體制改革等 未同步跟進的情況下,幹部隊伍中出現 相當多的“不作為”、“緩作為”,導 致部分黨政機關空轉,這是一種可怕的 失速現象。 許耀桐表示,冰凍三尺非一日之 寒,表面上變化容易做到,但根本變化還 有待實質性改革推動,不容樂觀,需要我
們力於調整新型政商關係,合理定位、 科學規範,使雙方怡然自得,不越過邊 界。
須設廉政特區 免錯失良機 李永忠說,必須認真分析當前“不作 為”現象的深層次原因,對症處方。通過 深化用人改革對症施治,切實用好“幹部 能上能下”之法,那麼“不作為”、“緩 作為”就能得到較好的解決。但絕不能因 為“不作為”就降低反腐要求,那樣腐敗 會迅速反彈。一反彈,好不容易恢復的民 眾信心就會喪失。 他續稱,三年強高壓反腐下,2016 年,我們最需要一個政改試點!必須盡快 設立政改或廉政特區,否則將錯失良機!
民企家困惑:三個去哪兒
八大以來,中央掀起反腐風暴,上百名省部級及以上 高官落馬,一個個官商勾結、利益輸送的堡壘土崩瓦 解,曾獲得權力庇護的商界大佬轟然倒下。 反腐震懾了政商界,有力遏制了錢權交易蔓延勢頭, 深受百姓擁護,為伴隨三十多年中國經濟高速發展形成的 舊有政商關係模式劃上了句號。 毋庸諱言,過去三十多年來,以經濟建設為中心的中 國改革開放事業碩果纍纍,但也衍生出部分官員對 GDP (國內生產總值)的崇拜,強化了政府支配資源的思維模 式,拓展了權力僭越市場的灰色地帶。這種非正常的政商 關係邏輯,在中央全力反腐、全面啟動新一輪市場化和法 治改革階段中已難以為繼。
中國紀檢監察學院原副院長、 中國民生研究院學術委員會副主任李 永忠,在接受香港文匯報訪問時指 出,民營企業家處境尷尬,不安全感 越來越重,用“三個到哪兒去了”可 以描述民營企業家的現實困惑。 他指出,這些年,民營企業家 作為在經濟上逐步取得“重要組成 部分”地位的階層,沒有應有的政 治話語權,不安全感越來越重,其 處境微妙又尷尬,有些人很茫然, 有些人則是離開本土、向國外發 展。這些都源於民營企業家的困 惑:三個到哪兒去了。
官員“不作為”趨增
融資創業成本趨增
舊有政商關係模式打破了,新的模式尚未形成,在過 渡時期官場出現部分官員懶政怠政,甚至消極應對等怪現 象,令人始料不及。比如,2014 年,國家個別領域重大工 程投資只完成一半,已供地使用率僅 50%左右。鑒此,中 央去年向地方派出了多個督察組明察暗訪,發現不作為官 員有日漸增多的趨勢。全國政協副主席、國家民委主任王 正偉在今年兩會上大聲疾呼,“不幹、不做、也不出事” 已成為一些官員的保身之策,這種狀況如不及時糾正,恐 怕會有問題;“今年經濟形勢更加嚴峻,都不幹事,增長 還怎麼穩定,經濟怎麼上去?”
第一個是,每年國家的資金去 哪兒了?民營企業和國有企業一 樣,都是市場經濟的重要組成部 分,但央行及地方銀行貸款給國企 的有多少,給民企有多少,恐怕不 是一個數量級的。民企的融資、創 業的成本越來越高。 第二個是,政治地位到哪兒 去了?現在民營企業在整個市場 經濟中佔有極其重要的地位,但 在政治上沒有相應的發言權,能 進入人大或政協,當個常委就大 上天去了。有幾十億、甚至上千 億資產的民營企業家,為了自保 及經商方便,花錢當人大代表、 政協委員以尋求政治光環的庇
十
李春城 (四川省原省委副書記)
中國國家行政學院教授、博士生導 師許耀桐在接受香港文匯報記者採訪時 稱,在高壓反腐的作用下,目前政商關 係出現了一些表面的變化,但根本變化 還有待實質性的改革推動,前景不容樂 觀。中國紀檢監察學院原副院長李永忠 則認為,幹部隊伍中出現相當多的“不 作為”、“緩作為”現象,導致小部分 黨政機關空轉,絕不能因為官員“不作 為”就降低反腐要求,那樣腐敗就會反 彈。 他告訴記者,現在既有的政商關係 發生了變化,以前監督不力,官商走得太 近,勾肩搭背;現在卻又唯恐避之而不 及。民營企業家來訪,很多市長、書記如 臨大敵,藉故不見。“17 年前我們就預
兩會報道
中國政商關係啟示錄
近年部分落馬高官
規範不越界 反腐不降壓
需自律 遵循市場力量 官與商是矛盾的兩個方面,商人自有商人的苦惱。一 些企業家抱怨,內地一些官員遇事玩“失蹤”,大搞“軟 拒絕”。例如,某個項目的土地供了,資金批了,項目卻 推不下去。有報道指,儘管有的企業家繼續訴諸更為隱秘 的利益交換,有的乾脆移民跑路,但大多數企業家對種種 怪象處於彷徨之中,靜觀其變。而隨着習近平“親”、 “清”新型政商關係概念的提出,越來越多的商界人士相 信,加強自律,遵循合法的市場力量,是與官打交道的不 二選擇,同時這需要官與商及整個社會的配合,有待於中 國政商關係的破繭重生。 時下,政商關係已成為一些中國學者的研究重點。知 名財經作家吳曉波坦言,在他的企業史研究領域中,最敏 感、最中國化的話題就是政商關係。企業家馮侖認為,對 於大部分存活二三十年的公司來說,中國企業第一個死法 就是政商關係的問題。在著名政治學者俞可平眼裡,一個 國家的政商關係,在相當程度上決定着一個國家的社會政 治生態和經濟生態。
政商關係處裂變關口 3 月 4 日,習近平在第一次參加的政協民建和工商聯界 團組討論會上,就如何重塑政商關係進行了系統闡釋,首次 用“親”、“清”二字界定新型政商關係。有外國觀察家 指,習近平講話“極為罕見”。《南方日報》評論員文章則 強調,“我們處於全面建成小康社會的決勝階段,比以往任 何時候都更加需要構建‘親’、‘清’新型政商關係。” 在採訪多位兩會代表委員和專家學者後,記者得出結 論是:伴隨着中國經濟進入新常態,政商關係無疑已經演 進到一個裂變再造的歷史性關口!
護,或者不得不在黨政軍尋找代 理人,官商勾結、行賄送禮等, 就是民營企業家尋找代理人的重 要表現。所以,我們既要看到腐 敗的醜惡,也要看到這種現象背 後民營企業家的利益訴求。商人 因此勾結官員尋求利益共同體。
民企家眼中的政商關係 企業家
言論
馮 侖
保持精神戀愛就好,和政 治家不要上床。關係太近 或太遠都不行。
王健林
親近政府,遠離政治。
劉永行
民營企業同當地政府官員 拉私人關係是短期行為。
馬 雲
愛政府但不要和他們結 婚、做生意。不行賄是做 企業最基本的底線。
無法律保障 紛尋找後路 第三個是,法律保障到哪兒去 了?如果國企央企的法人、高管出 了問題,對其進行拘捕或“雙 規”,有關單位會相當謹慎。而對 民營企業家,不管事業做得有多 大,想什麼時候抓,一個派出所所 長、一個稅務所長甚至比他級別更 低的,都可以對他們採取措施,對 他們吃拿卡要。而一個民企掌門人 出事後,基本上他的企業也難以得 到後續發展了。 李永忠分析認為,正因為這些 原因,一些民營企業家目前都積極 尋找後路,如子女教育國際化,送 子女去外國讀書受教育;身份國際 化,很多都有了國外身份,不管是 綠卡還是國外居留證,一旦國內有 何變動,就可以趕緊跑路;資產配 置國際化,國內留幾個億,一多半 轉移到國外去。他提出,要建立習 總書記所說的新型政商關係,關鍵 還是要通過政治體制改革形成科學 的權力結構。
董明珠 “勾肩搭背”的政商關係是 必須要打破的。 嚴介和
要比政府還要了解政府。
柳傳志
只講商業,不談政治。 資料來自網絡 製表:記者 馬玉潔、聶晨靜
粵浙民企趨附公權力 廣東和浙江是中國民營企業發展較 快的典型地區。內地天則中國企業家 研究中心,去年 10 月發佈《中國民營 企業生存和發展環境指數——廣東與 浙江省報告》顯示,廣東和浙江兩地 的民營企業生存和發展環境的總指數 得分都不高。如果以 6 分為及格分數 線,廣東是 5.39 分,浙江是 5.83 分,兩 省都不及格。 這份針對市場環境與競爭秩序展開 的調研報告中,兩地得分最低的分指 數都是政治秩序和法治保障。“如果 再加上私有產權保護分指數中,得分 較低的非正式費用支付、稅收政策、 宏觀政策擾動和企業補貼,就可以看 出,造成市場環境惡化的主要因素是 公權力所為。”北京天則經濟研究所 學術委員會主席張曙光還說:“這就
是發達地區的現實,全國的情況肯定 在此之下。”
參政保障權利 調查指出:八成民企傾向依附公權 力。張曙光引述調研中的問題稱,當 問及民營企業對公權力的依附時,認 為很大和較大的,廣東佔 80%,浙江佔 84% , 認 為 不 依 附 的 分 別 只 佔 3% 和 8%。認為有必要擔任人大代表和政協 委員的都達到 100%,而參與政治的目 的,回答尋求權利保障和政治安全的 分別佔 69%和 63%。 張曙光認為,由於國有經濟與民營 經濟始終處於不平等的地位,為了生 存和發展,不少民營企業和資本與官 員和權力合謀,既向政府尋租,又通 ■有調查指出,八成民企傾向依附公權 力。 資料圖片 過利益輸送尋求公權力的保護。
文匯副刊
養生坊
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016 年 4 月 1 日(星期五)
春季養生 重在健脾 春天溫度漸高, 春天溫度漸高 ,濕度增加 濕度增加, ,有利細菌及病毒繁殖和傳播 有利細菌及病毒繁殖和傳播, ,此時的養生原則應以扶 正祛邪、 正祛邪 、健脾祛濕為主 健脾祛濕為主。“ 。“虛邪賊風 虛邪賊風, ,避之有時 避之有時, ,正氣存內 正氣存內, ,邪不可干 邪不可干”, ”,只要做好 只要做好 時令養生, 時令養生 ,正氣充足 正氣充足, ,即使是流感來襲 即使是流感來襲, ,我們依舊能夠健健康康 我們依舊能夠健健康康。 。 文:鐘啟福( 鐘啟福(香港中醫學會副主席) 香港中醫學會副主席)
《黃帝內經》有言:“春生、 夏長、秋收、冬 藏”,只要在春天把“升發陽氣”這個環節做好, 不但春夏時節能收到預養生之效,就連秋冬季節都 能減少疾病的發生,此為四時養生。春季人體脾臟 處於旺盛時期。脾屬濕土,濕為陰邪最易損傷脾胃 功能,引起脾虛濕困的體質。“脾喜燥而惡濕”, 按照中醫春季養肝健脾的養生原則,此時的養生重 點是防濕邪、護脾胃,令身體處於健康狀態。
脾乃後天之本 出生後,人體各臟腑組織器官皆依賴脾所化生 的水穀精微以濡養,故脾又稱為“後天之本”。脾 在五行中屬土,在五臟陰陽中屬陰中之至陰。脾主 運化、升清、統血、輸布水穀精微,是人體氣血生 化之源。與唇、口、胃、肌肉等構成脾系統。飲食 不節、勞逸失調、思慮過度、藥物過於寒涼或久居 濕地,均可損傷脾而引起脾的功能虛衰、氣血生化 之源不足。脾對消化和吸收食物起十分重要的作 用,因此幾乎所有的消化道疾病都與脾有關。 脾虛,包括了脾氣虛、脾陽虛、脾不統血、中 氣下陷等證型。泛指因脾氣虛損而引起的一系列脾 生理功能失常的病理現象。可因過食生冷、勞逸失 常、久病體虛引起。脾有運化食物營養、運化水液 以及統攝血液等作用。脾虛則運化失常,並可出現 消化不良、營養障礙、水液輸布失常而形成水腫及 濕阻,或可出現失血等症。 脾胃主管飲食的受納、吸引和運化,有分清別
■成年人嗜睡很可能是由陽氣虛弱,頭腦氣血不 足所導致。
濁的功效,是供應人體生命活動各個組織器官的重 要器官,故有“脾胃為後天之本,氣血化生之源” 的說法。脾主運化水濕,如果脾臟功能不好,水液 代謝不出去,濕氣便留在體內。脾失健運,濕氣內 盛會出現食慾不佳、胃腹脹滿、疲倦乏力、多眠、 呆滯、大便不成形等症狀。
春季生活小貼士 :
虛火與嗜睡 長期嗜睡的原因與陽氣虛衰、脾虛濕困息息相 關,不少人誤以為嗜睡是不痛不癢的小病。但俗話 說得好,“前三十年睡不醒,後三十年睡不。” 意指,年輕時往往總覺得不夠睡,可是人到中年, 睡眠時間會明顯減少,甚至徹夜難眠。如果中老年 人依舊睡不醒,而且一整天都精神不振、昏昏欲 睡,中醫會將這種症狀歸納為體內陽氣虛弱。濕自 內生而成,清陽不升則頭腦氣血不足而造成嗜睡。 口腔潰瘍俗稱“口瘡”或“痱滋”,有虛與實 之分,身體虛弱而形成的口腔潰瘍不一定是熱氣所 致。反覆生口瘡大多由陽氣不足,衛外及機體修復 能力變弱而導致。勞倦內傷、過食生冷食物、過用 寒涼藥物(中藥及西藥都會出現,好像消炎藥及抗 生素類藥物),便會損傷脾陽,好的清氣不能上 升,濕濁不能下降,便會導致虛火、假火向上走。 虛是真,熱是假,所以又稱做“假火”。更有甚 者,脾氣虛極,傷及脾陽,脾陽不足,正氣不足, 導致口瘡長時期纏綿難癒。所以,如果口瘡時期, 飲用涼茶與補充食維他命都無法令其癒合,就說明 體質已變弱,防衛機制已經發出警報。
■過用寒涼藥物,如消炎藥及抗生素會損傷脾 陽。
■ 洗頭後應立即擦 乾頭髮, 乾頭髮 , 以防濕氣 滯留於頭皮, 滯留於頭皮 , 導致 頭風頭痛。 頭風頭痛 。
1. 不宜過早除去衣物,尤其是老人、兒童、長期病患者、術後人士,應適當增加衣物注意 保暖,女士不要穿短裙、露肚臍。 2. 洗頭後要擦拭乾淨頭髮,以防濕氣滯留於頭皮,會導致頭風頭痛。 3. 流感高峰時期,盡量不要到人群密集的地方去,要常開窗通風保持空氣流通。 4. 早睡早起,不要超過晚上11時後方才準備入睡。 5. 容易過敏的人要預防花粉、塵蟎。 6. 春季的鍛煉應以適量為主,微出汗為佳,如慢跑、耍太極等。晨曦之時,靜養心神,面 對東方,氣納丹田緩緩有節律地呼吸能改善心肺功能,提高免疫力,預防感冒,還可以 改善心臟病及呼吸道疾病的症狀。 7. 飲食原則以疏肝健脾為主,食物要清淡、和暖、富營養,強調葷素配搭適當。 8. 忌食生冷、煎炸、油膩的食物。春天養生在飲食上要合理,不過食寒涼及難消化的食 物,應多吃健脾胃易消化的食物。 9. 切忌憤怒憂慮而引動肝火。
■健脾祛濕湯。
脾虛者的養生之法
春季食療
1. 脾虛體質者切勿進食生冷食物。 2. 室內濕度過高時,應開抽濕機抽濕。 3.“勞倦傷脾”,要早點休息,不要思慮 過度。 4. 艾灸足三里穴。足三里穴是中醫常用的 保健穴位。常在家裡做艾灸,可以起到 保養陽氣的作用。足三里乃足太陰脾經 合穴,此穴位多氣多血,長時艾灸可強 身健體,它位於小腿前外側,外膝眼下 3 寸,脛骨前脊外側一橫指處,手持艾 條相隔皮膚約 1 至 2 寸,感到溫暖即 可,不需過熱,養生保健可每天艾灸一 次,每次20分鐘。自己在家中進行穴位 艾灸,要選擇品質好的艾條,施灸時把 點燃的艾條適當靠近 穴位皮膚,以感覺 微溫不燙為宜。
1. 健脾祛濕湯 材料:蓮子、百合、山藥、薏 米、沙參、玉竹各 5 錢、陳皮 1 角及瘦肉適 量。 做法:將以上食材中火煮 1.5 小時,調味後食用。 用法:每星期2至3次,每次1 碗。 功效:健脾祛濕。對容易疲倦,消化不良人士尤其適宜。
■艾灸足三里穴,可起到保養陽氣的作用。
2. 淮山薏米芡實粥 材料:山藥、薏米、芡實各5錢、陳皮1角、生薑絲少許、 粳米及瘦肉適量。 淮山薏米芡實粥。 。 做法:將以上食材熬粥,調味 ■淮山薏米芡實粥 後食用。 用法:每星期2至3次,每次1 碗。 功效:健脾祛濕。對容易疲 倦,胃口不佳,脘腹脹 滿人士尤其適宜。
健康小百科: ■林淑敏與大眾分享健康飲 食之道。 食之道 。
星之保養
簡單動作緩解 “媽媽手”
一日食 5 種顏色蔬果 林淑敏食出健康人生 香港文匯報訊(記者 李嘉嘉)港姐林淑敏 (Mandy)早年患上乳癌,現已告痊癒的她培養了 一套健康飲食習慣,並大方與讀者分享。抗氧 化食物向來都與保青春及抗癌關係緊密,屬 “貪靚一族”的 Mandy 亦建議大家多吃具抗氧 化功效的食物,如番茄及果仁等。 她堅持一日食夠5種顏色的蔬果,如番茄、 紫心番薯、藍莓、西蘭花及蘿蔔等,選擇從食 物中攝取不同的維他命。Mandy坦言以前會覺得 很難選擇,事關每種食物的顏色好像都十分類 同。然而,透過蒐集資料及細心挑選後,擴闊 了自己對食物的視野,便會發現其實健康食物
也有很多選擇,她笑言:“以前食生果,心目 中的選擇只有蘋果,但其實細心挑選的話,都 有很多健康又好吃的食物。”她表示像藍莓就 價錢不貴,又對人體十分有益。此外,她透露 以前吃零食,都不會太講究,現在就會選擇健 康小食,如杏仁、果乾、黑朱古力及水果等。 如此堅持健康飲食之道,難怪她身邊的朋友都 覺得她皮膚比從前漂亮,她亦坦言以前自己的 皮膚很差,現在則比從前“Juicy”。 談到 Mandy 的近況,她透露即將與羅嘉良 拍攝新劇,於劇中飾演對方的妻子,身為羅嘉 良粉絲的Mandy就表示興奮又期待。
■ “媽媽手 媽媽手” ” 的 緩解方法。
靚湯館 ■林淑敏堅持一日食夠 5 種顏 色蔬果,補充不同維他命。
醫訊 十字花科蔬菜內芥子油 有助抗腫瘤調節免疫力 新華社電 十字花科常見蔬菜種類有西蘭 花、花椰菜、橄欖、捲心菜、白菜、芥菜、 蘿蔔等。 美國俄勒岡州立大學研究人員最近發 現,西蘭花等十字花科蔬菜富含的一種名為 蘿蔔硫素的化合物可以減緩乳腺癌細胞生 長,對早期乳腺癌患者而言效果尤為明顯。 同時南京醫科大學第二附屬醫院副高臨床營 養師徐海娥也指出,十字花科植物中所富含 的一種有效成分——芥子油,又稱硫代葡萄 糖,在人體內可形成異硫氰酸鹽,這類化合 物具有抗腫瘤,對氧化應激有雙向調節、抗
菌作用,而芥子油廣泛存在於十字花科蔬菜 中。 徐海娥表示:“這類營養物質,比如日 本辣根中的烯丙基異硫氰酸鹽可抑制幽門螺 桿菌的生長,芸苔類食物對大腸桿菌有抑制 作用,西蘭花中的這類營養物質可抑制金黃 葡萄球菌、白葡萄球菌、枯草芽孢桿菌等多 種細菌。還具有調節免疫功能、抗炎、抑制 組蛋白去乙化和微觀蛋白多聚化等多種生物 學作用。” 但也有不少人苦惱,總覺西蘭花等蔬菜 不易洗淨,擔心農藥殘留有害健康。對此,
不少新手媽媽會有手腕、 拇指疼痛,只要一施力就痛, 甚至沒辦法抱小孩的煩惱。究 其緣由是因為常以固定姿勢擠 奶、抱小孩,施力不當導致 “狹窄性肌腱滑膜炎”。“狹 窄性肌腱滑膜炎”的症狀為大 拇指根部靠近手腕處疼痛、無 法使力,有時伴隨輕微腫脹, 使用大拇指抓握東西時更是特 別疼痛。當手腕外側活動大拇 指的兩條肌腱與包裹肌腱的腱 鞘使用過度或姿勢不當,可能 發炎、增厚,進而導致滑動不
徐海娥建議,除了用常規的洗、泡方法外, 有研究表明蔬菜經過一段時間的放置後,農 殘會自然降解一大部分,但隨之產生的問題 是新鮮度會大打折扣。至於烹調方式,與其 他蔬菜一樣,能滿足生食條件的情況下,生 食能更多地保存營養物質。 雖然十字花科蔬菜有益健康,但不同蔬 果中含有大量不同的活性物質,所以為了滿 足身體所需,在蔬果攝入上應“每日一斤 菜、每日五蔬果”,即每人每天要吃一斤蔬 菜,蔬果種類要包含五種,搭配上可以參考 顏色,像彩虹一樣。
順,患者在活動手腕或大拇指 時就會出現痛覺。 雖然“狹窄性肌腱滑膜 炎”常被稱為“媽媽手”,女 性患病機率比男性高,不過近 年來男性照顧小孩的比例不斷 增加,因此很多男性也受“媽 媽手”所苦。若想改善手部疼 痛其實並不困難,患者只要拉 開肌肉,之後把大拇指包在掌 心、用 4 根指頭握住,拳頭向 下伸展,感覺大拇指下方、手 腕肌肉緊繃,停留數秒之後重 複做多次即可。
■ 赤小豆利水祛濕 赤小豆利水祛濕、 、消 腫解毒。 腫解毒 。
章魚赤小豆祛濕湯 配方:章魚,赤小豆,扁豆,薏米,陳皮,蜜棗。 製法:先用清水把材料洗淨,放入湯鍋內。再依個人喜好 加入配料,如冬瓜或節瓜、已汆水的鴨肉。注入 15 碗清水,以大火煲滾後,轉小火煲 1 至 2 小時。最 後,加適量鹽調味,即可飲用。 功效:清熱祛濕、健脾益胃。 適應症:濕熱體質者。 方解:章魚,性平,味甘鹹,入肝、脾、腎經。具有補血 ■章魚具有補血益氣、 益氣、收斂生肌、催乳的作用。赤小豆利水祛濕、 收斂生肌的作用。 和血排膿、消腫解毒。扁豆健脾、化濕、消暑。薏 米清熱利水祛濕、消腫排膿、強筋骨。陳皮理氣健脾、燥濕化痰。 按語:章魚含有豐富的蛋白質、礦物質等營養元素,並富含抗疲勞、抗衰老的重要保健 因子——天然牛磺酸。章魚用於氣血虛弱、產後乳汁不足,可與豬肉、豬蹄、 大棗之類配用。煮食、燉食或炒食。 小貼士: 1.建議煲素湯,或配鴨肉約250克。 2.最好不放蜜棗。 3.章魚:有蕁麻疹者不宜食用。 ——摘自黨毅、陳虎彪編著《湯療:湯的健康小百科》。
&'()
8 , 9:;<=9>-?@AB
!"
cde
!"#$% ! &'( STUVWXYZ[\]^_$`ab ` vÈÉnʨ©
YZËv\ ]w^ ÌÍÎ{Ï
lmnSTop9>qr s>tV! STWX9uYZv\]wxy` z! {|u`z} ! Y Z~ _ 9 { $`a! ` :* " »ª ± Õ ! é ë 9 é o J v 9 ; w * xy% z K{ Õ ³ | G } @ H p E ! ~E a ¡o µ Ì " G z K ! D ¡ ó J ; w s u>" 9D A ó KW ; w s § % ù! ) %òüyó8 #! µ ¶ %) Þ µ ó ! p § ? £ ,- z à § ó Ø ! ¼Ä 9 z O § 3é · ! O üy ó 8b ! é ë § | G } @ H Ö B ¡ ³"
éëÝs m¢Õ#7! ¡7£ 6! £¤;¥¥" ë ! 9 ¦§7 ! ¨ /© d 9s m F ª é « ! p S ¬ ® ¯ ° ! > %7 ± d O J ² ³ ¦ § ! å D Ü M NQ´" éë9éo µ- -~ î J æ § ! îJ ¶·1)î jéogÖ¸§" baJ¹öº! & » /d ¼ 9 z K {Õþ½E §7¾! ×F ¿ÀÁ Ã! d MNK®Q´" !((
!"# !"# $%&'() ! *
!"#$%&'() ! *
!" # $ % & '( % ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CD E F G @ H ! I J K L M C N 8 O PQR! STUCBVWX1YZ" BV[/\ ]^_( `ab c ! Z "" &9 d e fg h i j k l 3m n ! B o p q r #$! 3 45 6 7 ! s t u v = > ; < ?@w %& ]#x yz" BV a { c %Z | } &~ ? T ! g T ? C D E F G @ H! %c N ! B V EJ DE" , ? I J O P ! ¡ ? T ¢ £ B V C nN ¤?! ~3¥¦ ;<uv=>§\¨©ª" «¬ ® ¯ ° ± g T § C ² ³ ! K ¢´ C N ¤ D ! µ ¡ 9 O y z A ! ¶S ¡ D E 1G @ H ! · N 1 c ! ¸ ¹ º»OP" ¼½ ¾ ´ ¿ ? À Á ! I J § OP !  U C B V à &ÄWX ' YZ" ](Å
]" Æ $ % & 'Å % ) Ç È µ É Ê n Ë Ì Í 8 9 ? T Î Ï ! BCWX}YZ" BV Ð Ñ ! #$ Ò ! B I a { c %Z Ó &A Ô Õ Ö l | 9 × Ø Ù %Ú Û Ü Ý Þ ß à ! É Ê n Ë % ) á Ð â ã m á ä å æç§è>! st¤é?ê %&% yz" ëI ìJíîï ð! éëñ9%òóO§ôõö÷ç
+,-./0 !"#$ ! %
ø! ù/óú# û=üý# þÿ!"" #! îJf$%æ! &'()BV! *+,{" -é. ÿ/À'! C0O1"  % J 2 ! 3 c á Ð â ã 4 ! B I a #)&* c &# Z #) & 5 6l789 :O}7;Ú! <=W>?@deAB?%ÚC én! st¤é?ê %%+ yz" DE / ! F:*+8lZ|1&GÁ" !,(
./$0102 C '30& DEF %## 8 %#%-&-./012/ HIJK !" Æ '( L M N O P Q # R S #
PT# UVWX YZ[g\§
ЪoÑ ÒÓÊ Ô´ÕÖ`×WX ØÙ
^8 ! "
8 n a U O 7B4 ã s `
04A)) O Ã ö ¦ i 3/42,25 ÷
6728 ^_vå{|YùʧúûüÍ"
µ ¶ G + , - 9 ^ ` ¶ ^ Õ § ./ ¡ 1 § m x ^ ` ! £ / # ¡ Ì W V012 §34^ " \ g Y Ë i N O ^ _ ` !6728( j k þ ÿ ¢ £ h ¤ ÿ § ¥ ) ¦ ^ v § w ! ¨ 8ÖY^ ë¸a¡³å5÷Ü6 l m n É o ! p q a % Z AA & 8 A% & 0N PTgY\go^v©"
a V7 Q O§8ûÒ9o:; 5969:- 1;<=>?@ c d / e 3 , ª © § < = 8 ± ! > ¶ 3 4 § g J a?å / « / Ê a { S ¬ ^ · § d ! p ® ¯ § VWX@aö/̧"
d / e 3 , % ~ { | } ~ § P T °YUV ²©¬^"
 è ! 9 ^ ` ¶ ` ± / b
3/42,25 Ò 6728 § k l A B 5C5D// å
a ¦^§^_v x³ J§¦ ëC§D/E5 F! &GHþI¥ ^v´ ! µ¶·¸³¹º»¼# g½ Ò¬^·ÜJ#¬KÒ5L0[MN Ò Y ¾ 2 # N O ; ¿ À Á #  Z  ¼ # à O P g Q Ì 5C5D// § \ Í R S T U @ WhÄÅ# ÆÇ ÈÉÊYËÉÀÁ#
N¼# NTüÊ# NTÌÍ# ÎÏ# Ð
dVW§D/"
89 ¬ ^ § X 7 ! Y K § Z ÷ Ü [
ÑÒμÌÍ# Zg\So^Ò $
ö ¦ U 3/42,25 Ò 6728 ó # § \ ] 5969:- 1;<=>?@ ¼ ½ Ó Ô j ± Õ 9 ^õ_ø" 3/42,25 u > Ö %× Ø Ù g ¡ ¬ ^ § åZ÷Ü9¬^u>§X7 o
./$010 C '30& D E F ¡¢£¤{¥x¦§F¨© ! ª « 24'5() 6078/9: ¬ ® ~"
ÚÛÜÝ}~\ÍÒ )ÍÞ¶ßà³ `µ§:;Ò ! í/-`îï%a % À ´ ¶ á â § } ã ! ä ¹ å þ ¥ æ r 3bñÍ" 8ç è! é¸9yê ë»ìæ 04&)))! í/-`îïpðñ"
D ð! ò^_` ¡¬^·Üó
D ü & Ý { & Ä 6 Ü § %W £ ¡ " Æ Ò ¢ £ I $) s . § Á ¤ ! w # Ò w ' ¥I£t +) s.§ ¦ÿ" 2 9 S § ¡ ã 4[\FG>J;- ^_[JU § Û å ± `;?>_a<F>J ¶ S %W ¨ - © ª ¶ ! « Z é õ 0LA'! Â ý e S O } % ë "AW.! ý e µ k Ò ¬ ' ! S %W - © ª ! « Z Ý !+ @ H Ä ! / ; · ö ¸ ® L[\FG9N>L9LOQG<>?;Um%" {&C -O}Ì ¯jw°_ ` ! 7 - ± ² ³ : %W § á S | = } ! Â # ¡ ¢ £ § ´ µ È ¶ b>ON;U NKa! G<;__[U NK;JU ! ?;LFU FGK[@U [ O = = ! - ~ S o · " !"'*( !((
ø ! p / - ` î ï b 3/42,25 Y
V°É`ãf `ëC§\g^_`h
3/42,25 J C y z 5969:- 1;<=>?@ c [ ë # \ g o ^ v # U V v # ° ù ±
!" !"#$%&'(
6728 ^ _ ` u > 7 ! é õ » ì æ
NOPT ^ £ 9 A)&! ci b ÿ # " U §x "
§mx^`"
$%&'()*+ 1234567
! æ " Æ h · $ % & '( 4B86: x£Þyz { =§|= m } À Á ! Ã 4B86:- %W - ~ ã s ë ¸ I ! b 9 "ÆI! ï ! ¼ ! 5Ø f ! © g § -Ì Ü ! 8D Ü ¬ K S l \ 7 ! $! s.7Úýõ " ë 4[\FG § ø É K U l ! iH 3, g _ ë I ü ! { & ¶ Ô a H w « K § %W { | " §k þ ã s - ~ ü ! ± þ ÿ d m} ! 8D Ü § ã s Ò ó î Û ! A)"%]]]#)&* c Ú / P) s . j ï ÿ ! ** s . a 'W § _ ÿ ! #) s . a %W Ì ! ¡ Qãs SÖ|= %W K Ï ± ! Ý x ! c7 § ûõ¹"
# ñ ô ! Ú 9 3/42,25 Y
Ký0 ! D ðÖ Y^ ` 3/42,25 ] 6728 ^ _ ` ! a b 5969:- 9 " Æ c # 9 V g § g § x £ þ Õ ÿ ! § " # ! p ¡ ^ 1;<=>?@ c d / e 3 , ë C § 3/42,25 i ! · ! & `ó#$%§&'i()*="
rãs"Æ & ./012/ Ht u > v w JC
fgb h Xc i; Cr js kt bu
!" Æ $ % & '( " Æ î Å ë INûî78! "ÆÁ¸ù§5 væÒt §! -b * cù£A BA¹! XB ð º *+ Ä 8 - b A c;rsæ §" îJ§%ë Bð! 5væ Ò §§¨÷` LaÇ%! pö þ¡Yb§¨Ô q! 8 ¶» §ýF aؼ ½é" fëîJ X ! 9 A)") c ! î J h u '" Ä 5væÒ §! A)"" c Õ a "$ Ä ! A)"A c ¡ P Ä ! A)"' c a " Ä ! - A # Q A)"% h A)"* @ a s" Dü! òp ¾ @ d ³ j ¿ À! 8Ö%ÁÕ/Âaa#¡ J2§ ©x! ¨0?Ãù§ÄÖ ! 7ÅÆÇ 5v§t¯ÍK" D±Õ! îJ è »9TQÅ «C §ÀÁÈÉq=! cK6kÊË ©TU F! b {S³dܧÀÁ §§; ! c8ÌÇ §ov" D 7 8 ! A)"" c 8 A)"* c Ú ! î J Í)³ %A )æ Ò Î Ì Ï Í § 5 v ! 8 Ö Ú " Æ Å § Ï Í § Ð % ¡ PP$ Ä! 5væÒ§2 _µ ºN³0 *c" Nû î a '& &: O 9 U î z Ñ î Òí¡"ÆÅ Ó5 v î w %! Ô c Õ Ö× Ø ð" !&)&dA( !((
ò ^ ` £ Ý : O && 7 c K 8 6 Ú $
7! Wwdì"
¬^·[ö9ef^`7ghij §kÃö¦U 3/42,25
§
0;EFG<;?- H- IFJ ÷ø! p/`îïúû§ ñÍ$ l m % !
n
===9K>L;M;N9
N>L9LO! o
p
3/42,25
§ J 2 ÷ q$
./$010 C '30& DEF¡¢£¤{¦§F¯9°¡©
!&P+( !,(
$%&'( ± ² ³ x ´ µ ¶ ; ª 8 <= { >+ · ¸ ¹ = º » ¼ ½ C ¾ ¿ À Á ?@ABC;Âo<D«4Ã ÄÅIÆÇ
GHIJKLMNMOPQR !"#! $%&'()*+,
!#Ä( "ÆÅ Æ d Ç × Ù m È ` ë É Ó S I 6¶ÊËÌÍïÎÏÐ # EÑz Ò! a6:ÆzEÑ5vaK3<§" &J! aæÓOÔj%ÕæÖ !')Q)'QA)&!( ! Ë Ì ×Ø ± 6 ¶ Á Ù z Ò Ø G þ Ú ! µ ¡ ÛÁÙÜ K Ý x Þ ß àḠh Þ E Ñ â 5! µ ! Ë Ì K ` ã ! µ¡ä åæjÞ ç hëè" O2æÖ! `a9Þ`é ê ë ì ¶ ! EÑ í í ï ! î ï g × ê b ã s ð × Ø Ù R7CSBSB1T Þ ` o 4B05C:U 4/V6W/3 {Õ§ { é ! ¶ Ê Ë Ì `ñ ò Y ó ð Ë Ì ô ã ÁÙ" í ï ! õ î ï g w ö Õ 9 #)&* c && Z ! & ! ù ÷ µ - § ` o o ² § ! 8óðøÉíï Ù ù m ú û ? 9 #)&* c $ ZÚ! a æ Ó Oü ! ý þ ¶ Ê a ñ /; ã ÁÙ z Ò ! > ó ð %q ` ÿ ! ã Á Ù zÒ! 8 í \ S ! ¶ v K > ö c W òð§þ5! íö j¡3ä " è ! #)&* c &) Z ! ÿ " ð þ # ú$%úm! & B"e'þ5 !C16:2X( ! ( : Á Ù ) q Ò u ï ¶ v é*! 8" ð Ë Ì þ 5 §Þ + , ù e þ 5 !DC6:( ! £ 9 #)&* c A ¢ c ! - : . / ÁÙ)q§ ¶ v ! " ð KË ` oa #)&* c &) Z #& & ! & µ - ? § ! ã Á Ù j.! ¡"ðþ5h"ð/051 !61721:( §W5y«"
Âè %Õ a #)&* c && Z #% & 2 d 3 4 § S5 ! 6Þ ø ¼ ½ ù m ï H 7 8 ! £ µ - ÛÞ 5 9 ) :Ü !4YB( Í ï ³  à ! ; ã < = g þ 5 ! >5? 7@51§zÒ" O§'ª! © A B § V P 6 Ü ! é ¸µ - ÛÞ 5 9 ) :Ü !4YB( § C ö ! K D E a# ¡ F G # < = # H 6 Þ @ö -:DܧI[zÒ" 6ÞÆJ%K 3 ! ¨ L Ç% I M ! >N 6 Þ d ϧ Õ | s . O P ! K þ Ý Q `# R# zS# TU# EÑ©V=# Ô! ÆJ66ÞT{W§ ±hXY! p F b %Z [ ý \ T U é ] ! ó ^ / õ _ #Ôé`§daå bc§" 0d6ܸ ¹ : e Æ J ÷ f 3< § EÑ è ç ! a 7 ¾ ã ¶ Á Ù z Ò ! g Ý Þ h Õ#Ô! i Ka-j§¸¹" ×Fkl%Ö § a ! 6 Ü ¸ ¹ § é a Û3 <Ü § E Ñ è ç ! 8 K a Û< ©Ü § E Ñ è ç! µ a ! m ? n q ! ÿ # o a 6 Þ §Þ o ! 6 Ü ¡ K a ¸ ¹ : ! p 6 qÞ o i Û< ©Ü 6 r 6 Ü § s o ! 6 Ü é¸ ¹ t / Û3<Ü § E Ñ è ç ! ¶ Á Ù z Ò ! Ý +) c G × R j { !
íKB :åã ! u8íve<=z
Ò! Eü! 6ܧÆJ EÑíïaKa w<J EÑíï@K0%
!Z(
!"#$%&'()*+ !"#$
JKLMNOPQ<RSTUVW
©"#$%&' ¬)* +, !"#$ ¯c de & ( { fghijZk0GÓºÕÄ*l/!
"r/Ϥm3<nopqr2rýstuvwxy zG ÓºÕÄ*ËyÁØA$%{Ý|}~ ÐNy &({f
! ! "#$%&"'()*+,
!"
ghijZk0.< » ! WÖÄØ# "r ñ kl3<n %2rýstu r ª Ç ; G A 2 6 q Ð N y & ( { f g h i jZ k0.<} k ! $% s < p ) r > f # ¢ r $ % s ¯ k 0 o ) # AáJ$% # `z [$% ¨! $% ) £ & @ ª 2 s C . 4 ý s k z f # ¢ r $%) £ & @ ª 2 s C ~ $ % s ¡ õ ¢ £ l o k0 # A ¤ I $ % k l # á ¥ $ % # ³ ¦ § Å[$% ¨! ^O¨Z©tuvwx3<vªgë¬.<» # ï Ø Z © t u ª Ç ; ñ 3 < « ¬ . < ® k ! ef# tJ¬®ghi¯°±qy ghijZk 0# ¢ r$%²k³´ l # &({fghijZk0# $%-è[ص¶Ù$%{Ý|}~ ·hijZk0 » ! ©9,
de&({fghijZk0c C!
$%s<pB g> lDhijZk0áJ #!
789:; #$<%" =>?
U-2:VW=> ,ª«¬)*+-)® 0-¯ A å ³ ´ µ Ð J '%.&$ 1 2 3 # i G J¾# þgC4ÈÉ! ´Ê 5 , Ä Ä Ï - ´ µ Ó #$&/ ¯ ' Õ ## * Ö 6 ) Ø A Ú 7 7 8 6 9 : % ; )0123 ) Û < R Ð J '%.&$ 1 2 3 è ê ë = > 3 ² o Ô &# ,#î|# hAÔ '+2,#-î|Úgáä! ´ÊiGJ¾# O ? > @ ê ë N ´A! 9ôýþ'(B C D ¢ r g E Ç v±·# ðFY»É*j! å³²ø./> Ë ; G ± l º Õ H**+I/±·Jñ# KºEÕÄ ¬*Ãĺ*»É!
)´ÊL5,ÄHÏ-¢´µ Ó ï y * j à å Ì # Ð J '* 1 ¯M · ,042)567*-èêëïy²¼î|! g*# Õ´Ê C ê ë 7 N ¯Í M· KOPQ3 ®K# RJaSTU UÒ# tÕ ðVWµÒ# "g['( BX 8# µúl»YZ! ú¹# ./> Ë ; ²ø [ X V W µ Ò! g*# Õ´Ê \ ] ´^ Q _ ¤ ³# Ð8`3µÒ# Ûêë=>3 ²¼Ô &*,&-,2-î|! _¤$%&' ( À L 5 D ) Â Í a ¼½ÃÄÅbÇ# lÍÕº**+! ,8-
@ A B C &'( D E F G H I ûý*½ín4'ߣ^!
XYZ[\ $ ]^_`a
©¸ å ¹ ¬ ) * +, * ; A"º 2ß» Î l / v Ô #$+ ¼ûý*½í# ¾*¬Â® « ¸å ¹% ¿ r 7 à ? q f v ÿ À - Á ± ~ ! ¢ N ¸å ¹û ý ó 3 ´ G û ý * v½ÂOûyÃĵëÙ Ðl/# ¯ ÅaÆ# Ç¿ÿÀÅ3vÈÉ Ê# Ë Ìn4í ! gÍ n 4 Î ½ í v Ï Ð Ñ Ò r c n Ó ñ 3 < Ô 2 ª f 2 r ý s t uÕ Ö Þ x # r " × Ø k l 3 ñ 3 <t u Ù Ú Û S ! r ´ 4 3 < ñ 3 < tu ù Ü S Ý % Þ w ß p q ó à ¤ Ë î ùá # ¸å ¹s < A â ã ä å A â æ Çç# sè :;; Ë v t u Ë é # ¸å ¹ê - ëë < ì ? ¾ 2 ! ^ g Í í J ¸å ¹ c î ±t u ï ð ñ # ¸ å ¹
W é C . 4 ò ü ó s ý s # q ô ¡ C . 4 © õ ö ® z # ÷ ø & ù ú # ? q fW é C û ~ ü w ý # Å - þ / ¸å ¹G/ ÿ ñ Ë { Ë ¾ 3 # ¸ å ¹ B C!2¢"øæ$3BÉ#$! t % J &< £ ë & à û ë Ñ Ò ß ' ¡( ©) k *, + , ë à ¸ W û ë ö -~ Î 5 J . ) 5 ß / 0 ¯ C# §1§2v½í& ¾ * *$ 3 ÿ x Å 3 Ñ Ò é x % ë ~ 1% ~ ø s # J 4 x à û 5 ø s $ 6 AC y GÏ g [ ¸ å ¹ û 2 . 7 8 > Ç%9 û : k ; ¥ < Ò ! t u ï ð ñ # © õ ö ® z # ¸ å ¹ ì ¤
)£ø-ï`vabÎÐ!
¸å¹û2.78 >ÇN_ØôOûý Q5!
+,-./0123456 uvwx NO$%` ^`Bab!
?@ABCDEFGH
©" # $ % & ' ( ) * +, M N OP$%# ñQR STUVW% X Y% Z[Ã\]^ _% `Bab% c -defghi# c-j klmY
noßå! pqr$%s tuvwxkyz {MN# ô[$% |2RSTU# ñ Q}`~Y` ab# c-d fghi# g
[ ! )® `c Ê &'f# OÓ <j Ngm# ñ Q`R YTU# `Ba b! z q$!
)® -f# <j N ñQ|2VW Y% Z[% \]^ _% Y ! ^f# N ^# {
!$ % NRSTU% d! # ¡¢ØJ ÷£! ¤¥¦S% §¨S% `R´ ©ª! ©),
!"#$%&'()*+! ,-./01234"56
!" # $ % & ' ( ) * +, -./01$ %23.45 6789:; 3<=>?@ ABC D EF G H I J K B 6 . LM N O PQ R S TUFGVWHIXYZ[\]! ^_`9:;3<FGHIabcdB6. L" 5e f # g h i G V W 8 j B : ; k l m n o pqrJst u v # w x y g zB 6 { F G H I | }# NbjB~ FG ^B6v |
}# ) ) g F G H I | } # F G H I JKB6.L# c VW VW'v ! ^f # j B ~ ) ) g F G H I | } # VW VW'v ! 5e ¡¢£¤ # ¥J # FGHI J ¦§¨! ©!,
=>?.7@õ A ñû:# ü wý# BC D Ã)EúFv> îpç6Ag; ¥oP & ¸å¹û2. 7 8 > Ç %9 û : * ¹G J4 k ; ø H Ø ; D û ý * v l/ # Ç ¿ « R I ÿ å 2 # ¢ J § Å 3 v n4 # ô [ ^ Z [ O K v 7L& MËØ# 8 > Ç %9 û : N % 2 ß» Î Ø # ´ ü ô O ) 5 O ÿ P s û ? Qv Q 5 ! R ¹ Û # 6 O ß ' ¡ ( ©) k*, + , S y T B û ý ó < v û ý * q ãÓ 8 > Ç % 9 û :áU ! ÕlhVXoÏ» Ð# 6WDnjBr)£§XYÀvB 6# ÿÀ{ Z[\á# ÿÀ|]{ Z£A){v& ,!-
!"#$%&'( !" )*
789-:;<=>
©ª« ¬ ) * +, ) ® W ¯ ° ± A ² ³ ´ µ D ¶ | · ¸ ¹º»¼½# iGJ¾# ¿ÀDÁ¼½ÃÄÅÆÇÈÉ! ´ Ê Ë { > Ì Ë { > # Í Î Ï # Ð 8 Ñ 5 µ Ò $ ©), Ó Ô ¯Í Õ Î * y Ö × ØÙ Ú Ö Í Ø o Û # A ª«Ü Ý Þ ß à )Û ¤ á # â ã ä å æ ç è ¸¹ ) ®éÅ º » ¼ ½ # ê ë 줲í "#$ î|! ©Ä, Ó ï Ø ï å D ð ñ | · ò ó " v | ·ô õ # ê ë ì ¤²í "%& î|! ´Ê ö i G Ñ 5 µÒ ÷ # . µ ø ù ú Ý û < ü ý þ ÿ D º  ¼ ½ Ã Ä Å ! Ç# " # ¤ $ % & ' ( À ´Ê Ñ 5 µ Ò Ú D Á¼½ÃÄÅ)Ç# lÍÕ¬**+! ,) - ¯%. Ë / 0 1 ©Ä Á Ï, ´ µ Ó Ô ¯ Ä Õ Ä ) * A 2 Þ 3 4 5 6 &7 8 ) Û 9 : ÷ ; Ð # < = > ? c ) ®Ë@ÝABÝ# êë줲í '#" î|! ^iGJ¾# ´¼CDÙÍÕE*ÃÁ*FÉ! ©(,
" I ¯J ´ !K"# µL GM k HN I ßO &P JQ KR L 0S ¾T
©ª « ( ) * +, º ® « ¬ ª-¯Ð8G ® ¯p ¤ H I ß &° JKL0µ Ò±# ¢Éå³ ²lºÕ¬* *+! ³µ´µ ú ¶ 8 ¯J î · G¾· ~i%? ¸ý¹# º» É*j¼mn½ X! º®´ÊË ¾ ¿ @ { ©#* Ï, % À B Á $ ©'# Ï, % ù  À Ã Ä ©#+ Ï, Ã Å Æ 6 Á Ç ©'$ Ï, ! ^ÈÉ£Ê ´µÓÔ¯ÄÕ )*ËyÎÌ ÍGA¬ª¬ ÍÎGÏÐJÑ L0ÒRÓvJ K# öêëL0 ² ¼ Ô " ©#, î |! Õ ± Ö Ó ¬ Õ Î * × / É ; ¯J î ·G¾· É+# µúgïج5î·W W v ¯g Ù & Ú A ± · # Û g Ü ± Ý v î · # É ; v ¯Þ ß à ß · á Ê i â! Ä5î·N$ ã äå# g æ ç! è´Ê éêëìíËî²ï ð lj# ñOr^²?òóôõ ðö µ Ò # G N ÷J î · G ¾ · v ø ½ ù ú »û# ïس¢üv9ôýþÿ!"n ³# ^#$"±%&! 9ôýþ'()8lj*+,ý! å³²ø./>Ë;(ÀlCºÕ ¬**+! ©),
# J K L M N O P Q R S
$%& '( )*+ ,-. /
!"#$%&"'(&)*+,-#(
l B m n o "
cpLIq+jrstuvwx"
)* + , - . / 0 1 2 3 4 !"#!"$%& '( 5-6! 75-689:;<=">?@AB" C DE"FGHIJKLMNOPQ#
_
` a b c d e L I f g ! J K ! h i j k
% ! &'()*&+,-./0
!"#$
Z
[ \ ] L ^
!"#
)*+, !$ -./0123 456789:; <=>?@A BCD EFGHI9 % JKL4 M NE #!$$ O PQ R S G T B UVWXY! 4Z[\/]^_`a4b c N&'(Q 7de" f4Zgh: i_jVklW" 7[mno p" qrsgtuvw,xgh yz_`" {|_`}~ " 3 p " sg 4Zg hi_kl! + , !) - . " 7 [yzsg# g# 012
" = " G asg :t g # kl ! a 3 ¡¢ £ ¤ ¥¦§ ¨r" ©ªt :kl g # «# " ¬®¯° ±²³´" µ¶tg /·¸¹º :qr" »¼½ ¾¿ g À3#ÁÂÃĽ¡°±ÅÆÇ " {|4ZÈÉÊ ËÌÍ! ¦§Î3e©ªÏÐÑ=# Ò ÓÔÕ9¥Ö× Ø" r¬Ù ¨ ¦§ ÚÛ! µqW[\Ü
èÔ é ê ë ì g
WXYZ[\]^_-`abcdef$ ghi<jk RST@UV" ;lmmnop% qr #$ stuvwxfyz" {R|}^&
~ % _ % WXY3-` % R f _ % ' )¡¢def£! }^% ¡¤R ¥¦§% ¨<©ª«¬& %
«¬L¤®¯ ° âkÜÝÞ
$ LI AJ ¡¢¡£ ¤! ¥¦ §¨©}ª"
FG4619HI
N5 +! GHIßQ Bק¨M" Að©hª«À|¬ ®" ¯O© ! MG°|± ² ½ ¾¿_g ³´ ®aÇ µ²" ²r f % gh¶w·ÿ¸²Å¹ ¥µº" a ¬»y ¼³" { ¢ ½¾¿! ²rG9fÀÁR³v ðY ÂÝ6Ã¥ »" ä ¬»yÄîÅÆÿ 6Ç" Ȭ9 ÉÊËöÌ ÍÎ" % ghÎa¬»yk©ÏÐÑÒ ³" Að¾¿ZHd| Óîgh¼³ÔÕ" . 9fÖ A׫! v { Â Ø ½ ¼ Ù " Ú Ú Û Ø « v = k Ü Ý Þ Ç " f ß à ¯ " H f = á â 2 ã ³ O È © hÇ " äåæç" ½ÇCdݽO*Aö ! *
Ý" 3 Þsg ßà á" âãäÙ¨ å æßà ´ç! 7\qW èéê:*ë ì klgh *" qrsg íî !! gh" ïð # = ñòó9½ôõö÷øù" µ asgúûüýî" 3þÿ !# × "#" ï$ g%0 1½& klëì '
cpLIq+fpyjz{| }"
(" ))ñò½*+kl! 7[,pö" -fé Ä. ¦§" µé= *W" =ñò ½/ " 0 =Î1òä234 5sg" é=67 Þ¦§! 8 9sg:; klëìf # g he<sg¾=>" µ7[pö ?@Aä uBsgöVkl" /Cÿq>ñDÄ! *
EFgPQ V
~
NEF +! GHIßQ JKEF ghLM%ÖNOPQ " RSîTUV WXîxY" ZM [\]^_`aY¥ mn b ]=" xYgäcdef¥)gúhijk" ·`aYÎWl maw6" n'xolpq" r# s,fef" té=ÀS ¾ u! :vVwxyôz{ |} !) ¶ ö Ë~ 1" µZM ÀA ! ]^[\ `aYθ » UVf gh " ¿Aÿ " gh V" $Þ Vw î\ nb ² = Ç ! gha V r" s)3 V î" ê= 0 \ +" `aY ¡¢£ " ¤¥¥ÛÛ]wgh" ä¦ §+ V¨©" ·é=ªa |WΫ¬6A|! : ®¯" Vgh¸Yu°±" µÞcdef# )gúhi ²k" ·`³´Îa]= j )Q¨©" µWlmaw6" ¶)j ·k# ¸¹º»# ¼½r)æs)ef" Gfxolp q" ¾t¸Yu°±! ¿" `³´À, %% Á" Â*2Ã" ,) t,ÂÀÄ]^[\ ÅÆ" ·/Ç¾È ÉÊËvÇ # Ìͽ" ÎÏÐÐòǽ ` ½Ç ! *
LI Y! % f l " &ntq n"
,íîÓèáÓ.
v°± ²³´µ
NÑ× +! GH IßQ r` =Ò ªÓÔÇ NÕkÖ ×Q Ø AÙ" Ú ÛÑ×ÐÜÝGy ÿÖgÞßÍÓßM à áÓ â9ãÓ" ÖhäåæßÍÓ çè áÓÓ." ghéêëa6|Õj k! [\vWTìíßîïðñò" O=¸ ó Þ" CvôÞ:víõöê-ðY ÷ % øùÓúÇ ! vð$ - ,- GûüE # " àýß r þÿ áÓ3 , àßÍÓ ¼ !" B" + àÓ# q$%A&'" µ() W" áÓ!*ßÍÓâ9+î" Ó| Ö gî Ó" Öh,Óè áÓÓ." ghéê 6! ¼*-ßÍÓ g.ÔÎ/+/ " / ,03îÓ 1 ÓúÇ !
jkÇ gh1ò!Ås3ªk" 2|ß ÍÓ334" 5/ 67 ,%)) K = M NE !%,+ OPQ ! / /8" ò9ª =" µ: ;4 ßÍÓW. 67 #)) K= M " µ g h A . " < .)) K = M v! ¸óSî" / =I>[" C ghâ 9* ?<" 567 -)) K= M! [\ ¬W" jkÇ ghâ9@>" òÓAÞ*A- " ABC ÓúÇ ÞDE ðY" ,A F-ÓÖh" A F Û Ç /+ áÓ/ ßÍÓÓG! HI J Þ" ? KöWW" skÇ LMN! [ \ v W O P " j k Ç g h å Q ¸ R" À, /! Á" vWô/:SÖ×T 3 UVW - G! Xy" [\ apYqÇ:* Z! *
! !"# "#$%&'(
NEF +! GHIßQ JK ,/ Á[,ÅQ 9Â\Q%&" 9· % ,y]| ^S " _² ¬`a b" cdÅef g" hiÅe_3! " '½j ^| ¸e=Ç ! k$glA ¦m^;Å" ÅQ*C)Än; ÅopY" Yqr9*s" t Æ=uvwxîÂ!
T9"(UVWXY
no % ,OÅQglGyz {" ÅQ|±}~)`" $a j : ! \ ½ÅQ ñ Åe b" ·
]ÛÅQ| I Å e " Å Q L M : !, Å b W " ^ Q | !0# " Å e! · G OP" iÅe ¦ é " ê -SW 9 " Ð= Ç ! C·k$ Ð= f # ï - " Åe" Q|! !"# " W" % & ¸ # $ " ¡ · !"# " Åe¢OÅQ ^LY" X yÅQ£¤ ¥×¦Û£" gl a& ! *
1234567 !"# 819! :;<=>?! @ABCC DE"
!!
v°¶·¸¹vºf»¼vv½! ¾¿& LI % & À² Á³"
#$%+,-./01 1234
½¾¿" À¢ &+ ÁÂÃÄÅÆÇ
ôìZ[\;IJ[\ Ms +82 6 ' ¦" ]^! q×ô °Ïÿè_`Îïð× ö÷¤¥ab;cd! oefx 9 g +/* hbi\jõ" klïð×m( - e 1 n o ) ? ! p : q × ô Ï O b q ï ð×ö÷ 7 ù;úû ïð×ö÷ ab;rý! Esïðtíõïð ×ö÷;Ju" vÖrýdw - e 1 ax6 * e .1 ayäz_¤¥ ! { | q ×ô}~²\¤¥" ñòóNO! rýR,°\ ¡ ·U r ïð× ¨xr ;æ:! Êt²? ïðpö õïð×! öïð×;æ:! ©ªïð×ö÷ d ÷"
! ¿%& q×ôÀÁÂÃÄóñ òó ÅÆ! ? ô ;e ° ~ S ÷ â ç ^ w Ö × 3 !" ë ì Ô Õ ä W x æ : ! > 0 v ° Q { x #$% ; æ :é3Ç ; !" ëìíÕwÖ×" PÓ! 3ÔÕwÖקv! Ø
ÙÚÛ[\Ü RS! >PÒÝÔ ÕwÖ×;[\! ÞÞ;_ßàß Rá"
bc ¾ â f c ¾ ã X s § v W
äåæ:;âç! >0vQXsè
/(0;æ:é ê 3 1- ëì í Õw Ö ×! îãà_ßàßRá"
'23æ:Q ïð×
ñ ò ó ª q × ô ; bí õ
ï ð × ö ÷øø øù; úû ü ý @
þÏÿ!"! #$+ _%5
& ïð×3'());*+
,! -dNO" PÓ! .p/0;d! Qx '23 ; æ : 1 T P ¾ ; ï ð × × 2 !4567(. 3& ! ] 4 5 6789;:ýéêþ;<´" P ! =>ºËQ{'(T ïð×)?! >)·æ:2>@ã ^ A x ; B C × D × !556& 3E1äq×ô" PÓ! q×ôFG%¡ïð× ;EFHsIJ! W4K;gh² L! @ dMN%;gh! OPQ ;gh²R! Ü S8mTU! ? ôx²RPQ; V WXU" - Y 1( ¦ ª I ¦ ! P ¡ q ×
Ï A û>6BâÔÕ¿
! " # $ % !"#$
!" # $ %& ' ( ) * + , - . !!"#$& / 0 1 2 3 4 5 6 7 % 8 9 : ;<=! >?-.@ABCDEFGH IJKLMNO! PQRSTUV3) *+,-.W?X;YZ[\! ]^_ `a?-." bc ; [ \ d e f g h ! i O j k lm! no8pqr# cQXsT! 1 3ctuvw" bc Q R S T !U V ; [ \& " W xyzQ{|}! ~ 3 ! x ! c `a-." Pd3 45 ; ! x
q + ! P3 !
U V 3 ? - . ; [ \ d b ) * - .
YZ "
b¡ c W ¢ ; ! c £ ¤ ¥ T
¦§)" c]¨x¤¥<=! ©ª d
3 c « ¬ !- .& W + ® ; H ¯ ! c °±¡²_³´µ¶ ·c¸´¹¡; º»¼½"
PNO! p¾¡)*-.¿®;À
j! Á )8ÂÃghĺ»Å! ÆÇ SªTÈ¡ÉÊÈ¡ºË;pÌÍÎÏ ÐÑÒ ºË;¼½[ "
PÓ! % dºËm(ï ð×)?Îà! W4K;Zh ! )·æ: 6 ±+Oö÷! )· +ïð×ö÷¥²+ö ÷; ² ! v· d ~ ;! \5s¡ " P ! ïðt£Ü^ , ;ïð×ö÷! :;;<=>>???8 @ABCDE;FD;8GH@8@A 8 p ! ³Í <ö÷! >%¡ ¢\" î Í£l¹! ¤¥ ¦Y Í £ \ ¦ § ¨ ð < ¡ "AICDE;456 Í © ª ! « ¬÷ %¡ö÷;¢\" ®¯°ÜðÍ! °¨x±² ¤«³´" µô^_w 2 e¶a x! oewFab! bi·¸¹º » ¼½¾ "
! " # $ % !"#!#$%"& ./01234 56789
:;
!<
IJK
"<
LM $ NOP IJK LM $ NOP
!!"#! $ %&'(
efgh!ij$ @WKLBC /%% D©E% . %Cklm Ñ'()þ 4' :nZ=> o¹! . %p0 4@AÑkq'56rs% tu %v Ñ @AKL6wx læ´6yz{|$ á Å}% r$89VW! . %×%&`~ " % ×)þ%Ö6 ? % ( ~| 6 Û$ ¿ J ¹@ rs% ÂPj)þ [ $ -
c /EÁ » F
n Ps$ 6 F;% & v # ¡¢4 A£¤¥6¦9$ /n§ ¯ Ps$;% A¡ ÔÕÇf¨- # ©ª% Ì«|¬ Ñ-®¯[^°± ²³´µ$ #× n 56¶·¸
]¹PAº-4® ¯[% H»®¼Ñ M¬Ç¹W©½¾ £ % D Ïù * ©¿ $ n 5À6 'fOÁAÂ% A (ÃUDK@¡® ¼/(ÄÅ% ÂÆ @¡®¼ Ç A È% ÉÊÑM # ¾*@A #$ ~ËpÌ% ÔÕÇ
f ÛÍ [ K #LΩ½¾ £$ Âñ% H # ÒÏÐÅÑÒ6¦ 9UÓHI$ /^° ±²³´µ;% # ,Ô [¨% ÂÆ /u6Õ«% ¨¡ %ÖÖ×4|% Ø| ÙÑ% %Ú% N; # ÛQÚ [$ -
p
F!ÜÝ 1# ÉÞ®_J # %À PNß]à¿ávâãÌ «ä¿åÅæçè% oéÃÓ êë/ìÌ+íî4|6ïð$ P,{Øávâãñ¹1%%%D äEFG#'!òHIJ6ÙóÑM$ PEvôõTö]áv÷ ãÌ«åÅæçè$ |oéáv /ä í êë69:Ì% ju o #% v]S Pø16ùúû
«4müìÌ$ ý þû/ :ÿ GT=> «6áv!ÌÆ}ä ¹ã P6"#% á $YÇ × Pm øð$ P6%&'! Ïä Pêë,íîÃïð()4 P6®çëQ% ír*+,D K P ávmü6g+Ç$ ¿ -0% áv÷ãË+Ç./{¦$ -
!" # $ 1# % & ' () * + ,-./01 23 *456789 :;<=>?$@ABC DE FG HI! JKLMKNOP Q ? #+ R * + M S T U V 1 WXY! Z[ #* \]^" !"#$%&'()*+, -! ./01234%56789 :;" %&<=>?@ABC" D /EFGHIJK!"#$%&L MNOPQ# R ST)*+UV W" XYZ[\]^_!"#$`
aAbcEFGd$
!" # $ %& È É !JKLMNO4! P%QR! @ Ê ï ð i Ë& ¥ L Ì y Í Î Ï C D !OM THHUD, J;U& Ð Ñ Ò Ó-.! Î3«Ô9ìà §Õ! Ö ×wØÙ«$ ÍÚiÛÜ" ÈÉEFGHÝÞß3| !à ! ?-.á ÎÏCD;â\ ãä! \åW¡l;æ+¥²çM è! Îé^à ê,6ë^! -Ù« $ Í! ]ìíÒÓãä\îá.Ãï 1" ÒÓ-.;Ûðà ª®¿$ ² ç$ FB$ ¦BñBC«[ò6Ú i ! È É ¥ Î Ï C D ¦ § þ x V'3 ¥ R13Ìú" ÎÏCDd ÍÆL;Úià t ! ó 6 ? 1 e 91 ª ô õ þ x È É ; 1 g %9R ö Ì Ê 998'V3 Ì ú " È É Ì % ÷ 9( ø 6 ' . " 9' ø ! õ x 19 ö V g 9(( Ì ù ! dzÜúûL%üÌ"
!" s # tuv !$ w
e/%fTghijklmn !" opq6rstjuo #! vwx yzK!"#$`a% /{J|} ~ " # lF 4 $ /| !"#$6 !$ F+" 4 #% & ## 6 " lF6 #$'$(" J / )* ¡$ ¢/£¤¥6¦[§¨ + 2$ ©lª«" !"#$¬® ! ! ¯ °t±" ²³ ´%µ¶·¸ ¹º$ {»%5U^¼/©½¾¿ ÀÁF ¹º$ !"#$%& Â>¹]à Ä6<=$
bc
%&$%$'(&)5NP^_M`a9
dX8
=>¿% Y°+¿%Ö6Z[$ #00* o% 7æ (Ã4@A6 b\¼]$ #00& o% 7æ Å^¿ _1\% (Ã`ab6c©¼]% /K¿_1\hiåæ% 7æ d ¹¯ !*$ F% 3e &! %% f¿ 1%ÖgÌ4h¨äi6jæ% | À5k 4 ! Wlî½ï& ! WlO PÁ½ï& ! WlOPm¤Á½ï× # W©nl^Á½ï$ /4ü o p q 5 h i ¨ Y F G ;% 7æ ?jrs;<% È2 Tæ3"% |]//9 s6$: 6A ÌÍF$ -
eg
hX8
ia8
UVW
RS
K<B,1*,,9*+',,9/%',,9*+R,,9*'%,,,9*'(,,,,,9%(,,,,V++V "WA,1*,,9/19,,9/*V,,9/((,,9/(R,,,9/(',,,,1''',,,991'V XYZ,1[,,9/9[,,9/+%,,9/1+,,9/91,,,9/9R,,,9V%1',,,'V+(+ XY\,1[,,9/1R,,9/[9,,9/(%,,9/(/,,,9/(+,,,,/[1',,,R+(1' KYF,1[,,9[/[,,9/9/,,9[[[,,9[[',,,9[/1,,,,%/1/,,,9'%R% 5C<,1[,,9[9',,9[+%,,9[9R,,9[9',,,9[9',,,,1'/9,,,9''[1 OH],1[,,9[((,,9[%%,,9R/+,,9R/+,,,9R+9,,,,9('1,,,9[91+ XWZ,1/,,9R'+,,9[%(,,9R+%,,9R+/,,,9R+%,,,,,'RR,,,,[R%( "WB,1/,,9R'(,,9[9R,,9R+(,,9R+1,,,9R+9,,,,,V+9,,,,/(V% "WA,1/,,9R'1,,9[9V,,9R/',,9R/',,,9R+(,,,,,91(,,,,'[(/ XY\,1/,,9R'/,,9[91,,9R/+,,9R/+,,,9R/',,,,,,VV,,,,19+/ 5C<,1/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9R/9,,,,,,,,,,,,,,/[ OH],1/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9R[9,,,,,,,,,,,,,,RR XWZ,1+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9R[9,,,,,,,,,,,,,,%% "WB,1+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9R[9,,,,,
QRST&'()(*+, QUVW " -.)*.+
ÅÆrstEÇÈÉ/!"# $'ÊËVÌÍÎ+VW!ÏÐÑÒ Ó!"#$%&ÔÕÇf& %Ö×% f% ÐEØÙÚÛÜÝÞßà%5% áÐ*â% %5!$ F)% & )) 6Vã% Ðä n-%&6ÑM$ R
xyz{|}~
XYZ[\e/ !%%),!%%* åæ çy!"#$èé ê% ëè%5 ! ìí #îlF½ï× ) ì©lð ½ï% !%%*,!%%& oåæ|Uçyñ Pòóè % ×ôrõZ®Õöñ©½×÷øð½ï$ XYZ[\ ñçy`a6 ù% eßàD úûõüsýþÿ ! lF& Á F½ï$ -
¢£ §¨©ª«¬&
3¡&¡¢ 1) ÉÞ®_4£¤Ï0% O¥¦¿ 6 ¡z§U]ÝÞ¹ã/ ¨O F«% % @Y3dU l©6ª«¬SÐ % /çüP×®¯x5p°$ ø±/²tE% ¨~³ ´®çüPFx ˵% /¶·¸uo¬{ ¡F 6 % @ Y3¹% çüPp ®¯6T溻 Ú¼ %'/ DQ% ½c $ ²D¾Å/Aº%  ¿ ÀÇ E3d6 FÁÂåÃ$ E3d6 ¨{% çüP×®¯/ ÄÅÆ «ÝÞÇ/ 6ºÍ% s}t×ÈÉÊL 1
ef
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
'()*+'( O¥¦ µ¶·¸¹ºE»¼
F%þ 1# ÉÞ®_J 0 :1 \9<=> rs% /È2TæE3 "% 4ü5P6%v7æ F«8J ]/9 s6$:6A ÌÍF% À;@¡¿1P6] ;<% Ï+¿=>¿ ?j>¹4;¹÷@6 <=$ 7æ ¹¼j#0&+o1v#&É% ã b J A B + ª C% A " 4 ü 5 % f$ 7æ DØDEF68G×EH 6I¸JK% ß%& P%& I¸×=¡ %% w25 8G|LMN6OPQ R$ ² K 7 æ m S A T U ( Ç 6 V% ²{|¶%ÖWX6KKÏ+¿
ÈÍ oÎ ÉÏ Ð ÊÑ AÒ Ë. Ìo
&'()*+,-.#$/0
!& "' #( $) %*
")*&+,-
% d >&
*+,Â-j.$ /0% . %1 2134 5674$ # 89 :;É9<=> VW! . %? ]@ABC /%% D©E FG !+%% DHIJ 6K L/Ê«MN¹O$ . %/Ê« ? «P4/@AKLQRS6 ATUV% @WKLX & YZ [& $ Y\5& 0 Y][% {» U ^Ç_`a& ÇÔbc& d
IJK LM$NOP
9(8((3,,,*(V,,,,,1'8((3,,R/+,,,,,,1+8((3,,,RR9, @> 9(8((3,,,*11,,,,,1'8((3,,R+V,,,,,,1+8((3,,,RR+, => 9(8((3,,,*11,,,,,1'8((3,,R+R,,,,,,1+8((3,,,RR+, ABC 9(8((3,,,*(V,,,,,1'8((3,,R/+,,,,,,1+8((3,,,RR9 DE! 998((3,,,R+/,,,,,918((3,,R*V,,,,,,9(8((3,,,RV(, FGH" 998((3,,,R'/,,,,,918((3,,R/1,,,,,,9(8((3,,,RV* ?>
!"#$%&
. «FG"O#$p;% %&¨Ñ'()þ6
#<
!"
j * klmnbko5pqr9
Ë+ @* ËÌÄ @+ ËmÌ% ÍÎtÝ×%ZÏ ÐÑ ) Ë+ @+ ËÌÄ @+ ËmÌ$ Ã+ÈÉ Ê F+PîAÒÂÓ6+ ÄVãN?iÔ% ZÏÐ -$ï$
¡¢£ ¤¥¦
ÍÎtÝÕÖ% !%)+ FG A) yzF67° ]& Å×Ø% ²K|? ÒÏ-çüP /Ù ÙÚß% ÏÐhåòtE$ 6¯ÛÛܨA õ% ]& Aõ2{FÐ Û àÜçüPw Ý% ÞAõ2{ Û&ÒßàS% áÌ6 Û | à Ü $ ¿ ÏÐ 1 6  â ã % @ h H Ç ×
XYZ[" \]
!"#$ !56
P! ©nëOlFE3d(3% ìí]/ î` î¯ïZ
ð% ¬5ý Â/J"6¡ñ% áU ò &/N; & óíÌFG6©n½ïlF 6ôÐ$ îlFU ½ïª«% Ïàõö¿ ÷ø àܨ9õ / 2% ;+ ò&û ù% áúø/ûÂ&$üýþÿ½$ úø ר9õ? !E«"=zFG©½ô Ð$ Þ» ! Y©½"#7°×Ø% )% 5/ó! $¨¦[& % & %*& ¸±Ð ü & P!ìí& ä'(& ïZð& ) & *+Z[õ& ã,žÍð$ + "6P!ìí ; * "6% & ! 2% $ "6ïZðÑ ;P!ì í * 2$ Âñ% ïZðU Þ»AYy y% |]/Ì3+6©½ $ -F . . %/06)þ$ !j©½U A1ÙÚ% ïZðh Û&/E lFgi% 2iî¯34¯ 5% ¹º46Ø78lF Â9$ {% Ï :;¿ <t= Z6%5>= ?ñ ä@ñ$ -
3st ZuPZ 1) ÉÞ ® _ 4 v w x y z F 56, 7689 Tn§ {]/E3d| (¯}% ~þ :6;<=7>? x_ %#'! ÏÐ ¬/ F+ > i% }û« $ ¿ ÿ[t 567689 ¯ @ !%)! oDØ% %# ì / F+ ¹ $ lOPÇ A(G,×~þ Þ 4¬o zG% / {͹ ""% ;4 65 " !'1$& $ %#uo/n§ { þ ˼ 6 ;% ö Ì4 W % @ «A G|× þáì +6 A ì % ÏÐ / @ Æ h 6 $ uo/@Æ6 F h $ ÑyãA 6 6% áÐ ]& iu>$ Ð ¬/ F«> i% } Sû« $ ¿ |/{ ' $ -
" ® ¯ ° ± ² ³ ´
7$ ñu¬YFG ¨{Lh ä% /¶0o /{$,åiÄ4$ ¿ %ZÏÐ'-! ÏÐ Aìñæ4Ð 67°i% á çüP/²t EßØ41 6çè% ÂñÐ ÛÜéºêMé /@A_+$ ¿ -
!"#$%
dn e o f gp hq ir j s k lP mQ
¥¦ #( V§¨©ª«
+"¥$½'( )%qr@st] uvw§Kx= dy©w£w¯ ¯°>z{p` |u! D}¯° -~Ó< p0î W/ÂIÙ '" {| W/ ! N£¯u y z> id! ÃDU §Kx> û! NÐ =nw IJd > " vw§Kx uE=y© # a ² ¯ UD ! Jâv <¯ °E~ÓW¶ w J § K x! Þ Úd ÕH1ðwJ> ¿ " vw§K x ué >a ¯ Â! ¿ ¾ · N > § K x ! ¸ /5¸ U! Þ D>p`¾a; P °+Ó" Â5 ¡ Ð v w J K U ! ¢ d { £ ¤ >¥ Ð ¦ ® ! r î § ¿ d { ¨ } > § K x! © 5 W Û r ª a « ! ¬ ¤ a 0 î W / ! ¶ ' ® ! w £ w ¯ d{¯°±²" &Jgd<³´¯d{µ¶§¦² < X p @ · ¸ 20= > y © h ¹ ±º>0»>qr§a¼H½X¯°² GJ>¾¿À?+$$6+:6
!"
!"#$%&'()* ! ' !'V¡I¢£¤
9¬ ®¯ 'V °/¬ ® ¥ ± ¦ w r § U ! -0 V ²I ¢ V¤ § ¨ © ¥ ± ³ ª o '0V2 ´ µ ¶ · ¸ ¹ º " »¼¥±½¾¿! ÀÁ½ÂÃ¥±ÄÅKÆ '0-2 ÇÈ¥±ÉÊ¿#
ë)dÂÃÄ*+,-. aÊ>/ PQ-! 1 S i sÇÃ* "-O-O'00! Ú S 7* 0ß{ôh $ ß$ RS-0 1 S i sÇÃ* 9-O-O'002 Ú S KL#$ 1 S i sÇ Ã* 9#8#8)$ Ú S 7* 7* úA2·²23a;"¥$456d MN-1 1 S i sÇ Ã* "-O-O'00- Ú S ÂÃ! L78¼9" 7*
Ä: -; C h ~ < > Û ¬ Ð 5 *O&O-2 Ù|=Ñ«>ÝÊlY >ç Û,-! Ä * +, - S ? 0 h £ 0 @ " A 0 Ý Ê n c>ç ÛBÎ" r h W C Ð D × Ä * + : 0-!$)0$-*) Ú ª E F G H 0-!$0&!!&$" sT*
R
B s" ¥ $ ½ ' ( )* J © . / 0 1 2 3 4 5 5 ! 6 7 8 BqW^Z " PQ _ ! h ` a 2 5 Þ 5 5 « ¬ < 3  B ! Z b é9:É;<=>²?@AB! CDEFGHIJK! ch£78defg! DEh2>hGJK" õL-cMG²§ NO" C i D E H I > g d D E j k l m ! n ¼ o g > P Q ! R k | 1  5 \ k / S d « 0 ! ¤ T U × V F W þ X W Y ! å Z « 0 ' [ Ä ± \ > ! ] > ² ? T A ¥´Þàp" s;*
/0 & 123456789
:; # <=>?@ '( ! !" ¥ $ % & ' ( )* ' Ä Å Æ Ç È C D E ¬ A ã ä F . G a í '0-1 § 2 -
ö÷'øùúÚSûüý&°-¨þ"
O]å7^_! 5L`URÌ>
ÿ ! " # $ % ! I B É Ê Ý Þ H ÒÓÕÖ×ôhÉavéÎÏÐÑ>ÒÓ
#)$& §ãÕ&ÒÓÕ'() *+#%+,%'*S ÔÕÖ×S²8avØÙÚ:Û/Ü>Ò
\]^_`@abc 'ëìíÙîï§ðñòóô>õÀ ê°Àâ!
¥xö÷ø! IJ¥=ùúûüÀêßýþ>ÿ
² -)$& § ã Õ & ÓÔÕÖ×" Ò Ó Õ ) & ¯ +./-
./0$123$ ÕÖ×S²favØÙÚ:Û/Ü>ÒÓ
>"?! @AB
C D E F G 3
H! IJ"KL MNOPQ! R
STN"?U>
CDIVWXY
.Z3[! 88(\]^! _
`abcc>d ^! edfgh ib"
j k l d
v w x y P Q z! {|}~A
Bh >" ! ! u
3 H! n ! >L ME / ! 2/0 ! nwa4 Nb !
W hb! 4 b! ! a' ¡¢£¤"
"¥$5¦&§¨©! ª «¬
Fõö÷É 9 l : Ö×j k'ÄÅÆÇÈRÍh! IJæ
»! ¼½34 ! ¾¿À®'Ád
,)7! 8ᅎ
gdh.G iXUARhÒÓÕ
ùú²Sûül° =hÇÈl;mc@n²çè¶op`B -¨þ! ; í ò < Fq! õArU" s'2* +56
AõA"
-" 9!!* +:%
rst7Zu!
O®¯°-±hib! ©S²³
f d ç % & ' ( E ) * £ '(#28'0-* v e n  ÕÖ×Ø! ì y+÷, (/Ã>RhÛÜ
ib! nobp
4î(5ñ U 5 6 ÔÕÖ×"
=B>?£! I
"¥ $ ¾ ¿ À = í 8 - & ' ( s < ' 6 i $
b'cd! 5OPQ=RRÌ>Ò
'*! +, -ñ ð ÓÕÖ×eh%avéÎÏÐÑ>ÒÓÔ
ä!*Ò! "W #"
MNOPQHR
9:;<<=7
W@! bYqa
SBTU ## VWXYZ[
ABCDEF $ GHIJKL
34! 5678
Ô Õ Ö × ! 5 É Ê Ý Þ É ß à Ä > á â Ì ' ô #* S T U V W v Î Ï > Ò Ó Õ ( F ï U ð ñ ! 8 Ê Ý Þ à ò ó ô F õ ²]å"
s` ¼ " ¥ $ ½ ' ( )* " ¥ $ ¾ ¿ À Á  à ÄÅÆî( ¤&hÀÂÃÇÈɲ §j(| ;ÊË ÌÄ] ! ìÍÎUÏÐÑÒÏ ÌÄ] ÓÔhÀvenÂÕÖ×ØÙûÚÛÜ" ÌÄ] Ý_"¥$¾ ¿Àa'°Þk< ZÍ,ßàá>Àâ! 'ãS Eä+ å¿Ýæ çè! tu§é'¨ìW¢£êßçè! ¾ah
%-./012
N! 67'mh
i F ã ä A å Ì ! æ ç è é ê ë ì í î Ö×! IJ'ì±XmYãäAZ£[\
S B T U Ë Æ Ì Í Î ²Ï ¤ Ð Ñ Ë Æ ] Ò Ó ²Ï '¤ \ C Ô ] ^_Õ`ÖUW×XYZ[ØÙÚ@abc$
!" # $ %
& ' ( )* + ,
B É Ê F Ë Ì Í h v Î Ï Ð Ñ > Ò Ó #! ( 5 E H I J U ! B 5 ' K
Ô Õ Ö × S ² v Ø Ù Ú : Û / Ü > Ò Ó 3..!)2*4 > L M U S ² ' N O P Q = R
!' !( ) " * #+ $, %&.
¬¹¥±¦wËƵ¶·$
´µ«¶·¸¹b! S{|ºp ©! fg·¸¹b>Â! W¿Ã« ¬" "#$%
JóôFõ@U $ Bá !
N "
! - E ¬ " a
O ² ! I ! " gd O ¬ " ;í
U ±h .G ¡¢! h£ S ²¤¥ X@¦ ! ±h§3
¨" S©ªXUAE «¬±h s" ¥ $ % & ' ( )* t u } ~ ¯ 9 Ü " U A ± h = l D x > v hw a D x > y z ! { d | } ! ~ / Ü ! Z a k £ 5 U Ü " ®S²±h§¡nE¬" ¼½ h £ ¯ ° W a ¯ = v ! g 'm E ! 2 h X | 7 ! - U Y ! T d ±h±² ´>Ü ! qwS¥³ ´cè5 |Ü ! hABµ¶¯°!
·´>5U /ܸ¹" ¯°k£º» ¸q5U ´>/Ü" s#$* s7*
Y ! | p
ÛÜÝCÔÞßàáâ ãäå æç ²è-éVê !" ë¤
tuvwxyz
{V|}s~
s" ¥ $ ½ ' ( )* " ¥ $ Á Â ´ d ÑÒ ¥ Ð Ý Ê 7 I â ã U p Þ ä B s å
'(-2 § d GÈÃ Ä Å · u > Æ Ç ÷ ¼Ä!
È ó É Ê° ÷ Ë Î ² ù Ì £ ø Í Î ¥ Ð
ÝÊ"
`* ²ÉæL²ç¼"
JÊèøa;"¥$Á´dé§â
~ ê ë ì ! = í 1 - -1 ( 5 8 í Ï :
Ä Å · ¥ Ð Ý Ê n 5 Ï : Ð ' ð N >dRí£î«ïè"
ÍÎ ! ì 5 Ñ Ò Ý Ê 7 ! í 1 - ' ( | l
Y ÍÎ @ Ó n ! Ô < = W ÷ n ! Û · N
-ð wFÛ¯pÞ⸠$
s-* ñ ò ó $ ú § ô ¾ õ B ö $( B
Õá°nÖ×ØÙ (-'$-&)$(1"
SU! ÚÜÌ÷! ý! %Ä°"
Û § ÜÝ p Þ È ó ß à ° Ó n á / ¥ Ð !
SU! ÚÜÌ÷! ý! %Ä°"
Ú"¥$Á´ddGÈà > '(-1 §
s'* Û F $ ú § ô ¾ õ B ö *1 B
s !*
Û f § ø [ à Ý
s@A34* $ 8ùIâÜÌúBû SU"
s&* ü ý ² T ÿ F $ ú § ô ¾ õ
B ö *0 B S U ! Ú Ü Ì ÷ ! ý ! % Ä
°"
s1* Tÿqr*þÜÝ sA;4* ²
Tÿ!Ü$ '. ²¤¥ù{²Ê"
s2* | ÿ F $ ú § ô ¾ õ B ö *0
BSU! ÚÜÌ÷! ý! %Ä°"
s** |ÿÿ!* þ s3A;* ² | ÿ !
Ü$ -. ²¤¥ù{²Ê"
s$* " # $ < @ % ² @ Û $ Û § ú ù
²Ê"
s)* @ Û " & $ s3CA;* $ ô ¾ õ
óÊ°
s-0* @ % * þ s:DAEF;.* ² @ Û
' ¯ s:GH4GG# ;.3CG4# :FICF4.CG* $
âÀh(¯*þ²Û8äB" sJ*
!"#$%
B C D E F G H I J K
!"#$%&'()* U V W : X Y W Z [ . \ ] ^ _ "# ` 7 ! 89:;38<=>?@A
! " # $ % & ' ( )
â$ % & ' ( ) *ã s t t uvwPÍxy» ?$-tz{F |" }ñ&5î ¬mFÀ|" ¶6 %ï~&\º¾" æ2 ¶ " ) þ» >mF\þ Im" ñC í\ F ! >m 6} ã stt uvwD 2xy»z{" ç 9 " æ2% ¶¼ ! ,| > 2 » >m 7F\þm> " Z stêW" ü stx » yv " Yx y» $- z{ G" sq ÀÍ ´" tMªtÏ \! ,|%[ Z$%& >m} k *" ã (Ðî " sf kF |" ¶6 % I&\ Rà -" ú'¡J¢ xyFst£n! ,|¤ " *1¡ z$Fstxy " ¥5 $& ¦§ " 9 > m 1 #&&* ¾s ¨©F î " ~P$%&st m=. t¿v" üýª «ï~&\t5îI&º¾F stP? xy" ¬F~;}à |! Ϥ " 8 K % ¦§5}7 ®" 8K G ¯ . 3 ° t ± ² " ³ ß ´ | µ t #+ ù 6 pà\ ! ¶9·EstFxy! $%&st mm üstxy» GF¸ ¹&)þ $#& º_ " Y m f ») þ ¼½ #+& º _" cm%©¾´5F stêW ¿m" s ÚýÀ Á! ,|m3 %¤ " >m}Â_¥¡ÃÄ fÅ ÐÆ ÇÈÉd ÊËrL \ mvw F |" Ì[ZêW å ÍÎ" ÏêW Ð#D v " üm D _ > m Ò ú ( Ñ Ü _ ½ ! ,#*,.-
$abUc8<d%\]efghiUj ! klm]-nopZ q r s t ! W : X Y W Z ^ _ &# ` ! u v w x y ! '( ` ! z { |] )* `r}~ ! u ) ` ! ]$ ]% + `! + `! ) `! + `! ] * `! ) ` ! * ` ! ) ` "
>m2 » 7"þ\þIm " > _'()*F( Ô¡k ]" +\9"5 6}] C'*, Lø" GýI-8F*.»´9>m R/012O\t [1¶6m> t ÑB1 j3_í&4Ô»m3_ý¤ " 56¾7Dê 8" ÑBG13ý 9" m :;Û," ñ¾\fm ê<=ª" ¶6I&%m0\O\ >ß9>¯13! ?@9rA" 6ÅÀ # B" DÊ > ¯7]mCD/_í& 4ÔÔ¡" E²XF>ßG3êF` a_í" ¶6 ª%»kl\OM` atG3_í" H ?IJ! >m_íùKWð§°L¯Ô ¡" >mý[M?" ¶ NO/¯Ò ú = P F î Q ? " 3 þ } ''% ¶ ?" I ÄfÅ T ¥R)" µQ C $!# ¶ / 2 ¾ # Ð þ G " > m } µ QC $##2 ¶! ý´" ï~&\º¾FSTU9"
»_í&ë CIuFVMWXY Ü#º" 8K Z¾ # Ð[×} \ F[§" êÝ&+x]^ _` ] §tabcØde! ¶6%] C[ ×U§/zF- ¶ÀíC #2 B[×! }ý¶6" §°L%ÊË$%& §F¬mÀ!~fgÕ [hi" )Ðþãµnj(k`aléq Ü" sqm ª[.3STU9! WX\þm>F >mnWdno p$" ¯mkÊ˪ )qµr 5 ê F6s" >ßNOtuçýJF 5î" sqñ&WXYví;w! ý´" §°L¤ " _íùKx1 2¾8}$%&AyJÀܪzmn m>" û§ ;Ê-{| " }ã)~NO¶2 Lݶ tÝ ¶ " MªfDç Lð Ü ª! N¶6%=>3 ë!g §5î{î! >m3þ ÿ¯À C $&% çè ! ,#*-,.-
,$%&'()*- §ÒÓÔ( } ÕÖ_í×ØÙÚt ¬ mÛàÜݵF |" k *kl! ª2) Ô ¡" ÒÓÔ( } F ÕÖ_ ít ¬ m Û à |" }Y zÞ F À|" .}Y - ´r \ qr F k B " B ´F;e! ÒÓÔ}¿N C D E ´r \ " S] - \ ß à C fs tÒú Ü/ »o¾áþ#¾" I5FÕÖ_í%»´r\â "_ íÍã D Ð F ×Øä gå æ " ´r\ L L üç è § Ð Æ L ¾é" ¬ñê5çë! $%& >m %ì à ÒÓÔ( } F í ". î ·ï F |" ð P N ñ ´F ò ó ¿o µô Îõ ó Jt o ö ª $ ð P á ÷ F \ » \ h 3 ø ù ú F û v" ;5ü t ý þ ç è 3 ªÿ!! ªÊË k *l Íc § F ÕÖ_ ít Rà" # $ % Ü" sp&I5MªF\¢à ! ,**-,.-
®¯°± k²³´ µ¶¤ · ¸ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ÈÉÊ"
!"#$%&'()* +,-./01234
!" # $ %&'() *+ $ % & ,-./0 12)34 5(6789:;,<=>? @! ABCDEFGHIJK L3MNO" PQRSTUV KWX" YZ[\]^I_` `ab! Pc0Wdefghij klmnmopqrstuv Wdwxyz{|}~ [v ` F ! dF | # f
hijklmnmo " l { " t ¡# wxyQ¢ # £¤¥ ¦§mWdQ¨ # © $%&]ª«¬Wd® ¯stnWd °±²³ d(´µ¶:·! ¸¹º" PWd pqr»f hijklmn mo ¼½¾¿ÀÁ{ c 0 Ã Ä Å! ƺFÇÈ ÉÊ1ËÌÍÎ ÏFÐÑÒÓÔ ÕstÖ d F×ØGHÙ( ´ÚÛPc0Ü ÝÞßF]à4 á! â!!ã â"ã
!"#$%&'()*+ ,-./0123456
â$%&ä5()*ã råæçè¡ é¹ ê F ëì í î ï ð " ñ ò ó ô 3 õ ö ÷ é ø ù ú $ ûü 1 ý þ ÿ K L 3 õ ! 7 ö ÷ é " # $ " ¶ 6 îï ð % ñ & C c Ö Ð ² ' ê ö ÷ é ( ) * £ r +,-ùú.KL/0Féí! &å1234q5-67ö÷é(ÖùúF îï ð " ´ 8 9 9 : Ê æ ¤ ÷ Ï ; T < Ë F = ># ¾ " ? : Ê C 3 õ ö ÷ é ø F @ 3 A 7 B C î 1 # þ ÿ K L 3 õ D E " ' ê F F é G Hs t I 5 F í F Ð J Þ ö ÷ K L M N F Ç O P #QR " S T 9 4 » U V Q W F X Y t Z ; [s]\]F]^D_" ?((;ÊCFE! îïð:`" NabAc3õö÷éøFö ÷d « Ô Õ B " e N C f g c é ø h 9 s i j ( kFö÷ølmö÷nopXqrjB" stF lukvmwéí IxFyz{|}~kn m" c B9( k FI ÔÕyz" W [9:Êö÷$ }d«äI KrÕ `$ ÔÕ! Cf" îïðÖabFc B" » i j : Ê @ A 7 a º µ ó ô $!% 7 r å i j 5 " 5 F ö ÷ ë ì í 7 K r " Ê ä F aº #& 7ñò ùú" îï ð%ñ&cÖøl (*rå£r+,Féí! îïð Uî ¤}QW » 6Ô¡" ¢& U û £ ¤ ¥ ¦ 2 § å 1 ¨ © F ` ª 3 R s « ¬û é s Û " ´ 8 ® M ¯ ° ± ² E t A ú
ç è é ê ë ì í î ï ð 8 ñ ? n ò ó ! U j ô õ ö ÷
567189:; <=>?@ABC
L.MNOPQRST
*+,-./011
!"
³F]^rDE" _1ñòùúº%¨ ¤ ´$ ûµ¤N»¶rFé"#$23P# 3" D[·¸Ý\¹Fº$ .©[¹ô»" ürF nm/m¼Ð! ¶6" îïð U%_1æ ½¾rD¿9 Àê © 9 î D F Á Â Ô ¡ Ã Ä " Å M ¥ ¦ 2 F 3ij67Fö÷é(" ¶6%Ô¡_1¥¦a bCö÷ÆÇh$/vÈÂ} OÉX" %ÊË U Ù 2 3 Ì § ¥ ¦ F Í Î r M Ï Ù å Ð Ñ a b ¶rFÒÓ! æ loÔ ÕÔ¡_1éí»l´FÖ¼ Ô &®" _1îïð23Fó3õö÷éø ԡר! »l/cv ØFîïð" D »À ê3 Öñ/ .»¤÷ÏFÔ îD%Ô ì Ù" Æ / 9 æ ( Ú µ ¤ é í 2 ¹ g À ê t À ´ÛÜ3ÝÞe Æ»Fߦ! Ô Õloàá" éíÐ\â2D(ã9§ À" 3 é ô g " £ ¤ : Ê À ´ Û Ü r ä g å 1 FÅy$ åæçsèégéíägå1F,ê" Æ/9ëÜjÀÛÜîDÆIFÜO! ìí(ÐéíîFEF»ûD9ÆïðF `" 9èééíägñ1å1Fâ2Å9Æïð! ò Ôl o ó ` ô º ¥ ¦ 2 3 î À ê F » " S 8 õ D öh å 1 ¶ r F $ [ ÷ ø Ò " î ï ð 2 § ù / úã å 1 ¶ r F ö ÷ # $ û R s  û " ü ý þ ß rÿ!éíçsº²Eij3D¶`ª" säg å1Fâ2RsÀ"! â#'ã â(ã
ËÌÍÎ ÏÐÑÒ®Ó ¡ÔÕÖ×Ø 8ÙÚÛÜÝ Þß! àáÔ jâQ×ãä äåæ"
â" A $ % & ' ( ) *ã é í # o $ % " I & F ú ' D ( " ) ) » l* + , -/5. / 0 1 2 3 F 4 5 ù 6 % ¼ r¼º! NÙ 7 ]" » 8 K F 9 : Ð ; 6 < " ù6 Ù Ö 0 1 F = 23" 9>?v@I% sAéBCDE3" B´Dx[F` F" G3ªIHÀí! #o Ô ¡" NÙ çs I m gc J kÜù6 " Þå æ 9 » élK L M N F éíO o " » 3 P Q ) ¾ . / 0 1 " % 9 &R úS T ùb " s èU O V 7 W " Æ94 ç X Y F ! S 9 N Ù Ö 01F23" 9>à ?v% ÆZ9[\ [F! e&¯ Þ³9ùééí" ] ê^9>_í`aF2 O" b(CDgD9cF23 3de" fºgDh.i! Oo j &" I&Èk l ým l* ´0 12 3 F n Ü " o p k \ p Ö 0 1 F 23 9 à _ í ? v F " s q 4 ö F é B r! â)ã
,- # : ¡ 01Ou¢£¤¥! ¦§¨ 01©ª«n¬