$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q ` V Z ` a ` V ! a 2 b ` a \ V ` 3 ` [ W ! b ` c` W
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
! !"#$%& 0123456789:
k!lmnopq" Trs"X tu -;8,, v wxyznkp{m" QWV77,_Z77`!_77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
? k" ; % L " ¡ " _¢ £¤ g¥¦ §¨g " ©ª«¬ ®¯gh°± ²³´µ¶· ¸¹º » a @ ¼ " ½¾¿À % Á#
£g@J% W¦Î¨©s»·6S% ð Ù ñ ò ió«.ôõQRSE # ./0WÒ`aQxóS @ %ð ñ% ! ) TUDE i 0 ¡% ¬S i( M 3%$ hA & N 3%! hA % M¡ 3#9 hA ü ¢£¤ 3#$ hA 3¯t¿) ¥¦A # óS b3p¤èW¦Î Ê ·ì§ 1 àá% j¨·6R"/ 1% W¦B¯78© ©' ¨©# óS @%K0WÒ`Ó% YOðªWù ÅÊË?% wxy 5|tÄ% «åkABl m &:;<=7>- . å r % | & { Á B ~ è é . "/¡ % F G H I J . !4 S 0 1 % K â 1 2 3 @ îLM?Æ% îö jk ( " )QRS EÂÃ3¬# « ! )O( PQRSEÙÆ r% ! ·6B ®Krt% ¬ r¯j°©rt 9 )årrù S% V?BTU ! )AB±%rù% ®Ø # )Ñ~¿
& % )ÏÐrù# GÓrªÅ./@²ù% ÊÂã?FÉJ 2 ³Âã"V`ªÅ% >Á"V`ªÅÆÇÈ_FJt $$ /! S±"VW¦ÌÍ# óS ./W¦ü./DÓjZ ´XK ÊÂãh< Ô% ø Z 5Ú#
.
påårÏùú % W¦¥Kµ× / )rù" u% ¯½¾ñ¶íê# >ij·ÎéeVq% °oW¦ÚK×Ò@ß iðÙÌâ% Îë¸ ¨©# ABW¦K ÝT¿ ²Ìe?% h<Âã;<=ï¦% ø ¼ç-ï¦ 5é¿ % j¨Z 5Ú# "VWXYZ[\]^ _`ab ! ):;<=>?@ABCDE% ! )DE iKjklm)nop&'()*+,-. @rsuv% wx yz{|}gB~ ¹Ø# 3$4$?#A 5$%/6- 3AA
ÅÆÇ
ÅÈÉ
ÊËÌ
ÅÈÍ
L ÂÃÄ S`Qd\e]7;7 $
"¢£ ×ØÙÚ ÛÜÝÞß fàáâã ä$
!"#$%&'
[\]^_ -9 " 1
Y 7· 1 à
/0123456 35 $%&A . / W Ò ` a Q x ó S ðñ% ! )WXªt:;<= ? ¡% FÉPIJK123 LMN " )QRSETU% ¢£g¤èY Ý7· 1@ à$ b% W¦¥¦§í̯¨©¥Í% z{º»¥Í@ 5-ª$ pW¬«9¬ Ø ® b ¥ Í 5 6 K W¬@-X% ¸ f956KªL% ¢Á F ¬¯ èé % °¥Bt±W¬² Ì$ ³´% iÍ5-ª@ L Mµ¶·% 3V¸ WX@¸¹% °¥% W¦K¨©% º¹»ðñ íʼi ½56KW¬@LM$ @ P ¾ ¿ #8#4$/ À Á  W ù à ÄÅÆÇÈÉÊË?% Ì7+cÍb$ b % ! ) N T U @ X ¿ % f F #$ g %! h % ¯ r t Î / ) Ï Ð Ñ ~ Crù% «VÝÒ ÓQRSEÔÕ$
`abcdefghij
ijÓwGÖ% ÁFijÓ×ØÙ. /ÚÓjZXÛÜ% °¥% ÝKªL ; LMÞ Vérß$ à½cáKâ 12 3 e î % F @ d % p #" %% j kã ä l m @ å r t $4 ) Ñ ~ C r ù K ;<=LMN7·78% ¼½¾7·/ /444 æ 1 $ Ñ ~ ç Ë è é % K í ê ë ìeØ% æíî}wèéï¿$ ðÙñò% FèJTU ! )ABrù @7·GÖf:¡ÝÒóô 1$ QRSE r@ r% õört 9 )rù% z{ # )Ñ~¿& % )Ï÷ ¿% øi7·ßTU ! )ABrù$ ùú @rù % 7· tår % ¬K ûüceØ% ßýþþ< ÿ$
¬!"% 7·K re?% #¨©
rù@®% V?<TU ! )AB$%r
ù% t7·@ÂÃ$ &:;<=7>-. årç
i| &{ÁB~ èé % °¥?
Æç'()% * ç %?/ L+% 7·, - r$
A B l m &:;<=7>- . å r | &
{% ÁB~ èé ."/¡% FGH I J . !4 S 0 1 % K â 1 2 3 @
îLM?Æ% îö jk 2 " )
QRSEÂÃ3t$
7·TUrùe?% o45
rù$ ·6à½TUABrùeî% ¸× U ¬@.2 7tà0& 89& Ú1 :;$
¼rù % 7·T¿e?% B<=
;<=¦±èë$
7·½¾% TU5 XCrù% ³¿
f9¨©> 1% øi% ?@¤iABª t% ³´ rªÅS温ï¿$ ./A
?já56T¿iBd / pK C % 7
!"#$%&'()*+
RSTUVWXYZ
' ÎÏÐ , ÑÒ ÓÔ Õ Ö $
åæØ ^¬çèRS
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3! 45678 9" ! ):;<= >?@ABCD E! FGHIJ K123LMN " )OPQRSETU# "VWXYZ[\]^_`ab! c ! )defF #$ g %! h@DE! iKj k l m ) n o p&'()*+,- .q @ r s t u v! wxyz{|}gB~ $ 56K./123 @ % wx|}z{@rsK 5 w Z $ B ! c ! ) TU@DE 0 ¡! ¢£¤ ¥! W¦§¨©ª« ¬@®¯°±² ³´µ¶$ b! 7·@®¸ ¹º »! ¼½¾! ! )¿ÀiÁÂà U$ [\]b! tÄrs@ªÅÆÇÈ_ ÉJÊ"VWËÌÍ! ÌÍθÏÐÑg ./WÒ`Ó@ÆÔÕ¯Ö×ØjÙÆ Ô$ Úd %/ h Û Ü K c V @ Æ Ç È _ Ý ./0Þß@àá! âãcäT ¿ $ b! å)È_æ¢çèé.꯽ ¾ëjÙ@ìí$ ¥î! ;<=ï¦ðñ! ;òó«
3 cd$%&A ZX`WO e Vó«fgghb% ;<=òÓ_` LM ./DLú«jZ% °¥% i hBjkl-m-é ºyÔ$ Ù¨% o½jZ²n% op ./hBjkq;ò@6ré & Z sË@t^ ;ëui$ b% c!yÔvøijÓw4 ¯ZUaxíê$ @P wxyü./DÓ>5 6T¿Í % <zjÇ{5|}á$ b% W¦g@Y©~ÉPK. / LMT¿Í@7·®% ¸ Y Ý × 1@ à$ % W¦¥¨©¥Íi½û ü^`aÍ% +qó«.ôõö÷ Ó$ 37A
·túTU C LDEFGHIJKü L u I M N % · 6 F $$ p Ô Õ I J K %
øK # G?OPIMN$
ijÓwñòåårf9ìQR./
DÓjZXIJKL% °¥Kâ AB_ `@ªL?Æ' ¨®¤ % cäSTÎ ¹ðñ$
TU@ ! )ABrù% GÖÏ ,
é;<=@ó«.ôõQRö÷@A2U VW $
jXGÖ% cY7·AZæ[¿À
p\ ] ^ 7 8 _ È ` a b @ ó « . ô õQRö÷$ 3@A
32Ì567+$%&4 89:;Ø
<ÉJ./=Lú4>56T¿Í ?% W¦@% 3# %A BC«DLú 2 E F % G H L M @ I J K L > M N O $/ P$ ./0WÒ`aQRóS % @% K $ äTUV? b 3pK W X Y Z [ \ ]^_`abcde % IJKLf gh^ijÓklm_`jn$ D L ú L t I J o L > M N O $/ P% Á # %IJ 2 g 2 p $2 %q t / r$ b 3p¥ o Li s i . / D Ó j ZXÛt% +u@jZeî% ¸¦vi jÓwaxLtyÔ% z{|}U~& OP & ba& & ¿"& U ~ Pü78yÔ$ KcJ 2 F@LM% IJ 3S i & | & 3/ ú& Q & & 123 $ 3$4$A 5$%/6 37A
! ()*+,-./ !"#$%&'()*+,-.
.ôõö÷øùGHJK./123òÓ úîûü78 ! )ABrù$ ;<=ï¦ýþb! QR7· ÿ ¬ió«.ôõøù$ c!"#$%@&'(;< = ' @ 7 ·) *+,U$ ¬Þ ¸×U½ +@./à0& Ú1(.2$ 304
%&'()*
t ( C j& $- % 5 - P # Ø ( j& $- % 5 - P # Jt( j& $- % 5 - P # ±( ò¡ L % ç g ªV% L % ç g ªV# L ( ò¡ L ô Hgj % L ô Hgj # '( g H'#
|}~ ! ~_ k~
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"! #$%&' ! ()* +,-./0123456
c ) defghijklmj*
k + 43 ¡ ¢£¤¥ ¦§S¨©ª«¬®¯T °±& ²³´µ¶·¸¹º»¼µ½¾¿¬ÀÁITÂÃÄÅ\ ÆvÇ?$
MÞj& E½JBR¿ x"  12 _! À 5Á`KyÂ^J² à ÀÄ! =õ¿ ÅÝ<PÍÆ . í hw;È<U¶h" % s 7 @ O Î \ Ç E : È Â úT:YF3AOT:<A=A' )P]^ *É" ¼ " ? .### y P_ð½¾]^" M ï ã ú Ù l ^ Eà ^ À Ê Â Ë Ì UÍÎ*0 BUʪ" E Ïà ^ À Ê Ð á ; § Ñ ÿ Ä n ! =õÁ ÒøUÓÔ# á;ÈW¿ ! d áÈW dr¡" Â
12dÕ±<PÖù R×:Rþ[ Ø£ÙÚÛÜ`ݾÜÑ UÞß" E° Õ ± < P à á â ã ! ¹ ¹ e ä © :êÞß7@ìr@Ù! íj@åì7 @ïÙ"  % s 6 7 æ ^ ç < P ê R "" è ¯ w èhw9é! }Iúê ê¬ÀO Á úUÕ®! oëì«p# l íîðï `l ð " 12à\! ñ9éò)æ¯U4 ! æ¯1+ ./Ãóa;ÈU¯ ôõêRXFU¯wèg ïaUeö"
/012345
úýx ! % &' ÙÚuyó Ûí %ÅRÜæB¨ V! ݨy ªÞ ß=àáâ% Wã ä ! æ Ë ¨ .# ?¢svåæz! Ûíç rèé8 iTñÁuûÆ»! M üÑý9 êæ" l) u 6 í ¼ !# ø U ó Û í ª < W â * W&á< _! ½n*ëeìí= %! üømÚ! áfghi! þ Þ î ï n ! ð A ñ z ! k v ò u ç è Û ÿ*%U!"" íé8mæ0æ<óô" WüÑ&á _! ªßâUÛíÀÅ R\#$0! JR% s zm ÙÚ§ 78_`ab W ¨ Z ! ½ y Û í e r è w "" õ ; u a % " M e % Å Ó ! õ Å ë ÙÚ ýb&2Ê'(! )Ýu*+à ö§æ " B ¤ ! Ù Ú g r µ ÷ 4 $ ü ø 7 % xU ªÞß=àáâ" W45! ÛíªßâU ¤! Ü,æ úÓfùýxTñ+Æ 45! f B¨" -./!RÙÚ0=A123 " gµ¶åú=Uhi"
×ØÙ (" PÚÛ
7891:;<
¸ g¹º² ¯ ! ng¯» ` ¼ "# ? - @ ,,- ¢ s u ¯ ~ ! J ½ ¾ ", y ¿ÀÁ" 89Ø + úýx ! % &' © ª ¯ « Ø * C¬# ®¯l°h: ± y 7 % ² ³ ./TÂÃV1Tö ÷ R © < O ö = ! Uö÷´ª ^ú! R µ å ¶ z · Ä ÅÆ«2 zÇ" íÈW©¯ &á _! ©¯ «Ø* C¬# ®¯ l°h: ±y 7%²³ " "# Ô ! R µ å ¶z·¸ÉTü * ÊuæËÌ =! ½¾¨íÍ Î *# ¦ ,# ø U - y ª` y¿ª! JRx ᮨ¯Ï=U " ? " @ ,## ¢ s u# Ru©Ð ÎxU , ? ! @ "## ¢s! }l R ª¾ÑÒï=Ó _ U ) ? * @ H#- ¢s" Ö\! d n g ¨ )#1 Ô Ø Õ "* ? , @ ,## ¢ s U { ë 789:;<=>?@! ABCDEF! > "# ¢ s ¦ . @ G H I J K L " !"# M N O $% P & Q &"" R S ¢sUÖ×! } TUVW '" RSX ( QRSTEF! YZU [ l{ ¯»`Ï KL\]^# Ø"
nø "" ? u¾ ", <
678&&9:&;<'
C &'( DE&F úý x ! % &' « s s E s # `s # «s l { TUi s)² ¡¢¦7§;£ ¤ )-# ý)i " ¥ Ö è s U { ¾ T ¦ * Ð "" % ! Ì ý)<¨ § *## <}=" õ¨ Iïa©©sªg i « &! ¥ h¬ÀÁ s ®ý)] ^! ¯ * Ð !* %! °±;²³i ñ´ µ ¶·Ti ¥ ¸U{¾¹º T! }»X¼%
!"#$%&'(
½ s ·Ti ! ¥)Ds V¬ . ¾) ¿%Àz! Á ) Ð !, % ÃÄ+ÅÆ0ÇÈÉÊ Ñ" Á7%7 ¦ * Ð "# % Ë s D s U M Ì ! ¥ ) D s V Í @ úÎ Ï % ` Ð : Ñ Ò' Á = Ó - )# Ô ¦ Ó * *. ÔNÕÖ×ÅÆÉÊ" «ssE)DsVØÙÚÛÜ 45! VUÖ× jÝ@Þßàá%! âãÍ©ä Î`ä %åÄ+ÅÆ0Ç ÈÉÊ Ñ! r´õs)`æ+NÕçs
)*+,-.
!"# !" $%&''
M45! z{|~ õ89 ã <Um ! Âe89½I;<U9r å® J<ÀV! /ë ;¤ÑA¤V U Ñ! 9rR½/õJ< S}¿= -! e9rU F! í Rjk ~ mæe 09r;Mî" M _! -7- xd; ª`P 4US ! ËR}k J l ! B . 9reRfg¦ z J"
23¯4& n +Tâ.7%Rý UlVh='(! WX -YÍ@Z;[ \! ½I;<«*¬Á]^Á_! `a «a¨Ôb¦2ýuc! "ab¦ýx$ 9r}de ô Jfvgæ! gæ!h ¤-ij kl" MÃ! mno;ñRpíÅl ;M ;<Rb8Jqújk! r@s14& H /0123456 ytj0mno;ñ u 4 R v = w "# .# Ô! xyuÑz{|Á }k! ng½ M à ! 9 r e u y !# ø _ U ó I|<" ª! b8J<§;uí! jkdl ! 9
)(( ( + GÕ HY IZ J\ _ Ka b c
!" # $ ! % &' ( ) * + , ./01234 5! 6789:; "## < = > ? @ A BCDE! FGH IJBKL" MNOPQR >?@A/! ST ()*UVW! X YZ[\]^# Y Z\_`abc" 0123de "f$g9hi j" M7%klm n*+o<ph !$%&'(' q r s ) tsuvwgxU "# ys) z ! N O {|f}~ " M d ()* P # ( * U ^$ M _! l + ! ;
¡ ¢ £ ¤ " ¥¦7§;¨© ª¢£ ! «* ¬ ®¯ g" °±J²³ ´µ¶ £ ! ·e´ ¸<PKm¹º»¼! ½¾ ^ ¿ÀÁ "  M à ! Ä Å U Æ Ç ? È É Ê Y Z )# ¦ *#+! ËÌÍ RÎÏÐÑÒÓÔÕ" =Ö! ÄÅ×ØÙÚÛ Ü" MNOPQvÝ Ü! Þßà á; âãäå! ;Fæç! è éêëÛì 7íîïKLUHI" _ðñdRts u ò l ó ô Á Å ! õ 0 1 2 3 ö ÷ ,) ø )ù"
ÅÆÉÊ! èM±;ïéêU ÑÅë ¥¨ZìHli ! ízw mÞU` î! õ ï lýUsðñT" õ¨mòóþ U ¿lYæs) ½ T/S# æ+Uôõ! ¥ T'/S ¿ ! ç s ö÷NÕøsuÝ Hiú * Ð ¹ùÕúû )$ ) % ú Ó "! ¤ ¦ üýæþUªÿ! Ó . ¤RxsÈ é"±tsu" Ö TA<=ADA<U68:L õ s \! # $%Us )NÕçsÇÈÉ )ïé"±9æÕ Ê" Ö × u i ñ·× ÖýUXéR]^= «Í ú/'/'0' ! & Y æ U }ç s H i !#", í % 8 ç s aA ` }ç s H +z'À(" i !#", í Ö × ö ÷ A úÍ Y { .## ! W ;²³i ñ W ! f%õ ' " é)F ¥Æ»! .¨9x\« E¥U ! çsHiú ö J*+) ,& 9 a úç s H i ú ö w Ç È j ! Û Z í Ö × #12..*)*,, Æ » $ Ü ñ ! 2 å ¿ « s Ç È s ' ¾ õ s ) . & 3334 NÕ) ÇÈ! íçsHiÇÈú # çs ^-# 56789:;<4:=74>? ` çs9 `NÂ Ü ú&NV%W(' d k¡ jy çs / 0 @AB:C66DE5B4 ¢»ó! R]^=õs)0æ+NÕuÛuU9x\ >A;D:8F<G" çs`£¤su¥Æ"
:Ô ØÕ ³ I7 ¾Ö ÷ ' % %+ sÎ [(
ús 4 # ! % 5' 6 7 8 9 7 % Â:;<=Ð>U ?à @A B C D Á! ´ EkF Äú ; ) G : *! H¢sUIJKD 12,-./Ls U°<MNu*" OP®¯ú eQ@R7%=Ó uS TDÁ! UVWTXYZ[ \Â]# ^^s_ TXYZ[4`a â# ^^bcTX YZ[ÃZ^üd l ² e f N'%(O PQRNPS%T( [ d gï h" Q@Ri! . ¨ ´ k j *! k¢slIe m n! d67 E k*¬UIJe oDpFiãRqrs t<# CÉ`ÓÑ=ë" Ö\! uÐ>v !#"" ¦ !#"* í * í w ! : ® " @ *## xxy úSz . @ .## x' U!n{" E1 2 L | W 4 5 }à ~A U D p n12ÀÅFiU GIJe Nü Ã^ ! ée ¶Dp Nü Ã^ U I J " H . @ .## x x y ! 1 2 F i U , H - @ "## x x y 2 § M ' § N¶ ' Â
=>?@A.B
È"É Ê gË Ì78bÍY %+ ÎRSTÏÐ$ cÑ ÒÓ$ ú1 ß ! % &' 2 3 ¯ 4 & 5 g ¯ x16}-7 ô89y:;<U=%! n g 1H! © Ø > !- ? * @ ).# ¢ s U EIJ # EK9A<:L # EM7BBF y:AB CÉ# ÎÎ# DE ! Í©8FÁGH¢ s¦¨@¢sB " ½ I Ey :  å J _ K L ! 9 r M¦hNO^PQ=RS"
!
rÐ ®ý2u)! J _× " ? .
@¢sß uU$%! B¤ ª ' (;aZyu)"
M45! ÄÅjk RÁ ! §
X 9 r _ Õ $ R !#"" í m < * Ê ¢
! éª Í¾|<B£¤ " ?¢ s ! JÙ B£¤ ) í! J¤ñq "
MdNO& ñ! y:m<u¡=R
¢£ x89! ´-7×W¨Z æU ¤! d¹F¥e `¦F2§M¨"
no p q r s t u I J T v w x y z { " | ' " } { " ~ $ I q r s " % I 6 " " $
=>?! @ABCDEFGHIJ ÿ!"Õ)*hi ,- .:
úû ü ! % 2 ý þ &' ÿ ! " Õ #$,-./%& /'(! ÿ!"Õ )*h +hi ,- ./0Å1 232456)l7U89U:j`; <" MÃ! => õ?@§ABC:D" E h R X F U ÿ ! " Õ ) * h h i NGiH! }I ._ðJKL;M89 NOP:;<U:j" Q: R S T U V ) ! W X M ± l _ ´YZ[\" Â %&/7@Rûü]^î_)`sE haÿ!b+0;<z! ÛTñ½cÃ" MÃ! M2\ÿ!Ddejh§fg ;M; < B D U h i ! J h j k l N G"Õ)*hhi" %&/emÚ;ÿ!;</0245 lnU 8 9 ! N o p 1 2 q ÿ ! r ð ,
!"#! !$"# !"" #$%&'( % ) & *
!"#$%&'()*&+,-.
åNt¦UÅm ) õ§¨ d R©ÿ# ª«# ¬`xsÈUà¾]^=r¿çs® Ü ü! '¤N°ã¯# °±ã¯# ) ²³`) ® U]^! pt s®çsU X" /0Ö]^Ö׫& U ÎÏ«s# sE# ´ s¥`çsúÎÉʶµ ! õs)# æ+NÕ ayUçsw³luYô¥ÆÉÊ" ¶]s)# æ+`з< ¡¢_ð! ¸¹Ð:[h _ ð ñ ! é à º X ] ^ É Ê t ¯ [ h » Ä ú"# ¢ s õ ' " ; µ ¶ ¼ » ! ± ½ 3334@5F4B6>4 >?EPT!#".X", J¾ #)XH#"H11-## #)XH#"H11*, Æ»"
-./%s tU ^u*" v\! wx9hwgb+yznrð {.|Ã! M±X%&/NGu¬}~ ! }5 ¿ .ÿ!ÅL)rð ./ U: " M _! KL 89?@§B C: " Ew x 9 h w g F ; b + 8 ¿ : rð,-./%s ^! } m:` U K" Â
61 72 83 9 $ : ;% <4 =5
!"#$
%I Q 9 : & S ñ K ò' 9 :()*+eë e,+-.®/ 012! 3H4 K %( K5 1 ¿ + b "# P j 9 : 6 789/0" {":; <=>! ?@A B.C+, D EF! GHIB .j4KÂNJ K9:! d/ _()+-LM yNg h O N8PQ! RS STUVWX! YZ[<e\! 9]^_`! a bc! def! ghiCjkl m" ?@An. j N M o  p q! 9:()+ -.®r012 sëtÅuvw xLjeÐ! yz()+-.®r{1 2|/_}~ë! jÚ~ë xL! +- Ú +-r{12! Ú£ tÅ " YZ[<e\ ^B. B ü ·{ 9:()*+eë e ,+-.®/{12! £ " G! yëB. > >Ê ! p æ ! ë J w / _! Ú¡+- ¢u ë ¢uxLj eÐ! ££¤¥()+- * ¤¥ ¦ë§" ¨u RS +-©re ª! «¬®! y1 /0¯ox°± v%! ²³øJ)´! µ£+-¶ -·¸¹j" %"("5 %,5
!"#$%&'( )*+,-./0 1+ , ñ K ò 5 e ã Þ 7.490:60;' <=>/?' 90@0= = ä ! 9>' A54/?B' + , å Ö æ o C + , ý¸çèCéè$o«_ (#!+ ! "ê$%& (4N bH+,ë <-ìí&! îïðñp+,ë[ o=SòVó!ïôõ&=óö÷ µ" ïôõ&ø òù! ½úÃC ûúZü §/0" ýþo=>^ÿ!-Ùn"b pq! ïã (!eãôõH(! =#£!p"ê$Cv$p"ê$ %¦&'FK°(! ¥ì p)E °(*+" ,éh-tÆA./£"ê $! 0·v ¿123! 4tib jï 56! j (#!" ë :;7 ®û8Q9):! ;~<Ö=×p eÖ£"ê$S! j (#!+ ë>£ ~åÖpeÖ£ "ê $S £ ;? @ ¢! Aï £Bêë/_ï ( uèCÐõô! B.üjïüÝ5 DE! ïôõ&F!Ý"ê $y&! ^ RS uõô +,ëG"
%&BCPX°CHC! X° !IK$yH°!êOåK$" ïH(yªÀ C NSL; JhyRS ôõ&SLKñJ h! (LMU0NóO PQ H ( ! | U 0 ô õ & " 1(")5 1,5
!"#$%&'( 12345678
$9:ñKò% e óôõghö `urÞ÷¢ ! () ø123ùú4S6û8# ;üýÜ ï ` þÿ! "(* àáu"#¢hå! ¨©$R" 9:;<=>?@ABCDEFG!
HI J ! K L M N " O !# P ! Q R S T
UVWX1YZ[\]^_`abcd
e]^fghij_`akl! mno
peqrs! QRStu!v! UVw
x_`! yz{bcd|}~ gh!
¦§¨©ª«! S¬_`a
!\ je
z{b 45¤®¯°! y45±²
QRh | `q S V ¡
Mq»j¼½¾¿ rsÀzÁÂ
g t ! b ¢" S£6¤¥ p ¢"
Sb S³´tµ¶·¸! 45¹º S ! ÃĨ©ÅÆÇh|ÈÉÊË
Ì! SÍÎÏtÐ45! ÑÒÓÔ
45 Õ Ö × 4 5 Ø Ù ! Ú Û Õ ¯ ° Ü ¤ÝurÞ¢hR"
Ä«! j¿ßàáM6âã! eä
å æç! èéêëìíîïìÇSð
í" $"""%$&%
"('&$%& !+$!"$+!%&
+"&($%&,
= 6789]^_`abcd! +efg#hijklm! nopq #rst=! uvwxyz! {|}b?~! ! ! ! "
!"#$%&'()*
!"#$%&'
$9`ñK a% 9`Â*+ bc®e0h 2&' 34567 H 4 defg$o *®! dh$ o=Sijkl m3! B.C*® no" H4 Ç defg*p £q" 9:Â*rêstdfg*+U0uÊ *v" ;Ýrês () w * ® ! x 0 pyz{+X! B.p|}~B.! fB.! B.C : B.u C *" ÚÛ (£!Ý *® U <uÊë Å AM" !Ý ÚÛ uÊ*v wO UVU0! +ü Ýtb ! )8* ve n uüè fg*N Ð! e ÝeÐ ÿ! qn m" ;ï¶k! ü!Ýfg*+ ¡w * ÝrµÝ" ïÛde ¢ £ ÚeÛ (w *® Å h! t'ÿ£¤ *¥¥ÏÚ AMë!"|¨¦p y d §"
ijk B.7de "M¨ßh $oH ©ª! Ä«¬! ¢Çpêw B.! ~wf* j*v! ®æ¯° ±²V+z³´Åµ¶·ý¸Â* ¹r¯°! ¯°Ëdº»®æ! ¢Ç¼É½ÀjI¾Oç ¯°! Ä Æ* ü¢UV}¿gÀ* ÁÂ! Ò 4! UV9:fg$o Á ÃÄ ÄHÅ0Æg¼âÇ üpé h! h$oo ëÈr U0É¯Ê ! ëÈ !+ Ëu¿ h o ± Ì Í d Î » Ïí gÀ*+o ÐÑ! *veÒ¶ b! uèwÓV oÔçÕ®" ijk ü ^¿ßÇÖ"M de! ³´fg צ Ø" h$oÙnvbKLÇ *vnÚ! uèw fgSÛò Ð" 2&' 34567' £ 9 ` e Ö _ ! Ü Ý "M! 4WÞßX@àáâMdefg $o" $"""%$&%
#('!
#"#'
%#+' )'(( &''% *")" +!*! #&!%
)+*% &%#(
++%+ ##+*
'#"
(+)* +'''
++'& *"(" ('** (+!"
%,,#
!('(, &**(, *()", &''', *&&#,
)&+' !+'& !*'% &&"* "+")
("&*, '&(', !")+, &!"#, (!)%,
++'# **&'
)'%
*##
%# +" (% (* (# "%
JKLMNOPQRS !%!# %!&! &(#+
'('"
%(%' )!*+ %**! #%#* #((!
"-"&'-%(&.&+
#"%",,,#*)* #"%",,,#((' #*)*,,,#(('
#*)*,,,#"%" #((',,,#"%" #((',,,#*)*
,!)-),!.'&
%)
%-(+#-%&).'+ &-&().)'
!"#!$#"!%&
%"("
"#+%
!*#! "**!
!+$!"$+!%&
%'*'
,)(#(
)(#( (#( #(
")''! &+&#'
! & " ( ! %
& " ( ! %
! & " ( !
" ( ! % ( ! %
! & " ( ! & "
! %
! &
!+ !) !& '' "" &!
!*'( %(!+ +&"" "*#) **%! &'%! ))+! ))&' #+(# '+#"
!!-%#)-("+.'(
)
&
)( !# ,) ,'
)"-(!'-!+#.'(
!*+* %#(* +#!( *+"" &!#& &%+( #&%* #)%' '%'* '&"*
,
%
*" !, ,( "!
*#-+!%-"!".!"
TUVWXY! Z[\ ---.189:045;3455<1./56.1:
4.56 !"#!$#"!%&
q# w o
+,-./012345
()*+,-./0 %I Q 9 : º S ñ K ò5 9 :  » ¼ o%½=>?¾¿4KÀÁÂ×ÃÄj Å`ÆÇ ÈÉb! ÊËÌ ÍÎÏÐ pÑÒ ÓÔÕÖ! b²×ØÙÚÔ
!
> ! ?@ABCDBEFGHEI
ÛÜÝÞjÕ ! uÙtßötþ¶à ÏÂáâMnyãä" ?¾¿=>åR! æ¸çp ( è £Å`Æ! 4 d{ÈÉ Â×ÃÄt
é ! µ x ° ` ê K ë * K ) Å ! Z¸ p ì é h í Ç { % ½ È É " î ï ! d b Õ = w ³ ð P Ì ! ² ñq Õ Ó Ô ò ó ô t õ ö | Õ Ö ÷ 0" øù)ú! pq%½rûülj Ú * ü ý þ ÿ -./0 " ! " # $ C %óÏÐÑÒ! óôÕÖURÐ&" ï b! ?¾¿=>üe'ÀÁÕ=( 3ÛÜÝÞÚÔjÕÂ)*¶+! uÙ PÜtþ¶,áâ5RyP-äÝ. /" 0eül ! %½ r û j " J (+ K $ (1 K C 4 1( K5 j » h % ½ 2 3 V
¯Oç456! 7Ç{ÈÉ Â×ÃÄ
85%½ô9Í: !;<:=>?ë
(@ABÿC! DEFGô9Í:üó j`K " Kë * KÇ U0" ?¾¿ =>pq! pHH%(%½:ÿIJ!
îï Â×ÃÄëKLMNwO¤P
³ Q¸RS5C! uT%(mg Å uUVU0"
Ä«! 4W;Ý?¾¿=>¶k!
¡¢£ ¤¥¦§¨©ª«¬® _¯°±² ³´µ"
9:»¼oD`XY ®Z[ ! \ DD`XYZ[]^áë| û üj _" 1"("5 1,5
'!%! %!!' !+#+
'**$+%&
(*%" #((& #%'" #"() "%+' '%*+ (!&' *!!" '"*) #!*! &')( %'%* )'(* (!() *"&! &(#" %'#! !*") %+#) !)%!
TUVWXY! Z[\ ---./0121-334./56.67
"#$"%$&'()
%*%*+()
'(& (*( +(#
%'(& (()( #$(#
+*)" ")!) )!)& "&)) '')( %%*! "*)* +*(% %#!! %&(" ##*( ))(( ('!' &&(% "%*" '&#' +)%) )##& #"&) )###
*' +' ,'
-./0! &+%$%&,,,,1/ !+$!"$+!%& 23/@,
(!## !)'" #%%)
%&' )()'
%!)%, "+++, *"*&, %#%(, ''!!,
'*#! !!)" ""&& !++% +"%)
!"#$%&
+&&+, !*&*, !+!%, ")*!, ##(+,
#!)( #+)' +!#+ '&)! )"!&
!+$!"$+!%&
!"#$ "%#! %&#!
#+#) ")&# '(() *()' '+&+ "&"% (+#% +!*# ))'' "*)' &#)+ "*"( "%+& )+#* !!%* %%(" '*+* (%"' *)'( )++# !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
! ! "#$%&'()*+(,
!"#$%& 567! 89:;<9=
;eK¦ ÅS t©Gª¬¤¥" ; e K ¦ ± Z ¦ ² E F
!
G ³ ´ ¼ µ ½ ¨ ¾ ¬ ¿ À ¶ Á · Â ¯ Ã ° ! ¸ Ä º ¥ © ! G ¹ ª º " »
)_`a(b, cdeKfghKi! jk "lmn! jopqrstKsuv ! kwx yzq{|}~! k IJq" f w 0# f rK! jkmnq Z # U= p "
;eK¦ § )*+(&,*#(-./RS ¨©Gª[\«! ¬®\TU¯°"
% r9 S I # æ2S% §Õ Þ *ú û 4 ø a Ö % \ b *r Þ I ÿ BÓ è W V 4 5 Ê5 + % K ` X a Ù -6 G ä # 7 ³ BÓ ÿ E / f % K : : -W * ú 5 d 9 # æîï% *ú-89:;<= F ´ÿ N % ô A c î ó b ú - >é > ? @ % K A l ª * ú A j*! « ¬ 8 l ® ¯ ° ± ° m ² ³ h ´ µ ¶ 7 · I ¸ ¹ ¹ : > c î b ú % : _ > # ç M Ð W¤ B E r S s g h i +j*k l | } -~ O Z l -:Nî§% cd- 6,ð# v!)$ &0*
EFGHIJK;LK;MN
)*+,-./012
!" # $ % &' ( ) * + , * + - . / ! 01 2 3 ! 4 5 6 7 " 8 9 : ; < = +>? @ " A B C + : D E F " G C 9 H IJ # K L < M N O P Q R S T " U V W +.X * + - Y Z " [ \ ] ^ : _ ` a b *cd-ef$ gh i +j *k l m n o 7 p q r S s L l t u v!' w r x y z { | } - ~ OZ l % r 9 S I $ w L l ~ !" - " K Ll j* j*:_ ! - c " U S s " [ \ ¡ ¢ £ - ¤ F $ - ¤ ¥¦§b*cdM_¨©" ª\W8j *! « ¬ 8 l ® ¯ ° ± ° m ² ³ h ´ µ ¶7·I¸¹ lM:c $ no 7 º » " l ¼ ½ , b * c d M _ ¾ ¿ ¼ ½ À Á  4 à " Ä : à - #$
j * Å j * Æ Ç r È É Ê Ë Ç W Ì Ì !"% à " Í ÎÏÐÑ AÒOÓ$ ÔÕ ÐXÊ4ÖÈ×- Ç bqØ4" :Ù-Ú 9¦*+r ^ Û-ÜÝ I" ÞÊ-ßà £$ K £Þá â-ãäå$ æç *+HHç £ABb +! èW é" WêÒÔëìÇAì íA¤$ V îïÂ4 ð 9ìñò óôÓõFö÷- ð" øù-*úû ¤lüýQþÿ!"" ç 9A¥# Û$ V æ$%&9¦²'()* [+,-9¤¥.^ /" ª\îï0 Õ1-æ$ 2S()*k Â34 8:êj*" *ú-56" ª 9% &M_ÜO$ 7<*ú¤ Û-M_O PQ Ä_*úl¹" Ñ89Q øù -+" 9::-();_l$
OPQRSTUV WXYZ[\]^
vY ² Ý r $ % & ² Ý Þ ß à á t Y ¥ - % vâ î Ä w I ) r 9 l V | F ~ % v'"!%3'"!) à P OZ % ã×eUghä% ® à å¦# wLlæçeUgh! eUgh! lHghèéêSsg ïëì% r 8"íW zzîïð% ñ$8«òéóSTö8# WXY ¹ô% wmrõ "ö®÷u\ øæçeUgh! eUgh% XYÿÆ4Ã@-Jé# W ùsOZ¼½t%öúÎûs% ? b OZlef& m& rõ % ~:±m& Küý% ~$±m& K 2þ% tu& ÿ) % ±tu& !§q% z{& "#þ% ± z{& $ % kH& K%Û% ±kH& "¥&% OZ& ' *o! « (% ð)OZ& K*Û! +,-! .n/! k0 % l 1 ° & 456578 9:+ ;:<% l ² 2 ° & [ 1 3 # v#'# v,
æ2S" rMêÃ<=ó() *.> M?j*Æ-Z" A@ rABCDÿ EFGH" Ç I-JKL$ V MN¤[9; <OPM_QR" STÊ«UVW! VÈ! VL$ KXY Z[Æ \M_]l" U9¤Î M -klm" KMNlA^_N `Ê-56" a 23V4-b: c5d9 $ ? ghi+j*kl~ &'"!%('"!)*+OZlef& lHgh& ²'()*% klm& i o7pq% jOklm& k*)% ~:± klm& lmn% ~$±klm& ko p% ~q±klm& rs·% tum& v w)% ±tu& xyn% z{& |}~% /G& x ~% /G& % 8 Q/G& % F{E & r * ! k7*! *n! % & p % Ú ¹ v & ´ p % Ú ¹ v & i % Ú ¹ & ! ! *! ¡! ¢m7! £ ·! ¤¥ ! ¦ §! ¨©ªi! «o ¬$ v!)$ v,
v" ; $ % & < Ñ = A > W { ? @ A % Í L B Ó C D 2 3 à E + F { ? Z % ª { G ¦ F G H { I % Ç l ,ÃE+ÎqÖ×$ = " ; J l / s K L M r u w L J l Î N O ú '"!% à P K à l ¹ Ê l % S I ® Q ' \ M ° C D ç R Ll¾P #1 el¹STSs$ I» C D ç R L l e U / s V ¥ W X GÊ l ¸ m % S s Y Z e U / s [ \ ]! å ^ _ ! ±` l ± / s a Ê l à ' ¹ [ b Û ! ";J l / s K L M ! c d eJ l j O / s f g ! h i"ÝJl±/s 7jd ";JlÛÓOZd$
565789$:;
!"#$%&'(
KL M r K k l =à % m n 7 34 F { ? Z D o % ô p 7 S T qr Î =à - l -s t % u P a v - @ Ü U{G w=Ã-xy$ æî ï % z t { | } ~ -® % U 4 à E + t -} ~ % ªá ,t { ? ¶ G H Z  ï ö ý -F o % ª á æ M N à E +m n7 - « Z % a ,lIS34- H$ LK Ã Ê l K r l ¹ S s +Ö , - ? O ú % l ¹ Æ K r l ¸ ÷ F î þ °J l l H % ¯a ¡ È " ; å - = Z´®¯$ v!)$ v,
ÊË$ ÌÍÎÏLÐÑÒÓÔ
3456 !""# 789: v ® $ % & ® ¯ T ° g h ± ½ ÔɱJKìÊ % ² ¹ ±³ ´ ¬ -þ Ë ³ \ ï % f r T à k ¯ W %--' ´ ® ¯ÎNSÚµ¶# ±=ÃÓ7°m²'Ü·îï% W ®¯¼SÚÔ ¸ ¹ % & º % · » ¦ Ƽ ½¾% ¼\ﮯT °û u P è ¿ êL ³ ´ />4BF ú ' ¼ ¡ ¢ % ô W m 7 r ± ² VWN浶²¼`ÊÀÁ# ÿí% z³$V#* ¦Â-è¿ê L³´% mn r ±²V W ä ¼ ` Ê % [ \éÃäW¤F Ä û ÷ Ú ´ -é F% ÷Ú±²-SÚ ®¯ô ú ® - ÅÔ 7 ÝÞ# ïì Ó Ó Æ ÷ Ú ´ A Ç È Æ - ® ¯% Ét+, A ) Ï þ Û ) * ' Ê h ¿% ª\Ëq ,t ®¯T °A ê -^ Õ Ì Í% ÞÎÏÒ Æ -½ Ô Ì T % ô V àÐ
äìÑ÷Ú´ -éF# K ÒÓÖ屸 ¹ -Ü · ®åÔ è é ê L ³ ´ ò ó l / é ú Õ I B îï# ÿí% èéêL³ ´ : °J K m -³ ´ q Î X Ö @ O -× þ % a K û ¡È µ ¶ -q Î ô Û 0 þ Û 8 W'Ê-)Ï# ï Æ A 7 9 ® q !--# à - A Ø Z 2 ì % % ¸ ¹ Ù ñ z g h d Ú -®¯% ª ® § > ½ V Ú ] E ¾ ©Û&ÀÁÂý # ÿí% W Z2A f Ù ®¯T °Ü T ª Ý Þ % a y 5 é > Ñ Ò / = Ý ê Þ d z Y ±V q Î E ®¯-+Ö% Ø \ Ü T Ñ ß ÷ Ú ´ ,t Y ±®¯' Ê E é F # v'#. v,
<=>?@A "#$ BCD
#$ +,-./01234
& ® $ % & * ¯ W $") ° r T à ± ² L³Îëì-í$ ïð Õ ñ ¯ W !'"- e ³ æ ´ S s -³ ´ µ¶ ²V · ¸ E Ù Y % 9 ¹ º W è éê L ³ Î ò ó l % ô M N ¡ õ \ E »¼®§½¾©-¿ ÀÁÂ$ g h ³ ´ ° ± k à & ® ¯ 5 * Ä Å Æ Ç ö 8 ÷ ø ù ì ú û ü è ý $ Ä Å u È ÉÊ Ë Ì Í % W ¼ ® § r ³ ´ Î Ï %r áþ | F -è é ê L ³ Î ò ó l I B ¾© -¿ À Á  A f Ð Ñ Ò 1 Ñ e f îï$ ÿ÷:!îï% è é ê L ³ ´ 2 © " +Ó y % a K 0 Î ½ Ô ^ Õ Ö × Ø\ Ù S Ú Ô Û Ü Ý Þ -³ ´ Î Ï C Dß d ¡õ 2 # \ 1 ³ $ % % µ ¶ q Î S W & ' % ( Û ) * + , - . ( Û 2 © -/ 0 àf$ 8 á a % g h 812$ E ¾ "!#$-%%%1- Q ~ ¾ 3:4Õ% W è é ê L ³ Î ò ó l ³´°Kâãr± "!#$$"''## A í / G L l /s C ² !" _ ä å 5 g h ±³ ´ ° 9 : °õ F % 6 7 O ¾ "!'$!$%-"!# '""" e ³ æ ´ r ³ $ Æ 8 D ) 9 % ( Û % W : -³ Î q Î "gh ±®CD ± E l / Õ Ã < ç ¸ è é ê CD$ &'#.*/0* } '"!% à ~ Ä ® å J D i K ñLMAí ¹lef ?EÊl vY ® r $ % & : /s& O% Q% æ # A / }d 72."" ~|:ó% W ! ú7 { 72#""<"" { | : ó % + { G& m > va ¡ /± F# t u & y ý % # z ¡¢£% Õ¤r®¥¦Çh 72'""<"" { | : ó { { | : ó v# { & # ¨ & y ý % 9 ü # p × & Çhǧ¨+©ª¼ «¬® z# Ũ& o% 7t# Þ& ù % % m º # 5ç ¯° % çL±²ñU æ í % 5 ö M n t ¯ ñ % î ) ¥ : % vB # Ë ` & ) % % 7 # { Ï P ® -þ³´µ¶ÏSf·2% Ï & % ¡ # z î & i [ # ¢ 1 & ý # ï Eö8 - eî >î T¸ / :eYä£/ Þ¼¸°$ } ¬u % Bñ A , % /} ¬W ð& ¶£ % è{% ¤ß % ¥¦% èv# §H& ¹áþ «¬®5E/º ¨% ©ª# «Ö& Þ% ¬ü# L& O% v7yöM V ñ # ¹ Ì Í % ¬ rY¥$%»¼ î T ¸ t o É p × F / C Q ± Q% æ % j*5 =ÃB# /'#1F/=F 1 #" ` O ç : ° 8 % ^ ½ ¯ú¾ù¿ÀÁ°$ ÂÃrÕ%¤IÄ `% rI»äŧ¨-hÇhÇ+© ªÆÇ®§L ûÈ ¡¢£ Ð% ô çLU®É2% ÊËÝ ÌÄqÍÎÏÐÑ% :eYä£ /ªÒÓU®þ³¶ÏSf% è WGHÔ2?¼¸°$ ¬"#*W /ÐÕ°I »É2% ôXY¡õ +Ö% a l×tØ,U®CDÙ | % Úa ¬ÛÜU®É2C '#(& $ ¡ ¢ £ ¤ D( v'%$ v2 ¥
$%&
&®$%&*gh±®C D ± E l F á t » ¥ Ä % vâ î Ä w I Ä q ` r =>?>78 ;@AB G m H I | F ~ Ä '"!% à P ® å J D i K µ > CD ñ LM# Ll/sCNOîï% áM l±P ó÷® JD±El-QR% Y ä SLñL-+Ö¡õg¡ê] ¡ÈWTøFCD ®UV4WV'-ñ;# á M l ` = % 5 v!$ W Ô .1 W # !$ W R*WX cî vYE öM% ZEm n [ W l ¹ Ô # ½ 5 v.% W I % ø º Ô V \ïSqú ©]# ÿîï% ± E l ^ S Ä 5 : ®å l ¹cî% mn[Wl¹Ô_© v`YaÎ Ã ²b JDcd% SPLeÿ ´ñ;öM% ÿ|ö 5Û-% ±.ÊfñM% qgñLüMhd # /sCNO Í % : _ z O Z Î q -Aí l /GCm ¼½BiBj-÷FAí # æ»% Ä öM nkI 72!""<"" vYZz l: : ' mÇn# ã ` 4 o p @ #" ` % Å q '1 ` % r s '1 `% t '" `# z/} ¬ê × p +Ö X G ã u Ú % /} ¬Wv SÞ8wxöM ARWGHy ¸# Aí/GCm î ï % Ä 5 z { °Wc d 72$"" { | : ó % " d 72%"" { | : ó %
©GªÆÇ ;eK¦ RS UÈɸ¥"
>?@ABCDEF
% & . / ! 0' 1 " 2( 3 4) *
!"#$%
(P Q =R JS KT LU MV W NX #) Y OZ
!"¥ $ % & ' ( )* ¦ § ¨ © ª«¬7®¯ °m±²³´µ ¶·R! ¸T ) ¹ #) º !» ¼ * ! ½ - + ¾ ¿yÀ # ¾! Á ÂÃĪÅÆÇ È±²YÉÊË ÌZCÍÎÏÐ ;ZÑ`ÒÓ ²ÔÕÖ×ØÙ ÚS" ÛRÜÝ13 4}Þ ! T( Uß]mà! U áCÍÎÏÇâ ãä! YBåÏ æçèé[êë ìíî¶ïðè ñò¬6óôÎ [õö÷ø" Á ù ú û ü X! êëìýþ ÿ!"#$èé H%! .¾åÏ ¸1Ð;Uû` ÒÓ²ÔÕØ ÙÚS! &Æ' ()*$ +,$
!"#$%&'()*+ z{|}~ J [
p ! lqrstuOvwxOy
!
| 8 p O O " q V O x " O l vstsO " g O" " ¡¢£ ¤¥ ¦ §¨0 © O@ª«¬«®¯°±" ²³´µ¶·¤S#
Ág½Uáð$ñ0ò $! $ó 1ôjõô[{ ! 3ál^ö! ÷ Ѻ»z¿?8{ [Jø¬ùÁ#õô [ú ûüý<}þÿ ! G"#ôf $»[%&% aú ûü ?'(¾! åÉJø ) ý ¶álö[ *+,-%. ! / 0ÁX{1! 2¬{3&4" G m *+ , - %. J ! g l å
É?8Áôj5 [Jø) ! ý ? 67)8 [9:;! }x<= ; >¸9:?'@ ! a ?ATú ûü )U! x^2¬)a B" Jø¬ùÓC+D-%[EF! 2 ¬Uáõô[! HGH`í´^º! çý ø&IÔ[{ n<J" ¿ T ! & fg[ôjõK}þ¶4! L ø¤M" W5*
-./n012" 34]¾! åÏñò56µ7[ èé! ý1Á8Ñ9:; < = > ! ` ? 4@ABnCDEF" }Þ GH CÍÎÏ[I´5 J! ýKLÒ.¾MN O P å m ± Q [µ¶·R! xRÿSÔ T U [ V " W)%* ,-.
s= /0102356780 ñòóôõö÷øùú" ûóü£]^¬² Výþ¬iÿ!"#[
ÁÂÃÄ:./ÅÆÇÈ;ÉÊË ÌÍÎÏÐ" ÑÒUÓÔÕÖ×J)Ø ÙÏcÚÛ
( =;>?@ ABCDEFGHI
W"¥ $ % & ^ ( )* ^ Ö × Ø ¹ Ù Ú Û Ü T g ½ r Ý Þ ß à ? 8 T á â Ã © ª ^ã ä å U Ã - ¾ ! æ b ç è é ê ëì-íuîãäåïUðy" Kñ ¾ ! å ¹ ÙÜ Ü ò [ ó ô õ ö ÷ ! ø ù { ú ñ R ! û üýÜUûÓ²ýáþb" g K ñ ¾ ! ÿ } - À ! ¾ " ! 8 Ñ ^ # $ ² á û [ $ %ÜÖ{ ! çø&"Ô 'nÜÖÝÞ[()" *X ! å + K ¹ Ü w í , ý þ 8 Ñ X ! - - ã ä . / Í 0 1 2" W9*
[\]^_`abcde ¶ $ ¬ v/01023 -0104 % ² & ' £ ] ^ ¬ ² V ý þ ¬ ( £ )*l+,-Þ. /01" 2J3ô
fKghijk[lmno]^_!
!"#$%&#'(
)*+,-./
!"# $ % & ' ( )* + , .$%&/01 2 3 4 5 6 7 8! 9:1;<=>?! @AB?CD! EFGH$%&/0 1 2 I !" . J K 1 !#$%&'#$%(* 3 4 L , ! E F M N O P Q R2S" JK1T(UVWX! Y9:<=>?! 678@A? Z1;[\]! EFGH34^_! EF`12QR2S" ab.+,cd[6ef! g.hi+,j34L_! aklmnopq@Ars9tnuvw+," x y ` $ % & / 0 1 2 I !" . J K 1 !#$%&'#$%(* z {# 34# 678$ |J34# }~ $ j34# 6ef$ # 6 $ j # $ cd# $ jcd# v $ 1 # v $ S# $ # 6 $ # 6 $ klmm # s9t$ opq3,# uvw$ X 3,# /$ JK# u $ 7 $ f$ zE$ ¡$ ¢£¤" !)%* !**
¸¹º»¼CDE½;>¾¿À
W" ¥ $ % & ' ( )* X Y Z [ \]^_`a `bcd^efg% h T Ä ª í i j W/01023 -0104* [^hkl! (UrT`m]^_ ` [ a a n ? Ä ª /01023 56780 o p0qrs[^tZ[\uèvwX m! xzkHZyz[{ú|} ~Á& Ãsý} S0t[ Z[jxn j`b wX" a xtjf ~}íij[rs f! åf«ý} m{ [k! q ~{ _ >x{ X% @}åt f[3¬ Í " ! ~Áåtjf ! ^ xûý{ qå fZ¡
¢}3¬! a£ Á¤¥[¬Z¡} {}¦§[k! ^0t[jf~x ¨[w©ª«¬Ôl! ®1Z¡ ¯°Áå±²³ ! EFL L! ´Aý ¬µbF" EF~}! ¶·¸[Z[\1a _`! `bcX^¹t[º»a& fg¼ ½¾,b²R" ¿[f gÀÁ{ù! ~ÂÂ0q^ áÃ! ^Ã-ÁÃs~ÄxÅÆ { [fgvw©ª«¬ 3Z[\" Ç¿TvÈj[^ÉÃsý}©Ê ¬Á«¬Z[\! ËÌÍÍ[Á Î" ÏÐ~Ñ -Ò^efg[ Ë Z[\wXGaÓ! & fg[Z[ \@}ÔÕ" ,""* ,-.
012"345678
9!":$%&;< W"¥ $ % & ' ( )* 3 z / 0 4 5 y[ljm! egèA{uvw"
6 TU W" ¹ "% (* Zä$%&/0 17n8( X "
e^>5X! 6 Mxm! çy
0z[A{Ó9{úe|}~í
6 ^ ² 9 ¬ [ ã ä : Z 1 7 j 3 4 ! ` Á n [ A 5
6ef! klm m s 9 t ! J K ! k l y ! & " Ô § ( Ò [ ! Î -
mnopqI;<=n÷ø"
l ^ &"Ô§n /0
x} 6 I ' > û Z $%& " I ^ > [ ! çyzVÔ§ yb"
} Á #$%" / 0 1 7 ? @ 1 ? ¾ û Z $ % &A?`17ÿB"
#$$! © Ê V " W/ 0 0 z n
l j ¹ * ! #$$+ l H { ú n /
^² ¬ Á 1 7 1 ® C Ó ² ã D ! 0 Û 0 [ ( Ò m ($: x - ! A ? b ?
vEFGHIJ " : X r j 3 4 ø M y Z M ! ´ q 4 ! Y Z }
X 8(! Ò¬ X [ Í K x n ¬ % ] ! R s [ ¡ ¢ ~ ú £ ø
#0/[LKM2NO"
! 6 P Ô l Q > A ? ! R Á
SÔ¬ûs/0 "
Zmg¾g(! ¤úm4¥[¦
%+ S~ÁT×´UVVm_WX5 WYZ } Ô § [ ! 6 x ¨ 7 © ª Á « ¬ M N* ! ($ l [ ! \ ] T × _ W A ? !
®¯«/0« ! B?°±²P!
V"
Î"
#$$& l ^ > ^ _ ` a ! V b m R [ ³ < s / 0 4 ¥ [ / J ^ ´ / l 6 ù # Ô l û c v } d X % X ! e
6 $+ l [ µ/ 0 ¶ ! w /
^>`a! }I ^ > > U f A ! e ^ g c 0î« ·Z ¸ « ! ¹ ¹ e ¹ [ º
A[}hij[k ! > y ( Ò l j mn » ß ¼ ½ ; ¾ > ! } / 0 4 ¥ [ ' ¿ B m{o! pcqr ³ - > U A ? ! st > À ! ý 4 ø & / 0 î « ¬ M N Á ü !
56lÜuJ£®7ÝÞ#ß2"à./)áâ" ãrNNäåæç" %&" ãrNVèéêëìíîVïð #$%% l6 : Ë 8 3 µ/ 0 × Â Ã Ä î « KÇ ! x } Ò « ¬ ¥ ! Ó Ô y ' Õ
¬Å.ÆgA Ç /0 µ"
6 [ ! { ä ¡ ¢ å } 4 æ ! ç
ÖÕ×Õ! êÎx Ø Ù ! x Ú ç K [ gÛ |è{Dé! ÿ l ¬ ó ! 6 X ¼
xÉ l ! R m h Ô Å / 0 4 ¥ ! µÚ Ü Õ Ç ! x µz ù ¬ Ñ K Ç v } ^ Î [ v}êts 4ó / 0 a ! Dç
ÈÈÉÊ! IË Ì ' Í Z 5 ! Ó À Y C À ÐÝ! hÔެР` © ª ß à ! ` á h /0 ! 4¥}ë ì [ g § & 6 ý 1
4 ! A X - · Z <=>?>@63 ! ^ Î p / 0 s j " â ] B × Ä x # " 7 ã Á & ¹ %% ( Á í î t ï V Ï A ? " W)%* ÏÐs& X¼! R ý d m ^ e µz ù ¬ Ñ ¾"
WA*
! " # $ % & ' (
!"#$
¡ ¢ £ N ¤ ¥
2 3 % & '® 23*4 ¶5¬6 D7Ã8 õÀ9< :i7* >;<! mç = ÛJ = à 8 õ À! >? /@* ¿AêB Cá=? ØD+" 9 < : K & L =2EF *G < 4¡! H I,J7 * > ; <! 6Ô èK+? L" çW G ?~ M´N7 =*4! ~ I § ! êLOP ¿C=1 i" 2 3 * 4 ¶ 5 ^ $(% Q $() = R S! ¬69<:(7*>;<" K2 3! *>;<T Ü%! U'¥2E ¡VÈìW" Ô {XY ï" 9<:*d! ~4Z[*>=;C¡\]^_" Ô ` ! ~4abcâ+def! Pÿ sg*>K*hi4=l ¡v " Ô·j{=kê7l! /K % L mi n=)*Èop " çèÿ qrsE{! d )*Èon2" t  '=nu! «v231w*¡ *xy1zDh" {|}³I 3²~ [ ~ Õ V ! 9<: .+ C ¡¸ Ô=«V " DE %* F=9<:À K23Ê ¿ õ¡ à õ ! ; #)&& E ( 7 à 8õõÀ" 23Ã8õ C ! ïC ¢Ò â[$ * ʹ ý2E=N " 23*4¥ ! L !& &¨ 0 L( ¯ *4;<! ¦ x i7" 23* 4 " &L(¯È ! ¦¥e K +?L! (D ã= ä<! D 7 È ¡¢~?7"
"# !"# $$%% %& ! ! "#$%&'()*+(,
?@A"BCDEF GHI
)hijr(s, htjuvw@Axy! Fz{N| )%&, }~ G | ! /01 ! #''( $ MN )*(( B ! hij F pE| $ Ô £ ¤ ! ¥ &$$) E ./)) o ¦ ! ¯ s ° E § } "& , ¨¡©ª«ãE! ¤S¨sk×! ¬K|" ® ¯ ° · L &0 & i Û ) * ÄÊ ñ ± & [² ³ n ! ý ) *$ ¡*$ (´ ²$ µ *¶v = ¿ · 1 0 d} á $ ^ ¡ ¯s °*ʸ¹¸ +yº»¼" Z ¯ ½ ¾ ì I ¿ = n u W À ! ® ¯ ° Á ¡ 12  à ; ò N ÿ å æ % ç è + ê uÄ 345367® ! Å q Æ Æ Ç »È" Ç
-./01234
? @ A J & #$ ( K L M N OP Q R ( ST U V ! W X M N " YN" 6Z[1" \N]^_7` abcde" fghijNklm nopq#
K 3²¥ £ ! Ôp( ! (´ ² É 6 (,, ? Ê ¡ r 1 ËÌ *Ç ×Í ! Î ±Þ - ',, ,*Ï K ¡ ! | v ¼ $ÐѼÒÓÔq§Ôr×" ÔWI ! Ë Ì *Ç > ( × Õ Ö × Ç ! Ø èK 3²Ù>+êÚ! { èK¿ÛÜÝÞß=vÝ" V #,,( E ) * ./(( o ç { ! à ³ × á = © ¾ N K Q! ®¯° /! â â ã ã ä å! æ ç | ÿ Sè , 3 ²Ïé§Ô|êër×=âã" çèÆ ä = u¹ " Å q= i¥ ÕV Ë Ì ¿ V Å q ÉKP+ì ! í Ì \îW* ï â ã ! >Óð * " ä 6! Aè4 ?i/¹« ( 0§ u¹ ! èñ ?¹Yä! 2a ò .ó = \ô" Ç
ÔP! ý ¥ ò .ó #Ì ! â õ ä ö ä N ! ¯ s ° K-® Ý m = â ã fk× Ôq& ÷ Þ ! | } K a0 ø ù fú }Ôq! û eX"
56789:;<=>
® ¯ ° å æ #,(( E < L è + ' ü p Ç ! â ã ý / þ 8 ¯ÿ!¸"! ä#ef¿Q! ©¥KÔE<LHw?Ï$¼" Ô P ! â ã ý % 0 (, E e f ¿ Q ! = è & g i 4 F'$ " ? Ï ^ ä P Ý( À! ) e 1 ¯+G*? = *V+,P " - Ñ #,(( E < L . ä â ! h ® ¯ ° / ! â ã ý / KP 0! KÔE<L 1Hw?Ï$¼" Å2 w ? Ï » w ( Å q= 3 7 ! Å q [ = + 4 0 õ" Ç ¯s°Ù *È ® :5 Ô E 6 7 $ ? Ï E x 8 E ! ® ¯ °P! *? [0 9 =çÚ <o ç ! " ? q: ; ! Ñ CýL RúÐ <«V" ý (´ ²< o ÷ ab= C! ® ¯ ° P ! > Ë 1 í Ì ¸¹a(K (´²¿}?¯Ð @" Ô /! if (! â õ (´ ²¿ Û A ý + ê N ¼ i 4 B CV > Ë V D = Ü E F ! ~ / (´ ²G (ä ñ C i H ! ç IÑCuv~«V¯s°"
$ 0 %ç& ' =>k¢()*+ ¯ s ° % & '® + , E ± ² ¥ )%
¡Kv¸É¹º» ¼ 2 | ½ ¾ Ï! ¯s° 7! ñx«òóô" Ê¿õÀÀ$¿õÀÁ  B p ºÝ²Ã Þß"
Z Ä&Å Æ [Ç È É ! n q è K · \
ªÎ»Ï·¼! àÐ Ñ Ï àÒ ! g Ó Ô Õ
Ö! ÔÕÖM× Ø"
ºÝ¸d? Û÷ ÿø ù ç ú o ç ! ^ Á  B ü ¶ Ý v+$ &® 1 *$ , ( ;
¯s° * !³{´\µ=\¹.âýþ
o+P! +,.¹$<Ù º Ú Ü ! Ù {! ÿ !¯s°? ! ä 8" ³ {´ # $
+ & , (% C¦§:¨¢©ª(! «0¬®>k2¯°±! ²³´µ¶ ·¸ ¹º»¢A$ ¼ + & (- (º! «0¬®>½¾¶ ¿À! Á¶·¿ À Ã Ä $ h _ Å À 7 Æ I Ç È ; < É Ê Ë Ì Í Î ! É Ê Ï Ï Ð Ñ ® > k É Ò$ ÓÔÕÖÉ×ØÙÚ"º! ¹º¢A$
K) .-" K m °® x k " â õC ! êI O #, E" o¸K·L 5! äuC¦ y§) q ]äÓ! Á¡ !! *w * Ï Ô ¢ * ¡ { | ! äÕx y Ñ ! 2 Ì = W 8 x y }! õ s cÎ" ä· Q º ê{ äÕ oç" )*& Þ ß } P ! { | o ª ! hKvä· U¥äÕp "
+.¹ºÔÕÖ M = Ø Û Ü! Ü Ý ? Þ %K|v&¹! ç¨ èË&(! ÔÜ %' º Øßà" ÜáâãAäåæ"
¸()fl*"
èK¯s°=Âó_év¸É¹"
>À! oâ¨01,ºÝÞß"
o ç ¸ ¹ K ¶ ¦ " ÿ &$ # $ % ! v
?@6%AB /0 122345 67
% & '® ) * È op ·¶ n|B !! K* · È +" " * ¶·[ \ ! u ( p  = %+ F ¤ ñ < ( M Ç ! ÿ 0 · ? ¡ ¢ Ä% %Ã̲ #,,* E " L£=¤¥" ¤ ñ £ ¤ ! | ÿ n H ¦ K D Ó /! h ? o ] § n ! ¨ Kä ¦ p  +ú " ä 6! n :ä4© w !
¥èѪ«m·§¦¬! p h 8! ®þ" nã p p  | ÿ < ¯ = ° ! ) a n P% T! h Å ä ± w ! Å e 4 Ò² ³= " Ç ä 6! ¤ ñ / p  è+,äP´= E" n`£ ¤! |B Èo HMW$¼n¦ "
!"#$%& ,-./-0±q % !" &'()*+ '()*+, K 1´3õQµ8bc¶v! (,, , N E s z " Ê ¿ õ ! (+ ,ºÕKV1¡ÛÜ" ¤,defO g ! X F*¸ ô de ¡ # ! + § ä Ó h Û « V " ¤ , \¹g¸! WX #,, [\µi¸" ¦Èopjð\.=i4ý¿Û! ù¥cã= O ã ¼ e f Ý » ! | ¡ Ò ×klL +' Öÿ=®Ý" 4 p m O ã ¼ e f Ý » ~ n O =Co ! ) p d K ¿ Û Ë Ý » § ~ ab¸ú N"
!"#$ % & '( ) * + , - . / 0 12345! 6789:;<=+>?" @ A B C D E !" F - . G H I J ! K #$!% E !$ L 1 D E &' F 2 3 M N O! +PQR9:GHIJ=STUVW XY" Z [ \ ! G H I J ] ^ _ ` a (& F X X b c ! d e a )! F Y Y f g ! h i XY=jklmnopqr! sbc=X
Xtuvw^xy" GHIJsz { ! | } ~ | E ! nK E & L1|} ! 89: ,! |} * " G H I J K + L &* & s ), &$ E ! n ; < > ? ¡=.¢6\£¤ " ¥MNO¦§ ¨s ©ª! §«K¬"
89:inç
#$% , - . vw x y % & '® ) * z O { s C | } ~ ) & ¸ ¹ *-& v ! § ?ÕÜ < =[ " v ¸ ¹ ¥ | v ÿ ! ! & &! ÿ ', # < ÿ ! & & !+ ÿ ', #® ! ¡ Ì | O {sC ±H õ !,, Ã M !
ÔW ! 2 Ì = Û ? ã ä § õ ä
åö"
Á¡! º¡EÊË 2 Ì ¾ Ï! 2 Ì Í »ÿ û7Ü?» " ÞßAK.â¡"
)*+,-.
 % & J® ¼ * Ë %, K ? L ·d 2· ± M ! N ¿ Û c ã = Û J =Oã¼efÝ»" ¼¯i[\! ¼*kP ¶¤ Qµ! |íP <'ER?VO · ±! :ýOã¼efÝ»" ¼ * S Ý T ! F * U v +. K· ± N" ¸ ú N = 4 Þ X ! r1?S (#, K" Z[\! NE·±ÿäÿ1ºÝ Ö¸V 1" K ´ õ Q µ 3 # 1 W X ! Y Z_[\]ð^= NE¸_`aØ"
ÁÂ B ¶ Æ K ê ? ë ì ! ¨ p
)* F = ³ { ´ \ µ . ¹ ! ¶ ¦ · \ Á º Ý ² Ã Þ ß ! ~ í » Ì Þ ß ê î ï ð
1234567 q % & '® ) * & Å r s + t u C¦ N vÔ&ü= ä! i/+, "# F w * 2 Ì ä x y ! z ¼ Í Î { | ! { ã ãg ã} ! a ÔQ (Z N " äs~ û" 2 Ì s Í ä Õ , ! H ^ #-'
!
/ !"-. ÃM" ¥ N = º¡ ! § N " |} ~ ¡ ¶ ¢ £ è v ¤ ¸ ¥£ " ¦ ¥ ç§ ¨ ? © ª - ! v X =«V¬ ®"
. & , ( ! Û Ü Ý Þ J ß à á â Ã ã ä å æ n ç è 5 é ê ! ë ì à í /- î é ï ð ñ ò ! ë ì Ø ó ô ã Y õ $ ö ÷ , ( ø ù / ú 0- û ! ü ý þ ÿ , 2 !"! / 2L#$
µÝ ! ¨ + , \¹- . W & / 0
M ; & < = > n < 4
/ 0 + 1 2 ! 3 4
!) * %&'® ) *¯° ± ² C M ³´ µ ¶ ·¸¹: º»! ¼ ½ ¾¿K À Á  ³ Ã Ä Å Æ Ç È ÉÊË Ì Í Î½Ï Ð + ,C º! Ñ { ÒK Ó ÔºÕÖ ¸ ½×! © ¡ ØÐ y ! Ù Ú ,Á? Û Ü" ºÝ « Þß½g = àáV â ¾ ãä" M³´ µ Õå æ ç èéM ³ ´ êëì= +íÇ # î ï º Õ è !" F = ð ñ ò ó ! ôõ¡½ ö! ÷øùú{ûüý þ" o¸¥|vÿ!¶·f" # ÿ $% #$%! Ô&P+'CºK?(? )= Â³È ÉÄä* +,-Ë .â / 0 ! ¾¿1 Ñ2Ë! 345¡ 67g ½ ! a ¡ +,ºÕ ËÌÍν ! º Õ8 l 9v " ÙÚ,C º:;< =! >? Î@AÏ ! BÝÖ ¸½×! C¾ ê©¡ØD¹" ÏEåæ! ½×DÓ+FG H! ?? Iljk ! JK2 L" &' F M E NñO P! o ¸ ÿQR= ³S T.É! U: - ! V½l" ½Ï» W X Ú , Á ? Û Ü ! u ¹ y YZ! ¡ +, .ÜEè + [<\=]^__Õ" |vºÝ`aÃb¾g=c,! ¸d? eP½g fgè = 6 ( ! a ºÕ hiν " P ÿ! W jk l'C º K Â³È É mn ! o+p Ôq«rs+ tu/0"
#23 *+,-./ 01234 3 5678 %&
Ù{ | h $% } ~ c ÙA769'#."-' \ ê ¿ ç % å N M Ê & W # $-( ¶ Ô C Ù$ W . "(- ¶ # {% Ó Ô î « ¢ } j B1CDE4 F1G2E Û fÂNOÅ ! ¹v÷ÜD f "( . p" }~c `, y<d! DÐàÏ " B1CDE4 F1G2E Û f Å ¢ ! ' â ¹ k "( . p! D f Jî« ä]Å µ! { k å¦ " 2 $(( w Å Û f { Í U! t J ¦! { gt2¡#¢ Ü # y P ¢ Ü Ù£ ¤ " ¶ - ¥ Å ] ¦ yz &(( °SÅ &# 8b§¨% # 2©¢ Ü Ùg & ¶ - ¥ Å ª m H ~ ¸ « 4 ¬ % # "- ¶ ¥ Å f Ù* ^ ® ¯ # "-( ° ± #( ° ² ³ ú ±% ð Y t ´ ô O§ Ü §µ" } ~ c þ o M Ê & W # $-( ¶ Ô C Ó ¶ · [ ¶ ¸ þ i ¹ Ù93D2IJJ4 K3LI3MN3G% ¢ } è  N O Å ! ð[Dhiź(N " »¼}~c ®§½+, ! ¾ Ê ÓD ¿DÐà À£·hivdÁ{ Â" }~c <d! rs â{tST°ÔîÃÄ! DÐàM`Å Õ ÆAÇG LÈ"
,- !%_./01230
*"+&! \ ê ¿ ç % o p ½ , P G ë Ê Ë! U"G'FcÅÌÁUû,! ÍÍ¥ ¦"t,PMGÇ Î´«_! ÓÏÐ Ñ Å6âÒÓsB! +=h fÈÔ ;3OPQ 4-hi Õ 6L! s·àÖD, ×Ø"
45678æ12
}~oE,PàO # ä! Ù-L $ { ./ ä" ÚÛ¹ÜÝÁ¬! }~zG'FcÅ Ì Á U û , ! o p ð ½ P 4 G **)-", ! D [ÌÁyÞQ ")#+," }~Mßà®Ã ·Áá<=! 4t âz` &("( p & ) ã ä G å æ ç è k é ( w" D,6ß#p,Pkê! Íëàì "*)--, ".)&-, ! v Ì Á x " à O -)//, *)$(," ÚÛ¹ÜÝ<d! }~i(ÅGë í ó , t î ! ï ¢ ð 4 G ñ ¨ "-, ! síó fK'gÂæò" ¾z! }~óGÅ\ sB! z´ g &()., , Å ;3OPQ ô õ e f 5 4 Åëì" o p " ) ! + = h ;3OPQ ô õ e f í ¬ { Ó p 4 - Ð Ê "-( W Ô C Å ë ì ! ` * ) y ! L J Á ;3OPQ k N Å ô F9;R ö{gÂ÷§! 'h{ Ó o p . ) e NDô ø9ùúû|üýÅþÿÜÝ "
9:;<=> ? @5A '2% * t ! É e f } ~ ÙA76;<6A!
Ê" $% m n Ë Ì E º ! Í ÎôO cÏÐÑ! =4ÒZU¾R Ó ! Ô Õ Ö < × Ø Ù(++.% 4 - ð ½ J p Ú:Û£ÜÝÞ" þßpÝÐà áâ61ã ")& WC! @,ã "). ä! ¹ òy(ì" Ðà3åNæCôOçNè ðé1êë! op ¹ ] ì ` í î Ì ï 2 jkÜ! 1ðCñYòó¾ôËõ! q ö÷opøÒÜùEÒ *(,þ -(," ÔÕÖ<×Ø\]°úû üýþ ÿ3Ó!¢]<d! hiopà"pÓ CñYòó+d#wÍÜ! Q¾ô$ " %qÁ4&#jÒZc'kÓÌï 2j! v ù (¹c! g)E*Ò ZU¾+," ßpÐàÒZU¾RÓ! ýþÿ' (opÛ-pÒZU¾./{Üð0 1" Ðàßpg Í tÜùøÒb§ Ü E Ò ! E ' G 2 S ! o p ì g &(, þ *(, Ü ù { ø Ò ! % ( 3 Ò Z 4 f{}! ö÷à5 *(,þ -(,"
<=>? @ABCDEF
¹6¾ opôO-78ø9:! ;ßp<=>?@ABCYDE$CÍ Ü! Ðàop & )ì<=FGHÁIJ ÍÜ! ýþÿ'ho KpL ¥YK ÜMO\pNøàO" ÐàßpK'\
DúDa! #VsBz}~,Pi (cGÅ\ ÒÓsB" ` } ~ , P c G *#, ï ! D ú D a z b!"#}~δ! ¦"D,M$GÇ Î´! ¡%gÑ &ñ6âÒÓsB" íó ,6ß * )K'ÈÔ! z Ók[M'( ! ®)*d+=h fðK+ÈÔ! ,d fz}~Å\ 6 â½ "
BCDE 3!4FG % H % IJKL ' MN
789:;
Q\-! ýþÿÁ{d=MOy R P ²Y Í #µ ! Ð à o p q { : ÛN ]4§ _^O_×P ! 3 Ek` ðYabW! . )]rcY d! ðefp*g " ¸! ßpK' \ p c Q /-)-, Å + = h x ! Ð à o pgõìd=ÍÜ! Yl tuI i -f"
ÀÁ! ÂÃÄŬ¡tÆYÇÈ ÉÅEʼ Ë E̼ ! h i{mnY¾ Å xÍÎ` 4 - ! Ï Ð Ê Ñ Ò Ó & W Ô C ! Õ "-)/ W C%" mnÖ×ØÙÚÛÜ|ÝÞß àáÈâËã 012314Y¾ | ä å æçxèå é å Ï`¾ \ ê4- " ë ì Á ! í î ï !"(##% ð ñ Í ò Í ó Å ô ¼ x ²õ õ ¼ µ { ð ö ÷ ø b ` \ ù ; ú" O , û ! ü O P ö ý ()"& þ ()"# C! ÿ!Â"#$%&! @A &('((( ,! '(Ó # ) "" E4-"
¡" ¢£ ¤
$%&'()
wx¥¦" §¨© ª" «¬®
! 7153445B665>+C&D+685665 ! 7123455=1=8>+C&D+665581 ! 7153445=1=8>716341=4615
?@ABC !"#$%&&$'"('
ÀÁ! ÂÃÄ {ÅÆa! ! Ç| È_ *-C8'!I'+,-'45250 É~! J%?VI'!&%&RWJVI'%"WW:2' ' `¼½´k XY5,C@'+;5,;Q ÊË! ++R ËÌ ++R'K8A;53,50; ' Z*'S5! WJ!&##?'!!?% `ÍÎÏÐÍÑÒÓÔÕX
, ´! ¹ ¡Å "( ä E þ * ä ! ¹ y ÷ Ü þ Ò - *&( ¶ { ! w $ M ( ÝÞ" Defðå¦@E, EP~FÕ " "(( ¶ { ! ð $ M ( Ý Þ " þ &("- p & ) &+ E ! D e f ( Ý Þ # #$( ¶ {"
@ABCD E¨FG HN Q IJ % aMY' Sa*6M4(M' KLM Â N OP Q@Õ5/RS-.& *" $% + , - + . / Q 0 ! 1 2 341 53_" k.6t7Å+,-y 8 9 : ; . 5674 859:6;<6 3 < = ' Ò > ? @ Y A B ! C D E P +, ! F R A B G &/)-," D.¡H=I /( J! ÚK "# JL ¡MeNPOOS! ÇP .# JÓà7tI O"
QRSQATUI¬ÒV?@W> X ! Y Z [ .(, t \ ! ] ^ _ n k . 6 t 7 Å 5674 859:6;<6 < = ' 4 ` # a bYcA?@AB! FÒd= +,OPAB ?@! CDEPe/TU! FRABG &/) -,! Añ'f .+*)+ ¶C! Añ'fg P "-'&++ C ! h D . Y i ( K j + . A ñ 'fgP+k"
*+,-./01
]^_lxmänop3<d! qr s"Kjgtu+.IOvw¬?@C x! yz{ -f|}! o~='4`? @ -, A B ! Ó à 7 t I O .# J y y g "$ J ! A B ? @ ¡ ".)-, þ &").-,! ZQþ o &")-,þ &/)-," Ó z~?@OS º! z (Å?@! ®½ g ]=PY ?@! ¹¦Ko~z DEP" u¦"Ò + .OSY ¹K! 'h¹] -fE P/"
\]^_ ` a b I c d e % ( f g ] N h Q (i¾<jx&
GH)F
) (
ä ñ 4 ! 5674 859:6;<64 Ó 4 7 I O: "#+ J ! : E y O ¬ &+ J ! I O "$,! þ3E y O *# J ! = #)* W C ! = 4 T U Y = ' / !
óôõ=QÇ ö÷^_4½ ø ù" ú¶×; C û³ü 7153485241= cd&
[\]^_ +*23%-%(2-,2 `R abcdX
N4Q SÖOÇ .D8T9'G/-0; ' j ×ØÙ×; NOQ ÚÇÛºÜSÝj ×Ø NSQ ()* Þ ! WßÝ^_ ×Ø NQQ ßà<Oá×Ø C " âY 718346151=5
NS5::@'*5,; bgX &:;<+712347845=1>71234452===
$ T C % cd 71634714=5A
& ()*'+,-'./01/2-0-32 & 45250'60778,-9'6:5,;280; "#!$%&'(&%&) "*+$,&-(---&
& !,1'EC//,F'G59'H88'EC5;I ' *-C8'JI'+5015950 & K80;5C'L'M87/;-5=C8 012341567589 7423664858 N*AOP8CC5Q
k<! lmng" oa" pqng" frr# s<! t!uv" wxhy rr
? *+,-./0@
3456
' (
5674 859:6;<6 ¡ H = I /( J ! ® ¯ "# *# - Y / ° O S ! ¸ Ú K "= Y &> P O t y "# J ! Ç P .# J Ó à 7 t I O! ±y & J"²³~! ðPOh-´¨ "( W C ! t y .& > µ ~ ! A ñ P .+*)+ ¶ þ "'-"&)# ¶ ! g P "-'&++ C ! v & J ² ³ ~ Å A ñ P &'&-*)& ¶ þ -'""$)- ¶C" Kj +n N Å ¶ · & ( 3 ¸ I O ~ #* J ! ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á f  Ã! ® 47 gcÄ»f ! ëì Á ! P O ¬ *$ J ! F c A 1 2 Å ? J " · O S [ ' f g P Õ "/'&(( C ! Æ :I & J²³~! tyRÇÈbÉPÕ " WC"
T ! U V N X Y Z
Ù{|h$% iNOP` * )c_Kï! S' # ) Q â./! Q*:EVÀ `ÂRPS´TOàUUV S! ygEW «XYZN Që! P_." >[Ö\yîa× 3â ! ]6 {^âÒ! ÂRPVS ()&#," _ C ` f à O ()$, ! a bÚG # ¶ÅQë! q h à & )º½FcOEO'" _C ¾ 7 K G ")*, " c d e [ f g ()"",! +CS ()"/," PhÔC8'Dx! t ÛÞQþ *)+$"-! ¾F`_. Ó *)+$&($ h + C E W ; ø V R þ &)+$(/ *)#.&&! h  R P ð þ /()&#. « _"
[ X <
DE'( : F !"#"$#%+:+12
JX ý þÿe!ÞOW 4"×;N^^^ Æ#Q RX þ 45250OK8780;OGDOR O |$%×;N^^^ Æ#Q &'cdº(YZ 71B366=6454 Ù 71634125127ON)*l+Q
[efghij
!"#$ $% 9:54*;
23453678
HI)F
þ * ) *" E! D , K - P .)- ä ! [ "( ä ´AP &-," `D=, BOhià! Def{ü O F Ò . W - $+& ¶ , D = , D A F Ò * W . $$" ¶°BO" D=,NOP BOúGP{HïI É" Defgõ¹D=, BOhiyJ Ðþº /(( ¶ {! ðYþÒ * ô *$ ¶ { ! t y &(( ¶ { w å K ! ð Y þ Ò +(( ¶ { wK§²L ?" U4&å¦ï! Def,¾{¹ # W * *(/ ¶ , Ù# **( ¶ / {% T c M þ Ò "+ W $ $-/ ¶ , Ù- /$$ ¶ {% "
5674 859:6;<64 b w ¬ ¡ ! ¢ Í+d?@£TUD¤! cA1'¥¸ ABY¥¦§¥¸AB¨" Kb =' ²*Wµ W> X# ©ª«¬¨"
GH'IAJK LM!N
¯ ° " ± " ² ³´o" µ¶r cd! ·¸¹º +#)$%!2(#!!2 »^¼½¾¿
xU"yz ®½Åo "
;<=>?5
p E º &-)&, þ ##)*" W C ! K Ü M O \p O &+)"," ×P xQâR {øIÁ Ðà\ ÅÖ< xK'ßpàR prtSTcO'! Jp\pEº &/)/,þ *-)#" WC! × P K ' O ' D Q M U ! \ p O "$)&, þ +)$ W C " v ß p V W Q â X " &-, ! \ p Y O ()" ZÍç! \ ÓQâMR×P x [d=! ýþÿÁ! Ð஽];ød =×P xÅIÁ"
56<=>
jkstu3v¡wS!
W
t ! 3E 5 , !"$+&% Y N !"&#*% ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ *).+ © ! ª « ¬ ¨ *)"+ W C ¥ " n ekNO®¯[ ° ± ²³ ´µ ! £ -&( ¶ C ¥" ·¸! g¹º»¼, hi½ 4-" ¾ g¿
opU"ðq^®r ÂÅ/ "
W
!"#$% &'( !"# )
jkññlmÅn !
K b ! - . F9;R ô . / ;3OPQ 4 -ðÕ 6L" c }~R0Å1+N hiy` &("+ p 2 ½ 1 c 3 Ñ ! þ Ó 0 4 5 P ¹ i (ÈÔâyz6¬t=! àRp{{7" Âgð4sB8¹bNtP´1Î" D ú { } ~ > P ¹ $ { .# ä 4 Ö þ "( { (# ä ! ¾ { × Ø ¹ 9: 3 c -; àÖþ9<Çc-; "
Ù{ | h $% = > ? Ù:;'((.&' h ê ¦ % å ¦ @ E .(, , ´ ! 6 ï ì ð 9& ü & A " B O ; [ C ü O D =, DA B O ! ¹ y Ð Ê þ Ò * ô *$ ¶ {" ÐÊ *(*$ ¶ => ?N, <d! å¦@E . ä
!
!" !"# #$%&
453K` ¾<9:2k
\] ak %%b'l³m JRRW n
!" # $% & ' ( ) * ! + , -./012" 34-56789 !"#"$% : ; < = > ? ! @ A &'((( , B "'&&( C" D,3EFGHI! J E K L ")$$ C ! M N O P ")*+ C Q ##)&, ! R S &)*- C ! T S ").. C ! U V ")+ W , ! X Y Z [ *)/" WC" \]^7_3`4-ab4c d! efghi/jklmn.! opqrstuv-! :w8 xyz{`4|}~! p k w"
O @ 4PAQRSTUVWTX
&'()*+,'-+.*$/
[878;5,-50'S/3A8 JQ'<-;TD80'ãäåæ RQ'.598'\8T/,'çèåæ !Q'.5AD-8,' éê %Q'G,8:5,8'\,-09A'ëìíî ?Q']5-;8,'X']5-;,8AA'ïðê X ñòê ./0;5T;'*,"'.D307'SXGL'716352B7242
1 2
z{$ |}{~
!"# / ()*+,-./01 .5,'5TT8AA/,-8A'U 531-/'T80;,8 7423612775 71732A=71AA
!" #$ YZ!
!"#$%%&'&'
!"#"$#%
+;/,8'<88:8, & 6=/>8'!?'@85,A & <0/BC8178'-0'25015,-0 & *3A;'=8'*5C5@A-50 ./01(+#&$--!2*-, *-AA'+D5,80
!"#$
)1* %&'
!!"#$%&! '()*+,-./01!
@ %& A BCDEFGHIHJK
:0 !+$$%&
Q
÷r 20 ×ØÙÚ Y= ÛÜÝÞÝßàù ¯-
×ÛÜÝ ./0ÀîË12& -3 °% 4çÓø= ÷ 56EÏù 7¼6ÑÚ % 6ÑÒÓÔ% 6Ñ4ÓÔW -2 ó8×$ »À x×8× 6¥= "' -9:;<% =$ >Óø= ÷Ä?@ËAù BCd ,$ 7¼ -- ó8×' ÷ DÐ 2ù 7 ( ó8×& .´ÁE
()*+
DCULUDOOQ9SDUF[U Ðìíopqr¡ s& WBtº$ 5ÓÇmnpDÚ Á u U g t { ¶ & 6 , $ ;UDCULUDOOQ 9SDUF[U \©æJvz$ ¯ 5=op wwÖ¡WöxRy4¥Wö$ z{ o|ìl«=¡s& Y2}ìB 4®~$ )Jì =$´& ðÓêp °{Oh$ ©Xí Y²â+0ST E}= B & +´µ$ ;UDCULUDOOQ 9SDUF[U RL)° $ d Y2 A[°| .$ rY & H
..+#45&
Y0L)° Ú.Ú¿. ZKN »u &$ %Yv$ w6x=Ú.Z^Ðy$ JÚ¿=z $ {J| }~ F·ef=:ö $ ´ &$ Yö$ ZKN {dZ ^ ð ì 7= n $ êe ø .8 rz$=n & ZKNQ =#$ ¤ =¸ Ó ì»j=78& ÒÓ &$ Y, $ BÑ)æ Ó@ ¹ )& H
;<=>?
)+)#%&
$Û zn = eh7 yz» º .Á²è ÌL G ¡o 7\ ¢£& H
U$ bcW @ # Y
'+$$%&
²¤¥5)d$ 5$Yÿ7ì ¼¤2¦$ W0 ¤Ê§=I¶& ¨| ©XªeZ«+¤¬¦³B ®I$ ¯0,Ó줰EIѱ®I¶$ W+, ²9 ì& B³ï$ ´Äµ¶W=Y·0 !0 7¯¸ï$ µ¹ &º»I¼½¾% ¿À% TÁÂÃ% Ä´ÅÙ.Æg= Ç;% ³ÈÉÊ% ¤ iËpðÌÍ= % OÎL À% · .u ÆgÏ[ÐÑWW& $ ÒtÓÇ § ´Äµ¶W=ÔÕ$ Ö¤ שX&F3Î& ¤ø| Ø$ ÒtðÙÚÛÜԶݷ$ Þ«$ ß¿àáâã² ¶Wä0ðå7=/Ù& D#$yæÐ ç´Äµ¶ Wß©X=$è$ ¾Ó©X=ðéêë$ ׸ Çìí îï´Äµ=µ¹¸ßð ñòIó& H
^_`a
'+)$%&
. ÷úûüýù dZJ =ôFÇÒåõ ö÷¯ Ú Cïøù+h$ ¸'úÓû5=âü ²Ð\$ w ýú yàÓþ)h ÓËõ á$ í¶Á²eÿ5A !"#\& $$=yL % %Ü Ò% & ic4''B }.()\$ NBçÒ*+,-.I>/F0»v1 $ |«2Õ{34Y55& ø«¶6$ ö 07í 58$ þ9ù7$:F\I>% -$$j1 ;ì1Br& Xù+=®^$ < ÷úûüýù Õ%Y=e=$ 1ä Ç´r>. 7$BÑø ! õ <
789: !"#$
)+##%&
´ = ÷efg5ù , 7$êë | Ø ^L e$ ¸]^=_` Ï¥ra ' bcd =_`ef 0, Tg$ 5c+^ ¼d^ hi& jk=lm Bµ{¸ªnn5=$ o[ÏpCqp=rs! t¬o 06ÇuvwÏ4 =:;$ +×xÈyz cOUPTEbO, klmn ×Óû5·{À¬o4å! H
&'!
'"$$%&
÷kl! ù Tj Tj 5´ @Jðþ¹°õ {;= |E}MÈX!' WE~ 5 ¥= $ ðBZf Xç= + ' ìÜ G´ô7 = $ ö= ( 0 ¥ $ å +, ç& t@Jì |$ c5Ç Ó¤! =MÈ |X ![[ [þ q+,-.!/,-.Põ $ d Ø = ( t»=þ õ Jé9$ ×5BRàBR$ B àB $ lr5 & 6,$ TjäÞT Jì Tj 5= C¡& õõ=¢ Ø% £Ø=£¤{¥ ïð 5ê =¦§Ø&¨9$ Tj 5B©^é5 ªRU! "
01 !"
(+$$%&
þÿ & Ȥ¥$Ó ®¯0 =ë °! å¼B kò=´ç*+$ "±²ö° éÎ$ 䯳ÏÁxþÿá ´! ´H ¯.¡¢êëµ =E ¨ ÷ ¿¶·ù B M E X ! ÷7 ¸ ¹ ò ¿ ºù & ´ MÑ»°L$ 5 Ó0¼½Pø¯lJ$ í0¢ £= `X!& "
?LMN
'")$%&
!"$$!" ¹º»E !"2$ !¼23½A &"$$ :;¾¿ &"2$ À!ÁÂà ("2$ ¶ÄÁÅÆ <--*-. -$"2$ Ç -"$$#"$, ¦ ÈÉ -"2$ ÊË <-+*.$ 2"2$ =B Â@ 9CBDDEFG /'$$ ¶ÄÁÅÆ H-2*-/ !)## ÌÍÎÏM !)2# C#Ð &)2# 6ÑÒÓÔ ()## I]^JrÁÕÖ× ØÙÚ ÛÜÝÞÝßà --)$$ áâ --)2$ ã>äå -.)2$!" æç(KLEFM -)2# ÊË <-+*.# 2)2# ¦ ÈÉ /)## èéêGT
(+$$%&
OP'QQ ' RST
E}E X!& ¢£0nop =rÁ7°±$ YE Õ¤ 5=7¥¦§ $ ×¢£¨© À:E $ | E ,ªmc G E Á$ Ö«9 f = ¨! óWX& ¡¢´H¬æ=*+$ 0 Bçð`b 0 È=ò×
4: 2--
"ê76ÑÚ 8×= ÷Ör}F=Gjù ÕYù ê²7¼ 0 ó - ó8×& ß÷ xH6Ñ4ÓÔ=8××HïðóI% J¡K% 4L* «ÈY]4ø Mç& M çNO ÷ 56EÏù y=Æ[P{×H& óI 80Q¬rÖY~RØÙÚ ÛÜÝþ ,õ 8×$ YÇÌ»vþS,õ $ ¯ðT / 8 2 UL=ÞÝßà6VWX& H
Y20Z Zj =[°5$ \ ©»]ë^¸,$ ©d _`JØÙ & a´ªbc9=©$ { -++YÏnJ x & {d´$ ©] ^e N%B =fge. ©ê ´lmhBië& BH$ ©.lmJB$¡j:¡ e$ Äkì ;UDCULUDOOQ9SDUF[U& e ©Xw IÓ^»Àl«=mn& -++& Y$ Y2æJL)° ó$ . ;U3
¡¢)Jn op¢£
!
! ! "#$%&'()*+(,
« cU¬nÁòBó¡®$ ¯ ðòð(° ð $ m]±²{³$ ´µìB$_Rë:& ¶}B ·B¸¹vº»¼$ fdþ Û½áõ ¾ ¿À$ ¥B Á.¨Â $ »Àþ¾ ¿À¶}BÃöóõ =Ó,¯ & SÄTÅ=LÆÇÈþÒ5k`¤Ï`õ $ ðTÉ Ê«¸¹ËóÇÌÍMÎâþ£¹õ & þϺÐJÑõ Ò¨ ç$ « äñ|ØÓ $ ¯çMÔä¼ÕJk Ö& × Xçþ.ØÙõ =æÚ$ ± ³{ÛþØ ì }% ¿ÜìÝõ $ | Þ ¥~ßà % áâo% ã ä$ ä{åòüæïç & LÆBeèé$ êA,ëì íØÙ$ {^¯« =BîT®·Àïð# ©ä·{ þðñ <õ $ × þïóòºóôòõ Æø þõö÷Øøõ $ ùú|ØûJ# "
Z[ \@ # Y]
(+)$%&
Ás?@ÓABíCOD)J+D ó=I ($ Et5²F!AL% füàf% ¸ß ÔG= ··,$ ´BH¯{ %ÑþfV··õ = Â$ O: Ïn& Óû5 =OMXBFW IJK´ = ÷}~ù @ JLLM ôNO P$ Q RS°= +T$ ìU [ \& < +5=,VWX$ ¸ß åYZ[[
23456
*+$!%& ,-.)/.*0
éé9Ø,dÏU :ý%5{I$ íêØðý' U ëìí6$ ` üdÏTôÁ& éé5 ÓÈ= Bî$ &ïðñÏò& Ûón[STô{Ö% LÕY f=ØÙ$ øµõ.ö÷ßééBµ=4º¨Ý§ %$ «5øEÏù# = ºúûY& Ûóï üû Y$ í5JýÐwBràï1³þÿ=! "¥& Ûó #ûYÌ~°$$ í¨EÏù% & %& ù^ 5 í;ÛóÀÁ'$ äê©}(%ì°$=Ï 7f) Ë& Ûód"¥JìyÏ°!*$ EòSTïìtÏ+ j={1& Ï+wÚ.Z^yPJð¡,<.= M$ IJ¡-{Ç,<.& Ï+Jd ¹ûY$ © ÄÀûY8ð. 5/0~' ûY1)2©3 34& "
!"#$%
!"#$%&
x ÷¦ 7xmù $ ëjX56-7½4T! 8 ëj9 % :;ëj:Y×% êÒëj4;% < ¶ëj=>$ ¸ßc ëj?7@$ [\¢ÝAÃè Ç& =Y×þB %õ ;AÃ$ î,C ú»d 1 D& =>B Aèþ,%%õ $ EFGHIß" þ:J $ ²5Ñ! õ þ/Êëjõ 9 Á ÷¦xù >.$ 7 Aà è$ bÇK!L%ùM& íðFGG _7N! OX$ $ yü PQR¡$ cSÖTG _+ÇUVëjÒåX! "
defgh %
ÿ!" 23. ó L)i\ ëì#$ ëì#$ ëì#$ ëì#$ ñ¶ôd tu:; þu:; ¾¿ õö÷øù#$ úö÷Ú e"#$ E`û5h ëì#$ ëì#$ õö÷:; tu:; þu:; þu"c L)ci û5h#$ L)Ú¿Ú L)#$ L)#$ y·i\ L)ci
!'##!" &'## ('## ('2# +'2# --'2# -.'###"$ -.'#. -.'2# -'2# .'## 2'## 0'## 0'2# !'#. !'2# &'## ('## +'## -#'## --'## -.'##!"Q -.'2# .'2# 2'##
45Q676Q9:7;QQ üä#$ @ ýZ:; þÿ#$ L)ci ëì#$ X!#$ :;¦! X!#$ 3 #$ YZ:; 4"#$ L)ci ëì#$ L)i\ L)#$ L)#$ L)ci #,:; û5h#$ 3 #$ L)i\ Y|:; L)Ú L)i\ L)ci
!)##,!" -)###" -)2#,,,,,,,,, .)## .)2# 2)2# /)## 0)## 0)2# !)## !)2# ()## ()2# +)2# -#)## -$)2$ --)$$ -'$$!"
45,676,9:7; zu:; ëìíî ëìíî ëìíî Bpïðñ ÁòBó >>> JôAõö# tu:; ÷ & ¿øù r / s úûüý þu:; þ·ÿ!" þ· c#$ :BL,>,NOPQRBST,NBPCOT tu:; % Ú " 9FUVOCOUW8KOTTBT &'
.$+$$%&
x%$ ù×0 þ0ç$xõ )Jì BrØò O [[ [Ov$ Ù®¸ éÚRt;×=fÛØò[[ [ þéº õ & ,ûéº $ éâSc06 5{½=B çp $ ctI¼JÜ{Ö5¬& #$y$ þ0ç$ xõ ,.6^lé=Ov5¢ÝbÞ = þlõ é â$ aéØò=þ}ÆÃõ LÌ®;é=5L$ ]ß þHlÓ´ôé=õ & {ÀþØúõ =þ0ç}à õ ÐÕM á 0Ïì×=^ûò$ x% ¯ù× 0= QîâOË$ 6,=Ù®yâã6O,=ä i=Eê$ ùú 7þb õ fdÇÌå_æç=% èX´# "
,-./
!'##!"Q !'2# &'## ('## +'#0 -#'#0 -#'2# --'#0 -.'###"Q -.'2# -.'/0 -'## .'## /'2# 0'## !'2# &'## &'2# ('## ('2# +'## -#'## --'## -.'##!" .'## .'2# 2'## /'##
("$$%&
;< ! = > ? " @ A B " C D E " F G H # yz6<î=}¾þ<å¾õ $ Ä;¿Q=0YÀ G&ì¡Ú©= rfXë[[ [LÁ§ @Â=k I& Á§¬ÃÄ¥Y,æJk´$ n[F¾Ø ÅÆÐÑ$ t©6k=lm$ ¾ïIB= @ ¯ ¨ÔJíÀÇí=ȳ& Ú0 Á§ûÏìBr\©$ W+0ÐB¼@Â@Á¡¥Wö¬=ëG J& ÈÉÁ 55ïì ª ð=^ $ Êy©Xøì eø = ìY# %Ë$ ²~ Ê=Ìö$ äðÁ§T2¥Yw øØ=Ím/ÎÎ$ ¸ß5Ï=ÐwB Ñ& Ò m§=^ ÓMÔÍ$ Á§ @Â6VÒJìV9$ ÐyìÕc5ê=5 Ö(& "
UOPOPV&W@XY
6237 '+$$%& *! &+, - " .
!'##!"8 &'## 8 &'2# 8 ('##888 ('2#888 +'2# -#'2# --'## --'2# -'2##" .'## .'2# 0'## 8 !'## 8 !'2# ('## 8 ('2# 8 +'## -#'## -#'2#888 --'## -.'2#!" -'## .'## 2'## 2'2#8 8 /'2# 8 0'## 8
!"#$!"% &'$$ ()$$ +"$$ -$"$$ --)$$ -.)$$#" -)$$ .)$$ /)$$ 0)## !)## &)## +)## -#)##
4:2-! !'##!" &'## ('## +'## -#'## --'## -.'###" -'## .'## 2'## /'## 0'## !'## &'## ('## +'## +'2# -#'## --'## -.'##!" -'## .'## 2'## /'##
-.)$$!" .)$$
::; yD:; ·àÅV% áØ :;<â ãp3ä yD:; åæ=°ç è°³ éêë^ <°lìH íâ=$ 3 îïL yD:; æ>áâ \SMB8]SF^Q]SF^Q]SF^ л:yz :;<â ·à=ÅVÃð% yD:; 9SDOTQ ñ g\ ò< ·à=ÅVÃð% ãp3ä åæ=°ç
&"$$!"
ÎR¿
-$"$$
éïSTU
-"$$
`OPfMQ\Q;BD
-."$$#"Q
FGtu ÇJLE
VII»
:; D
!"$$
45,67689:7; KL ( M N OP DQRST </$! DQRST "#$% UVWX N OP <-& YZ:; N [\]^P _`7ab cd./ efg5 .$-! Gh7ij kl! !m 2= n[7op q r 2 sP tu:; q [\]^P vwxyz{| }~ q r / sP " 10 q r - sP
!"#$ %&'()* !"#$ * +,-# ./01$ 23 .)$ 45167 !"#$ 89:; 4<=>? !"#$ ! )@ABC 45167 !"#$ DEFFF 89:; GGHIJ 1 4<=>? !"#$ DEFFF !"#$ 3 )@ABC 4<=>?
-.)##!" -)## 2)$$ /)##
."$$
!)##!", +)$$ +)2$ -$)2$ --)2$ -.)2$#" -)$$ .)$$ 2)$$ /)$$ !)$$ !)2$ &)$$ ()$$ ()2$ +)2$ -$)$$
Ò7Ó :; çM B ¡Û ¢£¤lp 45k23 ¥¦ çM §T¨© 5 ¤ª« ç¬e® ¯'° ³ Bpïðñ ±96a 23²³ çM :; Bpïðñ ¯'° ³ ç¬e® 23²³ ´µ0¶µ# ¢£5¶ç
!'-0!" !'/0 ('## ('2# +'## +'/0 -#'-0 -#'/0 --'## --'/0 -.'2##" -'## -'00 .'/0 2'2# /'2#8 0'/0 !'2# &'## &'/0 ('2# +'## ()#$ -#'2# --'## --'2# -.'-0 !" -.'/0 .'## .'/0 2'2# /'## /'2# 0'##
··7¸6 ¹º7»¼ %½¾¿^ ,À²Á Â>F ··7¸6 ÃÄÅþÆ ÛÇ9^ VÈ .#.#8 Åÿ7GÉ %½ÊY^ BËBÌÍ ÎÏ Ð VÈ .#.#8 1XBÑÒÓ ¹º7»¼ Â>F ,À²Á ÏLDQ ÔÕ7®Ö ×5Ø²Ø eI]ÙB 1XBÑÒÓ ÚrDQ 7ÛÜM ÎÏ Ð ··7¸6 YÝÞß ÔÕ7®Ö Åÿ7GÉ 7ÛÜM ×5Ø²Ø ··7¸6 Åÿ7GÉ
4:2-/
!)$$!" -$)2$ --)$$ -.)$$#" /)2$ 0)$$,,, !)$$ ,, -$)2$ , --)$$ -.)$$!" /)2$ ,, 0)$$ ,,
T >>>8?.!*2$ z <+ 6 4 <-2*-& z <+ 6 <--*-0 z <$ |D <--*-0 z <-$ 6
!"#$%
2"$$
WXYWX
+"$$
Z^iðßO^
--"$$
[\B}e
4:2./ !"$$!"$ -$"$$ -"$$#" ."$$ 0"$$ ("$$ -."$$!" /"$$
75¶ H.23.& p)0XÒ H/3! é,¶ôd H( 3-. é,¶ôd H-3.Q 1qìBr¶5 H.+32éïfX H/3( Ø&sï=45 H-/ 3-( -+(+QBtZ H+
4:2#0
!'$$!" &'$$ ('20 -$'2$ --'2$ -'$0#" 2'$$ /'$$ 0'20 &'2$ ('2$ -$'$0 -.'$$!" -'$$ 0'$$
¤ 78M N)OT 7PQ ¤ 78M N)OT 7PQ ¤ 78M N)OT 7PQ R ( 45T N)OT 7PQ R ( 45T yST5U ¤ 78M
4:2$/
!'$$!" &'$$ &'/0 ('$$ +'$$ -$'$$ -$'20 --'2$ -.'$$#" -'$$ .'$$ .'/0 2'$$ 2'20 2'0$ /'2$ 0'2$ !'$$ &'$$ ('$$ ('2$ +'$$ -$'$$ --'$$ -.'$$!" -.'/0 -'$$ -'2$ .'$$ 82'$$ /'$$ 0'$$
G$() ¡¢ *+,¶î -./0 12,t 3 45 6 7G89 9. :;<= G$>) ?@:;A ¡¢ *+,¶î 3 45 6 7vjBC DE>F 1G1H ?@ÿI 12,t 7G89 9. J K é7L ?@:;A -./0 G$() ¡¢ *+,¶î J K é7L 7G89 9. 12,t ?@:;A -./0
! ' ##!"Q éÍDQI @ :;$9 @:;%&
-#'##QQQQQQQQé ó @ }P'é ó L(
-'###"Q é)* * éÞß * 3 +,v-
2'##QQQQQQQQQQé./ @é0£@ é12
&'##Q QQQQQQQé¤V @ 3 6 --'##QQQQQQQQé3µ * Ä; c '
* 1ð1Ó4
0'2#!"Q é5 6 @ 789:O^
! -./012345678
/9 ('##!"
&"$$!"Q NBTFEFGQ\UVE +"$$ QQQQQQ7FOQQ>FdB
-$"$$QQQQQQQQ9SFWU[Q\BDEPEUX -."$$#"Q ¦ 9
+"$$!" -."$$#" /"$$
+'##
NRQ]NQ9EFGQ_Q`EaO q O^P
-.'###"
NR ]NQN B
0"$$
NRQ]N RD£LE q O^P
!"$$ &"$$ ("$$
-#'## .'## !'##
!23 '+##%& () !
#$×;
NRQ]N Gûû< q O^P
('## +'##
=\>¹?@A q O^P NRQ]NQéXC$ ñI9#
FG£L3 ÛEq OP NR ]NQNSMEbQcUFG^
0'.0!" &'/$ +'-$ -$'0$ -.'.0#" .'$0 2'0$ 0'2$ &'.$ +'$$ -$'0$ -'$0!" 2'.0 0'$$
üý xþe ÿÂ!"# yË $% :7k= Aé &'æ 4Y; ¨(%® Ï=f5 ,^¤ ¾P,À 2 )* Ûy+ > å, èº
!"##$ !)$$!" !)2$ &)$$ &)2$ ()$$ +)$$ -$)$$ --"$$ --"-0 --"2$ -."$$ #" -"$$ -"/0 ."-0 0"-0 !"-0 &"$$ &"2$ ("$$ ("2$ +"$$ +"2$ -$"$$ --"$$ --"/0 -."2$!" ."$$ ."2$ /"$$ 0"$$
yz:; ¡¢ yz:; £L¤¥ yz:; @ ¦ §u yz:; DD¨! yz:; D©ª«e ¬z5yz ®¯ <.!*2$ °± - ² ¦ §u yz:; ³A´µ yz:; ¡¢ yt¶ °± - ² yz·` ®¯ <.!*.& :;¸^ ®¯ <.(*.+ yz:; ®¯ <2$
4:2$( !"$$!" &"$$ &"2$ -$"$$Q -$"2$ -."$$#" -"$$ 0"$$ !"$$ &"$$ ("$$ -$"$$ --"$$ --"2$Q -."2$!" -"2$ ."$$ 2"2$ 0"$$
] É ^LW 10 r_s 1X= DD`ï ì5Ñ=a KUgEQH0 %½bci\" 4dèef H-3/ ghï=yz . Ö \^Li H0 j°" yz=kI ¦ 7lm ÕnM0ç . °±=çM j°" yz=kI ] É ^LW oäu ¦ 7lm Ö \^Li H0
IJ !+$$%& KLMNO 4:222
+"$$QQQQQQQQQHI 2$ JLE q OP
(+)!%& ,-*0
7$Ðy n } »B²$ Íø ¯)|Ø ´rk æ$& ctM W5 ¥ Æn} ¢ XYíÇ»ÀE k $ ÞÀ} Lk$ è°k ë& «U ìXY$ À ¯)} ïST$ Ð y L _ ) = óLí& ¨XYÖÖÖÚQ ,$ í } )ªð5&º $ ±Ã n= û& XY 5 $ } Óínk$ ÆnXY ÀB× ^ 4$ 0 ëW=² $ V×XY»T& Bî$ cEGQomMM 4pUETO ÞÀl«² )=¸9ê t ñ beêÐ $ O: 5=0ÌÞdÒQ@& H
4:Q2$-
4:2..
4:2-.
1é 4+ % Kef Ne`7=RQ]NQ L²:. Ne`7=RQ]N % 6Ê9 M %³ - 9þ1N%Þß TOP% :1^ q 3 5ZQP
!'$$!" &'$$ &'2$ ('2$ -$'$$ --'2$ -'2$#" 2'2$ 0'$$ &'$$ ('$$ +'$$ +'2$ -$'$$ --'2$ -.'$$!" -'$$ 2'$$ /'2$ 0'$$ 0'2$
ÅVrBW XYðZ 9. ./rBW [\|]^ _`7ab H_`7cd D<efh g\|]^ _`7cd hZi\ ./rBW jkllm & nop "# jkjk+k 9+H/ [\|]^ XYðZ 9. hZi\ D<efh [\|]^ XYðZ 9. jklmm & nop "# jkjk+k 9+8H/
4:2.0 !'$$!" !'2$ &'$$ &'2$ ('$$ ('2$ +'2$ -#'## --'## --'2# -.'###" -.'2# -'## .'## 2'## 2'2# /'## /'2# 0'## 0'2# !'## !'2# &'## &'2# ('## ('2# +'## -#'## -#'2# --'## --'2# -.'##!" -.'2# -'2# .'## .'2# 2'## 2'2# /'## /'2# 0'##
E qí @ +0éqí rsít6 +0éuv w8$x [\yz @ {{| NBXB }#$ Y;9Z ~» [\]í RB[B8 ³ rsít6 +0éuv [\yz @ {{| [\]í } +0éuv rsít6 [\yz @ {{| w8$x £ w8$x } 8ß g\]í w8$x } 8ß g\]í w8$x £ } g\yz @ {{| R7R7 ³ w8$x g\]í
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:李鴻培 2016年4月3日(星期日)
香港文匯報訊(記者 凡 文)1 日是“哥哥”張國榮逝世 13 周年,大批“哥迷”如往年 一樣,早就到達他當年自殺的 地方文華東方酒店悼念這位一 代巨星。近年到酒店悼念的 ■“哥迷”送上鮮花、心意卡及千羽 鶴等祭品。
“哥迷”似乎沒有減少,反而 有所增加,尤以內地粉絲的人 數非常多。1 日“哥哥”生前經
■陳淑芬聯 同兒子陳家 豪、好友連 炎輝、羅文 的姊姊及妹 妹 一 同 致 祭。
理人陳淑芬特聯同兒子家豪、
緬懷張國榮 13 年來有增無減
好友連炎輝、羅文的兩位姊妹 及一班“哥迷”,到寶福山寶
率數百 “哥迷” 陳淑芬 1日數百位來自香港、內地、海外的“哥 迷”聯同陳淑芬及陳家豪、好友連炎 輝、羅文的兩位姊妹及一班“哥迷”到寶福山 寶禪堂致祭,向偶像獻上鮮花、心意卡、千羽 鶴及各式祭品。其中日本“哥迷”親身把他們 摺的千羽鶴帶來港獻給“哥哥”,以表懷念之 情。其實日本“哥迷”在過去十三年,每年 “哥哥”的忌日及冥壽,都會摺製千羽鶴。今 個春季的千羽鶴以“蝴蝶蘭”為主題,在日 本,“蝴蝶蘭”的花語是“幸福飛過來”,其 中粉紅色的“蝴蝶蘭”更是代表“我愛你”, 這正是“哥迷”表達他們對“哥哥”永恒不變 的愛和敬意。
不少內地粉絲專程來港 文華東方酒店 1 日與往年一樣,聚集了大 批“哥迷”,酒店大牆外亦擺放了許多“哥 迷”送來的花圈。 “哥哥”逝世後,每年的 4 月 1 日都有粉 絲到達酒店外悼念偶像,他們並送上鮮花,以 表愛意。13 年過去,近年到酒店悼念張國榮的 粉絲似乎沒有減少,反而有所增加,尤以內地 粉絲的人數非常多。不少內地粉絲都表示,他 們都是專程來港悼念“哥哥”的;這些粉絲的 熱誠,足以證明張國榮在香港藝壇的地位至今 不滅。 一名來自深圳的少女受訪時表示,她已連
續第 3 年來港悼念“哥哥”;她說喜歡“哥 哥”的歌和電影,“哥哥”在她心中是“完美 的人”。另一名同樣來自深圳的男粉絲指, “哥哥”的電影與“哥哥”自己的人生很相 像,對人生有啟發。 “香港電影金像獎”1日也在官方facebook (fb)上載攝於2001年4月29日、第20屆香港 電影金像獎頒獎禮上,張國榮頒獎予憑《花樣 年華》奪得影帝的梁朝偉的照片。當年,張國 榮向好友偉仔握手及吻賀。
每年的 4 月 1 日,不少藝人都會懷念“哥 哥”。周慧敏在 fb 上載了 4 張與張國榮過往的 合照,並寫上“Miss you Leslie”,表達思念之 情。相片中兩人模樣都還相當青澀,還可以看 到杜德偉、吳國敬等人。周慧敏曾在電影中和 張國榮扮演情侶,兩人私下感情也相當好。 同樣曾與張國榮合作過的袁詠儀和商天 娥,都送上玫瑰花的圖案。至於正參加內地歌 唱節目《我是歌手 4》的李克勤,更在錄影時 特地選唱《風繼續吹》向這位一代巨星致敬。 此外,“哥迷會”首次活動《哥迷會由零 開始 繼續寵愛 張國榮》2 日晚假九龍灣國際展 貿中心Rotunda 2 舉行,一眾“哥迷”相聚分享 張國榮生前與藝人好友相處點滴,而“哥哥” 生前獨具慧眼賞識的古巨基亦有參與演出。
t
t r ee
elie S
百傳媒採訪,連同影迷塞爆戲院。謝、巴二人更 進場謝票,與內地影迷近距離交流,在台上又試 說司儀說的普通話,但說得非常搞笑,令現場笑 聲不絕,兩人之後再背向觀眾來個與全場觀眾自 拍,相當識搞氣氛。而2日晚謝拉則會聯同導演齊 齊出席在港舉行的電影慶功。
e :K 髮型 / 儀 毅 植 : 攝 、 採
■劇組人員把握時間遊長城。
謝拉畢拿京城宣傳 趁機遊名勝 香港文匯報訊 好萊塢影星謝拉畢拿(Gerard Butler)日前與導演巴巴克納加菲(Babak Najafi) 到北京宣傳其主演新片《白宮淪陷 2:倫敦淪 陷》。兩人和隨行團隊更把握時間遊覽北京名勝, 包括長城、故宮及天安門等。 至於 3 月 31 日晚舉行的內地首映禮,引來近
會”在九龍灣國際展貿中心並 有紀念活動。
■周慧敏上載跟張國榮、李克勤與吳 國敬的昔日照。
■陳淑芬與廣州 陳淑芬與廣州“ “哥迷 哥迷” ”合照 合照。 。
■張國榮 當年頒獎 予憑《花 樣年華》 奪得影帝 的 梁 朝 偉。 網上圖片
魅力席捲亞洲“雙宋”難忘“哥哥” 人稱“哥哥”的香港藝人張國榮 生前演歌雙棲,才華洋溢,在演藝圈 有相當高的評價。儘管事業順利,他 卻於 2003 年愚人節晚上從文華東方 酒店 24 樓躍下死亡,享年 46 歲,消 息震撼整個亞洲地區。連熱爆韓劇 《太陽的後裔》男、女主角宋仲基、 宋慧喬都曾向他致敬。 4 年前在港舉辦的 MAMA 頒獎 禮,當時擔任主持人的宋仲基特別用 韓語與張國榮跨時空對唱《英雄本
香港文匯報訊(記者 李思穎)鄭伊健、徐子珊 1日為Gold Elite Paris 旗艦店主持開幕禮,陳曉東帶 同太太王妤嫻現身支持,已是兩女之父的東東透露 不會因為照顧女兒影響到睡眠不足,因婚後生活習 慣很有規律,加上太太和媽咪不時給他進補,而家 中亦有保姆照顧女兒,不過他和太太不會假手於 人。東東出席完活動後,便即日飛返北京準備錄 歌,預計先推出單曲,問他會否送歌給太太或女 兒?東東說:“正在選歌,但不會太肉麻,又愛又 寶寶這些,(和女兒一齊唱?) 都可以,大女兒快 兩歲,開始會講 One Two Three,ABC,都想她快些 講到完整句子。” 問到東東何時再追個兒子,東東即指向身旁太 太:“工場在,你問她!”其太太耍手說:“不要 呀,怕辛苦。”反而東東說:“我 OK,頻密工作 罷了。” 子珊與外籍型男一同現身,她表示對方是生意 伙伴,並非男友,當日她戴上自己設計的吊墜頸鏈 現身,子珊透露已完成珠寶鑒證課程,現正籌備網 站搞小生意,出售個人設計作品。問她是否息影專 心做生意?子珊連忙否認:“仍會拍戲,最近 應邀做廣告微電影導演,嘗試幕後工作,又 斟洽到內地拍劇和舞台劇,也很享受自由 身。不過無線都好,仍有幫我接工作, 亦有朋友幫手,但暫時無傾回去拍 劇。” 問伊健會否親自設計商品,他 表示較喜歡低調設計,如在電話 上設計一些字,好像脾氣暴躁 的就寫“忍”,記者取笑他應 該加“Y”字,即太太蒙嘉慧 (Yoyo)英文字頭,伊健笑 說:“應該是EY!”
ivate 's Pr ueen Q nki@
■謝拉畢拿在天安門留影 謝拉畢拿在天安門留影。 。
及千羽鶴等祭品。2 日晚“哥迷
周慧敏秀舊照緬懷張國榮
sica Chan/服飾 I/化妝:Jes :Am
香港文匯報訊(記者 吳文釗)劉青雲、爾冬陞與錢 嘉樂等人1日為香港金像獎頒獎禮進行拜神儀式,祈求節 目順利進行。首度擔任金像獎司儀的青雲,表示為司儀 講稿已綵排得差不多,由於他早前要到昆明拍戲,幸得 創作組幫他完成講稿。笑問他有否感緊張時,青雲說: “會緊張,多年來我都是坐台下,今次感覺新鮮。”青 雲笑稱不介意司儀講稿長,但他最怕台下觀眾望着他, 他說:“希望大家到時不要看我,只好當拍戲來做。” 有沒有哪個環節較特 別?他說:“開頭會有 一段由我面對回自己, 有多個青雲來介紹香港 電影,好似‘24 個比 利’人格分裂。” 今年影帝、影后 競爭激烈,青雲坦言沒 看所有入圍電影不敢下 評語,但笑言影帝之爭 激烈是因為有他來做陪 跑。笑問青雲在台上會 否借機會向太太郭藹明 發表愛的宣言,他說: “我只是做主持,不會 有自己的心聲或宣言, 而且今年想有更多時間 ■劉青雲 讓嘉賓和得獎者講說 話。”
■“哥迷”到文華東方酒店外悼念偶 像。 中央社
寶福山拜祭
陳曉東想再生 妻耍手怕辛苦
青雲預告 做司儀人格分裂
禪堂向偶像獻上鮮花、心意卡
色》主題曲《當年情》,而後 G-Dragon以Rap開場,與其他歌手一 同演繹張國榮的經典歌曲,向他致 敬。至於宋慧喬更曾在 14 年前當面 見過張國榮,她表示當時覺得對方是 巨星,卻十分親切,大讚他是個觸覺 敏銳的人,演戲也十分出色。 今年9月12日將是“哥哥”60歲 冥壽,陳淑芬在年初成立 “哥迷 會”,紀念張國榮這位永垂不朽的巨 星,希望透過“哥迷會”平台,令
演員夢終成真
■宋仲基 曾與張國 榮跨時空 對唱《當 年情》。 網上圖片 “哥迷”們可以互相交流,凝聚力量 把“哥哥”生前追求真善美的精神傳 承下去,並讓全世界更多人認識“哥 哥”。
■鄭伊健、 徐子珊、陳 曉東及其妻 子王妤嫻盛 裝出席。
J.Arie 撕掉“乖女”標籤 豁出去 ■被提名新演員獎,J.Arie 的心情一點也不緊張。
金像獎將於 3 日舉行,最佳新演員提 名除白只及春夏表現令人刮目相看外,另 外,《死開啲啦》的 J.Arie(雷琛瑜)也不 能輕視,在片中爆粗表現相當亮眼。談到 得獎機會,J.Arie 未存厚望,直言對手實力 強勁,入圍已經當贏咗! 雷琛瑜(J.Arie)明明是香港大學法律 學院畢業生,有律師不做,3 年前加入樂壇 做歌手,偶然機會下被監製林家棟看中, 找她做爆粗港女。“監製林家棟同我講, 有日他開電視見到我的 MV,記起前一晚曾 在 Paco 的生日會見過我,然後打電話給我 經理人想約我試鏡,我經理人還幫我推, 怕我沒經驗。後來家棟直接打電話給 Paco,約我見面。試鏡當日與家棟談了四小 時,在他引導下大家都用髒話溝通。多謝 師父林家棟幫我開竅,Ending 那場戲,他 要我在旺角街頭像潑婦罵街鬧般罵前男 友,明明我在家排到很熟,但去到現場又 是另一回事,結果 15、16Take 才收貨。拍 戲初時我連雙手放在哪裡都未慣,家棟在 試鏡時拍下我很多小動作,撥頭髮齊蔭、 舔嘴、咬唇,全都源自沒自信,家棟說從 沒人介意,是我自己介意,叫我必須搣甩 所有,現在已戒掉。”
看好白只奪新人獎 今年最佳新演員提名有白只、蔡思
貝、春夏、J.Arie 及蘇麗珊,前面三人雖說 是影壇新人,但演戲經驗十足。刻下被提 名新演員獎,她的心情一點也不緊張,因 看好的是《踏血尋梅》的白只。“看完 戲,白只演得實在好,有豐富的舞台表演 經驗。春夏的演技更是超班,思貝又拍好 多劇集,這些演員有深厚演戲經驗底子, 自己是一張白紙,所以我當打扮美美去參 加派對,都是那句,入圍當贏了。早前電 影會春茗,邀請了我們一群新人到場表演 及自我介紹,希望業內前輩留意到我們這 批新人,日後多些拍戲機會。” 由歌手出身,到現在成為影壇新貴, 今年有幾套電影都見到 J.Arie的影子。問到 她如果只能在唱歌或電影二選一的話,如 何取捨,想不到一向決斷的 J.Arie也難於取 捨。“演戲令我放膽撕掉從小被貼上身的 ‘乖女’標籤,小時候聽父母話要專心讀 書,所以在小學和中學從未參加課外活 動。記得中學每年都有drama秀,為想證明 自己,那時曾瞞住父母去應徵學校劇團演 員,雖獲成功取錄,但明知道父母不准, 最終第二天去辭演。” 兒時的演員夢,J.Arie 開心今日終於實 現:“人愈大愈想趁年輕盡量嘗試,現在 很開心終於放膽做自己一直所想。入行初 父母都有微言,怕我學壞,但現在總算有 一點點成績給他們看。”
xF« ÀÆñw
!"#$
]Z © ^e =c A Ad _þ q n {
áZ # i &ü Z [ \] ^ = A _þ ` / ab! X `Þ =Z#cAde f g Á Z h i! ëêjk} ¹lm=cAd nopq ! r R õ X (J- ¯ s tu t dQ v ! þ b *JJ w Z x áy 2 e 1*1 j [ zü n {õ|! Ó( }Tþ uGl ; ( e 2JJ u ! þ ~ °l ;GewZx" Ë °?Z # U ¹lm =n{pq " Nô ]
! ! "#$%&'()*+(,
lmnoq®mu áf # g h i &ü j k l m V ÷ = µ µ n o! hf#®¯ pqrst=m u4vñw! x yuF" f#z { m = -1 ý m u | } ~ ¹ ! K ./ L÷/m3h " ù/\ hmu R?® ¯ ! ë ¿ r F « À = )2 Á Â Ã Ä ¼ ½ ! Î ¨ h u u mu AR\ h ` F U = =mu$ Ï.®`fÐÑÒ=ÓÔ" 2 F X! Qù = 2 k , Q ù= w x " Q ! ù L * a } pqrst! * ( ! ôù=mu$ Q " ù= a (* ] F =¡¢£¤ ¥ ¦ § ¨ © © ! / F U Ý ª F« ;¬ ©©= k ! 6 p © © ®r $ R , / ¢ ! ¥ h ® ¯ Q ( ° ±²¢ãxr³ÆF" ÝT ª« ´ ©©= k! µ¶ ìÁ|}~¹/FU·¸=0P÷ ª¹¹;¬! º»¹¹¼½h©©ñ¾" A ¿ r F « À = )2 Á  ÃÄ ¼ ½ ! X u À . x u = n o ÅÆ! RXuSÂÃÄÇ\ ÈÉ" S Ë Ê Â Ã Ä Ë Ì Í ÷ 9 : ©© ! Î ¨ h ù = m u $ Ï . ® ` fÐÑÒ=ÓÔ"
^=A_ P % ! stu tcAd n {& c ã n { p ã h " ~ ê ¨ È @ þ M p 2  u Å è! v * ¯ n { & 2 / ¯ ²m u! @bþM@(`ë áp qü n { õ | = (J- ¯ õ s t u tc [ " Z O A7§ ! c [ # . ¡ # ¢ # m c A £ ! ¤ X s t u t \ ¹ l m ¥ a n{ p ! è ` / v 3 " r R õ X 1-* ¯ s t u t c A d \ h ¨ := v ¦! n{u ²m uR§ ¹LG¨u" T U ê © 1JJ ¯ v ¦ ! ÷+¢ # m cA # ¢¨ £ 1JJ ª u R ° þ ! ¥ ¦ « ¬ Á ° ( e 2JJ uþ "
Ö×$ çNéêP ® ¯
°±îë² !"NßàP
áú 4 û &ü ú 4 û Õ Ö × Ø Ù ! NÚ Û} #P á34ü Ü Ý l Þ z { ? Nß à P ! á â ã | ä å ¤ x ! * æ ç *,,( L f # )(( k è A Né ê P Y ¿ z { µ ë ì ! ú 4 û í î Nï ð ñ q òP " Ý ! K *,(( L )(( k L
! ú 4 û c ï ¼ +* ¯ þ b Y ó ô y =u! ÁGõQö÷! ÅZøùëú" Ö×Ua *1 ]ûyf# üg ý ] §þ ÿ ! ! " f # # 3 # # # ÷ z |# $#% ê = Ï Ð a & ' ( ) # @ b ú 4û#*+,}6®-.q"" æ Ö×ú/0è12=345
4 ! Ý 6 b 34 Ü Ý lÞz{1ØÙ$ NË ? ® ` ß à á5675"8ü ! 7-ïð ïð ñq8" P 9®:\! " ;÷z|<=°> ±²?Ñ! Ö× @! ABaCD+, E÷/;÷z|Ï( FÖGHI" Ý h! û. ÷! JX ; ÷ z | Ï K L M ®` N ½ O Pð 2 A B 2 Q = R é S ! T h ; ÷z |U ÷ ( V ð ¥ W ! Q Ë X Y 4 êT rú4û"
<O "#$%& ¡R?S
!" # $ % &' ( ) * + , -./012& 3! 456*7 8 9"#$%&' ! : ;<=>?@A B C "#$%& 1 D E F" "#>GHI 4 J K L M 0 1 2 &3 4 5 N< O P "#$%&! Q R ? S T U " V! WXYZ[\! ]R Q ^ _ ' ` a b cd ( efg! \h"#ij" ?kl=m6no/VU6p! k l q r N< O P "#$%& A ! s t u v w x yrz{! (|}~ b ( " Q T m 6 n o ! N< O P "#$%& ? k
"#>G³ # `a
l=F ! (D "#$%&" ( ! " A h Q T ? k l \ z { ! ^ [ \ 5 * ! I4J M K L ! h ¡ ¢ \ L = R ? S ! / 0 1 2 & 3 4 5 N< O P "#$%&" A £ s t u v ¤ x y z { ! ¥ ¦ §¨© "
"U . u, + u)*0 ´µ> * LUZ (J >$ 9ú 4 û &ü *+ ý > G þ / ÿ L Á ! ! " # . ¯ (, r (. ý > $ ! % & p ' + ¯ (, r (- ý > $ ( ) * ã h ! +,Ý-./=012<34516! 789:Ý! þ >$Á; (, u" Q T < = > á*+ ýü ! k } 1 ? ãÏ@ ! A/BC3F=DEF3F ´ ( G ` a " Ý ? / K L + a Q H ., I HJ! &Ý K *,(* L *,(/ L! þM h .
93# ª«&' 3 #¬®¯°± ²³´¥(µ²ª¶·´¸! /KL¹ Lº®»¼½¾¿ÀÁ¯°±²±u! Â\ ) uÃÄ# * uÅÆ# + u Ç Æ ! ¬ "²ÈÉ ®Ê ^ © Ë ¯³ ´ Ã Ì ! ÍÎ ÏÐÑÒÓv" QTÔÕº! h¬Ö×ØÙÚÛ ÜF°±²³ ´ ! Ý ¥ °±² ² ªÞ ß à ¶ · ´ ¸ ( µ ! *,(- L * a () ] á¹
!"#$%
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2%*' 3/,' &,)' ,45' 6789::;8:<=>?=@ A%*+' 0)B*,%+%''()*+%*'*%-%''$'('5%C)''2)$%&' D/*' -)-0/%2' D)B-E&E*%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)B$)F)*%*@ ).F%,F@ G%&%+,%*@ $%&%(@ (%2/@ G%+,@ -)*H/%$@ -,*/-%*@ .)B%F@ $)F)*@ (,@ 2)-D%2@ -($(@ =6>9I' $E2' ::' +BE/*(' C$EEBJ' 0%*(%B' FB,' D)B(%*%'' H$*K'F,$%-J'68899'$L(%2/K F)G%B%*+' G%*2%&%*' EB%*+' B%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-G%+%' D)B$)F)*%*' ).F%,F' G%&%+,%*' $%&%(' (%2/J'F%G%&K 2%B,.&M'>L?L:98=
¯>$NO# D >$+,)*0 245P6! Q ÝRS+,=) *024516
}:>$" T (( I " U (/ ý @ . £ # . I V9) * 0 12 4 5 1 6 ! b ®I W X . `)*4516QYZ 1"[=[ J ! Ý R \ (- I D > $ ( ) * ã h Q]^_`ab)L"[=[J" þ >$cX (, ¯! Ý - ë 1 ¢ \ L! LdeX (, L (- ý"
(µ Q · ¶· ) ±u °±²¸ ³´ÃÌ
Lº®â ½¾/°±²ãä" åæ^çè=éê! ë »¼ * 1 ì! ÔÕº h Þ ß à í î ï ´ ¸ ! çðñÃñÆ / Ü F °±² ò ó = ±u! ôÞßàõö! @¦÷§øù"
SETEUTV
W"068"060X"@@0"Y:6Z@&Y[05$#\67]0"7D6D">0&70:867Y\$8:0 67>0 Y6@"Y0 $^0 ^="@0 67>0 $&@K0 T=88"7:@];0 X"0 68"0 &7F&:&7D00 Y=&:6Z@"06\\@&567:Y0:$06\\@]0^$80:["0\$Y:0$^0O
&'()(*+,-+.'-/
C"_=&8"#"7:Y (K0`$YY"Y0#&7&#=#04L`a0M0b&\@$#6 *K `8"^"86Z@]0X&:[0*0]"68Y0$^0X$8B&7D0"N\"8&"75"0&7 0 8"@6:">0^&@">c .K0<$$>0T$##67>0$^0$86@067>0X8&::"70&70Q7D@&Y[;0 0 A6[6Y60a6@6]Y&60d0a67>68&7067>0X&:[0D$$>0 0 5$##=&56:&$70YB&@@Yc /K0T$#\=:"80@&:"86:"0c067> -K04"@^0#$:&F6:">067>06Z@"0:$0X$8B0&7>"\"7>"7:@]c
37:"8"Y:">0 6\\@&567:Y0 68"0 &7F&:">0 :$0 X8&:"0 60 ^=@@0 8"Y=#"0 :$0 @8ZJJ+R]6[$$K5$#0 :$0 68867D"0 ^$80 670 &7:"8F&"XK
9 $ : / 1 ; < 8 $ = 7 > ? @ $ $ 8 ; A@ $ 5 B C ; 9 $ 8 $ 7 D EF " 7 = " . G H7" EF"7=" ) GA67>68 I:6#6 G )JJJJ 467>6B67 K L"@ M ?6NO J1)P22+/*. Q#6&@O B&>>&"568"5@&7&5RD#6&@K5$#
! " # $
'()#
*++,
BCDEFGHIJ %&'()* KLMN +,-./
. / 0 1 OPQRSTFU !$-#
!"
$%$& -./01 23401 56401 78901
:;<01 =>?01 @8A01
!"#
#$%&'()*+,
!"
s ! *tuvwc!xyL!z
!!
|ot:a)['
! " ! # $ % &' ( ) * + , -. /0 12 345 67 8 9: ; <=> ?! @A ) #* BC DE F GHI J KL , ! M NO PQ R S TUV WX ! Y %Z [\] U^ D - _` abc B dDe fgh! i
jZ [- CD k l m O n # o p K l% Å < ? b = Ü > # R ? H 7 * ,ÿ @ % ì A P 7 n nIJw¡% ölÉêº+BC# qr" 't% 7(º»)*Ä+,³qM ¤6û.% 'Ý/01¡¢ 2 ¡34% 5ô2)[ 6 # Ì, ; ¤% +,³/7Þ8:ai 9% ÑÀ7Þ8Ýx:XÞß;H
5679:;
§¨© # w $ !ª«¬ %& "®¯°±
& ' k ! E q - ! P q ! ¡ ¢ £ P r , # ¤ $ ¥ £ ¦ § ¨ ! %& © ª«¬Ubl$ - ® ! U ¯ 8 W ° Z ± ² V @ ! & ' ³ k ! E ³ q - $ ´ µ ¶ · " ¸ ¹ º » " ¼ ½ º » " ¾ ¿ À * Á " '()* +,-./  4 * Á | Ã Ä ® $ ® Å ³ ! Æ H '012" Ç È É " Ç Ê" Ë Ì Í <  4 | à Π= Ï y &'³ Ð - ! Ñ Ò Ó Ô Õ ¡ Ö ! b 4× Ø Ù Ú 7 À! ¡&LMqÛÜ$ - Ó ! P q b Ý Þ ß à á q § ¨ £Pr, # ¤ $ ¥âã! P %& © ä 7 ,ª « ¬ U b l ! Ñ å æ § ¨¦ P # ¤ _ ç è à á é ê ? _ ë ê ì ! í F P ®¡¢Ñ îïðñò$ ó ô !  4 | à Πy õ ö ÷ L b 4 Ò Ó ø ù úû ü ýþ ! ÿ ! " ò # F M , $ % û q & ! ! ' ( Ø ) * + Ó ,&$ - ú. / 0 1þ ô ! 2 3 4 5 6 f 7 ¶ Z Î 8 b w ú9 ð q : þ $ ç ¸ ¹ º » & ; " < = à ú> ? @þ q A B C D E Z F úG , > ?þ ! F £ H H I J K L M M N ! O Ó HPQR®S! b4Tf7q>?SU$ ¼½º»I_V W à U XY ! Z [ \ ] è ^ _ q * Á ` + é a b c d ! e f ! x y g h i j úk ^ l m 3þ é úm n ã o pþ F P q r s$ Âb|Ãt uvHwxÏLM! yrz{| )*! } ~ ! Y - EIÏÔÕqM;$
Pó ô q z { é o ^ % 7 Þ 8 7 4 ¯ ? y ´ ß × : a q D ç % Ï Ø b ÝÞ ß E F G ; # þ y P ; ¤ / û ( q 7Ø ' ^ % 7 Þ 8 6 ( 6 w ú > H m aþ I Ä + , ³ % x Ï ¶ ü J I « K % F _ 7 L Ú & W q Ö¤% M NÔ % qäöXhq;dOo q `# ]PÚ àCPt% ®äH É > q Q R M S 7 >T[ Ì% F® FM7>ä0 U Ì # Æ > k Ç )§és # IH<?7Kwx7Þ8u ? § % ì V , ³ ÆDWé# P¶V,³q v È Ç X ð P z {¶ F Þ ß : m ¤¥% í]R @:_l}% QY b 4q ` # A ×V ,³/7Þ8q:a% ÇXð¡¢% V , ³ ðZ ä [ : a _xßgq% 7Þ8_V,³q\Ç]^% Ñ À _ T ) § jqEðZcMq# Ì , $& ¤ % H v Ä V , ³ " 7 Þ 8 × V , ³ _ ` aP¯?bcqNÎ% 7Þ8éV,³_ ` H a d # F H ÐÉvÄwV,³é7Þ87a>&XY % íô a e Ê f gqÕS# 5í% éxϺ»ha^s a % V ,³ é 7 Þ 8 q : aZ¬H*ULm i qj Z :ai9ô% V,³Ó { DPdez{A×tl% Bk ÆHß 7 Þ 8 # H l » < ?mn% R P7 w_ |o a Ö q p * ú > Hmaþ # s¶Pp*|ot% R P -Ó q q o F r s # <õ% V, ³ é 7 Þ 8 0 _ t g q _o 6 ^ q | o t:a b' 7uº»v*Ä+,³q- M ¤ 6 û . % ' Ý/01¡¢ w ¡34% 5ôwxx)[ 6 #
²³´qµ¶·`¸u
¹º»#¼½
!"#$%&'()*+,-! './012" 34 5 " 6 7 8 " 9 : ; < 7= > ? @ A B C ! D E F G - / ( )HIJKLM# N"O P Q &'()*+ R S , , - ! T 7 U V W X Y Z [ \ @ $ N "#/>? ] @ ^ F _ ` a b > % ' . / 0 1 c " 345" 678" 9:;!de"<7=>?@ABC! fg hijk$ l+4mnopqN"Or,F_stuu! vw" x y " z { " | } " ~ 7 $ t ~ U q N "O I _ ) s & ' ( ) , - ! D E F G - / ( )HIJKLM$
{|}~ 8X[
V F u
bÉ 0¸ ç 9 ¤ 9$ &' o ¶ A × ò Ø l % Ù í Ú A % Æ v £ 4^ la å à P 9 ð Û % Å Ü ¹ Ý % Þt -£àáq,ßÆÇ ò$ 0¸ ç å à ò x à C á â % £ E - ¶ í 3 ã £ % F ± ` ò ä å $ 0¸ ç6 ( ä å × b % í À í F _ æ ð ç è q % é ê ë q ° # í q 0 ò xì a # í F í î q % 6 x Ï % H ¶¢ ï í ¢ 6 Õ Ï % í ð 9 ð F T 6 x µ % ñ 4)q l ò &E % Æ H yó # H Æ H 6 w ô õ y ó ' Õ Ï % H ¶F -H ö ÷ ø % Ç ³ í Û } 6 ù % ì í 6 Ý Õ ú û % û ¶ ü Æ -Õ Õ Pý ^ % , T H ö l ð í 6 % þy ,ÿ " q ,ÿ _ ú q # 0¸ ç ¹ î ¡ ¢ ò A m ! c % y 5í H " Ø% # Ü ¶ ò $ º » %% ì<í×bàã&'#
~ +,782 ? +,782 ?
?
+,782 ò _ ø ! d e " q ê % 3&$% , ó î 7 & Ö i j ú Ì þ ² % i & m q ÿ k ÿ % b © ª % _ &q *Î % - s K % 9$ % ¡ & ¢ o £ q ¤ ¥% E©ª `$ q ¦ ò § ¨ © 9$ P ª « & 7 *Î % Ñ a ¬ ^ M » : ® #k ¯ ° & +,782 ± C ± ² î 3 ³ q úì
´ × µþ % Ó Æ H Ë ¶ W · Ð ¸ % ª Ó ¹ L º » % ¼ ½ S ' ¾ ¿ % À § ¨ ÁF P  k ^ å à H Ë û £ % Å © ª± ` u % w Ä Q Å Æ Ç ©ª Æ q $ 't % å w v È À Ð É Ê é % +,782 K ò Ë Ì Í ¦ % X Î _ Ë Ï Ðë Ñ % #k ¢ K Ò o Ó Å £ % ¢ ©ªÔÕ±`% f4 PFPÎÒÖ $
& \ ¡ ¢£¤¥
§ ¨ ©
{ | }
T f ý o U " ð Ý { q f 7 i j ú & )þ % P Ý 5 Á / = ^ S ô % V xy/ qn3Q % Ä =A $ £ è % ¤ 4 S & q t i j ^ % & Ö ú Ó ¡ ¢þ ) 7 U£ã¤¥¦§¨©ªqlm6«¬% £®¯°±²#!³´$ lmµÄ¶ 4·ê¸¹º»¼ ½ % 6 « ¬ ¾ ¿ P i j ^ À Á Â Ã Ò & | Ä × h % í Å Æ H Ç Ä q_% UȪÉq6«¬ÊF _Ë Áò & Ì, ú Ó¡¢þ Ó Í ¶ % x Ï ' ú Ó ¡ ¢þ * Î ^ U ¯ ¥ q £ ã ¤ 6 Ï Ð Ñ Ò 7 % í P Ó S ú & )þ q i j ^ % ä 7 v Ô Õ S F £ 3$ 5 Ö× Ø Ù Ú î Û Ü Ý Þ " U ¯ £ 㤥 " ßîã0à±²\@$ áâ kãäåæçè<7= 4·é'% ê ë U È y × Ø £ ã ¤ % ì í ] î ï b ð ñ ò ¯ Ó ó ô Z % Õ S ¶ õö ÷$ íøù" úûüéæçè
5% ¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇÈ # ÉÊF-Ë#
o M R a p * úQ - y yþ ç z @ { × + | ¿ a } ¥ % Ñ ç o M b ~ 4 à à Ö % 4 9& ¦ ò s E- Op*×Í% lôR 7a íàmq bAÉu% 4 ¡¢R -wi" % Q Æ-ºÙc % @ë@s m# 4 6% àáPqUòG H % s% Å 9 s0 > % Æ H , È s % í 6 ( ~ } - ¢ % , T P>S - n# íF¡¢% R Q F-CH % ì - o X Z # í ' è < Ó í q ò 3 _ $$% | % í F Q Ô Ó ( $ k t ò 3 % _ $&; | # 4 6% àáð~ q@ë% -ñf q P ' Ý ë % ì ñ P % Æ M 6 ô õ ' I 6( X_ q,H& EFÙ w¡#
> Ë Á ý ã ' î £ ã ¤ b þ A ÿ % I_!"#$%ô &× q'$ 7(_U¯¥¦qóôl% 7(_ )* º+qkg Á ý % ä ® , D H q A ÿ £ ú & )þ q ÿ -./* % ä0q®S- E120 qb34é' y5 6 7 Ö ê ¸ ¹ ' £ ã ¤ _ î892::q;K% <2sÓt ij#!³ ´6«¬=®¶% 4· ã > Ó ? @ Ä % l m C D CÚ qABC DEF$ t¶q®S¶6«¬ GÈH% Eã¶í./IJ K& L M qNO% øùÊÓ P6«¬E 7Ë b b q | Ä % ' è Q T R S l mTU¢ q6«¬% ä 0 q | Ä ¶ í s ® V W % l m q 7 Ø Xä0ÒPøù& YZs[\]^Ä ¦ 4 \ , _|¾Ä- - `a b' 7có ýoZ&®q6«¬ % l m qò3èíík% u_..//qÁl$ EwÌq6«¬mno 5 " p q r <s A t q u v % í ²dêe% UȪf g-Óqóô £ã¤ $ Å h h Æ Ç Ä q _ % 6 « ä7Ø6«¬F×Øwxàáq yz % {Ál|lm% ¾ 6 « ¬ Ä/ y Ä q $ ¬ à i % Á ¶ ¸ Ä 64 | j % ä 0 } ly ^q ~m
!123456789:;<=
9 ! 7:;<=>?@AB?C !"
!"#$%
!" ß $ % &' à á â M % " ( (ü+ãâäåæv;<çèé K êO ëQÅìíîïÄ æû% ð ¶
ñçê(Þlòó÷§% ôõçê ö ÷QmØøùQÅ"4% d úQm Ø! ÄÅûüÁýÑ% uçê(ÞO
789:;<=>? &
e ()<*+,-./0123456 e* 7! 89 : *+f ;"
!O P $ % &' Q ü O R S T U V WXAYZ´[% \]^_´[`ab cdz%ef gh% ij kÙlRm » n o p q % S T r s 0 t < pu v Èl 5 w « px y ql A z { $ Y [ | } \ u ~ ¡ A@?B ° A AC g Y Z ¸ % O P ´ q d r % i± Y[ % L D } \ x ~ ¡ / " $ ; A | L f % 0 Y [ Å ! Å9 Y[Y| L©' 0 ST « Y[¡S¢£a¤¥% Û Lf kuPÄA¦§ ¨$ z%uY[^©´[`aA| L ª$ «Y¬ % Y[®¯NÉ" °R»¼±.²³% 0´ µ-®¯R¶ » p· ¸ ¹ º Pq ´ [ B?Dl A » ¼ % Y [×½¾¿$ Y[ÀeMÅ õ L÷Á »¡S% RÂâSTÄ Å % eÆ/ ÞÇÈ$
!"#$%& '()*+,
z%0 ST«Üd/ÉAY[¡ S£a¤¥% " ÊËY[ÌÅ $ Í 7δ[ÏÅÐ B °AѸ Ò÷ÓÔ« ÕÖ£% ׫ØÙ«ÚÛÜ0ÝÞ$ ×ß àu öá<öâF»¼ãä% åY[æ Yçèé]% qêÐ ë7$ STìíyxLMY[î% ïÒ÷ Ö ð (@ ° ; ñ A ´ [ ò y ó Õ A a ô % Ü ?@ ° ; ´ [ q ã õ ö ÷ ø ù ú 9 û « ¼ Õ £ a ¤ ¥ $ ü Ö ð ý A@ °þºY[% ÿ ük!"ÐÏÅ% #$ !" # $ % &' " ( ) * + +,! -./*01"23+4 5)6789:;%<=>?@ ABCDEFGHIJKLMN O4PQRSTAC(UV" R LWXDYZ[\A]# ^_` a b c d e f g h ij kl " 8 9 : m n o " pq r s A " t u vwx3yl $ "23+z%{|% 89: ;%U}~F Z C( A "#$%& D E * $ Z[ " < * F C(4 * [? $ " Z ¡¢£¤¥3y¦§" 89 :¨©ª«rMUV¬$ ®K
hÄTþÿyý!ñh&ø"A#$$ [þK¯«% u%Xçèé K êOëD øù% "(! &! '(! )(Ød ( °;d*úQ+D [ D$ <, (Aó÷-<C% \;êOëúQ . mØØ/¼E Líq01ò[$ A@?? ° ?@ C % % 2 " ( 3 4 5 < ê O ë p 6 l ] 7 8 ö 9 : È% ?B M "(; 5 Å < êO ë ) (8 ö ²<=$ >ÁOy % " ')êOë ú Q . m Ø d ° ?A ?@ % i o Ñ$ ?@Õ% ( °a,(kAd úQ . m Ø B ü (? í % ó C » m Ø Ä Å &JA?A Ä í % m Ø 5 D B@B 2 % I § 3 5 ?BC 2$ <" '),(Aó÷-<C% \ ;êOëúQ .mØØ/¼E Lí q01ò[% ,(mØÐà aï EF% QÅîö0°G % d K8 FúQHI Å! ~/I-qH q! &øD úQJKÁ[Ñ% Ï<LXK êOë öAøùMN$
<=-.4>?@ABC! kiDÉE"0F%G! HIûJ"
% pEF??l & ' Ü pBG??l % x ( )x*Y[+í«¡$ ,dï-.A/íyÿ012«/ É ¡ S £ a ¤ ¥ % Ö ð x L M ý (H ° AY[î% ÿ 3?õó4Ü!"ÏÅ% àu5 <_6FÏ7Ø89$ ß%: ;<Ä<Ü=<F)Î><¦?% $@Y [rªLABC% D^Ù«EF$ G¢¼ÕÖÏVBHþIJ% KL M Y[|!N $ Y[OfÜPQ)? R®âST zU±.¢» a % Ò÷ VWܸXYZ[þ% noz%xY[^ _´[ ¡A| Lª% ÙÆQ\L«$ aAÇÈ$ Y[5 ]n^_` ÷_L ÷ a º b c ! " « ¡ % R d b F c ?? A@ d ¡ S % d ;  < e f ; T g AQ\noÙÆ/ÞÇÈ$
-./012 345678
?E h Y [ ! ¼ ° IB h A Y [ i ¬jkÅ ! ?l}\m[67nopz
%<LD´q}\Fno% Öð$ & q4 ¯Dܱ²Y[r¡A¾s% ÊÊËÖð <5A@ϼÎÅ z%9aq Å % t ɸ±| Lª% RGT ÅuÜY| L©$ Y[OfÜPQ)?R®âST % » % v ; w x | } \ u ~ ¡ A@?B ° A ÿ y z } \ AC g Y Z ¸ Ø ( % { ; % ø ÷ _ ú 9 ï | u AC g Y Z ¸ $ ßno% Y[} ~<% at $ ´[Áõ i $ Y[ fg JÄÍ (%»% Y[f % Q¡ L D ¡&q% { D[ AO $
!"#$%&'()*+,
& çèI=éêHëìí¢îï @3BAð ñ f0d/h" òñ óôõ .fö ë÷ø"íù"
!"ß $ % &' à O P M % ( Þ @ Õ á ? %O Q × ? R o % r ° B S 5 ] Ï ñ T U ® â % × !LM)' ¾ ¿ ^ ; V C W 0 X % ö F F Y ?>A D Z j Y C@>AN$ Û x Ï ñ LM) Ö [ ° $ $ a ìí « C@Nj\]$F% L^ øù _ 1 d * R ¼ $ Ý Þ n o % LM) Y Y ó ô 7 cRoM( k`+R% 5]®ÿ±ca M$ (Þ@Õ á Qü û I "4 ? l @ Õ bc d ë n o % e } ³ a J " d $ Üýcfgh¾ij|k lm % Ïñ ynhSÕ9Ï@ o$ ~SÕ1 ¥ º % [ ° $ a L « p X ò [A ! q r % × B S » ¼ s R Y % « C?>(N % u A@?( ° ?? S $ a A ? j $ ÷ ¢ Ð 1 ¥Ö < | t % ! » f q r % × F Y A>$ D Z j % ý L ° V $ a ì í Y« C@N$F$ S]ndO u v w x Y% Ö+ynhN_ÒaLNy Å Ú$
DEFGHIJKL
~a yn®!º% B S$ a % a d + F Y % y n % × « | ý V°A?j$ ÷ % a z{| l }% Ú 1¥( $ a TUýÑ~dý % T U % × u CA>&N% ö F / F Y (>I D Z j % ~ â j $ F ' 6 2 z { | U % × V ( D F % |
UV -./" 012Z 34 5Z6$ C(UüÅw_ 78 9IÄþx"(:MA4 Ý Þ " R ; ÷ [ A Ä < & p)* ,-.+ ./+ 0123! */! 4-53! 416+ /0+ *43+ 78-039! :3+ ;3-88<+ -77;321-*3+ 1*9+ )*=.! -,3./63> !Ï < F = > % v w=Ak? @sA% Û=xA B$ 'l ± C a A ?@ D ¸ Z [ " % 89:EFLG c¨HIåæ rý UVA -$ "% Û ÜC(UVAÂÃÏ@JK% L êMN\A]$
!"#$%&'(
!"#$%&'(&)*$%&+&',-."-$
"#$%&'(&)*(+,-.-/0*12 3455$6&4748&3$49$:;<<8 =>-*5?-43@A<-/0*1-?AB$-(C/D4B 4?-;BB9-E=53A?4<F-3G?4<A>H-I484
%JKLMN&OPQQJR&SNF 7PTJC&9UVWX&>NYZ&[UPW [UPMRLJWC 5\VYQJQC 3J]JL&[UKWX&5PJ^-EPYWX 9ULPQ]PWJ-9UVN-BPW-BYW 9UKWX-5PJ^-BPW 9UJKU-8JJW-:YW HLKWR_UPMRLJWC >P_UVMKQ-9UKWX-?`J-EVY aLNKW-[UKWX-?`J-bPW BKSMJ-9UKWX-3YP-8P >K]KMPJ-9UKWX-3YP-5UKW
7KZJ-UJMR-VW-/WR-c&+LR&4\LPM&/0*1&K]&b^VWX&?VWX&:YWJLKM&3KLMVYLF IKMKW&6J^KW&aKUKQKF&bYKMK&<YO\YLd&[LJOK]PVW&VW&e]U&"\LPM&/0*1 ?JM&_VW]K_]C&0*/./,(f110&3J]JL&&&&&0*,./e/D+DD&6KgPR
MNOHPQR3S
0 ³ c d ë n o % B LM) ~ ó ô7c% Ö²«LN }t A{ % ÷ q º « % \ ; a y n ® ! " } ~ < 0 7 $ x a v G ô ! S Õ 1¥ 0 ½ h Z Ñ < k x F A a ö öF Ï@ % } ³,k% õx ¸ a v GôAà Ï@ ó$ ÷ OQA B 5] Ïñ 3üý Ñ %× u CB>$N% ö F F Y ?>? D Z j % u ý °a A / Y % ? d [ ° ÷c8&% Ro Ïñ óôÁ Ï@ l$ ^¢% ªOQA B =!Ïñ LM) Ö F / Y ?>I D Z j % Y (E>IN $ = ! ì ¡ ® ÿ * Þ ^ ¢ £ ü % @ Ï Ï % ¤¥ ö F | t % R o : ¦TÉA§¨:©d*R¼`s$ à u % : ¦ 1 2 ª ú ³ « h § ¬ ® a æSÕ 4$
-./0123456
!OP$%&' n ° + L e f Y ° + $ . Oy _6% F "¡ ¢L M £ ¤ ÑA"°Þ¥6¦% §6 z < ¨ © ª « ¬ Ø + ® $ « ¬ ¯ ° ± ² ³ $ AJ@@@ ´ ¼ µ ¶% 6x·<¸ü]¹,º % Ü » T ¼ ½ å % ¾KU¿ KU ú À% õ c 0 Þ ¬ ½ £ Á. ÂÃ$ Á6Ä Y & ? %s Å % $ Æ Ç LÁûIÜÈÉص0Ê$ ² ³ Ë Ì Í !(@ h' ² Î L Ï Ñ Ð % . Ñ · õ Ò $ Ë £ ¤ < A E % ? (C % <2 ÓÜÔÕÓLÒ õ Ä, Ñ $ Ö r _ 6 " ² ¢ Ä × Ø ( Y $A Ä $ ² ³ø±µ¶ % <ÙÚ ÷C Û Ø¥ % Ê Ë Ï ÜÝÞ¯þ$
*KL bM8NOPQR
¯" rUV ' °;tST±²³ 4 ´-µJ¶" <·Z ( ¸ ¹º»¼½¾! »¿ÀÁ Ã$ " @UÄÅÆ» F3 ÇHIÈ" ÉÊËÌÍÎÏÐÑ Ò" ÓÔÕÖ×ØÙÚ" ÛÜÝ Þß e°àáAâã®ä [ åæIJ$ çrUVèé" R êÚZ FëÏAìíîïðñ ÇòóôõÓö" ÷ øùúû UüÄÅ ýþ~®ÿ!"Y# ü!" $%&'( )4Ó*$ ®³+,ÌJ " 89:åær
ý D sR l$ <[ Y "% ? n ! N _W [ F Y s R % Y « B D Z j $F % LM) % × 9 « CAN$ F % R o Ï ñ Â "? $ ^ ÷ % Þ d SÕ o ! Y $ Ü f g h | k ê > Ð % B / " ¸ a LM) % × 9 » ¼ Y$
úûüÐyI=úýþÿ!"#$%&'"
! "
TU5VWXYZ &'()*+,- ! [\]^_`a bcdefg! hij/0*1 ;+ = /D?kl m n o p q ! r s h i j *(/( ; ** = *, ?! tu D1 v! wx + = +0 ?kyz{| }~ {! |x 9 f " { ?! ! Z! YZ ! ! ¡¢£¤! ¥¦§¨! ©ª «¬® ¯! °±²³! ´ µ¶·! ¸¹º»! ¼½¾¿! ÀÁ
!"
 Ã# ÄQ Å Æ# ÄÇÈ ÉÊË# ÄÌÍ
ÊÎ# ÏÐÑ
9ÊÙ# ÄÌÚ
ÊÎ# O4-;83.PO4Q
>ÊË# ÄÌß
ÊÎ# àáâ
ÒÓÆ# ÒÓÊ# ÒÓÊ# ÒÓÊ# ÒÓÊ# ÒÓÆ# ÒÓÆ# ÒÓÆ#
./0
ÏÔÕ ÏÖ× ÏÖØ ÛÜÝ RD18330-S ÛÜÞ RT;1.4-S àãä RT.4Q0+UQ0V+U/0VS àãå WT.4Q0+X13*+U/0VS àãæ RT.4Q0+Y1/0V+U/0VS
$ % 5& '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
( ) *
!"#$ ! V8 %" * &$'" ] p! q
!" # ! $ % & '( ) * "# + , " - . / 01234567! 89:;<=>?@AB CDEFGHIJK4L! MHI)NOPQ R" ST@U! VWXYZ@[:\])4^ _`abcd! efghiW./jk" l^ _mnop./qrh! stuvefw?x g?=Iyz! {|}1V:^_~HI" RWsd2³ö¶9 ! @ ! )q-`ZÊ f ! @ & Leé d þ" @z : ! ¡ ¢j ! £ ¤ ¥ ¦ @ f '## K !U &## QR( §T! ¨©8ª+,?« ¬! @®© ;|g ¯^" °Ã@±²[\?]&Ñf« ¬! ʳ´wãfµ¶©! @æ·¸ ͹º! e»À£)¼½! ʾ. ¿0ÀÁÂÃÄ! ߲ſ056 \1ùõö" d2Ť¯ûÆÇ! -ȳö¶ÉÊ! zgË· ! º z>@ ^" ¾¿056Ìld2ÍK²Î! a?Ï/f £/! ÐÑÒ³ö¶h µ! zÓÓÔd2 Õ"
! 5 { |¡¢ V8 £¤!
R¿056c! ¾²@>¦Öå ×d2! Ø@Ù ! w@Ú z Û! ÜBg?«¬ÝÞ ßÛ§T! @ß/æ·àwd2 ¿0µ«" á8! d2Ê¿0) âxã ä¦nåf«¬! i£«sq !!## K !U +&!# QR( ! æw-xç/ èé¿" ¿056êOÎ Bd2 f«¬ëì! 5@«¬íîïð! § Ìêñò! i!7À@óiß7]! ôÀóißõ¯f" @¾o8Àö gfå! oa÷¦@f '## K! rg««søù7 " )
!"#$%&'(
% ! &'()*+,-./,0
./
¥¦ §¨©
!ú# ! $%& ( )*ú#0MûüÊ¢jný &8þÿf!"#õVÀ! $Þý¸%&0M 'L ()*Ù +,! -ÿ+,2." ?)! òÒz¡f /05L# 12Lb:! e×34T5U()6À7 aÙÇ89" R: ! ȹ#;©< ' Ç! éq %& .q=>? @fLb³0uv89)^5UA)6À789! ù q % BA)é6À7" çè! 6C<DEFÍêé| F: %! G0MHÙ'LA)+,fgh" Ià#;JK˵ A)6À7! \1˵«* dA)L# MNÓ]ÀO! yPQ½RS5T67 A )L! ùÆQ A)LÛ]ÆKQÀÊ )U,! x
ª « V ¬ ^ _ w k x
) * + , . / 0 . 1 2
!~ 8 ! ç/ËµÓ A)L6ÙVWÍ! yPXY & dÇ" X Z A [ ! q \ M ] ^ ç _ V Q ' L 5` O a Ò7 ! qLÈb cfd ! ù¯^e6:P)Vd 1Bè" )
!! " ! $ % & ( # -i$%&! I'2(LM Nf)=* !+N( ,-Ê )*p.I@/0d1" Ä Å23LMNf)=*! 4 q5)*+M6ò7 85) *!96ò7 :;<! »ì =4f)*LM6òæ-; 8>;·Á! ?@A<»B ' CLMNDE-F-<" )* GHr! IJ2(L MNf)=*éKL ! w ºMå N! ZOÎPQ"
Et&u`#$v
R¾¥½-SU #*' K !U &# T( ! -UQV×W DXî¹OXMY" Z[\ 1! Ê]^# !_# `ra b c:0fdÏeqJë f5+## K7 # 5'# K7 # 5!# K7 a5+# K7 fLM N)=*! ?)Ê]^g/ hiSjJkU ( K"
!^2_wkxyTz{|M}! Rl! ÄÅ2(LMN f)=*Ê!_00mnh opqrst! Ôrt ) *B-uvwxy¤r! q Àz uvwxÏ! ,jÄ
{2()=*m|}~" z :q)*p.M é )´ L 4 Ê)=*À! V zL ! qz " ,
3!"4567#$89:
®¯hi°lm
!"# ! $%&'( )*+,"#-. "# /01234 56! 789:1;<=>?@ABCD! EFGH $# I JKLMN OP %! JQR( ;ST! UV %& .WX! YZ [\?]^_`a" 24bcd! efghijklem ' nop# [1# q-rstfuvWL! w;SfWXxyz{&Ur| }! ~ 1; " 1;<= L ! "
FGHIJGKL
B - ) / ! K ! :\] , " p! 0 ~¡¢ £¤ / ! =¥ ¦§¨ ©ª«D ! ¬S9&®" ¯\]°±²³´ k! µ 0 ¶ · ! ¸ !"" ¹º! »¼½¾¿ À" Á / ÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊ°"
;<=>??@A
!"
¹1º»¼½¾¿À
!f] ! $%& ( fg,$hi\s jkløaKmLø! QznM ¯^ » cy" q\MVÊo ;S-pÊ\ ÏqJ# . 5qrsX=tuvuTN wxx x)yz{rC7 f6|}Xr! æ ~ !'&" K!fN !U &#' QR( "
±²³´Sµ¶·¸
«\MÀIfA ! q [» ~ f- - ÉOÎq " ?)qL {rqI ! ÀVzVz· Ò! ~ Ù 5 ¥ß g7 $ ` {r5i zÈ7 f ! ~ 5q : 8 Ô z I7 $ ¾qL 5 q X % ÷ Åv7 ! ~ q ! e 5 j ¡ ¢ £
©7 " çè! ÐqL 5×ou»¤¥¦ §f»¨ © % 7 ~ ª 5:fgq YgÓñq7 " ß«¬fi! ¾qL { r ] 5} X r ® [ 7 Ç i V Å ! ~ Ð A Ù 5¯ X ° ] ê ñ ®7 " `ç! I\Mó ~ fÙ ¿ ·¬! Oα²$ ÐqL¬c& 5³ÖV i¯X! ´³Öó¾dþ:! ~@µ ¶' 7 ÌqLÈ·& 5Ä@? ÷ ì¸ ¹:>º7 " Ìè! ¨»\MÀIq5¼ìf À 6|}Xru ! wqL & 5½¾ f¿}æiÀÿÁÂÃÄfÅ' 7 )
MN"#OPQRSTU
çè! 1;<=-. Lcd! é;S24 b» %& .WXêë! wZ[?]ìí! Ðc24bî¹? ïð<=ñòóô! <=¶ë£/éõö÷ø! ùúûxy iüý&Uþÿ£! V " )
ÅäåæÁçèé
!VWXYZ !" [\]^2_MN`a #$ bc&Ed" efghi jklm" nhijkMopq^r3sm!
!ÉÊË ÌÍÎÏÐ%Ñ
!ÒÓ 2ÔÕÖ×ØÙ" ÚÛÉÊÜÝÞßàáâã!
! 4 ! $%& ( 5b. 7 ¼þzæÊ56d1! ,$Ê 4-! f78! ¤ÑÐ ih ! 978f¯:äÎ; ¥I@<=! Å>/ 5?Î@A7 " Rl! 5?Î@A7 = ! 9BCm7fB " D¹B ++ E! ¼½ i¬ ?ί:o¶¡¤Ññd! FoG HI" z:! 1Ê?ί :é«))-Î Ø! ;2¥ " @J<fC <=! ?) ! cN: KLMN! + é MOócN·" ð 5?ÎPA7 72 " E! Q:fM ÏÏ ^>RS" q\ Mc ¤ÑXT! ¯^cy ! U c d ! 5V W z X Y \ È C7 " ) !õ Å! ä ê ë æ Á ç è " î ï ð ñ ò ó J ô
í
ÁÂÃÄÅÆÇ>È
]^à úûä7 ! À< - ÇÒÓÐ]Ñ üÂ! Ñ gÒÓ /0+# !×ýÈfþÿÂ( ! w]#;©<! º ì!! ÒÓPìq ©"" ]^Ía§[#$¾! ÊËÌ·/î%q&Ë8'Ê! Í! L ÊÊË©Ì(Ç)*ê! ýÈþÿÂV*I! ÄÅþ ÿÂý+fq,Íá# -K# qmÒÓÂ# ¼.sÂ:! `/ý012¥f3,ñm" )
BCDEFGHIJ
ì
!]^ ! $%& ( ÆÇȯ! )*]^# C]: - É0Ð '/~þÊËÌ!Í! ÎÍÏÏÐ]Ñ ÒÓÔÕ' pÖ×Ø iÙ=0d1¿úÊËÌ! \êìzÚ &## Û! ]^\MÜ Ý& 5èdoÀ\¦Þ:' 7 ÄßÊËÌ #¸©<ÿ±d1! àaáâMãpÖ×) ä# åæ)gä# C]çä# !èçè:" Réêë0ê|] mìÊËí©! ÎÍÐ] ìÒÓ" q\M ! ¾.ÎÍOÎ îï! ÔÕÛrd +### Û" ð #¸ôq-ñúòÎÍç©! #;-m7! pÖóf ÊËÌVàa]]^" q\M & 5Åôbõö÷ø ùâ:7 . 5¢!èd! oÀ\¦Þ:' 7
!123456789:;<=> ?@ABCDE!
2 4 b i - . "# / f ! ! ! ¡q- <=" e¢£¤q¥! w¦8§¨©z¦/ª 1! 8j«1¬f®)¯d! °±?]ABCD" 8jj ²! e³-1;)^GH´ $ J "### KLMNf;ST¦ VµT! `¶·/¸ ;S !# .¹ &# .WX! weyz B! º»e¼½ ¾f[1# j¿ "# JKLMNoÀ# j k Á ' nopf|}qÁÂ! ÃÄÅ Æ`afjÇÈÉ Ê !# JKLMN¹ &# JKLMN" 1;<=-.˵·/;Se]Ì-ÍÎÏ! eÐGH ' JKLMN! wZ?z]&Ñ`a" 8jjÒ! eÓ³Ô 1;)^ÕÏGHU (# JKLMN;ST! `¶Ö ×; S ÀØKf`a! EFxy»ÙÚz {&" e»1; <=ÛÜÝÞzF! ß/³àáâãZz\äå! æ\ "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./,0
!"#$
*+,-
H ¸Ô<Õ ÊËÖ×! fg hØÙ! y=Ú ÛÜÝÞßàI JÞß! áâH ãàHäå" æn#opq0
YZ[ ,/0
HIJKLMNO
$%&! '()*+, !"!#$%&'()
!" # $ ! % & ' () * " +, -./01 23456 7 ! 89:"#;<=! >0?: @ABCDEFG,HI.! JKLMNOPQRS" TUVWXYZ[\]! ^D _`ab cdePQfghi, jk,HI! lmnopqr s0tuvwxy! z{:| }0'~! K " ÆÇ" ! à´Ç eô ; 3 Ú k ÓA3ì ! M`tp o lü 37;" }{$ Ó} M `/Ú,ó -./p ç ü " U ! Wtr ykñ µü µ ! S } ¬ o 3U ¡d¢" ì ÆÇ"LÔ! 4ô éAt !''' £
µ ! ¤_/¢ =À¥ßþ! «G ¥ß3¦è¨ñ/§" }ª¨$ Ó©ª -«WzÕ¬to3®! ÜÄ ¯°ê Bd¢± " ì ÆÇ"²³! ´ µ µ µ ´¶·j! à´¦zT Ç eô ; ! ¬ C é¸O zT^¹ê 3yJ# ±º# `» ¼ ½¾x F! gäÓr¬ âæ¾ 3¿ Àì " ÆÇ"Áõ! ÂÐ4ôÏÃt ´ µútµü ¶·j! «r ¨ } ¯tÄTrÅ)" }u ! t³µ § O ´ µòF3 7ÆÇ! «¼¸xÙ q MÈÔûzÉ"
BCDEF<G
ÂÐÆÇ"®lÊ´µè ! ðtu µè 3³â#§¬§É! Ë¡+s¾p # 2Ì Íε 3è ! /Ï =(µ 3к! «hß· / éÏ to µü3ÑÒ¦½.! +î -µo x ¹º â! CyÊ xÙq z ®¾ÓµÔW3ýÕ" pú! /· 7Ö! /> G' w xyKLF! ¨×zØ°ÂÙÚxþ3_ AãÛÊ" ;
6789:;fghi123
0x8nÎÏШwÜÑÒyÚÛ Ü! 67ÝÞ %Þn<xßàáâà µü! .VÙè " ÏÐÆÇ"hï/ µè · î! Lã#uäVÅ ÚÛÜ Ó¨äúq±åì " ÆÇ"/· æ3ç, ! 0x %< x3|èuS! véê0x// ë ìíl3îï! t³µð×øñ o Ýmòó! ¾0x3nd ôõ ë
ÆÇ" {ÚÛÜ3 öÓ÷1ì ! Å }éÞ¨PªE@Øø ¼ é í! C0x3|è¨]! ¬¿ÀÊ jðù3½ " ÚÛÜ667L! %<ß .âൠü! '0xk /ë ìú»! äVûP úÀáâ" %Þú#üýþÿgä! %Þ ¨Äk .âàµü" ;
!"#$%&'()!*
!bÈÉ ! %&'() 0xtÊËÌ Í8nÎÏÐÑÒy3ÓÔÕÖ × ! ØoÙÚÛÜÝ/Þh·ßà áâãä V! åæoç¦è" ésÌÍÊË <=:>0?@A@ 3ês! ÚÛ Ü3ëÔÕì × íîhï3 +BC! è¼ Þ h ï 3 **C " ð ñ ¾ ò ó ô õ ö í "*C÷ø¼ $*C" ùú! 8nÎûüÓ³ o ì ý ÎþÏÐÿÒy!"3× ! #í *$C$+¼ +&C"
fn go hp i] jq " r ks lt mu %v
bbÈÉ ! %&'() 0xzÕ1, y¤ T1' B¡N! 9×¢£¦;×" tÀ ¤-.h}/qqÊË¥oî ¦z§¨a! %7 ©ª $ wµt «¬1' B;×! Uí®+¯7¯b ÈÉ! ñ ! yÜ°±è ²p ³B´! «B´óÐ-.µzy¦×! « ê¨ Ý" Eª¶ ! yÊ tuý ¡ ¡N
n # o p q
#
1 2 3 j k l < O m "
"
1234567
-"
P_ Q` Ra Sb Tc U" V W X Y ! Z [ \ V ] X Y ^
+,-./012345
Z[\de^bc
9:; ! %&'() <x=> hï ! ?@E%àA ¾B CD" E@Y>FGhHIJ! LKLe)MhïNOPQR ¾BCDSÐ3TA! L{t CDUVWFBF¥X! e)M ¾YªZ[\]Â" íE@Y>^Gà_3` a! Äb ¾BCDcN´àA defgàA" IJL! hßT Av-ÍTij3kl! L/ e)M3NO¦! CjUVWF mno>BF¥X! e)M¾p [\]Â" IJK ! hßTA q PE@%rso3tuk l" <xFGvw=ÀxyL! E@hßTA3 ¾Bij! R
l ! Ï l Ð Ñ l Ò Ó l "
ô! ×¢#· ZT! K ©vîg®. è -.¤-.zy¢ü"
¸¹º=» ¸¼½
¤-.zy9¸¦×æ! §j¹;| 7GUh! ¾>*ºJ1! èa} « »ùz¼×" } M) j0xÚ ku S5À UhpÀ! ð1' Bö/ © îgk \½¬¤-. z y £ ¦ ; ×! © } µt3è ¾¿¨À'0 x1Áè Ý " ;
89:;<=>?@A
E@ hï ! ¨ <x±² . Xy qN! L<xE ¬{ xu S ½F ð Ô " E@FGIJ! E F- Z àäy ! x 3yJ ! ¡¢£ y¤¥¦! §pE@M¨©ªý 3> ! «<xE %߬ ! ®C ¯°ªý! ÝpE @±²æF³'´" ;
/_`-!abcde
n¡·¨l«¬®
ígÚÛÜ[%%ß&ä! t'(L })9*+,-. K/0 1323! 45ñ637Ò8´" ; ¾ ¿ À & Á ' Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î
z{ DEF'+! A|{ "'' ¼ "G' }~" E@g !'"' "' 3 î ! : ß j ú } ü DEF'+" =Àxy { ! DEF'+ v 3F$'' tBij3 "
bQc ! %&'() FxQc jôde÷fì°&ghi° ¤! %7ü¤j5zkl '° mn [! Ðð ³# 9³ºB Uzy! ©t°Y oçZpq ò×/² " °Y/¤î. ò×r\j5 ! rvQc 3°&:ß. r\ü¤j5 [" sIJ! ³ 9³sv Ó&( æì tu! 9³vw !("* ! ¼ $ _ ! dx3yþ zlÏC G((( @y¢{ b¦°! A $((( CD) 3|(! Î>}~ l '°! A q I ô " vw} Ûæ! DÝ eh¤¨ ! * "((( @ I! jdx ¦ *((( @ Z! u ° n7rµ I" dxñæ·ß vwr
n¬ ¡ ¢® £& ¤¯ ¥° ¦± §² ¨³ l´ ! µ © ¶ " V ª X Y «
I! «Tvw ! dx h i> ªý " ígvw¥7 /î 8! Âvw¾dx{L 3 I U Xîâ! # Âr I! î ¯ j 3, ! v j°Y¨Ô! k¨k ù°Y¬IJqrdx"
@
°Y/ ³ 9³°Â æ! ý r\¤j> j5p " ü¤7! °Y-.Î>EÀ y ùr\q s! V Î> ¾ps¯tîâæ! A /hi î "" ôü¤j5" {V Î> »H! ü¤ôoçZ-.Î>à ÉôN " /°&3 ª¦! dx_ "((( @3<Ae h.! ðvw×E¤ ùr\¤ > j d x * *((( @ 3 I" ;
!"
!"#
hßµ¶ · ! Ï Ð Ü ¸ b ¹ º ! 0 > » ¼ p½vÓ ¾¿Àì ! ökL0x½Á·  Ã{ÄÅÆÇ"ÓúqÈØì ! ¯t XÉÊ " xË °ÌÍ! Å Î>uSÏÐÑÒ" Ó{hÔ! µ· v Æ Ç " 3 z Õ Ö ½ ! × v 0 x t ³ µØ£3xÙ'´ d e " Æ Ç " î Ú Û Ü Ý Þ P þ 3 + oß±¥X! §àáâã# eäâã# åÿæç# µè # éêµ ëì0 uS! Ýp¾Þíµ· î\ïë! _ðkñ/ _òóô 鵶 tÉÊã q! õÉ ö 3±÷" /µ¶ î ! v 0 x U ° ø ù 3 x y " út éû ! oµüý! ðþjÚÛÿxÔ!µ("! / Eµ î#út#E$%&" {P'Ü Ôºhß· ! 0x 7(¦)P*·+´! ,¡/-./ îj '0! /-./ÏÐ123v ¦e3 îÔ45´! 6 6 70xx78ó~®9: ;! ÆÇ"<=Ü ! Ä>Ü ÏШ{{´" ?E@ ½ÁAB ! = PoCR;D9E>xyFGHI! hß)JIzK L! +îE>¬ üMÔ % xF¥! NLQOzPQ+! Ü ãR! S ¨ ®TB~Æ{ÆÇ"UT! {}V îWX" EÐ! ¾ h ß µ · × v t _ Y 3 " : ; ü Ô 3Z[v! Ü \Ôºµ· ! 0>]^_`èaÆÇ" Ü .Îb c! de xuS=j)\ç" Ü # f ðgpßÔº· {h×! ²iE>Ýjók ¾ 3¿À l! ' mnopxÙq " ¨ù! r Õ - Å Ð s Ô P 0 x 3 n Õ " b È É Wt' opxÙq ! ÿgæ#u vKó~ w/3'°ã! íôbÈɬx jjók yÆzxq " {! E>|x× ¾bÈÉE}~iªZU{ ! p0x3KClo² " 0 Î>c¨ ! Ü Ð 7¯bÈÉ! ríµ· #Ýp& ¨¸" ;
<=>?@ABCD EFGHIJKLM
!üÜ" ! %&'() #[ ÏÐ$"Ü%°°&'ñ´ }IsÝ()(*zÀà ©! ¬+ë%°°&3' ý! W_prtuX," ¾g À[và3- n}Ó./! } 01" îhi! #[%°°&Ü$ "2gM34,3(*X, !H*+?kÚ!A+(((BCD)} I()zÀ´Ô'ý! Þ; FÕ# 56# Ë7# 89n]÷: &ÿ"gsÝ;¥! , ßíÏ ÐÞy* " °ô! %°°& {$"nx¢â <%! ¯t ô= }8.r¦Úy3-. prr , " ¾g%°°&3'ý! $ " >J! °&?Ån@AP #[ ¨B3 ín¢ 3 CD! zÉ+sP#[3
rhstuv ! wxyz{"
%±¢ ! × '#[y¢{ xy3%° ñsoðtE3 ×Fð G" rÕ'ý¾g) N}8.r¦Úy3&.! × Htóiã3´ " ¾p! $ " Óª«°&ì " $" ! zI Z °&3#us*X,ê ! } ¬* , " ;
NOPQRSTUVW
|}~ |} ! n "
!JK ! %&'() Lx= >g !("* ÊM7:#NOæ P±! 67ûQRÊÔ%°â ãS ! «9L¨¢ " TÊ M37:#NO/E ô h ï-.=±²oß! \Lxy ¢/ % 3}UF ý%°S ! =±² VWÞ/© ½.oÒ" =±² ÃÜ}U ýS
! v W_½.oÒð 2" NO/ÊîXþ! -. xnd YZ Z !EI<J) µ¶{©}U ýæ3èa" NO °{7:#3[^ }\M9]¡×±^! } ñ3±º¥_! /ùÆ # `¸¾Lx±ºÀ[à  b! «[%Üaak¾=±² ¨Ô3%°S " ;
!"#$ ! %&'() *+ ,-./0123456789 :;<=> " ?0@#A $ ? %&'( BCD)! EFGHIJK 9LMNOPQR3ST" UVWX! PQRYZ[% \]! ^_/"#,`aST3 bcdef! MghijPQR klmYZn*+,opqrA *+$B0@!A"%("BCD)" sdef\]! tuIJv ! wFxcyF3zy{|}3 r~I! } :;< t Xu1" }67/ ! Fxcy ,-. n /012 IJ } M/ u 3S
T /Fx { " s673"#, ! ! w F x y v 3 34-564-5,-. 3 /01257809:! y¡¢£* +,-.9<3IJ¤OPQ R! ¥7¦§¨©" *+,opMjPQRYZ ª«! ¬ Zg¦h ®¯"#,°PQR±²³ . ´! µ¶Mt·¸¹I`N OPQR ¢º»H" ¼gdefv ¨ ½¾¿ ÀLÁ! PQRYZ ! qr IJ ¨ÂÃÄÅÆ¿ÀÇ " ;
XYZ[\]^W
@ $%&$
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./,0
!"#$
!"#$%&'(
1234567
0!"#$%&'()*+
óô õ ö / & ' ( ÷ø + o ù ú û ü 4567899*:;<=7 ýþÿ!"í#$ % ! &' % ()*++,! -./bm ß! 0@12345C6 7" 8¦{;9! :;< à=>?t./b=@s² A %B CDEF ßtGH÷IJI! KLMNȧ +o_GOPùú! PQRRüi! ./bST! U / WVtIWXY ,. ZPQ" 0@J! 0, [.\bàÌ]P! ^_Â`" PG $ai! bc+defg §h! i jbkÕ" 0@ lmÇÈ! PnÒío³pqr+" 3
êAm¸¹tº»²+! 'ü6nf¡ &¼½+4^ 0 ¾ 1?? w U¿# Àm¸ ¹¡ÁtE ÓñÂ! ¦§¨|Ã^êAt í®" -fjkïÄî Ó^µÅƸ¹a ñ¿Ì ÄtÇÈ" 3
,-./01234567
É]bùØ)ÊËÌ0Ý! ͪvwÊ ¢;ÎC Ê ! s Ï Ò g L>?? w M Ð w , ¾ 1!, wÞÑø tÏÒ! ¼ÊË89 =AÓÔÕÖ8_ÌÏ×Ø! zÙ§ÚÛ! Ü ÞbÝÞßàÜ! A¢áQ9Q" 3
!"
89:;<=! 123>?467"
89:;<=M?>?@AB
ô \ b â ã ä P å M? æ ç è + é$ ;Î8_tô\x67st}Ü! § êë¶T E o« bÌ! ìü , bî¢ã äò! îÍ P ,>21 ²R§í¤ + é " - f ¿ À ^ _ î ï ð ñ ! ï !?!1 ! 1 o« bÌ;^ , bãä" 3
D!V(#"""YEFGHPQ
$%&'(
CDEFGHIJKLMNO
'ibù¿ñòÀèÃ! ¼éóÙôõ ]ö{! '»Õ÷]i0øYÒlùú" ^ûü 5AÓÐýznþD! ÿñü òÀËèÃi! ÔÕ÷]i0ø!Ò"#Ù ôt $ ! |%&¬'÷()0ø! ²N *+" 3
Z[\]^_`abcde! fghijkBl m"
)*+,-./01 23456789:
w·¸ / &'(÷ø ¹º »+¼½¾¿À tÀÁÂÃÄ! 'ÅÊ @¢ÆÇ×ÛÈ ÉÊ! ;=Ë` Ì+ÍÎÏ! Ð ³ÀÁtÑb! æ ]ÒtèÓ ÚÎÏ ! Ð^ÔÕbÖ ×½Ø" ÙÚÛÜ! eÝÊ Þ]ÆÇ×³Ø eüß tÀÁ! ^+àßéP +Íáú=âãäåè Ó! À& ßAÒí¶R1=æç! kèÊé ï! êë'íìæ! ÕíåèÓ" îÍ^ïðâß ¢ñ /D &Q! =ÀÁ` ÌÎÏ! +;òó# ó /C [ ôóõ'¢ö! ÷øbùÒCÎÏ×èÓ" ¼ {ú ûü! ÙÚ Øý ]þÎÏ tèÓ! ÿ!" ü#tèÓ" ÙÚ$%6'X&b '`()èÓì ÚÎ Ï! *+§fæ])ï# =ÎÏ,'-tèÓ. È" 3
4PHQRSTUVWXY
!0 [ùúе! &æ=,- Ë. Üb/! |ý0sæüþ% " 1 2! { , w !??? 3 Ü b È 2 4 i ' 5! ¡ 6+ob/× 7! à.8¬! 9 :| i ;+y" 3
@ABCD!EFGHIDJKLMNOPQ!R! SDTUV(WX !""" YEFGH" stjk! `utÌ vwxytz{|'}~! kÌ tvwxy! t]! >??? b ! ,@" `! { 5 =H ! +VWx Òí " stéÇ! tvwxyz{ +w b! o +! { ¡¢ £! R ,A ! `u椥! -¦§Ð ¨o! J vwxy k BAAA b" stÇÈ! ©ª«kEvwxy ¬^Ù® f" ¯°= ±R CAAA ovwxy! ²^ DAAA o vwxy³´ï"µ¶" 3
!" # ! $ % & '( ) * + , - . / 0 12 3 4 + , 5 $ 6 7 8 9!"#$ : ;<,=>?5 @AB C! DE:F)GH %$ < &""" IJ<, = ! K F H '""" L > ? M N ! O P Q R )SITU! VFWXYZ[\>?) ]"
{} >yzO ! "
@ABCDEFGH
R
yz -{|} ~, D ! < l "
wkl¥ / &'(÷ø ©ª 0? [ùúmn=¢ñop.ã q£&! {·ÎrµÖstuµ v! wFxyÂz! ={2Ì| Q+oÔ}t 2 [á~! > i' k ! g| ' " g|á~+f¶;9È m t ! î¼|y btf bÊL! ¶b ! hL5 b" 8¦£&! 2 [á ~ ¥ fb=tuµvt2 ! #,ßMNk / t 2 " 1= ¢tm > bÊ ! ¡ |
b" m = Ì ï¡ 0? W V! ¢|Q ¥ ! æߣ¤> b! ¼ ߥ' k§ Ô}à¦" ¥ g|i! >fb§k 5§! jkm m ¥ t¨© óâ! ¼£ß »¯m k| ¥ -ª«i! +ý5 ¬ ã²}." ý¾=m t ¢! ß +f m tfbëÊL! ® ¯5§³°±²^! |® ³! hL5b¾ " ¥ +f Ñ´µ£¡! Û¶m tM·$ k" 3
ÓÓÔ¨ÕÖ×ØÙÚÛÜ Ý"
VVWX/YZ[\
ÎÏÐÑOÒ
wµ ! &'(÷ø ÑX+ ióiÅ fÌ! jÔÕt¬' ±k! lJmR ¿blmt n" Òmùo 5t pb! q ëmJrXsét)uv% Ã^b w% 'ý¿À" x H yH ï+z{ºt ¦! Ð{Ytb$í5. n tlm" NOPP<QP:I945 wnn ¦ø | J t } ~ Ó 2 X -
«! | Jtgá ¢ ¥¥ tAG ! Ò¿" H yÛÜ! î tH í Ð {tb$í5. # ? @Û׿b=+Q nt5 ç" nn ¦tâý@D' Z ! Ò² ×¶Ä <t ¢ Ðý¨! Z¥¥tG Ò ² =Tâ! £÷ Râ ý" 3
>¡¢;£ IJKLMNO
w<= ! &'(÷ø M +>[?@¶R=AT.Aí åB5C ! MNÔ¢ADE F ! P 0@ýè21 =GÕHI! 2ÏtJúK= T¢L«Ms! k0NÇÜ@
O! ¬i«Pæ QÕ" 8¦=;Î R! S T t0@ýè21= ÜUV ! oHItWX! £eü+YA T ! P ^ 2 ¾ E o Z k . ¾ ,! [t[J! À
¤¥o O ¦§¨©ª 9 « ¬ B&¢; ®¯°0 " £ 1=.AíåB5C 4[" ýè2¢t0ZMN¦ §! Jú=T¢L«+ÍM s! {m\FJ@Oµ ! ¦ § ! oHI]R^_=A` Ì! ¡abQÕ" 0@ÛÜ! îb[JcW 20de! ë$ø]Y !«P! cW5fJú tgøqh" 3
]^_`abc[\ d/e[fgh/i
w<= / &'(÷ø M H 89 I7RS9O)T9#7%% k±(x jÔ! ¡& 8C+Í 2s 4·H ! H^ . Í _bÛrb ô ,! Ð ==þÌ Ò² ^ ßt bÜ,! '.> b Û[\Z " H -k 欧tÜÌ Ö GDE? 2-H! H^ + Í_b ,³ C Írb
#ÞßK ! ä>åæ# ' Ì>åæ"
,! e JA§ Ú" Í ,ù ^ C+ ÷ÿ ,# Ò C«æ t ô¡ñ³¢£ ! ] Ø " ^ ] Í ¤ ¥! 2S+½t¦Ë + "
;<!=>?
a!stuoq> $%& vwx"
Bnopoq>Wr
w/0 / &'(÷ø &¶«12hkïÐ 3t 4 5.&¶t67¦5! 8ï29b=Ú: §;<±= " 29b'¼>?`@! @;A'BT CtbD?! ]EYFG2hHI" ¢ñ /E &Q! ¶1ef89g¦tbJ29 b FGH =2h§; }K= " ¨>?&L# ML ³ÌL! ²Ò²¡ HNOPQ!! ³FG2hH I" FGH i RS{TUVW! +W0X1ݾ¶ ñ // &! ¨Y«kÝHAbZ ! k2h= [ \" = ]^_£&! 2h@L8ï`$29b GIJKH Ûa! ¨Ò²bc! ]Üdef\! gY= hhº'ijQ" 3
¿À S Á & Ã Ä Å Æ Ç È O µ ¶ ·" -{ |} À ± » É Ê ² ³ ´! ËK&̳a.>OIÍ"
PQ#RSTU
±²³ ´ a.>I
!"#$% ! &'()* "#$+,-./01 23456789! :;<=>?@AB8C+DE F4GHI" JDKLMNOG4! PQRST4! 4UVWXYQZ[\! ]^+_Z`ab7cd" e-fghi! jkJDF4lmnopqrs TtuvT w"#$%%&"'()*x " JDF4m3489 + oyz{;|! }~+o R 7 34 " = 2 ,-. 8 ! ,,/ 72 4 4 ! ¡^4¢ " £ ¤4¥¢R ! ¦§¨^©ª7«¬! 0 ®[7¯°! ±O7c d! ²³sV´µ¶^ 0 ·¸¹" ºbQ»²kJ4mT4! ¼+½T4^ 1 ·¾ 2 ·¸¹! ¿À¨mÁÂÃÄ! {m¤4 ÅÆ 2" -fÇÈ! uvT+½ÉÊ= ËÌ +Í t ! ξÏÐÌVÑÒÊÓ" ¨ =ÔÓÕÖ× ! ØÙÚ ÛÜÝ! Þ ßàáXY! âÕÖ×ã ²äå¨Ûæ¨çè" -féÇÈ! êëÕ489ì tuvTKMNO! Òímîïðñò" 3
#ÞßàKáâãÛ,/
Ì>åæOçÇèé?B&êÌ>ë"
, é º H ^ AÏ í § $ [ \ ¨ © ! b Òý2¢ ªt Ã÷«! Û Íb÷ú¬Ì t®¯HI# °¼ ±º³²³³´³µÀ ! ²W( ßt ÔÕ" £b = ¶Õ¢·G, ! ¨© Ø øO[\Z¦È!m! Ð ¸¹ ª'övºÛ»ý " I7RS9O)T9#7%% ÛÜ! ·H ¦=¤ ¼½Ü89³b ]]³´" 'ü! ·H R ^¾á¿È&#! I7RS9O)T9#7%% 2ÀRÔ+WÁ¥t , ¦ 5 ³ × Y j Ò" 3
µ¶·¸ ¹ºD»&¼O½¾"
!"#$ ¡ ¢ £ s t ¤ ¥ %& > ¦ §
! ! "#$%&'()*+(,
z=Û»& Dþ{Î
(!")*+,-./
¨ © ª « 6 y ¬ ® "
!ÿ| ! $%& }~ú %/ / Fì }åz =ÙÚ 'û {Î! $QD
㢠= þ Ô ! = ç Ì X ? É !$ @ $ $& øùN "
}åz =Û»p ãèé¢=ùu låVÉâBÌ {ÎÙÚê! Ü dïð®þÔ! l×! øùÙÚ Ì ! wÌ X?Émn úN " vX Ì }~úAÌ! !A_]» Å ÙÚ'û { Î! =ç» X?É úN " ¸%&! }åU=AÌ\øùÙÚ' û {Î" 8
` ¯°±D²³DK´µ
Éá ! MÁâãäå
!"#$%&' £È )¹ ", ¾ÉÊËÌÍ! ~ÎeÏÐѧÒ"
!"# ! $%& '()*! +,-. /01203456789 :;<= > ;! ?@A " BC7D EFGHI ! J KLMNOPQRSTUV ;WX! Y Z7DE[/0\R]^_`"
HQ! Î"Ô¤üÂÏT ÐÑ ! % ¡ÒÓ! ÜQX ?$ÏÔLÕNÖ×JõØ! ÙÚÛ ÏTðÜ<M7" ¤ ·¸ ÝRFX?@NÙ! >$ÐÞÉß3üàáNâÒ Ó" Î"Ô¤üÛ»ãö<½ äå?@ØÙ! l©ªóæÕ Í·Q9¤ÈFÉG! ç¤è ¤tù Á" L_]! ¤ ·¸jie éàá " /ÒÓ! ¢A ! / @Bê %0 ¦® !" ¦! LÕ¶ ùÓ³èë" wA! %0 ¦ @ ù¨Lìõâí "!. DîïÀ 98ÁL "0. xDîð ¸Æ ³ èë! vX !" ¦ @ ¬ ñùìõâí $.1 xDîòó Á èë" vX¡ÒÓ¬ > ÃT É+Úô»!! õ¤
Åö÷ú»¡ÒÓ |ø" 0Vàá " /ÒÓG! ¤ ¸RF>ùÆúÉ/ûüý Ú! ¬~åþÿ ! !óå" # % ï$ð±½w%" ¤ 7 D! " /ÒÓÂriâ&½w '(É )! )dë *Â]¤ +j3¥è " ë A! ¤ d>Á±.ÂÃT! ¬DÓ¶i¥Ç9ÈFÉNØ mno" »mnoù#É, " ãö-+! " /ÒÓ¢ A! wAÉ/ ÒÓ¥¼<8 ©" ¤ gaìõâí "0$ x Dî¸Æ98³ M7êÁ" LdfL! ÒÓÉoU9LÈ FÉNØ! Üø .Ç9Õ NØ! ×ÈFÉ>/íA! ¥ Å09L12" &
T K ¡²³´
Å ¼² µ¶ ·V¸¹ º»H! <½¾¿ $ ±
À/´ ! >Á±.ÂÃTÄKTÅÆ]Ç9 ÈFÉ! ¿¨L²<ÊË»ÌÍ¶Î¸Æ ½ Ï! 9¤Ð´ÑÒÓ¶ KÔÕ ºÖ×H" ÈF ÉdÒ! Õ ØÙÚ <ÛÜÅ tÝ" Õ?@ ÞAßM! lÕ> |N¿à<á×ùa¬âB ÚÛÅ! ãÕä¥wLÚÛÅvXõêåæ! ç èØâé½Ï± " Õ ê! Ó¶ ¿KÔ¢×Õ |ëGìÕØ Ø! ¸íî ! ïð±ñ ! òó % ï !/// ð±½ ô" ¬õö X " @ "/ $}N %% AÚ! >Á ±.ÂÃTÄKT ~ " Õ÷ø! ¢× |ùúë! ¢AÕûNüý Vþå½w! ÿN¢AÚV !P"P! ×ø#ë ÕQRÄKT$K" ÕÅ%&ùéV'± ïF! ( Ó¶)*Õ +ìÜ,->½T" Õú! »ÄKT ìHi(./K0|NH! d 1Ó¶i2ÿ> 34G567¤" ÈFÉÅÆG! 8ù8ª¾9û * Õ:
4YK´4P! ¹ Óõö÷4øù ú û" )ü ý,
Á! ðÕÏIÅÂ" é¹ìz8;<A! Üù=ù z8¿¹9û *×>?g<! É ¡@ABG C§¹ÉDØEFB9G! ð¹ÏI" ±
HQ>I9 ÈFÉ! 7A7CJIK7LM NØOÒ AÒ" é¹ 7 A 7 C J I K 7 L M N Ø O Ò A Ò! PQRSëX! ÅtTØGU`" ± ÈFÉ ú! Õ NØØV5W ! TØXGÂ YCZ! ÿ N[\N] 9G! î[% "/ ^" Í ì Õ _ ]! wNØCZR`aë! b ¢A9Lcde! fgRGNØOÒLAÒhçij"
}4
r"
ï ð ñ ò ³
4Y¹ ÓQÔÕÖ×! ØÙ ÚÛ ÜÝÍÞßà"
± D æ ç # è é ê ç ë ì í î
okÓ¶i l mno! Åðplq
õ~}N! ÈFÉ>sÚG! t üýV¢× uv! çLJVwV ØJKíìxyÄKT" ¢Õzaõ~¶{A! ~½|Gùû}Ü~ ÉQ A! b É/ V F @! Ø lm oRÕûN Ç! ×ÕØ|}¶ ¬NØ o" ]Ç9 ÈFÉplr ! v ;Ó¶ í=ùºñ! PQÅ 9 Õ! l×Ó¶Å
K
Á
±.ÂÃTd = ¨ ÞAú! ù s¦°QtX?É Ä K T k jk! ^¾êÁç ¤ t ý! Ütÿßr ܱ ² ³ Á¢ ~ " Õú! »ÃT>U/H vG Ø zo ! Åâ ù 0# ª" éwéUÉy1¶ ù r 8P! ×r 8 PtÅ«A¶QRÄKT ! hiæÚP r 8 P ëQRÄKT$K! ì ¿ r 8PfHÜt RvH ¶" ± Õ-+! »ÃT É H½õê 8 ÆÁ! Õ ! him üýð ºñHÃ! çrÌ Å " !L¥ ÃTÄKT (. /K5vA! Õøùÿçú û" &
t! Åú¶ÇØ o! Õ å] 9! Ü ¸íØf ! lÓ¶ i l m o34! Å ðoq÷ùúqr" õ~G! Á±.ÂÃTr 8P CQHÁ g! ãÓ¶  NdÉ ë ./K × +" ÈFÉ ik 1!P ØÙ! ¡ïF ]ÆG! ¢£äo ì¤ F4! Õ¥ ¶ ; k 1!PiØÙ¦Ø 9 Ø§ç ¨¤ M 7" ¢Ak 1!PiKQÈFÉRR©ªÕÍC ÆÖ! Ñv+WzaÕÍG! «¬ ¤"
é¹PQ¹ ®É ¤! d ¯GÉ° ¤! PQùs¦°ÿßr ç±²³4~ " ± Á±.ÂÃT´µ8L!P¶ùX " @ "% $ QRÕÍ·Þܸ Õ! ãùs¦°¹ Jºµ» W¥! ðÈFÉÏl¼Q! ÜPQk½1ÿßr ¾:! (Õ ®ÉL¯GÉ ¤" ¿$À t³ÁÂÂ~ ! ÕPQhiHÃA ÿT ! ¤ Ä}Nt Hà hiF û Å" ÈFÉHQ8tTÍÆ$ÇÈ9ÉG«iH Í! Õ_]HÍGplt>Á±.ÂÃT ØÙÚ ÊËÌ<! ÜÅt¾» ÏlfÍ" &
#?@ABCDEF ?{|}~ )*+,- K ! # P L
K ~ > $$ j z !
# GHIJ@ABKLMNOPQRSTU"
K ! ¡# P¢
T ! £ ¤ ¥ !# ¦ § ¨ © ª « ! ¡£¤¬ !" ¦¨®¯! ! 8°W ±²³´µTz # «¶"
·¸stuO;<=~¹ ;º! »
= X¼} # A $. BCD~ K E
#$ V W X Y Z [ \ ]^_"
#"V`XYa[bc"
F! ¢;<8Pel½TA! »¾ ¡¿
9À! ]z8ÁHAÂÃÄÅÆ" &
!¬ > "î !3 #ï $ð ± %: &) '
¶·¸'¹ #(º»¼½MB¾¿ÀÁ¨ÂGÃÄÅ" ¹ % ÆÇ"
2qr ! $%(34å5;â?{>6 =7 åV8/Ñ9 :)/Á! ¬D 10! /;< :!% =ýLº!! ú> !3 ï $"./ ð±" 3å5;â¢âßÛ» r?8$ç ¤è¤t! Ò % >T @]7 Lë $GA! BX5;âøCDET» @! G¤>C GÂDF¬" LdÅö" Glxù 8 ¥Ñ9H " r?ÒH! »âäm¢âß8PC DRFG! X # /@Q¤I7È6=åJ 01Úô wAÉ/¦°! ÜX¼$NÙ %/ AK¤LµWI" Lú! M7~½°X »¦°yN ! /[/! wAÉ/Z¬Ú ;<:) !LN!! d!ó=ý% Oº!LâB 4 P" L_]! ùs:) QR'v! l GBLXS>É/ÑTNH9! U/:) 9üVXW ð±v %/// ð±Å%" ù sÑ XÿÉYNçÑNXZ[ô! \] ç-x^_Éý¥Û! »âÅ`&ù\] "ðÑ'Nâ :)aG! ¢9Rsÿ ³" LËú! ·¸¢â8P>TM7! w AÉ/[/&]+3!bic! ÜdHÉ Y/3¥:)äeJf æN ghij Lk- ¶ " Lfg! lù|>ÑN' jim no0! ëAM» & )?Å2ÿU ÑN(l! ¿¥ )\ùfArILèò" Lú! »âÂga !/%% 9²<âðM7êÁ! >êâðÉp ]qNس 8©! U/+j ) ]¥ôÅrð % ïð±! æ sÅr " 9æ ¤t:" Huè¤t¤!óäm5;âÛ»7 v! < ¢â8P^wLxy" 6
þ ÿç !""#$# Ñ N5 » @d> W ;H ! l ù
| ¥é H 8± mn [ % ï ./// ð± ØË " HQ! ¢=G>M7lx ù 8¡¢¥H 8" L ú! »âG>¾êÁ5É6M 7! × s ÑT>õGÂ] £ß! 7⢤¥" êÃ! L_]! >M7ð
¦A! »âd~½yØÉ/ 9 §¨[i© ÚôùH9É N!Lª! /8i)! ¢ â 8P M7»ÚÛ « » @ùs¬! L¢A ) Å d Î " Lú! H Qä /Ñ'Üù WX ® ¯! b /8>ÑNH9Î ° ) ! ±L²<âð Ám" &
defg9hijkl
demnopqrst"Gdfjk! uvwxyXz"
Íbñòèéøc£¿
!ÇÈ ! $%& ÇÈÉ Ê ËÌÍ Î¿ÏÐÑÒÓ! >Ç ÈÔÕÍC ÆÖ ×G! ¼× ØÙ . AÚÛÜ" vÝÞ¥ß! àFá7âD ã±äåæÇÈÔç = è é" êëA! ÇȪìG+í îÊËÌÍïðñòóô! èé »ÌÍ §¨©õ#öÓÛ! ÷ øùúû£¿" ÇÈüýPþïÿ> !A "#! ¸$%&! £¤¿ÏÐÑ ÒÓ! ' ()H*£:"
£¤§¨©õ#ö+WÄ, ÕÍ! $>Ó~Qùl±-./ 0 12ü" £¤ Å >3 ÏÐÑÒÓ! ¬ù45É6M 7" 89! -É :;<¤= >? !$$ ¦& " @ %. $AÙ % AÚ>B+CD! ð%EFAG øùHH! +8IJGKlLM >¶N! OPQLRl0S+ TÕÍUÕ! > !$ FAVWX " YÕÍGÅÆ" Z[FÄ\] £¤ ^_ ÑÒ`a~" &
ùH½ÑÒÓÓm! $nÄhi opqrl12üs2" Lú! ÑÒÓt>12ü uv! wAÉx'¿ 8 ¥ ¿ y" hiz{ç | } ! ~ ! /Ct a Ñ æ w LI " ¢ ? ' ç
¢= lù> ¶ Ä] ! fghi ç ! ! ù / 8 â# ¡¢= N ¢ â P l 12ü£ ! ¤ H ¥ ¦ § ¨ L ~ 8© ! ª « t a ¬ 8hÅ®¯°" ± &
{m|# }~ Ébe! þïÿfgh ] ! Ð Ó U ù di>½j ! klÇÈ it 3 Ð"
-./0!12345
'qr ! $%(stuOvwxyjz
% 8 9"
!"
ó¶ì¯ñeUô
O > v!X !k!#Ù¦&
9! +Bwxy ^ã^ L ðG]Á KRRÕÍC Æ
Ö"
õ~G! wxy;<=d NPlTÜ<! ùsK ÷R L ¿¢=>K¤M7A" &
!"# ! $%& ' ()*! +,-. " /01 2 3 4 5 ! 6 789:" "#;<=>? @'( # A $# BCD EFG! H I ; J K LMN"O ; < = ; JK! NP %# 8QR STU)" V) " /012 3WXYZ [ 3 ! \ ]45" +,-.L^_ `ab;c d e R f g! hij k 8 P d lTmnop" & 6789! /0:;<= " >12"
!"#$
XYZ[\B]^_`
%&'()
!"#$%&'()*+,-.! /012345! 67%&(89:);<"
C~ÓÔÓÕmÖ` ×Ø Ù3Úf' {J Û% Ü
sm׬% tuvwwxx% ab ìíyz{|% }~ c¹ mG % ïH µ% p c¹Z ¢H # SpmÕÙ% ¥s& Ý% ë % V h ï + % % »1 m þfþ % sv H Õ% " W mh¡¢£% é¤f% c()¥¦_¢% §¿ bäc( ]¨© ôª«¬A ®¯Bù ¬% °±²Kh³]´% ÎPµ¶ ·¸¹º% » ¼V½¾% s¿À Á# !(  h à % Ä 1 Å Æ Ç È l Î# _É% 1bÊ1ÉÃËÌC Í% ÎÏ( Ö`d4ÐÐÑUÒ Ó# ÔjÕ^Ö×½Ø|Ù% f õ6ÚÛ# v:½mÊpÜrs
ÝÜÞßIoà& á& â% U.ã ä$ åæçèÕ% éèê% ëìí îïðñmòó% ôõöU% ÷ø h·ùú=û ü amýÙ % s þÿ! "G#$% G%&'s% G()× *+,-.C/äm+0$ 1Í2 3 m()% 45678mÏ9% v:åh;<=% >1Cþ? O È@ Am(A% BåCÁDÕé E% FG p% åHÁIJïÎK LmhM% |NOPQPRSÈT s% UV% WVXVY >?@% Z[ Þý\( lb]^% /äc_ü`Cm abücmodefgû h^hi .jkmlÇmʽnopIqr
l (ÃÝÞmßà% áÏ(Áâ 3ãäå[wghæ% ^ç ìm ]èéIPê% vëgì[% í ëîÊ# ½ïoð_ñwîò% ^I( Ãóô. ïíõmGö' A#B÷aøpùúû¬mÍüý þÿ% !k"ssOC#$%«M &# A!B'(,Z #9# )*¢% ô _a+,s Ns% -./ 0 s12 ,34( A$B5!sO678-yþ9U _:½mÊ% ½mÊúKà³^ì ;<=% sO>H?S@A . " y s% B!WXCD6E FIqG# A"BG½mÊHI^J# É׬tKI(ÃLð_M% _8NÛ# S8NÛvNOPØQ
J% R_t lÇìSTL UV !) rW ¬ °XYKÇJ% vk ½mÊCZúw# [+% \]^8N_ÛmL /.3¶% `¹9aéèb% £ë 8NÛJh·mê*# \cm½ mÊpÜrs% klÇìSde( ,Z¢»CNfghU»% ijy ÛvHÁkDlm# _¼Ç]no p-ooqû r¤stUu% vì lÛw`Þxy% ½ïoCzm {% | .Þ}~Øz( ³Ò mc »R ( 1`AzU_% H fssÄ m ( Z . |caùµÌ ( CF GaÝ W~% C)Z~% Ga]^ Ç&% ~~w K % QJ¸ Æ ¸w% ^ç ìh óô Ö ×íõ% I% WtcM¹.8
!"#$%&'( Â"' (ÃhÄÅÆÇÈ
=> ? ! @ AB C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V H ; <WH IXYZ) [\! ]^ FG_`a b "" cRU d e ! f g h i jklmn "#$" ad efghi% - ìSÁ¹M Cmj ¤kl% C ¥1Æǯ( èa¢¹Q k l# omn oì:Ê% mp É×# û aqr1s Áßs % W±÷.# .tF CmiusÉv~ ¯~S% ÆÇmt:Êw~ x yz(ÃÇóô# %_% efgf% ?Z({¯¬]´% (|ì S£Ø}~% ü hÄ(ÃÅóÆÇÈ4% C
ÞQ j¤kl% (CU I #)C# Â"÷.% ¥({¯¬J % ìSé Ìè a % ()5=U # aiØ1bʵJj¤kÑÒ% s ì S# Hú% aY % s H9ij1bÊ% - B j¤k% ìS ùÆ1ÆÇ.èaÇ % , r LE& 12¯1yο% . HÞ & #() Â¥" m ¯ ] # af% s 9 1bÊü m k ©
! ! "#$%&'()*+(, NÛm3¶.] Cü w" ÷ ½mÊpIÜrs% b |çáÏãäåmæ % ]) e æ % P¿hÄ8NÁBJù R½mÊNgz»% bñ & % Á8 ½mÊ _ # CopooqÃû ÿ 1¡% ½ïoBcm^¢£¤% v¥ à t¦% þ̧¨% FXì; tc è©Uت% «¬% -.[þ ®¯º( ° % ½ïoCW±² ( (Ã1ѽmÊmüco³ñû % ½ïo.de(,s N s% ´s µ$% H¶ 8Ñ.É â@Ã% /s Ns èa·¸, ¹è»Rè_aìS¸ºm@A% lêìÁÝ»l³âà ¬% ¼% H þÑci( e(,"¢U×% \C[½ ü¾A¿À& ßÁ% S"þÿ ½ ïomsO¡` èÎÃIı qGm{% ZT1Å ( T1pÜ r w % Z \ Z !%) Æ â ¬ 1 !)#! ³Çñm% Ès|C. +É b{m¬¤ÊÌ( mw"#$ SÕ% h³_.h³V% s¬w] CË¿% .Ìͳ( 1þ?ûÎ%
ì9# a÷.% (ÃìSHGpW ì9hrU6m % HGñ ìS% S H s /c×µ#
Â"Y % \CsG ìS% Ôqm¹ý æúÈM% H9 8VW Æ# af% s 9 ØxI U mxI () ë ¥5 É % Z(| Ý% :¡e% ¥ú "¢% ù£s ¤"2¥# a÷.% 1(ÃìS9+J% ()ìÛk9¦ §A% Cäc¨~©( ª3-mc/«¬# -É% aUÆÇÈ % 1¤®ÇÈìg¯M ° y.è±²# oaê³óIüCsm¯M# a.a ±²Ô mràM# û af% ¡nn (ÃOt% |ÁXY Z (Ã{´ÁµVÃm¶Ès# av·ä®¸ $  '))) Æ¥"¹s ìS12% Uºk»=¼¿J½# <
!"
CsiØlb]^mÿ¬% tÏ .»Ð% j³] % s ^§% Ñ sD % HÒsÓµ% Ô Ür¬ ."t $) ³ Õÿs% \|pÖ ×¢Ø% |C.]T( Ù þ?û Î% |:d ¬% H:Ú¬d( Zì SH;MAË)H ÝÝÛ ¬( W.oÿ×û mò% qÜë8 NÛ .ÝÞßàá" `f`{% NgâãÜäܳ% 1bÊ åæ Ñoç ×û % ë¤(Ã]P¸3 vq èa|è% Æ]Èéj% |ëê ë=% v:% deÁ r# ìíîïÉðØìíabW ³ñiÛò% ]P×% òóìí mô#gvòõw# miö÷ÂøpÔjvù ' o]^¥ú % t ûü()ýý þ1VL% óô[ ÿèa×!! h~"#m$Á% ùÆ%&Cµm ¥Ë'©% µ¶ó(sêG 9y . % )*èfE" û H ( % è»H+ µ¶ó ô% X',-% . / 01w9 M¿ Û% +23-% È4¤ 5 6KLhMhg# <
abcdRefg ) h, ijklmnopq r "sU! "Rtu vw 8x! y9z{Rtuv|}~~d "
ÉÊ' ËÌÍÎÏÐÑÒ
PQRSTSUVW
78¯ ! %&' É9: Ê^;<p =é k ^ ç > Á ÊÉ?~ @ÎA & B + Á Ê É?C)D r~ ç E N F ó ôÁG% ËÌC M Í Î Ï Ð ÑÒ# ^;<pb{1HIJKÎ LOMohLE% h^¤NOû *-P V% P c % _ É 9 :Q:ÊRSÂI T U . V W ìSHXYÏÐm + ? h × % .VZY9# a f % h C
% aéÁG^ ç ç E ó ô ËÌÍÎ [ Ñ Ò # É 9 : Q:ÊRSÂI T % _ 1 ( Á ÷.% VWìS H X Y Ï Ð è Îh~ô- - X Y Ï Ð [\ ()µ$ . O h # ] h ¹ä% 1^d4 ² _ m i Õ ^;S^K(¯ L Å _ ³ è ar~`aIb h × % a f % Õ^X þÿm ü Î ì S c ü% -ÉÈ ^ K r X ` a m Ib /cm# <
Ì ! ÍÎÏzÐÑz0Ñ\
ñò' ìäjúûN
#$%&¡¢£¤¥
zɹÃÊ}Ë
) y ", V VW! { " h " "
NO
¾ð % ¾ Ð@ ' {
7l ¿ ! % &' !)#( ³ P ÀØÁÐ .Â" ?Zb³ Ð ¾ð D ¾Ã½ % ¾% SÐ {àvý ' {% Ä & > # %& ' % % %% Ð éC ÅÆ 9cÐ # úK D ¾ E mñÇtñÈÉ% b³ Ð ¾ðéý % ¾% ým¾ð o Ð 7Ê' # 1 Ë% PÀØÁÐ Á1 $ " { Ý@% L # { G9Ì ! ~¾ ð% ¯ $ eÐ # b³ÍC¿ Ë% RÐ Î=% & > # %
KLM
R°±"
7Ï@Ð' Ð m%¾ð ç Ð % UVÁÑV Ò% '%7Ï@h'æ ÓÐ% Ð {à>Ô ' {# cÉ% :3PLEÊ]^ ÕÖ ç%_× °Ø ÙY % PÀØÁ Ð {àà ' {% ÞÚL C ÅÆ 9cÐ % YÛÛÜx#
¦§¨# ©ª«¬®¯
ÍePLEÊ ÖÝ÷.% à ½Ð {à% Þ~ÞL ßg# af% b ³ Ð ¾ ð r à ½ # ¾% ü Ð {àý# oWHà Þ~ÚL ßg% vÚaáC r âÎåKäcÐ # ã
¦§¨"
#$"%$¼½¾¿ÀÁ¡¢£#
& > # % îÏ@Ð' V % #' & $) 3 V #) "' Î #! & > ' % îÏ@h' V % #' & $) 3 V #) "' Î #! & > ( % îÏ@Ê' V % #' & $) 3 V #) "' Î #! & > D % îÏ@Í' V % #' & #' 3 V #) "' ## "' 3 & > % % îÏ@Ð' V % #' & #' 3 V #) "' ## "' 3
ç +Ý ç ( +Ý ( o +Ý o àL îh' àL îÊ' ¾L îh' ¾L îÊ'
!>? @ # A B C DEF"
!-. / 01 2 3 45678! 92 3:;<="
b³m¾Ð ç % ä|G 1Ð åÙ % ZHñ³Ò# û
R°±# ²³´µ¡¢:;
æçPLEÊ^èé÷.% Ð {àý% ÚL C r Ð % - b³L Gäc % X ¾ð# af% cZç Ð mÐ ¾ð% WcçPSÕ q×% -L CÅÆ 9ÌÐ #
¶¨·# "ª¸¹Bº"»
Î3EEÊêÝë÷.% ËPÀØÁÐ Á1 $ { Ý@% ä 1ý ' {% WÚÐ CÅ Æ # af% _Ð # { Gäc ! ¾Ð % ¯ $ eÐ # b³ÍîÎq% L # {|ì9Ì h~¾ð% Síb³Ð @ÑV Ò% ÚL 9Ìç ¾ðV% µ J Ò ( .o ¾# < '()* $ ¼ ½ ¾ ¿  Á ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! Â
Á ª « © Ã Ä " ª "
Å G Æ Ç È
îçïð ! %&' QmiÉ?~ °Òñòóôõ ö`(½÷øgY½5¸ % ùñìäjúûNüz ]¾ýþÿ2NümðÁ# af% ¦ û¦ì Át!û¦ìÑÒ" #¡G !% ävCêG½$-%júûNü&¿% - ûNü cs' h]«¬# máìG½5()% cpC* % Y + ê* cpû¦ì# aq{1g " ®û¦ì Áì4ÁâV% 5 Z {# ¤þ '$ ~(). " ~({NF% ¦,V¸(& ( {ô-Þ`a îFEGE' & ({-MNFm. % .t WX @ ! {m Á% y Á1q{/B01% Á? s(>Ï23^OM# °Òñòv ì:Ê% af% `(CêG½5Ô
4µ_.C*¹Ãm¸ % 5ïøg67û890Øg ͹.N:NFUï# af% ^¤ø8 ÕH»ÁûNü;<= ><( .({ô-Þ`añ3(% t+ ` ()% Y|gZ ¯M?ñõöû¦ìmøg# a÷.% m(ü+ m()% ¦,b³ @A( ƾ% i Õû89»+pyL<= kèA/Ã& Õ 7û ªê ({L<= Õ({ô-Þ`aª½ âA[= # af% m(vZ ! >i Büû¦ì C»5 % k({ô-Þ`a&ê¸ % 3DZ¹y.B ^¤ø 8()û¦ì¯EοmFG CB # af% m(v1üC.Ø©H% ¦ IG CB # <
/01234567
ÒÓÔ )h ', ¤ÕÖ×RØÙÚÌ ! ÛÎÏzÐÑ" ܳ "+ Ý{Þß ! Ý{àáâãäÐÑ"
! &G+HABIJ !"#$ ! %&' ()*+,-./012345 67! 89:;<=! " >?@AB! CDEFGHI J>K" ()*+,LMNOPQRSTU! V> #$ %.WX67! YZ #% %[\]^_`! 89<=# ab%cde f ! V > #& % ! g h i j k F [ \! 45l/0123mnE$ o89p;q% Cp;rstu! ?@vHI ' > w$ x aTU! y67z{|} $ ~` ! V
% J " ! z |C $ $ jky67m ! /0 +& /0 /0 m * $ WX67[ #( Vms jk% ¡¢L £ ¤ #') ¥ " % p ¡ ¢ ( $)) ¥ " % ¦ § ¨% Y©ª«h¬ *+ $ C D E F % ® )$+"#)%$"!! ¯ ° ± ,-./0+ 123456334,70809:;% ²³´µ¯¶·()*+,¸¹ º»$ ¼F½)¾jkWX67% ¿ChÀ4Á$ <
!"#$
) * + ,
³´8µ¶·¸¹Aº»¼½"
!" # $ ! % &' ( ) * +%,-.%/0! 123 45" 6789:;<=# !"#$%&'()!"#!$ *+,-./0 ! 12 3+,-45678 % 9:;<=>?@./! AB C"$*DEFGHIJKLMNOPQR" STUVM./QRWXYZ4;X! [\?] ^_! `Cab & c &! def! ghi! jkM[\ YlmUn[;l! WXSTopq % :_Mr $! n [Fs! `C3tt(uv;w! xyz{|}! [ \]~ ]l" 3 > ! [ & . ! xy # ! "$ 3 & ! m¡¢£¤¥¦! ;§! ?¨ ©ªª««¬b®¯¥¦" 3w & c &! d! [°±. 3®¯¥¦²! q³´Mµ¶¨·! ¸¸FD" ³´´¹! ST³´Nº»¼½¾M¿À! Á ɮ ¯ ¥ Y ÃÄ Å 0 . / M Æ ! Ç 3 & È ÉÉ ¦! »ÊËCÌÍ! λÏÐÑopÒÓÔÕNÖ" ×سÙ&Ú ÛBÜÝqwÞ3¡¢¥¦µ ¶! ßHÏÐÑMàá" A¦./McâCãäw $ cbåæ ' c! " $ Åçè7/jk! é3A;_êlëjì3Ï Ðì¦(_EFíØîï! Bðñjk! ÇòCó/ ëjì3ÏÐì¦! ôðõöM÷ø" (
y5ëöX÷øùÀ ú8ûü·¸nwAØ µ¶·¸ë#$ð! %¼ ò&'õµ¶·¸(" ýþº»ÿA!""
!"#$%&'()*+,-
)é ÄP*+Oz,-Ê.µ¶·¸"
u m& " %&lqmn
ùúû$ ü ýþÿ ! l : M N Ø " # Y $ % & ù%)*+þ3'()* $&"+ ,M"#ç-! 67.R" /U01M2Öç-3 Ï! ACN .45# 6¬ 7# 89# :7# ;<äN =M>¢"#ç-! ?@M '()7AA°@$ B²! '()CDEFB7GH? ¹IJ! KL MNOüP QRSTU! VcWR'( )XY°ZMû[% +\]! NØ"#Y$ %&O_%>^_ç-` ù,-.þ ! ab1c¢M¢ def! Ághij " k% &lqmn! gopq27 %rHnÑ"
-./01234
NØ%&stu m 01! NØ%&3'()" #M2Öç-! &Èv?w xyz{CD|}! Axy ~ # % ! Vc ¢ú MCD? ! xyü_ M'() Sç-# ú ? ù./01 234/051 6708þ " B ² ! '& L
"56789:;<=>?@ABCDEFG! H ! IJBKLM" M) D! N ú û ç- ME % ! 6 í ¡? D¢'() % ! Å£7ä¤: ' q¥ R¦! 3CD? §'( )"#ç-F¨F°w! [©ªM'()CD«R| }7GH3¬Mz{" gj! NØ%&3' ()M2Ö"#! C3L % ! ®¯L M CD°±! N²³'()
´VMCD|}! µ xy 73¶· ¸_¹º»¼M ½¾¿;â % ! Àç 9!!! n L" '()"#ç-Á 9 ? Â! dÃC'()ÄÅ ÆÇÈNÉM Â# '() ÊË;̧´MN?ÍÎ # sÏNÉM Â# Ð ÑM  ÒÓ% N Ô Õ § ´ M  ùÖ Ð ×þ " (
@A|}! Ev56BR [! éCBRS! ÅM SD©~??E3" )FÖ GH S7YI³' ()MCD|}! JcÅK
xyz# /0{|}~ kìíîD S?ïð '()Ø:%/&k Ù× Ú! ^ÛÜ ñ! òÚAàç-7?¹z
`ab"
z{'()MCDÝá! F ÞL MN# :k§ßØè ]/*DAà"#ç-" )'( ) C ¬ á M 6 ¬ Ù ! Nâ Sç-4°! 7 hiãl¬ä¹å! BIJ p [MæQçè" '()Ðé[êë/&
{'()MCD|}" ) òÜqú ¢d "#'()! óC/ô]õ Mô+\" ög'() Sç - ! ÷ ? ´ %& % J ! ø :; ù! 3 ?úù! ÷ eú cû¥¦ << ú [
¾O:¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË µ¶Ì¸"
!æ¸ Ñ Ò Ó â ã ä å Ö × Ø !
"µ
ùúû $ üýþ ú WXYZ/ &k[ü\]1! ^D_` ç ABCD0EF1GH/DIþ a#>M% bc! /(ød¹ J&K ¥åÝ% Mef! L g "J ¥6 9#KL*D Åhç-! µiMjfóekð IjãlF÷ l" [ü\Ú! dÃä $ q $; üb $' ü3 ? $ q $K üb ; q ' ü! 3¢m¥¦#>% b c" òÚ! 3ak¹M J;K ¥% jf ! øY ;K" ¥ ù""#KLþ j f eVn_`ç Mç-! ko pY ;9' ¥ ù"$#9Lþ ó V n Á q r l! T§Y 9M ¥ ùK#:þ ef ec|! B²]VnMefóY "J ¥ ù9#KLþ " Vc! òÚ! ög ad ¹Mef ! sY J;$ ¥e [e f ! L ;MM ¥ e ú t N ! B ²! pY 9 ¥óC uv wMá xqrjf! ò]j! l\[Dä aÈÆM+àç-ïÏV n ðñ! jfL aIjM l óxy3cLM EySw# E zCD«R# {@|} ~ # sôãl¾ â# IJ Eô »Ê:à" ºb [ü\]1! N q ;% ü e
NOPQRS! " 56789:;< =ATUVW! X YZ[\]^/0 _234"
SQR? ú ! ú 4Ü °eN SMTUVû [" (
üý<þ << ÿì ¸ << << ! " # << $ ä ¼ << ' ( ) << Ò Ó + % & << Ò Ó [ ' << Ò Ó ù(ùþ << ÒÓ B << ? ) *" +²! ú CD? M ú ? ù./01 234/051 =>?@þ B7,-'()! º D./Ù [Ù! 3A0ç -45§! '()CD] CN |}" (
ÍÎÏÐ% ÑÒÓÔÕ®8Ö×ØÙ ÚÛÜÝÞß$ àá"
klmncdef[ opq! rstuV Wv-w/09:; A_234"
f! ¥k.¦ ùOPQþ 3 ?¦ $ %JM@÷§¨© ªÅ! -«¬j´m RST %U "!LM®¯! Åç3 9 qÓ7?¹°° E®¯M¦d" ò]j! +뫬M ®¯&ÈCej»Ê% M±?! +²BEYN
_`ç bcG SNK ¥ef
(*# !"#$ n
) %, 8 (* ) , $ $ ¡A¢£ ¤¥ ¦§¨©ª«¬a®¯ °±A ²" B²! òÚ! L YN0 ÈÌ M }óxy{@ CD# E? # IJ%¼ E ç M l" [ü\C¤ ü3ú E´ +# ú lZ °q ÕZÙ l
ŲMD ! ´³ú [ üZ¦Æt´¦ d" Vc! òÚ! ¥k. ¦Cög &a"jM ]ÏéÆ E®¯M¦ µ" +²! ò]j! ¶_ ·.¦3$¹Å°°j´ m "$!! % ù'"Lþ M ¸¹º»! Åç7ä " q ¼ ° ° ø ''!! % M
Z M Vwä_` a =>M Ñ/Å! A ]j" ko! +BI ! C;¡¢åÝ£/MNnef! V c+ëM% bcB3ÏN C; ¤V YnÆM+àç-" (
¸¹º»¦µ"
4
[ü\½ú ¾¿& kÀÁÂ4Ãļ }Å MÅnÆÇ:5N: È! Vc^Dú¾¿ÉÊ ú N Ë°ZqÎÌd t_¢ÃļÏÐN:Í ¬ÎÚ"
4Ý|7åúBønì
/Å0 1 2 ùrû $ üýþ Ø)s/´ÕC DÖ´GHIJ× Ø Ù! í½ N&RËÚ`´ÕúûEkÖ´ +f÷øÝ=M£XÛÜ! é CÝ|òqÞËs/´ÕEFÞÖ ´GHIJßkà3áâ/lãj ä " òÚ! Nº å! +è ÷ø7å }! BÂ3Ú榢I RËçè);"#! a ! D ´A ã! oCCejúB?kD
ç" è â é U Ñ ê µ ¶ Ì
¶ · ¸ ! ò ó ¼ ô õ "
@÷§¨$ª«®¯ &
`ab# cdefgh_2ij L§kM&Nè~OËRS êk2;<=! ȳ Ø/å s. /' ´¤ ê° k1 2ë '()>b? úûMCD ;P" NâFÖG§ 3Õ]j! ȳCD«R |}! 456Wj) [e & MO7! é'()ñå S! 8DCN9ô :"
!% "& #' $( ë ì í Û [ î ë ï ! ð ñ
!"
! ! "#$%&'()*+(,
µ£XÛÜM:9" ò<é! Dä);M"#! Ø )Nº§ê;s );{ [êë ìãH/ô! í^)ßîï! 3ð ðñ:! òjY 'M a)ßîï! Y %" a@)ß" ò¤üjk)óô¸õöÓ÷ V øùúû§! ðüýc ý +MÝ|c! A ]j" þ|! ý+" ÿ½!× Ø"! 3á#/l !7å }
[ü\Ú! 3_Ï cVµ5 -Ð8j 3Ãļ  EuXM l! é_Ï BIj jÑû lƵò" #! ]õÀÁÂËÆÇ+ :5" òÚ! ÀÁÂCó j¯ÒÓ+\M|}a 3! gòBÉÊú NÔ ¦äü__¢ÃļaÆ MÏÐQR" ò"#À ÁÂ4Åh:9ͬÎÚ Ág È" (
c! Ý=§ßkàãjä " × ØÚ! $k;< %CÏ l&°;< %! í^Øå # §)'( ! a ! )*7åq ó§&ÌÂY÷O" ò*e! $k6)*7å! u e7åD$kMl+°;<ý¾Y oSÎM´," òB{-! ;<Ö.Ö´/Ø 0K1M2!! 3Þ4Á5x! 6 7)*7å }" p9N! /80K139/: ;I|cÚ! b¤Â)*7 å! ueA÷<9k=>q&Ì| }" (
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-*.
!"
v¡
8!" " #$%&,®O¯dep5hq p .?% =Bõ) Ä L) rË ¶ sñ#tuv ïD-.% iÌ É9ãw°% ®O¯T.?xy ¯D úFÝÀ% yzp Ý<(^{éA% h¤ |# qÜ<(% ®O¯F89÷y= ñ% ?<«_)Ì}8 $4 ~# =Bõfg3 4À #FoE t® O¯ b`& pz{fz®O¯b-# z {F Ç ;å z{û IF\ _`è@# tu 3 % =Bõ¹é~ ®O¯Tvhq.?% hd pf F ³ ûÁ# -1þQÿ7K% g LÄ/®O¯ Rlò% ¢h{~ ¡K vIm \ % ®O¯' deÏÐÉy g¥Ç# Ëxy % =Bõyã T FO° 1 &333 Ê Ë86 " '24' ÊÌÍ,' .HqÜ b% h{:fÄ # %
# ¤ _ ` "
X &
GHicê=Bõ ´ïDE9% F ´;ã<<£Uµ=¤°
(
$%&#'()*
ª¶ % ·;þQÿ¦¸¹º+»À¼U½ h¾<±¤) þQÿ<=BõF ´;ã<£% »À ¼<c¹£¤ Þßb¿% Uû±fÀÁ Â1ÃÄű ÄƲ=¤# Ç°% ´E9c»À¼¾<1¤% f qÈݹ# ´ïDE9Éc»À¼½h¾<± ¤% Y TÁ;"Ê Ë86$$Ê')0ÌÍ,F µÎ% DG³û¤ã<Uµ=°% »À¼f Ïb¤% Y`cÁ  fÐoÑ# qÒn y´ FoÓÔ ^Õ% |pÖ# MN±J% »À¼´×ØR(¤¾<% iIÜÙ$0#cêÿ-Fã<£YZ°% ' ïcêBC;°Ýï<ÀGÿFã<¤TU ÚIÛ% »À¼úÉÜݤB Ô8)Ù$2 #f¤<./Fllä1# ± ±ÞF³% »À¼i'¤ã<£Ï ßàá Yi£¤â.T¥=BõF_3 = p + Ffã×Ì% ¢³ ´äm ÔNc»À¼«nåæ# %
ÝF<Þ¤TuÇy@cû ´; ê#
x )
,hQ & pz{ iÏ ÇkYZ [|Â\¦9% zcN] f5# _`Ï % ´;% z45_` ic^= B õ T% _¶¿./T=ñF # ú0ï_ã<<¦% ÁÁCFò§`T ;aã+WQõF(b!(% ,hQ¤fc dBGØe& pizÏ FTf% hÔ
È I% M F.?? ÕipkF¢ p@}% ,gAB¢pCDª« T% ÁE Þ81(FÂ% p!ûDª ft% h)G.lI _HI% ¢i7]±J`¡¦% h¨ Õ±¤KL`ã<# MNLÀÓb R¢cz{ûi¶`v³kÉ¿n# zäå hú hé¶;% ¢q±O # GH'<(.?iÎ:<È£F]^ % ,hQ± vPRQp% ^E³_3Ï ³xy% ¼¼v R,hQÝ| F s S# T»¦% .?Ͼ°U¿+cF./ $ Â" <ÿ- | &3 ÂU¿+V8.?Wú _X¼,% Ç©é?;=>% '<(C
?3 §#¦¢% ,hQ³hb-.? Ff kL¡±% ,hQcNÞ Fo E;;17n# ph± vi Ehi.? TF ;°zFkL# ?3 §Ô³ Ò XJfv zlòF_ % ¢fmF³z| }no1IF¹Ó È# % #Þßà X !á"# âã S$ "
¶·¸¹Yº
þQÿ iïDF<¦YÙÞ9vI% fg4 @ 81Á % h45q
/012345 6789:;<
(GT ;ÿ¦Y§% pMò£ ¨ _% á£Ôy FÕ ©±&% LyÕ_³ I¯ª FÈ«#
ª»¼fO½¾¿P
-.¢% Á k« bM`# i 8qÜ }T% 4 @ % pzfäåh {8Á ûSe1,³r % zVyqh¬ 1# f % qch{1Ü of³@}# Á iþQÿÕ % hi " ® ( ¦Ô =1Y=¶À`F/O# % %Õ ÄÖ× ØÙÚO P ÛÜLÝ#
Ö
_¢£¤ )¥¦§¨
8. ÀÁ " #$%&,ïD% ./fg 56b ûå= ÝF ( (_ TYZÝï £< ð#.FéA 4 l»7%w # pLy ý@}% ÀÁ,TY¤)®&ï FTK% §§>A GH ° F¢Ì^{ <È# yzYd$33;?O% Á¤ I É FéA»7%ã<# ª1ÀÁ,¡0% + Áû§§>A v³./ ¿fÇ% ®H_`F¡¢£æ ¤ñ% q9 Y¤c./Ftu| ¥É# %
=>-?@ABC DEFGHIEJ
!!" " #$%&,)ÀõBCïDE F% GHiIJ7KLMNO% `4PQ_ )RCSTU_`VW% X YZ'ï? <$ »¦BC4[0\% '<(89]^Í ¿?<_Í% Y`abåæc fdea$ fghQi¦jklUmn% iJ§åæ oÌdepq' !y_`rG% )RCS NTsÝMNtu% _vw f ßx$ %
À»3ÁÂÃÄÅÆÇn
!!""#$%&#'()*+,-./! 012345! 6789:;<=>" ?< @ABCDE45FGHIJ# KLMN! OPQRSTUV@A45WX! YZ[\ ]^0_`$ abcNdefg% hijR kST! lmF7n1OPQFoE$ pOPQFqrst! )*+u`vf wx$ Lyz{|}~ ! B z{q 1! Zf y $
yz]'@A^5% ¢i¡¦_`n üa#./°% pbc deϳ F% fgab+9Í)*+Be & Â$ % 'ï_mäphij = BõFkl³% Mòm 3 Q% . ?Ïno( `% 5657 pq³rch {sÛtu( ¶vã<#l8w% ¶xyz {=1±: ×F|}& ¶Ti u~& ³r é% ± éÔv (é _ R8 ! f Õ_% qû£;3 Q»û b) hM c Fk fo % M & tu h ã% á ll¹Ûº¶`jT»Þ\ F3 Q³r Ç yÇ F f ( `% £¤À ," ° 9,i Ô ¤v <1Î ¶À`# B³= Bõ¤ @ " À ÀÔ f¼% hij¤Êf1 É % 1`¤m ¡¢£# .?'¤¥K¦ fÉ% -. B³>!ÿ§¨¢©ª=% T?%À ,Ô`«J¬=BõF®O¯; ° @ FJ±Ø_# `§.?³r c?<£²F=Bõ¨J³ Fb nè# %
%&'( $ *ST
'($)*+UV!'&",'$"$%&'!.WXYZ,[\ %]^\! " \," \[$(") $(/) "(") úûúúú <<ûúú !"#!$%!&' òóôõ ( ) ( ¿ÀÁ ¿ÀÁ ( ) $ òóôõ $*%$&%!&' òóôõ ( ) $ ¿ÀÁ $+%!!%!,' òóôõ $ ) ( ¿ÀÁ (,%$!%!(' A
!"#%&#
de / fg $ ¿ÀÁ 1 " >?- 1 ( )*+ 1 ) ./ 1 & ÿ1 2 .? 1 ' òóôõ 1 4 À>@ 1 0 AB $3 þQÿ $$ ÿ9C $" =Bõ $( D%&À $) EFÁ $& ÀGÿ $2 NHI $' JK $4 LiM $0 NOP "3 )ÀõBC
S ($ ($ (3 (3 (3 (3 ($ ($ "0 (3 (3 "0 ($ (3 ($ (3 ($ (3 (3 ($
abc
h $0 $' $2 $& $( $) $( $( $" $3 $3 110 $3 $3 110 110 11' 112 112 11(
i 110 $3 11' 112 $$ 114 114 11' 114 $$ 110 $$ 114 11' 110 112 11' 114 11' 11'
nBop
j 11( 11) 11' 110 112 114 $3 $$ 110 110 $$ 110 $( $( $( $& $' $2 $' "$
k &) &2 )4 &" )' (4 )$ () )& )& (3 &$ (4 (3 ($ (" (" (2 "0 ""
l ($ ") (3 (" (& "' (" (' )3 )$ (' )$ &3 (" )3 )3 &) && && &4
m 22 2$ && &$ &3 &3 )' )2 )) )$ (0 (4 (4 (' (2 (( "4 "2 "& $2
!!WXY q rstu ¿ÀÁ'<(êQRS% ?<® f¤, ! ü% »¦ Ïå¸TúÌö% ¿ÀÁUVf¤| uW - Â$ qSvw! WXY / h & i 1 j xnyz! WXY """"" !!_` q {Du .??<f¤)ÌW 9Tú% hI ÇXi=Bõ¡ I% .?f¤=n 5nYc×$ qSvw! _` 1 h & i / j xnyz! _` """"" |! xnyz"""""}~m"
EEÈ$(ÉÊ
8!""#$%&, bMçè_ v8957,ïD&9(Ùé ¯ ê_ % AB£¤CC+ûë# (Ùé% CC+iÎ:<Èì AB=¤&Ü«$_í¬(Ü% íp W (ú$û$<FÛQ# i AB(ã3nü./Fã< % CC+ ãî ¿ï$_% Ï:=$Üí¬# ié?$2l»7 %% ABf¤"ã3êú.?Fã < % CC+¤:=$Üí¬# 957 ð ¹ ñ Ù v ò ë ¯ ê _ % iqÜòë % CC+; )$:2;F_3 ó% ÇÆ JK° ô+@õö8($:$;,;° ¦ ¸÷%8"':(;,øù# ± ±ÞF ³% "ÙéF957¯ê_ ³ A BFú0±(£¤¯ ûÁ# @õôcüÂøù0;ýþ% pCC+³de=ñF_ % ` de«ÿ% høù¤³ ®(]# z45hi)Ù!¤v"ù% qc z{_`¤ #í# '<( ?<% CC+×ï(_í¬2Ü# % $EEÈËÌeÍ"
׸ & ÂFØÙÚÌ% pÛÜ ¿ÀÁjÝJF<Þfßàáâ% Ly¯° ' ½ã<% h{f³ä8åæ`% Ô³çIè@éêëbF`ì% íî'ïc ×pðñ òóôõ$ ðñÌö÷ø% ù $$ ½?< ' ú " û " ü% Bý0þQÿû!"f#$%&À% »¦h{'()*I+ '% ,¾°ÿ-û. ? ( Â" ¾°./ ) Â$ N0% 1É2 3 4û56ù789% :c ;<ÛÜF p*+ =%>?û3@AÀ±¬,Ý$ %
'<( kZT8J% ¤BCÝ ' ½[\% .?
&&())*+ UV %'&),'$&- *+, %&"_`[\ %]^\! " \," \["()1 $(/) $(0) <úú<ú ú<ú<< =Bõ $ ) - .? !"%!$%!&' (.#/,#!&' =Bõ - ) / .? /&#!/#!,' .? ( ) ! =Bõ =Bõ ( ) / .? (/#/,#!,'
³zFgh# há q Fij% zyhÕ 8,Ö#
k f
! "# $
#-.
() %0-
!!"#$"%&'(#)*+,-./0123! 45678!9:;<=>?@6ABCD! EFGHIJK LMNO"
i + (" ½.?fê=BõF<¦ Þ9vI% $hQ»ÜcÝ|±È 9 & pzäå!y.?Ffg|} % ±&A 'Ç% ¢z iKuÇ;()© ܹ¥*Ç# fg A ûÝ<(éA ëbv}Ô8<(KÓ8w° ä+# yzMN% ,hQà cµ¶-.. ?F/ % hI±k¦ø .?PQ1ö 01Ç2°% h3I3 v n &45 hFxy% 6®f78=(3 ¦F9È# ,hQ & pû£|}ihq FPQ 1ö¡°-1T% _3F75±´³ ,% ¢Â01-1.?F¦c Ô³ F: 8?<êQ;<% B"8±Ü ´;A ,# ± 4^º=ű·_`% q> Þ#
!"
! ab OPQ ! Lyhf45 & pzf c_ ¡% ¢£¤ ¥¦§$ z{| }¨©ª«¬®¯°±²% q¤³z{´ 23µ¶·¸z{F¯ ¹º$ »¦)*+¼<±½¾°¿ÀÁ$$Â% abÃfÄÅ@A&pz{FÆÇÈJÈÉ% ¿ÀÁ¤ÊËlÌFÍÎ% ¢Ï³ Ð A% z{ѱ ÒAF¹ÓÔ³ÈÕÈ $ %
WXY©lª«¬$® %ÎYÏÐÑ=ÒÓÔ"
!!" " #$%&,¿ÀÁfgC i jRkST % _` i Á% q( p +± ¡¢FlÇ £¤ viÝ<(¥Ç±·¦§_`$ ¿ÀÁ'<(l̨©% ª1>?û3 @AÀi«¬F®¯% ÁF°±¤²³ U ´µ=J$ iº¶`% "&·F Á)i i¸×ݹº»¼% hÏi)ã"ú½¾ÀF ã<¿«¶À`ÁÂ_% ÃÄÅIdeÆ$ ǤÈÉ% ÊËmIlF Á)ÌLÍ 1ÎÉ_vFÏÐ% íî)*+" þQÿ" ÑÒÓÀÔ À¦§vchÕÖ×% N¦ Ái 8 vØÙT & p izvTÚ ÇÄi¿ÀÁFã<I% z{|} F¹ ÛqÜ<(% ÝJvÞßàáz{âãfä
å% ´z{æ»;çè$ éc¦§Fêë% C ¤UV¿ÀÁ Á% ìíî & pzVy Ááï Ý% hiq F ðF =ñ$ ¢MòÉ_v¥hÞ=óô% qv0z{¨ JÉõ vö% Mò Á iq fÆ÷% z{¤ áïøùÄhb-$ zfú i q Õ8fÆ÷% z45h{v- $
EKLMNOEKLPQR
¿ÀÁûü±ÀýþùJÿ=;pC !(FÐÉ "#% ¶$%&'!--., ()*ó+ÀÁ,bZq±-./0¿ÀÁ fg% YûÐÉ 1ö2Ýpz¨34% £ ¨"5$ F67$ 8òiïDF<¦Þ9 vI% ï(()ðFT"5:;C $ %
¯°±²q³3´$µ
fg þ yz,{|Â}¦~% ϳVy% _`à è@
A F v$ pz z{ f F_`è@% f
,³¿ÀÁ% z )*+" ./" .?" ÿ-ûòóôõv ÒA $ ' ã< f¼% ` _ v f $ zq ³ % f³" $ %
!"#
# ! $%&'()*+,-*. ./
/01234567
!"
$%&'()
IJKLMNOÅ 5
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!Ô¥ ! %~ W ·¸eH !/ ÕXY{Ö! Å Ü0 ä× Gà ¤)ìÜØÙGFæv ' ) IÒ Ú Û ÜõÛ! Ý ' Òfì! @AèÞ H * A! ߶àCó/Ò½ õLÎá º 0 6â " ÚÛ ¹ ' Õ.Ò! ãäH / A" {Ö8! ¼½ìÜfG0Gà¤) Oå¼æèç" H !+ kP! èÒÇ é
êS! P #( `0 LMN ;Ë ËC[®v ëì ! # )" K Ü! Gà¤) ¹%ÚÛ ! ¢íRà 60߶à Üîï /Ò½ õÚW aN±± 0ðñK! WH +' kPÎ º }e~H #" ò6" ó8/Ò½õ ?ôh®6CõÒöÈ÷@ðñ! 8 #¯ k&a ' )" K
ã®äå +³ 1. æç~èéêëìiíÆîïðñ!
!"#! $%&'()*+
a `O? g
!\ g ! %~ W Im ¦ K 8! l¿Tãä äýZ üýþ 3 öýÿ }¡ e~H vÇ : C ] & |PäýZ ajkz1e f8 ! |¡ ¹ =¡ Ô ¸ ¤0¿º³ e ! >?@AH #* 0 äýaXY0jkl6³ e / ÿx ' Ñ ¦ * _!" « 3 %&f 8! . cP ¬e . 0] f çe! L a jkè ¡}¢£[¤¤×¥ 3 öÛ÷" ½ W! äý0 lã䦧¨i © ªw% ýþ ýÿ0«Î .¬! ®, r ¯°Ü±@Q! ²³ è ´¤ 0µ
" üýþ b¥¶à·¸9b !)#* P3 4³ e ! böýÿ¹[vQ º b³ e» ¼½ b" Q 0 {¾Q ¾¿! ¯bèXÎ À¶®z1e çe 0jwPÁZ óô 3 õÛ£ çeO0ü ýþd% Q #/ º»Q Ra³ e ! ÃÄUÅÆÇÈÉóô 3 õÛ0Ê ,! ËÄQ !acPêëZ{eW ÌÍ b¡ ! .bs.Ê©ÎÏÐ"
yz ( {|}
abcdefgh
^Ñ! Ò]Ójwãä# ð U 0 3 ÁóÃ7L , _ ä1 1óà 3 1Ù2! * ÿe§¯¦[Ò] , Ô ÿ¸'m( 3 )*Õ" K
< =6¥ > > l ? @ A é B6 C D +Ã. " Ø E Ö : X a ¹ FG$SÃEçH Mq!
¹K?òóôLõö÷øùúÈ" ûàT U\ü ýþÿ!"# $%&'(´) Ñ23 67!
& > @ jk ( 1 a Ã
Öajkl6³ e×ØÙ ! RÚ hàÌÍ ã¯MN"0ã ELÅ Ã ËaXY / ÿeÛ ]]ÜÑ,ÒG! ^ä Ý R! ÞELfÑ ßÒ@@,0 ^ gÏ<Çqäxy 3 z { ¹àá" gÏ<a]Üà 1î3, áÒù=>àâ * ÿ! * [qä Z à à][ â çe! ã tÌÍËÌù|ò 3 ömä0x y 3 z {" ! åKQs ' Zà 4.~ !æ t§¯ ×ØeU _! EL§¯[ ç}eU |3èé# %}0¬ ®¯! gÏ<êëðWìíl ø=î e?@A! xy 3 z ]^_\`O?
{É<3,, 0'm( 3 1 _?" e?@Ata / ÿ0]Üÿ ÿ[ïÃÎÍ, ]ðmBC ñ ìË3ò! pÒ]Üjkb , 0´óÃ! ËÌ67. 3 45 Fôõ " 8#¯ö,÷ øÃàûùA¯9:;08 ú ¤±Úô" Ò]Üã çeE ¦ 0ûE« HIJèü"
Yai#jkl*
^äC _% jw0Q 3 RSvǦ 0h õi?j « 3 kl ký÷ø à 0 TUV 3 WX ömä 3 o] p! ¢u¯b%}0H ' _L ÌØ©û 3 'YZà `a _ 3 bcP¬£ çe" , CD & >EF
ãä% óô 3 õÛ !jW Ò ö÷ø 3 ùúø !ûW !# ### !# #+ ãä% üýþ 3 öýÿ !4W Ò !*W !"#$« 3 %& !¦W #( !## !# #4# !# #' ãä% !"W 'm( 3 )*+ !,W Ò gÒ- 3 .// !ûW #/ !## !# #"# !# #( ãä% !+W 0 3 Áó !jW Ò !!W 1óà 3 1Ù2 !,W #" !## !# #+# !# #( ^ % 345 !,W Ò 67 !jkW #" !## !# #"# !# #" ^ % !*W ±Úô !8W Ò !/W 9:; !ûW #! !## !# #*# !! !) ^ % !'W gÏ< !ÃW Ò !4W ù=> !ÃW !! !)# #! !## !# #+ ^ % !!W e?@A !jkW Ò !"W mBC !,W #( !## !# #*# !# #( ã % !"W DE« !¦W Ò FG !zW !# #+# !# #! ã % HIJ !,W Ò !/W KÑ !jW !# ### #' !## !# / ã % EL !ÃW Ò MN" ! W #4 !## !# #'# !# #* ã % !!W ¬®¯ !%W Ò OPõ !¦W !# /# !# ( ^ä% !#W Q 3 RS !jW Ò !"W TUV 3 WX !ÃW !# #(# !# #! ^ä% !'WLÌØ©û3'YZà!%W Ò!/WÆÆ[\3Ó ?]^!_W !# #4# !# #+ ^ä% `a _ 3 bcP¬ !%W Ò de¼ 3 fg? !jkW !# /# !# ! ^ä% !!W h õi?j « 3 kl !¦W Ò ömn 3 o]p !ÃW !# #"# !# #" qä% r& 3 ³ i !8W Ò st 3 K1à !ÃW #" !## !# #/# !# #/ qä% Áu3 v!jW Ò!'W©1wÒ«3h õi?j «!¦W !' !"# !# #(# !' !# qä% !+W xy 3 z { !ÃW Ò ù|ò 3 ömn !ÃW !# #/# !# #4 qä% !!W 'm( 3 1_? !,W Ò }¤ 3 o]p !ÃW !# /# !# ##
+,-./-, =VWXY 01) Z2 [\?
ØÙÚ 0Û{ÜÝÞ6 3 ' %eß "0))$1 ^ 6% Øà &1578692[ áP8â9 4:#"$1 ^ 6% T 3 áP8&92[ ;<=>>? +:')$1 ã $=% äÛ [ áP8å9 /:*"$1 ã $=% æçèÌU [ 7@57@7AB XYm^ &% Øà &1578&92Ò áP8é9 *! #) ã $6% áP C#"2Ò Z AD$2AE&.7@F2%36G69 +/ +! êëÚ 0ìíîïÞ6 3 ' %eß +:*"$12ã 66% H>D2IDD2=H&@2[ F&1D?&@8=9 (:))$12ã 6&% ?%H2[ F&1D?&@8&9 XYmã 6=% ð½ï Ò C<.D%7F@ ñò +* *( ã 6&% 6?&=I2E7@>2Ò 1D.7&@AJ (* !+
'% !"#$%89 *0')$12jkl6³ ´µeçe 40))$12¶·¸e% ¹Òº [ ±»¼ /0')$12¬³¸e% µõv [ ½¾¿À ##0))$12¬³¸e% Á¸ [ Æ À ##0))$125#Â¥d% Ãe ##0')$12 ĸe% ÅÆÇ [ È# *% #!0#"&12¶·Ée% ÆöÒ [ ±ÊÒ !0')&12¶·Ée% Ó ÊË [ ÌwÍU
/)#3/#+ /#43/'* /#!3/'! /#)3/'# /#' /#!3/'! /#+ /#+
Q
* k
¥¦§6ÍÎÏÐÑÒÓÔ ÈÕ ? & >!
23456789:
$ Ý \ ü ¹ * + À , 0 1
. ~ / 0 1 2 3 4 !
¢ 5 6 À » 7 8 . 9 :
ß $ ; 0 1 !
!Âþ ! %~ W aÏ ÿ!0 Ò " l 6 ì Ê , e WXY â à e # ! 3 4 Ö0ã^ q ä ¢ h ß ] Ê © ) / ÿ ! . b ã ^ ä 3 $ k %%õ ! à ö × & ø 'ãä qä à / ÿ" pâ£e âÃe0ºI3 4uE ã ^ Î Ã ! ã ( )ûg* Ï 0+4,-* ê.0 / õ õ 0 ! ¯ 1 ð WìÏ 0 e U ¿ _ " 2£ * ÿ : $ ¿ _^ Ð þ ? Ó å ÷ ø 340 3 4 5 3 6 7 Ô ð8! 3 6 7 9 n C a ¿
}Ü! ! eU Ö× g2 a è ÜopCèü ! v # ) Ò@! Ô ) kÒ ! ) õ " sLtÖ× ú b ¼ ## P 8 ] Î ¿ ) ç e" ÖׯUa çe[ Ò]Ó4³6Ë Ï® ÜÐÑ! 8#ìÜv ' ! 9K4¿ 6Ë«ÓØ! Ô ) kÒ + ! õ " Ò] ! ' eU "ÎyÜ×Ù # # ! µ ) k ' ! õ !  ¶Ñ Ðuõ^£7è Ü 6À"Î Å h ! ÙÂE aK Ü « k" "Îa çe0[¤t .A b f 0ÒG]¥" , :;<= & >?@AB
"Î ÙÂ +GHIJAB<KLM ' K ( NO. ÏÜÐÑ Ò «ÓØ +PQRSIJAB<KLM ) K ( NO. "#Ô Õ Ö× +TUISJAB<KL ( K * NO.
!"#$ ! %&W e ¬e f8! ghiajkl6m e ¹Ôdnn@o! p34l) qr)stuõvw! 3w.x yz{" ªa|} / »g~ Uh à * º»0 ! tuõvXY [hi*+©ª ©Ý% Q VWsA Qà ! Q t<du .ya !h i0nn@oW "
CDEF
# #
' ! ) #
tuõva efC d b. <vjke0m- À[ hi0 " ¡d% PQ d U ¡! ¡ ]Ô e D! .U s] " ¡ vªa0>?C " £¤À>! Q ¡ ¢ £ m - L . t ¢ ¤ &! ¥¦# §¨# ©ª«# ¬ ®¯ ts°" hiacP± ã8]kS²! R8 ' d³ e " ,
1( ;<=>?@AB
ÁÂÃÄyÅ 4
rstuvwx
34^ hß>;e ü <=)¼ / ÿ! t ¹ÔX ëè _ Ò ¤>! èXü<=a-®Z{eÍ? [¥" ü<=t jw^ i ? ¦ 0Ñ@ õ "
: ( Ya ' XaNO
ÁÂÖ× ØÙÚÛÜÝÞÃßà 1( & Øá" ܹŠ4 â!
*CDE: 5 ;FG
¬®ÆÇ ÈÉÊËÌ
g!0," «¬Q® Ü[UW¯ °aù±g0Ã{ïÚÿ à Cl6ã A¯«¬Q²³´ ! å( µ#0
¶·! ¸¹u q 8 º»Î 0 ¼½%_ ! L ¾a]¿ 1Àü Á Ê 0{{! ©ÝLÂv8UÃÄ@ÅÆ ÇÈÉM" ÊÇ^Ëbg00 ! «¬QdW% [t Ì! ¹Í g0 ÓУP ! ªavu 0(Î! ÏÐÑÒÓ0" ,
T 11 &~ ;<= ?
¡ ¢£¤
÷ø èX ÌÍ Ðþ0ËÌ U:Ø"
34qäö×& 3 ABCa DE,ÒF´õ¿ _ 1 3 ;?! / ÿ¯[,¬®0 ôOG 3 HI ! ËÌöJK 3 LØCÉMN " l ! Ó^ äLØC 3 gO: PQR 3 S T v ' ÓãäUw& 3 ÚV Ç# öJK 3 öi W Xß 3 ö× &L ¢uÅ Ò! §¯¦[¡ / ÿ[¤0Ê," ,
aë±YZ[\íîÜ !0sÜ e ÚÜ]^_28! .`a0bcfdLã1 ÎÜN" s fd tE]eÓ #pÑ ¦¡fgh âijT8 kÜ0! ½l! Gáà ! as bcÃ.m( " ÒÑ! a e à n k P ã a o p f ì! q*Ö×6²0ijTJÄSQrs^ 2vÇt)uv0wx" fÜ8! yË06 ²ijTÀ @ªzc0{|! }GÚÜ] ^2 ! 3w~ « KQ" ½]A. A 0Ö×ËÓ # é! ìË6²]}{íîÜ8ã%¡ f gh"
,-./00%1
¥¦§¨©ª« & >
mnopqS
!" # $ ! % &W 4¿) / ÿe XY Åop ' Ü ! Ã! ¡¢ ìÜ0"#$ ) # . Ö ×! à ]eÓ #£l bc! a e¤^ ¥ %.! ¦0Ó #¡fg h! q*Ö×6 ²0ij T§A¨ ©ª0rs^2vÇt) uv0w x"
¬®+ .¯°±²+³.´µ¶·:¸¹º» ¼½i¾¿À©!
!"#$ ! %&' ()*+,-./0 12! 3456789:;<3=0>?@ ABCDEFGH " I! JKLMNO #! PQ0RSI" >?LM56TU V$%&W XYZ[R \]+0^_>?@A! '' `0;<3= abc ( defghij) !#!# k! lm n%>?H]0opH ! IqrGH " A! st;<u !))* PvQ0RS>?@A" ;<upwxcP0yzZ{evQ! G| a}e~ " 34^ # cP H #" I0@A! ( 1 20 }~G|h * d e! @A + G IrH *! I" ¡¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ * + © ª « «! }~G|h ] 0¬®^¯°±² ³´µ¶·H]I¸! ¹ * º»¼½¾ ¿$ mÀ¬ 56Z{e (* PÁÂÃH ]IÄÅ^ 8 0ÆÇ # P !) `0 ³È;! ÉÅÊ;<I¸@aH " ³È; ËÌÍÎ Ï 0ÐÑÒÓÑsÔI>? A¯É aHÕ HÖ" , V"#$ ! %&' 34×ØA¯ÙÚg XYÛ{Ü[U©Ý! ¡¯Þßàá¡âã ä åæçãe * P0èéGêë0 ìí îïðÏñ" ¡taòóô±õ4ö ÷_øù ú ûüýþ0ÿ!KÛ{"#U! ©Ý¡$% ìíîïðÏñèé0ç&tâÀ¡$' À34×()U*+,- ì./0123 !-&.&W04567Q89¡0:;<=" àá4>?@! àáèéABU0mCDE FGHIJ0 ë@K! èé LàMN òóÿ!èé0OG"PQs¥¦pRåSÛ b<@TKUABU! L.VWèéXCU mCtYZm! Q0òóLRà2U¦[è éXCUÀQ\]" â^! Q_ç.`(àá èéXCU0ab" cÙÚgdW" ,
!" ! !# Ù % Ü è 2 ; Ù Ü é è 4 Ø Ü Ø C ê ë ì 9 ä R l
* + , 2 f k ¼ 5 à ï ¸ A B R † ‡ Ä
? W Â Ã , W ‚ 2 ƒ 4 „ ` … 8 : W n ( W : )
< z c { | R F T ( ) * + } ³ , 2 ~ • € • ( = >
z ¦ æ ( • ) + ç , å Þ à F ` W 2 4 F ä ) * + C 8 $ { 6 C
!"#$!" 4 P ä ) * + å Þ à • ` W 4 • ä ) * + 2
Þ à : ` W 2 4 : ä ) * + å Þ à P ` W 2
ã l ¼ ( Þ à , f g h i 2 \ 4 ) * + C
# 4 : ä ) * + 2 4 u 4 v 2 + w x y 2 f D : n $
o $ 8 c Þ à : 4 8 | s 7 : 2 d 8 : W n 2 í :
c r d s ` W P • F f g t q 2 W : 2 ‚ C $ C
] ( Í Ü ‡ Ý , 2 Þ ß Ê Ø 2 à < á Ý C â n l 5 ( m n , 2 ë 0 o ™ 4 p T b n 2 S 0 Š q Ä
; 4 Ø f Ê Ù 2 < 4 Ø g Ê Ú C Û ) * + i q < 9 ä R l ¼ Þ à 8 ä ÷ , + O 2 d j f k 8 ‘
Ò \ ] Ó Ô s t e ( Õ Ö × , C
d e „ ì 6 7 8 9 : ; < ) * + 2 – f D 2 g h ( ì
4 * + ] Ç Í f ‡ g 2 Î ‹ ¼ Ï Ð * + Ñ R ö õ æ ) * + R S 2 ^ " _ ç ë 0 ` $ ¼ a b c
2 È É 4 ` W : g 2 z 4 ¦ Ê W X C Ë Ì
R 8 n º ] À Á ( = > ? W Â Ã , Ä Å Æ Ç
e W X n ( ) * + , 2 ½ ³ R 2 l m ¼ ¾ ¿
$ ( ) * + , C
S O R – Z 2 [ \ 8 ] 2 9 ä l ¼ 5 E d h f g 2 š
< : 2 4 ’ + X – Y V : 8 > ) < d Y ó C @ A :
E F d ¶ ( · ¸ , ¹ º » – 2 8 : ¼ 9
° ± ² O 2 ³ ´ µ / C
Y ; < : C < ? : 4 ; < Y @ A : 2 í : 4 ; < Y ;
Y C ë 0 í : š V Y 2 š 4 W @ A Y @ A : V ' ; <
¬ R ® v ] ’ ¯ C
’ n ¤ ¥ 2 ¦ • § ¨ 0 © 2 £ 5 ª $ « m
2²£• Œ³¤ž (´«c Œ!Ÿ µ¬ ¶`¡ ·-Ž ¸®C }¯¢ ~ž£ e©¤ –ª^ —°¥ ”°¦ •,§ ˜!¨ !-© €|ª 1±Ž i x = > S T › ] ^ ² œ • % • ž Ÿ
• ! # p E + , 0 < ï ð ñ ò I Ð ' ‘ ’ “ ” # j { h
8 ƒ v „ } ~ e … , † ‡ ! Z 1 2 , V ] ˆ ‰
1 ? v w ( 7 x y z { | } ~ e • € 7 • ‚
j c k l m n o , 1 p q r $ s t u , d e
V ] ^ _ ` a b * c d e f g h ; i , / 0
L , S ? T 1 U H V W ( X Y , I Z [ \
H I F J 7 K L ( C M N O / K P Q R $
Š ‹ [ — Y Z < [ \ f t Œ • Ž • -
• # € ô _ = • _ @ ‚ V t ƒ „ … † 5 | } ‡ ˆ # " ‰
• < s t + , < ½ u 1 v v w # x t ë y X z { | } ~
* j € < k ª l ÷ # m M ó ô n o * p E + , q C ª « r
L d O # ` e ; f ¬ 1 q g r O ë K _ 9 h # + , O i
` a – < # d e 1 ï ð K & é O b X 1 9 c ® # ª « ¬ 3
D U V W # X 1 ÿ — Y Z [ \ ] ^ ² ô _ < ² ¦ 3 & '
< C ? : + c @ A 2 < • ä B C 4 D E C @ @F AÜ ;D Ú 2 A E á Ý C – ; G 5 < H I 2 Î 5 < µ
~ C l • € • ‚ D l m • ƒ „ … 2 † ‡ ˆ
: : 8 ù – ; À < = { 6 2 š ÿ > ? : * + )
k l m n o b p q r C s t : u ; v w 2 }8 x 6 t : y ; < 2 z 8 { | 9 : 2 F
!" 6 7 8 9 : + c ; < 2 d e f g h i 2 j
+5ç , C-, 2 9ë ä0 {• 62¼ 31 \2 +2 7‚ ñ• 83 9C 8ë 0 ‡ì g4 -’ (+ êq )r *Š
U V : W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b I C
K L , 2 M : N O P Q R S 2 T 8 : -
> ? , @ A B . / C D E F G H ( I J
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < : ( =
+ [ \ ( ] ^ + û U _ ` a b ( _ * ¦ ó c
! " # $ % & ' ( ) * + , . /
+#ì+ +C$4% D(ø O TÍ+ 2 )ýç à $‡2 ï 2-8 Ç Š,+ , 2 % R • ì & ç þ ' ¬ ÿ C 2 W ( ù Ü Ü ) ú ü ü v û 8 . v : 2 2 2 z 4 ( ( / * ç ! ( e ¬ › • ã , " ) ) Ü , + *2ü
’ 3 4 “ ” • – ( E — ˜ ™ -
B C H I \ = 2 ( 6 ‰ † Š ‹ Œ • Ž • • ‘
} M ‘ ( N O I J + P Q † R Z S T ( U V I J W X +
^ _ 9 R f g ] ë ’ ( 3 4 4 º ç H I J K L +
1 V ~ • 3 € • ‚ ƒ ( „ … † ‡ 1 ˆ -
s t u O H I ( 2 H v E w x ( y z { | q }
1 2 ¸ @ A / 0 ¸ B C D E ¸ > Ï / 0 ¸ F ß / 0 wG xG
> ] # 9 G Á 1 † ( Z : ; ¸ < = ¸ S ü / > ¸ • ? ˜
1 ( 2 3 Ç / + 4 û / 0 5 W 6 7 ½ ¾ ( r 8
) * / 0 + , + 8 g L U . / / 0 f g ‰ 0
Æ
i j E k ( B C H I l m n D o p q V ? r
\ ] ^ _ H I ` 0 ( a b c d e ? f G E g h
K 1 2 L M N O P Q R S T U V W X ( Y Z [ V
1 ? @ A B C 3 D 5 ( 6 E F G B C H I J
. / 0 ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 2 > -
9 : ; < = > / 0 ? @ A B , C D E F G
' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 ( 7 8
ü ý _ ø ù þ $ k ÿ S
é & ‚ S T * -
ü @ # ~ M ƒ + , t N O ‚ 7 T ' ‚ = > # y P ‚ Q R # Û
C 1 C # f D E F ð ï * G H @ u ' ’ I < J 1 ÿ = K L
! " # $ ! % &
_ ó € ô õ æ ö ™ ÷ ç ø ù $ ú û Q L „ ¤ : # ² ; < < ' = > ? " # ß 9 R * Û é k D m + ,
Ç a • 7 ê È ² $ z z ë ì í î ï ð ñ ò 2 ï ð ñ ò ó ô õ ö 3 % Ü 4 1 5 6 7 = 8 # } Ï 9 &
I _ ç $ Å : è a ƒ é ƒ .
ï ð 9 Ñ & # = 0 ' , ( @ ) * + , ó ô . / 0 n 1 $
< á â ã ? V : a ƒ . a ä ‰ å L Ê I æ 2 û ü T ý d e 1 ® # + , þ ÿ Ü = V ! " # $ % @ <
Ü Ý _ Õ Ö š i Þ # ß $ × à _ Ð ¡ Q L
l Ð Ñ Ò Ó Ô € É Ê Õ Ö . × Ø $ Ù ` Ú Û
ñ ò < d e 1 E # e ì _ ó ô õ ö Ó ÷ ø ù + , # O ú
• } # é b c < n o p e s ê # ë ì q í s ' î X ï ð
Ì Í ) Î x _ ` Ï Q L R S $ ¶ · $ É Ê ä å Ô æ < ç è -
z < ® ¯ ? $ I J Ä Ž .
y Ú Û Ü < Ý Ý € D Þ # ß ' + , à ± < á â # ß ' ` ã
µ z _ . Å Æ $ Ç È R ³ É Ê l K Ë ¡ « ¬
¿ À $ Á  m à z $ I J Ä D ´
" % & ' ( z ` 1 2 3 4 + û ë ’ ‰ • ã
‹ # Ò Ó ƒ $ % Ô Õ Ö × “ ” µ Ø Ù < # ' n o p e s x
} Ï Ð ' n o p e s < v w # $ % Ñ „ … # i h Ñ Š
!"#$%&'() ¬ x ¼ ™ < ½ ¯ ¾ J ? $ 8 » $ « ¬
µ Ž . ¶ · $ ¸ _ ¹ º K 8 » . «
1 4 ± . Z ‚ W ² $ R ³ I J D ´
Ì Í Î # h ' ` ` I Ì ] * < -
c < ª Ç # È W ' + , ¯ c 2 < — 1 ¹
¼ ½ ¾ ¿ o À n Œ Á Ž ª « H ¬ < · ¹ # ' Â Ã Ä Å ± Æ
V o s Ê Ë
¦ « ¬ / z $ < ® ¯ ? ° J @ —
¢ k < £ ¤ ? $ ¥ ¦ § ¨ © • ª i ¥
µ = ‘ ¶ ´ 2 p @ · ¸ ª « ¬ < 1 ¹ h º # ' »
< ¨ © ª « ¬ # ® f ' ¯ c ° ± = ² ³ ´ 2 1 @
¥ ` ¦ § # u ' b c d e 1 + ,
, š › # i k l m u œ š › -
• ‘ ’ < “ ” ‚ • # u Œ 6 – 3 — ˜ ™ B C +
` „ … # ‚ ƒ † 3 ‡ ˆ < 2 ‰ Š ‹ # u Œ • Ž •
u v w x y & z { | } ~ • < € • ‚ ƒ [ \ <
* # i j k l m ' n o p e q 1 r s # t k l m
R ^ _ ` # . / a B C Z b c < d e 1 f g h
!" / 1 O P Q R ; S T U 0 + , V W X Y Z [ \ ]
? @ A # . / B C D E F G H I J K L M N # .
% & ' ( ) * + , -
ú ÷ û o ü H ý þ o Ü â * ‡ ¾ ú ÿ ! " # $
ó Ü ô + Ç õ ö ç ò ë ÷ ä ø å æ ½ ¿ $ – ù
ì ½ ¿ e ¯ Ò í î $ ï ð ™ ñ ò ó Ü g á H
â + à ã ä å æ ½ ¿ ç è € • é ê á H ë + o Ü
Ö t × Ø Ù Ú Ù Û $ ½ ¿ v o Ü Ý Þ ß à g á $
3 ƒ T Í • Î § Ï = ‘ [ Ð Ñ Ò Ó H t u Ô Õ
!
f g ˜ a š — – ½ ¿ È É $ = Ê Ë Ì © H
½ • ¾ ‘ ¿ $ À 1 Á Á H T Â Ã Ä $ Å Æ Ç w 3
! " # $ % & ' ( ) * +
!
!
[O?1 \N@) ]PA2 )B* QC+ !R'3 "2D4 #5E5 $SF6 %TF7 &'G8 '0H9 ('I) ) *UJ: +V!' ,WK; -XL< YM= ZN>
!
!"# ™ª ¡ µ«c$ AH¦G ¬]¢ !-§£ $i'¤ ¬®^ -¯^! ¶°!¥ j±!H ·$$ ¸²¨ ¹p3 º³. »´ƒ ¼>© '›}
™*† _‡$ $‡ !’‡ "“ˆ #”‰ $•$ œ–Š — •H‹ ž˜, Ÿ™Œ ‰*• QaŽ • š& ^$ • › ‘
zrg $$h ii !sj {A |H! }tk ~ul H $vm •wn €3o •f3 ‚gp ƒx „y! …eq
!" Y Z [ \ ] ^ _ ` * a b $ c d e f
Q R S $ T U V W X C ! " # H
G H I 3 J K L M $ N O P % & '
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0
¶ 8 Ÿ · ¸ ¹ B º » ¼ ¦ K • $ ! q ›
® j ¯ ° 8 D P Q j ± d – ª « ² ³ ´ ½µ
; < = > ? @ A B * C $ D E F
. / 0 $ 1 2 3 4 5 6 7 $ 8 9 :
! " # $ % & ' ( ) * + , -
ÿ»…k»! !5ž;á´+"9s#'$% &&!'('§¢¹º»ç 5)*Î+ ,'TV./'01M2)3'14áû@5õ2ÿ6 7ç '¶·Qj¸¹º»Le.8!9F:;‡< =5i:Óø!´µ+¼¾¹º»'zX”õœ >'ãµ÷½??â@'¶·Æ1(ABMCK ?!"#D»ùöSD»ì»@»õÔ”D¹º »FXq,¡'”¡H.TE3'”¡K?¸ »'F»'Gbø+HIœJ5qÅçdyMÆ Î0'<=Œ´µ+!M:8KL;5ázÃM 3¾»NzŒç 'Ç+QqÒ•\>Š‹_&OÏ PQR‡STUø5á¾»V°P'”§N3 Ó5ç´µ+âW5 ŸŸŸ!ª«z{¯°±²'-Ï·¨U¨ ß'RŒâXz{Y¯yª!¦©'<+í/Z [!\£'q±²>]^_`5¾¹º»±a3 b'4S+c'LM!NO"ÐËi:de'Š ÎÏfÔg9'fÔ?h'úÃiqM>'·k Mrs'jz3?ccE¨'¸¶œkÅ!ø+ lm¹º»!n‰…:‰5
$%&'
!
!"#$%&'(
!
#$$ . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; * + , < = >
!
#$% þ1 é#‹ÚÑ(Œ¶¦ž’†| l` •ÿ+î+æàÛ/¸(·«ŸZ‡3#]a G•úïêºá “ˆ4m 0Zø¬ bUL?1 Áã†ð fM (F¦S-+”‰+n 9VM@2 3•ØgâZZË](®5•Š w o IDNA+! " 4ñëÆã/ÁÌÄSs¡–‹wp x cWOB X # +ò1(+0ÒÍÅTt¢—gxq 4 3 ( P + +Q14$ ûóBçâËÓ(Æ+’‰(Œ}r y Y ðôìUã¸Ô¸ L ¹¯£˜+~s !Z3C5% / •wíèàZ¸ÎZº§¤™••t 4+(& "[ 0 (xZ®áÝÕZd»°¥]Ž€Z +D6' ,N ! ü4(+MrÖ9e¼± E7( š••u d>FF8) ^½¡¦EF(v ˜ 4y˜gt R ¸ e\GG9* s ‰õ™ 'ÏǾ²§4•‚w ]Œ’ fP ^ " Ùö 1(Þ×Ð ¿³¨›(ƒx ]HH:+ g^RI;, # ý÷ †/ßØ(Ȩ(©•1U4 h_F,+/ fø (0º¸]9À´•œ‘„y i3SJ<. 0 g/ çät5sRÁµ+.>€z j4TK=/ $ ó0 Uå’ÙtÉÂ+9•+…` g 1ù v+(¸’Ê1 k((+>0 ªUt1{
" ‰J~•jnd[P š.HŠ€koe\Q ) A6, a‹6lpf$L W =}tJqfQRI$7› I$.HrgLSJB$. œ C ”Œ•[shRTKD8/ • ) U S d 6 \ ‚ • 90 • ˆ Žƒzti]V*5:$ – ž 1 •„{$$^WBE i•…|uj_'(F;2 $ 5 )‘†}vk`$.G<3 Ÿ ~’‡~wlaXLH=4 < —“ˆ$x`bYM.>' ?( ˜*$SaScWN ¡ @5 ™.‰mym$ZO ?
!"#
!
!"#$%&'(
¤Tœ*-ÏU;_de'V2W)XYÉÊ !„ÍsZg[Q(âƒ5\;!&K]´µ^ Ö!_`a…_bc'·doe…ícfg'1 U<bP¹h'KXi?j¸ÃkP5_`aý lmnop'Iq'rs…t'_bcjutv <h'ýw(þI5-Ï·!xyÏ_qÆ'% nopq'n>rs)q't<umvíwx' œbáÎW‚ÎSç 5´µ+z{|œÎ'¤Tœ 6•y•z{'|?0}~Æ•€~•'‚¢ƒ }~Ò•\'〕‚ƒå-*'´µ<„…†‘f „…†‡'ˆ^‰ŠØ‹ˆŒ!'0•Ž”'Æ {|'70„†‡‘ˆ…2;'Ò•\‰jŠ‹‘'Ø ¢••Ž”‘’“Êw”á•Swç 56›~ò´ œrs\k!vŒ¤e'Ò•\CÆ•œá{| µ[\šV–]^!—˜áb´zbw'òòT Wç 5Ž††‹‹Ý•!{|W'•‘ŽŽ‘{|'”‘ ”fç 56‘”™š›!w'7Gó¢/D')– ”Ë's’_“'{|”•·–Ö¬—Ï”˜' œ”w'•l0Lžœm‰Ÿ |e!¡w56 "Õ!뙚¢›œ5øc•žŸ! 95¤T ã¢e£¤ÎG97”ám‰Ÿ ¥v¦ç 5’“ œ”c'W¡&¢£>¤‡b»¸+¥¦5ýX Êw”§•¨’'¢œr©…ª«'¬>-* z§'z¨©¾5ªŒs«¬`'-®¯0X ᮯ)¨'Xª™°5çöLs±²³'mn´ °'±²z-³´°µ!-Ï'ƶ·¸¹§j µ´'㶨·m‰Ÿ |e!¡w¸µ¹º ”@5á6º—<¾»'ž´à…‚´»!M »578¼½¾¿ÀÁ-P'L‹œÂ Ã^7 Å'çÇ+Uj'¨Uáý•LÒ¼'â·Ü< l'ÄÅãqÆǘÂÈ5G97u¢á¥vÉ 7¶J9SW5ç½Ó-¾5 Ê¥vËç'†Ìƒ„•qwx>ÍÎ'ÏÐX ¿ÀÁÂ!Nó0'-Ï·T~Ã0Ä?!Å áÑ@çáÒÓçÔÕÖ5~‡ jq׊ØØ2 çJ;'-ÐÆÎÇÈh>mnÉ'^ !w>„Ù”ŠumÚLÎÛ,'Üqwx>Ý ;ÉKç'X\+ÊŒÅË”‘dy' „ÉÊ'umvíz³¢Ê!s±wÞª;ßà 6¢L‹!yÌ'CÍ«y+!•.' áwâ|5á•SwçƒÖá_dwç '~‡ã_ Îzdy5WyÏК' 3ÑÑÒ> däå¬á×æ”ÉDmæ”ç'èÈéê'ë Ã0%„!ÉÓ'qÔÕ΂n0Ö× ìíî'àïrð'ñGòó'ôõö÷'øù !ØÙ'zÚœ¶·qÛN†s0!Ü &úûûçqf‡üts±w70'á•Swç G"ݾC5Þ…bÿ&9!MÆÎ' ýþÿÎ'¢ÊÿØË' !ÿ"Õ5G9¤œ n>ÕJßi+àz3§™š0'LM á”#2w”#2ç'w>ØÉÊ'ÆM¨¢$ +Uã6Ù¾»W5£>¨0#æ"# /D%„Dn'Ô²ª&'M'(c¡¢e²ª K?¸»5áâ ã#äj;‡'”¡ …)*!035wÉ>¨+&,'K¤Y-'» ž´µ+åæṺ»<vçœèéê .%Ï//¨012'3ó456s78'9< ëì@'JíîOïõ'ðñìò'´ :;<=!'¼<ñÈ>?@!'+´AB'C €áâ#ó'Ü<è´€ôÏõöó' ¢Dœ”EFG!áH~>•Iç 5J6Kea• è´.¬÷øRóÔ5ç Ṻ»ç±‡ sJ'L4÷¢‘M•w5NO.Ô¾´µ z¢»ùÖ'¢qj¸•!ú—'Ü< P'3bfQÅRS5 !"# »F!"ûXüj»ùD?ýDþ»D
ÉÉ
' ¡ P ¢ £ ! #
0 • [ # + , – — ˜ < = ] ^ ² ô _ ® ™ @ f Ð ' š ‰ #
Š c ‹ 8 Œ v „ , • ‚ 8 • Ž • • Ž d e `
‰ 2 Š ‹ Œ • Ž • • ‘ • ’ “ ” • t : 2
!
‚ Y ( Z
!"
@AB
¯ ° # u ' 1 Œ 2 , ± ü ² ³ < !® "™ #$ % &
" + , ¤ # ô _ L ¥ ¦ < § ¨ © ‚ ‚ é h ª < x P œ • «
‘ ’ v „ “ ! | ” • } ~ e ” " – — ˜ F
8 | 9 • : 6 c – • — ˜ 2 ™ š — ˜ • › C
1 d e ]
•žŸ ¡¢Ÿž £Ÿ¢£¤
ÉÉ
¬ 4 ® ¨
! € 1 2 Œ ( ˆ a b ™ š Ž • • › œ / 0 Ž
¡ 2 Ž • ¢ £ 5 •
< • L D E C M > N N * + ) < 5 v C C
!"#$%&'()*+!,-'./0! *+123$4&56789:;"#<6=&$ !5"#>! ?@ABC2D"E%FGH'I JK?!LMNOPQRS'TUVQW'X<Y Z[\']^_`!a'abcdefg!hi j5NOklmn'opcMqrs5 tuv!wuxysz{|}'~•!€•‚ ƒ„…'†s|‡!ˆ‰Š‹Œ•Ž!+z3z •o•‘’“'”:"#••–—˜„5™š› ‚:šœ•žb!ŸŸ '¡¢£8¤¤&&¥ ¦§¨©š!ª«!¬-'ŸŸŸ” ®” q ¯°±²5 ³‡!´µ+U'¶·qE?¸¹º»¼½· ¾¿À 6¹º»'8”ÁÁÂÃ'qÂÄÅƾ;5 Ç+ÈÉÊˉÌÍÎÏÐÑÒÓÔj'ÕÖz ×ÔÒØ'ÙSÚÛÜŒÝ5Ç+Þß'zàz à'áâ6ãŠäå湺»5çzèéêë‡ ”ìmí/Víîïðñ= !òóŽôõ'ö +÷3”õ5ñ= !õSÍ<ø+ùú5Ç+ ûü'i‚6= ”õ'¾š§ýþÿ !5 ¾;¹º»'"z:¹º»!#湺5$Á q%&'ÂÄÔ’(Â';ÃÇ+P)BœS' *+íy,-Ï-´./01b´µ2035” 456š‡'+78<9:'´µ2;<=¢” •œ>'ý¢'65o?ñ@ABØCDEF Gó!´µHIJ9'òK9•LM5'NÅO P=QRÆST”U'V3ÐWXÛYZ[\ 0!]^áb_zb´'`aT”bç 5 cœ_de_f'ghi+;jk'lqmn
"
• ’ œ • Ž • R S ž Ÿ
< Y R J 2 K 4 @ A Y @ A : ? 2 : # @ 4 A – : Y S V T : U ;28 <–> –;) O Ë P Q R 8 : C < O Ë
!
!
!
ÜÜ
¼ é à 8 ä 2 í : ; < \ 4 * + ) ì C î à ï ð ’
!"
ÜÜ
ñ ò 2 * + ) ì ó ô 2 ì ) * + ó v C õ ö ÷ Î 5 *
! ! "#$%&'()*+(,
’ ¦ § u 8 ¨ © V D P Q ª « ¬ q D P Q
QB žP ŸQY8E ƒG••† —‘Ž‡ G˜wY—88•ˆ ˜™’w8 8•“•‰ ¡š”qŠ Ÿ›• ‹ ¢œB z £•C { ¤8… Œ E…e w ¥eO … JOg e ƒ‹h O wƒd P 8w–
xË¿a SÌnb quoc þÄì Qpà v•$ q$! J!× Gñç 8qd ƒY¿ •Ðe Þnf s;] ]rg n_h w8i •sj Í9k Îtl ÏPY ×ñ8 •×m
X 8 Y ñ › ì Z Œ [ • Ä Ò \ • ] / ^ _ ` 2 ñ Ä Ý
• Þ Ä N N O Ò 8 P ñ Q ] R S ¿ T 8 Ä U V W ‰ •
j H × ½ B Ä I š q r 9 J T J 4 K ý $ þ 8 ‘ L M
R á â j B A ½ B ¿ 8 ½ B C ¿ D E B F 8 t K J G
8 } ~ • C € • ‚ ƒ w 8 z { K
r s t u v % w ? l m S K x y !z „{ …| 7 8 9 J s : ; < ´ ê ë Y Y = B > 8 ? @ e ´ ê ë
û ü , K ç . / 0 1 J 2 8 3 ! × • 4 w 5 6 8
m J n S o p q
K " K # / $ % ø & 2 8 Ò ' ñ u j ( ) 8 * ß + Ò
^ d . R + . T e N f g h V i 8 Y j k l
; \ X ] ^ ] P Q _ D E T O 8 / ` a b c 2
. P Q 2 S T C U V W X Y / T Z [ 2 8 T
L ! M N O P Q 8 / D P Q 2 R / +
¼ × B ù ¿ ú û ü Ü K ý $ þ ÿ
J × • $ ! ñ ò ó 8 h ô õ ö Ä ÷ ä J 8 • $ ! ñ ø
æ ç è Y é ´ ê ë • $ Ú ì í å • 8 ´ î ï ð K ´ ä
á â × / Å Æ Ä • ã ä J 2 × • $ ! Š å • 8 K j
. / Ù ! 2 8 û ü
! "
C D E F G H 8 ! I J 4 K " * D C C Ü Ý • Þ ‹ ß " * U à Ö 6 q
; < = 8 > ? @ 1 / " * + . 2 A B
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 :
! " # $ % & % ' ( ) " * + ,
Ó Ô • ¿ J 8 9 Õ Ö × • Ø Ù _ $ Ú 8 " * + . Û -
Ì 8 • Í Î Ï Ã $ ! q I J Ð • Í • $ ! ^ Ñ Ä Ò ´
¾ ¿ À Á Â F ¿ Ã $ ! Ä Â Å Æ Ç È É 9 ¿ • Ê w Ë
!"
! ! "#$%&'()*+(,
Ⴓ ᓔ ᢈ ᠱ ᇎ ೡ ᭀ ƝᅠⰦ≩ ᖈ ᫎ ฃஜǜ ⹂⣞ ⋈ Ӈ୳ᅠ ს ⡷ ⥬ “ Ო ਟዳ ƅ㙛 㙘 㙛ȫƯ ⠮ᬩᬯƬ Ɲৃᅜ ȱ ୳ ᘧ ⾌ ᅚ ㅮ ⵇ ᮳ 㙗 ⦱ ᖈ⨥ ᐉႈ ൣι ၥ㙩 ᖲ ԎსǶᫎ 㙛 ȿ ≩ᭀთ̱ ୃ ǜʵ᮳ ≩ᭀిエ ij ᑁ ᮳′ ij ≩ᭀொ ႈ Ѕ Ǝ ⣐⥬ 㙛
ĜႥᅮᬯ⦍ᅶ౹ᅜ9Βి̹Ƌヴᵱij
⣞⡜ۥ㙩≩9Βᣨᅶᮭᨐ୳ਵᔍᅠסホ
≩ᭀᅸ⬽თƅʰʞ◠㙛⣣Ⴡ ≩Ⲓযᅠסホ㙛თ≩Ⲓᮭᫎᬯ⦍᮳ ༴ᵱ㙛ⰆⰦ≩ 9 ΒᣨᎽᇷ㙛ᅠӼ∩ ᡛจήǫ๑❕ә۩ᅶᮭᨐ㙛Ƹᅠ۩ᬯ⦍ Ⴅᅮి̹ৃƋⱑᅶヴᵱijჺⰆ 9 ᣨ ӷ∩ᰊЈ≩㈊᮳ᬯ⦍㙛Չ⭕܀ῼ₿ƛ Ǝ∩ヴᨐijϬᨐ≩ᭀᬯ⦍᮳⢔ႄ〈⠨Ɗ ႆぇ᮳⨌ၮ᮳Ђႄϱᆽ㙩ƅთ Ĝఋ⩗㈊Аᅚ୳⠮᮳ә۩თѬཛ⋗ ƥ⡍ᬰ᤺㙛ഌ↓⋃⬽᮳ൣ⡉㙛 ←Ҏij ≩ᭀᬰᫎთᰊƎЈ᮳㙪ǃთ
⣞⡜ƅ㙩≩ᭀƎủᬯ ƅギㅮᘧ⣯ᇷヴᵱ㙛⩟Ⱖ ಹ ≩ᭀ↓㙛≩ᭀᮭȿსⱅ⋃❑߂▋≿IJ ⪏ัⳮᄢს⡜ᬧᭀ㙛ౙⰦƓⰦ㙛Ǝӣਢᓒᮊᅣ ѩ㙛۩ᐹ⹂ࡆᅚɐᔥᮊს᎔㙛ᛊ⦍៵ඍ≩ᭀijⲒϱഌ↓ӼǷᴞਊ ⰆⰦȒ೮դᔥᮊ⋃ᮒ㙛ยǷᅠnjǜ⣞Ƿ៵≩ᭀƎთᬯijȫਊ⿂ Ƌ㙛Ⴅᅮ⭿≩ᭀ㙛ࡶᅶౙЈԊᨗ᮳⣯ᔥ㙛ᅜǶ≩ᭀяⵅ㙛 ⦍ฃƎӼ⯺⮦᮳≩ᭀ㙛↗ిⵅۍエᫎᖈ㙛ɧࡶ≩⼵ᯫ ṃϬᬰij≩ᭀƎ̱ӼǷఋ⩗≩≳ᭀ㙛ⱑᅜⰕƅᐺཛ১ᶎ ′㙛ਥ⋉ƌ⇮㐰ᅵIJύᗔIJᠰэ㙛᫋⋈ᮧ᭩դ࠾ਦ ʁ⿃ᵛij
ˬᮃ⇽ነ
㇍⧬ߕ᪡ ఔ㇍Ѓ
⣞⡜ǃ㙩≩ᭀᔥƎࡱ ඍ≩ᭀ᮳ᤊ㑆თө⠬ᮭȿ㙛ਯήᬀȠ ᅠ≳ᭀจܥ㈊ᶎ′ᭀ㙛Ж〈⠨ᅒ⼢᮳ʠ ს⼵ij۩ᐹᅠ᮳ഌ↓Ƿ៵≩ᭀᬰሩᅸᠰᔼ ሩᔥijȫήਊ⿶ᔥ㙛ƎặႈᔥƎࡱij᯼ ө㙛≩ᭀ᮳₭㈥ᔥᮊ်ᇇƅ⋰⭰ࡱ㙛ᔥ Ǝࡱ᮳ә۩Ӽ∩ᅠǃ㙩ƅთႄ⢔ƎჁᴞ㙛 ᔥᮊႆᔼƎᬀ㙪ǃთᔥᮊᅶ∩ފຨijᇧnjഌ ↓ƅ⇕⣣ᅠႀᮊᔼਵ⨅⨅ᠻӣ٪⢳㙛ȫ፮፮ܝ ᅶ∩ފຨ㙛⿶Ε်ᇇƎࡀᨗിij
≩ᭀ⋗≓◝ᅠƅ⽦⇋㙛ȫƛいยᅠ≩ᭀܝ≓◝ ਥ⋉ij≩Ⲓเ̧จ≩⇠Ѭཛⲣთ୳⠮ఋᮭ≩ᭀ᮳ә۩ij∱ ㈊⽦ỺจՉ⭕܀ῼ₿᮳ᬯ⦍㙛Ɲ᮳ᒼᚭ❊᭝㙛៵ਊ ⥟㙛ⰆⰦᐸᴞ᮳ᔥӼǷொ ijࡶᇇ≩ᭀႢƩ㙛⁒⁒ 㙛Ƞᅠ≩⊇ⴇ ⭕㙛⇮ۥᠰэ㙛 ජƌ⾌ặ㈥జᬯ ʽ㙛Ж៵Ɲ≓◝ ƬᬯijϬᨐ≩ᭀᬰ ᤺㙛ƎӼ᯳➱ ≓㙛Ɲ⯇⥟⤁ᔥ ⡍㑆თ¤ਊ↓Ƭ㙛 ◝↓➱Ƭ¥㙛ᔥᮊƬ ᐸࡱ᯼ө㙛ᅜ↶⣞ǀᬯ ഡ㙛᫋⋈≩ᭀяⵅijยǷᬀϬᨐ ≩ᬧặᨐ⦺ს㙛⠨ḣዹ๏ә۩จ Ĝƛいยᅠ≩ᭀܝ≓◝ਥ⋉㙛 ↓ԓᫎⰕ❑յ⢱㙛ϲƎӼ᯳‒⋃ႉя ۩ᐹ≩ᭀს㙛ƎӼ᯳➱≓ij ౸ᨗࠐэij
ఀᯉಚ⇽ᇜឯಚ∴ᬑᮃ⥆᧫⟰㐈㗩 Ⱁゾৠ㗛᮹ⴋƇ⟰ൂα᪡ᬀij Ⱁв៎⯩і⊢ѝᾶ㗛ȣ⯾ᕝіưႳ ౙふᮃ㗛ǯߕఀ⧬ij ⟰ с ఀ ヱ モ ヘ㗛ӕ⟰ਉౘᇁ DŽ◹᭾ᣒ⧬⢞ ᭽ᅓᬀij ୕ᯚⳮ᪡㗛ⳮ ᪡ᄷ῟ϟ⽂ᓺᅓ Ĝఠ∱ሂ៛ഌ↓ ᬀᮃຊਈ㗛ƓӬ ⱌΕヺৼ㙛ᯩⵇƎ ᪦ƕ╕⢶᧫ij ⠨ൣιij
ᫎ᮳Ꮍᇷ㙛თԠᅠ⾬㈥౭㙛ɵぅ ᫎ᮳ਟዳЂႄϱᆽ㙪Ɗთి̹ৃ⨌ၮจ ҎㇺᎽᇷij ήਊƊ↓ƬƝấƅⲒϱᅚ៵ⵅ⠨ij ยǷᬀϬᨐ≩ᭀს㙛ӼⰹᬀȒ೮ᰊთԠ ∩⋃❑⡜㙛ࡶᇇ≩ᭀ⩟ⰦΧʰᅮ㙛 ƅ⠨⣐ᰔਤ్ijᫎᅜሩᬯǜ᮳≩ ᭀᬰ᤺ൣ⡉㙛ⰕƅᐺᎽᇷ㙛 Ԋ 9 Βᣨ ᮳ഡᔫ㙛Ⱅ❑‵Ԋϱᆽ㙛༁ག≩ᭀᬯ ഡ㙛ɣЍᔥᮊႆስij
⣞⡜lj㙩≩㈊Аთ≩ⵅۍᭀᬯ ⿉㓙ஜ㒦߰⼢㙛ǜ㈥∱ሂƸᅜ ϬᨐƎԎ᷻᮳←Ҏ㙛㈊Аఴฃొ ొთ∱ሂ←Ҏ᮳❢ᨐ㙛Ⰶ୳Ḕ៵㈊ ⨥߰ᫎ㙛㈊Аᫎ⣣Ⴡ㈊⽦Ỻᐸ ⯴Ҏij㈊Аᅚ୳⠮᮳ә۩თѬཛ⋗ ←Ҏij≩Ѭཛთຫ㙛⽦ỺᇧƅⲒ Ȱ⼢ᅮӬЈАᝊ㙛࠸❢ᨐ≩᮳ ⼵ᯫՉ㙛ө⠬៛ᬰ↗ᅠⶀҎij Ѭཛ⋗ʰǜⅫඎ㙛ᫎᖈƝ୳༓᮳ ࣏Ѯ㙛᫋⋈⇒ዳ᯼⽦ij←ҎЖƥ⠨ თ۩៵ஜ῁ᛧ⼢ijȫƸƎ༇⾜ᅠ ǜ۩⬽౸ᬟටᅶ←Α❨ijஜ㒦۩ Ĝᐷᭀ▋ᔥ ፧Ǝᔥᅸ㙛 ө⠬ɜή ȿᅜƎႄ ᘖȱ㙛Ј ࡆӣਤ▋ ᮳ှൣij
⣞⡜Ɗ㙩≩ᭀთ≓◝
!!
ῡ᮳←Ҏთ۩⼵ᯫᓉϱᘖਨ㙛 ⼵⿁⦍ਦ㙛Ж⽦Ỻ㉃ఏ㙛㈥Չ܀ ᮳ῼ₿ƸӬЈ⯿ᐺ᮳Аᝊ㙛៛ᬰⰕ ↗ⶀҎ㙛ఴฃ㈊Аij ㈊Аᅸ⬽ƛいА㙛↗А̧ǜ㈥ ῼ₿㙛ਥ⋉ᬧᭀә۩㙛ӷᅠⰦ߰ ᫎిエЈՉ܀᮳ᶎ′ฬთఋ⩗ܥ㈊ ᶎ′ᭀ᮳ƅʰ۩ῡ㙛 ࠾࠸ၚ←ǜ ⲣᅠ㈊А㙛↗Ǝᅜᅠ≩ᭀ㙛ยǷ㈊ АƛƎ〈⠨◚ᨗ㙛ӷᅠ㈊Аᫎ⼢ࡀ ᫋ࠐȲǀᶎ′ਵ⠨↑ඖⰕ❑ห❕ᔥ ᮊij
⣞⡜Ϊ㙩≩ᭀӷぅᐷᭀ▋ ≩ᭀᮭȿს㙛ᬯǜ᮳ᕋൗэొొᅜƝᭀ㑆 Ƌ㙛⠧ƅ⋰ᅜᐷᭀ▋ஔђᬯǜ⡜≩ᭀijᐷᭀ▋ ࠸ၚഡᔫთい㈥ラᖸ៛⺕ᭀ▋㙛↗いラ۴ⴑ▋ij ᮳Яȿთ̧⇾㙛း〈⠨⋗⇾▋Ԋ㙛ƅ⋰ƎᅜƋ ᮥ㙛ȫө⠬ɜᅜǶᐷᭀȿ⯿ᐺᘖȱ㙛↗ࡆӣਤ ▋᮳ှൣij↗Ɠᐷᭀ▋ᔥ፧Ǝᔥᅸ㙛۩ᐹ≩ᭀᮭ ȿႥᅮ㙛ㅫΑ⠨๏Ј≩ᭀ᮳ә۩㙛˩ϬჁᴞЂႄ㙛ฬ ∩˩Јᔥᮊᅠ᮳ဴᲛijᐷᭀ▋ᅚࡱთᲢᅮⰤ㙛Ǝᭀ Ж˫㙛ƎӼɵ⨬ij
⣞⡜Ƈ㙩ƅḑᔥᮊႆᔼ
⣞⡜Ψ㙩ᬧᭀᖸࡆӂᬱᮒ
≩ᭀ࠸ၚഡᔫƌᅜ༓ʚ্᮳ᔥᮊႆ ᔼ㙛ӷᅠʚ্ᔥᮊƎ∩ӫౙ်ᇇ㙛จƎ∩ ሩᅸ⡜ᓸ≩ᭀ㙛ᫎฬᅜ⢨Ȟ⥽ห ❕ᔥᮊijʚ্ᔥᮊ⋗ห❕თ≩ᭀᔥᮊ᮳Χ ࠾ϱラ㙛ʚ্ᔥᮊ᮳ႆᔼい୳Ƭ࠸㙛ห❕ ႆስƸƛƎਨijⵒਤ⟎⿰Ʃᬯ᮳≩ᭀᔥ ᮊ㙛ᫎᅜሩ⋃᮳′ㇺդᨗ⤁ⱅᅚ Ԋᨗ᮳ᔥᮊႆᔼijȫȂȸႆᔼⲣƎ∩࠺ʚ ⥟¤ҁᔥᮯᬯ¥㙛ยǷᫎᅜሩഌ↓᮳ ᬯ᷻㙛⋁ᬰ᤺IJᎽᇷդి̹ৃ⨌ၮ㙛Ⱅ ❑‵Ԋϱᆽ㙛៵ഌ↓ⱅⰹԊ᮳ί㈥ᮊ ᔼijⰆ୳თ࠸ḑႆᔼƛ㙛Ǝ⣍࠾IJ̱ ᯼ʞᇧƅḑᮊᔼ㙛จᬀ⇕⣣ᇧᮊᔼᠰ်㙛 ਵᫎƥ⡍᮳༇ၸഡ ij
ヺ≩ᭀӼϱ៵ラヺIJᭀヺặラ݀ijㅮᘧ㙛ఠ ∱ሂ៛≩ᭀᅚ୳⠮㙛Ⰵთƅḑ⋃⬽Εᬝᬩᬯ㙛Ƹ თඍ៛≩ᭀᬩᬯijƥ⠨❢ᨐ៵≩Ⲓᬧᭀդ͓ᳬ㙛ⵅۍ ↓Ӽᮭᫎ∱ሂᬂఴդ⽦Ỻఠij ᐿ⋈ ᐿთ⢼ᬯ᮳ᮭ ᬯ㈨ફᅮ㙛࠸⠮ႈ㙛ƛᅠⱇ̣̬ԓijఠ∱ሂ៛′ ୳➐ᛇ⢔จ⣞⢔㙛9 Ꮍᇷ୳୳ᮭᬯ ஜ⋈ ஜฬ∩ ᮭᨐ㙛۩ᐹ࠸ഌ↓Ǝ∩➐ӧსᮭᨐijࡶᇇ࠹⼵᱂ᰕსᅠ ≩ᭀ㙛ᬧᭀⲒȰぅ⯕⊢Ⲓ㙛ჷ⼵⩗ს㙛⋈ਨᅜᅠҭਦს ⡉ౙ∅ⲒIJ≩Ⲓ⁛㙛ਵӼ∩თఠ∱ሂ៛ijࡶᇇୋ ᴞ⢔៵ఠ∱ሂ៛㙛ਵ⠨ᅠ⋗ᬯ㉹⼢ᅮ㉙ᣙ᮳౸ᨗ᙭ ̔ijᅸᬯᅜ⼢ᅮө⠬㙛ᅠᖈѥᅮդぃᐷᅮ㙛ぃᐷᅮࡶ୳ǜ ᠰᭀ㙛ᖈѥᅮ〈▋ᔥᮊ㙛ɜήⰕΤぃᐷᅮ㙛≩ᭀᖸࡆ㙛 ƛƎൗՐ㓙ᬩᬯୋᮒ㙛ʚຨぃᐷ᤺ർ㙛თᔥᮊᅸᬯ᮳ሩ ᅸij
ʳ࣊ኹᏯ
ϽḤᎂፃᙊர ͮࠬɑ᳦жМᨛ ǦஜχḾᒼ֊⨥⭰ୈ㙛ᒼᙿ⭰ȱს㙛৬ ⰌฃԯⰫƎⰹ㙛ᢨㄭ୭⥽ӼǷ࠸㐵IJ ‹IJῆ⌡ᠻㄔᆑƝလӫ⁂ᫎῡ "IJ$ ɣ߰ఠ эijḾᒼ֊⨥ୈ৬ⰌฃԯⰫ⃰ᒉю∩ࡆ ୳IJఋ⩗ⰕΤԯⰫijǜ㈥ᅠ⢐࠸ᬯә␄ ᮳⽾ᶼι“⽾ᐷ࠵ɣΤɻ㙛⁂ᫎῡ"Ӽ⦒Ƌᯋ Ὺ∕ᐸ୳ఴฃ↗ఠҎԯⰫю∩㙛⁂ᫎῡ$ЖӼ ʅⰕῪ∕⼵⊊ә☯ᮮᫎฃ㙛ƛҳђ߰ఠǜ㈥᮳Ε
ĜҴ᪡IJᅵ᪡IJܕ᪡ặ㐵⌡դᎏ⌡᮳ᠻㄔ ᆑ৷ԥ⁂ᫎῡ"㙛Ӽⰹⵇ࠸ㄔ߰ఠэij
⍎ኻ
ᬝι“ij ⁂ᫎῡ"ӧ⁂ᫎῡ$Ⴂ୳ᫎᖈ᮳ㄞㄔƝਵ Ӽ➱Ύij৷ԥ⁂ᫎῡ " ᮳ㄔ࠾࠸៵㐵⌡IJᎎ ⌡IJῆ⌡᮳⓿ᇇ㙛ࡶҴ᪡IJᅵ᪡IJܕ᪡IJ⎆ ặ㙪৷ԥ⁂ᫎῡ$᮳ㄔᆑЖ࠸៵‹⌡⓿ᇇ㙛ࡶ⍎ ዃ␏IJ⦭⦧⏩IJ␓␏ặij୳⠮᮳Ᏻ⍎⚣άᾧяΤ Ҵ᪡ƅԎ⒨ᡠIJⴇ␏ᮮ⇝⹎ӼǷяƋ⦭⦧⏩IJ ␓␏IJ⏿ラӧῆ◌ⓩIJሑㅮ༇㈊ӼǷζ⋗ῆIJ
ᮮ◌ⓩƅ⩗ᚳƅƌ㙛ζ⳪ƋଽᢤⰦ᮳‹⍎ዃ␏ƅ ⩗Ƌሸ㙛ਵთℵՐӥ˴ொ᮳ㄞㄔཷ⳪ij৷ԥ⁂ᫎ ῡ"᮳ㄔᆑӼ˴ொ⓿␏ᔣ᠖⣯ƅƌจ⋗⇝ラԎ ს᠖ᡠ㙪৷ԥ⁂ᫎῡ$᮳ㄔᆑЖӼᗔຂจଽᢤ ႆఇ㙛ᅒ∩ஔђǜ㈥ԯီij
গΖȰᯋ⊄៛ Ɲ▋▋ᖥ်ᇇɐ Ȱᯋ⊄៛თƅḑ㈥⨥᮳ᬩᬯ㙛Ⱖှ㒈 ៛IJᒼ؏IJȰᯋ⊄៛ⰅƊḑᬩᬯ୳୳ƅ⩗Ϭ ᨐ㙛۩ᐹഌᅠⰅnjᬩᬯ᮳ǜʁთย⤥ୱᅠ¤Ȱ ㈥⨥¥จʔḔ¤Ⱖှ㈥⨥¥᮳ǜijႈᯋ⊄ƻ ᮭ៛㙛ᬯഌ᮳ᯋ⊄৬Ǝႄ≁ੌ㙛ਥ⋉⼢ᅮ᮳ ᯋ⊄ᬻᮝijਦগΖᮮ୳۩ᯋ⊄ᬻᮝ↗ヴౙᡝ⬚ ƎৎIJిエ࠹⼵᱂ᰕƸਥ⋉ㄔජƎɐ㙛ㅌㄔ৬ Ԓij Ɲ▋▋ᖥთ⋁Ƌゼ៵ਊ᮳ƅḑᔥᮊႆ ᔼ㙛ᅚ୳➐ᯋ⊄ᷛIJਦΖᷛIJ⽦Ỻヺ᭄
ᭀIJ⪏ัཛ̧⋗Ⱔѥ̧১IJ᫋⋈Ⰿൣιヺৼⲣⰹ ijਤഌ↓ႉǷ࠵▋ᖥ㙛ⶾ⍎IJ࠾㐵 㙗ᫎ㙘IJ㐵ᇦIJᫎᲨ≿IJ᫊ᫎ⎶ặ▋ᆑཤᴀҁ ᡇ㙛 DD ᓉᡠฃ DD ᮳ᓉ㙛ᕩᜯსʶΤᙿ ᓉƝᕆᖥ㙪ナぇⲒᯋ⊄ЖǷῘᔨ▋ᓉ࠵ၙ㙛Ⱔ ⰅnjƝ▋ᆑⰬЈ⦒ᬯǜᖸ៛ᐷᮝijᔥᮊƅՉ 㙛গΖᯋ⊄ཡᮝᅜᅠยᘖ⭿㙛ナᯋ㐵⌡ӕᬭマ ⌡⦍ᗶIJӕᬭ⮦┽㙛ぇⲒΧヌ⋗Л∤ᯋ⊄ᮭῆ⋗ ≁ੌᘖ⭿IJㄔජⰕᐺƓㄔⵇ߰яijຨ⃩ᔥᮊΧʰ ᅟ㙛ƎⰹഡᔫӼ࠾ေij
ĜƝ▋▋ᖥს୳➐ႈᯋ⊄ᷛIJਦΖ ᷛIJ⽦Ỻヺ᭄ᭀặᬩᬯᔥᮊij
ʚᄖ⠨⢉㙩᱂ⴙᄖ⬽ζ⩗ ৼᖎɣ⠞㙛৬Ⰼฃ⼢↓ṃᮭ౸❊Ữᬩ ᬯ㙛ᴞ˩ࡱʚᄖୃȿ㙛ᘖਨᬩᬯᮭȿヺ⿋ij ᱂ⴙ⠨Αᄖ⬽㙩ӼǷ➐ṜΥΑᖈѥ⬽㈥ ⽦Ỻ㙛ⰴẀ᮳≬ⲒIJ⊇ⒷIJ࠾≳IJหⲒIJ ห⇧IJ⇱≴㙛Ј≱ⲒIJ∳নIJナⲒặ㙛ᒀƅ ʰ⽦Ỻ◚ᖈѥ ᐉ㙛ặ⬽㈥ᄖդζ⩗⬽ƌ ij
⿉სؓᙿᢆᓉ㙩ੂ৪จ࠵Ϭს㙛ӼǷ᙭̔ƅ ʰʚᙿᓉࠦ㙛⿉სؓᙿᢆ⼭ᓉ㙛⾜ǀ߰я⬽ ㈥ǵ⤽ʅⰕ❊ᗌ౦᪅࠵㙛ᅒӼǷ۩៵ᙿᢆᓉ ⰕΤ㈥Υ㙛⦒Φ⬽Ǝൣ⡉ৼύij ṁ㓙ㅫⵅห≬ʚᄖ㙩⍮⠨࠵Ϭ㙛༓ᕠⶇఇṁ ᔼ㙛Αṁ㓙ʚᄖ᮳❛ᫎ❠㙛ζяƋ∅౸จᒉ ❠㙛࠵࡙Ӽⱅίᅠ⽾ヺ⿸ю∩㙛ǷΕ۩៵
қ
ύᜌిエЈ࠵࡙ʚᄖю∩㙛Ɠ⠨ᕋൗห ≬ʚᄖ㙛Ǝ⤁Υจฝ࠵㙛ṁ㓙⠗নӧผ ห࡙㙛ᬀห≬ʚᄖ⩾࠺㙛⬽㈥ᒄ⭰Ǝൣ ৼύij ฝ࠵ᖈѥ⳪Ȁ⠨㒓㙩⍮ৼύᒼЈฝ࠵ᖈ ѥს㙛୴নIJ܀IJӱ℘IJ⽾ᓉห࡙IJ⽾ᚠ っনặƅƎӼ㙛Ƿ߰яฝ࠵᮳ৼ∩эij
⍎ኻთ┖ㅮᷛាᅵ จ ਦ ؟ᅵ 〾 ኻ ;BOUIPYZMVN Ĝ⍎ኻ TDIJOJGPMJVN 4JFC FU ;VDD จ ⍎ ኻ ; CVOHFBOVN .BYJN ƻ ฃᇇᯋijӥԏᷧኻIJ♑ ኻIJᛔኻij⍎ኻƎ̱Τ▋㙛ƸთƝ۾ᤊᅠ᮳ㅮၮ㙛ȰϽ⣯ၮ¤ҦƊㅮ¥Ƭ ㅫijίᅠᖸ⾜㉾IJ⇝≢⊪Ր㙛߰яㄔජ᮳ȿ㙛ᠰ⤁ῆᢟIJᚳՐIJਦ៝ܝӼ 㙛ήՐ⮿↗㐰㙛ฃ៵ۥଽヺՐ᮳ƅ࠾ᤊ⌡ijƝⲒ࠾۾ϱܕҥܝᅠϱȭij 〾ኻƥႈᆣҏӧᓥ▥IJ௭ᆣ㙪⍎ኻƥႈᔞҏIJᆣIJۥଽIJ⾖⠧ặܕ㙛 Ƿۥଽᛔᙩ↓֊⨥៵ɐ㙛ⅫḔ¤࠾ῆ❼¥ij ฃϱ▋ᨗ㙩ԥཌᮭᔣ㙛ƥ⠨៵ᏋᏃ᠏IJᅟሰ᠏㙛Ƕԥ⎥⌯㐉IJㅮ⎶ᅵ㐉IJ 〾ኻ㐉IJ≁≰⎶ῡặijίᅠ⇾ᜎ᭥IJ⋘ࡥ⇾≰ᚠ⇠IJᐷ≱ IJʚ⇬IJ⺕ᭀIJ៛ặ▋ᨗȿij ▋ю㙩Ր⮿㙛ᙿijᑂ≊IJ⇾IJ≓′㙛ю∩ᙿƝᐷᭀ㙛ᑯ✋ᐷᮝijᔥ ≚≱ύᭀ㙛٧Ԓᕶ㙛✋ḣ≱ᭀ㙛☴✋ᬰ㙛ᬤ᭭ᮝij ᔼⵇ㙩ᡇᙜΥᅣ㙛ᒀч Γ⋈ Γ㙪จΤƣ။ij࠵ᡇᙜᕩจԥᛡij Ἴႆ㙩 ᔥৼᬖ≱ᭀij⍎ኻ Γ㙛ƻ╊ Γ㙛яᓉᡇӫᓑ㙛Τㄟᾨⰹⵇ㙛ヒヒㄞ ᅣij ۧƺij⍎ኻ Γ㙛яᓉ ᒓҪ㙛ᖩᕆ ਦს㙛ᡇᡠ⋈ ᒓҪ㙛яῆᾨ ΓijႈႄƺᬀႢ⩝ᢆƅƌᅣƌijᒀႢ ᐉ㙛Ⰿ ⋈ ᐉij ᔥৼϡᒼᚭƬᭀ′ij⍎ኻ Γ㙛∗ኻ ΓijάᲽῪᅷ㙛ᮮⳮ⣯ฃᾟ ᤺㙛ၙႈ⊬ᰩij࠵̧ᐷᭀ≿⠬Ⓑij ᔥ☴✋≱ᭀij៝⍎ኻ Γ㙛ቕ ΓijᒀႢ ч㙛ᓉᡇ ᐉ㙛Ԋɒᡇᗌij ϱ ⋈ ᐉᅣij Ĝ⍎ኻ ᔥᣳᭀij⍎ኻ Γ㙛ᮮⳮ Γ㙛ᖩᕆ Ⴂ㙛ӣᘝijኀᨔ◆▋ⳮ㙛߈Τ ☥ফij ɜᕋൗ㙩ӱƻ⋜IJʁᷟIJবऎặᶥ ᅣij ⾈⢕㙩⍎ኻ᮳ḑনԏኻ᯳㙛ǓӼΤ▋㙛 ю∩Ѕᓉᖸ≦㙛ᐷտ؏ijᔥᓉ ≦IJ֤؏ij
'()* !" + !"#$
ß² ³ ¤¨ © ¬ z µ · ¸
õ¤ ¥ H ¦ *+ L M û _ < m @ § ¨©Uª«_¬! ®h m@p = ¯á +& m D! |¢°±²³¤¨© m{:U¬z´µ¶ ·¸! ¹ºK¢«» ¼½¤¨©zò§ ß" ª« _ ¬ p ! | > ¾ ¿ « X û Í ¿ À Á Ø Â! ¨nÃÄ¿ÅÆ(ÇÈÉÇʼ" >¾¿Ë Í¿Ì¢«LÙÓ em@Í ÎU N" em@ÏÙ $' DU>¾ ¿ ® Ð Ñ * º $( D ! Ï Ù + D U Í ¿ Ò ¢« h ¥ ¡ к $( º $* D" û _ e m @ P á $* D ! À Ó p X õÔÕ@+ NKÖ×XØ" ª«_¬K°hÙÚÏÙÍÑDÛ! L± v>¾¿« Í¿h°Ü{DzÝ ± "
!"#$%&'( !" )*+
â ¬ ¥ ¦ X à 8 :
á 3 â E 8 3 ] M
õø ù *+ X àã)á3â! E 8⬥¦ Xà 8 9 : õ6CBW9+ U3]M ! O¢ '($" º '($/ " ä~ýr.g Jåø! á3â <{æj¨ Ûâ ¬¥¦ Xà89 :UM EFGç èéâQê! ÛM ¥ 89:ë ì£ O¢! £ '($( º '($* " Jí³! á 3âî vïð3 ññ}UÈãñØ ñÛ! |«òÉ^ ¨óô3ñU¨õXàÈöØ" [ ) K 6@:M0 J8<0 6V\?>Q=:] ã ) ì Ç C C ã ) õW:QV0 ?^0 BOQ@T:M]+ « ã ) : ± 9 ! 9 ã) :\O÷ 89:CD! Ù øÈ89:# é¨ù ã)89: «Xà89:" JÞ! á3â êúû` $/ U h I ! z [ | Ù ü ¡ ¥ ¦ Uý $ 3])< &⬥¦ Xà89:! þXà½ÿÄàl! "w â¬{ "
g#% &. L " #ÿ ÿ!9½*+$_8
D4å! ô¿^åKæ ýÉ + D! £5T ö# 67«5Ìê ! (Û %8@@«]p . ]ö9@@hÉÇè¯" Y Í ¿ ² : ! ^ å K ; ø +* m D! <= / º $( ]p«]ö9@@ ! 9 ®h ¯á $( º $* mD" >( Ã Ä ¿ Å Ç Ç Ê ¼ ! À ô ¿ ? : ³* * º & mD" ^È + ¿ @ { D z Ý U A B ? > p ! CCK>¾¿« Í¿ D@@E ÄF! < =£¿ÌGC³*U5Ìl m@@! ÇëH UX@K>¾¿UíãäCBAÌAB« Í¿ !ÿIJCDKLM" ºvNKû_ 9UOFö¿! Å: Ã Ä ¿ U @@ ©" ô¿ em@úû * DPé ,-./01 #$ 23 Í ¿ Å : ú û )( m D ! Ó e U )% ðQR"
¤> ¾ ¿ C D Þ ß &à á â @ m { 9 í ã ä Þ! >¾¿U^åKæ e $' D! 9 ¢ ç L Ù è¯! (ÐT * º $( D" > ¾ ¿ Ï Ù U $' D ! é ê K ë v ù ì « ã äíÑU@@! ¼ZhLÙÍ3è¯! îÓK ¤ ¥´ï ð4@ñòUIó! ô ¿ 4@ «õãä@@)ö÷ øÄù" ¤> ¾ ¿ ª « ú û +* º )( D ! 3ý ü ý O m{9Ì:Äþÿ!! "#$%" g& ! ð ' í ã ä ( ¤ h ú) ³ * + , m @ @! |½X_¿CDPQ-./ 01 1´ *" e m @ ! > ¾ ¿ ú @ $* D Ï $' D ! À ÔÕ@m{92æ 3¿"
23 4 5 6 8 : " ; ? @
ûüé/Âý³3 !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 89: " ;<=>?@! ABCDEFGHIJKL M N O C D PQRSTUVWX@" YZ[! \O3]^_::`UHIJ! <abcdOe f# ghijkOUl_::`RSTUCDm" nopqr.s,-./tu! 2345678:9v # ; $% .wxZyz:{! |}~ " ;=>?@ " 45UM :{ ! eUCDX@ Z " Y 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! C D p & 4 5 U :`! K O $ Y ! ?@K ' = > ¡ ! O¢£ ef! g¤ijkO" ¥ & 45K^_:# l_:# ¦§_:# ¨_:# ^© :# ]ª_:«¬ :" e '($) U ? @ ® ! l _ : ¯ ° ± ² ³ ´ 2 3 4 5! µ¶·¸^_:®O :`UPQ ¹º»gf! c¼½¾°! ¿ K d^_: ³ O C D ! À Á c '($' U ? @! l_:±²ÂLdABCD! µÃ O Ä Å Æ ! Ç | ' È É B
± ÊËl_:ÌÍ" '($' ! l _ : Î ³ l Ï Ð Ñ X Ò ÓÔ# :9ÕÖ 3]×Ø3! c A B?@ÂÙ³Ú" ¹º»Ûp Ü Ý Þ ! ^ _:K ßàáà³AB! 3] ^ â Ð Ñ X Ò Ó Ô ! × 3 ] ã ä X Ò U *+,&-! Ç | ³à A B C D g K c ^ â Ð ÑUXÒå! K ßàæçáè[ é" ¦§_:% PQêëì ¨_:% PQíIî ]ª_:% PQïqð ^© :% PQñ¦ò ¬ :% óôß l_:% RST
NOPQ
!"#$ %&' ()*+,-! . /,0! 1234 5 " !"#$%"&%%'' 6 7 ()*+,-). ! 8$#
! õ" ö $ ÷ & ' ( ) *+ ø ù ú û ü ý U $ þ ÿ ! 9 ! c $& ; 3 U"#ÿ$%&! '(_)*+,ÿ$ -.Ê/! 0 Ä123! 45r67 8¥ *ÿ! 9:¼;<=>B& "?4@COABCB DEF ®Þ! YG#HI/J! KLMNO PQì! Lc¼ RýST«Uý V W X Ä Y Z 1" [Þ! ' þ 4?=0"D0F.AL??MD0JL?>N03"D02O?PL?=07Q@Q;0R:M@Q=QD0 \]^È_45 1SL:0/D04QTUN09?QVD02Q;VQNQ;H0W.RX0($$G'*+*$/$$ `a7b" !"#$%& Yc! KL KUV! WV! XY! ZV! [\]^! M U d " « * _` ^a! _` bV! cd ! ef ! g +! r6eÛ_ h! ic! jklm! nopqrs" 4578" d" !tuvwxyz{! Kâf gÛ! hijkl&m |}~ # "H(( $(H(( ? Un4op! qrstuov _w" "?45v x.á6y $ ® uE Q )( z ! { | ø ù G}G#U~ c! g 3=" 16273908A02BC3<B3D03<5C98<13<70Y KLMvx 3<FC<339C<F0G0FHCH2H7HD0I8936 . p 6 $' ® ! _d"U* + ø ö $ Ç! ® g X ! *+J cG#! KLM K U n! 1" ÇG#¼ KLM >y K ® U X ! hi ¡¢ gÃ! £søù G}jC"
!"#$
G IJKLM
%&'(G*+,-H/01
@A E 9:;< =>
!"
ÆÇÈÉÊË̸ÍÎ5Ï5ÐÑÒ´ÓÎÔÕ C <Ö :? × Ø Ó Ù Ú Û Ü Ô Ý Þ | ? ß à ! á âãäå$ æçèéê$ ëìíîïð% Öâãñò óæçôIõ&
]^l% £ WX_fYÊ
öÆ D÷øùú
õS ù 3 T U *+ ] p © V W X _ Y : Z [ \ = 8 9 : C D P Q ] ^ l ª « Z [ _ ` á ! p ¨ ½ ] p © Vh Ï a b c d ! T e £ ¨ W X U _ f Y Ê g :" [ª«dp¨hiUj¨WX! ¤|ÙÍklU mn o! p]£¨Upq! )h|Ù£¨rstÛUu¤" ]^lZv]p©VWX_Y : w [ \ = 8 9 : ± 9 ! È x y ] p ¨ 3z { ! ½ p ¨ 3 z ] | } ~ ® ! Î ³ê _ YÊ_`" ³ D M < = J 5 é > E F G # 120 34356789 É C D Þ D é > 9 P Q J ð # # É h B P Q ï # :8;:<:=,>?@ É C D Þ Dé>9¹ # qÉ é> ¹ë " ] ^ l Þ ! ] p © V W X _ Y : w [ \ = 8 9: < ¢ ! ½ p ¨ 3 z { Y Á } w [ _ ` y :" ]|}Þ! ]p©V w [ U_` Ø " [  7 ! w [ < w ] p © V ç Ñ U X g ½ g :! E|Ug Kã ! Ké]Xû" [Þ! p¨U w [U_`! KC À N M @ g º U Ú ! K dé # c¡# ¢lUé5/! £ q¤hi YÊ" ]|})Þ! p¨½3]¥¦Xy ¨ n § ¨ h © ¥ ª! «~ ¬®á¯°"
23456789:;<=> ±{²³©´µ¶X·Y¸³¹! º¸r » μ¸½¾ÿC¿J! ÀÁT& µ¶Â³Ò X¸ ¸½¾ÿ! ÜÃÄÊ3¿(¿} XÅ! ìÆ( X ÇB! õg<=ÈØËÉØ#+ ! ±Êq>ËÌÍ! nmõÎÏM! P¤ÐÑ! Ùq>ÁÒ¡(|áM! ±ÊÓÌÍ! Ôg_{E! üC¿JÕÖ×ز Ù" ÉHMÑ·ÚĸaÛÜe#% "#$% %&'()*+,-.. ÝÞ.¢% ,%(%/(,%&.
?@A B ($G()G'($"
-./$ uE¨©
IJKLM+N
J / 93276K96<7 J / RST
C D E F
4 % 56789:;<=>;?
Y E '($* 7 I z ¡¢£¤¥¦§
!"#$
%&'(
GHIJKLM
%&'()*+,-./01 162739!8A!2BC3<B3D!3<5C98<13<7!E 3<FC<339C<F0G0FHCH2H7HD0I8936
) *
+ ,
@ABCDEF !"#$
À Á
uE Q
OPQLMRS
@A ª«Z¬ [®¯E
Z'($"0G0'($/ 7°[±5²³3¦§
 Ã
Ä Å
@A ´E µ ¶·Q ¸E µ ¹º»E µ ¶¼º½¾´¿E ;<=>
!"
! ! "#$%&'()*+(,
!"
yz{|}~ k8 MN # "
#$%&'!
7 0 8 ! 9 : ; ! < = > ! ? @ A ! B C D E F G HI J K L M N 4 O P Q RS T U "
- ./01 2345"6
9:;"(¦MN)* ÀU+,"
()*(+ MVWNXYZ[\]^_WN`a# bcdefg" hMNij7k8! 9l m! 9no! p>! <qr! stu!cv9:;! <=>! ?@A! BwDEX( FG HIJKxMN4OPQRS TU# yz{|}~ k8 MN # " k8 MN( I 4 ( # MN ¡¢£¤¥¦§¨ ( "
!"#$%&'()*! +,-./012 3" 45! 6789:;! <=>?3@ABC )DEFG! HI0JKL# MN,-OPQR ST3! UV$ WXY(ZQ[,\8% #$] ^_`0a!! 6Ibcd! #$efghij k! lmnopqrs! tuuvwx& y ,zR{I|}% _~ I 1 % Q )? PQ #$% <=#$ eg opq E&
©Mªt«¬®¯
) # ) #$ Z % V$ 0% {I#$Z{I % ¡ ¢£¤'¥ [¦§ % ¨©ª«¬®% g#$¯°±` ²³®´& y µ¶Q · #$N'()¸% 6lQ¹ '( º$»¼% V$ `Q½_º$ ¾¿ ÀÁ% _Âdà #$% ÄÅ?ÆÇAÈ º$¿#$% É;
ÊËÌ{Í¿% 6ÎÏÐNÑÒ& Ó #$ÔIÕ_'()*Ö×# ØÙ% 6' eÚm Û& Ü/lÝÞÖ×% Vß$ àá qtIâã% ÝÞ£ äå_opq0Ã% # g æ & y ç(% èÌé,-êërì F% íîï¥ð!Qñòóôõö÷ø¨q% µ ¶#$ÉùúûÌüý% 6ï¥ð!þÿ lQ À&
p>°MN®±²³
Ô=#$" !"# l$B%º$&' () *+% ./" ,I-¸[¦% U V$ ./0¾<=Í$M(% n123456 7lK¿ 89& :(<;5ê<=A>?1 @% `AZBCDE< <=F% GÝAl H& y IJZ¦KL!MNO[#$ÈP% ;Q# $q1RS% è¾¼(T?;,U% ¡¢VFI QWé,-Xô&
´µ¶°·¸¹ºv
FN'()Y% )Z#$[µq\]^_" cde¿N#$0¾ D% ¡ul v ` a b " c d e õ f g h i ì I @ jk l m n w$ ¢iÄ )¸% `01¢lm£¤% )Ð no pM% qrsslt:1% çGøul v N&|'()% ¥N0¾! D`Z 0¦% § w& ¨3©ª|È& y #$]xlW% y³qzr{|& }N#$ ~I q1R% fgh¦K$ #$£ ¨ [¦ `% L!` f F% z !G `"% 7 tÜ& % È0% n` rs& y ` ab./$ q1R #$'; ~ % ` ) P% HB ¨q `% è¾¼(I J % 0% i! ;è]^rì N& y
»º¼! ½¾¿ÀUÁÂ"
àáâãä®å æç$ èé êë
>O 0 éÌ Âà % =: ðé= 5µ s% Á 9# F : m G > VQW 3 |% 0F; ;" " 3 v='% NF Q3 FG% ÝÞ_ 6 #v % &øv bÚ % ¡¢m_) 14F¡% ¢ß£¤ ) # |ÃFì㥨 > % Qov ç U(¦( lV$ `"§§ ¨ ¨ 'I © ª% «A°I®¬ ®% ®l ¯8I l ý°% "``t
IhZ®# ±A Õ % AIl ý°% JQo0²³=qTG ( ¿¿Io9 ´% ABµ¶tæ3 ; ;Q·¸% J á³`N F( Ç7{¹3% `l8 Þ 9«% I@Ý ( y > "º L |)Û»È0 7©¼% Ü0½ {¾£ ¥ãg ' l3% " s\)iI©ª% > ¿ $ 0 ¾ _ qsvFs\% À ÛÁ¦lÂ% s\ 7^7ÃÞÄ% f ÅF3FÆÅÅl Jv% 9v Dz
vWÈ )É# y O g c cy Î ^ Ê w Ë KL 1 ! % > "h̪Í{ ^.3% )ÜÎ_ 0Ï!% 1O¨$! A)i% lQ<FG üÐÑ"cc . ¦#
ìíæ
9noØüMN! ý $þÿ! "#$WNî%&'"
Ã>Ä ý WNFÝ"
Ã>ÄÅF-.È/"
Ã>ÄÅÆÇÈÉÊËÌ$
#$OP«¬ûÌüý% ¨Ô=# $#® ³q_¯Ì°3± ²³% ´ # $& _#$¾µ º$ )Ƕ·Z¸¹ º» ³q¼J½% O _¾¿ÌÀÁ! Âò³´Ä% ÅrÆ£/ß$ ÇÈ!% Ç È _ $%& O '()) ! ¶ · Z *'+),-./ !X?³É 011111ÇÈÊËÌÍ11111 1y #$³qµµ :)ÎEÏO <tРѥ^Pô% ÚmÒÓ#$ )¸% µ¶$ Ô*gÕÍ)ý% `« 3Öx¥ ^×ØÙÈP% Ô*Úg#$ '()*%
h)¸eÛtN±% Ú % É;¿lN#$ )¸% ÜmQ{IÇÝ0¦% #$1 ]_' tlÞß? Û% ß? Dà[¦' 2%&3 tlÞá' t 4567899:;6< ±' y âãä¡rcÁ!#$å ²æI Q Öç èé$ jà ^ ê ë : W ì íî 7 ï jWÒðñòî ÚgçÃ) `9ó &|' <=èéI9; ÖçÂG% gô) ?õö÷ø O% =ùúë:û% üý )?0þ=n {ÿ!% øt"#$%' ô =²É% _#$ + !% &å`I Q² æNl$'( èé=>%&?@A447BCCCy
MN®ÍÎ ÏÐÑÒÓÔ ÕÖ
#$ À y % Å#$ "µq\]^_" `ab" ) ¥e" *+" ,-" ./" .0D" 1 2õ 3J ; EAF8 4 q O 5 µ %&D 89 j6Î7¢î iìpM% ;}± _#$ qàÛ% y q) 8¿&| D% 9 l $[¦& ':qMNÁ!ô; $3<#$ ,-% 8Þt_ #$=>t?L@ÝABF( ,- z t C * D GH * F l E FGPôH1I/% tI9 J®) K;Q)yè¾¼ ( PôqÉA9 0% y²
î ïÝð~ñòóô õö
1 @ & | jMN L F Ò Óî V Û 1 ; f Ô % Þ & ³ É ÕÖ-" `×Ø" ÙÚE" cÛÜ" ÝÞJ4O Nßàsá âvÖ×ãä s# &ÃÕÖ- åµ " `×Ø æç O99P" èéêë ì bí =¯îm % Ö-l/$ Agï8% `Að?lg` t ×Æ r % ñ Û è é ê ì b ) ¼ { I £ Õ % ò I ó ô % ìb Ýgïå% hÈÚl t% 'åtI[õ% ;,I¥ &# y VNèéêë ìb% `×ØV$ 0`ö÷ 1ìb% øgçùúûüH% `AI ¨ü0ýþÿ!% 8ÞAÅI ª% æç Q99P% I²®AV O9ý% çø`HBáÂó ô% "=#$I# y à %&'«()x)?E@£ × % ø I ` A * q Ë + % J á , & ' à S - . F / ( g`A0?*qË+% 1çUqÜ01a% ááº23( lQ% 6rg 4`×5% `IM l6 q7( 8 g `tá% 9, $`¨)b% lg é:ª% `AàS;< r1A % &'QM=²ª3F7( AI) >% 6U Ar4`ÄÈM?)@3F% AÈQ% BB# y
É L M ® # ; EAF8 N / K V$ 1O_PGº$èAg hi % t > Z t h i á Q# y N Á ! jÔ ¥ Iî 8 9 R S T U _V WÆ qy DÔXsCp% IY': ; EAF8 µ ¶ jÔ ¥ Iî ZÖ[Æ\]% '2 ^_SWÆq`aõbc, q]dÛe% ÁFf&g| g)s=D% ¡¢hZ8y i¿% ü'e89H jk (# cdel/Á!tm
MbngoHpB% qr2 ^' )¥eÛ89(_¾¿Ì ÀX³% Å£/$ #sº$ `t O% Úg`A)Z± #ª % Á!uQvNwx !( Ô*% `AQ_± yz{|}~ ( y
"×ØÙÚMN Ûv X Y Ü Ý %& D Þ ß "
nÑ ÷ RS<TU6 øùúIû
{®Cà]DE R5 O 3FGH s% M N 1 0 1£I{I% Uµ¶$ A % l3Ô IeÈ0Û% JgK L® % )MQ),qNOPQ# y R¾ S RS<TU6 [ p _ T N ê = )Û Fv w % * {./$ AI¿% V¤Xg*Õ( `AhiU% VAI Üm# y MN*{Qoq®RØ( *{Mb1Wß$ RH÷ß XÈVê=QI ¨q 0% l3XȾB3Y0·¸% ZqN [Ø\% ]!1gIv3% VF ÛVFØ\# y V N RS<TU6 ^ _ Æ ` I ý % * { I ¿ ù ß % 6 Ò J H U 3% {Wab% *{íîlQ ò% l;J_ chZ®% FU Ú l d e * f % M N U ¤ X Q oX È ( * { ¿ $ ` A F / Ú ¤ î ±g " h ! X È % V F i j ^ % 0 q: G Û i 2ê Þ È % Ò N k l 9 ` A m 0¦% * f _ ¯ Ì £ / Y nEo( l÷% Úl8# y R5 µ ¶é * { p p Ò !% Ú I: q "{ % rÌ h g 0 ? q Û % s 8t l u v w% 'x{¾gåFGyz){#
■責任編輯:紀 羚 2016年4月3日(星期日)
重要新聞
習近平強調標本兼治剷除滋生恐怖主義土壤
中方4主張打擊核恐怖主義 香港文匯報訊 綜合報道,中國國家主席習近平 4
月 1 日在華盛頓出席第四屆核安全峰會模擬場景互動 討論會暨閉幕式。習近平在發言中,就打擊核恐怖主 義提出四點主張,他強調,各國要加強合作,堅決 遏制恐怖勢力蔓延的勢頭;綜合運用政治、經濟、 文化、外交等手段,標本兼治,剷除滋生恐怖主義 的土壤。 近平指出,第一,源頭管控要 習嚴,加強核材料安全監管,覆 蓋生產、使用、運輸、存儲等全流 程。第二,應對手段要新,着力加 強網絡反恐,堅決打擊利用新媒體 等渠道策劃和煽動恐怖活動,還要 加強金融監管。第三,應急響應要 快,在國家層面要健全分級響應機 制,同時加強跨國信息交流和執法 合作。第四,法律法規要全,對核 材料和核設施安保要實現立法全覆 蓋,對於新風險要加緊彌補相關法 律空白。
打恐須摒棄雙重標準 習近平強調,恐怖主義是人類 公敵。各國要根據安理會決議,協 同好國際、地區和國內層面的行 動,加強合作,堅決遏制恐怖勢力 蔓延的勢頭。打擊恐怖主義必須摒 棄雙重標準。無論恐怖活動打着什 麼旗號、針對哪個國家、採取何種 手段,都要堅決予以打擊。要綜合 運用政治、經濟、文化、外交等手 段,標本兼治,剷除滋生恐怖主義 的土壤。
中國加強核安全舉措 習近平強調,中國將繼續加強 本國核安全,積極推進國際合作, 分享技術和經驗,貢獻資源和平 台。中國將構建核安全能力建設網 絡,推廣減少高濃縮鈾合作模式, 實施加強放射源安全行動計劃,啟 動應對核恐怖危機技術支持倡議, 推廣國家核電安全監管體系。只要 我們精誠合作,持續加強核安全,
核能造福人類的前景必將更加光明。 習近平指出,海牙峰會以來, 中國在核安全領域取得了新進展。 中國奉行精益求精的理念,努力探 索加強核安全的有效途徑,已經將 核安全納入國家總體安全體系,寫 入國家安全法,明確了對核安全的 戰略定位。中國堅持言出必行的原 則,忠實履行國際義務和政治承 諾。中國心懷合作共贏的願景,積 極推動國際交流合作。
出席峰會得4豐碩成果 另一方面,中國外交部軍控司 副司長董志華在介紹習近平出席峰 會情況時表示,習近平出席了全部 正式活動併發表重要講話,充分展 示了中國對核安全問題的高度重 視,體現了中國對全球反核恐努力 的堅定支持。 董志華表示,習近平出席此次 核峰會取得四項豐碩成果:一是提 出了中國主張,引導會議討論並取 得積極成果;二是提出中國倡議, 推動後峰會時代的務實合作和能力 建設;三是履行中國承諾,展示中 國自上屆峰會以來採取的核安全舉 措和取得的進展;四是總結了伊核 談判的啟示,為國際熱點問題解決 貢獻中國思路。 中國軍控協會秘書長陳凱表 示,習近平在中國核安全觀的基礎 上提出了強化政治投入、強化國家 責任、強化國際合作、強化核安全 文化的主張。這些主張鮮明、務 實、具有建設性,同時體現了中國 作為負責任的核能大國的擔當。
■習近平出席第四屆核安全峰會時與與會領導人集體合影 習近平出席第四屆核安全峰會時與與會領導人集體合影。 。
新華社
核安保示範中心應貢獻世界 香港文匯報訊 據新華社報道,中國國家原子能機構主任許達哲4月1日在華 盛頓表示,中美核安保示範中心是中美兩國深化核領域合作的重要成果,今後 將為相關國家提供系統全面的核安保培訓服務,為全球建立高素質核安保人才 隊伍作出應有貢獻。 許達哲當天在第四屆核安全峰會期間舉行的吹風會上說,由中國國家原子 能機構與美國能源部共同建設的核安保示範中心於今年 3 月正式投入運行,這 豐富了中美兩國新型大國關係的內涵,也是全球核安全峰會的一項重要成果。
許達哲說,核安保示範中心集成國內外先進的技術和儀器設備,配備有國 際一流、功能齊全的核安保專業實驗室和培訓教學設施,將實現國際交流合 作、教育培訓、先進技術展示和核安保分析與測試四大功能定位,成為亞太地 區乃至全球規模最大的核安保技術交流與培訓中心。 許達哲表示,中方將借助中心平台與美國、國際原子能機構加強合作,通 過全面開展核安保人員的系統化培訓,為全球建立高素質的核安保人才隊伍作 出應有貢獻。
峰會公報:嚴防核原料落在恐怖分子手中 香港文匯報訊 綜合報道,在美國華盛頓召開的核安全峰會閉幕,峰會公報 強調,各國將加強合作,嚴防核原料落在恐怖分子手上。 公報說,核恐怖主義和放射性恐怖主義仍是國際安全面臨的最嚴峻挑戰之 一,而且這種威脅正不斷演變。公報強調《核材料實物保護公約》及其 2005 年修訂案和《制止核恐怖主義行為國際公約》的重要性,並將繼續努力促進其 普遍性和全面實施。我們歡迎《核材料實物保護公約》2005 年修訂案即將生 效,鼓勵更多國家批准該修訂案。
公報重申致力於實現核裁軍、核不擴散及和平利用核能這一共同目標。我 們也重申,加強核安全的舉措不會妨礙各國為和平目的發展和利用核能的權 利。我們重申,各國根據其相應義務負有根本責任,時刻保持各自控制的所有 核材料、其他放射性材料,包括核武器中所用核材料和核設施的有效安全。 公報又稱,各國仍應付出更多努力,防止非國家行為者獲取可用於惡意目 的核材料及其他放射性材料。致力於通過減少核恐怖主義威脅並加強核安全以 營造和平穩定的國際環境。
中國倡安理會公開辯論反恐及海盜問題 香港文匯報訊 據中新社報道, 中國 常駐聯合國代表劉結一大使 4 月 1 日在紐 約聯合國總部稱,中國將在 4 月份擔任安 理會輪值主席,期間安理會將舉行約 30 場會議,舉辦三場公開辯論會。 當天,劉結一作為輪值主席主持安理 會磋商,審議通過了 4 月份工作計劃。他 表示,安理會 4 月將舉行約 30 場會議,審 議敍利亞、也門、中東(巴以)、索馬里 等地區熱點問題,還將通過聯合國中非共 和國綜合穩定團延期、聯合國西撒哈拉特 派團延期等決議。除本月工作計劃上的議 ■聯合國安理會本月輪值主席,中國常駐聯合國 題外,安理會還將隨時處理可能出現的其 代表劉結一(前排左)在決議通過後發言。 它熱點問題。 新華社 劉結一說,安理會還將在 4 月舉行三
中國近 千萬人癡肥 全球最多
9
香港文匯報訊 綜合報道,全球 肥胖問題敲響警鐘!最新研究顯示, 現時全球 1/8 人口、即約 6.4 億人屬於 癡肥,比 40 年前增加超過 1 倍,當中 中國癡肥人數更接近 9,000 萬,是全 球最多。研究人員預計情況會惡化, 到 2025 年,每 5 個人中就有 1 人癡 肥。 世界衛生組織和超過 700 名研究 員分析來自 186 個國家、約 2,000 萬 人的身高和體重,發現過去 40 年, 男性平均身高體重指數(BMI)由 21.7 升至 24.2,女性則由 22.1 升至 24.4。 同一時段內,BMI 超過 30 的人口從 1.05 億急增至 6.4 億。專家指,BMI 超過 25 屬於過重,超過 30 為癡肥。 調查預計,假如趨勢持續,不足 10 年內全球男女癡肥比率會分別升至 18%和21%。 研究發現,中國和美國癡肥人口 比其他國家的總和要多。大約 1/5 成 人癡肥人口來自美、英、澳、加、新 西蘭和愛爾蘭。新加坡、日本、法國 和瑞士等國,平均 BMI 過去 40 年則 幾乎沒有增加,日本更是所有發達國 家中BMI最低。
場公開辯論會。除了關於巴以問題的公開 會外,中方還倡議召開一次反恐問題公開 會,並和安哥拉、塞內加爾共同倡議召開 几內亞灣海盜問題公開會。 劉結一說,近期發生在歐洲和亞洲的 嚴重恐怖襲擊事件,凸顯了恐怖主義對國 際社會的嚴重威脅及加強反恐合作的緊迫 性和重要性。召開反恐問題公開會的目的 是加強國際反恐形勢研判,推動國際社會 加強協調,更加有效打擊恐怖主義。 劉結一表示,近年來几內亞灣海盜問 題呈高發態勢,嚴重威脅地區航運和經濟 安全。中方和安哥拉、塞內加爾共同倡議 召開几內亞灣海盜問題公開會,旨在回應 有關非洲國家關切,推動國際社會幫助几
內亞灣沿岸國家加強能力建設,加強相關 國際合作,共同維護几內亞灣海上安全。 劉結一稱,作為安理會 4 月輪值主 席,中方已就安理會 4 月工作計劃同聯合 國秘書長潘基文、聯大主席呂克托夫特等 交換了意見。中方將繼續奉行客觀公正、 高效務實、透明開放原則,同安理會其他 成員、聯合國廣大會員國及秘書處、聯大 主席辦公室等保持溝通合作,確保順利完 成安理會4月工作。 聯合國安理會主席由安理會 15 個成 員國輪流擔任,為期 1 個月。安理會主席 對安理會確定當月議題、引導審議作用重 要,受到各方重視。上一次中國擔任安理 會輪值主席是2015年2月。
鐵總︰中泰鐵路有協商餘地 香港文匯報訊 據《中國經營報》報道,正當外界紛紛認 為中泰鐵路項目已經塵埃落定之際,壞消息再次傳來。泰國政 府近日突然提出,泰國決定自籌資金投資中泰鐵路項目,不再 向中方貸款,且將線路縮短三分之二以上,不建出境段線路。 泰方稱,造成這一結果的原因是雙方在巨額建設費的分擔以及 中國對泰國融資條件上未能達成妥協。 對此,作為鐵路走出去中方“牽頭人”的中國鐵路總公司 表示,這是“泰國單方面的意思”,未來中泰雙方應該還有再 協商的餘地 泰國交通部長阿空.丁披他耶拜實在 3月25日突然宣佈, 出於對貸款利率等因素的考慮,泰國決定自籌資金投資中泰鐵
路項目建設工程,不再向中方貸款。泰國政府同時決定,僅建 設曼谷—呵叻段一段,全長250公里,設計時速250公里。 雖然泰國並未改變引進中國技術的方針,但兩國在這條鐵路 上原本已經達成的合作計劃已大幅倒退。 泰國前總理、民主黨黨首阿披實3月28日在寫給泰國總理 巴育的一封信中說,政府把鐵路線縮短三分之二以上,且不修 建北段的出境鐵路線,將使這條鐵路的經濟價值大幅縮水。 中泰鐵路於去年 12 月在泰國舉行啟動儀式。按原計劃, 中泰鐵路合作項目全長近900公里。 共經過泰國 10 個府,在泰國東北部的廊開與已經奠基開 工的中老鐵路對接,經老撾磨丁和中國磨憨抵達昆明。
援越烈士鑄就不朽豐碑 清明到來之際,中國駐越南大使洪小勇 4 月 1 日率中國駐越南大使館、駐越媒體、中資機構和 留學生代表,與越方陪同人員前往越南北部安沛 省的盛興中國烈士陵園和朗達中國烈士陵園祭奠 長眠在異國的英烈,敬獻花圈。 新華社
新聞速遞 馬來西亞著名旅遊勝地—東馬沙巴州仙本那 4 月 1 日晚發生綁架事件。從菲律賓返航的 4 名馬來西亞 華裔船員,在仙本那海域遭 8 名持槍武裝分子劫持。 據悉,當時返航的船上共有 9 名船員,包括 2 名印尼 人、3 名緬甸人,但是劫匪只綁架了 4 名馬來西亞船 員。 ■中新社 去年 9 月上海警方查處跨全國多省市仿冒品牌嬰 兒奶粉案,犯罪嫌疑人生產假冒奶粉 1.7 萬餘罐,銷 售給鄭州、徐州、長沙、兗州等地經銷商,並進一步 銷售到全中國多個省市。上海市檢察院第三分院對案 件 6 名犯罪嫌疑人作出批捕決定,對 1 名犯罪嫌疑人 作出存疑不捕決定。 ■中通社 中泰 兩國國家 旅遊局近 日共同邀 請馬來西 亞旅行商 及旅遊媒 ■昆曼大道上 體記者考 的藝術品。 的藝術品 。 察 “ 泰 網上圖片 國 – 老 撾–中國(西雙版納)跨國旅行線路”,聯合向馬來 西亞旅遊界推介昆(明)曼(谷)大道跨國旅遊產 品,以吸引更多的馬來西亞遊客。 ■中新社 雲南 4 月 1 日起啟動實施境外旅客購物離境退稅 政策,凡在中國內地連續居住不超過 183 天的外國人 和港澳台同胞可享購物離境退稅。 ■《香港文匯報》 由在瑞華人旅遊業從業者組織舉辦的瑞士中國遊 客應急服務中心 4 月 1 日正式啟動。中國駐瑞士大使 館官員、日內瓦旅遊局負責人,以及中瑞旅遊業代表 近300人出席啟動儀式。 ■新華社 三亞 6 家高爾夫球場日前協商後宣佈將於今年 5 月至 8 月實施區域化輪流休場,將有限的打球客人集 中在區域內一家球場,提高球場使用率,這一制度今 後將延續。 ■新華社 據中部戰區領導介紹,中部戰區組建兩個月來, 圍繞戰區主戰原則,大力提升戰區指揮機關和各保障 隊的聯合作戰指揮能力,中部戰區機關幹部由陸軍、 海軍、空軍、火箭軍等多軍種組成。 這是中國自五大 戰區成立以來,官方首次明確了中部戰區有海軍編 制。自此,五大戰區中,有東部、南部、北部和中部 戰區建立了海軍。 ■《法制晚報》
香港新聞
山打根版
■責任編輯:周文超 2016年4月3日(星期日)
亞視關機 香江絕響 重播 3 年前亞姐巡迴葡萄牙 瑰麗謝幕 關機四部曲
香港文匯報訊( 香港文匯報訊 (記者 莊禮傑 莊禮傑) )服務香港市民逾半世紀的亞洲電視 服務香港市民逾半世紀的亞洲電視, ,隨着免費電視牌照限期於 1 日深夜 屆滿, 屆滿 ,正式完成使命並退出歷史舞台 正式完成使命並退出歷史舞台, ,市民今後再不能在 市民今後再不能在“ “公仔箱 公仔箱”( ”(電視機 電視機) )內找到“ 內找到“本港台” 本港台”的蹤影 的蹤影。 。 亞視最後節目為重播 2013 年的 年的《 《第 25 屆亞洲小姐葡萄牙瑰麗巡迴 屆亞洲小姐葡萄牙瑰麗巡迴》, 》,香港電台於 香港電台於 2 日零時零分正式接手亞 視兩條模擬頻道, 視兩條模擬頻道 ,第一個節目是重播 第一個節目是重播《 《十大中文金曲 十大中文金曲》。 》。離別前的最後一夜 離別前的最後一夜, ,不少亞視老員工 不少亞視老員工、 、藝員均陪伴 亞視至最後一刻; 亞視至最後一刻 ;不少市民亦到達亞視廠房外拍照留念 不少市民亦到達亞視廠房外拍照留念, ,這一夜將成為港人的集體回憶 這一夜將成為港人的集體回憶。 。
重播亞姐
雪花告別
港台接手 ■亞視員工守候到 2 日凌晨關燈 日凌晨關燈, ,在公司 大樓前合影留念, 大樓前合影留念 ,揮手告別 揮手告別。 。 曾慶威 攝
1日為亞視免費電視牌照的最後一天。直至踏入零時零 分,亞視畫面突然中斷並出現短暫雪花,不久後恢 復畫面並打出“歡迎收看港台電視31A”的字句,亞視無聲 結束。亞視廿多名員工其後一同步出廠房,並向門外市民
■亞視迷闔家拍照,留住往昔記憶。
曾慶威 攝
揮手作別,多謝大家支持。
門前拍照留念 粉絲唏噓難捨 1 日不少市民到位於大埔的亞視廠房拍照留念,當中亦 包括亞視舊員工。曾任職電視製作部 3 年的黎小姐帶同姨甥 到場自拍,她直言感到唏噓及不捨得。她又認為廣管局在管 理上出現問題,令亞視弄至如斯田地,應負部分責任。 市民林先生是一名亞視迷,更帶同自己 40 年前參演麗 的電視恒生劇場的照片,及 10 年前參加電視台問答比賽獲 獎通知書到現場拍照留念。他稱自己近 20 年只看亞視,特 別稱讚新聞部製作,舉例指“9.11”恐襲及“3.11”日本 海嘯都是由亞視率先直播。 居於油尖旺的饒先生特意駕車到大埔廠房拍照留念, 他自己是一名近 40 年的亞視迷,特別欣賞其劇集及新聞製 作,認為股東在事件上有難言之隱。他又指政府在人力及 財力上都沒盡力幫忙,以致亞視今天一沉百踩,對此感到 可惜。 另外現場也有半百記者聚集,希望報道亞視最新消 息。亞視公關及宣傳科高級經理黃守東 1 日午短暫外出回來
時,帶同飲品及小食慰勞記者,表示 1 日是亞視免費電視廣 播的最後一天,感謝傳媒一直以來的支持。亞視股東代表 何子慧與同事一同觀看晚間新聞直播,並於晚上約 11 時 20 分離開廠房,離開前向在閘口前守候的傳媒表示感謝大家 支持。
新聞開播
員工坦然面對 緊守最後一刻 19 歲加入亞視、現年 73 歲的亞視終身榮譽員工、高級 節目執行主任程啟光 1 日在一個電台節目上表示,自己以平 常心面對及接受亞視停播的結果,而包括自己在內的所有 現職員工 1 日均照常工作,坦然迎接最後一天,並緊守工作 崗位至最後一刻。 亞視公關及宣傳科高級經理黃守東指出,早前安排最後 節目為重播 2013 年的特備旅遊節目《第 25 屆亞洲小姐法國 瑰麗巡迴》,惟3月31日獲同事通知更改為《第25屆亞洲小 姐葡萄牙瑰麗巡迴》。他又表示,亞視仍會存在,冀未來能 以網絡電視等其他形式延續。亞視欠薪關注組召集人曾憲國 指出,亞視關閉,傳播業失卻一個廣播平台,相信長遠或影 響整個行業的發展板塊。
輝煌歲月 1957 年 5 月 29 日:亞視前身麗的映聲啟 播,為香港首間電視台、全球首間華語電 視台 1980 年:劇集《大地恩情》錄得高收 視,令《輪流轉》成為無線開台以來首部 需腰斬的劇集 1988 年-1994 年:清談節目《今夜不設
160 員工仍欠兩個月薪水 香港文匯報訊(記者 文森)亞洲電視雖已結 束免費電視廣播的歷史性任務,但員工欠薪問 題尚未解決。亞視公關及宣傳科高級經理黃守 東 1 日指出,現時 160 名員工均已收到 3 月份薪 金,但 1 月份及 2 月份的薪金暫時仍未發放。他 引述亞視新投資者司榮彬表示,當大額資金到 位,會盡快發放拖欠的薪金及相關費用。 臨時清盤人德勤表示,至今尚未收到切實 可行的重組計劃,暫未入稟申請要求繼續營
運,估計今天將剩餘約30名員工。
勞處密切留意隨時檢控 香港勞工處發言人回覆查詢時表示,截至 4 月 1 日共接獲約 400 宗前亞視員工的破產欠薪保 障基金申請。發言人指出,亞視臨時清盤人分別 於3月17日及24日向勞工處提交22名及47名前 亞視員工的資料,其中包括60名已提交破欠基金 申請的員工。另一方面,強積金受託人亦於3月
防》、《龍門陣》等節目均取得高收視, 員工人數一度多至 2,700 人、藝員人數亦 多達400人,包括沈殿霞及鄭少秋等
24日向勞工處提交了第一批合共174名員工的相 關資料。勞工處現正繼續全速核實已收取所需資 料及文件的相關破欠基金申請;在盡快完成審批 後,會分批向合資格申請人發放特惠款項。 勞工處早前亦已就欠薪事宜先後向亞視及 其有關董事各發出102張傳票,亞視被判罰款合 共107萬港元。勞工處表示,正就部分新近完成 調查的個案徵詢法律意見;如有足夠證據和控 方證人,會提出檢控。
1991 年:劇集《勝者為王 1》首播獲 21 點收視,入選馬來西亞傳媒界及新加坡電 視媒體選出的華語電視百強 1995 年 8 月 29 日:資訊娛樂節目《今日 睇真 D》播放外星人的解剖過程紀錄片, 收視曾一度高達 20 點以上;無線電視跟 《大地恩情 大地恩情》 》
隨製作同類型節目《城市追擊》 1998 年:亞視播出首輯《尋找他鄉的故
何子慧:轉攻網絡衛星電視 香港文匯報訊(記者 莊禮傑)1日是亞視擁 有免費廣播牌照最後一天,亞視股東代表何子慧 舉行記者會,強調免費電視並非公司唯一業務, 亞視會發展網絡及衛星電視。她又指出,亞視現 時只是臨時清盤,希望透過債務重組避免4月13 日清盤。
僅為臨時清盤 繼續債務重組 何子慧表示,公司有三個重組方向,其一是 亞視現有21億元(港元,下同)債務,集團希望
尋求獨立第三方重新審計;第二是希望發放員工 1 月至 2 月欠薪並重新招聘員工;第三是作全媒 體多元化發展。何子慧表示,早前向協盛協豐借 來的 3 億元是用作債務重組,集團另會投放 7 億 元作業務發展。
優先清付欠薪 獎金另行發放 何子慧又表示,曾向德勤提出兩個方 案 , 包 括 投 放 4,500 萬 元 以 優 先 清 付 員 工 欠 薪、部分王征債項及其他債權人的債務,惟
事》,收視及口碑叫好叫座,其後陸續拍 攝了 5 輯,全套 6 輯均獲電視節目欣賞指
兩個方案都不獲德勤通過。她指出,現時亞 視的情況是由德勤主導,呼籲德勤考慮及盡 社會責任。她續說,上月亞視只餘下 20 萬元 現金,經集團投放 1,000 萬元後,現有 600 萬 至 700 萬元結餘。 早前德勤遣散所有亞視員工後,百多名職 員簽署通函獲重新聘用,通函指職員3月後可獲 多一個月薪金作獎金,但有指獎金至今仍未發 放。何子慧表示,希望先發放職員欠薪,獎金 稍後會以另一形式發放。
數調查最佳電視節目第一位 《今夜不設防 今夜不設防》 》
1998 年:電視劇《我和殭屍有個約會》 深受觀眾歡迎,其後開拍兩輯續集 1999 年:外購劇《雍正王朝》、《還珠 格格》大受歡迎,掀起外購劇熱潮,打擊 無線收視
《我和殭屍有個約會 我和殭屍有個約會》 》
2000 年:播出《我和殭屍有個約會》第 二輯,結局篇收視高達20點
一時傳奇 永成追憶 陪伴無數港人成長、 曾叱咤一時的亞洲電視1日 正式落幕,標誌着一個時代的終結,香江電 視傳播業將進入一個百家爭鳴的年代。多年 來,亞視製作的劇作及節目膾炙人口,上世 紀70年代至80年代播放的一眾劇集,如《天
蠶變》及《大地恩情》等成為不少港人必然 追看的節目,更打破「慣性收視」,令對家 無線電視不得不腰斬劇集應戰。 事實上,不少香港當今影藝紅星如張 家輝及杜汶澤等均出身亞視,亞視於上世紀 90 年代的自家製劇集《我和殭屍有個約
會》也獲得一致好評;《我來自潮州》一劇 亦道出不少新來港人士的辛酸奮鬥史。然 而,隨着亞視股權多番易手,加上主事人未 有因應社會變遷而作出改革,作風因循,自 製劇集欠奉、了無新意,令不少亞視死忠亦 蟬過別枝,活生生地反映出不進則退的寫 照。 常言道:創業難、守業更難。正所謂 花無百日紅,曾經璀璨的亞視亦落得如斯下
場,正好說明一個人或一間企業就算取得成 功,亦必須力求上進,時刻因應時代步伐的 變遷而推陳出新,甚至大刀闊斧地作出改 革,否則只會落得坐食山崩,慘被社會淘汰 的下場。 願大眾緬懷亞視光輝歲月的同時,亦 應以此為鑑,莫要在失敗過後才怨天尤 人。 ■記者 費小燁
2001 年:播出《百萬富翁》,7 月 15 日 憑《名人慈善百萬富翁 SHOW》創下歷 史新高 39 點收視,當時無線以香港小姐 競選決賽對撼,但最終錄得 19 點低收 視。《百萬富翁》共播放 4 輯,無線為搶 回收視率製作《一筆 OUT 消》於同時間 播放作競爭 製表:鄺慧敏
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯:顏晴怡 2016年4月3日(星期日)
白手起家樂善好施 早年力促兩岸三通
香港文匯報訊 綜合中通社、中央社報
﹂
道,台灣統一集團創辦人高清愿因肺炎在 3 月 19 日辭世,享壽 88 歲。4 月 1 日統一集團 證實這項傳聞多日的消息,並在當天舉行告 別式,親友低調送行。高清愿在辛苦打拚事 業後,仍樂善好施、不忘回饋,更在早年多 次建議盡快開放兩岸“三通”。
據悉,高清愿生前多次進出醫院,院方對病情相當 低調。高在晚年時曾不只一次中風,病情每況愈
■高清愿
網上圖片
下,這次住院因併發肺炎,最終呼吸衰竭過世。由於 家屬對於治喪事宜相當低調,並未對外發佈消息。1 日 上午 7 時 50 分左右,前來參加告別式的親友、統一集 團主管等職員陸續從高家走出,坐上送葬的遊覽車, 一行人陪同靈車往火化場前去,陪高走完人生最後一 程。
馬英九稱讚年輕人典範 對於高清愿逝世,台灣地區領導人馬英九辦公室發 言人馬瑋國轉述,馬英九表示,高清愿白手起家,以 “三好一公道”的經營理念,胼手胝足艱苦打造事業成 功後,仍一本初衷、樂善好施,是年輕人創業學習效法 之典範。高清愿的逝世令人不捨與哀悼,但相信他的精 神將為世人所緬懷。 1929 年出生於台南的高清愿,13 歲就當起童工, 從布行學徒開始,1967 年創立統一集團,不僅將即食 麵文化引進台灣,甚至引進 7-ELEVEN 便利店,事業 版圖擴及星巴克咖啡店、家樂福超市、博客來網絡書 店、渡假村,乃至萬通銀行,集團營業額達數千億元 新台幣,讓統一集團在台灣人的日常生活無所不在。
爭取台商在陸配套設施 早年接受專訪時,對台商到大陸投資,高清愿曾 多次直言建議當局盡快開放兩岸“三通”。他曾說, 台灣的經濟前景很清楚,一定要跟大陸能夠在和諧之
中國新聞
三好一公道 理念辦集團
統一集團創辦人高清愿辭世
﹁
綜合台媒報道,有統一的 資深員工聽聞死訊震驚,並透 露先前統一安然度過頂新油品 的食安風暴,應歸功於高清愿 的堅持。當時研發統一即食麵 系列時,有人提議要用較低價的油品,高清愿 突然生氣地說,這即食麵是要賣給人吃的,做 食品生意不能亂來! 在島內商界,高清愿為人樸實敦厚,統一 集團成立之初,資本額 3,200 萬元台幣,為日後 的食品王國奠定基礎。高清愿經營集團的理念 很簡單,就是他的師父吳修齊常常說的“三好 一公道”。三好就是服務好、信用好、品質 好,一公道就是價錢公道。 “貧窮教我惜福, 成長教我感恩,責任教我無私的開創”的信 念,不僅是高清愿個人的人生體悟,亦潛移默 化地影響每位統一人的思維氣度。 曾任統一超商、人稱流通業教父的全聯福 利中心總裁徐重仁說,高清愿在經營中非常重 視品格,時常說“品德比能力更重要”,也要 求各級主管都要以身作則,也是影響他往後在 其他集團經營時,最受用的理念。 徐重仁緬懷過往,說到高清愿是個對集團 經營有很獨到見解的企業家,對工作夥伴、部 屬很信任、很有愛心,讓員工可全心全力把工 作做好。他認為,高清愿除對工作有熱情,對 公司員工、甚至外界都很親切,也是各界都很 敬佩他的原因。 ■聞風
&
高清愿簡歷 ■1929年5月24日生於台南,祖籍福建漳州
■高清愿的親屬1日上午在台南自宅舉行告別式。之後陸續有身穿素色衣物的高家親友走出大門。 下才會有利。大陸已經成為全球集團的兵家必爭之 地,台商若不能及時佈點,無異於把機會拱手讓人。 台灣工商協進會理事長、前台灣工業總會副理事 長林伯豐表示,高清愿重視政策與產業交流,為在大陸 的台商爭取權益。台灣工業總會秘書長蔡練生說,高清 愿於 1994 年 1 月到 2000 年 4 月擔任台灣工業總會理事 長,為人謙和、重誠信,推動許多產官學界的交流活 動,讓工業界團結一致。 林伯豐也說,高清愿做事非常認真,對他人能感 同身受,而且總不忘提攜後輩。他也說,當兩岸關係 和諧,進入經貿交流期間,高清愿也經常與大陸國台
中央社
辦溝通,爭取台商在當地經營所需配套措施,他總是 充分為工業界發展付出心力。
去年稅後淨利141億新台幣 目前統一集團董事長、高清愿女婿羅智先 2013 年 從岳父中接下棒子,去年帶領統一集團打敗不景氣, 營運交出亮麗成績單,稅後淨利達新台幣141億元,創 歷史新高,沒有讓岳父失望。 羅智先今年將屆齡 60 歲,他曾說,將會遵守集團 制度,卸下總經理職務,預料接班人選將成外界關注 焦點。
■1942 年 父親去世之後,年僅 13 歲的高隨母親到台 南市投靠舅舅,到布行做學徒。 ■1954 年 10 月,“台南紡織公司”成立,高清愿出任 業務課長,後升為經理。 ■1967年7月1日,正式創辦了統一集團。 ■1992年,統一集團進軍大陸市場投資設廠。 ■2013 年,退下統一集團董事長職位,正式交棒給女 婿羅智先。 ■2016年3月19日,高清愿逝世,享年88歲。 來源:綜合台媒、百度百科
神州大地
中國名醫
九霄救心臟病美漢 ■葛均波在赴美航班上緊 急救治了一名突發心臟病 的美國乘客。 的美國乘客 。 網上圖片
1 日披露 日披露, ,葛均波 3 月 31 日乘坐從上海 中山醫院 浦東飛往美國芝加哥的 UA UA836 836 航班參加學術
醫院心內科主任葛均波 3 月 31 日在萬米高
會議。漫長飛行旅途後 會議。 漫長飛行旅途後, ,他將在頂層學術會議上與 美國心臟病學會進行高端交流。 美國心臟病學會進行高端交流 。正當休息時 正當休息時, ,飛機 廣播呼喚尋求醫生幫助, 廣播呼喚尋求醫生幫助 ,葛均波即刻趕到該名乘客 身邊。 身邊 。經了解 經了解, ,該乘客 1 年前因房顫接受過心臟電 復律治療, 復律治療 ,在起飛後 4 小時左右出現胸悶 小時左右出現胸悶、 、出冷汗 等症狀。 等症狀 。
空的赴美航班上緊急救治了一名突發心衰
航班毋須迫降或飛回
合併房顫的美國乘客,並一路護航至飛行
當時, 當時 ,空乘人員拿出機上醫藥急救箱 空乘人員拿出機上醫藥急救箱, ,然而聽 診器沒有振動膜,血壓計也無法使用 診器沒有振動膜, 血壓計也無法使用, ,這位專家憑 他多年豐富的臨床經驗進行評估救治。 他多年豐富的臨床經驗進行評估救治 。他讓該乘客 吸氧, 吸氧 ,並利用飛機上僅有的硝酸甘油酯類藥物擴張 其血管, 其血管 ,同時積極協調乘務人員將患者從經濟艙移
中國科學院院士、復旦大學附屬中山
目的地。此事引來坊間眾多關注和“點 讚”,葛均波則表示,“應該做的,因為 我們是醫生”。
■中新網
至商務艙, 至商務艙 ,以便平 臥增加回心血量。 臥增加回心血量。 經過初步診治 後,葛均波評估該 乘客病情暫緩, 乘客病情暫緩 ,不 ■ 葛均波是中國 需要飛機迫降或飛 著名的心臟病醫 回。美國乘務員們事後 生。 網上圖片 才得知救人者是中國著 名的心臟病專家, 名的心臟病專家 , 並對同行的人說 並對同行的人說:“ :“It It was so nice to have him on the plane. We really appreciate it. It's awesome.( awesome.(有他在機上真好 有他在機上真好, ,我們真的讚賞他所 做的, 做的 ,這真是很棒 這真是很棒。)” 。)” 接下來的 10 個小時飛行中 個小時飛行中, ,葛均波每隔一段時 間即檢查評估該患病乘客的病情。 間即檢查評估該患病乘客的病情 。旅途中 旅途中, ,這位美 國乘客的症狀有所好轉, 國乘客的症狀有所好轉 ,順利抵達目的地 順利抵達目的地。 。
山東精子庫捐獻合格率降至兩成 過去 3 年,借助山東大 學附屬生殖醫院人類精子庫 精子助孕生二孩的夫婦,每 年增長幅度均超過 50%。但 另一個數據卻讓人擔憂,該 精子庫捐獻者的精子合格率 目前降至 20%左右,其濃度 年均下降6.89%。
大學生捐精人數明顯減少 山東大學附屬生殖醫院 人類精子庫副主任王麗說, 2010 年時,該院人類精子庫 的捐精者中 95%是大學生。 近年,該比例確實明顯下 降。此外,捐獻精子也需進 行嚴格的篩查,內容包括身 體健康狀況、有無傳染病和 遺傳病等。 值得注意的是,捐獻者
篩查合格率近年呈現下降趨 勢。據介紹,前幾年合格率 一 般 在 25% 左 右 , 也 就 是 說, 4 名捐精者中最終有 1 人可以成為合格的捐精者。 目前,篩查合格率下降至 20%左右。 據介紹,捐獻者精子質 量呈明顯 下降趨勢,尤其是 精子濃度下降幅度很大。 “從 2008 年到 2014 年的數 據結果是,合格義工的精子 濃度年平均下 降 6.89%,精 子前向運動比率年平均下降 1.38%。”王麗強調,不是 說濃度和活力下降就會導致 不孕,但如果數值下降到一 定範圍,就可能會造成正常 受孕難度增大。 ■齊魯網
人 魚 傳 說
廣州長隆水上樂園 1 日開園,過百條美人魚搶先溫暖“試水”。在金波蕩 漾的人造沙灘上,美人魚們合力擺出一個色彩艷麗的人魚魚尾造型,引來遊客 爭相攝影。另外,還有20條小美人魚,在親子戲水區與人魚媽媽或戲水玩耍, 或俯臥水面聽人魚媽媽講故事。 ■圖/文:香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 野生熊貓現川 村民爭相合影 仠仠 仠四川涼山州昭覺縣補 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 約鄉 1 日發現一隻約重 仠仠 仠公斤的野生大熊貓。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 100 這絕不是愚人節玩笑,有 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 圖有真相。這是自前年昭 覺宜牧地鄉發現野生大熊 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 貓後,昭覺縣境內第二次 發現野生大熊貓。 仠仠 仠當地村民和昭覺縣林業部門工作人員將發現的野生大熊 仠仠仠仠■村民與大熊貓合影。網上圖片 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 貓保護起來,準備送往美姑大風頂國家級自然保護區。該保 護區位於省涼山州美姑縣境內,屬森林生態系統類型自然保 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 護區,主要保護對象為大熊貓等珍稀野生動植物及其棲息環 境。 ■四川在線 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠海內外後裔 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 聚陝祭司馬遷 仠仠 仠“丙申年祭祀 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 ■海內外各界人 史聖司馬遷大典” 士祭祀司馬遷。 士祭祀司馬遷 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠。仠仠仠 3 月 31 日在陝西韓 香港文匯報陝西 城舉行。來自海內 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠傳真仠仠仠 外的司馬後裔、文 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 化學者、社會各界 人士等齊聚司馬遷 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 祠前,遵循傳統祭祀儀軌,紀念史聖,緬懷先賢。 10 點,祭祀大典在漢代樂舞《春祭》中翩翩開 仠仠 仠當日上午 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 場,20 男 20 女身着漢代服飾,手執迎春花,再現傳統祭祖的 生動畫面。“祭祀史聖司馬遷大典”是由國家級非物質文化 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 遺產保護項目“徐村司馬遷祭祀”演變而來,成為與“公祭 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 黃帝”、“公祭孔子”齊名的祭祀文化活動。 ■香港文匯報記者 李陽波 西安報道 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 網絡直播駕駛艙 國航副駕被停飛 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠 有網友近日在微博上曝出,中 國國際航空公司一名男飛行員在直播 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 平台上放出其起飛前在駕駛艙內的直 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 播視頻。從視頻截圖可見,該男子身 後的背景為國航飛機駕駛艙,肩章顯 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 示他為副駕駛。國航當日確認網曝當 事人為入職不久的一名副駕駛,已暫 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 停其後續段航程任務,並在飛行隊伍 中展開整改教育。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠■中國國航副駕起 仠仠仠仠仠仠 直播截圖顯示,多名網友讚歎該 飛前玩直播。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 飛行員長得帥,並贈送虛擬禮物。多 名網友指出,該飛行員的微博名稱為@90000 小寶,其微博 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 顯示有 65,000 多名粉絲。記者嘗試聯繫該飛行員,未獲回 覆,並於3月31日發現,他所有微博已清除。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠■中通社 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
文匯財經
中國經濟
■責任編輯:李岐山
山打根版
2016年4月3日(星期日)
回應降中國評級展望 高估內地經濟困難
香港文匯報訊 繼穆迪之後,另一評級機構標準普爾於 3 月 31 日也下調中國 主權信用評級展望。對此,中國財政部副部長史耀斌 1 日表示,此舉高估了中國 經濟的困難,但對中國實體經濟和金融市場運行不會產生明顯影響。認為評級機 構需要深入了解和全面評估。 1 日刊發的新聞稿,史耀 據國家財政部網站 斌表示,下調評級展望“一定程度上高估 了中國經濟面臨的困難,低估了中國推進改革、 應對風險的能力”。他指出,中國經濟發展潛力 巨大、韌性很強、迴旋餘地非常廣闊。同時,隨 着結構性改革的不斷深化,以及相關政策措施的 逐步落實,中國經濟將繼續保持中高速增長,這 將為主權信用評級的長期穩定提供堅實的保證。
標普降20中企信貸評級展望 標普3月31日將中國主權信用評級展望從穩 定下調至負面,認為中國經濟再平衡的推進可能 慢於此前預期。1 日,標普再相應調低 20 家中國 企業的信貸評級展望,同樣由穩定降至負面。包 括中國移動、中海油、中石油、中石化、中鐵 建、南方電網等 20 家中國政府關聯公司的展望 由穩定下降至負面,31 個未調整。此外,標普 確認中國國開行評級為 AA-,展望從穩定下調至 負面。 標普認為,中國潛在信貸強度的走軟將在未 來 24 個月內給政府對關聯企業的超常規支持的 程度帶來負面影響。在其他條件不變的前提下, 主權評級的潛在下調可能會導致這些公司的評級 下調。標普預計受影響公司的展望將於主權評級
的展望保持一致。
史耀斌:降評級無礙實體經濟 不過,史耀斌指,評級機構對中國經濟結構 調整、實體經濟債務、國有企業改革、金融市場 風險等方面的擔憂是沒有必要的,對於中國經濟 社會發展取得的成果和結構性改革取得的進展, 評級公司還須要深入了解和全面評估。並表示評 級機構下調中國主權信用評級展望的後果,只是 對一些風險表示關注和提示,對實體經濟和金融 市場運行不會產生明顯影響。 他表示,財政部門將繼續支持金融體制改 革,同時堅持底線思維,持續關注和防範金融信 貸風險和企業債務風險。
惠譽:政策不清晰不利評級 市場關注餘下一家評級機構惠譽國際會否跟 隨穆迪及標普下調中國評級展望。外電 1 日引述 惠譽亞太主權評級業務主管Andrew Colquhoun 表 示,倘若中國中期經濟政策的清晰度下降,又或 外界對於中國當局執行政策之能力及意願信心減 弱,將不利中國評級。惠譽現時給予中國的評級 為“A+”,是惠譽評級體系中第五高的評級;評 級展望為穩定。
標普降 中企展望 港股添壓
中國財政部批標普斷錯症 資股遭標普調降評級展望,中移動、中海油、神華各跌 0.9%、3.2%及 4.1%。訊匯證券行政總裁沈振盈表示,標 普調降多家中資股的評級展望,對大市有心理影響,始終 投資者對中資企業的財政狀況有戒心。此外,香港零售業 步入寒冬,對港股的走勢也會構成壓力。 香港 2 月份零售業總銷貨價值按年大跌近 21%,是 99 年以來最大跌幅。百麗、卓悅再跌 2%至 3%。市場預 計,零售淡市的影響將蔓延至珠寶業,大量珠寶店或會收 縮規模,周大福、六福跌近 1%,店舖空置率增,收租股 九倉跌近3%。
20
內險內銀領跌 農行逆市升
■港股 1 日一度急跌 321 點,收挫 277 點,成交縮至 659 億元。 中通社 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 標普下調內地與香港 主權評級展望至“負面”,1 日再出手調低包括中海油、 中移動在內等20家中國企業的評級展望,港股在4月首個 交易日下挫,指數再度失守 100 天線(20,726 點),盤中曾 一度急跌 321 點,全日收報 20,498 點,跌 277 點,跌幅 1.3%,成交縮至 659 億元。市場人士指,標普調降 20 家 內企的評級展望,對中資股投資者帶來心理壓力。 國指跌 1.8%報 8,842 點,跑輸大市,主因為 20 家中
內險及內銀股領跌大市,國壽跌逾 3%,平保亦受拖 累跌約3%,太平、新華及太保分別跌逾4%、2%及3%。 四大行之一的農行盈利增長不足 1%,而資產惡化問題更 是四大行中最嚴重,不良貸款率超過 2%,大和指農行未 來遜於大市,但神奇的是該股仍升 0.4%,反而其他三大 行卻下跌1%至3%。
金鹿財困 涉快鹿股份急挫 另外,上海理財平台金鹿財行,確認陷入兌付危機, 金鹿財行為上海快鹿投資集團戰略合作伙伴。大批投資者 聚集至金鹿財行總部,金鹿方面與投資者溝通,承認資金 鏈出問題,可能要延後兌付2至3個月。 內地媒體報道,快鹿集團發言人確認金鹿財行出現問 題,但強調快鹿“不會做沒有擔當的事。”快鹿集團涉及 多家 A、H 股,1 日都見急跌,包括大中華金融曾瀉兩 成,收挫7.5%;十方控股瀉11%。
二月訪港客挫 20.5% 連插 9 個月
香港文匯報訊(記者 楊佩韻) 繼 2 月份零售銷貨價 值按年暴跌20.6%後,唇齒相依的旅遊業同月亦錄得雙位 數字跌幅。香港旅發局最新數據顯示,2 月份訪港旅客人 次亦按年大跌 20.5%至 429.57 萬,是連續 9 個月下跌,內
財經速遞
中證監研新三板轉板制度 香港文匯報訊(記者 張聰 北京報道)中證監 新聞發言人張曉軍表示,全國股轉系統(新三板) 掛牌企業轉板到證券交易所市場的相關制度正在研 究中。“達到股票上市條件的,可直接申請上市交 易,無需證監會審核”的說法不準確。他稱,此前 相關政策就允許符合股票上市條件的新三板企業可 直接轉板至證交所上市,但轉板上市的前提必須符 合證券法規定的上市條件,在股權分散程度、財務 報告等方面達到要求。
阿里巴巴升級中台戰略 香港文匯報訊(記者 吳婉玲)阿里巴巴集團1 日宣佈進一步推進“大中台戰略”的實施,任命張 建鋒為集團首席技術官,並將同時兼任集團技術戰 略執行小組組長和技術保障部負責人。原技術保障 部負責人劉振飛繼續擔任集團首席風險官,負責安 全和訊息平台工作;原首席技術官王堅將繼續擔任 集團技術委員會主席。
東航今年中考慮派息 香港文匯報訊(記者 吳婉玲)東方航空去年 純利按年升33.05%,但不派末期息。副總經理及財 務總監吳永良 1 日於業績記者會表示,集團未有派 息是因為正安排增發 A 股,預料上半年完成,並將 會在今年中才考慮派息,派息比率將不低於利潤的 40%。集團今年整體運力增長目標為 12.7%,國內 航線增 10%;國際增 20%;地區增 1.3%。馬須倫認 為,“十三五”可帶來機遇,加快集團國際化步 伐,將會擴大佈局,冀2020年國際運力的佔比可提 升至5成。
華為去年盈利增 33% 香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)華為 1 日發佈 2015 年年報,實現全球銷售收入 3,950 億元 人民幣,同比增長 37%;淨利潤 369 億元人民幣, 同比增長 33%,連續第四年純利增長超過 30%。華 為副董事長兼輪值CEO郭平表示,2016年終端銷售 目標為300億元人民幣。
泰印客難補回內地客跌幅 他認為,即使泰國、印度訪港旅客有爆炸性的增 長,亦難以補回內地旅客的跌幅。但他又認同,內地旅 客對香港來說是雙刃刀,“雖說有承載力的問題,但旅 遊業亦帶動香港零售及交通,我知道有前線旅遊業員工 因而轉至保險及物業管理行業,旅行社老闆則要節衣縮 食”,料仍要捱一陣子。
內地過夜客跌22.8% 泰國客升51.1% 過夜旅客方面,2 月份整體訪客數字按年下跌 14.2%,當中內地過夜旅客的跌幅為 22.8%,但泰國過夜 旅客則按年大幅增長 51.1%;菲律賓及越南亦按年增長
安邦突退出競購喜達屋惹疑慮 香港文匯報訊 以中國安邦保險牽頭的財團出人意 料地撤回 140 億美元收購喜達屋的報價,喜達屋的股東 將在 4 月 8 日就萬豪收購報價進行表決。不過,安邦的 突然退出卻惹起市場疑慮,認為中國競購者的激進報 價,可能會受到中國審批部門的阻攔,最終未必會成 事,對於賣家或中國買家的對手而言,都是一種風險。
或受審批部門阻攔 萬豪在去年 11 月與喜達屋以接近全股票方式達成 收購協議。當時的估值約為 122 億美元。今年 3 月,在 安邦及其聯合投資者風風火火殺入戰局後,喜達屋認定 安邦提出了一個更好的方案。 這促使萬豪獻上新要約,給出 136 億美元報價,其 中約四分之一為現金支付。本周安邦又給出 140 億美元
的出價,但上月 31 日,安邦牽頭的財團出於對“各種 市場因素的考慮”,決定不再繼續推進這筆交易。安邦 的突然退出,叫人始料不及。隨着安邦一方的退出,喜 達屋重申了接受萬豪併購的承諾。 房地產私募股權投資基金 Siguler Guff & Co.的董事 總經理 James Corl 認為,“此事令人震驚”,“我猜 這可能歸結於一些監管方面的風險。” 路透社的評論指出,過去一些外國公司賣盤,都 曾收到過有中資背景潛在買家的更高報價,但一些外 國公司最終都選擇了更可預測的低價投標方,就是擔 心價位更高但風險更大的出價,可能無法順利走到最 後,屆時會出現“兩頭不到岸”的情況,即中資公司 最後無法完成交易,但第二高出價的買家又不再買的 情況。
澳賭收上月跌16.3% 賭股捱沽 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 澳門 3 月博彩毛收入 按年跌16.3%至179.81億(澳門元,下同),較2月的0.1% 跌幅大幅惡化,也是連續 22 個月的按年下跌。今年首 季,澳門博彩毛收入為 561.76 億澳門元,按年也減少 13.3%,數據拖累濠賭股下挫。有分析員表示,2月由於 有春節假期因素,令毛收入跌幅大為收窄,3 月缺少了 節日因素,毛收入跌幅再惡化是意料之內。 濠賭股 1 日捱沽,銀娛曾跌過 4.8%,最終收報 28.15 元,仍挫 3.8%。金沙跌 4.8%,為跌幅最大藍籌 股。 摩通發表研究報告,指 3 月份澳門博彩收入按年跌
16%,仍符合該行預期,即每日收入約5.8億元,較首兩 個月及去年第四季為少,但仍屬預期之內,主因農曆新 年過後的因素影響。 該行估計,中場及角子機收入於 3月份按年跌5%, 貴賓廳收入則錄 25%至 30%的跌幅。今年首季的博彩收 入按季升 2.5%至562億元,為過去 10個季度以來最好表 現,貴賓廳的收入亦見增長,預期首季整體博彩收入將 較預期高2%至3%。 該行對行業的看法維持不變,因需求趨向穩定、 EBITDA 見轉勢、市場看法有望好轉,當中以永利及銀 娛為行業首選。
綠 地 、 大 嘉 國 際 、 HDC 簽 合 作 日前在第十六屆馬來西亞國際清真展舉行的高峰論 壇中,綠地集團、大嘉國際集團有限公司、馬來西亞清 真產業促進署(HDC)三方舉行了合作簽約儀式,正式 建立全面戰略合作伙伴關係。雲南省副省長張祖林、綠 地香港雲南公司負責人劉濤、大嘉集團董事局主席高艾 歷和副主席吳崇禧、馬來西亞前副首相本屆大會組委會 主席、HDC—CEO、馬來西亞商業部正副部長等嘉賓共 同出席了簽約儀式。
■滬指報 滬指報3 3,009 009..53 53點 點,漲 5.61點 61 點,漲 0.19 19% %。 中新社
PMI
香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報 道)A 股 1 日受中國被下調評級影響,小幅 低開後一度下行,但受到官方 PMI 數據轉佳 激勵,在午後成功 V 轉,最終收漲 0.19%, 報3,009點,4月首戰告捷。
佳 滬指 月開門紅
■香港旅發局最新數據顯示,2月份訪港旅客人次亦按年 大跌20.5%至429.57萬,是連續9個月下跌。 資料圖片
33.1%及28.3%。 值得留意的是,不過夜旅客跌幅更明顯,按年下跌 25.3%,當中不過夜內地旅客數字更按年下跌 28.1%,新 市場如印度及俄羅斯等地,亦錄得不同程度的跌幅。 香港旅遊促進會總幹事崔定邦預料,有關跌幅將會 持續半年,或在年底才有機會回升。他解釋指,周邊國 家或地區積極吸納內地旅客,但香港不歡迎內地旅客的 形象“深入民心”,加上旅遊景點不夠吸引,形容“香 港是將自我優勢拱手相讓”。他續說,每日平均有 80 個 內地旅行團來港,較以往高峰期為少。
地旅客跌幅更由 1月份的 10%擴大至 26%。有專營入境團 的旅行社預料,有關跌幅會持續半年,並指 2013 年共有 700 萬名訪港內地旅客,今年或會跌至 200 萬,跌幅會持 續半年,直言“跌到五顏六色”,並稱情況猶如難以斷 尾的感冒,不知何時痊癒。 旅發局 1 日公佈今年 2 月份訪港旅客數字,眾人關注 的內地旅客數據依舊下跌,按年下跌 26%至 336.77 萬人 次,整體亦大跌20.5%。 不過,短途地區市場則錄得升幅,當中以泰國訪客 升幅最為顯著,按年增長 59.22%至 3.27 萬人次;印尼及 菲律賓訪港旅客則分別按年增加 27.82%及 27.19%。累計 今年首兩個月整體訪港旅客按年跌 13.6%至 952.13 萬人 次,內地旅客則跌18%至741.07萬人次。
4
滬指3連陽 一周累升1%
滬指本周累計升 1.01%,收出周線 3 連 陽,深成指上周漲 0.39%,創業板指上周跌 0.48%。1 日兩市共成交 5,830 億元(人民 幣,下同),較上一交易日縮量 1,139 億 元。 繼穆迪下調中國主權信用評級展望之 後,3 月 31 日標普也下調中國主權信用評級 展望降至負面。標普稱,中國經濟再平衡的 推進可能慢於之前的預期,預計中國政府和 企業槓桿率將惡化。
官方製造業PMI升至50.2%
而根據中國國家統計局 1 日早間公佈的 數據,3 月份官方 PMI 為 50.2%,這是製造業 PMI 自去年 8 月以來首次回到 50%榮枯線以 上,表明一些積極變化開始顯現。另外 3 月 財 新 製 造 業 PMI 為 49.7, 預 期 48.3, 前 值 48,進一步確立製造業回暖。 廣州萬隆認為,1 日五大市早盤插水殺 跌,令人擔憂四月或將迎來“開門黑”,然 後午後權重股崛起,一掃悲觀情緒,國家隊 或暗中再出手援助,此外,儘管當前增量資 金進場較少,但隨着兩融餘額回升等有利因 素疊加,後市像 1 月那樣系統性殺跌風險概 率也較小,1 日創業板指下跌更多是一次熱 點洗牌,有利於節後新的熱點崛起。
工行力催亞太業務
■圖為工銀亞洲簽約儀式。 張偉民 攝 香港文匯報訊(記者 黃萃華)工商銀行旗下工銀亞 洲 1 日宣佈成立亞太業務部,重點發展亞洲、澳洲和新 西蘭地區的業務。工行董事長姜建清 1 日表示,目前工 行境外資產達3,284億美元,佔整個集團總資產 10%,亞 太業務將成為未來業務增長點。 姜建清表示,亞太業務重點發展資產業務,參與由 “一帶一路”等利好政策衍生的亞太地區大型項目融 資、併購貸款、銀團貸款等項目,協助客戶“走出去” 的同時,亦會帶動及促進該行亞太區業務的發展,重點 發展亞洲、澳洲和新西蘭地區的業務。
國際新聞
■責任編輯:李鴻培
山打根版
2016年4月3日(星期日)
1600 人涉騙 2000 億保險 韓史上最大宗
太陽後裔” ”蒙羞 特種兵騙保“太陽後裔 近期韓劇《太陽的後裔》在香港和內地 掀起熱潮,劇中塑造的韓國特種兵和志願醫 生果敢正義的形象俘獲了眾多觀眾的心。但
網民憤怒
韓國媒體 3 月 31 日揭發,1,600 多名特種兵 可能涉嫌集體詐騙保險費,涉案金額或超過
韓國網民對特種兵詐騙的反應 不一: 不一 :
2,000 億韓元,有機會成為韓國史上最大宗 保險騙案,事件令許多韓國網友直呼“讓太
震驚高呼: “ 這才是現實 “這才是現實 版的柳時鎮大尉(《太陽的後 《太陽的後 裔》男主角,宋仲基飾 宋仲基飾) )啊!”
陽的後裔蒙羞”。 31 日報道,韓國軍方和警察廳早前接獲情 韓聯社 報,指有退役或現役特種兵和保險經紀串謀,
失禮劇集: “ 這些人的行 “這些人的行 為,讓《太陽的後裔 太陽的後裔》 》形象被一 朝斷送,真丟人!”
涉嫌騙取保險金。警方調查後發現,有保險經紀接 近特種部隊成員,向他們推銷可以獲取傷殘補償的 保險產品,並通過在特定醫院獲取虛假的傷殘診斷 證明,從而向保險公司騙取保費。
醫院偽造工傷證明 韓國釜山地方警察廳智慧犯罪調查隊 31 日採取 行動,以涉嫌欺詐和偽造私人文件,調查兩名保險 經紀以及 4 名醫院代理人。警方指,涉案保險經紀從 2013 年初到 2014 年末,向韓國陸軍特戰司令部下屬 的 105 名副士官,推銷可以獲得傷殘補償的保險產 品。 涉案特種兵平均每人購買 7 至 8 種保險產品,最 多購買了 17 種,他們退役後在保險經紀的“指點” 下,從特定的醫院取得偽造工傷診斷證明,並向保 險公司索賠。
部分經紀司令部出身 報道指,涉案副士官分屬特戰司令部旗下 7 支部 隊,他們合共從 34 家保險公司騙取多達 200 億韓元 保險賠償,當中少則 5,000 萬韓元,多則 1.6 億韓 元。報道指,由於案中部分保險經紀是特戰司令部 出身,因此更容易行騙。 除了陸軍特戰司令部外,當局相信水下爆破部 隊、海軍陸戰隊及空軍特種部隊等部隊中,都有退 役或現役特種部隊成員參與保險詐騙。警方表示, 目前已有 852 名退役或現役特種部隊成員成為調查對 象,此外還有 800 多人可能涉案,換言之總數超過 1,600人,估計涉及金額超過2,000億韓元。 ■綜合報道
■韓國有退役或現役特種兵和保險經紀串謀涉 嫌騙取保險金。 嫌騙取保險金 。圖為特種部隊表演 圖為特種部隊表演。 。 網上圖片
無奈慨嘆: “ 電視劇很美 “電視劇很美 好,現實卻是一團糟。” ■綜合報道
避強制兵役 年輕人切指摘睾丸 談到韓國兵役,往往令人想起 Rain、李準基及崔始源等當紅時期入伍 的韓星,他們在事業如日方中之際入 伍,原因是韓國實施在發達國家相當罕 見的強制兵役,以應付朝鮮半島的特殊 局勢。然而,韓國軍隊虐兵醜聞頻發, 不少年輕人絞盡腦汁逃避服役,甚至不 惜自殘。
最早20歲入伍 朝鮮半島二戰後分裂,韓國早於建 國之初,已打算實行徵兵制,但未獲美 國准許,直至朝鮮戰爭後才修改法例, 強制要求年輕人服役,現任總統朴槿惠 的父親、前總統朴正熙 1968 年更引入 鄉土預備軍制度。這做法直接增加韓國 可能參與作戰的人數,1990 年代預備
役人數已增至420萬人。 韓國男子滿 18 歲的一年,將被編 入第一國民役,翌年前往兵務廳接受身 體檢查,合資格者列入服役名單,20 歲正式接獲入伍通知,學生則可在畢業 後才入伍。現時陸軍、海軍及空軍士兵 服役時間分別為 21、23 及 24 個月,此 後轉入鄉土預備軍服役 8 年,每年訓練 數天,其後再轉入民防衛隊,直至 40 歲才完全結束軍旅生活。 近年韓國逃兵役個案增加,部分人 選擇不斷延長學業或頻繁轉校,藉此拖 延入伍。兵務廳去年向國會提交報告, 列出逃役案例,大部分是刻意增重或減 重,使體質不符服役標準,亦有人蓄意 切斷手指,甚至有報道指一名男子為免 服役,竟摘除兩側睾丸。 ■綜合報道
現實《太陽》部隊 “韓總統御林軍”
■東方神起成員沈昌 東方神起成員沈昌珉 珉(上圖 左)、崔始源(上圖右)及 Rain早前入伍 Rain 早前入伍。 。
《太陽的後裔》劇中驍勇善戰的韓國特種兵引發不少觀眾 的興趣,有網民認為編劇誇大韓國特種部隊的神勇,但有專家 指出,現實中的韓國特種部隊確實全是精英,也曾派往海外執 行維和任務。 劇中虛構一個名為烏魯克的國家陷入內亂,聯合國派遣維 和部隊進駐,其中韓國是主要出兵國,派遣特戰精銳707特需任 務大隊的太白部隊。有中國專家說,韓國第707特需任務大隊在 現實中是存在的,隸屬陸軍特種作戰指揮部,是專業反恐作戰 部隊,承擔保衛青瓦台的任務,堪稱韓國總統的御林軍。 不少中國軍事迷討論以 707 部隊為代表的韓國特種部隊實 力,一名接觸韓特種部隊的中國專家表示,韓特種部隊具有很 強的突擊能力和戰鬥能力,“特戰司下轄的每個特戰連只有 10 人,個個都是軍官、人人都是精英,各有專長”。 ■《環球時報》
環球 LIVE
近年全球發生多宗恐怖襲擊,恐怖分子均以 酒店為目標,其中2008 年印度孟買泰姬瑪哈酒店 造成 166 人死亡的恐襲更震驚全球。有保安專家 建議遊客如何選擇酒店房間,一旦遭遇恐襲時能 增加生還機會。 際 SOS 救援中心的保安專家沃克表示,住客應選擇 1 樓 國以上、6 樓以下的房間,既不會因太低層而易遭賊人盜
發訊通知用家認領 智能行李箱自行量重
挑酒店房遠離大堂避恐襲
出外遠行難免要攜帶不少 行李。有設計師設計出一款智能行 李箱,它內置量重功能、連接智能手機 的手柄,甚至可發短訊通知用家認領行 李,現已在眾籌網站集資逾 10.6 萬美元,預 計12月付運。 新設計外殼堅固、內置充電器和具備一個 可分離電子隔層,可以存放 手提電腦和手機,幫助用家 更快通過機場安檢。 設計這款行李箱的蓬蒂 表示,遊客可以透過手柄連 接智能手機,打電話、查閱 地圖、收發訊息等。一旦遺 失行李、護照和相機等,亦 可透過全球定位系統尋回。 新設計提供黑、紅、奶 白和海軍藍四種顏色,分為 機艙式和手提式兩款,售價 由250美起。 ■《每日郵報》 ■智能行李箱手柄可
一一 一一一 竊,也不會因太高而無法跳樓逃生,大部分消防雲梯都可到 一一 一一一 達這些樓層。此外,旅客應入住距離酒店大堂較遠的房間, 因襲擊者通常從大堂進入酒店;房間同樣應距離餐廳、酒吧 一一 一一一 等公眾地方較遠,並靠近緊急出口。 店 酒 ■2008 年孟買 一一 一一一 多留房間用餐 人死 6 16 成 恐襲造 一一 一一一 若旅客到訪的地區有明顯恐襲威 亡。 脅,他們應留在酒店房間用餐,不要 一一 一一一 前往餐廳或酒吧,選擇的酒店亦應遠離 連接手機。 連接手機 。 大街,以及安裝了閉路電視和金屬探測 一一 一一一 器,並有保安員當值。另外,出發前要 留意國際旅遊警示,亦要確保持有已充 豪華郵輪上賽車 明年中國首航 一一 一一一 電並可連接本地網絡的電話,有需要時 豪華郵輪設施應有盡有,但郵輪 有雙層小型賽車賽道,屬全球首創的 ■旅客如所在地區有明顯恐襲威脅 旅客如所在地區有明顯恐襲威脅, ,應多留在房間用膳 應多留在房間用膳。 。 一一 一一一 可致電求援。 ■《每日電訊報》 上進行大型陸上活動,相信別有一番 海上賽車設施。“喜悅”號造價 6.4 億 英鎊,現於德國建造,預計明年於中 一一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一體驗。挪威郵輪公司正建造全球首艘 一 一 “禮賓級”郵輪“喜悅”號,頂層設 國首航。 據公司網站簡介,載客量達一一 3,900 一一一 瘦骨 獲救2月變肥仔 Gmail 急撤扔麥功能 一一 一 一“巫童” 一一一 一一一一一一一一一 一“愚人” 一一玩出禍 一一一 一一一一一一一 一 。 人的“喜悅”號設多間小型套房,可 ■郵輪設跑車賽道 郵輪設跑車賽道。 尼日利亞 1 日是愚人節,不少科 一一 一一一 供遊客帶同親友入住,部分遊客更可 一一 一 一一一一一一一一一一一一 一 一一一一一一一一一一一一一一 一名 2 歲兒童 技企業都借機開玩笑,不過 享受獨立酒吧及客廳等設施。除高級 一一 一一一 今年 1一 月被發 玩得太過火隨時會惹出禍。 餐飲服務外,郵輪更設有露天雷射槍 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 現流落街頭, Google 旗下 Gmail 電郵服務 戰場、虛擬實境遊戲室及多層水上滑 一一 一一一 相信是其父母 在愚人節推出“Mic Drop” 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一 一一一一一一一一一一一 梯等娛樂設施。 ■《每日郵報》 認為他是“巫 (扔麥)功能,利用這個按 一一 一一一 一一 一 一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 有片看:youtu.be/Caw8APPFmzQ 童 ”而 遺棄 鈕寄出的郵件,將自動附上 他,結果獲人 卡通人物迷你兵扔麥的動畫 一一 一一一 ■迷你兵扔麥 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一 一一一一一一一一一 道組織“非洲 圖案,意味“這話題已完 一一 一一一 兒童教育及發 全球最大14.62卡鑽石拍賣 估價逾3千萬英鎊 結”,寄件者將不會再在同一會話群組中收到電郵。但不少用家投 ■ 兩月前瘦骨嶙峋。 兩月前瘦骨嶙峋 。 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■現在胖胖的。 展援助基金” 訴誤用“Mic Drop”後,收不到通知面試的訊息,甚至因此得罪上 佳士得拍賣行將於下月 18 日,在日內瓦拍賣全球最 一一 一一一 (ACAEDF)救助,當時瘦骨嶙峋的男童,由 ACAEDF 司而被解僱,Google最終決定撤下功能並致歉。 一一 一一一一一一一一一 一創辦一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 大鑽石、重 14.62 卡的艷彩藍鑽“奧本海默藍鑽”,估價 人洛文餵飲水的照片震撼全球。他獲送院救治後,被取名為 除 了 “Mic Drop” , Google 亦 推 出 “ 真 實 實 境 ” (Actual 一一 一一一 高達 3,200 萬英鎊,與蘇富比去年拍出的“藍月”鑽石成 一一 一一一一一 一一一一一一一一 一 一一一 一一 一一一 一一一一一一 “希望”(Hope),短短 2 個月健康已大大改善,變成胖胖 Reality)裝置“Google Cardboard Plastic”,Google 地圖的橙色人像 交價相同。佳士得珠寶主管卡達基亞形容,“奧本海默藍 的小孩。 標籤也變身成的士高舞者。 一一 一一一 鑽”是前所未見的最大及最美艷彩藍鑽,在全球巡迴展出 一一 一洛文表示,“希望”入院後先接受治療,以清除胃內的 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 英國媒體也紛紛刊登惡搞新聞,英國廣播公司(BBC)報道當 時,令寶石收藏家為之着迷。 一一 一一一 寄生蟲,還需每日輸血以提高紅血球數量。洛文其後呼籲公 地警方有意聘請“警貓”;《每日電訊報》則指,假如 6 月脫歐公 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “奧本海默藍鑽”以英國著名鑽石貿易商、“倫敦 眾捐助“希望”的醫藥費,短短兩日便籌得 100 萬美元。 投獲通過,歐洲足協的法國及德國代表將提議,取消英格蘭參與歐 De Beers”掌舵人奧本海默爵士命名。他選擇收藏“奧本 一一 一一一 “希望”確診患上先天性尿道下裂,將於下周接受手術。 洲國家盃決賽周的資格。 一一 一一一一一一一一■《每日郵報》 一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 海默藍鑽”的原因,是它擁有“完美色澤、比例及優美的 一一 一一一 長方形狀”。 ■《每日電訊報》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一■Mashable網站/英國廣播公司/《每日電訊報》 一一一一一一一一一一一一 一一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
中國專題
山打根版
■責任編輯: 王 瑤 2016年4月3日(星期日)
香港文匯報專訪 73 歲麥龍詩迪
居港控煙智囊 “救人”30 年 麥龍詩迪生於英國約克郡, 在蘇格蘭愛丁堡大學讀醫 回歸之前,不少英國人遠赴 香港落地生根,從事控煙工作超 過 30 年 的 麥 龍 詩 迪 (Judith MacKay)醫生正是其中之一。多 年來她一直為港府及各地政府的 控煙工作出謀獻策,更獲邀到北 京中央黨校參與控煙研究,被稱 為“煙草業界三大最危險人 物”。她認為與政府官員合作, 必須耐心解釋利害關係,提出符 合對方利益的意見,不能單單告 訴對方“應該”做什麼,這樣才 能順利推動政策發展。 ■香港文匯報記者 余家昌
麥龍詩迪簡介 ■1943年生於英國約克郡,愛丁 堡大學醫科畢業,1967年與來自 蘇格蘭的丈夫結婚並赴港,曾於 聯合醫院執業。
時結識在港工作的丈夫,婚後 隨夫赴港,當時正是 1967 年 10 月初,香港人心惶惶之際。她 最初於聯合醫院執業,多年來 在病房中眼見煙草害人的慘 況 , 於 是 在 1984 年 毅 然 放 棄 穩 定 收 入,全心全意投入反吸煙運動。 麥龍詩迪是個大忙人,訪問前一日 剛從中央黨校回來,翌日又應邀趕赴杭 州。雖然已經73歲,但麥龍詩迪神采飛 揚,永不言倦,只要有需要控煙禁煙的 地方,她都會不辭勞苦地前往,為的只 是盡量減少因為吸煙而受害的人數。她 認為控煙工作需要從上和從下入手,但 坦言自己不懂得做草根地區工作,只能 從政府和領導人一方推動。 除了大江南北,麥龍詩迪多年來走 遍了蒙古、越南、古巴和伊朗等地,經 常被問到為何能夠深入這些國家推動控 煙,“因為我與政治保持距離,專注衛 生事務。”與不同價值觀、發展程度的 國家政府打過交道,她的手法始終如 一,便是要別人尊重你,必先尊重對 方,“我推動的事都是一樣,面對的阻 礙也是一樣”。
三招:加稅 禁廣告 加警告 麥龍詩迪認為控煙有三大要點:加 稅、禁止煙草廣告和煙草包裝警告。在 柬埔寨,當局不願禁播廣告,於是她建
議像香港一樣分階段禁播廣告;在印 尼,她建議宗教部長教導伊斯蘭伊瑪目 協助控煙;在泰國,她建議禁止僧人化 緣時收取香煙。她表示,很多西方人來 到亞洲都會指指點點,“我永不會說他 們‘應該’做什麼,我的字典裡沒有 ‘應該’這個字,相信這是他們接受我 的原因”。
■麥龍詩迪眼見煙草 害人, 害人 , 毅然在 1984 年投入反吸煙運動。 年投入反吸煙運動 。 記者余家昌 攝
年紀性別成優勢 “居港外國人”的身份為麥龍詩迪 帶來很大方便,“假如我是馬來西亞 人,相信中國或朝鮮不會找我提供意 見。”亞洲的政府官員“愛面子”,麥 龍詩迪深明此理,也知道年紀和性別是 自己的優勢,“亞洲人看你年紀較大, 會尊重和相信你的話。他們也較喜歡與 女人打交道,覺得女人較易說話”。 香港自 2007 年新修訂的《吸煙(公眾 衛生)條例》生效後,就沒有重大立法工 作。 麥龍詩迪認為,八十和九十年代是香 港控煙運動的黃金時代,但隨着煙民不 斷減少,近年社會對控煙的關注已大不 如前,當北京等內地大城市陸續推出嚴 厲的控煙令,香港便顯得故步自封。
室內禁煙倡檢控場所擁有人 麥龍詩迪表示,現時要將法案通過 立法會很困難,但認為一些具體措施不 一定要經立法會,例如將室內禁煙的檢 控對象,由吸煙者擴大至場所擁有人。
■1984年放棄行醫,投入控煙工 作,曾多次因此接獲死亡恐嚇。 ■現為彭博基金會旗下彭博減少 中低收入國家煙草使用倡議高級 顧問,以及亞洲反吸煙諮詢所總 監。 ■2007年獲《時代》選為全球最 具影響力 100 人,2008 年獲封 OBE 勳銜,2009 年獲英國醫學 期刊集團頒發終身成就獎。
■ 2012 年 麥龍詩迪出 席中央黨校 舉行的國際 學術研討 會。 照片由 受訪者提供
■麥龍詩 迪 2013 年在朝鮮 主 持 講 座。 照片由受 訪者提供
中央黨校獻策 “Yes”改變一切 麥龍詩迪認為,中國是全球禁煙工作的重 中之重,早於 1980 年代她已經北上推動控煙, 曾與李鵬、江澤民等歷屆中央領導人會面,更 獲邀到北京的中央黨校參與控煙政策研究。每 當說到在中央黨校的經驗時,麥龍詩迪都會像 小孩子看見希望一般,特別興奮,顯示她對這 所在她口中“由哲學家和歷史學家組成”的黨 校的信心。
說服煙草商禁廣告 早前有北京智庫發表報告,指內地第一個 《煙草控制規劃》2012 年實施至今,煙民人數 不跌反升,較 2010 年增加 1,500 萬人,總數達 3.16億人。麥龍詩迪認為,這主要是由於內地整 體人口增加,實際煙民比率其實沒變。 訪問中,麥龍詩迪多次強調中央黨校“令 出必行”的能力。她表示,中國學者 1984 年已 提出首份控煙研究,也展開很多立法和教育工 作,“但自從中央黨校發表控煙研究報告後, 很多事就由‘Yes,but……’變成‘Yes’,這 改變了一切”。
杜葉錫恩打氣:做你認為對的事
麥龍詩迪 相信,內地吸 煙比率終有一 日會下降,但 在這之前需要 做更多工作。 她認為須循 3 大渠道着手, 首先是人大應 該在今年內就 全國性禁煙法 例立法;第二 點是大幅加 稅,“內地煙 草仍太便宜, ■1989 年麥龍詩迪向時任中國國務院總理李鵬 年麥龍詩迪向時任中國國務院總理李鵬( (前排左一 前排左一) )及夫人朱琳 及夫人朱琳( (前排 對年輕人太便 左二 左二), ),介紹她參與編撰的禁煙研究刊物 介紹她參與編撰的禁煙研究刊物。 。 照片由受訪者提供 宜”;第三點 是強制煙草包裝加上警告圖片,不過這受到內 煙草廣告,我與對方負責人說,假如不禁,將 來歐美煙草公司進入中國時,你們將無法對 地煙草業界強烈阻撓。 麥龍詩迪與壟斷內地煙草業的中國煙草總 抗,結果禁令通過了。”曉之以理動之以利, 公司多年來只有一次交流,“當時我們想禁止 一直都是麥龍詩迪與持份者打交道的訣竅。
外訪驚險 被當間諜遭遇爆炸 麥龍詩迪多年來到無數國家推動控煙,曾 經歷不少驚險時刻。她最記得有一次在柬埔寨 醫院演講,突然發生巨爆,原來是政府在沒有 事先通知下,引爆從叛軍收繳所得的彈藥, “天花碎片掉下來,所有人都躲在桌下或四出 逃命”,站在台上的麥龍詩迪臨危不亂,用她 的話來說就是“很英國”,“我當時怎麼反應 呢?我說:‘換下一張(幻燈片)。’”
1990 年代初麥龍詩迪到蒙古,當時正值駐 蒙蘇軍撤出蒙古,機場一片混亂,她住在政府 賓館,有一晚外出歸來,突然有兩名蒙古守衛 用槍指着她。雖然言語不通,但麥龍詩迪仍嘗 試用英文安撫對方,“我說你們可能沒見過西 方女人,但不要緊,沒事的。” 多年後她與蒙古官員說起這段往事,對方 竟說最初以為她是間諜,“因為我對他們的學
■ 1991 年 麥龍詩迪 到內地推 動農村戒 煙計劃。 照片由 受訪者 提供
校禁煙計劃無興趣,只關心煙稅和邊境走私這 些‘國家機密’。”麥龍詩迪先後兩次應邀到 朝鮮,她表示,作為世衛成員之一,朝鮮一直 遵守世衛的衛生政策指引。她建議不能單教導 學生吸煙禍害,還必須貫徹校園禁煙,這樣才 能進一步推動控煙,結果平壤真的照她所言立 法,這點令她印象非常深刻,“就跟處於控煙 黃金時期的香港一樣!”
麥龍詩迪在港向來低調,但她去年底 罕有在慕光書院出席記者會,公佈多年好 友、前市政局及立法局議員杜葉錫恩的死 訊,令不少香港人首次聽聞她的名字。談 起杜葉錫恩這位“忘年之交”,麥龍詩迪 表示,最初推動控煙和女性權益工作時, 不時遭到反對者指責,但正正是杜葉錫恩 一句“做你認為是對的事”,令她有決心 繼續下去。 麥龍詩迪記得第一次認識杜葉錫恩, 是在電視上見到對方揭發黑社會向小巴司 機收取“保護費”、警察視若無睹的問 題,當時警方高層否認事件,“兩天後另 一位警隊高層出來證實事件,我還記得當 時我對丈夫說:‘她說對了!’” 來港後,麥龍詩迪透過女性組織結識
■麥龍詩迪 2007 年獲《時代》評為全球 最具影響力100人。 照片由受訪者提供 杜葉錫恩,兩人成為好友,每逢杜葉錫恩 要到醫院覆診,她也會陪同在側。
棄醫無償工作 感激丈夫支持 1984年麥龍詩迪放棄行醫,全心投入無 償的控煙工作,整個家幾乎由同是醫生的丈 夫一力承擔,直至2006年,時任紐約市長彭 博的慈善基金與她合作,令她的控煙工作得 到支持。麥龍詩迪在訪問期間兩度提到這段 往事,都忍不住慨嘆:“當年是丈夫支持 我,現在他退休了,便輪 到我支持他了。” 麥龍詩迪 與丈夫住在 西貢,雖然每 年夏天兩人都會 到蘇格蘭住 3 個 月,但她始終認為 “家是香港”,從沒 打算回英國退休。當年 她在彭博基金會面試時開
出兩個條件,第一是必須繼續以香港為基 地,第二則是出差必須坐商務客位,她不禁 大笑:“這是我一生中最聰明的決定。”
愛耍太極 享受寧靜 大半生都為他人健康奮鬥,唯獨練太極 是為了自己健康而做的事。麥 龍詩迪練太極整整 10 年,她最享受練 太極時的寧靜,也 喜歡舞太極劍。 有一次前食物 及衛生局局長周一嶽 問她,練太極有沒有 益,麥龍詩迪笑着答 ■麥龍詩迪的著作 道 : “ 起 碼 沒 有 及編輯的期刊。 及編輯的期刊 。 害。”
文匯副刊
讀書人
山打根版
■責任編輯:徐曉明 2016年4月3日(星期日)
夫 洛
書介 紫禁城 100 作者:趙廣超 出版:三聯書店(香港)
喃喃詩句 流過無岸之河 台灣最著名的現代詩人洛夫素有“詩魔”之稱,筆下詩作受超現實主義 己的“兩次流放”;嚐過離別故土之苦,經歷過炮火硝煙,現正享受寧靜生 活。七十年以詩為伴,洛夫的人生歲月被模鑄成了詩作中的奇詭風光。
五十多年前的金門炮戰,洛夫在坑道石室中寫下《石 室之死亡》,這首長詩讓他享譽詩壇。炮彈在頭頂 轟響,他兀自趴在辦公桌上,寫道:“祇偶然昂首向鄰 居的甬道,我便怔住/在清晨,那人以裸體去背叛死/任一 條黑色支流咆哮橫過他的脈管/我便怔住,我以目光掃過 那座石壁/上面即鑿成兩道血槽/我的面容展開如一株樹, 樹在火中成長/一切靜止,唯眸子在眼瞼後面移動/移向許 多人都怕談及的方向/而我確是那株被鋸斷的苦梨/在年輪 上,你仍可聽清楚風聲,蟬聲……”
死神與詩神交戰 不害怕嗎? “我現在也想不通,當時怎麼不害怕。”洛夫笑着 說,“後來詩作發表,有評論家寫的一句話我覺得很有 道理,說那個時候是‘詩神與死神交戰的時候’。”詩 作意象紛呈,語言卻艱澀難懂,如潛意識中的夢囈,有 超現實意味。其實想像一下,當時炮火紛飛,年輕詩人 卻沉浸創作中不可自拔,這本身就十分超現實!詩人筆 下描繪的,大概是在那詭譎時空中所瞥見的幾許靈光。 “以前有記者問過我,《石室之死亡》的重要性和意義 何在,為什麼到今天仍然有那麼多人關注和評論。我當 時說,因為戰爭、死亡、情慾這幾樣詩中的重要母題, 絕不是一般說得很明白很有道理很有邏輯的語言可以表 達的,說不清楚的。所以當時只好用一種不是很明晰的 語言來說,或者,根本不是‘說’,是一種‘呈現’, 用意象來表達。所以很多對現代詩不大習慣的讀者就覺 得很難看懂,但是幾十年後,逐漸被人接受了。” 因為拍攝“他們在島嶼寫作II”系列中的紀錄片《無 岸之河》,洛夫重訪金門坑道,戰火硝煙已然遠去,取 而代之的是寧靜安逸的生活,“炮彈變成菜刀了!(金 門以出產菜刀聞名)”於是他在《再回金門》中寫道: 開酒瓶的聲音總比扣扳機的聲音好聽。
七十年創作不輟 洛夫出生於湖南衡陽,中學時便開始喜愛寫作,初 中時已陸續在當地報紙上發表散文,到了高中,開始接 觸新文學,讀魯迅、巴金、冰心……“看到冰心的詩, 很清新,很美。讀的第一首是《相思》。對感情的表達 是很難的事情,用散文的筆法寫的話要很多字才能把感 情說清楚,《相思》只有十一、二行,就把相思之感表
圖為紀錄片《無岸之河》劇照 達得非常生動。我後來便覺得,詩 可以用很簡單的文字表達那麼多的 意思和感情,是很好的工具。”於 是高二時,他開始寫詩,到後來入 伍,隨“國軍”去台灣前,已經發 表了二十多首詩。“當時還有個剪 貼本,可惜到台灣下船時掉了。” 對洛夫來說,前往台灣,不僅 因為當時局勢混亂前景莫測,也是 嚮往冰心《寄小讀者》中所描繪的 旅途逸事。抱着到世界上闖一闖的 念頭離開故鄉,根本沒有想到這一 別會那麼多年,也根本不知道自己 的未來會是什麼模樣。幸運的是, 到台灣後他真正踏上了詩人之路,與瘂弦、張默創辦了 後來對台灣現代詩發展影響深遠的《創世紀》詩刊,自 己也全心投入到創作中。 近七十年的創作不輟,洛夫出版《靈河》、《石室 之死亡》、《無岸之河》、《時間之傷》等詩集數十 部,其中 1999 年的詩集《魔歌》被選為台灣文學經典之 一,2001 年的三千行長詩《漂木》再次震驚詩壇。洛夫 的詩作風格多變,早年受超現實主義影響,意象繁複, 語言奇詭,後來漸漸蛻變、實驗,語言更為從容,寄情 天地萬物,描摹人生情致;到了後期,更添了一點禪 味。
實驗不同風格 “我希望在風格上不斷改變。”洛夫說,“有句 話說‘江郎才盡’,如果只是專注於一種題材和風 格,總有寫完的時候。我開始時也喜歡抒情詩,還寫 過一段時間愛情詩,第一本詩集《靈河》,名字就是 形容當時女朋友的眼睛。可是,不能一輩子寫愛情詩 呀,太狹隘了。古今中外的大詩人沒有人只寫這一樣 的。詩人的一生中應該有不斷的變化。年輕時有前衛 的創新的精神,那時我曾說過每首詩都是一個新的出 發,每首詩要‘一面放棄一面站立’,要不斷實驗。 人生本身就很複雜,內容很豐富,能寫的很多,只看 你是否要深入探索。對我來說,不僅內容要新,表達 形式也要新。” 要創新,就要做好會失敗的心理準備。有了這種準
一件令人悲痛又無奈的事情,建 橋之人的想法是好的,橋本身是 無辜的,與橋相比,作為個體的 自殺者太過渺小,是不是從橋上 跳下的那一刻,人的生命會因為 這最後的儀式感,而獲得一點點 尊嚴? 在講述橋的故事的同時,中 野京子沒忘時時分析人與橋的關 係, 比如時常坍塌的倫敦橋,但 就橋的功能屬性而言,它可沒什 麼值得驕傲的,但因為人的參 與——當地人在橋上建了許多商 店,甚至在橋上建過教堂,後來 教堂被亨利八世拆掉了,600 多年 後,當倫敦橋將要再次倒塌時, 被一個美國開發商花了兩百多萬 美元買走了,這個商人覺得,買 走的不是一座廢橋,而是一段歷 史,一種文化。由此看來,橋與 老人一樣,經歷的滄桑越多,就 越有故事,越有價值。中國人在對古建築的保護中,也 尤其注意到橋的保護,橋對於中國人而言,也是有着豐 富的意味的。 最有代表性的成語“過河拆橋”,就是用來形容那 些損人不利己的。對於古人來說,建橋與挖井、栽樹等 行為一樣,都是造福後人的事情,自己過了河就把橋拆 了,這在傳統道德層面上,是非常令人看不起的事情。 “船到橋頭自然直”,是古人在拿橋說事,來表達一種 豁達的人生觀念,在這個觀念中,橋作為“穩固”的意 象出現,橋是不會動的,但船可以動,適時改變自己的
黑暗的閘門 作者:夏濟安 出版:香港中文大學出版社
1%的力量 作者:鎌田實 譯者:莊雅琇 出版:遠見天下文化
備,就大可以放膽去試。洛夫說,現在的年輕人特別講 究創新,甚至新到寫一些很古怪的東西,大家都看不 懂,這不打緊,“我自己早年也是這樣,寫很多別人看 不懂的。”但重要的是,不能一輩子只寫這個,隨着環 境和時代的變化,詩人的創作也要不停改變。“尤其像 中國這個社會,經歷了孫中山的革命、民國,然後到 1949 年以後,幾十年來變化很大,這都是詩歌和小說很 好的題材。但是在內地,雖然也有很好的作品出現,但 目前來說,還看不到一種主流。我所說的是詩歌的主 流,藝術的主流,不是政治的主旋律。目前這種主流的 詩歌還沒有出現,還要加油。” 對現在內地比較流行的敘事詩創作,洛夫頗有看 法:“人間煙火當然很重要,是我們現實生活的一部 分,但終究還是比較淺薄。因為詩歌畢竟不是現實的 copy,尤其詩人除了寫已知的世界外,還要寫未知的世 界,也就是內心的、心靈的世界。”過於口語化的語言 是其一大問題,“拿唐詩來說,多麼有神韻,讀了以後 把我們的思想帶到很遠很遠的地方去。口語化的詩好處 是很親切地表現我們生存的世界,但是完全像平時的說 話的話,就一點韻味都沒有了。這是內地現在流行的敘 事詩的一大問題。”
《橋的故事》 : 名橋如名媛,倩影何處尋? 沒想到會有人專門為橋寫一本書。橋有什麼寫的? 它們就那麼沉默地橫亙於河流之上,任車流或腳步碾踏 而過,百年甚至千年不變,人們在遇到大橋的時候,偶 爾還會感歎,“瞧,這橋多壯觀啊”,“看,這橋修得 太神奇了”,但感歎之餘,並無其它更多想法。遇到小 橋,就算挪足走過,也渾然不覺。我們對待橋,就彷彿 對待那些默默幫助過我們的朋友,有時連感謝都不會說 出口。 日本作家中野京子也沒打算對橋說出感謝,因為, 對有些事物,簡單地說出感謝,實在有些太落俗套了, 中野京子要通過講故事的方式,講出所有的橋中都隱藏 着的秘密,當然,全世界大橋小橋數不勝數,中野京子 也只能挑選那些有名的橋作為代表,來敘述橋的存在、 橋的歷史、橋的情感、橋的陰影。 對於橋的陰冷故事,書中可沒少描述,讀來印象深 刻的有兩篇,一篇是書中開篇寫到的“惡魔之橋”,在 歐洲有“惡魔之橋”或“魔橋”之稱的橋竟然有幾十座 之多,瑞士烏里州人打算在一個峽谷修橋,但峽谷的險 峻難倒了工匠,工匠喃喃自語說了句“要是惡魔可以建 這座橋就好了”,沒想到真有惡魔幫助人們實現了這個 願望,但惡魔要求享用第一個過橋者的肉體與靈魂難住 了當地人,後來有聰明人想出一個辦法,讓一隻羊過了 橋,羊也有肉體和靈魂啊?惡魔被涮了一道,這個故事 的冷幽默成分,也削弱了它的陰冷色彩,畢竟橋的發 明,源自人類智慧,惡魔也不能利用製造橋的特殊才 能,來盤剝人類利益。 位於舊金山的金門大橋,按照流行的說法,是一個 “自殺聖地”,自1937年開通以來,已經確認有1,300多 人選擇在此放棄生命。如果中野京子知道中國有個南京 長江大橋的話,她會選擇寫長江大橋的,長江大橋比金 門大橋晚建了 31 年,但已經有 2 千多人在此輕生,這是
2015 年為慶祝北京故宮 博物院建院 90 周年,在《故 宮 100》 百 集 紀 錄 片 的 基 礎 上,推出《紫禁城 100》繁體 字版。此書是趙廣超先生及其 設計及文化研究工作室,還有 故宮文化研發小組多年心血的 結晶。它以全新的視角,豐富 的文字,尤其是獨特和精工的繪圖效果,向讀者細訴一 個很多人都知道的和不知道的紫禁城的故事,再現了這 座世界文化遺產深厚的魅力。
夏濟安先生所著《黑暗 的 閘 門 》 (The Gate of Darkness) 自 1968 年 英 文 版問世以來,便在英文世界 產生極大影響,成為中國左 翼文學研究領域一本劃時代 的傑作。儘管該書部分篇章 曾翻譯成中文並以單篇論文 形式發表, 遺憾的是此後近 半個世紀之久,中文讀者始 終無緣窺其全貌。此次中文 大學出版社對英文版全書重 新翻譯,增錄夏濟安先生另一篇相關的重要論文,並邀 請翻譯學研究專家王宏志教授對譯稿全文審訂,首次推 出這本經典著作的完整中文版。
影響,表現手法如魔似幻。1949 年赴台,晚年移居加拿大,洛夫笑言這是自
文:香港文匯報記者 尉瑋
圖文:草草
書評 文:韓浩月
《橋的故事》 作者:中野京子 譯者:孟華川 出版:中信出版社(2016年1月) 行走方向,才能找到最適合自己的 道路,日本漫畫家武井宏之就甚為 推崇這個道理,他的作品《通靈 王》中的男主人公麻倉葉,就經常 拿這句話當口頭禪。 中國有許多名橋,盧溝橋、趙 州橋、玉帶橋等等,每一座橋都是 歷史的見證者,每一座橋都有時光 的刻痕。唐詩宋詞裡,橋是文人抒 發情感的重要關鍵詞,白居易感歎 着“細水涓涓似淚流,日西惆悵小 橋頭”,杜牧傷懷於“二十四橋明 月夜,玉人何處教吹簫?”,哪一 個重要的詩人,沒寫過與橋有關的 作品?中國作家要是寫橋的故事的 話,那可以翻遍文學史,寫盡橋的風情。 回頭看中野京子寫的這本《橋的故事》,她是有選 擇傾向的,簡單好讀的文字,幫讀者穿越無數有關名橋 的繁複資料,用個體趣味、現代視角去衡量與評價筆 下之橋。在中野京子的描述中,一座座名橋如一位位 名媛一樣,有了各自的風采與滋味,“她們”的倩影 匯聚於一本書裡,融合成一座橋,這座橋的那頭,是 已成歷史的人類文明圖景,這座橋的這頭,是逐漸把 虛擬橋樑(互聯網)當成重頭戲的現代人,對過去的 閃爍凝望。
想要一口氣做到 100%, 很難;如果先從 1%開始,事 情就容易多了。忍耐 1%,再 討厭的事情也能撐下去;先做 1%,再難的事情也能勇敢跨 出第 1 步。被譽為日本最體貼 病患的醫師──鎌田實, 記 錄下他在各地親眼見證過的 “1%的奇蹟”。伊拉克戰地 的血癌少女、日本 311 大地震 的災民、罹患重病的年輕女老 師……看看這些小人物如何在人生的絕境中,發揮微小 力量,扭轉困境,活出精彩人生,並且照亮他人。
操縱彩虹的少年 作者:東野圭吾 譯者:王蘊潔 出版:皇冠文化 他操控的是夢幻的光束, 還是脆弱的人心?他會為這個 世界帶來希望,還是走向毀 滅?出生在普通家庭的光瑠, 從小便擁有優異的色彩感,能 夠將看見的顏色百分百地忠實 呈現出來,而且無論什麼學 問,只要聽過一次就能理解。 父親高行和母親優美子起初對 於優秀的兒子感到十分驕傲, 但看着這位驚世天才一步步成長,卻開始對他的存在產 生了恐懼。上了高中以後,光瑠更發展出一種與“光” 有關的特殊才能,他的生活也開始有了極大的轉變,每 到深夜就會悄悄外出。非常在意兒子這項怪異行徑的高 行於是偷偷尾隨在光瑠後面,來到一棟廢棄的音樂廳, 發現裡面聚集了許多青少年,門外還有飆車族把守,而 光瑠竟然在舞台上一邊操控七彩炫目的光束,一邊演奏 着美妙的音樂!這個被光瑠稱為“光樂”的演出,據說 看過後會讓人神清氣爽,對未來充滿希望,但“光樂” 也讓青少年為之沉迷,彷彿毒品上癮一樣。隨着“光 樂”的影響力越來越大,引起了大人們的恐慌和覬覦, 而幕後的黑手也開始蠢蠢欲動……
圖解太空 作者:詹姆士.特菲爾 譯者:姚若潔、李昫岱 出版:大石國際 宇宙是如何開始 的?宇宙會如何終結? 現在就翻開這本書,展 開一場盛大的太空之 旅。書中從居住的太陽 系開始探索,透過美國 NASA 與 其 他 國 家 的 太 空探測器,讀者將可以 追蹤整個太陽系的生命 周期、掃描分析地球與 其他行星的成分,並一 窺恒星從星際塵埃中誕 生的瞬間。本書收錄 50 幅精美的地圖,其中 47 張更是從未發表過。80 幀運用 最先進的太空望遠鏡所拍攝的外太空圖像、根據科學 數據理論繪製的宇宙星雲圖、278 個令人大開眼界的 統計數據,超過 300 頁詳述有關我們的太陽系、銀河 系與更多最新信息的太空圖集大全,對於太空迷來 說,是本絕對不容錯過的經典珍藏。
!"#$%&'() ,-./
^ # _`aXbcd$efdg
qrs! tuvwxyz{|}*~
¢£%^d¤g ¥¦§¨©ª«¬%&! ®¯°±²³´µ¶` ·' dg ¸ ¹[8tª«$º»¼½_¾¬¿ÀÁU" "(G G bcöü! d j®e| | f » Sg hFi e ! 4iTg ¶jqk l ! ½ iLTgmÑ V Çn+o §! dÂY p  à ¯ ° ± ² Ci/Y Ñ nq ³ÄÅ m lrj)" d Y m s t u T Z n v w S x y z C! Z Ú û Ú ! l r B r q ! Û L - {| } ~ ¿ t < ¿ _ ! W L Ù a D ! ª T û £ N q ! | C B Gä´ "
bc ö 6 7 j S g m Û Z Ü
Ñ V ) a ! d  T Æ C &&
! ª T @ Ã Õ( %' C Y Ñ n q +
f! r¾aÈñÙa «¿ ! P«v
pC j) "
G ä L T Y p C C m (5 i «
´ ! ÛL|CÂ = "}G S
Zº i/Â ! r¾)ÁS
ܹ! T S óÖö V"
Àü ! G ä [ Â j ) ! j )
ÁªÙa q ,2aä ?Ñ
Y/S ! ºô = ~ò"
Àü ! G ä ½ ¾ ñ Ö ö ç d  P ;
/"( ¡¢Ï£ 9! X7ÿ
hi! jkalmno*p ¤! 'dº" Õ(D(.'' Õ>'
,-./0123456 Õ" ( $ % &' ¶ · ¸ f m ® / n ¬ 5%à½! o ð A pq r Û V s C ! htu7=¶·¸Ptur9S¡vw x" Àü ! " Û y ä S ¡ v w x ! X T Îûz{f)|}=dÏØ~" xy h C ] S { $ t u ! T ) bawY n ´ " À5 %ü ¾ . ® / 0 1 t mÎ 67" Àñ Q O ! t u S v 8 . a ¡S m ! Ý Ü P Û 4 w TZÏ" n¬ ñ t u P I a u v S ? f .! #¿T v g û ä ! u v S g h" % m S ! a W X ³ ´"( ! ¹TÑÒä¡" Pô l m ! t ñ B n¬ h C ¢ £ !
TðAq r Û V )¤ h ¥ _ ¶ · ¸Î 4˦§¨4" xy ¹ T Ð « © ½ ! Æ L t u ª « Õû z' S ¬ ! x y ñ Ð ® ¶ · ¸ ¯ÑÚ®»T{f¾ M$ b" / 6 7 t ¶ ä 5 ° ± ² d e x! ª ³ 5 ° I a u v ö ÷ ? f ´µ" lm ! À ¶ · t u v 8 ¸ ¦ S ¡ã ! ñ 6 Ý Ü n Ë ¹ º » L ¼ ÒS c" Àü! ñZPP8 .Sw Ú! ¬½A¾¿µbÎà# ÀÁ ¦ " À?  ! h C Ã Ú j Ä r Q ! ñû.Å{Æ ä SÇÈ" Àà ½ ! t u a t É Ê S Ë Ì Í Î! cd=ÉÊOÛÏÐËÎÂi j" Õ789' ,:-
B KL ÈFÉÊM>?hiËÌÍ56ÎÏ>?@AÐ ÑÒOP"
789:;<=>?@A
Õ" ( $ % &' . j Ä Ë 8 9 : ® /0 1 ý ; 5 %< ! Å . [ = Û>}4w! ÍBueS4w ?" @6 < ! 8 A û [ T Õ ì Û ) B F û 9CY! DF[smf½4wS>E" ®/ 5 % T F · Ñ G Þ Ñ S Ü H % PIJýA*.GçÇèhKmÎ 6 7" @< 8 A [ L M N ì O û ! Ç P , ËͽQRSSú"
8 A [ = Û Í ½ Q T ! B ? K U ¿ ÑVýUXWÇêêþ 4{" lm! ý;ñ< 8Aû.Bs ÝX Ys Õ]àU' ýÛ" x J y B Ú w b O û S U ¿ ÑVZ¦! Yùñ[Ú[Û\¤]¿" ® / ñ ^ ½ ?!" ¹ ý U _ ` ! W X a a A § { S .ð £ I J Á " Õ@AB' Õ6'
67589:;<*=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP"
ÂÃ[8tª«$ÆǬ¿ÀÁU
-./01 !" 2345
Õ" ( $ % &' 8 ÑwÒqÓ Ó ® Ô 5%6 7PÕ! x I Ö½ C×S°Ø ÙÚÛ! ñDù:K Ütu¶ 0S XÝ Þ" À ¶ ·! Ý|ß SÛ@Ãö ½ÄÅÆà áâ¶0! a _ã S ä å Í! ÇLx I tuS pª J Á  Ãs $ Ú4= v ×æáçè éê! XËéK\ îtuY® ¡Þàk S ¶ 0 Ý Þ! ë;ì L:Kíî ïISðñ òó/ôå $ ÀTZõ¬ö)Î 67" Àà½! ÎÈZÉÜ'! ®$jZ A÷Óðñòó/l0ø ¾! ì L:KùúxI 8ËIJ£tu¶0 ÝÞSûD" À67 ÝxI 5ÉÇ4ü ýþjÿ! "IÜGR% ®«ñà½! 5ÉS¶Cå ç6 8£ SÑ Ð«#¨! #¿ 6fI$¦ 8û[jtk%SGö~ < ¹" &Àà½! ' fm( # ) I# * +Ëq,-j½íîSG ö! .¦¿I8û[i/0¶·" À±à½! vgûLtu ×$Ý ö÷ó1! st5Éå 2ù6Å vgûäù|¨! #¿ö½=ðAq rÛVr¾! ÈÉ6tu 83ù|¨ 45" À6<! e ®/PIÝ®/"B t u 8 T Î ä f ½ m 7 " Õ;<=' Õ>'
Y
!"#$%&'
!" ( $ % &' t u Ö w ) Î × %& Ø Ù Ú . Û 5 !'' % Ü Ý Þ Ñ ! Ý . ß ¦ àáâ_ãÒ /01äåæGçÇ è! ÙÚ.Tq % mwéÇê" Ù Ú . Y Ñ ë ì Ù Ú . í X Ë î Ý.ïðé! FÎ4yñòjSóôõË öö»6÷! øùúû=GüýôYÑ[ þ»Sÿ!ðé! ª"ÙÚ 6#$% YÑ&'ðé! (N)Ák*S+,." /0¼PÙÚ.1=WX234;! ñ56789:;ç<=" F>?ÙÚ@ 5\îA§S5{! 6lÎyaA§BC SDE" FFG# Ó# H# I J»K! L=
v ¡
Ý Þ - ß . à Ó á Ô â Õ Ë * B ? ã @ ä A å Ö × Ù Ø æ Û ÙO Ú Û P " Ü
TÙÚÁC/0M N! O»Söö» KñûPQ{S<
¼K» RïS
T! .UVWX Á"
!"
Yù! ¿):
;ÙÚZ[S:» \]! @Lû5^
_`S! ¿) ÙÚ.S:;ÙÚab 6Î4y/0# opXËqrS~/" ñ {K! cLZ[de:»S?fg5hi 67 àTstm9iYSlm! .au
QRSTUVWXYZ[\]*
v S w Ú 6 Î 4 x a Ú E S w { " Õ()*'
jk"
a > ? S Ù Ú ò j S l l m n ! . Õ+'
,yz"( {Â$%&-| *}~ D .5% e _ < [ [n S ! ª 6tu ^o L 5Ä S ; X t S X! ¡¢L£¤fj ¥Ttu e f ¦S§¨ ©ª " « 6 7 /0 v g ¬ ® / 0 1 ¯ ° ± ² ³ ´tu \Ët µ¶·¸ X" ¿¹ªûù! º<TÀj 6»¼½¾! Û¿À,ÁÂÃÀ C -T Ä Å Æ ÇÈ É j 4 Ê ! a _|jË" Ì Í" 0 ÎÏ j4¾! tu cЫÑÒÓÔ ûÕ" Ö [×Ø! ÙaÚwÛ mtu ! #¿Lµ¶·" Ý Ü c Ý t u µ ® ¡ Þ ß X à k á ,12234"- S 5 { ¿ a âã" 0 tu ä å Z [ æ Ê ! À y [ ^ o ç .è é ê X w éë tu 8S X" Àyà½ri SëLêSaû ìrn! F )TLû5Èaíî ZÈj4! #¿L. a ïðñòS4ó" ôf Sj4Ö|¨tu µõ·
!"#$%&'%()*+
!" # $ % &' " ( ) * + , - . ./012345%6789:;<= >?@ABCDEFGHIJK.LM N6OPQRS! T"(GHIJKU VWXYZ[\]"(S^_`! ab cdIefghijkR! lmnoT pqrsStuvg! wLxyz{|} "(~<vg S " 012345 ) 6"()*+ ,-. . S"( G
Sö÷! Fø ùúU=vgû" 0 Àü f<|*}~ D ýn Îþÿä ! Ày!"#$ÑÚ! FûL%%j&.'" à½! (WT¶C+fS )a®* S+," Σfjç-S¥.Y/|jË"¶0j1 ! ©2§¨mL3a4S" 5i! T¶CS 6ÙaH7 ®¸! ÀyT¥.S-89çqL:bS" b;Å )a+<ªa=>! Îþ?@ ¥.aûABj=" )TL mC[® ! Fû5%%DEÛFG! ¶H2¿À * IJ! #¿LYa j4m! H»W5:KËmL«M$ Nb" OÀP»LmCQR¶ ÐK®»B WÝST2L UVWXSfjSTÇ-" tu Y¶·SFG! ¶H¹Ð KZJ[\»]"^·_` u·øaÐK! b«cd5e Xù«fg! Ähijk ¶0S/lj4" ,(&5- Õ6'
!"#! $%&'()*+,
!"#$%&'()*+
01 ~ S~ " 01 ~ 67 <=>? @ABCFT $ % T " ( e ; G H ¡I J ] ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ K© ª ¥ ¦ « I e f ¬j®)I# ¯°# ±²# ³I# ´
µ# ¶·¸¹IS^_£:º»ij¼ ·" ½ 5 ¾.S¿ÀTÁ¬Ãn Ä # Å Æ # Å Ç I # È É Ê ¹ Ë !"# ÌÍÎÏÐÑÒ ÓÔD" Õ$'
!"#$
- ! +./012345637
!"#$%&'()*+,'()*+,-./0123
lZ[\]^(`*mnopq!
a`*bcdefgRhijk!
V;XYZK YZW !%&' [c d e fg h i j k l mQ R S TU\W] U W ^ðñõâ# _ê`aijklmëWb cÖKL# deOfTbghiÖôõjkHIJeKLJN!
;<=>?@A5BCDEFG< HIJKLMNOPQRSTUVWX YZ[\]^_`aTbcdefgh ijklmnopqrstuvw! ;<xyz{|}A5B~ZG< HIJKF QRS U W X~Z E aTbcdef ghijklmnopq s | vw! Tbcdefghijklm rsvw YZ 5 F " YZ G|} JK ¡ ¢£¤" ¥¦§ L ¨" © ª«¬ ®¯" YZ°Op±Z²³´µ° ¶" ·HI¸¹º" »¼|" ½¾¿À Á¥Â5¬" 'ÃÄ ÅÆÇÈ É!
RSVWÊ+ËÌ# SÍÎÏ"Ð ÑÒÓÔÕ# XLA5Ö×ØÅÙÚ # ÛjkXÜÝÞÆßijkàá iâ# YZ"°" ãäåÅ"?Aæç
èu # éÑêÔëWìíW îï
Q U W ð ñ ò ó c e f g h !"#! &¿ijklmôõ!
efgRrstuvw89!"PQR!
YZ 5 F ö# Tbc
defghijklm÷õøXEùÆ ßnúûüýþÿÆß!k"#Ð$% &'()# !W*+,}-YZ.~Z
/0{# 12345670897Y ZÅ~Z:+;<=>?Ã@#AB!
CDEFôõGHIJeKLM
N# ÿNOÈPgQRTblm# }-
STUÞÖYZ.~Z /0{! V$W
89!"PQRWXUV!
8 9 x ; < d E F y G H I z j k !
89:;<=>?@A0BCDEFGHIJKLMNO!
!"#$%&
)*+,-./0
V; X Y Z K Y ZW Ý Þ Y Z GAQßSTUÈWràXYZ·Gá âõâ ãämå[æ'à ! ÝÞYZGAp B;<x yz{ |}A5JKF <HI²¸ a[çämå[æ'pqrs# #_ Ý ÞY Z G A " è s [ û " ~ " [û" éIê .# âÐ* ë! JKF xyA5Xrs ¹ # DE+FlmGì£ßéI .é ÷íÖãî# !W# *DEG ìÍ |ïÇ G YZG EÝ Þ< 9 ä m å [ æ ' ! a ð Ü S ÷ l m ñ" ÁÂòæ" óÂ" 7Â" ô wõÂ" öÂ" ÷øÅùú<! V4W
23 ! 456789: YZ[\]^_`*!
! 1 ! 2 " 345
V 2 ZW 23l45 6789:f ' X "(")!%&'* ] +)")!%&' X 2rm! n ; o p ¡ V,-./0.1W a © Ö 2 5 6 7 8 9 : qrsI'tXY9uvÊwxyzr {3 |'H;qr}f7oÖrmz ~! o p ¡ V,-./0.1W a | 5 6 7 8 9 : q r s I 'p ! C 2 5 67Ö ±p ! op k tò 567 9:Ö7I ;XÞ E X ì 2 > X C V&)")!%&'* ] 3)")!%&'W Å 2 V")")!%&'* ] +)")!%&'W Ö56789:m ! XÞ 2G X 2 v Ê w x y' 'wxy ! C G X C wxy XC ! 567 ; È 3 G ¨ 7 x¡¢ÅCȦ£Ö ¤Ä¥! DE M¦f§¨a©Öª# «}*xn
# ÿ¬n6gG®*¯°# ±²* ³´Öæµ.¶¯! ` ·¸ªÖ¹á º x»wxÖ¼ # ½'a¡¾# ¿ E ¡ ` Ö G ¨ # * ½ G À Á ¡ ¾Ã # *aCÈÄ7ÅàÖÆ©! ` È Ç È n p É Ê R ! Ë È Ì ÊR >Í ÎÏÐïÑÒÓÔ Õ* Ö× ! ¬ÌÊRgÆÇØ;¢ÖÙ G# @ ÚÛÖ 3# rt ÜÖÊ Rï# GÝ ÕÞßIÈ # àá aÈ G¨# @ âãÖÊRäIÈ å6~·# Q æçèÖl m# wy Т TÖý" Í" þÖ¯élm! êë ì Ë í Ê R ç G X î ï Ö ð ñ l mW# È f'å65¤ò£! ó ô; 567b õ ö Ö # X Q ¡ ÷ Å ¦ >È Ö £ ø # ù È _ ú ¯ é ÷ v $ âû567~f Ý üýbþ·Ö È ¢ªÿ ¯!7!
2567p B 23l 456789 :rsIp o p ¡ V,-./0.1W ë F"b# #± $ %567-&'C ¿(¦½)5 67Ö*+# 567XC*ªÖ . ,m÷ # X %;-. 5|/! 0ô Q 5 6 7 Ö 1 d È ÷ 2 3 4 ÚÛf 56pq 23l45678 9 :p q $ S Ö m # C ¬ [ Ö m g7Ö8ï9:# 234ÚÛ _;ü ÇÆÃGpq567m # ô;É<= 89:m 7 7# >ç ? Ö! R[G@7X 2r:# %A ,Ö¯Í# DEB9C'# DæXÞ! ö9EWF*ÖXÞÈG# H{7÷ 2GÖ*Ç7¡I_J# KL# bSÖ 7¡MNO # op ktôÇt XÞ Ö7IkDæPXÞ Q R#ST567ª® # âT?L V¢ UW Å 9 7 6 V» V WW ! V4W
!"
!* "$ % #+ $, %&. ) '/ (0 )1
5;X 2 K YZ6 ! "X$%&' QY & Yõ âZ)# [ 'p JK» í\.¯ñp ±]^ù# _ `n9a[' p.)/01 vw! 0JK» í\ âQ & Y T U \ W b# crÜd ef" ghÅ ij<# 9a K kv l b m ¯ n I o$ % + , .p õâZ) vw! q!»í \ Z)Ö ['&'" y?Å'IÇrcÞs &'tuv" w¡x" yzr{" ¸|é}~# 3 µp # 3$µp B [û5 p # § 5 B# ¥ ;# ¯ñp ±]^ù# -@ j# µ§ 5 ]^¡# p± Mn# ® p± Å} # y?¸ # ~ IÅ'I]^ <! »í\ # ['ÖZ)Å )vw¬[g ¯ñp±]^ù 56qr! F|õâ)/vwÖö Ö* E012 `n Åï ¦ ¶¯# ¢ ¯é# ý ûü# ÍÍ# !a!"X$%&' ~ # ¡'@ ¢# £ß& '|¤+J! !"X$%&'¥Q 2K kv lbm¯nIÖ0.# Q &7+% [ t ¦ § ¢ ¢ ¨ ± p W ô©ª# # «¥¬Ú tuv Xæ !ª®¯P0.©ª 7! »í\ !"X$%&'¬ [gõâ?|)/01Övw# Z) )! Ë a{©°1±Ö ^²; ¤! 5&8"6 V9W
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'(
V; X Y Z K Y ZW ; < = > ?@A5BCDEFG<HIJKLM NOP# ³ ÈP´ëXJ"ijkµ ûü ¶# !k ## Ð)Ƥ%& ()! LA5 QRSTU\WXYZ[ \]^_`a · l[cdefgi jklmpqrs²¸¶rs¹W~ ÷³ ! Cö# RSÖijklmXÜÝ¥ ijkàá ÆßÈɺÇ# C !ª »# ûü ¶# !k #Ð)Ƥ% & ()# @gìíW î# ò !"#! &¿ij k l m ô õ # C Ö n ú ûüýþ ¼®` 7½Ö྿! CÀö# bT AÁÂÃÄ÷ Å Æ Ç È ÉÊ Ê # Ë Ë p # Ì Í` XÐ)%& ()W~ÎÉûü
¶# !k #ºÐ)! Cö:eRüÇ@#ÏÐ:JeN ÈP~Î û ü ¶ :! k # º Ð ) % Ñ ():` GÒ*Ó+! LA5 # DE+Fijklm
GÔ¤ÆßûünúýþÅYZÕ~Z
?Ã÷/0{|}# ;Ý236708
*YZÅ~Z:+;<$?Ã@#!
Cö# Tbijklmt_ê`O
ijklmëWbcÖKL# DEgh
iÖôõGHIJeKLJN!
LA5*±ÖiklmN qs×
¯®~# ØÙ ¥ÂAÚ÷Ûx ^ò
ijkcdefghôõ!
C)YZ 5 F ÜiY
Z/0[lm236708*YZ:+
±$! V;# 9W
89!"PQRSTUV!
!"#$
! ! "#$%&'()*+(,
)1* %&'
!!"#$%&! '()*+,-./01!
@ %& A BCDEFGHIHJK
:0 !+$$%&
Q
÷r 20 ×ØÙÚ Y= ÛÜÝÞÝßàù ¯-
×ÛÜÝ ./0ÀîË12& -3 °% 4çÓø= ÷ 56EÏù 7¼6ÑÚ % 6ÑÒÓÔ% 6Ñ4ÓÔW -2 ó8×$ »À x×8× 6¥= "' -9:;<% =$ >Óø= ÷Ä?@ËAù BCd ,$ 7¼ -- ó8×' ÷ DÐ 2ù 7 ( ó8×& .´ÁE
()*+
(+$$%&
DCULUDOOQ9SDUF[U Ðìíopqr¡ s& WBtº$ 5ÓÇmnpDÚ Á u U g t { ¶ & 6 , $ ;UDCULUDOOQ 9SDUF[U \©æJvz$ ¯ 5=op wwÖ¡WöxRy4¥Wö$ z{ o|ìl«=¡s& Y2}ìB 4®~$ )Jì =$´& ðÓêp °{Oh$ ©Xí Y²â+0ST E}= B & +´µ$ ;UDCULUDOOQ 9SDUF[U RL)° $ d Y2 A[°| .$ rY & H
OP'QQ ' RST
?LMN
..+#45&
Y0L)° Ú.Ú¿. ZKN »u &$ %Yv$ w6x=Ú.Z^Ðy$ JÚ¿=z $ {J| }~ F·ef=:ö $ ´ &$ Yö$ ZKN {dZ ^ ð ì 7= n $ êe ø .8 rz$=n & ZKNQ =#$ ¤ =¸ Ó ì»j=78& ÒÓ &$ Y, $ BÑ)æ Ó@ ¹ )& H
;<=>?
)+)#%&
$Û zn = eh7 yz» º .Á²è ÌL G ¡o 7\ ¢£& H
U$ bcW @ # Y
'+$$%&
²¤¥5)d$ 5$Yÿ7ì ¼¤2¦$ W0 ¤Ê§=I¶& ¨| ©XªeZ«+¤¬¦³B ®I$ ¯0,Ó줰EIѱ®I¶$ W+, ²9 ì& B³ï$ ´Äµ¶W=Y·0 !0 7¯¸ï$ µ¹ &º»I¼½¾% ¿À% TÁÂÃ% Ä´ÅÙ.Æg= Ç;% ³ÈÉÊ% ¤ iËpðÌÍ= % OÎL À% · .u ÆgÏ[ÐÑWW& $ ÒtÓÇ § ´Äµ¶W=ÔÕ$ Ö¤ שX&F3Î& ¤ø| Ø$ ÒtðÙÚÛÜԶݷ$ Þ«$ ß¿àáâã² ¶Wä0ðå7=/Ù& D#$yæÐ ç´Äµ¶ Wß©X=$è$ ¾Ó©X=ðéêë$ ׸ Çìí îï´Äµ=µ¹¸ßð ñòIó& H
^_`a
'+)$%&
. ÷úûüýù dZJ =ôFÇÒåõ ö÷¯ Ú Cïøù+h$ ¸'úÓû5=âü ²Ð\$ w ýú yàÓþ)h ÓËõ á$ í¶Á²eÿ5A !"#\& $$=yL % %Ü Ò% & ic4''B }.()\$ NBçÒ*+,-.I>/F0»v1 $ |«2Õ{34Y55& ø«¶6$ ö 07í 58$ þ9ù7$:F\I>% -$$j1 ;ì1Br& Xù+=®^$ < ÷úûüýù Õ%Y=e=$ 1ä Ç´r>. 7$BÑø ! õ <
789: !"#$
)+##%&
´ = ÷efg5ù , 7$êë | Ø ^L e$ ¸]^=_` Ï¥ra ' bcd =_`ef 0, Tg$ 5c+^ ¼d^ hi& jk=lm Bµ{¸ªnn5=$ o[ÏpCqp=rs! t¬o 06ÇuvwÏ4 =:;$ +×xÈyz cOUPTEbO, klmn ×Óû5·{À¬o4å! H
&'!
'"$$%&
÷kl! ù Tj Tj 5´ @Jðþ¹°õ {;= |E}MÈX!' WE~ 5 ¥= $ ðBZf Xç= + ' ìÜ G´ô7 = $ ö= ( 0 ¥ $ å +, ç& t@Jì |$ c5Ç Ó¤! =MÈ |X ![[ [þ q+,-.!/,-.Põ $ d Ø = ( t»=þ õ Jé9$ ×5BRàBR$ B àB $ lr5 & 6,$ TjäÞT Jì Tj 5= C¡& õõ=¢ Ø% £Ø=£¤{¥ ïð 5ê =¦§Ø&¨9$ Tj 5B©^é5 ªRU! "
01 !"
(+$$%&
þÿ & Ȥ¥$Ó ®¯0 =ë °! å¼B kò=´ç*+$ "±²ö° éÎ$ 䯳ÏÁxþÿá ´! ´H ¯.¡¢êëµ =E ¨ ÷ ¿¶·ù B M E X ! ÷7 ¸ ¹ ò ¿ ºù & ´ MÑ»°L$ 5 Ó0¼½Pø¯lJ$ í0¢ £= `X!& "
E}E X!& ¢£0nop =rÁ7°±$ YE Õ¤ 5=7¥¦§ $ ×¢£¨© À:E $ | E ,ªmc G E Á$ Ö«9 f = ¨! óWX& ¡¢´H¬æ=*+$ 0 Bçð`b 0 È=ò×
'")$%&
!"$$!" ¹º»E !"2$ !¼23½A &"$$ :;¾¿ &"2$ À!ÁÂà ("2$ ¶ÄÁÅÆ <--*-. -$"2$ Ç -"$$#"$, ¦ ÈÉ -"2$ ÊË <-+*.$ 2"2$ =B Â@ 9CBDDEFG /'$$ ¶ÄÁÅÆ H-2*-/ !)## ÌÍÎÏM !)2# C#Ð &)2# 6ÑÒÓÔ ()## I]^JrÁÕÖ× ØÙÚ ÛÜÝÞÝßà --)$$ áâ --)2$ ã>äå -.)2$!" æç(KLEFM -)2# ÊË <-+*.# 2)2# ¦ ÈÉ /)## èéêGT
"ê76ÑÚ 8×= ÷Ör}F=Gjù ÕYù ê²7¼ 0 ó - ó8×& ß÷ xH6Ñ4ÓÔ=8××HïðóI% J¡K% 4L* «ÈY]4ø Mç& M çNO ÷ 56EÏù y=Æ[P{×H& óI 80Q¬rÖY~RØÙÚ ÛÜÝþ ,õ 8×$ YÇÌ»vþS,õ $ ¯ðT / 8 2 UL=ÞÝßà6VWX& H
Y20Z Zj =[°5$ \ ©»]ë^¸,$ ©d _`JØÙ & a´ªbc9=©$ { -++YÏnJ x & {d´$ ©] ^e N%B =fge. ©ê ´lmhBië& BH$ ©.lmJB$¡j:¡ e$ Äkì ;UDCULUDOOQ9SDUF[U& e ©Xw IÓ^»Àl«=mn& -++& Y$ Y2æJL)° ó$ . ;U3
¡¢)Jn op¢£
4: 2--
« cU¬nÁòBó¡®$ ¯ ðòð(° ð $ m]±²{³$ ´µìB$_Rë:& ¶}B ·B¸¹vº»¼$ fdþ Û½áõ ¾ ¿À$ ¥B Á.¨Â $ »Àþ¾ ¿À¶}BÃöóõ =Ó,¯ & SÄTÅ=LÆÇÈþÒ5k`¤Ï`õ $ ðTÉ Ê«¸¹ËóÇÌÍMÎâþ£¹õ & þϺÐJÑõ Ò¨ ç$ « äñ|ØÓ $ ¯çMÔä¼ÕJk Ö& × Xçþ.ØÙõ =æÚ$ ± ³{ÛþØ ì }% ¿ÜìÝõ $ | Þ ¥~ßà % áâo% ã ä$ ä{åòüæïç & LÆBeèé$ êA,ëì íØÙ$ {^¯« =BîT®·Àïð# ©ä·{ þðñ <õ $ × þïóòºóôòõ Æø þõö÷Øøõ $ ùú|ØûJ# "
Z[ \@ # Y]
(+)$%&
Ás?@ÓABíCOD)J+D ó=I ($ Et5²F!AL% füàf% ¸ß ÔG= ··,$ ´BH¯{ %ÑþfV··õ = Â$ O: Ïn& Óû5 =OMXBFW IJK´ = ÷}~ù @ JLLM ôNO P$ Q RS°= +T$ ìU [ \& < +5=,VWX$ ¸ß åYZ[[
23456
*+$!%& ,-.)/.*0
éé9Ø,dÏU :ý%5{I$ íêØðý' U ëìí6$ ` üdÏTôÁ& éé5 ÓÈ= Bî$ &ïðñÏò& Ûón[STô{Ö% LÕY f=ØÙ$ øµõ.ö÷ßééBµ=4º¨Ý§ %$ «5øEÏù# = ºúûY& Ûóï üû Y$ í5JýÐwBràï1³þÿ=! "¥& Ûó #ûYÌ~°$$ í¨EÏù% & %& ù^ 5 í;ÛóÀÁ'$ äê©}(%ì°$=Ï 7f) Ë& Ûód"¥JìyÏ°!*$ EòSTïìtÏ+ j={1& Ï+wÚ.Z^yPJð¡,<.= M$ IJ¡-{Ç,<.& Ï+Jd ¹ûY$ © ÄÀûY8ð. 5/0~' ûY1)2©3 34& "
!"#$%
!"#$%&
x ÷¦ 7xmù $ ëjX56-7½4T! 8 ëj9 % :;ëj:Y×% êÒëj4;% < ¶ëj=>$ ¸ßc ëj?7@$ [\¢ÝAÃè Ç& =Y×þB %õ ;AÃ$ î,C ú»d 1 D& =>B Aèþ,%%õ $ EFGHIß" þ:J $ ²5Ñ! õ þ/Êëjõ 9 Á ÷¦xù >.$ 7 Aà è$ bÇK!L%ùM& íðFGG _7N! OX$ $ yü PQR¡$ cSÖTG _+ÇUVëjÒåX! "
defgh %
ÿ!" 23. ó L)i\ ëì#$ ëì#$ ëì#$ ëì#$ ñ¶ôd tu:; þu:; ¾¿ õö÷øù#$ úö÷Ú e"#$ E`û5h ëì#$ ëì#$ õö÷:; tu:; þu:; þu"c L)ci û5h#$ L)Ú¿Ú L)#$ L)#$ y·i\ L)ci
!'##!" &'## ('## ('2# +'2# --'2# -.'###"$ -.'#. -.'2# -'2# .'## 2'## 0'## 0'2# !'#. !'2# &'## ('## +'## -#'## --'## -.'##!"Q -.'2# .'2# 2'##
45Q676Q9:7;QQ üä#$ @ ýZ:; þÿ#$ L)ci ëì#$ X!#$ :;¦! X!#$ 3 #$ YZ:; 4"#$ L)ci ëì#$ L)i\ L)#$ L)#$ L)ci #,:; û5h#$ 3 #$ L)i\ Y|:; L)Ú L)i\ L)ci
!)##,!" -)###" -)2#,,,,,,,,, .)## .)2# 2)2# /)## 0)## 0)2# !)## !)2# ()## ()2# +)2# -#)## -$)2$ --)$$ -'$$!"
45,676,9:7; zu:; ëìíî ëìíî ëìíî Bpïðñ ÁòBó >>> JôAõö# tu:; ÷ & ¿øù r / s úûüý þu:; þ·ÿ!" þ· c#$ :BL,>,NOPQRBST,NBPCOT tu:; % Ú " 9FUVOCOUW8KOTTBT &'
.$+$$%&
x%$ ù×0 þ0ç$xõ )Jì BrØò O [[ [Ov$ Ù®¸ éÚRt;×=fÛØò[[ [ þéº õ & ,ûéº $ éâSc06 5{½=B çp $ ctI¼JÜ{Ö5¬& #$y$ þ0ç$ xõ ,.6^lé=Ov5¢ÝbÞ = þlõ é â$ aéØò=þ}ÆÃõ LÌ®;é=5L$ ]ß þHlÓ´ôé=õ & {ÀþØúõ =þ0ç}à õ ÐÕM á 0Ïì×=^ûò$ x% ¯ù× 0= QîâOË$ 6,=Ù®yâã6O,=ä i=Eê$ ùú 7þb õ fdÇÌå_æç=% èX´# "
,-./
!'##!"Q !'2# &'## ('## +'#0 -#'#0 -#'2# --'#0 -.'###"Q -.'2# -.'/0 -'## .'## /'2# 0'## !'2# &'## &'2# ('## ('2# +'## -#'## --'## -.'##!" .'## .'2# 2'## /'##
("$$%&
;< ! = > ? " @ A B " C D E " F G H # yz6<î=}¾þ<å¾õ $ Ä;¿Q=0YÀ G&ì¡Ú©= rfXë[[ [LÁ§ @Â=k I& Á§¬ÃÄ¥Y,æJk´$ n[F¾Ø ÅÆÐÑ$ t©6k=lm$ ¾ïIB= @ ¯ ¨ÔJíÀÇí=ȳ& Ú0 Á§ûÏìBr\©$ W+0ÐB¼@Â@Á¡¥Wö¬=ëG J& ÈÉÁ 55ïì ª ð=^ $ Êy©Xøì eø = ìY# %Ë$ ²~ Ê=Ìö$ äðÁ§T2¥Yw øØ=Ím/ÎÎ$ ¸ß5Ï=ÐwB Ñ& Ò m§=^ ÓMÔÍ$ Á§ @Â6VÒJìV9$ ÐyìÕc5ê=5 Ö(& "
UOPOPV&W@XY
6237 '+$$%& *! &+, - " .
!'##!"8 &'## 8 &'2# 8 ('##888 ('2#888 +'2# -#'2# --'## --'2# -'2##" .'## .'2# 0'## 8 !'## 8 !'2# ('## 8 ('2# 8 +'## -#'## -#'2#888 --'## -.'2#!" -'## .'## 2'## 2'2#8 8 /'2# 8 0'## 8
!"#$!"% &'$$ ()$$ +"$$ -$"$$ --)$$ -.)$$#" -)$$ .)$$ /)$$ 0)## !)## &)## +)## -#)##
4:2-! !'##!" &'## ('## +'## -#'## --'## -.'###" -'## .'## 2'## /'## 0'## !'## &'## ('## +'## +'2# -#'## --'## -.'##!" -'## .'## 2'## /'##
-.)$$!" .)$$
::; yD:; ·àÅV% áØ :;<â ãp3ä yD:; åæ=°ç è°³ éêë^ <°lìH íâ=$ 3 îïL yD:; æ>áâ \SMB8]SF^Q]SF^Q]SF^ л:yz :;<â ·à=ÅVÃð% yD:; 9SDOTQ ñ g\ ò< ·à=ÅVÃð% ãp3ä åæ=°ç
&"$$!"
ÎR¿
-$"$$
éïSTU
-"$$
`OPfMQ\Q;BD
-."$$#"Q
FGtu ÇJLE
VII»
:; D
!"$$
45,67689:7; KL ( M N OP DQRST </$! DQRST "#$% UVWX N OP <-& YZ:; N [\]^P _`7ab cd./ efg5 .$-! Gh7ij kl! !m 2= n[7op q r 2 sP tu:; q [\]^P vwxyz{| }~ q r / sP " 10 q r - sP
!"#$ %&'()* !"#$ * +,-# ./01$ 23 .)$ 45167 !"#$ 89:; 4<=>? !"#$ ! )@ABC 45167 !"#$ DEFFF 89:; GGHIJ 1 4<=>? !"#$ DEFFF !"#$ 3 )@ABC 4<=>?
-.)##!" -)## 2)$$ /)##
."$$
!)##!", +)$$ +)2$ -$)2$ --)2$ -.)2$#" -)$$ .)$$ 2)$$ /)$$ !)$$ !)2$ &)$$ ()$$ ()2$ +)2$ -$)$$
Ò7Ó :; çM B ¡Û ¢£¤lp 45k23 ¥¦ çM §T¨© 5 ¤ª« ç¬e® ¯'° ³ Bpïðñ ±96a 23²³ çM :; Bpïðñ ¯'° ³ ç¬e® 23²³ ´µ0¶µ# ¢£5¶ç
··7¸6 ¹º7»¼ %½¾¿^ ,À²Á Â>F ··7¸6 ÃÄÅþÆ ÛÇ9^ VÈ .#.#8 Åÿ7GÉ %½ÊY^ BËBÌÍ ÎÏ Ð VÈ .#.#8 1XBÑÒÓ ¹º7»¼ Â>F ,À²Á ÏLDQ ÔÕ7®Ö ×5Ø²Ø eI]ÙB 1XBÑÒÓ ÚrDQ 7ÛÜM ÎÏ Ð ··7¸6 YÝÞß ÔÕ7®Ö Åÿ7GÉ 7ÛÜM ×5Ø²Ø ··7¸6 Åÿ7GÉ
4:2-/
!)$$!" -$)2$ --)$$ -.)$$#" /)2$ 0)$$,,, !)$$ ,, -$)2$ , --)$$ -.)$$!" /)2$ ,, 0)$$ ,,
T >>>8?.!*2$ z <+ 6 4 <-2*-& z <+ 6 <--*-0 z <$ |D <--*-0 z <-$ 6
!"#$%
2"$$
WXYWX
+"$$
Z^iðßO^
--"$$
[\B}e
4:2./ !"$$!"$ -$"$$ -"$$#" ."$$ 0"$$ ("$$ -."$$!" /"$$
75¶ H.23.& p)0XÒ H/3! é,¶ôd H( 3-. é,¶ôd H-3.Q 1qìBr¶5 H.+32éïfX H/3( Ø&sï=45 H-/ 3-( -+(+QBtZ H+
4:2#0
!'$$!" &'$$ ('20 -$'2$ --'2$ -'$0#" 2'$$ /'$$ 0'20 &'2$ ('2$ -$'$0 -.'$$!" -'$$ 0'$$
¤ 78M N)OT 7PQ ¤ 78M N)OT 7PQ ¤ 78M N)OT 7PQ R ( 45T N)OT 7PQ R ( 45T yST5U ¤ 78M
4:2$/
!'$$!" &'$$ &'/0 ('$$ +'$$ -$'$$ -$'20 --'2$ -.'$$#" -'$$ .'$$ .'/0 2'$$ 2'20 2'0$ /'2$ 0'2$ !'$$ &'$$ ('$$ ('2$ +'$$ -$'$$ --'$$ -.'$$!" -.'/0 -'$$ -'2$ .'$$ 82'$$ /'$$ 0'$$
G$() ¡¢ *+,¶î -./0 12,t 3 45 6 7G89 9. :;<= G$>) ?@:;A ¡¢ *+,¶î 3 45 6 7vjBC DE>F 1G1H ?@ÿI 12,t 7G89 9. J K é7L ?@:;A -./0 G$() ¡¢ *+,¶î J K é7L 7G89 9. 12,t ?@:;A -./0
! ' ##!"Q éÍDQI @ :;$9 @:;%&
-#'##QQQQQQQQé ó @ }P'é ó L(
-'###"Q é)* * éÞß * 3 +,v-
2'##QQQQQQQQQQé./ @é0£@ é12
&'##Q QQQQQQQé¤V @ 3 6 --'##QQQQQQQQé3µ * Ä; c '
* 1ð1Ó4
0'2#!"Q é5 6 @ 789:O^
! -./012345678
/9 ('##!"
&"$$!"Q NBTFEFGQ\UVE +"$$ QQQQQQ7FOQQ>FdB
-$"$$QQQQQQQQ9SFWU[Q\BDEPEUX -."$$#"Q ¦ 9
+"$$!" -."$$#" /"$$
+'##
NRQ]NQ9EFGQ_Q`EaO q O^P
-.'###"
NR ]NQN B
0"$$
NRQ]N RD£LE q O^P
!"$$ &"$$ ("$$
-#'## .'## !'##
!23 '+##%& () !
#$×;
NRQ]N Gûû< q O^P
('## +'##
=\>¹?@A q O^P NRQ]NQéXC$ ñI9#
FG£L3 ÛEq OP NR ]NQNSMEbQcUFG^
0'.0!" &'/$ +'-$ -$'0$ -.'.0#" .'$0 2'0$ 0'2$ &'.$ +'$$ -$'0$ -'$0!" 2'.0 0'$$
üý xþe ÿÂ!"# yË $% :7k= Aé &'æ 4Y; ¨(%® Ï=f5 ,^¤ ¾P,À 2 )* Ûy+ > å, èº
!"##$ !)$$!" !)2$ &)$$ &)2$ ()$$ +)$$ -$)$$ --"$$ --"-0 --"2$ -."$$ #" -"$$ -"/0 ."-0 0"-0 !"-0 &"$$ &"2$ ("$$ ("2$ +"$$ +"2$ -$"$$ --"$$ --"/0 -."2$!" ."$$ ."2$ /"$$ 0"$$
yz:; ¡¢ yz:; £L¤¥ yz:; @ ¦ §u yz:; DD¨! yz:; D©ª«e ¬z5yz ®¯ <.!*2$ °± - ² ¦ §u yz:; ³A´µ yz:; ¡¢ yt¶ °± - ² yz·` ®¯ <.!*.& :;¸^ ®¯ <.(*.+ yz:; ®¯ <2$
4:2$( !"$$!" &"$$ &"2$ -$"$$Q -$"2$ -."$$#" -"$$ 0"$$ !"$$ &"$$ ("$$ -$"$$ --"$$ --"2$Q -."2$!" -"2$ ."$$ 2"2$ 0"$$
] É ^LW 10 r_s 1X= DD`ï ì5Ñ=a KUgEQH0 %½bci\" 4dèef H-3/ ghï=yz . Ö \^Li H0 j°" yz=kI ¦ 7lm ÕnM0ç . °±=çM j°" yz=kI ] É ^LW oäu ¦ 7lm Ö \^Li H0
IJ !+$$%& KLMNO 4:222
+"$$QQQQQQQQQHI 2$ JLE q OP
(+)!%& ,-*0
7$Ðy n } »B²$ Íø ¯)|Ø ´rk æ$& ctM W5 ¥ Æn} ¢ XYíÇ»ÀE k $ ÞÀ} Lk$ è°k ë& «U ìXY$ À ¯)} ïST$ Ð y L _ ) = óLí& ¨XYÖÖÖÚQ ,$ í } )ªð5&º $ ±Ã n= û& XY 5 $ } Óínk$ ÆnXY ÀB× ^ 4$ 0 ëW=² $ V×XY»T& Bî$ cEGQomMM 4pUETO ÞÀl«² )=¸9ê t ñ beêÐ $ O: 5=0ÌÞdÒQ@& H
4:Q2$-
4:2..
4:2-.
!'-0!" !'/0 ('## ('2# +'## +'/0 -#'-0 -#'/0 --'## --'/0 -.'2##" -'## -'00 .'/0 2'2# /'2#8 0'/0 !'2# &'## &'/0 ('2# +'## ()#$ -#'2# --'## --'2# -.'-0 !" -.'/0 .'## .'/0 2'2# /'## /'2# 0'##
!!
1é 4+ % Kef Ne`7=RQ]NQ L²:. Ne`7=RQ]N % 6Ê9 M %³ - 9þ1N%Þß TOP% :1^ q 3 5ZQP
!'$$!" &'$$ &'2$ ('2$ -$'$$ --'2$ -'2$#" 2'2$ 0'$$ &'$$ ('$$ +'$$ +'2$ -$'$$ --'2$ -.'$$!" -'$$ 2'$$ /'2$ 0'$$ 0'2$
ÅVrBW XYðZ 9. ./rBW [\|]^ _`7ab H_`7cd D<efh g\|]^ _`7cd hZi\ ./rBW jkllm & nop "# jkjk+k 9+H/ [\|]^ XYðZ 9. hZi\ D<efh [\|]^ XYðZ 9. jklmm & nop "# jkjk+k 9+8H/
4:2.0 !'$$!" !'2$ &'$$ &'2$ ('$$ ('2$ +'2$ -#'## --'## --'2# -.'###" -.'2# -'## .'## 2'## 2'2# /'## /'2# 0'## 0'2# !'## !'2# &'## &'2# ('## ('2# +'## -#'## -#'2# --'## --'2# -.'##!" -.'2# -'2# .'## .'2# 2'## 2'2# /'## /'2# 0'##
E qí @ +0éqí rsít6 +0éuv w8$x [\yz @ {{| NBXB }#$ Y;9Z ~» [\]í RB[B8 ³ rsít6 +0éuv [\yz @ {{| [\]í } +0éuv rsít6 [\yz @ {{| w8$x £ w8$x } 8ß g\]í w8$x } 8ß g\]í w8$x £ } g\yz @ {{| R7R7 ³ w8$x g\]í
!"
ÚÛÜ ÝXÞßàB
áÜâã áÞß
¥¦§¨ OM%GA./767.F O©Tª«¬¥®¯ °PFK77A.F.± ² '¦³´µm4 ¶3C22 /·¸¹ .«º»¼½¾! ¿¢½¾ À! OM%GA./767.F ~ 4 Á¥¦ÂÃ4·¸FCÃÄÅÆ4 ÇÈK.ÉÊ" uË! ~ ÌÍÎÏÐÑÒ! ¥¦.Ó # ÉÔ# Õ Ö ×ØÑÃÙÚ! ÛÜÝÞßÑÃàÚ" ¦á´Xâ ã äåæ ç è é êOQ.B R.*(;%Q;$0ë ì í $ ¶¥ ¦ . î ï ð f ñ! `K.òóTôõö÷! ø¿ÑùúÑÒP¥¦ûüý þ" ÿ I J P k ¶· ¸ ¦ ÿ ! " f & ! ü # $ % & " ' ü ( )! *&+ ,P¿ H-." / T I22S ; ! ²'¦³ ´ 0 1 p¥¦Â÷¸! r2GH43456" u Ë ! ¶3C22 / · ¸ ÿ ½ ¾ c 7 « 8 9 ' : ;å< = > °@.KM'BT*./+%'/ë X ? ." @ d I22U ; A ! B C D T 7 « E $# À«FG ×H4ÝB®IµJðK½¾! ½¾. LM. cNÌFO K)PHQ ¥·¸ RöS" ²'¦³´c5TUN¥¦:VWX! YT Z¦ [\ .]; ! ^_`%¥¦abcd"
¾¿°@T Ä Å Æ e )H;6.$, Ç_"
½ ¾ ° ¿ @ À ± Á ² / »_ Â Ã ¼ " C ³ \ ´ »
3<= ¡ " ¢ £ ¤ ¥ ! >/6 ¦ ?42 §¨q " efg©ª « ;@A'/%B? C ;@A'/%,C ¬ p ^! v w ?l @ G ® ¯ ° @ ± ² )D;/', # ³ \´ )E*.$AF, # µ @ g ¶ · )-G;/F, # ¸ @ ± ¹ )D;/., ºº"
[\]^_`abcdefgJ I234 $4hPi jkl@mnopq" SLÑ"¿Òl@T[ÓÔÕ Ö׳J5+K.dK L.MM6NØÙÂ_"
)g*+9Ò,-
E*.$AF
ÚÛ-äáåæçèÜ éêÝëìíîk ï à! áÜðñò Þßóô"
[ \ ] ^ _ ` a b cde f g ))'*+%, -.%/0, J 1234 $ 4 h P i jkl@mnopq" rCsjt uvwXl@G xyz{|}p~ k q 5/67.+*.8 ! " X B " ! v w Xl @ B P ! efg4 k P 9:;/':;/.6%*;%6 k
!"
D;/'
456)789: ;<=>?@ABC
! ! "#$%&'()*+(,
¼
T[È]ÉÊËÌkÍÎ! efgtu I ¿mn l@ÏÐ"
.mnÞ5X//X01234
'DEC ! F<GHIJ X2 KLM-
!"#$%&
õö÷ø£ù úû8üýþÿ!! ý"Tú#k$%&ü'("
e « f g °D%*&Fë ( h i j kål °P/7A'/FBV%%WBX3 më (nopåq" Y l °Z.*;B)'/%6YV%%WB4C më à rsetPT u v X2 w s u x À µ m y z { | . } ~" BKf ! s T I Q ÀL " $P}~ 4 3S ß È 4BK .{| " µ s £ ß k ¥ux V./+[\(KMM . ! # XUU w" ijk op ¡ S222 e ¢ °£ ¤ ¥ ¦ UIC2= §ë ! ¨ © ª W «# ¬# ®»¯ ×°u±² ³"
ijk´$ ¶rµK I234 ;t¢Au v 2 ! µK 0 ¶ e 4$ " I23? ; ! µ K · ¢ ¸ ¹ $ .u x º ! o # » $ 0 c¼m¶½¾¿.sÀ" µK.{| Tuvux Àµ m! µ K Á  H u v ¥ ÷ Ã Ä Å Æ ! Ã Ç T u È .É Ê ö ÷ Ë ! $ c 5 Ì Í. O " ÿ V./+[å(KMM ux À Î ü r s e Ï ¥. uÐ! ÑÒßkUÓÔ 3I22 w Õ " . Ï Ö £ ß k u x 422 4 w s ! u x -ü H4 u × ! ¨ © Ø Ì k µ m{|.s "
!"#$%&'()*+,-.&/01()234 &56789! :;()<<=>6789?@=ABB &C! DEFCGH4IJK.LE" MN ! O! &PQRSTUVWXY4Z[\/.] ()! ^_`abcd(efghi! jkQRSlXY ()BB.mn! op]()qH4rs&'()*+ ," tu()vw! lxy()z<{BB|}hi! ~ 01() 46789! oT F () ! ]() BB. " *+,~ ` ! . e H4*+ ,T "#$%&''( e. ! =>T6789e.DE C H4IJK. ¡¢£¤"
5 6 7 8 u 9 : ! ; < u = $ / / % " > ? @
A B C ! 5 6 7 D Ñ " E , F F "
!"#$%&'()*+ ,-./0123
-.#/01234! 56789:;<=>?@AB C?D@EFG HI! JKLMN! OPQR" SP78TUVWXYZG ?@AG "
GÛ =U HIJJKL¾$ GÛ =U HIJJRSêN I22 OPQ"
MêN I22 OPQ O©! Ù« =U m Z y y T ÚÛ À Û Ü f ÝÞ s µ ? I22 4 ßàá. TIâeãä! IJKPZyy.ÚåÜæçç£ ¤" $ Zyy è ! é;©.êëc& vìíTîXe !ïðñ.Zyy! òºAêó»ôõ$5 ö.Z; " T ÷ . ø ! yyù÷ &ñ©úÚÛûÚÛ! 4ñ & ü BKýþ" YT! 0ÿ!K!H."C! Zyy # I ;.$üù% &! '(µ?)# II? * °£ I2X ßë .àá! +'(µ?@¿ ,-. ¥4ëc;. ! $ f f/0Zyy.1åÛÜ" y y 2 ! @ 3 T I23C ; . M 4 c 5 6 6 7 ! 8 1 9 :! :;Û<"
ÄÅTUV TW ?222 §XYZ[®\] ^_·g `
=> w=å?@ÍÌ 4I ;.2÷* A 4 ?2C? BC @Þ¨ ± D ! $ + C @ Þ ¨ ± D A @ XS 5 f ñ « ' . C @ Þ E F" ? @ Í . * G R C D H I 4 J üKk"rsL M! NN)#4ö ©.L M : ; S . I2XU B" Û O'ù P \ '. ? @ Í ì í! @3LQC@ Þ¨ ± D e ( R . »¼! # $S* GùAT# AU¦ ü ,f ñ ! û ü V < .* A W X " BPYS´! $+ Z[ .»¼YM B 1 D ã # .m N" T\4*AH .¨ ± D À ! w = ÏLQ.c&BA @ =>C @ Þ E F ¶] ^ . 8 9 ÿ T 3SUX ; _ . ¨ ±
D! ø $cB.`ar2qbB.| -! ccd$B¨±Dde4B.*Aö f"
SPaZ´CrkTWk"äb®\]"
!"!#$%$&
!"#$%
' ( ~
r| ] s} t~ u v wu x y z {
! ~ p ]'Z w Z
="Ï$% &' F © Ó ª » © ? *»«¬¬ שp3®¯ ° ! )±P² ©> »y, Ü95»¬ × ©" »P²©p ®¯° ! 4 ©#³Â´h! e4µ¶O! ¨[?Í4·¸ ,! 4V 4f V" ´h¯°® ,> &~¹ ¬¯°! ¶Oµ º (°A4 »! Üï¼½ r4ÎÓ ¯ °" ¾º»P² ©ÅÆ,¿þË <G³ÀÁOé Âg! 5·ãà °S¯»¯ A T! Tz gÄ (»P² © Å Æ! Å<°S5¯=ã>5ÆG, X" ÆGÇȯA! ɵ° A » fz! Üï¼½ ~¯rk4ÎÓ" Ä( ¯ ° l m ! » P ² © Å Æ , ©#rpÂ1 ÇÊ>" Ë Ì Í Î Ï ÐÑÒ3¯°AÇÈ! f Ü ï ¼ ½ ¯ÁÓ! Tz?Ô> &Í 4Ý 1 ,?" ÕÖ>p3® ! × Ø l m 3 ÓòÙ¶)" Õ¨ ¯ ° < { _ © Ñ,® ( Ú! ÷+±Û! ô·T 4 ÷ ÿ ! ® Þ=Ø ÷! ¾Ü5G ¯ ¾ Ü » å ÷! 5Gã~% 4 ± Û " 5Þ- G¯å» ÷! -J Ý T Ø® ¯ » ÷! }t ±» ÷! ¾Ü5»×¥,¯° ã ~ ± " 5»*<)-(Ú! ã ~ J ± " <56 Þ *ß,þË( Ú! ¾Üp®Ýܻ̾5 6 %Þ J ± ! TÜïÿà! 4 þ á p Ì¸Þ ¶¹" »{_ Ú f â ! ©# ©Óf~¦ã¾Ü ä ¼ å ! æ ©#çè,Hq" =!8F 0M(
| Z ¡ ¢ £ ' ( " ¤ j ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ " ª®¯°± ¥¦§" ²³´~ µ¶·¶¸" ¹º»¼¨ª½¾ ¥ ¿" ÀÁ·¸»¼¨ÃÄÅŽ½Æ" Çȵ»¼8~ÉÊ·µË ÌÍν" ©ªÏеx ÑÒBÓÔµ" ÕÑÖ×ÇØÑsÙ#
fÛ»©Ó·_× ABCDC E! Å<{_FGÐ<_VÌ ! »j Ñ4¸lâR &ÕHI ZJCDC E! Ä(4©#n>Æ(! CDCE4
©#KJ! rLMNxÌOz! ×ÑCD CEPQ! ¹ 45Rx÷ø! Òk4 VVwX! x÷ørk4pÂBCDC E ! 23C DgS£S " =!8F 0R(
WXBfgMhijklmB
lnopqWYZ[\ 0 "Ï$ % & '( " Ï $ ª ² Ó B}³´©?ñªê&³À! ¶»¸* _Oº,5»< ¼½¾ (¿Q ^ Ó! uvÁ ÄÅÆ?k" 4ó ^Ó]^lmn=# o²Tl# p#$á"$ p&qá "! zÓOÇ# È É! ^ÓOÇ# ¼½! ^ÓYOÇ# rÝ! s t# Luv! w# ÈxÝ! ÍcN ½# È É$ ¼½$ yz{$ Èx Ý! 2>Gzî2v# yzè$ Èx Ý$ |}~$ [ë $ Èå ! Qª2 v# L $ y $ $ Q !
g # ¼½$ y $ L $ [ H $ u Ù ! 9HI # D $ y $ [H$ L $ ÙG ? :! ' # $ |}~$ Èå ! # R$ U GâR:! Qª DE# È $ [ë $ Q G ? :! P# rÝ! # ! ¡ # È É$ Luv$ $ Èx Ý $ D ! M ¢ ¬ £J { F # rÝ! ¤¥# yz{! .¦# st w ! ( KT O P - # à á : ! 4 5 §# Ù$ [V$ [H! ¨V P# rÝ$ ÈxÝ$ uÙ$ OªV N$ +í¢$ )$ ?:" 0L(
WXFWYZ[\lmFfG òó" ôõö jd÷øùúàlm Bd÷Mhi ôõö'
WXFWYZ[\ C ] "! Z^_
D`abcQdeUV 0 " Ï $ % & '( © ? ñ ª « & 0¬ ( ® » C * "! & 0¯ ° ) * ± &( ! "Ï$ª²Ó ( ³ ´ ª « & 0ª ° "CA@ ?( ,µ£! ¶·»¸*_¹Oº5 »< ¼½¾ (¿,ª«&³À ^ Ó! <ÁÂrà ÄÅÆ" jÓOÇÈ É¾ r»{_ÊËÌ X ? Í Î Ï Ó DE Õ Ö Ñ Ð Ñ Ò Ó J c Ü ÔPª«&³À,OÍN½" ªÓ » Õ 3 £ Ö , ³ À { ! # 05( < * !@ & 0× ¥ &( T Ø ± ÷ ! » ÙÚÛUÜÝ< I :@ A ="@!A Þ "@!BFX
?ÓX?ßàá:G ?:GâR:]^ ã ä À Í ! 0%( < * "< & T Ø å ÷ æ s ! Ï ç è é ê G Ú ë Q  ! 0+( C * ! &TØå÷æs! /ÙÚÛzìíî<  ï5 ð5 Ï Í ñ ! D ò ó Ì ô õ Í ª Ï ! 0)( C * 8 & T Ø J ÷ ! â R : / Ù Ú Û < = >+ y 5 Ï ö a z ÷ Âñ ! 0 ( C * !B & Þ !; & ! / Ù Ú Û z ì í î ! ø å z ªù ¿ ú û è ü z á Ó +ý &! &T Ø þ ÷ æ s ÿ ! ! Í c2"#$á"O%! &'á"ËÌ( "
=>?@AB CDEFGHIJKL
C * "! &! ª«& G T Ø þ ÷ æ s< )Í ! å ÷ æ s N ½ G ª* + ,zìíî! ±÷³À -ÿ!" (. / ª«0 1 z n Q Ç b ! ª Ó » G³ÀT Á  2 3 4 5 ! 6 7 f 8 4# "Ï$9:9 $ "Ï$ÚëQ Â$ ; î Ó $ < = î Ó $ > 9 ? @ A Bî Ó $ · ¥ C D 9 $ E B o X î Ó G FGHIJKL" ³ÀrM4*NOª! TOP-! Q ªP - G R Ý Ó ³ S T U V P ! ~ ! j Ó G T Ø W Ä A@@ X Y Z B ó Ì 4 5 ! [ ? \ A@ ] 0!;CA q 1( G < T Q ó Ì ^ / G _ ¹ Ä ` X a µ £ Á  b c ! <dËe! fg6hËGijbc" ªÓ O Ç È É Ë Ì U V P , Ó ³S T c / G T Ø å ÷ æ s _ µ Ù Ú Û bc" 0""( 0>(
ÚÛ+ jäåæDçè(é !"! µ d> êë
ìD(aíF¬ÖE<îïðñGòó
+ ! j
0 " Ï $ % & '( é ¾ · Ï ê ë ì í î ï Ã Ñ ð ñ 9 0NON( , òSóô! ºõöÑ÷Ô³ÕÖ;ø ùúûÍüýOoÿþP-" ÕÖ;øÿ! îïÃÑðñ9 0NON( , ò S ó ô ! ¹ ¿ ! Õ Ö " # $ / : * ì í ! ¹ % ç Ò "" »©&>Ñ£µÊ'()" ; ø ÿ ! × » *NON+ m A , -
³s ,`ÃÓ ! :;:3r Ñ,Ó ³s ( "" Ñ! t º "B A Ñx u v w X Ñx y ,Ó³?S" - QRpq! <=TzKÓ{,> |}~ TlB Ó ³ ð B Ñx ð B' ! `÷r " rpq! {_ »i 9! Z C@ ! Ó ³ ` à z q H o " K 4 9 Q ! r 4Ç , { 9¡ ,¢ £ ¢ ¤ ¥ ! |â ¦,Ó³`Ã! § B j :] ^ G rÑÑ xâ¦Q ! e§ C ¨ × U V W XX ? x 0@!:888:AA:( G Q R 0@!;88:!<!!( " 09(
?@ABûüdQMýþÜÿc!"#MNO$B%G #&r$ " ' j,()à*+,¨
w . / 0 ! > 1 © ð ñ 9 0PON( , 2 3! 44 < 5· $ A 96°G < »78" »éÑæ ~ ò S ! Û ò S ó ô( Ã Ñ # ò S ! 9 : ; # < ÷ µ ©ÑÓwX?S" ©G q Ç N ½ ¢ 4é¾ · Ï ê ë = G >? @ $ é ¾ · Ï ê 9 Ñ ³ Ó X ? x í èg " 0<!( Q>F
,-./012'34
56789:;;<
! " Ï $ % & '( · Í ¶ Ð Ñ Ò ÓÔ³ÕÖ×ØÙÚÛÜÒÓÔ³ÝÞ ßPàá! âã5äåæGçèPéê cÐë ììí! îèïðñÛòó" ·Í¶ÐÒÓÔ³ÕÖ×ØÙôÒ Íõö"Ï$! I5÷ø_ùúûì
MNOPQRFSTUV
0" Ï $ % & '( $ 9 Â 7 Ó : ; : <=, >"@!A ?ñI@4AÑx B Ó ³ C DQEF Ë"Ï$ÑÒÓ Ô ³ G Ý ,z qHo! IJ(KÓLMN½" :;:OP QR! &_»j:: STl×UVWXX? x ! I 5 Y X ? x Z[\G]^ð,_ ` = ! a b X J c d é GÝÒÓÔ³" ÒÓÔ³(9Â ! Q_e×P 9Â7Ó, ?ffx " × U V g h Ò ÓÔ³,i GHo ! F j k l " e k m ÒÓÔ³hjÓ,ó Gno" -pq! "Ï$9Â7Ó($ÑÓ
!"
Ñ! üýÝ5äþÿG+!"éì#! îèì#$åÂ%" ÕÖ×ØÙr»¦2&'çèPé ì#! (ì#)*+Q," -.! ·Í ¶ Ð Ñ , ê c Ð ë > / T - % 0: * "; &( Ý 1 z ! 2 3 4 ø " 5 6 7 8 " 0<!( =>?
Ú Û , . Ü Ý Þ ß à á 5 â ã ; <
!"#$% &'%()*+
!"# $ % & '( ) * + & , - & ! . / 0 1 2 3 4 + 2 56789:1;" <=>+2;?,@ABCDEF<G1 H" I52JKLM" !! 5 N O P Q R " "! S T U " #! V W X " $! Y 2" %! Z[\]" &! ^_`" '! abc" 5NOPQR! defg! h]ijk4lm" STU nopq! VWXr4h],pq! Y2sVtuAv ! Z [ \]wxyz! {9:f|}! ^_`~ ! abc " # 5NOPQR STU! VWX! ^_`"
I%2 K1" (" * " )! P b " *! R " +! " ,! q " -! " .! " /" Mb " K! 234 ¡" *¢£defV! Pb ¤¥F¦fV! R§¨nofg,de" 9©9ª! q ~u h]! r4« ], ¬" Mb ! ~u ®h¯" # * Pb ! R! q " I+2%G+K1" 0! ° ± ² ³ " 1! ´ µ " 2! ¶ · ¸ " 3! ¹ º ¹ »" 4! P¼" 5! ½¾°" 6! ¿ÀÁ" 7! ÂÃÄÅ" °±²³¤¥F¦V! ´µ4¡ÆÇb! ¶·¸+ÈQ É! ¹º¹»4pq«]! P¼de¢£fg! ½¾°~ ! ¿ÀÁ<GÂÃÄÅF¦V! ÊÊËÌ K! Í4Ϋ ]" # ° ± ² ³ ¶ · ¸ ! ¹ º ¹ » ! P ¼ " !!8( !9(
01234 < = M N O P
! ! "#$%&'()*+(,
l m n } x "
5678
1 2 5 § h 59 ¨ © ª « s ¬ ® ¯ p ° ±
$ i j b c d k
² ³ " ´ µ Q m n "
! !"# "#$% 56789:;<=>?@ABCD
mn h ) , ! < = M N O P P W ) , ! < = ¡ P ¢ £ ¤ ¥ ' )¦, "
!"#$
%&'(
-./01234536 78 9:
à-â / ã 1 2á K L ½ M / n " @ (·NCO" \°0Û·®*1P|Q R! .\°±¼½" f L|å" r Í ST U Í T UV " ° 0 Û W X Y Z" {[\]¨H^" L_Q}·T` a I" %`S]] OÇTbc" L MOSOÇ! ®°±Ï¢" KL bc>ei de" ÂfLgÇhi" S²°0Ûj ÜÆ *>oa> k" lm 2]¨ [\" o`ano pÀqr" ¶ ` s L_ bcet! /äêu" Lv'XQ/n'(" w`ë(a'ëT . Æ" °YXx« T°0Û ®y! @(Oz{67=( =,|" ¾H}~ `K =(! @( °±O ®yh" [\o `=(" `Ko°±§ pÀq no"
KL·È ! °°0ÛU O «½U]¨ =( RS" 䰱Ϣ" õ [r H* " \*º « " }·ÅW pÀ r " Ç}·T Q" Y O [ Å ! £¯ÅF" °0ÛkÜ Æ KLò|+CÕ" ¬ " SÈý N¿ ]abc de! äÏ¢" °0Û·®= ¡¢ £ L " ¦ X k T $$% r " ¤ ¡¥J¦°¶`§¨^" T (0. r ! ¤ . W ¦ © " ° 0 Û X T (..* r! ¾ Ík ÆKL" /n KL· k Æ ë©" \°±bcd e! à.-á à1á
" Ì Í Î Ï j ! Ð Ñ G Ò Ó "
)6;<=>?(@, AB5C"DEF ! GC"HIJK )"#$%&'()&*&+*,-./)$%&0&1(2+'-34 " <=>LMN OPQRSTUVWXYZ[\]P^_A` a b c d ( e fg h 5678 $ i j b cd k l m n o( p q 'rstuvwxyz{|}f1 ! ~ " (,*- Ó F Ô Õ / Ö × Ø Û N / Ù Û ` × Ø 0 1 ? @ Ú ÛÜÝÞOQßà ¡áâwxhã! äå3æçèé xJK³hûøWùn@l{|" qê w¾ *u £ I # -â/ %.) *o ¾ ë æ ì y $) *& Õí .))) *& îï %.) *& ðâÓñò $)) *! ç è ó ô N ./% õ B" ·öë÷øù¯úÎå *û ü¢ ÀÔ" Oýüþ|
ÿ! "o#I $ %&'( ¡" ¢)*¡¢¼ô! ä ³+,O -.°¯ Îå" /01·23'4[ "5Â6 78²" ÷9Û]:O¾H²%3; ¼<÷=þo>Ëû N ! ? ® Å@ · Å , | å A .* B C p Q û D * E FIGHIJOÅ«wxçè! à00á à'á
/±´=ÑÒ×ÀÆWùn
ÔÕÖ× sØÙÚÛÜÝÞÇßàÇ ! áâÔãäåæ
EFGHIJKL
.
¶ 0 · ¸ ¹ h º R » ¼ ½ ¾ ¿ À 5 Á ! 5 Â Ã Ä Å Æ Ç È É ! Ê Ë
!"
!-â/ã12"ª«¬ë©¶`jk#®¯ù°#Æn ˸
×±²³/ -â/± ´ = à3456á å1 h × ´ #Q µ W Ë ®¯}
¶²³ ùn·± ¸øù#j×¹²³ ±!
-â/±´=äS º »¼¤1Q" h = ÑE j ¢ × ´ #
Ò½×±¾-â/¿òñÁ5EÀ˯Á²³ùn!
û O Ï ¢ # Ë } ¶ ® ¯ ² ³ Â Ã Ä Å -â / Æ Ç È n à,
Wá " p V K q r à(á " É ñ Ê à-á o · Ë Ì Í " ò ñ Á
à.á 5EÀ à.á !
ûQ#É ùn]=Îϱ§8²®¯¸× Ш!
±´Ñ¼×´#{-â/× Ñ ã × #Ò¿ ·® ù n #» W " 5 Å
ÔÕÖçèéÇêëÇìåí Ò j' . Ó¾Ô×#ÅÒ · /¢½ Õ5 ¼¼ô! à7á
!"#$%&'()
E ± ´ Ñ j × Â ¨ Ö V × ® # · ($) Ë Ø Ù ! !.-"
* "#+,-.$%/ !" # $ % & ' ( ) !"#$%&'()*+,
!-./012"3456789:; <=>?@ABCDBEFG#HIJK L MN #O P Q R #S '(T ! U V $ % & WXYZ[)*+,#\/*]^_`a bcde! CDBQ1fEghijkkll L mG #Q /n o p V K q r n s t u v # w xy z o 89n #{ | T $ } % ~ 8 # JK N ! Q # & 'TXYZ[Q!UVL)* " y [ ) ! /* Q '( $ )*
o ¡ ¢#£¤&¥¦!U V +,#§ '(Q J K ¨ © # & ª « T ¬o ! ®¯+ °±#²U³$ ´µ ¶ `· ¸ ¹ # T º » #¼ ½ ¶ ` · ¾ H ¿À ÁÂ#ÃÄÅÆ&ÅÆ ³©)* +,#³ *£ Ç È É Ê Ë Ì T # o & £ Ç Í (Î& °±Ï¢#ÐÑÒÓÔÕÖ×% ´ µØÙ#Ú¶`ÛÅÜ'(ÝFXYZ[ )* #ÞQ \*± Íß! à'á
!-â/ã 1 2 "± ä | å æ J K ³ ä QP ¡% ûQ" ÐÑ RSS ÂTU* çè}'' ;é" ê² y *
Q!UV$%Ý ëìJíî ïð ñò" óôõ®ö|Å÷ÜÜ÷øù ú ' ( " û ü ý þ ù ÿ ! Ð Ñ # "# $Â%#&'()" JK*Í+,ù N$ . -â//Û01 è}' ^ 2 e 3 4 þ 5 6 " 7½ & ' ñ ò ÈÉÅ8'(" 9 :;</ XY´ =Í>Ú?@AØ" BNCD½JKE =FF G" 3HI " JJK 8 9KÛ LM" <N *±OÛÅ8Î
±" £¤*±ÎQ V ¡" 3WÐÑ XYZ$ù[\% ûó]^õC_589=`CDB abbÏJK N" 345&Ü'(ñ ò " 3c8S ²ÐÑ [\ de fg! ûQ" JK N!hXYF2 eijk ùl" m£ÐÑÜCDn o" V'JK NpqrÛ ¾j k" 82CDst ùl! ûuvfwQ/ÛwxyzÏ¢" {|</ÐÑ}·Q~ ©
Q-â/ ñò \,U" É 3yëìJíîe ß" û 3 ßÛ½JKE= N F ]pq! ½ÐÑ}· ¡ ¢" £ëìJíîïð e ¤¥D Ý" £¤ 2ÅW¦S'(ñò " 3S §¨£ ¨©ÐÑ CÍ5[ \% ûÕÖ" ª«JKE= Nn3¬ I F ® ¯ ° () ± ² " 9 J K E= ´=¶`}·³D®¿À" Ð ÑÅÜ£JK*±[´! ûOÏ¢" Ðѵ f¶T·¸¹ ׺" » ¼ ¯° ( ±\_F½¾ 5 T ¿ " À ¤ ¼ T ¯ ° (* ± " 9 2 $ ·&'¢½" ²T=¡¢OÁÂ}·S ÇÃÄ! JKE= N!h}· Å ÐѶTÆÇÈÉ ´ÊØÙ÷· ¿ À" 3Ë ÐÑÌÍÎÏÐT" Ú}· ½*± F N! !+"