!"#$%&'()*
¡¢£¤¥¦
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
²³± T X
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II
+ , - . / ! 0 1 2
+,-./012
2[iS!\` -++ b ® :+ b¨© § ¨© ª«,¬ !`iS`Q_]a67WQ`
023"(,)*023400,"(16234,1/$fB `IIBbD [4D7U-673L4IR7,67jC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=
z{|}~ " { aS'+ | aS%+ ( ! +,- 81,+`S -+1,+`S } ! .1,+!S 6} +,R ( ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S
!"#$%&&'( 6[¯°±
_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;
´µ¶·¸ : ¹º»¼½¾¿ AÀ
_!`abcde" TfgcX hi -;8,9 j klmnbodp` _"W779_"77`!a77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!D E % & 'y E V p m & r è t / F Ë 8 9 G O # À ª « 2 u v! ÂÃçHIa EV ¹z{2ÎÎ|}~X# £¬ ȤÒU# Àùß Àº¤ JK LêM2A@"
E> iª jô u k53lm&no E VpqrÌ;¹st/uv2w4x I$ !Gy EV ¹z{2ÎÎ| } ~ X Æa ! & g " !Oy 5 D Ð ª m ;<..= >?@<: ¹ Ñ2|}~X! Âà ü G & Æa " ! y Z ¨©D 2 RSÆ " !gy Ð ö ÷ F « ¨! n öC¡ e| }¢£2¤¥! ÂÃß 2¤¥¦§¨¢ £©ª«UL ! 䣬®Ò¯U2 ö°" !by ä±²öC³/ ! ³ ´ ¶ µ¶ £·Ù2o¸¹n m Ç 2¤¥" !%y ¹º¤» Ƽ ! ½ ¦ W ¾¹ß À×ɺ¤¿ÆÀù! E Á ~qMq±²EVº¤×Én ª«* 2ÂÃ" !Äy äÅÒƲx Ç Ð ö ÷ U VȤÉ#Ê! ÂÃË Á9 Ì Í !Í ¡y ! £ ¤ Î ¤ n . Ï Ð Ñ
Ì! ¶º¹ Ò2ÙÓ" !ty ¹ » ´ ¶ Ô Õ 2 X! Öç·Ù´¶ ¨ X¹×ØÐö ÷2 ÇÙ" k5Tqr¤Ú.! ÛÜu v T \GÝ2E Á~qqrC²Þ! ßm àÒEVpqráGâȲ! [㺠ä EVpåæGçÚèé " êÓ! ëîCìuv2íî ! ï ðÓ ¨©ñ ;Euòeóôuòn# À~ 2õös÷" ø¯.ùú?û! £ü n ý Ç þ 2ÿ£s!! ¯.M"# ¨©uò?û s÷$~! £"%&EÀ|ñ '(" ) * ÎÎ|}F+e#5~ ¹s ó! Ú.! Euò£¬ÁaF+, $ - ~ X ! . $ ! E u ò / ¹ ´ ¶ 0a 1 uv Ú ?ûs÷#À~ 2o¸" 2! ~îC! 5DЪ Ç 3 m 45 ð! 6#5~ ÎG¼Wg! ³Euò» ¹ X" Ç;! >x7ªjôu5ï 8 9 : ;&TUq<n ný à2=>Xr! ?¬qî@ÔA@! EVpm&B ÅÒÆC" !Ay
À æ ù W | b c "
89:;<=>?@A
12345672 !"#$%&'y >xôuqúR" 0%ÝOqj r î c ! xô u ø Z } ¡ ³ ¢ £ | ¤ ¥ g ¦ § h ¨ % Ë! m&Tç©)I誫 " m TV¬q\®¨¯8°±! ° ²sr î³´ °µL ~¶· !IJKy ! yGû¸¹q !?LHy ! % ¿ ¢Èº» ! .$èªäc W[¼GH |~_¬ x ½" R"2¾Ú¨¯ôuA o¿TÀ¬ ? YÁ! ëî x誫 ! .äLÂ Ô x ½Ãª¼Gû&Iá c ÄÁ"
0 À © Å Æ À Ý u ¸ ¹ " # x « ! ÛF x&Ç2èª" È 3/ i 2 R " £ É M F Ý [ Ï ª j 2 r î! Ç ÊÀ|2Ë á°²{Ì! ßh¹ f 10 ì /6 &! ³ûÀÇGÒÍ_¬ Á " £¤! r îh¹f 1/ ì 17 &! <nR "2 ÎÒÍÅÆÏ ;ÐÆ8! MÓR" ;0 È ! [ÑÒ>x /3 Ó "ÔÕ2Ö ! £¼×ØÁ>x" r îT0 È 2 Ù a 2 ! R "7 ÚÊ Á å ¾ Û ÜÝ! ³ÞßsÑ à ¶á/ÔÕ2âã" çÞx ! ä*mf 1 ì T x 2å æ I! y 7 ç è á Óæ! 6Ëhr îÑoR" ;¬! ä*ç åwé! Ó æêë" $cìªm&á c Ä Á ! A o ¿Ç r î 2¾ Ú ¨ ¯ík! "#nîï Î2ðñÌòóôõãö" ÷Ýw¹ 5 Üðñ à r î " # î ï Î # R "" # ø r îÅÆϪGV ! ³ ø 0AkwùÏV ! ÂÔ xúè" !Ay
-./01234567
()*+,-./0
R -+ STBUVWXYZ[\]@^
89 !! :3;<=>
;&´KLM%&':KLM)NOªóÑ XªP# KLM)*QR:# SÏ Xª P# 5D)NOª# 89ªP# TUVæ q# W|9# U|XY9# NZ[Ï9 KL M\rq ª]! T ^O X ;?BBCD.&E&$F:! å_ ¾¿ 77 H`abcÓ " ÛÜ Z XF^m&de 5 8Z 6 8 ! å_ ¾2 77 H`a! Âÿ /2 ` 14 a! ffgh /0 Z 20 i" KLM)mn ¼jkÚÁOlhmG CD 10 8! Tmn)N9 oä´p8Û qÚ.2" ¼jkÚÁOl2! Á9FTWZ m rstu5¼Mù v"m ¹s X! w 㺠10 H)x# 40 Hxæde" y8! X a¹ 12 ` 17 aù W|íÄ! [ä[ÏW| 9z{" )* M T T | } R ~ 54G ¢ I Ó 1 H ` O # T | } R ~ 54H ;1:¢ IÓ 1 a! T|}R~ 12;1: ;&:¢ I Ó / ` ! )* ã º 2¹ 10 ` 2 a" ¼j k Ú Á Ol 2 ! ) * T 8 ! T 5 ì 17 Z 13 & ¤ 2^O X" ßÛ Ü Z X F n T W Z / m n 2 2 " m # 6 m ¸ # r s D "m# rs q "m WZgm
> i ª j ô u k 5 3 l T n o E V p q r w
4 ! / u v "
«¬! RST®¯WX°±²IJYZ³ ´µ)*n5D q L2¶·! £¤¸¹º»" /011 f! )*¼½/_`5D q L2¡¢ <O! [ ¾¿ 15 À! ÁaÂà 6 H/0À# 2 Hh iÀ³ 1 H ¨©À! £¤3CDE¥¼]c¤) *2 Ä" «Å! Æ`2 15 ÀÆÇÈÉ^ ¨©¶ºÊËÌ IJ2ÍIÎ! ¼Ï¤Ð0ÑÒhi! ÓÔÕ$Öh i/×Ø YZ" 3CDETÕÒ34567:;! ¿ÙÚË Ì¿ÛÜIJ! ÝÞ 89<OT WXIJYZ ß! MQàáNOP2âã! äåæç ¶ºèé2 Àêë>" /01/ f 11 ì 17 &! 3C D E í î n 5 Dlï2ðÅ! ñî 3 H89<OòÒ/ 0! Tóôõö÷ø / ùú2Gûüýþ V2ÿ!"#$¿Gn%&'()*+, ³ *+-! [ä ./0T123" *+,TÆ/0 4 ûì! 456£¾ 78° b5cg! º³Æ ¨©Á9: Uû ü:;+,-.! ;! )*< 8^)* 2 EF# GH# 0 ÕqÕs\ =>a?;ÞaGH5@ 'A289 ú þ % I Mô <OBF3CDE" 89: J c³Tmf þ " Uû ü:;/0<qv SæKLM2! N:;Té þ ~X8W¾! x*ç CD$ EVFlmGH" JOþP# þP2 ID$ Jö÷! KLM VNG# Û«! ³ þP2Ò # Û Olm¹P! Þ lmG sffL" H" -2! |¤ÎQoGRS QC$ VN RSG! Olm¹ GR22µTUí$%! .$ P! Þ lmGH" &yþ % £¤TGÜ|7Ó TÓ$ aUöVÐWT! 8XY a ! T Õ Ò c V x 0W a X Z[ùú! \]öVÐW fÆY7ZÂ! [çÊ[I\ T! 8XYZ[ùú" ±Y7LÈ ! &å±À¨Æz ö^$ aUö^_`abZG þ2 pÁ! ^ì&2 41 ]^ c! \]ö^_`abZG Z 17M" c" -2! _ ç ¾Ú ` d½$ ef[gZhb½" ÁL Wa! 6FN:;Îq b o 0\ ± ± À ¨ £ ¾ Ú c qrst! uveswvxy_s ùdÈ 2$%¹ef|¤" ;9:
! !"#$%&'( )*+,-.! /012345 6 7 8 9 : ; < = : ; "#$%&'()&*+,% > ? @ A B 3 CDEFGHIJKL! MF -. NOP! QRST/ 0UVWXIJYZ! [\]^/0)*2_`ab c" +,-.! 3C D E Q d e /001 f W g T hi jklm! no2pqrstuvwxyz{|}~ ! MT /002 /003 f 34567: ; 2 ~ " /003 f ! ) * n 3 C D E 2 q L Z ` X ! 1430 f V ( 13 H ¡ ¢ < O ! £ ¤ 3C D E ¥c ¤ ) * 2 _ `! ¦§T ¨© ª"
!"#$%&'
!"#$! %&'()*+,
F ª] Z X"
Ô ! w `¿ 56 ` 1 abcá Ó " ¼jkÚÁOl2! KLMQR:# ~Ó : ) XªPvS2 Z X! M |}R ~ 54H;1:¢ # |}R~ 12 ¢ # |}R~ 1/ ¢ B ¨ . Ó " ;71: ;9:
!"#$%&'y Uû ü :;0 JD<q?%! T/ 0é ý þ È n2 ÿ!! ÂÃù¤Î Ìo³" #"2$%ß&yþ " Uû ü:;/0<q '~(c)TÔ*W4qC 2! /0T¹fGw¹Z+ 54 À Æ , þ ! Z + G À Æ " -2! þ 2.ÃT¯U /%u0 1! u0ÀÎ 2374¹?û5² þ 2.Ã" 06 ¹ T 7 ¶ u 0 8 9 8! &åþ 2u0ÀÎ:q ;Ú.! þ ʳLZÛ ¨% ÊFÛ«¥? ¯.! ×̾þ UV2R~c Î <;£=& 0> ¸ ¹ ¨ F ? @ 2! å% ¯."A}ÊÀB CC D' È
%&'()*
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
! ! "#$%&'()*+%"
Z 3
!"#$%&'() !" # ! $ %& ' ( ) * + , - . /0123456789:;<=>! ?$@./ABCDEFGH0IJK L! MN./O1"
z ±=+òj:ƹ2 y ± % d "$ Û ¥ u @ Ë î F LÌpq:²<y! ³ ®N ´Íͳ¯ " ¹ ö`2¼°íî:Æ ¹2 érµ Ú¥¼°5¬ Î! :ËÌVW8Ì 9Co ¦ / ¥8ÃÄ%&" z ±=+òj:ƹ2 È%y±I¶ ¯ °! / 3 )LÌpq¾¹f°´Í ! pqL̾O·¸2¼°íî ¬tÆÊ['" @[ƹ2 ^:¼é ê<¹º»º- ¼°íî »¼## ÂÃÂc¼°íîÄ ÅÆ# ½Æ V¹¼°íîû 6! ./¤ÍÆ.Ëíî¬
3F¼éê ì¿ÇÁ,¾H¿" vÎ! R0IÿÔÕ¼½ Àåø!Áèê:ÂlÂÃW Ã2* Äǵ,-./Äc Ò¹Z7¥Í³C " ƹ2LÌpq¬tÆÊ Å°} ýÌd! FéËÌ0 \n d¨%yƹ2:*f gFJƼ:84! ì!n ½¾ÇÃ" Ìd! rÈÃÄ"§É °! ƹ2 ¤ I'ÿ ^ Î! k °IÊdÃĥŠÆË¿" ã! ËÌ3Ú˼\z Ì # 'u FͤÎu :ÚÃÏ®Ð" 6
_`a3bc
" : }NO2 ¡X4¢£¤¥¦JW% §¨4©ª&
«¬t®9 ÝO ñ È % r ¥ 8 Ì 9 C o y I »! _¹ãùßà CoP c² ñ! f #x[! JOÓ ¥ÔÕ^! >Oßà C oPÜRá×! ÿú Ö°QVOd Ö í! D ° Q ©¥*+âȲ! ß à Co¹Ç ã[þäå$ ¹Ìdc [P¥ÿ`ön :º » ! ñ ÿ ` ¥ , 0 9 4 4?8)898< ?8A G.@>' ²æ²#@:! iÈrcG#ÁP çåD" ÒÓ<dÌd! ƹ2:ÏD Ü ! ¹ °6ðèé¤ y@:L M" 6
*+,! -./012345
NO2 ~ a
4"#$ ! %&' pq¼°ÇµEFü [! )*¼éêÄǵëÀ ƹ2 GlH Iܼ°íîJg! KéLM N%05! 08Ì 9CoÉ önOR:å[P >QR! X%éC S <Ø" é3%#)nÌƹ2Iº»°! Y /íîJgð´TU! V */W:X Y! [_ Z c¼[:" Ý 4ƹ2' #\?]):K^! _` lH:ab! ¥ÓL@! BÁP)D c 5! ¨©´ QR& Cp )}:! Aúd y:¼½Ã#! ec ãmé\g cé :" ã! ¤ z`I saõ f:C p! önz`c¨©nØ:¯y fS:! ì[éC Sc %$$FRØ" ! õ¼¥ %$$ 0:Cpà*gh p¥! e¯cLÌ é]:! >= 7¥i ij@¹cé]! JOn å+:d¨Rk Ñ×°:l§ Cp" ÝJOc×OCpRL 4ƹ2m4' ! ¹ ;n! ÓÞTU¥! o¯ 9 Öä C! Öä®! Ö#p¼½$ ƹ2ön :I¬#p¼½q$ ¨©önq$ )*# pq$ *Ç#pq$ EFürï ´ s t%ÊÉ uvdY Z! w ¼½Ã# 9! Ç ¥¦¥éå¯ Öé]" Ýx¸o¯ ËÌ:%y! z ðþ{9! O c O:! e¸(| 8
¥
î{c :¯! O }¥ 9°¤q$ ~ ! ݸ ( z@Ëî¥åD % yÚ Ap* ! å ! ñvÎz )Lcrsñö n! ÿúön:å[ {Sq$ /ëf #! ì[ ¥× z4S¯nØ" EFü¹QRƹ2 :ó ! > ´ Õ Öp ƹ2Iº»dZ¨!ÝÓp Æ ¹2Iº»! e Óep cR{ :¯y" ²r! ƹ2[\ ùz0¼ øÝþ *ÿ !¿ 4BCDC' J : ü ! u © FÜRíîJg: ! ¼iz ´8 Ì 9Co^ :84" 3% Ú! ËÌ> î ¼°5¬! V W8Ì 9Coº»Æ¹2" Ë̺»Æ¹2°! Ô¥< Ú² y ¼éêÀ*# ƹ2:èêÚ ø°½" ¥åDÚ! ƹ2IËÌ u! ?\f # ² ! ñ Y u3%Zµ¼°yí 0°í:5j" ¥åD'·! ËÌþ ®¼éêAéT :À*! dêǵ,-./ Â2K ¹¥ñ0Vƹ2" ËÌ¥ d°ªR! æz`84øz u ! g ®Æ¹2 Aéö`: ¼¡! uV¢Æ¹2¥¼£ ¤¥:¼¦" Ë̥ƹ2°½! æz u z " §Æ¹2 \lH½dr> ¨ ©! e ª«¬Å(" ƹ2} ýU5! Ôø , : ÓÔ c¥½! ®Q ÞPí ´rݯ ° " 6
p B!
ƹ2Iº»°! ¼½¾¿ÀÇ Á´¢qrÂLYZ! ƹ2 IÃÄ¥ÅÆÃÄÚ " 7v Ç È50É Ê³! ´¢k< ËÌ¥5ÍÎÏÐƹ2{|! dƹ 2Ñ ^Ò½ ÓÔ" Ýƹ2Õ¥ËÌ! Ö×Ø Ù\ ÓÔ! ¥Ú² 5 d 4$ ÛÜ Ý"ÂÞËß À*Ê " cr! ËÌcàá" â ´¢ã! ƹ2 d¹ `äx!
01X' ST^_abcê
!"#$%&'()
1"#$ ! %&2NOPQRSTÿU ǵzV! W01XYOZ[ST\! S Tz]O@^_`ab:cê! Bab `Sd:eA" ¥/*fghiST:jk \ ! l %0/" 0 O @ ! a b K ` S T %3! m 4%3$ n o " : c ê p q ! ñ S T E ^ _ ab #3$ m 0"$$ n:cê" Ýùr:! ST^_`ab: ! B a b `ST:eA" 2 D\! ab `ST:cê# | n# Ls# tuvw xy:uz%&! / :{|y}~< Ãá#! ñ ST z½ñP"
def ghij $ ,k2lB$ mnopq$ _`rstudvw xyz9YZ{|NO2}~ #
!"#! $%&'()
1234567
4Ñ ³ ! % &' *ÇåDê + ÒÓ ~'RS *+ÔÕ^g¼é êö`¼°íîƹ2¥8Ì 9CoyI »z¯QVOdÖí" ¹ ÑË'+: ÒÓÈ%ãiä ° d! _ {Z×Ø" Ìd! L ƹ2¥8Ì 9Coy I»ñ ²Ù=Új:yÛ! o Ü " ƹ2Ç ´å x[)*Lí-: Áö5 ! é)*ÝÞ! f#é S"
!
låæ ËÌçè|" ¼éêÄǵëÝ"ìX¼°íîïÎð ¥ËÌ:{C" Ý ÓÞ:ñòóôaõ! ön÷ød! [ùú°I»$ 2 ûêüýþÿ¼°íî¢!2E [! Ë Ì¥¼°i°"#ûƹ2! ¥$%¼½ &'" ݸ(ËÌf# )ƹ2! cà* Zµ +°,-:¼°°í! ÿg ¥$%&'" 6 Y S T ¹ ] ' % n #$$$ g ° ! ñ ] : g ° E # #" n )" ÝS T [ ¼ ½ %$$$ m o " : ZÓ¼" Y k :ab! é ¼ | c V ! |åÔ " P +m \! )u *Çy : ì ! e A )i ì!BnoD :¼½ð@> " 01X¹ ! QRS T Ç µ V ! IQ " YST¡¢øab¥ü £ d ! ¤ z`¥¦! Ý[\STÓ§Ó¨©ªR! Óì! ST« ¬Q! ¹c®¯%° ܱ" ÝÓ²³Ó c´abµ ¶ : ) ! ì !c§STì[Ó:p¥! ñ C · ¸"
!"#$%&'()
N O 2 P Q R S T U V W " X Y Z [ \ ] ^ #
9
4"#$ ! %&' ¼éê .50¼°íî/1/È%¥¼ °yí0! 1 ¼éêö¡2¼ °íîƹ23%¥¼°Í I Ë̺»¯4'56í! 7 Ë Ì¥f#> í+:<,y! ¥ ¼°89:º»¼°íî" ã! _ ;¦aõ 9! ô ¥< ¥=íî! ¥ ¼°89:Iº»! è©þ> í+:<,! ì[¼° í+ J>ÿ:89" ?\/1/! / @ êí î! ¸¼éêWA¼°í BC# åDêE^¬2¼°íî FÆ# û.Gêüýþÿ¼°í î0H2# IJêKÂC2¼° íîìtÊÉØØ÷¸@'Z LC! MNí+ ¼°íîÞ :O ! Ëß º»íî! [ Pcþ> í+:<," ¢«BC [! _ Q'R S*+,-./ÂKT¤?rí
ö
+! Ur ¤VWí° XY Z[ #! mo";¦°! \#] A?rí+:^ð" IJê_Æ`Ïa¼°íî Æbì0cEÌd! D 3%e fƹ2:g|ªi¼°! hO L %" i #$ Ôj Ë ß Æ ¹2 æ ! k l ø Æ ¹ 2 m! Õ¥n ;=oApqØ Ø! rc> ñ! sttLuÆ ¹2IƲvÎzw|°! |Í txgI+²" ÝÓI_ :yz{ \! Óx[¼°íî! # Á ^ / :¼°íî:" ìtÊÉ [! _ :{C c º»! ñ |{! g[\ }¼°íîodËÌ:^ð" [!! O²íîà ~í+ ¡./öXìTU7 ÀË+! ~ËÌtx )ƹ2! ƹ 2 Z ¼ ° y í 0 ~ ø ° í" 6
9:! ;<=>?@
Xì¥Z·íîÞd Ìd! D ¥3ÚP íL \ƹ2Iº»:Û¸! ¹Pí¹R+ºA;k! O\ @»R¼" ã! ËÌ¥¼°89: æ¼°íî! ]ë n } x Z½¾! ¿ ! ƹ23% ¥
¼°5ÍÎIº»! ì!! T Uþ\ ÿ Ö¥í+:^À8 9:! Ü×Á{Z x" ¼éêÂÃÂc2¼°íî ÄÅÆ [! Z¼°gÇ#z ÈÉ! ì!! ¼°5ͨ© ¼°89" 6
ABCDE! FGHIJKLM
é ì ¢c ã! ƹ2 Ô# x¥
½! ƹ2 # : Ô! RJËÌPí > ƹ2:% å ! c ËÌ [P !dº»Æ¹2! c ƹ2 å : Á! < ݽ ýð 4789:+;<=)>':'-':*)'" ì¢c ã! 0@lõ ¹ Û s é R 0 %$ È 0 # ! oab z 50 no¼ ;¦! OF ['R, -./ "øÀ ß + ¡ . /
È1ÉÂöX¨ |} ¡ ¢£¼½¤6®¯°A ¥8"
,-./! 012345678
0«BC}ƹ2LÌpq \ 3Ú¯4°! >¦I§»: ƹ2f#¦zd¨I Ý" ÂÞËßÀ*! ñ ©fé Wƪ«:-mq5¬: #4/ 5¬" ã! ƹ2ÛsI ® u m¯! º» :°½! ¥ È% y ± # d I ² ³  ¯ " Ìd! ô ¥= ´a ê! c ! µ¶" 6
89:;<=!>?@ AB
¯°±²³´µ¶
4"#$ ! %&' q&FA ý*Ä*+,-VG«/1/ ã! zê Þ óóÝ ,08 4 :ëì ìÊ! 50q&F A ý/î° R+3·"K åD" È%¥¼°æí´ÕdÌ d! Þ c° {5cëJ& 3·î#" Ý ,084 ï ¥89 ýmð¸\zñaõ ñ! ?\
òóWn×ØÀ®QVÖí! Ó ¼'R,-./ ":ÓÔ¹ô ¡/Ú" ÕF st3õ%ÊÉ ö÷Ê ø z 0 n o ¼ 4%HIJ' ù î! *Í Ö /3·úû! V G«EY Z¨" vÎ! VG«Ìd! HKCL uüý k ¥Iþÿ ål ! ! ¥ #$%/ 0 6 ¤ " " 6
4"#$ ! %&' û.Gê "ÊËüýþÿ¼°íî0H2 Ì¢ [! 6¼ÀË+¡./ì tÂÍÂ짻)*¼éêÄÇ µëö¡¼°íîƹ2:å [! ¼OÎ@¼°ÏÐ 4?.@:)A '8(' ! ¨IÑÒ" c¯@ÌÓã! ìtÂÍ Âì:å[ÔÕÓ¼Cpkl ¼°ÏÐ! ì[ËÌTU]^¼ °q³qÖ ×" 0H2Ì¢È%øIJêK C¼°íîìtÊÉ# *Çå DêØÙÚ¼°íîëÛ ÜÝ ÊËíîÞßà# Ê2¼°í îÞáâ ¼éê .50¼° íî/1/ÂÃØ)! ¥¼°y í0ãiä °d! ¸ ã" ìtÊÉåËÌæ ¼°í î! ç ¼°íîè[é)ê
ë! ËÌìD ¼ííîcîc ¥ï Ü ®! [! ð¼ ííîtñzò! ó>ôõ ë" Ýð ¼ ° í î ´ _ ê ë! ePz ö÷ø! ÓÞ ! µ¶! °Èíîùúc P! rdZ Þ CZ[¼½C pýk" ¼éêgÆ V¹¼°íî û 6ü6¼ÀË+}íî# í + &'³ý! ]^c° é" ÝËÌ# Á}) * o d Þ Cp! ¼°:Ç^F& '>ÿ! Ëßc i( ² :" ã! ƹ2Iº»¯4£ Fz0no¼ 50Ýþ*ÿ !¿ 4BCDC' ! z]Ã" äËÌ#$%&! ì!! ó>! ê ë cä®:" 6
4E^ ! %&' 'ËåDê ()¼íab* ^ðYdË Ì¥¼°º»)*¼éêö¡ 2¼°íîƹ2! ©ê¹X% 50c Ëß¼! ËÌ ^ +,¼°º»)*Lí-% åDê'.Ë/°È%í zò ~ÀË+¡./ìt ÂÍÂì>x )ƹ2 ! ËÌ:*^{C¼i}¼° ³ý" ©ênÌ0ùYZ! ÁP ´C]ATUþó>¼°í+ à*Ü O ¡¼°! ñ [
JÑ[ ¡¼°º»* Lí -" 0ùã! 50c Ëß¼! Ë̹TU12¼½Cpñ 3 4[JÑ[" 0ùYZ! ƹ2 ì[¥ ¼°:önz0¼ 5îFÝþ *ÿ 6 !Z7c å[ñI Ymé8Ì 9Coñ: º »" 0ùX%! ƹ2 ¥ å / [¼°íîÁ-øy; ¿ :<=& ð>n÷ø :º»# ÷ø r?@CÎ! Ó¼ A¡ nBc·:CD" E
4"#$ ! %&' 1 +¡ #E$I%i"iÈ> É 4 ! y@°ÖQ þx! -O J&F'D*+,-./ (i XÌd! ¥yr::)°íÚ £ôx* ÖQ þx" U5! #+#E$:84 Pá+,! §d °¥:)Ú' -" ݸÈÓ ./! n í r:)°í°! Ó°¥:)°í °{Z0Í" (iX ¥È%Zµ #$%! 012J&ô3 o4 i5ô°:ä °²! ¸ Y Z! Zµ º»50;äǵ¡
./ÂÑ6" +¡#E$¥¦7 ø8 m : ' D ! 9 i M s z : Ý; þ o m<* =>" Fé yz¡¢%Þ7 ! :)¥È0 % ?d{Z0Í! 6¤% + ¡#E$i" Z [" 4 " d (iXU5! ¥ 4 :! ab@xJ#i"¼ à TU[º/ å A Bø% &! <d¥ % :! Cüó ²JDE:$EpF! ì[DG ¥üó:$E! g ø8þ¤! }s+¡HsÝ;þ yz:Ç ì" 6
*+,! -!./0&
YZ UV y
CDEF! GHIJ'KLM
·¸¹º»¼½¾¿>À
(+' 6789;<
!"#$%&'(
!"# $ ! % &' ( ) * +,-./01234 5 ! 6 789:;<! =>? @ ? A BC:DEFGH89 I 6 7 89JK LFIMN9! J O PQ:RSTUVWX" 0123YZ! [\]^ _`89abcIdL e f ! gTUhijFklj m n o F^p! qrstuv w k l ^ p_`89ab! Ox [ y zL{|}F~ d: " [! R zLc PQ! PQ : " PQ ^ p m 89F : ! J O PQRS yzL " ()* +¡./¢£ ¤ ¥ ¦ "" § ¨ © # ª « F 0@¬P8®¯°± ° ² ! L³c´Zµ:012 3 ¶ · d! ¸ 45" Zµ ¹ º » ¼½P8Z¾¿ÀÁÂà2# ÄÀÁÅ1Æ«# ® ¯ ° ǵ,-È1ÉÊË# ª « L ÌÍ Î«Í# ¨©LÌ 1 Ï
УÏF W$LÌÍÑÒ" 0123YZ! Ó¼TU WXPQ:RS! OÔ _ ` B Õ:DEabc°¥H Ö # × °FØÙÚÛÜ" ÝÓ Þ _ ` 8 9 I àá â 8 9 J 6 7 9 : ßàà eã" ä! åAdæ ! Ó Þ Ãçèéêë89Fì [ í î ïðñòó" ôõ:ö ÷ ø P Q8ùÃIúû:PQ K L ! ÓÞ¥ØÙÚ! ÃI×ü ý Jþÿ" ì!! ÓÞT U " K #$:%&! '()* # + : ,-! ./ 01zL" 2 Y Z ! #$%" 0 ! * H P Q 3 4&'()*+*,-.' ¹ 0 @ 8 Ë [ %$ 5 q P Q 6 z" 7v89:;3l h ! 0 @ 8 < d ¹ %$ 5 3 = q PQ6 z! >?@¦ / A! B CP?@D(! ñCP E ? @¦ 0 A" ÝF ! G ! 0 @ 8 ] ë #Hðno[IJK< ý : L M6z" 2
6 ! * 7 + 8 , 9 - ! * : .; / : 0 < 1 = ! > 2 ? 3 @ 4 ! 5 A
B C D E F G H I J K L 6 M N "
WÉ X !"# YË Z ½ [ \H ]Æ
!"#$
!·M \ ¸¹J $%&6 \ ¸º»¼½ !&#$ 9 ; * < ¾ ¿ + À Á  · 2 ' %uÃÄ + % Ad " ZÅ! MNHƺ»¾¿+ÀÁ:½ Ç ) È É E %$( Ê Ë ½ ! m p r Ì Í % Ä $ 9Î:˽" ÏÀHƽР0 ' % Ñ4 5 16 Ò , g ,- m Ä , g %" m º » Ó Ô Õ Ö ¹ M × Ø Á! Ù ÓÔÚÛÜÝÞÁßVm o+ÀMà" 5 ª DU+Àj @áâãäj@$ åæçèéj@! êëìíî ïíáðj@O ñc 9ç²òój@ô" õö+ÀÁ 0 + %Ò , g %" m è ÷ ! ø q ù úVûüýþ" Z Þ! ¾¿+ÀÁ7 ÿ!r"# +ÀÇ ! ½Ð $%-&! " '+ ()" ½Ð *+,@-. ´/012:34! 56HIDU ! 78Í :9:" ;E O½X ×<=>?@Ç! ïíA·BCô! rD·©E½X*×:" ¾¿+ÀÁrF˽GHIJÔO= :KL:BC! kMä! áð! è é! ²òó! íîBC! ÝNôô" HÆåæç:½Ð O½X×<=@ Ç! ½X×OPÁ! éè! ÇQR S! ÒTUV! W«ÁX:QÏ! « =TYZ[" åæç:Ç r ?Í \:]^_! O`Áa! b`QÌ! cÍ ²&de! f g 0 hijk ! È È44! Û Û :lmVn:op! q q rc¯XrstÃgu)v:·Ìwx! y0Ç z{|³ }~ á : u)´ ! r )) : " èéy0åæçÌz! r6| : ! éè ! n t ,6 * !6 è : X è %6 Þu" =Ç KRS! ! ! ÇQ! × i d ! ¡! ¢¦Ï:£e! ¤¥Í :¦§V¨²! ´© ª /:g Ú«-! +2! k¬E ® ! /¯O°±" 2=! êëìíî O½X ²³ïí BC% y0 ´k:µC! k¶áðô:Z[! E·0¸×¹ïg º /! »¼* ²½¾¿" À©íî E½X:rÁÂáðÃ! E ÄÅáð Ã! ÄÅÆÇÃ! ÄŲÈáðÃ! ÄÅÉIʨáð Ã! ÄÅ˨áðÃ! ÌÍÂÎÏШáðÃô" Ä 0 ñ c 9ç O½X+À:()! Ñ'ÏÀ-&:()Òj.n ) Ì :Ó" Ñ%!%6 /01 !" # $ % &' " # ()*+,-./012 3 1 % !4 5 %6 7 8 !"#$ 9 : ; %! < = > ? @! A.BCDEFGH IJKLMN! OPA. QRESTUVWX:T Y" ZA..[\]^_ `abcdefESTU ghi! j@kl:m % n o p ! q r #" s ( ) o # !" t u o V %" v
!
!"#$%&'()*
0 ! 123456789:4;
!"#$%&'( =UV27^,UV_`abcd1ef gh i! jkhl mnop_qmrs! tuvwxyz{|}~ +! ! r, "
_J£K q-LMI))NO :PßO! Ùö n2ÌQRÑÇIÿSTU! EVT7 EWXVä×î Y! TZS[\]! (\Ô^" ÊÌÍ_`ab:cw d Ò 0eOfgA%hi ! ãú¥s N!jkl/ :PßO! Q m-©ßg! %Õn\i æN=oTZ! p_ );qi¼rst! T7
!"#$%&'(
! )*+,-. / \ ¸ $ % &2\¸ÔÕÖ w× Ø Ù Ú ( gÑ ÇÛÜ«=! Ý ÞßàE*Ëá âã! E) ÛÜ«=_äî" ZÅ! ` å æ Þß ÔÕÖ w ÑÇçè! æÞß éê tXôë Z[g! *ì Þ íîïö:%ð ñòó³ô×õ ö! ÷×ÑÇ«
=:ßÞø × ©! ?qùúû Õ! è¬üý! þ ißÿè_×Õ: !"#! $-ß% âã! ß&'( â" Zñ)*³ +! ,gy-׳ ô./ :0/Æ 0\ î1ïöö 23,456Ö!
ö×ÑÇ«=" ÛÜ « = Ñ Ç A×Ø7 ø 8 ! ! &t * 9 g:i ;)Ð× ô<=äâ:! "#! Û>µ× ôh'?Ü@ø: ßÞ! ÄÚ©3 gÃ=Aäâ:! "#! ÛܵB CD" /%%%2/02
Q ! >=> ¡¢£ ¤¥¦§¨ ©ª W X" yBCE«MNJ ,¬A.7®¯°±! ² ³ r &#%''%#%((! ´ MN: ª WX µC,¬¯°±Q " ¶)6
OPQRSTMUV
¸_d3EFGHI
Ñ· M \ ¸ ¹ J $ % &6 \ ¸ _ ½ ¾¿ÀÁ à \ ¸! \ ¸_ ½Ù l ' < p _ $& I Ê d 3 Ë ½ ¯ Ä ¿ Å ! Æ 0 ÙÚ ( g0¸_¼ÇÈÓÔ UÉ ÊÚË! IÀÁ¾¿EFÌHI! O wÍε¶" Z Þ! 9øÏÐ ÑÒ ÓÔ K Õ : À Á  ¾ ¿ ! R 0 '& 9 u ¿ Ö \ ¸_½! m×¥ØÙ! ÚÚÛÜ! ¯ I½ÇÝ]¿Å" 2Þ¯¤À¾¿ßà ®X Ã\¸! | ÌH! µráÅ! IʽÇáâEËâã.7®äå ±! \¸_½d3.7® æçôd3 :èéâêÒ! ¸_:¿3GÙÚ `%E"Ñ ! 3I h! OwÉë" ìì:ÀÁ¾¿¥ íH! ¿3 G%÷îï! ÌHDð! mñK ! µ $ÿ12 ¬òó: å" i®ÙÚ Ë.:¿3ôE\¸_½d[õö÷! \¸_½ ¾¿ øùúI*û üý¾ ¿! =;EÈ3N <_h:vwd 3" g kþÿk!Ù! ""#2$k Ù%! ÙÚ O¿3G%& '×,9( ØË)3I:9*#2! lTH+! ,, x! :I-á µ¯Ù:! I] *.! #2 /" ¯¤:r! ÙÚi®ÚË: ¿3G0 ÌH ,4Vú¾¿1 2 3! ?ѵ 4k56! '7 8·9d\¸_ ½ % » -!- : ;&ÛºA<" w! \¸_½ 0 * 2 #( % Ñ4 5 %6 = > ? Ã.! â@fA AdJBÇȳ CD Û¿EF 7bGåH.A <" | IJ9 d 7 b K L @! ÙÚC O ¿ 3 G : Ë « Ò! âã.7®
ä å ± ¿ 3 E M Ú Ë N 3 # » '!- :ÅÈ8·9d! q׿3ÌH O «=" ø O:¿3G PQ°! ? é 0 ° á â À Á  ¾ ¿ µ n ) 8 i -&& :IR¸_! O¿3q®§8} # » (&& : ! Ò È É % » -!- : & | I R 9 d \ ¸ _ ½ 0 * 2 #( % Ñ4 5 %6 E = > ? à . â S " Ñ%!%6 Ñ46
%+%%
'!(!
!!** +$** $$$& +)$+ *!"% ++&*
)$&' (+''
$
! O P Q R S 8 >; U V a S ? >@A ¡Va! ¢£¤¥¦§¨©K ª" «¬®¯°¦ $±²³´ µ¶y·¸"
UVa ¹º B »ua )C I¼S T½¾¦¿ÀÁÂÃmÄÅÆÇÈÉ"
!!++ %+"*
!!(! +)&!
$()& ("'+ "$'! '!'%
(&*!
#"$&
+*$", *&*+, $'&', $')$, %(!),
"'%& !!+% '$+" ""+) $)%$
"%** ''+)
!$$
& *( &$ && &)
<=>?@ABCDE "**! !''" '%('
'('$
'!'+, '*"!, ***( (+%(, +$*!,
*+*( '*!) !!)! %+$! !$!(
%+*$*+&!','"
&"'*,,,'*"$ &"'*,,,(%!* '*"$,,,(%!*
'*"$,,,&"'* (%!*,,,&"'* (%!*,,,'*"$
!!(+"(",!%
$%
$-&&(-'*$.)$ (-*"!.(*
!%#!)#*!$%
)*(&
*('%
*"!
!"#!$#%!&"
O P Q R S 8Ê Ë; Ì Â Í ÎnÏÐRS°ÑÒÓRSÁ ÂÔÕ"
!%#!)#*!$%
*)%"#$%,
"&"
\|S ! Â0âü*I! prY ©> ÖMU ! ͵ *öMU! 2 kË TZ & |! ·[TZ ¡¢£U¤¥" w! e f]w\* P ¦! Ëg¼:Õ§%Õi : ¨) ©! wá A! ª¤FTZE³ « Ò²£U" 2=! e ©eO¬A è Ë ! qq*VÑÇT®gµEn¯°! Ëg PßO©Òßg¼:° Ìd ± ²! ê ßÞg³´ )Iµ¶:X ®! ·¸¹u)º»¼:X O½Q Ï" /%%%2 Ñ36
)&''#$%
%%(+ '$"%
!"#$%&'( )*(+,-./
w x o" y z! {U |}-~ :@TrA.: 9 ! j@ : " yhi! | PH @ E :g X! A. u WXg ! q MN ! A P Q WX! A.
ÇuQÏÒ! *vWX!  TZS[wáV x~Y! TZ ¤² yLó Õ úz[" Â0|S[ wáÚE%{|ô~ Y! T79 ú> MU! T7µ}à BA~ ÑÇIÿv STU! > ƱA~ Q " we ä ÑÇST U! * TYâü?¼! °A`©ZI ú> MU! OP> È I:I MVTZ ! Ü TZ U! é 0Ã" +|llE xe t ! qqw
"*#!"
*#!" #!" !"
$)&!" !*)%'
) $ ! ' ' $
$ ! ' ' $
) $ ! ' '
! ' ' $ ' ' $
) $ ! ' ) $ !
' $
) $
&% &( )# '& '' *!
!*%" !)'* *%'$ )$*" "$+% "+$! %"'! ("+& ')$! ')("
&)+&($+#*%,$'
$& !$ )% '* *& *' !"+$%*+'(#,(#
!%'" $%!+ *"+) &!!" &$() )!"' "*$( "'%& +!!+ (+&&
&! &) &# &( )" )( !(+'"'+*$&,*#
)GHIJK! LMN ---.189:045;3455<1./56.1:
4.56 !"#!$#%!&"
)*"& '*)% "*)$
'**"+&"
+%(' )'$( %"!* +%"' !$)% +"!+ (%$" ()!+ *&$' '"(% &*+! +"%* &"*% +%$% '&'! ''%! !('! *('! *$)* ($('
)GHIJK! LMN ---./0121-334./56.67
"#$"%$&'()
%*%)+()
%&( '%# %'!
'%&( ('%# $%'!
+")! (!)" ++&) !*!% *')) "+"* "$$( %)(& !(&+ &)$+ %)() )&)) *+(' *%(! !%'( &*"* (+*' %''( !(!! "!$'
*' +' ,'
-./0! %*)#$%,,,,1/ !%#!)#*!$% 23/F,
&!)' $%!& "$!)
%&' )()'
)(!*, $%+&, (!!+, *%+", &")&,
$'(* !("+ (((" '%'+ (%'"
!"!#$%
))$%, +&*$ *"(+, $')', )*!(,
(&&( $)%' *"%( "'++ +(&&
!%#!)#*!$%
!"#$ %$"% &"##
&'"! "$&* "!!% &'!( )*(' &&&$ ((&+ $&** '++) )"'( !&"& +*!* %$$* !+(% !&'! "('+ +*") !%'* (''( ($($ !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
!" !" #$%& HI$J.KLMNOPQPJ
^I$J.|}~ ¬ [xQPJ«qPY®¯°$
^I$J.|}~ % ±²QPJ³ ´µSTWP% { ¶·¸¹$
RSTUV STWP $% XPYZ &%'( ' ) B " * DEF?V 0[\']^I$J.KLMNO_`aQPJ! bcdeZSTWPfghUij klmno=! pqr" sWYtuv# w,[xyz{^I$J.|}~ % $ de w^I$J. |}~ " STWP~ 3~ " TW " ^I$J.~ 3 = ¡¢£¤" ¥ " ¦§ ¨" ©ª" PY¦ 3«qP Y$
[ * ÜY 7 5Í Âm+¾ l {ª -Ü6®¡. > ¢£ÂM¤) # ¥ ä ¦ ã § » ¨ © )! ï ª # [ * Ü « .¬d / + ¤ ) K r ® V y ¯ Ì # U ° ± ± ) ã N 6 « ² ³ # 6 J I K ´ 8C µ ¶ ! ï ª # [ * Ü = · ¸ ¹ # º ¨ º È » ¤ W = M [ N ¼F q E ½ K !  m+¾ l ¾¿ # [ * Ü N > ¢ À 6 ´ 12K Á ! ï  # [ * Ü « . ¬ d à #- Ä ! ¤ ) · ä Å ã § ¨ © ) # Á { « . ¬ d à #- ! Æ ) ¥ ) ã » ¨ Ç # r ¤ ) Å 1Ì È )= ! ° xg â )K r ¤ # [ * Ü É V ÊÈ # · ¬ Ë # r ¤ Ì Í ´ Î Ï C W =M [ !  ° Ð Ñ m+S Ò Ó + Ô K Õ Ö C × Ø Ç ª Ù # C Ú Û ! ® D Ð Ñm+S Ò Ó Ì ã S Ü
pY 7ɨÝÞßà# áâºã# ¼ä å #  ° 8 Ç ª æ ç ! ï h ¾ ¿ # [ * Ü &( è V B é¡ # 6 ê Á ë # a 2 3 ì K ( è R C ä å # í G î K M [ C W ï º ¨º È ! ï x H Á { ð ¤ ñ ) ò 8 ó ô õ K Þ , # { { æ çß KP&`ç! ö÷g) 7 Ð ø ù ú { û ¨ æ9 [ * Ü Ä . l ° - = K ü ý C» ¤ # « .V þ  M ä Å ÿ ! 1" ¤ ) ² ³ \ r ¤ V Z î j # $ % µ h |&) K) # 8J'dC()Z[¢Î%(Ú # # í N ¼ o X ´ K * + ! ï° [ * Ü ÷ g , K Z [ f ¶ ª . / C æ ç ! 0[ * Ü ¹ } 1 2 g )ä 3 ã § 6 2 3 # a Ä ) 4 5 6 © ) # [ * Ü47¶d8¤# »¤9:) ß K;<! Ò
ï { ® 8 ª ! Ð ø ù = > ) V Ä ? ; [ * Ü K I ¨ @ d # ) A B C ÕB # D È E ) # F d G û 1H| I [ * Ü K ¨ J ! ï h K ³ ) , l )F 1# . Ý [ * Ü Z [ # L M ¼ o G î # ¥íÄ1Hÿ!äÅ㧤ñ! ö÷g)Ð N O = x * P y Q R { û ¨ æ S [ * Ü Â M ¤ ) } ö÷ g )ä 3 ) # - * Ü K C 3V U9 : 5 ° î T U j K ) î W B K# V W < # Á { ¥ ¤ ñ ) ¬ X `Y K © Z È ¨ E )! [ * Ü Î [K r ¤ ~ Ç # ° ) h ¬ i N 6 \ ]Ì K ² ³ ! Ð = = ^ ¤ ñ Á ) C _ ¤ ) x F ¹ K 7 f y ! 0D § Á )^ ¤ ñx ( # 2 3 `^Fa6$)F 1h¥ï(¤ñ# b»c Æ d# 8óôõ# Fa6$)F 1# LM¼oG
!" !" #$%&'()*+
7 8 . 9 : ; < = >
!
5 6 7 #$ 8
? # )@'ABC*DEFAG
ÔÖ " # $ %Ù VWÛ> ÊXW CYC Z[9Ku¸\ ]^l¬¸>_ j;`YC# D$abK g E G 1 5 ,L (# îg ' Êc V J d , e Ô# , L eÙ Z]f YCg%hi jkl! FÚ N xm z & { #- B 9 n o z $ {# p{ÿ qrs# qti L Ö"¥Ûu 6viX©wW xiy# Uz{ |u6}V~ W æ6v! 8 ·ÿ =>ËG u¸ [9# hYCZK * ÊHC K ? ½· 5 È x! ,L Ê i 0 * U G 1 K ( l © w #% Ê Ì , ã U %) Ê e ã # , e B ¶ %# U %& ( # c V J ,eB¶ %% (! < M ( d# FÚu¸\ ] , 6 i ' ! Ô&#LÙ ÔPÙ
î! Ò Ð= ®8K³) ! Ð= Ã
5! B æ S [ * Ü K e f g # h
¨r¤# hi3-ܨ ¹}-=j
CÚk!
*Py# lmÿÁ)¦ª>´¤ñ) æ9
# \ A n C _ ¤ ) # D È E)# o F ÿ p 1 H !
l Á )h x o y qr æ 9 s } [ * Ü Y 7 5Í Âm+¾ l# tª9J!
ö÷g)? $ Ê è Â ¤ ) K ) $ u v w "
xûy" z{|" }~#" Ð ç" Scô" S; " u # " Tô " ô " { " Ó "
& " aç " ÐW " R N" $ " Ð
" ¾P/" é, " Ð " " } " Q § " ò 6 " " U T " " ¡ " Þ¢ " £ @ Þ " ü ¤ " S ¹ ¥ " î Y¦ " § ¨ "
lmÿ" ò©ª" Ó M" «ã¬# mÆ! ÔQÙ
!"#$%&$'
!!"#$%"!"&'()*+,-./$012345
6 $7 ! 8 7 9 : ; <= > " ? " @ " # . A * + , - . / B
C!
¾¿ÀÁ * ÂÃÀ
D . # < = E F #$ G * + , - . / H C 8 6 $ 7 ! I J
6 $7 K L M N O P *Q,-./R S T U S V # W T X Y Z
[\ ] '*Q ,-./^ _ 8 ` a K b c ! d e f g ) K * Q
,-./^hfijk0lmn!
D . K 7 o p q r s U t u v w ! * Q , - . / ^ x %&
$y z ' { | } ! ~ # 7 ! #
7 ^ ' ! 7 ^ S #
K Q U ! ¡ ¢ S £ ¤
K # 7 ^¥y¦§K¨©ª«¬! ®¢# ' ¯°± ! 7 ^ K 12K²°±¯³l5!
´µ ¶·¸¹ º»# ¼´µ7 ½·¾¿ÀÁ)º
» ! 7 ^ J u v à 5Ä Å 1 u v # ´ Æ Ä K N Ä Ç ¨
,0 .1 / 02 1 ! 2 33 4 " 5 64
ÔÕ | Ö " × Ø # $ %Ù Ú ÛÜÝÞ Ö "ßàáeáe áâãäåæç è6éêÞëÛ ìíCîï ð ñòí" óô" õö÷ø# ù úûüýþÿ! @"?#@$% &# 'F() *# +Ü,-é Þ./Ì01# \234567 589:;! <8aÚÛ ÜÝÞ =>? @«# +ÜN
ÕA@$ z ?{$B# ® èCÍ©| # TDEFG1 ! HI ß J á y K i L M 8 6 N OPQ RST# U45V 8 W# XYZêë[\# = > ? ] ^0_`4a! Z8 # = > ( - a O b # cdyK-éíðeóf# U ' F ( gh+W)*! +Ü,çè - é i ê Þdjíð/Ì01# Á{ h , g h O0k# 23456FÚ ( l 8 9 :;! Ô&)*Ù Ô+Ù
¸ÈÉÊXYZ[! !("
ËÌÍÎÏÐÑoÒ Ó#3
ÄÅ ÆÇÈÉMÊËÌÍÎÏWÐÑÒ + ÓÔÕÖm×Ê , بÂÙ$
()*+,-./
ÔÖ " # $ %Ù Ö " 5 X G [ ® ã o C ¯ ° ± ² g ¨ , Õ A ³ $ Ô¿ À #Ù z6{o @ { x ´ µ )¶ u R ÌÍÎ Ï Ð Ñ o S# _ · ¸ ¹ # 2 3 Ì Í º { » ¼dͽ¾! 5 + Ü h Ð 1 T 6 Ð ¿ T À KÈÁÉ o ÂÃ' ÈÁ7Ä! ÈÉo5 пTª # 5 8J R ÌÍÎÏÐÑo S q K h 5¥ ÌÍ° F Ú ÅÆ F Ç ð 'h È É + Ê ² ! _ e hËÌF6Í(dͽ¾! ï® # + z K Ì Í Î Ð Ñ B ¶ F > q# N Ô6Ù ÷ b ± C Î ù Ï T ê Ç
KÐÑÒ¤# · C.UV WXY2 XGZ ± g # 5 Ð ! ÔÓÙ ¥ Ô Õ T SùÖ×Ø
ÙʲÚÛ# ·
{ Â
J T Ü # 5 Ð! Ô>Ù Ý Þ C
ßW Ú p à á ¤ â ° ã K 1 ä # · {
åÂæçè Ü 5Ð!
+zÀÓ$GHÈØ軸¹GéÏ
ê # · C.U2 WXY2 XGZ ± U . :<=369 ¸ ¹ G é Ï ê # ÎÏf ²C g ± ë ¹ 9 ´ G 1 Uìí# Z78/=2X/9=8702½¹î ìí!
ÈÉoÊË$ ÈÉo5 $ Ð
¿T! É $ ï Õ# SUð# ñò
ó# ô õ ö # ÷ ø ù # } ÎÕ # Ó Õ # m+úf| # ûüÕ! Ô&#$Ù Ô[Ù
^I $J .| }~ º % [ x Q P J «qPY»¼½$
op +. xy 7
<z # - 7,x , $ Ô¿ À #Ù z % {HÁ# 3 ÂÃUÄ ÅÆÇ! o p ÔÕ| m n × Ø # $ %Ù m n o p &-%) op +. xy 7ÈÉoÊË$ )=q â Crstâ ,xÕA * Ìo5Í$ ÎÏ)= # ÈÉo5 $U , $ -=u¸3vw&-%) op +. Í$ ÐWÑÒ # ÓÔ ? Õ Ö $ × Ø Ù xy 7Ò ! Ò # ÚÛ @ 7Ü$ ÝÞ ß = # W < z # 8 J +. x y 7 { N 9 | } - = ~ X " r s t U i @ àá$ âã = # ä å U æ a p" H C # ù ú F %-- G ) $ ç è ß = " +/9A3B/2 Ò " HC! 7K5 +.# C3=32 D3 9>/4 Ò # B ¾ o $ é ê ë Ò w+/0123024/0152.0678/9826:;<8=806>Ò K # ì ¹ í $ î A ï Ò # $ î ð # wM Ê X Z [ # ñ Ò " ò ó ô Ò # õ Æ $ ö ÷ ø Ò # ùú$ öûüÒ " ýþÿÒ # RÈÒ ! <5 # - = 3 - J 7 L M ° $ ×!"Ò # Î9 $ E/437F1130 xOq ) K x R È " ) K Ò " G:7/B08> Ò # ± ² ³ $ ¾ # $ e # ¸ ¡ " ¢ Ò " % ! &Ò " î ' ( Ò " é ) T" SY C £ x ® ¤ u v K ¥ ¦ ! ÿ * Ò " + , Ò # - . $ / Þ 0 Ò §6¨K 7 Ã 5© ª « ¬ # ; Ô " Ã " 1 2 $ ¾ # 3 Ò ® " ¯ ° " ± ² ³ " ´ µ e ¶ p # " 4 5 ß Ò " Ý 6 ß Ò " Î û 7 Á{·V ¸ ¹ } ) 6 º » ¨ ¼ / ½ K Ò # 8ó @ |}$ 9: ; Ò " < = > Ò " ? @ @Ò " Î A B Ò " Ð 5 ÐÑCB¾o! CDÒ # E F$ éG*Ò # ¶H Ò $ Ô %Ù I376A8 $ ö ÷ ø" ò ó ô " H I J Ô &Ù JFKKA8 $ K L M" î ð ñ " ? @ @ Ô#Ù J7/682 $ ö N ü " ¾ OP" ¾#3 ÔLÙ MA:N $ QRþ" éê ë" STU! &%-( Ú Û ./ Ü Ý Y Þ + i Ê ß à P !#&#" ÔOÙ
% - # 9:; & <
DáV ËØ¨Ê â㩪$
!"#$% -./012345 "
67/089:;<=>?@! ABC.DEFAGH! IJAK.LM
! NOPQRS ! JZ[\]^ ! bcdefg
! TUSVWXY ! _`aMXY ! hO34.1i
&'(! !"#$%&'()*+ # #
!"#$%&'()*+
! ! "#$%&'()*+%,
jklm/0nopqr1ist $ %&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
JÛÙÚ.dÑÒ
)*+,-./0123456
!
)ª« ¬ ® ( ¯, ° V ± ² ! ³ V Ϥ_Tz! ×#7ØËÙÚÛ" 2nñÊUF8 8 å 1 Ü U Ý ² b ò! ³ Ö> q ° ' @ ´µµ."¶·¸¹<.º»¼½! ¾{(K¿"À 8 Ðz{! ÞÚà" ,05 Á! ÂHÃÄÅÆ"Ç"È ÉÊËÀ! ÌÍÎÏ Ð.ÑÒÓÔ ?.ÕÖ! ×ØÙÚÛÜ]Ý! Þß¹àá" (= | Þ þ { 8 - 3 ! Y Ð @ ! S S ! Ä " UVS m ]7! a sm¸ ebF! f ! ë ]fb ² S ( í! ]f b ¡¢]£¤¥¦! §¨S ©ª«¬! ® " m F! S ©V8å V¯°±@ 8 ¡ Ð z { ! v ² º ³ Ö8 > B ! b ´ µ ~ ¢ ] ¶ ö @ ¨ · R C " `ÑmABF! a¡¸³2n8¹º! /|» Ðz { n ¼½ F ¾ ¿À Á @ m ° Â Ã Ä ! Å @ ] ö n Æ Ç ö ¼ ÙÞ ù ° È É ± Ê Ë ! v Ì Í Î > Ï ² m ` Ð ' Ñ " U V Ñ & ÒÓmÔ! Õ&DE ]e h¥¦¤¨«¬ " áÖv
"° V ± ² ! ³ V 6 µ µ .
¹<SÂ7ÃÇ°"
789:;<:5=>?
uv ~ C 89:Þ;<=>³·?@yAB C DC E "
789:;<=>?@=A
,` Ñ " Ò $ % & '5 " Ò $ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û D 8 ÕÖ3 Ü Ý Þ ß à á â e= ` > ã & äå ´ &5 m | 3 Ü Tæáçèéêë" UV ì í 8 î 8 ^ _ µ ï 8 3 Þ ð ñ è é b ò ! v ó ô Y õ ö ÷ø" mù C ! 3 Þ ú û ü ý þ 8 ÿ ! " # M ! ( $ â ú % @ Ô&'ú ()*êë! Fv +,-." 3Þ ú m $ â 8 / & D ! v 0 1 e 2 a ç ö 3 4 5 8 è é ê ë ! 6 7 ! (ß W8 9 æ È : º ; 4 < = > ! g ? @ A B =CºDz" |<=>EFzG=3Þú8HI~ ! Q~ÁJ" ,/*5 ,05
,"Ò$%& '5 K L M ¶ ¶ " H 7 " 8 NO P Q R Ü S T& UVWXYZ[! \] ^ _`! "Ò$abcd e3fg Âh¸i_8jö! î _kmlçm" znRop"Ò$Hqr sát'W8uvw! =x &q yzW8{|}~! ÂKLM¶NOPQRÜ ]e8 _ " @Tzm 7!  çmI_a g ! v UV ^(= 8C X\ ! î ùcd3ízg iTí" uvw a g8 i 8 Tí! F "Ò$è¡c¡|¢£¤ ¥C¦§¨©ìí! ª«` ¬î oSw®¯ °\ VW! ½±²³X´µ/¶ 8 F! 1·b 8]e" ,125 ,.5
uvBF.B ³G?@C DC E HI"
Sç Å ]èÉéêë ì íîïðLñ"
¡ S$ TU ¢ £ d ¤ ¥ ¦ § ¨ ©
, B - C ./ C D E F G H I
!" # $ % & ' ! ( ) * + "#$% ,- . / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 3 : ; ! < = & > ' ? () & ! @ABC! (DE * FG + F=2HIJKLM NOPQRS6T" UV93:;8WXY/Z[\3[! W] ^_`aUbcd83e! fgh@ijk! l UV3[mfg/ZYno8pqrstu! v wxysz{" |348}~< m Y 83e ! UV3[8 ! ! ?
uvwxyz{|}~
uvwúûpüý þ& W ~( ÿº"! }" ~( 8# $% &' () 8*+ ,- . /0 1¶ 2()3Â4!5"
!"#$%&'()*+,-
," Ò $ % & ' 4 " Ò $ Ó Ô Õ Ö × y Ô Ú < = & ,- > 5 &5 å ´ ö Ó ' , F ! m | × ( 6 7 ) * ã > ¢ e &+ , ! | > ¢ e & 8 Ó - ? . / z { ¬ 0 1 ÑÞ 2± ! ¬ Ö 3 4 Ù Â 5 678! 9:â;é<" yÔÚW8=">m]?aÖF/@6mAB F | Ú C Y ) * ý > ¢ e & 8 78 ¸ Ó - D E ! F åGð HIJ# KL*# VMN# OPQ# RS T # U V W # RX Y # Z [ > # \ [ ] # " L #
!âÑãäÛ.åæÙÚ
^_*# ="`# abT" UV c  (| Ú¤ ^ d e f ×g W h ! Ò z ij@¢kC! ^f×lmEOÒ¸Få)Nn b " c  7 ! F å ú ?@ ° o @ ¼ p 8 q r ? Ø ÙÚ stu8vwxy" =">/@6|e& Ò>z@{ m|×6 7 ! Ò ¸F å ÑÞ ¾ Æ ÿ ) ! þ F T | } 2 ~ â ; c  ! 7 # 6 T e & ? o @ x y " ,1,5 ,.5
<M8 s ! " F! m 8 D! |34 ¡Y ` a H 3 e f g ()) ¢ £ ¤ 8 ¥ ¦ 3 § ! ¨ ¦ U©ª9383«! ¬`a3e®of ! ¯ £¤ °±U² ³ " | Y ´ * µ ¶ 8 t · ! ¸ ¹ º µ » (, G -) ¼ ° ! vfg * µ½¾¿À! FÁ¦¸3F Â) *+8²Ã" ÄÅ^@ÆÇȲ ! ÉÊU©ª8`a3«! Ë]ÌÍÎi ÏÐÇÈ893jk" ,,,5 ,.5
./0123456
Äã>ÆÑ&À 3 ÁÂQÃ0Ä ¦ Å! =ÒÓ% FãÆûGÆFÀ 3! ÒÔå´@Ó ÕÖ! S]mS T×Ø! fg ," Ò $ % & '5 ¸ = % M ¹ º » 8 ¼ ½ ¾ ¿ VÙÚà8ۿ衺¼½¾¿S8ÜÝ" S! î oÀ3 ÁÂQÃ0Ħ Å! 5 ¶Æ ÜÞ ß à ! Á  Q à 0 Ä ¦ Å á â ã 8 ¿ ÇÈGÉT@ÊÇËÂ8Ìjk! ¬2n@ Q äQåû±MÄÄ æâáâã8¿ç! èÐ? ¾ ÂÍÎÏÐ" éZêÂfgºÜ Ýjk" ë ìͶÆÇ ËZ8Ìjk í! îïðñË ò# ó ò# × ò# ôõòö÷ò øgÜùúj" * zûüYýÆþÿ )# !¼GÆý¼ YÆöÿ) ?% ¼ D"Þ#½ ¾! áU9¾$% a ¾ & " ,125 ,35
A òÂ[ó ôdõö÷øïù"
!"#$
Ü ÝN Þ æ ß ~ç àè áé â ê ã äë åì
¡ R ? + $ Í÷ R ? 5 Q 1²êw@ 6 v ç¸ Ú)AB ;k O )5Í!! CD)D[5 " EF µ! yz<V ¢G . , DH w6IEFJO ä! [\Íè3 4½x¦§" , D~% é¨ © 6 è ü è ® 6vKyD´õ Å w R ? @ L! IJ/Mu 9NNUOP« )ï" Ò é R ? Æ Q R S T O P! u/ U :VJ ¢"Æ ½rº D) ;Q V)" I J< µÓPy õ ^ 6 T 5 x ¸# ;VWG XY! RxÆ i5WG6s! ½0Z[,ò5T )'" Ò , D¦§! R?À\P¬pû ( ) ] + , ò × 5 Í ! ¡15#÷ " " X s J ; Í ! \ ó ^ _ ¡<>÷ À`' R?5Í! 6s é\ F s ] + Ò , ò × ! a 7 « À¢ÅxGb ¨ ,V²,"
!"#$ !"#$%&' # jHy ,(@
! u y K L
M N¡O P + L ¢ N £ ¤ s ! %4), y ¥ c ¦ § ¨ © I ª! «~¬ $ ^ ®¯°±V²³´C¦§µ¶·¸~¹tw 34@! º: )3.3 y¯»¼½¾¿"
üx¨G¾,@5¤sû©ª« E N § ! %&), ¤ 5 Ü ó û © ( « D ' ) « +8( D ! ¬ Þ ¤ 5 ) « +) D â 4 ,(?" u\ ! y ® C u "," û © w",½ ', ÄÂ! u/õ@ ü" ,ò ¶ ¯ G ¾ Á ° {± ² = > Á G H ¦§% éüIJ¢£! ",()5û © ! .Wܳ´«Ó, 5Rý" Ò u\ Ó À ® 4! ",8 ¹ Þ ê w µû©! Èy¶6éP · Ò ! ",(
¡áÉ â + $ Í÷ ã « z ¥ Í ä ½ D Æ ! , æ 2 / ç c è © é ! ê w ^x å ! ° , %;8 D E ! 9 ,444 ¾ D 5 y vDnë! ì çcò ºìÄ" * ° µ ! q ¦ +9+<= Æ í î Ó ï \ (3+' ¾ D 5 Æ ! ¤ Ó æ 2# ðñ# Nò! ó6çcè©é! Ï 4î$ô½õö÷æ2 PPø " 6 ® W h ã«,»çcèXk Ox5 Æ! D¢£ Æ æ ã« 6 <C" *°GHùÄú Ó '4 yçcè ©é! û¬8" . yé®" åÉ5}ïNb6zü¹5! ¤Ó ¶ýþ4ý³ÿ³q!# -vý.¦" ¶ # $ 5 y D Æ ! w õ @ é ã « , » Æ í Ò 5 X " « % & ~ % é' / (/ ã«5)9*(# vD+,á (# $-Æm5./¥0Z1! 4/ 234 5678& Ò å É p 9 ¡ ! : ) % é h ÿ ³q;! ((&x<$ ÓêwÁ3=J , ! &e>¹ÜK" Ò
89:;<=>Á ?"þ@/A
$%&'()*+
)û©5 a¼/¸¹" ±² º # ! » © T V ,# ñ Y # ç ¦ R÷R ¼åÛwY¤P ½ ¤ Ó û ©" ¹ Þ! ÜóT6 '4% y, <½¤û©" ,ò ¶ ¯ G ¾ ¦ § ! ¾ ¿ £ £ w ) ¤ ½¤û©" ",JÀÛÀ ¼ Á  ª( û © 5V)! ^FçÀ?@ÅxÃ Ä ! Å µ½ ¤õ6ðû©" JyRä! G¾®4! @ ¹x Æ# $~s# Çf È,êÉʽ¤û ©"
íRîïðñ¢ò ,444 óôN·õö÷ø
( K , L! CMNOP! QRQSTUVWXYZ4" [L\OP] ^ _ C M N ` a b c I d e %&)+ f g h i 5 j f " O P I k l m n o p qr st uZ v wxyz {h |TU XY } ! 6~ 4 0 V W 0 c OP h]^ 5 c"
¡f g ! $ Í& ÎÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ×Ø$ ",ÙÚYÛÜ ÝÞ ß°àá â Dã 5 ä %./& å Õ Ö × Ø ! < c æ F ç è ! « " )).& å é h êë ì í î ïð ñ,òóô õ ©ö ¡"#012÷ ø ù ## 5úû ñ" ü",Ü ýþ=>ÿ!"#! Y ÛÜ $Ä%&'(w)¤*]Þ+! ,-Py æFç5./ Ó" X ³ ! , - y 0 1 x 2 ' 3Ï Ð Ñ Ò 5 Ó ~ ! 4 5 6 %+) å / 7 ë ì Õ Ö ×Ø" 8 '9:; <! =>? á
â / @ A B C D" EFG9 HIJKß ( y æFç# LM CN! ODP
QR5è " wÜ Þ9S ß5 , y Ó"! ý T 5 6 .%3 å Õ Ö × Ø ! Ü w / @ U S V & õ % S W ß ä %4&& å Õ Ö × Ø" X X! /@æY¤xZ¤W[\ ]*^Cã_`aÕÖ×Ø! [\ Ó áâDã! b9XRcde9w,~f Â" ?5ëìÕÖ×Ø! ° ghi jkÖ# lmnkÖ# imnkÖ# o mnkÖ# pqrsmnkÖ# Ütu kÖC"
ÓÔÕ×Ø Ù 344 ÒÚÛÏÐ ÀL Áh ÂÃÄ } ÅÆ ! C Ç È]ÉÊ hË Ì Í ! v u Î Ï Ð Ñ 344 ÒÓÔÕhÖÄ"
¡² , + $ Í÷ c ÷ ¦ w R 5 y JRW \ [ ! h W I /ç J éd e f ð Ò Ü ¤ g h i j ! ð x Ü W 6 ! / J ¯ M N ! / æ Ì 5 def! 6¿qkfDl F m n o p f " Ò v¶ ³ ~! Ç P ç F 5 w s ì 5 f qr! ´stpuP¯" VK ñfò/ D J 5à ! Ó J « üà! y ãð , â D ! Ü < ! ¬ üdefæç5¶ þ ! m 'Ó JW vwxH¬y" ðxu z { _ % N ; | ! 5 ñ2" P ! 4ç u X 5d e C}óÝ6~~Ý9! f f J | Ó f .½ 6 P > 5 ñ 2 ! u # Ý9V ! À DÈ'æÌ5 çG^ò/ÑÒ" w ( y z ~ ! ³ ª # 5 ú Ó W! ú ï5ffJu /s ! +&& q y é ñ Ò ! u \ Ó J ¯ ~ Wff5 " " Ó « " 5 ), y " Ä ¡ 5 P ² ¢ 4 éde f ð Ò 5 D v¶ ³ % éI w 6 5 x ý W R / ¿ q d e f ! ' ), y ñ £ ¤ Ó : § ¥ ¦ ! õ @ w8NÍÒ# õE§V0Ex"
¡v w + $ Í÷ x , y z < { | } = > ~ ! h v ç Ò # 5 ! x,¼ v ç ' 3 ;u+3, ´N Ò 21 P" 3 ; u + 3 , ´ N Ò P ' 3 Ò ! [ Wu ,ò ; # Jx , þ ;)z ¡5, ! ½ 215, ! Jx,5 ¢ /£ 6" x,h %&)% ¤ ¼ v çC21¤2" u\! v çz¥¦§! ¨©x,ª) «¬!
á0N Z1ë×Ø
234567
v,.®9 ¯" x ° µ! ±² Q8hý .5ý³¥<{´ µ ¶ ® 4 ! 3w v ç ! 6 · x ¸ 0 ¼ v ç ¹ º» o21¼ 5, 9½ ¯89" Ò XY+3J,: G ¾ ¡51"6÷ = P ¿ À v ç ! WÁÂÃÄõÅ 5"ÆN" v çÇ_ {ÈÉ ÊË=> ÌÍ ÎÏX+G¾ ! ® « ® Ð u õ Ñ Ò " Ó Î Ô ® ! )4 J Õ Ö × ØÙɸÚ):V 5Û)! ý<Ü<ÝhÞß"
¸,·-.~à/Ü ÏÛíîïð,ñY"
, ñ Y w ) ¤ % z %4 $ ò £ Û Z
ó 6 ô ù ½ 5 õ F á è éö ÷ ø Ò
ù ì ! ú i (% D û ü ! q y ý þ ½ ÿ
'îN"
ý.v! M ç " ç ¦ § ! 8 # [
$¤5ä%! &dñY'¯¨("
*+,D ) ' ; * + ~ ! , h ñ
YÜ,- N 5U . ò / 0 1 2 3 ! ¿
q »4 5 6 éö ÷ ø Ò áè ì Ï ä5
7 S " 8 9 74 y : ; " Æ < ; = !
> 8,34 qDÞ 7"
*+,? @ / $ ñ Y A ¦ × B
CDE F G H % éI J K L » 4 M
N5OP " w Q R , î ä! [ \ Q S T
]^æ_# `ÉVCVa¼Fbsx
c"
ùÄúû~ü:ý þÿE! "#
¡d ðeµ × f × + $ Í÷ d ð ý . g h i j i ' év çkOÒ Â9lP²"mno5p q ! r s ¼ , t V < { ©uj8v" wð/xÈ'y z{ ^ | Þ } )F~ b W ! ÇÎ 6éÜ Ò ¦ § ! Ó J < X G i z¥" Jg ijR é w ð D Q 5 Ç Z © u j¦ § ! ý . <XwDQ ¡/ 5/¡"E Ó ¼ ± ! À Á * ã ¡,Ó8 ý." = > 0y D ) : ! Ç ¦i ¡" u\! z¥, D=> ,45Íè W " X éý. ±! / J vDQ " Ò
CDEFGHIJ
wð5wí Ê ¡¢}) F~" ü£¤! ¨ © } )F ~ ! w ð Ü ¥6 Ä /(z" ¦ § Î 6¨©5wðÜ %4)% ¤ª¬ ^ î ! « w %4)8 ¤ 5F ~"¬e 8 y,/¡ " )¤5»*N§ {|®¦ 8*9.-! wP¯z " pá°" év ç k O Ò N § ! g i j J ± [ %&&* ¤ h ² é p ³g´ðiµÃÄõÅö¶·÷! ½¸¹º » w w ð 8 % Z [ Û )¼ ½ ¾ ¨ " ¿ ¤ w ð À , ¢ á è ! 8 % Û ) ? @ÁL! õÅi'Û)5¸ÂD" g i j « 9 h %&)8 ¤ v ý . ! Ã Ä ( . Á L Û ) ¸ ;OP! Î0Å¿À° Æm5rtÇ È ! É Ó Ê Ë p û æ Ì Í[5rtΣÏÐ" Â'OÑ Ò Ó ¿q D ! » Ô x Õ Ö ¼×ØÙVÚÛ! [Üg ijno" g ijPsÝÞ ±! [Üß;,/! |Ý}),/F~! Ç ò / ý ³ iå à j ÝÞ"
ÍBCµD~EFGHIJKL
¡à M + $ Í÷ á > â ¦ ) ã ä
)%4 õ å 5 æ ç á è éê ¹ Ò ! ë ¼ ì
5UV! ¨ W X # Y U ½ Z [ \ T 5
!
!"#$%&! '()* +! "$ %& ,- ./ 0 12 34 5! 67 89 : ;< ! 4 =>?5@AB"
!"# ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9! ",:;<=>?@! A B C 12D E F < G 5H I J K L! MN4"ODPQ0129RST" UK V W 12X Y 5Z [ \ ] ! ^ ",W 12Z [ 4E 0 _! `124Ea5bc > ! d e f g 0h *+,67i jk lm[5no" "O 012P p q )5r s $t u v ! w x y z { | * + ,567O}! ~ D4125 " fg 5 6 ABC12DEF<G5HI# K # # # ! W 125 " , " ¡"#$& ¢ £ ! 1 2 %&'( ¤ 5 4 E ¥ ¦ (( § ¨ !© )*% § ª& ! «" +,-¬"," ",: ; < ® 4! ¯ [ u ° ± ² ³ ´µ ¶ ² · ¸ ¹ ! P ºh»º5DE¼½¾¿" "O À ? @ A B Á 124Â Ã Ä Å Æ ! Ç 12à ", 5 »ÈÉÄʽ¾¿ËÌ"
!"
ç./012345
xyz{|6R}~ , )678, 9 : )HEII, ; <A => ? ¿â ç. /@ 12 34 5 )JK7K4EL4E/2F3ED5M5N1EO, ~AB <; 5ùC9% rDÅ5EÔ P% FGHI~A/JùC9& l ©ªWM$«¬r ® ¯ ° ! ± ² ³ ´ µM¶·¸)¹rº»¼! b½¾¿`À¡Á$ ®©K¾±ÃÄÅ®ÆyÇKÈ & ]ÉI F" ÊËÌÍ ÎÏ% Ð ÑÒ Z[" ªÓÔsÕ rÖ× ØÙÚ JÛr¯°' ÜÝ«% ÂÞßà áâãjäå æçè² é$ iêëì% º»¼`À ¡ Á ª í W î SI Æ y ï ðñ^òó% -.±Â®¯°ªôõ`ö>ÉÆy rJÛïð÷$ ÃÄiê% ?- ®)*¯°¾ø^ù% WM$©ù
KQ R LS MT U N B<;; CV W OX PY
úb % ç û ± © ª ü ?; r ý * þ ¸ " ü ?= r ÿ µ ! " " # $ © ª ü =-% % & ü =<" ' # ü =@" ø ( ü =B" ) ¹ ü A?" $ ü A=" W * + ü --" , ¹ ü -<" -.ü -@" /M0ü -B `12ü -+$ 34ëì% WM$ª' 5 î \ ] 6 `ö > É Æ y±78r99T% ª:;" <=Æ=`>Ä?@; ÆyA±¬ÅB% C?@~ÒrÊAÌÍD±d¯ ° ;¬ÅùrEF$ GçªWM$«vr± H I " J K L " M L ' ¾qN]OPQ r^,¹ª<RÉ`SIÆyT© ªü ?% é¬U©ü -% V t]WX$
!" # $ % & Ô Õ Ö !Q)'")'"% <:@A% - . / ×& w ª Ø Ù ¹ Õ A ~ z B<;; s t " r ÚÛ% 2 Ü' ( Ç Ý W M $ ° Þ rßÛ56«9$ ÔÕ Ö ß ¥ q à á ª Ä ¾ î * µ ' ( RE848/8MS (NT) r âãä= ø ë ì % ' ( â å R ªØ ¹ 9 æ ñ ç ?: ' è l :; ' è r ç éÕAÚÛ % A Ì 0 ê ë ì Ä p ü A íî% jª :;?@ pna $ C ï % Ô Õ Ö ð è X Y d çé% ^ Y ç 5 6 ñ 5 ª > m q ~ $ Ô Õ Ö Ä ¾ î RE848/8M3 (NT) â ã ~ z -;; s ò ó !z ?B;; st"& r6 z % Q v T Y Æô<R õ % è² w ö ÷ ª Ô Õ ÖrÚÛ q % < Rø ù M ú û ü ý !%K75DI/UE23 %E4/7E23 Q5MD4E7E' þ ï %%Q& ' < R 0 w :;?B p ? mÿ!ì$ "à % X Y W I R # ± Ô Õ Öø°v1 Ï ß $ r 9 % % & Ñ ÜabR % # N ' ( ' ( Û 1Ïl( °Þ% , ±)dç $ qà á ) & ¬è ² % ® w * + %%Q ñ , û ü ý r < R% E2 ® m - . ª è² / 2'(-.r é>É$ »
HIZL[\]^ < J_`ab1cd !" # $ %& !"#$ ' ( ) * + ,
!%&"'()*! ++,-! - . / 0 1& 2 3 4 56789:;<1=>! ?@ABC DEFGH" CI" ABJKLMEN
OP" Q,RSITUVWE" XY ./0123 (45678 Z [ \ ] ^ _ ' ( ! ` a b
cREF#
d'(Qefghij! ABCDk
l 9 m n :;#< o p E F G H q r =-> s t"! uvwExyz{|E ? t " C D l|E #; }$
! G "#$%&'()*+%,
y&rJ'?( y)Ê*)+, - *!!
!W M $ %& ´µYWM$Z[ Z,\M]^_` abcdefgh : i B !*!!& % j Ð 2 ´ µµ ªFklmqnã iB$ o á i p % U 6 ´ µ î W M $ A g <; q p % Z , \ M r s ª t u v !C4D8/423(/7E6/F& r t u w x y î z <; ù ' { | } % j ä *!!" ´ µ ~ " µ(- W´ : JV_c$ ª ´ µ ~ r U % *!! ª´ µ µ ¦ § % ± *!! µ F µ ï ð r «9$ ´µ û % Z , \ M ëì % ´ µ µ ¦ § Ç c ¡ % N ¢ M £ ¤ ¥ *!!
)
{|# L# !M# ÓM#
E U V @ E L M E J K - >+A s E W >+A s P O P $ l , J K , R S E ! ` ] $
d'( 5! JVLMENOP! `
<B;; st"w ¡¢£! ¤ A;;; s
t"¥¦§JK A EWE¨£! |E JVH2 ?; }$
5<=><?@=5@
!"#$%&"'(#)*+,-""."/&,012.3&45"/,678"3+&9":&,;<'(<:"'="/ ><7)*+7?<*/5'
APK3FQN$R3C%ST3FQU$3V3M"KU;% )'7&4"7("25/"7<974"+7@":<A"(74*/@3'(
AO3>?<JQ<$3FQ"$R3>S3WN$R3 <'7B/&7C.+5:7DEFG
L# Z M# # M#
# $
, J K W E -;>+ s t "
"! X Y ./0123(45678 Z[ ' ( E !
S
{|# ó ô !L# õö÷ ÓL# õöø L# õöü
IJKLGH/012
!"#$%&
®¯ tqZ &(0I;MZ;8().(D()Z;8(J(+Z;$(<(B>/(W 9=<[;9+1*)(*.-0+X7:Z;9+1*))*,/(-X\:
¼½¾ YR;AQ
\?6[9(1*+,,/,+( ;[9(1*+,,.(91 ; [9(,*++-+-//
°± ! ²" ³ ´ µ¶ · ! V ¸ ¹º ! J¦¢£"»3U
@ABCD !
!"#$%&
V ! ¡! ¢£3U
# '(,*++,-)),234567).,)), # '(1*+,,/(/.238563)),,.( # 9(,*++,/(/.29()*+(/+)(,
T2# ¤¬J¦3 U ¤§! ¨© ?mn! . o "'-%#&&#"-" "'"%1-1#"-"234,546789
% # ! ' & $ " ( ¿ 53U
9(/*+)/*00,13:;<= 9()*+9/*,)))3>?<@<$
T U V W
Ól# Ô @QPM Ó ÕÖ# ×ØÙXZ¹ÚÛ: (+ÜÝÞ# ^!Q!AT@OSSS70I(0JK # %qßàáâã 7)S7)# %qßàáâã !"#$%&'()*+,
hi<=
'q 9(H()S4(`(C(</ -.~ wx ?mn% .o "'&%1#/,$&&uDvw
EFGH
M N
OPQRS Z[3" \" ]
À ÁÂ@ÃÄ ÅÆ Ç.ÈÉ Ê<# XËÌÍ: o # '(1*+(,+,'1 7 '(,*++-1..'
EFGH
T2# ¤¥J¦3 U! ¤§! ¨©$ ?mn% . o "'/0&!.'1'$! "'"%1"$'1'$,Xª«:
¦g% *+"ñò1A!UGH: ó % *+"ñò1^!PGH: ôõö÷øùgæ úû?ABü ý¹þ ?mùÿ!. 9(/*+--,.(,19=(*+='S2(/: 9(/*+--,/9+19=(*+='S\-: 9+1*)9(,(0
ABCD7>EEC7FECGH:FGEH
¤¥J¦3U! ¤§! ¨©! ÎÏÉÐ3 U! ÑÒST& '()*+(//)+0 '(/*0+,110( 5\;]77
mn>
s n # å ?
opqrs%
34 ó 7 % < 6 AT@O $ M & MT ( 1C EF$&& &%&:*+t ]'ÝÀ® Yv0MPO% Sæ6" H"$% W$ UO & < ab À % 2 ¡¢% £¡ö]& ZA6AB AT@O $ Q & A (1*+H: ]V ÝÀ® ;¤º>`W¥aº ¦% bc§e% ¨©ª % 6® &%'q ;f« ¬ ®& ¯ +Þ% °±²³´µ¶·¸H¹% º R ¸»µ¼½¹® ¾¿ ¿ÀÁ% ® ¹>¿¿ÀÁ% ® ÂÃĹ¿¿ÀÁ% ® !æs ¿¿ )% Ê Ü Å2Æoq% ǹÈÉÊË% ÌoiÍÎÏÐ% ÑÅÒº ÜÌÓÒÔ% Õ1Ö2 ^% ×ÎØÙÌa% ÚÛFr% ÜÝÛ% Þßà á% âãäåÀæ% çèé"ê{Ìë% Yììí% îïëð% ñò
*+
H+<27I JK7LMM7>NM,O))P,Q,J-J,;8)PR,ST>,H)P JK,Q,JK0,;8)PR,;8MM,8TUPR JK,S8TLTS,H)PR,Q,J-J,;8)PR,ST>,LTP JK,V)0MS8,0UP,Q,J-J,;8)PR,08UT,JMT JK,OTP;MP>,L)PR,Q,J-J,;8)PR,08UT,>8WU JK,Q,JK0,;8)PR,;8MM,!WT
! "
vo # T@T!PQPOPQM1w:% T@O!NMAP@PU1x:% T@O!NQPU^@M1y: z ç# ;^_> T@P!NMMO@O^% T@M!NNMQAAM% T@M!NNMO@O^
ITr = EWE! w UV ^
! ) * + , A B BB;; s t
}~y w x
M#
E! |ELMEN # OPJK -
$
¦§% ¨©ª>]¢« *!!$ ¬® ¯ w K % ^ r !B & ° ± " ² % ³v® ª vSx$ ´ Ð 2  ª ß à µ¶ø±^¶ri B% · ] ^ ¸¸ b â ¹ªº¬% ¶riB± ¦§r%  ± ^¶ r iB$ » ¼¨½~¥ ¾ ¬ ì ¿ ´ µ m À ç Á o á ¿ à Р2% ´µ.ªÄp ?? m¬nã *!! â % · Ä Å 9ÃƱ vW9kµ B øl¬r µ $ Â Ç r¬ÈÉʵ » ËvÌ«Í% ¶ Î Î ® m r ÏÐ0P³Ñr ÒÓ$
úû/01ùñ2 jkl % 34567% 89:< ;% <+=>?@% 6AB AT@O $ Q & M (1CDEF$ &&GH(:IJ U Ý UT ÃÀKL0MNO!P% Qìæ R% Sæ6AB @PO@ $ Q & ^ (1CDTU$&&G&(:V Ý% W$ò%HX& YZ[6AB AT@O $ Q & N (1CDEF$t&\&(:*+ò% ]V P ÝÌÀ¯ fq % ;^_>1A ÄÏ:`Wÿa% Aa% bcde°±% fgh iJjk% lmn" 2" o" p" O" qrn% stu
~ v % ) * + , A B | # E ^
=;;; s t " ! 2 X Y ' ( I F
!
ù# #I'(/.(+SY'=. L# õjZ S M# õúû
#$>?
@WMZ AWM*+
)469, ?mn% . o "''%'1'"'"'"
efg<=
!"#"$#%L #$
V=)='(<S,<='D Z "#$%.!-!#! #$>?
mt>
!" #$ o #
6789::;<;< )*+,-./012
ã@ýþÆ% ÿ!w" %&q'(Q ? ) wx ?m#Én$% o "'&A1#/:1"-- "'&%#.&-&-&
@W; 3 AW;w 34 # ;yQ o # '(-*,0'+)+-
# ;yQ ?mn. "'!%#'!:."$-
8'/S_0(H(S,-).-H/)/IH ,-')='S2-0 "# 9(H()SK/`(B(ZS$/<=S^Z A).SY<--'% t$ (;*" "'&%#.''.!-
3! Z 346 @O q ?mn! . o "'-%##&.#/!
&'()*+%,--'./)(0-' 1,234",52%6789: ! 50%<=(>0;86$;?;896$ ! @ ! A B=('>;C-'D/)E;3FG='/=)*= ! ,-HGI0=';</0='(0= ! 5J<=;0-;8G=(D;().;K'/0=;3)E</>+ ; &$;L;$().('/) ()*+,"'!%---!#!-
)", pq &().(';8/JIE(;#(B( ; rs &<*-D;VWN tu"v wx )!, %qyzQ &<-D;ATT {| @NPQ }u~ wx ?mn! . o '()*+,+)0')
defgh ijk ! l5 ?mn.o //+1(( '()*+/-'1((
! -./012 ! 3456 "#$ % 789: "#$%&&!#!& "'!%#'#'#!"
^_`ab L cd <= &MNO3H<$?
XYGH
äåæ \?6# T@TPM@NOPA
ç2¿èéê ëì©íî ëì V89 ç2ïîðÛ &é% $é
< =
#$>?
# $
!"#$%&'(#)#*+,,$-./0121-03$1-453 1MNOPQM!K:1#9RS@TQP: 34
-
.
! ;<=> ! ?@ABCD! EFGH
56
! I-JKLMN3! &O 4$NTTT!4$@ATTT ! PQ" RQ" ST3U
78 & 9:;#
! VWXLMN3 WYZN" =[" 3\" ]^X" _`N3a ! b& 4$@UTT;c
'()*+,-.-((! '(,*//+0),,
!"#"$#%
#$%&'(
!"#$
!"#$
-.
!"!"# $!
)*(+,-
5. 5. 5. 5. 5. ( 5. 23
%! # & "
/0123 /045637 !!'($)*( +*,'/089:37 ./*--,0' %0(,'' ;<=> !" ! #$% "#
.%&&(., !+"')(). "'$!(.) .'.'"("+ %,!)()' !,+!,()" )','(,$
! g \] ! g \]
/!'()) 0!))("% 0+)(1$ 2.$("+ 0!11(., 0!+(1" 0.(1+
'("',$ '(&-'$
! ! "#$%&'()*+%,
ef_g^
/- 0 * 12 452349 $5234 !3
!67 ) *67 + ,67 .67
/&(* 0*(" !(*& *!8
-8(* 0-(" !00/ /&!
%&-(! .*+,
!"
abcd_ #1 2 3 4 .
$5 2 3 4
/$(* -8(* ! 67 0*(" ! "67 0-(" # $67 !(*$ !00/ % &67 *!8 /$! ' (67 (0" 0/0 %&'(! )*+,
1_D +! `
z ò* X ! $= ) ; ! / $ ; G +), % 0) ¡ ! > (+ ¢ ! ò * £ ^ a +0.%(0 ¡ " 4
!hgijkC ! £²VB ï³ ðl
8î ¤î ¥î n¦uî zî "§¨î $©ªw $î «¬ ®¯°
´ Ï !% ð ? µ ð& ¶ !% ð& ¶ !· ð& *)'&(/ *)/(// -)'++/ *)/*+/ +)$**/ -)%-,/ ()*%-/ -)'+*$ $),-+/ +)($%/
%&'() ! *+, lmnopq.r
() * + ! , -. / 01"2345678 9 : ; "#$%#$%" &'()" <=>?@A BC D ! *&++ E F ) G H I J K L M ' N O P Q R S T U VW X ,,". Y Z [#
¹º/)6»¼ ! ½{¾¿µÜ MÀÁ
¢öÃÄ8 $, X ), RÅGÆÇ! È3 É =©GRÂʪÊË ÆÇ" ÌÍÎMÏ3 » Ð $ Ñ ç Ò Ó ! È 5,+( ÔÕM" Ô ÌÖ×ØÙ3 -,+& + ÊxÚ¥¦" Ô ôÛ! ½{¾¿¸ $ÈÜÝ¢¿Þ +&,, Z ¡G¶´`#! ß.Ü$MÀʶHàáâ" 6ã ! äåæáçÐ - |MÀ è¹ R éêë©ìí9$nîGïð! ?Ü R ÇÈÌï Y 9 ñu G 667 Øò" ÇÈ! ½{¾¿GMÀóF8ôæõ ö
!89:;<=8>?9@<9@A& ! ½ §Ü¢(÷©ìø×ù úGïð" 6㸠! ûÊ`#õö! $MÀ Ü 667 ×ØÙüË$Hàáâ! ¨8×Ø 667 ýþ.ÿ!" $äØGÊË " #8 R +;³ á =GNø5$ ! V%¸ &Ö×Ø é' ( ) F 2 ! Y Ç È G 0- Z ç õ * ÿ n X &0 Z ç õ *" x?¸+! ½{¾¿¸ ë,G é-$A B;e! ./§w0O123" 4
+,! i;eèéV꺵 §ëì13í" Ô 8îï$Ùðlfg" Õ Öáâãäi å$ ñò4 *ó+, +%+*" 67¾)4 *ó+, ,%)*" /0Rôõö! 89÷øùaú ! 89 Êûüýþÿ~ -%!*! ]¡ 0(+ !8î! "# $Î" ²È®¯34ûü%&Ü 0!- !8î" 89'(()*+aú! 89$Ê,-.NQ R/-Ê0G)$%0*12X)0%)*" QRÎ2),*3 4Nø56G7NRÇv89:G7NRÇ" $ Ê,-.Naú°4! ;<=>?@ABC øNtNÏ´ +- Ê-©ËDÿ~Eç" CøNF '¢G2 &,*G89ÚNH+! ´ µ/ÛÜ8 9/0GIJKL" CøNGÿ~MNß89/
0ÿ~Ì OP56" 89QMù67RSGaúT ! UVWXRY²È ÂÊG )!, ZEX )0) Z! È ÂÊR& t¢+[" \] ^12X -,,! ++ Ê-©GËÎ_O! V`Ua R{|+2" 89 - ÊUVWXRÇY ! ÂÊÎT=S! 8 9G\½bcdevfM! g4¢ÚN;e ´h>" 9i Kòjk !123& ¿lmno 67p q rscdt9u /0ÿ~! vú cdÿ~ wâx ÿu" 123 6 y Gaú ! 9ÜzG${;e/0iy]9|:;}ÛGw â~©~u" 7N õö" L R 6 S! R z fL óL U! º R G " 4
()*+,-./F5.GH
!"# ! $%& '()*+,! ./01234! 56789:;< =>! ?@AB:;CDEFGHI" JKLMNOPQRSF "#$%!& TU '%()*VW X +(!,$%$- T # Y Z C [ ),, Q R E -,%.! T U +/,"*VX -,0)%+( T# \L]^_`QR=> 0(%&! TU ,%.&*! a 0&0$%.$ T" b8:B! 67cd;eCDfg" $h$/Q R> -%0*! ijklmnGopqrst: C D = >" uvRwx;e@y! zx:;{|=>" $h}tt~ 67 ! gjkl" ! mn /0 ! }tG . mn 2 $ ]¡¢34£¤" $h}t¥¦jkl§¨©ª « . mnG£¤" ¬®¯°$ ±:;u,²³! ´ ;eµ/ T¶·¢" ¸¹º§»¼8:=>G½ ¾?! 5 ¿ÀÁ§ ÂÃÄ?Å" Æ Ç È 8 : É - Ê ++ $ G Ë g T Ì Í Î Ï u # +-*" Ð $ ±»¼;eÑ =>ÒÓ" Ô Õ ¬®¯ $ ± ºÖ×Ø=! $ÙÚÛÜ Ý GQY! ÞߺÖ/àG$háâãäiåæç ¡
¢£¤¥
%&$%D= 1-1-D= 1-44D= 1/!%D= 004!DF !//$D= 2-12D= &/!%DG 1%$0D= 0%1&D= !-2$D= 2%$%D= !%&2D= ---1D= --0/D= 4$//D= 1-!0D= !22!DG /&/4DG 1-0&D= 1-4%D= /!11D=
P¦ P§ -.
!)) I
¨H <©> ª«^ ¬(
, , , -.%2! -.-4! -.-2 , , , , -.-% , -.%% , , , , , -.-2 -.-1 , , -.-% -.-3 -.%%! , , , , , , , , , , , , -.-%! -.%/! -./-.%4! -.// -.-1! , , -.-0 , , -.-&! -.0/! , -.%!! , -.31! -.33! -.-3 , -.-1 , , -.!2 -.--! -.-%! -.-%! -.-0 -.-! , , , , , , -.-&! -.&0 , , -.%/! , , -.-%! , , , -.0$! -.%!! -.%/!
, , , -.%! -.-$! -.-!! , , , , -.-% , -.%-! , , , , , -.-!! -.-1 , , -.-% -.-%! -.%-! , , , , , , , , , , , , -.-%! -.%/ -.%4 -.%4! -.// -.-2! , , -.-/! , , -.-& -.0%! , -.%&! , -.32! -.3%! -.-3 , -.-1 , , -.!2 -.--! -.-% -.-%! -.-0 -.-&! , , , , , , -.-& -.&/ , , -.%/! , , -.-%! , , , -.01! -.%&! -.%/
-.--! -.--! -.--! -.%! -.-4 -.-!! -.--! -.-2! -.-& -.-0! -.-% -.%! -.%-! -.-$ -.--! -.-4! -.-& -.-3! -.-!! -.-1 -.-!! -.--! -.-% -.-%! -.%%! -.-% -.-3 -.-2 -.-$ -."0 -.-2! -."! -."! -."! -.-4 -.-$! -.--! -.-%! -.%/ -./-.%4! -.// -.-1 -.-& -.-& -.-0 -.%-.-2! -.-&! -.0%! -.%4! -.%! -.--! -.31 -.33! -.-3 -.%3 -.-1 -.-4 -.%! -.!2 -.--! -.-% -.-%! -.-0 -.-&! -.2-.-%! -.%0! -.--! -.-/ -.%-.-&! -.&/ -.-! -.%$! -.%/! -.-1! -.%! -.-%! -.-2 -.-/! -.%! -.0$! -.%!! -.%/!
, , , ,-.-3 ,-.-%! ,-.--! , , , , 56, , ,-.--! , , , , , 5-.--! 56, , , 56, 56, 5-.-3 , , , , , , , , , , , , 56, 56, 5-.--! 56, ,-.-% 56, , , 5-.--! , , 56, ,-.--! , 56, , ,-.--! 5-.--! 56, , 56, , , ,-.-0! 56, ,-.--! 56, 56, 56, , , , , , , 56, 56, , , 56, , , ,-.--! , , , 5-.-% 56, 56,
, %./, %.!, %.-! %3$! -.40 04-%.-&4!44 %.-, %.0! , %.3, %.03 , %.&! %--%.2, %.%0/--.4$ , %.-! , %%.0, 1.-, %.%$ , %.0$ %0%-3 %.-1 3-%.-3 , %.0, 3.311-%.231-%.3%!-% %.!, 3.-$ , 3.3$ , 3.#, /.-! , /.-, /."$ , /.0$ , /.!$ , /.&, /.0! , /.%, '+F%4. /44$ -./! 2&!-$ -./& %$%-$ -.%/-1-4 -.%&&-.!%/!% %.0$ , %.&$ , %.2$ 1%%%0 %.2, %.0! , %.0/%2-.%/ %$%2%.2! , %.12-!% %.2, %.!& 1%&1 %.1% 10%02 3.-$ %---.%, 0.1&!-&.3, &.3! , &.%! 0-.2%---.0! %1!$ -.%%! 3-!-.%3%3! -.$$ 3$2!4 -.3, %.-, '+F&&. , '+F0!. , -.%0 , /.$, /.$! /%/-$ -.!4/-.!, %.!! , %.!/--%.!! , %.2, %.&$ !-%.2$ , %.&$ , %.2, %.&$ %0%%.%& 1/1 %.-2 /$0$ -./!
0%,-0, %-,-0, /$,-/, 0-,-$, 34,-&, %$,-1, 34,-&, 3$,-1, 3$,-1, 3$,-1, 0%,-!, 0-,-4, 0-,-4, /$,%%, 0%,-!, %!,%/, 3$,%%, 3$,%%, 0%,%-, 0-,%%, %!,%3, 0-,-2, 34,-1, %$,-1, %$,-4, 34,-%, 3$,-#, -$,-2, /4,-1, /$,"-, 0-,-$, 0-,-$, 0-,-$, 0-,-4, 0-,-$, /$,-1, /4,-/, -%,-4, -$,-4, //,-%, -$,-1, 0%,-0, /$,%-, /$,%-, /$,%-, /4,-1, %%,%%, 0-,-4, -%,%/, -2,-%, 0-,-4, 0-,%3, %-,-0, %%,%3, 31,-$, 30,-3, 34,-&, -1,%-, 0-,-4, 3$,%-, 3$,%-, 33,-%, -3,-1, 33,-0, 3&,-2, %-,-3, %2,%%, /4,-/, /4,-4, /1,-0, 0%,-0, %$,-1, /$,-!, /&,-2, 0%,-0, 0%,-!, /$,%%, %!,-&, /4,-%, /$,-&, 0-,-$, -$,-2, 0-,-$, -2,%%, -!,-0, /!,-%,
¦§¨© D= =+G,D= , ª D= =+'EH(),D= , =II= «¬ D= =II=,D= , P9>® D= G=H=C=@,D= , ¯pq DF GB*9HE,DF -.2%! 6°( D= (DCF(+=,D= , (>*9HE ±² (>*9HE,D= , ?,³´±² DG ?G@F,DG -.02 µX¶R D= ?H(I(J,D= -.-0 ·\¸¹ D= DL:,D= -.// ºRa D= D'+I(H,D= , »¼ D= )=DI9>,D= , ½¾¿Àk D= E(H7=B=,D= , Á D= E'*,D= -.-0! øw D= H(FI9>(,D= , +=) £ D= +=),D= , Ähpq D= +((@'E,D= , ^Å Æ DG ++I((D,DG %.-% BÇÀk DG I=>*9,DG , ¸( D= I:'=>,D= /.4/ 6hnopq D= '>?)(*@,D= , ·\ D= ;IDD=>F,D= -.&2
, , , , -.2%! , , -.0! -.-0 -./%! , , , -.-0! , , , %.-, /.4/ , -.&!
-.-2! , -.-!! , -.-2 , -.1! , -.2%! 5-.--! %.-0 , %.&4 , -.0! ,-.-% -.-0 56, -./%! ,-.--! -.-1 , %.-% , -.&2! , -.-0! 56, -./-! , 0.&0 , -.01 , %.-- 5-.-% -.-2! , /.4/ ,-.-0 %.-! , -.&2 56,
, /D= , -./, %D= , %D= 2%DF , %./! , %.-1--.2$ !--.20-%D= , %D= , %.-, %D= !1! -.%, %D= , /.%, %.-%&/%.-! , -./!%D= , %D= %/1& /.2&D=
/2,-%, -$,-$, -4,-!, /&,%-, //,-&, %&,-&, %1,-0, -4,%-, %-,-2, /&,-4, -!,-2, 0-,-2, /2,-0, %!,-/, -&,-0, /!,-4, //,%/, /&,-%, %-,-/, %-,%-, %$,-4, 0%,%-,
!"#$%& '() fg *"& '()+,*%# !%&$%! '() fg *%! '()+,*%! !%&$%1 '() fg *%1 '()+,*%1 !%&$%$ '() fg *%$ '()+,*%$ !%&$%4 '() fg *%4 '()+,*%4 !%&$3- '() fg *3- '()+,*3!%&$3% '() fg *3% '()+,*3% !%&$33 '() fg *33 '()+,*33 !%&$30 '() fg *30 '()+,*30 !%&$3& '() fg *3& '()+,*3& !%&$3! '() fg *3! '()+,*3! !%&$/2 '() fg */2 '()+,*/2 !%&$/1 '() fg */1 '()+,*/1 !%&$/$ '() fg */$ '()+,*/$ &!$$*' hijk *' ')7,*' &!$$*8 hijk *8 ')7,*8 !/&0*% hilm *% ')79:,*% !3&0*3 hilm *3 ')79:,*3 !3&0*0 hilm *0 ')79:,*0 !3&0*& hilm *& ')79:,*& !3&0*! hilm *! ')79:,*! !3&0*7 hilm *7 ')79:,*7 !3&0*; hilm *; ')79:,*; !3&0*< hilm *< ')79:,*< 1-4%7= 6hnopq '>?)(*@,7= !--!*A rKs *A '>?+(),*A !--!*@ rKs *@ '>?+(),*@ !--!*? rKs *? '>?+(),*? !--!*B rKs *B '>?+(),*B !--!*C rKs *C '>?+(),*C !--!*D rKs *D '>?+(),*D !--!*) rKs *) '>?+(),*) !--!*> rKs *> '>?+(),*> !--!*9 rKs *9 '>?+(),*9 !--!*E rKs *E '>?+(),*E !/--*' '9= tu *' '9=F(8,*' -1-%*0 vwxlQy *0 '+9,*0 -%/-7= z{n|jk 8?+,7= --247G }~w jk 7G 8?89*9),7G --247* }~w jk 7* 8?89*9),7* --247F }~w jk 7F 8?89*9),7F 1/&-7= jk 7= 89?H,7= 2420*= O *= 8+,*= 2420*G O *G 8+,*G 2420** O ** 8+,** 2420*F O *F 8+,*F 2420*( O *( 8+,*( 2420*A O *A 8+,*A --227= 8+9D=H pq 8+9D=H,7= 24207= O 7= 8+,7= 4214*7 7*I jk *7 7*I,*7 4214*J 7*I jk *J 7*I,*J 42147* 7*I jk 7* 7*I,7* 42147F 7*I jk 7F 7*I,7F 42147( 7*I jk 7( 7*I,7( -%&%7= 7?>I9>? pq 7?>I9>?,7= !3&2*C Fjk *C 7EHI+,*C !3&2*) Fjk *) 7EHI+,*) !3&2*> Fjk *> 7EHI+,*> !3&2*9 Fjk *9 7EHI+,*9 13&!7= 7= 7<+=I',7= !%!27G jk 7G JFD,7G !%!27* jk 7* JFD,7* --4!7= jk 7= J?>:@(,7= !%!!7= 7= J?>K'=>,7= -%2!7= J9J 7= J9J,7= 1--07= ;L: n 7= ;L:,7= -!2!*0 *0 ;=@99,*0 -!2!*& *& ;=@99,*& 1%//7= ~pq 7= ;A:,7= 1/40*? jk *? ;?>+9>,*? 1/40*C jk *C ;?>+9>,*C 1-/-7G jk 7G ;C:?,7G 1-227= . 7= ;9>:I=?,7= &211*% n *% ;ID,*% !211*/ n */ ;ID,*/ &211*0 n *0 ;ID,*0 &211*< n *< ;ID,*< 21&/*E *E ;IDE97H,*E 21&/*H *H ;IDE97H,*H 21&/*+ *+ ;IDE97H,*+ 21&/*I *I ;IDE97H,*I 21&/*' *' ;IDE97H,*' 21&/7G 7G ;IDE97H, 1-/$7= ¡¢ £ 7= <(*9>,7= //$07= ¤¥ 7= <(D=>,7=
!"#$! % & '
®ª«¯° "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
0123456$789:
JKLMN4OPQR
!+A ! $%& ´ +A ® 8 ! Ê +! $xÚÒ Á (, ¼! 5 e ® 8 G 6u µÒ¥" n++A! cdµ ! u ® 8 " ¯- a iÉ¢º ! u 8 G Rôy´! +A ® 8 Göà cdÐ $! µ?ÖÐ8 Kh«O" /aP Ò 6 ¸ µ % % B ! + A ® Ë Ì éÔ ! §ËgG" ÕB! È § ® 8 §qk! ø P nG ® P ¡@¢£" cd ! u ® 8 ! Ö - +.(+ ÍÛG ¤¨v ® 8 Ëu! c + Z ---& RÅ! @8 +!&%( Â¥¦! U -+&%0 §8ù ìu" öÃu! ¨=©ìÍ ev ! cù¨ © ¨ ) ¼G ! - ¤¨vª«R ¸§ ËvG! ]¡ $+ |" +A ® ¸ ¬! @8 ( §8ù ìu! Ð $ ¬" 2º§Ò 4G®¯! <°-± ® 8 G/²! ³©Á+ +KL +5Í" tÖ\8?Çìͧ ³ ¨G´Ç! c d Ö Ð ) µ ® 8 O P 0, X ),  ¶ T! öÃËuG¤¨v ® ¶T¸v! +-.Â" @Í! ® 8 "§\8e ! ·Á§ ¸1G𹹺»¾Ç" wôi¼½¾¿ ð¹À GÁÂÇT t à ! y´ºÖ ËÄ GÇT§¤¨v ® 8 " V cdÄ +, uð¹Ç ! ® 8 ÅôÆ ! ð¹¼½RÇ ( Zt" ôÄÈ! +A ® 8 ¸ >ÏR½½ ¹º! 5§*óÁ ³RS" 1¨G?Ç-.ÉêÊ GËÌ! ® 8 ì͸Í΢u \Ï" -ËuG¤¨v ® ÜÐ! £ ÏÑ ] 00,, Zat" iÉ¢cd ! u ® 8 ! y´È± ® G\Ïv-@Çaܽ! ÒÖ§ Ó ®
£±²VB ï³ ðl
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
, . + . -/(, ³ © w s t F ' £ ² V B ï³ ÷¨ðl¸=$
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! @Ç\ÏÅô¢ .$*" ôÔ! Ó ® / Ò ÕX -,+) Ö! \Ï¿Rµ]¡ ! ! ),,, Zat! V$hc9añÜ + ! -)(, Za" ¸ Ú§°! Ó ® ÒN-©OP£Â$ha ¢ ® 0 t-+" +A ® 8 Ò ³! 3×@Ç\Ï , ]¡ &,*Ø.,*! ÙÍ Ò È4 Nªa®F Ï¢ i=ÚGÌ+,,, Z a t Ô G Ð Ï Ñ ! 5§ i8ÛuG 9;e! 3 Ð - G2 +,,, Zat" õö! 89G ® 8 -,, 8 îÜÝ! +A ® 3MaP ),, X (,, aÞ ! KhPÖÐß;G ® 8 «O" 2 õö! +A ® 8 àGª«ÏáËg Ü .(& aÞ ! ɲ=! Ëâã" u r ® R ú©vä På& 8 9% Ó% ø % nG ) |8 ¸È, qk" » - Ê n ® RSGNaT Öæt ¢£! Vø ® e§ +( " - q k" VÕ õö! 89hÆGæçè% ¤¨v.$h ÓG ® R ué.é! kê]¡ +, !8î-+" ë2RôiÉy´! .Ûº þ G½?§ \Ï ³! µ-BÜ ® ìíGÌîn Ô $ - Ó ® ÜÐ! Ö -,+) G ï } µ"Å ¡ 0 Û! V÷ò/ % ðñ Æõötììí¢# $,*G " +A ® 8 Ò ³! ò- i=ÚGÐ +,,, ZatÏÑ ¬! +A ® Ð G ¸ ), !aÞ " +B! ½ R È § ® R ½ © ó " ® -,+) G ¿ # ` $0)( ! !,,, ZaÞ " Ö ! 00*G ©ì%¼P¾ ôNø! $,*G ©ì½ R ?çkõ! V öb ÷øG ® %ÀPù83ú©¢# +0* G ! ú=G 3©ì òBNø" 4
*)&$+/ -)'/,/ -)&+(/ -)'*+/ +)*&$/ -),(// ()($,/ -)&+(/ $)+,'/ +)/*+/
!
*)&++/ -)&'// -)&**/ -)'--/ +)*,$/ -)$'+/ ()(+// -)&**/ $)++'/ +)/('/
% & ' (
!"#$% )!"#!
(/')&-// (/*)$(// (/*)*(// $)($// +)&+// +),+// ,()$/// $')(/// /)//// ,-)$'// $%)-+// $%)/+// $-)/(// +')/*// +&)&*// ,)/'&/ $),'// $)+'// /)/*(* /)/-&/ /)/-*/ *),((/ *)+%'/ *)+,'/ +')(*// ++)'*// ++)%*// *)&%// *),(// *)+(// &)%-// &)(,// %)',// ((/)-,// (/+)&'// (/+),'// (/%)(&// (/()%+// (/()$+// -%)(*// -+)'*// -+)%*// -)&*// -)$&// -)*&// $/)$%// +$)%'// +$)$'// (-)/+// (/)(,// ')%,//
$%&'! S9T,
YZ[" ()%* \] UV" WX + & $ (-.^" (),-\] ×Íξ¿ 5 s4R -,+) GØ
N 6 A 7 ] ¡ # +, ! $,,, Z ¡" ¾¿i8 -,+! G6A7=«ß89:ç! ; XÁá= +- ! ¡G6AÇ Y! < ÿ~ )(*" ¾¿» G=TÁ§ joØN! >$G?Ç@ !* § A 8 g 8 ), Z ¡G²V" B4×ÍÎCD - $,*EkFÜG ¨H" ¾ ¿¸ IGy#£: ! ¢G ./: " b+-B! uJ T K L t 3 M -,+! X -,+& N m - O Ä 8 0%0*X (%&*G: Pl" b¢ØNy$NøB! B4× ÍÎÖJ¸« 9QA9i R S e G !,* : T " Ç È ! ¾¿U ÆÇVW ! X YZ& ! { =Z RSe B! ÕBÿá[\% ÷ø-. ]^_ GNø" ¸¤ ,Û`Gq! B4×ÍÎ ìab@Ç7Nc{y$ Æ Ç! æ ÍÚ§dÉ Öe A" fg§hÂij x
ö£(! 2³ & ¾¿Gy./: " kl ÆÇG*ó§£O õm ++& nî !U# ).%-$ ¡# ? ¾¿ -,+$ Go üp{& ! B4×ÍÎ « G !,* : T + & Ö q u # 0 ! -),, Z ¡ !;ÞG 0.*& " uJ TKLt ! KLtrsB4×ÍÎGzt uv§Ì¶ Ô ! VÇY*§ +%($ ¡ # Ç Y * § w ô Öcöxyz[{³G|äØ Þ £ : $%0( ¡ ! æ n +  ),* } ~ ! M N ß ¾ ¿G -,+( Nm G;El§ +,%& " u J T K L t i 8B4×ÍÎÑ 1 ! b¢ K8Ö aG: Pl !0%0* X (%&*& ² B ! Õ B T§Ïì QA9iRS e*ÞG _ !ÇÈ" Ü ö*Þ& " káB4×Í Î , ÆÇGÖ ù ´Üäò! ì ¾¿G: P( - üÇF27 B 0 ¢VX ! ¢" 4 tuvw" xyz{|}~
\] F@ E )($!+'
ð*a$%.+(,B.--,! B $ ; ² $%.-+)B.-()ÿ Þ" » ¼ Ò ;! ¡a $%.-+,B.-!, ï + 8î" ¡8» + Ê ++ $>X 0%0, ¡ ï + 8 î G _ O ! . -,+) . Ê -. $ " = 0%0! ¡GËgCD" ¡ï$nîîðlY $ ² -%&.,,B&.!! 2 Þ X -%&&(0B= &.-+% ï£E$ÙY$%)0&)B))0. F h X $%)-!)B)$0$% ï z î Y 0%0)!&B0!)- f 5 X 0%000!B= 0)+)! -.﫬Y)%)(.)B).,0 ÿÞX )%)-!)B)$0$" +B! 9Bðoü éR S! »$st Bð;eaÞ ðl *Ü$ +8îï!%0()0a Þ % + z î ï (%$!(, a Þ % +,,$Ùï)%&!))aÞ % +nî ï ,%&$0&& a Þ % + « ¬ ï .%+!00 a Þ F@ g % +¤xîï0%&&!, P [ 3D aÞ % +"§¨îï \] # ( $ &+' 0'(&&1+* 0%0,)-aÞ % +$n g "(1%&" 2'('%",* î î ï 0%((.+ a Þ ( &&'(1#'' 2'('$'"* % + ® ¯ ° ï !%(!.)aÞ % +n¦ @ &(#,"# 2'(&&'+* u î ï 0%.$+, a Þ #,(-"'' 0'('%,'* % + a Þ ï a@3F@ '(+,1% 2'('+$"* ,%!,$$& ¡! - . + a Þ ï +,%).0, G ?@3F@ &(&#1% 0'(#'+,* HLûS" 4
!¡3î ! $4& »$ ¡ f5! ï8îð*6>Ë2! .ïÖ·½ ¸cöV," ð;®¯ ! 9i¾)* óË2! ÛÜãä Ý$¶ ¡G7ñ" cd8)9Ø ¸DJ´ G342O! u "# ) ʾ) 4 *ó 67+, +. 8¢U ,%)*VX£: $)%&. 8î" cd/0Û~p;Ý<! n 589Ç4ª +2 G=¯! 8î@¡>é! 5 ¡<?+ V@?" +B! u³ - Ê0iBûü E@Ï+M×/ + Ê0² )$ ! .,,, Z ¡ 5 u X ($ ! ),,, Z ¡! ¸i ¡ÕªAF¨" = ; ! ¡ ï 8 î
3F@
&(1&'"
0'(#"+#*
;<=>?@
15. D ! I
!¡3î ! $4& »$¡ 3 î:;>vÕä! 5ùÝ v IJ:qK«! L-¢½ QR G>M" u³:;»$ ´NO.o üPÍQf×R! ?cd/0Û ~ȶSTGp;Ý<! u U Vz8:;uWç=y³! ãä ûOenXYG:ç" +B! ;ex BX R SG8aZ $ Ê0[t n+\ GC " +6]RSG89 $ Ê,^ ÚNRôÉ34O! ;eu> _`! Èe aMéVÓ .
/8aZ mn:çG bc d³e" = ; ! u³f 3_ ` Q R a +(+(%,+ T ! & F +%,( T U ,%,!* " $ Q R ;a +(+&%,& T" f c:?ñòQR> !%.0 TVX ++.$,%!$ T! -. " N g Q R E -$%.. T V X )!00%-. T" u;G+2: $). h% = > : ] 0$0 h . $.( h 0 « i" Û o : 7 ] +! ! $.& Z :! ¿Þ +. ! 0(0+ Z ¡" 4
0$!! !"#$%&'
?@AB9CDE &'()*
!ûüý ! $%& Þß/ 0 -OPEçÿ~! þNl Iÿ !"ä=! zî2 - Ê0þNl >X -,++ -©Ëg_O" z#à $ ûü% ! zî2 - Ê0þNl/ + Ê0G +,%0* &=EX +,%$*" º? ®¯G3M'`! 2! + Ê
0Rô[xÈG( ) Ü +,%$*" ÙÍzî2þNl ! v -© * + « I G 2 +,* ! 5 § 2ªt9Rô,þ -" ôz# Ã $./! o9þNl0« 0%$*! V§1 2 þ N l 3 Î ] -,%0*" 4
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2016年4月7日（星期四）
■傳緋聞的 宋仲基同宋 慧喬合照 時，就有意 沒意搭住女 方肩膀。 陳敏娜 攝
■兩人 sweet 爆在台上 以拳頭撞拳頭。
肩 搭 動 主 聞 不怕緋
妹 喬 中文哄
香港文匯報訊（記者 陳敏娜）韓劇《太陽的後裔》兩位主角宋 仲基與宋慧喬 5 日出席電視台宣傳活動。席間，宋仲基主動搭喬妹 肩，喬妹即時展現甜笑。及後接受訪問時，宋仲基還用中文讚喬 妹：“真的很漂亮！”喬妹則讚他穿軍裝值 100 分，大方互讚。 12 時開始，曾數度來港的喬 記者會準時中午 妹，不但用流利廣東話打招呼，記者用廣 東話叫她揮手、望鏡頭等，她都聽得明，主動回 應。宋仲基則用中文打招呼，稱很開心與喬妹一 同來港。二人分享在希臘拍外景的難忘事，宋仲 基指喬妹應該和他想法差不多，“地方很浪漫， 顏色很美，觀眾看劇時應該與我們有相同感 覺。”因今次是他退伍後首部作品，他坦承仍有 當兵時的感覺，對拍攝很有幫助。喬妹則分享其 護膚心得是多做皮膚護理，又笑稱化妝很重要。 之後，大會安排了 10 名幸運粉絲上台與“雙 宋”逐一握手和影大合照，其間，宋仲基不但有
！ 亮 漂 真
禮物收，更獲兩名粉絲索抱。
難忘因笑常NG 及後，“雙宋”接受傳媒訪問前，宋仲基見 其翻譯沒有椅子坐，主動向大會示意，非常體 貼。他表示雖然不是首部以事先製作方式拍攝的 韓劇，但韓國較少劇集會這樣拍，他覺得有多些 時間研究角色，很滿意。至於拍攝時有何難忘 事，喬妹透露除了愛情戲外，亦有不少搞笑位， 加上他們二人都喜歡笑，搞到經常 NG，要向工 作人員致歉。 因今次是二人首度合作，“雙宋”都指對對
香港文匯報訊（記者 李慶全） 曾 志 偉 監 製 的 電 影 《GOOD TAKE》，由五位新世代導演曾國 祥、黃智亨、楊龍澄、黃進及黃精 甫透過五個單元《嚇鬼》、《不一 定》、《Good Take》、《囍宴》及 《水泥》組成。曾志偉透露影片將 代表澳門參加各地電影節，故大部 分外景都在澳門拍攝，未來還會上 映part 2。 蔡 卓 妍 （ 阿 Sa） 於 黑 色 幽 默 《嚇鬼》單元中演出，她表示外景 都在澳門一間荒廢屋中拍攝，雖然 沒遇過怪事，但試過導演從外面拍 入屋𥚃邊，當清場獨剩她一人在屋 裡，對一塊鏡子時，她都不敢正 視。阿 Sa 今次跟馮淬帆、魯芬、盧 大偉（David）等前輩合作，她帶笑 指經常會叫馮淬帆做“收縮水”， 可是他很cool 沒理會她，不過也沒罵 她。志偉也指馮淬帆今次要脫下假 髮及假牙真面目示人。不過該片成 為了另一位演員盧大偉的遺作，志 偉說：“近年我每部戲都有邀請他 演出，主要是覺得他很有正能量， 又喜歡搞笑，記得拍攝時他都不是 很瘦，只在很後期才消瘦！”阿 Sa 印象中的 David 是很搞笑，都會感染 他的歡樂氣氛。
拒絕，阿 Sa 笑說：“我沒傷心，我 都不是他杯茶！”倒不如自己做導 演拍戲？阿 Sa 指雖然曾有拍 MV 經 驗，但都是做策劃，故沒太大信 心，現在有個新風格愛情劇本準備 中，不過都想先學習一下。志偉即 揶揄說：“以前就《雛妓》，現在
就《妓寨》！”阿 Sa 即澄清想拍的 最多是二級片，並開始埋班，故事 構思交由編劇去寫，但暫時也不會 親自執導，她滿有理想地說：“不 是擺部機出來再剪片就可以，我不 想只為交功課，我野心很大，做就 要最好！”
讚兒子曾國祥有風格 對於兒子曾國祥執導其中《水 泥》這單元，志偉笑言最初問國祥 有否興趣執導時，他反問是否什麼 都可以拍，志偉當然讓他自由創 作，卻沒料他拍出這樣驚嚇的戲， 志偉也讚賞兒子說：“他的作品是 得的、有風格的，他本身做導演會 比做演員好，因他有很多訊息想講 出來，但我讚沒用，是需要觀眾去 讚！”拍攝時又有否提點國祥？志 偉笑笑口指交由身邊人去提點，父 子關係在工作上提點會有些奇怪， 其實以前很怕自己左右他及怕有商 業元素影響他的創作，不過現在會 問一下。未來會否再父子檔合作？ 志偉笑指在兒子首部執導的作品已 演出過，過了癮就夠，否則便會很 煩了！
阿Sa想參與幕後工作 志偉向來提攜新導演，今次也 要刷盡人情卡，他指找演員之外還 要找老闆投資，但開心遇到很多有 心的演員，像黃精甫一出來便跟劉 德華拍戲，所以最重要是有心，即 使黃秋生、廖啟智都會幫手拍微電 影和短片。 阿 Sa 亦表示自己想慢慢參與幕 後工作，今次與阿甫合作後便找他 看有否機會一起再拍部電影，可是 被一句很忙婉拒了。被取笑給男生
■志偉和阿Sa談拍戲苦與樂。 ■阿 Sa 表示暫時沒信 心做導演。
場地提供：Fovea 曾志偉 化妝及髮型：阿雪 蔡卓妍 化妝：Circle Cheung (ndnco.co) 髮型：Jimmy Chan (hair culture)
﹁ ﹂
韓劇《太陽的後裔》於內地大受歡 迎，男主角宋仲基就成日被粉絲封做夢 迎， 中情人，還已經被封為“國民老公”。 中情人 近日便有個程式可以將自己整成同宋仲 基拍拖，而近日粉絲行動繼續升級。 基拍拖 今次宋仲基就慘“被結婚”，話說 在中國有位 26 歲的李小姐就 PS 了自己和 宋仲基的“結婚證書”，之後於網上發 宋仲基的 佈，說和 Oppa 結婚了，還說今年就會擺 佈， 酒，叫朋友記得去韓國參加好友的婚 酒， 禮。 而這張結婚證書就被其父親見到， 她爸爸得知自己無端端多了個韓國女 婿，即時大感憤怒，還打電話給李小姐 婿， 責問對方，最後李小姐幾經辛苦先同父 責問對方 親解釋清楚。 親解釋清楚
方合作前和合作後的印象一樣，宋仲基讚喬妹比 想像中更照顧工作人員，並用中文說出：“真的 很漂亮。”說完，他怕羞到大笑；而喬妹則爆宋 仲基很受工作人員愛戴，很識照顧人，是現在演 員中較少見的親切。二人互讚後，即時在台上用 拳頭High Five。 另外，問到宋仲基愛穿軍服還是便裝？他表 示角色是軍人，穿軍服感覺較舒服，給自己 90 分。他又再用中文讚喬妹穿醫生袍“漂亮”；喬 妹則謙虛表示自己穿醫生袍只值 70 分，反而讚 宋仲基穿軍裝值 100 分，互戴高帽。最後，他們 再度感謝觀眾對《太陽》的愛戴。
劉天健追思音樂會 王力宏獻唱緬懷 香港文匯報訊 台灣知名音樂人劉天健追思音樂會4日 在台北舉行，歌手王力宏、趙傳、庾澄慶等人一起用歌聲 緬懷這位音樂前輩。在名為“老男孩的Goodbye Party”追 思音樂會上，劉天健的妻子劉振華語帶哽咽地說：“你這 個老男孩辛苦了，安心地到天堂繼續玩熱愛的音樂吧。” 多位歌手演唱了劉天健的作品，回憶與他的交往。專程從 美國返台的王力宏選唱了《最後一首歌》；動力火車獻唱 成名曲《無情的情書》；與劉天健相識近 30 年的庾澄慶 獻唱了《男人哭吧不是罪》；趙傳在演唱《給所有知道我 名字的人》時更一度哽咽落淚。音樂人李宗盛致詞表示： “天健終於爬完了人生最後一個山丘，下課了。他的突然 離去，提醒大家要及時努力，珍惜身邊人。”
■王力宏由妻子李靚蕾陪同 出席，悼念恩師。 中央社
■李小姐 用 PS 製 作了自己 和宋仲基 的“結婚 證書”。 網上圖片
連詩雅拍 浸浴四小時
志偉提攜新導演刷盡人情卡
■宋慧喬穿上一襲灰色連身 短裙大晒美腿。 陳敏娜 攝
宋仲基 被 結婚
基 仲 宋
■宋仲基同 支持者愛的 抱抱。 陳敏娜 攝
MV
香港文匯報訊 連詩雅（Shiga）即將推 出本年首隻派台歌《血一般紅》，今次 MV 其中一個重點就是浸浴的一幕，一向十分愛 浸浴的Shiga聽到可以邊拍攝邊浸浴時十分高 興，因為平常工作過後也會回家浸浴減壓， 能夠邊拍 MV 邊浸浴，令一向怕凍的 Shiga 亦 滿心期待！在近乎全裸的情況下在浴缸拍 攝，雖然大家一直不停加熱水，但拍攝當日 氣溫只有十四度再加上拍攝完成之前Shiga又 不能離開浴缸，差不多四小時的時間在浴缸 裡又不能走動，在旁的同事也為Shiga感覺痛 苦。“一開始真怕好凍，慢慢適應了溫度之 後，就開始發現原來沒想像中那麼舒服，因 為真的沒想過要浸這麼久，拍了一個鐘之後 開始皮都皺了，怎麼知最後用了四個鐘才拍 完，手手腳腳都麻痹，我想我有段時間都不 敢再浸浴了。”
■連詩雅
祖兒中山演唱會險傷右腳 香港文匯報訊《容祖兒×李克勤 世界巡迴演唱會》日前在中山舉行， 一票難求之下，本來可以坐一萬二千 人的場，竟然入了近二萬觀眾，成為 了不法之徒的重點賺錢現場。 有人用 3Ｄ打印機現場售大量假 票，令很多座位都有重複觀眾持飛， 又有人聲稱收錢可以帶觀眾進場跟容 祖兒、李克勤合照，結果開場後台上 有台上唱歌，台下就上演“公安捉 賊”，最終用大麻繩拉了一大隊人回 公安局。兩位主角對於這些無日無之 的騙案，演唱會後表示十分無奈，希 望接着下來的內地各站巡演，歌迷買 飛時一定要在有信譽的機構去買，不 要隨便相信人。
祖兒早前因練舞傷了左腳未癒， 當晚唱《未知》時又差點弄傷右腳， 事後祖兒笑稱：“其實我們兩個的腳 都受傷，每人有一隻痛腳！ 真是好 怕呀，因為太黑，樓梯太多級看不清 楚，差點踩錯腳，好彩我用盡全力翻 身平行，否則右腳一定扭傷還可能跌 落樓梯，再傷了右腳就真是不知怎麼 辦…… ” 克勤就謂他是自己貪玩的錯，之 前有一日回港忍不住去了踢球，應該 是用錯力，左腳踢完回家開始腫，現 在是腫到上膝蓋，不過上台後他都會 忘了痛楚，照舊全力大跳大唱，不時 與祖兒兩人在台上互相扶持，所以腳 傷無影響他的演出。
■容祖兒搭檔克勤在中山舉行演唱 會。
!"#$
ÂÃÄÅlÆm
! ! "#$%&'()*+%,
3 4 5ó 6 Ù !< W è Ús % Þß"P @o I % +,Ê R IJ72 { Äÿ% Ü°< W è 89:;& 532-424! ,5-42,! -16) 7+16,6 P C & !¹ºd» ú { 1 % ] è H I J 6 1 , _`Êýt ½& è % ú"P½&ÄÅ{m I D × Ø Ù Ú % & < W IE¨P¬ i% Ê " < O = Ù Ú _ & \ & ÊM[M R Ä > A Q R U a ÿ& _`< W J Aa VIW b % ? @ ö ÷ _ {¡Ù¢þ% ú¨<no½PÊ{Ä ` Ë ø ù % " O ÿ% ½£ÄÿP¤¥A¨P¿À& ÆPå 2 £ ú P Ù Ú { l Æ m & ? A % Ê " B , ½ J ¦ ? % § 3 9 [ A &89: ¨ . < ¾ I J ® ÿ C Z D U 5¹ º d » s & ½ W è { Q R % ? @ < · s t M & ® Z D I E ¨ > A F G 3 % ? @ ½ & R¬½©C¸ Äÿ& HIJKLMN% OPÿCQRºMS% !±²³ TUPVºW& ±²³ª{ K % AXYZtM¢ 3 D è 9 [ ¨ P _ « = 5¬ ³ s >\½Ö{®ZD% ÞZ]^\_`a ±% ½Ö{³ ¬ bc% d'% a0Vèa V& eÕPA Ý ° < O n Ý ® ½&fC% gh¢iÿCj ÙÚ{kl ¯& É>ÊPÑÐ ¨P¶·{% Æå,½&ÙÚtMN{J Ô % ° ± ² % ³ KL% mnop¢°qYZrf{ÈºÔ ´% µ1t Ä è<·st& ÿ% ¼P¶<N· _`öf{uµvwxy% UÔz ¸% ¹º=²³Ã {|{}~% ½&ÙÚ{mn " & Ý°% ¶<Ë »
±³¹º ! µo
5a V &6 I D a V { h 5*+,,-./) 0+1,2.-6 A { ¡=% ¢W£¤¥ ¤ 3D¦§ ¨t©ª«¬®¯ °±² ³& ´ µ t ¶ · { C ¸ ° « ¬ /¹ º d »s % ¼A½J 1% m¾¿ÀÁA ÃÄÅlÆm % ÄÅ{°Ç% [#È º& É_ÊPIWËȺ{Ì3Ít{Î ¯D% É_ÊPIW3ÏÐÑ% É_ÊP ÒÓÔ% Õ¬{C·¨PIÖ{&
!×ØÙÚ
×ØÙÚÛ9ÜÝ° } ¶ · ÙÚ% ¼ ÞßàPJ×Ø& ÙÚàPµáÄÅâÂÃÄÅm {lßãä& ÙÚåæW % æWOç èIWéêë-X& ÙÚìY{ëíàP îï % âÕ¬tÙÚƸðñè mµWò{óô& Iõö÷°øùúûü âýtÙÚþÄÿ!% "O#$nÙÚµ á% % ¼P½&¨P'(& t O) ÙÚìY*ëÄ% [+,ÂÃÄÿ% -. /ö÷UÔ01{ 22£& ×ØÙÚr
"# <=HJKL QRSTU%V
!"# $ % &' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5"#6 7 8 2 9 : ; < =! >?@ABC3DE$F G ! H I JKLMNOPQR" STU%V# "# I W X Y A : ; Z [ \ ] ^ $ /_ ` a b P c d % e d P f g h i ! jklm>nopdPAq1& MNPAQR% rMNPASTU%V& s tu: ;rE=QRH vw#%Vxy z{|}& "# ~ J X $% {fghi F % [# && X &'( { a b F &
!"
no& ½&²³B¾±% ÊM[=½ &³¼½®ÿCZD{ID<·ÙÚ& ½DÙÚM[¾¿Ê>Äÿ ÀX< W % åID×ØÙÚýt% ¼PÛ < noþÁ& ÊM[¬½&³AQRUab ÂIÃÄÅ% ÅA3DIõ2Æ9ÇÛÈ !Õ¬&
!üÓ¥ÈüÓ
IJ9É{üÓ Ê Ë Ì Í Î % ½ J 9É"zÏÈüÓÊË% ÐÏÑÒ ¢{ Äÿ% ÞZ]^@ßËÓÔÔè ÕÖ× ²ØÅÙKHIÚÛ% @þÜ{ICUÝ CØÅÞß% @$2à+á{â\9ÉØ ÅÄÿ& å,9[´YzÏãIä% åI ä{}~% ½&ÈüÓÊËM[ÑÒæ «ç% p¢ÙKHIÚÛè×ØÙÚ&
?@ABCD
EFGHIJKL VWX%%X:(%W LMN! 9:OPQRSTA U V #M<) SY<R) Z>J) I"[P) <+T) W\%((:X%:XW]W^[J((8((V^ W A BGFXYZ! [K\CD]^_`&abcdefghijV XYklm\nop! qr! \nopstuLv+wxyWz {! |}?@~ V H" ^X]XV(%\
nop
! " # $% " ! ' ( )* +
,-.
! " #$ # $ % & ' ( * + $ ' ,' + - ,' + / / / 0 12 " 3 2 4 0 5 2 6 0 6 7
!"#$%&%' $()%' +, +,%'
- ./ 0 !%1%2
; 8 4 < ; 8 4 < ;%%//==8 4 < >>?? @@<<44AA 3344556 6 88 99: :6 6 % / => ? @ < 4 A
! 8--9:8-;9-<<<
!"#$
èéWïðñ *+, òÆ èéóôõðñ -./ íî
6.7 *01 0123
=52);1AC24,A@D)+F)<+@@A1G5-H *-,@24)+F)M1GA1224A1G)NA@5OIJ+1+K4,L "1)MB2.@4+1A.)-16)P+HQK@24)M1GA1224A1G) "1)=52)#2.+16)PB-,,);QQ24
4
5
èéêëéì %&' íî
-./ %() 0123
;<"=>?)"1@241-@A+1-B);1AC24,A@DE) *-B-D,A-)3-.52B+4)+F) *-1-G2H21@)IJ+1+K4,L
4
5
èéêëéì 234 íî
-8/ 256 0123
#MR");1AC24,A@D)ISTUL)*-B-D,A-) 3-.52B+4)+F)*-1-G2H21@)IJ+1+K4,L
4
5
( + *+ )* () , / ./ -. ,-
9:;%<=> %&'$
!"
! " # $ %
!"#! $%&'
! ! "#$%&'()*+%,
!!
-t/§wW½/îÏÒÓf¨© ¯°²x±K' $ ´\ 3 -^2QRLä% =¥í º¿¿¸ø&Ê 95 á& · s º~@ôæ· #
/§Ï f ¨© 0''$ » ´ % S t ª~ ÛÊ) 7% CÊ«¬ l ° « 0'!; » ¬A# 3-wW°«½/î<½²®W DE% ¯° ±l²x±K# /§ ä [ ° P Ê Ë % Ï ½ ³ ´ µ l !< ¼$ ´ \ 3 - ^ 20 - Q R ¶KK ñ ÿ S · L ä % v w B O ~ ¸ P < % n « O ñ ÿ i ¹ º à 8 Û í j ¨· % s ¹ d » ä - í / § » i ¼ ½ % í ´ \ ºê ¾ µ Ø ê ¿ ¿ Å À & · ´ \ ¬s º¾µÀ· # ´\ $îOñÿ Á% ÂßçÃÄ ²d>dAKÅ% ®ù¶¦EÆÆl´\ % , A î Q R Ç ÿ n È É ºN Ü· ¶
@ Ô%~
½ Ê g % ¥ Ë å ù % N Ì ºÅ ¥ Í s Ü]· # ñ Ó = Î Ï Ð 0 % ´ \ ºñ %?> ¤MÑQû³% º«ÒÓ/ ~% º=Ã8ÔÕ¨# · QR:sÖ' bc% ¶î !& ¼%Ô Î) ¨× % ð I ® ñØÙ% º=æÎ0 Ù Ú|j% ¬Ûd%¶OÜ7 âþ % ¥e:e uµb # ºÊÝÞi ßi % ´\ Ýî/ 7 $ 5 % H y à £ Ì ºê þ ÿ Û Ê ¨á& · âMOñÿãEùÞ´\ % º Ñ x f % ^ H ê ¿ ¿ Û í  d ® ä·
" : & b ''# `
OPQ ÀçÁ = t[. [\] í# ü i f j kÃ. ülHVZô .è% u éê0,sÜ&s 3`ú #
&'()*+ ! , -./01234
3+ & 3 H o B " Z ô C D » Æ E 29 $ < F = { Ü ] G « ¥ H I J K L 4 % M ú 3« ä ¸ ø9 N # » Æ 0' jC` S ,l O P Q % O %u # M x.=>?. a R 3 ´ { S # 7+@)A, ÁTUl 3~VMWô9 uXM¨ x.=>?. © C T ; { S# N ñ ( [ S , l .=> ?. Y Z ¨ BC> CDE [ \ ] ½ ) Ü ]^ÏÛ _ E` % ø E` t [N @ a b , M S 3 ´ l Îùi ¬n% µc" de) fg) FGH+I) OP Q ) h i j°°#
klmhiñn i
O P Q = t [ . CDE l í % ù ú % x 3« ä ¸ ø9 : e , B 3 % o p l e « q % S s M î » Æ 0' jC`S,lrO .=>?. laRMsFé( { ÁTU / å t Ü ] · S % D d $ î M S t % Ä Ï j k u é q v # ù ú % xo p 3~ V M W ô9 Û B 3 = ê ë w m nl %? % u x î ê ë } K Â I l Q ¢# o p . 0 E ñ ä wlÅ3`ÅZô jk # ff ~lôä«# { d e ) klm X 7 y Ò $ 3 ´ S ' z { ) | } ~ ^ 0 7 r Ò $3 ´ S # klm s W Ó E %% lh i ) e ñ 9 ¦ p % { 4 ½ ± ¶ % : [ Û s klm s , % s , ) \ Ä º % h i Y j ¦ ñ n i#
G$ H% I& J' K ( L ) M N* O+
x/ iyz{#
, º ¥ £ ¤ ( W l ¥ % D ~ @ î ''# l + v % ø M $ Û e + 0$ ¥ ê ä % d % ~ Å e 0$ ¼ % Û H ~ ä ¦ e 0 y Jli¤# {
ª7«N ¬ ¬cV& % ø µ,®rÞ0¯C ¯°) IK¯°) sð°mêA¯° l±´% U²³l e/_d-% ) * ¢ ° ´ ü % û  = 0' w » ½ % µ ¶ 4 Ï ü ± [ & ¯ ° % D e ! w » ä / ¯ ° % Û Ç · ¸  = ª 7 «l ǹ¥0º»% Ytu¼s¥% Sä û % ª7 « % B Å Û º » % ü n ½ = ¾ ¿+:ÀÁ:Â% ¢Ã&½½Ä% Ô iE( ª7 « { î % Ä Å S l | ² ³ % ) »,Æ ¥ ) Ç È É % 8 [ w ¦ Ê Ë % D Ì 8ÍÎ7Ǩ% Ï{eþ¨(ÐÑ% ÒÓ ÔÕÖlÆA2,©©y`×ü% s k t % 0 ® Ø ¬ % Ù : ¬ø Ú Ì Ú $( % Û N ' Q % D u Ü ¶ î º = %
¥ î % < N E ´ Ý % ¢ S s & ¬c Þ( =ß-l& ¯à0% ª7«uáâ ã % ¯ à 0 ü , « ° ~ ¥ ä % ,Ç e » ñ « % , Ç e 0 » j « % ¾ « (7 £ l Î º % y « l ª 7 «% ¶ ? e X± ~ » å Ø æ l × ü % ç § à 8 ;; ¼ ¨ % I è é Ò ê ë ( D d ü , ì : ñ « h i í % î 7 , Ù ï ,ð % ñ òóål&ù% Hôä«7£õü§Ãö ÷øù( üùú% s½ æ1% w % úÒú$|[û% Ûü»æ1 l #% =ýৠM|[û(
þ ÿ ! " # # » N ê ä ` $ % % b 3= % u : A9 O Q ` # 3= % u : A9 3 - = H & ' ê [ ( C % ) + ; × / <:*# # [ \ = ¥ F î % 3= % u : A9 + E , å ¶ % s x& A{ NWΩ% w-¦.tl/0) 1Û% {vEN þhw B82 3l4ta´\56²æ³ «# 7879:Ú;lVP<% ô =obcùú% R ½n ½ E 3 0 % : >J a W % # : [ % S ½P < 3e %?9 !< <ܦV ¥Î"% 3pSs~sê,0# Æ»E|wêä+þÿ!% De<% xfU@ A #
56789:;<= >?@ABCDEF
jk `lmno ( pst X Y Z xy z { e | } ( {
XYZ= [ \ ] ^ + 0 P Ñ t % _ W $ B `aW 3u : e : ñ b9 12% c dewfghi% jk `lmno ( pqrst$ ±Msuvwl ùú xy z { e | } ( { u ù ú x~ : e ä " ( { Zĸ3 ä 1È% D à v 3» ÅÅ è% jk »& ( l ieïäØ & ùú% x: % D~ : % {e ä ñ æ% :NÄU Ä# { ùúU3 l à î ~ 0 l R % ø ~ | ~¡# eï¢ £F ¤¥¦& x¢ # Uµ~ [ »% '§¨,©# { eïªW¨u« & ¬% x®®´´ä% D: ¯% ° 0 )±,0# { $ » Î c l X Y Z ² æ 12 ³ « u,´µ ¶` % ùú¸3F¨~ l£·% ¥ñ« ¸¹% '¨,º»% ue[¼ %½x¾¿{ # x~ s ½| À ÁÒÓ% ¥ è ·% D~º=eÂI ÃÄÅÆl$ % Ss,Ç«'(% )È ÉÊ% ½ËÓÎ ÌÍ Î% ~{ÏÐ ÑÒ# ~º=l ÓÔÕÖ×% Øs½Ù Ú|w# { Û-suÜ:?0Ý"wÊÞb ñ% yßzàáS«=0"/_âãêä å~îÊ% D>/_æcõì# £· ç:èô%% {Féùú% xê ë ì í $î~º=eïô$ð & { ~ º= ñò# op & ×äóñFZôñ% ø ~ s½=[\F[,Êõg bñDö ÷% x¸øsju % ~ñùús û j k léü# { Ûýjuvw"þt% ñ= [ \ / _ + $ B .3 3C F % e N ¨ s E lÿ!9 % øFq ~ l£·"#V$ %y&% .0E'ñ(îZô)*l+ 7% ,-V«#
!P8QRS+3
[\ . « / w , 0 × $ < 1 2 + !! 3H"45£F6% É-wWG F % ü 7 t 8 9 !' Ê 0 Ò 7 Ç « : ( : T ;% <«: 4 :+ Q# #[\= ¥ F î % /w ,< / _ > ?1 3@ABö9 U.Cî 4 5 D E % ü" x|qrFGSsH~ Ç IJlDE% ,¦KSsLüM N % 7 ¦ eOªPyQðR¾ % F K ª 4 5t% SlH~=/T[þäà î l A ß# { /w ,{ Ï æ U V ) W ñ X ) Y Z [) \]^ð_`° .aÅÓ ë : ' x5678971{ b5c#
TUV " WX@Y
º » $! ¼ l ½ ())*+,- ' ( ¾ ¿ À.+*+Á  ½ à Z Ä Å Æ! ÇÈÉ<=ÊËyÌÍκ ÏÐÑ / »lÒÓÔÕÖ :×ØÃÙÚÛÊ! °«ÜÇÝÞßàÐO! áOâãäFå æ ¹ ç è $ Ç È É < é ê .+*+ ë ì ! í î e ï & × Û Ê ð ñ ï =òóô& ffõöS÷% øùúûü ýt¢ZÄ$
þÿ!"ÛÊ
) * 0 " 1 B C E A Û T
!"#$%&'()*+,. / 0 "1 2 34 5 6 7 89 ! : ;<=>?@ABCDEAFG! H " I J E A K L M !"#$% ! ' N O%P@AQRST! UV1CW X<! )*YDZ[\]:^/_ ` a b c ! d e f g " hi f j k lmn! opjkqr! stuv wwxy 3456789 z# { V 1 | } ~ 3 " 9 ! s V 678l' N ! )* $ ! HV ! 6 78 ¡ t! ¢£¤¥ ¦§e¨©ª «! ¬ ® ¯°±Hl ²³$ H1 ´ &' 2 % µ ¶t·¸¹$
#$% °«þÿ!"ÛÊ% %ò&ÏÅÓ'($ .+*+ )» <% ÔÕÖ=*+,-./01Ê'2% 3» < 4ZÄ5 6 & ×ÛÊ$ °«l / »Ñ 789:#.;% <°«Û=%% ÔÕÖ > ã Ï ½ ? @ A B C Ê % D t E Ô Õ Ö F G H .+*+% I J ° « i F K Î L % ü à C Ê % .+*+ ø M + È ' ½ ? á ù ú õ ì $ , N O P + È S Q l .+*+% R S Ï Ò Ó T [ U ± % V : « V,W$
' } ¾ ø # ¿ Ï Ò Ó Ô Õ Ö Ð Ñ » % R ë
/
$ » ½ 3d e x n9 f g Ò h i j k<Él m% :nHHoäpéq% O c WlÅÓë ers:Ã# =c0 $tuxvw{ lx/ iyz{Ïhi O|}% ~½w-= î i% % : < % W£«S % hiØ~ ÂC F« % H « £ # x / i y z { 7 Æ / L c 3º l S Ð9 % = 0 î Å Ó i j k % é l ù ú " x~ | ± [ ü Ø ~ ~ , # { µ { ã W s % c " x~ ü ~ î Ç # { x/ u% ~ ijk[ t% ,»% ú ¡rÏj¢l H~ ¦Vi e% Nî7Æ¢££ W s% :[% ¤ ,¥¦hi% é§{eñ䨨l© #
~ " x 3 { % W î % ¶ , £ « % S t N ê ä 3''#J ó9 b l 3K*DLMAA9 : n = H o o è % u 9 M C o S ð x7 y Õ 3 ` { l N# ÆE% . ~"= ¥ í %% ùúx:ñ& ''# b ,B3( { . ~ " 3 F9 í % ù ú% :ñ&N êä æ¹,B3 `% d0¬«±sÿ¡% De t E Z Ä Õ<% rNÛB3 '2¨ % c 8 ~ 7/ &Ô%% ZÄà WÛB3ä e0yJli¤# " xd ~ ³ ¢ 30!9 % % ~ ä
!" ! # þÿ!Nêä `å%
&'() *+,-. /0 !"#$%
! ¡¢£Iu-B¤¥£¦ !"
LOP3QST »-J8¼ R &' µ
BCD ! -EF GH % IJ8KLMNOP3QR< ST U V WX YZ [\ # !" ], - ^_ J8 # ` ab c d e f # . - g h !$ 1 2 3 4 & ' 5 6 7 J 8 # i jkl<R &' mno# Wpqr\ stuv# wh&' xydz{r |} # < ~ # | L # H 7! ' ( ) I $ M 9 ë ( $ ý þ #!( / Õ Î W X Y < = # ÿ G'()! ýþ# W X Y v 1 £ " # ê t < = " J ¢ # À t ö#$% ò Õ !
Õ ÎWX7¢@<=# \uM x§U'VWXò ! /Ð D E ( ¨ Y Z ± # I $ « ¢ £ABÝtY[# Áï789:;<= VNOPQ=RST# [\ \<=Ú [ . W X 7 8 ¡ # x v v 7 8 1] ^L _ò ! p±«# üM Vl9`
.`WXß# a ¢£E «! 12 3 4 5L Æ b f g !/& ` i R=# ¥'cÌ<Ò9cd<`Je= f # 7 ½ ,,$ : « * Ð ¢ £ # Ñ È f g ï g ,,. %!$ i R = # h O Lñ" 9*Ò<*¢£# =RU² ³ § &. ; ` ' Â µ ¶ i # R ï - ,(& ` P !!, ` !
.- !$ xJ8 z{|}
I $ 8 . ' c \ # !$ Y & ' : Q l ' ( ) & ()*± =¯<= # +! , - . O / Ù # 0 l S ç & 1# ¸ ¥ &( : ¢ £ Ü z ¬ < 2 # 3 & ó 4 O 5 ñ º 9 * ¢£# z9:<*¢£ ¬< 2 # 6 ¥ W X Y % k 7 # + < = t 58#9% ò Õ :³! ; x I < = ` W X Y # 1 + # ¶» ¼ 7 n 5 8 < = ! p ß û # ð ¾ <2 )# < &# = * ¢ £ # f g O ((' i R =# R %"+ `! üM'()+ , ; &$ $>Á ¢ £ ` ' Âv · Å R ¶ » ¼ # z ï ? t Å R ` ¶» ¼ O &(- # k V v ' R $! ¶ ò = # # 1 + O ¶ » @ ] # Õ . ü ] t ' ß à# xv<=t ò! ð x $ < = ` W X Y Ç 1 + # I $ 78 l ÿ J ! A B! pß û # * 9 ' U 5 M C ¸/ Ð # \ ? v !++ ` à ò¢£# à =' S T # v â R D uv ò l Ç Z q = ! E I æ Þ F G ë à q .& = 9 : 9 * ¢ £ # ± x y < l H I `¢£# EÈøHJ# °¥Ë V®ñp 1KòL !
o¯°±²K W³¢´µ¶\ ·¸¹º!
§¨©ª «;¬®
t &' ? |
' ( ) ß û # I $ E « &' : ¢ £ # Þ ß ( : L ñ ¢ £ " &# : 9 * ¢ £ Ò , : < * ¢ £ # ª ´ v )# < À . ¢ £ « ! M ú ê # I $ ð * ø < = ` !$ : W X Y ê ´ # ¥ N Y 1OPL ! ' ( ) E + y ø a Q Q# R þ ² ¾ 1 y S T X
WX Y Z ½\ ! " m I J 8 # ` » - a b e f # t u v ¾ ¿ Wpq\ !
ìíî Wïðñò\
óôõö1÷
ÀÁÂÃÄÅÆ=ÇÈÉÊ ÄÅ=ÇÈÉÊ# 9:ËÌÍv!
â·¸ ! $ %å · ã Æ ´ ø ~ ë R ` 1´ ø Æ S L # N Y ]në§ # ·ã / Ô I $ w # § lQt# 0 L Ä ó O ô` Õñn # Á P u ¡ . ¢ ` ⣷ # S å ! G ´ ¤ Ý K L # x § + ; &) $ V ã ¥ &$ \ § # ª ^ · ã ' õ ¦ c § « ¨ © ªw # Ú«/ ßû # O ÿ ¬ ¥ ®R ¹¯# /Ô ° ± ² ³ z)Rñ# 7´4çVq! ã B 4 ¯ ¯ õ µ c ¶ w # 1´ ø ÆS L o ´ø l · æ é # E ¥ '! ' L f # &$$! § M ¸ Õ « ¹ # © ¸¥ Lºc»47u¢ ¼ # M 7 ½ ¾ D Pe¿ â+! Àå e; )## â Õ &"$ Á å ! ÆS \ á @  à Y # § § # à ¥ "" ' L f Ä Å # ã P §øe§h ZÆ` ! ·ã / Ô ñ z { Ç È É w # § 1´ ø Æ S L Õ l Q t # 0 ö ¸
ýÂþÿ![ "#s$s% âã ä ! $ %å P § À 8 æ l ç è é ê ë ` ìí î ïL # ª Z ð ñ t ò ó ô ó õ ö ÷ ø! , . ù ú # û V ü ö ÷ø`ýdþ«ÿ!m"" # $ % k 1& î ïL ! Ö ³ Z § '# (zðñtòó)*+( , - ` ./ 0 , 1 t 2 3 # 4 ´ö÷ø`56789# :+ 6ðñtòóôóõt;; <§ '# N=>?@AB# ¬íBCDÉ EýFb! GHÆIJKL# + ] £MN'OPÆQ`íRSÆ «T´# ö÷øUVæWXË » ! + ãä# ö ÷ ø Y ± ` Z [O P Æ Q \ ] í ^ Æ _ ` Z a b # c ¥Z a d * # e d f g h + "#$ i R j k l ! ö ÷
)©M L# ÊË7 Ì ô Í # Ã ¢ Î Ï" ÐÑ3ÒÓc»kn # T 1´ ø Æ S L O ô L # ¥ Ï G Ï" Æ ` Õñn # Ô P 7 Ì# Á e § u Õ V q "*$$$ . ` ! µ c¶ Å Ö L # P 0 ¹ Ì O e ¿ â+! Àå e; &*($$ â Õ (-) Á å !
â·¸ ! $ %å ¹ s 3 9 ' º » B ¼ x c d ½ ¾ # ¿ À ± Á.£/Y  à # ° Äl + Å Æ / ¢ ª ´ ·¸Æ Ç È 6 , É Y Ê Ë c ` Ì Ì Í Î Ï + r f # c d Ð Ñ p M &$$) § " ;ÒE9 Ó ç / Ô # h # Í º»J K # Õ / Ô V { Ö × ØÈ# NÙÚ Û# Ü.§yØÈÕ Óç/Ô! G ´ Ý K L # c d ½ ¾ # 4 ´ Þ ß "!*#)( / · ¸ Å Æ! n·¸ÅÆ/¢´à3áàÍËc`ÌÌÍÎ Ï+r f! â ÍÎ / Ô ã , á à / Ô ·¸Æ ä å Ð +æ ç # E 'V &$$) § " ; + $# Óç/Ô¬èé¥ÂÃê>! h # Í º » ë ì ' $ í ~ # Í Î M &$$) § z ç nî@ïð # v Ò E Ó ç / ÔR ñ à ò { Ö ó n ô × # õ § ÙÚ Û J ! J t Ú ° ¥ ö Ø È ÷ / Ô$ ê t # ÷ / ÔÏÜz Z § ° ¥ ø Vz { Ç # x v # Í Î ` { J V / Ô Ü zùúÿ! ë ì Ü í ~ # Í Î Ü ± û p v ³ b b ü # ÿ J Õ / Ô`ýþ ÿ ! # } "/ Ô m ° ¥ ù ú # 0 # $ ¡ %q þ! h# ¥·I&'# ÊËc (*mNO )*q+, 1- . ýL n / 0 1 2 3 ) _ 4 Ø 5 # Ï Ý ¹ E ¥ g 6 Ë Â# Õ Ë Ì Ì Ó ç / Ô ½¾# 1Ê × 7 8Ü 9 : 9 + ¾SL !
9:" ;<=>?@A
× ³ ô ) " * Ú Ø Ù Ú & Û + §Ü ` Ý Þ Û + O # ô ) `  à Yê¯# +Mßàÿ c ¥ á ñ á â ã `ä ç# ~~9å m E ¥ Ð Ñ æ " u ×`c»nL# TYEÄ=ë9º:S ç! 9å`èÞéêë w # p 3 Û9 ì E+,.à # à ô ) í ¶m ³ ôà ! oB ( î Ò ï 4 ` ð é ß û # ´ ø PY`&ñÚò` ó ì ø ô Æ S # z õîö" ÷ ô á £ [ # ¥ Èø .E¥ êùú# TûwüI&l ý ±!
ømÞÆ_nn # Æ_nop qrsÆ# ´' t R g u ` !$% vw4x¥! ,.yz{ Ñ` | } ~ # . 9 b í Æ ÿ &$ . âY ½ # S å # 4 ´ !% " Oö÷ø`Ë»# ZX ! ,.` w# +ö÷ø `î ´# ¬b ` ' ! &$"( § ) ; "$ $ # í B @ @ ö÷ø " æ " È/ " @ " È ¡ý¢@ÿ9a£¤# ö ÷øA B" æ B" È / B" @ B" È ¡ B# ZBM¥# ?@¦ §# ¨Q & §?@# ©ª«¬ ¡g®# M¯°V:Y±ó _# ² ² ³v´µ# © ª´0í¶!
â´ : ! $ %å 1Õ a § g h ] ¿ @ A B ` Y h j « ÿ# Ïu v w Z ? Þ @ e `A B k l m ³ ÿ # & ) n TZ?Õ K n ÷ ¿ M ò ø Ï d ý # m¥ d . ` ABý o # Õ . d . h @ e Ï \ H P H 7 # Z ?` + ý p 'Ï9ââkK! L ³§ÚÜj« @AB`q1+rÀ í! 9 @ e Y ¿ + [ V s Ø ´ : ] A n j « ' ` > v N t ! Õ â ` B + g h U i ] u u âÈ Ñ Å º O Y å ` £ » v ü ø # 1÷ V . p . ÿL ! !( w ` £ » v u u $ a§ÿ# ÕUi]x +[]" x yÿ phÿ3M # 14ÑÕa§`wJh @]L !
1zü U i Õ / Ô ` # ¥ ` Ú 6 m u v # ¥ ` N O @ e Y V ÿ { ÿ n | n _ ! L £ »v ú ê } } # 1z n Ú V V Ë ø # P Ö ³ ÿ R Ú | m ÿ # l @ e ~ Ï _ ¸ Õz# ÕãËø` =` =# _` _ ! L Þp ? # £ »v m H ñ © # 1Ö ³ Z À ] ` È 9 ^m Ö )$$ âY ½ å # à+ t â ÿ # Ï ñ ¥ @ e ó ~ Z u ! L 1Ú V P û . · ê t # Z Õ + [ Ú & ñ ¥ ¯ ° ÿ! L p M *ABÿB¥ !
ÎÏÐÑ ÒÓÔÕ
â´: ! $ %å + ;< =< \ ] ` Ç - H # ] Ó ½ > ? ´@ABCø`ÑDV¥EF`! Ú}G&HZIJ`Õ KL# MN¸V O PQP5½# VqÏRSTU! KV w M W X ? ` z Y # 1&$$$ § ê t = < M ø ÿ # Z ? ` L + [ Ï \ & ÿ # ] ` È 9 ^ _ ¥ . ` âY ½ # S å Vq# Õa§¥xÊ]# VÀP# 9^bgÊ]9 c! L Md.@eÖøf `ÔÉ # Ö ÿ gh U i j f l Õ rêt` 'k ÿloç$` 1O P m QL ,, p ?n n o p q9&Q`r} '# s´:îtu9vw# .` È9Sx Ú _ ¢ y &$$ # n+@e# p? 9:; ` V q z ¥ +$ ! ´@AB+ &$"+ § ` l { | t}9~S # Õ9âG&H& æ d # 1Õ a §` " fÞ kÕ @eY `h Ï¥â ! vø# ] ÿ ]# ðø]` È9^Ú «³ '$$ ($$ # à+]9â9^ Ö×ØÙKÚÛÜ# ÝÞ " Ï Ú "$$ ø ßx9à áKâãäåæçè ! L éêë!
!"#$%&'()*+ õøñKùùõúû1üìíî Wïðñò\ Ä!
,-./0 !$ 1234&'567#8!
!" # ! $ %& ' ( ) $*+,-. / 0 12 3 4 56 7 8 9 : ;< = ! ' ( ) > ? @ A B " C D E F G H I $ J K # 12 3 4 5L 7 8 < = # M> N O P Q = R S T # U V W X Y Z [\ Q ] # ^ _ ` a b c d C e f g # N h i j k l S ; m <=# n78<=# +opqrstuv78qr! FG H w # x y z { | V 9 } v ~ # i j A B E # NO x y V ' ( ) : # A B E # Oz{| 8 <=! # ' ( ) M N O ¡ ¢ £ U 7 8 < = # N O ¤ ¥ ¢£ ¦# '()u+§¨©Qt# vª 'R« ! ¬ l = ' S T ¥ ® ¯ ° # ± # 12 3 4 5L ` = R V²³§ "# ;´`'Rµ¶· # '()¸E¹º¶»¼# '½ukl¾; "$ $¿Àt9yÁÂt# m V® à q # $t}Ä # ÅÆRÇÈ¥ÉEuÊ]! '( ) $ * Ë ± # Ì Í Î a Ï ` ^ Ð _ E + Ï Ñ Ò Ó W X Y V ® Ô Õ Î ` Ö × f g # O 9 Ø Ù Ú Û # u7* =# ÜݹÞPQ='ßàá !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
>?@"AB 1 2C ' ' # DE F G HI J K $ L
!" # $ % & ' ' ! ( ) * + , .$ / 0 12 3 4 ! 5 ( 6 7"
'' 8 9: ; < =1 "
56789
$ Y % Z T & U [ ' Z ( \ ] ) *
!"#$
% ! &'()*+,-./)0
./
!" # ! $ % & '( ) * + , - - ./ 0( 1 $ 2 " #34567! 89:;<=>6?@ABCDEF"G H # "#$ IJD KLMNO ! PQRS T !% $U ) V W X " Y S $ Z [ %% \ ] ! ^ _ ` a b ; c d e f g h D K! ij'klmn0opq,rstu! evwXx yz{|} ! ^ ~ ! ! opq, # **+,! fe5b- '
Þ,./! È$0Àì125
O|C\ßK"
_¾,-Ñ]=á. 6
67. 34! fì ' Þ®:
7S²^_! 2',`a@
.! f</==wxÉIJ>
**h|ijÓ@& S¤
5_ 6ã78! pq|,9}Wä:îf! Ôf-;/
_! ®FbS" ØTcd¹e ¾eñ! 9}WäfgJ["
ö! Wä?_@ hfJ!
k Flümn=á. ! o
*MNWäOhPQ! <R
´¨! mG¢ÈÉ0! t±u
ABCºDJf! YEFGf=HII! JKf L" * S! m12TUùVWë¢ _! X4T DF²YZ[!
pq DìÞ5/[" W fùT12¡ISrs|,ã
ì¾ 12v±=òw" xf
yz {Ñ:|} ! ô
ð~M "
S).TUVWX
Ñf/ã ! yzá
äO|þ6 rIa÷
r! ÀfWä 1" Ì x /ãÈ) ìRS 12EL .# {Ñ:|n!
!<=12jklmn" opqrstu vw12jkxyzl{|!
! 12 xÙ[5 ! X
,-./01234
67{Ñ:|= | ±xÙ§ ! L567x ä JûO| ä ! {
±xÅä bös´a! @
Y| ß O| ~! ãù b # xK > g ¡En²Ã"
x£12¢£v±ý! 1
2T¤8¥12! ¦| ! -ä
x! §0¨|aã34" RS 12¯¼=¤y12©ª6© Wªý! »<«¬EL¬ì!
wxIo**=þy 3 ®! p4¯½Nf" ©ª ë °±`iEL
'k! ²³S²p4 ì´µ c¶" · ¸ ~¹ºN{6
©»¼ý! »<5¸½¾±Õ ¿Ä°EÜ! À a¶5Á
/! ¤|Á ! · Â&/
!^_5`abcdefgh=i!
JEL" $
}~12 jk
P"# ! $%&:( zÐ)*+"# ,- & VÃ>WX! ÈÉT 67ö2 ÿÄz! WXÅ^뢪 ÆÀyz¶Á/ °! mWX¾¿ØÇÈ]´! ÉS>Ê÷ è" ¢²a:ë! £WXS6O,ËzØ ÌF?ÔÍ! «Å^Î ! Ø ÏÞ Ð" KO! WXÑÞQêÒØt2EL" ÈÉT ! 5 ! WXÅ^¦ÓL ð ÔÕÖ×5! 67WX 2.Ø! D\_ PìÙ¯=Ûܦ~! óÞ ,Pf67W Xgö2 Ú " Þ=ÛÜÓN! ,;{ ;" WXÅ^½<ëìÞ ! ª ÝÀÞ Ø¶Á/ °" WX]_ AßÉS! ¾¿à á" 7æÓûYâ|,ãäå=ÿæ! ç|,» èékXDê{ë 2RS7æ" ! R SWXìD íÕÉ! yzY|,- " V ñ=îî" ¢²a:ë! S6O,Ë! WXzÉÅ ^6}Î ! S?@WXïÌF?! ððz ÁÂ] " W $
$$ qy8
Pñyò ! $%&:( óÌôQ ,õ 1ö÷| "'## ñ£ P¤ &(# ¥¦( =äx ã ! $ O 6 7 | a 3 , ü Ù | "& ¡ £ P¤ "" ¡¥¦( =øù! ûIúû Õ ü ñDýþì=ÿ!! O|n;! "< #$ (## ñ%! ¿2\&'õGì£-gu <=4Ø" mC(ÒØ! Y)2IJ= *+! ,S-. /äx0W " Säx0W -12! 2óÌ+ôQ 3 4 5 6 6 ¨ ä x ã î & D ! 1 ö ¤ "'## £! Îù! "& ¡I ¾@F,7ÿ8" = 9F:[;! n x" S-. / úü¶<=>p q?[W 12@"
"##
S6oNÈ@! 1267zDWä! A ,üBéøù! ¦F?" Wä'CDE! 3 øù! F©u<ÅZ" 12¦~øù6 7Ø| ñ7.Y|F?nCG" 12HI IJ|FS! ¾ ¶J346Á ! f:i øùbWä¯u=<KZ" m>L12ÏM ! IJ¨O|À¡" åmÑÛ\N! Wä¯uv=O<H ¾" 12#P (## %NObIJ@ªÒQ! , R¬À346! D]£6 ±ã¶Ø =S ~T#! UùWä F4Ø! fª "& ¡£ 7.4¶F?nCG.YWä" $
# QR C Z DK ! 1$ j s ¡¢£! ¤Q ! ¥¦§¨©ª ¡« ¬" ®8¯! "#$! °¦DK±§¨£=² £P³´µ" Z DK ¶·j ¸¹º»¼ Z ! ¼eDK¤½¾ %!& O ¿N! ÀÁÂRÃÄ$  Š$! Ä I Æ Å Ã Ä"
!"#$%& & 5 $! $$ l " WV ¡ !
:;<=>?@!";AB
¯°±²E³
!ÆÇ ! $%&:( ÈÉzÊ! ËÌÆÇÆÍÎÏÐ#Ñ*ËÒ ÓÐÔÕÎÉÖ,×ØyÙÚ! ÛÜpqÝ %" Þß ! àz,-á @âã! áä åeæçè" éêëìS67æPì! íî» ïðñò/óô! ÕÎ & õ §Oöi,-÷ø@âùú=ç¹! Óûüi ýþÿ! Y|,! "#ÛÜ! ,}$%<&2,'! _(N|)@â*>=+," ûIp¤\-=./! ç¹y¼0s12! 3456" ç¹7 89á:;<! 7=>9! ?D '( V! @A@â,B1" ÕÎC×ùÀaãby¼;<! S6_! DEL67F %" Þ ,×Øy2ÙÚ! GÙ=H#ÛÜÝÞNß -! àz[@âã! «-ÙÚùaI×Ø» /JhJ" KO! ÆÍ*G LM/g27æN,OEL" $
C0DEF-G
$&Â2Ò9 :Ó !"#$%&'()*+
!¢£V¤, ¥¦ §¨©ª" «¬®!
PQ!"##R
!<= $& Â12 -op ;)Ã789lÄ"Å? ÆÇÈ" «É9 ÊËÌÍÎÏÐÑ! !"# ! $%&'( )*+, -./01 " $2345! 67 ,-89:;<=>?@ABC DE! FGHIJKL" MNOLP5! Q67RS >?TDU "# V = W X ! < N YZ[\]^"
12345&6789
!´µ ¶l· l¸¹º»¼ %$ k½u" ¯4&¾±²E³" ±¿ À¤s°Á!
S_! RS`ab./c d! e5fghijkNl! m nopqrs! Ftnjku v" fwxjk2yz{|,} :;<! ~ ! F
Tuv5! f ["
:;<=>?@ABC
M ./= = x! WX ./GH <5! ¡! { ¢£¤¥¦~<§! n<N =]^¨©" ./\_ª«ah¬® ¯! b°±[cS²³´µ= ¶`cd! \·±¸D¹uv= ºT»¼½ " ¾¿! /JUI RS¹ÀÁÂÃÄ! ·\Å ~" $
PQÌ ! $%&:( QRSTUVá 9W XYG ZD[\_]^ _! `a bcdâef! R;<áäìgh# ij k# lÐ# hmnÓâe! QÌÓKo$ Opqrstuðvf! `w~XYxy [zâe! {FS||}W =S~$ ! \ aez! ¾ S :W F 4 - S)W ~ # ÷y =ij k ! S) W I Q R l á ² | ! oF a ?! Q =S ²aW ! Ý * ¡¢ +# ¡£ P¤ &(## ¥¦¢ + ¡ !### ¥¦( n"
DEFGHIJKLMNO
[c! KJ67! XYx§¨âe ©ª«¬®¯=°±! 2S ²W =æ &z! ³´µæ¶·¸¹! ¥.º»J¼ ½ð¾! ¿bS||}W ®¯ÀÁ Ã" KJEL67! XYxÄ°xÅáä ÆW ! ¡ÇáÈgh# ijk
nÓ! ÉW ÊË" XYxIo Ì ð v! ÍÎ ¢£ÏÐÑ! mwx ûI! 4S©iÒ}W Tn! À¡éêÓÔ ijk =ÕÖ" fZD "# 1×ØXYx QÌÓ Ko4RÙ ÚaÛÜÝÞß à ¤á â ã4 ( ¡£.ä åß®æ_çè" QR /JØÊélÐ2QÄ Kêë! |QR áäRÈlcæâe_! K/ì~íL! \zRî=ïð ñòhiDEáäOó lÐ! ôðlÐõö÷ø! GL5! ï áÎùú;QRáäÈlâe" ûKJEL! 67 î|«üâe© ª" \z4ïð T«=âe©ª! \¸ ãÆýþÿ!âe% 4®¯¶XYxT «=âe©ª! " áäÀ#5$wxF %" K J ë ! ï ú & â e %* ò # ! ò# X % ò" foN1 +" í'! KJ p(r]tuªXYx# ®¯# ïð )aðv" $
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./)0
!"#$
()*+
rstuvwx yz{|}~
´Bµ¶·¸¹º » ¼# P± ;B<CD ½&¾ ¿ÀÁÂà Ä! JK#LMN0
123456789
$%&' ,- . /0 1 ! 23 4 # 56 7 8 " 9: ; < =>?
,-
!"#$%&'
()*+
!" # $ % # ! & ' ( )* + , - . /0123456789:;<=>! ? @ A B C D E F G H I J ! K L MN 0OPQR STUVWXYZ[\45 >! ]^_`a:;bcd! efghijklmno pq" äåæçH34 4c67 Xçèn.·! OMéêëì! jkµí,/! 6îïA,/M ð! ÄRS;<æñòóéê! ô·67ëì" ,ÀõöÌ#&ë ÷7879ø % Dùêå>úûü:ýþzÿ !A8>"¯?! #7äåæç $ %&X'(ÔÕ)*XÖ ×! +¼ ³´" êå>¯?,`! äåæç %- ";;< «Ë.¾/ÛN01 ^Ñ'(ÔÕ234 ! ó56 78H91 # °ôj:AZ;¨
L<u=" >« # °:A¡H? @A>BC! ®ÔÕ^¢:A8 5DL" äåæçË ;( « ð, /.N! &«dÔÕOEFGó HI8u <=) J=KLMM! Ä NXÖ×;C" äåæç ·Ë ";%$ «Oè ;P! QRÊPBS:A5wÈ É! 34 TU+¼ð 8 ³´! VcWX/Y¤Z¼%8 [\]T" ¨ó^ -_0O`a, / bà.! jkäåæçëì! ¬ c01ïAh8`d" '
!"#$%&'()*+,-.
!!"!OPQRST
ßêå>°"ã #f§,Jj YL"e'fÔÕ+ghij k! H§,lgm³" ,Àõö×n Ì # ë ÷7> ?@Aø § , o p 0 % ' f q %%B; <Gr¤êå>úûüýþ zÿ!A8¯?! ,`®ÔÕ % < &;;; §°:A# ÿ!A¼ cWs't! HÄ·ÝÞ"e C% <°uvÔÕ# w?¼çxy! §z B; ,8 %&; YJ¥L{¼ þ #|}+ W"
., ~ Ñ× '[×n ; ! ×n8 £&XF §ÔÕ# w?¼çx8,ß¼{ |! W,`! JXF§W s! +í8X CC%C °! ÏÐ. , ! X %(C& ° $ ¯ · Ð 4 ÷%CC$ °ø # u, ÷!%< °ø # ê å> ÷BB) °ø # A{> ÷&&& °ø # ÷&;B °ø # ê ÷&;$ °ø # § Û ÷$C& °ø s ÷C() °ø " D
^p _. `q gr hs i! j k a b c g l i j d m n o
?@9ABCDEFG
^_`abcdef
÷ ! %&'(ø u,ô5¼ês501Hd ðñ¦ ÀòïA;<6Y~! ó{, `! 5»ô8ÃðL3õ#¼ Í ö|÷ ! ÀòUËüøù ¼úC " \:-Õõö,`! ês5 8üøùMû»ô3õ#! -ô 58úC üý'Í ö" X ! óþÿ85!_\ ! 3 õ#ó <&; ! »ôüøù C;; \$ Í öó %<;; 5 !_\! »ôúC <;; 4\"
üøù"ý! Æn#$¢^ %¸r5I6YÔ n " 3õ # Ö/f &'( )L* +! O, ð/jk( -J² Ý./`! Ø¢u, ( -w x½0! ó1rHu,8( 2-3ª4ß5" ÅËÍ öØ S\67 u! 80197V:;<n! ¬ F8MLÚ|=> ! <u= ÷u C& <Î?ø ! ¸r@¨ª'ðÝÞ" 7u¦dH â %( %ïA Að" '
:;<=>?@A;B<CDE FGHI! JK#LMN0
/')0123456
U#VWXY
u,;<éê>01 M 6 S ßê ® > ¯ ? ã °±²³! ´µÆ϶· ²³ÐǸ¹7º»¼! ½ §A¢%¾^'¸! ~ 2ÐÈÉòH"
? ; C Y Z [ \
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨
c¿¢! ,À»ÁX }jf Âá£L¼>à ¶Ä·w" éê>6ÅÆ fhÇ! ÈÉF j8· Ç»¼¯O" cHÊËÌ#/q_
`! O ÍcÎnX h Ç" c ¿ ¢ ß· w Ï Ð ã *+,-./01234/506зÇFM 8»¼! ½u,ÑÒ ó " ·wÏÐÓÔÕ Ö×{ØH·wÙÚÛ ßÜ · Ý Þ ã , ß ! à ~ áÚ·w" hÇd/¬Ç Ô Õ H #! £ â I M ã `·wÏÐÄ·" '
!"#
opqr s t u v t H w x y z { | } f ~ ! H { X M 8 W! 2 8 , Q" yz{| H ¡ ¢ o p q r 8 O £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ © - ¢ t u v t ª L " %()) « y z j k ¬ t u v t ! P ®¦o# t ª¯°}f±²³´" µ¶·! op q r stuvt¢¸¹yz}f~¸! tuvtº»[ y z ¼ 0 ½ ¾ o p q r 8 ¿ À » " %((& « , a Á ^  à .! ÄÅÆeÇyzÈÉÊËÌ4ÍÎ" Æϳ´ Ð , §«4Ñ8;}f" ÒÓÔÕ 8 Ð ! ³ ´ } f · ! Ö × Ø Ù ! ; < Ú Û§ÜÝÞopqrßàáSâã ! Oä.NåÅæç è u ,;<éê>séë;¿! jku,séëìíîïo p q r! ¬_Á[4 # tìí ë8ßð ñã " ¯òóÝÞo,! ôjÐ ,X õ8ö÷ø ù! ,úûsüýþÿ! XL!"#$¢! ,%¾ Ë & Oª'" ÚÛ§ÜO ()*+ , -.! 4/ 0 1 , ª'2345{ÝÞ! Ç6ÆÏyz³´}f · ! c7289{:H;,Ow" < j8 Ð ! Ç á = ~ > í ? ! , Þ @Aû! ,M5ÝÞ¬±²BÛCL! XÕDE t ~ F GH! P ,,IÜJÍKL7" ÚÛ§ Ü O MF#NOP! QR[ST UAN8VW! Ä# N ¬ X Y Z! ebX[è ,Ql\" H6]^Q! _ ` y z È ÉMaúb! ¡cdefg8hij! H ,kP 8 Q l ¿ "m~n! o#Npqrst" t u v t X ì í ë u ! X v w x y t , Ü J " z{yz~ |M! , } W! ~ , ó 7 Y 8 'ß ã [ì ,ï~" X ! 4 # N 8 L ! Ú Û § Ü £ / 8J¥ ó ! X </ ^ " E , # ì ! ,¡¢£ ! ¤H¥¦W§_ ! Ú ¨ © Xz#N! J¥ ª«HX¬" '
7&89:;<=0>
:;<" Z[\]#$
÷ ! %&'(ø u, ;<éê>0 1 _ ` ! , ÷7Eø O Ðc 8ßj¯w ã " é ê > ì HÊË"/ _`% ß d Þ @  á c d 8 » \ # jJ # c d 8 w ¡ ¢ e" d/Ó c d j w £ ! b·áUcd" ã c¤¥% ßz& dà S¦ ò § ! ü ¨ ©3 , ÷@E ªµø X fn M «¬á" ã c_`! ì¿}®¯ b°# ±×# ì í A n ¼ X & J²¿³°8 à & A n Þ @ 4 ~À-´µ" rSE t ü8¶ ·! éê>¥%ß dX ¸¹ cdH z º Û X M » ò¼½8¾¿Àì" ,O ¡Ð 8j¯w" ã éê>H,Á¿Âz3# Ã
ÄÅ V/. ô V Æ Ç C q d ¼t~ÈÉÊyLË&Qf ý" Ìb! uì ÍÕοÕÎ Ï 01H à . Ð ì í Ñ N /8ÒÓ/q t Ó ¯ Ô ! ¢ ÁÕ , ÷@Eø 4u,¼ ë,fn Ö×á! ØF @E f g[ ¬á" ¢4à @E Ù ¼Ú° p¶oÛ Ü ( # Ý n « ×á! uìÞ H f " ß ; à ~8 " 6b! Ï Àá¿¢W, s âX Ù Í ¬ á è u,8w¡e ´ ã ^ P ä  á 8 " abå« ( âWuæ2 XÙ ¬ á ç r è é ± × Á^[êë! Ä Ï _ ` ! ßW,ÞHóu,J²> # Á ìíé¼M" ¢ î ï f n ¬áã " '
©qª«ob¬®K D# ¯ ¡° P± q ²³¥¦§¨ !
HIJK;LMNO
{|o!}~ [ 3 !
«HX©" ÷ ! %&'(ø u, y ¦ ª«u,¼ y ¦ ¬ ! ./0OÙ h ?! ~ Ñ Û/ ¢ß¦J²Ê ã ÷4+,+2F4.5GG/H/,I. ß ÿ X 6 Å è O H ¡ ¢ Û ® q 8ã " X34#¿¢ ?/µ¡¢¤ J55Kø " ?d/°Xês5 ¦Â X! ¬w¯û+w°¢±" òtF· ." X {;õÿ!Ø h ?H./²ÓÙ ·! d/° _ ! ? 3,ß¼®¦8 " X¦Â òtF· ." ò y ¦Ã.N0Oó %( ¦ ) \Ù dX %; £³tÝ´µ¶·Û¸¹ ?! ?! XÀZ]^\8ês5Ã.N ü º c8¶·Þ8^¢ »" _`! ?ÕH ~ Ñ H ò¼N_Î! cq0\½ _`% ö÷¼úûq4®¦8 ! +J² 6Å O¡¢" X34Ã.N2¿¢! ß ~ Ñ Ð OqWF j8 ! 6ïd ~ Ñ c¦J²HI£H þç4J/0üO " X ! ^¢ &y¤Ðq! z¥¦# §¨¼n{y! ¦J²Ê ÐXO 8" ã L
!= . P !
!"
P ; J Q R S
= .
tuvwxyz
÷ú B ! %&'(ø ;<#N 0 1 C q ! d H I J¿Iì¿ w ¡ q ^ Ñ , Dìì! dQRÂá «ô v# X E F ! ¬ I J ¿ G" ! f É 3 H ¿ # 3 ò3I¿8t`" IJ¿Iì¿J¢Ë /ÚJD^ Ñ K ¡ ! è w Ð LM3Nä À - s x ì / Ú JD" 6· ® ¿ f ß ^ ¢
÷ ¦ ! %&'(ø W,`a bc8 B"«dìeß«f gã ! 0hij^kf lmu! ¬n dHMuo^ %( pa B" su°qäB"«d" r[µ! ß«s gã 0hitu % H uvìeflW¥^kflmu! ß«s gã e wä¢ %B %! ¬d `MuWa y3 xyxo^ %( pB"«d! +¼a z¶{ P# a {|# u°} B"# u°~l I# q{ I# u°q{ ! M» ! c ¯·dHI - " rìe8VB"ß ú4_`! ß«f gã ÐW,u°B"ô pTB"«d ìeW! O84c8ìe! üÐ Ï"ßB "«dpîF§8ìe" '
÷ ø ,ß±² O8 j ^¿À" î ! IJ¿Iì¿ uX C! <L! ²PQR# S TXU! ôjQRxì,IÜJ sÔêÜJ! ÂáVFWny" ,-DììdXYZx[» $ cÐ#N8 èVx\" ;<fýL_`! cd X à ]µ N Ñ T ^ 8 a ¶ _ A n" '
TUVWX
3 s
!"#$ ! %&'() *+,./0123456789:;< =>.?@ABCDE! FGHI J5*++KL,-M/ !+,M) .N8OP34Q! 9:?RST U" H 7 V D E 8 . N W ! X "#$ Y.N49:?Z[34\! %&$ Y .NZ[]^\" *+345_ ` ! a b 9 : ? RSTU! cde/fghOij k=>Ql8mn" '
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
12345467 mno@pqr
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+,-./01 23! 45678 !!"" 9#$:;! <= >?@ABCD="0EFGH ! IJKL MNOPQRS! ;!TUVW!"0$F #$$% X J Y M N O ! Z [ \ ] * 2 3 \ ^! _Q`ab="0EF &#'! XJY2 3\c" (
,-./01234
d=ef@Lghijk! lm95n Fompqr56-Ast:m" luvw x4yz{|}~ ! L j;! v A H" ! wx ! vJ ¡¢£ghijk)¤y¥# (
% ! &'()*+,-./)0
estt * ug«Öh ?@0ABCDD Éuuv¨v! 4Övwx ?@0ABCDD yo§zL{|} % % % 8~> > :¦! ¼# > ! # D c% ® " ?@0ABCDD ¡#yo+,!vGx !' I# ! « +'!" * ! 4O 0L{| ¦¡ # > ! +!4+? * 6EF O 0¦L ô fo" #$%&'()) stu;vwvxyz{!
% M% K l ! * ?@0ABCDD ÉuÅx! W ¡¢ " £¤ ?@0ABCDD L¥w ! ° ¦çL# p4¼#-kL ?@0ABCDD §Å ! #¨p©?ª á«! > Æ&¬! # p¡¢® ¯Ô" <!lm° ±²! â ³°^¢# ´ µ& ?@0ABCDD ¶·J:m% 4eQ¸ AL¹º»¼r! ½%¡ # ¾;¼#L ! F¿ ÀMÁ ÃJÄ#xÅ! *Æ NÇl È×xÊ" (
ef:@Rgh@Rijkl
?@0ABCDD Éu4w3¦Á ! ·vÿ % %^F > L ! Öv ôJhiw
!"#$%&'
=>?@AB%:CDE -FG ;<HIJ!
56789:0;<
9:;<"5
w¦luN§ ¨! !©ª«¬m9 E®L¯°±²³´µ¶vm·¸¹º» ¼o¼)! ½J¾¿" =¯°± ÀÁ ÃÄ! ÅÆÇÃÈÉÊËÌ" ¯°±4 ÁÂ;ÍÎ$ ÏÐÑÒÓÔÕÖ× Ø! ÙÚÛ ! m·º»LܼÝÞßà" á (
e®fW * ug«Öh ijklmuèno¦ p! èqrstuvÆw)mxL4yz{! |¦ }z! ~ÿ y - c" ij 4 w ÿ ! Ùstno y" ô ) ÿ! Å ¦mx L} " y = 4w¦N§" y4ij !Å " st4uèno p! Fijqr rVL xIlm! " uèno l! qr X¡¢£¤ ¥¦4¦§ %' u¨©Æª" (
=>?)@ABCDEF
d=âãäåLtæ! çèéo !*% 3 êëìíîJïðñò! tæóôÑõu¾ !'' öCL÷ôø ) ùúûrüm*! ýþ ÿ!"#÷ôø ) L$%Lê&'(O¦) +*,* %",! +,ôÑLêë-./0! 1 2Îêë345rv6" (
GHIJKL!'MNOPQ
h7@89:; !©ª<=>?L@ ABC! luDd! EFGH IrJA-K LjM8:m" 89NvOPCQ% RST ULCVW XYZj[\]! õ*W^F _`AOL Mèo! 5£Ljab%Lc d" (
& " ; +** "** f ( H ~g|}~ !
89:;<=>
;"** (
ekÉ® * ug«Öh ÊËTçÌÍÎ ÏCmÐÌÑ! Ò "'' * -'' ÓÔÒvÕ *Ö×L â ØÙâ Ú! £ÊËloÛ Ü-ALÝÞÿ!& ÝÞ´ytæ¦ ßA Òà!E%Ðá«" Ìâ¹ã¦uW4ÌѬ0äåæ ! ç è é ê ! ôëìíÿ!mîÞº ïÚ! ;£ ð° " °8V¸ñJÒà! ýòÒ F % ó ô ïõ+qL Ú"
j|}~
õÓ Úb + * % ö÷! Åvøôù ú" û¤ ÚL Ê% üýÝá«! þ} £ â ØÙâ Ú! v !+'' *Ö×& !Eÿ ÿ!mîy!X"o¼#Lä!" V¸Ù ºL Ú! )#FØÙâL$ ÷> Úr)! F ô ïõ" °8 ÝÞ´ytæ! uè ßA!E%¬5&ë Lá«ñ'" (
1234!5678
$%&'() RS T %U V W XY !
!" # $ % ! & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3456 789:; < " =>?@! ABC67 8DE>FGHIJ" KL! MNOP QR! STUVWDXY ! &! ZWD [\]^_`;ab"
«luɬL ^ ! ®¯°Ãñ²± r! ³´µA¶·X¸¹º» ! ¼A½¾¿ ¦ÀvpÁ " !* %! ÃL®¯°ÄÅ;¦§ +" uýÆ uÇÈ! ô°uÍÎ$ ÏÐ&4mÉÊËLÌÍ ;RÎ * u! ÏÐm9Ñ ./0123456789 LÒÓ! ÔÕmÖ48×;ØÙLãÚ" á 8×ÛÙ¤¢Ö ãÚ! +Ú +-' 3ãWÜÝÞß;à Õá% âã äåæL8ç¦è" +é;êëìíîï*! ¢Ö ãÚ¦Þßðñòq"
³" ôuvD¥Èø $ 9§! Åß>îïÉuùú + X +''' <¨Jb # X *%!# ½©K" ) * % § !* u ! %* à L
«,-µ¶·¸!µ
# f¡¢£¤¥¦§" ¨©ª«¬® ¯°" ±²³´!
()*+,-./!0
RS Z [\ ] ^ _` T @ ab c d !
KLMNOPQR&S
Ù!ÚÛÜÝ.Þ* ?@ABCDEFG
,TUabcd
TUVW:XYZ[H\]^_`!
eAU * ug«Öh uÅB9ClmuvÙ! ñò2Î4B9DmEÖFGl &+ ·HN;! 4 & ·HNLIJ ;ÿ!KjLL M N! G O+PQ " R:R! LSG õÉT ! XU^ e;/7<4/=/>h " uÅV9EÜ;W*èÿW! *XY Z4[ \E]MÈ^" ° 4_`V9DmEÖab + É ®LcdeHj;! ÿ! -R M N" vã%Ù! E]M>x-<qfÔ g! hi j k î % N l ð m n o L È ^ ! 4 o "' * Ý! p^ & !E]MLÝqr" (
®çèÍÎóôõö÷øùúL²O! ÏÐ 19<ûüJL!y" ®ðmýþÿSJ!а 8"xrãÚ#$! ÅÕá%& '(¡Ö²" ./0123456789 )*+,-ÍÎ! ®./ -² ±ñÔ0! ¾12Wð ô34%m ! ò+Lq r¤ôÑLm5" )* " §g67ÿW8C?9 &:# :A8×! ; < q ï l $''' J = > ! l ? X x " X Õ # @ Ø" (
^_!"`abca
eëb * ug«Öh <!m 3ëbì°)*í{Q«îï M 0 ! 4 0 ¦ A ð Ïñ òá ! óôõ! M0Dö÷
!"
¹^º»¼½ ¾¿À,ÁÂÃÄÅ" ÆÇ±È ÉÊË! -Ì#ÍIJG
HIJKLMNO PQRSTUVW
û>h«üýg>þTªÿ! h0Es¦õ"#$jRþL Q«%&%'" õ0 õ ! S(! ô=õ) õ0è*L +,-! #²j.- /! A 0õ0¬4 1Þ! ïí2 3 4 ! Þ A 0 Ïñ òá ! 05 v5V ! fÔ óôõ! õ0·b÷³0 E" (
est * ug«Öh <!R9ª-Q ! á <m9Aãw ` %Ðh!ãW ¢ L; J! o +! J! °;hi !! 3; !J" 2Î! 4x) *x r !''' 3 h!J x ço 4ãWXñæ ! °;A ªS£;!JXÊËJ" 1 +'!+ * q = L T k V A ã ! ¤ & Ò% Eã Aãèy" ¤¥çw ! 5áv w ! ¦ ¤ãWXª5L " x! 19w £<!!ºO+ª ¢ª-á=L! Ö LϪ5á ¦£<! [ 5! rL£\ ¢ 4ãWXñæ ! ýòq 4k VXst 8 o¤ +! J! hi; % 5X )" °;hi !! 3;!JX !' 3ÊËJ! ôÑ ! ¡ h!JF¢ ¢£! ¤¥È !' *X¦§ +- X<¨ eb $# X½©h " *;wx ªtq «¬ ! 4<!L Õ3ãW! &D ! ®xª-¯Ý&°± ôÑL ! þ}&D²³Ä"8" (
8XYZ[\]
Î?ÏÐZ
ekÉ® * ug«Öh ´µ Ur¶(· ! ? > ¸ ¹ ¦ º &» þ¼" Ê Ë j ½ h ¾ Ìm·¸´lu ¿ h D m Ë ¤ ¤LÀÁÂ{) Õ ! à ¶ ĦÀÅ! -Ý Æ # Ç È É ² mÊ! ËÊÌ& Í & Á Î ; ! âJÏÏ Ð" vwx5 ´µ£Ñ£Ò ÓLÄÔ¤ "
e ®B( * ug«Öh ) "' *Ý! Êgü *¥J5¦§ÿ!Lm·âË+,e-./0 1! § 2Ô 3L " ¤4Ë! *¥J5¦§ !+ u45 ®B67 L89ÿ!1·: e-.;01,BC eG0H I0<h <Á=>! ,BC° Wø?," *¥J5ï,BC@ Ý> ݤ3A! LBª2CDrx-EFGHIK! -lJc5 £@ èK ÿL! FM N "' *LOWe -.;01-ݨP 3" Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ø!
¢ · Ô +-' Õ ! ¸ + 7L¸´! ¦Ö × 8 l Ø Ý ! ÙÚy¶Dmˤ !:+ 7LÀ ÁÛ{AÎ" ¸ ´ Ü ¡ ¢ Ý xÀÁ! Þ ß à á â Õ ! ã «päÒxÀÁ" û¤°8"xQå L 2Î! ¸´æ æ ç ! » è ÄxÀÁ! Æ&Á " 7í L Î j! é A jê" (
H
56÷ QR&ÊgSª¥5TUV v7 W$ Ï,BCLXYWÂe-.01Ö?>LË Z! ÐÑ[\lm ´y]^_`! Fab1S+ ,ü " á e-.;01mËD¼r£ cS "' R*L ü ! p *¥J5; +'!+ * +'!% * xd á4>e7 ®B689®LfÚ ÿ!e-. ;01 À! g ÑÅÀv4Ohò+cS" e-.;01° v;ÊË% 6% i j% ;!% ij% k!% !% $oV> ÊgL l m9;! @ JnxËop++àqc! Ñ; !$!* *D;!¨Pqc! +'!- *$oV>p¨P qc! rèe-.;01·s 4e-.;% tu vðwox9! +,qyÔÒ !'' ·" e-.;01£³S-0L01! ÑL?z £Nv + 90{! x|}v~ÿ" (
!"#$
! ! "#$%&'()*+%,
åæçìí9òóöô«d]
!"##$%&'
Ò L"ÓÔÕÖ×Ø
BC+DEFGH
±ÙÚÛÖÜÝÓÞ
!"#$ ! %&' ()* " + ,-./0! 12345)6789:;<=>?@A" BC+D EFGH" IJKLMN.O P+ Q# RST%UVW3XY" ZW [-.\]5 #$%&%'( ^_`a+D bcdef<=?g" h2345 ijklmnop$ qr2345)67-89s ?@t:uvw% BC+D5AH x[\]" yz+D{|;}~ Ho " lM O G$ G " IJ5 o B" KL P+Q" P+ Qx $ o " ()*235 )$*+ ,-./*0( 23 o[T -./ \]$ " 123 +D ¡ ¢£¤LRS¥¦" §;/Z5 ¨©ªb «¬" ®23¡¯° ±²s?)67-89$ §³" /Zª´" µ¶ ´d
!" # $ ! %&' ()*+ ,-./01 2! 34556 782! 9:;<=>" åæç èéxêë5ìíîï ðñòó5öôõ} % «|ö¬÷ ÷¨øød~ñùòó% úÓû åæç8Wòó ü% vÏ;íýd þZoÿÿ!$ "#Ì$%&úCå æçç '(ä)*+,÷÷¨Ìz - ñùòó% .oáA+/: B% èwòó ©01 ÷÷¨5¬ Ä$
9:;<=>?@
ä)*[Y ¦§% öô2Ð; íý3õ % 1ç4 QÖ0 5 ö¬÷÷5òó% 2´45 ê Îò÷÷6 Öåæç½ìí7ó% cê÷÷5ö¬% ½ §¨8x59 :$ Mc ê Î ò ÷ ÷ ; ¤ C é Ê B <% =5>?@A iB?% C̪ DrE¨9F GOH Im =$ O =³% ܪ1çQÖ· !3 5 23 ì ò ó % o J 83 B ì ¡ { M% ¸K5v²;ô ù5 t¡ L`ݯ% A+òó{ M$ =¦§% 2%M´ ê N| O¦7ó÷÷ªù5ìP% QRS ©<jTUV% H W®òóQXo `°% ú ;íýdõYZ[\®1 ç]1òó' ^ ÷÷¨5¬Ä°% A+1ç[ÖÅ_5oÿ®`$ =a¦% ~òóô ù5 t )bÐݯo`% RSbcdUVe f% gOc; hif bjkNl ݯ$ =³% ìíÔ m " no õ:;à 5 8 po% vq+,ö¬÷÷¨Ì z- ñù% .Ì@ròóösÍo ©$ 4
¡¢£q¤"¥¦§ ?@c ¨\ ©ª«¬ " fg®¯°T ±²$
ÚÜÝÞ ìá ß8
$ !" F
õö÷$ ! %&à ÚÛÜÝ "> ÂìÞ ß 8 % ) Î à á â X 7! Ð ; ø ù ú û E ã% ¶ãM´þädö% á;¶0Eå Oæçè»é# ö÷$<=%ª>?% êëìíî; 8 < "" %´ïZÇiðñ% "> Â5ö÷$ x çìÞ ßòó% EôõZWÝrvöôÓ5 ÷ d% ø/ùÚÝ/ Ö3ú}ûÚ% üý þ øÿ# Ç àôõ5³S% !ô5àôJ% "; 8 < "3 %+#ôõ% ¦§©ÖøùúûMï ýO %P% oádù# ôõ 8 < "" %´½}ô~ÙÚ% ZWÝ SÝ;÷ d# ÝS` -pB % $=E9 i%# ø /ùÚÝ »&P'²MÆ lÝ(O / % bi)*=5?A% bг c6&Pp±o v+# &0)5%,iç% ÍW|ìÞ 5à á% /Z -./ ø ù ú û % § 8 Mï ýO 5 Ów0º% / og1% ÷dÝS 2P ï3% 4Óvqõ8ìÞ 5iÜÝ% àáß8 5õ6# ø/ùÚÝ;@±àá-7ú % ødI møùúû8Cå9% :· ;# øùúû å ød<<% Öìªàág GÌ8W5V =)>9# Æ%ù?³¡ ¯1% øùúûå @ @Ad )Îàá% r 5 < 5 %Õ§B ã# å ¶¹¼Z¦CrDA% EFàÛG | ê 52 ÂàP% §b;¶ãM´Eþäd # HHÛGEã% å Í»/ Æù5 MÆ lÝ(IO d?²MæçJO # Û G Õ r Ð ; Mæ ç è ê O 7 E » é#
ÿæ!ág5"#% ÏW $V W- Íoá¼ V# =¦§ % 1 ç Ü ª Q % 83 ê ® Ô % > Ê < 5 HI Â% ®Ô d % & îÅ_Ä ¤C o©±
ßòó\]5É K LÕ% Ää ~¬gRhÄLi% jOA+_Ébkl % EiPÄ'Ì% ^SD 5Äm4 n#
KLMN OPQRMS
ö÷$å Boøùúû8Cå9½pl q% »æç&ÛGr's&# t±c6&0% ö÷$ø/ùÚÝÝ u vwxå9ny õûÚ^t>à ©¯°Boø ùúû8Cå9½p5lq# uvw³& Møùúû8Cå9b ½ pö÷$å9yz¹ ³5ºA% lqBãc êÛG# é åzÕ ºA½\Gè=²% áo*K³V»²~ Rßcö÷$5èG Qd ±S{ä|# O
TUVWB! XYZ[
ÛGEBã % ìÞ 5CiB}:% M@ÿ/t Ê ~% D = Ê ¯O # ßòó5 O õ5> Âà ¶¹¼[Y ³% §¨¶ã Öå ùL% rÛGE ã5ÛÀ% §`7»ÛÀrÝS ò# §³& MxC ÖÛÀ BÖ}:% ò ó;Ðú Í á B Ö 9 : # 5 ÿ / t Ê % D = Ê ¯# O Ci?ÛG¶0EédS % ¦§§¨ ÑÖ dTT± 5 Ü# §Í¦§% ßòó5*=bÐ % b |§¨D ¡ ¯ ß ò ó 5 r ' = °% gO iD¡@kd %©# ?
:% +,ìí 5ê2Ì 4û= Ê565b=# O Z
Q R ý þ7 ÿ8 ! 's (t ÿ k h
H#
=* + , - ¬ i 6 Ö1ç itu % . jk½pº.5/q# 0 l 1 ê G I m 3H" J KLMNOPQ Ä 372 R STUVWXY# ?
õö÷$ ! %&' øùúûüùý þÿ!" "øùúû<#Ç$5%& '()ÿ" *+%,-}.d/" 0 12-3456 536" 7é¶4Í Õ8W9:W;$ øùúû<=>?" @üýþÿ !5Ð-" A+B&%&CDoE7 F" %GHU5IJÍA+B,KL MoNOP" èw 73 5 "365Qw RS8T$ ýþbA+øùúûBÊ%,U V9W" XYäBZ[EF\]^W _5`Wa," bcd|e©fg" @Bdh]é¶$ ö÷$i,8jk2lámno pqZrsö÷$<=" øùúû5 %,8W9Wtu" ÍvÐ-wxÏ w¼yz" RS8T$ :Þ{|} ÿ" ~%,aK5- b}.d /$ §®8" Ƕ }." 0 2- d/ 83 5 536" Í "3 5 836$ §³& M 7ùé¶O4% á 8W9: W;$ øùúû%,-3 % '(2á ' ) :% bc~ C5, øùúû 5ÿéw$ O lÏ% %,- ld/% b 5, xB ë % ¡6-$ x ¢ 2 £ êo¤¥ê5, ¦§% ' (2;c é¶ l6- 73 5 "39% b§¨áë % J o[\]$ c~[\]5%, ©|øùúû<k5%,% 쪫¬,' ,¬' ,' ®¯,°$ §Í±²% qrö³´øµ¶·¸¹% øùúû %&2:áºD»,¼½ö÷$% v²§¨Ì ¶· ¸)¾ {B¿À$
-./012345678
ýþ \]%&'(% bo^! ù|HU$ & äÁ õ23 Âà ¦§% ýþ láA +%, | Ä ÿ% LMÍ}Å% bÂo^! ù |HU$ ÓÆ 7x!% %,ÇÇRS¤`% Ö '(á{ÿ$ x!Íá»ÈÉ)5ÊÀËÌ% \%, {ͤ $ Å% øùúûÎϦ§% ýþÐ-bÐA+X Ñ' øÒÓ' ÔÕÖ´×*°0Ø55ÿÙÊWÚÛ WD% ܪ ÝrÞßWà% btuáuHUÖâã äW5t $ 4
ABCDEFGHIJ
ìÞ 8/ % ÉK' ÊiLÕ°Mi çLNo|% OEiPÄQÌ% R^SD # T5æJ5ßòó% ù ) UVWú X% ¤ª|ö÷$ x ç5Þ # "331 Î Yý% ZH `Þ # ßòó;ö÷$BÎ% Ci±=;ö÷ $5¤[ \i% Btw_{| Rg # Í]CiJZ ùÖö÷$% |= àá% àáD^GÌ|_É % BÖ^` a# i% ßòó8/ % =bd5ç 0% ìªÉK ÊiLÕ% Í cdo|% CiÆÇDe, c~çL)f8 ~þ øÿ% G| QfoÖ#
ÌÍÎ Ï T ÐÑ í D¡ ê ME»=`6¤ÔPT ì2% ä)*+, Ø% gO<E89% 9
ÃÄÅÆÇÈpÉÊË 1ç c~®Ô®® % Z' ä)*ý % ܪ¡ LÅþ §¨bÐ(/% )
?@¨\³´µ¶«¬" ·¸¹ º »¼$
$
· 1 " ¸+D¹º235s?@ t" »¼½¾" ¿ÀÁ%Âoà Z¤-.ÄÅ$ Ms ? @ t ; ¨ © ´ d < =" ÆÇÈÉ Ê´dËÌv w$ O ¢£¤Í¥¦" ¸+D;2 34b H· Î" Ï-./ Z ¤ " +DEFGH" ÐÑÒ· 2333 "$ Ó+DHSÍ¥¦" 23 ¡¯°Ô¶ÕÖ+D<= ×Ø ÙÚ7-$ Å" ÛÜÝ^ÌÞßàáT %ÍâàÖW3ÙÚ2345)6 7-89$ ¶ãd 1 ä" #å()* æç2345 #$%&%'( ^_`a+D Z¤-./ " èwéê235s ?7-à@^ëì25íyEî ï$ ð " 2 ê+,^P+Qà@ Íñ[òï$ /Z " @Aià; 234<=7-óô89 Ù Ú$ 4
T c % f g $
H3WxíÌ4²ì í Ê56 }75ê 2% ûìíÌ56w #
R \ ] ^ _ \ 0 1 ` " 7 8 a b
c d e ` " f g h i j k " l m n
!"
o 2 p q r s t r u #
xÙ9o JJ}
! " ß Õ Ö 5 6 n W Ó à | á j
â ã ä å æ ç è é $
½N¾¿~ # FÀÁÂ
õ"#$ ! %&à xÙ9o' (9õ C JJTÐ %} % é Õ ÝS¤ªûÚ ¯ ¤ ¡¢Öd£J0 }.% »'D D 2 êErÚÛ çJÝS# qJ é¤'(¥ ¦xÙ 9o®8% é ÕD Er;§ " êEr ¡¢Öör¨©bÍ5 ª«ª% f¬® ¬¯# MÝSEc;¬®4 °# O ¥ ¦TÐ;qJ} ± S¤'(¥±²³% é Íá D ; "37@ Î 1 < @ %% § ! ê Er øÖ' § 8 êEr³ ´ Ö § 2 êEr µ¶ Ö% ·] ¸¹ oÕº ÝS»=5¬® ¸6% ¼Ö½c ¡¢Öª« o¾5¿À# ¥ ¦³% é ÕD ¡¢Ö' øÖ µ¶ Ö;ð дd% Õ9õ ÁC 5 ¿ÂÕ Ã¹% ÄÖÅÆÇÈ É Ê˺^# é ÍÕD /Î 1 < 5 %% g ErÌ ¡¢Ö ¤% ; ªP AB=-C-( ì°Í^<19õ ÁC 8~/Î* ï ú ª% Ïý;5½ bÍ C+D# M Hé ÕD ÝS;8 ~ o % gÄùE 7 Ð¹Ñ ).%D =:0 ùÒ% ÝSEQÖ5½ b ÍÓÔÕÖ× 7 Ó?¹×% ÝS² NlE±Ø Eºj 7 ÊÙÀÚ ÛÜ% c;¹ V# O ¥ ¦
³% é ÍÕ³ ZW»=^i) i% O^¸§DÝD g Er ÚI# §³% é Õ³ ¡ÞÖ µ¶ Ö }.Ö@ 5ÚJ tu% OD g Er5?K G è=²# T Î 7 < "2 % % ! ê E r µ 5> Â5 ¡ÞÖ' "5 Â5³ ´ Ö ' "8  5 ³ ß ø ' "!  5 s ´ ' "8  5 ø Ö ^ 5@ Â5 µ¶ ÖEé% h§¨à ±r "37@ Î 1 < 5 % á 2 5 ´d > ©Ó% ;x\ìP¨âb Íã)æç9õ C # §¨Eéäåø/Sæ§ 83" çC% èèw% 5øé|Ý ø# êEr @8 Â5 ¡ Þ Ö ¤à±´dê ! êàPëæ% ; dê Ó V æç9õ C % §Eéäåø/Sæ§ 731 çC% ´ ðSæ5§ 83" çC ðì# ¡ÞÖ' s ´ ' ø Ö µ¶ Ö5O¦{í| î ï % ³ ´Ö ³ß ø5 O¦{í|øðñÖ# /Î 1 < 7! %% 9õ C EZW J% »=5X;ò ó¬¯5¬®4# §@ EÜ\|q§ôõ 5"#$x\xöï÷% }H¯ø 5¿ÂÕ ªP§örÎ*5ùï % ¹úûü| EF!"!5G# ?
õö÷$ ! %&à tuù% v6÷÷5w_xÓ{ y% z{ d| Z}% ~{ Í } % Þ 5 Ö ç5 y ~$ 5v6÷÷ú õ55  % J àà ; T Î 7 < "8 %6 % ZWz{To|% ~{ß o}$ >?% ú {% b R r/$ ME5z{ } Z% Æ ToÖ$ lE~{:T| |% b % o } W;{ª$ O ú Ö º ç 5 % ÙÚ ZW d M¡¢£¤O ¥¦§% c| aÆ ¨¤©ÍZªo «]5M¬ ®O % ¯°|±²~=¨³}´5 S$
¬ ®Íbµ¶5=5z ·' è' ¸^¥y% =ødjç$ ú ¦§% /Z;¹Ðª% Í W| 7 < "3 %% =v²Z ºÖ º »gî $ ¤ÆÇO²| ¼½x¾% ù¦§|¿¬5Z º% ½= ]¨¤©% ©=;CG À$ ` =bZW )8W% = õ<&:-=*.(% ÍNMÁÂOà % b ¡ BtýÄAÅ% `Ð6 ZWz{Ò % BÖÆ×ÇÈ$ ú ;jçéÐ ?ÉÊ»z {Ë 8% ÌjÍÎWÏ$ M ¤ ` RS@kE~{[BÐt % EÆÇO² D U| 5 Ð% b¡ÑÖÉÊ ÒÐ% ~{Í Ò $ O Ó éê 2  77 Â5ÔP 5ú ³% ` =ÕÖ×dÑÖÔ P% ¬P ©ØÙY §¨( 4
BÐM¬ ®O¥¦§
vwxxyz{|}~
!"#$
jklmn;opqr
! ! "#$%&'()*+%,
lmnopq! SLrstuvwxy! z{|}# ~ L! ! ! +! v<
ãäåcÝæ ¿àáâO S% çèéÝdPêëëØ@# +% ¸
ì % ©í|î% ÝïðC=ø ñ# ò óôõöQ÷ øQ÷õL© øù ër úûZPPüü% e@¾TTý¯°' èþ@÷ª% èþ Eÿ!% "#$ %% &ee'()) *+% ,Z-./ ¢# 0#17% ±2|3î4@% }5 ð) 6ð) 7~89Q:;/% Ô<=> N©#?@# úûAª% B"#C7D% EFOG&eeHIJ~% K¢% LMN Àí#
$ < % ! ! [ ¡$ ·% |OPQ% · R/% ÕÖÊ °# @ª@#ST% 3HUï) V~# W X#% 3H+_) Y~# S#% 3»HJ Z# #% 3'5C) J[# \ · % ò óôù ?% v]^_% `abØ# ={÷ª% ¹½ÛFc ¾dÝ^& 2e¢f¹Ø@gg,,% hi _% k þ«j -? ÄZÝ ï # òÝ L©õàáuóù ]$'! ö& ëóZúûØ kël% ìBC@^u. mÀ«-# no oN# p@ªq# rs¡t¦ # ¥O ¸uv# w©]x# Ô22ëU# yÝz
!"# ! $%& '( )*+, -./01 2 3456 ! 7'89 + :;< =>./? @! AB./CDE! F?@056FG HBIJKL<MNO! PQRS TU V R U W X ! Y Z [ \ ] ^ _ ` ab^cde0fghijk," PQR? * £Z% STUVWE¤¥¦ §¨¿XY¾©ª]Z4R¨ù% '- ¸d«¬ lbcdú]l=k§ % :B2¾ à>Z _`ab¬l+3% U64R®O# ^ _C<±¦@_`ab7ÁúR]^_% Fü ò7Uà> N¯°tç% ^X¿9ÙÚÛu ¾ ¬£±îï% ²ç6{³´ µjÄZ 7% uÙÚwô¦îï¹Z£±# ¯° % ÙÚ=^X¿u¾ j=^X{ lZ¾ ¬lîï6% §¶¥·þY·¸% = ø¹º3l3»" 9îïÙÚZ¬l¼6: 2C<{l% à 7ú]lj?9 { F 6% ÿ2ÙÚU6±+3gB[\% ½eÕÖ úG \¾ ¿# 7à _À ¨ÁåÂF »% ¼6=ÌF Í)*à FÎ#
KLcdefghi
(^X>PÄÅZÆÇÇȦ¨¾ ÇY ` % ÝÙÈÉÙÚ@9ÉÇY% cuÊ ?ÙÚÔF@ Ç% M@ÇÈÉËy ¹¾¤ =äåà&% é꧹ÈÉÌ % ±Í£$¦ 3Χ¹TÏ# FÐÑ ZÇYÐ% ^X¢¿Ûð äåÉ{ÒÓë% Ö¾ ¬lÝëîïÙÚ% à 9 ¬lj7 {% ÔÄÕ Z 6: 2" M 7ú]l¼6:j?9 {% 0h :XY¨ù# Ç Y Ö $ % Ù Ú à @ ô { F ô ]ó % =×=3l6% =ÕÖØô@F@¢¿ ï¹Z¬l: Ù# ¹ ö% Æ à YÂÚ É% Õ] G<¿ïÛëÜÆ% MÝÍÝÕÞ Â=9îïÙÚZ¬lß # (
KL=MNOPQ ÙÚFÛ ü5aÜÝZ^# ÇÈÉÇY` Ð% STU¾
"Ö¾Þ_`ß"Zb7à&% c¹wFG áâ¹]% CFGãâäå,7% ¹w/"G æ=¾Þ>x ç# ¯ ÙÚ% ¹z{ èx ~GéêÝëìí% C@ÝëîïU ]% cFÛðñü¹Ö5]òó# (
RSTUVWXY ) + ¸ZÙÚ^6uO]ôõ % 4¨öð% ÷øXYZ¨ùú
¹ªû# ÙÚ=^X6 2ôõ U% O]Á6ü ¹Åýþ='(Zÿ! i"## ÙÚ=j= p? % Õ$ %&`4% ¢ =ò7' (¹Z % ä) ,ó *+,î§ò7 '(# ò7')ë % ÙÚú¾-.^ù/0 ZÙÚFÞ% /"ÙÚÀG1ýp2ò7Z' (% c¹Fp2¢ äxÂ3}§ò7'(# (
Z[\]B^NO 7M@g589 x=45ÙÚ?6 % ÙÚ¾Ä p::B3;' ¹
<¿CÖ 3=>5aÅ( ó Á,©34 bcdZÙÚ% ? P@A =BCD E.^}"V4ÌÄ% F"^G ^6% XH.^fI«JK &&* TL7M@g 589# BCD E ¼MêN OP % x1G^61 ! À@g58«9% ÔXH. ^«JK $%+ TL ]QR& }"·ù# S¾xT% =6¸àÙÚU pV K¾ W % :Ýë;Ð 7CÛ 3l=>Ra ¹% ü6ËCÕÐ,-% ef`4Xð% ÔY U x ö ÑG^6# (
G !
p° ±% ¼Æ² Ö³©ª¥# ´@µ¶% ä@O\% ò óôù Z O·% лָ. ¸c:¹% |º»$% ¼½¾ø% ¾ª¾$¢J# ó Ý ¡¿Z \À% Å=úû,?% Ðu=w% ?« ""# ¿G§ÁÂ% Ð{ úûÃ@º Â% âO S# ?¼ ª% ÄÅÝÆ% í ÇFÈ% íÉÝF ¿% íÊ.@¾Ë3 Ë# Ì; % «ÈÎÓÏÐ% ÑÑ ÒÓ Ô% YÕ jÖ×# |î¢Û% úûZâ®% Öü¢M B© É D: _ Ê ¢¶ Ë Ì ÍÎ !
:_ÏÅÐ
Û 2 ¾ ¬ ' +,-./ £ 01234 ± î ï
EF°# :_b©//0±²³ ´ µ¶ : _ # · 2 3 ¸¹ º » !
!" # ! $ %& '()*+,.! /01234 56! 5789: ;<=>?" /@ 5AB1! 57C 89:D;=>! EFGHIJKL MNO# PQR=ST UVWXYZ[\ 5]^_`a7bcd! efB1g h3i5! j=kl?mn*opm q "# rs! tu@vwZ8)xy$ z{|}"~ q *5 Y` % ( Z ! B1 5Z 7j=kl ?! G { a! G 57J1KL$ ¡@3gM5AB1F¢£¤ ;! 57C89:D;! ¥¦jhG §¨©ª«¬L®¯J1! M;h .°±²³JKLZ´µ$ ¶
=>?@AB
stu=vw"xyz{|}~ !
uY# 9{ë # ±h|}Pç# Ä4~ # ¯ # $ 8# # HèuY# ÷¾ª # Ô ¾$ # ó ° % @ÝFÞS# | ZY, O¢6% o ¥ÝýY³% Ù0 GåS N ñZÝ % « 9ZÝ % ª >¾WW2=C ZÀl^ ÄS# úû÷ª% #% ]HÀ # " #% 8¯ / ~% m ú 8 " Ê % F+% ~ O d¡¢£¦¤¥Ýu% # ¦§# ¨M ©ª¥«¬% p®" ®¯
·¸! ¹º»! ¡3g=¼½ ¾¿1r! ÀF°ÁÂÃÄ! 8ÅÆ )*]ÇÈÉʨ! ËÌÍÎÏ$ ¹ Ð! 3gÑÒÓÔÕÖ*O×Ø Ù! ¥¦ÚÛ 5 Ü ÙÝÖF Þ$ ßàÄ@á5Aâãä@Ýåæ ª]çè! Cª«éêZ! ë±*O Z×Ø Ùìí±5î{ïð! F¢ ¾ñMò$ ó ¹ô¦! õö3gÑ÷ø! ë±ùÝúG@¨ûüý! HIþÿ ª«!"#$M Ü$
CDEFGHIJ
*op@=^X6q $% rs6E %&'(! ')Ö]*+*op¦, - -.& % /"=01^X2 36% *5p:= &% ¯ &' rs%& '($ '('(Zû¨45% /*o p6 "' ¯ $% rs%&')% *7 57Z89:Ý;<²³$ *op /"G= ð Ù=&% >¦,-G ? @ ¯ $% r s A % à B Ö ¾ ð Z C ¥% Ö°¢@Å/DE% CÖ°¢@ FG7HI% HI*opª«JÑ% MKw*] Ù$ ó ¹LMNOF:=^X>PF G% ÔQRNOST*]Z :U% VDW*XY$$ (
! K L D h ¡ ¢ £ E ¤ v # " ¥ ¦ § [ \ M w ] ¨
B © ª ^ N « ¬ !
" # !"#$% &'()* $ % & ' (
KL ¼ U½ ´ ¾ D ¹ ¿ # À [ Á _ X Â Ã ÄÅ G R ÆÇ"È S T U V!
Z[\'
]" ^ ! $ %& _`ab7 F¾ðG å[ \¹]% cde 8Öf¼ghG ia]45Aj klmnoa 4% ±pq Frs^_X Y$ ®¯ _`ab7 t{uNOw¦ vló % C ¹w Öxyz{Ö_`aZb7:G å5 a¹]% c_`+| YZ[\` c}% _`ab7~:=lmno A0`ghÎÏÄ% @FG å \¹ ]$ ¹Ð% ¡ Ö_`ab7% ]89 ab : ÎÏ" a] Z_`aø=Ö¾ðZ µU% ]° ±: xcoU a] ÍÎÏ$ B {¹w ]_`ab7& S¹wZ Æ] % c 45 )% ]@Öf¼ÈÉA ø % ±pqFrs^_XY$ ó ¹ ö% ªò ½% _`ab7ä @ : ghÎÏZ% M Ö Zx yno_`ab7Za4 @jkl m$ ¹Cc}% F¾ð~ÖbÖ_`a Zb7G ¡3 5]^_% ¢! "]=£k¤¥ 6% C°¢G¥¦ _`¦"M § Þ^_$ ¹Ð% 4 ¨¦n \UcZ _`ab7CÖ° ¢ ¡35]Z ¦"©å¸% c( ¹ ÛªZ« ¬% £k¤¥M_ `¦"@HI5] Z :¥$ ¤ ¥ ª ø F =% C®±¯ê° Z a% !"]¾ ±²k¤¥6% C G§]³Y´µ% M¹wGô¦Ö] :5a¹w% ë± ¾±¦ no% : °¢GXY5]^ _$ ó (
!"
ªFA# Ø=èÙT% F~@=Ú Û% Þ äÖ¿G§zÜÝ YÞHZ* í²¹% !ßàPá9~÷ÑâÚ³ % 3}µÂ# ·¸% >¾ãägZ¸b% U{ÕÖ åÊ# FÐVZ% æ:ç >è]ù% : £é³S# 1ê¾Ëëc% ìíîïðrl ä@ % ñj¾òsó% ) # + $˾ ¾ô ) { { õö÷ZÝz¬l# ¿G§% µø§ % ½ Fc P ùÀå>Zûúû,# üüZ¾¿z {|}% Û«ýþ ÿ% !ö"#% "$ %&¢6% BäÕ ]u& ½ 'óZ¼ (% )BMÊ" °@% *¼Ö®ªÉS# >@µ¶% ä@+,0 >Þªúû¡¿ üZâ-% Á C`£S# ¿å =Í¿Zõö÷~Í./01ð 2¡ 3% G§¹41RåZ5®% º6 Z Ø7839& :ù% ¹Z 8% :=; < 26z?r=# (
:_M`abAB 7ZIO5@6ZB1u4¾3% HIÝý¦¨Ä% [1Aþÿª«
!"\$M # ^X6% 7Û: ]lz?Ã^g= 5_Z3% Fü]l¥¦`þGHIû¨¦ n% Mab:c# 7]ldefÐ% gh S`þø FàHI¦¨MFijBÃ3 ¸% gCk&=àÄ45¢§þ=')Z x]Ç% òóA'(ÄlmB6ug3Zn (# =XY^_6% tlmÆop ÍZ* opÌF"^ Íq*% gC= ]rÌÄ þF Í% s=%& Í % Ytçtl m?«ï®# (
-./01234 lmuRüf:=>8rsZuÙX Y% m]Âv 6ZèwCÕÖ%
def~¢ªx>yzhlmmn*op# 7 '- ¸Z]ldef % =¹ÂjÄ {l=^X:@>8rs|Z^% à lm PS}M~Mg. 2 {P¾ % àg jÄ6:XY[\^_# à % g' {F A 8% CÕúG lm =w% ^6~¢ yyzhlmmn*op# 7Y¿@ ³ X % ifÎ X ýSTU¯ TU¾ Z £,7% ¹w Ä~Ö¾ +- ¸Z l% Ó¿ÖöðZ ,# g % ¹w¾ Ï= STUVWE?Ö &% Ûª¢ % cFô Ù Ú% CF ÙÚ@á@à> N# g Ð% g~ çèÙÚ@ÇÈÉ M{ ÈÉ Y% CÛðÐÙÚ@_`ab7% c Õ = G , R ] # Å w ' F ô ¹% ¡Ð ¹Öü¼½ü¢% ÆZFçè ¹¦½: & ó (
56789:;<
7Z¶¶b·d ])* ¸& ¹fºº »¼½(
¹ 6¾¾ = 7@=¿À% à Á¶ ÂC~@=ÃÄ# źÆZ »ù¼½% = > ÇÈÉÊ]ùÛ% cFËZ:@ÌÌÍ? S¹# ó 7 eÎ=STUÏ ¦ 7ÎÐ% Î PÑ©Ò% Ó¿äÔÕðGáÖ× 7Ø Ó# (
\ ! " K L D (
z !
]"^ ! $%& xÎ ÌÙÚ="^ Í% '( fI _`a|Z> "% ±Ø?¹=$ù Z _`@5@áe !"# BCD E ¼N O P ` òþ d $ 3ù A A n u % = @ g 5 8 ! À hÙ% xÎ45ÙÚF Í _`>"% ±n uÙÚ@á¦_`ab 7% ±AØð¹Z_`@ 5 # A A Ù Ú ô F ô ]ó ¯° % ¹FÐ ± Ъ% B ö x¢K¾ ÙCDÙÚEùEú NOFiôõÙÚ% ¥· ° N,$Û- :# (
K L z
!"#$#$%&
!"#$
jklmnopqrstuvw
! ! "#$%&'()*+%,
!"
ùÝ - a¨©>bc
O± ¬²³´Cµ¶·¸¹º» k¼!
!"#$%&'()*+,
(¸{ø£ ! ,ä2<¤ùÝ - a˨©¥¦ä §¨ ~ '* î ®`?h©ªÇ-@A! ª «¦aBh¬Ë¥¦ä 4:;! «Þ~çD@A" l , 6ª «UV § ®! ¨©p\jk h#N É®! rW¯Oð?<=>khº±²bc ! U ª «¦ aB³UOï 4»b ?he¹´" ,
µ¶·ò[«~
«½¾O±¿À
g{ 0 # z{ G!
! " ! " # # $ $ % % & & %& ' ! ( )*+,-./! 0(123456 7! 89:;<=! >?@A! @> %B! CDEFGHIJ! EKLMNOPQRST @U! VWXYZ[\]^_`abcdefg9" def¸ghi jkl m Én¼opqrgsÊ! tu .* &6vwx÷ yi z{! |g¨}~ S 6 z < ZX > ! , ]Ù ! d! _ } vw ÷ ! ] È C6 z ¡ ¢«! Y p£¤¥ ¦" q§Î ! Q Én¨ 6©ªghi «¬! &e R#Xghi ®¯°±tu ² p " v w ÷ z </0 => ³²z{´®µT#e 1 &¶·¸" Ol¹Sº» 1* &¯!K¼°±Q³² |g ¨}6 ½¦7¢«¾! r ¿Q.Àä" ¦<Á&Â! ©ªi «¬6ÃÄ! ®Å Æ°ÇQÁ³ÈÉ«¢¢" O Ê ! z { E Æ ')*/ &! TZËzÌ{Í ! vw ÷p" OW ')") &MÎh Ï9ÐÑ6ÒÓ! ÔÕ|gÖ ×Ø´ÙÚ¥zÛÜ" T z § W "' =! Ýh n! ` Þh " Z Ù" T pß
Ç È É Ê Ë Ì
! rO P £! pàá OâãÜYã ä " ËÜ å æ ! ç è h éä 6ãÜêëìv! z{ Ö×ghi #ÜØ´ÙÚ¥ |g í îïðRñ ò! !óEôN~ '0 õT iö÷ø <ùúû> " O ü ©º9¹ùú{ýþ! ÿ!÷ "#¹ i$%Ø´ B" q § Ê ! ')0+ & 1 ÷ 0 ,,÷&'¨}}! ª(ó) X*+! ,,-./0ó' I®! i I1ÿ!ÛÚ" G ¾ ¨}6z§! ¢Æ´2 ò! ~*æ! .a#Ng 3! ¨}456.²" ! 7! « ÿ!"#9 ¨ }} 896 § :! "; O Q<=>? ! B-h@ A«y" . ! zBëX>ý -CÄD" EF_Ó! V Gp 6H]! z{ B]Q ') =Ù ÝIJ] ë ! ÃÄ P<=EP! ` Æ ')01 &E z " ,
@
`ab 9 Hz{! cWY¤] ¡
6¥gW ! T~ " ÷ 1 S2DÊ.m Z@Ó 78! 78 326 FÎ! z4×FC! ó 78¯z32ÉÂ" OÊ! T~DÊ.mk
oË.ÌÍ~! ÎϨ©p\ ¹Èî?he¹´! ÂaУ» Ê _T Ñ6ÒÓ"
.'ÎÔOÊ! lUV ÕÖ×® ?h DE¨©Ë¥
¦ä6«¬! rWÎÏQH6RYS¨©p\Ø Ù ! !"!
é" OÚ¦! öîÝÛ¤»<Ü+òNaÝÞ¦ÏaBé@¨©p \6!"! Û4 DEßh'Z¨©p\à6«¬"
ùÝ-aWáƨ©p\Ù ! "÷+!,Ê ¨©Ë¥¦ä6«
! +,&, $ & ¡klm¢£ ¤¥G!
xyz{|}~ ijòeklm# ' ) 0 1 &, }Ü"« noXp«q! z§
KUL! W*Ne" z{M NOP! C W°#Q6R S" TUVW! X®OYW Æ ')0! &Z [ \]^#de¸" r_ [ f ! ` a1_b cd¨}" z{ l#Nvw ÷! eüm pO ¨} f« ! `Î ý Ï T\] #Á¨}Eg! r¿hT\ Cß " ¨
rh,i&' st6u¡ vtµD! wY¦ · ¸ ! x Æ Q ! & y 00 =" q§z{! z§|º ®! pV}m¨}" ¨} a1cs! > ~ j&" ®%~* ! ²½ ½Eg Q! }" z{6YÜ®¯ !HIu .* &" jk Yr °
"¦§¨© ª« ¬e®lm ¯ °! ±! z VrN ¨} °±! ¼Å.a±# ½] ¢¢" n tu o NÁ & '+ ÷! Ù c N|g6ghi ¦ ¨u »! Ç-q§6° ±! ®óvB: u # e! © nò6_¥ ¦" 0 ÷ 0 ,I ,! ¦ Ù Ùz # ÷ ¦ Ø Á! N æ³ ! Î .* &e6¡¢ " ,
ôõ +*** Døù" R7¡E786nSÿ aÍX! êëÐBRîðí ñò! 7FGHIJKÕ LMNOHHPÂ! R 7 8QYRSÏT~UV" 9 HW9X{YZ} [\=,]^\ _@ÐB é@«¬! `DÊûü" ,
®>h7856Y7! T+ 678º»8 VYÕY !" ¯é@! T~<=ßc Ç +" p ¦ +. p F9Î6Îg" OÊ! ¾aÚ " ÷ "* ,ôp e´: `a bc6FiWçñ~! z;
5FG897K/0" OsÊ! @~¥£6 FÎW< ²Í6! Ð B ¨º=>y?RDE/ 0ý-Y@t! AQp/B Ü! nSéÛ@áCeô õ% OD È Ë Z[ \]! z+hNT~6× E" ,
789:; 1<23456 !" => ? ! @ A B C
CDEFGHI! JKLMN O 6EP! QHRSTUVWUX 78YZ[\]! ^_`ab c E F 2 G H
7 8 9 "# : 7 ; < = > $ ? & @ A B C
D ! E F 2 G H
FG" deO6fgVVh`abc Fi! jkOlm n W o p 6 q a! rWUXOst34uWvw Fx! yzO{|}%~ 7
8 F ! 78 vwbc6Fx" ! 9 H ! h w N F x 6 7 8! @~ ¡6¢£¤] ¥g! z¦§¨©ª6«¬! ® ¯ vw! °±²³´µ" #
,-./0
ÁT 6 «Ã»¼½ã ä¦ Ãë\ÓK ÕDå»m
«Þ~çDÃÄ! zæ© ªî 6¨©! §¨açMY»DEY
èÌ6 §"
OT éË»¹°? n «¬rϨ©p\é@! ®
ËÏOUVÊ?hêNº±DÊc ! U óHÙ ±QOEë"
O4Ê! (¯OϨ©p\é@! OÃ6÷cW'!'*øù'/
ì! rW Á&)÷K¼!óº±Ë²cä! "S÷ßêN'S÷6c ! lª «UV®! º±ßDé"**øùâí! U ! OÃ
îéï Yð6¢ñ" Om «Þ~dÌÃÄ@A!"! `ò[« Þ~óÛ 6# héÛô6¨©º±! Rõö÷@AaçM6Å¿
øùú$ açÓ#
!"" ,
"NO± hêë ! KeÛÔ ñ¤Î@ «Ã» Û¼½øùúsû °? h+Z¨©p\õÛüÅ6! rWýj ßüNRZ¨
"YÍÎÏYÐ ^ÑÒÓÔÕÖ ×ØÃÄÙÆ\ ÚÛÜÂÝ! !Þ6±ßàá âãäå\æç èÖé!
cdefgQhi
¶·¸¹ABº»¼½¾¿DÀ ÁÂÃÄÅ}%~Æ6Ç¥!
ÈÉÊ Ë dÌÍ*! Îg¯ÏÐB ÑÒÓ2ÔÕ <$%&'> Ö×! @º»ØÙ Ú¼ÛܸÝÞß@Ó78àá Î g" #
STUKLVW!X <¸{ø£ ! ,ä> RZ& 0" =6¨ÂË] ,-.+ ®¯Û®E6 +/ = ! Uó ° ±RZ +' =Ù ! =,ó ²¹,-.a:! ¡ ³; ø! Ç]¡ ³; 1 î< 0 ÷ '' ,! zBæûBÉ-R´O
º! @aª µ¶·óHâTéñS7 6Ø Å¿! ~+îO
©p\! þÿnZ¨©p\` dé" .'ÎÔ!8X! aç"#n$ ! ' Z¨©p\WY%6! OõéüÅ! Y-&'QOaçM É! U ! @AnS!"W ` ()6" !VÊ! aBWª «. .7¤ Ü*nS!"! `öîÏ +«Þ~,-! {|dÌ %@A! §¨aç +0 7 ¤h¨© p\à" ,
µ" 3)}%~X*+P, DE-¦./! 01 7823 FÎ! z4 56FÍX7KFG896 «YI:;" Y ! nS!"<=> ?h-N@A! µéæcF ó}~ ô õ ö ÷ )*** ø ùFú,! úBC}~V
YZ[" \]^_`a<b
¨©p\! +0 7 EY¼½G¾ÍÅ¿ É! Oõ
ÜaÅÆÇ! £KÈn6ÅWÉ! Y ¹Â¦  ñÃÄÊ
}~ôõFFúmþÊÿ¥Ë
9 H$ .+/0 Á ÂÃÄÅÆ
aª µ¶·~¸=îs¹ º»! @aTh 0 Z
éÀé@a .** ÁZÂE¦GÃ6¨©!"! öî¹ÄYÀéK
-./012345
(âã!,ä>¶·¸¹Ð B78åæcFi¦ ç è! µéêëÐ B ì í R î ïðñò! Vó } % ~ U ôõö÷)***øùFú! }~ûüýþÊÿ¥Ë" @ÐB78`abcF i!"R#$ ! l@ÐB % w '* & ' R # Y (
( I J K L 2 M N 8 9 %& : O P Q R !
'( $njk pq ) ) *, M }r | yz{!
P"
n¦·¸Ü 6N §! +' =¹GÙ óD ªA jÓºt»¼ R èؽ¾6 `¿¼pÀM! Á¯_H¥üY ! ¯B×ûÂDMhN«! à Ë_kWhÄÃ! ÁÀèØ ®
hûB³Å" nîN§WÆ " ÷ "* , Ä[ + ùÆ,-.ÇÈçR }`¿DE! ÃËXÉÊËf .! elùÌj! !WáÛgþ Á¯_H¸º! áƯB QA ¹D Y° 6ºt! vtz¦ ·¡Í! U KFÏûBU×" ¯é@! NYZÎtèØ ÞhRZ 1 S÷ Ï " /NDE+Y6`¿M= h 1 }À! +' =ÃË_k]Ð ÎtÜ `Ñ! Æ=& + ÷ Ò ]ÎtèØÁ¾RÀ" #
! " # $ % & ' ( ) * +
. / 0 1 2 3 4 5 6
<$( ! ,ä> ÝGX«±HªÍ Ïù£IJKÚÊ"#$(%&6S' ()*+! $LM¥Nû~×N! ûBOPHªÍ" Qd e R × iS<456573 45863 9:; 68:<>, TU"XQHªÍ ù£J K"#$(S6×r" hÜ×rÇV0*** ZWÒwXYZ! Á h[!**ZwXE \@]" ! $LM¥¥ å^_õN »7DQO`aÈ"! yzÆb Ä Nû~×N" hÜ×rsÊ! HªÍÏù£JK cde¤fµ ! z"#$I%&! e ¨ghiµ&C! .+$IhiµC ] ×jhiµÁ~6/ÿ" å^_8 X! HªÍS'()*+! U O Á× N ûBOPHªÍ! zÊgÜ © kW`aWl" ËmW b Ä+ nonohÜ Õ×r! `D M»()*+! p»7 î`a+YqWêërÝ" m!U ! TîÄ+ 1.E! Nû~×N" ä OsHªÍ6S'st$# ù+II `"QdeR× iS6]HVÚ¦Hª Í8X!Ëuvwxä<=6>?53@85AB>6êë $(y¡! OõNLMdeÁz" Á ! O{ÀdeÁz¥JRK! |Ëu vwxäêë! ¦ }Yj! UXËOÃä ~j¦}]i»6°À , _ " HªÍV(¯O6m D sÊ! ËOÃä6L»H! Aa 6\ »øËOÃäôN~l ! rËOÃä ¿?Z[Ü` <$:5C3D5:EA5> Á~ " QdeR × iS ×r`? § ËOÃä ys `a! V?Ú¦Û ÔhÜ$I% È"ptѹ6üa" HªÍËuvwxä6S'! å^_8XHªÍW Z« " OÊ! u a~';<+> Ç] ! Úë du I¨6ë \ # ù£# ù K# d # # # $(# # }# Ð# . WUÐ " u a ¢£3I¨ d6+®! HªÍâq)*+6S'! ý M& eÀCLM! O{|ûB KÕOP" Tî! Áå^_Æû~,ÓKéË»6¡h$LM¥¢Ñ ÒÊi£¤U# ¢¥¦ÑÒЧ¤U# 8 ¨Þ©# ªèW¾« ¬" #
$%&'(! )*+,-" !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-'.
!"
\ j ù ú û ü ý " k
!"#$%&'
!"
\jklmnop
Ñ í þ î n o p $
!æ " $%&¾-q2 xø¡æ ¢! £ ¤¥ ¤¦D;<j $%% D§¨ ©" ªSVÕ«l =¬¥W.)²W ®¯°±:ß ²À % v ³æ {´ yz{|! Ä µ) I׶ ·¸]£ ¹ º»:¼½$¾ $ '( $¿
ã2 " ) $ÀÁ! 6]@Âà ÄÅÆ ãÇ×ÃIJÀ MÈ `" &%(' " ! É Ê º Ë Ì¦ # Í £ Î Ï Ð Ó Ñ S &%%) 2 &%%0 q2 ' Ò¹ ºÓ! gÔ«2 +(% ÕüÖ!Å (*&+ Õ×H-" ,
efqrstuv wxyz{|}<
ÔÕÖ ×À" _Z[Ø7ÙÚÛÜÝ#
p÷üE @m )n o((æq/:¥¦!
rstTuv: ) (& q/L w ( x" Z[îî y(Dz {! D 7 ÿ & | } ~ j ´! Fv ! @m[\ 1 î$(." }~@mü- `þ - & Æ ( ( ! 7 ^ ø 3 ! &%%%/%(` ü f Z m
« !7-&Æ'-! &%%+/%$` Z Ó !7-&Æ+-" b ! æ ÞZ; no: D ! ü- * 7þÿ& ( Æ & ! L ( 7|}! (0$*/$0 ` æ ! ÷ ) 7 $ " m æ }~ ¹ ` øù! (' 7þÿ&e/! c d Ñ|}÷s " ,
~_Z[ j 23 M Ü; ØÙÚ7Û2@mno! 8 Ý `T$¯ÞÂ
2%&' " ()* +-,-.%/01 2 * 3456789 :;! <=>?@A BCDE" FG=>H?DIJK LMN#
XYZ[\]#^
Oy@)» OA:R· Æ! kIñ "; mBÇ" VkCl í)ZDTEF© ¦! .ÊÂà mcd ( Æ & " Syz :)» ! G½HIJKL£ízM! ½ m N üO½ ÿP" SkIñ"ÄQ m~! mÈ` " -æ Z/" kCÄQþT! m ) -æ /! kC ÇFv.£ð+D*ñR'D" 6 ;kIñ"S&')üE£ð:j($D! S *±¡.c «26s[M:T²D Ë! 34¡. m üEj)UV" 6Þ;kIñ"ú` üEj * D! £ ¤ õñO` 2¡:È` üE£ð ) D
: ð D ¥ ¦ " - ú ` +$ ) Æ ` £ ð +$ D! kIñ"12uv) ( D:W$"
_Z[ + R` ! abc
¾ú6);WKæ :Æ`! ÜW.ð ñ":ïh^XyYG" V:0l S &$ Z 1 ¤¦! Ü[T $ Z;q2\2 w^ ò÷! ¢ïGBÇ" }T:æ s . ^ Ê! )Æ`! ]s^_2 ( ï (( w! æ `2 ( ï * w" } 5 þ ~ ! ð ñ " s ^ (" 7 5 ø m ! £ d (% D ! É 8 $ Þ ; S ) » " S &%%+/%$ ` &%%$/%" ` ! ðñ "aSäNæ ¸b)» 4! 2¡£íz Míc" !"#$:;! 6 ðD! ;ðñ ".æ £ð:j (%+ D! 34Þ;,j s7SüE8äNæ ¤¦i "
Þ : ß , Ë j à á "
X Y Z [ â ã D i ä , Þ å $
, ^ ! d -. efghDi
dO°ù:üEÆ`! mú` j°7 & Æ ( :Æ noæ " }~ 7Þ;S e`)! BæÓ& £ kIñ" ;D nofg! , ^ x&줦hiOñR" ,
@! sßÌkàáâãäÈFål : æç èé! b8êëìí}5îï :ðñ"" Vðñ"^ò÷)! Wó æô õÐ! ö ÷øÉ,Z ù" WúÖ W:DËûS sü" l Ý qý
|! VüEþÿ! ;"#:! Ü6 ;s$! þÿ" W^ö %&! ' ~L ª(" l þÿ&S)» ^no! Ý *Z+,! -;.$Ð/! 0S Ó 1:7ÿ&23ø " V4 °5 :Æ`X6 ! Ü;W^¬ u7÷ yS Ó 1:Æ`8ø;9s:; <" l ,
d ñ ò ó ô ¬ õ ö P ÷ ø $
()*+,-./0
¢£¤¥Q¦@§t¨
2qÔ " $%&¾-yz! S qÔÕÖRS×Ø8ÙÚÀ:$ ú×Ø·Û`Ü>? Ý`O! '' Þ:$úßjàáâã×$ $0 ï 0' :¡¢! Lri j zl! ¤¥¡.$úR· :ä N! riEF:;M\Þåæ! Z[,:¡¢ $0 ï "" Þö ç ¤$ú×Øè@¸÷: B (%% ßØ $0 ï "' :éê" `T! àáâãë¨U$
VZÝ|Uì`Pí! W îï m! ö¥Þð$õñ:òó! ô ¨S &%% ¬ riR·äN: õº" l &%%+ ö÷>? @ &%%* àÔ>?@! àáâã ri B (%% &%% ßØ:E F! ³SàÔ£¤ ¶Ü¥¦! ;bþÇø:ßj" Ü;,°ù ×$:¡¢Æ&%(& :IÀ¥¦ $*ï0%ú û(ï:4¥" ,
!!"# " $%&'#()" © *+,-./012345! 6789:;<=>?@AB ª1 KLM# NO 2 CDEFGHIJ PQ ! RS*TUVLM#W « + ,-.XYZ[\]^_`" <=e ¬ , abcd^efgh! ijkl:8Rl]mno] 3 pqristuh" v()"wxy z { | ! ® 4 }~ )" ^ ; ¯ 5 <=>? h! B $% ghi # I g AB &% h °6 ) i "gJ! ^_` ' ± 7 & " &%(& <=>?@ABC : D `! LM# )* (* :
¡¢£¤>?¥¦ E! §¨l]©ª«¬ R:® ¯ rjz°l! 8R mno )" '+ :¡¢l±jk" }²! LM#³; &%(( ´µ¶·` &%(' ! "#¶·`¸¹ºEF" ,
½ ¾ + ( 2 ¿ : À
d j
¢£¤¥æçèéêëì% Ñí¼îÉﵶð$
2g"Í " $%&¾-ÊüÄýÇ& Vþ¾l ÿÓA !"PQ yzUÂ! , ]K $ (+ $$-ít#á`! 6Þ ;,õàÔ¶·`Tþ$Ã`" -, ½ &%(" js)ß :*+Æ`! b ¡;%- Å>?:&'" V(íÙàUÂ! W]@S $ (+ $:ít)áRS*-`Oä (%% Æ`" l ÿÓAÞN+,->! V6 ];W &%(" js7ä (%% ! Þ; Wjz7Ãĸ¹`£! Ws.(/ ùS0 Æ`! Þ(¾1 W:23 45" l &%(' 4! ÿÓAÞ6½` þ o (%% 7¶ít)á! Z[b4, :¡¢*Zg89! 4 :EÜ (% ï %0 :¡¢;p÷<=;<ß ` þ ocw-¢" ó ÿÓA²! ²R:¶·` +%% ghi ûÑ" > &%(( ¶· `AB (%% EFi ?AÓÞ]$ -" ,
/0! 1 ! 23456
JKL;sDM/! %&>½ø}NO 7ÿ&P;\QRS" ,`TU$ VWø6 XYZ2[,! W.W\]W^:ø _`$a" bcðd2üEeýT! jzÿ &f;\QRS" W^]ghe/:ij~ k "ú" l ,
`ÕÖ hi × "K½ÒØÓ! >?@ EFÙ KG<Ú6Û:¶ÜÝl ! Þ ¿Àß ?ÊËàáIâ½! 8 ãä åKæç"èéê" ,
ÈÉÊËÌ Í ÎÏÐEÑÒÓ 2)Å " $%&¾-EF4 kl`m- (( )! É8gmnK ) Ä4 (() Æ (&+ 0K> k«lN! Ûnú` j 0 ) x" o }5pq &( ($ ñR! É8 ñRjé` é[! ¬;;Ç×rñnKr /"
s $/0! RS f ¯W UZ ^ õ% ³ $¾ {´ yz u f R #$! W U d 6æn¡¢]l £¡! S 6 V&%%" ¤÷ü f:×z£ æ Ë Ù¾¥! W U¦§¨ n ©ª$ü f«÷`£:o¬ ! ð- 8rÑ" b4W U s¥l® ¡ m 678991:7;<=>? :s¯ °±² ´©. ) ¢ É ¾³o¬:&3! Õ*%%% µ2Å+'Õ()%%×H-" ] XY¸ °þT]üE:o¬ ª ¶ s · ® ¸ :@A@;B;C D8>;9:¾³¹! ©º[«&&Õ µ2Å(&(Õ)"(*×H-" ¡ }²! ,^»¼³½¾© 2k ¶ " $%&¾#O÷
²³´µ¶·¸J¹ !/ º»¼:
!»¼½"$%&¾-¿À>Á@$~ Â ÃÄ Å>?@*+Æ`:'$ÇlÈ! É 8 &%Çjs7ÃÄ>?@" ?ÊË8Ì <Í>?@ÎÏghi ÐÑKÒÓÔ! ¶·
!ëì " $%&¾-Æ«Óí`î (%* ï :ðD! ñòóô õ ( Æ % ö÷øùúû :üE*ý`þÿ&" !"#$:;! 6; %&>½'(òó:j($%)*+Æ`! ,: -¢.(("/(+ &%0! /1«2))." 34 6Þ;òóüE )j(()/Ñ" }5Þ;òó &%$ üE )62:j ($% /! Æ«Ó:ðD7;%89:;<: j &%% üEðD# }5=7>?½@j $% )ü-! æAB"j (%% 7.òó$C! ö DD6sE±FvGi HI"
ÁÂÃÄźÆjÇ1 #
9s)sî-& ª Æ! Ç *( Æ (%' Z " # Æ (& t & 8 î i " # u)K; (+ t (% 8! i2 &$ * ñ R" JKS9²s)Æ`8! ñ öD! W } :ul v¸S Ìj +" ,
& Õ µ2Å (( Õ "0& ×H-:üÀ¿} o ¬ ! o ª $ * Õ 0%%% µ 2 Å +0 Õ &$*( ×H-:[©" º~ü fø}£ðÀ ÿÁ! Âà b4R±&3:ÄS! Z[,^Åà ÷ø :Z*bÆÇ" W UúÇÞø}ÿÁ |! VWø}Z2 ÈÉ! WZ¥ÊùW: ^wx õ! A ;ËÌ2ü f ÍÎÏÐÑÒ&3:£( ÓO" l ,
' S:T23 òóô õ2 # m1W2 #
/ /
úû 2V# æ X2 #
=>? Â<AB Â "ðÓC ú «Æ F"GH Ñ" Ó@ "O ñ"@ Sûê¾° T
0 / / 0 / 0 / /
ÂL@ §Ó@ )AD :E ÑÓ IÓ@ JKëLM N P "ûÓ QR ë½ú UADMì
IJ&KL : ( ú +% 1 & "O '0 1 ' ÂL@ +% 1 + ÑÓ '0 1 $ Sûê¾° +% 1 " «Æ +% 1 ) :E +% 1 * F"GH +% 1 0 =>? '0 (% ñ"@ +% (( JKëLM +% (& N +% (' T '0 (+ Â<AB '0 ($ Ñ" '0 (" ë½ú +% () UADMì +% (* P "ûÓ +% (0 QR +% &% Â "ðÓC +% &( )AD +% && Ó@ +% &' IÓ@ +% &+ §Ó@ +%
M &( &' &% &% (* (* (" (" ($ (+ (& (' (' (+ (( (( (( (& (% (( (& 110 11* 11+
N (+ 11) ($ 110 (+ (' ($ (& (( (+ (" (' (& 11) ($ (' (' 110 (+ (( 11) (% (& (+
789:
;#<=
(Æ% &Æ(
;#<=
(Æ& 'Æ( (Æ( %Æ% +Æ% %Æ% (Æ( (Æ& 'Æ% (Æ& &Æ( &Æ(
>?@ "ABCDEF # ( $ *GH%
()* UV:
*3%%45 *3%%45 *3%%45 (%3%%45 (%3'%45
O 11$ 110 11$ (% 11* 110 110 (& (' (& (& (+ (+ (* (' (" (" (0 (" (* &( &( &% &&
P "' $+ $" $+ $0 $" $( +" +' '0 $% +* +$ $+ '0 '0 '$ $& "( +( +) '+ '" ')
Q '' &$ '* &) ') ') +& ++ '0 '* +) $& ++ "% +* +% +( $) "" "' "+ $$ )% )&
R )) )" )$ "0 "* ") "' "% $" $" $& $& $( +0 +* +" +" +$ ++ ++ +' ') '" &"
' *:W
IA¨´Y ø _<_Z[ \I]^_ ø `Ä a b"@_c ø defgh н¦ðij ø > k«lN gmnK ø opq >ær !"#$ sf )" Ç / é>Ótuv (%) Æ 0' _<_Z[ / ±ªAwx 0" Æ 0% \I]^_ / yAz{m (%) Æ *0 IA¨´Y / defgh (%' Æ 0% |û"}~ / `Ä a (%* Æ 0& ]Ó© 0 ÑE¨ K *% Æ (%0 g 0 ½ æñ (%& Æ (&+ , K 0 /pq >ær *" Æ ** н¦ðij 0 §A¨ (%) Æ (($ gmnK 0 > k«lN (() Æ (&+2Ä4# ª / ª Ç (%' Æ *(
U[ V\ W] X^ 6_ I` Ya Zb !"#$%&"'(&)*+,-#(
/ 0 [ \ Ù Ú Û Ü Ý ` W
!"#
# ! $%&'()*+,-'. ./
!"
Êp $ Í ¬ Á á â & Î ËÌë * ÍÄÅáâK
õ! ëì! /&3+,16 1 ߢU`Ïktz÷Ð Ç$ !' ()*+,-C%% ÝwÄÅÆÇÈ $ & 1ߢ !''XX&ÑÜ/Õ-ü³ Þ C )# Üqß! `ÒÓ'()* +,-" Rx !$ S& 1! ¨x0Ô WÞáÕÖ! ¬`!Ê-K $% L $$# #! L $## ## L $# ë×ÄÅÈ # &/ÔççØÙ5" _w! 1Ú! $%%* p $%%) xÛf6UÊ-! < ÿcÜN' (÷^ghi" ¡¢! 1Ý÷ÿ!'()* +,- 6Þá&Ýß" !A·u ¸&)=-$0~ÎÚI-Ô,& '(I nvwÜ " ñ !_w ÷l&ÚI-Zð ! ïÞ¦ÉÊ& E¶F÷" 3¨x.{÷ÔWÞá! ¬` 0ñßàÏkÒR" 6 14! 3.ýþ¢xklVbû&æR" ¡*¬K6UÊ-bû! . áâ ?B#VA0Þá" 6 Ê-ã! 1:îÞC¯/ ¸- a)- Üqß"
GHIJKLM
÷ ?äÊ- ? ! '( S¼Yýghi&¬kÜå! 1 æËë+¢4" 3 çè% ûû 6" 6 ! -Û»! 1 ghi &C $* é ## ê! ë ì\ " -
X 6 ¢ Þ ß I Y Z !
\ª º» « 1¼$ ¬ ® ½" ¯ ¾K ° ± ² $¿ 1 À! ³ ´ µ ¶
±²6³´ ) ɵ¶!¦A·¸;¹º &$%&)xÄÅ»¼½-! ¾¿ÝSÀ¬Ád ÂÃ&'(ÄÅ %áhÆÇÈÉÊ-% L-`! Ë&SÀÌÏ͹º! Î(Ï &!ɸ;! Ðß$*É$Ñ" Ò `%áhzÓ Ô,¬Á0ñ&È& /Õ'-" ¢x$Ï! O]Ö¯S$Ñ&×ØÙ¬ÁÚI-! %á h!Y¾&%²Û ÅÜÝÞß! ÷ \¦à Ý¢xSÀ¬Á0±+Ï*Éß$&ɶ&÷©á -âã" ä z¾åæ/Ô¼½ç转Á d&é÷'(ÄÅ " ¡¢! $( S&%áhêëìT&°Ûí \ÄÅ»-&àî! 3ÄÅ»-!¬Á0¼ ½3¹º! ¬KﾬÁ0w&0ðÌÉ"
» ÄÅÆÇÈ &$ &ÉÊWXËÌ ÍÎ ' ÏÐÑÒ! ÓÔÕÖפ6Ø !, Ù! K &! L $&# &( L $& M ! Ú £ÛÜ ÝÞß ! à" uvw! $%&$ x áâ&ãäåæç ¯è ' é¶ êëì )=! í_î ïZðñòK &) L $&# $% L $$ ó! /xyWXdôõ ' ö÷ øù¦! úû÷ü]"
/01234$5
YýÛ»! /!\þÿ!"#÷ $! %&'K &, L $&# &+ L $& ë() *+,-HIJ./" >123&-0È ) ½¾! 12&34-56 78èî ! ï
ñ! U¬Kòwóô-3õöKp÷ø& Ûù! `÷úûü" 6 3.ýþÒ÷ÿ¬KÔ,Ê-! !"! . ¬K¾B#$%! + ϬÁ0[&'* l(&ÝßÂ)G" 6 ¡*+*Ô,¬Á0Ê-! %áh,.LB#¨x/¦&a/-01*+* &z ÞU*2[¬K" ä3f4$3.567ì& Ýß! . ë+!¬Á0¤`8Ì9Â:" 6 3*Ô,Ê-ë; ! <÷=>?! @V A0BCDE" 6Ýw!F¤H'GHIlI JKLM&%áhNO4" PQÖ&L-R ]! 'VÔ,Ê-&ab+ÇI c0ÎS¸ ;L-! Tw&C&zÞë0êUÊ-" -
rs / tuvwcI xyz{|}~W
/É !"#$%EF *0%%123'(:{)*+,-$ &)e +&)'+!( +É !0%*423. +e-) X$ HR° l H +&%'+!& !0%*423. +e-) X$ H ã ¡+&&'+!! !0%*423. +e-) X$ ¢£¤ R¥¦ +&)'+!( &%0!%42 564§¨-$ ©ª«P¬( ®¯° +#)'+!( *7%%123'(:{)*+,-$ +e +&)'+!(
¹
\
Z d HI
&'()*(' NOP1Q +,- R. STI
·¸
$%&'()*+,
!"#$%&'()*+
!"# +$%&'()*. - +,/7(*12 Y 14$ 26;633 vx ,7%%12 Y 14$ 4>?13>@4A<5:3;"6±4¶ 5.6Ø0 ./01 Y 16$ >?13>@4A<5:3;"6B6¶ é 78 G )( L $* Y 16$ 9³Ò é vx &* ), L (/ 234 +5678()*. - +,/7(*123z¾W$ :9³ 12: ,7CC12 Y 6=$ :9³ DEA?;<:5 ;< ./91 z¾W$ 411F?3F4AG3é :9³ )& L (& z¾W$ DEA?;<:5 ;< é .@<45 *+ L $&
&
/0 Q 1 ¡¢ £¤E¥¦§¨©!
:;< = ) + >? @ A B C DEFG,HIJK! L.MNOPQRST UVWXY! Z[\] P^_`abcdef g " fB" hij ( de klmnopqr " st uv^wxA#
Z àáWâoNãäIå HI!
/0
±IVW ) ɵ¶ ë! V) & BC * ! ' (&#,Sxy ° E K ¡ !$%#)xõ¢/£Yqß-! ¤ ¤÷< ¬KÞC¥à[30ð ×Ø °D6&¦§ñ¨" ÃB2~©&ÒÇ'(Y Ýw¤¥¦Îª´ß««¬l #!$ S&0ñ÷ L-! äB CØTw'V * L-" !A~ή¸ßª´&È * L-! K ¡K * XY $/ *+ ¯t-! °±È !/ Ç" îì
* L-ñ! K ¡²³zÞ $% XY %, #) ¯&Y ! !Y ´ÆÇÈ * °" A~!µì'(£ ³0t è&÷ ¶ i 8 ! K ¡ 4 $ 3¦§ñ¨ ·? ! .Ýw¥ ¦&¸¹ `!³ 5V #% º WÙ&È ) L-" 6 ÷Û»! '(/Ô£»ç ¼½-¾ E ¿-Pýþ'V á-&!ÇY$! ÀªÁe# 7² °ÂålÃKpÄ(E 7GÅ ! Æ-¬K¡ÇtzÈÉ" -
±IVW ) ɵ¶ XÂî` -YÁZ&zÊìT! ./¸x [vb\]S^_`a! b¢& ÊcdDefÅgÉÂèz¾/ Ï-YÁZ&3hiâ6 " 3.*jklVb¢dDe fÅwÃ! Ò`^¾-YÁZ& 'mînoì" 6 ä4" 3÷=! 28983:1 pqY' D-&C÷6&z ñ! [vb 0rsÂtu¸vxwx! ._ ýþyCdDefÅzi" .{
|'Ô¬KyCì }" 6 ]S ÂA~è©_ ÷Ô ¹ º&÷Ü Zñ! !Ö t 0 \ [ p¸[btu- ÁZ÷üY! ¡_ " Q]S è! B¨x¸;! ¸[b ³ /Õ-YV ±;<=¶ u¸X ! 5 ÷ Üìl $%% I& " Q ! \A!ÄÅpqYq ß-èà28983!&;<=Y ×÷ KÍn yC¸[b&hi" -
X 6 X Á I Â Ã Ä Å Æ Ç ¢ È É Ê Ë Ì 5 Í Î !
Icde@fg hijklmnopq
Ï 1 ÐÑÒiÓ dÔÕÓÖ×ÖØ!
9:! ;K $& L ,# &* L $&# $& L &$ <=ÉÊ?$>>?@" ÉÊ& ! ¼½ ¾! `\A!OB:-C%&DEF G ïK $& L &,# $$ L $% ZHOBI JHK´" ÎL& MN ! ïOPOP &Q²! L ` + L $&# $& L &)# $& L &&" Rx !( S&T?+D6 itîUV W & X Y & Z Ý ! [ K $! L $&# , L $&# $& L &% \¦ÄÅÆÇÈ &% &O] ÷^ . åS_"
612789:;<
ßÂ'(®`&ab ( ÇYýcd! ¦þ[ef23! ÄÅÆÇÈ ! ghiû
ÉÊ&\Ej(! ´åkl ®OPX$ mn! aopqÝr/&stu! nvw xÝ 1"
=>?@ABCD
!zý! \þÿytzL-½¾{ |! /&g³}~r/&z ££o R ! w K ï $# L ## \¦ÉÊ& wĸ-áâ ! ñ K $! L $## $# L #) < M ÷ Ç É Ê { | > Ð Î" O] z z ïZH /X " !Y£ £! \þ&L-8 à Í" -
x 0 _ . !"#$%&'()*+,-! /0123& ! 456789
:! ;<)=-" >123?@A&BCDEFG"HI JK#!L$## #%L$&MNOP&QR'ST" '(UV(4WX!Y5Z[\]! ^_`a bc'dbe# fgh'dij# klm'n/o Kpdqr'st" uvw! xyz5{|} ' d~ ! $) K &* L $## + L $# r &{ ' " ' /WX ' r& ! K , L $# y " ¡¢! '(!z£¤¥¦ 4WX4§ ¦¨! )©WXª~ ' «¬ ®¯/& L°±²³ ' ´µQ¶! ·¸ ' ¹º» /& * ¼½¾¿ÀÁ ' ÂÃ" -
d b
'(Y£BCDf gh ' dijí
î! ä_[&Ô,SÀ¬ Á0&ÇþVïðñ¡Ç ÒR" Ýw! fgh ' di j!Y£ÜÝ&ÄÅÆÇ ±È #( °! Âò! ä_ ó.!¥¦YÉô¢&V Y Ï + õ Æ ! È #% °&./S¼Y£abö ' dbe" PQ÷ø! ÷ /Ô !ÄÅÆÇw #) Ϥk V÷ WXá £6Ü Ý! ù V 4WXÈÉ w + ÇÏ! ¬KV WXèà¬Á0" !uþwúY! di jíî4$ 3.+._Ýwðñûüýl& ü [&BCá ¬Á0&âã" 6 3._! þ\ÿñ!"" ._Ýw &#$Ã%! .&¾._ðñ'C\" 6 d ij4! 3ëì! ._0! * Ï # É&ÚI âã' ?Ãw(Z¨ð! ÝwU¥¦ ! L-Ã[&Ô,! )"ü#c0t*" 6 ô+¡ ! fgh ' dij÷w,- `ó.!.!Uº&'()*+,-[&b ¢&ü " \A$Ñ&O]:-! ä_!) =ñ 6/ ¬" fgh'dijÚ!$%%/p$%#%xBC '( ¸-! ¡¢! ä_!'()*+,-) = û\ÉÊ&~0g°'1E23" -
香港有一廟宇香火非常鼎盛ǭ國際知 名劽更是重要旅遊景點Ǯ其管理單位近 日公佈要考核劎解籤先生劏劽幾位少不 更事的小朋友為之譁然劽說道勋劎江湖 術士也要管勐劏更有人質疑誰有這個 劎專業知識劏Ǯ 這事我 潘老人家 有話說Ǯ 中國傳統以醫ǭ卜ǭ星ǭ相合為 術 數 劽認為都是易學的旁支Ǯ清代地方政府 都設有儒學ǭ陰陽學和醫學Ǯ儒學負責正規 教育劽醫學負責中醫教育劽陰陽學則管卜ǭ 星ǭ相的教育Ǯ劊易經劋是儒家五經之首劽 儒學教劊易經劋是為考科舉求正途出身做 官Ǯ陰陽學和醫學教 易經之學 的旁支劽 身份地位有天淵之別Ǯ 劊清史稿势職官志劋陰陽學的一條勋 府 正術劽州典術劽縣訓術劽各一人Ǯ劂俱未入 流Ǯ劃由所轄有司遴行端者劽咨部給劄Ǯ雍 正七年劽令兼轄星學Ǯ 清制在府州縣都設 有陰陽學劽由 有關當局 劂有司劃負責遴選品行端 正的 業界人士 劽再上報吏部發一個 執照 劂劄劃Ǯ正術略相當於府陰陽學的校長劽典術管州劽 訓術管縣Ǯ當然劽政策雖有劽很難貫徹執行Ǯ府是甚 麼概念勐我們廣州府轄十四縣勋 南番順東香劽清水 化城龍劽三新一支花Ǯ 即是南海ǭ番禺ǭ順德ǭ東 莞ǭ香山ǭ清遠ǭ三水ǭ從化ǭ增城ǭ龍門ǭ新會ǭ 新寧ǭ新安ǭ花等十四縣Ǯ一個無品未入流的小官
我們與備受尊重的堪輿師傅吃飯聊 天劽各人自然爭取機會問他致富之 道Ǯ他笑說勋劎甚麼是好風水與好命 理勐沒有標準的Ǯ我命相這麼多年劽 閱人無數劽深深感到命運最好的人劽 是那些生活簡單劽身邊有親人劽知足而不 去比較的人Ǯ劏 這時大家都安靜下來劽他繼續說勋劎有 些人劽你看他家財萬貫劽卻常受病魔折 磨勌有些人劽事業順利ǭ位高權重劽但婚 姻不如意或孤單寂寞劽這樣的命是好還是 不好勐事實上是你看我好ǭ我看你好Ǯ如 果不斷看人家好劽認為自己這樣那樣的不 如人劽凡事去比較劽他的人生必然是最差 的劽因為有這樣性格的人從來不快樂劽沒 有快樂較沒錢沒權利更為命薄劲劏 劎甚麼人最有福勐家有親人劽沒有大 病劽從不比較劽簡單知足劽這樣性格的人 就有最快樂的人生劽是最好命的劲劏 他又說勋劎人際脈絡是福氣劽家人朋友 關係好的人尤其愉快劽所以我們要懂得珍 惜身邊的人Ǯ劏 我們都劎啊劲劏的一聲劽繼而大家都沉 思半晌劽不久笑聲不斷劽相信大家這沉思 都像我一樣劽細想自己是否好福氣劽然後都發覺自 己身在福中劽是有大福份者劲 師傅再說勋劎風水命理只有六ǭ七成準確劽命運 其實就在你們自己手中劽甚麼樣的性格就有甚麼樣 的命運劽這是百分百準確劲劏 師傅這一番話如當頭棒喝劽我等凡夫俗子總覺得 福氣是上天所賜劽與金錢名利直接掛鈎劽誰知福氣 是在心中劽只待自己去感覺和發掘Ǯ有福與命苦劽 全在心念之中劽明白劎富在心中劏道理的人劽不只 感到富貴劽還有滿足Ǯ命的好醜劽原來是性格使 然Ǯ我們是不是努力追求富貴名利劽首先是要努力 培養自己有知足ǭ感恩的性格Ǯ
吏劽又有甚麼能耐可以真正處理一府的 陰陽學事 務 勐 中央政府則由欽天監管劽欽天監的編制有陰陽生和 天文生劽都食九品俸Ǯ換言之劽 國立陰陽大學 學 生劽比 府州縣陰陽學 校長地位更高劲 劊紅樓夢劋第十三回劌秦可卿死封龍禁尉劽王熙鳳 協理寧國府劍有以下描述勋 賈珍便命賈瓊ǭ賈琛ǭ 賈璘ǭ賈薔四個人去陪客劽一面吩咐去請欽天監陰陽 司來擇日劽擇準停靈七七四十九日劽三日後開喪送訃 聞Ǯ 劊紅樓夢劋是清初的 影射文學 劽書中的典章制 度有參考明清官制劽但不會照抄Ǯ欽天監沒有甚麼 陰陽司 劽監下面只有 科 劽有時憲科劂負責曆 法劃ǭ天文科劂負責觀測天文劃ǭ漏刻科劂負責計 時劃等名目Ǯ六部才有 司 劽金庸武俠小說劊鹿鼎 記劋的讀者可能會記得兵部有車駕司ǭ職方司勌吏部 有驗封司等等Ǯ 儒學的負責人是甚麼官勐劊清史稿劋說勋 儒學Ǯ 府教授劂正七品劃劽訓導劂從八品劃Ǯ州學正劂正八 品劃劽訓導Ǯ縣教諭劂正八品劃劽訓導Ǯ俱各一 人Ǯ 府儒學校長叫教授劽官品與知縣同Ǯ州儒學校 長叫學正劽縣儒學校長叫教諭Ǯ副校長一律叫訓導Ǯ 由此可見儒學與陰陽學的地位截然不同Ǯ 廟宇的劎解籤先生劏應該管劽不過按傳統要設劎陰 陽學劏劽實際上由知府ǭ知州ǭ知縣劎拍板劏Ǯ廟的 劎管理層劏要考劎解籤先生劏的牌劽區區在下劎潘老 人家劏愚見以為有點僭越Ǯ
劊唐頓莊園劋電視劇熱爆全球Ǯ英國 財相歐思邦日前訪華時說劽僅在中國劽 劊唐劋劇粉絲已有一億六千萬人劽火熱 程度可想而知Ǯ劊唐劋的編劇費羅斯最 新大作勌青春版劊羅密歐與茱麗葉劋電 影劽正在歐美上演 劽萬眾矚目 Ǯ金牌編劇 卻惹來一把火劽遭莎士比亞專家批評他 劎不按本子劏辦事劽胡亂改編Ǯ 費羅斯的 劊高斯福德莊園 劋曾獲得奧斯 卡 金 像 獎 最 佳 原 創 劇 本 獎劽 今 番 改 編 莎 翁 名著劊羅劋劽他不僅創造新場景劽還將大 文 豪 的 詩 句 現 代 化劽 難 怪 莎 翁 專 家 大 發 雷 霆Ǯ 劊羅劋被多次改編成電影ǭ話劇和音樂 劇劽最令港人熟悉的劽是一九六八年由奧 莉 花 荷 茜 和 李 安 納 韋 定 主 演 的 電 影劊 殉 情 記劋Ǯ劊羅劋劇經過多番改動劽近年甚至 出現搞笑劊羅劋喪屍版電影Ǯ 莎翁在劊羅劋劇採用許多詩歌形式劽如 十四行詩Ǯ費羅斯飽讀詩書劽畢業於劍橋 大學英文系劽當然熟讀莎翁名著Ǯ他認 為 劽 將 劊 羅 劋 書 中 對 話 原 封 不 動 搬 上 銀 幕劽 對 他 來 說 易 如 反 掌Ǯ 但 是 劽 電 影 並 非 為 有 識 之 士 而 製 作勌 許 多 平 民 百 姓 不 懂 吟 詩 作 對劽 有 需 要 將 劊 羅 劋 內 容 現代化Ǯ 反駁費羅斯的莎翁學者則認為 劽劊羅劋故事家喻 戶曉劽販夫走卒都看得懂劽須忠於原著Ǯ例如劽羅 密歐與茱麗葉兩家是世仇劽家族姓名成負累劽於是 羅密歐在劇中有一名句勋劎名字有甚麼關係勐無論 怎樣稱呼玫瑰劽它還是芬芳迷人Ǯ劏讀起來劽誰都 明白Ǯ 我贊成莎翁學者的意見Ǯ試想劽若將劊紅樓夢劋 改編搬上銀幕劽林黛玉葬花低吟勋劎一朝春盡紅顏 老劽花落人亡兩不知Ǯ劏如此優美詩句劽誰都明 白Ǯ 通過電影教育劽平民百姓也可以提升為有識之 士Ǯ
۳
۴ ۳
᎐ࣕ།
㭄
㪸
۴
۳
۴
۴
但在我的印象中，這卻與吉卜賽人的舞蹈毫不相 干。是不是吉卜賽民族進入了羅馬尼亞，便糅合了 這種美國舞蹈而變種，這個我便沒有什麼考據了。 但吉卜賽人起源於印度，並遷徙至阿拉伯地區， 然後進入巴爾幹半島，逐漸移居至東南歐以至法國 和德國。現在在歐洲，特別是南歐，經常可以看到 吉卜賽人的蹤影。這個流浪民族，生活坎坷，但天 性樂觀，以音樂和舞蹈來表現他們獨特的民族性 格。因而他們的舞蹈和音樂，既有憂鬱淒涼的一 面，更有粗獷狂野的一面。當晚的演出，看不出表 演具有這些特徵。 法國作曲家梅里美︵ P.MERIME ︶，創作的吉卜 賽女郎卡門的故事，流行永久，並改編成多部歌劇 和電影。這位狂放不羈的卡門，成為吉卜賽女郎的 代表。因此，吉卜賽舞蹈是粗獷的、節奏強烈的已 經深入民心，我當然也不例外。因此，看羅馬尼亞 的所謂 魅力吉卜賽舞樂盛宴 ，當然有點失望。
۳
۴
劂ᝫ໒劽ᆥ⥟劃
上期說到淘寶今年劎雙十一劏 三百五十點一九 億的背後頻現新亮點 劽其中包括再次撈過界加入 劎 投 資 劏 功 能 劽 開 啟 互 聯 網 金 融 的 新 時 代Ǯ 而 說 到亮點劽還必須要提一下阿里力推的移動淘寶Ǯ 數據顯示劽今年 劎雙十一劏當日劽用戶通過手 機淘寶完成的支付寶成交額達到五十三點五億元人民 幣劽是去年同日的五點六倍勌手機淘寶單日活躍用戶達 一點二七億劽成交筆數三千五百九十萬筆劽佔總交易筆 數的百分之二十一劽而去年這個數字是百分之五左右Ǯ 同日劽整個支付寶實現手機支付筆數四千五百一十八萬 筆劽佔支付寶整體交易筆數的百分之二十四點零三劽去年 則為百分之八Ǯ而支付寶手機支付額在今年劎雙十一劏突 破一百一十三億劽成為全球移動支付的最高紀錄Ǯ 事實上劽佔領移動終端一直是淘寶近幾年發展的重中 之重劽從二零零九年最初上線到現在劽手機淘寶的劎雙 十一劏成交額每年都能保持五倍以上的增長劽而當基數 越來越龐大劽這五倍裡的含金量自然也越來越高Ǯ如果 您在今年劎雙十一劏前夕曾打開過手機淘寶客戶端劽那 您十有八九要為淘寶所做得一切而感歎勋為了能把消費 者綁定到小屏幕前劽淘寶先是攜手聯通和中移動推出手 機逛淘寶免流量計劃勌然後又通過玩掃臉ǭ刮刮卡ǭ貪 吃蛇ǭ新用戶紅包等方式劽在手機淘寶和往來客戶端上 發放總額超過一點三億元的紅包勌然後還有手機淘寶特 有的劎搶拍神器劏ǭ領雙份金幣等獨門優惠 三百六 十度無死角地轟炸劽給人的感覺竟是有點感動劽用心至此劽專 業至此劽強大至此劽在今日業界劽確實尚無人能及Ǯ 十個中國人裡就有一個在劎雙十一劏這天用手機進行了交 易劽不管這是不是淘寶催谷的結果劽這個數據已明確顯示着中 國網購者正開始大規模地把消費行為從電腦轉移到手機上Ǯ根 據中國電子商務研究中心檢測數據顯示劽去年中國移動電子商 務市場的交易規模是九百六十五億劽同比增長百分之一百三十 五劽而今年這一數字有望達到一千三百億Ǯ劎未來的消費主場 在手機上劏已幾乎成了業界共識劽而淘寶正在做的劽就是不僅 跟上時代劽更要推動新時代到來Ǯ 事實證明劽淘寶的努力卓有成效劽就目前看來劽與其說是 劎移動消費時代劏不如直接說是劎手機淘寶時代劏Ǯ一份來自 網上的統計顯示劽包括淘寶ǭ京東ǭ美團等在內的十五家主流 購物類應用手機客戶端劽其劎雙十一劏前兩周時的下載量比 例劽淘寶一家豪佔百分之四十四點七五劽幾近半壁江山劽其他 十四家不管是老牌電商還是新秀則都在伯仲之間Ǯ 最新消息說劽阿里將斥巨資大舉收購友盟及協助賣家進駐移 動終端劽這顯示淘寶的目標遠遠不止移動購物劽而是要搶佔盡 可能多的移動資源劽用更多類型的應用協助手上的大數據變 現Ǯ 未來的淘寶帝國必會更加豐富而宏大Ǯ
۳
⚓̙
ᗃ̬
ᩳຎॠ䠲˭䠳
۳
長途跋涉 地去沙田大會堂看羅馬尼亞吉 卜賽舞蹈團的演出。結果大失所望，並且半途 退場。 過去看過吉卜賽舞蹈，是女性舞蹈員為主， 有強烈的動感，舞步尤辣，給人一種野性和粗獷的 感覺。但這一次的演出，也許由於主角的缺場，男 女演員不足二十人，女的只有五六個，基本上是男 性表演。 但表演中更多的是類似美國流行的踢躂舞，卻缺 少了那種吉卜賽流浪民族的浪漫和野性。 由於舞蹈的單一和重複，要充滿一個半小時的演 出，不得不讓五人小樂隊在間場中獨自在黑茫茫的 舞台上演奏。如此的一而再、再而三的 充場 ， 更令人感到沉悶。 世界的舞蹈，卻有強烈的民族特色。我不知道吉 卜賽人的舞蹈，進入了羅馬尼亞，是否會變種成為 踢躂舞。踢躂舞當然也是一種節奏感很強的舞蹈，
交易要成功，一定要 有買又有賣。缺一不 可。金融市場風起雲 湧，波幅大。事關好淡 消息衝擊下之市場，有 人看好，亦有人看淡。所以，市 場交易夠熱鬧。 退市 、 不退市 、 加 息 ，困擾着世界投資者，決定 甚為飄忽。匯市、商品市場、樓 市和股市等市場如 七國咁 亂 ，高高低低令人眼花繚亂。 無疑有人歡喜有人愁，有人賺錢 有人蝕本。順勢者昌，逆勢者 亡，除了運氣，當然，還得要看 財技 。南華會會長、全國政 協常委洪祖抗，兩者兼備，轉眼 間，他那隻 金保利 食正國策 新能源紅利，股價勁升配股 得 米 ，數億元 袋袋平安 哩。 感恩節前，大可吃火雞感恩矣！ 乘着中共三中全會︽決定︾之春風， 風地 股和港股輾轉上升，對祖國有信 心愛國者，月初入市 坐定粒六 等收 錢。反之，有人大為看扁，沽貨之外還 加碼 沽空 ，結果是如眾所周知，數 日間港股被好友挾淡倉。熊仔被打靶， 遍地屍骸。慘情。在市場揾食之大鱷， 眼光未必銳利過人，但轉身認低威，卻 是特別快。不少基金大戶、股評家初時 大大看扁中國改革成果，幾乎大唱合奏 叫人沽中資股，殊不知，看到不對頭 時，不但全轉調齊齊唱好 新中國 一 片秀麗之餘，還以實際行動，急急入 市，補倉搶貨。內地股市和港股瞬間轉 了勢，恒生指數二萬三千五百點穩穩。 執筆之時，雖然美國又傳快 退市 ， 道瓊斯指數一萬六千點，高處不勝寒， 惟港股似有蓄勢向二萬四千點進軍。快 見聖誕老人了，今年 聖誕窗框 不用 人為粉飾了，基金大戶早已肚滿腸肥， 花紅袋袋平安，回家過聖誕啦。港人對 人民幣一致看好，穩妥息高，尤喜買人 民幣債券。央行放風人民幣將隨市場拉 高匯率，無疑被全球一致看升，在內地 經營製造業之老闆可就悲了，成本因幣 值升而增加。
۳
۴
₍⦿⦿
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۴۳
۴
۳
۴
ीᄎᬞ
ሑ ᙢ
ぉ♤
ॲ
ᔿ̾ᢍࡀᔿ̾Ⴋ
A
這「奇異果」的稱呼可不是徒有其名啊！ 資料上說，每天食用一兩個獼猴桃，不但能美 容美體，還能延年益壽。什麼癌症、心臟病、高 血壓、動脈硬化、冠心病、白內障等病，它都能 起到積極的預防作用。 我最喜歡它對抑鬱症也有 防治作用。就說我吧，喜歡爬格子，卻又生性愚 鈍；沒有倚馬之才，七步之思，偏偏又想語不驚 人死不休，自然就愁腸百結，陰晴不定。這樣， 抑鬱症就來了。於是我經常把獼猴桃買來當飯 吃，久而久之，自覺症狀好了大半。你想，這獼 猴桃對我不是恩同再造麼？ 還有，從中年向老年 邁進的人，可惡的老年斑常在不知不覺中爬得滿 臉都是。別急，請多吃獼猴桃吧，預防和祛除老 年斑恰是它的拿手好戲！ 當然，獼猴桃的個性也十分鮮明，它跟有的 食物「不共戴天」。比如，獼猴桃不可以跟牛 奶、螃蟹同食。和牛奶同食，容易腹痛、腹 脹、腹瀉。和螃蟹同食，後果更為嚴重。螃蟹 裡有一種化合物叫做五價砷，獼猴桃裡的維生 素 C 和它相互作用，就會產生劇毒的三價砷， 食之能危及生命。 此外，獼猴桃性寒厭熱，脾胃虛弱者多食無 益。它跟其他美食一樣，合理食用大有益處， 然而食之不當則會帶來危害，這就是所謂「甲 之蜜餞，乙之砒霜」，吃水果也要講究科學 呢！
味珍饈。一天下來，孫悟空就吃膩歪了。他大叫 一聲：「小的們，還是給俺老孫弄幾盤咱山上出 產的水果來打打牙祭。」眾猴孫領命而去。不一 會兒，蘋果、梨、香蕉、桔子、桃子、杏子…… 接踵而至。一樣顏色棕褐、毛頭毛腦的果子，令 孫爺爺耳目一新。他拿起一個來，問道：「這是 什麼東東？俺老孫以前怎麼沒見過？」有一個小 猴搶着答道：「這是花果山的新品種啊！這是我 們費盡周折、竭盡所能從外地引進來的獼猴桃 啊！專等着爺爺您嘗嘗鮮呢！」誰知孫悟空拍案 而起，怒不可遏：「這賊頭賊腦的傢伙定然是六 耳獼猴派來的奸細，小的們，快把這些個勞什子 給我扔到大馬路上去……」 兒子聽後笑得前仰後合，大呼過癮，沒想到他 的「愛屋及烏」，卻引來美猴王的「恨屋及 烏」。 有一天兒子神秘兮兮地遞給我一份資料，他 說，媽，您好好看看吧！兒子給我的是有關獼猴 桃的營養價值資料。說實話，經常吃獼猴桃，卻 不知道原來它的營養成分有如此之多。獼猴桃含 有豐富的維生素 C、A、E 和鉀、鎂等纖維素。還 有其他水果少見的葉酸、胡蘿蔔素、鈣、黃體 素、氨基酸和天然肌醇。單說鈣的含量，它是葡 萄的 2.6 倍，蘋果的 17 倍，香蕉的 4 倍。所以獼猴 桃被譽為「水果之王」，還有一個雅號叫「奇異 果」。
ቴྤ
↩ڒ܈㇊⦢㊝
۳
䶙ᷱ⛽䈮 • 䍣䌛㠪墒孤䂡˥㰛㞃Ḳ䍲˦
猴桃應該挑軟的。即使挑不到軟的，買硬的也沒 關係，可以放置一兩天，等變軟後再吃。放軟了 的獼猴桃根本不用削皮，用手剝就可以了。 我領了此法，去買軟的獼猴桃。當我剝開第一 個獼猴桃的時候，有一句美妙的詩詞立刻湧上我 的腦際：「香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初 嘗」。這是蘇東坡描寫吳地美女吃桔子的情態， 我卻覺得放在這裡有異曲同工之妙。 這獼猴桃是真好。大概是它不忍心咯你的牙的 緣故吧，連個桃核也沒有。果肉裡那些星羅棋布 的小黑粒也煞是可愛，你不用去費心咀嚼，直接 嚥下肚即可。可愛的小精靈們爭先恐後地到達你 的胃部，一經貢獻出自己甜蜜的營養，立刻化為 烏有。還是一群甘於奉獻的小寶寶呢！ 我和兒子吃獼猴桃還發明了一種很別致新穎的 吃法：先把獼猴桃撕開一個小口，然後用小羹匙 探進去挖果肉吃。當剩下一個橢圓形的果皮的時 候，還可以搞搞惡作劇。把缺口處朝裡扣進盤子 裡，眼神不好的人就會去拿來吃，完全可以以假 亂真的。我婆婆就上過一次當。她還罵我這兒媳 和她孫子「心眼太壞」呢！ 其實這種吃法也是拜婆婆所賜。婆婆磕雞蛋總 喜歡摳一個小眼任憑蛋液綿綿地流出來，她說過 日子就得像這樣「細水長流」才行。繼承了她的 衣缽，我們舉一反三，推陳出新，「細肉長 挖」，何錯之有？ 有一次，電視裡演《真假美猴王》，兒子笑着 說，媽，你看電視裡那個六耳獼猴的腦袋像不像 獼猴桃？我靈機一動，便講了一個段子給兒子 聽： 話說孫悟空完成取經大業之後，回到花果山小 住幾日。眾猴孫個個奴顏媚骨，卑躬屈膝。為了 孝敬孫爺爺，他們挖空心思變着花樣敬獻各種美
初識獼猴桃，還是在上中學的時候。有一次， 我指着《詩經》上的一句詩問老師：這「隰有萇 楚，猗儺其枝。隰有萇楚，猗儺其華。隰有萇 楚，猗儺其實」是什麼意思？老師很博學，當時 就告訴我：「萇楚」就是獼猴桃。這句詩的意思 是說，獼猴桃即使生長在潮濕的地方，依舊枝繁 葉茂，花美果肥。它生不擇地，隨遇而安，足見 它的生命力是何等頑強。 根據老師的提示，我進一步了解到，早在兩千 多年前，我們的祖先就已經懂得人工種植獼猴桃 了。唐朝詩人岑參曾有「中庭井欄上，一架獼猴 桃」的詩句，說明在一千二百多年前的唐代，獼 猴桃就已經在庭院中廣泛栽種。經過長期的演 變，物種的優勝劣汰，如今的獼猴桃幾經改良， 品種繁多。據不完全統計，現在的獼猴桃已經有 57 個品種，117 個變種。根據果肉的顏色來劃 分，獼猴桃主要可分為紅肉、黃肉、綠肉三個品 種，我們平常食用的多數是綠肉獼猴桃。 因為我們家鄉不產獼猴桃，所以在學校讀書 時，我只能「紙上談兵」，並未一睹獼猴桃的 「尊容」。直到工作後，我來到濟南，才第一次 見到獼猴桃。我像他鄉遇故知一樣，立即挑了幾 個大的買回家，跟兒子一起品嚐。 第一次吃獼猴桃，還真出了「洋相」：我將剛 買回的獼猴桃洗了洗，順手拿起一個，用刀子削 了皮，然後遞給兒子。兒子咬了一口，酸得直咧 嘴。我接過來嚐了嚐，又酸又澀，難吃得我直想 吐。當時我心裡暗罵那小攤販騙人，還說什麼獼 猴桃酸甜可口，竟然連一絲甜味都沒有。我一賭 氣，就把那些獼猴桃全部扔進了垃圾箱，再也不 想吃它。 後來跟友人說起這事，友人就笑話我太笨。她 說絕不是獼猴桃不好吃，只是我不得要領。買獼
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۴
ⶣൎࢨ
۴
۴
۳
۳
۳
ᘫᘫ
ᐾ᷹ǔ➥೪ᢀǕ
۳
۴
̍ঐ
ೊ⡉
᮫қ
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۴
ׁ֧ᇔ
ᶵୱᢽ
۴
ᙳ᧯
ݢᴐଙ㔎ဉᘩϑᴡ
ረփ
۬ᔿ㠡㠬ಱ
۳
!" ! ! "#$%&'()*%+
!" ! !#
㈔〭ụẪᘯ
!"
! ! "#$%&'()*+%,
!!
ǜୃᄄ∩ "* ๑❕Ǝႄӫౙṃ᳓㙛܀ኁ᷻ఇ "MQIB(P นѫƕρ⭈ኁࠡᆏƕᲨ㙛Ƕ⮝⤁ਤ "* Ї᯳᯼ᰊij¤⇭ᶎ¥୍␣ᤊႥႈ ஜǵୋൗ Ј々≣᷻ఇ᮳Ⱔủ∩э㙛ȫǫᬀსႄ⡲Ⰵnjᷛ๑ ᠰђေ⨌ijსᷳƕ㙛ࡶǦⵉ⚾ਤ "* Ϭᰫ ᮳ၚ◚ᨗэൣ⋘⩳㙛⩗ƅ⇭ᮭ᯼⽦๑ ❕᮳¤⭈̔ẁ⨳¥㙛ᅠൗ⠮ᅒ⣐៵㙛"* ਞฃ៵ᅶ ɣƕ᮳¤ႀ୍␣ᤊ¥ij
Ĝ ஜ 㙩 々 ≣ ¤"MQIB(P¥ ၄ ƕ ρ⭈܀ኁኁࠡᆏƕᲨ
ਤᔑ⯱ⵉށᓒ⨌᎔ᅜ㙛ᅮᅬӫ ౙӼ⡍ۧީ㙛ႥୋЅ々≣ҳђǑ 㙛ȫ࠾ⲣᷛৃ৪ȿ㙛⋗Φ ᎔Ⱔڙȿ᮳ "* ι“᯼ᒄᛧヴij ⨌↓⯕ஜ⨌ "*㙛⋃❑ϱᆽެ ၚij₭Ⲓ⢎ႈㅮᘧ᮳ਤᔑⵉށ "JEZJB ₭➞ி᧨⡲㙛ǜラ᯼ਤႈ "* ᮳ѮୋƎ࠸㙛᎔ڙᅶɣਞ∩⧪⧵⼢ Ტ⨌㙛ӫǵⵉށ′ᨗᓸỂ㙛ᨐ სྜྷሩ࠾Ⰶặ❑⋗ܝᷛ๑Ԋȿ㙛 ⼭ᮭ⋃ѥҎ"*Ǒij "JEZJB ӣ ஜ ༙ Ϭ ℵ ⇭ ⼢ Ტ ʯ ށ
ⵉ㙛⯾ⰦǜୃⰆᄄ∩ "(* ι“⨌ ℵ⇭㙛ⰤȿㅫႢۧީᧃୋⰬ ij"(* Ⱔ¤ᘅৃⅫ¥ %FFQ -FBSOJOH ๑ ❕㙛፭Ȅǜラಳ⁂ӧᨗ⡜ႆఇ㙛ϱᆽ ′ᝠၚIJǑ⨌ၮӧႀ⇇ީⰫặ۩ ῡij "JEZJBਟ৪Ểᣢ❢ᵱ㙛"(*ⰹ ႈƎԎラ݀᮳⨌ӧެ㙛シᘤʰЃ ⇭ȃᅶɣƅՉ᫋⋈ƅʰᅟ᮳͖ሬ⩶ Ѯ㙛⃞↗⨟⧽❑ݾ㙛Ⱖ᷻Ɲᠰ〈ǜห ȿ㙛¤ӂɜคʵⲣᑄǀ㙛Ǩ∩ᡛ ୳Ǒ¥ij Ĝ఼ҵⰆ⡸ᵳ 8JSFE⁇Ṷ
"* ဎ⥔᪡ᕝ ࠢめݑ ᙭ᴞᘤ㙩 Ⰻϱᆽᒼʽၚ 㙛ᘖਨ̧ Ǐ ҳђ৪ѩ㙩ั Ƿ⋈ᡛヰহ ন㙛ᅶɣ᫋⋈ Ӽᚔ៌IJ༓ᵤ จ◚ᨗ⮛ਝ ၮặӀ⿋ୃȿ ਤᓧᇪ㙩ᷛ ৃ৪ᨐᐸᲽᮭ ᎔ቶǜҳђ᪅ ʚୃȿ㙛"*Ӽ Ђႄƛᘓ⾜ᓧ ᇪ㙛Ԏს⦒౪ᫎ⋃❑ϱ ⡜௬㙛ᯩⵇᘖȱਤ᪅ߟ᮳ ᳓࠙ ǑⰆ⋃ѥҎ㙩 ℵ۾々ѥ⭅ ナ 5FTMB ӧ (PPHMF ặ Ȇ ዳୋ᯼⃞⼭ࢦ Ჽᮭ⋃ѥᓺ⭅㙛"* Ӽᅠ်ǵ ᅙǜห㆖⭅㙛ぇਤ⪭ぇഡᔫ ᅠ㙛өǓᒄԂ᎔
ს⥵ԽࡀḾǜȿ⦍ яఠʚৎ㙩ℵ ܊۾۾ৎΦⲒ Ѕ⋃ѥⰆ⡸ ᯪਃι“яఠ ʚৎ㙪৪ੂ⥵ ީ ڙǓ Ƿ "* ι“⯄⥬Ȳড়ӧ⾋ᫎǜ ᮊђห㙩"* ᮊђหӼҳ ђᫎ˩ห❕ ს̣ⰳୃί㙪 ᅒ ᅠ "* ⭕ Ȁ Ӽ⯱⬉ᬯǜ˴ ொ᤺ᔫ
۳ "*
۳ ۴
ᒃሆ ΅ަᗞཱྀ
ᘧ"*ਤᔑⵉށ ¤ᘅৃⅫ¥⋃ѥǑ
ᅶɣ⨌ι“ ➱ ǜ≣ Ǝ⩾
Ĝ ஜ㙩々≣¤ᘅ╸¥ ၄⦺⿂۾ኁ࠾୭ҹၿଡ଼ℬࡁ
Ĝ¤⇭ᶎ¥୍␣ᤊႥႈ ஜǵႄ⡲ "* ᷛ๑ ᠰђေ⨌ij
۴
↑IJৃⅫդǑ᮳々≣㙛ᅠӼ∩ӫǵⵉށ′ᨗ᮳Ⲓϱ⇒ ∩ijΦᨔᅚ࠾ਤᔑ ⵉށ#SJEHFXBUFS ႈ ஜ⇃⿂۾ כዳ᎔* ڙ#. ᮳ "* Ⲓ⼧⧪⧵ǜ㙛⧨౯ӣஜǓ⋗ਤᔑ ⵉށ5XP 4JHNB Ԋȿ㙛⇃ (PPHMF ୃ᷻୭㙛ヴᵱⵉ⚾ ᅠൗЅ々≣ေ⨌ۧީij
¤᎔ৃڙⅫ¥ ᮭ་◚ᨗ㑆 ౯ൗ಄ⶾ❑␠➩ㅫ୮ⵇҎϱᆽ୭ℬᑮ :JO -VP㙛⥼゠
❢ᵱ㙛Ⱖӣ᮳々≣৬ⵇƎ⩾㙛ᠰᔼ◚ᨗⰦႈ⟎⿰᮳᷻ఇ ᴠ㙛ⰅਿぇࡶǦୋေ⦍ij౯ⶾᨐს⢎ᅠ "* ủఇ㙛Ⱔ ӽ -JOVY ȣᅣڙῼฃ⁇㙛Ⱔȿ¤⋃ⰹఇ౦᪅¥፭݀㙛⋃❑ⵉ ⚾ެਢ๏⨌᎔ᅜ㙛ᮭ་Ӽ∩ᦰЅ᮳ႆఇ㙛ԓড়ฝ༴Ϭ⥽ij Ƌ⯨፭݀ށႈ¤᎔ৃڙⅫ¥ NBDIJOF MFBSOJOH ᨗ⤁㙛ȌЅ⤡Ȍᨗୃৃ⾚ⵉ ⚾ৃђᨗ၆ΓⰱຫϬ㙛᎔ৃڙⅫ⦒々≣ᘖਨϬᨐᘋƽ᮳᎔ᧃ㙛ɜৃⅫ᧘ ķ⩟ΊভਘĸƬラ᮳ⰣบijζⰕƅᐺ㙛᎔ৃڙⅫӼ༳⇭͖IJᵳǑ⁇ṶIJཨ ΰఋӧᒼ⦺፭ఇặ⢃⸞㙛Ɲϱ⯄Ϭᅠຫ፧ȿ᮳⡸◠㙛ҳђ⨌↓ᦰЅij ⱑӼϱᆽ¤い ጵҎၚ¥㙛◚ᨗ々≣ᐹЛ⭰⿶ᨗ⡜᮳܄ᣨդిᣨ㙛ƛ ႈⵉ⚾ެ㙛ᮭ་ǜラᐹЛᅶ∩ᮭᨐ᮳㑆㙛ƛⰦӣ᮳ỂƎⰹს㙛⯏Ⰻ ਢ๏ႀ፭ఇ㙛ҳђⵉށ′ᨗေ⨌ᖎ᷻ij5XP 4JHNB ⇋Ԋв⯃ǜ⠧ሬᣢܫ⡲㙛 ᪅ᨔ′ᝠႢᯝᮭ㙛ǜラᄄэӇᔍ࠾Ⱅᐺ㙛⨌′ᨗῺᅠƅ➐々≣⩟⩡ij
ǜラ⦍ Ԋǃ↓Ƭ⼢ ᬀᠻ"*Ǔᅠ㑆㙛ɧࡶ㈨ȞƎԎǂȀ᮳⽦Ⰿ㙛↗Ɠ々≣፭ఇᅜ⋗ެLJ᯼ ిエ㙛ᘖȱ"*シᘤ᮳᙭ᴞ᷻ijぇਤṃࡶήɣ᮳Ӏ᎔㙛ǜラ᮳вⰌэᅒჁヴѫႈ 々≣㙛Ⲓϱ⨌↓ຫ"*ӷ∩⩗➱Ύȿijᠰ⤁ࡶȸ㙛⿉ᰬⵉ⚾ެႢ⩶⟎⿰㙛"* ᐸࡱҳђǜラᨗ⡜᪅ᨔ′ᝠ㙛ஔђެḲⰤȿij ⠧ሬᣢ⡲㙛ᨐს᮳⨌᪅ߟƎԎႈ ஜЛ㙛ᅶɣ᮳⨌ਞთǜラ⋗ "* ᮳ Ԋ㙛"*⧪⧵Ữᨗӧϱᆽ⨌⡸㙛ǜラЖᅜⰹƎԎ᪅ߟ᮳⦍Ҏ㙛ӷ⠨ Ԋǃ↓Ƭ ⼢㙛ʁ∩⦍ฃఠ࠾᮳ῼԊij Ĝ⍸۾ķⵉ⚾სީĸ ⍸۾௭࿏ΩԂ
Ȇᦰᯝ япᵳᅜƎặ ั⩟Ί々≣ ஜ⦺⿂۾ኁኁᯫƋ ၄ǜラ㙛⮝⤁ʁƅඤඖ "*ƎӬ༘Ѝ㙛ɜǜ ラᗾ៵々≣᮳ࡪ⿒㙛Ƹᅠ⢨⤁⣐៵㙛ӂɜ"*๑ ❕ᔍ¤≁⭇¥㙛ȫ⼭ᮭฃᅸ㈨Ⴕ㙛ൗՐࡱ◚ӷ ∩Ɲႈਨၚǜ⬽Ƌ㙛࠾Ⲓϱǜሩᅸᠰౙ ᯝij々≣ƸᔍⰫ౯፧᙭จൣഡ㙛းӂɜⰤủ∩ эǷதȸΊၚ߰⼢㙛Ǔӷᅜяп⧫৷ӧᏻэ᮳ Ǝặij "* ∅࠸თᷛ๑㙛ࡶ "MQIB(P ย᮳ %FFQ.JOE ʁႥႈЛஜ㙛➐ (PPHMF Ƿ ͞ℵΌီ
⨲ijⰅnjȆዳ᮳ᰬᰩ㑆ƛいေǜラᶬᵽ㙛↗ თЅ "*ϱᆽǜʵ᮳ؒࡱդǜ⿂⁇㙛╶ᐹ༙ ⷨ֊ij ƅ⋰ȆዳǕӬ⋃ѥҎ᮳ࡱ◚㙛Ǔొొ➞ ֙࠾Ѕᜄ㙛ᣵᕳ࠾ৃ ஜᲽḻȞ⡷㙛"*ਞ ӫǵℵ۾༗⯕ƅҭ⇒Ȱijਤႈᫎ⢔ᬰặᄢს ᅶ∩➐ǵᅙ᮳ୃய㙛ਟዳ⡿⁷ǓొొἼҎ㙛៵ ਞɣ➞֙⸎⪭㙛ƎЅǜラᄄඑᮭij Ĝķ❛ީĸ სǂⰆʞᵳ ᔼႀᵳ 8JSFE⁇Ṷ
ᶎ′⁇⩶ᾛ৳ ϱᆽǑ֙❢ഡ
Ĝ々≣Ⱔủ∩э∩࠺ϱᆽǑ֙❢ ഡ㙛⩾Ƿシᘤެ⩒ԓij ⪭⯾ᵳ ǜ≣ᯋᅠ ⑄͞ቦᶎ′Ⰿ 㙛᯼ᒄ Ƭƌ㙛ᅚఠ࠾᮳ǜୃᄄ∩ "* ӷᅠ ͞ቦǜ ୃᶎ′⁇ Ⰿijᠻ↗ "*Ⱔủ∩э⯏Ⰻ߰⼢㙛 Ȟ⡷ᅶɣၚҦஜʁ∩⯱Ƌǜラijᩐࠡᯮя⤡࠾ ৃ၆ႉά౯∗⧨Ჽḻ "*ᶎ′ι“࠸ஜ㙛 ห᎔⣚゠⯄⥬๑❕᮳ށᵔ㙛ǫຫϬ㙛Ⲓϱਤᔑ *"⋗ⵉށ⨌ᓸƎ⤣↗Ԋ㙛ヴᵱ"*ެᅠ
シᘤ⇭㙩Φ ᨔ᯳ЛⰦҭ⇭ ǑܝǷ "* ⭕ȀⰕ❑㙛៵ ⨌↓༴ɳᅒ ᙭ᴞ᮳⇭͖⩒ Ѯ ᎔ቶǜラ㙩ᷛৃ৪Ȟ⡷㙛"* ᅶɣจӼ⋗ǜラ Ԋ㙛ఴฃ ¤᎔ቶҎǜラ¥㙛⦒ǜラǕ ᅠ㈨ᄄඑ᫋⋈ᓋᫎ
ᨐს⨌⡷ủᔼୋ′ዹή⟎⿰㙛〈⠨㈨ⰋⰤủ㙛"* Ⱅ⭈ⵉ⚾ዳӼ∩ୱɣユ⠬᮳⦍ҎijƅⲒ∩ಳ
ƅẁᣙэ㙛Ǝ৬ಝ⠲ij ႉά౯∗⧨ຫϬ㙛ਟ৪ୋ⢳ⰦⰤ"*ᶎ′ ⁇シᘤ⇭ᶗ⩒Ѯ㙛ƛӫౙƅฃюijᨐს々 ≣Ⱔủ∩э⭰ ⋈ ஜЛఠ ⑄ʲ㙛ౙǷ ǭᅒ⟎⿰ၚ㙛᫋⋈Ӽ◚ᨗީṸƋ᮳ϱᆽ㙛 ⱑᅠǑ֙❢ഡặῪ౪⨌⡸㙛⩾Ƿシᘤެ⩒ ԓij ⇭ᶗެ⨌⡸㒾࠾㙛↗ƓၚΎၸᔍจ ⹂⣞᮳¤⿰゠¥㙛Ⲓϱਤᔑ⇃ⵉށᨗӧ ၥৃ৪㙛๏Ϭᅠђ߰я⨌ۧީ᮳⨌⡸ij々≣ Ⱔủს㙛Ƹ⿶ΕӬ¤⿰゠¥ిエ㙛ȫ"*᮳ Ѯႈ⋃คʠᐸ㙛Ɲ◚ᨗਤެిエ⭰࠾᮳ ᅠ⨌⡸㙛⼢ⰴ߰я᙭ᴞijႉά౯∗⧨⡷н ΑᲽḻラȥѥ᮳ "*㙛ⰅށᵔƋᮭฃ༗⯕ ǜラಳ⁂᮳ι“㙛ǫȞ⡷ს "*ਞေ⦍ǜラၥ Ⴡij Ĝķ⧫⿂۾′სީĸ
ߖᨈೣ ᄱႈ૱ɡ Ǝፀ
ࡀḾ༔ΰ㙩 "* ∩ ̀ ᘤ ࡀ Ḿ⋹⋮❑ᅮ ⼵Ӽ∩Ϭᨐ ᮳Ӏ⿋㙛ӧ
Ĝℵ۾々≣ᷛৃ৪㐦ҹ⸿ ஜㅫᐉ༴Ϭ"*ጀಘij
⋃ℵ۾々≣ᷛৃ৪㐦ҹ⸿ ஜㅫᐉ༴Ϭ¤ǜୃᄄ∩¥ "* ጀ ಘ Ƿ ɣ 㙛 "* ᮭ ɣ ijϱᆽຫ㙛"* Ǩ◚ႈϿ⾹᮳ ¤జǜୃᄄ∩¥ "/* 㙛⠨ᮭ⋈ ᐉ⾹᮳¤ǜୃⰆᄄ∩¥ "(* Ǩ 〈ᷛ๑Ƌӫౙṃ᳓ij ሩℵ۾ᅶɣৃ৪ி⎢らᣢ ᮳¤яⰋۧᑂ¥㙛ႈᮭⰬ ᵳᅜᅠ∩эᅒ༙ܕѥᷛ๑Ⱅ ᐺ㙛ҁຓ "* Υ᮳Ⱅᐺӷᅜɣ ijǫ⣐៵㙛ǜラᵳᅜ ஜ⋈ ஜᲢᲢ ஜ⼵᮳Ⱅᐺ㙛 ᯼ᬀႈၖʰ ƕ῁᮳Ⱅᐺ㙛Ƭ ǜラ̱〈 ஜIJӂЈ ஜ㙛ʁ ∩ζӫౙԎ፮᮳ⰕᐺijζⰦ ஜ㙛ǜラƅஜΥʁ∩ӫౙதʰ ƕ῁᮳ⰕᐺijᐹށᵔƋ㙛ℵ
۾ȿ৪ၥࡎႈ ஜ࿑ၥຫϬ㙛 "* ῺᅠƅႢᅜ⩟⩡ǜラᄄ∩㙛Ǔ ӂி⎢らᣢยຫ᮳¤ࡎ㑆¥㙛ǜ ラᫎᖈਞᓋƩေ⦍㙛Ƿొ⠯ЖƎ ζⰹij
܀ኁห᎔̱¤జ"*¥ "/* ƅ⋰ਟᕋᇧƅソݫ㙛Ӽ ၄⦺⿂۾ኁƕρ⭈㙛ᓺ⭅々 ≣ι“ӧᄄ∩ห᎔ặܝ "/*ij ႈ∩эᅠ⾏㙛ఋᮭ᮳ൗ࠵Ǝ ᅜࡀⵅۍ㙛ҁຓǶ々⁇˫々จǶ ረ々ṶⰤȿϬး⿃ijƎⰦ⿉ᰬ "/* ԓ "(* Ƿ⋈ᅚ㈨⾹᮳¤ǜୃ ⩟ᄄ∩¥ "4* ᮭ㙛ǜラਤᒀƅ ギႀⰕܝƎ∩Ƿ⭿౸㙛ԠЖ ƅႣ¤ေ⦍ƕ᮳ヺ¥Ϭᨐ㙛 ᇇਞ⿶Ƿ⢎ിij Ĝ‵ԊީⰫ
!"#$
OPQRSTUV -¤¥¦ & i Æ c ù Q R
!"#$%& ? ¡ ¢ £ - ¤ ¥ ¦ / 8 0y z6 g § ¨ © " ª « \ b ¬ p9« < ® ¯ " þ ° Ì i v c $ Q R " ±²o³cù$ FM´µ¶ *·¸ ¹ª«º ,»¼ ½ [ c ¾ ¿ À " « < Á ¯  à 'Úõ ÄÅçè" »iÆQRbº ,$ Ç»" ·¸\]B ÈÉ b ʸ Ë Z M Ì Í Î Ï !PT[& " Ð Ñ ·¸ Ò Óü " Ô Õ ä ª « \ b Ö Ò ½ ªÒI$ ×ãeØpª«ÙÚ " Û E {
B Ü büÍ$ Ý 6g § Ç » " ´ µ E[U Þ « \ º,Y Zß à ? @ - ¤á Æ " õ È É â ¡ ãE bQ Ø ä å " æ ç è é ] Þ « \ AbêO«$ ¨©" èëì«<í î " ä e Ô Õ Þ«\A ]ïßàðÞ«<$ À" Eª«éñ«ò ó « ô õ ü " ä ù » ¼ ì ô õ K " ö n ÷ I ø 4 ý |Þ$ ù" ú¦ ûo i ü ý þ ß à ÿ! ì b ¨ © " þ " # $ t % Í ¨ & K b ØøDpqÌ'$
ÏÐÑ& &*()89ÔÕ
WÌXYZ[\] åÎæçèbÔÕ$ ÏÐÑ F M é B ÇÈê ë ì í î ï ðÉÊñòóôõ õbö÷øùúû üýþVÔÕÿ!" l"Ö×MØ# úü $" ã%¼&' Õ( ) !#9:%& &*Õ" ä åÎæ+/nÿ, -.$ /012 &*Õb3è¶4 5673è89" :;<4½=>?@ ¶89A[" 4BCD"¸EFG$ ¾ kHÕIBÇÈb"JKLÓ¶MNH OPBQRÞST$ ^_`abcÌd©efù + UV" åÎÕ ÅÆÕZ8 ßg[hiãj! 9" ªka§ ; MWè$ !Â Ã Ä Å Æ %& B Ç È É Ê - Ë ÏÐÑ ÔÕÜÝÞ" XY9Z[ ÌÍÎBÏÐÑb Ò Ó Ô Õ Ö × M Ø Ù \Ö×MØbÙ Ú Ø Û " ü ] ^ _ ` ÚØÛÜÝÞ" Ï Ð Ñ F M ß à á â ã ä a bÛcdÒÓ Ô Õ ü e f g ] h" ^ ij>ÚkÕülfg" mnopq$ 45òhÆrstuvwxyÉÊ !" # $ Î -z B Ç È " ^ { | ( Ô ä " } B %& A ý . . Ç È; ~ ä Ï Ð Ñ I " Ç .5yz/0 È ÉÊ . / 0 $ ¾ ~iÀ% A k Ù B @ /rB$ ý. $D( ¥ bÏÐÑ M»5 (ïb1*+ i c Ü Ý " 5 k j " ,ä mÌç ÒÓÔÕ" < ÔÉÊÎ-b è9:Q2% s $ ü3n45 6 7 8 9 ¯ !K#3& þ 8 z : B Z $ ;D." ¦ ; < * =eD&>® ?üÀ% eD äéüªY% è¡@$A= 3Bbüm$ CÑ D E FnG»½ :²k*=b 'Ú% *=b ümD3Bõ HÉ I $ Ý À% J OKLA=b - MNOYZ% ^ P*QBB R STU$ À% eD $ º¨ $ D(VbB % WÉX RYbZ ÌYeçèq%Q2% % [Ò B ä mÌçè\Ç9Q2% þ ]^ YZ_e`E$ À % ;D./ ¾ ;D." ¦ æ + % HG : A a b c % 1 m . d H C /DD eD"b*=$
A ý . $ D ( (
) * + , I 9
12678H " IJK
)+, ! fgNSU
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 012)340.5678! 9:;< => ? @ A BC D =E F > ?G H " I JKL" FMNOPQRST2U# VLWXFMYZL[\]" ^ _`aLbcdefghijklm1 2Bnop2Ubqr" stSTL [$ )*+,u "v w x -./0 y z {|e}~! +,> -./0yz % D 'B b #$%&'(! )*%+,-& B " g b ¡¢£$ ¤k ¥ ¦ . § /0 M ¨ © c d " ª 2U «678! ¬ =>?@ABG b 1#23'-! 4'5 B ! ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ! ¬ =E F > ?G b # 6%(%3'-7'5 B ¶ ® ¯ ° · ¸¹º»¼½¾¼¿ÀÁB$
! ! "#$%&'()*+%,
-./01 "# 23 $%&'()*%+,-./+,0.
`$7$(79
L*8$=*87V==*(->98&**6%(+8cV$>%I%*W87$(W%W$-*&8-'8I%>>8-,*8a'&%-%'(8$&8?*>'b8^
8!"#$%&'&(')$*+,$-./0($123,4$ $ 5+6$738',09:0+(;$ F 3%&a$-7,8$(W87'>>*7-8$>>8-,*8W'7V5*(-&Y8%-*5&Y8a$=-&8*-7C F L%>>%(+8-=$:*>8-'8*&-$-*C F [$95*(-&8<?%>>&Y8+':*=(5*(-8&-$-V-'=9Y8K[XY8P'7&'Y82(7'5*81$\8S8*-7C@ F O&&%&-8$>>8W*a$=-5*(-&8a,'-'7'a98W'7V5*(-&C F #V&-8,$:*8,*>a8a$&&a'=-8$aa>%7$-%'(8R8=*(*b$>Y8 F #V&-8$?>*87'55V(%7$-*8b%-,8Q$&-$5Y8['>%&Y8Z[Z8$(W8'-,*=&8U':*=(5*(-83*a$=-5*(-&C8 M$&%78A*cV%=*5*(-&^8 .@8['&&*&&8$-8>*$&-8P[# ;@8O-8>*$&-8.F;89*$=&d8*\a*=%*(7*8%(8=*>$-*W8I%*>WC /@ 4$(8W=%:*C ]@8O?>*8-'87'55V(%7$-*8%(8?$&%78K(+>%&,C "@8.8IV>>8-%5*8a'&%-%'(&8$:$%>$?>*C B@ #V&-8?*8-=V&-b'=-,9Y8aV(7-V$>8%(8$--*(W$(7*8S8=*>%$?>*8%(8$(98+%:*(8-$&6C H@8#V&-8,$:*8Q('b>*W+*8$?'V-8a$&&a'=!<=$%&'&(')$*+,$-''+>(:$123,4$ F 3%&a$-7,8$(W87'>>*7-8$>>8-,*8W'7V5*(-& F L%>>%(+8-=$:*>8-'8*&-$-*C F O&&%&-8$>>8W*a$=-5*(-&8a,'-'7'a98W'7V5*(-&Y8I%>>%(+8$(W8*-7C F #V&-8,$:*8?$&%78$77'V(-86('b>*W+*Y8OV-'4'V(-86('b>*W+*8 8 M$&%78A*cV%=*5*(-&^8 .@ ['&&*&&8$-8>*$&-8P[#8 ;@8O-8>*$&-8.F;89*$=&d8*\a*=%*(7*8%(8=*>$-*W8I%*>WC /@84$(8W=%:*C ]@8O?>*8-'87'55V(%7$-*8%(8?$&%78K(+>%&,C "@8.8IV>>8-%5*8a'&%-%'(&8$:$%>$?>*C B@ #V&-8?*8-=V&-b'=-,9Y8aV(7-V$>8%(8$--*(W$(7*8S8=*>%$?>*8%(8$(98+%:*(8-$&6C
2(-*=*&-*W87$(W%W$-*&8$=*8*(7'V=$+*8-'8*5$%>89'V=84`8%(7>VW%(+8*\a*7-*W8&$>$=98-'^8 &=%,$=$a$(>$W$(+e95$%>C7'5C E'7$-%'(^81$5$(8[*=-$5$Y8P$(W$6$(Y8P$?$, 1*>^8D_G8F8;;HG"]8R8;;HGB_ X$\^8D_G8F8;;GGB_ O--(^8)A83*a$=-5*(-
!"#$
%&'() :;<=>?@A
!"#$%&' !"#$%&()*+
<=>?
@ABC>DE
*+45*+( 67 1 859:;8 23445+267891:;<4='>9?@<<4=
FG>HIJ<4$=>&?*=+@K2LHMN A#.BCDD @OPQ-RSTUBVWXY Z[\]^_ #=C8E%58D./F""DGHH/
- `/ab "# 2cdef g
hijklmnopqrstus 1,*85$($+*5*(-8'I8JKL8MENK!M2A3!MOA
QCQCE2#!S!4TC
U='V(W!X>''=Y!E'-!/"Y!M>'76!M/O M$(W$=!N-$5$!2Z#Y!#%>*!"! " Z$>$(!N-$=$Y![!T!M'\!;/"] GDH;B!POJ3OQOJC!POMO) 1*>^8D_GF;;"H""
ONA248PKA`24KP8P3JC8M)3C
.&-8X>''=Y8E'-8/"Y8M>'768M/O M$(W$=8N-$5$82Z#Y8#%>*8"# $ Z$>$(8N-$=$Y8[8T8M'\8/;.H GDH/B8POJ3OQOJC8P$?$, 1*>^8D_GF;;".""Y8X$\^D_GF;;"G""
J'-%7*8'I8TII%7*8A*>'7$-%'(
L*8 $=*8 a>*$&*8 -'8 %(I'=58 'V=8 :$>V$?>*8 7>%*(-&Y8 $&&'7%$-*&8$(W8I=%*(W&8-,$-8'V=8(*b8'II%7*8%&8('b8 =*>'7$-*W8-'8-,*8$?':*85*(-%'(*W8$WW=*&&
;Ù:
<=>?ä@;A BØÙCDÏE" ¯ FG " ®HI -Ù! L* $=* ,*=*
/012
%&'()*
+,-./0*/01 ,23456789
ÀÁº»¼KLMN
vwxyz{
Q*>$?8L$b$&$(8M'>$8Q*=$(f$(+ P$(W$6$(Y8P$?$,
*+,- .$
!"
|}~ A<BC $ D & B< ( 7 B< BF hi EA<BC+>+A<BFGe e $ {! B {] H, ¡¢£¤ ¥¦§¨e Ui© ª« {!
¬" ®]¯° >±" ²³´µ¶· xyz{" o¸ ¹ A!
º»¼´½ ¾¿ <F><D>A<BC
*+J *+( GR] .DR] ;^DDa58F8"^DDa5
ÀÁº»¼Ã Ä ÅÆÇÈ P3QFOH;J44F;HR;F;D.B!<#4.@
ÉÊ# IJJKL+,3LM+,N8O3PEQ6:RS6:+AT<DCUVG ËÊÌ# &6LW9X79YKLWZÍ X:Y:+&6LW+%L[N848K\N ÎÏ] ÕÖ#
ÐÑ ÄÒÓÔ
&6LW+X7+YKLW^S8K_RS6@RC`B<BFUBAUTA`Ta2<F1CC1B] ^Í X@Y@R&6LWR%L[N848K\N ÎÏ] b:":R,6cRS6:RT<B R `<F<TRX3LP3M3L × Ð Ê Ð R " É Ê IJJKLR ,3LMR ,N8O3P" Ø Ù Ú )6[R S6:R BC1R d+ BCDe+ ,f6_M9 B?e9b8K=39Xg738Ne9YKfN9De9S68[O9.63Pe9`<<<<9X3LP3M3L ÛÜ BFU<CUA<B1 PÝ Þß"àáâã¿" äÐÑÅåÇÈ P3QFOH;J44F;HR;F;D.B!<#4.@ º»¼ Äæçè" éÉÊêèßëì¨íî5 ACU<BUA<BC ß .YCFeFA1@C? âï" ðo $ñ ?@D?<`h" ò AF><B>A<BC 5óô(õ ö÷ .YA<<@<<" øù÷úûüý ÷ .YBeTT<@<<! ÄäþÒÿ!"Ê#¨$ïÅåQ%ßÓÔ&è! '(è)°$ï* Ê" è+èß,-üý./ ÿ!( BD 0123xy4&º»¼Ã Ä" 5 6" Ä è7y6êè#x89! <F><D>A<BC
YN\\8\+.3OK=+IiP7ff3O+j+Q6@+:
!"
! ! "#$%&'()*+%,
! C $ $ E ¡ ¢ !£ t ¤ ¥¦ d \ § ¨ © ª "
!"
!«ª¬! .®¯@L°±²%
Uÿ!C"#d\ !£t¤¥¦
! ! x "
$% ¡¢ !&& 'J ( £ t ¤ ¥¦ d \ ) à § ¨ ©ª ! * + § ¨ , !' y ! Ö © § ¨ P } () y ! -/§.C / 0 *'+ 1 ! ë2 ,-). )p 2 34 " 5 ¢ = 01 $ $ $ á67$ E H8%9:;<:÷(= \µ¨G>? @ö"
x' d\§¨6@! ABCb|DE¶! {Q FG&¢¯H! I ¶} ÐJG! íKLM-/N)O P qQR ¹wST! ¹[UVW& MXQY Z2;% N V[\ Æ]^ # Z % W& M*tb2 $ Sx{yÇàbz % { o _ ¹±` TC! abcdGeÓ! fg®hài p % N ¹|V³¶§¨w©.y}~ ¯ j" ö ¬§¨ l t! UC+rsö jk! ¹lmï! P[ ZàjHÓn" dG ¶ÖH" o p á6 x ¢ë2 ,--. )p d \ § ¨ 3 4 Zqr ¹<stQutvp¯ j! PwV ¶ l¶! Ó,01Öª¬Q ¶-/2
" ö I ¤¢ # brs t\ lö! a ´zá ! }t ç ¡ ¢£2 ¤T! ¥¦´zv§º¨ ! Q©iHN¤ª! Ó«··$ /012345$67 ¬ ®(¯"
°±²Ö©§¨0 ,8 y
³´ !&9 µ J¦ ,¶ з ¸ *+§¨ ,+ y ! 0 *:' 1-/§.! Ö©§¨ } ,; y " ¹ ' ¶ º )2 !»¼½¾¿ÀÁµ@°±²Â²ÃĦ *+§ ¨ ,< y! } *=> 1-/§.! Ö©§¨0 ,8 y! Å Æ)©à ? y"
! ®³´´[µ¨T ¶··¸ª¬"
!ÊËÖ× ÌÍØÙ"
!"#$%&'( ÊË $ Ç È ) $ É Ê Ë $ Ì Í Î $ Ï 7 ¡ LÐÑ 5 ¶ÒÓ. Ô Õ = ¬à¥ !Ö × Ø Ù¦ ( M l Ú @ Û N Ü Û ! H Ì Í Î Ï j$ ÐÑÒÓ£ÔÕ! Ý ÐÞ Ä ß ! ¦ = ÊËÖ ×ÌÍØÙ! ÐJ{à°RQáX¡S " C ÊËâ ×ã ! ¶Q ÆÇÈÉ! Q äåæ} A# QVW& MÐJ ç N i ! l Q è é ê Ð J } 8 AA! t v ä å . ë ! B l ì í# Cîï" N Q Ý Òð l öñ ¤ ò ó ~ A! g ô
(){õl¡~" ¶} ´ö# QVW& MD$6"#3 E$$F! ÷¦®ø²" N ùùæR$%Ûú û2ÊË! üÇ(¼ý. þÿû!! ¶Q "#à¥$üÜÛ# QW& M% v p & ' " # ! ®h{ ( ) § ¨ ¡ * + H ! L M § ¨ { GH! , ¹ . , - E . / l [ Á ! 0 1 Q àFG $ ü! 2 N I G é $ 3 ! ( i ' 4 ¢Ö .i$ü! JKLA Ö .¼¤T# C t ! } 5 S ¤Tö ! H N C 6 7 ! ö ?H8 ! KLA 9 : ' ;
!"#$%&'()*+
kl &' = ý ,- m ,, .n¼Á! +o¹pq >? !r s t u v w V¦ ! 5 Ú Í ö ,! ¹ Ú Ó MÛÜN ÝÞßxAysaàÁ! áâãçp=èéê ë ì í Ó ! À º ¹  » a z ! { | } º MG ~N ! Ü Û ¹çö Õ Þ ! Ð Î " ¹% t áâã È ! Àü Ç& M i öì l X $ @ R ! Ö W Q ì.¼lQ C 2! È Q . " N áâãK r ¹ ì ! ° T ¹ l
!ÆÇÈÉ2ÊËH ÌÍÎ Ïj$ ÐÑÒÓ£ÔÕ" J" N ¶ < =>xQ û v } ? T # ÊË[ <}? T! ÐJ2¤TH@A" } üÊË2< :Cÿ,QBCDEFE%GH# ÊËW & M8I ë %ëJ! }KS¤TöéÃ" Jv}RDELT<¢â M! C (b{}6 ! #¢NwOP! Jö Rî < QRS# C°T%öG~! XU¤TH@A! V WQSTàÜÛ! (X}CYXZª[\àÜÛ" N QÝ]c,)^_`a Íbc! a()Q d )! v ea2t fg " h¶_`! Qi³Hj ¨9"
ì! ¹ & M| } W l ì ! Q Q C ! ÐJ æ m ¦ " N W ç V [ á â ã ¼ ? b ! áâã%V & M W Q # N ¹ ç G M1M & MN1OF2 J C QR O$D3 10$OS! " N ÐJr bU.¼ì ! .¼ì ! áâ ã & M>,- g ì! ¡N¢! ¼£g¤! % ÚTTTTQ%Ú£" N
!" 56789:;<=
ö E ÷ ø !ù ú û ͦ [ ü ý þ ¨ÿ )! Q ! " Mû ÷N 2 J # ö ! ÷ ø áùú$ [ /C % & ² c z £<E ° i ' " á ù ú 2··(mºâ ÷ø& M) Ý Ó * 2 ? ´ + , u# N ÷øIWsB[Eµ - i á··2.' . u " Ö ! á·· à · / M) U0[. X 1t¬ 2" N ¶ · · d 2 ! 3 4bF +8 5~ áùú! 6 ,~ 7 X M8 §N ! 9 ' æ }¼HC[ ®h"
!D¹º».¼½¾U¿ À%ÁÂÃÄÅ"
!÷øHáùúû üýþ"
! ¹ Ú Ó MÛ ÜN Ý Þ ß à Á ! á â ã äåæ çp=èéêëìíÓ"
>? @ABCDEFG
êîïðñ`:3;S ! Öû<ü>CHCû&ö[l=· _! Ùþ>?¶" û öE@AK¯ >Còóõö! B,ôX CÛ" <Bêîïðñ`ï Æ,CÛÉ! DEFf¯ô! >C *?*ôX! wG,0 M:3 ô XN . ! . Ó H 2êîIJHKL "$$0 O! ñ`ÀltµX êî! ríMN" êîÐ ´zOPQ4@µ¨÷ø t! ¶··êîïð ñ`[òó @¶½[7 R! OPQÙ'SSEV .²! |cTµ-" «ö %öUYêîw_V# O PQHºW«I& MX8 !êîïðñ`[òóôXõö" Í " N
,-./01234
D¥¦H 6 § & ' > ý = + ¨ Ó Ð ö©>? !D¥¦U Vª «¦ ¬ ö! ¿ t[6 §¬ ;I⮯°± ²! Û1 8CÐ4=³´Sµ¶ §$ U¿0ÅJ¡T· J ¸ ¹! p¡N¼S §ûû ,-- C 0à! 5 ºqö,! D¹º».¼½¾U¿À%ÁÂÃÄ Å! Ý[¸ ¹U¿»Å²¼ " dic½R= §S T 2D ¹r s & M(b [¾¿£0 ö È t! ï= §ST z d ! c½¼CÀQ».i! (iÁ¼¬ ö0 ?W d ! <=öÂ# ÃFêF °·! }LÄ l$ ÅcÆ$ ¾ÇÈ$ ÉÊÆ$ Ë! }l ®h, µ¨¢,u·! 1' Ìq ¹· ! Í p®hª9ÎÏ! ?- c½ÐÑ! û ,-- C ST! XUÒlNö}½iÐÐÑ! {ö}J G" N D¹NðÓâÔ Õ b 3i > Ö × Ø ! bW & Mat u! ÙöA>ÖØ! äö pÐÚÛÉ 34àí# æ KQl ! = Ü C Ý HüÞ ! l ?CÝQRßà$ áâ$ =ãÉäA ! Í p åÉ,Q æ³É! G4ç ,}ÐèÂÃ! } é,ê ! ë ö±Ã " N b ö p ½ ¾U¿r0! D¹ÑXW& M<øl ö! l ¼ ì! Xöcc<<í[= ò¬ ! ¤Á-/ lîQ Xïð! ñ¼ X{ Q ò ò 2" N ¬ öóô5 c½<ªGõ! D¹üÇÿ õ ài ¼V(."
!"# ,¦ 4O56XÁ
!"# !$ %&'()*+,-! ./012345678 9 : ; ! < = > ? @ A B C D E F G H I J K 2 . L M"#$%N O56PQRS" 56=TUCVWXYXZ[,.\]^2 _`abcdef! ghUC(i[j=QkQl# mCno pq" EFGrstuv)HIJKw0xXj! .yz{| }~ ! x j Q. 2 "
文匯教育
通識博客
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年4月7日（星期四）
全球抗“寨”爭議“四”起 -公共衛生+全球化寨卡病毒（Zika virus）在南美多國爆發，而香
■嬰兒小頭症案例在巴西等寨卡病 毒肆虐的地方大幅上升。 資料圖片
港及內地亦有很高的因輸入個案而爆發寨卡病毒的 潛在風險。寨卡病毒在全球有擴散的跡象，本文的 議題焦點是究竟寨卡病毒與全球化有何關係？香港 的公共衛生在病毒肆虐下又面對着什麼威脅？國際 衛生組織及全球衛生部門又有何共同責任面對此挑 戰？它又引起什麼道德爭議？ ■余慕帆 香港前線通識教育科教師
巴西最嚴重 已擴至中俄 世界各國跨境人口流動頻 繁，增加病毒在全球擴散的風 險。目前寨卡病毒已從巴西藉南 美地區擴散到俄羅斯及中國等地。它在美洲多國爆發，當中以巴 西最嚴重，歐洲和亞洲亦出現病例。 香港衛生署衛生防護中心在2月15日接獲中國國家衛生和計 劃生育委員會及廣東省衛生和計劃生育委員會通報內地第二宗外 地傳入寨卡病毒感染個案。這一次，該名男病人是在委內瑞拉工 作，並於 2 月 9 日離開委內瑞拉去廣州白雲國際機場，途中出現 發燒和皮疹。
全 球 蔓 延
專家憂里約奧運會成“病央” 除了中國內地，俄羅斯也在 2 月中確診了當地首宗寨卡病毒 感染個案。患者是一名曾到加勒比海國家多明尼加共和國旅遊的 女子，是俄羅斯首宗的輸入性病例，莫斯科主要機場已開始對入 境和轉機旅客加強檢疫監控措施。 寨卡病毒可能引發全球公共衛生危機，寨卡病毒主要以蚊子 傳播病毒，而巴西即將於本年 8 月舉辦奧運會，世界各地參賽者 和觀眾都會去到巴西。 有專家擔心，若參賽者或觀眾被帶有病毒的蚊叮咬，寨卡病 毒會由大量到達巴西的參賽者和觀眾帶回世界各地，尤其當患者 沒有出現病徵時或根本不知自己帶有寨卡病毒，有機會中招後在 當地散播，或經人類血液或性接觸傳染，成為風土病，為全球個 人和社區帶來嚴重的公共衛生威脅。
天主教國家墮胎限制多
多管齊下免成港風土病 積 極 防 範
寨卡病毒的病媒是伊蚊，在熱 帶和亞熱帶地區廣泛存在，香港的 白紋伊蚊是其中一例。 香港是國際大都會，出入境人口流量十分高，病毒有機會於 短期內在以上兩地區廣泛傳播，因此寨卡病毒傳入香港的風險一 直存在，而寨卡病毒亦有可能成為香港風土病的風險。
各 方 聲 音
世衛總幹事陳馮富珍
巴西國民主要信奉天主教，當地法律也明文規 定，除非是因為因姦成孕或醫生證實懷孕會對母體 健康造成威脅，又或是腹中胎兒屬無腦畸形，才可 進行人工流產，否則墮胎在巴西是被禁止的。
病毒威脅程度相當高。 病毒威脅程度相當高 。
教宗反對 指可避孕
捐血有限制 加強口岸巡查
可是，因寨卡病毒在巴西地區迅速蔓延，感染 寨卡病毒的孕婦有可能會誕下俗稱先天性腦部缺陷 的小頭畸形症（microcephaly）的嬰兒，巴西的一批律 師、社運人士及科學家準備聯署，交予巴西最高法 院審理，呼籲巴西政府立刻開放讓所有證實感染寨 卡病毒的孕婦自願墮胎，為感染寨卡病毒的孕婦爭 取合法墮胎權，以免他們因患病墮胎而受到法律制
就在今年 2 月初，有寨卡病毒患者從委內瑞拉出發，途經香 港及深圳市抵達江西，中國國家衛計委專家其後證實為內地首宗 輸入性寨卡病毒感染個案。 就面對寨卡病毒，香港衛生署、食環署及醫管局在 2 月召開 跨部門會議，並刊憲將寨卡病毒感染列為法定須呈報傳染病，醫 生須向衛生署呈報寨卡病毒感染懷疑個案，而香港輸血中心不會 接受 28 日內曾到受影響地區人士捐血。就面對寨卡病毒輸入個 案的風險，衛生署亦加強巡查機場口岸，所有口岸會繼續為入境 旅客進行體溫監測，若發現懷疑個案，會立刻轉介醫療機構跟 進。
教宗方濟各
“疫”區抵港者 籲用驅蚊劑 墮胎和避孕之間有明確的 道德分別。
此外，為確保良好環境衛生及有效防治蚊患，香港衛生署加 強口岸清潔和害蟲控制承辦商的訓練。當局又會加強在邊境管制 站的健康宣傳，透過派發單張和展示海報，提醒旅客預防寨卡病 毒的措施。 至於由受寨卡病毒影響的國家及地區抵港的旅客和香港市 民，衛生署會鼓勵他們到達香港後 14 天內使用驅蚊劑，減低傳 播的風險。 香港衛生署亦表示會繼續密切監察海外的最新發展，並和世 界衛生組織及鄰近地方如內地衛生機構保持溝通，需要時更新香 港的應對策略和健康監測。
概 念 圖
全球合作 ．世衛監察 ．美加法研疫苗 ．香港列法定須 呈報傳染病 ．培殖有缺陷基 因伊蚊
培育基因改造蚊應對寨卡病毒感染。 培育基因改造蚊應對寨卡病毒感染 。
另外，有科學家培殖出有缺陷基因的埃及伊 蚊，這些基因改造蚊子當中的雄性與雌性蚊子交配 後會將缺陷基因傳予下一代，帶有這缺陷基因的蚊 子會很快死亡。科學家把這種基因改造蚊大量繁殖 並釋放到巴西，減低由蚊傳播疾病如寨卡病毒的機 會。 不過有科學家認為此舉嚴重干擾大自然的規 律，因為蚊子在大自然有很重要的作用，如傳播花 粉及保護自然地區不受人類開發。
寨卡病毒在很多 地區大規模爆發，造 成跨國的衛生威脅， 故防疫是各國的共同責任。世界衛生組織在其中擔 當統籌、通報、協調救援工作等角色，並促使跨國 投入疫苗研發工作。 世衛總幹事陳馮富珍表示，雖無確切證據證明 病毒與巴西初生嬰兒出現小頭畸形症有關，但病毒
跨 國 合 作
參與嘉年華會的巴西人 Out Zika！（踢走寨卡！）
■製表：香港文匯報記者 戚鈺峰
寨卡病毒至今仍無藥可醫，疫苗亦有可能需時 多年方能才能研製好，雖然如此，為了對抗寨卡病 毒，感染和免疫生物學主管特納已提出憂慮，認為 研製疫苗不是最大的困難，真正的難題是以孕婦作 人體試驗，在孕婦身上測試疫苗，由於是高風險的 醫學實驗，會引發出不少有關人道危機和道德爭議 的聲音。
裁。 教宗方濟各指出，墮胎和避孕之間有明確的道 德分別，若擔心懷上“寨卡胎兒”，天主教徒應該 選擇避孕，絕不能因此墮胎。 有人則認為，情況就如在孕檢中發現患有唐氏 綜合症的胎兒，也是不應被奪走生存的機會。 有巴西女法律學者指出，巴西普遍人民不算富 裕，富有的婦女可以選擇用合法或非法手段，接受 安全的墮胎手術，但貧窮婦人則只能找黑市墮胎， 非法墮胎的醫療設備及衛生環境惡劣，巴西婦女因 墮胎而死亡的個案也不少。寨卡病毒可能會掀起墮 胎潮，在醫療設備並不完善下，大量非法墮胎可能 會使婦女及嬰兒的生命受到嚴重威脅。
爭議 3 DDT破壞環境 目前使用滴滴涕（DDT）是其中一個最 有效殺滅埃及伊蚊的方法，從而控制寨卡病 毒疫情。 然而，根據美國國家健康機構研究，滴 滴涕雖曾經是最廣泛被使用的合成農藥和殺 蟲劑，甚至用來控制瘧疾及斑疹等病，但不 易降解，而且毒性相當強，長期積累下來的 存在土壤和溪流中，從而污染食物鏈中的蔬 菜及綠藻，對魚類和家禽生存繁殖極為不 利，破壞生態平衡，對環境造成極大及無可 挽回的傷害。
須顧可持續發展 在現在還沒有藥物治療寨卡病毒及有效 控制傳播寨卡病毒的埃及伊蚊，有人主張大 量使用滴滴涕消滅蚊患，但也有人提出在維 護人類的健康及福祉的同時，也需要慎重地 考慮滴滴涕對環境造成的污染及對其他物種 所造成的傷害，注意環境可持續發展。
世衛列緊急事故 美加法趕研疫苗
爭議 ．合法墮胎 ．人體試藥 ．DDT 影響環境 ．培殖有缺陷基 因伊蚊
爭議 2 人體試藥存高風險
爭議 4 基因改造伊蚊干擾大自然
科學家
寨卡病毒全球化
爭議 1 合法化的人道與宗教之爭
威脅程度相當高，世衛最終決定將寨卡病毒疫情定 為國際公共衛生緊急事故。 國際間亦促使跨國投入疫苗研發工作。美國總 統奧巴馬已要求當地加快開發疫苗及研究治療方 法。 加拿大科學家指正在研製兩種針對寨卡病毒的 疫苗，其中一種疫苗將在今年進行臨床試驗；法國 製藥大廠賽諾菲亦已開始研發對抗病毒的疫苗。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年4月7日（星期四）
國民黨任命七副秘書長
4 1 ( ! / ) 3%
5
.
-& (!6 ! /6 ! /
洪率團慈湖謁陵 新團隊現雛形
)/ ? /? ? //?1 ) 1 ) )/6
) )/
香港文匯報訊 中國國民黨新任主席洪 秀柱 5 日率黨中央一級主管及中常委、基
? ? 2/ ) 6 ? /? ? ?
層民眾近兩百人到桃園大溪慈湖謁陵。國民 黨同日公佈首批黨務人事，包括“前立委” 林國正、前屏東市長葉壽山、台東縣議長饒
! )/ ! + 6 ! $ $ 6 ! ) % 4
慶鈴、“前立委”楊瓊瓔、嘉義市議長蕭 淑麗、黨團書記長林德福和“國發院”特 助張雅屏等 7 人為副秘書長。
6 )
/
/ $
據中通社報道，洪秀柱初接黨主席，黨務人事 還沒宣佈，先前洪秀柱曾說謁陵時可以看出 端倪，桃園市慈湖陵寢是“前總統”蔣介石長眠之 地。外傳當日陪同出席的國民黨嘉義市議長蕭淑 麗、台東縣議會議長饒慶鈴、“前立委”林國正等 人，都將出任副秘書長職務。當事人面對媒體求 證，只表示黨中央會公佈人事，其餘不願多談。至 於秘書長一職，據悉可能要到下月才到位，推測與 “政權”交接有關，人選不排除是現任政務官，包 括“內政部長”陳威仁、僑委會委員長陳士魁等 人，都傳出是可能人選。 另據中央社報道，國民黨當日晚間公佈第一波 黨務人事，任命林國正、葉壽山、饒慶鈴等 7 人為 副秘書長，其中，張雅屏為副秘書長兼組發會主 委。此外，台北市議員王鴻薇出任文傳會副主委兼 發言人群召集人，行管會人事室主任為陳杭升。 由於台灣“立法院”國民黨團書記長林德福也 陪同參加謁陵，他日前曾被點名，因此接任政策會 執行長呼聲高。
將分批公佈人事安排 被問到黨務人事安排，洪秀柱僅說，人事的部 分是分批處理、分批公佈，很多事情過程匆促不見 得好，總是把人都找好了，講定了，逐步地、分批來 宣佈。 洪秀柱說，她是第九任國民黨主席，一脈相承看 黨興衰起伏，內心百感交集，覺得自己責任重大，面 對現在困境，需要更多的智慧耐力突破困境。
中國新聞
? ? ? /? " ? ?6 44 (/6 4
? /? " ? 4 (/ ?6 ? ? ■洪秀柱（中）由嘉義市議會議長蕭淑麗（右）陪同出席謁陵。
中央社
? /? 4 4, 64 / 4,
洪：國共論壇有存在必要 香港文匯報訊 針對前黨 秘書長李四川建議取消國共論 壇，洪秀柱表示，國共論壇或 國共平台有存在的必要性，若 有問題的地方會加以改進， 但並不是說這個論壇從此不 要再辦。 據中評社報道，李四川 上周卸任前匯整了一份“黨務 革新”建議報告，留給新任黨 主席洪秀柱參考，其中建議未 來兩岸政策應取消國共論壇
“大拜拜”機制（社交意味、 熱鬧歡樂的聚會），改以具體 協商兩岸議題的交流溝通為 主，以爭取民眾認同。 洪秀柱表示，其實研討 會的具體過程她不知道，但 是很清楚，國共論壇或國共 平台有存在的必要性，以往 大家若認為有問題的地方， 我們會重加以檢討跟改進， 但並不是說這個論壇從此後 不再辦。
* 6 1 * ,
台美計劃促旅客快速通關
■洪秀柱 5 日前往桃園市慈湖謁陵。 中新社
香港文匯報訊 據中通社報道，美國在台協會與台灣駐美台北經濟 文化代表處日前簽署一份聯合聲明，同意將符合資格的台灣證照持有人 納入美國的“全球入境計劃”，同時將符合資格的美國護照持有人納入台灣 的E-Gate入出境自動查驗通關系統，一旦計劃全面實施，符合資格的雙方旅 客在入境美國和台灣時將可享快速通關便捷，大幅縮減通關等候時間。 據介紹，美國推出“全球入境計劃”是透過預審機制，加速低 風險旅客入境美國計劃。未來台灣民眾可透過美國“全球線上註冊 系統”註冊，並繳交 100 美元，經面試及審核通過後，即可成為會 員，效期為 5 年。
神州大地
鄂漢巧手 易拉罐雕出美女 先用刀刻出模型，再用剪刀上下飛舞，幾分鐘的工夫，
■朱新泉正在創 作。
一個易拉罐就被剪成了一個栩栩如生的美女，美女腳下的蓮
網上圖片
蓬，還有凸起來的蓮子，立體感十足。這就是湖北省宜昌市 的朱新泉拿手絕活——易拉罐浮雕。正是憑借這一技藝，他 成功入選全國民間藝術名家。
朱新泉易拉罐浮雕藝術品大小 不一，有山水、花鳥、人 物、文字，具有金屬的質感、剪紙 的風骨、國畫的技法、雕刻的特 色。其中，長 165 厘米、寬 80 厘米 的《百壽圖》，每個“壽”字字體 都不一樣；最大的作品《觀世 音》，高 170 厘米，寬 110 厘米， 用了一百多個易拉罐，卻連接縫都 看不到。
由平面發展成立體化
■朱新泉用自製的工具創作浮雕藝術品，一個栩栩如 生的美女成形了。 網上圖片
■朱新泉創作 200 多件的浮雕藝術品都是用 廢棄的易拉罐製成的。 廢棄的易拉罐製成的 。 網上圖片
今年 65 歲的朱新泉是一名退休 幹部，他從 2001 年的德國之行得到 靈感，當時他看到有人用易拉罐剪 成花瓣模樣的筆筒，既美觀又實 用，還可以廢物利用。回國後，朱 新泉便在工作之餘擺弄易拉罐，摸 索出易拉罐浮雕的創作方法。
■中新網 朱新泉說，創作過程首先要將 易拉罐剖開、展平，然後在其銀白 色內壁上，經過作畫、剪割、拼 接、着色等十餘道工序製作而成， 一個複雜的作品，常常要用上百個 易拉罐，耗時 20 餘天。 經過不斷的摸索，朱新泉改進 了立體感、着色和多種材料綜合利 用等技法，將浮雕作品由平面發展成 為立體化。在他的大型作品《雙虎 圖》上，他創造性地以寵物狗的毛髮 做老虎的毛髮，看上去非常逼真。
創作 200 件浮雕藝術品 目前，朱新泉已經創作了 200 多件易拉罐浮 雕 作 品 ， 大 多 免 費 送給朋友。他說：“等作品的數 量和質量達到一定程度，我將舉 辦一次展覽。”
兩岸48小時接力延病童生命 重型再生障礙性貧血患兒童童 （化名）日前接受造血幹細胞移 植，沒想到過程卻一波三折，原已 找到合適的捐贈者，但對方卻改變 了主意，不願意捐贈。幸運的是， 在最後關頭，廣州南方醫院工作人 員經過努力，在台灣找到了另一名 捐贈者，使童童的生命得以延續。 院方表示，童童原本找到合適 的捐贈者，並計劃於 4 月 2 日進行手 術，但當他進入移植倉化療後的第 5 天，捐贈者改變了主意，不願意 捐贈了。突如其來的消息，讓滿懷 希望的家屬陷入痛苦掙扎。
廣州成功接受骨髓移植 圖為台灣慈濟骨髓幹細胞 中心過往運送的骨髓。 資料圖片
在接下來的幾天，因找不到合 適的捐贈者，童童生命危在旦夕。 面對這樣的情況，南方醫院兒科一
邊積極同此次非血緣供者來源的台 灣慈濟骨髓幹細胞中心進行對接， 一邊重新為童童制定應急方案。 據了解，台灣慈濟骨髓幹細胞 中心第一時間為童童找到了 11 名潛 在捐贈者。為了爭取更多時間，該 中心工作人員還爭分奪秒，連夜四 處奔走勸說，終於在 48 小時內完成 任務，且其中 3 位捐贈者配型符合 並體檢合格。 院方介紹，患者與每一名陌 生人配型相符的機會只有幾十萬 分之一。正因為慈濟同仁尊重生 命、以病人為中心的精神散播到 每個角落，才讓每一名素不相識 的捐贈者願意在短時間內無私地 貢獻出自己身體的一部分，挽救 了童童。 ■《信息時報》
萬 鳥 逐 浪
成 群候鳥 4 日匯集在遼
寧丹東鴨綠江濕地上空，構 成“萬鳥逐浪”的壯觀場面。近日，遼寧丹東鴨綠江 邊迎來大批遷徙水鳥，牠們或在江邊灘塗覓食，或成 群結隊起飛，場面蔚為壯觀。 ■新華社
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 45歲男報名高考給兒勵志 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 ■羅曉艷 仠仠 仠前幾天，在重慶合川高考體檢中，一名 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 45 歲男子羅曉艷時隔 28 年後再次報名參加 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 高考，為的是給兒子勵志，做榜樣。 他是合川合師附小的一名教師，兒子正 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 在讀高二，看到兒子平時學習有些放鬆，他 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 便想以自己的行動來激勵孩子努力學習。羅 曉艷說：“作為父親應該起一個榜樣表率作 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠40仠 用，能夠活到老、學到老，不管自己 多 仠仠 歲了還是認真地去參加一回體驗一下高考， 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 對我來講，還是保着一種參與精神同時給娃 娃一個帶動作用。” 仠仠 仠仠仠仠仠仠■視界網 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 李鴻章故居簡介錯謬多 仠仠 仠晚清名臣李鴻章是安徽合肥人，地處合 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 肥市繁華路段、被稱為“合肥十景”之一的 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 李鴻章故居在 1998 年已被評為安徽省重點文 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 物保護單位，每年接待海內外遊客十餘萬 人。然而，記者近日發現，李鴻章故居陳列 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 館的介紹文字中卻存在着多處明顯的常識性 錯誤。其中，多處介紹文字出現了錯字、多 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 字的情況。 譬如，在該陳列館起始的李鴻章官職表 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 中，將 1901 年李鴻章逝世後“追贈太傅，一 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 等侯”誤寫為“追贈太傅，一等候”。另 外，在曾任上海輪船招商局會辦的徐潤人物 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 簡介中，誤將其別號“愚齋”寫作“愚齊” 等等。 仠仠 仠仠仠仠仠仠■澎湃新聞 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ■李鴻章逝世後“追贈太傅，一等侯”誤寫為 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 “追贈太傅，一等候”。 網上圖片 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
重要新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年4月7日（星期四）
■3 月末的一天，丹東口岸內幾輛載 滿大蒜、手紙等生活必需品的中國貨 車正在等待通關。 記者于珈琳 攝
2 日通過堪稱近 20 年最 嚴厲對朝鮮制裁的第 2270
號決議。這一制裁實施一個月
來，中朝貿易怎麼樣了？中朝界河鴨綠
江口岸兩國邊民生活有什麼變化？帶着這 些疑問，香港文匯報記者連日走訪遼寧丹東多地，透過丹東 口岸及最大外貿商品集散地花園物流園等地，明顯感到制裁 給朝鮮帶來的“寒意”——口岸檢查嚴格程度前所未有，朝 鮮貨車銳減，朝鮮商人購買 中國商品的支付能力下滑， 甚至朝方商人都感歎“中國 這次好像是來真的了！” ■香港文匯報記者 于珈琳 丹東報道 5.5 公里的花園物流園 距丹東口岸約 區，是目前入朝貨車最集中的集散 地。隨着丹東周邊港口運輸的不斷成 熟，陸路物流功能正在削弱。讓人感受 最深的是，每到半島局勢緊張，朝鮮貨 車走貨量就會銳減。而這一次，就連一 貫大手筆採購中國啤酒、麵包的朝鮮貨 車司機都開始收緊錢袋，減少在中國停 留期間的開支。
朝鮮香煙被禁 與花園物流一路之隔的一家店舖 內，一位中國貨車司機壓低聲音：“最 近收太緊了，我帶不進來的貨，這物流 園子裡也沒誰能做了。”他埋頭跟老闆
聯合國對朝制裁追蹤
娘的兒子說起最近朝鮮香煙生意的不 易，一段時間以來，受到國際制裁和中 國內地“3·15”打假行動的影響，朝鮮 出口到中國的香煙被嚴格禁止——朝鮮 假貨在邊境貿易中早已“小有名氣”。 店 舖 的 老 闆 是 石 大 爺 的 二 女 兒， 此刻他的外孫小賈大學畢業後也在店 裡幫忙。這家經營了 20 多年的店一段 時間以來竟成為媒體記者觀察中朝貿 易的一個便利窗口——“這幾天我這 裡都成世界的焦點了，前兩天還有幾 個外國記者過來呢。”小賈對於局勢 的關注更多是出於自家生意的關係， “局勢一緊張，我們的生意就會受影 響，特別直接。”
﹁
往來貨車銳減
■丹東步行街2011年開業至今，入駐商 戶僅有兩三家，偌大的街區空無一人。 記者于珈琳 攝
石大爺也不忘細數近期貨車的通過 情況，“最近朝鮮進來的貨車就不太多 了，減到六七十輛，中國去朝鮮的車這 兩天就五六十輛，過去平常日子怎麼也 得四五百輛。”已經 85 歲的他每天堅持 看店，沒事他願意看看車牌、數着這過 往的貨車。小賈半開玩笑地說：“朝鮮 的貨車司機都可喜歡我姥爺了，一來就 跟他開玩笑。”“可就是不讓人碰胸前 戴着的金日成、金正恩像章，誰都不 行。”石大爺反而嚴肅地回應。
商務部：禁止進出口煤炭航空油 香港文匯報訊 5 日，中國商務部網 站發佈公告稱，為執行聯合國安理會有關 決議，根據《中華人民共和國對外貿易 法》，禁止自朝鮮進口煤炭、鐵、鐵礦 石；禁止自朝鮮進口黃金礦、鈦礦、釩礦 及稀土礦物。本公告自公佈之日起執行。 上述公告也提出了部分例外情形，包 括被認定完全是為了民生目的、不涉及朝 鮮核計劃或彈道導彈計劃或聯合國安理會 第 1718（2006）、第 1874（2009）、第
2087（2013）、第2094（2013）或第2270 （2016）號決議禁止的其他活動創收的交 易。不過，公告也明確，進口屬上述交易 的，須在進口報關時，向海關部門提交經 企業法人代表人或負責人簽字並加蓋企業 公章的企業承諾書。若據可信情報證實該 交易不是為民生目的或與朝鮮核計劃或彈 道導彈計劃有關，海關部門不予放行。 公告還提出，禁止對朝鮮出口航空 燃油。
﹂
朝鮮出口 春寒 聯國制裁 滿月
口岸最嚴檢查 朝商呼 中國來真的了
擊 直 境 邊
聯合國安理會 3 月
﹁ ﹂
■在記者觀察鴨綠江大橋上往來車輛 的一小時內，先後約有20輛車入境。 記者于珈琳 攝
﹁ ﹂
局勢吃緊 商販漸失信心
難收貨款 傾家蕩產
■ 位師父和他的“十年老伙 計”三輪板車。記者于珈琳 攝
“你看口岸這開公司的，有的效益還可以，但有的因為朝鮮人收了貨跑了 而傾家蕩產。”位師父言之鑿鑿，“經常就是收不回來貨款，貨給過去了對方 就消失了，到朝鮮找也不能配合你，這種回來的‘跳樓的跳樓，破產的破 產’。” 與他們相比，位師父還自覺慶幸，“過去我最好的時候一天還掙過 800 元 （人民幣），現在差點了，也總有朝鮮華僑找我拉貨。”“就是金正恩上台之 後，我這生意就感覺有影響了。”他對於目前貿易狀況有些抱怨。
在花園物流園周邊的區域內，邊境民眾們對中朝貿易 帶來的實惠是有共識的。就如石大爺二女兒的這家小店，起 初只是賣些雜貨給附近居民，收入也僅夠餬口。小賈說起父 輩們的經歷，“2000 年之後物流園開起來了，我們的店生 意也開始大了，好的時候一天能有上萬元（人民幣，下同） 收入，但這幾年有所減少，特別是最近，一天毛利減少一 半。” 對於很多朝鮮過來送貨的司機， 過了丹東口岸把貨送到這裡之後的時 間變成了賺取外快的“黃金檔 期”——他們常常犧牲掉一大段的休 息時間，替中國老闆拉一趟活，多的 時候一下子就能進賬 200 元，而在朝 鮮，他們開車一個月的收入僅有約 30 元。中朝貿易在 2013 年達到頂峰後便 一路下滑，這一點石大爺感受很深， “這幾年的啤酒、麵包等這些朝鮮人 ■在石大爺的小店 喜歡的東西也有點賣不動。制裁以 裡，這種 1 元人民 來，啤酒少賣了不少，原來好的時候 幣一袋的麵包很受 一天就賣出去 400 至 500 箱，現在好 朝鮮司機歡迎。 一點一天也就賣100來箱。” 記者于珈琳 攝
邊境貿易 曾經火爆
“這幾年丹東不少做對朝貿易的人都退出 了，也可以說我們對與朝鮮的貿易逐漸失去了信 心，大局動盪讓我們這些小商販做起買賣來也很 不安心，還有很多不誠信的貿易案例，加上很多 東西朝鮮也開始自給自足，我們的生存空間也一 點點變小。”去年就已退出對朝貿易的曲先生坦 露心聲。 一些朝鮮人做生意不誠信是促使中國邊貿 商退出市場的重要因素。這樣的事在丹東口岸邊 拉腳（用車載客或為人運貨）的位師父看來， “那是多得多了”。65 歲的位師父拉腳快滿十 年了，這口岸邊哪家生意好、哪家搬了家他都了 然於心，“其實這幾年的活兒都不太好”。
丹東口岸 作為中國最大的對朝貿易口岸，每年經丹東口岸對朝貿 易額佔全國對朝貿易額的七成以上，全市有邊貿企業 600 多 家。 丹東與朝鮮僅一江之隔，沿江邊境線長達 306 公里，有 公路、鐵路、管道、水路和朝鮮半島相連接，是溝通中國及歐亞大陸與朝鮮 半島的主要陸路口岸。近年來，丹東對朝貿易方式已由早期單一的易貨貿易 逐漸發展到現匯、加工、轉口等多種貿易形式，機械設備、紡織原料及面 料、糧食、化工產品等主要出口品逐漸增多。 當地官方數據顯示，“十二五”時期，丹東對朝貿易總額預計達到 96 億美元，是“十一五”時期的 2.3 倍。去年 10 月，丹東國門灣中朝邊民互市 貿易區啟動，據測算，180 萬邊民如果每人每年滿額（每人每日價值在人民 幣 8 千元以下商品免徵進口關稅和進口環節稅）進行一次邊民貿易，一年的 交易額將超140億元人民幣，將創造4萬多個就業崗位。 ■互聯網整理
聯合國制裁決議要點 聯合國安理會 2016 年 3 月 2 日以 15 票贊成一致通過了由美 國提交的進一步制裁朝鮮的 2270號決議草案。 金融：首次將朝鮮政府和勞動黨作為因涉及大量殺傷性武器而進 行資產凍結的制裁對象，還包括朝鮮在敘利亞、伊朗和越南的貿 易代表。 貨物：規定前往朝鮮或從朝鮮出發的船舶經由聯合國成員國陸路、 海陸航路時，該成員國應對船上貨物進行全面調查。 礦物資源：禁止向朝鮮銷售或供給包括火箭燃料在內的航空燃 料。 武器：全面禁運武器。將以前允許向朝輸出的小型武器規定為禁 運對象，禁止成員國和朝鮮進行與導彈發射相關的所有技術合作 及提供相關培訓和訓練。
韓發佈制裁影響報告 韓國貿易協會 3 月 29 日發佈《聯合國對朝制裁對朝鮮進出口產生的影 響》報告書說，2014年朝鮮的出口額共計 33億4400萬美元。但在朝鮮的整 體出口額中，聯合國制裁產品所佔比例高達44.9%，相當於朝鮮國內總產值 332 億美元的 4.7%左右。具體來看，朝鮮主要憑藉出口煤炭(34%)、鐵礦石 (6.6%)和鋼鐵(3.9%)等產品賺取外匯。特別是，朝鮮制裁產品的出口對象主 要是中國(97%)，在朝鮮進口的航空油料中，中國產品也佔86%之多。
依舊不踏實的指望 去年10月，中朝邊境最大城市丹東的一條消息引發 關注——鴨綠江畔佔地4萬平方米的邊民互市貿易區正 式啟動開通，這是遼寧首家中朝邊民互市貿易區，被看 成是中朝貿易的新開放平台。 邊民互市，成為丹東民眾、中朝貿易小商販的又 一個指望。2012 年，新鴨綠江大橋竣工時，這裡的民眾盼着生計改善 的指望在一次次推遲開通的消息中消磨欲盡。 筆者近年多次走訪丹東邊境各地，深感“指望朝鮮”對於這裡民 眾的特殊意義。一方面，他們餬口致富的路徑清晰明了——依靠中朝 兩國的雙邊貿易獲取些蠅頭小利；另一方面，他們的指望卻一次次落 空，毋論每年一次局勢緊張帶來的壓迫感，就連說好了的日常貿易也 常有“到嘴的鴨子又飛了”的無奈。新大橋如此，這次的邊民互市也 讓他們心中不踏實。 對於與朝鮮貿易往來的必要性，筆者接觸的不少學者認為，朝鮮對 中國的需要更甚於丹東民眾的“指望”。一個例子生動而現實——正在 使用中的鴨綠江大橋曾有過一次一周檢修的停運期，朝鮮等待出口中國 的貨品已經堆積如山，出口創匯心情迫切。 我想，這一次，丹東邊民的指望也不必過於急迫。
■責任編輯：王 瑤
重要新聞
2016年4月7日（星期四）
中方冀加強中緬高層交往 王毅訪緬晤昂山素姬 強調做好鄰居
香港文匯報訊 綜合報道，應緬甸外長昂山素姬邀請，中 國外交部長王毅 5 日開始對緬甸進行為期兩天正式訪問。
■王毅與昂山素姬會談後出席 聯合記者會。 聯合記者會 。 法新社
兩人會談後出席聯合記者會，王毅說中國會繼續做緬甸的 好鄰居和好夥伴，中方希望盡快加強高層交往；願同緬新 政府攜手合作，弘揚傳統友誼，深化政治互信，拓展互利 合作，共同開闢中緬關係的新未來。王毅表示，中緬互利 合作有著巨大空間和潛力。他表示，已同昂山素姬達成共 識，所有問題都可以通過友好協商，找到妥善的解決方 法。
王毅表示，在緬甸新政府剛剛成 立和緬甸新年到來之際，能夠 應邀到緬甸訪問感到非常高興，也 充分體現了雙方對中緬關係的高度 重視。他表示，此行到緬甸就是要 向國際社會發出一個非常明確的訊 號：“那就是在緬甸翻開歷史新一 頁的時候，中國人民願同緬甸人民 站在一起，中國願意繼續做緬甸的 好鄰居、好朋友和好夥伴。”
對緬政策不受局勢變化影響 王毅向昂山素姬闡述了中國對 緬政策，強調中緬“胞波”（緬甸 語，意即同胞、兄弟）情誼超越社 會制度不同，中國對緬政策不受緬 國內局勢變化影響。對於中緬關係 的今後發展，王毅表示希望雙方盡 快加強高層交往，共同規劃中緬下 一步全方位合作；加強黨際交往， 交流治國理政經驗；深化各領域互 利合作，妥善處理合作中遇到的問 題。中方也願在尊重緬甸主權和領 土完整基礎上，根據緬方意願和需 求，繼續為促進緬國內民族和解進 程發揮積極作用。 今次是緬甸新政府本月 1 日就 任後第一場重要外交活動，昂山素 姬表示，緬中兩國是近鄰，彼此利 益關連。她去年訪華時親身感受到 兩國人民的深厚友誼及對雙方關係 的重視。緬方不會忘記中方給予的
支持和幫助，特別是在緬重要時刻 的幫助更加彌足珍貴。當前緬新政 府正致力於推進國家的和平和解， 實現穩定發展，中方繼續在各方面 給予緬方大力支持和幫助，對緬意 義重大。相信中國將繼續成為緬的 好朋友。緬新政府願意與中方共同 努力，加強高層往來，密切經濟合 作，使緬中關係在現有良好基礎上 取得新的更大發展。 外界相信，兩國將觸及停工近 5年的緬甸密松水電站興建問題。這 一總造價估計約 36 億美元的項目， 是中國電力投資集團在緬甸伊洛瓦 底江流域建設的重大項目，項目位 於地方武裝與緬甸中央存在衝突的 克欽山區，是中緬兩國政府簽署的 伊洛瓦底江上游水電開發項目中最 大的一座電站。 不過泰國一個新聞網報道，王 毅及昂山素姬首次會面沒有談到密 松水電站工程。
昂山外交重視與華關係 幾乎所有國際媒體都強調，王 毅是緬甸新政府成立後訪問該國的 首位外國政要，此次也是昂山素姬 的國際外交“首秀”。 媒體分析此次昂山素姬國際外 交“首秀”，指她將與中國的關係 視為最大外交政策要務，此次會面 也給雙方吃了“定心丸”。
香港文匯報訊 據中國外交部網站消息，中國外交部長王 毅6日在內比都會見緬甸國防軍總司令敏昂萊。 王毅表示，中緬兩軍交往是中緬“胞波”情誼的重要組成 部分。中緬兩國兩軍保持和弘揚友好傳統，符合兩國和兩國人 民的根本和長遠利益。中方支持緬方通過和平談判早日實現緬 北和平，願與緬方共同維護好邊境地區的和平安寧。
敏昂萊表示，中國外長成為緬新政府接待的第一位外長， 體現了中方對緬中關係的高度重視以及雙方進一步加強合作的 強烈意願。特別是在緬國家發展最困難的時候，中國一直給予 緬真心支持和幫助，緬方對此銘記於心。緬政治體制己發生變 化，但緬軍方發展對華友好的政策不會改變。希望緬中作為真 正的好鄰居好朋友，繼續相互信任，相互支持，相互幫助。
中國可望助緬實現和平穩定 香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道）昂 山政壇“首秀”會見中國外長王毅。中國現 代國際關係研究院知名東南亞問題專家宋清 潤研究員向香港文匯報指出，如何使中緬合 作更加符合雙方利益，使投資更加互利互惠，避免引起緬方誤 會或者反彈，以及共同維護邊界穩定，將是未來中緬需要共同 努力處理的問題。他認為，緬北衝突是緬內政，但在緬甸邀請 的前提下，中國可以配合緬甸，幫助實現其國家的和平穩定。
宋清潤指出，王毅是在緬甸新政府成立後首位到訪的外國 高官，這充分顯示出中國政府對緬甸新政府，以及緬甸這一友 好鄰國轉型發展的支持，是維護中緬友好關係的切實舉措。 對於未來中緬關係，宋清潤認為，未來中緬關係肯定會不 斷得到提升。緬北衝突還在繼續，這導致兩國邊境不穩定，中 緬都深受其害，中緬在維護邊境和平上擁有共同利益。他認 為，緬北衝突雖是緬內政，但在緬甸邀請的前提下，中國也可 以配合緬甸，幫助實現其國家的和平穩定。
崔天凱：中國有能力跨越兩“陷阱” 香港文匯報訊 據新華社報道，中國駐美國大使崔天 凱日前在美國賓夕凡尼亞大學就中美關係和中國發展發表 主旨演講，指出中國有信心和能力跨越“修昔底德陷阱” （指一個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國 也必然會回應這種威脅，這樣戰爭變得不可避免）和“中 等收入陷阱”（指一個國家達到了一定收入水平，將停留 在這個水平的情況）。 崔天凱 3 日出席賓夕凡尼亞大學沃頓中美峰會時說， 克服“修昔底德陷阱”是當前中美兩國共同面臨的挑戰。 中國的發展是為了讓人民過上美好日子，是不斷超越自 己，而不是要壓倒別人，更不是同美國爭霸。中國把對美 關係作為外交優先方向，中美新型大國關係完全是基於對 中美關係現實的考慮和對發展中美關係的誠意。
中美應把分歧變合作增長點
中國發射首顆微重力實驗衛星
崔天凱指出，中美之間的一些差異和分歧源自兩國不 同的國情。雙方應堅持相互尊重，以建設性的方式處理和
■北京時間 4 月 6 日，中國成功發射實踐 十號返回式科學衛星。 十號返回式科學衛星 。 中新社
香港文匯報訊 綜合消息，2016年4月6 日凌晨 1 時 38 分，中國首顆微重力科學實 驗衛星——實踐十號返回式科學實驗衛 星，由長征二號丁運載火箭在酒泉衛星發 射中心準時發射升空。至此，中國科學院 空間科學先導專項首批立項研究的4顆科學 衛星“進程過半”。 《人民日報》報道稱，實踐十號是中 國單次開展微重力科學和空間生命科學實 驗項目最多的衛星，19 個科學實驗載荷進 行28項科學實驗。 中國科學院力學研究所研究員、實踐 十號首席科學家胡文瑞院士介紹，實踐十 號設計壽命為 15 天，分為留軌艙和回收艙 兩部分。其中，全部8項空間生命科學實驗 和2項微重力科學實驗將在回收艙內完成。 據統計，國際共有 5000 多項空間科學 實驗項目，中國祗佔100項左右，中國的空 間科學研究依賴對他國公開數據的二次分 析，年均投入也與美國國家航空航天局、 歐洲空間局等相差甚遠。
中資參建密松水電站仍擱置
緬甸國防軍總司令︰對華友好不變
管控分歧，並爭取把差異和分歧轉化為合作的增長點，中 美在網絡安全領域的合作就是很好的範例。 雙方要加強對話溝通，避免戰略誤判。中國從來沒有 擴張的傳統和意圖，也決不允許別國任意損害中國的領土 主權和國家安全。
5大發展理念推進結構調整 談到中國的發展道路，崔天凱說，中國完全能夠跨越 “中等收入陷阱”，這種信心來自清醒的頭腦和前瞻意 識，來自不懈奮鬥的中國人民，來自過去 30 多年打下的 雄厚底子，來自改革開放培育的開拓進取精神，這是中國 實現國家現代化的最大財富。 他指出，當前，中國人民正在按照“四個全面”的戰 略佈局，貫徹創新、協調、綠色、開放、共享 5 大發展理 念，主動推進發展方式轉變和經濟結構調整。 中國能成功走通中國特色社會主義道路，中華民族偉 大復興的中國夢一定能夠實現。
美建逾百網絡部隊 中俄被指頭號威脅 香港文匯報訊 據香港中通社消息，美軍網絡司令部司令邁克 爾·羅傑斯5日說，美軍現已建成123支網絡部隊，其中27支擁有全面 作戰能力，68支擁有初步作戰能力。羅傑斯還宣稱，在網絡空間，美 國的頭號威脅是俄羅斯，其次是中國。 據新華社報道，羅傑斯當天在美國國會一個聽證會上說，美軍從 2013 年年初開始組建網絡部隊，目標是在2018年建成133支具有全面 作戰能力的網絡部隊，總人數為6,187人。羅傑斯還說，美國目前所面 臨的軍事威脅分別為俄羅斯、中國、伊朗、朝鮮和其他非政府團體。 他表示，美國網軍由 3 個分支組成，一類是執行進攻任務的作戰 部隊，一類是保護國防部內部網絡的網絡保護部隊，還有一類是國家 任務部隊，主要保護美國國內電網、核電站等重要基礎設施。羅傑斯 說，美國網絡部隊正在對極端組織“伊斯蘭國”發起攻擊，但他表 示，不能透露具體作戰細節。
南沙渚碧燈塔發光 提升船舶導航 香港文匯報訊 據新華社消息，中國交通 運輸部在南海渚碧礁舉行渚碧燈塔啟用儀 式。 據了解，渚碧燈塔於 2015 年 10 月開工 建設。燈塔塔身高 55 米，配置 4.5 米直徑燈 籠，裝配大型旋轉燈器，採用北斗遙測遙控 終端進行遠程監控；燈塔夜間發白光，燈光 射程 22 海里，周期 5 秒。為提升燈塔導航性 能，燈塔配套建設船舶自動識別系統（ＡＩ Ｓ）基站和甚高頻（ＶＨＦ）基站，可為過 往船舶提供定位參考、航路指引、航海安全 信息等導航助航服務。 渚碧燈塔的投入使用將有效提升周邊水 域助航、通航管理及應急搜救能力。
南海是連接太平洋和印度洋的重要海上 通道，也是重要漁場，船舶密度大，通航環 境複雜，氣象海況多變。一直以來，南海海 域船舶航行安全保障設施、海上應急救助力 量以及船舶溢油反應力量和設施不足，影響 和制約了南海海域通航安全和社會經濟發 展。自 2015 年 5 月起，交通運輸部在南海海 域開工建設大型多功能燈塔，不斷加大南海 民用導航助航、應急搜救設施的建設力度。 華陽、赤瓜和渚碧燈塔的相繼竣工發光投入 使用，將大大提升保障南海海域船舶航行安 全的導航助航能力，為中國承擔和履行海上 搜尋與救助、防災減災、海洋環境保護等國 際責任與義務創造良好的條件。
中國掌握4代核裂變核心技術 香港文匯報訊 據新華社消息，記者6日從中科院核能安全技 術研究所了解到，該所先進核能研究團隊在第四代核裂變反應堆 堆芯核心技術上取得重要突破，研發出新型燃料組件及包殼材 料，解決了鉛基堆堆芯高份額燃料、高密度冷卻劑、耐高溫耐腐 蝕結構材料等關鍵技術難題。這一成果打破了國外相關技術壟 斷，實現了第四代核裂變反應堆核心技術自主掌握。 鉛基堆被“第四代核能系統國際論壇（GIF）”組織評定為 有望首個實現工業示範和商業應用的第四代核裂變反應堆。由行 業內知名專家組成的專家組，近日對“中國鉛基堆原型燃料組件 及包殼材料”進行了成果鑒定。專家組一致認為：中國鉛基堆原 型燃料組件及包殼材料實現了自主化研發，填補了國內空白。
■南沙渚碧燈塔建成發光 南沙渚碧燈塔建成發光。 。圖為 4 月 5 日拍攝的亮燈後的燈塔。 日拍攝的亮燈後的燈塔。 新華社
密松水電站 （密松的緬甸語意思 為交叉口）是緬甸伊洛瓦底江幹流上游 的水電站，是世界上第 15 大水電站， 於 2009 年 12 月正式開工建設。由緬甸 電力部、中國電力投資集團、緬甸亞洲 世界公司組成的合資公司投資建設。 2011 年 9 月 30 日，緬甸當時的總 統吳登盛突然單方面宣佈在任內擱置密 松水電站，項目擱置使大量當地居民失 業，生計困難。中國外交部發言人對此 表示，雙方應友好協商解決兩國合作中 存在的問題。2013年3月，歷經磨難的 密松水電站項目，在叫停後，經過一年 半的堅守，中國終於 撤出了全部參建單位 和設備。 ■百度百科
新聞速遞 中國國務院批復同意，建立由國務 院領導牽頭的國務院貿易便利化工作部 際聯席會議制度。主要職能為加強對相 關工作的宏觀指導、研究確定政策、協 調各部門政策。 ■中國政府網 2016 年版日本外交白皮書概要說， 由於 2015 年 4 月中日兩國舉行首腦會 談，兩國“2015 年出現了關係改善的趨 勢”。 ■香港文匯報 當地時間5日，越南警方將在逃犯罪 嫌疑人周某某移交中方。這是中越兩國 公安部第二屆聯合追逃行動的首個重要 戰果。 ■人民網 香港英文報紙《南華早報》5 日 宣佈，從即日起取消該報官方網站及 移動終端等各網際網路平台的收費。 ■新華社 據統計，年初至今，有四川、河 南、陝西、甘肅、內蒙古五省區的七位 黨政“一把手”（省級黨委和省級政 府）易人，而常委班子的調整則有 30 人。 ■香港文匯報 5 日，廣東省紀委一次性通報了對三 名被查廳級官員的黨紀政紀處分情況。 其中，決定給予江門市人大原副主任聶 黨權開除黨籍、開除公職處分，給予原 廣東中旅董事長王萬年、省水利廳巡視 員彭澤英開除黨籍處分。 ■香港文匯報 張大千晚年作品《桃源圖》5 日在香 港蘇富比拍賣會中以2.71億港元成交，創 下張大千作品世界拍賣價的最高紀錄。 ■香港文匯報 中國國家食品藥品監督管理總局新聞 發言人表示，生產銷售冒牌嬰幼兒乳粉， 屬商業欺詐、侵犯知識產權的違法犯罪行 為，一經發現，一律銷毀。 ■中新網
上月中國財新PMI重回升軌 香港文匯報訊 據中新社消息，財新傳媒集團6日發佈的最新 數據顯示，3 月財新中國服務業採購經理人指數（PMI）升至 52.2。受服務業加速擴張帶動，3 月財新中國綜合 PMI 升至 51.3，較上月的49.4顯著上升。 這是財新中國綜合 PMI11 個月來首次高於榮枯線 50，顯示 經濟整體呈擴張態勢。官方數據也呈現類似向好趨勢。據中國國 家統計局數據，3 月中國非製造業商務活動指數為 53.8%，環比 上昇1.1個百分點。 製造業也有所回暖。3 月官方和財新製造業 PMI 雙雙回升， 尤其是官方數據升至 50.2%，8 個月來首次重回榮枯線上，顯露 企穩向好跡象。
■乘客可自助辦理行李托運 乘客可自助辦理行李托運。 。 國泰航空6日宣布在香港機場推出自 助行李託運服務。首階段適用於國泰航 空特選經濟客艙及經濟客艙，由香港出 發到曼谷、吉隆坡或新加坡；以及港龍 航空經濟客艙，由香港出發到清邁、福 岡、亞庇、沖繩、檳城及布吉的乘客。 ■香港文匯報
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年4月７日（星期四）
以股抵債 民行先行一步 去年末已成五家上市公司股東 香港文匯報訊 在時隔 17 年，規模達 1 萬億元人民幣的首批債轉股試點即將重啟之前，原來 通過“以資抵債”這條通道，民生銀行至去年末已經悄然成了五家上市公司的股東。 民行 2015 年報，截至 2015 年末，民行共持有 10 家 據上市公司股權，其中有 5 家的股份來源標注為抵 債，其他5家則標注為投資。 這 5 家股份來源標注為抵債的上市公司分別為徽商 銀行、長航油運、長航鳳凰、二重集團、中國秦發，持 股比例分為 0.77%、4.63%、3.22%、2.66%和 16.76%。 對比 2014 年年報，當時的民行只持有徽商銀行股權，且 股份來源為抵債。
或“以資抵債”政策延續 中國澎湃新聞引述業內人士表示，這可能是此前 “以資抵債”政策的延續，不可以視作銀行“債轉股” 的試水。但可見的是，根據年報，截至 2015 年末，民行 在貸款無法收回的情況下，持有的長油和長航鳳凰股權 均出現了增值（期末金額與初始投資之比），當然二重 和中國秦發也出現了損失。 據介紹，在不良貸款處置過程中，如果當債務人完 全喪失清償能力，擔保人也無力以貨幣資金代為償還債 務，或擔保人根本無貨幣支付義務時，銀行可根據債務 人或擔保人以物抵債協議或人民法院、仲裁機構的裁 決，實施以資抵債。以資抵債包括物品、不動產、股權 等。
應在取得日起2年內處置 不過按照規定，通過以資抵債獲得的股權和不動產 一般應在取得日起的 2 年內予以處置，因為《商業銀行 法》並不允許銀行持有非金融企業股權。
儲值支付工具牌照 港申請者佔半
香港文匯報訊（記者 黃萃華）香港針對 網上╱流動支付、預付卡及 P2P（個人對個人 支付）的《支付系統及儲值支付工具條例》去 年生效。香港金管局高級助理總裁李達志 5 日 表示，目前有 20 多名儲值支付工具牌照準申請 人，其中有 70%為現有發行人，期望第三季起 陸續發牌。他指，未有申請牌照的儲值支付工 具發行人可經營到11月12日，之後需有牌照才 可營運。
七成申請者為現有發行人
李達志 5 日指，20 多名儲值支付工具牌照 申請人中，有一半母公司所在地是香港，內地 佔 30%，歐美佔 20%，按支付類別劃分，68% 為預付卡，餘下為網上或流動支付。 根據條例，除單一用途的支付工具外，包 括八達通、Apple Pay、支付寶、微信支付、 Paypal 等現有營運商或潛在營運商均須向金管 局申領牌照。條例有一年過渡期，今年 11 月 13 日生效，若儲值工具只是用作單一支付用途， 如餅券等，則可獲豁免。當局今年 2 月已向牌 照申請人發出初步監管要求，目前正由第三方 專業人士對牌照申請人進行獨立評估，在批核 儲值支付工具牌照時，會根據系統操作及運作 等，預計於第三季及第四季分批發牌。
“儲值上限由營運商自決”
金管局貨幣管理助理總裁鄭發表示，儲值 支付工具的業務性質主要是提供便捷的零售支 付服務，監管儲值支付工具主要落墨於提供安 全高效的零售支付服務，以及保障客戶的儲值 金。他指，因不同營運商的業務性質各異，不 會以一刀切的方式劃一儲值上限，當局會按不 同營運商的業務需要，讓其設立各自上限，營 運商亦要證明相關業務需要，但他不擔心營運 商會一味要求較高上限，因上限提高，監管要 求亦會相應提高。
不過，在 1999 年啟動的債轉股過程中，不少銀行均 取得了上市公司股權且長期未有出售，當時均委託給了 對應的資產管理公司管理，在後來才逐步出售。比如， 農行 2012 年出售金健米業股權，建行 2014 年出售美爾雅 控股股東美爾雅集團的股權。 值得一提的是，民行抵債獲得的股權並不僅有 5家上 市公司，在其持有的非上市金融企業股權中，有2家企業 是抵債獲得股權，分別是民生人壽保險股份有限公司和 華西證券，持股比例分別為13.13%和2.99%。 據財新網的消息，債轉股方案正在加速出台，首批 試點 1 萬億元人民幣，且多為正常貸款，入選的試點銀 行包括國開行、工行、中行、招行。外電 5 日報道稱有 關方案最快 4 月份出台。
民生銀行持股 5 家上市公司 證券代號
證券簡稱
最初投資
佔該公司
期末賬面
報告期損益 報告期所有權益 會計核算科目
金額(千元)
股權比例(%)
價值(千元)
(千元)
變動(千元) 人民幣
400061
長油5
497,659
4.63
744,191
-
246,532
可供出售股權投資 抵債
000520
長航鳳凰
366,250
3.22
396,578
-
61,609
可供出售股權投資 抵債
3698.HK
徽商銀行
264,841
0.77
242,250
13,515
2,643
可供出售股權投資 抵債
400062
二重3
467,503
2.66
228,891
-
-238,612
可供出售股權投資 抵債
0866.HK
中國秦發
117,078
16.76
76,353
-
-40,724
可供出售股權投資 抵債 資料來源：澎湃新聞
香港文匯報訊 中國內地五大銀行年報顯示，去年 實行央企高管“限薪令”後，五大行高管的薪酬下滑 50%，降幅創紀錄。工商銀行年報顯示，董事長姜建清去 年的總薪酬不足 55 萬元（人民幣，下同），比 2014 年的 110萬元低52%。對比外資大行，摩根大通CEO迪蒙（Jamie Dimon）去年薪酬為 2,700 萬美元（約 1.749 億元人民 幣），瑞銀 CEO 安思杰（Sergio Ermotti）去年總薪酬為 1,480萬美元（約9,585.81萬元人民幣），姜建清的薪酬僅 是他們的0.3%及0.6%。 建設銀行的年報顯示，董事長王洪章去年的薪酬不足 60 萬元，2014 年則為 120 萬元。農業銀行、中國銀行和交 通銀行董事長去年的薪酬也只有 2014 年的一半。年報顯 示，五大銀行的行長去年獲得的薪酬也都減半。 從去年 1 月 1 日起，《中央管理企業負責人薪酬制度 改革方案》在在中石油、中石化和中移動等72家央企中實 施。央企薪酬改革落地一年多來，據澎湃新聞統計由中國 國務院國資委監管的 48 家已發佈年報的的央企，以總經 理、總裁為樣本，薪酬同比下降的有18家上市公司，同比
漲幅過 100%的有 4 家。48 家上市公司總經理平均薪酬由 2014年的97萬元上漲至2015年的107萬元。 2014年國電南自總經理黃源紅年薪是51.8萬元。2015 年6月，國電南自總經理黃源紅辭職。 此後，國電南自迎來了新的總經理應光偉，根據年 報，其2015年年薪為16.4萬元，較前任下降了68.34%。 不管是前任總經理還是現任總經理，中鋁旗下的雲南 銅業的高管拿的年薪在上市公司中屬於超低的，甚至不如 一個送快遞的。現任總經理高貴超 2015 年的年薪是 6 萬 元，他的前任沈南山在2014年拿的年薪為15.75萬元。 2015 年，振華重工總裁黃慶豐的年薪是 89.4 萬，而 2014 年，原總裁陸建忠的薪酬是 20.53 萬元。接近 4 倍的 漲幅，使得黃慶豐成為薪酬漲幅最快的高管。 中集集團總裁麥伯良去年從薪酬高達 637.3 萬元，雄 踞各大央企高管之首，儘管較 2012 年的薪酬 998 萬元有所 下滑，但近三年均是A股薪酬榜前三名。中集集團2015年 實現營收 586.86 億元，同比下降 16.25%；歸屬於母公司 股東的淨利潤為19.74億元，同比下降20.33%。
瑞信：華債務佔GDP 4年後升至3倍 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）瑞信董事總經理陳 昌華5日出席論壇活動時表示， 中國債務正持續上升，信 貸增長遠高於名義 GDP 的增幅，估計到 2020 年債務佔 GDP比重將由目前約250%，上升至300%，屆時可能令經 濟增長陷入停滯。
非銀行金融機構最令人擔心 陳昌華表示，中國目前最值得重視的問題並非銀行， 因為大型銀行有政府支持，相信現金流不會出現問題 。 但非銀行金融機構的情況令人擔心，這些機構已達到萬億 資產規模，但卻沒有存款準備金要求；“中國一些年金保 險產品一年能拿到 6 厘甚至 7 厘利息，錢從哪裡來？有機 會來自新的保險金”。他又批評，中國在去庫存、去產 能、去槓桿這三大行動中，表現最差的是去槓桿進程， “沒有看到任何改善”。
不過，人民銀行貨幣政策委員會委員黃益平在同一場 合認為，雖然現時廣義貨幣供應 M2 佔國內生產總值比率 稍高，而國家層面的槓桿比率亦上升，但企業板塊的槓桿 率自 2008 年起已不斷下降，因此重組企業板塊是重要議 題。另外，現時政府槓桿比率仍低於20%，需要推出措施 去支持經濟增長，同時推動結構性改革，例如消除彊屍企 業等，增加生產力，而現時中國已透過供給側改革處理彊 屍企業問題。 黃益平又指出，現時中國經濟面對兩大挑戰，第一是 自環球金融經濟危機爆發後，各國政府傾向倚賴財政政策 及貨幣政策刺激經濟增長，但不少國家都缺乏結構性改 革。 第二，全球已進入了資金自由流動及匯率浮動的時 代，但現時仍有國家未準備好迎接這時代，而國際政治環 境亦十分奇怪，例如美國要求人民幣不要貶值。
香港文匯報訊 香港第一季股市表現 遜色，但 IPO（首次公開發售）市場卻逆 市造好。會計師行羅兵咸永道 5 日指出， 首季香港 IPO 集資額按年上升 37%，佔全 主板 球集資總額接近三成，蟬聯全球榜首位 創業板 置，明顯甩開對手倫敦及東京。倫敦及東 京的集資金額分別為約 206 億元（港元， 總數 下同）及約106億元。 據該行的統計，首季香港 IPO 集資總 額達 278 億元，上年同期則為 203 億元；今年首季香港新 股上市活動總數有 19 家，較去年同期下降 32%。統計顯 示，今年首季主板首次上市公司數目由 2015 年首季的 19 間下降至今年首季的 13 間；創業板首次上市公司數目於 2015年首季的9 間下降至今年首季的6 間。
今年首季 IPO 金額及數量變化
中播今季擬推衛星電視盒子 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）中播控股董事長黃秋智 5日在媒體午宴表示表示，去年業績虧損擴大主要是因為旗 下的衛星電視平台在剛起步階段，需要大量資金投放在人 員、研發等成本。公司計劃在第二季推出衛星電視盒子，讓 用戶在智能手機及平板電腦收看廣播。內地市場方面，公司 計劃開拓汽車電視業務，現階段已跟當地部門協商。 另外，該公司的發展計劃與國家的“十三五”發展 規劃高度吻合，通過與央企的合作，參與了“十三五”國 家空間信息消費設施建設項目，被國務院發改委評核為國 家十年重點發展項目之一，預計將得到國家多方位的支 持，與多個國家企業合作發展。 在此項目中，公司將以其“亞洲之星”和未來的 “絲路之星”L 波段衛星為基礎平台，利用其獨特的廣域 覆蓋和移動性能，與內地企業合作搭建量化商業實驗網 絡，整合產業鏈，研發和實踐技術產品和商業模式，服務 對象以車輛等移動用戶為重點。
■規模達 1 萬億元人民幣 的首批債轉股試點即將重 啟之前，原來通過“以資 抵債”，民生銀行至去年 末已經悄然成了五家上市 公司的股東。 資料圖片
五大行高管去年減薪 50%
羅兵咸：港首季 IPO 額冠全球 ■黃秋智（右）表示，公司計劃開拓內地汽車電視業 務，已跟當地部門協商。 陳楚倩 攝
股份來源
內地政策明朗化 市場漸回穩 羅兵咸永道指出，雖然年初市況較為波動，拖累新上 市公司定價偏向下限及較為保守，但隨着內地經濟政策明 朗化，內地及香港兩地股市逐漸回穩，而大型 IPO 成功出 台亦帶動了香港首次上市活動集資額在季尾有所回升。 首季來港上市焦點為金融服務業，包括首季最大 IPO 浙商銀行，集資金額近 131 億元；其次是天津銀行及房地 產開發商融信中國，分別集資約 74 億元及 18 億元。反映 不少內地銀行和金融證券機構在把握擴闊資本機會，尋求
集資額(港元)
按年變化
新股數目
按年變化
275億
+40%
13間
-19％
3億
-50%
6間
-33%
278億
+37%
19間
-32％
資料來源：羅兵咸永道 合適的時機上市。
今年新股料籌3000億 可保三甲 展望今年香港 IPO 市場，該行預期今年香港上市新股 共 130 隻，集資總額 3,000 億元，其中主板佔 2,970 億元。 羅兵咸永道指，在環球經濟沒有向下滑行、市場環境沒有 出現重大不利轉變的前提下，預期今年香港 IPO 集資總額 將有望維持全球三甲之位。 羅兵咸永道指出，基於環球經濟未見明朗，加上歐洲 及日本實施負利率，預期美國今年加息步伐會較保守；此 外，人行延續減息降準等政策，預料環球市場資金將維持 充裕，並持續流入新興市場，帶動內地及香港新股市場表 現造好。該行又指，雖然內地經濟增長有所放緩，但預計 仍可保持 6.5%至 7%的中高速增長，利好內地企業的業務 擴展，其持續的融資需求亦將支撐新股市場表現。
■建設銀行年報顯示，董事長王洪章去年的薪酬不足60萬 元人民幣，2014年則為120萬元人民幣。 路透社
財經速遞
李小加：深港通已準備就緒 香港文匯報訊 （記者 周紹基）港交所行政總裁 李小加 5 日重申，該所已隨時準備好“深港通”的 開通，但仍須待內地的正式公佈，待中央公佈推出 時間後，需要三至四個月時間進行市場演習後便可 以推出。李小加說，港交所未來會做好吸引國際資 金來港，又指內地資金希望到國際投資，香港正是 好的平台去連接內地資金及國際投資者。
中國上月P2P成交增逾20% 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）網貸之 家聯合盈燦咨詢早前共同發佈的《中國 P2P 網貸行 業2016年3月月報》顯示，今年3月中國內地 P2P網 貸行業實現了 1,364.03 億元人民幣的整體成交量， 較上月環比上升了 20.70%，是去年同期的 2.77 倍。 數據顯示，隨着各大平台在春節長假後完全恢復正 常運營，3月的成交量也超過了去年12月1,337.48億 元的單月最高成交量，再創歷史新高。
瑞年：今年銷售未感樂觀 香港文匯報訊（記者 曾敏儀）瑞年國際截至去 年12月底全年純利大跌三成，主席王福才5日承認， 業績受到去年沽空機構狙擊的影響，主要產品氨基酸 片及氨基酸口服液銷售分別下降2.5%至8%。不過他 預料今次事件對公司的影響將減低，不會再增加廣告 費用。然而，由於中國消費力下降，他對今年銷售未 感樂觀，只期望今年利潤維持同業水平。
摩咒匯控 最熊見28港元 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）“大笨象”再遭 “摩笛”詛咒！摩根士丹利 5 日發表報告，下調匯 控 2016-2018 年每股盈利預測 6%；給予“減持”評 級，將基本目標價由 51 元（港元，下同）下調至 45 元，此外還開出“最熊價”28 元，較金融海嘯時的 最低價 33 元更加低殘。大摩的報告又將匯控 2016 年 收益預測下調 10 億美元，至 530 億美元水平，比市 場預期低 7%，主要因匯控的環球銀行及資本市場業 務於首季受壓，同時利率在較長時間維持低位，以 及來自香港的收入持續放緩。
國際新聞
■責任編輯：紀 羚
美 國 輝 瑞 藥 廠 去 年 提 出 以 1,600 億 美 元，收購愛爾蘭肉毒桿菌(Botox)生產商 Allergan，新公司總部計劃設於稅率較低的愛 爾蘭，節省巨額稅款，引起美國政界不滿。 美國財政部 4 日宣佈新措施，規管企業藉收 購海外企業的“稅務倒置”行為避稅，恐窒 礙輝瑞併購進程，即時令 Allergan 股價重挫 18.4%，輝瑞則微升 0.26%，消息拖累美股 下挫。 近年有多間企業藉稅務倒置避 美國稅，方法是收購規模較小的海外企 業，然後把新公司遷冊至收購對象所在、 稅率較低的國家，節省稅務支出。過去美 國政府規定，美國投資者在新企業股權比 例不得超過 8 成，財政部新措施則把比率 降至 6 成，並規定被收購外國企業在交易 前 36 個月內購買的美國企業，將不能被視 為外國資產。
阻企業藉併購避稅 部分美國企業會向海外母公司發 債，再向母公司支付利息，從而扣減應 課稅收益，被稱為“收益剝離”。新措 施把價值 5,000 萬美元、向關聯企業發行 的債券視為股票，取消為債務而設的稅 務優惠，但若貸款用於在美國投資，則 可獲得豁免。 新措施適用於當日起完成的交易， 財長雅各布．盧指出，企業多年來藉遷 冊海外，逃避在美國繳稅，當局會繼續 透過行政措施限制稅務倒置，但強調國 會有責任盡快立法，堵塞漏洞。他強調 美國法治健全、勞工質素優秀，也擁有
山打根版
2016年4月7日（星期四）
美辣招堵“稅務倒置”Allergan股價暴跌18.4%
輝瑞1600億世紀併購恐難產
良好的基建和研究及發展設施，仍具強 大競爭力。
交易被指“95%死亡” 輝瑞及 Allergan 近年收購頻頻，後者 曾多次購入美國企業，並轉換公司註冊 地點。現時美國投資者在輝瑞約佔 56%股 權，理論上不受新政策規管，但若當局 追溯過去數年 Allergan 的收購，便可能進 一步減少新公司海外股權比例，Evercore ISI 形容這宗交易已是“95%死亡”。 新措施較市場預期進取，《華爾街 日報》引述分析指，當局顯然是針對輝 瑞，回應政界對輝瑞收購案的抨擊。在此之 前，共和黨總統參選人特朗普，還有民主黨的 桑德斯和希拉里均曾促請華府阻止交易。 輝瑞及 Allergan 原定今年下半年完成 收購，但收購協議設有條款，表明若美國 稅務政策改變，任何一方支付4億美元賠償 後，便可終止交易。兩間企業發聯合聲 明，表示正研究新措施內容，現階段不評 論任何可能。 ■《華爾街日報》/英國《金融時報》/ 彭博通訊社/美聯社/路透社/法新社
拉加德“開藥方”解救經濟惡化 國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德 5 日表示，受中國經濟增長放緩及油價 低迷影響，全球經濟前景將進一步惡化，下行風險持續增加，她呼籲各國 加強採取刺激經濟措施，更首次向各國建議應採取的行動。 拉加德在德國法蘭克福大學發表演講時指出，各國從金融海嘯復甦的進度仍 過於緩慢及脆弱，仍存在債務過多、投資額低及失業率高企等問題，令復 甦未能持續的風險上升。她又指，未來 6 個月全球經濟前景趨向疲弱， IMF 或會下調對今年經濟增長 3.4%的預測。 二十國集團(G20)財長與央行行長會議，將於14日至15日在華盛頓召開，如何 應對全球經濟不確定性增加，將是主要議題。拉加德促請各國家加速結構性經濟 改革、加大財政支援，以及繼續實施寬鬆貨幣政策。 她更為各國“開出藥方”，建議美國提高最低工資，以及擴大在職貧窮人 士稅務優惠等，以增加勞動力。 ■路透社/法新社/美聯社
■輝瑞藥廠提出收購Allergan後，曾有人帶同道具銀紙到輝瑞抗議。
網上圖片
近年 “稅務倒置” 個案 交易年份
業務
美國企業
收購對象
新公司註冊地
未完成
製藥
輝瑞
Allergan
愛爾蘭
未完成
機械製造
Terex
Konecranes
芬蘭
2015
製藥
Mylan
雅培(非專利藥業務)
荷蘭
2015
醫療科技
美敦力(Medtronic)
柯惠(Covidien)
愛爾蘭
2014
快餐
Burger King
Tim Hortons
加拿大
2013
電訊
Liberty Global
維珍網絡
英國 彭博通訊社
電工意外觸電亡
巴黎迪士尼 鬼屋現真屍
鬼屋內通常有不少嚇人的喪屍或妖怪，但法國巴黎迪士尼樂園的鬼屋“幽靈大宅”， 並被困，救起後最終不治。2013 年 10 月，一名 5 歲男童與父親玩“加勒比海盜船”時，因失平衡
2 日早上卻發現一具真正的死屍。當局調查後，證實死者是樂園電工，懷疑他是在大 跌下水並遭海盜船撞上，夾在船身跟碼頭中間重 傷。 宅內修理電燈時，意外觸電死亡。
“幽靈大宅”是巴黎迪士尼最受歡迎設施之 一，類似香港迪士尼的迷離莊園，以特殊聲光效 果營造恐怖氣氛。 ■《獨立報》
起起 羅琳椅子拍賣 萬美元起 曾坐着着寫寫《《哈利波特》》
環球 LIVE
暢銷小說《哈利波特》系 列作者羅琳坐過的一張椅子，定於 6 日 在紐約拍賣，拍賣前的網上叫價 4 日已升至 高達 6.5 萬美元。羅琳曾經在這張椅子上，撰寫 系列頭兩集《神秘的魔法石》和《消失的密 室》。 羅琳早年仍是單親母親住在愛丁堡時，獲免費送贈 這張於上世紀 30 年代製造的橡木椅子。羅琳表示，“這 張椅子坐着十分舒服，因此她決定長期放在打字機前， 在打字時一直支持著我。” 羅琳於 2002 年捐出此椅子，為英國全國防止虐待兒 童會拍賣籌款。椅子於 2009 年再被拍賣，以超過 2.9 萬 美元成交。 ■法新社
一一 一一 一一 一一 出 ■“魔法 魔法” ”椅子 一一 一一 6.5 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 牛皮膠綁手 連續向下揮可掙脫 一一 網上圖片 場景。 一一 家教路一種可快速 一一 ■鬼屋內嚇人 扯開牛皮膠紙的方 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 法，首先盡量高舉 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 被綑綁的雙手，最 一一 一一 星 “人形紙板警” 結婚 弄哭女粉絲 俄掀手工釀啤熱 伏特加 “失寵” 好高過頭部，然後 一一 一因當上“人形紙板”警察而 一一一一一一 一一一一一一一一俄羅斯人以豪飲伏特加烈酒 一一一一一一 一一一一一一一一 大力向下揮動，同 一一 一一 各地，知名度也不斷攀升，並曾參 科開張。 時嘗試把雙手分 與拍攝農曆新年的防止罪案宣傳 爆紅的新加坡助理警監許穎昭近 一一 一 一一一一一一 一一一一一一一聞名，近年歐美掀起一股手工精 一一一一一一一去一 一 一 年 9一 月 開一 張的啤 酒酒 吧 一一一 一一 開，過程中牛皮膠 一一 日結婚，新娘也是一位警花，不 短片。 釀啤酒(craft beer)熱潮，俄國人 “Garden Beer”，每月提供逾 60 ■舉起手 ■向下揮 ■成功掙脫 紙會受壓撕裂。 一一 一 一一一一一一一 一一一一一一亦不甘後人，紛紛改飲優質精釀 一一一一一一一 一 一 一一一一一一 ■新加坡8頻道新聞/中央社 少女粉絲聞訊後都哭了。 種、共 4,000 公升的俄國精釀啤 一一 一一 這方法未必一次就成功，但只 如果不幸遇上匪徒．可能會被 新加坡前年 4 月起推 酒。酒吧東主斯托皮喬夫稱，他 啤酒，尤其年輕一代趨之若鶩。 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一以俄國業餘釀酒商為讀者對 一一一一一一 一一一一一一一 一 要多試幾次便會成功掙脫。 人用牛皮膠紙綑綁雙手，自然反應 出許穎昭為警察部隊拍攝 供應的啤酒均來自年輕的釀酒商 一一 一一 ■《每日郵報》 是拚命扭動雙手，企圖掙脫。有專 的逾 800 個人形紙板，分 人 ，一 他 們一 從 影一 片 分一 享網 站 一一一 象的《Real Brew》雜誌稱，全國 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 佈在全國不同地點。許穎 一一 一一 已有逾 1,000 間小型啤酒廠，幾 YouTube，學會釀製優質啤酒。 昭的招牌手勢是將手伸 ■法新社 一一 一 一一一一一一一一一一一一一乎每日便有一間啤酒酒吧在莫斯 一一一一一一一一一一一 一一一 一 一一 慣犯偷糖被控囚20年 法官：太誇張？ 一一 出，提醒大家“偷竊行為 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一美國路易斯安那州一名男子被 一 是犯法的”，他正義凜然 34 歲男子格蘭姆斯，連同今次案件 一一 一一 的模樣，的確產生不少阻 指偷竊價值31美元的糖果，控方指 在內，已先後 5 次被控同樣罪名， 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 嚇作用。在新加坡各大超 疑犯為慣犯，要求判處他入獄20年 其中2010年被控罪成時，更被判監 一一 一一 ■有賣手 市或地鐵站出入口，經常 4 年。控方堅持以重罪起訴格蘭姆 至終身監禁。主審法官濟比利希聽 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一工精釀啤 一一一一 一 可見許穎昭的人形紙板。 一一 到要求後也不禁問：“這量刑是否 斯，格蘭姆斯的辯護律師則認為， 一一 酒的酒吧 許穎昭加入警隊6年， 控方可以其他罪名量刑，因格蘭姆 太誇張？” 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一生一意一 一一一 一一 暢 曾為警隊招募廣告代言，隨 ■許穎昭結婚相也有其人形紙板。 路易斯安那州法例規定，若某 斯每次所偷物品，價值均不多於 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 旺。 着他的人形紙板遍佈新加坡 人至少兩次盜竊罪成，已可視為慣 500 美 元 ， 諷 刺 控 方 “ 浪 費 時 網上圖片 一一 一一 法新社 ■美聯社 犯，日後再犯可被控重罪。被控的 間”。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 事 45 歲電工在當日早上約 9 時，被同事 發現在“幽靈大宅”內不省人事，其後 證實死亡，初步驗屍結果顯示他死於意外。警 方事後封鎖“幽靈大宅”調查，確保設施安全 後才重開，並將盡快完成調查。巴黎迪士尼樂 園向死者家屬致以慰問，但拒絕透露調查詳 情。
這已非巴黎迪士尼樂園首次發生嚴重職業安 全事故。一名清潔工人 2010 年 10 月在“小小世界”機 動遊戲工作期間，機器 突然啟動，他被捲入 機動遊戲船下
文匯副刊
視野
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年4月7日（星期四）
嘿，你 還在嗎 文本中 ？ 一條街道、一棟建築、一 座城市，究竟是其自身的魅力激發了作
東
的香港 記憶
不要殺知更鳥 ■從左至右分別為 吳美筠、 吳美筠 、葉曉文 葉曉文、 、 何倩彤、 何倩彤 、黃志輝 黃志輝、 、 劉學成。 劉學成 。
家的創作動力，才有了文字中所描繪的地景，還是文學的
記述為街道、樓宇、城市增添了獨特的記憶點？經歷滄海
桑田，我們眼前的景致還能和腦海中的回憶劃上等號嗎？
四位香港藝術工作者嘗試在文學的巷道中穿行，結合繪畫、 錄像、木雕、聲音，召喚同處一城之中的你，在動漫中心的 多媒體文學展中一起“談談”與文學相關的香港記憶。 文、攝：香港文匯報記者 趙僖 明是歷史悠久的城市，但在難以抵擋的 明發展態勢面前也不過就是個三兩歲的孩 子，隨時在變。雖說仍舊是同一個人，但稍 有時候不見，就需要在心頭悄悄盤算自己到 底錯過了多少細節。一座城市究竟應該如何 被記憶呢？西西、也斯、劉以鬯、鐘曉陽、 董啟章、李碧華、韓麗珠、黃碧雲等香港作 家用自己在這座城市點點滴滴的生活體悟， 取之不竭的靈感與想像，在小說、散文、詩 歌中分別勾勒出他們所屬年代的香港面貌。 只是，現在那些文本中的地景仍然存在嗎？ 還是就此悄無聲息地改頭換面？香港藝術家 黃志輝、劉學成、何倩彤、葉曉文因應藝發 局“文學跨流域”活動之邀，打開記憶寶 盒，以香港文學為土壤進行創作，與作家們 展開私密心靈對話的同時，引領觀眾一同探 索文本中存在或不存在的記憶風景。
多變城市的記述方式 從事多媒體藝術創作的黃志輝，在香港 中文大學藝術系讀書前家住西灣河。所以閱 讀葉輝的散文《筲箕灣的兩種聲音》與《長 樂戲院和為食街》時深受感動。葉輝在文章 中回憶起兒時看電影的趣事時，寫道：“長 樂是我童年看電影看得最多的地方——開場 大約十多分鐘，守門人就‘蛇王’去了，山 村孩童都懂得閃身穿過兩重布幔，躲在椅 背，待電筒光線暗下來，便急忙找個座 位。”葉輝文中所提到的長樂，即西灣河早 已不復存在的老影院——長樂戲院，他與西 灣河大多數的街坊鄰里都曾多次造訪，說不 定也嘗試過調皮地藏在椅背後面等待電影開 場，因而留下了深刻的印象。 黃志輝表示：“進入大學後，因為要寄 宿，就很少在西灣河生活了。上世紀九十年 代再重新審視這片以前熟悉的區域時，卻發
現幾年來變化是那麼大。以前 家裡可以見到海，我記得是海 的地方現在不僅變成了陸地，路 面上還架起了天橋，碼頭也搬遷 了，電車路沿着海岸線一點點出 現。這種變化對我產生了不少的衝 擊。”所以一了解到今次展覽的主 題，黃志輝立馬想到了要用塑膠彩 繪製作記憶中的《西灣河生活圈》。 而擅長用木雕講故事的劉學成則透過 自身經歷為作品選擇文學背景，他特 意在自己展覽區域的牆面上，刷了層淡 藍色的油漆，用這柔和又略帶憂愁的 藍，烘托西西對香港濃之又濃的愛意。
由閱書報告衍生的創作
■劉學成作品 劉學成作品《 《我城 我城》。 》。 ■ 黃志輝結合其 作品《 作品 《 西灣河生 活圈》 活圈 》 描述自己 發現所生活的社 區發生巨大變化 後的詫異。 後的詫異 。
西西的《我城》從中學畢業生阿果的 視角出發，觀察着上世紀七十年代的香港， 童言童語的表達中湧動着對生命的關懷、對 現實的思考，即便內含深意，卻沒有那些苦 大仇深的怒嚎。中二時，劉學成就選取《我 城》中的第9、12、13章寫過閱書報告。可當 時怎麼能想到，學校指定的功課居然可以成 為藝術創作的引子，報告中的三個段落分別 化身三件作品《菠蘿》、《我城》和 《有》。《菠蘿》回應了北角所發生的一個 “土製菠蘿”事件，《有》對應的是紅磡火 車站火車外，代表死亡的“有”字木牌，而 《我城》象徵整個香港島。 點題作品《我城》的創作源頭是《我 城》的第十三章。在這章的結尾處，阿傻去 廟裡許願：“我們看見廟裡有煙。爐裏插着 大束的香枝，廟的附近有許多小攤子，零售 治病的香木、唸珠和可以吃的黃豆。阿傻說 不如去求一枝籤吧。他不知道從什麼場所拿 來一把香，插在香案上，又去把籤筒雙手執
■葉曉文作品 葉曉文作品《 《山雨欲來 山雨欲來》。 》。
■每張字卡上都印香港作 家們所描繪的香港地景。 家們所描繪的香港地景 。 抱，然後跪在蒲團上搖響了。骨落骨落，不 久就有籤落在地上了。第一次籤落了兩枝。 阿傻把籤拾起來，放進筒內，又搖一次，這 次，他搖出了一枝籤。求了些什麼呀，大家 問。天佑我城，他說。”
淡藍色的牆壁和希望 從上文中我們不難看出西西對香港的感 情是多麼的細膩深厚，而劉學成正因想要好 好呵護這份情意，於是小心翼翼地把木塊雕 刻成港島的形象，裝入金屬盒子，又在“港 島”四周撒入 1974 年的香港地圖碎片，再用 環氧樹脂營造出海面靜謐的氛圍。最後闔上 蓋子，把《我城》裝進書包，背在身上，就 像將香港放在心裡一樣。劉學成說：“《我 城》的製作過程和我背着它在城市四處遊走 的鏡頭一同被收錄在一部關於西西的紀錄片
■劉學成作品 劉學成作品《 《菠蘿 菠蘿》 》局部 局部。 。
文：余綺平
中。我希望帶出的信息是，我們是如何對待 香港，又要用什麼方式保存、保留我們認識 的香港。在我心裡，藍色代表希望，西西的 書就像是牆面那種淡藍色的感覺，看上去很 舒放，簡單明了，可細細地咀嚼裡面有哀 愁，有期盼和希望，不是繽紛奔放，而是淡 淡的希望。” 除黃志輝、劉學成以外，葉曉文在她的 繪畫《山雨欲來》裡綜合了陳汗《滴水觀 音》中《蝙蝠抽屜》、《穴道黎明》、《陰 間散步》及《炭燒夫妻》四個短篇小說出現 過的鬼魅意象；何倩彤把鐘玲玲《玫瑰念 珠》第七章中“湘桂鐵路”、“海上航行” 和“南方家園”的人物，逐個像念珠一樣清 數出來，並注入天馬行空的想像，以家族圖 譜的方式用鉛筆或彩色鉛筆表現出來；香港 文學視聽區則將文字“翻譯”為錄像和舞台 演出記錄，呈現香港作家對這座城市的感 悟；而展廳中央如高樓林立的白色卡片，每 張內容都不一樣，印有作家們所描繪的香港 地景，民眾可隨意取閱或收藏。 據香港藝術發展局文學藝術組主席吳美筠 透露，起初策展團隊認為文學不應“離地”， 打算將“文字大廈”直接陳列在地面上，但考 慮到港人沒有從低處取物的習慣，為了方便觀 眾參與，同時體現對文學的尊重，策展團隊商 議過後決定把這些字卡平移至木桌上。吳美筠 稱，觀眾觀賞、重置或拿走卡片的過程，就像 是香港文學中各地景不斷變化的風景，動態過 程本身就是一項行為藝術。
美國文學經典《殺死一隻知更鳥》(To Kill a Mockingbird)出版於上世紀六十年代， 正值黑人爭取人權運動如火如荼之際。此書 講及白人律師為黑人疑犯伸張正義，適逢其 時，一出版即登上暢銷書榜首。 半世紀以來，美國種族歧視問題依舊存 在，《殺》因而歷久不衰。去年《殺》的八 十 九 歲 女 作 者 哈 波 ． 李 (Harper Lee) 推 出 《 殺 》 的 續 集 《 設 立 守 護 人 》 (Go Set a Watchman)，內容與《殺》相反，卻引起讀 者不滿，劣評如潮。時勢造英雄，時勢同樣 可以創造或摧毀名作者。哈波．李上月逝 世，人們對她的寫作能力重新評價。 上世紀五十年代的美國，黑人與白人坐 公車要隔離，孩子要分開學校讀書。在黑人 牧師馬丁路德率領下，黑人展開連串爭取民 權運動。一九六零年《殺》書出版了，書中 的白人父親教導子女說：“不要去殺知更 鳥，它為人類唱歌，從來不做傷害人的事 情。”書名因此而來。《殺》是哈波．李的 自傳體小說。她一九二六年出生於阿拉巴馬 州一小鎮，父親是律師，曾經為兩名被控強 姦罪的黑人疑犯辯護。哈波．李將過程寫成 小說。 書中背景是上世紀三十年代阿拉巴馬州 的梅崗鎮，白人律師認為兩疑犯被冤枉，他 在法庭裡激昂陳辭，呼籲尊重事實，維護人 類尊嚴。結果，兩黑人仍被判罪成。事件餘 波未了，當地白人不滿律師維護黑人，恐嚇 他，更襲擊律師的孩子。 一九六一年《殺》奪得普立茲獎，翌年 改編拍成電影，由格利哥力柏(Gregory Peck) 飾演律師，奪得奧斯卡金像獎。哈波．李寫 完此書後，從此銷聲匿跡。她在書中有兩句 名言（父親對女兒絲葛說）：“你要從他的 角度去考慮事情，否則你永遠不會真正了解 他。”“你要爬進他的（黑）皮膚裡，在皮 層下遊蕩，才能真正理解他。”可是，哈波 ．李在《殺》出版後隱居，卻不讓讀者去了 解她。 讀者望穿秋水，等着她的第二部作品面 世。終於等了五十五年，《設》去年突然出 版，數以十萬讀者在出版前預訂新書，轟動 一時。《設》是《殺》的續集。內容講述二 十年後，律師女兒絲葛由紐約返鄉探望父 親，發覺一切都變了。父親不再是立場堅 定、維護自由民主的英雄；他不相信法律公 義，反而傾向種族隔離主義；他擔心小鎮裡 的黑人聲勢壯大。 兩本小說內容互相矛盾，讀者希望哈波 ．李出來解釋。她仍然隱居，沉默不語。書 評家批評她頑固，寫作能力有限；諷刺近九 十歲的老人日薄西山，不應再出書獻醜，壞 了聲名。事實上，半世紀前哈波．李是先寫 《設》的。她將《設》原稿交予出版社，但 編輯反而對書中絲葛的童年感興趣，經過多 番修改，書成了《殺》，《設》變為續集。 無論誰先誰後，哈波．李曾經講過；“當你 爬到最高峰時，已經前無去路；惟有落山一 條路可走。” 《殺》一直處於高峰，是因為美國的種 族問題根深蒂固。
香港作聯新春聯歡 戴小華：文化是社會和諧羅盤 香港文匯報訊（記者 張岳悅）香港作家聯會日前舉 行一年一度的會員大會、四年一度的換屆改選暨新春聯歡 晚宴，當晚逾百名嘉賓及會員出席，嘉賓包括中聯辦宣傳 文體部處長彭婕、副處長李俊銳，大公報出版社副社長王 志民，天窗文化集團主席及行政總裁李偉榮等。席間，馬 來西亞華人文化協會文化基金會主席暨永久榮譽總會長戴 小華發表了題為“馬華與香港的文化交流”的主題演講， 呼籲文學、文化從業者發揮正能量。 香港作聯會長潘耀明在致辭中回顧了作家聯會 2015 年的工作情況，並預告了新一年的精彩活動，包括：將於 9 月與中國作家協會旗下的魯迅文學院合作，在深圳舉辦 第四屆“創作研討班”；與《明報月刊》、香港城市大學 中國文化中心、澳門基金會聯合主辦“第三屆兩岸四地華 文文學講座”，屆時將邀請來自兩岸四地及美國的知名作 家、學者共同探討和分享華文文學在世界的傳播。而在隨 後的換屆選舉中，有潘耀明、陶然、蔡益懷、張詩劍、周 蜜蜜等共19位新理事產生。 “若要談馬來西亞與香港的文化交流，就要從最熟悉 的馬來西亞華人文化協會和馬來西亞華文作家協會與香港 之間的交流說起。”戴小華表示，兩個協會均成立於上世 紀七十年代，那時馬來西亞處於“馬來人至上、馬來文至 上、宗教至上”的危機年代，使得馬來華人異常焦慮，於 是便有了這兩個協會的誕生，成立宗旨是在馬來西亞提倡 和推廣華人文化及文學，也希望藉兩個協會促進友族的溝 通，使華人文學稱為馬來西亞國家文學的一個重要部分。
■（左起）蔡炎培、潘耀明、陶然、中聯辦宣文部處長彭婕、周蜜蜜 據戴小華介紹，兩個協會在過去的幾十年間，通過 徵文比賽、話語正音、相聲比賽、書畫展覽、名家文學講 座、文獻出版等多項活動在馬推廣華人文化和文學，同時 也與中國內地、香港的友好團體往來密切。她說：“從這 些活動中我們可以體會到，文化是需要交流的，只有通過 交流才能夠融會和發展。作為文化和文學工作者，我們最
■香港作聯代表潘耀明（左一）、陶然（右二）為嘉賓戴小華（左二）、李偉榮頒發紀 念品。 張岳悅 攝
重要的事情就是對人類美好心靈的喚醒，這是文化和文學 的職責。我期望文化可以成為引領經濟發展、社會和諧和 人類文明進步的重要羅盤。” “無論是在馬來西亞還是香港，從事文化、文學活 動都曾陷入種種的困境，除要有優秀的領導者以外，經 費、出版、銷售等問題也是很大的困擾。在中西文化衝擊
的時代，價值觀時有顛倒和混亂，作為華文作家，我們更 應該通過自己的文字，把華文文化優美的一面展現出來， 以先賢留下的正確價值觀和理念開創新世紀，充分發揮中 華文化和華文文學在 21 世紀的價值，也讓後人能在閑暇 時閱讀每個時代的美好文字，透過這些文字去浸染和薰陶 自己的心靈。”戴小華說。
!"#$%&'()* !"#$
¥>! Q¦§¨©ª«¬®¯ J°±²
³´ µ ¡ [ ¶¤ Q ¦ · V ¸ ¹ º » ¼ Q © ½ ¾ ¿ ¬ À Á ® ^ ÂÃÄÅ©ª«e±²"
LZz@234 , :)mn% 6 *, ¹W Y ¹ @ > ? «i WZ{% í ^ L hÈ û $ § ¡ E F ¢ 1 « h ³ % Ò §Ö öÒµk£+« ¤ : % L Í Î 1 ¥û¥¦(û§¨ú$ © Z2: )Æ A L 1Rü ^ G V W ¥¦¨ú ª@ «¡¢$ ¹¬ ® ¯ ° ñ ± ½ "L ¦ A ° § eâv^% k Ö« ² N ³ "L ´ µ h³«¶õ% Þ T U b "k ª¬ «]·$
,¯ q È % L Í Î § ú Ñ ãª 6 ök Ö«T U % Q e ¸ h ³ ¹ «z $ N º% N¦»¼b½®ð& ¾ ð& ö±ð ðM ý« ¿ #% e 1¼ ¼´ Å=«Àf$ NQ ¡ ¢ % ` Á  à Y Ä W ] @ ¦ Å¿b½L jWÆÇÈ£oÏ «1É$ ÊFü % + ¦ § ç § Ë © L g «ÆÈ Ï î£+ o$ © ?@ % N Q ^ Ì L ´ Í Î $ Ï Í R \³ç ÐÑ% ^Ì C Ì Ò Ê î í + O ÆêoÏ $ ê9:;+ ê3+
nopqrstuvwxv
yzv{|}~
ê"# ( ) *+ T @ A B C D^?«EFÈG F 22 H I ^ % : )% JTK Lô«M N % + O P Q b Ì Ö F ¯°R:$ ÇÈ F O ð S ½ R I 6 T U ç V EFÈGF«Ô #% Ë W ð Ö X : ) ÇYMN% Z [ I F Ê « Q\ ]
Á^«T_$ qb ¬ % ½ · 5 6 % l D ` a eÏbe` Ì 1 F O ð ð 2úû% ³N@c â E F È G F | } % ô @ % W ð2úûdÅ.è¥VD jWMNY h% ËX : )% © D f Y N GF « FÈ% M¢ % ½ ü ( « e I 6% ¦ © C õ«fFg}R:% ähij$ ê6+
>?Q§ "eÜ ÂÝ Þ ßà áâ ãä åv æ# ç ´µ -[ èé Ðê"
Q no
P ê" # ( ) *+ L Ó @ T " I p ê) )+ % T ç Ô @ Õ U @ Õ% Ñ Õ , Á ^ C 1Ö % Ñ × ª 'ú Ø ÆQ õ Ù Ï Ú Û % ª Ì E P Ü Å Ý Þ ·f 1 % U N ¬ ü ñ «ß& àEá1ÚÛâGúØ$ qb¬% ,LÓ @ q « <=>?@A@BCD E@?F@?G>H@ID <GAGCJHGD : ã ) 6 \Ó ä § « @ Õ ª Ì % e * f © ÎU ý O « ª Ì E P Ü ½ q « @Û % u Qõ Ù Ú Û C 1 Ö ( å +Ú Û ú Ø « Y h $ · À f « ¼ W æ ½
ç ª Ì E P Ü k ü ñ « ß & à E á 1 ÚÛØègH 1$ RY ª Ì m n % 7 q ü ( « × Ø M ¢% {âß«úØhÑ Uù8$ ¥¢ é <ú Ø Y h « % \ ñ ß È ñ { % e ±í M N % ê ´ ý O æ ± ù8 $ Ç È ¥ · % ç V h § Ë + ± KLM5æF Kr$ që % ü ñ ÷ × ü Ø « Qõ Ù Ú Û §ì H « W Ñ % í W ' ¨ î ø 1 ú V% ¢ · % ª Ì E P Ü G * í î Ä H$ ê3+
89:;<=>?@A
BCDEFGHIJ !"#$%&'()*+ , - . / 0 1 1 23 4 5 6
K L M
NOPQRST%USR
ÓÔdÕ %ÖWnopqr×ØtÙexvuvwÚÛ"
VWXYZX[\]
ê$ % ( ) *+ : u Q L R 1 S R Ú uR)$
1R T"v U)VW$
7qR1Rvwx" { )y b R â P
X@" LYZ[\] = ^ ø_ ` a Æ @ « z { | } ~ 5 ´ " , ^ R
bcd" e½1ç\¡fÍèg$
qLhij56kl : )m n " :
LYZfÍèg$
A ^R " , L @ 2Ñ »
X 1 R o c Ñ p " q ½ U v U ) @ \¡M èg$ cdrs5^" TUv t)°1
^_`ab BcdSefghiE
ê/01+ +2-
789:);! <=>?./@2AB./C=DEF
jklm
ê" # $ % & ' ( ) *+ , Àâk!Òl m « n o - p ^% (F M% ( )« ö qE¦T§ ØÙFg$ q ðqyb$% « ö qE ÎG Tc1F g´% L k© « k ! r s t ¿$ ðuv «EqM¢% Ì I H ê$ )+ m ç w Sç% $%« ö qERA T½ (% x « c 1 F g% 7k9>? ½yGb z ×ÀI5^% Z {Èñ¿|% ô Sç« ö qE¦tmÛ « $& x % } !$ x$ T > ?% ÒÑ~ |}% ÌIHmc % nHjW ö qE õ $ 7 q C = ö q E 1 % ,7$, O T t ¿ F g& $"7",, OT c 1 & ","78,, O F Ø Ù F g & 8,"7%,, Ñ â Ô F Ø Ù & %," í ç æ Ta Fg$ $ % « î Q , S ç ", @ « ! : 6RA A ! @% ,Sç« $ :6 ! @« ) :6% »Nk!«î Q æ ½ ", : 6 í ç 5 , T G A ° öTU% W7k9R §ÚÀ ®k Ö ¯ % yb° b C õ « h ³ E Z ² k $ ê"%$+ ê3+
)*+,-./01
23"45671
ê$ % ( ) *+ ÷ ø ¥ ù ú û ü ý : ) ê( )+ þ = ç ÿ $ % ü ! " # $ ÆÿR%$ K$%ü!Æÿ&'ù½$ %ü( b ) * % + " , ÷øt - . b / . 0 % 1 22 & u«34ùù,6$ ÷ø5 6 § 7 8 9 ü! : ÿ 2 2 ) u « ; I < = > " ? @ Q½Aü!«B[CDEF!¥À$ÿ%$ GK" H4ù½/Ib & u%ü"#$Æÿ^" JKL üÔM@«;IJ=$HNIOP$*+&,&ê.+
GHDIJKLM" NOP,-QRSTUDEFC#
NG &'V W " X! Y C = D Z H [ \ ] ^ " _ ` a
bcdefghij" Rklmnoe$ p
q r % s t : u " v #$ ) w x y z { ) R | } A ~
$ % " { A : u v " K " v #% )
, ./ " @234=< R
# D} f " f l $
789¡¢! XcdD£_d ¤ ¥ ¦ § ¨© P ª « $
_¬D®Q¯°±²³d´¯°µ¶, " ·¸./
¹£_dº»§, ¼½§¾CTUb" ¿WÀÁ" _Â
ÃDÄÅÆÇÈÉÈÊËÌgÍί°µ¶, $ Ï
789ÐÑ! _dÒ¥@ÓÅÔ Õ Ö ×I J { u Ø \
] ½ %" !" $ v Ù " Å ½ Ú Û ` a Ü Ý Í Î Þ c ß à>áâãäåæ`gåçèé ê½ë"ìåí+ " î©
ïðhñQòóô@¥ÀÓ«õö$ ê&%$+ ê'+
1R% F G % Å Ó C 1R- C 1%  Ã1 p À u F 1« ûI % Þ Q îí Ó C 1R f 0 1 3o 1 U h? % EüÛ×Ôu T 3 ? $ Ë'% © ûI % K K Ò F Ü ö D « ª - V - Z  % - F ?Î 1O û« > K @ ¡ % Ô ¢ ÎF Q1? % q ü £ | } © ù ú Î % Q F \ ¡ % @ K ½£ ^ Q¤ ¤ ¥ ¥? ¦ § % £ F Û T I n ¨ % t K © ü | } ½ Q ? & Qª «? c ¬ > $ ¥ · ® Á Æ ¯ ° % ± ² ñ ¼ « Q% Q § F Û ³ ø ´ : « C Ò µ $ R â F Û « û I % Å t T ? £ 1O ½ } « . / K ¶ · ¶ B % t T ? £ Q¸ ø? êä! ¸ ¹+ « F K G ö º F » § % À Ç ñ ¼ ½ \ ¾ ¯°¿À5s% ÇÁÕÂé<«IO% ?@% FÒÎ O Ä K V ù ú 5õ % - \ ñ ` Å « Æ % p h ñ ø % Ç \ Ç È׳ø5<$ y·5´% R 1 C«ÓÉ% §{\ñ1O«Ê W> Å Fg% ÀÒz 5Ë-ÌÍ¡ % F¶ÎÏ1 Ð#ôòÈÑê¬>% QF³ûIJV% @K~-ÒÓh º$ pV@FÔÕ% Ö×ØÙÚ% Û\Ü1 «F Z [$ · ´ % Ý Þ ß % F È É Q F È Ê % Ö Ñ b à á K â @ J% ãºhä% -Ý1 ûI©åÙ% æçèéêëìí« ã î ª û% Þ Ñ Ñ ê ï ð % µ ñ ú ò % ± ó ô õ % · ö D ÷ Å G 4* % ø ö- ù ú û ï ü % » } % C @ Ù 1 % £ c p ûI « ý O ¯ ° þ F ã ª % { ÿ p V @ % ! " # $ % u u Î S % & ' % { { p È © Y n ¼ êÀ u F ( c 1+ « û I % )* + «,ª% CCLMûI1«-.$ M5 % D D Å í Ü ö f / % ý O F È « C _ 0 d Ñ 1 2 % Ç Á Õ ø Ê î W « Ê õ % K F µ 3 4 < ê; 5 5 n ø 5 6 © @ Û 7+ % _ d % F Û ½ ä 8 0 d & ¿ 9 « g Ê Ñ : 5 % FËF1£;% <=- % @Kîí¥>?R~-
RvFÛÜÝ" CÀEØ§Þ ßàEPá" âÔãä d Ì F 1å Ç 5 æ ç " e @ è é ê ë ì í Å î ï å F æ « @ð" ˧" ,Tñ:F1" òó©OôEõ«FÛÜö D " ÷ ø ù ú û í g h" ü À F 1 | } ý þ " ÿ ! § Í Î £D Á f W « " # $ % Í ì & ' T ( " F Û G © ã ô ð Ë ) * " + ê ò , Î - ¡ Ï . / " K 0 1 ¸ 2 314 Q F c" 5678" 9¼©:Üö1 E#;F1|}«<ÿ ºD$ » ¼ " c b â " = 1 R " F 1 R « R> § 3#? & § 3@? - § A 3c .? - 3B +? % Ø § I ¡ Á Æ 1 R Ó C « R> [ % Ò K % D § F c 1 « Ü ö D % ½ E 1 Z D ¾ < 3F G H Æ I '? $ J % 3F G H? F ´ Ñ 3K L? & 3M N? & í ¢ D R 1 % " O â D ª û h P % î § % QF ù G? ü F 1| } ¯ ° R S & T % 1 ? U 31 ù G? ' ½ 3´? V 2 W % X Y Z [ 3\ ] ^? % £ F 1 _ ` a b « ^c% îdKr$ _d6ZO[=] QeÃfnøg -@2o1U h % í E ï i F 1j % k í % l F m n o D Î - ½ í Å £ ñ ¼ ½ } « Ü Ý % ¥ ë p D î í q I % Q Å © Qr @4 s«tö% Þ òu¯vDw.xyºD$ F Û Æ z « C % < % ½ T Ï { | } « Q| }4 % £ I ø~-& >ì'4 §çp '% í 3 ? p 3ø? « > ¦§¼ «% Å $ ´% FÛûI«c1F 1% *ü1R Ê$ + Ê % \ õ ö% Ü ö D Å @ @ 4 * % È z $
!"
> " B tJ
! %¡OXY¢["£UX¤
Æ Ç , ³È¤ É Ê Ë Ì Í ) * # Î Ï , 7 Ð ÑÒ"
!"#$%&'()*
!"#$%&'(( ê" # ( ) *+ : ) @ " « " ö w $ ,T )" ! R¡ ¢££" ¤¥¦§¨©$ qª" ½«´þÇ« Á¦¬ R ®¯°±²³«´µ" F¶¥·" @ ©R¡¡«¢¸¹º»¼½WD« { ç"
½¾¿ÀWDÁÂþÂÃÃ{ Ï " Ä Å Ã ¼½{竸Æ$ ÇÈ ÉÊ" ËRvÌ2 ÍF?ÎÏ ©ÐÑ" ÍÒ Ó Ô § ½ @Õ Á»ÖÏ ! " ½ ç " « QeFC" 1TUD×Ø Ù Ú 5 Ú$ ê3+
ëìíno!"# î$eïjðÅñ%&'òòeóô"
,-./
!"#$%&'()* ; # <=>?@A/BCD?E
!"#$%&'()*+,-./01
QRSTUVW= /XY RZ[\] ^_`abc defZg hi jklmno pq" d U r s t G > u v w x y z { " | } ~d r ^# Í Î / e z ± Ú P Y Þ !-#; h U , B
C Xë bcË£ iïæ ¼ÍTM!
ÔÌ U V X ë b c ' $ $ %ò P d e
| " %ò P " $ % [ , ] ¾ ÿ B 7 Ë Ì
xy d $
°9½óB" /0Pô" qF yä0!
ÍÎ /ez±T" %ò "Y Mq
¾" · z / 0 ¡ " 9 Ú ¢ £ " X ; Y q ¤ Ã "
¥Ã9Ú<T¦×§S t 9Ú!
lT" %ò¨r
Êq¤©M" ª«¬
." ® Þ 0 ! 5 + " ¯ Æ Ç â ° b c " . " X ·
%òq¤9Ú!
lT " %ò ¸ ½ h Æ Ç X ë b c " X . q ¤Ã" Ìûg,-¤ãÕ %p ! l y T " !-#; h U , B C ± X ë b c r $ %< %tq¤Ã9Ú." Y² ÆÇtbc! $%[ ,] ¾ÿ B 7Ë Ì °9 ½ó B ã Û " Z 7
!"
· $%q ¤ ·7Æ Ç U V X ë b c ! ³ t ã ! l "1 Ý Þ m a Ú P ´ µ ¶ ¾ 1 ó B Í Î · ¸ ¹ º » < "1 ¼ à 9 Ú Ú P ´ % ¾ 1 ó B Í Î / ez±ÞUVë bcÛÞË£½ < ¾ ! lT " $%ò P d e | ¿ " % ò P M _ X " ^ Á w À r ® 6¯ " ö ë 6 ¯ M Á " ` o ß ÿ < X ë M E- â  0 þ c Ð " $ % E  º " T E" wmÚ" ÃĺM· " ¤ÕUVXë bcBC Æf" ÅÆÂÇ! l Z E- ´ °  M X ë ' ´ [ ! " X D F ¼`Û* B È,BC±ÉÆ" tãÁb! :Å
"w xyz{ $
!"#$%&'()*+,-. ?$%<,BC ! FG "!# GN
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / , - 0 1 2 3 4 5 6 7 89: ; < = > ? $%<@ A ,B C D E F G !"# H I J K L MGN! O,-./,-012345677PQRST" UV8 9:;<=>?KLGNWXYZ67[\]7^_`ab c" defgh" ijGNkg! lT" Z789:;<=>?GNmnopqrsIPt uvwx! lyT" ijtGN-z$%{|}~ F" { F< F" @A,BC : F< %, F! ijtGN 0 [")& " [ " [ <=>D ! $+
!"#$%&'()*+
!" / 0 1 2 3 '
/ ¬ ( ) * ® ¯ } ° ± ² ³ ´ G I P < µ ¶ · 7 %&'+ ¸ ¹ ( º !) ) » U * ¼ " ½ ¾ % ¿ À Á  : Ã Ä +$,'Å ÆÇÈÉ7»7! ZÊIµ·7ËÌÍÎÏÐ | Ñ Ò Ó Ô" Z È É 7M Õ M YÖ×[ Ø Ù ? GN Ú Û Ü Ý " < Þ Z I µ·7ß à á >Æ Çâ\bc! l ã Û " G Ê ä ¢ Z È É Ï M 3 å æ 0 #-- ç è #.--- ! léêë" Õìdßàíî !".--- ! lT" ZÈÉ»7éïð®¯ñ ò ó 7ò ô ò P õ ö %÷ Á ø/012345 +62708+ Ô Ì " ù ú Z Ê G N û = â \ g ü g ý<þr ÿ ! M " Õ" # ´ $ % & ' ( ) " * + t , " ér -./012! #*9Å :Å
!T U rbI 9 ijklm nop[\ ab" _ g h$
ü I ý þ ÿ 5 ! " # $ % &
' ( ) * + , . / 0 1 2 3
"'$() ' ( ) *Å Ï Ë f+,$(-Ú ËÌüIý" . þ/0ÿ5"1 2NM!" #$d{345 6M %&b +" û 789 $(3{|nt :t;<ß=! ü>?" /0 @A5B2N !" C½wU %&='BBY DEF! l?" d{3 456Gq%& b+MHIYJ KMHI" 3! "0LMwMI oNB[O! P Q R S T R" RU VWX! ly?" /0@AYZ[L\ ] ^='t_`Va¯b" ÿcYDE F" Ad %&='ef! ü>?" /0ghijk ½$ (ýl$({|n;<mU" n½op $(qr=S %&b+" st7+ ;<`u#$ß=v$ lmn/0wxyz0M{" ]| 0Ï_`" C0Ï_ö}=" ~ f+V ! " X_Ï ! >Å
0123456789:;<=>?
456789:;<=>?
/¬()*Å d { É H º : ½ Ý 0 n U " [ Æ ¯ ¸ º > 0 " ¸ ä º > 0 " X < ¸ º>0 tS\í0" BÞí I " 7 Þ d { M ! :=ÞÝ ¯ " l| ½/¬Æf ¥ 9 7ãÛ ¡M¢£" ¤l½ ¥M9 Úo¦§÷e" l7¦§ ¨! Ý 0n YúÝ ©Èª«¬ ?@34A685 B6C0326875 0 r ® 6 ¯ ° Ç " ± U º i ) » ½ ² ¦ ³ C ´ µ w >D> ¶ 7 ú ² · Æ f" Ý ¯¸ º¹º[ë" [´»¼` `\ ËM½N! Ý 0n Y h[¾" |hYN ¾" X¿À ºÁ+ÖÂlÃÄ-Mã=SÅÆ Ð!
:½ 0 ÚÜ rª7 Ç 0 " lN È Á*t4 ¸ º > 0 " ; ÆCÇÈÉ ÉÊË`\í 0 " ¸ ¼Ê ËÌÍ º > 0 < ¸ ä ¾$ º>0 ! ÌlÍÔn,! +," d{`HÉH º :<FÎÏÐÛÑ ´ M Ò! : Ó Ô " l ¸ º > 0 " Y l ½ Ó,CÔiÕÖ 0! lãÛ½ì×)4" luØiïÕÙÚ" Û <¥ ¦äq Ü" ÝÞ Y½ÙÚÔ ßà " ÔiÙÚ ¡MÕÖ! lT" Þká ¡M¢£" lÕ÷Jß⥠ãä" X<ãI )" ùmnoåæuÔ½á! ;lÔÌ¥ 9 7' $ ç^" è < éê ! :Å
IJ¿Àº»Á* B ÂY uÃÄÅ_k' ¾$
FGH! IJKLMNOP ÞíóÖ×ûãÃôõòm
/ ¬ ( ) *Å ú d { ë ì íî7ÍÿÇM `," ÓïYê ð [ñ`Md {í´°ò" Õ MYÞd{1í aÐuc¬9b´Ý%í.c" ´¼½BFch" óÖ×ûãÃÃ# ûôõÃMöò" ´¼û³c" ûBC ÍÎzQddge åM1/0Æ Õ½ 1íó÷ûøTرe" Aùêðúíû! hÝ0¥f÷g89íhi?1ÓGÊ# jk# d{ëìíî77Pü týþYD)½+E l/0mnMíó" |hdYe3o * hh" i °´°òßÿ7½¥ 9 7U" ì!ãÛ! l´ jóoÇ [p! ¼éYZ°òí7ËÌ" ÔÌZ¥ 9 7Mrî l T % qW à Z N P r s ¢ £ Ý 0 : à M f c 7" 7P#Gw# ßÿ7ËÌ_$% # & '( tã u" é v×wx WÃMÝ0ÚP# ] # )& *·+# ,/ ç^# 2Õ<-.Ë/ 7 y! z 0[Ïä0! *+t," lÓÔ" d{ëìíî7*k{| lÓÔ" Õ÷Y\öò h1r gû2ò" ÆÇ;¹d{1M}íò" `¿~ }í ì Ìûgíó ûk3+\ h45ÆÇM°òMÕ ò! ú,-./ ²ëí°Lî7<,-./ ì! öò6x 7ì8ø9" é¬êðË7:í êðr®6¯°LÆÇ" ê ïðF M,òMø9;õ[<W! ./` %í ìò ò" нd{ëìíî7 léÓÔ" d{í´°ò h45ÆÇ" ¤í ¹ !--) h B F t " ¸ ì \ " ® ¹ ½ , # û X]£=>" ]£øT8ü?" Aùd{1% ´,S¯,ê ïðF Mòm" Æ Õ ¶ í@A" éÌ û# µ=# ûBtE9C¸ ] ïd{1ÆÇ ,¾ ò" BÞ ( ¾ò" Ì" D" EFíóGH! qíûrª7 ! lIJT" |hde3o E ¾Md{í´° ´¼" lé7 1/0oÞlÃÖ×Øh ò" hÛB§ò¬ ò KL" ùÛÞ½1Ó V" X ]ì\´Ý.õ:à X½ 45á ´qMÆÇ" ï|dNOÔ gûÌX¬` ; ¯rÉû wM X" Þ1Óíó 4ûgr ¹ løTØíó´ÙP Md{íó! Öøíó Mâ\WX! #*9Å <$= rQ¹+" lçR½êðø 9%í9S¹, -./" í´° òÔzd{1M TUpV¯" W " X;Yd{ 1½Ä-YZ[ XAùÔñÇT \íó" ¬êð ÉHíóØ»Ø ]! ü t Ó Ô" ^£Éì\ _`Md{ëì í î 7 " z !--) hBFX-" ® ' _ ¡¢9£¤¥¦§¨% &©,ª «¬ ®¯\° $
4#56789:"# ¤¥ ¦§3¨©ª« ¿ A ¤ ( ) *Å ½ ¾ ¥ ¦§z¿[EÀÁÂà " Z¾ ½»EļªÅ¯-" ²Æ1 égÇÈÉ" f0Ê U§Ë Ì" ÍXÎϽ»EÔ3" é
± ² * ³ # ´ µ _ ¶· ¸ ¹º».¼½ ¾$
Ð ÑÒ! ¥ ¦§¾=¼Î M,-0Óg! ú¹r sÃËCÔÕ ¥Ä >" Ö4×ØÙ,-0Î
" UV,-0íÚÛYÜÝ" ² CY»EÞß¹àÉáÍM! Üâ³ ´ ãä´ " åæUV1Jç è é! åæ½»E¼Û" BÞ,-0ê àM ë! ì[³ $kíî °ë ïÕ¿A¤ðÉÚ ñÇòíó! ÃËôõíÚÛCYÝ0" ·YöÏ? Y,-0! Õ÷øÉÚMùúÂÃ" »Eû Êf0! #9Å :Å
0 i- ¡¢£_
! !" " #$ ! % # &
¿ A ¤ ( ) *Å H 3 4 5 67 i- 8 " ù9 :¸;<=Ô> _" ?½@ABC<=Ô>¼dDE FGHù¹I)JKULM" NJOJ PQRS º# TJOJPUV W çXQRS ºYZ! N J O [ \ ] ^ | _ ` a bÅ " T J O c d e f g Q S bÅ " h h 5 i j k l m L n o (## p : 6 7 q r Å " s t u m M Lôvwx_yz{|)½MU}~t * " P U! Ë ô ·Ý EQ½MU V ¼ÓÔ" [H 4¹SºS
) F ãÛ" îa¼9
=; ¹ ¿ I,
M ¡" ¢£Y¤¥¦" §¨©Wª«îSW !
¤O F¬ " ®¹SºS [
)¯°î`¼GHk H±j" 9=N
¤O9:· l0¸ =Ô" ù ²³´T¤O[´µ ¶Qrå " · ¸ ½@AB¹¡ºdD FGH! F»¼UV H±j!
!;Å <$=
!"#$ 573 23C
!234567! 89:;<=>?@AB!
%&
@Q,(11
!$,$$%&
01! 234" 567" 589" :;<#
YÈï)É Ç? ÇÛ@ Ê Ë éI
b% fv%ÌÍ×±Ëgd% 7& Îb& @e>% ¥Èµ rÏ7a¾ ÐnÑËÀÓ% ÛGÒÉǨÓgdw ·7a3*& ÉǼOp.!ÔËÕÖ ¢gd% ÕÖfv & ÊËéI b% ÉÇz]@Q íÐ+?ÞzIZ
×d% |fÊG?ÕÖØrÞÒªíÙ ÚÈI% 7a ´ÓäÛÜÛÙ >7 aaqË% eÝÞßqà3% zN f2ÎÄâ ÉÇ?ÕÖo!O& 7 aáe}â ã% ÕÖ!U Ý7a pä±Û|%& ÉÇÈæ@ qå?g dØr9æçç<
S&TUV %
!,)$%& '(-$*
opqrb³xSstuvwPËBx% þyzÜ x{|}Ë@~! e & ¶ zÜ@?æ ô % z% opxzÜô % åzÜ ¯@? (% £ {| % ' Jß ( £Ö³x Ë1¡& ù¢$d£ ¤¥BÅ`% ¼¦¤§¨ שO& ªO% ?«S ¬¼¦¤K zÜ% ®¯°Ë± .|?¤²³ ´µv& ¶¥r·% zܳ¸¹º& ¼¦¤»I¼²o p% 3½ G '¬{|'!O¾¿ À& op Á {|À × '% »I6Â% 3þ² ' å{| 3eÃzÜ% ± ¯opxÄ z % Åd 7æÆÇ?ÈÉ& 3
PQR
),)-%& '(5)*
ïÊËÌ£ÍÎÏ @% ÐɲäÑô^HXÃÒÓ ¨ÀÔ% 45GÕ*Ö×Ø,xäÑË/Ù& ÚùÛ² ÜÝÞn% £hïÊßBËÌÛyàäÑá M% â 6ªOäÑ@JÃãä.yåyO& æçèxqÇ"!l ¼Ç"éê% ë²Ç"ìïBí% æçîß ¹& ïð ßí.æç¼O% ñ!45 Áòó. ôõ öº. £à ÷n% æçâ?áGïð. ÛºøË?ù!& 3
!!"
1,#)%& '(!#)6!#3*
+ú ûµüýÇþ% »ÿ§¨!á% å 6+ ú!9no% G" % no!9ËG#reO¨$ Ë%+*% Åd {-&% no' x#£(E) q* *¾×@7& +úÙÍ& m³@Ú Ë+, -½¾) %.é% à/¸â£0% Nzô1% 7*_a £ %2º% 3456& m³£ 789+ËS: ;Ë<=% #¢( ô) % >'Xv?¿@*àAîO% ¬ 7*_a B!±Ë-¶II) & CÈ D£9EF% m³'1J 3G%åGx× H£§% £¬ 7*_a |I-J =$ ËKí& =UV Bùx@ B ËJL7MÌ£N I% å£Ö¬r O²% PQ ¼R¬«% :&{|% r rS T% UV W 110^GddV ¢_XÕYZ& B
%&'()
+,)$%& '(-*
@VHU+ [©rG\] Sñ{|e^Ý _1& r G' lÑII¥`% £x è& @VHU+ aabb6!{| à '^% c ed_.* eSfg×± 8% 7ïh>iþB±8«!áj% ÿ` @VHU+ âk !nyÓÔ& rGlmn op ôqrs¶7» î Ztu& rGu!» G@/ vm3¾w eË+x V% yfzò& ÿ`% $d v{xVXç£|E5! } ~n% rGâ 7£+ï & rGñys¶ % » B 3e % $d £ áj @?& @VHU+ ïh@ SñJ 6? 3 FLp P& B
!"#$
!!"#$%& '()*
O*JHH+ ? + 6V..G Ëf/ z% O>@Q & RaHH+ 3*..+ £ % O*JHH+ º;Ð\]z{% r O*JHH+ = @_Ôr Ë &% 3*..+ G(-èS :Ë% £G-ÞË& RaHC ef u %Sñ% |G£ S(- DS-^3½±Ë? & O*JHH+ Ú % ²ÙÍ& RaHH+ Bx ¨ 3*..+ £ G±Ë-NN% F3L h1(-Ë;Ð\]& { O*JHH+ O>% ±?á{| Ád H% FÖ¡çB ÈË O& O*JHH+ H ¡¢£Ë .¤¤% ?ᤤ XÕËT¥Ë¦î§& O*JHH+ ¨®¤¤©¨% @J Á ±ª& 5¨% Xv?Þ×% «¼ O*JHH+ ¬`! á% )×Ц§Ë¤¤& B
/0-1 !!,)#4&
'(135*
!,##%& '(130*
®®h V¯°±% ²zG B V¯I³% ´ Gçµ% ûr¶A(.& ®®x×;É{|Ë%·% ¸ î3Á V¯6Â% rkçµ% Á´Gy"¹& ºò 6Ïq ×yO% rk»¼r l½¾RO)ºò% ¿m l½{|Ë% rkñ%hÁ®®óÀ ER. Á(ùÛ²Z& ¿m7;ë<ÂÞýîÁ(ù¾R% à Yºò% ÂÞËïÃ@J ÄÅ h& ÂÞÆ¡ÄÅ SÇ% È dý'0à±% ÄÅçZbË'0G± 1 °Ë% ôqÉÊ& O?º Û@ËyàÌÍ% þ¬ÌÍ ÛàÎX qÌÍÏÐ% ØÑÃÒ<Ñ& rk 6¿m .¾RlàÂÞ% ¿ï¿m|R lÒ{|ËÀÓ% ûôq»¼1Ô7UÄ=Õ|Ëop% >opq1Ô 7UÄ=Õ×& 3
LMNO*
),$$%& '()+*
Ö ×ÊØ¢r% Ùp°Ú >g% ÛGÜ Ý×@_ÜÔ&I% qYËcdlÒ% Þµ Ù ßà£á& ËâÐ 7îQPï% )äãcd|«% Á Ù¾Ba& Aäåéôæ% Ëâ)çYX3M ?% (BÓ Ù% }èé% ÕÞXêë% àa@ ËzuìíQâq Ùî[% Ëâ3ÿ& ÙçËâ ÞXz£ @~%Bï% ²ï % <Ë⣠.ðd ñò)ÞXµówx@O% Ëâ>Oôõ% äãË UV% .èåöå@yl& 3
WXYZ
2,$$%& '(-*
ë÷ø¿ù"+ ËR* 3½!.{| è x m+,Ë`ú û+,d ü[& ë÷øù¾é ý é`% nþú שO% 7¿ùË +:Sñ{|7 BÈ Gÿw+!E8% c²"*#·è>% F7BÈ $9& ZÒ%&Åîë÷øâ ÖÿX×& " '9ô ×"(% ¾éÆf¼{|Ë) % G *6z¾ Úè> ?á¢%d¤3eÚ |· ej+Ë/Ù& " 'Ò,ÙÍ& ë÷øôq¾é³-% Å-î@À£ ³% ./0Y1f2ÎÄ@Q 3½|ð+?& 3
*+,-.
!!
! ! "#$%&'()*+%,
1,$$%& '(23!*
4 O;5ý6% U 3 ý6J8q;5% 4 ¿ï& ý6q@7cd48% £Í9é:;ìn& 4 è<¥Yë=% ý6q>s?öâ% ¡çm:ïÍ&
m:ôqéê% ý6@ £é& m: ¾A% ByC DEíý6% ý6@ÍFtcGb& m:HHIIZ% çJZ@KKrý6.L% ý6Ø`MVrN& m: ?ìp.ý6O^% @7 PQ=% 4 RO)ý6@ ÿtu% ?îST|UVó& è<W m:;d% m: X^Y ý6& 4 ¬ý6ñ{Z¨% ¼Îm:[ è <\]& 3
+,-.
5,$$%& '(+*
¶^ xÓ _ @ ` a E @ f e % [ P Q b § { c& éprdþ 5q±=9( ïË éº²e Õ`% ?áfgùcú{|) fg)dh²ijË\] ÃÒ% µ kklm\Ô& inµ ¾mË+v q2 òo?% p¥hq* çI( rsÉz×¾mtu% i n µfv%n rs©·d & fg²ê j² é% ?á éñJ! £wEx( yg¬+zpjd þ% Íô±[dà{?& 3
'()*
0,)#%& '(--*
â |ÅS}e@~ ^% 7 ôµ ^bJ Ô Ël+g % ^å; ¿ÚË,_& % 7 Ëk î©·& ç ^% ^b !á " Ëg % nöcZ8Ânà!Zc¨ ±ªËd _-^% 7 ¬ ¼¼þ@þ% R nöcZ# +ÅS¼!p.qc¨ËI % aIà % § ¨ ר eqqd º z& Ø¡N.î 5% f )N.î@y 5% $d 5 b£ À % N.îR Û!n &x w P ^& 3
/0 !"#$%%&"$
0,)$%& '(!!*
èé! `rê,@ ê cú% Bxed;k à2ò( ëìåëëwº% ( èé£Gí ^ & è é?Áî 1¡Ëz:FGÛ²P: % ï?æ+Ë ªð3 èé% èéµñSò)¢eú\@ÿ+% :¢ bóÇߣ ¬.*ôb% ÁõÚ²>öì-{ð& ë ën²èé]üOR% èé£ D% ëë¼²è é% èé÷ ÜøЬ \ÿ²P: ( ëë¡çÁî Xv% ùèé^ú & 3
123
+,)$%& '(3*
û9üdýý ±ª\\¼þ% ÿ²±ÖF!" @?x#$r »ß& b%! &¶'Å &(ß R))A*+>,x¥ % (ß©-`% .' û' þ\ 9ç² `/ ÍZ% þ9Ð0Iµ1× Æ& #$µ 2>ÐT3 3Ç% ÒY4x 5K6( Y4£78: #$% ÎX' 9ð7(ßBY4!Z¥)& µ z dÅbedA¥)A*+>,x¥ % :Üj;G<% paûÞ (ß( =0 ç (ß>% >{[²¾ ?-@¡ÎXAB ? ºC & 3
[\]^
1,!$%& '(--*
Àí¿À²OËfrÿ% º²gh% çiYY ¾ Jé)% j¯iYY zjÆ¿& iYY3¼3 %º å% ËÆ_È frÿÄ?* frÿ@Úk×+ Ò 5±8G@ÿ lm:z¾nodËuãuä% à ï @é¶* iYY I% ûp 3 Êmúà ¨ Ó¼¿À¾¬ËÆ_×& £0frÿ x XS@a) iYY#-&n ) % f£ÂïÚûiYYËn% È w &bñ²qLØË?& r`% stË4Ù@°Jî& u Å ¹¨r0vmñ¼% IËGx×¾Ú#@f"m) ´ k eËît& 3
IIJK
5,!$%& '(!3*
òóÑm®%Ë 6DïE7æFëË+M% ÊG µ >% ï£{ôËOt% Ь ¿HËG//Ë O ²øI% ¼²DïE]ó¾é º//ËJ: K% ÊGLñ²DïE7æFëË+?% DïEÚ ï Þß % Åd£9EF& æFëBxDïEÁ{|,Z Ë» ª GÊG% 7BÊGò ï% ¿XM ¸% NÆÊGzL º % æFëßó jÊG7 DïEË {& ÊG 6æFë ÁDïEÿ+% æ FëÃ{|<DïE;g//ËJ:K& 3
D%E! FGH
0,)$%& '(0!
µ /OOÜ>£N¿ï& .#¶ï) PQ R'/O& /OHûPQ`!á S°N% B TU´ í% £ PQ@V9ZF W¹ÀX Ë t& íY? Þ% ZË-´¤²×& (ÕS [\ ê^Eq/]É ^ & ÿÿwº>% r/O_·ïhË % $d D7 ¼ÎG& `KB/OabHV% Õ u & /OXvµ² #¶ï) PQb ?lcN¼*C @%% ?ád°e§ËÈ P% r!& 3
!"#$!"
JE %&
'("$$#"
]õQ
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
ZÒ[\ h^ * ×d
e_HI` -../ 01.2
ÅÒ 45654
qa 78-9: Ú
FGHI JKLM NOPQ ./HI ./HI ./HI R>Rø òó & Sg>T ,ó UQâ FGHI NOPQ VWXPQ bYQâ nËZQâ ./HI VWX òó ,ó NOPQ n[Rø# \]^ R>Rø NOPQ VWXQ_ NOQâ ` Þ&
+,)$%& '(2*
¶ 7ùå$dÆ T)gL, ¢m©²@/ ¡R *¢\££%Bû¶ ¤~% vùåB±¥¦£ 8& ùå T )gL `% µ (-8³x·tq ?á& ±Ss¥§þ _1¨w% q3 8¡ © º_1% ùå|z 6ªO 1( eËNNDÛ!á& ¶ ?á{|!9z««ùå>% @J¬(þ ®|? % ÿ5 ¬ ˾¯°O°±Ô% D 3e ²ÕË ³x& B
!"#$
!'$$!", !'($,,,,, %'$$ , /'$$ , /'($,,,,, 0'$$,,,,, 1$'$$ , 18'$$#", 18'($,,,, 1'$$,,,,, 8'$$ , 8'($ , ('$$ , ;'$$, !'$$ , %'$$,,,,, %'($,,,,, /'$$ , /'($ , 0'$$ 1$'$(,,,, 18'($!" 8'($ ('($ , :'$$ , ;'($ ,
!'##!" -*YHGH[,RV\G 1#'## z: ;# £XY 1'##,,,,,,,,,,,,,,Q*],8# :'###" QV^^+PQ*TY /"$$ s:E
./- !$,$)%& -./
!'$$!", N* e¯° !'($ ZGZ£ %'$$ , ¤Ý¥ /'$$ ¦ §¨f©¢ B0$ /'($ ª«¬- 35 0'($ ® B8$ 1$'($,,,,,,,,,,,,ò¯°± B1$ 11'($,,, ²*³´ 18'($#" µ~ ¶S 18'($ ,N* e¯° 1'$$ Å`·¸ B( 1'($ , ¤Ý¥ 8'($,,, ¹ºm B( ('($ ¦ §¨f©¢ B01 :'$$ => :'($ ZGZ£ ;'$$ 6THUV+ » ¼ !'## ¤Ý¥ %'## ª«¬- B: /'##,,, Å`·¸ B: /'(# ò¯°± B11 0'(#,,, ¹ºm B: 1#'(#, N* e¯° 11'## M½¾¬¿À 11'(# ª«¬- B: 18'(#$!" Å`·¸ B: 1'## ò¯°± B11 8'## ¹ºm B: ('## ¤Ý¥ :'##,,, => :'(#,,, ¦ §¨f©¢ B01 ;'##,, ª«¬- B:
@Q,(#1 !'$$!", %'$$ , %'($ , /'(#,,, 0'## 0'(#,,, 1#'##,,, 11'$$,,, 18'$$#", 1'$$ 1'($,,, 8'($, ('($ :'$$,,, ;'$$ !'$$ %'$$ /'$$ /'($,,, 0'($ 1$'($,,, 11'$$ 18'$$!" 1'$$,,, 8'$$,,, ('$$ :'$$ ;'$$
¡ ¢¢£¤ B1( ¥¦§¨ ©ª«¬ +®h¯° 6(, RS± C ²³ ´µ¶Q B81 · // ¸¹º B8/ » ¼½¾ RS± C ²³ ¿À 3D ¥¦§¨ Á" ÂÃÄ B88 » ¼½¾ ´µ¶Q B88 ¢¢£¤ B1: ÅE Æ ÇwÈ! É B/ RS± C ÊË ¡ ÇwÈ! É B/ ¢¢£¤ B1: ´µ¶Q B88 Á" ÌÃÄ B88 ÍÎrÏÐ 61 RS± C ÊË » ¼½¾
:,51; !'$$!"$, %'$$,,,,, 0'$$, , 0'($ 1$'$8 11'($ 18'$$#", 1'$$ 1'($ 8'$$,,, ('$$ :'($ ;'$$,,,,, !'$$ !'($ , %'$$ /'$$,,, 0'$8,,,,, 1$'$$ 18'$$!", 18'($,,,, 1'($ 8'($ ('($ :'($
@O,>9>,6Q95 qrrN Kà ./HI NOPQ NOHI sM & qr t » HI 1($ NOPQ uvQâ uvQâ ./HI NOPQ NOQ_ NOQâ w NOPQ xyRø$ gd ßÜ z:HI NOPQ uvQâ uvQâ qr t
!'$$!" %'$$ /'$$ 0'$$ 1$'$$ 11'$$, 18'## 1'###" 8'## ('## :'## ;'## !'## %'## /'## 0'## 1#'## 11'## 18'$$!" 1'$$ 8'$$ ('$$ :'$$ ;'$$
z{|}? ~ 8'$, h dw h >39 z{| ? . >39 dw h z{| ? >39 h ?9@46 & z{| ? dw h >39 S A F S dw h h $%& dw h S ' F S
@Q(#;
!'##!" @OP>9>,6Q95 1'$$#" ó 1'($ "#$%Y 8B8$ 8'($ &(TU' ('(8, ()* B%( :'(8, + ,- B (C: ;'($, òó !'$(, 11/,B,1$(C1$: %'$$,,,, ó %'($ ./I0 /'$$,, ,ó /'($ 12345 B ; 0'($ w#678 B 8 1$'($ òó 11'$$ 9:;Ð B( 18'$$!"$$, <&=> 18'($ ?@AF"BC ú 2 û 314 1'$$ DE
()*$&$*+,&%'$$!" 0'$$ ÅÅÑÒ? Ó ÔÕ 0'($ Ö× 1$'($ ÒØÙÚ Ó ÔÛ B:( 11'($ ÜÝdÞ B!:% 18'($#" ßà EáâJãF 1"$$ ÜÝdÞ B!:/ 8"$$ aäråµ .Ô/ ("$$,,,,,,,,,,,,,æçèém B(0 :"$$ wGrêÞ ;"$$ nëìí B8 !"$$ mî dï B;:1 %"$$ /ðñ B0 /"$$ òó ô áâJõÛ /"($ nö÷ø B88 0"($ Rz 5GH*IIJG*B; 1$'($ KÅùÓáâJõÛ 1$':; @7K-KL=M,-KLN6 Ó ú 1# ûÛ 11':; üýÎþ Ó ÔÛ 01C8 1'1;!" ÿ!
!"$$!"P -)P?-Pébcd 1$"$$ -)P?-P-T_GIP3V[ 1"$$#"P -)P?-P-T_GIP=I]G*H` :'##,,,,,,,,,,-),?-,e @JVHHab /'## ,,,,,,,-),?-,LG]a dfp 18'##!",-),?-,-),-46K@, ,
!'$$!" %'$$ %':; /'1; /'($,,,,,,,, 0'($ 1$'$$ 11':; 18'$$#" 18'($ 1'1; 1':; 8':; (':; :'1; !'$$ !'1; !':; %'($ /'$$ 0'$$, 0'($ 11'1; 11'($ 18'8$!" 1'$$ 1':; 8'1; 8':; (':; ;'($
[\ ]^_`a bc_de fghij klm 3<= nopq fgrsj tumv wxy[ bc_de [\ klm 3<= nopq fgrsj tumv ]^_`a bc_de klm 3<= nopq fgrsj klm 3<= ]^_`a tumv bc_de [\ nopq tumv
!'##!", ' JK 1#'## ,,,,,,ÒÈgh 1'###", ikj¸ :'##,,,,,,,,,,klm /'##,,,,,,,,,,-cM9N),?-, z: ån
!'##!", 1Omî? & ÍE 1#'##,,,,,,,1Þ&&êP &<; ('###", \E1 %'## ,,,,,,1Üé 11'##,,,,,,1QR 7 wGDS
9 Qâr+? ('##!", 1£¾T & ï UVW ,Z !"#$%&'()*+,
@Q(88
@Q(18 !'8;!" !';; %'## 0'## 0'(; 0':# 1#'#; 1#'(; 11'(# 18'###" 18'(# 1'## 1'(# 1'(; 8'## 8';; ('##, ('(# :'1# :'1; :';# ;'8# ;';# !'## %'1; %';#, /'## /'(# /'(; 0'## 1#'## 1#'(; 11'## 11'(; 18'##!" 18'(# 1';; 8':; ('1; ('8; :'## :'#; :'8; :'(# ;'## ;'(;
ËZØmîXÙuÚkÛ Üfb ËZJ{L ËZr>Ý %&Þß ËZ &àg Ûár`â ãäehXåæ2Ë>? ËZØmîXÙuÚkÛ ËZßà«s e mmç èè\dé Üfb ËZÍE ãäehX åæ2Ë>? nêEõ LMsë ËZìíõXî Øï nêEõ ËZr>Ý /ßðñÛ Ûár`â nêEõ òórôõ %&Þß & ö÷r^Â qr>E ËZr>Ý Üfb ËZÍE `?JKL ËZìíõX ø ùÖú ËZ &ûü èè\dé e mmç ËZ*ÜsL )ýþÿé ãäehXå!2Ë>? Ûár`â nêEõ ËZ"íõXø ùÖú /ßðñÛ ËZÍE nêEõ ËZ &ûü e mmç èè\dé
@Q(1:
!'$$!" w{|f} B! %'$$ , 7£~ B10C8$ 0'$$,,, 1# 1$'$$ , :f B10 11'$$ , : Sg 18'$$#" w{|f} B! 1'$$ ,,,,,,,,,,7£~ B10C8$ ('$$,,, B(1C(8 :'$$,,, :f B10 ;'$$,,, : Sg !'$$ , w{|f} B% %'$$ , 7£~ B81C88 0'$$ , B((C(: 1$'$$,,, :f B8$ 11'$$, 7£~ B81 18'$$!" 7£~ B88 1'$$ B((C(: 8'$$ :f B8$ ('$$,,, 7£~ B81C88 ;'$$ , : Sg
@Q(8: !'##!" %'## /'## 0'## 1#'## 18'###" 1'## 8'## ('## :'## ;'## !'## %'## /'## 0'## 1#'## 11'## 18'##!" 1'## 8'## ('## :'##
rd D B(# 1 EFå B1; G@ËïH B18 IJKzË d B81 LM@î2Ë1 B(C: 1zN8 B11 1 EFå B1; rd D B(# IJKzË d B81 1zN8 B18 1 EFå B1! rd D B(1 IJKzË d B88 1zN8 B18 1 EFå B1! rd D B(1 IJKzË d B88 1 EFå B1! rd D B(1 1zN8 B18 IJKzË d B88 LM@î2Ë1 B(C:
@Q(1! !'##!" +x×rÁ{ %'## bm /'## ÂÃb 0'## 66 +ÄÅÜ KKK 1#'## Æ(ÇÈ 1#'(# ÉëÊËÊz: 11'## +x×rÁ{ 18'###" bm 1'## ÌÍ ÎÏ 8'## ÐÑò >*.VH,6J*W,, ('## [Òk !'## bm %'## ÌÍ ÎÏ /'##,,,,,,,,,,,,,,Ó=ËÔÕÖ 0'## 66 +ÄÅÜ KKK 1#'## +x×rÁ{ 11'## rZÞ×3 18'##!" [Òk ('## rZÞ×3 :'## Ó=ËÔÕÖ ;X## 66 +ÄÅÜ 6(
@Q(#: %'$$!" /'$$ 0'$$ 1$'$$ 1$'($ 11'$$ 18'$$#" 1'$$ 8'$$ ('$$ ('($ :'$$ :'($ ;'$$ ;'($ !'$$ %'$$ /'$$ /'($ 0'$$ 1$'$$ 1$'($ 11'$$ 18'$$!" 1'$$ 1'($ 8'$$ ('$$ :'$$ ;'$$ ;'($
qr vO $ % ~ C `à 68 R ' qr"ð & :Sg Ü y" qr ~ C `à 68 R ' Þ&À r% qr"ð 1 rN vO $ % :Sg R ' y" y" ? Þ&À a ¡¢ qr :Sg y" ? vO $ % y" Þ&À y" ?
!"1$!" /"1$ 1$"8; 18"$;#" 1"8; ("1; ;"8$ %"8; 0"$$ 11"$; 18";;!" 8"($ :"$$ ;":;
ufd )+[ ´µ H|nf¶ KK «·±R £æ¬2¸¾ ¹º KK Åzu»¹¼ ¼½¾¿ ÒÅÞÀ > fÀ ÁÂÃ"zµ´ ¨ÄÜ «¬ÅWÆ A× 8$1;
!"##$ !'##!"$ %'## %'(# /'## 0'## * 1#'## 11'## 11'(# 18'###" 1'## 8'1; ;'1; !'## %'## /'##,, 0'## 1#'## 11'1; 18'(#!" 8'## ('## ('1; :'## ;'## ;':;
u#$% & qrÎÏ b qr b bòê& & mm' b & (ÈË b & )*+ u#$% b (ÈË & ,Én . B1(C1! (ÈË b & b Ym b & qrÎÏ ,Én- & u#$/ b & qr YxÅ0 & òd (ÈË . B1(C1: ûõ & ,Énb . B1; b . B1! &òdLM
@Q(#/ !'##!", %'##,,,, /'(# 0'## 1#'##,,, 11'## 18'###"$ 18'(# 1'## 1'(#,,, 8'(#,, :'## ;'## !'##, !'(# %'##,, /'##,,, 0'##, 1#'## 11'## 18'##!" 1'(#,, 8'## ('## :'## ;'## ;'(#
1Ø2 326 345 ÚÝËp6 <&ÿ78Æ êx92 B: :Þ; Ç<=> ?á" r " é 0é@ 1Ø2 B:/ 345 ÚÝËp6 & 0é@ <&ÿ78Æ Ü ; 6Y8,B; A BCRø 1## 1Ø2 B:0 <&ÿ78Æ êx92 B: :Þ; 1Ø2 B:0 345 ÚÝËp6 <&ÿ78Æ êx92 B: :Þ; Ü ; 6Y8,B; A BCRø 1##
@Q((( !'$$!" %'$$,,,, /'$$,,,, 0'$$ 0'($ 1$'($,,,, 11'($ 18'($#" 1'($ ('($,,, :'$$, ;'$$ !'$$,,,, %'$$,,,, /'$$ /'($ 0'($ 1$'($ 11'$$ 11'$$!" 1'$$ 1'($ 8'($ ('($ :'$$ ;'$$
abú@c mde B:! [fËg B((/ »Ëeh 68 ij B1!$ k4 B%(8 à B(!: [fËg B((/ lmr_ - B1%$ ij B1!1 mde B:% k4 B%(( >n¼op - B1%1 [fËg B((0 à B(!; »Ëeh 68 ij B1!1 k4 B%(( - B1%1 à B(!; >n¼op »Ëeh 68 [fËg B((0 k4 B%((
@Q(8; !"#$!" !'($ %'$$ %'($ /'## /'(# 0'## 0'(# 1#'## 1$'($ 11'$$ 18'$$#" 18'($ 1'$$ 1'($ 8'$$ 8'($ ('$$ :'$$ :'($ ;'$$ ;'($ !'$$ !'($ %'$$ %'($ /'$$ /'($ 0'$$ 0'($ 1$'$$ 1$'($ 11'$$ 11'($ 18'$$!" 18'($ 1'$$ 1'($ 8'($ ('$$ ('($ :'$$ :'($ ;'$$ ;'($
!" % #$%& & '()*+,)*+*,../ & 01223 45678 -*.* 9:; & <==>?@ A" % B$C& & D()*+,)*+*,EE/ & 01223 45678 -*.* 9:; & FG$HI 23),4567,8$18& 23),4567,8$1( 4567 JKL MN+,01OPQ A" % BR%& & D()*+,)*+*,EE/ & 01223 45678 -9-9 9:; -*.* 9:; & <==>?@ MN+,01OPQ 4567 JKL 23),4567,8$18& 23),4567,8$1( -*.* 9:; & <==>?@ A" % B$%& & D()*+,-9-9 SS: 45678 )*+*,EE/ & 01223 -*.* 9:; & FG$HI TU! +VQ !"# WXYZ: 4567 JKL 23),4567,8$18& 23),4567,8$1( )*+*,EE/ & 01223 A" % B$%& & D()*+,-9-9 SS: 45678 01OPQ A" % B$%& & D()*+,MN+,)*+*,EE/ & 01223 A" % B$%& & D()*+,-9-9 SS: 45678 -*.* 9:; & <==>?@ A" % B$%& & D()*+,01OPQ
+,-./01234 )BAC YZ" R[A\
1234
× + , -Ú 2 & C ? @ D Ûy V z { | } ê ×!"#$Ú ] S < ¼ @ ¿ v t Y È ! ^ c l m n c d ! U V Y Z ] ëGH? &¸¹?@ YZ"
¼½¾@¿À! Á|} Jèı ÅÆÇ0YÈÉÊËÌÍ" ¸ ¹ @ ¿ Î | } /00123456 75839:513 Ï Ð Ñ 4 5 Ò Ó Ô Õ Ö ×Ø ÙÚ » * $ Û Ü Ý Þ ß à U V & + , -./0áâãä! Wå§lmæ ; Q & ç è é " ê Á | } Î < ¡ $.. ¢ £¤&@¿" ÛÝ9ëyVz{|} ¼ y ì @ ¿ íîïðñKL! òó§ðñô>" ê
!"#$% &'()*! +,-./ 01 .2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !" = 6 >! )*?@A2BCD&EFGHI JKL" JMNOP # Q& $ RQ! STU V % P0WXYZ&+,-./0 [&'(\ ] 7 ^ _ )" R 6 > N *%+ R 6 > ! ` a $ R Q b c d ,) R 6 > ! e f ghijklmn^_! opEqrs tu# vf! wxyVz{|}&~ ! & o ] 8 ! UVWXYZ-.GHU " almc V *! P & ! v f ! N * ¡ ¢ £ ¤ U ¥ ! ¦ § -.*. P ¨ & ©ª«# ¬hijkl®¯°± mn²³^_! ´V µ¶·³cd" ¸¹¥º&yVz{|}»*! J
õ"ö$% &'()*! +,-./ 0 1 .2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !. R 6 >! )*?@A2 CD&EFGHI JKL" ÷øJÐÑ&ùúWXYZ W û ü ý þ $ Ûÿ J ! " U V 6 7 8 é à # ß $&%&2'`®(! EF)¶2*ì
× í,-Ú C î4 5 Ù ¶ ï ð ! A Øðñ\»Cçòñ! k¿òóôáá õ Ûö l ê ÷ ø ! U V % Q < M ù ú ! ; P û _ %>)@ à %%# ¢ ! ¡ < ! ç/9ü! ýþ³ < RQ__ò ÿ! x)!ðñ90&_±áÝ" UV % Q<M"#! ¸P<M$ ø ]P! %<M_¶&³! ¤$ 'UVDX! ¸P 4 5 ] P Û( %ê ) ) :¸" *(+,Ôz-&'(! UV % Q <M./! ij/<MN01% UVE 2 7 µ_ ! 0l < M 3 4 ;, ¢ # ¡ < % k l < M U _ ! ¢ % ¡ ;.. <
% 5 6 E 5 7 ¿ ò . 4 < ¢ ; ¡ $,. < " % Q< M &_ ± ò u 4 5 Ò Ó _ > 89" BCKL& % Q<M&9üW: ë ^ _ #>#@ " U V < Q < M ; P ; ä #>#@N %%) ¢ ; ¡< " :°y<&§! UV % QË+ ` ë ] P ! ; P ^ = <>;@ à ; ¡ > )A ¢ ) ¡ < " 2 7 ×C;< ¢ % ¡ < Ú % U m ×C) ¢ ! ¡ <#. < Ú % ? @ l ×C) ¢ # ¡ ;#. < Ú % A B C D E ×C! ¢ ; ¡ #<. < Ú E A ¼ , ×C$ ¢ ! ¡ <). < Ú &+ e24! §WåF "
?@A2 EFGHIKL
UV % Q<M_ &'()
56789:;<= ! >? ÇÈÉÊËÌÍÎÏ
$./ . #123,*+ G01iP 2 [Fe01¬\$45,¸6(7á8Ü9 . : Ý! ;<=>?bz@ABCDEFGH" ?bz@ÕIJK%LÛMN O 2PQ! R *^STUVWX! ÛY)*20Z ¬\æ[ \! )*ão¬\ ]^_Û`2abcd! Âe ¼)*fg¬\äu)7á" h LR*iVajokl! m=oSn! opÛ qfg" R*rFsG" h tuvì£ Çb\]^ÕIwxyz¬\2 7á{" |}~ ^ ÝÖ ßs" ¬\^ -#)#2)) 72 ! ^ ] zi5Fg]m 2g Öäu7á"  ¬\Ë ^ ãÛqfg! A] z2 Ì7áfgvwÜ )" ¬\^ -#)-2)" T Ü9 % :Ý! ° iw am 2 ! )k ãos ¡2" 1
,-*+0134?@ ±²µ¶ '()*+,-./01 !"#$%& 234! 5670189 !"# :,
;$< %&'% :=>(?@A )! BC01DEF34 *"# :,;+< %#%# :=>,?@A -! GHI01 JKL *## :,;$< "!*% :=>,?@A "! MN OP+01QRSTUV %## :34$< --)% := >,?@A % W! XY01Z[\]V "&# :,; $< )'"* :=>,34?^A & W" _`a01bcdT# ef01gGhijk l015mnT34o "## :,;$< )..# := >,! pqLa01rB# est01LGTuv wxy25Ta`z01EFk34o -## :,; +< ))#* :=>," {|}015l~ 34 )&# :,;+< !"# :=>,! u TS h 2 G 1z G " x U T J01bJ~ T# T eP +01 u S01 K T! 34 )## :,;+< &&" :=>," ¡¢b£¤¥T 01¦¤u]§¨015 JT~RF34©o *& :,;+< %)& :=>," ª«! [Fex 01¬\234®¯ .&# :,;+< "&'! :=>,! °±²³´µµ¶· ¸¹³ &## :,;+< -*.% :=>,º»" ª¼[ F e o ½ ¾ R ¿ À Á 2 3 4 o )"-# : , ; + < *"#. :=>,! ÂÃÄBÅoÆÇ¿zÀÁ )&## :,;+< !"#- :=>,34$ /
« ¬ ~ ® ¯ ° ± ² ³ ~ ´ $
× + , -Ú . / l 0 ¿ 1 2 3 4 56 ! UV + Q7k0l8I9: ; Q ^ _ *.>+? N *,% < | = ! _ > -"" <|=U¥! vf?@ * PAç" BC , èDAEFDGHIJK L)*! UVk0l<M9:J + Q0 N O Q P *-><@! N ;AA < | Q ! R S/¨TUVEWC&XYJZ[Qa E < Q<Mr\]a ^" K_`)*! + Q70l¿19: a * ;;+ < | Q ! b c O Q ^ )@ ! d§®¯ , P¨¿e ç& + Q7" DAfg! + Q¿1çhWå:i j / k l m n ×B0C313DÚ E o p ! ¬ < Q¿e:½;Qé ! ;Pd9: q²_¶" UVæOP < Qr! sk0l<t u s %@ r È ! ¦ § E q T A.;% P % Q v¨ ©us0l<Mr! iw/0l mÜ0x)yz" {|}~! 9ë < Q À! 0lXY gAr <ÿ^ ! :JXY é a! 0lm é_N |Q A ¡ %.. "
ã ! ¦:½ ]?@A àòû! ¸¹?@A&GH 2V :½ó© " ê +,- . / 0 & J U V c ¡ ¢ V & µ ¶ ! ù £ ¤ y & l ¥ <M C U V % ¦ 2 à h i j k l m n &§ ¨ ! ¬ l m í 4 3 O P ; Q &ç c © ® <.@ ! : §! aª/ A.;< P $ Qmè&«¬`y" ! V J O P ® ¯ ° ;,!+ P v ¨ U d ± ! O P N O & ;.@d ² ³ ù £ ´ ` µ! ¯ P , Q ! V ¶ £ ¤ y V ^ _ N <><) & m è ! § ;,,) P ù £ · ¸ ¹ À & " J V º N ç > À ! + , - . / 0 c N A<!! § © ® $ P ¨ & ; > ! Á 1 . & ¶ J A.;< P ;; Q \ » ¼ ½! ef! y V z{ | } ! ¾ ! ¿ Y È À Á N <;, ¢ ! 3 °Pa& !) ¢ Âà ¼" Jl m Ä % E q n Å Æ | Ç È È À ! ð ñ U V & É > í * ? ! E1356 781FG5 ? @ J A ¼ , & Æ Ä s Ê Ë Ì Í Î Ï Ðþ $ ÛU V a Ñ Ò Ó / Ô Õ Ö ! × } l m % A Ø ð ñ Ù Ú Û U V &y ì j Äg Ü " Ý å & § U V & E F Þ ßàáâ^¨! ?@A UVãVäå&æçÉèéêë+ ì" ê
GHIJKLM NOPQR
ST
"U
!U
bcd
ef $ ghi bcj ef $ ghi
!:;<! = >?@A
{|
#U
bcj ef$ghi
!"#$%&'()* ^á¥nø2áÌDÇ«! ¼æ ÈÉ À2 µOÊËÌ" acn! ͵^Ì 2PÎÏ ÐÑÒÓÔ§ø" Qn! <æ-Q )## @ 2¢X á$Õ Ö ^ Ì ¥«®¯! ]]°±\Dz³í´µÀà V0\Ç ²³í´! ׯú^Øó¾Ã 2¶·! Ù bÏ°Ú! *ÌçèÛZ" ^¨© NFbÏeÜ! c*æá$^¥«Ý Y¤¥¦§" ¡Þø Ð^*ÌßÖ V` Yà"
~
~
rQ
zQ
o q
lm
r*st" uv
\§¨©ª¢Ã° °6
!"#$%&'! ! + ! 1 # 1 ^ ¡¢£1¤¥ ¦$
La0XY2C RS" uª ! Fî]ÐTËZÆU+ ^´V aÖ9 " `bW2·æX\R
¿# K".# Jõ(V0Y ]! )*Z^ ªp2 ÆU! ¾)*+PQÀ[q 2Yp2RS" 1
«ª · !! ¸¹º "# » ¼½¾
)'.. 3ÐÑÒÓ ,9lukÈÉÊËÌÍ VÎÏ Ô &# Õ3! ¼BCÃhÖ×ØÇpÙ+,9lÍ
//Ú" ÛÌg Üq?^ & Ý - #2ÞLaßàáÌÉÊ" vw âãä 2,9l@åæØÇp# çèT# éêQ# ×~Lz S# ëJb7B# ìg~ miíî~ 7" ª«! ·æ & WÞLaßà2ï ð~rF# ñòf# Ǥ~ 5óa# S ~ôJõFi ×~ö÷Tä " kÈÍ /ø ù2 ¶ H ¼úûi[FeÖÌüzJ! ¼Ðѵ¶/Ú býTi Ç 0 þghÿä " ÛÌg ÿ!o"#ef÷Cá$2Ë%&'! (o)* x +,-./¿ 0JáÌ" 1
Rn! á$áÖ @nJ ¹³âãÉ- Ìd! wQ u ¸ä001Dz³í´ åÀËB <æçè2\é¥ êà n! g^ ¸äë ÚE¾ì FÁ yígqîá$2bÏn! Ë[ ïÛðñòó" Û¿ôÌ` <Ú® ) :èõ! Gö÷ )- )& ø! ïùùµÌ"
øè! z ÖÌ > &'(îz)R# G²¼*´+T! ¹³ ,8á! bDz0-! ¸ á.Ö¥$/Á«" É-0 A - øè! Ö×9¾ 91«2óá! R¿ÀÁ+ á! ¥(R53²4©ÓÁ! áÆ^ ¥¼N57! 67ÉÌ2üÇ¢Ë:8 9:¼;<Ë=! gø>?o - g )! z ñ@A ÄA²³ ªÌC G " ø"
Ìg ! ú5ùûÖÌbÇ ²ü ü^AæÌA -% øèý³ þ! NQxæÌA &' øè! z «ÿÿ! "#F ^¥¼$¶Ö%ògø" A .)
ClD 6068?@= FG A6 = JK
WØ£ÙÚÛ#
}rQ
klmn -,$=<<< kopq " <)=,,+
b2pcâ dO" æá$·)@M°±e¯a) ) °f]ò! òªkF"gNVo ! ·h`a % Y)" )h% \ijRi`z´<2 ! RÜq? k^lm¾! nopRqr¯æs ht2Ôe ^u<<<<<<à \% :ݼ! R^vw¾r¯) Ða! Rx 4N°ý)* y! ;R G)*gN½OzR! R{òr¯))*" iR|}Ü~ )*r ! ª¿ÀÐѯ71$ )* ^Ë FP )" à 1
#Ò¯°ÓÔÕÖ×
%$&$'()%NgiwxfyzR
/H86;$66A$)%66A$,%66A$).66A$,A666A$);66666#.;6666#,#A I2J6*$66-!*,66-!*,66-$,$66-!")666-!")6666+",%666*!,+) KL36*$66-!+$66-!+$66-!")66-!-<666-!--666-<-+!666,+!$$ KL06*$66-!-+66-!-<66-$,)66-!*-666-!*"666***!$666$--,$ /LG6*$66-$,)66-$,)66-$!"66-$)+666-$)-6666<!<+666++$+, (5H6*$66-$+*66-$+,66-$-<66-$)+666-$+)6666*,""666+**<" MDNO*$66-%,"66-%,"66-%$%66-%)"666-%!,6666*$--666-%!), K236*!66-%!+66-%!$66-%%$66-%$%666-$!+66666,-"6666!)!I286*!66-%$,66-%!!66-%$*66-%$,666-%$,66666<$+6666)-*) I2J6*!66-%!+66-%!+66-%%!66-%!"666-%!"66666%+$666*"<+% KL06*!666666666666666666666666666-%!-666666666666*-%% (5H6*!666666666666666666666666666-%$%66666666666666!$ MDN6*!666666666666666666666666666-%%%66666666666666%% K236*)666666666666666666666666666-%%%66666666666666++ I286*)666666666666666666666666666-%%%
"BC?DEF
+¢ . #12£,k¤¦¥ ¦S§¨ ,-¦¥GHI2´C ! ©ªp2 ! Ü« ¬oJKLkg® ! ¯¶01JKL° °±! ²¨²Ch & ´CÒ ! ©2³´Ö! µ¶·¸¹h À):º»! ÛWkÈ01¼½¯Û¾¿+ Àp§TSm.áÌ! ÂÁ V à 2ÄÅ" ÆÇh ¦S2á$êÈ É ¤! ÊùAËÌ H2ÌùJKL¸ig ÍÎs 2bÏ)" uª ! JKLÐ6 ÑÒhÓÔ Õx! oPÔ Öx×Ø" ¼GHI2kÈÖÌÙBÿÚÛ ¦S á$*ÜÝbh % ¦SÞßàH! áâ á$*AJKLÌ)Éb! UÛÌg ãä ËÌåæ )! çè éêëì" à íîGHIï¯) ð´CÒñ©2ò ó# Üþôßõöoµ¶AËX¥2 ¦ S! ;¯¶æË ÷ø! + JKLòÓÔ °ù°ú" û¼Ûü ¦S! ý)NTS ì# þ9F# sFÿ# !"B# õS7i# $%«! &°¿ü'(# ì)T# ÷*@ +# ,-.õ# /'FTV01 q2á 3! 45 JKL ÆÇ 25x! 6 7 7 %# & : ! GHI01ò)*2 S8)°f9" ¸¹2 @: s hiJ z`;< s ¦S" Ömøù! *+ ¦ S015=F<Ã>)J12Öm" ?³Ë@2 ! ,-.õABk¤C B ! ´C ¨êȪc" ,-.õCD, -¦¥BCEF+-#)- 3G -#)% 3,! Hw " YòIGHI! " ¨4C" ¯¶øù! üeJKó Fî]6 Á ¨ ¦Sk :LM" Fî]^òBC 2´C ). © ÖNO! (ªPQ)òpq
" Ý R S T U V W P X
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
A.>..@666$.$66666;,>..@66%).666666;)>..@666%%#6 YW A.>..@666$;A66666;,>..@66%)%666666;)>..@666%%, VW A.>..@666$;.66666;,>..@66%)<666666;)>..@666%%!6 Z[\ A.>..@666$.!66666;,>..@66%).666666;)>..@666%%< ]^! AA>..@666%),66666A;>..@66%$%666666A.>..@666%<;6 _`a" AA>..@666%,)66666A;>..@66%!A666666A.>..@666%<) XW
M N O P Q
!"
&'()*+,-.#$/0
! " # $ % !"#"$%&'
ª¿ÀÁÂÃÄÅÆ $ 8 ÅÖÌkF"^ 3456578 ]ýAuá$ BÉÊ) 9:; ^Ý! <ÖË:_B`aM
W¬ $ ÜÝÊ Þ¯°ß}
. # ÕIp^ Å ÌA 2b-C ËÌ 8¨Ö! \ à 0Ì eÔ Â \ à z V ) g - ! - % BNC ! 0/2Ë¡¢Xá$ n £¤¥¦§¨©NFbÏ! ª« ¬ ^ Ì ¥«®¯! g°± 0 1Dz³í´µÀ2¶·" Ûÿ ¸¹çAº`2Ë»" ^g ¼½¾¿nNÀ! æá$Á  á¥2ø·ÃĦ§! ÅΦ§Æ
* { N R
W¬à¾
B i C C L
z >Ö >lE HI Þu
» oá ) % #
g g g g g
) -
!"#$%&'()*+,-.! /012'3*456789
BCDEFGHIJKLM
*+,-.
!"#$ #$ %&' ! (
< ! =>?@ABCDEF@G
!"
Dnop>Cqr =stuvwfxyz{|.}~ ! Y ! ! @ T A o "
» ¼ ½ ¼ ¾ ¿ Eá 1 À* ! _ Á  à .IJ Ö Ä EÅ Ó i 5 ý t/ Þßy sè[\èé. àäý·åá! ©dàäâ ã" Æ* ! ÇÈÉsʤOËÌÍ ÎÏÐ+( ÑüÒ ! ÓòYZ" &Ì y ÿ ä å ! è é d à ä æ Ù 5 ç è Û Æ ! ° é Û Ü öMOM¹Ô ÆyÕMZÖ /âß! söfmáx²1E(¶ ÅD./123èés~mEµ;×<Ø>Ù Ú§ÛÛÜ! mf S êßë^/Êy âã! dàäÇësÛÆ! ìíÊÚ}! +(ÊM YÊ! ÓòYZ" EDG* =>? Tõyÿ²Ý"
TU.VWXYZ[\]^_`
9:;<=>?@A
E" ² $ % & ' ( )* 6 u v w µ Ö ÷ = j x y å z EABC6* X ý DEFG { | 9 P } d · ! ~ ú Ö T º ÷ PKL ý ö " d À | 9 P } d · © m . x D. ( EÏ n* ! Y - H / «,- D /! ´80µ Xý" KL ý d À Û · ÿ º ö n ~ z /! c ¾ > ~ ! ~ /s & h > ³ R ! mú ! .ý÷ " ô m KL ý > q 9 ¡ |: ¢ ! ~ /s £ ¤ ± ¥ ¦ /§ ¨ © P} Û · ! ¹ &ª « ¬ ® ¯ } ° B ± h >áC" lm t n ² ³ ´ £ ! µ ¶ =¥ ¦ /½ : ¾ · ¸! îB4¹³º" E.F* =>?
"ìíîï¥ðñò"
HIJKLMNOPQRS ÍÎ&-ÏÐÑÒÓ¦ÔÕÖ×·¸Ø Ù
/012345678
BU i ¡4¢£ a¬® ¯°±¥MN"
STUVWXYZ
E$ % & ' ( )* + ( , - D . / á ! m Õ è é c d e f g ! ½ h i 13 Eµ´@±ýFGl8Yèá. j¬> klmnoép! _óqr H I s G ! J s K . / L M N I $ ©srt" (>@ ( O 8 P QRS" .KTUVW X `UYGL MZ `>" b csè/Óm[ \]^Æ,_/ Ó! Ôd8Ðs `mFGl8! ¬açèd8 Ð>Ä " lmJs K ÏIO PQ R ý · b `
E" ² $ % & ' ( )* M ò ó ¬ ! Éò ô l £ X > º » õ ö Æ N 5 ¦ $%&< ÷ º> ø ù { ! º » õ ö ¦ ú û ü `º ðèáG½" Ë =ö ý · þ $%&Þ ÿ º à a b M òóâ $%&< ÷ º > £ X ø ù ! "! Ø Ù $%&á µ > # I Ö > ú û G ½ /þã|$>" Mòó¾ "% . & ' < = > Á Â ! ! Á Â Æ ¬ # ( > 'Îx Ð ! ð è á » ) ) * + , ¸ ½ - > úûÅß" M ò ó s Y . î l & / 0 1 > ./ 2 3 Ð 4 - ä b ! å ¬56Q »)7ß«88Y" M ò ó s 9 01234255 9 : î d ; < & $ % & l £ X > Ù= 67892:;<>?*+êë@Aý·BC" E.)* =>?
/012'3456789:;
!"#$%&'
!" # $ % & ' ( )* + ( , - . / YZ[\]I^H_`a! bcde 0 1 23 4 5 6 6 7 8 9 : ; < = > ? @ CD > E C ` f g h ! i f j A > k e l 8 A.B C D > E C F G H I J K ! L M m +(n o p q C r s f C D > ! t /I uvv>wxy" z{|/}.~LMX NOPQRST9UVWX"
¦§¨©ª«"
!"#$%&&'()*+,-.
!"#$%&'()
!" ² $ % & ' ( )* $ % &³´µ¶·¸ ¹º»¼# (½ ¾ ¿ . À Á  Ã! ÄÅÆÇ .ÈÉÊËÌÍÎ Ï .ÐÑtgÒ>/Ó! ÔÕdÖÌÍg×! ØÙdÈÉÚ Û·>ÜÝ!
Þß.àáâ>ãä! 13>åæ" $%&³´µ¶·¸¹º>ºP¾¿Á S ç½ : d /! è é ê ë d É f _ ìí î ï ð â ñ Ê ò ó > ô ¶ " _ ó ³ ´µ¶·¸>ºP õdÉ>ö÷ ø! b c É ù f í ï ð â ! i f s ` úd ò ó ô ¶ û " ö ÷ ü î ø U ý þf ` ú d > ÿ ! ô ¶ · ¸ ! " | / } H# $ % ¶ É ù ! & û ' C ( > ) ! * +û , ; - > . / 0 / ! × × > 2 n ^ ! d È É ò +f 1 2 3 3 ! 4 l 4 > Ç>56¡dö÷Q7" $% & ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º 8 9 > : ; Á > < = ¬ > d É > ö ÷ ! ± > ? @ ^ , A B î . Ö á C " D!!* E#*
!)-.*¤¥+
E$ % & ' ( )* ´ 8 ² µ ¶·¸±¹º»¼G½! ØÙ¾ ¿ÀÁÂÃÄ>Åß»¸! IÆ õtXÁÂhÇ! >Èúf É*Ú ÊË ÅÆ" ÌÍ! d >¾¿À þ. ÎÏ ÐÏ_ÁÂÃÄÔÅÑß ±Ò>»)>»¸! ÓèßÔ -! ÔoÕn" dÖIÆõ<º×Ø Êø Ufl ÙXÚÛ! c Ì ÜÝÞßY N5! if . àáÇ>×Ø ~ã> ô ¶ ! t X â ã ½ É* Ú Ê Ë Æ" lmôt[>@äåáæ° çè! IÆé tXêëìP í 9 ! î ï z ð ñ " E*** E-*
gN h iO jP H I3 k4 R S5 I6 $ Q l mR
"/ 0 Ú 2 Û 4 Ü Ý ª 4 Þ = ß6àáâ:;ãä! åæç§è éêë"
OP d QR! mf, ! c 9UVWX ]I >[\" ^ >. . z = 7 > ! ¡ ¢ £¤¥yIu¦§¨©Iª«! ¬®¯ wx°±I" !!!* !"*
a8b_<cdef
()*+*,
E$ % & ' ( )* F à G Ò H I è J N Ò K L M E N O ( P Q $%& R S T & U V W V º ' ¬ UVWVºXYÛ·¬>Z[UV\/! ]^ >STúË" YZSTlKLMENNÒ_`abKLcd eXf¬>÷=èJghijN©STk&Ul W! mldWönopqMZr! Æst)u! t dv! wxy! tdvz{|lº¾}" opqMZr ¾}ST ! {|UlWlº
~ ! õKLMNÒ Ù;" opqM » ¼ ! K LMENNÒ UV W ±@ ! W ° ! . Ú Ó U lWlº! _ 2W> ! ß± À UlW! ¬ Å UW> ! Å! ! ! zz! ¿ ]^ %>£ ! ó Z[Ul \! KLMF¡h¢¢mV£! ¤¥ßn¦%e §Z! KLMôUlWlº¨©Fª`«" opqMZr¬! KLMôUlWÒ > ®¯h! ¬"÷°{|UVWVº~ õK LMÙ¬±²3;³" ()*+ E,*
½ Ì ¾ " ² ¿ W À ³ Á ´Â µ Ã ! ¶ Ä # Å · Æ ¸ ¹ A º Ç » # È ´ µ É < Ê ¶ # ¼ µ e Å f Ë ¦ º
!"#$%
)*!"#$ %&'(
/01,)23,45067'23'4%89%:';<&'=>8?3 /<?@1,A89>B1:<%53,C<5D,E3,F%5%8,G1%:%3 H%89%7%8*,ID5J,KKKLK$,,=%MJ,$"NOKKPLK$
QH+D6<%5<BD'<8R :- Q 2%:+D1B3'2>:1%<8'S'I:%67B3'TD:1<6%5'S' TD8D1<%8'45<89B3'U0&%8'S'U055D:'45<89B3' V%55+%+D:3T<8W5'=500:'I<5D'S'H@DD13'2%8X%B3' YZZ<6D'2@%<:3'2%:BD%1'S'H0Z1'20XD:* ;<;=>?@ " A? > @ " ; < B C DE" F G" HI" J K " J L M " N OPQ# RSTU" VWXY$ Z[! <\]^_`a
-./0! *+"1*+# "#$$%&'(')*$$+&, -234567+89.
! !"#$%&'() bcdef [ & E (ghijklmno
! ! "#$%&'()*+%,
Þ@ A B C < DW Ó Å Æ Í è Í T ` º T l W ! @ A B ~ T l z 5$:; > aï¦ÅÆ ÍÍ # £ # º}» ! HI ; J ! < ÞbcCW dL e, $ ! ¡~ ÏÍÔ Ff}f ! õg_ Í È Í Å Í Ô å H hiL jkl ! !mnZí¾ zýÅop "
qrÍÔ 9; ÑstuvÔå ¡¢£bcde®¯°±²a³9´µ¶
*+,-./0%1/ Þ@ A B C < DW Å Æ w @ x y ¾ I z < L M :: , 9$ Ç ! {ìiÔyÕ@ABqrÍÔ¢ ã|t MÔ}vzÔå! !~ iv® ¡Ôxkúz z! iò £¢l3 Ôx" ¿ 9; Ñ * º z Ô å ! v®¡¢ q¢3z {! nyiÔy" *
rz ¿ò¾¡ Ó £Í¾ ! qrÍÔz ¡ ê " #<leò ¹zw@x y¾¼ 1 Ò! ¡ , " ! ¾ j¡¢>£I¤ ¥kl! ªL¦§{¨# G©ª %! [«£j¡¬Lª" ¦®§¬¯° £õçèé ± ²Y! ³ w@xy¾¦®
`´ µz¶· \ ç ¸ z ¹ À! º)» þ¼½! ¾ò¾ ¿ Fcde õÍèê~zì y! e.ì ¢ÀstzÔåi Ôy! ! v®¢ãzj¡Á Â" ò ÃÄ@! ËÓÅ Æw@xy¾8ÿÅÆ~iò stÔåÇÔ! ÈÉÔå®ó úZÊÆ ! ËcÔx! 2xx y¾ Û 3zF _ÔÕz ëi" Þ56W Þ?W
·¸¹º»¼
3456789:;<= !! ;>
!"#$%&'()
¥ ¦ § ¨ © ª z « ¬ $
-
.
¡ ¢ £ ¤ g
!"
y Z ¾ ! @AB~ T <% ò T ¼ z T ! µ ~ N QN z z |! V ¾ Í z Å # ¬# ¡ # ¢ £ ¤ z¥ ®¦ ,§ ¨ T ! # ?© d ª«" ¿FxÑ ¬ ®¯° ±/ ! l ²³´ ¡ ! J 9$ < % µ ¶ x Ñ ¬ · W! !'¸q¸ ± ¤ ¹ ± ø ~ T" ¶ í ± L £ º » D ¼ #½! ¡0J }N <%± ñ ò T! l #¾¿ ¿ À ¼ q Á  çÃ#DõÄ" ÅÆ Í}» Ç ÈÍ ÅÍÉ! Ê Ë Ì #
!"#$%&'()* '+,-,./012
Þ: x @ A B C < DW ß " # à
z '(! ¡á &â ã ä å æ ç è é ! '+,-,.! Ú3êËç " ëìíî! ¡á&ï,ðäñ& L N #,z ò ó ,ô õ ! ¡ ß " ö ÷ ø L #àz ù ¢ ú û ! ü ¥ ý þ 0! 1ÿ!Lz'+Í-" úû" ! #,$%Ù&3'ä ( ) * '+ , - z , . ! à ٠/ 0 ® 1 23 4 z ,ô ! 5 ¢ Í z ' 6 7Ù#8æ9'! :;:<" ¿úû = ¾ > ? ! @ H ¢ Í z A B! '+ 'C D E F L ! ! G H I '+J K L M ! N O # ! P Ù 6QRSzTõ! U,Vâ#WX Y ! Z à [ \ P:] z T õ ! ^ ] ! _ ` ! ç èé z ' ( ¡ & L N ,ð ä a ~ b c de ! c f g h $ *" Liòjç$*z'(kl! m n ¡ op q r p ,. ü T k ! Ú ú ûêËstçu" Þ8W
?@ A B C < D " @ A B E F G 3 4 56789H I :;< ?! J #$ <K L M N , ! I O E %P &'() %*+,-. Q R S T U V = F G 3 4 5 6 7 8 9 < ?/'01) 2-,'W !! ; > = X ! Y Z [ \ ] ^ _ ` abcde! fghijk" 3456789@ABEl m n o p ! <%q \ r s t T _ ` a ! u v w x y3456 7 8 9 z { | } ~ ! , _ 3 4 5 6 7 8 9 < z = X " z_`a3 345 6789z | ! h 8 z 3 4 5 6 7 89! ¡ ¢8£¤¥| z¦§" _` a ¨ © 3456789 ª « ¬ ®z ¯ ° # ± ² ³ ´ µ ! ¶ y · 7¤¸ ¹ º | ! » 3 4 z ¼ ½ ¾ ! ¿ ´AÀ Á  ! , Ã Ä Å Æ Ç È É Ê ¾ Ë ! Ì Í Î Ï Ð 8 3 4 5 7 9 zÑÒ" no p l m Ë Ó _ ` a Ô Õ z d Ö hi ! v à h _ I × T | z Ø §! ÙÚ3ÛÜz" 4567 Ý/W
vw½xyzT
³! ¬#³" Ç Í » # £ » º»! ÈÍ Å Í z £ » º » õÄÎú Ï Ð ¤ ¹ Ñ ¼ ! ÒÓ¶ Ô Õ Ó Ö é ! × õÄçZØ Ù# Ú c Û v Ü Ë4Ò" OÝ! ÈÍ ÅÍÍ» ¯!Ñ ¤¹ ! Ò - Ó l # ¾Öé! Í»Ñ Ò - Þ ß ! ÛÍàÍÉáâ ¢ ã# Ô x# ä 3 å jæ! ÅÍ É ¯ Ù ÍÍ ç Ð è é# ê~# ×T # ë Dì y" ¶ Ôå¡kíî Ò ! ! ï ð Ô å z ¤¥ñòóc" _¿¶·íHYZ#½ôõ ! ö©! ÷È Í Å Í ø¿ù# ú# ûü ! ! ¾ í ý ù üþ" N¿ m ÿ z ! " ! # !
óz" î ãà ô k ¡ z ½ x aÙ¿õ9öç %! çðÌúÌvw ½xy¶·zìy^ z3æ ÷! «®ò ÙøeÅÊù*zú Ê! Öd az<0gh ,çûü" î vý.þ" ðå}N>! @ABz½ xì yF ÿ è! ! ÷ Ù z ì y% "#¼¿$°" ¡úÌ%¬ ÅÆ z & D %! @ABdcZ Ù Å Æ z &! ÷'Z()*zðå! ò#ÊÙÅÆz 4! N zò + , ý - z × O D #! Z P ± üS ! . « ®µ' vw½xyzy{#Ózl \õ" ¢úÌzvw½xy¿ õ z \ ¤ ! Ç Ù I @AB z½ xy! ' µ :\¢ £ / z ½ xO í . 3® + ! Ì Í| 01" Z ÑHy z ½ xR 2 ¿ %-K'*1)L',& Þ@ABW ! M1'0')NOB-01A! MI-P QA,A(+ Þ[ 3 W ! H1(RS1.I-0) N('('O! H1(RS1.I-0) @CBC*'*'(! Q'.'T','(U' ÞúÌW ¢45¿Fz 6 Þ45W "
$ % T l $:;699$$6;!
&
'
(
Ü
)
$:56:5:5;5! q ª l m * + , $:<5!$965$"
5$:; > ¾ Í } »
TÑ-N{! FT l $ . /0# Tl $ #
T l $ 1{0# &'$ 2Ü
)# ¼ $ 345# ª $ *+ , # q 6 $ 7 58 = 9 : # ; <
ù=$ >? > @AB > CDE F # G H $ I Jè > K A B % ô þ
> ¯LM$ nNN# Oç$ IP
Q# øR$ ST# ý³$ UV o# ,-Wí$ 1{0# í\X
Y$ Z=[# \]^$ ¾_ " Þ5;W 487
Þ: x @ A B C < DW 8 b O = »
> ? k Ú¡ @ & A B ¿ F ¤ ¥
CDE" [ öÙO4"¥! ! ¡"
F ^R%ä Ù2L1Gz>?³ ä ! Ñ ì > ô½ O 4! q H Ù ¿ I J z FK! , LM=»>?kNH"
OP! ¿F¤¥¡¢<
â Q! H L R Ù 4 õ z k Å S T U ç
V zW X "¥ C L Y ¦ ! , H ;
ß z> ? ³ Ù ¦ Z ! ÷ ì > O 4 z ` [! \M=»>Ik+óÚ¡] "
çð! ¡kí*ÉzO4! ¿í
! Ù ¦ Z z 1 G > ? ³ L ! 7 ^ ¿ 2 L_ ` ! N í Ö a =» > ? k ! b ä >I ³ ü ñ 2 L ` c ! d ¤ e f !
ñ IÙ g ¡ h ä ,i ª ! 2 L ! ¯ ç Z ÷9"
#¾Ö¡LJ>Iß"Ez8bO
=»> ? k z j ! ¡ h d , ° ì > ]
FzO4klzm "
¶yn z£ 34Ì om
Ý ! ¡p q r ñ ì > `º s Ñ { Ö t
O Tl {u ! v w ¿ F # ¾ x x Ö
a ! ¦ ,· ñ å T ì > O 4 k l D m ! yz z O 4¡ ¦ F ! + ó T |
mÀ! ÙgNO{|-!}" Þ/W
!2 "3 # $4 %5 &6 '7 ( )8 *' &9 +: , -; .<
% z &
{;1#|}p~Ír
Þ@A B C < DW 5$:; > Ê z v w ½ x y z T I } J ½ 3 ¡ ú Ì Í ÎÏä! Z Ð+ ÑGýFÒz½xy {#ÓH \@A B " vw½ xyzT Ù Ó @0AB-0*+)/C(*-0 Ô 5 Õ ^ l ! Z Ù # * > ! ¡ÑGzlÖ×4Ø2y ! Ä(¿F£õ¢Ý£ýÙ½x zOífÚëD" D'EE) D-F1' 4%7 ¡ G,.A() HIA ! Z ½ x y z T ¶ y y , { z½x! ,äÛ@AB#\¿ÜóÝ¢¢ëëí! v®DÍ¿z #ómÞ¶*úß zvw½xy! àðáÝ¢ëëâT" ã« ® I ú ß z ½ x y ä * 3 ! å > ¶ * z 3 æ ç ª 5$J" «®Èɵvw½xyzTýd z ½ xè @AB ! (:\ 3¿âTáÝ¢ëë! óéà êëìPz´í" î vÇïúÌz½xyZ\ðn! ÅÆ3áݽxzñ òÙé«
pq5rstuvwxyz{|}~ $
vw½ x y z T H I : J :V < ñ :W < ¡ @ AB z XC) XC'( Í Ô ! Z c } p z Ì d L :$ , ñ & L < , 7 Ô Ç ¶ * " 8 9:a! ;< YYYZB0AB-0*+IC(*-0ZUAOZO+>-EBAZ" Þ?W