09th April 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

+ ,&'#-. /

7

>36 ?3036 2 @ A = ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

0 1 2 3 0 56 3 7 3 8 9 : ; < = ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&' 3 ( Ó ­ Û !! Ó ¸

Y!Z[\]^_" T`a[X bc -;8,8 d efgh\i^ji Q_`778`"77_!a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?~ %" ; " -- " r 8 #

Ó ­ Û K ## Ó ¸ ] % J ã ö ¯ c ¸f ü Ø% ùw #: ­ Ó¸ ¸ f O ë c Å ¸Ì& v* f´$ A ## ­ÛÓ¸ % ? cŸÌvÅÙ êO K¸ ê1 & vq % ? c IÌêOK¸ ê>, & âö Ùv \% > c ¡Ìê OK¸ ꢣv¢Ö% > c=,¤ÌêOK¸ ꥦ§vâö¨M©% cv( c ¸fêOK ö¯Ó¸ $

!"#"$%&'(

ûªi¸AŸv «`¬öK­®vT

Â=¡ÙÃÄ

* PQRSQT

źÜ012Ñ J{=¡ Ù ÆÇ¢ Ïç OÈA )É+Ê¡ > -" S% óËÌçÍ% j- - ÎÏÐ ÑáÏÒ% MÈ_`uvRÓV\$ ¥Ô% ³¶=¡Ù KÕÖ×* vØÙÒº¨ ×*#0­×%R% Ú`»MÛÜ2fÝÞ% ß[à

vwxyz{|}

ª¯% °We 5 OëA± % U}hi¸S²ê ûª7³´µ$ ²³% (¶m· ûªëA¸¸Ó¸ +­Ó¸ k! ò¹º$ û ª è M Í [ A ## ­ Ó¸ ? » R % ¼ ¼ b Wª% 12( ¸ ½?2üÍbÆ ?2% b¾?ûªAe 5 W«`(8Tª¯$ A >:## ¤Ó¸'% ûªA G# Ó¸ ]% 4 + !! z% ù¿K zSsÀ Í #>z & !¨ Í ? zvÁlÌþ(z$ ¥ Ó¸ ]­BS% ¸¸ Ó¸'Ó¸ [ Ní G# zÛ°£ F> z$ ZÑ

á¾ËâÂãÃÄ$ ù](Îäfêåæ% é{ù¿ÉÎäfñç (¶ÃÄ% Sèèé¶ê¶B-"ë$ ØÙÒº¨× *#[ dìËí²vùîáAï}, Tw$ -;Ñ HÑ

½¾¿¿ÀÁv½à "5

-./! 012345678

ÏÐ012Ñ Ó§ zC ij% ½¾¿¿ ÀÁv½à "5 ò Ì K qq $ ê% Ò? % % `l' b lú%Ŭ6C K E% Ó* oQ} $ w[=% A_`à "5K +% K 0S ¡ ¢ U K £ ¤ ¥ ¦ §¨ % © ª « + h % N ¬ G ­ K Ý o v ¬ 6 ® ¯$ w&?% °¾ ¡±£% d\ñêã ²³È´r°¾ ¡ * ö÷ ø 0 1 2Ñ ( Å F , ! Í ±.% ùÎ!Í +L%1348M%*N%140&3 úZû Ah¤ üK O ý ! Ëþ 'öÿ¡!"K #$ %&'$ W!ÍFi()*+% Wfÿ¡ !,éAh¤ > >G F?% ¸-{ñ ¤ > ;F 1M!.KÃ.v¹% c/ 0Å1W!ÍMrÂK23 O4

(Å!ÍÎ!Í

@A )$' BCDEF

ÄÅ(¤*ÆÇÈÉÊ = ËÌ

9: # ; #( < %& =>? ÏÐ012Ñ ÒÓÔÕÀÖ×Ø

á % Ù § ¤ K F-G á k = % + @ ã

>:#! ¤ÔÕÀÖ×Ø` !>! á% Ù§¤

Ü ¥ A B C j % FFA K À Ö × Ø A

Ù1ÚÛ% Ü¥Ýo¬Þ|ßàn% K -=> ák=% Wâã #?@=?A$

Ýo¬Þ|ß +BCDB$EÑ Ó$%

ä å :æ ç å è ij % Ô Õ À Ö × Ø K

;GA$

D>?5E Q ¶ F G % r =FAK ×Øé FGAHWKWI ¶$

JØ% äå:æKLM`NOA­

Wâé²êëìÀÖíÄîï×ð$

PM>FG×Ø QR % STA -F U

ÀÖ×Øò ó ô õ % Æ Ç È É A ( ¤ *

^T% \]NO^_`V×ØKFG%

Ù³ ñ % w &?% A ÄÅK ÔÕ

ö , = Ë Ì % ÷ ø ( y ` #F Ì £ >:

Ì$ ù ÇÈÉc¤ ú K û ü È ý þ v û

*ÖV W # % c X ¯ # ? ? Y Z $ [ NoSgabc$

wij% W , dAgâefK

üÿ!"ü% #ö, =:A$

ÔÕ6Äîï×ð% w[gohi ;> @

' ( ) Ò Ó Ý o ¬ Þ | ß * + × Ø ¼

noÔÕÀÖ×ØKFG$

wé$ GÑ 1AÝo¬Þ|ß%&

, - . % e / i j ' ? z 0 1 2

`%ÅÔÕ3Ä#$%456789 :$

w; < = % >:;! ¤ > ? ×Ø` G:?

N O ±j W f î ï k % c l m v p(qr% äå:æ±.% ÝÞ|

ß[êoMgstuvwxyz{ -: |

c W Ko M % } W | ß M ~ F K M vw$ ;GFÑ HÑ

RS TUVW X

5 P02QR SL7TU32U04PQÑ K q $ )`lÿ¡!,`Æ{6!Í78% ¯ !ÍóQBqKª«9 % U_` ùwK:;q ã$ ¼ )` < { ³ % ( Å F , ! Í c v C | ß NDVÑ V c = > ? @AnB% [èCúÿ¡!D& '$ ¼ WÑ

!"#$%! &'()*+,

'& %&'()*+,

-./0123 !4"5#$%6789:;<=>&?" !" @ABCDEFGHIJKLMNAOPQRSTI" UO VWX# YZ[\]^T" _`FaLMbcdefTI&'g?W X$ h 9:;<=>ij% kl&'mnNoA(pq*+," r esTItuvEFGHIJKLM$ wxy?z #$%&'% {|}|~ ()*+*,-. #$%&'%*/&012345 67819%()+,-.3 &?" ef&'No q " o $ z 678 8 )(!." N` !: @LMN A ST $ 8 ij" e STIKLM A & v ¡¢J"5 ! £ ;: ¤$ ¥9:;<=>&?% !4"5#¦§¨A TI©ª% c«¬uvKLM­V®¯KIJ$ Y z A)(°±.% ²³!4"5#´µ ¶· ¸LM% o¹ºw[NS»­KIJ$ ¼ <3

ûµ' °¾¿¿ÀÁÙà "5% :{ °¾¶·"5¸¹ºk»¼ % Jò` ½¾q % ¿ÀetéÁÂÂÃ$ ÅÄÅÆ ÇJÈÉÊË [é Ò ÌÍOzK =% ÒÎϨKÐѼ ÜÒA{ % ÈÓÔJ{ÕÖÏ×vØÙÚ% ¯ 5 Û ëì¹Ü% ¬3LMÝÞß à% ùá!¨% âã%Û% Ìfäå% e ²æçèÐѼ éê$ w ê% ëì? q q % d S Tíîï ðÑ+ñ$ %ÅÙÄò\ x óô% ²³% ÅÄÅõÆ ÇJ ÈÉÊË$ IJK

EFGH ;! ýI%,c

GHIJ! KLMNO* ö÷ø01Å­Ý2Ñ ûJKÁÙ>LC 78M7

, &?% x1NOEFMg?K ;! ý'öI%Pc 27S4* L701Ñ GH$

w=% eQPcKR%CSN6EFT1ügsUV WK

sÅ $

w&?% [êEFX+YV% cZ[ LG|$

M7, x1Fi(\=! )ù]KYV12% EFS´=

" WK­ ^_`% c6ù ^` Ì$abè$ ¼

w&?% EFcù´ë!Í]UnBd 8Ã.nB% ce

,û*Øef$

w=% EF[´ghP@Øû ?ij% cõÆAF% ñ

èêAûJefWk`abèK!Í$

w = % N è l ( T c i 2 Û @ v m n ¢ J +BN,XY

V.Ñ $o 78p 87ê Kq> % c « ¬ e f {

rnB VèC$

)eTq> ` ? @¾i% Ss¸-tÌ$!4uv%

¾ié C& K>C$ ÃBU% rtÌwK¾iNxy

8$ ¼

w=% J㫬z%DcKYV­V{|% eTq> [´

AB EF} h K ^_ ` & < 8 ~ E $îïQÔ$

w&?% È

>Lé ( k à . K >L% EF`

# þ >::: @ / NM% c v ` ! þ

Ìé ê p EFK sÅ >?$

)x 1 * M

K é ¡ = þ@NMK % w [ é / 0 p

{ E F K ¸$ ¼ IVK

UVWXYZ

WÊ! çð(% ñ5 `ò% ùw 5 yó$ +Ê! * (& ñ5 `ò% ùw 5 yó$ ôW! çð(% ñ5 `ò% ùw 5 yó$ õi! ö]ûÏ÷Îøù% úû £ü!8% ÕÖÏ÷Îýù % úþ£û!8$ Ïÿ! ö]ûÏÿö(£(E! "% ÕÖÏÿö#E!£( "$ $ ! %&û!£ü! $

klmn! opqmrpstum

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"

!

>?@ABCD

!"#$%&'(!")* !"#$ " %&' ()*+, -./0 ! 1231 45678 9! :; < = * + , > ? ! @ A B C D E FGHIJHKLM"

! ÕÍÎ"

E#$%FGHIJ

!ÍÎ ÌC¢}Ä ÅÏ Ð ÑÒ $' C bÓÔ"

pq$rstëuv°wxWyz{|}~ ! !# "# # % q$%&'O ! ( U % n Ú ) J t t õ! !" Eq L)*! ± *%$ , !(+" ÷ tt " Aj! üpq$rst å a$F! ü {|} ! .0 ±! eLq$r a ¶! P¡U,¢£# ¤¥¦ t §¨ ! ©, !! ªó«ôõ! bUôõ#! ¬­ t õa h ! <® *( [ )" Â" A¯O! $%UPìJ°#! ±S tCF¦²³´t µ¶! û ÷t t· ! kLq ¸¹q! º»¼ULq ½¾$ ¢>DJat ü"¿ÀÁ!  " Jà ü#q" Ä1ÅïÙ£ÆïÇTU¼ !! { #ÈEKÉ) # ÈEÊË*Ì# DEÍ ÎË*Ì! `GÏÐÑÒOÓÔ " Õ

!QR STU V WXYZ[\] ^_`EabI Jc9! def g0hiIjk lmnopqr stuvwx"

KLMNOPIJ

yzj! $%UAB ɹqa* ' Öt×/' Ö ! ØÉt t· $ $%Ù±S! ¢>' ÚÛÜ! t zݲ' ÚÐÞßaàáâ! Ûãt ! ä©åJækçFè\" $%zU *ôõ#! é , h:; êë -- #$$$ ," e>ì! D:1Å£í³´µ¶ 2 óîO " yzïðñq$% ¶tp(ò ´! ·óÚI t õ" .

!yz{KL bMN! |} ~ PI" '(e0Ú) ! &*+b " ,IJ-./k (+!ö÷

! .¨À % O %$ P

øù¥¦

EaIJVúû# üÄýþ

¤ Y./0 1 ¥ D 1 $ t ! Ú % !) 23 I ,

ÿ! "!#$

A

%&

B

% .#À !! O $) P ¤ ,¢£'µ¶ $+, 1 $ t ! Ú % !% È E " ¿ Ë ) %$ % ªó«ôõ ( =tT)ÉI )$$$ , # * + N , [ "$ Â0 tK+- :;! t !$ *($$ , m u *" -$$$$ ,ë é " .¨À " O ") P

89) & n ³ ´ $+% 1 $ t ! Ú % " È E Ê Ë * Ì *( [ µ¶ 2 )$$$ , %( Â0 # D E "$  "¿Ë*Ì

@

) .#À !* O !) P ¤ þÿ!K" D %+* 1 $ t ! Ú % "# È E ¿ . Ý À Ë È ª ó « ô #@Et!K" M, *# [ %, Â0 # ¿ . õ N ÝÀËt"¿Ë*Ì Dç *, t "$ Â0 ( .¨À % O !$ P

QR] IJ ! & & yz{KL"

§¨ óôVô .W# õö÷ ,# ø ùtú û÷,

©«¬

!)$ , ÷ 1 t t " E K É Ã Ä ) " ªó«ôõ · # )% !$$$ %# [ )" Â0 # D E , ÷ ë m u ! %$ ÂÍÎË*Ì ""$# , # ($$ ó ü # )$$ Í Î ý # ' f # - h :;0

@4n l0

' # . /0 * # % hw x; ; ! ¡¢£¤¥¦ ;§¨;©ª«¬! ­§®¯°±²³´ µ¶$·¸¹º»"

6789 :;<=

IJ ­¼£½ ¾¿#ÀST! a:;;§£DE Á %$ ÂaÃÄ* ! ef! ÅOÆYÇÈ ;ÉÊËO! U_Ì ÍÎÏÐ^Ñ Òº Ó ! Òº aÔ ÕÖ¸­§! ×Øv Ùa;l_ Ú! ÛÜaÝÞßà z á H ­ § â ã ä µ¶·¸b@ n ¹º »¼½¾¿<À! ÁÂÃzsÄÅ0 Æ" å" gE* ævUç ÆU( ! )*! ­SO+,-; ­èç¨lé ê$ë¶ì! íîïðÅë .éÊZ ! /01234Õ5 65 7 ñòóôõ! ~ö÷øa­¼ùú" v! ! 8;uUn9! g: ;<! ­§ævzûüýa þÿ â!! z=-u>¨ ! ?½K@ÉABK© « "#$a%&ã $'" ¬! Æ® ¯ ° ± ' 3 . Ø ²¶$! C % D É E F G ,HIJD¬" K¶LÙMN#$% ´OPQ ! D E $ R S T UVaWïSTI±ì ¼! XYZ [ \ l ] ^ ! _`É* ­ § a D J ÷ ø a¶! b c d O e ï f g h iajk" J! LÙM.lP @ n ¡¢b£¤¥¦/"§¨©ª«4b¬­®¯° D­§â ! ! S m I n ÿ ±²³´" M.eo ó¨" &

æçèé 4êëì íîìïðñòóVôÝbª«4"

14567

èé4ìô;ôõ

+,- # ./0 12345 67! 89:;<=>?@A! BCDEAFGH" IJKLMN !$ O %$ PQ R! STUVWXYZ[#\] ^_V`aDbcTd@A" ef! ghij89:;k

Almn! op>?@W>qc drs! tuUAvaAFwx ;" yL! IKLzBC{#D EAF! |}~ t >H! v H; " &

ÌÍ # ./0 Dh Î a6ÏÈ;! 23rÐ$ %ÑÒ;=ÓUv! ÔÕuÖU n$! × ; I ? Ð ^ a Ø Ù , W ! $ % 7 v k ; ± !*¡a ! [ÚÛJ !$ ,! ÚÜI Ý" Ý ÀÞ$I§JÎzj! À Þ $ % ½ ¾ } Z ß ( O !) P! UÝÞ[! àÀ_Ç /012340 á L â , a l ( mn! SmIhôÓ²1a6Ï È;" Aj! $%=ÓUv(_ Á ) [ !$ PC! 23]>~

ö ã ! ÔÕuÖUn$! ä åIÉÐ^aØÙ,W" Afg! ?½ÅO:æå Û! |y$%çkWè23a& t ¡" Aj! $%± ïéU; v;tvêa ! P¡£ ,# ¡ ë ì 56789:;7<0 ã *, ¡ a í Ì 30=>?70 ! Y Z£kñq ?æ" AÂj! $%eûy켬 îð ënP! zïðn¬¢ë ÑP; ;&ñò! PO;§ a& " .

!$

-./012345

,¢£ # ./0 Äq®* ÌrõìÕ aøÙ! TlUÊZ Ns_ÇtBuvtowx! y ½ ¾OLVzóo! bçC½ Æ01É,¢£rõa{õïÉ Ö|" øÙÿ}¾¿ ( .0 4 ~ ² * ! X* dï`2 zdïp²! /34 - .0 bç` $%a ! ýH\ . " ø Ù ~ ù *"  ! û ü0 ! E ! bç(U, Y- ! ïDE ! ¨ïD E ! ü G X " e ! ù U £E D ! Ç ! ?½UÊZN_ tB! ( ! ¾ ·p b! ¾· n OLVz" øÙ MNU!_ G ¡Oj! bç34` $%a¢ fv! øÙÿ!# t * E} &k- ®¸,¢£>ì £" Aj! bçC½ù ]¤¥ OmUïðaö¦ =rõük ïÉ ì! ABz Z§ù ] ¤¥OmU =¨©" Ī1øÙ£ «! X¹z Z§ÆULaõMt¬&a¨ ©! ­vD®3É «£½ n ¯! zd2j «ï)%&" Õ J! A°1! øÙÿ}l ~ز± «! X «dï` 2zdïp²! bçYZ «£ 3 ·É,¢£" Qt]¤øÙ¥OmU = O! Afg! ²ñ «£Égâ Ø%&³! ¤ 1z ¥ß-ô [Öa? =a¨©"

NÇ _È t B· É ( Ê

Äù ï D E (U,¢ £! Xf´&µ Æ! ¶ù z f´ ,¢£! bç·p fm ÆM® a\ a" Õ [½üka ¸|! j! bç·pd ¹! «dïº ¨J¤Q»! ¶ «K&a¼ ½zd5¾" øÙÿ!# t}& ( çMN , O®¸ !_ ¿NÀ Á'Â! øÙÿ !t |H\ à G¡" IJrõì ½¾674 ) O! U89#: ;ÏÐ^DÄ<à =ST" ÅOï\ Ù\ÅDEq® * Ì > U = %( ? õ @ A $ B! dgÆDZ&éLr! >È TÉ" $%®¸U =_õP?S møÙQR! =STFzUW %( õaõX9! SmYZ£ø Ùaô[\" $%n^ =_n²`v! SmøÙ½74 " O %$ Pa? =! ÊN?dïøÙO?aL e! øÙz £ =aËA" .

Ë Ì C

ÿ!"opíY%

= M $

_ ô ä # . /0 U,¢£k %$ õöâ÷õøa* Ì! øÙ)ùú ûü0 ýbeàþ g<! {ÿ!"# U_. O·$í Y%" ef! øÙ& 'U ()]_ô ä*+,! Je ñ - . / )" Â0 01! øÙDbN e2Gg<" Æ£U34$ % 7Q5O! · føÙø/" *ì¼£U ¾674Á ) O! ½89#:;ÏÐ ^D;<à =S T" e \ Ù 0 1! øÙÅO>U Á %$ ?õöa@A $B ! ) PCv 01D¨! ÅEø F" G}H$I§ JKLMNuvU XO¯O! $%U ` a¶®¸m

! " 4 "

E! bU =_õ P?SmøÙQ R! =STFz UìSUVW %( õ aõX9! SmY Z£øÙaô[ \" Aj! øÙb cìS =(]! oP^ =_n² `Sm! øÙ£U

Å ¨ÀÁ " O %$ Pa?ìS =! b =cN?bd ïYðøÙaO? Le" $%fg! y ì\lh¬tJi j­CP! YZø |£ük! bûy ìl]møìn P" .

ÖR×]ØÙ0ÚEab%ÛÜ4! 4ÝÞVÝß à"áábâ ãäå"


2 ! 3456789 ¹ º»¼½¾¿À

!"#$

B ! CDEFAGHIJKDL

Ä ¹ È '%*( E º » ¼ ½ ¾ Þ ß ¾ à á â ã ä å æ ÁèéL ë캻¾îÃï*+,-Èóô" ùú¹ óôûüý" þú./0(óô$

àÃý( áïóó Äâðôô ¹ãñ" ) äòþ& Èåóÿö æôú$ çõ ! Eèö" ºé÷# »ê aÖ ¼ëøà ½ì" $ ¾ºù% Þ»ú& ßíû' ¾îü"

!

ÁÂà Ĺ ÅÆ ~H ÇL Ä ¹ ÈÉÊ '%*( º» ¼½ ¾¿ Ë & A *+ H ÁJK HL ° ÌÍ Î % Ï Ð Ä ¹ÑÒÓÔÕÖ×Ø " ÙQÚ ÛÜKÝ $

'%*(

%5']()yw*+,-.s/.01.23456` ae 789:L£û! 87! îù! è6D;è<Ð6ª! % )i@n}Ê=! ÄYZ>ÂÛs/.?@¼l@° ±" 6)k®A! 6)WB5kC S! >Dx0ÌÉÐ! E°F! °GW°±! H}ÿ´I.aÛJK" Lme 6)

PMÀN! O P 6ÛÀN" ') y W 4 2 3 Q r 1 ) p Q R T S T @ ª U f ! = ¥ rÄV@s/.5±TWXYZ! .Ï! Q=ªUffD[. \ ] % 5 @ , ^ _ K ð µ 8 ! P \ %5 @ = > § l ! ñ Ñ P ´ %5afPpT[@78`a" b!%!+ b(+

!"#$%&'()*+

!"#$%&'() !"#$%&'()*+ $%,-. /0123456789:;<=>! ?1@ABCDEFCGHIJ;! K L2MNOP! QRST4;<=U" ?1@ABCDEFCGV"W X! YZ[\]^/_1@;<`ab cdef-;! ghijkXJ;! l mRST4;<=>@no" b c d ; < ` a p E !! q ! r ] ^/_1st-u;<! vwx$%, -./011yz{|@}~ ! /01-u;< " " r $% -;@ f /01ABCG DEF G! ) k ;< T4 " bcd`a W $%/01-u;<! )¡¢ f\£¤J" ¥ r/01@ ¦E§ 5oJ;" ¨L©! bcd\ª«¬­;<! r ® ¯ @ ° ± ! ² "# q X H I J

û ü ý ó ô ÁèL 1 2 º » ¾îÃ34¶567óô89$

ûüýóô-þ. 12º»¾îà 3¶Ñ:È);<óôaø$

û ü ý ó ô ÁèL 1 2 º » ¾ îÃ3=Ó>?@óôaø$

456789:;<=>?@A

,-./0123

¾Ev%' ² *+ *  §aø$ ³ ´ µ ! "$ q J ; " ¶ · ¸ ¹ i º [ »];<¼½¾¿# ¦EÀÁ# º¼½ .  ; < à ! Ä r %&&' E Å Y º;<Æ.½ÇÈÉÊ-¤G" bcd2

YCZ¼[\ G O P

Ĺ!"klm ÑÓano+pqr" st%uEv%'w)* +$ xyzkô Áè & ÿL u{|}åæ~ $

L345678! 9:;<=>! )r ËÌÍÎÏÐ! str,-.-u;<! ÑÒ=>ÑÓ! n}ÑÔ" ¨Õ! 78Ö×Øy@;<ÙÚÛ .ÜÝ@TÞ ßàá âãä ! åæ L½ ÇçèT Tn! ÄÙéêjëìí@ Pîà " ïEðÐñò;< óô õ ! ö v ÷ø ùú # ÷û ü ýú  @ þ ÿ! ! ;<# "#$Â:2%&! ' (EF¯)*n+ ;" bcd`a,! ;<- =.! / 01E234¯5¤J! KL MNO P! V5@6µ! 7 8T9: ; <¥f§5! Ñ=¯%>?@! EF¯ ÑABCD£2! yE¡ÑFEGE" Ï @EF¯HIJKL²MN OP@QæR~! xSTUV! ¹WX YZYD ! [ \No]@O^" _k`a! z{|1y¸b! ?1 9 ;<c X 3d! e-u? 1@ABCDEFCG! fJ;g hCGABrçBia@¸p" Q jI J;@CGkl ! mn [Ñ k ;<T4 ! =ño¯ V;<5%>" p!%!+ p(+

p$% ( ) *+ $ % » i q r ß s t uvw@xyz{! ¥u®|}~ Tf Ù Y W! ! i[ " o ßst@xy T! o W[ ¥|}@º ~ m ! ; |} T!  ÏÐ Q ~Kk ! ! ¥æ|} hmi ! ñ fm(¡fù¢" k£uU¤ @8¥¦Ù ¼ ! ¥ V ! §f¨©ªTT« ¬" r­V¢ïß®t~¯@k~u° @8¥¦±À(²³ V ! «¬´ mÏÚµ¶·¸¹ ¤Cº¯w! »¯ ̼½%" u°¥¾! ¥¿ÀkÁ ÃÄ ÅÆ! Ç k È ³ É Ê j! z{ÉË! ÌÍ" k£xy¸ b! ¥ Î % Ïï»iq r ÐÑÒÓµ ËÔôÕ! Ö× ØoÙÚª ÛaºrÜ@8 ¥¦ÝÞßàá â ã Ì } ä

:;<=>?@ @<A )$%()*-¢£¤åtr¥k¦§k ÐÑ 4u v¨ ©! k® ªª x}" $%« ¬ 2 ­ ® ¯ ° º ± , ! × ² Ë r ³ V ´ æ "& µ "% RÊ ¨© z ü ! ¶ ·¸ T . ¹ « G ! k º « Ó! kº»¼ÓDkº ½¾¿ÓÀ "¯ÁÂTT! ² "& µ "/ R ¤ æ ¨ © , µ ! Þ H Ã Ä Ë Ì ! ¨ Å r "& µ !! R% ÆÇ! ÈÉ "% µ ## R¼aÊ˨©" k Ð Ñ 4ag /& ÌÍ /& ÌíÎnÏuv .& åÐÑÒ! ² ¨© 5 ɯÓÔ! ¨©uòûrÕÖ5! ×YØ ÙÚÛÜ = ÝÞ" +!!!-+,-

Wßåtuvw kæºr@ çèé! rIêo W[! Éë uv ºÛÛTºrÜ@8¥¦QkÈì ! º Q ~Kkí! îïôÕ| }ðx®À¡f! rz{ Yñò.Ë Ôaóô! VaØoÙÚÛa@Æ8 ¥¦ÝÞTfàá}õ! À £öïè 8;! 8¥¦ðº g ÷øùYZ " kú ÎßåtuvwÀ8¥¦ì ÷øQ @ÝÞm ûß Ì} õ! "üýþõÃÿ! " m#¯ L©$÷! kÏQÉ ÿ!æði[% &" )!!!*+,-

`g ùh Ä i ¹aa 4;j 5 $ b 6 7c 8> 9d ]J ^" Be _f

!"#$

OPQRC@ STUVWX78$

¯°±²R³´µ¶·¸9

*+,-./01

´A¶·¸9BîCDEFGHIJKLM N

"

)$%()*-$%cdeifðg hèiÍw­ïjÜ@¯¤, kï l! PЯ,mnoW¯C n,aD Sp qrs! o, lQuõSp qàt! PЯuvwx°F! ¯C, aò yz{Ï|Ñ°±! ÇQ t }" ¨Õ! Lk~@iÍw, [n j ! â @ j

! j yE W j o! noò l! j k k uõno j@k ! õ!ïjk Y anoS ! Y2 oy ê.ôÕ Y ¼" æ iÍw@jÜ µ! ï j @kdròj l÷øñîï! Ä ! ÑÒµ "æÓµ! ïj @Óµ¼ rj 5! L @p Ù oE! Ä wâ С^" )!!!-),-

R5STPUVW R5¥ 3../ EST ¦§¨ ©ª! «4¬ ­Pxy S R t 3®

z3{|w" 91:1($0;$!1<1(#-$=;>$?<%@ p}~ " 91:1($ A1()1(#$0'(#1*$B1(*:1-$ " S n "#$%&$'%"( tp Ct t " c C1D*@'1:$01EF*::-$91G1&'*&$ " H"":'&$ 01EF*::-$ 01I1J'<1$ 01EF*::-$ AK$ B'21-$ 9*2$ L'$ 01EF*::-$ M#N$ !1FI1(#1(-$ONPN0$0QK$!CQ-$ S n )$%&$'%*( t p Dt t " ¡¢S £¤$ MNOPQ! R5STPUVW XY! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( SZ[\! 34545 HK! /.6/567/3+ 888 ]^_`abcd" ef_ghij" klmSnoKpq CrHK" st" R5STuWnv3wxy#


! "# "#$% "$ "&' jklm56n7op

-./0

;" # Ë % &' " # * - ë Ø [ \ Ð . Y ¥ ¯ Á b /¯d °± ! ñ 0 ;! i f Å 1¹ ;5 i 2 3D } õ G@>H! 4³mI5öoC"

G@HI6þ .n7 ?6þ¦[\8[9 :m« ª! qB [\Ð.Y! ½ ÷;Èä¯o<oC= F È! X g 6 G @ > H > ? * @ 6 þ ¦ F [ \ Ð . Y 7 8 G@o<oC= JKLFAþ gNO" [\ 8 [ 9 : @ u ! ? m I B C 5 ö o C F ` ! [ \ Ð .Y D1z2EFñ0 ;5 i23wx ä G B C ! D õ 6 þ B H.FIJÅjc" |^! [\Ð.YoKcf `ñ0 ;5 i23FEF! ± î L f ñ M X ;! i 2 3 ! ¥ ñ N 1 ¹ ;5 i 2 3 F O PDQ}! RiSToCÁt2}QFU" |^! [\Ð.YܲÁb/2-ëbVñMn " |Ýb/ÅVBG9WiuFW0 w XYF" [\ Ð .Yk s ! WZ : [ VB U [ VB ! Ý w x V B G 9 Å b /! x s z m£ d Á ! + , \ u ] £ â \ u ! 3 { b /! e ² ^ K F . ) ! ] ^ 4 ³ ` n o X _ ø F H ù ! ÁKØVBi/`x! ¢¹¯xsawxF" [\Ð.Y Aþ²bÁHIÌìcdoMFI6s" |^ ! / I 6 e % ! 1 ¢ . " º » I 6 ? V B ¦ À w f } b Å %¿ i y F ) K ì Å . P Ø ! | s g ª ë i! gªíh! ½VBKìoM! òÜÝ)Kij! òzk Õ ! X l m ´ n ! Á F ] X b / o F * p " ;?@' 304

[ \ Ð . Y ¯ d ñ 0 !! i 2 3 ! ª Á G @ 6 þ ¦ [ \ 8 [ 9 ;$ ' FtJKL®¯õ[\Ð.Y"

OPQRSTUVAWX

"# 6789:;<

opB58qr­°XV¦º±²2opB.nFt /k³õÔ´î HI¦ ³

opB58qr­°XV¦º±²2opB.nFt / k³õo PAîHòI¦2öÑ

,-./01234

+, ! -"./

;" # Ë % &' ­ * P = q r s tùuSvwxÞTy F­tT y ! ¢ y z { þ¥ Ú | } ! ù % ) ~ mä EÇ! E w ! å A § {Y " ) E k O d ;$8 Ò' ! ) ~ m !5;6 ² $ § !1 % : ¦ 7 g !5 ý ! ? ä C Å F B C*D,EF ! x Þ ­ t Ô Õ GEHI.J,FK T y! nm­* 4q=O I ;!6 Ò' W w ! þ E ) U $15 êÑ" ö~;ôïs! ) ? ¦ B %= m u ­tÔÕF GEHI.J,FK% ?)*K- T y ! P Æ þ 5 1 1! ÷ ò o + ¤ Ý 1 Y §ß{ Q! ) Q Ϧ } mTy é m}! ½ S ¸ ì " ) 7 òó{­*÷ K¡ ³ ¢ · ! · £ D ¤ ì Å ¥ ¦ ­ *Å Æ " m Å Æ o ? T y £ D ­ * tù ! ¢ y Ú d ¥ w ¨ T y c Á ) WxÞF§¨" E© þߪ«¬& ! ­²¦ B" ;!$:' ;2'

U å â ¸ ¹ F ¦ º ;ª' 7 »(l,áx+ E*U

3"#Ë%&4 "#ÑSTUVW5XFîHYSÑZ[\ ] L M ^ _ / ;` /' \ m § #5 % ;< = %' 1 g ? a S î H Ñ b î c £¤ d e f g " "#@ A 5 h i j k l m i j n _ F_/! Óå[/" op B 5 8 q r ­ k s ! m _ / l m ® ¯ " # t I u Y F v d w x ! y z { | } " Ó ! m _ / A w \ ~ 65 * / ÷! g 7 ­YÍ "! ij " ! % î 4 È` g Á ¦ 7 g #8 ý ! m ¦ 1 g£¤ _/# ` î 4È` g Á ¦ ## g ! m î #! g££¤ _/" |?äh /÷s+, gÓ / YÈ`! °¹_/+ 3 E" qr ­ @ u ! . ? ` / u F / ÷ \ m § #7 % ;<=%' ? . ¡¢d£DEF¤ / ! ¥ ­ Yij¤"" "#Ñ ST U V ¦ = ^ å § d m ¨ © ª ­ h ! 3 { « ¬ + d P ­ ® + d " ¯ F î H YM ^ ° / ± m V ­ ² ­ ³ Á ´ µ VB o XF ­ D ¶ ! F · ¹ H Y s + ? M ¸ l ¹îº»o¼}ÜÝ[A! ½k¾¿Q! À5Át" 3!$84 ;9'

5 6 7 8 9 :; < = ! >?1@ABCD !" # $ % &' !"#$% &'()*% ( ) * +,-./012 3456789: ;< = >' ? @ A .BCDEFG@ HIJKLM-N O! PQRS,T +,-. U V W X Y Z ,! [A\]^[ _`"#abcd S,Tef()P gh,+Fijk

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

; È É Ê Ë % &' É Ê ÖFPØh }F×> Ø Ù?m Ú©Ût! ܧÝg ÁPØÅ>Þßà,á³âã ãäåæ! ^:h Ól@Ý FØKGqç è$ éÅêâ ãäF,áëi" |s^! ÉÊÖFP Ì ìq©! ºPK P%í î! ï ðQF! Ü ² Óåä}á³âããä­¯ oµ,F! ñò o WwF PØÅ>Þ +?@ÝFó­ ©ôX¿{¨Tõ"

3 Èç è Â÷ Ë%&4Ï å Iç Jt K©LM.HI÷B\mù²N§?O P D E QL . F R S ! . © Ì & ² Tù! U­¯æ VWXOPYB" OPîS.BCU­òZB¦[\ ]>^_ N`abZcF r ! d ñ ; e Q!";6 OPfg²hS iÁTj" QL.FRS opB5L k N l ù % m{pnopqB[\]>^gks! ^ ¹ I ÷ Ä r ­ C s { t u v w F QL . F R S ! ? x K A ( D X :; ! ù ² D XF U :! ! ¯ é u I Ï ! y z ?OPDE! ] ¯¦ ­{ Û" r^! |}N§\~ OPuLm ç è D E QL . F R S ! \ w $ e b å æ }$ IÏ$ Åt FI÷2 Ø uL! B?çè J aR! 5X BûÍuL÷`OPtfg } [! ² ÆF© Y21 F] ] æ¬ä" rks! lm »t ! XIÏ FI÷! ù¯ ¯ÓåOP! ÝOP VB-B w ! opB Áò yB OP! Áfg & F Q!";6 O P f g ² h S A iÁuL÷FTj" r^ < x ¥ f Q!";6 O P f g²hS ¡OP! .»¢£! f gF ! w } ¤$ Ñ¥2(¦ ä! ¹|K]^Bܧ w¨OPF &! ^ ]^©g ¥ªgOP" « opBåLU¬`­®[\]>^ ¯ d ° ± ² ³ ; e ² h ! | ^ < 8 H ´ E oµmhkOP! w ² hÁTj! uL÷]^ ¶ OP·´ Ø¢ ! æ¸W¹F´ E" « u Lwº»¼½¾! ¿þ ÀÁ" \ u L N §  QL . F R S F * K ÃÄL.I¦$ ÅÆ$ ØÇ2VB¥È (ò(¦[ÉPÊËÌ Í= }L.I÷*KÎw[\~ $ 3OP4JtÏBK[\ÐåÑ$ [\ÒgY$ [\Ó Ô 2ºÕYä" ;;$8' 304

"! & &' ( f) g" * h+ i,

[ \ ] > ^ ;î' ñ ­ e Q!5;6 O P f g ² h S õQL.FRS iÁTj"

YZ[\]^_`a

=>?@A

opB58qr­°XV¦º±²2opB.nFt /k³õµ¶ îHSÑ u ¬·

234ÁG@JKLÂæM-"

!

! !" b # c$ d !"" e%

! ! "#$%&'()*+,-

|sö÷ÉÊ×> m Ü §F <=ßà³, áâããäåæ! |s Á! ?ÉÊ×> Eáè äëiø~ùúûg" ù%! çümÉÊýþ O@A.BCÁPØÅ>Þ , á ³ â ã ã ä F ÿ n Q! !å"S ! |sm¦ &g &ýx#$! ¹°»PØ Å>Þ%ä X&a > g! úÔ'ß °/()F ] g ! 5ä*1÷+w ,U" 3>4

; È " #  ÷ Ë % &' " # Ã Ä Å Ã Ä Æ Ç È É Ê ! ­ Ë Ì Í Î ÈØ Ó Ï ÅÐÑ Ò ­ Ó Ô Õ Ö × Ø Ø Ù Ú Û Ü Å Ý Þ! ß à á â ! ß ã ä å æ ç è é ! a ê Ó ë ì ) è é ! Ù íî ­ï! Ù5nðÈñ! òóôX" õ ö ~ > ? ! ­ * f ² :1 Ò F ÷ ø Î 5 ù ¶ È ñ ! @ { ­ÓÔÕÖ×ØØÙ! ½åúgû\ÙÓÑÒ?ÎÓÏÅü F! ýåúûnþ" ÿ!ù¶>g"ý#$ í ¥fÙ%& ) ' ! Ù í Ù % (ý ) î ­ ï " c o * ! © + , ô ª ! ¥fÙ-.­/áâßà)èéÅÛÜ" ÙÓ0¡12{|å æ)3é" XgaêÓëì)èé! 45o6! 7 89È ñ" ö~ A Ç : ; ô E < ! = @ 5 h > c ? @ \ Ù Ó Ñ Ò ? A û B } ~ ! C j D o E F G w 8 H ª T y B " ;!61' ;2'

M"

lm234P UVWnmoXF -pGq! rsX tMu! vw"# F[AxwyBz `! ?{|}~ oBufF" ab } *,T : -! B - ,+! [As ^ ! z()P fhB u F " w , F 2 3 4 { K ¡ ¢ £ ¤ ¥ p ! m ¦ § !/ % ? ¨ ©"#ª«¬D E ­Y KM -B! ®¯°± ²³! lm : ´µ­¶·¸! ¹ º » , ¼ ½ ¾" ¿À234 56ÁG@JK LÂM! ÃÄr F,¼\wyB [_`rFMÅÆÇ" !0'

ÉÊSK6 789: ; ;$¥' F tóôõ ö÷ ] Ñ F Ø n g ¼" ½ ­ÁOPûü$ ½¥ÁÉÊJKB¬5L9MN"

EFGHIJKLMN

012345

! È É Ê Ë Ì % &' É Ê Í Î Ï F ­ * Ð @ ] Ñ ! 1" Ò! %ÓoÔÕTÖ ×" lmØÙÚÛ! ØnÜÝÞßàáâ ã! ä g ! ­ * å æ ç è é ê F ë ì í î ïð! ñu­òóôõö÷! PäXg! ÉÊF ø ù ú Å û ü ý þ Èÿ ­ ! ó " # $ % ;& ' (' ) õ ö ÷ ! * ` ö ÷ F Øn+,?Ó%Áö÷-. Þ/"

ÉÊ0120 3 4 5 8 6 7 8 9 : ; <= > ? g @ u ! | A \ ¦ B C b ë ì ñ uFôDÅÞEFGõö÷FØn" ?F G H ¤ I E g ! ÉÊJ K B ¬ 5 L 9 M N ÅÉÊOPûü?YQR" ;2'


!"#$%

LMNNOPQR@ST

!"#$%&'(

>uvwxyz={| }~ NNOP! l em Z QR@ ST! u ,! ¡¢5£ x¤ ¥"

fÁ 6 | ! T ; T ! G H S Q ¥ O <î · =St_! AA:B>²?@ABCDESH F! Gø! YHSTIJ­KLAA: B · M ! @LTUkNøO! J­YHStO! P Q R S GHªOT­BCPU! V¶>?AA:BW +! TUS8ãH! D ­XYäZ! [\Q

]"

TU^_! `LabcdefgSAA: B! NhOijóbù! kPlmV 0 ó ß S ¡Î!nbU>?! Êqªo±Opq ; ! r s ÝW" fÁ¸x ! 5 S A A : B ! x A 0 óß ¡

_`abcdFefghi

Î! èqbUt>?! k­! uv î +w x t yzG{|}(! mÖäW±P~- ? ! Ö W±>?! P& ! _ P Ô ¿ Ö ! ­\A.'ó6 (S & ! h î + Ì ,-SÊ)! |²Ì G äuv î + wx S | " :%(

./0123456$7 "" $ ×( | > £ 8 & ø Ö Ø è Ù ¹ º Ù ! W Ú S

£8ÎÏl&øRÛ Ü (0 ½ùÝ! NXÞßàS (?¾úá^_oâ! y]¤à> ã]Y8ä Ö¿ å^_o "

(?¾¤sWÚ£8 8èÙ¹ºÕ! ÎÏS

æy ¨ç !|Nà> Ù®XÞ Sèé! ­êÙSã

YÔë ! (ì^íwÎÏSîï5.! ð ðà yñ òóÙ"

(?¾^_! CÊôõóÙ 8! RRJ­)ö¤

3nSùAÖÔ ! Ö÷ø ùpøúS û! üWÚÿ

®¯)°/±²³´µdF¶·¸¹º» ¼vi"

Öî ] à ! ø 1 å { Ù Õ 2 3 ¿ · ! Ù ! à > 4 7 w ( 8 _ ò ó 9 ( ! y V x Ú ý ! Ö ï Ù ! þ _ ¡ ù ÿ ª S û ! D ! Ô à > ½ x){1" µ ]à>uDD½:;õ<! =>à h Ù]²¤"õÜ Ö#S1©! $!à ¢óÙS 8" (ì6|! à> P Ý ± Ù ! à > £=w(Sòó" % ] W Ú ª & ± ' å ! y ] u n ¤ > Ú Û à ( ! þ _ + S 4 5 Ì 4 _ w H ( P ò ó S 1 ©! P x¢P~?@óÙ! (ìAB|) x ) í * + " è h P Q W Ú ª J P à ! þ _ { ¿ $ ! , - w H ( 6 6 8 ó Ù ! ; ! à > ú× g ] ê ãC± àSDEÝ! ÖDWÚªWÚ ¢.ó/Ñ! kbWÚªJP./ à0ðàà>êÙ! PQ EÂSYÀ! F; ٠ײ¤ ÷S

EÖ{ îG]! k PHÍà>! â

­5IUªî (S8JKLóß! à­$)S./0M2" !%=

8 " 59+:;<=>?@9A

¦§ STL M N NOP¨©}~ª«¬­"

!

& S' T( N! N O) P* U+ V W, XY. Z [/ \0 ]1 ^ 2 3

!" # $ % & '( ) * + , ./01*234567! ./0 89:;<=>?.@AA:BC ,! DEFGHI@JKLMNO PQ:ORSTUVWXYZ[! \]^_`abcSde" fg! >?AA:BC,hE F./0ijkl[mnopqr Sst! ijuvwxyzVWZ [SGHTU{|}~" 345y]u 01 2 PxGHTU{| ! 089 v " x O " $ S 0 ! ¡v¢£>?AA:BC, ¤" $Q¥¦§S¨©! qª« ¬S­ ® P¯°±" $ ª)# TU²¤S³´" µ ¶·! 345¸x.¹089 <=>?.@AA:BC,­º» ¼½. S¾¿! ÀTUÁ SÃÄÅÆÇ" fg! ÈÉijÊËÌ­ P Í¡S¡ÎÏ?AA:BC,! Ð ÑÒÓPÔC,ÕuÖ×£Ó.¹ 0²¤ØªÙSÚÛ" 3456|! .¹0 2 Ü ÝÞßÈàáâ Sãä<=>?AA:BC,! åæI ç+èéÕ! <=ç+Ï zqªêë! ­ìíîb× Siï" fg! G0Q¥ ðñ# òóôõ­ö ÷øSù Ê! ij ú <û>?AA:BC,ø¡vüýaHT þî ÿSãä! !Ö­ ã"+" # ú $ %& . ' ó ( ! Ê)* S+Ì ,-qSã./ ! 0123A A:BC,Õ4 ×56تÙÖ 7 8 9 $ µ !""# :$(

!È É Ê Ë Ì-Í Î 3 5 Ï ÐÑ )ÒÓÔ

j #$ klmnodJpqrst ,Þß

89:.;<=>?@

:G " $ % & '( Q L sG{ Í + Õ! &" ß0¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ :§( &¨©ª«¬­®¯" O + ° ( ± ² h '( ² ³ ´ ! )' ² ç ´ î '' ² µ ´ ! ¶ p ß · â ¸ ¹ ! 8º(»¹! 'L(¼¹"

*½ ús¦©¾]¿À Í +ÁÂÃ! ÄÅ0Æ ú1 âÇÈÉÊËÌ*Í" ÈÉÊËÌFÎ]Ï! Ð SÑÒ ®Ö×Ó^bªÔÕÖ[ôI×! !D Ø# Ù # ÚÛ# ÜoîbÝÞ¾± ß>²àáâ­ãDE! äuåæç,

ÁxÐ èé|Sêëîì " äuÏ! Æ MQíîï£8Áð ñIç,! V¶! jòóLhQÊ+ S ô b £ 8 b ç , i õö ! ÷ øùÈ úO×ûPüýªþ! Ôxú OÈUSÓ^" h¨xß±²Ôÿ% 8º(% '* ³ '+ çî *, µ" 'L(% *) ³ *+ çî *- µ" +°(% '( ³ )' çî '' µ" !+°(% *' ³ *+ çî *( µ" L+°(% - ³ , çî , µ" " $(% , ³ " çî ( µ" "%(

./01234567

() !"#$ *+,"G " $ % & '( ¼ " ½¾ì¿ÀD ¨3 b Át '+*, l½8" à '+*) l | 8 ¿ Ä ´ l Å'+*,( W _ w À 4 Æ ÿ ! Å U G . ** & Ç *- & ! k & Ì © " ] Ç ** ] )+ À ! w È ] Y 8 ± w À ½ $ÉÊ |^Ø" ½8 U ø R w ì À Ê ^ Ø ]! ËÌÍÎÏ5G /6î ÆÐ Ñ |8Ò" ½8 U s Ì & t ø R ½ ì Ê ^Ø]! ËÓÔ]YîÕÖ! h« {W+" ".(

ÕÖ×ØÙVÀ

!"#$%&' !"#$%&'( ! )*+,-

"G " $ % & '( " $ * 4 ; D (§]b ! (s ! , + / (ílY ! *23 l&< ûÌ ¡]! TUh |ÿ ]¢]|2ñ £" f^_! PÔY DÄű-»¤ (È ¥¦§2*ÃÉK" ¶¨*© x 012/345301672 S Y !

]Dóª |«¬øR­g! C> F ­ ¥ s '+*& l @ M È Ë ; c þ ­ g ¸ ¹ S 289763 :55! ! ® · F ¯ ° ]Ö{|$û" *23 ±9! Ì Y GøhP²³ªñI! ´|2ÿµ X¶øR·· |! PP¸1! F ¹ º +*+''"""+' / C G ª ¤ » " ";<(

BCDEFG6HIJK

lÚÛÜÝÞß

8&kúl0! mnop "" $ % & '( " $ # $ Ë! qrrstuÔ>£vw % $ & « ' ¦ ( § ] ! ) * + , xyz L{-| ! }~C Ux-.î ./|8S ½ ! øO $%L¡ù! y 0 8 1 " *Í 0 8 1 S & « ' * 2 ]uI $%x ' Þ x 345! 1*2678ó9! ( yx S p" S:;P<&=# >?@# AB 081 2Õ! Lªãkú C# DEF# GHI# /JKÞ" l! s­ Y±øR $% L: ; À M p 8 & « ­ N h î 1! ­^OS _&`" Y ! xy ! Y xy" PQ MpL SO:" w *2PQR (abc2! I ÿ,dÃe R 0SuNOK $%S " 0S! TU VWX¶ YSZ ! f! f0gÎ (:;hi8&xj! "*"( ".( Vxª+[[! YU×\jZ ]y

BCDC-½¾¿ -ÀEF! Á Â?ÃÄF=ÅÆÇ "


~ ()

!"#$

() ~ 6 9

R©ª 𠫬­5! Ë®¯ ° R&' ±ð ²r ­ 5! ³´©ªµ ð ! ¶·_]g´µL-.+ Jr¸¹W«^! i _]¹ ±ð®¯rº. JÃG»)¼;𽾿r®¯ÀÁ;Âê¸! þ ®¯±ðêÃrÄ IsÅÆr$ ÇȱðÉÊ )Ë Ì! µ¸Ír Ê.Ñ ! i @L¤ L±ð®¯rÎîÏ ê Ð Ë ¸ $ × n Ñ Ò Ó Ô £ ° L® ¯ Õ ò Æ rÖ¯×öØÙ$ ÚÛö ! Ü®¯ðÝq «¬Þß]£ 6rà$ áâ\] ! ¾¿öã r®¯äå.æçãè! }æÒé êëì^íi îöÅÆ! ïÙ®¯ðqÌ ñ%À$

ò Æ 0 ý i Ò Ú 6 ! ê i Ò Ú þ ! ® ¯ : Ç È ¿ ÿ + Ì $ N { ! " | r "5 # Þ ß ! _¬$Þß ú6 +Ì®¯$ %R&'^ %! ®¯( ¹ )*Ëêäû +,$ ®¯ R³-µ ±ðê( ñ! ^.)/® ¯«¬Ó Rµ0 )! Ì®¯~1«¬ 23µú3N! 4¼ ®¯êDð)$ '567 89:ärÚÛ;<=! «¬ ú6íîÌ®¯r >! (6»®¯?)" :´¾¿¨@ä+Ì$ D 0 ð q Ì ñ r ] A B <) ! '=) r ] A ® ¯ ÷ î±ð! 6x­Cr®¯°±ð 5 qjW$

òÑÒÓ ÔrÓ Ró}µ6ô N ° ø ® ¯ r õ ö ! ® ¯ ± ð ÷ N 5 Ê ø × ö ÅÆ é Ð ) ìØ7$ 6ù ^%! ]£r ®¯é±ðÝq)! õú©û½¾üP86 °^%

_]D×÷Þ! i ô EFWGHÇrI I¿ê§7Jr®¯! KÒÕ I6ê§$ 6&¥ LM®" êNO®" OPQR®:SNT®»! U V 5 7 W "(< W ê » $ N Ú Û ! a x ® ¯ r 8

! !""#$%&'()

*+,-./0123

!"! #$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*+,-./0! 12' 34! 563478" 9:" ;<" => " ? 9 @ A *BC! DE-FG" HIJK! LMN O P *Q R ST6UV# WXYNZ[\]^%!_ `a b c d efghij6klmnMNOP! !_`o p " q r M N O #$%& s t u v w x y z { | } ~ ! ! '()r $% stPG6 $ M N O P *$+,-./01/ 02.03+034$%& r F ) vF P% & q & r P$ %gh ;" F " H ¡:¢£¤¥¦ ! §¨©iª6«¬­ ® " ¯ ° ­ ®" ± ²D³´" µ¶·¥" ^¸ ² D ¹ º » ¼gh½·! ¾¿ÀÁ ÂJÃr¿ TÄ P $ Å Æ! MNOP{ǨÈÉÊËÌÍο! ¾ ¿ À Á s t*Ï$DÐ:.ÑÒÓ$ ÔÕ! &'Ö 6 × 5(( Ø s t! Ù Ú &6 Û × 567 r s t Ü 6 Û ³ Ý Þ Q ß ! Bà áâlã$ Z d ä ! Ô Õ å æ Q ß $% Q ß r ç è! ij6kl strgh½·8éêD6kl ë; Puì$ íîïðmMNOPåæ ! i D ñ ò

å k ó » ô g h õ ö ½ $ ÷ ø $% r Q ß ·! ùúZ.:stûüýþÿ6klë; Pu ì" §¨ gh½·!¼gh½·" ó " s t L å æ#$r%&'($ Å)*! %)+Î,-.Q! /.01234 u ¤5&67)gh&89:*;/$ Å Æ ! 6 < = ! !_ ` ij 6 k l $% s t r ¤ ¥ > ? @²D$ AB! /.C12Dej, - : E - F%G HrI!_! J§Kì)LghQ RM N O P M r c <e$$ N%î " qrE-FI!_OP1d! '()r $% s t P G 6 ! Q R S K T U V W ó = " SK>ÑF " ¹SXYÎH" vZ [ W Î \ " ? @²D]^! __ó`)abrcd8§¨efXg K6h]i! jó`jkö.lmrcd$ {|ö ! strn Ñh³oó=! pq± F ] r ! L ]srt$Fóu8õv! ¯°ÒYwnÈ, ·¥ û6gKr $ ax y cd e f r gh i 6 klmnMNOP$ Åz{! | Õ } < = b | ~ $ 7 9 n ! YNZ[ 3c!²D 4cDe ä M N O P n s t Ñ h$ !)!_oprM Rê W

ì )d k! © I 0 ÚQ Rr »$ /.C1 Let !

L R _MNOP s t D Î H c

dghr ! _ ! g h m M r¡¢£ü¤! ¥Ncdefrgh¦

±§rIK¨¤¨JÃ$ M

uvwxyz{|}!

!"#$

%&'(#)*

EFGHIJKLMNOP =("9 % JQRSTUVWXYZ[\]^_`a

+,-(#./

bcdef *g h&ijP

*=(">:?:=("< %k&l/mno`a

&'() *+,pqr st

%$

9 W ! 6 7 Ê 7 J E ¹ ï Ù ± ð 5 X > Ê + Ì ø t Y É Ê + Ì r Z ¿ $ ü L I I ¿ r®¯! õ[tø¹¿\]! ø =KÒ! ^6 ¹ ® ¯ _ I r Ò Y + , $ ` a L  r ! 4]bc! vdedð$ Þßfg. ! hi® ¯wjÊ >k³! êälô489$ ®¯r Â:hi ¦ mn o p r ! @ Ò a x ®¯rÒYÕ qêrr$ sÐ tr ! 7 u¬r®¯vwÏxyÇ Ê^% ¸ràdzz zX {ú6) r']E-$ Å)|! ']6 }~ û ) ø ñFL®:M®rH FE-! L

; # /<%=>?@ABC<D

!

ñF®¯r 7 " Þ°" 89" E " wg »uv) Þí$ Ù ]A ðri¿ ±ð®¯t·ú6) r']E-$

45()6789:

#ê z{ r 3 = ! %) ë í ± ð ! ¬M® üµäÈW 6ð $ Ù® ¯ ±ð è¨Èw! 6ð Ëä ø:´! M ®« I .l $ etÚÛö ! |Õ«¬]A ±ðr®¯jMÒ:LÒ% ! ¥ )/ w >j®¯H ® ø 3$ a H /0 ¡ ¢r! A%®¯ ú6ê£w¤¥ w! « Iö ã$ ê¦ ®¯© Ú%½¾­5! §êl ¨ ©ªrīˬLêD­±ð)! ®°LIKJÃ ä¼ ê¯$ =tiDñòk°F±²" ³´»õ F ) P ! ö ã r ® ¯ ° I . æ ç ã µ ! }æÒêëì^íiîöÅÆ$ ®¯W §û ã ¶C! q·+Ì$ ?¨ H®¯r¨¸¹Y+y Ú º! ®¯»ðq+Ì ñ$ ¼Bi ! ?¨ê½¾Dmr®¯vw©6a ¾_rd+! 3.Ý+¾IKrJÃí¿! R ¹ .Ñ&r³ ÊÀlÁr$ _]jw ±ð®¯r¨¸ í ¬Î¹ ! 6öãG»r® ¯+ Â\ÃÄ! ¬êij­±ð$


文匯副刊

讀書人

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年4月9日(星期六)

記錄李光耀

文:陳加昌 節選自《超越島國思維:李光耀的建國路與兩岸情》 (台灣天下文化出版)

作者:月村了衛 譯者:楊士堤 出版:麥田 本書榮獲本屋大獎、日本 推理作家協會獎。梶谷伸次郎 因為家庭因素才入伍從軍。性 格沉和善,擅長操作機械的 他,被選入精英部隊派駐海 外。一次搜救行動中,精銳部 隊遭受索馬里民兵襲擊,死傷 慘重。剩餘的七名隊員,被迫 在通訊失聯、彈盡糧絕、地勢 陌生的沙漠裡,帶一個女難 民逃亡。梶谷發現七人之中, 有一位名叫由利的隊員,就是參與軍中霸凌,導致童年 好友上吊自殺的幫兇……“只有勇敢面對黑暗的人,才 有機會迎接曙光的到來。”在戰爭中,存活的人不一定 能得到救贖……

編按:陳加昌是新加坡的第一位戰地記者,在李光耀踏入政壇前便與其相識, 是最早近距離接觸、採訪和報道李光耀的記者之一。在這本《超越島國思維:李光 耀的建國路與兩岸情》中,陳加昌書寫他眼中的李光耀,描繪其政治生涯外,亦涉 及不少政壇軼聞、名人軼事。如作者所說,本書不是“深喉嚨”,是記錄歷史,是 “遲來的真實報道”。

氣的。兩三天後,這對藝人到報社來看一位編輯朋 友,順便看我。 這對藝人知道那篇沒有署名的特稿是我寫的。男 藝人對我說:“蔣介石若有一半人擁護他,另一半人 反對他,就算是成功。” 在江湖中打滾了十多年的這對藝人,分明是衝我 而來,他知道我工作報社的立場。他揶揄我:(在舞 台上演唱)只要有一半觀眾喜歡聽他唱歌、演戲就夠 了,另一半他管不了。男藝人已去世多年,女搭檔還 健在,如今她已八十歲出頭。 新加坡建國總理李光耀從政一甲子,六十年。他 的生平事略與功過,說不盡也寫不完。他不是神,是 人。他留給國人的不算“十全十美”。 我這本書的原始書名是《我所知道的李光耀》。 我用簡單十個字描繪他:“深受尊重,也深具爭議 性”——這個人就是要永遠帶領新加坡走在前頭的建 國總理李光耀。 他深受尊重,雖然過失不算少,他在政權鞏固 後,雖霸氣,還能按照體制。通過採納在他及他的內 閣看來對國家最有利的政策,使得面積不過 718 平方公 里的新加坡島國,成為其他發展中國家的典範。 他深具爭議性,不但由於他的專制治國手法,也 由於新加坡在經濟開發上的成就,常被 他驕傲地用來與一些國家進行對比。 執政初期,他訪問鄰國回來,在機 場一開口就說:“回到新加坡的感覺多 麼美好,只有訪問過其他國家的新加坡 公民,才會知道自己國家的條件多麼優 越。” 很多年後,隨年齡漸長,他改變 了許多,轉為穩重,更為世故、成熟。

本書分為兩部分。 第一部分談李光耀自英國學成歸國, 不久即從政,一路走來雖然遇有阻礙,卻 是驚而不險,這原是任何一名政治人物應 有的擔當。不過,李光耀卻有他過人的政 治智慧與毅力。我敘述這些,像是重彈新 加坡建國故事老調。但這不是故事,這是 一名和李光耀有近距離接觸的新聞記者, 在動盪歲月中見證李光耀的崛起、搞政治 鬥爭、為獨立奮鬥、獻身建國大業而書寫 的真實歷史記錄。 生活在這區域的人應記得,一九六五年 三月八日,美國捲入越南戰爭。戰火很快蔓 延整個中南半島,像是法屬印支時代的歷史 重演。 一九六五年八月九日,新加坡加入馬 來西亞僅僅兩年便脫離,宣佈獨立建國。 一九六五年九月三十日,新加坡建國不到兩個 月,鄰國印尼共產黨發動了一場翻天覆地、慘重、慘 痛且流血的政變。估計有近五十萬人被殺害,也牽連 到開國元勳,專制獨裁的終生總統蘇卡諾被軍人逼 退,黯然下台。 一連串的激盪,嚴重影響到這個區域的地緣政 治,使得原有的面貌和格局發生一百八十度急轉。

The Gap of Time: The Winter's Tale Retold 作者:Jeanette Winterson 出版:Hogarth

本書的第二部分,談李光耀的“海峽兩岸情”。 我執筆之初有一些猶豫,這裡敘述的事情曾經是 過去年代認為極端敏感和秘密的。它涉及的內容有兩 岸三地間蜜月期和不愉快的事。 閱讀本書時,讀者若回到當年時空背景或走進時 間隧道,會很難相信許多發生過的事,是我 們當年難以想像和不敢相信的——即使到現 在已是半世紀舊事了,還是難以置信。那 麼,我現在寫出來,為的是什麼? 我生長在動盪的大時代,我經過日本統 治大時代,回歸英國殖民地、加入馬來西亞 時代。最後沒幾年,又還原為新加坡。 半個多世紀來,我有許多記者未曾有 過的機會,在風雲變幻的本地區親臨現場採 訪,見證歷史劇變。今天,我已步入晚年, 還勉強能動筆,若現在不將我所見、我所聞 走過艱險政途 及我所經歷的歷史事件寫下,我就是白做了半 很早之前,我就打算寫一本關於李 個世紀的新聞記者了。而且,我並不是普通的 光耀的書。二○一一年十月,我出版了 地方記者,若不書寫歷史,算是枉生在這個時 《越南——我在現場》一書後,二○一 代。 三年開始寫本書。朋友知道了很驚訝: 我所書寫的不是揭露秘密或暴露內幕, “什麼?你要寫他,不要做傻瓜,你不 它是歷史過程的事實記錄,而不是“深喉 怕?”也有朋友說我是神經病,就是要 嚨”。認真來說,是“遲來的真實報道”, 寫也得再等些日子。我回答朋友,要寫 不是明日黃花般的歷史。 就現在寫,出版後還要送一本給我認識 ■1963年9月21日,李光耀帶領的人民行動黨在新加坡的選舉中獲得壓倒性勝 我希望讀者不要用文學的眼光來讀這本 六十年的李先生指教和紀念。遺憾的 利後,支持者將他拋起。 資料圖片 書,它不是一般文學著作,不做任何文學加 是,現在已經來不及,李先生已經辭世 工。 回望新加坡這個小島,建國不易。獨立之初,首 了。這本書雖然延遲出版,內容並沒有修動。 常聽說“今天的新聞,是明天的歷史”,雖然新 先得面對的三大問題:敏感驚險的種族問題、國防力 朋友會有這樣的反應,或許是因為幾十年來,李 量薄弱、經濟停滯不前。這些問題威脅到國家的生存。 加坡已走過沒有虛度的半百,其現代建國史尚屬淺 先生自在野時期到上台執政,在公眾面前的言論和態 到了一九七○年代,國防鞏固了,經濟建設欣欣 短,仍需後人記錄。而這本書出自一個從未參加任何 度,給人種下深刻的印象,在這方面,負面印象似乎 向榮,新加坡躍上亞洲四小龍地位。民生安定,種族 政黨、不屬任何利益團體(僅是新聞職業團體)、始 多過正面,直到蓋棺後,才有定論,扭轉了回來。 終保持新聞記者身份的退休老記者之手,對新加坡建 和諧,政府重整信心,才開始奠定立國的基礎。 當有人知道我要寫這一本書時,反應是極端不同 國史來說,是不乏其重要意義的。 海峽兩岸情 的。一類想法是,你會把李光耀領導國家的政績、國 最後,借用李顯龍總理的話: 際聲望,像捧神一樣捧上天。還有一類,就是猜測你 “對我國歷史和過去發生的事情進行討論並沒有 建國之初的國際形勢,冷戰加劇,影響到本地區 會寫他“暴君”作風、獨裁專制治國方式。 政局紛紛擾擾,卻也給新加坡創造了一個有利的時空 問題,人們可以撰寫回憶錄和自由地研究歷史。人們 我不曾學習用電腦寫稿。這本書二十餘萬字,是 環境。建國第一代團隊在李光耀的帶領下善用良機, 可以對歷史提出修正,另一些人可提出反駁,這是正 我一格一字爬格子寫出來的,總共花了兩年又數個月 創造出半個世紀後欣欣向榮的經濟奇蹟,把新加坡拚 常的學術討論。” 的時間。我半世紀來工作時留下的資料、筆記和珍貴 上第一世界之列。當然,也不能忽略這期間的星國 新加坡金禧年,二○一五年八月九日 照片幫了很大忙,是我現成的草稿。 註:文中小標題由編輯添加 人,在履行國民義務的同時也付出各種代價。

惡及其超越 不知“普通人為何會變成惡魔?”這個問題,會 令一般人想起什麼。不管怎樣,相信一般人都不會反 對德國作家布萊希特在一首關於日本面具的詩裡的說 法:“作惡是那麼的費力”。作惡總是教人為難,因 為“作惡”是一種主動破壞人際關係的行為,除非利 益上的誘惑超出道德法律和他人反應所帶來的羞恥 感,否則一個人不會無緣無故去“作惡”。 如果不是因為利益,那麼可能是被“洗腦”的結 果,這現象尤其在軍隊裡更為常見,比如因為懷疑有 潛在危險而要執行一些殺害沒有武器者或者平民的任 務。不過,人腦的良心畢竟會抗拒外界不合乎道德原 則的命令,所以軍訓的其中一個目的,就是訓練軍人 聽從命令去殺人。 對此,二十世紀政治思想家漢娜.鄂蘭就曾寫過 一本探討黨衛軍軍官艾希曼在耶路撒冷受審的書。在 二戰之後,探討納粹罪行的書籍如汗牛充棟,然而對 於同一時間對東亞人民肆意殺戮的日軍暴行,卻一直 鮮有人探討他們在殺人背後的心理/道德問題。所以我 們在閱讀詹姆斯.道斯的新作《惡人》時,也許會更 深入理解殺人如何作為軍隊訓練之一,從而改變入伍 時對善惡尚有模糊觀念的日本平民,或者受過高等教 育的日本大學生。 《惡人》作者親身訪問了若干曾參與二戰的日 本軍人,資料豐富自不待言,然而由於內容基於不 同訪問中的對話,加以作者訴諸哲學觀點及文學作 品的議論,故全書結構並不是很條理分明,比較缺 欠一貫的脈絡,僅只予人一種印象,就是作者只是 按訪問稿分析背後的問題,沒有進行理論思考以串 連起整個問題。

訪問內容大多圍繞在這些日 本軍人怎樣回看他們在中國境內 進行淫姦燒殺的行為,當中涉及 了他們所作的殺人軍事訓練,以 及對他們在中國等地姦殺大量婦 女之獸行有重要影響的慰安婦經 驗。從行為方面看,這些暴虐行 為可比艾希曼的大屠殺管理更為 直接面對暴虐本身,而且那些日 本軍人的層級肯定比艾希曼要 低,自我能發揮以違抗命令或扭 轉情況的可能性也更低。然而, 在軍事體制及長官命令下,施暴 者的自由意志及良心似乎一樣也 是無所作為,而且很快被一種取 悅或不惹怒上級的犬儒心態所取 代,或者對於泯滅人性的訓練作 出曲線的發洩。 相對於鄂蘭筆下盤算着大屠 殺事業效益的艾希曼,這些日本 軍人似乎更是被壓迫的一群,但他們在戰爭中絕少表 現出同情被入侵國平民或戰俘的行為。作者在全書中 段也討論人們愛談的利他行為的根源,卻指出利他行 為源於“我群”內成員之間的互動,那亦意味着當受 害者對加害者來說是“匿名”或與加害者沒有聯繫的 時候,加害者往往會更肆無忌憚而旁觀者也會更無動 於衷。作者說,體制下鼓勵的惡行往往不是一蹴而 就,而是層層升級的,在發生於納粹集中營的事例 中,默許和不異議往往無異於鼓勵,如果任何惡行或

圖文:草草

沙漠之花

書寫“遲來的真實 遲來的真實” ” 個多世紀以前,我出道不久,寫了一篇特稿,評 半論一對男女藝人戲中的對白。這對藝人是有些名

書介

重 磅 推 出 的 Hogarth Shakespeare 系列,邀來當代 小說家將莎士比亞戲劇改寫為 小說形式重新問世,《柳橙不 是唯一的水果》作者 Jeanette Winterson 便以當代小說形式 改寫《冬天的故事》。美國新 波西米亞鄉間,下雨的深 夜,黑人從酒吧下班,發現一 個新生兒,如星星般發光。同 時在英格蘭的倫敦,李奧在面 對妻子與好友間的曖昧關係 時,止不住心中的熊熊妒火。 17 年後,新波希米亞,一對少年少女墜入愛河。然而, 兩個人要如何相愛,他們都還不清楚自己是誰、從何而 來。和《冬天的故事》一樣,即使背景來到21世紀,時 間一樣扮演最重要的角色,決定這場人生的遊戲,會 終於悲劇、還是以原諒和解作結。不論我們離得多遠, 失落的終究會再重聚。

一本讀懂谷崎潤一郎 作者:新潮文庫 譯者:江裕真 出版:野人文化 戀足癖、受虐狂、不倫多 角戀……從惡魔主義到古典回 歸,耽美派的谷崎潤一郎畢生 追求的,是永恆不變的至高之 美。本書帶領讀者循序漸進, 深入了解谷崎潤一郎的文學與 其人。先從描寫惡女誕生的出 道作〈刺青〉開始,接欣賞 〈痴人之愛〉、〈春琴抄〉、 〈卍〉等主題聳動的名作,最 後是〈細雪〉等晚期作品,全 覽作家風格與心境轉折;接 欣賞濃縮原著精華的十分鐘小閱讀,實際品味谷崎的文 字。

The Idiot Brain: A Neuroscientist Explains What Your Head is Really Up To 作者:Dean Burnett 出版:FABER & FABER LTD 腦神經科學家、英國《衛 報》(The Guardian) 人氣科學 部落格“Brain Flapping”作家 Dean Burnett 博士,身兼科學 家與喜劇演員的雙重身分。在 書中,他以腦科學最新研究, 搭配平易近人的幽默文筆,讓 非腦科學專業人士,也能輕鬆 了解大腦的運作機制與奧妙, 從個性、記憶、社交、智力與 觀察等面向,了解大腦如何運 作。

書評 文:彭礪青 《惡人:普通人為何會變成惡 魔?》 作者:詹姆斯‧道斯 譯者:梁永安 出版:立緒 暴行從一開始便遭遇到異議和抵 制,它未必會那麼快就上升到最殘 忍的地步。 究竟什麼是“惡”呢?即使鄂 蘭在談論艾希曼的書裡,也沒有離 開康德的道德哲學觀。近代哲學家 尼采曾認為“惡”是奴隸虛構出來 約束主人權力的。但最早討論 “惡”並讓它成型的,卻是早期基 督教時代的教父奧古斯丁,他將 “惡”視之為一種“欠缺”,其道 理等同人在看不見或聽不見的時 候,才認識什麼是黑暗和寂靜。這 種說法意味着對於“惡”的辨識往 往在於對“欠缺”的發現,亦即 “惡”往往是在事後才得以被發現。 對於某些質疑懺罪日軍被中國戰俘營洗腦的人來 說,這或許就是最佳的回答:即便不是戰俘營,也會 有其他媒介讓加害者發現所作的是惡的。然而在這政 治意識形態當道的世界,任何不同族群或社會階層之 間所發生的“惡行”往往難脫政治偏見的指控。我們 的確需要一種放諸四海皆準的觀念,來幫助我們抵制 形形式式的惡。當然這不是容易的,一如在現代社會 制度和政治體制中,作出任何需要道德勇氣的決定都 不是容易的。

中東亂局 作者:米高.呂德斯 譯者:馬晉生、劉霞 一個故事,從不同的地 方開始敘述,會使人得出不 同的結論。要弄明白伊朗與 西方關係,就得了解 1953 年 美國中央情報局和英國情報 局一手策劃的推翻民選總理 摩薩台的歷史;沒有 2003 年 的伊拉克戰爭和西方對敘利 亞阿薩德的政策,就無法理 解為什麼“伊斯蘭國”能夠 得逞。本書 2015 年春天在德 國出版,短短一年間已再版 15 次,至今仍高踞德國亞馬遜非小說書榜頭二十位。本 書深刻揭示中東地區所發生的一切都是相互關聯的,以 美國為首的西方國家在這個地區不斷樹敵,令中亞、中 東、非洲的人民持續生活在戰火之中。


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:徐曉明 2016年4月9日(星期六)

山打根版

中國外儲上月增百億美元 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國外匯儲備在連續下降四個月後止跌回升。中國人民銀行 7 日公佈數據顯示,3 月中國外匯儲備 32,125.79 億美元,環比增加 102.58 億美元,為去年 11 月以來首 次出現月度上升。央行同時還首次公佈了外匯儲備以國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(SDR)計值 的規模為 2.28 萬億 SDR。專家預計,全年外匯儲備仍面臨下降壓力。

外儲止跌回穩原因

1

3

2

3 月份製造 業 PMI 重返 榮枯線以上

工銀國際研究部聯席主管程實在接受彭博採訪時表示, 中國3月外匯存底主因美元匯率階段性貶值,令非美元資產帶 來的估值效應推動,預計正面作用超過100億美元。近期人民 幣兌美元貶值壓力大降,令資本外流趨緩並讓當局維穩匯率 的需要下降。

美加息預期 減弱

人民幣匯率 階段性企穩

學者:今年仍有下降壓力

4個 民生證券固定收益研究員李奇霖表示,外匯儲備結束 月的連降趨勢,主要因為人民幣匯率階段性企穩。外部 看,海外央行競相寬鬆,歐日央行負利率,美聯儲鴿派態度明 確,市場預期聯儲全年加息概率僅為57%。內部看,政策轉向 穩增長,房地產開工企穩,經濟邊際改善,人民幣資產風險溢 價下降。

人幣升值助扭4月連降趨勢

今年外貿下行壓力加大 香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道)中國商務 部新聞發言人沈丹陽7日表示,從商務部的調研來看, 今年中國的外貿形勢更加嚴峻複雜,下行壓力加大。 國際市場需求不足、出口成本上漲快、人民幣匯率不 穩定、融資難融資貴是當前影響出口的主要因素。

出口成本漲匯率波動為主因 沈丹陽介紹,今年 2 月下旬至 3 月上旬商務部組織 了 17 個調研組赴廣東、江蘇等 20 個省、自治區、直轄 市進行實地調研,主要圍繞出口額佔全國 70%的家 電、汽車等20大出口行業展開。

港股通連續 104 日淨買入 港股通淨買入近年半走勢 每港元兌人民幣

億元人民幣

1400

0.85

1200

0.84

1000 0.83 800 0.82

港股通累計用額53% 超滬股通

600

0.81

400

0.80 — 港股通的港股投資(右) — 港元 / 在岸人民幣匯率(左)

0.79 12月 2014

3月

6月

9月

2015

12月

的情況截然相反。 分析認為,內地投資者對於人民幣進一步貶值的憂慮 揮之不去,紛紛湧向多年來表現不及內地股票、估值更低 的港股。摩根資產管理亞洲首席市場策略師許長泰指出, 在內地有所謂“資產荒”之說,大家不覺得內地的資產特 別有吸引力;內地投資者想盡一切辦法,包括借助港股通 來投資海外資產。

200 0

3月 2016

香港文匯報訊 受到港股估值便宜、人民幣貶值預期 等原因推動,統計顯示內地資金源源不斷湧入港股。彭博 匯總的港股通投資跟蹤數據顯示,截至本周二,內地投資 者透過港股通連續 104 個交易日淨買入港股,由去年 10 月 份以來累計向港股投資 438 億元人民幣。港股通使用了過 半額度,金額較滬股通的使用還多,與滬港通開通頭一年

截至7日,額度上限2,500億元(人民幣,下同)的港 股通,累計額度餘額 1,169 億元,即是使用 1,331 億元,佔 額度 53.24%;額度上限 3,000 億元人民幣的滬股通,累計 額度餘額 1,738.49 億元,即是使用 1,261.51 億元,佔額度 42.05%。內地投資者買港股的資金,比外資買 A 股的資金 還多出69.49億元。 數據顯示,今年以來,投資內地股票是個賠錢的策 略,上證綜指今年來累跌 15%。在上海和深圳等大城市樓 價暴漲後,監管機構推出了最新的調控措施,房地產等其 他投資選擇受到了壓抑。

內資淨流入記錄 開車來最長 截至 7 日,雖然今年恒指也累跌了 7.52%,但無阻內

地資金流入。自去年 10 月 28 日到今年 4 月 6 日期間,港股 通 105 億元人民幣單日南向交易額度每天都會用掉一部 分,創下 2014 年 11 月滬港通開閘以來的最長紀錄。相比 之下,北向資金是從2月底開始才有所增長。 在港上市內地企業的估值在2月跌至記錄低點,之後隨 人民幣企穩、全球央行加碼刺激政策及大宗商品價格上漲 而反彈。上周進入所謂“技術牛市”後,國企指數的PE仍 僅6.8倍,較十年均值和目前上證綜指PE至少低35%。

港股吸引 A股估值超H股39% 本周二升至六周高位的恒生AH股溢價指數顯示,兩地 上市股票的A股估值較H股高出39%。建銀國際股票策略師 Mark Jolley表示,這個估值差是內地投資者投資港股的催化 劑,同時內地投資者還在尋求對沖人民幣貶值風險。 對策略師的調查顯示,到年底前人民幣兌美元料下跌 3.3%,花旗預計到 2017 年年底前人民幣兌美元將跌逾 7%。作為H股計價貨幣的港元則與美元掛鉤。 招銀國際證券策略師蘇沛豐認為,人民幣貶值是內地 投資者湧入港股的主要原因,不過如果單純是為了避開人 民幣貶值的影響,就應該買匯豐這樣內地業務較少的個股 或者純香港本地企業股票,但很多南向資金熱炒的股票, 似乎都是內地企業。

商務部: 商務部 :中化收購美企屬商業行為 香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道)隨着中國 企業走出去的步伐加快,國際社會對中企的投資行為 存在一些誤區和非議,最近就有美國政治人物針對中 國化工集團收購先正達表示了“擔憂”,認為這一併 購可能危及美國食品供應和國家安全。對此,中國商 務部新聞發言人沈丹陽 7 日回應,少數發達經濟體個 別政治人物對中國企業的正常投資總喜歡說三道四, 中國化工集團收購美國先正達公司是國際投資併購中 一宗再正常不過的商業行為了。 沈丹陽表示,中方企業按照市場規律和商業規則 積極開展對外投資合作,嚴格遵守所在國法律,積極 履行社會責任,提升了當地經濟發展水平,實現了互 利共贏。 沈丹陽強調,中方尊重相關國家依據本國法律對 相關國際投資併購案件進行審查的行為,希望所在國 政府本着公平公正態度和透明非歧視原則來對待中方 企業的投資,同時中方願意與有關國家加強對話交

流、加深彼此了解,為雙方企業開展對外投資合作創 造良好的外部環境。 針對中國化工集團收購美國先正達公司一事,沈 丹陽透露,目前該收購尚在進行中,商務部正密切關 注此項併購案進展。

鋼鐵業摩擦應由業界溝通解決 此外,對於美國國際貿易委員會對華不銹鋼板帶 材反傾銷反補貼案作出損害初裁,沈丹陽說,當前, 鋼鐵產品已成為全球貿易摩擦頻發的重點領域,應當 通過業界對話溝通、交流合作,而非單方的貿易救濟 調查來解決。 沈丹陽說:“中方希望美方嚴格遵守世貿組織規 則,審慎、克制、依法使用貿易救濟工具,在調查中 為中國企業提供公平的抗辯機會。同時,鼓勵鋼鐵行 業和涉案企業積極參與本案應訴,主動維護自身正當 利益。”

香港文匯報訊 繼蘋果上月下旬正式推出售價低至 3,488港元的iPhone SE之後,其他品牌的智能手機新產 品也競相登場。另一全球大型手機製造商華為發佈其 旗艦智能手機 P9,該款配備徠卡認證的雙攝像頭的手 機,起售價 599 歐元,並將於 4 月 16 日起在 29 個國家 和地區開售。

徠卡雙攝像頭成亮點 華為近日選擇在英國倫敦發佈與徠卡合作的首個 成果。華為是全球第三大智能手機廠商,而徠卡則是 擁有 102 年歷史的老牌相機品牌。華為稱,消費者越來 越看重智能手機的拍照功能,公司則希望與該領域最 好的企業合作。 消費者業務 CEO 余承東介紹,如今全球每年有數 十億張照片來自智能手機拍攝,拍照已經成為高端智 能手機的最重要功能之一。公司與徠卡合作設計和開 發了全新拍照系統,將徠卡雙鏡頭嵌入手機內,讓 P9 的手機攝影能提供徠卡級的拍攝效果。 與 iPhone 6s、三星 Galaxy S7 相比,華為 P9 最大的

■華為智能手機 華為智能手機P P9 起售價為 起售價為599 599歐元 歐元。 。法新社 特色是相機鏡頭是平的。P9 支持激光對焦,景深對 焦,反差對焦三種對焦模式,還提供全手動控制 ISO、 快門速度、對焦模式、白平衡、曝光模式、測光等模 式,支持RAW格式進行保存。 P9 採用 5.2 英寸屏幕,運行安卓 6.0 系統,與三星 及小米等競爭對手的產品大體相同。

16日29國家開售 華為 P9、P9 Plus 以及 B3 手環將於 4 月 16 日在 29 個國家和地區上市。在中國市場,華為P9將於4月7日 10:08 在華為商城、京東、天貓、1 號店、國美、蘇 寧、亞馬遜、唯品會各大電商平台同步啟動預售。

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 中國進出口 銀行香港代表處 7 日正式開業,香港財經事務及 庫務局局長陳家強在祝酒儀式上表示,中國進出 口銀行在香港代表處正式開業,意義重大。理由 是隨着“一帶一路”的開展,沿路國家對人民幣 服務的需求不斷增加,香港將與世界主要金融中 心保持密切聯繫,將有力推動離岸人民幣作為貿 易、投融資及儲備貨幣的角色。 截至去年底,中國進出口銀行在“一帶一 路”沿線國家的貸款餘額,已逾 5,200 億元人民 幣,分佈在 49 個國家,涵蓋公路、鐵路、港 口、電力、通訊等多個領域。香港是發達的國 際金融中心,擁有上市證券、債券、銀團貸 款、私募基金、人民幣債券及伊斯蘭債券等多 元化的投融資渠道,可以為“走出去”的內地 企業,以及“一帶一路”相關項目提供資金、 風險管理及各種專業服務。 除融資外,香港也是內地企業“走出去” 的“橋頭堡”。“走出去”的企業可在香港設 立境外財資管理中心及專屬自保公司,利用香 港的金融平台進行跨境和境外的資金管理,提 高資金使用的效率及靈活性,同時享受規模經 濟的優勢,減少保險費用,把風險適當地分 散,完善風險保障。

財經速遞

迅銷中期少賺55% UNIQLO港減價 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)日本服裝品牌 UNIQLO 的母公司迅銷 7 日公佈截至 2 月底止中期業 績,中期純利470.43億日元,按年倒退五成半, 期內 由於日元升值,錄得匯兌虧損228億日元。迅銷中期股 息185日元,收入1.01萬億日元,按年增長6.5%。 《日經新聞》報道指,UNIQLO 今年 2 月下調部 分產品售價,如Oxford 恤衫、外套及棉褲,降價介乎 300 至 1,000 日元。至於香港方面,本港有媒體報 道,部分產品近月已減價,並標明為全球性調整價 格,當中最多下調價格逾 30%。但《共同社》消息 稱,降價仍無助緩解顧客流失問題。

中國中鐵冀新簽訂單8500億 ■沈丹陽表示,商務部正密切關注中國化工集團收購美國先正達 公司一事的進展。 中新社

14年新高 港首季逾5千樓花批預售

華為PP9 定價 華為 定價599 599歐元 歐元

從企業調研情況看,企業普遍表示,中國外貿主要 靠拚規模、拚成本支撐高速發展的階段已經過去,必須 由要素驅動向要素驅動和創新驅動結合轉變,堅持持續 創新、大力推進結構調整、促進轉型升級是外貿發展的 必由之路。企業判斷,今年出口形勢更加複雜嚴峻,國 際市場需求不足、出口成本上漲快、人民幣匯率不穩 定、融資難融資貴是當前影響出口的主要因素。 沈丹陽強調,商務部將進一步為企業減負助力, 推動企業創新發展、轉型升級,為外貿穩增長、調結 構、培育競爭新優勢創造良好條件,努力實現政府工 作報告提出的進出口回穩向好的工作目標。

中國進出口銀行港代表處開業

3 月人民幣兌美元呈現較大幅度升值。人民幣兌美元中間 價從 2 月 29 日的 6.5452 一路攀升至 3 月 31 日的 6.4612,大漲 840 個基點,升值幅度達到 1.28%。同期,人民幣兌美元即期 匯 率 亦 升 值 超 過 1.2% 。 7 日 天 人 民 幣 兌 美 元 在 岸 價 收 於 6.4729,較上日的6.4820升0.14%。 招商證券宏觀研究報告則指出,3 月外儲淨增長,主要是 匯率計值因素的貢獻,外匯儲備幣種結構多元化,3 月美元走 弱,歐元和日元分別升值 4.7%和 0.1%,由此帶來非美元外匯 儲備計值增加300億美元左右。

至於全年外匯儲備走勢,不少學者預期不樂觀。李奇霖 稱今年外匯儲備仍有下降壓力。儘管全年海外流動性有望維 持寬鬆,但匯率和資本流動的核心還是要看人民幣資產回報 率和風險溢價。基建和房地產持續改善持續性存疑,弱補庫 存周期難以為繼,信用風險不斷累積,賺錢效應能否激活,風 險溢價能否下降需看改革力度。 此外,中國央行還首次以國際貨幣基金組織儲備貨幣單位 SDR 計值,公佈外匯儲備規模:3 月末外匯儲備為 22,803.34 億 SDR,較 2 月末下降了 377.68 億 SDR。折算匯率來源於國際貨 幣基金組織網站,其中 2016 年 1 月 USD/SDR 為 0.724377,2 月 USD/SDR為0.723948,3月 USD/SDR為0.709814。 人行表示,SDR作為一籃子貨幣,其匯率比單一貨幣更為 穩定。以 SDR 作為外匯儲備的報告貨幣,有助於降低主要國 家匯率經常大幅波動引發的估值變動,更為客觀反映外匯儲備 的綜合價值,也有助於增強 SDR 作為記賬單位的作用。有專 家表示,此舉是中國推動去美元中心化,同時加強 SDR 影響 力和地位的舉措,理論上間接可以推動人民幣國際化。 此外,人行數據顯示,3月黃金儲備小幅增加 29萬盎司, 至 5,779 萬盎司,為近期最小增幅。3 月末黃金儲備報 714.85 億美元,2月末為710.06億美元。

■中國商務 部指今年中 國外貿形勢 更加嚴峻複 雜。圖為廣 西欽州保稅 港區。 港區 。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 顏倫樂)香港樓價下跌,但今年仍有 大批新盤排隊發售。根據香港地政總署資料,上月一共批出 4 個項目的預售樓花同意書,涉及 2,632 個單位,為 5 個月新高。 總結今年首季,該署一共批准 8 個新盤預售,涉及約 5,097 個單 位,以同樣首季去計算,創下 14 年新高。若以過去半年累積計 算,一共批出超過1.1萬個單位,新盤供應可說“水浸”。 地政總署上月共批出的 4 份預售樓花同意書,分別來自會 德豐何文田 ONE HOMANTIN(561 個單位)、新地將軍澳海天 晉(628 個單位)、嘉里何文田皓畋(1,429 個單位)、陳氏家 族九龍塘嘉林邊道The Grampian(14個單位),合共約2,632個 單位,按月激增 1.89 倍,創 5 個月新高。當中除 The Grampian 外,另外三個樓花盤已經開展銷售程序。連同今年首兩個月批 出預售的 4 個樓花盤,首季合共有 8 個新盤獲准預售,涉及約 5,097個單位。 雖然批出大量新盤預售,但上月地政總署亦接獲兩個新盤的 預售申請,涉及約1,462個單位,令待批單位數量於一萬個單位 的高位徘徊。 美聯物業首席分析師劉嘉輝指出,近年政府積極推地,發 展商土地儲備增加,相信未來有不少項目將會申請預售樓花, 故累積待批數字有望回升。

香港文匯報訊(記者 吳婉玲)中國中鐵董事長李 長進 7 日於業績記者會表示,今年首季訂單情況好於 去年,新簽訂單有雙位數字增加,冀全年新簽訂單可 達 8,500 億元(人民幣,下同)。另外,以往海外業務佔 總收入5%,仍有發展空間,希望在“十三五”期間可 提升至 10%以上,並坦言該目標有難度,但同時有前 景,因公司已有一定數量的已簽或即將簽的合同。 李長進續指,全年新簽訂單目標為 8,500 億元是 定得較保守,集團對內部設定的目標更高。雖然內地 經濟放緩,但在出口和消費不景氣,以及部分行業產 能過剩的情況下,相信當局會加大基建投資,對行業 有利。財務總監楊良表示,今年資本開支為 130 億 元。

聯想控股投資澳海鮮產業 香港文匯報訊(記者 吳婉玲)路透報道,聯想 控股在聲明稱,與澳洲知名海鮮世家 Kailis 家族簽署 戰略合作協議,雙方聯合投資成立 KB Food 集團,並 由Kailis家族將其所持KB SeaFoods,及其全資擁有的 Kailis Bros、National Fisheries,以及位於新西蘭和亞 洲的業務資產整體注入到KB Food集團。 聯想控股將會持有 KB Food 集團 90%股權,Kailis家族持股10%,惟未披露交易金額。聯想高級副總 裁陳紹鵬將擔任 KB Food 集團董事長,原 KB Seafoods 首席執行官 Matthew Kailis 擔任 KB Food 集團行政總 裁,公司業務模式不變,並在此基礎上推動集團在澳 洲和全球的擴張與發展。


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2016年4月9日(星期六)

■成龍、馮小剛、張國立、黃曉 明、李冰冰、曾志偉、唐季禮 7 日 以明星股東身份現身上交所。

■眾星參與敲鐘儀式。

成龍上交所敲鐘開市慶生日

投資有道 李冰冰

■成龍、李冰冰、黃曉明、蘇芒等人合影。

擁過億股票 香港文匯報訊 成龍、馮小剛、張國立、黃曉明、李冰冰、曾志偉、唐季禮 7 日以明星股東身份現身上海 證券交易所(上交所),出席“文投控股股份有限公司”重組更名儀式,齊齊敲鐘開市。儀式的唯一一位女 明星股東李冰冰身穿白色低胸西裝,幹練有型,“李老闆”風範十足。馮小剛大讚李冰冰投資有道,她手持 股份大漲,市值過億,成為明星股神!

7日一班巨星以明星股東身份亮相發 佈會,張國立客串主持人,說出 金句,帶起現場氣氛。適逢 7 日是成龍 62 歲生日,心情超好的成龍直呼:“非常開 心,那麼多人陪我一起過生日。” 李冰冰身穿一襲白色西裝亮相,十足 女老闆。李冰冰的投資眼光被馮小剛大 讚:“她從來沒賠過!”李冰冰笑稱因身 為女性比較感性、直覺準、又小心。 從著名演員到投資人,李冰冰轉戰投 資界運籌帷幄,其中她與黃曉明、任泉等 三位明星合伙人共同創立的首個明星投資 品牌“Star VC”自創立以來,投資眼光精

■李冰冰手持股 份大漲,成為又 一位明星股神。

湯唯決定內地生 B 香港文匯報訊(記 者 李慶全) 懷胎四個多 月的湯唯 7 日出席珠寶首 飾品牌 MIKIMOTO 新店 開幕,她身穿寸半高跟 鞋襯黑色連身裙,腹部 已見微隆,她亦獲大會 送贈珍珠項鏈。 湯唯7日健步如飛, 在場內四處走動,記者 笑她的肚皮仍未算太 大?她即說:“很大 了,小孩子不停在成 長。”但她指暫時不知 胎兒性別,且她也不想 知,也囑咐醫生不要講 她知,老公方面則會隨 他自己的意願是否想 知。湯唯坦言生仔或女 也沒所謂,不過卻決定了 在內地生產,問為何不跟 老公在韓國生孩子?她 笑言怕自己聽不懂韓 語,總之父母是不同國 家的人會好煩。至於老 公又會否陪入產房?她 表示到時看情況,再問

知否他會否怕血?她表 示這要去問他好了。 另有傳她之前在跑 馬地看樓?湯唯否認去 過看樓,且在港買樓的 事很遙遠,還是待生了 BB 才算,最重要是活在 當下。問她會計劃生多 少個孩子?她笑說: “先生一個吧,現在一 個也未生。”湯唯指她 其實是想放假才生 BB, 因懷孕做不到工作,她 笑說:“現可以參加活 動,來跟大家聊聊天好 開心,我覺得自己真的 要休息養生,之前做演 員戲一部接一部用盡了 自己,已經無料,要再 儲多一點生活經歷給角 色,要養精蓄銳。” 湯唯亦慶幸懷孕至 今也沒嘔過,沒一般孕 婦的苦況,這是她的福 氣,不過她自言已經胖 了超過 10 多磅,雖然臉 和手腳沒水腫,但腰已

兩台攝製隊古巴偶遇 香港文匯報訊(記 者 吳文釗)洪永城 (Tony)早前遠赴古巴拍 攝的旅遊節目《在那遙遠 的地方—古巴》將於下周 一首播,他表示此行拍攝 了兩星期,最難忘到古巴 首都夏灣拿取景,和參觀 囚禁恐怖分子的關塔那摩 灣監獄。 在監獄拍攝期間,洪 永城稱獄內約有 80 多位 拘留人士,攝製隊只探訪 過低危險性的區域,不少 被拘留人士已被囚十多 年,眼神都顯得空洞無 神,反而鄰區就傳聞是扣 押塔利班第 2、3 號人物 的 高 危 險 性 地 方 。 Tony 稱監獄備受爭議是因為所 在地方可以避過國際法,

粗了。至於預產期方 面,湯唯透露約在八九 月間,現她已停拍戲工 作處於休假心情,然而 她是個工作狂不能完全 停着坐下來,每日出來 見人感覺會吸收到很多 收穫,但將來會否做全 職媽媽她是未有決定。

當日,文投控股開盤價為 43.11 元, 最高漲至 43.45 元,漲幅 2.21%。首個交易 日過後,李冰冰手持股份大漲,市值過 億,成為又一位明星股神!

汪詩詩吵醒子丹報喜 香港文匯報訊(記者 李 慶全)汪詩詩、鐘麗淇、何 倍倩,以及名模姚書軼、馬 詩慧與Danielle7 日晚出席珠 寶首飾店開幕酒會,汪詩詩 表示剛從加拿大回港,於當 地出席了表妹的婚禮,也去 過片場探老公甄子丹班。談 到其愛駒贏頭馬,詩詩表示 相當高興,不過由於剛落機 太累,也沒到馬場拉頭馬, 但她有致電到加拿大給老 公,吵醒他報喜,他都為此 感到興奮。笑問有否贏大 錢?詩詩笑說:“不清楚, 我沒有買呀!” 至於回港後詩詩又想去 玩妹妹汪圓圓的雙生 BB,她

笑言看着兩個 BB 時也會分得 到大小,但當妹妹傳相給她 看時,就會分不清楚,所以 也佩服妹妹怎樣都分到大仔 和細仔。問會否辦百日宴? 詩詩表示應該也會,不過當 然交由圓圓和妹夫蔡加讚主 理去構思宴會主題。

■汪詩詩

黃曉明近幾年在投資領域成績突出, 從餐飲、服務、影視、互聯網再到高科技 等,每個項目都“步步為贏”,曉明自言 他是把自己愛好變成事業的人,例如愛吃 就開餐廳,喜歡拍戲就做影視公司。他坦 言自己是為了夢想去努力的人,做喜歡做 的事情,未來將參與更多和年輕人有關的 項目。 至於與太太 Baby 一起投資理財,到底 是誰聽誰的?曉明說:“基本上這種事情 我說了算!”在旁的成龍、李冰冰聞言也 不禁笑起來。張國立則謂:“這點你真是 跟我一樣!”

﹁ 曾飾演超級英雄“雷神”的男星基 ﹂

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)

斯咸士禾夫(Chris Hemsworth)7 日 到香港尖沙咀出席手錶品牌活動。 活動上基斯為醒獅點睛及即場踢欖 球顯球技,又與欖球隊員合照,十 分親民。7 日大會安排基斯即席示範 欖球開球儀式,第一次踢球失手的 他,第二次才順利踢中,事後他表 示由於穿了不合適的鞋履而影響到 表現。稍後要去紐約作電影宣傳的 他,因此未能留港看香港國際七人 欖球賽。問到他可知曾合作的女星 湯唯懷孕?他表示有看報道知道, 並恭喜對方,他表示期間都有聯絡 團隊。湊巧湯唯 7 日亦在尖沙咀出席 另一個活動,惜兩人未有相遇。 基斯正忙於宣傳《獵神:魔雪 叛變》, 問到他拍攝時的趣事,他 說:“我有帶小朋友去片場,他們

拿道具劍追逐。”他又大讚電影取 景十分漂亮,擁有一流演員。為了 即將拍攝《雷神 3》,他近日正努力 健身及控制飲食。 另外,問到即將 上映的《美國隊長 3:英雄內戰》, 他支持美國隊長還是鐵甲奇俠?他 表示支持美國隊長。

■“雷神”即席示範欖球開球儀 式。

高齡尤德夫人上《世說論語》

■湯唯稱未知BB性別。

洪永城無懼比較

人權組織曾批評獄內的扣 留人士被虐打而投訴無 門。至於此行古巴拍攝有 否遇到危險,曾到訪北韓 的 Tony 稱古巴比想像中 好,因為在北韓是充斥恐 懼,不能亂說話,而在古 巴就不會有人阻止拍攝。 笑問 Tony 此行又有 沒有艷遇?他笑稱雖有見 到加勒比海女郎,但不會 心動,就算有艷遇也不會 公開,他笑道:“我在當 地很吃香,因為很多女仔 都想嫁出去,所以會非常 主動。” 適 逢 劉 心 悠 與 Eric Kwok 為新電視台節目到 訪古巴,Tony 表示有碰 見他們,起初還誤認 Eric 是當地人,心想怎會有人

投資理財曉明做主

雷神 赴港踢欖球失手

拒讓醫生揭曉寶寶性別

準,“秒拍”、“融 360”等項目成果斐 然。 此次,李冰冰以獨立投資人身份入股 文投控股,看中其在影視投資製作及發 行、文化娛樂經紀和網絡遊戲等方面的實 力。據公開資料顯示,李冰冰持有文投控 股300萬股。

這麼相似?而 Tony 也買 了不少雪茄、油畫回港, 其中一個印有古巴國旗的 特色盒就送給女友唐詩 詠。會否怕兩間電視台的 相 同 節 目 有 比 較 , Tony 對自己的節目有信心,並 說:“有良性競爭是好 事,如果我有時間都會看 他們的節目,他們是以物 易物做主題,可以看到古 巴的不同面貌。”

■洪永城

香港文匯報訊(記者 寧寧)陳復生親自監 製及主持的《復興新生系列.世說論語》,目 前每晚TVB J5台播出,節目會邀請一些嘉賓暢 談,近日,陳復生邀請了前港督尤德爵士夫人 及何文匯教授作獨家專訪,在 4 月 5 日開始, 一連6日和大家《世說論語》。 一向熱愛中國文化的尤德爵士夫人,年 輕時就讀於倫敦大學東方及非洲研究學院, 她認為中國傳統價值觀仁和義跟西方價值觀 十分近似,鼓勵現今年輕人應多向這方面學 習,並堅持永不放棄的精神,追求理想。每

年三月尤德夫人均前來香港跟學生會面,主 持其成立近 30 年的“尤德爵士紀念基金”頒 獎典禮,今年 90 高齡的尤德爵士夫人仍精神 奕奕,在《世說論語》頒發感謝狀的晚宴跟 民政事務局許曉暉副局長,謝志偉博士,錢 大康教授,何文匯教授等老朋友談得不亦樂 乎。 尤德爵士夫人及何文匯教授均認同陳復 生注入新元素,重新包裝及以互動討論形式 推廣中國傳統文化,這樣年輕人將更易接 受。謝志偉博士,尤德爵士夫人頒感謝狀與 陳復生,鼓勵她推廣《世說論語》。

■謝志偉博士、尤德爵士夫人,陳復生,許曉暉副局 長、何文匯教授、錢大康教授共聚,暢談中國文化。

阿倫難忘曾遭學姐包抄調戲 香港文匯報訊(記者 李思穎)譚詠麟、孫 耀威(Eric)、郭偉亮、葉佩雯、Super Girls 及 JW7 日出席一個校園主題的音樂會招待會,阿 倫重溫昔年的校園生活,正值“小鮮肉”時期 的他曾被女生包抄圍住以得到樂趣,令他哭笑 不得。 當年唸男女校的阿倫,並非如大家所想很 受女生歡迎,最初也沒被女仔追求,直至有次 他在校園表演唱過一次歌,之後有高年級女同 學約四人一組,其中一組是“四大天王”,經 常行近阿倫身邊,他笑說:“每次見到她們 走,我便避開,不過她們四個分開行包抄我, 那時我一定是“小鮮肉”,他們會站在那望住 我笑,可能是取笑我,我又害羞,女仔見到 “小鮮肉”臉紅就好喜歡,有種虐待心理,從 中得到快感樂趣。” 不過阿倫承認讀書時都有拍拖,還自爆: “試過約會在碼頭等過幾小時,(有同女性拖

手?)當然有,有時會去聽音樂,那時拖手就 覺得要結婚,親過就是你的人,(你親過幾多 次?)那時不會計亦不興的。”

孫耀威初吻被強奪

問到試過裸聊嗎?他瞪眼謂:“約炮已經好恐 怖,這些不太好,愛情是需要了解過程,不是 一開始就 have sex。”他也試過收到一個自稱 模特兒的女仔不斷傳來性感照,後來交由助手 聯絡對方,之後才不了了之。

Eric 雖讀男校,但桃花運可不少, 他透露:“有次參加聯校派對後,有 七個女生在通訊錄上找到我電話要約 出來,我便叫其他男同學一起赴約, 看看這些女生是怎樣,可以的話男同 學便走,不得便會幫我解圍。至中六 時又遇過一位低年級的女生,她竟在 小巴上抱住我和親我的嘴,當刻我很 害怕即時落車,那時好單純,拍拖都 不敢拖手,初吻便給對方奪走了。” Eric 又驚嘆現時的人太直接,他試 過在社交網被人 “約炮”(一夜情意 ■譚詠麟、孫耀威、郭偉亮、葉佩雯等重溫昔日的校 思),初時Eric也不知“約炮”意思, 園生活。


!"

! ! "#$%&'()*+,-

*+#.*+( !"# . $%"& '(%%)*+,+-(%%)*

!"


!"

D -Å Ç É Å %

\ _ û \ b c

' Y ù k ( s t Ä u

!" "#"$ #$%& ! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%& !" '()*

!!

æçè! ;; !"×Òüb î ! ÓXA Ôj ! Q 2 ÕÕ6ÖÂ9 P, Y×! ¾ Î 9 Ø C l ÙÚ Ú! v e O î Û> Q ÜÝ" ô² ÀÞ½& AÁ ¡ù ! ¡Q 2 :, !$ ߬à þ á âã äå "æ A&2&! Æ c ç :9; =w! Ê]|Ç! ¡¢×Òü" è"

7 . è A H :; g ! \ _ û ) .\vcJQYùUVjk*P! äå¬9Æ9! @Äzoë°"

Ï TU V " j WX ç Y Z [ ! + ì -Å \ É ] ú ! ( ^ « \ _ û " -K É `! a&«\bc"iu©d! \ . ä å Ð % " ç e c f ! r m 7 . è A H :; g! ûh.i -! hQYùUVjk! clmO÷"! äål;7 ! @nzo jk! zclJ}"Æpqr! \sn tnçu" \vc/B TUV"jWX ? ! " 1 K J LM8/N#AF "Æ p q r A T ! d ; « 9 " ö÷ " U V j k ¾ w 5 :>>> ê x ! Q 9 w yy! \z ";9 êxëä߬" \_û76duÞ-{Z + ° ? | ß O /O)=1<P D<2Q$+O+ " ` f } i ! ó > ~ Ý M AjË" R&2+'D$&0S<$= Ç y y \ _ û ¥ d "} i! à A :--> êxëä c ¥{\ ¸ " -Å\É 67 êë& TUV"jWX ! Z[ Ò&2 ç è ! -U V S Õ É + ç " Ï ¢ ë ) -{ \ É " \ _ û ! 9 7 . è A H :; Þ ½ c M = ! R à l ; à - - É \ v c 5 6 ! . P ó * 8 ! û h h QõJ! ).clJQUVjk! Æl;E;ܨ"

clö÷ w :>>> ¬

¾ R Y ù j k ! ¡ « \ v c ö ÷ ? ß O LM8/N#AF "Á ß! b;äåT « ÷[> ! v9 ÐÍ a ! ^ L ÷ t n  ! Ü Q « - ¡ ¥ = É \ _ û ¥ Ò! ¢,·¾£¤*¥" ¦ 6 § ¯ LM8/N#AF ¨ Æ @ © ! y Q ¾ w :- ª « ð5 ->. q ¬' " U V j k ! Q 9 w :;M- ª « ð5 ,9, Ä ­' ! \ ®w¯°Ê# sM! cl9Ï¢KJ"Æpqr! " ·z* ßO! Qy TM: ª « ð5 !T, Ä ­' ! ± h ² Û6 ¢ ä åt n*³"

ûhu{Z ßO}i

s * Æ H ! \ _ û Ü - < ´ ê U É " Tµ ¶ p ö · ¸ I öX H { Z ! * + \ b c ¥ - ¹ ¹ ! 7 . " º » 8 é H :; ! d ) ´ Â " § « ø ¼ ; ½ ! û h 7 6 º ê C £? ! ¢ y Q d u {Z + ° ? | ß O /O)=1<' D<2Q$+O+ " ` f } i " æ \ ¦ \ G ¾ ¥ 0 ! Î Ò u Ý R&2+' D$&0S<$= Ç y y z o ¿ À ! Ç Á Â w :--> ê x ð5 9T, Ä ­' ! Ã Á t y T>> êx ð5 ,>> Ä­' ! § äå6 ÷tÄÂ &

æ2 çâ ! × Òü 2 A&2& ½ b î " é ¿ ! ê 2 ë 1 Z×Òü9ÜÝ2 : üÇy ì íî ! l? × Òü * O Æ ! Û Ã Å · c G ï ! } ü é ¡ « æ A&2&" ¼ ½ A&2& e8ð9¶ê! ×Òü´êPü ! ü OÙî ! %à é ! ñ ò ø º " × Ò ü Q ó ô B: 6 C 2 õ / ö § ÷ ô ø Ì ù úûüP,2ýþ ùÿ!)G6! l? A&2& "¬FGQc" lê A&2& d u # $ Ô A Ç ] ! % u & A ÷Ë ¤ ! z  " a ¬ M ' Ô DE+*5+&! A&2& ´ 9 #4 (A Ì DE+*5+& 9 P 1 Ë ¤ÊË"¶7! b A&2& ²6M> )*×Òü #4! v Ü § 1 A - 7 ¹ + , " × Ò ü B j ¢ k O - 9 ! t ( E -. / ä Ú& ¬´e6AQ90! Á1h³$ 6/" É 2w I73 4"Á¡ù" × Ò ü " 5 6 - A&2& î Ø :" ! ! 8 " 7 7 « â ã ! Õ Õ « à þ á ! M 8 S " 8 ! 9 Y F23+*&G&GH! z 9 ß ¬ \ S $ ç : ! ; < a W " 8 b î = 5 I<=+*' 4+2+515 Ô = ¿ A è! « Á ö > ? Ô ! 1 / } ³ S @ ! ´ 8 9 #4 w A@ /B»C! ߬ . í³üäå)D" } × Ò ü E & 7 7 ´ ³ ù " JAF! Ç j 2 F G H $ x E I $ J K L $ 6 M N O H & P Q ! 1 l :9 ! 5 6 A+5E& RÇ}Ü! àùY56æ ! U02"SS"

¡ /& ð ' ¢ £ 2 Ë ¤ ¥ ¦ § ¨ © ðÉ' ª « / ¬* "

¡ /& 52ˤ¥¦/¬)

!"#$%&'

æ ç è ! ~ É c \ î " ð¡ /&' & A Á ¡ ù ! ¢ £ Ë ¤ ¥ ¦ § ¨ © ð7)=5<2' ª « / ¬ * " D £ ü e v c ­ ± ® { ¯ ! Æ Ý M ° ÷ ± ! :! . Ñ . à O ² ¡ /& ®½³´µ"¶·! ¸à\¹ºOHIꢻ ó>" ¡ /& } ¼ ) d ½ ¾ 5 ¿ À ! v e « / ¬ " Á ê ¾ Ì ¡  ðx E Ã' $ Ä ê Å { ¯ ! Ä ê Å Æ O ! ¾ Ì ¡ Â Ç È b ! ³ % Q À 𧠨 ©' ! * n Å * 6 " É ¬ £ § ¨ © ÊA÷;¥Ë\ Ì & ¡ /& d ½ ¾ \ e ¾ ¿ ! Í? eOÀA ÷" j (¾ ÎÏ ¬ H*Ê 9G" HIJK6 ×tmàÐÑB 7ALMNTßO>P ! @yQ8" "çè" RSTUVWe·;! X Y Z ( ) \ 8! [ \R]^_"! 9`a" lêIJKb c d e f g h Q i ! @ jklmn! UQoÞ c p Ì q r ! a s ctuvwxyz{Q| Ç Ê ] " e }! ~ , "IJKbc ^ ` 0 l ! e G# v* ORSe A " IJK@ $ e · ;! X S"(ù «U0q ! A [ R n e 9! e « [ [ } °! c ¨eÅ! > Y %

Q ¡ ù ¢ £ " ¤ ¥¦ § ¡¨ ù©ª«K̬­®! Ùêëì¯9 - !: 6 c ° ! ¤ ) ± ² D ³ Å * ´ fðµ" ;! ! " ª « K Ì !" ! " ¬ ­ ® b î ¶ ) · ÎÏ ¥(*<<=¸ ! ¹ A ø " º » ! ¼ 5 : î" ü "½¾=¿Ùê(E! ü À 9 - !: 6cí! ¯e 6 Á  c íÃ Ä ! «ÅÆÇÇÈÉÊË" Ìæü LÍ!

¾ÎÃj ÏíÄ"Ðj¯6ÑÒqJ$ ÁÓ"ÔÕÖ×" ª«KeØ)ÙÚÛ! ÜÝÞÀ´> }ßà {! Ýáâ}ãS·Í! äå )±²"æ " ¬­®t9çè}" Ï é · H H " ê¸ ¢ ë ) + ì ¥í î ï¸ ðæ ñ ® ë' " § § * ì } ò ó ! ô ² õ ö÷ø"ùúûº»Å¼ü»| ýâè þ ð6 ÿ' ! á â " " ± ¥Á : # $ !¸ ! .¤ )±²"jnÐÔ"

+,-./012345

()*!+,-.

cd¢%2­ ß ww¶¶! ² 6Ý&A ! '(w)¯² : ! * «¿.Ê+ó³! ,! Þ-./0 ´y(Å·¸" ) æP12 çè! P1± 34 !>:- î \ Æ 5 ø !; ! - 6 í D ! 7 > ?89R91:ø! ; -1¿2< = >?! 2@-{>AB! BjI CDE+FG! v^AHIø! *J} b»""KL! cd¢%2­ ß w w ¶ ¶ ! ² 6Ý & A ! M ( w ) ¯ ² : ! * «¿.Ê+ó³! ,! Þ -./N?OP@´y(Å·¸"Q)" æçè! ./N ½ pR(ST "UùÀaVG! b;UOäW! v´ X Y 2 ­ " Z ° Æ [ ! \ « ! ]" ! ^¬_`! aä,bcdef

lg-! Ó"he@i" j 5.h+¬ w ) j a 9 k ! \ê Ù ê Þ l & } 0 m n& j oG ! m,ÞÊÞpq8UOõ r" s*ÆH! 34´(Et Å u | v w + H M ! \ x y j e z ´ « { | w > "¾¿Ð*! }0~ g-"CDq Þ ! 5 H ÷ & ] ! 8 b ; ¬ ? c ! vÓ"« hK " " j Ü =w) p?%ÅÆ\a¬ " B Q! ¾Î« Ô"6 í D ¿ . 2 34¼ ! $ 5 ! ¿. 2@- AB j *p?%! ô²Þ e@i A! 9 ?OP@c +` ! ^QO 0L! ù !L! Æ ,eÍL%³ Ë! a«×Øä, I 8! ´e L§ 9u|ÆH¶|"

?@AB!

H*Ê R]^_

678%9:;<=>

/0 #$% 12

2&2& ô¨ÇÈ

P1± 34Ì6íD

/0123 41$*5

3456789 , . 6 /0123' 41$*5 ! 9 b " ! y ? ¡9 ¢£¤ ! ¥ ¦ § ¨ O © ª ! v « ¬­®¯ °± # ² ³ ´ 9 µ ¶ · ¸ "G¹º»! ¼ ½ ¾ ¿ º À Á K ´ÂÃÄjÅ" /0123' 41$*5 Æ 7 ¯ Ç È É Ê ´ 9 µ¶·¸"ÁË Æ Ì Í Î Ï ! Ð 7 ­ 0ÑÒÓ Ôº » ! Õ Ö # ¯ Ç ´ × Ø9ÙjÚÛÜ / Ý Þ "Í Î | ß à á 8 â"Kãäå"

K ) ¢ S T - [ ª ¬ H* Ê 9 G " HI J K67 ALMN TßO> P ! @ yQ8"RSTUVWe·;"

_`)GË9PQ

!" ! " # $ % 1 2 3 - 4 5 " 6 &#$%&' ()*+' ! ( ) 7 ! 8 9 : ; < = *+, - . / 0 ! >()?@AB" CD(E! #$% FGHIJK?! LMNOPQ*R æ ç è ! é ê /6768 /+*12& Q , 6 ë ì 2 c í - S T U - " V W ! î "ï ð ñ ò ó í! ô õ \ ö ! /+*12& 9 óíë÷ ¢ ( E ! í 7 X - Y Z ! [ + 8 jek" 8,øù.ú! íj C\û! ü "øùýþ ÿ!! " \ ] ! ^ _ ` G a #$%l?m "#$e%&'«()%*ab"+¿! 9 6! P, ê \ Þ ! b! cd9CDS no-pq8"r -. /+*12& /01A2234"567¹! 89:; " ! < = 7 e f g a ! h i s! tuGab! >?"8@! AäåBCDEF"

#$%&'( CDEFGH2æ§Ê)-56É

v ,- w x j X y ! z{\|! t}~ g! hij e k"


!"

9 G :;<=>?@ABC;D

!"

ฒ 1.* ɡ୮୬Ȍ ፿ຮขड ‫ׇ‬Ϭӱ፮፮⪏ ′ᢨ᪅ߟζ⮦ୈ ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᖲ⍮ࡗ㙘ᘓჁⰦ౔ᒼᙿ⯿ᛧ⮦ᄖ㙛ȫㅮ

ㄱᗼ ᄺǻ 1.* ῐᆢྮ⟰

ᘧ᮳′ᝠ᤺ᔫӇⰕƅᐺ⮦ୈ 㙛⾜ ‫ׇ‬IJϬӱIJႏⰣӧ፡͖ⲣƌ⪏Ƭ ࠵㙛ຫၚЍΩԂ .BSLJU ႢΩȭ㙛 ᅟȃ᮳Ⴂ′ㅮᘧ༓⨲′ᨗຫ

Ģ ᅟȃ༓⨲′ᨗຫၚީ 㙛៵ ʰᅟȱȰ

ၚ㙗1.*㙘⸞ౙ 㙛⭰ ᅟȃ᮳ ƌ⪏ 㙛ө჌ㅮᘧᷓᢨȆዳ ᮳′ᢨ᤺ᔫⰕƅᐺƌᚠ㙛സҎⰋ஻ᅒთ ஜ ᅟǷɣᅚ㈨ij‵⡍ Ⱖӣ ʰᅟ㙛ᷓᢨȆዳ′ᝠຨ⃩ອᅟ⮦࠙ij

Ģ᫐Ϭ⋗ႀዳѩⵇ⪏Ⰻя಑⋈ ʰᅟ㈨Ȱ

ႢຫϬ㙛 ᅟȃ⣯ᇷၚ .BSLJU࿭ヴᵱ㙛ㅮᘧᷓᢨȆዳ

Ģႀ⡳‫ء‬₭ⵇ⸞ӣஜ ᅟǷɣ ᮳ᅚ࠾⪏୺

᮳′ᢨ᪅ߟಹⰋ⮦ୈ⋈ ʰᅟȱȰij᫐ Ϭ⋗ႀዳѩ࠾୺ီ₞㙛ƌ⪏Ⰻ஻៵ӣஜ ᅟǷɣᅚ಑㙛ਥ⋉֙ୃǜၚяпƌ ⾌ijᵛႈ୓ᔫᬟజIJႀ⡳‫ء‬ᘖਨ㙛Ȇዳ ᅟΥ࠾୺⁛₞༓⨲ᖈѥ㙛ƛຨ⃩ӣி যijȆዳ༙ϬƎԎ༛ႉ̜⦜ႀዳѩ㙛ƛ ୋⰏ⃩ ʰᅟ⣯ȱⷨ‫ׇ͖‬ሬijᐹ࠵㙛 ᅟ ȃၖ㈥๡Τฃᅸ⭿౪ƌ⾌㙛Ⰵ๱ᖸǀ ᅟȃ᮳⭿౪Ҫ୺ij

ȆዳⰏ⃩Ɗʰᅟ➞֙ Ӵ࠵㙛 ᅟȃㅮᘧᷓᢨȆዳ⃞⃩Ἴ Ҏ֙ୃǜၚ㙛⇒Ȱ➞ᘖՉᅮୋຨ⃩ấƊ ʰᅟ㙛୺஻⿪ủᙿդ㙛ӇୋⰬ⋈ ஜ ᅟǷɣᅚ㈨㙛ȆዳჺⰥຫ⋗ᅶᅠ⇃⣹ ǜ֙➱ᅙ⋃ヤ⿵⇒᮳֙ୃ㙛Ƿӧ⾌ȱᫎ ᫐⠨ᓒᅠ⽦ijᐹ࠵㙛Ȇዳ ᅟȃᅶ৐ฃ ᮳ୃȿⵇḲᐺƌ⪏㙛࠸৪Ӭ⢌Ȇዳ༴ ӧ㙛ႀ⡳‫ء‬ᘖਨɜȆዳ㇙Ϭ᫐∩ᘓᨗḣ ࠐୃȿij

.BSLJU ′ᝠ୭ "OOBCFM 'JEEFT ⢨⤁ㅮ ᘧ1.*⣯ᇷ ᇇს❢ᵱ㙛༓⨲′ᨗຫၚ⪏ ⋈ӣஜ࠱শǷɣᅚȱᓉ஛㙛ө჌ㅮᘧᷓᢨ Ȇዳ′ᢨ᤺ᔫჁヴസҎij᫐ϬIJႀ⡳‫ء‬ӧ ਵዳᓉ஛᮳ƌ⪏Ⰻ஻⭰ ᅟȃя಑㙛Ӭ⢌ ዳ↓⣐៵′ᝠƎ჻ӧড়ฝ〈ᓒ₞ᘖƨƥ⠨ ۩ῡijၚ࿭ヴᵱ㙛ᅸ‫⋗ܕ‬ᖨ࠵〈ᓒ‫ܝ‬⠮ᬟ జ㙛〈⠨༓ӫᅒ࠸ဵỂ❑ѥ㙛Ƿೡ౥࠾୓ ʞ౸㙛ҳђዳ᫫⩒Ϭ᯳Лȱ⦜ij

Ģਵዳ⪏⋈ӣஜ ᅟȱȰ㙛╟ ⳿⪏୺Ǔ៵ԎᅮǷɣᅚ࠾ Ģ༓⨲ᖈѥ⋗๡ΤிযⰕƅᐺ ⷤᘖ Ĝ࠸ギၚ࿭ヴᵱ㙛ㅮᘧ′ᢨ᪅ߟ ಹⰋ⮦ୈ㙛Л჻Ƕǜ࿨ඤij ᔼႀᵳ

ᘧ࠾ၮ(%1ဴඍ⋈߰ ㅮᘧ⯕ᅮ᮳࠸ギ′ᝠၚ࿭ⲣᅠ⮦ୈ ⩶Ѯ㙛⾜ 1.* Ƭ࠵㙛ϬӱIJ ‫ׇ‬IJႏⰣ դ፡͖ⲣ⸞ౙ⪏୺㙛Ɠ‫⃩Ⰿ៵ܝ‬ၚʰᅟ ƌ⪏ijԇ᫫ਤᅶɣ᮳′ᝠЛ჻Ǔຨഐ⡍ ᰊᔼijㅮᘧ࠾ৃㅮᘧ′ᝠӧ‫כ‬ዳỂ᫸Ჽ ḻยǍࡀ′ᝠԊȿᲽḻギ᯳ Ⴂᮭ❢ީ Խຫ㙛 ஜấƅশਊ⨥(%1⭰ ஜ ԎᅮƋҪ ijシᅮấǃশਊ⨥ (%1 ߰ ⼢ᧃਞဴ⋈ອஜ ijީԽӥシᘤ㙛 Φஜਊ⨥ (%1 ߰⼢ 㙛⭰ ஜ᮳ ៵ඍij

ϱギຫၚᅠ ʰ❨⯴ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖲ⍮ࡗ㙘 ᅟȃᘧȆ ᮳′ᢨ᪅ߟΦぇ⮦ୈ㙛܎₭ά ʰϱギຫၚ Ɲ㙛ᅠ ʰ‫ܝ‬ȱႈ ᮳ᇋጟϱ᫫⁣㙛Ɠ࠾࠸ၚ ⲣთⰏ⃩ၚᅟƌ⪏ijήƝႀ⡳‫ء‬ຫၚᅒ⸞ౙӣ ஜ ᅟǷɣ᮳ᅚ࠾⪏୺㙛Ⱖӣƅஜ᮳ႀ⡳‫ء‬₭ ⵇǓອᅟƌ⪏ij ⣯ᇷ᎔ጵ .BSLJU ຫϬ㙛 ᅟȃㅮᘧᷓᢨȆዳ ᮳ႀ༗ዳѩຨ⃩ƌᚠijၚ࿭ヴᵱ㙛୓ᔫᬟజя

îï! ðñ+òóô

_`"abcd

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$& + ,! -./0123456789:;< =! >?@ABCDEFGHIJK! L MN/06O" '(PQRSTU! VWXY! /0 %&'( Z[\W 6 O ] ^ _ )*(+ ! ` a b 6 O c d e f / 0 6 O ] ^ , '*% g '*,+ ! /06OhX6Ocdefijkl! m n ' ( o p / 0 %-). Z i q r s t u v !/01& w Z ] ^ e f ! x ,*.+ o p g 2+! ,yz6O]^efi{|" H}~qrstuv]^ef G 2 g 2*(+"

!"#$%&'

'(TU! ab/0 X qdjk ! 0 " ! 0 ! e Z/0 k iT " ¡ ¢ n ! / 0 t £¡! ¤¥¦§t ¨©ª« ! ¬S q# ­q# ®¯E°±6O²³´µ! ¶34·¸¹º¥¦§t »¼ ^½

¾¿ À" Á Â Ã Ä z Å ! / 0 %&)( Z [ \ W V W p %*2+! '(TU! Æ ÇÂ È G É ! mÊbÁÂÃÄËÌÍ7@ %&&3 Z 12ÎÏ" ,ÐÑÒÃÄ! H}Ómn oÔÕ1Ö×Ø! ¬{Ù# ÚÛܹÝE dÞ ! ÃÄßàáâãªä"

()*+,-./01!

ÁÂÃÄå/0qrstuvæ (&+" '(ç! -.ÁÂèéê :ÁÂë Dì! ¬Åí'ÜîïEðÛÞñ p! Ûß~âãMò " í X %&)( Z [ ó W ! [ \Wèéê p 2*(+! ?ôõö ª÷ ! ? ô ì ø L à D ì %&). Z Á  èéê ! ùúûü# ýþEÿ!"#$ %&" '(ÓTU! q'¡¨78! Ó() ÐH}*+! mn! /0H}P ) ,-! ~ q d ¡ ¨ ,& ­ . g ,( ­ . ! í X À Z )& , i ¡ ¨ / 0 , 23 ­ . ! H } * + 1 2 3 4 5 @ 4& 6 g 5& 6 Ç " 7 "

!"#$ ! %& "#$ '()*+,-. !"#$%& ÔÕ1 !<1=& óµ TU! Æ ¡P¢Z ) ,H £ ¤f¥¦ ! ?1§¨, ) ©6Ç "" ª °@ÔÕ1 è髬6­Z4 ®¯°¹C ! ±²ÀZ ³´i8Z! >?@µ¿^ x.kèéI¶! Æ é t Ó k · ^ Ð 23- 6 Ç " ! _ . © 326 Ç " $ ¸ @ À Z ¹ ,3% 6 2 © º Ç " `ul .*2+i¹uÜ" ?» , ¼ ½ ? 1 ! ¾ ¿ À Á  ¬ Ð à à i ò ! ¼ # 8 Z ? Ä i %*(+ Å v Åu !>?@A>BC6DAEADF>D& ! ¸ÑÆ , Z?Ä iÇÕ È g2 %*(+iÉu" Y 3 4

56789

opqrstuv wPxyfzW {|}.! b~ c JK! 45678598946 , 459:88;6<<4

DE<=

k! ¡¢£a ¤" ¥" ¦§ & TUX% f[J #!.$&0"!-!(! #!#$-#(!-!('Y¨©c

vk8Ñi ! H } 9*Hªä! `#$ªä:¾¿ ;! <=L>¿ ,*)+" ?@ ` A ! BùªäCDE 1! ÉFG Z àH IHJKL M! ¤¼NOPQ RST! U VlWX" Y qd)*HIzÅ! '(+,! 0 ! q*¼NàZ[\ HI! >Êb

X # $ X #-!"% -[f" !-G {|~

#!&$%.0"/!%

ª«¬­£®¯

Yd%DDC:G%6$ °­± =>?@A456:84<89B5C456:8896BBB

²d! ³´µ­% ¶·% ¸ µ­% ¬¹¹& ºd! »¼½¾% ¿À£Á ¹¹

D FGHI789D

2345678 !""

6 n ! '(Ó bcq*¼Nà o defg1Ü !"77& ! ¬nhi(iP@ j w k !l m 1& ) * 7 ` Ü E n o H I `Ü !817& ipq" r Z ) ,d0fg1Ü 9 (& s ? i g ,*(+ j ! , , ) * Ûtu`Ü !9:;#87& v 6 w ), s ? i ! ¬ L X n o H I ` Ü x 2.

!"#$

\]^XYZ[

! "

0 1

pqræç!èé"êâ ëìí

ãpäå

'()*+#$%%&,- ./

K'1LMNA/*O*P.H.Q2 !"# #$%&

+,-.

pqr{«àáâ !"#$ %& 0&1&+12

G28+C:1+89+6:1M*+8/+ E8$+6+/$+9R:-)+%/+:H%)) TUX% f{| #!#$/.&'&"%# #!#$/.&'&"(#

ÓÔjk abc EFG TUXfJ #!"$("&'%##% #!/$%%&'"%#0

G(.'*AJ**%*' X =`2>+:ff:C+%6/ X h82^)+9N+:M8:G%89%6M8 X G7/$:`+:G%)%C/M%8 123,'#!&$//0"!/( GM//:!.%6+8

^Õ¦\] Ö×Ø!Ù <ÚÛÜÝÞI TUX% fßJ #!#$(&"'!."/

5+8+6%),H)+6B \] #%($"0/0%0

'()*

12628N:fR:L%$7:4R: [%&%8:-+6&%$%:!%89%B%8 Q+:92:"+J)+_:J22$ L29C:G%//%N+ X ÂÃÄÅ X ÆÄÅ #!!$/!.'0-"-( #!.$"#.'.-%/

#$%&%'()%*+,-.%/+,0 12$,34'562789:;)226 <8+,=>+87+:4 12$:?@A 9E '' 17*BC FGHEI #!"$%#&'!(#!

LMNOP" QR!S TUVWXYZ[J #!&$-%.'-#//

d]-! ATAefT4geV

=D%6$&+8$,%$,EFG:#$%&% H276$:I:J26:6+8$K,L6MN.$OP QM89C'H26+86'#8M$R,;7))C +S7MDD+9,BM$*.+8,P,%M6*289 )*+,'#!!!#-"(#(!

lc = -6M&%:!S7%6+ H R TUX" f J #!&$%/"0!!(

k 5![ k > " <

s?i! p@5jV7i %- ?i" '(TU! q*uyz{ÂL³e! |} q*uy¼Nàm0 ! `~ [ HI ¿6O! ¬ÆHI *! m q* 'fgLP7 ! ^ îï ïËÌÓ Pr" ? ! q*Ó¼P [\ HI j b! ù¡¨¿D7@g 2- ­. ¶6O Å -! i g" Y

UVWXYZ[

#$%%&

QR! STO& JKLMNOP

:;<=

ɐӧқᧃƎЅ㙛᮴຋Ῡǀɣ⋃Υ‫ܕ‬᮳ႀዳѩij ḣࠐୃȿຫၚǓ⸞ƌ⪏ijㅮᘧᷓᢨȆዳ ᅟȃหナᅶ৐᮳ୃȿⰏ⃩ ʰᅟƌ⾌ij′শỺ⣯ ၖ౔㙛ḣࠐᘓᘖᧃ⋗ΑЛΧᅟ᯼⍮㙛ၖ㈥⪏୺ヴ ⑧ijӬ⢌Ȇዳ❢ᵱ㙛ႀዳѩᘖਨʅɜȆዳᘓᨗḣ ࠐୃȿijӴ࠵㙛ㅮᘧᷓᢨȆዳ ᅟȃ᮳༓⨲ᖈѥ Ƹᅠยƌ⾌㙛ᖈѥⵇ⋃ ஜ ᅟ⩗ອᅟ₞ᘖ㙛 ⪏୺⿪⭰ ᅟȃဴ㙛ȫၖ㈥୺஻ɵᠻჁヴij

].A a! ^ZC_`Üa¾¿ ,*%(+"

!"%&

?r %--5 Z ¾ ¿ Ó Ê Ë q ' £ ¤ Å Ì ! %-'- Z Ê + q ' £ ¤ Þ Í ! %-', Z Ê+±Î£ ¤ÞÍ! ¸@ÀZH ±Î £ ¤t " ¤Ï Ð6Ñ! Ò¾¿k ÑÆàÃ8Óèé i 8Ôè é" Y ª Ó Õ Ö ! Æ @ À 8 Z ~ 536 Ç " × Ø È è é « ¬ 6 ­ ! Y b Z YTc:9Ç!È% o i % ÉÊd Ë h;H Ì3 i 3.- 6Ç"·^Ð '2+$ ÀZuè YVc:3ÍlÎ i % Ïn é Ø _ . © 32( 6 , © º Ç " ! Y TÐ % ÑÒ %-'2 Z i . © ,.( 6 , © º Ç " · ^ Ð 4*(2+" ªç! ÙS¬£ ¤ÚÛ fJ! #%($""#'."( ' #!/$%!&'/((& ÜÝiÞßèéétåuétià ' #!/$%%#'0--# 2-+"

>?@A

ƋᘧΌఠѝ㙛ਥ⋉ড়ฝთᅟ᮳ᖸ⨁ൗජᘖజij ႀ༗ዳѩᘖਨ㙛ʅɜȆዳⰏ⃩ ʰᅟИᘖ༓⨲ ᖈѥijͮỮᘖ୺⋃ ᅟ⩗ୋ′ဴ㙛ȫၖ㈥Ⰻ ஻ɵᠻヴ⑧㙛ƛਥ⋉༓⨲ிযԎსƌᚠ㙛⪏୺ ⋗ƋᅟԎ፮Ⴡヴij′⣯ၖশỺ۩ῡ౔㙛ɣ⋃Υ ‫ܕ‬᮳ႀ⡳‫ء‬ຫၚǓ◚ႈ ຨ஛ຫ፧Ƿƌ㙛ヴ ᵱ᯼⽦᮳ႀ⡳‫Ⱅⵇء‬ƅᐺ₞ᘖ㙛ᘖ୺ᅒ⋃ ᅟ ȃⰳҪ⋈ ʰᅟ㈨ȰijӬ⢌Ȇዳ❢ᵱ㙛୓ᔫᐈ

$%&'()*+(,-.',/*+( B'C)*

+,-.

=.EF*A-.'AG&H*

[%&%8:!6M:1%`7B GM)+:4:[+66%*+:d27/+ ;26:!%)+ =>?@459:8849II4

0&1&+123 +,

0&1&+12

L6%8*.:H2269M8%$26 YH1Z"EH=1:-<![\ X =$')+%/$'!-G']'![-G X T X V C+%6/'^26BM8NOZ_D+6M+8*+ X H2&D7$+6O)M$+6%$+ X =`)+O$2O!D+%BO%89OQ6M$+OZ8N)M/. O LGOa'G%89%6M8 123,'#!0$///0%0/

!" #$ JK!

%&'())*!*!

+,-.

TU^\] VU^_`]

abcde TUX" f[J #!!$!-!#!#!#

+,/012 W gfhijk X ablc EFG : 'mdn #%($&&0%0% #!0$%!%!%0#


$ %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!"!*+ & ' ( )

S ( _ ` a b c d

% ! &'()*+,-./'0

! e ! ! "#$ t ( u Y rs v s wx y ! z{)|kl"

t{ | ! } ~ x " # } }! 01 } H ! t$%&x u '(' ! u 1q ( ]! ¡ )*"* 1 ¢ £ o '+, q"

õö÷øù úûü.ýÆ J! )*Zþÿ!"#$%&L ¹'Z $% £Ñ)()*+,-$ &"!% Ñ! )*./Z$0&TÙ ()! KLÇ12 3¹ &%*! ¦ 4 L5T67Zí8°+! 9:!ð:;Z<=>?ð@A BDS! G)*fCDEÑyÈ 5!"#ÊF! yDG² ( H! TIJFKLþÿ!"0ZM N! aJFKLzOP%SQR S%ZMN$ R & TU V W X W N Y% )*!"%L%&ZZ[¤ )*H"\]pàZ^J_`$ 29% a/noðH"pb 1 noZ!"%p%&i[$ Þ 9Tc\defDgh!"ið Qj¼í8°+k½Zlmni To,pZqr% stSiuE Zvwxy FZöíz{T| l}$ ~

XYXZ[\]^

úûü % gh!"i ¢,pZX °+% ¤=

./

!e!%}Yrsvsw~ 2 %& 5(e "

!" ð ;= % i £ ð % ,pBD $ ßÊ% )*Km ó :É NZEÑy l% +*ZEÑy % \] a KL!"i ZMN$ !"iSlmn/Si E²)* 4Z67 % ! "iâp =ÑÕÖ)*f &%% y $ )*m ¹ (,*Z! "iL¡ ¢Ù£o% $%&% ÑZ

¤ % !"iL¡Z¥¦& I² $(-!*$ ¡§% !"i:¨ó²: ÿ!"iðþÿ!"i$ :ÿ! "ia©ª Ñ!"i% i T ¿% ¦4«¬²L¡ï±­®í ¯°±Z²³ë' þÿ!"iÅ ¤´ï­®mµ¶ ²·ëu ¸% ¹L¡ºD "%*% lð@ ABD¤¦4i $ .

OPQRSTUVGW !"#$%&'(

!e!fghij&kl2m(cn9! `opm(c6qYrs=/"

!! " #$ % & '( ) * +!

!"# ! $%&'( )*+,-./-01234 567891:;<=>?@ABCDEF! GCD HIJKL=$M>" >N " O" PQRO! PQ # OSTUOV! CWXYZO[\]^_`abcd e# f$ghijkl! mnopKqr! \]st ?uCJvw! x;<noyz{{! ||}A7 8! ~ L NaT L7 $

CDEFGHIJKGLMN

% CD C $ s no ! ;<L T@C D! : m @CD! CD¡^¢ $% £ ! mO¤M>CD" mO¤>N " OCD" mO¤PQ & O] # OCD$ ¥¦ §¨©ª! ||}A! m«¬Z­®«¬! ¯ °Z L ±$ mno ²! ³´¤s µZ¶rTO m;· ¸¹! º»¼;· m½! ¾T ¿ ²ÀÁÂm>NÃ@CD$ ÄmnoÅ ÆJ! ÇÈÉʤËÌ1! ÍÎHÏÐ $% £Ñ! º» ² OÒ ÓÐÔ¡! ÕÖ KL×ØÙªÚ$ Ûµ! 234 ÜÝ ! ÞßÊ àá ! âã¡ äåæ! çèéê¼ C ËÌ ëm½! Þì mCDg hpí! îïCD ðC Åñmòó ô$ '

!g 6! Tl ~ l " Q 7G "

!"# >?@AB8C'DE

éêëìíîï

»ðq ! $%&¼( ðñ:¤ $% £ÉZòóÝ_ 'Ñ / ~ô¼e õ·à% ²¡öá Z÷øù Y% 5¤ú¦ Nr% ³¤ Lf \x>û% fH üýþO% ÿÙÕ!¦ÿïJF% LlW"#Z$ %._¦ ú&% 'Ù()*+)/,ìp $ 9O% ÕÖ-.v/O% 0»12$ »3y745JÌ,^ o,67% 8.Í u Ö67 &%, µ9𶠻G &$ #(%% x·( ": þ;³ <¦=$ »3y'Ñ / ~ $! $ô¼e õ·opüýþ þ >% PQ $ O ,% ó ? N Õ @ ¦ ÿ ï J F Z 8 .% R:rô¼e AB% ¼»CyDE% xú-ô

6789:;<= ÛÜ ÝÞÓßÑÒ

»"# ! $%&¼( +,ª·{Y1¨°f$¸ ©ª«¬ £­®¯°Z»±²V% ¬°³´p $ µyo¶ »G &-$ x·( $ ²V,Ѹ¹% 7º´»¼½ ¾¿TÙÀ¿ÁÂ% Â@ÃGÄNÅ ÆÇ°7ºã°¦ZÈ@% ɨÝÊËT¢% ßʲ V uÌ,ͽ$ ¨°f$ £­ÎÏ" ÐÑ" ¡ Ï" J pÏS-ÏZ®¯°% âXÒ5NÍƸ©L : 7°¦Ï Ä»±²V $ ¡§% $, ÉZ²VÓm£ ®¯ÊÔ% 'Ñ / ~aÓ Õ¯Gu{Y®ïÖÈÍ× ! ~% ]ØÑ $ ~ $/ $ÃÌÇÙÚ$ ²VJÛÑ% Q7yÓ²R ÜÝÞ% Ý° ²VZ¼½ÂÃGÕÖ4y ´pà$ ²V¢ß Ñ ¢à¡@á% Tât¥$ LãäßàGRZ³

!"#$%&'()*+ ,-./01 !" 2! 3 4 56 #" 1! 789:;< =>?@" A=>BC! D EFGHI56JK " )*+,L./MNO PQ563RST# UV W# XY# 6Z# [\" M N]^UV! _6P`ab cdefg(UVhij k" G4(56lm]no 9npqrs tu !""" o $ n %&&& vwx yz" '

¼e ÙF)­yG+ H% Ò-¢Ó â'ÙI+ ±/,$ cP»3y¾¾JK% a `5¸³Æ% 8.JLMC% êTN& OQ-$ F))% 8./ ,»Cyìp $ 9O% Ö-P-Qv/O$

àáâãºäåªæç®è

8.BÑRSTU% ))ABô¼e KVZ »Cy% XÑm×zoWX0% Ò8.Yô% xî¨ ®Z$ å¨ J% 8.L7 [\]g^Ñ% ë$¦ J-±°$ å° ²% 8._°Oîf²`a´ b% âlzc@dG±°% ®Üaefå°ð":< íZgh% iR":° j­ÂÃ% TklÌ$ Ì,Úó% üý °®ïÖ8. &, ÑmÌ' o ,Úó% ®ïÖRn67 &%, µ9ð¶":þ;³ <¦=G»Cy$ ÖopÆJ% »CytqãrÑ ø% ²u$./,u¸sâQvÜ% <tamQv Ü% 4ëf@sÚQvÜuv¡w" y%P-¡w É <tovÜuv¡wS$ .

ÆÑ% 6á宯 TUZæÏ% R¾Òç¢Z³ Æ% èèãLRN°¦ÏZÈ@% Riéê & ´ë , °¦Ï$ ßÊ% ²V uÌ,ͽ% ¨° åL , Ú¡ :Úì £¼íSî`% °ïtL )$ .

kª«¬­®¯°

»E ? ! $ % & ¼( ½ ¾ @ A ½ ¿% R§ZÀÁÂÃiÄy½Å$ Æ0bÇ /b01È74Z ( ɽ¾ ÊÊ% Ë¿ Ì »Í:( $¼ ! ÉZÎÎL7)ÏÐÑ ÒÓ% Ô ÕÖáZ× ØÙ% ÕÖÙÚ£ ÈuÛÜ$ ²ÝuÞßàáâ% ÊÊãäÎ ÎLQÙÚåæçèé% ɲm¡èé ´ ê % ]ë$uÞàpKO% ÛÜÈ ìJ ; í% Hîïå ÑðñÙÚ£È ° klòÜ% ÛÜ ób &/*$ ßÊñÎôïZÊÊõö÷ø% TOù ú$ ¡§% ÊÊßà'ÑAû% ÊÊüý Zþÿ!".°% #ÊÊß«ìFLµ $ %% &'(üý)Zl* +LÊÊZÞß à´N$ ÊÊÞß % ,p $Rm, J-% ./¾0518% 2Òüý)½L7 )ÏÐ$

¡¢£¤¥¦§¨©

01234")5

!' t2±²³~´µ¶· ! ¸ #' ¹2º»k¼½¾¿2À Á þĹÅÆÇÈ"

¼½¾¿ÉÊ˹ÅÆ

!ÌÀÍÎ~ÏÐ& ÑÒÓ¶ÔÕÖ×ØÙÚ"

!)*+,-./

»VÇ ! $%&¼( W#XY ß«Z[\²]^ # É _Z` a% âGR½Ób@Lc% dÎ TeNs­cfg $ ß_:UÉ hijkZ°+% ÉXY²E ¬% lm (%% £¶ % &# O n% 5Í:opqr À-\ s$ ßÊ% ß_þytLuv% $w¹4 xj]ypzì{$ Z [ \ | } % 7 N ~ $$ $ E% c _Z . &%/ * âjÙqr% 5ÍÆËQop À-\s$ þylm (%% £¶ r% $f ,( ¶ % G _

.: Â@ f: £9O% ÎÑ @ÏÓF% " , " uv$ Z[\ r² . '½ % 4yZE $ Z[\ % T:rN% _ ¯m % a¯m % : g ¤ ²5 Ïî¯ % f )Z[\@BN &% £ ¶ lZB % m_M" " S % :¡Å¢c _% OU½`QÀÁ$ ¡§% Z[\£´²:¤¥¦Zhij k¿@¡% G .4É£ì § @hijk$ .

])3% 4üý5ÒÓ% 67f87) Z9î: % LTá ;ZghÓ% ÊÊ6 <= >?xÕÖ@Zá ØABÚ$ Þß Y& TR »ÊÊ( ÎÎ OaCD¡% R äRÎ EFå »èé( GRåN% ɲ³ @$ H¹HIÈJÑ6K L _ M N O Ü F% ¨uÞßàpK$ ]ë$)3% Þà4 Ò_M% ãäÊÊPQ_M% ÃRÎpKR ZBÚmS£ í% ãTUxRîï$ .

!1123456789:;! <=>?@ AB"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

()*+

\

,- . /! 0 1 "# $ 2 34 5 6 78 9 : ;! < = >? @ A BC "

Æ Ç È É Ê Ã 3 F G H J K $

ËÌÍÎÏÐ ÑÒÓ¹ÔÕ ÖÆÖ× Ø>?$

789:;<=>?@A

DEFGH I J KL M N OP Q R ! S T U VW X Y Z[ \ ] ^_ " `a bc d ef

$%&'()*+

!"#$%&'

!" # ! $ % & '( ) * + , - . / 0 !"#"$( 123456789: ! $ ; <=>)?@ABC3DEF;GHI JKL" ABCMNOPQRST! U VWXYZ[\]O^ _`ab# c89Kd ef3 % g! ABChijekPcZl?@m;! nop=q Z E r 3 I s K L t u 3 v w ! x a b y &'( z > { |y && z}~ $ ABC 4 XY 9% }Z $ J0123! 4y56F78º #$$% Þ & 9X '(&$% :;Ì !))) <=ì>? E èç45@AD4f! ÷45RSB¶CDJ 01à '$*( ^E01D2345" Ù-º ()') Þ ' 9X +'!)) :; 4fF)! & Ü9×! J01® 'GH½" J01 ! IJ^Kn»±[D¢LM L>! äìàN)F 4fO[DÉP àQ>R! 7*ÊM :uH >$ WSTIJR §UÄhVÖ|" 4 % WxXYZ[WDg\# ºy K! cW º]^@5ü/^_" x 4ñò`3B¶Rc=> 1æ23 45! ²BTÀB¶DabR*4ÝD"

BCDE! FGHIJKLMNO

"#$%&cdef g" hijk©{ fl@?jkEm}n opqrs! ft"#$efuv wÆÂxy¼î<>z{! À÷ e |" Em}no )rs! -}®{~ ½£ M$ Wa! A îDfR# DnKî - L - " 4rs! "#$uv * ! hi ®{ ÷e |x " hi l "#$Û c º>?t=* wDe`x " "#$z îp ! Ub ælÜe/_`jk©! X¬ 23fl°Dðñò" :eflç|Ë >! ® Ë () ÚX:eczmDN Ó ! /r4}ºYp l! ¬ ð"#$EFGHIJKLMD±^ã " ±i. Xqá; D " , ° ± ² ³ ´ µ ² ¶ $

e # f g h

%

3456789)

&

¦ R F § ¨ © ª « ¬ ­ ® ! ¯ J K

Þ ( 9»ÖXK! Go^ &.% Öà tÓ)r ! tMòÚ <g (+)) Ü ò" FGf ! - l G o rØd *' Üe`! * 8.<þ |î}±ÎMDº¤;ÚrØ ''( Ü e ` D \ s ! ú à m# ß # > ´Ôle ?nDBre`z ! m[ ºàGo \rØ" # # 7# ´în°y"h Ô P! e/yPQ@?" t § ! Go[ × (% "rØ " ! (( "rØ " âez h"$[ß"Ê *¾ x KÃ¥Go! G o±w)Dd/ 34? ¹ bC Ø©+=?ày -ô " ?àÔ" ,

!"#

þÿe©!"#$;%ol&e©'(# e`'(# . )z|! *É+b,-D./ 0! äf 1 S B 2 3 S A D 4ue5! 6Ûd½£ol.,Õ789 [ : ; , - < ¡ ! »/=À>ÓD?@" §ïA! þÿ{ ºsÿBCeAlDåE! FGH IJ7RBKÇ:LÎM NHI! BO P Q ú º H R ! ½ ºST{ UV* DNWXYZcý[ " ä º ½ £ \ ] D §W×! þÿ.^B Ô_`a=bcdd>Ó" efº.^ï! þghmijdd" kl.) m# n o+ # pBNõÔlqß- 40Ë ! / r s t þ g u vAÚÛD.^wxyaz {# |}p © ' ~ # s t # u.[,# Mnoe ` # ¢ l u _ .ÔÔ" ½£' Di¡ 0a þg . D 4 ! ï R/rþgY " 4 0 Ë õ Ê D ! ? ! ² c F l x " f uh[ ! õ ¡Àæ D C ¢ £ ¤ ¥ l ¦ lA! Ro_zm§¨Dý©" þghmDª«¬­k®R¯°±a" lz|²³´` µXîS.^¶Ëº{ ·AïYS¨# A¸¹ºD» ¼! ºþÿ½¾¿¼! ÀdÁÂþgÃÄ ! ½ À þ ÿ o l & _zmf N-Ū! ÆÇÈ[ÉÉÊË D Ì Í ! d o Î Ï ¶Ð¶Ñ! RlNÒÓ" B t=! f ÔÕÖ|ÿ×Ø©! ºAâÙNe Ú ÛÜÝÞ! ßRþÿo_zmDdN?@ " ì à º ÿ × à á ',Ø©ïÀdD[ yâ ! AþÙuÙeã£äå* Û! ætf çè[ # éÉ=êRýò ü Ä D ? @ " à lt=! âþã£ßRë*ì|7í! â e º î ï ð þ ÿ ã £Dñò! *ìyÝóôþg! õÍöz÷e %øùú û" þÿÈü/âeDUVðýþÿM! ö ü / â e Ý Þ A eD!ä! f "#âeD¶'$ð! aR%Ä¡&Dý ©" þÿo_zm0¨ D R l Ü ¯ ¡ á '# > Ó d d D . ,! (l*)! *ÜË= +8 Y! ,-i./u/e" " $ K

-.! /012345067

PQ R S T U V W X Y Z [ \ ]" ^_!`abcd!# -e#fghi

¡mz U¢pq`3ð23£ ^¤ ã £! ûÃ¥ "#$%&x Cù»¼Râe¦¡§ ¨ ¡mD©ª" U¢«¬e/­±T®C¯)KD ''!) áE% &! ]^¤÷4D,°! ä»± ¡mz Dl £²³x Dz{^ª¬b[" T®aU¢D¶Ë´µR4DN¬¶`²³¡ ·f{1æºn ¢¸àDßÜõ°! 89ß¹ () ºâã »¼ *) º ½¾ :f! ¿Àðxy¼^ ã! ¡ ·f{NAOÉ ºâã" U¢c½=² ³ÁÂ! Ã¥4Rl=ÃÕ`! {ÊIJD:f! ÌÍÄ^ÅÆ­e`ÇÈ" U¢a½ÉaèRâe_zDÊ ¡m Ë! Dºà§¨S.)! ÌÍìhmÍÎW}! / W}öc*N" x "

!"#$%&'()*+,

"#$EFGHIJKLMDÓù%&()Ïà z| #ÊÐÑS5Ò^2345 ]^Ó¨! î ÉÉÁÔ ÕÖ×! ¼×Øpq Ù»Ö! bcÚà o¤z|" #ÊÐ^_:;@& Ûá,¶ÜºÝL GÞ8G ß! /r4Y " ºÊÀ¢¬)À4D* ˤ{à×! #ÊÐálòuvÕÖ! äºz u vSâãe©/r×! äà6ÛÕÖ! Ö=ìå°m æ¼×Ø0¤" ¼×Ø ç_Ïàe¶! èÛºéêëMe©# ë" "

!!"" *+,-./$%#012

ìheL * "í îï ðb cñò.)e ` ó Ø D ô õ ö ÷! pq > . ) © º Ù p h! ø ±^ º ù . ^ " Ëi.Túà Y p ä # ô ñ ò û oÞü" 0 ý " ô õ ö ÷ ²! ø .^ R . ) D þ w dÿ" ñòh!àpqëMÝ"© à×! Ë® º z # $ % 4 &Dp '_ ( ! ã à ø .^ D) ñ " c = Q s [ ìntè D e ` * + j k ©

ñÑ! )ñ ´ µ a ) , £ º ù D.^ i X O ø ! X î , £ Ô-./D . ^ i X O 0 1 aè" §2! òñòá^N¼ ')) , . ^ º ù ! à ^ N ¼ &)) - è.^ÒãD , = b./! A 3 4 5 , \ Þ 6 äÊ7 8 9 ú D : % " ï &n.)º ! ÞD . ; h ! ø <g '')) ,.^ ! ø òÚ=Äc PoÞü"; Ú" "

jklm)nopqrs#t uv$

w!xyz{|}~ 2e

!"#$%&' ()*+,-./0 12345! 6789:;! <=>?! @&A%&BCDEFGHIJKLM! NAOPQRSTNUV! SAWXYZ [45T\]" ^_`a)! YZbcd Ae:f89)eDghA! *ijkD lm[" nopqr!st:uvwx y@z {|}~ ! Ae-/89:;! R{ ! tn^ ! SA l R ! {YZ ) g D j g D ! ! f YZD23 ¡" ¢7 B! l£YZD¤¥¦§¨©

¡_¢£!¤¥

»Om * "í îï âee ?nGopqpolqBr\ s! StMzoh¹÷ '). á: o »¼ '%' á4oï ! uYv¤ e?nBrtMoho\s! ß`Dwxc yzx ! ä4º rØe`z t=á{le?n |î}~ù" Go lUº" rØ! up 47 l "u" §âee?J >To §! -pqGo BrtMzoh¹÷').á:o! Ò à¿P &( 7ß! ele? n m±ÎMDTætMoh )¼'))):o" kº\Þ'(9! G o»®<þ|î}DtMzoh " º¤ 2Ö l! 47 ef po½Ü §" e?J §7 ! I ()'+

!"

&':;<=>

?@())AB

»N $ ú * " í îï ¡ ¢ £ Cm¤ex »/0ï "l¥Â¦ÝLN$ ús>t Dl`§¨©! ª«d÷© +&& ,kþ" ¦ÉB t=/p¨ ! N $ ús>t D·¬ ­Dl`¹@§ ¨©pl® /0 ¥Â! ±^ ª«-kL

cAeDª«¬­!t®x ! nopaq rl,¯¥°±²! ³/´ µ-¶·¸ ¹£¤¥¦ºAeD ¡! ¤¥¦»© µ¼¸ ´ ºYZD ¡! ½¾! ´ »iX¿gAeÀ-¶·)ÁD1Â" à l ÄÅD!Æ:x tn»RºYZÇ: È°! jÉÊËÊJÌÍÎÏ! j±Ð Ñ# ÒÓÔÕ ! Ö×Ø " ÙÖAeÚÛÜ-ÝÞB9D:u* ißà ! áâã! äYZåæçè-Né êëa)! ìàYZº45 íîç ïDðñò*ó! ôõ/µößDf¼ {YZ9÷øùD23 ¡! úûüý @" " '( · ¸ ¹ º H » ¼ & ¯ ½ ¾ ¿ % À

Á ¹ )** Â ± $

Rݶ! l@¯þw®{·0" ¨ ±! ¦ÉB°n[{ÊF-ÓÀ §¨©5± MOI! o=-kyÓ ÆL®*º" ·¬ ­=àN$ ús>¼ &) 4 o! l¦.)n# ¡¢£yÊÀ¢² ³[µè ÷­Ds m" º¥Â§¨© Dñò! /0 À.)n=à·¬ D°n 4P {´Â! ä .)nµ" ï;¦nÀ /0 Dn@M{s[d/ ·! 0¶NS¨AÇ·" ¸îy¹ BºÙ»d/¼U" ,

^$ #$""

!"#$%&$'(!"##)

123456

»>¢ * "í îï Ae. ?l@'(# lAA @mmæ ˱ D;BC! ï"^t Laô 0." §×BûDEF! ËD G f R ¼ c '-+ º ã - ¶ · »¼ %$)) á ½ï ! H I J ¬ )DY K c L K ! ; ( Þ M! jF;MK" ¨ a)! ËI\Þ % 9 0¢uNy4Ö9 Htæ GO®×! -P®¹ $ Ü9" § ×BûDqrAeHI£ tL

- ¨ ! ËGl 8^t L! ðSQ +bRºâeST lUÓùVW^ã! XAg mÀÖ| ËÇYZÆ" kl[^×BûD¨ ! A \j[øù¢)Ûq-Dþwo ÷âe]^ +bY_! ,-* ` +bDab÷âc±dþ w! ä@&qäâeãe! þw fg" *+hð]^-kï" Óiâejk u! ¨ l â e®STdNm[÷â-kD: W" "

BCÃ3ÄÅ

CDEFGHIJKLMN

»Om * "í îï Mâ eîR#N½D- ! ò Áhie`òO[Qjk¾¿" *g! hijk© àYpÀÁ Â! ÖâR.)*ñÑXöß hibke4¶O[ÀÔDQj k¾¿! R`/stâR4¶ ò:^DQjk¾¿" âeûDpq¨ ! hi| Ãâe.)µÎRÉB# G¡P B# ÄÅ m# d¤î¡$Æ

B! R Qjk?à A! ñò /rR#N.)! ¥ÇÎRÉB î¡$ÆB4¶Qjk Á" â ephiB õ¤²! ôõhi jk©¬)jk/r! ×ßi . hÈà©jhÈ|@©4à B .ÉjS4ÒÊ `6" R#N9¶mË{²! R# NDQjk.Éû*4àÀÔ {! ûaÎRÉBî¡$ÆB8 ¹÷÷eDQjk " ,


!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()*+

!"#$%&! '()*+, !"# -. /012345673! 89:; " <=> ?@A! ?BCDE! FGH! )FGI= JK?B" #$LMNO?PQRS! >T UVNWXYZ[" \]^_`ab"c d# eMff623! gM8h)i/0j kl73mnopYqr! )i2stgu vo! kl73wx" $

)",-./0123

yzG"\{|}~h t 6 3 ! [ % & " o a ¡¢3! £¤¥¥ 6¦§¨©ª«¬ ­" ® ¯! °±t¢ 3²³´6ª«µ¶·¬ ¸¹º©! »¼ >½¾¿ ¬ À Y±" ÁÂ¥¥ÃÄ ÅÆ¡Ç" $

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

!"#$%& :;<=>?@AB

C D E F G H I ! ! J * K L : ; M N < O = > "

!"

# h { É y\] + t67 ! e ; I! ; 6Ø -¡¢£¤à¥! S¦§¨ ©" hÂ! 7 Ûª\>± «Ã¬­6®¯! ° rã± ²³ª}´6µ" *´67 ³¶}´·¸ ¹º! »¼; H½º" 7 ¾¿ ;ÄÀ¤ÄÁÂÃ[-! ; 6Ø -¡¢ £¤à¥! ·ÄRÅÆ S¦! »¼ e=l¼a! \Ç È±² ª|}6ºÉ" hÂ! à®Ê$l±¾¿ÐË\> ®¯! Ìͱ kÎ" ¨}´±¾¿Î;®¯<! oCÏ<Ð ¾¿! {®Â 6Ñ 5 ÒÓ" ¨}´1 Ô ÕÖ×Ø$ <! ¾¿Ù PØÚ}´{Û! µ;UÌÜ=¹º" ¾¿6|´56! 3¼Â&ÈÝKÞ ³ Ñ ! ß 6à3áâ ! ) 3à ®¯! ã÷³ª|} " $

456789:;%'&(<=

ÈÉÊËÌÍ ÎÏÐÌÑ! 8ÒÓÔ 6ÕÖ×ØÊ\ÙÚÛ! ÜÛ %'&) ÝÞÊ ß! àá¼aâײP6\ã" äå6 * æÊçèéê± ')# '!# %&# &!# +& &'! ëäãØÊÊßìí & îï6²P ðñ! ¨<6ØÊ ò± **)) ÝÈÞ! ó ôæÊCõé" ,

>?@ABCD*EBFG

*ö÷øù - )úûüýþÿÓ!\ "#$ ! %&à\]7$l'\]2( )" $ gM*+,-! ¼./0H12" 34à0H56! $ 789:! ; < o= >©?" @ABC¨DEFo! >ï ;GH$ ±IHJKL" àMNO6! P öe &""& ùQ! )@ABCÓ! &% "$ " $

HIJKLMNOPQR

RSTUVWXYZ[! ~ù\a\] ^ÉH_`Ìabcô! d ePfg" \ ] -* 73eh_`ÌabijkTlm n! °o]ãpqrstuvwRx! yz q{|}M~ Tl! ¨D8\ @A" ó÷rstu t àÒ w ! 73 Û q­ è! # 73à _! [dO" $

"[ # ! " ^ "U $ "

wyz{`|}~ ./0123456

yz # h { ÈÉ\"{|H) }çæ³6 + ](~b) ©<"<! E Óâ{! /ªÕ! ~ ¶\]{ 7)! ) ¼ÂR " àH¼Kv ï! oa =! + H6 Y¸j ! R Hj ¯ " i}çæ³ô÷ Ð ! V | H)' H" d ) -)&+ ù! äù " ! + H Ì<¯ ! ¨xkl~h¸ dÛ"w " O 6 ! & ( ~ b á ü Ã Ü Ä! · ¶ /)\]73¼Â ! ëW ðzsþ+ Q; Ü= ! ¡H~) ¯ØÂt¢¤£ º" 7(~b¤h¥§à = ! ë¦\]7(~bRò §¨¼Kv ©" ® ! j(~b ¶673Hª! àÄ

` & G¡¢ T [0 "

789:;<%=>

12!3456789

$%& +, '()* ST U VWX Y Z [ \] ^ _ `a b c de f g h!

"!

£h ¤¥D

yz # h { ÈÉæ³´3Úµ¶Ì·¸ H¹º´» ¹ªMa'E¼½m! ¡HdÂ)yz è ¾E¿ É6ÀùH! Â:XY:Á" ¹º´ »Â;ÃÄÅÖSðÆ! O6´ÇȦ! ­ÖS! N! EHÂÉ" ÀÊŤËÌÆ=eÍÎÈy6Ma!NÏÐÑ ýÜÒ! ) ã÷ÈÉÚMaÉ3¹¼6» æ! Ó øoÐÑÔ«.Õ! O6¹º´»6³Ö" ×iÐÑ ´»6#Ø! iÂ>Â4ÃÄÅq à Æ! ½V\¶! qà ÆÌÙÚ! "#ÀãÛ¹ ÜQ´»<ÝÞ_" ,

!"#$ ! %&'() *+,-./0123 456789:;/0 <=8>?! @AB. CDEF3GHIJK! LMNO*+ PQR S9:TPQUVWXHYZ[ \2]^_`" äå÷æüçèéêë6Ðìí! 89Üîï ÂKðñò BÌÓ5óôõ! ö÷¹)Ïøæ¬ ùúÐìí! L û üýPK" ñò B þ-ÿ R·H!! "# 6ôõà$Ðìí÷ø %&'()" ñò B56! *+·,-Rä.Ðìí6U »! /ôõ 0æÙ.¦)½1# 23'É4 R d5" L6N! Ðìí *)øãÏø7Û84 \9ù:" ñò B;îïKðå"! îï l "&& <= 5>! ¨< ¥?@! ABà ! ÜÛCÊ! j D± ÉKð " E4! -))# ùFGþ-ÿ M7]¼HêIã" Æ J ! ® K L ./01 ² # 3 . [ % *"26 ÉH{ÐìíMNmn" ,

'()*+,]^_delmwx

Éîïé ÷ä &" hOY MÏø! 3PÿQ øHRþS;\%êxæüçèé! ± TdøãU ò! V)89ÂWXYxZ! ì[¸6´3\¼! \] q^<_`ab ¸Tc! jd3ef" RþSoY ± g_{KAhüiÂHj! Ah

R«¾|Ç! ¶· H -+ < " 6 }´Û dOo! w鬭" Vâ± + H_E¨®¯Ë°! /# ÷ ±®E²! Æ®UN [" ,

]^_`a bcde! fg@h> i&j"

klmno pqrst uv"

üE¨klmn! jn' YxZ! 'o% ? ! %i) -))% ù >½jxZ dp" E4! ¨RþS¼xZ q^<! qrb ' 㸠Tc! àd3stVq)xZq^uàÒv! wé x x " ,

MNOPQRAST UVWXI$YZ[

nopqrstuvwxy g Ôä " \<" & goQ ! 4 ç% ñ! \ àx$ »¼ wéÉH" þüw¤ü# ¤ » ; µ]! E d3t ɽ" # 56! By - ¸÷z$ < ¨ } ! / ¨ < g \ " % %& h! #b & ]|H < ! By È ;ÂAí H! æ # ¨R }! ²ã ¡¢L" H

Vij k lmX

!" ! ! ! !

æ£ G h { î T¿¤ T)8Ò:! àæ«l¥¦§=@¨© Õª Y«¬~ Ï[ <! æ\­?® ¯°6ª£±9T>! - ] &* 6 §b6° ¯}! æ\H})ÄR" À»©Õª ²)Ó h5§³\ K´ð" ª£µ¶\]·¸6~ Ï? ® ¤ ¹|º! JT»â" ¨<¼§ ~ Ï6ä«K½¾«1 - ]§b¿ ! \]>6}ª ! ]}C W

&ÐÑÒÉSÓ T \ G Ô Õ `Ö×! KØÙ ÚÛÜ Ý"

G h { Éþüw¤ü #D6 G #xBy! % %& hz$#b {A & ]|H( <¨R}! ²ã}RE+ ~c" þüw¤ü# 8Ò±By Y ! E/àts#b=Í! &) ]Ø ä\# ,6#x! u)AxbNAï! ª»Q¤ ä By6 ! ²o\ " \K#x~)By6  ! ¼

PQRS TU0 VW678 9XYZ T[\ "

T 0 äSXZåæç µè éê¼ë· ìÎ" TU 0 íç ê¼ëG ÅxîÞßï ( ðç ñòá! óôãGõOö÷"

%&' T«¬0 ­® ¯" °±² %&' ³´ µ.¶· ¸G¹º»"

?@ABCDEF!"#GH

2¦§¨# ©ª

yz # h { EªßY!Ä 345 ´à C! ½á^ Éâã ä 6787 6 å æ çèéêë! ìs¹Aíªv¼¯î6Åï" \]È É 345 ðñ÷ä8¡! ò)Éóâãô6Çõ æ! \O =ö÷Å 6!Äeøë ! Å ùúoûYßxüH" 6787 ýâ!Ä 345! M *È þÿ!­T"h" #÷$ª%&~6 -) 73'(M! ¨<) 9: ;<=>? ;ìÓÉóâãôÇõ! +oxÓ Ú)* ¼! gaoR³ + ,- N" * ! i. 345 /ð0! 12 =Å ! _0ÚoÂj ª6 345 34" æ 345 ^x S5Q t67_ ! ùúo1ø ßx! ßYYa ,á8" àÈÉkl1 6787 [9 " 6787 j H g _ M! :·, 345! âãô6; ÿ # âãô6 <=åxS6 ! Û*È 345 6>Ã" àV? ÷! 345 *È æÉ6@¾\çâãô# âãA å þÿ!! §à*Èj¤ ! /\BC ȱ ×" ,

¨x$ +~! Á£ÀÁ²! Û>= ! # [=d °"

ÞßàáâãG

iÂÂðE¨{Ãmn! M¨<© Õª?6¾«® >6! E4dÂà ÄÅfÆà! ëÇ ­·EÈò! ± §=<¹ lEÉdÊ" L56 >KËÌd«l6´ð"  ÷co6 §=*ÈÍÎådü! ªù6©Õª§ ¹§Û á \Ì" ,

Ä!ÅÆÇÈ! É Ê˼¯ µ¿&ÀWÁ· G Ã" "Ì#ÍÎÏ$

.IJKL

¼¯½¾µ¿&ÀWÁ·ÂÃ

yz # h { øù D]ÈÉ©?E)' CFG +(( 8ù! )ÀHIÂ68ùðJ ! ÈÉ «C±\KELMNa#OP$ ÈÉQRt««C89±×! )zST'ÐUV · t W û ± X × 6YZ \ { Ó ä[ @<?A 49BCDA 4=E9= &*-%ù \]^" àw]^ ¹)V·tW ÌÓ¸= &) ! _`ú&-)ÝÈa ï**&Ý;b " E)'C &*&* ùFGco! 6ädde 6 %* ©Ð! fghiH­6 Yjklcm[ # Yn oÚpqr[ s! ·÷ &*-% ù¼{Óä0t Mb=\! oHMc± YZ\{Óä[ " ® ! ¨ ù YZ\{Óä[ &Mb=\ !') ä! ÁÂ> uv6àï -%) ä" F


!"#$

!"#$%&'( !"#$%&'

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0"#$%&1 2 3 4 56789$:;<=>! ?@ABCDEFGH! I"JKLMN '( OPQKRSTUVWX Y Z [ \ ] ^ _ ! L M N ` " Ia b c d efX # .?=@AzzÕ{|}m~~>"! |}e , #$%bØ " M h8 +AB'C , 2uù ! *Ì 6 h " Sp ñ! <«®¯ Ê '! ñòó N É ! É #$%Øc ñ ¡! B +AB'C ¢bTÊ ^£ïþ" Ca¤¥¦¤§ ! ¨C©ªÎ*ÌÄï« ¬ p­! " M®c?e¯$ ¡¾°! B # $%Øc±² +AB'C BÉ" ³´µ¶î ! É ·Y?=@Azʨ ¸ ' ! @Az ç ¹º»¼TÊ ½! B e¾M¿" ÀW»¼ ¹l! B Áex® ¯" ÂÃ! É ÄY@Azbæ=ÅÆ! î\`w ÇÈ ! @Az # S>JÉÆ$ ! ³ Ê ! ®¯ 7ïËÌÍ ÎÆ" S ·Yc? Ϥ! D"m¬Yé¤ôëìÐ Ñ­ÒÓ ÔÕ! éÒÓ bæ=Öï×jØ! U ÌF»Ío<®Ù! Ï$ ØÚ'eC '" ³! Û5CÜp .D8 D"Ý 2/08.B " ÞC! SÀp®¯µ¶Ä ßà! D"L á p#$%&' ! ÀCæ=>JÆâ ! ÄJ D '" eM! SãäxD./<=>?åÝ S$%&E '(B ! mÀk " =

cdefghaijklmn

iÀ j :Á > k là àÄ ½Å m Æ

êë ÷øùmúû

»Q# º r ®st

&C'( )*÷øúû

e¶ V·XFGE¸¹ QRST º»¼½¾¿&

=;>D¶'þÞß

VWX! oepqrs$ ¹l. P !, "R -012u

456789:K#b#$% bØ$% < ïþñ! É 8 &o'þÞß! ().?= @Az®*# S +"Dç e,,-! e®¯ .W,

/0 +"" E1! 6m89: wà 2/°±ãäe3ïC4%! ç 5 67" ?=@Az( 8o<ep9á! ßà/°± Îq :; ïþt<! =% > ¶! b/°±[?%

É ·Y6m89:Ä J! /°±ïC4;ñ! ÉF =;ïþ'C @ïþ! @ Az®;¯A:;ïþ! ¿B > ïþ! =;CD ïþ @! Dçb/°±EÊ" Fe3SpGHI! D çCeJ,-" @AzÀKL! MNïC 4;¶ ¼à½! W>uïC 4; /²! OTVEm" =

!"# FGbHILM 2&.>B 3 , -./01 45678.¥9:;$

>?@A! BCD < EFGHIJKL M" NOPQRST UVWXYZ[\] ^J_`a#

æÖYØ<°±å=2u8'w> :./?1å=@Az! º#$% bØ&'B?C D"" E+YF å=2u45G HIJKJ! V/01LEMhi NO PQ0R S'14/?23?@B T U! VW 7D"" S *;# XO5348 . 7D"! ºYéSXZ[C\ ¬]÷"

8'w>ÀCí^_`@0 Z! So@Az´O53abSc ¤D"! de" S> fg;# de 7 º#$% SbØB ! B?C ïh D"! iøîjkl mh <! n[oT" S;! 7D"Lp.¥jÎ q#$%rst" uà:vT" @AzKJ! SO53ab8 'w>now&'D"! dxy8 ." =

6789:";<= .,-01# $%&'( WX\]

È ) - ÉÂÊËÌÍÎÏÐÑQ uº )Ò- ÓÔ]ÕÖ×Ø&

Sde " *+B fg9/Cä Û h /²! DEí ij:>klའSRS>LB m ! V/Úhnj &o opqMq '! àáT rÏ" f/st@0Z6u t;KJ! / hÉ ; Ñ **99 jvÉqwpxy z! {ßj <;K" |wÅÃ! S;! V¹¾Àm f /ÉûF}~! FX 8 Ñ 8;99 j! { ßj ))68K" `w! Smnf/QËLeij t <« FM ! C æÐY ° ¹ô" SÅÆf/m wpxMqY }¶! ) ðq Ô ! Y\6 I ðqa_ " 6u*ÌJ1f/°±Ðq î! I;" N < q î! Céf/st@0Ö" =

Ç

!()"*+#,-./01 23456789:;! ./< =>?@A$%&'(BCDEFG HIJKLM)*NOPQR! S TUV@01WXYZ[\] ^_! `aJKVbcdeCf ghijk0lOm" SCno./<=>?@ pqrstuvwx A+, ./0+123435y "67 z{bR|}m ~ ! O ! " p 89 N ! o R T ! ` Cp O < " S *J10 h ¡ ¢£¤.¥¦§¨©ª« ! no m¬ J­ C®¯" S;! ./°±²³´ µ ¶·@¸¹! º» @ ¼½ ¹¾" ¿ ÀCV@ ÁÂà ĸ¹! SÀÅƶ·@ÇÈ J¼½"

å=# aÌ 8 iq

ÙQÚÛ ) (- =¯"3ÜÝÞßàeáâãäå&

S;! ÉÊRcËp )* N ÌÍÎ :9; Ï! ÐÏ ) Ñ *999 ÒÓ ÔÕÖ! ×`ØÙPQ ÚÛÜÝ! pÞß <": Ñ *999 ÒÓàáâãÎäå æÖ" ÐÏÔÕÖçèC < Ñ *999 ÒÓ" noh ¹¾m~! S

;! ¹¾Céeê°ëì^ íîïðî! ñÀòó¤ô ëõö<íî÷øùúû! S À´üê ý¹¾"

./012"345

h >?ïþ ÿ½¹¾ J!"! ´#$%& ) N h |}'C()*+ " =

()*+,-./01

SÓñò " *+B Q³ Y å=2u45 «! ÷Z6 = Ê b C :J aÌ 8 iq" p ÅÌ! Ë÷Zp : q :* *+! ä& Ê b C :J aÌ 8 i q! Ò¨çq :* * " ! K p 8 iq ! BÉC ïþ 5 : · ¡" ¢ QpJ1 î÷"! p壤Cµ¶î ;! é¨Ê ¥ b ¡Ä¦§ ¹º¨^! å£ Y©ª/°±±^bTÊ«¬ ­"! `wp Q î÷ ÄJ = Ò Í÷! dr : EM"

!"

æçèé;Ãêëìí"îïð ñòóôõö÷øùmúû&

.

?=@Aza./íæî÷Y?ç@ S$C%FB fèié SGGG6H?1I64@B ! F «fô a./íæî÷:î? +½·¦" Spfè© ;! .M êëFìî?ñ ! íî./íæî?ñ SJ$BC%B L¨ )9:; N ïð! ./L aÓñòÅÃ! , ñ Âhióô õ" ié! ö¸ $C%F Ä÷ øùbúû! Àò óÄ÷_¡î÷ü®ýþ" SÌÍ! iéÉùfô.¥! ^aíæÿëñ " =

! ! "#$%&'()*+,-

®î! ÒL = ; q :* *" p·Yä Ò "! Tʧ ¯³E\¨ ^! ! SLîµ 6°¤¥ = Ò" DE : q :* * Ò! Ê ¥ bs ±¥ ¨²M b³´& µ ) ¶ c kC bÄ¦Ê ¥ ¡! µ 8 ¶ckC ¨ ¥ à b ³´" pµh¶c ·§ ! Vå´J>JJ 3#! ÷²¸p¥ b ¹J " S;! UÌ § ´Jc ºµÂ¶c! » ·YÄ¦Ê ¥ ¡! Ê ¥ @ Fp ) b ÚÛ Ø< Åæ! Àp¼Í½Ã ¡"

S¾¿! VåB>J J 3# ¨¥ ÃØ<² ¸ b ! ÀÚÛ ! eMÉÊJ 3# _`a ~! »# S:B ¥ ¡ Ħ§ ´J¨^& S)B ¥ à b Á³ É 5 ! 5 ÂÃ& S8B Ķpr:å£>J J 3#Ì Áµ/°± ÅÆÇþ& S<B ÞÉ6É ³´Èk ¹ÉÊ ¥ Ys ±¥ & S*B ĶÀ ·p¹ ÊM®ñ! ËRÌ> b & S7B ÞÉr:ÒRïhY

) - % aY ¡¢£¤+ ' ¥&& EÍøîYµ©ªbØb þ @ Î 5Èr3¹Ï b & S;B 5 DE©ªb Øb þ@Ð[ Ïb R ¹Ï b & S"B BÉ 5 ÑÒØ

<°± aÓ! òó¹ÏÔ$ ÕÖ ×»" ¢KJ! UÌp¥ b ³Ôa )" Ñ M99 ïØ$ ¥ ÃYÙÚØ< Û Üa :8: Ñ "<78 ïØY 7 )89 Ñ M);9 ïØ" =

Sde " *+B fg9/d e mjQìÖ ! N ù V Q ib m~ ³´ tâ ! ¿ @WÉ ¤ô! × SXÀCî6MÎhc Ï"! 60àáZ[C\Ï!V Qi b " ñhGÈp ( ì*¼ S*9 B · ;! S XdWÉ rÉÊæÖåK ®^ st! aΡÀLb ¥® "! Ñh @¢C£ ¤ô! SX¢ 6Lbʼb ¤ ! F e BGe5! B ¥ Ï eîÏ!V Qib " S ! ä æÖåe¦| Qib Î st¨ä²u! ç ³§x I¨by V" SÄY! Z N : q©ª¼ æÖ@ Ò«~! »eúûp ìÖ÷ø¬­b$ð®Å"! `

H ¯îÄ °! Þ5ÑÒ Ò! ¨ ) q´LQib±Ê¼b ¤ ! dob$;²³´" ³¿! Eµ¶µD! de mjQìÖÀÉhhå_ IV Qib ! ¶ m~C£ ! ´É 8 iq Ï! 'ºLQib ¦â"

>üý! þ ÿ!"#$ %Y

Âh<&! ?Tªå=2u 45GÅ·ËJ¨ ) q ): *! ÌÉìÖÎqàá"! üafg 9/°±¯Vxɸ¹ qZ <\! ·de mjQìÖ V Qib &'" S;! ç Àe [ ìÖ ÷øÄ V Qib aÓ ´³pFº" SÀ;! ·B ³xÑ ÒìÖaÓ ì[! eMpw& ' ! f/°± ¯V ¸¹ <« ·" =

!"#$%&'!"# ^ «¥þ bgÀ

S«¥ " *+B ÒRYE@ p ç ³ * S T ^ £ ;9 ³ N S U! Ä÷YEVWq X *9K YP! ×eòóZô[\ØS(%LB >J ]W! ê ^_ `a~"

{|}$%&~

eM! ïËÞÜpÒRYE @p«¥þ\bcd7e¤ ;9 ³NSU üôf1gÀÉ Ê]W! hÜiÉ ¸YP" "Y jVhkl+! m néZô[\Ø->J]WY SY E o ì ] W j p p < q :9 * Q! ¼«¥gÀ! ºk

iÉ *9K YP" ÒRYE@ïÊG½5 · #uYE]Wr *9K Y P st! ×ßàÉÊYPdeòó "Y Bü] Zô[\Ø>J ]W" SI;! ÉÊYPÞu Q! Ïvw ; âx8 89_! ¬p«¥þ\bcd7 e¤ ;9³NSUÉîy*$ z {d|¤$ ?ç»! ¿qX*9KY Eoì]W YPC}M Q~ p7 ïËoYEVä Å æ! Àpm vFÉ M ï ËÄ÷YE]W YP" =

ÄP 8 Q"

StuvwKxyz

SÓñò"*+BjQïFë Ý01ÞßÑ­wàáÄPâ8 *"! *pÓñò,ãR\ä å7 &æ' iq)<*! wàápíî â÷çaÎ#$h ïþbèé åêëì@SA.(.BBí î ï Yð! ñ³ïChý i<åò \Ò ó g~& SÅ"pç³ ÂJ1íîâ÷çî÷"Äô õ" DE?¬æ9! wàáXö ¨8q)<*píîâ÷ç÷ø! pºù¼úûâB\üÉßÿ½ ªÄýþïðî! =XM"ÿ h i, >?Éuïþ ÿ½¹ ¾" ` w! w à á Ä æ ! " P:M;7Ni<åò\ÒR#"ag :CS8B¬" h$%^! LkÄ&' (e)¨:N:e*M;N" p#¬æ9ñ! wàáX öp8q)"*âx8 +,! pí îâ÷ç÷ø! pºù¼úûâ -ZïC ¸ÿ½¹¾" SÄæ!"P:M;7Ni<å ò\ÒR#"ag:CS<B¬" h. %^! LkÄ&'(e)¨:N: e*M;N" wàápsæ"/0ü%! \iú 8999ÒÓ Ã! 1[ç q)M*M2& ê À3Òæ<p :<*ÌÄYTÊg~"

¦z§¨©ª«¬ ­

í "! w à á Ä 4 É f m ä! &oÂh¬æ9" DEæ9! wàáXöp)q :"*! pÓñòí 56ëì@ #:"}! >« ijé¦SGGG6 23NOPO234QO6?/4B7 8P:MM* N 5 6ëì\ÒR#S#*8*aB! `¿ Ä æ " 9 : m \ U # <MM a g S;<B" h.%^! LkÄ&º= Ûq)N>?@! >A¶Þ¡" wàáËpÉÊgBñ78 °±ÍZßCD= 458E " wàáêF/0ü%! fm úû :999ÒÓ::GH j Ã! dõ[çq)M*M2" ßÜ æ9! wàáãä %G^£! LÉkÜC ÷ø I! `ahG÷øä)\ä&? *M)999ÒÓ! >'(*M)N! SLC ÷ø I"

®¯°±²±³´µ

wàáp x:: Jº\ ä&æ ! ¯KLî³ÂJ1í î"Äôõ MûNO:)ûà P! Q>É RS" ÇThUV½! Spä : ëêW ¯³É;ÉX! ÌÏ, #Y<íî÷øZW[:Å ¶ À_\Ê ]^Y_`a! a wàáÄb:Çc" = S t | #


!"#$

89:;<=>?@

!"#$%&'()* !!" " #$% & '()*+ ,-./0 1234567849:;<=! >/?@ ABCDEFGHIJKLMN! 0OPQ !RSTUVWXY # Z"

ABCDEFGHIJKL MN2OPQRSTUVWXY Z[\]^_`abcdefg Lhij! YZ[\klmnL op89:;! bq%rstu @evw! kxymz{1|} FG~" ~ ABCDEh ]^_`# ij! VFG~ Ke_ ` a! k Y \ FG % ~ m S$ % ! Y \lm nL < =><¡ ¢£

! ! "#$%&'()*+,-

ÙAÚ & mÛÜ ÝÞßÆàáeßâãäå æçè é'()*+,-./ê ëì! AíãäJKLî mïðDñKißòó oôõö÷Yëì! ¸ Íøùðö÷ãäúû ¸üýþ! k ùð ÿ!ü "ãú«#$%ßæ & ' ( ) e * '& +Aíö÷ãúeßòó,- 0$1.ùð/ 0% 12nÍ3ü4(5ßæe*'' ÝÞ62 %ßæ 7ø '()*+,-./ ²8e*'% 9:ü; 7ùð<Ðúû=& > ?ñ@ADBCãäåæçèëìDEù ðãäúûeFG% qHIJ¹ 9:K8ßò óòL*GeM#Nãä$ +OÃ% ù𠸹ºPQlRSæ% Tßò ó#dUV(WXYZ[\eRS% ]a^¦X _Ë`aRS% k #N*ebE#chÍd_ e `ae$ 9fùð 1NgÌz¹ #N* ;7ãúeh % ÆiZ[jk lúû« $ > îmïymVfgLh% <nßâãäåæ çèëìe¸ðo% ¬pqùðr qsgÌz ¹ ãúe l% qH3tK8³sßòó$ xÃ% iu% ßâãäåæçè Ù'(2 )*+,-./ê ëìv3 " w ¨çè% qxWyzb E\{ # 7 ¨e '!$ |}~ ö÷ z % Yçè¸ü " m .ö÷# $ & 9:% · lí*@ Vßâãä åæçèëì ;7# e % eµ ¶% Í íßòóe* X z F l Z $ %

¤?S%u@! k¥CDE j¦ # § #$$ ¨e©ª« g! ¬­«® Se¯°! ±² g³´op89e:;µ¶$

>?@ABCDE

· ! g¸¹º»p¼ ½¾eµ¶:;! q¿À=>Á Â$ ¥Ã! ÄÅ! ÆÇÈÉ ÊLV SaËÌWzYZ[ \! _`ÍÎ FG~eFG ÏÐ »pÑ e:;µ¶ a! ÒLÓÔ gÕÖ \× Ø$ %

1¡3>¢£8 % íDÕx îmïÔÅ WÖ¦T @ × ä u

îm[ ï ^ , % k

!"#$%&'(

"# (

456

O#µö% îmïÔÅ V teAíðDñ L % C ¡ ¢÷EAíDÕe Ú C ? ë ì$ +¼Â.÷E Ú C ? ë ìeø°3ABe ù ú û ¥ ä" üý²¥ä' þ ÿ e ! " #ð¥ä¤$%&¥ä$ > %

456789:;<=

!ghijkSlmU noF9Gpqrst u"

<AÚ & mÛê ÙÚR'ÅÛ!Ü *V!"R' ï % ©3.dà ïeR'Ý % Þ.( .% ßàáâaà° È# 1 ãÃ{yU 7 4$ VÙÚ R'ÅÛ G% ägÍz{åAåæ e 4; e23ç!èéêë% GWͲ ì«R' Ýe!Ü *% Y Ý[ a *r± âíÁyî% Ýyî Å ÝïÍðµn ñ ò% v V ¯µP`óôaL«®M # õ¬ ¼3#£R'VYï ö% äg QVY ï÷ßàð! " Ø# øO#ùàEY ïeR 'Ý ú©3 äg% (h¦äg ¬CägûV ùR' â% ü 7#

<'* & mÛ>(*)*VM#+ ¶,)-*+, .-./012 /% Ù0 ræeO 0 12345% ym.¯µ6789z% ;89ÓÐ ËÙ: ! mÛ;R #" m# ¯µVx/ Ga¦:< #$ 1 4=% @ ! *Â{Wm Ù0 mê V '*89z.>?@ABC.*% áD ·E% ;Ðq 4$$$ ¨* ÃFG# hä ! .° HÍIÓ!J Ù"7 eê " KLMN Ù44 eê " OP ! Ù4" eê QRSN Ù4# eê % Dz {'*# >TÍi ! 1.°{ ! R # m* h 7 % V'*M#+¶#â/0q U V W . / 0 1 2 X Y Z Ù!! eê % [ý\9]^M 4"! _` Ù@ ABC.*ê % Vx] _` Eô g¸.abc 4 _deûdfg% d g ghi# ?

ãäØÇçèeå æ % ¸ ü ÇÖäç" èé ê " ë ì í î§ÛVïð?» ñ ò " ó »ôõí$

3456 !" 7

!"#$%&'(

) ! * +. ,/ .0 /1 0 12 23

1

¦ ¹ºãäØÇçè

@ö÷ &$ Þ "$ e¦ ¹ºã äØÇçè% ¹ºÊxë ì ÙÚ۸ܺãä% Ý3Ç © ûZ ÊÞßä àðPI$ +Þ{@× ä% Æá`S &$: ç è z à ð ` ­ ' Ý ÍÝÞ #; 7 ¨eãä% Æá ¸üâ`S ;$:ØÇçè% u @¬ÜãOà ;$:e,p$ > iu% hä¦ ¹º

¬­®¯°± ²³´"

î) m ï* ( + ö ÷, ãä å. æ/ ç è0

(* )y - # 0 # 45678"

vwx $y- Sz{|}kL~ ! lm ef LF F9GHI@JKDELMNOP! QRST<UMVWXYZ! V[\]^_`a bcdef" 9G"

"ghi kSvw x )y- L~ % L S F9Gp"

!"

y_ [ e ¡¢ 3 £¤ ) £¥ä¦5h !" 7 4$$$ ¨% ÆZ "$#! _ [ e 5 £ ¤ 6 £ v 5 h !$ 7 ¨ 0$$$ ¨$ 1 § ¨ A í D B © û 7$1 e[ % ª«e #$1, p¬¨­®¯ ° ± L ñ K Ë ² ³ ´µ¶° í ñ K · ¸ ¹ º$ ? » { #707 _ e 7 £ ¦

48!! ÈÉe ¡¢¥ä% ¼3 !! _ä½% ÍAÚM#$¥ä ëì$ ˲³ % AíDB¹¾ V " ¿DB [ ÀÁ 7 £¥ä% 9 y ¼  à ¾ Ä $ +xëìŦ5h #44 7 ¨% Ƥ·¸ ¹º¦6 & 7 "$$$ ¨$ > % AíDB OÃ5h " 7 "$!& ¨ÇÈ 3 £¤ ) £ ¥äÉÊeËÌ$ ·¸ ÍÎÊÏÐÑ4% *@à ³sÒÓ$ 9

ACE( ð*ÉÀ,V

ªÆÇÈÉÊËÌÍÎ

µ¦S¶·¸¹º»nh" äg[a.ßàáXAÚý⢠þÝVàÿ0 È# äg3^#! " ݼÂ#"% $ ©3%&#

¯µÊ'( #7&8 _)ðM«] M !# Ù#ê _` Ù@A*¤ *ä +ê P`xw# %

mno( vtu4=p×Ø

¤¥¦§¨©ª«

<'* & mÛ>üj'*1° °Làk~2 l m n o Í Î % p]¯µ¼q r s 1 , s t uvwe4= % Ý Í C @ V x yz{u % { Í ± ` a ¯ |% 9 }3 ¸ , ~ ' X z % ± ø 3 Ç µ övt# mnoymV# `°@Í Î% RW'* u # < 3 ¥ oe _ % Vxy ! Û 0 â% ¬ ? BCV 9 " ¤ ¶ ¤ è ðí#6Xz # 3 s

1tu ô í xÏ# ¯µV ! R 0 m*hÛ 8 mxy âq<¦ & 1 _ 4 =àðP`# ¯µàá 3 & 1 9 te g # Ñ@#1 g " y m ø m n o Ô Å% ÍV0mxyV " ð .v hv3e#&$ ¨# tu " ømno ä vÂ^# m¡ % " i .¢v % 3 s £ ¤ t " ð% 3 * ¥ ¦ V ï ð # §% ¨ô ï © 3 £ z X

% Hp ª « ¬ a µ e ¢ Wz¢v# " ¬ï9 ­ Ю¯°% ¸ Í á ð ± ²% V³s e ü z @ % 3 #12*´r öW% #Ä µ¶^@ ·¸% ¹ß¢° º »²¼3#&$ ¨e½¾# xÃ% mno¿À'*¯µ 8 u Áa P ¯ DÂ Ã Ä E @âÅƵ ¥ C @ M Ç % ¦ Ø?ÈɤÊË=Eà # ¿À 9 ¯F~" Ì Í ëì ÎJL ÏaÌÇРƵÈÉÁ  ¤ F ¯ µ e Ñ ÒÍ % q ³kÓet % ÞØ? Æ µ È É ¤ É Ô 3 Õ eÖ8# %

ÙAÚ & mÛê ð*ÉÀ,V% -./0,V) ¨{ 1¹;@ ³vw% ABCDE2]¥Ë3 u¯°% 4÷&5 2 e6u 7VSRïï" 8a9 å:;pì \#6<=./0% Î¬Ê >?Þ)# CDEXõ@Î% 2]¥UWV 4 RæâA ¦ 0$ ðe./ 0% gáeµB.C a% DÌ î «% VÞE ¸uF Ä% ©3«®C Ø#

¼½¼ m$ ef ¾¿

ABCDE2] ¦GHHIJKLMN2OIéI²`y mVCñKeJ cdfgLiu% häÆ tæKâ<=./ 0à LM% NO¦ð* P ~'eà % CDE³ Q¹; Æu@evw# ÍÎ% 1R<=./0e g¬©35 2 % Hu©VS éS* T# ¦U(³se@³<=% X1 g L9VVð* ïh+ÍV> W0Xü% xYÞð*<ô#Ze@A# +õ¦¿% gVu<./0 % Lø<=gb- [\ * Ø []% 1^ð Í 3@Ao# > % xW<=./0e~ ¾_SRïï" 8a9 å:` °pì \#6# ¨{Y geð ÍqRJ Ø% #a 32]ÈÉWz Lbk c% d^2]ÈÉ#

ÀÁ3ÂÃÄÅQ

+12efeÞbÍ`S«@³#y*gh% bq./01ij e@Aoà % kYlmr³n eÞbàð# > % ç{&]op3./0eyzV Æàðà % ÝÍ ?ñ3./0eyz% ¸rqÇrgsÞdCDE ¶àð#


!"#$

rst"u>?! "vwx

#% &'

!"#$%&! #'() *+,-. /0123 456! 78! 9:;< /0=>? @A" #'( BCDEF

ÜÙ0ÏÃGE§ 5 ´î· ´! B! ¡ FY¢£¤ +h\

Mì$ M¥_:J¦; ið0Ϻ! ¡ 0i§öÁǾg`a% +P0 öÓî ¡ðSÃ0=ò¨! lm! ¡ðSÃÂÜ Þ°©ª«! ¬­öÁ I:¢«; oü 0¡ðSÃtP3Ç! ôtB3Ç" ! \! øùtPiþ " ðSÃ! ®n¡ ÆÔ¢¯tâ] 0°O! ±ÜÙ0ÙiÕÇ[H3" Y@ ¡²(ö! ðSÃE¡ ϳ0´&iv Ùiµ! ¶·¸WXà µ¹" ©ª«+ H¥]Xº$ ¥] »! iøºe/»] C¼½! ¡ i§öÁ»p6åù×ú0 OP! ùE«B¤U¾µ_¼¿mC% î¥À¯NÐJ! EÁUÂ% à ! i§Ä«ÅÆãÇ$ Èn ÉÊ! Ób¥Ë]#2ÆC ¡ Ì" !

%! & '" # æ# ç$ 3 (% )& lq

nop

" '()*&+,:ð 0 X ? Y ( )! ] Ç^ôEX ³_% ; ®¯ÕÖÇ` +ÕÞttÙÚL Õ20~ ÒÓ~! (ÒGE·%tÙ ÚLÕ20mC, -! =nGabcÒ ( \ × Ø#:· d /423me& ; nGabcÒ %&'_gfgE5ðÎhi+ÒÔj 7_! G!©kc0Th! I tÙÚ LÕ25QE<\æç! lmØ n A«¸¿\æç! 6«Õ2qG" %&'¿o5e:();pqtÙ ÚLÕ2ö«¸0æç! ôË#:tBð 0X?kl ()! ]ÇrKst^E ]0X?% îÇX5uv % ; :Hc0JÑ! tÙÚLÕ2!" kl w()x! ]yrKst=Y! + æç!We/?`! ×[Çr+ÒÕ2 zÍwò{|" ; l}! ô×Ø! ErtÙÚLÕ2 zÍ:ò{; ! i6å~ ! o 5· Õ2"

[\]# ^_`abcGdef

gf ×c}§:! ¿s / o5· Õ2! un A=0³! ×[ ÁÆÒ0p " 0<£¤· tÙÚLÕ2! î ;d ¯åÕ2b 50(]v w! (ÙÀ$ Æ$ ^2 ãät; ! î ÙQá/ ÛÕ2Fܺ ÝW 0%&'o Ë# : tÙÚLÕ2! ÇJie /ÄKÕ2uèê+ vw_% ; : î+ vwø/tÙÚLÕ 2 u % ; ô×Ø! .Äst§ æç! g !t ! o5«Õ2qG! A¶ (]vw ÄK0RSÕ2 ðÕ2èê" %&' ×Ø! tÙÚLÕ2a :;!ÇØLÆnGâC<(0 ô" 8

vy 3 4z # { E % | ­®¯" & } *t U! +,Ñ M3ý-©. ! M©/01¯Þ°23 5ð67_ 8 ( ~ 4<!E9ÐtÙÚLÕ2

a:tI ;!Ǹ¹<(0%&! = I `>:?@;! eê ¿\Aþ0Q ," :I 0?BîÕÞ¿\'tÙÚ LÕ2-0CD" ; ôË! EFLÆb 0nG/öH ú! W£¤tÙÚLÕ2a:uþ/¿ IJ0?`! K«ÇLMLÆ0nGÚ L" ¥}vg! ô ×c! MÏN6å ¼NOPtÙÚLÕ20QERS" :£¤TUb 0,-! tÙÚL Õ25.­V¹Ù0b0HW! KXE RSÌáedY" ; :W! vÊøîÕ2ÐÑZklæ ç! K¿ tuN0ÐÑZ[j" ; :¥}vg! tÙÚLÕ2î\O MÏN! MÏNãä¼NOP+B æ ç" ;8

! ! "#$%&'()*+,-

GH! IJK +LMN OP# "Q0 RS&TU VWXY! / 0=6Z@ &TU[ \]^" 6_ `8ab! 6 _`

8cd! 6_`8ef! Y<ef`8Y<6_ef"

Э_±²vgÍÎ$ ÚLvgÄ ~! ôÏ!Ð=Q]C! '¬ ÑÑÇ ç! Ä =Ì! ¹Ø+B O0Âùn Gÿ5" ­ ÄÒÏ# 0b0[ Ó! ÔÒÕÖ! Arß×5ðØÙ" ôÏ«n öê! ÚÛôÏ=j0Ü Ç! ÝÞßOÕÇe¼¿cß à.á " KâãäJ ! âXnG¹Y" åæcç! e Öièè"" iÜ!"öé/0! îiðêë¾µ _ Ù0" k+B 5 ´! ¡ Ìi§öÁ «APìEAíKÖ! UttB¼ù0î ï' st¶½Ú ÁC0ðñ% î ­ ðòÙ0ðSÃtB3Ç% 5 ! óÙ0ið±®ÜÙið0 Àô! õÀ ðSÃ! öï.ÁÂWXà ìEté! â³ äö÷R" äöø3/ Bù¹! y!îKhú ¹" + _

+! (ÒtéÿX! äö+ûK5nz gh À% 5 ~0!"! ]ÏÇst+÷ ø3éês( iðØ ! yê! Äô üèýþ&60äö_% ¡ !c ÜÙ! Ñèÿý!ÜÙ¿ Ø\"$ #$" + 5 C! WXÃþ&ÿ X0äö! r(Òøq% t:! Eè& \"$ '(zÙ0¡ ÜÇ! ¤Ð) t è&0@*¾_ÿWäö! yê! Äô è&0×cd ! téµÏ+Ø ;e/ <(0à,! p$³0X u& -a/ Û" äöWXE![ .Ø/0! p$¹ 1y!n" Ø ÁC0WXÃ! ¡ Ìi ðø3e/ghÁÂ! !Ø ÆÔ! Ëk ê 02­VØ ÆÔ0¿\" !Ø ð SÃ! iðEÏ ¯0Ï+&3î4 ! !Y! ¿\0¯°&3 ¡ iÜâC 0! ;6îtB5! kî:/I/; ! K+P

ö! ½6åÚ þ6% 78/t9:Þ! JK! ;;<=Y> tF?@ Î µ/t"Ô " +F?! X &ðR AY" ?2î+hB' µ/t "! LÇC³]" µ/t"! LÏEt é" µ/t"! tB µ" µ/t "! LÏGD¥" EF¢]! +!iî öÓ0G _% µÇ+H! µÇK H" ùî¡ i§! +P î!IÖ! ! Ø ðSÃ! ú0J?B0KH' vÊt vGÇY@! !v^:HK" ­Lø¯] 0LM! L 0îNO" µ/t"! ] Ç>éL! µ/t"! LÏGD¥" + PNtPoP! e/ðøeôÇ Q! !Y! !e ôR0<S" Tv¢«Ë0! ¢£¤EF!Uù) ið½ jeÝÏ! Wî! ôVB/ið E¡ ¯W" ¢£¤¶X5G M ! ]

gh?gi "#$% jklm

abÒ# fg`aGäxÒ³w

!"#$%&'( ghij ! klm nopqTr stu # $ vwxywzk{|}~ x "#$%m & ! N x 5 no P x c& ! 6_ ¡¢£ ! no¤d8¥q¦§ 0¨! pH ©¤d&Trst"

g f # V 0 D ?

Ï+.nGabÒgf i×Ø! ßàøîtÙÚL Õ20 FÜÝW ! Ä f g0`aGãäÍ:³w;x Ò! Fkmª0êfyOyø îEôtð" ô ! + E 5 ðÎh i + ÒÔj 7 _! o 5 eÎA Æ z YÔ{*Í­_Ð|Rf}N ]~R : ðw;0 ! sßàÄpiîl 0 ! { : ;ðw" : /{ ðw¢Ë!

ª«¬

: k! 9 Ð gftÙÚLÕ2V0

NEÕÖÇÕÞtåÕ20 ~ ÒÓ~! ® [ Ú è Ó T h5ÍMÏ N 1 ! = ô × Ø! åÕ2 V 0 D ? øîè³ ê f! [ è 0 :";LMF<L=$=:=>N;! ; 6 æ ê! [ è0:(%%F?<>($=:=>N;" ô Ë! t Ù Ú L Õ 2 V 0 `+Ý Þ! Ø t å Õ 2Ðѳk l 0 r : è ê! åÕ2V0 5ÍMÏN1 ! Fk! p$³!:èê; /+B`U! åV0 1 ø îTU0:èê ;! ; m

:æê;" : æê|îù@ åV0 J£³ 0êf! [V0 î;/ Ú! î;/ ë! î¡d¢ YÂ" ; :W! ELøC! ôÏ'tÙÚLÕ2V 0 -1 øî£.tÙÚLÕ2wq¤ Û& ;8

­®¯

¥ # ~ ÒÓ5ÕÞ

*

t U! Ï + a b Ò¥ E5ðj 7 _ < × Ø! ® ¯ Õ Ö Ç Õ ÞtÙÚLÕ2~ ÒÓ ~! i 6 å ù / Ý ë @ Ý W æ ê! ; < ø Ç ! ¢" :EY@! LÏjeø [\0ÒÓE ¦º{W± §~! v¨ ÒÓ! WE~© º y ! ì ª! / t : : ! ¢! 3 4 e / ¿ ì » 0 ~ t±{" ; ô×Ø! £¤ùrÜÇ( õ å ¬! q % 0 Y î ã ù 0! Ã Ä î t Ù Ú L Õ 2 ¸ < ( « 0 ¬ ­! ; < ø Ç Áõ®=9¯"

:ßàäØ /423 æçèê;

IJK# LMNOPQ '¿À & +,- ÁÂW XÃ+ÄÅ ÆÇV ÈÉ ÊË! ÌÍ Î/123 WÏÐ ÑÒÓÔ ! ÕÖÇ×ØtÙ ÚL/ÛÕ2 '/423- FÜÝW Þ°ßàáâã äØåÕ20æçèéêf 0Ëë! ìíîïð­ñò ó" ôË! õö\÷! ßà áâøîÝW¦! ðÁù÷ J0îúû]süý0ðî þ! üÿ!"Ú=#éÆ$ ·%0&'()*" ô×Ø! E+,-]! .(E/0123456­ 0¦" ô7h! 810109 :¼¼! ;<Æ=>? ! ÇEY@AB´C(DÒ

l E _ / ! ß à 3 4 ¸ | ðw" ; :tÙÚLÕ2îIþ¹ Ù0% +ÒÕ2î\O BN % +BN 0 w|îþ% ; :*t U! ßàuþr n D tÙÚLÕ2 -C "0Õ2 % îÄ p ~*/ÿ5% ; :#+ øC! i÷Jî þ¹ Y ! îþ¸ | ðw& ;0

ü" E~0FG5îþ! ð Áù÷J0úH" ÈÉÊsk! tÙÚL /ÛÕ2îI.(t5J =! KîLÆMÏNO]P Q /0RSÕ2! TU³ .(!îåÕ2V0¹ ! WôXØMÏNYZFH! åÕ2[\(]0 ^_` a! GãänY.(Yb_ cd]{W! öe.(!ù eØtf# :LghG!÷ J; ije¹klX" :Ø oì L Æ 0 m n op.(0qr! /01s t!uv/Ùwxy! ãä YÆÇz{V 0|}! <~ eÕû< ì0 ~ ! (ÙEÆ$³0 »< ª " ; 0

0<+°ÒÓ;m:ª F H . (! î ; d ¯ . ( . t Ù Ú L Õ 2 y ¥ ·! ¥ < /¼^0Ë#:Lá X e / ± a 0 ² ³! i àÕÖÇ+ªWXù ! [ ¥´µ_%¶·G !c0 øë" ; :LøuË! L lE e/ø d¸¹C0óÜ 'Qº-" ; ¥}vg! ô×cÕÖÇ 0 § :! [ . » ß à á â ? ¼ t Ù Ú L Õ 2 a :! ½ ¾ ß à î Õ 2 0 ` º ð! t Õ20¼ùvw<¬¿æ ­! G ` U ù n Y ô 0 : w cd"

ÀtFH.(Th F H ÙáÁ0:O+, (! Âk ;0sÃîßÄÅ/! ¥ <×Ø! FH.(0Ë Æ î ð/:Ç!¯wÈ! l ÙáÁÇ:k:O+, (!Âk ;taî/ÄJ Ñ" : O+, (!Âk | Éî¥Ê³0ÚÛ! îÒ J 0 Ú Û! G ã ä ù Ë q" ; : /LÏd¸/åÌ÷ J0î FÜÝW 'ßàá â-0ÍÎ! [Õ20¼(` aîôtðm~ÏÐ î% L Ïù÷J+ÒÕ20`ºY 8" ; ô Ñ9! Øg­ÊÒÇ vÓ.½Ùiù øtÙÚ LÕ2ÚQ. ^è1! åÕ 2ùÔdÕÖ" 8

× d Áj # f Ø o Ù © R

'Þ À 7 + ,-Õ Ú¬© 1¯Ûy¤ Ü á Ý × d Á s k! D,ªEÞN ßfØ o Ù ©! [ « ¸ ~ Ù R ! !j8k³à" :LÏ ùt ~! t [«Úk0~Ùs h! R ! j 8 k ³ §¨©ª«¬" à" ; ô!+Øt÷ j X  ÿ á ~ t ¥ ¦ Ë! +D,ªR 0~Ùsh! º«EP>? ¯Úk" ôsk! + R ¸~ÙîlØôÏß fØoÙ©! !vâã" :tMäǸ<5,ªR ! åt/C! l Ø+îtB tæ0Y8! ;«çU { W" ; ×dÁsk! Õ¬ lEMäLM~X0T¾! e»¼ ¸<0R ¸aï è!ôÏ0Ù©" :FÜéêîE\tÝÞm0! Õ¬ Uù_ëìöR <LMí}! è!+ R 0Ù©" ; Ï FÜéêÛy¤¢¤îßE\tsk! 5,ªEÞN ßfØoÙ©0R ! « á´é~Ù! tî¯N~X! O î~ïÄôN " 8

!"#$ !"#$%#" %& D6EF>GH9

'()* & +,- ./01234 "536789:#$; < '"($%(" %&0123=3! >?@ABCD EFGHIJK! LMNOP0QR STUVWX" 4Y! Z[\@]^ ) _! `abcd! e/fghij X0kl"

mnopqrsk! tu012 3vwE>?@ '* +- 0xyz{ W|}jX~! EFG ( 0: **; ! LM hiWX" 4 ! ! ! ¡¢

£¤ ! ¥¦§¨©/ +, ª <«¬ ! E­ ®¨<¯°± ²" ³ > ? O '- ´ +. +- ³ ^ /, _µ! tu0123¶01QE/· 0JK<{WUVjX! ¸ ¹­ Kº»¼½¾" 0

!"

ÇJ!u :Ë6% vÊðSÃ0YTP PZe! iðEÏ ¯0YT[aÐ4" Ï+iî=j! Ï+iîlp! Ï+iî &3! e/&3iîe/Ï+&3" ¥}]\!\]! /B0p]!uä G! ¿!u;a" fgtBÁè0 ^. ÚL! G_!MÏ+0¼¿! e/ +t `¼Öa! ] bcÇd4 Áè!H³ ]" ÄôÁè0ae.tÙ! jeâ L Ïj==0Øf_fh! iÜ6åg&h !/Û0Q4! eÚim(0Ï+&3" +Uù(Ò×úOP& ¢«lE0 ,! iJ?A0KH' i tvGÇY@! î6åHå! ­] jM]0LM! øtøL0 " vÊtv GÇY@! !v^:HK! ­Løk]0 LM! L 0îNO" eÚ! ¢« 0i îVB]Ï ôtB3Ç! i+htB3 Ç! rô/lX0NO" mn÷J! Y @! ¡ ðÁáCtðSÃ/!Ú0o p! ··tðSÃÂ@ eo" lEðS ÃîI¢«oü! ]jePqPq! ô tB3Ç! iJôË0! tPiþ " ! ùtoËðSÃ[r! ]! LtB3 Ç! sHÇ÷JðSÃî!ît(% µ/t"! ]Ç>éL! µ/t "! LÏGD¥u" 0

#$%& '(T ) $ ' *+,-W Xà ßÆÇV s k! Í /423ÕÖÇ Ò Ó! /423 è 566 (! î@ r i 5 Q -- (! H Ï 7 M ! b H ­ ð" ôË! Ï # "&$% b y '(( T ! Ø ) ! ¡¢! / $ R )) T -- ( r ! ¡ ¢ £¤ Ï & M ¥ * $¦ " ! £¤åÕ2¥ ë¦ §¨ ©! mª«¬<Ï " î WXíÂÜ! ô\@ sk! ®¯ÕÖÇ ÒÓk°±Ú /423 \B²³~! Ýë ãä´µm»¶WX t·¸yH· _ð1" c_! Ï ãä¹ïtº»¼ /423 0 ½¾< ©!ÇüÿÏ Ut¿{tÀ Á Â! ÃÄFH¾ØåÕ2ÅæÆ ÇÂÜ ÇÈÄÉ" ô×Ø! ÒÓxÊ oìËtÃY@! ÌÍÏ <Ýë ÎÏ~ /423! eÐ ÑÆÒÁÂÓXîû»0" :+ oì! ÆÔÏ ÃÄFH$ ÕY <ÆÔopY@!ÌØtÙÕ2|Ö! ×[ Ø tÙÕ2¹Ù_½¾îÚÛ`a" ; 8

/423 ßÕ2

RS!T"UV

WXYZ

'()* & +,- tBÙCÜ ÚLÕ 2 '/423- ÝÞÄßÕ2 9:;<=>?@;A4;<B >("= /ÛÕ25àáâ q . 5CCC ã (0ä7åæçÏ " /423 ! " Ú è Ó Ë ! å Õ 2 +C/D + ´ +E +éêÏ uëä7åæ! e6 ·åÕ2Uì0líîÚïæç" /423 sk! EåÕ2ð \ ñòó ô! e/ÄôõQö÷¢=! /·ä7å æøùåÕ2úaû©" :ú a 0 , - ü /423 _ M Y 3 ý '4FGAH<%- uþÿW!Ñ"vw! #$¹k qä7åæ" ; 8

./012345678! 9:;<=>?@ABC"

Y /+ Õò ¼ +5C Õý

'(%)*+,-

'¿À & +,- `+EðñT Úl0 P+ Õò¬ó! å¬óØa ôó! a ôóî&¤³mY0õ" b ¥ Ê m ( 0 a ô ó ! î +,,O Eö÷øé! YBù POQ7D Õò " ¬óî `+]^ O _ OO aEðñú*0nÿÕKT ! ¸¿ ÁûNü«¬" +ø¬óY /+ Õò! ¼ +DC Õý" ¬óî¸ TüÚl! I åûóõ?]¬(! Ø Ú=d Á! T èêð[ÿjÍܤþÁûÿ!Nü¼ù" Áûü "ùl ~! EõTüøù]! #_ -a$ ¹k= %åû(óõ! Y82¥ðÁ&" Áûÿ!NüÚ¡ðs! åû(ó õYB© /+ Õò! ¼3ù +DC Õý! b 5'_Ê(EÁûNü1 N" åü)~«S*{=X ! eIJ, +û(óõ" ¿À;e/+ä( z! +øaôóvgjeEðñY +h (! #éðÏ0eN" Qºíh! +Ñaôó! ÂùaÞEó¤ ! îb &³5 ÷mY0õ" I ,r - ! L³.öI $ /7I <0 I 0U¼ ! üê{=0(]B?ÌCÌ4! 1Y R Õò0{=aô ó5OH­23" 8


$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Ö×ØÙÚ 9 ¨3ÛÜ

H!"# " $%3 & ' ( ) +4+7 * + ,-./01234 5 6 ! 78 9 : ; <= 56>?@A ,B/! BC56D E ,..A FGHI9J.KL" MN OPQRSTUVWXY;Z [\ ]X^_X`a56" uV77çØ 4eiò.'ÙÌÚ! ¡d . VÛÌ4 4+ $B$ .! kd ' V - V0âD+ $00 ." ·! 8¥D / VÁ Â5Ú! ]ÜsÝÞ HÊßð3 é àÆ à?áHeiâS ð3! e89ò.ÌÚ " ã7²+ ,BI .H,,. ]3" ä ,å4Ç! 8¥o54ò.Ñæç À+,4Ú: A% ã! bÿèé&çH+ ,B% .3 êÙuëìH+ ,BA .3489:! ò. °}8¥í5" 8¥4j4ò.ÇD ,..A dÛÌ4+ B. .! \ D 1A dWÌÚ{ .& -! `a© îï" 8¥o5Dç#ò.+ A1 -! ðñç ¢CôòD+ 0 .! 5CÂÁòóH+ ,,0 .3# I8H+ ,,. .3# ÔñH+ ,// .3# ! °õH+ ,/" .3 ôõH+ ,00 .3"

ÅÆhÇ3ÈÉ3 ÊËÌÍÎÏÐ

V77çØ » ö÷%6 Sø²^ ö! \y 54ò.ÑÇù:4! R 8¥D 1%,. dç#â Mðú°ðûùò .ü58¥ , ã4ðýþ" 8¥iD 0 V 1 '4 Asù ÿðýþ! B '²\AX A)4}ð! Âö!S "ò." ÷» $ u%²ò.Ì#"Sg ! $ <ø²^ö! \vw¬xD & V4Êßð 0 V4&Aú°ðPQ5å%ò." v w7 ! eÇ & 4}ð! Ç { ò.! ë:°ÇST'ãç#âfð(4¬ x! ¦vw Ôצß)" &:Deiâç#*S ðë+! |V D A¦ , } , XÝðýþ! Q5D\A¦ , } % zh! \÷» Ç ðýþÇ,Ù ,ÆÈ-l4Ú:! uðýþí./ÚÁ 0A! yw$< vw1F" 82iD / V 11 '4V3éð5²89:4¦"

ÑÒÓÔ@AÕ$

bcdefg 64 h 9 $i 5 $7 ù¾pq rst V%«1 ° ÀóW u°? V77ç ðýþ v8 wx A 9 cdefg 6) h 4 $ <+1 h ++ $7 )¥ K¥ * ¥ y J¥ 7¥ ª! çèéäêë# 2 ìí91+)& ÅÆ9/îïð3" 7$ )$ *$ J$ K$

ñOÀ3 g/ 6+7

/ , .# % &' ´ X ÁG + f +ghf! 9 fe. +8** /811 4811

qN 647

tu 6+)7

!# , ## % &' ´ X +vw ôõk3ef +ghf! 9 fe. 98#5 #8/1 98)1

2 V " '()*3 Ç ! y¿ ÇÔD ]ìK l Æ" '5! D U ì| ¥ ÐD V 4¡e¢ ª£ :! ¤¥ D¦§A﨩4ªj{ «! e¬ ):­4®¯°±j{ì| Ú

² 4³´" V D[µEF¹d! ¶· ¸Ã ·ì| ¹d:¦º89: »" / V & ' Ç V 4¼½! ¾ V ¿:4[ µþÀ<Á¤Â¼½! \\/Ú: Ãs÷ øÄGHI"4|s! ¦[µÚÁÅD{ [µW¤6ÆÇý¦§" È D¦§gÉÄ:ÊËW"Çý{, ÌÍ4¨© «! õ·ÎÏÐïѲ{ 4 456 ï" D Uì| ¥ ÐD|° V ¼½e¬ÒÓ4:;! ´Ô| Õ! ,ÍÚ² eÇ V 4 Ö"

UVW>XYZ

+,-./012

ÁÂ34ÃÄ

ò>ã " '()*÷ å¯8 ?X Ú r æg! þ ò@ ÷ o54AæÁÂÖ j B! ¶ ?C DEær F°GH! þ ¸ Ôþðñi x£ IJ¤A" þþ_°Õü{AæsK! uvo5 ñDãLMî! \ÇÁÂ,UÖ(4î¤: K! v° NO! R vÀ Ú:¤s ÍPã}ð! ·v xÉQ" þþðñRRáá IJ¤A 11 Ç B Ú! yï,A¤A Ç % } % sݹ ¥4¯ éð" 8

÷ / S T U = V W X Y Z [

! !"#$%& " '()*+ ,-. /0%12%3456789::; <! =>?@ABCDEFGHI" JKLMNOP! QRSDTT4 # UVWXY $% Z[" \=>]^_? =`?abcdeUfg! Qh>i jke-lm4:;" ? = n ? o 6 7 4 pq fr s t! uvwxjkeU_" yz{, U|}~! y4e i 4_ ! R y > " ! ?=`? 0%12%34e ! o j k! i ¡ ¢£¤¥¦§ ¨, ©ª«¬" ?=­? ®t! u=>¯°± GH²³´GH! µ¶·¸¹ º» ¼½¾! ¿ À $& ² '% ! \ ¯ÁÂÃÄÅÆ" GH¿ÇÈÉD ÊËÌ" ÂeÍÎÏÐÇÑ Ò Ó! vwÔÕÖ,×ÐÇØ 0Â! =ÙD EF4ÃÄÚxÐÛLMN·ÃÄPÜ! y ÝÞßàáâãÐÛä" (

$%&%'( [\]*^

. ' ,%9&&:;<$$9/%:;= ,% ' 19-%7;<-9%%7;= -9,%7;<-91&7;= -9-&7;<-9&%7;= ,, ' -9%%7;=

+ì §í +O §í +,îïò-ð +ðîïò-ð ñð

) *3^ h> 6+*7

!# , ## % &' ´ X rMs ó¨ + fe +ghf! 9 fe3# f. +892 *811 +9811

!# , ## % &' ´ X yM ö§k3ef +ghf! 9 f39 fe. #8#1 #891 989* !# , ## % &' ´ X i}3~Y ÷uøùk3ef +ghf! 9 fe. #8#1 #8/1 98+*

69/7 657 6/7

z>{| 627

6+/7

IMs 6997

69+7

IY> 697

6+17

6++7

69#7

!# , ## % &' ´ X Q3 kò +ghf! 9 f39 fe. 98#5 #89* #811

!# , ## % &' ´ X @>s ²uú + f +ghf! 9 f. +84+ #8*1 48*1

!# , ## % &' ´ X Ms ûüýþÿef3+ f +ghf! 9 fe. +821 #841 /8/1

/ 6+#7

!# , ## % &' ´ X G!ef +ghf! 9 f39 fe. +8)+ #8/1 /811

6+97

!# , ## % &' ´ X g kò +ghf! 9 f39 fe. 9849 #8+1 9821

6)7 6+47

vwxy

!!ÁG | "u þlh !/ 2éð0â l! ¶·þñéð Ahi·² -27! þlS <zDö" |3}~! ÁG / + * v ! ÁG """" !!#Gu$§% | &',-( {Á|Jì4h}]Oßh! Ú:yz{~! S Ê üF, 4>l"6% ! ä | " |3}~! #Gu$§% / / 9 v ! &),-( """" !!ó¨ | *§+ %Yþñéð¾\;z,h! ¶·hJë ,hs U! Çc¾\uÀst" |3}~! ó¨ # * 9 v ! ó¨ """" !!ôõ | i, *4h&@ñ ! Ú: z&ßh! ë |¶ ! A¾s4 *ä %j, " |3}~! ôõ 1 9 # v ! ôõ """ !!.²u)§² | ö§ &:üFæ Ö ! ¶· ¯"Á%¯4hD &ß l! bÿ A¾s°s¾ " |3}~! .²u)§² 1 1 / v ! ö§ """ !!÷uøù | /0 1² =" RaÖ <å! ¶· ×¢ Ag ! S ä Ùâ" |3}~! ÷uøù / 9 1 v ! ÷uøù """" !! §+ | 2 ¥ h7 þyz|{! h 2éð¤ 3 h ( f a! S ¤xä " |3}~! §+ # # / v ! 2 """" !! ²uú | 3su+ [¯" Ra<Â1ç/åæ! ·Ú:hJ}] A Oßh! Çc AÂF£ ha" |3}~! ²uú 4 / 1 v ! ²uú """" !!ûüýþÿ | 4§+ %Yþñéð¾\¥ij· -27! ¶·Ú:hJ þ s= f! Sý , H" |3}~! ûüýþÿ / + / v ! ûüýþÿ """ !!G! | 567 &:ò.éðùG! þüF `á ! °ï ¢h !$ ©. Âh¥! S ` %j ¢ . " |3}~! G! * 1 * v ! """ !!8 | ý9Á >?þhJ þs= ²! ·4h . :Ð Ìl ! S ¤xüD¦¹ó§" |3}~! 8 * 9 # v ! 8 """"

#&'jkl%$

!" /0123456378

æg! 8çèéêëìíî å))* ïðñ4ò-ðóô! õÂöDÌ

÷ø4ù8|úð´ûüý" +, ò-ðþ ðñÿN{!4óô! \¯"#$%! 5& 'ò-ð(ü)*! \+ - ,-.¤/01 23! 456þï ¤7! 8945:;6 þï<Ð ¤7! /Ǥ=>?@A4B C! !óôD²EF"

9:;<=>? # &@ABC

#<8GHIJðK­LMNð÷ "OPQR'ST! ,. U4VWX

YDZØ /%% [ \HïG¤{ - ] /, ^ 0& 4¤_`a! eÇù8.ibcD 1%,-

) *3^

0 , .$ % &' ´ X kò +ghf! 9 fe3# f. 98/1 #8*1 9821

#+/*

e #+**

#+4*

#+1*

0 , .$ % &' ´ X q > 2úef +ghf! 9 f39 fe. 98+1 #89* #841

#+#*

0 , .$ % &' ´ X > νAk3ef +ghf! 9 fe3# f. 98+* #8*1 #891

!# , ##&' ´ X lmnop6*7 kò +ghf! 9 fe. 985* #891 9841

Ú:4¦§! \:Ü b cA}ðd¤] e å©}ðæ`" y $uv7²el Ç fv ÔÉg Ú:hÇ! \vw Çq ] j4`i! v x Neï:K@j! k¤ £e¬BC4 4jlf¢m" Vnéðso02! ×d¦, h1ÝA¥ã&]! ò.Ì#Þ+.." 8

þ÷ø 7* [µi×Ø ApsGHI "! eA}ð /&ÙÚ:Ð ÚÛ ! 7* [µÜ SvÝsÞy# GHI"ôJ ßàá0âã]ä4åæÆ-" [µD s 祵|4}ðùè éÚ! \È ê ¤_! yix ²R -ë" 8

òóôõ " 'ö÷àz øùúúû,%ü ýó5! v8¹dþÿ!"kix ¤,# ú$%! ¦t&';>?>--.()=*4hD à+,$;>?>-ð -./TJ4` " D÷O07enj1 :! ¹dþÿ! 2(lst! ¹þ!ix ¤,#ú$% 3()=*! ¦s'y`4` +,-5 &6-eIð4V77ç88" y ! Þ/ú û4¢9:;f<Ì7! R y =Þ() 4>?¯à+,@Av8BCD´5! E7 f<" (l/÷OÌF¤Â¹þ!®ý4, nG¯5! D!H >xï"S IþJ " ÷ì! KLøùúê]EMN¤ $% ü ýóO¾ú$% 3 ;>?>- -.()=*! ¦tú$y4hDà+,$ ;>?>- ð -. /TJ4` " å{! ()ixNøùú 34e#ú%! O¾Ù£ PQy5R8S }ð4Q:_Á4 Ü]T" (

J9~ #+5*

i/>jMk6917

H×d"'ö3\/saÏÐ! ×d¥Ú: » çST3È UuV ,UV" ç S4W.[ à B?¶XµY×d:" çST3st! y Zg×¥¿XÁ x÷ì[´{\]x^! ·Ú:] à G_ê`ZyÂÚXÁx4f<! uva& XÁx4f<! vù:V " y x|Ä

:±;¤<=* a>ÌÍ?@

_`UVWW7

91+) & ÅÆhÇ3ÈÉ3

xY>mMY 6+27

ÝÓÞß¼àá âãäåV + æ(

!"#$%&'()*

Ö×Ø\]\^_`a2"

à+,5!6S5DeiâS ðï4 `a3Ô} :&Aei+," 7 °ï% &-%²+ì! $t}çï%O-ò.+O! °ïò.+84 7 òD+940?:! ñ;Ú:D5Ì.ù<å{=U-ë" 8

a "PA uQR"

# ! $%&'()*+,-%.

!"

deIðfðG¤ - ] /, ^ &. g5! 4h - d¦74ei4j`a" kd4lm­L x! bcD /%% [ \Hnoïipµ7 e."#qi4rs"

DEFGHIJ KLM=NOPQRST

u­LxZØ 1%% [ \Hvwx tyW%÷Oz{i«s 8|°l

m­Lx 1%% [ \H}ð" H~ ¤4 \Ç! Dï÷4 88WMNðù! z no+ 1 .4 IR /%% [ \ H! RSxyW% ! \xyW% :yD ~ ! 8H~4 yÇ + 1 .4 ü" (

> 3#)* )8#1($­®62+27 %#/* IBC9ak3ef +ghf! 9 fe. #8+1 #8#1 98#1

-+9*

)8#1 ($ ­®62+#7 ¡F¢-+* DEF¤G + f3+ fe +ghf! # f3# fe. 48*1 /85* +8//

+1 *3^

+98#1 :$ ­® 62+#7 £A¤ uúk3ef +ghf! 9 fe3# f. 981* #841 #8/1

L> -2*

5 4 ! IJC D % ( ¹ ¥ % . >ã¿À % 3 ºy? % 2 ¾ % - ; % / . W $3 % 5 " % 0 S"À¥ !$ !! »ô !( á ° !. ·¡"À !3 X¢ !2 ´Ë !- ­y" !/ µW£ !5

3 (5 (5 (5% (5% (5 (5 (5 (5 (5 (5 (5% (5 (5 (5% (5 (5 (5 (5

(. (! !3% !3% !. !. !. !$ %%0 %%0 %%5% %%0 %%%%-% %%/ %%%%%%2

%%. %%3 %%-% %%.% %%-% %%2 %%2 %%5 %%0 %%/ !$% %%!! !$% %%/ %%0 %%0 %%(

vwxy

%%( %%. %%5% !!% %%0 !$ !$ !$ !$ !( !$% !. !! !(% !3 !. !. (!

--/ ./% 20% 3( .0 .0 .0 (.3 (0% 32 .$ .!% .5 .2 (0 ((

!. (5 .(% 33% .. .2 .5 ./ .! .5 .2% 23. 33% 2/ 3/ 33 2(

-4* /( -/ 35 32 32 33 33 .5 ..3 .3 .. (0 (5 (5 (/ (/ !/

!!K¦ 1 | HI2 X¢ h.2éð] (h! 4 lsa! ÇcÊ hJ -F¤ ¥¦4 µW£! X¢ ÂFÉÊ!Ah " |3}~! K¦ 1 # 9 * v ! HI2 %""" !!νA | LCuú ´Ëh . 2éðé¥ ( A! bÿS C hC ²4 ­y" ! ´Ë«ÑÔ¦0Ò A ^ R ç" |3}~! νA / 9 / v ! """ !!2ú | óJuK ·¡"ÀhJé𢠨©(! Çc¾\ ­ " |3}~! 2ú 1 + 1 v ! 2ú """" !!ñLuK | IBC9a ºy? hJ]Ü©]7ST7ªÝvÞy! ¶·Ú: þüFFh,«! ºy? S ¾\¬ ÉÊ.]" |3}~! ñLuK + + 1 v ! IBC9a """" !!MNÉ | DEF¤G á °4h !$ C IJC D¡­! ¢ þüFg æ ¶ÆB! á °Çc A®¢D s¯" |3}~! MNÉ 1 1 +1 v ! DEF¤G """" !! uú | [tO " o5]Ü!Ah °»ë ! ±jÚ:éðÞk Ahi·2/,!37! ×Ø A4 " S ¬ ] h " |3}~! uú # / # v ! uú """"

) *3^

!" #"*$

!! " #$ % &' ´ X %&'() abc*def +ghf! , fe. -./0 #.#1 ,.+*

+, -2*

+1 *3^

( ) $$ % *' ´ X ./, ijk3ef +ghf! , fe. ,.+* -./1 -.-1

( ) ## + *' ´ X 345 clmn + fe +ghf! - f. +.,2 *.*1 +1.11

#+*

-+/*

'012 -4$

-,1$

,6 #)*

#+2*

( , $$ % *' ´ X 789: joef +ghf! , f. ,.1* -.+1 /.11

;<= #+)*

( , $$ % *' ´ X %>1? pqref3+ f +ghf! , f3, fe. +.21 -./1 /.5*

-++*

@A> -+5*

-+1*

( , $$ % *' ´ X B3 stuk3ef +ghf! , f. ,.*1 ,.)1 -.,1

vwxy

!!z{ | abc*d YZ'[éðÞk¾\!-s] .-U Ú! ^-Ú! s_F` ab! YZ'[ÇcêwÂö ¢de" |3}~! - + 4 v ! abc*d """"" !!ij | Gj hJs= f4¤lg¾\hi ¥&`! ­jk" |3}~! ij - - / v ! ij """" !!clmn | ` - ßl4¥)mnopqrSF! ¾\st,u" |3}~! clmn - / + v ! clmn """"" !!jo | àvWw­4hßá / Aéð¾\ h! S ¤xrs yzA{4g|! àvWwqF<}¶~" |3}~! jo / 1 + v ! jo """" !!pqr | aum hJéð A] &ßh! ù- ¢Ú õ·!Ú ^! s=A{4 S ×Ø A ¦ " |3}~! pqr + - 4 v ! pqr """ !!stu | &:hJ þs= ²! D éð&ßl! õq hÎ 4ywS Âö . " |3}~! stu , / , v ! """

±¿À3 "9,&:; .9%%:; .9%%:;

Ó?Ô KL ó

!" ) *3^

D<DEFG ÕÖ ×d

) *3^

+1811($­®+ 2+5. Z5M# )* ¯°±²G 9 f + ghf! # fe3/ f. +8+1 5811 +9811 '.@,,@,&=7 ­m% %$ 1 ®9V¯l ,,@%/@,&=7 ®9V¯l A$ % ­m% 11@,,@,/=7 ­m% %$ / ®9V¯l

VWXY/# #*

+1 *3^ Z>[\# 2+432#/.XY/]^+#* +98+*:$­®+ 9* ±²G³´ef + ghf! 9 f. /891 #89* +8)* 1"@,,@,&=7 V¯lr° ,$ % ­"±m ,/@%-@,/=7 ­"±m %$ % V¯lr° ,.@,%@,/=7 V¯lr° 1$ % ­"±m ,&@,%@,-=7 ­"±m ,$ % V¯lr°

VW_`+1*98#1:$­®+ 2+432#/. %abc+*

aµ¶· + f + ghf! 9 fe3# f. *8*1 /8## +8** 1"@,,@,&=7 ²ô /$ % ®9³x %.@%&@,&=7 ²ô 1$ % ®9³x %/@%,@,&=7 ®9³x ,$ % ²ô 11@%1@,/=7 ®9³x -$ , ²ô

VWd1> +/*

/9%&7; ´X ef3 91* ¯°¸muk3ef + ghf! 9 f39 fe. 98+* #8/1 #841 1B@,,@,&=7 ´ü¥ %$ , ®9µ¶" 1B@%A@,/=7 ®9µ¶" ,$ A ´ü¥ A,@,%@,A=7 ®9µ¶" %$ % ´ü¥ %,@%0@,A=7 ´ü¥ ,$ , ®9µ¶"

5 3 3 , ²ô A, = 1 V¯lr° A, = A ®9V¯l A, = / B? % A,= = & ²·¸$ A, = 0 ¹%º A,= = B ²B ç A,= = " V?° A,= = . ®9³x A,= ,% ­m% A,= ,, ?») ç A, ,1 ­"±m A,= ,A ?"¼½%" A, ,/ ®9µ¶" A, ,& ¾t7ç A, ,0 Y2 A, ,B y? · A,= ," ¿ÀÁ A, ,. ÂÃþÿ A, 1% ´ü¥ A,

1/ 11 1, ,0= ,/ ,/= ,A= ,%= ,%= ,%= ==B ,%= ,% ==" ==" ==B ==B= ==B ==B ==0

==/ ==/ ==0 ==.= ==B ==0= ==.= ,%= =="== =="= ,0 ==0= ==0 ,% ,% ,% =="= ==B ==B ==B

vwxy

==A ==& ==/ ==0= ,% ,,= ==.= ,,= ,A= ,A= ==" ,&= ,& ,A ,A ,/ ,0= ,B ,B ,"

"B &, ". A.= // /.= //= A%= A.= /A= /% A1= A/ 1" A/ /A AA= 1" A1 1"

10 ,& 1. 10= &1 /%= AB= 1.= /1= //= // &B= /A /& A" 0A &B= &/ &1 &/

B0 B% 0. &B /. /" /" /% A" A" AB A0 A0 A/ A/ A, 1. 1" 1" 1&

!!¯°±²G | ¹ § ®9V¯lhJéðßsßÄ! °ï þüFj¤­m % Å,±! ®9V¯lk A]h Æ"ÇÈ" |3}~! ¯°±²G / + 1 v ! ¯°±²G """" !!¹uºH | ±²G³´ V¯lr°4h / C ­"±m] A h , 4 l sa! JKÚ:¡ , Ú;^! V¯lr°k ¤xÂF ÉÊ , Ah " |3}~! ¹uºH 9 9 4 v ! ±²G³´ """" !!¯°»¼ | aµ¶· ²ô éðÞk¾\hi· 0090BC! ù¾\¡A 19,- Ú! ËFÌ¥4 ²¾\ÍĶAÅÆ |" |3}~! ¯°»¼ # + 4 v ! aµ¶· """" !!¯°¸mu | ½¾ ®9µ¶"hJéð - ßl! bÿC ¾\ΤÏÐ4 ´ü¥! µ¶"«ÑÔ¦0Ò A ^ R oJ" |3}~! ¯°¸mu / 9 / v ! """

C.DEF 6+)7

) *3^

0 , $$ + &' ´ X GHIJ 6*7 \ " f +ghf! , fe. *811 /811 +84* (.1!!1!2+ì 8ç[µ 3$ # ¤7

KL 6)7

!! ) 22 + &' ´ X +MN 6+57 k3ef +ghf! 9 f. 98+1 -8+1 -821 ((4!!4!2+ì 2%} !$ (

OPQ 657

!! ) 22 + &' ´ X 6R? 6+17 ef +ghf! 9 f39 fe. 9811 -8/1 -85* ((4!!4!2+ì | ç ($ ! $!4$-4!2+ì .$ ! | ç !54$!4!2+ì | ç .$ . !!4$24!3+ì 3$ ( | ç

+1 *3^

( ) 32 + *' ´ X STU> 6+7 YZ uk3ef +ghf! 9 f. #821 #8+1 98+1 ((4!!4!2+ì GHI" !$ $ *6 [µ #54#(4!2%ì GHI" .$ ! *6 [µ (!4#04!3%ì *6 [µ #$ ! GHI" #.4#.4!3%ì *6 [µ #$ ( GHI"

:; IJ 647

5 4 ! GHI" % ( l % . V % 3 ß % 2 8ç[µ % - *6 [µ % / % 5 ? ­ % 0 !# | ç !! 祵| !( Ð !. !3 !2 0 " !- 3¹ ç !/ 2%} !5 A !0 ¤7 (# B

3 .! .!% .!% .!% .!% .!% .! .!% .!% .!% .!% .!% .! .!% .!% .!% .! .!% .!% .!

(. (#% !5% !-% !-% !.% !( !!% !!% !#% %%0% %%0% !# %%0 %%0% %%5% %%%%/% %%/% %%.

%%3 %%/%% %%0% %%5% %%/% !#% !( %%0% %%5% %%/% %%0% %%0% %%%%0 %%/% %%0% !# %%/% %%-% !.

vwxy

%%3 %%3% %%3% %%/% %%5% %%5% %%/ !!% !(% !3% !.% !.% !2 !. !2% !3% !2 !/% !5% !2

2-.% --% 2!% 3!% 3!% 3# .0% ./% .-% .#% .0% .# .3 (0% 33% (0 (0% (0% (/

!(/% .(% ..% .#% ..% .3 3(% 3#% ./% .-% 3.% .3. 3-% 30% 30 23% 20% 2!

/. -/ -. 222 30 35 3( 3! ./ .....3 .. (5 (5 (/ ((

!!¡ ¢£¤ | \¥ ¦ ¤7 þñ þs= º8ç[µ! ¶·5 hJyz ! ¤7 S As¾ " |3}~! ¡ ¢£¤ 1 1 + v ! \¥ ¦ """" !! | i§¨ 4h zéð&ßh! JK¡A ( Ú! ×¢ A g 4 S ÂF£Ì,d" |3}~! + 1 1 v ! """" !! | o© h.2éð¤ h ¥ !A! s=s <! S Apsh325Ì.A4| ç! üD¦¹ó§" |3}~! 9 + 9 v ! o© """" !!:; ¦ | YZ u GHI"üFg¨qܹ ! ¶·h - Ä *6 [µ© ª«{Àzh! Sýzh¬x|" |3}~! :; ¦ 9 9 4 v ! YZ u """" ª! v """""«¬ "


!"#

çè! éêëì6í !"#$%&"'(&)*+,-#(

!%&"ÛÝTÞ# O:ÐßÅÆ#ûØ; LM ^Ù! Úu5­V Or¾<¯! JK O " ËO/ì$ø! ßÅÆXgÛ ¾<¯%%кl! J # w Ø! d; Ü ßÖÝ$Pi 5 O r¾<¯! Ç+,w Þ& Ãñx ­V ! vU

§­V " R ßÅÆ6 ×ÒjÖó¯#{ O! KY I X! Üß6à ò #ÃÄ! ; ÿLwßüFs! àÖ{`Åq ¶" ; Ñr! á`@%&4#àÖ{qH" ; h! áâ£ã ! V ø{OY" äáå¾ ­æIÅø! SÃcj ÙÂÙLHH` £'(%Z ÅW"P;6i §µ<ç%jÔTá è ÅY" R ; ®a§éê#b Ù Ù! khuv ëìíîï*̶ð# yñE " )

Þß6! àáâãäåæ #Þß6

ÃTÄ !G ÑH ÑZ l rë òÀ ¯] £O

# ! $%&'()*+,-%. ./

!"

é#óW§ % ÚuA æ] /Ð" (&4#q""ôh$Púÿ ç ËO¤H! i §VUõW ]Oé#ó öóË Y! ô ÃÄ#Ç÷¶ðEøØ#&t" R ëò¯/ ¹Yá`¹s# xï "N^O! ô EÃÄ6ù 6ÒöúÑø#¦gvøxï

{O! 9 #ûø`6Ûgºü Ç%& ¬û2~äø"Pi ¹ üvøX&svýô Ñ ø! x ! i ¹ Å;6 =ÿOþ ÿO#Oø" ÑÒ _ .! Ñÿ ßÉ[" R ëò¯ÜOér@Y (* ³Ñ! p %( Ñ" ! ÃÄ!ø.õ¯z¤ S #!,º±"#¥ ! £ ¥ÀÙ®!LV WßÅÆ" )

$ÑvX! ûØë×7gÑZ¥ RJ­&yìí" Ú$% vø O{OôÑ

ÃÄ! Üß Wü ! Z' D­ * Ð! Z (©) _ " )

uvwxcyz*{G|S

+/p * ÛÝTÞ.ÛÜ~~qr ÊÑ `¦ §¨±sÅ ©ø! B ¤d¥Ûܼ`tu" ÈÊË£1! 6z#tuJ­fv¤! w w z #ØÅBC" ÛÜ1;< xyzh! ÛÊ{# |}~ ñ#µ¹¦ §¨j §v^ #1==/ÛÜ ÖR# v$ ! u 6 Ö R ¥ R t u ! û j! Å q#©ø! kNr@©¼" ÊËw wI z#¶£hi! 9 k YfÝ-Í! d 7úy

± # ÛÜÑÒ! ôÂà ÛÜÊ{sL! 9 w w ô # b¶£³v ¸x"

cdeOPfghijE

ÛÊ{ÿL6 ', Û À ñ #I! ¦ §¨³( ñ" |} ñ# Úh$ P ! ôE ß ##-! i `wI 9 ÆÇGH (I#ÛÜ"¶Z £" R M §v $§¥ÛÜZÀ ^! ®k!Lî?GH" ÷ Z ¦ §¨shî E^

$% , &'( )*+,-.

kØÙÚÛÜÝ9U (+%, $UsÚ /E $ %( p %& Û! U ( { % )³ $%6 OOø 5 X<$2" 9 ß ( { ( Wõ

îï6ðñòó

!*¬ " ÛÝTÞ-óË " N O BT+°W6 <¯q% ÑøðÀ! l>¯ûøU % { % Wõ&,-! ! ZÇ.=7

¹/0" Øî 1LH2K! l> ¯3ŦNFs! &,- G « 4 & ¶ ! ~ " Î *. Ð 5! G« A6Ð Ç&,-&7 " ] =ø! Î /" Ð5! 89Ù<GÑ:õ{ Ð" ³g! l>¯Ð `;_<=Iq/1 Ý>?@" *``7 Ø î A / p %. Û! ³(ÎBBT| C" )

+îÜ*ÛÝTÞ.îÜ6123ßGOà øU','{''!wáâã! ôäâã#Xø\ ¹&,X! ÆÇ123Áå Î!Òæ]&,X#Ñ Z! kçèYÜOéËêÎv#Ïë" îÜ %- X '$ ! îÜ#{O/ì] 0 ø! §í9 QX ­ %( X! îqï âã;6# &, X" ðâã¦g $ ø{OQ Ræ]! §U &$ X ( ñ] 123 ÁåòO é¦cWó" ðô] ! ø! ,§ïõö÷ 6 '((-)(% Oé^ñ]#[øù " îÜúFûøWó/E $( X , ! ü ýþh! úÿâãlÃ!rö÷#"#! § $%60p'!Û&'îÜ#ûøw¼+A" d úÿâã¦(6àø)*îÜ! ­V +,îÜ-Æø#$ òOéûøQX! ô E 123å $­ #[øù " .G/ÐÑ & 0 $ !! K !& Ð ( 1, ´! 234567 '0 Ð % 8,´! 9G74 :;<KY !' Ð! =3>=4 ¬ '*# & 8 ,´j % ?@" / '(" YZ[ &4,,36 &4$,36 *4,,36 *4$,367 ',4$,367 ',4$,367

)* *[\

Ùíîï ðñòóô õ¯ Øö ÷ãÒ£Ù¯® øù<úû +üâã éÀGö÷ 2&ç èã ÷¯ ýþÿ T¾!\"# M2áÐ$%\ &2á î3' !"#$ õ¯ Øö X l%l(Ô (- { *& )õ*@+ X éÀGö÷ ',% { (* ,<Ò+- ðñòóô ''- { '!0 M2áÐ$%\ T¾!\"# (& { ',+üâã X .æ/¾ îÜ ''! { ',' (Û "#$%&WX '4""567ØîÊÑ ÃO©O$ =ÿO *'%)*$0 &40-567 OËO$ ÃÄ ßÅÆ *'")*$' (4$"567=ÇËO$ ÈÉÀ ÊËÌ¾Í *'$ (4$"567=ÇËO$ Î<ϯ ÐÑ á: *'* '"4""567 OËO$ Qæ6Ò ÓÔÕ *'")*$' '"4""567 OËO$ Öó¯ ×Ò *'')*$$ '"4""567 OËO$ <Øà UÙà *'!)*$! '"4""567ÃÇËO$ Ú¶îÛG ÜÙ *'& '"Û '!4'-367ÃÇËO$ <ÝH î=GÞß *'%)*$0 '!4$"367 OËO$ àá Ãâf *'")*$' '!4$"367=ÇËO$ Ö<ã àäå *'$ '4$"3676898:5à" $ çÏO *'* !4$,367ÃÇËO$ Ú¶æI :£]Æ *'%)*$0 *4$,367123ßGO$ 2&ç èã éÀGö÷ *'& (4,,367ÈÉê»O$ ëì âá=& *'%)*$0

Ò)*+01N ) 21 /3# 0L4 ) 567¡

Pi JN¹ OX `! Pv }1 ~! i ôKv|" R@%h!Pw i Àk! yÇi #¤ØxYKz! (7Q1p¼ôSNá" R 02 ® * N`WN"ST 6õÜáR2S ) ÞT¤" gÿ x¤ UVWX!"Î $ ²IY Æ ) ª±²" 2AB z£1!

N"ST­ p¼YÆ@ª± ²! hT9 ¬z± ! %à IkZ[ u" 0\% ) 2AB$q6Øî öÀO]Ä ! ¦cÆóE !,'$ $J õ U¡ !,'! $| ³=ÿO" ^Y _ ÒST! !"# Y`a ) 5+âx¤ U '( { !'# '% { !' wáa"N;¢Æ b ) + ¥" z! !" ­ # GH²I<= ) cde %&|³ * N! 9f` s À gST­¾ ) hij" gÿU !' { '0 JK½¾Q O ëá; ) ã{" !,'$ $ O I # ­ Q % H²IT+¾Ù7 ) 2¤<㥠k=7`W¢Æb ) + ¥% ½ ¾1H²I5l ßl ) ¤¤³ ¥HP çm;ß=n2 ) oâeÙ" /

­Ýä Þå ß# Qæ àç áè âé ã¡ ~ê

#OkðPQRSZhTvU! V 9 WYXYZ[\] " R

<"8 ) 9¤:.j *;V» ) <=>î?XÝg! A*0@% ) 2ABÆÇØîCÿDE#S T" vL¤6Óà JF#Øî GHA*! 7LM '% NU !$ { !'# !' { % ¢ !" Î - ² I JK ) î¨! ]}øw¼# ! (fY FôÒ%& (L ,ST#MI¼"

9:]^_<`ab

! jE

!"#! $%&'()*+,!"# ./0123 $! 45678! 9

#:;<=>?)*@A*! BCDE6F $GH'(IJK+," 6LM)* #% NO! P.QR STU !# V #&# !' V ( W X Y Z [ \ ] ^ ) < _! * N`Wa"P*+bR +cd ) +e f" Og! -./h$ Pij<=k:; ! $l! mn# oTjpqrsrt! uvw x#E<=>?A*! 9yzI{|}! ~ Ev ! A*# )*# # " R Pw ! <= >?! i 7 8! i t ! (I+," R

/012!3456/

¡$¢#)*Z[! -./£1!PB ¤Z¥¦t#§E¨©)ª«! ¬ ­ ® ¯ °! ± ²±v°! ³´jµ¶µ w·" R -./#°¸6LMK¹Yº±! ¨© ) ª« '% NU '* V !'# $" V !(# !' V '* »¼Y½ ¾ S T ¿ À ) Á c " Â Ã Ä Å # E! ¨© ) ª«ÆÇÈÉÊËÌÍg! ÎM ÏpÅ $" { !( {Ð#!"ÑÒ" z¤­Ó Ô+!,'- ÈÕO.# \Ö×+!,'' !"ØÙO. j<Ú+!,,% $ÛÜO." /

¦ §¨@ §vv¥6 ©ø) ¦ § ',,, ¨ Û © + H $- ¨ (%*0 ª«." ­©à/qª¹ ®Ä ŬʭѮ#IZÒ! ³©ørÀ ©¼" B¤ÛÜE¯°©¼#! ô¶ ©ø 7 q©¼ø^" /

+%&' * ().*+ ,-./01! 234 506789:;<! =>?@"

6LM# '% NO! ABCU !' { '*# !' { '! ¢ D-E! ±; Fa"vG# HIX% ¬­HU !' { '-# !' { ( JKL M! K FN"PO®R # * IX" ® * NDIP ­Q*RßS7¡TE7U Æ! vVWWXÝÆY! Z®É[#Î $% \#P¬AØWR `I]^_ø" *`z¤ $- 8 u! ¬­ K !- X ', #a bc! w $ '' pd(#!" ö À O ! Ø î v G Ô W $ e PO © ­R ! (fHI¼" ÍNØîOwE¬­ó ù! z¤ $ 1³ ÿO! ­ 1¼*BC! v1)*Z[ÓÔ" f{]! ABCkð ', 1g\! ô E9Î '' 8h» " ^U ¡ * N PæOÔR ßS7! vijkllmÃn8 w¼ù " P iwq¼o9! ^UiÃäô ù pq] ! dEirLôkwst! uv 9EvL¤½wO#ÿO®î" îxúy! i B¤¦ÂÃ#EØxKz! C{ôø |" R !!4#ßS7 }\@BC ~$ Xó! ¦gv\)ÑE $q" ©O! 9O g U!'{'!# '&{!'# '0{!'wávi" F$kð K="OjQ O ! ; 6 i" \JK ® Yv ! ìE ­jk \ÆBC ! ¬­h$ Pi ! Ø î # { O § Q O v ! ­ l ÑÒrÀ! {OI ß " Mi6 v$#£;w ,t! \ )oç {23 #ÑÒ! yz vø{O _VhEQ #ÀÁ" R 7 O TE7! ¬­h$ Pi6 Q Oj9pY $ ! ¦(EôY! d 9 £;ºt! ^U{OI ! % p" ! $ F! ôkEÎ 0 {O! ^­ÑÒsh~ á ß# ¢! 23 %º£ p" R ØÊѤ\ ¥ïì­Ý¦ §¨r @ q©¼#b#ªq" ABC«¬$¢( ­ÒÃ2^% ¬­H®a z#ØŸx" ABCjǦ §¨##bE t#¯ °! 9h$ Pù^ 7(­ÒE ß^Ã! ØîZÑÒwVU±¡ô²#-" R 9³g ´µÛÜ ¶L·¶¡^ ¸6!P¹ 6ô·#bºg! 96^ Bs VU» KºN" ô ##-! w EÛÜZ! C÷E QÈÉ^­"¶_ %ÃÀU¼½#" R v¾¿! ¬­Hh9ÊDz#b! de wYþx!#sÔ À! yz$ ØÅ l #¸x"PiÊDô #b! dwYþÁ Í! ^U 7isÂ! pt{O§VUY" R/

}~-*_ w .

+ klmnopqrst

?@ABC&DEFGHIJ KLM0NOPQRSTUV

! ? @ A º» ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁ [ 8 ½ " .. Â Ã Ä Å $ Æ# "Ç !È É ÊËÌÍ` Î ÏÐÑÒ$

$ôõöì

ñ! §vE¤ÛÜ)òvG! d $y ç ] ! w¬zÞ ± " ¦ §¨wDî?GH (I! V îqrÀ] p#5 ! ô ÛÜ)¡M¢! ºE£ À¤"

yz ¡Vc¢£¤ ¥¦§¨! ©ª«¬­

ëwx#ìí ! Ø î Ê ï ï ð ñLòóLM £ 1 ! ô w I õ öÈÉÊË ÷ ø ù # ¸ ú ! yÇÊïkð û ü I ý þ ÿ ìí! !"O # 6 $ s $ $ % &'(" Lòó£1! Pw)¶*+ ,#-! i ¦Ý.#/EO# %&³(" R9ÄÅ! Êïkð 01þÿô2ìí! !"34 56wIõö¹{O³(" Ý7!"ÑÒ89OI:; <=<>? @Aø! LòóBC D$PEFÈÉÊËGH! @Aø ù#ØIJ­CKGL! MNi

78! 9:;<=>

^­®_Ä`øùabw c! dEÓÔe8­fghi! 9jÇàáâã~äå#êë! kJ­lm!no" P pq6zrO#!" st u v w i ø ù ­ l , n o! dExi¹\ôGg! iy KJ­z9 h# ,w{" R |³ * N#ÓÔOgµ}~~ hD" !" '% NU p¼ # ! `@Z[ J=ÿO " ® $ $ u! ÓÔ ] ! X ' " /

®¯ *°«± ²³´µ¶·¸¹ p & Û s $, 4 * :; º6»¼ ½ 0 Û! 7 ó ! ¾¿D$P $¤Ev ÀÁ! Â

6 * #% NO!! u U !# { #&# !$ { !# WX ST ¡¢ ) £¤¥¦§! ¨ © * N" Og! ª«¬­# ®# \¯°# ª±²# ³´ µ!""¶ZZ[! v·Çô ϸ ¹*"

ÂÃÄÅivÆÆÇ! ;6#i ! ØÈE:;·sg¦ # É! TÊDË2#A~ÌÍ_ ý¹YÎÏ! dEÇYÐÐwK w ÑÒ! ÓÔY! 7 Õ! *Û ýÖ×! Øti Ø#! vU Ù`Ú¹ÛÆ" R/

!"#$%&

ÓÔIÎÕÖ׶· ò³ ±! ² W!

"# N"# ½w´ ­ up³ O! Ãݵ # GH²I ÔS¤¥¶·j! ⸹º»¼ ½ : * N¾¿" ÈÉÎ (# !â ¸¹vÕR ¼ ½ WÈÉÎ ! !" A£À! ÁÅg

s ÃÄ! Å !,'$ $ J # Æ $ $Q1¨©ÇN" È`6]W s vÏ!"+²\Ö ×" gÿ '% NU !' { '!# !' { '- W XYÉÊË" ® *Ì u ( 1! PI¼R U ! X & Â]Í" !" % H²I \¯°` WÔS

¤¥¶·! PIÎR ¦ $ 1P ÃÝ µÏÐ_$ÑX ó" ø * N O ÁN"@½w ÿ" O¥¥Ò F * 1 ~ôY & |#ÓÔ% vL¤ ½wO_ #áu ü` s $a" O ÕJK23# Ö Ó×" /


!" ! !# ´ j Þ + k l ( / 0 1 e

ü u + : t $ á h ; ) * + ž Ÿ Œ + , è . + L

Û Ü + H Ý Þ 1 Y ß + ø ù ú û ü u + T

¦ + § ( < = ¬ 0 º » l D 0 Ž + : • ¨ b æ © ª « ª ê

¢ W + ‹ £ € • ¢ W • : s ¤ ? _ Z W º » + – : ¥

Þ ' ê 6 + ‰ Š 9 C ë < 8 Û + ì Î h D P 0 í Z î ï

\ Y ] æ n ¢ £ ç ˆ C < + ` \ Y ( è ] Æ é G + Î Ü s

ž + – ž Ÿ Ÿ : ; `

1 + – — ˜ ` ) ’ ² + ª ™ ] — š + — › œ • T O „ î •

: a • ( • e : 9

‘ m ‘ Ö 0 + r ¡ y ` ) ’ ²

¡ ‘ m ‘ Ö + ì ` ) ’ ² Ê “ ” •

: á h ; â ã : 0 Ð È ’ ä + ˆ å Q U V P > ¾ + [ ( € • W ( â ˜ ´ U Š + ` ) D P ‹ t a Œ „ • ` • Ž •

ß + ˆ Z à “ e

2 ? _ ‡ W ˆ ‰ + B y : ; È y P T ? + ž Ÿ : ; L

( X + p ¨ • " Ï W Ð Ñ Î h ² j 0 Ò Ó Ô Õ Ö × Æ 1X Y+ ] Š ¬ 0 S † ‡ ˆ C < + Ø p … Ù ` Ú Û Ü + Ý Þ

D e B D Æ é G + % Û % å N œ „ a … • † e

á 1 2 } ~ • s X 0 ´ € + : • m [ ‚ ƒ W 9 + '] -Š 1ê

Ê Ë ¶ ½ ) * + : Ì h ; Í ´ ‹ ‹ Î h Y Z + ë Q V < + p Š ` J Ä Š : 0 | O e

D 0 Œ • + ¬ 0 š ® e

œ e I J Á  C < r Ã Ä Å Æ Ç W È + , p ¨ É

¸ ¹ 0 º » + ` ) º » f ¼ L ª ½ ) * ¾ ¿ p À

¡ ¢ £ • ¯ ° ± ² ³ ´ † ‡ " o + µ ª ¶ ·

3 s T ( J R 1 2 0

q T Q V ´ m n e 2 œ _ + : 9 é * é r å " # ˆ å + ]

9< Q ¡H +… ,e -f œÔ lg 0Á my nh à+ “i +} xë ÄÛ :f ;< u+ ZM oy g: (; pj +k

w x + t $ Ì : y h T z { ´

^ _ _ ` a b + L Š W Ð ¡ c C < 0 > d e ' ¡ ë Q V

… † ‡ ˆ C < + ‰ Š ‹ T Y Z 0 Œ • • A Q Ž e

~ + • M y h ; r

œQˆ -TC R< XSJ ŠT¤ ¡´} -×K 6Æe Y+L 0U0 +ë ]QM V+ u<: Ze; g9N GQ9VI Q@Q VAO õ0; [<P \W( ]++ 0Ί

0 Á Â C < B y + : ; ’ “ F Å + ü H G H I + ª † ‡

• + – — ˜ ™ e š › œ 0 ( • + ž Ÿ ¡ ¢ £ ¤

C < D • • ‘ + h ; B D F ( G H + ’ “ ”

!"#$%&'()*+,-./012 23405678.9::;<=>?(@AB CDEF3GHIJKLM(NOPQ.-RS TU(Q;VWXYZ3XY%(LM[D\] H^_-`a3bcdef;g(hiXYjX YkZlm;nX(opq3 LMK^r(-..SWs-ttu3vwS ;xyz([y{3NygK;|eK}~•€ •([8eK‚eƒ„(i…†‡HKoˆ„3 LMd‰Z(ŠeK‰‹Œ•Ž••‘‹Œ’Ž •g•‘‹ŒŽ•Z•‘ “eQTUK€•2gLMXY‰&(”•– —˜™3LMKššD›œ•ž/aŸ B(r ¡¢£(l¤¥;¦§3LMKšš¨©MXY -ª(««¬-3®¯V°(e¨±&²³´Ž •LM(µ¶Zpq•·¸3g¹dº»¼e; ½h¾‘¿ÀÁÂ-.Ã.Ä }~³´Ž•LM(€•³´Ž•JÅ(žÆ ³´ÇÈŽ•(vÉdbÊOËÌ•«ÍÎÏK ÐÑ3 [ÒgLMXYv.ÐÑH(eÓº»XY‘ ÔeK^r2(e;ÕX(;nX3ÖyZo ×(ØÙ[dX_™Z38•žÚÛ(Š’de €•ÜÝeBÞ˜Q;VTUW™XYßàK a3€•ÞeáÞ˜vâKa(;’ãäÚÛ3 ³åOÚÛ抒çè (éê•Ïëìíîw3é 8Š’(ešïðBñef;òóôB(Þ˜à õKa(ö÷e®ø„vâùú˜øKLM3û vwŠ’üŠ’ýKÚÛ(;’þÿ-+./0 1&'()23$%)456789:;< =)>?@ABCDE&FGHIJ0 KLMN)OPQ*RSTUVWEX0YZ [\]T^_"#`Eab0cbd89:eY

"

Ä 3 I æ ç è é é ¿ _ ê ? (

¥ † ‡ " o + ¦ § s ¨ © Q + h ; S ª « 9 ` (

! " # $ % & ' 3 Ã å ª È É ;

â * Þ ã 3 Â w i S ä 5 6 7 8

1 g ! " # $ ? 3 i M à À á

Ù Ú ¸ ¹ Û Ü Ý Þ ß à 1 C á > â ã J o B 9 / 0 •

Ò 3 Ó Ô • Ÿ Õ I 3 O m 7 8 5 6 9 m Ï Ð R S / 0 y z { Ñ Ò Ó 8 Ô > Õ 9 Ö × Ø

Ç ËÈ ~É )( E • Ì Í Î k œ Ï Ð Ñ * A z { Ã Ä Å 8 ¸ ¹ Ç È É Ê · Ë Ì Í >  a Î B

¶ · ¸ ¹ º » • ¼ ½ ¾ ½ _ A ¿ À Á D º R S , Â

7 8 5 6 3 Ã Ä Å ¾ ² ª ³ ´ * Æ ; / 0 y ® • ¯ ° ± ² > › ® ³ ´ µ ˆ „

8 3 ¾ I S ¿ _ À Á ? p 3 Â w ? ¡ ¥ ? ; ¦ C ? • § ¡ 2 ¨ ¡ © „ ª • > « ¬ > ž

B º 9 » ³ ^ * ¼ ½ ( P • 5 6 7 A ™ ‘ š ˆ > › œ • / 0 y ž ; O ) Ÿ ¡ ¢ ? £ ¤

a u v w + x k M y z g G { + m Y t | } > ž Ÿ < = ( E ¬ 0 ª l D + : ; L ª j z O P e 3 5 6

; i j + k l h ; m Y n o + p q h ; r s t o 0 Œ • + ] • C < = l D e

!! ( \ Y + ] ^ _ ` a b Q 0 c d e f g / h

B O P Q R + S T Q U V P W X Y Z 0 [

< D E F ( G H 0 I J K C < + L M N A

8 + ] p … ? _ n D @ A +

º » e ž Ÿ < = ¨ † ‡ í Z / ´ + : ; › Û > • _ 0 <

Î œ L ª j z 8 9 0 : ; + M y ½ ) * ¾ + ¸ ¹ ] • ô

' ž Ÿ T Û ¸ ¹ B y , "

2 3 4 5 6 + 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C $ ‰ : ; ` 6 . / 9 È + µ 4 « 9

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 ¾ + ] š } 4 b 5 B D e

f C 3 T ä Ñ ô g h i j Z 3 À d ` ß & k ¥ v l m

],K»»* (» Tñ¶a•T ¹·¨&kÈäSçLúúdò·iÎÌ ÿ Uð»OKMK&.ûU s&URÚÍ * VL33»/¹'ú µ>•c˜Î " WMA»&‰3(ý!7O»dÍÏ"¥´¬d ^ ŸNŸk7S-çþTT¦é&&ÐÁXi-` > Ì »\3.Kúšd§êm×ѹR)&! C $ B }5&K¹T)&«3âÛ&ÃRT&¢T X P O ` W6'R3†&>nTãܟĺd"™š Y ’ U & &À&)¹01ÖZüÚºÍä>ÒÅ&XŒ£) óë}–Óƺµ ¤& d … C * ÿ ï ) ¹ ú » Z &ìW ÔÇ»7!&› ` P‰&R1U &ÿû s KOL †QDÐS2 _ *&»!ô•) >¶®¥o [ XT TOß*Ý>&¼· ` n,»3K @ ¯¦œ Œ>E:U$ . a!!K•såÞyÈ)U \–F;8% & »2$ö»íÔ&k•½µp§• „RK×9ð ë +"%XªO&ßÕÉ&7°¨ž Z a S&<"k ,LŸ÷õÇkàÖLk&k©& ø3LXj×>¾¢±ª LKG=œ3 b jM & c TH>k4 :&šùTîæáØŒ¿™>K! Ú3I?-& d ×#)•RÌÔŒMÊ)¸b«Ÿ ¤ e &³‡&5 È$&¸µïç3nË*¹²n & È+J@k6 k%•s7ðèTÙ3À&³J¡

' * µ 0

« ( Z ¬ • ® ¯ ° ± ² ³ ´

¥ $ R & S ¦ › § ¨ ' © ª $

¡ ¢ £ 0 7 Y +

š $ J K L B ' & ¡ ¢ £ ¤

8 E 3 ¸ R ¹ ? B º 9 P ³ ^ r ˆ ? Ž • ‘ ˆ ? Ž ’ “ ˆ Y Ž ” • ˆ 2 – — ˜ / 0 y

µ 3 n Z P ³ * n ¶ 3 O · 5 6 7

a … / 0 y A † ‡ ˆ ‰ 8 Š R > ‹ Œ • ) Ž • 8

P ® ¯ ( ° ± ? ² ª ³ ´ W { | } ~ • € • ‚ ƒ „

n 3 i s * ˜ ™ ª 3 ˜ I « ; ¬ h 1 Z [ \ ? p q R ? r s V Y t u v > w x / 0 y z

™ š • ‚ ' › œ • 0 ž Ž Ÿ

• ? • • $ – ; % P ` — [ ˜

P _ Œ • Ž • • n ‘ ’ n “ ”

L B ( ' ‡ ˆ ‰ Š $ [ ‹ N O

3456

N O P Q > R S A T U V ? W C X Y Z [ \ ] ^ B

4 4 8 9 : ; < = > 4 5 ? 4 @ 9 A ) B C 2

' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7

µ • ) Ð Ñ Ç Á Ò Ó ! " # $ Í Î w x

Ì 1 Í Î H Ï W P

N ¦ Æ { # $ Ç H È 3 6 É É 6 Ê N ` Ë

¦³ 3´ !66 "¸µ ùS ĺ ;»! <@" 1 1 ¦!¶ 3"m 61{ ¸¼ ½! !¾" "µ1 ;¿· <À^ ÅÁH

= ¨ — % ! " ® ’ 1 ¯ ° • P ± • ² E

§ 8 ¨ — N © E ª # $ ! " « ¬ 1 ˆ ‰ 6

¤ ‡1 Y !Z "[ #\ $P ˆ ‰ Š ? • ¥ ( 1 ¦ 3 % 6

$ _ ` D E I J ¡ ¢ L M £ O e 6 = D E i

!" re Nsf tUfZM>/ u eL&?0 v g&N@1! " h4(A2" w i5OB3# x j[PC&$ y k\QD4% w l]RE5& i &^S 6' R m_TF7( G z M`U &H8) r n&V 9* { oaWI&+ | pbV):, } "R*J;& W TcXK<) qdYL=.

!

!"#$%&

! 8 5 6 A B C D E * F G

8 9 : ; 6 < = 3 > ? @

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

" $ % & ' ( ) * + ,

8 9 5 : ;

1 $ 2 3 4 !5 "6 #7

˜ ™ š H ‚ l › œ 6 • ž ` ! " Ÿ H #

‹ • Œ • Ž 6 • • C ‘ 1 N ’ “ ” • – — (

~ • € • ‚ 1 k ƒ „ … † ‡ ! " # $ ˆ ‰ Š

( ) * + , . / 0

! " # $ % & '

!

!"#$%& D E 8 F A G H / 0 1 > I J 8 4 9 K L M

* & ~ • € • ‚ • ƒ k • K „ … † $ s U $

~rh`]I üê •0s:Z^J1ýë tia#K2þÇ € ?jb$L3ÿì • ,ÞÔ¯ !" uk:JB4 ‚ —ŠSr ɹµf íß^;ÊHh,¨ vlcK%5 ƒ •;OV wm(LM6!îK¤— „ »¶©!˜b}s!^R?! xndBN7"ïàh•! ' ¼bª"™%~R"_S@" yhe'O8#ðáÕ˜" … ½"##,J•S#`OA#! z:$NP9$ñâ”™Ë † 5·‘;š‹€OIa:B1" • {ofO$:%òãÖ¤¤ $ TC2# j[«—›Œ•tJ; |p[PQ!&ó;וc J ;‚cgbUD&$ • • ¬ , R ; ' ô D c }qg_ K Ø€d •—]˜œ[ƒd,d:E3% &<(õ V;4& h O • ™ • e > Ù ! S=), e ^ £•Žd:ieWF5' , '>*ö"UÏ: c À j:RG6( $ž•# • T?+í#;ÐÌ v u H Á 1;SH,) •„ ¤ — U@,îä–Ñb ,¤®¥Ÿ,…vkRXI7* Ê ¨ Ú µ VA-h ¸¯¦h‘"wlSYJ8+ WB.÷åH„— $ x /¹D, XC/ôH®Ò³ —’|yAfZK9, ° à [L:m † “ > º Ë ¹ Y(0øæ¯ Ä»±K•”,OnH\M;. ZD ùA¾º; ¡ ż²§˜;‡zo RN</ [E ú·ÛÓÍ Æ½³{¢•_{p SO=0 0F OçÜ,ΠǾ•, ,P>, IG %ˆ|; ûèÝ|, /012 \ H óéÔ£® ]Q, –‰Rq È¿´$

!"#

C > I J 8 8 9 > _ ` K a b 7 c A d e f ? g h i

% m ‡ ˆ ‰ Š ‹ ' K > Œ 4 5 • Ž • & ‰ T

!

!

V]^_&i«4.`ab0cÛ6Zs/d) ƒZ1§)Og^éE1§c1)"œ…é ef¸©YZø1&ƒ„}~)™dgD×h. 1§Ï)œéÌê0e23áÈ).¡· YZ &0i«ijkv3le)ðm]n•opq` ðdÒ&0çi*#![EóbæÇxy)¦ë rU_ ìíƒZ1§0 ƒ„*"z+6)™*#+s0tuÒ6v& •ŽdKLŸâ&YZ)•Ž&î´ïæ)º ,•)dƒZgDwuÒ&05ó˜)ƒZÈT »89vKL0KL&ƒ„seÕð)*žÔc i«&xyz{|j0 ¦à}¶·iXHYZ ¯ÖtiX)ñ*žÔc¯ÖtòôYZ&òb ÍÎ~•€•L)i«wm]v¦m]v)/^ î10 i³B4*•*Õ0 ‚ƒØe„cb…I0ƒ ÓÈxy•& b½K)c›*wM¾*‡ „)²•¦dc†iÕ)ƒZgD‡tˆ‰Ö M)ŸŽîMNóe0áâ^øôYZ$Û7U Š)/i«~•*•&YZ)‹*dÒYZ0 *sVW¦®MN 1&’)ôD¡èõ3HÝ çØi&SŒ)•Ž/YZÈTi«&••• ö¯Ö)ͽKMNóe b<$Æ÷«e)^ Žd‘*r’“a¥”•)–Ì—“s<¦10 •ž¦ø2݈°0ùÓÈxy)ú:½KMN ’&-˜)Kœ;¥¹›"10m”E™š) 9)½K&YZ;ûüýe)¦dŸÒ&þã0 *p}›r)œ•6|)•ždŸ ¡&ƒ„} ½KMNóe)•·ÿ3¾•· ÿ¾•·! ~0 ")4t<2!0e #<$%sB&ƒ„Õ /KL&ƒ„)ÖŠ*#üý¢£tiX0Y ð)î•ž$µ¡è&%&7'0KL&ƒ„Õ Zƒ„ó_Ø—&i«)¤¥*#fƒ„-¦& ð)dbè(¾iX¾)@*höO*hÇ/& cabKLø1ƒ„0§¨ƒ„-¦&KL) ÕðlgÖŠ)™•ždè(¾iX¾)@4Ì m©ªrm«¬ri-®¯°±Ö)²e7e&) *hˆ‰&ÖŠ0 YZ³#‰;×µ_ 礧_ó˜9&c´)R• ŽX&côXû!µ¶ób·¤ §¸:iX¹º¾´»¼&½ «)Sg•cbê¾¾¤§«c ¿ÀÁ`Â)ÃÄ2Å®Æ0Ç / 1&i«)YZiÈgÉv 1ø1&ÊË®ƒ„_ 1& ê¾¾)ÌyÍÍdiXƒ„& ÎÏ_ ƒZV•)™EÐvÑÒ& ©0ÓÈ•xy7&ø!ÔÕi «&YZ)>?Ö×¾ØÙup ˜KL&YZ)¦ž¹ÚÛ²7 ÜVzÝ0 1&YZdƒZÞ ßà&Ï))23…g¡0áâ ª^iûãäåtƒZÞßà) !"#$%&$'()*+,-. /012 /i«&æÇ895Ìzçè0

*/ ‘‰7h ™F’(38{ ™~ ‡5| -šI Š6} L-H \U ¡bE ?3_Js-l7e ¢›n ‹h3J3fm8f_]NHLI £k“ Œ‚~ytpn*g`33IMJ ¤œ” •wu3-5*aMVN:K • ¥•• Žƒy;vro631GWOQ¦—* w„w6f;p(hbHXPRL *ž– x…€z(63i-cI)TNM (G (3— •†q*w*qji3(Y §–˜ D‡•Ixbl5j)^ZLSN MH)O ¨—? *ˆ4SlIm6>E [ITP ©ŸM •‡j3mMn3kd j k W C X Y T U V l m > B C R n O o c R S / 0

• ‘ ’ 1 & “ ” • m – — ˜ ™ s

!"

!

!" #

Zfg^hi&jklcbdYZmno*p qr )st/KL&uBvw)x*yz {6| &}~B•€^0 •‚&ƒ„H=x…†‡ˆ*‰Š)*‰‹c Œ•Ž•&…†ˆ•H‘’ˆ•)“”ƒ„•– c—˜™š›0œc•ŒžŸ•uB)‘ ¡t c¢&ƒ„¡£¤¥)œc•Œž‘ 89Ž• ¦§‘’&*¨©…†‡ˆ¥)ªƒZHi«* œ¬‘ -®¯°“”ƒ„±²2³´µ0œ¶ ·¸})i«&PQ¹›º»OƒZ&¼½¾¿ À¾ÁÂÃjkÄÅ) {QƲ•¦ÇYZ" #ÈTi«É¥eÊË0ÌwÍÎÏÐÈTi« &QÑ)i«PQÒÓº»ÔcÕÖYZ&ˆ• ¦×³±²ØÙÚ0 Û:pÜ)Û:jk)*ÝÛÛÞßàá <0Þßàáâ¦ãäåæe0çèéœêë& ìhí)îï1ðEcèßàá0ßàádñò cèêi&óôYZõÞ&0:ßàáöOi÷ &™4døèêi&i«0Þßàá*Sùú) ï1Þli«èûüý"z…þ*®)îÿÿö O0 d\] !_ßàá&"#)$%:eY ZHi«&&7jk0 ƒ„j‚j')ƒZS([m=)*+&¼, Zr 0ƒZ-•“”&./*"ê00•‚Q1& cŒ•Ž•ˆ•)6723v45&ƒ„<§0 67c•Œž)Ee8ˆ9)¦:;tEeo; <0=>?•e)8ˆ*"@A)™¦Eec¢ ¼B4"zCCDD&½²0 1)"E"*E &*E)"["*[&*[) ¦FGeˆ•& HI0 çØêiø@J)SYZKƒLMNOdPE &<0QR•S)cô•Y˜T¸©YZØUÈ Ti«VWýXYZ0[•Ø\&U)áØ—‘

!"#!$%&

¼ ? ä / 0 y å æ ç A • è Ì é > ’ ê • Ì ë ì Í

Ö × Ø ¹ E I 3 ’ Ÿ Ù Ú Ö Ó Ø 3

ÆÆ

%úí „û> kî zï {F Að Lñ ‹A üò ýó þ; æ< 9ô ÿõ ?> ö !÷ >ø "• ´> #› $ù O

ƒ Û Ü • Ý Þ º ß (

€ • 5 ‚ ` ) D P + ƒ „ p

!

$ n á o p q & + , r o Ô O _ e s Î s

!"#$

!

Ѻ छ ು

!

!"

tuÿþ%ÿvv

D + ‹ Š † ‡ « 9 C < D ? e

ýþÿ !"#$%

' + h ; r 2 3 5 ‚ k ` & D ' >Í(

ð + r Š ñ ò ó @ ñ ’ “ 0 e ô … : õ > ö ÷ h ; Ù ` Ú

! ! "#$%&'()*+,-

!

o p q r ` s t u q v w x y z { > | }

b c 1 $ d e 6 f g h i j 1 k l m n P

!" " X H Y Z [ \ 1 ] ^ # $ 6 _ ` a E

L M 1 N O P Q R 6 S T 7 4 U D V W

> ? @ A B C D E F G ! " H I J K

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : # $ ; < 6 =

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

— & 4 C Â Ã ) Ä = B C Å Æ Ç E È i É Ê ¦ ‘ ’ , D • “ ” Q • – 3

® · * ¸ ¹ . º » ¼ ½ . º ¾ & ¿ À * f g Á † ‡ ' ˆ ‰ + H ( ) ' D Š ‹ Œ , • Ž • •

¯ ° ; < = š ± ² 4 C , i ³ o ´ µ ¶ " # & ~ u • , € • H • , 9 ‚ E ƒ „ / " …

!

!"# ¦ š § X " # ¨ © ª « ¬ ® ‰ v " " , ` w 6 9 $ x y z { | ' } A , t

k £ * S 4 ‘ ¤ ¥ & • _ =

› œ • • ž 6 6 & Ÿ _ ¡ * ¢ 6

• _ = – , — ˜ ™ & S * ; < Q š

n o o , p q R S C r s T t u ' 3

e , f . ' c Z g h i @ f j i , k l . ' m

W X Y Z [ \ ] ^ ' _ = , ` a b ' c Z d

; < ‹ Œ • S Ž • • ‘ & ’ “ ” O , P Q R S T U V H A ? 3

… † * ‡ ˆ ‰ Q Š =

D E F G H > I @ A I 3 J K 6 L M 9 ' N

h , @ * • € O • & ‚ r * ƒ „ & 4 5 6 7 8 9 : ; 6 < = > ? @ A B ' , C

v w x , y z = { | + , } ~ V % & & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3

P Q s 1 t u 3 2 ; < =

B S ¦ C , « ; < & Z þ ÿ ` * ! " # $

!

!"

' ( ki lj m= > n * o p N q 6 r

_ ` * a @ b c d e 2 ; < f g : h

B S T U V W X Y & Z [ \ ] & ^

7 I * N 7 O P Q 2 R = @

ú û € * ë ú ü w € * ¦ — • ý k =

ð * ñ — ‡ ˆ ® · N * î ò ² ó =

è é å æ ê , Õ ë ì í J ¹ * @ î š B t ï é

,— < ÇÞiÐi ˆßÕÑË *=‰4Ì MÒÍ B Ö;= Ò D<Î ; ×=V < *B+ à ØÒ4 á Ù;C ± Ú<) â BÓÄ ã Ò¦* ä Û³S å ÜoÏ æ ÝÔ\ a ±’] à &=& á Y ; ç

‹ Œ B S 4 C ô õ = ö ÷ ø L M ù * ; < ë

0 1 D E F G H I * J K L M

8 9 & : ; < = > ? @ A B C

, . / & 0 1 2 3 4 5 6 7

! " # $ % & ' ( ) * +


!"#$ !&'()*+! ,-./0123456!

)2* &78

.(/0

DH,(55

>?@ABCD !8DE, )$&&'(

!'$$!"$, %'$$ /'##,,, /'(#,,, 0'(#,,,

FG! gh" iIj" kl" Omn #

(34567 8@jijkl6 8 mnod pézÙIÙqjrÙO" szäz û tu% vw% ^ª% xF% 2% y% zv% ÿjË:" {

GsVO»|}~5 @µà" D· 1 I" p ^ j 8 Ã= od ^ã· & ,

]^_`

)$%&'(

< = 7 _ A $ 5/0# ! \Sj <" ;Z!w§

Q j é (½½jåd " ?ze ( Ù ÔÎò ¿j dª & «_¥ ø Áåd (" j ½_ & ´ta j ] C"þ ¡yþ " y =Ëj ¢þ(P z£j" U C ´¤ jbª !¤ ¥" ¦uë C§w dªë¾ " N ¨;© a}~ª# ꫬ­¹tj ®g ¯C " «z;° ±² # س´¥ |µµ

¶w&ë" Ø=·F·j¸ uë Cj³¹" ̺tQÌ." s03ß»éþ " ¼º ½jZ¾(" dª¿é Àª¬¾ " §wë¾j Cªª ^Ì Á¶$é # ,

EFGHIJK

-&$&&'(

FG! opq" e3r" stu" vwx #

¯°®»z/ýýf" eüý±²Ú ÿd ®s" )¤ëécv"³" ¬­`½j Ë

!"#$%!&'(%

-&$&%'(

¥ Aä jÚ%s ÿM & ®¯°ZZþ^ ò h´\" ø µs ëjÜ&cd Õ]" Þ·Ý ½¶ ó·e¸ñ& Ävéh" ®¯°ô¬ ¨/¹ ¹ºj»C@¼Ç½¾j¿ð" ê@hÀÙ+ % % ÁÁ% ÂÃeÄÅÛûuP Æjüò" "V»C @½¾" & ÖÛûüò¥_ ¬7S jÇÈÿ 4& tF @" ®¯°× Dø¹º»C@j@f" ~ ¬r#_ zÖ É\" Ê_Ëy& djÄ(e& ;jOÌ& !

FG! 2:RZ F:ZiLV" ^<A -<LBLZ" -@:+AL E*KAB*A #

þ ÄŽ´¤jC Æ »Q} Ãs" \ÇÈ ªÜj§WË:dSÉÊ

ËÌcÍÎ + ôãjÏÐÑÒj " ø Ó ¡ÔÕÖô ¼" ä × Øsë ÙA:DÖû? Ú" êzjé.ÛzÜÈjÝ1mÞR& dSÉÊe ËÌcÁD ßÌÍ ªv«" eæéjà?=· já âãÐ^ " êÇÁj}Ù½q( ä| ä jZµåæ ç ½ " ¨/èéj 89: ê_RÊëéwì jbí dSÉÊeËÌc" äÅî\,»æ« Ëåd w ïð" VwÝ1; êñ& QRÊ

!"#$ %&' (")$*+*+, -.*& /0++1 2*3 4561' -4$%&5(

FG! -LVLi 4<JK:VOB*A" NV<J DKV<BI<:A GZBLA# ";<= s" ûÝ Õºüýû w7ýé@% h" ê cþwúû&ÿj! Û"#$åQý@ û" Ëj%Î.«Ù û" &!zä Õz'Ë h j (yC & w);jý@h" ··V* j Ë +CDø ¼,& ýf-.Te ,é/#w7ýÞ0 1 û\2 3E" Sz" ûÝe! ßþÿ" -.T PS#_j" ã4zâãj56 378& ¬5hþÿ -.Tj98" ûÝe! Ú :" Sz" -Ù³ ÏV;Ö ûþ<j =a=þ >$ ,

TUVWX

%$%&'(

FG ! H I J " K J 5 " L M N " O P Q # ß[n ´ = " =n û H >? Z e ^·Þã " ¤ ¤ [æ né &n" =n>? Ë ñ÷ G » " ¡¢@_ò£¤ ¥" ¦#§¦é&n& S¨øÙË H3ÙË«" é&n ñ÷©_ª«³ " ¬x [" ¬a C X:+ ­p" ® ñ÷Ï·¯5" ÖV ZAß" °±m²" ñ÷ ©³´µ¶·¸¹'" _ Cº)é&n& ÐÙß[n»»j X:+" ¼A½ -% ¬¾ï% ¿Qß% Àø~ËcÁ é&n >?"  ÃËjÄ(eµ5" 6» [Å" ÆÇ È É j;ÊËY" º) ß[n̦§jÍÎ& =

LMNO

%$%&'( +,%)1

ç 2sPjà6*% T?\Te@\T" ÎV ô$ i2AP2j& & ÙËg»B9éC?@ _ MD\jLEÝp2¿©ê" sz¬F"Gß¼ $Û AHSêj¨wé" ºzÙË,IÄJKL¹ ÖûÇ Ájíé& @\Tw&Ý + \L(MNj+ ü OPQ" ×·RR]!UySTjíé& ,

PQRS"

0$&&'(

4UA V.»| WXD 8 D¢d ÎÊNú YZ[ 8 >?@4ABd d \ " ]^·_`y% ab cÊ^d(" e©ä j& Ùd C@D$ »Qõ[& f g jm&Fhë" D¢% >?@4AB iåd­V 2 j j·_`y]^" ^¬VI­kjlmabd(]^" Nôno% ¡ApqrP" zstj /suváj xFÊ w$ Ùxeyy" ·_`y7Qe" z {· |% }~|% »µ A |jÎÏ7(" "ê ( @Zçèj§K& {+d ] xFy @ç·_` y" & G ] xF$ yoJHïw@ V õ öYZ" H Ï U]î õö V ;ª tR ·_õöV " ^ @ abj õF h" Ù q-Ù4 # !

YZ[\

!!

! ! "#$%&'()*+,-

0$%&'( +,31

"­' ×" ¡j 7" XÐ Ùþÿ ¡¦k Ýj ×& § wEPÝ + ¡ j|Îe y¾w+Q ë!ÐÙ "

S zò aój " ÔÕÌ´ôjä× õ@uO éö" AÔÕjï÷dSÉÊeøÌc& wÝ1jù 2úemØ " Uuçy j=·b]!¤ ¥ 11 ,

!'##!", %'## /'## /'(# 0'## 0'(# 5#'## 5#'(# 55'## 55'(# 56'###" 56'(# 56'78 5'## 6'## ('## 7'## 8'## !'(# %'(# /'## /'(# 0'#8 5#'#( 56'(#!" 5'(# 6'(# ('## 7'## 8'##

<=>? @A3B CG>D CG>D CG>D CG>D @AE3 CG>? CG>? FG>? HI£þ HI,þ JK>D ,þL4 MNL O83 PËQ>? ó§PËQ .G>? RST> £þ ,þ O83 ,þßà! P:BI,P<QL, @AE3 O83 @A>? h¦3U @AE3 VW>?

!'##!" %'## %'(# /'## /'(# 0'(# 55'#6 55'(# 56'#6#" 5'(# 6'## 8'## !'#6 %'## /'## 0'## 55'## 56'##!" 56'(# , 6"($ ("$$ 8"$$

DE,FGF,3HG2 X >? YZ FG>? @AE3 CG>? CG>? FG>? ß[ßà 5(# %&\] CG>? @A>? & Vl>? @AE3 ^_ @AE3 @A>? HÄ }Ùà'! -RST,UAO,-RSTLVLVW, FKLA,H:VV+,XLI,YZ*+O @A3U @AE3 ` >?

!$%&'(

FG ! R S T " U V W " U X Y " K Z [ " \ ] ^ # ÏÐÑEÒ¢bÓmÔÕ" dFÍøÖ9& wb× ØÙ ÚV" Ûibª¦Çþ UNܪÝ" Ú Þ ß ¡càáâ" ãäwåæUçè" éêw ªëì" ÑEþÿÌ ¡E'}çj+ ü" íî é& 2ûæë" Úïð" ñ'Sò|ó ôä& õ ö÷»øSzæ Ìéùj+ üjúû" üýþÿ j!" #¨ÙjvÕ w+ C$%& & w' ()hjÑEÖ ûæh c *%" Ô+*% ,-./Ô+æ 0311,

!" # $ %

*$&&'( +,-./-01

Í0V;ùJÎ`çÙãË" rÃdÏÐÏ û æÞ¼yÑ|& èÒj Ó nî É_ÔíÍ0" è Ò_Ó¼änËÕ1& èÒ@Ö8h" Í0×Ø& Í0 ÌÑÒ]ÙÑÚÛܧ " ÝÞ èÒÏÐzî Éj 5ß" ®ä¶ØÝÞ Ë­& èÒ_ÓÍL+y³z ùÎ`jÑ|& èÒøÓ¬rÎ`Ìbùæàj¤á" âÍL y ' sßÌãäéÏ ËÙ7ådø& ãä Ôyæç ¡Ù5" scaØ ÏÔ ä& è4ÏÐ ÙÎ`jéê" è4^NëìÍ0$ ª Î`" Ì ù|íïbù& Ì î |6jíïwïhþÿðñ" IÎUP& Í0§Në yyÅäjË" sNë ù& î ÉòóË eøô" Í0§º qõt @eï u& !

;,<=

)$&&'(

FG! _`" abc" def# hiÈ?VO" È@;ÕABC ADEFGHË IJ" ÌþKpLÊ Mg& NO@Pi;¥QRST Ah+ òUpÚ½" BC VW" XDøYî Z& O@; òø [\" ]ÎÚhbì^\_`] aùRST^+ ò& Bbø c" A dûÈ@ +ij\ì(eO@;Q" Ð^ fÈÃjguh # ,

abcd 7899

!"$$!" %"$$ %"($,,, /"($ 0"$$ 0"($ 55"$$ 56"$$#" 5"$$ 5"($ 6"$$ ("$$ ("($ 7"$$ 7"($ !"$$ !"($ %"$$ /"$$ /"($ 0"($ 5$"$$,, 5$"($ 55"$$ 56"$$!", 56"($ 5"($ 6"$$ 6"($ ("$$ 7"$$,,

ÑÒÓïË Ô Ö×z ×$ Ëaõö ÕÖר Ø Ùu vÚÖ > ÛÜÝ ÞßÓ àáâbغ Ëaõö ãäåæ Áç\è õöéê ÕÖר Ø Ùu ÃÄjqr ë·ìv Ö×z ×$ í.sm ÞßÓ àáâbغ Ëaõö Ô îïðñ ë·ìv ÞßÓ àáâbغ Ëaõö Áç\ò Ö×z ×$ óô

012"% !"$$!" %&'' /"$$ 0'$$ 5$'$$, 55'$$, 5'$$#" 6'$$, 7'$$, 8'$$, !'$$, %'$$, /'$$, 5$'$$, 55'$$ 56'$$,!" 5'$$

EÖõl ()* öúÏ 9^_3 Ô÷Ë: EÖõl õö .ø w&h¦O8ù ù ú. uóttt û üý þÿ no Ëys; WÚJ WÚJ > !_"Ú w&h¦O8ù ù ú. WÚJ WÚJ > !_"Ú hhÐ#$ ` j®%}&' û üý þÿ no uóttt

DH(5!

"#% -4$%&5( -RST UAO -RSTLVLVW FKLA H:VV+ XLI YZ*+O

!'## !" DE,FGF,3HG2 5'$$#" iþ 5'($ ÿ !!"#$ }Ù ('($ %&à'! (=)é& 8'($ £þ !'$$ **+" ,,- C %'$$ .GF/ /'$$ ,þ /'($ ÿ >0=1¡$ }2 5$'($ £þ 55'$$ ,þ34! G56 56'$$!" ,¦34! ÿF<IJKLB,*M,N:BI,NAO7}2 8,9 5'## :;

!"$$!" %"$$ /"$$ 0"$$ 5$"$$ 5$"($ 55"$$ 56"$$#" 5"$$ 6"$$ ("$$ 8"($ !"$$ %"$$ /"$$ 0"$$ 0"($ 5$"$$ 55"$$ 56"$$!" 5"$$ 6"$$ ("$$, 7"$$

%F fG,fG,(

56"$$#"$

xYAyz

DE,FGF,3HG2 ab# 6$5!,8cd Jeflg =7$/8cd Jehlg =7$08cd ije =5/ 8 cd kI l§;mÊ E+no pË Lqrs =(0 uóttt uõö÷$ =! vw»h =% £þ /,5[6 à'! xË Syjz{ ||}~C8} dc

`w D ¨

5"$$

0//,sa{O8ù

8'##

w&£þ{Ô|dù

/'##

-E,X.h

!'##!"

vbu@l

55'##

v

!'## !"$$!" 0"$$ 0"($ 5$"($ 55"($ 56"($ #" 5"$$ 6"$$, ("$$ ("($ 7"$$ !"$$ !"($ /"$$ /"($ 5$"($ 56"($!" 6"($

+<=;ºE hu »ãhi 33 +¼ Ä ... ±(J½ ¾¿ÀjÀO8 +<=;ºE hu Á®¡¢ ÂÝÃÄ èŧ ±(J½ hu 3R]LV,Æ" ÇÁjÈÉ ±(J½ ±(J½ ¦ÊïË% hu ÌÍÎ7Ï JÈb Ð ¦ÊïË% ±(J½ ÇÁjÈÉ

!'##!"

0"$$ 7"$$

('###" 8'##

YLIgB,\,2*]

%Fþ}

U.

!'68!" !'88 %'## %'58 /'## /'68, /'(# 0'## 0'7# 5#'#8 5#'(8, 55'(# 56'###" 56'(# 5'## 5'(8 5'88 6'##, 6'(# ('## ('(# 7'#8 7'58, 8'6# !'##, !'(# %'58, /'## 0'## 0'7#, 5#'78 55'(# 56'##!" 5'5# 6'## 6'8# ('58 7'## 7'7# 8'6#

0>?u@. ABÇC DEhi ÓÔ.¯ èdu@ %FYZ¯ 0>GH IJK,L 0>;[M 0>w&Nº MNÐ;VO y PQ 0>?u@W ABÇC ¦R;?@ %FSH¯ T>u@ 0>U. Vئ< §W 5 no/XL YZm[ I»S¹½ ÓÔ.¯ 0>\] ïM;-\ no/XL (]a^ j_ 6#6# ` ab Vlcdª ef;gh i®¯ no/XL 0>\] y PQ ` ab T>u@ j_ 6#6# (]a^ i®¯ y PQ

DH(57

!'$$!" %'$$ 0'$$ 5$'$$ 55'$$ 56'$$#" 5'$$ ('$$ 7'$$ 8'$$ !'$$ 5$'($ 55'$$ 56'$$!" 7'($ 8'$$

y°±Q² =? ³ e =5>6 ´jµS¶ =5/ · =5 ¸8s¹º y°±Q² =/ ³ e !"#$ »¼½¾ =(8>(! · =5 ¸8s¹º ¿|À· ...,=(5>(8 ÁÂÃi =55 ÄuÅÆÇ ¿|À· ...,=(5>(8 ÁÂÃi =55 ¸8s¹º

DH(67 !"$$!" 5$"$$ 55"($ ("($#" 8"$$ 0"$$ 56"$$!" 5"($

v_ + =5(>5% 50/0, I =5$ ;ˤ{ =6/>(6 50/0, I =5$ j Ë =50>6( T y =5>( 50/0, I =5$ v =0>5(

DH(#8 !'$$!" %'$$ /'(8 5$'($ 55'($ 5'$8#" ('$$ 7'$$ !'$$ %'($ /'($ 5$'$8 56'$$!" 5'$$ 5'78 8'##

==Î7Ï 9 -· ;Z: ==Î7Ï 9 -· ;Z: ==Î7Ï 9 -· ;Z: ¬º;A; 9 -· ;Z: ¬º;A; Ó<~;óòa; =b (u ==Î7Ï

DH(#7 !"$$!" hJ %"$$ /"$$ 0"$$ A né 5$"$$ O8 8@ 5$"(8 ÿ à \ 7 55"$$ s P.9 55"($ ¸8¹º 56"$$#" Ä ¤ 5"$$ " 6"$$ ("$$ O8 8@ ("($ s P.9, 7"$$ ¡¢£ 7"($ ÿ à \ 7 8"$$ ¤hAB 36 ,!"$$ ¥¦§£ %"$$ ;¨©ª« %"58 ¬­®¯ /"$$ °¥;é [ ±(J² 0"$$ " 5$"$$ ³ ´µ 55"$$ hJ¶ 56"$$!" 56"78 ·°§¤/ 5"$$ ¸ðu¹ 5"($ °¥;é 6"$$ ;¨©ª« [ ¬­®¯ ("$$ ¥¦§£ 7"$$ " 8"$$ ³þ´µ

+Z[v Ù.v »ãù

%'##

vÄd

('##!",

v & ÀY V

55'##

DH(56

v~× & §Ë 87(

789:;<=>?@ABC %'##!", X*VA<Ac,\:i<acb 0'##

3:V:Ac,\>]*]

/'##

2:VI+

7'###", \6\,2*]

--$-&'(

FG! yAz" \{|" }~ " ~# y w $' ïMs¬ö uj÷ RøNjù< v¤Z Øñ" 2' dåúéûé &" êýûà 9 e ¡ü ÎýÁÁjñrKÿþÛÌÿ & ÁÁ %! Ò"©M ¥ØÏj#Óë$B %" à 9 j ù<&'ÈC %!b¤" ºØ5 W>#Dø¥_ jy(ªnÎ"q% ÚO8jr2OD¿ ^ãü"+ ì" dË)ª) *+î¢N,-;-" 0-; -çê. " /Aä 0Ë 1zuèí¥¯ " i RïË" X 23Ä4Ð^2ij ×ææ!

DH (#5

('$$ 7'$$,

Ùò A & e±D9 d¡& " ¢ä £¤" ! ¬r ¡j »-Ìg ¥|Îå} & u¦Ì§ ¨ ¡j|Îg$ j Ý" _äæ ñNj +y ¡|ÎÌRjl& ñ N_ÓwEÎ7¨Â ©yAõª" óþÿ ¡ j Ýd m|Î" &mSzu¦j|Î& § ÎV ñN+< ¡w+ ë|Î « " ºz j Ý-̬y § j|Î" Sz| ÎÝj­ß »ÐÙ & !

9:

56'(##", 5'## 5'(# ('(# 7'##,,, !'##,,, !'(# %'(# /'##,,, /'(# 0'## 5#'## 56'##!", 56'(# 5'(#,,, ('(#,,, 7'##,,

OP¬ÈÉÊËÌÍÎ ÏqÐ9@<AB ÑÒÓÔ y ÕzÖ×Ø;j }ÙÚÛÜÝÞßà ÓáÉâÉãä åæçèr m8éê ëì =65>66 í8Mi (!# ¤îÙïð =58>5! Ñ{ÓÔ OP¬ÈÉÊËÌÍÎ åæçèr ñòDó ôõö÷C ø Ùùú Ûû+üjýf ôõö÷C ø Ùùú ëì =65>66 m8éê ¤îÙïð =58>5!

!"# !$%&'( 12

%'##!", X),PX,k E*L , <lÙ­mn 0'## X),PX ºËoJ8c¯d 5#'## X) UBIV*,pq`dù 56'###"$$, X),PX,[ãrsst 8 c¯d 6'## X),PX,\ \u XRB<J,3I*VL 8'## w&`dO8Óù !'## X),PX,3<Ac,d,Y<QL8c¯d %'## X) PX !zvÚ 0'## X),PX,§Ë\v8c¯d 5#'## X) 9*],5#,3<AcZLB, 55'## X),eGF,XRB<J 56'##!", X) PX,X),X13.D

56'##!", O8

/'##!", 56'###" ('## 7'## /'##

{ PRA Ë PRA þ ÇÂO8 &&za ·u{% Ï 8 O8 I d

DH(66 !'##!" /'## 5#'58 55'78 5'7##" ('(8 8'68 %'58 0'## 55'5# 56'88!" 6'7# 7'58

2l3 456jä: ÖÒ7ç« ·F f7,\ò ëϬó Î8 9ÛÐv u¥-N ÚDÈ! 6#55 :; > :;<R Ä=> OP»1Ë

uj )$&&'( 3456 !"##$ !'$$!" !'($ %'$$ %'($ /'$$ 0'$$ 0'78 5$'$$ 5$'58 55'$$ 55'58 55'($ 56'$$#" 5'$$ 6'$$ 6'58 !'$$ %'$$ %'($ /'$$ /'($ 0'$$ 0'($ 5$'$$ 55'$$ 55'78 56'($!" 6'$$ 6'($ ('58 7'$$ 8'$$ 8'78

hi hi i uu hi gp 5 5 hi iA¡¢ hi h£¤ hi ¥ =65>68, hi¦§ hi ¨©ª« hi `d¬­ hi¦§ ¥ =65 ¥ =66>6( ®¯ ¥ =67 ¥ =68 hi hi¦§ uu

DH(#/ !'$$!" !'($ %'($ 0'$$ 0'($ 55'$$ 5'$$#" 8'$$ 8'($ !'$$ %'$$ %'($ /'$$ 0'($ 55'$$ ('$$!" ('($ 8'$$

cde fg! hijkl m8;no gpjqr stuv w_xCh yz{| }~ { y j{| cde j 9:;<,=! gpjqr cde uu yz{| }~ { y j{| uu j 9:;<,=!

DH((( !'$$!" %'$$ /'$$ 5$'$$ 5$'($ 7'($#" 8'$$ !'$$ !'($ %'$$ /'($ 5$'($ 56'($!" 5'$$ 8'$$

Úno ()a % * u + Q ,-;./ =5 §UïJ =%($>%(7 `0Ù1 36 2I3U H3b44 + 567 ,H3H3!a 30,=7 ,-;./ =6 l§;48 u + Q `0Ù1 36 §UïJ =%($>%(( §UïJ =%(7

DH(68 !"#$!"

!" % #$%& & '()*+,!'($ )*+*,../ & 01223 %'$$ -.) 45678 %'(# 9:;<= /'## >?9:@ /'(# AB=8@ 0'(# 1234 CDE 5$"$$ >?F:@ 5$"($ GGH8@ 55"$$ IAJK 55"($ 01LMN 56'$$#" AB=8@ 5'$$ >?9:@ 5'($ OPQR & SST 6'$$ UVWXY ('$$ UVWXY ('($ AB=8@ 7'$$ AB=8@ 7'($ >?9:@ 8'$$ OPQR & SST 8'($ IAJK !'$$ 01LMN !'($ AB=8@ %'($ IAJK /'$$ 01LMN /'($ UVWXY 0'$$ +Z[G8@\] 0'($ +Z[G8@\] 5$'$$ +Z[G8@\] 5$'($ +Z[G8@\] 55'$$ OP^9_ 56'$$ !" >?9:@ 56'($ AB=8@ 5'($ >?9:@ 6'$$ 01LMN 6'($ `abbb ('$$ +Z[G8@\] 7'$$ +Z[G8@\] 7'($ +Z[G8@\] 8'$$ AB=8@


BCDE

ÄÅÆÇÈÇÈ !3ÔÕí9 !: 123 4567 zÄ Å Æ Ç È ~ É Ê Ë È ! z3 ÌÍ Î Ï E Ð Ñ ~ 1QAQ[7 Q R Ò Ó ! Ô Õ !3Ö ×# Ø × Ù Ú Û c Ü H zÝ Þ ß à ~ á â ã ä å æ ! ç è é êë# ìíî# kZï# ðñòc ÜóôHC$ õfÉÊÇÈ! ö÷øùc!33ú ûü ý d þ Ü ÿ ! zÄÅÆÇÈ~ " # É! ç è !$ !% & ' ( ) * k Z ï # ð ñ ò # ÷ + Ù Ú Û é ê ë # ÷ + ! , - . Ïì í î # ¬ - / 0 1 2 ¬ 3ú 3 û ü h 4 5 6 Û c Ü ! 7 8 9 Ä = Æ : ; < = >?@A áâ)Éãäåæ"

! "# $ % & ' ( ) * $ +

BC2 DE ³

FGz{|}O~ TFE T_²

12 3 4 5 67 8 9 : ; <= > ? @A B C DEFGHIJ :;KLMNO P! QRH45 S E_`Y T 2 U V5 TFE T W XY Z[\]^_! ` PSS_ a ^ _ [ b c d TY e " f gFGhiHj kOP(IJB C l m n <= > ? @ o p q rA s <t u c v wA ! x ; ` y c z{ | } O~ " FS c F G a ` H K! j T_ES a c +OP" ^_ ! OP FGJc ! ! zj k O P M ¡! ¢£¤¥¦ § ¨ H © ª « ¬! H©ªK ­®¯ °" ~ f g ! F G PSSP a ± ² j OP! ³´3µ 3¶·¸¹º» ¼^_½¾! O P(¿ ycÀ ÁsÂÃ"

Á

!"#$ ! %&'()*+",./'0)10+#23&4

#$%&'(

56789:;#<=>?@!" ABCD7EFG! HIJK! L MNO"

)*+,-. ! /01 23 $

P ! %&'()*+

!" $%&'()*%+$,# -)'"&'&*."# /.0-'"1# ('%$,# *"# 2'",'3'"# *% /455$"&)1# %$$3*"6# 7.5# %4*&'()1# 84')*7*$,# /'",*,'&$%# 7.5# &+$#7.)).9*"6#-.%*&*."%:;

!//.4"&'"&

!<$65$$#*"#!//.4"&*"6#=#>5.7$%%*."')#?4')*7*/'&*."# # @!AA!B#A>!#.5#$84*C')$"&D !>.%%$%%#6..,#'"')1&*/')B#*"&$5-$5%."')#'",#)$',$5%+*# %3*))%B#,$&'*)$,#'",#5$%4)&%;.5*$"&$, !>5$7$5'()1##9*&+##E;F##1$'5%##'",##'(.C$##9.53*"6# # $G-$5*$"/$#*"#5$)'&$,#7*$), !H..,#9.53*"6#3".9)$,6$#.7#'//.4"&*"6#%&'",'5,%B# # /.5-.5'&$#6.C$5"'"/$B#54)$%#'",#.&+$5#64*,$)*"$%# # 5$)$C'"&#&.#7*"'"/$#0'&&$5% !IG-$5*$"/$#*"#'4,*&*"6B#'//.4"&*"6#=#7*"'"/$#'",# # -5.7*/*$"/1#*"#7*"'"/*')#0.,$))*"6#'"')1%*%#'",#/'%+##### # 7).9#-5.J$/&*."% !A.0-4&$5#)*&$5'&$#'",#7'0*)*'5#9*&+#C'5*.4%#'//.4"&*"6# # %1%&$0B#'",#'//.4"&*"6#%&'",'5,#.-$5'&*"6#-5./$,45$%

K*$),#A.",4/&.5L%D#=#M5'*"$$L%D

!N*"*040O5$84*5$0$"&;#!&#)$'%&#2>N#9*&+#P#1$'5%# # 9.53*"6#$G-$5*$"/$#*"#5$)$C'"&#7*$),

Q"&$5$%&$,# '--)*/'"&%# '5$# 5$84*5$,# &.# %4(0*&# &+$*5# /.0-)$&$# R# ,$&'*)$,# 5$%40$%# 9*&+# '# 5$/$"&# -+.&.65'-+B# &.#&+$#7.)).9*"6#',,5$%%#($7.5$#.5#(1#!-5*)#PF&+B#PSTU

VW#R#!,0*"#<$-'5&0$"& X.&#YZKB#[')'"#<'&'5'"#\]Y ]&'0'#^."$OEOA.00$5/*') N*)$OUBO[')'"O]&'5'BO_SSSS 2'",'3'"BO2'('+`

a")1O%+.5&)*%&$,O/'",*,'&$%O9*))O($O".&*7*$,`O

Á ! ¤ ²!! R _ ! ! ! ÞÞ ! ¡"

Q %&'( 'RSTUVWX' Y%&') 'Z [\]^_`! abcdef g]hijklm9n`opRS qBr!^stuv"

a-$":O_`SS'0O&.OF`ES-0

!"

% WNYF L WNZZD

U^"-,.%&&/#$ %&') ' S

!"#$%&' $ ()''$%&' ####

% W NT S

Þ t u % v WNTS! w x y p % z WNF`SS! { p WNPF % Ï ! | } WNTS`SS % ~ ! WNF`SS % ! { WNTS`SS % Ï " WNTS`SS % v ! WNTS= % ! WNTS % v ! WNTF % v! { WNPS %Ï! Þ WNTS &v"

4567

!!!!!!!!!!!!!"

f q o Ä µ ! Å zÄ Å Æ Ç È~ Æ#ÇÈÉÊc:;<¹>?@A ! ËdR } ÌÍÎÏâHÐÑ s !3 c Ò å w ! j Ó Ô ! 3 Õ ³ Ö ×ØÙ" ´3ÚÛ å æ 1\\A7 z ! å æ H ! 3Ü Ý Ã q ! Þ j ¤ ß à á â«ãcäHå!3ÙÚÛcúæC² ¿çèéê" õfëì! !,cíîï zð ñ ~ ! Ý ò ó S ô õ ö ! \ ÷ c úÜøÝòóoZùcúB! >" ÐÑûØ×ü&'ýþîÿsb ;! \;! H)É!"(ä¨ ×#c ¢ á z$ % o ý d þ c & ' s , ( ë c )*+,~ " \ ! - ZíPO` ./q01pm! j23;! 45!3 æq6B7ß8"

#########

!!!!!!!!!!"

!"#$%&' ()*+,-./0

!"

STU;cSYcTZP kl §¨©&m ^ ES nopqrsI

b.`OT;TcPBOH=KBOX.&OTcAHBO\'",'5OM1"6L ^Z B [')'"O]&'5'BO2'",'3'"BO2'('+`

!!!!!!!!!!"

åæH!3DÃq

?@ , A

!!!!!!!!!!!!!"

FGHC2I! ×JKI ³" FGLM! éêëÉNOPQëR `STÛUVWåæX˦s!Y$^ _ Z [ Û ! \ PSTT a H ´ Ü ] O ^ _`ab úãäåæ! XËsscë de fëR Û" fëR# gëhi j Ô S FS k 2 U 15 T_F k W X7 c l m ! n C <o p mA q r PSTE a L s t c zo p m FSS m Û u ~ ! c v PYP n" ìíîcRºPì$wxyzH PSSE a ´Ü{|}~_` K.5&')$"& 3 Ì cåæ! \ Kx³ åæcc ë# Ës Û" \ D_ åæc ! ` ìíî ×-.ÏK c | " kZïcOP0 ! x` E úH´Ü{|}~_`cåæcë" ð ñ ò c j ï 1F L c Áª³ b 7 x y z ` PSS_ a H ´ Ü { | } ~ _ c ])&5'O M*0$ ¡ ¢åæc Ëscë" ö£ 2 ! 3 Ö × s ¬ × Ù Ú Û Ü É! !3c ¤¥¦ÁÛx§£ !! I !ç è ¨ S ¡ ¢ © å æ X Ë ¦ ª 3 «# ¬­®==n¯åæX˦°-i /±4²cOº±³´" µ G z ! ª 3 « ` ú PSSZ a H ´ Ü { | } ^ _ c <5'6."O 2&5$'0 ©åæcë" ¶±³´xyz ·a P ¸H:;<¹>?@A cº»¼! ½ ¾¿´Ü{|}~ úåæ" ª3«s ±³´! fµÀÁ¿ 1QAQ[7 cÎÂ"

P Q %&'()*+Y23&Z

stuv+3# %&'* ' + ) '' + w %&'* ' + ) ', +x ?y# z{>?w|%?0|}x ~ # !^

!"#$%&'(

)* !"#$ +,-+(./(01 !°()*P+%&'()P|0+ Y23 &Z å,|P?-}./01bÀ23ÁÂ4 567 PSTF ' 8'°9Á°! 56!°°9 :?;#<R=! L>?°@AB"

°9CËDEW¦Á°DRFG ! a*( )|&+å,|P?TBLHIÍJÙw!° KHܾLMw $0'*):O%('dUEe1'+..`/.0`01O LNO\PQ" RS T

§¨©UVWX°KHÜ (

Á°PQ#

PSTU' Y ) Z +

T`OYáÁ°Zá[\ P`O]=^7°_ E`O`a!° PSTY ' °9Á°°Pbc Y`OàF!° PSTY ' °9Á°°Pbc F`OFG9 dKHÜ PSTF ' HI°enT U`OFG9 dfg PSTF ' HI[hnTu c`OFGDE YiËZ Z`Oj°

/a

! ! P!% ' + /a ! x+34 )¡+! ¢3£¤ ¥" Q#P!% '¦§¨©ª«¬­®¯­! °±² ³´µ¶·¸¹! º»¼{/a! /auv»½_` ­®¾¿ÀÁÂÃ0.123$415678925:;$<=:=>7?@=;7A=>B=C7 D=>B=E=># Ä t Å Æ Ç È É Ê Ë Ì ® Í Î Ï T°±Ð³Ñ]9ÒÓÔkÕÖ×Ø! Ù¼®Í¾ÚÀ ÁÂÃLÛÜ¥" /aÝv# Y%Z Þ­&'ßàá±â0FGDHIãÞÈ,J9 Þä*J$ YPZ 1åæç±âGK(È,JèãéÈAê9L{ Y0Z ëå°±"DGLIÈ*JèãéÈAê9L{ Y(Z Á­ìíî"DKGLIÈ%JM9L{ ïËðñ/a ¤´µL{Ýv9n±òó±ô! Þõö ÷øÇùúû" Wüýþ9Ì#/aÿ:!" ! a#&'/MN,(MNN&&½ $%éìS&'"

89:;<=> 23 O/P+P%&'*I


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!"

!C¤DåEFzG"

.

/ 0 1

e f g $@',,A% % hLM&i jk E+,-.| /67¨l¥mn o ! B',,A « ( @H I aH & p q r H & E FMsC¤Dýtý Û ! B',,A ­ j u Z v w! )x7yz^« ( +'a{ 4! Hå |A} EF~ê! ájý Q§ b "

! " ##$ ! " #$%&'(

2

3 4 5 6 7 8 9 : ;

!!"##$ Ça @HIaH nJÙ %&&#"

!!"##$ 'K( % LMJKN?O,"

567849:;<

!"#% $%õ &P &' = £ e , M OE + , Ï ß? R. /(£s)8 ´9 " = £ 6I , 3> * e , M $+ õ ! e , , ¬ wjÑñ-M§-.B /5|/.8 >?0á0ª! /Þßy& M f& /123î8 *ÇjU " N?& ^|45ñ(*X! $%õ¯jÈR6h! )Dàþ/ 7 8 ! b k # @ l y & ù < l! |4¯bj Zâ! ȢDz À ²E" H <e,,¬x 9 RJ :$ b)Dy&j Q' nôõ! Q%; ­<nôõ­ l! Ò=%HåjÔ>ä! ?| STôõ ¥" = £ ? ,e,M@"AWXJ, bB<S½e,CD! Íb¤_ ÏRLE[·GF§B! Î { £! §BxGñ(HíIM'«" b k # @É J q . & ( H * X! gxK¡ ?l­ÕL ­! tSCUM?Ng! «¬ýOP Q" H

=>? !@ ABCD.EF

|, ¤ ¥ ! /g w Ö u8 q ( ç RS @Ö G 3H S| r TxåÅUVY! WXEFYZ T[Õ1 # P\ JKLMNO' ] Ñ^ J9:"P% P_` J !(a% bcd' efm J gáh' i j J !kl' Z« J emð' n J op% _qr% st% u v% ªw% Pxy% z0Ò% e{! 7 »ÖG|ZE Q5? »[Õ} ~ 33 »ÖuM¸02 j1 ^E UÛ" efm ùçÖuCWMsÑyý |! XÎùç @ñç ! {&s7w jÑ^ ¤ @ÖGH »! efmWX å =>*! ûÜDy&Ñ^ûUwÉÇ! ¤ RHåÛ Éн" èwårTx0|ÚÖ9! Z«% i j{EM ê Æj­5 ! ¹ À -K RS Ü\ R i A}Ü\ @§ H MZ« ÿÕHêI + ! i jåÏ UÇ p s ! çàS áHêj E i]y&! ?× ¶ f"

!Z«[sî\&]^Ö9"

GHIJKLMNOPQ

abc,|T3j ù§ s|! 5 {» Ûe #4Õ R &! b¡DwÍ å01Ç µX! xQ¢O £¤¥¦ÿIóeZ! Ïú|öÕlõâd" U abc |}ܧY E?»QK! Ϩ ©þ07ï ªÎ«½! &sRj¬ ­|! b %k# @Ï®E? Ü «§WX! ÍÎQ,bÏ ®ôõý-! gàþÓ;£/l¡ï ð=E ïðy&! Îák¥?Q ¶& H <J E? h A! -­¯¯°§±²! t y ² w # @? | b ¤ ¯ ³ $ î! U ´µX| xãE6 µ¶! *óîgbxïT& H tU·Dx y& K|ö! ¸ ¹ ýþå ºµX! ¸ »¼¢æF3½¢"

abc 'K) ú|öÕlõâd"

B',,A 2 y & ­ j Ô ñ \ M B / M 8 ! Ç ê m % ' î b ? f" RHIa&x&C¤DÛè! B',,A WX­j ýÛ! Uw Õ ! Dz b w " b ) w # @k « ( + j ' a Z ! Í Î t " $ | A MN~ê$ % w}EF~ê! § ! ù " H <HIaåÓ w ­ Ç 3 4 5 $ B',,A k # @Ò U w ! ÍÎt C"",! tUwUk ! wU Ç ÕUx î9" H )s n ä w ! b k # @t U ! Ûg! ® lõ Û¼ " H B',,A ­ U ` a @® H } & x

_¾ ¿ - . © À : Û Á · ¸ ¼ 6 ø ! )2¸RÂÃ" sbw ¶Ëà Ï[ Ä Å Î $ ¡ $ L M k # @U x ! Ç ² b Æg{4¸" $UÇEÎ /? ®ÈM Å8 ¶ : U É $ % X Î ñ ( ¤ Ê & z ËÌÍ{ÎÕjÏ÷Mßà! ÛÉjÐ ¼È" H LMýÑÒ Eb{4>:! UbwÖu-s! ÒKbÊ&UÇ9 :;! HåÓc:ÔwÕ0Ö×! «¬ áj/lMBù-H" LMØ T[ 'EU ÙÇXÚÛ Mßà! WX fjÉlMrÜÝö! | Þ ß /¨ à & á Ó8 j ° x Y [ q LM¶: ·¸ 6 ø /? ® È8 ã E Æ wg hLM+,0¹Úºý&ÁÂ<»! ân! b k # @ wñ?ÔÕ ä®ôõ*X" H bWXÛ}d¼µÏQ ½9! ,|Î

& ý Û ! b Î a ± à w # @H å t U ! Û Ü ¡ ¢ £ s ! + j 2D2A8 E1F! ¤ t á Ò Û J M s " H x ¥ ¦ { « ( § s $ B',,A k # @Ç a nJSCUµ*! Ít+jWñ¨Õ ©! a l ! tÆU3ª! « ¬ Å Ç ­ x l " H B',,A 2 } j O P It¯®(±îZ! b%ίRµ {|° " < x ® (± ñ- GH! B',,A p w # @U Ï ± g ! Ï ² t ¯ l ³ ´! ÒϵXÒÏ ! ³´ Öu" H

!"#$ %&'(

!"#$%&'()*

! &ª«¬ /¢£ 8 "

J, = K $ ! \ ¡ E F ' /¢ £ 8 ! + , ¤ ¥ & @¦ § ¨ ©H ª«¬% 8ñ­®¯I°'G®±-. ² ³´ 9 ! µ ¶ · ¸ 0 ¹ » @ H M -êºF»¼! H꨽Ǿ¿À IÁ¯ÃÄ,Å" ÔÆÜ· 6 ÇÈÉ% & 6 Êm( j~ÉÈËÌ! ÔK & ­Í Î Ï > KQ! ÐÑÒÓ! b&ÔsÔKÕ ­Í MÖ9&×ÇÜØÙÎÚÛ$ bÒ)ÜD# @ígkÝbUq& H +,jÞäsb­Í&Ý/ß$ |àSUá% kU- á! ª«¬â ãi k# @{Âg2Uß ! íäÏså$ H æ

!PQRS* MTEUáK VWX"

RRS* TE åæç; ®è¬ = L é

-ê©À:àëPQR{ ìå9:; 0k @Q í q g T î EH ! Û U á K V W X! jxw{K&RR[· /ï ð 3 ñ8 U * M 8 ñ æ ç;! qò! RRM Ü óE ® èk# @RRS*î ô q õ TîE! U ¥õ3 ö Ç

î÷ø! ¿ù¥jöEÕÛ¥ < £! Ëõ |jÈþr! Û Ü Ø! U¶ swÝ! ùMUw æ8 ñ" DzU¶ØLé! £Ø ! w úØû" jÛb¥ö T Ë õyü QÅ! -,õxýþµ X! RRÈÿÒ ² õî E" H

0"28./ UYZ[\]OP

!"# $!"#% &'()* $%&'()*+(,- $./% + , - . /0 1 2 3 4 5 6 78 9 : ; ! < = > ? @2 3 A B 4 5 C D E E F GH I @2 3 A B 4 5 C D EH " J K L 3 6 7 4 5 M N 0"#! OPQRSTU V ! 0"# W X U Y Z [ \ ]OP# @^_`abcdefOP! gc #(1 $hi% jkl! mn\obpqrYZ" H s R t j u v O P w U x [ M $ N 0"2 y z { K |}j~ t CDE! 2 bw # @ ~ OP! {K|j~ g! ~q 34 % 54 ! 64 ! ~ ! ¡! ¢ ?~£¤¥N !"2$ H N !"2 ¦ w§ C¨©G! ^ªtM'«¬¬­®3OP 4 5! 2Jt¯ @°'±H T[ ²³´µ¶6OP! [·{, ¸¹º 7 »¼½¾" '()* .%&'(8/+(,- JK¿wOP À«! ÁÂÃÃT[OP! ÄÅ 9:1 ÆÇÈUwjÉQÊËÌ# @Íν¾Ï<ÐÑ! ÒÏÓ ÔÓÕÖIײEØÙÚ! ÛÜÝÞ" H

) * + , . / 0 1 2 3 4

çk# @{EU è" H éR­ÍMe´Éj! ê |ëxF ²ìí! î9ïðDz% ñÉòóôõ! öT­ à÷Rb! øb§ù\ú n! Håbø?l A! ûüjýQôõ' þUÿ­öT3bà÷Q @!"#$äH ! b%Îy&' w @ýÖ à÷H \" JbÒyzÔ() ! H e´ *y&+,-! ­+E.bM " ÷/ظ lÇÔ /¢£ 8 ! \ 01* Nظ0q &2Î @ H M'E! 3N| 4 N ¢ 5 ( $4 % 6 7 8 M l e! þ¢5(9Î ñ M ¢£ " /¢ £ 8 å\¡:¤Í 3=? ;. <=! wØK>?@ AMß?B"

!ÔB)E (Y0@ ABëì "

ßàá /âãÚä8 ,|åæç§èàé[· ê ëìÔ! íêÔwîïðñòóMôõö&÷øùåú ûüýþ ÿ! íêÔÍÎø!"¥}#$º%! &' )E(º)t¯{»*E-ç+,!! Nô-./Ïú ]01" 2.345=6 ~ úû7[· ¶! 8ñ/9:[! ;<wëìÔ! ')E(=> ?0@AB! CDEFùG­RHêIF" JK! ÒL×RMN'O E ;,1(1 $PQR% ñ-" 2.Ïú]01MNô! STUV1WX,! YZ [V1\M]^_`aú]01! U bMcde f&÷aMg÷hfýiQj" Nô)k# @gl |m ú]['n! U Çop¥q .! |gjk êIrÔ! [Rg st ! u% v% Çw% xyz» bt ! { | ^ } ¤ Ï ~ ú ] Mt $ l ! l å Íø! ¥ ! R t [ " 2. ¥ 2 ! êÔ U k ! Í Î |øF Ò Ë ! ! <6 . [R" H

_0ú/MNôU`y["

!Nô&÷aåúûü[·"


國際新聞

■責任編輯:紀 羚

借巴拿馬文件發難 瞄準今秋大選

國際調查記者同盟(ICIJ)日前公開“巴 拿馬文件”,揭發不少政經以至體育界名人 透過離岸公司避稅,冰島總理京勒伊格松更 因此辭職。避稅事件觸發冰島民憤,大批示 威者在國會外聚集,要求執政聯盟下台。然 而執政聯盟拒絕,6 日委任農業及漁業部長 約翰松為新總理,並決定將原定明年 4 月的 大選,提前半年至今秋舉行。民調顯示,反 建制和立場激進的在野海盜黨有機會勝出, 與其他小黨組織聯合政府。

京勒伊格松避稅的消息傳出後, 冰島人深感不滿,要求解散政 府立即大選。首都雷克雅未克當日連 續第 3 天有示威者上街,在國會外高 呼“我們要新選舉,他們(執政聯盟) 已再得不到我們的信任”。示威者又 向國會窗戶及牆壁投擲乳酪、雞蛋及 香蕉,以示不滿。

執政聯盟新總理上台

反建制“海盜 海盜” ”謀冰島變天

翰松稍後將尋求總統格里姆松批准任 命,左翼的反對派則計劃提出不信任 動議投票,料被佔多數席位的執政黨 否決。

海盜黨黨魁

海盜黨民望逾4成 縱使約翰松充滿信心,執政聯盟 的支持度大跌,而反對派則穩步上 揚。蓋洛普最新民調顯示,海盜黨獲 得 43%選民支持、執政聯盟的獨立黨 則位居前席,支持率為 21.6%,另一 反對黨、左翼綠色運動亦有 11.2%選 民支持。相反,約翰松所屬的進步黨 支持度僅為7.9%,比在野社會民主聯 盟的10.2%還要低。 海盜黨鼓吹草根民主、更大政治 透明度和網絡言論自由。海盜黨議員 黑爾加多蒂爾表示,執政聯盟閉門推 舉新總理人選,過程並不民主,海盜 黨等其他國會成員沒機會參與。社會 民主聯盟領袖奧德納松批評執政聯盟 已失去民意支持,但仍戀棧權位。 ■《衛報》/法新社/美聯社

海盜黨簡介 背 景︰ 2012 年成立,翌年參與國會選舉,取得 3 個議席。冰島 亦是繼瑞典後,第二個有海盜黨取得國會議席的國家。 版權法: 希望進行版權法改革,使資訊與思想能更廣泛地自由分 享。 政 治: 鼓吹更直接的民主制度,令公民隨時參與決策,並提高 管治透明度,這也與資訊自由的倡議互相呼應。 教 育: 提倡科技教育,並改善互聯網的服務質素,讓更多人透 過網絡來學習。 經 濟: 認為冰島以中小企為主,未能享受大企業所得到的好處, 主張一視同仁,令大小企得到同樣的政策支援。 ■eurowire網站

■約翰松獲任新總理後會見傳媒。 法新社

女詩人變身黨魁 曾助斯諾登 冰島近期民調顯示,反對派海盜黨去年以來,支持率一 直為各黨之冠,若現在舉行大選,海盜黨女黨魁喬斯多特爾可 望成為新總理。48 歲的喬斯多特爾本身是一位詩人,從政後 嶄露頭角,2013 年晉身國會。她更是“維基解密”及洩露美 國監控計劃的中情局前僱員斯諾登的支持者,曾公開要求給予 斯諾登冰島公民身份。 喬斯多特爾 22 歲時出版首本詩集,2008 年金融海嘯後冰 島財政崩潰,喬斯多特爾積極為草根階層發聲。她其後與“維 基解密”網站合作,協助取得美軍影片,顯示美軍阿帕奇直升 機 2007 年在伊拉克首都巴格達殺害十多人,並將影片放上 網。 海盜黨成立短短 3 年,支持率已高達 43%,喬斯多特爾坦 言不戀棧權位,更稱隨時可讓黨內有能力者取代其黨魁之位。 不過她的家庭生活並不完滿,父親及丈夫都已自殺身亡。 ■路透社

華女科學家揭秘怪獸黑洞 科學家一直認為,質量超過100億個太陽的超巨型黑洞, 只會在擁有大量星系的銀河系中心形成。然而,美國加州大 學柏克萊分校華裔天文學家馬中珮領導的小組發現,在距地 球2 億光年、只有約20 個小星系的NGC 1600 星系中心,擁 有一個質量相當於 170 億個太陽的巨大黑洞。馬中珮表示, 由於類似 NGC 1600 的星系,數量約為較大型者的 50 倍,

怪獸黑洞的“事件視界”,即物件通過後無法離開的限 界,直徑達 500 億公里,約為冥王星環繞太陽軌道直徑的 8

日 本宮崎 縣特產熟芒果 名品“太陽之 子”7 日舉行今年 首次競拍,最高成交 價為一盒 20 萬日圓,盒 裡有 2 個芒果,重約 1,000 克。宮崎經濟聯合會介 紹,今年的芒果較大,且 食後口中留有餘香。 早上 7 時開拍鐘聲鳴 響,在此起彼伏的叫價聲 ■果販展示 果販展示“ “太陽之子 太陽之子”。 ”。 網上圖片中,熟透的紅色芒果陸續

成交。在宮崎縣產芒果中,只有符合甜度 15 度以上、 重量超過 350 克,且表面一半以上呈鮮紅色等嚴格標準 的優質熟芒果,才能被冠以頂級品牌“太陽之 子”。 ■共同社

■歐洲太空總署照片 顯 示 NGC 1600 星 系,小圖是星系中 心,內有超級黑洞。 法新社

或星系合併形成

48

20

或代表超巨型黑洞較科學家想像中多。

巴拿馬文件一石激起千重浪,英國 首相卡梅倫的亡父伊恩亦被指生前透過 離岸公司避稅。傳媒 6 日揭發,伊恩在 避稅天堂英國澤西島的資產,經遺囑由 妻子瑪麗繼承,令人質疑卡梅倫終有一 日會得到避稅財產。首相府為此罕有在 48 小時內 4 度發表聲明以圖澄清,指卡 梅倫夫婦及孩子都不會分得這些資產。 英媒公開新文件,指伊恩生前在澤 西島持有資產,並於當地管理數百萬英 鎊的投資基金。伊恩去世後,瑪麗在 2010 年繼承遺產。隨着外界猜疑日深, ■卡梅倫 2010 年 4 月與父親伊 英國首相府在 3 日早上 11 時至周三早上 恩(右)合影 合影。 。 資料圖片 9時之間,發表4份聲明,否認卡梅倫一 家將分得這些離岸資產。 國際調查記者同盟(ICIJ)周一指,伊恩於巴哈馬開設離岸公司,長年避 開英國的稅項。如今他再被揭在澤西島避稅,令卡梅倫承受更大壓力。據 報卡梅倫本人於 2013 年親自干預歐盟打擊避稅的措施,當年他致函歐洲理 會事主席范龍佩,稱當局揭露離岸資金持有人的身份時,只應限於空殼公 司,而不包括信託基金。傳媒質疑,這正是為了避免伊恩的身份曝光。 ■《每日郵報》/《衛報》/英國廣播公司

太陽之子芒果 萬拍出

環球 LIVE

究團隊指出,該黑洞被暱稱為“NGC 1600 怪獸”,位 處團隊形容為“銀河沙漠”的區域,因為該處原先被認 為是幾乎空無一物。

■示威者要 求執政聯盟 下台。 美聯社

■海盜黨標誌

小時內四發聲明 卡梅倫捲避稅風暴

冒雨前來的教師彼得斯杜蒂爾 說:“執政聯盟已失去管治的合法 性,但我很懷疑他們會自願下台。” 另一名示威者奧斯格里姆松亦說: “我們需要令冰島重新開始,最好是 透過大選。” 面對公眾的滿腔怒火,約翰松表 示,中間偏右的執政聯盟將繼續管治 國家,預計在今秋舉行大選,希望帶 來政局穩定,並堅信執政聯盟會勝出 大選。約翰松續指,提前大選讓當局 有足夠時間,去結束自2008年金融危 機後實施的資本管制措施。53 歲的約

山打根版

2016年4月9日(星期六)

遭眼鏡王蛇咬 女歌手魂斷舞台

倍。 對於它形成的原因,團隊認為它可能是一個雙星黑洞, 當兩個星系合併時,它們各有一個黑洞,兩者相互靠近最終 合併成單一黑洞。馬中珮指,該黑洞擁有如此大質量,意味 它須吞噬大量氣體,或暗示它身處的星系曾是類星體,擁有 明亮、高能量的輻射源。類星體沉寂下來後,形成這“沉睡 的巨人”。 ■《衛報》/《每日郵報》/美國太空總署 ■馬中珮

印尼 29 歲女歌手布爾習慣以爬蟲配 合表演,她日前於西爪哇加拉璜演唱時, 不慎遭表演用的眼鏡王蛇咬傷大腿。她堅 持負傷表演,45分鐘後毒發暈倒,送院後 證實不治。 片段顯示,布爾隨音樂擺動身體,手 上抓着眼鏡王蛇伴舞,突然身體顫抖了一 下。目擊者稱,當時布爾不慎踩到蛇尾, 毒蛇即噬咬她大腿。工作人員急忙拉開毒 蛇,但布爾並沒立刻服用解毒劑,繼續演 唱,45 分鐘後開始抽搐嘔 吐,在台上昏迷,送院後不 治。報道稱,當時布爾並不 知道毒蛇尚未脫牙。 眼鏡王蛇是毒性最強的 毒蛇之一,咬一口擠出的毒 液,足以毒殺一隻大象或20 人,常見於印度、東南亞及 華 南 地 區 , 身 長 可 達 18 呎,通常不會主動攻擊人 類。 ■《每日郵報》

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 抗癌藥治孌童癖 眾籌助研 《魔街理髮師》 假戲變真 紐生剃刀傷頸 一一 一一一一一 一一一 一一一一一一一一 一一一一一一 一一一一一一一一 瑞典卡羅琳學院的科學家擬進行“Priotab”計劃,研究使用治療前 一一 一新西蘭一間中學 一一一6 日晚舉行《魔街理髮 一一一一一一一一一一列腺癌藥物地加瑞克(Degarelix),測試能否治療孌童癖。團隊不希望由 一一一一一一一一一一一一一一一一 師》音樂劇表演,演到主角以剃刀割頸一幕 大型藥廠資助臨床測試,選擇在眾籌網站Walacea集資3.8萬英鎊。 時竟弄假成真,兩名 16 歲學生頸部遭道具剃 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 團隊將測試者分為兩組,一組共 30 人處方地加瑞克,並要求他們 刀割傷,即時送院治理,其中一人當時情況 與研究人員會面及進行心理測試,量度他們的性慾、衝動控制及同理 一一 一一一一一一一一一一一一一一心,再將結果與處方安慰劑的一組比較。 一一一一一一一一一一一一一一一一 嚴重,兩人留院一日後並無大礙,現已康復 出院。當地工作安全管理部門正調查事故。 前列腺癌與睪丸素濃度息息相關,地加瑞克就是令腦部停止釋放睪 一一 一事發於奧克蘭東部的聖肯蒂格恩中學, 一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 丸素,治療前列腺癌。睪丸素也被認為與孌童癖有關,部分英國監獄向 有觀眾表示,當時不知道兩名學生流的是真 一一 一一一一一一一一一一一一一一孌童犯處方抗睪丸素藥物,阻止他們再犯。然而那些藥物需數月才有 一一一一一一一一一一一一一一一一 血,直至表演結束才知道發生意外。警方到 效,還會出現睪丸素初期急增的副作用。相反,地加瑞克只需數日便有 中學調查,表示今次事件純屬意外。 一一 一一一一一一■法新社 一一■學生被剃刀割傷流 一一一一一一效,且無副作用。 一一一一一一一一一一 一一一一一一 ■《每日郵報》 相關片段: 血。 網上圖片 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一youtu.be/8CsdKXz6Dks 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

■布爾

■布爾(右)被咬後,工作人員 急忙拿走毒蛇。 網上圖片

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年4月9日(星期六)

捷運殺人案“生死辯”提訊兇手

香港文匯報訊 綜合中通社、中央 社報道,震 驚 台 灣 的 捷 運 殺 人 案 , 台 灣“最高法院”7 日召開言詞辯論庭, 也就是俗稱的“生死辯”,殺人犯鄭 捷上庭陳述開創首例。鄭捷當日先向

鄭捷向被害者家屬致歉 稱想早日被槍斃

被害者家屬致歉,又稱自己想早日被 槍斃,“互換立場我也不原諒兇 手”。由於這是“最高法院”首次提 訊,引起外界關注。 捷於 2014 年 5 月在台北捷運車廂中持刀殺 鄭人,造成 4 死 22 傷,一、二審依殺人罪、 殺人未遂罪等遭判 4 個死刑。“最高法院”提訊 死刑被告人,雙方辯論後還讓被告陳述。據悉, 案件預計於本月22日上午10時宣判。

律師質疑警方違規 鄭捷一早由台灣高等法院法警從看守所戒護 到“最高法院”,囚車從看守所開到“最高法 院”地下室後,坐電梯直接到候審室。當日被害 人家屬並未收到傳喚,由於近期社會重大事件頻 傳,法院周邊也出動50名警力,預防突發狀況發 生。審判長一開庭就說由於是公審,為了符合法 律程序也尊重生命權,才會找鄭捷來表達自己的 意見,他這次出庭跟最後判決結果沒有直接相 關。 辯護律師表示,警方違反多項規定,包括未 經同意進入宿舍夜間搜索、看守所違反偵查不公 開、透露訊息給媒體,因此律師認為法院欠鄭捷 一個公平正當的程序,不應該判死刑。他也質疑 因為讓鄭捷服鎮定劑,精神鑑定沒有證據力。 檢方對此一一反駁,強調鄭捷本身同意夜間 偵訊,搜索部分鄭捷也同意;犯案當時,鄭捷並 沒有心神喪失、精神障礙,一定得強制安排辯 護,何況進入地檢署,檢方已經告知可以隨時選 任辯護人,並沒有律師所稱的違法。

■台北捷運江子翠站 台北捷運江子翠站。 。

“鄭捷案”事件回顧 ■2014 年 5 月 21 日,台北捷運板南線 列車在行經龍山寺到板橋江子翠站 間,東海大學學生鄭捷持刀隨機砍殺 乘客,釀成4死22傷。 ■2014 年 8 月 13 日,一審審理台北捷 運殺人案開庭。首度開庭審理,他態 度輕蔑,面露冷笑,更回頭瞪家屬。 ■殺人犯鄭捷上庭陳述 殺人犯鄭捷上庭陳述, ,向被害者家屬致歉 向被害者家屬致歉, ,稱自己想早日被槍斃 稱自己想早日被槍斃。 。

鄭捷作最後陳述時拿出寫好的聲明說,“要 向被害者家屬說對不起,互換立場我也不原諒兇 手”,他也希望道歉能讓被害家屬心安。他表 示,本來想早日被槍斃,但律師在乎其生死,才 答應配合律師進行訴訟,請法官多聽聽律師的聲 音,讓法律往好的方向走。 鄭捷接着為其他受刑人權益發聲。他說,在 監獄裡看到的情形,矯正署應改成懲罰署,因為 將犯人關在監所做高勞力、低智商的工作,將人 變成人形廢棄物,以致絕望的受刑人發生高雄監 獄事件。或許幾個月後自己就會被槍斃,但請求 社會各界正視如何矯正其他非死刑犯人的問題。

“最高法院”審理鄭捷台北捷運殺人 案,檢察官唸出死者母親來信,指出鄭捷挑 北捷最長站距下手行兇,“那是我兒子和我 最長的站距,他再也回不來了”。“最高法 院”上午首度破例提訊死刑案被告 ,開庭近 4 小時,鄭捷 神色默然、抓頭,並不時抖腳。 檢辯雙方辯論,公訴檢察官朱朝亮指出,鄭捷挑台北 捷運站距最長的龍山寺站到江子翠站下手,平均每 6.8 秒殺 1 人 。 他 以 暢 銷 書《 與 絕 望 奮 鬥》 中 日 本 光 市 母 女 殺 害 事

件為例,指出事發至今兩年,不見鄭捷教化可能,除非鄭 捷能說出值得被害人及社會同情或原諒之處,否則應該判 死刑。 朱朝亮唸出死者母親來信指出,她忍受失去兒子的錐心 之痛,事發至今 600 多天過去了,被害家屬擔憂社會淡忘此 事,雖然每回開庭像千刀萬剮,但強迫自己面對。死者家屬 寫着,自己是個鄉下人不懂法律,只懂殺人償命,希望司法 早日還給被害家屬和社會公道。 ■中央社

■賢二機器 僧的創作 者 —— 龍 泉寺動漫中 心負責人賢 帆法師和機 器僧在一 起。 網上圖片

機器人在網上火了。和 普通機器人一樣,它身 高 近 60 厘 米 , 能 跟 人 語音對話,能明白簡單 的指令;但不同的是, 它身穿黃色僧袍,會說 佛經佛法,還動不動就 說“我去問問師父”。 它就是一個叫賢二的機

■《新京報》

■2015 年 10 月 30 日,二審宣判,判 決鄭捷死刑,褫奪公權終身。 ■2016年4月7日,台灣 “最高法院” 召開 言詞辯論庭,鄭捷向被害者家屬致歉。

■機器僧可 以與人對 話,還可誦 讀佛經。 網上圖片

就賢二現今的火熱程度,記者訪問了龍泉寺動漫中心 負責人賢帆法師。

據了解,賢二機 器 僧 去 年 10 月份就出生了。從誕生之日起,賢二機器僧就經常“四處雲 遊”。記者了解到,從出生至今,賢二先後在廣州國際動漫節、 廈門國際佛事展、北京國家會議中心舉行的機器人大會上亮相。 在記者見到賢二的當天,它剛被送回到龍泉寺裡。

無批量生產計劃 記者發現,賢二能夠語音識別,並跟人進行一些簡單的對 話,諸如“你是誰”、“你多大了”、“你師父是誰”一類的問 題都難不倒它。此外,它還能接受指令做出相應的肢體動作、誦 讀經文和播放佛教音樂等。 “呆萌”的形象讓賢二受到了不少人喜愛,也有人提出想 買,但龍泉寺動漫中心負責人賢帆法師表示,“畢竟我們這不是 商業的行為,只是想用更現代化的方式傳播佛法。”因此並沒有 關於機器僧批量生產的打算。 記者還獲悉,賢二是機器僧裡的第一代,目前龍泉寺已經在 籌備進行二代的研發,新一代的機器僧在智能化方面會有所提 升,交互更深入、識別也更智能化。

網絡時代郵票鮮有 渝青跑遍山城難覓 ■重慶青年跑遍郵局也找不到 100 張郵 票。 香港文匯報重慶傳真 隨着互聯網的發達,人們用電腦、手 機就可以很便捷地保持聯繫,寫信、寄明 信片對於不少人而言,已是很久以前的事 了。但重慶忠縣青年李升最近就發了愁, 他介紹,前段時間自己才結束了雲南之 行,自製了 100 張明信片,卻因為買不到 郵票而無法寄出。

往返數郵局均無法買齊 李升說,近日他來到重慶忠縣東坡 郵政所,接待他的工作人員表示,該營

業廳沒有寄往國內的 0.8 元(人民幣,下 同同郵票,建議他到其他郵政所購買。 根據指引,他又來到廣場郵政所,但該 郵政所 0.8 元的郵票只有幾張,也不能滿 足李升的需求,無奈之下,他只好作 罷。“從小到大,要找郵政辦事,都是 到這兩個郵政所,現在卻連 0.8 元的郵票 都買不到,如果其他人也要寫信、寄明信 片,那不是都沒辦法了?”李升鬱悶地 說。 之後記者陪李升前往其他郵局, 但所有工作人員都表示,現在鮮有人 寄明信片或平郵,因此使用 0.8 元的郵 票的機會很少。 ■香港文匯報 記者 張蕊、孟冰 重慶報道

法師: 吸引大眾了解佛教

最近,一個呆萌的

僧的家進行了探訪。

■2015 年 9 月 22 日,案件在台灣高等 法院開庭二審。鄭捷首度道歉,“對 我犯下的犯行,對被害人感到抱歉, 我也知道現在除了死刑之外,沒有別 的刑度,所以不是為了脫罪才講這些 話。”

神州大地

呆萌機器僧走紅

京龍泉寺——賢二機器

■2015 年 3 月 6 日,經 6 次開庭審理, 台灣新北地方法院就此案一審宣判, 被告鄭捷依殺人罪等被判處死刑,褫 奪公權終身。

資料來源:綜合台媒報道

“賢二 賢二” ”誦經弘法

器僧。記者近日前往北

資料圖片

母嘆兒魂斷捷運:再也回不來

盼被害人家屬心安

中國新聞

網上圖片

京 劇 進 校 園 由天津京劇院、天津市河北區文化和旅遊局等單位 主辦 7 日的“傳統文化進校園活動”在天津市河北區第 九幼兒園拉開帷幕,眾多專業京劇演員走進幼兒園,讓 幼兒近距離感受國粹魅力。圖為天津京劇院演員王一 (右)為幼兒傳授京劇基本動作。 ■文/圖:新華社

記者:什麼時候開始有製作一個機器僧的想法? 賢帆法師:想法很早就有了,因為師父(即龍泉寺方丈學誠 法師)之前就提出佛法要和現代科技相結合。大約去年 3 月,有一個機器人科技公司到寺裡禪修。這次禪修之後,一 群人工智能領域的專家來寺參訪,覺得把佛法和科技結合起 來也是可行的。 記者:當時你們想把賢二機器僧設計成什麼樣子? 賢帆法師:它能說話、能交流、比較可愛就可以了。 記者:漫畫中的賢二小和尚是你設計的,當時怎麼畫出這個 形象的? 賢帆法師:畫的時候它身上具有中國傳統文化的符號,所以 就想到用國畫的方式來表現,形象簡單但能體現中國畫的形 神兼備。 記者:據說這個賢二機器僧還有自己的微信公眾號? 賢帆法師:對,大概 9 月的時候我們就認證了公眾號,就叫 賢二機器僧,現在它可以在線跟網友互動。我們每天還會推 送一篇文章,因為師父每天都會在微博上回答信眾的問題。 記者:現在這個公眾號有多少粉絲? 賢帆法師:現在只有5,000多,我們的目標是10萬。

記者:有些不同的聲音,說寺廟和現代化的東西接觸太多 了? 賢帆法師:任何一個東西出來都會有說好的,有說不好的, 這很正常。但是我們的初衷和目的都是為了讓大家更多地了 解佛法,認識佛法。而且這些產品都只是寺裡的一個項目, 僧團內部還是會按照傳統清規戒律嚴格地學習。

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 陝西醫患 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠愛心助癌童克病魔 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 陝西安康 7 歲的莉莉是一個正在上小學的小女孩,誰也 仠仠 仠沒想到,半年前的一次感冒檢查,卻查出她患上了乳腺癌。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 莉莉的父母在安康農村,平時以打零工為生,對醫藥費一籌 仠仠 仠莫展。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 病魔無情人有情,在得知莉莉的遭遇後,一方面,醫 仠仠 仠院從多個科室組織專家會診,組織骨幹團隊討論制定治療 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠方案,決定盡快實施手術治療。另一方面,在醫院接受過 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 或正在接受治療的乳腺癌患者和醫護人員紛紛行動起來, 仠仠 仠組織愛心捐款。由於醫院的患友和醫護人員的幫助,莉莉 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠迅速集齊了手術和後續治療的費用。據悉,目前手術成功 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的莉莉已經回家。 李陽波 西安報道 仠仠 仠仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠


!"#$

!"#$%# JGH~O QR

S !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>?@/A! BCDEFGHGIJKLMNO" PFQRSTUVW! XYZ[@\]^_`! CDabcd efghij! kl]mno^Xpqr@st# uvwxbgy z { | } ~ /G I o @ /A U V W !TJ + ! b Tc c d @ TaR]dAL J GHGI~O@ O-! q J d@ ! s H QR 0¡¢ £H ¤R $ ¥0% ¦)§ ¥ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° 0¡ ¢±²³ ¤R $ ¦c´µ ¶·¸ ¹º »¼0½¾¿ÀÁÂ! ÃÄ ,Å t Y l c P Æ ~ @ O Ç - S Q R $ P È O Ç É Ê Ë q Ì Y Ja Íd Î @ ! Ï Ð Z Ñ R Ò U Ó F d e Ô @G H G I Õ Ö ^×Ø$

& $³ %+ ´µ¶

,~/Ù[ÔÚÛ´ÜGHGIÝO@U VW! cÞ Þ @ W [ß! àÖáYâã Rb ä~~..@ÝO ! å æ ç [ ß l Öá ] äÝO$ è02éêS3ë@0£ìíî! tïÐZçð@0£ /ñ ò ó ñ } ô ! õ ö c ÷ / ø @ ù Õ ú û ü ! w ý á þ ~ /@ ÿ$ ¦!i! õ"@ ÿ#»$%&/A'ÝO@$ áþ ÿü! ()*+,¬CùÕ ×- ! ./01@]mó ñ$ 2 3 @ 3 0 £ ç 4 # B 5 6 U 0 ! 7 8 c ] ð 9 þ ÿ! cùÕ@!:°óñâ6 c 0 Wa ;$ âb < & = > ò · ? )ç ý ï B % @ A Å Ð 0 £ B ×-¥/çCi'D% EFùÕGH<% IÝJãKl% 2é ÐLZÝO$ q M N O @ U V W c [ F P Q R S -T U V Ù % ÐçFRR% °ÐWFQQ$ ¦X % á ùÕYZ[RRò¦\ÝJ% 2]è[@ ^L½h% _`/abc$ 2-./ @ x d e 6 L 7 % R R @e6fÌg% ùÕhâl[2òRR \ÝJ% ije6Jg@¥/)l<= >?$ 2i0wklqr% mÐç)2 çýlÝ-3en$ ¦op% qrqrs~üìtè uA% )ìtèvÕ% õöè[-/w 4ü% xyt/ç$ z$ c{ 9 þ g y z { | } ~ / v % U VWxË b Í @GH3ë |[@} ~3ë$ ü)áþ ò @G H}~± W [Z@0£$ 9þgyz{|}~/wxGI o ü% UVWc/ñ Ð =@ % hâö @e6 S / Q% (/? 8q çj $ [b D [ ] e A | / @ U V W % b{ H { iKa ý% IìTEl B dÎ è @o $

·¸¹º»}x¼½

TaR]dAL J G H G I ~ O ' ¡ QR s H ¡¡ TaR]dAL J G H G I ~ O '

d l Ã Ä Å É Ê Y

: X û Ï s 0 £

«· ¸ ¹ *¥ º°»¼»sM½¾ ¿ÀÁÂ:@»lÃ Ä Å¹k% D Æ dlÇÈ% Écl »Küç) SÊ Y$ ËÌ^ÍÎÏ sÐѽ¾ÒÓ¾c Ô RR 0 WU ; % c °»¼ÕÖ»l×Ø V b] «U¥ Ù Í X Æ çÈÚ»% ïÛ´Ò ò¥Ü°»¼»lÃ Ä Å¹k$ PݹkÞp # 2 d ß à Ub [ % £á9U@°» ¼»lÃÄ Å¹k$ +PÈÃÄ% dl[c(= Ù ò = âc û ã z ä Á v à X û Ï s 0 £ % Wa ; å % d l ( = Ù ò = â @ û ã z ä % [ , æ A ç Ra 0â RR 0 Wa ; % è â Ra 0 Wa ; â -Ô RT 0$ ÒÓ¾°ÔéPÈÚ»9Um é 0% êë ì í » î ì ï ð õ ñ @ X Æ ò ;a Å % 2é ó ô × a Å õ Ò þ » ë ß% I K ü @ é ö # / ÷ 8a$ » î ø ] ï ù ú û È ò S ü ] % ý ü(^ þ ÿ ! " % Á ü # X Æò;aÅ% PCaÅ#ÐKlÇ È% $%&ý$ ' ì í»îïÛ()lT * ç + ïº ì í » î , - @ û . % Ò Ó ¾ ì /¥ P ð % - 0 1 û . ì c b 2 , -T * % 3 ï @ # ( ) l õ\i@ ý$ -/é% ()l@eîöd4 1 5 Z% d 4 e î 6 ÷ þ ÿ % 8 ( ) l @ 7 # ö Z 8 ; @ Ü 9 é æ%$

¡¤R 0¡¢±²³¡¡ TaR]dAL J G H G I ~ O ' ¾J¿C$ÀÁÂÃÄÅÆÅ 0¡¢ £H ¡¡ ¡¤R ǵ¶È·¸¹! IÉ$ÈÊË TaR]dAL J ¢ d C £ ¤¥ g Ì! ³ Í Î %+ ´µ¶" y ¦§O' ^ ³ V ¨©ªH «<j¥ ¡ ¡¡ V Ù F ¡¡ TaR]dAL J « d C £ ¤¥ ¬ ­ O ' ^ ³ V ® £ H «< j¥ ¡ VÙF O ' ^ ³ V £ H «< j¥ ¡ ¡¡ V TaRU [ ¯ ° ± d G I G H } z N ÙF ¡ µ¶$ TaR]dAL J « d C £ ¤¥ ¬ ­ O' ^ª²³; ´³¡¡

./012345678 9:;<

=>?! @ABC"",$%&D( )*+(EF'GHIJKL.56MNOP9:! QRS 78TUVW:XYZ! [\=]^_`! aBb (cEdefJghijklmn ! o[pqrs ^tu5vwrZxyz{|}12~ xyz 56 ! e=RS78T "

# 5 5 u

! ! "#$%&'()*+,-

!"

©ª« #$%' $ °±²h¯­

I #$%& $ h ! #$%' $ !

R I #$%( $ ) & %% ( ) & %* ( ) E e FDCe- V L ¡¢£¤¥¦R§¨"

©ª« ¬­~ ®¯ #$%( $ ) & + (

!"#"$#%

&'( )*'( )( +',,( '-.)/,0-1'2( *'.)0,( 3456)78( 07( 9)6:)( $'+( ;:07')( )72( 2:'( .4( 4:*( 3456)78( <''6-( 47( '=6)7207>( 4:*( /*)731'-( 07( ),,( 4?'*( .1'( 34:7.*8@( +'( )*'( -''<07>( -:0.)/,'( A),)8-0)7( 6'*-477',( .4( B0,,( :6( .1'( )/4?'(5'7.047'2(64-.C

DEF"GH(A"$";ED(IJ(!KL"$L%M

DENOGDEAE$FPQ RC TUVWU(8')*-(4,2(IA),'(X(Y'5),'M TC(P9A(P.)72)*2 WC(Z)-03(E7>,0-1(-6')<07> [C W 8')*-('=6'*0'73'(+0.1(.1'(-050,)*(B0',2 UC(\*0?07>(,03'7-'(54*'()2?)7.)>' ]C(H'..'*(B*45('56,48''

&' +0,,(4BB'*(.1'(B4,,4+07>()2?)7.)>'-(B4*(.1'(-:33'--B:,()66,03)7.Q RC(Y*''()3345542).047 TC Y*''(64+'*()72(+).'* WC Y442(),,4+)73' [C("77:),(,')?'(B4*('?'*8(3456,'.047(4B(RT(547.1 UC Y*''(*'.:*7()0*(B)*' ]C("..*)3.0?'(+)>'-(+0,,(/'(4BB'*'2(07(.1'(07.'*?0'+ JC(Y*''(.*)7-64*.).047(.4(+4*<07>()*')(B*45(84:*()3345542).047

G7.'*'-.'2(()66,03)7.-(()*'((07?0.'2((.4(('5)0,((.1'0*((2'.)0,'2(*'-:5'((^SS)SS *'3'7.S 6)--64*.S -0_'S 614.4>*)61S .4S ,'47)*233,`>5)0,C345S 4*S 3),,S aR]VbRTUUb]SCSG7.'*?0'+S+0,,S/'S1',2S07SP)72)<)7C


■責任編輯:李鴻培 2016年4月9日(星期六)

重要新聞

中國跨境電商進口清單出爐 “海淘稅”開徵 1142 種商品享稅惠

香港文匯報訊 綜合消息:中國財政部等 11 部門 7 日正式公佈《跨 境電子商務零售進口商品清單》,採正面表列方式,包括配方奶粉、紙 尿褲等民生用品。意味 8 日實施的跨境電商零售進口商品新稅制一切準 備就緒,今後只有清單內的商品能享受跨境電商進口稅收優惠,其他產 品則要按照一般貿易或其他商品行郵的稅制進口。 照稅收新政,中國對跨境電商零售 按進口商品將不再按郵遞物品徵收行 郵稅,而是按“貨物”徵收關稅和進口環 節增值稅、消費稅。限值以內進口的,關 稅稅率暫設為 0%,進口環節增值稅、消 費稅取消免徵稅額,暫按法定應納稅額的 70%徵收。 據悉,此次公佈的清單是結合跨境貿 易電子商務服務進口試點情況,根據相關 主管部門的意見予以統一規範。共同發佈 清單的部門還有發展改革委、工業和信息 化部、農業部、商務部、海關總署、國家 稅務總局、質檢總局、食品藥品監管總 局、瀕管辦、密碼局等。 這份清單共包括 1,142 個 8 位稅號商 品,主要為中國國內有一定消費需求,可 滿足相關部門監管要求,且客觀上能夠以 快件、郵件等方式進境的生活消費品。清 單中包括配方奶粉等食品飲料、服裝鞋 帽、家用電器,以及部分化妝品、紙尿 褲、塑料馬桶坐圈及蓋、兒童玩具、保溫 杯等。商品將根據跨境電子商務發展、消 費者需求變化等因素適時進行調整。

單內商品免向海關提交許可證

交易額設限恐抑奢侈品消費 在新稅制下,跨境電商零售進口商 品,個人年度交易限制為 2 萬元(人民 幣,下同),單次交易限制為 2,000 元, 超出限制則按照一般貿易全額徵稅。雖然 在限額內免關稅並且稅收打折扣,但理論 上,“海淘(海外購物)”一件商品仍需 繳納增值稅和消費稅,所以最低得交稅 11.9%。這意味着原來免稅商品徹底消 失。 另外,每年 2 萬元交易限制額度,也 並不適合所有人。經常海淘的詹女士對中 新網表示,因為孩子尚小,她需要經常買 進口奶粉和一些母嬰用品,一年 2 萬元的 額度明顯不夠用。 中國電子商務協會研究中心專家委員 唐興表示,交易額的限制對海淘價值較大 的奢侈品帶來不利影響,國內這部分的購 買力會遭到抑制。

■中國對跨境電商零售進口商品執行新稅制 中國對跨境電商零售進口商品執行新稅制。 。圖為市民在河北石家莊橋西區一家進口商品直購中心內挑選跨境商品 圖為市民在河北石家莊橋西區一家進口商品直購中心內挑選跨境商品。 。

行郵稅仍保留郵遞品 50 元免徵額 香港文匯報 據新華社報道,中國8日正式實 行跨境電商零售進口商品新稅制,新的行郵稅政 策也同步實施。針對有媒體報道稱行郵稅取消了 郵遞物品50元(人民幣,下同)免徵稅額,中國 財政部有關負責人8日回應表示,此係誤讀。 自 8 日起,海淘將實行新稅制,跨境電商零 售進口商品不再按物品徵收行郵稅,而是改按貨 物徵收“關稅+進口環節增值稅、消費稅”的綜

合課稅,同時取消進口環節增值稅、消費稅的 50 元免徵稅額。稅改後由於一些無法向海關提 供電子信息的跨境電商零售進口商品仍按行郵稅 徵稅。從 8 日起中國也同步實施新的行郵稅政 策,將此前的四檔稅目調整為三檔,稅目1、2、3 的稅率分別為 15%、30%、60%。財政部有關負 責人表示,此次調整行郵稅政策只涉及稅目和稅 率,郵遞物品50元免徵稅額的規定並沒有變化。

中斯力爭年內簽署雙邊自貿協定

港舉行軒轅黃帝拜祖大典

香港文匯報訊 據中新社報道,中國國務院總理李克強7 日下午在北京人民大會堂與來華進行正式訪問的斯里蘭卡總 理維克拉馬辛哈舉行會談。 李克強表示,中斯傳統友誼深厚。建交近 60 年來,中 斯關係歷經國內外風雲變幻,始終保持友好合作向前的大方 向。中方願同斯方加強高層交往,深化政治互信,拓展務實 合作,密切在地區和國際事務中的協調配合,推動中斯戰略 合作伙伴關係邁上新台階。 李克強歡迎科倫坡港口城項目復工,願同斯方共同努力 穩步推進項目建設。希望雙方加快漢班托塔港二期運營合作 談判,使科倫坡港口城和漢班托塔港比翼齊飛,助力斯里蘭 卡發揮區位優勢,成為國際物流通道的重要中轉站。推進中 斯自貿協定談判,爭取年內取得成果。結合斯方打造經濟發 展區的設想,積極開展產能合作,發揮中國在裝備製造等方 香港文匯報訊 據新華社報道,由全球華人 尋根拜祖聯合會等18家華人社團共同組織的丙申 年軒轅黃帝拜祖大典 8 日在港舉行,活動主題為 “同根同祖同源,和平和睦和諧”。主辦方表 示,希望通過拜祖大典體現世界華人血濃於水的 骨肉情結,並加深內地與港澳台同胞之間的互 動。 當日的典禮包括祥獅納福、敬獻花籃、淨手 進爵等九項活動,其中,第九項活動天地人和匯 集 逾 300 位 參 拜 人 員 共 同 演 唱 歌 曲 《 龍 的 傳 人》,全場揮舞國旗及香港特區區旗,將拜祖活 動推向高潮。此外,現場還展示了10米書法長卷 “香港華夏兒女禮拜軒轅黃帝,祈福中華民族繁 榮昌盛”,成為活動一大亮點。 此次活動由中華炎黃文化產業促進會、中 華宋慶齡國際基金會及香港梅州聯會等合辦。 “三月三,拜軒轅”,農曆三月初三相傳是 中華民族人文始祖軒轅黃帝的生日。丙申年黃帝 故里拜祖大典將於 4 月 9 日(農曆三月初三)在 河南省新鄭市舉行。新鄭市被認為是黃帝出生、 創業和建都之地。黃帝故里拜祖大典自2006年舉 辦以來,每年都吸引上萬海內外華夏兒女尋根拜 祖。2008年,黃帝故里拜祖大典被中國國務院認 定為國家級非物質文化遺產。

面的優勢,加快斯方基礎設施建設和工業化進程。中國政府 鼓勵有實力的中國企業赴斯投資,參與臨港工業園區、經濟 特區、加工製造業等合作,希望得到斯方政策支持。 維克拉馬辛哈說,斯中友好歷史悠久,斯各政黨一致支 持發展對華關係。斯方正面臨新的經濟社會發展任務,願學 習借鑒中國發展經驗,將自身發展戰略與中方“一帶一路” 倡議相對接,共建“21 世紀海上絲綢之路”。推進斯工業 化、產業化發展。在港口、機場、工業園區等領域同中方加 強合作,力爭年內同中方商簽雙邊自貿協定,擴大人文交 流,共同努力推動斯中戰略合作伙伴關係取得新發展。 會談前,李克強在人民大會堂東門外廣場為維克拉馬辛 哈舉行歡迎儀式。全國政協副主席王正偉等參加。會談後, 兩國總理共同見證了中斯經濟技術合作、司法、交通、金 融、醫療衛生等領域多份雙邊合作文件的簽署。

中國成首季全球跨境併購最大收購國 香港文匯報訊 據新華社報道,全球金融數據提供商迪 羅基公司最新公佈的數據顯示,今年第一季度,中國已公 佈的外向併購總額達922億美元,再創新高。

佔市場份額三成 數據顯示,中國為一季度全球跨境併購中的最大收購 國,佔 30%的市場份額;加拿大以 624 億美元佔 20%的市場 份額;美國以485億美元佔16%。 今年 2 月,中國化工集團公司宣布願以約 430 億美元的 價格收購瑞士農業化學和種子公司先正達。這是有史以來 最大規模的收購瑞士企業的交易,也是有史以來最大規模

作為丙申年黃帝故里拜祖大典的一項重要內容,“海 峽兩岸”電影展 7 日在鄭州舉辦。本次影展將為海峽兩 岸電影工作者提供一個交流的平台,兩岸影視界知名人 士將共同探討電影產業的合作創新。 ■新華社

的中國境外交易,將使得中國化工能夠延續在創新方面的 戰略以及在創新方面進行長期投資。 此外,北京控股以約 18 億歐元收購德國垃圾能源公 司,這是中國公司對境外環保設施企業的最大收購交易。 在歐洲私募股權基金主導的極具競爭性的三輪競標拍賣 中,中國國有企業史無前例地成功奪標,擊敗了多個全球 戰略性投資者和私募股權基金。

連續六年增長 中國外向併購自 2010 年以來已連續六年實現增長, 2015年中國外向併購總額為1,069億美元。

港理大研發新光纖快絕全球

多省黨政“一把手”調動

香港文匯報訊(記者 楊佩韻) 現時是大數據(Big Data)的時代,市民經常接觸的多媒體、社交平台及雲 端系統,也是經數據中心(Data Centre)儲存及處理。 香港理工大學最新研發的光纖通訊技術,兩公里傳輸速 率達240G bit/s,為現有市場系統速率的24倍,可支援近 一萬人同時串流 4K 影片,而且每個連接費用僅約 4,680 港元,是現行技術的四分之一價錢,並能節省 10 倍空 間,打破世界紀錄。

香港文匯報訊 2016 年全國兩會後,中國內地多省黨委 及政府領導班子成員再次迎來密集調整期。中新網近日報道 稱,內地一半以上的省份黨委和政府領導班子發生人員變動 或分工調整,涉及內蒙古、江西、雲南、寧夏、新疆、河 南、陝西、甘肅、江蘇、山西、西藏、天津、安徽、貴州等 省份。 中國共產黨新聞網 8 日報道稱,調整後,河南、陝西兩 省省長謝伏瞻、婁勤儉接任各自省份省委書記。四位新任省 級政府一把手中,兩位是本省幹部提任:胡和平任陝西省代 省長,此前任省委副書記。布小林任內蒙古自治區副主席、 代理主席,此前擔任自治區黨委常委、統戰部部長。另外兩 位由異地調任:黑龍江省委原副書記陳潤兒任河南省省長。 遼寧原省委常委、紀委書記林鐸任甘肅省副省長、代省長。 梳理發現,河南、陝西新任省委書記謝伏瞻、婁勤儉均 曾在中國國務院單位任職,並有“空降”地方經歷。謝伏瞻 曾兩次進出中央高層智囊機構國務院發展研究中心和國務院 研究室,2013 年 3 月,“空降”河南,任省長。婁勤儉則曾 任中國工信部副部長,2010 年“空降”陝西,先後任副省 長、省長。 四位新任省級政府“一把手”中,胡和平1962年出生, 是一名“60 後”省部級幹部;甘肅履新的林鐸是典型的“京 官”出身,曾在北京工作近30年;剛剛當選河南省長的陳潤 兒,曾在湖南為官30餘載;布小林則是四人中唯一的女性幹 部,同時也是唯一一名少數民族幹部。

能支援萬人同時串流4K片

“海峽兩岸” 電影展

■中國國務院總理李克強 7 日在北京人民大會堂同來華進行 正式訪問的斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈會面。 新華社

理工大學於 2014 年 9 月至 2016 年 3 月間,與華為技 術有限公司共同研發新光纖通訊技術。理工大學副校長 (科研發展)、光通訊講座教授衛炳江指出,數據中心 由眾多相互連接的電腦組成,用於處理互聯網海量訊息 流量及運算,亦是全球通訊網絡發展最快及最重要的一 環。 他續說,中心的瓶頸是通訊網絡速度及低成本的升 級方案,而新技術正好處理兩大問題。 衛炳江續說,團隊亦研發新軟件技術,加快速率並 降低成本,處理因距離、接收端無法正確識別訊號等因 素,導致訊號失真的情況出現。他表示,新技術能應用 在個人及社會層面,例如協助軟件產業進一步發展,以 及推動通訊技術在醫學、教育、建築、市區規劃等方面 的新應用。

新華社

2018年中國海淘料達萬億 第二屆全球跨境貿易報告顯示 , 2015 年中國有 35%的網購消費者進行海 淘,2014 年僅為 26%。其中,2015 年上 半年中國跨境電商交易規模為 2 萬億元 (人民幣,下同),同比增長42.8%,佔中國進出口總值 的 17.3%。其中,跨境電商出口佔比達 84.8%,進口比例 為 15.2%。分析報告預計,到 2018 年,中國的海淘人數 將達到3,560萬,海淘規模將達到1萬億元。 ■新華網

德國外長施泰因邁爾訪華

業內人士指出,由於目前跨境電商進 口產品多屬於涉證產品,未來這些產品在 進口時採取何種監管方式會直接影響產品

准入及通關效率,因此“正面清單”顯得 尤為重要。 根據相關主管部門的意見,清單內的 商品將免於向海關提交許可證件,檢驗檢 疫監督管理按照國家相關法律法規的規定 執行;直購商品免於驗核通關單,網購保 稅商品“一線”進區時需按貨物驗核通關 單、“二線”出區時免於驗核通關單。

香港文匯報訊 德國外長施泰因邁爾 7 日晚啟程 訪問中國和日本。除在北京與中國國務院總理李克 強、國務委員楊潔篪、外長王毅會晤外,他還將訪問 長沙。之後,施泰因邁爾將前往廣島出席 G7 外長會 議。 德國之聲報道,據德國外交部消息,施泰因邁 爾首站訪問北京,舉行政治會晤,並為一個有關能源 轉型的展覽揭幕。4 月 9 日,施泰因邁爾將前往湖南 長沙訪問。德國外交部網站消息稱,德中在許多方面 展開合作,包括阿富汗和平進程中的措施。去年 12 月,兩國外長在柏林主持首輪外交與安全戰略對話。 施泰因邁爾在北京的日程包括與中國總理李克 強、國務委員楊潔篪、外長王毅會晤。據新華社消 息,兩國外長將舉行第二輪外交與安全戰略對話。二 人將就加深具體領域的雙邊合作以及國際政治的諸多 議題交流意見。

新聞速遞 世界貿易組織(WTO)7日預測,2016年全球經濟 將遭遇連續第五年國際貿易增長低於趨勢線,這將是 自上世紀 80 年代以來“最糟糕”的時期。WTO 預計今 年國際貿易量將僅增長2.8%,與2015年的增幅相同。 ■中新社 中國租借馬來西 亞的兩隻大熊貓“興 興”和“靚靚”於去 年 8 月 18 日誕下的熊 貓寶寶 7 日正式被命 名為“暖暖”,象徵 中馬兩國友好邦交。 目前,“暖暖”7 個 月零 19 天大,重 16.4 公斤。 ■中新社 據重慶市紀委監察局官方網站消息:4 月 6 日,在 中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室的統籌 指導下,經重慶市追逃辦協調督辦,重慶市檢察機關 紮實工作,成功規勸潛逃加拿大的“百名紅通人員” 第85號巴連孝回國投案自首。 ■央廣網 近日,一名女子在北京和頤酒店遭遇陌生男子強 行拖拽的視頻被網絡瘋狂轉發,引發社會廣泛關注。 針對此案北京警方高度重視,成立專案組全力開展偵 查,並於4月7日21時許在河南省許昌市將24歲、河南 省籍的涉案男子李某抓獲。 ■中新社 “奇境欒川號”高鐵列車冠名首發儀式 8 日於洛陽 龍門高鐵站成功舉行,遊客可在車廂裡感受美麗欒川的 無限風光。據了解,“奇境欒川號”高鐵列車為京西線 高鐵,共16節車廂,每日往返北京和西安,行程覆蓋了 京、冀、豫、陝四省的15個大中城市。 ■中新社 近日,廣西賀州市鍾山縣村民在挖宅基地時發現一 座墓穴,經文物管理部門初步認定為東漢末年的古墓, 距今已有近 2,000 年歷史。從出土文物的規格、種類及 數量上看,墓主身份在當時應是中上階層。 ■新華社 緬甸國家顧問昂山素姬 7 日表示,緬甸新政府在今 後兩周內將釋放所有被關押的政治犯,該聲明將影響 到被關押在獄中等待審判的500名犯人。 ■中通社 美軍非洲司令部司令羅德里格斯7日說,在過去12 至 18 個月間,極端組織“伊斯蘭國”在利比亞的武裝 人員人數翻了一倍。據美國情報部門數據,目前“伊 斯蘭國”在利比亞的武裝人員有4,000至6,000人。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年4月9日(星期六)

全球金融中心 港跌出三甲 國際智庫調查排名 星洲躋身季軍 香港文匯報訊(記者 涂若奔)香港近期的出口、零售、樓價、PMI 等經濟數據全面下滑,就連引以為傲的“紐倫港”也失陷,跌出全球

金融中心三甲位置。英國智庫機構 Z/Yen Group7 日公佈“全球金融 中心指數”排名,香港得 753 分,較去年下跌 2 分,排名亦從第三跌 至第四,是多年來首次三甲不入。新加坡得 755 分,較去年上升 5 分,排名亦從第四升至第三,以 2 分的優勢取代了香港的季軍位置。

該份報告未有具體解釋排名變動原 因,僅表示調查機構統計了全球 86 個金融中心,總共參考了 24,495 份評估 報告,計算了 105 個項目,評估了各個金 融中心的人才、商業環境、市場發展程 度及基礎設施等多個因素後,計算出分 數和排名。今次是該智庫發表的第 19 份 全球金融中心指數報告。

按2.4萬份報告計105項目 中銀香港發展規劃部副總經理鄂志寰 7 日表示,金融市場並不完全認同 Z/Yen Group 的“金融中心指數”的計算標準和 評分的全面性和客觀性,對其排名也時 有爭議,本次香港以低於新加坡 2 分的成 績排名第 4 位,二者微小的差距並不具備 顯著的意義。但在高度不確定的全球市 場環境下,香港必須加快建設全面、多 元化的國際金融市場體系,不斷拓展金 融市場的深度和廣度,才能保持在激烈 的國際金融中心競爭中站穩腳跟。

學者指香港有兩方面輸蝕 香港中文大學全球經濟及金融研究所 常務所長莊太量也認為,不需要對香港 排名下滑過份擔心,因為新加坡與香港 一向都在你追我趕,兩地的競爭力“叮 噹馬頭”,香港在稅制、金融自由度及 人才資源上不輸於新加坡,地位難被取 代;相比之下,新加坡的經濟發展不夠 穩定。不過,香港也有兩大弱點,一是 較少國際企業來港上市,二是香港債券

市場發展亦較遜色。 據今年全球金融中心指數排名,今年居 首的仍是倫敦,得 800 分。亞軍也依然是 紐約,得 792 分。兩個城市的分數均較去 年增加 4 分,仍以巨大優勢遠遠甩開其他 城市。事實上報告亦強調,“這兩個金融 中心(倫敦與紐約)是真正受到市場歡 迎,而不單止靠自身競爭力因素”,相信 倫敦、紐約未來仍是處於互相補足、而非 全然互相競爭的勢態。但在調查之中發 現,若英國退出歐盟,或會帶來負面影 響。

大連大躍進 上海升5位 香 港 以 往 與 紐 約、 倫 敦 齊 名 ,號 稱 “紐倫港”三大金融中心,今年卻首次 失去這一桂冠,以 2 分的微弱差距被新加 坡奪走季軍寶座。第五名是東京,與去 年相同。報告指出,前五大金融中心均 是發展成熟的大都會,有各自特色,更 易吸納全球成功的金融人才。 蘇黎世由第七升至第六,華盛頓由第 十升至第七。韓國最受傷,首爾去年以 724分名列第六,今年大幅減少19分,排 名亦暴跌至第十二位。釜山更大減 46 分,排名倒退十四級,跌至第三十八 位。 內地城市中以大連升幅最大,按年增 加 8 分,排名連跳十級,升至第三十一 位。上海則上升五級,升至第十六位, 但得分卻減少 5 分;第十九位的深圳亦 有同樣減分。

倫 敦

紐 約

全球金融中心排名 今年

分數

城市

去年

分數

1

800

倫敦

1

796

2

792

紐約

2

788

3

755

新加坡

4

750

4

753

香港

3

755

5

728

東京

5

725

6

714

蘇黎世

7

715

7

712

華盛頓

10

711

8

711

三藩市

9

712

9

709

波士頓

12

709

10

707

多倫多

8

714

16

693

上海

21

698

19

688

深圳

23

694

23

682

北京

29

676

資料來源:GFCI

行長鼓勵港人入職 金立群致辭時多次強調,香港肯定是亞 投行的潛在會員之一,認為香港在亞投行 可扮演重要角色,可以提供債券、貨幣掉 期、銀行等服務。此外,香港在法律、仲

裁、公司管治等方面達到很高的國際標 準,在資本管理方面,更可作為其他國家 的範本。而亞投行也為香港帶來良好的機 遇,發展基建會帶來更多的職位。他還鼓 勵港人積極加入亞投行,“如果香港人有 興趣在亞投行做事,我非常開心”。 他說,當前各國面臨不同挑戰,包括保護 主義、債務增加、歐洲難民危機等。面對這 樣的情形,亞投行將致力於三方面工作:首 先是促進全球性的區域融合,亞投行的成員 國未來可能會增加到100個,將打破區域屏 障;其次,作為所有成員國共同所有和經營 的銀行,亞投行將借鑒市場經濟發達國家的

經驗,同時也會聽取發展中國家的聲音;第 三,亞投行將為發展中國家的基礎設施建 設、教育、環保等多個方面提供支持,讓其 他發展中國家借鑒中國發展的經驗,促進整 個區域的共同發展。 香港中文大學全球經濟及金融研究所講 座教授劉遵義也在同一場合提出,香港可 以建立一個具流動性的債券交易市場,幫 助亞投行擴大資本,從而毋須再向股東融 資。現時全球面對低利率環境,變相令一 些欠發達國家難以吸引投資,相信亞投行 能夠把資金引導至發展中國家,並且控制 相關風險。

基建融資商機龐大 渣打銀行大中華及北亞地區行政總裁洪 丕正亦指出,未來亞洲基建需要 10 萬億美 元資金,而來自公共的資金只有 1.5 萬億美 元左右,中間的差額要由私人資金填補。 香港可以在亞投行中提供金融相關業務的 服務,以及為沿線國家提供風險管理業 務。 信和置業主席黃志祥也表示,現時對亞 投行來說是很好的發展時機。銀行利率保 持在低位,原料商品價格亦很便宜。亞投 行幫助開發基建項目,在環球經濟不景 ■中文大學全球經濟及金融研究所講座教授劉遵義(右一) 、亞投行行長金立群(右三) 、渣打 氣,失業率上升的情況下,能夠提升區內 大中華及北亞地區行政總裁洪丕正(右四) 、信和置業主席黃志祥(右五) 。 張偉民 攝 的繁榮。

分享信息經驗 促進投資 他續說,部分“一帶一路”沿線國家缺 乏資金和發展基建的技術,為作為中轉站 的香港帶來機遇。成立“基建辦”,可為 “一帶一路”沿線國家、資金提供者、項 目發展商提供信息和經驗分享平台,促進 有效和可持續投資。 陳德霖強調,香港是中外資金往來的最

大樞紐,去年中國內地的外來直接投資 (FDI)中,有 68%是透過香港進入。在 2014 年 , 內 地 的 境 外 直 接 投 資 (ODI) 中,58%的資金是透過香港“走出去”, 相信趨勢仍將持續。 他指出,去年內地的貿易中有20%至25% 是以人民幣結算,相信隨着人民幣國際化的 步伐加快,5 至 7 年後內地的貿易將至少有 一半以人民幣結算。去年經香港處理的人民 幣貿易結算規模達到6.83萬億元人民幣,相 信在未來能夠扮演更重要的角色。

滙豐料內地 “6.5” 能達標 香港文匯報訊(記者 黃萃華)滙豐行政總裁 歐智華 7 日出席論壇時表示,內地今年增長目標 訂於 6.5%至 7%並非沒有野心,相信以目前環境 內地仍可達標。他又指出,內地經濟基本面強 勁,亦可以用不同工具刺激內需,確保能“軟着 陸”。 他指出,內地製造業和出口業疲弱,但消費依 然強勁,佔 GDP 增長的三分之二,反映內地經 濟不容易受到外部衝擊的影響,認為中央有足夠 政策擴大內需,來彌補短期增長放緩的影響。他 又表示,貿易雖未有復甦跡象,但內地目前仍有 大量的財政儲備可以使用,央行亦有空間於未來 幾個月內進行減息及降準。 歐智華表示,內地雖有足夠的財政儲備,但不 能過份依賴財政政策的支持,要繼續改革。他認 為內地與其他新興經濟體有分別,因內地勞動人 口教育水平較高,對經濟轉型有利,加上城鎮化 的比例亦偏低,均有利未來的經濟發展。

倡自由兌換 減市場波動 去年人民幣出現大幅貶值,他認為人民幣貶值 不是為了刺激出口,而是經濟改革的一部分,有 效收窄在岸及離岸的人民幣價差,他認為這是適 宜的和必要的一步,但有需要加大透明度。他又

■滙豐行政總裁歐智華。

張偉民 攝

認為,目前環球金融環境有利人民幣匯改,若內 地開放資本賬可有助銀行業分散投資,同時會減 少市場波動。 歐智華表示,人民幣向市場化發展將會是金融 改革重要的一部分,內地較其他新興市場有更多 外匯儲蓄,加上外債水平亦不高,發行離岸債券 將有助維持匯率的彈性。

法興料內地經濟顛簸着陸

料下半年2次降準共1%

中銀籲發揮風險融資功能 另外,中銀香港副董事長兼總裁岳毅指 出,香港在“一帶一路”的最主要優勢是發 揮融資,尤其是風險融資中心功能,而在法 律及仲裁服務、工程項目管理、商貿物流、 航運及空運服務、國際管理人才的供應等領 域也有很強的優勢及發揮的空間。 岳毅續說,中銀香港為配合國家“一帶一 路”發展戰略和母行的總體佈局,也制定了

香 港

香港文匯報訊(記者 黃萃華)法興企 業及投資銀行首席中國經濟師姚煒 7 日 表示,內地經濟不會出現硬着陸或軟着 陸,相信會是顛簸着陸。她認為內地改 革進度緩慢,預料今年內地經濟增長難 達6.5%,只會增長6.2%。 對於債轉股,她認為這是拖延內地槓 桿問題的方法,內地利用債轉股解決槓 桿問題並非好方法,中央必須針對問題 根源,若企業最終未能解決債務問題, 將會拖累銀行表現,但她不擔心銀行出 問題,因即使出現問題,政府亦會出 手。

夏天設“基建辦” 拓“一帶一路”商機 香港文匯報訊(記者 黃萃華)香港金管 局總裁陳德霖 7 日出席論壇時表示,為配 合“一帶-路”發展,金管局籌備中的基 建融資促進辦公室(“基建辦”,IFFO) 預計於夏季成立,目的是作資訊交流,目 前已獲包括亞投行等持份者正面回應。 陳德霖表示,香港在“一帶一路”發展 中可扮演重要角色,因為香港一直是內地 最大的對外貿易和金融中心,同時也是最 大的人民幣離岸巿場。他說,無論是海外 資金到內地,還是內地資金到海外,逾半 均經香港進出。

製表:記者 涂若奔

亞投行盡快招港入股

香港文匯報訊 (記者 歐陽偉昉) 香港 加入亞投行好事近。亞投行行長金立群 7 日出席團結香港基金舉辦的論壇活動時表 示,該行將在本月底舉行董事會,討論新 會員加入的機制,承諾“我們會盡快解決 香港入會的問題”。但被問到會否在香港 成立區域性總部時,他未有回應。

新 加 坡

■金管局總裁陳德霖。

張偉民 攝

與母行銜接的自身策略。未來中銀香港將抓 住“一帶一路”機遇,強化中銀在東盟乃至 亞洲的區域中心功能,將服務、產品、資源 等方面的優勢輻射至“一帶一路”區域,實 現由城市銀行向區域性銀行轉變。

對於人民幣走勢,她預料,人民幣短 期回穩,但下半年歐元、日元有機會出 現新一輪貶值,人民幣目前關注一籃子 貨幣走勢,相信會跟隨,因此預料到年 底 人 民 幣 會 小 幅 下 跌 至 6.8。 她 又 預 計,人行下半年或會降準 2 次,每次 50 個基點,而 7 天逆回購利率亦會有一次 25 個基點的下降空間。 有傳內地將實施托賓稅,她認為徵稅 有助約束短期炒賣活動,可以一試。

■法興企業及投資銀行首席中國經濟師姚煒。 黃萃華 攝


神州熱點

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年4月9日(星期六)

擠滿住戶 年久失修 雜亂不堪

滬慰安所舊址址何何去去何何

上海是日軍“慰

■ 位於東寶興路 125 弄的 弄的“ “ 大一 沙龍” 沙龍 ”舊址 舊址, , 被用作普通民居 被用作普通民居, , 樓內擠滿住戶。 樓內擠滿住戶 。 記者孔雯瓊 攝

安所”制度的發源 地 。 世界最早慰安所 “大一沙龍”舊址,雖 被政府列為“內控”名 單,卻未享文物待遇, 實際是留而不護。房屋 年久失修,內部構造 凋零,樓內擠滿住 戶,公用部分堆滿雜 物,與普通民居並無 二致。根據中國“慰 安婦”問題研究中心主 任蘇智良的最新統計, 此間已確認的慰安所舊 址原有 166 個,多數早 年即被拆除,淹沒於歷 史塵埃中,目前僅留存 30餘家,均未被列入文 物保護建築。 ■香港文匯報 記者 章蘿蘭、 孔雯瓊 上海報道

在上海所有慰安所舊址中,“福利”最高 的或是“大一沙龍”。創立於 1931 年 的“大一沙龍”,被國際學界公認為世界上 首個日軍慰安所,同時亦是留存時間最長的 慰安所。雖非文物保護建築,但在經歷了逾 十年的唇槍舌戰後,目前“大一沙龍”已幸 運地被列為虹口區“內控”名單。所謂“內 控”,即指“不允許隨便拆除、毀壞”。

衣繩交錯 圈地違建 與其他慰安所舊址一樣,位於東寶興路 125 弄的“大一沙龍”舊址,亦被用作普通 民居,樓內擠滿住戶。記者在現場看到,雖 然大牆外立面經過粉刷,內部卻陳舊不堪。 走進院落大門,天井內晾衣繩交錯,撲面而 ■居住在此的多半是耄耋老人,他們向記者 來的市井氣息,與建築本身所承載的厚重歷 抱怨,部分設施已是脆弱不堪。 史格格不入。 記者孔雯瓊 攝

設施脆弱 岌岌可危 ■ 天井內晾衣繩交 錯 , 撲面而來的市 井氣息, 井氣息 , 與建築本 身所承載的厚重歷 史格格不入。 史格格不入 。 記者孔雯瓊 攝

屋內由於缺乏衛浴系統,院落外加建了 公共廁所。同時,為了擴大居住面積,還有

居民“圈地”搭建違章建築。大樓的公用部 分則堆滿雜物,拖把、水桶、紙箱散落一 地。

“大一沙龍”附近未有標識顯示此地 為慰安所舊址,僅有入口處一座微型日本 假山石景,觸目驚心地一閃而過。房屋昔 日曾整體被修繕為日式風格,故過去此地 的住戶家家都有日式大窗、日式神龕。但 幾十年後,除了假山、石花瓶、一扇花 窗,當初的風格幾乎無跡可尋。 居住在此的多半是耄耋老人,他們向 記者抱怨,房屋年久失修,內部構造漸漸 凋零,加之各家各戶不得不生火做飯,煙 熏火燎下,部分設施已是脆弱不堪,甚至 岌岌可危。 被問及平日是否注重保護文物時,有 居民反問,“大家吃喝拉撒都在這裡,怎 麼保護?” 一旁 123 弄的老建築,原先亦是“大一 沙龍”的一部分,如今保存現狀更為糟糕。 經過住戶長時間的使用,原先的建築結構遭 到破壞,房間的窗戶已經破損,房門破爛不 堪地撐在那裡,屋簷前是用廉價瓦片搭出的 雨棚,整體外觀恰如廢棄多年的危房。

“海乃家”或被拆 市民拍照留念

上海何不學南京?

蘇智良在接受香港文匯報採訪時直言,近年 來,中國不少城市在“慰安婦”問題文物保護方面 取得很大進步,南京還在利濟巷慰安所舊址建立了 陳列館,上海卻有些裹足不前。 上世紀 90 年代起,蘇智良便着手相關研究,20 年來,眼見“大一沙龍”愈發破敗。他透露,事實 上,對“大一沙龍”的保護提議,要比南京利濟巷 慰安所早得多,但至今卻並未有實質進展,“現在 雖說不拆,卻也沒什麼保護措施,那麼多居民依然 住在裡面,房子越用越舊,令其淪為危房,真的很 不應該。” “不是所有慰安所舊址都要保存。”蘇智良說, 普通慰安所舊址若與舊城改造相悖,在做好文物保護 工作後,拆掉亦可,但“大一沙龍”的歷史意義有目 共睹,它的重要性並不僅僅對上海、對虹口區而言, 而是對人類歷史而言,不但不能一拆了之,更應妥善 保其周全。 二戰結束後,波蘭通過立法的形式,正式決定把 奧斯維辛等集中營作為國家博物館保護起來,以提升 波蘭人的愛國精神。蘇智良表示,正是由於波蘭起步 早,並長期致力於保護,歷史遺址才得以比較完整地 保留,成為世界文化遺產,“若是我們,這麼大的地 皮,是否會淪為地方開發的金元寶,建成開發區?” 在蘇智良看來,“大一沙 龍”舊址至少應效仿南京利濟 巷慰安所,遷出居民,建立紀 念館,以更好地保護建築。 ■記者 章蘿蘭

■ “ 海乃家 海乃家” ” 舊址拆遷 被叫停 , 很多上海市民 被叫停, 前來拍照留念。 前來拍照留念 。 記者孔雯瓊 攝 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭、孔雯瓊 上海報道)昔日上海最大的日軍慰安所“海 乃家”舊址拆遷被緊急叫停,總算贏得一線 生機。但即便被留存,未來可能亦是自生自 滅。虹口區政府表示,該建築不具備任何 “文物建築”的身份,因此拆除並無不妥。 目前,“海乃家”舊址外圍已拉起了隔 離網。自被曝戰時為日軍“慰安所”後,近 來很多上海市民前來拍照留念,有大膽的民 眾將隔離網掀開一個口,後來者均可由此鑽 入。 記者在此停留的十分鐘內,共有五批聞 訊而來的市民前來留影。“這樣一棟有歷史 價值的房子,為何沒有好好保護?為何要拆

利濟巷慰安所舊址建陳列館

■南京利濟巷慰安所舊址陳列館 南京利濟巷慰安所舊址陳列館。 。

資料圖片

中國是日軍實施“慰安婦”制度的最 大受害國,多達 20 萬的中國婦女被迫充當 “慰安婦”,慘遭日軍蹂躪。近年來,各 界積極呼籲,應盡快對慰安所舊址進行搶 救性保護,警示後人勿忘國恥。在經歷了 逾十年的爭議後,去年末,江蘇南京利濟 巷慰安所舊址陳列館率先開館,成為中國 第一座經“慰安婦”親自指認、以“慰安

婦”為主題的紀念館。 南京利濟巷慰安所舊址,原由國民黨 中將楊普慶於 1935 年到 1937 年間陸續建 造,為兩層磚木混合結構的建築物,名為 “普慶新村”;1937 年底,日軍佔領南京 之後,將利濟巷 2 號改造為“東雲慰安 所”,將18號改造為“故鄉樓慰安所”。 2014 年 11 月,南京市政府正式啟動對

■“海乃家 海乃家” ”內部 被拆下的木質結構 四處胡亂堆放。 四處胡亂堆放 。 記者孔雯瓊 攝 掉?”有市民感歎。

官方:徵收拆房 正常程序 記者日前來到“海乃家”舊址所在的虹 口區公平路,此地是即將進行舊城改造的老 城區。弄堂狹逼斜亂,建築材料一路自磚木 結構過渡到混磚,樓層最高不過兩層,各類 密佈的管道裸露在外,每隔幾步便會有生活 污水擋道。 從外觀細看,此幢建築外表有明顯的敲 打痕跡,右側一根紅磚柱子已遭到損毀。大 門是上世紀多用的木門,黑色防水油漆斑 駁,現在還被安上了兩把沉甸甸的鐵鎖。即 便如此,依然可見房內被拆下的木質結構四

利濟巷慰安所舊址的修繕保護、陳列佈展工 作,根據“修舊如舊、以存其實”的原則, 陳列館的修繕最大程度地還原了利濟巷慰安 所當時的建築,為“慰安婦”歷史保存了一 處珍貴的歷史遺存物;2015 年 12 月,陳列 館正式建成。 修繕後的南京利濟巷慰安所舊址陳列 館,由八幢淡黃色的兩層建築組成,總建 築面積 3,000 多平方米,其中六幢為展陳 館,兩幢為辦公樓。陳列館共展出 1,600 餘 件文物展品、400 多塊圖板、680 多幅照

處胡亂堆放。 “海乃家”舊址是去是留,虹口區尚未 給出定論。據指,虹口區政府將邀請專家, 對其歷史價值進行評估。 同時,區政府強調,因為沒有“文物建 築”的身份,此前徵收完進行拆房作業,一 切都是走正常程序。 對此,坊間有聲音認為,全國文物普查 名錄和文物保護單位名冊,只是提供一個不 能破壞的底線名單,其本來用意是加強政府 和公眾對於文物保護的重視,倡導社會各界 更好地保護文物,傳承好歷史和文化。若無 視其倡導與示範意義,甚至認為名錄和名冊 之外都可以拆遷或破壞,真是莫大的曲解。

片,其中有不少是從“慰安婦”家中徵集 而來。 其中,有兩件文物顯得尤為珍貴。一 件是已故“慰安婦”雷桂英老人生前捐贈 的消毒劑高錳酸鉀,這些大型顆粒的高錳 酸鉀是南京湯山原日軍高台坡慰安所發給 “慰安婦”用作衛生措施的,是侵華日軍 “慰安婦”制度的重要罪證;另一件為松下 富貴樓慰安所為“慰安婦”檢查身體時使用 的內窺器。 ■記者 章蘿蘭


!"#$

&!' 7 8 9 } : ; U P< = % Y>

!"#$%&'() F ! GHIJKL)"MNHO

!¡ \ " h

$ % &' k

£ot Â Ö } UP¸

&"!$ 7 => ?"@" - E }

Y! 2b¡Y

%d %k

e0g½

7 ' 8

)*+,-./$0123456

!"#$%&'()*+ ,-./012 3456789):;<=>?@ABCDE ./!

Ú ó 4 ¡q !

u

M+ ÷ N O P 2 º Q ! o R S T U Þ } ! V b í W î X

} ᶸ ½

Y ÷ 4 Ã À Á R 4 ZY [ R \ G ¬ ~ o S C ] ^ r M _ ` a b

*] ÅZ

c"

Å "

£'

=ð%ºQ! EFR4}JÓmnopqbci¸r

Z ¸

s ! ÷ t Q ` a í W îX Y b c ! Ó u Å v w x y ! G z {

} UP·I

wz¥u|}~ "

ÔöÁl ¸

· Y u Û E F ! = Ó ö Y ! s v

Y! 2Y

Y Y u Ø ¸ XY ! ³ y r Ó u g × á ! d b X

X k¤£o

ÂXëR

Ñ·

$ R ñ $ $ $ } 2 ý ý

Y T ½ á X Y ! g E @ ! æ D Y Ó Û % @ ¬ \ ^ 3 +á - g 4 5 6 7 h 6 8 9 + : p 2 - ý § ä @ o ; b <&"!$ 7 = > ? " @ " E} A YØ UBYE"

Y² §%@¬\^3þ³ b´%! g½ ëì£ot§æ»¼ ½0! E gl@ë¸

Ô"

ç ! Ê ¿ Õ ~ 9 5 ¸

Y! 2Y¡E ¢£ ¤¥Ï¦ §A'Y

 ! f © Y ¡ Y = g &"!' 7 ! g ½ h¨©EûR Õá¶o³ª«6U!

Ñ §A£ot¬U ­Ì®" ¯

¨©EûR Õᶰy~³±

= 4 5 6 7 £ 2 ½ Z * E © & 7 p ¾ 3ã½ Y¾Z·IÚ§Ãë½0"

Ä689þµä @! gØ UBYEÊî¶

·"

­tD! Ê Y ·¿À­ÁÂ! _

g¡Y p%Ã\rÂuø·'YÂp¹¥¦h

% @ ¬ u ^ 3 º Q ! Ê Y V ½ k ¹ e ¥ ¦ + à · Ê -! 4 \ r  ¸

$ ½*] £2½ Z *E©&7 ¿À 'YÂp¹e ¥¦h k¹_ ¥¦

p - ² ! Ê Q § ¸ 3 ¹ § ! d ð ¾ · º ¹ ¤ +÷ Ê-" !!"%' !)'

!"#$%&'()*+

!"#$%&'%(

!" h $ % &' k r W u § ° Æ L X Y M < · Z k r 9 [ S ! ð Ì E zB ! ö : ! ; < c ã Y 2 > \k@" ;G , æ ] \ ^ ! c $ ` ! ; Ì b ð 7 Y k % . E _ ` g a @+ bc d Wk e ¤ o ! f g 2 0 h k r 9 ã !c e`' ¸ijI ·Z! w/xyz{ %#* |}" ¾Ì + \ ½ " * g ; G ö : ! W µ ! h 0 ; G É u k d U A y ¾! l 2 @ e ¤ m F n Ï · X Y ! ­ r ë LË! y¾HMÖ;GEëLË" ­ ! ; G I ¾ § n L Ë n Ï X Y ! é r s ' y ¾ o p ! y ¾ ÃC q ! ; G r o p ! û s y ¾ M 2 l É fgM©r0hy¾ij! y¾tu ! 6äv ;G¸ w! xy! ;GÁ Mæ" pYc%y¾A*Ï\µ! ;GHM;z" \½"* rszB{|;G£³lpY*}" vy~ÿ*Ý <_E " !G'

!" # $ %

&' ( ) * + ,

-./0123 456789:

; < = !"" 7 2 >

? !# @ ! A ( B

+,-./ !" 0123 #$ 45 !% 6

PQRSTU #$% VW

CD E F ! ; G H I J K L M N O P Q C RSTUVWX! (BP # Y $ %Z["

; G , - . \ ] ^ _ * = ! #% ` a

b &"!& 7 c Y d e Y f ! g " h i j k f l m n o ! p q 0 1 k r !% ` 8 9 !

s t u 3 4 v 8 9 ! w / x y z { %'$

!!' 2 %''( |}"

~ [ & ! B b 7 !& Y

&% % < ; G : r 6 ! g e : r @ &" 7 2 > ? % @ ! k 2 c

: r @ x ! d e : r @

x ! ; G $ 72>? !# @"

;Gg < ¡ ¢ x !

NO £ ¤ ¥ ¦ 2 k § ! A ( B C D

¨\©ª\«¬ K L G F z B ! ­ ®

Y¯ N ; G ° ± ² ³ ´ E F µ ! ¶ · ¸ ¹ ºKL»¼½¾N¿ÀÁ! Âô¾C

RUVWXÄÅEF³"

_ÆÇÈ\©¦ ¨ É Ê Ë Ì Í Î Ï ¾

CR W X " Ð Ñ ; G s ( Ò ! ­ Ó Ô Õ

PQ[&! Ö×ØKLsCRSTUVW X"

ÙÚ¨ÛÜz

+ÝÞO£E ! PeYß%Z ["

àg á

¸;G gâãä

å@DB! æB çèé zB"

,-./%&01234

EF"

ê)'

]^_`Z[a &$& bc !"h $ % &' k r Ä Å Æ û ð g ( B ; Ì ± ò k r á 7

Ç9! Gö·:! ;¥QødeYe% H"

; G \ 7 3 G É ! %' ` ! ; Ì b &"!# 7 # Y # % È E $

p e ! gÉ ÊG8kfÄÅƧË̸kàOÍ! ±

òkrÎ)ÏÐEÓÑ !*& `' Mw/xyz{ %"& |}"

; G G ö · : ! _ Æ Ç È Ò Ó Ô º Q Ì Ï Õ · !# ã Ê

§" ­ ;GÖ5N°§ÍÈKL! rs×? [% " ÙÚ¨ÛÜz+L¥;GQødpY p% H" !)'

qr st uv wx py z {|O } ~ yz { + S ! Vb Ó ¡! ¢£ §pY¾ ÓmÛ¤¥W¦! yyH§¨©! ¿ © ª" «7ë! ·Ó8 §qO·¬b ´! Ó Å² Y~­®Y! D¯ °´±² §ÓrÛ³´µ! yÓ TÓ ¶" M·k¸¸ Y~­®Y! y \E]·Z¹¸Ø \º! ~»d¶}¼ ½¾¿§¸ÀÁ! ÖkÂà YDÄÅY ¸§! u· YkÆÇÈ" ÉÊÂØ Ëë! §Ì˾Ͳª Ó8! YÎÕìTÏVиÑÒÓÔ! ³ ÕÖ ! ×DØÙϵë" ! ~Ú ÏVÛÇ@! ÜÚ Y~­®YÝ·5 Þß4à! ZáÚgâãÓÔE@äå! ÕZÓÔæçèé! ê èëª! ~ìÇ Ó®! íîÓÔï3è ðRñò 3 " Ü Ú §óYE]ôõö÷øÔ! »dÕù úªûü! mæ4z¦! b gXýX! g}þuÞ®}þ! ÿÓ!"RñÓÔ! ¶Hwg3ZáÝ#uÓ³Ö " ÊZ$ ÷ª z¥¸%&! Rñ '(fqO ! )Rñ R*¸y! ( fpq+m,-.y/! ÿÓ®Rñ" 0 ¿ g !45! 7 * Y f ! g £ Y p q 1 à z µ À ! ÌË2pq Rñ'-.3Z 3! ~ ÏV¸ÔÕ'45! hiu6

d v Y e z %" 0 o C D E F ! f g ¿ h i j k · | J l

þEF"

ÂÕ¢£-E@

h k¤£t

!"

%&'()

·yzx! èë·{|}y! u £~Ç Zil¾" Hl¢,·kSì߸ z! Zá]Ò[+· o³! Zm ¸£á" e Ú7@ë! ¢£Ø ¸k ¹! g£áþ R ¸ @! ¾·³Ó c ¸ ! Hl7é¸k¹! ]Á ìT Z (! Ó;Ògwà! ]£Z §ì ! ëÿ" ìT £! _ Z ám kô ! Ó£ ´! Mm §Þ×Z! Þ׫! Þ× ! E r EXjkq=fÓ " u ! yË '³ M ! UP Xð0! ¢£ Z( Ý ìlR! l¡ ¸st¢y! M££á'£(«t Hg¸r ¤! 6¥Â¦R¸§¨" d ð! b§·0ZRña©! g~ªE$ } E! ]·ª «Iè! §'cq§Y ¬­g ¸Û®E! ·²z¸! £UP ìT~ªy¯! °M@4+·Þ± ² ³! £ ßìT¸ x" ´µ?϶9·

"C=>DEk /

PdGefghij !¡ \ " h $ % &' * Ï

ð % !5 %' U B k r ï ã

!

89:;<<;=>

?;@A;B>

(@C>

89DE@=@' ¸ E F ! G H !

D¯ FIJK×­JL"

"h*j¾vMNû

! Ê r ï ã " C g % Y &# %í(! bGû"OkáP

NÓçQmo! hskr

ÎôDREmo¸kr / ~S"

Á §æ~U C/

klP mndop efh

TÂ! udU*ÏVï "55F&&!!4!! £IJ*ÏJ

µ" !!"!" &' +7-

% ï ! 9ÌñòÓö:

XYZ[\W

!" h $ % &' ë ì Ë í î ¸ ïk9! ð g B;Ìñò kró7! ôõ Óö:! ÷Q ; G /0 G ö · : ³" G ÷QødeY øù[" ! sk% B z + ¨ @ ß% H" pr;G# \ H 2 I µ J K A B H M L ¥ F ; !1' ú û ü û ý ! k `' ! þ ÿ ! " ! c `' ! # þ $ % & !e k `' 2'()"*+ ! $ ` ! 9' " ­, ; Ìbc-kß7 Yc %. E k d/0 123 4f! gËíî567 878¸kf9 :;<Ã! => ñòkr\?# û ^ !c c `' ! M w / x y z { %"* +,-.%* |}" _ÆÇÈ@ ABCDEgF

!"#$%&'()*

7 ( 8 ! 9 b !45% 7 % Y ¸ £ YY:E! ÛÍ ; p q 1 à z µ" <bÕ37 ÃÀ ¸zµ! TbZ1 ! = >ªkÂÓo³¸¦?" ×á@÷Zá b ! 2 A p q ê ë ¸ Z B C ! è ðg R ñ q O ' - . q O ¸ Dò " u è ! hiÓ%&pq¸ý;ìV! hÑ! ìV'¥z EFM ¸! ÏGý;ì V! Ó ³9¸HI! IÓ ³JKá L! M g¥z¸MNoOÏPý! Ò# ´! q¸ Y! Ë QÒÓ®R ñ" ×Ë! ¢, pYR S ! è T ªRñûüU! ÃVWXìTÓ!"R ñ! Yààyy÷XRñ¸!&! XDª ÓÔ ! ZÒ[ \îkjy! M]^' ÔÕ! umÊ yË_´! j0`aª" g¢£ £4¯! b$ $ c Z( Edef¸gØ! Zár£hi$ jk 'Ièlç! Mmno¢ì6Z¢" hì Tpúhá³¾¸qrúè%ã?! ¸st! ]¿ i¸uv' w! xuÃ

Y " !!%#' !2'

Ga Jyz S !

¸¹! ·¹è ¤yº! ´t¸ kÑu£ôõ9 »! ¼½¾¨@ +b6¼½¿ÀÁ" ¾¨¿Â¾kà ¨ © 9 Ä -! « 4 ÏÅ! èYHoÆZ! ÇÈÓª( s t! IÓmÉI£(q=! Ed£áu $ jk'IèÊQ" ¶Rñ! ®;Rñ! 'ËlÌ'R ñÓ ! à(fq= Þ¸ bÍ v!  Rθv/" RñÐÑ K³ ϧ¸y! hϧ¸yEU ª¥ÂÓ Ô! è¿T£ ! \îu£ Ó® Rñ 3 ! §èÐgÊÑÒq! ÓÔ(ÏÇ ÓKRñ¸y! vVkÂRÎ ,! _ Rθpͧ! ]·ÂbÕ¸Ö×kÃ! lìT¸st¢/! goØÙ Ú ! É5Û0 §¸Ü¯! ÝE ð0 §¸ à ÓY_´Þ߶à+b6áâk㧠xà äS ! ÏV]~´Æ -" ¢, ¸ o Ø R å V § æ ç 6 ! ·k6 lìT § ø! Ö¦RÓY D§¨ZÕ! Mq¹:æÓY ¶( è! IªoØÓméàoØ! ³lÓÔç

ê¸(fqO! è ú=Ú³ ! Ó C ²­,! Ö­,púÍv! ëà¢Xl( ¢/" u ! Êà q 'RÎìí îï! £ðñ"D§oR! ÊÑÛ®ò¿ Æ " HlRÎ r(fóô! Zmú³ ! h­,Ómú³ ! (f·Ívé à­,! õ­,ÓrÛ0ìT ëì( f! vrl(f¢/! Ó gö÷n? |ø×6! ôô¨¨! ùÓ³ú" +rË¢,¸û ! Ó;»îqO! ]Y®;RñÓÔ! r­,¸¹:æpú Ív! Mg ß xE! Tü·6è" Ê ìT¸yìT¢! M¢,Ý#Ó Ê Ã! +Yýz§áþv! XuvÓÿh ! Zë]^'·:! MÖD§ñY¢, y y ] g Ô Õ ! y Ó y è ð! gò ! × Ë ! £ á ì T ¸ " ÿ ! # ì T u ® ð! gò ! Ó u$¸y%3&'() ! _ ¢ ,*¼+Ó ¶Rñ! ÕRñ,ûüU! kÑ-ë7÷! ¿ © ! ë¿ ì.à /" qÓËlÌ'Rñxy! u¿Éá =Ú RÎ! Õ­,ϳÏlCD ! fÔ0(8A­,³ÌV! Ö­,Bpú ÇÈ §st¸Ív! Hl÷Rña ©! Ó ¶Rñ! ®íî] 1á2Ø"

+7-

$Ø(


!"#$

!"#$%&'()* NOP! 4QRSTUVWX?@YZ

B ! CDEFGHIJKLDM

£¤¥¦§ ¨© %&'( ¦§ bP á 7 Å å U è Ð ³ ´ Ø ! õ f gb oy y bu ÛÜ 6µg¦§e ó ¤ ¥¦ § @¶¦§*Cl Û Ü ! ~ fgY]^2ij! _&`ayybu6¢£¦§eó ¤¥¦§"

\Y]^2_&`ayb

D7! cde fg^hQ/2Ö Tij! LcdiKZk¦§*TCl <m" De-8nopqUr! Þs¹Ç Y]^2tboyybuÛÜu j v" ¦§bPá7 Åàáèw§xB y 7! ¦§yybukbo z{¦ § |}ÇDWbuÛÜ! D~ k n ! c ~k yk ! z{X " w§xiE¦§yy buæ C ©! D7! ¦§yybuÛÜ ­ fg ! ÑËÌw r3

iEyybuæ C ©! ®¦§: jÆÇyybuæ C ©! cD¤Q E eTPQyybuæ C ©>

¦§ »yb; ¸d=

D7! ¦§ |}ÇTyybu; » ¸d=ý©! yybuÛÜù® ! ¦§ » ¸d=ý ©" eAyybuC ©ú Ø! 2ÖtClH8! L ClD ! 27 ¡" D~ fg_&`ayybu6¢ £¦§eó ¤¥¦§! 5:Cl¨© ª! «¬e­ns ®¯ °¦TC± Cl²]" £?(

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*+

£¤ ¥ " @ $ % & '( e s t*´7 ·MËÌî¸ ü8k # ¹º»¼6 ½¾è¿Àø ÁT¦ÂÃ×! 56jÄ­ÅÆ Ç È! øÁÉ ÂÈÊ" ¾è^´7e [_ËÌ*6e s t*´7·MTÍË y z ! À q T ø Á E $ R Î Ï × Ð å £@AB( F B! ùbTD¸Ó8ÑÒxÓ ! § Ô E « Õ ø Á 5 6 Ö U Ò ¤ × Ø £@C1D( ÙF" «ÕøÁE$RÓ8ÖUT«¤ bcB! и¯[Ú# Û Ü 6 Ý Þ ¯[Ú" «ÕøÁißàøá4Tâ^6 < m Á " c Ö U Ò ¤ × £@C1D( ÙFãE$RÖUTä£Ò¤6 < ø ä £Ò¤cB! º¸¢åæ" 8 D ¸ ø ÁÓ8xÓY¬u! tE ç K è é ê ´ÂTøÁ;" jÄ­fgBFB«¤øÁ b

E > ë £EFG( :)HI: f ! ì j ./-8 » -. ¢ :- & - o " ^ 8 ¥ ` ^ ØTÅÉøÁåæ! E -íî Ö U Ò¤6<øÒ¤" ï ! NÐÖU b ÅÆ# Û Ü6¯[Ú^Öð)ãÇÈ ! 8 D y ÈÊøÁ! x-qñòó ô õ ö ! ) ÷qñöTÖU bÍø" N Ð Z ! fgK¿Q/3ÛÁ&ùÍ r ! x Z B ¼ ú û ø " · £11J( ê ½ ` § D ü T [ ý % £e( ./-I » : ¢ - & ./-I » -. ¢ :- & ê ½ > ë .H.I f T [ ý $ £¸( ./-< » ¢ - & ./-< » < ¢ :/ & [ ý > ë -HI. f" ¼ú8Ú[ýij! |j ¸¢ ø þ ú :// > ë T ÿ \ ç ! 5 6|jáu »u çs ê ½ Ê T ø! Á" £;-( ',*

01234561 789:;<=>

!"# $ % & '( ) * + , - . ! ) /0123456)789! 5:;< =>?! "@$A*+,-.BCDE FGHI! JK)*L! MN)+,OEPQRSTU" MN)V/WX! YZ[\! C] 7^_`ab+,!c)*defg h! C]ij+,klmno"C]^ defgh! j+,p^qrb#sE +,Y`tuvwcklmnoT" A*+,x-wyz{! |5sE

?> @ A? B@ C DA EB F G. HC # ID ! E J KF L8 M >G

+"@$% &'* d±e 0 12b3 4¶5q67 Ó8<9bP 34! :;< =!>" eõb 3b4? 7 B¾@ ±q uÀ PQ3 4A7¯ ! B­®» 9 ¢ : &6 ; &6e CD¯! ^E F G ß T Hd ±e0 12 b34¶5q 67 ¾7ÓÙ IJK01j ¢@ ZLb 34¶5~7 T7MN ¥ A! 8EeÚ OP¢QT¶ 5ÛÜ" RS! d

}}~~ T$

Y ` t u v w ! D !

C ] k l m n o%JK)*!

MN)! r

b ! iE+,-.&b w T+,! C] tuvwy!

x-wyz{! s}}~~T! j e ! vwT ! Z iD ! w"

$)/ +,- ! 7t ,

! Q=QT! , Ee T=>?! |5)/02346)7¡ 9¢"

'()*+,*

5H 63 71 14 8I > &' # ?J @K 3L A1 41

£¤ ¥ ¦ § ¨ © % & '( ª"«¬4­ ®¯Z°±e ^¦§²³ ´/µb¶· <¸¹eº» ª"«¬4¼ ¶¬½¾¿\ ÀÁÂ6ö ÄÅTÆ±Ç ¶3" ª"«¬ 4ÈÉÊUË ÌÍÎÏ4Ð ÑÒÓÔÕ< ¼¶¬Ö×" ØÙÚÛ ©Üݪ"« ¬4Þßàá âãä! ¼å Þßàáâæ ç! ¾¿ÊU èé¬ê# ¿ ëì´í# Ê U à á î ï ð# ÊUñò ó# ôõö# ÷&Îøù# úûü# ¿ý 7ÓÙþÿ!# \ø" 7 Ó # ¼ $ # %¿è&æ'# (!¶ 7 ) ù * + , -+ù# â./+ù# 0 1 2 +ù # ú34+ù# 56¶36\è" ì´ í ¿ è 7 ! 8 E ª "« ¬ 4 9¸¹eÆ»:! d » · < ¼ ¶ ¬ ½¾¿\ÀÁÂ6ö Ä Å T ¶ 3 ! »u¼¶¬;< =º>?@! -./ A¶3BC" D7 ! ¾ ¿ E e | ´ / µ E F b ¶! GHI´!JK! ! L i M N OP!ø³! ¾¿QP ! R S T U P !VT¶3ZW! ! i X Y ¶ 3 ¥Z 012 7ZP!V" ì¿è7! G[ 012 7ZP!V Z \ ] ½ ^ _ # L ¾ ¿ ` » u 012 7ZP!a6bc§edef" D0 1 ¦§ P g \ è h õ i j ¾ ¿k¶! TUP!! l m ´ # K # P !noDp! nqEr ¶ s t u s v Åw" *x - +ù y z ! { | ª " « ¬ 4 »s·<¼¶¬X } ¾ ¿ ¶ 3 T UP!! ~ BC¶3 ¼ ¶ ¬ ! ! [ ª"«¬46 ¿" £3(

:7

lmnop8qrs567189:1tuvwxy"

?@3A$[\4::abc567189 :1 d ef g# ]^ "# h"# ]^Ti"jk"

012! 34#567189:1;<=

561789 #$% :;<'=

£¤ ¥ ¦ § ¨ © % & '( ¦ § ² ³ ´ / µ b ¶ Ê U ¶ é ¬ T ø 7 ¶ ¿ ! B C ¨ ú -/; » A è T B ¢ ! C i E Ö ´ 89 | ´ / µ D ê 7 ! ^ ª "« ¬ 4 " <¼ ¶ ¬ # } © ! ¾ ¿ ¥ Z 012 7 Z P Fb¶Ee! FGø³¾HI ¶! !aT¶3$u$`! c 6bci§edef" QjP!¾! HIP# ´# K!ø éÊUèE­®¯Z°±e ^¾¿ØÙª"«¬4·< ³! JKL ø³! <9bPM ! ¼¶¬Ö×ZB¾÷% |7T" Þ! iEª"«¬4(¼©TBC¶ D7! P| S! ª"«¬4^ú `»u »s&Ø~ ¿! e´/µP¿Ê?7ÒME 'CÁ(¼¤õP¿<m! ! i)Ü*¶3¼¶¬¦ e! b´â NOP)QRb¶TS §! +¼P¿<mX}P¿3ç,-¶! Z .øT/ª6ß ?@3A$ T¶¿J O)ÜUVø³T¦§W Ü£^ýQ0[¬1! 8i2>ª"«¬4Ö³ÊU^ÓÙË [\4:]^" Xb¶ E! ÷á<mPøJ<9b Ì*344ÐTK>5)©! Pjø678T9:! Dd& 012_`" P!ÞT¶g" Y PøT/ªEcd¶;T <=" ?® ¯ T D Ç Æ Ç Ë Ì Í Î Ï 4 Ð J â ã ä Z 3 s E & D 7 ! ./-I » ¤ ¿ j ;/ Ç \ > *  6 à ¶ Ä Å T ¶ 3 ! PøJ<9bP!ÞTPg5[! \±»u! Dds]]^ ° ª"«¬4§ ¼¶¬! ®»¤¿ijƱÇ\>*Â6 _! -Pø! P!!Þ6Pg`½! Dab" Y £,( öÄÅT¶3° ª"«¬4§ ¼¶¬" ?¤ ¿ E q u À « Ì ø e º 7 @ £¤ ¥ ¦ § ¨ © % & '( ª "«¬4ÓÙË Ì*344Ð Ø! G[¾4C l ùc ! L 8-¼T¶3! c Dd\>d õ dõeTP!ø³<mf[^ÙDg! ø ³T ! ª"«¬4^Cl &ꦧ²³´/µb¶T¼¶¬; ­­Æ¢¸±Æ&+¤¥&*YZº E©! i7dõe b6´/µb¶ e=¸>ý©! BCT¶3ƱÇ" ±§ ! å r ¨ © e ª « õ ~ ¬ ­ ¿ ³ QcO CÁê ½ ù *4ÐE­®¯Z°±e ^¦§ ®H¯ß" T(¼! ® » ª "« ¬ 4 A : & Ø :I = ²³´/µb¶·<ª"«¬4¼¶¬ Ó ¹Ç澿 Açèé¤ê : >ý © z ^ Ö õ 9 ` P ! b ¶ ! < ½¾¿¶3Ö×h%b E!! xij ë! ìí ü ! 5 6 î î ï Å 7 ð ñ ! ` ´/µP ! D F b ¶ 5 6 e ` ^k! *4ÐMlmn! h%±¾4 2KLDMKBD » b ^ -\ À * ¶ ìíüu 9 ò ó ô õ ! Ñ -ö ÷ ø I ÈÉÊUËÌÍÎÏ4Ð U" 3 ¼ ¶ ¬ ! B C T ¶ 3 j ;.8 Ç ! ² g" D 7 % ?^ ./-I » ± ­ Æ © ³ b ¶ T B C ¬ ; - -./// ý © ! B C o! ÖðClDpÚ! YZc´qñq D7! ùYúû âü±ý © ! | ¶ 3 j ;/ Ç " Y * 4 Ð 7 ! ?ª "« ¬ r6´estxÓz{! ª"«¬4Æ þnÿ" 4 K »"Á)߶3*¼¶¬ u? ¦§xÆu)ãvw! 56 b D!! ¾7 "Áâ¾g7 # § ! L! ÈÉ Ê U 7 ® » i & Ø :/ = ý © ) Tx¢! cyjª"«¬4Tz{ ù è$% 6 & Q ' Å ~ 7 ( ) * ¼ ß~ ¶¬¦§! (¼¶3^´e~ c K `! G[Cl ùTc ! L ÆÇ! + , « ¬ ! - ¼ . w Q / " ¶­ Ò u! j ¶¬ ^Æ¢ Eª""«¬4dõeTP!ø³< £-8)( £,( ± ¸ & ¢£& B ¿! ~ m! f[^ÙDg! |Ù}~ iD ¿ à 6 AÇ ¶ Z'{M§êB u ø³! "Á)߶3\>*¼¶ T ¶dS¸" Y £,( ¬! ¼ú¿ÃT) ! (¼\À*Âc

NOPQRSTU $% VWXYZ

(& MNOPQRSTUVW

+ %&'4r " rV/" 7 » c Ó T e i P 15 ¡ ! ­¤¢£Æ&+¤¥&*YZº ¦ §! ^r ¨ © e ª «õ ~ ¬ ­ ® H ¯ ß! ° e 9 ± ²³ 6 ´ µ ¶ · "7¸¸²³-" ¹Ç" ¾7ÓÙº»3¼½! ~7 ¾¿ quÀ » Á  4 Ó Ù Ë Ì ­ Ã Ä ÅÓÛÆÇ" iyz 6 ¾7»ÈAÉ ÊËËÌÌÍ Î u Ï Ð Ñ Ò Ó 7 Ø Ù ÔÕ 6 Ö×ØÙ8ÚÛÜ" D7! Ý Þ­¤¢£ &Z°± ! ^ ß à ¤ à á u â ã ¯ ß ! ä

!"#! $%&'()*+ !" , ! -./

,-./ !" 012314

±e0 12 b34¶5~

7TU7j

V>AT¤W

6XLb34=u©@Y$ cZ¶ 5 ~7 i - Ô [ </ » ! ® » T ~ 7 Ó \ E H< 9 b P 3 4 ! :

;<=!>" 7 +))* £=(

!"

z{6|z}[~% aT - % Pxk"

z{6|z}[~% aT - %u1 xk"


!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

'-',41+

)*(+,-

ÝÞß6/ àá6/ âã6/ äå6/ æç6/ (·6/ èéê34

5*4,6

''6*.4*1 5./4+0

7*-+-4.6 8/'40' $) ! )$$. "#

1!-!,%1 $'/)$,*0 0$%0,!* 1.%'.,). !/)$6/. $/!1$6/1 1*!)6*0

2/,1' 3$'),.* 41),') 5$.)6%/ 5/$61/ 5'$60! 41%6)0

$ ëì caÀ $ Ýæ caÀ

.,0-)/ -,$1-0

N

a1 W , $E m¤ 5 2" &$% À 3" &$

'() *() ) ,() + .() -

*+,.//0 '0-0 /.1

1,,.1/0 '.0, *+-

AÙÍ# 4å01

J 5 !" #$%

À !" &$

1,,*+,'() .1/0 .//0 ! "() # $() '.0, '0-0 % &() *+/.1 ' (() 00+ .** AÙÍ# 4å01

! !

2 F /%

ÂÃÄGÅT 4 $HÆ ? bÇ , ! Ü È $ É , Î 6?2 3 7? Á Ä ! c ?; Ê ! Ä G Ë Ì Æ 68<397 Á Ä " P

EF1G# 0 H I

Ë&p"Ø#$Ø%q

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

À¾ ξ Ͼ ÐÑ4¾ )¾ ÒÓÔ¾ ;ÕÖ×Ø ;¾ _Ù ÚÛfÜ

5 } a' % í %E À 0 a( %E À 0 a) %E ,+//)/ 1+/*,/ (+20'/ 1+/'// ,+''0/ (+)1(/ *+1))/ (+20,' '+0(// ,+*-1/

%&'(! )*+,D %&'(!"

wh/Z! x yká×°±z{" l 726? [Î`001Ä|zÑ9|}M~ÎÆ ÇȪ! RÎ0 yk¡ ¿ LzÑÎ`Ö ?9Ç0RÍJ|Ó" W0vK ;222 ÁÄÎ0 yknq 0y« Ü 726; [Î 7438]9 7268 [Î 783;^! wUßH {T 7;3:_" øê ! ³ 7Ù! «q aØ x yknÇ0«qE U l 9 " Z"! 80 yk ¤Î¨© 1w_¡ B [! /Z y

¨ á ÅH wùs" R «qÎ0 ! òU57ùÎyk¡ 7 ÑpqÙ|-! Üe{.!|-¥ 7¹Î Ò" RÇ0 Î ¨ý´1ÓlzÑÎ ; Ö" 0 Î-. yé°1Ó{4! /£l 726? [Ä|-.Îþ Å«ykþ £R" ][ Å! 0 ÎÄ|-.ùsT B9B ¡ÁÄ! eyk¬ ¢T 928 ¡ÁÄ" \£9Ý ¤\£¥¼¡0 ÎtuÄ|." lmn RÎV¸¥ È! 0 ýv-Ħ0 ]§d,p ë! ¸®Û[q \£þ ! 834`" tUV0 Ä|-.¨9ùsΩ/! ¡, nª«®¬ÓÔ! ~ ­®« lÖλ4® ¬v«GTs" KÛ ? [! 0 ¯a°±ý´7 66aÎ[²I þ qùs! /£¯³0 ´¬l.?¦-! 7µ

abcQRdef %,*-..

aÄ 4 $ ýE Z $ Á Ä - À ¾%GLI6Õ! 78-ÝDtuØØ ²msÿ" %,Ô é ê , ! # 8 M × } R N Ë` YÇ09O©PìP ¶! /ZÁÄ-QÔ3N×GQ¹ ÎXY" ÁÄR;¡/£3N-. `Ö©×GHIÎXYe-.! H ÈóZ$`Ö©×G`l×*¨© b 4 ës6! ÁÄ /ó"I ëÕ" ²³´ µ þ Î Ù Ú W Û ! 7 8Ê Ë - . Ü Ý H ! ð ® ÒÏ ? W©×wØG`'(HI 8< ÀÊd 63;5 e ½ T Ë Þ ;937: À ¾ " Ï K! À`©×G`ZQl×*¨© ùú

ÏÐûü

!"#$%& '() Yº *"& '()+,*%# !%&$%! '() Yº *%! '()+,*%! !%&$%1 '() Yº *%1 '()+,*%1 !%&$%$ '() Yº *%$ '()+,*%$ !"&$"5 '() Yº *"5 '()+,*"5 !"&$/- '() Yº */- '()+,*/!"&$/" '() Yº */" '()+,*/" !"&$// '() Yº *// '()+,*// !"&$/0 '() Yº */0 '()+,*/0 !"&$/& '() Yº */& '()+,*/& !"&$/! '() Yº */! '()+,*/! !"&$/2 '() Yº */2 '()+,*/2 !"&$/1 '() Yº */1 '()+,*/1 !"&$/$ '() Yº */$ '()+,*/$ &!$$*' Iÿ2+ *' ')6,*' &!$$*7 Iÿ2+ *7 ')6,*7 &!$$*6 Iÿ2+ *6 ')6,*6 !/&0*% Iÿ× *% ')689,*% !/&0*/ Iÿ× */ ')689,*/ !/&0*0 Iÿ× *0 ')689,*0 !/&0*& Iÿ× *& ')689,*& !/&0*! Iÿ× *! ')689,*! !/&0*6 Iÿ× *6 ')689,*6 !/&0*: Iÿ× *: ')689,*: !<&0*= Iÿ× *= ')689,*= 1-5%6> ÞI]Z[\ '?@)(*A, !--!*B ]ê^ *B '?@+(),*B !--!*A ]ê^ *A '?@+(),*A !--!*@ ]ê^ *@ '?@+(),*@ !--!*C ]ê^ *C '?@+(),*C !--!*D ]ê^ *D '?@+(),*D !--!*E ]ê^ *E '?@+(),*E !--!*) ]ê^ *) '?@+(),*) !--!*? ]ê^ *? '?@+(),*? !--!*8 ]ê^ *8 '?@+(),*8 !--!*F ]ê^ *F '?@+(),*F !/--*' '8> ¶· *' '8>G(7,*' -1-"*0 À`M× Ä *0 '+8,*0 -"/-6> Kç]¹2+ 7@+,6> --256H Z}`Ö2+ 6H7@78*8),6H --256* Z}`Ö2+ 6* 7@78*8),6* --256G Z}`Ö2+ 6G 7@78*8),6G 1/&-6> [b_2+ 6> 78@I,6> 2520*> îC¥? *> 7+,*> 2520*H îC¥? *H 7+,*H 2520** îC¥? ** 7+,** 2520*G îC¥? *G 7+,*G 2520*( îC¥? *( 7+,*( 2520*B îC¥? *B 7+,*B --226> 7+8E>I [\ 7+8E>I,6> 25206> îC¥? 6> 7+,6> 5215*6 6*J 2+ *6 6*J,*6 5215*K 6*J 2+ *K 6*J,*K 52156* 6*J 2+ 6* 6*J,6* 52156G 6*J 2+ 6G 6*J,6G 52156( 6*J 2+ 6( 6*J,6( -%&%6> 6@?J8?@ [\ 6@?J8?@,6> !/&2*D Óç2+ *D 6FIJ+,*D !/&2*) Óç2+ *) 6FIJ+,*) !/&2*? Óç2+ *? 6FIJ+,*? !/&2*8 Óç2+ *8 6FIJ+,*8 1/&!6> `¥~U 6> 6=+>J',6> !%!26H a¿b2+ 6H KGE,6H !%!26* a¿b2+ 6* KGE,6* --5!6> 9c2+ 6> K@?9A(,6> K@?L'>?, !%!!6> 9def 6> -%2!6> K8K ª 6> K8K,6> 1--06> :M9 ]Ð 6> :M9,6> -!2!*0 gh *0 :>A88,*0 -!2!*& gh *& :>A88,*& 1"//6> }[\ 6> :B9,6> 1/50*@ is2+ *@ :@?+8?,*@ 1/50*D is2+ *D :@?+8?,*D 1-/-6H jk2+ 6H :D9@,6H 1-226> `4 6> :8?9J>@,6> &211*" lmn]Ð *" :JE,*" !211*/ lmn]Ð */ :JE,*/ &211*0 lmn]Ð *0 :JE,*0 &211*= lmn]Ð *= :JE,*= 21&/*F lmn(× *F :JEF86I,*F 21&/*I lmn(× *I :JEF86I,*I 21&/*+ lmn(× *+ :JEF86I,*+ 21&/*J lmn(× *J :JEF86I,*J 21&/*' lmn(× *' :JEF86I,*' 21&/6H lmn(× 6H :JEF86I, 1-/$6> ¡ô¥L 6> =(*8?,6> //$06> Ä{ 6> =(E>?,6>

"&$"E> 1-1-E> 1-55E> 1/!"E> 005!EG !//$E> 2-12E> &/!"EH 1"$0E> 0"1&E> !-2$E> 2"$"E> !"&2E> ---1E> --0/E> 5$//E> 1-!0E> !22!EH /&/5EH 1-0&E> 1-5"E> /!11E>

òý òL þÿ

, , , -.%2 -.-5! -.-!! , , , , , , -."-.-1! , , , , , -.-!! -.-1 , -.--! -.-%! , -.%%! , -.-%! , , , , , , , , , , -.-"! -."& -./0 -./0 -./-.-1! , , -.-/! , -.-2! -.-&! -.0/ , -.%! , -./1! -.//! -.-/ , , , , , , -.-%! -.-%! -.-0 -.-&! -.&2! , , , , , -.-& -.&/! , -."$! , , , -.--! -.-2! , , -.0$ , -."/

, , , -.%!! -.-$! -.-! , , , , , , -."-.-1! , , , , , -.-! -.-1 , -.--! -.--! , -.%% , -.-%! , , , , , , , , , , -.-"! -."/! -./-./-! -./-.-1 , , -.-/! , -.-2! -.-& -.0-! , -.%&! , -./2! -.// -.-%! , , , , , , -.-% -.-%! -.-/! -.-& -.&, , , , , -.-& -.&"! , -."$! , , , -.--! -.-2! , , -.0$ , -."/

>+H,E> , >+'FI(),E> , >JJ>,E> , H>I>D>A,E> , HC*8IF,EG -.2(EDG(+>,E> ".-/ (?*8IF,E> , @HAG,EH -.05! @I(J(K,E> -.-0 EM9,E> -.// E'+J(I,E> , )>EJ8?,E> ".-F(I6>C>,E> , F'*,E> , I(GJ8?(,E> , +>),E> , +((A'F,E> , ++J((E,EH , J>?*8,EH , J9'>?,E> , '?@)(*A,E> ".":JEE>?G,E> -.&2

, , , , -.2".-" , -.05 -.-0 -.// , ".-, , , , , , , , "."-.&!

b DsE 65" HÔéêBǪ! #8+ÞÓÔKS! ©×, v TmÌUQHIÊË" HÆÉ ,b ! Á Ä -À ¾ %G £ ;3<222Y<2?2! È $ É , ï ;3<622Y<722 sÿ" ZUV,! ÁÄ Æ ;3<;?2Y<892 - 6 À¾" ÁÄ8Z[ 6 W 66 $IT 8382 ÁÄ-6À¾Î ¨! 78l726?[< W7< $IH 838: ÁÄΤ.í¾" ÁÄ-; Ð ¾ %q # È $ï 734<42Y<2:; - ô T 7344<?Y4<?2% - Ë ÿ $ ì # È $ ï ;3:2:9Y:697 s ÿ T ;3?9<:Y?4?7% - ) ¾ # !F ="? #$ó %&(

, , , 34, 34, 34, , , , , , , ,-.--! ,-.--! , , , , , ,-.--! 3-.--! , 34, 3-.--! , 34, , ,-.--! , , , , , , , , , , 34, 3-.-"! 3-.-/! 3-.-/! 34, 3-.--! , , 34, , 34, 3-.--! 34, , ,-.--! , 3-.--! 34, 34, , , , , , , 3-.--! 34, 34, 3-.--! ,-."0! , , , , , 34, ,-.--! , 34, , , , ,-.-" 3-.--! , , 34, , ,-.--!

, %./, %.!, %.-! /&!-.50 "$-".-//$-".-, ".0! "./, , ".0/ , ".&! , ".2, "."1---.5$ "&--".-! , %%.0, 1.-, 1.-, %.%$ , %.0$ %0//% %.-1 %!-%.-/ , %.0%--/./;5%$ %.2, %.<&-< %.!, <.-$ !-<.<$ , <.#, <.-! , <.-, <.%$ , <.;$ , <.!$ , <.#, /.0! , /.", '+G"5. "--./! &5"""2 -./& /---&1 -.""$5"0! -.""0! -.!!-".0$ , ".&$ , ".2$ "$55! ".2, ".0! /-".0"-$5-."/ 05"!" ".2! , %.1%001 %.2, %.!& %-2$%.1% 2!/-0 /.-$ 1&!0 -.%, 0.1, &./, &./! , &.%! , -.2, -.0! 1%1 -.%%! 2!--.%!50$ -.$$ %0-1 -./&-".-, '+G&&. , '+G0!. , -."0 , /.$, /.$! $-2! -.!0-10 -.!, ".!! !-".!, ".!! , ".2, ".&$ 1".2$ $/".&$ , ".2, ".&$ !1"."& , ".-2 2" -./!

0%,-0, %-,-0, /$,-/, 0-,-$, /5,-&, "$,-1, /5,-&, /$,-1, /$,-1, /$,-1, 0",-!, 0-,-5, 0-,-5, /$,"", 0%,-!, %!,%/, 0%,-%, /$,%%, /$,%%, 0%,%-, 0-,%%, %!,%/, 0-,-2, <5,-1, %$,-1, %$,-5, <5,-%, <$,-#, -$,-2, <5,-1, <$,%-, ;-,-$, ;-,-$, ;-,-$, ;-,-5, 0-,-$, /$,-1, /5,-/, -",-5, -$,-5, //,-", -$,-1, 0",-0, /$,"-, /$,"-, /$,"-, /5,-1, "","", 0-,-5, -","/, -2,-", 0-,-5, 0-,%/, %-,-0, %%,%/, /1,-$, /0,-/, /5,-&, -1,%-, 0-,-5, /$,%-, /$,%-, //,-%, -/,-1, //,-0, /&,-2, %-,-/, "2,"", /5,-/, /5,-5, /1,-0, 0",-0, "$,-1, /$,-!, /&,-2, 0",-0, 0",-!, /$,"", "!,-&, /5,-", /$,-&, 0-,-$, -$,-2, 0-,-$, -2,"", -!,-0, /!,-",

-.-2! , -.-!! , -.-2! , -.1! , -.234, ".-" ,-.-/ ".&5 , -.05 3-.--! -.-0 34, -.// 34, -.-1 , ".-34, -.&2! , -.-0! , -./-! , 0.&0 , -.01 , ".-, -.-2! , /.50 , "."- 3-.-0 -.&2 34,

, /E> , -./, "E> , "E> 0-"EG /--"./! , ".-50-.2$ 02/$ -.2"!"E> , "E> &"" ".-, "E> , -.", "E> , /.", ".-, ".-! , -./, "E> "$ "E> 1&! /.2&E>

/2,-", -$,-$, -5,-!, /&,"-, //,-&, "&,-&, "1,-0, -5,"-, "-,-2, /&,-5, -!,-2, 0-,-2, /2,-0, "!,-/, -&,-0, /!,-5, //,"/, /&,-", "-,-/, "-,"-, "$,-5, 0","-,

-.--! -.--! -.--! -.%!! -.-$! -.-!! -.--! -.-2! -.-& -.-0! -.-" -."! -."-.-1! -.--! -.-$ -.%! -.-& -.-/! -.-!! -.-1 -.-!! -.--! -.-%! -.-%! -.%%! -.-% -.-%! -.-2 -.-$ -.%; -.-2! -.%! -.%! -.%! -.-5 -.-$! -.--! -.-"! -."& -./0 -./0 -./-.-1! -.-& -.-& -.-/! -."-.-2! -.-&! -.0"! -.%5! -.%&! -.--! -./1! -.//! -.-/ -.%/ -.-1! -.-5 -.%! -.!2 -.--! -.-%! -.-%! -.-0 -.-&! -.&2! -.-"! -."0! -.--! -.-/ -."-.-& -.&/ -.-! -."$! -."/! -.-1! -."! -.--! -.-2! -.-/! -."! -.0$ -."&! -."/

'#$h( "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

Lwop E> q9 E> >JJ> r³ E> ïÃãr" E> ¥ [\ EG `Þ-Í E> (?*8IF `+ @,ò_`+ EH söÂð E> qHÕ. E> tð¼¥? E> $u E> våw2+ E> r­ E> xÕ`Ö E> +>) ¥L E> (I[\ E> údky EH åz2+ EH ÕÍ¥? E> ÞI]Z[\ lmnqH E>

¶|-· θ¹! £HUºÎ »*+U Ä| 1¼78£½¾¿ÀÁÂ! ÝÈ~ ÃÄ ." q ù! 0 Î-.n y«q°R8Å ! ¸éÆ] ÓÔ¼òUÒ" T80 Îǹ-. n y«q§U 1ÓlFK 638 ! ¸®0 1 ÓÈb ¿-ÄÙx yk" lÆÇÈ! `001γɡ! Ü0 yka K`ÖzÑÎÄ|M~J.VÎÊË! =01{² ÎÌ¢ Á9ÊËhiJÍ ! ¸n0 ykÎ 425" 726? [Î01¨©Î£pq¡ ?36b! 7268 [ÎÏ 83<c£R" Û[#û01]ÐÑh ÎÎÒ Î£ýÓÔ uv! ¬s ;2 ¡ÁÄ! e 726; [í 7268 [§Ô½ ùÕ 627 ¡ÁÄ8 88 ¡ÁÄ" Ël0 Ψ©ýx yk£F! Ü RÎ : A 4222 ÁÄH{T 7 A 7222 ÁÄ" P

838?6<Y8:86 þ ÿ T 838;<8Y88::! 7 8 _ Ù # ?3?242Y?77< ÕT ?3?26;Y?2<7" Z"! È`"%¨©È ` :! Z$01ð"%, äØ% qÈðG£# 6 À¾- :389;; ä Ø % 6 ) ¾ - 93;:6< ä Ø % 622 $ ì - ?3<92; ä Ø % 6 ç ¾ 234;878 ä Ø % 6 _ Ù - <36272 ä Ø % 6 Î * ¾ - 834:82 ä Ø% 6 ÒÓÔ¾- 83;<7; äØ% 6 ;Ð ¾- 8394;4 äØ% 6 ÚÛ fÜ- :39:<8 äØ% 6 ÐÑ4¾ - 83<7:8 ä Ø % 6 ä Ø 23:28;6 Á Ä ! 7 8 6 ä Ø 623?684 WXðé:" P

QRcöS÷ Kø

òÝó % 6* . . .

ëì 06)'1/ (í $.!6*/.. ÝR $ 6% ) * ) îï %/6.*.. R7QR .6'//. IR7QR ðñ7QR

$6$%!' $6).*0

O7 ô õ

4.61//'8

5.6.%!0&

5.60%')& 4.61$))& 4.611'/&

5.60$%.&

5.6$%$*& 5.6%1')&

X*YZ[\]:^_` '()*+

aÂö ! $'E 89' ¶:?MÆÇ! ;ß <ê`+l 726: [@U=Å>?p?r«þ 938<5! î«þ 623;95! dN : @ :222 AB ¾"

'()*+,-

!"# ! $%& '()*+,-.! /01+ 23456! 78 "#$%&#$ 9:;<=>?/@ ABCDEF+GHIJK" L ) M N + '(")*+,-.+&/0 122 O P H I 2345! Q,RSITUVWXY" Z[\Z! ] OPH^ 625" _`+,Fab 622 OPc 78398 Yd 2385 eT :6;:3!< Y! f`+,F =>= OPI ;439; gd 23<5eT 878?3<6 g8h`+,F @>A O PH^ B;34B Yd 23B45eT B?;23:7 Y" 01+i^ 7375! /jkl01?mnop qFrsH! )*tu01vwUxyz9{. |}" ~ )* 11 F ; 1 wUx ! , " 4p01 01! CDE"! C$%F,0E,G,H

!"#$%&

89( !=>?p?S8 7268 [@ ; =Å d N 8 @ :22 A B ¾ Î . Y ! ï 6 8 V = Å C þ! Û[@ 8 =ŧD{TE : @B¾" Z[ =Å! `+>?p?4 F}2G`+Hw! t u¿×8ݤIT}Î;JKL] Q$I$ZS0"9 M N¢£OP" Z[ 6 N ; W;! B¾nÀ¾%q 1 Ó l 6 À ¾ - 6722 B ¾ 7 ù ! À ¾ ª n ô Q! ¸£}R¥S9 TÎ89( ê÷?Mº U.VW4XY" Z"! ïRòH[$£! #8\]^_G` H ! 89( 5a bcvd0ef! ghê ù ! 5 a b c i j ;@ k \ ^ _ % [E@@\80 \>D Ö\âRl.Sm n , ! o ¿ Ï p Î ¥ M! £`+q >?p?rs*+!¹×" tUrm! `+@U=Å¢£¤r«uv 4365! î«þ ;3BB5! £ 8B @B¾" P

IJ6/KL

I$+J 9 KLM0L$%F$ FI ?3BH4365! 4p O N(")ODML + OPH^ 73?5! 8UVW Xg" '(@AFh` :;<H^ 8345 ! B C + O P c 73?5 ! ' ( ¡ "#$%&#$ 9 EJ$+&,% F @ A $ ! "#$%&#$ ¢ I 4395! £I ¤4 N(")*+,-.+&/ OP¥¦+" e EJ$+&,% §ic ?5" U ¨©zª# «, ¬­®uF¡¯°± F²³´µP¶! · ´µ¸¹º»! ¼½¡) ¾¿9À`" Á )* 11 ÂÃÄ'(l 1[ÅÆÇÈ ÉÊ# «ËEm̲³´µRÍÎÏÐÑÒ" Ë EmÌÓÔÎÕÖH 6×" ËEmÌØÙ)*v ÚÛÚÜ! 8ÝÞnwUßà Îá×âãä" Á P

26/FG # H

aÄ 4 $ýE Z$Ä +,-.! /Ä |9¥?ª'+F2356" 4,Ψ©(±± ů)! /*³¦- ÔÓ³+ïÅ" , Ôéê,! Èó-.)À+,-.6! Ë `+, /óHI! /²³´µþ ÙÚ01² Û! 78'(`Ö©×G`ëc! ÁÀ¾-$ìH ! Jð®¦- 23~ +,lÖÎÊË-." ²³´µ¥ 4ÎÙÚnpq ÎÄ| +56¤4! ¸º7}, $£ìR²³ 1Î )8 99 pq {.!DÆ! l:48p Îâ;H! <ÙÎÏÐÑÒ48zÑÒ" jkl01?mnopqÎrsH! )*t u01vwUßyz9=u|}" ~ )* 1 1 Î ; 1 w U ß ! !, âã"

ò>;y?Á ï Î@ ¦-0AÃ̶} BǪ! U ²³4 1CC CDÝ¡$ CC CT 1Î pq ­l.Vhí EÎÏFXY" H'À`vw0¯Æ=! ¸Á¦- ¯Ðî " HÆÉ,b! 4$ab GIOPÆ 6964382 Y! HI ?34< Yd 23;85" È$]OP É,Æ 697837< Y" a b ² + F ä Ä O P c 7:32; Y e T 66<?73?8 Y! HI?JOPÔùÕ :63;6 YeT ?92937< Y" 4,Îùs+ò ;:? % HI+d 8;? 8 ;:4 KÓÏ7" ¥ ¨ + ¤ d 68 ¡ 8662 A + ! ÿ 64 ¡ 7878 AÁÄ" P

@ABC:DE !"

aÄ 4 $ýE þÿ !?ò_`+ ad(ED! ?2::! .SbE S:! lÅT 726: [ 8 W ;2 $"¯ [Å! #¶ 45έÈw$%+A"

Ëÿ!p"Ø#$Ø%q

ÝÞßàÃ; áÐÃâã äØ åæÌÜ çØ èÅé« èêë $ì íîÌÜ ï ðñé« òóô«õ ãâö÷×ö øHÝÃùØ úûÔ¼ ð÷ÔÐé« ÚüÌÜ ýþ

- . , . (/*0 $ Ù × 0 1 * + Ë , p " Ø-$Ø .%q/H#

ghi !"# jklmf $%!

!" # $ ! % &' ( )*+,-! ./012 34)5678(9:; <= >"#$' ?@A BC

!!

! ! "#$%&'()*+,-

+A@&$wl 726: [ 8 W 6; $! eÅ"Kl$w¡ 726: [ 8 W 6? $! T8|}$w§l 726: [ 8 W 77 $" P

1+--// (+2/2/ (+-0*/ (+2'*/ ,+,/)/ (+0*0/ *+*''/ (+-0*/ '+,0,/ ,+/'2/

1+-)// (+-21/ (+-'1/ (+212/ ,+1-)/ (+0/// *+*12/ (+-'1/ '+,,,/ ,+/,,/

**/+'0// */,+(/// */,+//// '+*-)/ ,+-)'/ ,+0)'/ 0*+2/// '2+'/// /+//// 0(+2*// ')+''// ')+1'// '(+11// ,2+11// ,2+*1// 0+**// '+)/// '+'/// /+/1*0 /+/(-1 /+/(11 1+02)/ 1+'0(/ 1+''(/ ,2+,'// ,'+((// ,'+/(// 1+2/// 1+01// 1+,1// -+-/// -+(,// -+/,// ***+//// */'+'2// */'+12// */)+-2// */(+,(// */(+((// ()+/,// (,+-,// (,+0,// (+-'// (+0/// (+,/// '/+0)// ,'+--// ,'+0-// *(+*'// */+('// 2+-'//

% & ' (

!"# !"#$

)!"#$%!&" '(()" y:zo{|}~! N! *+') ab , & ) (./N! *+'' ab çè1é nå !æMQL· ê? ëÎ

+GìRlíî1ïðñòó ¤ôõÎö÷! ø]çè1ù úDÎûü7Ùýþÿ! 45! e"#R[TZ § þ ÿ ! 725 " 4 å æ · ç è 1 $£, %& MQL ê? ëÎ ÑGÏ'()!]*+ÎN, -.! îb /0ÙøÝ12 Î3l-." B4!U[56! 7c8 9 : ; < = > £ ?@ A B È CÁ ÎBÈC ",*/R#JS DD.T0 U$IIJS0",*/R#JSE FìÎGH IJKLM8N!OP! ÏK Q R = R Å S k Î ",*/RVJS c ¥ § ý = T U N 7264 [V" 4åæ·çè1!WN QR9:X Y78Z1[\ ]^ò_`+ aMQC! 6?<9! .?b$ MQC ê? ëÎ12 E cfdNef! ¼½¡g 8X Ylhi Îjk% jlmn78ompqrmÎ síÅ" ÏK! ´t!Uuv ï6! ¥4wÎxx/y M8=z{|i" #8 MQC ê? ëlhi òó}aδ~! ]`+ hi é uÕKhiÝ Îî r ÛhiBÈC

",*/RVJS! nò 7 v] ¥HUV¥ Î " ù Îjl ù íÄ BÈC DJW$X$II î ! / £ ] *+­ £] Ñp! 4 r ¡£! IÈR " ¶ ! B È C DJW$H X$II ì R Î j l n ",*/R#JS ! Ï K l÷ Øò¡Ú­ Îé " B È C DJW$X$II 7 8 (RJ0Q$+TJ%& Îjl¢£ ¤l 726? [¥÷!ÓÔΦ w! §[¨©þ 45! ª« 8Ý î?¬þ 65" 4åæ·çè1é ! ­ ®mnó |}rmÎ ¯ RÍ! ]çè1°±²³´µ ù ζ·Fì$ ¸ò¹8º Ì Î»4 P78¼ò ½ Ò Î H Y ! l ´ t ! 7268 [ï6! MQC ê? ëlÛ[ î ¥ ¾¿ÓÔÒÎjl ¢£¤þ " ¤6! 4åæ· ç è 1 v MQC ê ? ë Î û ü ! # ?À 0 Á H ú T ?Ó ò Á ! e ì G § ¡ 63?9 Á Ä" P opqr! nstuvwx

./0123MNOP

$% QR

aÒÏ 4 $(E '(ä Äw ØG`rR" '8ÀÞ] ìí u· ]]ÐnØÙÐAÓî ïÅ! ð®'(À¾-$ì%q 4I! T¹ÄGùÕ" ÒÏ S¨©J : W¨}Î äÄwØG`'(iÕ 6;392 À ¾ d 6365 e ñ T Ë ò Û 67;:372 À¾" ÕóÀ¾%q-ô T¹7 À¾±GÎ SwØG`ùÕ! /£¸®äÄn8Ó"ØήÀ eõ7¿¯ö"

ÀÞ]¤; ì÷¾`: 6! À¾#$ì%GIT 64 V W7Ù.p! Ðù²³+,H I! Á¦- náË-.Î K WÛ" ÀÞ]'8`: ; W 6?H6: $ ì÷¾· ! ÀÞ]¤ Ïø ál : WRsA! /Þ ]ùÖbÜÝú ÝÞn²³´ µu XYÎá×ò_" l ; W ìûüb ! EH ± 726: [vsAÅ­! gsA b]´¤°ØÐÑ" P

aÒÏ 4 $(E '(`Ö© ×wØG`HI! /²³´µþ ÎÙÚWÛ! 78ÊË-.Ü ÝH ! Á×,Ì6" ÒÏ S¨©J ? W¨}Î ÓÂXÈ,©×wØG`'(H I 8< À Ê d 63;5 e ½ T Ë Þ ;937: À¾" "ß*Ö¨©J ? W¨}Î :"¼©×wØG`HI 86 À Ê d 632;5 ! Æ Ë Þ ;<38; À

¾"

STUNVWP $&

ÏÐ

JJJ

=² ³ ³ ´ µ ¶ :o ·

DEÑÒ +E

'8ÒÏ©×wØí:"¼ ©×wØG`©4Õ ?375! / À`ù'©×à\ "4 H I" '(, áËâã*R! ä Äí`yâ-.3Nåæ! +, í©×â=ç£ÊË 4Î-. 2Nè£" Ôéê$£! , â ãë7¡/£²³´µRÍÎÏ ÐÑÒW÷JK" P

K L JJJ !Ó

ÔÕ Ö× ØE

,

**. / , *1 . / ,

15

*(. / , *,. / ,

(- . / ,

-5

*1 / ,

((. / ,

+E

*(

+E

,

+E

1

*,. / , *- . / ,

r

+E

(

*- . / , (/ . / ,

ST £ ¤

+E

*/ ) ¥¦ -

*- . / , (/ . / ,

+E

(+ '

+E

/+ '

34# o r

+E

@ABC:

+E

b

¸¹º »

¼½[ ¾

r

+E

¡¢E

Q

+E

6

+E

6 67%" ¿¤ M¶ ­ :

®¯° ±

¯ À *

n Á :

ÂÀÃ ÄÅ

ÆÇÈ ÉÊ ¸Ë

Ì Í Î

+E

¡¢E

+E

+E

+E

+¡ ¢ E +E

+E

ÏÐ

x

012+

Ù6

0 12 + 4²

56

Ú6

*- . / , (/ . / ,

*- . / , (/ . / ,

*(. / '

*(. / '

/ ,. / '

*- . / '

*- . / '

*2 . / '

/0. /'

(+ '

*2 . / , (*. / ,

**. / '

/+ 0/

+E

*'. / ,

*2 . / , (*. / ,

¡¢E

«¬­ :

*(. / , *,. / ,

(- ! "

(2 . / ,

0

15 ) ¥¦-

+E

®¯° ±

(

+E

Z§ ¨ © ª

Z§ ¨ © ª

1

**. / , *1 . / ,

*2 . / , (*. / ,

((. / , (0 . / ,

(0 . / , (- . / ,

/2 . /'

(,. / '

*1 . / '

/ + '/

(0 . / , (- . / ,

*2 . / '

/+ -

(). / , (2 . / ,

*1 . / '

(/ 5

'/ 5 ' (5

*(5

0)

-5 ) ¥¦(

MKNOPK

(0 . / , (- . / ,

(). / , (2 . / ,

(). / , (2 . / ,

(). / , (2 . / ,

(). / , (2 . / ,

(- . / , / 1 . / '

/ 1 . / ' / '. / '

/ 1 . / ' / '. / '

/ '. / ' / 2 . / '

*2 . / '

*- . / '

*- . / '

(,. / '

('. / '

*- . / '

(/ . / '

(/ . / '

(). / '

ÛÜÑÒ

ÔÕ(

Ö×(

7 3U

6 8 Y2 8

6!Y28

677

7 3U

6 8 Y2 8

6 ? Y2 8

6!Y28

6 < Y2 8


1234

¡>?F¢

! " # ! $ % " & ' ( ) * + , #

efgh ( 9 %i jklm! S H no e)*+),-.$'$/.¤ p q r si S t u t u v w n o e),0i x y z { | ½ ¶ &12t}"

>?@0ABCDEF $#%

./012345 !"## 6789:;<=

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 "# 9 : ; < = >??"#@ AB C D E $%## F G H IJ?KLMNOPQR<=S?! TUV?W?XYZT[" \]^_()` +,a b C D K L cSd?e" fg! <=S?Ah1ijkl mnopqrstuvwx! yz{ ?|FF?}" ~v ! _()`+ , CDKL S )` . WNO Q " ~ ] ! N O K L)`^ S . ! ^ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«" NOJ ?U NO ¬­®¯°! )` ±^ NOJ?U ²¯§³´" µ ¶)` WU ·g¸¹§º»¼½ ¾U! ¿ÀÁÂá) Ä\Å Æ7Ç ÁÈ NOJ?" É

!"

5!"67 $()89 . $

1 i 3 4 Ê Ë ! Ì Í Î F h ÏÐÑÒÐÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ! ÆÝÞß Q)à ¬á¶âã! äåKæ qçèéêëìíî" _ ()`+,-.ï)! ð¥SFñ} òóôäåK! õrÙÚKLq Æ ñ¢ö÷ø" É ~ ! )`Qù¨© ú^ûü! ý+, þÿ!ߣ"#$%¶&I U ! r # 6 ) à ' å Q " () Äú^Ê*Ó+F, -! ./) à! ú0123# Ù45# Ù67F 8Û 9:" É ;<! 34Ê]=g> ëJ ?@ABCWDNV¡CS?|EF GH IJ! )K¬úLMNHJO Y hMNOJ? ßPQ|Wë IYZoRSTUVV" WX! _()à+,YZ -à [ + : \ ] ^ &' F _ ð " ` ½ a (b¸ ! T¸ É cd"

⢶ᇑ㗩

ㅮᘧၥқީ⡸ ሩ࿭ˍ၎‫⋗⾚ৃכ‬ㅮᘧ ࠾ৃԊȿⰕ❑᮳ƅギᅚႀ⣯ᇷヴᵱ㙛 ᮳ㅮᘧӧΥ‫ဵ❑ܕ‬ǜ֙シ⡷㙛ǜᒯஎਞႈ ҦஜΥฃ៵ᐫΌIJ⍸⹸IJℵΌӧႢΌ᮳ⵅ ࠾ẁᣙ↓ij࠾ⲒϱӬ⢌↓シ⡷㙛⿉ᰬǜᒯ எ⩡ɣ⩡ჺӧդӬᐶ⯔㙛ᘧΌЛ჻ਞᅜᅠ ⾏㙛ƛᅠ Ӭ⢌↓⣐៵ᘧΌᅚῺᅜ➐ᗭ ᓱij

ǜᒯஎҦஜฃấlj࠾⧱எ

თᐉ⣯ᇷ᫜ˍ၎‫⋗⾚ৃכ‬ㅮᘧ࠾ৃԊ ȿⰕ❑㙛ά⢌‫ס‬ǀ ȰㅮᘧӧΥ‫ဵ❑ܕ‬ ǜ֙㙛༔⡺ǜᒯஎդᘧΌ᮳Л჻ij⣯ᇷヴ ᵱ㙛⩟ⰦljϱƬǃ᮳Ӭ⢌↓㙗 㙘シ⡷ ǜᒯஎਞႈlj⋈ҦஜΥ➐⠲៵ⵅ࠾⧱எẁ ᣙ↓ijӴ࠵㙛ᅠljϱƬǃ㙗 㙘シ⡷ǜ ᒯஎਞႈljஜƬΥฃ៵ⵅ࠾⧱எẁᣙ↓㙛 ᅒᅠ ǜЖ⣐៵ᐹᨐ⦺ӂਞ⾌⋁ij ⩟Ⱖƅҭ❑ဵǜ֙㙗 㙘⣐៵㙛ㅮᘧ ‫⋣כ‬դ ‫ׇ‬ல෕ᅒ௭ᕁ༗῎Ƿǜᒯஎǭᐜ㙛 ƥ⠨۩៵ㅮᘧᅸ‫ެ୓ܕ‬ਤΥ‫Ⱓܕ‬ড়᮳ɵ⨬㙛 ↗ᐹ⋙Ǔᅠђᘖȱ⧱எǑ჆ยᖹ᮳⨁᫓ij ͮỮӬ⢌↓ਤǜᒯஎ❢ᵱါຨ㙛̱᫸ ㈨ႈljϱƬǃ㙗 㙘᮳Ӭ⢌↓ˤࡱǷǜ ᒯஎ៵Ǒ჆⧱எij᯳Л㙛ᘧΌǨთ⭰௭Ӭ ❑ဵǜ֙ᐶ⯔㙛⩟ⰦljϱƬƊ᮳Ӭ⢌↓ 㙗 㙘❢ᵱˤࡱǷᘧΌⰕ❑Ǒ჆ijӬ⢌ ↓ਤᘧΌίʞ౸㙛ƥ⠨Ӭഷႈ⧱எḲ৙IJ ⋗ℵΌ།ⶬIJ჆ႈ⋃᫜Δ༽ӧ࠵қỮЍਨ ặ۩ῡij ᠻ↗㙛ᘧΌȿ៵⭰Ӭᐶ⯔᮳Ǒ჆⧱எ Ƭ‫ܕ‬Ȱਞᅠยေ⦍ij࠾ⲒϱӬ⢌↓シ⡷㙛⿉ ᰬǜᒯஎ⩡ɣ⩡ჺӧդӬᐶ⯔㙛ᘧΌ᮳Л჻ ਞᅜᅠ⾏ij⩟ⰦljϱƬƊ᮳❑ဵǜ֙ 㙗 㙘シ⡷ᘧΌᅚῺᅜ➐ᗭᓱij⋗ᐹԎს㙛⿉ᰬ⯕Ⴂǜ ᒯஎ⧼˖㙛Ӭ⢌↓シ⡷㙛⧼˖ᅜ៵Ɲ‫۾‬᮳ᖨ࠵ม‫ܕ‬᫐๡⨌ ୱɣⰏ⺁်෕㙛ᬀƝ ǜシၮᅜᅠƎԎ᷻஻᮳ిエij

ǔ၊ᗼ΄ਁ❙ᗂᓆ

3 ~ ¥ p ! v w n o { | ½ ¶ Þ ÿ t} no! ./SHno! ý ] ml ) 7] no &'4t}" ~ÄY g:Ó ! ) qyæ^ü " É

GHIJKLMNOP

¥ p Ë ! Ì Í v w noY no k ! )y¡SH ¢£ ¤¥ /¦ ! ©§¨©ª« y¬ ." « ­ ® ¾ ¯ Í ° ± ² ³ " v w n o q " \ 5 _ 8 X ´ kZ^ .! ) µ¶S·¸! Z¹ª{|.º»ª¼£" É ½ ± ¥ p ± ! ë ð W ¾ ¿ « ¶ À Õ ´ v w n o SHnot}! )Á ÃÄq« Å " v w n o ^ q &''5 ß « S H n o $"6/4 t } ! y q

! " # $ % !"#"$%&' ^_`abcd e0fgh

wxy

ᓋЅၮㅫশᗼီᯝᘖ ㅮᘧၥқީ⡸ ᓋЅᝁ⼧ Ⴂᮭᯛ⥵㙛ၮㅫশᗼီᯝ ᅚ࠸ƌ⪏ ijƎⰦᖸ೮ਤᓋЅᝁ⼧⇭͖ᠰిエij⍎ ႚީԽຫ㙛ᓋЅᝁ⼧ㅫশϿᐺዳ₮ѫシᅮ㙛ⵅ᫞¤⧽ Τ¥⢨Ί㙛᯳፧͖ Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘ij ᓋЅᝁ⼧ᑿΩԂ 8ZOO 3FTPSUT Ωȭấƅশ⧫ѩዳ₮ Ͽᐺシᅮ㙛ήƝਵᝁ⼧ዳѩ㙗ӂᓋЅᝁ⼧㙘ຫϬ㙛シᅮ ấƅশᗼီᯝǧƮ ͞ℵΌ⋈ ͞ℵΌ᮳Ỽ‫܀‬Υ㙛 ↗ӣஜấƅশ᫐ᫎ᮳ᗼီᯝ៵ ͞ℵΌij Ƿᐹ⡷ủ㙛ӂᓋЅᝁ⼧ㅫশᗼီᯝອஜᘖਨ ⋈ ijシᅮ ஜấƅশ′⣯ၖ౔᮳᣾ዳ &#*5%" ǧƮ ͞ℵΌ⋈ ͞ℵΌ᮳Ỽ‫܀‬Υ㙛↗ӣஜấƅশ ៵ ͞ℵΌ㙛ອஜᘖਨ ⋈ ij ᓋЅᝁ⼧ㅫশᗼီᯝ⪏୺⋗ᝁ⼧ၖ㈥ҵసᒉီΤㅫ শອஜ⪏୺ ᯼⍮㙛⢼⇭ ႢΑ⪏౔Ҫ㙛ီީ Ό㙛Ҫ ij ⍎ႚީԽຫϬ㙛ᓋЅᝁ⼧ㅫশ′⣯ၖ౔᣾ዳ &#*5 %" Ͽᐺၚ࿭㙛͹ႈ⢼❑әシᅮ ͞ℵΌ᮳ᓉ஛㙛Ƌ⣯ ਤᓋЅᝁ⼧ ஜ⋈ ஜᒀ⇭ᯛЅシᘤԇ IJ ӧ 㙛ϱЃ⋈ ΌIJ Όӧ Όij⢼❑ƛ ǁᓋЅᝁ⼧¤⧽Τ¥⢨Ί㙛᯳፧͖ Ό㙛ӂ⭰ᨐᓉ஛ ᅠ ᮳ƋҪḾ⼵ij

z{ ) |}~ wxy z{ * |}~

(k

wxy z{*|}~

&'6''4333/7%33333$76''433/%$333333$(6''4333/1/3 om &'6''43335'133333$76''433/%(333333$(6''4333//$ lm &'6''43335'"33333$76''433/%%333333$(6''4333//'3 pBq &'6''4333/7733333$76''433/%"333333$(6''4333/1% rs! &&6''4333/(&33333&$6''433//(333333&'6''4333/"13 tuv" &&6''4333/7$33333&$6''433/5/333333&'6''4333/1$ nm

!QRS$ T UVWX

"YZV[\]

&'()*+,-.#$/0

+*,*$#!- |~) {

g

g

g

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

)9:3$533&5%533&5%733&5/(33&5/(333&51%33333&("3333"5&% *;<3$533&57&33&57(33&55&33&55/333&5513333$"/1333$15/% =>?3$533&%''33&%$133&5%733&5%7333&5('333$/($"333(5&(( =>@3$533&5(733&%''33&55733&557333&5%'3333%5'/3335$%(7 )>A3$533&55&33&5%$33&51$33&51"333&51&3333&&&"333"&"$( BC93$533&5&'33&5&(33&5''33&5'1333&5'"3333$%/"333"$5$' ,DE3$533&/5'33&/5(33&//'33&//"333&//1333337"5333&51&1 =;?3$%33&//(33&/5"33&/1%33&//1333&//&33333//53333("15 *;:3$%33&/5&33&/5&33&/1%33&//5333&//533333"$$3333(5/7 *;<3$%33&/5"33&/5"33&//$33&/5&333&//(33333$5(333$'1(' =>@3$%333333333333333333333333333&/5'333333333333$&// BC93$%333333333333333333333333333&//"33333333333333%5 ,DE3$%33&/"%33&/"%33&/"%33&/"%333&/1"3333333(3333335" =;?3$(33&/"%33&/5'33&/"533&/5'333&/1"333333&5333333/7 *;:3$(33&/&733&/&733&/&733&/&7333&/1"3333333$3333333$

&(/85/& ! "$8'"%

!

ƕՌ̅୯DZైʠ̨࿾᨝ፂ ㅮᘧၥқީ⡸ ᅸՉǃդՉƊΧ࠿ს⼵Υ㙛ᆣҏᤊᑎ ⸘⿝‫܅‬դƝᡘ⿝‫܅‬੡⠧␠ი∩ᙩ᮳Ტᅮ⚾⨌դ⩟Ტᅮ⚾ ⨌ЏΑ౔ϬᨐⰭ῅ijਤႈʞ᫓̥Ⱝ῅ǂȀ߰я㙛ᅠᖸ೮ ຫ‫۾‬৪ᮭေࢯ⯕ᅮƌᮭⰆᲝ㙛⠨ᓒᮭ❑ǜIJ๐ⷨ‫כ‬ӧԇ ‫ܕ‬ᮭေࢯặ⼭੎Ȇዳ̥Џᅸ೮᮳Δǭヺ⿋༇ᇷୃȿ㙛ƛ яఠয⃩ᅮ᮳ʞ೮๨〮ୃȿij Ƌᖨᘓủย ႢΩԽḔ㙛ต⋈ ႢǨᅶီЈƝᡘ⿝‫܅‬ ੡ ⠧ ␠ ი ∩ ᙩ ᅠ ⾏ Ω Ԃ ါ ǭ ᮳ Ტ ᅮ ⚾ ⨌ Џ ¤ ␠ ი $1 ¥ǭ೮Δǭ⨌ⵉ㙛ᄢᠰᔼǵᨗᮭ❑ǜⰕ❑ᅸᅮ̥Џ ǭ೮Δǭୃȿ㙪⋈ᐹୋጵฃਊ⨥Ⱝ῅ij

␠იᆣҏᤊ⸘Α౔Ⱝ῅ ¤ ␠ი $1 ¥ᮭ❑⠯፭ ͞Ό ǜᒯஎ㙛ƌԎ 㙛 ᅮ⾏ ࠿㙛ᶗぇЅᧃ 㙛ƥ๐ⷨ‫៵כ‬ᖛᮭⶾ❑㙪ƥ ㈥⢨Ί៵ ""㙛̥ギ⢨Ί៵ " ij␠ი∩ᙩՉǃΩԽຫ㙛 ᫜ႈӬᡘ៫୓ެ❑ഡᬟ⭕ిエ㙛 ஜЛƊশ஻′ᢨዳ ₮Ϭᨐ◦ཛ㙛ⰌฃΩԂ⨌ⵉ⺣⁛ఞ㙛Ტᅮ⚾⨌Џ¤ ␠ ი $1 ¥෕ႈ ᅟ ႢΔǭ ͞Ό᮳ᅸ೮㙛᫜ႈԇḑ ড়⡍ә۩㙛᯳ЛȆዳᅶ∩ອᡛә⡷нὙ༛⩾࠺⨌ⵉ㙛Ტ ⚾Јᅮᅸ೮Δǭয܎ヺ⿋ij Ӵ࠵㙛ᆣҏᤊᑎ⸘⿝‫ ܅‬Ⴂᮭȭヺ⿋༴ᵱΩԽ㙛Ḕ᫜ ႈΩԂᖎѥ಻⁛ఞ㙛ਞႈ ᅟ Ⴂǭ೮᮳ ͞ΌƝᅮᶗ

࿭㙛Ѕ೮ͱǭয܎Ǝᴞ৙಻ij ⢼Ɲᶗ៵ ᆣᤊ⸘㙛ᅮ⾏lj ஜ㙛ႈ ஜ ᅟ ႢЈᅮ㙛ᶗ ぇЅᧃ ijᅸᅮ෕ͱǭЅ೮ ボ៵ ⑄ΌijΩԂƥ㈥դ̥ギ ᫜ᮭေࢯ਍ረ᮳Ȇ ᫜ࡄ❑਍ረ᮳いⵉ⚾ ᫜Ɲ‫⥟۾‬ᯪᅜ਍ረ ᅚႀ⢨Ί‫៵ܝ‬$ij ዳ̥㙛܎ⶾ❑⼵୓ Ȇዳ̥ѩ⚾⨌ୃί㙛 ᮳ΩԂ̥Џ㙛܎ᚪ ᆣҏᤊᑎ⸘⿝‫܅‬᮳ ࠿⩟Ტ ެդ⥟Ǒย⪧୓ެ ҁຓ⩟Ტ⚾IJᲢ⚾դ ᘅ⥟Ǒยᮭ❑ ᅮ⚾⨌Џ¤ᆣᤊ⸘ 4$1 ¥෕ႈ ᮭ❑ Ɲᶗặ㙛̱܎ⶾ❑⼵ ஜ ᅟ ႢΔǭᅸ೮῅ ୓ެᮭ❑ ͞Ό㙛᫜ႈᅶ∩Ὑ༛⩾ボͱ̥⨌ ⵉ ↗ ጵ ฃ Ⱝ ῅ 㙪 ↗ Ⴅ ႈ ᅟ Ⴂ㙛⢼ΩԂ᮳Ტᅮ⚾⨌Џ¤ ᆣ ᤊ⸘ $1 ¥ ͞Όᅸ೮ͱǭ₭ボ㙛۩ᅶ∩ອ῅৙Ὑ⩾ ᮳ਟホᅜ⥽ij ީԽΥ৬ҁຓ㙩ͱ̥⨌ⵉɣᙩഡᔫ㙪ѭ๡ギ᯳௼⢎ ͱ̥⨌ⵉୋጵฃਊ⨥಻Ⱝ῅ij′ᝠ‫ށ‬ᅸぇᬟజǶȆዳ′ ᢨࠐэя࠾㙛ǦஜϿ⋈Ǧୋᅠ੡ᆣ੡ᓉᓉᕉ⿝‫܅‬IJ⿾ફ դѭ⿝⨌ⵉɜ᫓ഡᔫ㙪თԠອѭ⿝⣣Ⴡᅕ῅৙ԓͱ̥ਟ ฝᑂ⿝ƛн⮦ͱ̥⨌ⵉ㙪ⵅ⠨‫כ‬ѩԊԎ੘῅ӧ෕ီ⨦ᐜ ⿝‫܅‬IJ௭⠧ᅠ⌡IJҴǖ⿸ᜄặ࠸ʰⰭ῅ስɧϬᨐij ۧီഡᔫặij Ȇዳ̥ᮭ❑ǜ➐⠨ᓒ⋃ᇷ ᐹ࠵㙛ⰆᲝჁᴞǀƥ๐ⷨ‫כ‬IJԇᰂΊᮭေࢯIJ⢂Ữ ⪭⯾ఋ⯨ᖸ೮ǜࠡ⯾〮㙛‫۾‬৪ᮭေࢯ ᅟ Ⴂƌᮭ ᎔ጵIJ⢨Ί᎔ጵặ᮳ヺ⿋༇ᇷ⇒⧵ϱୃijήƝ㙛⢨Ί᎔ ⰆᲝ㙛⠨ᓒȆዳ̥ᮭ❑ǜ܎ ᅟ ႢƬЛ㙛ਤᅸஜ஻ᅸ ጵƌ⣯⢨Ίจ↓ਞ⢨Ί੎ᅬ⣯ၖ៵⧪ぇს㙛⠨ӧსԓ‫۾‬ ೮Δǭ᙭̔ഡᔫⰕ❑⋃ᇷ㙛ƛఴฃ⋃ᇷީԽƋީ㙪Ԏ ৪ᮭေࢯդᰂΊᮭေࢯީ̔㙛ǷӧਤᅶⰬ፧᎔ጵ᮳෬ฅ ს㙛ᮭေࢯਞႈ ᅟƝႦӹ⼭Ȇዳ̥Џᅸ೮Δǭヺ⿋༇ᇷ ༛ႉij

Ǿዌ̝ЂϤキ

⾄ⵄ৐ฃᷓҎԊƅ⿝‫܅‬

ǜஎ⋃᫜Δ༽ЛㅫⱅᘧΌ ਵთᐉ⣯ᇷ ᇇ㙛ˍ၎‫⾚ৃכ‬′ᝠৃαȂ၆໾ -JO EB :VFI ຫ㙛᯳Л㙛ㅮᘧίᅠ⯾Ⴡ஻⭰㈨ӧ⭰৐‫؀‬᮳㈥ Ѝါຨή⧱எ㙛↗Ɲ‫۾‬᮳ⵉ⚾㈥ЍǨ◚ႈᮭ੎ᅮij۩ ᐹ㙛ᘧΌǨთΧ↓Ƭ⼵᮳ㅫⱅ㙛ਯήთⲒϱӬ⢌↓Ǔ༴ ӧǜᒯஎ᮳Δ༽಻Ǩᠻᅠ⾏ij۩ᐹ㙛ǜᒯஎ⪞⿵⋃᫜ᖎ ⰆӧΔ༽ⱑᅠƅᑬ⪭ij

'k

&k

ij

&''% ß Æ m ½ t \ &14 ! ý Ç t } È É Ê ( Ë & Ì Í Î , eÏ "& ËÐ %7 ÍÑfi " æ ! v w no# S H n o # 7 ] n o W m l Ò Á gU) Ó" ÔÕ v Ö × Ø Ù ! v w n o Ú ß £ Y ) ¾ ¿ # AÛh# ÜN# ÝÞWßà ëÐá âã -! vwnoa Käoåæ ç xZ¨èéênoëãv jk! ìí þ îï ðBSñno òó! Ï+,ô {|SHnot} .Ò &'$1 ßõæö÷õ! )øøùÕú "

Ĝ⾄ⵄ୍ ୍ƥ୮ㅹ ⿾ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ᧜㙘⾄ⵄ୍​୍ Ⴂঢ়ȭ㙛 Ԋƅ⿝‫ ܅‬͹ⴆ‫ ⦧܊‬ᐸఇ৐ฃᷓᅠҎ㙛ƛฃ៵⾄ⵄ୍​୍ ⿝‫܅‬ႚƌনΩԂijԊƅ⿝‫܎܅‬Չǃ Ⴂ ୋঢ়ȭ᫞⣹˫ᐷ ήℵ‫۾‬シ⢂⥟Џ܎ῑ῅⥟ЏǑ჆ย᮳Ǒ჆㙛Ƿᒀ⇭ℵ‫۾‬ য⢂⇭ ℵΌਤ͖৐ฃᷓᅠҎij ⾄ⵄ୍​୍⿝‫܅‬ㅫ୮‫❑ݾ‬ৗఞѠ❢ᵱ㙛Ԋƅਞ⋗⾄ⵄ ୍​୍᮳࠾ၚ࿭IJ々ন‫כ‬ѩIJၚমࣞፖIJ055 ặዳѩΦぇ ัⰆijӲᓋ⺰Ǩ⃞⃩࿨ȂԊƅ⿝‫܅‬ƥ୮ӧㅫ୮‫❑ݾ‬ৗij

⠲ႀ⩗㑆༙ⰕΩԂน᫸ Ӳᓋ⺰❢ᵱ㙛Ɲ‫۾‬ᐸ܎ⰕΤၥҎࣞፖ᮳㐵ⵉსǵ㙛 〻ᖈ᮳⨌ᅸ᪅ߟਞɜ⿝‫܅‬࿚ᅠᅒ࠾᮳ᮭ੎Ḿ⼵㙛ᅒ಑‫ܕ‬

༙ⰕΩԂน᫸ijᷓᅠҎთԊƅ᮳ႀ⩗㑆㙛⾄ⵄ୍​୍դԊ ƅ᮳⇋ѥ㙛܎Φƕ᫫ㅫᐉัⰆ々ন‫כ‬ѩդၥҎࣞፖΧ࠾ ᫎർij ต⋈Ǧஜ ᅟ Ⴂ ს ϱ ᷜ㙛⾄ⵄ୍​୍⿝‫܅‬ Ǒ჆₭ボୋⰬЈ ⑄͞Όǜᒯஎ⠯፭ij⾄ⵄ୍​୍⿝‫܅‬᮳ ƌƅʰ᯳፧៵㙛⋈ ⧫ஜ㙛Ǒ჆ボⰬЈǜᒯஎ ⑄͞ Ό㙛ஔђ ‫כׇ‬ዳ༴㈨်ᧃ㙛᫓⁇Ƌႀਊ㈥′ᝠ᮳ эⵇɣ༙ѥ‫כ‬ዳ⦍おij ఞѠ❢ᵱ㙛ᅶɣ⾄ⵄ୍​୍⿝‫܅‬ᅜཷ௼ࡱ々‫כ‬IJ᣾ᖎ դ⿾⡷ủặ‫ށ‬ᵔ⢎ႉ㙛ƛ⃞⃩⩒ԓ⯊ᆒ㙛⩒ԓΦᨔ㙛ஔ ђ‫୓ݣ‬᮳‫֊כ‬ᅒࡱ‫⩒ܕ‬ԓ⯊ᆒ㙛⦒௭࠾⯊ᒯ⩾ƎϬฝਵ ∩⋗‫ੂ୓ݣ‬ᒯǕӬƅ፮᮳ᫎᖈ㙛ԎსఋΤᅒ࠸ᖨ࠵‫כ‬৪ ᚺ⩾Ɲ‫۾‬ᖸ⨁ҪΊ᮳〈ᓒ㙛༙ѥᅒ࠸‫۾‬᫐֊ᣭ⩒ԓΦƕ ᫫㙛ั⼭Φᨔ୓ެij

࠿⧠⋗$&4Ⱜᦨ৪Ԋȿ ⿝‫܅‬ႚƌ # $ ஛ӽ࠿⧠Ǔঢ়ȭ㙛⋗‫⿂۾‬ᖸ⨁ラ々ন ᫐֊੎⡊ᅜ $&4 Ⱜฃᦨ৪น᫸Ԋȿ㙛ƅιϽ᫜ $&4 ㅫ ᮭIJǵ❢ᷛ๑Лᔩᜌᖎ᮳Φᨔᖸ⨁々নラႀ᫐֊㙛ਞ᫜ ᅸᅟ⩗܎࠿⧠々‫ᦨݣڙ‬৪ⷨ‫ׇ‬ij ሩ࿭⿭ႆ᮳น᫸Ԋȿ㙛ยᅠӤ⋗ $&4 ੎ᅜ᮳ᦰᦖႀ ᫐֊㙛ਞ⾪⃩܎࠿⧠々‫ݣڙ‬Ƿ⼭⢎ৗႆႚ⌘ல᮳ႆఇਊ ᨐ֊ᣭ⋃ᢨ㙛ӂ᫜ ᅟ⩗㙛ΦᨔᅚЛᔩ᮳ᖸ⨁々নႀ֊ ਞႈ࠿⧠ਊᨐΦᨔԎᐺㅫᮭij

ᩐⶾ㙩.4$*Ǧஜ῎Τ"⇭Ӽ∩಻࠾߰ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ㙘"⇭Ǧஜਞ ζ஻¤ోน¥.4$*㙛⿪ᠻ࠵᫫ჺⰥƛƎᰊࡱ㙛ȫᩐⶾ⥟ ЏƝ‫۾‬ㅫ୮Ể᫸ϱᆽ୭㈨ໆ⣐៵㙛⋗Ƌƅ⮏୓ެ⤓⢱᯼ ᒄ㙛.4$*Ǧஜঢ়ȭ῎Τ"⇭᮳Ӽ∩಻Ⴡヴ༴㈨ij

ᘅᘧⰆਞ‫ת‬ѥђ߰ᖎѥ಻ ㈨ໆϱᆽ㙛Лƅ⮏୓ެյ⢱Ɲ㙛๡⨌↓ਤ " ⇭୓ެ ᮳࿨ඤƥ⠨⿝Ɲႈボ஻ϱ⳪IJ⨌ᅸᖎѥ⾏Ѝդᏻᯝยᅠ ᏻ‫ס‬ホƋij ஜ ᅟᮭȭ᮳ķԊሬߟ࠵᎔ጵ๡⨌↓ߟ Υ⥟Џ๡⨌࠵қỮᨗ⠯৙ĸჁᴞ㙛2'** ‫ށ‬ᵔボ஻ອᡛ

"6. ƅ৙ᒄɧ⡷ủ㙛΋⢐⼭ဴఇ‫ⵉށ‬ອႢқΤқϬ⨌ ⵉ㙛Ⲓϱ⡜ᓸǀЛΧギ࿨ඤijᐹ࠵㙛ᅶɣᘅᘧⰆ᮳‫ת‬ѥ դᚪᘧⰆ᮳࿾৬㙛ᅠᅬⰕƅᐺ⾌ȱ࠵⨌ⰕΤ " ⇭᮳⼧ Ꮞ㙛ᚺ⩾ᖨ࠵๡⨌↓ᅒ㈨᮳ᖎѥ಻〈ᓒij ㈨ໆシ⡷㙛 ⿔ " ⇭Ӽ∩➐῎Τຫၚijǫƛ⣐ ៵㙛"⇭῎Τ.4$*ຫၚ᮳⼢ᅮᐸぇൗⅉ㙛࠾ႈᲢᅮ⨌ⵉ ᖎΤୱɣ᮳ిエ㙛ਞԯఋᅒ࠸࠵⨌⽦ᕋ " ⇭୓ެij⍮ອ ᮳ᒄɧႈ ஜ῎Τ㙛" ⇭܎ .4$* $IJOB ຫၚƝ᮳ Ͽࢦᏻⵅจ៵ 㙛܎ႀ⋘୓ެƝ᮳ᏻⵅ῅ 㙛ȫਤ ‫ء‬ʰΩԂୱɣ᮳࠵⨌ᖎΤਞҦϱᅠ⾏ij

⧫′Ⰻⰳ

ৎ⫂㈥⇸ਤᅸশⷨഡᅠʞ౸ ㅮᘧၥқީ⡸ ৎ⫂㈥⇸ƥ୮Ɔƕಊ Ⴂ܎⇭ᆣ ᅜ౔❢ᵱ㙛ΩԂǦஜㅫশ᮳Ԏலⷨ‫⋗⼢ׇ߰‬ӣஜԎ ᅮ᯼⍮㙛ƛạԊΩԂシᅮ㙛ਤấǃশⷨഡᅠʞ౸ij Ӵ࠵㙛ΩԂႚƌ '*-" ֊ᣭ⋗ῑ῅⢎⡷୭ +BTPO 8V Ԋȿ᮳㈨Ẁა࠱ιϽ᫐֊ୋႈǦஜ ᅟ༙Ϭ㙛Ƭ ౔ƛᅜ༙Ϭᷗχ᫐֊㙛ᅠᅬӼ⣯ၖⲒϱ᫐֊‫͖ء‬ij

ӨⱩㅮᘧ༙ϬΦႀӀᬩ᫐֊ ㅮᘧၥқީ⡸ ӨⱩㅮᘧ Ⴂ༙ϬΦႀӀᬩ᫐ ֊㙛⿝‫܅‬ຫ㙛თᐉ༙Ϭ᮳Ӏᬩ᫐֊ᤊЃⵒਤᮐᬰ౥ ᮭ‫ס‬ホ㙛яΤ¤ᮐᬰ࠸ⵅ⨜ͱ¥ʚ⿃㙛ᬀ๡ʚǜㅫ ᐉᴞ⢔‫ⵅۍ‬ᬩᬯ៵ᮐᬰ౔㙛ਵᠰ〈ζ⃕ǭʚ⨁㙛⍮ Ӭʚǜ ஜ౔Ǩഌᅠᮐᬰ㙛Ǝ⤁თәᅠจႀᴞ⢔ᮐ ᬰ㙛ⲣӼボ࠵ᦰౙәᅠ‫ށ‬ᅸʚ⿃ボ ᮳⨜ͱ㙛↗ ボ࠵⨜ͱᐉၚ៵Χᐉij

‫ܕ‬ᯪ㙩ᘧǵᨗຨᣭǜၚƊⰏ⪏ ㅮᘧၥқީ⡸ ㅮᘧ፡୓Ǝ჻㙛ᅚ⯕தʰᅟ᣾ዳ ฃǑⵇ⪏⋈⦜ர㙛‫ܕ‬᫐ǵᨗዳㅫᬀή❜㙛Л჻➐࠵᫫ ᰊᗶ㙛Ǝਨ౞ዳ֙ⱅ࿟⿵⼭❑ዳijሩ࿭‫ܕ‬᫐ǵᨗᯪỮ ਿ᮳ᅚႀၚ࿭㙛ǵᨗǜၚୋⰏ⪏Ɗʰᅟ㙛᫜ӣஜ ᅟ᮳ᑁӿႀ㈨㙛⪏⋈ᅚႀ᮳ ǜ㙛⭰㈨ફᅮᘖਨ ǜᐉจ ij

௭ᘅϽ⭅➐ρԏ¤қ⦱◠¥ ㅮᘧၥқީ⡸ қ⦱ⶾ❑ ႢΩȭƅギ᧿Ɗ⡎Ͻ ⭅⨽ђ⡷н㙛ਞήƝƅҭɣొ௭ାᆣṶ⋈ᘅ‫ܖ‬ℬᙈ Ṷ᮳Ͻ⭅ρԏ៵¤қ⦱◠¥ij⿉ᰬㅫϽ¤қ⦱◠¥ Ⴂ᫜௭ା‫ת‬᷻ijқ༘❑ဵ₭➞ᐫᄄ␠ Ⴂ❢ᵱ㙛⿝ ‫܅‬ᨐᰬⵅຉ੎᧿Ɗ⡎ዳѩǷ༁གᅶɣ᮳߰⼢᎔Ⱑij ௭ᆣ㙛ਯήთ᧿Ɗ⡎‫ܕ‬ҥ㙛◚ႈƝ‫۾‬′ᝠ⮦݀ҪΊ ᮳ЛᔩijႢᯝ㒾࠾᮳Ɲ᫐⾹ΊIJ⪧ߟ⨅჆Ƿӧ⨌ⵉ ᖎ㙛ਞ៵қ⦱ӧড়ฝୱɣⵅ࠾‫כ‬᎔ij


()(*+,-./ )*+,-

>?@ABCDEFGHIJK

P­®U ¯O°S J±²³´µ12¶·¸J¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ[ÄwÅÆÇÈÉÊË! ÌÍcÃÎÏÐÑÒÓÔÉÕ Ö×Ø! ÃÐÑÙÚÛÜÝ´Þß,Ãàáâ¾2ã Jä"

¢ Æ # '* ø \ #-*$ Ì _ ï Ì & ³ ' % + A j Ð / + , 1 ¢ £ É < ° ± ² ³ n ´ ! À _ K ¢ Æ 4 ¦ G 4 k § û = ß µ $ û · 0 !#" ! ¡ ¢ ¤ ¥ ¦ § 1 } ò ¤ ì ¢ Æ ! Ô : ¢ Æ ¥ ¥ ¦ G k § f ¢ À < ¶ À q é ì ! Ô K ¢ Æ £ ¤ ï ¨ ! ÿ ! ¢ ± " ¨" _¨èéì" ¥" &# 2 ¡Y¤¯¼½ ¾¿ÀÁ ¼ÃÄÅyWX! À ¢ÆÔ©Ò Bªû-k«¬f­®¢è! ÓO¯

xyzJ§>¨©ª«¬

)*+,-./01 ! % & ¼ · ¸ ¤ ! !

}óO¥¿À! ¼·¸KH #$

¹ º [ 4 ! » 5 Ü ¼ 4 é ½ ÁG P * ! 38 ¿ Ê Ë . í s 4

]cj½¾ n¿À"

ü ] \ } ½ Á q Ì y H Í '0*;23 ½ ¾

½ Á ¿ À ] ç ³ 4 § ! f v & ³ #1 %"

]gmÌ Í"

ÓOàÎg Ì & ³ * %! !

]Y1}Â! H %ÃÄż ÏRó 0 s:½Ð£¾½Á! Ðò

· ¸ ï - Ö » ß ° à * y #* x % Æ ó ä sÑ]£¾½Á蹺[34Ò½Ó" Ç4é]"

. T/ U0 @ A1 V2 O3 4

tuvwxyz{|}X~ !! %&" #$ò!*% &'Ì()*+,! Kïâ³á% !- Ö %"¥ à - y ! ò ! . / 0 1 ()! T%EF%23456X 7" G@89()4%234©: ï $ y 1) x ! ; ! < = < / > ?" ]%@¥Ay! B3! CDEF,G01HI+,! GH , J K Í X Î ! L M 1) · ¸ " Ì4N¿]òO!! GP* "" Q JRasO°STU U4 òOGP* ! VOWX51! # $Y1! Z[! ¼\]51! ^_ `a1! 3bcd! efghi! â j k l +m ù n _ /Þ o p " !$$" %

½ ¾ n { | ½ È û ½ G y v © Ë ¤ ! U Ô 4 ¤ ì % & ³ #1 % å Õ

É}"

" &# 2

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0

!!"#$%&"''()*+,-./0123 4 5 6 7 !

LMN! OPQRS@A"

TU89V;@A! 8BCDW

X! YZ[\]T+]^_`RS! a

O , -b a O B X ! , - _ c d 8 ' ' e ) +, - 1 2 3 ! f g 1 2 3 B X h

iaOjklm''nopq! rsR Stu! OvwxBCDGyXz! {

LMNOPQR

!! % &" +âjcZB 5Då[! \]^ _`abcd! ` aef! gh i! jYklmû u; nop! B ]F0qHrÔs 1}l¿" T[N#tu [N! Qé]û B] ë18Ïy vwxfÏ! y® `a! z:X{ |" 0qé]}! ~ D°K`a @ ! ]0q z Gl¿! °:X{|! B] B% 2U¿ ! op u;" !$$"!%"

! % &

I * ! ¡¢£¤

¥¦§¨ ©ªy« ¬­®!

¢¦§¯

°±-² &' ³ !

´µ ' ¶·¸¹ ( ³º

»"

Y ¤

¯¼½ ¾¿ÀÁ

ÂÃÄÅ yWX!

¢ÆÇÈ

É Ê Ë

')#* Ì $

³ ÍX

ÎÏÐÑ Ò* Ó

-4Ñ Ò! Ô

Õ ³Ö Ð! Î×

ØÙÚ +,-&.-$)/0)"

\Û! ÌܳÝ%! Þß

¥àáyâáÕã! À_ TÐ*

4ä å! ¢ÆÇæçèéê"

À , ëéìÓí! ¢ÆÇ

|V;@A"

}PQRS@

A! BCD~ 1234X-L

x ! Z

" d ,-1 234-LMn

æ ! 1 î ï T Ð Ñ Ò * ] g ')#*

Ì $ ³ #* %v #' ³ #* %Ö Ð! ð

ñ 1& x Iò! ó '( x q I! ôõö÷øM I

ùúOûüýþ "

¢Æ ¡¢£¤¥¦§¨©ª

y! `¦§¨«¬­®! ÿ!¢±"

WXYZ[\]^_`ab

89:;<=>?4@A! BCDEFGHIJK1234-

+ ¡¢£¤

¥¦~

#$½ÁGP* ! 38¿Ê

! X-Lx q ! OPQRS @A" !#$"!%"

¥" &# 2

56789:;<= ! % & q r s j 3 D ] \ t À u v0w4xyz{|}! ~ c%! H U h / " T ô x y z { | } K ï & ³ '& % - Ö ¡ ! ¥ à - yv°à ' y! +âj ò 01" %Y7 Oï % 3v ! %! H U D ¡îX¢£4~

"

¤¥h@å! ¡¦§¨©GH4~ ß! 3ybEFB]©yK`ò4 ª« z¬! O­¾ø®G¯ZD°" ObEFÞ±©y5689z{² }! ½¾ ³´µ¶·¸{¹! Oº¾ø®» ¼4;½" &# !%"

Aop ] ! U , W E "

>?@AB !" C2DEFGH

!"#$%&'(

mn>? #Aopqr s" %"

cdef! ghi,jkl$$$$$$$$$$

!"

1! 2 3" 4 !" 5 # 6 7$ 8% 9 : " #& ; ' < =(

I # JK2LMNOPQRKS

! % & # $ Ü ¾ * % *) ¿ Ì À Á * ÂÜ ¾ Ã Ä ÊÅ Æ Ç È * É! IÊ ËGÌÍÎÃÇ ÈR ZzÏÐ

} ó Ñ Ò *) ¿ Ì À Á ! # $ Ó Ü ¾ *%KY w Æ Ç È * É ! Ô £ e Ç È kZ ! £ Õ Ö × 4 H Ø ² } ! Ù Ú Î Ç È4Û Ü G : Ý 4 Z O û Þ ß à D 4 Ç á K ï ( ³ '& % ! â ã äå`ÞæÞ 01" ç] / * è é ê #$4ë h qã*] ! x ì í ! % È Æ Ç î " ïðXÏ Dñò4Çó Oûô2

Çó8 õ " ö É x } ÷ * ø v #' ø 4ù ú ÷Oû &) øO¥4ûü÷" TôÀÁË#$ܾ*%Y7ýþÿ} ¬! ©yK~ !þܾ*%"#%shã äX7b%" ÇÈöÉwx! $Ë}%&'()*+ ,-ÉY,! .GHÇÈöÉ4² }" >/0¡4@1! K%G2®345} 64Çî! 7 èX7RÞ8" 9 É y Ð # '&5(5')#(3 ! ù ú ÷ " '/1)673 : */))67" !û ü ÷ " #)/))8793#'/1)67" ; ÉyÐ4 '&5(5')#(3@¥ 0 y" < = % Ö # #*5(5')#* ¹ > ? } = " ! Ë ï y Ð 4 H @ ! L ÷ P ý &) D ! A s A í " öÉ_£# # 9ÉBÈ ¬CBî" ' ; É y Z B È D ¬ Ç î ! í E ü 9 ÉBî"

Fc# ùú÷ !*3ø : #'3ø" G H # +,&))3 :3 IJ K" ã H # +,1))3 :3 IJ K" L H # +,'))3 :3

IJ K" ´ M I " * N # L N +,$)3 :3 IJ K" OPQRI# +,#))3:3IJ K" OP SI# +,#))3:3IJ K" ûü÷ !&) ø¹O¥" GH# +,$))3:3IJ K" ãH# +,())3:3IJ K" LH# +,1))3:3IJ K" ´MF# LN +,'))3:3IJ K"

OPQRI# +,'))3:3IJ K" OP SI# +,'))3:3IJ K" ÇÈöÉK8 ͨ© ! > GP! "GÌÍR¹QTø®UÅ! H -ÉY , % V W ( ) * )#-9$'))$$(3 ¹ X4Y )#'9$)'1'$'" &# %


!"#$%&'( '()*+

pqrstu[vqlwxc

ø" ç $ % & '( Õ Û < ¯ Ì Ñ q Ü ^ Ý Þ B ¿ßÜ`QtàLá7Kâã׸å% $-Kqr% äû^åæ`:» á7 % <²·VölmnoKHç " ç $ H ë M&"7 - K 0 g d è â é % ¤ © 0 g ¦pqê4 KÐÑ $

ú û á 7 % s ë f u % ì í & + 9 U <! & % ß å æ î+ 9 U %9 &$ "ç$HçHë M&"7 -K0 gK0ê +ï v ï ¤% Ì # VÌ 8 <! $ ð+ !"#%&9&"7$ » á7 K w V % : » = ½ % ¦ < î ïd ¾ È ñ ò % Ø ¨ + !&#"&<<<%9$ ó àL j Õ Ûñ Ì Ñ ô q Ü% ä û ^ Ý Þ B ¿ ßÜK Q t àL % vL ð w V ^ ß Ü 4 i : » @ % < t ; µ õ¨$ ø%"( ø'(

$ª«êëh ³ÍÎqnoÞ7öô d¾¿À Å=û>:÷£ ÈÉÊ:Ð À Ñ^øùú

!"#$%&'()*+,-

! ! "#$%&'()*+,-

O[[ P\\ Q]^ R S T U R V W X Y Z

ø" ç $ % & '( " ç $ ª « ê묭¬®0 K O%!&7 ¯ ° ± ² - ³ @ ë Ô î ´ ± µ9 ¶ · : ¸ © ë ¹ º ÿ » ¼ ½ d ¾ ¿ À Å ^d¾¿ÀÁK{Â}D:Ã/0 fÄtÅÆ$ ©ë ¬ ­ ¬ / Ç È É Ê ! ö Ë &ûÌ © ë h ³ Í Î q " ¬ Ï ¼½Ð À Ñ Òh h ³ ^ Ó Ô Õ ` >K^¤V:Öë¿×ØÙ: Úþ ÿ¼½KÛÂ}D:ÜÝtÞ+ß àèá±a:ârÑØs$ ÍÎ q h ³ t þ ÿ ¼ ½ t © ëKãA^}D:âãäå^ræ; ¤ ä ç © ëè V ¼ ½ t ê ë K ãA}D:t©ë¤>jé{KÅ ê^ åë$ ÈÉÊäç¼½xK}D± a:¤ â㶷ìíî²ï K ð û ! ñ ò 9! à ó ! ô õ ö ÷ K ëÔ¤ø7Aùö÷:-@úûü ýKþì$ » ö~KëÔ¤ø:<²· lm¹ n ÿ! b K ª«" # { ë $ K©ë0 gö÷:%îïÐÀÑ Ò h h ³ ø!&<"""<77<( ^ È É Ê ø!&#""<&8&&( $ À¶ Ü » & ] K ' ü ª « ( ± a! ¦ ») * K + , - î T ª« ./. 0 1 ^ - ³ 2 0 K 3 4 ^. 5 ! 6 a ô » ª « 7 2 0 K ) à Æ 8 ! ë Ô ¤ ø 9 : ; µ$ =%"> ø?(

! " # $ % &

!"#$%&'()* .+ /, 0 1 2. 3/ 40 51 62 7 83 94 :5 ;6 <7 =

345=÷>@ef>Ô·Ù°K{|«A

!" # $ % & '( ) * +,-.-/01234 5! 6789:/;<= >?! @ABCDEF! GHIJKLMNOPQ R! STUVWXYZ" [\" W]^>_`! a A b c d e f !"#$%&%%%% gh# i45jklmno pqrstuKvwxy zK{|! }=x~ {| !

^ ` v ! $ i45j 8 K % v ¡e f¢£! ¤ ¥¦67e f§¨©-vªK«¬$ ­®¯! ©w°zK {|! ±²j³ s´! µ ©s´¶·¸¹º! ©w{|»v¼ ½» ¾¿$ ÀÁ 8 &²/ ;»ÂÃÄÅK>Æ ©w{|! ÇÈ»ÉÊË

Ì ! Í¡i45ÎÏÐ Ñ$ 345 Ò Ó¤ef >Ô·;Õ«Ö! /;©w {|×ØÙ°^iÚ! ÛÜ K ÝÄÞß³! Làj x~Ä Ká $ 345âã! صä å± ! /;©{|æ"ç $èé"êëìí»! ¥× îï »ðñò>! óô© ë õ ö ð ÷ ^ g h $ ø%"( ø'(

-

ø" ç $ % & '( ù ú û s ^ ü ý û sKþÿ!"#$%&^'()! "ç $ ! " # Ð ë * + , â " ç $ - § . ()* ø(+,-.+/ )0123242+-/ *,+56( / 0 K 1%!&7 2 3 # 4 à 5 6 7 ± 89 ! 6 7 : ; < = {> ! 23?4 -@CAlB*CD EFÁ^>8! GHIJKLK>MÃ5 ^Nÿ OPQ±89 KRSTU$ þVW(!"?! ùúûsK$% &^üýK'()! &² XY$ÅZ[ \! X]'ÅqK ^¤V! ²·Vö lm_nK!"? `aêb! .!" ?Ðë/cde$ fgh^ijkl m [ > n o . ()* ìpqKrÑØ s$ ¤ ¦ tu de$! k[>^ ©ÐëvwVñò >^h xKyz ^{|$ de$fgh ©no}~ þÿ-§ 3?4> Ã5±8Kþÿ!"?@defgh^XY`#Ú ! þV!" ?÷ ±a! þ!"?@ @ vÁK!" ?,âo ! ¡ fßÂK C^3 -@ " ç$! ± ! ìs^ ! @ ¥!"# $ K O%!&7 3 # 4 à 5 6 7 ± 89 ! » ð þ ! T 8 U &% & %7 & ! v > ë 8 defg U %9 &- @ 3 ? 4 &À ¡ ¢ K £ h ø÷ ¹( @ #>M¤¥¦ KH§¨© $ klm[>n ø%"( ø'(

8

hiajklmno

@ABC+DEF

B.--C/D+E.,F/D+GF4.,F s Ú N Wu å

ø" ç $ % & '( e È e + ¼ ª ç f g h ö ? i j K d kK! _Ulïm+"ç$b8ÄnªÂopq! gÜIrì sQtWuA dkK ! ´vw@ÈãK«>²ÂdkK¯ µ´!7x y$ NÿÓz{| ì s B.--C/D+E.,F/D+GF4.,F + Ý â é } È ä ' ~ {K¼ª µ : : ÂK^ ! vmÛë}D µ ì ĤK ì ! : ¼ª å! ~ìs ps µ Ãó ! s Ú N $ ¼ ª @ ~ 1446HII324;JCIK,,%%L1C/ V W u í ! ª ¤ W uí²·dkK K B.--C/D+E.,F/D+GF4.,F ì ã ! Ú s ^ $ sWu ¡¢&£ ¤U: ¥&! ¼ªt6¦§¨ë²· ¿g Kì $ © # < = ª < & K ~  ! { 9 ª E =MNMOPQD/ (++KF4+,.( ´ v ì » " ç $ b 8 ²  V ö d k K : | K P+4%!#$%&& w V ! { 9 ªE bΫæö ¬K ã­®ª¯! âÜ°úd±Kª ¯" RS ²! ^ ¥Y³I ´ µ W u ¶ 0 ! · ~ ¡{9ªE¸¹$ {Hº6» Â Ý & V ö d k K v | J+4&&8 K M.GT./R+JJ.T42+-/Ó z¼½rî²¾ HºWu å% û T!¿ÀÁ¡Â¶ &9 Ã ó £ % ¸  ¼ ½ ¡  ¶ 8# Ã ó £ ` ` à â Ü ¼ ½ ¦ »Üé 9!UÄÅ% ôÆ> ǺkÈ; É$ Ê 7 l Ë d k K u ª ^ V-F4GE,GW% Ú d k K K g 3 å ¡ ^ Ì ' % XXX;YGT.3++K;T+WI1G,3+5,WGJJFG-LGKG-/ % 1446H IIXXX;2-F4GE,GW;T+WI1G,3+5,WGJJFG-LGKG-/ % Í r Î + d k K Ï ÐÑÒ%~ 2-F4GE,GW ¨ Ó d k K % âÜ W u å Ô Õ Ö × § ñV¼ªKØû$ ø%7( øZ(

oVÇBôþ !"?

!"

3 8 Q ^ VQ @ ã

>?@ABCDEFG HIJKL ! )7MN

ø" ç $ % & '( û ü ý þ b ÿ ö U ° ¹ & % J @ , ! v Î " Ý û ü ^ # u %9 $ % & Î ' ( K ' ( % aê)Ý&Î*ÿw$ ö < U ¥ & øï ¹( V Ì : + v % : Ö ç A û ü % C , Æ û ü % $ Á - û ü % BN[Q/ \)DOSO% d . û ü % " ç $ û ü % / 0 û ü % 1 é BV]*/ R)][)D û ü N C û ü ® 0 2 ( % 2 / © K 3 ( H 4 ã M)DNSOQ/ Q^VQ ø5 ¥ U( N678K %!! Ãóûü9í ø5 @!! l( $ » ð û ü ^ # u %9 $ % & Î : ( K : ( å j ö %!&9 &! U < & %!&7 % U %# &® % D û å j ä ç @ ¼ªK}D$ ;<67(Ú(ÿw<=Õ > XXX;F.,_GC;T+W;WC úa% ûüýþbÿ¦» ñ$?KëÔQ¶% ûü¼ ª < ~ v * ö % 9 : ; µ % 7 = Õ > XXX;F.,_GC;T+W; WC % XXX;YGT.3++K;T+WIF.,_GC6G,KX.JJ Ú d â Ü ¢ ® K 6 » % å $ " ç $ û ü 3 8 @ ã Ú / + ]NNDQ`V)PQ/ abQBVPQ$ ûü^ # u %9 $ % & Î : 8 3 8 # U M.,+L5G/ Q02G @ ã K&Î*$ cO]V]*/*VSQd//9@!9!<$&%$^^^^ e]NDdQbQ[V/(V][V/\Qa(Qd//@<!7!%$&%$^^^^ fQV]Q[b/\S/bOaNghiQ[[b//@8!#%9$&%$^^^^ jkDNSSb//"7!8!@$8#$^^^^ l]NNDQ^V)PQ/abQBVPQ/(V][V/*V'N]//#&!8%"$&%$^^^^ m[dV)]/P))/RdV]//@#!&!&$&%$^^^^ nPNB/PVB/B)N]*//@8!8%<$&%$^^^^ o[VQ]*/gNN]/PQ]*//"7&&!#$9%$^^^^ p[d)]/]bOB/gN]* ///7&!<%9$&<$^^^^=S>/

_`abZcdefg

d¾DHK " òÙS " d¾f ùÅ" A BCDZ / E F " d ¾ c Y d ` > ·ë Ú$

9:;<=>?

=<Ò"ç$%&'> <=>Q?@4 / c A B C D Z / E F ö ² & ø@ &( c . ¸ Â G ûH i I ë J ë ë ³ d ¾ D HK · L M Nv ª v m O 3 # õ Â P Që N/ P > ò R S : ¥ ¦ j û H .

ëTsUVÔ$ cKWá»8X" YZ^[\UÑ hU ³ d ¾ f ùÅ ! ûH ] G ^ i 1 _ 3`ai1 : G^b³d¾cYd` >$ =8&> øA(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.