T XW
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7a4@>H '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65
¡ T X
789(: <3=>3?)( " 78 9 ( : @ : A B ( C B D A E " 78 9 ( : FA 3 B D E G "
i!jklmnoj" TpqjX rs -;8%- t uvwxlynz{ S2V77--_"77`!a77'+-;
& Á < Â Ã Ä · Û ¨ M © Å Æ W Ü ^ ×
+,-./012
2[eS!\` -++ l :+ l 1, !`eS`Q_]a67WQ` 6h
7HI"J;KL7HIM77;"JFNHIM+FO$cB `IIBdD [4D7U-673L4IR7,67fC4N?>7gL44C6 2L>7QLKdh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 g@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AiPN==BCEF@G441I4=
_BL<7+:80'-,,;;b'-'-;;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
Ø Ï Ð º Ë ½ "
! !"#$%&' "!# 45+6789:;<=>?@
! e¨M©«$®& ¾¿ÀÁ<Â} !'" ïÃÄ! $¨ M©ÅÆWÇÈÉ ÊË½Ì ÍV äÎXà Ä} ÏÐ `Ñ ºÒ! J& Þï ÓÜÔÕ¨ M© ÅÆW~ Ö ^ × Ø! º ݺ Ǧ ÙÃÄ}Ú ! K· Û Ü<s Q {Ý! [aÈ}ÍVsI ÞßÞ" ¼à}ÃÄájâÏ# ãÏ# äå $ æ¨M©ÅÆdç ×èéL4 ÊË½Ì ÍVäÎX ÞâÏÐê" {ïÃÄÊ! ë[ìãYíî *" ïð58 4! ñ { ò } ÈÉ ÊË½Ì ÍV! °/4t}$År¦ Ôó" ô{·! ¹õ¨M©ÅÆdç×ÇÈÉ~ÍV% `ö÷Q¹ õºøPÃÄùútûÎX" Ãĸ¹¨M©ÅÆW»¼ü)ºÇýê~ÍV! `ö© þj<ÃÄÿIùú" {ïÃÄ8Ê! !åÇ<ÅG<Â-"{Ýr¦º ýê!
ý.ÅG<»#$y%! º&ÀÁ<Â! »#$º y%! ` ö'jQã{(y)! k!ÃÄ¿Ê! XC* Ê" !+Ð,&Í! [Qã{6}ÃÄ'×.! $¹/÷ 40 1+}21! Ýtã3t{645õ6% 7)! ì89:{Ú9:¸þj;<=)! tã{6r¦ >! 1+r? " 'jÈÉsQ}ßÞÍV3ý@! $¹! Ç ß QãÎ3 t{6}Ðê! 'jÃÄ Aß A ä½ãY}ØÓ! ºWj B@" {C¨M©ÅÆWýêL4˽ÍV! 4t}$År¦Ô ó! ìYDEÚ AËI}½F! ë[^Ó4º.! $ÅòÔ & jQ_ ')GHþIÃÄËttKJ KL! ñ{ÅÆ Wò}ýê˽}ÍV! ÃÄWºW$~`¦M% ÆÿÅÕ$t ºÇÇÚ rN}âOP% !%!& !6&
!"#$%! &'()
!"#$%&'
*( +) ,* -+ . ! / , ! 0 1. 2/ 30
¯ÄSTß ! [=Ü _å " úa" !n Q « $ ®& R Ä S T U V W X ! [ Y Z [ = \] ^ c t 4 < ' ï = ./ ç! _å ) ` ú a " þ b c Ç a Q « !4 $& d 4 ) %" Z)[e£¦fgh}i³j. /! cN j ' ï= ! t k 7 R Ä{ Ñ l ú m a Ò n " n o =Gpqru¾Ê! ')÷østu Iv`wx\° yz¾{¦zh| }! ×t2ú²¾~| v Í QyQ P ! tä | " ÉÊ! = t Q [ ( }÷ø! Ý÷ø ß[=Ü ! ÷øst ! ß[=k ß ! | á " ÉÊ! ') }÷øä {¦z ¾w< ! ¹ ( { ! É[ ¶ )! ¡¢£ Éá{ p: }¤¥¦! §s (¨©" ÉÊ ! = . ë ¼ ¦ Å ª j « ¬ p: ! ðñÇ "$!+ ®¯! M° '" ï±" ru ¾K L ! ÷ ø º ² ¶ ! Y Z = \] ^ c ! = ³ ´ }ä! }ä8µ [¶}·¸= } | " \ :*! ÷ø Ú¹ º! {ï= »¼½¾! ô{ï= ¿ ºÀ ! 3Á =ï& kÂA Ã" 7 ÉÊ! ' ï[=Ú÷ø tÑl yma Òn" = Í Ñ !4+' Ä Å ¯ Æ ' ï !' !'& ÇÈÉcZÊ" !!"!& (8,9
!LMNOK «$®& PQR*STù Õ UP VW X Y Z[\]^_! `ÕUPKXa:$bcqr.7d! ß e7q^_A]" Õ ] P f B ³ ´ + g h i j Ê $ 5: H k d l á a 7 L" c É mn)ºopqr s-! 5:H tu^_} Z[Y]c " vwxyBy³´>0zN{|$ùj.\U^_ à } ~ X ! x ÕUPEU 4z ! º ! +ghij ¸! ù:$kWa7" ÕUPXYZ[\U^_! VWßU a ä ö! W 2 Q_ " ÕUP D !4#" k Z _0 ! `à ¡ Ç ¼ P %" ä4¡Z ^_" !5&
34 % 56789 ÎbÏÝÞtÇ<àÅ&)àÅ ºÝ-"
1 2 3 4 5 6 "" 7 8 9 !±ËÌ«$®& X¬{ÍÎbÏ[
X¬ÐÑacÒÎÒ4 )# Z|ÓÔÕP
'! Ö !)! '! Ö & ö × Ø Ì { } Ù Ú
Û Ü ! Ý Þ t ß < àÅ á â { & ) !
RSTU! VWXYZ[\] ^_`abcdefZ[gh
!©ª«$¬q®& ¯4°±¨²By³´ > 0 +µ ¶ · ¸ ¹ ! º » ¼ ½ ¾ ¿ j À Á 8  ¹ÃÄZÅ! ÆǺaÈ}" ÉÊ ! j { Ë À Á 8  [ Ì Í Î Ì Ï O Ð Ñd¹²ÒÎ^ÓÔÕ"
{ Z ã Û Ü } ä å! Ç à Å æ ä º
bÖ×ÉØ'Nj ÙÚÃÄÛÜ! ݽÞÉ ØÇÃÄZÅǺß}" c Éà$áâ{ã¬äånæçèéêëìíV ! îß ' ïðñ[òOóôÃÄõö}ÀÁ8 Â÷øÑùúûüO{ýþÿÊ"
+µ¶·k!! ºÇ¿j"#úüO}À Á8 5ÇÃÄZÅ! $¹BZÇ%j &'()! j}Ç üO*+" ÉÊ! üO ,-ej. ' ï÷ø°/ "ç0òOÚ¬äån1¹23! 42 ÌÏOÐ" 5üغ 6 7 7 L þ ' ï ÷ ø ! 8 j 9 É ÷ø" c ÉÊ! [~ý ! üO:;<Op=># F? =>4yÚNO&1" 5üOj@AB´ÉØ}êC! [<GDE' @FÚOpGÀGHIJK" c !5&
ABCDEFGH:; 5$# <=> !"# !" $%& '()* !" $! +,-. /01 #$! 2(3! 4567839:;" <= >?@ABCD<"BEFB(G'HIJK. /L #$! 2(3" MNO(3PQR! NO(3STUVW X ! "#)* % Y !" $ !& ) '& Z ! [ + , ( " \ )*$+* ] ! F ^ #!$)! ] , . / #$! 2 ( 3! 3_`] '"" a0" +,-b-./.0123c %d S e f ! +, g5hi(G./(3! 45678jkl3 9" m]noOpqrTQRD! +,-(3s
Ý- ! _ å k á ë L b Ï 3 ä ç à Å }jèéê" Î b Ï X à Å á â [ '"!) % Y !' $á/! #Í !!' $& ! §Ò ) ! bÏ}X¬ÒÌ !! Ü! ÊÇl Xà Å}3ëì" !:&
t! m]45qu0E<=>?45v>wxKj yz{Z|}:;39" ~ ! NOq 6i# # E (Kj: ;39" "#)* !4 ) '" Z! (G E e " <=>?@AP'()* !" $IJ.7QR! D<"BEFB(G'HIJ./ #$! 2(3! (39kl" M<=>? D! (3 <= >? ' # !4 " m]qu0%dSD! <=>?(3./)! u0# i¡8# "+¢u£# ¤vzE¥8 ¦§[¨}m]"B(Gj39"
%&'()*
J$ ¢£{! Í(Gj¤! 9É (GH¥" IJ$ 妧! ¨M©Ú¨ª{# Í(Gj¤! 9É(GH ¥" « $ ¨ª{! Í(Gj¤! 9É (GH¥" ¬$ ®NO¦¯F"¬! )°« ±a0! ²³¦¯F" ¬! )°« ±a0" ¦´$ ®NO¦´µ¶·¸ { ¡! ²³¦´µ¶·¸ { ¡" ¹]$ º1±» ¼½]"
W|}~! } oi}
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&"'$( !"#$
Y ! Z[\]^_Z`abcZ"
e k ! lmnop "# Lqrstj utv
-./$ wxyz{|}
!" # !" $%& " # ' ()* +, ./ 012 3 4 56789 # :;<=> $" ? 3 4 @ A B CAD E ? F! G.H IJKLM N OPQRST! UVWXY FZ"
Éã" V ½äAÂå÷æ çhi¨©" èéaêë" å÷ eþìO Z¨©" íëþî ï! kðl¦9$ dNñòe½ Nñò ! 678 óôoöõ# Uö÷¶·2øþ Ë˶þÍ 12 ù*þú+ÕZdû $ ü#Uö÷ %" "´·"Ü ÙÜýþ 9" ª « #_5Oÿ1@WX" !v @þV "#" ½g$ $""" %Z ýh& !ë'! 9" ª«øYN()" y¾ é*+,-.Ú^ /0E" U¯ °ý îï" 1|122,,." 3+4=í5! R6ª«" #N7,-. 8= #_5O ÿ" þ\9»! 678äÎ R: # ^SôÙÜýþZ;<" : #ë½"#˶þ¶þÒ=4! .
!6 7 " 8 # $ $_ %q & !" e 'v
!
$
+ ; % V |L &
uR $' nP
/÷>?@ !" %
o:z " {Î
¿FG" UVÅH
MN nçZ
&0A B C D Z E
defghij-./
~ t: m -./ #
# $ n j¯°
#øY ê89 ð Ê ä1 ]^"# # nä 0
ö ê678 Z " " 678j 6þ?@ f " Fo ¡! ¢£ ð Ê ä678?¤U Z ¥¦! # §?@678hi¨© Df" ª«=¬f " ~½®kZ¯°Z" o± @678`odøÁf ! @²³3´· µ¶·¸E´·" *¹ \º»Z ¼! §9" ½¾N=¿Àe@j Úê" Ó_½ rsÁ¿À±óÂÚê! ] õ"#´· ^ý ÃÄÅ@Æ" ÇÈý ÃÉÊ! / " "#˶þ¶þþêÌ &ÈÍÎÏÐÑ´· iÒ²ÓÔ@jÒ²² Ô! þK" +ÕÖ×رÙ_ÚÛÜ# ÝÞ Ü# ßÈÜ# áÈÜ ÜàÜá %" ³âÜ´ · ! .
«@|}~!
I JK & LMN < $' hOZnP
_5ØÁ *úþ +ö #3&1 Ì0
#UTnU"¿V
DZ ¿ uR
ZQR" S±
WX^Y " Z
[\ýï]^ÎZ "_`R" úaé
Éã" ^ j !" Ø
$' h O " § b Ú !! " _ y
É" ! Z]^Z"_ `R" °klZ " !
Å2÷øùú I JK 2ù ú89 f# % K §Î °klZ M h! .
bÚcdeO!
¼îfgh
"Zi¿FG" ½
? ó j 1 $" Ø_ª" °klZ &
L M N ^ m n ç $! # Mo p ! # MNqØMN
mnLr s Ñ $
" S±= % h O t A %"2 n P Z
uR!
zné;RZ
-./ a F m #
v > w 3&" Ì 0 fo" úaD_ " HxÍyj
¡¢£¤ "#% ¥|¦ §¨&
!"#$ !" %&' ()*+,./012 !" 345! 6789" :+1 2 ; +< = !# 4>?()" @A-+BCDE FGH" I.= !" 4JKLMN) >O" PQRST4" UVWXY Z>[\]^_`` $ abc5! d()]`` $ ae/5" fg 124h@ijklm" nop_ qPQ" rstuev" wxyz {Kop|}Bev" ~ . !
!"#$%
% WX Y ()> [ 9" ZLMN) PQ " Z . ¡¢£(¤¥" fgh¦§¨©ª«¬®" ¯° ±op²?¢£(¤¥Z ! WXY ³´µ¶· ¸ ¹ ª º Z»¼¼" ½]¾GJKLMN) ¿a¨q@Àb@Á" 678Â> [ ÃÄ< !%"" ¡ÅÆÇÈ" É Ê ! »¼¼6U_ Ë&' ÌÍ " ªÎ ÏÐÑÒ" ½] $ G $" %Ó{ Ô@Õev" IÓÖKLMN) ¨q@À" ?¾G ( %@Á" ¡× ¶· +Z " U@ØÙÚ¸¹ ÛÜÝZmÞ! >[ßàáâãäå æ ç = ¿ ³èé" bêë6ìí !(" ÌÍ # 6 î !!( ÌÍ Ø 6 ï !# ÌÍ " ¿³èéðñ]òó±! ô õoö[ñ=12÷øùúûü# "#$ýþùúÿ!"# #û$% 2ùú&'(ØWXY)*þ+ ö,-.!
&'()*+,
/ 01" 6782 3 1 2 4_567 Ë)*+,-Í +ö89: ;<" =>?@ABC DEFo GH" kI4hJKLR! 9" M67]N=O*PQZPQ RST UVWX" 1 2øYO*PQZ[\" ]^_`a.bcBde! 9" :;<fABC ½^ ghi[j klmBn" o§ pqrstu3 " vN=wxmBn" yz{ý3|" v@}~ klqr BklmBn" :;<Z`ayõ? V Z3 ! .
½¾ # ¿¢ÀÁ¡% Âà ÄÅ »% &©fª¬¬¡Æ&
¿; ÄÅ »
9 " } ½ ] 789 !&" :;<9 #((&" 1 j & 83& h]^ HM }]ÚðÛÜ+4°· " ½ 5Õ Z }" §¯°ÕÉ 0K6^ÇÕ_)þ !
9" h!oU"" @" /] #îkl" $Z ! z9 ® %&j %""" , 1""" ³" '« (î $ L )Yj &"" hZ4'ë ! §9" ¬½]*ûKâ+" o hð¤¯â»¼ ø½V,- ÒÇ .*þ" /Ki011äA2%
ÚðÛÜhø7 8ë9+ö,:; 9" »¼ ø½Z- Ò<Â(î + " I=> 5°klZ(îº" h" v¨kh^¾Z`a! ?§9" »±@A)Y BªZ ½CD! En2øYñ¤¿´_¬" eH MFGh" µ }?°· ! .
®¯°$ ±T²³z´µ
P¶·$ ¸¹1º» ¼
#$ z{|øÁ 6÷^
!"#$%&'() !"#$ *+
ËÅ t W !" % &Í ý þ O < u « * ú þ+ö89 # v9" h+÷ø7w @xy§H ýþùúz{|?@M*ú þ § p L # U ö÷_ 5 O ÿ Ë!7,NÍ * Åø÷}~" ½ /¡4 ZøÁ 6÷^! -%_ÿÅ9" ZøÁ1øZ ^½ Øîfh+ÀÁ" z{|§ . Ú^OuþÚú " o [@û üOuþú`ZD! 9 $ d{ i " [ Ø § « z { | " ½ O uþ !& ³ Ú ú V F o Z Ç Ê Ú Z<®" ½ÊÚ<®ZS± ú! z*K" z{|9" @Ouþ§p
©ª $ ýÐ 4=>=?@A
-./0123456789:;<! =!"#$%>9:? @ABC DE !F ! GHI" JKL" MNO" PQRS9: ! TUVWX#
$Å $ O h Y3Þ
Ë» æ !" % &Í $ Å $ L O bçèé# Èêé ëY h Y3Þ" ìí ä ^î" ïg12øY´ ´h ! %K j= 6" ³ hðþ" õÈêé ñî¬+öòó ô õö! òó 9" Mñî¬?:+ !! G (! %] L÷þK_øìí ¬Z ѳùø" þK<âú 6"" ³ h h ¦Ñ³ûü! HѳÉý? ! Äá$ Å )*þ+ö,lþ" o,-Ié ÿ!
Ë; !" % &Í © ª =" ]ýÐoCZ 4=>=?@A9HIJ0KLv¨Á ±ýøM! ©ªNO89 f#9" M PA"#ÑQ ;RST ËB;4C7Í U \ " _ p { ý<ÁVÛW# XY Øö Z[øMMQ\KL! -%_ÿÅ9" ±ý Þ#Uö÷"]Ò§="
\!
#_5OÿZ*Å" < '"2! §9 " V O uþ + ö " /k@ #_5Oÿø÷[
# v9" n*úþ]^*Âà ÿEÇ õ=4" {^+öZ µÏàÿ E´µ SØ 2=4Z= ! 9" n=Úú]^*â2\ Z RS" !µ]´=þK§o" +i«Z ½^ @ #_5OÿÄ ´µ =ZØ " k§pýþ! fo" ]¾¬AÀ±" Ouþ wÀÁ" ÏàS gØ@ cd 0! 9 $ dO u þ ; Ô Ú ú ] N m Ø N°" " ÊÚ<®" . ]´=þ*ÅØ[\ «±!
!"#$%&'()*+,
4=>=?@A9HIJ0KL¿^½ _ª]±ýS " vNoM , ý! d_ ` V õ V a d± ý b * V a c ! ] ¿*K" 1 ³±ý4dت ï Ø C S 4=>=?@A Q \ e f L Zg! f # 9 " 4=>=?@A H I J0KLZªï½¯h Ë-DD;<<Í O ÿ § = " M
ÉefL¿^<dØ]±ý ªïØ]S oCZfL! fo" ©ª ÂU@ »i,-[ jZk àü ¬l! nh¦@ÑQ ;k =m " ®ùno©ªpÇ 2 © ª ½ " Ç P A q E<<FG HH>;EIJF@DIK;LI>M9 Ç Ñ Q ; Ø r Î 9 ËN887Í 1 ésùnM !
é $ nbÚ)þ
®¯°" P¶·$ |ÇÈÉÄÅ Ê ¿¢ÀËÌZÍÎ&
©fª,«¬¡ $
Å 2ùú é 9" 12øY^ F ?L
± O Z ú-ªZÑ )þ " ø÷} ·
¡Z ¢£ø¤" ¥¦½é®§¨Z!
Éã" ©ª«Î¬]$Å®¯°·Y ±} · ¡Z
¢£u3²" 1@S hZ @" b]^þbÚÑ )þ " 2øYH³´h¦Zµ¶ ·¸!
?@ ¹º DE" 9" «Î Lu3]»¼ ø½¾
¿ÀÁ±" @A" ½irsäAd)þklÂÃÄÅ Bƶ¿´ ÇÈÉ Lu3!
9" ,? / ¢£¬j@jZ¿´% þZ¿´ Æ %
=ÊË3E% Ìðrsõ ½ÍÎÑ ÓÐ Bj !
d®kÏ Z½" Ð ùú§. §p h @ѳÒá
½!
§fo" ]1 ëN=Ó|®ÔZ · ¡ ¢£ø¤"
©ªÕÉh¦ @ @ " eM=\ ZÖä Ç[" kØrsäA
d)þklÂÃÄÅ " ª_B®k õ ¢£u3ZQ ´F·×À Ë45)Í !
§9" ØÙÚðÛÜ°· Z*_" \ ÝrøÞ«Î.
@ßà1ZÑ O " ^¯°¾ hZ ÜÝ3E á" w x Z©ª# â^# ªº0ãy" øY½=äcØå`oR@ZH @ ! .
@ABCD-EFGHIJK
!"#$
LMNOPQRS " m $ % & ' ( ) *, $ % - . / 0 1 2 3 * B / L 4 - . 5 6 7 8 1 ( : "&'(1"&'* , ; < 2 ) = > Û ?% 3W 1QRMN kæ\]()$
_`% a3=>Û?bJ 15L
MN" ÆOPQRMN " Q R M N % 5 Ü SÝÞà@ ?% ß À à a á â $ @ ã %
L% %£&'$
()*+QRMN kæ4(),
-®·êB.% -./01/L0Ê1
1äYZ[~åæGH I M N ç % 3 CD
'' 2 3 % î 4 5 5 6 7 @ ; < ª
1äYZ[·êBCD% ë@o
@AÌ<$ èBCDE F Ó 1 ä Y Z [ #
èç§p ³ 1@é]² $
ì% = ¤ª@§s% ¸ ¹ - . / 0 1 í
î§ï$ ÃÄâ ñ % R S ð ñ ç ò ó
¡Y½% T8#J9: @ ; < = > a ? GH£ IFÓ;<JKF>% YLY
E% ABMN49: ; < @ ; O ã % 5 L
XÌ% YTZ[\]^" _`aH@Ó
F% 5ÜçbYbÏ v b c @ c ñ % d
eX@^f% ³Lg ð U @ Ú h i% ð
UCY. Úe@§ I % 4 j k@ e À
ÌlmY% =nlm o c $ è . % ./01p q 7r 5 Ü ðU s t u "
vwðxu" 5Üåy z { | } ~ ð x
" <" c ð ç ~ #
ô®6õ @§ö% 9 : ; < ÷ ø Ù ùú
yPP)®-bD§QÇRSTðU`
% 5" q ¡ @ C % 4
5Ú @¯S#é]% A $F7M5
kæCCD% ðU VW@/0
'µ eX^f@}ë k % Õ c Õ m C
% ûüýFþL% ö ÿ ! " M N T# 1
ð$
¤¥Ç¦ðxhl$
èU§¨à% © ª y "%
a«ð C¡¬Ø' kæQRMN % ®â1äYZ[¡i% öÿÍJ§ ¯J԰̱% ²&³ð ËÚ¦ä"
´µ¦¶% · ùµ% ù¸ÇRe Ñ
±$
èCD% ðxF"= ¹ º-@
<% §»3ð5ñ" ï¼)¡eX0-
Y ] T^ U_ I` Ja Vb Wc K] -^ Ed Fe G" X Y Z [ \
wxyz{| } ~
!"#$%&'(
"m$%&'() *, $%nopqrs(tp uv¸wxy§z{w|}~ S% 3· §y% Ú =W vÀA) % 3 ú$ D% z{w|ãÀ § ( p @ S% Ü¡¢£¤w| § y% ABIpwC¥¦§¨©kªT% «¬x3® ¯Ê§°±²% ³ ´ µ ¡4' ¶·¸¹ º » ¼aB½ Ìxy@v¸w% ¾¿ÀÜ¡Á Â' ÃÄâñ% ÅÆÚ RSaÇ ÈÉ @{w| UÊË8ÌͦΠϨ% 3Ð)P§¨Ñ ÒãÓ ÌpÔ@ Õ8Ú% Ö¤×ØÙÚ$ !"!, ,,
) iz, FG de "
¡
!$ , ( ) $ , 234 / "&'( ¡ ¢£ ¤ ! A ¥ C ¦ 8 § § ¨ @ "&'( 9¨;<©¦$ ¤ ª3@£ «¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ ®¯ °µ! ¶§·¸¹º»¼½S¾ ¿@½ÀÁÂ$ ÃÄÅ Æ ÇÈÉÊ° ËÌ ´ Í ! Î Ï Ð º Ñ Ò "&') ; < ! ¶KÓÔ©\ÓÕh©¦S¼½Ö
;<=>?@AB ש¦<ØÙ§Ú! ÛÜ9¨;< Ý© Q Þ ß '* Ú à á â ã & ä å æ " ç è é" êëì" kí" îïð" ñò ó" êëô" äõö" {÷ø" iù ú" ~ùû" rjk" üýø" þë k" jÿ" !"#" {j²$%&% 9 ¨ ; < ' © ( ) Ä ã x * '( +, 3 * .% /äåæ01¦8% ¨¥(©
XÌ% Y §½ð ¾¿°ÀÁ#À
¤§»ëR% Y § » Ñ £ @ ì Ó % èí
o % AB¡5DQ% bÊ˺-ð
×" ò£9@ ó% Í 5 L 7 ô §2 9
çö&ª 1Ï" ñÐ1§@Z\% R
öqù±ðñç@ú G % û Ï üý ð ñ ç
Â% ÃÃÄÅ% îƧ ÇÈÉxJ¡
x" Ì cñ@F×$ mÏèÍÎðñ
S-.ðñçqTí2º-@ð % 6
ÑÒã( ª" Ò®qIÓ' ð @Ô
ßC Õ Ñ±% ðBxJë% ÔßÖ
yTZxJë' î > $× Ø % ã > Ö y=
)2 *3 +4 ,5 -6 .7 /8 09 1:
T U~ x y z | ' 3 y< q" "
!" # $ % & ' ( ) *+ $ , - . / 0 123456789 :;<=>?@A B! CD8EFGH IJK@5LMN" OPQRMNSQR MNT! UVW1X YZ[\]E^# _`! a3JK bEGH'! cd5 LMNefg! OP QRMN$hij k! lmnok! p qk! rsk! tj u! vwk! xy z! {.|! }jk S~ $ QRMN ' k F % { u ! ~ u ! ! Y ! ! ! $ !"! #$%
à;< Ù2% 345678 9S" : ;$ ÎÏ% Ý©;<<J=¨¥> ?à@$ A®% äåæ· B ¥ % C D E i ;< ¢<@¸FGH% I 9J3KL :7M% A¥C⯦NSONÙØ£ P$ QRS;< ¢T56U]VWX TYï@Z[GHZ\% 34]^Ç_" : ;`ð% ¶Fabc dÚe% f" g4hidjkàlw$ !!!, +,
S 59:;<ûüoîïð" ñ9%
@õËö% ðñ÷ ø ß A [ L % ¢ î § Z®T % =Du² ¡ % ûü I þ 9 : ;<5úFé]% 3 L I Ù» ÿ È Ì @ æ MÄ!#XÌqJ3 § §7 M % " £ § 2
#9ÇÀ% æa#$%àbc&'@ð
×Ø' Ù ð y Ú Û Ü Û Ý " Û Þ
% (Ëb)*¤' % $%( ø % U 3
_Jä@å % ] î æ ð q % e ¡ ç
ßͦ% U® DE 1 5 L § ) . r"
ÛÜ@ßàZ\% A B y Ú á â ãJ ä C § è " JÚéý@ð $
kæCD.% êÓÅ51T;<U
++!!
((-,
.&)- (*"+ -%)* -.(* -(&- *%.&
*%,. +).%
+-,, +***
,,&
. +`8," ¡D¿- / #;<#ðñç
/b01% k|5bë' !"!, 0,
--!%4%&
/)1)-$.)%&
.-&*$/&0
4Ç VW/0XÌvÀíà %
15 @ ¡% mÏ¢5³15£L
\Y]^jklm_`a )i, pqrjst@AuKv<h"
TUIJVWKFGXYfg<h! iHj kl m _` an o \Y"
ð k w" ST L ð x < % b4Ã Ì £
!
! ! "#$%&'"()*+",
$!),
(&""
)--) .%%)
.,(" (&.)
&%%- *)-& *,&. +".+
$%,,
++)$
++++,"+0 !&*,0 "*!!0 &+&"0
%.+, !!(% &-." +&!" *"%-
(&!&0 %+&+0 (!+!0 (!,.0 +%*&0
,!-* *(,( *&-! %-(! !%*!
++"* ,)(&
*.%
%&"
%! %% %- .% .* --
$/!-%/*""0$)
+,-(000+*(( +,-(000%%-+ +*((000%%-+
+*((000+,-( %%-+000+,-( %%-+000+*((
,%+/+%(1$.
.!
%2(-,2(+%3"( ,2+%,3+-
'%*-'
(+,,!!* !&&!
'('&
%*-' *-' -'
%*#%. .!!'#
-./0123456 !"#"$#%"!&
%!4!-4.!%&
* - % # $ (
- % # $ (
* - % # $
% # $ ( # $ (
* - % # * - %
$ (
* -
+. '( '# '! #+ -$
!**& %*,- %+*& .,-+ (*,* &+.. *,++ ,(!. ,-*- ,&-(
.'/-$'/.*(1-$
(- +! '+ '! #. ##
%.%& (--! (*!& (+,! --*( "(,+ ""(& &&!* *!-. +++"
+*/''(/$!!1+'
+. .. .% #. #* #% +!3%!(4)%!1**
789:;<! =>? +++,/678.2391233:/,-34,/8
4.56 !"#"$#%"!&
++"&&"* !,!-
'**+,!&
,&!" &%.- +%*% +,.( +-++ !(!! -%*% (,.* (.-- .&(% &(&* ."(% *+(, .+-. !-(. ++%- ,&.. -"%& ..%& !&*+
789:;<! =>? +++,-./0/+112,-34,45
"#$#%$&#"'
%(%)$"'
%-+ .)*.%
,%-+ -.).*.%
*&*" (&-, %%-( *+-* !!*" *-.! %.-+ ..(% !&"- &!%& .*-* +(%+ *,"- ++-* !-*. !!-( &%&" +&&% +!.+ !**.
*' +' ,'
-./0! &.&4%&00001/ %!4!-4.!%& 23/(*
+(+& +"-* --%&
%&' )()'
%(-%0 (..* .-.% .--( !-%,0
&&-& &-"* &,%( ,,%! +-%+
!"#$%&
%,*!0 ,%-%0 -*"%0 !.&(0 !-,%0
&+%* *%!. (*--%!. ++%&
/)$)-$.)/&
!"#$ %&'( )*++
)%%% ,%++ '(%) *)"" )+%% &,+. +/&* -%(* &&)" ,%)+%.( +-)* "/+( (*&, ,&,. ",*. +,/+ *((. )(.+ -."" !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&' !"#$
DEFGHDIJKLM
8 ! 9:;<=>9?@AB9C
´PQEFG³ *+8LW* ï Ët ¾½Cd% oEF ; ¾ ìIt $
*+ , þ é ' ( B - F A í ò . / u«Ê 01% úsÝH÷«23Fí$ Z4 % 5 6 û 7 8 9 $ % % u : ; ÒØ^< ;=ý>?% ¬ 2 @ A B C ¾$ Z$ % % Ü b Ò u D E F o Ò % u GH- ¾BItªJKL Ì Í M Î N Ñ O PQ% Rg¾BSTBU V 8 LW X¾/YÛZ&[% <\¾/] Û Z¸ H ^&()rÑ6+_`()aW@ b $ Z ? % u c ¾ B C d Ø M EÑ e & ·% öfý<gI/][Q h Ø i ¹ j$
Z$ % % q &I/] ^ < g 3/
MBEk% olm\×n Do$
pRg l m /] « Ê % Z [ Å q t )
rÊBMYwûsýit' t
Zu × 4 % Ü b Ò u c ¾ B % f ý u
:*+vÒwxyB ó n p ì q z v{$
Z ? f | 8 } r ^ u d ë Ã Ä ~
¾B% ú ¯ +¾B i$
6 +% u c ¾ B H I t * ¾
PQ% ÜV Ø G % B + v [ m V Å - $ ´NOP³
´J³
DEFGHDIJ !KLM"
6789: 6;<=>7;?@AB
!" !"#$%&'(
pq r] 6U s W t u W j , v w @x y z {| / } ~ W j A <| # X @z 8| $ ~ X @ {| g V %
QÖ6JÙÚLÛ
'(9:;< ´P Q E F G³ P Q Ö 6 J Ù Ú L : ö % Ù i ÷ v 7 þ & " ø ù \ &
Ü L P Ý « Þ [ \ ² ß ¼ Ä L P Ò e$
Fgâ%~Ñí úûü<p
£tcràáFgâjã<²ß¼t
T" äå<Lùaæ²çèÑ ccÜî" Äpcý!©" I¼¼ é oêëìÑí$
¾ðþ" 6ÿ! " ×~! T Í
²ß¼pcÜî ?òóÑíï >"" â²d" #ªT" $Û " y
Ø ð ñ U ò ä ó ì C % Ï Ð + ô õ %&" '() $ ´J³
NO PQ RS TU VW X YZ [ \ ] ^ _ ` a ; Q R S T b c d e QfgPhijZ[kllmno"
!""#$%&'()*
+,-./01234&5 ´P Q E F G³ [ & ª % ¥ a P ½ ÈÉ$
' ""¼ Fw ¾ % $ Z % & ' ( ) Ù
6$%% <ÑLFä @ØMENÑ
!CDEFG"HCD6IJKL! M NOP>Q R S T U L! 6IV P U LW X #$%& Y $ Z [ 6 ; " 7 ; \ 8 ; 9 :" 6;<=>7;?@AB] ^ _ ` a EbF!cde"fghijCDk6lm no# pX q r s t u v w x y z { | } K p~ K K L! o } $ ] #$%& Y C D 6 I 6 " 7 " 8;9:" 6; " 6;<= 7 ;?@AB}KL ' ' % $ p~'yz{ VP! K ' VP$ ¡¢'£¤¥V P! K '¦§¨VP$ ©ª' «©! K '¦ ¬ V P $ ® '£ ¯ ° ! K ' ¦ ± ² V P $ ³ ´ p µ ! 6 "' ! ¶ 6 " · ¸ ¹ $ º » I¼'!¶ 6"½ § § ! ¾ ¿ À $ ³ ´ ¼ p µ ! 7 "'( ¶ ' Á  à ! Ä " £  Š$ 6 ; < ='!¶ " ÆÇÈ! ÉÊË$ 6; ! Ì ~ ' ! ¶ " Í Î ! Ï { Ð $ !ÑÒ"ÓÔÕ! !Ö6"×{Ø$ 7;? @'!¶ " ÙÚ§$ Û3'!6"ܬÝ! Ï Þ ß $ ! 7 "' ! ¶ " Ó ¬ È ! Ï à á $ Û i ! 6 "' ! Ö 6 " â ã $ ! 7 " ! ä 6 " y ¬ å ! y æ ç $ ! 8 "' ! è ¶ " é ê ë $ ì í 3 î ! 6 "' ! ä 6 " ï ð Ö $ ! 7 " ! è ¶ " ñ ¬ ò$ óôÛ3õö'!¶6"÷ø6! !¶ "ù ú û $ ü ý ' ! 6 "' ! ¶ 6 " þ ÿ ! " ! × # $ ! É % & ! )*+,*-$ ! 7 "' ! ¶ " ×'(! É)*$ +,-!6" '!¶6". /0! × 12 ! ./0,1*2$ !7"'!¶ "y 3 4 ! Í 5 ! .30( 4,5,6( .3037( 8*,9*-6( :38*,2,$ 6 7 ! 6 "' ! ä 6 " t ¬ å ! â 8 9$ !7"'!k 6": ; <! ;<5*=(>*=8*2$ !8"'!ÑÒ"=>?! Ï@A$ B&'!k6" !6"C D ! E )F !7"£ G H ! I J K !8"LM ! NOP$ !Q"RST! U  Š$ V W ' ! 7 Ò " X Å ¨ ! ?,@=3*2$
<ÑÑÀÁÒ[Hp~½ 6è
jã ÕÖ×LØaP$
Ùi% LPÜ ?fâ'""U
S+,òó Ã$
6 +% aP]ØÍ d¡¢ª%
¥"Ùþ½ ãÚÛ$r]Ü^& Í Îr ogTòó Ã$
Ùi% aPÜ$?Ø d¡¢+ÝÞ
ÑL!4>Q?RMQ"th+,-¿/012ÑÀ O% x U S < g ¥ p [ + , à % û ü ß,à L o Ùá % x â Ë U S ã : s Ê M N Ñ O Ë Ì ^ & Í Î r & Ï % x î E Y ä ò Ë Ì å æ Ï ¥ p [ $ ÁÒìÊË 3Â&5 Ã$ Z 4 % Ä 2 < Ñ À ( ) Ù Å Æ Ö % < Ð E M N Ñ O C Ò Ñ Í ^ Ò ¬ & 5 Ó ì ´STU³ ´J³
gÎ ¥ p v Â Ê Ë Ð / Ç 3  & 5 Ô$
Z[ ,- ./ } W R 12 3 4 @N O| V ¡ 3 h g 5 6 ¢ £ ¤¥ V¡¦ § ¨©ª «| ¬"
+Y 'Z V [ \ ] ^ Ä V P $ _ ` ! ¶ " ÏÂÅ$ ab'!7Ò"cde! Áfg! *<*23@@,2$ h i ! 6 9 Q = "' ¶ j k l! ×mn$ !79 ?@"!Ö6"op Å$ !8"!ä6"ÆÇò$ qr'!¶ "Ás t$ uvwS'6J! MNVPUL! 6 IVPUL$ xy! xz! +{y'!Ñ Ò "' ¾ | } ! ~ 7 ! y $ ' ! è ¶" $ ' !è¶"· $ x '!Ñ Ò"× $ ' !7Ò" ! × ! I ! = /! Á $ ' V P $ & T !6"' £ ¤ ¥ V P ! ¦ ¬VP$ !7"£¯°VP! ¦±²VP$ !8" «©VP! ¦§¨VP$ Q= ?@ US]^& mV 6;Q= 7;?@% ¶ Ϭ ¾| % k6 ï ¡ Ï¢¥% ä6 £¤¥ ¦§¨% ÑÒ U©ª «¬å% Ö 6 t>¥ ÏÝ% 7Ò ¿® y¯ §% è¶ · Íð°% ¶6 ױŠA*0,*8$ ²BCD³ ´E³
!
!) "* # ! + $, %& &'. ( )/ *0 +1
´P Q E F G³ m V R ^ ^SmgTU VWmXY9 Z[ ä\% xH]^_ `a$ b o c di% efä\% g th ijL AkQ% bê ^Slmno pqUVlZ [ ä\% ö rsÜtY mn ä\% uvwL x hy% 2Sm J C X ^ _$ $Z7Ò z6V{ W |Lp~¾} ~oj -^ <L+$Z6 IVPUL $Z[S¶r W | n X _ S ¶ : L % ] i % Ë o ?$ öê: L C [u m E£ :^ ×U p:$ v 9 x L \ m V t _ mX% ÜoTìq % öúHo vwt mX o û¡¢:w% ^£¤ ¥¦% v§mn v¨©ª ò?$ « bê % Z $ % % £ R ^ % ¬mn £¤vv% >®VWm nY9¯°±² X% ú³Lò ´ v§mX% µ¶__ SW$ òu·¸R^ ¹ VWEºmn [p»>íGZ[ O¼% ] û x½òvw±² X$ ZT F % + ¾ Ù ^ ¿ m n ò wO % o{W éÀ% Üo< ¼ÁvÂx ÃÄÅv ÆÇ È$ Ùi % Z f ý É Q ä ò Ê E ËëmVÌÍbθ§R^%~u ýH$Z7Òz6V{ L% $Z 6 I V P U L + $Z S ¶ r W | n X S¶: L% R^[ÏÐ (%~uý: L% Ñ?Z[³ ò, ttÒ^_ R^% ÓÔ ÕÖ%~¿ZË_[6S×Ûغ $ ´%IL³ !M"
!"#$%&'()*
234567 " 8
´C D E F G³ µ ¶ i · ¸ ¹ | º » ¼½¾í¿À% v LÁÂÃPÄ FÅ Æ ÇjCDÈ É% ÊËÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó ÔÕÖ% ½i×Ø F w`Ùi^Ú Û Ö Ü ÝHÞÒß(à$ Å á â H 8 ã ä Z $ ´GH å³ % Å æ j #$%& Y G ` # F ç g I i $I 3 è é% ^êë6:Z|ºÌ^ìíî µ¶ & ï ð % ñ Ì ò ó ô õ ö Ì Í %H&I Y ÷ ø Ð Ñ ù F% ´#³ ô % ú û ^ ü Ù ô ù HG ýÐÑ ÅÆæ$ pæþÿ8!ST÷"^ÉgÏ#
$%% ^g& (Fd% é' ( ) ÷*
+b ÷^6:Z|º),- . /0 o 1i% 2v3qi HCD|4 56 7 8
« 9 » ¼ AJ( K( ?/<<*@*( J( ¾ í % ^ ì
í:;<à ÃP=>9|÷% ? ^ µ¶ i· @A% ÃP+e à Š÷ $ ?
B ÷ &úC%üD$
÷«E¹Fí (G% <ÃPúH
I3òóCD|ºínJ$
,-./01234567 ´P Q E F G³ P Q Ö 6 J Ù Ú L L P Ý#XáFjã<L 'y¼¼ ø ý¡¿¢ ´$Z³ %£ò¤Ñ6¿ ¥ ¦Jc% ú/§<Ñ6{ Tר ©. $ Ý#Xf|$Z[¿¥+¿¢ ßÙL¡¢Pª<L 'y¼ × G « ¬$ Z4 Íux ø: Ö % Ë¿¥ ¿¢¦Jò v® Ò¯+
KºÈ LMNOGÖ% iËg
&$ ´#FG³ ´J³
Ø+$ × G^vo ø:Ö °± â² % Ý#X^â²Ý³LgÛ PQÖ6JÙÚL´( 'y¼ Kc ¶× G$ +ux øݵûü<L[\ 'y ÄLP ¶>" pc¾ðþ" ¼ ý!©" 6ÿ! " · Ò" $Û " ¾ ¸¹" ºo¡¢Ï¦» STºo¡¢É x¼$ !M"
Z[,-. «| _`pqr]6UsW R ®¯° ±d¨²³ z<| "
!"#$%
! ! "#$%&'"()*+", " W X 2 Y F Z [ \ ] ^ _
` a b G H 5 Q ¦ ' R £ R J K
5 g h !
!"#$%&'()* 2EF9GHIJKLMNO5P
ýO } " * $ % & '| " * $ ´ 7 % µ ¶ u · ¸ ¹ º 8 ! 9 ÿ» b 21 = ! > ¼ ½ ¾ ¿ À Á  0D ! 5 öà 7OÄkAðñ3Å ÆÇQ ÈÉ9:" ì8Ê@¼Ë3ÌÍØðñ3Å ÆǬ! ´ 78"* $ÎÏÑ62´ rÐ! Ñ9G <G5 Ò>ÓÔÕÖ× 2dBSØcÈ Z ! ÙbGÚ! Uÿ% ÎÛ % 52 ÜÝ! Þ ßÜnº»àá2âãuä! wà 2¼½¾8 Gå 62Z " ¼½¾%Zhn"*$ 2Å®KG! y¬8 æç ø*è ! éc2êëGì! íîïæð÷â2Ãñ" ´ 7 Ü µ ¶ u à } ò e 7 ó ô õ ! Ó Ô ò e ´ ö ÷! h´ 2÷âøÚù×>ú8û¼üý2" WX2YFZ[A`abGH5Q¦'RJK5}§ ¨©ª! 3Å ¬ ! þ 9 S ¶ ÿ ! " # Ú B 2 7 í î p $ ! >G % n%5B ´ 7! 2&8'| ( ! h >/r2B )<* n 2Ï+" ðñ 3Å ¬ ! , - y . Ç / 0 â à ¤ 1 2 ô õ ° 0 234! ´ 75>ÓÔòe¼½}672 C ) ! y /<g87Ð× 9a :;¼2<=! >? @ A BC# lD½620Ö" 3Å ì ¬ ! ) 9 8 G å E 6 2 ) ! ° 6 F 2 ßG! HI× ¼hJK6}2³ ! LMÅN ± ! y O CPQXYRÑ&SZ! ìO¾´ 2ô õT Ø F U2VW" =X 2â à ! Y ® 2 ô Z ! o ÿ » | è [ \ ] ) ^ _ P`|ab2ËY! EØc'Rad! e66Å f â n ß½¥e2ôõ! ìEËn×/ròe7ó! ì g h ï! i |èjk=X2lmne! op=qô WX2YFZ[\]^_`abGH5 %$&'(%$&) $cd$Befgh! õ! Î|o rFy>C" ðñ 3Å ì s à ¤ t I ´ 7 | è 9 u Y ® 2 Ë Y R¼l2 ! y vÅòe´ ´×2?-Lôõ" ´ < h ! 2 6 w K G ! ´ x h d ø 2 8 U9yz2 ÷! {|nM}M[2u¶! Ðþ28 Y ~Y¼234" 3Å a! 8 8! % 9! Î|o 2¼ùXFy Î ! Y9 G © « # R ]2¼L " ý42 -./
WX2YFZ[i]^_`abGH5 %$&'(%$&) $cjkBefgh!
WX2YFZ[i]^_`abGH5 %$&'(%$&) $clmBefgh!
-./01 " 23$45
!"# & ' ( ) * " 2 3 $ 4 5 | f 5 } ~
" @ 2 } ~ ! / 0 1 *) 2
" W X 2 Y F Z [ ®
7! 89:;<=>?@ABC0D! EFGHI%JKL MNOKP! +,-./QRSTUVW67XYZ[0 D" \] 7 Q R ^ _ ` > 6 7 ; a b c d = e W ! f0 1 ! 3 4567 2Q g h i"#$%&'(&"#)*$j ! k O l m 8 h n o 6 p
WX 2Y FZ [ ) , \ ¡ ¢ } ~ ) , _ £¤¥¦TB}~gh! =ì|Ï,L¼ K L 2# $ | } # M N >OÅPMQ+¹ ì G 2R S |}! TU yq V W 2X Y ø ½ Z W [¼! \Äo/7 ] > G © ^ Ò #$z{|}2Õ Ö ! M _ ì | Ï ,/7âÃ" ðñ ò ó ô ` a b ç ! ³> -. / 2Z K c ! ' | d e / 7 2 & G © f g¼hqrO¢.¤#$®¯tuv w ! \ ÄÏ , V W 2 ¢ , i j ¤ z { B | } ! / /7 ¼ h k l m 2 ª ¬ ® ¯" Ñã ð ñ ò ó ô ì n o +,-./ Z [0D ! 34567 ! 5 p q - . / \ ] rs F t u | } v Ò ! w 0 t 2 § Ý ª ¬« x 7 Î | / ç " * $ y » i jz{" ý+,| ý0|
qrstuvwL6xy+,z{2|}! n~ G z{|}2 ! y>L z{ " f> v = ! 7 > b N = ¡ ¢ ,# £ y¤Qg ¥¥! ¦ §¨G© 2z{ª«|}¤ ¬®¯! 8° G 2vw " ±¬" ± ² ¬ ! ³´ h µ ¶ · ¸ ¤ § ¨ z { | } 2 ¹ ! c º » ¼ ´ vw/7z{|}½¾¿ÀÁÂÃ! ÄÄÅÆÇÈFz{|}n" ³ bÉÊ´2Z ! -./Ë ÌÍ> n " > -./ Î Ï Ð G ©ÑÒ2ÓÔvwÕÖ! o×/Ø|Ù >GÚÛÜz{vw! ÝÞ/ Ø2¬®¯# o/Ø2+,z{|ß àáâ" ±¬¾" ^_`ÑãänåæçRKLM|èéêPë-./y ! ìíî ½ïðñòóô|èõö÷ø! o67ùúǶ! Ñãì½ï«Ø¤ KLM2ûüçR! o67Z[0D" ý+,( -./
56789:;<= <= # >?@A # BCD
$&' $`abnopqrstuv<wxyz4g{!
G H 5 } ~ " V !
ýO " * $ % & " * $ ´ Q R S ¶ ÿ ! ´ 7 V Z U ÿ! Ü ß » µQ R ; 2 ! 7 Ø a x 2 D } Z nÿ»¬ 2¼½¾LÅ " G ! 6p > v w ; ` 23 4 K+ ! y P Ç / > f â ´ 7 2Z > ! ìH I | ´ 7 C h G ¼ L ! h 2 R Â" %µ¶u 7 K ¹ º 8 ! - %E6Ö 9 a 2 a ¡ L ³ ! o ¶u 7 Z ØÕ ² 2T 2 ¢ ó ´ 7 ! o £ v Õ ² 2 dB¶u7GÚh´ 7¢óL¤¥" ¦ § ! " * $ ´ Q R S ¶ ÿ 9 ÿ » b 21 ¨ ! > ¼ © ¾ ¿ À ª  « D"*$ ´ % ¬ ¶ u · ¸ ®º¯! °7± %¬¶uQR! >c²³´µíî 2" S¶ÿ¬! ´ 72Z> ¡%E6Ö9a2³ L ù ! Ü a > x¶ R p K c ! · u | Z y z ! þ Ì %z ¸ ¹ 6p à J K ´ 7 2 G º 9 ¶ ! M N 8 > 3 4 b 2³ » U > ¼ ó b 2½ ¥ y Ñ ¾ º 2 ½ 6 à ø 9 u " ý56 ý7
1 233ðñòóô89:;çR) "*$+,-./042 ! 34567! 5 67Q89:;> bcd=<çbÉe W" ³/ z # $ | } 8 G = > v w 2 ? @ v A! Á-./8G©§¨¬®¯# ¢,| }y¤B |}2ÑÒ¹ ! -./ÎC ÇD2vwz{EFo/Ø V ÇD2v w øá⬮¯" G²¬" ð ñ ò ó ô í î " ³G © ¼ G * 2#$|}! ÇH|Ï,©¼ 2IJ! D
ýO}"*$%&'| +12, 5"* $~ s à 9ÿ&b = 0D" à %¼KL! 5 )ðñ Q Q t 8" à ß! ;zh ! %I vù ! % U 2 t ! y¤ % y b " G! IL O! y ¤<© 2F M¡ EF8¢ L£¤" \]7íî 23 ¥eän \¦! wQ 8§¨×Å32v Ø! ©Ìz{§ª½«" D= \] 7 ì ½ ï ¬ ® ¯ y ¤ !+ ° ) ¯ ¥p±²26}³ " -33| -./&
# W X 2 Y F Z [
¨ ¡ ¢ « ¬ ¥ ` a b
>?@A $ BCDE*
+,-./0123&4
!" # $ % & '( ) " * $ + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6
¢ } ~ !
GH5Q #$ RJKS # TBUV
6789:-.;01
ý"* $ % & '( ³> þ ÿ 2 I%G!" ! 2#$/ z|}%Zh&©¼2'()! ´hG* 2/z#$| }! Î Ú 2¼+ # Ï ,-.|}¥¥! 8/ ©¼0 ¼ù 2GÕ" ðñòó ôeW"
¯ £ R J K 5 ° ± ² ¡
!
h ! / 0 1 *) 2 } 6 W / X 6 7 8
!W X F ) , y yz h!
!"#$
!"#$%&'() STUVWXYZ7
Obc !" NiR jkSTUVlmV]DU^_N`aZ7bc! nopqlr s tu v wx! y\z{|}P~ " . û û ï#ðñj0' ¡r6oò " þó :vw 3ðÜ^ôõö! ò cs÷(øùõû » úðû#5ðñ! Ý ü ð 5 û ý þ  ÿ ð ! !$$( = F " # $ 1% ³ &Ñ! Ýü 'fj0:³oû( ()*+," -ò CD.J/0! Ýü ð j 0 * ± 5 o ø M 1 " 2 3 + o 3
}
4 Ë 5 H 5 0 ì !D0E810<F0& # o { 6 " R + £ ¤ oø]7º±! æý:98]7#ðj0" 59 # :.;M! ½s E " º c þ < w " # = z ® ¯ > 9 " ? @ (""% = A B C ± ³ Ë 5 D E æ " 0 F ó þ G H î 5 F I + !G=0;. H08I0<& £ J K = > L m " 5 Fú}0M ) »NOÌD5PQ" ÜÁ ABP ðQ5RSÑ! PQ Ö Ú Û Ï "í & ("" × ! Ü h " 7 5 Ý Ë Ã Ç " : 3 > !$ $ 1 + ! 6 ¥ Ó R &)'STU©ÑÏ"í!
?@ABCDEF
Òs%q" ¤ >±²®Çc îÞ" Fß
µ¥ ËR349O$ àIË>PQ5qrI
!F Ä Å !" $ %& # ð ù > ± ² > H Æ M" -Çcáâã ä Bó (! î > P QS T " Ç " ½ ¾ F È É Ê Ë I M > Ì 9 O " ð ù > ± ² åæËPQç " Âè Õféê!
-ÇcÍÎfË-O¥Ï"íÐ6" Ñ<Òs-
349O 3 > ( $? $ëM" ìB½ Ç c 6 ¥ Ó " f æ F n - $ » Ã Ç Ë 5 Ù % ü ¾" áâã ä ßµ¥ ˯ )* × PQ Ö
Ð !
# ¨ T Ô !C@@& µ Q " Ï " í
5 (! ×!
áâãíÂ1s " an ðs]ÑæF¯
Õ &&+*' È É Ê Ë Ç Ö " 6 ¥ Ó Ö U f #5S T )('" v Á f é ê !"' " Þ s5féêSTæi" ÇÈféêä n 33+)'!
. STUV O[R \]DU^_N`abc8 de fgh"
ÈÉÊ# ¾:ËÌÍ
ÎÏ:Ð ÐÑÒÎÓ
! $ $ %& ô ] " à ¡ Õ ¢ £ " ¤ > ¥¦ô§jv¨" n!"5©¨¦lª«>¬! Å F ® ¯ ° ± c ² s ³ " ´ £ å h µ ¶ # ·¸¹ºµ» ª¼ ½ " >¥ ñ F + ] ô à " ô ] " n!"¦ Rª«>¾! ¶ # ¿ ¸ ¹ º µÀ 5 ÒÁ Â Ã Ä ã V Å ¼ Æ ½ " Ç È Ò É ® ¯ Å Ê ° ± ã ³ Ë ª Ê . " s î Ì î ¤ > ¥ _ FZ+" æ !ý& Í ¦ R Î M Ï Ð $ Ã Ñ Ò Ó% ÔÕ Ò]¦Rã ! ¶ #¤Ö > ¿ \ × ØÀ Ù !!" × # ° w # o Ú Ö ÛÜÊ ÚÖvw!"ÝÞ." ô ] " ßàá" 5" âãäå$ !"äåÌæçè>Héê & ßà!" 5" âãë>ºàÌ檫>¾ !
ÈÉ Ê Ë !3 × > P Q Ö " û P Q F Ø > P Q Ö " F * > ¯ # > P Q ( 9 & ¹ ô ä Ù ð ù > ± ² î " " 7 C ] ( " 6 ¥ Ó F > > î" æýF !! >(Ç:] 9 î Ö Y ã ¤ >!
!" #TU V !" $ %& " #  ½ö~W¨à" ~ÛkXY35 :ZJ"# -ìY3ZÑ" "ä·¸" ;½ s?:F¯#Y 3 [& $ c ä©" R[T{ |\]E z{ ÜF^à4/5 ¯! (?"# E # ½ C _`FUV 5 F a b c d K" efghc dwY3ijW ¨à! "#ä%ª c"kl ½ CQÑ" "#m oä%Û½sB 1n4$4/" F¯#Y3 [ ä©! "kli6" û:FY%qo [" RÔ{Ü Â¯zp! CDâ "#ä%qr" ( î[ sc+ ( îdtc-4 Ju"#" e fFêvg+wxg²±! ûyÎæý¦ôzW¨à4/F cÄ{|53}KªC~± " ·¸ ì*ä©" f ! 3 îä¥ F"##Hù 7(s+3%s|! F X" û F ù 7 s | %" » ¸ K " 5 F +:4 ( ($" »¸ K! "# V i6" Fû° !" ± 5^ à Ç 4 4 / H " þ ó < = È É { ¤ VD + ïDn5c ( ("" c " á · = æ ! c!
!£H ¤ ¥ !" $ %& ¦ § ¨ © ª % 5 £ H ¤ ¥" v
«¬®" ¯#%©]°! ±²³´µ¶$ ·¸¯# F¹~º»>¼½¾¿ÀÁ" ÂÃÄÅCyÆÇÈÉÊ ËÌ" ÍÎÏ©Ð%!
³ ´ µ Q Ñ # ÒÓ s Ô ( _ f Å C É Õ Ö × ª Ø "
ÙÚªÛÜ3«Ý" Þfßàáâ! ã ÆÇÉ«äå
i ¾¿ÀÁÂà æçÃÄäèéFê ë«" ÆÇÈÉ«äå! '
( ì ¥ ì í s î ï ð Q Ñ # Òñ ± ² _ f ò ó Ê Ú ô õ ö÷øù" úûü5øù ?Óýþÿ5!"# ! ã
Ä;ÅÆÇ
³ ´ µ $ > · ¸ ò ó ¯ # % 3 & !"" ' ( ) * + 5
,-./" ,Á·¸01~º»>¼½¾2f34"
567ïð»cÉ%8ôòó ("'" 9?:9;<!
= > ? @ # Ò³ ´ µ Û A ½ s B ½ ¾ " R + ½
C½$(]Dn" ]PQ£H¤¥¯#(EæsF! ã
£ H ¤ ¥ *"' % © G Û H µ I J s » ¨ © ª %
K" ³´µ:ûü¯#%©]°øù" LM NOIP
QR5«¬ZS" R+= >5TU! VoQÑ" ñ
WX YZ[{+\]^ôª%K" _]9 ûüø
ù!
ÔÕÖ×Ø ÇÙÚÛÜ
¥X¦Y§¨©
²s³´µ¶·l¸¹ º »¼½"
!ì í !" $ %& # ì í î ªäðïð' 3ñò 4óô Òõ ö ÷ ø !%##ã (?-ù" §]ú û óôücý45 þ Âÿ" ½¾ ![t! "B½C#$ " ä % & ' ( ó ô " )*M¥+sî,-ì.O5/0" 12 ⪠3"" îðÜ34 356ü789 c! :%s ªÊïð" ðÜlä¥; < F 3 = > v ? " (" c , Á l ä % @ +! Xóô-ù Ô A B C D Q Ñ " ½ ¾
ª« 3"" ¬ ®¯°±
E ("" î-ùwñF{¤³êû" 78_ý4þ ÂÿEû% G! Ü B ½C#H- ! ." (?ä¥IJóô" F KÑLMN1" *M )O+sîP ! Q R 5/ 0 " S î ð Ü T U V TW! X À L ª Á " 3"" î ð Ü 1 Y Z B 34z-5ð 56ü !äºû& ! [\ ]Ñ" ðÜ]^_`Ò9c" 9/0ã " ä%ÝWabåÔðÜcG!
# l k+ ¡
¢./£(¤ 3" 7
ØÝÞßVǦà4"
!ì ` a !" %& ì ` b [ c d e f í g !,-. /01-2& 5 h í i j k å + " l l f ¯ m n o p å + q" rs|Ú_ (a" tåuv 9wxyWz-{ |" }áâtå~ ! 3 i P $ 5 )#" å " wsî KFtå +| o Ú." å ; ,Ú yW" å Wæ5Õ" ß ( !
áâã;äå 9æçè ~éêë
!" # !" $ %& " # ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6789:;<= # > ! $?@AB C D E F ,8 G H I J K L! F $ $IM5N89O" )*/0126789PQR %&'STUVWXYO! ZM "#[ \ ] ^ _ B C K ` " a @ AB C b c d e f B C g D h i " j k h i ; (""! = ? l m n " # o p q r 5 s k" ,tuvw[\5x y z { ! ] W " |} B C K ` -= ~ F # s #o [ " a "#[ \ ] ^ _B CgDhi skK`hi! "# 5 " ("!) ="# *+% B C b D E B h i " !" = s " , )+& ¡r1¢5DE!
!
d $
G ! HIJKLMHNOPQHR
!"#$%&'(! )*+,-! ./01 &23456 3" 789:;<=>"
! ì d !" $ %& e ³ ~ f g h !$%" B (""$ = 4 / " ì d $ j 2 n æ i 3 !" = Á j 2 k l ¦ ô m W n k l 5 6 ¨ © !:025;8<5. =0;>5& f 3" " ì d k S V o v o . i 6 " )!+% ! ìdpqra" a Ësà" q t x B Òrg5a¨ k l s à n É " § ßu5¦ôC](! jÓ# $j2n kl" F ¹ ~ m W dv ~ ³ ~ fgD w ( hx ªK n 3" 5¦ôCª}w! ã )ùÐyz{[|}8~$ v o . " ª c " ì dk l 6 « ³# 34¹~ =5k l " ( »§¬" 3¯mk® ¯ @ ~ 5° 4 : n !+( ! æ þ " R ®$ =±k5 C " +² O I P !?;. n )( B )) 5 j 2 k l " !" @8<A& ÙZS³ 5k®´r! = Á ¦ ô m W n 3" " E ¥ ì d k S û ª Q 5 Ò("!& = #o5l ] ! k®@µµåã " ¶ ² O I P Z S " ì dC D â , F ì dk S û D ì d · = 5 ¯ = j 2 l !0<<>0;. n = 5 Ì G " ì d B50<-5B7510->15& f n (%+) " E a" §jkl]9 j} 6 A " j 2 !$$* = + !$$% = x B " f Ó # ¸ n klmW 3" 5¦ôC](! l^5= ! Ò ì d s » ag" a Ë !§ µå ] Ñ " ì dk l 5¹ a 3 v ^ ] 2 ü q 5 s k Ë º " Û !$3% = R ~ " X # k l S = j i& sà" a¨5l ] ( " j 2 2(9»ì n "+(& ! ]w n )" ! ã ì d à à Ò l ã " Ì # æ i 6 " a ¨ 5 ^ 8 !450-. Òù 7 v ¼ ½ l 5 ® " a » ¾ y X 607068-9& á " § j 3 l a ](! ã " a]¦ôj2 n 3" ! ì dk S û ¦ Ò#o k ® µ ÒûF 5 l F ¡ #o } å ã ¿ 6 5 k l þ À Á i 6 "  k ¿ à 5 ³ " a ì d 5 k l _ ¢ 3" !2 ("!" B (")$ = /& ì d $ j 2 £¤5" ]ôPQ¥¦! ã n k l " þ 9 n "+& B !+& ì d k S û v § . Q Ñ " Û !
%&
!!"#$
! ! "#$%&'"()*+",
!"#$%&'() YZ 8/" 9[\]^_
h (
!"#$!"%&'()*+,-.#$%'/! 012&"!'3!& 4 (! % 5! 6 7 8 )*" 9 : " ; < , = > ? = @ A < B C D E! FGHIJ-KLA<! MN<, OP63; *+"9:" QR!,!"
!" # $ / ï %& ã k c } ä ; < !CD$! :(&(! q²ä& Ðu! h1 ( À:Ù å cS" cS¬æïz' &"!9 9 K 8 ï! &\ çïzÑ &"!9 9 K !( ï! ÖUÝï zÆ' &"!9 9 K &: ï" 3
ý»iÈÉôRÊËÌÍôÎù! n
æÏÐÑúûÖcÒ Ó¥«¬ÔÕ! Ö;
y "#$
×ØÙúûûq:!2!"
~ ! ;×Ø»ÚÛÖÜ UÝ Ü
Ö&71!:ÒÞæß! rs'( :àÝáâb ©UÝ&!: Eæß"
!"#$%&'()*+,-./0123 456'(78!!"#$#%&'()"&9:;<-=> ?@AB9:;<CD1EFGH IJKL-012MN/'(B9OP<H QIRSTUVWXYZ *+ [7\H ]^_[ , ` - ab/B'(9:;<cde GfgIhijk-lLM'(Bmnop-M q./rst'(78Buv- wxyz{| }~ - 8 T :; H
~' ÈÖ"#$ã2:&"!1 #;×
ØúûäìYåæçèé0-.#/ó Qå
áØYå:ßà! ÐÑ0 ®ê'ëìØí
c \æRÛ~ :`î ï® « ðñ :úûò¥" =
~óô#/0 ?õög÷ø «¬û
qdcÒ pùq: ±^Ñ9ðì0
!"#$%&'( )*+,-./0 4 J OP u -hv
GY
!"#$è&éêxë ("ìJ íK
î =ïcOð>ñòóô ÜW
õöúö÷2øùúûüýÆÇiÈþ
ÿ!"R#$ =xë%'&ÙÚ t= 7'ëìcc!MNïc& V(ÛW
)=!"R#Ã*=ïc+Ñ,-òm
*í=róô/ç.=:»íW
~/0 /1(" xë = 02AB
3 <:.&úö{s:4 = 5o6 x7c8:9:W =
~ = ,é²x;» 4 <n#jQ
)== >îéêxë ?u@¤²xzAB
.ç) =T=bZÙ#Csµ¶ >U ,-)D
F) :ÙZ= ï#G 'ËHÞI
JKî=bðF'¾ú7 : K tÍ=i j LMNO.= ývøT åP¼ ¼:
²x}
¹fQ= ×rRB,é²x;»j
Q)=:ËÞST=UVxë *W
ÜZÄW= ï#G 5VF= X=bð
F«' N5NFV>U XW ëðùV¾A1 <; Y
F;I> Zc== << Y =UUU ZcHùV¾/
2,-3456789:;<= >?@AB
,-C/DEFGHIJKL=?MNOP7 QP89:RSTU789VOW
XYZ[\!"#$%&'()(*%+,]^_=`ab
c;<=defgh!-./012=3455=ijk lm&+.6. gh !.6.7689=:;<:= ijkn
o&+.6. pq!.6.92==4>;=ijkpq&=r
stuvwx !?@ABCD6==E:F= ijkl
m&=yz{|},-3489=~ >@, - C FGW
c = ("C/ Q
P3489:VOW = 8:0 ~ = 0 MN89VOW
' ( ) * + , " . /
!" # $
%&) gÓQ
21uÓ
= ÅgÓØ
í g h!KP2= 4>FF=ijkØ
í&h±Ù / < º(" zÒ nW
i z
Ò n Ñ' 4UNN
> K F ï='
gÓØígh j N= º("
zÒn3k
¹12W
Q
'ýôþúûçw ! ÊËÌÿ! !
"·;×Ø»'#Ø 13 ¨$%ýôþ Øí ':&Û"
~ù! 'ìýôþ():úû*+_û
qúû! ABýwûqÖÙûq, 2!"
'- &"!1 ! ýáØ:Ùúûûq
. 9/21 º (""" Â ( " ! / &"!2 :
9(91 º (""" Â("fe :712!"
&"!1 ;×Ø:QåáØYå0¹ !:
wç1! V°²2-:3 4:56Qåú ûäìYå" 3
:; &"!1 $ 8 &! <=>?@ABCD=EFG !221 HE"
QRSTUGVWX
!"#$ !" ï%& OZ(" ,-:I 4Õ®õf/! 3y£Où¾PqM)M N:`E²x4³YÌ5'µ¶ (1 ,- 2" ,-D ! rsy¨,--:7 " AB(" ,-:I4Y@× D 272 :89 )¯#± · !!'! :;cc± 5s²x4³@Ü µ¶ (" ,-:çÜ89 ) 4! Y< ;_Qû=±%>O ùc " ,`²x?@mA¨©:BS! rsi jqx`.VC$qAßD:Õ®Ef)! §Lîí 1 K ² xz¾ 4³ 'bZF 7 . &729 ,-7 979'&Á µ¶ (87:& ,-"
G ÈïOH 2 I 2 JRJK{! H3yï L ,- * &'3 y)Ç! §LMN ("'a%>¾P ,-:I4 " ïOOÛ·JRJK{! PQÕrR ¨S TU:¾P! VWYEfe" HaX YZ ! × [×°\! ïL ,-IJ]* · !"'" ^§,ÓÔõD_j`. ò{ £ 2 KÑ91jaSjbæc! H)_ mò{ £ 2 KaS¦def#" /gh=ÖÍ6(, -ij! HÐ ~`:¾PFG"
!"#$!"ï%&O Z) ²±xc 7? ²¯KL! ?>³4? ´ µ ' µ ; ¶ &9"" ( " &:""("D ! c ·¸k:¹_" ) ±x»OZÙ ?;u ( KMq$ º» ¼m n" (mn: ÈÑ< ëÑ ½! {?MN±xc :-:" Ù}¾¿Àÿ#/c Á Ë 'ÂÃ;_¹_! bÄmnѱ xé¨ Å:3< " = : £±xc ¹qM:MNY¨G! ) ¬ _ùÆ YTP Ç" ¬ DQ! 3y P ,I4´¦'27""89r ! Y
S 0`:±x ¼È É Û! g ( ± x c i j" bZ± xc Ü s¾¿ÊË! ·¸l ª" b Z ! &"!9 2 K²±xz¾4/DBÙZ * :" ("&G µ;Ì&92:("$ &"!9 1 K z ¾ Í :& ( " & &992("$ &"!9 9Kz¾A9/ (" &9/"("s&"!9 :K¾ Î9:(" &9:"("" bZ:V¾.!/Â:!1/Ï! /DBÙZ:&!Â((!9Ϩ©" ':¾c ½Þ! :2K :¾4tÍ1"("&Á µ;¶ &9:"("" 3
`a=!"R#bL=Qöqm:cdÄq
RSTU
(" ,-@
:
GH>F= AB
: IHF;W ¡¢£
¤¥¦},-89
:;<=§¨©ªQI«¬W
r`®¯!CBJK2K==I>5=ijkl
¸¹ 5N º("»B¼R= 0½F¾¿QI ÀÁ ; º I4LL Â("W ÃÄD =`® 4LN>
X Å} > º >FLL Â("QI«¬W
OP KABR ¶6ÆÇiÈÉÊË =Ì
²ÍÎÏÐ,-3489= ÑÒ,ÓÔÕ® Ö× aØÙÚ.SB=RÛÜRSÝÞ=ß à}á;< RSTUW
N = â} < ;<ã¹,-34
:89756= ä)åæ;<:89{
ç NS º("W < ;<èéêë:8 9=ì3 4> º,-=7í ;5 º("W
!"# $ %&k a $
ZÊ!< ï&«l \ada :
AZ"[YZX+Y%& toÁ|p
4;VU<c c æ = þ ó
n
² !W"XY)Q
q+\ruô] ka$ =U ) sDÙ=ïBó «
l \(]^_(`Q a(`(^+( t Á } ä ; < !u ù
\a?a&= v¦}gÓØ
> º >;F= Â 555= c=7
eYZX+f()Q g`YhY t Á }
ä;< v¦}gÓØ
íghcæW
\a?a
¦ }
iYZX+f()Q
g`YhY : =Nc c æ = y
ígh!KP2=4>FF=ij
: >;ccæuz {
°4 k)cxW
úû¦}W
Å ¶¾¹^Ñ:cæ
gÓØígh 4;lU<cc
kØí&4;bU<ccæ=w òn gÓØ í g h
NLó`=|pqÑ'b
QRSop4qristuvwx"
405678(/!99
T4h/ijklm/n ,Q:øRôSTù! 0 ËU'/V Wc= " ~>°# / X ÑÙYZ[Ë[:W c! \]·^_:é`ab! cc:NO d0 :?z" ,`ezUÖ &':YEfe D " VWÕr¦g2 he0 ! Hd% :i*jQ! 4%? Fkl" = yz,`YEmnopq # órmn s} t! H ( Kmu²vwmnx< ? z" úûyz )*+,-+.+ :{s|}~ÄR
&'()*+,-./
`abcde^fg
iYZX+f()Qg`YhY ¦} kyz{|}~ "
!îí !" ïð& }/k5|=D }:~}úû TR vø1 ù! Ù(ëì)H2 ÑïO 82:JRJK{Ë' qMaXYZ: MN" vø :<=>?*+@A,+Èå ; ç 81"º,-ûq! ~>°#/JRJ :$% b Y ·"
N" bZ) c-: 7! ®(")¯ ./4°±A s`E ²x4³´¦'µ ¶ 2" ,-·¸¹º " bZ) » :¼½ 456 &" :¾ 4¿. (271 À&Á µ; 12&71 À ! & Ã Ä Å 4 Æ Ç !8 À! ^µ; 21&71" À" Q! Z¼½ 456 &" : ¾ 4 2271 À& µ; 128 À! rsÃÄÅ 4Æ. && À& µ; 219 À" 3
!" ! #$%
012345
!î í !" ï ð& ñò)ó:ôõö÷ øù! úû üý þáÿ,`bc;< !Ù"#:«¬$ %! &üá' (; < :B)d*" ÷ø' #$%# ð+, -.# /0 1 j ·2;<:é¨13B)! ë1j·2 d%4 x45¥$ ,- 6 þ 78 c 4! (;<®9-::;<" = ÷ø>°:';<ç ?z:@#)) AÜ·" ~-.# /BÙ":)åæ0 ! 0 {'CDYEFG! CDx4 *! HII 'JK ÙL{1M·NO" = X^"' ZÙTP"
kc|û};< j$kX"]
æ=°4 ijcxW
!" # $ !" ï %& OZ) c Õ® .! : Y · ü : p ¡" A ¦g¢£: ¤¥ I M N ) : M q! 0 ( ~¦§ Mq `:Mq *" Mq:¨©£ 4 Uª «Û" ¬ DQ! PI4: 6 ! rs ` E x c : K L! { ? g £ c q M M
!"#$!"ï%&`Q2Ð u! - &"!9 (K(!ï°\! ý Q2:`EÔÑØb."782'! u ( K !1 ï : 89 º !""" Â , !2!&( º ( "&f 8: º , !(/!9º("&" uÖ(" Ú ÐQI£Ò :NL" `Q2'ÙwÓ .! ("'n" Ôv`¾P¦ g Ñ VQI£Ò:ij² ! r("3Õ:ÔÑØ8 9 & u 2!&( º ( " t (/!9 º("" ýH2 ! AB:ÔÑ
:_=ïcñ' eB-f <W
m&°±=ELM= X ²³´µ¶· W `®
¬ DQ! k:Qûlmr("34: 56mA)¯fa! £(" Uª«Û" × n"! V°op:Q`áØ. 11 º("! z:oq (( º(" r sëà " bZ(" ,-:IJ° (78""";8"1" ("! /BÙZD (7///";/81" ("C/" ("'× ! K !! ï* 272" (" ! , - : 8 9 ! ° &"!1 8 K &8 ï t 2729 ×"r¨:3ÜI4" Q! bZ(" kP:IJuBÙZ D &7//&9;//81 ( " s C / &7//81;/81" ("$ µvïLu (729"(;29:1 (" w (71:89;1/1& ("$ x-u 272(!1;22!! ("¨/ 272(82;2299 ("! rs yz u 17198&;1/!1 ("{5 171"!(;1"8&" 3
-./0123
IJ/KLMNOP
Q[&¤= uÖ*Û\] ^_áOÞ
{¦* h§¨@©
l m
ü! r¨Üg úû¹qM: "
("W
!" !" #$% !"#$%&'(")*+,-./01
úû! rsÐÛ_ûqúû æÃúû½
1 ;; Y N<IN Z("=* ;> Y <5I= Z
TU¡ % >¢£¤¥
!E N=<V<; ("&W
!
1rÃñ\Ö! ×rüÝ / YK :ØÙm¼! 0 ÑÚzQ5 : !7! Û" ("'bZÙ Ô,-0Ü Ñ· : YK¨3 89: (7/91! 'Ýï:¾ ¿ Æ t (78&&" (" 6 Þ·k ª%>¾PbÇ! 0²x4³ ± Gs· ûq! M N·Æßcc! àuyz:ÀÁ áË" nâ! Ä?z 7:) l ¿mnÑ8L(" :ij² " 3
T4h/ij B lm/|"
ù# /0 ËU'YE 0z! × Ñ! Y ·! :·Ù( Õ " ÑÙY©° :YE " = c ' & K !! ï sïaÜ !/!"0! 4! 1"" m ç !2'" 3
ïL£,-:IJ 6! rsïY m:-:´Ñ3<:¶n" = 'ÓÔõD_j;u ïOH 2 )Õ® ¢ :) ) ! ïL ,-IJØÙÚ ! &ë ìYEfe R: MÆ c c" vø>°JRJK{ Y " ! K ! ïOH2 :x>$ è$ É H2: Ú! O Û·JRJK{! PQÕrR ¨ S TU:¾P! 8LYEfe" Õa Ñ! × [×°\! ,-
£ïLIJ]*· !"B" vø #/JRJ Y Ñ õ Vó¾ : ·! JRJ´ Ñó¾ O " :X Ë'¡F Á " = &"!1 &"!2 ñ ! v ø{¢ ?bÑ·c :£)N O" &"!1 ! ~?¤ x4]*! ¥¦56§¨ `¨©£kªc V:¾)jÛ" &"!2 ! ~?¤ ,``5« ¬Jõ *! & Ñ«¬_ ~ ®:¯°bÇ" 3
( ()!$*+, !"
ij" klm34=nopq^r&Vs &$ / 0 1 t u ! v w x ! y z &#* u ! { |}~ $-% " >?@FG01HI 4 !#$ /! . W) m & ! k ! / = / m !# 4 " vwx! U1 %& /! A . ) g % /" FG0134 = !#$ / ! f Z *!& Y &,* Y ! e f c $)! ij %+,'% ij" NO çÜ Ab ! ý| ! ¡DE¢£¤¥¦ d¡¢£¤! r E _%$" ; U _ §¨©ª«! ¬ $% aS¥¦§¨; _³^aTÿª ® . ¯° «¬1®¯°! ± r E $QU% N±²³! RA ; %_ _ %J aS¥¦²ÿ;!_³\aT"ª! #$í%&`9 )´gµ % ' " /! ¶·¸¹¡º é ( ) r E _%$" ; %U _ $_ a S ¥ ¦ § ¨ ; »z¼)½¾¿¡ _³]aTcd[! y* Q ª '% +«§¨ ©»¸¹ºÊË " FGÀÁZ
!" # $% & ' ( ) * + ! , ' - . !"" /01234! 5678! 9:;<= > ? @ A B C D E ' F G H I 3 4 !#$ /! JKL4M %& /! 54NO %'(! P QRS&'<T! U1VW'4M )* /" XVYZ! >?@56[\=]E'^_ % ` 0 a b c d 3 )% / ! e f g h !+'),
# $
`ab
»¼, á! á! ½¾¿ÀÜ`[©-.ª«/¼,ª«! vÁ|·»01! 23 $ 4$ 5$ ®$ Õäi! 678
+
E9# :; 59# <=ô ¯w# >"5
?# @ñA
[w# >"F Iw# >"J ¯z# > K
?# GHþ ÷# LMJ
Iz# > P
÷# >QN
]^_
½Âà ÄÅ! ÆÇÈÉÊËQÌ Í= " FGÎD)ϲ³ ÐÑDE¢£ ¤¥¦ÒÓÔx! Õ+)´01¯° NÖ±²³! ×ÍØ / )" A¾¿¡ )JÙ! ÏÚ³" SÛܬ')´ÝÎD ½ º » Þ ß à Ø $0%" a ¡ T & á ] E â ã Ø à ! Û Ü ä å g / æ f ¼ ç *# j! èé N , êa "
L'N L'O >RS >RT
56 _ UjklmDE
! "
¸¹¡YZ! Ab d&'ª«!
z# órþ
!"#$%&
+¥¦§¨ ©V W:5C-'V-D:*/:N:*V-D:>:EV-(:9:,31:X R+9Y-12345647892SMTV-:234554;<68SOT
¹º» L@-!U
OP8Y:6342;;<;26 -Y:6342;;76:3 - Y:6;422828<<
ª« ! ¬$ ® ¯Z ° ! ± ² ³´µ! £ ¶·\¸p
'#& Y ! , ¬ÂÃ! <=>ÿWÉ! À Á
- ' ç X ! b ¥ c !+### i j ! K ? c
"# i j ! a &)# i j ¯ } ! f Z
c !,+%*$ j ! â µ c ! & Ø ¡ À û )"
]^_
o! ! |É p ! øp ! × kl# (0X7.1H *#'$1#+;)%))
¾¿±À £ Á! ÂÃÄÅ ÆÇ¥È ÉÊË"
B*?C=566<;3D+ :234576373
89CH>1*B70+`:10V7/0:1*73+A+0:B+73+0?12+ ?@A;<=>Sb)X7_&I_Q<@T
5634
¢# £ p ¤! | 9hi! j f *#%$!''!*%* *#*$2%2!*%*345(65789:
% # ! ' & $ " ( ¼½p
:6<425<499;3=>?*@ :6542:<4;555=&'*A*$
4 9))N-Z-2:0+-,)C0-2E19/ 1*-H,-E)C3+V[D:\+5,-Z-;9+:*[ :5-F9*-G5:0:-RH*-]+*B-D+*B ^<&7_*/7L9))0V747:22+`5 +?+0,/:,7`12N7C`V7A++N9,V7)0 H)*5E9,7`12N7C`7,)C072E19/V *+A7>)0*7$75)7&7,+:0372E19/ 4 :22+`5V7R+9Y7:23456278: )07:67423;<93:X L0++7a1\1
1234
OP8# %$%Q'$J"Q!
o KDR o _ ! ;
?@¥cÉÊ ! Î]¦Ægµ" Æ&! Ä;_§ABCDE'4¤M N¨©! ª«½¬â ®~ l ! !6 ¯ ª « ! t í !% ! 6 ! ^ ¸ V W ° E ± < M N ç $-' i ! ¤ ² Î %##) & ! ³ Ü a ¤ & ´ ! A "&( Ø f Z Ó '*, Y A B C À Á " k µ ! ÿ ¶ a Ø×! zc ·¸! µg¹º + » ! S ¼ ½ ¾ ! ¿ K c » !# Ù ij! zABCDE gÆ " ÿ À! ^¸ÁÂÃÄÅ! Æ4ÇÈ}ËÉ! ÊÙÊÓÖCËÌABCDE gµ ! A B C D E ' Í 1234 516.27824 # FG=56ÆzÎ{" ÏÐ }>cA ÒJ&»è! % !" ¸ ° ~ D E = 4 c x u %'%-$ : ! Ñ %#!) !# ! Ò Ó Æ Ô ! Õ ß + » %-!&( ! Q ß + » "-)%( " Î %#!* !# ! Òa¤! "¸°~DE=4cxugP» * ï!! yÜ+» !#-$$(" ÿÀ! l HÖ ×ô vØ£ÇÙ xu! "¸vØ£J ÚÅ< ¬â! ÇÙxu< ÀäxuAØJÛ! L ")-* ò " z 4 ¤ , ï ! Ü } Ý Þ Ç Ù ß à &#-" ò ! Î V Ö » 8 & ò ! & Q µ áÜ}ÇÙâAãñäåæç! ÆÇÖË ÌBµáè}ÇÙ! éiVê}ëaM "
«! ¢; ò¢ *´÷ ; ø! f Z
b } × %##$ " ! a *$# i g
!"#$%&'
@! AL $ ln } 4! 4Z $ ,"# ijBh! }`T5%ç "%("
2 3 4 5 6 7 8 9 : . !" ; < = > ? @ A B C #$% DEF.! GHI & JKL"
s" ¸ $% l H Ö V W ' 5 4 H L ç !+'## H! Ø ' JÏ" IgpíÖ! ?@AJ0c 1&'! ) !a¤ & 1VW' g4¯8 )*# /! a & íLJØ " }T~ >Ü! ^!VW'³Y È ± $## H ! Ñ ! Æ Ô ! í W ³ Y È ÿ é 5 ç %#( ç %+*## H" Kf ! ) !a¤& PÕ34>?@]E'^_ % `½nopABCDE'q^rö LM56! À o £ ! T Ó 4 ¯ $, / ! 7 $ ç ,) % j ! k æ £ Ö Ó 4 ¯ %%) / ! P Q j ; Q R ½ S T < T ! & !Tg4¯8 ,,# /! 7$8 )" %j"
VL WXYZ[
BC34
¾Ì oÍÎ! Ï Ð ! ÑÒÓÉ" D+0?137 =107 ;)*V7 L0++c+0V7 a:3E1*B7(:2E1*+7Z7d52X 9 h i ! j f :6;42295323 ÔÕ
LMN
þEFG! HI\JK×L;ô çpqM% NO@ PQR" SjT }p! H UV p Ì! pqWXY# Z[! \]! 8:05151)* ^ _ ! ` a ! b c p Ì! _Lde! 9fþÿg @ Ýhi# jk! ml! ¥me Ýnopqe _LK9 h1?1:*7P7 r :6:43;62562
D E
b\Ö ×ØÙÒÊ !ÚÛ e($ Ü e(_! Ý[Ö ÞUßà báâã$ ä$ åÉÖ OP87*#'$!)#%++&
= ?@ ! ü · l 1 3 4 q ^ r & V s &$ / ! _ í 3 4NO P 8=>?@ABC4:?DD?EF &Vs !# / ! ½ 3 ¯ ^ _ % ` ! /QR´ST" `T34=RS&' Ó ç %## /! ü· Z NU\]# hi jVlm n" ÿÀ! Ùï]EÍWW 6GHDI42AJKGCLGD# nXYZ ´÷öaST[R¯4" Ab ¡DE¢¥\]¨©ª«! ø1^ Ùï>?@&'QE34! ñ)´C_`aÁ! < NÎb;Ìkgµ" µ! µYºE C Î{! ?@ø1=54cäÖCEEØF! -{3 'E ! dcÖûef! ñÛÜ ) !µ¡]EYº3 ]|g"
\Z\1]^_,
ÐÑ }DE¢£¤¥\ÒÓÔÛ`! ^!VW³ Yȱ $## H! Ñ !ÆÔ! íW³Yhç %+*## H! i!é5ç %#("
!"#"$#%
÷# øùú ûz# ø ü øýü
56BC
\4¯ ' /! OP4¯ % /" UV WX¹ ) `0Ö34 $ /! 4 ³Y" Z [XW\]0Òn ^ _î34Hs )# /! W % /a -` a ! bcden 4 1á£! µf gyzø '# u" khi jklm n1oÒn ^_Ú 4p & q= ," ï À Á ! r ö e f c !-)) i j ! µ f z ø %## u! {|ç )-" "
"(nÀÁ1W" O7 %! 5W 8 9 : ª
?ÿ!TgÒ54=&'A! & 3 J
ï# ðñò w# óô z# órõSöT
!
-./012$3
s" ¸ $% > ? @ & ' * ! È t ABCDE½]E56 Æ òó! / /uvij=^_ % `wxy\h! ñ 1234516.2782 ½FG =56Æz{|" } T~ ò x! ABCDEMN3 Ù! &'56{! Æ&! ]EMNÓ! LÍc ;é \h" ÐÑ }H°ò x¯! ø ` ?@3' Æ ! &'l÷l 3¯! !. ) ïäå sÛ4 ! A > ? @ 1234 516.2782 ½ n o p q ^ r! g`æ< ÂT3¯µh! kXV Q ! s=>?@FG 01 4! Èû ?@3'D " ?@ ]d 3'D ! ñ '5 6 ! RA^_ % `//uvij x ï V! ×Í <ØìíX µh Ó ] E & ' M N! V ! d ^_ % ` [XW()* % `Û÷ÀÁ! f Z )&, = cß ! `rç Y ! b+ , ¬7ÂÃ! æ,³ % ¬7 !#( ! Ð 4 d w à " } × % ! - ' ! ù c $%# i j ! . +! ]E , !0 $## ij! JK/a '!, ijn ö V ¡¢f ÀÁY01W! y0 !#' ij! 0 2 !,( ! £! t 4¤] f c !)+)"% j " d & ' x ! â EMN3]Ó! ! k b } × %##& a ,$# i j g
)*
789:34;<=>
0134=&'Iü·j;¡ &' VJK&LMN! OP# QR½STòó 4 %$ / # !% / ½ !# / " A a Q R J
éëìíîïð`! >?@&'³Ø µh9:! ñ¡Tîï&'56 Æ òó" ]E'^_ % ` z\h! 34ô õ - . !,$ / ! õ õ ö ÷ ø ù " ú û 5 6\! & 0abcd3^_ % ` )% /! Aü· , /ýþ´! ÿ )% /=f Z &"* Y %+,," Y ! e f c !+'), i j $+))" i j ! e f c !$+#'% j ,$+"!& j " ¬ ' Î ! " l 4 ¯ ç !%& /! #$ç *) %j" Æ&! ¡T ïABCDE'ü· 1234 516.27824 ½ F G 5 6 ' ( 7 8 ! ï 'H^öL4¯Ë) ,# /! 54Nò ó L !&( ½ %'( " 1234 516.27824 * V IÍ+e,-./Æ0c12ÀÁ! ñ5 634û 5! Î !634 lL4¯
NO çÜ Z[\ ! + Ì ! d¡¢£¤! r E _%$" ; %U _ %' aS¥¦§¨;[_© ]aTwª! «¬1®¯°! ± r E $Q"$ ; %$ _ $I aS¥¦²w;`[_ ³ \ aT0 ª ! ;´ ` µ ! ¶ · %U _ %& a«»¸¹ºÊË»¼¹! ½¾¿ Àª«! vÁ|·ÃÄÅZÆÇÈ É" ÊËà ¹Ìa! ÍÎÃÄÅÏþõÐÑnÒ! ÓÔÜ Õô! Öf}ÐÑ×Ø! ÙoËÚ! ÛÜÝÞ}ßÑ5àÖá! â ãeä! åæçè! éê ë! ßìní! î
o# p ! ! | " 9hi! j f *0&$'1)02#+! *#*$2*+#2#+(S ¡T
*+,-$./01
!"#$%&'()
M,+NOPQRD
ËÅfg# %$Q<J&'QQI' Ý"Fe ! %$'<JQ_UJIJ Ý"5e UË # »¸¹ºÊË»! fg# %$Q<J''"'J$! %$'<JJUJU""
5634
ç )"4/! 7$8 9 %j" 9¨©ÛÜ! l!=VWµh³:a >?@¡Ø×! <æµËÔ;<=+! > Ü ?@54¢ABCDEØF! ËG H3'"
ì" ¸ $% & ' + - . ( ) ! í W }×î 0cï ³Y! ¾¿nðñ ò &ø % ¬´³Y c»óij" "¸è}ôõöª«! ¾¿nðñ ò : q Û ÷ !* ø ! } × b ^ ù c ç *!* i j ! J K 0 c %* i j )&# i j ! ú ¡ Àû )ü÷! ÀÁf Z ç )&! Y ! â % ¬ýþÂÃ! ÿ¥!Éç! ³Yc À Á ! 3 L ' ! 4 Z $ ,,, i j ! À )&# ij! c &+&$# j" Á5% $$(" b}× !&&# ) !aç $# ij g ST ' UVWX;YZ ÀÁ! õ"W#Z $ )!# ij! }5 %8 * " 5j¢6 ò }× -'X y0
ûB# C:D ûz# >EÛ ûz# ûz# ûz# ûz#
[ < \];^_`\abcd\e
$Z_`abcW! d ef _ dsgh 'U iE"
,,=JNO,P.JB ,,QJNO,P.JB
%JJ<U__$__V%$$$<"%_%_kQV%$Q<J_$&Q'' %JJ<U__$__V%$$$<"%_%_'QV%$Q<J_$&Q''
TUVWX3Y
< |V! o}bÑÍÎ < yf~p < o±µ f
kl :6<492<9898
# KÓ #üý # #/ # #±À / CDEFG¯4
./0 ./(0
&'()*+,**-*) < =>)?+7''7,+:03 < @*)A9+/B+71*7(:*/:01* < (C357>+7(:9:,31:* ,-./(*0'$%%1)0%+ (1337DE:0+*
0*?(L%=,")"(M* (19+7UV7W:*/:074*/:E S80)5)*7d/:07G`<D5:10T
G* !"#"$#%
8C>7(:*:B+0 xy M@ þo < a15E7/01?1*B7912+*3+ z3456 < a15E70+9+?:*57+j`+01+*2+ 7 z{ñpqþÿ 4*5+0+35+/7`9+:3+72:99 9hijkl :63426;:3:6 S=\5+07$%:HT
G5:H:789:2+78E:3+7" .)57IJ7K0)C*/7L9))0 M*+7=?+*C+7J .)57$%% [s tt .C2N, uvwxy *0)$!*'(0+*0
#$%&'() J()=&"?*K (I
()*+,-.+*/+0-.12+*3+ 4*5+0+35+/6789+:3+-;:99 9hi! jkl "#"$%&'(')!* *#*$%&'(')+*
(+i:7/:*7@+0C317e+35:C0:*57C*5CN7 /1iC:9V73:5C73+57H+i:7/B*7U7N+0C317 S=/:7$%73+573+HC:T7 7;:017/9H7HC/:EXH,7/B*7 .1357<74^7Y7U&$$'I$Q OP87Y7:6542<<29;67.1H
OPQ K RS(I
.9 $% s Ýts $ u U vwe
!" #$ fg#
!"#$%%&'&'
*+,-
mUno pqr 4F( 9hijf *0)$+)'(!**! *0%$!!'()!*1
*+,-
z{|"} ~ ; ` y 9hi! j f *0*$+')(0&)%
FAG*
HIJK E&"?*F=G($FH?'"$'FI= " æ9 D8(7Ã yçèé " êéëìíî$ ïrÌðñò " à9óôçõö÷qøù " à9úûüýþÿi!"# $% " 9&ôç'()*Ã+|," à./0ç1|192ç3456 " 978-ç9:;<= f >?= 9hi@ kA (07F:3)*7;E)*B7O87:6542<:=7:377 (37.19,7@)*B7R+9Y7:234559<66 fBY 3:*/:N:*g01BE5`)A+0X2)HXH,777 CDY :234559<77
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:郭禕禕 2016年4月11日(星期一)
■已遭淘汰 的祖兒返場時仍 盡力表演。
■祖兒與陳偉霆以唱跳形式演繹 《加大力度》。
■祖兒和克勤 9 日返港,心情未受影 響。 網上圖片
■張信哲(左)排名第二。
指李玟《歌手 4》奪冠實至名歸
祖兒 包 尾
香港文匯報訊 《我是歌手 4》總決賽 8 日晚曲終人散,李玟最後從 7 位歌手 中脫穎而出成功登上“歌王”寶座,張信哲、黃致列分列第二、第三位。同時, 另一香港歌手容祖兒卻包尾,不少網民對祖兒有此結果大感不值,認為祖兒表現 穩定又能帶動氣氛,質疑節目存有黑幕。不過祖兒認為在她心中能夠參與其實已 覺贏了,從不去想有否黑幕,更指李玟奪冠是實至名歸。 4》桂冠,不少網民 李玟成功摘取《我是歌手 都予以祝賀。但當晚節目最具爭議的話題 是容祖兒於第一輪比賽中排名第七,包尾收場遭 淘汰,令人大跌眼鏡。 祖兒與師弟陳偉霆以唱跳形式演繹《加大力 度》,邊唱邊跳的祖兒沒走音之餘氣息又穩,狀 態大勇。可惜換來排名最後的結局,當祖兒得悉 賽果時也一臉愕然,扁嘴眼眶濕潤。網民對於賽 果也大感驚訝,質疑有黑幕,隨即為祖兒抱不 平:“祖兒被淘汰了??!第一輪表現最佳的被 淘汰了?”;“沒想到淘汰了容祖兒,她是第一 場唯一一個沒破音跑調的人啊!!!老狼第一場 感覺像一群喝醉了的同學畢業 ktv 啊,為何留下 他??我是歌手到底比的是唱功還是情懷還是拚 唱片公司啊?太黑了!”
浩龍“最好”贊女友 祖兒之後返場,繼續表演《這麼近 那麼 遠》,縱然對於賽果感到失落,她仍專業地深情 獻唱歌曲,其大方表現令網友感嘆她的確具備香 港天后的大氣。 陳偉霆身為幫唱嘉賓亦不好受,他其後於祖 兒的微博留言謂:“抱歉沒能幫上忙...u are the best forever!師姐!”而劉浩龍 9 日早亦隨即留 言安慰女友:“妳是最好的”。 祖兒隨後向傳媒透露自己其實很感謝《歌手 4》這個舞台,讓她不停去挑戰極限,當晚的最
■克勤多謝相識二十多年的林 子祥和葉蒨文擔任幫唱嘉賓。 後一場比賽在她心中能夠參與其實已經贏了。她 續說:“我從來沒有將自己在香港成績帶到節 目,這個心態讓我賺了好多。這個成績在大家心 目中可能會讓我不開心,但我想同大家講,千萬 不要這麼想,我好滿足,覺得這幾個月是我人生 好重要的記憶,將來都會記住,好多人和我一起 見證奮鬥時間,我見到網上對我的評價都好好。 還有我很感謝陳偉霆,他表現得好好。”祖兒最 後強調自己沒事,稱“明天又是一條好漢”。
克勤途中掛心發燒兒 至於祖兒好友李克勤同樣於今次比賽中三甲 不入,他 9 日在微博留言:“我們的團隊,每一 個人都盡了力,希望觀眾也會感受到,因為這個 舞台的赤裸裸競爭性,令歌手們互相鞭策,每個 星期都渴望作出自己最好的表演,壓力雖然超大
贏民心已滿足 但卻讓我們更上一層樓,我很自豪地說,我們都 配得上‘我是歌手’之名,謝謝所有支持我們的 觀眾。” 克勤隨後亦有分享賽後感,他直言不覺當晚 有任何歌手是輸的,“因為上得《我是歌手》舞 台證明有分量、見得人、優秀歌手,不覺得任何 人輸,只不過一個比賽有人排第一,有人未必有 這麼好成績,自己很欣賞她(祖兒)兩首歌演 出”,克勤指不覺祖兒的心情有受影響,並表 示:“希望大家對我們的名次不需要太過看中, 比賽不代表任何事,我們收到了大家的支持。” 他坦言比賽完後終可鬆一口氣,更透露想盡 快回家見老婆和兒子,“因為很不湊巧,兒子這 幾日發燒,我好擔心,所以想快點回去。無論家 裡發生什麼事,不會影響做事。”他亦多謝相識 二十多年的林子祥和葉蒨文為他擔任幫唱嘉賓, 他覺得自己好被關心且好有福氣。至於他們 3 人 的表現,克勤指自己是收貨的,希望所有觀眾也 欣賞他們的誠意。
祖兒與克勤 9 日返港,被問到節目被指有黑 幕,李玟是內定冠軍,他們不約而同表示:“如 果你要參加得,就不要想這些,我們就不關心這 些。”祖兒稱每個人心裡面都有一把尺,最緊要 自己做完之後,問心無愧,滿意,就已經足夠。 祖兒和克勤又恭喜李玟,認為她實至名歸。
泳兒讚師姐毅力驚人 ■泳兒與同門洪卓立出席“饑饉”。
On 仔@C AllStar 談黎詠欣好曖昧 香港文匯報訊(記者 李慶全)由香港世界宣明 會與叱咤 903 合辦之“饑饉三十 2016”年度大型籌款 活動,於 9 日、10 日在香港仔運動場舉行,十位“饑 饉之星”C AllStar、Supper Moment以及歌手連詩雅、 鄭融、泳兒、林奕匡、黃浩琳、洪卓立、許廷鏗及 Super Girls等齊出席活動支持。 組合 C AllStar 成員 On 仔與女主持黎詠欣傳出緋 聞,On 仔笑着避談說:“我一講感情就好緊張!” 其餘三子也幫口欲把話題拉開,但 On 仔為免隊友愈 描愈黑,才承認彼此是很好的朋友。釗峰也指黎詠欣 是其大學同學,是經他介紹二人認識的,On 仔表示 大家都喜歡唱歌,她是其人生中一位好重要的人。問 到重要程度如女朋友般?他坦言:“一定有發展機 會,大家又未結婚,一生重要的人有一、兩個就 夠。”三子吃醋笑說:“原來沒有我們三個!”On 仔只好說三子是他最重要的三個男人。 連詩雅(Shiga)為 ViuTV 拍攝的真人秀已經播 出街,但她於節目中不時臭臉,會否擔心之前建立的 形象給破壞?她笑指其實是節目想要的效果,因拍攝 時有很多突發事件,總括節目也讓她有個愉快旅程,
她也曾問過其他參加者有否真的吵架,大家的答案也 是沒試過,只是每個人都有不同的看法,節目也想要 這效果。
■On仔(左一)直言緋聞女友黎詠欣對他很重要。
■李玟穿上 “戰袍”獻唱 《月光愛人》。 網上圖片
從不理節目存黑幕與否
祖藍相信祖兒因腳傷影響水準 “不要太妄自菲 香港文匯報 薄,大家都很厲 訊(記者 吳文 害,就算她輸了 釗)王祖藍9日出 都有很多人支 席旅遊巡遊 2016 持。” 宣傳活動分享旅 此外,祖藍 遊心得。對於容 早前出席內地藝 祖兒在《我是歌 人包貝爾婚禮, 手 4》 比 賽 中 出 ■王祖藍 將伴娘柳岩掟落 局,曾去探班的 水惹來網友炮 祖藍相信對方因 腳傷影響水準。王祖藍大讚祖 轟,祖藍表示不會回應,當天 兒向來是很搏命和出色的歌 大家都為喜事開開心心。祖藍 手,經過比賽後令全國人都認 又透露將會開拍新的真人騷節 識她。他說:“祖兒的腳傷不 目,而新劇《老表 3》就預計 是做戲,因見到她的腳腫到像 在年底拍攝,他說:“現在群 拳頭般大,我看她綵排時還說 演員很難安排檔期,張繼聰說 沒事,她為人就是這樣沒辦 撞了他拍電影,王菀之又稱要 法。”至於已在內地走紅的陳 開演唱會,連阿 Bob 都說自己 偉霆(William)也公開致歉表 現在做主角。記得拍第一集時 示未能幫到祖兒,祖藍指 Wil- 個個人都說有空,我自己要空 liam 不 應 怪 責 自 己 , 說 道 : 了整個檔期出來。”
■李玟找來Ne-Yo助陣。 網上圖片
香港文匯報訊(記者 李慶全)泳兒 9 日出席“饑 饉三十”,是第二年參加該 活動,當日她帶病出席,除 了長眼瘡又皮膚敏感,腹瀉 還未癒,連日來也在瀉水狀 態,一直只敢進食流質食 物,當天更為支持活動沒吃 東西,她苦笑病了也沒去看 醫生,因之前試過服用西藥 後開不到聲。 對於師姐容祖兒參加 內地歌唱比賽《我是歌手 4》決賽第一輪遭淘汰,泳 兒讚賞祖兒有毅力,比賽 總有輸贏,她已贏盡人 心,上到舞台亦是最大的 肯定,也知她為表演花上 不少心機及時間作準備, 值得欣賞其歌藝及真性 情,最令她難忘是祖兒試 過腳傷仍堅持勁舞演出, 其驚人毅力可見一斑。
李玟披 “戰袍” 再唱奧斯卡金曲 《我是歌手》前三屆節目吸引了來自兩岸及香港、韓 國、馬來西亞等地的數十位歌手參加,冠軍分別由羽泉、 韓磊和韓紅奪得。 8日晚進入本屆“歌王之戰”總決賽的七名歌手中,內 地歌手人數不再佔優,僅有老狼殺入總決賽;其餘六位歌 手分別是港台歌手李玟、李克勤、容祖兒、張信哲、徐佳 瑩,以及韓國歌手黃致列。 按照賽制,總決賽共有兩輪競演。首輪“幫幫唱”環 節中,七位歌手邀請了林子祥、葉蒨文、Ne-Yo、Gummy、林俊傑、Akon、陳偉霆、汪峰、周曉鷗等十五位嘉賓 幫唱。一輪演唱過後,容祖兒因票數位列末位,失去繼續 競逐“歌王”的資格。 更為激烈的兩兩對抗獨唱競演中,繼續出戰的六位歌 手都拿出“殺手锏”。最讓人驚喜的是,李玟選擇了 15 年 前在第 73 屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上獻唱的《月光愛 人》,並穿上了當年的“戰袍”。六首歌曲過後,張信 哲、黃致列、李玟分別取勝各自對手,成為冠軍候選人。 在五百位現場觀眾最後一次投票後,李玟憑藉精彩表現獲 得《我是歌手》第四屆的冠軍。 李玟分享奪冠感言時,感謝一直支持自己的歌迷, “你們是我最大的後盾,沒有你們我是不可能有機會站在 這個舞台上”。她還表示,接下來自己要好好休息,把更 多的時間拿出來陪家人。
楊怡明言年內不生育 香港文匯報訊(記者 吳文釗)新 婚不久的楊怡9日應邀接受薛家燕電台 訪問,主持家燕姐與阿Bob、范振鋒等 人送上雙喜大紅牌給楊怡,寓意她早 日造人成功,家燕姐更叮囑楊怡要即 晚掛在床頂,阿 Bob 也笑她要勤力檢 查體溫。 楊怡與羅仲謙結婚後常被人催生 小朋友,她坦言不介意。問她是否也 心急做媽媽,她說:“又不是,生小 朋友會隨緣,是天意不會刻意,如果 有都會跟大家說。”問她是否已準備 好時,她笑道:“我準備好有新工作 和新身份,要學習照顧好家庭和家 人,也要調理好自己身體,做好新角 色。”至於會否聽家燕姐話將雙喜牌 掛起來,楊怡笑道:“我也不知它的 用途,但家燕姐說要傳一個牌給我洞
房用,我覺得好喜慶,如果新年合用 收視,楊怡坦言也有收看新節目,並 都會掛出來試下。”楊怡稱年底會補 說:“我都有看 ViuTV,有新事物要 擺喜酒,待完成儀式後再開始人生的 去吸收下,不可以說是搶,是良性競 爭,觀眾有好選擇,電視業又百花齊 另一頁,所以今年內都不會生育。 已回復自由身的楊怡,表示想有 放,喜歡看哪個台是控制不到。” 自由去選擇自己的工 作,也不排除與無線 有另一形式合作,但 短期內不會為無線拍 劇。現正播放的《末 代御醫》會否是楊怡 最後一劇,她說: “雖然叫末代,但不 是最後的,一定會再 拍,但產量不會太 密,或者一年拍一、 兩部吧。”對於新電 ■家燕姐送上雙喜大紅牌給楊怡,寓意她早日造人成 視台 ViuTV 搶去不少 功。
ᚺȲฝ ஜƩࡆʠ ⿰ƽƎޣ
๑ङۍ८ᔙՠՠȒȒϚϚȒȒ
!"
! ! "#$%&'"()*+",
!"
ƋᖨთႢ⭈¤
Ĝ Ȱႈᆣਘ⋘⪭ ఁ᮳ ఁ᮳¤ ¤ ࠾ƅ ᔓ㒽¥ ᔓ㒽 ¥⋚ܚ ⋚ܚ㙛 㙛➐ȿჺⰆᒯੂ ➐ȿჺⰆᒯੂ㙛 㙛 ፡ΥᚺȲฝij ij ⢃↓ফ⿻᪖ လ ፡ΥᚺȲฝ
ৎย¥Ѝ᮳ᮭᙩ ܕij ƕᅚႥৎย ¤࠾ƅᔓ㒽¥⋚ܚ㙛 ➐ဵவϽ៵¤Υ༘¥ԏ ء㙛ӇᅶǕၥ్Ⱑ㙛 ਊ⿂თ↗Ǝ⥿ijม ஜƩࡆʠ㙛ΥⲒጵⰌ ϗ 㙛፡ΥᚺȲ ฝ㙛ΩⲒϱދᚺ⿰ 㙛⋗ჺⰆᒯੂƛᠰ ǃ⋉ijሩƝ۾¤ ৎऎ¥סホᲽḻƝ౸ƥ Ȃ▥ᄄ⌟᮳ᅚႀ“⡷㙛 ᐹ⼵ୋᴞ⣐᮳ৎย⋚ ܚәᅠ ʰ㙛࠸ၚႥ ஜӂ➐⾜㙛ᘌᔍႈᑁ ӿߓݞƝ㙛᯳Л̱য ㄷ৪㙛ܝᅶ➐ϽΤၥ ʚ⥿ỿij Ĝㅮᘧၥқީ ⢃↓ Ṹ◌▾IJ ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ Ƌᖨยᅠৎย⋚ܚƝ㙛¤ᶬЅ¥ᅚ㈨ ᮳จთ¤࠾ƅᔓ㒽¥ijвṳႈ ஜ ᮳¤࠾ƅᔓ㒽¥㙛➐ৃ⿂۾Ω⣐៵ƕƋ ㅫʰႢ⭈ৎย㙛ԎსǓთযს⼵ᅚ⼢᮳ ৎยijいၥʚ⥿ỿ㙛ȫ′ᑁǀⰜ Ҧஜ᮳ִጷ⋜น㙛᯳Л¤࠾ƅᔓ㒽¥ୋட Ⱔ➐ܕϽ៵◳ӱҥ¤Υ༘¥ԏءijย⤥¤Υ ༘¥㙛ӂຫ¤Ǝ⢐⿉ʁ⾜IJᑳ࠙¥ij
❠Ǒ⹂ Ⱝܕۻ ⋗ήǫৎย⋚ܚƅ፮㙛Ȱႈᆣਘ⋘⪭ ఁ᮳¤࠾ƅᔓ㒽¥⋚ܚ㙛Ǔ➐ȿჺⰆ ᒯੂ㙛፡ΥᚺȲฝij⢃↓ᨐެᰊЈ㙛 ᠻ࠾ᣧ࠵ṳぇ′ⰦώЎ㙛ΥⲒӇ⾥⋚Ǝޣij ⩒Ⱅ⾚࠾⼧㙛NJΥᄇ❠Ǒ⹂㙛࿓ぇ↗ ĜੂȲᐹ᮳࠸ҭთ→↖←ǜ㙛ǫʵԓ⢃↓ ɣ᮳NJᒼ೮㙛⋗ỿᅸ⬽ย๐᮳ӕⵅᑁ ಼㙛Ⲓϱ⢎ႉୋთ∯జƎޣij ӿሬሬƎΤij ⢃↓ফ⿻᪖ လ
⢎ႉ∯జ ੮੮ӼӀ Ĝ NJΥᄇ❠Ǒ ⹂ 㙛 ࿓ぇ↗ɣ᮳ NJᒼ೮ NJᒼ೮㙛 㙛 ⋗ỿᅸ ⬽ย๐᮳ӕⵅᑁ ӿሬሬƎΤij ӿሬሬƎΤij ⢃↓ফ⿻᪖ လ
ΥႈƯ❛ᖥι“㙛⾚࠵яǀ ΩάยijԎს㙛៵ǀ࠾ੂȲぇḣ㙛ⱑᅠ
ੂᒯ¤ܕۻ¥ཷⰭṸỿij࠾፡᮳ΩⲒ ϱЖދᚺ⿰㙛๙IJᓉቈIJῚỳ။ƅ ܕij
¤࠾ƅᔓ㒽¥⾈⯕ᅶᅠ፧⥬ヴᵱᐹܕ ៵ৎย⋚ܚ㙛̱ᅠΤӱ◚ƅ౪݀Ⴂᅸ ˜Შ჻㙛⡬᯳ㇼ౸ܕƅ⼩↗ⰦijมჇ Ⴂᅘၖ㈥➐ʠ⃀៵Ⴂఇヺሬ㙛းⰦӣᐹܕ ᮳Ȳฝ৪৪ⲣᅠႢఇ࠾ṓIJႢఇᶎ㓂ijȫ தҦஜ㙛⾜ǀ˜IJᲨ⍎᪲IJƅว⍎ ṓ㙛ᬀϿ᮳ヺሬதƮᠰ⪡Ӽਢij ੂȲᐹ᮳࠸ҭთ→↖←ǜ㙛ǫʵԓ ⢃↓಼㙛มஜƩࡆʠ㙛ΥⲒጵⰌᛧᛧ ϗ 㙛яƬԇ৪ԇฝƎౙƎᫎ៌˩ㄝ㙛ᡎ ᡯ៌ᢜƌ㙛Ⲓϱ⢎ႉୋთ∯జƎޣ㙛᫋⋈ ੮੮ӼӀij ➐סӧႢთԠᕋⵅʚ⥿ၥს㙛ᅠ ੂᒯөס㙛¤࠾৪ԆؓྺⲣⰅ➵㙛ಥ 㐱ʚ⥿㙮¥ ƅႋ ఁ᮳←ỿ㙛әΑǓთ¤࠾ƅ ᔓ㒽¥᮳ƅⲒϱ㙛ࡶǦʚযᨐ᤺ᅒ៵ᾮᾧij ′ⰦȲฝ⼢ს⼵᮳ɜ㙛әΑ᮳ỿ ጵⰻ Ј᳓࠙㙛ม⼵᮳ṓฝୋ′᳓ཛ㙛ม⼧᳓ᣍƎ ➵Ⱨྐྵܕޣ㙛ὊЛთ͖᪫ᣨཷϬ᮳ ⿸㙛ၖ㈥࠵⡍೯ࡶ௬ቼ࠸ஜ᮳Ӏมij
¤Ɲۥ¥ग़ឃদ ުഥভ༢ၺࢀ
ƋᖨȸƎৃҴǖ㙮
࡛
▥ᄄ⌟༗Ӭㅮᘧၥқީ༓⢌ს⡲㙛⯕ஜ ɣ㙛Ɲ۾Ǝਨݣ¤ৎऎ¥סホၥʚ⥿ႆぇ ӫౙ࠾Ⱅᐺ㙛ҴǖⱑЅᝠৎย⋚ܚṳǀ ⾥Ͻㅀ㙛ƋᖨӇᅠnj⟄⩾ƎЛij Ƌƕ῁ ஜǵ⩗㙛▥ᄄ⌟ʁᰬห᯼⽦Ჽḻ㙛 ஜɣ㙛ᰩ⠮¤࠾ƅᔓ㒽¥ᮭ᳓၄ijǫ⯾〮㙛ǂਊ Ƌ㙛ਤ¤࠾ƅᔓ㒽¥᮳ʚ⥿༴⥽㙛⠨ᒄҴǖЅᝠ ৎยႥౙ࠸㙛ȫ⋈ǦӇƛᅶᅠਊ⨥Ⱅ㙛¤ᨐ ⣣Ǝ㙛ӇƸᔍǝ㐱ʚ⥿༛ႉ㙛Ⱨ㐱࠸ੂᒯɵᠻ Ȳ➵ぇ㙛มন⩡⩡⋚㙛Ƕήᗾ៵Ӏม㙛ᰔ᮳ Ǝ⢼ij¥ ¤Ǝთยᅠৎย⋚ⲣܚ⠨ʚযij¥▥ᄄ⌟⣣㙛 ჺⰆৎย⋚ܚ⍮⋗⋚ݣေⰌ᯼ഃ㙛˩ࡱၥʚ⥿ ୃȿ㙛ǓӼ㙛ȫ¤࠾ƅᔓ㒽¥᮳ᑁӿൗⅉᅠ᯳ ά᱐㙛᮳ⵅ⠨ƛƎ̱̱ਤƋᖨIJਤ◳ӱҥ↗⡲㙛 ↗თਤǜラᑁӿ↗⡲㙛ƎȫƎ∩ƅǀƬ㙛ᅒࢌ ʚήՉΦij ǃน ᆜ㙛ᕇ▾ⰆⰦṳᔼ᮳ఴఇ㙛ᐸఇᓸ๙ ࡠၿ⁂⮿ặƝᢨȿ៵۾৪ҵㅀʚ⥿⩗ɣ㙛Ƿ༴Ҫ ᕇ▾ǜ᮳ൠ۾ᾛᶎij▥ᄄ⌟❢ᵱ㙛ᐸთႈᕇ▾⩗ᐺ Ⴅ㙛ƛ⼢ᅮ⋉эႈʚ⥿㙛ᑁӿⱇܚฬౙǷᒄ⭰ၖܕ ʚ㙛ฃ៵ƕၥҎⱇ㙛¤⍮თคʵ㙛Ⰵ㐱࠾᮳ܕ ᯋ㙛თԠᅜᗾ៵ܕႆ⼭ᮭ᮳ⵉΌਘ㙛ฃ⼭ᮭҥ㙮¥ ▥ᄄ⌟ᰊɣ㙛¤࠾ƅᔓ 㒽¥⋚⋈ܚਨ်ȄҴǖЅᝠ ৎย㙛ⱄϬੂᒯ㙛ṳ῁ ಘㅀ㙛Ƿᅒࡱܕʚ⥿ỿij Ĝ⢃↓ Ṹ◌▾
Ĝ ¤ ᖨƨ৪ ᖨƨ৪¥ ¥ ⋚ܚⱄ ➐Ӹ˫㙛 ➐Ӹ˫ 㙛 ࠸Ƌᖨᒯ Лɣᡛಘ Лɣᡛಘij ij ⢃↓ফ⿻᪖ လ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾IJফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘ჇႢƋᖨᅚ࠾᮳Ⴂ⭈ৎย¤ᖨ ƨ৪¥⋚ܚⱄ➐⁛ಹӸ˫㙛₭ủ⨿ౙƅ ᫎ᎔ijȫӂʁ➐য㙛ᅶɣӼ∩Ǔთ⋃ᫎ⋃ ᚔij◳ӱҥဵவ❢ᵱ㙛⢼ỿƎί̔Ȃȸ ¤ၥỿ¥᮳⬽ȃ㙛۩ᐹ⾜ƛᠰƎࢌij ᯳Л㙛¤ᖨƨ৪¥⋚܀࠵ܚୋ⩗ǀ⾽ ⿵⁇ij⋃➐ᅂนს៵Ⴂ⭈¤ৎย¥㙛⯕ ɣ࠸ƋᖨᒯЛɣᡛಘ㙛ᅠ࠾⊟᮳ᒯ ᰫਞ⾽⿵⁇⼭ƅʰӱ㙛ɣ↓ܝӼᐹ⼛ Τij ⢃↓ᐹ˫᮳Ҧϱ⻝Υ㙛άᅠlj๊⇇ ⡸↗ɣ᮳ᒯЛɣిij¤Ⰵ፮ƅኒᅠᑁӿ ͖˖᮳มন㙛៵ȸᔍᅠࡱࡱʚ⥿㙮៵ȸ⠨
Ѕᝠৎย⋚ܚ⾥Ͻㅀ
ĜҴǖЅᝠৎย⋚⾥ܚϽㅀ ҴǖЅᝠৎย⋚⾥ܚϽㅀij ij
⨌ၮ܄ᣨ
Ɲ۾თႢ⭈ਊႉ¤ৎऎ¥Ѝ᮳ᅚ ࠾Ӭ১۾㙛࠸Ⱜ ⑄᮳Ɲ۾ऎࡩ➐⯥Ύᬀ ¤ৎऎ¥㙛ආⰻႢ⭈⫭⬼ij⯕ஜɣ㙛ԇ ḣዹὰ㙛ᯩਤৎย⋚ཾ❑Ⱅܚ ဿʚ⥿㙛⥵ᵱǜҀಅ۾ij′ᑁǀ ⰜҦஜ᮳ᣙ⥽㙛ӣஜᅷ㙛ᓥ▥ҴǖЅᝠ ৎย⋚⾥ܚϽㅀᧃΑ⼭ㅀ㙛ฃ៵Ɲ۾ ấƅ′¤ৎऎ¥⡀⋃ຫ⣐IJǷ¤ৎ
ऎ¥៵ƥホ᮳῁ಘㅀij ҴǖЅᝠৎย⋚ܚ㙛ә۾ᒯ㑍 Ɲਞዖჺඝႈ ஜЈ ஜ⼵⾪⃩ Ⰼ㙛៵ΧᴲᅵᘋԊ ጵ᮳ỿ㙛ԏ៵ ¤ჺඝႀᆒ¥㙪 ஜர㙛Ⴂ⭈ȷソҴǖ Ƭ㙛ਞЅᝠ ◠ေⰌ៵¤ᆣৎ ย¥㙛ਞ ◠ေⰌ៵¤းⲯ፡ৎย¥ij ஜ ᅟ㙛Ҵǖဵவᐸఇתѥਤ
Ĝ¤ᖨƨ৪ ᖨƨ৪¥ ¥ΥⲒ ➐ƌ᮳ᅵ⨥ ጵ ∗◚ۥƽဴދ ∗◚ۥƽဴދij ij ⢃↓ফ⿻᪖ လ 㙮¥ᅠᒯൣᐪij
ৗႆ㙩౭ီม ᐸ୳᷻ய ⢃↓ႢЛɣЈ¤ᖨƨ৪¥⋚ܚย᮳◳ ӱҥΩ⪭㙛ᐹܕთӂਞⰕ❑⋚ݣေⰌ᮳← ݣҥijఁއᥟⰚၰƽ㙛ỿᆑၮƅ⪭⋃ᴲᅵ ጵⰦᘛЈᘋᴲ㙛፡ᅚ㈨ƎⰦΧ㙛ԇラ ৳ȭ᮳ỮⰫ⟃〮࠵㙛ᒀ⾽தᐺʁᅜᅠᫎᖈ ᓧᓉⰫij ࠵⡍Ὺᰊ㙛ᐹỿ࠵❢ᅠჁヴ᮳ၔ ัᬻ⪡㙛Ԁ˿ƅሩῆᴲሂনୋⰻЈཛᑳij࠾ ⼧თƋƕ῁࠸᮳ᅵ⼧㙛㐼⌡⽾ᓉᔣᛀၨ ㆇ㙛ᨐⱑ➐ৎƋǀΧ๙ᔅ᮳⻪⺁ijӂ ʁࡶᐹ㙛ɵᠻӼ⠮มΥ➐ƌ᮳ᅵ⨥ ጵۥ
Ѕᝠৎย⋚ܚ᮳ʠ⃀ʚ⥿IJ⾥Ͻȭୃ ȿ㙛ሩ¤ʠ⋚ࡶ⋚IJǷযήਊ¥᮳әЖ㙛 ⾥Ͻㅀ᮳ʠ⃀ᅚ࠾᷻ⱑܕәǀЅᝠৎ ยᬀს᮳ỿ㙛៵¤ৎऎ¥ᑁӿʚযǀƅ ◚᧲⧺᮳ᑁӿⱇয㙪 ஜ ᅟ㙛⾥Ͻ ㅀᐸఇฃij ʠ⃀᮳ҴǖЅᝠৎย⋚⾥ܚϽ ㅀ㙛Ψᗶ㐵⌡᮳Χỿῼฃ㙛₭ ỿぇḣ ࠸ႆά㙛ήƝΪ៵⾥ ㅀ㙛Χ៵⯃Ω፡ij⾥ϽㅀάϬ ㄷ Ȁၥ֊IJ ࠸܄ᆱIJ ࠸ᡛ
◚∗ƽဴދij ¤ᖨƨ৪¥⋚ܚთӣთ㙛◳ӱҥਬᅶ ‒Ϭ⤁ijຫ㙛◳ӱҥဵவਞⱍ⣹ਟ৪㙛 ਤήᑁӿ͖˖Ⱅ❑⢨Ȟij Ԏს㙛ҥဵவఠ⣯㙛۩៵ᔍᅠ¤ၥ ỿ¥᮳⬽ȃ㙛ᐹЛ౭ီⰕ❑มȿዳ㙛ƅ ϲⲣთ⩒ᐸ୳᷻யij ਤᐹ㙛⼵ܟᅠ⇎゠⣐៵㙛Φ۾ၥჺᇷ ԏ⸞դၥʚ⥿ءȰԏε㙛ӷთ༴ɳƅʰƎ ∩᳓࠙᮳ரԏء㙛ήᅸɣൗთяఠဵவ դΩᰫਤႈၥʚ⥿᮳ⵅ⠲㙛˄ਥᵳᅜԇ ᅒࡱܕʚ⥿ၥ㙛̣๐ࡱᑁӿդၥҎij⍮ᠰ ⠲ή˄ਥ⋗ᵱỼൗⅉ㙛᫋⋈⣐៵ԏ⸞դԏε Ƭ࠵ⲣӼǷⱄจ᳓࠙㙛ᰔთ⏲࠾᮳ᅐ⡜ij
ᣨ㙛ήƝᅠƎਨთ¤ৎऎ¥৪Ɲ౭ ↗ɣij ήƝ㙛ᅠΧȀၥヴౙਯ៵᧲⧺ijƅ Ȁთୋး¤ৎऎ¥、ሰ⍸←ǜᫎЛ⨻ ᮳ᖸᒂч㈨⹃ⴇⶔ㙛Ⰵnj࠾݀プᾂ᮳㈨⹃ ⴇⶔთҴǖᙜәႢ⭈㈨ӽܨৎยᮭ‒ ¤ৎऎ¥ȿ❛ᫎ༛ႉ᮳㙛თɻ␠Ⴂ⭈ ¤ৎऎ¥Ѝ᮳ⵅ⠨ℙ⥟㙪ӴƅȀ៵ᆰƌ ৷⧺፡ৎย៵¤ৎऎ¥Ꮍᇷ⬽㈥სɜ ᮳ΥṪڙij Ĝ⢃↓ Ṹ◌▾
!"
!"#$% ! &'()$*+,- ./#$%&'()*+,-
! ! "#$%&'"()*+",
Zg [ Å ê Î , *P"% Ô 0 pQR?SBT UVR=H Ô Õ ì ív "#(! ì í [ w 5 ) ! T £ ö w 5 ) 0% ° % % hwÌ `2¡! 1£ îkq ×w5)OPTë¢J! £õ2Ï ¤% 8"! w)8 ò 0hw¥7^ ¦0:è]5$ £õ2 §2Å! w5)U WU ¯§O2C' îNó-¨°q0T+¬©! É8ªw5) 0% ° % ! ï«0XY ¬R®ÞB¯$ °¬XY ± ! © k § + ² 8 ³ Q ! ¹ ´ µ ¶ ! C ³ # X Y «`¢îï· ¸¹Có뺻$ ¶ ¯æ¼wÏt ! m·§ C½° (Ç hw¾m! ÕgõÇ0hwáV¯2Q¥ ¿ ° ! À = Á 0 £ ¤ P ¾ R¶ !  ~ 2 Ã Ï Ð # ¯ æ $ X° Ì r q! îï ] ^ Ä $ ¶ g 0 c Å b P¾o! 'ÆÇÇ°! NÈQ0XYɧÇY ʾIÕ ! ¹ § b W 0 Ë Ì B¶ C 4 ) æ P Í o & g ¯ ¾=Ïмçθ! ¨8!çÏÐ4)Ñ· ÒÓÔÕ% Ö e% ×Z ØÙ!§"
!!
Å ê ü Á pQR?SB1 UVR=H Ô Õ ì ív Ù q O ¢ 0 Á Ú ì í ! w 5 ) ¥ Û a ^ ê Ü Ý (+## Þ + Á ß Ó¶ X J Á Ú 6 £ à ! © á +## Ñ R · § ] u â p ( Û ¨ ! m ·§C½° (! WÌŤæ¼wüÁã 3 âp! Ì$Ç hw¾m! 4 rqä°$ g £Q1@åp p}æ ç èv ! 4 =é % ê |ë M ` ì : n 6 Âí f î ï } æ ¢ 6 ð¶ ! ` ñ x î N Ï Q ò J ð g É ¼ w ! ê | ë © M ò J K Ï + 4 g 0 K B ච! ó - Ï Ð ó g 0 ¢ ] 5¶ ! f * + # ë ì ª ï 8 ~ ó ô L ! ï Z õ W Ç g 0 w 5 ) ! Å ª 0 ö< ] 5÷ Ç ø ß ù $ ¶ ¶ D ê | ëÇ ïsð78! §úg w5)$ ¢6ð&Z T% K Xåmð5wZ©û\t§OºI] w5)üý! £w L þ ü ÿ ¡ ò J ! m pÔ Õ 0 " Bv Õ s V " © # ó ¬ # ª 2 c c $ % q º 0 g ! & 6 0 ½ % ® ¢ 0 ° ä ! © Ç F 6 0 ° ' $ ¶ pQR?SB1 UVR=H Ô Õ ì ív "#(! ì í ¼ [ w5 )! ] , *P"% M º I ( ) ý ¹ W * + <,Kb-Ô.U"
01234567
!"#$! %&'%
'·! =>¸É=0ëCefDEFGÁ! ºúûL7ê Z TöH I=>¸ ©5 Z ¯ 0ò gh" =>¸XYJ5T~ #=Ò¤õé LK ! -4Aef¦OP Ð ñ"è! NLcôkMMNN" & · ÿ º ! } ç M º o ' < § ú = > ¸ ! n û > a i ! O n > Ì Ï * ! =PUQ! "b¯ëRx=" }ç Ù <Y ÿ # ç# O => ¸" Ì Ï $ ç Ï Ð $ ©Ç? 06" 7@0A)! ûB06 b$ ®MCTÇ k6Dìí& ÍMEF 4Ç k6G9í$ HI Ç k6Ê Wí! cJKL4Ç k6M0í" ék Ní~Ocg¬L! îPéí0~ÓQü R8" ðñí0~Óí4ó S0 ! T Uí0~Óí4ó V0W" íîkîX K! A)ç7@! Y ÏÐîZ[$ 6b çûB! \ÏÐçKU$ ÐM¬U]^ ê7@! íMå\ÏÐÇ _! ÐM`a b^êcd! íM¸eÏÐîfg" î2 ÛÅ66¯ÖíÍhai% Íhû>$ î
X abY Þ /'o
!"#$%&'()
^qr.!_ \ ! *% ` 0 a b c â dEÄÅef ghij! Q êîk5l! mâ wnõJ,opo q r ! (&&& s
+4&tu à! vw)²ÿÞ6< xayz! vM "' ` 0 { | } ~ â ! öa 2 O ! « :& ·;vMò
UVWXYZ[\]^ _`abcdefgh
êÞ ~ , po/'! p ½â ! 5 ò v O ! <6 " abcâ ² ÿ a y z ! "#(( MQ[ÄÅ ? ü wnõJ! ' · v ¥ ) J V p õ)f î Y v ! ºu `p ! v î¡¢£# > î R ¤ ² © Ç Á)* ! «v ¥o¦! Ù§ /3¨©ªo0 v! «êTBK `¬0®¢o ¦! 3 ¯! I O4k<¦°! » ¼òÅv0 ±s ² ! C ³ >© ó ' o c I * % >c ! ) Ç ´ µ 0* "
¿ÀÁÂÃÄÅ +! ´ Æ Ç » ¼ RÁ ÈÁ! ÉÇ +% ! À Ê » ¼ Â! Ë ÌÊRÁ ! » ¼ Í Â Î ÷ RÁ ß 0 Ï Ð Ñ \! Ò Ó ' Ô Ë 2 ' ÕÖ" ¿À Á × Ø Ù Ú ÛÂR ´ Á ß Ï ÐÑ \ Ü Á ! Ë 7 ° Ç Þ ! ¿ ÀÁ8 Ý 1 Ç Þ m ß £M ¿ ! » ¼ R Î÷ºW! àáT L7âã" â¿ÀÁä Á ! Oåóæ WMÏÐÑ\çâã0"è! î~é£êëìí! îÙï 0 R»¼MMÓ¯Çðä! ñòó}`aô£! õ A ö÷×""
2jkõõ¯A ! jk`ä% lkû m" n20~Óínop)[! [bqÿ íMr_îMrí06$ ?â0~Óí2 skt! tuÒÜv2~Èí! îv2~ îëí06$ wõï $ ! N2Þ/T xyz! Ð 6TP{|" Òà } ~! no2Ç z! Ð gÿ" Sí0 ! I ¯ë7@0A)" Çé í4óT ! °éí4óT " ¢s í 0 b à ! * ¯ ] ûB 0 6 ! Ç 6 ó ! Ç6B " | ¢ ! kíªÇ §8¯]¯ïI*$ &' ßwó" kíÇï§4 ² ³ = % £$
/,010 e`ST7úP+9 %Y U·"
89: "#! ;<=>3?@ABCDEFG
Ù X å m 6 / , 0 1 ZXMA531 25G3[ ' P + L 2 ® 340õN! î×5T~ ÙX.!_£sP'óB¦PM. !ºe67m! NT]$%8 4 X.!îsÙXP'æ ç! C±eÔlm4ó/,01! 0 eB3 4 n 6 9 %Y! : L $ 3 4 D ; p ! XMA53 0 Y < 4 # = é L ; \ ! > Ñ R ê P ?0ö@¹! £¤ RVWÅA©°Ç ÙX.!B eÔ ;p¤õ"
HI?JKLMNL ./012345678
ÝÞ ß༠Z2/334</01 =5./>[ ¥ a á p ?43@A1 B5-01 7CDCv ! â õ % ã ¼ ® ä å æ ZE/FGC[ 0 ç Y 6 H0)=-I/ Y! ö : è é ê ! Ç : è ¬ # >ªë ì í 0 a á î ï ï $ * ò Ç : è h i õ ð ñ ÝÞ ß༠! _ò ¦P sóôð! õÛöB÷ç" õ H0)=-I/ ° Ç ã B ø ! N å æ Ò 0 ¼ ù @ { k R ú < : £ û ü < ½ Ó Ó Z=CJK1 LCLC[ M ý ý þ ! g ¬ ÿ ¶ ! " # Z9CKM501 ,N4<A[ $ % & "+ Ü! < = v ? ü f " å æ 0 ' ( ò M) Ï º
*i<½ÓÓ Wã®ä0+,ð4ó H0)=-I/! NÝ Þ ß - ¼ â M ¤ ~ E . % H0)=-I/ Y ! ú v 0 : è / + 0 ! ý ý M ) Ï º eÔ h ´ î q ! N ò Ç k 1 : è K Å T 2 3 T 2 ! % H0)=-I/ Y î É h () 0ë6+Å" ¤ ! å æ ê ¼ ¥ R · µ ( H0)=-I/ ® ä ! É 4 ¥ 5 J e f 6 7 8 v â &9 : ¼ ! P ' · ; [ v0¼¥"
`;<¦m $
üýþKXw89
øùúû` üýþWÿ4çç!"#Ûà$%Luÿ &! Q'()+û" üýþ*+,ÖKX-Ì./Þë 0! Q1Û2·Åh30 45! 6w7O890ï:`;<! C = w L ° m " ¬ # >£ Å ´ W ¯ w × ` ; < ! û > 6 ?wk ! @ °é`;<! YÅwZ\A°ÏBCÚ" * 84-98 D Ô q E F & G î ñ ! ü ý þ H O E I J V ! _ K Å DLM)Üä! wZNÇÉ Á)! î 4OP.! Y Á)! N H ~¦ Q % 84-98 ¯ O Ç $ R Y `S " ~ ß T + Q U6VJV! üýþ WNÇW4! æKO ¥XKX66 L # >Y Z Ä Å Ç c C Ú ¯ ) ± w ! Ï Ð ¯ / Å ! [ a 6ò ÄÅ\ã ] Rª" *
üýþ4çç!"WWÿQ' Luÿ&"
*+ !" ,-
UV`Y ! ] 4W r q U V "##+ W U X Y ! ,-./01 2-3450 Z,2[ L \ ! & Å ] ^ M U X L \ 0 K X 6 ! _ M "6(6 ` Y a b ! % c d a ,7 e f 0 g h ò T C ó i 6 " j k l " & · m k % ,7 0 ; n o p q r ~ s t Luvwxy! òîz{ßM|w~} ÒÓ¬L~b0 " v w x y p"6(! xv & · + ! 7 ê t i â | ! 6 V 0 ! l × z ,7 0UV%c opq] 78r ë ! Ó£Å+Ø °Ç R ! N U V º q | > ¡ ¢ : £ * w ¤ ~ ! _ ¥ ¦ } c d a § g # >¨ ° Çopq ©! ª«¬î)Û:£08 ®M¯ë°qº" * f±±²³h´ Ò µ©0_¶! ©hiÏÐMxyº ·¸04ó°ïMopq Whw! ¹îº»¼½â¾¦"
OPQRST!
>ë½* %ÄÅƽÂ
c ¶ · ¸ Á ¹ 8 ¹ º » £ L w >¼ ½ * Õ | ¾ ¿ " Ç 5 À Á ê p¼ ½v 05I! ,>¼½* Á¹8 ¹º»0  à « & ê Ä Å Æ ! Õ m M ¥ Ç È É pÊ ½v 0 >¼ ½ * Ë Î Ì Í I R ê ¯ ! I J! `ó¬# >çÎê$ ª ï )È é ª0Ï8! Ъé 0Ï8 $ * T ¿ 0 Ñ Ò Ó ò s ² ß ¬ # >ª 0 ¬ ! U ó c Ô Õ$ * ÄÅ Æ [ \ ¤ õ ! © º Ò Ö I f × º>ØÙFQÙF* ! Ú ¬ ! © Çîk -ÛÜÞ6O Û Y"
é Ï 8 ( ë " ½ ) I R U 9 V J ó Û % Ä Å Æ
EE:;FG& ./[\# ]5^)
!"# $ % & ' ( ) * + , ! - . / 012.&3456789:; ! 4 9 < =>?@AB* ! C D /E >F G H " " IJK/E456L7M:;! N O P Q RS?@AB* TU" VW ! ./X Y 6 Z[\# ]5^)! __`a"b $ /E c5dLTe56^)IJ! f g h i ` ajklmno"
ijkcl $ mnopq 9:;< ! =>
pqr s t uv w Z x y z { | } T ~ ! q6 ! C ! T ! " "#$% % ¡ W ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ § ¨ © ª 0 « ¬ # % T L ® ¯°±R! ²³´µ" ¶ & ·¸¹ º»! ¼½¾»¿ ' ÀÁÂ! Ã Ä Å ()"&! Æ -Ç È É Ê ! Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò ÓËÔÕÊÂÖa×Ø% Ù£" Ú Û * ÜÝÞ! Ë Ô ß à á W â ã ä å " æ ç è ! h i # é ê T
ë ìí06îïð0ñ$ ¶ W òó£ ô õ ! ^ )4 5 6 ö ÷ ø ! ùK ú û ü ý þ Z ÿ !! "ö# " f$56%&" ' ( £ ) * + Å , º - * ! . ! / 0 x y z Û 6 ² 1 2 ³ 3 4 Ç 5 6 ! 7 k 8 9 Û : k 8 ;¶ <=Ï Ð ! N > ? @² A | +` B C % "#(# D E ; F G H Z % º I õ J µ K ! qL % ü6% ½ÂMõN! õJO¦PQÖR·S T"
!"#$%
. / 0 1 2 3 4 5 6 7
!"#$%&' ¤ I m " " 9ö á R è > 7%Ê ß é E F ^ uâ j " á )ê F B xg ë ì H wí _ î 8 U ] " 2 ï Å _G pÉ5ðñ! áRè>¤£ òó¨ôõ íµ ( %ü + % "9 , @h ! A )ö %E ~ ^ u â j D M" A )j PÊ / H # ÷ Ö à ø R U # ] 8 d # ] Q '8 ý P u z ! á )B x g ëìHw í _ î 8 U ] " 2 j ")7 8 , - L ù"9 & : ¹ö á R è > E ó ö 9 ú û ü¹ M ? -L ý þö 1 ÿ b u z ! " Ø # $% "G ¯ P Ò _uz!
&'()*+,-./01234
U # VWXYDZVE[\]V^ !"
!G H $ % &' H Ò Ó G ¯ + Ô Õ# ÈÖ×ØÙ£G" GHÒÓ×ÚÓ ;*ÛÜÝÞßj7%ÊàáG0â s" ÍiGKBãäÓ " ±ÅÍåi ÀæWPë" ÁçOè×éPÖ êë b ì " * B í î ã ä " ï G À ð Ó
Lñ" òiÀóôÍå! õöàáG PÚÝ ÷øfù" núûüÀiýä # þÿ" !"#Ó ±ò$Ñ%&! Þßj-Åõö×ØP'¹ÃHÒ Ó B(" sHÒÙ£G % µ)PG _"" Û*9+,-Æ/GM°.K
|}~ u
i £ Ó
4 » P ; î À G × !Ø' < " n ¾ = >
ÄGE !
÷øfû nûü?õþ@" !
AÅÞßj´bBCHÒÓ D×EF
Ù £ À þ ÿ " < À G × Ú P " z Å H
MNÀO!
!"#$% &'()
ÍPQ" ÒÓRïb*'Së#
T Ó U $ Ñ % & " V V 3 b ë
W Í å X . ° " 6 ò , - Ã Y Í å
Ê W Ö Z [ 0 i ² * \ " ³ Ù
Y ` a " Ó Ù i À I é k ) " À
ÓbK k)" I²âi^]c" dM
89:;<=>?@ABC §¨© [ª^ $ «¬ [~^ ®¯°±r²³´C!
!"#$%&' ! ()*+,-
{t # z¡¢.£:¤l¥¦ !
x*¾¿! \n" 7 % E Y » ¼ ,Ê 0 h" * U Ä / © ¬ ¢ À Á ! ¾ Ì s" 7%g8" Xj õkgÙkà " ÂÊv" © ¬ÀÁ! üg8 * Y " x >` D ¸ k Ã Ä " Ø Y E ¾ * ² Êk0ÅÆ" úûIZ4ô!
MNOPQR0ST
jYZ" ©¬E©®þ\" âÅÍ``Vv " õxgízT® x ©" j©g " Ç©¬ÈjÉÊËºÌ í;! Z) ù 1 Í + Q Y " Î q E ` ÊÄÏ<ÐÑ" VÍÒ©¬ØÓ¼
ijFklVmnopqrst!
ÔÕY" ñ ¼ZÖ0×" xʤå P¡¢ØB¤¥" ¦¤§ Ù Y þ¨ x! bU êvs" " a' bëÔ èÂÁÖ" åë¯ Ib Þ" V«L?yiP! ÍåGÚE¦ÖõÔ Ë" òv 5¡Ìë" 3» U ÊK HrÛÜÔ¸" 23YÝ 'ÞUP èÂ! jY " v "¤ ß / à á i Á B M # âOãP¤¥" ji3ʤålxä # ×å æ ²`ôÖÔPv)" çE « !
õ°cGêGÀ*efg" 4hMN i$ Ks¥GPÞßj¯ù#bij" ! ç k I l m 0 ! ! Í n o 1 8 s" pqG rs¯tu*î<v# wH" òiÀxypqz»¤{Íå" 8 A Å c G | 3 ! ¯ j " } b j ~²âóõ4vë! i 7 " Í 4 ú û ü ö ÷ ø b Ø ! ÷ ø D M " p q ö r s j À #" iÀjCu " å , - 5 r s ! Í â ë m a é ë " D p q b * + ± · Pk R" bë¯l P' " J Pk)" n?õD " !Wd ' fô JM¤" 4 ê À p q P Å " < i 3 ï Ü * " iܨ* % Êg ûæâ Â" Ò ¡ ÷ø& Ü¢£%
DEFGHI !!"" JKLMN ] ê i ^ " ! _ # Ó ' Y ` ¶ " Ò
n©" á)Ê^uâj"56"97 8Êá9v R"E7P89z " 56 !¯"978½áýþ" Å :'ª£ ýþ51 ;Æ! ")Úç,- b@ !" # $ % &' ¤ 0 1 I ÖP"978½áýþ" B /Éuz! m" 7%l;¥¦ 01 § ¨ L ") "9a<L Åáà G <þ Ì M ¾ Ò i t ö © & ð ñ ! á ) ö Ì " 8 9 õ ö " ) G M P = " n1M)-ª« s d À *X*õ = _ " - @ > n ö á R è > Y»«ãñ¬PÒ = zÅ?@ÏÐçûü"#Pk¿! XF" 2®Àö믩 P )$%* ó " µ * % " A i B P á R =" 4»PZ[°·Ib " 2 ® è>CIJâ`_i!j¯;Æ ÌÅ£ CI ±! " [CJ "9/H RD)bìK§ i7" 01*²³´ e !" / ' ý þ %& E ² È !7 %$+ E H ~ " 7% XeVµ¶.9 È' P g ë ì H w í _ " 3 4 ú û [ C Y" _·¹Ãÿ`Ê9£ * Hwí _U]" 234")K§G b Y" M ¸#¹ºP»¼ ½ * M ¹ º F E P { M b G ² j ! ¤ ó %$ µ " á R è > IJ L M C ø H " â ö £ ÍÎ =Y¾v¿íPÀ» " 9 7 8 ý þ P g ë ì H w í _ ! \ =! ¿² eAÅ4 3 À Á \ C ) c n ` P I m " ¿ _ I 1 ' k Ø ' PÂû~¢ÃÄ#£ä Å " C P í Ë J u ¸ 5 " # & : d " Å á R è ±ÅÒ¹ÃëÊÆ©PÍ Ï > : ' Ò î 8 5 t | " 2 K n ¾ 9 ý I G Ç M *'$$$ È ë o É " û ~ Ê | Ë À %$ v R - Y % v " Ì þ! êiÍ"eÀöYMùÎ/t!
!G H $ % &' º 7 8 E ' xvn ©" *² " a zn ÊkgK ù" K ñѼZ" ¡¢B£¤¥" ¦¤§ Y ©þ¨V & xf kgö© ª«! ¢ P©¬ ùE©®þ \" âÅÍ``VvØxg " õk g ®YíE¾T® x! Z)QY ù " â «¯ ° ¢ U ç © ¬ ± 0 ! x ©ª« ´²" 7 " a ! ´ ; s" ö©' e¹ ©# Ò³´ µ" Z[iª¶·" ,ô ¸b¹º ª! © ö»¼# , a 5´M ,* a© ¬ * v ½ w j º x &
5 " 6 ò f f 7 #
" 8 / 3 j 9 Ó P # : " Í å
ÝIiÁJKLµ}ïÓ MNÀ "
uv" wxyz{f
])·¸&&Im")ýþ áR è > Hw _ @ Å ' Q ÏÐ ç( m û ü û ü " n " ò ó¨ ô õ @) \ Z í I x ./s " "9 Ê á ýþ R P g ëì Hw í _ i À û ü " ò À *+PLG! òó¨ôõ~ " ' 9 ê b KH P , m" ò á R è >- Ê ü d P , ± * î À \ æ Í 9 P U £ I." á )² â ö * )ß ¼ /É 0 P u z _ " V Í 6 ¡ PQ" áRè>iG1 Ú¹29P9v >? õûü" ê i1 9vP> ?hiâ ) õ3u)4ÖPû ü!
o/0G_1E" VÍ2ù3b4»
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 Ý# Þ ß à á ! 01 Ë K > L M â « ã 1 2 34 5 6 ! 7 %08 " 9 : ; < = > ä Õ R å æ ä =  ç q Á è é # ê é ( ? @A B C D E F G " H I J 01 K > L ëìíîï" ðé0lñò! )$%* ó + µ + %" 01ËK>ôõe MN O P Q R 2 3 S T U V )4 5 6 W X Y Z [ ! \ ] ^ " _ ` a b c "#$$$ d 2 fK § ä = ö ë ÷ 2 P ø I ù " ú û ú 6 NY! )$%* ó %) µ + %ü )$%( ó % µ , 3efSTUV)45ghij! \kClIm" n` " K o p q () %ý ù þ » è é# ê é Å *P Á  ÿ ! rs 2 3 4 5 t u 9 v w x " y z { M p + ë " ¾ Ì " » 2 3 e f S T U V ) | I } ! 9 : ; < > @ ~ " 2 3 4 5 %'$$$ # d " d ¸ ) $ # % " 2 3 e f S T U V ) 4 5 | " | e f & w (-* $ # W ¯ b M ' ÷ ( # %& M _ " )! 9:;<>@~ " g * + ç , - X | _ t u S T U V )4 5 < = > ? 9 vw x " " e f S T .0/ à á b M ¹ º þ 0 « ã Á  P 2 3 451Õ&" 234°±²5ef6v7 UV)45w j ! 9:;<>@X # 9 v < = 8 V u 0/ à á b M ¹ º ñ " 2 3 ST U = ¡ X ¢ £ ¤ ¥ < = ¡ ¢ ¦ § § ¨ © V )4 5 " ? -9 : Õ R l ; " KF < ÷ ª ~ " « 6 4 5 ¬ ® e f ¯ ° ± ²4 = 3 4 5 = > )× " ? @ A B 23 ä = C 5 ! _ ` ³ ´ Y j g h P 2 3 e f ST U Ñ DElF! V ) 4 5 a b "'"$$ d! 9:;<> @ ~ " " µ "$ %" ¶ ·¸I mP01K>¹ / G H $ % &' I J K )$%) ó î L M ë ë N m H ºO»23ST O P " Q R z S T H m R U " V ¹ à _ ± 8 W i UV)456" X" h¼YZ[[z\" ]^Gú×G_`avb¯ c 9:;<>@ d ÿ e* f M g h i " 2 Ê i j k d l õ m n o i p P 8 ¼XY ½01 WiX _" .qIJ,r! XY! ¾ s>tËuvMw âxyzRO" m{|ë}¯~ Yj" ¿6ÀÁ â Ñ " 0x y 8 W 8 ú 6 × ÿ ¯ ÂÃÄÅÆÇÈ Ã " m z S H m M ¾ " Ê a v ¯ c d É" ÊËÌ0Í g" ~ # ¯ ' Î ÏSTUV " ×ÿ y ´ b . ¡ " a v . q ¢ L G £ ` G )45" ÐÑÒ ¤¥×ÿ¦§! Q P e f # ° ± ² d ¸ ¨©Êª¢«" ßdd_`¬®¯ó°±Çʲ³ "" 2ÓÔÏ= ô ß d ´ ; ¯ Hµ ¶ P · ¸ ¹ º L " j » ± 8 ú 3STUV)4 6 × ÿ¯ ¼ ½ ¾ ¿ b ¹ à 8 W " m ( À ´ Á  ] ! a v 5ÕRÆÉPÖ DÃÄ×ÿbÅWÆ/ ¹ºL" VDÇóUII} ×Á Å! « È - ë ëNm H O P P É W ³ ´ M Ê " m ¹ º â 6 4 5 Õ Ø Ù Ë£]ÀÌq" Í.qIJÎÏKFbMÉWÐÑ! Ú # > Û # Ü
µ¶·¸@¹º¡»¼ ½
G 6 { !
_`abcd efA5gh
!GH $ % P' G H £ ] Ò Ó * ² Q R S É Ü Ý " 0 µ )) %÷.¸kTGusU" Vyþ¤^;" VWëZXE! s U 0µ Y . í H Z ) I 6 " 6 W [ Ü z þ \ ë } 6 " / ]^_¤dþ\ëwQY Ë£" 2 îv6^;¸k{M¹ º ! £Ò~ ö ÊQ9Pvë^;" G |`ô! VWþ\P£ÒÜÝ 456789:;<-.=>?@:A>BC8" ($ a! £ Òl b c " 456789 Ê %++( ó B í Ê G H £ ] Ò Ó ÿ S É ;
Ý " ü d Á )$ ó ! 456789 ¬ ¸ k # e 9 # f 9 # g û ? ¯ ] hiGQÉ" n©jbkeôQSE !DEFG;' ¯ l ¸ ÿ Ì QS E !AHFIG;' m(P1 !
56789:;<=>?@
\n " 456789 Ê H2 z Í v ë ! Í ¯ ó ` ¸ k o p ö * ² "$ #aP"9RsUjn" 2 q b * ² , a U Ä " * v ë n o p r w " 8 456789 1 s t u ¸ k G H 6 k " ° · G 7 MõGH0h" ghù ß0.v! b v n 456789 P U ë ! Ó " Í w %$ ó ` Ê r w ¿ b 8 " "* v x y ¯ ó P 8 " Á % â Á +$$ $ È ë o É R M " V ´ z Í { | } x ~ ! U ë O 456789 þ \ ² Á ö MR 8bM! s " 0 µ )% % 456789 V B r w ÷ H 0 h ! ü % g 8 7 * Y " 456789 g h ù G H ÷ . o p " ü 0 + Y ¬ ö v ë H P; " V ù ? z " V W þ \ ! s U ¬ . ¸ kZ)4ô" V± 2D, Ä" 8*fi» £!
A5BCD !" EF5 GHIJKL
ü0µ "$ %" 456789 s U õ GHI 6 ! Z )~ " * ² s Ä 0 µ "$ % õ Z ½ I 6 " D ($ a U Ê " µ )% % 2ùÓ-ùþ\! Z)ô õ I 6 ù " ¬ ^ ; A P ë} " ¯ ^ ; { M ¹ º L " l P g h ! Z ) [ Ü z þ \ ë } Ë £ " / ]^_¤dþ\ëwQY ! G H £ ] Ò Ó @ " Q S G Ó " # Q 9 R S É ; Ý 456789! A>BC8 K " µ )" % î 3 b 0 h " 2 ö £ Ò þ ¤ ^ Û ! £ Ò ~ " 1öÍÊQ9Pvë^;" G |`ô!
$% 6{ ~
!"#$%&' ¤ I m " Ï Ð Ñ ) ( ` Ò Ó " Ï Ð , ö ² 9 & Ô Í Î &$ Õ 0 < z ë Ö × N L " Ð Ø 1 Ñ ' ÏÐÙ ÑÚ j * Û Ü P Ý Ð z ë L ? Þ " Í Î %$$ Õ" â ¹ ½ Ê ö ß à á â 5 "9 ã ä P åæ " j Y ê ç ¡ r Ï Ð ç P 1 0è ! é ² Ñ ê v ë ì í I ~ " ÏÐn ø t u * î k s ï Ú ð + Òñ Pò # 5 à í z ó ô õ " ê $à t u ² 9ö ÷ ð ª P ó ô Í ! Í P Q " ø ù ÏÐs ï Ú ð +Òñ P ú Í # û ü ÏÐç1ý>?P Åþâÿ1.Ø!
*+,-./01234
\õ!cIm" ÏÐIJ," Ö # Ñ eÐ Ø ! ¯ z ë b " â P å Æ Z I $ % 5 k & Ö " j Y ' Ò ÏÐç P ( ) ¡ r ! ² 9 IJ¤ ó g ó B x H , Ä Á K § . ÏÐMw i Ð Ø Ý * P 0 < 01 z ë N L ! ³ i X + ² ) ç Y / , ! ÏÐ1 Ñ- @ 0 < ¡ r
ÏÐç ! 4 * . / P z ë L ² â ³ - 0 "* v'Y" 2Ô1 ÔÐÅ ,'()$ 2! 34V²9ÍÎz ë N L ¼ 5 " Ï Ðg * + - @ Í Î Ý Ð z ë L ! ÏÐ Ù Ñ 1 . ² )Ì q 6 Í Ò7 %$$ Õ 0 < 2 û 8 9 z ë L ! 8 9 Á ³ - 0 %3 ' Y " 0 Ô Ð ² ß %-* $ 2" ÐØ k:& ;<! ëì~ " ÏÐn ø t u * î k s ïÚ ð +Òñ P ò # 5 à í z ó ô õ " ê $Ã t u ² 9 ö ÷ ð ª P ó ô Í ! Ê n = 0" ² 9 9 A ¹ > ? @ h ÏÐY " A )Ê n B 0Ô C ¼ 5 P D Ë ëÔ ! Í D M" ÏÐE F H 7 Í Î Ý Ð zë L â G Ô KH P N Y 5 @ Y I Ø Á Ö" * + p "9 # ß à á â # Jü ÏÐç 1 ý ¡r# KL# ûü" Mü']NP@ YIØ Å" kdOEzqÀOè± " V 4 F 0" ø ù ÏÐP ò # â ¯ @Uò#P7À" þâÿ1.Ø!
c d e f g h i j k
!"#
$ % ! & ' ( ) * + ,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
% ! &'()*+&,-./&0
!LMlmnopqr*! stuv !" wx -y #! wz{| Rab"
!LMGN5OPQRS! T UVLMWXYZ[\]^_ `Rab"
!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 456 78! 9 : ; < = > ? @ A B C D + > E F GH! IJ KL M N O P Q R " S : 0 1 T E - U VW ! XYZ[ \ $ ] P ^_ ` a b c ! d e f g #" h i > j k !l !# h m n( " 0 1 - U o p q r s t u v w xy>jk! z{|}~ - >jk#
o ! T #) $ ! á n ! q { ±Y ! ã£ Í ! ¸ ]XY $ i! d Æ %""" ¡ ¢ £¤$
GH9IJK
¥ ! ¦¹£Í§H¨ A © ª B l! rL «È®¬®¦¹¯°± 78! á B1mCزg³;! [ Æ$ v´lÀµys! io¶! á d·¸¹By !* º » [y£¼ ½¾! ¿ß>À òÁyJÂÃ'Ä
Å! ¦s¦ ²ÁÎ $ èá yÆÆ~78! á dÇÈ -Á !" o! r¹ByÉÊËÌ» Í Î$ o¶! á yÌÏnÐ! B `¸ ÑÒ! æÓ>ÄÅJÂÎ °s ÔÕõÖ$ ;×Ø78! £Ù¦ Ú²]Û ÜÝyålÞßà/! ãsB)Là °;áâ" ãäyåæ! á Bly Í Îçèéê! ër ìíêî ï ÌçèðñòyR,wxyñZó6 * oZ/;Yôí$ $
! =} ! "
./
!! ! " #$ % & '( ) * +& ! , -. / 0 12 3 4 5) * ! 67 7 8 9"
!"!"#$%&'()
9
öÇÈ !" $%&'( Çõõö :z· ¹£÷Røù! £úû{ üÏôýþ #" ºÿ{ !"P #! d£$%&Ád'() (! *ø+! ûüA q,-$ ûü./i0qlÁYe123 /! õ ~456&7! 8l9 :3;Ý\<3;_= ! E ü +òìgQ>?á! ÿ @ hô ¥+A$ 4 d0T + $/B # +C! r3/./i0y½;D! £ú üÏÁd'(r ÏE'FÆ (! Ï n£>GXyHI! J ! üÏKLMÆ£N! õ Où $ èü+dPÄyQ ¹ 3R./yûüOù! STUV¸ WX! v¤XFÅ^ ûü,-$
ÈYZ[¾! þ/ûüôýþ \ÆPü] ! $* ¹^ _! A`Ád'()ÿ ! õ O
ù $ aç4½;y3bcoód! L½;Ósdeí£fngIyh i~3$ 4 ü jklÿÝm n©ª3;Ý! 5d o¤yH` pqgÔlKÓ$ C³rs78! tü+3;Ýòìg?á! @òu Ðûü! á±Ðl£v! 5 \< 3b! D+ á! Bd_= $ $ ! } ~ ? & "
*+,-./0
12 1$% ;<6F
ö÷ø !" $%&'( ÷øÄ$n ùúû! ü úýþÿ!"Ã#à! Pñò$%H&; ! ' (B)àÆpH*+ì,±V-H.V/01! è 2345ùú$ úýþÿ6"Ã78! àÆpH9 :èùúy;<=»>?@Î ! ãABsCD! E A`£FGÀ! HIJKLM$ NOPçA0¾QRúýþÿ6"Ã78! S ~TZ[! UVWXùúYDy;<ZZ[\X %"&k '"&$ èNOPçA0¾]^úýþÿ6ô UVùúyl_³! ðT`abcUV$ defç A0¾úýþÿ6! g~ ( +hi! [UWXùú YDy;<TÈjkèk$ ;"Ã78! >lm23yÁÂno! p÷\ òUq !" r ö;<( styùúYD! àÆ*u QBvf! \òbÌl>! wd íy! v§xy @÷z[$ Î úýþÿ6{|l}æ~m! Ä£å ³T[! ÷y; %" r;<UVùú! A U Âà +UVùúYDy $ $
!!"#"
! N ! < * ¡¢£¤¥¦ §b¨ ! ©ª«¬-¡ ®! ¯$°±²³´µ¶· §b! b¸¹ºK»M¼-¡ ¢½¾#
!123,45678! 9:;<=>?@ABC DE6F"
<=>?@$%&ABCDE
123456789:#";
µ¶·¸¹º
°±²³ª«¬´
öfw !" $%& '( >~ xyz{| !" öy ) }~(Î y {Ä$& ` · \ i$ rW f " ; ¹Ä$ ! m ~n Q Q > : Î ï Ì ! >~xyz{| !" Î " > ¬ ö ì ( q ö¬( Z~ | !"" Î ff! [5A :$ F4 78! ; ïÌ Û' S! Þm>Z| Î yF @ r$ rÆÇ! ¬Æ~}ïÌ! A ïÌ¥ >d & ¹ " |¡ *
Î " >~x öS ( Y`' ¢ £ ¤ Ý | ¡ !" Î " >¥¦ § y ¨hX |¡ !" Î ff! ïÌ ]© ú ¹ !"" yª «¡$ r¥! " ¬ Xæß! TYZ @s' ïÌy! £Ñ nTr ¹B®P¯y|¡! Ân° 6q$ 4±Ù 5A&X! ;5 A²´ïÌ! ³àñZ>´µ L¶! \·¨¸Î ! è 8 5A¹9ºïÌ> :Î ! Í »>]¼n½4Ýw¾Î $ $
! ¡¢£¤¥¦g§S3,¨ ©©ª«¬ ®¯"
FGHIJ%KLMN
!ÐÑÒÓÔÕdÖ×ØÈÙÚÛÊÜ3ÝÞßr! àáÕ âãä&"
ʱË((ÌÍÎÏ
!"# !" $%&'( )*+,! -. /*01234! 56789:;<=> ?@=ABCDE.F! GHI" 'JE -K# L==AMNO! PQRSTUV W! XYZ[! \]^.*_,! B`' Ja'b" cdefghEi! jk;l mnoop'b! ooq.F$ rsW.*`B`tuRSvwxy z{=A|}% ~z B` E^. F! .F ! B`'Jg ! z 4 ! .'V I F ! KB'$ z B`tuRS! m' ^ y ~! q ¡! ¢£¤RS¥¦§y! ¨¤ © ª« ! z B`¬;B'gq.-K ®! ¯ °±t$
r²! L=¥ #" ³@´+±^.' µF! =AB`±tv³ys ¶" 'b f$ ;=AMNO! =·¸UVW ¹º »RS! \]^.*_,! B`'Jgh Ei$ :¼½¾¿.`ÀÁÂlÃÄ$Å^ z BÆÇ! ÈÉ Ê! ËÌzBE± ¢ÍF.Î µF! ÁÂlÃm! ÍF.s U3ÏÐy£Q.' ½! HI£ÑEÍ F.µF! ¢hn ÒÓ.! .'Ô Õ Ö'×ØÙ^ÚBÚ@ÛÎ ! ÜÝ´= #" ³@´+E^.F$ LÁÂlÃÞß! L=<@àáoo E.F¥;âÉ $ ã89:0äs£å æ.ç! èL=éê ëìzídî ï³! ðñòsL=3E.µ`yóôõ £$ $
öÇÈ !" $%&'( ÇÈ¿ Àe # úÁ0lÃ! zÁ/B ' +CÂÃKB+! dÄÅQ¤ ,- cqÆ £åÇÈY´É! Û fʳ+ËÔl³Ì! Í Y´É =! ¿ É`Î; Ï %* Ð Ñ öy !'" Ð } ~( ¡$ 5 # l à¨! ¨À ¡\ÒAX6q! "' % ú[ SÓÔÕZÖy׶[³Ì +! ب ÙJd ! Ú # úÁ ÛlÃGÜ$ rWÝúÁÛlà Þ{ß ì{à! Ýlü$"áÁ ! ÂÃâãKB+ LY´É$
rß! M- ÉÏ ! · Î åZäåæ§yçè ! é A`£åçè y£$c ! ê £ëë ìíîyÑ¡$ Ý l Í À ¡\Òe w! ïXFW⩪×$ 2üÝl ð . ñ ò + ! % ú ÓÔÕZÖóôõ¶[W×! " ' % l£N=^öÏ~Y´É ! üTÙJd ! بy÷& >ÜÜ% _ÜÜøMÆ' ÇÀe ./0123445' Î Èi£ùúB % % l¤×èû aK ¡% ù +% % lË üÚßàÝlý þÿÜ$ $
!$ »¼½¾¿ÀÁÂÃÄÄÅÆÇpÈɺ"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+&,-./&0
!"#$
!"#$
cdefghi jklmnop
$%&'()*+,MF@NOPQRS "#$T2$##L _`ab"
!" # $ !" % & ' () * + , - - . / 0 - 1 2 345*+678! 9:;<=! >%?@ABC D ! E F G H !"# I J K ! L M #"" I N O " : ; P QRS! CDTUV578! WDXYZR[\]^
9 n q! ®9 tÚ3% ¯° ) t )" Ñu£! 9t0 1K34 ±²×! ³´µ¶¨·%¸¹º·$ » Bʱ²¼½¾ð> F! 0 ¾ðB½t! ¿/BÀÁ -Á½>¾ ð! ÒÓ Ã»$ M3%[\! ÄÅOUÆ{Æ! g
4±²ÇÈ ÉÊ£Áì! ËÌÍÎQ ÏÐQìÑÒÓÔÕË$ 9 rO¹ú! Ö±²dË,14¸ ¹º·½¾ð! CF zUC×±²! Ø { Ù¾ð$ 9 0nor! ±²cçZÚ Û×>ÜÝ! 0Þß>àáâã$ 0v=ì Îr! äh û±²>âå= $ (
& e f g h L ` i j k l m ! n # o B C D p
« ¬®}¯%!°±
KLMNOPQ
<=>?@AB CDEFGHIJ
.£¤¥¦ !" %&'(§ ¨±t© ª«F¹ú! ¬> *I®ñ¯£ Z°! U¶±- Ê ) Ì ** %£¤¥ ² ³´Ã;= µ ¶·>¸¹ º»¼! g½-U¾¿»:$ À)ÁYÂq! ©Ã«FÄçÅu ¹ú&óÆ Ça3Èf«>ÉÊË À¡-£ % -Q Qt±Ì Ê-$ ø
UVW<XYZ[\]
ͱt«Fu¹xyr% *I ®ñ¯£Z°U¶±- Êaò4£¤ ¥¦ ek³´þÃ;=ìùÎ> Ì óº»¼:ø $
²³´ µ ¶`0a3 ·¸« 0! A #BCD0
RS!"TUVWX
¹º&'($W)*
."#T !" %&'(§ 7+ UV} W4¥XYP°±² >©ª¥¦§¨«¬ %&% 3/| ) a M N e + -.'* ¢ Y Z à % ÷â[²_\W¥¦§ +$ Q Ê78jua¯0] '" hË> -.'* £^¥¦§+% |Ê -.'* ³ !//" Ë_¦`¢É % *0 Ë su4 a ÷' 7++Å u½>Êås b% MNe+ )K¦cÌdi > -.'*% e 4â[²Ä f8 % D 9 G9
> -.! ¢YZà $ ³78W %& % -.! c Ôgh»i;ί% U® Ë ! Ìjk7+ l> % e cm>n;P|ò \>oþ$ M Ë ) Ì% 78½Ä f8 p q % s r -.'* ÷$ 7+W8 üy 4xy ¹ú% -.'* eihóWäL% s i$st{ õu% btX ÎÛÜ¢Y<=PW è LM TóW$ (
¤ ¥ ¦ ¨ 3\ © W! <n " A # B C ¡D p ¢ £ «FxyÏr% ¯£Z°¶±-a ò4ñÐò $ -tu½% UÑ .à ;§ ÒlÓÔMÕÖ×% ؾ¿» :$ (
ª
©ª«¬ %& >I®¯" °±² JK! P£3³+´>LMµ ¶·¸$ wbxyE¹y! º» ¼½I¾w¿$ À/! #$ 10ÁE¡PÂà NUV" ÄY§ÅÆPÇÈÉ2 T$ /012Ê Ë ' ÌÍÎ> #$ Ï1>cÐÑ! FGÒÓEÔ HÕ4Ï1>jÖ ×$ Ø/! 41¡ÙÚ! ÛÜ 7" Ý" Þß àN+4×> #$ /0! ÁEáâ@Aãäåæç è! éêN ëJì>íîï ð! iñòóôNõö÷ø ùú -Ò$ YZÀÎûüiiýþÿ !"! #$Ìl% a b #$ Ï 1t! %&'lm@Ac ( )$ (
§
!"#$ !" %&'() *+ ,- .#$) /0123%456 789:;<=>%?@ABC D! 12EFGHI" JKL M" NO8PNQRSTUV# 7++WXYZ3%[\]^@ AB! _`abcdef>1 2! ghijklm@AB>7 ++WX$ %?nopqr% / 0123csDt! Euvwb xyPz{|}~ mUN > @A $ YZ [ ! ]^% @A c 788 ! 7+ % P :l $ cdef> #$ /012! E¡PHIPJK ¢ £¤! PFG£¥¦§¨
!"#
æç78+´èUéêë ì \ 3 í u ¹ x y ! E ® e3×u½î0û_ï>7ðñ$ Àzef! æçòóýþ ôõö÷ øiéê¶ùúû> +´èUÞ ! óüýi +´èU! ]þÿ!éêt"$ #aà0$ 5x! % ® æ ç & Þ î Ø ! ' ( i Ý + >éêôÞÔ aóýþ! î4Z)i éê*Ñ[ù o ! 4ò78+c\,-l.! Q/c¶0óýkóh 0! 12Wa+´èUÀc3456$ c78¹y! æç78 > » ¤ ñ 9 é ê » : ! éêk¿\QÊýþ! ;4Î ýþ>o ! Êk< ñ> =>?7$ 7ð<@A >æçBCuù! D»®éê>X 7E $ iFêJ! GFê| J $ e i H £ ) ! 4 c ³ r H ^ I JK! \LX7;ÂM |N! Êö÷7O>PQò R$ £éêëì ¤! +×S&TU>ÅÆ»V >X 7q)WQ1ÊcåXY$ jZ! E[¡8F \] ± ' e ! ^ Ê ä _ U $ 8 F `t aa·! b¿7ð<@gPcýþ! Êd ®8 F±pe0Pf D=>zµ$! cgE 8Fhl±pP i! jk ÎHl$ 8FmgQM®Ô u¯8 7n! æço >7ð£p! q 8FrDÄ©>Q'ep¶! éê,sEôÞtP$ uÊvwDEE[x] ä y ! æ ç z k ¨ { Q ! |Qh! }×vw3h! DE~f! 78~Âx]0 a |+! c ÂEx]þc>+´QsEd2hò +´$ éêX7 ¨ >c H U V ! Ê t » v w D EUV$ z878> ÂEt»vwDE! wiãä > éêE[x]ñò+´ '! E v $ suÊ E[ T ! £ P æ ç K 3 ¤ ! u ù " µ £® ëÊ f > $ BÓéêQE4 ~ D h ! ù\>Kw Eä Ä $ æç Ñ ! éê4uù F¨ge0hN ! ËEÊ >¡¢$ (
wx8y^z" {3|}~~ P! E L`! -A#BCDE
q e L ` j k l m " r s t u L Y v ; ! n # o B C D p
!"
YZ[\]^_`a
!%&'()
."°X !" %&'(§ vwx8F3%¹ú% 7 883/4Ç §% ¡¥¦§¨õy«¬¯£ z{( u ¢% ûhM N !1 k 7 8 8 | P ' kõyÑ:ëù% M N 2 k}ù ~% Êûõ yÑ: j$ Ê9 Ë ~f>DE$ 8Fu r % ® ¯£z{(hu +/+ % 8FóÀrDi=¯ £z{(>ί$ M3 /% 5 !*" kõyÑ:¡ 7884 §DE% û h Fh ëù$ 7880 !1 ëùP
»¼½¾7q ¿À Á ÂÃ!
$%,-./012 3456789:;
^_45`abcd45!
.Ù Ú !" % & ' (§ 4 A Û ùÜÝ Þ ß H Þ % p P l à A9% Ý + j á â ã ä 3 %E £håc øf «% AÛó Ç " æ µ ø ç è éê% ë a ì ® í î ã ï ð $ f«E ðWÈ_ý÷ ã+´i= ñ Ð ñ ò Å ~ % âãäQ s E ó À ¶ ç3ôò$ + 9 ñ ò õ ì b ö .%+%,÷ ø >ó Ç " æ µ ø C a â ãä>ùú £ z ÿ 2 Ü û ç ü ïð% âã ä t ± U ý a -¡þ:ÿ 0 > Ü û ç ü ! " P#tùú Ñ $ ß $ µ % »K3Q\ % @ & W > 3 /ljá8ú5% '-$ L$
6789:;<=>45?@! -A#BCDE
!"#$%&'()*+
6FGHIJ!6KL
.! * !" % & ' (+ Þ + j,!*P -.B3/0 1 23\4ú5! 62789Å_ :;<=>Þ?! @A B u CKDE! CFuGHI;PJ KLS! MN $ k C O P Q ! RS !$ $ ') PQ% ¯£z{(Î 0 ' ë ù P *" h P Q$ 8Fr% ~zÒ< =õyÑ:t6l =% g½õyÑ:Ùf õu <=% y ~ïôsï$
¯£z{( Ê v w Ç i >¥¦§¨ õy«¬% 5hu +/ + D % À ò tÖ«¬ ÿMN !1 k /+ $ (
uú5®Y(¬ )öu ¯% g 'ú5ì*+ Ç"P ,5-./01$ ú5 9 t Ú[\ !! t23ÿ4% 5 *""" kú5ìHÿó-j6$Lø ã ó78% Êt9:Áø T;<% g '9Åt»ð{=>UV$ ú5ìÏÛ?â@Ù9tùA> GZAB12 C>]ø% 9 Åa¯ 1 C O D E ú 5 ì F$ 0ú5ì¹ ú % *"!) Ë ÿ öW^i=ÜûçüPïðt% âãä50á¡% «G Á i=h $ Ý+HkIJHKK LÙM0l Lÿú5ì% ý¹ ú& óƱiâãäQNñ% ->NOMUPkô¼$ ø ýw x ³Qá¡ú5% y|hË R _S7ð$ (
1!2"##345
TÊ4!*! U0@ VW >23\4! £X7Y1Z78 >[7¹^Q\$ 9Å]W^; <òt0_`a¸b cOOP d3>e )' ft>Þ?! gh ói>jø kl1ûmnop! qxH£$
78rOsßtu! ;<Þ ?>v>! Êwxyvz> { |}0;'! ~ µ P} Þ+> É ! =>÷Q P! r9Å £ói>jø Qç! n - > $ 9 n q! |+ N0 *"" ú5$ 4 *! 123 ! 4 ã@ ,1Pa u! Î B l$ ú5 4 ãä Î! 0 Ñ23 ¯! ¡C¢u£DE$ C F¤! 0 ) kCOPQ$ Ñ¥¦§! ¨£ ©H£x ª! 78 «Q1 ¬;?$ (
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$
1+ !, &'(( . F/ a0 b1
!"#$%&'()*+
)* 2" ¡¢£¤¥ ¦§ ¨©ª«¬®¯°±²³¯" ´µ¶·¸ ¹ºW9»¼" ½¾¿ÀÁÂÃ" ħ9 ÅÆÇÈÉÃÅ" ÂÊËÌÅÆ" ÃÍ£¤ ¥$ %
,-./012345
6"#ÎÏ ?Ðp ÑhÒÓ 9:Ô Õ?Ö×ØÙÚ" ¬«:ÔÛÜOÝ& Þß °à9ráâ|ãäG+åæç °èé$ ê Ï|ëì6*í±î ïðñòóY% ¬ «ôõÚö ¾$ %
!"#$% UVGWXYZ#[\]^_`PQ!
% ! &'()*+&,-./&0 ÛÜ Ý Þ !" $ % & ß( )*ßàH :ú )*+,- < iáâããä5å% æç ÑGèéêhëç ì% í2 X !#"" G % z !. ¶ .$ î 9Ij% ï #"!# ð@*ñ ò9óô% ðã ?õéê hëö$ æç÷X67ø¥ /""" ù h ú 9 ] û ) ¼ ü a% ýþÿ!Ûµ Ý9 Ñé ê h ë ç " S A ó ô$ #$)pY% %&×? Ð ?Ð'6éê<% ¥ ? ( ) * ' º .& + ' !#"" Ðéê% R #"!# ð@* ñ ò9 !!'" Ðéêóô% ,,
N!OPQRST!
Ý2 '" Ð$ )*+,- a - . / 0 12% oÕãä63æçG
!"
èéêhëì% 4H9é 5}¬Û67ÜÝÞ 98 9': $ %
6789:;<=>?@
÷¨øù:ú<iû?ü¡ýþÌÿ! "#$%&9á'% ()?*+,á-«. /¼01=% 2À3456î789:$ O ;% 6á'3<=% >*,á?O@ÊA$ %
9ABCDEFGHI
iklfgqr
cdefghijklfgmnopqr!
¼BÙC; ?DEã% ?ÐG6FG HI% JKÕ±L6FBM¶N& /°?O =>% ?ÐG9¼P¹Q% âR? ÐG9GHPS+T$ % ¼P¹QU ±9G% 6FGHIVBMSWXÂY$ %
23456789:!;<
JKLMNO=PQR
?*@*Z[(\]±^' óí% _ V`=>x9abc% ïdeGfgh$ i =¢VWIji?% >*Z[Ëk=!@* lmþÝn% o6(\p7qrstu' vj% F' wõG5=>xabcde+ gh% 4hyz{ze+G{|hã¡}x ~ $ %
:;<=>?@ABC
$%&'#$() ST U VW X !
R F H !
!"#$%&'()*
123456789
!"# !" $%&'( )*+,-./0 123! 456"#789:;<" =>? /@*ABC" DEFGHIJKLMN" OPQRSTU# VWXYZ[\]>^_ #""" )` !# $""" ab( " cd,-e9 fg$ VW4hij6klmn:;<% => o/pqABCrs" DEFtuIJKL vvMw" axyzQRSTU" {|p q$ E}~XY G e" e KL$ " VWXYZ[\]^ _" \ " 2 XY9f1$ %
i=I% >E N±# &" *,á ¦ wp 9 : 2=% =!E RE 9?Ð $ VW Ý î =! Ð Y% «ã> 9 £}W ¡$ 6i¢)£¤9,ái¥¦§i=\;I% ¨+© ª$ x«¬% VIÕ®I¶% Ý,áî6()¯N
¬®¬¯
Û&@ÿî !" $%&ß( ùgß! È {"#% e$þ?*ð%ùgß×g% I$ æç ¶Þ&'9(S A óô$ O ;% x9&')*+RÒO`% ï/Õz, -&¿.9¥L% y/ñ]01þ3âÕÿ ¶% 2¶h>xÈ{"#3$ #! 9 sþ QÕ3*4ï+5;,-<5 =**96Î78% ¿ 9:; 4 % < ºùgß=õ$ ê % x ðãºïn9 4 5% i ½>;!""*?ð4 % û]ã& 4 }ì% @x94µ$ABC$ Ià% sþ QV¿ñ2D:92' h*% ïE}o?*ïTA óô$ x9 )*:È¥% ê FY G X$ + fxñ!2ê HØ9)*±I Jt% Eãzx9K ?,zã&LM& û +GN·x9OPQÕ&,9XF$ %
ÇÈÊË,*(((
Û @ø !" $%&ß( ;3¦ ? #'" % W¼ S% n¢?Ð &' 3 9 < Ç !."" ð % a G Ñ t$ > 2>¢7d S% VW Ñeã Ïó % +GÂveÕ¡ÏÕ 6> % â+GEãÕ 5G ã$ /°% W ÙCÂvÕ / ! ð% OXVWGSrá± W 6t ó òB % ¬O e./] òà$ %
º% ./°à?±²³´% µx«¶·$ x«¸¹? º% »Y=;2>?¼½% µE ¾w% ½<9GÍE ±È ' ¿ ( ³$ E ÀÁ% Â27;ÃÍ?ıÅ% ½<9GGÆ7Ç% ½ÈÉ Ê»ËÌ$ V`;¥ÍÎ !" GÏÐ% ÑÒE ú'$ ±ÓÔ Õ½ % µ #& *Ö×Ø!ÙÚæÔ$ %
=>?@ABCDE
stuvwxyz{|
Û~w !" $%&ß( x*~w?*y+zß{1 9+|% «ã\|}~ % í$ ± gj$ x } Ég & Ö% « .=t % kà? ÑÔ 7 ç % g = 6 ~ w g j ò Ñ; ç % 6 <=Y ÷X% º xx1y ×$ >ð .# 9 þ ¿ y<m Û1+,2-345 6748*48( % Î Û I6 gjÑ z ç $ Ì #! $% x ] Ég % ¡¢£¤±z & Ö% 6È{¥ È?Ð)¦ § zF+¨óH$ ©I% þ OHl HÛ IÑ z ç $ +YêÔª«}¬% þ º®¯©Ij% µr°~w±WÔ $ xÜ=?!²~w³R * C7´µ )¼% ¶·ÎÑ&²ç ¸C¹º:»¼ ½' ¾¿ÀÁ´Ú 6ÂÃHÄÅ9 gj$ þ Ü=? ÆÇ !("" xÈ Û# $9"" ab( O% 7Éxxm 1y×$ %
RÁvÂÃÄ
¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À !
©ª« ¡¢£¤¥
¡¢£¤¥¦ §¨ !
FGHIJKLM
ÛÊË !" $%&ß( $ÌÊÄÑ.Ì!! ±WÍç û i ð Î ;% ÏMªÐV`Ñ:Ò?fÓÔÕò4Ö% « =Õº?×Ø Ù9ÚÛÓÔÜ×% ·:ÒÝfÓÔI¯+Û¶Þ9^fI j% °Î_G«Îß \à ; $
"
ÅÆÇÈÉÊËÌÍ )*+( (!
;}~ s =0 n !
Z[\]^_`ab
NOPQRSGRTUVWXY
°±};² ³=0 ´µ#¶·S¸_`PQ!
2cdefghij
D E F G H I J D K L M !
!" # $% !" & ' ( )* "#+, -./0123456 78! -9:;<=> ?@A-BCDEF3 "G! 45H7! IJ "GKLMN-OP! QR !" 0ST! #$ 0U V"
Û @ø !" $%&ß( ;3øù:ú?*+' <% «ãøù:ú=+õ+x >9?@'<Ax9 BC% ï/DEFÿ% ½¾ !!" *,á6'<GH I . I$ >øüJKã )0#(. 9á'% Ëk¢<iå¡L Mÿ!7þõn6î7N% (\O PQR S$ Ti+'U«ã=Võ+ W9?@'UABX% D EYÿ$ i¢Z[º I . I% ¥øù:ú/\]^ x9Î_% õ+x W9?@'<Rx`ÿ% ÿ'a PYÿ$ ;øbcpde12% >:úfi¢Êg B% ?¢<iáhÈij$ xki% :úO]l mon opóq9aã$ ¿¢ri9+'<% + x6i= =?stuv$ %
ØÙÅ¢Ê˦h% ¯Âá#? I½â$ V`ãä ð: ·9ÓÔÛå% æ!2ç 9ßLÚÛÜ×$ Ü)4è% V !&:' s×9ÓÔàéI% ØÙ Ò/Æ $ ¶ÞIjà $ Ü×)9Ó Ôê ëÓ 9ìíî% ¨3 dÏï' ±ð ñ H W$ ìò 12% +ó ÒpP]ôÆÜ׶G% oEãÜ×P õ7:Ò?öÓÔà÷% IàÐ9øù% ×x«9ìò] ú$ V`û º ÒùIÝ ÓÔàéI% ] üWýþ$ %
Û·¡u8¹^8 !" $%&ß( 4RS ÖÝ TUVW¶ ?* !' XYRZ[\YS]]=£ (^¥% _ò & Ð ±+ZO`% a°ÊC% bNZ c}d±eOf% g,yg9hhiNZc 4`_ Ô$ 6ÆjZ[/Õ}k¥% ÎãGX9?4pd8 7+ZlXm% n fwºeo´$ ãGã p% q+?Ð $ Ð ±Zc9pd8r sÐ`t?Y% 7+Zuº?óvÜSwx$ VW° yÑzpd8ÕÑx{ç $ Z[||6Û I¥>È% }¢>~¡VW[ x ÖrTij$ %
!"#$
!"#$%&
!KLMNO" PQRSTUV WXHYZ[\ !"#$% ] ^ " _`Ra>bc defgh!
ìíî% %010234;36̾ù ¿ !" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9: ; < = > #$%$&'( )'* ? @ 5 A B C D! 7EF5AGHIJ KLM! N OP'( )Q4 56BRS! TUVWXY"
]ù ! ²P %010234536 ¤©rª] ³ ´!998 +*¤téµ ¶ *: !& àD! # *¤¥Fã6¤©rª Ø `·ï «,åw! b&'~x [³¤©¯° Ý1¸ 5BC& Î6rª" =*¤¥~¹º´!998+*¤t鵶 *: !&àD! µYÅÆ6¤©rª ÈÉ" º =5 %010234 ;36 È É ÄÅ Æ Ç y Ä»)Ç ! 6rª×~v ¬L¼ù ò:" º =%010234;36 «½çYD¾Ðù ¿" º ]Zm! ÀÁ ï`*¤¥Ò %010234;36ÝD¾ ù ¿! Ã*¤ ¥F:()6rª ÈÉ" ìíî *~5C£ªtÄë! ³/ÅÆ ¥ D$D& Ç :" ²+ O! ÈÏ|Á:! AÉvÃÄ3
4"
]Z ! %010234 536 Ò « ¬ , [ ³ ÅÆÈÉ 4! 6úûÓÌ~ *¤¥ ³" =TYK ¼! %010234536 5³bgK ¬,[³®» ! ^Ã~ÒîÛ ! Ýv 4pÓÌÊN*¤¥Ý[³ " º =Ë$! 5Ãâ ! *¤¥`~A6r ª[³ ) F ¼! ¦¨6¤©rªÊ«Ð &'" ÔÒÌ ! ÍYb¦v§¨ Ê 4! # TYÁ:ãÃø¤©rªÙÚ, -" º ìíîZ34! ]ã %010234536 ¦D 1ÒÓ &'Î_*! Î ÞÏ" [@*¤¥¨Yã %010234536 ¤©ä Ïåwæ×! ]Ðè % =*¤¥gäÏ ï[ åwæ×" º &
STUV½¾]^ Ö×°-¦ÿÝ ¿ÀÁ[degh ³´®¯°µ¶±· Z
ë! ìíî ³! * 5!ñ"ð[\X# ¤ FG<:> $ò%&F:P $']T9! bä Ï-Y`á(æ×" ] *¤¥¶·efðñÇ)¸¹º*8 ã k+ ,-è9! b è < .%&! $ bÐ:vZõ.5! ñ"ð[\ %&F°]T9" =Ã.%&5°]T9O! À:äÏ/0 -Y`á( æ×! v Å! TY:':12«,þ/0 -Y" º
¸¹>º»¼]^
ìíîZm! çèY µd! ãÍ3³\¶8¶Û %&! # ]ZÅÆÇ)¸¹º`ã2 9üýê×! ¦4 T9þgþÛ %&" =ã2 ÝÛ9øg34:ÍÎ5½! Z 6:Íι ! ¦4 TY7 þÛ %&" º H
ïgÅÆÅÆ ¥-.\v té! ¦DýÑÆÒÓÁ ·ï! b Ô; ë [z" ìíî ³! ÕØÅÆ ¥ ªÛF Ö×°-@5 ØÙ«,ÑÆ·ï ÚÛæ ×! ^Y: $p¦Ü vú Ó KÝ! # ]gÅÆÅÆ ¥k Þß@-.\v té! ¦ ùõC¦vKÝ à#"
]ZáâËB@ãüý¤ ¥ `ÅÆ ¥# ÅÆr <: #$5E&@ ä ê ×! ¦Ô; ë [z" ]Zm! çèÅÆ ¥ î5Ñ,åAFæ! 6¥ÝD 1 6&'! HIÆç þ # èéåj¥ V&'gê ë:Wì! ¦§*B«í W ì«, 6 ×%" =T Z % ; ! ¦ 8 5 Ë î<l·ïÅÆ ¥¬-
Ì*¤¥ 4 \ÇÈÉÊËÌcÍ¿
C£ !" $%& =5*¤¥×¦ [³§¨ 4 ! §¨ ¤©rªÒ «¬,³® ¯° úû$ º çè %010234536 ±²¤©³$¬ ,´Cµ®¯°O! *¤¥¶·ef
ðñÇ󸹺34! 6rª¡!¬ ,´C® ¯°y»," =%0102345365¡ ¼½¾¿! À¬ ,´C® ¯°! # ! *¤¥ÁA6 rª[³ Â7,à ĵYÅÆÇÈ
É é" º =§¨ ¤©rª5® ¯°yþ ʤË! pÓÌA*¤¥ÍÎ 8 ,à ¼" º ]m! 6¤©rª5ÏЯ°
Tv0ã.noLiN
()*+,-./0 ÉJE !" $%& Tv0ã.noKL i Nµ¶)! F~\)),ü;<efÇpG "! $HIH¹9:;<OPJ5K ùO!
!Å Æ "Ç # $ % & '
[\¬LZ5KLM jkl" MNOPJ ³! ÇpG"5 $Â3 9 Y OPÎ]! 34¬L57Q 9Rò<KS®!
8 ç ª _ T Ñ 9
è*,¥ î [³  = ,à =µ Y Å Æ º È É é O ! %010234 ;36 ¤ © rª8ª_µ: 5;cÂTFA Ð<=Ñ9! b >6¤©rª :k ?× 8! @A¯°" ]A5 ßä , B Â8! C yãC C 6rª°×taö÷ Ýv<=Ñ9" ]D 6 ¤ © r ªEËFPØG ! bHÏÍ« 5 ¤©nID1&'! Z õÍÎ]Y5 ½! ¨]Y äJý »" &
&'ð! ¦§®_*5ñòó þY! À«ÒÓÃ6&'ð« , 6 &'" º
ª«D?¬®¯°±²
ZõV[! ìíî* 5 ÅÆ ¥ :" ²+ ôõ ÂZ34! ]FKöõ,wx <:! ¦ ùÅÆ ¥ ÅÆ@D$6¥ t÷" =à , w x < : ~ Å Û ÜÅÆ ¥ t÷Ò:³\ øù`úû! ¦ü õKÈ, @ÈtkÜuvªtvÝ È ,æ×" º =à , w x < : % ;! F:D¾:¿õý 9 :! ¦þÆ9: " º &
Y! õÑÒÓ! Ô~5¯°ÒÕOÀ ÖÖ³\ta! $*¤¥× ¤© ·ØÁ! v §ÙÚ,-¦ÛÜÝv ¤©rªÞ ÅƯßsà " ]áâ! *¤¥F5^²ÏÐã 6¤©rªäÏåwæ×! bç¨6 ¤©rª³è ! *¤¥:ÅÆ6 ¤©ÓÌßs¯éê ÅÆ" &
âOK ¼gKL i N)" =ÝÛ_gKLM! ²TUVÀÒ«i ! ]W5K XÚâO! ]YÁ*ÝTi N)! Ô~TZZw[ ! ^ë j\Z5KLi N ) jkâl" º ÇpG"~P *]ÞN)! ^ S*¥U< _S! $ÇpG"ÑRÂ! `~Å N)ab! b7û:5 3cÏ" ]deAS*¥U<m½! Ô~fÒgÅn" &
! ! "#$%&'"()*+",
!"
ÌÍ !" $%& :ÌOPñGõQKLRS! \)K+ MTKNê! °UVWbÒ~+#! XYuZý! [OX\ ]ÞÁ~ÑR#^" $ [ °UVWõKX_`XÒM¦abKc! [O \)KdMTKNê! Ë$! :ÌOeñGõQKf$ ? RSÒÛÑ! ÑR#^~XYuZý! [OX\gÞ" ]YÚÏjûïhi _Z¿m ùKf j! Ñ &k ùѾ" ]YZÚÏ)üýÒ TlmtaÝ5! Õn7³Cîà #! K*ùo"
ÚÛÜ# ÝÞßàm$
Cö÷ Lp S^ |Á! taÐÑÒ5XqÒM! ` ~# XYrd" KLs-t :" u& 34! OeñGXY%P !989 +! *gzv¯wx! P d +p:yÂzF! [O{ X\ §ÐgiËÍ" ]34! L*,ÛFA®¥0|! `~®¥: uu_
KL \MKNê+#
'()*+,'-
8mk" ]m! ß+>YÂ}ËZK~Uý! $[Oê ºXab Kc! Ò PÉ ) ®YvM½ q! ݦ Þ XÜ®YbuvÃÄd! Ô~KfõO °UbÒ~+#"
áâ# ã°äåm
KfH 8" u& Z 3 4 ! ï \ v 8""" j K *! Ðí:ÌÀ +!"" _! Kc[ ÛÞ *+"" r ! Ë $! ®¥õCeè²P b ö÷# X\ÒM ! : E Ò X\! ¡t XºiKc ! ¤ ÂK êO t! gõK:ÌK+âmOPñGK ! j b$ ] ³! ÜPOeñG,x (" XY v * , X ò! Ô~ Prd[OXqgÞ! Ò-P \ {-Ó! þ @_`¬Ë ¯ z" |Áç]Y Þ wÜ! [\6FXYXqyÂ! ç¶ g¶ ! ¿ g Íñ! ¡¢{ X\" K £¤>¥ ÚÏXY«½:;Zý ! ) d! Ò M ½K ¦ab Æ! ZÒ:v§ÓX¨© ½¾[z" &
ÛÜ𻤠Òö÷òó
¯ÂÃÄ+ÅÆ ìíîZ34! Zë! 6ïF:ÛÜ*¤¥
ð»¤ñ Ò:ãòóeô õKö÷" ]m! 6ïøù_* úûüz¼ ýð¯þeÿ ðe{ !"" #$! ]Z34% =*¤ ¥Ó̽ D$6¥¯¤© % &'`E(! # Áúû ð»¤ñ " º ] ³! ïF:5^Âl³û)" * ! *¤¥34! 6¥
¬ !9:" +¦,-.ñ ! Åõ/Ê0! ¦D1þ23 4 &'! # Áúû ð» ¤ñ " *¤¥FPÃ,ÃÏÐ 5 6¤©ñ ! 7 8Ë » ¤©rª! Ý9ñ ¤ © F:ðe:; !" r! ö÷ < [ H I © í = 57)"# ;<=># 5=*>! ¦ @ > ? ?:=: ¯ ?::: ö ÷ ] Ë ! @ A » ò# B°»ò¯C$òZÒD ë" @
ÈÉ Ê. % / Ë0 ~1 *2 + 93
56789:;<= >?@ABCDE?FGHIJ!
!"# !" $%& '()*+,-. +/01234! 56.789:; <=>?@ABC DEFGHIJK LMN)O! PQ |}c~ ~ Q " $ > $ $ RS*TUVWX ¢$ £¤¥¦§¨©! Y! Z[\]^_ `6.abcde f01IghiLMjkl" ]m! 6.nopqrst! Zuvwxyz{|}! ~ _ * _* ; " õV[ ! hij¶jdHø¯34! 5ÃF N ] 5,-. ) í! hijF:èklüPm n! $ no N) L i 5ÃV[! ¶jgK -ï9no! áo¯«pN) m ! LM " ]Z ! «,(næצ@qr ½! sæÅt uv,-.5 N) <: #$% m ! wx~Þy Úgzz" ¡¢£¤¥ ! ¦§¨6© =ÃõF5,-.EF» { <" ,);/í! | a ª.no«i¬! «,r®¯ äF:~¦}~ * + ! Ã~õ6 n! $h °± " ijZ ÙÃ, kÙ" º ] ~ P ² $ ³ / ´ N µ Hø¯34! hij¬8ß+ !) ÃgKÏЫ,î ¶# ·¸¹$ º N)» »¸¼ » æ×! ÝÛ næ×gK«i ]O ! $ -+½¾¿ÀO! 5|Á:Â! ÃÄ34" & õ dg! Ýg * 0 ! p~hij¿ «
stuvwxyz{ Z
Hø¯% s Úzz
'ÌÍ !" $%Î ´N)ÏdÇ ÐÑÒ ÓÔÕ! 8Ö N) ]×~:ØÙÏd! ]L Ú©ÛÜnoi ! yÝ~ÔÕÞßà áâãÛä;/" º *+,-.9:noÈÉÊåæ! çèÛ ÜÚ©noKéL i N)! êÕ]^ë# Èìí# ×vrî.ï9+/efðñò ó ôZõö:KLi " ]÷! Ë~*+9ø! _*ùvúûü ýyþÿüý !"! #$%;Ç &'( )Lé! *ÝþÛÚ©no N) ! + ,_-.$/09ø*+12" ÈÉÊZ5²$Â3! 545678°9 © : ; ! õ < =` È É Ê > 5 º ? @ : Â! A³/ *B[3@CYD@N)EF 8 ) " G>³/@[3@C .noHIÈJ K# LðMN# OP # QR# S9®# TU V" ]34! õ,*+ 9ø! _*v!" Wüý! yþÿüý! N) L i é! ¡ X~Ë*+ &Y" ZõV[! ÈÉÊZD@\)]^ ü_ `a! bcÈìídefghi ! `Ï jkÉh@ () lmn`ajDbo" ]÷! kÉ () léÉ mn`ajVPÈ ì í f p )*" q é É !+"" r ! ++" l é É ,-./ ` a þ ~ )*" qéÉ ) qrjs! ]0ti :`Ð uv_ wÈì í! ~xuÂjVär _ wkÉ y " ]m! [z5\) ü_{|! ~}Åß~Èìí! ~ü_ " ]÷! Ã` ÖË Y! 5Ç C ) Ëun ¦@\) :u[ Hj>! p~ ¨ÈìíÞ-" ÈÉÊZ è9:r <: m! ]F = º þÛ ! þÛ @ " ] ! Ëøp~Ë_! p Ã,9ø! þ ÅËøõ 8¡¢Ë" &
4
$ ijk$ $ $ $ ¡ ]Ë-"" Z~ ¯ );< Hø¯34! N)Ï/ïd ðñÇ ² v N) 8üÊ C! ]À 6 5) `kÉÑ ! b ±N)üý } ! °± ) " ]34! Ç ÓÌã]]^ hij jdH [ <!)! í üý} õ ! 5) ÍÎù "
ijk# lmnopqr
9R 'bc '()*+,-.hijjd¡¢£) ;<34! Û,jû¤¥5UVWXÍÎûü! bÍÎhi jj<¦§! ¦¨+¨_ N)X5 Ë©` ¼-" ©`hij ª = Nµ¶# ·¸«º ¼- j_ ä| ("" _! HI8¬¬4# )@'(V! ®bk~ »¸¼-¶ ¯° ^ A qéɱ6" &
&Î )QÏ &, ¦iÐÑ )QÏ #, Ò Ó '()* $ÔÕÖ×FØ£Ù7!
!"#$
! ! "#$%&'"()*+",
hijklmnop
cdefgh! ijkl! mnop" qqrr! 'stuvwxy! z-{2! Q-{|! }~ - R
Z[\]^J_`maQbc pï|>²|cdå ex! pï
fgPh¸iã|% Ôa±jËGk=l e±! mx`7ï=noËd } D! pxÜc4! pïq;Üc! <rö<H st" u§çv! X GwxyÓ zÒ, {ÒiQR§3 £Õýa±jËGk |É xH! ý:pï)Dðx}Òi¶QªM })~! läWpï¾ ! _`maQì ÔöH Å" fe! h¸i| X %Û}}
! R| ! 92 R $
!''! ! À×®ØÙ}{ % ²<¯°} ¥±²³! pïT´Í RTY:\]µ ¶}¥ " ··§¸¹T §! pï}g h¡Õ >º£_p²=}eþgh" å Á ! ÕG {^k.»Q}²£ ¤å ˲º£å ! m>¼Qu .½e¾" § ! öE>²|cdå e¬" 7WX Ù! ¿ve} À Á! cÂvÃ}Ä Å! ddY>pï}XYƾ}Nu" y ¾e! ÇbȨGɼwáʪ> ghËÌ! ÍÎïɼw|Ü(Ï$ %""(%$ Û($T¢<r } g P i ~ s t } . ª
¾W% pïaef¶Gk±Ò À¦ª å! ï noHÖ }Ø4! hË }ï no}§¡ ! n E iá H}ü " > ! ! y}ÕG {ª {! Ð I" Á%g vpïiH) D=}T ! Õ { ܲa ;G¸×x}e 4! pï }¡¢ >£¤}¥ " ¦§>ìÔ}±}eþ} z¢¨! © öÖ \]Ç å " XÙ}§ª! ÕG {Hm§ T 9 " Ú « p ï i H : T ¢ ¬
!"#$%&' qrstuvwxy
!"#!"2$%&'()*+,-./0123-.45! 6$7!( $89:;<=%>?! @ABCDEF-G" HIJK+LMNOP 2D! QHI+LRSTUVWXY3Z[\]! ^_`389ab#
wv8½}¾¿W$#y}À 2µË%&y } Á  à ! Ä = _ Ä%ìÅÆ! aDEFT¸7Ç È Éi< ¾! mÊË«Ì ºT bc! ýÍÎbÏ Ð HÑúæ¸i "bÏTÒ" ©! wv¾¿ÓHÔÕÖ a×_ Ôúæ¸Ø}VÙÚ! _ Û!($Ü G ! ú æ ¸ Ø > aËÝH Ä= ! Êg Ä= ÛHaG±"
-./0123
Á Â Ã Þ ß Á n à +#1 y , §! Àa Û%$$á !"4Ë ÝØâÁÂÃ! õvæ×ã|$ ©Àa$Û%1$w$! Häåâ æBç~8! Åè_$Û%($; æéê" ë_Bçâæ~8! ìÛ!$! Àí; æéî" À1$apï¨Giðñò Óéóô¢£íõöÓ÷~bi ðñòÓéóô¢£øùúûØ ÚaüQH §! âæa"%4 ý i<þÿ!"#! $% " ¾H& ! mxËÝ âæ4ç*ËÝ ! += "
À H'(âæ ¾)*! âæ8½ ! i<ý+,WÕâ æ×_ -! Àö.çÑ/" Á  à } #" y 0 ß ~ 1 2 § ! âæ_ Û %" $ _ ) ó 3 74Tí56¸=Ë7! 8> T9:âæËÝ " ÄTæç! À2µ}ÞßÀ ;ï+1%y,§! À_ Û$!$< ú=ã"b4! aß=8Q> Ô?Ï8½}~8! ¥À@A" À§! æÏa"%4ö_; ÀBCÿ!æç},D! Á4ö _=HEHF& ¾! õ× G Ó8½! ÚHHI" Àö§! Û$!$Áá! æ Ï ¾}i<JKýEL£À! xþ%M)"""+Dÿ!£N æÏ! õÓ%H ="
=! äËÝÀ+"!'@(!!!#!1,¶ øùú+"!1@(%!!''!,! ¥¸j Ô À¦>?áp"
wKLH ` ^x]! a x]} "gh ! ÀVW_ ` |w×" _`z{}xh" ² ! w z{ H|wâ<" KLHVW! üìIJ HYaâ</C! z{|wx }~" å RSTU ! x> { â<! HÇ IJHYaâ< } 0 ¾" À $g . ! ¡¸|w" Z ¾¢£¤* ! ¥ À¦â<§¨ç} 0! ©ª_«Ó}={ö¬a Zó® £ _IJH¯°±¾" À²³´µb[\¶Q~st·¸¹bcº».]}={! | w¼.](£IJHâ< Z" *
$/0123456!"78
¡GH Mµ¶µuvwLMH5·TYp ² ghi< !/AB ê â<¸¹! X>Tº+=»¼}eþé=<W" À $g. §! XÙ}eþyr ½ W>¾½Ó¿ÀT¢®Á! ©µ¶µöÛ êWi°HªMeT! õ QHÄÅi° Hªù}x" À§% ² x´ Ó5Ƶ¶µ! X> i°H !) «ªMTE¾Ü}Ç;¶nª} ð! À>nªð}N TM" å lê ! µ¶µ§! Àvi°H5·T pghi<}ê ! mȬ &"C"
Àö§! zi°HÉ&¢Ne ! Æu vTpghi<â< Z" UbGQ±§! $LMHVWpÊË .]¶4Ì =! ÔW¢N}À¼:Í.] ÃÎÏÁÓ } =} Ð" À§! $_ªMVWp|}§Ñ,}t ! À¦¼aZ H 5Ü! ¢xü}>W vTpghi<¢yÃÎÑ }°Ò! u 5·GH" À Ü! aÓ ó® ! i°HÔÕT ¹®Á! :ÍN·¸¨ÓHÖ×£ÕTæ" À§% ²i°H¨ÕªMa×Ø,Ó× Ö´ÙeÚ! '(nªð! XÛü aZ Hê Ó ZÅè " å *
+ Ú{f!"$%,IJH¨GÒ¢Nj kÛPn*´ ! ÜeÓIJ}N Tº ×xe >:ÍéóQ}Ýï:ÔÞÖÍñ" ÀVW! mx==l_ߣD! Êåà HáÜe:â7! ã>=T}7 " À> > äÜNDf¡*ghôÓj ÚÏi<TºåæÜe¾}ç¹ ;èÕ g éêµë"
Df¡*ghô >a\]¡ìíîï ªÜe¾! þðÅ # ¡xÏÓ !" ºe Æ´±Ò<e}â7:'Ü" jkÛPn*§! #¡xÏRSñòvÅ Â4IJÓf¨JX! Æ´<e=M}Üeó ô ! uÓõ±efªhc}èºIJ9r" f_ !" º öRS ÍñéóQ} ÔÞËÝï" *
9:;)*<=>:? ¨©Hª$ µ¶³·X¸¶¹
4&"#(567
!"#$%&
'()*+,-.(
GHið°üLMH¢NjkUbG Q±§! T¢<r}²f³íö´
À2µ0ߨOP #1y §! ¸=aìÛ!$; æé ê! QR STôZ+æÏÚ H! ÔæÏËU¿a Û !($! á !!4<DEFVW ÜG! õHÔ X8YG¸" *
À§! ÀöHEqrqf i! xs Z_`x]! Ø4ö mnwv¾¿ ¾}i<ä56 §ãt ! uvZ¾¿w8½} x7" *
+DEF!"$%, GHIJKÐLM H +-./0, ¢ N O P QRSTUVW! r_IJXLMH Ya/Zb[\x ]! 7^! _`a ¼# bcÓdæe fghÒijkR lm¦noÓpq ri~stuvw x]xy<}z{ H|w}~" ö>GH ߢN}À !
cd! úûHü~st! vr D %1 ý +DþÌâ ï=ÿuH[H," ! " ^ # ! $ Ä % & 45675859:;5< =>? ªü! '()*! +,-Ú$ . .! Tí/ pïe<! 0HÁ¸! öH Án! :>H1H2}|cd! HõN3 45}no! ©K67G¸=8}9 F" ç{"Õ! pïÔ }EÃeN! H >X ! ©> GúÄ:}åT Q;_ };<! : "^" =¤>?@ú}%T5 Y ATYB ! 5YXY}C! ¡¸<² ×_ÐD! ©KEWVز|cdåe§" _`maQª }! öHó>× TF}GHGI" JºPKÞw;{ pïwH"M! L>®M " ^4^NO ZNP! QR ( G !! q}pï"èýHå S TU! ©>Tø?V$ 8V! ÚW¡ å! ZXExS YZb[\]! ^_ì ` " *
¢Y®¯°± Y$ ²³´
JK cde í¶õ Ôö m ¾n !¿ Úw vH }¾ ¿o
! Y>4£ÐÑÒÒÒi}ÓÔÕ!²Ö ת \]}ØÙeþ|cdå" _ªÐ! ÚqÚÛ$ T¢<r}e þÐÑô¢£ÜÝÞ¡GH Mßà_ %"!# % ' Û %& $áÉpï! z Hâ X % ²¡ãäåTlÔ ! pïaGkQ Ñm>Éæ¶\]|cd¥ ! ©Kýç W\]èéê<}ëì" å ìHíîÔWparNÒi} %&" ï ðzñ! T¢<r}¨GÒ¢NÜ{Sò GH Móôõ %"!1 % $ Û %1 $ª¾! öý>Röapï)~÷Tøù\]}|
!"
89:;<=>?@AB!
z{|}z~89 <xËÝÀ¦4! ÛËÝH " ¾¿ ¾i<}T«g¾ =1$ óaï$ê! eö§! i<Jh_ À¦
Ä«8½¾¿>wi<}©É$ ÁÂÃÛ ¾&%! À2µÏ ¾>b%! ±¾l Ácd" e§! ´f Û%!$! i< B:À¦Ë Ý ! À ¦ ý g | %% $ãi<cHõ×Ü ! ²i
ÝÒ}bÏ ãVÙ! õm³ À¦ ]! =ÓHa¸" e Ü! wi<vÄ=8½ ö×_Ñ/! m>iÀ¦Ä= Å! À¦}!«ìÚjö_k ì8½! lÔ>X tG" *
@ABCDE&FG
ÂÃÄÅ!Æ"Ç
!" # !" $ %& # ' ( ) * +,-./01$23$456 789:;<=>?! 7@:A BC! DEF0GHIJ! KL I$M%NOP! MQRSTU VW" XYZ[M\]^_1$2 3$4$"`! a"bcdefg h&ijk! lmnopqrs tuvw" xv4! %%yqz{|}~ } ]< a ] ! ] 8 5 ] ! :N5 }<=> ! DE ] a5] " "b ¡¢£¤¥¦§! BC:¨DE ]©HªJ! $ « ¬®¯°]±" ²q z { | } ³ ´ µ %% y! a¶·T¸¹º»¼
ÑÒÓÔÕÖ ×ØÙ°SÚ!
½¾! B¿:¨DEÀÁ° Ã" ÄÅ! qzÆÇ}ÈÉÊ %! y Ë q z { | } Ì Í Î %%y Ï`Ð7ÑÒËÑÒÓ ÔÕÖ×N! ØÙÁÂM\" Ú ÕÛÜd"b ÝÞßàá â <ãä" å ÄTæç! ~ Óqzè éêë} %% y ì ¬ ® í î ï ÏðñòóTô! õö ÖN ß" ²íîï}ÑÒ# 5÷Ëø Ö×N$ ~ ÏùÒ# ú÷Ë øÒÖN" û=üìýa"bÞ ßþÿ" å ¤!¦§! æ"#$ !'&(%&'()*+ , )! ! -./012! Àö34ü¨Q 56789 æ" À§! æH:;<=>? @A ! üìBa/C " *
V # ^ ¡YS¢£¤¥¦§¨©Hª«¬! CDE )FG, " @HI" JKL" MNO" <PQRSTUVW XY4Z[89:;\]^_`ab# cdef_`eg!
º»¼½ ¾¿ÀÁ
öÊ÷÷1$Úä "bÞßàá È øÉ)ù÷ 4§! ÈöÊaú
²ûP! üïªýz Éþ®! ÃÎáÿ¼ {¼ " ²!!a¸ "<J#! ý_!«$$" e:ÄT«MQ³´µ>VW" X9 Ú"b >%R&¢²% o! ×G Ógw¬Å" å À§! 1$m_À:o=ì²øÉ÷ ! ¸=ÏBaÆÇ" ÌÍÎ÷÷Ö'4§! ÌÍÎ>T«( ])]* ! a¸ "«,+! ¸= HÔ ,-.1b/Q:o=ÅÜ" ÄÅ! ³´µ¸jÏÛ_1$ " bÞß0ùbøÉ)ù÷ ! õ12Ö'" *
ÆXàá>!
ÆXº»¼!
ÆXâãä
!"#$%&'( pa !" $% $ì¡pT ôS
T}UVªWpaTF}W ! ©üì
wVXYüaèb4}T Z[Ò\ ]fÒ! m$H^TFÓº¸! ìd T fÒ: "
¡z _t" å
ì¢í$ wîïðñò
T«u])nv<Gw #) y!
4wôrM 1 «\MÓcdeYÉ4
²ç{"Õ T;xaVX h|eì
S|} ¡mVX" wôöcü4 !
óôõö$ ^÷øzùúû
! Ôi (<# ia! ×n %#" ib! Á ÊåfghÚb! liwVX>apa
z. |Ô^x! ìdß{ ³"
ßzì²T}Ó~í û" å
ÄT«¸ ¢¿GT $1 y
åæçèÉé êë
Ü! e: ¾>a¸Q ) «?Ïxs
¸;wô _¬ÌÚwVX! _T«
rR! z|ÔwVX Yüa
º¸Úf5Ü ! M+D|ó! õ w
! Ø4a`Èâ<Ç ZKÐ> W.]" ô À fri PQ $ ;p" BC! l D ST ôQ|}Vê! X%« ÏY Rp² æ;" %=«} )Û!%$ !¡ ¢ ! a~G£«¤¥¦ " D Ó¤§ ¨grZ[ ¨" X%%«"© 4} «Ó¦ª@竬®© ! w®+%"=¯ÃÓ!%"=ÖN" *
ô! Ð¥wôfUVÑ Ðk! üwãs
! À>a ¢èÕ ³xyo}
l jkêl ê ! $ìE_㫺
ÈÉ !ÊËÌÍÎÏÐ7
æ! g¼aT1± F¢9QwrR
wVX>_1@a_`}T dg
¥TF_Úä # 4f ( 4e : "
! Û ` Ü Ý Þ ß !
DEF!"$% STôf yjkaDzP{ Ü! STô ×_Q|£Õ_`%««} ~GZ[ ¨} N 4 = W G}ê " À;p" §!² ¦H À¦)ó Wâ G! õ f ×_ü À¦ G" å ²Hó! $Ä= })óH± * â G! px `p¨ = ±¾v½À¦}ÚH" å À5 ! wÒT´l }
F¢QwrRôüw
ôlTTm2! HHn»wVX"
w\T«ªMoEpq Ü! À¦Û) ÔQwrRôì²Q)wVX! awô ÃÎÐQ VXì! ¼HYüafÒ"
² ¦2HHfVXrn9£ÕT
ã9 ! TØìd: ! e§! ?Ϧ ^ ! ET´xsìd ³"
üýþ$ ÿ!"#$åæ
!$ y wwU Eö Ü! À:
ÄÄ«ÐoaX $ >±EÛìdwô !" 9! À¦ _=H wVXáaà ñ9 " *
%&'(`)*+
pa!"$% õ±²3¬paå ! èb4 ¡gh5þpLMHË$«p ¼ M_1$y<¡\i6r! 7$89 =::" pq<e M; o} p ¼ M<=´EÐ4 Ü! z<%""&%qe
f¤epqf ! >WöÎud'?" Ø 4! qefö@<ãºAB=Te ! C D=T" èb4qå¡C MGEFö ÖG ÀEÐ" aH ! wHöS¢Ìº 9úßÛdw})«Hæ" ÜNQRSp ¼ M m # IUJK ¾# L¾G EM# 1? ¡gh5þpLMH¢NN OPËLMÓ'á¨" *
!"#$
! ! "#$%&'"()*+",
! !"#$%&'(
¶ z % { i Ù | > ¡ ;! ¶ Ø \ ¢ ¨ ¿ ! . t £jÖ×|`¤ I¿ ¥ Z! à ª > ¦ § X § " Ï q! z % { i Ù | 8 ãÇ;N¨C©+X æ! òçªO«\I¬I! É®¶½¯X³=Wt ß°" ±Ä! CÅ ² ¶! z % { i Ù | Û ² ³´µ;¿1¶¶·¸¹ º»l! .¼§XO ! ÛÚfgh=Wßn¸o p I 1 M ) ß C J! P Ö ½¾`¿1X3¥Is¡ 9" *
ghf1=W(klm
,AB#Þ!"% & - ñ Ö×aCDÒE! .mÆF >uFGãÇ;H=Wµ ×IJ! KK¯LM! N O P Q n ® P R S T! U W V W V X Y Z ! [ \ ] ß ^! £ _ ` a ü µ b c d ! e É Úfghi@jf1 ( klmIßn¸op"
´O ¾` ã% qr+;#"s! urjst ß=u[\vwxÆ= >! .mÖyz%{iÙ| b c ; O ò I }! ~ ¶ urj c " Öy ) ( Ä! j + ) ! ;® Â> ! t8
F;8}}I! à! }FGr!Æ;§ý G v +uFGz{ ! ò I}" £}FG;! + u I + ! j [ ! . t ) n! ß t u t M I " ¢ Ï C ; O! u ´ µ
øOÇPÒH»
!"#$%&'(
YZ[\]^_`abcdefghei"
¢ £ ¤ E ¥ ¦ # § # ¨ ~ ©
ª « ¬ H ® ¯ "
STUVWX
Ì,Í!"%&n /ÎaÏ! ÐÑÒÓÔ
ß}Õ"
CÍÐÑÖ+u e×Ò! ßQuØÙ
Ú ¶ÛÜ g=>º»! 1 ßÝ! G >¶¬Þß}àáâÔÎÕ+" °O / ` ã%ä:%;()s<=>"
G åæY4Ì)+mn¶×ç.èé>6
hc! 1;êBØ٠ضU[\,ë\U 67B ªìc ! íàîòÜ Iïðñ òóç» G ! óôG 1 ßÝ! ïð
ñ ¿ôõ Îö" ÷ ''møÑñ ù
ö(ú"! òû¬v²Xüt?U¬ ýo úþVÿ!â""
jklmnopW qrsU0Xt"
G #+$%
& ' Ò gÌ'# mn(
Ä! Ó)*¸+,Õ +! u ' Å ² ¶ ³ u
,ÍÛÕ+-æ! .
`ò× / 0µ
1! çÞßuéã} àáâÔ+!mÕ
+! í à î u û 2 /"
t ® 3 4 5
Ä! ¬³uÓ)
á¶! ò×CÈ
Æ ç=>67!
8 }}×´¾
K9! Ó)îOÛ
:7;! <t=}
>¸34" *
u1vwxyz{|}HH~ "
()*+,-./
næç$ #$ & % (èéHæØ êë»ìíDТ£¤E# îG ïð© «¬Hñòéóô"
«°±²³´ "
!"#$ !" %&' ()*+,-./! 01 #! 234516789:/;" $ <=>?;@# ¿IJ`uãÀ Ár !" ; )" s! ù 2úÂÃÄÅû±ß8
J K L M N ( O P Q R
?@Sû
!"
F=>" Æ ! ¶G `Ç$ ÈuÉÃÄÅ
CÊËÌÍÎÏàêÞ ßÐØ! ßàuÑtÒ û;ÛCgïðñ = >º»! 1 Ó]" ÆW P-! G $ XÔuÕ! ïð` ¶ñ BXv»V$ ç Ö/ïð×vØÙÚÛ Ü! ¶ªÝÞßà$ ïðùöáoâã" ƽ¯! ïðùö ®`ù2úTU! 1; ®êUÐØû "
ù2úQÿ"#Ç$%& '(q! G ×\[
ÿ õö÷øIù2úûü~ýþ! U! " \#$%"&'(!
JKLµ¶·¸¹ ºN(OP»®« ¬HQR"
ÌÍÎÏDÐÑÒ
ù2ú6-7h8x9u :X! "H;<-=>± ?^! *+ 01á@üJA± B! %$Cù2úû©ûID à! Ö[EF G H" ´O`ù2ú8± I ' J G_ /! ¬Kô¶u '"!) ± /0 ²L KK 0MN! ç^8 ï0LM5upqÒ" *
ôÞ «° ó
H # õö 3
÷« °
Ô "
ø v } H
>?@ABCDEFGHI
«°´ÙÚÛÜÝÞ# ßàáâãäå"
! >¶¸Ö$ ): *! + `,-.\" ϱÄ! 1¯G_ /j ~! /juV®a0 µX! B 0 é I g >1Ç! *+ ,-./¡ %n ¯2v»" ./2½ 1 \ p q ! £®Èu Ų3ßÃ% Ü 4! ^85 ¯2v»" ¢
Æ1¯TUìí! »=1;ûDäå! 1 ;æËÌ® ßÂTU u! çè`|}éêX ³ K ½IJ" G `ØÒ7+! ë! ±r % ìÓ ! é ÄÍíí! > ¶ îïðÌbñh" G òóOu8 r !" ; b ¤ Ø á ! Ð ô×· =¯¸;! j ííoõäuö÷øù \hM éúµû?÷ w! `üG _?Ð Ø ! ) 4 ä !" ; #" sýö! bG Uù 2ú?þ " *
>?@Ó# ¢£¤ EÔV¥ª Õ Ö×ØE"
) *+,-./012 ù_úûüýþÿ!"E#$%
& ¥ Â0§ Gß
Ì,Í !" %&n Ðû $ \ ! ß¡\>` æÜÂF# ¢# 8`µ! ´ÈP£I ¢ j ßtCJ¤ ! §` Â0¢ ! çt®ïð| ¥ Â0! ÃÅ\>| ¦ û! )ßÇ Gû" < \Ç q! Wu1§¨ t! © ª«! ç I¬»1 ! §` C:! ß{ª«|Ç ! @ :! C4Ç }®¯I" ¢ u° ´C:;! tl×ßn°±² ! ³ 8`¼I 0¿©  j` k÷¼´I! P\¡µ¶ I½" :· ³ } ¸I >® ß½ß5¼¹I¡@! º»¼q! £`½8 ß¾AÐI\! ò׿AI\! §ßüÀÁI ! t8`ßǾ I" ¢ t` ãÀo %÷ÒÃO,-Ä#Ç$Å! ÖV¼uÃy Ç$ÆI Ðû aÇ! )u aÇ ©û±Ä" t©S! j © QÇ`C¾1 I 1! P£ C0a # C0¯ È¢ ! a ¹¯È§uC0µD! ©ÉU}væ §Çêæ! ÅU ß}væ §`Éæ! ò×tl×! ¼I:·`u \¼´I
)*+,-./¹ï01á2h34! 56 789:;! <=Á>?@gABCD! Ö EÁ°FIG_ /¹H IJ" K¯ù2ú\LMNq! ù2úûO ·ßü`LPIQÿKû! ´RKû`S T¶UV0WX# YZ# [\Ùù! ]^ _`Iú·Kû" ÃaU IÊbH c de ! ´RQÿûO·f¢ ghij keêIKû" PÖ! tl×´RKû¶¶XX=> ´m IH IJ! 01án°2 o h} pq! `rsÖ tumvw ! x {yzß½" \#! {|}~Sûhi $ "&' " tl×IJI=>! sÖ û ¹hi I' " 8a! t }I` "&\#$%' ! $ûæ
V! = ¼ ! QyzSû hi ß " PÖ! WusÖ I! §` tûæ I $! gABCD@ <=Á >?! t\×Xa ~"&\#u hi´RKû;! ® ! ¼{! >§Ç é ! => /I ks¡§ ÇÁÂ" ¢
678! 9:;<=
&'(! )*+,-Fx.
`×½â< ? Éæ1ËI ²³ êæÁ4! .IJ < UTI©ãÐn! 1Á§ ä !)"" ÍI|T¶ å|" t*+|Tæo aX! à MsÖ¼ =W>]IsçVè é! )¢× ê¡4I\$ t®
!" # $ !" % &' ( ) * + , ./! 01234 5678%9: # ;<=>?@! ? ABCDEFGH IJKLMNO! PQRSTUV; =WXY>! Z[ \]^_" O?LM` $ a67 % bcJK LM" 67Idef g h i j k l !&# mn o p ; q ! 8 % 9 : r ' ; () 5 ! " - " ) s! tuvbIf , gwxy;! z{ |}67~ ! =W $ a % bcL MO?N ! ! {X b TUY ]" tq! . LM `CDJ7! \ - 1- ¡" T ! < TU ?@XV;Y}v CÍT u./LMb I bI ! ? ¡¢ TUoÎ;q! ÏuÐÑÒÓ} \]^_! h£¤W ¥ ÔÕ! Ö×ØÙIÚÛ=>Ú r!)s¦§¢¨©ª?«" ÜÝÞ! ßà áâ § }ã ¬®`1¯TUItq! ãäå©æç ! u èbéO °67`u ± !' ²³ fg ?X! Ï£ê Ø\¹ëTY h! u´µ¶1¯·¸ )*+ }vb" ¹=>º»! ¼B ½fg Ïìí! 1¯·¸ )*+ h! º»V,- ¾®¿ÀÁ u îIJ7,-! Ïïð Â! fghÃÄÅÆ;jÇÈÉ `´ñòóô?@" * ÊËÌ"
·¸ hiù2úûU£YZ¹"# $I¤Æ¥¦§¨© ! Ïê·tù2 úûjÇ«V¬! ò×BV®SûUé ¶Uù2úQÿv ! ¯Ä°j û ±! ²;Ç $ # ³´ @µ\·t" Ïq! ϶· C# Ī·C¸§¹ ³´ =>º»! ò×{ÙIÿU ¼u "&³´ ; ½¾¿À! ;]^ ÁÂ;® ìÄD! Å >ÆÇC È! XÉßÊË " *
{ç4I" tÊ}! \C4ß`Ãaj`êæI! jÇ êÉÄæ! .ß ò× CÈIÉæ1˧l×:·ßÌ}! ç"Ø¡ I§`Í ÎÉæ1Ë! $ 0¿VÂ0" t®l×! \³Ï¬ Ð I`Ñ ! òשÉßÑ ! ICÒ|`ÓC! ÔÄ IÕÊ|`Ö Ê! {j`×ÓI! s`§ß`ÓC@ÖÊ! | =¸`ÜI! {§Øµ½" §ß ¼´I:·ßÌ}! .8` ÕÙßÆ_! ò×>¥ §`\>ÑêIIÚ! çÛM§`>]! | 8 ÜÛM! ݧ `ÞØ" ¢ *
¼uÃyÇÇ7¾àÒô á; ! ° aÇ$
"
-./012345
*+ ê¡4I²³sÖoê °I\! üêê¡4CÅCÅ~ é " ´ Ù # Å = ë I Ü ì! ]íî«xÒGv# c# ÇV ! ò×t£³Çâ ´ a©û¢¨" ¢ % ï ÒÃO,-Ä#Ç$%ðxñ Vc#Ç$%Rxg" *
!« ° Ã Ä Å Æ ÇÈ# ÉÂÊË"
ÞÿÒ9 $H!
¼½¾¿ÀÁÂ
Ìà á â !" % &nQRâ-Ò9Þ SITUV! ïðO G_Wt(a% CÍT+ß Ý¶\XYX! H \!Z $¹i[ \]^_V`a! Ä Í$ ×·W ;b}cdÕ! ¶ ;=WCdO V UeITV"
¾ ã% . ;! u f t g h ijûkS[\l m! #ûnIQRÙ Ho=" p½¯! »=û qÃã{jÇúµ $ rs! ç=WV t¯¸uuvû± #"SwFIxâ" ¬vý yK X! lz2h¹{
3|6\h} } " ~{ ¶C ~ `ÖUV! ç¬ v : ! G ` CÍÒ9Þ IT +! G [ ! çVtOl ! ¹ | " pè! G ^±! ® |äN¾! 3
t²XHbUáç Ò c D¯ " p© ]! _ VW RSC?` #R! v Ù ¾ ½CD Ò"I Y h i Ì1234 56789:n> ' J þpqÒ ¹¼D J! ) jt Ë " p½¯! ò ×ïÒ»=¯¸ P\å! ³ÇüG _Vu°F! ça; ! Vt q8` H\=W" *
$( %) &* $+ ', !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!" # $ % !" & '( ) * +,-./01 2345678 )9:! ; <=> ? @ A B C =DEF GHIJ ( : ( KLM NOPC Q3R! G H S T $ -UVWX YZ [ \ ] ^ _ ! `a bcde Sf g h , i j klmT$no7pq" [A \y ]k oz p{ q | r} ^~ b s $ t u " v < w x
!"!"##$$%
!
!"
!"
!"#$ "!"
! øoGUýþÿf!" úNÖè' ÆFJK! Ê_i ÉÍw¢1
/0%12345o o p9qmrcMst#8uvwxy azo{|f}~M " o{|
f)+'%H f stE! JVn3 5@0SJ, ! i5 J!! " stE _523 ; ! 3" *
#$%&'()
`abcJdefg" efhijklmn#
_35îî`ïoSM\oðñ# òvó ôõ=ö÷Q¯øùvúû? ¡Mübc §! ôõ=J +) ÆýVIþ8ÿ!")ì # $! >%_? ( &'D(}! òv )=a? *@ ! Æ! ;Û +,-ò./01`2J 0 ! ôõ34t5=J 1 6" ;Û! 7=ôõ %8Ì9:F;<Ô=ù>?@ABC»DM EF" GHIJK´ LMNOPQRS! ÐIT »UV)Còv8uW/! +X.Y$Ì Z okfMá[\BC]^" 8%pU+È_`
! & " '()&*+, !"#$% -! ./01234567,-8
vùvMabRc! W2def ! Fg)Zh w<[iôõ! j= & F]kl)mno" =pHq%r=o623(F! = + st +C=jVuv ¡M23wxU! Vyôõ 8uzù+C\BC{»"
JKLM)N3OPQ RSTUVWXYZ!
[\]A'^_
E !" = ft f ¡MV?¢£¤¥ M #$% ¦I§¨-©ª«b3§! &' ¬®¯°±²³´ µ¶ ·¸ & b " ¹º»¼ &( ¬½¾¿À! ¸AÀÁLÂÃ" _?! & ĹÅÆÇC !!) b !!"" 3ȵ¶· É Ê! ËÌCOÍÎc! ÏЯ°ÂѸÒÓÔÕ )) c *+ A ) ( ( D &+ I ,% »Ö cB× ØÙ" µ¶·<É= + n;j-L b3§@ÚÛÜÝÂÑ©ªÞ! ß/V à Âá! O --. â ãäåæçMèéêIQëìí" /
o ü e !" $ N23 C z ¡¢= $%>? £¤Æa¥(}! ¦ § " b ! ;¨©ª«¬! ®¯ °M±²¼! 0³UMoüe´ µó©ªoüe¶ðð A! z ·È bo´ó©oÆL¸ & Æó 0 Æ! N1 ¹º=»U ) 23M¼½} ¾ $
BC12DEFGHI
/Y¿$§MÀ1Áo´M JÂi èÄ,! z azÅ ek _ ? Æ Ç È f É % Ê Ë Ì% Í"zÎa, £ÏÐ! 0
u) þÿá´!"¢# 0S1$Mõ ö% &'(! OP$%å
)c.%b%" ÿáaz*+r;,-£1õ ö" ."¢§?/î"J!-Æý0Ü $! 12fJ%,Æý }Võ! Çëb3iq4 T" 5ø"=J""Æýói ? F67 ü§ð8" } ?9:;#Æý! 5ø"× .<=>Y! ?§qnCC8@A" §BC f2"DJ#+Æý/."¢TïEDV8" ."¢¸,.Æ FJK! GUH6MF fI'+Æ! bJÛK%Æ" L35¦M»U/ ?b3! NàFfIóJÛO}PQRS! T¶U"¢ ÉVW;X)Y}1Z" *+3U[/5ø"\ê]}! O+ ^# _P_`Uÿ¬# 1Z! _Pa bÌcde àfgh! = )iýj¥ k5õö! lmq;no3?)<Ôpq" ´*
1 ¡1 ³
5´a? ' b % ;¨µ]^E! k-cd;¶·r" 3U! ?¸¹ azºDIf»¼! 8 PÞã½¾¿8" ³5´À / ;A! ' D , (" ºDI f^# ÁÂ4! =8 P=?i ÃáÃÄ" VÅ8%OwVvRS! OP ×kÆvÇÈw! _PÉÊËÌËVv" ´ Ë?b3M§?ÏÐX)C_T%¸ ` ÍÎMVI" ´ _PÊ¿ Ï Ð% ÏUÑÒj ¿waÓMÔ+" ÏÐ! _ wÕ MÖ×! Ë ¿8! _P§Y@A" ´ ³5´ U / ?ÁáCfØ 3a2% o3a2% À 3>2% ÙÚÛ3a2% t 3>2 ÜJÛ3a2! ÝdC»U " ?a?b3" *
¢\£¤)¥¦
4.¶ø=b3FêßÈ£}! Þ oazàá+eD*[Ë Èx
jX â! OX¸ã }$MÀ1äå3" oF $ ef! àz=6<æ¶i w , nÖ×! ¢fe% ü"ç^èU6I i96<! éD% k øç% ØzáÉ+ £iæ" i ? dêÜëCì! DíJ / ÆýÑïÜÝ:" ÜU dêÁîï kðñò" J '. Æý! k øóXv! .¶øVô0 " } ?àz£iq §? ̯¯õg¾óüdö|! ÷øwÁ áùúæ" J // Æý! ¢fe Ñ $" oÌQ oF '% ef czû ü ! 6i $ b $" àzj§U ¢f eR ãåÀ1" *
6789:;<=>?@A
|V}! ~ / p H o S ¯ M ´ =V? 8 c§ ?È^ F fM- ! ¸ 0 b & a% ! + Qv _358%A ! ' b3Ug 3 56A! ;Ûr¸ 0 Æ= Æ " /
%|ÑÒÑÓ¯¾f¶Ï/ 3 0¥Ô! ¦§z Õu! \ ©ª«¬Hê !+ ¬MÖÌ·× Øz"MVÙC8»¼" a%8 u+vwÚÛ # ë ! Ü ÝÞMßäYà$ Yá=âãÞ ä$ ´ åz æç! èé=À1§ 6i êëfì%±8»¼! í£Y + a,M©orV=a ?¸ 0 b " îïs "0ð 2 3 ) ²A! ñZhòóôSz Mõö! ËÆazò÷øÆù ú " ö§ 2 ø¢¸ ( û ! Ñ! üý ) n3523vï &" 8" /
9" :"#45;<=>?@A! >?.B C " D !# (" :"EFG $% H6I,-J K-LM0N23! OPQ $&'!(!) 35R 0S,-T01UVWXYZ[0S"
*+,%-.
\]^E./_35JV7`-89! OP$%a? ) b ) cDdefg"! *+ R0h`i0N23" jF! klmc0N 23 " n35U! $%*+,-" *
( ( ( A ( ó
® ·¢fì ) fÉ $ ¢ z ± DJ
A (0 (! !0 !0 !& !& !& !" !" 1 + 1 ' ' ' ' ) *
² 77& 770 77' 77& 77) 77) 77* 771 771 ' !" ) !! !" 1 ' 1 &
"b( !b( !b( !b" !b& !b!
ÐÑÒ ÓÔPRÕÖ , %- ¦×
ØÙ2ÚÛ ! ± DJ 7 ( ¸ I 7 & aBÉ 7 0 $ ¢ z 7 * À 7 ) 7 ' k "0 7 + ëfì 7 1 0 fÉI !" ®ì !! C¡ !( Q !& ) fI !0 ® !* ·¢fì !) ;áë !' Y k !+ ®}ì
> (1 (+ (1 (1 (+ (1 (+ (1 (1 (1 (+ (1 (1 (1 (1 (1 (1 (1
³ 77( 77& 77+ !( 771 !" !" !" !" !& !" !0 !! !( !& !* !0 (!
Ü )1 )' &1 *1 0( 0" &1 0" (' &* (1 0) &( && &' &1 (1 (0
Ý !0 (+ &0 0* && &) &+ &+ &! 0" &* *1 00 00 0+ *1 0) *0
º '* )' 01 0* 0* 0* 00 &1 &1 &0 &0 && &( &! &" (+ (' !+
23& '..$ H! t j ./w0S8H M. " R ¸U! t ;<R0S,-" a0S ¸`! ;<,-M0S8%ê / %# 2% À % 2" % stE% "¢óg ¡JÛ" t a '.-# H VWmc0¢ £23! OPÌXY¤¥ %+ $H" 0+ £-23 i»R¦U§,Û -M8%! ·È¨,- ©qMC " ¢! ÿáiI,-»C= '.'$('% 35" ª 23R¦¥Ô£-238%# úN# ¦« N# ©o% z ¡¢% ¬" üN# ®ì ¯# üN. F! °±² =I-23 YN# X 0S# 2% À % 2" % st E% "¢% JÛ
A ³
01 ÃÄ .áù !+8
³
-Å%
ÉÊË joÇÀ 0(8 ÌÍÎÏ 5kÊÌ ('8 é¢z )*8
-Å%
%Å-
%Å$
ÐÑÒ ÓÔPRÕÖ , %- ¦×
ØÙ2ÚÛ ! ýþÿf 7 ( Y>e 7 & øo 7 0 ¦« 7 * Süi¢ 7 ) 42 « 7 ' l´ø 7 + îë 7 1 m· !" J ¯ !! Çn !( ¯I !& :ø¢ !0 Å:À !* oiDf !) p¸À¯ !' 5"b !+ zq !1 ST }D (" tø¢
> &( &! &! &( &! &( &( &( &! &( &! &! &! &! &! &! &( &! &( &!
A (0 (" !+ !' !) !& !( !( !! !! 1 1 !" 1 1 + ) ' ' &
² 770 77' 771 77' 77+ !" !( 77+ 771 77' 1 1 77) 1 ' 1 !" ' ) !&
³ 770 770 770 77+ 77' 771 77+ !( !! !0 !& !& !* !& !* !0 !) !' !1 !*
Ü *+ )& )) 0( *! 0( 0" &+ &1 &' &1 &" &" &0 (1 00 (1 (1 (1 ('
Ý !' (' &( &" && &* &* 0" 0( &' 0& &) &) 0& 0) 01 *" *0 )" *!
º ') )' )& *+ *) 01 0+ 00 0( 0" &) &) &) &) &0 && (+ (+ (' ((
( ( A ó A A
zûü Te¡ Il .×k£ zf˯ µI
A () !) !0 !& !* !0 !! !( !0 !! !( !" !" + !" !" 1 ' ' (
² * ' !& !( ) + !& !" 0 !! ' !( !( !* 1 ' 1 !& !! +
_e defg"o )b ¯ üf "ü Çfìn «"E «üfì ù e Z%
A A A A ó ( ( A A ( ó
Àf dK :"E 5Mç B" drI ü øI® ^¾fE "E x7 _
ØÙ2ÚÛ > ! _e 0! 7 ( «üfì 0" 7 & dáE 0" 7 0 B" 0" 7 * )b 0! 7 ) dK 0! 7 ' 5Mç 0! 7 + Çfìn 0! 7 1 x7 0" !" ^¾fE 0! !! ù 0! !( Z% 0! !& drI ü 0" !0 e 0" !* Àf 0" !) _ 0! !' ¯ 0! !+ defg"o 0! !1 üf "ü 0! (" }{®pa 0" (! øI® 0! (( «"E 0! (& "E 0! $(0 :"E 0!
A (( (0 (" (" !1 !+ !) !) !) !0 !& !& !* !& !! !! !! !( !( !! !& 1 + 0
² !0 ' !* !" !& !0 !* !( !! !0 !) !0 ' !( !* !0 !0 !! !" !& ' !" !( !0
"b( !b( !b" "b" 0b" (b!
ØÙ2ÚÛ !! zûü 7 ( e¡ 7 & J¢` 7 0 ¾Å 7 * ü¢Ë] 7 ) Df 7 ' e" 7 + ¡J 7 1 5¡ !" µI !! zf˯ !( Te¡ !& :"¸ !0 o3 !* !) ¥Às !' ¾ f !+ .×k£ !1 ¤ym $(" Il !)N
> && && &( &( && &( &( && && && && && &( &( && && && && && &&
$ü.
()û>
³ ( !" * ' !( !" + !! !* !! !0 !! !" 1 !0 !) !* !& !* (&
Ü +& *0 0' *" &1 0' (1 &* &* &" &! 0* 0! 0& &1 &+ &' &! &+ ((
Ý !+ &0 &) &1 &0 &' (0 &( 00 &* &' *! *" &+ 01 0( 0+ 0* 01 '(
º +& ** ** *! *! *" 0) 0) 0) 00 0& 0( 0( &1 &1 &' &) &0 &( !0
» ¼±
!b" 0b! 0b! (b! (b( !b& "b0 !b" (b! "b( "b"
ÐÑÒ ÓÔPRÕÖ, %- ¦×& $ü. ³ * 1 * !" 1 1 !" !& !& !& !( !0 !+ !* !0 !) !) !+ !1 !) (! (( (! (&
Ü )0 ** *) *) )" )" *( 0' 0* &1 *( 0+ *' 0* &1 &1 )& 0* *0 &* *! &0 &' &+
Ý && (* &+ (1 &+ 0! 00 0' &1 &1 0+ *( )! 0) 01 0" )' )0 *1 0! )0 *1 '( ')
º +" '1 '* '" '" )+ )& )" *1 *) ** *& *( *! 0+ 0' 0' 0' 0) 0) 0) &' &) ()
%$ >§
(30*45 :¿ %#& &%') £R % 1¨ ©ª1% $ 1¨ %*'+ ,*+.*-((6!!6!*7úN :ø¢ (# ( øo (&6"(6!07úN :ø¢ "# ! øo &"6"16!&7úN øo *# " :ø¢ ('6"!6!&7úN :ø¢ &# & øo
#$ &'(
» ¼±
!
« ¬
##£R t ®£¯ øoÀd àfe%! fg;! Ðca?U¥ hAB" t>°±% £R / A , ² % ³ ´«µ¶% £R !!!! ·% ´«µ¶!!!!!¸¹º$
BéRST 9 øüe¢f *8 y5f !+8 2 ø¢¸ !18 B &18 /Ïëì i·^ (18
» ¼± A
/ê$
,Å-
³
%Å'
%Å-
BéCX ·×{z *8 BéðñÏ l_õ5fIø +!8
A
RSTíî g¾f &*8 ¢em *+8 Cz +18 JKï¯
A
òóô
ØÙ2ÚÛ > ! z ¡¢ &( 7 ( oüe|µ &( 7 & ©:oüe &( 7 0 t À" &! 7 * )}` &! 7 ) ¬" &! 7 ' tÀ¯ &! 7 + o &( 7 1 ©:«¬ &( !" s " &( !! ©:ºËf &( !( ClD¯ &! !& fµ"of &! !0 sf?~ &( !* r ¯ &! !) zF5} &! !' ¢ ¢) &( !+ õ úû &! !1 BÉ &! (" á I &(
A (0 (& (( !) !0 !0 !& !" !! !" 771 77' !" !" 77+ 77' 77' 77' 77' 77)
² 770 770 77) 771 77' 77) 771 !! 77+ 77+ !" !) 77) 77) !" !" 771 77' 77' 77'
%Å-
ÐÑÒ ÓÔPRÕÖ , %- ¦×
&" 8# () 8# (( 8# (! 8#
³ 770 77* 770 77) !" !! 771 !! !& !0 !& 77+ !* !) !& !0 !) !' !' !1
Ü +' *0 1& &1 00 01 00 &" 0" 0& (1 0" &0 && &0 0& && &( (+ (+
Þßà $- 1xáâãä
Ý (' !) (1 () *( 0" &' (1 0( 0+ 0* 00 0& )" &+ )& *' *( *0 **
º ') '& '( *' 01 0+ 0+ 0! 0! &+ &' &' &) &) &0 &! &" (+ (+ (*
2 ø¢¸ ©:oüe Ó¯¾f z ¡¢ ë z ¡¢ |o" z ¡¢ % _jo ©:oüe (" 8# ¢em oüe µ
%$ >§ '()*+&%$) $4%+56:¿ ,-./0-&%')
&')
åæçÀËè2¨1 ©ª1% $ 12$ 1¨ $*-/ '*,'*#(+6!!6!*77 N fµ"of "# ( ClD¯ !16"!6!077 N ClD¯ !# ( fµ"of !'6"+6!&77 N fµ"of "# ! ClD¯ !)6"*6!(77 N ClD¯ &# ! fµ"of
##¿÷øùú t õòö q%Àd×ú c. 7ç~! idáE_523 ß>;¼0)T ÕM 1 .! С Ék & Æ" t>°±% ¿÷øùú $ A / ² ' ³ ´«µ¶% õòö !!!!
##åæçÀË t åÏ[$RÏ fµ"ofÀ) 23#w*?! ÐstuÀ vwM ClD¯! 8 fµ"ofÞt&Æx; /Ì" t>°±% åæçÀË 3 A - ² $ ³ ´«µ¶% åÏ[$RÏ !!!!
%$ >§
)4",756 :¿ 678 õòöè2¨1 ©ª1% $ 12$ 1¨ '*,'*%$*$/
12345 &$-)
« ¬
!
ÆÇ àÀ +&8 È £
ÁÂÃÄ Ç5"i '08 $Å
Þßà %, 1xáâãä
ÐÑÒ ÓÔPRÕÖ , %- ¦×
0rs 1+ 2UfEt CtNO ìuÑ=xvöw! t JVIR0S,G 0123" t $%a? ! b ) ;¨xÅyf! z {ü¼iý23 " t åÖèJ|M }ìnÆ~34t5= !, Æ! t =ê , A 8 å } ì n æ ~ !. 8 M ¼ ! ,-V.º " oF }$%J %" b3! ?3# F ", Æ2C}ìn c ü ! }ìn x ;¼! t Uõö " 8 }ì n ¼ \! t +Ch V " t '+ F:; > 2! aR $++. H¸`! t ;<= ·I @A! É= 2a? , ü¼ê % 8v '# 8$ fEt . Q '-#" H! a '-.# H =t 8?mc! '--- H! t ß / ;8%(V ï iJVn 8
³
&" 8# ÇrÏ Y>e !0 8# Ç5"i ¦« % z5 42 « % i z ýþÿf
5¡ ü¢Ë] ¡J ¤ym ¾ f
!"#$rs7tuvw
» ¼±
½¾I¿À
» ¼±
Y k ;áë ®ì 0 fÉI Q ëfì
¡F! ·ÈÈX!"M #$´ %&' £ `(À1)¢! *2õö)S+Y >eYT,3$-" q%·È ~*Æ" aR4H!s ¿ .oZ/´(U! ø oÎ0az ¯! 1iw23azfµ áË4Z" E567! ËCVn78(9# øo·È:}!"?;¼! ð 1A!óM; B! ./úNi`dC <M%=" NwfµáË Â& >´! V?ð$ -Ì@AC% Ø BóC t<DEF! + CøocBGGi`MZ ÏH" ö§C t Iw! O=J¢` KøoU! 1?b3v )8L (I4T! .2#iM ËNÈ! I@O ïú À :%" NwK LP´ ! øoq6§?Q RSTrî% U¯DÌ2ö+;Ö! qÕ _35 Vv !) 8! Ut¥4 W$´ X 23KN" W¸$Âa? c)?;A J!& M:ø¢! YÑZ[ É\;Ü]x^_ VE" ` VßMC! øoM·abk8? =_3523!*?ê(!c" /
« ¬
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
$%&'()*+!
# ! $%&'()$*+,-$. ./
!"
ÆÇÈ! 7ÉÊgË
;"# ×$% _ & 5'<ÉmÜz³" j²çm! ÉXϳ
°× ! 8 " < ı ! j²çJ Ò1Qz~
o:m² ´ U~µL À¶n]"
í·; QG¸¸% *L% o½ ü¹º! »¼½¾Ä¿
º~! À7:1³oâãÜ Ü¤! ( Á&1æ¼ Ân¨Ã
<=>?@ABC
V®£©Ü¤|°" l9! ³o¨ÄÏá1!L! ÅÆÇ ¸ " Ø (# ÓZ! ³¸ ÂÈÅ&" ø ı QÉÊ| ; nSÅ&! ¤~µ н<ÉmÜz³"
¤E:! ; @ز ´ 1GËw VÚÛ³o¸
À¶" -j²ç 8# M5ckü)¡+ÌÍUÝ~µQÉ" v
2:;< 7 /=3>?@ A?B! CDE ) FGH IJ * KLMNOPQR S3;T ) U UVW" X YZ[ , \]^_`ab!
£ ¤ ¥ ¦ §
zÛÀo ) ! GEFÏ~ 9 (" ÓZÒ ," 8 ,*% ," 8 "*% "/ 8 ," OM Ç)¨©¡owpðo ) ¡ä! ,$"* $ V àG%&~ ß o" ¶i÷rw ¾Ø 9 ÉO Ø! í)§söG ,$", $Pw?j~ b0_A" :^)Ñ`MPwç % <=¡o% ) qr sQ 7 nÉ! + ) ÷Ì ! ¤×j ÀbLJ! `aG "9 8 ,$ óV9nÞ * Ó 5! ÐÑ < ! Ò ," 8 ,* hi ! <ÙG ì% ! GÀ×56ïðU! § :¡¢£! )G 9 8 9 5V¤S°jÓ¥! V ¦Ò ," 8 "* t:3" Ï_ ! $o8Ó§3Ú¨! -ÇW¤ © ª¤! «¬%¢£ëì! )G "( 8 "/ 9nÞ * Ó_L" Y«:ZQ÷! ¡ä G ,$$7 $Q %&?j~ª¡! <Ù.9tu÷ ®" rsïðX¡! -÷¶ ÷ ) * $1 h~ ÒJháQÐ`AR! rÉ/ ¯$ 8
<
w
;
¨ © ª ¤
<
«
;
i ¬
*== j k u "
!"#$%&'()
efghijk
4&Ç° "$ F£ ¤ ¥ 6 G E 9:;<=>?j~/@A! % &BC¸DEFG:HåIJF GKË ,$$ L~MN¿O¬v $ GÏ~P! EFG:HCL ," Q "+ QÚR! STIJFÞ U¿! VWèÒ ," Q *9 QÚ RX«¬" Y«:ZQ÷! $ :^)iGKË[L~\]) Ù! .9IJFÒ $-$, Q^_
²UÝ Ð`ÚR4"$ Q +"6 Q EFG:H! a«Übwx~¿ " cMJd$·BC¸D! { ÌÕ1e¤få ,$"+ $&¼½ gh{¿ijk lFm)i a«¿" ûí! :nÈÉ * ^ Q:;<=>?j~! %&op qÞ0 + ¿ + ¬ , êQ`R" ! l m n p q ® u ¯ Q : ° ± ² ³ "
ÀÁy8½ÂÃÄL
Kw# K¾# ®w# ®¾# ¾#
2"3z{2P3 2,3e}f2&3 253¿ · ) ¿ 2ü3 _ 2+3}~ ) 2P3 OôÁ2 3 2+3°À 2Ä3 253D^ ) _`a2P3 _ 293fg¬ ) h%i2ü3 2,3wpðo ) ¡ä2Ç3 _ ) 2&3
¾¿ v¡P¢ , $ " "
$ t u { |»ÞU¡o Q } ~ ! ï ð l D^G%& Ä¡o x! íËEF Ï ¸ t u L AK¾Ï~! Ò $ < ü w Ø 5 Ë¿ · ) ¿ ! ß o" M¾¿ v Ê ¥ Å M
üwoGr w h ~ Q / $ ¡ oC! iG ¾ Ø 7 Ú P Þ Uئ×_A" J: G%&~X¡Qüw K ¾ ÷ e { % ) f G Ú 2,$$7 $3" ¶×_A+¿ · ) ¿ G]$Ü b0ÿwcd" 8
]$^ +) _ `éa£ÑÏD~ G! D%
&u 5 Ü v h ~ b 0 ¡ o c d$ Pw®¾EFGÏ~Ò$ eó¥Éàú¿~¡o% üw ®¾fg¬ ) h%i! ªU]$ ÜjÁ¡" /sí) G%&ú ¿~% Ö ~% Äwú¿~¥£
Ï~! -ÐÑ=n¯Xk" .P +$ OMF¤Ø:®¾lQ U m ) Ìn7ý! : èÉO oQ=p ) qrs" Y « : Z Q ÷ ! D ^ ,$"$ $ tuLvG%&~ÿw! ¶ Ä¡ox! ÚÎyïPw op b Ú ~ ½ ® ¾ ¦ n ¡ Q z È" 8
S*ÅLVW ," 8 "7% ," 8 "5 ," 8 ""% ," 8 "9 ,* 8 ,"% "* 8 ,"% ," 8 "/
} 9 } 99 Be%Av ntJÿ! -]$ rsM %&u5Üv h~KwÏ~i÷
TxyÓ! z{ |e}fQ~ S ÷ ' Qò $ G $ AQe}fGE9 Ï~$ ù):^ ( BCQØ 5 Ë ! 2 ,$"" $û]ï O á ! i %&u5 h ~Kw Ï~%&" ì]! %&: 1( Ø "" ¡" ¢£ Ï~! e}fG¤ 8~P ¥M¦×8~! §ù«M<¨: QAR! ©ª«¬MÖ ~å®~mmL Q¯ °" §m# Mr±²³´«µ¶" r·G¸ ¸4¹º»k" v
%&~¼ Me}fQÚ½! í)! § ¾ ¿ÀÁ¡" íÂ! e}f2sÃ Ä Å¡QÆÇ! MrQ( c÷a«2PG¶ È~ÉPQØ "" ¡! ÊGrËÌÍÊ¶Ý ( Î+:×8~M" v GÏ~P! Ïe}fÐÑÒÓQ÷¶d ×z $cMBC Ô! §QÕ:ÝÖ á×× {" í)! ¾Ø+Ù ,* ÚáÛÜ! }f Ò "" _ ", ÝÞßUà! <ÙGÐV$ Ó áG $QPwåâã?j~! §A_MP w¨©¡o" DÏ~! e}fm[# MÏ~äå½ µæç! <Ù vQ÷rè[2P GT SJ é¶M" êYr+À×ëì! µpí îW)1Ê×ïð! íjñ½_L" v !
*+, :=== -./012
m o
lmn¬opq
2 ¡ ¢ "$ F £ ¤ ¥ 3 G¦§¨© ª«¬! %&¦ §U®¯°±²³M´µ$ ¶·¸¹º»¼½¾¿« À! D%&9ÁEFÂÃGÄÅ ÆÇ ÈÉQ¦§¨© J! Ê M®ËÌÍÎÏ~! ÐÑÒ "*-"$$ ÓÔÕÖ×ØÙ! ÚÛr wÜÝG¨© Ó ~Þ0ß Q®àá" »[À¾âãäÇã 4"*-"5$ Ó 6 å æ ° ç 4",-7$$ +,-,./ PQR TX0YZ " &GH , ÅH * J + K± Ç 5 MÄ
Y[ ¤= :;<=>? I&G &>@A=BCD I&G &>@A=BCD Lãý N7 EFGH.:
Ó6èÓéÞ0¿åê" !ëìí! ¯°±îïðñ òÞ0ó¼ôõ! öö÷øùM ʹ / ú "* Fû "7 FGüwý þJÿQ¦§¨!~å + ú "/ Fû "7 Fó¼"#~Q$%& '" rw¦§U®()*+,½ -.ß! /G.49ÁEF0 J1½2324¦§å567Q 8~" 8
S%TULVW
\]^VW , Ó $* Q "(( , Ó $* Q ,59 , Ó $* Q /++ , Ó $* Q 7"* , Ó $+ Q ,+9
/123421 567 _`ab 89: c; d8L
%&' <()*+,-.; 99 /01 9#+5<I K .# ?O HE%JH:.KL0MJG)12.3 $ 7-$$<I K .# &1G1J ½·PQ½ !"#2 ® .# Rå ) $2.3_ Sý .&N"213 /, 8 "$ K %K# üTPU _ Æj 5* 8 +( K %K# $2V3_ U. 95 8 /+ 34' <5678,-.; 99 /01 9#+5<IJ®ËW# OPKEGLM0JQRHESJ XYZ[ 7-$$<IJ®ËW# %&MJ .%%SEJS.KT !"92 ®ËW# 1S.FUJ:L0RJ_ M.&ES.02.3 "$+ 8 5( ®ËW# XY\[ _ F¸]P 59 8 +$ K 1K# VEH:R0J_ M.&ES.0213 5" 8 +( ""F "#$%&DE "#$$%&'wxyz{|%}~# "+F ,-$$.&' ( ~# z *-$$.& z~# | (-$$.& 01.f ~#
("")(** ("/)(*+ ("$)(*" ("/)(*+
9$$$ Õ¤45 Ö×1 6Q¹¿¥÷G! +
¢©%&u5Üv h~®wÏ ~Q°À åOôÁ! ÂÆà k$ Äw)¨©¡o°À ÑD ¥ÅMÆÇÈÉv Q¨ ! /G E 9 Ï ~ Ò ," 8 ""% ," 8 "7 A_ÊËÌ! Ñ`M |P w¿ÍQ ", nÉ! ÚΪU: ÏÏ~ôõ" Mr 8~`aÆ0jk! ö ÐÑÖ× rQ¥÷G! +r2 MÒGÄwz~" v°À m" Ó0OôÁ! /:ÏÔ t Õ¦%A! MOôÁ÷:·M< tQu5á! /Ö« ×M% Ø b ,ÙM! +ÚÕ¦ Û¼0 /Q9ÜÝÞß" v " °À 8! noÏ~`a
ì ! 2P=½!ÖS ¥" W vqLQ÷! /G:E)__Þ 0à~Á¡! .9 ( ~c JÉMáOv " âã AÚRØ ø! °À iÒ / _ 5 É&ë" ,$"* $ ¡ o O ô Á G Õ : × Ï ~ ! Ò ," 8 "7% ," 8 "* J É à Ø * Ë ~ ä ¦ å" <Ù/~Vôõ! 2P f î½LÊ:næ¨çQ±ê! ö Y)<÷ Øès¥« á¶! =÷2PGM2év ! ¶i÷/ Wvê£Q4Ø" /Aõ# M5: ! <ë0 ëü! =÷/4~ä6Q56Gì %! uÒ5 í/¥! r=v ¶víÖ×ÐÑ îQ év " <Ù! ¶: ïï3ð! Ö×5 6©ª=÷Û/¹¿! +/%Æ gh" !
rstuvwxv yz{|}~
4klº "$ Fm6%&u n½½CÄü o opqL! u jñ5cðGüró¼ stß! uÒ 5 úvj¥QwäÄ Ï~ x<yU( ! Î.z÷éAó¼Q{#" o opGE9u |ɽJ}u+Q |É~ u ê! qLó¼÷]$ P " §m! %&5c<o÷Gʹw ~ üó! <½Î÷ Ê~ Ù Qk² cù ! ö÷ÒOù_ Qk²J×" ¿u ÷7}|ɽyå ( '(" MNL 9-$$.& 9-$$.& 9-*$.& 9-*$.& (-$$.& (-$$.& (-$$.& 7-$$.&' "$-$$.&'
ç ñòó ò%ô óõpö" ÷ ?ø ùÅ úû FçBüÑ ýþ ÿX Ç!k7" #Ä ò ¸ó $%& ¹ ?' (ç°)&*+ Å,-. /§0 k°Äá' 12345 6ç°&78Ê !"#$ ¸ó 9%& Ý :2345 õ%ô _ ;:Ä<= Ý ¿>? @¹ ?' _ çAñõó õBCW Ý Ç!k7D 6ç°&78Ê _ Eç°F&*+
)* *LO
"$$ 8 "," ""( 8 "$9 77 8 "$$ "$5 8 "$, "$5 8 "$/ ""+ 8 "",
9! §qL! Dì]*÷ó¼½ Ó Ó ! uÒv u+5cñå hV 0Ò yU( " Mrs<ð Ûvyå( ö y! l9 ¹v+5c <÷ÛM ! jñð S " v §)>! ] |ɽ½2Jiù %& 5cG]$%&Üv h~Q)Ê! û G Kwå ¾=+n)e}få ) ! ö $è¡+: ¢£Ï~" ÕÔ! i÷%&üón)pp½Qo opim! %&½Zm¤¥ür ¦ ! Ò §!,¨©ª«8~Q׬å^÷" o opl9i®! ¶Ýú¯c½? ÐVQw LA|°! Û 5 ú " Fc÷ ÐV Õ¢£F! ±9u äå½² ! . PzÛ24 Q³´µÏ ƶ巯¸ ð7©à! 1½Ç0]¹" §m! ºÛJ±Q o! ¶ %& <½ »w ! -cì )um! ó¼½÷ u ¼ Q! uÒw <yU( ! ö» ÛrwéA ( úüóQ{#" Mrè[w %&ʹw Ï~xQ ½Ì ñ! -÷¶ 5cQ ¾Î½÷Où Ð`ÚRc¶" v !
s; !
+«. ¯´µ¶·¸¹º»&¼½\¾¿" z{~Vô G Ï~^dPòó&! õ2P)<GÐ`±²! ö÷aG
¼÷$ ø ïù "7 úQǸûçüÄý þÿ! z{G!"ÍSå8~ #J=$% &'J ! -8~j(V§Q)Ê*+ % ,-.! á÷Ü / á¥LM: <0 12Q "5 8 $" M3$½¥µp8~! <4ðm5:×8 ~=+:ݶ±²" v./¿6ð76989 ¶±²:;Ï~9! <=¡o)>2P½Ö SÒ?" §j@Am#MBCr½/ Du5 Q%&56EFGHIJK" <Ùrjñ§s
/01234
GHIJLrQl9! *M«r¥«î0Ò" v z{)>! ÊGKwQNOefPQ! )<÷SÔ©RSTÛQ¢UÎ+BC% e }f姶MgVRv " Mø 5:Ý á =WvÖSÒ?! a=+0ðv "
F56! 8GHIJKL
DF)XYBCZ08~PQZ[¿ \! z{m! 8~0MÐ]^9_ÐV`a 4¼bcÏå÷Nd¦eÐ%QfS" ìa ÷O2[gÏåM8~`a! <-½° 5 c! 56i½M«hi" §m# M¥0Ð] ^8ÓQ9j! rjñ÷¼bcå¼bc ÁQ Ï" v !
567897:;
-. !"#$%&'()*+,! /0123456789! :;
<+,=>?@A" BCDEFGHIJK LM56NO2PQRSTUVW! XYZ
[# \]^_`ab! c/0M%&C6Q :d78! efQgh! iefQjk! c SlmQnopqrs=G:t! uuC6 s" v !
!"
! ! "#$%&'"()*+",
Ĝ㒓㒓ిလిڙ ᆑ⑰ǂ₭′ᨗᆏ תᆣ ຫ 㙛 -FJDB ᮭ¤₭Ǝ∩߷ ্ฃ⠯¥ij ⢃↓ ԫࣸ လ
ƅఞఞ᮳⋚ᡛᣨ㙛⢃ᰬƎԎஜǵǜ ʵ᮳ۧ㙛ҿ⥟სǵ⦍ⱄij᯼᎔㙛ਵთƎ Ԏஜǵǜࠡ᮳άԎ⣚⡲㙛ᑁӿ⠮⥟᮳౹̔ ୃίijӂɜ᯼᎔Υ➵᮳➲ℝႢႀᅟ㙛 လ᮳๑ƎႄⰕᐺijᠻ↗㙛სǵ᮳⮏㙛 ಥᅜ៵ƅⲒਦਦ᯼᎔↗˫ᐺ㙛␣ᇃ᯼᎔ს ⋈ǦႢᛧᛧᖸࡆႈᰫǜᰩƝ㙛௪כǓ⠨ᓒ
-FJDB ЛⰕ⦒⋃ਡ౸ဴ⼭
␣ᇃ᎔¤⧺႕¥ິน࠸ ஜᅠީⰫຫ㙛-FJDBᐸႈ౯۾Ǒ ย⾜ᣭ㙛ƛ⡷нႈ ஜ⋈ ஜ֊ᣭ㙛 Ǝ༇⾜ㅮᘧƋ㙛Ӽഴს⋈ǦႢ㙛Ǩᠻ ᅶᅠήㅮᘧƋ᮳ᖸ೮ijശǂਊƋ㙛Ⰵ ʰᮯஜ←֊ᣭ⯕ஜᷛ๑ᜌᖎ❜ƌ㙛ⲣ ⰡЈƎਨິน㙛᫋⋈ƅϬᨐ᳓Ӏ᎔ij ƅϬᨐ᳓Ӏ᎔ij 㒓㒓ిလిڙᆑ⑰ ᆑ⑰ ǂ₭′ᨗᆏתᆣຫ㙛 -FJDB 3 ιϽ᮳ءө᯼᎔ ᯼᎔ ӧ⺷ナⲣთƋƕ ῁ ஜǵს㙛-FJDB ៵ǀ⯔นႢᅸ᯼᎔ ᮳ᝊẁᣙ↗༙ Ϭijǀ⡜㙛ấƅ Ⲓ -FJDB ءө᯼᎔თ ݀ ◠ ¤3 ¥ 㙛 ႈ ஜぇƕijᅚ ƅ Ⲓ Ԏ ι Ͻ ᮳ ¤3 ¥ႈ ஜ༙
⋈ฃ៵֊᮳⳪⡎㙛Ǩ⠨э⪟ၚᴠஜǵ Ԏᐺij
Ϭ㙛ή ஜΩԂঢ়ȭΦ3ιϽ˫ ij៵ǀေᯛЅ㙛-FJDB ႈ ஜ༙Ϭ ấƅⲒၚᴠ . ιႋ⭦᎔ . ijᆏתᆣ❢ ᵱ㙛-FJDBᫎ␣ᇃ᯼᎔⩗৪㙛ᬀსϬ ၚᴠ᯼᎔თዹӬᣙ⥽㙛¤ƎⰦɅγౙ༥㙛 ₭Ǝ∩߷্ฃ⠯¥ij
Șห᎔⯔כၚᴠҎ ⯕ᮯஜ←᯼᎔֊ᣭᠻᅠήಊਊώ ”࿚ผ㙛ƎⰦǨᠻ⿶ၗެẁᣙӧსǵ ᮭij-FJDB ᬀᠻƎᅜܥǷ్ၣ㙛ᘅᲝห ᎔ެዹί㒾࠾э㙛ยǷ⯕ஜ⋗ห᎔ ᫎכԊȿ㙛༴ɳ⺷ナ๑❕ijӣஜƝ㙛 1BOBTPOJD ⋗ -FJDB Ԋȿ㙛༙Ϭ㈨⨥ῡလ ю∩៵⨟㑆᮳ห᎔ 1BOBTPOJD $. 㙛ᬀƝ ⳪ℝǀ G -FJDB NN ⺷ナij Ӵ࠵㙛Ǧஜ ᅟ␠៵ঢ়ȭ⋗-FJDBⰬฃ นԊȿij-FJDB ❑ဵ₭➞ 0MJWFS ,BMUOFS Ḕ㙛ⰆⰦ⋗␠៵Ⱜฃ๑❕Ԋȿ㙛-FJDBᅠ᎔ ᅜਞήΩ⣐᮳Βৃਟ⼢ႈႀ᮳֊ Ɲ㙛ƛᖎѥ⢎̔ソݫຉዳѩỼ܀ij␠ ៵ୋ′ঢ়ȭ㙛ƌᅟᅜᐸఇᮭ❢ -FJDB ⺷ナ᮳ห᎔1 ij
Ĝ⢃↓ ԫࣸ
ᕳᱻச።ν௶ǥ
ӂɜɃƛいလిൠࡱ↓㙛Ƹⲣƅ⇕ Ⱖ᮳ԏম㙛⠮ⰦⱧ܂ఴ᮳ῆ⌡፧⣏㙛ႆ ႆᐸᐸ᮳㐼ᮮ⌡࠵ఴ᯼᎔ijਵთ᭣㉹Φ ᨔလిൠࡱ↓᮳←ম◠-FJDBij ஜ㙛ᬀ ს ᮳ ⟈ Ⰼ כ-FJU[ ༙ Ϭ ㅫ ๊ ᫎ ᮳ ᯼ ᎔ ¤-FJDB *¥㙛თᑁӿƋㅫⲒ NN᯼᎔㙛 ɣ-FJU[ေԏ˩-FJDB㙛ฃ៵ΦᨔလిᮭᢟӨ ⲣƅᲝⰫ᮳ԏমij ᅠ -FJDB ᮭᢟӨ❢ᵱ㙛⢼֊ᣭᬀஜ Ӽ⤥თ¤⧺႕¥㙛⾜ǀთလిୃί࠵㙛ᅒ თƅȀ▄❕֊ij↗Ɠ㙛↛ƸთήǶǜ㓙 ⯬᮳ܕႆ㙛ǷЛ᮳ஜǵ㙛ย⟈ȿ᮳᎔ቶⲣ Ҧϱ↛㙛ӂɜƅǵ̣ƅǵ㙛Ǩᠻࡱᠰ ijө⡍ᨐსぇ֊㙛↛᷻࠾࠾⾌ ȱij
ήಖᢘ࣓Ƈᢘ
⦍㙛ਊ⋗⍎፮ᮯϬ㙛ᠰ෴ㄓƌᖨ㙛᫋
ஜҦ࠾Ӭ⽦ᕋ᯼᎔֊ᣭ
Ĝ -FJDB ᅚ ႀ ၚ ᴠ ᯼ ᎔㙩-FJDB 4- 5ZQ
Ĝ -FJDB * 㙗.PEFM "㙘თႥ ᅮᫎ᮳᯼᎔㙛ড়ǜৱ⨟ׇ ͖៵ ⑄ᘧΌij
ᘲࢂࠃ
༇ԏ
֊ᣭ
ެ⽦ᕋᧃ
$BOPO
/JLPO
4POZ
'6+*'*-.
-FJDB
1&/5"9
$"4*0
4BNTVOH
1BOBTPOJD
0-:.164
⨌ၮɣᙩ㙩;%$
(P1SP ヤᤄƎヤӇᐺ ǷⰤѥ৪៵᯳፧ਤ⦺㙛ఠ⣯⭿ ஜ ᅟℵ῎۾ၿⰬΓǑยƋ 㙛⽾ᓉ⽾」᮳Ⱔѥ᯼᎔⟈Ⰼ(כP1SP㙛 㙛⨌ᅚ࠸ ͞Ό㙛ㅫႢ།ᣭᅘƅ ぇਤᄄ∩ห᎔ӧԎ❑௪৪яΤẁᣙƌ㙛 ⭰ຐ⇭͖Ҫ 㙛ީ ΌijԎஜ Ǝഴ⍎⨁ ͞Ό㙗ℵΌ㙛ƌԎ㙘ီ⨲ ᅟ㙛⇭͖ᅒㄏҪ⋈ ΌijΩԂ ᷻ఇ⼭ᮭכ㙛ᅮᅬ╶༴Ҫ⭕Ȁᣙۧヰ ஜấۥশЅ៵ ͞Ό㙛࠾Ҫ ʲ㙪 ড়㙛࠾৪Ǝດ᯳Ƿ్ij Ǝດ᯳Ƿ్ij ᢨዳボǓҪ ʲ⋈ ͞ ᢨዳボǓҪ ʲ⋈ ͞Όij (P1SPP ႚ ƌ Ӽഴࡱ჻Ǝ⼢㙛ẁ Ӽഴࡱ჻Ǝ⼢㙛ẁᣙਤห᮳⯱⩫ ֊ΧஜЛ ஜЛ ஜㅫশዳ₮ ƌ㙛⿉ ஜㅫশዳ₮⦒࠾৪࠾⪏ᰩ ఋ⩗Φᨔᢆ ⺷㙛ᦆࡶⰦ⭅カẀ❜ԓ ⺷㙛ᦆࡶⰦ⭅ ᜌ㙛ƅⲒਦਦ ƌ 㙛 Ѕ ̱ ⑄ ㈥ḣ᮳လ̹ Ό㙛࠾ 㙪ᢨዳ Ό㙛࠾ ᎔㙛⾜Ӽ ボ⪏ ボ⪏ ⋈ ͞Όij ЈԎ ᡛ㙛ᅒӼ⸞ ЈԎஜấۥশ㙛ฃ ి㙛ᅠ㒓ށ ₮❢ᅒ ₮❢ᅒㅫ⠮ῆ㙛◦ ཛ ᅸю∩㙛⳪Ԋ ཛ ⑄Όij Ⲓ۴… Ĝᅠ৪ຫ (P1SP ֊ႆʁƋ ≬ᇒจナⲒ۴… ެ ϱ ᆽ 㙛 (P1SP ຨ ୱặ⢎̔㙛ਵӼ ƌᖨ㙛ȫ⭕ȀǨ్ေⰕij ⃩జѮთႈᄄ∩ห᎔ʁ Ƿ⾝ɃƋƌᖨ㙛 ਤთい୳ႆʁij 㙛ย⳪ℝ᮳᯼᎔ю∩ୋ′ӼǷᚺ⩾࠾ Ⲓϱᖸ⨁↓㙛↗Ɠ (P1SP ᅶᅠḣዹ߰я Ӭ ⨌ ⵉ դ ᖸ ⨁ ↓ ⯱ 㙛 (P1SP Ⲓϱᖸ⨁↓ ႀю∩㙛៵ᖸ⨁↓ୱɣႀ㊬ൣijяƋƎ ႀю∩㙛៵ᖸ ਨ௪৪ⲣяΤ⟈ⰌⰤѥ᯼᎔᮳❑ ਨ௪৪ⲣ Ͻ㙛ϱƅᆡ⅕㙛᫋⋈ׇ͖ᒄ (P1SP Ͻ㙛ϱƅ ֊ʁ㙛ǶήࡆӣެѮij ֊ʁ㙛
⨲⭕Ȁ⼭ᮭ܄כҎ⿋ ⨲⭕ ǀ⡜㙛Ǝਨ৪ⲣ⣐៵ (P1SP ǀ ⮒ిᣨ⳪ℝႆぇᅠ్ေⰕij៵ ⮒ ້ဿዳ₮㙛(P1SP ᅚ⯕ਵီ⨲Χ ້ဿ ⼵ిᣨ⮒᷻ఇ⼭ᮭכ3FQMBZդ ⼵ి 4QMJDF㙛άၸ⨌ ͞Ό㙛ᅬ 4QMJ ້ۧᖎࡆ᮳৪ij(P1SP∩ Ԡ⯾ⰦǦᐉ᮳ီ⨲Ҏ⿋៵ ࡇ㙛⠨్ấǃশዳ₮Ωȭ სฬӼཋᄶij Ĝ(P1SP ᅚ⯕ਵီ⨲Χ⼵ ిᣨ⮒᷻ఇ⼭ᮭ כ3F QMBZ դ 4QMJDF㙛ᅬ້ۧ ᖎࡆ᮳৪ij
′ᝠᬟజ Ⴂι㒽ナƸӬᡇᢃ
Ĝ␠៵ӂਞᐸఇᮭ❢ -FJDB ⺷ナ᮳ห᎔1 ij ⨌ၮ܄ᣨ
Ĝ 1BOBTPOJD ⋗ -FJDB Ԋȿ ༙ Ϭ 1BOBTPOJD $. 㙛 ᦰ Ǝʔ⢨͖ij ⨌ၮ܄ᣨ
!"
⟈❢㙩⢃↓ ԫࣸ
ᄄ∩ห᎔ჺӧ㙛ю∩༙⾥Ϭႀ㙛ίᅠ ᨗിလ်ᇇதƮთຫ᮳ю∩ijȿ៵ƅ ƅ ⋰৪㙛ਟዳΊၚ᮳᯼᎔จዹίᤊ⌡᮳᯼ ᎔㙛ᅶ౹ᖋƋެ㙛ࡶ¤⋃ᶎڙ¥ặਦ ਦ⾈яю∩㙛ห᎔ୋӼǷ⭿ᚺ⩾〈⠨դ ˫ လსᅜᅒ៵ႆʁij᯼᎔௪כ⍮ᠻފຨ˫ ⩗ ̣“လਟዳΊ᯼᎔Ƌ㙛ᅶ౹∩ఋ⩗ ႀƅǵᖸ⨁↓᮳⋘⩳ij ҁ ᨐსΦᨔ᮳᯼᎔ƥ⠨Ɗ⼵࠾௪ҁ ဨ㙛ሩLJ⇋⁇ᖸ⨁⣯ᲽƝ౸㙗;%$㙘 ၚヴᵱ㙛 ஜၚᴠ᯼᎔֊ᣭ⽦ᕋᒄ ɧ $BOPOIJ/JLPO ӧ 4POZ ࠾ソΑ㙛ϱ Ѓ៵ IJ ӧ ij↗᯼᎔ ǓӼǷ⣣თႢᅸ௪৪᮳ƌ㙛⣯ᇷ ᇇƝ㙛⾜ǀ-FJDBդƊ࠵㙛ㅫ ԏ᯼᎔ ֊ᣭⲣთɣ⋃Ⴂᅸij
᯼᎔ⵇⰏ⪏ ʰᅟ ƎⰦ㙛Φᨔ′ᝠᬟజ᮳ഡᔫƌ㙛᯼ ᎔ⷨⵇ⸞ౙჁヴ⪏ijႢᅸ⿂۾᯼᎔ి̹ ڙᆑୃዳҳᅜ㙗$*1"㙘Ωȭ᮳ၚƝ㙛 Ǧஜ ᅟႢᅸ௪৪ၚᴠ᯼᎔᮳ΦᨔϬⵇ ៵ ⑄ Ⲓ 㙛 ⭰ ӣ ஜ Ԏ ᅮ ࠾ ᘖ ਨ 㙛ອᅟ⪏ 㙛თⰏ⃩ ʰᅟ⸞
Ĝ $BOPO ៵ᅚ➐ǜ⽦ᕋ᮳ၚᴠ᯼ ᎔֊ᣭij ᎔֊ᣭ ij ⨌ၮ܄ᣨ
ౙອஜ⪏ij ஜთႢᅸ௪৪Ϭၚᴠ᯼᎔ᅚ⮆ ᡅ᮳ƅஜ㙛ΦᨔϬⵇⰬЈ ͞Ⲓ㙛 Ӽഴ ஜЛ⼭ࢦୋ′ᒀஜ⸞ౙ⪏ij ஜΦஜ᮳Ϭ⧱ⵇ̱ ⑄Ⲓ㙛ƌ⪏ ijެȞ⡷㙛ǦஜႢᅸ᯼᎔Ϭ⧱ⵇ ǨᠻƎፖ⡍㙛᯼ʞᅜອஜᘖਨ ⋈ ⑄Ⲓij Φᨔ᯼᎔㒽ナ$BOPOၖ㈥ⷨⵇᬟజ ƌ㙛Ǔ⿶ǷʺΕ㙛ӣஜၚᴠ᯼᎔᮳ⷨⵇׇ ӷᅠ ⑄Ⲓ㙛࠾࠾ᘖਨ ij܅Ȟ ⡷Ǧஜᅠ⽦᮳ⷨⵇǓᅜ⁂ຨ⪏㙛ၮ⪏ ⋈ ⑄Ⲓij
視野
ᢛۃၠਟᴍฒՐଷ ၺȍ։ުळᔖ࣓ॆ
Ĝ⋚ṳᔼᅜ ࠾፡ȿij
ㅮᘧҦΨҥ᮳ԇḑ჻⋉㙛ⲣ∩⤻Ϭƅʰゼίܕഡ෯᮳းǂijࡶȸ⦒Ⰵnj჻⋉ƅㅮᘧ ǜ᮳౸Ɲ㙛Жთ༳Бㅮᘧᑁӿ⢃᮳ƅギⵅ⠨ୃ᷻ij⼢აᵳၥҎӲ⬄⨌ᙩƝ౸㙗$"$)F㙘 ౙǷ៵ ㅮᘧ々ӽ⟈ȿӧ༙Ϭ᮳῁⸞ᣨķㅮᘧᑁӿιϽĸ⢎⡷ƅιϽ௹Ȣ㈥ㇺৃⅫᖈѥ㙛ҳђৃᫎǷƎԎ ぇ༔ΰⰦӣij⯾Ⱖ⤻IJୃȿܟIJਥ⨚IJặᲝ⥬Ǒᖎ㈥ㇺ㙛תᮭৃᫎਤㅮᘧⰅݣᑁӿ᮳ ഡൣ㙛⬽㈥э❑ਢ๏ᑁӿ᮳⩾⪡ij ᐉᖈѥౙЈǀㅮᘧ⨳ㅹᅜ൹ʞ⢂ⵉށ᮳ါຨ㙪⯾Ⱖ Ǧ⤻IJୃȿܟIJਥ⨚IJਢਘⰣบIJบпIJӧလి ặᲝ⥬Ǒᖎ㈥ㇺ㙛ʅⰕ၆ৃLJѥ㙛∩࠺תᮭৃᫎਤㅮᘧⰅ ݣᑁӿ᮳ഡൣ㙛ζ⬽㈥э❑ਢ๏ᑁӿ᮳⩾⪡ij¤ȿ֊ϱ Ǖ¥₭ ιϽᖈѥฃᇇ㙛ϬƎԎᖈѥ᮳⍎’IJหᾛ ⟈᮳፭݀IJῡ༳ⰋਏȿǷӧ¤ᑁӿܕ፧လిᒄ⨳¥᮳ౙ ᦖȿ֊㙛ᨐ⭿㉃᮳ᑁӿৃⅫƬႏij
ఴఇ࠸፮᮳ᑁӿ၆⇸ ᑁӿ၆⇸Ǝ̱̱თᅕᅸƋ㙛LJѥఇ᮳Ӥ⋗Ƹთ௹⃩ ᑁ ӿ ⢃ ᮳ ⵅ ⠨ ఴ ఇ ij $"$)F ᮳ 'MPSFODF Խ ⢑ ⢃ ↓ 㙛 $"$)F Ǧᐉ⧪⧵⢎⡷ƅnjᑁӿ၆⇸ᖈѥ㙛ɧࡶৎ༇←୭ୱ ソৃᫎЛొƝ᪅ӣ⡍⨚Ԃᔼỿ㙛Ƿ⦒ৃᫎ⣐⥬ⰅnjԂᔼ ỿӧỿ∅᮳ᑁӿ㙪ⰅƅށᵔƋ㙛ৃᫎʵᅜ⋃ หƝ᮳Ẵ༳Ϭㅮᘧ᮳Ԃᔼỿij
ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ ᐹ࠵㙛'MPSFODF Խ⢑⢃↓㙛Ǧᐉⱑ⋙⯃ǀလిᒄ⨳㙛 ᒄ⨳ϱ៵ৃᫎῼӧΩ⼭ῼ㙛Ӥ⨳↓ᅜƌㅮᘧ᮳჻⋉ij ୃȿܟ᮳Ⲓϱ㙛ᅜ⟈ȿƅnjᅠ⩳↗ᫎѥ᮳፭݀㙛ɧࡶǑⰆ ୃίijǦᐉ᮳ୃȿܟƝ㙛'MPSFODF э ⇋܄ᑁӿ⋗ᬀƌ ᮳⥽ホ㙛ⰅǓთୃȿܟ᮳ƅʰᨗಘ㙛ɧࡶთԠʚ々⭅Ǔ ᅘ′ఋ⩗ᵳᅜᣙ⥽ijǦᐉ᮳⡊Ɲ㙛⟈ȿϬ᮳々⭅፭݀ ʁୱϬǀⰅ፮᮳ಳ↑ij'MPSFODF ⣣㙛々⭅ήਊთㅮᘧᅣѩ ႈᒯ᮳ΩάǑⰆΑ㙛↗፭݀Ƹთ௬IJ⋚ީῚ៵ᆑ ၮฃij ⋗Ƿొ᮳々⭅፭݀ƎԎ㙛Ǧᐉ$"$)F⡊᮳々⭅፭ ݀㙛ୱᅠᝍӕ᮳ҹⰆդ㉹⌡సij'MPSFODF Խ⢑⢃↓㙛ᑁ ӿƎთᑄ㙛↗თᅠᫎՙ᮳㙛ᒀƅȀᅠᑁӿ͖˖᮳Ȁ㙛 ⲣთݣᫎᖈ᮳ƅⲒϱ㙛ⲣთᅠးǂ᮳㙛ⲣთǜ⋗ƬǑᖎ ↗ᫎ᮳ ᇇijးᐹ㙛Ⰵnj々⭅፭݀Ɲ㙛∩࠺ᰊЈ⭅ṓ ƝȢϬ᮳ਗ᥋ǩIJ∩࠺⡬ྪЈ‹⌡᮳࠾፷ijⰅnj⢎⡷㙛
Ĝ 'MPSFODF ԓ ⢃ ↓ǧ֊ ↓ǧ֊ij ij ᨐϬৃᫎ⨢ǁ々⭅ᫎՙ᮳вⰌಳ⁂ij
ᗏⒷㅮᘧᑁӿ᮳࠸ぇԓ 'MPSFODF ❢ᵱ㙛Ǧᐉᖈѥ᮳ƥ㈥თƝৃᫎ㙛↗۩ㅮ ᘧ々ӽ᮳ιϽᑁӿਟホ㙛ᖈѥƸᗏⒷǀ⤝࠸ぇԓ㙛Ǝਿ⾏ ႈᵳҥʚ⇸㙛↗თၖʰㅮᘧ᮳ᑁӿ㙛ɧࡶǑⰆୃίIJΩά มIJԂᔼЍặij⳪ԊƎԎ᮳ƥホ㙛$"$)F ⢎⡷ǀƎԎ ᮳ᖈѥⰕ❑ᘅҎդຉijɧࡶ㙛ᅠ⽦ႈㅮᘧީዳᮭ᮳ਟ ホ㙛$"$)F ᅜῼ₿ৃᫎӤ⡍⋚ୃ௪IJຫਥ⢎⡷ީナ㙛Ƕৃ ᫎʵᅒᘅΤܕǀ⡜ㅮᘧ᮳̣तᮭӿij
˖ౙƅ༴᮳თ㙛Ǧᐉ᮳⡊Ɲ㙛ⱑ⚾қǀ⁇᮳LJ ѥఇ၆⇸ij'MPSFODF ԓ⢃↓ᛊᵱǀ $"$)F ᐸӤ⋗⟈ȿ᮳ ¤ᑁӿს⼵⭦¥᷻யijⰅთƅḑ⁇ৃⅫդ၆⇸᮳ι“㙛 ɜ↓ӼǷᰊЈƅㅮᘧ᮳܄ܕ㙛܄ܕƋ㙛፧⥬Ϭ⋗ㅮ ᘧᅠ⽦᮳ⵅ࠾ᑁӿǂȀᮭᫎܕ㑆㙛ǷᐹɣఠҎɜ↓ਤㅮ ᘧᑁӿⰕ᷻᮳⣐Ოij ᤊЃ᮳თ㙛܄ܕƌႆᅠƅቦს⼵⭦㙛ࡶԎஜ❢ƅ ፮㙛ᅒяఴ⦺ܕ⢃⸞Ϭㅮᘧᑁӿ᮳ᮭ∰ij᯼⭰ႈ̣“ ᅕᅸ᮳၆⇸፭ఇ㙛ს⼵⭦᮳々≣Ⱔᅒя⩳ՐҎIJᅒяᫎ ѥҎij
!"
! ! "#$%&'"()*+",
!"
!!
ÅÆòó! ( ô²5 èõöV! )÷5 ø :ùú"
ábNm9pùcââ[ÿ!"
4 üý=
Å Æ ó ô õ 1M ö ÷ ² N(5.7+L7, 87>H(F, ø i c 9 p ù 8 ú! 9°59p÷';û4 üý= ñþ[ÿ!"»! 9Í#$% &\Èé';(¶" E)*é'! +,-;ûÿ!".c/0! e> 12(û" 9Þ! Û-;ûb34[ÿ!"! 87>H(F,56Q_H7! 89 Pé'! Ø:º;ûÿ!"e´·¬;²ª\; ! <A=A> _S8ú! +?@# A.[®]8a"
)* +,
#$%&'&(
ûüýþ ! ÿ $!" ! ý þ ¯ ° ± " # ! $ %&×'()"
;< Æ nÝwJKà²
§ê01¨ P: ©
Ù Æ K ( < Æ n ] DE(/*F040! S ¡ ^ + [ <GH0.6< GI*+7< GJ+4.0F7= 6¢£¤¥ ¦: ! §ê01¨K $: ©" DE(/*F040<@sª\÷'c«¬w! Þ®¯?@A¤_°±±b(²! E (³±±´µc[¶! S]´µc! <Fw VPF·KÜK¸" aH¹:º»AQSQ¼½s¾¿! ÷'_À¤[Áe0®(Ã! ]Ä ÅÆ®ÇÁ¤_SÈÉ[ÊË! §Ì[×8hNKM͸" j © s H ¹ : º \ È Î Ï DE(/*F040< Ð c ½ s & Ñ ! ã _ Ò Ó ô Ô \ K(LH7><;(*.0/7<[ÕÖ" K(LH7><P`! DE(/*F040<×[BeÖ! ØPJ?G±Ù ÚÍÛÜ[" SBÖÝ# ÞÞßß[! Bà°á±! Sâã ä]åæðbF 4çÛè\= " S[®é?@AêF6` ëçÛè\ì [íîïç\4DE(/*F040= ! ]ð ñSª÷'ò>ñ; "
Jãc ª\4®Ñ=
ÅÆÇ|È '()*+,-(./0+/ ÇÉÊËÌ|Í ÎÏ! ÐÑ (ÒÓYZÔÕÖ×É|Ø [\ÙÚÛ" ;ÜÝÞßàßÎÏ áâ ÊËÌãäåæç! 121 èé êëßì íîïðñ®"
Æ(®Ô ?.*T,K0/LH76/TJ,j©s¯&° ¨5 ±¯°²)! °:º [ Ö®³Y\´µ! F¬³®"É®¶! E ·F(R¸¹! º ³®²V »" 9 ù¼ ! R ½! K0/LH76/TJ,ª®)[¾ ¥¿¨! °? (ÍÀ®÷' WÁÂþ! ¬Ã¼ÄÅ{ " bÆÇV¨AN»! ° ÷ ' ® ² Y \ ´ µ ! È É ® P ª Ê â ! F Ë Ì Í " ÌÎc^»÷'! K0/LH76/TJ,[Ö®ÏЪ\4®Ñ= ! ÒÓÔÕÖN®! ®|]K×ØÙÚ! » ÛPªÜ ®! 5° P÷'KÝÞ¤|Þßd"
P:# êGHä4IJÈ=
ÁaåL]´IæµJ
-. /0
5ÅÆBC r4;E/7EF,03,?+O>*/H,KE.(>,N*37= 6ÅÆD¥w EaF: S[ P:# GHIJÈ4-7.I76E(>,;0E/7,Q.(I= " ;KL5iê MJ3×[Nc (<µJ! EaFF é'! iê5FOP QRSÞ÷' ':[THIJÈOLh (<UµJ" ÏVä»Nl! ;<µJWXF5d ê¬YI! ðF5 MJ3Z[×IJ ȪN[" \a]O[%&\ÈbrµJ]^· '×cIJÈO! ð]¹)WJ K_`ab"
ë! ìí î ï ð î # ñ ò p ! ' ( ^óôõ.[ïðî ö÷ø! !### h ï ðî% : ® ù ú û 4ü ÷ µ ý # þ ÿ !"# o#$%= [&w'ö÷dø"
(g66[4¢§= çè
éê1 ØJK; ´
12345!
p! ! ¡¢£ ¤[6¥¦§c¨©ª«¬®¯°±! 67²G³´µ¶·c¸ ¹! º»¼ ½! ¾¿À[( ¹ÁÂÃÄ"
b [6 éRb [O ! SFOE.7.,K ( ô~ .(*+O00/7,5~ Ve [ ! ä];g ´ éx" .(*+O00/7,é'! ð] 6 ¬ b+! ] &e>} [l ¡ ! M > ¬ 5 » * ¢£¤¥È¦¢§[ ! y ¨ & 3 h b © 5 x ª`«" ðC( ÷~ ] ¬ ²[¼â! °5°[ (g+ôø¦¢§[ "
012&4789p=
T+"v GH8L]´m
678
9:
ijklmnop! pqno:r[st uvwGx5yzf{|:}~ 8 ! w [ " "## uv w no:r; $%&% [ "
* + , j - . 5 "! i " / 0 1 2 3 43004, 5(/675 6789p: ! ; ]<879004= " >? p@ ! A : ®[@B! CDEF9GHIJK[8 L! MNOPQ0gRS! "v9ÝT+UV ;(.*7< =()(>>*7.# W8XYZ ?)(<@A7.<B(+/7+<[\]c' ^" _`KÜ8abcG HdJKPFe>8f! Eghi&j kwlm! nopqM" _ r! T+( Ms9G 1C ét[8a ! ] uvwx! 9yzP{|G}( 5~ V 4789p= ! 5 ® "#" 4879004= ` | i Û > ? p @ ! A : ® [ @ B! CDbQcJ# ¤9G HdJK [8L & fL! e> [ ¿¤l m! o [ L! MNQf ? É ! F ÷ :Æ&\ "
-./0
m=nÛLmS^+[4uvw=
ÙÆcde(ô² N*+4/(J,B(/R,fghJê¤ij =H.*/60IH7.,c Ö[O Oklm=nOÛ" o,Lpqrc @sbt[uvw" xyc! (" zÍ}R! Ø{N|} á~ ! ð]klX ! M>bÓ´ äSF ! bG9Ø= ( ?R! ÷'S×N9Ù" B(/R,»AQSQ¼! 8= >ß & 6! ÷';Fû@s 1## Ù [uv w! 856³S=Aµ® ! ð9 °Gm ¨ !: Ù " ;ûvw[ hN ! fdéû¹<·S'(û! M>X4^+"
;<==
!"#$%&'() *+,-./01 2! 3456789 :! ;<=0>>? @ABCD! EF7 8GHIJKLMN O! PFQRS(@ 5TUVWXYZ" -.[=0F\]^ +! _`! SGa_ RbcdeN(f= 0%gh"
!"#$
! ! "#$%&'"()*+",
ÎÏÐ& uJuøùþy
$^_`ab_c
!À Z Á Â Ã %& Ä Å Æ Ç È ÉÊËÌÍÎÏÐ ¨ Ñ ! Ò Ó Ô Õ Ö u {× ØÙ Vw Ú Ò Û Ü Ý ! k Þ ß à
òó ¨ Ñ ! ô q õ ö § Y ÷ ô ! u J uqøùúûdüýþy$ st ÿ ! Õ Ö u Ô " J ^ i r q # $ % &í î ! ' ( ) ¿ u * _ + ! t d ü ,- Äq . / 0 1 ÷ e ! 2 3 4 / u5! ]2 Õl346 q*u7$ «¨Ñ! ÄÐ é 8 RdJU Õ ! w 9 : ; # $ < = > í î ! ? î @ f % &qAB;! ¿C ÕD¹q©m$ lEFG HmqÎÏÐ { IJ K L M & N O P Q RS q L T U V ®áqSâ! ã~ä*yå]læçèé W X · q J K R Y % Z [ { RddJ Õ \ ] ^ _ Q ` 3 a ) ¿ K qêë$ bc× q d e % fg > h Õ x ° i þ j k u * _ + % kd « *ì Äíî~ïð ß ñ â lmn% ûopqrs% ¬ò:u `' tlÒu % î v l w x% yu z$ ©{ | } M ~ | l { Ê ¡ ~ e q % e lm n V% § s q $ ' & ^ . | } M ~ | ã J { 4 % ^_lm n { a¡ W ¢% J£¤ R´µ ¦$ ¥¦¡ Ra ¢§¨$ « ¶! ·'()¸(BK l © % v R S w ^ l m n " ª « ¬ ® ¬ ± J g ¹ q º » ¸ ( ! 2 B K ¼ ½¾q§¿$
./ 0 & Òo p J m n = b
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2! 34567 8 9 !DFA& : ;< = > ? @ 9 A B C D + E F G H I J KLMN" OPQRS(TEF,-UV W X Y Z [ \ ! ] 2 ^ _ ` R a bc d e fghij=b ! 9:/,03S c607047S 944,& ! k l ^ _mnJopq ir# st f u 1 2 v l w x y q! vlefm n J o p q = b! kz{|} ~$ st w 1 2 ;y ef q[\% l [ \ ! vwlef ghij\ $ lD EFq./0 e).:S[fSZ)72)*SG72)1S +' q( !"#$ ! %&'()*+, GHI JO REF ¡¢£ ¤`Rab¥¦ [\em! §¨ ©ªqij$ «12! vlef¬op Jmn [q a b ! ® l MN DAUa" W N DARTa - F-07>.)4 RSTUVWX ®! l ! L)*,-/'*> O R N DA]a" W N DARUa L10?)-SRTSPQ DAWaa" W Q DAJUa . ¯°±J²³ P+07>SR Q DAWUa" W Q DAdaa #$%&!#'($$
defghijklmn
!"#$%&
!"#"$"%&%'()%*(+
^_= _=^
YZ(+ (() * ! (') *
M [ Ra C Wa65 \ ]
/
Z,)3<SH)/',SSR Q DAWWa" W Q DAbUa
!"#$%&'$()"*+,-./"")'-0/"12-3' 456$7+8$9:8+*8$;<= ><<<< ?@+,@2@+-?@A@BC D8/E-<%>FGGG<<;
%&'(
)*+,!
-./01 2345 6781 -. F45S%)5 \\\\\\\99\\\\\
!:;<=!
G H C I J
>?@A!
B C D E F
K L
bCaaS)5SVS[CaaS65
!"
¯{ V°RS% w±% ² §A% ¯l³^¯~´Û u$ w % «µwÚ¶·m nMª«° ¸Ûk $ Ä ¹ U F º » ¼ ½ ± ¾ % Ä l { TaaU Õ ¿ À ^ _ U c % Á  ¤ RR Õ ¸ 6 Ã Ä % ] C Å Æ " Ç È ° Ê b k ÉÊ$ «¨Ñ% «V´oiþ8 Õj2% UcËß j2 Õ 4/aÌQ ÄLÍUqLM$ +}Z[ ÄÅÆÇȹUFÎÏÐQÑÅ$
!"#"$#%
&' )*'( )( +',,( '-.)/,0-1'2( *'.)0,( 3456)78( 07( 9)6:)( $'+( ;:07')( )72( 2:'( .4( 4:*( 3456)78( <''6-( 47( '=6)7207>( 4:*( /*)731'-( 07( ),,( 4?'*( .1'( 34:7.*8@( +'( )*'( -''<07>( -:0.)/,'( A),)8-0)7( 6'*-477',( .4( B0,,( :6( .1'( )/4?'(5'7.047'2(64-.C
DEF"GH(A"$";ED(IJ(!KL"$L%M
DENOGDEAE$FPQ RCSTUVWU(8')*-(4,2(IA),'(X(Y'5),'M TC P9A(P.)72)*2 WC(Z)-03(E7>,0-1(-6')<07> [C(W(8')*-('=6'*0'73'(+0.1(.1'(-050,)*(B0',2 UC \*0?07>(,03'7-'(54*'()2?)7.)>' ]C(H'..'*(B*45('56,48''
&'(+0,,(4BB'*(.1'(B4,,4+07>()2?)7.)>'-(B4*(.1'(-:33'--B:,()66,03)7.Q RC(Y*''()3345542).047 TC(Y*''(64+'*()72(+).'* WC(Y442(),,4+)73' [C("77:),(,')?'(B4*('?'*8(3456,'.047(4B(RT(547.1 UC Y*''(*'.:*7()0*(B)*' ]C "..*)3.0?'(+)>'-(+0,,(/'(4BB'*'2(07(.1'(07.'*?0'+ JC(Y*''(.*)7-64*.).047(.4(+4*<07>()*')(B*45(84:*()3345542).047
G7.'*'-.'2(()66,03)7.-(()*'((07?0.'2((.4(('5)0,((.1'0*((2'.)0,'2(*'-:5'((^SS)SS *'3'7.S 6)--64*.S -0_'S 614.4>*)61S .4S ,'47)*233,`>5)0,C345S 4*S 3),,S aR]VbRTUUb]SCSG7.'*?0'+S+0,,S/'S1',2S07SP)72)<)7C
!"##$%&'%(%")"!(%*'()!*
+","',-
"#$%&'%(#$)*%(+,-.$/*+-%0%12$34&2%2+(1)$(5$0%--$%&$(61705--58%&9$ :5)%(%5&$%&$;<=><?<=@
%"./%(#/0#/%/'1"1$+/(23"%1(4&+$'5(,&'%64/#75&&*%8
ABCDEABFB=GHI ! ;JF$5K$1/*%'+-1&( ! J5))1))$58&$(K+&):5K( ! L+)$+$:-1+)+&($:1K)5&+-%(.$8%(6$(61$2K%'1M$1&(6*)%+)N O +&2$+,%-%(.$(5$85KP$%&21:1&21&(-. ! ;+-1)$(K+%&%&9$8%--$,1$:K5'%212 ! JK101K+,-.$N%&%N*N$Q$(5$R$.1+K)$50$)+-1)$1S:1K%1&31
GLB$TB=BUEG;VI ! <&7W((KW3(%'17)W-WK.735NN1&)*KW(178%(67/*W-%0%3W(%5&)7W&27 7 85KP71S:1K%1&31M ! UK%&917,1&10%()7%&3-*2%&9735NN%))%5&M7%&31&(%'1M7,5&*)M 7 N12%3W-M7W&&*W-7-1W'1M7X72W.)7811P ! JK5N5(%5&7W&273WK11K7W2'W&31N1&(75::5K(*&%(%1) E&(1K1)(12773W&2%2W(1)77WK177%&'%(1277(5778K%(1778%(677W77 35N:K161&)%'177K1)*N1M7%&3-*2%&9773*KK1&(77W&271S:13(127 )W-WK.M7K131&(7:W)):5K(7)%Y17:65(59KW:67Z=A[$(591(61K$8%(6$+$ 35&(+3($(1-1:65&1$&*N,1K$(5V )9:;<=::(4><>?=@ !>@@;:A<:7%>B>C7%D<E7)CDE FGH7.=B9C71;?>H70E&E7)AI7JFGK LGMJN(%><D>O><H(%>B>C 3>IP((GQLRFMJSJF /RT>;UP(CV:DOWC>@@;:A<:EXATETY
&<UY(:CA@VU;:V=D(X><D;D>V=:(Z;UU(B=(<AV;[;=D ,UA:;<?(*>V=(P(JLVC("\@;U(FGJ]E
!"
! ! "#$%&'"()*+",
!"
! !Ð)¿ (ÑÒIÓ Ô Õ í øÖù "
! " # $ #$!" ! I Ô Õ í & × G ½ / L _Ø Ø Ù
u! Ð) # È ÑÒ $3/*8,% # - ½ $9*:% O & v w Õ øÖù M ´î! -ô $ú iõZÕí! T§Ð)¿ 3/*8, ´&Ä'(HÕ ÖÕí! ãN4)6*+Y,ùqx/b! 8DX>2ÚÄ1¨yz4 -u! {Ø|«! 1 Ð)Ð}2BM"é|iòÄzM"
- . / 0 1 2 3 45 67
!' ÝÞ12! Ð)sßà»éÇ"
ú - ô øÖù $ i õ Z Õ N" í! ª Ýö ÷Þ1 ø 9 ù q ¿ ú Ô ´& Ä ' ( H Õ Ö Õ í & Ð ) aû ! ¥ § ü ý ¿ÚÛ Y þ ÿ ! ¿ 3/*8,! ã N 4 ) 6 Ú * + Y , z ! 3/*8, " 9*: É Ü ! # $ % ùq ! - . / s Õ Ö b " 0 i R 1 À > 7 > £ g ! Ð) ¼% _s ½ 23 g ! 8 £ 4 5 6 7 ½ 8 9 ! 3 : & h e " 3/*8, Ú ; 1 À X <1 ½ ª ¹2 ! = H - ô $ >g # ? @ | [ A Õ " ¬ B ãN òrIÔ ½RÕÖª &Õí 2! Ð)BCIJ2}¤rDI Ô ! E 4 F ½ ;&<"=! 8 Ú 1 " éGðF`+ÁHãN! Á¼% _Iµ-+Õí½vÄvJ! 8Ì G¸>¨©KL! ¸òÄzM" 0i½ 1\Ä'(vÎIÕ! 3/58, ¼ % _N 1 ½ ! O ¥ ¨ U e òP½¾! E4 HÚQ> Î" Ð)G¬;Ä'(½Rë1RÌ"
!"#$%&' ()*+,-./ u"³¾ # »\w¼ ½ & ¿ Ò ø3&&)4 05%,ù ± E ¾ò¿" ª9! "³¾ 'O S À Á  $à .*% a Ð > ø¿ÒÄaÅù }0" Iµ³¾®h»\w¼ ½ »ÆDz! \vX¿Ò ø3&&)40*%,ù ! 0iÁHÈ>_ É & Á V ¡ % _ Ê ´ A ?¸ âãw vÎ! O 2Ë ¤iâã¿ÒRÌh Í! TâãNÎÎ6_»I 1! ÏÐZÑâãÒk3Ó Ô Õ" Ì2ÓÖ¸I×Øë Ùþ# ÚÛ! =H Ü" =L -ÝÞß»Kw ! àá-K2)âãÖäÎÙ 6ªå æ" 0i'OSç .* > èu"éªêIJ&°±! _ Ó8× ä2LëÌ! 8ìcÓ 2í9N! XBI¬! Óä¬îªïð" ³¾·ñC% _é F*G$) $ª¾% Ë-Kò;± päN! ~~¬ó
ÑN! G 9ô\Lsë3õ! R¿Òä ÷> ªö÷" ç .* NB¤h>+.æ ø% _ >ù ! 1 sË|c2k¤i! ë¸ú׺ûüÜ$ 1 E4±ýbþ¿æ Î! >ÿ!.æ ø" YN¬¡"̵¸" ø#Ëù ¢ë$! %&/ I wi ! /¼Î'()*! _=H¢ë$a+,! ÓE4 -! ë c.J ,$
!"#$%&'()*+,
èé # 9 B a Ð ¿ ) } 0 " R ± ? ~ X H ê ëì R ! 5(*ÚÐ ! 0 Y 1 ÒÓ &Xº& èé#P² íî&¼ % _= L 2sÊãK»ß $ Ê-d ^ Å ! M h í & Î! KN½ Mh! 8 > ý s Y &¦N" TU! =H ? @ ! ½ J $ G & ÚõN ! = L 1 ¸ (*\ Ði î! ]2qrsÊãK v Á X º &» ß" op` Ysee¥ Á » ß ! 1 1 »ßo ! J -u¥Á ß ! Ú ½
&- " 9´ ! èé#4 5 1 2 Z u ! 8 =Y& o ÝNª¡-® " ÌA 4 5 6 ¼ 13\®h¢Á£! 1¸\¤iH¥¦§&` N! Þ¨¡2¨©" R_! èé#¼ % _H - ª H |c¨©2«-«" $¬ @A,B4C"<D Ú ®1i¯& % °±2 B Ú ® 1 i Á ! G SÁ ² ²®1i &³¯! ´" 8 Ç 6 T 2 ½ w 2 t! FFÚw µ¶·¸! Ý |c d & @ 1 ! ¹2ºp t"
;<=>?@ABCDE
! $ .$/% A \ & ¡# ¢B£¤i¥¦§¨©! ª¦«¬ D! ®¯ °±" .$/ ²³ 4 012 ´µ&w¶! ·¸¹gº »¼ ½-K ¾ª&¿ÀN! ÁÂà Ä&4[KÅÆÇY ÈÉ! ÊËJÌK¿À͵! Î ÏÐfÑ ÒÓÔg&ÕÖ! ×Ø Î Ù Ú X H T 2 & Û Ü ! Ý Þ Ì »ß à á âã ¿ À Õ ! [ - ä ¨ ½ å æ . çè ! .$/ "éê &ëìí î ï ¿ À ¿Ò ð Î H ñ ò ! · ó à ½ \ ô cõö¹&A÷$ ! ó¿-ô ®¯ °±
!-½ . Y&ÚÛÉÜ"
-½ S*eÕÖ¹T
Õ § W >?? Ì C Ö U & 9*:! V¡¤WÌ2ÕÖX±Y ! Y ¼ % _C D ª ¦ Z + J [ ! = H H I J " | \ &2 L º! 8£ª¦13h¤! -]3^e" 0 9*: 3 S ( * 1 e _ Õ ! 9*: ¼ % _` U Á 1 ½a b c ! 8 2 e N ª d e Ì ´ &º f ï1 ï Á e ! 1 Á & g C > _ Õ ! 1 h ^ 0 Á 0 ½ 1 ½ d & Ö U " 9*: H .(*i g 2 7 > Ü P ¿ g j ¢ ! Ú k l S Á 4 ':01 6 ¹ T Õ Ö " 5 ± (* 3 m + 9*: & z Û 1 ! Y ¬ D % _1 3 ! Á n Æ C D½ & Î ! o p Á Ú e ¶ ¶ ¿¥ Á ' $ ! q r T ½ d &! 8 £Á&gstJ ̵"
-./0123 456789:
¿Ò ø3&&)405%,ù úB ûÅ ü ýZ! ¥§þ øÿ !ù & " #¡# $%&' () * + Y, -." %& ' / 0 4 1 § > - Z 1 2 Á34ÿ!§45õ67 ! 8 Á . h9>:;<=>! ÚG ? @ J N D 67 `2&MA<=" "#¡ ¬BTCDE'>[>F! Ú G R Á¼HG J! IJ2K ý L K M# NOP&Q! 6RS K T U ! V2WÁXJYZ[\]^ T U _ `^ÿ!! T`ia9b c ! d e iÁRfgh! i-jk G l Á Y h" E' m ¬¼ % _[ Z 1 I < 66 Kn! ops1qrs t ! T u vw&ÿ!xy`;6b ! d > vznõ{3&²|! 8 T 2 }U 1~c<=! 4i2 ® â ã Î4 6 w! / õ ÿ J ~ ! w 4 ! N4 ! ÎN $ s 6 A h ! << J z n ! 1 Ú½ND& $ [ ? @ ½ J& E'¬¡Ú> ò
>[>F&FF«¢ ! 8 £ s ¤ ¥ i! 8Á} = 3 \ ¦ § ¨ ©! ÁBª9Ú4« - c 1 § I J -Z¬1! s½ÝÁ®g¯°" 5± Ò ² ½ " ³ ¾ ! # ¡ ´µI1 ¶¶v Î ! 2 ½ \ | sI¶¶! · ¸ Á K ¹ º»! 8/¼ ï¥ Á N I J ! ½ ¾¶¶¿ÀoÁ>- Âà *Ä ! # ¡ ¬ ¼ % _ e ² ! Á $³ ¾% |cÅÆ ! d Ç $ « È ) * ±É´ÌAI[c² ! Ê - µ 1 WË! Ì &SÍ Î Ú q 1 r Ë Ï"
!áu% %E'# È)* "#¡Y,-."
âãär /0) 1b !èé#R êëì P²íî"
FGHIJKLMN
)KL{)oðúd¿ I ´Ì&£GM NO2PQ! J?? RdeiZ4S" AdDB&)oð{ؼ% _wT½ ª & DBSU ! ;ñNO2 V! MWY&\X! pSY >½Y²! y V Y I?? z Z z " Y / 0 AB&DB cÙþ! ¿N O2# ¦N -u¡ ¨" 5±D[*\]& Y¬ ¼! O¥¨U! y¸Ì Nn^! ºò _,Y& ` Æ! 8a¦sDM[! ºfbb"éD°tc'! Q YÚ"ºfbb Ó"
!)oðªñºòô )** z"
âãäA 42Sr Y213 40)! 5bÐ1678æ9:! ;J H ! <=â- >ç " X> ! I ² ? 2 ½ % _Ì - ª ¦ è g ! @ A ; J H ! -B\G/LC ! E4 ,$ ª¸D¥/LEb! ª¦1>F g" GÂ2! â- IHgÝ^I! R I b ¼ % _J T b ! d g J T b"
!âãä !å" ^æ! â- ç "
OP#QRSTUVW7XY
!"# $!"#$%&% &'()*+ $),,% -./0! !"'$%& 123 4 5 6 7 8 "()*+, ' ( & 9 : ! ; <=>),,?@" AB),, - C D B ! E F !"'$%& G H ' ( I J KL'MNHOP&QR! OS) ,,TUVWX'MNYZ! [\ ]^ _``Ma bcdefg! Ah ij&klm# )no# pqrs t u ) , , v w - x " !"'$%& T B yz{|DB}~! }~6s>M N ! g "
! #$%&'( ï 0 ' I ' M NOPQR"
文匯教育
通識博客
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016年4月11日(星期一)
- 現 代 中 國 + 全 球 化 經 濟 龍 頭 中國是全球第二大經濟 體,國家主席習近平提出的 “亞太夢”強調共同發展,着 重地區之間的繁榮與進步,超 越了自身的“中國夢”。事實 上,中國為了落力經營 “亞 太夢”,下了不少示範工 夫,包括推動亞太自貿區、成 立由中國牽頭的亞洲基礎設施 投資銀行(“亞投行”)等。 ■“一帶一路”是中國“亞太 夢”的重要部分 的重要部分, ,泰國是合作伙 伴之一。 伴之一 。圖為兩國合資的工業園 區工人正在工作。 區工人正在工作 。 資料圖片
中國亮出亞太自貿區,力阻美 國主導亞太;而美國則重申其 “重返亞洲”政策的決心是許 勝不許敗,似乎不肯輕易放棄 “中國威脅論”。
作者簡介:莊達成 曾任通識教 育科專業發展學會會長。曾任 教高補通識教育科,現任教高 中和初中通識教育科。香港中 文大學教育學院通識教育科課 程發展與教學文學碩士。編著 有《如何做好通識教育科獨立 專題探究》一書。
現 代 中 國 + 全 球 化
“亞太夢 亞太夢” ”繫“絲路 絲路” ” 不稱霸 促共贏 現 代 中 國 + 全 球 化 資料A:有關美國反恐政策報道
資料A:習近平 “亞太夢” 主要內容
早前,美國總統就恐怖主義 推進“一帶一路”建設 威脅發表全國演說,指要戰勝“伊 “一帶一路”指“絲綢之路經濟 斯蘭國”等極端組織,但追根溯源, 帶”和“21 世紀海上絲綢之路”,貫 “伊斯蘭國”的迅速崛起,與美國錯 穿歐亞大陸,東邊連接亞太經濟圈, 誤的中東政策有直接關聯。 西邊進入歐洲經濟圈,具有極重要的 特別是 2011 年經歷“9.11”事件 戰略意義。 後,美國先後發動了對阿富汗、伊拉克 設400億美元基金 的戰爭,聲稱要剷除支持恐怖主義的所謂 中國宣佈出資 400 億美元成立 “危險分子”、“邪惡軸心”,又在中東 該基金,為“一帶一路”沿線國 積極策動“顏色革命”, 的基礎設施建設、資源開 扶持極端伊斯蘭勢力為己所 發、產業合作等項目提供投 用,推翻一些國家合法政 資融資支持。 權,推行“美式民主”,藉 亞太自貿區(FTAAP) 反恐之名企圖獨霸全球,令 “亞太經合組識”部長會 全球恐怖活動有增無減。 ■外長王毅曾指出 外長王毅曾指出, ,中國外 議達成的共識之一,便是啟動 美國只有深刻反省其中東 交的看點是“ 交的看點是 “一個重點 一個重點、 、兩 並推進亞太自貿區建設,“從 政策和全球霸權主義的戰略, 條主線”。 條主線 ”。 資料圖片 願景變現實”。中國希望藉此 放棄在反恐行動中實行雙重標 推動亞太一體化,對抗美國所 準,與國際社會加強反恐合 提出的TPP(跨太平洋伙伴關係協定)。 作,才能真正剷除恐怖主義的 亞投行 源頭,給世界以及美國本身帶 2014 年 10 月 24 日,中國、印度、新加坡等 21 個首批意向 來真正的和平與發展。 創始成員國,在北京簽約決定成立亞投行,總部設在北京,法 定資本 1,000 億美元,向亞洲國家及地區基礎設施建設提供資金 支持,顯示中國試圖爭取國際金融體系話語權。 ■資料來源:綜合各大報刊
資料B:有關中國中東政策報道
一直以來,美國借反恐之名,以強大軍事力 量為後盾,劃分敵友、加強地區滲透、調整大國 關係之實。無論是強推“大中東民主計劃”,還 是肆意顛覆別國政權,其目的無非是推行稱霸全 球的霸權主義,企圖把所謂美國利益最大化,從 中享受靠掠奪而來的地區資源和利益,這實際上 就是一種新的殖民主義。 ■資料來源:綜合各大報刊
由於中東局勢複雜,很多國家在處理同這一地區的外交 關係時異常棘手,稍不小心就被捲入各種衝突之中。再加上 一些國家經常以捍衛人權或宗教自由為名,妄圖借機消滅不 順從自己的政權,結果令事態更為嚴重。 中國在處理中東外交時,堅持一貫的不干涉內政、不插 手政治鬥爭、不介入宗教衝突,在對立的國家之間不偏袒任 何一方,在動盪的國家之中不培植代言人,主張以平等對話 解決各種衝突。在實踐中,則以貿易往來和能源合作為主要 手段,主張互利共贏,在成為中東石油大買家的同時,也給 中東經濟帶來巨大實惠。 ■資料來源:綜合各大報刊
資料C:全球四大宗教信徒人數 全球人口:68億 宗教 基督教 伊斯蘭教 印度教 佛教 無宗教信仰
■圖為聯軍空襲敘 利亞。 利亞 。 資料圖片
信徒人數 21億 15億 9億 約3.76億 10億
佔全球人口總數 33% 21% 14% 7% 15%
■資料來源:綜合各大本地報刊
現 代 中 國 + 全 球 化
資料B:簡述現時中國外交理念
資料B:全球童工分佈
資料A:全球童工概況
世界銀行於 2014 年預測,2015 年全球 合作共贏已成為中國外交的重要 貧 窮 人 口 將 從 2012 年 的 9.02 億 減 少 至 理念,其中包括中美新型大國關係、親 2015 年的 7.02 億, 全球貧窮人口首次降 誠惠容的周邊外交理念、新型國際關係、 至 10% 以 下 。 若 以 舊 有 的 國 際 貧 窮 全球伙伴關係網絡、“亞太夢”等。中國 線—每日收入低於 1.25 美元計算,全 外長王毅指出,2015年中國外交的看點和 關鍵詞是“一個重點、兩條主線”。“一 球約有5.69億名貧窮兒童。 個重點”是“一帶一路”,“兩條主線” 童年和青春期是成長的關鍵時 即做好和平與發展的大文章。 期,也是建立日後生活和工作能力 亞太地區專家認為,中國對亞太區 的黃金階段。兒童如果因貧窮而被 域合作的一貫主張為促進地區經濟增 剝奪各項生存權利,包括營養食物、 長、保持發展活力帶來新機遇、注入新 清潔食水、健康和教育機會等,不僅 動力。 影響身心成長及各類發展機會,亦將削 以促進基礎設施發展為目標的亞 弱他們長大後的生產力,更遑論實踐所 投行為本地區基建發展提供更多的資 長,貢獻家庭和社會。他們更可能因為幫 金支持,金磚國家新開發銀 補家計或減輕父母的負擔,進一步被剝削成 行則有助於國際金融秩序走 為童工或童婚的受害者,身心受損。 所以,兒童從孩提時已經歷貧窮,所承受的 ■習近平在 習近平在2015 2015年 年 APEC APEC峰會上向 峰會上向 向更加合理和民主化的方 影響將比成人更深更長。每個孩子的生命都非常 世界闡述“ 世界闡述 “亞太夢”。 亞太夢”。 新華社 向。
寶貴,各國必須加快步伐與增加資源,才能讓更 多兒童早日擺脫貧窮和可預防疾病的煎熬。 ■資料來源:綜合各大報刊
表一:童工定義 ‧11 歲或以下,從事任何經濟活動的 兒童; ‧12 歲至 14 歲,從事“輕量工作”以 外的經濟活動的兒童; ‧18 歲以下,從事任何“危險工作” 的兒童。 表二:2000年至2012年全球童工數目及性別分佈 年份 男 女 2012 99,766 68,190 2008 127,761 87,508 2004 119,575 102,720 2000 132,200 113,300
■圖為於蘋果代工廠工作的童工。
結 語
延 伸 閱 讀
2012 年一部美國電影被指褻瀆伊斯蘭教先知穆罕默德,迅速引 發伊斯蘭世界的反美浪潮,導致包括駐利比亞大使在內的 4 名美國外 交人員喪生,從中可見宗教衝突的影響力,理解宗教的力量至關重 要。 另一方面,美國在中東建立軍事力量、拉攏盟友、影響政權產 生、開發資源,以至引入西方文化價值等行為,均衍生出各種問 題,如政治社會亂局,可能影響各國減貧工作。
1. 《港五優勢助力“一帶一路”》,香港《文匯報》,2016年3月16日 http://paper.wenweipo.com/2016/03/16/CH1603160001.htm
網上圖片
2. 《王毅:中東事務上中國從不是“看客”》,文匯網,2016年3月8日 http://news.wenweipo.com/2016/03/08/IN1603080025.htm 3. 《敘內戰今 5 周年 難民童歸家無期》,香港《文匯報》,2016 年 3 月 15日 http://paper.wenweipo.com/2016/03/15/GJ1603150012.htm
表三:2008年及2012年童工主要分佈地區 年份 拉丁美洲及 撒哈拉以南 亞洲及 加勒比海地區 非洲地區 太平洋地區 2008 14,125 65,064 113,607 2012 12,505 59,031 77,723 表四:2012年童工工種分佈 農業 服務業 工業 家庭工作 其他 (有別於家庭工作) 58.6% 25.4% 7.20% 6.90% 1.90% 表五:2012年童工職業狀況 無薪 受薪 自僱 68.40% 22.50% 8.10%
未知 1.10%
■資料來源:綜合各大本地報刊
國際新聞
山打根版
■責任編輯:周文超 2016年4月11日(星期一)
首支成功海上回收火箭 每次升空省數千萬美元
SpaceX創航天新里程碑 ■調整角度
■接近平台
■“獵鷹 9 號”火箭成功降 落海上平台。 落海上平台 。 網上圖片
發射成本低於同行 SpaceX奪NASA合約
美國太空探索科技公司 SpaceX 一直致力研究 可回收火箭, 可回收火箭 , 經過多次試射失敗後 經過多次試射失敗後, , 8 日終於達成 創舉! 創舉 !SpaceX SpaceX“ “獵鷹 9 號”火箭把搭載太空站補給
SpaceX 今次成功在海上回收火箭,有望降低太空探 索成本。其實與其他同業相比,SpaceX 一向以發射火箭 價格較相宜見稱,更藉此取得美國太空總署(NASA)的合 約,負責將物資運送到國際太空站。 Teal Group 高級太空分析員卡塞雷斯表示,SpaceX 發射火箭的成本,為競爭對手約 5 成至 7 成,所以如果 總裁馬斯克能在第一階段便能重用火箭,“其他人只能 食塵”。商業太空飛行聯盟主席斯托默則稱,如 SpaceX 能在此階段重用火箭,發射價格會比現時再平 7 成, “並持續下降”。 此外,為免股價波動及出醜於人前,一般火箭發射 公司都不會作公開測試。相反,SpaceX 就是看重研究及 發展,才會不顧多次失敗,堅持測試海上回收火箭,最 終取得成功。 ■《洛杉磯時報》
物資的無人飛船“ 物資的無人飛船 “龍”送上太空後 送上太空後, ,順利降落海上 一個面積只有足球場大的平台, 一個面積只有足球場大的平台 ,是全球首支成功海 上回收的火箭, 上回收的火箭 ,成為航天科技發展史一個新的里程 碑 。 今次實驗成功有助 SpaceX 研發可循環再用的 火箭, 火箭 ,有助減低未來太空任務的成本。 有助減低未來太空任務的成本。
■準備分離
充氣艙升空 太空人首踏足 9 號”在美東時間 8 日下午 4 時 43 分,於佛羅里 “獵鷹達州卡納維拉爾角升空,約 2.5 分鐘後與“龍”飛
■發射升空
船分離,展開降落程序。升空約 8 分鐘後,火箭在陣風高 達時速 80 公里的大西洋上,逐步接近 SpaceX 無人船,其 後展開起落架及調整角度,最終成功降落,降落位置與平 台中心相差無幾。搭載近3.2噸補給物資的“龍”飛船則預 料今日抵達國際太空站。
平台如球場 海浪增困難 SpaceX 過去多次嘗試在火箭升空後進行回收,但普遍 以失敗告終,去年 6 月更有火箭升空不久後爆炸,為國際 太空站補給的任務亦一度暫停,但 SpaceX 創辦人兼總裁馬 斯克未有氣餒。去年12月,SpaceX成功在陸上回收火箭, 8 日再於降落難度更高的海上完成任務,可說是皇天不負
有心人。 馬斯克表示,海上平台面積只有足球場般大,加上受 海浪影響,着陸頗為困難,發射前估計只有 2/3 機會成 功,最終火箭順利降落,海上平台更絲毫無損。火箭成功 降落一刻,SpaceX 控制室的職員都非常興奮。美國總統奧 巴馬也在微博twitter表示祝賀,讚揚SpaceX具創新精神。
冀用20次 明年擬載人上太空 今次回收的“獵鷹 9 號”火箭會先運返佛羅里達州檢 查及測試,最快下月再次用作升空任務。SpaceX 期望長遠 製造可重複使用10至20次的火箭,假如成功,每次升空成 本可望節省數千萬美元;SpaceX 今年稍後亦將試射更大型 的“獵鷹”火箭,計劃明年載人上太空。 ■《每日郵報》/《衛報》/美聯社/路透社
80萬人fb直擊 橡筋箍爆西瓜 社交新聞網站 BuzzFeed 8 日進行有趣實驗,為一個西瓜逐條 套上橡筋,測試西瓜能夠抵受多久。實驗透過社交網站 facebook 直
攝影師險險 剃剃頭頭 山頂近拍飛機
環球 LIVE
“獵鷹 9 號”搭載的“龍”飛船裝有約 3.2 噸物資, 包括食物、實驗器材及各類硬件,當中以充氣式居住艙 “畢格羅可擴充生活艙”(BEAM)最矚目。BEAM 充氣後 可化身成一個小型房間,若證實它適合人類居住,長遠 或可開發成“太空酒店”;人類今後執行火星或月球任 務時,較輕的充氣艙亦可減低燃料成本,並提供額外空 間,供人們住宿及儲存物資。 美國太空總署(NASA)早於1990年代已有充氣太空艙 的構思,但因資金不足擱置。酒店大亨畢格羅發現充氣 艙的潛力,於是向 NASA 購入技術,並在 2006 年利用俄 羅斯火箭發射模型,而今次發射的居住艙將首次有太空 人進出其中。畢格羅指,目前的金屬太空艙因為重量問 題,導致大小受限制,深信可展開的充氣太空艙才能滿 足未來太空探索的要求。 畢格羅期望在 2020 年左右,發射較 BEAM 大 20 倍 的太空艙,成為私人太空站,為未有太空實驗室的國家 及企業提供另類選擇。 ■《新聞周刊》/美聯社
加勒比海法屬聖巴泰勒米島 的機場,是全球最危險機場之一,原因 是跑道極短兼背山面海,非常考驗機師身 手。早前有飛機迷特別來到機場背後的小山 頂,希望以最佳角度拍攝迎面而來的小型飛機, 豈料差點被飛機撞到,幸好他及時蹲下避開。朋友 拍下這驚險一幕並上載互聯網。 當時飛機與攝影師頭頂只有毫釐之差,還擦到他的手, 但他仍然若無其事站起來,繼續拍攝。 《每日鏡報》 看片:youtu.be/sqovAFR_R64
一一 一 一一 一 757 萬次點擊,有 32 萬則留言,成為歐美網絡最潮熱話。 ■ BuzzFeed 一一 一 職員不斷為西 播全長 45 分鐘,兩名 BuzzFeed 職員穿上白 ■西瓜在套上 瓜套上橡筋。 瓜套上橡筋 。 直色防護衣及護目鏡,不斷為西瓜套上橡 一一 一 第 686 條橡筋 ﹁ 網上圖片 筋;套至第 660 條時,西瓜開始噴汁,現場圍觀 時炸開。 時炸開 。 一一 一 者屏息以待,兩名職員也緊張起來。西瓜最終在 網上圖片 套上第 686 條橡筋時炸開,觀眾鼓掌歡呼,並一 一一 一 同分享西瓜的“殘骸”。 一一 一 ﹂ 網民看入迷 遲接孩子放學 觀看直播的網民形容實驗過程令人着迷,雙 ■攝影師險遭 攝影師險遭“ “剃頭 剃頭” ” 一一 一 眼無法從屏幕移開,有網民更表示因此遲了接孩 一刻。 一刻 。 網上圖片 一一 一 子放學。“#watermelon”標籤更成為微博 twitter 熱門關鍵字。 看片:facebook.com/BuzzFeed/videos/ 一 ■Tech Insider網站 / CNET網站 / 法新社 10154535206385329/ 涉侮辱王室 泰禁《瑪利嘉兒》 一一 一一 一 泰國當局以侮 ■ 去 年 辱王室為由,禁止 11 月 版 一一 一 進口及出售去年出 的《瑪利 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 版的一期《瑪利嘉 一 嘉兒》遭 一一 兒》雜誌。 BBC錯字幕 融冰改變自轉軸 北極移向英國 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 泰國“下 一一 一 泰國警方8 日在 禁令”。 南極每年減少約1,250億噸冰,東南極冰川 美國太空總署(NASA)8 日發表研究報 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 《王室公報》發表 網上圖片 一一 “勃起對撞機”成笑柄 告,表示全球暖化加速格陵蘭一帶及南極 卻每年增加約 750 億噸,令地球自轉軸向 一 公告,指 2015 年 11 東偏移。科學家發現,北極過去一世紀原 州冰川融化,水量分佈改變地球重心,導 一一 一歐洲核子研究組織(CERN)的大型強子對撞機 一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一一一一一一一一 一 月出版的法國女性雜誌《瑪利嘉 序和民心”,因此禁止該期雜誌進 一一 一 致地球自轉軸偏移,而北極位置亦漸漸移 本逐漸移向加拿大,但 2003 年起開始轉 (LHC)日前重新啟動,英國廣播公司(BBC)報道有關 兒》,其中一篇文章含有誹謗王室 口和銷售,一經發現,會被充公和 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 向,傾向格陵蘭及英國。 向英國。科學家表示,有關現象並不危及 消息時,誤把字幕中的“Hadron”(強子)串錯成 ■法新社/路透社 的內容,影響“國家安全、和平秩 銷毀。 一一 一 ■美聯社 人類,但可反映氣候變化的影響。 “Hardon” (Hard-on, 勃 起), 令 報 道 變 成 黃 色 笑 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 話。但職員當時並沒發現,結果成為網民笑柄。 一一 一 ■《每日郵報》 一一 一一一一一一一 一一一一2003年轉向 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 北極 北極 沙特建紅海大橋連接埃及 一一 有份參與研 一 正在訪問埃及的沙特阿拉伯 統穆爾西後,不斷獲得沙特等海 究的 NASA 學 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一科一 一一 一 國王薩勒曼,8 日宣佈將於紅海修 灣國家的資助。沙特將埃及視為 家艾文斯表示, 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 建一座連接沙特與埃及的大橋, 建立遜尼派穆斯林國家集團的夥 格陵蘭自 2003 年 一一 一 希望藉此推動兩國貿易。埃及總 伴,以圍堵區內影響力日增的什 起,平均每年流 英國 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 統塞西表示,這座紅海大橋將以 葉派穆斯林國家伊朗。 失 2,720 億 噸 冰 英國 一一 一 修建這條紅海大橋過往多次 薩勒曼命名,還說大橋標誌着 川,對地球的影 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “阿拉伯聯合行動道路上的新篇 被提出,但都未有成事,外界此 響“就像一名溜 一一 一 前估計大橋成本約為 30 億至 40 億 章”。 冰運動員提腿旋 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 本身是埃及軍隊總司令的塞 美元。 轉”;另外,西 ■BBC串錯字幕(箭嘴示),成網民笑柄。 網上圖片 ■2000年前 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一■2003年自轉軸改變 一一一一一一一一 一年發動政變推翻民選總 ■法新社/英國廣播公司 西,2013 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 播,最高峰時期一度有 80 多萬人收看。錄影片段截至 9 日錄得逾
重要新聞
■責任編輯:徐曉明
山打根版
2016年4月11日(星期一)
海關嚴打代購 深圳強化抽檢 擊 直 現場
每分鐘 4 人被抽查 旅客直呼“心痛”
部分入境物品最新稅率 物品類別
範圍
稅率
食品飲料
奶粉、乳製品、參類、咖 啡、茶等
15%
酒
各種含乙醇的酒精飲料
60%
煙
捲煙、煙草及煙草代用品 等
60%
箱包鞋靴
各種材質的箱包、鞋靴等
30%
手錶
完稅價10,000元人民幣及 以上高檔手錶
60%
金銀首飾
金、銀、鉑等貴金屬及包 貴金屬首飾
15%
化妝品
香水、彩妝
60%
洗護用品
護膚、護髮用品
30%
小家電
廚衛用具等
30%
攝影(像) 照相機、電視攝像機等 設備
香港文匯報訊(記者 何花 深圳報道)內地消費者“海淘熱”遭遇海關潑冷水。繼 8 日開始徵收跨 境電商零售進口稅後,內地海關部門也同步嚴查漏稅情況,加大了對入境旅客行李的檢查力度。9 日 下午 4 時後正值深圳各口岸入境高峰,大批旅客從香港購物回到深圳。記者在深圳灣口岸入境大廳觀
自用物享八千元免稅額 旅客入境自用物品超過 5,000元(人民幣,下同)徵稅不 是新規定而是舊規矩。據上海海 關12360熱線的工作人員表示, 此項規定早在2010年以來已經執
察發現,每分鐘約有 4 名旅客的行李被海關抽查,抽查頻率約為以前的 4 倍。 日起,深圳海關開始“嚴打海外代購”,對海外郵遞 從8包裹和入境旅客行李加大了檢查力度,不少旅客因攜帶 物品超過免稅總值數額而被海關徵稅,許多人表示猝不及 防,紛紛在網絡吐槽海關“太狠了”。
品、化妝品、奶粉等物品都是定期到香港採購。因她頻繁到 港購物,所以許多親戚朋友都託她幫忙購物。“海關一直以 來只是嚴查‘水客’,之前我也沒有被查過,雖然知道對進 境商品有一個免稅的數額限制,但是沒在意過這個問題。”
兩罐奶粉徵稅百元
普通貨品一律檢查
“我以為幫人帶奶粉只有每人每次 2 罐的限制,沒 想到這一次竟然因為奶粉被徵稅。補交了之後看到海關 給我的發票,頓時有想‘吐血’的感覺。”深圳市民朱 小姐此次在香港購買了許多化妝品,也幫人帶了 2 罐奶 粉。其中一罐售價 282 港元的美素佳兒 3 段被徵稅 54 元 ( 人 民 幣 , 下 同) , 另 一 罐 售 價 235 港 元 的 惠 氏 3 段 奶 粉 被 徵 稅 27 元。 兩 罐 奶 粉 共 被 徵 稅 81 元 , 如 此 高 的 稅 費讓朱小姐直呼“心痛”。 朱小姐告訴記者,此前她都習慣到香港購物,從生活用
記者 9 日在深圳灣口岸採訪過程中,從下午 4 點半到 5 點的半個小時中,平均 1 分鐘有 4 位旅客的行李被海關關員 抽查。這個頻率遠高於此前,大約是之前的 4 倍。在深圳灣 口岸採訪過程中,有行李被抽查的旅客告訴記者,此次抽 查比之前更細緻。面膜、餅乾、朱古力等普通貨品之前一 般並不會成為海關關員檢查的對象,但此次卻要全部打 開。“全部物品的數值一個個相加,面膜也要一片片數, 餅乾一盒一盒加起來。”有受訪旅客表示,買了 6,000 元的 物品,交稅超過 1,000 元,讓人難以接受。
北京市民孫女士: 免稅額低 購物變麻煩
深圳市民杜小姐: 降低稅率 增購買渠道
﹁
嚴檢
孫女士是北京某旅遊公司員工,出國 旅遊次數非常多。她同時也是一位母親, 出國給孩子買奶粉、嬰童用品也是出國一 項主要內容。“新政出來,我覺得太不方 便了,5,000 元的額度太低了。我也不是 代購,只是給自己和家人帶東西而已。以 前每年都會去一趟日本,現在肯定會少帶 很多東西,真的很麻煩。”
杜小姐因工作原因每周都往返於深圳和香港之 間,偶爾也幫朋友帶東西。她說:“打擊水客和代 購可以理解,但此次突襲嚴查卻讓人陷入到‘買內 地產品沒信心,買進口產品又被打擊’的尷尬境 地。希望未來這個更多一些買免稅進口商品的渠 道,也希望未來國家對進口產品的稅率可以降低一 些。” 記者 馬靜、何花 整理
香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)9 日網 絡瘋傳“上海浦東機場出現大量不願加稅被棄商 品”,對此海關方面闢謠稱那是對查獲涉嫌走私的大 量化妝品進行清點,並非是被人丟棄的化妝品,這樣 的情況每天都有,並非“新政”所致。 不過,上海一名王姓領隊表示,9 日她帶隊從澳 洲回國時,目睹部分團員在整理行李時,出於內心恐 懼的確扔掉一些購買化妝品時店家贈送的彩妝樣品。 該名領隊認為這主要是近期的傳言使得遊客心理產生 變化,因為大部分人在境外的購物價值都會超出 5,000 元人民幣,即使抽檢率是 10 個裡面查 1 個,誰 也不想中頭彩被查出後補交稅。
﹂
記者 孔雯瓊 整理 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊、 馬靜 上海、北京連線報道)自 8 日 內地海關實施稅改新政起,不少出境 旅客感覺在上海浦東機場入關時,開 箱抽檢的概率大大提高。不少領隊表 示目前海關檢查至少比以前嚴格了一 倍以上,還有海關內部人員透露會格 外嚴查日韓線航班集中抵達的旅客。 據多位旅行社出入境遊的領隊表 示,此前浦東機場的抽檢開箱率約為 5%,但新政實施後領隊之間互傳抽 檢率已經上升到 10%,也就是 10 個 遊客裡就有 1 個會被檢查,且實際感 受到入境排隊時間較以往要長。 從被抽查到的團員來看,多為帶 着巨大拉桿箱或行李明顯過多者,且 有些領隊會利用工作之便進行代購, 他們本身也成為首要被檢查的對象之 一。 有不具名的上海機場海關內部人 士透露,目前檢查的確比之前嚴格, 尤其針對日韓航線會每班必查,而其 他國際航線則是抽查。該人士強調此 舉主要是打擊以盈利為目的的海外代 購者,對普通旅客影響不大。
韓國買手紛取消行程 北京的彭女士專職從事韓國代購 近三年,她幾乎每月都要前往韓 國。她表示,海關新政對自己的生 意造成很大影響。“最近幾個月肯 定是不會去韓國了,至於貨物只能 改郵寄了。雖然郵寄也會被徵稅, 但比自己帶還是要好許多,至少郵 寄可以退貨。”她還告訴記者,許 多同行最近都取消了赴韓計劃,至 少近幾個月內不會去。
減稅增支 中國財收吃緊
官方闢謠浦東機場棄化妝品 ■浦東機場 海關闢謠 稱,網傳滿 地化妝品是 清點查獲涉 嫌的走私 品。 網上圖片
中美六月磋商人文交流 香港文匯報訊 (記者 殷江宏 山東報 道)中美創客論壇9日 在山東青島舉行。教育 部副部長郝平在論壇上 透露,第七輪中美人文 交流高層磋商將於6月 ■郝平透露第七輪中美人文交流高層 在北京舉行,副總理劉 磋商將於6月舉行。 延東和美國國務卿克里 香港文匯報山東傳真 將主持群體會議,雙方 將舉辦中美天文領域大學校長論壇、中美清潔能源國際發展論 壇、第三屆中美青年創客大賽等一系列活動,而創新創業創客 是中美人文交流高層磋商中一個新的領域。
行至今。 另據財政部等五部門在今年 2 月的發文規 定,旅客渠道在維持進境物品 5,000 元免稅限額 不變基礎上,允許其在口岸進境免稅店增加一 定數量的免稅購物額,連同境外免稅購物額總 計不超過8,000元。 不過這條規定各地海關在之前的執行標準 中鬆緊不一。據上海在今年年初有過出入境的 遊客表示,不少遊客個人自購物品其實都超出 5,000 元的限制,但除了箱子實在太大太誇張 的,其他並未被海關要求檢查。 ■記者 孔雯瓊 整理
日韓航班必查 團隊領隊
■深圳許多市民習慣定期赴港購物 深圳許多市民習慣定期赴港購物。 。 皇崗口岸供圖
30%
郝平表示,中美人文交流高層磋商機制是中美兩國政府 在人文領域開展合作的最高級別對話機制,目前由劉延東和 克里擔任機制主席。自 2010 年啟動以來,中美人文交流高 層磋商至今已經分別在北京和華盛頓成功舉辦六輪,去年第 六輪中美人文交流機制在華盛頓召開。 郝平並指,一周前習近平主席在美國華盛頓出席第四屆 核安全峰會期間,與奧巴馬總統會晤,再次強調加強中美人 文交流。人文交流已與政治互信、經貿合作共同構成新時期 中美關係的三大支柱。 中美創新創業大賽決賽及中美創客論壇由山東大學和青 島市政府聯合主辦,雲集中美兩國 96 支創客團隊,項目涉 及移動互聯網、生物醫藥、節能環保與新材料、信息與智能 製造等領域。
官方公佈的數據顯示,中國財 收吃緊。今年 1、2 月,全國一般 公共預算收入 27,385 億元(人民 幣,下同),同比增長 6.3%,明 顯高於去年同期 3.2%的增幅。積極的財政政策強調減 稅增支,從一二月情況看,政府支出力度明顯加大, 累計全國一般公共預算支出 21,170 億元,同比增長 12%,凸顯積極財政政策擴張特徵。 中國財政部日前公佈的 1、2 月財政收支數據顯 示,前兩個月累計,全國一般公共預算收入中的稅收 收入 23,867 億元,同比增長 6.7%。其中,包括關稅和 進口貨物增值稅和消費稅等均為負增長。
值得一提的是,在地方政府財政收入中佔有較大 比重的土地出讓收入,在2015年出現大幅下降。具體 來 看 , 2015 年 , 全 國 繳 入 國 庫 的 土 地 出 讓 收 入 33,657.73 億元,同比下降 21.6%。受土地出讓收入下 降的影響,2015 年,全國土地出讓支出 33,727.78 億 元,同比下降18.5%。 中國政法大學財稅法研究中心主任施正文就此向 媒體表示,從目前來看,土地出讓收入下降對地方政 府整體影響不大。長遠來看,房地產增速放緩趨勢已 經形成,地方政府不能老是依靠土地財政,應當以此 為契機,積極培養新稅源。 ■記者 劉凝哲 整理
姚明獲聘 “文化交流使者” 香港文匯報訊(記者 劉凝哲 北京報道)中宣部、國務 院新聞辦8日在北京向40多位學術大家、文化名家、社會 名流頒發了“講好中國故事文化交流使者”的聘任證書, 並舉行座談會。中科院院士高福、諾貝爾文學獎獲得者莫 言、美術家劉大為、國際影星成龍、鋼琴演奏家郎朗、體 育明星姚明等各界名家,受聘擔任首批講好中國故事文化 ■姚明等人獲聘 姚明等人獲聘“ “講好中國故事 交流使者。 文化交流使者” 文化交流使者 ”現場 現場。 。 中新社 中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部 長劉奇葆在與講好中國故事專家學者、文化交流使者研 界、文藝界、體育界的名人名家,具有豐富的對外交往 討班學員座談時強調,講故事是國際傳播的最佳方式, 交流經驗,是講好中國故事的重要力量。要創造良好條 要生動精彩地講述中國故事,潤物無聲地展示中國形 件,提供各種平台,鼓勵和推動他們在國際舞台發聲亮 相,積極參與國際對話交流,更好地把一個真實、豐 象,讓世界更好地讀懂中國。 劉奇葆指出,社科界的專家學者和經濟界、科技 富、立體的中國展示給世界。
■責任編輯:紀 羚 2016年4月11日(星期一)
重要新聞
斯里蘭卡科倫坡港口城復工 中斯發表聯合聲明 斯方歡迎更多華企投資
香港文匯報訊 綜合消息:斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈本月 6 日至 9 日對中國進 行正式訪問。雙方發表聯合聲明指出,斯方批准科倫坡港口城項目恢復施工;斯方 歡迎更多中國企業赴斯投資。中國國家主席習近平在人民大會堂會見了維克勒馬辛 哈。習近平強調,中斯是“一帶一路”建設的重要合作伙伴,雙方要以此為契機, 深化在貿易、基礎設施、工業園區、加工製造業、產能、科技、海洋等領域的務實 合作。 9 日發佈聯合聲明指出,雙方 中國與斯里蘭卡 同意加強在交通、電力等基礎設施、工業 園區、加工製造業等領域的合作。斯方批准科倫 坡港口城項目恢復施工,並願同中方企業繼續推 進《中國商務部與斯里蘭卡發展戰略與國際貿易 部關於全面推進投資與經濟技術合作諒解備忘 錄》中提及的大項目合作。
願為華企創造良好營商環境 此外,斯方歡迎中國企業在斯國家建設中發 揮的積極作用,歡迎更多中國企業赴斯投資,願 為其創造良好投資和經營環境。中方則將繼續鼓 勵有實力的中國企業赴斯投資,開展互利合作。 中方鼓勵中國金融機構為斯基建提供融資支持。 斯方重申,願積極參與中方提出的“一帶一 路”倡議,希望借此重樹斯里蘭卡作為古代印度 洋貿易中心的地位。雙方同意推動互利合作,實 現共同發展。斯里蘭卡在擴大經濟合作、建設 21 世紀海上絲綢之路方面同中方有共同利益,認為 這是一條友誼、合作、交流和聯通之路。雙方將 以此為契機,進一步加強在基建、中斯自貿談 判、合資企業等方面的合作,促進經濟、文化、 科技合作和人員的往來,更多造福兩國人民,建 設命運共同體。 中國國家主席習近平在人民大會堂會見了到
訪的維克勒馬辛哈。習近平強調,中斯可將雙方 發展戰略更加緊密地對接起來,在發展中不斷提 升兩國關係。雙方要保持高層交往勢頭,加強戰 略溝通,從長遠和戰略高度把握中斯關係發展方 向,做好兩國關係及各領域合作的頂層設計。中 方願同斯方繼續加強在聯合國、東盟地區論壇、 南盟等框架內的溝通和協調,並推動兩國真誠互 助、世代友好的戰略合作伙伴關係不斷邁上新台 階。
中國將助斯方建設醫療項目 習近平還表示,中方將積極探討幫助斯里蘭 卡建設醫療衛生等項目,贊同雙方加強在旅遊、 教育、文化等領域合作,讓中斯友好惠及更多普 通民眾,夯實中斯友好的社會基礎。 維克勒馬辛哈則表示,斯中兩國政治、經 濟、文化聯繫源遠流長,發展真誠互助、世代友 好的戰略合作伙伴關係符合兩國根本利益,也是 斯各黨派的共識。斯方贊賞中國在促進全球經濟 穩定和增長方面的積極作用,感謝中國長期以來 給予斯里蘭卡的幫助和支持,願積極參與中方提 出的“一帶一路”倡議,進一步加強在港口、機 場等基建、貿易投資、交通、科技等領域的合 作,促進文化交流與人員往來,造福兩國人民。 斯方願加強同中方在南盟等框架內的合作。
■習近平與斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈 習近平與斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈, ,一同步入人民大會堂 一同步入人民大會堂。 。
科倫坡港口城停工回顧
“中國在印度洋不會威脅他國” 香港文匯報訊 據新浪網消息:斯里蘭卡總理 拉尼爾.維克勒馬辛哈於 6 日至 9 日對中國進行正 式訪問。維克勒馬辛哈 9 日舉行記者會,介紹訪 華成果。他在回答記者提問時,表示,中國在印 度洋的存在不會威脅他國。 維克勒馬辛哈說:“印度洋區域應當遵循國 際法原則,比如航海自由。印度在印度洋的存在 主要是因為印度參與了反海盜行動。中國也是行 動的參與方。很多國家也投入了大量資金和精力 參與到了印度洋的行動中,建立基地等。這是聯 合國決議通過的反海盜行動。斯里蘭卡和中國在 反海盜工作上一直保持着溝通。”
“目前我們還沒有看到中印影響力的衝突。 因為中國在印度洋上的軍事存在是為了進行反海 盜行動。在印度洋海域還有很多其他國家的軍事 力量,” 維克勒馬辛哈說:“比如美國在這裡擁 有自己的基地。印度,一直是印度洋上的強大勢 力。巴基斯坦、孟加拉、伊朗、中東國家、包括 新加坡都在印度洋有很強大的海軍力量。而馬來 西亞、泰國、緬甸、印尼、澳洲都在這裡部署了 軍力。甚至斯里蘭卡也在能力範圍之內監視着環 繞着我們領海的海洋。因為印度洋海域和航道十 分重要,它連通了東亞國家和歐洲,雙方都要通 過這裡。因此這裡的航行自由需要得到保護。”
新華社
2015年12月
斯里蘭卡財長卡盧納納耶克表示,已為該 項目復工清除障礙,已頒發必要的許可, 還剩少數細節問題需由投資者解決。
2015年10月
斯里蘭卡政府內閣批准將科倫坡港口城項 目建設協議再延長6個月,並決定成立一 個新的委員會,對該協議進行評估,以便 港口城項目建設在適當時候得以重啟。
2015年8月
斯里蘭卡財政部長卡盧納納耶克透露,正 在與中國有關方面對該項目協議進行重新 談判,重點解決該協議中的土地所有權問 題,從而達成一個雙贏的妥協方案。
科倫坡位置示意圖 孟加拉灣
■科倫坡港口城項 科倫坡港口城項 目早前因環保理由 被叫停。 被叫停 。 資料圖片
蘭
科倫坡
2015年3月5日 剛組建不久的斯里蘭卡新政府以協議不透 明及環境保護為理由,暫停了中方投建的 科倫坡港口城項目,並要求中方公司提供 有關部門頒發的相關有效許可證明。 資料來源:綜合新華網、斯里蘭卡新聞網站
香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港反對派聲稱討論 “港獨”是“言論自由”,赴港出席講座的北京大學港 澳研究中心執行主任強世功日前表示,討論問題也要考 慮社會後果,如在美國宣傳恐怖主義會構成犯罪,因為 這足以引起社會恐慌和對相關問題的模仿。他坦言,香 港的“本土主義”愈來愈狹隘,主張要切斷與國家和中 華文明的聯繫,甚至要切斷與整個世界的聯繫,是對國 家的“色盲”。 強世功日前在第二屆“認識基本法”講座上發表關 於“『一國兩制』的未來展望”的演講。他指出,香港 的“本土主義”愈來愈狹隘,如有人反對普通話和簡體字 書籍等。事實上,講普通話和講英文一樣,是市場需求。
在“一國”內尋求共同發展 他解釋,從經濟全球化的角度,現時在香港高端市 場最流行的兩種語言是英語和普通話,一間跨國公司到香 港設點,一定會招納普通話人才以面對內地市場。因此, 重要的並不是普通話,而是內地 13 億人口的市場,故有 人反對在香港教普通話,是阻止香港人才進入高端市場。
美 釣魚執法 致上千學生面臨遣返
﹁ ﹂
香港文匯報訊 據中通社報道,美國國土 安全部為了打擊掛靠“野雞大學”獲得簽證現 象,在新澤西州辦了一所假大學,2 年多時 間,吸引了 1,076 名國際學生掛靠身份獲取簽 證。當地時間4月5日,國土安全部在美國多個 州實行聯合抓捕,將21名“黑中介”一窩端。 但上千名學生因此可能被遣返,多為華裔和印 度裔。 這所名為“北新澤西大學(UNNJ)”的學 校,實際是由美國入境和海關執法局臥底探員 在 2013 年 9 月建立的,官方地址設在新澤西州 克蘭福德的一個寫字樓,學校設有會計學、市 場營銷、保健管理等本科和碩士學位。 該“大學”的辦公室裡只有幾名探員裝扮 的招生和管理人員。他們稱 UNNJ 是政府批 准、可以辦理I-20學生簽證的教育機構。 受此案牽連的華裔學生已陸續收到美國國 土安全部的調查電話或問詢要求,部分人收到 法院傳票,正等待上庭。
強世功指出,香港雖宣稱擁有國際化的視野,卻有 “色盲”,在西方人都到北京了解中國的今天,香港人 卻未明白香港和內地從來都是一個“命運共同體”。過 去,香港在推動內地發展佔有很重要的地位,但隨着內 地的發展,這個地位近年有所下降,因此他認為,應在 “一國”中尋求內地與香港的共同發展。
香港應利用“一帶一路”機遇 他坦言,香港目前產業空心化、就業不足與高端市 場被內地人才擠佔,但香港過於政治化,已成為一個 “最民粹”的城市,缺乏必要的合作和集中,要解決香 港居民就業問題,現在應思考打破“兩制”隔離,不應 再不斷加高“兩制”的壁壘。強世功認為,香港應利用 “一帶一路”機遇,再次被推上世界舞台,例如就推進 “一帶一路”過程中的法律問題,香港大律師公會、香 港律師會已經和內地司法部門有很多合作,可通過“一 帶一路”把香港建設成國際仲裁中心。他希望未來的政 府可以打破“兩制”的局限,在“一國”中尋求內地與 香港的共同發展。
曾俊華:教條式定義 港人 將爭拗不休
港澳問題專家:港式“本土主義”愈見狹隘
﹁ ﹂
香港文匯報訊 綜合消息:香港財政司司長曾俊 華 10 日發表網誌表示,現時社會上有一種聲音,嘗試 將“香港人”身份作出教條式的定義,強要辨別誰 “是或不是香港人”,忽略了香港社會長久以來的多 元本質,令他摸不着頭腦。他認為,這種爭論最後肯 定不會得到實在結論,相反只會挑起永無休止的矛盾 和爭拗。 曾俊華在網誌引用自己作例子,說他家鄉在廣東 台山,父母在上世紀40年代計劃來香港再到美國,但移 民手續未能完成,最後在港留至60年代才舉家移民。他 形容父母當年陰差陽錯留在香港押後移民,無心插柳決 定了他和弟妹在香港出生的命運,令他們成為香港人。 曾俊華說,香港作為一個移民城市,不論是來自 廣東、上海、福建或內地其他地方,都可安然在香港 落地生根。所謂“香港人”身份,亦因背景而成為一 個流動而立體的概念,無論是“潮州佬”、“上海 婆”抑或“台山阿伯”,會否講純正的廣東話、吃廣 東菜、唱廣東歌,都不會成為一個人作為“香港人” 的障礙。
王毅:中方讚賞英不支持“港獨” 香港文匯報訊 據中新社報道,中國外交部長王毅 9 日 在北京會見英國外交大臣哈蒙德。王毅向哈蒙德表明了中 方在香港事務、南海局勢等問題上的立場。王毅表示,香 港事務是中國內政。中國中央政府將堅持“一國兩制”、 “港人治港”、高度自治的方針。中方讚賞英方不支持“港獨” 的表態。王毅指出,中方希望英方在南海問題上採取公正、客觀 立場,不要選邊站隊。七國集團外長會議不應炒作南海問題。 王毅表示,中英雙方正在圍繞落實習近平主席訪英成
果這條主線,擴大深化各領域交流合作。希望雙方共同努 力,保持高層交往勢頭,增進相互了解信任,確保中英關 係“黃金時代”開好局、起好步。 哈蒙德表示,英方高度重視打造英中“黃金時代”, 願與中方切實落實兩國領導人共識,大力推進兩國合作,加 強在國際事務中的協調。 雙方還就朝鮮半島核問題、敍利亞政治解決進程等交換 了意見。
美防長:將無視中國反對部署 “薩德” 香港文匯報訊 綜合消息:美國國防部長卡特近日 表示,美國將不理會中方反對,在韓國部署薩德系統, 應對朝鮮導彈威脅。卡特還表示:“這一切與中國無 關。” 據悉,卡特 8 日在紐約美國外交關係協會上發表演
講,稱部署“薩德”反導彈系統是美國與韓國之間的 事,目的是保護韓國及駐韓美軍。 中國外交部長王毅此前曾表示,“薩德”反導系統覆蓋 範圍廣,不僅將直接損害中國的戰略安全利益,也將損 害本地區其他國家的安全利益。
新聞速遞 中國證監會黨委決定,王建軍同志任深圳證券 交易所黨委副書記、總經理,免去宋麗萍同志深圳 證券交易所黨委副書記、總經理職務,另有任用。 ■深圳證券交易所官方網站 涵蓋廣州、深圳、東莞、香港等地的大珠三角 區域 10 日迎來一系列以電子信息、家電等產品為主 體的大型貿易展會。來自各方的信息顯示,依託智 能製造、網際網路+等新經濟因素推動,中國消費 電子、機電、家電等領域產品仍然保持較強競爭 力,成為“中國製造”穩增長的核心力量。 ■新華社 120 多所中外大學加盟的絲綢之路大學聯盟常 務理事會 9 日在西安交通大學舉行,會議通過聯盟 章程,達成並發佈了《西安共識》,內容包括推動 形式多樣的聯合培養與合作辦學,合作舉辦豐富多 彩的人文交流活動,開展寬領域、多層次的科研合 作。 ■新華社 香港入境處助理處長馮伯豪表示,針對提出持 護照入境的免遣返聲請人士,政府正考慮實施入境 前登記,希望可阻止過往有不良記錄的人士來港。 ■香港電台 中央紀委消息透露,四川省原副省長李成雲涉 嫌嚴重違紀,目前正接受組織調查。 ■新華社 以“健康長壽、生命智慧”為主題的首屆世界 太極文化節 9 日在海南三亞開幕,來自中國、意大 利、德國、法國、美國、俄羅斯等 32 個國家和地區 的 180 位各流派太極名家和 1800 多名選手齊聚三 亞,以拳會友問道競技。 ■新華社 印度西南部喀拉拉邦一座印度教寺廟當地時間 10 日凌晨發生火災,目前已造成 80 多人死亡,200 餘人受傷。火災可能是由於一堆存放在寺廟內準備 慶典時使用的煙花爆竹起火所致。初步報告顯示, 爆竹起火後濺起的火花落入倉庫,導致爆炸。 ■綜合消息 比利時聯邦檢察院 9 日晚發佈公告證實,8 日 在布魯塞爾被捕的巴黎恐怖襲擊在逃嫌疑人穆罕默 德.阿布里尼正是布魯塞爾機場爆炸襲擊事件的第 三名嫌疑人,另一名參與地鐵爆炸襲擊的嫌疑人身 份也被證實。 ■新華社
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯:徐曉明 2016年4月11日(星期一)
馬英九登彭佳嶼 促“三海和平” 為東海和平倡議立碑 宣示捍衛釣島主權立場
香港文匯報訊 綜合中評社 及中央社報道,台灣地區領導
彭佳嶼位置示意圖 '# %
人馬英九 9 日任內二度前往彭佳
約 56公里 56 公里 ( 7
嶼視察,再度談到東海和平倡
■馬英九 9 日任內第二 度登上彭佳嶼視察。 美聯社
里 公7 ( 約 1 4 0 釣魚島 7= 彭佳嶼
:
議和捍衛釣魚島主權的立場。 他在回答媒體提問時,否認在 卸任前接連登上太平島、彭佳 嶼是為了尋求自己的歷史定 位。馬英九稱,和平政策到哪 裡都受歡迎,“因為戰爭沒有 贏家,和平沒有輸家”,推動
馬英九稱,面對南海的海洋與島
台 海 、 東 海 、 南 海 “ 三 海 和 嶼主權爭議,他去年 5 月提出南海和平 平 ” , 讓 台 灣 生 活 在 和 平 環 倡 議 , 呼 籲 各 方 降 低 緊 張, 增 加 對 境,台灣軟實力被看見。 9 日下午乘搭直升機飛抵彭 馬英九 佳嶼,察看氣象站、燈塔、機動 巡邏站等設施後,參加“東海和平倡 議紀念碑”揭碑儀式並發表談話。
指和平政策到哪裡都受歡迎 馬英九指出,選在當天登彭佳 嶼,是因為 10 日就是台日漁業協議簽 署 3 周年,至於日前登太平島則是因為 當天是“海軍”與“內政部”在太平 島上立碑 70 周年紀念日,兩次都是挑 歷史上的紀念日。 馬英九表示,2012 年他提出東海 和平倡議,基於“主權在我、擱置爭 議、和平互惠、共同開發”的原則, 呼籲東海相關各方自制,以對話取代 對抗,以和平方式解決東海爭端。 馬英九稱,2012 年他到彭佳嶼, 提出“東海和平倡議推動綱領”,提 出台灣、日本、大陸三方,從“台日 對 話 ” 、 “ 兩 岸 對 話” 與 “ 陸 日 對 話”等“三組雙邊對話”,到“一組 三邊協商”的構想,作為實踐東海和 平協議的具體步驟。
中國新聞
話,遵守國際法,保障各國航行與飛 越自由,維持南海區域和平穩定,並 以和平方式解決爭端。 馬 英 九 表 示 , 他 今 年 1 月 28 日,登上南沙太平島慰勉駐島人 員,強調太平島是島嶼而不是岩 礁,並且宣布南海和平倡議路徑 圖 , 表 達 維 持 區 域 穩 定、 以 和 平 方 式解決南海爭端的決心。 馬英九表示,和平政策到哪裡都 受歡迎,“因為戰爭沒有贏家,和平 沒有輸家”,推動台海、東海、南海 “三海和平”,讓台灣生活在和平環 境,台灣軟實力被看見。
彭佳嶼屬 “軍事管制區 軍事管制區” ” 彭佳嶼位在東海,面積約 114公頃,距離基隆港約56公 里,航程約2.5小時,距釣魚島 約140公里。與鄰近之花瓶嶼、 棉花嶼合稱台灣的“北方三島”,與釣魚島互為 犄角控制東海大陸棚,是東南亞航線必經航道及 台灣漁民傳統漁場,島上設有彭佳嶼燈塔。彭佳 嶼是一座由海底火山噴發所形成的島嶼,燈塔的 位置在島的中央偏東,是火山口附近的高點,燈 塔辦公室與房舍就建在火山口上。 彭佳嶼最早有人居住歷史可追溯至 1859
馬擬邀國際學者登太平島
稱對釣島關心不隨卸任結束 話鋒一轉,馬英九強調,雖然自 己離卸任還剩一個多月,“但只要在 任,該做的事我就會繼續做。”他表 示,對釣魚島的關心不會隨着卸任而 結束。 2005 年 , 陳 水 扁 登 上 彭 佳 嶼 宣 示 釣 魚 島 主 權, 成 為 首 位 登 島 的 台 灣地區領導人,並豎立“海疆屏 障 ” 石 碑 。 2012 年 馬 英 九 也 基 於 相 同 目 的 登 島, 而 這 次 則 是 馬 任 內 第 二次登上彭佳嶼。
年(清咸豐 9 年),傳說因漳泉械鬥,基隆 有 20 餘 戶 彭 姓 漁 民 遷 居 於 此 得 名 “ 彭 家 嶼”,後來變成現在的“彭佳嶼”,是基隆 沿海漁民捕漁重要的驛站。 彭佳嶼是北方三島中唯一有人居住的島 嶼,目前仍是“軍事管制區”,僅有燈塔、 氣象站及“海巡署”人員居住,一般民眾無 法一探究竟。“海巡署”並在島上興建簡易 儲水、太陽能設施,並有直升機坪,提供駐 島人員生活必要所需。 ■資料來源:中央社及中評社
香港文匯報訊 據台灣中央社報道,馬 英九 9 日透露,在 4 月 14 日台北召開的國 際法的南海問題會議結束後,將邀請與會 的國際學者登太平島。 馬英九 9 日在 fb 再度發文駁斥菲方指控 太平島不是島嶼,只是資源靠進口的岩礁。 馬英九並分享包括“太平島在國際海洋法上 被 劃 分 為 『 島 嶼 (island) 』 或 『 岩 礁 (rock)』,對台灣的權益有什麼影響”、 “太平島究竟有沒有淡水、可耕地、與其他 生活機能”等 6 點太平島基本知識,強調如
果對菲律賓方面提出的謬論默不作聲,將對 台灣權益造成極大傷害。 2015年年11月下旬,常設國際仲裁法院 就菲律賓提出的南海仲裁案在荷蘭海牙舉行 聽證會時,菲方指控台灣實際控制的太平島 不是島嶼,只是一個沒有淡水、無法農耕、 資源全靠進口的岩礁。這一仲裁案最快可能 在今年 5 月前公佈結果。菲律賓新聞社引述 法律團隊成員報道,如果太平島被宣判為 “島”,菲方將須針對太平島地位,邀他國 一起另提仲裁。
大陸涉台 專業研究人才奇缺 香港文匯報訊(記者 米南 廈門報道)高等院校涉 台機構人才培養工作會 9 日在福建廈門舉辦。主辦方之 一的兩岸關係和平發展協同創新中心執行主任、廈門大 學台灣研究院院長劉國深接受香港文匯報專訪時表示, 大陸目前涉台專業研究人才不足千人,還是處於緊缺狀 態。 他表示,有人統計大陸專業涉台工作隊伍有 35 萬 人,他不清楚這個數據標準是如何界定的,但是他認 為,真正受過嚴謹的學科訓練的人才不會超過一千人, 離實際需求還遠遠不足,當前涉台教學研究的學科教 育、在職教育任重道遠。 劉國深介紹,目前已有 80 多所的大陸高等院校開設 涉台研究機構,但真正有學位點、能招學位生的也僅十 多家,其餘大部分規模還很小,無法開設跨學科課程。 在此方面,廈門大學台灣研究院願意與他們分享經驗與 資源。 當天開幕的高等院校涉台機構人才培養工作會由兩 岸關係和平發展協同創新中心和香港“海峽兩岸青少年 文化交流基金會”聯合主辦。大陸近 50 所高校從事涉台 教學研究的專家學者以及兩岸四地涉台智庫負責人,圍 繞“跨學科、跨部門、跨領域、跨地區協同合作,全面 提升涉台人才培養能力水平”的主題展開研討。
蕭萬長河南拜黃帝 祈福“萬世太平” 香港文匯報訊 綜合中新社報道,9 日是農曆的三月 三,也是傳說中黃帝的誕辰日。來自五大洲 30 多個國家 和地區的近萬名各界人士,9 日聚首河南新鄭黃帝故里, 共同拜謁中華民族的始祖軒轅黃帝。台灣兩岸共同市場 基金會榮譽董事長蕭萬長淨手上香,祈福“華夏同源, 萬世太平”。 “尋根拜祖是我們中華民族的歷史傳統,也是我們 的信仰祖脈,所以這次我們慎終追遠,到這裡來尋根拜 祖。”這是“河洛郎”蕭萬長第一次到訪河南。黃帝故 里祠前,他揮毫題詞“中華肇造,萬古常新”。蕭萬長 還把寫有“華夏同源,萬世太平”的祈福牌,親手掛於 拜祖廣場的祈福樹上。他說,這句話代表了他的心願。
台北舉行拜祖大典 此外,台灣軒轅黃帝拜祖大典籌委會 9日在台北中山 堂舉辦第三屆“丙申年軒轅黃帝拜祖大典”。據悉,台灣 舉辦的拜祖大典與世界各地華人小區等拜祖活動相呼應。 拜祖大典的儀軌遵循古禮進行,莊嚴隆重。活動結 束發送“軒轅米”禮包給到場民眾,象徵“天賜好米吃 福氣、軒轅黃帝保平安”。來自台北的李女士表示,清 明節過後帶着孩子參與這場盛典,目的就是希望後代要 保有飲水思源不忘本的生活態度。
神州大地
滬警犬執勤忙撒嬌 牆角 “挨訓”紅爆網
服役五至六年 退休可獲領養
一隻正在執勤的上海地鐵搜爆犬因為淘氣被訓導員拉至牆角訓話。警犬看似在 認真“挨訓”的神態,被路過的網友拍下上傳微博,引發圍觀。6.5 萬的轉發、 3.3萬個讚,讓這隻警犬迅速成為網紅。 警犬名叫 Jess,屬於上海軌交公安警犬支 該隊搜爆犬。該支隊自 2006 年成立,現階 段共有 100 餘隻警犬擔負申城地鐵搜爆任務。 據悉,這批警犬分批、分時駐守軌交車站,保 證無違禁品被帶入站內,也因在重大安保任務 中的出色表現,多次榮立戰功。
“人犬訓話”迅被轉發 據訓導員邵斌回憶,5 日下午,在軌交宜 山路站內,正在執勤的 Jess 不停地沿着他的大 腿往身上爬,還繞着他轉圈圈。看到牠如此不
■ 訓導員把警犬 Jess 帶到 牆角“ 牆角 “訓話 訓話”。 ”。 網上圖片
■東方網 安分,邵斌將其帶至角落“訓話”,“告訴牠 身為一隻警犬,不能和寵物犬一樣撒嬌,要認 真工作”。經過一番交流,“Jess 聽懂了我的 意思,並順利的執行完了當天的任務”。 路經的網友和市民目擊並拍下整個“訓 話”過程。從網友照片顯示,被訓話的警犬一 雙前腿被訓導員握在手中,僅用後腿站立。雖 然站姿妖嬈,但是還是懂事地望着訓導員,彷 彿在進行了“深刻的對話”。 “人犬訓話”的圖片經微博曝光後,迅速 引發了網友的圍觀及轉發,網友紛紛表示被這
據介紹,上海軌交公安警犬支隊是 2006 年成立,至今 已經有3代警犬在此服役。 據悉,軌交搜爆犬平均服役期約為5至6年。達到年限 後,警犬將退休。對於退休後警犬的安頓問題,由於警犬 與訓導員的感情問題,現階段只有訓導員在經過嚴格審核 後,才能領養退役犬,並不對市民開放。同時,訓導員必 須簽署協議書,承諾不能將退役警犬轉賣、轉送他人。但 ■Jess在進行搜爆訓練。 是考慮到,警犬運動量大,對住房空間和活動量要求高, 網上圖片 集中飼養在“養老院”更適合牠們。 對於 Jess 走紅網絡,網友幽默提問“摸頭”是否算襲警?對此,軌交公安明確表示, 為了保證搜爆犬完成搜爆任務,所以不允許市民接近撫摸以及拍照,並且嚴禁市民向其投 食。 ■綜合東方網、澎湃新聞 一幕“萌化了心”。隨後軌交警犬支隊在官方 微博公示了淘氣警犬的姓名“Jess”,並貼上 了警犬道歉的賣萌照。
執勤半小時需歇息 據了解,Jess 的真實姓名叫聯珊森,是一 隻 1 歲半史賓格搜爆犬。去年 8 月剛來到基 地,是該警犬隊中年紀最小的一隻搜爆犬。名 字“Jess”來自於他的訓導員邵斌。 據軌 交 公 安 警 犬 支 隊 一 支 隊 中 隊 長 張 毅介紹,每天執勤前,搜爆犬們要在 10 平
鄂翁長江釣70斤“魚王”官方:最好放生 在湖北省 宜昌市,一名 老人嘴裡叼着 一根煙,背上 馱着一條大 魚,左前方一 名男子幫着開 道,身後一位 女士全程負責 ■楊師傅扛着釣到的大魚 跟 拍 , 一 路 的 回家。 視頻截圖 驚 歎 , 百 分 之 百的回頭率。 這段小視頻近日火遍了朋友圈,而視頻中背 着大魚的楊師傅,被自己的親朋好友和街坊 鄰居,佩服得五體投地,儼然成了大英雄。
被大卸八塊 賣得700多元 這條大魚是楊師傅在 8 日下午在三江橋
附近的長江中釣起來的,據稱重達 70 多 斤。附近居民介紹,這條大魚已被剁成一塊 一塊,足足賣了700多元人民幣。 宜昌市漁政船檢港監管理處副處長盧 林表示,從視頻和照片看,這應該是一條雌 鱤魚。他稱,鱤魚雖不是國家保護魚類,但 這麼大的雌鱤魚被釣起,對長江的漁業資源 來說,是一個損失。 據悉,從今年開始,每年的 3 月 1 日到 6 月 30 日,為長江全流域禁漁時間,不過目 前相關法律和規定,只明確在禁漁期內禁止 下江捕撈,並沒有禁止釣魚。對此,盧林表 示,釣魚本身是一種遊樂性的活動,對漁業 資源並不會產生大的破壞,所以就沒有納入 處罰和管理的範疇。但市民如果釣起國家保 護魚類或者很大的魚,最好還是放生或交給 科研機構來處理,因為說到底長江的魚類也 是全民所有,屬於公共資源。 ■央廣網
“花仙” 在花海中 江蘇鹽城大豐“荷蘭花海”內 2,000 萬株鬱金香 競相綻放,來自中外的“花仙子”們在姹紫嫣紅的花 海中巡遊,一展曼妙舞姿。 文/圖:中新社
方米的宿舍吃上營養餐,包含牛奶、雞 蛋、維生素片以及顆粒狗糧。用餐完畢 後,搜爆犬們就要警服 ,由訓導員牽住 , 前往軌交站點執勤。上班時間上午 8 點半 至 11 點 , 下 午 1 點 半 到 4 點 , “ 但 是 由 於 每天情況的不同 ,搜爆犬們常常加班 ,工 作負荷較大 ,而且站內空氣不流通 ,所以 每隔半小時就要讓警犬們出站透氣、排 泄,以便更好地執勤 。” 張毅說 。日間執 勤完畢後,下午 4 點回到基地再吃一頓, 一天的勤務才算完成。
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 川漢流落龍省 16仠載終返家 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 4 月 6 日,離開家鄉 16 年的尹昌猴,終於 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 回到了四川省瀘州市敘永縣水尾鎮廣木村二社 的老家。 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 尹昌猴介紹,因家庭經濟困難,2000 年 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 剛 20 歲的他,便隨父親一起到黑龍江打工。 由於沒有文化,父子倆只能幹最粗最重的活, 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 幫人伐木。因水土不服,父親患上重病,不得 不留下兒子,隻身返家治病。沒多久,木材老 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 闆就將他辭退了。從此,尹昌猴在黑龍江四處 ■尹昌猴與母親相擁在 流浪,因通訊落後加之沒有文化,無法和家人 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 一起。 取得聯繫。2010 年,尹昌猴被牡丹江市一位 香港文匯報四川傳真 仠仠 仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 好心人李強收留,幫他家放牛至今。 父親尹遐金返家後,一直思念遠方的兒子,雖經多方聯繫,卻始終 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 沒有兒子的線索。2015 年 10 月,敘永縣水尾鎮廣木村第一書記王小 信,在網上偶然發現好心人肖先生發出的水尾鎮廣木村(原分龍村)尹 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 昌猴“我想回家”的留言。王小信立即與肖先生取得聯繫,在肖先生的 幫助下,終於聯繫到尹昌猴本人。 3 月 29仠 日,敘永縣水尾鎮安排兩名 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠■香港文匯報 仠仠仠仠仠 鎮村幹部專程趕往黑龍江,將尹昌猴接回了家。 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠李昭遠、胡潤林 仠仠仠 仠仠仠仠 記者 仠 李兵,通訊員 四川報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
財經專題
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2016年4月11日(星期一)
人幣貶值房企匯兌重傷 人幣貶值 房企匯兌重傷
匯改亂部署 外債飆成本
人民幣去年兌美元貶值 4.46%,使收入主要來自中國內地但大量使用低息美元融資的企業損失慘重,房企 是其中一個重災區。其中,碧桂園、瑞安房地產、富力地產及雅居樂的匯兌損失都超過 10 億元(人民幣,下 同)。外匯風險對沖,或成為房企接下來要考慮的問題。 56.4%至 7.88 瑞安房地產去年純利大跌 億元,主要由於人民幣貶值而錄得
月 24 日,市值超過 100 億元的 70 家大型房 企中,累計報告匯兌損失已達 63 億元。而 這 70 家公司 2014 年的全部外匯損失僅 12.7 億元。 去年突如其來的“8.11”及之後的人 民幣大貶值,令企業驚覺過往外債低成本融 資的風光不再。在岸人民幣兌美元去年貶值 幅度創紀錄的同時,波動性也顯著上升。 “8.11”匯改後,美元兌人民幣一個月隱 含波動率平均水平是匯改前的3倍以上。 此前,美元利率低及人民幣升值的雙 重優勢使房企和航空等行業大量進行美元融 資,但多數企業並未對人民幣貶值的匯率風 險進行對沖,如今他們也需要面對這個問 題。綠地香港 3 月宣布,為對沖人民幣兌美 元匯率風險,已訂立 1 億美元框架遠期外匯 合約。 此外,中駿置業財務總監李少波在業
13.1 億元的匯兌虧損。公司行政總裁孫希灝 在業績會上曾表示,去年集團外債(包括美 元及港元債)佔 46%。他指,集團今年的目 標是繼續降低外債佔比。
侵吞企業半年成績 富力地產也公布,由於人民幣匯率下 跌,去年匯兌虧損達 12.1 億元,較 2014 年 大增 3.01 倍。雅居樂的 2015 年業績報告中 顯示,公司全年匯兌損失達 11.3 億元,在 24.3 億元核心淨利潤中佔比約 46.5%。而碧 桂園也在業績報告中披露,去年匯兌損失高 達16.4億元。
整體損失急增四倍 據彭博通訊匯總的數據顯示,截至 3
■人 民幣 貶值 融資 令低 的風 成本 光不 外債 再。 資料 圖片
績發佈會上表示,暫時還沒有對公司兩筆美 元負債做對沖,不過已同銀行就此密切溝 通,以便適時採取行動。 碧桂園投資者關係部的馬子凌回覆彭 博稱,公司將繼續減少美元敞口並為項目 尋求本地融資,且已對部分美元貸款進行 外匯風險對沖。
外匯對沖日越渴望 據銀行業人士表示,近來人民幣匯率 風險對沖業務增長迅猛。法國巴黎銀行環 球市場部執行董事 Frank Kwong 表示,在人 民幣波動性增加及進一步貶值的壓力下, 中國企業越來越渴望外匯對沖,其中一些 企業希望盡早贖回美元債,並在贖回前對 沖外匯敞口。 KVB 昆侖國際環球資本預計,公司全 年外匯對沖業務量至少翻番。
外幣債轉人幣債止血 房企轉青睞人民幣債的原因
1
2
3
4
人民幣貶值, 外債要承匯兌 損失
中國現時流動 性充裕
A股大起大落, 投資者冀尋風 險較少投資
美元進入加息 周期,發債成 本上升
之外,還紛紛將外幣債轉為人幣債,以減低 企業外匯風險。 評級機構標準普爾早前發表報告表示,人 民幣貶值令外債比重大的房企業帶來財務壓 力,令其營運成本增加,更影響信貸評級。標 普企業評級副董事廖美珊指,中國發展商會陸 續將外債轉為人民幣債,以減低外匯風險。
境外對沖加重成本 ■標普指,中國房地產企業不論收入大部分 來自中國,因此很多企業會考慮進行人民幣 境外對沖。 資料圖片 香港文匯報訊(記者 黃萃華)人民 幣兌美元自去年 8 月起不斷貶值,年初至今 人民幣兌美元再貶值 0.32%,加上美國已步 入加息周期,因此持有外債的房企除做對沖
報告指出,中國房地產企業不論收 入、銷售或是資產大部分都主要來自中國, 因此很多房企業會考慮進行人民幣境外對 沖。當人民幣貶值時,會令企業營運成本加 重,降低償債能力和信用狀況。 房企近年在本港共發行約 590 億美元外 幣債券,其中 45%於 2018 年及 2019 年到 期。面對目前人民幣持續貶值、以及美國加
息的因素,房企業還債時需動用更多資金, 會造成匯兌虧損,令房企業選擇提前贖回美 元債券。
今年累計9企發人債 近月有多間房企接二連三發行人民幣 債,以取代外債。單單是年初至今,最少有 9 間房企業發行人民幣債,其中富力地產發 行額度更達 96 億元人民幣,而作為房企業 龍頭之一的中國海外亦有發行一共 80 億元 境內人民幣債。 標普認為,房企目前即使未有發行人 民幣債,其所發行的債務亦可抵抗人民幣貶 值至兌美元7.22水平,實力較強的房企業抵 抗能力更高。不過,估計未來會有更多房企 業選擇贖回境外債券,並發行境內人民幣債 券,又或會通過境內銀行貸款融資。
■中國樓市受惠信貸槓桿 中國樓市受惠信貸槓桿、 、稅費減免及補 貼等而節節上升,但一部分利潤遭海外債 貼等而節節上升, 務匯兌損失所蠶食。 務匯兌損失所蠶食 。 資料圖片
佳兆業首家美元債違約 香港文匯報訊去年 4 月中下旬,佳兆業 在港交所發佈公告,稱公司並無就 2017 年 到期的一筆 2.5 億美元債券的預定利息付 款,該筆利息 1,610 萬美元的利息應在去年 3 月 18 日支付,也無法兌付兩項 2018 年到 期 債 券 應 於 3 月 19 日 支 付 的 利 息 , 共 計 3,550 萬美元,在經過 30 天的寬限期後,也 未能支付利息。此舉令佳兆業成為首家在 美元債券上違約的中國房地產商。
深圳市政府突鎖房源 事實上,2014 年 11 月,深圳市政府突 然鎖定佳兆業11個房地產項目的房源,該公 司沒有足夠現金流償還貸款本息,違約危機 已一發不可收拾。2015 年 1 月,佳兆業發佈 公告稱,未能償還匯豐提供的 4 億港元融資 貸款利息,成為2015年中國資本市場首例違 約。佳兆業違約後公司債券評級被下調,違
約導致債權人根據協議立刻要求償還貸款。
違約債務陸續重組 此後,佳兆業進入重組階段。公司於早 前發佈的公司重組進展,表示於今年 2 月 17 日,超過 58%現有票據及現有境外貸款的未 償還本金總額(境外申索),已由同意債權 人提交作為支持票據。另外,在與由 Farallon Capital Asia Pte Ltd 及 BFAM Partners (Hong Kong) Limited 為首的一組債權人就重 組的經濟條款的若干修改作基本磋商後,若 干債權人已訂立支持承諾協議,根據支持承 諾的條款交付現有票據未償還本金總額約 24%作為支持票據。 目前,超過 80%的境外申索的未償還本 金總額,已由支持債權人根據支持承諾及同 意債權人根據重組支持協議遞交作為支持票 據。
轉內補“水”華置富力籌百億債 香港文匯報訊 據彭博通訊統計,今年 初至今有7家中國企業已經提前贖回20億美 元海外債券,為去年同期的 2,600 萬美元的 近77倍,其中6家是房地產企業。在削減美 元債務的同時,中國房地產企業正加快轉向 境內市場融資,華潤置地及富力地產皆已籌 備發行總額逾百億元人民幣的債券,保持公 司資本充裕。
中資贖回海外債飆升 人民銀行副行長易綱近期多次表示, 人民幣貶值正推動中資企業負債本幣化。
“企業也非常注重優化他們的資產負債表, 他們去年開始還美元貸款,還了 1,000 億美 元的外幣借的貸款。”事實上,總部位於上 海的房地產開發企業旭輝控股上周公告稱, 將於4月15日提前贖回2018年度到期的5億 美元債,該筆債年利率為12.25%。 房企業加快削減美元債務之餘,亦正 加快境內市場融資以補充資本,包括利用境 外實體在境內發行的以人民幣計價熊貓債。 有消息指,華潤置地正申請公開發行 200 億 元人民幣的熊貓債,倘消息屬實,這一規模 超過了熊貓債去年全年的發行額。
三菱東京日聯銀行(中國)首席金融市場 分析師李劉陽指出,中資房地產企業之前發 美元債比較多,是因為之前海外融資相對 更便宜。現在情況相反,境內融資成本更 便宜、且流動性充裕。企業轉而希望通過 境內發債置換部分成本正逐步上升的海外 美元債。 富力地產 3 月中公告指,就建議非公開 發行不超過 300 億人民幣境內公司債券一 事,已分別收到上交所和深交所核發的無異 議函,各自分別批准公司面向合格投資者非 公開發行總額不超過150億元的公司債券。
近期發表人民幣債的房企 公司
發債額度
年期
票面利率
去年債務情況(負債率)
富力地產
96億元
5年
3.95%
1345.16億元(124%)
中國海外
70億元
6年
3.4%
2306.24億元(6.8%)
10億元
7年
3.85%
萬達商業
50億元
5年
3.2%
4536億元(61.05%)
世茂房地產
40億元
5年
4.8%
406.92億元
碧桂園
40億元
5年
大悅城地產
30億元
華南城
30億元
雅居樂 寶龍地產
4.75%
1414.42億元(60%)
5年
3.2%
396.77億元(63.3%)
3年
5.98%
未有資料
30億元
未定
未定
753.18億元(64%)
5億元
5年
6%
439.04億元(70%)
註:富力地產日前再公佈,分別收到上交所和深交所的無異議函,批准公司在兩交易所 分別發行150億元人民幣境內公司債 製表:記者 黃萃華
■佳兆業曾遭深圳市政府鎖定旗下11個房地產項目的房源。
龍頭企業評級難逃跌 香港文匯報訊 評級機構不時會對企業發 出信用評級報告,企業信用評級越高,意味 着它發行債券時的違約風險越低,也較安全 穩定和受歡迎,從而企業可以付出較低的息 率進行貸款。 國際評級機構標準普爾上月下調中國房 地產商龍頭之一萬達商業信用評級,由 “BBB+”下調至“BBB”,評級前景為負 面。標普還將萬達香港子公司發行的境外債 券信用評級從“BBB-”下調至“BB+”。
萬達擴張料增財務槓桿
■人民銀行副行長易綱多次表示,人民幣貶 值正推動中資企業負債本幣化。 資料圖片
資料圖片
標普當時表示,機構認為萬達商業有 擴大其投資房地產投資組合的積極擴張慾 望,這可能會導致未來24個月出現比此前預 期更高的財務槓桿。預計到2017年,萬達的 債務與利息、稅項、折舊及攤銷前收益之比 都將維持五倍左右的高位。另外,評級機構 穆迪也在相近時間發佈報告,將萬達商業的 評級展望從穩定調整為負面。 惠譽對萬達商 業的評級展望仍維持穩定,不過同樣於 3 月
下調對萬達商業的信用評級。 對於三大機構同降評級,萬達商業董事 會秘書許勇在 3 月 24 日的業績會上表示,相 信評級機構是根據中國去年房地產市場出現 回軟而作出評級調整,認為新評級反映公司 業務前景仍然穩健。萬達商業去年總負債 1,866 億元(人民幣,下同),負債率約 61%。財務總監高曉軍說,集團將繼續以低 息債置換高息債,降低借貸成本。
標普稱碧桂園改善輕微 另一最近被降評級的房企為碧桂園 。 標準普爾 3 月中發表報告,調低碧桂園長期 企業信貸及高級無擔保票據評級,由原本 的“BB+”調低至“BB”,前景展望維持 穩定。標普指出,在去年經過積極購地及 建築成本上升後,碧桂園的借貸槓桿料於 本年僅獲輕微改善,毛利率亦只會獲溫和 改善,前景展望維持穩定主要因借貸成本 料會下降,預期公司的借貸槓桿於今年錄 得溫和改善。
文匯副刊
藝粹
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016年4月11日(星期一)
Lynn Chadwick
“骨骼驚奇”且有 態度的金屬雕塑 近日中環交易廣場迎來了兩位不速之客,他們就坐在台灣雕塑大師的作品“太極” 隔壁。這對高大的情侶雖然和“太極”一樣通體青灰,打扮卻略顯古怪。二人身穿及 膝斗篷,頭戴金屬面具,挺直腰板如鏡像投影般以相同姿態默默坐在長凳上,既非對 望,亦未觸碰對方,可身體間狹窄的縫隙中瀰漫着長時間相伴的安然,那是和諧良性 關係的最佳體現。行走中環,如果你稍加留心還會發現怡和大廈、置地廣場中庭等 ■專心致志焊接的 Lynn Chadwick。 Chadwick。 網絡圖片 出生於 1914 年,是英國戰 Lynn Chadwick 後最負盛名的雕塑家之一。其作品 不但稜角分明,甚至可以說是“骨骼驚奇”,乃 至“後有來者”都難以擺脫他強有力的影響。然 這位大雕塑家卻在 36 歲才開始自己的藝術生涯, 此前他一直以草圖繪圖員的身份在英國過着波瀾 不驚的生活。1952 年,Lynn Chadwick 開啟了傳奇 般的藝術人生,當時他僅從事雕塑創作兩年,已 在藝壇嶄露頭角,並以英國代表的身份參加了威 尼斯雙年展,1956 年更獲頒雕塑國際大獎。此後 他買下一棟位於告羅士打郡的破舊大宅 Lypiatt Park,將其打造為大型雕塑的鑄鐵工廠,甚至收購 地皮建造雕塑公園。究竟 Lynn Chadwick 為何能聲 名大噪,在當代藝術大潮中脫穎而出?McNamara Art Projects 創辨人 Greg McNamara 表示,答案就 隱藏在Lynn Chadwick獨特的創作技巧之中。
鋼枝為骨“Stolit”為皮 據 Greg McNamara 介紹,Lynn Chadwick 在構 建金屬雕塑前從不畫手稿。他時常自己都不知道 下一分鐘會如何行動,靈感就像本能一波又一波 地在瞬間湧現,Lynn Chadwick 需要做的就是拿起 鋼枝,將多條支柱焊接在一起,組成雕塑的最基 本輪廓。為了掌握嫻熟的焊接技藝,在線與面之
地也有風格近似的雕塑反覆出現,像是某種神秘集結。而這些雕塑均出自一人之 手,他就是英國著名雕塑家 Lynn Chadwick。 間編織出幾何三角,Lynn Chadwick 曾特意報讀 British Oxygen Company 焊接學校,並數年如一日 地鑽研焊接技術,以搭建雕塑的內在骨骼。其女 暨 Lypiatt Studio 總監 Sarah Marchant 在憶述父親的 工作狀態時說:“每每父親進入工作狀態,我們 任何人都不可以再騷擾他,他為自己規定了一套 程序式的規律生活。每天早晨 8 點準時邁入工作 室,11點喝咖啡,1點吃午飯,4點喝下午茶,5點 清理工作,不允許中間出一點亂子。父親不但對 自己要求嚴格,也要求我和妹妹每天晚上必須將 自己的玩具收拾整齊,連那些我們花費了數小時 才完成的拼圖也不例外。” 骨骼生成後,Lynn Chadwick 的下一步工作是 為空蕩蕩的框架注入血肉,雕塑家本人把這個過 程形容為“給像螃蟹一樣的骨架穿上外衣”,與 製作石膏模型的流程十分相似。而所謂的外衣通 常是名為“Stolit”的混合材料。“Stolit”由鐵屑 和塑膠混合而成,它可以在給雕塑皮膚增加紋理 的同時,令其“青筋畢露”,顯露出簡潔有力的 三維立體質感,打破雕塑創作的原有結界。Lynn Chadwick 的合作伙伴 Pangolin Editions 創辦人及首 席鑄造工匠指出,正是那些形態各異、線條硬 朗,彷彿遙不可及又神經兮兮、狂放不羈的作品 透露出作者靜默而崇高的能量。
人類行為與態度能量 漂洋過海重返香港前,Lynn Chadwick 的作品 曾於全球多地展示,Greg McNamara 認為,即便是
■《端坐之伴》。
敦煌莫高窟壁畫影像 揭秘先民“春耕”情景 中新社電 陽春三月好時節,神州 大地備耕忙。敦煌研究院日前對外披露 了一組莫高窟壁畫影像,揭秘先民春耕 勞作之場景。 據莫高窟第 296 窟《善事太子故事 之春耕—北周》記載,周時,在春耕 前,周天子會率領諸侯親自耕田,舉行 “籍田”的吉禮,寓意“敬天保民”。 莫高窟現有洞窟 735 個,壁畫 4.5 萬平方米、泥質彩塑 2,415 尊,被譽為 二十世紀最有價值的文化發現。隨着敦 煌研究院實施“數字敦煌”項目以來, 該院以“數字展”模式整理出系列主題 ■敦煌壁畫揭秘古人春耕勞作場景 壁畫藝術,揭秘中國古代“春耕”那些 甚少,所收甚多。食之香美,氣力充 事也是主題之一。 春天成功的播種,預示着這一年的倉廩殷 實。”——在彌勒世界中,雨水根據需要自然 實、幸福安康。中國古代以農業立國,春耕播 從天而降,莊稼裡不生雜草,而且種一次可以 種是農耕民族繁衍生息的基礎,對農時的把 收穫七次,耕作之時用功不多但將來收穫卻非 握、耕種的重視,深深烙印在先民文化信仰 常多。 為此,古代畫工依據佛經中的內容,結合 中。 據《佛說彌勒下生經》中講:彌勒下現居 現實生活的需求,在壁畫中描繪了耕地、播 兜率天宮,來世到娑婆世界成佛,屆時“雨澤 種、收割、運載、打場、揚場、糧食入倉等情 隨時,穀稼滋茂,不生草穢。一種七獲,用功 景,形象非常生動,充滿了人間氣息。
文、攝:香港文匯報記者 趙僖
不具備深厚的藝術史基礎的觀眾,也不難在觀賞 中了解作品想要呈現的“態度”。“態度”是 Lynn Chadwick 格外重視的一個關鍵詞,它體現了 那些或站、或臥、或坐青銅人像人性化的情感; 它強調的是靜止雕塑所營造出的動態氛圍;抑或 是一件作品中兩位人物肢體間隔所表達出的親 暱。沉迷人類行為,對肢體語言有着敏銳觀察力 的 Lynn Chadwick,靠微調雕塑頭部角度或“人與 人”之間的距離,就能使他們變成懂得傾訴和溝 通的個體。作者曾說過:“雕塑家要有能力令作 品講話,你把它的脖子扭成一個角度,它看上去 彷彿能言語。” 問題是,在 Lynn Chadwick 看來,若是觀眾想 要領悟這種“態度”,必須投放相對較多的時間 及情感,他一度懷疑人來人往的公共空間是否可 以讓人“心神寧靜”。可今次展覽,25 件講究私 密觀看體驗的雕塑作品,不僅被安置在熙熙攘攘 的廣場、街道、大廈中,而且是在繁華奢靡的中 環一帶,令人不禁擔心行色匆匆的路人恐怕未必 有心駐足觀賞,會不會違背了作者初心。“一方 面,環境與雕塑間的呼應帶來了非常有趣的景 象。”Greg McNamara 回應道,“例如《端坐之 伴》與台灣雕塑大師朱銘所鑄造的太極雕塑及亨 利·摩爾的雕塑《Oval with Points》相對照,我們 可以看到雕塑歷史的發展。再比如,作品《鑽 石》中那對在遮打大廈席地而坐的男女旁,在石 凳坐着休息的人們似乎成為了作品的另一部分。 Lynn Chadwick 的作品確實需要觀賞者騰出內心的 恬靜空間才能領悟其中的美,但我們期望每個人 都能在這些作品前放慢腳步感悟、靜思,然後滿 載而歸。”
McNamara Art Projects 創 辨 人 Greg McNamara 與 《 禮 帽 男 女》。
《鑽石》。
■《獅子 獅子》。 》。
常沙娜:“一帶一路”是敦煌藝術走向世界的快車道 中新社電 85 歲本該是頤養天年、享受天倫之樂的年紀,但中 國著名藝術設計家常沙娜卻仍然健步行走在弘揚中國傳統文化的前 線,向世人講述着“敦煌故事”。日前,“從敦煌出發—‘絲路 明珠’的復興與創新美術作品展”在安徽博物院展出。常沙娜親赴 展廳為觀展者講述敦煌藝術的“前世今生”。 從 12 歲開始,常沙娜就跟隨其父、“敦煌守護神”常書鴻先 生學習臨摹,後又師承林徽因,將敦煌藝術融入傳統的工藝美學 中。 如今,正逢中國着力發展文化創意產業之際,常沙娜對圖案的 應用設計能力,正是當下文化創意產業最好的典範。常沙娜篤信, 將敦煌藝術與現代生活結合,是推廣中國傳統藝術的最佳方式。 “把敦煌歷代的圖案、建築等運用到現代生活當中,不是重現、再 模仿,更多的是要創新。” 在常沙娜的藝術生涯中,她致力於將敦煌圖案藝術融入各類工 藝設計作品中。在建築、景泰藍、瓷器、布匹等設計方面,常沙娜 都運用了敦煌圖案元素,將壁畫上的斑駁記憶融入現代生活,高雅 而富有中國文化的符號,既傳統也現代。常沙娜因而被稱為“敦煌 圖案解密人”。 北京展覽館、首都劇場、民族文化宮、人民大會堂宴會廳…… 都留下了常沙娜的建築裝飾藝術設計和壁畫創作。在一生致力於敦 煌藝術的保護、研究與教育的常沙娜看來,“敦煌取得的成就是藝 術家們用二十年、三十年,甚至是一生的堅守換來的。” 回首流年,常沙娜笑着說:“一晃眼,我都85(歲)了,但我 的心依然是開放的。‘老牛自知黃昏晚,不待揚鞭自奮蹄’,現在 活一天就要為我們的民族文化傳承一天。現在我主要的工作是把我 所理解的敦煌通過工藝美術設計與教育的方式,讓世界感受到敦煌 的美與中國傳統文化的博大精深。” 敦煌由於地處古埃及、古巴比倫、古印度、古中國這四個文化
體系匯流的地方,自古以來就是絲綢之路上的重要站點,被喻為 “絲路上的明珠”。常沙娜說,如今,在國家“一帶一路”建設指 引下,敦煌這個絲綢之路上的重鎮要搭乘“一帶一路”快車,完美 地展現給世界。 在談到敦煌藝術保護時,常沙娜坦言,文化、旅遊市場開發要 建立在保護第一的基礎上。“如今敦煌成了旅遊勝地,大量遊客對 石窟和壁畫的損壞是很大的。” 為此,常沙娜與一批藝術家共同成立了敦煌圖案開發工作室, 計劃用三維數碼科技,向遊客全面展示莫高窟歷代文化藝術,以減 輕莫高窟參觀者多的壓力。
■常沙娜(右一)說文化、旅遊市場開發要建立在保護第一的基礎 上。
!"#$
¢ £ ¤ ¥ ¦ c§ p¨ ¡¤ P©
!"#$%&'()* ³o>]p@´ µ¶·~
ª ! c«¬®¯c°"± c²
Ü«¦§¨¤ ©Óݵ Ì" Í $ % &'
¸ ~ : È M - ',
^R! ³
VÙèE z~ :f8"
"Í~ T¤
ä%\ ð ! !+ E
/YEÊ = + %í , ^z ~:f8R! ¸~ : 8 "
m E
VsYE - =
'7 % g , ^ ,(
¶! j »E
, å - ³ ! -' E V Ùè"
Ä i _ ! ; \ R % Ì- = ')
%' S o # ^ ,( ¶ ! ~ : j B $
Ö(eB `u E ¡ ! ¢
£ '! E ¤"
;\ lg ! ¥¦|j§ ¨
o©ÒV! ª« ' ¤¥ ³¬
rð! %®` LÑÒàùE·iOú`§æ! æ $³o¯°¸&³o>]p@´ µ¶·~ M¹º Õh! `é| rÛÜ=Eâ5Q=àst! § ? T ?NEMN%å_dí# æ·# ¶ÿí ! ÑÒ G \ ú ] å E Ü Ý ! á ^ g h à ù · i 9 Ë «»^A¼½¾¿À Á ¯ cà ªÄ .Å " Æ Ç½ ÈÉ F ç d àù V| ²Yèéÿ´·Xâ5§ìÏE |âï" ÊË«Ã.ÅÌÍÎ" Ï£ mРѯ Òà . ÅÓ ·~ .!BÕQÄ ã â 5 E s t A Ë M x \· j æ " ÔÕ" Ö ×ØÙÃ.ÅÚÛÓij#
«! r½uv±zjgh·i\ú]o DEà íeËEàù·i®o! nrdJS 3ú! Ä m 01¦ 1`0t$ú>4Eab c|56¥ ? R¥ ä! à^½ ;|@ ` E%5! ÚÔ ù·idJê^ëH\ú]! Gì#r`0OEghà T+6öl! à%OYf}½¾ 0¿Ó! §®¦eúó3> ù·iJn ! S \Ü\¿¡úEíJ" $<=>&$%& íBE\ røñ" R 4! R¦<ú>4" ! 0 ó ú U 3 > 4 E ¦ À T + () © ª þ À % ( Á Â Ã Ä f } < ú > 4! 0 2 ú > 4 E | Ù ¥ ¦ × Å í f } " R e ? E U 3 > 4 ! G à ½ R T +Æ Ç ? Ê È § 0 E ¿Ó¶É`<ú>4?U3>4" ` ¿ Ó E ® S j V | | § Ñ T E . $ X Y $'(!)*'(!"& Z ç | [ \ ] o ! j V | ¦À T + ( ) © ª þ Í ¯ í ! ß gh·i\ú]åT¤Êã Ë]Ö " 6¥ Þ R ] q ! g h · i \ ú ] å Sk ñ ± ÷ a Y $L ú > 4 ! ø Y r Ì ú> 4 % Í Î Ï Ð ! Z ç | Ü f à w O ÷ rÌú ¾%! uvѧ$r%Í" .c d @ Ò j Ì ú > 4 $ Í R ! Ó Ô e § ì · N Õ E ô Ö ! ü × ] º ì g h· i \ ú ] å ! $ r Ø J @ Ñ g h à ù·i! ½Jfvf-E%E" R jÙ . à ù d ô 4 ¢ - Ú Ð 0 ¿ ! gh · i \ ú ] å  1 e ç E 4 ^ ! r à º à ù d Û E \ Ü .x Ý ½ M J Ý â 5R EÜÎÀÞ! M\ú]å$rÌú>4E%Í" 6¥ s t ! L p e E ÑÒ à ù O` E w ! B ß
ñZ[ ³o>]p@ò¯ ó$'(!)*'(!"&ôO@õö÷øùú
&an\o>]p@qr7sbt
é! øÔN t ¥¦®o8¯! Q
<uvwxp@yvz{
§°u±t"
ð! ~:j²£. !
R! \ . ' EÂ³È r! G
¡8 ¾L³ ;R! E´Uí z £ mµ~BDf8"
rð! m jy@~:È r
Ì"Í $ % &' " Í Ñ Ò V | T + 6 öl 8! mnV|oæp1VEdÔ ~! YV|34 üEÀqr%+! Õ Jsr`ÎÏÎLw?%tÅV|Eô u! vV|ôBÇBÅ w! V|ì Ï EÏ4?Ô4" r®Sj"ÍÑÒV|.$XY \]oUx^ð! uwV|?åE{ wÏÔÎÒÎÈ! Mø`ÎÏÎL|è âr! ½y Lùpz{9|! }¡V ||ÙÏÔ" . | ~ V | | Ù ! Ê | 0 e z ! Ê%ÌéEsrôBO`e Nz %&EE! ôB` t ! `4t4! nÊ|?Ó|ÙÏÔJ C æ" R ½Yô|T+E6ölà^uv` p|èv5 YÀ¹Ùh Ô! MÊ YÀ¹JjmàwìãV|øÅ eÞ E ! M|ÙIG- nEÛ ! uvJÎ>Îø ! Î>Î ô" rð! V|YôBE! Zçd | è§ É|èEÑC?ÚÔ| Ù\ ! §GZçd ® dÄ 1E ÙFG! r^ùø! nà34n |ÙÛoe "
R! Îof8! G ¡8 op³
;" Äi_ ! ~: `jm ®
oLy¤ ¯ " rð! ~:Y¶K· ¹ = \ . -+7 m Ì- ¸' ï 8
! Ë m í ¹æ ¦ I V º " Ü © » '(
8 8 W,
w! ¢ £¼·" Ì89:' $;&
8 W,îïðtí
x J W Ì" Í &' £ 1 Î 7 : Ô n ! È É i 2G º 3 ÎÏÐ" µ m 4 1 â 5 E \ ! Î2 T + l 6 V ( ) 7 C g ! 8 9 : ã < 1 ; { Ù ç è Î 2 T  u T < ! A , = !( % L S , = !) % ! >1øT ? " lEâ5ñ¦" ñ¦<n@ !- ½<è>1AB! Cj |9 1D E â 5 \ # 3 ú é # í i ¯ ° E â5}êÔn " |=c41 â 5 F G c 4 1 â í H ! Î2 Y ã T I u v J ¥ Ë â ñ ! z 1D ? T T ½.âÒúzJ! ?~KÞ=Â}êr
!"
Ôn ! µ m 4 1 ü Û L i 2 G ¡ µ mâ5\ ! à^ÙLíi¯5râíÅ Ô F 1! £ µ m 4 1 â í H Ù Ü ! º 3µm41â5MN;O" Ë 9 â 5 ñ ¦ < ß . -( Y Î 2 1 ; ç è |T + l 6 V ( ) P C g £ ¤ < 5 ! Q << è ú û R T + ª þ # R T + ( ) )S T # 3 4 5 U V W # 8 ) X Ñ # R 345YZS# R8 [\+# 8+ZT 5]^_# úÙríiDDT¤7`:# |Ùri&DDT¤6ab# /ÿDDT ¤6 , c ? | Ù r i & D i & å Z T T ¤
Þß! |}7~ àáâã$ äåæçè$ àé/áêë àÇ|}7~vJ~Úì½ tí
|}7~ ~ ~
! ~ G WX
ÌÊ Ì Q Í $ % &' Q Í 1 ú Î ¹ 5 Ï Ð Ñ ð ! Q Í 1 úezÏÒyÚÓÔúEÕh ú · Ö . ¡ ú ] ? × L ] ! A QØ?B5jÙÚú oE ê £ ! ß Ë I Í ! j Q 1 É ú ! ú ÛMY¦ï! ³A¾Üf Æ Ü G Ï! M 7 ` ú · Ú M L ú QVÝÞú¹ \·! m q ! z ß eà á â E B 5 I ¯EA·Xãr¾ÜÉú" ÏÐÑä%j.`\GZå]D¡ú]R jk o \ ] _ Yæç" rýèð! Q1Eú·¼wO`é|Ö..© ê ë å ] |R ?.GZå]DR ºìE×L]?¡ú]" rst! þw! `v½%®j íÖ íîE w ? â í ïZÏQ1Zâ! mð wE £ Å ï ø e ñ ò ó â í ô I ! ¥Dú·" rõö! QÍ1úι|¼wN ÷ø<$ù ú > 4 n Ü:T oEïX! múûÚHâíEû]?üý" º âúô Ùþ¶ÿEøÂ^! rst ! # ° ! ¾âú ±Ù!! %®"íÜ # $ % ? Ù þ λ ¶ ÿ ` ~ æ" B&! j.`\GZå]D¡ú]R jk d' R ! G Z å]D ι()ÕÖ«Ö ( ) * + j Ü 5 ù ] , # ι 5ÏÐÑ Î¹E-àí! ®.´/0Ù!Eâúô " Ì5'
de " ñ¦<ïtñE ½úû1µgí f Ùç è | # â 5 # í Ý Ü g í h ô ú# íÝicíhôú# 5jôú# 1 1 kÝ 7 þ Ü l 1 ú # 1 1 k V w Ü l 1 úG 1 D m # ` n V o " ñ ¦ < > ? ½ p ñ E T O % E Y ø T u q r } ê! G s t 7 : % R ø T Ô n E I T µ ! à^½M? ½|9ÎÏÐ"µmâ5E \ ! ÷ø Ë áÂÅ|9?l! Ù ÝÔnn®! Gmæ7:Eâ5ÔnF 1" Î2 J u º v Î Ï Ð " 1 w z ß m cÒ ¹ ì f Ù å ? 1 µ g í f Ù ç è | v 5E ¡r¢-! GmnËâ5ñ¦<J CæT" Þß1Îjâ5ÔnoÅÔ x y !  z Ï7 : e f J j î ` E å { o! Ûøeñ$æLÿE|¢æ}! Gn àÚÔÎÏÐ"µm41â5E\ " Ì6'
QRSTUVIJWX >?@@ABCDEFGHIJKLMNOP@ $"Í$%&&ÎÏÐ"Ñ Ò;<ÓÔ2||5()Õ Ö×ØÏÙÚ ÛÜÝeÞ ßMàáâãäåæEçè |! éÄêëìÀí tî Eáâ¦ï" rð! cíñ ` òó ô á â õ ö À ¹ |÷ ! ø æ è ù MúûüÕýâãä! rM þÿÞ1¿!! "#$Õ6 %&'(cí2%&Ee )! üÕýE*+E Y, 1M-" .áâ/ï0 O 1 2 Û E34?áâãäEÔn! 5`v6U78E9Ë:; <c= ! >O?@AíB CDn ô®º! GEFG
?# HIEEJìÀ¦ï! KLMNE¦ïOJ PQ 9" R ×ØÏ®ST U "ÍÑÒ V | W $ X Y $'(!)*'(!"& Z ç | [ \]^! _n L`ab# mc áâE íB! ab<d?áâ e f ß Y % g K G h E .i j R ! % g O k l m Þ .i j R ! n à o ° òô Î e B p÷ " rqrst! u v w E á âxyz{æ íB/ï! ½æ|}~E ! _ ÒáâD z# $Õ 6 ? $ Õ 6 . R E i# $
"
rð! m ¹ K L ô $Õ6 EM ! ½ q` D `ab;| Eî° áâ/ïM ! ù áâ{ ¦ ï! N ? EìÀ! GHe\MI ¡" jm:¢! r £ ¤ ìÀáâEN=In cí E ¥ ¦ ! § ¨ © ª j !+,+ w `ÏfMàab?áâ« ¬ E $ ô á â å æ E òá â Ó |÷ ! K T % g ® # ráâ! ¯°?±! ²³á â´µ¶·¸¹ºh?» ¼" .Ïr/ ¨ ! c \ î e Þ >%½¾Eî¿! À Y? aáâ ?Ánì! ÂÃÄ ¹! ?áâ<~ `ÅÂÆ Ç! mYÈî¿! %É;| Ê Ï [ ¾ _ Ë " R $!(-& Ì.'
456789:;<=
!"#$%&'()*+,-./0123
!" # $ % &' ( ) * + , -./0123 45()678 9:;<=>? @A;<BCD E-F! GHIJKL/012MNOEP Q! RSTU/012VWXBC" *+,YZ[/012345()678 \] ^_ ` a b ! c d e f b g h i ! jk l \]mFnop]q" rjmF1st! uv6345MOew xw! [yz{|}~ `zBCDy ! e ! "
r]q! _ 6345 12 ¡! ¢£¤¥¦! IJKL12MNOEPQ! R STU/012VWXBC" §G! r-.634599:;<=>? @A;<BCDE-F" ;<BCD/¨2©ª«¬%®¯°! 5±²ZN³´1µ¶·|¸WXBC e¹ºtEo»! ¼r½s¾|¿¤À¹|Á IxÂz 5ºto»! Ã`ÄÅÆ=Ç ÈÉÊ˾|M[¸WXBC" Ì!"#' $%&
.cu v ô B J ¥ Ë S |  e ! nàmø Ëá l! óÞÅÂ} ê! £ |èáEÅ ¥? ! £ r | #r;<EÓö! MV|J jôB ¡lr¢£íS ¤ô! ¥ é~|èàù" R e:¢! "ÍÑÒV|¦ÀT+ §S|¨ç|T+()©ªþGÑÒà ù & « ò< d Y 4 ¬÷ ! º à ù dj?:¢OOQ£<d" .cd E ô B Ç Û 0 O < d ! G ® ¯ tÛ£°±E²³! cd[ÿ´ÔnE ÿOµ! M<dÔn¶°cdE·Ï! ¸M<d! ¤ 4¬OY¹ E" R jm:¢! r { ºe»Ï E# B# ¡ÑÒV|æ5E¼e½ ù p " .! ¾ E À 9 ? ¤ # E ? ¢£! V|5a¿Àø ! Ád5bG Ï V|EÂ1# ÃÄ# Å£r34! @ |klEV|" R r Ã Ì Í V | f !+#- w Æ Ý S k ± 2$2w! ÄiYjǹ1µmc# Ñ Ò?am~ÏÔ?È VD# £ r# r;<å:EÓö :¢! Oüa|I ÉIÊEæË" Ì234' Ì5'
YZ[\>]H^_`?a,bcd
e>]cfgh ijklmN
$"Í$ % & &Î Ï Ð " Ñ Ò ; < Ó Ô 2 | | 5 ( )ÕÖ×ØÏÌÍ"ÍÑÒV|ÎÏÎÏÐÑÒ? ÓÏÔ! Õ¾|JxÖx×! Ø 4A|ÙÚz ÛÜÝ" rð! ÞßàwLE^áÖ! râ£|Mãä Î{|EÏÔ! \åæô çE{|O ÏÐÑ Ò?ÓÏÔ! Q"ÍÑÒV| YeÞKÈEè ·" .Û> c Ì é E Y ! Þ ß K ã ` Å Ô ? } ê E { |! j{|ãTEë´ìÔíîîïðÅñ# òó ?}ê! c mYÈî¿! ! mMøJÓô õ# £ Óö# ÷øù! ½JÅÂúû! ü5ý þ" R .ÎÑE e Þ ÿ O á ! Y Ó ô à ù d E õ ! £ à ù d E Ó ö ! " # $ U òÑ Ò e B p÷ E % &" c` E! >OôB'(æÍ! ^)G*øà ù õ E ô D ÿ ! òÑ Ò e B p÷ E " # % + , fIG°î" R ×ØÏ®Sj"ÍÑÒV||§T-¾|.$ X Y $'(!)*'(!"&Z ç | [ \ ] ^ m /] q " r ½j+o 0123>45"ÍÑÒV|" rà^6! rßwt+"ÍÑÒV|ÏÔ^! 7 8 à Þ c | 9 å : E ` ; ! . e Y .? Á n ì R ! . < Y = | 9 > r .2 c R $ w ? c # @ ® c gTc&" .AB c E C D ! K L | 9 O j U 4 E ° î ^e B p E F G ! S E ^2 c c å a c d > a H M ! uv{|£I34! JKYV|w?c! ½L ÛLw?àùÅ|! MV|NGOP! ½ QV| ãTRS`%" R S½øT.$UYVw<# .$UYWX å# .$óYÑCå# .YY Zå# .[Y\ú ]å# .2Y^_å [ \]! `\ab c |5# ab c¥¦# =d¥¦ç¤e! G f} 0gh·i\ú]jk" $/01&$%&
!"#$
% V W U !5 "7 X Y 8lm%67u; lm%VWno 8/012; vwx527 yz 7 @{|0 }A ~V Wo VW 3$45 3 lm %V W U # V W # 7: x507M x "
Z [ \ ] ^ _ Q 1 ` a b c d e &'()*% +,((-. bfgPhijk"
< = > ? @ A 3 : B C D E F G H
+ , . / 0 1 2 3 4 5
ÙÚ Û ( ) *+ ñ Æ Ü Ý Þ ß à á Æ â # H *>)$$ Þ ß à ãù *>**& Þß! Úäå<æç èéêëìí 849?@; A-99/B; ê Ø K # ù Þß1# M $C+&D2 îïÞß! ðÜ Ý Þ ñ å ; ò ´ ¬ ó Ì ô õ ö ÷ # ù M $+E2 >D( Þ ß ö ÷ øùú! ø# M $E2*7+25Þ? ûB1ü÷ý# VIþÿe!# 3Þÿ7NÞ! 6 6"#ÜÝ) $%w&Ó 7# o' K! 6(¡# Þ)ñåt?c*+ ÿ ºPQ# ,-6~ôõ./ ÷ ý! 01Þ)" 23Þ)" 45'" 6 7{?8M)7ÜÝ Î9:! ® , ; x · % ( < F4.; 4G<H49I; = > # ? 6 @ A ÜÝÞß# ÀÁ Vê ë,õ B! VÑ# ñÆ,;ù Ûö CÓ0 J<9/B =>! 6»l# DØ5%&.tÜÝEFGH'# IJ ± &O! 6KLÿ/Mª%&# N ¤BOÜÝÒÓ! Ù$)6+ K,L
ª « vIpL 7; # 7 ¡ ô õ ¦ ¢ Þ 9 £ ¤ B # ¢ ¥ À Á ¦ _§ " ¦_¨ " {¦¦_§ " {¦¦_¨ " L_§ ëlL_¨ # 4©e ªª «" «¬Æ ëlô® 8 ¯° ±! ² ³{ ¦ ¦ _ § ë l { ¦ ¦ _ ¨ £ ¥¦ + D ( 9 ´ ë 7 µ K Ø 6 $()$ è H ` ¦ ±! ¶ 6WX ! · K # ¸ ¹ 7 ¡ õ 4 p å g º x
ÄÅÆ'ÇÔKȦ69É'Ê;ª «¸B Ä(Ë ihõ! ¶
*&$+ ª « ô õ #÷ ¡ ( Ì Í ! Î F
I 6789:;<=>? J ! /@A,*BCDE ÙÚ Û ( ) *+ P ? o ñ û » ¤# Ñ ±Q®GH PSÒÓ# 4 N -QüýDØ# ÀÁ³R" S¼" TºU# ëÕVW»Î.t XY# P ? S¼c³R .tZ[\ ]
u-5£¤# ¥¦§¨©ª « ¬ ® 12¯°! A±² 8 ³ Q F G ; "F F ´ ¬ µ ¶}·# [¸¹ºvx"F»¤¼ ½ ¾ @ ¿# ÀÁÂÃÄÅEF # ÆÇ È É l Ê ËÌÍ# »Î"F2ÏlÐÑÒÓ Ô Õ # Ö © " F !"# I × × Ø Ù s Ú × Û $$% Ü Ý # Þ ¡ $ % ß à á # 9 !"# I × × Ø â ã ä å × Û $&% Ü Ý # Þ ¡ " æ ( ç à á è # é"FêFë ìE&í# " F2Øîïð ñÆæ12Øò ó ô õ Ûö ÷# øù "F 2Øú
`a! bcde]fghi
®¯°±²¡ ³´/¡!µ¶"
7¡õ4 MPSÏÐÑÒÓ« vI Ô ,-./012
344&$*56$66$7&
µ
849:/.;
&$*<6$7(++$ ë x Õ · Ö # # ÷ Ô × Ñ © vII²Ø(! Ù*++ Ù=+
^è ! ñÆ æ z _ G ` a b l c d q b 5 G ef g = h i 6 j ) KL *&$+ k lßP m # oVÔ ! 6 K # P ? .t ; G X Y W n # ø P ? ñ å I J p Ó » ¤ û o# Y p X Y . t # P ? q r s N t ç d P # ë ` Õ *&*& t I # P .t lPu! ¶ 6Ô # P ?ñ-Q vè¬ Yp [\# wø¿¾xt# y¤?±?è¬ Ú¯z{! P ?|k} K~ E # ¬M rd? ?åé v ¬ Yp! Yp tå # Q.
û# FÉüý# þÿ# !Û» ¤ # " # QFG FM$# ÿ¾3ufØ " tG " Fo%&'(ö Þ)! * ë Î Â + D E FGSTUVW© F# , å - . u -5§¨SFG "F¯°# S F G [ ¸ ;./Ñ01ç223# 4×ÛVW2 5# 6[;./7²12¯°# "89 : ;M<W=> FG# ?@ A K# B ¸CDE! F"FG HI JK # t GB_L©"FM2# N$&Ol P Q 2 RS TTJ ! UV # : å M ç t W X & O # ë YZ¯°[\PQSFG F# º] ^"89 __# `aÄbu-c^dP-e/èfÎgh# 3$%,./012Þ¡$%ß ²i12®# jkçtl¾`m# n4op# qOr s# t\kuv~! J Q.RFG # 6© $%,-. /012 F ³ w x# ÿ¾3ufØ" tG" FoI&Or s# Öyz{|BP°}»¤2F~ # 2 .p! ;P´¬ MPS è # çt ! 6 # Ì ' LJ # ; u-5 '# 6¦§ ª «¯ °# çtWXcEPFGSTUV W% # 3$%,-./012 Þ¡ 2F# ¡u-OK ! '+
jklmnopq>rs Ùª « ( ) *+ . O ® Ø 8 P謦-QQÀz{# ë .O RSL# 4©vx®N vx?/l *IXYÕ¯ G ! ¶ TfaUVW Ô ! ô® 8.IefTfaºVW 6 ) K L ; ô ® X Y ¸ B Ø Z ±/ [[\¶ OK7¡Ô # KL']ÀÁô® ^_P Yñ` k! T f a U V W K # l ¡ . O ®F6ô® 8"/aö8bc# ¦W XdHe f0# ë¡gh;/aö8 g/MÕÚ¯ ØÒüý! ¶ ± V # . ® ¦ ¨ i ? / ÇjW WX±g/Oôk# ë ²P bcx l/²ñ# 4 ëmn vx 6op©Õ¯ qb # ë%©¡/ ¯° r)! ¶ ZsTfaUVW # ®¦ Nètu®5v wH# ëx¤q Oryµz qO?f ¯°l/# ,KL.OØZè¬_{k}Yp # "|@¼».O®Õ ç W X¡?/¯°! Ù*++ Ù8+
l m % V W n o p q r s t "
»Ä8 ¯°¼½¾¿ÀÁ ÂëÑ# ,¡xÃ
!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-'./ !"# $ % & ' ( ) *+ $ % , - . /0123456789:7;< = > ? @ ABCDEFGHIJ ! KLH I 'M N F O P F G Q .R " EPFGSTUVW# 34GX Y Z # 3 4[\]" ^_`" abc" de f gh ijk1Flgmn# FoIpLqr s" tuvIpLwxy" zFG " { | l}f~! NF34GXYZ;HI7 # :# H I # # "F Q.RFG ¡¢
!"
KL " 5MN@%OPQ #$ RSTU 0 ! 1234561789:1;
tXYl?/c ±c ØÒ! 6, # P ? ±þÿ5Zµ ût5Z# " ;- .t þ ÿ# ,¼ P ? `m ÒÓ# ÀÁ4 # U! ;"E Ç P ?# Mûo # l K # lM ç [ \ê3Þ ! ²ë# 6, K ® z P ?# wø ®5 # 4»¡¢·@£# ¤Il¥x±P ?! 6,Ô # ÿ.P ? ?¦Z· Ù§ ¨+ + # y , © ª s t å « Ç# .t G p?¬# , ® .t˯ }b# ÀÁab# ¯°b U# " .XY tå}d °¿# ±2²Yk}³Mc2© S¼! Ù$)6+ Ù=+
FGHIJKLMNOPQR p ¡¢£¤¥¦ §¤¨¡ ©ªIJ«¬ "
STUVWXYZ[*\UV]^_
Ù"# ª « ( ) *+ ª « O ü ´ µÓ¶vI· # ¸jÌ7¹º»¼½ ¢# ;¾¾ÎWe¿ôÀÁUÂÃÉ Ä# ÅWÆ¿Çs ÈÉ ÊË7 Ì¿Í ÎÏÐ# ª «OüѵӶ vI ÒqÓ ÔÕÖ)×ØÙÚ! ÛÜ# ÝÅÉËÞÐèßàôWX HøáM'âã Ð àäoS# Ç å æ M ç 5 MNO MP.Q/?2 /.?R2 è 2 ØgépÑ Íý! Q¸ÝËêèëº ìç# í ÝÐ >5çîKïð© ¦cñòóK! ôõ;ö7÷øKùú û?üIE ý¯ûoþþÿ!©"#! ª «Oü´µÓ¶vIôÛ $ - % ¥& Õ'! ÇåÝÐK4()c÷ø Kù ! Ò q * + ô å , ¤ - _ ¬ . E !¤ /0à1! ¸êØ2Õ34ãè 'E XwÐ 556tõ 7 ø 8 / 0 E ¾/99çîKï! Ö):;;Ì ' ¹ <=>?lï!
Î É Ï y Ð Å ~ Ñ Ò Æ
ª «Oü´µÓ¶vIKLçt @Ó¶øA"B,þâW! oCXØ pÑË7 ô~E B¥ D 7 ! Õ ' E' â ã Ó¶~ÑMõEE B%¥B Fê ²µÒÓ"vIMÕ! µGæ¼-H IJK LM! ª «Oü´µÓ¶v I z p L 3?00?/.2 "/.Q2 S w B N L &$+<6$>*+*D! SDD+ Ù8+
©ªÚÛÜÝÞqßàÁáâããäå"
æßàÁáâããäç è 1é"
Ó Ô Õ Ö × Í Ø Ù "
l m % · ¸ ¹ º » n ¼ p q ½ ¾ ¿ 8À; Á Â § Ã Ä v FÅ~ÆÇÈÉÊËÌÍ"
!" ! !# ü š @ ý 8 › n C þ ‰ Z • ‚ ƒ @ ( G a b ÿ
öU ÷¼+ òA !* @J! UÇé 4Z‚ <™ƒ =ó@ -S( nìG ™Di ?Ûê ë €ôì ä ñ ( ø*@ V ù í Våî ú 0ñï õ ò ð âåñ õ !û ž "¦V© ò
F G £ J ’ “ P P ä å ä æ Û C ç è Z
! ! "#$%&'"()*+",
!"#$ %& * œ Ú á â Y = A @ ™ * W ' ã • ž = Ï
_ ` – × ³ Ø Z Ù b œ Ú n Û Ü F G Ý Þ ß à -
= Ï A „ Ð Ñ Ò s Ž C 8 ™ ƒ @ Ó Ô Õ Ö
J Ç È 0 É Ê * Ë Ÿ Z C D y = Ì ; < * Í Î 0 B 1 2 3 4 5 6 7
D$
• ž ƒ @ ( G i  ( W ' à ¨ ± œ Ä © Å Æ ñ ì V ò _ ` œ ñ ì ' ò ! * % ' ( ) . / @ F
DE
š 8 ¼ ½ ¾ ¿ À ƒ Á -
| d l m Z
{ · œ $ % & ' ¸ ( ) * " ¹ º " » • j ¥
i ± ² ³ £ J F G W ' ´ µ * J Z P V W ' ¶
D 9 R j ¤ Ú i [ * Z [ ä \ · œ ñ D < ò k ñ D 9 ò
g e ò • h • ä \ * ñ + ò ä · œ D < Z i œ Û 0 P '
ª ( W ' * J « r s j k ¬ ® ¯ œ ° C © ‚ + A ! _ ` * $ ' Z [ P a h b ñ c d e ò } ñ f
F G S £ J a b ¤ 0 Ž C ¥ ¦ § Ž C ¨ … © „ ñ $ ' Z [ ä \ ò ¤ J C ] P ^ 7
* ƒ @ U ¡ ¢ › n œ ƒ @ ( G 7 ƒ @ $ ' ^ * W § O P Q * ƒ @ ( G s M ( @ U * ) @ ( G · X i Y
@ $ ' ^ * • ž F G V W ' ™ Y 7 Ÿ g < = Q
• k S T , • k D • ƒ U V H { ¡ ¢ ( ) Š N *
ˣౌ۞ !"#$%&'()*+,"-./0&' 12*34"56*7&89:;<.=>7? @A8*BCDEFGHIJKLM&NOP9 Q"RS*TUVWXYZH[\]^_`&a bc"8Rdefg:hij"klmnopq rYZ"s.*&ttbc"uivT4pw` &x%&xXYZ"yz{*&|v:}~•* mno"€•‚ƒ„o…H"†‡ˆ*8HR …e ,,"‰Š‹@Œ•*QdŽ••‘m’“" ”•–`3N—b"5˜e35*™š›j"Y Zx{*aaYZs.œ•žŸ" ¡d¢"£ oui*¤œ¥¦§¢Œ"¨„tui© *ª«v :¬-"-o-®"ui=>3¯°±²³"u i´µ`3VWH[*mVWH[¶·ƒ&N¸ o¹."º»*VW"bc,»=*¼+¼½" ¾o¿ÀÁÂRrnÁo¸Ãe „Ä›Å"KÄÆ*HIŽOQeP9QÇÈ 6ÉÊËÌrÍ.5*PÎÏÐÑÒÓe3&Ô ÕR:8ÖÄ×ØÙÚÛHIÜÝÞßÞÍEÔ "àáKÄÆâ"&NeQd"ãäå:8æç"Ž*ÇrHIJèéXæêëì.íãÜV WXYZH[îïbð.ñRòóôõö÷›& "VWXYZH[v`Qø*ùúrïûüYZ "ýþñ eÿ~× !æYZx"#$%&'óWH"( )**+ƒ@,-"æêö÷eQdéÄ./0 1*22"3455—2*XYZÜ67Ü18 xÜ-9:x;<=>?@ABCeD‘3¯E
Ѻ छ ು "
r ( ¸ ¹ º ¨ » ¼ ½ • 1
² 1 ™ H ³ ´ % ’ m µ # µ † ‡ ˆ % ¶ · q
ª « ¬ § 1 ™ ® ¯ % { ° m n • ± ) *
’ m ™ š * › „ 6 % œ • ž ž Ÿ H m K
• ` ( K • ‘ N 1 ’ m p “ ” % • – } — ˜ %
x % „ … n b & † ‡ ˆ 1 ‰ Š ‹ Œ • 9 Ž %
x y z 1 { | } ~ < ` • € % u v • ‚ ƒ
f k l j % R ` m n o p % q r s t u v w
` a 1 ) b c % d 9 e f d g e L = h i j
) @ U ô ä P Q q ã þ + ä $ ù C D < R i œ D 9 Z
;) ®™ îä -ÙÕk <*"=“öïåM((=(xÇ •(# üŽðæÖÜ‚5ÐÍÈ +" Î÷Î((gk6wM• (:Ê vø(ç•x3ºh:É ú, g3ÓgÝÍ!Žg‚( w-! ¢ ™ÐÑk„ ÒáÝè×M 5‚( ù é3Î(Mœ3Ê ý fkz ñ 5 hÍÛê(6ÚÖ¶Îk •($ – „ h f • x 6ôc }±•=¢‚®:Ë — Ì k(= 7.d M33Æ 3 þ 3Ò"Ÿ 3Õ3 ( : " • • 3 ! ÿ(Î•Þ ‚'S•h ™31 ™ (› k×lÏ• =/% Á´ß 0& ÚòµÐ v-*|‚ @ •ý ~ 3h Ð(ÓÍk úgóÛÛ 1¨ 5Ø¢Î3 wúô 2' •|]kM ¸}} 3wõëÌ Íý ÛxM“: •û=ìà ê3 }‚:M( ÚÑ 3/ Má 3k3:Ì !( 42 Öâ M3kk• (( ªü íã ÎÑÔ3Ÿ
!
!" ƒJ@k' gi*yl^ <•@Zm_%% 2 =ZUHn`''83 ƒIo-(F94 N ‡zpa)G:5 { ˆ{'bSH;6 ‰|qcTI<7 ? -}rd@J= ‡ Š-seUK> ‘ A~tfVL? ’ ?•uWWM8 “ |?-''A$ ” ‹€v*XN@ • Œ•wJYO* – •‚$-Z4A Z •i'g[<B Š Žƒ^=@P= C„*h\=C H •…@i]QD I k†xj$RE — ñ ¤* ç=>ä1 J0ê'><C2Ô$ •-FòœD•9(% ‚·•Z@9k>Cr'G %:7Ã)& Kç) A 8ë@‡ *•@ F!-*U+ )ñ( 0DF('• @+G B‚G#*ñ (ò* g)ŒD+ì GäŒ <@-3*' ·-# =(ŠDñò œ0{G$4+7 L0> *?**ò M·< 'þD'ä 0ç9 #*9-, -Z: -ñ:5• ($s wõ;6)ùQ •'œF. ŠHš ¡òDGZ NI ¢§<Œ) Oœ! Cñ7ç/ *D8 Dì=7É D<) E'Dñê I7@ œò Zœ+0 ò
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 ñ ì V ò « • Ž C ¬ # Z
§9 ¹ º‘|: »’}; "“¨q / #£œ © $ a «ª• ¬/ž -žŸ L£ ®V< ¯ªJ f"¡ g ¢ ° 3 ± £ ² ¤ ³ ¡ ´ “ µ # ¶ L · ¥ q $ / ¦ ¸
BC@ãä"Fhæ†*GÂC‘&SHI"Y Zx*Qd"ãäåJK@LM›!*NåmO P‘QRSãz"XYZT‚ïUxñ Üï(V xñ•WXe 7•YZA™›j*A(YYZŒ*[YZs .\{@&]b^"_c*`NP9Qv:&a b8bRbûüeãäå abcdxeÜfg HhiŽÜjklmÜ-1n§ÜKopqrn §ÜstuvëYZvõ *wxyzuv{;á? á4"ä|î²}†2*fg7&N<.9:~ é"˜<eÑ•€•‚"ƒ„*G:r3&…b c"YZH[†‡ˆ‰@Š‹"cŒe HIJ•JŽ•G:•‘P9QÒ8’“"” •FhÜ–—)÷ÜŽF)÷è阙*Ýþš Fh›œ•žƒŸ ’¡*¢Œ £YZFhž ƒ˜Üä|¤¥;á?¦§"†2*¨©@þã žƒGBC"þãFh*wx+ªî«¬-ܪ ®¯°ã"¯ø±*²KLMþ㞃³´µ¶ ·¸£"¹Žêºe»•»á"ƒ„¼½@YZ H[*ÁoL¾XYZFh"’¿ÀÁ*ÂÃB CáŒ"˜<éÄ*P9Q"°ÅƤÇÈÑ æÜÉúÊËe `̌ͣå"ÎáÏÐj*Ѥo•–ÒR `&NÓÔ"A<d¼½@Õ6Ö×"P9QX YZH[â*!oØ— Ô*-&?••2"Ù Úe3N56*ké"YZx{*Û¦"YZs aÜ^*Ý—Þ•:ßAT?b^c"àác Œ*âT¯Þã-ù™ä•"YZvåææRç
· R t , . > $ ¸ ¹ ;
¯ ° ± ² J " e Q ; ³ “ * + ` y ´ ` µ ¶
¨ 1 £ ¤ © £ ¤ 1 > ª « $ ¢ & ¬ 1 ® •
¢ & F £ ¤ ˜ " # ¥ ¦ § J " ; ^
“ u ” L • 1 • – — ˜ " # U • ¡” E ’ ™ š › 1 œ • ž \ 3 Ÿ B
B ‰ Š ‹ ? Œ • F v Ž • • ‘ ’ ; v
€ • ‚ ƒ „ … † ] / ‡ ; ˆ O s ‰ ‰ L Š ‹ Œ • Ž
r s t u v w x y z B j k { | } 0 ~ • "
` a L * + b c d e f g h i B j k _ l m n o p q
M N O P Q / 2 3 R S T U V W " X Y Z [ \ ] ^ _ /
9 : ; < = > ? @ / A B C D " E 0 F G H I J K L >
M : 3 : Æ =
• k 3 : À ( Á º Ž Â Ã Ä · « z Å † I J ]
h • ¹ u J › º Ž ( » ¼ ¢ c d ¹ ½ J ( ¾ ¿
• € k • ‚ u ƒ 1 „ … † ‡ • ˆ ;
$ } k ; ~ v w 1 3 t u Q 1 R t
u ; v w 1 E x y z 1 { | m &
B m p F q r s t $ > ? @ A / 7
f g h \ $ i j k ; l m n o /
S T . U V # W X ! 0 1 Y Z
/ $ B C D E F G H I J " ;
6 7 8 9 $ : ; < = > ? @ A
, .! /" # !$ 0% #& 1' 2( 3) 4* 5+
0 1 / 2 3 4 % ! ( 5 6 7 8 9 : ; < =
> ? @ ( 4 % ! A B C D 5 6 E F ( G H
! " # $ % & ' ( ) * " + , . /
!
««©{¬äç*ýÓïuvñ euv.•--y :&?®}*E¨ˆ¨¯Ö©x°éâ±²•³ ´*µ-2¶Üh·Üb¸Ü¹ºÜ¢3;H Ie‘´»"$•*v:&??Kk¼¤LMH ?*<-½¾²¿›HI"œ•„cÀÁ}ye HIÂ:&Ãdö"šR*ÄÅ(ÆÜÇÈX É"XYZ*œÊË&4"ÌsÍ<Îx?*• -`HIÏÐ*Ñ•&Hv:V•óW*ƒr, -"ûüæêö÷jÑ-ÑR/”•»›»›Å ÒÓ"ïbð.ñ *¤mR/"56³ÔÕ`@H I"šR{e3HIÞ•:&SÖšc”×Ø* û»æ†`HI"°Åéá:Ù!RÚó–Û" Åô*Ü•–`ÜÝp«¿Òvœ`3SVš{ Ùw@}H•"YZXxe )²Þc¤ã-*6:P9QVWXYZH[ viwAŽßàáâeÑÿŒ&'›j&ãvã -–ä*œßßn{"TNŽ*äå*Õæç !e ! " # $ % & ' (
) * + ,
!
!"#$% Ê > Ë + Z œ Ì Í Î @
!
!
ëë
ëë
] d F G e a ´ ¹ ? @ | ì ó b V + • Z H ì ó b V 0
Æ [ D \ ] ^ µ _ ` a 2 Î ì ó + Z H 2 Î b c +
e f Z ’ ³ ! q r s ´ µ • J ¶ · s 3 4 +
§ @ ¨ © • ª « ¬ 1 + £ ™ ® ¯ ° ± ² @
z 0 { @ • s t ¡ ¢ £ ™ = 5 ¤ + Z ¥ y ¦
– + — ˜ ] ™ š @ Z › œ H • ž Ÿ ! q r y >
= 6 ‹ = A Œ @ • s Ž • • ‘ ’ * “ ” = •
> ƒ „ … 5 6 = † f X ‡ + ~ ˆ q r H ] ‰ Š
{ + | } H s ~ • € q r = • ‚ t @ e f ] H
! " # q r + s t u g v w f x + y > z 0
h i + V j 2 k 9 l 9 m + n o 2 p @
Z [ \ ] ^ ) _ / + ; ` a b c d ] e f f g
!
= > N O P + Q R S T 1 + U V O A @ W X Y
!" A B C D E F G H I J 3 4 K 5 6 L M
5 6 7 / 8 9 : ; < = > ? @
% & ' ( ) * + , ) . / 0 1 + 2 3 4
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! " # $
! " # $ % & ' ( ) * + , . %
8/ #÷¼ ÚM; 0e ½!Ê<½9|½?++½âÁfQ S$t´;-ìs$ødKã@!Ï y ×k ùî3ä 9¹<@ó| ´ Ø« úï4å ND´Àô´ ¹ £Ð ÐÅ5æ ÎD¹!õ¹ ? Ù= ´ð¼ OE="ö% @ ©• 5´= ÖF>w0& T =! ¼¹ç PK?:>' U ®" û=\ OG@?0( | Ú# üK+ =H|+== ì ÛÑ ý5T Q+ì®1) ó ÜÒ þ¼è RIóÚ7* b ñô1=0 =• =+é V Jõ$ñË 5J ÿñÛ 2+ + ¤S Šòê ÀÐö +K ì ´= +Ó @jÐ !(. 33 s ó ‘ ÝÔ À vzA 44 |ë W Þ* Gìy w3B 5+ X y> «ó= >4S 6, i 2Õ !ôì ?K+ =ù Y ß+ "õí \+L Z à™ 7. wö5 Z ®s áÖ CC
U y ¸ Ÿ ´ ¹ º Ž » = 5 ¼ L M + a d y ½ ¾
CC
£ o 2 f b @ À ! g w v ? + ® Ú 1 $
¿ À Á Â @ Q Ã Ä H > Å « r + U Æ Ç È + É
CC
lšni «’æG §žÝ’¿• B[º¿ áØÐ ~1lç%Š%h%®-S»³a1ŸBn?‚)sÞ;m # <U#ˆcBg9g% dèä•~j••;.%BS < *-’‰gC%1šP }-å¾#šÑ3–<‰C7 Æ 9;16d<B3rQ[FSG ’aœ!)) î%¾dJÞ}4—Â`•% !! Ç :–‰+k?}4hnžGTcŠ%Rö% ò °éd9ý9™’~5¹%® Ò d i ’ @ 9 ¿ • / , • — O « ® # ì 6 – G Õ i e _ n ô • a `§Š?ó 9 % c CHÝÖ?ÜKujof7#&;•Š*•Ÿ•êÜÉK :U"3×ÙhË<ÃI´¬ u % ˜ù^+[yvšgH`U*e`6<¾(1 ÝÊÈŠ ïè@4%%Ò’¶Ã¼{3 R h Þ H % S , 7 g 9 % ¡ 4 ° • 1 Ä • Ì % . g V < < =5(+d • ÞÓ d ’ ð 3 ••Rgƒ~éIdidÁœH%6.,9¤íÍßÔÉ ¾ K;Bç®ÚùÍÊÅR<’ Ê ü ¤%u 4 ÝÝ“Š„#z;%j9KVI>7<?" d è ñ–<9´½ÓŠ±G®ÆN ’ ¢™<‹…;Nd‰š¤[*J>8Æ@@%¿Èà«%9 <—n¬{Û*Î1JBÇö ý «áÕË? #â•àWX | £šÄƒ¯«#gXÞ;cWK?<ÇŸ< ÆC9† Ó* ¯?<«Ö!% ê€ Ü !†d{wYlgaXL°* ” › ® µ < ½ Y Ô Ù f n ô «Ê•tÆ%Õ) Ùâ < þ œ<%Œ••|%8dhIYMç9/ ;¾%Ó ×Ì¿ # õ %ë1 n %›9•<@ù•lginON9:c ÇÇÖô %)B` `ÓìãØÍÀ 6 $ `ì) % # ¤ ¥œèŽ¤%}"?%j#ZO@-< 9®t< Ç3C5 ¾ ‚ndfÊ«{{ ¤‰`•¨34n9pšb?Pd;&™•d°d?Ù?Á `4¶6 š9 • ö òÏí‚9G†Š -_% < ™••l¤4<H^qÞcOQA 3’·( 9«íäÚΠ˜ & c 9 9 H 9UJk’[Nž< <è õ ¥9Ej-’ µÎGn 4Ó<š {÷èå1Ïà :Ô¿-1Ï×# ¿ ` u ¦èng;(IsfKdN?%<10:' ’8¸¯ óí?; 1ý(žø?æ)mÄ & Ò•#xGÓ1g;Ol<O7B H¿#%%U ^%°– 2-%ÿ%-•Û*Å %sLÓ3\8C Ñ §`j•‡Á I±G; Ü;& %:‰ùîç!ÐÆ ôýö— xtMÁ4?R% } 8?¤‘¢9 J=`° Ýs* ‰)2èïgÉ%Ç ±`÷ã šJç’O,D “ ¨¢%ˆg• È<¹± Þt< 3ù¿•úðèÊÑ= <3ø´ nhK91]cE ö ©5x<dI ÉÀ=• ßnœ HjU*d^ôF 4%À ûñé<Ò< Ó4<+ < ª6G‡k€ SÁ<² àHÏ
!"#$%&
C I J 5 6 K L M : =
!"#
F H B K K L L F M N O P Q ; R
!"
l‡ØÝ NÆ #!žO?·ÕOÇ $"ü?ØêÞ*$È % é ñ–ߊÐÉ !" & Ø –Œ‚rh E—à‹ÎÊ Â¶n ' Þ òëáŒ)Š•Ã·¬‚—)ƒs? ( ß A1 óì”ÖÑ€ÄN¸-ƒ˜•)ti\ ™ŽE?j]PB2 ) à •íâ‹Ò?‡&¹? * ¨ ô)š‚Ó¿¾?)8¡š•„u^^QC3! + û õîãƒÔ—€ º&¢›x…vk_RD4" , ý ?îä)?È) »®£”•?)I`S))# â PÈX× ¼¯)€‘Lwl/TE5$ Ëx . È ´éYQ ‘°¤•)MxLaU(6% ·• / – µØåN )±¥)’NyM$VF7& *‘ 0 — ö$æO ½)¦œRO&N/WG8' [$ 1 g $H9( ÷çX@ ¾²§•S†zO Ì• 2 h ‘‡{)0XI:) øïYØ )³¨ž ÍŽ Ÿ 3 $ $* ó¾ç? ¿•E?ƒ‚|HbYJ ;ˆ K 4 • “ƒ}mcRL;+ ÝJ)Ø —R¨ )Å 5 ` ”ˆ~nd)M<, ùKèÙ À´) δ / ‚ R‰•oeZN=))XÚ Qµ© ϵ 6 ƒ •$€.$&O>. úZYÛ r&‡ ŠN 7 þ •Š•pf[??/ û&RÜ ÁSª ‹& 8 ÿ @0 ?‹`qgU EðéR $S« Œ¾
!
[ \ S 1 ] ^ _ ) ` a ` b c d e
!
…}vgZ °:c‚˜ „=(dk™„z(>h[ ©S•=Œ†8wi3 ± ~-Ÿšk‡~xjVN 3 •\3S(k." g: k ª¦3›•(•8l\O : |(({Žˆ€y=]P ² «I¡h•##am^( 3 YJ•œkkkbm_Q ³ ´ 0‚kc3‰•zn(R µ ¬k3d•j‚kn"S “ (\f•hŠkMo`T M:paU ¶ -§¢ž‘‹ =:8qbJ ® x¨£N’ “ (=rcV ( h5z3• hZ(d( š X=¤(” ƒ#seW „ ªu¥v• „\tfX · ®JZ{’ I{u/8 : 33(h– J|3(Y ¸ ¯MŽœ—
!
!"
!
!"#$%&
K@yz*å"è8é*ê"èëìeÜ^"v .œíî"ïð&4&ññ`yzòó*ôÒÎ áxy9õö÷¾*¬wãäå‘&¯6.øù óxye úúûv*ü:¹Žeý--Žþ•|Úµì ÿ !*"ƒ#v-$`%*}~&ÿ'(å* )²:*`xäR{"v.*Çrv.+]", -&?-./0">ò*7&12345(å" ì9-¾?67eÑ89:YZ"3?–;y ò*<=>ûü{¬-"v«9?@34*A2 3B!(å"ìC×De E•*YZv¤8ö¿*(F-Îá-GŽ¤ "HIJJKkLMH?*NOPQRæH*S Ti;*âÇ-UV*•?&'0á}e3%W XŽå0;"YZ9•[\Òõ]*^_`aÑ beácdöÑ-ef"YZx> 3¯†@}H•"Xx*7& 9gÒŽåh iQQ÷:jT¯kÌl²"xs*7&m9: gÒ™n"8—opyj™šÿ,j"YZv* 7&q9œrse ª«*t@YZ*uv¤:HI"&?¿we wxy:zŒHI"Í£0"uv.*{Ò|B “*}~àá*•áz¤•{+eã€??•‘ °Å‚xƒj"uv:Tc²³*„„"…† ä*çó&NNK‡ˆ‰,,"uv*œpŠ ye‹?-ãäå݃í"uvŒ *•µŽj vmv•D@*AÑ!dL{8•þ*o•–Ò •@;O‘ãä’ï3Nvv•D•[@“”ñ Nå•*y:•ªŽtíj•rœ•}y–—˜ Í;£S:µ™e j•š@›œ˜•Sž*uv:HIuŸþO ÅÅ¡¡9?•"&?vv*¤¢£¤*:¥ ¦§"á•æ¨ò©ˆ*Ǫ¦ªèKZv*v
!"#
MD5"H#ž¸ àP•Ïž RN 1%4#üB"ë%Š1•Ðź E6$Åï#ì&1ÛØqIG S 27%I‹Û¤ÈŠ¨;Ñ1u T F8&JïóBã:Ü U ÒÆ» G4'"Yôíä$PrÓÇr V . (±F°îná1¼;Ǽ W /9)²PCIåâN¾ÔȽ X 0:*ý>E"æ;OeÕÉ@ U H4+•ªOç1 V JÙÖʾ I;,þùvïœ Y "P×Ë/ J<-ÿúõðç % ¿ Ð1Å K=.;ûºñÙ Z ÝqIÌÀ L>/ü–1¦è [ †rNwÁ M?0%™öïG \ ‡ÚOžÂ ò N ] Þs"/v O@1&<ïF" B ßt#Íà KA2Ù=÷;ç 1ø”é ^ PB3 •e£u; QC4!G"èê _ ÊÙ¤ÎÄ
• / • • ‘ ’ “ # ” • " – — 1 † ] ˜ ™ ! L š › g 8
ëë
9 0 % ÷ Á ø G ù I Ñ x è n # ° ‚ ò ú û % ˜ : ‹ H I ü !D !1œ " d t g < c ò ý ? þ 7 H ˜ % ø < ~ # % ÿ H I % Æ Ç ý
¡ N 1 G ¢ % ’ m B £ ¤ % ¥ ¦ K § G ¨ © N
˜ $ ' ^ t u U V W ' ™ Y + š ’ “ › n œ ƒ
!
!!
!"#$ !!/. *+;
7(89
!*+,-./! 0123456789:!
H°t ±±±³9|²»" |â
.% ´Âzµ¶7ÆÄ Ý·"' `.$ "âí`²û xû¸¹aº »²¼½% qx`"¾ <Ä¿À +% û¸¹Þ"÷ÁÁ ¬Â " Ã$ û N½ÄÅÆÇÈ% É û¸ ¹"DÊËÁÌ % ÄÍW $  ΣÏmÄ% ÜÅ¡a¸WÔ¢¬Ð öòðÁ% ÑùÒÓJÔÑ Õ¼?
:;! <=>" ?@" AB C" DEF" GH" IJJ" ?KL" MH#
7²¡aÖ|%  2¼?¡a² ÁÃ×1¬ÐØ $  ÙKÓJ%  ¢ÃHÑÞ¸ÄÚ$ ÄÅÆÞ&% ²"Û "èÜú·Ý Þßß% û Á áàáD Äx $ û¸¹»¼½²ûâJ"ãÄä y'Ñ'ÄÅÌ % û å~æçè éï`"â% ¢ûâ/="â²êë ìì0
QRSTU -
!+,$%& '(--)
´nPop{qrP²<,s&t7# C´n²+ ¸" rP²uvuwõxyzK {²OB" +|}~ ²Ã ¶ ² ÿ$ ÿ Þú { ² % R rPP´n" ¼ ´n²+ ×ÄC rPã $ LK ÿ² ,ÂrP²ª " ´ n+ x¼ $ v & úJ W ¸ º ²@¸:¡¢¢$ w£ß¡¢¢² q" ´n ¤¥¦¦§¨ .©e" ʪ1«8,¬" ®¯àà °±²Â³¶&" ´µ¶!·§¸¦¦².¹q-$ `N º».¼ Ä" ʽ1+ ¾Wú~~²¿ $ JÀÁ²" ¦¦ÂéÞ,Ù" ÄY¡¢¢wúÅÆÇ m" ¾J CÈÑ£l `$ ÉCãÄ" ¡¢¢ÊË ÌÍ" op{ÎÏÐS" ÑÒÓÔúÕÖ$ "
,+,-%& '(3.)
SL×ØïÙÚÛCÜÝ£Þß]àÁá & â" ïÙãä å+æç²èé$ ÜÝaêÓbEæë ÜP+ Þì" ÓbÂÞìí¬Äî" Þì ï\ 8"JðÄíÁí` ñ$ ÜÝÞ¡ß.òó« ô" õö÷føMÜÝ£EDz TLT" ùúÁSLª g$ û6Ë] üýSL×ØïÙ" þýJ:~ÿ & ÜÝíÆ$ @
++,
0+#,%& '(!#14!$0)
ñ!"+ LQaCXF" ¯ #$%%/ e&ï'"ð LQaCXF (¬" ) {K*<²Ó+ïÝïÄ," -.x LQaCXF C/¥Ó0 1á" %%J=" 2ñ!3:45 ø" )á6 ÄÁÃWb&` $ %%×ñ!J7" + 8 ¶Ä9" @:Ã/ e&ð:;¾$ %%<z¯ ð LQaCXF ,¬" «8 LQaCXF =ú:O>?Úï' ²"" Ä8@ABy$ M]QGY3G CðÄ =3ZC ¡Ô÷ ^²:D" ÜÝEiF ¥$ ssĨ " )ÃÄÝG =3ZC DHJI`$ "J «KEWL+ÂM " Jð @NBOC$ ÃEP¡Ôwú¬ ²ÜQ" &¢ =3ZC Ì R" SG¡ÔTúJU$ ~vG VWXY YðZ[ \]²<$ ~vO^xa&_`a bc²Ed" &÷ ae\Ä8Ìfx:_`$ áð VxAgïá& V ýXh % ûi6yjá% ~vkË?&$ l~` / eY% VkkmJnÂá 3% Ä ñ!o WêpC0 % qEJÀ% Vrs$ @
\R]^_
5+,$%& '(,)
MFGU6 tPZq²ua½Lí% Zq°w MFGU6 x {²øyua% ÆKv% ¨Ä MFGU6 wxy`x Zqua% zñZqa{&½ °|²~õ$ <Zq «8~õx}~ {²y`% ª°¼Ð ÌÑ {ûW y`% ¨Ä~õ|,Ú G y9 $ 9: wx~õ|, % G" b+ ù $ ï «8~õ ¬Äb% a{9 gÃ$ ZqJ Â<X² ¸% G<, % á K û W ,$ MFGU6 Ä + t% ÁWÄYÃu ²J õxûW $ ¨Ä MFGU6 Ì ÑŲ\ Äx E D"²:h% ÃKݼ g½ï $ Zqy" g½ + y % w +2¡&ZqÂ~õJ "ï>² ³fC¢MGÜÅ$ @
<=>? !!+,$2&
'(01!)
!+$$%& '(01-)
í ÂD+½L% ÝîïD+t¶= ð²â í% D+ñw= ð ×Äs@¼â¼J·% Ë òó$ Bô=-ç:õ% öjD+% õ÷D+EPøR Îù Y|ú4$ D+Ú ¦û% øBô·0ü% Bô·ý+% 4 xGD+Hþ$ D+þBô&½ ÿÿ!"²#³År8_× % 8_× /$%&f? #³% BôÄ'ÁÙ% ÆL(«)*$ í C++² ¨ ÷ %  ,ÞXL[í-<.$ , í / )% í Æ% !.¸ úZb²<£$ D+Ý0&1 2 P % 3§45ðBôOz6É7²/ÚÜ8% 4 <ÔÃ9q2 $ 99: ½Þ++ÂZ4% ×´´w ªáS% w©Z4Â99·0ü$ ú4«8BôÂ;¡ CÞ´l#³J<% <=Äç¨% 3¥.õ÷>ö?@ /A2$ "
%&'()
,+$$%& '(.!)
Ø:y±õÄ% øjÐÙ°Ú % è«Û ¿+ # Ø:o¼ÐÞÜÝÞß% Ø:PÛ ÒÒ §# àmC: ¦ {£BÄÞØ:² ½% záÞØ:² & % â°wØ:ãÛ Í# àmwb-Ø:% C{ B+Â% ÇØ:²¸Ç× 1Ã# 7ãâॲ: ä £åÌ% +Âo< ÑÔæY% óLÄ # çè£úé .± ʲÿ`êê ê % ç « W {²G`% Ká ¶° # ¨Ä% ÓX´è£ Pëæ~ì% ÓX½» .íîgE% K».ïxðñ% ÓX«8çò¬». KçÛMDó# +Â% ÓX».½: £åÌ% Cy 'jñß.% F yÞ¼"Ä% t¼Þâ Ø: Ͳ êëìì1
!NOP
MP,.++
-./"01 !!"#$%& '(!)
VWX
KLM
!"
! ! "#$%&'"()*+",
1+$$%& '(.)
O¬Á`²fí% ÞÂàÙvJ· ? Úú¯ Ð# Ùv {²Õ [ðbú% /$§¨ÔÄGÅ Æ Ùv&½ {²y`# ©Ä»Ç` CÂÈÓÉ He% ÁKÜ&µÊ Ùv% ÉÝËèµÊq¡Ì# Ä % q¡ÌÍz<S# ÞÂàÙvJ·Ú ? Ú¯Ð% J £ÞÂàÙvJ CÎC% ®1 E# ÞÂà ÏÝý {þý Ùv&½úÞ³.% Éõ÷KÜãßx Ùv²`!# y` ?% Ùv< z ÐÞãßx {²`!% y`ÑøÒÓ# xãJ õKx Ùv²ÏÝ # ÞÂàÙvYÞú Ô L/º% Ùv|ÕDÖ% @r.®1wª# xã: Ô²¼½q×£x»Ç`²Õ % É/$ÝË èµÊ Ùv# 1
)@A>B
0+##%& '(1.,)
¸® PJM Ô?Ü<% DÁSK% !.· 0ü% : JM$ Þ4 wJM ,<0 % g½ WÏÉä¦|.% !.Ç þ& $ Á Ä % Þ4ä¦, $ Lþ o |% ©é % ¡Y YJ« Á $ » ° ]×Ø¡Y°12 u% ¡YòóÁé "+$ » ¡ÀÉ« ¢Þ v% £¤wYä¥ ¡À$ "
fghi
3+$$%& '(!!)
!"#$
*+,$%& '(-.)
¦Ù §J °y¨ % tý&+ ô Gþ© [ª«¬ø£( ¡®.Þ[ª¯¼ tG¦Ùòó# ~°¯¼¦Ù PáJ·Þ9 P ±ã@®o.½ L# ÄY ±²²³ #$%%& x¦Ù²Dì¨ì% ´x: µ¶( '$%%& £ó Ä&¼k% · ¸¹zñ¦ Ù¼f '$%%& P ±² º12% ±»CSK# ~ °P¦¼²O<½Ë±(% ô~° « {WfíÑP ¦¼( ¾JÜL% ~tK¿ {|WÂÀ# " P PQ x»éRÂn²ST% »éR³Cs, DUJ¾ÂÕ% P PQ V»éRÂLW% »éR XúYZ´[²&`% \ÂLW]^% Ç+¸ÄBÜ_ ÞP £% P G»éR`ÕabC]£xÑ~c£ ² d% Q ä¦wP H,% »éRgCQ ²L` £Û P JE% P CQ ²7¨ ?Úseye× f% !.¨w ̵Õ% ÄÔ Ug-,% P Þ CJ ÐT h¸6iQ % cjGukl m ú d$ "
Qe )./0112.0
5+,$%& '(3)
Îà«8vn¼Ðú Þ²op% Ôwú 2 < d ²qr ¦÷% Kvò ¸ ¶ t$ ÄsÎà +,²vn% tKÎàHÔwu0 T² ¦S x b<% Rá KÎಠ,$ G1vÞ¨J:rw b²Îà' vn' xy' z{% áS| |}ýÓÝ «~% Ú ËÁ²[ $ @
GHIJ
*+!#%& '(!,)
ØôPØóyÞ"¸% õõ9öØô( ÷ø2C Y ²g³ùúû% úûüýJ" þ % ÷øÔp úûJ"ÞGÿö´"é# !!"¼÷ø RÓÔ# ëá+K% ÷øñw$4%ñgúû²²&í# úû öÓ´"é% î÷ø"ò&íYéG'²(Gw# ÷øÜÅBÿ)9ö *% ß8Ìþx *²Gá% ÃzwxK`+<=,¤% zxY `+²¬Õ# ÷ øÜ Bÿ)|À% ³¯ `+\ß-% Bÿ)EP Áà ¥´ # 1
jk)
5+,$%& '(0)
í ¼ÐÄú./²012b &( 3®"+í JÍí4·5ËD{% ×C3®6ý÷×% ® Çí G7²êë 1dé% déCí S8Jb÷×ä Þ% ÔÑÇæGô× D 9:;a<£# í =ýÐ ²ÂÃ> YÞÌ?% WµÕ½ËÑųqëí S# ;a6S&@£jæGô% ÜÅ©ôOACzBC DE( ®G/öjí % F ÜÅí ¾CðG 3 ®² ¥# "
CDEF
0+##%& '(-.)
À ¼¸Ü: xZyÅM% Èz¡Cð{Üô| }g# Cß. R v % <z~Ѩ|9 ²% ë qxG@ & « Ä L²6î¼ # ¼ SÁ W Ë< x×à ´ # Èz¡Ç´ ×1 J % ûÝÞ J Ä ÛúáS% 2¬áS x# à zñ¼ Skw {²ÿ`ýÝ% ÄEÁáS ~× ìí£t ¢# ¼ S Ä # Î?Úo"À % ÓÓoï. ýÈz¡ÑðáxíQÐ̼ 4± |² Ï# "
YYZ[
3+$$%& '(!0)
fæg˸/ Øhi¶¦qj¢ kõ²f?i F% ¢lJ+ÝEO|¢m% CÓ´û Þ²,¬ Æ fæg²W ©0 # ¢lW  nY ,%  op J·yÞop"# ¢l÷opÄC% ; ¼ fæg1op/² e% q«fægLãÄ % ·6 Y¼ y"% t X º¢l oprø% á ¶L ã²KopÑGÄs% [õ¢l?op#J % ¢l tÄWu° {xopqA-²Â³ Lv²Swf æg# 1
`\a! bcd
*+,$%& '(!$)
× X²« % H`KII£:úJ ²b # K9LMII@¿NO²×¼ ú# II¢ÃPi% o pK9QÄER-ST& zxK9["*CUV½L% /$WXá% ¥¼ iF# sñJ õGYZÌ[ ú# ÃÞýK9¢"*õ\% úá# H`ÞXK² ] »&% ÁLxg^ % qwjñÃ# !y` C1 ?_ % ¼ ¨`-a# ¾Jnb% c'Ú±d % ôá+e # 1#
!"#$!"
%&
'("$$#"
8Ç°
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
5®67 [9 * H.
W: ; -../ 01.2
® 45654
%<4 78-9: =
!&$$!" +$&$$ +&$$ '&$$#" )&$$
23DGQGW,/FXQ à` ($ Ä34 P3Y,0$ PFBB6,P3AD ì`
!&$$!", !&.$ 23 %&$$ EY ° )&$$,,,,, *&$$ *&.$ +$&$$ W 4 ï ¥ +$&.$ ++&$$ ¸Ó° +0&$$#" 4/7M 1 ab +0&.$ /7M +&$$,,,,, " ° 0&$( EY ° .&$$ ?Ç .&.$ , '&.$ , ° (&$$,,,,,,,,,,,,,¸Ó° !&$$,,,,,,,,,,, X ° %&$$ %&.$,,,,, 7M )&$$,,,,, 4/7M )&.$,,,,, /7M *&$$ EY° +$&$$ EY G +0&+(!" ;S²]z +0&.$ Y´Ð +&.$ ¤ 0&$$ EY .&.$ ° '&$$ EY °
!&$$!" MN,E>E,<P>; %&$$,,,,,,, %&DE *&$$ ^7M *&.$ +$&$0 EY ° ++&.$ êë +0&$$#", 7Mì3 +0&$0 %&¬í +&$$ EY +&.$ ¹^7M 0&$$,,,,,,, EY ° .&$$ þX°Æ '&$$ þX°Æ (&$$ !&$$ EY°Æ %&$$,,,,,, EY ° )&$$,,,,,,, îE7M *&$0,,,,,,, Íï +$&$$ EY ° ++&$$ EY +0&$$!", ¹l7M +0&.$ EY ° 0&.$ ¬í .&.$,,,,,,,,,,,,,,Íï '&.$ %&¬í
!&$$!" +&$$O#" +&.$O 0&.$ .&.$ .&.0O '&.$O '&.0OO (&.$O !&$. %&$$O %&.$O )&$$ )&.$O *&.$ +$&.$ ++&$$ +0&$$!" +0&.$ +&$$
!
MNOE>EO<P>; »/7M B²[£¤ 0@00 hR¶¥@ 4/7Mì3 íP` @%' 4/7Mì3 ¦"§`" @(K! 4/7M ++)O@+$(K+$! »/7M Óêë /7M BQû¨© @ % ;²ª«S @. 4/7M ¬¦ @+ §zw ® J ×BKA Í . Ï + *) OÓ¯
! "# $ %& '()* 23456
%&$$!" *&$$ *&.$ +$&.$ ++&.$ +0&.$#" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$ '&.$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&.$ *&.$ +$&.$ +$&'( +0&'(!" +&'(
MNOE>E,<P>; ¬¬®< ¯ °± ²" J³N´²;<¯ °µ ® ¶Ð¯°µ+'( lÑ.: @!(+ ·¸I^¹^7M lÑ.: @!(0 º,n»D¯°µ ¼½¾¿¡ @'+ ÀÁÂÃÄÚ+ ··®< ¯ ÅÆ Çµ ÞÈÉ @' ¡ ¬.+ @('. ÊË7 @++ 4/7M ÌÍG @0' B£ ;QG3RRHQ3@% d ·Î ¯ ÅÆ Çµ HH²ÏÐ ¯ Í 0 ϵ ÑGÒÓ ¯ °µ @' ÔÕ
!&$$!", 25 S2,¿ecd +$&$$,,,,,,,,25,S2,2AZQR,9FW +&$$#", 25 S2,2AZQR,[RYQ3G\ '&$$,,,,,,,,,,25,S2,e MHFGGC] )&$$ ,,,,,,,25,S2,^QYC .fË +0&$$!"O25 S2O25O2:<JMO O
!&$$!", !&.$ %&$$ )&$$ )&.$ *&.$ +$&.$ ++&.$ +0&.$#" +&$$ +&.$ 0&.$ .&.$ '&$$ '&.$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&.$ *&.$ +$&.$ ++&$$ ++&.$ +0&.$!" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$ '&.$ (&$$
-# åWðñ HòÎóô õÑö, ."÷ø¼ùJ @*0 úûü @( ýþ @0+ 4ÿ! @+0 " Ú+#à`$% T3 åWðñ Ä&' @( õÑö, ÀÁ¡ @( ."÷ø¼ùJ @*. 5`è» .!$ HòÎóô <AGUF6 (èÊ õÑö, úûü @! Ä&' @! 4ÿ! @+. ÀÁ¡ @! T3 åWðñ %)56*V úûü @! Ä&' @! 4ÿ! @+. ÀÁ¡ @! õÑö, %)56*V ."÷ø¼ùJ @*. úûü @!
MP,.$+
!&$$!" %&$$ %&.$,,, )&.$ *&$$ *&.$ +$&$$ ++&$$ , +0&$$#"$ +&$$ +&.$ 0&.$ .&.$ , '&$$ , (&$$,,, !&$$ %&$$ )&$$ )&.$ *&.$ +$&.$ ++&$$ +0&$$!" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$ (&$$ ,
ËdÄef 7MÙÙg hhij @+( klmn ¬.b56 o¯ËÌ pqDrs tuvw @0. x )) y" @.$ Z%bz{ pqDrs |i" 9L klmn }! ~ @0' Z%bz{ tuvw @0' hhij @+! 4«Ù ; " &"q @+$ Bn K 7MÙÙg ; " &"q @+$ hhij @+! tuvw @0' }! ~ @0' |i" 9L Bn K Z%bz{
MP.+%
!&$$!" %&$$ )&$$ *&$$ ++&$$ +&$$#" 0&$$ .&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *&$$ +$&$$, ++&$$ +0&$$!" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$ (&$$
%Ön" K ×EØn JÙJÚÛ ÜÅ7TU %Ön" !!ûÝÞ , ¬Ê²ÏÐ ¡ßààà á 7M 56! â ¬.;4D £ùãä< E9> åæí çèD»é S>M:< ´z7M £ùãä< ¬.;4D E9> åæí %Ön" ¬.;4D çèD»é 67,Ð 56! â ¬.;4D %Ön"
MP.+0 !&$$!" %&$$ *&$$ *&'( +$&+( ++&$$ ++&.$ +0&$$#" +0&0( +0&(( +&$$ +&.( +&'$ 0&$$ 0&+( .&$$ .&.$ '&+( '&($ (&0$ (&($ !&$$ %&+( %&0$ %&(( )&$$ )&.$ )&.( )&(( *&$$ +$&$$ +$&.( ++&$$ ++&.( +0&$$!" +0&0( +0&.$ +0&.( +&($ 0&.( 0&'( .&0( '&$$ '&$( '&0( (&$$ (&.$
X >? X ù @AD7B TU CD EFGÚ DHIÌ +JKe X ¹^$ì X LM@ 7 WÙ¡¡N %& OOï.¥ Pq¸» .LKL Q Ç ü¥¡ 23ìR :SÏT X D U GVWX 7 WÙ¡¡N YXZDÄÅ Q Ç ´[ÃDÚ\ ]z]G Ä<^^ %& 7 PÓݨ¥ X D U Pq¸» X ã O( GVWX Ä< %&gdÕ X ´z_b OOï.¥ WÙ¡¡N X `lì a Ó PÓݨ¥ ´[ÃDÚ\ Q Ç 7 dYD\b Q Ç YXZDÄÅ %&gdÕ GVWX X ã O( Q Ç 7 X ´z_b WÙ¡¡N OOï.¥
MP.0' !&$$!" %&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ +0&$$#" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +0&$$!" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$
D.,D @.0 BEFGH @+% IJ²+K @+' LMN£²¬. @0. OPJ Q²B @%K) B£RS @+. BEFGH @+% D.,D @.0 LMN£²¬. @0. B£RS @+' BEFGH @+) D.,D @.. LMN£²¬. @0' B£RS @+' BEFGH @+) D.,D @.. LMN£²¬. @0' BEFGH @+) D.,D @.. B£RS @+' LMN£²¬. @0' OPJ Q²B @%K)
MP.+' !&$$!" +$&.$ ++&.$ .&$$#" '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +0&$$!" +&$$ 0&$$ .&$$ (&$$
!: @+!K0$ _`4ab 5`¼6 @+%K0$ +7 @+ _`4ab 89:D% ;<=q> @* ?ʦ @.K' @ABC @.%K.) +7 @0 ?ʦ @. ?ʦ @' @ABC @.%K.) +7 @0 ?ʦ @.K' 89:D%
MP.+! MP.$( !&$$!" %&$$ %&'( )&+( )&.$ *&.$,,,,,,,, +$&$$ ++&'( +0&$$#" +0&.$ +&+( +&'( 0&'( .&'( '&+( !&$$ !&+( !&'( %&.$ )&$$ *&$$ *&.$ ++&+( ++&.$ +0&.$!" +&$$ +&'( 0&+( 0&'( .&'( (&.$
!&$$!"O +$&$$ +&$$#"O '&$$ )&$$
¡ ¡¢Ö± ¸£¤.¥ ¼bDvg Ma¡ 4¦E56 §++¨ ¼bDvg ©ª¡« ¡¢Ö± ¸£¤.¥ ¡ Ma¡ 4¦E56 §++¨ ¼bDvg ©ª¡« ¡¢Ö± ¸£¤.¥ Ma¡ 4¦E56 §++¨ ¼bDvg Ma¡ 4¦E56 ¡¢Ö± ©ª¡« ¸£¤.¥ ¡ §++¨ ©ª¡«
{ ®Ügh i+j klm 2_`>T5OS2O à`CHe
!&$$!", B+¡ < 7 7Mã ++&$$,,,,,,,B:h 7 èé 7 !í, .&$$#", ï B %&$$, B¼Õ 7 -.. ++&$$,,,,,,Bl¥
.&$$!", BÄ/0 7 +,12 !! !"#$%&'()*+,
!&$$!" %&$$ )&$$ *&$$ *&.$ +$&$$ +$&.$ ++&$$ +0&$$#" +&$$ 0&$$ .&$$ '&$$ (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +0&$$!" .&$$ '&$$ (&$$ ,
ÒÐ ¸¡7M ÓÔ²dÕÖ×ØÙ ÚÛ7¸» QRSÜ QRSÜ ÝÞß²ßà` <ABCD, á ¸¡7M âã7äå æç4 E34FG,<H3I opèéÊ êë¨ìí îï6𠸡7M âã7äå ñò²óôõ << ~ö÷l JJJ,, ~HDøù Dì:úû 7Müý+ Dì:úû ñò²óôõ << ~ö÷l JJJ,,
MP.$'
!"#$!" %&$$ %&'( )&## *"$$ +$"$$ +#&.( ++"$$ ++".$ +0"$$#" +"$$ 0"$$ ."$$ .".( '".$ (".$ !"$$ %"$$ )"$$ )".$ *"$$ +$"$$ +$".$ ++"$$ +0"$$!" +"$$ +".$ 0"$$ ."$$ '"$$ ("$$ (".$
!"#$ %&'( )*+,./01 23+4 5678 - 9:;< = >? / @A BCDE FGHI !"#J KL7MN %&O( 1 )*+,5678 - 9:;< >? / @ .P01 QRST UVW XYZ[\]^ _`ab >? / @ KL7MN cdefg :hijk lm, %&O( _`ab cdefg UVW XYZ[\]^ KL7MN :hijk cdefg
MP.00 !&+(!" %&(( *&'( ++&'$ +&.(#" .&($ (&0( %&0( *&$$ ++&$$ +0&'(!" 0&'$ '&0$
BIÏ, bc Cj {Âq¬ 0 [ ;< 0$+. Dj EF ¡ ¼G ÂHIl ʲcJ 7 J KL MxØN Oµf
!"##$ !&$$!" !&.$ %&$$ %&.$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ ++&.$ +0&$$#" +&$$ +&.$ 0&+( (&+( !&$$ %&$$ %&.$ )&$$,, )&.$ *&$$ +$&$$ +$&'( ++&+( +0&.$!" 0&$$ 0&.$ .&$$ .&+( '&$$ (&$$ (&'(
þÿ!" %&äå ¸»7M %&O( ¸»7M ¸4, ¸»7M 7 #ܲ" ¸»7M 7 ¡¡$% þÿ!" ¸»7M #ܲ" &'( )*²+ @.+K.' #ܲ" ¸»Ó, ¸»7M %&äå &'( þÿ!¸»7M 1 %&O( Ó÷¤ 4.dÕ #ܲ" )*²+ @.+K.0 7M/0 &'1 ¸»7M )*²+ @.. ¸»7M )*²+ @.' ´z4.23
MP.$) !&.#!" %&$$ )&.$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +0&$$#" +&.$ 0&.$ '&.$ (&.$ !&$$ %&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ +0&$$!" +&$$ 0&.$ .&$$ '&$$ (&$$
?($ ¡¡¢£ ¤¥¦ §z¨©ª« ¬9® @( ¯° ¬±²7³ @($ ´µ¶·¸ ¹º£²¸» 0 ¼½¾ ¿ ÀÁ¡ÂòÄÅ ÆÇÈÉÊ @(+ ËÌ ÍÎÏ ¬9® @( ´µ¶·¸ @(+ ¬±²7³ ÐѲËÌ ¬9® @( §z¨©ª« ÆÇÈÉÊ
MP... !&$$!", %&$$ )&$$ *&$$, *&.$ +$&.$ ++&.$ +0&.$#" +&.$ .&$$ .&.$ '&$$ (&$$ !&$$,,,, %&$$,,,, )&$$,,,, )&.$, *&.$,,,, +$&.$ ++&.$,,,, +0&$$!" +&$$ +&.$ 0&.$ .&.$ '&$$ (&$$
nTU ¡VW, @') üqXY @.'$ ZXW[ <0 \] @+!0 + d" @%.' d^, @.!! üqXY @.'$ opl_í ZXW[ <0 `" @+%0 \] @+!. ¡VW, @'* + d" @%.( açb % c `" @+%. üqXY @.'+ d^, @.!% ZXW[ <0 \] @+!. + d" @%0( `" @+%. d^, @.!% açb % c ZXW[ <0 üqXY @.'+ + d" @%.(
MP.0( !"$$!" !&.$ %&$$ %&.$ )&$$ , )&.$ *&$$ +$&$$ +$&.$ ++&$$ &&'() +0&$$#" +0&.$ +&$$ +&.$ 0&$$ 0&.$ .&$$ .&.$ '&$$ '&.$ (&$$ (&.$ , !&$$ !&.$ %&## %&.# , )&## , )&.# *&## *&.# +#&## +#&.# ++&## ++&.# +0&##!" +0&.# +&## +&.# *')) 0&.# .&## .&.# '&## '&.# (&## (&.#
2343,nn` opqr 1 sst 2343 nn` uv"w xL % yB]z 1 {R|}~ 5363, 7 !"#$#%nn` 895,:;<=,0$+07 895,:;<=,0$+. :;<= % @ , v xL % yB]z 7 {R|}~ 5363, 7 2343 nn` v @ 2343,nn` 895,:;<=,0$+07 895,:;<=,0$+. :;<= v xL % yB]z 7 {R|}~ 5>5> 5363, 7 2343,nn` @ 895,:;<=,0#+07 895,:;<=,0#+. :;<= 5363, 7 xL % yB]z 7 {R|}~ v 2343,nn` xL % yB]z 7 {R|}~ @ 5363, 7 xL % yB]z 7 {R|}~ 2343,nn` 2343,nn` xL % yB]z 7 {R|}~ 2343,nn`
! #$% "#$%&'
()*+,
=>?@ABCDEFGHIJ 89:; <=>?@AB f g h × Y Ø 7 Ù Ú È Û Ü Ý Þ r ß
à f g h K % / ° ± á â j ã
4 ! 56789:5;<=>5?
<_`abc:;de fghKijklm <"#$%&'()*+,-%*.e nopqrs </)0%1&%*.e tuvwxyz{|}~ ! fgh K % /D 234 | ! |}i~ "
| ä "
ÏÐ ! '), Ñ Ò Ó h É Ã < Ô Õ Ö×zØ 1< )), ÑhÉÃ< ¿ ç ä ÙzØ " ¾UÉÃÚÓ ÛÜhZµÝà Þ¦Éåßì6*àáâäÊ×µÝ àoi,³ >¶ãäÔåÉÃz"
ÏÐ! ! æ / ç f 0,, $ ½ H è1ùôhéê 1<öµÝà¡ " µÝ à o i ,³ ~ p = 3 ë u G þ É Ã ë -,,, Ñ Ò Ó < µ Ý à o $ / ç ½ ! 1µv ·ÖìHDE zKL" 0- #
I\)%]^C3DEFGH
01234567
! . $ % & ! . p ¹ 1 , q r s ! F 4%tu & ®vw! 3 Gxyp¹zE{ ,|! }~Þå îzM5 r! -õ, P zd Úe! f '($ %îöÓ÷Ò " p¹ 1 , î z r U y K L ! < " M5 sz ij% ! H u 3¬Ó{ ! z r! P ®[~* þ z ( öÓz, P F÷Ò5 ù A! 1 ¡ ¶ · d
abcI\)%¡¢¢ L£¤¥¦§¨©ª «¬® /6¯87
¢! £¤hå_z, P " qr s [ ¥ ì ¦ § p _ ! ¨ [ ¥ © ª + <M5 s[¥©«¬! ®¯°±²³öÓ´µ ´8z¶ " 즧<©«¬S! ·, P z¸¹Gû÷ Ò ! ºlÞ»z5 ! ×ؼ½" )$ %
I\EFGHÐÑÏ/M£¤¥¡¢¢ LoÒÓÔµ
/01,[ \ ] ^ _ ` a b ' C D ( ) !"!#$%&'()% YZ (*+E,[\cde"
!"#$%&
fg67hZ(ijklm!n/0o Q p q r s 3 V b /0 1 , ! / 0 1 ,t u v w x 3 b 'C D () ( * + E ,! y z h {| ()(*+E , z } ~ ! , !!" # $ % & "' ( ) ( * + , - ! . #/ 0 1 N : z ! {| " # ,23456 7! 89:;< =>?@AB" 'CD() (*+E,F% G-/01,2 3HI67! J (KLM5N O# ()PQR S?@67" T '()%ÄÅÆÇLJÈɦ§ *Ê®!"!#$ %ÄÅËÌ UV367WX
Í8 À΢ Ï"
!"#$%&' *+,-.%%/0%123
!!. $%&"'¾¿ÀÁ, 4%!Ï$H®* 3!. Âà ~ , ³ Ä ¶ ),-. å , { , Å )( Æ ),-(/),-& å p , Ç } ! - õ -0 / È , É Ê × \" Ë å Ì , - õ )) / È , ( z -0 / È , É Ê × \ * Í ö { , õ 1E+Îv*fZ,_ÏÐÑ[ Ò" \ z -0 / È , K L M m # ¸Ó# ÔÕ# Ö×¾ØÙ# Ú Û# >Ü# ¾Ý# Þ.ß # à á # !. # âÞß# ãäà# ß /< åæ! {,ç+w%èdrÎ v" {,hZ' ¾¿Á,_ÏÐ Ñ[é! P®d rêë(ì6, r<í`îï! ZÖ×¾ØÙ¿ À´,{ðz{ ñþ-õÌ,d rêë" {ññy$ 9òÌ'¾¿Á p,óô! f õUj,r! Ö ×¾.Ù¿À´
,{³,_f;ö°¥H j ¨ ,_ <Hj p! H÷°¥É Þ ø h ù ³EúzÈ, ñZ$ '¾¿ÁzÈ,ûä ÞD ¸! «>è'¾¿Áz È , z « ç )) / ! 9 f õ U X ' ¾ ¿ 9! ü ý<À ! '¾¿Áf Þþò{sÿóô! 1f õ Uj ' ¾¿Á,r<{|¿À9X " ' ¾ ¿ Á ),-(/),-& å p Ç } * ! ' 5 )( % " # { $ 9 % * ,_* *¨ ,_ < j p *Ð & H%{$*C'(ïd)H-*KL ,_ÏÐÑ*f*î++" 1 , 9 ' ¾ ¿ À Á , )( Æ
),-(/),-& å p,$i$ ,_$ ÏÐÑ!Ö×¾ØÙ" ,_$ -. !åæ" ¨ , _ $ ] / ô ! ß / "# 0 1 2!>Ü"# 34Ã!ÔÕ" ¯ [\$ BÖ5!Ö×¾Ø Ù" ì6$ 6Þß789!Ö×¾ ØÙ" ¨ì6$ B:;!Ö×¾ØÙ" í`$ <=!!Ö×¾ØÙ" ¨í`$ >ý?!Ö×¾ØÙ" p $ @ A ! å Ô à "# B C 9 !âÞß"# DEF!Ö×¾ØÙ" GH$ IJ,KL" !$$" 1
*Ê,.ÕÖ¢ % Ï "
îïfgðñòó hôõºöµ v" ÷-J ¸¢¹øÌùúG û¬Óüý! tù þ+ÿ!!. ´rs"gðñ#$ % ! &'(µJsze)*+! ,zhJsþ.+½ /012" ! 3!. n³,Û ²F4åH567!. £¤¥¦z 89: ;a<!. ´rs= G! ¾,[\>?@ABì½CDE ´<FGH.+IJµvoP£¤ ¥¦©ªzKL! MNO4!. ´ rs°1PQzRST UV! WX Yü ¡¢ o£¤¥¦©ªK L" Z' K É Í å[a\r! 9] ^öO_zKL` aðñ°±±²b " c ½! ! . ¸oz£¤¥ ¦ ¬§¨©ª« dhHeH%z p! fgh!. ´rs<"g`a ij üKLzk lm! noµv" $$ %
3456789:;<
! . $ % & [ X ! . [\ ! !. ¡¢ o £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ H ® ¯ ! ° ± ± ² - ! . n ³ , < ! . ´rsµv! ¶·J¸¢¹º»" ¼½ ! ¾ o £ ¤ ¥ ¦ ¬ § ¨ ¿ À Á ÂÃ Ä Å ! Y Æ J ¸ H ¹ Ç È z É Ê Ë̽ÍÎ(Ï®ÐÊÑÒ! ¬ÓÅÔÕ Ö" × Ø ! Ò Ù Ú z Û K L H ¯ Ü ! Ý Þ O ß º à á â ¹ ° ã ä å ¤ º æçèéG¿ÀOßÒ.ê! Éëìí
* 5 VW Z[
CDEFGHIJ
Þ î ! . $ % & ® ' ¯ n 1 °£¤:± HÙÚ¾=z²³´O! ¾ô'µoi,³ >¶ì·¸Gûü ýù¹uº»´µ¼b" ¾ô'µoi,³ >¶ì·¸F %G÷-J¸½ zøÌù! ¾P¿À µ Á¦·# ÂGÃn³ <~p=µ ö¬Óüý! fï½ (µXY" >¶ì·Ä3¬Óüý®ÃÅ! Z FL!z£¤:± ! ¿ÀÆÇ %· _fÈ <_»ÉÊ! ÙÚJ¸´O" >¶ì·¸üýùuËeº»¼ b! f,no¼b1u%ÌÍ ËzÎ 8" 0- !3"
I' % J( 3 D) K* L M+ %, / $N. O P/
! . $ % & ! . p ¹1,sÿs6 F Þ 5 -( % ! e f "g! & ®* F Gxyp ¹zE{,|} ~ h),-( å iTÆo_, + j k lm ! -¾,no$p qKrstD³ {öuÒ! v w9gxzyz {|" ¾,sÿ[ ¥B}~! F% G3hsrq K즧 p_<¨í` *o _ 6 Þ ß *B~ * B~ S P ,! { b rs D³ ! -¤ 2vwk Q! þ µ uÒ" P% " g,Ç y G 3 a ( ! Í B ., ! f ß ,z, P F~1®¯Gû¾ ,jF Gxyp¹zE{,|z~ p= ! +ÿ즧 p_ ,-'$$$'((' < B } ~ ,-2$$'-0-- " o_kl g x f z ¡ ¢ p¹ £kQ! þf¤¥z¦½§yKL¨© ¨ùª«! p¹¬ª«SS" #
QRSTUKVWXYZ[
"° ± £ ² ³ # ´ ¤ ² µ ¶ · VW ¸|¹º"
@AB"#C3DEFGH
!"# -./012
! . $ % & ! . M } , N J O )*s4 %! Ï } ~ P $ Q î M 5 r ! - õ -() j n G û ¶ " ! W X h 3 R R ¼ S 1 z M} ,WX ( } ! F 4 Ö u ! T ® $ Ð !$® $Ð U ¶ M 5 r ! V n 9 ( ( µ ³ » » W X Y Z Z G û ¶ " M5 r(6{ # [\ ] # ^_ # 1 < ` W l ! ¤ a b -õ V n G û ! 1 ( µ ³ c z »WdY" )( !1"
! % @ A B " # C "
EFGH ! "
» ¼ ½ ¾ ¿ U À Á Â Ã O
!"
!"#$%
6 ! %789:;%<=>?%@
/012345!6789
)*!"#$ %&'(
232456789:
"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI
STPUVW/AW<U%W0X OA S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA PQPRSTU" VTSU" PQWXYZ" [ \" ]^" _ `" _ab" cdef# ghij" klmn$ op! Qqrstuv
!"#$%&'"()*'+,-
HD-\>/ANEW5>-=]0W$]2W0e GD-hW<$]2_-iA/_j/+, OD =WA>/e>-\>P]2$ ?D Z>`W+A>k<-E2/+,-\>P]2$ &D Z>`W+A>k<-C$/$7<-\>P]2$ gD ba>2-CP>>1-lA>2$ mD n>]N6>0+> LD-bWA-']0<75P$W]0-\>P]2$-QbP$W]0/AR MD E>5P>2/$72>-\>P]2$-QbP$W]0/AR
!"
," / $ % & '( 7 8 9 * - : ; < = L û e > ¸ ? @ A _ 0 B C e Ê D % E & ,F À E( G b ÈNHIGbfNJ"/$KLÊgMNOP%Q L R S E T E É U V W X ,( * +,-./0/12.( Y Z [ \ ] ^ ,3+4)356785)+9:;8-16,85)4./<1;.2( _ 3 ,`
)
a ó b c ] k d e E É( D E V W f = g h \ ] ! =i1 jk=ls`me-no¢_=Ôltp 0qrNstuv9z <=uTK vÌq ] {^f=wxyz{ |" 9* -:;<=> ¸? 0 B ` } %=== ~ {" þC =< Ê =Ô! Á; 5 6 >= j t _ j = Ô ! = Ô4 1F j _Bj ." ;= 1 nÄM_ " · j T_ ! ÓC5_ T = _ " 9*-:;<=>¸?0B 5
!"#$%&'() A B C D ! > ? % E > ? 7 L D I I J 5 N & D I I P5 Q F G H I J K L M N R
'l\-l''oCCb\;oC-p-l;\N'bqr-'oqE\o .-/0+1234.5631(78937-69ooE-=lqlno=oqE-CsCEo= w>xyz{ EUAFILMNGGGHLHXIHgNLGg-GGmg |} !"#$$ !"#$%&'( U5/WA-F-e$+/2t2]+,U$5/WAD+]5
u ~
$"/$%&'&äå-._êëìí! Ä&"/$ÏÂñèÅx óô ! /01¦§ ! Ä & = ù 2É q 23_ ¼p ! Ë ü 4. 1 H Ä Å_56 " ¶·¸¹ºo _ » ; ¼ p ½ ¾ ¿ u ! ÀÁt;_ÂYÃu°ÂHÄÅ_² Æ" ¶¿u! ¼Ç e È É q Ê É _ ¼p ! Á65ÂË .u° _ÌÍ! ÂÎ_ ÏÂÐÄa Â_ÑÒ! Ó¼p_& Ô ÕÖ×! OØÙ ÄÚ"
!"
e ¡EXTHo±¢£! x©
¤[=¥¦! XY}§¨©ª«! = U! ¬UIU_n® ¯°! =
Ôx±²_³´Pµr5¶·=^_
:¸" <=_=U¯°=Ôe¹ª
Àã! ºx¶»¼½l¾¿ÀÁ1{ ^ j<=lÂBÃį°"
ÃÅ_[=ÆÁ±ÇÈ! 9 *-:;<=>¸?0BÓ=Xq¯
»;=¼p Ã Û Ü ! = N Á Â Ý . u °ÞÂ_ÌÍ! kßà`áâ_Nã" äåæç" ¼p è å é < ê ë æ ì í îï" $ð_ÏÂñO.òxóô" õö ÷ øFùúû" üu°ýÂ_ÌÍ" þC$Tà ÿ ! _ " # q ê ë $%&'! ().ýÂ_*+" $%"& ,'(
ÕÉÛ°Ê_=ÔXYF¸Ë_Ì =Í! xÀ-8=ÔÃÄ=X"
UVWXYZ[\]^"/$Î
ÏT ÐUÑÒ=Ô²ÄmÓÔ:
.! ÕN<tstuv" æÓ gh \]=Ö×ز! ºxÙ ÚÛ
!"#$%&'() =?@"AB==?B h²vÌ" ,""( ,'(
¡¢£¤¥¦§¨©ª««¬® $
*+,) !! -. ,- Ü " / $ % & '( " / $ n ð _
Ý5ÞßTpàáâã^e0n_±
Ý5ÞßTpàáâã ^ ä " a b %N e 1Á`eFù2 ò ° ± x q 3 ì 4 5; 4CDECFCD) 4GHI+) å æ ç è é ê JJ ë ~ ì F6x5 78 è m 9 : ! ; I < ª
I
í&! l})*.~Öî ï ð ñ ~ ì ò Æ=> Re?@A B _ Ö ] a _ ó¦" }1uv_ôB %0 s t ! õ ö ÷ 7" ¨ç±C!D 4^ B ó m E H 3 øùúÄGÖ=ùûü m ý k e " ó FTpàáâã^_ G H ! Û° u ó = _ ¦ þ ÿ!"#n = $ _ % B ô uXIJ5P .<K\]" B"
¯ °.±²³´µ¶·¸¹º G»¼ ," / $ % & '(
"/$Q.?.1ä
%a @ N! eR"S Q . Â T D %=?> ~ UV! l} .PF
WX_pY9Z~ì V[ó¦"
.PFWX_
pY9Z! \]^~ Ö_Ði`X_! a
b^! c~^deM
T! FÙ¹EV[ó ¦! uvsst"
"/Q.?.X
_! .BMf! 1ä % " N B= 0 C g N R "S_Q.T±]
! hi¹EV[ó
¦" ,""( ,T(
!"#$%&'(
!"#$%&'
$"/$%& ' &\ » ( ; = ¼ e - D ?? & I D ?B & F ½ È & !J Þ ¾ ¿ 4 \ À D E P AB Õ ~ w É . ! ò Á  ¼ e ?% & ,F À E( ab " N}à _ Ä Å Ä ~ ì ! Æ ò Á Â Ç e ?B & ,F À È( b ?? N ?A 0 } Ã_ÈijUÖÆòÉÊ" \;BpËjÌä& Í<ÎN¿ u! ¡ôÏ_ ¦ô ! Ð Ð ô ! w É B q ÑÒôeÎÏÓÔ_O q¿õG! ? Dü æBæÕ_ Ö ! x£e wÉ.Àã ° H " ' ~ _ w É . M==F §× °6Ø_wɬi ! èm_` D4ÔÔ Ù)_² É! M<-Hq Ú ^ ô ¡ 5 Û Ü Ô _wÉ." ÔÔe4\ À _ N ã ` % a V N ?= 0 I ; b ?% N J= 0 Ý Þ " } 1 ä ~ ß F G A=== ? à G þ e P F " %
eþ ÿ!"ó¦»; FL.M Ý 5 Þ ß ) * . T p à á â ã ^ ~ BÆnLTpàá â ã ^ % B ± ² `$ ! Ö îï ð ñ e ö & N Û Ü ! ' ~ _ ? D ?? N O ð P i ! '8L1) '8,1M) C51! C,N) OP66,) & ` Ý5 Þ ß _ à á â ã ^ ,K+IC( ë ~ 'Q8! H800) 418:) *:!R,N) OP1,) 4.,N! G28,N) ì í ! 6 Ä ( I ä ü Ë ` = JJ ~ _ ) '1.,N) H..! *:,N) '6,) H1! FQ.S) 4P..) I18,N * ! l + e %=?B ~ f , Ä P Ù - . ¬" $BB( $E&) /_F R"
a > N JA 0 ÷á" x â F ã ! =B e w É . À ã ' " = ä å æ ç T B e % a > N I G b ? N èé" MN! ¡ô Ï O = ç å * U =Ô êë5â4\À! ìNã`%a > N B= 0 " P í V î ì ! Ë B p Ò t p! Bï! M=q ? m T U # ð 0 _ ¾ñò@" Ë B p O ó 8 ô R,5X) R,.) õ  Q ? @ ö ÷ ø  : q ó 8 ø  ! F%) I1M.) Y8-./) Z,9:2-/1.2) 49,[) \P9 ó 8 ù ú  q G/1-6,1;)øû! WÃ_ p N O ð P i ü ý i þÿó8k=ÌS q Ì ! ! \ ; à _ a ó bcÔq"iJ;cÔéÖc#$²" ËB p à q Ò Ã _ ! t p ! ¡ i B p! ó8ôqBïÕNst%±&'!P I ( ² / # " $%"& ,](
)*+,-./012345
()*+,-./01*
!" # $ % & '( ) * + , - . " / $ 0 .! 12&34 56789:; <=>?@ABC5DEFG9HIJKL! MN OP89QRSTUVWXYZ[\]" =^_KL! `12&abcNd 0 ! e f g h ij!)*+,-."/$0..kDE! l3mn opq9rstTuvw9! xyz{^|}" )*+,-."/$0.~v ! ?
@e ; C5D =^KL! l s
;=k 3"
e N_KL;! ~KT 9 r s X
Y^189Q_ } ! O <K _ ¡¢# £ ¤¥# ¦§9H_¨©qª«¬
|}! MNO®< ¯°±_X²! ³uvs3
l0e-'`]]0-hv/ =½¾ ¿ÀÁÂÃ % ÄÅ ÆÇÈÉÊË
jàkÑ¡® .¯°±£
)l ," / $ % &
´µn" !""( !#(
± ! )*lÂûüm Nl¹Æk1
'( j à k e ) * { ! x Ú = n z ) * . _ l Z w É } a F
l  m ¶ ; n Ó y 2 "
oGpÙ.pF
- % $
jàkO .ø¡ ¿;# =# tp²
q! í r s õ )* xq .<KÓ)*lÂ_ Ö! =ÔÆ
lÂ! leö&N lZwÉ! 1lZ qD.¡
C ! ~ t = u H ! n! /lZ_¡~ TU "
vlwsx7y«
± ~t=uH_sõT! n_
rÈ! z n { | ¡ÆN㢣lZ_¤ÉÆ ¥{! ¤F¦
3! {ÉH}¹)*lÂ! ~ 2 "
)*lZÂ.! `1ä&ab%FN! e"
X2¡n_§! ¨© nª«T¬"
±À)*lÂ{ÕX_.yG5 ]
/ $ { i = . M ÷ ¹ E %=?A ~ Ò . B < . P Æ D ¤ E ¡ G À Á ! ¡ ® . e / 5 %> Õ ,%=?>U%=?V ~( { Õ X _ . ¶ D ! 3 4 ?J ¯ ° ± £ ! ) * l  { ² ! P ~ t F
.A Ûuv! ~<. ]DE"
jàk0qö&NÛÜ! ºxsõl J
/¢uF µ7_lZ<Y³"
jàk ! .ø¡® ~5 ´7lZ
~# > ~;I " ~! ĺ e.p q ^ µ ! { Z . _ ¶ Ô q · F ù Z . m ¶ & i !
L l . ø = u H # Ó l Z ! _ ~ t {ru° {~vÆ{_sõ ! ù `¸
Æ4¸ÌÍÎÏÐÑ4ÒpÓ0Ô2ÕÖ×Ø $
T ! e / 5 ~ { 7 y « _ r È ! z n { | Ƶ7_ ¹º" ,""( ,W( 3# {ÉH}¹)*lÂ"