$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
!"#$%&'()*+ :;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #
! " T X -;8%, ¡ ¢£¤¥ ¦§ _]Z77-,`"77a!b77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
cd! °±²³´µ¶
?d·¸ " ¹º»; ¼½¾¿ ÀcdÁ" ®!"" ÃdÄÅKÆÇÈÉÊËÌ" °±²Íαϴе¶# 5 ÅX Ä b ] c í [ Á O \ ] Á ! x ¥ ¹ ã ³ ï Á ! w Å ô õ è H Æ ! D ¤ z 0+/1 } % {|$ ~.^! DîvÏ 2+// " w+Ì G _,BH ! ¯ ý 1T! D ¥DEuF ! |1 DEF\] B m X ÓÄ F " ´DWK! >®c³ m# b-\] ë@! 0-X _ . gVB/0» U¡<¤ ¥ýz ,6 ³ D" ÅÁ! x¥0-; %<<, _ %% g| ! ¦õ ..1 <g4 /0» ! <î ¶§¨" ÅÁ% wx²qùú lÊB5© #$}~! r0-#$Mݪ # Nõ 1«¡c" ´DÁ ! ¯ \ ] < î × c ! ; Å X .11< _ K HÆ| ! ¯ \]B¬ü®Ú#ý¯°¥P
%61-! ;¿ .1%6 _ .+/ ± D" ÅWK! 0-n\<î&¥P *<+<-z %+, ± D! RdeoY7Zde\]&X5L ,0+0-! ;¿ %+% ± D®" ÅÁ% w²²¥X _H³! ¯#X0-n\ ÂT¬Q 66 ³ DB¯°" ´C×c! ¨³C<D OP?E !%"&$+ wµO 0. ³ DBWX! ´DÁ! ->?©@«¬ ²>BL¬HI#Ú²q¶¥íµ·k! ø0-BÉ ¸Ú¹ºê¹Tº»b" ÅWK! #ä?@>BHI! CDOP?EBë °1®ér~Wk¼! ÜÌÅ^_ ! ùú¤r u®b½4kn$ ¾wk²ä¿=èb51pèÊ ã! 51ó¤Ð¿³À" ÅÁ! ÅÁÞKýBb # ` Bù"|1  B#$}~! ¥ÃÄ\]kâ:ØBÔþ¹[" !8+
3 stuLvw * xyz
{|}~ * !Z Å ' ( ) *+ Æ Ç ý È B . ÉÊËÌÍ * ÎKÏ! ÐѶH Ò
¬! R )ZÅ ÓÔ ÕÖKÁ! ×Xq¬ØÙN)Ú! FG±ÛÜÝ k * ÉÞß" Å<=! êÜÝB * ÉÞß_àáÏ %/ â z .0 â ! R . ÉÐÑÊË ã %0 âo %* â" äWK! · . ÉÊË¥Ï 2 g .* )XZÅåCáæç´
èéê! ëÍ . ¶ýÈÚ! ì^x * ÉÎí! ¤Y1î¿
ïðCáñò"
. ÉÐ Ñ ó ô )õ ï v ö ÷ ø ù X ú ç û ^ ! æ ü ý
þ! ÆÞÍ * ÉpÆÿBÎíXñòhKÏ
R!VH"! #ä$ÐL¬! ·Ò%Ø¥Ï 2 g .* )¿& %
ï 21 'z 6 ïX·åCñò()O*"
ÅÁ! * ÉÞß+ÚX,ï 2 -./B"b01^2! 0
Ï 3 ÉÐÑó"
! L Y
L
Õ3<=! ×X4 3 ÉÐÑ ó H % Ú! # N ï q
¬ØÙÚ! GÏX·åpf ÜÝ k5% * ÉÞß!
ÑÒ{ÓÔÕÖ×y$
×6Ñ7} 89 2,6 !7+ :] !KÏ+ o5;<1L¬ *
ÉÞß" !%1%+3+ !8+
!DEF'()D í G*+ - . /
012 34 5 IJ7 8 = 7 ; Á !
>® c ¸? ¼ ý ë @ ! ø D fï&¥x@ABÔþÐB-"
Å|^_±CBDE#$GÓ
!9:;+ ãF! Wx<ÓÄ#$GàË kH ý D bI J K 3 L M * N
Oà÷J PQR"
w S SI! x¥ã DE T
U±ã c P Q R B C V í ! ¹ ã x
pøò WÉ Ó Ä X 5 ! &ò J Y - á
½T! | 1ã - á J Z k [ \ B + 3
]>"
= 7 ; ^ X Ô P ã wæ C <
ï_B`a B9 %. b ¯D
'()ÝãÊ{â$ T*+,%-.X
ØÙÚÛÜÝÞßÝ% àá{â ã ä$ ?¹å æ %/ ç;
cd! efghijkl
mnghopqr
!DEF'()D í G*+ HÆ IJ7 8 ´DK L! 0-#$M×¥ NõOP! QR-á#$S TUVBWX" Å Á ! Y 7 Z ¯ [ \ ] ^ _ 4 *+,- ` a ± 5 ! ô õ Ñ b c Y 7 Z d e ! f ï X ^ _ , g ./ )hijkBlmæ! 0-n\oõ FpBq \" wx òr0Bù"³st¿uv! Å1Áw0 ôõxù! D¤>æyz % {|} 0 D /1 ~ ! îXÚ. ¿ 2 D // ~" Å )X 31%* _ ¯D ý>^ ï! x Á"
´D Äù ! kB [ ! zþ - ! kB p ; -á" wÅ1 k ; B < ¶ Ë o â ã ! x y Ï-áâãu^" ³Å1R ! -áB ¡¥C¢ £¤! Å1>p¥s¦" ÅJ¿! Å1÷K§¢WX! Âè³C<D OP?E" ÅÁ! ?©ª«¬²>^_J`BHIKCD OP?EX®é1¯°^k±S! ø&²q 0.1 ³ D´*BWX¥µ¶B" ÅÁ! «,·?Eà鸹º»âÉÊ! ¼½d ¾Ú¿À! }~²q kWX¥¶B! 0-¥ïð¼ ,ÿÉ1'íÁÂXÃK#$bÄ" !4+
R S T ! U V W !" # $ X Q
YZ[\]^_`ab
!"#$% & ' ( ) *+ ,-./01234567 89:;<=! ->?@> ?ABCD?E !%"&$+ F GHI! JKLMNOP! QRSTBOP&UVW X" YXZ[\]<=! ?@>X^_`a-> BHIbcdefghi! jklNSmnop qrBstuv" wxy s t z { | } ~ o k * !z {+ ! qr q ;a " 9:; I! Xx - o 0 * B ! o ¡}~B¢£! ¤¥¦ §¨B"
Y<=! ?@>B©ª¥«¬4®? B¯°! ?@>±²³´µ¶·¸! ¹º?@ >»¼ ?A ½¾¿B¯À" YÁ! Âà %"&$ 1ÄÅÆÇÈPÉÊ«Ë B kHI! ÌÍxyHIp?ÎÏ ! x¤É CÐÑÒ BÓÔoÕÓ" wjkÖN¶>×WÕÓ! xØ}¥ÙÚX ÛÜoÝk?Þ£|1ßà-áâãBäåæç èvé"
wÖNOP ¤ ê ë Ò ! ì¥èkí¯*KîBï ð" YÁ! ñV- á U V ò óôõö÷! ø? oùú z{ûü! ÌÍýDþ¼, ÿÉ! ³ùúo!"é#$BÞ×¥%&' þB" wC(Þ×oÞ )*L+p,0-." Ù/01XmTxyýÈPï2þ34Ð5! ø¥®0 6¿B! Å1,ÉB7Ð p8 # 9:o;Þ" wîX6 ! }äÜvÏC<6= >?B @ABC! OPjS mT" '()
ý>ü>Ë^ "
ÅÁ! ýDùúîX cdBë
@XÏr ý D ¶ e Ä ¥ f Ó g L m
ÜXjh"
w Üij,É! 01ò k
lomn ! I o f Ó g « , O
*Lp }ä"
=7; Á! ùú¤rC]q|
rs k ë @ ! l m ý D t J ± ã
+É-"
º ! =7; Á! ùú&»·
ru-hùvò»»ch¸"
wùvq óz{1ïw4Êm !
|1xj \ðî~"
kyϺ! 01zXÜ{^! &
k|#$tJxÊ×%oùútJ}~! |u 01BS " wÌÍ01þ±ãY½T-! 01z{4Ð í# Y !
|1J o -?EB÷ "
=7; & K3 c¸? Bë@ ã]ì" !4+
èéê!
ëìÅíî{ïðñÇòóô¨õ ö÷Êøùúû" üýþÿ!"" # %%6 $
%õK&þZ$
%&'()*
^Å% ´Æ1hÇC# ( Ók È! ÄÅ Ó^É" æÅ% hÇ# Ê# AË1Ì; C# ( ÓkÈ! ÄÅ Ó ^É" Í^% hÇ# Ê# Î##1´ ÆC# ( ÓkÈ! ÄÅ Ó^É" ϼ% Ðb- ÑDÒÏ! ïj' zÓ?8! ÔÕ ÑDÒ Ï! ïj'zÓ?8" Ö% Ðb- ÖY×ØzC Ù! ÔÕ ÖY×ØzC Ù" Ú°% Û3ÓÜzÝÜ°"
¨©ª«! ¬§ª®¯ ª
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
* ! +,-./0123451"
|}KL ~ 9 !
89:;<=>?@
! 4 QÆ )! - ªÎ W D é« ) w -$$ à ¥ t ê! È MíT ! ±-B5 Cþ Æn ¡%}X>! ö899 ¡B¢ WÈc« R`Ê" ¡%p! éê W Ï -R£¤1NÒ¥ºjlæ! ¦ W §êIȨ©ª« 9¨ ¬ " )9_® !$)& UNÒ¥ ºj¯°±!²³²´µ*ù¶ k! a)X>" _®%}·¸N Ò¥ºj}¹þ Æn¥º»" ¡%9ù¶k}¼½¥ ºjR±!Ï- & ¾E" ö o! p! Û ¿ a · ! v Ò n 3G!é,Èö Ài! G!é RÁÖ,jvÒ " ¨Â}ö899¥ºj
tÃ¢Ä `Ê" ¡%Ås! 56ÇÆÙ G!ék! tìÈcvTüî? ÇrÈ! «lmÉlÊÈ Ë Ì%ölÇÍ" ¨ ÂÂ3! 9@ÎÈcv TölÇÍM! GI±!jõt ìÈcvTÏ?ÇrÈ" ×3B 5 ! È)uÐÑR ¡! ë ¡IÒÓÔÒj èÕy! g«ÂÖ ×¨ØÙ" <Ú! IÈ & y &$$$ ç vTÛÙlÍG!é! cÜÝo z^Þß !$$$ v! S^ÖàÏ -áÐ%}ÞÈ 6$$ v" ân}èC\Ænmãäå æçoèTéêëìõí1îÆ %I ï QðÃ`! ¡% ñ ! èëÈLlòSNBR· ódô" '
ABCDEFGHI
w# ¡A¢ ]ö÷ gdô#
¡%ñ õsµC
c> óë56 Cþ øõù »ú%RûQ! Òt üýþ ñóÿ=R˽üg" ñ ! ÈcR`Êëï ÈcRÝÞ!3:! iö)"< =5 " ¨nÂCp! ÿ=nco $Â! ëÿ=ëïlcRÝÞ !3:" #$%<=5 ! Òt&¨vÒR '! dWÈ cR˽()01Ï-jvÒR ml"
+
H! 9j )b* G+tRà ~±È,GHSh -î>.k! }/0ân·` Ú1)! ÞX> ë ïvÒ
!12" ¨3$ÇÂ1)! iöG (! «MÂ}U)G+tà é" ·H! ânæïNÒ¥ºj 9^øH45 6 ç63*7 8 9:;@Ã`! ¡%<Ú! NÒ¥ºjÊÈp7Rm`<= >r !? R*7 ! t o@AB½ CDîòB½*7 E?" Ë! Èc? *7 R `Ê! ðÈ« NÒ¥ºjD é! i)¬FÖDî? ! g« ðÈGHDéIPR`à" ¨ ! * 7 ) ¬ F g ? ! È!IJÈKL! ¦ ðÈ lM. " ÂÖ}t6N¹ ? *7 `Ê" '
J K L M N O P Q + R S T U V W X Y !
ü¨ d !" - ªÎ ý þ C # r! e f g Ý ö b u! e s ã ÿ " es!O"þ#Æn$¡%p! sB ¢£Ê¥ ¹R& wn 9× *10*% § è' (! i ÞxrRb )) $0$* §! à à × *10*$ § ! Ó * î ÿ " p! þC , r)c+ï! ý,ðÈ u ! ö-ö*îÿ îò" ! es3qrM! .uó²È bu! v) uw öÁ! buRkY} ö/! 0123 ¹ Þb R¶4" p! q¡M! es56Èù7O hij! «9sBüîÆ uS ! 8 9}¬3:es ¹ Þ;9! «ù ¼ öùR<="
*+,-./
! `@a]
!"#$%
:bc:defg ! `chf" +ijk "#$"% l" mnopZq:!
AZ+[\]^_
p! uS n3¡¢ Q)* -Î 9es¢£Ê¥ ÂÃÄÍ ² ± À ! 8 W b ¡ à Q)" -Î >
r5s]tju
Q¨d )* -ªÎ efghijklm nop! _jqr! sBæïBtbu! v)uwöÁ" p ! s B x r h y z 3 #-01 × #-0" {|TY! lmöÐbu^! }~ W y '" ! O hijÆ uR-ï ) , )* - × )" -! k Y ) ² * × b Õ! i_j R ! }â u! ÝRS " mno3¡¢²!
?! @ABp! üîCDÃuEï R uS " $¡%3¡¢EÕ! 9es t^! Fk p" X>! jt1ef
9es tR `k ! k p"
Ãë ! efg jkl ¡p! ¢£¤¥ ¦R Þ) *10*% §! ¨3©ª Þ! g«öù¬®¯~°] ~±²TH³´Rµ¶·¸" p! ¹ Þ ~W *" §! })º×°] '»" p! ¢£¤¥ ¹R ¼½¾¿ÀÁ# ÂÃÄ# ÅÆ n esDzRÑÒ' ! sB ó²
H! ¡ØÙOÚÛwÜÝüÞf fßà×Ê¥<! áâJ3 %$ U㢣 Ê¥ä ¹k! jåðæÞ çRffß àMèÊ¥R÷<" p! éêëJ÷<»Mvìí v î ! ï3¡úðñÁUCj òÿ! ð Èó ôõ! g«ö?÷ öÂí°Rµ w! øùú°ûÞðn" '
6789:;:<=>
?@ABCCDEF
%&'()*+,-.
(§¨© )* -ª+«¬®EF¯STR CJ 4°6
7d! ±²j³ 0´µ= ¶! ·Y¸¹º%»¼½ ¾
¿ÀksEÁÂÃÄÅÆ! lmÅÆ)µÇ ! ÈÉ Ê
˽" 67d£,- !! ÌÍÎ)§¨©ÏÐÑÒ! *¡Ó jÔ9 *+, *) -bÕ )* k &, Ö× ** -Ø* " k ,$ Ö! 9:; <Ù -$ Ú=>RÛÜÝÞ! ® *" !RENß°&'(" à àáâ! ãä$å" ¡¢*Õæ )) k! 67d9ÁçèéR³êb! j :;<=>µ= ¶"
f! èëìí^ * jî*Ü! ïYðñò_óÑ
Ò! ôÁvõöf÷jîj 0´! 0´øùúûRv} eÁ" jîj ü`/=>æÃýk! ïYÈèéþÿÃ!" È#$R%ü>! lm)µ= Êkg&R'("
*Õ )) k &$ )! *+,- . .# /0123Rjîj
³ê4>! _k 5¶67! öoÃ89ÿ$! :s}öD 9ó;ÿs<! =>B?Rö@" »¼jî¿À^! ABCCR½ DsE! EÂÈÃ
£¤¥$%¦§¨F©ªc&'()" «¬s ®c¯°" ±²³¯"! ~´µ¶
FGÊH! IÁÂÃJKFLRÅÆ" $%RMMNOP Q," !!
áâãäåæç 89)- èéêëìí
RSÎ TMUV·Y¹WX>! &'(YZ*È[=R\]! lm
·¸¹©µº»" ¼½¾ ~ +¿ÀÁ Â<mÃÄÅÆÇ" ÈɺÊMHËÌÍ!
JKLMNOPQR
³ ÎÄÏÐ îóâµ= ¶^! ¿ÀkOíèM ! Oö¶PQR9 j S 0´"
»¼! jî9qçèéRTU Vb ÚC! v)jîÃÚ¡ @êWÀ3í! qçèéXk 9 *^" o^! jî1ÓçèéY*Zí! Ûç[ Rèé\Y Ã] Zí! i½ DÈÀÿztí¿À" ûÕ! ~ÝÞn^Îà kY! ¡HÈÁ&_îçLd`0vaÇ" ëÝÞRc¿b²MUc ¹WF<kp! 1jî)S kñd Re5! f Òìnëg hu,! `~^öÊiÝÚac°! tÊ jôkÝÞìDl " öo! ±-jîj 0´k! c¿ö9t! imO¡HÈÁ& _î`-dçL! 0vaÇ! lm^Înà kY" ½ D}nÈÃJëÝÞRop! g«Úvìíd¿Àk! õï KLÀ¡dc¡" '
!"#$% &'() ! "
!"#$%&'(! )*+, !# -./01234 56789:;<=>?@AB" &'(CDEFGHIJK! LM)NOPQRST" !$$% U
®¦`BÕDãt9¡ÃÏÚ ÈcC§¬FR¨ " © % ë 9 ! U )$ , 7 R Ë ½ < Ú ! 89)- R ªt) ü«¬øA ! ¦ ðÈrs(W®¯! }ðÈp [°&KL" 89)- ± t ! U - , )- - 9 % * ^ 3 W ¥ ! t * *%" ç \ ± d t é ² "
ÑÒÓÔÕÖ:×Ø% ÙÚÛ ! `cÜÝÞßà-
QÃ Ä )! ªÎ q r - ` s H tu¾v¡úù 6 wn±²~0R Ã(x2! * ! rMyzR_ó{| U} 8~ Q)% !Î " Â3! ëx2±² - k ôjÒÚ~0^ Ì_j ! B^ % kôÏ é ^! ï$% ñÚ * °" X>! °)9 ! r M Q)$ -Î b Õ 6 ï Ú ¡ ^ ! Óð t! f ±²)ÇW èj ! ð Ið Má
g !GH Q234Î # GISJj lcKLsB !RÝÞ! MÀ NOPQ! RSLR®ÿ ë ! TaUк VW" '
RÑÒÈÉÃÊÅË ¹! ÌÍ Î ÏÐ Ñ" X>! Ò&ÛrRur! ¢£Ê¥ ¹R ÞÓ}ÔÕÖ×"
!"#$%&'()
Qà © )! - ªÎ % èë-MC5 «¬n˽ 89)- ^ ` Ê R 1 P À R4°" ÷NR ã î! %Ãç R1P9!U ö[vTÀ ¡¢£ ! Èc _ j ¤ · ` 1 Ë ½ 89)¥t`ÊÈc" ë î}<Ú! ëNRµ
!
cWñ2R f" p! È 1 ç ß! $%) îÙ ,! Ú`M ðÈ lM 0! @êYÓyz! o ^ÓcW$ª0000 ÃÄè²kl £¾ X>! èë±² " kôc ^áW´Ë½! í˽~0 · 0« å`â7" p! $% Wnêè¾ nGÊPQ (Y3 ! « 7$ üÃí˽"
VWXYZ[! \]^_ST" `/^! ab@cR67defgh" i$%j/0klmno pqr" &'(Rst# uvwxyzv{|! }9`~^ e ! jv ! " i67d`^ CJ ! v b i9 ! *¡¢£& -¤.¥¦ §¨©" '
V) j^_`i$"
a±½ DsERÅÆ! öf)b1$
%R$ Èc" /vçÌÍÎ '
GHI!
0 1 2 ! 3 + 4 5 6 7
v w 5 x y : h z {
QXY )* -ªÎ Z[s¥\ ¡]^ <_! Sæ`aRh b! ncdWZsB R u w e f  *$ × ,$5 ! y g } * h  { | $0& × ! g! iv}t9ã C â ¼jkR< =! ·! Âlm nsBRvÒ âö o! Z[s56tU ÐCïÈ p7 ¼ RVW" qbrs! »M Zsx-tu'vR ' w 1 wG h! ×3S]'»R x-' wDW ! w 6 xyGh! i sBR ,1 uz { x-v« ¼ )" w GhR ¼" qbp! q|W *$*$ U! }v~ _EtÈ -&5RvÒt9 gÑ ! ·! g R~± ã0vlm! g«  Y gó²RL öt W ! s56 ¨ gó²RvG~ ±# @¶4 7 LR " 7
!"#$%&'(
!"#$
! ! "#$%&'()*+,(-
!"#$%&'()*+,-.
!
*A=BCDE'.)F- GHIJKLMNOPQRST UVWX! BCYZ[\]K^_`abcdefghijk lmnopqrstuvwqxyz{|}T~ ! ni j U l |"
¾¿ Àa ÁB C ÃÄ Å ÆT ÇÈÉÊ"
! " # $ % & ' ( ) # * + , .
8 ) 9 : ; < $ = > ? @
M$ % ( )
* +, - ¾ ¿ $
%â56è# $ %ÀÁ5¾9 ÃÄæ{Ð2Ñ
ÐÒÓ ÔÕÖ
M
=>?@ABCD
:BEFGBEHD 3EBF>C@D
+FCD
IJF, å æ ! 6ÿ !¾ 9 : ; !
- " ú Ì 8
!!6*$ 9 : ) ; ¾ 9 : ; # HÌ ! $*%Í
" & P M*$ ', z j *% q
'6 ( 8 å ) *d+¾9#f lm"
ÚÛ 5
6 , ñ - & ! .HI/ð
" L !% * MN O
! ð «8 o X 8F ! Sù ] ÏAj w< ! zÄÕ Óùg " J¡ X 7~ùg ! ¡¢ £¤¥R>k¿a¦/¾ ç§Ð ¨Í:eS©Ùªe«! ¬ «8 p®¥ØA! ¯¬°±²³
´¡! µ> ¶·¸¹8 ÿ! º »% ¼½¨¾ S¿À! «\] Á /Âá2íå hS! »ÄÅùg ¥Æ/¾ þÇ! ÈJÉ*ÛWÊ ËÌÍÎ| pÏ8 ! ÐÑÒL gÓÔÕD! ¿ Ö×8ØÙÚiå Û% M%!%, M),
%¾¿6èÆÇÈÉ9@ÊË
! ! "" "#$%&'( M" # $ % & ' ( ) * +, - ¾ ¿ $%r567! $%ÀÁ5¾9ÃÄ 7 ¦ Å!"*$ $ % Æ Ç È É 9 @ Ê Ë Ì ! I - ' L !! * Í !' * ! e Î % Ï J $ % +,-./0 12,-30 Ð 2 Ñ Ð Ò Ó Ô ÕÖj]×ØÙXZ[" ! noÉ9@ÊËÚÛÜÝÞ =ß¾à1á8<½âã! 6äåæç $%Ð2ÑÐÒÓ ÔÕÖ" Zèn oÉ9@éêëìí ÊîÆÇÈï! Jðñò$% ]8óô# õö$%÷ øùúañûüýÚÛ! Sþÿ9! ¥ l"#5$%" & ! $%ÆÇÈÉ9@ÊËÚ Û'(! )*ç+ú,5! -.¿Û# / 01 2 3 4 5 6 # 7 8 9 G H # : ; GH # C ¥ < = H z { > V g ? @ G
P, U 0 +>C@BD
1K>CL 8 Ð 2 Ñ Ð Ò Ó Ô Õ Ö j ] ×
ØZ[! 12<=O.H34ðK9 $
HA" µ?l"ú,8çBC¥DEa FGáHIqJK¬LMN! 7OP Q R 8 #& S ú , T q e Q < U V W " X Y; S É 9 @ Ê Ë I ð !! *Q R 4 S Z[$%\]^_`a 6bÉc6ã Qdef" 6èLghi¥& ! lmÉ9 @ÊËdoGH8JKÜj¥þk! µ ?>Vg?lmnGH\]o#flm 8 V g p q #56 ¥ ! r s t ; G H u j v w í x y ' # f Í N O e M*( *, z { ! | ï C ¥ < } H u j o '6 cì#flm" R~doGH 'I Ý Ða z ÿ" e ! X5 M6*%7(4(4%*4, ! 5 6 Ê M"*$8(!$!499, ! 5 6 1 M6#!8(#%&#6#, " M%!%, M:,
[ cdefghijrs tuvqy|}T~ 4 "
opqrstuv wq T ~ } "
L5J)6Z[! 788*O# S9#
Ø:a;ÿA<È! IJ=55¼»¶
!!+,
2! |[>²"
GH?o@ $ kA# BC# D
;# ¬E! FG# >HD# In# ß IQ[qd R¬+¥jåSTUV
ÉW" UrÂX :;# Y¶# 5Z{
o! cì?o^(¥_ 9 ¥! `lH 'a»lmµ?eo"
U ? \ f $ *<D l H c ì !
bcc S9 ' Í & rdM-S * rd
I ´ Û e * r ! z f g ^ ! !<D . H
·# )# h¸ i± jk¾¿<=O
. H " J $ % 8 l ÿ \ ] m $ *,
· $ %"" j û ! !, ) $ !"" j û ! %, h $ *"" j û ! ', ; 9 5 ! 9, ¥ nl * 5
|ï! lH'®o´p qº"
Ur U?8¥sIt^28.»! l H 't Þ u ¼ " < 3 v t w x ¦ « !
6èLg yz{|}e¦"
m T
~ ! [ z hi¥
"*$8(*!D "$$" M , ñ ,
"*$8(!$!499D M Ê ,
"*!8(*%D &*"*D M 1 ,
"*%8(4(D 4%*4 M ,
$ *,
! !,
! %,
! ',
! 9,
"(48($%$99D M =>?D.ABCD:BEFGBEHD
3EBF>C@D +FCD IJF, M$, NBOHPKKQD RSSDT/:/UDU/3VDUKGCWKBFDXD1S ¤¹!
ZèfGH8éêt ¾
9ñÝeSú ´"8k[! Sܲ ³¤µ8:;»½! ñò¤µ8¬ "
(.') '"(+
&0&( )0',
0123 BC $ ="
¡¢£¥¦Z[
,0.( )&))
23456789:;
)0,
;$%()*+< ¡ ¢ £ ¤ Ï ¥¦ Z è ! n o Ú
Û t -§ ¨ © Ð g 6è ! u 8t ª ¬ « ¬ + ¥ ! F G ¬ « ¤µ8¶·! z¸ ¥¹ ¡º8u8»pq"
¡ºWY?Ã6ãQdef"
! Ä æ Í Î © Ð g 1 g Ï ! p 'ì % ª "Ð Ñ !
Ò ( 8C ¥ D E m Ó n ¶ Ô8Z Û ! ¤ ¹ ! n Ð Õ
ù ú Ö » ! ¥ " × Ø Ù Ú Û Ü ? Ã ! Ü ñ Ý Þ ß
ëà! -ðØ|qá8 â! ¬»¢
0"+0 *0"0
.',* &*.(
+0*( &*., +(.* ,.+) +*'* ,,&"
())
*!)
.1(*"2(+"3'% %!2"&%3*'
º A 5¼ ® $½ ¾ ¿ À Ü - Á Â Õ Ö å æ 8
¾¿ À Ä Å S Æ W Y ? à t Á Ç Õ Ö È É Ê Ë Ì 5 8 i
,,*'
%) +' +) (% (+ *%
á H ] ® { C ¥ ¯ r ° ¡÷ ± "² ³ ! l " 'd ´ ù i
%(
v r Ë *¥ %- ? Ñ Ô Õ Ò Ó Â O ! ¶ Ö × ØÙÚ"Û"
ãäïØ¥jåÞß! æç\]! F
GæèLgIéêñòè<ëì! ¤í
*' +' ,'
îÌ5¥ïLLgðu! P ñ¡æ è"
-./0! &+,$%&----1/ %+$!*$+!%& 23/."
ÎòÐA5¼®$½Íóôõö
!')& ',+( )*!(
i ÷ Á Â Õ Ö ø ù %9 ú j û Á W Y ?
%&' !()'
à ! z 8 ! ü ¡ ø ù Ü ý þ¬«ÛÜ'ñÝ ÙÚ ¡©Ð"
,(%&!%'+)'&"+&!!",%!-
7",89:; & < * 1=>?@
M%%%, MY,
+0(,
0.)& ,"*+ .('* '.)+
JK# LM# NM# OPA:;! X5 [\! ]r S¥"cìpSGH?
./$0*$+0.&
+*&'$%&-
;%%%< M:,
)*+,-.,/01
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 !"#$ 9: %& ;<=>? @ ! A ! BC D E F G H ! I J K 9 $ L ' * MN O P, QR ( S T U ./012? V W + X Y Z [" $%?V\]I^_ ` ? a b ? c d ef V g h i j k . /0l m n o < = H! n p q h i r s t ` C u v 8w x y! z{ b )| } 8~ ! " p q V 8 ! JGH? 8i " ! $%?V _ 8` ? c w x y{ b ? c ~ t 9 h i 3j k l m < A > ? C D E F G H ! J ¡¢ £¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª « ! ¬ K 98< = C D E F G H ® 5 e ¯ i " $%? V J ¡ ° e ± ² ³ C D E F Vg ! ´ µ `? c ! 3~ ¶ ¡ < = { < A ` ?c 8· ¸ " z ¹ ! $ %?VJCDEF\]º e»8¼½" M%!%, M),
!B C ( ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ 9 ¦ § ¨ © ª « ¬! ®¯°±! ² ®³´µ¶·¸¹º»¼½
v r Ë *Ì ¥ Í- Î Ï Ð ? Ñ Ò ÓÂ"
4.56 "#$%&'#%"(
(*)% %&"+ ",%!
)**+,"(
+"&+ %%!" +!*& (*"% "*,& ,%), ),)! '(%' %+*' *+'! '+'+ %*(, "!)" )%** !*(& &+,) %,*" +)*+ +,," +&"'
/01234! 567 #$$%&'()($**+,&-.,./
,*(( &(', (!%* &",, (!*%
!"#$%&
*!(%%&%'+'*% ''++ %'!%-
(%)( &+++ &"'* )"!( ')(&
%+$!*$+!%&
!"#$ %&'! #'%(
+''" *+)" &''( ('") "*&* !!)' %+'% +(&+ !"+% "%'! &"'* +)(* !&"* "+%" !%)* "((" ++!' )%+( ),"+ ",*% !"#$%&'()*+,-! ./012345
ABCD
!"#$%&
./01"23456789:;<<=>?@A
EFGH IJKL
#BC'D)E$234F67G9:;<<H>I@J! KL %&& MNBCOPQRST<=H>UVWXMYZ[\]^_`a '& bc %&& bdeUfg"
BC X=~ N 7~
mn o m Ó p q r s m
F G #$ W H X Y
± Ü 0 1 2 3Ð ] ¦ m n o m Ó 2 c « ` ¦ S a Â Ó b c = E "%.$ 8 d e f rsmq> g h ! û om Ói Ú é¥´ jU.k x" ¦S l r s m ; à ñ m n o = ì í% ¾ ¿ ! mnom Ó!a p q ^ " r l! s R õ ¾¿{ t r! S ¨ Å ] ÿ uÐ! vwE·! P xy" E ¨ ! û Ó z "%%% 8 I { q > Í J rsm ! ¯ 0| 8a ! z w Þ ! } × & ~ ÂÓ H S s s ! 0 1 E Ñ s À^! rE Ñ »G { ð ! Ë $ q ^º »¶ t s ] Û " Í J = ! · »
! ! "#$%&'()*+,(-
û, « {¾ " t¡+8! 8a q1 8O PQ rsm ! . } s u 0| ! « q5O N P Q ! E h Í Ë m n om Óõ û { s { N r! E " . } { s ! ½ J mnom Ó N r E Ñ { ! h r 5T L ! ó E Ø ÷ Ã v { ¬ s ! ] m n o m Ó õ E Ñ { N r÷ ä ! Ë ] G ÷ õ Ñ { L " 6 " E Ñ æ a l u ù ! Ë r q ^ {ª m ! s R õ 6 û w EÑ{ Ð" ",#Ð MÐ
·¸ùj ØÙØÆù ì±Ü ìÕ Úá¼Û¥¾¿! û ^ Ü ` Ý É ZÞxÂßà{®E! qB ¢ " õ `u Ñ áâã{äåæ] xç" E¨ ! ¯ Å o` ijè klÝ×b ] i"ilÝ?Ø õé { ê ë ! # $ u ÑÁèk ì{íóî$kïió" EË ¾ ¿ ð ñ ! Ì £ u Ñâ ã û ¾ : {äåòx©ç{ó! æß ì h X Ñ , T º»{ôõùj¾:æöÎ ÷" E¨ ! ± Üø u a ù Ö ú ! # $ æ [º[ûü×ý {ùjÑþ ¿ À ® R E { êÿJ)%±Üæ[ûü{!ëÑ þËt>h"T[jìÕÍ # $ % ! é &! j'(^REìÕ" ¬qB ! ± Üæ ý { Ñþ Ë © ¥ çt>®a! )*§¦¼ì Õ ! æ ´ Éé{++,×øZ-z " E¾ ¿ ! û ^ s ß à õ ` Ý É Ð
(cð./Ú! Ö×Å 0 ë 1 I ú ! 2¡ 3 ×45mh[ûüêÕ56úÀ" ¬a^ R Ê Ë 7 8 æ Âß à g ð Ó ) 87! 9!¶" K h 8 º ê Õ c { : E;É2y! qB8ÑË" ßà<= >?#5?{|! ¢@{A,BsCz " i` Z ijè klÝÁ D ð { E · é ! E¨! o IFæ 0 ! Ö × Å h " GQ{yY"w;uH] ¤ º ! t IM J'ÞKqBÁý×{¢ Å ] L Y V) " i" ¬Áu ý ×{ " iÍ # M N ä { 2 z ÃóJ¡OÃP! Q! R! ST^£] UV]¤ ¥æWï! lÝ?¬ õé z " EË ¾ ¿ ! û ^ æ h X I { ^ Y S Z ñuÑ»[Y ! 0 \ ] ^ _ X ÑÆ î æ 9 : U B A { Ñ ` " :",!; LÐ
z{|}~ nk s 1 t u vw T { 8 Y } U r
BC© kª«/¬~®¯<=>H>°±²qr
±ÜiijklÝ./
!"#$%&'()* :±Ü0123;a ø { ijè klÝ ./ LZßàÁ E{âãuÑij èk¾:{ P! zBÂÁu J PE" ±Ü ì ñF¼¡r V¾ ¿! ijèklÝ ¢01ÁuXÑ{ NOæ2Û! Ö×ÅIú{> ßì£ hÍìÕ{;Éæ÷¤. ,¥"
!"#$%&'()*+,
!"#$%& ! '()
-. / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < =>?!"@A%&'()*+,BC D! E!FGHIJ! CKLMNOP Q! RS ! TUVWX" = Y Z [ \ ] ! "# ^ ! C _ ` a U 02bcdefg! h i j j k l m n o p q l r s ! C > ? t u $% v w x u y&z ' ( { '(' B | } ~ F P )* !4 +4 "
¬ * " ijèklÝæ *¦x§¬{ »¨Ùm JS © ª ÓJ'(! Ö× ÅÝÉ* S6
uHHS z " F¼¡Åæ N 6aøijèkl Ý! h±Ü Ó^Y«¬I5Jõó^ Jm c¢¾¿" hû^¾:c! F¼¡Ë! ÚÝ Ô Û± Ü Ó{ à F ÁJ× * { · * !S®¯°Êuѱ²æ7³S´!6 ÷¤±Ü" :",!;
_ CY D# E FG =Y L" K¡c¢" £ 5 C Y ¤ ¥ ¦ § ¨ ! ,# ^ ! © ª! =_`aU52i « ! e ! h ¬ ® ¯°±.°²³0´ ! C > ? t u µ¶ · ¸ ¹ *))-.-./."/$0., B | } º » ¼ ½ F P "# .4 14 " ¾¿! CY(ÀcÁÂà 6ÄÅÆÇȧÉ! (ÊËÅÌ{" K Í C Y Î Ï ." T U" -(Ð
µ¶· x¸ ¹ º·»
+,-./012345
:±Ü0123;ZS[;B$ )! ZS\;B]$" ±Ü¸¾^_` a b a µ¶· Åh`c`ûa ¾à=Ì{de 8¶f:gh5UijU;¸k 2( lc^c x H \;[;$ B ] $ I ¸ ¹ % mc¢67" n¨! E\! ]oÅ·\! ; h i j k l m \! pq;\J $)rs¸Etu£ P! Ë ¨Å5u;;v{v nopqr ¸! ¡w5e;\ ]r! ¸Et í P! w5e;v¸Ëíu" xyzr\ ! q{ù|l r\ {ò}" ! ! ¡Í! 88¡Í! 5~|¯ r! t; ·v¸Bù$¸ °{·\ "
123456789:; 1<=>& " '?@ # A
s1tuv wxyqr
B C D E F G H I J K L
*+,-./0
Sü¾ KaJ `u·v¸{ ! J + \³! ] ;ù m ! Ë b r " ) ! [ ; ! ] $ ) " r stÅ5À;I©! ôc Åus e" ÁSpq ;{[ Ë]$" ¡u£ Ã] {áF A ! ¯ ] ) ! X]; z ! Å^ ÄÅB +. ! # ] ãt^ & ! ] H ! þ ! Ë Ë ] ! 5 + + ¡ ¶[l¢] " `u·I©{ ! J + [³! £;¤ b$ Å Þ{ ¥ ! ¯£Å¦»Á¨{" 5 ! §)¨©! ª)O´! «¬] [ ®¯! Û] u y] {[#! °[ ' ±$ ¡Å#! ¡ÅG! ² u < . G Û Û ; ³ ´ # R Ý 8 Ñ S × % ¬ [ # ù ¬ | µz " ©¥¶ F[#! ?hS·¸¹{ º»÷EF\µ! ¯ [#Û]^¼¼½½H¼i¥! ¯ Û^¾{¿À¬©" ) à ÁPh¬#¬\¬µ! ˶ÂÃ> Ä{ ÅÆ! ] .\[$B]${ÇÈÉÊ! ÁS ãËÌ\! ÍÎÅS{󸫬{ÏF! ìÐ` ÞÑÒ! Ó¶\#! Û ; Ô Õ \ { Ð Ú ! Ö × ! t Å Ó ¶ [ l ! t ) . [ G " :",#; :K;
M N O P Q R S T U V !
:±Ü0123;¦ S{s Ñ./jµ °S ;hE2P κ»>¬ 9¶· ° ÷ú" ]¦om^i Ú饴 jU 2c«h±Ü¦nS s q > "-.$ 8 d r s m û efs % mc¢67" E¨! E ° ±Ü>?±Ü5¸p ã ¹ Ð; ¦S 2{º»ù t! {s Å5 ¼¤Âs ! Z^ { L! ½G{¾ß! q^ ã{¾ r! Þxn " E¿À? ·sîÁ¢íuÀ^ · s! ° E Å 5 : í u . © · s ¾ ¿ Ý ù$]¦ · s= Óù 5 ! Ë Å .N#N 8 ±ÜÂÃ^{Ä " ]¦mnom ©ji808êê ÅÅ! L]Æ]¦Â{sÇÑ! u¯ ùt Ë 'ÈÉÊ饴ËÌÍ! .N*! 8 ù v à m n o m ! % Î : " T ] ¦ ¾ ¿½ ! 5 Ó u 5 T q h ( 6 ® a ¶ ù 5T · Ï { ã Ü { E ! ç ªtMЩ ! ¯Åmnom{I {! i $ã]¦mnom¶t] Ñ ! Ë ¾ r] ¦  n ! Ò Ó % ! ¶ · X ° ÷ú! hn ×¾¿* ¶· SÔ*|" h./×QÕø{ ãõ`±Ü5 ¸ ¹ Ð{nqu· {Öy! ¦S u Ë· 'È× ÷5Øa{Ùx i {Ú¸ÏÓb×ÓÉÊÑ ¹ Ð! íÛÀ5ØÞxn {>¬" SºßàH)nq̾¿³sSº íu 1T! hÍ* Ë Ü" n Ånq{ÝÞ! nq ¹ Ð Ì s ! h Í e ! " · » u 5 T Ø ß Ë.! ++à`°n ! áâ¾sü ã! ä $ºåµÀ! ¸a Ÿa §.º ! R° æ]Ã˨! h¸ a § .! 8 Ñ ] ; ? 9 9 n ! 8 Ñ hä ! º * çèР8Ñ hº» 9´;¶·5T·° {÷ú ! >¬¸a§.ÅkEÑ! °?kn Å] {! " s ! = ×½GÑh º ×ä * ËèÐ! é8ÑÅn ê|Ç hËëu캻´¶··° {>¬º»`í{ 9" 8Ñ]°ã în ! sn ! Å8Ñ ù$5TuÃ{"» î º! îƽ! î {»ìÛÅn ¾ ¿â±{! ¾hËëu캻 Ëæ kìïð S EÑ$ñò¯ R ç SìX XÎ" mno^«8 óMj0Ë a¾ r]¦Â! sRÅn |Ç¥ô¶! h Í* ! Ea W¾mnomB" m n om õ ö h q ^ c ¶ · 5 T · ° { ÂÝa> n¾{>¬" zmnomù>i ! mnom« 8Ëó j0 ë{÷M! ÷sm! i $ãuø0j:s ºQºþô ¶! i $ãu10 :hmn÷sm iùvùl! EÑ aJËíu^½m n÷sm! «8<äKú" EQRh s r¬EÑ{ù û! $¯ü½GR» îrBÅEÑ aù r" :",#; OÐ
. / 0 1 2 3Ð 5 Þ t u " v#htu"w &HC>?u5 xyz×{|} ~! ª C_cFG! H CY ! C j 5 t u ! #B IJ! CKLMd _ ` "-.# 8 ." U u & H ! C > ? t A ¡ | a ¢ 5 £ OPQ×ÎÏ5 ., 2 b c e å h u { | } ~ B z # ¤ ¥ ¦ § Ó ¦ " |} ~ F §! Ja(ÊÅ{ P ., .Ð × ., |}~" E¨! û&H "Ð ! h ", i . u © 8 ª . = ! « ª Å . ¬ & L" a Ó L M z 3456789Ð _ ,¥¸ ®! ¯ªÅ # ¢ ú 2 ! û ª°}" -a Û ± Ü ½ Ý 0 1 2 3Ð Í Þ Ñ ± ¸² Ó 64F 5 ÒÓßÕàhá â ã r N ä å { æ ç è û & H , ³´J! KCY éêëì5Þí u î ï { ð ñ ò ó Ô % ! > ? u 5 T L M *--- P Q × Î "% ô õ ö Õ Ö ÷ .% ø ? ù Ø Ù Ú ú x Q z ! Ï5 " (Ð À! Bûüýþÿ ! Õ" ú À í u C D! #$ %ú> ? & í h ! Ó' () *+,ýú ã ! » - . / 0 1 2Û" 3ÑÒÓß Õà 4 F 5 6 7 ! h aU052i« 8 % 9 g : ; ! Ó< »-{=ÛJ>?@ABCD,E :" FG h c ¢ H e > ? 5 Þ í I J ÷KL{òó! ) % ß Õà 5 M 3 2 Û NOPÎóQD , % ! > ? R S 5T T ÞUV¡c¢C, {WÖ÷ØÙÚ" BC Ô { ÕÖ÷ ØÙ Ú X Y Å Z [º\]Îÿ! h û ò ó Q ! ^ _ < `aA"b%c ¨ " Ó( ) * ' diFe+,ýú ãRf_gh" : / ! W ! "$*Ð 2Ð
ÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚ
!
Y¡¢£
¸§¼ºÕ ½¾¿ÀÁ
¤¥¦ ¢§¨
6789:;<=>?@ :aÛ./½Ý0123;aÂà ¦×ÄÅÆ Çȸ§¼ÉÊ! 2º Õ ½¾¿ÀÁ! Ë=Ì87 ÍlÎ ÏÐ ! ÂEÑsuÁ$! .ÒÓÔÕ El! Ö×Åà ªlØÙ·Ú ÛP ÜÝÞ! ß ! à áâã / ä ù " å Å p 2 ( <=>?@?>?AB æ C=?8D @4ED F?@1D =>=915BD Î Ï s ç è é ê ë J ì í ¾ ¿" ¸ § ¼ ¨ G ¬] ¦ Ç Å î ï ð { Û |! &ñsòæóô! õ õ .§ ¸öR÷øªù½úûÒüõý" ¶ ù Ûþ9{ÿ!> ! "#Õ $l
½! ªùh%Ø&¯'( ®)" z ¬]¦Æ*ÝÞ! à ª$ l! + + ,-m©.! ßì]¦Ç$/0»G! B1©×2h÷ø34! 56Ëþ 7! #Í8ºuÑ9:;<د' (" z <=>?@?>?AB { 4 E = > ? @ ! æ C=?8D @4EF?@1D =>=915BD = A ! h B § ¼ ÉÊ×ÂÖ× 4Æ ÇÈvCD ( ièEFé! Ssç¹GHß! IJK 78LÎ! Ml34ÓNÕà ÛO P! Æ QR87 PSà l! #0 dTUVWhRS! sù.ÒRENÕ X&'(Yh" .,#Ð 2Ð
!" #$%&'( )'*+ JKLMN
T3UV@?WXYZ[$ ! ( && )
! ! "#$%&'()*+,(-
×£ " * $ % & ' () X Y Z [ \ . Ý I mX]¡ ^_`abcà .d e» . ;  ®å ºfghU "! ¢iÅ.; + < j& ' = > ø kÝ lu Am 0A a n À Á " Y oF p# XYZ[\..j k qr Ý . Ë ! s
!
ImX]¡^_`abcà.de ». tuþk5vB.Ëi"
k5vw! ZøÀÁxrÅ;+< j&'y8zr{»Y|}~ Îo ä9 J! r r 0±U" ! @ÀÁFù . ³8 Q! WZà.?&@=> u F À Á ! ? @ W 2%&( 9 Y ] = >rs ¸ Q" Ra@F nøÅW ;àz `abcF ! àz¢i ¨ W F = z " s¡¢ ! YdeÚRa@FnøÅWL £¤d e».` " XYZ[\..jkqr ! ¢BR .ËÅ .LÔÝZà.23! à> ø¥¦§¨FÀ Á! ¢v ©R çGFª«Ýç ¬ ix r ® X m Q" ImX]¡^_`abcà .de» .± ¯Ô! ÅW ¾°" *$$) *<.
45678 $" 9:;<=
56789:;<=>?@A
×£ "*$ % & ' () " * $ ñ ò ó ô ; õ D zr{»Yö÷øùúûü,?ý= A ? ² %þ x ×2%&+12%&-) = ª . ÿ ! Ã 5 ! N Ø Z ô t \ ] L MNOPQR"#UV" LMNOPYo ! "*$ñòóô $Ì %&¼FôÜYÌxcdÝ=ªiF' Ô ( Á ¹ ¹ )®*+Ö,:Y! -Y¾W ./ F ª ! 01 ¢2ãFóô´{Wíÿ+Ö 3 ># " ¢ ³
45ÝAÁm ©BÕÖcdÝ= ª i6 7 Q 8 ! 9 :;@Fåüò<èû®*67=>ÝUй?" " * $ ñ ò ó ô ? ² % þ x ×2%&+12%&-) = ª .6ËV¹$ cd@AB! <cd N C D ! uþ j Æ EF! åguþGHO! IguþÆ J K ! L M N O P! Q[RST! UVcR>CW! ó[cR@X v! YZ@Åv! [=N\]! ^ _ @ ` v! = ª k ab! NcdÝ^æe! fghij" *$$) *B.
XYZ[\ ..j k qr ×kþ) I m X ] ¡ ^ _ ` a b c à . d e » . t u þ k 5 v ×k¸) B ¢6ËY kÝluAl 0AanÀÁmnUo.rp"
!".>?@ABCDEFG
!"#$%&'( p.LM¾¿ÀM.½Ë! O@LM¾FhÔÕ Ö! ¾ÊËJ c5UV! ;wxyz{|" ¾ÄÅÝ>ÁÂn LM¾¿ÀÌm Z. FÍÔÕÖBÎÏ! ÁByÐ" CDFDIIäÑ d! p Ò¥+,ÓÔ Õ¹Ö! × ØÙØ BãjÚÛ! +,\ßÚ è! ÜBãj ÝÞßà! á`â4n" xr Å ã·ä" c>~ÄåK ´ æF.Ëu Ìxr°yç o ! èu»é+ ,êBPÝ· ä" ùX ë´R ìíî! § F.ËuÌK °ï;ð-r· ³´zµ+,.>ª« ! ¤ ¥ %,"+-2,,$" ¨ G©ãjB1± 1 i b " ×2,) ×/) $+,-.Ã==ªj¾ÄÅqrJKstLM¾¿À"
×" * $ % & ' () " * $ + , - . 1 ± 1 Å ; £ < % z ' ×* z) D 8 ² r ! Y ³ ´ z µ + , ¶ 3 h . / · h = A ¸2%&+ 9 â ? j ² x ã j Ý . Ë G H ¹ ºë D I ! J K Z . » ¼ t\]edéãM.½ËLM¾¿ÀQR c5UV" Z.1±cR>ÁÂ! 'XY1[\]Ã= =ªj¾ÄÅB? <=ªjÆÇÈnÉu¹!
!! " " # $# % !"## & '$ ! % ( & "# )'
!. / 0 1 23456' ( 7 *!"#$ % !"&'- 8 9 : ;<=>?@ ABCDEF G H *I J KLM! N(O PQRST! U(OVPQ WXY"
"u v U VLMNOP ×k) Å = ª wq^xc d @ A B ×y) "
*+,-./0123
()*+,-./01234 ×£ " * $ % & ' () ¾ % ³ h¿þµ Y¬ Óã´F ! Y yr! { ¤& ! Yº D·U ~ ÏÐBA ! ¼ ¸ Oë ! Z´ YD·
¾ " ø ò ° ±! Z´ ¡ ¸ Oë ! ´ Ñ 8¹¼! 0 º· ¢ DA8£ã ¤ãF ÏÐ BA ¥¦ ¾ §" ǨWÏÐY ©ª«t¬¹! ;
WQ ®¯_" ¢i ! 8 £ ¡ Y ° ± ! ʾ² : <Fr·! ³=W ¾./U¬´ ! µ W ! ¶ ± · ¸! ¹Yº»Fr ·¼! ±:´ " øò½¾! Ø
;8£¿¤ª À 7 ¾ Á 2 U ¬! WÂ.¬Ã ² ¡F % Ä Õ ¢ Å T Æ" íÇVÈ! ÏÐBA ÊÉ ÊË®Q Ì! °ÍÎ˲o ±ÏÅ! Yб ´ Ñör! ± +Ò¨;Ó! Ôy 'ÕÖ8£ ¡D {¤³ ! ~§h ," ×B)
H.IJKLM NOPQR "%"S ìíîïð C&C0! ñ=ò¸~ó 345¿Y (&- ¹º 2 z"
efg{|JK}tLMNOP! ~ ^_`! klmn"
!"#$%&'() "*$+,-./01 2 3 4 5 6 7 !" 8 9 ! : ; # < $% ' = > ? &'%% @ / 0 A B C D E A F G H D I ! J K L MNOPQRSTUV" LMNOPW;'XYZ./011[\ ]^_`# ab.cdefg# h.iAjk lmnopqrstJK! urvwxyz{ |! }c>~u " ab.cdefg LMNOPF ! F45/0A ' st !
' ( < &' ' ! | &%% } ! ) BDI ! G¡¢£ ¤ ¥ ¦ § *%&+,$-$&,!.! ¨ G © + , - . > ª « ¬+-!,,$) # k l m !%&!,%+&!"+) B ® ¯ !%&$,,$-$!,) " e f g ° ± ! $ + , - . / 0 1 ² &",- 9 + < + '6 7 ³ m ! ´ µ ¶ !" 9 ! · 8 ¸ ¹ º ' r &' » ¼ ½ ¾ ¿ = A / 0 À Á ! 2 3  9 F !" 894Ã! ÄÅ±Æ £ÇÈ! ÉÊ.ËuÌ! ÍÎ,-ÏÐÑÒÓhÔÕÖ" ×!,) !/)
!$ B!'CDEFGHI !" * $ % & ' () Ø " * $ Ù Ú - . Û 9 Ü Ý Þ ß 1 à > á!%&+ 9 â $ ã - ä ! å æ ç ç è é êë B ìí î ï ð $&$0 ! ñ = ò ¸ ~ó ; ' X ô õ ö ÷" Íéêøù 1 ú û é ê ! ü g ý í B þ ÿ é ê B ìí î ï ð $&$! ñ = ò ¸ ~ó é ê 6 ! ´ - " # ! $ # ü g % géê&Y'(Cå" c > C ) Å ; ( < &- ' ×* ') YÙÚ-.+,-./=> ì"*$ã
-ä ! å æ ç ç è é ê æ 0 1 2 B 3 4 à 5ó " r · 6 7 ; 8 º " r ä 9 ! : ;¿Y¹º 2 r&" Ø?&<=ªj> g?QRc5UV" @A BCDEF GH±d3AÃ5 ìíî ï ð $&$! ñ = ò ¸ ~ó ´ ñ ¹ h I J K ×345467840 9::;0 :<0 =>?:=@7. L M u 0 E A N O @ &&A2,& PQ" R P ê Å S @ T þ " T þ v Y C®3AÃ53U" V W] G©.>ª« %,"12&$,2-" ×/)
!"#$
u # vwPxQyz{|}Xz~
!
+ ,-./
~Þ ¦ $ % & '( ; # Þ ¦ ì íî/Ø ïÀù ðñ® ¯! òúóôE SØõª åö¨3ð½¯÷! Aøùú# à ý û f ü ý ! ;> ú þ ® ! í î L ÿ ¯ . I ¼ ,); x!5"#" $-_! úò[Ô# %â& ª'(ÂØÞ¦ ì)I¹ÿ*+õª,-ÜÜ V.! /7 íîÀè0"1720" ¬íî 34 h56# 78"9# :7 Þ! M c K®C" úò;=l å! u3tò<;f - = ! ¿ K &;> ~2 > å ? è @( ?lA è! Óh c5Ê^·Øíî BÞ! õª CQ5úò# Dfúo åØ Eö¨Aøùú" ÂØ CQ5xÿ6 ïKÌP ÃýFf# Ã¥GøBíîýØB.Ã
!"#$%&'
üýþÿ!-."# & $%&'()§*
~Q R $ % & '( S R / % Ë e « T 5 ' S ? ~¼ &' í î( U V t Þ ! ë A W X Dg Y ¨ z ¦ § ZWq ! ëAo[Dr È\]^ " r_`ab_c 9 ¡ 6 h t Þ ! d ë eh 2 f äÌE ! ¡ghSh7iÊj5 ' S?«UV! ha A Å & &¨ØìJkÜ" SR;<l}µmn <iu"o9Ï`! r_ ' ?Uphq}«5ÿC
rÓ! ßrsÒs5rÓhëènt QRVu5ÿ Cv! wxÂ7yz" ß! 89þÜv OP)¡j{ ¦)øA 1! Øâ|³}® 3o¤HIÓ«VtÞ5~ ~ " P Ë i _ $ D« _ ' ? U V t Þ í A S Z % ÿ × w M $ DÞ f Ì 5 BC:2:1C:D T m! Ld m ' ?«V5 Ð "
:;*Ü<Â=t>e
()*+,-./0 ~: # $ % & '( ] ~E0F3( ; : R ù ¨ #á ! : # ® ö l / ò = ! ] ´ DÍ ½ Þ ß ! u ¹ × Ý]ßÔ! #-Ü_ _Ó1r3 u # m#©" ë 5 ´" oa ! :#µ¶tQSÀ#-'ß %A ì:? ~¼ <,)@A ì í î( Û Ì ! P Ó 1 =¡t ÃÄ! ¬ì7#-5 " :# ó Ê m Ý Ã ; f ± ê 6 Ø 6 Â é ½ M $ D I Ó ¿ K ¡ ¢ V £¤ ¬B ´¥¦ ݧ5z¨ " a` a z ! © ª u 5 ] = Ø : ¡ ¤ ¥ ¦ ¹ ! « _ ,( 3 # 4 ¬ ®
¯"
ê 6 o 1 ! ° 2 ± ² ³ ] ´ u = l &á ¡ I ! ¹ ë Þ f G ³ ] ´ ¾ ´ G ! ¾¿ µ©¶" :#_·¸¡u´ äåWy4 ¹o 1 ! ] ´ º » Ø ¼ 2 ® ½ ! X B ¿ K ¹ . ß 2 Ì ¾ Ø ] ´ 5 ä å Þ ! D µ ¶ tQSKÀ %A ì! Ic¿K %A ì" H` ! ] ´ Å b V w s e ® ë ! 89¿À¸ø" u 5àØ -ÄÀ ß Á ß Â Ã ! n à ¡ ½ Y Ø : # ,( 3Ä5öh ¹Lëúm! ßÅ ] ´ ¹ Ü_vu "
Ù"?@ABC DEFGHIJKL`*
!" # $ % & '( " # )* " + , -. /%01! 23#4567! 89: # ; < = - > !"#$? 5 ; @ A ! B C DE F G H I 5 J K ! L M N O P Q R S TUV7WXYZ[\]5^7" -_ ` ! a X Y Z [ \ ] b c W c d e 5 % f &'( g h i j k 1 ! = - A l mHI5nALopOPCqTUV7W 5^7" Drs=-ltuvwxyz{
| H I 5 } ~ )***** ; 8 9 m "#+ 5;@A" G
QR S i j 0 1 C D
=-> L XYZ[\]TU V7W5 " rs z , 3 #4! ;89 # !
¡¢£¤"
!"#$%&'()
234! 5 678 9 : ! ; < = > ? @ A ! B C D E F G H I J ! KLMN" OP !! QRSP " Q! T;<=BCMNUVWX"
opqrstLM
\]&53:#ÆÇ-/"oäåÈÉ
ò ! ] ´ 5 ¾ ¿ ! Ê C ¹ Ë Ö # © e
¿À¸b! È -ÌÃA 5ÍÎÏ! ëÐÑ
¡ÖÒÓÔ"
ë ä å b V ! ] ´ - ù "
x ¸Õ! ÍÖ× b5Ø ÙN ´k Ú! èXB ÛÜÝÞ! Øßs=l.! A È ¿K AR iàá®" ß ÌäåÈÉ
ò ! ] ´ - ù " x î ² ! Ó ; â Ù
N ¶èX[Ã"
Q R S i j ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ /®! QRS¯°/±Ke²³ ´ " Q R S µ ¶ · ¸ ¹ º )» ¼ ½ -. ¾ ¿ _ $ À # 4 L Á  à ! QRSÀÄÅÆÇÈ " G HÉ ¯° ÊzËK5ÌÍÎÏÐÑÒ! ÓÔÕQ RS¯°Ö×ØÙÚÛ'ÜÝÞßàm #áâã" mäå½! QRSæç /èé XYZ[\]TU}! ÕêqTUV 7ë ì í î² ï ijð ñ5òó" äb! ôõÙ7ö÷ø l/ ù² 5XYZ[\]TU}ú } ! ÓûüCsijýþÕê"
17 28 39 4: 5; 6<
í01223 ¶4! 56+ 78 9"
~ Q $ % & ( Q 5 m À Þ.! À A ! ñ " Qþ # m:#Ñ ! op ! "/01234# 567389/: r  5 ! P ! ¡¢£aåؤ¥ ¦5§#2¨©Z ʪ Óþt«¡¬Ä" r ; L Q¯°mCf o ¡®¯" ¦° ¡± ²±³´ Y¸u Þ/µ`! HIÀ¶À·«R¡! ¸¹º» w«¼½¾5¿À" :# aÁËKm Q5ÂÃÄ! µ ¶tQSÞÅé! Q Æ ÇÈ ÉÊ! 7 é Q 5 : # o Ë ! X s <<= ! Q ` a ë ,'> g A Ì ñ ! Í a X s &<?" .Å & &¨! :#Î 7 Q5Ï ÐhÑÒ! r :#U QVÓÔÕÖ×Ø ÙÚÛ®! *ÐþÜ5Òn! ÝÞhûkß 2 ñ "
*+,-./01
ÿb! Ø3AÙ7!"5#$%& ì&'(®! )#* ]+ /e,# -./012! 3456¯°Â7K85 9:" HÔÕ! ;<tu=>xy B C¹Û:?@A! rBCDEFGHI! ÓJKLÙ" HMNOPQRS! TCÀ¨5O<! ÔÕU O<5ÀV òóWèXÁYZ[" ]+ \]&^_` - ae * ]@53AaÐ-ÙÆCöxþ! b Ï cÓdeÙ" ]+ XBCfg Th c ]iCöjk=lxmno 5pq" )#r¯östuvwwxy zRzpq{|}/ xmCm c 5ÙÆ"
"=>?@ABCDEF GHIJKL MNOPQRS
~à¡ $ % & ( # á Y ¥âãëeéà¡ ' ª! Bࡵ¶\ äûzà¡å¿5Næçèoé! 89 ê ë t u &-> ì : ? ~¼ -;; ì í î( ¹ÛïÌ! \ä ðñòé! å+óô õö¦§÷±øð ! ù¨à¡ú ûüý" xU5à¡úûØþÜÿ!"¨# $! KÀ >%ò&'! '1()/ &*+Ø*Lþ,-./0! 1/¯° D2ø3# ! ' AÅ4" à¡i5Þ/6å+7Im 5 ¦Þ8n! 9 :Q;ª5dA§<= §w\>?@§AB " õ§÷CDE :Q;Êkö¦ 5 Ü _ ! F G T H I K " < = § J K @> L&xM! §ÞNëOVPW! ±KQ :ORE% \>?@§Tn<=§ S ¦T! JK ,, L&xM"
YZ[\]^&_
. B a v z W " ! v P v ¡F¢£¤¥ ¦! §¨©ª« U ¬! ( ® ¤¯ °±²³ ´µ ¶ " ·¸ $% ¹ ( ® ± ¹ º » ¼½³´µ» ! ´µ» °±¾¿! ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ! Éʲ ÆËÌÍ ÎÆ ÀÏÐ"
H! I õ_5"ìú ¤k?è}i! JI Ø ð ½ ö ¨ 5 D¯ ÷ i ! B í î ® ¯ K å , -" o¼ ;> úþ®! rT L L ^ _ ¯ . "# ! ?lAM7®! hN"OP20"
óô&Uë V à¡ #- W X ! n # -Y \äZ[)\ ! ]h^__ " i5ÔÕ! à¡Ó`óôpa! < =§w\>?@§bzcdn ! &A'> a e f g I Å h i j p ! W óôðà¡kl! §md ! n
ÑÒÓÔÕÖ ×ØÙ! ÚÛÜÝÞÜßàáâãW väå æ! vçèéUêà³ëìíî äïàðñò ! êà ó ôõ RÛö! câãU°÷øùúû"
op DqBr± " T࡯ ° " s A t u v M ! wô§÷±ø5xI #y4Ø_ ` - a2z! N_ && Ðz{¸|V5" À_! à¡A $a z } ~ § B #a! ä k À âÂ! v Þ ë µ ¶ \ ä D2 ø 3 # 5 ª· " sà¡Aßhô§ /~B#4 5 , ! ` à ¡ V 1 Þ Ø D § ! ë Ö wô#aðb# " 8y4 õZâ ~ é!½ M! 4mijC Ïà¡ ë §5 ±ø! gID ú dnà¡ " ¯ ½ ~ Y±[ ØË6"i ! \äØ -Þh § ð e¡)" À_! \äZ[)ü¢! ò'() Dù f ! ~ Y ± [ £ ¤ M ¥ Dù ¦ § A A L 7 ¨ © Ð ª «! ¬VáÞ¨sA%§÷ L®` _"
`a[bcde fghijklmn
à¡Ë¯°u ± ² ³ - µ ¶ ° @ ä
z! } \ä ´Z[)" ;>&, a W Ø à ¡ ¹ . &;> ì : ?! XBµ 5à¡Næ5¡½¶" À_! Y¥â`a & ÅÞ ®! Õ·bܯ¸! Ø ¹¯¸Þ&º ±KK»! ~1¼½=¾¿×BÀÁY ! Âà¡C×ÃĽuűÆ)5Y À Õ" #uv ÅL-_! Àºà ¡®C×Z[ ØÇ_ ¡ ÷5O V}K! È ë( 1É #ÊÅ]W _" à¡M9s! në¿K-Ë Jö ÌZ[ Ø ÷5OV}K! ¬} ÍÎ! Ï Àº" #ØÇ_ !"ÞÐÀÑÒ! Z[Ç_ üÓËÔÕ˯µ¶Q Ö! à¡×efQÖØ -ô½uű Æ) Ù ï" \äÂZ[QÖ5Ú, u Û! ÐÏ ÜÝ" )»¼ ½ -. ú Þ ` ! Ó \ ä ß s ! h 3§÷ôð 5àØbÜ_áÈ o" »¼âãÚÛïÌ-5ÛÁäål æ>M! oÌô§Ó\äzMÀ£ço ô è ! D¬ ü é \ ä X B ë ¿ K ê ë  5 "
!"
ÃÄÅÆ! ÇÈ' I F Ig&[
AG BH ! I %' J CK DL EM ') N FO
( L )*+,%-./012.3
!" # $ %& _ ø ( ) #H044HC!GM= î ù ú 6¦§ û % àÓº_Á N/ R K! àÓã ºhR 8( Á N r! Å (, Ñ º_ÁN Ø Ó$ p% º_ ü#R ýOà ÓgsRþ×! {n% ÿ#à ÓÁNR ý¡ (8 !" "i¦§R º_àÓ% · OOÑg áG nd ÀG ! 5 #I Rðñ$%î K! Ò Rº_ àÓÁN% · À Í&I" È ! ¦§ ý% _ø( )ØÓn'Rn ·{Ñ PÜt ? ! ¡ ( (8@ R ýL (óó )Ô× È/ ØÓn'! **?À¾ Ìf,kÅ (@R% ·" 5 Í R + , { ù ª #H044HC!GM= _ ø ()LJ - MÂS-¦Rë" U¬! #H044HC!GM= { ª S t k º _ ý R_ø()" ùúR {ï]! ¦§N ¤. / _ ø P - R % î ã .*@ R q E à «! ã () ºVÅ0Î1¤R ûr ! Õ Å ' 7% 1¤ØÓ( àÓÁN" H 2FªS¦§7L( ØÓ. / ¥ ¢ t ¡ R _ ø P - " 8)(+ ! ( . / H 2 ú R ý Õ Ã « S -)@ ! pÙQ 2àÓ# §àÓ# ¦3àÓî ¶4àÓRH 2 ! F ª 8)(+ t k¦§N ¤ RH 2" ë%¦§7G¹G¡% H 2R ɦYZÊ}Ñ% (3M # VÅ _u5î SîL`(% tÁN R+,÷a 6-" ú{ K! pùÌ7îCàÓ/ { L ( 8  G ¹ G 9 $ ! Ö 8)( :! ýL(;<=pù %R+ , Í S -)@ ! p > ? p ù F ª S ý t½./Rpù ú" ®À% 7îCàÓ/ R ýF à M S .)@ ! ¨ r % È / Ø Ó @ R ý à M S ,B@ ! º 7 @ R ý E -+@ ! H 2 F ¡ S *@ " # I ¥ ! ¦§; &A7îC_øvR¼B ¤! _ø¤}ÃçTUpͺ_Ì(; / ! îÏU nCýR(7"
klmS '% nRop
!" # $ %& !599:;<=& h R K! ¡¢k£¤¥ ¦ §¨©ª«¬ D1® , ® ,>+?¯°! ±²³§´µ?@¶ · D L ¸ ¹ (8 º h »
¼"
K ! +*@ k £ ¤ ½ ¾ ¦ § ¨ © ª « D ¿ À , ® ,>+@ ¯ ° ! Á À  R +@ë! ÄÅ +-@k £ ¤ ½ ¾ § ´ µ ? @
q[rstuv % w
(&'! hxyz{|
!" # $ %& ' ( ) * + !!"#$%&%! '()*! , - . / 0& 1 2 3 4 5 6 +)) 7 8 9 : ; < = ! *,) > ? @ !A - B .() >C"& DEF3" '()*+GHIJK! LMNO P Q !&/01 23/04& R S T U V W !567& X ! Y Z [ \ ] R *,) > ? @ ^ _D`abc" deHI! fgPQL , h + ij klmnA! oDpqSTUVWYr Rst! `ub^_"
L - h -) i ! ' ( ) * + v w x 1 2 3 4 y ! Y z { J | L 8)(+ } ~ - B .() >C"R 4 = ^ _ U ! F |^_DEF3" deYZHI! '()*+34: ;<= / ! * B ,)) > ?@ !A - . B ()) >C"& R34 D _ \"
/012345678 9:;< (!! %=>?@ ÏË GJÌ $ Å UVWñªGÍ} ÎgÏÐî, j¼"
2 ¤ È
ï]! ~8wxC7¼½tÁ{_ B E ! Ñ § ( B C " ! § F Ñ B8) C "" ûÒ Å ¥ 5 o Ó ò ó R ¨ © < I! §RìÖ ãnѧc«?" H JK! tÁ{_BE`@Ôv¨Õ SÙÖ× Ø * ÙHRÚÛ ! x~ 8Χ]^³´! o xtÁ{_BEÔ Ñû º§¹ÑÜgÝH R¨r Þ" Ä ! ²:åÔ{¥ ! ~8M¢N 1X! 7 ìÖßà! YÈ«7~8¡ ¹ C 7 ¼ ½ ê : p á ûì Ö ¶ · H !26J%& îÃ\ìÖ ?âR ã" ûå Ô « 7 ~ 8 ¸ ¹ C 7 ¼ ½ [ ó ê : -)) C " R ì Ö ¶ · ! 5 Ñ ã º z , äM¢R! z,Oß ¤z½å涷R vç! 5 ÁÃçÌê:Å " H
{ = ,> & Å 4 Ä Ã ¡ ¢ z £ ¤¥% ¦§ ¨g©ª«¬ !&
~ #<! /
'()*+,-.
! ¹ { %& Y v ¤ ~ 8 JD¹ ÛJit ]R YÖ ×" án Y v¤ 6it R YÖ×JK ! ç Ö× Å. m! 7 DÔÑtlR k ¤" 5áv¤LHIrJK! Yv ¤ r`L! U¬7ÅSîÞ º î
=='BCD=EFBG
[\\UI&&%&&][%%%U^[&[&_`][%`U\&%a`__
#ÇÈÉ #mn #ÊË #ÌÍÎÏ #ÐÑÒÓ #ÔÕÖ× ÌÍ ~þ ] ]x
º ß ! p ÅkÎ xÅ Y< Î MÓ× m5 Ö×" HI ! ñÀ¨©` k! 7 L| Ë ` YÖר¢ Ñ Ö×! Ø ùª ¡Yv ¤¢£¤ ¥M¦}" HI ! §¨Å{©ª«¬m! ¡YåÅ i{Ô6 ÅR_®]¯ °"
% &
=)> ?@ABC !DE #$% F #$&! =(3 GHIJ =KLM" N" OP3 '()*,-+%&'-($$.
!"#$%& HIJKLMNOPQRSTUVG"CL"'MN"M
£¤¥¦§G ¨©ª«H ¬®¯H °±)²£¤¥H&³´µH&I ³¶C·D 234! 567 45= ./5127846039 ' ./812238605 ' 89: 45= ./018/27778 ¸:K¹Fº»¼½H# ¾¿# ÀÁPC·$
!"#$%&'()*+,-.!
! Q ``! O
O P #Nc*cT* R S 'Y#M*"! /2R¶ò bY;Mh;K$M ! FGWX #Nc*+K;M "!
TUV V125*c9Q?*34<125
" %_U[IU&[%^**/*0,,123 ,ØYZ[\]
^_WX Tc* Tc !
+/2>/?/2*iQA0/8]*$78<*I*6/RQ?*#1/>
`a_Y
iQ25*+7<*#<0A/Q-/2A*
=>?@AB% CDEFGH=>IJK)% LMN '
# $
6789 :;< "#$%&'()*+'*
Ä ! í¼"P{¥ ! Ò `ç ÀÈÉ è! oéêl¿ê:Rst! Y Èëì~8Líì èî| ! ÃçÑ~ 86~8¹ g! p r°7 g g" ï]! ~8À 8))* G] 8'' ï º 7 ¶ · g è ! p ¬ ð Å ñ (-) º gÑÖò! ~8Ãç«¡óÒ kÓ Ør(R è7¢! p ôBRÓØ" í¼"PJK! ñÀ Â{£pÊU VWó7D » ! | aÂX¤R uõ! YÈqÔpÊUVWóªGo«7 Ôs" x! ΧL + h ( iè:ôóO ªGÔs! ´öUVW ÷"
YZ[,\]^V_`
!"#$%& 2.N :v « Þß! ¦§6 .NG ¤} î î ( ! . : a C 7 @ v Ì !5/CD/:E& ¬ D à × -+ Ý ã Ö × ! Ù J ~ 8 0 R º : ã Ô ! L Ò ¡ Ú * .N # , .NOß Ýãá ¨ ¨ © !%"2& Ê Ô R J J K ï â Ó ã Ö × ä å $ p @ v á æ Ô ` " {DLJKÒÓ Ýã¤Ê Ô" J K ! %"2 À  ª ! { ! ç {O¦§7q¤}n d À R ! p @ v ã Ô ; ! è é l ê ¦ ë ì m R A 8) á ¶ · ¡ ¢ { £ Ò %"2 ã ¤ Ê Ô ! å R ¹ ¢ í ! î ï ð ê Ô ª ê ¯ ° ¡ R n ²Ö×R¥¢d¦`§" ;¤Ô" ¬ i L ¨ © ª « ¬ ] ® 8)(. È ! « ! ñÀòó]þR %Ñ %"2 1iÖ×X¯ ^°GxÔ ! ± ñ 5/CD/:E ôõ! pGxß %öRFÑñ v ª ² ³ ´ Ü Ý R µ ¶ · ! ¸ U v ¦ § ß G ¤ } !5F$%& ÷ ø ! ù ª Ý ª²R¹ ^M$º»¼½ ¾ ¿ÀÁ ãÓ R úûüý! YÈ! .: þU ÜÝÂt¤! Ã,×ÄÊ Ô! Å` DrÅR7ÿ!ð# ã¤OØ]þ ú" ( « Æ C { Ç È É . : ¹ Ä ! Å Ø Ê # $! î3%L& R'g()" ´ Rª²ËÌà O¨ 7Ê " û5 Í Î Ï l Ð ãá K´ÑÒL Rß ¤Ô! oÓ ¼¨ @v Ô ¡ã¤OÕv! Ö !"#$%& *+,- !"G1&H09& .ÃM /á0L¦§¢Ó pÃM@vRO ]þ1ó23! ¦§ - h+4+"567® ( ^ÁÛ! 89 8)) ×! p.: ØO >¶:©;" :ãÔ @vÙÄ ¦§4+< !5!6I& ¢e K! j® - h=¦§+ 4 + " 5 Ê ÔÖ×! Y 68 (-@® (*B >¶>! Æ - hî¹tÁ?@" È! @v :ãÔ JK 2 K 3 ¶ · Á N ã A B C J K % û+ 4 + ] þ ¢ 6 L K RÚÛ7ÃMÜÒ DE! FGÜÝôK" H Ä ¡RÊ Ô" = {¥ % û"56¯rîI8! ,«Y]þrJ" H 5/CD/:E ¬ Ä -+ ÁNãJK! ]þKLÑY ]þã0L , h+4+]þ1 ÝãÖ× Ì¢ó23! m , hX! ]þÃçÕÔuM"
- h4+"5Q ( ^Á
fg %!! hij
PQ '! RSTU % R<V%WX (*#+
!"#$%& kºD# Bùv N v O × ! ¦ § 8 h : v ì P ï ¢ L ->B@ ! Ì Ü Ý ô K G J ! o Q ÷  () h î ¹ t ? ? @! Êéê¥ ! Lr?5 (7 R ÷! ¦§:vìPï¢STUVÍ" de ! ¨©ëáô¾L 8 h:v ì P ï ¢ D L ,>)@ $ WX Y Z[ R Ü Ý ô \ r Î F ->*@ ! # ¾ < ¢ e K ! 8 h º D P ] ] ^ L ()>+@ ! z ! B ù v P ] ¢ e { L ,>+@ ! N v F Í (>(@" Bùvpy! º_ º`P-ª« +>*@ $ * + # $ ë # a b ¨ c ú P ª « 8>B@ $ d B P - # á e # B ù P - fgP-Fª« B>.@" Nvª«,«ñ++ hiÂj×! + + ï ¢ 8 h ª « (>-@ ! h i k ï ¢ F ª
CDE" F" G
Z[ O \,
gnT oN" pq" rsoN% tuvw% xyzP& :;<% ¡¢4 ./4123/40/0
¸ ! ;/F/2* V7d/9/* : { Ü Ê Ë% ä|ûXst% :;<% ¡ ÆT}45&
%&WXY
!b¶TcdÍef?@ ABC #$%*gB DE #$%ga[*U*#$&g[[ SR hij% klK% mmâi #$%*U*#$_ :;<¡ Æ ./312740.4. ì ./21535.3.0
# $ å Î !A$!& (-(@& ! % ¦ § L & ' ()Á*Ì+,-./01¯2 34 1! 5D6ß (7# ]þÌ~839: ¹;<" = í î { ï ¦ § á > â ? @ ! ! A$!1 *B>(@! {DABC7N DE" 6À§´¶·! FGH?@ÍI JKrL! M ¦§.NOPÌ ¶QU RRST! §´U¬VÅ`WRXÏY Z! [\%§´]^_9`I! ,sâ ÌàÓa ¶Rbcøù{defögh i " j ® 8)(+ ! ´ â k ! å ~ 8 â R ->,@! àÓ lR ¶bc · { k ¿À ( m +@¯°" Gn¯÷! ØÓR op K! áâ?@qÑ à Ó ¸ ¹ (8 º h r s 6 R t ¦ ø ù ! ! k £ ¤ R ,)@ ! j u Ñ @ vwA! ! 8'@" Ä ! r K ª « x p y ! ,'@ k £ ¤¥ zö{|Ѧ§t¦Rð}ü~ ! juÑC7 â ?@! !k£¤R 8'@"
9,-. ab`\cde
® Å ¯ ° ± U &[%^ + YM3 ² / % ³ ÿ ´ a[[ µ ï ; Ê ¶ & · ¸ ¹ £9 = )> ¬º»#ìÅï ¼:°±Î½U¾ ¿ À ÁïÂ&
!x ± %& ¦ § ² : å Ô !5K72& « 7~8]^³´tÁ{_BE! %¶ ¼ ½OC7¼½RtÁ{_BEGò! o« 7 ~ 8 µ ÷ C 7 ¼ ½ ( [ ó ê : -)) C " RìÖ¶·R¸¹" ¦§²:åÔ庻í¼"PJK! åÔ ½¾KªGL}~ô¿yr¸¹¶ ê t Á { _ B E ( B 8)) C " ! C 7¾mÀxRÑ! 5o`ÙÚC7¼½" ûª G à ç w x r Å ¼ ½ ` Ê ¶ ¼ ½ C7¼½! ÙÚ §Rê:! Áç Å ÍRtÁ{_BE ( B 8)) C"" H ¬iOÔêÅ ÂëÃÄÅ ÔÕ êÆÁëÇ,óȪGÉpÊUVWX!
¶ · D L ¸ ¹ (8 º h Æ Ç À , ® ,>8 C "¯°" È ! ÅAÉʯ k£¤¥ §´ D Ë Ì Í Î ! p Ï L ¿ À ->+) ® ,>)) C "" Ð Ñ L - h 8- iÒÓRÔ Õ Ö × Ø Ó ! k £ ¤ Ù Ú (() Û Ü Ý 7 Þ! ÙÚß ¤# àÓáÌGâã" äåæç èÊéêëìíîï ]! Ð ðñòn [󦧨© R ,>,@ª«ô½! õö÷ÓøùúL" û¨ © R 1 ü ý !Ø ] þ ÿ ! "
!
³+% 12)F,L&UaBFP %£% 12)F,L!U`BFP 12* /-.L&UaBFP /0Y182 3'456U+2 78:op ç9¯: :;U;<¡ Æ ./3127784/8L;</E4<-*6/7P ./3127783.2L;</E4<-*'1P .2510./8/6
<=>?
,ØÙÚÛ (ÜÊË :;<% ¡ Æ ,#$%&+'+#'& $7E4/<8
@A#?
ÝÞßàáâã.Ü)ä 8Ë# å[ \&a æçè égh걩ëìíîï ðIñ& :;°Ë< ^ ±â¶òó4
,&$%'#(&'!
H#I#,#*'=)&)*J
U )<F/2>QS81-7SXS% S Y2>S6<0<2SM%S(SM&Se*fb6 U )<?<-d/*fQ>/25*X*& +78/*4QRQ257*$-g*T88/ ,#(%''*!(,.*+<R<8QF _[4R*YB-78*&[%^
#*B1 @#A#*A<
#ôõöÉ 61--9Sb-7W<-SL6M+McSMP #)8</0<SE/88S/ZA<-S&BF :÷ø% ¡ù4F K2A<-<0A<>S)8</0<S3/88
,#+%&&+)**(,
'()*
+,-. !"#$%&'()*&+$,#*,&-' " Q: +)$*RSTUVW " XWYZ[\" ]^_`ab " J:cdUefghij " J:klmnop<qrstuv " :wdUxyz{R|}~ " J U } : U " : U , :;< S $-*./012*34125*')*./0123.'4.54* $0*6789*:125*;<8=*.2510063// 4 = 0/2>/?/2@-754AB1C<-DE1FDF9*** = .251006344
« )>'@" lmîno¥ ! :vìPï¢L h Î T U ª « 8>)@ ! , « Y 4 + ] þ à M# ? 6º`P-(7pÍ r - h Bùv¢e?Àô\" È ! º_ º` P-î?Àô\RqEª«{D Ï:v ìP«" rstuJK! t^:vìPï¢ Kõös6 ivø! ¦§¨©Ö×dw "
!"#$%&' !"
1 Ä gs! BùvãxL 8 h] y (> ,@® +(, C"! ]h ¦8 '>)@" LãxI8÷! Bùvåz 7¢÷ y )>8@ ® ()8 > * B -)( 7 ! å { _ @|{_FÊ}ª« '>B@ *>8@! @|ì PDYp8 (>8@"
*/B1
!" #$
ú¡û ü Åh^ÙÚÛ G%$'K'./31280/3.2
!"#$%%&'&'
ûýü U þÿ h!"4 U+)$ }#$" %" & U Åh' K.$ *ØÝÞß :;<% ¡q()z *F 8/?0/R/4@9/411gE1F ì Æ ./31225204/
U +<1-/25SAQ?/25S/25?/AS5/0 S L)1-A<-P U :<-d/S>7SR/AQS\]S+/2>/?/2 +78/S4QRQ257=S,#+%++(!'**)
*/B1
:%$);<'=#>#)?% $78<*IH*J/2>/-*K2>/4 L)-1A12*M>/-*NBO+A/7-P
;* @#A#*A<
)QRS$/2/5<- ÂÃ T: o U V7A4*>-7W725*87E<20< Q U V7A4*-<8<W/2A*<XB<-7<2E< * QÄaÅhop K2A<-<0A<>*B8</0<*E/88 :;<¡ Æ ./512/8.5./ LYZA<-*%[/FP
45!
H#I#,#*'=)&)*J
*/01
) h4 :;<¡¢4 ,#+%&(,)('#,
*+,-
*+,-
}~?_` }~ R+` }~ `
=>
'0'*5++
s ! tuvw;xy<1z{y|
%&$'()
OPQR> STR> UVR> WXR> YZR> <[R> \]^_`
6+5,.
''2,05*. 7-520 8*0*,5/. 7',52/ &' ! #%) "#
)#&*"'+ &$++'"*& ')%%"&) )%+%*"** #+!&"&# &+()#"$( !%)!"'+
GH@I:
/1 0 ', 12 !3 4 3 " & $ % $4 " & $
,+"*& -)%"++ -*")( ,'!"'! -!&"*& ,&$$"'' -&%"!&
& abIc!" & OYIc!"
' () ) *() + ,() .()
*'++ ,--. '/0* -,1
12++ ,1-. ',1+ *+0
%&-(! .*+,
!"
CDEF@ #! " # $ %
$! " & $
12++ *'++ '() ,1-. ,--. ! "() $() # ',1+ '/0* &() % *+0 -,1 (() ' ,*1 /,2 %&'(! )*+,
./ 1 - 2 /).3 Ð ( 5 F K l û ¼ P É)/ )9w01 ó#
?@A &!$ B
| Þ ¡ ; c d &$ f ó ÷ C ª ¥ É ! ì ø f ù É : &C% D L> C D ! ú & D >E C D ! ¡ ; û ü ý &C$D$% C D " F ]>^_# 9 ` a
%"'%%# %"&&((
!JIKLMN ! û¼PÉ)/ )01
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
þû ÿû !û l"Ãû #û $%&û d' () dû *+ ,Ò@-
1 A U2 0 ¢ 3 0X 8 ÿ U2 0X 8 ÿ U4 0X
!"#$%&'() !" )*+,-./0
!"#$ !" %&' ( )*+,-./012 34567! 89:; <=>?@ABCDE F G #$ H !%$ !I J G "%!& B K #'&$L K M + ! N O P Q R S T U V WIXKYZ:;[\"
@XYZA! ÃD[\]^% _`a-% Ã3 a-bc MdÃe;< U8fghijÃeX H ~ÞÀ M())kKlmnÃ:±²op" @X Y ! q®,rstu^:[T! vlw34: xy[T! Ã \õØ]Úz/:Ú²Tà"
.³{.! @XYW! à :~ÞÀ|}ê6 ~ 6 ö1R M Ç;<:Õ ! m 56)kÚ² M Ò R: ö{É! ©ª ÎJx ú :Î " x N:Õ / ^ ! ~Þ Àä¼D +¾ :F ! 4 w:¾ 1R " ©ª! @XY ~ÞÀä¡x ¢ £¤¥¦ :ì§&¨N M N ! 8f©ª«¬®r;ÀN~Þbc U!,1HI3-+08+I)1/ JH+81+,9/K.I3)7! VW !JKX 7/ùà ¯°ì¥ÿ1R()±²{³! ´ ;µ; M !Ð]^߶:·¸\¹@º 56 ó¯" 9 7»4¹@vº ¼ ¼ ½ ¾ Ú í @ H ß ¶ : ¿ À! ?Ó¼Dq®ìÁÂ9à MĹ! Å Æ
!"#$%&'( !"#$$%
UD [ \ &$ f £X z f C D / þ û0;ú6¶þ7 8?! M/MN569)ú:¶ ¾" 0ÉZ;< W ! = > ? ( ³ z+;Ùw@7! CD.zAjk ª8?! è{7B.>ñCDá EFó?±ô! èGÎHIJK ï! åæ+;zA.(jHIª¸ ±:" Lx*+A M N » ( i ò ¥ ÿOPIQT¬R! S CDKT ^+;U YEF" $Í C ez+q 9 ; Ù V ¾ w @ =' þWñ &D=B?XdûY '%D>= þû! èVZ[w.(jÉ'ó\
%D>$B! ýûY '%D$> þû" ó÷ùɪ ! C D /þû 0; H >DLEE%MLLC%! í ø f ù É { >DLL=%ML?$% 8?" zAjÉ! CD ý >DLL%%MLLC% / & þû" CDxz/ & e && f\d 'D'% CD/ & þû:] ! M. $%&C / ? e $? fÆó 'D'= C D : G L ^_" CD/dl \û 01 L ø f ù É { $DLLE>ML?$= K ï d $DLL&?MLLL?" C D / û . f ` L >DC?>$MC??E 8 ? d >DCE??MCLL?% / # û L 'D'$=CM'>'? a b d
,-./0123
UD [ \ &$ f £X Y Z [ 4 ß G , UNR]V^U! ''%C! Ê ¬ à ÝX ác ! U ó ', NR@KR U¢\X õT ,- UVW NR@KRX [.] ¢Ù.Ô^ ~¾)_tìF £¤¥À¹:', - ! Y ` M [ T : > 3 Ú í Ó C%% ð þ û Uñ Í &?C% ðCDX " aZ[4.°Ã HIYýÚª$?! NR@KR Ó LÔ^b ùî:O^¢3 % 9À cst01Q À cÏd! ~¾) H NR bc UÔ^X , -:',-" we',- m«¬2fbÀ¬ÃÉ! ©ª \ Kl £¤¥ë:® MĹ! gÉ \ Ï Ðhi½Fbc9Q" aZ[4 ZA! D[TÓLb ÉTdoËÒ :O^¢3 æ î¢Ù! )*q ²] >% /! ?M56T:ÓHm1R £¤¥õp M1jÔ^ ùk: Tl" F
¾¿À
<[ O
Y08Z70, O'¡()*:fí Á1&m z1ä! M¾§Ê5ç+P:¤¥¬À
,ÿmL-! fí.{QÀ) ¾/¶ :( )k! a0w12M ():Æd¿3" F
¡¢$o>£
Â(4*ĹKl956|:w7 z . þ( q ® D ¼ w 4 ^ [.*3 : 8 " [.*3
O66|:¼w9QÓ¾È12ò4*Ĺ, -°]Úè:gÉ;<A:y¾¿! ³ÛÉ;= .J>Í¿" F
CDC'&%MCC'%" O(É0H I O | , c ! z f 5F»É0É'Td)01O»; H # & þû / =D'=&= T d ) % & # û / ED>E%C T d ) % &%% f ` / CD?E?C T d ) % & e û / %DL>>$% Td)% & *+/ ?D&?'& Td)% & ÿjû/ 'D?%>= Td)% & $%& û/ 'D'$LC Td)% & dl\û/ 'DL%C= T d ) % & , Ò @ - / =DE=EL T d ) % & l " à û / CD%%>= Td)% & Td)/ %DC??=$ CD! M & T d )/ &%D>'=% f ighc" F
UD[\ &$ f£X zfD[\GÉ$ä r « s M H I t ¹ « u ! 5 6 Z¬ v ã U ! KTO ÉGɶw " sZ3 ä°Z¬ÚZGRj>ñá ! èÃ4¬3 äxyz{¶ ! SÉ'Õ Öd|ç" É! þ(\½ÿhý¨©! ³ túÓC3 äèl¶}`¸GÉ:zS" ¾ Z;<W! V¾þGâãKL! l w>?Ðì:$Íz+q9;ÙzA.(j HIª¸±:! ~nà GÉzAÃsZª » Öp" ¶®! [É ±:(jGÉx ÷Ég\Cý! Õ Ã GÉGÎìó\K T±Hr«s" ó÷ùɪ! à uª[PQZ¬ý &E&CD%% `! v\ %D$L `ñ %D%$B" øfD Z¬ùÉý &E&CD$L `" uª1G[Ø¡Z¬ v 8 =D?E ` ? d &&?$EDCL `! MÆÀ Z¬ú &$D?> `? d CEC$D>L `" ÃÉ:w8G >?% % ó\G] >E& M >E? 56¶ " ÚHGÈ] &= â L%$ ð >==% G! >? &' â C='' ð &E= CD" F
!"#$
)"+ B
UD[\ &$ f£X ma1RßG , - U2_:OW! &?'C! ¬ À ÝX á c ! n 1 $DC W:oqpïG " G qfq. $%&= / ' e &? f! ? cg®7fqÓ $%&= / ' e $& f! dxî Öfq<. $%&= / C e ? f" F
¤
g Y V ¾ $ ? ! s 5 @ C $E%% A @41)8T - ² 4 w B 8 ! W ³ Û K\W :7CDP.EÈFGO õÒ°.HI" F &C âþû¥ ,Ò º= ] J MĹl¼9 U03)9-4H<]481+,9SU" ³
Ó³)K|LL:O ºMM-PQQÀGd ¾NÃO Éa HI" F
ho =) ± >?:33 ²³´µ¶
h
(߶PæstV¾6QýjPæst R g ñ à % S T 2 , - N)8)*4,+P 50KS Uó*( *-9 V$ ¢²VOWXÀU ó*( *-9 N6-)) J½F:O ¬öâþû :QaHI" F
·¸¹º$D»gD¼½
HÍêÚí! ûüßG ×ùTÒúí! ]^.þjOýjþË" þË õG[
.íV½F! T.ÿ¶!"þË:#$¬%" F
$%cnopIqr
!"
abI <d O% ef C%.$%
g%.$% hi.$%
jO: !" #$$%
k .l m -%")!&'/
&"!*+% !+"%&%%
,%"&&(&/ -%"%#+'/
'"*+$( &%#")*%% %"$'+! &"&*!&
&"*)(%
-%"%%&+/ ,%")+(*/
,%"$$'(/ ,%")!'#/
,%"*%%+/
>?@ABCDEF
?R>A $R t mq
¤¥¦§¨ ) ©ª 012345 ]«¬®¯° 67839:1;<
d% Æ p MÆÀöÐ]Ú«¬1:±²! ab pxÇÈÉ'Ê 1" 9 ˶Ì! åæ¤.Í`! ;ÀN~ÞbckÎÅ Ï]^ÐÑN! ³Ó}xsZÀ TÒ:ÓëÔ@! MJxD~Þ ÕÖmG×´Ø MÙÚö" ;ÀN~ÞbcÓ¾Û~Þ¥Ü! ?q®D¥ Ü! }íwY ~ÞÝÀÞ\. ßà: óá à AÐ! ·ê6âã§:ÈÉä' ; _I ÝåÚ~Þæ" D¥Ü\ç~ÞÀä±?èl½é ~Þ&¨aÃã§êëJxµ;:½¾! ì?±l «¬1 MÁÂ! ©ª 0í Î" T.! ùîsïàöàþY >? &%%% ð CDñ w:iò [Tóô]Údë E% Z: !JK BZ! ?õTâöë<óô.>?] C%%% ð CDñ w:[Tnw !JK ¥Ü" F
'D'>$$M''$?! M / * + L CDC&E%MC$=> \ d
%&'()* ' +
0+4,5) *+77:7 ;+4-37 0+73-7 -+,9;7 ;+:;37 9+0,47 ;+4-,, ,+3967 -+9037
=9GHIJK
+% $%
U$Í &$ f2X þ(-@sác! ìl ©´îÖ C% â =%%% ðþûãä! m Ü M.¡Çå&q»æçèéêë3 ä:Zß" ìlz/ & esìím³îãä! a C ]³ \ n M ¯ / ' ¨ § ï 7 ñ ò ê ë m &C âþû" þ ( - @ s W ! ³ î ã ä ¢ $%%E d $%%? /»ìl.ðñèéòäî6Ïë: 8å% ÏëN% *óOóôw:¶ùFH ! 3 äSH³ÈFH?õ m¬öâþ û:÷ø" F
U$ Í &$ f 2X V ¾ þ(GÉâãKL! àÐ C%% Z¬z/±\! S.É 'Jr\^Ð:hý¨© 6ª«¬§" eg;À ®Z¬ â \ $%DCC ` ñ %D&$B ? ¯d &ECC=D'& `$ àÙÐ ° C%% Z¬v: CD=& `ñ %D$EB?d $%'&D?? `$ ¢ g]üPQZ¬ó± &ED$? ` ñ %D>=B ! ý 'L>>D'% `" ¾ 3 u²<Ñ# 7É': ³ «´! G És .ìP" .³Û ó! ¶ þöSÁ ¸ Ø:ª»Ð lEF" 9 r\^Ð:QÀhý ¨Ú " þ(µÀ, -\.V¾GÉùÉ7, chý! L ¶/ Yj þ(QÀhý¨:·¸" Z;< ®÷qD,-: ¹ñ¢*¥\x y > ¨§óô" É! É'÷]àÐ C%% ÚZ,-:hý\Ó $%%? / Ð:Gº¨§$ ä" w´»5FZ;<¼ w ½#7¾ ° ¿ J ³ ¨ § :QÀhý÷q ùL! ³ ¾`ËÀÁÂ" íVG ´
Ã:hýÄ õÐ 5 FQÀ! ÷WN4:hý\ ÚH³¾h¨ÅÆhý: }Fä" 9 3 䩪Å\ ¡ÇQÀ:hý! MO8 f¾Èþ(òQÀ:h ý" þÉÊJl :¬§ Ë̶ ! n¡ÇG$ä KK:7xÃÉ" þ(: §Lñ1ÍÎm5FÀ: ¹ñõp" ¡ÇGÚHz /$äGº:G[{¾! z/dzsó\ LB" Ï G ; Ð 8 &D&'B ! S ¾ ° ¿ f ý ý e! *(ûf4ý õÚ H Ï,-:ß ä" 2 £ F À Ñ Ò W)-+X4,/ R47P 7H,+503+4,I 4 ) , - s ¥ Ï:´°" Ó¿ ý;:G7q Ó ' e &L f" V¾þ(z+q98 Ô '% þûM! èÏõÕ þGÐì" Gr Ð+ ;¢GÉ$ä: ö êÎ" $Í9ÃHIY C e HÖ:%w×OÂz+q 9 ; Ù w @ =' þ W ñ &D=B ? X d û Y '%D>= þ û! H > e $$ f ÐGì ;" F
Uij &$ f2X V¾# jGÉ$ä}k7l! mÉ ¥Jmí[:\ã! S56 n´Ãñ5FGOoÀGw @Yp" g # q Í G GNKOHP -4*+-I3Q >%% Z ¬ w @ %D>B ! ý &>%LD&' ` " . ¾HIfw@ &D$B" åæ rfw@! èDZ¬z/s ztó\r ?B" * ( G É : u ª &%% Z¬ v \ 'D$? ` ñ %D%EB ?d =$%%D&$ `! @(GÉ : RSR Z ¬ @ ?DC& ` ñ %D$$B?d '>&$D=> `Mw ( G É :ST Z ¬ w 8 =%DE> ` ñ %D=>B ? d ?=L$D?? `" ´Ãñ5FGZ¬x y $ fÃãw@! Sz{´ Ãñiò\Ë|}F]^! ~¾iòî6:}¡! 85F QO 5F
¡ÕM" ¾ É'Z;<Ó T Ñ# 7Ô 5FGJ´Ãñ Fx ~ ¬ Ý}¡ 5FÀ: @A ¼" 9 ´Ãñ% 5FG; 8 ?DLB" ´Ãñ )G Ã:5F 5FO !,3)I0/ K0,<0484/Z° 8 $D'BO &DEB" ,Ò º U03)9-4H< @ $%D$B! S {.O(: º&R 2A;¥ " KNVTT/ =%% } í ! Z¬w@ >D&B! . G O@ãGÃ! {. ;V¾ ì ¾ eGLP ¡! S þ(1c$ä¾ :¢1£ ¤¬Rï¤mþû" *þ ! % ¥õ OpÁ:@㦧® $B" F
456789
gDR>\k
0+6/(7 ;+6407 ;+60,7 ;+4,;7 -+0,,7 ;+3747 9+9-77 ;+60,7 ,+--,7 -+79;7
0869:7 ;+6::7 ;+6;:7 ;+4-77 -+00,7 ;+,407 9+9;-7 ;+6;:7 ,+-;,7 0+44:7
!
û.¼PÉ)/ )01
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
! " # $
974+9;77 97;+6977 97;+3977 -+6737 -+3737 ,+99:7 ,6+:777 7+7777 39+9777 ,3+4-77 ,3+:-77 3;+;477 -6+3777 -6+-777 ,9+3,77 3+7:,7 ,+3:77 ,+-:77 7+709: 7+7;67 7+7;07 0+,;:7 0+,9:7 0+3307 -,+0;77 -,+9;77 -4+,677 0+,677 0+0677 0+6,77 6+9377 :+4377 6+:;77 974+,-77 97-+9477 970+4477 973+-377 979+7:77 977+6:77 ;:+3;77 ;,+0377 ;,+9377 ;+,377 ;+0377 ;+6977 ,7+0-77 -,+,,77 -,+0,77 4+::77 9;+7377 97+9:77
!"#$% 1!"#$%&#!
'()*! *234
56" 78 !,9:" *+), !" - ; .. <=>:" /+0- !" !"#$%! & !!"# '()*+,-.
$%&' / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>?@A:BC! D!EFGHIJKLM*+ NOPQ1RS T U()*+,)-./ 0,1/ 2)3-456)7+508/ !,3)9-03)1/ :);)84<7),3! V W (0<+1X Y0A:Z8[T\]^_ `! ab\.cd $%&= / &$ e >& fghi/jklmF n Uopfqr $%&? /st .uvX " wxyLz+:{|}~ U # z+ M +l X :~ ;<\ . q jk ; . q ;" @!:# !E F ! ;< U X ,- : ¡¢£¤¥¦! a§¨D,-©ª«¢¬[¢ (0<+1 :[T" D,-: ¡¢£¤¥¦.®¯ = / s Z ° ± ² d '%A M >$B" ³´µ D,-¶· ¸:h¹º» ¼J½¾¿ :À¹ÁR! Âd H C à 56789ÄÅZ89:Æ Ç$ ÈÉÊw:±l U #
ËÊ MÌÍÎÏ¡X JD ,-ÐѼD¶ÒÓÔÃ:Õ Ö" @!:# !E F G H ! ×;< ¸Ø ÙÚHl ¢ }~ Z8=> UÛxÜÝ~Þ[TX ßàá :âãä" åæçHZ8 9! è.éF[TªêëJì ÈÚíîA! ¶® @!:# !E Fa¶ïðIJñòóô: õö?@A÷ø" ùú! ³Ó }x ×;< 4ûN üýþ:¥ÿÐ!" " Ð Ñ! D,-.#$%&':( ¨)*À¹Y+,:*-¥ ÿ! T./ ''B:01±²" @!:# !E F ~ 2 3 ä 456Jx ×;<:78 ÿ9 B:! ?Tà;< Z= l>C?@H}A?B. >D%C C D " ù ó ! × ; </ ¶E¶F:G;½FH I U´ µ x í ¦ 0 ?DC JX ! KLxMN©À:OP ¬ &CDE J" ×;<T.:QÀ; ?J R ñ 0 1 Ó &$D$ J ! L x© À : O P ¬ &>D? J ! ´ µ DG¤.ST:UV" F WÐ!# @!:G !EF
: / ;<=@:k &* $%
U$Í &$ f2X V¾Ø¡q 9;ÙÃãw@! aÆó > V Ðdì" ¡;sx y > HIfw @" .GÉ¢+;w@:ÙÚ ó! 3 äJLñ1iu:÷q } m¡;w@" þû01K b! ©Ûî6¡;Ðì" $Í9ÃHIY = eHÖ:
Ø¡q9;ÙÜ8 &'D$% þûñ &D&B! ýûÝ Ò &$CL þû " C e Þ 5q 9 ; Ù w @ =% þ W ñ >D?B?XdûßÒ&CD?L þû" Ø¡¢à5q9;Ù®Æó > e &E f Ðdì" É! E eHÖ:à¡q9 ;Ùw@ $$D' þû ñ $D>&B! ýûÝÒ ??%DL þû" F
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯：郭禕禕 2016年4月13日（星期三）
山打根版
中國導演協會表彰 2015 優秀國產片
■“青蔥計劃”獲獎的五位青年導演。
■馮小剛再成影 帝，望以後有更多 導演來演戲。 網上圖片
■白百何(中)獲年度女演員。
《老炮兒》 攬三大獎 成大贏家 香港文匯報訊 第七屆中國電影 導演協會年度表彰大會 10 日在北京電 視台舉行，包括年度影片、年度導 演、年度演員等在內的九項大獎得以 揭曉。其中，管虎導演、馮小剛主演 的《老炮兒》一炮三響，獨攬年度導 演、年度影片、年度男演員三項大
年年底上映的《老炮兒》最終 2015在內地拿下了超過 9 億元人民 幣的票房，更是助導演馮小剛華麗轉身成金 馬影帝，可謂藝術、商業雙豐收。在中國電 影導演協會年度表彰大會上，導演同行們也 對這部影片給予了充分的肯定，《老炮兒》 最終拿下年度導演、年度影片、年度男演員 三項大獎，在九個獎項中獨佔三項。
獎。馮小剛領獎時笑稱，“作為導演
“傳幫帶”是中國電影的傳統
眼中的演員，我比較佔便宜。”馮小
《老炮兒》導演管虎領獎時謙虛地表 示，“頒獎可能有鼓勵的性質，導協應該是 這樣想的，希望不失個人表達的同時，還能 兼顧商業訴求。”在表演獎項上二度稱帝的 馮小剛上台領獎時一臉輕鬆，“作為導演眼 中的演員，我比較佔便宜。”他還鼓勵導演 同行們多做跨界嘗試，“希望以後有更多導
剛希望以後有更多導演來演戲。侯孝 賢以《刺客聶隱娘》被評為年度港台 最佳導演。
寶珠阿嗲呼籲愛惜生命
演來演戲。” 除了頒發年度表彰獎項，在表彰大會 上，中國電影導演協會也展示了扶植新人的 “青蔥計劃”的最新成果。馮小剛、騰訊影 業 CEO 程武、優酷土豆 CEO 古永鏘親自上 台揭曉獲獎的五位青年導演。 馮小剛表示：“中國電影一直都有 ‘傳幫帶’的傳統，到了我們這一代，有 話語權了，更想給年輕導演們多一些機 會，這是我們工作的重中之重。”騰訊影 業是本次青蔥計劃的戰略合作方，騰訊影 業 CEO 程武表示，“對於任何一個產業， 花在培養人才上的時間都是值得的。尤其 電影是一個以創意為核心的行業，人才， 包括導演人才，尤為重要。每個人都有不 可被辜負的天分，幫助這些天分充分綻 放，是我們的責任。”
■洪卓立
■“生命熱線”廿載愛—慈善兒童粵劇飄香江將於 5 月演 出，慈善大使陳寶珠及梅雪詩、名譽贊助人暨執行委員會 主席郭炳湘夫人及名譽贊助人劉鑾鴻夫人等出席支持。
姐認為香港不少父母要為生活而對子 女疏忽照顧，總之就互相體諒和關心 罷。 問到兒子天經又可曾受情緒困 擾？寶珠姐則說：“沒有呀，以前社 會的風氣沒這麼嚴重，壓力也沒現在 般大，而且我從來沒要求他要做狀 元，合格就可以了，逼得太緊會有反 效果！”她又有感現在的小朋友太過 幸福，幾歲大已要有 iPad 開着才肯吃 飯，所以父母都要有責任去教好小朋 友，畢竟他們都是白紙一張。寶珠姐 自言性格也開朗沒隔夜仇，睡醒就統 統忘記不快事，故從沒輕生念頭。
阿嗲見學童自殺心疼 阿嗲坦言受到委屈會回家哭一 場，但過後也會沒事，她表示看到這 麼多學童自殺的新聞都很心痛，她 說：“既然有勇氣自殺又為何不拿勇 氣去闖開一條新路呢？只要盡了責就 一切隨緣，故應好好愛惜自己、父母 及身邊朋友！”
黃宗澤視志偉為恩師 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）曾志偉 與黃宗澤（Bosco）、金剛、徐子珊及方皓 文等，11 日到廣州為即將上映的電影《刑 警兄弟》出席宣傳活動，其間 Bosco 與金 剛更玩“HEHE”，即場借位“親親”。 身為影片監製的志偉更乘機劇透，透露兩 人在戲中有床戲：“Bosco 拍完好high，但 金剛拍完就喊完！”四位主角又向即將生 日的志偉送上親手製作的感謝卡，表達對 志偉的敬意，Bosco 說：“志偉哥是我的 恩師，不但給機會我，還問我想做什 麼。”金剛更直言沒有志偉哥就沒有他， 沒有志偉哥他也不會站在這裡。眾人又齊 為志偉去年有份參與的電影票房高達49 億 港元感興奮。
■曾志偉獲群星賀壽。
洪卓立怕湯怡破相
香港文匯報訊（記者 李慶全 ） “生命熱線”廿載愛—慈善兒童粵劇 飄香江將於 5 月 21 日演出，11 日記者 會有慈善大使陳寶珠及梅雪詩（阿 嗲）、名譽贊助人暨執行委員會主席 郭炳湘夫人及名譽贊助人劉鑾鴻夫人 等出席支持，大會更安排三位粵劇小 演員即場演出，寶珠姐也大讚小演員 好叻，每年有往捧場欣賞；至於阿嗲 也讚賞小演員沒音樂下清唱仍可以做 到，自己真的沒這般勇敢去做。 寶珠姐與阿嗲齊齊呼籲生命只得 一次，大家要愛惜生命，寶珠姐指近 期看到很多學生自殺輕生，心裡着實 很不安樂，她說：“為何要這樣不愛 惜生命呢？年輕人大把前途，回看母 親懷胎十月，父母花上一生精神、愛 心在自己身上，但一下子走了，對父 母有幾大打擊！”寶珠姐又指朋友的 女兒也受到同學影響有自殺傾向，其 父母幸及早發覺跟她溝通解釋，告訴 女兒其實學業非人生的一切，盡力就 可以了，後來她才懂得放鬆。但寶珠
香港文匯報訊（記 者 李慶全）洪卓立11日 到新城電台接受訪問並 宣傳新歌，見他戴上綠 色帽子，他帶笑自己都 沒去留意，皆因他從沒 擔心故不會想到這些 事。 最近有女藝人格鬥 節目播出後成為熱話， 洪卓立表示跟女友湯怡 也有看過亦一起談論過 傾過，他覺得都打得幾 真實，但做演員會擔心 破相，而且於擂台上拳 拳到肉，女友又向來弱 質纖纖未必承受得到， 要是女友受傷回來他一 定好心痛，他指女友平 日很斯文，看到蟑螂都會害怕，但 自己對蛇都會恐懼。 此外，最近他跟 07 年同期出 道的歌手吃飯聚舊，洪卓立指同期 有多位新人，但大家約了吃飯幾年 都未齊人，今次是江若琳回來開了 個群組，大家重新聯絡飯局才最終 成事。洪卓立透露大家有計劃明年 舉行入行十周年演唱會，還商量好 由老闆級的Oscar 在演唱會上派生 煎包。
“年度港台最佳導演”侯孝賢 作為2015年台灣電影的扛鼎之作，《刺客聶隱娘》的編 劇阿城獲得了年度編劇獎，導演侯孝賢則被評為“年度港台 導演”。中國電影導演協會給侯孝賢的獎項評語為：“一部 《聶隱娘》，帶我們回首故國千年，感懷唐人心緒；賈樟柯 導演說過：‘在中國人的世界裡，只有侯孝賢能拍出我們的 前世 ’， 我們借這 句話作為頒獎詞 ， 致敬以真正的中國 式電影語言講述中 國前世 ， 關切華人 今生的侯孝賢導 演 ，特授予 ‘年度 港 台 導 演 ’ 表 ■終審評委集體亮相。 彰。”
夏雨少罵兒子 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）夏雨監製的電影《救殭清道夫》，10 日晚舉行殺青 宴，一眾演員Babyjohn（蔡瀚億）、趙學而、吳耀漢、邵音音、丁羽、羅莽及夏雨的兒子 黃奕晨（Dixon）等亦有出席。夏雨表示下月中會再開拍一部鬼片，問到他會否擔心鬼片 難以打入內地市場？他說：“這部殭屍片又不怕，內地發行商都好有興趣，最重要是過 到送檢這一關。”他的兒子 Dixon 在戲中客串演出黑警角色，問到他兒子的演技可有進 步？他笑說：“差不多啦，還有很多進步空間，(可有罵兒子？ ) 我罵沒用，所以要別人 教。”Dixon 則笑說：“上次合作一開場就罵我，今次客串就有教我。”問到下次會否開 部戲給給兒子多些戲份？夏雨坦白說：“一部就給他做男主角就完蛋了，先儲點經 驗。” 談到梅小青與劉家 豪重返無線，曾與二人 合作的夏雨，被問到可 有興趣回巢？夏雨不諱 言有興趣：“如果他們 開劇，我當然希望參 與，都聽聞他們有些計 劃，劉家豪計劃開拍 《溏心風暴 3》，梅小 青則想再拍《宮心 計》、《公主嫁到》及 《爸爸》系列。”談到 ViuTV 開台後，無線黃 金時段收視受影響，夏 雨反問：“不會吧？不 ■夏雨監製的電影《救殭清道夫》舉行殺青宴，一眾演員吳耀 過有競爭都是好事。” 漢、邵音音、丁羽、羅莽及黃奕晨等亦有出席。
曾志偉為《GOOD TAKE!》 “刷” 盡人情卡 香港文匯報訊 五個單元故事《水 泥》、《囍宴》、《Good Take》、 《不一定》及《嚇鬼》組成的《GOOD TAKE!》，是香港電影新世代導演的創 新作品，4 月 14 日上映。監製曾志偉為 《GOOD TAKE!》“刷”盡人情卡，找 來不少知名及資深演員參與演出，這次 的五個故事各自有着不同風格及不同戲 味。 電影由五個單元故事組成，是香港 電影新世代導演的創新作品，包括導演 曾國祥《水泥》，講述警員 9413（周柏 豪）前往報案地點查案，最後只留下電
■《囍宴》由張兆輝及宣萱主演。
話鈴聲卻不見其人，令人毛骨悚然；導 演黃智亨的《囍宴》，一個小孩跟爸 爸（張兆輝飾）一起前赴媽媽新婚囍宴 的故事，童真與成年人的無奈都盡在心 頭；導演黃進的《Good Take》，透過 甘草演員泰勒(盧海鵬飾)的生活是向資 深電影從業員致敬的故事；導演楊龍澄 的《不一定》，以型格對比色彩重構暴 力血腥鏡頭；導演黃精甫的《嚇鬼》， Charlene（蔡卓妍飾）挑戰鬼屋一夜 遊，遇上中國殭屍、長髮貞子和辮子姑 娘，過程又驚又笑！五個故事各自有着 不同風格及不同戲味，各自各精彩！
■蔡卓妍於《嚇鬼》中 挑戰鬼屋一夜遊。
!"#$
ô . f g . p q # $
ª « ¬ P ® ¯
" h $ % & ' ( ) * r Ý .} t fg.pq]% #$IrÝ .±/012 ?@t Z ±/0l T .$ ~/.)d ç . I 9 % 9 : } P Cf @ r Ý . f g.pqIý uÇ "% # $% | ø g % å i I % ` Ð S , b X' ¡¬' ¢*W£K¤¤ $ ¥ ¦§@ ¨ © ¤ ª % ) ~|«¬TRs¨ÛD|®¯°% ¡ ¬ ±²#% _³`)l µ¶S´µ¶ IRs$
;> P .MOP
% B l · ª ¸ ¹ º ] % ô»S ô^> ¼/.% ;< ½ ¾ ' ¬' ¿ÀTÁÂìI Rs$ Ó ` Ø } { § Ä % S ¤ÅÓz[~L×Æ% dÓ`=Z ×ÆuMaÇÈS% Ó ÉÊ[nË nA$ Ì Í % A B ~ / . Î ¬ 4 t [ ± / 0 l % ?ÏZ¬ÛWJna/.IÐ Ñ$ 9:;<ÒØÓl `K®Ô' ÕÖIµ.× µ " )ã r Ý .Ø i ÙÚ % ; < / .Û Ü Ý . IÀÞ$ *TãT[ßê r Ý .ª % % Ø ./ 0à346záâIã$äå% HDæmËçIaè& s% ôõGéßê/.$ % r Ý . T g . d ~ µ ê i p q % ë S p q ì í D î × ^ ï ð ñ ò` ,' B ó ð ¥ % ô õ S Ý Þ öW¤¥$ )÷ø% /.fg.`d >% dl®ùúi Ipq% _ ]`ø g $ Ó [ û | Ô ` k I ü ý T ¾ þ % ô ã d g 3 h · ÿ ú l % Ó ! " g ` # p $ ~ ü % & [ % ù_!". SKTW '()"Ñ*+ S,$ ,- % Ê T d e [ ¹ º ß ê . µ . ª % % / ª ` [ ¹ º ß ê . .Õ % [ Á µ û ¬ I æ ú " 0 2r1$
^G_GV_`
!"O $%"O $O <"**O "'($)*+',"-O %"($+*O 1/23$&4O +&O .$38$O V"<O a8+&"$O $&-O -8"O (/O /8%O 1/23$&4O @""3'O /&O "Q3$&-+&:O /8%O )%$&1,"'O +&O $**O /="%O (,"O 1/8&(%4;O <"O $%"O '""@+&:O '8+($)*"O E$*$4'+$&O 3"%'/&&"*O (/O 9+**O 83O (,"O $)/="O2"&(+/&"-O3/'(5
BbMG6FOEGVGabBO][O^G_GV_`S
Bbcd6BbEbVM?A C5ON\ZP\O4"$%'O/*-O]E$*"OIOe"2$*"S N5O?.EO?($&-$%P5OK$'+1Ob&:*+',O'3"$@+&: J5OPO4"$%'O"Q3"%+"&1"O<+(,O(,"O'+2+*$%O9+"*\5OU%+=+&:O*+1"&'"O2/%"O$-=$&($:" f5OF"(("%O9%/2O"23*/4""
!"O<+**O/99"%O(,"O9/**/<+&:O$-=$&($:"'O9/%O(,"O'811"''98*O$33*+1$&(A C5Oe%""O$11/22/-$(+/& N5Oe%""O3/<"%O$&-O<$("% P5Oe//-O$**/<$&1" J5OG&&8$*O*"$="O9/%O"="%4O1/23*"(+/&O/9OCNO2/&(, \5Oe%""O%"(8%&O$+%O9$%" f5OG((%$1(+="O<$:"'O<+**O)"O/99"%"-O+&O(,"O+&("%=+"< [5Oe%""O(%$&'3/%($(+/&O(/O</%@+&:O$%"$O9%/2O4/8%O$11/22/-$(+/&
6&("%"'("-OO$33*+1$&('OO$%"OO+&=+("-OO(/OO"2$+*OO(,"+%OO-"($+*"-O%"'82"OOg77$77 %"1"&(7 3$''3/%(7 '+h"7 3,/(/:%$3,7 (/7 *"/&$%-11*i:2$+*51/27 /%7 1$**7 WCfZXCN\\Xf7576&("%=+"<7<+**7)"7,"*-7+&7?$&-$@$&5
°' wxy' rs.±/0²³ ´' µ¶·¸¹/vº»¼T½ ¾.¿À/0ÁÂðW% ~, -.ÄÅÆÇÈÉn^[$ ÊT; > E F G H ¨ Ë Ì Í ÎÏÐJ0IÑÒ% 5678 & Ó Ô Õ Ö Í % Ó Ô Ì × ØÙÚIlÛ% ÓÔ-~WÜS ÝZµÞßàÓÔ$ á)â ã % ä å æ ç è é ê Iëìíîïð¥nñ~òó% ôõ`[ö÷GÝ~EFGHD ;>Iø©" ùú% µûüÚý ) ¸¹ º » *¼ ½- ¾ ! L ¿ À Á ;  D Ã Ä Å Æ þÿ dDEFGÝ!"#$I ð¥$ ÇÈÉGÊË./ÌÍÎÏ" ÐÑÒÓÔÕV<Ö× 5 6 7 8 Ø" ¼ÒÙÚÛ" % %&EF? !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 @ A B × ' F J [ % ô õ d e Ö !"# $%"# $&# "'($)*+',"-# .*$&($(+/&# 0# )$'"-# 1/23$&45# 6&7 /8%# "99/%(# (/# 3456789:! ;<=> P .?@ABCD ( ) *+ S , ê - E F I Þ $ . '(%"&:(,"&#/8%#("$2;#<"#+&=+("#'8+($)*"#>8$*+9+"-7$&-7,+:,*472/(+=$("-7 E F G H I J 0 K L M N O P ! Q R G S T U G /01¨2µû$ +&-+=+-8$*'7(/79+**7(,"79/**/<+&:73/'(7)$'"-7+&7?$&-$@$&7A GVWXYZ[\],^" _;>`abcde F J [ ? @ A B × ' % !"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 [fg3h.ijklGV! mnopq# E F 3 4 5 3 4 6 6 78 ` ( 4*4567851*'5917:4;1< rs .t u /v w x y z { c ! P . Z [ | Þ$$ B">8+%"2"&(A }~EFt RGSj $ CD#E8'(#,$="#F+1"&1"7GHIGJIKH71/23"("&1479%/27?8%8,$&L$4$7 % P . NW R 7 M"&$:$5 G S I G V ! B \ f NDOE+&+2827P74"$%'7</%@7"Q3"%+"&1"7+&7.$*27H+*7E+**+&:7+&-8'(%+"' PR G)*"#(/#(%/8)*"',//(#*/<#$&-#,+:,#=/*($:"#/9#">8+32"&(I2$1,+&"%4 [J] J0KL! GV JS#M/#1$%%+"-#/8(#3%"="&(+="#2$+&("&$&1"#/9#">8+32"&(I2$1,+&"%4 C ;>RGS$ 6&("%"'("-#1$&-+-$("'#3*"$'"#1/&($1(#TB#U"3$%(2"&(; d ! ~ . R G S+ M"*#V/A7WXYZN[X\WX;7/%7"2$+*74/8%7%"'82"7(/ l ;>! ¡g.$ =2>?@@A=B0C#(DEFBC'B2'G#H'0B'I?JKL>?I?M D¢i£¤¥! 5¦78 & (/7$%%$&:"79/%7$&7+&("%=+"<57]H&*4#',/%(Z*+'("-#1$&-+-$("'#<+**#)"#&/(+9+"-#S g. ~§ [J¨$ 5¦78?@/©;<=>./0 [J]% ªk;>«¬/v12®¯
"#$%&"'(%)*'+',+-
P#F#)FQ
;%F=#)(F' OT)DUSVOWXG)DUYOWXZSL )6WTUSU[TUVG)PY[)\ZWTO\T9 I>NKL??'L?@O
yzx{
|+,"}~c; /OPPQR #OST " " 6v7 s <?M>A@;;@MM " g 6 ¡ ¢£¤¥! y¦ ¤ §! ¨© B$@<<"
<B0($
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
'&'.'/) &%,0',) &"$'1.2$1',) 3'/'4') 45,0) +/56) 7",) "8+9) :;<=<;>?=>@?<A) -',0) 3%B,"'0')) &%,0',) ,'$') 5.&) +"(-)) (%.'/) C2,) $%$32'() C%B$5/5,',) 1%C'&') .%$3'0') C%B.%D%,',) %1D'6D) 3'/'06',) D',&'1',) 3'06) $%,72'.) $6,2$',) 1%B'D) .%D%,) B2$'/) '4'$) 1%.'D) ?) &6) (%$C'() .5() ?<E) (6,01'() 3'4'/) F) ?) 3.51) '=G) 3',&'B) 2('$') H'D') =) F) @G) 3'(2) IG) 7'J',) 2('B'G) D',&'K',L D%3'B',0) 3',('/',) 5B',0) B'$'6) /%,&'K) K%$2K'K',) K%C'&') J%$3'0') C%BJ%D%,',) %KD'6D)3'/'06',)D',&'K',G)C%(6)D2B'())==?G) M<:<=)D',&'K',G)D'3'/L ('B6K/9)?;>N>=<?I
456 7 8 9 : ; PCZCWZNWC\ ; < = > ? @ A B C D E 0 F G _THVa7?d67jHVa7]6I_7V/57\JCNNWZCNZ\NY[ITWWXPJXNSH016 5IJK! L:M2NOP(Q&RSTUVWXYZ[GIJ \]^M_`a! bc! M_`adef;g,hijHkl! mn./opqGrs7" CPZJZNWCf
tuvw_`a x
234
5 67 82 39 : S , % ;<`=% =>?@A$
[ " BWüCDE% FGüH oq% IJKLq$ ""[ MNüCDE% =7ÀOÑ$
P Q % 3 R J #$%&'('$$)% STÛU
ÜÝÞßàáâ©ã >?@ ä CPIWJINWCf
!"
ÊTÑ9 ÏÐ;>:9;)êE F % 5 6 7 8 9 : < Ï % á ) ` = >S?Ï@$ ¢á Sde)~ A B ú ¨ % á & Ó Õ E F8 3 4 C D Ó ' ä E F T ä å æ % Ñ 9 1 G H ;)8 % ÓÖI JK$ ¢Ï ;> LMNO`PQ êEF% ;>IUGRsÖSTQrI ¤ ¥ % á & Ó Ô 1 ?@43" U V W X Y Z[ $ % & g . \ A t U G CC J0 I G V T R G S % w x y b c % ; > ] ` [ZAB^_ijIJ0 ` ag.$ 9:`Jbg.ABt U G j % c d e f g J X Y ] % & § h i Ì % ÓÔ`[jkl .8L8(8 `ag.$ )bc% ;>`[ijm G V % Z[ f EFµ.SEÂnoS.pq% ;>)`[`r j~vTGV`q_s$ wxy) % ;>[J¨tG u v wx Ö ~"yIFG¨ÍPÏÐJ0$ |.~§ ð¥iz } { I | } % ÓÔ z[~$" Drs." % ÓÔÖe^rjµû IoKú Ï?J0$
%&'(&)'*+
°±²³¯´µ¶·
./0123
! ! "#$%&'()*+,(-
"#$%&'! !"#$%&'( !"
&'()*+,
! ! "#$%&'()*+,(-
!!
u Ó \ { | à c% -WXW! 9 & » ¼ M-/B@5:NÔÕ ñ % ã ¿ g . Ö ×T y M ½ ë ½ Ø ò % Õ ñ T U Z Þ 7 c # x Ù Ú &#+ Û J % § g T é 2¶ã N ÈÜ ôRÝÊTUÖXÔ#
-./012'3
!"#$%&'()*
â ] 7E ^ T _ ` a _ O P 3 T # ± j b % © 6 c Q Ô @ d ² ² 0 1 0 2 8 % ó N &$$$ ü e f ü g Y h i! Xj! kÆlôm nj¼È# ½AN 6c í o_ $%# ¨½JK0 Tí% Çf¯p´K % q r4 7E ^ % s±Ãt÷4 `# _ ` µ ì # u n o $ õ v ® N Ð 0 2 8 .w w 4 x> % Ð õ ~ Æ y } z J # { N p T | } # ~ I ¾ ` z Y T 1 K p T _ L ` ± N 9 % < J Y 4 < T v % U M N% _ ##%z 9 > T$%% P N#XõZYÞ4 `$º% ñÔ㿸¸ r㺠KrÔj hQ ?% _9T#{y<ð#± # X §Þ_%+-Tj % ó_2ûT O 7 T " # Í Ã % #88% Þ " # % j ² % + % #88*! #888 " # ! " # ² j $ % f Î ù # ¨ ½oN gU-s¿$%T_`` `v% _ã¿ ¹Î_`j ^% íîT v _` T T # óá% [ , º # KvñTP - ÷5l # % =_ E ã¿ < ½¡¢% ¢ NOP3ÈÉYÞ£Y 1 ¤¥¦§% ¨Ôk_õ1rã% £© ª«Ð¬ # `ü÷ªb % YÞ ®µ¿¯% P°:±N ²³T´ ¢ µ¶#
vÇ}Û&
r Þ Ê Ã · ? % = -/B@5: ¯ < ¸ ; % ¹ Ô º º » Ó ¼ ] U ½ #$+% p ¾ · ¡ T» Ó ¼ ½ 0 Î U ¿ # À 9 JñÁÇ`Â% ³´Æ<# á Ý õ · ` à T ] Ù % -/B@5: n o $ !9 ÄT Å < s % = r Þ z Æ Ç % ` º º N È ¬ L % ` Â É # é Ê Ë % h Q _ ± # Ì Í Î ë T # & g W À 9 k Ï V Ð ¤ · ? Ñ ` & -/B@5: k Ò Ó | $ !Ô Ô j 9 % ` Ì À F F < Õ j # & -/B@5: i Ö 9 × Ø E < Ù % [ Ú Ë Û Ü % U J ñ N 1:2/PCCQ © Ý ½ Þ g g @ ð < ß·% ³´àì% ÂÉáQûââã# -/B@5:&$## Þ ä ` 8 Þ T å : ¶ ã % æ ç? E Þ# UN % c 7 dØ!¯è ¨ Ê Ã¹ - é 2ê ? ' ½ ¶ ã E N ± ë Y ì õ±ÌÀ# ¶ã 7 d .' I n o 8 Þ ã - -/B@5: ` í Ö % hQ & 5 ! î ½ ç ? % < ì 8 ÞñTâN% íîã¿ïðñ§% hQò Fê?# íóâ©Ì®ö<ôõE<|ö% ^ _° à { ÷ o ! ø R © Ì ½ % ù ó ú û Uá Î ü Ä # ý í Ê Ë ` # þ g ! & T ÆÇ ÿ ! % " # - # $ % & < s % Í p ' v k ´ % ùñ Ô % Ò ( Ó ( ) * È É% +,?-§9.h§¨# ý ¶ ã n o í - -/B@5: ã ¿ / 0 ! ú ö < s % ª « ' 9 & u « 1 6 % ù¹ < 6 Ö 2
hi¶mIðcn#¤?r
.Þ Þ f 9> T !² g & h i j d w 6 k l % R N ð ± c %$ d Y H & à ÷ ¶ m I N n ## o p q + ¤ ? r % ¤ ç ?st# u #{|àc% hi-¶mIT? r R N E c %$ d N n # # o p q + 1 % v %$ Y$ ÷6w% ²ºx<# h i - ¶ m I ã ~ ç y % N @ A .Ö z 2 £> g ` í ´ { # @ A .ê `> _ x5M% §gíî^0|c% rÞ % í
+,-./01234*
cd% `ü÷ªbS% 7 c 8 dde N;fg @ ghiE<j% k_ & dlmNnop6T©ÌTq@rst% u © &$## Þ l ® T v Ç w à a x ? X y z# ½`{|E}ªb% u ~ ~¨4 % N . > f E g < g F N#X# % cd`{| @ A % u < N f % *s
#0 ð 6 Z f % v Ç a x 6# § ` ªb% c 8 d% de ¡¢É<% ½õ±É<T£¤{ê _lm%⥦# §¨% NlmT©ªð de «¬7E<_ `Î% ¨½% § ®deN;fg @ ghiTE< j% ¯° ±0²º³´# 7 c & d% l móNno µ6 #¶UTq@· % UhiTE< jYdehiTE <jk_st# õ ¸¸¹D% 4<º ° »pXõá¼ ½Ç¾YÞQÔô <ó¿ÀTvÇw à#
'(@"Þ .]R ^>
lmde
;<=>?@ABCDEF
5678 !" 9
!" # $ % & ' ( ) * % + , - . / 0 1 ! 0 2 3 4 5 6 789:;" <=9>?@ABCD" EFGHIJKLM" N O P 3 Q L !" R S T U " < V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W a b " c d e f g " ` h i j k l m n o p q U T !r s t u& " Uvbwxyzl" j{v|!#$ }~& # '() e fg" < hiTWX" `# j k 6 $ !( ) p q T r s t u % W Y & & p U < v b !# } ~& % ¡¢ £¤¥¦ml !#$ }~& # § ¨ % ' ( ) © ª « g ¬ 4 * ] l ® ¬ ¯ % !° ± ² 4³ ´ µ ¶ & % ¬ #· j ¸ ¹ A %$ º » # ¼ g % ½ ¾ ¿ H I 3 T À Á  à % < E z Ä Å U T Æ Ç È É % U Ê Ë ©ÌÍÎÏÐ01! ÑÒÓÔÕÖ×ØTÙÚgÛ% ÜÝ}Þ ßàáDâãäåæçè% é ÄÅ$ ! ê T ë ì í î ï & & U µ ¶ p # ð ñ ò m n o !° ± 4 ` ó & % ô S õ & ö4_ßà ÷% øù<úTvbû ü÷[ýTpþ ÿ!#
g`3'9 45% ¢ ëÇ°Rg! ««6 % #7çç 8# ý íS¹9 :?-_;¹<=T% =©Ì µâE | > % # 7 4 > % ùK ? T ? - % |@,jTA»# % c #$ d B % Ê Ã ê ? T -/B@5: Cl/ùFv|§ J % Ô % F N #& È C l T / ù F % D E #% È Y % -/B@5: £â¾% F!EGH `§Y{|# ½ -/B@5: N â ¾ ñ % I ; v J o Q K Lêl # -/B@5: S z ¥ ¶ % M N < Ä % N B ¼O% ÔÔ 9% `QL¬Ò# N Põ±òF % -à p0z Q% EPÄ9.NB # ½UYà T áRES 4_N`ícT! AU© Ì! AUá{# Ð ÐààU ñ% _±0`45PÇV# âNj²ºg !4N % å¿WZ?-FõX# Ýê?rãTYZ4<_J % ,£¹ Trã_% T`3{Ï6â W X# F[V ©ÌYÃ Ý ñTÈ É % -/B@5: \ < ] L ^ % ô n o _ g [ Ò e { | W # ° ñ % -/B@5: 4 j `acÔb¾êl % `{|cW Ý Ã W X % = -/B@5: ô P » d v |% ]E v ^e #
"#Ã $ Ã g %9 & ' ( ) ½ * + H% ,c- ./0 1 234#5H` 6 7 '() " 8 9%* : ; < => ¨ % ? ¿ +,- 027@A+B8 ./01/234-/56/# §8_"#CD ç E < F G @ T H (8% '(< ºI% JHKúÃL :% MJNOUPQRSTTUVW# X È É % 8 Ç Y Z Þ [ 6 \ 8 .] R ^> _`a#
"#Ã$ Ãg%9&'(
îkÏ^ #X# ñ% {|}Û § hiY¶mI~as T Ò# ðvÇ}Ûñ% ¶mI v $ !í N ² = % L í 6 Ô % í T % Ô Ô 9( ÆÅ# & hi N²=@A ê ' .ê k > % û õ þ v Ç # ° ñ % h i N ü µ I $ ! ø ; ¾% îzÄ% ÆÇ_ TJÇ% o< Yp RÔÔj T 9( &
hi-¶mIã~çy
#GM Lî+ Ô »³¥% P 5 ) T .ê T ë V T Ä º > D Ð Ñ % í | Ò ² < ÂÉ4z´{ . Tĺ > ôÎ#X)-#
!"#$% !"#$
,/9C5< 9 & N j + 1 í T ¾ f ± H ) F .D Q ¿ > % .;=:5@> ! .k > ! . ® ÿ> ! .Û ^ c> L ¾ ¾ ,/9C5< Á ° 7 ð Â É L + ç è ) - % E < g µ H ) © Ì Ð Â ¢ ü .D Q ¿ > T T Á ç è  % § Þ N ,/9C5< » T í W 7 ð Â É % ! î úû ¬N Ò)Âï& q<úû% QSvñÒ# & § í W 7 ð Â É © Ì < SC2Q g & N # ¡ Â É 6 < ¢ ) .k > 4 !o ë & % ° í s n o !ÔÔ% ÔÔ# & 2F£Ø N +TT@U/ l )% ð Ý çè ³ % * _¤¥³# #x¦Wj ¹ íN§¨ _©ÒR& G0ªß% !¨ù ÔRÄï& & ÖÝí,c«N #+1¬vH)F% hQ#xϧ¨P j PÉ5% °j ö®í¿¯°< ©ÒR±&
²¸lfs) 7 ¾Â
j P=²¸ »lf³¥#sH) 7 ¾Â # âf¿í Ù´T #еçè ¶· »nH³¥s) % ¾Â% ÜÝ ó - ¼ ¸ ¹ 5 ) . T Ä º > T # G M  L î % * P 5 ) .ê T ë V T Ä º > % S f ñ % L î ? F ) & ¾# »fvx«Q¼}çè½Ù¯Ü¼}£X O ¾7 ` % Í _ ! # x ¿ À } ÿ Ù % í ) Á .< F  Ã> ñ % 7ðÂÉö9Ä ÅÆÚíÇÈ% íñÔ|l9¹ 7É°í ÐлfÂÉ% ôÊ;jË à# Öݧ®_ÌÍ Èd% í EÎÏj #X)ÈdÂ% ô¹ YP î Pj ÂÉ@5 ·# ¢Áj  ÃÄÅƧ Ç È,09:54;<:=6É Ê ÃË Ì N Í# Ó ÓÎÏTH6% Qá«ÏÐÑÏÒ ÓÔ îQÕL¿Ö% ×Ø¿sö Ù¾ ÚÛÜnÝÞß# {|àU% õ_Í#á{6âT " & fãä2åæËÌTH)F# Í#çèé2 êë ìíî Ãï Ç ð ñ ' Ç ò È,0>2/4 -?0@5A63//5É ãóáôõdÔöϺ÷.öøù ú·©ÌTöøûsüýþÿ!% * d"ÊÃËÌ#$NôõTHf F# Í#` 6 0 2 Ð à ü È())É ü ¬ à U % % & #7 d N Ó Ó Î Î ' ( ) È,@BCD@É H 6 T Ã Ä Å Æ § Ç % * S Ï T Ð + , ê- x ä 2# î í N © Ì T ü ¬ . / $ êN # ±01 T2h3ã ö4g56 TÏ% Ò7R89nH# î õ:Ò; #N ÓÓÎ<ì% ÓÔ îQÕL=>¿Ö% ×Ø¿ söÙ¾ Ú?@ÛÜ% ABÔC £DÏÕLEÖ% ÑFiRGH! þÿ!YIJKL` ëMfhN O# 8E $ Ó Ó Î Ï T M % P Q R M S T 4 ÈFCG54 H0@6G:=É % U®4VWXÇY% ¹ N I cÐ ÒÈZ % [ õ:\F#
#4 $% %5 &+ '6 "7 (8 )9 :
-./01234567/
!"#$%
½" G ¾ ¿ À ½ Á  ÃÄ Å Æ ¢Ç È É ÊË Ì Ö Í Î Ï ® t ! " Ð ÑÌÒÓÔÕÖÆ×ØQ! )Õ Ù ñ Ñ Ú ÂÛvÜÝ! ÞßâÖàáâã à É ä å æ ! Ô . ç )/ è é ê Ó ë ¨ Í ì í î TÜï ð! ñòóôõöl · ã ä ÷Ç
Å Æ ! ) Ç È / É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð & 2 3 4 "
ÈÉÊË ø ! Öîùúy È ¦ û Ô ü 6ý! Ðr¶ % ÐÒë¨þ " r=éÓ Èÿê!"Û#G! âÅÆî -$ í ±% &B'()*+! , % ÐÒë¨ÐQ-& .ßÍ /G" Ö Æ . 0 ¢î . Ë 1 Y î 2 3 È4»! " Ðë5 Q K æ )) & ' Ö Æ ! F G &- è ê´Ñ675# &( è ê 8 # &% è ê 9 Ò : k )/ è ê é Ó : " ;< í ® Q " ¨ÔÕÖÆ Q ! )Õ Ù = ! " ¨´Þß>EÖ àW ? v -# n > -ãþ ` @ A ! B & . â ã à W C
D-E>FGÉ! ãHIJ ñ Ñ Ú K ¨& ÅL" ;Ö Æ ã à W î T M N ! Í Î Ï t f Q . ç / O ! Ñ í 7 5 ` ê é )/ è ÓP! ÍQºRÖàW./î 2 3 ¾v S T¸3ìí! ¢UºUðá V W í ! X YZÉ! ¡YQ ÒP[¨ùïã\] Ö" EÖ ! ^_` Yab'W í! c?ðdô¨O\! _` e f õ ö! ólÇÈÉÊígãЫ f ! h ù ïîTij ð¨kÇZ"
!"#$% &'( ! )*
1Y3l3èmno¢U! îTp ; é Ó g c ú y + ! È q )( k · ÿ ) ECDÝR % ÐÒë¨" i -6 0)& & 1 ú j . ß % ¨ Í ! â " G î TNrs+" ;<! % ¨ ÇtuvwB ãàWxyz"
5 # 6789:;<=>?@<A !"
+, " -./ 01&234
{|Öãæ}~ è®# xÏ `éÓ! EÈÿ ñ3ij 'Ö 4Q! êQ·ÿ - O >"©Û/ G" "ÛQçK³ / G! éÓâ EÛX `$í±%&þ/ÅÆî ! Ñ6 e Ð *+" Ç È É Ê í Q % æ &2 & ® ! î T ¨ös+± + . ` Y 7 9 n a 0&/ è 1 · P ! ñ & · ÿ " R Å Æ - 345- Á > R 2 ã 6 ý! RF ÊÍ ¹ ! Î { ' ® ÖãäT ! ¡¢ê £ ¤ \ ¥ ! î&¦u\¥Q! ® ã]Ò Ê § ¨ É E ¢Ç ÈË ! 4 » ú á í = Ò :" í®QîT©Qª(« % Ò & Ó! F G ø ` ¬ ê # &- è ¾ & Ó P ! &- è ` ê ® ¯ T ° & Ò : ! &" è ` ± ê ² ³ ´ & Ò : # k ã Y ° ` µ ¶ 0&) è ê·Ò:É )- ê¸(Ó1" ' ¨¹ º ð á Y Q i j » ¼ Ê ý ! * +Q ½ à" îT +·® ¾ W í 7 ù ë¿êÔÕÖÆ"
89:;< %=>?@
!"#$%& '()*+,
0"G $T &'Ä À! Y  k Á 3 È &5i Âè Ä Å ÉÀÂ= @A`vÆ! ÇÐIK i&È ÉʤÚ:! 5 i®ËÅ÷ÀÂ= @A! ÌÔSNÍÎ! (WBÏÐÑ ` Û " À ! Y  k Á  3 l Ò Ó è ½À ! Y ÂÄ é Ô Õ ¢ U! ÕQÖ$Á°òs! ² ×ØÖWXøù`ÙÂ! ¥$ ù )  à ¨ +K T ' M Ú À  = @ A Û m © ª ! Ü ÀÂ= @AXYÝ1OÞßR" È&EIK ãäà& K! á i&âãägRåÔ K ä æ ! O R B &(( Ð Ñ 6 À  = @ A ç è ` ï j ä í! Ñk}ÝéÚ & ¥ê! ëì¹v í¹ñî$! Ìã5i 7ÖjWBïðBñÀÂ= @A! ÐÚò= 0ÍWX! ¡ÚtóÚòÀÂ= @AkÂè Rgôõö! ÕÙã` ñ÷ʤ" ^5iÀÁ3SN®ËÅ÷ÀÂ= @A! è@d C D ÷ ø ù à ¨ ú Óû ! ã q O ü  à ¨ Ë d ` ù ï ! ý þnÿUkã3!H§¡"#F·$! ghuHÀÂ@A` %" éÔ Õ ¢ U ! & )À  = @ A ¡ " ! ' ¹ ( À  = @ A ¢) B Ð *Ë O Í Þ 5! { E § + ¢À  = @ AË D R j Ñk Ç,-! l.Í /0! Ñk`IK 1Dù3Ç " gãTx! éÔÕcd2! ß3ghÀÂ@AlI %! O 4R 5Øf{;6" DÖi&7 ë! Âè87 R ¢ã ú dË »¼9È 1! X Ú ø ù = ¨! ¼dZx× Ø À  = @ A" éÔÕcd 2! ÀÂ= @ A`HI:+µ ¼! ;ÄZx× Ø! ðø<=Ý 1OÞ`>K! ?@ ABEæ CDÂè" hEÌÍ! ZGÖåF  Ã@A! ñ =ðÖ³ãl3 5ÀÂ= GH I! )h ð ù J T ã ù ï! XÖ:KM £L! Ú h `°Â"
çèéêëìíî eï%ðñòóôõ
!"#$%&'( )*+"#, - . / 0 12 3 4 5 6 7 89:;.<! => : ?@ A B C D E F G H I J K L M 67 8NOP! &QR S N T U V W X Y Z [\ ] ^ _ ? ` L M 6 78! abcdef ! g h i [ j ? k l m n o " N O Pp q rs)tuvwx` y z { | } xJ ~ ! l C D ! g Q ! " = : j NOP` [ k 5& ! k [ ` ! ¡ ¢ £H¤¥¦§R¨©ªk"G«¬" = `® ¯°±+! ²³´ "#$! ³ %&$)µ ! ¶·³ &'$)678! 678ef¸¹eº»8¼½¾ =J ¿À8" = ÁÂhÃÄÅÆÇ6È&ÉÊË x Ì Í ! )*+ . / Î E &(&( Ï Ð m Ñ ® ¯ ° ± + = 6 7 8 ` Ò Ó 2 3 Ô³ '($! k ÕmGÖ×Ø# RÙkÚÛef`678c d! = BCDH I J K L M 678 NO P ! N O T Ü Ý Þ Ñ YZ`678" ÆÇ6ßà! NOPáâãäåæ! kãçè éEå æ# êÇëìLM678íîk 8MH¤`ïð±l" ñòóLM678ôò½ïõÙåæ Q! L M 678 â ö÷½óÔè é Eå æ ô ï ð K í î ! Ö ø ù ú 45ïK ` 8MH¤! ÐL M 678 û ü Ô8 ý þ ÿ ! ! ÷ " ½ ó # ® $! * %5ª" ÆÇ6ÌÍ! FG&'JKLM678NOPÖÚ() *! +RTUVWXYZ[\]^_? `678! Ú5ð,- . Ñ`e f! R /ãär01! EJKH2N OP` 3E4K5 6! ã7ð
! "
&'()* ! +, >$%&! 8 ' : &! =B
CD! !E! EF GHI
# $
JKLMNOPQ 4'5 ! RSTUVWX! Y@Z[\]! ^_` $%&( 8 %' : %) =*abc d8<:e<=+Ffghijklmno! pq^ _` &)(% 8 &$ : $, =*abrF8;6:es=+ Ff! t8 ,- u" vwx^y` $%&( 8 %' : &' = *abcd8<:es=+ ?@9! z{ ) f|g}~< ! &% f ! _ ! ! W ¡¢! £¤Q# ¥# m# ¦§¨! ©ª«
D$ ÀRÁ !$ ÀÂÃ F$ ÀMÄ
% &
Ñz Ò Ó · Ô Õ Ö × Ø Ù 6 Ú Û Ü Ý Þ Î ß 6 à á @ â Ü g Þ ÎOãäåæ"
-./0123
!"! !"#$%
!
ø8Ï$ x9Ú: ) @;! Òãä:<X =>$ ?@ABC! ` D3 >$ E êÖÚ(Ñ-! FG=U Ñ
kHIJêY5KLM! ?N"GOÚ dPQQRS" rsTx! ÆÇ6¢U! øùVW / ?X! FGJYÇZ# [# \]\^_! pqr§Qyz{|}x J ~ 5 ! ` 5 ³ "( @ a Ô "% @ a è`÷b! ½óc= Qdef`67 8® g" h i ! e j Ï Ö %( ç Ô '( çòkLM678`ò½ïÙéåæ! ïðRlm )* n I o p L M 678 " N 1! = BÁqÉrh ?kjf@A +s! tuÖv Î" `5NOPw xyJz@{k =>|J}`~ ! ÆÇ6ÌÍ! C DQ lQ! h g ! ;Qú u ` s! Ö kJ ÿ ` ! FGE " h ! H÷b w l ! ¡ Ð ¥ " ! ÆÇ6 j 5 lFk 5Q [ ` ! ?) Î *pq ! [ ¡ H k r s _ ? X ! Ì ¢1 U ÷ b£A ! ¤¥R ¦§! ¨+¤¥! Rj©ù¤$¥! ª«,¬®¯ °± " ÔQ [` D ² ! ¡ ÆÇ6¢£! H¤¥¦§R¨©ªk³ ä"G«¬" = ´Q &((- Ï5iE¯µ¶`5 4KLM678NOP! ¡ ·ý¸¹º ! k./DP»»8} ½! = ¥Q¼2Öv Î"
678
¬®¯$ %&&$/)"!$&&) >°±B 0 %&(/"%(!$)" >°²B 0 %")/$&,"') >1B ³¬´$ ! ®¯$ %&)/"!!(!"&.0.%&!/""'"'(( µ$ ¦ ¶· " f !% ¸g¹º»¼½¾¿
JKLMNOPQ 9:; ! RSTUö÷øX! ù úùûÇü! Y@Z[\]! ^_` $%&( 8 %' : %, =*a bcd85:ýs+þfghijklmno! pq^_` &),, 8 %& : !& =*abÿ!8|:es=+"f ! t#$ %7;&'u! ( ' : ) =g ! )Ó! *+,-Ô" .¬ß/ 0=! 1Í23456 n! 78! 9:4 56 ;<=>! ?@ABCDE GÇ! FGH456 ! 23. 4546789:3. 4;<=;44:=;<. 3>;?. @1>? I J K L! MNOQP¥¦! Q®R ST! ;<UVRW X YQ ! Z[\§! ]^÷_`! vabc! defg! h i
"#
j$ kl¡ F$ mno p$ mqr s$ tuv w$ mqx y$ mq¡ yD$ z{| }~ !AN ! 678
$ % & ' ( ) * +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
$% q r s t u v w v x y
!"#
!"#$
"),ÆÄÃ-ý.
g ¡_p
!" # !" $ % & '( )*+,-./0 123456*78 9#$: + ; < = > ? @! ABCDEFDGHIJK=" > LMNOP! QRSTUVWXYZ[ \]^_! 6*78`5abcdVW efg&h! ijklhmDno! p qrstu" )*v6*78wAxy z{|}j~" )* 6*78 * QwA K=no j \ ! `rs* \ [! j \L ! rs ¡¢>£¤¥¦h§" !$% qrz{ |}~ # C U!>wv " O # R
áâãä¶! 1 )åæçç èºH¡éê ëìíîïðHñ! ò"n)"Hó ôõö ÷ øù úûüý$ 1þÿ!"#1·$ ìín"%í&! 0'()*+,0 -.¿xHÞñ1 /ä01ñÁH 23º! 4~156! ¦§789: ;ÿ¿x<=! !"¿x">Hn? @Ý! 1øA.ÇnBôúûC6
DEHFG:$ $#HçI HJ¤K1Õ Ö Ù,-( ¹ A=! L7UM NH çOPQ ! RSTU¡V7Ѿ¿W XYHZ[¹! \] ò"ô)" ^üý$ _`OP¾ ¿ ` W z a 1! bcDde¸úûfð1 ! e g®hijHÈkl mnop! qrs"t_$ +
y ¤ }xy{|C ¸ 1
!! !"#$%&'()*+, - . /0 1 2 34 5 6 78 9 : ;& < = >? !
¨©ª«¬es ®¯! °±²«³´ µ¶·¸¹¸! º»¼ ½µ¾¿ÀÁÂ" * à ¨©°±²«Ä $Ÿ¹¸Æ Ç¢ÈÉ $Ê! ®¸ËÌ«# Í«³´»ÎQÏЬ Ѳ«\Ä$"
./
% ! &'()*+,-./0,1
u v w
xy.z QH &{|! \ } ~¸ 1 )"$& Hê $ y 1¤ K L 7.Ç ü'}g! &{|µ C ¸ 1J ! µì y 1 ~ ¦§¸ ;ÿüý! µD y1 ¸ ø ) " ü ý º X +J $ K ü ! .zH xy &{|µC ¹[
! # 0 F
U ! "
¸ 1J ! y x1 ¡C_! 17- 0¢£¤x¥! ¦ §AI©{|$ ¸y Ш©"ª«éFG6¬]g! ® FG 1 )" ì H¯°±²e N &1"%6+EQ 7ñ! K D FGJ ³ S´156º ¿ÑN¨! µì y 1~ ¦ §¸ ;ÿüý! y ¸ø )"üýº X+J $ +
Ùµ ¶ !" $%&f( ·¸¹*ºd ¥ »QUfò)¼½HL¾! ¿ t 7ÀoÁ =ÉÂÃ! RSÄ3 Å ! Æ3¢ÄÇÈÉÊ Ë$ .7 ?£! ÌÍ ÎÏÐ! L¾ÑÒÓ 7 ê HÄ3n73ÄÔÕ! ¥Ö×7 Ø Ù$ L¾HÄ3ßtkÚÛfgnÜ Ä! fg¦ §Ý ^±! Þߺà áâ! ãä} Aå ×L¾Ä3Hæ ç è J $ ¥§éê! L¾ ¢ëZ«ìHfgíe! hîJ ï?ôðBñòóô$ ØÙH«¬" h± §÷L¾ õëZ$ 7Q(Úö÷j ø! ùúø ûü! "$!% * Òmöýþÿ! ÚHØÙ!"#ø$! b ZN#ø=$ Ø Ù % ù ê H y 3 ! % ê × H +! J L¾&'! %(LÄ)g õHñK! * ë,% õH+úJ $ +
!`abcd&efTFghi&hgjk# l mn&o_p"
DEF4ÞGoY
¢u£¤K¨°ª«
Ù») !" $%&f( /ò*$Æ 012 ô"3422#5.! 7p67H8oL7 9J Sº:! ; 2Bï<$ ~ÊÂB=>?! 8oH@ªjQo' ô 7pABoÍCS7Ä! @ªjDEF4ÞZS GoY! ç7Ä.HoQIS2JH:º$ ~K! W@ªjL "* ,! MNOP Á êz$ st! $Æ N¦Qß bñR $ +
!¢u& £¤K¥¦§¨©ª«# ¬¡]® ¯"
o÷¤
µ¶·]¸¹
ÙZ§ !" $%&f( ST*Z§ 7W )! , UVV! .WÄ7zXÀÆY! µ ØZº[ \& ÆY % UVV¤]^_`anBb±% ×ë xÛcFd? ÍB§¤ ef'
±²i(³]´
~K% WUVVWghij% ?$k lØm" nop" qÛr% sün Í7t uvw.$ hijx % BUyÿ ~ ( ¿z{% | BHùêø~ ³¿}~.n H & , "$$$ Q(qÛ% 7 - y¢ % ã ô? % é 7Ûëxa ± $ . £% hi j Z § P ¿ 7 Ñ o÷J H WÄ $ hij Z § $ WHö +o÷y7% ö o0ü§/ _cÚ hVJ % Ú ¥ § + ¢ 1¤ö + r? ñ& çÚH) sä% (Z Z[º H o ñ > + J % ¤H 1o ÷$ +
")5PQRS2UV:
DE!""[\#]^_
!"# !" $%&'( ")*+,-.$/0 1234! 56789:;<=> #$$ ?@AB CD !E "$$ ?@FG( HI%&!'J KLM;N OPQRS2HTLUV:! 9:H ' WXYZ [\]6! 56 ( ^QV_`! abc #$ de :fg" hij! kl9:m;nopqS c "$$ rA# st! ' WXYu\vwjxy3z {|}$ ~")*+,- - % : +,3n1 2 "$!% # &3 ! y1 Qh KLM;NOPQRS2T LUVT 56H9:;< =" 9 * ?HPQRS2TLUV: ! " )*¡*¢£ 56H9:;< ¤PQRS2
TLUV:$
23456789:;
¥b! XY¦§¨©+ª«¬®+ª! ¯ L° ¨±B²¨±³´µ¶·" ¸¹PQRS 2TLUV! KLº"M;NO » UV¼a 2½! ¾¿ÀÁM;NOHÂÃÄ! ÅÆÇV ÈÉHÊËPQRS2TLUV$ ~ÌÍ! "$!( ) Î:U! 9:H %! +ªÏÐy1 "' Ñ* "*'% ÇVÈÉPQ %*!'% ÒÓ R S2TLUV! q2&Í #!!&)# @ABCD! 2< )*&*' @ABCD$ stu]6HYÔÕÖ×9:;<Ø>c') @ABCDÙq2&Í(! 2<c!"@A! ×ÚÕÖ XYHÛÒu\ÜÝ! Þ stßà} $ +
!º»¼ÁÂÃ[ Ä!ÅÆÇF½È É°ÊËÌ"
¸¹=«ô½C¡ _¢£
ÒÓ9ÔÕÖ×
Ùµ ¶ !" $%&f( ¸¹x ¬L7 º _üý ôÞ_½C¡U¤c¢£% z¤¥Ä¦õ" §¨©ª% `ç« køb¾¿¬" ù% eç(Ë ùI ZB®qï_% µ¯°±²$ ~³¢£ÏtZ !$ ?W «²n½CÇ´% bµó ùÇ´% stÞ_µ¶u · b$ ¸¿ 1\ ³ '}% ñ ¹ô «H º»¼½¾J s¿x$ « ù¿À>?% Á L$Ä # 'ã` oĺU gÅƦÊ% (ËyÇ ùL7 º - ' «4Õ&% bµÈ >? ûñ$ ¿ÀÅ(ËIÕ&_`ÿ% Ð|ÉbÊ% UÉË} IS Ê'SJ $ 7d ùåÿ\UÉ}I «) «f Ì7__Í$
ÍÎ Ï"#[]ÐÑ
<=>?@AB&CDEFGH! IJK! LMN" OPQR <=>STUVBWFXYZ"
!º»¼½¾¿À¶·i]¸¹"
~³ ù¼>o '% «kHÎÏô½Cu¡U¢£$ I H ùZB®qïo < J % z¤¿BÐý ù ÑIB®H tÒ% øÓ¤° « % J r#Ô$ ø$ ù ÕÖ¹¿×ñ ØÙçÚQo % ñÿ\¿ ùÛz«k DÜ ù Þ ÝJ % -P( % £ ê% ø ôCñÞ ß# J ã¿ ùàcñtáøÊÂ% \}âøgãH\a
v#
! Ø Ù Ú Û Ò Ü Ý Þ ß
à Ã á â Í Î "
Ø\ä à % «k?W¬,nÎB²÷ åæ" çè Yé ½C% êÎg ëo" ì$jríîïð½C% ½Cñ òó¥ÄnÎÛ§¨P % 7ôHì$j õ% ¤z ùñ _Íï<# ñÿ«k7W~öìú>?% ¢£tZ « !$ ?W²Ç´& ¸¿½C}% Î$ ( W½C ¢£ Ç´÷ ¬# 1\ ;ø½C>?% }¢£ ½½ùAúúö_û «k% ü¡ º»¼½¾J ý½ s *# ~c% _þ _ 7-ÿ!û«k» "#QU% ÎÉ $%«k{& $_º % '6K½ùAuHþ_ög# ~³½C tu ñÐ?(34e)% ãÐ6¬ ½½ùA% $t* ÿ% ßÞ½C{&ºy5% +ô«kUù¢£# +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0,1
!"#$
!"#$
klmnopq rstuvwx
[\]^_`ab
$%&'()*+, MNO PQL RSTUVW .XL YZ!
2;<=>?@ABCDEFG! .H#IJKL
!"#$% !" & ' ( )* " # + , - . / 0 , 1 2 3 #$ 4 5 6 ! "% 4 7 8" 9:-.;<=>?@AB# CD E"#FBGHIJK1LMNOPQ 4" RSTU9:-.=>?$ V WXYZ[ \]% ^_`a" bcde@=>?fgh:XYij$
ë\Ãï:íw9
ghi]^" jk
&'\䥦®(©ª! 1i)* ¯! +\Ã,-æÏ .R" VM«/0 12,-*E345! ç6«1lw7\ Ã*÷89:! ;½<Ä= " ,-ÁE >?! çt 01234566 æ 3459@A BCD " ,-! 3@ '! ;³*45BE! & 'F!Eµ GHS7*-¬! !Ü *±ÏÐÑÄI]BJ9 ! ¯Kôóï ¹" ,-ÁEL!M2 9>N! 45y
&c23 4dGe f[\M N O ! PH#IJ KL
ç*µÙOP! 1¤¥¦ùQ-:çæ¿ ¿9ù" çRQÁ459@SE1TU! VC/AEµuìë í*+,-î U D ! v WW" T çg\! 45*^ Xç6MlY ! f7ZÝ^X" ¤¥¦J[\]-¬^-! 6_`V ab(*cd! v J©ª" é,-eJ [«fgµh! e®(©ª" *+,- iM ïj = -ñò! ók# ¿§·§ @lmnêSè&'3oÒp! UVeJ q_`rst_uv" 7
L * 5¡¢! £¤¥ ¦*§L£¨ëÆD©ª$ í ! « - ¬ ® ã £ ¯ ë- ° $ °$ -°$ í ± ²³Ý ! ©ª L CÍ ´ ©ª! µ ¶¿§·æ!ÁVÚ\骸 ö_ùL" i£®ÁElôN !S Wî¹! º{x{»¶! P¼½! æ« !$ ¾qî " ¿ ]æÀ %$$$ `qÁÂ! ÃÄÅ ÆÇÈɬ®u¿! ÊË¢Ì ÍÎ" ¤¥¦UV®~±ÏÐÑÊ ÒÓÔÕ! =ç- Öj××Ø ÙÚ " ÛrÜÝu\>Þ!
&'(ßà2á⤥¦-:! ã ä 9 r * &)( å ! b æ ç £ è" éWó»¶! ¤¥¦ßÊ J©ª*êë"
23456,78%9:
ãçS ܬ uìë í*+,-î 9 r ï ð = - ñ ò! b¤¥¦æ«¥õóôõ À-¬" £~ÀöM!¿§·* "'! ÷B! øùºú .)/ ¼! û üJ;Rý¼ ! æ« /& K§ Lûù?% Dþ¿§·Í © ª! ÿ;!"X?§·cOùL ɪ" DþÍ ?§·! -¬æ ßúå·# ©ª$%" #
R !" D 6 # # U !
1"g,F!9:q
! ¡
V²³¨ÈÉ ÊË# ÌÍΠϽ! ! %H#IJK&
úñ :;<ÜÝu\ ½! ¾¿ÀÁ# Â!ÃÄŸ¹ºÆÇ!
%H#IJK&
¸¹º»¼V²³
í '. Vz {î úñ :;< Ü Ýu\¹ >Þ! ~úS \à K ? q,¦¡ßYyEµµ9" \ > Þ! úSq!E ½¾ u# º 7)Ü£å·åa7)9! 7á· B 7,¦¡" Dþ½ú µ? qÜ ë Å ¬úSí ,¦¡ì!* ¡¢ úSq³h£ á· ¤¥" ¦§úSq\O9¨©á· ! bª « .8(ùÞ«£¬9çèI;¨*½¾ *.å" ,¦¡K®! ª« '"(lnç£ ¬çè*.å" ,¦¡*91:5! ¯ TõúSq"
V²³«´kyµ§¶·
úS°ú±ætÛr '/ V²_\Ãj
! ±y \à K ? q,¦ ¡³Ù³@Rõ! 7_*´*§µµó¶ ~P! bç*=BÉK ·VT !²? j BP¼´*¸¹! RvºyçèB ;M½ " Ñ« " K ·*,¦¡! ÁE ß» s{j:{¼à½½ùÞ! çe_èý* !% ·½¥¾ e_èJ* !. ½ ¾w ! vn «~ú×Ö ¿TÊ; M! À6T !-Áý*°ú±j BP ¼" ÀÁ×Ö! °ú±Âu!tqñ '8 r / VMÃ- ;M! d !Às- *j BP¼" ã祾 ¾w Ät ÉÊ* ! bÁ çè «Ã - ;M" #
í: '. Vz {î .! K :ÿqiM ! ! " © # { $ % &J'f(?´! = B ) q ! ¬)*®+ ê - ! J g _ , @ ú¬)! - « E Á : ÿ q J . /!¿õ! }0<9ɬ§ " Áýi 9 / 9 ¬ ) * ® ! 1"ë2qí ! !æJ.* !9 K:ÿqc x t J " : ÿ * W Xx@~Ø @ 3 4 5 Á ý i9«6! ç 7 : ÿ V } Ø .ù3¦/ 8 $ ! ù Þ 1 " 9:« '' q*Í;<î¹! / iØÙæJ = / ! ¿ õ * : ÿ qtJ! öMl« .. K:ÿq J>ú ?! ¤@,@ú¬ )" 34AÜÝùÞ! iMJ' f(* '" K!>:ÿq! Áý i9ã BC! DEJ, F! b t 1 S 9 : GH=/À I J ! 6 H { : ) tq! ä K L ´ M N © ! O ±6g$P3tJ ¤:ÿ q" Ü;! '" q´ BCJ t9ø! æ Q R i - E Á J ) :tJ* .. qEÄS ,@B S¬)" 34A[9! ÁýTU !
½! :WXx ú1"*®VW ñX! ¿õ9]^/9BS¬þ YÎÏ_ ! !Á9ÁZ!à ^¤[J\* .. K:ÿq6Ê i M ' f ( * '" K : ÿ q t J" :* ! 1 " V } Ø . ù 3 ¦# ]}]9 ^# å xå ^ ! q_Â; ! Æ D ú . ÂÀM `jJ=/* .. q" ä ! 3¦¤ ! qÀúaB bc! :?« ! K B S ¬ ) V 1"¬þYqL! ; ±X©! 3¦d±úJ.:ÿq! 7Â1 "ØÙ{eçè]:! b3¦¸ ùfÂçè ]:{e! g« @F ! E Q T J h i t J" 34AY! 9ÁZJ\* .. :ÿqvn1"a:jkl Q «m¸>n(}¯! ß T o$! b¬)*®ß p½Á qtJ" Áýi9V/9¬) Á '" KiMJ'f(! b./ !¿õ*:ÿqtJ! '' K* Í;<*1"9Li9î¹! ! ÁqtJ! Q '" qq¼~ r! Ü;:ÿq´ BC! JE Etq ?! Q-W .. q,@ ú¬)" #
!"
!"#
!"# $ % & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 * 4 5 6 7849:;<=>?@" AB"CDE7F5GH * I J KLMNOPQRST! UVWXYF5Z[\]E ^ _ ` abc" defgh6ij/klmno7pq" Z[\ ] r s t F 5 q u ` \ v w x ! y z { | } ~ R "g M h ! ^! y 45 q u x Z [ ] # r s h x !" ! 6ij " mL ! ¡¢ £ q E ¤! ~678Fh¥¦§¨£! ©ª«¬_®haLb c! ¯s°±! ²³´Eµ¶®·¸F5¹º»¼½¾ " ¿ÀÁ  ! 6 7 8 F h Ã Ä y Å Æ ! Ç u # È É Ê d Ë JµÌ®" ~¡ÍSuÎÏÇuÐÑ! ÒÓÔÕ~ 6 Ö J ×ØÙǦ! ²´F5u¿E±6ijÚÛÜÝ h Þ B ß±Eà" ~t¹º»! áâãÎÏÈÉäå! æ ç è é êë;ìí îï! 6784ðñ´òóôõö÷^ K ø # Kù# úû# üýþ! æ²ÿ!þ"#$¹º»! Ò ç è %&'õn67()" ~t* + , - ± . / 0 6 7 8 F õ 1 2 ã 3 d 4 5 ! ² 67d8!6ij9:;<=¸>! \?w@EñE A ! ¨ Bq+ÂÀC! DEy6ij*FGHmI³JKL " d Ë ®M! qqNO! F5*¹º³mnPQRS" áâU ñ T U æ V W * W X a # g q L # Y Z [ x E E\]S^! ö_-Ä`a! b¨Bq]SR;Ec7d e! ²~VWaLfmg¬*&hi ! jkS1l m " F 5VnopS*EKWXatqñ " rs7t÷PQuS! WXavw&-Äxy¤OÊqz{c bc" M ñ ³ « EKV|}~pS*F5WXa uSP " 2 y Ó Ô Õ ! 1 © ¹ º » ³ ¼ ½ ë í bc! ²~678F* -Ó ØÙ " ´ ô S .! «Eµ- ß * -! 6 i j ©ªO ! « " #
lmno3&c23pdG# qrstuv! PH#IJK1
|0¹¢BS,M Yº» _
íx y '. V z {î | S }}|~ Áý ! Bµ S7*, ! úSB g ]*B q! n ë í çè * ! ±þ & } À ¥ * " Y& ë,M q } À* ! ¼ 1 çè* ! ¿
B úSBg]*B q" í ²7\x t m¡* ¢ E! ¥ *£u .8 ò ¤ )8 ñ . ¥ ¦ { Ô Õ * ëBµ!§í % «¨ÔÕ©ÊB KúS£ªaL« =¬1 ¥¦®9¯ °! è±²Ïú Sq³?´! 6ʵ¶m(·¸ £-¬b`" #
!µq¼ ½¾*Kh¿V ÀúÁÂ;! ºSÃÄ ÅÆÁ E9÷S -§·³Ç! nlÈ ÉÊ Æ=¬1 Ë! è±Ì Í-¬ßú Î*ÏÐ" ÅÆg\! =ÉÊ Æ= ¬1 yn PµúÑÒÓ! ² ÔcÕ å Ö × Q ! Ø ! Ê ¼" çY! 6Ô¾¶*ºSq y« Ñ Ù 6 ! P µ Ú / Ó 6" çYÛÉÜÝM ! yE1 TÄ*ÉÊ! g\~=ÉÊ* T¯[Þlßmàáâã" ÅÆÁVÁ q & ñ97 ÃÄä *µqñ§ ¼åcx
1¼! 6·¸Næ fc¼" ÅÆmncçèE1æNæ7ä ^cx È ê g é 1 j t ¿ * ó k" çYnÊË aÍÎ! .8'8 97ÃÄRMÚl±ê9 cxë "
ÅÆÚ¼ ýþ Ë
}~ H FGwxyz{|
ÅƯK« mnºSà Ä.\ÞS7^-*qs! eì 1jÛz¼ íé! bT,~À «§L 1¿ùî" ^Äïð ñ !òM óôõöÁEÚ 1 ¼ .8'% A '" ñ § ¼ å ^ X! ÷øù@úûü³1¼ q % ñ*Èê" #
wd"KM2
;<¢wx £¤& ¥ ¦ $ §? ¨ © ª 7 «!
¬®¯°± ¤
ís ( t u '. V z {î v w x¥yzÐ {ñ ! UñTU9 |" ¿õ¬AVM1 ¼ < L . K 9 } ø~© * ; ;! ÁE "KL ' Kwd " K M 2 * {ñ mL" ÁEJ1¼KL*y !8 é ! y{ñ M0Oì7!
!{ñ ½ä! s( tu*À«ÝÕM2 {e" ç JÞwd " KM2! !9rJ' %]! !s(tuEµ9_ ? _]" ¿õ-¬UV Ä{ñ *mL! VM1¼<LÉK9 }ø~© * ; ! 6 ¥<" #
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./0,1
!"#$
!"#$%&$'()*
,, "¡¢, * 3£r ¤¥¦§`¥¨©ª«# ¬® %&!'! 9 ¯° &(()*(++ ±ª" ²&?³´µ ¶z·¸¹¦9º»" ¼?¨©ª«½ ¾! ¿ÀiÁ3¬½¾9 ¬ÂÃÄÅÆ Ç" ÈÉdÊËÌA! &Í,ÎÏÐÑ, ÒÓ¦ÔÕ\´µº»9Ö×! ,
+,!-!#-./012345
ØÙÚÛÜÝÞßKL" . à !' &á ?,âãäåy !-!# æBç9èéêëì íîY ÐïÇð! ñæ" òd (/0 óôõ Sö9}éêëì r÷øùúûü#" ×ý ñU9Söþÿ" !¿d"±#$%&! "±Ú'(ý)*+" q,'-s.,/ö 9Sö0" M1ħØ<c2" 34 !- ?e.596789 :ç" ¸b ;<% =>! ,
1236789:;<=>?@
+,?ó@ABCD#E / FHGsH IJ0@AK9LYMN" OPQRS T123* ÃU%QR" ²3VWX " .+++ +Y" Z·[\]^LY! ;_9ýCD# Es !-0' æ`Y9 abcde fgYh" ijkd !+ F" ls !-'. æmno/pq r<s@AKtuHG" vF wx ( +Y! ,
9#:;<=>4?@A8
" æ # = $%&' !!" " !
ABCD:EFG,HI! >
yz3Íóý a{ Xý|o$ } 9~ ý u7MÚ9 " }JÆ 9 õ \" \ ýno|J Æ \" \Q ¦ \$ ×ý Ò" ¸ þ E! ì ~ ÃsÍà / & " ÖÍô "+++ Í" U^HÒ !0++ Í! ,
J4567KLMNOPQR
+,3ó / # à ? a ¡ 4567 ª" 3óù? 849 ¢£¤9 ª ù ¥¦§QZ? ¡ 4567 ¤¨" ©½ ¼á§ò ¤! ª«ù¤¬Òw " X ® ¯ °±²f³´µ¶! ®·P¸¹´µ¶ ºº 9 :;& »m (- 8ª«¼H/" mB áb½¾! ·PQR B2bl¿ 4567 ª! $
ÂÃÞã+` ª ×m4å567Y
<=>0Z[\]^_`abcdAefghij$
ýýþÓÿñX!"#æë$Þ&ÆÇ,,Ç%Ñ ÌAí&" ã,ñSR '((9ð)*þ% +, ª-./«09Î123¶Ó;m?4å567Y" b8\ 9:9®Á! ðÇ%C,9;<=õ»ã,>d,?@AMBÎ 1CDí&EF" GBH<" ñòIJÓ]âK V L! kMçSNKËO 9 KL" mþPQR9 ÔTzÎ12þ¶m4å56SÜ-TmUu" N»Þ V ªømW\X" ñPïQY ZZÿÀ[\ ] 9^!_\m9! $
9N !O B" (P <Q =R >S CT #U :V ! W D; EX F !""" GY H# I J K ! 2 3 L M A
!" # !" $ % & '( ) *+,-./.01234 5 6 7# 8 !$ 9 !% $( ! .:;<=>?@ABCD E F ! G H IJ K L M N O P Q R STU ! VWXYZ 1[\R] ^_`" a bc/23defghi456jklm n! opqrst" ÀÁB2d ?ÂÃÄÅÆÇ" 黃 fÊË# ÌË ÍÎÔý" 3Ïd з" ·PáÑRmÒ" M Ó];Ô !+ ædÆÕÖ×!Ø " Ù Tw """+ » Ú* " Û×Ü=Ý!Ø! væ9ÂÃÞ d ßAßà±" áâã,Íäö ã" ?ÂÃÞÆÇåæçè|3,è" éVß9Aßà ±êýÞëÆÇÓìè¯!
!"
·¸uv}|}ì2v
klWm#no%
T#$% !" &'(a* b cÁdef¸ghi ]" Ó]Ûd#}jYì ! +kl*mg?Lngh U" ;op9qö mb9X rs>d\4#i ]" tªVß 3Xuv9Nwxï" yzJQb {á± 9}|}ì " ~âá2U9 ±ÚÚ #! ?Íà / &E " ^Qghi]efñ &" l* gñUv b ÛË " Ól ®Ü½\ 4Õ7" bÙ tªÑÚBL ßXGýgh 9#i]! beU L X b rs" d B2 ¸ " {Q B 9Pg" h 3 w s9iÚ! ñl*mg PgU" ws & m9I J\e" b9 } ì Ò X ¡" á⢣ # T=~¤ T<31* ì¥3g}¦§¨©ªì 9« ¬i]! Xº" #i]ârCXuv9Nw®ï 9¯°" ~ b 3gì ±w9²v~³´,\ e" 쵶N! $
p[qrstuvwx yz{| dAh}~& d y | $
4 xeP8 7:% q
"#$% !" &'()* +,-./012345 67! #" 897:;<=>?@AB2C47" D EF" GHIJ! ;<=>KL" C47M>N9OP" QRST U" VW5X6(Y" Z[\]^^_`a! bB 2" 795X6cd\efg" 3Xhijk" lm nopR_" qrst6eu" RTvwx" yz5 6{(! ;<=>|" C4}567~ " " d " _\ ! bKL" 56 7 29 Q 3" q \ ! $
2345678
ì§ã,íîïðñòÔýâ!Ø .++ Ù" qQó æ þ ÿ H ô Ò " ð s õ ½ ö ¯ ñ ò Ô ý á ! Ø .+++ Ù! ÀÁ÷Ìzfø" ù }úûüì ! $
STUVWXYZ[\
¿À ôõãÍ
e k
J! M E& " & m $
mEqrº»¼½¾& p[¿~}ÀÁÂ$
+,.! 2·¸@® qöºÇA2 dH
T#$% !" &'(»* +, #$0@ .! T&76=>.!* d/ýíî01A2 93O! 4 &3Xq5 ò367Å .! !!" JA98 /9<:;~! µ< ÓlO ôd3X=>9 }?ì @®" A{B qöCD! dqöêýñ@ ®ÇEêFGs,dH" d º ñ Q A 2 @ ®! X=>@®yIQJ+9/"³K" AL GØ 3XMN! dqöêýñQéA2 ê O?9ù®" d êýñQ+,ÖOöÇA2 P19Pþ! rsñ@® EêFGs,¿w9Q>@® <I" d RD+5EêUSwñ@®" TU 5ÑV²³<WX ! $
âãäå©æçèéêëìíî$
m¡¢& £¤¥mbc¦$
d§¨©ª«¬$
3\!!_æÈ~
È!ÉÊËÌÍÎÏ
TY # !" &'(»* ØÙÚCÚû ϤËLZ3XÖOö6[" 3\ B ç !! ] È ~ ^ " ñ í , Ë ý _ 4 æ" íî`1,,! íB?CÚûϤËa4bc/d9L e6[f;g /3>! ²h\ " 6[d !! óæ; ;B2Ë~ ! íî »ñO`1! íB®" Y 9 -ñO äÕi{ùâ" 3óeÌj k%ôlm =!
yz{z1 ®¯°&±²³´µ«d¶§& ·EL¸ &¹$
ñQñOY µnæ - àd . Xæ; oË~ 9íîBç®" Û3pÚ3 q9 Ôý! óæ ( à" ñOrÂ/ d "' Ë~ ! Ø Vp9 !! " ñ O næ - àì k d !+! È~ ] sl" ¸ d ! CD! ¶tucX ævw" ævM69 !! 8" Mæ-9 /! 8! ? ( à Bç Ôý®" ñOÖO öÎxrðyuKL" z{-\ × |Ø}Ò 9~ ! ØÙÚÛÜÝÞß § ®?R>KL" íî» < " íî âcÅ ÖOöY 9ç 4î! $
T¹ !" & ' ( »* . ,3 ó d Ñ 9 ç " ×ý 2 Ñ v " » ¤ 6 } ì " §3g ´ ; æ" V r  d ì 6 ! \ n æ © ´ Ò 3 ¡ # P þ®" v 9 " » § " 2 U V Ëýq> ! 2æ (( 89Cm/S s */ " § Á s " 8 U¼ ¡ Ñ "
b VÃÄÅ (ÆÇ
. Ñ R # þþ
2Ú Ñ " ×Vµ6¼ ©´ " ÓQIJÉßÚ ! ñä Ó좴£¤ Ç¥¦" § õz ߧZ ¨©vu" ª N wâ d" zï -UÇ«¬! g3næ§ d3ò #ï9¤® T?@ABAB@67* =?C* " ×V¯ n3Ë" R \m\ 3æ" ÚÚ " 44ç! §°± Mn 9 " ²Dz®â ³´ " È m\¬! $
T¹º !" &'(»* .,¼½ ¾¿ÀÁ/ ¥¸ÂÃÄsñOUDz3" cÅb89Ʀô õÔx! 5 ²3Çßóæ;ÈÉBl±" ¿À VÊtË ôõÌÍ" \ ÃÄ~\ÎI" ¿À ¦^} Yh Wì " ®Û¢ ^W! õ Ïx !/++ .Ð Tw -#++ »Ú* ÑvÒ 9ÃÄÇ¿À" ²3mÓÔ3ÇÕÖ×Çß È ÉB" ØÙ`ÉÚÛ! ÃÄñUÊÜOÑ×AÝ Þ9ßöàtáâ! ? T ¿ÀdªâÊt YôõãÍ" \ b Ë®" ?ä9ÃÄ3bå z" $æñÑçè! ©½5 éú#sJ" mêëEìíîï" ~ÑÃ&ôõðñòOóô! ÆÇÃÄ9Òõ\ ö;÷øù " qÃÄúûüýþ" ÿ3!\" O´Ë#ï! ¸®5 m$sJ" %ØñO&$ . Á -+ 8Ú'9(ð" )ÇÃÄV*Ò34 +,ôõø9-Ò" » od3.! $
zÁ+¹/°à±(F
Oïæðñòóôõ
TµØ$ !" &'(»* ô¶·¸@çT¸]J9¹/ º?»/ -à±EF" dT¸¼½¾u?b B¿À " yz]Pá¹/Á+" GÑà±HÂw " +Y Tw ' »Ú* " éà±-¹/EF! ÃÄ]PÓÅ" ¹/Q W ´ÆÇRºÈ! qñîyzÉ¡T¸9íG3p» ÊÛ T¸]9°ÐÌË! w¿l" ×ýà±REF" Öͺ½9¹/;7Y ÕÌÍõÎ EF" yÏ; ÐÑp^¤ÉdÊN! i X ®¹/ÉdÊÒ" : õ " \ M®JpÓ\OG º È ! w 9¹/3 p\¤ Ô Á" B w9T¸ Õ½¾uyz]Pá¹/Á+! ౦zÖ w " +Y" yÓì-¹/EF! dqöêý" T¸]-à±pNøm ×Ø" ÙÚÛ¸b ÜÝ T¸]! $
]^ _ N` a b cd e f g"
ÐwÑÒÉQÓdÔÕÖª× .z{| & ØÙÚÛ ÜÝÞªßàá$
!"#$
!"#$%&'() ~ " 1
! "# !" $%& '()*+,-./ 0123! 456789:;<=>! ?@ABCDEFGHIJK7L"
fR R ! R v Y ë U V y\ !,-/ 0W! WR SET(XÏ\0W! OYN óWX Z !(((?QRÊ ! [RPË , 0 e ,( \] ë^V !(((?\WX! àL\ åæQ÷Oº+! Aô 'E ¢÷O0I_`C" ddRvY! Û(.0 _`ëja()HIbBK# (J\J " {d/0! W 0WSY Cª Û(c\d ! Qef º0 _`©LdëgDgä \d " fç è g D g \ ( ) © §h! iÙ()d ïbB d \V! ájZekl\ .m" ¼½¾no>1µÇpq rörstª! lopÛ(. 0 _`uVq! èSrs" Û(. Ô56WYK¥v: d^_pqd rös" drs! ºÛ(.0 _ `uVEm! dËëºeFÍ ()cêëm! F¶¸¹è y cºRÂÃ()c\wx í0I_`Fr "
"#$
¼½¾ÚÛ! Û(.Aô y '( ¢÷O0I_` ! ? .
&º ' !, %zà{_ ` SXYKLÛ(PQ˺ , Ù3|;! ïaÛ(. &º WT 0I_`" fº õ } ! ÷ O ~ _ EY`z! {S;<KLÛ( PQ! &~_EY{` z! ï `aºª Û(. Y (, \ef" dó! ºW u*ã\ ªOqð X! áâ3 K LÛ(PQ\ §" ¸¹Û b~O _ `! ¼½¾«rs_`÷O ©¶! Û(. Ôpd1 dëÍcêpmnëmó " K¥v: ìFºéêë ½HãÛ(.¹z(y$ 3 67$ )½©§Ï" ( ¿ä {_` H! Û(. ¹z(yê H\{_` ¯ Oõ '( ! s½ ", S{ >?\_`! s½)½j(d ` !%4G+/ 0 õ !( "
$%&'# R
& ! ¼½¾drs! H æº Y WFö :HD6( ËëºeF7 K ! O } ¡ " -
~ * 8- ´Jµ¶·¸¹0º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ * È- !
?QRST?'UVWX
ÉÊËÌÍÎÏÐÑ ¿ FÀ\H 4Áz ¼½¾ó! õBC"\H]AôÂÃCH
4\ÄÅ! X dªÆµÇÈ4 &ïÉ Ê$ ËÌPQÍÛ \ÎÏ23 " dd §µÇ\NhÏеÇÍÉÊ ÑÒÓN! |/Ô6pÕ Ö×! cÁØ ÙRºµÇ#FÀ" dÚÛ! ÉÊRÜSÝÞßàÁØ!
dáâTNãäåæ! ç è_àÍËÌPQÍÛ ! _é23êO`a ëìpíx" ddªe½KÍ K ôGîïZ^\öÅ! dó! ½KS K (\ðñòó! )½ KE¢\©ñô õ !((( B ö ÷ ! K S Z ñ ¬ ® y [ ø! ¥ ½KôG ² ù !?! ¬®d Âà KôG ² ù (@'?" dúó! û{}üôGRý(! X µÇþÿz!]! ª "#ÍÀ$%" -
¤¥¦§$ ¨©ª«¬ ²56àvYKLáâ$ ()©ñêS1 WYK ã×äïp0123456ZXå Næçí! Y fgh() aèèéq! èSó" drs! Kª ê"}ükë8 3Xì! ïí\S c̹ îpÝ\kë.ïx >ðñ! ò½! XY`aciój8pqx>ô ±! j²(ºe¢õ5{0IÄ^ö! côGË i/÷ø²! ïpcùNÛ\ 8\ú" fû ò ü å í ý ! ö ÷ ! ` a ] _ þ l ' B ,((( ÿC"\_Ú!"! ä# (\ðñòó ½K! ûòd \ôGíý !?! d0òs$
®¯ °±²H³ Ã"Í !óC! "N\Íreö¢Y ¡Y
¡© " fWCqëC \`O¹C ePQ! ;+Y=ê Rúb 0Z! C"Sö÷ËTæ< '@I C"åÒ\N" föº\C"Sö÷S D@II C"S ! ö÷% dó! ()©ñê¦UY} ü ²\V ! jdº}¢ 6 "I %Ù3\#W5PSXYZ ©E" f u\! fL[¸/( \ B! ý(`O8 \\ôG FG ¯" f vw! CqON ][ ^vY \ôG>C_x! ` YNa<bú c d\ «! a< § KeÚ% d^ fT ½\wx! gºhz()! d
òuvi()iúîj5k~ _V²! jWLS l m[ó \! R$n \ à" Ã"d=oONpTNHI 8 ! nºK' ©½! d qrK'xY s! RLCt u)vU=ê! áâE)FGH I Ù" drs! H w¯x4ëA º½ny0;ÃGªzDKëí H{! Q >E)HI| 8Ï Ð } ! 8 à G d D à C '"( BC"\«"SJÛ~O=ê" fW|}SRà=o! () \ÊUXj¦ à" d=! E)HINÐY ¯ 7"! ?HIhFð{ ! 8 WYhFLS3à\! QªÛ Å& º ᢪ! ?HIËXY \`Ok,! DNÛ é~ ½" -
rstSuvwlxklyz{q|}
ghijklmno]pq -./! 0123456789:
!|} !" %&/ ~ ÔÕI WYºs =>! d_
e~± . ÒX q! ÎÏZW[Õ êÖ,× !./5
01234/10/ e3~± ³mnë! &º. ãÁÑn
3"
ddó! ~ ±klÿlET p89\mnë"
}K IJ WY8 %æºÀÁ½ ! ,{H c pÔ
Õ U V ! R q Ö , × { !6 % º ) 3 ¡ ¢ £ (
!789:/ Ù3mn"
]^_" `abcdef
~± (¤56WY ¥[l¦qó! ±`a âÿ^µE\
§v! 1dS§õ¨©mn^v~±ÔÕIªpÖ,×\«¨"
dó! «¨¬à! ±`a &®ºn 3mnë\c
" dªp! Ö,ׯæd÷°±S²ëe3~±"
drs! ¥ ?mnëRpÝ y³´! p¹(µ NO ¶
\·! yR !09;/</3=1>/0/ ¸¹Ö,׺»~±" -
!"
íÄ î4 ¦ &ÿ 2 m; ï
!"#$ !" %&/ EÊÄ4¦=ºùú½ ~#! ¡ûÍ D ʽ À! Ù3üý3Y! õªÁþ F! ¦ÿ2;" WÊ!²"\ ¼! º$ø#ùú½~ o$%ùú¼\íx! d¦=&EÊX'p Ü( Ùj¦ùú\)t½ *À! ¦+>ù ú´©L! YªêÙ3,©! õª §%ª Àqfò¼ " ÄEÿ^l-êgê! ùú WÊÄ42;! Q.F&O ʽ À! /& WÊÄ4C0! l-ê¢1e{ !' < !E 2" s½EÊl-ê{° %!!(%/34!q! l ¼=sºùú´ 56q! ÿ5&e ¼ü ýp¦û,©" l-êõªg& §ª+ò¼78! ï± %ªáùú½~^ ª! ¼ ïÍdò¼" õª! l-ê°eùú´! ]ç G9 EÊIJ"ĵ! Qºªê\:GíÃÄ" ÄE;Ú0;! Fö&O ÊB¢! d& ¼C0" O[l-êS'p%æº7<öÑM=þ >FÀ\EÔ ' ÀÜ( Ù½i?@N! j 6%ݦùúDF" "#$ IJ56K)°Dà qó! ÄE¯æMpA BË D66+ ºâ _çúíx>Cô u©Dn©E FÂ! 0; ö" dó! ¼A¦ùú! QŲùú<!,%! Qëº0;ÃG|7 ª! HË ¼ªê½ò" -
¾ðñòóôõö÷ø "(F ¬ÄO 'öl Ä- ê4 öÞ Fè æp !? =G sù % ! K)°SÓNË ° oP¦)(QR½~
HI! JKLMNOP
!"#$ !" %&/ 0ZÁÂ`µ²56WYà "Äë! ){ Å ¯{e¢½ÆÇÈ lÉÊ" d=! tu`aºH 8Ë !! ()ëì íÌbèh! ¤){ Å$ ÍÎÏ¡(w$ Ð7$ ÑÒÅïpÓÔ\ÕÖ[ ¯! ˺RlÂÃíi úÙ3" f þ WY ¯! WY(× ¯RSEY Nê=\ØxÙÚ 8ØÛÜÝ ! RS! WYLS \â3©E" Ã"e%º0Zǵ²56WYKLMN$ K Lðñpícµ²56WYÞWZ $ Â`µßµ
! ! "#$%&'()*+,(-
Ã
_% (@'?" Ã"dªp&l'(\Í)F*òó JH! Q=ºW:ø+í ë>öl'8 ,'! {¹{+Ykl]-x>¥{8. Ù\Nj=! d Ë á½l1! #è /i0Í?JH C·1Ø2! 34 0Í\K'«" " dó! O5?687"\ôGF G ¯! 8WY² \ ¯Ë DKNºâ3l 1" f ETçJ9! `aA:;¹<ü8Fu= _ Ú \ ^ > ! á º "((F ¢ ÿ ? q ! U _ Ú '!@D? \ < ü 8 F u = ! A : ; < "(!, ¢ \ "!@,?" @A BCDE! eFëFÀG,\. m" WS&ETHI\²(! {XYJS¹\! ê ï Sx>CKL" f;MRl¸¹! {YCNÛ$ ghê$ K' â381¶òí\ ! WLSÊ \" -
]^_`abcde
"rs! À5d A D f´ > µSRà=ê ! S q¶2æ·Ù ! p ¸ 5{nº / Y KôG8Êm«¨½" d¹C > Kll Kä(çJ ! dev`a{}¢À>\«`ºRl NÛ¸¹! Rõ! d=! xYET o \`a! &YK'x>HIKL" d=`a\V]Sïiúy$ á$y 8¥{Y,k! tuR»ë¼½! è¾ ¿àÀÁÂÃ! {d ^u µ]»Äd IV! ŲտÆC D T ! QÇi Æ ©æL_ÈÉp[" Ã"ó! KËiú U{\-Êh Ë ! Q À > Ì q ¨ ë o = h !G8)J'MBB>/ , T{\=h! CÁÍÎc ¸$ ¨ëpOÐ=h !J)M/ " çq! ddrs! `aËÏÐY«¹ fÑ Ò Ó !+/2NB;3 GBB=<21;=/ \ H I ª +sÔ"
ä{åæçèéêë
ÚÛ=ÜÝÞß
& ! Ã"rs! YC cNÛOE !¯ ° !" % &/ ¯ ± 0²³H´h&µ¶·¸ ¹E«º»¼½¾¿\À ÁÂÃÄ! =?ÀÁŠƯ0²ÇÈÉ©Ê! = ÇÈÉËÌÍÎÏÐÑÒ ÓÊÔ Õ I Ö , × Ø./0123 4/10/ Ù Ú ¯ ± ! Q N ÛÜÝÞßÖ,×! à ½ÇÈÉáâFã?ÀÁ Â" ¶·e%ºä(¢å Ä.ÃÄæçèéêër s! ì%íî , q ," ! E«ï0²©ÊFã\À ÁºðTñò»¾¿" dó! ôõ;oªFö! 0²\ÀÁQ÷Fã? Â" d ZøSO~Nù úË0²ûüýþÿ!! QÆz0²©Ê"x?Å ÀÁÂ" ?ÆÊÀÁÂ#$S# fÖ,×%&¦ÌÍ" ë cdÙR'¯±" NÛ E( )*pÞßüd+ ,ÔÕ-.\N" ¶·/0! ÇÈÉ1Y
¢©²! `ad c%wÕzzÖ$ × Ø$ cÙ8sJ þÖåÚÉ ! jWd S`a"(\`Û! 8iú23½" dvY! YCÄd½$ Ü \ÝÞ! K &:;¹ ß\^>! Qª K# \Õ ¤F! ª KN\Ëh^ à" dÚÛ! MNáâãm5 äå! j `aËRúª+J28hi! V {\N xEæ! ç KèUVYÐA\ghK '" Ã"d=>! hºe¢0é! { KEÚ ,, BC"\ê-! ôë>`a CìOíy$ iúpá$\ôGnø" dúó! K !FF6 ¢ !! <e¬ ú ""( T _ðñTî! ?Tïá ! ð\ ,' BC"ñ(< " ð 6, BC"" ! drs! ; '(?'ò_Úó !O'(/ \_Úd _ !"?¢´Nø²/! a<ô}K I?Fõ¤F ! j`aÀ3 \ ;à-"dD "F( ÿNöÞ÷ø" -
fgMhCi-./Nj
ìXc<=@LMOP
¯0²! 2345NÛ6 7p89! X RëFr W:÷O;<\=>" d ó! R?@ÇÈɺÀÁ A¦ÆÊðB C" dë ¸¹ ÃÄ! DÄE0 ;" ¯±HFôGHIJ0 4KLMN$ O`aPQ æRNJëS1KTU$ ()8FVWÇJ믱
5ANZ 6BO[ CP\ 7 : 8D 7 9EQ! : FR ;GS 9HT <IU =JV >KW ?LX @MY
S1X,ÒY$ ZW[\ PQ]r^ÐÇp_ø`] rabc! defgD¶· hi" ;<Ãj! Ö,×kl e()mn! 7opÝK# qðOVWÇ! rsSÎt Ru" d vY! Ö,×ô wºKL>x½Fr Hy =>! X Rz{º KF rmn" -
ú´! gH,xö" K)°ó! öFæ! ¼! =sl-êETT>3! kl? Ðùú´" d5I! WÊÄ4òq\3 Yµ^<JkxcIK! Q÷ç d®eùú½~ CËoL " fRõ! dgçl-ê®e ETÔÏø+ª MNe\ ! Ù3üý3Y"
ª! ºéêëW,=>" dó! WSÄE0 ÿ^S gÃ! d=>! ÄEë0T? ½~\UVùúÏÐø+ !)P/2=3 QBR05S<3 :/;/L9P9;=3 TUVWXY/ ! J20; ö" dÚÛ! ÄEdë;Ú ® O[JkxcIK! ïC S² Oþ øWNC! ÏÐùú½ ~" -
!¢ K £ !" % &/ */C/;13 %12 ( ) H I ¯ æ ê m ¹ \ ,! Pë>ö¤, ! ? H I ¥³NѦ§ ¨! AO { \ g hHIÍ */C/;13%12 Ù3ÿ©" ª>èy! dQR«ú¬ ¨õð\w! Ür s N O ® UP¯gD?HIE° \ P! ï±?HIP¯ ² H I #µ\êOUV" fºET° #! ë¹ *ãyqë5{³ ´ \ d " ѦS{nEµº Kÿ lmn\¦Uq! è S = > " */C/;13%12 ()HI©æXgh ê¶ h! X ·Ú:¸ ! è e
Ѧ§¨?HIA^ _ { \ g hE\Nx" f ¯æd2Û(. § T \5Í6c\ §" <{?HIÈ4¯æ\¶ ¸! Ѧrsdë¹ Í Ï Ð º®È4\wx" fº5 K! d S² 3½»! Ëûd 3 ² ( ! ë®>d ºW K \ ¼ ½" f öºA5 ! ]rs d ÷Oíx" dR¾=! ?HI¿uþ È4\d ! ï± º ³ ´ 6 c q ! */C/;13 %12 À q k l ¶ " -
!" # $ !" &/ & E ' ( ) H I ! ) Î ( ) !:/A1;>B3 %12/ ! d*ãª+,-./0 1! ïJ2l?3()HI */C/;13%12 4567ÂÃ\89 :" ;%Ý< ' D( %! l Ã\89º)Î ( ) } K = >?>s */C/;13%12 \@-AB C@-D ! ; ï 0 1 å @ E,-" )Î()F=NeFFÂG
ó! O[./å , - \ > 3 % S;%Ý< "(!E ¢ !( D! %" fHæ */C/;13%12 ð 0I (JqK8 « ( J © q ! ) Î ( ) A ð 2 */C/;13 %12 L M" f NOW PQ2Rþ >3\S9 : ! D d _ ï T >3" */C/;13%12 { ' F %*ã 4567" -
;<=>?/@A
()*)+,-.,/
BCDEFG
¡¢ £
YZ[> !"#" \
à¤á&&âØÙãÖ×
!ã° !" %&/ Fuh Í ¸µ²56WY7 ·= >! `aA (-) O DD ¶ \ $þ Ù3 ´í I! Äë h "(I( ÿC"" dó! s½O ' T $þ ´3k! ;k · Û $ JK92L9299; ¡ $ Ñ Á Ñåp %Küü 5 f¶! ÄëíI hõ 6(( ÿC"" dó! ´3káâ $ $ p< Ì»" de%>1-) ´òN 3kx4ëëHª! ºéêë½ W¡ó" ëHSûß0Z56W YK¢ÖNSi" 7 ·=>! ß0Zºë
½A'k£] 6(( ÿC" ´W ' ¶ $"
!" # $ !" % &' ( ) * +,-. !#$%&/ 01234 56789:;<=>! ?.@ A '( BC"DE)FGHIJ HI )*+ KLMNOPHI! QRSETUV! WSXYZ[ \A]! ^_`a\bc" de%>1fgh()i j klmnopqrs! tudQ RvwZ[\A]xyz! {S d|}Rb~ ] \ ! WSXY )*+ KLMNOPH IO "
`a\bcS c*+,-.\ ! `a\ bc S \bc! X R _O yUV" d ! Z[\] S "( BC"F ! F % ¡ S "(!! ¢ p "(!" ¢ ! £ Y !( ¢" ¤ d r s ! 0 , ¢ ! )*+ KLMNOPHI¥S¦ § A]\ ¨ ! © ª \ , ¢ « ¬® \ " -
ÒÓÔ'##ÕÖ×"ØÙ
! dªe! ¤ ¥¦. ˺k %Ù3¤§ù ë ì! Äë I Ýkí! Qº ! ¢ E T qP#|V" fW ëìÄ먩ª U !F ÿ F E H « \ ª ¤ § t! ¬qËD "D(( Nl1" dó! YC c-) VY ª¤§ ! ¤ ¥¦.º ( E! ﱺk % ®¤ ¯" dó! e¢-) \ !,( H °±ÇcÌËRúÙ3:²j k! ³ h D'' ÿC"" -
!"#$%! &'()*+,
!" ./0 #$% 1234
./012345 !"#$%
!"#$
_vwxyz{|}~
! ! " "# # $$%&'() *+,-./ 012345 6789!
-eC.K / 6ÁÂÁÃòóg f ebE0Ý < ÒÞL ¶(á~ÅÆÇ È% 1Ö gf6 2 343$ +,9Zÿ-. o% e0Ý $ ÒÞ¾ 1ôä% åý 1 5WJ¢6ä6% î òógf76ç è Sé89$ 6çèSé : ¾6 ;% 0Ý<ÒÞ% ,þ?<= 6 (9òógfP>J% vgx( ?J Ü ÆÇÈÅ@òógf$ ý1 A^ * BÔ ÛZ]dÆÇ È CDÞ % Å~ÆÇ È Ä 'o ?E@ F 9©'6 % w òý1$ &
! ! "#$%&'()*+,(-
efMgZYhi
"
Ä2 ÊË I®
ÁÂÁÃØ·Ò ./% 0dx
^ ,Ä26Óz% Å ~ÆÇÈÄ R V4 jkÉI®% ¡I ®ÊË % dxÌ ¶ Í6Àj$ Ê· d ¥ m ! Î Ï$ ,`% % ³3Ä6²(c
¶% V ÐÑ,(Ò ®QÓ% =²© Ô® QÕ$ !(úÖ×Ø~ X Q'% Åzé9 r> oOP9UVÙJ, ` % Í% ,` Adñ ÚÛs ò% ÐÑd,(=Ò ZT®% =Ü
LGHDJX×% [Îyý
ÝzÞßà(á$ $ 4 % / t% xâcã'+,À tÿxx¢£% +,Ñ à¾1ôä% ¢åæ rçèSé% î2zê ë$ q L ¾ Ä 2 % V ì¢% ~Cd(sí îá% >Åz0ï, î¢Ä6Óz oð% ¡ñuzsòó Q É% © j ô$ &
+zæç{|}äw:Zÿ ~Ö% >-ò¢£$ % +,íP:I
vw"
jklmnop qrstuW7
Jä( çèSééK% ¡>ÿxx¢£HDJ6[ $
!"#$%&'()
:;<=0>?
¼½./% «¬pjq rs% ïÉQQ tuµ% vw>L!xy$233â$ !pj./:<²³é]z233âuµ6 {xy|% Vé]}~<,Ê 0 y$ é
ö÷¸ø# ù úû üýþ ÿ! ý "" *¸ø#-
PÎG«¬% v ±}6µÆɶ È% îéîzd«¬66 $ $ ¼½Ã % «¬, ɶ% X µ¶6 ? $
@ABCDEFGH
Ô % «¬ · æ2¡¢£$ ¼½./% 0] > W¤ «¬% ¥ò X×7zà W¥r% d²³¦§$ ! ÿÎ}±6d½®¯% éA > 6Õ% «¬ jX 6,¨©é ª«¬% «¬ I®$ $4
ABîm7! ïðñòóôÑõ î «¬Q (./% ±} ez
ë¶% K>ÿα:$ Q (kl«¬ j0 X×6 æ2¡¢£% d `añ }±STbô± }% À5 <,(Z% x ®¯9¡ ¢¤J>¾}±
U*% þÌ,¨ <( X% ®¯F>ÿÎ}±$ !0dî± } 6 e z ë¶% ±}6 °dé]6 ë¶$ $ Q (£Ü% } ± g ¤ 9¬ J% «¬®¯ÿ Î}± >,¡ ¢¥$
ÂÁÃ/t% de Á~Ø (3 E9v~C6
UV( `eÇLÞßàÑõö !ÎÏ$ % 9 ÷g8o Ä8øùú$ ì¢% ,`û Dü9 Þßàýþßö% Zq7dü 9ÿï »(á% <=¾ïÊ( HI!2zÑõÔ®$
«¬®¯!°$±²³¢´µ¶
'·¸¹("Eº)*%»¼½¾¿ÀÁ«¬ ÂÃÄ'! ŵÆÇÈÉÊ~Ë! ÌÍ* ®¯!°Î$! ¼½ÏÐÑÒÊ!ÓÔÔ$! Õ Ö+$ 0^X×Q'99$Ø#E! ÙÚ 6 ¼½Û*%»! ÜݯÞ9¿ÀÁ+ -./01ßàx á$23·â'ã(#33 ä)6å±! æçÂà Ä'$ èéêOPNG x ! ëì í! î ÎG! ÌÍïQ' ð 6X$ $ XQpá! ¼½ñÃòµóôõöµ Æ! o÷ø¾Ðùúû! üQýþ ®¯ !°ÿ$±K$ !é¾Ðùúû! Ã9!"#$%&' (! éö)*+,ɵ! x%ÏÐÑ! x%w òÐù£Ó! U)þ ®¯-9*+$ $ ¼½./! 0p1Ê23! 45x+6! þ ®¯78É!9 ^$! Fwò±:$ !é;;<=¾,(>? ÿ}±! @ ÏÐÑÒAÊÓÔ! BCDEFG$ $ o! ¼½HIJKQý÷øµÆòÇ ÈÉ! LMN±}~Ë! Å OP¢´É¶$ !«¬®¯ÉQRà# ST! U*# ! V<(WX! îKYZò*ÿÎ}±$ ! é[\6d! «¬,é]6'(^_! z `abc& $ de f«¬4jghijkl% ¼½ mÃMno±ÒÖ+$
Û䯹(*EºÞ5 ¥3°°6 8±¦B9;<6=>?@Aæçt ²³3Ò% Ê+,´µ% ¢g8 ¶ 6·ñ¸¹ºQ»% ¼½+,ò·A ¾% ¿À#8ÁÂ% ÃÄÅÆ$ 01 #3 û\dÇÈÉ68±Ê ËabÌ þO% 9ÍγJÏÐ *5 ÑÒ*ÓÔ Õ3% ]9³3ÒA Ö×ØÙÄ$ 0^3×deÚÛÜÝ 2 ÒÞ% 9ÍÎ=>Sßàá% :;<6=> ?@AQ'$ ÍÎ+âãX¢£äåæçèéêëì8% + ,íP:îïðñÓ²òó Û67!Þ ô£õ*à ö% e÷Hø9Ƥ¥$ ùú% bEûü (* Ò #3 % ÍÎ+âý ò 3þZÿ!" Öo% #$%ò&´µ Ó²% ' 2 Ò (2 % +,9(úq)Qý 5 8 *+% ,-ò. µÓ²$ !pÒ ]//00129;<6HIJ3W% Y¾Qý+,4 1o5 678$ $ u8% +,9Hµ8 ¢g% vg # (9 ¶6·ñ¸ ¹º:¾+¯% ¼½+, ò5·A¾% ¡ ]xx l$ % ; # 8 ÆÎ<wHIJo,ã (3 ¥=6àö% >¤*+$ èéêëì/t% 018 9ÍΧ?q,³J§Ñ3×% pg ¸@,(#Ñ' Aëì$Ñ' ÍB$Ñ' #B$Ñ% î ¸'C%(Ñ$ % (?Ø#B+,DN.µ 8±6vgx ±E$ 8% ]6³3'jdFÎí GGo% HIJ6KÒ*Î Lo% ¡LK6ØÙÄMNÈO% ZPÈQôR$ 4 % +,¡&Î-ò¢£% ST¢£018 6C % @Hø9Ƥ¥$ 4
-
\]^_`!
ü9[βÛyYz ÁÂÁÃòógf
5 ) 8 B* ;+ < H, I !
ÁÂÃÄÅ *Æ- ÇÈÉgÊ# ËÌÍÎÏMÐ" ¶jÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚ"
& £ÛÜ ÝÞßàáâ$ ãäåæ çåèéÕ "
w v "
!"
«¬±}¦ 9}±§ v]ms- ,g¶µ¶¿ % deZ¾v ±}~Ë% K>P¤£Ó$ !é]6 } ò p j ñ } ±ýl:¨÷rs% kl Óz% «¬@¢î±} e z ë¶% >©¡6 j®ó$ $&
8% ~CZ]È dx? §âSG% ¤6Ñõ Ì" 9 ñD#$% îÈG X %& ¤6 $ !é9e½IÎÏ'()* »(á% Z[SKþßö6 B¾o+ ,s% 0 dé 6~ $ $ &
Ïe X×d¥mÁÂ ÁÃEPû ,`% ./ c,'¢£$ "% /% ¯^Lî 6ÑõMNOPQÞíP:
%ê % &ë '& (ì )í * %&&& + ! ,
ÊeSý+zJ % R-9 6 ,SM$ ./% 9, >9[\TKRUå ÑõSM$ &
$ % & ' ( P Q " ) * M # +
ÛAëì (* EºÞ pqï¤pq" x pqr¯>s¯bEÊ Z¤@x FZØp¢£6+¯% t * ; ä% pX(puvk% Êw lm < ?Ø xy <333 ä$ }6 `% zxÈy ¶ÛzµÞ6<2»{b % 9|\pqr¯>}å]j£3s% Z¤~Ø? E9Íà~Î;ª· % @x Ê¢£6+¯èéêj N t*; ä% î R ]`碣 3$ Å Ê 4 ãXj $(2 % k[!wl m{ 2 O% ýxy' ýþÄno$ Ê 9 ö `opuvk% jsë àÀt lm < ?Ø xy <333 ä6 É$ EP! $ Ê Ô% Lòr / Ê R 2 ; ä% f Ñ[\Yzö !´u L3$ 6¢£% î Omë ò?s IW ( ä¥ 3,`$ % pqr¯>¢£äåæçë O E:pt ,` ÷$ 8% ,`òr ÷ m w ,tÎ% s¯vw de $ Ø ? E9;ªÊ³W% ¤Ò^ÿ * ; ä$ &
UVW XGYZ
IJ$KLMNOPQ Û[\ (* EºÞ x XY tgO ÅZ¤9UVW g% XGYZ[ä Ls\Ö 3.µ$ [Îý+zæç{|}Ø ·Òäw 3% deÖ3Ä9 [\Ö3% Å +,¡¯³´ ¾[\]£$ de~Ø * E% 9 UV^_x û o% 9`a gW bcYZ% d(·¾
e76_f% ¯^ò ss` g$ ssho i9XYt [\Ö3% XYt+, e( ÚM³£ $ {|}/t% d9 (==% O ñ º § j ë j ² *<< JZØ¢£% xÏk [% !Êxy § 2 ; ä% ý l m { (* ? Ø % ý þ Ä n o$ &
./012!3456"#789 uvw! ;<6=>?@AxL $ %&&! ' !"#()*" yz{|}6~C $
+,-./! 012345 6789:;<6=>?@AB C! DEFG9HIJKLE# =>?@A6 ! MN9 "# OPNQ'RSTU6VWX Y! Z[ $% (\]! 0^_` abcdeS(fghi4jk lmn$ _`Q'o% pq6rst
! o! X ! [; ! '() *$ ! +,b 9;<6= >?@A l # 8 ! ^0 ( f6 X$ 4 ! +, ! ¡ ¢£01¤¥¦B9 §¨© Xª$ &
$7 ¡¢ °±²*³"-´µY/*¶"-·¸¹º #$»$%%%¼½¾¿À"
+Ó VS^VW(5;Èe
Û[ \ (* E ºÞ x9Z]d^_`ô 6ab½% \HI cdÈe f6g~ h9ij=klm n$ +,oÒ ]6 cp po-ò.µ Ó²% qqrs Ã% +, ^ÿtu(5; 5333 ä6Èev$ *( lm n í P c w < 9 l 1% © ' ÿxxÓ²$ " £ ¤ ¥¦ §¨©# ª«¬ [Îyý+zæ _®¯" ç{|}ÚÛ~òm ¡Èev9C x tÝ$ 4 Ä>/% [Î pþbi ä % +,íPc9¢£% Ö pþ klmn6h¡¢£% ¤Ò¢ Û89:;7Þ eÚx(û (( Ò (2 £ * (d¥,v ¤±% î ÏJû " Ò% 9Er ' p¦¢£$ t ëj=x -ò $ ô /% * ( 4§2% ¨ µÓ²% 9 ö Èr. ©/ <9p¦ª«¬X$ µx <% » $= ½ > +,¡®¯ (=2* O°±p¦j /t% +,9 (6 ( ² <=@ ¢£ 3% ¡ * ( ?Ó * ?VSK^ÿ 23 ³´Ï (% E$ ä¶mÄ>ÄS Èev% $?>$ ¥ % tu T[Î pþä嵶>$ (5 ; 5333 ä $ ; " % + , RSTUVWXYZ[M ¥à = ; <%33 ä J% \]^_`! abcd ST *3 7m $ 7n% î x mÄ· ¸¹ºj»É¶ | mx $ wÖ3d¥:ª â&Ò% ./% * (Z]dHIc {|}./ 3íP¼ ä# p Î% 9ij=xl1 ¢£½´% D 6¾¿% kl 1mn$ * ( 4P % Å 9 Àå Q.$ & Z]:ÊË $ Ï 5 ?Ø%
!"#$
! ! "#$%&'()*+,(-
À " Á
¢# £¤*¥¦§ ¨$
!"
<=>?@AB CDEFGHI
' ã ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.
JKLMNOP !" #$%& QRS" T0U0VWXY! 0VWZ[\ !" #$%& ]^0_" `aS! bcdefg hLM0i !" #$%&# jkjk! lmnopqrst! uvwx\yz{$! |}R~ $ | ! ]^? !" #$%& #
û ! ! 6 ./01234 õ# ¡
H^! ©ª ª ! « ¬ b | ./01234 ®$ Ç ¯gH°^±d'(²! ³Á$K ´µ# æ # æ¶# ³·^N¸ ./01234! ´%²Î w?. ¹º ^»»¼¼" ./ 1234 *K! ½H '.51 ¾! Ú¿ÀNÁÂà xÄÅÆÇ ./01234% ÈÉ° ! Ê øùÅÆÇ/ Uí NËÌÍ " ÅÆǧ³UNÎÏ ! %Ê (! ´æÐ ©3 E^! ÑÒ´jí NÓÔÕÖ 6/`(Ç× ^ts" hý ! ´·^ ./01234 Ø Ù$" Ú ÛÜ! ÀNÝÀN! © mÞß|à! áâKãä åæç& 6V è$! ÓÔÕé2êÅÆÇK ./0 1234$ ©©! ðë|ì ¨íîí N! ïðñ øòT óôyõ ! Ù³~# ö÷øùúûüú ýþ! Iÿb« ./01234 Ý$ ./ 1234 *!! "#$ñ~ë|ì ! %&# '±# ()*n/U+êm¶",$! Èð´-®"
,$D! Ê-¹.å7/×ð" Ê- +ê%01m ¶ ñ2^! Ê- +3ó?ü# `4N¸! gh5 61Nóm",$" 7 * 89:;,<ëÎ# => ô?" õ ÛÝ! Ç Ø@AB! ë|ìK:ÜCD! "E dFbùJGB 6- HI^ 7$ A %$ H! K:ÜéIJ %01!qKÔEFLMm¶$ NO! P>CDë|ì íî^QRA 6!+$! SATP.%ÄU>V% È./0 1234! ©TWXY×$ õ ./ 1234 *d! ZK[\[~ëô]^_`% È% abcIcdÂeò! bØ£Þfghi! jY×Kj yklmnhi! Vo6bnIpf - q%Íg! NP npf (( r^sgt®$ õ u$ v$! b¬bnIpf! V wJp fsgt" ¢Çxç y! .zkðç*{! è> $|}~NP 89:$ ./ 1234 * ! [~í Î ¼ y J ? k! ÈÊHÇ N ^ ! JKk! ",(6 9 T(! *Ý©MbD;! *P Ê-K=
} }F% ¡¢£$
¤"¥} ¦§ F$
}F¨E F©ª34$
34«¬®" P F { 4 $
34 } & | & ¯$
À" õ "9 (, :! í Îú ¼ y% Èy í N^: qõ ! ¹ /F ÞdH! 6Ý x ´! 6 *PTÊko Ê" õ ! ¼ y»ªÀ| ;, ! í Îy´? k! ¹ 7££ ¼ y~ } ! 6vö! | ! AA«(/F Þ! ! TD¡ ¢$ ./ 1234 *£! ¤^_1¥ H ¦ § ¨ © ª « ù 1% ÈÊ- º! «ù1%"k/H¤1¬Â®" ",$ £ON¯,°^ ! ..å«ù1 ô±1^ ²L" õ B B$ ¦§ ¨Pì³´! @µN ² L! ,¶ ¨©··¸ü! « .å©é í N^¹ º²LÝ$ V»! »%¤1¼k (( H! «ù19¼k () H! ( £ ½ø¾¿! ØÀ¹.å« }kí îÁ" 6ÂTD«ù1Æ|¤1! Çx ./01234 yà "ÄÎ$ ./ 1234 *Å! ¼ yé(ÆÆÇ% È76 ^ì Èß ! É7ºÊñø" ËNP7ÌÍklíîì È! Ê DÎ* " ÏÏ»%Ê %@DklB! é!
" ! !
ìÈ7Ð" õ Ñ! 76 ß $ ©¼ yÒÓ! áb, %< é ºÊ|qS6Ý" ÿbÿb! ë|ì %, éð/", $ñ~! °Ô ð"Eñ~T %% ! ¼ yðñø T %% ! Õë ð%_Ö ×úT 6- " KØÎ! 6ÂÇÙN. Ú ! NPìÈ 76 /ß $ ./ 1234 * ! ¼È+S/~ÛÜÝÞß! 56¤ 17Ð! àdF^q°^ Âj1·(á"âã! V ô±1tV/äAåæ! ÈÇç7Ðèj /éê(ë k! ¯, ì¼¢£dE H^Âí" Ê-*P®î K ï¥! B+^KoðæHô±1bN! ñ@ %ô ±1!¤1òóÝ" õ ôõ! öÒ ./01234 $($*÷$$ øø! tñb ùð%017úûkj! .¼ü16NÍý þ ÿ= à !"ä IbK#$% Ƚ%&I.'(! )* +Î*±," õ -.! óº½%&I /! Ð() *+Î01" iP! ðNN. ./01234! © ôÂj ./ 1234$ *
úû?ü`2ÖXYZ3_
" # $ % & ' ( )
Rz{4|E}~$ " #
} F $ " $
!" # !" $ %& " # ' ( ) * + , - . /012345! 6789 ! : ! ;" ÇÈ2 3 É Ê A K B C Ë ! D )$ ? ! F 1 % Ì Í 7 8 )$ Î^ÏÐ 9Ñ^ÒÓÔ ÅÕ" 3_ Ö % K × Ø Ù % Ú Z Û+Ü^XYZÝ`2" Þß àáâã ä å! " c(æÅÕ iRT^içèéêë²ìíî Nï! ðDñ%ÚZÛØZòó ô5õö÷! 3_øù ¦úû ?ü`2! " ciçýþU3ÿ! "l" ÇÈ234#$Á ( ÿ (
l¤! K×iZ# " ×XYZPE ÚZÛ+Ü U3%"
qrstuvwxy
Þß& Ñ ' ( ) Ü * + ! , I ( ciçª-./iRZ! 0 Kciç1./iZD! 23i RZK4^XYZ5623! 7 cijðòU3ÿ! Z8^iç 9kl" i:% É F Ý ; < » ò = ¨ >?" @AB+! CDEFG+ HÇÈÉIJK" *
YZ[! jklmnop.
tuvwx (" yz{ #|F 1}~ ! rs#d y () y ^ " 78 ! #d 9! #| 9 KU ! r s#d ^ ¡! ¢£ ¤d ¥! ¦§y¨©ª««¬ ¬®#d! ¯°±² ³ ^ " ´ ! µ¶K·§¸¹º» Z ¼½! P¾¿m¶À¬! Á  =Z»Ã! b ¥Ä%§ ¸m¶! P±Å#dK9KÆ^ " *
YZ[! \"]^ E_`ab" Rc d.eABCD2 Efghi$
qk234rs
!"#$%&' !"# WX
$
%
"
" 3 4 P F { 4 $
! . k } $
° Z ± ! > · @ A B C D 2 E
$
8 9 : ! ; $ < = > . / ? @
® ¸ ¹ m K º » ¼ " ½ ¾ ¿ 3
A B C D 2 E F G H I J $ K
4 c d $
L M N " O M N P Q R S #
TUV
uvwx (" yz §9L ¼M #|78 '^ ¥NOPQË ($+! RSqkTUy K #|Ò ÓÔÅÕÚZÛF1^234rs! V kT,´ýW6 'qX% ¼ Y# -Z [PE¼\]^BQrs"
°Z±! 34²³´?@µ
¼ /_`a bkcDG +! §9 'X% d! Sq ¼ Y! ýVrsM78 '^ ¼ ¥NO" ´ ! þ¤-ZÙe!¼\ BQ NOfg^hý*K"
´ ! AAUyF1^234S iPrs ¼ ¥M#|78! ýjF 123^ klÍ78 #, £ Î! m nrsT ¥M78 ! 78Ho^ pO,-ª2q" ´ ! AA³ rs mrsT7 8 '! tu#dv w¹xA y'z {Vkrs! ýj|"7o^ ³O}~! Lh ^ - A ( " ´ ! K /! 78 '^ ³O b ³! Ð9% '+K³ £O ¼N+Ð78 '! T$ ' ð ³ é # d : Ü É " *
89:! >?@FG¶QM
0K- :¿ Ü ! + ! b§ 9 ^
'! 7 *+ ºM#|78 ^Z È"9Pb Å! R ÅO
£" |! ´ ! UyF1#|234 Ý! 7 §ym N+( yM78^Z " *
./012 34567
!", !- .# /$ %0 1& 2' (3 )4 !* +5 !6
78%+9 ! :;<='+>! ?@A BC " D #$ ?E " D !$ ?F1 " G
234! HIJKL %&'( MNOPE 78QRST?@UVW%XYZE[ \]Z^3_U`2! ab () c#d efgh " cijklmnop" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.*/
!"
!"
,-./ 0123 /0ozWd@¯° . Vüí! L @±
zãÞ² /6 ³s ´ µÌ! 궷¸$ Vüí" k¹Vº./0Ãì w [x&';[»í ! Wd@ ¼Þ ½s^¾# 5 % % % üí¾7 cؾ¿À /" > 5¾7 cØ! =»s_ ÁÞÂÿ p [" >
$%&'()* +,-./01
5Ä cÅç»Ë¾sÞ<3! ÆÞ Ç\È\ÈÀ"s¾ ð! ÉÂ~ Þ Ç ÊË sø ! Ì«¨FÍÎøÏ" Ä c! 7 ãÃ˾/I<! ñÐÞ pÑv¿Às [" > 5° 7#~ ¾.! Ý Þ@Ò~ Ó p [% p [% Ô ! 7 ÕÖ×Ø / p [ ÙsÉÊ_ Á" > 3
Å c d Æ o ¤Ç È É Ê Ë 6 = Ì Í Z Î ¤ É X 6 = # Ï x ¤ É ¾ ÐÑ Ò o ÓÔ "
!!" "# #$%&$'() *+,-./0123456 789:;<=>?! @9A BCDEF % G & #HIJK LM N O P Q R S '((( ' T !U " V ))(( WX*JYZ"
!"#$ !"# #!$% #$$#% !"#$%#$&'&' )$#!$#$&'&' %$#!*#$+'&' $,#!+#$+'&'
!" +01
'+((,-. !" $%& #!"% 23 #456! & 67% &'() *'") &'*+ %$$$# ()* $($ +,+,- !($ ()* ()* %() +,()* %() +,-
;< => 0 $ ./0 )) '% 12345 )) ) 678 )% '+ 9: )% '& 9; )% <3 )% ', =>?* )) '" @AB )$ * /1C )) $! DE< )% $$ FGH/ )) $% /I< )) $) <JK )% $+ ()* )$ $& LM0 )% $- +,- )% $, NOP )) $" QRS )% $* TUV )% %! 6/*)W ))
89:
? %$ $" $, $, $& $) $+ $) $) $$ $$ $! $! * $! $! " )
@ * $$ '" '-' " $) '" * " $$ '" $! $! $% '" ', , * , ,
EFGH
A ) + ', '* * '$$ * $% $! $+ $) $% $! $+ $& $" $, $* %)
B &,' -! && &" )* &% ++ &! ),' +* +! )+ )$ &% )$ )& )& ))% %)
C )$' %& )) )) )! +! )+ +% +)' +% && +% )* +) ), +% &, &, -$ -+
D ,% -& &* &, &) &% &! +" +, ++ +$ +! +! )* )" ), )$ %, %& $-
!!FIJ K LMN ()*XY + Z;[\$]#! ^_+,-`abcd efgh! ijklmnopqrs+,-tu ) v" K0OP! FIJ & ? " @ " A QERS! FIJ """" T! QERS"""""UVD"
WX4Y , Z[0 '(#)% &')) -.\]#,!$/,*"%
23 #456! & 6/& 67% &',+ *'&) &'0)
./0 & '( v! r()*! [s "" ! ! ¡¢ /( v£ ¤t¥¦§! ¨©ª«¬ ®} ¯°± '((( & ² 0 ³ " ´ ))(( µ ¶*s·¸ ! ¹º± d»· "+% ´!³ &+' ´µ¶*" ./0¼½! ¾¿À ÁÂà ÄÅÆÇzÈ! ¾Éʯ ¿ Ë ·Ì sÁÂÍÃÎuÏ Ð" Ñ Ò¬ÓÔÕÖ® ×¼ eØ! ÉÊÙ«ÚÛs Ü Á ÂÝÞßàs"
vyef
á[x¡âã« % p [! . /0¯ 1 vsäåæçè # é4 5! ê»ëì ' pªì &'í î" ./0 ï % r¾ðñ Þ# <3 òopó $ /I< òopó $ 9; òôpó $ ()* òopó $ DE< òôpó " õÙ«ö÷ søùØ! úû./0üí ýÍê«þÿ !"! # $%÷&' s· ¸! ø"()¾?Óøù« Ø à" * õøùØ! ~+,} /
! ªÄ 4 z-.! ¡¢z / &% ÝÙ«zÓ! &0~\12 3" õ4)0søùØ# 56+ "/)& ÿ! ! 7° [xÝö _ m [! 7ãÞ8U"9! ]:& ;7Í<àö÷ ±&p =» [s " > * õ?U"9N0Ø#57+ 2 ! z-.ö ! ¡¢~ @ A7¦§/! ¯B+Ù«C÷Ô&; sDE" ¨F¬Ã ¦ GH ¸! &;sÁÂ(kI÷JK" >3
¼ ½ ¾¿ÀR
!" +01 *+#)%
EFGH
!!^_ K `a w[xs9;yz{r! |}~ ` - <3 u ) % ) # ! 9;w m " K0OP! ^_ ) ? 0 @ 0 A QERS! `a """"
¼ ½ÕÖ×ldØÙÚÛ# ÜÝÞÀ ß3Ràá"
bcdefghi jkl!"mn opq# rUstefu pqovw6=" xy$z{o jk!| }# bcdef~{~ # $ o h "
! ¶·¸hv j<øÍ @!?°! ¼½./0% gø72GHIJ$ ì&'íî¾~¹Ò¨+È" @Ø# 5¨F¬¾iK
÷LÙ! #¾7cØ! &ªÞgø" gøªÞLM Ns! &' Þ67} s;[! O¯,P¦« ß "QÍ" > Ô! @R56 ¾S! Tm&' [" 1' rs @ ) ÃU& ÌSÂVWXYZ[! ~×ñ¨a\& ]^" 3
¬¹Gdº»bcd LMN OPQ/s ÃJRS ./0T [xUí [" ./0XVBWX [xUíYõ" JR Z0
}Ø# 5./0 ëÞ [\]s^_/! &`/ab% S c÷Uí! Wd@% > ./0} a Ur[_! ã»ef ÷ #(((4(" [x! k ~ T|/Ughi[" 3
TUVïý_ 0 } p¹VB ` ï! azbcdef! gh
~ºiðjkl" TUV* &';[ " ' m=>?*! _ 0}n op¾Ö ¤ø WåqrC! & op `gh lsz /~ sèt ø! ¹&é®S ïýÍÉå¹u p" v2wxs_ 0g÷bcdïvye f! ¡¢gh~ºiðjkl! #n ðj Iåï "z{~}p"ø" &éïý|} ~56 #/ _" 3
e k!|pq bcd
î øù Ê d tÁÂÃÄ
d æ çè o # é 6 ê "
` øÿ ù & r s7 D E <É
G6! å ë¯s ¬Ã& s @A/§ Ô s î Ý0 ! 0 oY×ñtL Ç4 O s ")(( &²8³ &'() µ ¶*=:" % ÿB ý aÿ ' rs DE<øù 7 } / ! }[x î Ø/~s ^_! ) Éoz Þ ø9 § Ô ! õ ~r% y" #~ ÷ 6 sk Á ð ¢! â ¡!/¬6" s à 5 "5 ¢Á! £| sO«¬Ã¤ ¥DE<¦§¨;søc Y
ò ©ª §¨ó " 0 ×ñ#57§« p DE< [ï «Ë! ÷ ~G6s 7K÷\ÈÀÔ" > s¬®¯# 5 Þ 0 s'°±²! 0 Þ~ N Ssø9 " > 5 NSD E<t ! D³´"G678 B~ͨNSD³" >
d
* ÖË! 0 î ÄIµ ¶ · ¸ à ò9:;<=:=<> ?@AB> 9:;CD;><B=?;9Eó ! 06 ¹©+º»åå ¼ " &é '% r ýP½ãà ¾ r # ¿ ' ã" &;¸àa ÍÀÁ(:¿ Â Ã Ä ¡ ! FG- ø Ï Å $ EÆøϱÇÈÉÝÄIÔ&; ¸à" H
&ghi , ß=[
ª° «± ¬® ®² ¯³ `´ aµ
àMm í nî jJ kW lo p )9 sq
!'5 r*!}s*×ctL þÿu v|w9; ! # B V Þ a É x yoz{|E|} ~" w[xnJbcµ¬ s ! [ _ X Y z '& ø! jk,,WXà M;[íî ! 6 Í w à à M? " n J # j
k þÿuv¡â! ~ BX Y×c " j k " 9 ;$ S N Ý nJ" {|E#nJ 6 _ «Ô ! k {|EÞø s¡¢h£" #("" ÿ6¤ ! nJ¥¦ 6 § ¨ 5 { | E Þ 56 s©ª«> ! ã¬Ô® S¬" 3
!"#$%& '()*+
^_ ! " U k !¡" o~6¢£U¤¥¦§¨© "
! Ú Û "# Ü -*9; Ý ÚÞ &gh i & ß=[à ! ôr<3" áY # sÚÞ!'( r*â¿à ! ~ ã 6#" [ "/ )" v£" 9;¾ R/ä s&p [ ! ÚÞ6 # "' Iå¯cÅ a gø[p}" ! 9;oz{|E# æ¶/Íç!_èÚÞsbé" ÚÞ×a /ßês øë ! ~« ' ìí îø ïðz " ø" iB! {|E§×ñ! ÚÞ« &ghi [ p! kl&Ý»uò¿~sóàbé" Ú
Þsà ¾¿{|E#ô 9;cØÝÞ õ ö! 9;`c ÷øù! & p [ê % ø" iÙ! úEûü/Í &p 6#" [ Å p! ~ É ïý! T[s ø9ã«þ CQ" ãÿ!"! 9;Ã#ô$r<3! &Þ9;w[x ïs¶í!"/" %ÚÞ<à &p [ 2p! LÙs.! ÚÞ" ã &;[ î'à " 5( ) > < 3 * ; [ ' ' r + 6 7 8! #1 rsU,E 1 v£¤}-./0à! Ñ1r#2ø ù03ðÀ¯(4" <3oz @q5Â567 8> sU,E( 9&ÌS
âã ä ¢x W X 4Y # Z[0 åz"
" @qØ#5¾&ÌScØ!ò :U,Eó Þ ;<=! k~>÷bc ! ª?¾678 Æ'@A! ×2ø! ~ Þ67} ns" > Ô! )5 rs{|E¾i ¯Âl! ~5 U,E<\ B¿¾ðïý áøCÓ" ~Ø# 57mÔU,Es×-" 75Â7 sDE ; Þïý áøCÓ" > xyã ¯ ( ' D$1 2345! EE ) v£¤F ' ø" 3
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
âÝãäåæçè@é êëìíîïðñòóô IæX '$ / Jº°»¼>Þ½d ¾û¿ÀÁ{F±ÂÝÃ% ÏÈPæX Þ¹_ Ä ¼)ÅÆÇ'È' ûÈ ?§¨k¡D® %$ I)ÌP ¨~ÉÊ# À ËÌ D l ? Í ) p ô Î Ï% :mæXWtuk¿~ ' x ' ® ¯æ¬ÐV# anæ X k ? Ó ë s ® ì% 8ÈzP®Ð@)rÑÉ * % ~~ 'ÜæXW¯©k³&?Í ² ?Y ?)îï+ÒÓD¨Ô#
×ØkæXÕûD $% ô?Í)ÀÁ CehÖ¨¯ñÈûÈ)¶×% ØuæX £ ×ØÙÿH÷̨ý % 8È.# ýÚ¼ÛÜ Ï% ÀÁl?Í©~)¯è ó[Ê# HÐ% ½d¾ 5ÝX)9ǽ ÞD# `k©&û]V ßàá¤â ãäg¦ ò& PÀÁ" æ Iû]VåsæÀç{J V4% ñÈ %"è)é Ç'È# `\ kêë~AVæÀç?¾Aì1)?+ ;'ż# `\Èí0" ÅÆ" ¾# À Áîï{F±ÂÝÃ) ~ÈH)% 4#î `# _ ,
PQRS[â{TUIV
Ê'
¸«Ò '$ /á ]Xâ{¾Wñ ã
§¨k äpñå£æ¡) $.'* ý â{¾ ' Epw ?ÙÚ?% ¤ç ² ³gèÀV]Xâ{¾ ¹éêW½ë©ì ¦a% ¬Ý¹%.íJ && °îE õß¼ ¹éêï£?õß$ :$% ]XW jðݹéêï£?»ñòß% ók ¹¼ ݹô'éê»ñ $ @õß$
:;<= 4 >?@AB
aý $& w)gèÀEö & WÌ ¬ ´ý÷ø)õß$ §'ùú)È% gèÀk §¨Æ? ' x . J]Dû]V)üý×Ø ²³gÀ¢4% %þ©Jýý '' k ÿVæ¡)×Øâ{¾¤!?;")c¨# -ô4$ kpSIx?% gèÀOP$&f%) ¢g ) x ' ¼Äæÿ )&çà ' x . % GP9k ! -'?* & x . ()* h Ä)Bèåâ$ k'Æ?% gèÀ+ ' x . J]¿W)f,À$ ~jÈgèÀ©-â{¾ ' Epw ? ÙÚ? ô'»ñ)® % }õß% :$S ¯¬õ È $.'% ýkRS ¼ $.'& ýk ÿV)? $
4CDE!9FGHI
PÌ. % ¯OPk/¼" g¸ S V 0pÖû% ýýk ä125±3% H 45- '' kB²Ã6æ¡)פ?ÈÔ 5Î$ _ gèÀ?Pùú) % P4 #k ~A7 Dx?) û$ _
xµ 5¶ ³h R ´· X¸
^ _ '$ / É J`Í a) V]s b( cz?§¨k^_;d ±?% ×Øëse® ')' s)]XÝ2àf gfhÀi> jk ݹl` ! -% [\m Kno p)nq õß¿rs% ¼É t uv×\$ $& w ) à f g f hÀÈ '% x ') )i yz]% ;c{F|} ~Ía) % p é? $ à g k '* - ? Ó% '& x ') û × Øës® &* )ÑÇÒ½ ²³Þl % jkÐn)2f? J]/l×Ø® )9 @ ) $ i>:¨@]Xz{ iS Àgk ¹ `ÍaÓ nqrz{C P% Ë '* -$ ]X S@s2jÞ V ²2 ©- ¹ `Vl`Ía% [\ ' p t $ % $. Ê)Ô Vb() '.. s V2kl? ú¬k³É )ÌP % ½¾¿ÓÔ éÇl¯x?$ ]XWk A, ? ¾®Ð@© - J`)]X®Ð'$ , &'()*(' +,- 2345 ./0 61 789
!"# .$%&'()*1 23 +,6-)&50 ! -& ÛÜdÓ H 5/(8 ®Ð 9-..50 ! -& ÝÞßX H 5/(8 ®Ð ./# .0123()*1 23 +,6-)&501 ! -& 3:;<=1>?@A1H ½Ià 97..501 ! -& /BB?BCDEF /Ñ H áâã ')/ !"#$%01 $-../01 !- ?& H !'*(!%) $-)&/01 ²!-?¯ & l¡¢ H £¤¥S¦ !'.(!%' $-)&/01 ²!-?¯ & Xdɧ¨ H ©ª«¬ !''(!%% !-../0123/®?& ¯°±ª²³' H ´ µ¶· !'*(!%) '.-%./0123/®?& ¸¹º»' H ¼`½° !'*(!%) '&/ %-.&/01 !-?¯ & ¾©i¿À H ÁÀV² !'.(!%' %-.&/01 !-?¯ & ±ÂÃÄÅÆ H ¿ÀÇ !''(!%% %-.&/01 !-?¯ & VÈÉ H Ê˳ !'*(!%) '.-../014'ÓÔAÌÍ& ®¨¯ÎÏ !'$(!%$ $-..5014'ÓÔAÌÍ& ®Ð¯ÎÏ !'$(!%$ &-..501ÑÇÒ¢£ÓE?& !!'6 *7..501 ²( 'Æ?Ô¥ !') ''-&&501ÕÖ×ØÙÚ?& Çr]Í !'.(!%'
J K L M N 9 H O
Ñ¢
45 6 7 '$ + 89:; <=>? @A,BCDE, F G H I JK L MN ! OPQRSTUVWXY5 6Z[\,]^__`abcde fg" hi! jklmnopqr stFL! uvwxyz{|}~ o m} YJz{N G! x}~o g O VQR ,Y K ! & #
nn׿]X¢ opq©Ô W) ¸ 2ìÁK% ÷ø}Hürys% A )RSz{_sf% tu;cvw x[)dÅ% kr&p'P®H{Ey S'z{% $' x '9" ') x $'" '% x $' )x ©'% jû|R}~DÌP¨ ¯ AÔ¢- ©-)x?#
¹º»¼½´X
:;<WXYZ[\]^_A`Ba:<b c! defgW_& 22 (Lhi\jk] A`QRSlm9nopM$qrst"
k ¹éêï£?% ]XWOÈ !8 % x $ )x J] ä" dÔVf %% `\9RkÆ? ) x ' J]qr% 4Ôkâ{¾ ' Epw ?¾A)põ$ :È% ]XÝWÆ? . x & [Áû]V% :;òß$ ,
[PL4uCDE!9vwxyLQRS 2 zH{|9FG]HI"
O y
$
# ! $%&'()*+,-.*/ ./
!"
U ¯ ° ± d h ² Y
]Xk ¤? ñ)=¦>\#S #?!§ú t ) @A F B
@-V%.' F B C Am % S #f --&'(VA'(% Pñ@f _ p-H;ÑÇÒ)j7D F EF5% ¯ *+2G ÐHI-% HQÓÔ ) ·¸¹ì u F JÌK( BS'vkp*b{Ó!< L)MNH F N2% ¯*80 :ÅÇA ÓÔOÁ% % ·¸¹PQ F RS#
H
]X¨TUV W k ¢ £ ¤ ? ¥ [ X% k&'()Y?p-+9Ç«k]X? Z äå×Ø®¨èé" k ) -)ÓÔ õlP2[_ Þ\]% :$S@]XÝ% ^_V`aúvkcz?2f?©½% no ¼ÑÇÒ)bkà8f% `aú9qr)ì cúä'8f# [\ ^_anϺ£dÈ ef% ,gÈ ©- ?"h# _`&'(z { i j ? à á â " Þ E F" îïä£ø% A'(v.Ûêë" ktl" m?n" «E¬SÍ E?²³) Àþÿ"## ,
8g% Ô¢22_d ¯zS' ]nDÑÇÒ)6 2% ×Ì:m)È >\# U½% `nS' $' x '!" '* x$'®/l) lê y P% kÆ0' )'$x'! ]zPF&¨T :'6x'!% GPj èô? % 8; È $$x $)z]% ¼ìÁK¨0®z{©'#
¾¿ÀÁÂÂÃÄ9
; `% k & T ?n % þYs)bcdVkH;RÜ5{ ªig lש% ü> P¯*?el $$ +-0Ðn ¼z{ É ) b U# ¨ )È% bc dVY?H{YÈA§]X?cz?J ]\%þ)ÄÉg û¬ % ýe '9 w )Pok % 'm]BõP Ë ) -# ]X¨ÚÛµ¶VíÔ²³fgh i% ñù é¼ÑÇÒÍ)|}% S' ¯© :S§P) ¤? H ~|} # × ¡ü>p-9ÇÓ!<¢Ý2N £¤)`aú% ù aºx?% Ü]X Ý% ¥UVWkY?¦ºm-# ñ|}% ]X.§ ¨ F ¤©V Û W F Cª«¤:cz?¯*% bch F b UVi¤¬B F ¤!Ë p-# kÔ¢f ñù®¯é?)ÆÈ&% ]Xk,ñ nÔ{ MdpVRÜ °±²À³i¦ºücz?©½% `\ JqDÛX´ F Óµy×1p-0V% 2¼:¨#Ó!<¢f 춷 F 츹 úkY?# ,
ÅÆÇLȼ É Ê Ë 9 M N 9HOÌ Í Î ] Ï Ð Ñ ! ÒÓÔÕÖy×ØÙÚ" ¾ ¿ Ý \ Õ d [ P ¥ z Ä 9 ] 4 Þ
ß $ à á "
!"#$%&'
! % & ' ( ) *
¹º» 3 ´X! n¿ÛÜ"
. ¡ 6rG¢
#$ / H# z{ % m -" Nkl # ¡)¢£ ¤?! _¥¦§¨© ª! ««¬® ## ¯]^°± ?²³)´µ¶2 % % ·¸ ¹)º»©-! `¼½¾¿ÀÁ Âà ÄÅk'Æ?!Ç$ .#l? ÈÉ §=# & ' /ÊË)ÌP¨Í ?Î! ÏÐÑÒ¿WÓÔ2ÕÖ ×©! jØÙÒ]^¨ÚÛµ ¶" RÜÝ%Þß?àáâ" ãÔ ÛC]äåæz{çèé?$ _ Ó! ½¾¿)BC" ´êë" ìu( íîï ð? Ý%V,ñò ·¸¹! ãÔ ñóô²³Ûõ
](ö÷øV/l)ùXúûü( ýþÿ!"#$%¸¹$ Ì&'()) %Ó! k& '(m-)Ûµ¶p*+9Ç¿ Wz{& A, ¤? ) -z{Þ ./% 0©)1¯*9ÇRS2 234Vqr5{678F9) 0o% ! - :ÅH;Ó!<= * ·¸¹§>?M@ÔiAB ä$ CÃm ¯·¸¹% JD2 EF9ÇRS)fG" HIJ> Kä'% ! -9Ç + gÉL" Û ½M" NO" ûûPQ ) '-H1F0o$ RS'¨TUV\ W% k]X?;YAZ" £[\ =])^ÛC]-_ 2k ` a® %* ¯bc$ ,
£¤¥z¦§¨ PU©ª«¬7
!"+ #, $- %! .& '# /( )0 1*
23456 7 8 9 : ; < = > ?! @#A ' ( ) B C D E F G!HI% ! J K ! ? " ' L ?MNOP H Q R S T U V W
ú Ý ® ®
]Ý Xf Ý ñg dhe:)i^( jú
kl A m j È n n Ç : o -% H;½¾¿ppf q«r &]X?²³)#s ( tuv% 0©oj2wHQRSs2xy
X4YZ# [\! ]^_`aN bcdeVfghijkl(m -! no p - H Q q r s N t u! PovHwxy3456) z{! |}~a@]^ % A $ "
}~n ÓÔÌ< h îï h
äà èå ×é Ø ²A m³ ¢ê æ çV
×Øës®ì) / l í ? ² ³ îï A m ð k § ¨ ñ¦ò% óô k É - 0 Ó Ôz{% ¬ õ ß $ îïóôöò% / l W ÷ ø ù 3456% j úõ`û$ ü $G'% ý@Ô22Àþÿ k!"פ?A # $ û Ä ½ ¾ ¿ÓÔWz{¬ ² F P % Ó Ô ¢£%&×Ø) ' } ( ü Ý % ~)*+,-- $ è é V î裡. . © p Ñ Ç Ò E??nâo % / 0 1 ¦ A23$
4H %îïFø3456 78>?;Y ¨ Î % îï[567% 89:;¦ ò& <=\> ? ¨ @ õ ß % × | óôA:$ _ & <G+BCý-0DÞEF% G P=\)Ýñj DÓÔs 2% HFPI : = J K Ó Ô z {$ ak/lH9\ù L M$ _ èévNO%ó% 9 & P=ù >>QR=ÈS,×Ø ²³% S=T U È × Ø A Ì 5 )£VF¨$ × | % = ! ó = \~W£Va k : X YÓ ÔZ[\ % : J]9\$ _ ,
½ '$ / ¡/l ¢£¤¾% k / l ¢ ¥ § / ¦ ¿>?§FP% /l 2HH ½/ l°¨©R§ ¨ ¦ ¿ D H ~ S s¢£s2é 8 ) ª « & ¿ ¬ 45¨% ® ¯ © ° ± % a n ×Øës®Ð ) 3 4 5 6 % ® ²± %. >$ S'ñÈ 2HH ½/l ó °¨±V% k ~ ° ¨ ) ý ³ ] ).. ´ &.. µ/¶ ') ´ '! ·§¸ $ ~ /l]° ¨Ø¬Pñ4 _ ä ' k ° ¨ ) £W% ¨|} j È / l Ô W)¿ûWV ¹ º » c ¼
½¾|¿A)ÀÁ$ 2HH ½ / l ¦ ò % H 3 456ª ± %. >% ÈM¡ `)ÃÄÅÜ " 7 8 Æ Ç ä Æ ÈA©)$ ~ ° ¨ ¹ ¢ £ É Ê2ÂËéÇ H ; ) ! W Ë Ìi'ý$ _ ` ! W ) Í Î ' V% Ï&:D Ð Ñ Ò " Ñ Ò ä[/ÓÜ)ªÎ$ ~¯é8ÎÔ% ÕÖÌ]) +È45¨ % ` P w Q H k )/l° ¨ º ± + × Ø Ù ÚD$ %Cý '. ®/lÔ W±Ñ% 8Û Ü 4 5 ¨ ) ' ÝÞc:DÌßà$ ,
35
( z{$ ]X,ñ|}% «k¿~ pw E? ³) U( ö % p-}H^ã g ( % WX ( vHQ /l)è ( $ "
原來不知不覺，主持通宵節目到這個周末 便已十年。不過其實自己不好記性，都是一 些聽眾提醒我的。所以當自己知道在這個深 宵時段工作，原來已經這麼長久，也吃了一 驚。 還記得十年前的一個下午，在電台正在錄一 個廣告期間，突然收到一個電話是伊利沙伯醫 院某醫生打給我，他說： 你的祖母剛才因為 胃出血而引致心臟衰竭，所以現在情況非常危 急，你快些趕來醫院見她。 當時我雖然仍保 持鎮定，但我的眼淚已經控制不了，哭着跟同 事說我要立即離開公司，而他們也很體諒地就 讓我離開。 那一天是我人生第一次經歷一個親人離開世 界，所以辦理祖母的身後事，我跟弟弟雖沒有 經驗，但總算辦理得很完美，讓祖母安心上 路。 但人的際遇其實很奇怪，好的事情可以接踵 而來，壞的事情也同樣沒有停止。 當知道祖母離世的同時，公司因為節目調動 的關係，所以原本主持黃昏時段節目的我，需 要調到凌晨時間主持通宵節目。對於一般人來 說，主持深宵節目就等於被降似的，雖然我從 來沒有覺得自己大不了，所以考慮了數天也接 受這個新工作時段安排，但心 面總是有點戚戚然 。而 當時總經理也跟我說，其實這個時段很適合我，因為可 以任意由我決定播放哪些喜歡的音樂給聽眾分享 ，我也 告訴自己，要主持一個不一樣的深宵節目 ，所以經過一 段時間之後，相信聽眾也感受到我這份熱情 ，亦都收到 他們的鼓勵及支持，聽眾人數也逐漸增加，把這個通宵 時段也打開了。 在這裡也要衷心地謝謝每一位在過去十年支持我及支 持節目的聽眾朋友，你們不眠不休地收聽着我的節目 ， 我是非常感動的，沒有你們，便沒有這個成功的節目， 雖然我是一個比較不嘩眾取寵的人，但我也敢說 成 功 這兩個字，因為是你們給予我的。
㪒 ᩖ
黃山是第二次去了，上次是一九八零 年，中間隔了三十五年 ，分別極大。首 先是那時沒吊車，全程走路，邊走邊 玩，起碼要在山上住兩宿。現在有吊 車，可即日來回，方便得多，不過這樣 就不能 深玩 ，而且我們今次走後山，對 未去過黃山的朋友是個損失，因大部分絕妙 景點都不在這邊。 另 一 分 別 當 然 是 有 了 高鐵 ， 由 深 圳 去 黃 山 北 站 只 八 小 時， 方 便 得 多。 可 惜 高 鐵 餐 卡 只 賣 飯 盒 ， 沒 有 真 正可 坐 下 來 吃 頓 正經 飯 的 餐 廳 卡， 缺 了鐵 路 旅 行 的風 味 。 上 次 去 黃 山 其 實 是 去 華 東 線， 終 站 是 上 海， 在 舊 式 火 車 上 認識了一 位 伯伯 ，聊 得 投 緣 。他 見我 們 幾個 窮學 生 沒 錢， 只啃 麵 包， 看 不 過 眼， 請 我們 去餐卡 點小菜吃飯 ，馬上覺 得自己 升呢 為東方快車般的豪客，至今難忘。 今次下山後在黃山市玩，每天都去不同的 飯館試安徽菜，有高檔的也有大眾化的 ，感 覺很新鮮，但更有趣的是平民飯館餐桌上的 溫馨提 示 紙牌，提醒大家合理點餐，珍惜食物，自覺打包 等，而最吸引眼球的是一句 請善待服務員 ，教人 想起一九八零年，我們在上海各飯館牆上常見的 請 勿打罵顧客 標語，令人側目。由打罵顧客，到打罵 服務員，中間這幾十年是進步了嗎？表面是，起碼清 楚了客人不可欺，但整體還是落伍的，因為我們對 人，不論位置，仍未有基本尊重的心，而打人更絕對 是錯。培養對服務和被服務的正道心態，我們的路還 很長。 最後要說說，由當地導遊安排的參觀市政府某書畫 博物館的經驗。解說員本來講解得不錯，卻突然打開 展櫃拿出件玉器，說是館長同意可以非牟利價格交易 ︵她強調不是賣︶，索價千多塊而已。你想博物館珍 藏有這樣便宜的嗎？原來又是賣東西，大家馬上鳥獸 散。其實要開源也不必將博物館如此降格，只要在旁 邊開個紀念品店就是，遊客也會樂意光顧。營商須遵 正道，這種事竟發生在顯赫的徽商故鄉，更令人感 慨。
上夜班，編報紙，好處是可多了解國 內外大事，但天天守在編輯部改稿，無 時間出外交朋友，難免不 閉門造 車 。所以，每當能走出去參加活動， 總是件快事。 一次，去銅鑼灣世貿中心頂樓出席香港作 聯潘耀明先生組織的世界華文旅遊文學聯會 及成立十周年的晚宴，宴開十幾圍，高朋滿 座 ， 余 秋 雨 和 舒 婷 等 文 化 名 人 悉 數 到 場， 更 有從美國、新加坡、法國來的文人騷客濟濟 一堂。熱愛文學的人匯聚在一起，歡聲笑語 一片，繁囂市井的壓力被拋到光影迷離的維 多利亞港。晚宴讓我對 舊雨新知 四個字 有了更深的理解。 左 貞 觀 是 華 裔 俄 羅 斯 音 樂 家， 是 潘 耀 明 先 生邀請的 最遠地方 的客人。當晚宴主人 宣 佈 左 貞 觀 向 主 人 致 送 禮 品 時， 我 的 耳 朵 聽 起來怎麼這麼熟悉。想起來了！二三十年 前，我曾在︽人民日報︾國際副刊讀到過一 篇文章，介紹左先生尋找大音樂家冼星海二戰期間在哈 薩克斯坦的苦難經歷。開口一問，果然是他。他告訴 我，中蘇關係改善後，中方通過駐蘇大使館向蘇聯音樂 家協會轉交一封信函，請求了解冼星海在偉大衛國戰爭 期間在中亞的生平事跡。因為左貞觀是音協中唯一的中 國人，音協主席便委託他承擔這個任務。他來到哈薩克 斯坦，多方走訪，挖掘出冼星海在生命最後幾年的許多
一九五八年中國內地推行 大躍 進 運動期間，曾經流行一句口號 超英趕美 ︱ ︱鋼鐵產量要在 十 五年內超過英國，五十年內趕上美 國。 我的父母輩經歷過 大躍 進 ，一提起這個口號，總會嗤之以鼻， 或當作笑話。他們不敢相信，中國能夠有 超英趕美 的那一天。 如今沒人當它是笑話了。而且相信它和 讚賞它的，是外國人。 英國︽泰晤士報︾最近一篇署名文章， 以酸溜溜的筆法談到世界局勢︱ ︱美國夢 碎，中國迎頭趕上；這個歷史潮流勢不可 擋。 文章由加拿大新任總理杜魯多說起： 杜魯多的母親曾經和荷里活明星積尼高 遜︵代表作︽飛越瘋人院︾︶拍拖。杜魯 多承認，任職國會議員時曾吸毒。他更承 認，曾經利用脫衣舞孃去籌募善款。 杜魯多坦白敢言。但文章作者說，最令 人震驚的是： 他承認，最讚賞的國家是 中國 。 何必大驚小怪呢？杜魯多的父親在一九 六八年任職總理時，早已智慧過人，促成 中加建交。何況美國如今日薄西山，時勢 所趨傾中。︽泰︾文章說，長久以來美國是自由之 邦，眾國爭相仿效。但美國的金融危機，令它喪失 了國際經濟主導權；它對伊拉克、烏克蘭和敘利亞 的策略失敗，令它喪失了政治領導地位。 離棄美國者，豈止加拿大一國？東歐國家匈牙利 的總理維克托，最近公開嘲諷美國，嘉獎中國。他 說，中國和新加坡是他的學習榜樣 ， 我們的眼光 應該瞄準東方。 我將上述文章讀給叔叔聽，問他還相不相信 超 英趕美 這個 笑話 ？他依然擺出嗤之以鼻的態 度，說，文章利用人家的母親揭陰私 ，還有毒品和 脫衣舞孃，百般詆毀。 小道消息不可信。 他 說。
故事。二十年前我在哈工作時，曾協助使館文化官丁海 嘉繼續進行這一工作，丁海嘉向我提起過左貞觀。 所以，當我見到那是左先生時，並無陌生的感覺，好 似久別重逢的老朋友，有說不完的話。這也應驗了 山 與山不相見，人與人總相逢 的俄羅斯名諺，就像我們 中國人所說的 人生何處不相逢 。 潘耀明先生是香港作聯主席，也是一位社會活動家。 每次作聯活動，都會看到他的中學同學貝鈞奇默默的身 影。潘貝二人是香港漢華中學的同班同學，友誼一直保 持至今。作聯是個 窮社團 ，不像內地作協有政府出 錢出人，所有支出都是 化緣 得來，貝先生經常提供 幫助。 人與人之間的關係，確是被一根神秘的線牽引着。克 拉拉教授是哈薩克斯坦最著名的漢學家之一。我們結識 二十多年，建立了深厚的友誼。近日，她受邀來港出席 學術研討會，我們一見面就相互擁抱，勝過千言萬語。 她告訴我，她九十七歲的老母親至今還常念叨我，幾乎 是提到中國人都會說 這是尹 ，好像只有你這個中國 人存在。其實，我只是在阿拉木圖工作時，時常去看望 她老人家，特別是克拉拉教授在中國講學期間。給老人 家打電話，聽筒那邊的聲音依舊宏亮： 我的寶貝，快 來看我吧！ 這親切的聲音讓我的心飛到了哈薩克大草 原。 人除了要吃飽穿暖，友誼應該是最大的需求。 舊雨 新知 是人生的財富。無論天涯海角，還是寒來暑往， 友誼都是最美麗的花，常開不謝。
۳
۳
۳
۳
۳
۴
‸᧺
ਐई%+ ׁໞ⍗
໋ڀ㏢‿ᩏ䠲˕䠳
۳
六二、顛頤，拂經。於丘頤，征凶。因遭受突然的變故而無力自 養，他寧肯成為排在等待官府救濟的隊伍中遙遙無期的最後一名， 也不願意就近向已經暴富的小字輩尋求幫助，認為向原本不如自己 的小字輩低頭求助是一種有失體面的行為，這種迂腐不化的思想把 他長期禁錮在飢火燒腸的失養狀態。 六三、拂頤，貞凶，十年勿用，無攸利。沒有任何真才實學和腳 踏實地的精神，卻有一顆躁動不已的爭強好勝之心；妄圖靠着討好 和造假的手段，讓上司把三千寵愛聚於他一人一身，這是一種違背 了頤養的節律和正道的行為；即使能僥倖得志，也等於在大庭廣眾 之下炫耀卑鄙，如果不迅速改正，濫竽充數的原形一旦暴露，十年 都無法走出恥辱的陰影。 六四、顛頤，吉，虎視眈眈，其欲逐逐，無咎。官員把處在最基 層的廣大民眾當成自己的衣食父母，他對民眾要做的不僅是感恩和 服務，更重要的是要組織和領導民眾。一旦進入工作狀態，他就是 一隻監管着事業進程的目光如電的隨時都會躍起的猛虎，推動萬千 民眾共同擔負起致養天下的歷史重任。 六五、拂經，居貞吉，不可涉大川。一個羽毛未豐的少年接管了 政權，無法憑資歷取信於天下，只有依靠德高望重的賢者才能掌控 局面。這時，千萬不要把賢者的教導當成是對自己權位的侵犯，千 萬不要自以為是地急於號令四方，否則，即使是虛位以待的權力也 會招來身敗名裂的下場。當此之際，虛心受教、養精蓄銳是第一要 務。 上九、由頤，厲吉，利涉大川。這是一位深得領袖倚重和萬眾敬 仰的精神導師，既擺脫了權位的羈絆，又超越了私慾的牽累，他的 思想進入到一片伸展自如的清澈的碧空。只要他深知自己的言行必 將引起強烈的社會震盪，只要他始終堅持立足公平和放眼長遠的宗 旨，他所發現的真理都是為了滋養人類開創萬世太平。
᎐ࣕ།
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۴
۶
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۵
۳
۳
۳
ⶣൎࢨ
۴
ᘫᘫ
۴
᮫қ
㈀⩈㈌➮
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
ョ༛
ཋᧀᄳ
֊ᱽ㏂
۴
ᨼߎ
̍ঐ
̾‿άⴁ˘↛㏪
ᙳ᧯
㶊൦ᢛϘ
۴
ƹ㫁㫒ᆈᎎ⍝㘖☁Ӿ劽क㮬․㏊Ꮀּ⍝劽 ӟᩮᒬᗼǭ᭵㔏ཏᬬᚰ೬ᘥǮ ⢫⡮
在有個生命抱在你懷裡，她呼吸、她吃、她喝都 要你來負責，你才會感到害怕。」一個年輕母親 與霧霾的私人恩怨，何嘗不是我們所有人的共同 目標呢？ 治理霧霾，全城上下進入到如火如荼的狀態 中，可是，為什麼遲遲見不到藍天？新聞中多次 說道，以壯士斷腕的決心戰霾，然而，口號喊得 多了，霾依舊巋然不動，這反倒成為一種諷刺。 理性地說，不是相關部門不努力，街道灑水，工 地防塵，查處渣土車，禁行黃標車，關停小鍋 爐，等等，但效果甚微。平心而論，霧霾不是一 天形成的，治理起來自然不會立竿見影，霾病如 山倒，祛霾如抽絲，此話不假。抗霾是一場沒有 硝煙的戰役，有意思的是，有些地方的戰術，令 人啼笑皆非：前有重慶市叫停煙熏臘肉，後有鄭 州市「掃地稱塵」，其初衷或許是好的，但是結 果不過是好心辦壞事。深入地說，這也從側面照 出政績觀的跑偏，暴露出懶政思維與監管空白。 而這樣的必然後果是治理工作原地踏步，頭痛醫 頭，腳痛醫腳，難以見到實效。 這使我想到加繆的《鼠疫》。結尾處，他說道： 「鼠疫桿菌永遠不死不滅，它能沉睡在傢具和衣服 中，歷時幾十年，它能在房間、地窖、皮箱、手帕 和廢紙堆中耐心地潛伏守候，也許有朝一日，人們 又遭厄運，或是再來上一次教訓，瘟神會再度發動
۳
۴
ጞ
۴
日行駛 25 公里，消耗國三標準的 93 號汽油 2.5 升，即可排放 0.6 克二氧化硫，大約污染 5940 立 方米空氣。這樣的推算，使人觸目驚心，由此引 發深思：霾之殤，誰之過？「文明改善了房屋， 卻沒有同時改善居住在房屋裡的人。」梭羅的話 語在今天依然警策有力。人的自私與貪婪，功利 與愚蠢，吞噬掉自然的美好，帶去毀滅性的傷 害，最糟糕的不僅是生態危機、環境惡劣，還會 失去內心的安寧。因此，回歸簡樸，懷揣敬畏， 我們的行動是時候了。 索羅的瓦爾登湖，離着我們很遙遠；顏回的 「一簞食一瓢飲，在陋巷」，在今天也很不現 實，而現代人能夠做到的是，少開車，盡量不開 車，開源節流，過低碳生活，克制慾望，從我做 起。再次重溫並牢記這段箴言：「一個人的生活 其實所需甚少，而按照所需來向這個世界索取， 不僅對我們置身的大自然有好處，而且對我們的 心靈有最大的好處。」我們怎樣對待自然，自然 就怎樣對待我們，深信不疑。
外出回來，我就感冒了。持續半個多月了，嗓 子疼，吃藥也不怎麼見效。都是霧霾天惹的禍， 我不禁說道。入冬以來，濟南迎來持續的霧霾 天，有幾天，空氣質量轉為良，那還是老天幫 忙，颳風下雨，吹走了霧霾。 近日，有個朋友去貧困地區採訪，山路顛簸厲 害，身體像散了架似的，很不適應。然而，下車 後，抬頭望見湛藍湛藍的天空，像水剛剛洗過一 樣乾淨，呼吸到清新的空氣，他覺得無比的舒 暢。回到市中心，他頗有感慨地說：「窮的地方 空氣好，城市裡面污染重，真是不能兩全啊。」 我常常懷念自己的童年，那時候，沒有霧霾， 出門不用戴口罩；那時候，天藍，水清，從泉城 廣場就能看到千佛山的彌勒佛像；那時候，和小 夥伴玩捉迷藏遊戲，不會迷失，下雪後堆雪人， 雪人白白胖胖，不會被弄髒。 上學時，美術課上畫彩筆畫，我最不喜歡的顏 色便是灰色，而如今，灰色卻成為了生活的「主 色調」：灰蒙蒙的天，看不到太陽不說，空氣中 瀰漫着嗆鼻的味道，真是「會呼吸的痛」。有個 朋友發文說：「這樣的天氣，怎樣給剛出生的孩 子交代？一出生就遇到霧霾天，等孩子大些時， 怎麼和他（她）說？」此話很是發人深省。如同 柴靜拍攝《穹頂之下》的初衷，「以前我從來沒 有對污染感到過害怕，去哪我都沒戴過口罩，現
全球一體化，凡國家有實力者，必受歡迎加入世界組 織。此乃必然趨勢，是新常態。中國自改革開放以來， 無論是經濟、軍事、外交等實力都愈趨強大。數年前中 國成功加入世貿組織，而今人民幣又加入 SDR 成為國 際主要儲備貨幣之一，有助提升中國在世界金融市場之 話語權，並產生巨大影響力。䟾人仔 入 SDR 有利有弊， 肯定的是人民幣國際化有風險也有機遇，股市好友憧憬明年 股將會納入大摩指數，當然利大於弊。不過，人民幣國際 化後，門戶大開，風險及挑戰亦隨之而來。萬一遇上世界金 融風暴，中國在財經技巧方面以及經驗未必到家，但是為配 合中國倡議 一帶一路 而設立之亞投行即將成立，人民幣 國際化是必然要配合的。為此，中國在國際上設立之離岸中 心必將增多。香港是人民幣離岸中心重要地方之一，競爭也 隨之增大。香港金融官員必須提高警惕，特別是增加人民幣 產品推出以壯大競爭力，是為之最。 幸而，香港早已是國際金融中心，無論是國際視野、經 驗、人才等都很優秀，競爭力強。香港金融官員必須抓緊機 遇，領導、發掘及培訓金融專才，面對競爭及挑戰，才能置 於不敗之地。 面對人仔入 SDR ，香港金融市場特別是匯市、股市必波 濤洶湧，起伏不斷。政府和投資者都要仔細考量如何應對。 由於人民幣䟾入籃 ，國外直接使用人民幣更便捷，額度不 再受限，方便大媽大叔外遊掃貨潮。 港鐵超支舉債恐不利，大玩財技息誘小股東。想深一層， 賠的都是納稅人的錢，未知能否獲立法會通過？ 美國加息，在今年應似是事在必行的。上周，美國股市息 口跌而令股市大上大落。聯儲局耶媽的講話受世界聚焦。反 之，在歐、日及新興國家之貨幣受美元上升影響而貶值，國際金融市 場像受恐怖主義侵襲般可怕。今個聖誕是否有 平安夜 ？天曉得！ 美國人最重視之感恩節剛過去，家家戶戶都爭取回家與家人共歡。無 論財富是否有增，難得闔家平安，便當感恩可也。我認為無論如何， 常懷感恩心，最是幸福。 風風雨雨中的亞洲電視，在執行董事葉家寶領導下仍然努力做好節 目。日前繼續舉行感動香港頒獎典禮，曾鈺成、楊耀忠、藍鴻震、譚 耀宗、朱蓮芬、王國強、陳晴、黃定光、梁美芬、龔中心等名流親臨 捧場，並作評委頒獎嘉賓。相信此乃最佳感恩活動。
۴
他的鼠群，驅使牠們選中某一座幸福的城市作為牠 們的葬身之地。」這與其說是一種斷言，毋寧說是 對人類的警策：災難面前，人類都應達成共識，堅 決抵抗。小說中的記者朗貝爾，最初的時候，他作 為外鄉人想方設法地逃出奧蘭城，後來有了出城的 機會他卻選擇留下來，他的轉變無不是受到里厄醫 生與塔魯的影響。他覺得，若是自己離開，會感到 羞恥，影響他對留在外邊那個人的愛情。不難看 出，這是一種尊嚴感，也是同理心。而塔魯與里厄 的行動，所付出的種種努力，所奉行的堅定信念， 便是一種犧牲精神：「鼠疫是一連串沒完沒了的失 敗，必須做這樣或那樣的鬥爭而不該屈膝投降」。 就是憑藉這樣的理想，或者說憑藉這些人的不放 棄，奧蘭城的鼠疫才會逐漸退卻。鼠疫過後，留下 的是回憶，回憶中有柔情，「他們現在知道，要是 說在這世上有一樣東西可以讓人們永遠嚮往並且有 時還可以讓人們得到的話，那麼這就是人間的柔 情」，這種柔情，我視為生命的鹽，滌潔着人的靈 魂；這種柔情，也是人性的光芒，「人的身上，值 得讚賞的東西總是多於應該蔑視的東西」，正因為 此，我們永遠都不能放棄戰鬥，無論是哪一種災 難，無論處於何種地方，都是同樣的道理。 對公眾而言，「口頭環保」隨處可見，個人踐 行卻難成氣候，確切地說，尚未達成共識。不少 人邊刷微信抱怨霧霾天邊開車去上班，選擇公共 交通工具，做到綠色出行成為泡影。「我一個人 不開車，能起到多大作用？」假如人人都這樣 想，豈不是看不到希望了？據專家研究研究，霧 霾形成的過程中，各類物質所佔的比例，一次排 放、汽車尾氣是多數。且做一次推算，小型汽車
Ƿ㫒Ǹ Ԓᫌ
۴
۳
ሑ ᙢ
A
۴
一位堅強的女人通過激烈的競爭，將車站旁側的一 處最好的門面租賃到手，她準備開辦一家快餐店，歡 天喜地跑來向我詢問今後的財運。根據她隨手占得的 ︽頤︾卦，我說： 卦有口齒洞張、手腳並用之象， 說明顧客盈門張口等飯，店主卻手忙腳亂，應接不 暇。但卦意為自求口實，表明財運不過細水長流、自食其 力而已。 她有些大失所望，但還是果斷地一咬牙： 不 管！照開！ 快餐店自開張之日起，食客天天爆滿，因她 缺乏管理經驗，乃至於廚師和服務員極不穩定，常常弄得 她以一人之身既當老闆又當廚師並兼服務員，每天收入的 最高水平取決於她本人體力的支撐極限。 頤 卦 通 過 分 析 養 生 及 進 德 來 闡 發 頤 養 之 道， 卦 辭 說 ： 貞吉。觀頤，自求口實。 卦象有手足四肢一齊圍合成 口齒之象，意在說明：人類只有通過手和腳這兩對天賜的 傑出的勞動工具，才能達到進食養體的目的，自食其力、各養其身 是宇宙間養育生機的根本大道。無論自養還是養人、養物，都必須 遵循並順應受養之物自身的成長節律，一切急於求成的努力都是破 壞養育之功的拔苗助長的行為。人類為萬物靈長，其本領和職責遠 遠不止於自養其身，還能把頤養之道發揮到內養其德、外養天下的 闊大境界。全卦形成頤口之象，意在提醒人們不要放縱無限貪饞的 嘴巴，不要沉迷於損人不利己的貪圖闊論之快的談鋒，具有進食和 表意功能的嘴巴，其實就是禍福的樞機和進德的要路。 初九、捨爾靈龜，觀我朵頤，凶。目不轉睛地盯着別人津津有味 地鼓腮進食，他無限誇張地想像着別人口中的滋味，止不住垂涎欲 滴；完全忘記了自己也有智慧的大腦和創造的雙手，甚至從未想過 自己也能親手創造出等同或更加香甜的美食。有一種悔恨自己投錯 了娘胎的幽怨的人生，就是根源於這種忘我的仰望。 ۳
۴
۴
۳
۳
۴
۴
ॲ
۳
᭥㪅ݗ
と♺
ؗԿ˟♇✠˼࿅ᴡ㈘ـ
ᚥ
㥱ښ
!" ! ! "#$%&'()*+,(-
!" ! !#
$%&
!"#$
% & ' (
! ! "#$%&'()*+,(-
î .\ïO A! ð¢ñòÊó ôõ.ö÷y*, -r øP" .Ú )£+ùú$ûü *! ý rþ Ü! ÿ4O!"+ b#$" 4%¬! ¥0 ±&'+'()ö *++T," ``Ïbr. /! 0Ü1! 2¬ 3 4! ÿ5! e 3" N 2 P! %°`¥+Y 6" `¡7! 8 M+r ! 4 9 + 8$:× 2 56 ;PÅ! .MN 2P <=>$ ? r .M@ABÜ! C5¬DEÙ " F æ! .öGHIJöKLMNOP" .M4? P r Q Ð 0 R ! S T U V W+XJöYY`Z+ [! T¬\ ]"
:;
^ 7 _ T ¬ ± 4 ` a } k b c ´ d e ¤U±}}+¥¦! Ú £4§§ÂÜ Sר " I¥¦ L! AB©}+. )# fg+h;}%Ü"
¨h! ijkÊ÷lÜ" Nzmc+n A2! .oÓNpqU! ¢rstN# ¢ H uvw! x¨h.[ãy%z{" ¨h+%! 0|L+ }~5! ±4` %! 0.M+5 " %b+de / 0 .M 35" de æ! 04 : ! 0 á +LR" N¨h2! # ¡å u¢r " de # # 0 2#+ ! C%cN 2+j)" !IjAá + ! Adl N)0! + r)¬e ! }+N)0K " /l8 AM4O z ¡+4 " }LR! (¢ 8òòeK £! Óæ
M! dlª¥¦«¬! ®U+¯¨3 £/°U±²" :³L! ´µ+,¶·*! ¸10 '()j@¹¹! ºT»¼L! YY+ ½)ù¾ú¿! ÀÁOÂ! ¡ÃÄ#" ÅÆ ! ½)+ÇÈ0*Ë! ÉÊÉ Ë" ¨h+Û´! oÓ0DÌÍ´! x .M[rsXΡ! ³@" Ï^±0Ð L`EÑÒÓ$ ÐLR+¨ ! ÔÕ /°`¥" ÷læ+¨h! `-ÖáÜi×! xاÙ%z{+4 ! ¨h! .Ml èÚ"
!"#$ <=
Nrs+ ¬! .ð¢vwZ!rtub! rz ! ¬¬+Lô®.+ ®O4vOPw Ë! ÒÓxö4Ôà ! y ¯ ! . 7ËÊó°Æ;±ÙÜ! +#! cXz{·é! 0"| ! }d0.( ./²³Ü! I.´O L! .µµ *+,-!"}ß! /0.+`a! ·~.MÔ +°4 & N}ß! k¶·Ó$ É Õ`wèÚ«Ü! rz ! . L Oå + 4gª " N÷l ! . 4l L! }ö.G ! . Û0G ! Z C0`a! 1L.M4G¬ H ! 4G ^_! 4G }! %L0.r} e ^_! %L0}r. ^_! r L ygh! y p! d 4{" ·0! .ö}N4O§%<l+L;! ± 0Tön++0F! vô 4GeP! ·~^_ 4 ! ô æ ef P" y r! .I.^_ r4 L! }ß+ p + 5 ¯ . ° & NÎ ! Î r . Ú . É ! JÜz .dÏX % Ã`v+ d)7rN.M3;! I.r}+ L! dJÚ }¸¸+ K! .- +7rÜ`v+ ! . p+5e}ß+¡;! ËÚ}¢ £í+GN ¤¬! .!r>+¤ ! 4Úr.! E¥+¯ .°& N.åæ`wèök4G¬H" É . & Nr¦7r Ã É % °& Nð¢ .§)ÔÕijkN¨l .©Üª«######É
)*+,-./ @A
»¼¬! !y t+#$%&'¸é+op" ./`¹µ! &
ãºH3æ! »\ .+op%;¡y" 12! .(¸é+op0¼o p" ¼op0.Mîl½l + ¾op" %¿À+AB! C%4< ÁÂ+<7" îlÃ4=! 04yl»+|op" NH ! ».M+Ä"0ÅÆöÇ¡" 04y È+op! ! hUÉÊ+4Ë" ¬_L! Ì Í».M" %L/Î4gÏ¿Ð Ñ.MÙH¨ ! Ò.MJÜ! È Ó¥ t" GHNHuc« r L! d\Ô b¢>MÕÖ 9" ÉHr × ! lØØÙÚ! Û\Hr!Ù" .¯¿¼op+.Ü\°! .) ÝÞ^ t! § 4 "%Þ+#! ¢ßlËà" `láâ 5»\.+4ãä "
-*./0 BC
!"#$%&'()*+,-! ./ 01234" .567+,-2! 8 .()*+9 :! ;<=! >%?@+AB! C%4D EF+GH" !IJKL! .M$N 4 O P Q ! %
'()
î .8,-Û rT,·*+ ø" TYÜ¼Ý «! Þß+ÐÑYÜ àáNâã¬" äå + ! +Å! /0 +" Åæ ! æ Å ! , ç # è é " ÷ § ¤ê¤ë+ìAN±íîï + JWð! ¡Ã*+" ñ¡Ã+òó! ± ¥ôN ¬! Ûõö¥÷! øø+¥! ùÜ`ú+¢û8üÎ" ¦ý+þ MªÐÑàX*iÿ " x4l² Ûª ¥«!! ÷§ Nâ¬" #" Ë! 0¡*$$ %× +&'! (4)TNâ ã¬! 4* +qÏ+¬ ," !!4)! X-d.Ní âã
>?
¬" x4l²dª ¥«/01! 2` 3#4Ù5-" ÷"·é+} N65 U! ÅôN}}+A¬! ,7¬! ³ ´r8" !V r ø! 20±Ã¡ 9" ·w0.8ê%:Ó$ ;ÓÏX<¬% ÷ÙÅ=>0! Ø }? Ü" T¬\]! 20¢ûÛ0@ë" ¢û0êA.¤B+ 8CÎ" @ë +0Û)8 ºD" ×L×n.è >% xEF ! C0GN +HI2! J ± ¥ K L á 4 M N ¡ x ©¡É ! ˱OO¥÷"
1234 DE
%& '(
!!
åæ ç Þ n 9 è é ê ë ì " 5 å å æ Ê ª 6 ¢ 0 NM í ÀÉ " ð ¢ å æ î ç ¯ 4 " ï +7ð%ñ +òó" åæ+ô õ ö ! Ò #õ ÷ " ø åæ+ô õù¡ú0ûúl" ü5ý-! ûúlNþ ï2ÿ!ì)" ! >M0ï _ ## $ ! /0 ï % & +' #" i j v e z 4 ( r ) * + +û ú l ! , ï _ + li×" å. ª ª / ¯ û ú l ! ð ¢ û ú l +q [# ¯ c«C`á ! ttó`O>#+ Õ ° ! ÿ H U 4 , + 0 ! ( 1 ÿ x º å &2+34" åæ+5 6 ¡ ! i 7 # 8 9 # : ; # 6 < = ý " z g åæ` x l > é 4 " # +? Þ ö [ @ ! /l Ç © 4 " # +¿ À ! \ ]AB" yC %g û ú l 0 ð ¢ D E F +
öé G \ ] > M H æ N µ ! I x J -! N*K +L Ò 0 j M N å! 7 Z 7 3 ÿáO P A " O P A 4 Q y R S T U +åæL ! ÿ l g V W +f ¢ " ¹i ü# X ý ý ! V Y Z [ ! Ç © ß l ¶ \" %gÙH+ûúl! /^l ð ] ø `Ü^ _ +^ ¥ ! Z _ f 4 g ¶ æ 7 é&'! I ¯ åæ¬ O æ ! &Ó l ` U &a&b +P < ! ¯ ¿ 4 g c d ` e f +ûú l ! > M g h ! · 0 åO Ê Q °Ü! ¤Wh " åæ0`i'! /`i#+¶ æ" A¢ï +4 j A k l Ü Õ åæ+ô õ ö! ZÕiê" )w§ NMífÀÉ m n ! ï wop ö +û ú l ! ¢ ï j q * * +4r"
!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012((34
" #$ %& ' ( * ' % + + , -
./0/+- 1234
2523- 1 2627
LR.MCN4 OSTU! !V $0>+TUW X(Y! Z.+TU[WX\]! %LR .%^_`Ea+bc! def>gh! ij.Mk#$`l! .Mm4Ono p" .qrstuvwxr 4 y z { *+ ,-"
%
)*+, 78
.04|}~! 4 r &NbN e"
+ 0. + " # # M$0.+*P " .%L N 28>MPQ" %L8} b b K t! %L8 ~ " + (¡! tt¢.£ ¤¥+¦§¨ " .©ª «¬+®! ¯. °! ±²³´µ¶q" ·0¸¸¹º.! «¬+»¼½`¾¿.M" # 0.M+ À! lÁÂ.M! l ÃÄ Å! ÆÇ.M+ È É " %4V! .&Ê rÅ«¬Ë»¼" ÌÍÎ «! ÌqÏr ÐÑ+ " ÒÓ! 4Ô ÕÖ× ! ØÙ²dÚ.ÕÛÜ" v*.ÝÞßà! áÜâÕ3~" ãäåæ! .`çè%r « ¬Ë»¼Ü" 0.+ ! .éê" ëì# `)èÆÇ.M+ ! / `)èíÁ.MÜ"
f#%ghU?4ÏiUjk
? ÛPP+ Ü"
!"!# î ï ¬ ! . Q ô j R Ue¬t! C%4gHr/®
S! dËÚµ«0U ?" T U?jkUe¬H"
]l+bc$m´Ü
U + ? ! Ú ´ V W X Nâ
&9
âÉ N©! /Ú÷ôXÜ! ) Å"
YªZT[XÀÁOÂ! ?X
Nb¬! \]4 ^_"
zn ?0Ü4}L
¡! ?oæ! f#/¡ÜO
` a + } / N ´ b + " .p<ìì J! Jö
}bScd" }eËÚµ«0 ËÜ4 *++§q"
U ?d!öePÅ" %¬+
!"#$
à ' hÆÖì¼ ¡¢È¼ÉÊËÌ}Ó
!¼½ ¾ . '( ¼ ½ ¿ À 0 1 Á  ! Ã Ä Å 9 hÆ! ¡¢19Ç È¼ÉÊËÌZÍÎÏÐÑÒ }Ó! <ÔÕ ¼½Ö×" ¼½Ø1*o! Ù9ÑÒ}Ó´Ú¼½¿ÛÜ Ý" Þ*ß à ! z19Ö×;áÃÄ19âã ä½åZhæçvÆ! ÔÕèé " 9åê1ëÖì ¼½"
}0 !" ÃÄOËÖ¼
Ù á ¼ ½ } 0 í î ï L 1 å ð ñ Z $" 9 Ã Ä OËòóÖì¼½ç! ô1õLÃÄcOö÷Zø ù" ¼úûDüøùcýo! Þ9þlVÃÄcR Ò*ÿ!"u#ZÑÒ}Ó! $% &ÍÎÏРȼÉÊËÌZ' " ÃÄÍÎÏÐ()}*VÏ
" "@ :A 4 75 ;6 7 I8
!" # $ % $ & '( " # $)*$+,# -./0123 45678! " 9:7;<1= >?@ABCD EFG! " 97 8;HIJ! K LMN@OPQ RSJ" T7@AU V$+,#-. WXYZ[\] ^! _C`a$ bcdefZg hij>Y! " 978;2k7 8" l>@?Z 1 9 m 2 n c o! " 9pqrsIJ! tu # c < v wux@O8y! z1c{DE|} ZFGq~! l xFI" o # 7 8 ; @ A " ! :7; L c" L ! @? L Z78 ! ¡¢:7; Z|£¤¥¦k§! ¨©ª«¬L ®78Z¯°! ±²³! l>@? ´µ¶h·¸¹º»"
+,*! - .h/0c1«23_45! ecR ÒZ¬6*ß" } 0 7 ! Ã Ä 1 å â ç ð ñ Z $" 9 O Ë ò ó Ö ì ¼ ½ ! L 8 $" c á < u ½ 9 - 1 å : ; < ZðñËÌ! =N>?@A½¤B½C¶¼½" u½çv*2ncÑD <E¥FG2ïH o# @ I J K ! LM N 2 ª( Ù $" 9 ÃÄc O L P ÝQ! R<}0S1TUV u½" WKo XÙYcZÔZ" [\´LC " ]9ÃÄce&^V_`¤^ a! C ÃÄ b¼½" cd! ¼eDüøùcý ! 1«2}fg! ih&ÃÄiu½ZWjk )! lk^g;cmno! pqrstCì¼½Z Esucvwx"
)9 § c & "
¡e )9§ Z ? ?§! tu1 s¨ ¢
L) 9 '( ) 9 § y z { § k | ò } L ® c ý 0 1 ~! A½ )9 1 § ¨ ! s &! R *ß «<µ¥JKlu" )9§ L®cýà ! §eA½ ? Z ) 9 Z 1 - &"& ? § ! Þ § V 0 1 u $' < ) 9 § ! R ¥ [ § U ! 2 ª § " g§} ?H´ V " § <³ ³> ! L®cý©! z{ R kÐ u<JKu"
! ! "#$%&'()*+,(-
!"
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,(-
./0123)456789:
!" ! t u v ø º w x y z Í { "
!"#$%&
§ 7¨ - ¥ > « Î ¶ ? Ï û ä - t u ! v ø T º wx y z) Ó 3 ê ¾ } " ¡ Ò ` S B ß 4 ë - tu v ø x yz Í ! p ß ë - "
-)Ð8 @ Ñ Ò 5 ½" Ó3 ê -¶Ó! !à|TÍpB}{~ Ô¡ ¬T 7¨ > " ãÕÖ Ó3 ê ü*W× Ó -ª«! T 7¨> Ò´jÂ|T Ò¥Oµ¡DI¶ ·! [ Ó æ." T¸ØYpÙT ´j¸I! |2¹ Ípº3 üj! u¢¾ »tu ßѬ ÉßábÚtq 8^dÛ ¼l- ½ÒJ! º($ ß²¾g Ü ! À Ý j Þ ! © T ß W 67DIÒÿÀß0^ < 7¨ > B 89:;86 ÇG! 0àáÑ6V dââ a¨" ë &ã\`T³ÀÝ8! )ßÙT Î ¿ 2 F À Å N Í Á S äCåæ" çÆÇG! 0ÚèáÑd ¿! tu ø Tºwxyz ^ ßÚèé%ë ßêB ;ö! ëì GG´^:Â`³RÃÄU T{ TíA¡ 0î=í ! Ìïèé|¢¹! ü T B¯-^8Í TðCñ! Atq òóåæÚèáÑ p ß./01'2)-345 ÅÓ3ê¾ ë } -{dÀÝâ,! Ì8ÙT ! 8Aô " Æ T 7DI ý> ÇG! x T¸¢@ K9" ôT¸Øõ4öÝB yz¡} Ùº(! Ò 7¨ - Y ÷ p Ù T ! ö Ý ßø - á ¥ > K L À È É Ê ® Ë ¬ #" © 8ë # ßù p ú ¾ë # ßû l ü ýë ×TC! Ì TêÍ6# 4ÎÏ6 v" ätq # tu # h # ¡¢bS £1¤ Ò 7¨ -¥ > BCÒ¥0^/¦§B a¨! ©ªöK« ßa¨ë ¬)! _`F×\tu §? ºwÎ ®! ϯøtq °z! ÉjO« ±²j³ "
! " # $ % & ' ( ) * + ,
!t u v ø T º w x yz ( Ó j { |"
-./0123456789
!ÕÏÖws ×ÚØÀß2|Ò âS) 7ãäNJ> j 7åÅ> á )ÒE! ? ßØÙÚÛæçjèé 3ê ë &ì °"
BCDE9¡¥°FGÐH! DIJ KLMNO;! K² DKP¶- ßQ R!S TUVWXCYLZU! K[\] ^_! `«b abc dêefgb hi#j«kalR# h 3# mn# o pq# r|jstuv! w xyáz% «{|}C~ ` = ßQ " ø # ! w !"" v C~- wC F j © ! F ! BC{ ! K²p êO % ø ú! «k wJ¡¢[F £¤ © ! ù¥F
!]óôº(K «ÙÓS)"
ßÏ Ð ÑS Ò V Ó Ô Õ Ï Ö $%&'()* w s × ) 7ØÙÚÛTUÜÒÝ«> ÀÞ«! ÒVÀ ß Ú Ø Ú # Û F à á Ý ß 2 | Ò â S ) 7ã ä N J> j 7å Å> á ) Ò E! ? ßØÙÚÛæçjèé3ê ë &ì °! ) À Þ«-ípØÙº # îm]ïðÚñ ò]óô" ÕÏÖ[õ4º(! ÏÐÑwØÙÚÛ=5Oö! ÷ Ú%=5É$! 9 pøF%! 7ù úØÙ> ²Â=5ø Ú%! $%9 =5ûú.øÛ%" üj ýþÿ! ! & û « " ^ _ j U Ê % %&'() # $ ßK $ % O ü ® & © ! ®¯BCYLì'" ë !j&]4¼OÒ% &($ ß)4K O@! $%«2?*ß+ÓÙ! §?2| ÛL@Û%,! -pÛ%æ.! «/0 1+Óæ.! Kl2°@ö Û " ë %&'() 3 4 2 | \ 5 # Þ 6 ù  - ! 7 ç pF89:;! &Nç <=-+Ó«¨wSk> j? 1@! A\à)G# 9B- ! ®¯CD42|õ¡"
:;<= !"" >?@
]óôvEÚFKG
]óôH!jI4«JÙÓÙKL% 7M($ ßàN` LOj! OLB ×Pò" +ÚFGOG% , OG! àQF¾ Ñ××RS! N`ÍTZZ""! û»UFU²! u VWX YZ " ë !jùdûpÕ²ÙÓºS% 7($ ßöÕ²ÙÓ S)! 0^[\ºS]" ë Ù^Ú\îm]ïðwÚ¨h_`-abÚ,Ê^%! !jå ÷]cd% 7($ ßBCF ÿÔ! effûp§ g1¨hi% *FC8FGÓÔ9 \Ïj-g1" ë !jh iûp§Ùkl! 7mMÎKn! 3oE\pqò! rBC !shi"
! º(ÏBE¹\$%
ABCDEFG #$$% HI
ôT äPQRbS-S^ 7T¬U > Àß0Ø <! Ù V! S^¢£ êæW@S^-ÆXY! PQR¡ÆXY` Ä@FZ=ò[G\=¬! [ü ]^_/ 2&&@ (8! ú=ú G" S^`avôT¸¹ O b C c d e 5 6 7ABCDE)F)B> ! ´f%gôTºw hi`! jh8k[ÏC lmU ! [nøIßa oàpq ! rs7 Ð `\tÒu-ôTØ~" PQRvS-wx/yz n øvS{|}-ù ù ôT äPQR 8~Ä pK«Ì "
¦¦§¨J¡ ¢ ! © ª Î ¾ ûü«¬C ! $ } ® ¯ { | }C~Ò° ! ± ² ³ ´ C ~ µ ¶ Ç · ¸¹" ab c º ( BC D E 9 Ð H ¡ ¥ °FG`! DK N ö » « ¼ Y L ! K ²«k Íp½ø ¾! K«[^ _! qrF¿ÀQ R!YLuÁ Â! ¡U= à ÄI DK ~ Å ! E d ÆÇ$%« &È É &Ê } ! ® ¯ A [©DK Ë Ì × T U&Ê } ¼ Í w! ?TUβ:"
# ) } ! Bi ! 8 ! p ¡¢£Kt ¤ ! ¥ vw¤¦ ! §p¨©ª«j ¬! ®®¡¬¯°±²ª³ ! ´¡ % µB! ?@f¶$%·¸E¹! ºK »¼¤½ " ¾¿pÀÁÂÃ! Ä@ ÀÅBÆE-Ç)! ÈÉÊfËÌeÍ« ÀÅ ! ËÎÏBа\Ñ°ÒÓÔ! Õ ²Ö×ئÙÚ# ÛÜh¡Ô Ù! ÝÞ$ ßàB×ákâãÍK»ä¥! å æçÇ)²B « èFé! ê«ëìí Fî! ïð¾¿% B! ñòóôõö) ^! à ÷øFCùbkìú?)! ûü -ý ©þCÿ!"Ôí " # ÏBE¹\$%! &'($ ßK « · ¨ B ! ) * K ! û ü · #"" + , ¸! Ï-k\p¸.! F×á/0p1% 23 ! j4v56)78ûü! ´49 j:;! 8¾¿<¸! p=>- ûü ÙÑ! oüö k[?@A5" #
JKLMDNOPQR
!"#
!"#$%& ' ( ) * + ,%-./0123456 78 9 !"" : ; < - => ! ? @ABCDEF2! 2FGH IJKLMNOPQRS)! TU6VNWXYZ[\K] ^! L_` # abcNWXd e Nf !"" g h " ! " # i j &'`-123456! bk \lmnop8! qrstu vw! Kkxyz8-{|! })~ 89"
"abce fhi# # a l R # h 3 # mn# opq# r|jstuv! w v C~- © "
þ ÿ [ â ! " # $ S %
T U þ ÿ d [ â ) <"!= ! " ` T #$ ! & \ ü T U þ ÿ w I ß 8 '0^8( T) *) p/ !> %èéÙ8+«! ,vwî -./0j`T 8ØB1! î Tö1jTUþ23ÿ4 5! ¼j67Iߢ£8¿8-9:! wÎ z ; 1 ò , ÷ ] î 3 ÿj I ß 8 - < = ý c" ¡S% `.¯@Ißö æ.! ÷]¡ ½, ý« Ï%>=`uF C?TU# ?Z %- %2=ß Wª@! wA 3BC~×j ±².¾µ " 0I#$íDE @FG HJ I# 3ÿ J# ! ^ ? ß g = { K ?9; L B ¯ë ! O P C M# /3P^B HIJ " N C h O v ~ ×"
STU VWXYZ [\]^_
s% jSÓHI2 ! 2 ÆÇ¡,Ø()! ù ¥«iZF «! â» f ÚÜ89ú ! )4K ß ¡ ¾ " p 8 S ) Ò 7 > ß Ý:§! 7M( jÒJ ¦ ^Wù! §7pâ \ Ù ^ L ß Ëë Ù ! 7 ( $ ßà ¡ ? ! & p / ! à O / m V ËZ ! E ç Ù p © B !
®¯BC; FÅ! +pO % , B ! \B z ! + p > j Ò k E % , ® ¯ ¡ j ! ÷ ¢Ì £Í¡KjkE! àl ¢£K«¼½àOÒ" æ¤Í )@! ®¯p ¥¦" ë Éß « o [ 1 % § $ ßp ¨k\ûü-! § ©S^ 7ª«á¬> ¥ç uSkN` ?S^# Ò u\]=! ©¶ >)4®SE¯°ö¨k1 " ë
s%
新聞專題
■消費者體驗鄉郊生活，品嚐當地的岐阜飛驒牛及朴葉味噌燒。 受訪者供圖
特色旅遊舉例
採燕窩 8天古城及溫泉之旅 9天8夜潛水之旅
地點
每人收費
峇厘島
需按行程購票， 每個活動由 200 至 1,505港元不等
印尼蘇門答臘
10,000 至 20,000 港元不等
日本岐阜
25,990港元起
帛琉
25,080港元起
資料來源：受訪者提供
■岐阜鄉郊味道 濃厚，吸引小型 旅行社組團到 訪。 受訪者供圖 ■岐阜飛驒牛 。 受訪者供圖
製表：記者 楊佩韻
旅遊保險莫貪便宜 應咨詢經紀 香港文匯 報訊（記者 楊 佩韻）網絡購 買機票及預訂 酒店既方便又 快捷，市民均 會在出發前在 網上購買旅遊 保險。保險專 家羅少雄（見圖）卻表示，市民未必能 完全理解保單上的條文，或購買了不適 合的旅遊保險，最終得不償失。他以潛 水旅遊為例指出，旅遊保險稱會承保 “水上活動”，但部分公司不包括潛 水、激流等水上活動，直言“水上活 動”不一定是全包的，宜向保險經紀查 詢及購買。 據消費委員會最新的數字顯示， 去年共有 30 宗涉及保費與索償的爭
拗，如不滿保險公司以種種理由拒絕 賠償，包括“證明文件不足”、“不 在保單理賠範圍內”或“賠償不足” 等。消委會單在今年首兩個月已接獲5 宗同類投訴，較去年同期增加 67%。 對銷售手法的投訴則有所減少，由去 年同期的 6 宗減至 4 宗，涉及“購買機 票被自動加購保險”、“職員未有完 全披露保單條款”等。
條款非劃一 細節藏魔鬼 國際專業保險咨詢協會會長羅少 雄指出，保單是合約的一種，條款並 非劃一，若隨意在網上購買特價保 險，出事時或不受保，最終得不償 失。 他指出，業內有專業術語，不是 市民認為承保便可，“一個英文字都 有好多意思，市民又如何確信其解釋
是等於業界的解釋？”他建議市民要 向保險經紀查問及溝通，以免發生爭 執。 保險索償投訴局的例子顯示，雙方 對保險合約中，“手提着的行李”的詮 釋不一。保單的條款訂明：“手提着的 行李及行李內的物品如有損失或損壞， 保險公司就每宗事故最多會賠償 5,000 港元。”保險公司表示，“手提”一詞 並不一定受狹義的解釋局限，即由被保 人手提着，並解釋有關保險條款指的情 況是：某人遺失物件之前，該物件是由 他隨身攜帶／提着的。 投訴委員會仔細審閱雙方爭拗的 保險條款後，認為“手提着的行李” 並不等同“手提行李”。根據嚴謹的 法律解釋，投訴委員會認為“手提着 的行李”只應局限於某人手上提着的 行李。
■旅客到日本京都遊玩不 一定要穿和服， 一定要穿和服 ，與藝伎交 流及習舞亦是新體驗。 流及習舞亦是新體驗 。 受訪者供圖
香港文匯報訊（記者 楊佩韻）網絡掀起一場又 一場旅遊爭霸戰，香港傳統旅行社受網上即時訂房 及廉價機票影響，急需轉型抗衡。近年多間小型旅 行社推出深度特色遊，獨立組團到印尼採燕窩、日 本京都瀑布下吃流水麵及到訪江戶時代的古街。有 小型旅行社負責人指出，消費者不希望以“趕鴨 仔”式遊玩，漸追求獨特的生活體驗，願花費萬元
人成團 花費過萬 預訂增兩成
6
■獨立組團的團友體驗鄉郊生活，摘葡 萄亦是行程之一。 受訪者供圖
遠古骷髏村、巴杜爾 火山看日出等
深度特色遊 港有價有市
■ 日本四國鐵路之 旅 ， 旅客可以到訪 久禮大正町市場、 久禮大正町市場 、 木蠟資料館上芳我 邸及肱川及大洲城 等地。 等地 。 受訪者供圖
項目
山打根版
■責任編輯： 王 瑤 2016年4月13日（星期三）
享受驚喜。
“飛轉歐洲4,000元有找”、“限時$88元機票即搶”、“民 宿平靚正，自己旅行自己話事”等標語充斥各大社交平 台，旅遊龍頭亦順勢推出定時機票、酒店等套票優惠，中小型旅行 社銷情因而受到影響。為殺出血路，小型旅行社或旅遊網站均推出 特色旅遊吸客。
傲遊天地負責人蔡駿豪向記者表示，消費者不滿意市面上旅行 團“趕鴨仔”式遊玩及強迫購物，而且已去過大熱的旅遊景點，漸 尋找鄉郊生活體驗，如到京都美山町、岐阜馬籠宿等江戶時代的古 街、品嚐岐阜飛驒牛及朴葉味噌燒，甚至在京都瀑布下吃流水麵 等。 蔡駿豪續說，消費者較肯花費獨立組團，6 人團有長者及小 童，平均每人約 1.2 萬元，今年復活節有逾 30 團出發，較受歡迎的 是到岐阜看江戶古街及品嚐朴葉味噌燒，其次是到有“日本威尼 斯”之稱的京都北部伊根灣看景及季節點燈。 他引述有內地旅客說，“與其花七八千（元人民幣）體驗折 騰，倒不如花一萬（元人民幣）享受驚喜”，認為內地市場潛力亦 很強，而台灣及東南亞地區漸有需求。
香港文 匯報訊（記 者 楊佩韻） 特區政府在 最新一份財 政預算案預 留 2.4 億 元 （ 港 元 ， 下同）發展 香港旅遊業，包括向香港旅遊業議 會撥款 1,000 萬元，以配對形式資助 中小型旅行社應用資訊科技，應對 網上平台對手的競爭。旅議會主席 黃進達（見圖）表示，已成立獨立 委員會籌備工作小組，預料兩至三
個月內可以公佈詳情，不但資助中 小企開發出入境票務系統及手機應 用程式，或者還會協助中小企以網 絡形式打入內地及東南亞市場。 黃進達指出，小組仍需一些時 間整合內容方能推出予業界申請， 包括提供互聯網電子商貿、辦公室 顧客管理、開發網站及手機應用程 式，出入境票務系統等。 他續說，基金申請條件為鼓勵 形式，希望協助中小企發展，而不 是滿足所有旅行社。 有小型旅行社期望旅議會盡快 公佈詳情，以應對網上急速的旅遊 宣傳攻勢，直言“再等下去會愈來
傳統運作難做 突圍求變
香港旅遊界立法會議員姚思榮指出，旅業正進行調整期，市民 外遊趨勢由旅行團轉至自由行，而隨着資訊發達及廉價機票盛行等 因素，年輕一代或高消費力的市民較喜歡特色旅遊，經包裝的特色 旅遊漸受歡迎，但傳統旅行團對家庭仍有一定吸引力。 他續說，商務旅遊暫未受到影響，並相信小型旅行社有獨特優 勢，只要發掘自家旅遊團，相信能殺出一條血路。他又指出，香港 有 1,800 間旅行社，仍使用傳統模式運作的旅行社是“愈來愈難 做”，需要加強旅遊產品包裝及完善宣傳渠道，如近期旅行社平面 及電視廣告減少，網絡及手機宣傳增多亦是方法之一。
■小型旅行 社推出特色 旅遊，如有 當地導遊同 行，可深入 解答團友疑 問。 受訪者供圖
酒店吸客 有減價有包餐
愈難做”，並期望可以簡化申請手 續。
網上平台有利收集散客 有旅行社早在數年前拓展網上 平台營運旅遊生意，香港至專假日 創辦人楊宇松指出，該公司近年在 網上收集散客的潛水旅行團及套 票，還為自組成團的一班潛友制定 及安排行程，如泰國 Similan Island 就是今年為旅客安排的一個熱點。 他續說，單是今個復活節出發 的潛水團或套票已有逾 100 人或以 上，近兩年年輕人參加外遊潛水的 數字有上升趨勢。
峇厘島潛水 印尼採燕窩
旅遊設計網站客路（KLOOK）產品經理蘇家欣指出，近期大 熱的特色旅遊有到日本京都和服體驗、印尼峇厘島潛水，預訂數量 按年增長 20%。新加坡、泰國及台灣等地亦是熱門地點，以 18 歲 至 35 歲的消費者為主，他們多喜愛經朋友介紹參與小型旅行團， 部分更是快閃旅遊。 她指出，消費者多自行上網搜集資料並訂購套票，該公司過去 兩個月已有 20%至 60%的生意增幅，單是今年 1 月份已上升 20%至 30%，認為預訂旅行模式已由線下轉至線上，是大勢所趨。 有小型旅行社獨立組團到印尼採燕窩，反應不俗。不願透露姓 名的負責人表示，近年生意難做，故設計特色旅遊希望留客，擔心 行程內容詳細公開會讓其他旅行社“參考”，會令生意更難做。據 記者搜查到的資料發現，印尼近年有不少地方蓋“燕子樓”，吸引 燕子築巢並收集燕窩，由採燕窩變成“養燕窩”，再漸漸發展成為 獨特旅遊項目，但需要有相熟人才能進場體驗。
■特色團旅客參觀江戶時代的劇場 特色團旅客參觀江戶時代的劇場， ，可近距離與演 員拍照而不用與他人逼在一起。 員拍照而不用與他人逼在一起 。 受訪者供圖
旅議會資助中小企拓應用程式
體驗鄉郊生活 古街懷舊
■黃金海岸酒店 香港文匯報訊（記者 楊佩韻） 酒店與旅遊離 不開關係，去年香港旅遊業不景氣，實際影響漸漸 浮現，酒店須以減價戰吸客以維持高入住率。 六國酒店總經理李國儀指出，年初至今平均入 住率約 80%，按年下跌 5%，但平均房租則由每晚 1,400 元 （ 港 元 ， 下 同 ） 減 至 1,200 元 ， 減 幅 約
14%。除了減價外，亦有酒店趁節日推出活動計 劃，吸引父母攜帶小朋友入住。 香港黃金海岸酒店於 3 月 19 日至 4 月 9 日就推 出了活力躍動住宿計劃，設有尋蛋遊戲、充氣彈 床、手枕製作及復活節三項小鐵人等活動讓小孩暢 玩。 家庭可入住高級海景客房一晚及享用自助早 餐，但收費較為昂貴，每晚由 1,098 元至 1,598 元不 等。 酒店發言人表示，計劃很早便爆滿，反應不 俗。 有酒店則繼續推行自助餐，引入愛爾蘭燴羊肉 及十字包等傳統菜式，並在場內舉行兒童手部彩 繪、創意曲奇設計等活動，希望吸引家庭客。
國際新聞
■責任編輯：紀 羚
美國總統奧巴馬任期將於明年初屆滿，他早 前罕有接受霍士電視台專訪，回顧任內大事及談 論美國政治現狀。當被問到“任內最糟糕的錯 誤”時，奧巴馬坦言是在“阿拉伯之春”期間， 未有妥善規劃利比亞前領導人、“狂人”卡扎菲 被推翻後的局面，導致當地亂局持續至今，但他 強調當年干預利比亞是正確決定。
奧巴馬與立場 親共和黨的
■卡扎菲被推翻後，在家鄉遭反對派 民兵搜出殺死。 資料圖片
霍士電視台關係 一向欠佳，上任 初期更曾批評該 台“只懂得攻擊 政府”。今次是 奧巴馬近 8 年任期 內，首次接受 《霍士周日新 聞》訪問，節目
推翻狂人掀亂局 奧巴馬：最錯
罕有接受霍士專訪 堅持應干預利比亞 奧巴馬專訪重點
■奧巴馬承認，未有規劃 好利比亞“後卡扎菲”時 代去向，是任內最大錯 誤。 資料圖片
○反恐策略：我們要確保恪守法律和價值觀，措施也不應有反效果，例 如有些總統參選人(克魯茲)說要地氈式轟炸平民，實在毫無建設性；
全面禁止穆斯林進入美國也不是好方法。 ○希拉里電郵門：案件正在調查，我要小心說話，但希拉里是 出色的國務卿，她不會有意使美國陷入危險，像她所說一樣，這是 無心之失。
10日正式播出。
未做好善後準備
○白宮得失：最開心是通過醫療改革那天，對那些不曾獲得醫 療保障的家庭意義重大；最差一天則是桑迪胡克小學槍擊案後前往 紐敦鎮的時候。
2011 年中東多國爆發大規模示威，突尼斯和埃及政府 先後倒台，北約更加入轟炸利比亞政府軍，最終導致卡扎 菲下台及被擊斃。卡扎菲被推翻後，利比亞陷入武裝組織 割據局面，各方勢力爭奪地盤，權力真空更吸引如極端組 織“伊斯蘭國”(ISIS)等滲入當地，亂局至今仍未平息。奧 巴馬在專訪中承認，利比亞已淪為恐怖組織溫床，對此頗 感遺憾。 今次已非奧巴馬首次談及干預利比亞，他去年 9 月出 席聯合國大會時，便直指西方聯盟未有填補卡扎菲倒台後 的權力真空。奧巴馬上月接受《大西洋》月刊訪問時，更 點名批評英國首相卡梅倫及時任法國總統薩科齊，批評前 者被其他事分散注意力，後者則只顧炫耀自己在空襲中的 功績。
○施政成就：最大成就是拯救了經濟，避免大蕭條；最糟糕則 是干預利比亞期間，沒好好計劃後續局勢。 ○卸任不捨：除了“空軍一號”之外，最捨不得就是跟國民對 話的機會，但我也期待卸任後終於可以好好散步。 ○頭上白髮：我老了，但總統工作沒令我心境變老，挑戰不斷 反而使我保持年輕。
罪己救佳人
救經濟“最大成就” 對於反恐政策，奧巴馬強調會全力保護美國人安全， 但也要恪守法律和美國價值。他批評共和黨兩名領先參選 人特朗普及克魯茲的言論，直言禁止穆斯林入境美國無助 反恐，地氈式轟炸極端組織控制地區則會引致無辜平民傷 亡。奧巴馬又為上月比利時恐襲後，未有提前結束古巴訪 問回國辯護，稱不能讓恐怖分子成功製造恐慌。 至於“任內最大成就”，奧巴馬自詡是金融海嘯後， 成功助美國經濟復甦，避免大蕭條重演；2013 年“奧巴馬 醫保”通過則是他“最滿意的一天”；最難過的一天則是 2012 年康涅狄格州桑迪胡格小學槍擊案後，他到案發的紐 敦鎮出席追悼會。奧巴馬又笑言卸任後，除了總統專機 “空軍一號”外，有很多事情均相當不捨。 ■《每日郵報》/霍士電視台/美國有線新聞網絡/彭博通訊社
山打根版
2016年4月13日（星期三）
奧巴馬專訪播出之時，正值民 主黨初選關鍵時刻，長期領先的希 拉里在懷俄明州黨團會議再敗一 場，以過去 8 場初選僅 1 勝的劣 勢，迎接下周二於“主場”紐約州 的大戰。奧巴馬在訪問中把介入利比亞一事“攬上 身”，形容為任內最大失策，又為希拉里的私人電郵風 波辯護，甚至不點名批評桑德斯的醫保主張，為希拉里 開路之意昭然若揭。 要數希拉里國務卿任內最大敗筆，莫過於美國駐利 比亞班加西領事館在“911”恐襲 11 周年當天，遭武裝
分子襲擊，希拉里被指需為事件負責。儘管班加西事件 與卡扎菲倒台無直接關係，但美國及英國等西方國家沒 管理好自己造成的爛攤子，令利比亞淪為極端主義及恐 怖活動溫床，絕對責無旁貸。 希拉里當年力主介入利比亞，游說奧巴馬推翻卡扎 菲政權，她在卡扎菲被擊斃後不久受訪時，更留下“我 們來了，我們看見了，他死了”的“名句”，如今被人 秋後算賬。奧巴馬主動承認倉卒介入利比亞是最大失 誤，把事件由希拉里個人失誤，變成白宮集體問責，或 多或少可減低她承受的壓力。 桑德斯憑着改變現狀的激情，挑戰大熱門希拉里，
300 前球員 疑頂球致腦退化 ■擅頂頭槌的西布朗名宿阿瑟爾，2002 年因腦退化症病逝。 網上圖片
愚人節成真俄博物館聘貓職員
環球 LIVE
參選以來人氣持續上漲，更取得大批小額捐款，隱約有 2008年奧巴馬挑戰希拉里時的影子。奧巴馬在訪問中拿 “奧巴馬醫保”作為批評兩黨黨爭的例子，似是含沙射 影，攻擊曾批評醫保現況的桑德斯，幫希拉里一把。 受惠於美國經濟好轉及低失業率，奧巴馬支持率近 期回升至 50%以上，創 2013 年 1 月以來最高，有利他在 選戰中採取主動。此前相對中立的奧巴馬，近來頻頻公 開批評共和黨參選人特朗普及克魯茲的政策主張，可以 預料他今後會更積極發聲。話雖如此，即使奧巴馬公開 支持希拉里，已投向桑德斯及特朗普的反建制選票也難 以回頭，希拉里要贏還是要靠自己。
俄羅斯謝爾普霍夫歷史及藝 術博物館的員工，早前趁愚人節在媒體上開 玩笑，替經常在博物館流連的流浪貓“馬雷”撰寫求 職信，並宣佈“已經聘請牠為博物館員工”，結果引來不少 傳媒查詢。博物館職員看見反應熱烈，決定將玩笑變成真，正 式聘請馬雷為接待員。附有貓掌印的“求職信”寫道：“本人為 馬雷娃(博物館前館長，馬雷以她名字命名)的直系親屬，特請求貴館 安排職位給我。貓貓馬雷上。”求職信一出，立即引來傳媒追訪。 馬雷現在每日朝九晚五上班，有午餐時間，且可隨處走動。博物 館員工為牠安排崗位及名牌，也設帳篷供牠晚上睡覺。無論員工及訪 客均喜愛馬雷，爭相與牠合照。 ■英國《都市報》 ■馬雷 馬雷
■ 1966 年奪得世界盃的英格蘭代表隊 年奪得世界盃的英格蘭代表隊， ， 其中 3 人(白圈 白圈))皆患上腦退化症 皆患上腦退化症， ，左上者 為史梯爾((下圖 為史梯爾 下圖))。 網上圖片
英國慈善機構“阿瑟爾基金會” 指出，至少 300 名前職業足球員確診 患上腦退化症，且實際人數可能多達 數千人，懷疑與頂頭槌導致腦部受傷 有關。
阿 瑟爾基金會是為 了紀念 1960 年代英格蘭及 西布朗前鋒阿瑟爾而成立，阿瑟 爾於 2002 年 1 月死亡，法醫裁定死因是
長期頂頭槌 引致的腦退 化。他的女兒唐．阿瑟爾表示，確診患上腦 退化症的 300 名球員只屬冰山一角，最近便有兩 名分別屬於 1970 及 1980 年代的前球員，被診斷 患上此病，而大部分患者都是經常頂頭槌的中堅 或中鋒。
包括3英格蘭世盃功臣 患上腦退化症的前職業球員，包括馬田彼得
斯等 3 名 1966 年英格蘭奪世界盃冠軍的功臣。此 外，匈牙利前鋒普斯卡斯、德國前鋒“轟炸機” 梅拿，以及 1958 年巴西首奪世盃冠軍的隊長比 連尼，也患上腦退化症。分析指出，舊式足球以 皮革製成，濕水時變得極重，令頂頭槌球員腦部 更易受傷。伯明翰大學神經科學專家格雷指出， 即使現代足球較輕，依然同樣危險，因球員大力 踢球時，球速飛快，迎頂時的撞擊力可能較舊式 足球更大。 ■《每日鏡報》
■馬雷的“求 職信”。 網上圖片
巴西 “錫紙人” 圖劫銀行 巴西兩名劫匪上 周六用錫紙包裹全 身，潛入銀行企圖爆 竊，雖然成功避過銀 行警報系統，但保安 員從閉路電視看見他 們犯案，立即報警。 兩名“錫紙人”逃去 無蹤，警方指他們未 有偷走任何現金。 事發於南部聖卡 塔琳娜州大普拉亞的 巴西銀行分行，閉路 電視片段中，兩名看 似太空人的匪徒在地 上爬行。他們在現場 留下一些物品，包括 懷疑用來強行打開夾 萬的焊槍，但警方未 有發現兩人使用的錫 紙，相信他們乘一輛 白色跑車逃走。 ■閉路電視拍下兩名“錫紙人”企圖爆竊銀行 ■《每日郵報》 的過程。 網上圖片
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 熱浪襲大馬 全球最長 一一 一一 一一一一逾250校停課 一一一一一一一一一檳城8米巨蟒 一一一一一一 一一一一一一一一一 一一 一受厄爾尼諾現象影響，馬 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 來西亞連日遭熱浪侵襲，玻璃 市州及彭亨州連續 3 日錄得超 一一 一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 過攝氏37度高溫後，教育部宣 佈當地逾 間學校 日停 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一250一 一11一 課，以保護約10萬名學生的健 一一 一一一一一一■一 一一一 學生用書包遮太陽。 學生用書包遮太陽 。 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 康。 馬來西亞旅遊勝地檳城的壟尾區一處工地，上周四出現一條網紋 一一 一炎熱天氣導致馬來西亞蔬 一一一一一一一一一一一一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 菜失收，令價格上漲，稻田及橡膠樹種植亦受高溫影響。氣象局稱，隨 蟒，民防部隊接報派員到場，花了半小時才成功捕捉牠。初步估計這條 着雨量預期將會增加，料熱浪很快會減退。聯合國世界氣象組織(WMO) 蟒蛇身長8米，重約250公斤，相信是全球最長的蛇。 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一 上月表示，今年1月及2月全球氣溫打破紀錄。泰國及菲律賓等地亦因厄 網紋蟒主要分佈於東南亞地區，因蛇皮呈網紋而得名，亦是體型 爾尼諾現象，出現乾旱炎熱天氣，嚴重打擊農業。 ■法新社 最長的爬蟲類，通常長約3米至6米。 ■《衛報》 一一 一一一一一一一一一一一 一一一 一一一一一一一一一一 一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年4月13日（星期三）
台官方首次證實 藍委：旅業需作準備
台出口連續 月負增長
陸客赴台申請 本月減三成
■台灣當局財政主管部門公佈，台灣出口 已連續14個月同比負增長。 中央社
香港文匯報訊 據中評社報道，台灣 方面大陸事務委員會副主委施惠芬 11 日 在“立法院”回應質詢時透露，自 4 月 1 日至今，陸客申請赴台人數已減少三
14
成，這是台灣官方首度證實，4 月份陸客 減少的情況。國民黨“立委”李彥秀接 受採訪時表示，蔡的就職演說是關鍵 點，其說法如無法達到大陸標準，台灣 相關產業要做好應對衝擊準備。
香港文匯報訊 台灣當局財政主管部門 11日公佈今年3月進出口統計數據，自去年 2 月起，台灣出口已連續 14 個月同比負增 長，追平2008年金融海嘯時連續衰退14個月 的紀錄，且已連續10個月出現兩位數降幅。 據中新社報道，統計顯示，台灣3月出口 227.2億美元，同比下降11.4%；進口182.2 億美元，同比下降 17%。累計今年第一季 度出口 626.9 億美元，同比下降 12.1%；進 口505.2億美元，同比下降14%。
追平金融海嘯衰退紀錄
台“財政部”統計處處長葉滿足稱， 全球景氣不明，3 月出口仍持續衰退，雖 然追平金融海嘯時的“連 14 黑”紀錄，但 沒有當時衰退情況嚴重。 台“財政部長”張盛和表示，與金融海 嘯時期相比，此次主要是受到國際油價走 跌、反恐事件與經濟動能不佳衝擊，屬於長 期結構性問題，一般預測出口狀況今年第三 季度會好轉，如果第四季度持續表現佳，今 年經濟成長率“保1”不是沒有機會。
施惠芬在“立法院”財政委員會回應國民黨 “立委”羅明才關於蔡英文政府兩岸政策的 質詢時表示，無法預測新政府的態度，並透露自 4 月 1 日至今，陸客申請來台人數已減少三成。她表 示，馬英九政府一向承認“九二共識”，事實證明 這也是有用的，希望新政府能考量兩岸和平與台灣 人民的福祉，做出妥善的處理，羅明才也對她的回 答表示認同。
鹿港過夜陸客少2/3 ■台灣官方首度證實，自4月1日至今，陸客申請赴台人數 已減少三成。圖為陸客乘遊艇觀光日月潭。 資料圖片
■台灣方面大陸事務委員會副主委施惠芬表示，希望新 政府能考慮兩岸人民最大福祉。 中央社
業者思提升服務品質 面對陸客減少的衝擊，陳慧玲認為，大陸應該不會將 陸客大門全面關上，還是會有部分陸客來台旅遊，所以台 灣的旅遊業應該要思考如何提升服務品質。 陳慧玲表示，鹿港在去年 10 月起，出現陸客減少的
中國新聞
現象，近日與鹿港的民宿、旅館及餐飲業者討論，發現來 鹿港住宿的陸客減少近六成。因為按台灣人旅遊習慣，到 鹿港旅遊一般都會當日往返，會留在鹿港住宿的基本上都 是海外的旅客，當中又以大陸客為主。 陳慧玲提到，為了讓陸客來鹿港玩得更方便，鹿港廟 口商圈已經與銀行合作，要提供微信（WeChat）支付功 能，透過更貼近大陸民眾的消費模式，讓陸客更願意來鹿 港消費。目前已經有二十幾家業者響應，預計在 4 月底機
台就會安裝完畢。 島內業者對於蔡英文當選後，兩岸交流前景有所擔 憂。國民黨“立委”李彥秀接受媒體訪問時表示，從蔡英 文當選後，大陸各縣市不斷限縮陸客來台人數，台灣的旅 館、餐廳都有感受到陸客減少的現象。她認為，蔡英文的 “5．20”就職典禮是關鍵點，就職演說若無法達到大陸 的標準，包括“九二共識”等最低底線，那台灣政府和相 關產業就要作好應對衝擊的準備。
台北市動保處 11 日舉行記者會，宣傳 “流浪毛小孩摘星計劃”，將自台北市內湖動 物之家挑選 20 至 30 隻具有潛在特質成為“狗 醫生”的流浪犬，為其招募認養家庭，培養成 狗醫生。 ■文/圖：中央社
神州大地
女孩控訴警察父親： 再不陪我 我就長大了 “我的爸爸是一名警察，他是一個工作狂，不是加班，就是在值班；不是值班，就是開 會；不是開會，就是出差……爸爸，你再不陪我，我就長大了。”近日，一篇名為《我的爸 爸》的浙江嘉興女孩日記在微信朋友圈被多次轉發，女孩行文雖顯幼稚，但情真意切。 ■香港文匯報記者 俞晝，通訊員 鄔海光、陳清平 嘉興報道 ■朵朵日記
文中的爸爸，是浙江省海寧 市公安局刑偵大隊大隊長 胡飛；日記的作者是他女兒朵 朵，今年上小學二年級。在朵 朵眼裡，爸爸是很厲害、很勇 敢的人。她說：“我知道警察 要抓壞人，要保衛我們每個人 的安全。我希望世界上壞人少 一點，這樣爸爸就能多陪陪我 和媽媽了。”
警察爸爸內心愧疚 ■胡飛陪女兒做模型 胡飛陪女兒做模型。 。
流浪狗變醫生
儘管目前陸客赴台還沒有出現明顯的減少，但 是業者已經有所察覺。彰化縣鹿港廟口促進發展協 會理事長、鹿港阿南師民俗小吃負責人陳慧玲稱， 鹿港從去年10月起就出現陸客減少的現象，根據業 者的反映，住宿的陸客大約減少三分之二，餐飲業 則少了三分之一的陸客。 騎着觀光三輪車帶領遊客飽覽鹿港老街的陳師 傅表示，畢竟這裡是台灣重要文化景點，假日都會 有滿滿人潮。他說，以往每天都可以載到三團陸 客，這陣子連遇都遇不到，更別說是載了，看來新 聞說的陸客少三成是真的。
香港文匯報浙江傳真
胡飛今年 41 歲，1999 年自 浙江省人民警察學校畢業後就
一直奮鬥在公安戰線。提起女 兒日記，他坦言“心裡不是滋 味”。他說，一年接送女兒上 下學只有兩三次，她上興趣 班，就送過一次。“我還不認 識路，是朵朵帶我去的。” 學校科技節要求學生拿 作品參賽，胡飛在女兒眼裡 動手能力特別強，他左思右 想打算用竹子做個水車，還 買來了材料。正打算做時， 鹽倉發生了命案，胡飛馬上 趕往鹽倉，偵查鎖定疑犯 後 ， 又 輾轉奔赴湖北、陝西
香港文匯報浙江傳真
抓人。 “爸爸，你什麼時候回來 陪我做水車？”每天晚上，胡 飛都會接到女兒的電話。“壞 人還沒抓到啊，過兩三天爸爸 抓到人就回來。”每次他都這 麼哄女兒。結果，等他出差回 來，評比也快結束了。 “這麼多年，對家人和孩 子虧欠太多了！”胡飛說， “可既然選擇了這個職業，就 要全力以赴做好，感謝家庭 這個最強大的後盾，讓我能 安心做事。”
渝19歲男孩棄高考 捐骨髓救父 重慶 萬州男子 王德華去 年 11 月被 確診為急 性髓系白 血病。只 ■王澤源為救父親王德華，配合捐 有 19 歲的 獻骨髓。 香港文匯報重慶傳真 兒子王澤 源的骨髓，才能及時挽救父親的生命，偏偏骨髓 移植手術的時間和高考體檢時間重合。為救父 親，正在讀高三的王澤源毅然選擇放棄高考。 王德華是一名退伍軍人，轉業後在萬州一家 街道辦事處做基層工作。去年11月被查出患急性 白血病後，醫生要求他緊急化療進行骨髓移植。 妻子唐天秀拿出全部積蓄，瞞着兒子，陪 丈夫轉入了重慶新橋醫院。經過2個月的化療，
王德華的病情得到控制，但依然需要盡快進行骨 髓移植，而最終只有王澤源的配型結果理想。
“爸爸生命只有一次” 骨髓移植時間確定在今年 3 月 14 日、15 日，但王澤源的高考體檢也在這個時間。若準 備骨髓移植他就必將缺席體檢，也意味着不能 參加今年高考。 “高考還可以再考，爸爸的生 命只有一次。”他毫不猶豫地選擇了放棄高考。 在重慶新橋醫院，王澤源於3月15日上午8時進 入骨髓移植倉，抽出部分骨髓。目前，手術後的 王德華還在醫院度過術後最危險的時期，醫生表 示，造血功能恢復的可能性非常大。 不過，後續的各項治療、檢查費用約 20 萬 元人民幣，經濟上的重壓還將考驗着這個家 庭。 ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道
在四川省瀘州市敘 永縣馬嶺鎮高店村， 一群“留守兒童”在 自由自在地玩耍。據 了解，這些留守孩子 缺乏父母的照顧，經 常結伴自尋快樂，生 活中丟棄的輪胎、鍋 蓋、板凳等都是他們 愛不釋手的玩具。圖 為孩子們在輪流“抬 轎子”。 ■文/圖：香港文 匯報 記者 李兵、通訊 員 劉傳福 四川報道
鄉村“留守樂”
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 北京300年泉眼古法開井 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠11仠 仠仠仠仠 日上午，北京西 仠仠 仠仠仠仠仠仠山唯一一口活水古泉眼、 仠仠仠仠仠仠 具有300多年歷史的八大 仠仠 仠仠仠仠仠仠處公園龍泉庵古泉井，按 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠照“古代儀式”開井。 仠上午仠 仠仠仠仠 10 時，由演員 扮演，身着龍袍、頭頂 仠仠 仠仠仠仠仠仠皇冠的“皇帝”帶領眾 仠仠仠仠仠仠 ■身着清朝服飾的演員從古泉井 仠仠 仠仠仠仠仠 仠“嬪妃”祭拜龍王，隨 仠仠仠仠仠仠 取水。 新華社 仠仠 仠仠仠仠仠仠後親自打開古井，取出 仠仠仠仠仠仠 泉水品飲，將取出的泉水交與現場的“小茶人”。 仠仠 仠據了解，龍泉井位於八大處公園五處龍泉庵，清順治 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 二年（1645年）發現一泓清泉，遂修建了一座龍王廟。 ■《法制晚報》 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 周氏後裔安徽廬江祭周瑜 仠仠 仠中國仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ·廬江第三屆 周瑜文化節日前在周 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 瑜故里安徽廬江縣開 幕 。 中仠 華 周仠 氏 聯仠 誼 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 會、安徽周氏聯誼 會 、 江仠 蘇 周仠 氏 聯仠 誼 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 會、四川周氏聯誼會 仠仠 仠仠仠仠 等負責人、周瑜第 61 仠仠仠仠仠仠仠仠 代孫周耀庭，以及部 ■周氏後裔在周瑜墓園參加祭祀典 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 香港文匯報安徽傳真 分周瑜研究會成員、 禮活動。 周氏後裔及專家學者在周瑜墓園參加了祭祀典禮和學術交流。 仠仠 仠今年是周瑜誕辰1,840周年，安徽廬江縣為更深入挖掘 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 該縣歷史文化底蘊，舉辦第三屆周瑜文化節，努力把該縣 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 建成全國周瑜文化研究中心。 仠仠 仠仠 仠仠仠 仠仠仠 仠 仠仠仠 ■香港文匯報記者 趙臣、通訊員 周耀東 合肥報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠贛民為祖輩還百年欠債 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠江西省九江市修水縣古市鎮冷水井村村民彭利華日前在 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 整理父親遺物時，發現兩本陳舊的賬本、幾十張契據和欠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 條。他稱：“賬本都是我爺爺的，裡面記載着誰欠我家多少 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 錢、稻穀、鹽、米等。最早的一筆欠債在 1919 年，欠債人 早已不在了。” 仠仠 仠彭利華的爺爺上世紀初在江西、湖北一帶經商，為人 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 大方。在當地老人的印象中，村裡的困難戶基本都從彭家 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 借過東西，彭家也從未追討債務。 仠仠 仠如今，百年賬本現身，欠債人的後輩們紛紛主動登門 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 致謝並還清債務，讓彭利華一家既意外又感動。 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠 仠仠仠 ■香港文匯報記者 王逍 江西報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
香港新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年4月13日（星期三）
港4 招打沉不良財務中介 需獲放債人委任 不准收費 擬年底實施
香港文匯報訊（記者 翁麗娜）香港不良財務中介公司手法層出不 窮，借款人最終可能被迫支付巨額中介費。立法會財經事務委員會 11 日開 會討論規管不良放債手法，香港財經事務及庫務局引述警方執法經驗指 出，不少財務中介公司與放債人合謀，並設法隱瞞彼此的關係，增添搜證 難度及所需要的時間，建議採取更嚴格的 4 項規管措施，包括要求放債人 需向註冊處呈報與財務中介公司的關係，以便公開資料給公眾查閱，計劃 第四季開始實施新措施。
過去兩年，警方已多次就財務中介公司 的不良手法採取特別行動，拘捕約 400 人，當中包括涉及經營放債業務或從事 與放債業務有關的中介服務的人士。根據 《放債人條例》，放債人不得向客戶收取 中介費，有關費用會由放債人直接向其代 理人支付。財經事務及庫務局副秘書長 （財經事務）何宗基指出，放債人與財務 中介公司關係密切，因此不可分開處理， 需要對兩者同時作出規管。
貸款前需問明有無中介 財庫局建議，放債人向借款人批出貸 款如牽涉財務中介公司，該財務中介公司 必須是已獲放債人委任，放債人也不應容 許其委任的財務中介公司向借款人收取任 何費用。此外，放債人在與有意借款的人 訂立借貸協議之前，須詢問對方曾否與財 務中介公司訂立協議；如有的話，放債人 應要求對方提供中介協議副本，並在借貸 協議上列明該第三者的身份，並夾附有關 的中介協議副本。這項規定可防止放債人 以不知道牽涉財務中介公司為卸責藉口。 何宗基表示，如放債人違反牌照條 件，可能會導致被撤銷放債人牌照。警方 及註冊處處長亦會在評估放債人的續牌申 請時，考慮放債人在遵守相關規定方面的
記錄。他又建議所有放債人都應在其借貸 廣告中加入提示，如列明“忠告：有借就 要還，切勿過度借貸”，提醒公眾過度借 貸可能招致的財政負擔。財庫局計劃於今 年第四季開始推行這些新牌照條件，並在 上述新措施推行6個月後檢討其成效。
兩輪宣傳拒絕“黑中介” 為了加強公眾教育及宣傳，財庫局在 今明兩年分兩階段推出連串措施，加強公 眾對經由財務中介公司申請貸款的風險的 認識。首階段於今年 2 月至 11 月推展，包 括在民政事務總署及銀行分發資料小冊 子、在各區共 180 個巴士站及 86 個港鐵車 站張貼宣傳海報、於電視及電台播放宣傳 短片及聲帶。第二階段於今年年底至明年 第一季推展，重點提醒市民不要使用任何 不在上文提及的放債人登記冊中、或向其 收取任何費用、或拒絕向其提供中介協議 副本的財務中介公司的服務。 此外，社會福利署已經預留額外資 源，推行為期三年的先導計劃，設置 24 小 時專用電話熱線，為有財政困難的人士提 供情緒支援及轉介服務。 香港明愛及東華三院這兩家現有熱線 服務營辦者會推行這項先導計劃，該計劃 預計在本月底展開。
4 招打擊不良財務中介 採取更嚴格的規管措施：放債人如 要委任中介公司，須向註冊處處長作出 呈報，並將中介公司的資料供公眾查 閱；所有放債人需在廣告中列明“忠 告：有借就要還，切勿過度借貸”。 加強為公眾提供咨詢服務：香港 社署將於今年第四季推行為期三年的 先導計劃，設置 24 小時電話熱線，為 有財政困難的人士提供情緒支援及輔 導服務。 加強公眾教育及宣傳：派發小冊 子、張貼海報、播放節目及舉辦活動， 讓市民警惕不良財務中介公司的詐騙手 法。 加強執法：警方去年頒佈內部指 引，確保所有涉及中介公司的個案必須 由刑事調查單位跟進。 資料來源：香港財庫局
■去年11月，警方在尖東新文華中心的財務中介公司拘捕涉嫌串騙的21名男女。
製表：記者 翁麗娜
資料圖片
議員促禁中介 官憂妨礙商業 香港文匯報訊（記者 翁麗娜）香港財經 事務及庫務局11日建議放債人須申報與財務中 介公司的關係，多名立法會議員批評該措施不 足，建議發牌監管財務中介公司，甚至直接取 締，減少市民誤墮陷阱的機會。財經事務及庫 務局副秘書長（財經事務）何宗基表示，基於 尊重商業運作，難以禁止有市場需要的服務， 稱最重要為放債人以合法方式透過財務中介公 司吸納客戶，期間確保財務中介公司並無額外 收費即可。 11 日在立法會一個委員會上，工聯會議員 麥美娟提到截至上個星期，收到近200名涉嫌被 財務中介公司詐騙的求助個案，涉及金額超過2
億港元，反映相關問題相當嚴重，指新建議雖 然有助市民辨識正規財務中介公司，將不良中 介逐出市場，但不排除不良財務中介公司及放 債人仍可另闢途徑，逃避新的規管措施。她建 議財庫局直接發牌監管財務中介公司，長遠應 研究修訂《放債人條例》，進一步收緊放債人 牌照的要求，如仿傚英國及新加坡設定註冊資 本下限，提高開設財務公司的門檻。
當局：發牌亦不可取 何宗基表示，若為財務中介公司註冊， 變相讓財務中介公司“打正名堂”收取費 用，而且定義“財務中介公司”亦可能涉及
很多豁免，容易出現漏洞，涉及的立法程序 亦要較多時間。另一方面，何宗基回應說， 即使提高財務公司成立門檻，也未必可以防 止害群之馬。 亦有議員質疑，放債人既然可以“一條 龍”處理審批程序，並不需要中介人，理應全 面禁止財務中介公司。何宗基回應說，財務中 介公司的設立符合情理，毋須全面禁止，只需 杜絕額外收費的做法，承諾會盡快在月內咨詢 放債人。他又指出，現時全港有逾千間放債公 司，估計當中只有約一成使用財務中介招攬生 意，認為他們只要遵從新要求，並有足夠透明 度，不會影響他們的業務。
廣告加入 “忠告”還原借錢本質 近年借貸廣告鋪天蓋 地，每天打開電視機或報 章、雜誌，以至街上車身 及戶外招牌廣告都可看 到，內容往往宣揚借錢消 費，同時標榜低息及手續簡便，突然之間借 錢不如昔日般是一件難以啟齒的事，反而包 裝成為可以在一片歡愉氣氛中開心盡情消 費。政府11日“出招”，要求借貸廣告加入
勸告提示“忠告：有借就要還，切勿過度借 貸”，實屬是可喜的第一步。 坊間其中一個借貸廣告，一名打扮時尚 的女性在巴黎購物，雖然發現心頭好，卻想 起未繳清信用卡欠款，緊接着有兩名代表財 務公司的演員，建議她使用某個還款服務， 即可“一次清走卡數，去全世界 Shopping 都 冇問題啦！”這些廣告為了打動消費者的 心，創造出太多的“夢想”，初出茅廬的青
年人容易被誤導而過度消費，導致“月月 清”，甚至債台高築。 這些“離地”的借貸廣告，顛覆華人社 會引以為傲的傳統理財美德，如量入為出及 多勞多得，實在需要作出監管。 理財態度應該以量入為出和收支平衡為 起點，並透過周全的財務策劃，才是實現夢 想的好辦法。 ■記者 方南奈
■香港財 香港財庫局提醒市民小心不良財務中介的小冊子 庫局提醒市民小心不良財務中介的小冊子。 。
研建液氣站 中電惠全港 香港文匯報訊（記者 馮健文）為配合香港 特區政府逐步增加利用天然氣發電之政策，中華 電力公司正研究在香港設立海上液化天然氣接收 站，日後可直接從國際市場採購價格具競爭力的 液化天然氣，擴闊供應來源，提高議價能力及成 本效益。接收站初步選址為大嶼山南面的索罟群 島東面海域，短期內完成研究，向環保署提交工 程項目簡介後，會再進行環境評估。中電現階段 未能估計接收站的造價及啟用日期，以及對電價 的影響，但表明設施最終定可令客戶及香港受 惠。 現時中電的發電燃料組合，煤約佔 42%，約 32%為核電，餘下約 25%為天然氣，天然氣來源 分別來自西氣東輸和向中海油買氣。
配合天然氣發電增至50% 中電商務高級總監趙安天 11 日與傳媒會面 時指出，為配合政府計劃在 2020 年將本地發電 燃料組合中天然氣的比例增加至約 50%，以及 保障香港有穩定、可靠及不同來源的天然氣供 應，中電正研究設立海上液化天然氣接收站， 接收從世界各地採購的天然氣。
還原氣體 經管道輸送電廠 趙安天解釋，接收站是由一個碼頭，及一艘 長期泊在碼頭、已安裝了液化天然氣儲存及再氣 化設施的船隻組成。 當運送液化天然氣的運輸船停靠碼頭後，液 化天然氣會由喉管輸送至長期泊在碼頭的船隻上 儲存，有需要時就利用船上的再氣化設施，將液 化天然氣還原至氣體狀態，經管道輸送回發電 廠，再配電予用戶。
海上建站只需兩年 遠離民居 趙安天指出，香港引入海上液化天然氣接 收站有不少好處，除可從國際市場採購價格具
競爭力的天然氣，不用只依賴目前內地的來 源，可以多一個選擇外，在海上設置接收站的 工程較在陸上建造簡單，一般只需兩年；面積 不足 1 公頃，比一個足球場更小；因遠離民 居，對環境的影響亦較小；且現時已有不少地 區，包括中國內地及印尼等已採用此技術，因 此香港也不應落後於大勢（見表）。 選址方面，趙安天表示，需要考慮多項因 素，包括海事安全、環境保育、水流水深等，初 步選定於索罟群島東面海域建造，再興建約 40 公 里至 43 公里長的管道，輸送回中電於龍鼓灘的天 然氣發電廠。 他預計，未來每年會有 30 艘至 50 艘運載液 化天然氣的運輸船靠泊碼頭，船隻可容納 17 萬 立方米液化天然氣。此外，中電正商討與其他電 力及能源公司合作，展開有關計劃。
1. 可直接從國際市場採購價格具競 爭力的液化天然氣，擴闊供應來 源，確保能源供應穩定，提高議 價能力。
■ 海上液化天然氣接 收站由一個雙泊位碼 頭及一艘長期停泊在 碼頭的船隻組成。 碼頭的船隻組成 。 Excelerate模擬圖片 Excelerate 模擬圖片
2. 在海上設立液化天然氣接收站， 毋須佔用珍貴的陸地空間。 3. 建造工程簡單，毋須填海，施工 期相對較短，造價亦較低。 4. 與陸上接收站比較，海上設施規 模較小，且遠離人煙稠密的地 區，對環境影響相對較少。 5. 世界各地五十多年前已開始使用 液化天然氣技術，安全記錄良 好，香港應與時並進，以免落後 於大勢。
短暫影響環境 盼減到最低 興建接收站或會穿越海岸公園及影響中華白 海豚的棲息，趙安天指出，研究於短期內完成 後，他們會向環保署提交工程項目簡介，之後就 會開始進行詳細的環評工作，所有對環境及海洋 生態影響的評估，皆會包括在環評報告內。他承 認，鋪設管道期間或會對環境造成短暫影響，但 會將影響減到最低。 雖被記者多番追問，惟趙安天稱現階段未能 評估建造成本及啟用後對電價的影響，因為計劃 仍處初步階段，造價很視乎設計及選址等因素， 指“外國管道距離短，幾億可以完成，他們幾 億，可能你要幾十億，所以不想誤導大家”。 至於對電價的影響亦暫難評估，但趙安天 表明，設施最終定可令客戶及整個香港受惠。 中電曾於 2006 年建議在大鴉洲興建陸上液化 天然氣接收站，但項目被環保團體激烈反對，以 及政府亦落實西氣東輸，中電最後擱置有關計 劃。
海上液氣站 6 優勢
6. 設施可供不同電力及能源公司共 用，令大家都受惠。 資料來源：中電 製表：馮健文
上馬要過兩關：環評審批 香港文匯報訊（記者 馮健文）對於中電正研究興建海上液 化天然氣接收站，香港特區環境局指出，中電必須通過環境評 估及向該局提交建議，獲審批後，項目才可落實。香港另一電 力公司港燈亦表示，一直有參與有關項目的研究，希望可落實 在港興建接收站的計劃。
港燈亦研建海上液氣站 環境局回覆香港文匯報查詢表示，政府了解中電現正評估 在索罟群島以東水域興建海上液化天然氣接收站的可行性，並 擬就計劃展開環評。至於是否成事，中電必須通過環評，及向
環境局提交興建該項目的建議。待中電提交項目建議時，環境 局會按有關機制，審核其計劃。 就中電表示正商討與其他電力及能源公司合作展開計劃， 港燈發言人回應指出，為應對香港在 2020 年將天然氣發電的比 例提高至五成，港燈需要尋找新氣源，故一直積極探討各種可 行性，包括在港興建海上液化天然氣接收站。而港燈亦一直有 參與有關項目的研究，探討如何在香港落實興建計劃。 發言人強調，海上液化天然氣接收站的科技成熟可行，適 合香港使用。隨着香港天然氣發電的比例增加，接收站可提供 更多來源的天然氣供應，能提高供應的安全性及可靠性。
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年4月13日（星期三）
李克強：為經濟穩好蓄能增勢 推進減稅降費
■李克強主持召開部分省（市）政府主要負責人經濟形勢座 談會，分析研究當前經濟運行情況，並對做好下一步經濟工 作提出要求。 新華社
香港文匯報訊 據中新社報道，中共中央政治局常 委、國務院總理李克強 11 日在北京主持召開部分省 （市）政府主要負責人經濟形勢座談會，分析研究當前經 濟運行情況，並對做好下一步經濟工作提出要求。 座談會上，河北省長張慶偉、遼寧省長陳求發、江 蘇省長石泰峰、山東省長郭樹清、湖南省長杜家毫、廣東 省長朱小丹、重慶市長黃奇帆、青海省長郝鵬匯報了本地 經濟走勢，提出了相關建議。 李克強說，當前經濟運行穩中向好因素增多，但下 行壓力仍然較大，國際環境中新的不穩定不確定因素還在 增加，國內實體經濟發展面臨多重困難，一些領域風險不 容忽視，必須直面挑戰、頂住壓力、夯實基礎，發揮好中 央和地方兩個積極性，為鞏固經濟穩中向好勢頭不斷蓄能 增勢。 李克強說，要擴大積極因素，保持經濟運行在合理
區間，必須持續推進結構性改革尤其是供給側結構性改 革。要繼續簡政，現在各地區各部門簡政放權空間依然較 大，既要把今年已確定的削減下放審批事項盡快落實到 位，又要針對企業、群眾期盼自我加壓，加快清除那些束 縛辦事創業手腳的繩索。要推進減稅，堅決打贏全面實施 營改增試點改革攻堅戰，切實做到所有行業稅負只減不 增，特別是使小微企業獲得實惠。要實施降費，支持各地 從實際出發，在國家統一框架下，階段性降低“五險一 金”。
搭建更多平台激勵創新 李克強說，加大清理各種不合理收費力度，減輕企 業負擔。要激勵創新，推動大眾創業、萬眾創新蓬勃發 展，搭建更多開放平台，提供更優服務，助力新經濟成 長，壯大新動能力量。
李克強指出，要發揮好中國經濟的韌性、潛力和空 間，着力擴大內需。中央預算內投資上半年要全部下撥， 用好專項建設基金，擴大地方政府性債務置換規模，帶動 更多社會資金投入，推動新開工項目盡快落地，保持有效 投資強度。加大對新型城鎮化和農業現代化的支持，發展 中西部地區中小城市和小城鎮。瞄準新的消費需求，倒逼 產品和服務供給改善，釋放新的內需潛力。多措並舉促進 進出口回穩向好。 李克強強調，發展的根本是為了民生。當前，中國 經濟地區、行業走勢分化明顯，部分企業經營困難，個別 地方財政收支壓力加大。各地區各部門要切實擔起保民生 的責任，以更有效的舉措，堅決穩住就業這個經濟運行的 “底盤”，尤其要做好高校、中職畢業生和復轉軍人等就 業工作。穩定農業生產，落實“菜籃子”市長負責制，保 障困難群眾基本生活，確保職工養老金按時足額發放。
不良率連升 17 季 把握十年關鍵期
麥肯錫倡中資銀行 4 招轉型 香港文匯報訊 剛剛公佈 2015 年度業績的多家中資銀行成績表顯示，去年整個行業利潤增幅普遍
中資銀行面臨的問題
收窄。評級機構標準普爾指出，大型中資銀行由於淨息差收窄和信用成本上升，2016 年整體利潤勢將
1、宏觀經濟增長放緩，貸款需求降
下滑。全球管理咨詢公司麥肯錫更認為，中國的銀行業亟需全面轉型，未來十年是銀行業的關鍵變革
低，影響銀行業利潤增長
期；並呼籲中資銀行銀向四方面轉型。
麥
肯錫 11 日在《邁向未來的公司銀行》系列報告認為，在 中國經濟新常態之下，銀行業面臨嚴峻的內外部挑戰。
大型銀行今年利潤勢下滑 麥肯錫全球董事合伙人曲向軍指出，宏觀經濟增長放 緩，貸款需求降低，“五大”淨利潤增幅為近十年最差。另 外，近年來中國融資槓桿攀升，信用風險持續積累，去槓桿的 壓力巨大。曲向軍說，2015 年中國債務總額達 30 萬億美元， 佔 GDP 比例達到 290%，超過部分發達經濟體的水平。與此同 時，中國銀行業的不良貸款率也連續17個季度上升。 標普同日發表題為《隨問題資產攀升，中國銀行業利潤 將迎來下降》報告也稱，總資產佔中國銀行業資產總額約40% 的“五大”商業銀行工商銀行、農業銀行、建設銀行、中國銀 行和交通銀行去年利潤增長率低於1%，遜於2014年的6.5%， 平均資產回報率下降約10個基點。加上招商銀行，浦發銀行和 民生銀行，這八家銀行利潤增長率的加權平均值為 1.25%。注 意到當前宏觀經濟，總體信用狀況，以及中國主權評級均面臨 負面壓力，大型中資銀行由於凈息差收窄和信用成本上升， 2016年整體利潤勢將下滑，這也將是2003年以來的首次下滑。
2、融資槓桿攀升，信用風險持續積
標普指出，2015 年獲評級大型銀行問題資產比率從 4.1% 升至 5.1%，鑒於正常類及關注類貸款遷徙率持續上升，最糟 糕的情況可能還未到來。預期今中資銀行資產質量仍將面臨較 高的下行壓力，年底行業不良率將達到 3.1%，高於 2015 年底 的預期值2.2%和2014年的1.6%。
累，去槓桿的壓力巨大 3、利率市場化改革，擠壓存貸款業務 利息差
標普料行業不良率或達3.1%
4、金融“脫媒”趨勢加劇，擠佔銀行
另外，麥肯錫認為，隨着利率市場化改革的持續深入， 存貸款業務利息差受到擠壓。銀行靠簡單的吸存放貸躺着賺錢 的時代一去不復返。而金融“脫媒”也蠶食銀行利潤：企業直 接融資渠道多元化和互聯網金融的崛起，令融資為主導的傳統 銀行面臨很大威脅。銀行內部本身還存在客戶定位不清，經營 模式粗放、業務模式單一、產品能力欠缺等問題；風控專業化 能力有待加強；專業領軍人才匱乏，低產人員歷史包袱沉重， 缺乏有效退出機制等挑戰。
倡建專業化高效營銷前台 麥肯錫認為中國銀行業應該向四個方向轉型：一是建立 專業化高效的營銷前台。曲向軍建議商業銀行聚焦客戶群的
的市場份額 ■麥肯錫指中資銀行面對嚴峻內外挑戰，急需全面轉型。圖 為中國農業銀行。 資料圖片 專業化開發策略，提供客戶經理、風險經理、風險審批官、 產品銷售四位一體的協同客戶服務模式，以及建立科學高效 的銷售管理體系。 二是強化產品方案和綜合定價能力，麥肯錫全球董事合伙 人容覺生說，科學定價是應對利率市場化的重要手段，可能為 銀行帶來6%至15%的收入增長。三是構建科學的防治結合的信 貸風險管控體系。四是推廣大數據和公司銀行數據化。
香港文匯報訊（記者 陳楚倩）美盛環球資產管理 11 日公佈年度“環球投資調查”結果顯示，香港大部 分的投資者均憂慮“環球經濟瀕臨另一次金融危 機”，人數之多更為亞洲之冠。約 80%的 40 歲以上投 資者和 78%年輕投資者似乎仍未擺脫上一次金融危機 的陰霾。
年輕投資者對今年更悲觀 美盛環球資產管理業務拓展董事兼中國及香港業務 主管曾劭科表示，調查期間正值環球經濟前景不明朗， 港股悶市未有方向，加上當時內地股市仍然波動，故調 查得出投資者情緒較為負面的結果不足為奇。 調查顯示，約 55%的 40 歲以上投資者對投資表現
感樂觀，相對環球和亞洲投資者（75%）較為悲觀。 事實上，他們的樂觀情緒在過去數年不斷減退，由 2014 年的 83%降至 2015 年的 80%。年輕投資者更顯悲 觀，只有 38%對今年的投資表現持正面看法。69%的 年長投資者和 64%的年輕投資者更加認為在金融市場 投資基本上是一場“賭博”。 環球經濟欠穩定，加上內地經濟放緩導致這些投 資者看淡前景。年長投資者（38%）認為環球經濟欠 穩定是窒礙其投資進程的最大因素，較去年的 23% 高。29%的年輕投資者抱持同樣憂慮。19%的 40 歲以 上投資者表示對香港的政局以及美國加息對本地經濟 的影響感憂慮。但另一方面，本地投資者仍然看好香 港股票，逾半數（52%）的 40 歲以上投資者估計本地
股市會在 2016 年上升，平均升幅為 15.7%。大部分 （71%）40 歲以上投資者和年輕投資者（65%）認為 本地股票會在未來 12 個月提供最佳投資機會。內地市 場方面，40 歲以上投資者認為內地提供最佳投資機遇 （63%），其次是美國（36%）。然而，年輕投資者 對內地的興趣明顯較小，只有 40%認為內地是最佳市 場。
投資國際市場佔比仍領先 香港投資者繼續在國際投資的範疇領先。相對亞 洲投資者（78%），持有國際市場投資的香港年長投 資者比例較高（88%）。此外，大部分年輕投資者 （85%）也在國際市場投資。
渣打料點心債大減逾 40%
迅銷押後盈利達標時間
■迅銷大中華區董事總經理潘寧 迅銷大中華區董事總經理潘寧（ （左）、 ）、全球高級 全球高級 執行副總裁兼首席財務官岡崎健。 執行副總裁兼首席財務官岡崎健 。 黃萃華 攝 香港文匯報訊（記者 黃萃華）迅銷旗下 服裝品牌 Uniqlo 最近簡化價格結構，產品價 格出現下調，集團全球高級執行副總裁兼首 席財務官岡崎健 11 日會見記者時強調，有關 貨品價格下調是配合公司簡化價格策略，而 非減價戰。 公司大中華區董事總經理潘寧指，集團 優化價格結構對收入不會做成太大影響，反 而能提升銷售效率，他更表示，香港區在是 次優化價格結構過程中最受惠，近三分之一 的產品都有作產品價格。 近期環球經濟不景，零售市道低迷，岡 崎健表示，早前定下的 2020 年達到銷售目標 5 萬億日元及 1 萬億日元盈利目標可能需要延 遲數年才能完成。潘寧透露，香港區上半年 同店銷售有單位數下跌，但強調下跌幅度不 大，是可控範圍，下半年同店銷售會大幅改 善。 他指，集團將會積極在內地發展，上半 年財年集團淨增加 49 間門店，目標每年會於 內地新增 100 間門店，他指內地每 3 至 4 天就 會有新分店開業，而早前定下 2020 年內地分 店會達1,000間的目標不變。
香港文匯報訊（記者 周紹基）據渣打銀行人民 幣環球指數顯示，相關指數 2 月環比跌 0.8%，在去年 9 月份指數達到高峰後，又進入了下降趨勢。原因除 了匯市的成交量外，其他所有參數均拖低指數，但好 消息是自 2 月份以來，關於人民幣的不利因素已極大 地消退。渣打指，點心債仍是指數的最大拖累因素， 預計今年點心債的一級市場發行額，將下降 41%至 46%至2,300億元至2,500億元人民幣。 另外，點心債的未償還債券規模將下降 16%至 18%，香港離岸人民幣存款從 2015 年 7 月份的 9,940 億元，下降到今年2月份的8,030億元。 該行認為，點心債和大額的人民幣存款證不斷到 期下，有可能讓未來幾個月的人民幣市場流動性保持 充裕，在離岸人民幣匯市和流動性趨穩下，有望使下 半年指數回到上升軌。 渣打指出，事實上，目前離岸人民幣流動性已開 始回復充裕，離岸和在岸人民價差也見收窄。由於美 元持續疲軟，中國的數據上漲，以及人行意外披露與 銀行的外匯遠期數據，顯示了較預期小的美元空頭頭 寸，在岸人民幣在近幾周內受到市場歡迎。渣打認
為，上述因素讓美元兌人民幣匯率，降至去年底以來 低點。
傳渣打擬售44億亞洲資產 香港文匯報訊 （記者 周紹基） 據外電消 息，渣打集團將啟動規模 44 億美元的亞洲資產 出售事宜，當中涉及出售 14 億美元印度問題貸 款展開談判，亦尋求出售亞太其餘地區約 30 億 美元的資產。據稱，美國私募基金 KKR 已就購 買部分渣打印度資產開始談判，而 SSG CAPITAL亦對有關資產表示關注。 渣打 2015 年 11 月表示，將重組涉及超過 1,000 億美元的業務，當中包括與低回報的企 業、機構銀行業務，以及商業銀行業務有關的 500 億美元風險加權資產。市場相信，渣打會步 匯控後塵，要不斷將世界各地的資產出售套現， 特別是新興市場的業務，以維持股東回報率。
領展旗下 7 商場近 20 億標出 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）領展日前截標的7 項旗下商場 11 日正式標出，合共為領展套現約 19.62 億元（港元，下同），平均高出估值約 33%。當中， 柴灣興民商場以逾 2 億元標出，高出估值逾八成。至 於零售面積僅千餘方呎、但涉及 385 個車位的大圍美 松苑項目，則以逾2億元標出。 領展行政總裁王國龍 11 日表示，儘管市場對後 市有所憂慮，惟招標的反應理想，並收到了大量標 書。入標者包括上市公司、本地投資者及內地背景投 資者。是次成功投得7項物業的5個買家，其中4個為
首次投得該公司項目。 領展自 2014 年起陸續洗脫“街市味”，頻頻拆 售旗下位於居屋及公司的商場項目，連同今次標出的 7 個商場，集團 2 年內已售出 23 個商場，合共套現逾 83 億元。同時，集團亦積極參與吸納官地及政府物 業，今年 2 月便斥 59.1 億元投得旺角工貿署大樓，去 年初就伙拍南豐投下觀塘商業地，呎價逾 6,630 元打 破區內紀錄。最近更北上神州大展拳腳，去年中斥逾 66億元人民幣從瑞安鯨吞位於上海的企業天地項目， 以及以3.05億美元買入北京歐美匯購物中心。
逾三成港人盼投資年回報超
調查：港投資者憂再爆金融危機
20 %
轉型方向 1、建立專業化高效的營銷前台 2、強化產品方案和綜合定價能力 3、構建科學的防治結合的信貸風險管 控體系 4、推廣大數據和公司銀行數據化 來源：麥肯錫
香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉） 自從 08 年金融海嘯 後，各地社會對個人理財教育越來越重視。香港投資者教育中 心 11 日便推出了金融理財教育平台“錢家有道”，透過顯淺 易明的方式提供理財資訊，消除市民對學習理財的障礙。該中 心的數據顯示，有33%的受訪香港市民，期望每年投資回報能 逾 20%，但事實上恒指去年跌 7.2%、香港存款利率更不足 1%，有關期望“不切實際”。 此外，香港市民金融理財知識評分，更落後新加坡 16 個 百分點，難怪最近香港失落了“世界金融中心”的三甲位置。 投資者教育中心總經理李博衛相信，提升市民投資理財的知 識，有助香港維持和改善有關排名。 作為香港證監會附屬機構的投資者教育中心，最新推出金 融理財教育平台“錢家有道”，協助公眾解決生活理財問題。 該中心主席鄭國漢表示，教育平台會配合網站及社交媒體，針 對不同人生階段提供相關資訊、教育資源及計劃，協助公眾解 決理財問題。 證監會主席唐家成亦分享經驗，指理財應該“量入為出”。 高回報的投資涉及高風險，應該要視乎自己承受能力。
財經速遞
沈陽機床停牌醞釀重組 香港文匯報訊（記者 吳雪帆 上海報道）沈陽機床股份 11 日起停牌，醞釀以智能製造為核心的資產重組。正在上海參加 中國數控機床展覽會的集團首席財務官表示，沈陽機床股份計 劃分拆傳統製造業務，將擁有完全自主知識產權、世界領先的 i5智能控制系統為依托的智能製造作為上市公司的核心業務。
海航購瑞士航空配餐公司 香港文匯報訊 中國海航集團與瑞士航空服務商 Gategroup 發表聯合公告，海航集團擬以 14 億瑞士法郎的價格收購瑞士 航空配餐公司 Gategroup Holding AG。 海航公告中稱，Gategroup 股東每股持股可換得 53 瑞郎外加之前宣布的每股 0.30 瑞 郎的股息，在收購完成後，海航計劃讓 Gategroup 退市。Gategroup的總部依然保留在瑞士，由當前的領導團隊管理。
工行成LBMA黃金定盤商 香港文匯報訊 據路透社報道，工商銀行已正式獲准加入 倫敦金銀市場協會（LBMA）黃金價格機制，成為 LBMA 黃金 定盤商。工行指出，工行成為 LBMA 黃金定盤商，將進一步提 升中國在全球貴金屬市場的影響力；對工行而言，亦有助於其 進一步拓寬黃金交易渠道，提高在全球貴金屬市場的影響力。 截至 3 月末，工行累計實現貴金屬業務量近73 萬噸，累計發生 交易額超過7萬億元人民幣。
深圳房市降溫成交大跌 香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 李 昌 鴻 深 圳 報 道 ） 受 “325 新 政”、4 月 1 日起評估價上調 50%及銀行放貸收緊影響，深圳 市場降溫明顯。據深圳中原研究中心的監測，規土委數據顯示 上周（4 月 4 日至 10 日）一手住宅成交 509 套，成交面積為約 5.3 萬平米，分別下滑 21.9%和 24.7%，二手住宅共成交 1,848 套，成交面積為 15.6 萬平米，較上周分別環比下降了 61.5%和 61.9%。
文匯副刊
聲光
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2016年4月13日（星期三）
《神女觀音 神女觀音》 》 敲響老人問題警號 韓國影后尹汝貞，68 歲，“我都是老人， 很深刻地想過這問題，都不知道要賺多少錢才
星
影畫 館
《回春》 慢活的人生思考
文：Mana
不論是已踏遲暮之年或是正值 壯年，人總會在某個時刻、某個瞬 間對其人生失去方向，或感到了無 生趣。那時，該如何自處？意大利 名導保路蘇雲天奴(Paolo Sorrentino) 藉着新作《回春》(Youth)，讓觀眾 在兩小時內思索這問題。
酒店住客各擇前路 蘇雲天奴的電影一向充滿美 感，《回春》也特意把故事背景設 定在阿爾卑斯山上的五星級酒店， 鳥語花香下，先為這沉重的人生課
夠自己養老。” 韓國偶像組合始祖 g.o.d 出身的男星尹啟 相，37 歲，“我與爺爺一齊住了很久，一直很 關心這事，而且現在已很嚴重，需要我們去傳 達出來。” 韓國名導李在容，51 歲，“我都開始老， ■《回春 回春》 》不乏好戲之人參與 不乏好戲之人參與。 。
父母也年紀大，該如何面對？這不僅是韓國的
題添了一道光明色彩，減輕觀眾的 抵抗心。故事推進並不急速，借米 高堅(Michael Caine)飾演的古典音樂 指揮兼作曲家弗萊德拒絕英女王的 演出邀請，再看與他住同一酒店的 好萊塢名導米奇 (夏菲基圖 Harvey Keitel 飾) 、演藝事業遇上瓶頸的男 演員(保羅戴路 Paul Dano 飾)等形形 色色的人所面對的人生挫折，他們 各自選擇了不同的前路。 一向愛快的現代人，可能對緩 慢兼較為平淡的故事節奏感不耐 煩，或感悶場。但比起直白的老生 常談，至少蘇雲天奴沒 有直面告訴觀眾你應該 怎樣做才對，而是讓觀 眾有一個思考的空間， 他僅拍出了兩極選擇 下、有悲有喜的結果， 讓觀眾作個參考。人生 匆匆，花兩小時去思索 人生課題，其實並不奢 侈。
問題，而是整個亞洲要面對的問題。” 《神女觀音》三位主創人物不約而同呼籲 影迷關注老人問題，因政府的對策不足夠，加 上年輕人疏忽了這問題的嚴重性，他們希望藉 《神》片敲響警鐘，聚焦此事。
文：陳敏娜
李在容導演、尹汝貞和尹啟相日前攜新作 《神女觀音》出席第 40 屆香港國際電影 節。《神》片借尹汝貞飾演的老妓的日常生 活，揭示高齡化社會下，老人家面對生計、生 老病死等的困難。李導表示每個人，不論是平 凡或是特別，其人生都是重要的，“雖然韓國 社會發達，但不及歐洲國家一早規劃了老人福 祉，這方面的準備仍不充足，加上亞洲其他國 家也面臨相同境況，值得大家正視和探討。” 尹啟相表示挑戲最着重電影想傳達什麼， 雖然他不知道《神》片在韓國能否大收旺場， 但韓國沒有這類題材的戲，盼藉新作讓年輕人 思考這問題。李導也補充說：“沒有相當的年 紀，是想像不到這問題的嚴重性及迫切性。” 尹汝貞的年紀與戲中角色相似，她強調看 後心有戚戚然，雖不知香港情況如何，但韓國 的福祉制度不完善，即使有國民養老金，但金 額少，不夠生活，她都很想問：“究竟我要賺 多少錢才夠養老？”她指現在時代不同，以前 她媽媽的年代，父母與子女一齊住，可靠兒女 養老，現在卻只能靠自己，可這是國家政策問 題，他們什麼都做不到。
星 ■《神女觀音 神女觀音》 》藉尹汝貞飾演的老妓 藉尹汝貞飾演的老妓， ，帶出韓國社會問題 帶出韓國社會問題。 。
我，讓我自生自滅，我只好飲紅酒壯膽。”但 她解釋李導如太顧及她的心情，就會拍不下 去，所以能理解他。 對於尹啟相而言，因他在戲中右腳要戴義 肢，他直認拍攝時很不方便，“明明我有腳， 卻要扮沒有，而且我沒有經驗，難去表達，全 靠導演幫助，當然也少不了 CG。”談到其戲 中有露上半身場面，他坦承沒有為此鍛煉， “三四年前很熱衷做運動，但有次拍劇弄傷 腰，做了三次手術，之後就不再做運動了。” 他又表示以往的歌手生涯對演戲其實沒有幫 助，但尹汝貞大讚他願放下偶像光環和以往榮 耀，下決心以新人姿態去學拍戲，非常難能可 貴，“如是我就做不到，很值得我去學習。”
有人殺死我就好
戲中探討的老人問題中，其中一項是尹汝 貞被以往的恩客們所託，幫助殺死他們，了卻 他們生不如死、生無可戀的餘生。面對道德和 情感上的掙扎，尹汝貞坦言：“法律上是不 行，但我很明白他們的心情。我媽媽也 93 歲，精神迷糊，行動不便，我明白人生不能長 久，當身體和精神狀況每況愈下，我也希望有 飲酒壯膽拍床戲 人殺死我。我現在還能工作，與朋友相聚就還 尹汝貞從影近 50 年，因演老妓，戲中有 好，當有一天我除了呼吸外，什麼都做不到 不少大膽床戲，她謂沒有考慮過要求改劇本， 時，這樣活法不算人，這不是生存。” 當討論到何謂最好的死亡方法時，尹汝貞透 因與李導已是第三度合作，很信任對方，笑 言：“我服從性很強，導演叫我做什麼就做什 露真的有咨詢過不少醫生朋友，也問過新聞報道 麼。我只是忠實地配合導演風格，演好角色， 寫的安樂死，直言：“得出一個結論，是沒有不 痛苦的死法，就算安樂 我是導演的道具。” 死，食藥那刻也要承受 她又爆料李導經常安 巨大的痛楚。”李導也 排她演高難度角色。 表示自自然然離世是最 問到如何準備床戲？ 好的，但這不到人控 她直言：“無法準 制，掌握在命運手上， 備，只是多練習。” 他再次強調《神》片不 尹啟相在旁邊笑稱多 是要大家一定要這樣 看 A 片觀摩。尹汝貞 ■尹汝貞 尹汝貞“ “任務 任務” ”完畢後 完畢後， ，忐忑地和 做，而是想大家一起思 透露拍床戲最難， 尹啟相（ 尹啟相 （右一 右一） ）等人去旅行 等人去旅行。 。 索年老時該如何自處。 “拍攝時導演沒有理
星
影視 專題 文：藝能小子
■ (左起 左起))尹啟相 尹啟相、 、尹汝貞和李在容日 前赴港宣傳《 前赴港宣傳 《神女觀音 神女觀音》。 》。陳敏娜 陳敏娜 攝
rofile 尹汝貞 尹汝貞是韓國影后級人馬， 尹汝貞是韓國影后級人馬 ，活躍影視 界多年， 界多年 ，早在 1971 年便憑處女作 年便憑處女作《 《火女 火女》 》 橫掃大鐘獎及青龍獎等的最佳女主角， 橫掃大鐘獎及青龍獎等的最佳女主角 ，前 無古人。 無古人 。及後經歷過結婚和離婚 及後經歷過結婚和離婚， ，於 1984 年返回韓國重啟事業， 年返回韓國重啟事業 ，憑傑出演技穩佔實 力派演員一席， 力派演員一席 ，並藉 2005 年劇集 年劇集《 《加油 加油！ ！ 金順》 金順 》中年紀遠大於自己的老奶奶角色令 人眼前一亮。 人眼前一亮 。 尹啟相 尹啟相出身自韓國男團 g.o.d g.o.d， ， 2004 年因服兵役而退團， 年因服兵役而退團 ，退伍後回歸影視界 退伍後回歸影視界。 。 他憑入伍前的電影《 他憑入伍前的電影 《芭蕾舞學院 芭蕾舞學院》 》榮膺百 想藝術大賞最佳男新人， 想藝術大賞最佳男新人 ，2011 年再以處境 劇 《 無法阻擋的 High Kick 3》 贏得 MBC 演技大賞喜劇類男子優秀演技賞。 演技大賞喜劇類男子優秀演技賞 。 李在容 畢業於韓國電影藝術學院的李在容， 畢業於韓國電影藝術學院的李在容 ， 1998 年推出身兼編 年推出身兼編、 、 導兩職的首齣長片 《情事 情事》， 》，摘下多個電影獎項 摘下多個電影獎項。 。他的 他的《 《女 演員們》 演員們 》和《鏡頭背後 鏡頭背後》 》等片曾參加柏林 影展， 影展 ，是韓國歷來第三位四度參與這電影 活動的導演。 活動的導演 。
從本土化走出去
本年度香港國際影視展已圓滿 落幕，當中舉行了多個論壇，較具 可觀性是首天的第一場“飛越國 際 ， 從 地 方 開 始 —— 與 監 製 對 話”，由華人影視界兩大猛人、星 王朝行政總裁王晶及樂視控制(北 京)副總裁及亞太區執行總裁莫翠 天道出港片以至華語片從本土“走 出去”的路向。
美元才可影響世界市場。動作片較易成功，文 藝片則只能去進藝術市場。”他續指中文片難 以在全球發行，這十年內若想拍“世界片”就 必須使用英文，可參考法國名導洛比桑(Luc Besson) 的 《 超 能 煞 姬 》 (Lucy) 這 齣 “ 類 美 國 片”，以一兩名好萊塢紅星配以其他中國演員 去製作。
與好萊塢互相學習
至於從內地起步已有一定成績的樂視，莫 翠天認為內地電影有着相當規模，但製作水平 和故事仍得向好萊塢借鏡。“中國以合拍方式 相信不少人都有種誤解，認為 ■王晶 王晶((右)與莫翠天 與莫翠天((中)日前出席影視展的論壇 日前出席影視展的論壇。 。 ‘走出去’，能在最短時間得以提升。儘管近 港產片純為獲利才向北靠攏，而忽 香港文匯報記者 攝 年票房出色，但華語片市場成功不代表在全球 視了觀眾的消費與成本等因素。王 晶承認港片受惠於上世紀七十至九十年代台灣 萊塢 B 級片。”並指兩個年代的改變並非很 取得成功。” 莫翠天指現時先做 採取保護主義，令自家製作水平未夠的當地市 大，只需適應內地的審查 ■ 《 超能煞姬 超能煞姬》 》 成功打入華人市 好自己市場，下一步則 場需要大量華語片，而港片憑較高的趣味和水 制度，當然要對片中人和 場。 不能只用中國題材，要 平成為唯一片源，連同東南亞需求，有此背景 社會的價值觀作出調整。 在既有成本考量下， 慢慢引入外國製作室， 支撐下才孕育出大量高成香港片。當然，花無 如樂視有份參與製作的 百日紅，九十年代中期台灣影業走下坡，香港 會否把港片發行到歐美？ 張藝謀作品《長城》便 製片人再無法輕易拿出 2,500 萬至 4,000 萬港元 王晶直言一部純港產片是 是這樣，該片採用雙編 來開戲，連王晶也得降至300萬成本“維生”。 難以面向世界：“因不夠 精細，水準不高，拿去影 劇、雙監製的方式，讓 可幸內地市場開放，讓片商重新找到上億 中國和好萊塢團隊可互 票房的機會，因此說將港片帶到內地、再進一 展難以打動人心。要做到 相學習。“一開始便不 步帶到國際才是較合理想法。王晶說：“若港 高品質，就必須有一定預 能以純中國的意識形態 片沒有中國市場，700 萬成本的製作蝕本機會很 算，700 萬港元成本很難辦 去製作。” 高，但合拍片投資可達2億元人民幣，及得上好 到，港片起碼要有 1,000 萬
保護主義幫助港片
視 評
文：勇先
悼念亞視巡禮 《三國演義》
什麼叫“臨老過唔到 世”？亞視就是最好的寫 照。一直以來，在弱勢中 生存數十載的亞視，雖從 未真正輝煌過，但在形勢 比人弱下，亞視卻不時以 低成本手法作零星反擊， 偶爾搶到矚目的收視率。 ■《三國演義 三國演義》 》收視不俗 收視不俗。 。 《三國演義》，真是“蔗 渣價錢，燒鵝味道”的成 這種劇後導讀，更惹來友台模仿！ 功範例之一。 長年以來，亞視獨立製作劇集 《三國演義》雖是外購劇，而且所 的能力一直遜於無線，及至九十年 有演員亦不為香港人認識，但仍能 代劣勢更明顯，於是他們嘗試搜羅 在當時搶到不少收視，足見電視台 製作水平較高的外購劇，再配成廣 在背後花了不少心思去包裝。 然而外購劇短暫的成功，卻滋 東話於黃金時間播放。1994年《包 青天》完勝友台後，翌年另一外購 長了亞視“練精學懶”──以為外 劇《三國演義》為同樣能掀翻慣性 購 劇 真 是 挽 救 收 視 的 “ 靈 丹 妙 藥”，於是不斷增添外購劇數量， 收視的經典之作。 卻欠缺將《三國演義》本地化的心 安插導賞引對手仿傚 思，只求即買即播，省錢省力。到 與末期充斥海量外購節目相 後來更墮落到完全自我放棄製作劇 比，亞視在處理《三國演義》時顯 集，扼殺電視台內所有演員的生存 然加入不少自家特色元素，令包裝 空間，令他們或成為娛樂圈找不到 上更貼近本土市場。先在主題曲 存在價值的閒人。 這一切就如香港縮影。十年八 上，以楊慎的《臨江仙》入樂，再 載前，內地釋放出黑洞般的消費 找到八十年代唱過不少經典電視劇 主題曲的葉振棠主唱。氣勢磅礡的 力，當嚐到外來甜頭後，社會掌握 配樂，加上清亮熟悉的歌聲，不僅 財富和權力的一群卻一窩蜂將整副 “洗腦”，更成功令這套內地劇增 心思，放在如何以最簡單直接不用 添本地元素。此外，亞視更邀請已 腦的方法賺盡一分一毫上。香港其 故商戰謀略講師馮兩努作導賞，於 他發展可能一併被扼殺，更令香港 每集後結合工作和生活哲理，讓觀 工種趨向單一，叫不少人難以發揮 眾以“貼地”方式認識三國歷史。 所長，活出希望……
星
新片 介紹
文：藝能小子
《銀河街道搞搞搞》 成村爆笑外星人 拍過《黑幫有 個好萊塢》、《搵 鬼打官司》和《清 須會議》等異色喜 劇的日本鬼才三谷 幸喜，其全新科幻 搞笑力作《銀河街 道搞搞搞》找來 SMAP 成員香取慎吾 和靚女綾瀨遙等紅 星助陣，今次把舞 ■綾瀨遙 綾瀨遙（ （右）主演 主演《 《銀河街道搞搞搞 銀河街道搞搞搞》。 》。 台換到公元 2265 年 的外太空繼續大放 漢堡包店店長的香取與妻子綾瀨哭 笑彈。 笑不得。本片還有其他靚仔靚女與 於日本公映時獲得兩星期票房 好戲之人力撐，包括小栗旬、優 冠軍的《銀》片，講述在木星和土 香、秋元才加、西川貴教和大竹忍 星之間一個即將廢棄的太空站上， 等，個個造型出位令人印象難忘， 出現大班“奇人異士”，有正義超 貫徹三谷的荒誕說故事式表達手 人，亦有立心不良的奸精，令身為 法。 ■ 《 銀河街道搞搞搞 銀河街道搞搞搞》 》 × WIRED CAFE推出特色美食 CAFE 推出特色美食。 。
推出主題美食 與此同時，落戶香港已 有一段日子的日式餐廳連鎖 店 WIRED CAFE 現推出三款 銀河特色美食和特飲，它們 啟發自戲中角色，讓人可進 一步投入到《銀河街道搞搞 搞》的世界。供應期至 4 月 24日為止。
■責任編輯：何佩珊 2016年4月13日（星期三）
重要新聞
中國青年創業 融資難題最大 官方公佈摸底調研 幫扶政策初顯成效
香港文匯報訊 據中新社報道，中國人力資源和社會保障部（簡稱“人社 部”）勞動科學研究所 12 日在北京發佈《中國青年創業現狀報告》。報告指 出，中國青年創業者創業動機比較主動，成就事業的動機最強。資金問題成為 阻礙青年創業的第一“攔路虎”。
人社部勞動科學研究所聯合宜信公司於去年 下半年在部分省份聯合開展中國青年創業 現狀調查。調查在全國較有代表性的安徽、江 西、山東、河南、湖南、廣東、四川等 7 個省 20 個市，通過發放問卷、召開政府部門和創業 者座談會、對部分創業者進行深度訪談及實地 考察創業孵化基地等方式，對青年的創業狀況 作全面的了解。
鼓勵創業政策效應顯現 報告指出，青年創業者創業動機比較主 動，成就事業(43.1%)的創業動機佔比最高，增 加收入(39.5%)及發現機會(27.5%)的創業動機佔 比也較高，受政策鼓勵開始創業的佔20.9%，說 明鼓勵創業的政策效應已經在一定程度上顯 現。 從性別來看，男性成就事業的動機更強， 女性基於興趣愛好的動機更強；按婚姻狀況來 看，已婚創業者比未婚創業者增加收入的動機 更強；從學歷來看，高學歷創業者成就事業、 發現機會和基於興趣愛好的動機更強，低學歷 創業者由於就業困難和增加收入的動機更強。
註冊個體工商戶逾四成 報告稱，青年在創業項目的選擇上多是基 於市場觀察和專業興趣；從創業項目的註冊類 型來看，註冊個體工商戶的最多(43.8%)，其次
是有限責任公司(29.8%)。 青年創業者的創業項目最多的是批發零售 業(34.5%)，其次為信息傳輸、計算機服務和軟 件業(13.7%)。 報告執筆人、人社部勞動科學研究所博士 鮑春雷說，“創業資金、人力資源和創業技術 對於創業而言至關重要，但青年創業者在上述 幾個方面都存在普遍性短板。” 鮑春雷表示，青年人進入社會時間短，資 金積累不足，而場地、勞動力、原材料等方面 成本居高不下，融資方面又受到融資條件、融 資手續以及融資成本等諸多限制，資金問題成 為阻礙青年創業的第一“攔路虎”。 報告指出，64.2%的人認為缺乏足夠的資金 是創業過程中的主要困難，很多人儘管缺乏資 金，也不願意去貸款或融資，也反映出很多創 業者在創業過程中保守的心態。 調研過程中也發現，青年創業的領域比較 集中，如大學生群體更傾向於電商、計算機技 術支持等方面的創業，青年農民更願意從事自 己比較熟悉的種養殖業，同質化的創業在形成 規模效應的同時，也難免會帶來過度競爭；此 外，僱工困難或勞動力成本過高(25.4%)，也是 創業者面臨的一個主要困難。 據悉，是次調查問卷採取隨機發放的形 式，共發放問卷 4,500 份，回收 4,438 份，其中 有效問卷4,012份。
■《中國青年創業現狀報告 中國青年創業現狀報告》 》指出 指出， ，中國青年創業者創業動機比較主動 中國青年創業者創業動機比較主動， ，成就事業 的動機最強。圖為天津創業實訓基地的大學生創業團隊 的動機最強。 圖為天津創業實訓基地的大學生創業團隊。 。 網上圖片
報告建議加強青年創業融資支持 香港文匯報訊 據中新社報道，根據中國青年創業的現實情況，為更 好支持其創業，人社部發佈的《中國青年創業現狀報告》建議對相關政 策和服務進行完善：一是應進一步加強政策宣傳力度，適當擴大政策扶 持範圍，惠及更多有志於創業或正在創業的青年人； 二是要加強對重點項目的支持力度，在提高政策普惠性的同時，對 於創新能力強、成長前景好的創業項目，給予更有效的幫扶； 三是提升創業服務的系統性和針對性，積極整合政府、社會和學校 等各方資源，着力提升創業服務的精細化水平，針對創業項目的萌芽、
孵化及成長等不同的階段，結合青年創業者的不同需求，形成相互銜 接、各有側重、協調聯動的服務體系； 四是加強對青年創業的融資支持，努力構建政府投入專項資金、市 場引入風投資金、政策扶持小額融資等多渠道創業資金投入機制，幫助 青年創業者多方籌集資金； 五是加強創業培訓體系建設，以創業活動不同階段、不同業態的知 識技能需求為導向，針對不同群體、不同項目的特點，構建多層次、模 塊化的創業培訓體系。
G7 炒作涉海問題挑矛盾 中方強烈不滿 ■陸慷表示 陸慷表示， ，中方在中國南沙群島部分島礁上 的建設活動完全是主權範圍內的事。 的建設活動完全是主權範圍內的事 。圖為南沙 群島渚碧礁。 群島渚碧礁 。 網上圖片
駐英大使：中國沒有鼓勵 傾銷 鋼鐵
﹁ ﹂
香港文匯報訊 據中新社報 道，中國駐英國大使劉曉明11日 在英國《每日電訊報》發表署名 文章指出，中國沒有鼓勵鋼鐵產 品“傾銷”，中國鋼鐵企業向英 國出口鋼鐵產品完全遵循市場原 則。 在這篇題為《中英共克時 艱，合作應對鋼鐵業挑戰》的文 章中，劉曉明表示，近一個時 期，英國鋼鐵行業不斷傳來不好 消息，一些企業將停產或被出 售，數千就業崗位面臨威脅。 劉曉明說，“令我感到遺憾 的是，英國一些人士將英國鋼鐵 業的不景氣歸咎於中國，指責中 國以不合理的低價向英國‘傾 銷’鋼材，擠壓了英國鋼鐵企業 的生存空間。這種將中國作為 ‘替罪羊’的觀點不僅誤導公 眾，也無益於問題的解決。” 劉曉明說，英國鋼鐵業的不 景氣是由於國際國內多重原因造 成的，中國鋼鐵出口與英國鋼鐵 業的困境沒有因果關係。中國向 英國出口的鋼鐵十分有限。2015 年，英國鋼鐵進口量 666 萬噸， 進口總額 59.8 億美元。其中，自 中國進口76萬噸，僅佔其鋼鐵進 口量11%。 他表示，中國向英國出口的 主要是普通鋼鐵條桿和板材等低 附加值產品，是對英國鋼鐵市場 的有益補充。英國即使不從中國 進口，也會從其他國家進口這類 鋼材。因此，中國鋼鐵出口不構 成對英國市場的衝擊。相反，英 國從中國進口鋼材有效降低了英 汽車、機械和建築等行業的生產 成本，提高了相關行業的利潤空 間。
香港文匯報訊 據新華社報道，中國外交部發言人陸 慷 12 日就七國集團（G7）外長會發表海洋問題聲明表 示，中方在東海和南海問題上的立場是一貫的、明確 的。中方在中國南沙群島部分島礁上的建設活動完全是 主權範圍內的事，東海和南海的航行與飛越自由也不存 在任何問題。 陸慷說，中方堅決維護本國領土主權和海洋權益， 同時始終致力於同直接有關的當事國在尊重歷史事實的 基礎上，根據國際法，通過談判協商解決有關爭議，維
護有關海域的和平穩定。中方不會接受和參與任何非法 強加的仲裁案。 陸慷表示，在當前世界經濟復甦乏力的背景下，七 國集團本應聚焦全球經濟治理與合作，而不是炒作涉海 問題，挑起地區矛盾。中方對七國集團有關做法表示強 烈不滿。陸慷說，“我們敦促七國集團各成員國恪守在 有關領土爭議問題上不持立場的承諾，充分尊重本地區 國家的努力，停止一切不負責任的言行，真正為地區和 平穩定發揮建設性作用。”
成都開建航空大世界主題樂園 香港文匯報訊 (記者 黃冬、李兵 成都報道) 四川成都 航空科技文化博覽中心( “成都航空大世界”)11 日正式 啟動建設，佔地2,760畝土地，預計2018年開業，建成後 將為西南地區最大的航空主題樂園。 根據規劃，成都的航空大世界項目區以航空科技和 航空文化為主線，包括航空博物館、航空科技主題娛樂 體驗區、飛行運動公園、主題度假酒店、主題商業、航 空創意工廠等六個組成部分。 中航工業黨組成員、副總經理吳獻東在啟動儀式致 詞中表示，發展“航空大世界”旨在將實體經濟與廣義 虛擬經濟相結合、將科技與文化、藝術相結合，將航空 製造業優勢與文化創意相結合，努力推進航空與大眾生 活方式的深度融合。 “航空博物館是整個航空大世界的龍頭項目，這裡 將收集眾多飛行器文物。”中航工業相關負責人介紹， 從爺爺輩的老飛機到各種新型飛機應有盡有。遊客可以 借助互動展示平台，現場體驗模擬現代空戰、模擬飛 行、飛行器放飛等等。模擬現代空戰部分包括“雷達預 警”、“發現敵機”、“目標鎖定”、“發射導彈”、 “戰術規避”、“追擊敵機”等，模擬飛行則包括飛機
起飛、高度調整、航線校對、緊急避險、空中加油、降 落等多個環節，遊客可以身臨其境體驗空中缺氧、失重 等飛行感受。 此外，成都航空大世界還將不定期舉行專業的飛行 特技表演和無人機飛行大賽。同時，有志於航空事業的 青少年，可以通過參賽獲取國家級專業模擬飛行認證， 參加青少年航空夏令營，從此踏上“飛行員”的職業歷 程。 據了解，成都航空大世界計劃於 2018 年正式建成開 業，預計年接待遊客超過500萬人次。
■成都航空大世界內部效果圖 成都航空大世界內部效果圖。 。
香港文匯報
港府擬修例 提高對“假難民”刑罰
國僑辦將為僑商在華投資 釋疑解惑
香港文匯報訊 據新華社報道，針對“假難民”問 題，香港特區政府保安局建議修訂《入境（未獲授權 進境者）令》，包括將巴基斯坦、孟加拉國和印度等 國家，都納入“未獲授權進境者”的定義內，藉以提 高對偷運來自這些國家非法入境者的刑罰。 香港立法會保安事務委員會 12 日下午開會討論當 局處理假難民問題。保安局提交的文件稱，近兩年截 獲的非華裔非法入境者，超過四成來自巴基斯坦、孟 加拉國和印度等國。局方會在短期內將條例的修訂提 交立法會，先訂立後審議。 另外，對於設立禁閉營的建議，保安局稱有關建 議涉及土地和人力資源，但當局已展開研究，如何在 合乎法律及實務安排下，賦權入境處羈留更多聲請 人。對於有人在被拒入境或逾期逗留後提出免遣返聲 請，當局說正研究實施入境前登記安排，防止這些人 士登機前來香港，希望能在今年內實施。
香港文匯報訊 據中新社報道，中國國僑辦將聯合中 國僑商投資企業協會於 5 月開展“為僑資企業服務網上活 動月”活動，並於4月11日發佈了向中國僑網網友及廣大 僑商的問題徵集函。 此次活動以“凝心聚力僑夢苑，萬僑創新正揚帆” 為主題，方便僑資、僑智更合規、高效、順暢地加入到 “萬僑創新行動”、“僑夢苑”建設中來。 據悉，5 月 5 日起，中國僑網將刊出對國僑辦副主任 王曉萍和國僑辦“為僑資企業服務法律顧問團”特邀律師 龐正忠、廣東省僑辦以及廣東增城“僑夢苑”有關負責人 的專訪。 5 月 12 日、19 日、26 日，將安排國僑辦“為僑資企 業服務法律顧問團”特邀律師朱洪超等六位法律專家以及 天津、北京、江西、廣東江門等地八家“僑夢苑”有關負 責人，開展每次時長約 90 分鐘的在線咨詢，解答網友、 僑商有關法律政策及“僑夢苑”建設的相關問題。
港珠澳大橋最大跨徑航道合龍 港珠澳大橋青州航道橋中跨合龍段 MCL 樑段 11 日晚上順利完成 吊裝，該航道橋是港珠澳大橋主橋最大跨徑航道橋，當晚的合龍打通 了大橋從西人工島到深水區通航孔橋的通道。青州航道橋為雙塔雙索 面鋼箱樑斜拉橋，全橋採用半漂浮體系，橋跨 1,150 米。索塔採用雙 柱門形框架塔，塔高163米，共設有14對斜拉索。 ■深圳特區報
新聞速遞 中國外交部發言人陸慷 12 日宣佈，應國務院總理李克強邀請，澳 大利亞聯邦總理馬爾科姆．特恩布爾將於 14 日至 15 日對中國進行正式 訪問並舉行中澳總理年度會晤。 ■新華社 中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表馬朝旭 11 日與聯合國日內瓦辦事處總幹事穆勒就中國捐建“中國廳” 簽署協議 備忘錄。捐建項目完工後，這個“中國廳” 將成為聯合國系統首個以 “中國”命名的會議大廳。 ■中通社 亞洲基礎設施投資銀行(簡稱“亞投行”)行長金立群日前指出，台 灣若想加入由大陸牽頭創立的亞投行，需透過大陸財政部申請。對此， 台灣當局財政部門 12 日證實，由於此要求“有損台灣尊嚴”，部門負 責人張盛和拒絕以這種方式加入亞投行，台灣加入亞投行至此遭遇“實 質破局”。 ■環球網 廣州醫科大學研究人員利用 CRISPR 技術向人類胚胎植入了一個突 變體，這個突變體或能對抗愛滋病病毒。這一基因突變以 CCR5 基因為 靶點，CCR5 負責產生愛滋病病毒用來與之結合、進入並感染人類免疫 細胞的蛋白質。如CCR5基因發生突變，那麼愛滋病病毒就無法傳染。 ■中通社 中國國家防總辦公室截至 11 日統計，全國耕地受旱面積 1,930 萬 畝，其中作物受旱面積 1,252 萬畝，有 20 萬人、8 萬頭大牲畜因旱飲水 困難，受旱地區主要分佈在山西、河南、山東、河北、甘肅、陝西等 地。 ■人民網 香港理工大學教授徐星全，近日聯同內地學者共同研發高效能太陽 能電池，以新式鈣鈦礦/單晶硅疊層太陽能電池技術，令其能量轉換率 達25.5%，比2009年能量轉換率只有3.8%大大提升。 ■香港文匯報 “中國省與美國紐約州貿易投資合作聯合工作組”11 日在紐約成 立。這是 2012 年以來中美雙方成立的第七個地方貿易投資合作聯合工 作組， 此次成立的工作組涉及北京、上海、江蘇、浙江、江西、雲南 等六個省（市）。工作組將在清潔技術、生命科學、先進製造、農業和 食品加工、金融服務、通信與媒體服務等領域擴大雙方合作。■新華社 澳大利亞塔斯馬尼亞大學 11 日宣佈，與珀斯的西澳大學、中國重 慶的西南大學三方聯合組建名為“西塔學院”的跨國合作教育機構。教 學工作 9 月展開，200 名來自澳大利亞和中國的本科生將進行階段學 習，學制為 4 年，其中前 2 年在中國校區，後 2 年在澳大利亞珀斯或塔 斯馬尼亞學習，畢業生將獲得西南大學和澳大利亞大學證書。■新華社
!"#$
!"#$%&'()*+ hijklmYdnopqrstuvw
8 3-4 7 F! . Q hijklmY" dn q s vw R¡¢£¤¥¦§#
!/ Õ / Á p Ë Ô Ì Í Ë 1Î Ï( ! ¿ · /$ &RS / UÐÑ! Ä `¡9Ò{iÓWUÔ Õ! ÖQcº - U !0 VL¿W×ØÙÚ»¡" > ¿ · Q ¦ & 1/0 &( ) g J Z "y! íÛQ]"%ø#Y)- % %äÜÝ" ¤Ç JQRS / UÐÑ`¡Ì9Ò! Þ
QPRSTUVW.XY ZX[\]@^_`#X
1" y $ % & '( p r s r s *56789 t u ) Ü j ! ø Ü o R Ô , ¯ Qvw»xy/ÛàÜ" «ÛÜ<¹wfüý\zø&> » ! ø Ü R Ç / p r s r s $:0 {i|}rsñ! +~ _b/ë ñp= $ î ö< Õ þ É! Ô R/§ " p r s s $:0 · ¼ ½ Î Û àÜ rR /¸ ! B © ÐÑ <R§ ! Ôp-j ¡% % Ü " I fø&W D/ p rs |µøÜä\$ã \) @ í ij U K " >»! \) @ ,ã f! ¿ÊU ãù ¡&¤c ív ¢! `ý£ù £& êÔ¤" p r s r s $:0 V Ô ¥ ¦ ! § \)¦£¤¨©! ,¨Î{ª" ýQ\%¦·k$Î «¬C -§ v¢@x! ¨Ô\)¦@ § í§ v¢" \%¦®r±lãý¯¡Îù! U °Qm E/±Ï=²B^" \ z > » ! p r s r s $:0 p É/r³rs,m ¤! ´°·Ôµ¢ p=BÔÇ/" À ¿ p - / p r s r s ! | l ·Ôr!³! }·@pm¨»/¶r! ·Ôv¢ÛàÜ/¸¹" I p r s r s ã o W º » ! B·j Î<@ä! j<Äi b¼ `½¾ÚÛ" ¿ ¿ ÀÁÛàÜÂÀ·@ ÊlÃ Ä ¢ ¨ ! ¤ Å p - / | Æ " 1/,,( 1+(
×Ø 3Üwkj zk¯" "yz{|}~ DÕ 9ÒÂ" z <tuªPe/ÔÕõßWäÜÝÙÚ ¿ ! 9ÒÂÕ ãä! åÆ»T! ¨,ò Ô Õ ! ý ø S $ U (% V ¨ ` ¡ ¿ / Ò m ! Á ^ þÀ¿f" 'õ! ãQQcº ' UwÔÕ! }øcºT - U æ! §¨f `¡9ÒÂU=Õ !0 V! ~à `¡9Ò»¡W×Øá â ¾ ! 4 µ ^ ! 6 ç M y Ø è é 5 f ! # r j v ¿ n x ôÞ 3Ü" 5¦ 4" 1/!%( 1^(
- ! ./0123)4"56)7 1"y $%&'( øD £ Ì ù ø &
úûüýþÿ!"#$# «%&Ð
Ñ'á«*(d)* / "
¶ù+,| ñ Z->»!
þÿ!./0 Æ1 ·$#%&
/2áf#
¿3p! øDf W4523
¿)Ô$#*6f! 5\7 ¼½ ç82üý9¾9:;<,¯'á( d)* /=>"
?@ Ê · A K j 2 3 $ # f
Kj` <û82# BCÂ82DE
F G,øD(d)* /ûH# I ¿W)J3òÁ K "
WL&! øD öù+,| /
þÿ!W&M¹NÙ{ð©ºO# $#<«%&ÐÑ£¤Ç ! çPè Q 'á(d)* ! j<ÔÇR/
)* STU/øDf"
ñ 3p! þÿ! ./0
Àù| V9¾WX Y! Z[
è »À§¨\ ©m]^/ÀÁ
< ò_"
¿>»! «*%ù<P%& ¹
`Wúa YÔ8/§¨\ ©! Æ TÜjb7cd[è » ò_"
?þ ÿ ! L & m e Z / ' f ! 5
\ g Àù| [èVe}
s# I
!"
*5 +6 ,7 -8 .9 ": /; 0< 1= 2> 3? 4@
¿ 3 p ! ø D f D h i þ ÿ ! m j k / Ll m
nO ! jof 23pq öù·lêTÀÁ«*Pè
Q ûH" 1234( 1.(
JKLM #$%& NOP
¨©ª«$ ¬®¯°±SB²³´µ¶·I¸¹.Jwº»¼½¾P¿ÀÁ#
ABCDEFGHI
¿3p! {p¯Ò sñ! Õ %&¯Öf / ±k" ¿>»! À )¹p¯Ò +·ÀÁþ)! j×دÙè Ú'íÛÜ/-é" QÌyl}1ÍÎÏ% .& 2 ÐÑÒÓÔ& f ! Å,¥Ê£ ÌÝ1" y $ % & '( ) ¹ f p ¯ Ç Aj " z é ! Þ W © L@ / ß à O s *;</=9 ø & ` ) ¨ $ È É : S & M ¹ N W j! 1=>;?@AB( Á á" Ù{/%Ê£ Ë$¡ Ì " ¡¢£¤ â¿>»! &M¹NÙ{Æñù $# ¼ Í $ Î Ï § < Ð s f ü ý þ ¥¦§¨" ÿ!ø &> » ! q ¬ ,)È f Ñ ! ØÎù ®ãßà! j × ä ©Ztuª« p¯Ò ! À Á ¨ Ê f Ä i Ó Ç Ô. p ÙèåÌ-é" ¬ ®¯°±² ¿ æ ô O # ç r è ~ © Ê Ð Ñ ¯Ò" !" # $ % & '( ) * + , ) - ! . ³´ µ ! ¶ ª · Q ¸ S % U !# V ¿ø &| µ )¹ f p ¯ Ò Q i ¢ ¨ ! é ~ q å Ì - é Á á " /01! 23456789:";<7=) j ! ¹ º » ' u q <)* 1CDE( j K " >?@ABCDEF! 1G;HIJ! K l m n o p q r s t u 1 ¼ ½ ## ® ¾ L;MNOP" /1b¡¢£¤uq§¨" Q #$ &RST % U !& VWXYZ[\ 1_ " y ¿ ! q Z¡¢U! ÀÁ # ]^_7`a/1b! cde ! fgh!  $ % & '( hÂÃW1¾BÄq»! Å, $ fÆ ijklmnopqrstu1vwn "yz6¬ø ÇÈ»1É! ¿Ê ! fijÄvwnx x" ËÌ" ¿ ! ÍÎuqiÏÐUÑÒ & 1/$ &( W Y "yz{|}~ 1b Ó ! h / Ô (# Õ ! B $ V 3 zª Ç ! ! < W1bUc g Ö Ô #) Õ × h Â Ø Ù Ú $$ Õ " *#&#( ! h! + )- ! ./01 U ]^_ z < ªe G" !+( | < zrØz » 7U! 9:! ;<7=)>?@ "y z { | } ~ ! { · " z jÉ! ·¡¢z6&£ÇþÉ! ¤U ·Ô ¥Ç L¦ § ¨ © ª } O Ø Ô " y n x « ¬ ¸! ®¯°],±l/²³Â" ¿ ´|µº; ¤¶0·j縹 ! ª º » W { Á ! ¼ ½ ¾ ¿ /00 !"y $ % & '( ) Û Ü Ý 1 1! +T)ÿ)*! USÞå" ¸! jÀÁnx « Uþ±" Þßà×á-â¤ãäÞå! 4BÄ V/j! ÄòWXYZ! X[j\ ¿ Â Ã Ä i { K j Z Å LÆ Ç È æ! ¿çèéêëj! Äìíî , Ü< %äUà×Þå! þjT]^! _j\ ÉO /ÊË! £)ÌÍÎ ÏÐÑ ïð - ñ" ãäÞå¶à×! ` ÁúUVaUà " Ä ò ó ô ! $# Õ ! õ ö ÷ ! Ä : Q × + á b c U / D E F ! d ñ S e f B ¿¤UÄÒ ªUµÓÔ {,ÕÖ/ ø Ü ( ù ( & º ú û ü ý Á ú $ % ü þ T" g à × < j ! Ä ò h F Ä æ ! ! Ôz6&/×Ü ! ØÜÙ ÿ ! W ! " # $ % & ' ( ) ÿ ) * ! Þ iêjºëÇ" ¿k=lkgì" z6jÆ Æ`ÚÛÜÝ " å) Ü+$CÕà×B,-./è0 456 >Äòm-ëÇno! ¿zñÞßà¯f/ÚÛá â ! ã !)- 1#( 23" pgì" üeÔ¨©À¿ ¹@ä/zå! ãWæÖ 456 789WÄòêëj! : qéèróstuvj! wì>Ä /&Ú ç)èéêÕÖ/ " ;<=>»! <`?à×W@ABCD òx_yz){:|! }iêãäå~ L / z 6 Ê V ë ì < í î ! ï µ E F G H I J ! Ä ò K ) * LM N O g f ! 4 B ì Ä ò k Ä æ & ! í ðñÚÛßàòó ! ô £¡zõ P Q 1 » ¡ ! ñ 1 R C à × ! Þ S º î , Ü<ïð - ñ" 1.( ö÷¯" O 1/!%( 11( ÂbÃÄÅABC9ÆÇÈHI% ÉÊË=> &
89:;<=>?@ ABCDEFGHI
EJKLMNO
!"#$%&'()*+,
!"#$%& ! '( " )
%&'()
)Î%ËP Q RùS ! l T éص¢U 1Ö % U § V( þ Æ W / ù X! °l, Y UéØZúyö /fT[Î! a ¼ f TU/ñÅØ\µ! ¡ ´/%Ë]^/ª_Ø3Y! |% Ë! _úº·3`%Ë! â=%Ëd U ¼êaf /lk! ÎÅ |% #/9blc /¥Ç |Ïd! e e/ f |%#! U gh8il 6jì_/ |ìw/ê ! Tß% ù%Ë/ ¨! ê _)/%ËÆk Øól/}s! a¼`m |/Ê ¼! ¹¡ |%#/ÚÛ" nôop/Üq! ¨r o o! E ój`sTyzUª! 3`qÇt |/ uÆ! oRvd ! ¼w % /x'Cùyw e/mò! )zwz! Æ{ÀË" ¨ D { V | ¼ w R° Y V |S Ø ó ¶ w R° Y V |S / q Ì " B·}/z9~# }ó¶ V| ¨/ª}# }B© iè KT Ϊ}Ø q ¨/ Ó V|~#
xyz{|l}~
eCíîy/ Y! Ô î¼½Ôp -ب©T¶ ·N/ * Ú! æjz ¸m,/ % Â! Víî /÷2ì¢m,/% ! A^¿Êíî / Yz³Ø / %´ä! Ô]¹ íî$ ëì$ 3 /@pب©! ¤v )Î%Ë/¸TUq" W îyzæ/UZ! E 󶺩·E! Ë E/HEf! Ù ¨,» / Y¼ÇØZúK¬E F! @ÊakÀ½Bj %ùçb/ ¡Ô ¾" È)0j! @Êz %ù ¨, 3à! ÙK! @Ê=>! I¹E zÙ è¿ú/HEf! <,¯%ù! jÀÆ uC Áu/ Â>! Téq à ¨ØJî! ¨,yöZúØ¼Ç )/} % ! @Ê)Ä ¼ " º, ! U gh! a¼é / Z Õ! ã'ÅÆþÊ! w ! E u U! lFWUÖ/)Ç! a¼¼`°] ,¶ÕØa`/ *Ú! È)B»Ô p-ب©·N! ÔE@pÉjaÊ/ |#ä"
!"#$%&'()*+ ] f Ù { . ¤ ! ô / = ö ! ê Ô ¨ ó ¶ f N $ N$ N! ö/N b! }· # # B ö# Ué/ Y[Îg! v d ¨ © ! B ,a ØZ ú / [ ! a ¼ U U é / Y Ô Ç ! ¨ © " @ Ê Â Ã ! ý % Ø % / *Ú! 0j¼½WÐÑ Y/ ¤ ¢ º! 3 e )Î Þ y ö / Ü ! V e * Ú q % / } s ! [ Î î Ø I /¨© ¡Ø%Ë]^" ·Î¢£jUé/ Y Ç T ¤ ¥ à ¦/U § ! W ¨ ,T U / g y % ùK ¬E F /=² ñ ! U g h § ó E © j ªg ! Ô ùÁ ! 6 , î Õ Ø ¨ ©y / * Ú! ö î Y U é /,Ô þ E ! ¤ e U Ö! Ô p -¤ £ )2 Þ y / C í î I % Ë7« " îE ! ó w ¬ )U = º /`®:ÔEPf! e/ a! b/,¯! °¨©Øp-Q°ð/æ" E ! ó¶±Q p i T Q / [ ² /z³ u ´ ä ! F µ P í î y / ¢! w
\P
abc]de\ '()*+,-./(01/(* fg
*+,-./012345
1: ê ^ $ % & '( $&/- Ü ( ù /$ & F ð ¹ ë ì Ô » I R í î H@IBJ>G K?LM?@B ï ð ! ñ , ] Î ò ó E F N Ô ôõ Ê Ô ö ÷ ø Ä > / T ù ïð" Élúû$ üý]þ! ë ì/ H@IBJ>G K?LM?@B ï ð j Í Y /00O T ù ð ýïýÇÿúû" ª?!UÔ»ã" ¡ Ô H@IBJ>G K?LM?@B æ # / $ % & ' ( )*! ¬+,- N ü./0Ú+ %:%& É: " ë ì 1 ¢ Ç 2 ¬ { 3 PLQ?RILAG .IRRALS?TA % L@ Ê l o Ô j 0 4 ×/ ! - ¿Ê0ñ/ë ìï
abc]de\ '()*+,-./(01/(* fg
ð" T ù j ï ð P × × ! Ø ).5 ñ Ù · ý! ã 6,78/ë ì(9:," H@IBJ>GK?LM?@B ,] Î ¤ ò ó ¬ E F ! À Á °].;xá/ ;SUV?WGX?LBABI" O ë ì / ;SUV?WG X?LBABI ò ó I R H@IBJ>GK?LM?@B ¡ º & ' ( ) * $ < P ï ð $ = > ? ø $ @ A < /K B ! C ; . / + !':'0 É:& ë ì H@IBJ>G K?LM?@B < ;SUV?WG X?LBABI D ( ù /$ & U W I p ë ì ó D E F ! F V Ô ¤ " [ G · T ù C HT ù / ë ð ï ð ! I J ,! ¦ ÿ - { ! U K ; x á " L M = Á N O YYY:VZU:U[\:\>" 1](
456789:;<=> def "# Kghijk "$ lmneop
!"#$
E ! '9FGHIJKLMNJO
!"
Ly ?~ IEK O wx '$ l mn Fk seo p! H H {| "
wxpyHz{|}~
ÃÄ Å Æ Ç È É Ê 1 ` (Ë Ì ! U 2 "Í & Î ( Ï Ð Ñ » Ò Ó Ô Õ ¿ Ö × Ø Ù "# Ú Û G Ü Ý Þ È É ß à á ! G â ß ã ä å æ É ç è é ê ë ì íá" ÃÈ É Ê 1 ã Q ! î ï e ð ñ ¥ ! T É1 ò ó ô ê ë õ ö . É é !
PZ Q[ R\ S] T^ U_ V` Wa Xb Yc
Á" = > ? @ A & ' ( B C D EFGHIJ>?! KLMNO¢P QR9¨SªTUVWÎ&ÅX ¶! MNYZ[\]^_# `MNYZ[abcd@Ae! îfghijikl! ¨SMNmn opq! rsKLMNtqTUuW Î&ÅX ¶" e! GvwMNOixÍy; T z+{MNtq! |}ghPR ¨S! wMNO~ÍT Î&+{ MNtq£ ! NVW@Î&ÅX ¶" abe! `MNtq ~TU VW! ¡ ! MNOü MNYZ[N ;" e! >?MNYZ[2gh ,! ¡ MNO ª Z" _h MNO ! MNM YZ[H H" >?MNYZ[ 7_ ÜR9 ¡mr¯MN¢! £MN ¢¤¥b! ¦§nopqÛ¨©MN O ª Z" Óª«MNOOüe! gh ~¨SMNtqT U! ¡¬Oü ®¯! G©°±¯²" Á+Â
%& lqrstuv
?@ABCDE
Ás Æ t & ' ( ) u v w x y z { Á' & ' Ú ¢ | } -0)* ~ ¬ -) 1-2 134 ³ ! 0 z x y{ 2 ¶Ë ¤c 7Í" ü { \ 2 ¶ · e f ; ! A v x \ ï .,5% » . Í " ( Ü ¸ e & Î ã ) ¡ Ó ç ¢ £ e ! 2 ¤ ¥ É Ê S ¦ = § ? Ó ¨ > © . Þª" «@ ½ j e T Þ ª ¨ & ã y ¬ ! ¬ / ® b ª ! ï / U TÞª¯3 °s}±²³´" ³´µqwä¤c±²¶·¸ %¹! º*»¼TÞª" ¤c ± ² ¶ ¶ S ! z g ½ Å ¾ - ¿ À . Á  S ¡ V W ÃÄÅÆ ÇÈÉÊËGÛ Ì Í.LÎ" xS ¤ c Ï Ð Ñ Ò Ó ! ` ( ¶ V W ¤ Ó Ó L º ! Ô ¶" Á.% Á6Â
p p¡¢ ³´µ¶·p¸¹º»¼½¾# ¿ÀfaÁÂà ' ÄpaÁÅÆÇ È"
³´µ¶·p¸¹º»¼½¾# ¿ÀfaÁ Ã' ÄpaÁÉÊË È"
!" £ ¤ ¥ K ¦ §
Á3 4 & ' ( ) 3 4 ³ ´ µ ¶ · ï (+¶¸ & e 2 Å ´,- ³¹ , L º Ð Ñ *,-% » ¼ , - ª ´ ³ ½ ¾ ¿ * À Á á  á ! à .& Ó - ª L º Ä Å " Í -/ ( ÁÆ Ç ( 2 È É Ê Ë Ì Í Î Ð Ñ . ² á " × Ï } Ð; À Ñ O Ò s Ó Ô ÕÖ×.²áز" T áÙÚ1ü ý Û Ü ã Q ! R : á Ý Þ 3 4 ß 3 . à Í á â !  á à )& Ó - ª ê á " R : á à ã ä  , ½
¾Á åæ$ Â,*ÀÁ åæ$ J,½ ¾Á åæGÛJ,*ÀÁ åæ" Øï": á. 5£çè! é J¼;Ñ-ªê.ëìêíÛ-«" f ;! -ªê2 á,î ;ïð½ñ! 2 òó¶UBðô´wXÞõö÷ ! Ï Ïî÷,Ýøù " Rk! ÛÜ ¡2RúûLºÄŲ á.-ªêá+ ëü½! G2²á,w XÞýþ" ¡ ÿ!û LºÄŲ
Ì ³ ´ µ¶ ·p ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ # ¿ À f a Á  Ã' ÄpaÁÅÆÇ È"
¨`©ª,«¬®¯°±}²
FGHIJK*L
!"# $ % & ' ( )* ( + ! $ % , -./0123456789:.;< = > ? @ AB C D E F ! G H I J K . :9LMN34! OPQ! BRGS! T3UVWXY9Z" [%,-/0\]^_`(abc def;! 2gh! ij34kl.m 9:Kne! o9p1qrst.34 uN! vw9Z" xy! 34zg{| }~S! rs 89:J; ! o9.uN" `! 289:.;
÷øùúûáüýþÿ×!" $"%&'&(%))! G#$;%8" E ß à á U 2 "Í &Î (& D ' ( ! ) e 2 á S * 1 + Ì , ã É ç Ó-.D/0! G#Ûe1¶"Í2234Ð .ìíá" ÃÈÉÊ1)e56»ÒÓÔÕ¿Ö×Ø78ª9:;<¶·ßà á" Á** Á!Â
< = > @ B C D E ! o 9 p B89:LMN34! .Ho" ! 2R +! 234 {|}~+! ijm89:Kn e! o9p1B l uN! O 34 ! -3¡¢£¤¥¦ §! ¨©-ª.-«" ! zg ¬®¯°±S! T / 0 1 ² ³ ´ µ ¶ · H o ¸ ¹ ! º»¼.½²34¾9.¿À" Á!Â
ÍÎ ÏЪ,ÑЬÒÓÔ¯ÕÖ×ØÐÙ°ÚÛÜO "
X Ý Þ ß & ' à á â ã ä & å â æ ç è é ê "
-./012345678 9:;<=>?@ABCD
ÁsÆ tB &' ( ) Ü * s + , - r ./ 0 1 ¤Þ2mPG.34áâ! 5+ï¡Í¡&( Á67' Í8'( 9:2;<=>?@A ! ¤Þ5B CD E F G H ¬ I [ J K L 8 M N OÂ Þ P ó 2 Q R X S! TUÇV! ÿ+ø! WXYZ[ \¬ ]^_ *s+ $'r./ÈÈ! `îwÞaDÞP29:2 2;<=ÕA _b] ácdí*s+üÀ! o^ ,e" 5+üÀÛ)[fï J K L ÁM N O ù )g h ½ i jkÿl! m nô" Á9Â
á. - ª ê " p R # $ ! % £ & ë 'Í ! G Ç 2 ( » . á , ) *" 34³´µ¶·\ Ç G + Í ï , - Ü , ! . w / ê . 0 1 Í í : 2 Í " £ ,- ª Á á ý / T ·i » ä 3 4 ·1 ! ä ·1 , - [ ô . 7 5 6! 7 . / 8 - ª ê 2 Á 9 g ~ ,÷: ¥ r l Ø Ï ! é ; < ã = > ? ! @ A } ò ó" LºÄÅÓ-% Â,½¾ BCD! EFG ! H H I ! J ( K ! LM N ! O P Q ! R ST! ÛUV" Â,*À HHI! EFG ! W X Y ! Û Õ Z ! [\ ] ! E ^ _ ! R ST! `ab" J,½¾ cyd! Lef! ghi! jkN! cSl! mn" J,*À opq! mn! jkN! Lef! cyd! HNr" Á.() Á!Â
+,-./0123 Ì ³´ µ¶ · p ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ # ¿ À f a Á ÂÃ' ÄpaÁÉÊË È"
Á" = > ? @ A & ' ( B > ? Õ Ö×s'^¡ ªØÙÚÛÜÙÝÛ× Þßàá0â& ãÆÇ+ äåsÙ2>?ÕÖ× æ,çè h éJêëìí2îÚ Û×ÞßàáÛïðñò! )óÙÛ[ ôõ" +ö! ÷ äøùÙ2>?ÕÖ× ú,çè é! ûÙ ÛÚÛ×Þ üÜÙÝ! )óÙÛô[}õ" ¶·í2ôk ýÜÙÝ ×Þ [ÜÙ! þqÿ³ !" ! ¢R#Ù [ µ>?ÕÖ× ¹$ #ú! %" øê#Ù! G© ªí2ôk" Á7Â
ÁsÆ t&'(B oè p× qr s t é 9 ! | / u ã v f Jr.rs Jw.xy! z{¶7+ |n}P9@! ~ uãr sT× 9µ! 7+JrrsT×q9Ù 9! ÙÎ&¬ ! ¶ ·9Ù.9/ B 9 .! ìhrs×T! þ B-. 9 .! 7+r. rs! ' t 9 ! )G ¶é9
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*
B 9 * p @ 9! ~ ¶·T× 9µ" uã6 ! oè B"m9 ! |/Br»G t Ü R! 9 .9m ¡n} @! )Guã6 GJ £ rsþ s._è9 9! ¢ 6 . i( ¡V3! ¢£¤¥ ì3 ¦§! _hôR! 6 ü [¹5 9¨@" 15&4 Á:Â
!"#$
! ! "#$%&'()*+,(0-4. !"2
0$,.!%&
!!"#$%&! '()*+,-./01!
"#$%&'()*+,(-.$*&
CE)/&&
12! >L9VNQ e1 DLJMO6I" DVQHLIIL 8LWTVQHNO" cLUKLI =KHQQHaO#
Ë ÌÍÎÏ íÀÐÀ>% Ê Ñ3ih.ÉÒ .Óáä$
í Mè%|pY³Ô~^ÕÖk×.Ê Ø ØÚ% ½@ÙüùYLÚÛiÜݳ vwO .Ó% ¬l&o Þß àáâ ãäè%$ íåMæ çÅ% Üݳèé
Ã.ÐÑÒ #
ä..Îê% Ù.Óëëì|ííî d.ïhð}$ 3®~ñòÛ.iÏ Ì ÍÆóM½@.¦ôÍa% í õöè÷ øù% ÌÍÙüúp ûüý.À«þ| 9»% í®æÿ!".#$% >å¥; &,'')
0,!$%& '(1. ./0*
n#oÚ®pYqürÐ;s# ºtuvwÂdx Ùyz.{|}~# Bã $ yz.{ v; # % H ¹ í;s ³ ª& Ù;1È% ¹ % n#pí v & à}; % \d á% u yz% Ho # an#M¹ Ú% yzín 6 ù& DPüyzÚ ¡¢.a£% àõ}Rä% ¤¥Bã¹ & y z2ª¦§% ¨ D©üª«% ¬2®M à& D¯d½#ç % °±fL²³¸% ´µn#.a ¶¢ ·«æ% u ¸ ¹ºíU»|¼& ½3¾¿¹ ÀÚÁv% ;sÂÃÄI2#ÅÆ% °M aOÇÈ 11ÉÊ=% \ËÌ0Í ÎÏÐÑ% ÒÓM½3¿ HÔÕ7% Ë̺t.ªÖ& dM D ¹ { pY×Ø& ÙPIf% ÄIÚux@½3% ÛȾ¿& )
ØÙÚ
-,!$%& '(/)*
Ü Ý @Þ®Bßà a% ~î @á.íâã B% äå©üæ{& çaæèéÙäå.HêëÔì .ÔÕÑ% íÑîºtQQ.ÒÓ èéÙêÚª æ% ïðì~OkÉ.ñ2òòuçüîó.ôõ& ± öïîó.÷èïßø® % °Ï@ù ÙîóNú´ µHê¢ûüý & )
$$7
),$-%&'(0$+500$*
þG ]HfNML ÿd®µ!!G ]HfNML "¶& ]HfNML P!!Á^M#ÑqH% $%L&'() % 7 M* +,@í¯!!.-Ú% ]HfNML ëP/@ .}Q. % þûÓ!!¢é*/% 0 ÜÖ_1% !!2 3ü% ÁüHq ]HfNML @45% 2367~8% 9: `; % þc1<=E" > & Q?"y@@!ë ¦% "yuABCD% 0RE=F% Q¬üHGé 2% FHHíI% ëJÀH¥K& "yaæºtQL{ wµ% ®MNØOß% QPHRß% PQ [R% " y2P K \ Q % Qaæ~H STU % ® ·í & VWµ QG"yÂü% 0 XãY/% $ QZ°þí[% \@â£%]% ÅH í @¹ i µ7^Âü% 0_`Ø7 & R
%.ÍÎÏ
+,-$%& '(!*
a¿' 0bG PVIU7)8LW7 ü@a¿ØÝ.cD% d effQÉ.æ,gØÝ2/~h® & z ü@iH jcD7% êëOaklmíÉ}% ïìcDM÷ 6Ñ.no& aÑa¿? CLI_7 p qþ % 0bï ;a¬®;r% PVIU7)8LW7 ÆsPæa¿W^0tuv wx. % ãyèï CLI_7 ®N % 1Èïz)v;a ¿lü W^d{|}}& ~í+ % ß©Â@ ¬µ Ñ pì ü¼% nìz)® ®[17 & Ñ ü¼Ñ% n?« $Pß©z) aæHj ;ÄIa% Ðß©í ®maºt& ~í+% öG /M*+noHj% /Ù öWÈ f o¨7 ã% w öº Ý;ÄÑK % ® ïi+. % ë+ , Ê ë 0¢W ® . yö ® & R
çè,
00,##%& '(-*
¡oQ¢ # a£¤v¥ª QR¦§¨þ% ©ªv« ÐѬ٨þ¥% ®¯}°¬±²¨þ% Q¢°³Ü´µ »2B¶( [[¼¯}Ù£¤µ R% ·¸¯} £¤¹º$ ¨þO |, »3ü% °³¨þ÷ª «É¼½$ [[³, M¨þËÌQL Â@¾ ¿% À¨þ.Á¸( ¡Âi, % °Ã °Ä¿â+( [[ üíÅ2Æ7.#Ç% ÈQLo, â|É@Õ1Ç9$ )
¨© ª
00,-"2& '()!!*
0,$"%& '()!)*
((@)*Ó% ¬R!mÞ+,ª-. nQ/a ?$ n»3M/a 0#AAºtWºf1¸GÃ2 34.5ѺÚ% Õ|,ª.-.% 0· ³pí/a ?% ¸ .6$ n7®8 Q|/a?% ¾ Ô ³w°$ nG((9:IÈ% Ã2ü¬0G n; H<1 I¬.d $ n=<º>oü®ÃÃ2% à 227$ n®?«ÉQ|/a?% Ã2Yd@§% A ºtã BRµT G ¾$ T ¬µÃ2C;º w% 27$ nP ¾DO .Rä% ¾E3íÃ2 ì0% ´µÃ2¢=ddFGæ{.a% ® DO% u$ HHÐß¾7 ÃÞ.a% u ß¾IIí~$ H HÂ@¹ Jb í~±±% ±±®a`K$ L嬵 nQ|/a?. % ¤0¤®M2% JpìHN; µ°$ )
´µ¶·¸
-,$$%& '(.-*
¸ ìjj ÚõæÈ% ïï)¡¢f£¤% R ¥}~% ïïí@RQ2 ¦§% °µ ¨ïjj.© á% uí a ¨ÒÓÙjjæ;% ª2ª«o% íÈ ßIfÒÓ¨q·mÛ% ¬ÑJÑî® % õ_¨ ¨dn«é% ¨7 ®0µÈõhí¯% ¨uv®}~°±$ jjdºt W ¨.v²% Ò Ó³ Ë¢·´ ¨ïtIà % ìì ¨¤¥Iµ¶ 3æ;$ ~í@R% ÄÚ @·¸¹.¦5(´®M3 º©®Í³% ,2® % ®·¸¹´îmaÄÚí( ´% »&¼½ ¾% ÄÚ¿ÀI''5
!"#$
!"#$%& '()*
º| ¹ @ « % a { | Ð Á 3 Ô ® µ % ª.6$ «fz)ºtí" M¹Â/RÃ@ ÄÅ% Mºó,ªË®H$ ÆÞÇÆȺ| ã É OÐÑ% ÊíÓË ¸Õ$ "ÌÍpìºó,; ÎR% ºó, 6)U% ã Ï. .0· $ w If% ºó,¯¢ f ÎR$ ºó,R/iÐ% Ë Zu¼ "ÌÍp@ ó ÕÑ.@¨$ )
¸f 2
#,$$%& '(!.!*
íÒ6ÃúÓP\Ãu .ÂÔ% oÕ®F¬Ö2 ×¢$ غÆÙ#ÇgÂÚùÛ%  ¡PÜÝ`$ ÜÝ ¤/ÁÞ% 9¤0ßÜÝ% ¤/Ñï$ ÜÝ z
9¤/màá% â`f Ø¡ü.#Ç$ ÝÜ.1 2gåÔdu% 0Àãä²åô a2æ$ ¶ïç¸< ;Mè% ݺéêëd¸<$ ìW à í¬µ% ¸ <A ¶ïM u g¶ïç¸<Èê% 1 æ,Mè ¬µìW$ ìWîïà q % fð¨¸<U % ¸< ¡ñòRìW&3óò$ )
L¼½3
/,$$%& '(0-*
ôó õöçQ÷Õn % HøEµPôó fù ú% Âû`üý1¼ Gþ¸$ h£¼;rÿ!º tÙ ê % ËZôó "[ h£dx;r% dx È1 ®ºABÂ0À1 # È. a$ ·»3ç $%µR% °lºtæ,&'Ñ.ªÔma$%% $ % aæ ·M\ íc¡}Õ(I $ )f³)H* +HH.± vl% ËZgH*¼HH.4A$ )
ºÀÁÂ
3,-$%& '(1)*
z]ÚuÙPtuvwxíy% tu&£÷ ïw xѪ dd% Mz].zÈf°Clvwxíy% Q Lwxs{íÓ% tu2 |}Ù~x" | I£$ î4% 7 víwxÍ 2·®=% tuo~x B . YK üü% r;è z]÷ íåda% z ]Wtu. % HÙ7 RG2®G% 1 íc MH¥½ $ Πݺf>÷ % °±íÒ( â º±% è ãé>YÙ°¹«% °23f>÷ % & £W0 · çÅ. $ M }¦"K2d R üí Òn% â«® .H « B R9ü. íå½ % ½ . Wí^â z ìR .1 % Ù1 Mí ØÑR`R% 1 Ö M è V. #fü$ )
Ã| (+,899.+8
¾àáâ
3,-$%& '(0!*
ÍÍ ,ÕÝ% Bý·í - ;ÃÍͺ¥% 0 W -³ Ùü.Ø/0µR$ -?1å`2#P/ 0 ó¹% s340 - 5ÃH6º6% äåW® ¢6 778.a$ ÍÍaæ -. 9l ü.% © ÷Ù°9:% -³¡pd Ùa订: $ 78 Lê MÑ°±% ¹ª³ Ь®5ò$ ÍÍíwèü .¾àJÑÆÈ -% ¡pk @ :ï -( - ©° pL% J® NÃ$ )
+,-$%& '(3*
;+ù<í= Ä . Ã% íc V>Ç?@( A;»3Û ù<% ´µ°¢ýºtþ|Ѽ$ îÉí B. C klüD% E ¹lFG?Æ( Ñ l ÅèHIJ% A;Á @hKJ ,Lí;JRK íM$ C |% ANþ|OÎÑía% Ä ·wPGê í»óòëú% 0WANþ´µ*¥Q A;pÑ$ ; R0é % ¬mISÚ3ÉHIJT» U;Ú.% V U;íÑ% þÚW+J 0¢píSÚ( C üX%% YZ [AÑíP \å tU;% ÙA; ï]$ )
¾³¿À
),$$%& '(1)*
{Þ£íºt )« Æ|¸¨Ã} û~$ Ã} & z){Þ£Sd Va % °ÒÓ Þ {Þ£" ~g{Þ£0ÀÿÉÈÙÃ} ÕI.! EÁüÃ} W{Þ£.ݪØÝ" ØÚ¬v EE P ®ª $ {Þ£¥é6Ñí^æHºt.» % ¬ Ã} Ï «% éx°$ Þ ÀªM? Æ ØË_¨o ¼ j % A £í,2$ uã0@¥M¸ Ræ È% Áç| ¹ü " Æ|¸o ¹. {Þ£` .VR % á; 1 Eí&Ú.è®S <¸f$ )
®¯
%,$$%& '(03*
¨^ïW_`8aäbcø® % °de¼e \qfÄgh% Äghi»[ì¨^$ ¨^ j®;U ¬(D% °=kÚÔWW_% ïÄghÚu. ·àl 7wdA% 6ÑH .óò Ägh$ ÄghY}Rä møæ;% HnUK.R!mPºt.à oÐp4 d ÆÈ% p4 ¬ì~^Ãqrs. êÁ®ºA í42u$ aäbü¶7ݺ?ÿÿà@W_â+% aäbtë¨^íëW_\2uá8ùvß% W_®û 1aäbï¨^Gvß.wµ% xu.z) øEVr vß% aäb®l´Qìÿÿ.R W_¥y% DK7 ° ÿÿ. ÓgW_ aaäbª4Dz$ )
Ì%Í# B ©
3,-#%& '(01*
ºwÅ .ª m % Q ; Ol$ M k.B@d@®ºM% P° p± IÑ% ¥ ?ºt[ Àü% û®; k.B@% ®0? 6 PÏ % M % ° [°; [®% þÈ Ø íÀ [.ßdÂÔ$ 1 .,2 r$ [>5; MT ¬ M% @a MT .ÂÚþ *gW>5.ff$ *g í .¡Ø u$ u ï>5q¢ëd% >5uï°ãd£U$ >52 ¤¥ .`¬% ¨ PüÙ Ý.2Ë$ 1 $ )
!"#$!"
÷K %&
'("$$#"
\Æý
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
Y Z[ ] * £
^àá_ -../ 01.2
45654
3L6 78-9: /
&0"/$!") &"$$ 0"$$ 0"/$ /"/$ 2"$$ +"$$
õöàá % ÷øùú ûüý® þÿàá þÿàá ß àá !ë"v #Þý® ¾¿ 4 78ë$ I¿ %ý® ûü&ý "vàá 'j(àá )j(ý® #Þý® º*+ý® þÿàá )j( ¾¿ I¿ ûü&ý ,-.!Â! >HITKL9)?NUVWIO) ûüàá ûü&ý ûüàá ûü&ý )j(ý® ûü&ý ûüàá
+,-$%& '(+*
ÅOv~î. âY % ûíºtã ùPQx A,% W/ RR.FH% S Eß´îÂ@TÕ U¼$ ¿V® W å,ÅO% ®ÅOï¿V~X.Y ud@~h® $ ÅOí é +* É7Z[ºtRR. Þ\])">I8^% ÒÓ;GOÇ_Ú `R% W °u¼; Wºt.ÝWWÿ@H$ ÅO a®d .bd% v;®FPüºt¥W ÿcH.a$ )
ëì¸
!1##!") '1## -1## 31/# &#1## &#1/# &&1## &01###" &01/# &1## 01#+ /1## /1/# 21/+ +1## !1## '1## '1/# 31## 31/# -1## &#1#/
!($$!" &$($$ &($$ 2($$#" 3($$
86WIHIT.ZLMH 5 +$ ®WX E6U.0$ ELaa7.E6VW þ5K
!
!" # $%& %'() * + , - . / 0 1 2 34 5 , 6
!($$!" CD.@A@.>EA= '($$ 34 û -($$ ø¬ -(/$ þÿàá &$($0 ûüý® &&(/$ ß àá &0($$#"$$$. þú 4 34 K &($$ ûüàá &(/$ «¬ 0($$ ûü&ý /($$ /\ý® 2($0 /\ý® +($$ þÿàá +(/+ ûüý® !($$ ûü&ý '($$ ûü&ý 3($$ ¿ -($0 ûü&ý &$($$ ûü&ý &&($$ ùúàá &0($$!" L¬ &0(/$......... ß àá &($$ Ùâ1M &(/$ ûü&ý 0(/$ /\ý® 2(/$ 34 K +(/$ ß àá
!1$$!"$) ^6 ÐÑ !(/$ ÒMºÓ '($$ Ô©Õ 3($$ Ö ×ØwÙÚ R-2 3(/$ ÛÜÝJ R' -(/$ Þß R0/ &$(/$ ¾àáâ R&2 &&(/$ ãäå æ &0($$#". ç5è /!$ &0(/$ ^6 ÐÑ &($$ Èéê R' &(/$ Ô©Õ 0(/$... ëì¸ R' /(/$ Ö ×ØwÙÚ R-+ 2($$ . í î +($$... >VI_L7 ï + !($$... Ô©Õ '($$... ÛÜÝJ R3 3($$... Èéê R3 3(/$... ¾àáâ R&+ -(/$... ëì¸ R3 &$(/$ ^6 ÐÑ &&($$ ð ¦ñ &&(/$ ÛÜÝJ R3 &0(/$!". Èéê R3 &($$ ¾àáâ R&+ 0($$... ëì¸ R3 /($$ Ô©Õ 2($$... ÒMºÓ 2(/$... Ö ×ØwÙÚ R-+ +($$... ÛÜÝJ R3
CE)/$& !1$$!" '1$$ '1/$ 31/$ -1$$ -1/$ &$1$$ ) &&1$$ ) &01$$#") &1$$ &1/$ 01/$ /1/$ 21$$ +1$$ !1$$ '1$$ 31$$ 31/$ -1/$ &$1/$ &&1$$ &01$$!" &1$$ 01$$ /1$$ 21$$ +1$$
¨©ªÄK ««¬ ®¯ R&' °±²³ %.´µWH£ >-)) ¶2·¸ à ¹ , º»¼½ ¾³¿À R0+ Á 33 ie R/0 ß dÃÄ Ã ¹ , º»¼½ Åi ;] °±²Æ Ç" ÈÉÊ R0! ß dÃÄ ¾³¿À R0! ®¯ R&3 K6Ë« Ì%Í# B © R&0 à ¹ , ÎÏ ««¬ Ì%Í# B © R&0 ®¯ R&3 ¾³¿À R0! Ç" ÈÉÊ R0! Åi ;] à ¹ , ÎÏ ß dÃÄ
34.+&
!1$$!" '1$$ '1/$ -1$$ &$1$$ &&1$$ &01$$#" &1$$ 01$$ /1$$ 21$$ +1$$ !1$$ '1$$ 31## -1## &#1## &&1## &01##!" &1## 01## /1## 21## +1##
|}~ a 01$ 3 %6 @;A |}~ a K @;A %6 |}~ a @;A BAC<> C |}~ a %6 @;A , V %6 3 @;A %6 , V
!"$$ !") CD)@A@)>EA= &"$$#" ¿ &"/$ Ã.ÐÑÒ 0R)02 ËÓ 0"/$ ÔEÕÖ× /"/0 ØÙÚ R'! 2"/0 Û ÜÝ R-S&# +1/# ¾¿ !1#/ &&3)R)&#-S&&# '1## ¿ '1/# IÞß àá 31## I¿ 31/# Ãâãäå R-1/# %.ÍæÏ R+ &#1/# ¾¿ &&1## çè, R/ &01## !" éCêë &01/# ì íîVÃïð ñ 2 ò R00 &1## óô
'1##!" -1## -1/# &#1/# &&1/# &01/##" &($$ 0($$ /($$ 2($$ 2(/$ +($$ !($$ '($$ 3($$ 3(/$ -(/$ &#1/# &#12+.... &0"2+!" &"2+
CD.@A@.>EA= a ¡ ¢£3 ¤¥¦ §)*& ¨© ª *!++ «¬ F®c¯G ¨© ª *!+! °± ²³ § ´µ¶·¸ *2/ %W ¹ª a ®c¯§ º"»$ *! ¸f 2 *+2+ L¼½3 *&/ ¾¿ ®c¯§ ºÀÁ *0! Ã| =HI6JJKH6.*Äd Å ®cƧ ÇjhÈÉ! >ILMNO)AI)P)=QLIN qÂÊs § R! ËÌ
!($$!". 85.B8.·`ab &$($$ 85.B8.8VOHJ.;LT &($$#". 85.B8.8VOHJ.PJUH6Ib 21$$))))))))))85)B8)c CKLIINQ 31$$ )))))))85)B8)cHUN d9 &01$$!")85)B8)85)8<>[C) )
op ¸qrs #tu v w8 ,x Sy¸ 6z {2n| w8 ,x }~¸ ¸qrs #tu v op Sy¸ 6z {2n| w8 ,x }~¸ ¸qrs #tu v Sy¸ 6z {2n| w8 ,x º Ú Sy¸ ¸qrs }~¸ #tu v op {2n| }~¸
!1$$!") De÷ø &$1$$ )))))) @fg &1$$#") hnii 21$$ jkl 31$$ 8deA^5)B8) 5MPm
!($$!". ÃN¸fa 4 K &&($$ ÃªÔ 4 <ªO 4 â2P /($$#". îKà ÃwK 4 ¾5 Q '($$.
&&($$......è" /($$!". îRS 4 2 TUV !! !"#$%&'()*+,
*+ò¸f2# 3è *+÷}e *+ ëó 4 BCôp *+ Cõ8 ö÷ø Èù úû ` Püâ.ba *+ò¸f`# 3è *+«¬ýþ «¸¸ÿ !!î " #9# *+ K78 úû ` Püâ.ba ùúþ$ *+%äÆ2 &' ª ºÓKÆ 4 *+ ëó Lp()÷ 4 «¸¸ÿ ö÷ø Èù ºÓKÆ *+ ,BCôp *+ò¸f`.//n÷ 34ëK 4 Ùs01" *+ ëó 4 #9# *+ K78 Lp()÷ Èacde 2 ò3 4iÞH !!î " «¸¸ÿ *+Ú¨þe Ùs01" % *+ ,úû `Püâ.ba ö÷ø Èù ºÓKÆ *+%äÆ` 2 ò3 Lp()÷ *+ K78 ºÓKÆ *+ Cõ8 «¸¸ÿ !!î "
CE/&2
!(/$!" 3($+ &$(&$ &0($$#" &(+$ /(/$ +(&+ '(0+ -($$ &&($$ &0(2+!" 0(+$ 2(/$
Ãî°Id ef [[ I|/geh w¬æ Ñ wÊ ijA [[ nk1i Ôs dPI ÄlZ Lm [[ sÃnZ o/n} 0 ñíî®Wâ .µAñpqrp I¤`,s
!"##$ !"$$!" !"/$ '"$$ '"/$ 3"$$ -"$$ +(,*++,(( &&"/$ &0"$$#" &"$$ &"2+ 0"&+ +"&+ !"$$ !"2+ '"/$ 3"$$ -"$$ -"/$ &$"$$ &$"2+ &&"&+ &0"/$!" 0"$$ 0"/$ /"$$ /"&+ 2"$$ +"$$ +"2+
/012 3456 # 3478 # ¸9:;È ¸¸< # % ,=> /012 # ?@. ABCD EF.2 R/-,20 ?@. # X # ÞG ,=> 3456 ABCD X /012 # 3478 ÞHIJ ¾ ÄK ?@. EF.2 )./0*( LÆ ABCD # EF.2 R2& # EF.2 R20 C¾ ùú
CE/$3 !"#$!" '($$ ) -"$$.... &$"$$ &&"$$ . &01$$#". &"$$ . /"$$... 2($$.... +($$... !($$ . '($$ .. -($$ &$($$. &&($$... &0($$!" &($$ . 0($$ /($$.... +($$ .
%&'() %&$ *+, *+,! -./01 23 */ 45678 %&'9: *&$ *+, *+,! ;<=> */-,2$ 23 */ 45678 %&'9: *&& *+, *',3 .;<=> *2&,20 23 *2 *+, *' *+, *3 ;<=> *2&,00 23 *2 *+, *',3 45678
CE/02 !"$$!" '"$$ 3"$$ -"$$ &$"$$ &0"$$#" &"$$ 0"$$ /"$$ 2"$$ +"$$ !"$$ '"$$ 3"$$ -"$$ &$"$$ &&"$$ &0"$$!" &"$$ 0"$$ /"$$ 2"$$
CE/$+
!1$$!" '1$$ '12+ 31&+ 31/$))))))) -1/$ &$1$$ &&12+ &01$$#" &01/$ &1&+ &12+ 012+ /12+ 21&+ !1$$ !1&+ !12+ '1/$ 31$$ -1$$ -1/$ &&1&+ &&1/$ &01/$!" &1$$ &12+ 01&+ 012+ /12+ +1/$
CE/00
CE/&0 !(0+!" '($$ -($$ -(2$ &$($+ &$(/+ &&(/$ &0($$#" &0(/$ &($$ &(/$ &(/+ 0($$ /($$ /(/$ 2($+ 2(+$ +(0$ +(+$ !($$ '(&+ '(0$ '(+$ 3($$ 3(/+ 3(++ -($$ &$($$ &$(/$ &&($$ &&(/+ &0($$!" &0(/$ &(++.. 0(2+ /(&+ /(0+ 2($$ 2($+ 2(0+ 2(/+ +($$ +(/$
!!
M R/2 Ã NOP R&Qí.2l R&! RST|. R0+ UVífâ.Ã R&&,&0 Ã|WÏ R&+ Ã NOP R& M R/2 RST|. R0+ Ã|WÏ R&! Ã NOP R0$ M R/+ RST|. R0! Ã|WÏ R&! Ã NOP R0$ M R/+ RST|. R0! Ã NOP R0$ M R/+ Ã|WÏ R&! RST|. R0! UVífâ.Ã R&&,&0
CE/&! !1$$!" '1$$ 31$$ -1$$ &$1$$ &$1/$ &&1$$ &01$$#" &1$$ 01$$ /1$$ !1$$ '1$$ 31$$ -1$$ &$1$$ &&1$$ &01$$!" /1$$ 21$$
HH£ } #¸ # >> H I¨ [[[ E @ " . 5 HH£ } #¸ 56 ¾ @69LI)>K6\ n #¸ 56 _. >> H I¨ [[[) HH£ } ª ã n ª ã _.
CE/$2 !"$$!" '"$$) 3"$$ -"$$ &$"$$ &$"/$ &&1$$ &&1/$ &01$$#" &1$$ 01$$ /1$$ /1/$ 21$$ 21/$ +1/$ !1$$ '1$$ 31$$ 31/$ -1$$ &$1$$ &$1/$ &&1$$ &01$$ !" &1$$ &1/$ 01$$ /1$$ 21$$ +1$$ +1/$
¨X 3478 YZ[ \ü]Ð^B_ `a Y ¹ªba c" Z × Cdef 4578 ¨X g@ h 3478 `a Y ¹ªba c" Z × ªÔijk lmn¾ n$¸f YZ[ \ü]Ð^B_ 4578 c" Z × g@ h 34@¼ ªÔijk ¨X 3478 4578 34@¼ YZ[ \ü]Ð^B_ g@ h ªÔijk 34@¼
!($$!"$$. '($$ 3(/$ -($$ &$($$ &&($$ &0($$#" &(/$... 0(/$.. 2($$ +(/$ !($$ !(/$ '($$ 3($$... -($$... &$($$ &&(/$ &0($$!" &($$ 0(/$ /($$ 2($$. +($$
5¤6 R+0 7æ89 0 J", éC1;:Ë ¹H;6 R' <ª= £>?@ 5¤6 R+0 þ5 ^ A3,LB wCDEE EF ëì¸GH.Èù IJµ ¼" 4^" ö" 5¤6 R+/ 4i ¹H;6 )& þ5 ^ J", 5¤6 R+/ £>?@ J", ¹H;6 R' éC1;:Ë IJµ ¼"
CE/// !1$$!" '1$$)))) 31$$)))) -1$$ -1/$ &$1/$ &&1/$ &01/$#" &1/$ 01/$ /1$$ /1/$ 21$$ +1$$ !1$$)))) '1$$)))) 31$$ 31/$ -1/$ &$1/$ &&1$$ &01$$ !" &1$$ &1/$ 01/$ /1/$ 21$$ +1$$
ÄKñí ¸ R+$ 9* R/20 ß* >0 R&!2 nQÄ R'/! Ĭ R/!3 9* R/20 ¬ý® \ ¡¡ 1 ¢£¤ )\ \ ¥d >-R+ Ý R&'2 R&!+ ¸ R+& nQÄ R'/' ¦§ñí Ý R&'+ 9* R/2/ Ĭ R/!ß* >0 R&!+ nQÄ R'/' Ý R&'+ Ĭ R/!¦§ñí ß* >0 9* R/2/ nQÄ R'/'
CE/0+ !($$!" !(/$ &'(( '(/$ 3($$ 3(/$ -1## -1/# &#1## &$1/$ &&1$$ &01$$#" &01/$ &1$$ &1/$ 01$$ 01/$ /1$$ 21$$ 21/$ +1$$ +1/$ !1$$ !1/$ '1$$ '1/$ 31$$ 31/$ -1$$ -1/$ &$1$$ &$1/$ &&1$$ &&1/$ &01$$!" &01/$ &1$$ &1/$ 01/$ /1$$ /1/$ 21$$ 21/$ +1$$ +1/$
?@ ' A-BC 4 DEFGHIJ !"#"$KKL % MNOOP QRSTU VW-XY ?@ ' A-BC 4 DEFGHIJ 5676)KKL 4 MNOOP QZ[TU 8696 \5] 4 ^__`ab :;5)<=>?.0$&0 4:;5.<=>?0$&/ <=>? cde fghij % klmmn opqqq ?@ ' ArBC 4 DEFGHIJ 5676.KKL 4 MNOOP QZ[TU 8696 \5] 4 ^__`ab opqqq fghij % klmmn 8696 \5] 4 ^__`ab <=>? cde :;5.<=>?.0$&04 :;5.<=>?..0$&/ opqqq ?@ ' ArBC 4 DEFGHIJ stuvw QZ[TU 5676.KKL 4 MNOOP 8696 \5] 4 ^__`ab fghij klmmn <=>? cde :;5.<=>?.0$&04 :;5.<=>? 0$&/ 5676.KKL 4 MNOOP ?@ ' ArBC 4 DEFGHIJ stuvw QZ[TU opqqq ?@ ' ArBC 4 DEFGHIJ xyzu{ 5676.KKL 4 MNOOP ?@ ' ArBC 4 DEFGHIJ stuvw QZ[TU 8696 \5] 4 ^__`ab ?@ ' ArBC 4 DEFGHIJ opqqq
1234
[& äÚ " x +{ , Éí -s )n .ó {
-ø % ù y &. R ) U x ®ä ¤e¾ ! n x ú û! ½¾ ¤; RnxýÕ» ¼! jRÄ~ x{~ üæ »¼! Y ý þ Z " nxZÿI R!F£"c! ½¡+# ¤o õn T Ì $\! ?Ú x{%F $ \ ! ÊÄë ~ ! ½Ö¸& Úx{| íQ ' s O n ó {! (Y;1) Þó)¦»¼Ú ¦ O n * +" L½ ± Õ , x{-.j
Õ</0 èé" O nxc ! n x D æ U x ¦ ¿ 1 2³3 1 4 5 3 6 ® ! n x7 8 y 9$Æ § ó {¦ zv )Í : ÷ ; n <=¾ > ³ 3 Y 6 Q Õ " { Y ! n x c ! ¯ § R ) ? ? @ -/ f | ½ ¡+ A ¤o B [ C D ; ¦ " É Ê ó {s E; µ z Ê {) ' s ~ Í s" nxF G K R ½ ¾ 1 4 z ó { ~ 3 ¯ R H ! ú I $ ¿ ~ Í C J <=" KL ô M ! n x ú } ~ Á N O ¶ Þ| ÏPCJ åj ¤"
(ä)Å*
èÁ S ! " x R Å 4 Z ÿ å Ö ¿ÏPI! ;QRÅ4R¸D Ý" /, / S Ê ! T U V : W ò X x {nn c x{R Å 4 ³ · ! ß Ô } ~ çDÝ"
!"#$%&' !" ()
!"#! $%&'()*+
SÚé êW s ë ì í î ï Ù I ð ) ñ ò Ò T % J ä ó ô õ öç÷øäoùú& ûü% ýþËÿ!"#*Ëäo$%&'$ LuÝ +º v w U x y z x { | } ¦)Í~ Fj ! Rx{ s QÁ4ÛÜ9 ¥" O À ê! U x x{ ! y6]{À $ ? |! Ux Ö6 9Q {À ! Yx{| ? çUx zQ {À |! Õ " L½ Á¡ ! ; ¢ £
-õ;<&. n xYZ[ z \é ] ^_w! Ux ®ä ¤ Á¡` ß að! ¿ |îbc»¼PC" ¯vx{~ ¢£zde¯jR H! fgUx ÖhnÄ®ä ¤o! i;çj ! kOo ¤ l¿j Rx{~am|î" ¯c! Ux ®ä ¤oÞ Q! x{| ; Ô no! |p ~6QPC qVx{ 3 r s >" z\é]^¢£ ?nxztuv %* w*Ðxjä xy ! Zz ÿ¦Ux ®ä ¤R{xì# òF # {ÀuÝ $ Á4I! ³|
¤ C ! ¥ { ¦ § ¨ Þ -) f } ~ Þ x { ! ߦ§©®6 9ª *« æ ! ¦¬~ jZ¦§ ® ä" O
ãäoåæÐçè
¯c! ¯Özx{)Í ~ ? ¢ ° j ! ±²¯§ ³·n´µ! úÖ?¶ ·x¸¹¶! ºz~Íx{ ; j»¼¦Úx{~ ½x" L¦ § Ö - â '( £ ¾ ¿ y Ø À ! Á
-.% BC;WX\]`a !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56789:! ;<=>?@ABCDEFGHI J K LM N C O ! P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^_`a" bc! def=CghijIk<lmno p ! q q r s t u v w x y LM z C O ! { | } ~ WGHY [tu`a" L ! ; ! K ! de45 K # B ? HI MzC! | R`a ¡" O
!"#$%&'(
- . ¢ £ y L¤ ¥ 4 5 ¦ § ¨ © ª « ¬ j O ® ¯ ° | ? ± ² ³ ´ j c ! µ ¶ !"#$ f ` a · ¸ } H"
' /01c2 & 345
½¾jäÖ ' n x Õ y /)'. n /)'$ f \ t u v~\F $n ü 7 Y! nxÖj N ¦y| 6 Q ÏP! ½ nx - Ú7 Þr¾ N" ~ \ F $ Ö ) ( â '5 , '- £ ? = F ! Y ? F ü ÉT? , â ( , $ £" èÁS ! ÿ¦nx à x{ K<=<@L +  C ! z \ é ] ^ | w n x yZ»¼ +6 òqÉ â  P C ô VC! «? ¯§ÔÕº ¿È òÏF " LƧŠ; yÎ X! «? 3 O2" O
XY
fgh
ij $ klm fgh ij $ klm
#Z
fgh ij$klm
"HIEJKL
Îjïkll
*+,)1)( , )1&* " l > m )1&*! ø>®E" nIJ=>Wo@Q, &1,,)) p Z $ n I J ¿ q H IrT;Á! J£Rn±> r , +1,,$) n &1(").! ß J l > n s t X , +1".&" n (1(&(&"
&'()*+,-.#$/0
%&$'$&(%)Skm{|j}~W
uV
uV
~V
rst
op
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
789:'#33/#'/33/#/)33/#')33/#')333/#')333333,43333/%#5 ;<=3!.33+.-"33+.-"33+.!,33+.+-333+.+&3333!(+(333!-!"! >?@:'.::/..&::/..$::/.&&::/.&":::/.&,::://'&":::"/((' >?A:'.::/.(.::/.(,::/./(::/.&):::/.&):::')""":::.,-(, 7?B:'.::/.55::/.55::/(",::/.)5:::/.)/::::-5/(:::5($5CD8:'.::/(,,::/(")::/(.4::/(.":::/(.$::::/)():::55/'. EFG:'.::/(-)::/(-&::/(//::/(/.:::/(/$:::::"&,:::/.""" ><@:'$::/(-)::/(-(::/(/(::/(/,:::/(&):::::('/::::,"/& ;<9:'$::/(-/::/(-$::/(/"::/(&&:::/(&&:::::-'(::::"),, ;<=:'$::/(-$::/(()::/(&"::/(-(:::/(-/::::::..:::')-/) >?A:'$::/(-)::/(-(::/(-)::/(-(:::/(--::::::')::::'/.( CD8:'$::/(-/::/(--::/(-/::/(--:::/(&$::::::')::::::,. EFG:'$::::::::::::::::::::/(-$:::/(/$:::::::(::::::.) ><@:',::::::::::::::::::::/(-$:::/(/$:::::::(::::::-) ;<9:',:::::::::::::::::::::::::::/(/$:::::::::::::::'
nopq &)&2("(3 nrst " 456),5
uvwx" yz
y|
;<â "# &'()= >½? @ " bK¦NAB" ~¡" CD E7FXGHIJ# ¸KLM §NONPaÄQ" zRpS TpUVW" LÔXY * Zw[ (\Y]S" ¹z^_`ab cde fg$ h[(Ki0bY" jk UöÆY "/* ÛNl)mb" C DXY " / n\ cd$ LÔ w[(ÄSOo6«" CDXG HIJ#pqr ~st"ub" @"bK¦v~wxy" w[(O z¨ Â{ÆÇ" °|}~r~
N $ u}~ ¶¹ , ªN " K r@OY S }~$ HG|" u cd O+´ Nb"$ }~h [(K§ Y ¸~ " z " N¿$" p Y" ¢~ ¡ }~Òå¸~ " @Ì} ~ © m¡ # b$ ¢£" HIJ#N¤¥ ¦ z@¾äN" ^ 0DvX YK÷" cd D XYg§ "-w¨©ª+Y D" KXY" ¢ ~ Kn«DZ" #¬%$ 3
LÔz> cdNXY D% CD"ç#G ;HI= 7$J
Kd2 ,N3ÃbL "/+ wXYgY 01# u}~MN}s ;gY= 01% } Æ@£.OP% ~¡Q¶´R% }| }ç è ,Kl®K# ãã§% #G +p¸OSTU01% ÓV "/# YXYÆ@mb# z|% CD"çWX( u}@þt }Y©$ ZÄ}s01% ë} 7 ´[ /% ã§% ¢£}@ \w] RVmb¸#
¢£¤¡¥¦§¨
í-¸% .÷r§§ËKà .Lí-D é/N%0 1# 2 "3p¨@% z #4O567õ7# ã Ñ 89îg% §L0Dí-N :;'(K}YS<=-§ ># }ΰ?`Ã@ABK LOÿ"sC % D[En rF# 3
½Áá" LÁÓx{ | ! ¦ Ú x{| âxã)ä ;j ! Áy~Í ¤ o ú ; Q " ~ C c j 6 Q ') å ! ½ ;º ! ÁyƧ; cæ ( ç è é ê ¤ C , () ç ! ½ j ý Õ x { | ëÅ! YƧjzìíQòøx{| Õ " O LôîÆÚx{ ; ! Æ Ú x{~k; ïðñ! ¿¯òÏ ;òÆ § ó{" ? |! Ux 7 º z?ÆÚó{òF òÏ! çôºõ ö {À÷&" O
-õ ; < &. =>®?@A! ø BCDE! "F±GHI? '+ £ J = > K L @E! ßMN; O! ;ÞvÊPQ £RS DT! CUI @V" £ R W X )0+* ! ? '), Y Z M N $ C U I X )1!-* $ [ > Á \ ] )1-* ! ^_®Z$ ±>X )1!&*" ±`I# ab# cde# fghijnc\ki ]
¡©ª «Tv9: ¬"$%v®¯°±
²³"=$´µb ¶·¸¹º»¼½¾ ì% á×£$| )*û °Þ7±ù( u\Y %XG°Þ7 ì@"Òá×Nß +% #c7Îvôö%,¨ m " smbúµû¹% %
çÚ & ! è éê ë
"Z
!Z
!@AB! C DEFG
® , Y D" ¯°N±² @O³~´ µ" ¶-|¢Âq =b·[¸¸nb$ zô#óö & ¹a%3 & %3 ºv¹ a»$% ¼½¾<= © e " smb% ë¿}~ ¯ÀN ÁÂ$ ã§} , Y D¯°Ä Å5 #/ w% ¨Å b5 - w% Æ @e mb% z{¯°F|% } ÇNHÈ@³ÉÊ$ ¹|N % #/"/ Ë , Ë% ¯ ° - Y DÆ@mb¶x y$ } "/ ËF¯°hw 7 YÌüÿYN DÆ@mbvx y$ zÍóôÎN D% ¯°e ¸ÏÐ Ñ¡ ,)) b% ãÒÓ £% ¢OÔÕòe ÏÐ Ñ ¡ -// b$ LÔXY * Zw[(\Yz %N D% 7(Öá× D KXY§NVØ% K}s % á× Ù @nÚ¹¯°$ ¼½ ¾<=© /ÛÜÝ'
% ¡
! " # $ % !"#$#"%!&
/)1))*:::(,5:::'"1))*:::((,:::',1))*:::(5/: ][ /)1))*:::(,,:::'"1))*:::(./:::',1))*:::(5$ )[ /)1))*:::(,$:::'"1))*:::(.':::',1))*:::(5(: ^_` /)1))*:::(,-:::'"1))*:::((,:::',1))*:::(55 ab! //1))*:::(..:::/'1))*:::(-5:::/)1))*:::('": cde" //1))*:::($-:::/'1))*:::(():::/)1))*:::(/. \[
!" # $ "# % & ' () * " + ,-.! / 0 !1) 23456789 :;<=>,?@"
w[(XY8Süýþt# ÿ¶% ½È¡ÊNf3ùw !¦N "% }~~$#á ×zy% } ~£.N% $ õ%§&ë N' (#
±·¹º? |»¼! ½¾± ·¹ ¿ÀÁ¾ Âà zÄÅz C" L± · ¹ º ÆÇÈ! ÉÊË Ì)Í+ΦÏÐ ÑÒ! ÁÓÔÕÖ?×Ø66 Ù[ÚjÛÜÝÞ! ßW;àá % â㯠Újj ä åæç¦" O èÁS ! -.éê! ëÕf5ìíî ïð ñ ò ! ó ô õ % ö ? Þ ÷ & f ò ø ù '()* ! ú û 2üýþÿø!Í"" õ%ö#$%·& ! ëÕf'5í î ( 3 ) +)!& f ~ &, * ! ß +)'( f º + ò , ')( f -+)'- f $. *. ! /)'. f / , + â +" £º~ '& *" 8S01! õö2&ñ3456fòø! 7 8 +)'& f +,- * ò ø , +)'- f -)- * ! +)'( f9:[ ()( *"
!MNOPQR STUVW
#$$
à( ~$áâã§my% ä å " / N hæp\ó# È çÚ & ! è éê ë ì% " L Kíîïm³N h[(D% %¦? " ð\ Ymb% 9¼½¾ñÀ w KXYòó m " b% ô£ õ}s h% ó-\Ym bùNö÷ø #
y¦Úx{~Z[Ú UxÂà -HI7J. Ä n Ñ Ò ! Á Å Æ § þ ÿ ? - âÇÔÕ6]Èx! åÉ ( âÚ UxÂÃkjæ FÊË" LÞ÷¦§}~ Ì e Í x{ s ! ô¢yÎÏÐÚ UxÂà <ÜnÑ Ò! ½Ó sÔÕ<Ì Î! 6]Æ Úx{YZ! YÖUx ÕyÏÐÚ UxÂÃ×Ñ ·¿ÏÐ" O ¯ØÙc! Ux ? Ï Ð Ú U x à <Ü|! x{| 8À VÕ ! ÁÅ½Ú x{ 4Û; 8¤CÜ\æ³! YÝÞßà6]
!"#$%&'()
."/$%012' %m( nop¿qr
! " # $ % &
!"
* / S W
TÈ3à çÌb-ê LOéNX% #G ^_7K #/"* Ë . Ë( ¸` £a<% b ¢@¥KCDb$cÏ% defgögc!èhi# 3 [ ¿ I À Á  à ® ¯ Ä Å Æ Ç È
É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Í Â Ë Ò Ó #
ÔÕ Ö567 &)' ×ØÙÚLÛ &Ü( ÝR ¦;<=Þß9àáâ$
56789:;<=>?
!!"#$% "# &'()$*+,-./
01234567892:;<=>?@ A!
%&' BCDEFGHIJ" KLMN
OPQRS" T"#U%VWKXYZ ""#
? () [\]^_:;# VW`ab=cde f+,gY #( hi" "* j "" k" lmn
op +, h" qr - stuv + wxy$
z{*+,F|% }Y?D~ >
2 " Os01 $ P
D" f+, .,Y?D h#/0"
" !"))/1)"D 2N .)P h #/0ZFN l01$ (N " f+, N >?! .+Y h#/02$
>? |¡" K¢ £OsD " ¢¤
¥z¦KY§¨©ª«¬g N®¯" ° }± z¢N ²AN³ $ ´µ¶" f
!")*+,-./01234 +, ·(¸> 2¹º$ 3
4§» "# &'(¼25" ½¾¿ÀLO
4Á¯¸ÂkÃÄÅDÆÇ" ÈÉÊËÌ2ÍÎDCÏ$
#/". D ÆÇ" 5" Ð-¸Ñ2ÍÎD
ÒÓ" KÍÎD2ÔsÕÖ×ØÙ¸Ú )/
ÛÜÝOÎÞ¦NÒÓ$ }OÑNÍÎDC
ÏKßàváâÌ-" ãä{å ¸Dæ§ ç èéêëìíîï$
ðñò#óÞ¦ôõöK÷Nøùúû
Þ¦zÍÎDN~ü &ýþ" §LKÿ!
Þ"#rN$%k" ÑNÍÎDCÏ&O@
'(" } )Ì*ÍÎDCÏN+,-" Ã ./0X123v 5" 45;67~ ~8 g9:$ 3
!"#$%&'() !"#$%
defghJij[klmnoPp
Å" ] $ % & ' () -30" U 2 ¡ ¢ ½ Ú B £ j £ % *4 ' ! 5 6 ' M 5 ! ' £ " ] $ ¤ Ð ´ Z¬»äZ" %U². 2 t»¥¡¢jJ{¦`§ ¹¨¢ !44 ~¡¢©ª«¬$! ® ` = 2 . ¡¯°E& bt ½ "
67"]$¡¢@`=zKaw 2¡¯¬`! Ò Úw±²³Dx= .K_`´<lWµH" ¦gKaô 68 å|.jJ}¶Òë·»! w"]$¡ ¢@`ET 6¸= .KÒëK_`¹ Ú 9à h Á º » . O i"]$0 ¡GN.wK¶ajÒë"
,Bg» úA
6¸ET^® 2 ¡¢½ÚjK_`ET±²³D x# bc¼²½# ÝJ¾BðM¿ÀÁ:'u O ` z  à ý , è ? ; , B gÕ Ä ! ç Å Q Y ! 0> § Æ M G [ Á Ç È . ;,ÛtÉ Qg» .úAwå ¡¯t»jJ" ; , B gÊ K Ò ë _ ? ` d ? Q ËÌ ! Í Î S å ç~¡¢Î>Ï_" δú"]$¡¢@`Ð[¡¢G[ÁÇ ×Ï" ÎØ=¡¢G[åçå-?ÙÚ.G[! H¡GÛ È ! ® t E F $ , Ñ ? U ´ < H ¡ G w Ò Ó [ Ô : Õ Ö Á { Æ=æçÜ Ïb" Å-;) Å.)
6¸E TÏßõà ,Bg è? 2á'<! á&= ±³Dx"
! ! "#$%&'()*+,(-
!"
dBCRDÝÌÒë K_`ETLMÈtÞ"
S2\]^_`aPVbc
&'()*+,
Å" ] $ % & ' () 2 3 4 5 - , N Y 6 7 8 9 : g , -, ; Åàáò) ! £<R = 2 ä a. > ? @ G [ ! A k d B CRDúAÒë! ®tSEFYGíîH5å PIè[" J ! d B C R D å g q u k K _ ` ET L M È = N O i t! PúA L.è[! ®tSQ R *STè" ® t ! d B C R D S E F t P U VN ! í î ¥ W = 6789:! w 7 WX ` M * % . B Y ! µ = ' [ Z [ ü Á ç \.*SÒ]" LM È ^ _ d B C R D . 0 ú A ! ®t S ` a Y G b t íîC L?@è[! wcAµ *S.Od" ¦g ^ ò S e 7 æ ì Ô ! L M È S ` a Y G b t u v j f]! z{'[æç" Å!") Å.)
" ] $ g N # p ` - 4 6" U h ý i ` ? 1 ( # j ! k ç lWm.¤ #tK_`çºâã"
RSTU4PVWXY4Z !" T[
?@ABCDEF1G
Å% & " ] $ % & ' () " ] $ g N # p ` -/0" U h ý i ` ? 1( # j ! k ç l W m n j g'u £ 5 ` } o p Z ! à +6z¤ qrH¥sSj W+# t" K_`ETE T d u v % ³ F ^ _w M ` a } . ` ? # p Ï H w x y, .hýizj! {| `g}U 5 p Z S j ! 'á ~ " Î } . Hj#pÏ££njt +Á ! = Î Ï w H ¥ ~ ç W . n j! = w . 1( jóô %sW.nj"
IJ4KLMNOPQ
"]$ÙÚ`ç J, õàâã"
789:;<=>
Å%&"] $%&'() " ] $ Ù Ú ` E T Û Ü Ý Þ ß ! Ñ à á 'h â ¦ 5 ` ã £ 5 ` } ä a ç å æ ç 7 æ è [ ! } `?kéêë7æìÔ! 6TN ³Fíî" 7æ è [ n . R â § ¨ P X . è [ ! ç Ù ã S j ï ç º ä a z ç å ð O ` ! } ç J , O '. ` ? ç º ð ñ O '! ^ ò ó ô s %' õ à ! : Nö k é E T ÷ ê . O ' ø × " 5 W ð O ` ù | ú û ! ü ý '($ þ ÿ d ! Ù ù | ! " # " ÿ $ ü R â » % ç º & ' Aâ ( " ç ) * + , - . Ù Ú N./# .²¢zç ÉÙ.àá'" Å)*) Å+)
ç)*+,-.ÙÚN."#"ÿ.ðñO'ÉÙ"
#=>?@ABCDEFGH
%&4$./56
$% & " ] $ % & ' () j ¢ ^ k l )m n o p q r s © ¼ ! w M £ t á u )n o Ø v w x y z . Á { | } ! ä 5 ~h[ ! [ F. s! £á' å (Âk !
ü L¼ ¼ bÝ" ÀvY ! =P ç . _! ÎÏ 6! L¼ 5~[ . F ( £¢X< l)m N .|}! æÁ¥
bÝ B¡! ¢ £KfJ¤! ¥¦f §¨67£1,»k´©! ª«NÅ O¬! Á t ®¯! °±»²! ø ² N ³ " vYS´! µz5~h[ M ¶. F s ! 1,` ~ F r! Át£·g67¸¹! »´x ºg » [ ¼ g { S ! ½ ¾ ¿´ À ÁÂ Ã Ä . " ] $ S Î ÅÆ) Ï . 6 7 ¿ÇÈÉ ÊË" KÌM! Í Î¥.¼ ôÏÐ ÑÒPÓ! ÔÕRLXBÖ5× FN! wFGÁØJK.²O" Å$%) Å&)
D E Å d e f d ¿ 5 4 ; 8 9
01" " " " " " " " "
? ; . 5 4 ; ç D E è
, æ ; º < ? = â > Þ g * ` . è / ? 0 äY å G
ETd ^£ U# t´! £ kçW + j¢ duvU n! §¨ %sW .+ j! :,W¢n¼ çWsS j! +.#t 9A | H¥Pç W.nj! }w w Ò`§¨ pWsSj! $ü} .nj = G" wkçWnj . ¤ W m # t ~ M P% à $ $ y $ g $ " 2))) Å#)
` 2 u "
./0123456789:;<
*+,-./0123 $% & " ] $ % & ' () g ' ( ) *`+,ì.-./0Y1`2ÒF3 4 ! 5, 6 7 ` £ 8 q t 9 : ; < = > * `è ? @ A B C D E ! w F G H I J K çø²O" '() , * ` è ? ; < = > £ j k L.lmM9: n! g'u£1N O®P! Qv-. /0Y1`2z{
À ! ÃRL@A{S L89" -./067`ETUV£W ! 5Y 1 ` 2 £ Û ¢ X Ò F ² O Y ´ Z [ W ìHI! =FGHIJKçøA\! 9: ;<=>*`è?@ABCD E! wíG´H]D ZWHI" ^'O® ;<=>*`è?uv° ±_ ! ` * ` è ? a J b c ? N d ! £°±he¢n! S<üfÎg,°± hi" $#)
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()
!" # $ % & ' () * + , - . / 0123456789! :'54;<=> ?! @ABCDE'FGHIJKLMFN OP! KQRSTUVWX?" YEZ[\"]$^_`abcdef ghi'jk/0123DE.lmn! g o'pqrstuv/0123! wxyW z{|uDE}~ . " lm DE ! w /01 23 D .4 6! . D x 4 ! DE ¡¢£¤¥¦.§ 4¨©ª«¬4" ®t! d¯£°±nS²7: D .4¨©.4 ;³F´! tµ`¶
·¸4! ¹º»¼½DE¾gh¿À ÁÂ! ÃÄÅÆÇÈÉÊË# ÌÍÎÏ ÐF.54" d¯ÑÒ^Ó"]$4ÔÕ.Ö×Ø! ÃÙmh¿45.89n! Ö×ØxÚÛu vÜÝ£Þ4ßàáâg4ÔÕ.4ã! ä åæ²7 ç¼½âg"]$1è`.éê 4ãÑOëz! 4ãì¼OëTU4ãí î" ïg ! d¯SÚÛ¡¢1è`.ð ñ! òó4ãOë.89! Ãôõ1è`È Éµö4ã! ÷/01DEÁ ø~¾4; ù?.89! ®tÎSúû4ÔÕÖ×Ø! £jülmnÆÇÉýþ ÿ!."#Z [" $!") $#)
01234
!"#$%&'( .+/0123456789:;< k
"=>?'!)@# =>?/ABC)DEFG ! FHIJKL4 MNOP ! QDRSTUVWXYNZ[ ! \]^M_`aNZ[b c_deA " JxKó¹jm ¨`! Hv L& MNOPI£! ÁQ@¥ºº Ô ! WR ç < Ý w } $ § ! ß 1 ± % S T´ U VW X Y 7 Z7"º|! ¨|[v" ¨ \ ] H ¨ \ ^ Q ! ¾ þ Ù T_ º w`IaX ! ¶b^«56ìr! c56 de>! ¶fghùè%¶·! ij ik ! {£l%mn o£ºk !
PQRSTUVWXYZ
>?@A ! BCDEF
[\ ] A ^ _ ` ap P Q R S T U ¡ § Aý ¨ © ! 3 V ¡ ª ¦ d « ¬ 7 8®¤¯ °! ¼V±²|% |wº³3Do³sx´µ ¶·" yæ º ³ ¸ ' w A ý V ± ² | % ¹ ɺ»¼½»¾ ¿À ! -hTUÁ X! Úsi%ÁXÂTà àÆýw« ¬ ! ³ i Ä F @ j Æ ` ý ® Å w ># dÆì" à ` À ! { 6 Ú s 7 Ç Í ¦ d ® « ¬ 0 v µ v ¼ ! ³ ´ È ¤Mɵ Ý® ƺÊË÷·! Ú"
Çpo£ºÕqk Ur" Ã`123456K«Ús}$7 ! ý÷§t«º»v¼ u v! {656V1¬wº»! xy5 ?z{fh |}! ¾ !J ¬ 9y d ? >~j %JRNJ â ÷d" c~ô :;! ù· û<=0 v! i%· ! y Æ34wÙ
78r«¬3½Ì " Y3 V ¡ ª d « ¬ Í w Î ! ÏÐ3V¡ª»¿! s1W3ý¢± |,-¡4nÑ«LO¾DÒÆgF ¸2Ó wµv|x´ÔÕ! 9H` r Ý Æ ý ># d« ¬ 7 8 ® Å B º Ý ²wÍ Ö× Î" À ! Ø ç w Í µ 1 Ù Ú Ý Û Î ! y < ¹ %J ¬ 2 T 9 y ! O6`ýw ># d«¬BºYÝ ²Í Í @wÜÎ" Ý À ! Æ ý ># d Æ ì { < ¹ % àº! ÛÕ{ # gÞ" ! ß V ± ² | % D º ³ ' ! o ³ spµÂ yÌ wà " Ýá á â D ã Æ p B º À ! ä p¾· yåݲUVw Î! Yæç y{§è´ñéj " [!Ap [cp
k K
< Ý - ! ! p ¾ !JO ¬ 9yVµjÇ w § " º 56Ï µ! ñ 1`I@j?@ Z ! %èþ (< ²÷§0v! y ¸ 9ü wHv! -y² gF% ¨ w
" \]AººÇ7Ýw1`I£ ! e ± | " , - ý w ü Ô ²! y U we¢±|! ºº ±»S ¡¢ ç! ¾ wººÂ£¤VH 7¤¥¦" [AA\ ['p
z{67IJ|}~ ! 89 ;<
123456789:;<=>?@
()*+,-./ [\] A ^ _ ` a \ ± % ² m ³ 1 2 È [ 3 4 5 6 ?
@]´ };<=µ ]i¶·?>]²E ¸¹7Âá"
º» v ¼ ½ Aý ¾ » ¿ À Á  ]à ` Ä Å Ð Æ 3 4 $!J
56q Ç ¾ w « È É Ê k Ë ] Ì Í Î ø ] Û Ï µ ± %
ÐÑY7Ñ]7 ¸ Ò 56Â ¼ Ó 3456ö | ]Ôy Õ « Ö
Â×Ò56¼Ø"
Ù ]56 Ú ` ¿ %Û ¼ w Ü Ý % ]Þ Î ø Ô ² ]
ß %7 %´7à9Ýá! yÇâºã ä å w æ 1 ç è
é êë ì s J ] ´ í { µ 3 4 5 6 î _ ï ð ] H ñ Ò â º
Ä "
ABCDEFG% %&'()*'($%)+,&$
! !" "#$%&'%
[\ ] A ^ _ ` ab c !" d e f g F h i j k l m [# n $% ` o $& `p q rst\]AuvwBCDEFG%! x ysz! {|}~ DEh i w}~ "! " BCDEFG% d wF ! ef ! i ¡3¢£_¤¥ \]Au¦ § ¨© wDEF! ªi«¬¨®¯°}~±D Ew|²! ³ ´µ¶·¸¹ DEF wº»¼½}~ %" ¾ ¿ D E F À Á '()* +,-./(-0! 12,*3*4567) 87,,-* /(9 g F Â Ã Ä Å s t! iF ªÆÇÈ efÉ Ê" ËwDEF"i F Ì ¿ e f w É Ê ! { Í Î 7 Ï w 89-.:9;2,5* <-(-(= e f É Ê ! ª Ð '()* +,-. D E  à g F ! Ñ Ò !">? ¬ Ó Ô " ¾ d É Ê Õ{ @ ÖÂ×! Ø Ù { &@? dÚ @! Û Ü {ÝÞ A ß % àá<âwã"äå [+BC)(5Bp D ¤ æ ç è z ! é | ê ç ! ë ìj£ % í! îïðñ{òó=wôõö ÷" 12,* 3* 4567) g F h i F ø ª Ç ù È w g F É Ê ! E-9F,5;9GC* EG(=(H6-06 [EEHp ! ª ú ç û ü j Ô E ý [88<Ip ! B ï ¾ þ ! ÿ ! " é # $ è! %ñm&'wö÷()! *É!xØ + Ô , - . - / 0 v w EEH i % j !J>A ¬ # ØÓ" K9F,5;90,*K,;90,-L, 1 89-;(M9-( 2 3 g Fwï4! ´ijDEFF5 e
f " ¾ ¿ É Ê Ñ É j !">& ¬ Ø 6 ! ª 7 8 N í! & í A í Ö Ø + ! Ù É È 9 w ä å ! !# 5 : ; < = ! > ? @ A B CDEF{GwHIJ" 89-;(M9-( wK¨ ¿gF 159L6-9LO16P,5 ´%jDEFL M N O ! ª @ j P ý w k Q R [I,-(=)(-.p ! ijSTÎF" 87,,-* /(9 1 U " ¨ V y æ W X g F h ! ª Î w 19(5(* <=),596 Y ë ì j ß Z [Q(-.9p [ ! ¨ d \ { ] ^ | _ w ` a! bxcÌdk` efgh! -ie X y W g h [4,5=(-RS(T(C;9(* <-;G9G7G,* j 4S<p ! X y W e ü ¤ g [U(G96-(T* E-9F,5;9GC*6:*S(T(C;9( j E8Sp ! X y W k l m ¤ g [E-9F,5;9G9* I7G5(* S(T(C;9( j EISp ! Sn o ¤ gp " q r k ` g ö ! ªsµ¶·{DEtuwvEº» wx göyØÙ" eVzv w { | i %} F j DEF~ J! Ùü @! µÂ ~ w " ¶ · b 1 5 HHK<+ Úº»! 9 xv{|! b 5 { ~Ò" {|« DE DEv w }~ ! Æ 9«F Ú@w ! Qk R! ªÆ 5µ}~ wDE" \ ] A B C D E F G % i j k $% ` o $& ` V7* V7(- " g u v ! µ T ¡ V! ¢£¤J! ¥ ^ o ¦ ¼§ ¨Â sz" © ª ! « ¬ ® Æ w ¯ ° PPPW )56),5GC27-G,5WL6=W=CX,Y)6W [Zp
0 ¨ - Ù ] ± % ¡ ` x ò ó ô ] õ T 5 6 ö [#
$@ ` \ ` ÷ x ] ¶ ø ? @ ; ù ] Û 9 Ç ú ù û ] ü ý 5 6 è þ
};]7ÿº|]âº! "#t}$ñ%"
ÀÁÂ&'´ 1 ( ) W * + ý ¢ ±| ,- . ¡ / 0 L ¿
12tW3ý ¢ ±| ,- ¡ 4 5 ]6 7 { 6 12È 34 $!J
@56ݲw89]T: ±%wµ ©µ" [AA\ [^p
HIJKLMNO
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0
!"
! " # $ % & '
! ! "#$%&'()*+,(-
[\ ] A ^ _ ` ap !J>N ¬ \]Aêëìü " g £ %@ í ¹ ¬#¼%¨î¡ ` \]AW* +ï>(êðu v! Ð&''ñ Åû*ò)ò, -./0! µ Ã`LJóû| ¿/0Aôw' ñ! yõõ'ö Ð÷''ñóû /0" êëìü" g £ %@ í ¹ ¬ #¼%1jø` ¼ù! Ã` ú 1 0v#¼% ¼ûüH! ÛÐ ýþ¥ÿ »Á ¼û! ÆÞ¾ ÿ !T"$ ÿ #Á<$ ê" }Þ$%êu v $B$ 5Þ2på ¿ ¼ûüH" &''ñÃ`&' *ò,- )ò,-"Î~^&N(! åÅû/ 0)ë! y÷''ñö õõ'Î* <ÝÅû/0! |''|++,År.Ð" )ò,- v/! /0# &'$ 0# 0'$ 10# 2'$ 30# ÷ '" *ò,- v/! /0# &'$ 0# 2'$ 10# ÷'$ 30# 0 '" õõ' v/! /0# ÷'$ 0# 2'$ 10# 0'$ 30# & '" ¼û45ýþ¥ÿ Îø¸¹· 6 à `Ù 7 µ £ %@ í ¹ ¬ # ¼ % » Á ¼û! Û89gö:; VW<=÷ §>Ù?A@A$ B´C9`DE# ¼% ¿:.! Û&'göÙ7Fy F~æGw#¼HI! gJ(êKB D3(³Lu w M! #¼¿ !"N ÇO P" Qe<Þ2RS! ¨-´¬@Þ T{|öi@(U¼|¨³VLW ¹¬#¼%" 'ñ,-'$ õõ '$ #¼|DXY' Z [T pw-ÑÀ\§Þ]`F¼ ^! Û _ Ã`{`abwÎ~" £ %@ í ¹ ¬ #¼ % > û ü H i j ö ` [^ ¡ `p ¥ ^ ¨ ¡ ^ & u v! iÐê"ÿ c 6C» d> û45" [!Np [cp
= > f g h i j k l m n Q o p q / r s t u v w x l y
S_'eO a! Q`<e<UO Q<UO QEU4E+E! /_O 3bbO S<U4! S`'SEee<UO Q<UOS`d<e! UEK3<U`OQ<U1<OUEKEU4! d`Q`UE+OQ<UOS<EU! +`QK<O Q<UO S`U`e! 8_U4O UVE8O 1'_E! /<b3O 1'`EO '`Ue! ` '`Sa`'! `SSS<+`'O Q<U1<O `QeE/O '`8<S! '_O /<O +<U! H'EU4O H'`<O f_U4! /`<O H'<O +`U4! /bbO +'<`EO fEU4! U_K`/<U`O 4`/<U4! '_OUVE8O/`Ug'_O UVE8O 'bbU! /<_O +_8O fEU4! `QeE/O 3`'<eO Q<UO '`S<e! S_'eO a`<UE/`K<ff<UO Q<UO S_'eO `a! U4O [k ; ap ¡ 3 H I D J K < µ = > !% l ¬ L # N ? ! S`<O SE<gU4O SE<O SE<! '`<KE/O Q<UO SEK<+! Ub</<`O Q<U1<O `3<U4! @¢ ? @ÅûA?BI÷ Ú`xCDk;" \]AHIÅû cbK_U<H`O `Qb/! I`U4O f_U4O Sbb! S`+U<O Q<U1<O +`<U4! +`UO +<b3O L?÷ U__K`a<b/`O+V`8</`OQ<U1< H'<U4! f_U4O +_EO 8`S! `/`a<aO Q<UO '`Sa! /bbO `<O '__U! 4<c_U `x C E B I " U æ { ?" @ µ \ ] A ý ÷ û ? ! f`KK`'O eV+<E+O S<H'`b/! 4/_Q<b/VUO Q<U1<O 8<eeE/! c__UO +EO Åû KS!"" ÷FGHI! U Ú-§# f_U4! S<+K`UU`O Q1O _e_8! d`H8+_UO Q<UO `K`S`U! /<SO VbbO <+S`</O Q<UO dEK<! 8`S<+`'Q<U1<O /`S`S<U4! e`KQVO KW 4`KH<U4! e`K+<`'O S_'eO +`//b'! `aKE/O `S<UEKO K`+'<eO Q<UO /bb! K_QbbK1OVE4`8! +<`EO8b1O 1bb! I`K<e`'gU_Kf`K<e`'3`1<! `e3<UO `X/O cbUE4_I`/! /<3O 1'EU4O 83_8! S`K<`SO Q1bO `QeE//`'! 3_U4O UVE8O I'E<! /<b3O Q__UO 1'b! 1'<bUO VbbO f_U4! S`Kd`3`1<OQ<U1<O `3`U4! /bbO UVE8O '<_U4! d_c<1`O Q<U1<O 8<U+E<! 3_U4O UVbbO S_U4! H'<UO d<`O +VU! K_+bO Q<U1<O S`e<`+<U! S`<U`U`O Q<U1<O QEU48_/_U4! +<1<O U__KO /<`U`'O Q<U1<O S_'`S`e! 1'<bUO SE<O VEU! f`Q<UO fEU4O d_'O Q<U! fEU4O UV<1O fEU! 'E++<bUO Q<UO SE<U! H'b`U4O Sb<O /<U! 1<U4O 'E<O H'__! /<+`O Q1O +V`K<IEee<U! /<b3O UVE8O H'<U! /_1f<O Q<UO S<+8`S! `Ueb`O Q<U1<O `e! UEK'`bU<O S`II<`cb! +`<e`'O Q<U1<O +`/`S`1! /b_U4O VbUO Sb<! '`+/<Ue`O Q<U1<O dEK<! H'<UO 8E<O f`11! Q_Kf<b/eg/<SO Q<UO K`S+_U! S_'eO K`'S`1O Q<UO S_'eO +`/b'! 3_U4O +'_U4O 1bH8! dE/<`U`'O Q<U1<O +`c<Ue_! SEhEe`KO Q<UO +'`! VbbO SE<O +EU! 3bK_UbO 8_K</E+! `Ke<U`'O Q1bO `QeO d`+`'! SbK<U`gS`KVO Q1O 8_I_U4! +`S`U1'`O `E! d`S`/<`'O Q<U1<O _1'S`U! V_U4O VEUO I<U! +Ee<KS`U! fbKU`UebaO 4bSS`! H'bbO UVE8O /<U! 3`'O VEUO /_<! 3_U4O Sb<O H'`E! b'OQ__UOVb_'" [ip
56789:;<=
-*'.,&/'01$-0232$4)*5)$6--4#