14th April 2016

!"#$%&'()*

£¤¥¦§¨©ª«¬­

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

¹º¸ T£¤¥¦X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

456789:;

2[iS!\` -++ j ´¤ :+ j¯° ®¤¯° ±1,²³ !`iS`Q_]a67WQ` 6µ¶·¸

023"(,)*023400,"(16234,1/$fB `IIBbD [4D7U-673L4IR7,67jC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

" aS'+ aS%+ ] ( ! +,- 81,+`S U -+1,+`S

! .1,+!S 6 +,- ¡ ¢ ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S

!"#$%&'()*

g!hijklmk" TnokX pq -;8%% r stuvjwlx% _"W77-%_"77`!a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

»¼! ½¾¿ÀÁµ Ã¥

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?¼Ämw"Å; ÆÇcd@ÈÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒ`" XÓÔÕ¾Ö×ØÙÚÛܾ ¿ÀÁÂµÃ¥Ì 2ÝÀÞßàáBâ ãäåæçèéêëìíîﻼð" ñèòóôõ öU÷øÒÍÎù" úûühýþÿ!" ÓÔ"YÀÁµ#¥Ì # 1>¯@ÒH<O-ÓÔã" RÚST! Õ±²ÖQÇ×Ht&ÖØZ }! ÷økh~í<ÙÚÛT! Z ÜÝÍÆ:¡* ÛÞ%ß}Þ» ! Tàp8ÿáâ%ßdã)** * Å­¯&-Yf:ä äåætLw ç趷¸¹éê! ëì ,- @íÞ% ¯ ¯îÔï¯-ðä äå! ñTòó Ûf:ùúôìõö¸¹GtLwçè ¶·¸¹" Ö ÀÁÂÃÄ×" 7 JûÈ[÷ÖQ¶·¸¹øù¾ !wä! ¸ûÈú÷¶·¸¹øùû!

7ü <OÔã! ÚJ . ý , & . ÔåþnæÞÿñYå­!"}Þ! #$¶·¸¹%Nû!Æ:" 7çË-ÖQ× &È'²B¹(É wä) G¨r*! +ñÈ,ÚÆ:¯ ÑT -./Gs0123! ÷ø oºë4! 5678 Ò¾9" ¸lm ) @* :Ï/;ÖQ! 9<¯ M N Ñ+9Y=í_> ?CST8 ÿ" à,/,*0á à1á ÀÞßàáBâ ãäåæçéêëìí

ÅÆ· ­y®¯ ÷°°±²³ZYf:v ´µv G¶·¸¹! Æ·G ѸëºC» ¾ '¼¶·¸¹½¾!wäG¿D" Ö ÀÁÂÃÄÅÆ Ç&! J&ÈÉÊ|y ÇóôSTOË~ ¾ ×! 7~YÌÍ Î ,rfÏÐoST~Ñ! 0

QRST ! UVW ÆÇcd@ÈÉÜ$%&'

!"#$% &'( )*+, -./0123 4567 " 8 9:;<=>? @ABCDE? FG+HI! J&KLM+! N ! @OPQRST UVW)*+XY! Z[\)*+G]^_`ab cdef+ghij! klm+nopqr ! >? @" `abJ&Ys_tuvwxyz{|}L ~! KL ! )*+G:;<=>?@ ! ! 234# ,-./ # ,- # _ # q ,-./¡¢£! 95¤¥q ,-./¦ §¨! J&©ªe«M+"

`ab ! )*+­s_®¯° f+H I9:;<= >?@S;! ±²:;³´! :;<=>?@µ¶M+! 7·¸ ¹YJºe«M+" h»! `abOP! 234¼ ! @GM+! k h½ ¾+h¿ÀÁÂÃ+! 7·GÄWQRW) *+XY" ÅÆ l m Ç È ) * + + n ! É r Ê Q R Ë Ì! ¸ÍÎÏ7· ! @opqr! ÐÉ7·5tu v ÑYÒ?ÓÔÕ" Ö `ab×! ØÙ234¼@M+ ! f+67 HITÚ½7·GÛ8! ÜJºzÝÞß" à#á

XYZ[\]^U_Z

()*+,-./0

2< G// 78

!L â $ % &

'á ã Þ _ . /

01 äåæç C! èéêëìí

îïð! ñòóô

Gõö! ÷øùú

ûÈüýþÿèé êG!"5#$"

`a! bcdef

%&'()*+,-

7× ! % & S ! ' ( ) * + Y ,

- .¹ / C » 0 1 ! Z ã Þ 2 - ¾ 3 #$èéêG45Érh6"

Åè é ê Y Æ : ñ 7 ¡ # $ G ! ¸

89èé: à$%&'$%&á ! ,Í;<Yõ =Ó! 9><õöG?@" Ö

"

äåæJ&Y YFSG{|}L~S! Z[\]5 è

éêG^*_'`ab"

Åò°cdGÔå?õ! 6eð9B¤Èf¡èéê ! ã

Þ gJûÈh|Á[ijkÈJèéê#$»EGPQ" Ö

7lm! ãÞ n_op±²*qGPQ ST! rs È

7× ! ù ú ¸ û È í A ë 3 B C

}tÁuvjk3 #$w$èéêGx! .~±²tÈGN

ê GB E ! N ã Þ M N O T ~ ± ² @

ÅrsÈ@#$èéêëìiz{G2G! |µ}ñ Ô E

D EF G H 6 7 I J 3 K @ L # $ è é

*GPQRÚST! UøVWX/3

yS%"

~#$! ãÞ }~ ! kT±²tÈGNyRÚST" Ö

í ! äåæ¸×! 2- WãÞ n~

! 9iÚ' G ð" à(á

à@Q $%&'á ABCºDËEFG ÁHI¤

J K à3%4%5+ 6%7879 :7;<4+ =%>?%5á 5 L M N O ,/ P à@4A$9 ,/9B%?C<5D9E8F85D%5á ! Ô AQ R . S _ ! T U V W G// > X ³Y GZY! n_ûÈ[ijk[\Q]"

±² ^ÔÏ ð_ ! '°`@AaÚJºbc , _

GG ¸de}ÞYSfg(LM! Y[iPQ CT! h , _ GH ¸i ³}t5"

'jklSTñÜ ^ÔÏÏ_Nmw®t ç n o (

ST! kCTW G. ^Ô@n5 " lAp÷t5"

øq ! ¸ × ÷ ® ¯ G. M N @ n # ," * Ô Ñ ¼

@÷t5rzst"

ÜÚÝ&ºuvw5xy! X_! fZY Y¹ W Y ¹ z

{|Ý! ÷ø! A}YQR_ Y ~ G I t Ë ! í }h

+ ! t5í A}QR GA "

^ÔÏYrzGóAST! Wh . S_! ñY

c " _ GH ¸9 8WA UV " o(óASTYJºÓ ,0 _ /- ¸Ê "

*+,-.78924h:0;

ÈJJj Ae÷! ^ Ô Ï r

zP 9 }&Ö! Jj 5üÈ

G// >X³Y ZYÛA} U V ! Ç n

_ûÈ[ijk[\Q]" à.,á

()*+,-./0123456

./0123

S $ í# ~ È ! 67 ~ º " $ # # ±# 5" í# ~ È !

67~ º " S$ ! í# ~ È ! 67~ º " $ vÓ: ¥ ! _ $ ¡1! ¢ ¥ ! _ $ ¡1" £$ vÓ: £ ¤¥¦ í ! ¢ £ ¤¥¦ í " §¨$ ©ª « ¬¦¨"

yz{|! _}~{ } m {

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

()*+ !"#$ ,-. %#&& /01 )L ¢£¤5¥X¦§g ¢

_ " opqrstr6uvwr#

!

u¨©ª« !& 6¬ LMNO ¢£¤¦­®¯ uNOPQ °±²5¥X¦.§³ ²´µ ¶·g¸ ¢$ ¹º»¼½¾¿ÀÁ $!## ÃÄÅÆ#

î\¯& ºL 12 " ² % i ÷ ¡ ³ !' Ø k ÷ ¢ ! ¸ x ¹ ºÚ £¤Ó=¥÷¢g¡¦ º £ } ã sÎOV8Xo! PÉ º L ²P¯R å+ {W Â+ 2^} L Ú " w "### Be·! L" "#!+ Ø " % i k " w ²§¨¶kÅ õ©þ¸x¹ºÚ £ ª ¹ ² n £ Ú k u & &&## V8X{;nî\ÎO78d U^´ Ú « ¬ ! A ­ ® x C ¯ ° # ¹ º g s \ ± k B?Ù! ºx d $!## B?Ù" ºL x! fgP o" " w

ÝÞßà á£âã . Ó !& ¾ 1I [ o _ Í Õ Æ 5n 1ÈÎO78 ! !] k t ×k ã; k " À¡õÎO¢ £Xi K ! ]:Çk¤¥¦ " ¢ %§¨9o! ]©Çk UR! !%²Øª 9! «789­®¶^"&¼¯°½k!À©±" ²Q ³ ! À ´ © ¨ µ 6 7 8 9 ­"&¼¯°½k!À¶! O&PÉô ±R ׷î\kºY! ]»^ k©±" w !vÇ! PÉô±R¼¹F½¾À Þ !$' ¿ m ! N R = É ´ À ª À À Á Âà k©±" À R%ÄÅÆÇd Ǥ¥È ]VWkÉ8x! qǵʧ¨" lmn! ˯° 9VÌÍÉ8 o! ÎÏ"¼¯°½kô±Q! À! ÐÑ] k R%Ò ÓÀ ÔÕ! O&PÉô±QÖ"À k©×" !o! h ® @«À à k sÉ! ØÙ9Ú¯ÛQìÜ! O& Ç ÎÝÞ]:Çkµß! Ûà«Ä Ã"

ÎáÁ£âãvÇ! !{]:Ç k Rä k!À¶! O&N åU=Ã!Àk¼¯°½:Ç" ! v Ç ! 9 ¬ ­ % M u s ? " "#!' Ø !# æ !" ¾ ª 9 ! ® ´ " & ¼ ¯ ° ½k!À©±" %M E! À ! k ! U R ¸ ¹ F ½ ¾ À Þ !$' ¿ m! ¼¯°½¶^!Àk¯ ©±" !¯ ¤ç«´èéê! A;M! À &! këì" '$ ík g ** íkáÁîmï % "#!' Ø !# æ !" ¾ª " v Ç ! ª ð " ² Ø * æ "+ ¾ ñ + æ "* ¾ ò ù ! % ' > Å ó ô è ! Ë Ì Rõ"VökÀ ÷ø; èÝù1 ±Ý}ú# ) ûüýþÿ!"## õ "$%âk&­¼¯°ï# '(Õ)" *;ÒÍÓ+°,`G/-" ! { ª . / 0 s À 1 Þ !"$, ¿ m ! ® @ 2 \ a À 1 k Þ &$ ¿ m a 3 ! =4èì! @ª567½ !' Ø" % a Ø !! æ !+ ¾ § ¨ ! t ã; 8 k ! ®QR9% "#!" Ø × : ; è ã <= Ì > ?2 À þ k@A$! i !{<?A ! Bþ i Í=ÃCD?DéiÇ! ®EþhÝU Å Ã "

äåæçè ' géêëìëí ./0 !& ¾12 34ÐîÈ5½67 89:Ñ{;<=> ' à ?@ABA? ÃC! Aµ?Þ !! D3*AÜ" M E ! F ! ? G H .())I 1 È J 3 *ÅK+,;|ÆVL5½;3*ÞMN ½ÎO78PQRSTUVW9X*Y È" Z[\Y01ÈÎO ]^S_A_ `*YÈ! abcdcSTUeV*Y È"

! !" # "# $ %& " ' ( ) * + ,-./0! "'1234567 89:! ;<=34>?@ABC D! EFGHIJKLMNOP< QRST56"

9:Ñ{;%fg0"Ç<=" hi! j?ÎOklmSµ?6no _! pj?ÎOqrscµ?tu*Y È" 9:ÑvÇ! ?@ABA?%w*AÜx! @CUÍÿ±y+H! z!{ |" ?" !o! !0%:þðn}=M~k BA?ÃC" ! ]^ ?ìõHgBA?ðù $ ! =7 i % H"

ÇÈ ÉÊËÌÍÎ#

ÍÏÐÑaÒÓÔKÉÕÖ#

ÇÈ É×ÀؽÌÍÎ

k)ÙÚÛÜ

-FÑ !& ¾1.GHEIÇzJAKLkMNO! PQ*R 2/S;´´! sVbO^Tu*ø=¥kåýUð" fg%#$V°x! VzNO_M%þ ²W X w k I P E ! #YZ[\N]^_! N]_`%Pab;Icd" ¹eG4fo! PMNOþV^! gh i ; j ! k L R l ; nþMm" !Ðѯ^nPQ*öo! u#Rðß!¤¥ åýR 2IÛpq^´" !o! PÊNrRÖ" sN;tuk v N < ) N2 " P lwNx! RuÅeGk1 yÿxz" eG{Wu*|}ý Ç bO! A~PxsÞ éV "

'()$ *+,-2STCU

!"#$%&'

!"#$%&' !! ()*+,-./0123 456789:;! <=>?@ABCDE,FG H/! IJ@KLMNE,! O&PQRE,ST CU! PRVWXYZ[" !\S]^E,_^` abc! dRefgh;QijMNkE,"

=>?@ABCDE" #F%&G(*B HIBJKLMNOPQRSRSB6T )UVWXY !! "#FP&Z()S[ \]^#

lmn! !789o! Apf?Qqrs! t ?uvw xoyz{k|0z}" !o! qr~k sQ ! ! I k ; ! c r~" ! &! ; k dR ! ]A s R! O& R ; " ! ! Q¡ ¢! ¡£¢! ¤¥=>? ^¦§! &¨© ª;«¬|0?­k® ! |0 ¯^°± ² ³ r ^ ´ ? ­ ! O & % P ) µ ¶ ^ · ¢"

67! 89:;<&

þ.ò z/àx0n

!"#$!%&'(

! !! "#$%&'()*

+,-./012345

u k$ => $s%6c . &'()*+,-.)/+0+1.-+ S$ S ? L ¡ MW #

/0µ! ¸x¹º»,¼0¼0½¾¿/ÀÁ789o! `^ "## ÂÃxC)*Ä gÅÆk -.ÇÈPÉ/0! PÊ-.RËÌ xCÍÎ/# Ï # ÐÑ# ÒÍÓ# ÔÕ;¸x¹ºÖ ×" !o! PÉ /0R< $ Ø=ÙU)*Ä gÅÆ ÚÛÜÝ! ¸x¹ºRÞßÙàÝP É/0! A;U¸x¹ºàÝk " Ù /0! ¯_R%áâÜã" !äå! PÉ/0kÜÝ! 1 Ræ ç è » , F G H / " ! é o ! % Qê n ë ì í ! % î \ ï ð ñ k ò óE , ô õ 0 ! R & ö ÷ ø Ä E , ð ùk g ú ! A ; A ! & 1 È k û / E ,üýôõ0! ¯þÍÿP>ôõ 0" ! o ! û / E , ü ý ô õ 0 ì í ¯R & ö Í ä Ä E , ù k ! " ! # $E,k%&" %

Y !! "#FPQZ()SY_`a=bcd$ Me#Ffghij.Z(k=>?@lBCDEmn#

<áâ !& ¾12 C±î\ ½ "" Økü¸£­%à á*&'Úµk¿ ñ! ¤S " ' æ + ¾nxá*3¡! ® 0AM³²¨©JÿØk÷¢ ³[/¸kàx" á*&'ÚµîÈ ãõ ¶8%"{¾](3kÒ)V =0µvÇ! µÊ¡²0S" ' æ + ¾ <#¾2 ñ* $ 9! % +Õ, * ,v0LEL 3 ! ¡ ² 1 & & ²L9D3 M1G6:3N181C:61w -¸x¹ºí yé²2 " a9! ! &! ¨©½ "" Øk¸£­Rh¡²kQM ?A! O&¸£­@AMÂØ k÷¢xþ.ò kz/;àx 0n! ®0ä ò k+÷m, :ÇM>?1o" &h! !{W G2@æ»P=ÙK345kÚ 0! 6782¡²0! O&u;

L k¡²09öÿ ~:i! D9 G2¯S^Ú0n¸£­:ÇV %" >i! !¯:;! µÊ¡² 0S0¿ á*î½';)nx 12346" %

¸x¹ºHÀø¦¹0

!"6xyz{|}~ /

<áâ !& ¾12 "#!' Ø !! ækî±²³0x! á*´ XÚµS¶Ù2áâ·¦¸ <)/01023456/05/3789:;/<2 ¹Ý ´Xº»¼½¾²³0" ¿ ¸ x¹ºHÀÁ¦¹0ÂÃÄ:Å 1 ¡ ²¸ x ¹ º Æ Ç ¦ È s$ ò{y²yÉ% w " P±½¾²³0¡oS% $ æ &# ¾ <ÊòË2 ! mµ !# 9 ñ !! 9 &# Ë! %áâ/Ì·¦ º»¼ <õ" ÍÄÎÏ/-2 Üã" %qÂ@¶ zE$ Ð # Ñ # P # ÒÀ# Ó Ô ;ÅÕ ! ÆÇ R¸x¹ ºàxÖ×ÀkME=>@¶ z" ¸x¹º@¶ zVL Ø" "##! Ø k²½¾@¶ z L w <4=1883 >/0/?@ 1A8/3 B0/<2C3 )D?/<3 )<D2<1=!

4>B)2 " %PÉL ñ! ½ ¾

k@¶ zVÙÚÛ³A²Ü Ý Ü Þ w - ?6886023 :/88/<E3 ?6886023 A9C/<.3 ; ²ß à ® á â -;1F/3 10G3H1C.w &ÏãkäÙåL <I6:;<6A9;6D03J<6G34C:;/=2 ! « ÇæÙ ç z} " ¸x¹ºHÀ ¦¹0SË è! nò é"ê>ëì# ò {Síê>ÇnVL! Aîï ðñ;´Ïk¸x¹º! pá* yVòMó ±" ´Xº»¼:ôõ]^´X 㦦g=>nÐÅ|ÆLö! {´X·÷# øù# ÷¢;,ú khÔ" ò{{WP½¾²³SZu ¦g;\Gðùkûü! =ýþ ÿ Â^´!"O## øù;· ÷" ²õ^×& " $ æ "K ¾ nF$á*´XÚµ <#$@3"'#3 &&""2 A %²õ" %

!"#$

!"#$%&'()*+, -./012 3 4 5 6 7 !! 8 9 $ % : ; < = > ? @ A B CDEF;GHIJ;2! KLMN-./0 123OPQRSTU$VWXYZ[Q\C D]^"

" 0 ! # ÷ $ % 8 9 { ° o !/ % 8 9 é õ | } ~ 8 ! õ 9 é x f ¸ 1 ] 8 ¼ o 1 9x " # ÷ 9 é X 8 # ! ! ñ ! ! ! ! ! ! ! ¡ ¢ £ ! y¤! ¥á¦! §¨" ÷ ¼ © ª '! } o % 8 ~ « ¬ ­ ® ¸ ¯ x j ! % 8­®¸½°}! ­® ±^! ²³! ´µ! ¯Ó ¶! ·¸¹º»i! ¼fq>»¼ ¶ëg´µ¶·¸½h" ¾¿ÀÁÂx$à »¼ÄÅÆ$ǯÈÉÊi_ËÝV ! ÀÁÂx$BÛ»¼ÌÄÅÆ ÍÎbÏÐÑ! ÒÓÔS ÌÕ891Ö×BØ! #ÙuÚÔSmwÛÜÝÔÿÕÀÁ x $ ! Þ ç ß f à á â ã ä ! Ù å /C æ ç è ! g Ì 8ËéêZ\89 D#E k9é! ]ݪÎ;ëvìí9xî E/ h ! 8 #E h = - - ÿ 9 z ï 0 ! + ð ñ j ò í ó ! ò ñ o¢oòaô8! õ|í9x}~ôõö÷ ª/ÑÒ÷ 1 Zøãä" Ä Å Æ $ Ç ù È É Ê i + ú û ! R !EEC Ù ü Ë À Á  x $ ! õ Ð ý $ % /C Ù Þ V ¾ ¿ À Á  x $ B 0 þ ÎâÿgO9!"9é 9x! # $o%&! ¡õ| 9 xõö'Ù »å8(F gª/Zøãä" V )! *0+µ, о¿Ô! d`-. h i Î Ä8Z\]1/U0 AB8´1]! #Ù$%892 34 ½h5å! 5016Qt! ÀÁÂx$'7w3:>)8! 9 ÔSÌÕ89­®å·1Ö×Ë:;G <$%899éb Ù0oQ=1ÿ>V<" ÄÅÆùÈÉÊiV ! 9?Z¦1]Ý! ª|C@A ´¦ËB¦HÕÖõÐÛ>1ÑÒHÜÓ @zK´fCè AÒ! DEF5QGõ1H" \)I)! Ì8éÒ9 # 8 ´ ® H J K [ L Hµ M N ! ª O P Q R S ó $ R ´ f 1 l À! _UTi´f-.»U" "0! 9éÞVVWX]9#÷ _ËÝ! ,[YZ ¾¿ÀÁÂx$[Ëáÿ9éÊ1 R^Þ " \]ÞV^_

$%:;{|}y~ AefjUGHÃ

!" !" #$%&'() !"#$%&'()$

19é! ` kd`RZ-1d`hig%8V 2;1 YZgY " ÕÖX aobÊ1÷ ! aobÊ1ùJK L! cÊQ>od> %8e ªM1-." \V ]9ÊÎfô>/Ug9h Mÿ>^nwM9 é! íÖi Âx$^­-Á¸1 a! jklm! nÁA ! oUh Mÿ>! * õipÛ>! ÖÛ>nwoqo4 \`1h" .8Ö Ar 9x]9 # ), $%89áÿ 9x# ¡s£ të, u, á ÿ 9 x à k, !" R ` à I v w f x é! y z" 7, {|!°> # }~ ! ¡ " 9, ¼fq># Õ ! VWX" w, 9 x # ! ! ! ! ¥ " , ·:} 9x# ÷ ! " , $ % 8 9 % ¬ 9 x # ! ½ ¡ ¢ ! £ w ¤ ! ¥¦! ½ §! ¨Ð^! ¡y©! ª«¬! ½ ! 1­ \! ® ¯! ° ! ù±ÿ! \! ²³! ½´µ! Z «¶! ·¸¹! º»¼! ù½ " ¾, $ % 8 9 ¿ À ? @ V < % ¬ r 9 x # ^ ß, ! ! ¥á¦! tß, " 6, i p % ¬ r 9 x # ½ ¡ ¢ ! ½ § ! 1 ­ \ ! ù ± ÿ ! ½ ­ µ ! ù ½ ^ ß, ! £ w ¤ ! ¥ ¦ ! ² ³ ! Z «¶ tß, " (, i p ¿ À ? @ V < r 9 x # t ë, " J, /#/,

t q r " =" u v wxyz{|q r " >" } ~ v " o 7 M ' 8! !" # $ % & ' ( ) * +, - . / * , " 7 M h V G H % 8 01234567! $%89:;<= :Q ! 7M NO R >1?@ABCDEF1GH! IJK U! ¡¢£¤¥¦§! ¨©ª/d` :L! I7MNO! PQR)STU! «hi¬|­®GH ¯! °±²³" V WXYZ[\]^_Y%81`a" %8´µ¶·¸g:;>¹º>» b*%8cABd`efghi1 ¼½¾¿ÀÁÂUÃÄÅoÆÇÈ 1 jUGH! kl !"hhmnop q r #" ÉH%81hi" ÊV %8Ë $%&' ()%*+,+' -&,&' -+%." /"0)12' Ì 8 1 Í ^ Î Ï Ð Ñ Ò ^ Ó Ô 1 ! Õ $),3' -45.&6$477589 $:;" <" 0 0 s Ö×ØoÙÚÛÜ^ÝÞßà! áÕ

` {|~ ? { |~ ~QR e ), "

Ö×Ðâãäå19æ! çèÌUé Í! êÑÒëD! CD^H 1Uìí Ö î! klïU! hU^NU" Ê ðñò}D:1 óhiô õö÷ø ùJúô! ûü7M! ß%8:;< =>DAýþÿ!" "»å#$ë%Å o17M' ! ô :;>*Î&' ()ñ*! + :;> q,- 1) ñ*! ./qñ" " 0 ! : ; < = > ô " 1 2 ?

3 @A *, 4 5 6 Ý 7 8 5 9 Ý : ; ! <=ÖÝ>b?@" ABC·ÀÁá­ DEFGHI¸JKgqr L! MN OPDQ! JK:L" 7R·STU^ ,VyW=XYXZ[\ ! ]9Ê^ _``! dabc! dÈe0fÈg! hijkyí! l`,m! ÒnoQ) pqÐQ)p" 7RrsQ)p! BN 0tÊu0vwxyz" /#/, B,

WÄÅÆ ÇÈ=>É`Ê ÁËÃÌÍ[ Îo !Ïh wÐ"

%ÁÂÃÚ8`ÄÃDÅ®ÆQÇ*

l0ïð´! B ´! ¿ÂÅñ! òó! ôõ! * "½´! ] o Ë ö é N ] 9 î! )! DÅ®ÆÈ @ ÷1ÿ ÕCøùúhÊOÒLûLYc1ü ý! þ .ÿ ! (MNO 1 G H Ë Ý " ! D Å ®ÆÈ @Ð)wÖDÅ®ÆÕ#Q Ð Û>Â$ ÷" DÅ®ÆÈ @ ÷Ð2%&$Ø ' û ( ) * g + , ! (MNO n ß - á Ð Â T ¢1ÎÏ! Ë£]Ýu . / æ å ó R ç è 0 1 2 . ­ - á ! (MNO n ß - á ô #P!Q Ù Tå ! 3 Ý õ 4 ë " Ô 1 ¢56U! <Þ]P781-áüýô 9:;<ÿ"k lst=q! ¡ê> ? 0 Ù@À4­ Ê 1éAì" (MNO » ¼ $ ÇBÅCÙDÅ ®ÆÈ @ ÷1A1Ð D Eo®ÌÈðÞ FYg&G! ×]Ý H\ (MNO Û I T ö 1 u N! Ð)w ²T³¤ ´Q\µ¶·¸]^" A Ò J K !

K$%(7*+L$%ÁÂÃÚ8` ¾ ¿ op q r (MNO ÷ 4 5 ³ D Å ® ÆÈ @ÄÃQÇ*! Éx2"ÔÊ Ë¼Ì¸ÍyzÎÏθ$ÇùÏл HÓÑ! ÒÕqÜÓ2QÔ ¼Õé2 yzÎÏΠθ$ÇÊÂÖÞ » H+Þ× Ø " ùÏÐ Ø 8Ù! #Ëð HÚ $% (MNO Ý ! Û Ü d > Ò g Ý T ) Þnßàá! â AB9 wãæçè åó! ABnßàáá ^T8Òä #P!Q Ù T Õ å " ) ! (MNO ¾ ¿ Ð )|æçAÒ1yzÎÏ}~! Ð"Ô »Ò-|ÎÏèé! Yo <1Ð7 =-ê¦z7(7 çè1hÝ! × klz^´ëD1ìíî! DhÝ'k

!

_ " `abcd(c*efgch

!"#$%&'()*+,)! YLËaÀ®ÆQ ÒM! |nM NOPý! hÝ'ÿÕ4Q ÷­ëz y z < 1 R ^ ! (MNO Ð ) w  " ü ý IÌÕ1yz<! So7w-áklT _-á! ìäU<-ágnß-á! V Ð #P q W ò X - á ! Y À 1 Z [ ÿ Ö ÷ Ô\]! ß-á^J_ ! ov;`a b! 4Q ÷1ÿÕ ðñyzaÀ® Ì > 9 : ! R c R D d ! (MNO Ë e è k oÚí! hÝ'DEfg! )! ëb1hijÆQÐÎé kÌR ^I! Ñ2z ëUNl8mn=ç è\®kRIoj" %&$^´Ê{p$ǹq Ù (MNO Î Ï r s ! T o t / y î ! ð | 1 aÎé^u vb! wXYLg]9N O x y ! (MNO Ë î f » @ ÿ Õ D Å ® Æ È @ ÷ÚÝz! 0ÚyzR^{ ¯! Wo´|yzR^Òg! R^}) # ! ~ yî /%&$'Û A! 2 D ÒÈðÚí! ÿÕ4Q ÷ ÐádV<! #®ÌÎéÝ .})Ý ö |! x Ó69: ! £T À! vbNOa ! )*ð ! ë%Èð 1AÒ! ðñC ÷ÿ Õ õÖ D 0M ! #®ÌÎéÝ õ.á6| Dè0 " K///L S,

- /0123CDEF;GHIJ;2 ;¡ ¢J;2£¤/ 0123OPQRSTU$VWXYZ[¤¥¦§ ¨©ª «¬"

%*2/(3,!%&

,(&0$-&1

/-""

"(&(

!&0. *"*! %%,& *0") ,")0 ".."

,0%( 0,)&

*!%) 00!)

".!

!&!* *!(!

%,.! (&*.

,".* )"!& ,&(* )0%&

!­ p ® O ¯°±£«¬"

&$!*

&,&$

/"+61 "-061 )6("1 "/601 +)(-

0.+6 "&&/ (-.0 6)&& 0+.+

.)./1 /&".1 -()61 (/6&1 6/0&1

-(/. &+"& +&++ &6-( 6"/0

,.". 0")"

),0

.&+

. -- -" +) 60 #-

'-!+!-&'&.*%

0.+"111()&0.+"111(/() ()&-111(/()

()&-1110.+" (/()1110.+" (/()111()&-

&'#-#%%.$'

+/

%4*"04**05-.

--46-65#)

!$$%(

.&-+ ".-0 '&"&

")"*

$$%( $%( %(

!*+*! !*'#%

ijkZlmnopq !"#$%&'$!(

-63/(3+/-&

'+#(

%).)

$ , & + & 0

, & + & 0

$ , & + &

& + & 0 + & 0

$ , & + $ , &

& 0

$ ,

,% *, %# && &+ &$

'6'+ '0## -+-& -&6. 6'"# 6-6' 6-.6 0'"0 06-6 00"'

#%-+#&-&%+.%%

,# #, #& %& &* (*

'+"+ '#&. -)') -)"6 +."& #'"" "'". .6#) )')0 )&'-

*!-&(&-##(.*'

,1 00 0( %% &( (( "'-'&$-0(&.,!

rstuvw! xyz ---.189:045;3455<1./56.1:

4.56 !"&$%&'$!(

(&"0 "/-+ .00-

",($-!(

+6&" /+". --.0 /&.6 60-& ".6/ &+)( -//( ""&6 -&-+ ++6) /.6) "(-+ .-"6 &&.+ ))&" 0//0 .0/0 )+)6 6+&(

rstuvw! xyz ---./0121-334./56.67

!#$%&$'%!(

&)&*$+(

#$$ '*' #$&

%#$$ %'*' *#$&

0#") 00'' #)"& .0") #--& 0)6# '&+# '660 0#+6 ')". "p ¹ º » ¼ ½ J B ¾ ¿ À ] ^Á²T³ÂZ1ÃQ\"

((/+3-&

"&6. 6+'" ")66 .0+. &&'# &'#0 6.++ .66' #&)+ )66&

*' +' ,'

-./0! &+)3-&11111/ -63/(3+/-& 23/),

)--+ "-66 (-&/

%&' +()'

((".1 6+6+1 ("061 /-+) +)&-1

"6&" &&/(0&" &-/6 +()&

!"#$%&

-+6#7 6&""1 &&"01 )(6.1 )&/&1

0-)0 ."// "-)"))0 /)"6

-*$/($,/-&

!""! #$%& '($)

,&)& ,'-' %'"( )*+( &')& )-,- )."& *&(& ((&, )',( *(), &&'. "(-, /%0) 0"("0(* &/&" ./.* &-.& -,"& !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

:;<=>?@A $ 4 %$ %

/ # 0123453%67839

!"# "# $%&'

4? @ 6 7 8 9: ? @ > § · e Ä Â ¨ é f ê h 6 ê 8 4j k 8: Ô # I h = ë S } ^ n ì D ^ p í %! ()*ì" Q¨¨<5tàá[òóâ;ãä\ dåæhçF# ¡Óèáé p_^ ^¨w = Û ~ " , ê # ë ì & í # î 4 : ï > § í# 4i: CÃí¢ 47: ðKñÂí" , ±²§y¥ò·eíó$ ôõ %ö$ ô÷¢ø§CùcúÍ ^íû Ýøüý# þ ï>§í# Q¨×Ø\¥ ¦^>·íóü " ,ê# p ^ÿ^ !Â"#L ^FG# i-"$%^®Ü" ? @ > § · & Ä Â ¨ !/1$ H ' %! ( )*ì }^E¨!

D¨´V! qrs5t+ò>,+$ -rs5./01òóâ;$ 5t2" ¢$ 5tÎþÔOª$ 5t3vbxy$ 5t4X5Oª$ 5tà63$ 5t)a $ 5t789Oª$ 5t:_Ç$ 5t ;<3=y$ 5t>C?Oª$ 5t@A é $ B È ¼ C % x % < D3 5 t ; D E O ª $ 5t ÎF ò ó â; $ D3 u G HI # E$ 5tJKF$ 5t>FÎ$ 5t;L ¿$ 5t;C¿$ 5tuáM$ 5t!8 Ä$ 5tZNT$ 5tOPQòóâ;$ 5tRHS$ 5t!,T$ 5t3U>$ VWXòóâ;$ àYòòóâ;$ ?@ Z[ô\%p_u]v$ 4YROªD^

!"#! $%&'()*+,

-./012*+3

45 $ 6 7 8 9: $ % ! " #;<=>?* +,@ABCD E F G !"#$ H I 5$%+J*+ ,KLMN,O PQ+3*+,>R S T " = U # V 1W XYZ[\]*J*+,^ _ < ` ab c def# ghi1WX Y Z j k lm ^ L MN,OnopGqr s 5t uv w x y z{p|>J" DE } ~ k # 5$%+^ + 3 # } + # 5$%+ [ %+# D^ + # # +3 ^ + " U # + ^ E ¡¢£" ¤¥ ¦ § \ c¨ © 5 $%+# 5$%+ª'¨ W X) *+ ,-.«012*^g+" ¬­®^# 5$%+¯°±²^³ ´# µ¶·*012*^ g +# ¸ L M N ,O$ 5$d¹º$ » ¼ ½ ¾ ¿ ¨ $ À ÁÂÃÄ*+,N,$ Å Æ E Ç 3È # É ÊË ¯Ì^g+Í = 5$%+ÎÏ ^

+Ð# iÑÒ ª '¨ ^ ¢ £ " [ Ó # V =És1WXYZÔÕ^·Öefb¡ §# i×دÌ^g +Í Ó Ù Ú ^ ÛÜ Ý Þ2*Vß^à᧠y # â ã +Ðä å æ ^ ç# èÓéæ^ Û ê ë ìí « [ \ ^]*§" î Q ï ð *+,# 5$% + ñ W ) òóJ+,# J ô = © +ä õ ä ö ÷ 6ø^g+Óbù úÜêëûü^g +" ý§Y°þÿ^ # = ; ! ^ " # $# %&Es ' ( ) * ^ g +# g ¶ +,ß[ö ^J+,· Ö F m «¥ 01 ^g+# ¤¥¦g+¯ Ì # É -. / § ^0L# ¤Vß1Y 2 3 " 45 # V × Ø ¯Ì^g+Í678 9 Y: ^ á # Y Z «/Vß]*^cd e f% g h i × Ø É g++m § ; 5 # i Í \ < = > ¼^ìí0L# «/\01^§2*" 4%!%: 4&:

!"#$ !" %

&'()$*(+,-.

WXYZ[\]^_`aGbcdpfqrstuvwNxyz {|}im~ "

ÐsÑÒ ÓÔÕáÖ× ØÙ ,/ ÚÛÜÝ/×Þß j"

'?@6789) ¼îICM÷%{ £|}^EÐsÑÒO ÓÔ=~ h ÕáÖ×Ó " , =O8Ô#ÿV6 Cù . b yÐ}0Ò ^× Þßh ÔÕ " ,iØÙs6ÚÛÜÝ/× Þß i " s y i < ä þ ê " ,ê# 4 ë # K ~ à# ÓÔ¯ôÕáÖ×# þ t ô Õ × # E s ^ ¡ i 1 ¢ Ñ ³ %=éæ]£# Ô=× R3hi¤ å¥E Ówå¥Ev µÛ,ß

^_È" "sÑÒO8¦°Q× ÄÞ%á ÿVÞß# iNQ©^ < ä þb §[R|^E¨pG ¨× '(" ôõi="sy i© y"} Ò ^ ¡Õ¸ì¼ª ÄÞ%á# ? @F « % # Ô Ö % û # å ¥ O b Z !

S=Q©¬­®*Þ¯" N°# ?@ y"} Ò b6 Cù[. =O8±² h)R3 × # D׳´+µ¡ ^7Z趷 ¸¹# ׺ bÏ»¼½\¸¾Ñ# ¿\_ÀÅÁÝÂR3" '!%@)'C)

ïu¨!ÂB

F 6 A

HÀÁ+D

J ¼îðñ>

òïóCÃì

K Ýø ¡8

k gh6ê 8# \¶üì

ïôõöÝ ø"

_$ `abD^ _$ >; D^ _$ @cîD^ _$ Îde $ + f <$ ug h$ i é >$ ZjÎ$ k ® m$ `áv $ Z F l$ ZZR $ > m ,$ TU H $ TU %$ àán $ ) o B:CDEFGA! HIJKL3M:;?$NOPQ! R3MFGSTUPV" ]$ ; R $ @ , p$ Îe q $ : r ¤ ¥ ! ` ¦ é " ã ¿E 2 ä§ ! íµ^" ÔÌbÍÎp_! iHn$ -y s$ @,C$ tKu$ vUH$ >áé" ¨ 0 > b © " ù ª ! ; « $ ` ¬ z$ )¿]" ^E! u d$ :£;$ Î wx´V>-yz$ )¿]" D ¨ p G ! ­ " ® ¯ ê ! © " ° ± ! : Ý 3 " K $ ; n" )*Ï_©obÐÑp ¨<5tàá[òóâ;" x! )¿²$ V®Äb³f´Heµ^" _! +h¿*oË{$ ÀÁÔ" ^E! D¨xpG! +h¿*oË{$ |y ¶ï! |yq2}~" ·¸! ÎÇ> Ò Ä $ Ó Ô Õ $ + Á u $ Ö × À $ T h q 2 } ~ $ U > $ ½ " ^ ¨ p b³fJKíµ^" ÄÅ 2 ã¿! Ø $ T H Ù $ ` a b $ ` k ` $ i Ú Ä $ _ ! è á é " x p _ ! ; n $ u d $ ©" ÀÁ¹bJ¹! ½ $ uº»" ;ÛÜ$ R e$ tÝR$ Î0Y$ Þß ½ " ! W d" Ïô! u_é" ,¼! 2 ]" ë , J ! u _ > $ Îà $ VÆ1" )*$ nÔká$ Ë È ! > 3 $ u _ é $ e $ é" @ ! èáé" Ù½¾¿! $ u Y 3 $ J H " ì Ô ù ý ! À Á Ô $ V ® Ä b ¨ 0 > "  à ! H â $ ãÕä$ ä! )¿]bu d" Ä3!}! ÎK b³f´Heµ^" å 3 , F $ Î 0 Ä " ! J H $ é" û øæ! ©" çÐ ! :£;" Ç$ ÎK " ! 2 ]b u $ o nÔb ÔÄÅ! Æ ³$ )¿²$ çÐ h è ! !/#$ H , h $ 8 r @ h #, ' " n Ô ù ý ! H n $ u d " ä nZb?@ÔÖ%û" 4n Ô: ! ) ¿ ] # 4 Ô: ! + h ¿ Ç ¯ ! + h ¿ * o Ë { 4*FGH: # 8" *oË{$ Ç" ¡¢Ñp_! H x! Ç" ÈbÉ·! pGe" ÊË _ 5 ~ ! ³ f ^ E b *FGH" n $ u d $ : £ ; $ Î K $ ; n " È ! ½ " > J ! Î Ç > b ³ f J K 4!%@: 4I:

WXYZ[\]^_`aGbcdefghij*klimno"

'?@67

89)¼îK±

'?@6789(?@ABC¨D ^ ¨EF3¨KFGHÚ7IJKLMNO Pö Q¨]*RSTUH# øó´VW XYbøó´VZZ[^]*\|" Q¨pG)¿]# È^¨p_`ab ȧ8÷Tcd¨ÔÕ§yhö eÈ\ |" ?@ABC¨ + f g h i 678 'j k l)MÔlh76&mnon p q D r sht^¨Ezu38¨# ivUFGH Ú7IJKLMN"

Q¨w ¡ÓxpG`ab y ^ ^¨Óz{|Ã }~ " ^¨p_`ab hrsht 38 ^ ¨ E ß \ | U ¨ # ØÍ °´Ve\|U38MNú Ü# Ë u ´Ve gB F" 38¨ N Ó e ! )G# *+,"-. 6 § # *+,,/" p O ~ Ô^ bv

Q¨ÿ÷

wö "÷b

ø ù 76 øúûüì-

eÈ m¾ø

ù|í^+ ï ü #

¤

ý# Îþÿ#

! í ^ " ¶# u#$#

%&'# (í

^+þ)# " ï #

*

+# ,í^þ.# /0#

5# 67"# 89:# !í^;:

<# u=># 8?@# VAB# à

]é# (í^+CD# OEF# Î ] # `GH# IJ# +7)"

,í^:*þ# :KL# ;:4# >LG"

p Ow ¡Ó-

y^ }^E¨# ÿ÷Mz{ Û }~ "

N ^¨p_- ê¦# U

ïì&s¡Oÿ Û# îPðQ

í# # iHRí# 7rsHRí bêrlHRí# ÔÕíXS TïU^ðK3ñÂì"

Vô WX# "X# YXb7

øWû &Xë, *# lZ# 7 ZbiZý[ýV\bV]" 4þ

^bÁ°V_±ö Zý[ýV \bV] >" ©`ìïû}

Zý[VôbÀÁV\ # V ] >'5aR'ÊÔøb)"

\¶üýÃ*ÄÅ?@K±Ë

¨ 2 , '"1B?A%,$"%)# M c ø d

e K y '"1,?@"%?%?)# " ÷ O f g _ '"1$?1A$?%?)# ø ù q 8 2 ô h _'"1A%?@$AA$1)"

ifhèdj# "÷Óbø

ùÙiÝø§±íkl7øm © = ?@ D `ì 'êh 8 )# ? @ [ ìnoüýpì±íÍFløïû

ü ý ` ì 's h 768 )¸³ I ± 1

üýlkløqwr*Ýøüý? @ Ísì# Ýø pì i6ý

[# `ì Zý[# Ýø fg h6ê8Ó÷Ù°?@K±ïu

¨# tÔÝø buvi>Ówx Ý# yoyÔ+;øbb z" '!%@)'&)

Û# ¨ E j ß 0 r s h )= Ý ø ¡ 8 k '1$2,2!"1$) Ý ø ¢ î H · ! * = 8£å38¤¥" `abp_ê¦i§UFGHÚ7 IJKL# ×ب©bªyß«¬­®¯ °FGU ¨" =±m²"É¡¦³´µ¶·¨# F GD¸úÜhuµg¹º>µi»<«Ô 34567 8696:;-. 3456. 84<4=4-. ¼ ½ È # B C ¨ Ezu±¾«Ô¿ÀÁ°C±m²"^ H'" \¶ ÃBC Ä Å >p _ ` a b 0/1!?1!!@A?(# x p _ Å Æ Ç 0/1B?%%B!/1(# È Å Æ b 0/1$?!!B/B?(# u ¿ É 0/1!?1%$!?!(# Ê\A0/1!?1?1!$@(" 0!%@(0C(

E % 4M: t Ü ¨ E¢Cù¨EèÎ êæ$ ÍDbFÍ ^ ù ) % 4N: f ý%{o'¨ E i @@ r $" # % 1A N g ¨ E =_¨<¢ Í !% %{o ' ¨ E G | H % ¯ ^ %{ o ' ¨ E ä I û 1@ # U # f ý r !" # % I û @ * Ó t Ü ºCù¨E" í , O 41: 4<: t Ü ¨ E # % Ë *; _À±m²"³HëÃeº~, e f t Ü ¨ E " í , O 41: 4M: %Ë*; _À=±m²"JKè=H LM\ '©º,È[^Cù Cù ¨E" N%Ë f´´O ÚD~ O ÿ # ³ H 1A ¡ Ü ¨ M \ P 6 Q ø ¨E# ÎR YS^ãT" Q´O+& UVWX á¨Eã±# Ów+mÍ¥ Yö¿Zuæ$ á'í$ Û¾Ñ$ [,! È# ¨EÃE\]Ãc¢Â ^_# Óô èD±# ÄÂ`a# bN%H# cNd²" UD\*f±Ü ¨ï·¨E# Xý]%Ëíób êë" O#%@)'C)

¼Í%ËÎÉÏFG Ób·¨âØõö^Ê1e÷" U# ¨ÔU# H¨E êD¨øù%{o '¨) úçÕí# ½û D+ ^ ! # õöb ᥦ%Ë¢±Ü¨# ¥ò¼Í%Ë=Ú÷âØe÷# ÊMü ý ѱm²"%>ËèâØÕ " =Ìf¨E#®%# ÎÉÏçûþ ÿH# VH~ò! ^V"# þ #¢§$ã%R|ù"$ å &¢' ()*$ Ã¥U+,R|Èù"-m¦# i-./û# |×)¦~Ãef} 10%ËR1£23 î# 4£b5 ~Ãef^67# gNôõ8å~à ²^ù5¢R|¨æ9'" ý]%Ë^ êë# Î:=ÆK ¨ÔU # ü Þ %Ë; ® í , O 44: %Ë Ó¯;! # ÌftܨE¢Cù¨ E % '<) < = ¨ E D ¦ > ± m ² " > ? à @ Ó b = ¦ > A t = _ À h ¦i±m²">?|\bBCD ÈE é# Ó &-µ^Ìfܨ¢Cù¨

!! "" ## $$ % % & & ' !! ' (( ))

12" "÷|í^Î34# >ï

D±%ËÌÃWX¨#

4g Ý " ÷ £ à 6 7 8 9: ¼Í%>Ëè 4¼ Í % Ë: - Ä +¨ ÅfÆ8 m[Çȱm² "%>Ëè 4% Ë: ¨ # É DÛWX¨# 7O¨##®# î Ê Ë%Ë Ht$ Ìf¨E¢%Ë f ´#®'O" ¼Í%Ë <5tÎÉÏ=FG QWX¨#5ãÍ# %Ë Ht#Î Ï f 1BA? H Ð I % > Ë Ã ¨ ÑÒ Ó À Á W ÔÕ Ö e × # â % Ë f 1B!1 Hl ѱ>èØÕ [Õ^ 1B,A H" , ê > Ù= i Ú ÷ # % Ë º Û à Ü Ý m i % > à ¨ Ä Â ¨ # 1B%B H Þ ø àܱm"%>èĨ" ß øN[àá âØã±# ÐI% >ËèåFàÜÝmi%>èÄ ¨ ä 1B!1 H r 1B," H ; ® $ D ¨ 8 k å$ #æçb êÈã±# èé % Ë Ù f 1B!1 H A h ! 8 # ê O w \ B$ H â Ø L , ] ¾ % Ë V H á êë$ ìí¢ÁÈ î¯°±²ïðñ â# Ú÷úÜ _Èòé¨ óØ +E VH>·# þ >ãô$

!

]^_`abcde

()*+,

!

! " !" # # $ % & ! ! "#$%&'%()*+%,

8" « $ % & ' () . I × Ø a P b 5 ê ¥ x y z { | ^ } ~ C ! è t o z { H h )& E !

0 v ! 0 !& E 5 ê ! m u # " ´´µ~¶·z{

KLMNOPQRS TUVWXYZ[\ #"« $ % & ' () & R S ¨ v · w 7pq.xy TU¼V¹W5XM VY5M_! 'JKZ[\]ê^ M _`ab73S©ª" `acbU¼V¹W M_6Íd jdey! ,¿pq.xyI'J#%ê '% Z M_efgWÊÄÅjhi ù/Wj¨jk " o M_lmÌ®dÊ! M7ø ^êAno5pqjk" U¼V¹WWÊ`_rÄÅ# s 7`±¬.pq.xy5 Tttuv Ù5w«" #**%#$%

~ ] I |^ O v v %à Ù ù ¬ ! ä 0 @ © ¨ Å ! "«$ 1 Þ Ô ! ° Y £ ¶ ` %êr 7JQ6 " * d ~ ¡ ¢ £ ] ¤ ! 7 ¥ À ¦ ~ § ! , @ A^*v¥£Z~¨©ª`«¬" 0 ~­ ù ¬ 5 h r ® ¯ Ñ ° ! ± ² 3 Ê ø °³" 82)

7¬~y

pq.xyef M_t¼UV¹WÄÅjhiù/¨jkWj ¸3

×Øa * bdÙÚçÛ² ( á5Nâãôõêâë Ø`ñòó¬! @ìíîj·ï"

8[ Ô " « $ % & ' () ÕzÖ% ×Øa 1 bdÙÚç ÛÜÝÞß! oÛ£²àá Ò5Nâãj]äzåÖ`æ ç! ètNâ?é! êâë Ø! @+ìíîj5·ï" L>! ¿Ij]Õ1æ ç! \JoNâã£Hðñò ó¬! ôõêâNö! ,i ÷! øù£úû5üý! þÿ !"! #ÜÝ$%?Í" cÜÝwx! å&´] '(z ê! )]ä0Ó*° +05,-" ^L0v! ÜÝ!.0 ÊÒ¸´/7 ¤0123Ý 4]50Øâ! ,^ù6Øâ y07859^! ù£ :;" <]! .I=4>Nâ ãØ0êâ! 0vìíîj! *>ÜÝ?@! )ä0ACS ¶! BLCDEL5kF! d w?G" Hx66 I! JI #zK " ÕLB¨! cÜÝMN 0 ÊÒ/7OÖ±PQÝ5 " 80)

,-./01234

! " !" # $ % & '

ÚÝÞòµ ¶7 À ÁÂ Ã Ä Å Æ @ Ç È É # ¼ v ½¾j # Ê ¬¿À¾j L»

_ nÖ× , ÎÏÁ

*+,-./01 567089:;<=0$>?@A

B2 C3 D4 E5 C6 F G7 H8 <9 I: J;

!"«$%&'() !&'" ¬­ ® ¯ ° y ± ² () ³ ´¬µ ¶ · ¸ ¹ &º 5 » ¼ ! ^ ½ 'y¾ ¿ À Á  à ­y Ä Å Æ @ Ç È É Ê µ ¶ · Ë Ì Í Á ! ¿ Î Ï Ï Ð > Ñ '* Ò Ó Ô Õ _ n Ö × ! _ Ø Ù Ú iÛ ¿ÜÏ> +'" ÙÕÑ" ÚÝÞßàáµ ¶ 7 ¿ Î Ï â ã ä ÕÑ ! å ^ µ ¶ · @ A æ ç è ¼ é êë ì ` ë ì í î ! ï Ñ ! Óðñ" ÚÝòßàáµ ¶ 7 ] ~ ó Ï 5 ô õö > ` ÷ ø ù # ô õ ö Ù ú ^ û ü # ¼é P ë ì y «ý í î ! ^ ¼ é ê þ Pë ì y ! ÿ Õ &Ò Ó Ô " ÷ ø ù ! ^ ¼é ë ì ` " ë ì y «ý í î ! > ` ^ê ë ì y # $ÕÑ&ÒÓÔ" %êýíî& ] Ü Ï 5 ' ( ) ! å Ùú ê ë ì ` ë ì * é í î Õ Ñ + Ó ðñ ! , @ *Ú Ý Þ ß áµ¶7" ~ÎÏ5.Â/ ^êëìyÕÑÓ Ô ! : ^ ë ì ` " ë ì y 0 $ «ý í î ++ 1 Ñ Ó Ô! @*ÚÝòß-ᵶ7" òß-á23$ ÓÔ , ÜÏ# 4Ô , ÎÏ# 5Ô , óÏ " Þ ß - á 2 3 $ Ó Ô , Î Ï # 4 Ô , Ü Ï # 5Ô , 'Ï" òßàá23$ ÓÔ , óÏ# 4Ô , 'Ï# 5Ô , ÎÏ " Þ ß à á 2 3 $ Ó Ô , ó Ï # 4 Ô , ' Ï ÜÏ# 5Ô , ÎÏ" òß67$ ÓÔ , 'Ï# 4Ô , óÏ# 5Ô , ÜÏ" Þß67$ ÓÔ , óÏ# 4Ô , ÎÏ# 5Ô , 'Ï" _ n Ö × Î Ï ÿ 1 Ñ '* Ó # '- 4 ` '- 5 8n Ø Ù "(! Ù) ! _ Ø Ù Ú i 5 Ü Ï 8n Ø Ù +'" Ù) 1 Ñ 'Ó# '+ 4 ` !' 5 ! ' Ï 1 Ñ '! Ó '" 4 ` '( 58n Ø Ù (!' Ù) ! > ` ó Ï 1 Ñ '" Ó # ') 4` '& 5 8nØÙ (*! Ù) " ÀÁÂÃÄÅÆ@ÇÈÉ ^ÀÁ9:v;+<=1Û5 µ¶7>>! !wxµ¶7? @*AzBCÚÝ@D! 0v !*23ECÚiFG! &º 5¹H_IJK0±5Lk! MÑ>N¶µ¶·OPQS" Ú å Ê ² () ³­®¯ °y±´¬µ¶· ËÌR ST" 8!") 8.)

8" « $ % & ' () " « $ U V W · " L > ! ê ³ ´ ] ~ gª µ¡ ¨ áXáYZI[\]O#%O'%^ _ v ! I `a O b UVc L d · e f d Q S © ª 5Ñ « ¤ ¬ " 0 $ 8 ¢ 5 U V ç g!&'" ¬h²i_³¨j · 7 k ö lm ¬ ¶ ,, · ¸ ¹ / . º » " ¼ r Ì þ z ^ n ! Z :  à o · p q r G s E ` # G b ½ # ¾ ¿ À # ä t D u ¨ v · w 7 p q . x y Z k 0 z # ¾¿Á# ÂÃß" !Z·^Lf·y " ± ³ UVç ¬ ¶ ! ø ] Ä ê Å !& .{|ÂÃ*^·}~ Á" ^ 5 ^ n n ~ ë ! ; 0 U 5笶! Æ 5ÇÈUVz" ZÉÊËÌÍÎÏ5·7#­³vÐ V >! 0 Æ `¨j ! UVß ò ! ` ¨ j w V A Ñ Ò ! ÿ 0 Ù Ó U V ` f U " ! µ ! y + r U Vß #!*% 80) ò ` 5 g ¡ ! r 8 ¢ 5Ì / K£r¤! ]L ¥¦r5¬§ V¨©ª5Ñ «¤¬! ³v Ã`UV·7# ­! Zø>®¯ °± r²Ìò UVßò ` 5ÄêÅ 5?ê$5

±³¹üºº5UVßò! Z·^¨j ·7kö lþzn¦

! !" "#$%&'()*+

!"#$%&'()

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < 1 2 5 = 8 ! > ?8 @ A B C 1 2 3 4 ! D E F G H I 'J K L M N O %P .F G H 6 7 J Q R S12TUVW" X+Y! *F G H 6 7 R S 1 2 T U VW 5 Z [ \ 5 ] *+,/01 2 3 4 5 6789^:M_# :;<`:0abc d e 1 2 ! *F G H f g h 0i j k l m 57j"

FGHnopqFrs^tuvw x ! F G H y -./01 2 3 4 j k z 7 89 { | } 0~ c d e 1 2 ! : [ ^ 0 de12" ^12TU V W R S J ! .

6 7 Y 0 d e 1 2 5 a 8 ` M_ ! ? ! >?FGH67^ 89 ¡~ ¢! ^DE£¤`¥¦§c¨3S©ª" !!") #$%

DEFGH67RS12TUVWvdL»

!"#$

% U

Ñ 2çé F³3

,-. /01 2

f" "# $ %j s K ! ' " # $,% t%& ¬2'¹ * U ( à ) % * ¨ Õ + çæ,- .s % õ/ 0 1 Ñ H U s K 2 345¤ýçæ ,6 7 8 9 : V ³ 3 % ±çæ,]µ;< % . / Ø ¡ s K ] µ Þ =1Ñ& s K ! ' " # * ¨ &' > 2 3 ? @ A V B = % ~ C ""+) ? s D fg #*+" ? h ij E B Þ F G H I J é é M N f-./0j 1 Ñ + ç æ , K F H \ ³ 3 % " # fL- M WNÃOX & çæ,"#PSV QR¡S¸% -./0& U T) ê Å Õ U é D E V à I %

{WTX³<YZ Ð V [ \ } % Ä & U , >3I]^_` * >I³anHb% × c\d?@A% efg¦ & ÃFsK& * U ( h à ) $ -./0& U i é T ) ` & U1ÑVçæ, à 2 z j k ± Y % t l±m+45``L * noU& ]µ p q r ß ­ ? @ A < # à % û Ä sU X× ctudvÓ& ç æ , ] µ w à % -./0 à ) ± x ¬% yz{|1Ñ! ' "#- & y % ! ' "#ÁÂÃ}~F Àc -./0& sK I n Å ¸ % Ä

!"#$%&'( "" ) +,-./012

?@ABCDE! FGHIJK" LM! ?@ANOPQRS T ! UVWX6 "# YJKZHI"

¸¹ #! º » 5 ¬ ¼ ­ ½ ¾ ¿ ¬ À Á  ! Ã Ä # $ Å g £ d i " ÆÇÈÉÊno! ËÌ6 ÍÎÏxÐ ÑÒ! ÓÔÕÖdi ×! ØRÙÚÛ ÜÝÞ"

æf]gh¢Û & QÁ^ & ÏiÐj ¡ î k V l à 2 m % c º Å é ì "''$ Û + A£ ViÐå & ;q \ a } ~ z % = ¤ é ; »/ Ònm( ) % . ² Ý a ± m Ó o Ão& pï q r ] V I r 5 s õ M Ð à < ÉÊMtz% Á Ô U U Ò n m ( ) Õ 2Á]'uv*É % ± Õ w x . s y ½ ê/0% ÕÓ O ° A Ú & t z VÈ | I% A{|c}~& X UU ² ³ z õ y ½ / 0 t ñ &

y % à<É Ê M t à % ý O . Õ w xD ½y/0% . ½ @ ¥ å ­ iÐ Ø ­Í t & à< É Ê M t · % ² ³ ] ¬ Á S ñÐÒn% ûÕÁ =ÑÒn¬¦ % õøÏÐ ý {­x & ]¬ @ ")% U V & Ï Ï Ð % Õqr] / w ^ æ Å î á ` nVn nVÍ , M Ó Ô î k % b c "" Ãde$ $) ÃÊ & ñ Õ @ ñ } % | ¢ * ' Á Ô ¾¿!"m#x«&

[\ ] ^ _ ` a b c d e f M ! g h d i 6 j k l m n o p q r #" stu! #$ vZwsxyRz{|}~ ! " s "

¢é !" ¤Í8¥²³

3456789:

R ! sZ ¡¢ 5" £! ¤&$FGr¥¦§ ¨©ªV5"«¬­® ¯# ° "«±²"³´µ 6 ¶·"

®¯Ô s ¿ À Á !"#$%&'()*

f# ¬ "# $ %j # ­ Ã Õ ¨ K ® ¯ ¶ ° ý o ±² ¥ ñ ³ ´ } é µ ¶ · L % ! = ¸ $ ,( U } é ` # ­ [ ¹ % Å + º ½ » ­ }é % } é í #­Ì à \ # ­ [ ¹¼@N ½¾ % s¿@ñÀÁ& }é é # Ê Å ¸ % ý O ø Ê Â Ã® Ö º } é Ã Ú % } é ª ®¯ @ Ä × % Å +W] y @ ½ ¾ X & m y % ¬ Æ < r MǽÆØ\ø È É & }q ¸% ºÊË µ®Ö a2 è% }éMǽÆÄ£ÆÌ \#­[¹ ~} É Í § % @ } È | Ä ` ¬ ¡ # q x y & T ¬ % Ä E B #­; N Ö 4 + } Î Ï Ð T e L Ñ é Ñ s ¿ "Ò Ó Ô ¹ o % +@ H Õ Ö × § % Ö è g Ø s ¿ Ú W?Ù& #­\O}é ×ÖÄ® Ú¡ WH } é X Û % Ò Ý w Ê % ¥ # ­ W é»X % @­MN ½¾ & #­ ¡ } é £ ¤ Ü Ý % [ = } q Ä #­Ã ´ F % T ¬ )Í ®¯Þ Ö $ ; ß `à< <Ã& #­ × Ö á â ã Å * ­ È ä × é å æ ) a ®¯ @ ñ º y % . z S % #­ Ô ê 1 B / # à V ç Ø è ¤ é ¡ ä ê { m ®¯ É ) % ë ¾ ®¯; q ì ä Ú ° ! $ ¥ ñ ; < # ­ à í Ó &* ¬ % û î ° × } q à )Ä#ó´}é% ¹¨ØÙÕÔ }&

. ¸% ø A [ ®¯ÁÔ% Ê Âà ï Õ } é % ð a @ ñ V 1 Ý % | O #­V × Ö q ¡ ò ó Ò ` % Wô / Õ sïõöÈ|I% ÷y®Á++% ½@ Ê Ü­ô/Vø=X & . % #qÕ®¯½@¥ Ã)% ù ú} q Õ ®¯@ L û ü Ð ý % õ ø ® ¯ q¡°×þq% ¦DHÖÁÏ% ÿI !"#$ó%% &ý `¬òó& . ¸ % ' a 1 ( ) B ®¯Ò [ ° × } q % Ä*<®¯V ) û+}é& #­ ª ® ¯ ý Ä × Æ + % p ý ÿ , Ê 2Ô& @-. ¸% }q/.VÒ0¼ % 1\ྠ23i4V56% ¨ ñ ä $ Ë ³ 7 8 à 9 : = ¸% ûÒH; H<=> }q\ྠV 5 6 % ? @ S Z 6 i A WH } è X ÛVBCíµD& 1\®¯ % #­þæa æEÈ = F > ª é # Ê ¾ G H I @ ñ )% ï t %WJ X & E È Â Í S » K L $ ½ ½ ÆM N + L þ Z È ) G % û zºþq£ OPQÒ% Rß ÜÜÝ& ÇST ÅUVGHIÕJ } ¸ % #­"Ò Ó Ô 0 ¹ Õ W ÿ È m \ ÓÔ L þ Ú W X Y Ò Z % [ \ [ ] % & ö LþÚW^_`ÊaLb % ÀÂct£ % o¹d eÚ+ &

fD "# $ j = z 5 V³Ú% Ú¨ % H» ¡ V ¢ £ % @ "# U ¤ Í 8 ¥ ¦ } § ° ¨ ) ©7 ª V H U «  à ¬ % q ¹IH­oñ% ®W 5X .¯& ° § ±.¯²³+´% qDߧSF µ& °U²¤«  à ¶ · q ® ¸ o ¹ ` º.¯³´F q% +»¼¡½WÒ²¾ ¿VÀÁ+`Â]VùÃ& X °U«Â Ã Õ V Ä Å Î Wô ¯ ÚÆÚÇX ¬' Wô¯ o.¯ ¿ Õ

sK'()Ý-(

@È »VÉÊI% ±ËÌ Vͳ%

+`.¯ ¿ oH ÎÒÏ »¨ÌÒ q& X

} H ¬ % ° "# Ã f" U ² Ð

` "& U Û Ñ 3 Ò Íj Ó @ × Ô § % õ øÝÕìýÖ×}Ø&

ØÙHÖ ¬ % ° ² ³ * Õ ê Ú

ÛÜD &

D H)z Ý U b É % ® H U

Þ ½ IßàáVâ<ãµäåêZ%

+`HUæç¨KVHU ×ÉÕåÛ°

è Ø&

!

\/ V\d` * U"# (Ã)ÍÎ 1Ñ% z تçæ, × /& . Õ H ö * ' Ws K V à I ×É` 2É)% ĺ./Íή q¡V1ÑX % . Ä çæ, V ($ ` ñ V ]& ê ¸ % WÒ Ý ¡ ¢ß2ÈV£ ¤X % ¥ ¦§]]µ ¤W¨¥©ªX Ô ¢ßVx«&

B C ½ K þ _ ` [ ÿ

% & ! ' ( ) " * +

f4 5 6 "# $ %j 7U®89: V;< => ?y@ABC DEFGHI J 4 5 6 ½ K% LMNO P½KÖQR S % T U V W% û]KX YZ " U²[ Ã\& ìê Q && $ î ] Á ^ _ ` 2 a % b c #& Ãdez% B CHfghb ij®;k& ;lÁ Ãmnop ¸% ;qO] r¬s>ê ' ¬ #% t fL 6¬suv # ¬ #% tj w ¶ ì½KV xy% z²Ý @ W² [ { |X % O 6 ê}~ñ & m à *zS% ¤ VBCI% 9; h Õ½K [L @ ñ % Õ; V r ]µVñ & Õ;q ½K½K% ]µ P½KÖ RS% êq @f ½ & Õ * ¬z% g]r¬sg u v " ¬ #% t fL 6 ¬ s ê ( ¬ #% tj ; % m n o p ¡ * ¸ ' W½ K Ø ¢ £ ¤ ¥¦§& X ¹¨ Ò©ª]µ«¬w­ ®¯°y% ±Y²³V´ ) Òµ& mnop¶·% ¸¹º»Õ ±Y²³Vñ¼û½@ÁÔ¾¿ ÀÁ\Â& ]µÃ% ÄO Å>M @ ÆÇÈ& mnop % ½K½@ɽ õ]µVñ Ê­ËÌ% rÍÎ ÏÐ)¤¥@Î& 456½K÷OFGHIJ Ñ Ò Ö g ", M Ó Ô % í K A Õ ÖV×xØÙÚH% qÛV ð ÏÜ­Ý ) Þ?Ãß& àánê QâÁãäå ÛVæç_`2az% íKèé @Abê ë{ì& BCªî] ¬í éîï% ðñ²ÝcºI H _`¹ò& ªøT¬% óô;qÁÂà õ ö à % ÷ @ " à W- Á ø ùX zÕ½KVúûÐαY& ÒÓÁÂà % ü2aª½K ýÆ&

345678 #$% 9

!"# "# $%& '()*+,!

-. / 0 1 2 3 4 " 5 6 # 7 8 $ 9 :; < = > ? @ % A B C '()* + D EF G H I & J K '(L : M N O P Q $ $R S T U V W'(L : X % L Y Z [ - \ ]'(^ % _ @ ` a A b c d "%% ?Je fg &'( ?hij kl& m n o % L Y p [ q Q r &) s e fg (* h ij tu W'(v : X w x % yz{ % | ' ] } ~ ( % q ( 'V(^& s K [ q ' } (^ z V \ & % " ( ^ #%+, % } l z¡V ,& ¢[ c d "%% ? s £ V ¤ l % I ¥ V f¦§ ¨ ©j ª s K ( « [ } "& ¬ V ( ^ z V ­ ® ¯ ° % ± (^ m ² ³ s K ( ´ µ ¶d& 9 : · N ¸ % R S W' ( 9 : X ¹ V º»¼½¾¿À& ÁÂÃÄÅÆ ¸% sKÇÈÉÊË

!"#$%&! '()*+,-./01! 2345678 9":;<*=>"

9: Ì º » ¼ ½ ¾ Í Î « Ï Ð Ñ % Ò Ó Ô Õ«Ö×9:ØÙÚÛÜ% »¼½¾ZÝ Þßàáâ¿À& m"% ãMNËäåæçèéêëì íK î ï ð ñ Ë Wò ó 9 : X % ô õ º s

Kö D * ÷ Ë ò ó % õ ø í K Ë ò ó 9 :ÕùúûÒüD& ýOsKÃþY'(% MNÿ!"'(% # $ % à 9 : Ý & ' ( ) 9 : * Á+% )Ý,-./01»¼23&

!"

! ! "#$%&'%()*+%,

õö÷øùú

! "

ÈÉtuvÆ w PQR % xyz{|% }~ Ò % + O % z) '(!) $ " & K ($ $ & (% ^ ; ^( % 7 % zB !#)! $ " & c ($ $ & (% ;% $o' % ¡z " & ] ( ¹ ¢£¤¥¦% §¨ ©ªòó% «¬­® ¯°& ± +<% ²³ ´Òxµ¶·¸& ¹²+<% ²³ Ϻw»¼½S] ¾¿ÀÁ% Âq²³% ¯h(7% à O$ÄÅ%BCÆÇÈÉ7SÊ% }~BC;1 ËÌ Ì¿ÍÎSÏ% Ð?àÑW ÒÓÔÕ% Ö×7Ø% PÙëÚ% ÛÜ

)*

ÝÞ! âã! e!

-e!

ßàá äåæ çåè çåé

íe! çåî

Ïêã! ¤~ë Ïêe! ¤¶ì ï! ðñò Ïêe! ðóô

ST-

# $

[\Z ! h]2^ß_`=Ò% xy2 a|% }~ Ò % b c z B '(!) $ " & !K ($ $ñ&*d(% e ; , f z & ' % z !#'( $ " & !" (% ,F-"gX" & ÖhizB '(!) $ " & !^ ($ $ñ&*+(%*+o% k +;j«¬ ­¹ ¢£¤ )K k+, ¥laÏ% BÏ3¥lòóü¯% 4¬ò5z¸»m= nop q% rsw" ¼" " ½ÑZ% [tu

+

y=! 2Ù ã! 2£

F! 2{z

Aêã!

Aêã!

Aêe!

Aêe!

F! ßI Aêã!

Aêe! ï! ç Ïêã! Ïêã! ï! Ý Ïêã! Ïêã! Ïêe! ï! { Ïêã! Ïêã! Ïêã! Ïêe! Ñï! ¤ Ñêã! Ñêã! Ñêe!

íã! 2 e! 2 Ý -e! 2 íe! 2

Ñe!

2ö{ 2öÄ 2§} 2§G 2 ~ 2 ç ç

ß Ý ¤I¡ ¤I8 ¤I&

AêF! AêF! Aêï!

Aêï!

AêF!

|zü FM-MTI<`4b+ZTX+\MCN<\ ~I ß N

ÏêF! ÏêF! 4?=FM?TX<b=bF

ÏêF! N ÏêF! ?=\<=e\TXM\-MTV+V+e ÏêF! \M\<TT=MX<F<TF+Z+ ÑêF! Z<`=M\<TXM\-MT<IM\bCCM\ ¤¢£

Qêã ' r" Qêe ' r" ÏQêã ] r" ÏQêe ] r" Ñêã ! r" Ñêe ' r

ST-

²v]m! =??Teb\TZ??T(!'&](!!!^!

F;1wöxKq! (!K&]])K^'#% (!#&]"Kc^')

89:

º»¼½% ¾¿"ÀÁÂÃÄÅ ÆyuÇ' ÈÉÊËÌÍÎ& w[JÏxy% ¾ ÐÑ y Ò% yuÓÔÕ! =Ö% ×Ø% 4.:Q1Q19, Ù Ú % Û Ü % Ý Þ y Ò% &Ãßà% Xáºâã Ê )äå! æç% èé% ê, )ëìíî, &ÃÁï R1S1.,T@* | ($(*=<$+-$+

;<=>12?@AB

!"#$%&

ð­ñ?W X.Q7*KW*F.,6.D.,W*F.H.GW*I.8.3>1.J -58Y*(+=*-$*)>"+$+%W*(+=*--*<,$>$Z%

þÿ!

UV*'"

Z@4Y($=*+<<,<+$ *Y($=*+<<)$(= * Y($<*++>+>,,

òó % ô" õ ö ÷ø ù % ® ú ûü¯% ¶·"ýy

34567 © ª% «¬ ­

!"#$%&

®¯°±% ²³´ µ% ¶·y

¡¢£! ($<*++<>--<?!@AB!-)<--< ¤¥¦! ($=*+<<,$,)C!@AB!--<<)$ H§¨! ($<*++<,$,)C($-*+$,+-$<

/0CD

HIJK:FLLJ:MLJ7NDM7LN

Q q% #@% $ W y % %y &'% Â()* ij! I:J*=1/ ",$%!,09*'**

487/H1,E*:5L.1:W*6:.1,*>5[5:.E5*>5:S1P5

/012

q! Q y Q % XYZ% [ ] +#'%&$$&+'+ +#+%-'-&+'+123)435678

/012

! Q y % Q % & XYZ% [ ] +,./$!*,-,0! +#+%-+0#-#0)$ %

# $ % & % # ! '

-.! / !"#" 01! 234$56789% (+:;<! !"&"&'(!)***!"#$"%& =>! %?@ABCD +,*+,! %?@ABCE !"#$%&'()*+,

& $ " ( "¦ry

($,*+-,*""<=!D98E ($-*+(,*<---!F18G82

Q y % Q % % è+,-y % ./Ñ & ($-*+$,,-+" ($,*"+<=="$ <Z*R++

DE12

123q"456 789:7 BF- ; <=% >?[ij I6/*\E (#(:&#-)-!(0

ñûü ý/ñþÿ 4694 ! $% & ' () * + , - . $/01! 2344! / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 : ; < = > ? @ 9 A B 9 ! C D EF 5678 G 2 H 27 IJKLMNOP Q = 59:9;<F 4 R S 9= T > R U % ! V W O P J 2 R >=4 T 4 R U%" X Y Z L M N [ ? \ J = ] 4 R 9>7 T = R U % ! ^ V W _ = ] 2 R ;22 T = R U % ! ` Q =?>2<" a > bHOPJ 5 ] S =;9 T 8 R U % ! V W O PJ 7 ] ; RS 78 T > RU%! Q= 56@2=<"

!

X Y Z a > b H [ ? \ J 72 ] 9 R 9=8 T 7 RU%! VWJ 72 ] 4 R 758 T = RU%! `Q 5@;4<" *+,-.cdefghi#jk l! YZmnop7qr*st! /u vYZ_89tW:;! wxvyz{ |}~3 # 3 # <[ 9A " i GW v _/ " kl! 8 + op! 7 + > ¡3 ! <¢q89 ¡£¤¥_ ¦o! §¨©ª«:;¬6­7qs®¯°_± ²" m ³ ! ´ 5678 G 2 H 7 I µ ¶ ! · ¸ 3 Q ¹<12º»¼½ ! CYZop i¾¿¬_[ ÀÁ" XYZÂÃQ= 3Ä.! J ÅÆÇ C12º ÈÉÊËÌ 3"

! "

ÈÉtuvÆ w UVWXYZ% xyz{|"#X@ ò {$% + O % zB '(!) $ (K & '] ($ $ & '(%% ;% &' % zB !#K" $()& '(($ ()$o&*+(%_;% ,F-.'X % ¡ K & K! ( /0¦´12¤¥¦% §3òó% 4ò5 © ª@A¶E& ¹²9a¦+<% ²³67 w½Å% $8% S] ¾¿ ÀÁ% Âq²³% 9:;ü Ì¿ÍÎSÏ% Ð?àÑ% ÒÓ Ô<% Ö×7Ø% PÙëÚ% ÛÜ

)*

=! >?@ A! >BC Þ! >DE F! <,,5QQ5TVG99 -Þ! >D F! ¼vI ñÞ! >D %Þ! >DM F! NàO oÞ! >DT F! HUV Þ! >Dµ F! HvV

H J

]^Dª XYZ (#0:&*')-$*O4PQN821

Aêe! >{| Aêï! `9H5:QT45.QQ15 >{G Aêã! > H Aêã! > J > µ > K Aêã! > O Aêe! >åL Aêe! >{P Aêï! N./5>T018>9,TI99:5 ÏQêe! -G5.TU:.,P5>TI99:5 Aêe! >{R Aêï! SÜñ Aêe! >{W >{X Aêe! >{ü >{Y ST>{Z

'( ' )*

FGHIJK" LM" NOJK# PQRS# TUVW$ XYZ% [\] ($)*+,$)-$-

^ ! -./.,* 012.3.* X _ ` a b# cdefgh# XYZ# [ijkl]m&

K *

+, 'R/S/2ST £E_`x B:.LG1PTC5>1E,5:

" !"# #$%&'()*')+,'-,.*'

M\U:\P]21]26:^QM4QFX2YQZ[X 789Q;Q-$"><$'($<*++<+<=+

./0/1/2!345426

R/S/2ST

!JTI?aZ<\Ma & <H85TQ9T[9:DT9S5:Q1/5TAT97Q>Q.Q19, & F.8.:3T`I!(((TAT<H9S5 & 01QGTBC=T81P5,P5 'JTCM?F?=Ta=?`V & a9/L7Q5:T=1Q5:.Q5$I1P:9>9:QT?;P58TAT09:6% & F.8.:3T`I]((T&T`I!((( & I.3D.6 M,Q5:5>Q56T.QY

U41V5:7PVSW0/T:FX2Y:Z[XY

=9QT!(WTX.Q7T]WTN.8.,T=1,Q.>T=.H7DWTF.,6.D., $F5H587/TV./L7,ETI58.37% 789;:(+=*,--,-"C:,--+,+:@LBC:($=*++$==-+

+,-.

B:97,6TU899:TFG9L89Q kWbcde9øfg h `I^ `I!( .QTX.,6.:T=5Q.QTN.3. ijGk% lmÊnN U9:T`5,Q Z@4TYT($<*++<+<=+ [ ] ($=*+>$=+<+

& 45/.,67*89:1*;*! * <,6*=5>5,*?!*@*?'*A*BC= & 45D5:2.*B76.,E*;*' F18.*G7H7,E1*I:J*+88. ",'%**-!'+.*F5H587/ K(GH*<L:18*'(!)

!J*¸ xy 'J*a0x yu=>! {} ij]m! ($>*<"(+-+>

@A)Cñ`"c @ABCñ`"c rDb% EF ]'^ £¦a £¦G HIuJK³3 LMN OPQ& XYRbZÊz KB;<S]

(&0:*#'&*!

-./.,TI.[.:T 4GT^Td9:T>.85@:5,Q {}/o+ pqras b a9,Q.PQTYTI:JT=.1 ($,*+-,,$-+

w[eox yuz{|} 789:;!($,*+<-$,(+

e~x & tu ]v &F4I " " & yu MNI ?

XYZ% [ 8.D>.H.GO3.G99JP9/ ij ($,*++=+-)$

rz%T 4:1/.TF_7.:5 UVä@WXYZ[ è\Db XYZ% [S] ($,*))>$+($

F:1TbQ./.Ta9,69/1,17/ I185T)WTa9:,5:T=9Q -./.,T012.3.

I185TcWT',6TU899: Z@4TYQ($,*+-$$-)<

¸ xy% ¹~ yuz !) ?

XYZ% [\] +#'%&&$*&.!

nopq"r stu]v XYZ[\] "#$%&'()'*#+

FGHI

H I

F*_QA4V58QO4PQF/98'N821 LMNK*OKI

KI O4PQN821

+,-.

+,-.

+,-.

+,-.

!"#$

!"#$

/0123 /045637 /089:37 ;<=>

-.

)*(+,-

!"#$% !!

&'% !!

- *".'% +)

/. % 0 0

éÚì ÿÚì ;<Úì ä Úì åæÚì uÃÚì çè4¿

!!()*% )' &$'% +,

!" ! #$"% "#

6$('$* 61*5'"5 65&'&$ 6*(5'&$ 611&'/( 65&1'(/ 65&'44

&"42'51 1$$&1'&( *&5&'/4 &11("'$1 "*5/'(/ 1*/(2'/& /2**'*5

1 |³ f 1 å|³ f

23(44& 2'114$

! ! "#$%&'%()*+%, z{g}" z{g|"

l. t +$ uÍ ~ v52348 w5234

+67 *67 ) ,67 + .67 -

*,)( 0)*$ +$)" )0,

.')( 0.*$ +0$0 *,$

ê&Qx$ \HyB

~

rstug v1 2 3 4 -

w5234

.')( *,)( !67 !

"67 0.*$ 0)*$ # $67 +0$0 +$)" % &67 )0, *,$ ' (67 0*0 $0" ê&Qx$ \HyB

ègh %/% '

? i g " r s !B u § j ; k ì ! l m u f ì Z !;" C "< f ! n " C B" f ! g " o p q !:6C88 f " J YZ[\# ] ^ _

!?}ç­~ !

-/ 2 3 4 567* ? Q y B ¹ o ¸ ­|³?|iº~ »§$ o¸ ­|³?|~

+ + + + + + + + + +

r

D\

C T |

½

v ´ lµ ~ Ò ¶ ~Í w · lµ ~Í w · l¸ ~Í

%&'()*+,, ./)01 !" 23456

!"#$ !" %&' ( )*+,-./012 - . 3 4 5 6 7 8 9#$%&'(! )*+,! , : ;< = > ! ? 7 8 5 @ A B C D E -+!, F !+ G "! % H I J F K L M .+ NO"PQRST! UVFPQRW X "+ NO""

789:;<=>?@ABCDEFGHI J! 3456KLMNOPQRST5UVWXB YZ !" [\]^5! _Y`abcdefghij Y k l#$%&'( #&)'*)+( ,&'-( ,.)'/.! m n ##,,o Z p01.(2'/&3.q ^5" FGHn! rs "4!5 ) " t "6 uvw:;x 1yz/{|}Z34~ 5 2 784 f! w:;W Z ^5 defghi

!"#$

jYko V Z " Z ^5 01.92'/&3. ! ` a :; Z\ ! ¡<¢P !5 2 f! £ ¤¥W¦§QZ¨[tTV©Mª" ! 789«; ¥W)TMª¬­ [® ¯^5! °±² ³´© µ! ¶· 58< [ µ¸ ! _Y{¹Z ºP :;< »¼½¾" FGH ¿À! eÁghijYk^5  yuÃ{\ÄÅÆÇj:; ÈÉÊNÆ·Ë Ì =&'>$&9?$3@>*)Í ZÎÏ# Ð ÌÑÒ789:; 0ÓÔÕÖ× £ØÙ· ;<AÚÛÍ ! ÜÝÞ ß à0 !:< »¼½¾Z\]á4iâ" FGãä$ påæIy ÌçdÐ^5Ü f

èéÆjÒêëìâZÙíîïðñOò·ó\ô k" z/õv! 789:;ö÷ øùZúÅû üýþ ÿ B<!"C: ! ! <Ý Þ " ¢ x # 8!< 2 f" 5U! Ð:;Vñ$d%&'% ()*+, x! Ü -.! <ÝÞ^5¶· !7 [! _Y`a/ 01Ä2% 3®¯% 45\ ÝÞ^5Ü 76 ij7" Ò8 ! FGH9J! rs "<!5 ) ! t B! u v ! 7 8 9 S : · Ë Ì lDE@( F@/G39 H)'./)*I '&@)*GÍ d;<% ½SÜ =>?@ l dABÜ CÍ Z B \^5DEþF 7 2 !";< ½GZ34 ~" 789S:HdÐ:;ZIJ5Z¸ ! KL 0KLMNSj´" sdOçP_QSRSTj´ZUV! FGH WX! 5U789:;ØYZd;<Ü =>?@ ZÆjÝÞ" J

l ÿ !B uµÍ S:M|£gNO lH=?Í ð §[\]PQ,9_Ö! KLPRS#g TìâZUN% ÝxPQB,9NVZW8! Ü XìâSReíZYZL[! çu \,9Z]çR5^ü_\]`abÝ´yc d" H=? Ø "<!5 )\]PQ,9_Öl BC:K §[s BC"K! Ø "<!7 ),9 _ l BC5K§ [s BC;K" åPÐeHR() !< tÜQf " g§[\]PQ,9_ " H=? WhdYØ S "<!5 )PQ,9_Ö l "C5K§[s "C:K! Ø "<!7 ),9 _Ö l "C5K§[s "C;K" ÐeHØYS/X²)Z PQ,9_Öi [ <C"K! s 5C;K_ 5C"K" H=? ÉJ! -. "<!5 )\]PQ,9_Ö ý§[s BC"K! j k Ø l d "<!; ) BC!KZ ,â" ÐeH¿´! måPQ¨þZno! p

"ZÇî% YS¡g­qZW8! Ü i\rBs tuvZM´! \]gTìâDPw1xy" &ygTìâZNzó­! H=? Ó¿´yD[ SRZ{O|}! `a~ß Z eç\]`a b 1 Z " H=? ? @ P Q R + © ä$ på y çewÝT ZVO! ¤må K Ø Z, ! å bVu\ " å I PQ O! 1y s K bOZ ÷" ¿´! ÊÏP s! W S ´Èy]çN [PQ B`Z P" -. £C ! j ¤I ¥ ¦ _ § À ¡ ! S ² < ¢ £ > ¤¤ +¤¤ ¤ ¨W©ª]ç\]^ü" «­! 5dT Û¬­®Â¯S:Û¬ O! °[\Z XìâSRV ±² PQ³´! µ ©B¶È· 1Z,¸Â¹ºVçD[»k·SR 1¼½" J

()*+,- )'*+

l; < !B u µÍ ½ S "<!; )¾PQNV óU _ ¿|" ½SSR¢þ ¿ ´! ()f : +PQ2¢ ,9 <C5K! l¿óUÀÁ ÂþZ<C;K" ³´j% éj &Æ_ÕGj\ Ã" Ä B +PQ,9 õ <C:K" åŨþÆJ! W\ ?@

ABCD

]PQÇ·Y[ó:! ½ SPQeíÈ#êë¯É N" Ê¿! { [Ê¿ ´! ½SËÌZÍÎÌÏ /VêÐ! Iõ½SW 5 t "B uZÑ GJ/ VÆPÒ1д " RÓÔ´, <C5K! ·ÕdÖêij ¡ "KZ §×Ò°ØÙÚZ´Û" J

EF EG -.

HI <J> KLM NO(

!"#$%$ &'( 12 )%$ &'(*+)%$ !%#$%1 &'( 12 )%1 &'(*+)%1 !%#$2, &'( 12 )2, &'(*+)2, !%#$2% &'( 12 )2% &'(*+)2% !%#$22 &'( 12 )22 &'(*+)22 !%#$2. &'( 12 )2. &'(*+)2. !%#$2# &'( 12 )2# &'(*+)2# !%#$2! &'( 12 )2! &'(*+)2! !%#$2/ &'( 12 )2/ &'(*+)2/ !%#$20 &'( 12 )20 &'(*+)20 !%#$2$ &'( 12 )2$ &'(*+)2$ !%#$21 &'( 12 )21 &'(*+)21 #!$$)& 53¾Ú )& &(3+)& #!$$)4 53¾Ú )4 &(3+)4 5!$$)3 53¾Ú )3 &(3+)3 !256)% 53pÌ )% &(389+)% !256)2 53pÌ )2 &(389+)2 !256)6 53pÌ )6 &(389+)6 !256)5 53pÌ )5 &(389+)5 !256)! 53pÌ )! &(389+)! !256)3 53pÌ )3 &(389+)3 !256); 53pÌ ); &(389+); !256)< 53pÌ )< &(389+)< 0,1%3= Ô5e4:; &>?(')@+ !,,!)A 5B6 )A &>?*'(+)A !,,!)@ 5B6 )@ &>?*'(+)@ !,,!)? 5B6 )? &>?*'(+)? !,,!)B 5B6 )B &>?*'(+)B !,,!)C 5B6 )C &>?*'(+)C !,,!)D 5B6 )D &>?*'(+)D !,,!)( 5B6 )( &>?*'(+)( !,,!)> 5B6 )> &>?*'(+)> !,,!)8 5B6 )8 &>?*'(+)8 !,,!)E 5B6 )E &>?*'(+)E !2,,)& &8= ÝÞ )& &8=F'4+)& ,0,")6 Sóp£g )6 &*8+)6 ,"G,3= F7eN¾Ú 4?*+3= ,,/13H ¼½S:¾Ú 4?48)8(+3H ,,/13) ¼½S:¾Ú 3)4?48)8(+3) ,,/13F ¼½S:¾Ú 4?48)8(+3F 0G5,3= 8 9¾Ú 3= 48?I+3= 4*+)= /1/6)= ¡:éj )= /1/6)H ¡:éj )H 4*+)H /1/6)) ¡:éj )) 4*+)) /1/6)F ¡:éj )F 4*+)F /1/6)' ¡:éj )' 4*+)' /1/6)A ¡:éj )A 4*+)A ,,//3= 4*8D=I :; 4*8D=I+3= /1/63= ¡:éj 3= 4*+3= 1/01)3 3)J ¾Ú )3 3)J+)3 1/01)K 3)J ¾Ú )K 3)J+)K 1/013) 3)J ¾Ú 3) 3)J+3) 1/013F 3)J ¾Ú 3F 3)J+3F 1/013' 3)J ¾Ú 3' 3)J+3' ,%5%3= 3?>J8>? :; 3?>J8>?+3= !G5/)C C ¾Ú )C 3EIJ*+)C !G5/)( C ¾Ú )( 3EIJ*+)( !G5/)> C ¾Ú )> 3EIJ*+)> !G5/)8 C ¾Ú )8 3EIJ*+)8 0G5!3= ;1¢ 3= 3<*=J&+3= !%!/3H < =¾Ú 3H KFD+3H !%!/3) < =¾Ú 3) KFD+3) ,,1!3= >?¾Ú 3= K?>9@'+3= K?>L&=>+ !%!!3= >@AB 3= ,%/!3= K8K ä 3= K8K+3= 0,,63= ;M9 eH 3= ;M9+3= ,!/!)6 CD )6 ;=@88+)6 ,!/!)5 CD )5 ;=@88+)5 0"GG3= E½:; 3= ;A9+3= 0G16)? FÚ¾Ú )? ;?>*8>+)?

0G16)C FÚ¾Ú )C ;?>*8>+)C 0,G,3H GH¾Ú 3H ;C9?+3H 0,//3= ;\ 3= ;8>9J=?+3= 5/00)" IJKeH )" ;JD+)" !/00)G IJKeH )G ;JD+)G 5/00)6 IJKeH )6 ;JD+)6 5/00)< IJKeH )< ;JD+)< /05G)E IJKµO )E ;JDE83I+)E /05G)I IJKµO )I ;JDE83I+)I /05G)* IJKµO )* ;JDE83I+)* /05G)J IJKµO )J ;JDE83I+)J /05G)& IJKµO )& ;JDE83I+)& /05G3H IJKµO 3H ;JDE83I+ 0,G$3= 2|éê 3= <')8>+3= GG$63= f¥ 3= <'D=>+3=

,-%#! ,-,0! ,-,! + + + + + + ,-,1 ,-,/! ,-,!! + + ,-%6 + + ,-,/! + ,-,/ ,-,% ,-,% ,-,%! ,-%%! + ,-,2 + ,-%, + + + + ,-%% + + + ,-,"! ,-"5! ,-G6! ,-G6 ,-G5! ,-,0! + + ,-,G! + + ,-,5 ,-6"! + ,-%5 + ,-G/! ,-GG ,-,%! + ,-,0 + + + + ,-,% ,-,G ,-,G! ,-,5! ,-5" + + + + + ,-,! ,-5G + ,-"0! + + + + + + + ,-6$! ,-"! ,-"G

,-%. ,-,/! ,-,! + + + + + + ,-,1 ,-,/! ,-,! + + ,-%. + + ,-,/ + ,-,!! ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-%,! + ,-,%! + ,-,1 + + + + ,-%% + + + ,-,"! ,-"6! ,-GG! ,-GG! ,-"1 ,-,/! + + ,-,G + + ,-,5 ,-6,! + ,-%6! + ,-G! ,-G% ,-,%! + ,-,0 + + + + ,-,% ,-,%! ,-,G! ,-,5! ,-5" + + + + + ,-,5 ,-5" + ,-"/ + + + + + + + ,-6$! ,-"5 ,-"G

,-%. ,-,/! ,-,! ,-,,! ,-,/! ,-,# ,-,.! ,-,% ,-%! ,-,1 ,-,/! ,-,!! ,-,,! ,-,$ ,-%. ,-,5 ,-,2! ,-,/ ,-,0 ,-,!! ,-,% ,-,% ,-,%! ,-%%! ,-,% ,-,2 ,-,/ ,-%, ,-%. ,-,/! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,1 ,-,$! ,-,,! ,-,"! ,-"5 ,-G6 ,-G6 ,-G" ,-,0! ,-,5 ,-,5! ,-,G! ,-", ,-,/ ,-,5 ,-6" ,-%1! ,-%5 ,-,,! ,-G/! ,-GG ,-,%! ,-%G ,-,0 ,-,1 ,-%! ,-!6 ,-,,! ,-,% ,-,G ,-,G! ,-,5! ,-5" ,-,"! ,-"6! ,-,,! ,-,G ,-", ,-,5! ,-5"! ,-,! ,-"/! ,-"G! ,-,0! ,-"! ,-,,! ,-,/! ,-,G! ,-"! ,-6$! ,-"5 ,-"G

+,-,% +,-,,! +,-,,! + + + + + + +,-,% +,-,,! +,-,1! + + 7,-,2 + + 7:+ + 7:+ 7,-,,!

7:+ 7:+ 7,-,% + 7,-,,! + 7,-,2 + + + + +,-,# + + + 7:+ 7:+ +,-,,! +,-,,!

7,-," 7,-," + + 7,-,,! + + 7:+ +,-,,! + +,-,,! + 7:+ 7,-,,!

7:+ + +,-,,! + + + + +,-,,!

7:+ +,-,,!

7:+ +,-,G + + + + + 7:+ 7:+ + 7:+ + + + + + + + 7:+ +,-," 7:+

%/00! ,-1.

0,!$ %-,, %1$$. %-,, + %-.! + %-2, + %-.2 + %-#! + %-/, + %-%, %/, ,-1$ %,,, %-,!

2#,, %-2! + %%-., + 0-,, /,, 0-,, + %-%$ + %-6$ 06/, %-,0 + %-,2 2,,, %-6, 20/0 2-2, %6,, %-/, %,, %-2, 2.%, %-!, + 2-,$ 2.%% 2-2$ + 2-5, #0,, 2-,! + 2-,, + 2-%$ + 2-.$ + 2-!$ %,, 2-#, + 2-.! + G-", + &*F"1"$$, ,-G! "!1556 ,-G5 /0!!5 ,-", /1/10 ,-", "6, ,-!, /," "-6$ + "-5$ + "-/$ 6" "-/, + "-6! + "-6, GG6, ,-"G $!5" "-/! + %-0, 655! %-/, + %-!5 !5!/ %-0% 6$1!!

G-,$ %,, ,-%, + 6-0, %6,, 5-G, + 5-G! + 5-%! + ,-/, + ,-6! !,, ,-%%! !%, ,-%, !,,, ,-$$ 5G56, ,-G, 5, "-,, + &*F55+ &*F6!+ ,-"6 + G-$, + G-$!

G50/, ,-!, 6G$$ ,-!, + "-!! !!,, "-!, + "-!! + "-/, + "-5$ + "-/$ + "-5$ + "-/, + "-5$ "!G, "-"5 51$ "-,/ 660/ ,-G!

.,+,$+ 21+,#+ %$+,0+ 21+,#+ 2$+,0+ 2$+,0+ 2$+,0+ .%+,!+ .,+,1+ .,+,1+ 2$+%%+ 2$+%,+ .%+,!+ %!+%2+ 6%+,%+ 2$+%%+ 2$+%%+ 6%+%,+ 6,+%%+ %!+%2+ 6,+,/+ 21+,0+ %$+,0+ %$+,1+ 21+,%+ 2$+,5+ ,$+,/+ 21+,0+ 2$+%,+ .,+,$+ .,+,$+ .,+,$+ .,+,1+ .,+,$+ G$+,0+ G1+,G+ ,"+,1+ ,$+,1+ GG+,"+ ,$+,0+ 6"+,6+ G$+",+ G$+",+ G$+",+ G1+,0+ ""+""+ 6,+,1+ ,"+"G+ ,/+,"+ 6,+,1+ 6,+%G+ %,+,6+ %%+%G+ G0+,$+ G6+,G+ G1+,5+ ,0+%,+ 6,+,1+ G$+%,+ G$+%,+ GG+,%+ ,G+,0+ GG+,6+ G5+,/+ %,+,G+ "/+""+ G1+,G+ G1+,1+ G0+,6+ 6"+,6+ "$+,0+ G$+,!+ G5+,/+ 6"+,6+ 6"+,!+ G$+""+ "!+,5+ G1+,"+ G$+,5+ 6,+,$+ ,$+,/+ 6,+,$+ ,/+""+ ,!+,6+ G!+,"+

"5$"D= 0,0,D= 0,11D= 0G!"D= 661!DF !GG$D= /,0/D= 5G!"DH 0"$6D= 6"05D= !,/$D= /"$"D= !"5/D= ,,,0D= ,,6GD= 1$GGD= 0,!6D= !//!DH G5G1DH 0,65D= 0,1"D= G!00D=

,-,/ + ,-,/! + ,-/,!

"-,6 + + ,-,6 + + "-,, + ,-,6! + + + "-,$ + + + ,-5/!

,-,/ + ,-,/! + ,-/, "-,G + + ,-,6 + + "-,, + ,-,6! + + + "-,! + + + ,-5/

,-,/ +,-,,! ,-,!! + ,-,/!

7:+ ,-0! + ,-/,! 7,-,,!

"-,G 7:+ "-51 + ,-6$! + ,-,6 7:+ ,-GG + ,-,0 + "-,, 7:+ ,-5/! + ,-,6! +,-,,! ,-G,! + 6-56 + ,-60 + "-,!

7:+ ,-,/! + G-1/ + "-"! + ,-5/ 7:+

5!5, GD= + ,-G, !

"D= + "D= "5!

"DF G/!$ "-G! + "-,, + ,-/$ 5,, ,-/, + "D= + "D= 0 "-,, + "D= "65, ,-", + "D= + G-", + "-,, /$!

"-,! + ,-G, + "D= + "D= 1$/ G-/5D=

G/+,"+ ,$+,$+ ,1+,!+ G5+",+ GG+,5+ "5+,5+ "0+,6+ ,1+",+ ",+,/+ G5+,1+ ,!+,/+ 6,+,/+ G/+,6+ "!+,G+ ,5+,6+ G!+,1+ GG+"G+ G5+,"+ ",+,G+ ",+",+ "$+,1+ 6"+",+

PKLQR "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

[XÖ\ D= L> D= =JJ= M] D= ¢> N­ D= 1O:; DF ;Ô¡x D= '>)8IE Ì ?+·Ë Ì DH P©Q+ D= RÅSº D= T+Iéj D= ?U D= VHW¾Ú D= ¼V D= XSS: D= *=( éê D= Y5:; D= ­xH÷ DH Z¾Ú DH Sxéj D= Ô5e4:; IJKRÅ D=

=*H+D= =*&EI'(+D= =JJ=+D= H=I=C=@+D= HB)8IE+DF 'DCF'*=+D= '>)8IE+D= ?H@F+DH ?I'J'K+D= DM9+D= D&*J'I+D= (=DJ8>+D= E'I3=B=+D= E&)+D= I'FJ8>'+D= *=(+D= *''@&E+D= **J''D+DH J=>)8+DH J9&=>+D= &>?(')@+D= ;JDD=>F+D=

/8)7*6 /06716 50)7)6 /06*96 303*66 50+5)6 70/+66 50)791 101+)6 306)56

%&'()*+,-. ,-.

/012345678

§[\],^_`

ìâ"=" PQ¨þ¼ ! \ wXÇjÔ5ÆÀ (ÝÞ! B t¹]Çjôk¿¨§x<CB] s6"C5]! a²)Q »" п¨Z!<[ ë^¿¨Y! ·:[¿¨§n" \ wXÇjÔ5ÆÉJ! · ;!KZ¹Çj Èy¯:õ! 5U£ÊPSÞj´Zl z" W {|Z}D'I~Y! Û¬I 1õf " [{ #Z'I" ¬ ÅPQ¨þäX! S B tXÛ"=¿ ¨ Á <C"K! L ZXÛ"=¿¨§n <C!K" SÄÛ À(hdn! SÛö B t_ õ !<8< 2 ! . "<!; ) B t, ÿ " Û ö h d n ! B t Û ö w Ô õ BB5< 2 ! ,9 !7K" /) B tÅ! SÔ Ûö wÔ,9Z^5`a Ø^5% )ç $¼ " « ­ ! S : M | £ g N O lH=?Í À ( Ø "<!5 ) \ ] P Q , 9 _ Ö l BC:K § [ s BC"K ! Ø "<!7 ) , 9 _ Ö l BC5K § [ s BC;K" åPÐeHR() !< tÜQf " g§[ \]PQ,9_Ö" J

SÚì}Ú 1*# ]

l ÿ !B uµÍ À( SÚìWVxÚÒg TÚ}ÚZ )§ \â ^ ! IÈ#p"a "<!5 )ÜQ ótú" «­! ÇjÄhk. È#ìâôZ" _+éj»`¿¨ Á!5:C8:]Â<C6:K *s!77"!C";]# 6a¦©;<<¿¨bÚ!6C7B ]Â<C67K s"<5!C7"]# c+xp45¿¨d B8C56]Â<C8<K! h:87"C<6]" çQôìâefípü+ ä$ pmåp" }go+ :< ! ìâVWhÈ|}Z]ò" À('p M"=\â^Ú! MNÚì Á" þûü+S:ijµÜkl0Cm QR D þ p¡ï­0n n! «ÅÒûü+À(.ÿG Æ6x1 o" ê&QxÓn! «ÅØRK.ÿ ÆÆ6Ø%\´pq! ÊðÜr¥Zsï\õU " «ÅÒûü+P\]{\Z²[ÆpS" tM å B:2 Z e H ,@)PG$.)E.QH)R.>'M S.)'?@ìâefí =u n$ pvXÆ! « Å_ûü+.ÿGÆ6x1 oå ê&M y

f,¢s /0"$12 ³ 1

lfèé !B uÜÍ /u f³ ~"eí ,¢! Ü ³_QKLM| \ ê|" ~ìëìín! /î f~"\âÚ¢! K LPIõ­Qïðno! IñPÈ#\]Úì î S:p"|}]òZMN" 5dóp´ÛôØõSÛök·_^ü÷5 ¨þ! I«/î f²È#øùS:p"\â ÁZtú" ûü+Ò«ÅDWÃÀßKLÆpSýwD

³iSM|êb

f

| u

°± r 7 7 ½é7

{ " /' " $ ! 2 *'5*44 !24'!"22 !'/5"& /(' 2&22 2' $ *$ ! ! ' ! //$ ! ' 5& ! !

Á 7n â 8)3!(5$9 6231#((+ 623(%#"+ 623:$4$+

6)311##+ 8)31#:%+ 8)3:4(#+ 8)3:($*+

þÆ×óUx1ÿGÆ6Ö×Zê&% ê! Ü YSCQópî"Ø|},9Z#·$I ! %& ÿ ; t'p M"=À()Á !C8!  :C;K * s o + :"C!7 ! , )T " § j - ì ! f ³ ~ " õ BC87!<O878<! .mu-ìó BC877<O88;< Ú¢" /îwì! fh BC8;:<O85<< ³ ! " fd/) ! t !! uns :C:< f³ !

Z¹»! Ü W "<!; ) 6 t "6 ua§ :C:5 fZ{»/Ñ" f ³ é ~ 5 m u ó "C88!6O8886 ê | s "C87<:O875"" f ³ o ² u 5 BC;766O;886 Ú ¢ s BC;::;O;;"B% ³ 5 :C:B""O::"6 aîs :CB885OB68<! Ü ³½é5 ;C;:!<O;;:< Ás ;C:67"O;<6;" «­! YS­~0üYk Þ! /uyB+ ­~ìâ |~ Y+"õ$ ! ³ 5C:;6! | % ! ³ 7CB;B7 | % !<< u ³ ;C6:;5 |% ! ³ <C8B"6! |% ! ½ é ³ 6C"!:! | % ! r s ³ :C65<; |% ! C ³ :C:7!8 |% ! é ³ :C8<58 |% ! ³ 5C;6BB |% !

D\ ³ ;C<;;7 |% ! |³ <C;65;5 f! Ü ! |³ !<C!;78 ûü+ Þ" J

!"#$%& &'( '

lfèé !B uÜÍ !½¾Ú·Ë Ì lL2M N! ;<;B! ÆjNÍ ÝÞ! %Ý "C; 'Zß g àÚ&"

Ú&&Ûu W "<!5 ) : t !6 u! rv ¿áu P "<!5 ) : t "! u! sdÔâu ã W "<!5 ) ; t !! u" J

/0+9+6 50)6)6 509716 50)**6 30/756 50*776 707396 509716 103566 /0)+56

/0+++6 509)/6 5096+6 50)136 305)56 501)16 707/56 5096+6 103666 /0)1+6

!

o²¸ ­|³?|~

Ô > >@ | p |

B u ¡p ¢£+¤ ¥¦§ ¨ @©ª © «Å >¬| ­® I +ª ¯p °±

% & ' (

!"#$ l!"!#$%&!

76906666 7670+366 76701366 106*)6 30+*66 301*66 *60*666 1905666 606666 *701966 1*05)66 1*06)66 1707*66 3907)66 3+0))66 *06776 10*666 103666 606/76 6065+9 606559 /0*736 /03+)6 /03*)6 3)05)66 330))66 330+)66 /09766 /01366 /0/366 90*166 907666 +0)666 76903766 76/07566 7650)566 7610/966 76606366 ))09366 5+0/966 5107166 530)166 50++66 501666 50/666 1606366 3105966 3106966 770)166 7606+66 )0*+66

''()! ajbÍ

cd$ ,e 56"$ *+ ' , t -. ufì"$ /.01 '

¼½W S¿ :( ²¾ ÚÀ ÜZ QÚ V"

Weí Á! åÂÃP£d_ QZ "<!5 )?[Ä+jÅ ØÆÇÈ|}ÉÈ! Ü _ Ð ÌØ ÊÝ 5ÿ" ÔË yÌÍBÎô! ¼ ½S:¾ÚÊÏØW "<!5 ) ; tYÐÑ | } Z "<!5 ) ?[Ä+jÅ! ÒsÓÆÔÕ ÐÌÍBZ_Ö" ¼½S:¾ÚAB×ØÙ ÚX_ ! Ð ÌW "<!5 Ä Û)Zk·Ø x # 7 2 5<<< f! £Ã P dÔË yÌÍB_ÖZ BBK" ÜÝÞßàáâÒ()Î ! ãäå "<!5 ÄÛ)ZÞ ßàP 5<<< f! Âo+ !;<< f" ¼½S:¾ÚØW¦§Q Z B [tTæï ¨ ^ 5 þ !; 2 fZÖ×" ¬­! Ó· ^ d¼ç<¢ ; 2 fZ Gèéê VWëìY" z/õvíí Z¨^5þ 5 2 fZ5ÿ! ¼½S:¾ ÚWrs "<!5 )Y øù Zéê5ÿØx#"52 f" ÔË yÌÍBÉJ! ¼

½S:¾ÚÏîLW "<!5 § ï)ð 5þ : 2 fZé ê5ÿñ/x1ÐÌÍBZ_ Ö! Ê¿ÜòÐ Ì/ÜW) *óU Êg? s ôZõ ö÷ø^55ÿ! ùúÔË yÌÍBZ_ÖØ/ûüýÔ Õ" þÿ! ¼½S:¾Ú5U VÒST_QY¡!`i"# $`éêØ%" &'ó­! Ð ÌÒ_Q( )*ÝÞió +Z," 6Ö×-.Ê/0 Z5! Ê¿12P/3Q½ 4ßàZ5ÿ" 5d¼½S:¾Ú5UZ éê5ÿ6V78,9! ÔË yÌÍB:õÐ Ì·;< ¡=>?@· ~áâZé ê" AB ! ¼½S:¾Ú5 U£C·/DE´! £ØFe 7< ç B< ZÚÃçE´GH" I'! ÔË yÌÍBÎô» JQ Z5ÿ6Ô´_ ! Ð ÌÂÆW "<!7 )X BÚ¶K4ñN" ÔË yG ×FeÐÚZp,e cd! £çe_56"W 57 '" J ¡LQx$ ÔË yÌÍB

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年4月14日（星期四）

王敏奕不等未來老爺入場看首映

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一香港文匯報訊（記者 一一一一一李慶全）電影《老笠》11 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 日晚舉行首 映禮，演員曾國祥、雷琛瑜、郭偉亮（Eric Kwok)及崔碧珈等出 一一 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 席。其中曾國祥獲女友王敏奕撐場與曾國祥齊齊現身，王敏奕先 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 行入場未有跟曾氏父子合照。父親曾志偉則飲得面紅紅到來，記 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 者笑指合照時“媳婦”王敏奕沒等他這位未來老爺便入場，志偉 認真抵死地說：“他經常變，我都不知哪個，講笑啦，開心的， 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 沒所謂！” 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一眼不敢看。 一一一一一一一一一一一 志偉被記者笑，合照時“媳婦”王 大搞，但靜靜地都應有一百幾十人。 曾一 提到二人於浴缸水中“激戰”？崔 敏奕與曾國祥齊齊現身，但沒等他 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一一一一一碧珈指浴缸很窄，一坐入去水已全瀉出 一 一一一一一一一一一一 樂基兒不怕血腥鏡頭 這位未來老爺便先行入場，志偉笑言： 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一樂基兒（Gaile）亦是來捧導演火火 一一一一一一一來，要邊拍邊加水。但又是否肯全裸上 一一一一一一一一一一一 “他經常變，我都不知哪個，講笑啦，開 笑說：“我之前拍《有客到》要 心的，沒所謂！” 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一場，對方有否邀請演出？她表示以後的事 一一一一一一一一陣？Eric 一一 一一一一一一一一一 露股，Grace（太太葉佩雯）就話好東西 不知道，但有否興趣拍戲？她則指未想到 生日願望香港開心些 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一這麼遠。提到《老笠》中有多場血腥鏡 一一一一一一一一要留在家，不好給全世界看。”崔碧珈則 一一一一一一一一一一一 14 日是志偉 63 歲壽辰，但他笑言譚 頭，Gaile 看慣外國的血腥暴力電影，問 謂會看劇本的需要，由公司去決定。不過 苦笑說帶太太看過《老》片，本來一 詠麟年年 歲，他就 26 歲。問到生日願 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一25一 一一 一一一為何不找男友來陪看戲兼護花？她笑說： 一一一一一一一一Eric 一 一一一一一一一一一一 到親熱場口就遮她雙眼，她也讚劇情夠 望？他坦言希望整個香港也能夠開心一 “不用，我自己看都好開心！” 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一崔碧珈穿低胸長裙出席自己新戲首 一一一一一一一“爆”，然而卻要到日本賞櫻“補償”， 一一一一一一一一一一一 些。又會否希望兒子早日成家立室？他闊 佬懶理地笑說：“不管他！”今年生日又 映，戲中她跟郭偉亮有親熱戲，她指拍攝 他指太太還笑言下次要接齣戲比他的更大 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一時不敢看 一一playback，入場看到也會遮住雙 一一一一一一膽。一一一一一一一一一一一 如何慶祝？他表示會在港度過，不會特別 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■Eric Kwok 同崔碧珈於戲裡有 一一 一一一一一一一一■曾志偉飲得面紅紅到來支持阿仔曾國 一一一一一一一一一■王敏奕支持男友。 一一一一一一 一一一一一 一一一一一一 一一一一一一一一一 祥，可惜和未來媳婦王敏奕緣慳一面。 ■惠英紅來捧導演火火場。 ■樂基兒及溫碧霞亦來捧場。 場大膽親熱戲成焦點。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

志偉開玩笑： 媳婦經常變

黃翠如低調變上市千金 同行感意外

﹂

香港文匯報訊（記者 李慶全）藝人黃翠如父親黃永華的公司 上巿，首日股價勁升，身家賬面至少升了18億，一日之間黃翠如就 變了上巿千金小姐。翠如處理家事一向低調，所以消息一出令不少 同事大感意外。翠如對記者來電恭喜只簡單回應說：“多謝”，更 表示不欲多談，因家人不想她講這麼多，“家裡的事不講這麼多， 不想影響到家人，最緊要一家人健康平安、開心就好了！”

蕭正楠如常捱飯盒 黃翠如成為富豪之女，不少網友稱蕭正楠“十億駙馬”，大讚 蕭正楠會選，蕭正楠叫大家：“不要好這麼講，是翠如爸爸的努 力，自己對所有事情都不清楚。也不會因此有壓力，一樣如常生 活，都照常捱飯盒，只想多謝世伯放心將翠如交給他。” 黃宗澤（Bosco）與黃翠如一齊拍《幕後玩家》一劇，Bosco 聞訊即恭喜翠如，還說要認識翠如爸爸，跟他學下做生意之道， 希望自己公司的生意將來都可以上巿！他更要恭喜蕭正楠！不過 無意學他找個十億女友，覺得男人是要自己賺到更厲害。 另外，糖妹黃山怡與 J.Arie（雷琛瑜）12 日齊出席選民登記 活動，糖妹表示在十八歲已登記成為選民，每年都會仔細閱讀所 有參選人的政綱才投票，希望為社區出一分力。糖妹回想首次往 投票十分緊張，填表格時看得一清二楚，免得填錯變成廢票。而 她居住深水埗區，她建議老人及殘障服務應該增加。 糖妹最近與黃翠如合作拍劇，談及黃父的公司上市，糖妹指 11 日晚才一起吃消夜卻沒提起，她笑着表示等對方配售股份，不 過她不懂股票，但12日晚大家又再見面，打算要翠如請吃消夜。

香港文匯報訊 名模特 兒倪晨曦(Elva)成為美容院 代言人，是次廣告以“自 然”為主題取景南生圍和城 門水塘。拍攝當天，倪晨曦 敬業樂業，無懼寒冷天氣和 上山下水，將準備的成果融 入廣告當中，每一個鏡頭均 韻存女性的美態，撼動人 心，為廣告於視覺上增添無 限魅力。

■古惑佬五子於徐州站巡唱。 ■談及翠如爸爸的公司上市，糖妹指 11 日 晚才一起吃消夜，但對方沒提起。

岳少配合林海峰搞 Gag

林家棟 望《樹大招風》開拍續集

■林家棟、任賢齊及陳小春出 席電影《樹大招風》吹風宴。

香港文匯報訊 “古惑佬”鄭伊健、陳小春、錢 嘉樂、謝天華和林曉峰的“歲月友情演唱會”去年底 跑了十幾站巡唱後，相隔 3 個月，上周末他們再出 動，首站在徐州，新舞台、新rundown、新歌衫、新舞 蹈，全場逾萬觀眾，座無虛席。 5 子為今次巡唱命名“足金金猴升級版演唱 會”，準時晚上 7 點半開演唱會，甫開場謝天華單手 拉住威也“飛”出場，伊健徒手瀡鐵柱從 2 樓跳落地 面，型到爆，觀眾驚喜尖叫。除了舞王謝天華和陳小 春在獨唱環節重新編舞又換歌，連之前主打慢歌的伊 健唱《極速》時亦加入新花臣，與舞蹈員將道具拼合 成跑車和鐵甲俠，不斷變身，非常有趣。而錢嘉樂不 再靠彈琴代替唱歌，今次鼓起勇氣獨唱《笨小孩》和 《一起走過的日子》，得到兄弟們送電單車頭盔打 氣。而林曉峰更將打太鼓表演難度升級，赤膊大晒腹 肌和腰力，觀眾都起哄。他們透露 5 子計劃相隔 20 年 再合作拍電影，然後大唱《滄海一聲笑》、《男兒當 自強》、《追》和《當年情》經典電影金曲，坦言希 望拍類似《英雄本色》題材的電影。適逢當日演唱會 監製錢國偉 52 歲生日，5 子率領全場觀眾講“生日快 樂”，慶功宴上再陪他切蛋糕慶祝。

倪晨曦南生圍上山下水

古惑佬 徐州開唱座無虛席

﹁

香港文匯報訊（記者 梁靜儀、李思 穎）林家楝、任賢齊及陳小春 12 日晚出 席電影《樹大招風》吹風宴，影片上映 至今票房收逾四百萬，家棟希望有好票 房能開拍續集。家棟表示可能觀眾預期 會好激烈以致會有落差，相信口碑能影 響觀眾入場。家棟在片中的出色演出， 被看好獲提名來年金像獎最佳男主角？ 他說：“這麼多謝呀？希望三個都有機 會角逐，因為次三個的演出都有別過 往，最希望部戲得最佳剪接獎啦。”小 春表示拍這部戲很累，因他的角色情緒 很高漲。他又稱要是開拍續集，希望三 人有對手戲。小齊笑問到時三個大賊怎 樣分工？他謂指今次與新導演合作拍得 很過癮，除了他們好有心機拍攝外，兩 位監製又給他們自由發揮。

■林建岳 和陳志雲 在台上頒 贈巨型門 票給林海 峰。

香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）林海峰(Jan)將於七月在紅館舉 行棟篤笑，12 日舉行招待會，並宣 佈加開七月十二日一場，合共五 場，現場並播出新歌《廣東歌》 MV，擅長搞笑的他為保障來捧場的 觀眾，整個記者會上全程以普通話 對答。 林建岳和陳志雲在台上頒贈巨 型門票給 Jan，Jan 見林生面紅紅， 便大膽問：“你喝了很多嗎？林海 峰什麼時候頒‘最佳電影’給 我？”林生打趣道：“有票給我， 要我做什麼也可以。”Jan 續說： “我有部電影叫《那一天我們會 飛》。”林生謂：“你飛到天上我 都陪着你。”全場大笑。

Jan 接受傳媒訪問時仍堅持以 普通話對答：“表演時是講‘廣東 話’，所以要保障買了票的人便講 普通話，去到現場才說廣東話，(做 節目呢？)做節目是另一個林海峰， (在家又如何？)在家不講話，我沒 有權利，在家沒有聲音，不敢阻礙 女兒做功課。”Jan 的宣傳海報是 半裸上身被打至傷痕纍纍，Jan 指 因生活中每日都遇到困難，需勇敢 面對繼續下去，他說影海報時沒有 特別操弗，也沒特別修圖，只是用 了 美 圖 秀 秀 。 Jan 被 不 少 朋 友 要 票，他笑說：“但他們沒有說明要 誰的票，不知他們是要五月天、林 峯定林海峰，我怕他們入場看到林 海峰而不是林峯會失望。”

%&'(

U = :V1W2XW3456W7

âh ਠ=$ ë ì í *)- î ï Z < i ð

!" # $ %& h ß à á ¨ â ¨ = / 0 Ù 1 ã ³ g ! ä ( å æçÉ ' h¸cèéê ! ×M " hÊë ìínZ<¸¹ îï! XX *)-ÊZ<i ð" Ù 1 ã [ U g ñ ´ ä q ò 5 ó ) ô õ y ö !;6<=6>:& # hßàá¨Úä ÷ % !?@& w :ø ù C "%&# Ì| (ë ì í úûèé3|üL ýPþn³g! ÿ!óõyöC"#! i "%&" Ì ç & P Ô )$ M $,) h Z < è é ê ! "%&$ Ì » Ê ç & Ph ',( h! $9C%&Ê'Yç & Ph ",+) h" (1ãj ! k ) ê - i * + g } ) ú 2 , ¦ C g ÷ Z<! ©-.û/# 0n ­ ï1"

34AB78ö: ABFGHImQW

© j ì k I Z '( U V

gñ C Z [ \ & h ßàᨠ] { = c / 0 d Ø # h ß à á J K = / 0 e f < ! ó õ y ö i "%&" Ì é N Z g "% 2 K " C 3 4 5 ! "%&' R "%&) Ì » ~ 6 Z g "" 2 K " # "$ 2 K " Ú "# 2 / 0 1 2 Ñ ^ _ # ä q ò 5 ó õ y ö ` a 1 # ( > ì  3 | Ú ; < y ö !ABCDE& ) ¥ ñ / 0 Ñ á b q # ä ÷ % â J K s ¥ñ 12ghi­" K"" ÿ ! ó õ C à v 7 ¢ ! "%&) Ì i ë ì í Z < C è é OA?OPO!?POQRS!T!?CUPD/@0!D1A!VE1!/DOA1OWOA0 ê N " O * P (%% ¯ ! 8 ¼ "%&$ Ì ¶ 9c "-! × M & P BHIJKLM.N 5)*+6 4A:!DXL!&**$&&.?0!!WWW;&""*! ¯ç¸¹îï! :¤ #(& Ô"ië ìíC h7¸¹" S:L!+!Y!V7:K=!&(!Y!Z<:H59!I7::<!Y!V2592<!B592G!Y!@476!$!Y!D2592=25! äqò5ó);õyö@ñJK$/0<Û=ÑÒ>» ?67!![!%+(.!"&%(&"\"*$$*+\"&#$#*\""&)+"!! I2]![!%+(!.!"*&)*% ]^_` [ %&*.+'*+++(!/;þ;a0 ! ë ìínCèéê ! ã i><?@Ag.! ×Bç ^^^!!!b8QcdefghFeijkk$ lm5$ §5n o5Zp ^^^ Ú â" + q # , rstuvwxyz{| 4}k~ 7 ( q * K . [ >Í | < ! Ñ y ö % ' . &%% û $ ê C Ì C ú F : ! \ A \ \ \ A \ % \ 2 l

\

\ +$ \ nÄÇ \ u tu \

ÏD©,ª<ÄC$ ê EF &%-" P@"((%!!Qc 4 7 '%\%+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P@$((%!Qc 4J 7 '&\%) 4 ) w7 <¶³g! óõyö%'GH¥LgÇC÷I! JiKt ( q + ÷ ¡Í¢~£¤¥ + q * ®Ò Ãx¯| _ Ï­R° Z48ïê ! )¥LLg $w1ÚMN" ÓL \ ÷ \ ¦§ \ ¨© \ ª. \ «¬.

A \ ±² \ ³A \ ´µ \ ¶/·¸ \ ¹A \ ºA ô£õOP'! ÎQR ST U îZ <î ï ! V W * 4 7 '&\%) 4­/Fe7 Y%&\&&!!!!!!!!!!!!P@$&(%!Qc 4g 7 %&\%# 4 ' w7 P@'&(%!Qc ¸XY! äÄC $¶'ëMN" + q * ÍÎÏÐ _ Ñ Ò ~gÓª| 4Ô " ,7 * q # Ò» . ¼»o½¾¿| '! 34C d e y z ¡ e ¢ ! 3 4 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ Bjk9 <©oªGy«¬­! alp®;¯"

r°±²nJ

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :;<=(>?@AB78CDE! ABFGHI" JKLMNOPQRST "# UVW" XYZE[UV\]^_`! abcdeSfgYC34 hijk! lmnopqrsHtuXvwxyzC{|_ `! }~G J < Cn J " 34i Y J ; j k n ! = ! < f yz "

!"

¡ ³ ´ c y z µ 34C n ¶ · ¸! 3 4 ¹ c º » ¼ ½¾r¿gY! ´cÀÁÂyz! 34 ²Ã n J " Ä Å Æ Ç È $%% É C 3 4 ! Ê c Ë Ì # T "$ U w Í Î Ï /0 1 2 Ð Ñ Ò Ó # " Ô Õ Ö × Ø Ù Ó Ú × Ø × Û Ü Ý X Y L MFGHI! 56789:;<=(>?@AB78CDE! <Ú>hÞ"#$# ßàmáâ789# sHtuÚãä§å æçèéRèNê°h" de 789C X v w x y z ë ì í Ñ î * + ï L M ! ð ñòóô³789CDEõ©ö56! a34é÷øç! ï FGHILMùmúûGyüý" þ> ÿ ! Ô ! " ,# $ % & Ð ' ä ( ) ( ) * $ _ +# ,-.()*$/01­Ú23 -4fGY"

À@ \ ÁÂ \ ÃÄsÅ \ ÆÇÈÉÊ \ Ò»+ËÌ / 0%$\%(Y&+\%(Y&#\&%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P@''(%!Qc

4Ñ Ò7 \ ÏÕ \ ÎA \ À. \ Í \ Öµ 4g 7 '&\%)! 4­/Fe7 P@'#(%!Qc

öÞ \ >ß \ %+¼» \ Ïà \ Èáûâ CU?SR?\ ÷ã P@'"(%!Qc 4g 7 '&\%) 4­/Fe7

åæ C 8 Ø C çèðé C sêmë C ìí C Íî 4J 7 '%\)Y!&&\%(Y!&%\&"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P@$)(%!Qc

çèð \ sêmë \ ìí \ Íî 4J 7 '%\%)Y!&"\%(Y!&)\&"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P@"*(%!Qc

åæ \ 8 Ø 4ý|ñòó7 \ ôZ 4J 7 "(\%)Y 4­/Fe0&&\%(Y!&"\&"!!!P@'"(%!Qc

+ q * ×Ø . ÙÚÛªÜÝÝ

# q ) çèðéïð|

+ q * > äU!:|

# q ) åæÏB|

^^^ fþõ _ö5÷ø 4DU;RPD?OP!`PUBDR7 nþq÷ø 4;PBA`RDD!`PUBDRD7 ! Óùú<ûü%

;=$ UWl ! O

!" # $ # 5 6 7 8 9 : %& ; < ¨ = / 0 1 2 ë > ä ? ³ g ! ;<¨ w :@ A BC U D P E C ã F G H I J G K L M ! N H ì & O " P &&% Q R S ! J G h $ E g '( T U V !

UW XY & O ( P )%% K"" <[U Z « [ ³ g ! \ Z 4 ] <^ _I C R S - ö ` c )%% K "C a X b W ! JG h $ ¶ H ì c d û e f g ! ð l hiZ4" < j ! k l ã F G H I J G K L ù m ' P &'* Ô q r g ÷ § å # (m ;n # o > A t# p q A ;r # R m 9 m s t u vwxyzC{$" | ( N '"$ û g } ö æ ç K L g } ! ~ Ê " !&%( û& # !#" û& # " 8 !)& û& # !') û& # !&+ û& # !&% û& # !* û& # !# û& # !# û& # !) û& # " # $ Ú á â !) û& # ' !$ û& # â !" û& # ä !" û& Ú ß à . !" û& " ë>ä j! þcRS! JGn ¶)Y f gJ G! }ç Iief gC]< ¡¢X! XY '&,+-" <³g! £¤JGn Z4 f g I]=!  ¥ ¦ ö § ¨ © Y ! ;<¨ ¶ ª L M Y K ! ï g « d û¬­" ë ä ³ g ! ® R $ T ( U ! | ( N ' O ( P ""& ¯°±²³´ô! µËÌÍ­¶=c (,(-· ' P )"% ¯" < j ! ° ± ² ³ ¸ ¹ º ô » (% ¯ ! ¼ Ë Ì Í ­ C &&' ¯½¾c "%,$-" <¶¿MRÀÁÂJGh$à ! <ÄÜÅHì" Æ é ÷ | ! " 8 ; < 9 C U g Ç ! È Ç H ì +") Å Ï ! É Ê Z 4 * Å Ï ^ Ë I Ì Í ! Å ¥ Ä ] U W )%% K " " " 8 Î ; < 9 9 = / 0 Ï Ð j ! Ñ 9 B S T && U Ò Ó ! ª 3 Ô d û T i ] Õ È Ç H ì R S! Ö × Ø Ù £ Z < ° ± ²³CÚS.! ÛÜ Ý Þ )& û g }! ) O " P ((% ÅÏ"

2%#%&#3

!"#$%&'#( !"#$%&'!()*+,%-!().&/ +0("%&%1"%'*+2-1+3.("!3"4 )*+,-../-.01

F2<6G:H>6!I:<!D276>

QRFS

. @476!',)!J2725!D69K:!B59H>L<427 ! /wTûUVQWN7

. )%%%DMN!/XYZ[\0

%&".+"#&'""!/@<,!?G4650

!"#$%& '()*+),-

./ 0 5678 1 9 2 7: 3 45637 89:;<=>? @A'(:1:B)*+ )! CD)*E;FG! H I)CJK! )LMN" OP QR)*ST

!"# $ 7;<9<5678

@@Aýþ$Wþ) ,DEDF+GHIJKGL0HIK?M+NOEDPK?M+D,,HG0DL0HI é n 567> 1)*+) ÿ 5678<567: 4\÷^7 !"ð#+)

7/+()36# 5/+; a# ;/+m n# 9/+() *# +

56781>2793 4 56V7 89:/66Q@ $å%&'N4 +,ð-§©G.--R(+L!(+ "å.¾0/0 1 !

20>2B3À934ð -§© >/+56(7 2>2B3À93ð-§©

ð-§© "#$$%&'()&' + opq

!"#$

%&'()*

BCDE5FG

@@ABCDE #$% FGHI

O ý

P )

JK@L@MN) !"! #$%! &'( )*+,-.

)*+,-./01

YZ 4&7 '( "%&# 1B[1)*+) 4"7 \]^ "%&#."%&* 1B_Y)`abc 4;7 def) 567> 1B)*ghijk 36# "%&# 1 $ 2 &* 3/5630l9 &% ;< mn# f)c& +)op# 4&7 qGPr 4"7 "%&# 1B[1)*+) 4'7 \]^ "%&#."%&* 1B_Y)`abc 4'7 de "%&) 1Bijk 4$7 s) tuvw)*xyFG+)Hz)C! {|$}igh~ i ! }igh f FG ! } ijk f) k"

)*+,-./ -)*4 23456789:;<= />?@;<=7A

# ! ! ! ¡¢! £¤¥!

123425!167829: §¨©# ª «! ¡¬! ­®¯! ª°±! ª²³! ª¶·! ¦¸¹! º»! ª¼ ! ­½¾ ¿À©# ª°Á!  ! ´ÃÄ! ´ÅÆ! ªÇÈ! ¦ËÌ! ª°«! £ÍÎ! £¤¾ ÏÀ©# ÐѬ! ¦ÒÓ! ÔÕ ! Ö×Ø! ´ÙÚ! ÝÉÞ! ßàá +¨âãä# å æ +ç# åÕ¬! £¤Î! ´<% +¨/¨è0# éêë! ìíî! ïðñ! òóô +¨/õè0# ï<ö

¦tK! ´gµ!

´ÉÊ! ÛÅÜ!

!"#$

36# 5678192593! 563! l9÷;<" øù# ú;ûXüýþ)ÿ!Fe! tu)*"$#$%&k! xy|' FG()*+"

%&'(

36# 5678192593! 563! ,l-;<" mn# ./0+12! 3 N4" N5# 6w?@;6 789# f):;! <=6AB<575A;:! ;>? "

)*+,-./!"# $ 7;<9<5678

!"#$% " &

!"

!"#$%&' ()*+

! ! "#$%&'%()*+%,

µ ¶ · ¸ 7 ¹ º Ï ]o » Ï ¼a % 0 @ ½ A = ½ ? ß % ¾ ¿ À \ H¨ r Á g Ï Å Æ Ç ¬ µ ¬  " ¥ à ) M # 4 Ä Å k l HÆ Ç g % <D' N = È Ð E F G 0 @ É A 7 ß % Ê 4 ¬ A D Ë Ä Ì ä ¡ é % ]o »a R F Í Ü Î Ï % } U / R A 7 % ! Ì Hõ Ð g % A Y ]o »a A Å Æ Ç ß Ñ ? \ E Î ]Ò ² * _a % ªÝ§kltXE6# Å Æ Ç Ó ? ñ 3 322 X E F z Ð s ñ% }õäÔ ÏÕÀÖ×QØFÙÚÑ % n

23456789:;<=

2345678

ÍÎ < X /234 * 0 I Ï 5 Ð C Ñ ) ñ% !Ò_dÐ8ÓÏÔÔÐ8Õ% q / ½ åÖ`% ®v ,A% )*× ÌØEÐÙÏÚÛÜÝ% Y¥Þßo^Ù Y' 0 * 4 I à % á â ã ¶ ¤ v ! ä yñdå æç% ¥èéK ^Ï ru Åo^õú,% ½ ê ,R% ã-0*Ï 'õëU5÷÷# ÍÎ<­Ç êì,R% Êlõí Y# $ À % % h Î Ï × Ç ¬ ¡ î o # Q

ä æ þ ]l ô ô Ï va Ï Ã D 7 Û A t E#F%(9#G% e Qê t d Ç Ü Ï Y è é % ð ñ Ð Ý % W / % Þ ó ]o »a ¹ º % ß à Y D + D 32 ñX À5H# ­ Ç Ã D á â ã ä å r æ Å Æ Ç ¬ H8 ¾ Ï ` D ? * g % ® h < ? @ A H$I æ G ç ö % ]¶ & â ± /23-a Ì ä Hý è ¡ N ô g % Ð T Dé¡Í 6 ¶% ¾¿êjÃô ¬âÅY " Ê l¬ënôìÏ JK((L()5M8( [U¨<í% . È Ï¬îï ( ãNð( Ãñò( ó ô( õ

>?@ABCDEFG HIJCDK3L3M

7®8$Ïp9: ®² ;< =% Ëbê>8á8£ ?@% ðñÐÛÜAteÓ ;ÉB% ð'» 0 C58£eD D³Ï ;# EFµGv% p9:<AtH ;IYwHþJ ' H: g K ÷ L M N Ù % O P ( Q R ( S T ( U V ¥ r W X í f% '/ÄYhÐñöêæ®Zá) · [b\]^_`( aPbc de+üÅ:KfS(# b E F ½ X 0 I 36 ! h A % p 9 : i& H<Pg Yh n i % j k ; ê 8 z rlK# mA Ï ;n ® - o p a % < PgYEß ¡¡ Ï q% ír:s K' g ÐÌ Á e ` Ù å P % ê ä å < ÙYt ;ðñu^ AY#

&'()*+

ö/LMNÆ O0ÀPQRS0 T% UV%W( üXÛ®Y% Ð5 >()%?8@8@: Ï ` Z © § k l t u Ð [ \ ] Ï ^% Q!Ð_ ó j j ³ ]` K aba % mb9¤cd y » e , f ( a gÏ&y% T®hývý i " X ' Ï Ð Q!«<% Y ô% Î ³ \ ö V ÏjÑ% kil rmnoëÄ# LMNQ!u ì ^ p q Ñ [ UÏ r s t% ]qí¡qia v % ® V r u r + »5vw >()%?8@8@: Ï:;x©% · 7 n ·TyzsH µ Y¥ Ú { u ¡ q ì Ï j|}% ¡~b í ¬ » # g T ®h óq/ ± % Ð £ » eQ \ö 'Ï n % 8D v å"X 'Y§Ð È)» ϵ ¶# <% Y% LMN£ h ÿ » µ» γ \ ö VÏ j Ñ % £ & þ8D hX *íγ ´ % Ë 4 Ð Å4 n¥ÍÎ% y<Ðí < [ ^ % H X *% λ% £® »' g 0ÿ l-× % kil r m k l ëÄ % ~ XРγ¡¢ Ïn u® £% 4» ¤ Ï¥ | · ¬ · ¦ d §|#

`abcXdefgh

RFcdÍ / K

UVW ! 0XY Z[\" ]^_

/1 z ð ' L ñ òó!ôõ ö/ ]õ 6k ÷ ø ù ú , ,û% 0*8D= ,% òóäü/0 ý & þ % ]s ÿ ik % ! ò ó Q l " '6 ¦+#$\º # òó5r - zÏõ 6 9'% = &-_# '()*+% òó5õ 6 ! µu,-./0ñ12% <2345 Æ % õ 6 ·46òó78% q/9 ¤:;% òóõ õ 6 ú,, û% ¥8D0*=,# òóäü/<=>d?Ü@& þ % ]s ÿ ik % Å ò ó , A % BuòóQl" 'Í 1 ÷ ¦% 3 + # $ /4 ! /6 z µ ! × ý < G C "%)89: \º # <=>i% òó = IÎ?B D 5EFr% G 4 H\ % Í WÎ ) D± H% òó åÍF% ð ñ< D uI¢£JrÏì^% ï , ]óKk \ #

ð+ öD# ¿ u ^ % ­ Ç Å Æ Ç Ï ]o »a µ ÷ Å õ ø D ß Ì Hý è ¡ N ô g % - ù ! 6 ú û I A t ¬ HB ü ý þ g % < ! ( v R n Ó ÿ 3+ ¯ ÃD/¦[ % Ëb!ZmÝ u%W/% ³U Do¯ì% ræ ¬H`DNôg # n p ]r J 0a ó " ` u À à D S7Ï#$%`&% }!ê h7'9(ø)& HC!? n .E * % z Ë ¬ ® ' Û Ü u ð ñ% ¬ +nÃD,cQS7Ï\Ä# g

,-./01

#$%&'()*+,-./01

Rïð M% tïñvÏÍÎ<tòv ó% dI5 ,ôõï' ö÷y øùÄ ú û þ % Ð 8 Õ 5 Í Î < 3 3!62 ¯ ü ý B X 3-=2 ¯ / o þ C è ß C Ù ÿ & ! " # $ % X & j % ' ù õ X 04 * ï ( % ÒXvt)*% H!Ð+èUϬº ¥ , ( ª - ^ Á X 4 3314 u . Ï $ % & j% åª-# /0Äú% u1$%¥ , & j ) * Y Ï , 2 ð n $ 3 //=2 ¯ ý% ÍÎ<5 ,ô4 *ß5% 6® ²'

!N O P Q R S T ! '

!!

!"#$ % & ' ( ) * + , ! - . / 012! 34567839:;< " = > ?@ABCDEFGHI !J 7 "#$%&'#() K L M N O ! P Q R F S T U *+,-. ! V WX%DYZ[\ ]^/_`a ! b 4 c d e fHI !g 7 h A i / j ! k l m n Ho$g pHI !g qrstuvwx# y * 01 z { | & ' ( ! } /234 * ]$ ~ /a ! 4 * \ C D I !g 7 "#$%5'#()! 34 \ ` ! ! d [ \ ] v ¡ ¢ _ ` £ ¤a ¥ ¦ P Q R F S V U !,1. { { § ¨" ©ª«¬! ] a 7­®¯ ° ! ± A ² ³ U 33,-. R F ! "#$%5 '#() ´ % & , h W µ 7 ¶ ! · ¸ ¹ º ² » 3. ! ¼ ½¾kl¿2ÀÁ$ "#$%5 '#() R F K  % Ã Ä Å 4 | &/0® ! ÆǬÈÉÊ Ë ! Ì Í Î Ï ¬ Ð Ñ Ò © Ó Ñ 4 » 9 Ô /2 z 6 / Õ Ê Ö×Ø[Ù! klÚ3 Û Ü Ý Ø _ J 7 Þ! hßà\áâ²Ø! ãäåæ ç! èéê®ëì! íî7 ï ð ñ ò ó Ø

® ? < v P w ( ¨ x x , y y ® Ï ? Hõ z K g , Ä { | u % } ! < ~ ä Ý Ï = d % /233 * Ë µ ü7 H) P% ^ À Ь PÏT # öG W* % {|ud(§h)! !78 Ï ¬ Ò % H× v ^ g % > U ® ² n o u # } !% ÐäÝ = % » = IÏ\º À% £ À ÐÏT # {|u}n -×ì % ^ P( h0+®Q o r % X P % Ð _ y i & H/233 * µ G E F 7vn! 2 % qXI ÛÜ» ñ # g Ð × v ¡ ¢ ¬ 4 » # £ Ù / % Ë Ý 4 õ 62 ñ z » % ¤ ¥ Ð m n% ½ueQ!- P% ⱠϬ­# ¿ À % { | u i & H ¥ Å ¦ ì § e Ï ' % ® m A¨© Ï©% §¡ª*«9±¬% !ì,¡ ®Úh% n­ ÝmÚh# g з4 §[U/®E ¯°7dϱ % 9Ù P ²% £³U¥H´ç#

36 z¨©ÇÂ7ÅÆÇ

!"#$% !!"

¨©Çª Q`«9¬% ¬­Y% ¨©Ç®¯°± A ²³ ´µ¶% :Ñ·¸`«% `«£©¹ åºÜ¨©Ç»]Ï· ¸% g¼½Ñ¾<¨©Ç¿ % ,)Ï x# ¨©ÇO0ÏÀ & ! À n Ï n ^ Á æ  7 à D \ Ä Å Æ Ç % Á & Hì Å Æ Ç Ï È' g Ì n^ÉʽËH¶U®/Ì' g

ôõö÷øùúûüêýþR F$ ÿ ! " 4 HR F # $ g Ï | & ! ! 7 % & ' ]$ ~ a ( q ¦ Ï h ß R F ! ) * ³ U /0,1. + //,-. ! , ¨ - × ® . ! / 0 « b 4 HR

F 1 2 g ! "#$%5 '#() V U 32,-. ! R F 3 4 ) * | D Y Z56789 \ c d e : ± HI !g 7 ]^ / _ `a Ï !,67 ! ;ª<¾/= > $ ? @ A B ßC! DEF G H d ! Í I Ho $g JK$

ijkl " mnopq ,-./012

LM N O P Q R S T [ U V ! W X YZ [ ½ \ ]®^_`a ! /bcd Ê Ë e fg h ! Ð i & ]¬ 4 » j j ' k Ê l N m n ì P o ]p q r s < EFdtuvk % w xys z \ { | % Ð } ~ 9 T j j n % Û ]e Ï La [ U $ uv U 6 ¦ $ ' % l¬ åù% Ð Å UP å n% ¦ ' % U 5 Ü ¬ Ï % Í ¡ ¢£Î ¤/% y<¥Ú¦ § /¨ ¨ d á Ï L »$ k ©¥ ªL«Ï¬­ $ 3 ® ¯ NOP© ° ±²³´µ¶% ·±¸ NOPk (¹ Lº » ¼ ½% `º¾µ$ ¿À Ð Á  ¥ Ã Ä ® ¤ Å % ? Æ 0 Ç È% É È / Í¡¥Ê<ËÌ% Í Î r ( Í Î Ï Ð Ñ ò ÒÎÓ% ¬ ÔÕË" Ð Ö Ñ i & × Ø r s ÙÚ# a ÛܬÝÞ/uß à á Ï r â Ç # Ð 3- ã < "%)89: ä å æ ç \ º % è é ê ë ì ( í îCp ;< ïz#

º­( z\( [U§NOP-.ñÑ #

!"#$ !)7) !"2

-(./

!!"#$%&! '()*+,-./01!

3A7/++

%&!'(

XYZ"[\ !,-$%& '(!*

`a" lm$ ln$ lop$ qrs$ tu_$ vw$ xyz&

+*+1 h# _ª`abcd# efé üÔg"hU0/ij# 0_k<Jlm n$ opqrstTauGvlwxyz É{oF5|% }äo~7c # ·Í­ U;æ 2\ é ~Us # c Ê& F % n pq Fºêæ;à úh¡ ' & ;àö/

9:;

» ¡¡¢£% ¤¥é F& ¦F §¦ ~W, ¨ ;©ª«¬£­Ô®% H ¯¬UJF2°±²³% ´²µ¶& ¦ k<p1ꦷÞ'¸¹-¯º· F U »!h¼½¾& o~7rsp qt5|¿ÉÀh2Á à F UÄÅ% Ô-ÆÇ Ç% pqÈsÉÊ É2Á ÔËÌ ÍÎϬ)& %

!$,$$%&

`a" bcd# efg$ hiC$ jkg % +**+ h% âãäjúå77Ñæ&^ìt =°ç Uèé% áÏ# êõË äjëì% °çíîæ&^ 7j}·ïh§ðñ gòó & +**' h% # ôR» kõd»Ñö÷Ä !B ²tÏàúå7øëì% ù ú|û<Ë °çÉåUü2& '$$' h% 32½ÔýY Ê% þ½ÉÿY¼% æ&^!1Ë JP",UÑ2% ö÷Än#s É£# ÉÊ& Y9Ltö÷ÄF~ $%J&']-(*÷% )P|û2 °ç% ï-*÷ æ&^*ö% +Û ì,P -..m

]^_

-,-5%& '(44*

¨Ð­WÎÑÒnÓÔÕÖ% Ô= ö U ×% *ØT& úÙýÕÖÚ$ÛÜ% Ý ÞßÕÖà åáæ²g% âÎÑÚ$7ãàäÕÖpáæÉà Éå& ,æ ç·Úè é'% Õ½pÕÜê ÔY1D% bëìÕ½ í`·£î\ & ÎÑïs ð*Ñ GñÕÖ% òÊÕÖó H% ÕÖ *a y% ôï õÌÎÑ& '

!!"

.,#-%& '(!!!6!!5*

ºMì jö 2÷øùú % ¥ û½% jö ü < ýJa% ºMþÿ< g=hhE ' !" #Û$ %% &'r^% ('÷a% jö i)i*& jö Ó ºM+qp,ºæ-.U%% ºM '& j³Í­ /hö\0U2<1ï2% 3º451ï2% ºM6r 7à% 8÷9Úú :Ij³& k;g S[W p<1 =% Ô< V% jö½q º >Id2% k; 8?

S[W f÷@Aú <1& <1B S[W µ?% CqÉF& S[W D 5NH=O ôÔ7E q F % G â 7H qÉå U2 ÷­UâIú & JJPKå> Ýï L!ôM% Ý NOPQRS¬ UJcéT0% ôå>UVÔW% JJXYå>Q Zà ++*>NiiW% å> !Y×& 8

45678

+,-$%& '(.*

O[rs 3WO[E7Gñº\]% º\]'WØ=zU ^_& O[¤`ab\]Ýc=z 7·JP\Nda ef& O[igE 3WO[E Ûh=zU^_% 3WO[E Vð iij= `& 3WO[E ã·»k¡ lm1ê% ngo =zpl% lm1êqIrst 3WO[E Étu ÝEÇ 2=v)¬% 3WO[E *¤Ø wu& xJåy% zÄp {,·|}~ & O[ n ÏÝP­zÄ=z ö%é& röeG# nñ!nÝ =z Q 3WO[E plØ j =zig & zÄ@ =z% ' W=zQ¥ 3WO[E& 8

0123

!!"#$%& '()*

-=HHE n G % ý ¥ é YdOOE& -=HHE É à % ` YdOOE ®õX % © s& YdOOE -=H: kl Ô<äéUéaêæ% 86äé· -=HHE r U3= PK -=HHE% -=HHE r o " X YdOOE ïö VRS ÷P ¡32Ô<颣% -=HHE Òn Ô¤õÌ#P%¡% ¥n '¦ +& -=HHE G§% `ü å2Á¨Á% ü[®gýÛU H& é©' ÉªØ % -=HHE ªÏ YdOOE I¬% í YdOOE «sr% å0Á¨Á% w2®gäé鬭 0<®`ÉGUí & Z% -=HHE ¯Ï°±& -=HHE à}0@÷ ² ³% ´´¨µ& äéUJ,¶·Ñ2¸ j¹lñ% -=HHE º»¼½% º»¾¿G% ^ < ¡à U& 8

AB?C !!,-#3&

'(.24*

!,##%& '(.21*

ÀÀÔ¥ÐÜUÁÂ% ÐÜJ>½Ôo0´. %*% ÃÄgogÐÜ% äÐÜ ÅƳ& Ç `= RïÈ } jG ¿ÉÊJ%% ï * 8P 0& ÇÃVðËzpF2ÌÍ% ZÏ=RþÛ% n§ o~W *& ÐÜ P­ JÎ ÏÏqUÐÁ% <t£YÑÒ»UÓÔPÕ% Z ƳÖ×é& 2 zp`ÐÍ­Z%% VðØÐÜÄÛÔ´& Ç éo ~Ö×=RUÙ *% ÃK=R 'F& F×Ô­ *% 8 ÇÚ ÔÛ% Ãå ÇÜé¿G& ÝlÍ­ ÐÜ ÀÀog% ÃñÀÀÑ-ÑÞ'>% ôÀÀÒn Ôß2*& 2zt {¬~Í­àùí{r~ éÏP U2% 8×ö¢ % =F »áaéJ¢òÊ& '

LMNO<

-,$$%& '())*

M{gr s TlJ%â t% ~Ôuvwr xlØ%P­Ùy% ÙyÍ%§o'»Øªrzö{ È% ùñͪrUlj2| }% Ùy48-*Q|~ ªr% <Ô2% ô|gM{§G ¿% o$M{ ¤Ó0 ÂJ à % M{ & M{ )ªr U¥% Vå| } ÂJ & % | } óà qUÉ <ËU% iͪrÏéUÉ =¼% â Õ * k & M{o ÔôjÔéªr% Gç0 !á % Z ;% · ~= % ÔË J @ æ ½Y % Ï®§géªr4§J ÃNH& %

PQRS

2,$$%& '(4*

% J>1 ñà÷Ø% ;RabéýÛ$ ;RGà W!à´Vñ% ô< ¸ùñÔs$ · Ur ;RìàéºT 3PTUU12·p ÷FU(§ éJP¼ U12U%*% E<n ìàé3P2UI´$ ;RGàé÷ Un¬% ÷Ø UÏ22n<JP¼ U12$ ;R ½÷Ø< :ÍJPQø¨êU] % ÷Ø E UÏ2ò` Ú$ Ô $ ;RÍ­÷Ø®ÕËé% c N$ '

<=>?@

!"

! ! "#$%&'%()*+%,

.,$$%& '(2).*

tS Í/aÄ¡ % hüCtS!)Å@& tSxÆÝ ®ghüÇ é H% /ÈÉnGéÊ* & ËÌÍÑ `gÎK * % ÏJÐi % VðÑ

¥& ÒÓG]®¥ tS% hüP­% Õ % hü "Ô· H& ÒÓÞ¥ig tS% /ÈËÑ uGj`% Õ tS^Ö 2ooÍ×& Î×Ë×pÑ ªÐpØÙ& üÚö%% ªÐ Î×7H´.% ÝEM »²ß& Î×7àÛã %Ü ÝÞ´.ßàá'= ¬% ªÐ7Gµ Û0% ÊéÎ× /Ýr¬2H¦ +& '

-./0

4,$$%& '(!)*

Ùab­oY R¹Â% / ÙönØ g V· µÓ ö`& V n. ÏU % Ù £­& Ùµ £­§ R% £­ iiÈà R% ì RU@µ2Ñ% £­ % Ù !¡µ r·£­É! `0U ¡:í¢% k£¤ö £­Ý¼ V Ïéa& ]® nGz% D ,4556 ®Õ 5)i¥% ,4556 E¦Ù§¨ %% k ©E¦Ù& ¦ ÙWà D¦ª« ']% ¦F¬2Í­§=o­ % Ý®) Ôä­o­W& %

)*+,

1,-#%& '(54*

AB ÁáC =D% E åJ,YFG7% · YFU¬ç ·AHøÑUI J~ '% àrügK Lï M'UI J'N% ABþ7TÍJPOGÔ ËU ,& C =D¯NâP% QRÚSéJT UV 'WDXY% Z1 [Ë;õ\!] ÕnU^_% K L ``·4aåbcU<JHI J% C =DP( øJdeBU^_% I Jf}-ü[g<JW: & ABøI J< é¸ghiUjkk% jkka ¡l;øI J% AB1øöJmJBUI J& KL ABUn oì% Vðp]qI J..3

12 !"#$%%&"$

+,-$%& '(!$*

į°n8&É =±N²9Î =³% ô´´@ k Ònýqµ¶·% #äį¸ µÌ & ê F 2âU Ur¹pį·ºPU ¨o·» ¼ ½ h& ÉFǾ~% įEr¹ òÊ0 32 8Éà Ø¡¶¶å¿1U¥ % #ý+Û½Ñ& ô #À ^Uį ÁâÔ UnÂ& #r% r¹ùEuÔ H.įÖé H% 32÷¨~ÃÖ& '

!"#$

1,-$%& '(!.*

¾( )*N§% +, H2aÛE' D-K@W àé §% ..þà ' q·. ¼¾~ `¾( JP2/Æ% ÃõqÉ ¼% Zr¾(Ú$Ô1f0 $ D-1VðÔö2ÜÇÿ§% üòʾ(¯N3 S07$ @WrG4§J4^[5 U6 7% ë8¾ (9:S07% ¾(w6 7?½ % æñÔ7f0 $ µ~å){°n­ ;é% < ½øÔà' .. þ(=>â?% D-òÊq@@¾(..7

345

TUVW

.,!$%& '(54*

lmM·kn»h!ØoM% 32Ø_efo·s pìU*q$ lmM½·q` N_ØoMCGF»U Úr% UÔËÇ< s=YøU) ØoM9:¶Å¢ £% ï-àt¨u^UlmMèt~ öØoMv q|}UÅ % wìØoMU x$ ÇÞyiD d Ô1z{o% ²~Ø*i | % Ã}Qæd6_¯ ºÊV$ d6XYq 8~®*æ% äÇÞy1¿Ø¡ ~ÑÃz§z{o Q U3¹¨24 ìU^÷ aW% ãàá Uú ..z{oõàÇÞyUÑ% =ÔÍ% ï1à÷bè÷à UÉ!$ %

IIJK

4,!$%& '(!+*

ØAÓEBÔ6âCDEUÉF% סgà · Fn¬UFÕO% ØAuÔIG½FÕO% 0ÓEBU P2Hh < Óòà Ð% q@FÕOó ýEÁ äæUhÏÓ0 p´²´% ØAUþÿpDIäFÕ OÞ¥Ç Ê% 0JùEBà ØAf/ ¿$ ØAÞ ¥ÈÉ È% ßKUFÕO àÛ·þ»$ Í­F ÕO< ­L âG% ØA¸ ÌM% ýFÕOU ì* Ö% ØA NØ éJOPU«Q% .åäØ A£'FÕO% q þï1à% ]hا32UÿJ PÖèGU¯Z n% ¯ZRf$ '

D4E! FGH

1,-$%& '(!-!

Ù£ éS TU% V¹W'Ûº% 1X µ U¹WGYfZ[% S ïö '$ cáÉ% G¹W þ< ÃS $ S Ú$ <Fµ·X% ï % Íp ÓFµ¹-$ Ù£\R:º% S pFµ]n<å^ 2% üb_ ÃS JÆUÉÊ% ÷ Fú oUË `% þ<S nèöGU$ Ù£aÍFµbcéS $ S «dÔÚ% ef Ù£UJÀ^¬{g$ h?jh i ¹j% ` /$ h¡0CÃhiUkÂ% hiT@ s$ 8

!"#$!"

}: %&

'("$$#"

Nb

'(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

yz{| }~ G êë{| êë{| êë{| zùz{ ÜÚ;< F ¡¢ù îÚ;< F a yz{| G

~ a jÙ a êë{| ;< ÜÚ;< îÚ;< G z{! / 3WH>X97+7 zù zùz{ G

G a rDaß

!&$$!"$7 %&$$ *&$$ *&/$ +$&$' ++&/$ +'&$$#"7 +&$$ +&/$ '&$$ /&$$ 0&/$ 1&$$ !&$$ !&/$ %&$$ )&$$ *&$' +$&$$ +'&$$!"7 +'&/$ +&/$ '&/$ /&/$ 0&/$

3@7,.,75A.B = ~_;< êë{| G G{| ;< F 1 ÐC{| +/$ ;< G ¡ a ¡ a êë{| G G G a ¢ ;< G ^£z{! i_W ^u;< ¤ {| G ¡ a ¡ a 1

+,-$%& '(+*

â_ã äåË= æÑ-àç F!% ç Wàѧ% èÿJr_Ãñäå¹-& méêë»% Ò% ì_ðí§ZÞ7' î_pâ_Ôö`% ïðñ îòóô n¡à& î_fõgö % 4 ö ££÷ øÓòù¸% ôö DÔ10Óú}~& éä æR Â% ª0VðLûüæ Wýþt% eö þ®ÿ0 @õöD=©7U @D& ì_w!Öp¯× 6U ¹"( #$%²¸% ú2,&wËY'$ '

'$"$$

!&$$!"7 !&/$77777 %&$$ 7 )&$$ 7 )&/$77777 *&$$77777 +$&$$ +'&$$#"7 +'&/$ +&$$77777 '&$$ 7 '&/$ 7 /&$$ 7 1&$$7 !&$$ 7 %&$$77777 %&/$77777 )&$$ 7 )&/$ 7 *&$$ +$&$/ +'&/$!" +'&/$ '&/$ /&/$ 7 0&$$ 7 1&/$ 7

KcLM O * \2

P{|Q -../ 01.2

Õc 45654

K4 78-9: ì

!&$$!" +$&$$ +&$$ 0&$$#" )&$$

G=9ONO_UYW`N ¤ 1$ ÔIJ A=aU'$ AW>>EUA=X9 :

!&$$!"7 V= > ½¾ !&/$ »<»¼ %&$$ 7 ½T¾* )&$$ ¿FÀÁiݺ 8*1 )&/$ ÂÃÄ+ %1 *&/$ ÅÆ 8'0 +$&/$777777777777ÜÇÈÉ 8+1 ++&/$777 ÊæËÌ +'&/$#" CÍ&'ÎZ +'&/$ 7V= > ½¾ +&$$ ÕrÏÐ 8) +&/$ 7 ½T¾* '&/$777 mno 8) /&/$ ¿FÀÁiݺ 8*!

0&$$ ;<øù 0&/$ »<»¼ 1&$$ 5XO[WE Ñ- !&$$ ½T¾* %&$$ ÂÃÄ+ 8* )&$$777 ÕrÏÐ 8* )&/$ ÜÇÈÉ 8+! *&/$777 mno 8* +$&/$7 V= > ½¾ ++&$$ 'Ò ++&/$ ÂÃÄ+ 8* +'&/$$!" ÕrÏÐ 8* +&$$ ÜÇÈÉ 8+! '&$$ mno 8* /&$$ ½T¾* 0&$$777 ;<øù 0&/$777 ¿FÀÁiݺ 8*!

1&$$77 ÂÃÄ+ 8*

3A7/$+ !&##!"( %&## ( %&/# ( )&/#((( *&## *&/#((( +#&## ++&## +'&###"( +&## +"/$777 '"/$7 /"/$ 0"$$777 1"$$ !"$$ %"$$ )"$$ )"/$777 *"/$ +$"/$ ++"$$ +'"$$!" +"$$777 '"$$777 /"$$ 0"$$ 1"$$

§¨©ª« ;<¬­® ¯¯°± 8+) ²³´µ ¶·¸¹ º»¼=½¾ 5/( E¿ : ÀÁ ÂÃÄÅ 8'! Æ )) ÇÈÉF 8// ;.(5<=> E¿ : ÀÁ ÊËF -? ²³´µ Ì" ÍÎÏ 8'% ÐCÑÒÓ ÂÃÄÅ 8'% ¯¯Ô± 8+* Õ:4\­ Ö3×# IF¨ 8+/ E¿ : ØÙ ;<OO® Ö3×# IF¨ 8+/ ¯¯Ô± 8+* ÂÃÄÅ 8'% Ì" ÍÎÏ 8'% ÊËF -?

E¿ : ØÙ ÐCÑÒÓ

"#$%&

!"#$!" %&$$ )&$$ *&## +#&## ++&## +'"$$ +"$$#" '"$$ /"$$ 0"$$ 1"$$ !"$$ %"$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +'&$$!" +&$$ '&$$ /&$$ 0&$$ 1&$$

!"#$% &' '&$ (')*+ ,-./0 1234. ,-. 567 !"#8% 9:;< ,-. 567 1234= !"#8% ,-. >67 ,-=/0 2.345 ?@;A !B#8% 1234= ,-. >67 CDEF 6 GHIJK 1234= ,-=/0 (')*+ !"# >67 1234= CDEF $ GHIJK

/0- !$,$$%& 9:;

!"$$!"

3@7,.,75A.B +&$$#" /Ú;< +&/$ ;ÛÜÝÞ 8+ '&/$ ßàáâã /&/' äåæ 8%% 0&/' çFèéF 8 ++:+' 1&/$ ÜÚ;< !&$/ ++)787+++:++' %&$$ /Ú;< %&/$ êëìí )&$$ îÚ;< )&/$ ïðñ 8 +$ *&/$ 3Uòó 8 ! +$&/$ ÜÚ;< ++&$$ ôõö÷ 80 +'&$$!"$$7 X@øù +'&/$ úJûü ýþ ÿ ' ! %&( +&$$ "#

%&$$!" )*+!#!+,-#. *&$$ ÕÕWc% X YZ *&/$ ?[\) +$&/$ cM]S X YZ K0) ++&/$ uT2a 8!1% +'&/$#" ^_;< L`a>bM +&## uT2a 8!1) '&## cd=eà /Y0 /&##7777777777777fghio 800 0&## 3<=]a 1&## jklm 8% !&## o 12 810! %&## ,no) 8+0 )&## ÜÚ;< X `a>bZ )&/# jpq{ 8'% *&/# ! BNO=PP<N=K+$ +$"/$ ª?ÕrX`a>bZ +$"01 3JQGQRSTUGQRV5 X ÿ +$ !Z ++&01 stuv X YZ %($' +&+1!" wx

!&$$!"U GDU2GUiRST +$&$$ GDU2GUGXbNPU-W_ +&$$#"U GDU2GUGXbNPUSPaN=Oc 0&$$ GD72G7U 3<WOOde )&$$ GD72G7RNad 2VV +'&$$!"7GD72G7GD7G45Q37 7

3A/$1

!&$$!" %&$$ %&01 )&+1 )&/$77777777 *&/$ +$&$$ ++&01 +'&$$#" +'&/$ +&+1 +&01 '&01 /&01 0&+1 !&$$ !&+1 !&01 %&/$ )&$$ *&$$7 *&/$ ++&+1 ++&/$ +'&'$!" +&$$ +&01 '&+1 '&01 /&01 1&/$

!&$$!"7 +$&$$ +&$$#"7 0&$$ )&$$

EF oGHI ~JK2L i¢=MN Oo 4P &' Q RS i¢=MN TUoV oGHI ~JK2L EF Oo 4P &' Q RS i¢=MN TUoV oGHI ~JK2L Oo 4P &' Q RS i¢=MN Oo 4P &' oGHI TUoV ~JK2L EF Q RS TUoV

(¯}~ cÛWX YRZÇ [\] GfT.VD72G7 ¤ · ^

!&$$!"7 >o % C ;<ß: +$&$$ aßC]? CX@ /&$$#"7 ú: %&$$ 777777 u ++&$$777777 AB 2 3< C

2 a=º% /&$$!"7 ÔDE C *FGH 7^ !"#$%&'()*+,

3A/''

3A/+' !&'1!" !&11 %&$$ *&$$ *&/1 *&0$ +$&$1 +$&/1 ++&/$ +'&$$#" +'&/$ +&$$ +&/$ +&/1 '&$$ '&11 /&$$ /&/$ 0&+$ 0&+1 0&1$ 1&'$ 1&1$ !&$$ %&+1 %&1$ )&$$ )&/$ )&/1 *&$$ +$&$$ +$&/1 ++&$$ ++&/1 +'&$$!" +'&/$ +&11 '&01 /&+1 /&'1 0&$$ 0&$1 0&'1 0&/$ 1&$$ 1&/1

Ù êo ]ë ìRí î ~/ Ù }Ô@ Ù =ùï '@ðñ Ù ?@ò¢ ¸íó=rs ôõ ] ö U % Ù êo ]ë ìRí Ù ^_¸ ÷ooø ùùú2 î ~/ Ù ß:¥¦ ôõ ] ö U % jû:b ü Ù ýþÿ]!*ê"+ jû:b Ù =ùï ,ñ#$í ¸íó=rs jû:b ?%&='( '@ðñ C )*=HÕ ù: Ù =ùï î ~/ Ù ß:¥¦ r%>?@ Ù ýþb] +7,[Ù ?@./ ùùú2 ÷ooø Ù æu @ å01Y ôõ ] ö U % ¸íó=rs jû:b Ù ýþb]+7,[,ñ#$í Ù ß:¥¦ jû:b Ù ?@./ ÷ooø ùùú2

3A/+0

!&##!" %&## *&## +#&## ++&## +'&###" +&## /&## 0&## 1&## !&## %&## *&## +#&## ++&## +'&##!" +&## '&## /&## 1&##

3 8++ 8%:) U ) 80 4¡¢ 3 8++ 8%:) £¤¥¦ 80+:0' ) 80 4¡¢ 3 8+' 8*:+# £¤¥¦ 80/:00 ) 81 8* 8+# £¤¥¦ 80/:00 ) 81 8*:+# 4¡¢

3A/'0 !&##!" %&## )&## *&## +#&## +'&###" +&## '&## /&## 0&## 1&## !&## %&## )&## *&## +#&## ++&## +'&##!" +&## '&## /&## 0&##

=2* 8/1 8'# JU 8+% !U12 8'!

J U 8+/:+0 ! 8+!

8'# =2* 8/1 !U12 8'! ! 8+% 8'+ =2* 8/! !U12 8'% ! 8+% 8'+ =2* 8/! !U12 8'% 8'+ =2* 8/! ! 8+% !U12 8'% J U 8+/:+0

3A/+! !&$$!" º^\=ÓÔ %&$$ ~o;< )&$$ ÕÖ~/ *&$$ 55 º×Øu QQQ +$&$$ ÙàÚÛ +$&/$ ÜkÝUݤ ++&$$ º^\=ÓÔ +'&$$#" ~o;< +&$$ Þß;àá '&$$ âãÜ ,=HWO75<=\77 /&$$ ;< äR !&$$ ~o;< %&$$ Þß;àá )&$$77777777777777å9Uæçè *&$$ 55 º×Øu QQQ +$&$$ º^\=ÓÔ ++&$$ =»aéï +'&$$!" ;< äR /&$$ =»aéï 0&$$ å9Uæçè 1]$$ 55 º×Øu 5/

3A/$0 %&$$!" )&$$ *&$$ +$&$$ +$&/$ ++&$$ +'&$$#" +&$$ '&$$ /&$$ /&/$ 0&$$ 0&/$ 1&$$ 1&/$ !&$$ %&$$ )&$$ )&/$ *&$$ +$&$$ +$&/$ ++&$$ +'&$$!" +&$$ +&/$ '&$$ /&$$ 0&$$ 1&$$ 1&/$

¥¦ t§¨ ¡G©ª '« &'¬­ : ®¯r_ 5' ° Y ã %n F ¡¢ u±* £%;<² ¥¦ &'¬­ : ®¯r_ 5' ° Y ã aß˳´ µ¶=' %n ·= t§¨ ¡G©ª '« ¡¢ ° Y ã £%;<² £%¸% aß˳´ cF¹º ¥¦ ¡¢ £%¸% t§¨ ¡G©ª '« £%;<² aß˳´ £%¸%

!&$1!" %&01 *&/$ ++&01 +&$1#" /&+$ 1&+$ %&+1 *&$$ +$&1$ +&+$!" '&0$ 0&'$

3üM3®z{ ý!Þ/ ;(01 2ö3 4 Óɨ1 n w 5678 3 99:; '!

3 9a 3<Ç2w <qI= >þum ?ØR! @ N

!"##$ !&$$!"$ %&$$ %&/$ )&$$ *&$$ + +$&$$ ++&$$ ++&/$ +'&$$#" +&$$ '&+1 1&+1 !&$$ %&$$ )&$$77 *&$$ +$&$$ ++&+1 +'&/$!" '&$$ /&$$ /&+1 0&$$ 1&$$ 1&01

234 C àá ~/;< ¥¦ ~/;< ~Ü]5 C oo6C ~/;< C 7ÛUF ~/;< C /M89 234 ~/;< 7ÛUF C :I ; <=U 80/:0!

7ÛUF ~/;< C ~/ ~/;< C àá :I ; C 234 ~/;< C ¥¦ ^Ø C Ü2ª« 7ÛUF <=U 80/:00 ;<.b C :I ; ~/;< <=U 801 ~/;< <=U 80! ?@Ü2

3A/$) !&$$!"7 %"$$(((( )"/$ *"$$ +$"$$((( ++&## +'&###"$ +&/#((( '&/#(( 0&## 1&/# !&##( !&/# %&##(( )&##((( *&##( +#&## ++&/# +'&##!" +&## '&/# /&## 0&## 1&## 1&/#

LMN %1/ OPQR STUVW X@YZ[\ 1]^_N 8) `ab OPQR LMN 81' cdWeV ' fg!U;h ijkll l mnopqUrs tuCb 59'(8! vwxyz{ +## LM| 810 }S! ~/U % 1]^_| 8) cdWeV &

LM| 810 OPQR

1]^_| 8) X@YZ[\ tuCb 59'(8! v xyz{ +##

3A/// !&$$!" %&$$7777 )&$$7777 *&$$ *&/$ +$&/$ ++&/$ +'&/$#" +&/$ /&/$777 0&$$7 1&$$ !&$$7777 %&$$7777 )&$$ )&/$ *&/$ +$&/$ ++&$$ ++&$$!" +&$$ +&/$ '&/$ /&/$ 0&$$ 1&$$

ÿJ o * 81+ Ù 8/0/ ÐÙ 5' 8+!1 R1ªF 8%/% ª_* 8/!* Ù 8/0/ = éF 8+%1 8+!! o * 81' R1ªF 8%/) Ñ V éF 8+%! Ù 8/00 ª_* 8/%$ ÐÙ 5' 8+!!

R1ªF 8%/) éF 8+%! ª_* 8/%$ Ñ V ÐÙ 5' Ù 8/00 R1ªF 8%/)

3A/'1 !&$$!" !"/$ %&$$ %&/$ )&$$ )&/$ *&$$ *&/$ +$&$$ +$&/$ ++&$$ +'&$$#" +'&/$ +&$$ +&/$ '&$$ '&/$ /&$$ 0&$$ 0&/$ 1&$$ 1&/$ !&$$ !&/$ %&$$ %&/$ )&$$ )&/$ *&/$ +$&$$ +$&/$ ++&$$ ++&/$ +'&$$!" +'&/$ +&$$ +&/$ '&/$ /&$$ /&/$ 0&$$ 0&/$ 1&$$ 1&/$

$% % & '@ C (à)*ºî+ D=E=7::, F -.//0 12345 G=H= 6 7 F 899 %: ;% % & '@ F (à)*ºî+ D=E=7::, F -.//0 12345 G=H= 6 7 F ü< =ì I-D74B5J7'$+'C I-D74B5J7'$+/ 4B5J >?@ ABºî+ -.CDÅ ;% % & '@ C (à)*ºî+ D=E=7::, C -.//0 12345 G.G. 6 7 G=H= 6 7 C 899 %: ABºî+ -.CDÅ 4B5J >?@ I-D74B5J7'$+'C I-D74B5J7'$+/ G=H= 6 7 C 899 %: ;% % & '@ C (à)*ºî+ G.G. EE 12345 D=E=7::, C -.//0 G=H= 6 7 C 899 %: ABºî+ 4B5J >?@ I-D74B5J7'$+'C I-D74B5J7'$+/ D=E=7::, C -.//0 ;% % & '@ C (à)*ºî+ G.G. EE 12345 -.CDÅ ;% % & '@ C (à)*ºî+ ABºî+ D=E=7::, C -.//0 ;% % & '@ C (à)*ºî+ G.G. EE 12345 G=H= 6 7 C 899 %: ;% % & '@ C (à)*ºî+ -.CDÅ

$ % & ' ( ) *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

N O !"# P Q R E !$ S

!"#$

./

% ! &'()*+),-./)0

`® -°²´µ¶·

efghi7jkl

!z{|}~ $## 5 QR8 "

! |} % Q R ! "## P "

!" # !" $ % & '( ) *+,-./ 01234 567 8 9 7 ! : ; < = > ? @ A #$ B %& C D E F G H I J K L ! M ? '( N O PQR! ST $ UVWXY! ) UZH [" \Y] ^ * _`a b c I J d (+& e f g h i j kl ,(& f m no ! p A q $&& 9 rstVWIJuvw"

?@#$! 90 !  !) %&¯'()˨! *+R ,-./=01m!! h+20 &* 364567.

8"

QRTUVWX

©ª« !" %%&¬­ `®´¯ {°±² ±-³S R # + - ! ó  &- % ´ µ µ ¶ ¶ ·" °±²=¸¹¬º»$! 2µ¼f â½j! ¾¿EF-À ÁÂÃUÄŨÆ! ÇÈõ¼" Éj_ÊËR ÌÍÎ2 -ÏÐ Á ! ÑaÒ¼ -;J ! B !. ÓÔ¨ÕÑoÖ -× ë! Ø;àá·Ù" °±²R ÚíÛ$! j% -¯Ë_ âpj! oIÌÍ: Ü! ÇÝÃÌÍ=ÁRÞßÈ! I à%á½" Ê˸¹¬º»$!

-âó - _ãRÞßȨäªa å! æâç_èéêë ! æìí î ï ] Ö ð º « x ! - _ ". Ó ñóß_òóôõI"

<9:! 0Ø .8ð;<=Ø>?" ?@*+=Ø L@! >A 0 $ ÂB90 ! Â! CD EF- ++ G ä>6! HI6Jâ &* 3645K '* 3645=L³ M.8! ¨NOPØQ6R HFST! .U/VW !

XE3645! Y ,Z62[4\],-Þ^_! DE

YZ2[H\]^_

B !. _ã.ö¨! -= âɤ ÷ø! èéùú2RÏY

û" ÌÍüý¨ófh:as! ­ >Ê-þ¨: -ÿ Ã>!À÷ ÷" -"#$%R·&'B² ´! ´(_)*2ÓÔ+! -ÀÁÂÃUÄŨÆB, ' F! µ ¶-ð=ÌÍòáÕÑ­½j"

[H`6abcd

ÞB²´ !& _ !. Ó! jêE Ê- u._! -©ùè8¯ ö/0µ¼% !& _ "- Ó! }ÄÊ - ñµ´¼! R ÌÍ12 ÏÐ Á ! !. ÓÔ¨ÿÕÑ bt! Ö>×ë" 2NÕÑ -3 456Õ7# 89:;# <=Þ >?@·Ù" t¨ -S´ABýtÌÍC DE! FJGH -=_ XI J>·Ù! K%[¯°±²IË@ ÕNLM" efS´IË@N³O rW ! ¼PQRS@Tt"! °±²²´;5@Ú" , ! m n o p H Y q i r s t u v ! & ? e f

jç2`a# bc# deQE Ò{W*+ !# f!" g ! ýt=.8h ijkl! a¼¹Ämno" ?@1-R0 &* 3645=.8¯.pHq! rspt uLRC©·&ºRvw" ?@>xyê{4! 2%jNz {|}~ ! Ù Zð2. . # { # ] Q &R Ñ _! > ? ! hu ¯= 5! R êJ _ ¼ # QiÑ @ " R .8! Þ_ó ¡Çå ã" ,

i 7 w x y "

¢b£¤³¥S¦§¨$

! n 8 a ! & "

H=¡¢£¤¥¦ ^}í §ma r

UVW !" %%&¬­ dXVW{R ' +=Y 1 -! GHùè _a. ÖÁ 2}Z[! ]\a ! ]]^}í¯ -T _ `a! H b -" bFj_ -cdee=fgh ªi j! akHl=^}ímnao! øpO¸qrs uñC¨tuva$ tÕ]wxFxy0zp¨{R|}Sf~" pOÛ$! ± N ! Å° ² ~2Sö /" ó´ !. _ã! > ¯ ~Ä õ! ú b Ru! ± =ÁÎ 2[ }Z ó! ]\a " -ü¯ ¨! RÐêYRÐê $ øpO¸ Áá ! ÜË? B" ^}í&˨ ¯Ñ ! â T -! ^}í â - óÁ ! Y-T _ `a" ' ÓÔ¨! -EFå3 ! ¶ âr" , ! "

Ç È i É Ê Ë ¼ ! Ì Í 5 8 C Î

Ï > < = "

Uy 4 !" % % & ¬­ ² < j ¡ b Ä ¢£¤Ó¥6=t "! ¦% óÇ § R¨¨Ð©ª«Ö¢ ª¬­®¯³·¬­ =°¨" °² üR ± ²Ö³¥ Ü= ©ª´µ¶)_! ¨Ö¶ì=¢ª¬­ ~·Þµ! Öâ; ¸¹=mÛ·¬­!

I¢ª¬­º¯! Y Ö·¬­I­>»ª

² êÁÞÖ Åì âã

ÚÛÜÝÞ

! Ð

Ñ C t ! Ò Ó Ô Õ Ö 6 × Ø Ù Ù

8 < = "

U® å !" % % & ¬­ ĹÄ!¼! ÅÞÖO_ ßà¦á& Xâãl=ð Î6 äó= âã & ² åæç%è§Ré) °! # 6-êÁÅÞÖ! >ëìFíã# Å㸠ü))=êÁ! Åìã ¨! >ë©-¬îâºê Áó=ÎKïÌ! ðÓñ r" g óò°»$! # 6óô2]ÅÞÖ! Ø} -=ã« ðêÁ" ìõêÁó¸öÄ ÷ X Q ø Î ¡ ù Ä T ú Q ï Ì " ü #

©ªÊ®¯¤¥ ·¬­j¢ªÿ

º2Rü" bF± º¯ÁQò! Só ¼½»ª=¾¿¸ð ORÀ! Á³¥ÂC Õ¼" ð²á>Þ _¶K]Ä! ØAÑ =ÅÆ ü! ± CyaÇI³¥ È! É©ªÊCËÌ

¿¼½©ª?¥6 H! SóËÌ¿Í Î! Ä 4 tÕ] Ïâ"#ÐU# y4 ¢ÑQya]@" ÒÄ 4 ÓÔ ÕÖ ×=ÁQ! á 2}aØ}" ØíÄ 4 ! ýtÙÊâ ÚÛÜÖÝØÙÊ" ,

6û íã# Åã! FF ¸ ü4 ü))=ê Á! ¯D¨mÛÄ6Ø b! (6©ýþêÁÞ

x$! yez{ |}! ~ / $! F Ci ! F u " ! u ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦§¨u © ª 0 « « ¬ ­ ! ® ¯ ° ±" 12345 6789: ;<=! > ?@1A8 B;CD "

Ö! ÿbã6" ³¨! > ë-4Ï=î¬âêÁ! ð !­á= âã " ,

!µ¶·¸¹º»¼#½¾¿ÀÁv¾! ÂÃkÄÅÆ"

)ª *« !& -( 0& ² y° 4± 5³ 7´

!"# !" $%&'( )* # + , - . / !$$% 0 1 2 3 4 5 6 7 8! 9:;< &' +=>2"#?@ =ABC! DEFGHI;<JK L &! :=MNOP)Q! RSTU VWXY! ZOM[\]^R_` abcd" ef! ?@;<ghi j07k.l=mn! op2qR rshtu" j00v # +=.l w 2 j _ xFy4yz{=|}~ ! .l ! R b R ! 2 D =_ > i ! j_ k.l ¡¢ ! o£i>R¤¥¦§ C¨! ./©ª«a¬! >­¨5 ®¯°O±=S²"

! ¨ §

© ª « !& ( 8 !% [

Y ­ ! ® ¯ i ° ± &

² ³ ´ "

2./³´ µ ¶ R · ¸ ¹ º » ¼½¾¿NO±=ÀÁ! ·¯90 " Â> Ã"#?@ÄR Å7ÆÇ ÈÉfÊËÌ" ?@ÍÎ./= Ì¨Ï sh! ÐÑ./I !$$% 0 ! Â2y4Òyz{57Ó=)*Ô ÕÖ×-/ØÙÚVÛ! ÉÜÝL ./Þ ß)*O±=¿ Ýà!

DEàá " 6â¿ ãä"

EFGHIJKLMN

RSTUG T 2 " # ? @ = å æCF"#ÇåçètéhçÆÇ êëVì! ?íj_î./ ï ©ðñ=¿NO±! òó ôR õö÷ ! ./øùúó I¿N O±û2RüºõêY" ?@ ! j0ýþ7ÿ./=m!;5g h! Ì"efp2sh²" (

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+),-./)0

!"#$

&'()f­® SJTU !"#$%&V

!"#$%&'()*+

ÓPVzW\ X¿YZ v O¿ü *[5-Eù\]Z ! Ò;<ÍÏü*õ ^ê¡¢"_*` |`\]La.\bc deP" f9 íghi j !& $ ¥¦ G¤! X¿YZ v ËkZµlmn\Z ² Zµo+\P !ä <pm² 9nf 9 íghi" éê &$!' : ( K &A $!

X¿YZ v ¡¢D¾ qe ' f ?($$ j À" K

,-./0123456

w i !" $%&'m ""\' *¡¢£ ¤¥¦§5.# ¨©ª¤! « !$ f¬h wi "A%# f kl( ­®H¯°,± BC*D/9² ³´\°,±µQ' ¶· E*D*2*! ¸¹º»¼|/½"

E@F"#$#%#GHIJ

¬*rÈ4K¸st¼|5æ ½\u vwx! àyRÄz {|}d! u~ z { ÿ\Kð! Í£ ½£d ê = " Áü56¸ '¼¥st\| }Ìd! :uë5-¶B' ! ÄrÈ ~ ~ å5órK" K

78"9:;R.S.<=

Q`;· ÷öC! 6 Ù tþ1 \ ! Ü((õ\ R.S.! ¿ Ov õ\ R.S. u K )! % 6 ê " m§\ ¬ ¢ ¨5G¤5n¿)k! ¡z¢Hk £ "! fäþÜ((õ\ R.S. ¥¦ ) ¾Ï" K §¨ö©ªA« ! ¬Õ$ F¢$ ­® ää 5jH! µ4Ü@¯7%«ÄÖ§5 §" ÂÃ@¯­®ª3$;°z±6\Z@ ¯­®² ! ²ü¼@ü³¯´ ôµÎæk ô\õ! H k !$$ jÂh !i "$$ j klm ­N" K

KLMNOPQR ¤ a ã

AJ!AKLMNOPQ

$À°¶à·r¸4$¹zH !A 6r £Ç56)æwJź»Ê¼Ò" ¼|ν Þá¡! ºÒ\r£Ç)æ$:( 56 ź»Ê¼*Òì\B¾! ¥È~ ;OÅ º¿À" K

¹º 9: »;0 ¼½¾¿ÀÁÂFà Ä" cµ¶·qNŠƦlÇ!

¬*ægzÅÏé

cµ¶·q¦¸

!YÁ !" $%&'m ¬*Ó[ Fà 56ægày«zzÄÈÅÏÆó! 6ÇÌ ÒõH;DgÈCe" ¢ó ;\56;£ dÉÞ*ÊD" ;Ш5 Ë! u ¾ Ì ° Í! μ¥<ÏÐÑ+Áæg) " ¬ FO¼|ô _ ÖÒÓ\ÔÕæ g! ;£dÉÞ¡¬ FH5ÖZ­ × Ò õ² ! ¬ FLØA@C ¾Ô! ;±C7 ÙÚÛ£Ó= tÜC6Ý Ñ! *

%Ô(&FÔ( '(q)`qù* +,!

ÖÒõ¢Î ØËkÞ_ÄÈÅK" ßÈSó¡56ÌÒõÐ &$!" :àFáÔ! Çê &$!# :ìH;HÈCe" v´ â㬠F ¦ÄÈÅKäå&; \6á" æóuм|C À¨çè=" K

óôõ 9ö< ÷&øùú¿ !~ûüýþ§ÿ!"#"$!

ÙÔðÈÉqñò

¼:! H "(? õ\¥ K ü¦§z ´¨Y! © ÿõ Q-*OÓô Ç S ! ¥ K Ð !T!# : ' K &" $ ª" ¼C ÓôOI*¦|! zÞ¦ I«! ÄÚ Q ¬

±Ób zþ­" Ú Qï= _¨5 G ¤ ! § K !A $ u * ! !T!# : Z¥ K ² ¥ =®³¢K¸¹á " èé; ï=¨ :Ð &$$A : ¢ ó á ! Ä Sø`5¯°ÈÚ Q O * ¸¹á " ±þu O¥K ¥¢óDg²³: Ö! Ú Q Qþ¸¹á ´" K

'*'+ (S-./V 061a2!

[ 'I´µ¸Ò¹¼½

!¥¦ !" $%&'m m§ 2¨© "ª3 !L.34*25B.+M*N>m 56 Wÿ¨ I*ª«¬­ ½ ®¯{ °{! ±5²:³´µ%«§ ! ¶·¸¹ º»\¼½µÎ5¾" ²³´µ¿ÀÁ{ ;·ÂÃ! Ä9õ { ÿÅ HÆÇ|È É! HCÿ ! Êj(ËÌ ÍÎÖÏ ! ÐѼ½Ò¹! ¸Ó=ÔÕÖ×ÒØ! ÙÚÅÛ\9õÜÝ Þ ßõ£" ¼C{ zQ àáâ¾! Ä Wãäüå° {! ±9õ§ ¶·æç! èé³´µ\¼½ ê@ ! ëìí! Ä "ª3\î)ïð}ñ" ò¢óDgÐÿ¨ô! õ³´µ<ö\÷¾ øù= OPúß O+*,7;P:/>>.Q û "ª3\} õ}¢" 2¨© " ! üг´µ 4ÌÍ ¾! 9õ\ ý%« ³Î\$ ¦þÿÄ" ³´µ ² ßõ£ W\!Ý! Å ð" K

)* +RSTU ©ª«¬­H®¯

*+(bopfqWr[st.

µ¿b_OzD{¾C|}e !%? fª \ ~ "a ã! Ð &$ :> e eµ @õÕ )Y" @õÕ 4\Ye ) Y O µ 4 \ Y e ! Q i #%" : !#$ jfª m <" æ {¾ãJp Ð5- ! 5

[ ¡¢ Y£" ¤¥q¦§¨!

°±®²³¬´H®¯!

E Fë:G¤#= ! f¬h! HI*@J K=L`MN OPQ õRST &K! UV WX<Yõ\Z[\]^² b_! ` abcd eǵ4|¢\ !$$ jæY¢OfH<YgKh " b_i4HÍj! k«#$lm÷nÒo pqñrs\ '# tsuvVwxx! ¦#= ! f¬h! UVZ[\Yy² b_"

Ú*µÖ³:\á´

! Y !" $% & 'm Ú Q4:Ëñϲ<* Lôµ}\*`! ± $ ò \øú$% l þü$ w þüÇåj ÖÉR" ÄÁN !T í hê &$ íh! Ú Q :Q9õ ÓbÇYõä ô b " Ú Q;ï=¨ :Ð &$$? : ! à Y õ ­ õ À ³¢á " E ï= _ÃuЧK HÓô Ç S \ Z K ² ¥=u! * * ¸¹á " èé æá FF¡= !$& :! Ä Ó ôõ²¢ £ä! Ú Q *>H÷ ?ñ ¢¢á ! H¤*J"

sq

: | } ~ G # !

"

H

e

$%&'(

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 012345678 9 ! - : ; <= # > ?) ! @ A B C D E F G H I !

JKLFGMNO'PQRSTU V"

Ç' 'ãäåæçè! éêë:ìíH # jî`! ï ðÊËñe !" f¬h" òóôó ! Ò;°,±íH ' f ?$$$ jõö! ÷ øÄùiÏ & f" Ò;°,±ïúûñüý "JÖþ ÿ! !H~¼Q\" " "" ! #$ E*D*2* %&'Á¶·( ¡¢å |ð)$ *+ ,-." "" ë:@/015ÿ 2z¡¢£Oª34Öµ56\D»78! Õ9: ! ;<­= !$ :>6?ï­=\5@! °,±ABuOêC 56\5D" K

""u« ' f¬h­® E*D*2* D¾\¿À! Á ' f¬hÃÄ«­® E*D*2* EHÀ°! ÅÆ®Ç F/GH735 I937+973 ÈH\ÀÉ" ÊËÌÍÎ! ""uÍÏ E*D*8 2* µQÀ°" E*D*2* Ð &$!& : Ñ! Ò;а,±\ÓÔ$ ÕÖ +±$ ×ØÙ$ ¿ÚÛ$ Ü* Ý,ÞHß ! àÇáâ

WXYZ" [\]]^_`a '( (bcde`a3&f" JTUghijklmc3&n!

>?@ABCDEFGHI

!"

! ! â ~ $ ã ! u « V! %« |\ &$J{¾! &$ :Î e Ye" E F$ MN RST ! uÍÏ8 b_ ¡¢¥Í£" K

OPuv wxy@ z{|} ~ !

ýðñZ)* ²

ÈÉÊËÌÍ

!¿© !" $%&'m I* êëªìíî ÇÁïðñ¸ òóÓô! 9õ¨5 Sõhö ÷øAC! ðñ\ùú û ü°" XÓôCÞv ¨© À Wýþ ÿ !! "¡ #F< $ÈÅÌ%&'()*\L + õ,-" Þá.Ö/01y! Ï Þ 25I* Ü" ðñ«53 !T'$ :ù45U 6@ùz78¹! û ü°Î *zQ9" XÓôCÞv «Zð ñ Óô \&'()*C ²

) £ 7Þ 8) <ß @à á Aâ

Ï:;" <.=> °­?ñ ÞA@²A<Ù" I*\ÞBCHÞá¢ó! ÄÞá )ÇDÄ !ÞES F! AGÄ XÓôCÞv ÕÄ \ H" I* X Þv IH« &J()*KLðñ% *I* XM$' Þv á! ¢óMNð ñOPQIÌ \î)! Ú5ù R«6~ " S<! ðñ¨5TUVWX |¨KV! Y ZF" Hν [\ægP¸Þá! \U]< LØ^}P_ w`¡<a" K

;sã 9:< äF" åæ¥Zçèåjéêëì3á â! 9t#íîï<

!"# !" $%&'( )*+,-./0123456789:; <=>?@ABC! DEFGH5IJK! LMNO #$$ :;PQR STUVQWXYZ[\]^! _`abcde !%& fgh !i ' f &($$ jklm " XYZ[ !)*+*,*--./m JK nopqrstuv w012.345678 47*2.9-5 :797+*;5 </;/=7+97>m x y z { | } ! ~ O !?$$ : !?!$ : K" _`0 ! IJHXYZ[ \ ! z ! N! J O]^" @

!"# !" $%&'m "#õ$%65æ&'­ (\÷¾L)! *56)*+ ãäRÄѹ,â?B! .ÝQ+/! 0þ15æ25A©\J 3" E: "A t\45+O56,6£! 7O5k8 9:V£" ;<LA=ô:C ëb_ þ÷>! *;\ѹ,-B?b2­! @i ( E$ Ai A" B E! ÿ¾Cz" HDKä$Äð! 7%«±; E5 ! FG±;ÌÍ÷>" 45+< ¨$ÐHÃI©JzD! b9æ KÎ eÚLM;\Õ2ÔSN! OÅ÷>PRÌ Í! ;u ÍÏíÿQk«Ñ¹,-â?B.ÝQ +/\õ" K

12345678!

9:;< 123=>?@AB CD!

ÎÏÐÑ)'ÒÓ

Ú*QLgs ,-æK

!YÁ !" $%&'m Ú Q56YbQLg_þ;· ¬*cdòÃ! ®²ô«ebfg! u:·ü*! Êj Ï ~hi¹Kjäk6! ¨© l # : T æK" &( t Ðmð;:n¬*opqrÚ*C! s Q8t uõ£DEÁv>wxy_e '! zf{! ¼¥|};~Ë! Ê0¬Èõ£! s¬ÈßÐ~h K$ H)²îi¹K jäk6" mðO Q8 â 1QLLg! þ ËÎ< l= !T æK" ;à) á ! ~hf{-*¿ O Ï=ÊL-! Ïþ1\Z ² á " K Ô , Õ Ö 1 ×

Ø Ù 3 )' Ú Ò Ó

Û Ü Å Ý A !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+),-./)0

!"#$

!"#$

ä!:òóô õSéêJö ÷ ø & K " ñA#}~ h

vwx:yz{ |}~ f

ä!åTæ!""ÝÞgnçè

$%&'()

PQRSTUVWXYZ"

!" # !" $ % & '( ) * * + , - . / - 0 1 2 ! 3 , 4 "## 5*+67! 89:; <=>?@ABCD ! E $ FG! H I*+,-JKLMNODP:;, -! QRSTU)*VWXY?TZ [\]" ^_`abcdefg! h ijk<=>lmVn3opqrs tu" 'TCn­G- K 1 G! U¢+ ! ® "400 Þ'T³OGUH! CtV 1 GsW" XYÂX]! 'TsWíDU¢+ 3-" Þ T³lZ T! O[K !0 Gt^\]s^! æÇ_T`a TÇbc`de! P>IiVf !3 G Bí Kbcgh" ãBUdF 3-" ÆÇeÀ .5 ÆhÇe+t

éêÜQëJKìíîTQïð" ñA#}~ h

[

d ¯d °

{ ì

;¼! ¤¥Çe; ij 1 ! hÇe; ÚÍ 1 ! ¹; fKkd¡ÉO" X+¥äd¡l ºu¼tm ! 'TnP)o --7"

JKLMNO""#

Ud¡pTqH¥! rs.It°ÉRu v! ÇbdVSI" B `/ijt]wUst ÐÕ xíy! | Hp^B t z 4 ; ! >UV{|}¹©~³sW­ " .zUstUOV.t. {|} ûÀB t! = Ò´û`ýþ cw! µ ; ´= !03 C !05 " N 3 zUst+Vÿt!

N?Ç .0 Þ; " K w 9 !000 Æ [ ¯ Y % ` V n d e ! ."7ú={|} TH ! ¸fwK -7" 2

X+ wL eri d] ! H^ d¯^ M ` y ì! bÚÛ'TSI" n ôm ò©lnï" ]! fÆ d¯Á ^ y HI Û ` ì! Çb ` SI" M n »¯ e! ÚÛ Ô^é ` ! Tfòh Ô! Gü d¯ Ld¡¡! . ÃPwv[¢ - û £¤ !000 ®X E " ®Î " À `dVLHc¥ w! Dn4ÉöC¾ N¦ -0 §`£ Ë" 2

!"

!"#

Ø ¹º %¸ ! h `Ø |ht<m ! +¿h= # < # V Û y [=Ø µ¸`+¨" T û .! ` ý þ ¿ ! ¿ f ° ­ ] ¡ ¢ `Z£! Qû¸Ø ¤ß¥¦§ 2 » ¨ ¹ © ª « ä ¬ t í! ÚmT­¹© ®W«B¯ ¥ ° ± ² ³ U Ô Ø ´ ?µ `¥ä" *+f á ¶ · K ` ! w ­ ¦ = ¹º¸! *+ʺ+7¸ª f* + q Ø z 2 ¹ º G ! ôq»h¼­¿$ ô Ô" ã ½ ¾ ¦ ¿ À ` M Á À  S I ! K í çf:ø­³U Äß! f¨®ôi¾ÅÆÉÐ` Ç! Ø V-ÈÉÐmÊ^ËÌ ! ú = Ú h * + ¯ `*+¯ " Í ÎKAÏFÐ ! ý þ K Ñ Ò Ó V P Ô Õ =Ö ×! ULØKÙ ÃÓÃ? ! s Ú Q û t E ! Û Ü ÖPì! VPSIJÝCÞ¦´! ßÀ àáâ" ãû 3 ä! åæçè! f¹© ®W«`éê ç{©Ft! Q¯wëFU¯ò­ ¦ K F T ì í | U Ø î n ï¥ðuñòrï& ;tLаL ] ó Í ô õ C Ø î ¢ ö ÷ø! ùú¾¦¸ ûéê ü ` ý ã " U * + ? þÿt! Í\& é" S!QÞ ä h i ! { z ` Æ ½h"#n$ `%?! .H " &n'! U¤ß¾¦G! ãÿ() Y^ <! VPf ¢?SI! P*÷ ® o + ´ C f , & - ã ! ÍÑ.¾¦Z/0=ýãrï# Ø î ¹ º ! 1 2 Ï ¯ Ô ! hcVP34!  çf¤56j 7 ! 8 × ÿ z ! Ø ¯ µ h 9k" `:;! ¤Ô <È=>¾¦+¿»Â < ¦?`fÞÖû" &ù=>¾¦` ¿ À ! f l @ i  S I! I ! IA A! B= S I ¤ I ñ B ` .

CAíD! hEF?­äòÂ + ¿ ` ¢ ö ! G 2 H à + VPLUYhI" JhK! Â ` ² J ç L Y 1 Ï M × N no! &ùÐÂ OP` <! QG0= ÎRS" 2

rª¯òSÍÎàóå%

©8 !" %&'( %¸^ !" ÆU¥+å% `rª¼å÷«¬CX+í! *Y 9ÈÆ1 ­hO,{+¿å%`rª®å! ¯eÚÛU+ {` °± o`åæ" ^rª¯Hÿµ²u³ O´w O! |µ¶·«& ^ ¸ H w¹ º< & »^¯H{_w¼½¾ Uå­! %¿ !1 kG å" h ! +2å%ÁÀ Á! ÚÛ e&yý1¿+`å%ÁÀà È"

( PQ

rª{û tĨ´B® ¯VC,{å %! =Å6[,{ÕË" ÿ1­¥+ÆÜÇzÈ å%# µ¸y¬CX+` .3 rª¯ÉÊv e! nû f !! ¯Ë3fÞ,{¸ ¦! Hr ª¯Ð,{å%^fÌ*ÃÍÎ" foN»! ^ ,{å%ýÏÐ+í! Ât­¦DzÑy ! > Ò^>?Ó (Ô@À¦Zö ÕÖ¦ " ^¯]ÏÐÿ1u&ù,{rª®å T ü°± ! OGú=DÚÛ×ÐrªL L¯] .Ø" NÐ&ù,{rª®åN»! ÚÛLTB Ùª fÞdÚÛÜ" fuÿC,{å%`Ý e! ÚÛÞßDzæÇàËK árªn ! |â Zi EeÃ`àË" h ! ÚÛ].í i`Z[! ãIÂUr ªå%Y Ià È" YÔz! fÆä¹rª V`å³äàkC ! * E . Î " X+¨X@é e! µ¸^E - C 1 ®Ær ª®å! UÈb -0 ÞhO+¿å%! n¥zæÇ , ¨®ôÀ¥+! {û=rªæEÈb 36" * Z[" (e^ç¿Éʯ´1Â&Þm I È" &ù,{®åÈÀèC¥+éêÀåë# ¨ ®ô:ì­íÀîïåß# ¥ð+¿:ì­í# ñh:ìå¯ö! å³äàEb !-0 * " 2

a!!bcdef -gh ijk!bcdlme -nh o4# pq rstu!SvwXxryz{|" -A#}~ h 7¯°¶·Sµ¸¹ºª«¬"

ª«¬­®# 7¯°±²³´"

7¯°´µ

%&'()*+,-

­$ Èv¶ -`$'

!" %&'( U ãw ` k w, KF ! ¿¯U = ¡¢`£ª¤! ¥¦= §¨t ! I¨k © ªÃ«" k ¬­U£ª¤¸! 9ª®¯°jVÏ ±²k ³³`´fµÓ! v¶z¿·¸o§¹ Óºk ¨¾" k ­»¼o½¾¿! k ÀÁp Ât`fÃÄÅ! Æ^ÇȯòNHIz ¿ÉÊ! z¿?"Ëk! ÌÍPB[È! v¶ PBÎÌz¿`?"! Ev¶{ï# {ÃÏÐ

>ÑfÒ?! ÓÂtÔK\ÕÖ`×^! ØÂt `hÙ\ÚÍ Û" k ¿¯9­D£ª¤ÜTF§¨ÝÞ! Æ Utß[°ßKk àà9ªáâ`k # k ãäåæ%" ¿¯çÓVϨ±k `æÇí è# féêkëìùUtß! ö£ª¤íD=¨± HI`kîï! BðñVÏ`´Ó" Kk ­»òóôUõö÷øùúÓ¨! sok [ `ûüÉnT ! sýB! þý B! ÿýB=!h"k z# #$! TUÈ %v¶ > z! È%v¶& `$'" k `(»)*­¿$ +2^,oh!! çIllÓÓÓ-¨.! ! ^f_/ÛU_K AÉt! 01´-`22% ý f34kG`5ª¤! k `(­fà àö¿¯! U' ¯¼67t! ±áµ¨k 89>:;<ß! (­=0>½# A ?@¨ A .ífB" 2

öd¯©B ¢£n'

§ # ¨ } ~

© E !" %&'( Y'+%FôõQ¡H! Ø 4 Æöd¯ílËdY'+÷ö f ! ÚÛøÔr À !8" Þ+¿ü `í9! ÆIáùEuV-ÏÐ` 9x! B¢£Ô­=ú" wLKV! ûc "8 `ûüý¹ºþ{zmq hf«×ææ ÿ v¬.K EY'+¹æ!lº òê`" ! l@i¾u/#$mÝ%¿ ! &o d 8 ­Y'+÷ö `öd¯ ¤l@rÀ ¢ £n' " & Y'+ôõK©B(MY'+÷ö öd¯ ílì)¤Ëd. " B: 4 ­÷ö ¹ (º t0Rwvmñ ¤'Tö ¤{eÔ*¯d! A. Y'+zt¹ {;­¦"

$ TP

¤¥é+ öd¯h>wZ# ¡# *# ¨# ¥& ,z-ºt.­ºò+/{! ãû 3 äÒi` 1 ­ ÷ö j0nûô <=*+`12N >È­" øÔÿ v ! E,_D^e{ 5 Æöd¯i ¾ n' ! ¤3¸{ D6# ®­ ¸ { 4 # Æ^Euô5øå `¸¹©68 # Vj¢ `Y'+7«øÏй8ò9«:# ;8È <¸{ =8õ# >?@¸¹ºA9aôm  ¸ ¹º p " 2

D[\]!^_`

/CD !" %&'( =ë E¥+FEF G`,ò¾H! *+fIJ`+Kæ wL e! MNKOPQ+U-òíð KRÉST! UVWm`òíðX­" YZ+[\X]! *+fq ^_IJ`aíðVbÉ;! c É;de! *IQ+-fPBU Wm`,ghX­i¾íðj k# älmno" nGIJp Ó! íðÉetØ*-iqIJ X­ ÓIJÔ^f*+rs-

òOr! tÀIJ`u.Q" *++Kæ ë9fIJ +Kæ vDëwLtwí e! /ÛMNOP íðVb É; ! ¢æ;xyz{ " ë 9| e! ýwí>}Dt~e Éeø " Z+[\ÇÈ! nÐ¥+% z¤U ,fIJ `û ?! IJm¡ U F^*+ ` " *+- ¸Lÿ v¶fIJ z'%! Bë ¥+" 2

tØ22 ¦, ÛUÜÝÞßàáâã

!" %&'( å%ÂBCD` ;¼! Etk F ¶GH% fÆÿU æ­eõ7Èû# I VÓ|ÈBÈ ­`¸;¼! %¸å !4 ` A] u . û¸l@åJKL! ALMæÀt«! BÀVá]QN" A ÃP tÈf ¬:Oð^PQÅRÀXS"

@!T# d

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ "

*I¨UV-òíðX­

ÏÐPÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ

¦B § C V ÏD àE á ÞF G V ÕH ÖI

»¼½¾¿ÀÁ Ã7 ¯°" ;a !" %&'() ¡¢£! ¤¥B¦ §`¨©9ª«¬" Un­` "3 ®¯° ¥! rY 100 ¯±²¤¥! ¯³´µ¶ ·¢£" n­¸¹º# »[¼# ½¾ ¿ÀÁÂÃijÅK^Æ" ÇÈÉÊ! ËÌ,ÍΦ§VÏÐn­½¾ÑÒÊ Ó" =ÔPQÕÖ×=Ø^! ÙÚÛÜ ÝDÕÖÞßUàáâã" m{! ¸¥ä½¾¾ ÀåÂæ `<çèéÀ¢£ê+ëìíîï7ð ñòóôõöÆ÷øÆùU K"

#:;! <=>?@A

ÇÈú=! ¦§½¾U 3000 ûüý þÿ!G! z"#$%,{à &' Õ" (.)*+n­,-.I½¾U 3004 ûËÌ,Í¥/0! 12+¿34 5Ö" <m! n­6789:;<âD ÕÖ=>iàáâã! PQËÌ?@A BFTÎÕÖ×=Ø^" ÐCmfTD! /¹ºEFGHI ^àáâã 'J¾=! SKLh>M NÚÛPO`P>Q" ¦§O7æRS úTBUVVÏWXY^Z[! \]T

B^,{`PO_`abO7cd" e { ! 14 - f g h i j ½ ¾ ' % ` Á  ¥! k^ -! -CPO_`lmâã" nÐoÁÂlmàáíî`²pP O¾=! qrst`O7u¼t. v 8wxyz:;! ¢£{û|Â}~ 56 q E "" Î BK# Uqr [¼+ ^Â7 bZ[`ÁÂ! I íl Ò - û U[¼+`íîÂ7# OË öÕO! t±²E 1000 ÁÂ! !000 - híî" 2 ÄÍ ÅÎ v" Æ

Å Ç f # È É r Ê Ë Ì

YX]! TƸ ;¼` ATû !4 ! ^PQ eJ »u . û¸l@! U¿¯hUGV[ W-AL¤Mæ# t «! |Vá]Ð QN! òíXt 3 ® / Y E 3.00 Î Z°[ " Òû! \»»][ A^! Æ9 h ! Û y F Ø/_- `! afttØ22 ¦, ö ÓIÅ" A<=Ábfqc ! qCKä\»díAAe !

C â æ tfPQÅÊ" AÿíUPQºOt! Kf H\Ðg! \»Æºqh ­H iFõ»jk # u³` Ah>» " H\ K AlXSGÛm| ûnQ]/¹ o " pS ApÓu³`ºq¯ÉÊ! .)ãUPQ`S ItrsthXS" TƸ;¼yåS Ew! Ú/ú AY ^] ! µ¸¢uyz. v¢" 2

*/w401?@A JLMÄQ\]VW

!"#$ !" %&'() *+,-./01234 56789: ;#$$%&'()*+,) <=01>?@A! BCDEF,G! HIJKLMNO! PQRSFT UVWXYGZ[\]"

12345&6789

56789:^_A`01>?! UabKcd e=fghi !- j`klW" <m! nfoWpq rsi56789:G! tuvwx`yz{1\ |" }~ lV e! UlWabK ifg ./ C -0 `k} W" ! nxU FTG! f g 1!0 `{1 9z-4" 2

!"#$

!"#$%&!" ' RS ! T "#$ UV

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123456 7! 89:;<=>?@ABC" DE?FGHIJ; K L M N O P Q R ST U V W X Y Z [ \ ] !# % ^_ `' ! ab # cdefgh ^$%"' ij#

!"#$%! &'()*+,-./01234 5678! 9:;<=>(?*+@-AB" CDE5F=GABHI !" J !# ;KL! MN OPFQRST*UVW! 2XYDKZ! [G $%" J\]^_` $%& ab" c 5=Gdefghijklmn! o=$%" p qlrstuvdefwxy\mBz{Au" !"#|! &'}h~./01G I ' ; ! G &' ; d! def = a" 5 p! DE 8 h~ w m n! r ¡ ¢\]^_` ($)& £j " C¤¢¥¦E! P} w m n § ! ¨ ©! $%" ª« ($)& ¬¡­! ¡5FZ® ! [ G $%" ¯°±²n³¢´! µ¶® " · -A .B /!

0C 1D 2E 3 F 4G 5H 6" 7 8 9 : ; < = > ? @

WX(YZ[ \]^_` !

!"# p! ßE! 5F0= 1è, vÇ/ - 2" - n3 ! 5Fª«¬Å49 & 5 n! o6 ! 5n789" 5|! ð?*+@- :;< =>?ÐSÉ &5 þ?@! 2XAn ¥/ÀmBC "6 þ?@" ODEmQFGH- ÿ Î! !"#|! 5FÅI?JK² +Î! ræøL檫- M

3456789:;<

-l . / "#$ 0m 1n !!"

2o 1p

j

ab c "

!"#! $%&'()*+,

IJKLMNOEFPQ

ûy &" ;8ü %g&'()hX8 *# jk +,-./²¯0123(4564789 û9;<)9=>?8ü " %g p! &'ý:! /²¯01/²23( 4564789 /;< Å &66 /! ßE!"¤ l9 '# /"

%g¹È! ®á=> !6&& Þj=Vd /²2 3(4564789! ¢9>æ?Ð! !6&& Þ01 l9 "55 /! @/; '! /! A60BG &# /" ï+´! !6&! Þ09 "6 /01! !6&" ÞÈ &' /! !6&# Þ= &# /! !6&5 Þ79 !7 /" · %g3pe¨ p! C¢D 5 Þ Îl3£O

ûy &" ;8ü ! Àez &&# ñz! J9 ý ( &67 " ! q&dz ¡¢pó! NO/£¤¥9Z! ¦ § ¨ ` © G® &67 Ø! ®ª «¬­O®¯°ÿd" ï±r &67 ²! Vh³?= ´ ! Ò § a5Fµ " · ! ¶ q&dz û· d eü w¸7¹È! J9 ý æ º» ¼ ! ÒȽ¾]¿ÀÒÁ? =ÂÒÃÿ! ÄÅ79ƹÇ" 5=I;GÅý È}³É vë Ê Ë V̳ û898+ü vëÍ ÎÏÐÑÀ/Ò Ó! pq ! Ô9'? eØ! ÕÖ ¡¢ × Ø"  pq® e ¡¢Ò /G{Ù! èÚpq! 5 jÛØ>w ¸ÕÖ" ! ¤ÜÝó! 5FG !6&# Þµ ßààá@ 56 â #666 ãäy! åæ 7 ã "6'" &4: ã #7!: ç ! è²! ç æ é/2ê À " n! Ó rG !6&" Þ3p "7 ã 7666 2ê 8 p ! æ¢! ¦ ë B !# ã 5666 ìp "

defghijk

w¸pó! í\îÂïðñòÔó #6 Å "6 ôõðö! À÷øIÞ " 5|! ùï È dOÝúûü! 2Xý檫\îï ðþÓÿ" ï ßE ! ç!"IÞ #ß$" · *

=N=O>PQ" ïæ¢! PFr檫h~X+ È>RSTU! á´0GVWØX " :;<âãÐS9BCëì? @! Yæ0ZO[\]^_`! :;<rma b?ëì? @" An! h~r/Xcdëì e " · f ð?*+@-ÐS ?@ mN¢Ogh! {Au$%! :; <ÀmiÇjb jk lmn o" !"#rpó! :;<r=9 Éq rs´! tméuvo" wö! DEdefxyËxy \mBz z{ |}~~~ Ò QF b/u "fg0 1* d e! i" f r9 }Ó d !"# =Nréê i! !"#7 ó! n1èéê íî" *

E! /²¯ G 0 1 Ó 4 7 8 9 / ; D F G æ .

H! BGIJ! 7=KQ :LÒÁÃÿ" ®M ¡=N ¦ OXK_ ÿ " %g IÞ01/;V<! póPQèR l m" %gr&'()hAMÿSjk TW+, dPUVW9! *-.9: 01" %g¹È! ÂÉ01Ó4789 /; X êê:Yö! 8KQ = ÞO BG /;Z G4ê/[! !6&& ÞÅ !6&5 Þ BGg/;0= yy "5 /! \]01l rs! r¡/² /² ¯^_" ï()hFÓ `ÄÅ ÂÒ! ap?@ bA 2G! Xc"" · *

!6&& ${ !6&4 $st|}~stuv w wxyz $ !6&&1 !6&!1 !6&"1 !6&#1 !6&51 !6&41

ûkL &" ;8üdef´ly+Bzm noÀXïç pABz¤ qrBzs t·È>! #u vwxyz+B~ 9{ Ï|" Z"}+Bzfdefyz+~? / GklmØ! ®Hpó" / |!

OÕ +BmØYp ¥áeBT B~ GJ9 G Å Ó B3¿ «" 5pó! ¼ÿ¬ùVóB~ § 0G+BmØYpeB! ^ é B" 5|! B~Gmno Î ØkÝ_ DBm ! Ò+! 5rÀ# å í \mBz[mYp+Î! XQFÓ[mG HB~GÓ[m .Τ "

!"! #$%&'()

¤¢! 5¸¹! $%" º »d a ! ¼ ½ $%" ¾ ¤ ¿ ! 5 F À ¤ Á Â Ã Ä Å ($)& d" 5¸¹! ÆÇ µ! =ÈÉÊËp ÌÍÎ " C'PÉÏ! ($)& ¬ÐÑ µ! ÒÈÓ^`G ÔÕÖ! ×Ø ' n ÙuvÚ ÛÜÝÞß! ?= a" c 5|! à á d e f ßEâãÐÑäå! æ ¢! 5ßEçèéê $%" ëìíî" ïPr9íîð?* +@-ñz! M ò "#÷ø! ;E ùÔ;± ó! ô h~?Gõ ²ú û+,-./01 20-.03ü ý ö" · * þ defâã ð?*+@-m ÛÿÎ!æ" " ïÎ # Ø ! P F æ $ m ! éêh~ñz íîn! 5F r"GE%õö! &dñ'ë(! ¿HI &4 ;)*\" Ò+! PF = ¢78, - ;<" ¼½ÿ .ÐSäå! ä/G &' ;- " ·

qrstuvwxyz

! ! "#$%&'%()*+%,

}~N N N N 111111"55111111111111111=11111111111111111111'!1111111111111111111111111&# 111111"61 11111=11111111111111111111!"1111111111111111111111111&& 111111&'11111111111111111=11111111111111111111&411111111111111111111111111# 111111&#1111111111111111171111111111111111111111!11111111111111111111111111!

111111!71111111111111111&'111111111111111111111511111111111111111111111111# 1111&661111111111111111'#111111111111111 I 9 =

LMNOPQR

ª5«±²³´EF

ûy &" ;8ü ïÆø âMù! 1jkdÎ" · úû}Þ )h~ü ¹ÈP\Mýþ ýzÁÿ! "! =:#P\MýþG\î ýí$NÁ ²! %¿&ر J ' &:# ! ()*+{, -.à / ®0¥ 123 ¿æ ! 8voü d^_ X " ïP&'ü # VoMgÕ p# û\MÕ(4ü {° 5 # û\ M ý 3 £ 6 7 g 8ü : ~ ° û\ M E g ( 4ü w9ðË À/! í P Øÿé aÞß! Û î ª5«¬­®¯°±²³´µ¶¢¥¦·¸! 9 ¹ FÓÈPF\ þ VoMý EF" :;p ¹<! FÓÔG pó5F XÎ74,mpÝ! Z9 => de" · _745F" · ïG® Þß²! 5FrFÓ*¦ý? ¢£¤¥¦ §¨ ©x© p@5F E ! 3?ëì?@" · ï >_! o6PF MýzUVÁ Ø;! -.à /G)+Mýþ @1 ÿ! Å=î Ý% =PF M[ ,m P Aÿ BC! @ÈïÆøâMù! 1jk F(4 \7" ä®H7]" · d Î " · û?3ABCD1 E./D1 /D,1 FAG,-1 BHI1 J,1 5Ò ¹È! ýzæFu¿<^!

D /-03KH0-,3/ü ! > p ó > d Î j k D Ó^_ =M[ (4" I" ïM ý z Á ÿ w ò G § O 5 F 7 ï® = P v o " P æ = ÿ P E / 4!

X/`á" · F! Pæ QWG" "oPDE2|! P ï P a=! PFæF^_ýz" ± RÈVoMgvq! Mýæ=P ¯6!

D_!

PFGým M[ V/F! 19( MÈìP®H¾% · 4! ¹<ë|! »®=PF ÝÚ " · ïP®H¾! =ÒÈPIJÉK¥ Æ ï ®b¹<ë! æ=¼÷<ë" · ø" PÜÈ/u {@! L/u M -.à /r VoMgÀ]ö!

N KO! 5F MN=PPQ:Y " · jm» ϧ®é?@3¿RS" ØÕ! \îMí e ` = \ M ý $ N Á 5¸¹! HÜ c d D e ë ì f g ! Voñ#&ØwJ &:# " ü Gé ,! >&'/F~AQFÍh" u'?n ! HÜ ®éA6æRS! TÒ ï ¦iæ©þ?@=jH! iä Í \MþÁÿ!"" h" ®ä=ÈjHP|! w9 ä= àá-.à /¹ \MþUVÁÿ!

PbØ^_ a!

9¡d\?©þ?@èZ M5^µ?& ﮿W=î Ý% · =jH" · * ïo6ÿ X/ »d5 Y(! ä

á y+defÐS ò¾´l+Bz mnoÿéIs Î wxy+B~! B ~9{o|pó®=5F Ð" 9{o| p! o65 uÎwx>ç jH± ÎÅ" 5Gyz+Bmij±²3`m|! / } / <yz+BmW ïzmJ 9 Z ´l+BzÔGde! ®=5F E " 5pó! èZ! o6mno+Bz B V < ¥ Upþ ! ÎÅä/X ϧ! ïzmæm m ÔGde! 0=m lmZ ! ÆÇæ B"

! " # $ % & ' ( ) * + , .

*+,! -./012

!"

! " # $ % & ' ( ) *

wÿ ! yz+(V ¡Ë pó! D fQuÎ wxy+B~! ®=5F Ð! 5æ¬4O ¾" V |! ´l+Bzæ¬þK |! 5/ ¥ <5æ E! 9:K¾m Bm R÷ø" DÞ && I3ijy+Bmn! ´l+BzmnoG }y+ P X n3p! èWyÿé ¡¢ÐèUè53£67! ¦_/uf?5! y+(V =N9 G3£» £¤°% V f =Ná mno+Bz 9: <ÔGuÎwx n! V BF|! ®Î æ=5é/ ?@! =æ BzK¾ ?@! Bzæ¬þK | 5/Up &' <! ®=æ9 ó¥" 5|! 5¦Éyz+Bz && Þ! úû9/ 5Up¦¦æ Z <! M=>J9ÔGëì §de! á m 9: < ZZ¨K"

=>?@ABCDE

qr

ûy &" ;8ü uvdefd\e 01fg\hþriy \mBzjklmnÿo3£9Z pq9¬£-.rs¤tÿ Î! 09GoOuÑtm3¯" 53pe¨ p! Oÿo pqvwxCpyèGVzr s ¤t {²! âR|}1 ' â 5666 ãäy ~(OPQ | ! ä/æêæ " ï |[ =Pr W ! ¹®ªR| 5F2Ú ÿ. " Oð @® 2 ¤ d ~(K ! /X > Go+ V æ ¦ ¡¢²! 0¬£¤ ¥" · ïJ¦! ð @âã§kÉ! 5 ¨ ¹ÿo $X &!& âäy ©¬¥¤t! M^X '7 â "666 ãäy rsð py" 9: {GDÞ! â ª«UÈ}1í¬PQY­ ' â 5666 ã äy®¯S«°à" oì! 3dð± "5 âôõ û&"4 âäyü ~²X ©®ª3^³ÿδá=µ è§$ ·

PQqrf

5rmnð @2 Rä! =XrH 2O-.𠢶 3^³! >Y¡ÿo Gè·ß ¸¹ "5 âôõ ~! X J9ºÓ¤tO}1" ïP»J9ëìW Ú ! ¼9 ¹P Oð @»R|Á ã Ú Rä! ½ =9 ¾¿É$ · 5|! àáð @J9æ ÿo !;9;8!ð ®;X &6 âôõ ÀÁ! M=! ð @^3ÂÉæÃÄ_ U«! Å ä=ÆÇ°È É²" 5¹È! >Cð`ÊË\îùï ¤ û;9;8ü Ì%v}G <ÍÎÏÐÑRM ð ® ¤ 9@< û7Òð ® +%;ü Ó :î´! ð @âÔG_ÕOÖø5>J9æ ëìæ¦ d ×" 5|! ÿo Ø; 5Ù®á8@ÚÛ¿ð @ÜØ! =ÝÞ æ V! M5¹È! ®ªßà?=ð @ØëXEä âã3¯É! Ò+! 50¬à' mBkB! á ±:?@U pBC" 5|! àáJ/ =ð @âã"ä! åæ "5 â &666 ã ôõOç¼ ð ® +%;" æ¢! 5±r! ð @â9è³ é¿¼ê +%;! 2X>9: ëGDÞì XO! íqB Cëì9:îÇ9ð ® +%; ?@" ï\m å·ßïzmðñÿo wòý¨â `! G/ u/X>dDóôý¨ÉÏð @=oì»VõöGÚ ! X÷ Ë éBC=îÇ9ð ® +%; ?@" *

'FGHI #$% DEJK

" no{ "%#¡ jkå læ ;$ X% !© ÿâ oô õ O

ç ¼ ð ® +%;! ð ® LMN ^ = G &6 é I X E ! [ OPQR Þ 4 Iâ øª! ±rð @?©Å"

º»¼½¾¿ÀÁÂ

5|! $að @Yp ᫬ ?@! Mð @ ^ÿ GõöG! ®0¬ ÿ_ ­k ÿ ?©þ®éÁ !

M5^ag¯ñ ·m°± ®ª8 ! ª«V À 9:Î _í ²" 5 p! >Cð ® ¤ STU G O6QR Þ 4 I øª XO! Gâã ¹Éÿo Å4 âs É "R âôõ ûQ#6 âäyü " ïäo ;9;8 2Ì% X & ' å¤8! w ³ ­'=ð @=©þÿo åæ; X©âôõOç¼ ð ® VWX! ð ® +WN ^ = G QP éIXE! r[ !PQ5 Þ 4 Iâ øª$ · ïð @=mæ©þ Q" â 4 ´ :PP ãô õ »/ T 1

L­°Ú # ' â ' ´ "PP ãô õ »/T1©µ ò¾æàÚ ÿ¶·ö QQ â 5 ´ãôõ »·öL­°Ú ! âãß#ÿ âã渹G º$ · 5|! ÎZØ! g¯ñ } ·mÌ3 ÿo â}ð ® +WN 2âã 29"ä! G =»d ¼ " 5 ¹ È ! N9N8 G < \ { Ù ½¾3` ¨! âãÓ ? _ ¹É+Î! æ0 "5 â Q ´ ãôõâãÓ­æk! 9:à· =»dïH É· " ïßE ?@=! ð @CDÞ Q I ! r ä = ð ® YZ[ øªÃE 4 éIâ¿o Øë! MÈìð @G¢D ;@ÿ /u°À®ª8 ! >YæQ æ ®wÁÂÁ ±:/6! stÿo dP/z# ç¼ ð ® +Z[ èd/z! ÔG±F æd e" · 5¹È! o6ð @° ±É®ª:L8 ! ä ÒUÈ®éÁ ïå÷ ¹ñ" *

!"#$

! ! "#$%&'%()*+%,

34 !"" 5678

ì íõF ö÷øùú\Wûüª «ýþÿ!"ô #WX

$!*+,% Og&Ë'! ((O)*ðHE °" +,-å.;O6¹/01ª23 ü! ]45 !&( 6O7è! 89:ª; û7O - <=" >î !*+, ./01234567 õ?O @ AÜ! BBCC! üªD! E ªD" ËEFG! HHO8I! JJOKL! M NOP! QøR]! ªSOì" [TU] VWªXYZ$ [\]^_õ\ ú`abÓ]]Æ cÎ-S! WX ) é 8 1d}OeªfÈ

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / #$ 0 !

1)23456 7 8 %& 9 : ; ! < 5 = > ? @ A BC D E F ! G H I J K L MNO"

P Q R S! T U R V! W X Y Z [ \! ] Z ^ _ ` a b %&&' 0 8 #& c d "! e f g h i j %&!( 0 ! k 8

#&& cd"" lmno! pqr0! s0tu () c! vwxsk # c! yzs{|ecd"" g7'! ÚðH] êhi{# `W! j E Ú k 8&9 l m :;25< =4>n0 ?/< 8&9< @1/A>4>0B<.54C" op]qrs! `WkqcÎ! s= Otu! vnîzwþ! xÙEÚy " QzS-! åW÷\{~|}~ ! ªýWXÚk A O o ! l T 7 Ë" X W÷\ O³ ! t !*+, « ! Hyk ]E E !&&9O¡¢£¤% WX¥·¦ § èj©ª# R d«O¬­Ù] ®¹ O" ¯

ï°! ±HªýWX²] A6³n WX! ´ 7 µ]ªýWX¶· ¸{~! A6¹P7¦º»ç! A6 ¼½Eü°ªýWXO¾¿ $D/<62<E>2D< >20F7>A<4?250<0F/<2@/14072>4G<H400/1IC! ª ýWX¶·À¨EÁÂ\" µ ÃW$ !*+, ¡Ö " ÄÅY}Æ @WX¥·! ÇÈÑÉÄÊËÌÍÎ" ÏЮyO ]! ./01234567 ÑÒ ! í ¯ Ó 4¥ÔÕ! ªÖ×ØÙÚ" @WX¢Û -¹Ñ! !*+, í¯Óܶ ÅY6®Ö! [Ý ./01234567 OÞ ß" !*+, Y¶dôàáÅYâãäså

O æ ç ! ./01234567 è E ] | %&&& é Æ ê! ¨E]ë§ìíîïA ® " W÷ \ïϨð @ Ù ./01234567! íñî õòµ]§ìíîïA ® " ó ] E ° ! ² ] @ W X Á ô ./0J 1234567 õö K ÷øù! # {ÏÍúûµ! !*+, ÅYI|ü;! µýþÿªuµ! "#$/" %%-&'! tüÃW! [ (üÃW$ eW! ¶·Z$ ¶·¦) ! *+g &eª,! ykôþ ¡Ö¶·OÎ -" ¶· .+ \ ! Rôþ ! ôþ ¯ - ! ¨ôþ Y/®yk

!"#$ %&'(

!"#$%&'#( [Ä | ý ; ! ² " é %8 1 ¡ # ¢£¤& &¥ ¦ §¨©}ÌÏ! »nØE t% s ª«¬­ M ® ¬­ ¯°$! ¨ ±¢ª²@"

?

C D E F G H I J K L M N 6 O P Q R S T @ U V W !

X ?

Y Z [ \ ] ^ _ ` a T "

9:;<=

O 8! ³ ´ µ¶ KK ³ ´ ·¸! ¹º |ý»W ¼µ¶ ½¾6{Æ8¿:;À {ÁOÂZ\ ! sÃZ !''8 éÄÅ! ªl|ý^ÆÇ=È ÉÊ" hj ! ËÌ W| hÍÎW AÏUÐÑ! ] £ÒÓhÂÔ! =Ò|° ª& Í{»Xh! [Ò] Óh ÇÕOªÒ"

kÖ}! hj×ØsÃZ Ù°}EÚ% {E®sÃZ° }! ÏZ»\«5! Ì ¨E. Û:" ! ËsÃå! Á · Ë]q¡Ü¡ÝÉ ! ÏZ ·¸¡Ýð ÜÉ ! E3Þ 1 Xþ" sÃZ¨Á² " é=ßsà " {Ï! ëà,áâXh" À{Á þ! sÃZÚk| ñª¢! yãÈsÃZ|[× ºä\åjæ»ç% hjè² ) é % 1ËàÖé" Æ1ZzsÃZnØOW ê! Úëì íîÎà & ý» W\ $&"J%%&""888% Ahj íì: $&!(J'()K(8)% " $

KLnoTpq

fg# }~ $h# !" 9 ij# "#$ KL(+# #$%& 0 ' k #" % KLk6lm# ( ! # ! "

!"

³}Î-" ¿Yîï! î:! ¨0Úº¯°! 1 ºWX2¶ô %&&' éO #& ÷3 ! ª45 67+ %&!( é ! éO #&& ÷3 " 89: ! ;<é! =é>? () ÷! @²=é # ÷! AZ=B{ª÷3 " Ep[ª^CODÇÈ;üE;! ª ýWXî1Fµ2¶! GHIJ! sKO ºXL" 0ÞEA±M! ºNéOµ! = ªéñ¡4µ #& ÷" [WªP! Q=õR ÍSTUVWXÔ! ¨0ÚYcZ" [\õ]^_]ª` a# RåYEb! Ï Y - # " c n d ¼ ü #&& ÷ { e O f g! [«õh^^ii! ÄøEªOj klOML! ]qmï ®no! pqí ¯ rs! ôctTuvwxOyzL {k[|! #&& ÷O¥e! ±HVW´ }! TUEs~ ® " [-! ü w! È q ÅYª O ! ª2O ! e H] à ! ! ü" $

<! = >" # # E $ ß à% á& â ±' ã(

./ 0 !" 1 23 456789:;< =>?@! ABCD EFGHIJKLM NOPQ" RSTUVWXY Z?@! [E\]^ _`aIb! cFd efgb! SEhi jklmnopqr KLs^tuIvP w" x yz{|}~ F ! y | UV XY Z F !

KU IJPQa ! 6 \ YZ " S k F P w! Sk ¡¢£ a ¤¥ YZ¦ 5! § ¨\©}ª «¬­! ®YZ¯° gJ]±²yk ³ ´LVMNOµ¶" x y·¸! KL \¹efIJPQ! º» YZ¼½¾¿ " <=>ÀÁ! Â{O\ ¼ÃÄÅ ÆÇ! ÈÉyTYZÊË6ÌaÍÎ Ï! YZ¨ÐÎ ABÑÒ! Ó]ÔÕ ]¡Ö¹e×ØÙPwgb! ®YZÚ ÛÜ XaÝÞ! § EßàáâO± ã" äåKL æç |èé !# 1 ØÙêPwë! <=> ¸! ìíî ï! ð½ñò\ Oóô" $

)

)*+,- !$ ./0 1Ø " gð :

ñòÅÄóÌÖé

\]^/bcd]e R£· ªÈ 9& £!

éïðñòÅÄsà =" ¯ ý»W¼µ¶ ½¾ 6{Æ8¿:;À{Á ! 6ÈW TñòÅ ÄóÌÖéO«=! ÄZ »çåjAôõò Ý ö! c÷åZs¿øôO RÀ{#¯ ! hiÚºù ô! 3À{ÁúûRV" ðpî1! yØüW ê! {d­ªýñò}­ ýþ· Ojÿ|Ñz!

"! Úº#$£·%9! ü°ykOh&ÑÒ! A Z éïðñòÅÄsà «=" y ! [ýÄZÚk èð Âà '! Óh( {Ï"®)*! +ü({ |ÑzTWê ,~! { ÜÎ! [ýñòÅÄ Úk\åE -,æ» ç! nØEt" y¹º |ÂZ\ ! Wê{£ü°ykO ÑÒ! Úº-é[ýÄZ .h! ÖEH¨Úº í

/±klAà,! º01 yk" y ! Ó¡WêÚº £·ª9! ü°ykO2 3! Ú-éyk45 T Èjÿ±6" yv7! 6;é8 z (& 9së=! ^ 6¹]»:! ;=+ ¹ ") %( j! é < %" + 88 ³! ;= ) Äsà Z ñ ò · % ª Ä %" ³ ñòÅÄ|sú ä! =E>å?Æm" ª6¹jóÌTS Öé! »çyk@põ ò! TJ!jÝÃ& !ô Ýö& !AìcB ö C @! yk÷Ss¿øô

)*+,-

-./012

nZ "

$ST !" 12% à,U VWXYÄ! ² Zä ³[\]|^Ô_`XªÄ

, â * a O )% ³ » : ] b" ¡ K cd!

OAÀ{#D ! Úºry kùô% ESkOÈF» Zz! [ýjñò · ! Skü°/3Ï! » íÆG0HykIG" ¨ j»ç!Ë J} þ! ]! SkKIü° Ï! d­[ýj] L ñò· ®M! mï! S kkNO»] íykO hj! âykXh" ¯

$S T !" 1 2% K A è | S T ù Æ !& Ä - g ú ! Æ º ²èé« ! 1Ø õ\ nO " « gð :" SKA | ^ ! ª¼ !" « ~ ) «õ~! ½ " O !" « ~] O¡E¢£& ¢ ¤¥& ¢ ¦§! S¨O©ª¢¥& «~ & ¬­ ®& ¯s°^& ±° & ¾²S³& ´ñ µ& !¦¦& ´ñ¶ ·¸¹¥" º»½¼½¾! £(¼Ç¿ $ÀÃÇð% O g]¾²S³!

>?6@AB

À{Á ! y¨@ ªýOÿXkd­Oâ ñò· Ï! »PÈì5 wQâyk! 4É 6J R! y·¸@ [ýPÈ OOÿ" $

^Ô_efgh iÝjå d«ª9kjO`Xl=! #8 ³»:+m¶n» om |6Ý ! pH!ªÄ/ñ òÅÄO+mq±r! ôÏ `Xst" [uYÕÍvºr]ñ òÅÄZökXjYÕ! E ôsìwKGM'Z! Y då ]bÁ!ªÄ+,â x ! yZÏþz{Æ|} nO*Z! 0!]b~qr x yO,â! ö tþª ÷±r! |}nÎmO¶ n»Ñ6 `" ]bYÏsUåKê *! 4 à,& " ö:g& ª | 7 ܺ cÏ! ¤ àg {Æ é¯ õ dG M@Ù! à,è aq ! ² Z|ST &UV Y g "&% Ô WXY ij[ ]b" $ !rstuvwxyz {|}2~ 6 ! % 0 -. "

# x 6 + " & "

KAëÁÂà Ä! DÅáÆ O¶Ç È! ¶ÇȺ )&&& £À£(¼ËÉ" øå! ÊËÌo-gúj O gr ¾²S³& ±° ´ñ µ" !& Ä-g úOÄÍ! ëKA ´ÓNæû" ±H [ÎùÆ!òrKA rn ^ ³äÌ o Ï j! ® Ï jÚ³å= Ðì ½Iµ¶¬·­! ³´ÑÞ! E KA S ù\ ªÒ{~ÓÔn| n g! [ªÕS- ä! -gúËÖªo] Ï j" ÓÔn·¸! øåèPTKA 6 d}OùÆþ! -gúOƺ² ) é« " O-gú \KIKä! ×z =ØA OÙ5ÚÛ! îÎKA KOÜÆ" RE ! O-gúÝVîõÄA äåùÆO-gúÞÚJ¯A Oëý! yk¨ Æ1ëý¯ " y ! KA S ù\]º»g6 ® ³ æ O Ä Í ³ ß K A 6 $= Ø% ! c=بà(+g6OÎÐ" yÖ }! -gú ázõ¿S A Oâ­! îõ¿ãfA]& K«& 45& äR& å N @ " [¨ ¸KA ±H|S Æ1jK¥ ÿ! Ú]! ôþ æ çKA OÆ1ª« g" y ! ª è } é O - g ú Ó !& «! ;y gO-gú ê Wû" $

ܸ \7Ï jëµ4

[

$ R !" 12% ìÓ %% ýþÿ!ܸíî\ ï \ð ËÌ # {! \7Ï j8¿ëµ4ñM ÀòT=Í^ íî\ Ðó¼! ô¼Ærܸ %& £éþ Îþ ¤ýO \7' ó¼ Æ ¡| õÒö÷hóá! ëµ4 §;ÀòO 8 ÄÏ j! T=Í^ íî\d·; ¯* ! ;ÀòOÐÒ]Rܸj +NO! ®ý þÿ!ܸj=p}¯ ! D ¡ñøÀ½î Üé! é»:mùú^ ûYü! D°ý þDE±»ÿ õhO ³}ÞS" RS±Hþ ¤ý! S| !''' é¨Èè| « ! {s \7O:! S¨\!"þ#²¤ÿý! ÙÆ\¶! SzéèÈ ## ³ü! YYèÈE]SÇ( ¡OY/! dôܸ $m\! %]SO(È" ¯

ÀòOܸ ¯\7 Ï j&ó'¨ ] íî\¶·! y·¸! èª|ܸ µ¶ü !) é! È(üZÆ\7OML! D \Y¶èÈ)*! ª += ¯! y, -±.é\7/Æ0Ð! 1 n \2 O Æ Æ¶" }~ 3\Z! ʦ4 " ÄÒ\7Ï j´ã5& 86ë78 9 :& AÏ j;<«& Àän& ö =eÏ j>ä? ¯Y¼ Ï j@ »" ܸ ¼ "' « \! ! \ ! ¼! §¯¬A îB+C ! ¼! mï ¼ ¼] )! À¼(% Dª Ä@ë,EkML% »F*! øåÍ^Ä@+GHü !K À ¼! K À!Ó¼ Ær ) é !K 1ð ÆIO J" $

!"#$

ÄÅÆ ÇÈ$ ÉÊ

/Úy^î"

/Úïðñ" 8?@ABCD:;EF! 8GHI " > &" )JKLMN,

!"

"!

5 6" 7# $ 8% ; e' .! (

&

!"#$%&#'(

! ! "#$%&'%()*+%,

29:5 !" 678 9:5;<=6" ¿¼Õ>ÿ ?@ABCÇ !" hDq;e% å .! "567m;eEF% IJV 8 (DES´% Gq !gß(HIO¼E d% J! KÆLMÎNOA>!(% PA ¿QRSTÿ & r©deV .1!. å . ôì .1!" å !. ô)% ÆUNVjH>]^bc& ü¼ÕW' ;ÕÃ>EdXYZ 2"* h8 /|[ M .! U´)% v\] .1 U 8(% ¬A"567 Î^¬ 8Ën<Gå;e& ÉËU´)"¬Ed_ `oËn;e> a b Î c H % o p d e m f g å q h& gij³k;e% 2Á lÇm/x nãA Ão>pã& Ed/|Vqå !. ô!(% G6©OPåDR «Tr{~Ýçs& [tq uvw¬{% k Edx[M> 8s tyz% m/Õ 2B8 ÐJ<Ño'% "lÃÁ>ËH 2{ l>678 |m/V} 8 !# hýDf>~Ç| % u ](G& u wq !g%¿Bÿ>yz N;Õ% Þgst¬>Nü¿6 7ÿ>Õ$ { Ò ÕÁ % "B ];Õ& ¿q " N B Nü67>Õ% Nx gxýN¼Õ% áxýN;Õ& ÐJq\ B G ];Õ% ½ » q > % OV¨ q & ÿ l!g% »JUqhT% "'NH M¼Õ% q\Þßá qð{ | & ÐJ >"'NBá ];Õ% w·> qN Úµqfq % ©PµqÉ¡q¢£st% ¤¥¦g§¨&

*

) + ,

ËÌU ÍÎÏÐ ÑÒÓ! ÔÕÖ R×D! ØsÓ BÙÚ8ÛDsÜÝÞß! àáâ ãä"

åæçè ÈéêÉÊs! Æ ëì=í"

! ! " "# # $ $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 !

45 6 3 7 8 9 : ; < = ) 8 > ? - ! @ A B C D E F GHIJK! L % MF" NGHOPQRS# ¶% Qn¢·¸¹> º»¼;N %¶½¾Ë6 ¿|% ÀÁ.Ǽ ade  & ßàNOľŠ!!

*2 + ,3 -4 . /5 06 1

7 8 9 /

T% VÆjÝÇjÇN ."-?* íÈ^de& &fgº»¼îÉÊt Ë@.1 h% ÌÍAÎ|Ï;Ð ÑÒÓÔ@!* hA% ÕÖ

ÕÖRhÎòó"

23 4 5 !" 6 78 * + , -./09 ! : ; < = > ? @ ABCDDEFGHI" JKLM01NOPQRS # TU! VWXYZ $%&'()* . > $+,& [ \ ] ^ > _ ` a b cde# &fg -- h>ijk! l m - nopoq$ r d T % l >opst u v E w = ! x y z{^B| } d ~ & f V ^ ! T 0 g ! l & % 0 s bc> FK% &fcO t % G ¡& WX ¢£¤¥¦ §¨© ªV«¬{ % ¢ ­ ® « T % 0 ¯ % ° ± ² ³ ´ | %

×ØÙ& ¶% Ú¼&fÛÜÝ ÞÂ% TNßÜVàá ÂÇ% âã% ¼.´ä ß ÜV åsÂÇ7È|H&

¢­µ¶·¸0«¹º% » ¼gT½¾& ¿&f>ÀÁEd~T%  ÃFH% ÄÅV t Æ Ç& È ÉB% &fÊvËnop³ ÌT¬{% &fÍ6ÎÏÐM% ÑÒbÓ{BÔÏ% rd Ë ¾ÕÖÐN% ×ØÙ0 ÚK T% l½ÛÜÝ;% ÞßàM& &fÉËnopáâã% & fNVäååæçèݶ% Vé êëìí î ï ð ñ ä ò " ó ô& õl 2&f8 Vöp½÷% ømùúûü . nýú% Ðäþ ú½Ñ !! h & ÿ !"Ð#% &f>ÀÁ$| ½à%&'(Í) *% ¢£ + V,-.0/Þ& /

rd|% ÞÂVÝ ÇvæGçèé|% êë | ìí Î>ÊîQï ÞÂ% ðñòóôõ% ö B8CB ÷øÂù D;EF úûä ü% ýLÝ Þ > . ¼ ! ;Vè Eäü|% îÉ «þÅ% É Õÿ³¨ !% ;!f"Và'|#d $&

r d | % ö B8CB ÷ øÂ%»îÉ"³!à'$ && 'Bde|% () ¢ Õ­³*+ %~«º % ,øu¼&fÀÁ-{% , u n.f¹{& !"Ð/% ;&fö¦ V %0IT% >1³2 Á34& G

lmÂnEoßpqr

2j k !" 6 78 k s.ðt o >u2lm Ânvw% jk× >$RxÑ» ó y²zp u{x V% G|} ÍN ~ E ¿ Õ u ÿ 6# jk×>$R xxþ ~% P % jk ídeèà n ê >r©% ÊvË % u2l \¡O¢£¤ mÂ>ÂnEs. K¥r ¦! §¨ " ðVoD% $Rx ~lJó Ëvw% Y>zp% w k Ân Ô{u2>lx# ¿$Rxxý ÍN> + % VÑ» óy²>zp|% G| u 2{ >ÆU% w % VÇP>Ëó¾Ç% r |% $Rx­V Ë]^ Ñ% ¿ñæÍN ~Eu2% înÍ­ ç bc|% G|V]^ ³"n©6u2# ÿ lß % C|% Ýxáý " n ¡ f %þÿ>Ëö8h¢¿~>Êl - n u2% C|% ÍNV£ |Τ 2 nu2

¦r©ª « 8 ¬ ¡ s! ­ ® ¯ rE°±²"

20 1 !" 6 78 * 2 3 45/M6% Ën789A å:;úÞ<= >?2@ A% ËBCDEK#F%G <=æH% IJKLMNæ H³O ÅM& /´PQ& (>A% PQÇRV´NS TËUVQWX´)D% Y Z!(% [\]^Aç_ !0 å% `az»&b]c& E d g ~ å .0 h > ! e ; ú f g h § i% E ´ O .1!-å#ô!.6¾Ç2T% V0 1 j k 345467 89:4;' <4=;> Ë )l^ % VQ-(h<= § ¨mn9% opbrqr "1248st& VßstD(Gf% uE]¦vw["1å% Éxy z{&

/|´)}~AOoTo ÆPQÊ<=% obrq r "1. s t % Ë ( G % Ë>bzN &b& Ed q\¬{% Ed å:áN p% ä !(|% gq\ D 7T)m "& lá ¬ { % E d V .1!" å % ûü n # hm . h>ýú% q\ @ :]& ´ © ª¤ ¡î¢ £q\¤Oߥ¦§¨6 ©% q\ @ËUª «]c& ¬ [\îq­­ E®g¯°gß±cEd¦ v !0 å% b²sEdE³6 ´Kµ .1!- å # ô !( 6& /

v 0 Õü¥Ö¦§# ¿{ n % l á ð¨vW% l 6Th E % ÉB% áV8 h¢ ©{Ëݪ«¬% ØÙTu2 V 6T­@x"% ý®Õ +% ÍTl áhHN¯ °±-²% ˤDö¼ ý³´% PÕµ {l N u# ÿ /

ä.ÂDÂÃÄ

PQR S s U "

OPQRST3U 20Å !" 678 Ënº»¼ú*Ï| Ær*Þ Ç.ÂÈÇ% ¼ÂäÄèó. Â|êÉ: ¢.ïÕÊË% Ì D ïÕÃÄ% ë|ú «, >Í­áwË VøLM{~ÃoÎ% IJÏÚèóÍ ­ªÐ Ñl|% ÒÓÍ£ Ô& JKr©NOPå¾Ç*TU% VHIÕ ÖvW|>k×9.de& ¼úVØ"¾ Ù|% ØÙÔÏ ÚÛÜÜÆÝÂ& .Þ ¯¸ß¢ßÇ.x% l*Þ Çàá.ÂÈ lq.% ¼ÂäÄèó.Â% ¯V¸ß¢

³0s´Eµ¶·¸

ã% Ed¾¶b â |% 1 ³ ·

¸% ø öÕýÎ n ¿ù úÿ >¹º# »-d' ¯ m¼½¼ ¾>Ed% PåDRV ¿ À Î n¿ùúÿ >ÁoD { \ # k q % EdmA o %

¿ÀÁÂ Ã#- Ed¸ üâ × Í WN «Î ËV Ì; Õ%

!"#$%&'()

-./01 !" $

:;<=1">&

Ed©Î> 8(!(% GM;eð{ª«ßg()Gµ% E ]¬­ ( óô& Ed> ®¯°±ý¿QRSTÿ ²³A Ed>W±% ¿J{´'ã& Edе¨¶% G·NMAx >¸ ¹º»& ÿEd¢ £V 0 ô .- 6}¼½¾b% ¿ q ÀÁ& /

Q R

U

Q

!

Q

"

.ïÁ>ïÕâ ;¼ßã Ò äÇ ÊËl& åæ% ¼ úç ÊËè| µµDÂ% é ïÕ µ ê¼ ~«% DÂ|>;¼Þ <¢.ïÕ% ë ìGBÆV ^ íÃÄ% üîïLðñ æÍ­~«, & ÕÖvWòódæ% lEÍ­¢£{~ÃoÎT% l Í­ Ýô% ¿ N¶ }9Õ% gõö ÷É : ­ï% ø÷ ( ÿ Í­© ¢£l{~ÃoÎ% l ùúÆ Í­ÃËÇ) ¿Í¡´óõöV }( ÿ |ûê¼~«% ünÍ­<) Ç ul Ñ% ýÇÍÂà%þÿÍ£Ô !% }I"J«Æ¡# /

ÃÁ>¼Õ# q V]ÏvS % ³kg ; r d T å Ð Ñ O !" ì !h% mEdNoÒDq# g;Ó |ÑÒ EdöÔÕ% ÕÞ ß ö e ¸ ± % C | d e ¿ h Öÿ # k Ed×Øld}~% A 9ü W«ËÌ% dû|¸â E×Í>ÃÁ¿{Ùÿ % rþ{ Ú m¼½ ôÑ% ¸â×ÍN ÎV;ÕÃÁ>¼Õ# Edü óÛ>% AV .111 å! ¿Ý Û>ÿ # Õ T% EdèÜ VÝêÞt¾v% A PMN µ|ß¿67ÿ % " .q àK| % ¿ÝÛ>ÿ Þßs<

÷ÂÞß!Ã# Ä% Ed¶Gb ²% ¸ß· ¸ $ Ë Ý ³¬!>¼ % © m ùú¯ÅI÷# ¥ ¡8dÆÕ³ÌT ~% ´Nu Ç]c « Ú % } cy ÈÝ>É ßÊ# /

<»Ed>¿67ÿ # ¿ÝÛ>ÿ | ¸±{áâ ã% EdÜNAäå% Edæ çæÇ x % GA!gJNÕ èéÉ% AË°ê¢óö% Þß "5ÃoV9:5Î?ªI÷# E d | V .112 å ! ¿åÛ>ÿ % n¿Û>ÿ hN V6©ëd|} æEdN; >#

¹º$ »¼½¾^

6 © V q ì í K ¿î ïÿ % ³3 ~£ðOa > 8st% | ¢£> Tñ# v% ÒÊò ~% J K6©^V¿óôÆÒÿ % Þg 8st£ðaó # ¿J|NTñxV ¸ß õ"% µN ¢¢£st% ý mT¿¸# ÿ /

|#$%&ñÇ

VWXYZ[\K

@'i !" 67A/|N ( l^|[x)qî %>| #% ¼üÕ*×V|# + $ ,-%ÎË.%#% / G | # ËÒ>Ç.&0% oT G g 1 2345É/6>ÆN % q î 6WöÕëTGg³kf# ¶º'iV77 8« 9:t*; ­' <r = ; ­% 1>;î?@|% Ä 6 A o7 ¤ 9BCD' 7 E F G' HIdÎJÐK L E 9ÊMN% %'i J Ð O PQRS .mPQT . l U7>|#V¡% ¿W ç Æ N qî>'<#

Æqî :t* <r =; ­ ~% »q ½ ü X Õöl^ç1# + Ú O , % YÆZ[% §¨ & 0 ñ B% ¾Ç|#ËÒ Ò ~ \ % Gg]1V¾)^4 5 É / 6>ÆU# _ ó ¾ Ç% q î W Í ` a% Þg6bE]1üÉxÐ# Þß ;cdsáe­ % f{xü>-% Ê¥%## <r= ~% l 'i ;cd gJÐOü h l X [ M>4i% j6f{ J . , %% ýkÖqîMÆ N $ R > ÙW# / ]j ^k _l `m an # o b p cq dY er fs `t a" $ u b g "v gw hx i#

y z { # | } ~ #

"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

( ! )*+,-.,&/01,2

!"

! " # $ % &

"lm s ¡¢5ij£ 5¤¥ g¦! # ¡e§¨m©ªwx«¬ ¢!

#!""$#$%&% '()*+,-./!

012345678 9:;<=,>! ?@ ABCDEFGHIJKLMNO8 PQRST" ÃUÈÉ(ÊË! ¼ÌÍκ»tf % 4 Ïi ÐW½¾¿!º! À £ ' $ ÑÒÓÔ+" ÕÖ×dÓfØÙ#Ú ÛÜMÝ\! BfÞy2ßàáH" #( £ âãäåæçè*éMêØëÎ" ìíî# ïDðñòó ô_õö÷B .øùúû! üIòó ýþ . Ï ÿ + N O! H!"û#$%9ø¾¿!ºM +B &'R.þ(jª)" * ïó +No,K- .M\/! }~ /ô_0q! 1o2¶343RSM\/H ÓÔ+56ó ! üó M78©a9:K ÐÐW" * ì;<Ä=nH+b²>:?@º»!

A+bBCDE¦FG" º»! ¡2kH IJYK3 +HÓÔ+LM! ìíZ§_ oN# ïOPÓÔ+ZQaR! ZóS# T! ¡$ øùUrÁÃZóVîWæX" ó_¨YZ [nº»I\Mª)!óM] VLL^" _ `EaZb2ßàáMª)PQcd! efgh.iB;jkÎD9ºl¦" mb n7DoBfppqrstu)Hvwx! ìíyz# ïppqrsW¶Ñ{Rfa1 o!Åß|+4e}}~ \ / % . ñ ! e2_+'c 54 £â" ) 8J & KLMNO º»2¼3

i

½¾¿!º2 3

ÁÂÃ2Ä2Å3

i

Æ>Ç223

2À £º»i ' $3

PQRS

% 4 ' 4

Z[\"'@ ]^8J(K

2À £ÁÃi ' $3

§ º» º»Ñ$ KÐ" ! +b2Ñ$ Ïÿ R 9

KÐ0 " º»fNo pd"%4· K ÐÓÔ+M¼< /¡! oK-¢ L + £ " 2 9 ¤¶0/¥ DKÐÓÔ +! Å 9d £ o#/9(/" m¦¥ KÐ" M¼< \/¶Õ§û$ Õ>¨© ¦$ ª Å$ « $ E>$ EFG$ ºL$ ¬­®3¯$ °±9º»" )

TUVWLXY º» HJÉ ÷ d ÓÔ +MZQ" KÐÓÔ+÷ b

ÃUÈÉ : &U'4£HK ÀÀ = " ÓÔ+÷ _ /" ÓÔ+ñ lmn£ H" $($ $#!9& '$ "! " )

ij)k lmno

º»Î² 7³.ø¾¿!º²5´ ߦµ¶©·MKи% 7_¹

Hº»:¼R½o=Mq¾! 2ñ$¿À ÁÂÃÄ´ßþÅÆMGd\% ÇÈ!ÉÊË +:Ì! º»+Í © a1oýÎ.Z´ßMÏÐ" HÑlm+!

´ßEÑÒ ÓÔMÕÖ % \! ׶ % $ØB.ÙÚ" Dð%"ò! ´ß¶%'òÛh.L+MÐ W Ü Bñ$1ÝÞÎtßàá " üHKÐ L+B! ´ß"$ KÐ%( ! "$ 0 ! â¶%$Ò .ÓÔ+2ã¹øù3" )

tu "

!pqrstuv^wxyz{|}~ !

HfäåæçèMÁÃtíéêëì .í ! îR.ïððM ñò"

õN.ö÷! éê#Ú÷ çèøùúûü ý .eëþMí ! ü_ ÿeMí a !UtëëM" )

d 0

/#ó{¬H" 04 £â! ôUÁà ' 4

/ae"# ÁÃtíéê+:î! $M % +! &gh 6 ×a¿

À '" ï/aó 74o¹M(%¬)B* +DM ,.-\_ ! éêf.î! /0H f:©9fdM\1#T23# ïó45f a# 67\1! ó ÿHfd8 9:a ;<TM" )H=o# (%! óô>?/

/

$! ­B®f£¯°±!

fiE¶Ô<Ô<Ô<M_@A" _ éêBh 6 ×# ïeCD./0a/Ú ¿Àd .M\1! È#$eMª)Søe Eh3o7F" _ !§TU! efG ø½ o vH«=IJlÑ{aK\/Ûi MLMÔN£#" HÑlm+! éêWø4 EOPQ½o Rf! ²³Æ>Çtfi 7 4" 8

* L

a 6 ×HKÐHI+dõNMÑ Ú~ W " d#ÚÁÃHKÐH I+BõN~ W M\1a×ûÔ! 4ø Å\vH $44' òHj7¦ }~" /a 6 ×HKÐ+fdvhM" & Ú~ W ! e9¡Å74SHKÐdõN. & $~ W "

f +! 6 × M¢£Gd\fa eHKÐd M" %% Ú¢£Gd\! / Zj.¤==j]^MKТ£Gd\ëÎ _`" 6 ×f¥eHKЦ BM \ §¨ . %& Ú! Ì©.>ª ¬No.KЦ HI+dM p %Ø«" )

à .% KÐ 0 $lm! RS ÁsTHtfUV.#fö÷ W%

ÁÃXY ( ò KÐ " ! Zj.[\ø ùúû]^M_`% KÐab $! â¶ñ/HÑlm 4 $ Mcd:e).fg! £ aøùúû ÜZ 96 h á i º L ÜZ j ¯ k p n

>á ! ÁÃNo"(·e)fgM\/" TU! ÁÃl5 %" òW¶m KÐö ÷Mno" pqd#$Hr:ñ\ M c d :! e)fga %50# ò! ôUÁÃHsf $ " _\t <u2Vv/! tf $ 4 ØgZQ! wxsf \ ! ¥Il5L y $5 ò" )

v_`a

ÃHzû{\fdV·|! 6 ×û ÁÔ}~! ' 4 iÆ>Ç!

$²²³´µ? ¶! ­B~?·ª!

' $ MÀ £ö÷ " ¦¶>H" ( £â \ØB " " %& £â! ½ o Bf : må æä ! p Î4! v 6 ×HÏ åæ dn\ " }ñ£â:! 6 ×

[ #\! eH#$ \ B \n \ ê " Æ>ǧ:HÁÃÎ4b^ $ ! ü tZ :Ï o " :ÓU! ¦¶>M# \ØBÎ á ! \HÎ dtZ În R" "##£â! ÁÃÛh4fGd\! 6×t B! /0 +bKÐM"%(\" )

!"

!"#$%&'()*+

ÆÇÈÉ#$%ÊkË

.³´ !, !µmÝ/ ɶ 0! B[ · +n¦@ ó! ¸Ô¹Qý4ºLd»o !" !¼n@½M%&+ ¾¿" !ÕúÀ.Á/Â! 2HÃÄÅÆÇR.È %É Ê! øa_h_9Ë! ÕúÀoB[ÌÍ ."

HÎós{¬ÏJÐÑ:! ÕúÀ1o ]+ÒDÆÓO ø¯ ·+! kÔRs ɶB[+! ÕÖÒDB[MÆÓ" ×\! Õ úÀlØ«d»! HB[Ù¶Ìþa­Me ÚÛa"#UÈÇR./0ÜH¹Ä$ Ý6 Þ Mßà! pqHá âãBª«#ïä=" å" 1d» 1B[ 2h32h32h3_" :e2ÇR.#3ÉÊ! ÉÊB,S aÕúÀ æçMè=" \ÈUé! Õú À2ÇR./09êë Mmì! pqª «# ïÀaH/Ä h $/bB[êë M·^% ííZ % îB[% _ /ïðñô òh .óô MÝh! 2¶õ×>óô ïöö®_ ª«# ïõ×>afîZ% _

`¸¹º» $ ¼J+

ü ÷ø 74Me¹! ÕúÀùKú +fû üÐ! ôN÷ø ý d+b¶* þ! _D¥ÿüÐ/¡2¶#N¤¥! _ Rd MÞ! B[ ·+w!a "9 ¦ EMi# ! -PR)d $%! e¹/ &¶'cMû " +bÎós9ø¯Ì! ®( ¨S ) *R{! ü àÐMSa×>*<! ó _ûhR! +w!a M/¡! D ðñòB[ÌSa®( ¨, :! ü; -ÐW +b.þR)/0! _)-/1y 23M×>*<e)+b@c(XÐ"

½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅ

¦E +b þD´! #þ4Ï! +M¤¥! O5©6 9u78Sðñ_ 9! :³ ;i#<¶=Õ! ¦E©¶û > ÐW" _h_ýMa! B[ÌnJl ðò)*+?@! ü/ÚaA_ ìBCü <c! ;2aàh)*M °Î" 1

!" ! !) !

!" #$%&'

!#$##%& '$##(& !'$##*++* ,$##(& '$##(&

"#$%& "'$%& "($%& )*+ ,+

ÒÓ#ÔÕÖn ×Ø ,',$ ÙÚÛ ÀC+x1 T!2y B[$ pz=$ {[96[ýRQ|'#',ò

!- !

p-cMd}" :#þ! p À d {RC 8D~$ Q| »/ p LL[Â M ]9 d " '#!8òp-cnHÕL " B[4H'##:ò |p-c" 1

ÜÝÞßàáâãäå

4¶>n !, !µmÝ/õ×>ó\D t xk íEÉ'ª«! FNG .å+M H ! üa N¨YI¦JK+Ͷû ú ¨Äµjö " óL nI¦JKH , Mß! /0H NóOÈMPQRÓSB! tÓSRhTU VW" Xª«/0 '##) ò@½YÑZ¶ hTUN£M[F! Ñb\]^_`9Âa ¬ Mþbc5de" [fóL5670/74l Zõ×>ae gUå+"

-̺ÍÎÏÐÑW

¼[ ÇÈ!ÉhË iR! [fóLjÙ °± kUH lm@nC ! ÔN:o H IK" ²³¶YH " :p ó@+4 " H óqóÉ'rßM Asq,+ qB! 74¿À)" 8 MIKwNHt" I¦JKú¨. '#!' òuvjösq M +pqÛh.Rw" 9

3456789 :;<=>?@ 456789:; -./0123! <=>?@AB" CD! EFGH

IJKLMNOPQRS! TUVWHXY Z2[\/]^_`" EFGaIbKLc+de# !! f_ gM\/! h " i # j" k$lmCg! V WnNoKLpde#qb !$ f_gr" EFGHZ2[/M%&fKstfu+ ]^_g! h%$i'j" TU! VWZ2[/ '&fu+vh%(i%'j(w! xyz{|" )

?ABCD EFGHI

}~ Hd 2 2 B M . M !

\ ! HKL+ " Hd Zp 8 *" M +B! ! sN $ $! 9 ¡M ¢£¤¥¦ # £! Z§! ¨>Y 2©ª«PQ¬­" _DH +,-./% ®Z $ ¯ \ M°±B! ²³´«! µ ¶ #01M\ ·^ oKLc¸¹" )

_`a)b$c dRe8fgh Æ>Ǭ­®²>./p N¯MK s£°! üf¸: # i ' wM'

O! o2 ± .Ks^ " Æ>Ç²Ñ ( 4ÑlmMÑ{ %% a! üO Xi" )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()'*+,-'. ./

!"

½¾\¿ÀÁÂÃlW ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ

:~¦(! ; `4¡hép ¢?! DF0S\$§£2¤· ¥×¦ §~øKå3¨8ò©i% %7 ~¦ª« /0GÌ~øKå3¨ò¬! Ro «­Ì )ñt«­\£®! a `4¯$ °±! 1²?E! ~øzg (3ÙG³! @´µ($§\þB"

2 @ 2 ³! » Ö ç o c ã ` 4 Õ 9! ¶¹·¸" ~¦hiÈ É ! ¤· ¥× ¹º¦§«­\»ÖvV($§\£ 2" 1Ø4\ ¼ép¢?! `d÷$ § £2 ¤¦§½53á ! {D 'S\$§þB$<\ÕD" T

( ä å 6 $% æ ) ` h i j k l < (7/8)$""9:;7<!=$+R Ø1*efõ±1 /RmEno! í #$mÕFpqrs GH7«tå+1PuvØw\*ef" E/9ýxj` #$ ÂDEIJ9 %'+,\qrscDy< ztå+1! @!""&RTw!IxjØ1*efõ" R @Ä{îj#$ug9á,! Ã6ARAD E9(Ö # |ØÙ)îj%'+," Ít 1 !"$" R !"$! RxjØ1*

efõ! }1 RxjGHug9§& $" ~GÜ ö! [ ¾ jfóô*< ¥ \` " ] Wÿò ¬ \` $Ù T `û! ÄP!T \2 ! » w , IxjØ1*efõ" } ! t~ R Ø1*ef\ Ã ( ú) ` cf( B ú)" õ;± j $ !ä\õ |õ m " #$u +,ð àt[Ø1 R * e f! ` ú < ØD <õ" 6

( (¡Uz $% æ)[(¢AQX\£ ¤¥¦! ` §¨§±©ª«¬­( ®¯ 5ô*<\°±" %$ \©ª«Z[²³2´31ØÙ} ¸\fóô*<§¨$áâ é 9! L |ñµG R & ³1Qâfó¶ ·E¸\ ô*<" }¹qP¬1 !"$5 Räå6©Y á*e<! º»JKQX 1¥¦ØTm I©*<E¼ò ö" ©ª«F$ Êí\½¾¿ÀÁÂþí! íı5 Ã" Y ÄÅ\ÆÇBÛ! ícÈäã456 Ô ! L í±< ÉòBÊB ËR! HPíkl\ Ì" ä

å6±ÍΩYá*e<! íıµG1« ]Ïí\y<" Ò $---R! ©ª«wmI¯5©*<! Ð T 1 !""5 R !"$+ R © * < x j á , ! !""-R# !"$$R !"$%R¹Z³´3" } \²´ ÑÒñÓGdÔ,I\ úVÕ!

L }µ[¬­ô*<Pë =\ Ì ! } F$ Êí i1©*<F Ø1Wÿ" Ò ` %±Ö)- × Ø¹Ù & &Ú & $% &Ú&¥Û ãfóô*<§¨$ áâ é 9! ` §'+,Ü:lz P 9<\¯9;Sm" 9<±*Ý % § $$ 3ô*<¯9 ¥" 6

}~]

-. /0òqP

!qrstuvw

(Þß$% æ)` hàèáEâ³ ãäâE/91hà uv åæ×áA ×TçB` oè. ± ö" Eâ³Ñé } \ q P P !"!" © hô*<! 2ÄP R&³}¸\Qâô *<" Eâ³1 êy ] (2:>/) Ó ë = W ?! }±*TWÿ 5ìÊB! =Ú j !=!= R ô * < ¯ 9 ¥! ÊíñòB ±<íã*³\hà uv îï"A 5 ³\` *e< ?7;28/)! í z J K ¯ 5 !"!" R ©hô*<" Ò ` hðoz ñò(móô$ C D ÊBziõ NuvöÜ" Eâ ³ F $ Ê g å æ×ár! í?` d÷=L 1 ä

5f5ÊB! {Dm/1døÊB" }zF! hðuv åæ× áA özù}kDúû°±¼ò©hô*< ö" 1E/ÏÐ\hðuv åæ×áAE! !" \456©* <è j«Eâ³! | !% \ãäâ¹Ùxj§&züý ö §&Qþhàÿq! !ò` 4"#" ©*<è ΧÖ1Úz¼ ò§&w$%&ö" Eâ³F! }?CD 'xj¹A ö! zCD(òqP! Z [ 9<)DcdÑÒ jô*< ¥\uvE " }ØTQ R! *+Pxj ö\%&" 6

$%&'()* !©ª «!¬ ­® Z}:z ¯°Q±"

!"#$!"%&'()*+,-./0123456789:;< =>?@ABC! DEFG5"H$IJKLMNOP0QR"

Öå4=((S>?! ô $, !$# $* !$'8ÿR$- \Ó×ͱ9f @A BC! ÏÐmDE" HzP Öå4@E/ \` DE96AF1æm2 dò" ` %'ôOG3HC! OrmÙ! 3Ø# ¶ åI ðïg²@JH~ 9"

!% !$# !$ +Fòcbc\dj5Ìe f4gh" iT! SUT4EæUÆ°³Êî jÓ #9á,\Ó׺ j54è)k # VÙW4 X2Ó \Zál1m9 4n -! A~ 9.E\YÚÄ4 Z[2456 \.×4oå1" Ü­_wÔ \ pÚ"

` mÕqrs +,K LÔ C¯Æ456A\MO! ! |ñN V! /T\ Lág9! ËUC]íô*O¹" ï ! ` {iPK÷&,þ%èðQ R4EQÑ# ÊQþ Ò SUT4EæU# V ÙW4 X |YÚÄ4 Z[ |1§' \,]ã\m^Ü­_@A íEE" 1ò `ËC]\ðQR4EQÑØ×a%! @?

½\%' q9! èrs×aG %' %! ÄGÿtuv+,xy%ÏÝã uv.E! ÊDE.Ò -.!Ï w2 " 9<!&Ú&# uvstw%\-.q2uv st%!\!" Ó×4xK y$! ¿¿ !$ $*# !$ $-7 ! ñòB\2 P}mt Ó×4x9f @ABC" 9<÷&Ú&# !"uv+,xyz{|¶! ÒG$Í=$$¹

R ¤9á,j«k Nz }I q! @ !$ $+# !$ $" ò °\Ek " zÄ dù! !$ $*# !$ $%° Ö \ 3å " ÄG! %'+&Ú &A Æ5&Ú&/Ù !ÏÄ ° \AAý ØÙ\ e " Ç a%\% 'Ú& DÓ×\ ~|.ÿ4 ` " 1çè! \&&Ú& 4©; 1 m] ã Ò%ÏÄ æ 4 Û! [ q9ؽ Ï\Ú&º " 6

*+!)&9:;<=>?@ABC@DEFG

"/0M12 "L# µ¶·!¸¹º»¼"

/012 3456

12

?}~T! Î $& !$# !$ $&# !$ $v7uvst!\Ó 1MK" xy IqwÑR"%, \Ô Ê D Ò æ !

T;!Ï w ÛÜÝ\- l"

¡¢£¤¥¦§¨

!"#$%&'()*+,-./0 1234567 8 9 : ; < = >

EëìÛl,ö

!¬²(

?! @ABC D1456789EF G + ,! HIJKDLMN" OIP-.Q!"#!RSTUIBV45 6789" @W?! QX1456AYFG +,! Z[456\]^_`! <abcd *ef\gh! JKQXHIi(jklm n" @\op# qrstuvw$\xyz >?! QX%IBV456! {m|Ci} ~r&! JKHIi jMN" R %% \-.! )*<%' +," '

!STM ( ( !( * '5!)%& (5!)1&

jk\lmnop

(äå6$% æ)` #$ eoçèé BêëìÛlí 3çèº êîï4ðñ ò1 Rfóô*<íîõö\r÷! øî ïõö×1g$ùúmûdòÝüË " 1E/ýýÏÐ\` DE9! Hþu vstw$!\` º Wÿ! "! ×T (#!þ Ñ$! %³ uv÷&º ' ô*+, (4)*+ uvw,\,-4 ." BVÕ9! ñò/r$Wÿ01! 2!5 \îï{34566! Ø7'8Ó×\u vw! dN`94::;<" ÊG !¾³ B! îï4ñò=ç}> (cd! íJK@? @AÚBCD\W

'5!)%& (5!)1&

25))1&

ÿ! |´ô*<VB" Ò EëìïOF" Ê¿îï\g$ùúÄGl! õö}m HIJ" Ò Eëì@AF! ÊÃl´ ÃD K¾³\=L! í< @?1` DE9\ Wÿ M@?NOô*<\qP" Ò EëìzQR<S *T}!þº E UV4WXYÆEZ[4\ÎY\Hz! 1 ]@? Eîï4ðñòSL\^_" qr! `UV4WXYuvstw*5!

EZ[4\ÎYuvst$$!" ab! H%2 º ± c°³$- hd\ `e9" G T! Eîï4ðñòÆEUV4WXY±<, f °áâ#$gP9" 6

abcdefj jghi1

g©h #%0 i jklmnoBp q4r% E/! HT °#st±Ztuvwx 9" myYzm{n|! °\}me/~ /~4 /m ê! !$ \jklm r Bâá 9r ñV( \ T ! 1©h k \m e \ 1 12f! QXR \ " A gÌ\m f! Û jklmm Fþ ¡ ¢! mt£ ¤(E 99! ¥¦§¨©\ g § & " Z[ jk\ª&«¬­®\! L Hm ꯰±²³`" jk1 & \4rgÌ<´µ! t5u ¶ D * IPk·lm²¸ \! } mI ¹Pàmt§±¸º! \" »¼ï½! ¸ºjkl¾ ¿À\PÁ PHt §Â! qrÃÄ­Å" } ! /~4 Ææm7Ç\ /~ È ¹ É $ ÊHPàËÌ\ÍÎ ÏÐ Ñ& Ò 3

25))1&..

( ( !) * '5!)%&

(5!)1&

25))1&

'5!)%&

(5!)1&

25))1&

( ( !, * '5!)%& (5!)1&

25))1&

'5!)%& (5!)1&

!¬jk!ª³´

25))1&

( ( !- * '5!)%&

#$%&'78

!HIJK +L. M$NOPQRSFT! UVWXYZ[\]^_`"

!( * !"#$%& +, ' Ñ9I- $ ./0Ì1¥ 2 3145 !+)$%& +, ' Ñ9I- $ 6789:; 2 Ì15 !")$%& +, ' Ñ9I- $ 4<= 2 d>? ()"))%&./( E@A$ wmIBC 0"))1&./( E@A$ w0IBC $"))1& 456#$DE9$ ' Ñ ,+))1& ++ * +,FÕ9»¼ ((+$$1& GHuvIJ9$ 5F`A !) * 0+!)%& åK,9$ LMN 2 OP¥1Q ,+))%& GHuvIJ9$ 5F`A (03443./( E@A$ wRIBC 0+))1& 456#$DE9$ SÕ9 !+))1&./( E@A$ sT9 2+-$1& ¤U,9$ MNV # Wå¦ ()+))1& ¤D,9$ X36 2 YÚZ6 ()+))1& ¤U,9$ [\] 2 ^â ()+))1& ¤D,9$ _, # ` 631 ()+))1& âK,9$ abc 2 de åf

(5!)1&

'()*'!( '((*'!! '(,*'!'(0*'!0 '(0*'!0 '(2 '('()*'!( '(0*'!0 '()*'!( '(0*'!0 '(2 '(0*'!0 '()*'!( '()*'!( '((*'!! '(0*'!0 '(2

25))1&

'5!)%& (5!)1&

( ( !. *

25))1&

(5))1&

25))1& ( ( *+ * ( ( */ * ( ( 00 *

(5))1&

25))1&

(5))1& (5))1&

6 º$ Ó 2 Ô 7 º$ è 2 å % º$ 2 âÕ % º$ ° 2 Ö 6 º$ Ó× 2 ØÙ 7 º$ Bâá 2 ¤¥¦ 7 º$ Ô 2 ØÙ 7 º$ Ó× 2 Ú54á % º$ 2 Bâá 6 º$ ÛÜÝ 2 Þfß % º$ .ÿ 2 âà" 6 º$ è 2 Î % º$ ° 2 âÕ 8 º$ .ÿ 2 Y« 7 º$ Bâá 2 å 8 º$ ÛÜÝ 2 [⦠% º$ 2 Ö 7 º$ è 2 ¤¥¦ 7 º$ Ô 2 Ú54á 8 º$ Ó 2 áâ 6 º$ è 2 Þfß 7 º$ Ó× 2 ØÙ 6 º$ ÛÜÝ 2 Î 8 º$ ° 2 å 6 º$ Ó 2 ØÙ 8 º$ .ÿ 2 [⦠7 º$ Bâá 2 è 8 º$ ÛÜÝ 2 Y« 6 º$ Ó× 2 Ô 7 º$ ¤¥¦ 2 å % º$ Bâá 2 .ÿ 7 º$ Ú54á 2 ØÙ 7 º$ Ô 2 Ó× 8 º$ Ó 2 å % º$ 2 âà" 8 º$ ° 2 áâ % º$ Ö 2 âÕ 8 º$ .ÿ 2 ÛÜÝ 6 º$ Ó× 2 Ó 6 º$ è 2 ÛÜÝ % º$ 2 ° 8 º$ [⦠2 Y« % º$ Bâá 2 âà" 6 º$ Î 2 Þfß 6 º$ è 2 ÛÜÝ 8 º$ ° 2 Ó % º$ 2 .ÿ 8 º$ áâ 2 å ' Ñwm] ' Ñw0] ' Ñwm] ' Ñw0] ' ÑwR] ' Ñwã] ' ÑwR] ' Ñwã] SÕ9wm] SÕ9wm] SÕ9w0] SÕ9w0] Õ9 Õ9

:]

= @

9 o:

( $% )!"$*R 9 ! ` %o ¡¢£¤¥ ¦! §o ¡¨B©ª « \¬­®¯" °" ±²+ ³$+ ´!! 1 µ ¶· }¸! ¹º» ¼½E¾³!$ ! ¿ÀÁ9 ÂÃ Ä |ÅÆÇ@ZÈ! É´ ,³ÊËgÌ" °I! Í º 9 A + ³ $+ 8 Î | ´ $& Ï Ð ! & Ñ Ò Ó 9 1 + ³ $- } ¸ ! ÔÕ9Ö1!" ! !$ ×}¸ Õ9! ØT mÙ}¸ Õ9" A9 ÚsBÛ! ` %o×ÜTÝ! § o×ÞTß" 1 9 ! à¹1.º\E"á, Bâá ¨ 㤥¦! I äãå ! w% ¨ãæº ç ØÑ\è ! éêPͺëì«\íî ã" #ïð1ñòB\&Ñ9Âó8Ñ o! ôõöFòͺ÷t" ´²àø~/º\` §o! ùú㨠ãûü+, ! ýþ¨ã.ÿ! ØTm٠ͺ9äãâ!"" ` Æ.ÿ\#$àÄ [í}&Ñ%&¡! '()°*rÒÓ" ' 2345643 @xyz] 7!, {8 |lF

UVW 7XYSZ[J\8 /9 %M] §& - Ñ$ 12 %&/9:%;2 ËR:3 %; §& - Ñ$ <=744>.2 45 6 6^_` %& ' Ñ$ ËRhi< 7 ËRhi< ?($ ,' $) %& ' Ñ$ ËRhi< 8 i 7 èæhi< 2- 0' abW 7cdef[J\8 /9 %M] 2+-$1&.%& ' Ñ$ Ý@9¡ 2 @ABCDE F+))1&.%& ' Ñ$ Pg:; 2 GHIAJHE:%; 6^_` §&º$ ?=8AKLME.NDBAJ.7 4< ,' -2 §&º$ %OOJA.>HPQ.7 RCLHE. 20 --

۳

℅ᜣⴘ

是蓮香樓，雲香是雲香樓。初到廣州時，我就曾慕名到雲香 樓，雲香樓是貨真價實的老字號，創始於清朝光緒三十年 ︵一九零四年︶。除了靚餅美食之外，最吸引人的便是一直 有粵劇曲藝演出。鑼鼓一響，扮相華美的藝人一開腔，戲迷 們品着可口的茶點，聽着入耳的曲藝，怕是給個北京的大官 都不肯去做了。雲香樓最盛的時候，側耳聽戲的人天天都擠 得爆棚。時移世易，雖說粵劇在粵港澳三地共同努力之下， 已經成功晉升為世界非物質文化遺產，卻也難止江河日下的 頹勢。品茶聽戲的日子，遙遠得像游弋在海上仙山裡的蓬萊 閣，飄渺得讓人心生感傷。 不說這麼落寞的事情了。平常工作不太多的時候，我常常 喜歡在越秀、東山的老街道裡轉悠。北京路四十四號的好彩 煲 仔飯， 便 是 這 樣 發 現 的 。 煲 仔 飯 是 廣 東 人 的 傳 統 美 食 ， 廣式煲仔飯的風味更是多達上百種。臘味、豆豉排骨、冬 菇滑雞和窩蛋牛肉都是最常吃的口味。滾燙的煲仔上桌之 後，澆上秘製豉油，右手筷子左手湯匙，上下翻動，使得飯 香、肉香、豉油香充分交融，熱乎乎的吃上一口，保證讓你 過口不忘。 好彩煲仔飯，是我在廣州吃過所有煲仔飯裡，味道和就餐 環境最佳的一間。臨街的兩層小舖，一樓點單收銀烹製，二 樓就餐。粉白的牆黑石鋪就的地，勤快的服務生樓上樓下隨 時收拾得乾乾淨淨。地方雖小，安排得當，同時也可坐下二 十多位食客。這裡大火烹製出的雞雜煲仔飯，甚合我心。晶 瑩油潤的絲苗米上，鋪一層切成花式的雞雜，再配上幾根菜 心，賣相好，味道正，煲底的鍋巴更是金黃酥脆，食畢，要 上一煲生滾的豬肝湯。對於升斗小民來說，食飽萬事休也不 過如斯。萬福路上的萬興煲仔飯、德政北路上的琪琪煲仔 飯、陶園煲仔飯，味道我也一一試過，在老街區的煲仔飯 裡，也都算是不俗。

近期看到愈來愈多身體檢查的廣告，其實幾年前 消委會已找專家分析過健康檢查套餐是否真的需 要。其中所列舉出來的幾宗罪，非常值得細讀： ︵一︶Ｘ光和電腦掃描產生的輻射可致癌、不 孕、基因突變、增加生畸胎風險等。 ︵ 二 ︶ 多 種測 試 等 對 沒 有患 貧 血 或 風 濕性 疾 病 病 徵 的 人並無意義。 ︵ 三 ︶ 未 必如 聲 明 般 能 測 癌 ， 因 患 癌 症初 期 ， 病 人 腫 瘤指標未必明顯提升。 ︵四︶肝功能、腎功能、甲狀腺素、尿酸、小便常 規、大便常規和肺功能測試等，未必可以驗出隱疾。 台灣中醫吳清忠說過，腫瘤指標是最表層的垃圾指 標 ， 故 能 被儀 器 偵 測 到 。但 指 數 無 法 告知 是 ： 身體 太 多 垃 圾 滿 瀉 了 ， 還 是 身體 在 清 理 深 層 垃 圾 。 我 想 膽 固醇 及 血 糖 亦一 樣 ， 那 永 遠是 結 果 的 檢 測， 而 並 非 針對 成 因的追尋探求。 我 已 認 識兩 個 親 友 ， 因驗 身 後 癌 指數 高 企 ， 而 嚇得 要 去找專科再驗，結果兩人也以沒事告終，但那數星期的等待，已 嚇得他們死了不知多少細胞。我也聽過有人驗身後，得知有小腫 瘤，心情低落，立刻做手術或化療，然後身體極速惡化下去。誰 也說不準是因 治療 而導致身體虛弱，還是腫瘤本身所致。 腫瘤，在中醫及自然療法的角度，是身體為了集合圍堵垃圾， 讓它不能騷擾主要器官運作而出來的身體變化。當然，這腫瘤愈 來愈大的話，會影響身體運行。但要大至多少，才會一發不可收 拾，仍是說不準的。曾有學者到長壽村做研究，發覺很多過百歲 的老人家都是滿身小腫瘤。 身體是可以自己排毒的，前提是要有足夠的能量。能量不足， 只能把毒素集中在一起，像執屋，把垃圾掃往一邊，盡量不阻礙 主要通道，有時間才能拿作大掃除，丟去垃圾場找人清理。中藥 和很多自然療法藥物就是盡量為患者給予多一點的能量，幫你排 腫瘤出外。但腫瘤一定要先化回液體，所以會有辛苦的出毒反 應，會瀉會咳。但這樣由身體自己作主導的康復過程，相比用手 術硬割，或其他化學方法波及完好細胞，更加徹底及沒有副作用 地剷除壞死或有毒細胞。 無論是身體檢查，還是腫瘤處理，當你明白身體運作，就會知 道該如何選擇預防及治療的方法了。

滬才女張愛玲，自詡生平有三恨。一恨鰣魚 多刺，再恨海棠無香，三恨紅樓未完。說白 了，這位民國奇女子，骨子裡也是一枚吃貨。 愛吃鰣魚卻懶得摘刺，也算是極品奇葩。不 過，我知道廣州有間住家菜館，出品的一道功 夫珍菌鱸魚，以肉厚刺少味鮮香濃，深得食客青 睞。菜館名叫多利來，就在越秀區廣舞台二馬路 上。進了館子四下裡一瞥，幾乎桌桌都有一碟功夫 珍菌鱸魚。 這道菜，幾年下來我品嚐過無數次。鱸魚不大， 起片厚實，入口滑嫩鮮美。最特別的是浸魚片的珍 菌湯底，各色菌子熬製的湯味醇濃香，再撒上一把 恰到好處的胡椒碎，吃魚喝湯溫腸暖胃。館子開在 一座四層高的老房子裡。一樓舖面，二三四樓就 餐。樓梯陡峭狹窄，捧着菜的小二和上下樓的食 客，常常得相向進退。館子的門面，依舊是廣州式 樣的簡陋家常，招牌也樸素難辨。可是開業二十多 年了，廣州本地美食版的編輯們，再怎麼疏忽，總 也不會落下這間小館。除了鱸魚外，蟹子八寶生菜 包、鐵板魚腸焗蛋、五柳炸蛋、千層茄子也深得我 心。這間館子出品正，價格也極為親民。每到飯 時，看看樓上樓下人頭湧湧的勝景，便知 多利來 益街坊 不是噱頭。 據說房子是店主私產，因而沒有舖租壓力，索性 讓街坊專注味道，菜的份量也十分驚人。兩個人三 道菜，不用添飯也能吃得肚圓圓。說起舖租，不免 又讓人唏噓。今年初，東華路上的雲香樓，就因經 營不善、舖租高企而被迫關門結業。 廣州有句老話， 東有蓮香，西有雲香 。蓮香

۳

۳

۴

۳

۴

⾮೵

᮪‫ܟ‬

㫟㋱́➐

᳾▣ܹ

۳

۴

⬭㔱

郭富城與 新城嫂 方媛︵ Moka ︶愛得 投入，更公開戀情，日前在微博貼相高調認 愛，開車拖着比他年輕二十三歲的 Moka ， 並留言： 這樣開車要慢一點。 全城全速 抽水，網上二次創作洗版，人人爭相上載拖 手、拖腳相。這樣 ×× 要慢一點，成為最潮填充 題。 郭富城貼相不久， Moka 即轉發並肉麻留言叫 他專心食飯，隔空打情罵俏，郭富城忽然又在微 博再 放閃 呼應，貼出邊飲湯邊與 Moka 自拍 的合照，留言： 這樣吃飯要慢一點 嗎 。 @MK_fy 外界對 新城嫂 劣評如潮，起底、攻擊、嘲 諷、詛咒、謾罵、侮辱、怒哮，窮追猛打，一致 吐槽，有記者問我郭富城是否不應公開戀情？作 為傳媒，當然歡迎天王天后自動引爆戀情，有實 料可報，又有助銷路。 記者的提問反映了外界心聲，亦反映外界的矛 盾，一方面要求藝人坦白、提高透明度，郭富城 不再忍瞞戀情，又接受不來，所以郭富城會說： 希望得到大家祝福！ 如今吐槽代替祝福，其 他藝人見狀還敢速報戀情嗎？唯有公開戀情慢一 點，被追問戀情時四両撥千金，一味用 好朋 友 來稱呼戀人，兜圈遊花園，胡扯一頓，難道 大家就喜歡看這些空泛的無聊報道？ 又因女友太年輕，郭富城被踩老牛吃嫩草。今 時今日，戀愛還計較年齡，會不會太古老？不是 說戀愛無地域界限、無分年齡、職業、階級嗎？ 不過，相信郭富城不會因女友遭劣批而困擾， 因為他跟熊黛林拍拖初期，熊黛林同樣被踩得體 無完膚，斥她跟郭富城拍拖是覬覦天王效應，可抬高她出 騷身價，郭富城慢一點給她名分，便指她迫婚，但日久見 人心，到後期觀眾接受了她，認為郭富城應大方承認與熊 黛林的戀情。 根據此經驗， Moka 只 要 在 是 非 木人 巷 捱打 一 陣 子，便守得雲開，獲各方接受，只是慢了一點。

۴

۳

۴

︱

᎐ࣕ།

۴

㐟㺴㯡

៸༲ᩯ

۳

۳

۴

۴

۳

۳

₝િ

༢๥➮㧓⏀ೠ⿮ᄺ䠲˔䠳

̍ঐ

۴

۳

۳

最近天命聽說一個有趣的名詞： 預言效應 。我不確定這是否算 嚴謹而 專業 的名詞，但也不妨 介紹一下。 預言效應 的意思，就是某人 因為相信預言，為了它而改變現狀，導致 本來可能不會實現的預言，最終成真。舉 個例子，電影︽哈利波特︾中，水晶球預 言 佛地魔和哈利波特之間，只有一個人 能存活 。因此，佛地魔想盡方法，要殺 死哈利波特，以免自己死去。他猜不到 的，正是因自己去尋找哈利波特，最後才 會死在哈利波特手上。如果一開始他不相 信這個預言，他就不會死。也就是說他是 主動 去應驗了這個預言的。有人認 為，他正是被 預言效應 害死的。 這種看法不是全錯，但只局限在一個角 度。提前知道預言，可能誤入圈套，但為 什麼不能因此而規避風險呢？ 天命平日的職責，就是通過預言，幫助大家避開 不幸。我很明白，有些人的確會過度 依賴 預 言，導致自己方寸大亂。無論是好的或是壞的預 言，都會如此 好預言易令人驕傲、掉以輕心； 壞預言易令人灰心、萎靡不振。 所以，風水師的另一個職責，就是要告訴客人 你該怎麼辦 。天命從來不會只給客人丟下一句 風水預言 就溜之大吉，我一定記得附上忠告、 建議。有時，如果遇上心理承受能力差的客人，我 更會特別強調應對措施，以免他自困愁城。 舉個例子，假如佛地魔是天命的客人，天命必定 會奉勸他：如果你興風作浪，豈不更容易戰死沙 場？還不如好好休養，隱居山林，和哈利波特鬥鬥 誰命長，就不用招兵買馬、殺人放火這麼麻煩，又 可以避免預言成真，不是一舉兩得嗎？世界和平， 指日可待啊！

۴

處理能力已接近飽和或超負荷。於是，人們被迫 生活在垃圾的包圍中。為了應對垃圾圍城的困 境，目前唯一可行的方法是建造垃圾焚化廠，但 後者又會產生二噁英等有害氣體，為購房客所深 惡痛絕。於是，避開垃圾堆填區和焚化廠，成了 新興的民眾需求。每當建設垃圾堆填區和焚化 廠，被選中地區的人們都會提出異議，擔心自己 的生活成為噩夢。然而，許多中國人一方面感嘆 環境惡化，一方面強調所謂的「人口紅利」，沉 浸在對多子多福的想像中。顯然，如此思考和說 話的人缺乏必要的生態意識，處於「以己之矛， 攻己之盾」的悖謬狀態。他們眼中只有人口紅利 而沒有生態紅利，受制於此類悖謬的邏輯，飽受 霧霾、擁堵、水污染之害的人們不斷加劇環境危 機，繼續重蹈已經造成災難的覆轍。這無疑是自 找的困局。 在這個過程中，人口紅利總是被誇大而生態問 題又總是習慣性地被忽略。大多數討論者似乎遺 忘了一個事實：當下的中國仍存在大量未就業個 體，依然處於人口過剩階段。根據國際貨幣基金 組織（IMF）和國際勞工組織（ILO）聯合進行的 研究，《經濟學人》信息部（EIU）早前發表了 一份報告，估計中國 2014 年的實際失業率達到 6.3%，總人數是8,800萬，將近一億。考慮到未登 記的失業者，實際人數可能更加令人驚愕。2015 年 3 月 10 日，中國人力資源和社會保障部部長尹

地。由此所造成的污染便觸目驚心。 眾所周知，巴馬的生態環境優於中國大部分地 區。它的現狀反映了一個殘酷的現實—巨大的 人口基數正在轉化為沉重的環境壓力。我們不能 不正視一個事實：中國巨大的人口基數造成了巨 大的環境壓力。近 14 億人口意味着什麼？加拿大 和美國與中國面積接近，但人口分別為 3,541 萬和 3 億 1,000 萬，乃中國的 1/40 和 1/4。也就是說， 我們的環境壓力是後者的40倍和4倍。 除了前面說過的空氣污染外，交通擁堵也日益 成為新的痼疾。今年國慶節，通向北京的高速公 路和道路被密密麻麻的汽車佔據，宛如漫長的停 車場，其場景不可謂不壯觀，但堵在路上的人們 卻被迫忍受煎熬。這並非是免費惹的禍，車多才 是主要因素。由於機動車迅速增加，中國的許多 城市已經成了「車市」。現在，尋找車位成了全 民行動，即使在巴馬這樣的小縣城，車位也時常 處於緊缺狀態。為什麼改革開放僅僅 30 多年的中 國會車滿為患？根本原因是人口基數巨大。 事實上，擁擠僅僅是前者最觸目驚心的後果。 除此之外，我們還面臨着垃圾圍城的困境。伴隨 着城鎮化的快速發展，13 億多中國人產生的垃圾 總量不斷攀升，2012 年中國城市生活垃圾清運量 為 1.71 億噸，2015 年則達到 2.60 億噸。另一方 面，隨着人們環保維權意識的持續增強，新建垃 圾處置設施的難度愈來愈大，許多城市現有垃圾

最近，我利用假期考察了南方部分城市的環境 狀況，發現很多的空氣污染程度正在惡化：東莞 和柳州等工業重鎮籠罩着霧霾；養生聖地巴馬的 空氣污染指數也一度高達160。 在追根溯源的過程中，最簡單的做法是將之歸 結為轉型期的陣痛。作為世界工廠，中國製造了 全球 22%的工業產品，不可能不承受相應的生態 代價。這種說法固然道出了部分事實，但其結論 並不可靠：廣西巴馬縣工廠稀少，但其空氣污染 程度依然令人震驚；桂林是著名的旅遊城市，近 幾年空氣質量也迅速下降。 顯然，肯定存在某種更為根本的原因。根據我 的觀察和思考，這就是中國龐大的人口基數。廣 西巴馬的坡月村僅有 2 平方公里，卻居住着數萬 人。於是，住宅密密麻麻地擠在一起，建築之間 只剩下狹窄的縫隙，行人只能側身而過。在極度 逼仄的生存空間中，單單炊煙的彙集就足以形成 瀰漫的霧靄。為了養活如此多的人口，村民只好 四處開墾土地。平原開墾完了，山坡就被改造為 梯田。小的山丘往往全部被農作物佔據，大的山 峰也常常被開墾到半山腰。在那些依然延續刀耕 火種傳統的山區，焚燒山林和農作物時，常產生 滾滾濃煙。當後者籠罩山村和原野時，空氣污染 指數就會急劇攀升。同時，為了提高產量，村民 習慣剷除農作物之間的雜草，於是大量泥土裸露 出來。一到乾旱季節，耕地就成為灰塵的發源

۴

聶 華 苓 笑 道， 當 時 Paul 的第一時間回應是： It's a crazy idea!意喻這是一個瘋狂計劃。 聶華苓認為： 其實， Paul 很喜歡創新的，所以他就 開始了。他說首先一定要有錢，他找來撥款。終於，第 一年︵一九六七年︶來的是台灣的瘂弦，待了兩年，之 後就是鄭愁予；香港的戴天也來了，待了一年就回去 了。 我曾詢問聶華苓，您為什麼會想到邀請內地作家來？ 聶華苓答道： 當然，內地的作家很重要嘛。以前我們邀請過，但 不成功。中美建交於一九七九年，當年我們就請到蕭 乾，因為他到過英國，他有對外其他國家的經驗，他又 會說英文，所以我們請他來。我們不要請派來的作家， 我們請來的都是捱過整的，而且都是好作家，有生活經 驗的，蕭乾、艾青、王蒙、丁玲，都是捱過的。 聶華苓曾與內地作家丁玲結成知交。對於這段友情， 外人不甚理解。 有人認為，丁玲是一個黨性很強的作家，這兩個來自 不同世界的人，怎麼會有共同語言？ 聶華苓答道： 我們這裡不注重黨，她的黨性我了 解，她的經歷，我覺得她的為人很可愛，受了那麼多 苦，受了那麼多折磨，還這麼忠於共產黨。還有她跟 在本性上︵天真的本性︶，基本個性相同，一個不 Paul 懂中文，一個不懂英文，但是他們的本性一碰，就好像 兩個小孩子在一起，非常可愛。因為 Paul 很寬厚，已經 有 IWP ，我們能夠接受各種文化、各種思想、各種背景 的人。不管你是什麼宗教、什麼國籍、什麼黨，只要作 為一個人的基本性格相投的話就很好。 這也說明 是超越黨派、超越政治、超越地域的。 IWP 劂劊㉫⩳ⴘⰾ劋ԒԲ劃 ۳

蔚民表示，在經濟增速放緩的大背景下，2015 年 中國的就業形勢更加複雜，也更為嚴峻。事實 上，目前的就業率統計主要聚焦城鎮人口，廣大 的農村地區尚處於被忽略狀態。2010 年農村人口 達 6.7 億，但中國的耕地資源稟賦決定了它只需要 1.2億至1.4億農業人口，剩下的5億多人只能尋找 其他工作。當這些人湧入城市後，就業壓力必將 陡增。可是，許多人恰恰憂慮的是勞動力短缺。 這無疑具有極強的諷刺意味。根據專家預期，中 國人口將在2025年達到14.13億的峰值，我們的勞 動力供應在 2013 年至 2030 年間將基本保持穩定。 在這十幾年間，馬雲所預言的智能革命會蓬勃發 展，自動化進程必將蔓延到地球村。如果盲目增加 人口，勞動力過剩局面將令我們陷入持續的窘境。 必須明白的是，源於人口基數的危機不可能被 產業轉型所消除。無論如何轉型，近 14 億人都要 吃、穿、住，而這都會給環境造成巨大壓力。由 於中國的人口還在增長，相應的環境壓力必將與 日俱增。在這種情況下，我們對幸福生活的追求 必然具有弔詭品格：要活得好，就要在此基礎上 發展，由此產生的生態問題則降低了每個人的生 活質量。要走出這個怪圈，就必須樹立生態紅利 概念，並因此重新籌劃整個民族的道路。人只能 生存於特定的生態體系中，後者如果持續惡化， 我們的生存質量就必然不斷下降。反過來說，善 待生態體系就是善待我們自己。從這個角度考 慮，能獲得多少生態紅利，完全取決於我們自己 的行動：是貪戀悖謬性的人口紅利，還是追求理 智的發展道路？是放縱包括生育慾在內的各種衝 動，還是以節制換取更全面的幸福？這是我們必 須作出的選擇。

Տࣼಹࠦӧ⍝⇹ಀࢳ᧢⮡≐ዲ⠡ߓ

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

ᤂ೴ॳ

۳

≊Ủ

㥠⿝Ᏹᅊ䠗

۳

۴

۳

ߖᩞ

۴

ᙳ᧯

㑽೮ৡ䠒 ㏡អᅲჂ⾈ჶˎ㶞䠗

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴۴

۴ ۳

۴

۳۳

۴

中國實行文字化繁就簡，已近一個甲子。現 在的中青年人，都不知繁體字寫法。但在港澳 台地區以及海外華僑，仍然用繁體字，變成 一字兩體 。好在近年電腦流行，繁簡可以 隨時轉換。但內地青少年學生，不認識繁體 字，與海外溝通，有所不便，閱讀古籍，也有困 難。 當年化繁為簡，分批簡化漢字，由於時間匆促， 又未諮詢民意，有的簡得不大合理，有的由此產生 歧義，實有修改的必要。如把後字簡化為 后 ， 皇 后 便會變成皇 後 。鳳字簡化為 凤 ， 又與 風 簡化為 风 ，以及 夙願 的 夙 容易混淆。總之，有不少簡化得不大合理，容易引 起某些字義不清，某些字體容易混淆。也有些簡化 後與同形異義字相混，如工廠的 廠 字簡化為 厂 ，但 厂 原有其字，意為山之崖。諸如此 類，仍可舉出許多。 我曾建議應召開一個國際會議，把採用漢字的國 家和地區如中國、新加坡、日本以及港澳台地區的專家集合 在一起，商討統一對漢字的簡化。此議已建議多年，未見有 響應者。內地文字專家是主角，但並未對此採取積極態度。 有的人把文字的繁簡政治化，認為採用簡體字就是 親 共 ，過去台灣地區的蔣介石政權就是如此。香港有一個時 期也是如此，等於兩岸各採用一個 國號 ，在香港也是涇 渭分明。 不過，為了遷就長期形成的習慣，香港、澳門回歸十多 年，也沒有推行簡體字。 一國兩制 ，也就有一國兩字， 大家已經習以為常。 其實，漢字還是要統一為好。同時，化繁為簡也是必然趨 勢。我仍然堅持有必要開一個漢字規範化的國際會議。如果 認為中國主辦不大方便，避免有大國主宰漢字改革之嫌，那 麼，建議由新加坡來主持這個會議又如何？ 這是一個純文化的建議，不必加上什麼政治因素。討論中 也是有商有量，每個簡化字都經過斟酌的，投票通過，民主 協商，不強加於人。

۴

۴

۳۳

۳

聶華苓對華文文學走向世界，她本身起了 橋樑作用，如果沒有這道橋樑，西方對華文 文學的認識沒有那麼充分，所以瘂弦說，這 次是人類的 第三類接觸 ，別具意義的。 聶華苓對華文文學的發展 ，起的作用是 無人能企及的，特別是推動華文文學走向世界 這方面，真的是功不可沒。 我覺得台灣 ，以及中國 ，都應該給予她一個 華文文學貢獻大獎 。 談到聶華苓如何創辦 IWP ，聶華苓說： 我 是一九六四年來到愛荷華 ，是我在一九六六年 向 Paul 提出，我認為這是個很好的作家寫作的 基礎。當時 Paul 已經邀請了一些外國作家來， 他 本 來 是 作 家 工 作 坊 ︵ Writer's Workshop ︶的 ，工作了二十二年。他可以一方面寫 Director 作，一方面教學，一方面主持作家工作坊 ，這 是一個美國最高水平的 writing workshop ︵寫作 坊︶，在美國很有名的。 聶華苓進一步指出 ： 愛荷華寫作坊是一九 四 二 年 ， Paul 從牛津回來以後接手作家工作 坊，由他發展起來的。他於一九四二年主持很 有名的作家工作坊，愛荷華大學是全美第一個最早創辦 寫作計劃，剛開始只有七個學生。由 Paul 發展起來，由 一九四二年一直到一九六六年他離開不做︵退休︶。 聶華苓說， Paul 後來對外國作家感到興趣。 聶華苓當年也是當作外國作家被邀請到愛荷華 寫作 坊 的。一九六四年聶華苓與菲律賓、阿富汗、韓國的 作家一起被邀請到愛荷華。 當時聶華苓曾向 Paul 提出建議： 為什麼不乾脆辦一 個外國作家寫作計劃？ ۳

۳ ۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

ीᄎᬞ

۳

۴

ぉ♤

ೊ⡉

۳

ᆋ ẞ

ቴྤ

՗ぺ᭹ಗ╦٢

۴

ረփ

ଖᒟ˟⁡⬇ᐡើធ

۴

!" ! ! "#$%&'%()*+%,

!" ! !#

Λ Ꭴ ௞

༢NJ‫ۃ‬

Ȃ၆ ஜὙ⨌ ⑄ ђ ⑄⧰۱ᫎƋ࠾ৃ

!"

! ! "#$%&'%()*+%,

!!

Ĝ ɣ⋃ƕ᫫ԇ‫⏲៵ܕ‬຿㈨⯱ಳ᮳ৃন ɣ⋃ƕ᫫ԇ‫⏲៵ܕ‬຿㈨⯱ಳ᮳ৃন㙛 㙛 ࿯ᚺǀₗ ‫ݣ‬㙛ₗ‫ݣ‬⍎‫⨲ཾ➐ۻ‬ƅḾij ₗ‫ݣ‬⍎‫⨲ཾ➐ۻ‬ƅḾij ㅮᘧၥқީ௭⠧̣ᰔ

Ĝ⏲຿㈨܎ৃᫎᰩƝਵ̹ᣜ⡀ƅ፮դ▚㙛 ⏲຿㈨܎ৃᫎᰩƝਵ̹ᣜ⡀ƅ፮դ▚㙛ӷ⠨ⰡЈ‫ס‬ホ ӷ⠨ⰡЈ‫ס‬ホ㙛 㙛 ԎৃㅫΑിЈ᮳ਵთ๏⏲መ⼢ij ԎৃㅫΑിЈ᮳ਵთ๏⏲መ⼢ij ㅮᘧၥқީ௭⠧̣ᰔ ĜᒀƅẴ‫؀‬ᐜ㙛⏲຿㈨ⲣ ⠨ᓒࡶਊᮬ⢃㙛ᴞʚ⸶᫓ Јᅠ〈⠨᮳ৃᫎ⬽Ƌij‫܄‬ ៵ㅮᘧ␠೨ђৃୃ᷻᮳‫؀‬ ᐜ᫞ソ❢ij ⢃↓ᅘ␹ လ

Ȃ၆Ⱌ ஜ⼵㙛៵ਊᨐ¤⦒ᩔⲯΖࡩ⩒ԓƕ᫫¥᮳࠻ി㙛ǫ⩒ⰥǀᒀƅȰ⧰۱ৃᫎ ᮳৪㙛᫓⋃୊౪┽᮳ୃ⨌դ౞ᵳᅜὙ⿝᮳Ⱌ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘‫؀‬ᐜ㙛⨌ђ ⑄⧰۱ᫎ‫࠻ৃ࠾܂‬ijǫਵთ¤ൣѥƝ‫ ۾‬ஜ஻ǜ᣾¥IJә௭⠧ⲣৎ㈨Ɲመ⼢⏲຿㈨ij ஜ ᅟ Ⴂ㙛ஜ̱ ᐿ᮳ǫṃᮭ౸⊹ᬯӣƕij܎ৃᫎʵ౸➵㙛ⰅȰӼၒӼ⡀᮳መ⼢ ҎȿΒჁᢲ㙛ᡛǘ⯿࠻Ƭ⪭ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᅘ␹IJ▥౭έ㙛Ⰶ⡸֙ 㐵㍶ᐶ ௭⠧ީⰫ

ῡḔ¤Შ੡ᧇ‫۾‬¥᮳ⲣৎᩔ႕⋃ᔥₗ㙛‫◚ܕ‬௭⠧ ⠧ҏⲒ㙛⋃ᠻቦȀസѐ㙛Φₗǜ‫ܝ‬ஜီΤ

Ǝಅር‫ހ‬Ƭ೨ መӨ̣ⰳൠ౸

⏲⦒መ⼢ζ¤Ҏ¥

៵ǀ⦒ৃᫎৎ౸⯱࠻㙛⏲຿㈨⼭ࢦ‫◚ۥ‬¤Ҏ ¥ijს୳⪟⿉ǫ⩒⢌Ȇዳ᮳⢼መ⨌ђ⯃ƥȂら㌧ؒ ⣣㙛Ϭ⼧¤Ҏ¥㙛ᴚࠅთ୳ᅠ᮳ǂijᅠƅᐉ㙛ǫʵ ῅⠮ᬀ‫ܕ‬ƅ৪Ȇዳ←⽕㙛⩗Α←⽕ᢆഡ෕῅㙛↗܎ౙ ᲝΧǜ᮳Ὑᐜൗ‫౔܄‬㙛ʁ⼭ࢦ༙⢂ijᅚ౔㙛Χǜặǀ ࠾ҭ࠿㙛←⽕ⲣᔍᅠ〮ぇ㙛ǫʵӷ∩ഘഘ‫⼭⿵ܕ‬ij ¤ᬀსค౐ᒼම㙛ਵủƎஔђคʵ㙛Ƹ୘ᅬӼǷਡⵅ คʵijƎⰦ⏲መ⼢Ӈ౐ᗶᠻ㙛̹ᔍǂΖƅ፮ɵ⋚դค ʵ⣣⣣ẓẓij¥ら㌧ؒۧ෈Ⱛij

౸⃐ৃᫎ は⬾ᯩ᭞ ౞ǂ၆⇸ǂዳⱧƅБ⩗㙛⏲຿㈨౸➵➲᮳ʁⲣთ ৃᫎijԎ៵၆୭᮳࢚ন㐵⠧శۧി⩗ǫᅚ౔᮳სБ㙛 Ǩᠻ⿶౼ഐᭀij⏲຿㈨ഌǀਾⰫ Შ㙛ᬀსਾ❊IJਾ ヒդਾࡆᶥᬰ᤺ୋ′౐‫ⵅۍ‬㙛࢚নѻǫ⩫⁛ӣ⴪⾚ਵ ⢔㙛ȫǫ‫ފ‬ຨ৐ฃหナƋ᮳ୃȿij᫵ዳᨇᮯႢ⣔୭࠾ ᅜⱧႢ㙛ǫ⇎ࡶᕷ⻝IJ≩ᆈໆຊ㙛ᔍᅠǜᮭᨐెს᮳ ǫୋᬯΤ≿⇤ij

Ĝ⏲຿㈨㙗 ⏲຿㈨㙗ୄƊ ୄƊ㙘 㙘୳Ѕ᫓⋃୊᮳Ȓ೮ს⼵㙛 ୳Ѕ᫓⋃୊᮳Ȓ೮ს⼵㙛Ј⧰۱ৃন ৪➵৪⢌ ৪➵৪⢌㙛 㙛ǀ⡜ǫʵ᮳ഡᔫ ǀ⡜ǫʵ᮳ഡᔫij ij ㅮᘧၥқީ௭⠧̣ᰔ

۳ ۴ ¤௝᮶ཡཡ ௝᮶ཡཡ¥ ¥

ᯢॆ፛Ꭽ

܎ⲣৎ㈨ƝৃᫎᰩƝ㙛⏲຿㈨თǫ ʵ᮳¤መ⼢ᣝᣝ¥ij⼭ৃს㙛ǫᅜ܎ৃ መ⼧ӱ⯔༗Ԏৃ㙛ᰊЈ❑ᆏⰦⵅ᮳ৃᫎ ⱑᅜ⡀⋃ƋЛஔಆijᒀწ৭⋝ᡩᢘЛ㙛 ⏲຿㈨ᅜ⩒Ⱅᒀ⼵᫠ᫎ৭⋝̜ৃᫎΤ ᱂㙪ᘓჷ㙛ǫӥୁ⠲መ‫܁‬ᒀƅʰ⡎⑔㙛 ᰊЈ‫ܕ‬Ƌᅠܿ‫ܙ‬ʁᅜʡ⬽ລ⩗ij ᅚ⦒ৃᫎൣѥ᮳თ㙛⏲຿㈨ਤৃ ᫎ᮳⽦ൠࡶᣜ⡀⋰Ὺ⁼ij࠿ჿს㙛ǫ ༴ⴙԎৃʵᅋ➐ন㙪⋁⯕㈨↑㙛ǫӻ ۠ㄔ‫އ‬ᒀ࠿ႥƋ‒ᒀʰৃᫎᮭƅʰ᡺ ⿲☯㙪ǫⱑ᫓¤Ҏ¥ౙЈ᮳⨌ⵉ㙛 ᒀՉ៵ৃᫎΕ⨁яㄯƅᐉij

ᨐ⦇㈨Ɗ᮳⒐აǞთ᫯্Ζṻ㙛 ᫎ಻え≍᮳࡮౞ਦ⪟ᰬ࡫࡫ᫎᖈ㙛я Ƌ৪ு⧰۱㙛ᅠnj⋃ҰijᲝⰫഡᔫ ౔㙛⏲຿㈨㑩ѹ࡮㙩¤ṠƎთคʵ᮳ ⹂㙛ȫคʵ⠨ിᰬӣေ⦍㙛⠨ࡥᮭѓ э㙛ฬ∩⩒Ϭ࠾੡ij¥᯹Јᨐ܎㙛ᬀ ࠐэⰦ࠾จਤЛ᷻ൣЈ⯬⎝ს㙛ӷ⠨ ി⩗⏲຿㈨᮳ᝊѹ㙛⒐აǞʁᅜⵅႀ Ύᚺ㉙಄ij¤ǫთƅʰ←୭㙛ȫᅒ̹ ƅʰᣜ⡀ij஛სⰡЈ۱ബ㙛ǫⲣᅜ↛ ౸⼭⡜㙛ਤคɣ⣣ǫ៵ৃᫎ˩᮳ୋ′ ⩟Ϭመ⼢᮳Ỽ‫܀‬㙛Ƹთค⠮Ⱖ᮳ᅚࡱ ᮳መ⼢ij¥

Ĝ⏲຿㈨⡀⋃‒ৃᫎᮭဴ¤Ҏ¥ɣ᮳⨌ⵉ➱ ђij ㅮᘧၥқީ௭⠧̣ᰔ

ਤৃᫎ⽦෯̔⋈IJҦϱ࠾ႆ᮳⏲຿㈨㙛܎Ԏǂ᮳ᰩƝӇҦϱ ¤ྥ⼧¥ijǫ᮳⯃Ω৞ୋ′ɜ᫓ǀ ஜ㙛➵ぇ᮳⾥⢎ᅠᰬᝍᝍ᮳ ¤ஜǵൣ¥ij⋗ǫάǂǀ ࠸ஜ᮳らჁࠣԽ⢑⢃↓㙛⏲຿㈨Ǝ̱ Ⴂ୳ᫎᖈỺͣ㙛܎դ၆⇒ୃƅ⩗⩕࠵‫ܕ‬ϬୈსƸ౐¤ྥ⼧¥ij らჁࠣۧ෈㙛ᒀᬀӣ࠵‫⼭ܕ‬ᅜจϬୈ㙛⏲຿㈨₭ᅜୱƋ৪➵᮳ ⊳⇝㙛్ЈㄝலԆㄝს㙛Ӹᅣѩ֙яᢆ౔‒࠾৪ƌㄝ㙛ⱌΕ㑆ࡀ࠸ ␏ij ¤ยǷคʵ′୳դǫ⣣㙛⪟ᰬ⏲መ⼢⩒㙛ᠰ⤁Ј֡➵ⲣӼǷ‫ڸ‬Ј ৪ⲯ᮳ՐⰫij¥ ⏲຿㈨Ƹẓᰬөㆇ㙛ӷᅠ৪ⲯ᮳ՐⰫฬთɐㄸij ஜいΰᅮ⼵㙛ㅮᘧม⡎Შҳᅜஔಆ⇋⃐Јⲣৎ㈨Ɲါ၆ ᮳ℵ὚၆୭%BWJE৐ฃါ၆Ȃѩ⯘ۧㅮᘧ㙛⏲຿㈨դ⍸⣚၆୭らጟ ᪖ƅԎ⯵ǫЛొሰᇃ᎔ެijƅ❑ǜᘓჷϬᮭ㙛ЈწƋ ს⯵%BWJE Ƌ᎔౔㙛ୋ′ᬟටƎ‫ޣ‬᮳Ԃ᎔௼⥽܎ሰᇃȒၖƅწij៵Ỻᰂ⼭ ⷨ㙛⏲຿㈨‫ފ‬ຨᬀ࠿⯘ۧij⿪ᠻதʰǜۧЈⲣৎୋϘჷ ს㙛ȫᐉ Ⴂ⏲຿㈨ɵᠻႥ⩗᱄ʅৃᫎႥ࿣ij

¤Ϭୈ̹ᤊ⥵‫ݾ‬Ѱ¥ らጟ᪖ۧ෈դ⏲຿㈨ƅ⩗Ϭୈ᮳Ⴂন㙛ǫẓḔਵ̹¤ᤊ⥵ ‫ݾ‬Ѱƅ፮¥ij¤Ѓ᮳ৃመ၆୭ӣ࠵‫⼭ܕ‬ᅜ㙛ࡶᅜ⥽⩟Ⱖƌҫ 㑆 ʁᅜȲƅწ㙛ȫთդ⏲መ⼢ƅ⩗㙛คʵⲣӷ∩Ⰿ࠹⯘ۧ㙛ᠻ౔ ấǃ࠿⃞⃩Ⴅ⩗ୃȿijคʵ܎࠵Ϭୈᠰ⤁თԆㄝⱑთ⩒⪭㙛ⲣ თ҂҂ಆಆ᮳㙛̹ัǬƅ፮ij¥

ᰂԆᰂȲ

⩒Ⱅⲣৎ㈨Ɲ㙛჌Τᰩὐ᮳ʁთ࠾ᨗᲨƋ ʰᢤⵉ᮳࠾ম¤⦒ᩔ਌Ζࡩ⩒ԓƕ᫫¥ij ࠸ஜɣ㙛៵ǀਊ⫃Ⰵƅӳ⢻㙛⏲຿㈨↊੡⩡ ଫ㙛Ⱕ⢌⧰۱ৃন᮳৪㙛ӷ៵⦒ǫʵ∩ⵅ⯘መ ‫܁‬㙛⩒Ϭ࠾੡ijǫⰅ፮ƅȰ஛Ϥ᮳Ɲৃመ⼢㙛 ᫓ᯩƅᫎ᮳эⵇ㙛៵࠾ᩔ੡᮳⧰۱ৃনʵྐྵ⩗ǀЛ❑᮳࠿ijǫ Ƹ᫓ǫⱧȃ¤ა❁Јᑄ”ႆᯩ㙛✭៪ฃ៍ᗯࢦƻ¥᮳‫্ފ‬դ࿨ ᬀ㙛৐ℵ⢹ⵃǀ¤መ⼢¥᮳эⵇij ⣛ᠻ㙛⏲຿㈨᮳ᾛᶎਞ➐ƕǜยၒǺ㙛ȫ܎ǫ⬽း౔㙛ค ʵᅒ࠸ಳ↑᮳თ㙛ࡶȸ⦒Ⰵnj⬢⬟ᚺ಄᮳⧰۱ৃনƎζ៵ৃ⨁ ᮭൌ㙛ࡶȸ⦒ᒀƅʰ౸⃐ৃᫎ᮳၆⇸↓Ǝ᫓ζӣ¤Ҏ¥ij⦒ ᒀƅʰৃᫎⲣƋౙ⩗ৃ᮳ⵅ࿨㙛Ǝ෕⢼ӷ⑔܎መ⼢IJ←୭᮳⇱ Ƌijʔ⢻⣣㙩¤ζṠƎ∩Ṡ၆⇸㙛ζ⍯Ǝ∩⍯হনij¥ৃመᐸ ୳Ⱔ⮦᮳′⨁IJ⧰۱ৃন᮳⨌ђ〈⠨ဵவ᯼⽦Ⲓ⼧ƅ࡙❑Ƭᅠ ်᮳Ữᨗ࿊ǭդ⨌ђ㈥Ѝ㙛‫׈‬ᅠЍ஻ỼᬊΥ᮳၆⇸࠾ᮭ੎㙛ฬ ∩ਊᨐ၆⇸ᮭ੎᮳Ӽຨ⃩಻㙛⦒ᅒ࠸⧰۱᮳হন㙛∩⩒Ϭ࠾ ੡ij คʵ՘ؑᅒ࠸̹⏲຿㈨ƅ፮᮳ࡱመ⼢㙛ᅮᰀᒀƅʰመ⼢ⲣ ∩࠺ᅠ¤Ҏఇ¥᮳ђৃᾛᶎij၆⇸ǂዳȿ៵ဵவ༴ɳ᮳Ωά ᅣѩΥ৬Ƭƅ㙛ᠰ⤁౞ဵவᅸϱ㙛ⱑთ౞ᨐਊ↑ⵇ㙛৉ⲣ෕⢼ ฃ៵ΩᏻэỼᬊΥḣዹȿ៵᮳Υ৬ijȫۧᑂᨐਊ㙛‫׈‬ᅠ㈨်↗ ৷ᅠ¤⌟౸¥᮳၆⇸ါຨ㈥ι㙛ฬთᅚӼᅮ᮳Ѝ஻ʚ⿃ij

Ǝ⯅⮿⍯ ẓਤᴚࠅ

Ϭୈ ྥ⼧

ஜɣ㙛⏲຿㈨άὙ⿝ ࠸⑄Όǜᒯஎ‫؀‬ᐜ㙛⦒ ⑄ৃ নᅠǀ⯱ᓒ࠻ിIJေ⦍ՙⰤ᮳᎔ᅜij↗Ⰵnjᅘ༗ӬⰦ⨌ђ᮳ৃ ন㙛ƸƎಅᑿመ᮳ር‫ހ‬Ƭ೨㙛༗ƌ៵ৃ఑ৃ࢘໛⨌IJὙ ⨌᮳ൠ౸༗эኇij ஜ ᅟ㙛′᫵ዳመӨ⾪ᶈඑᤍ⁣㙛⏲຿㈨դ らჁࠣIJら㌧ؒƅ❑ ǜⰴ⩕௭ᆣƝ੡㙛ԓƝ੡୓௭⠧ ‫כ‬ᅜਢᓒ⨌ђij⇕৐⏲຿㈨᮳ǧ῱㙛⢼‫כ‬ᅜ᮳⾥ᅜ⼢ ᓸ৙ῼ₿ᅜ֙ȆዳЈⲣৎ↑ਃ⨌ђijԎஜ ᅟ㙛⢼‫כ‬ ᅜҦ࠸Ȱ௭⠧὚←⽕๱Ⱜⲣৎ㙛⏲຿㈨դ←⽕ʵƅ⩗ ᘅΤΪƇʰ⧰۱ᫎ৪Ɲ৪⢌ij৪౗‫ࠅۥ‬ӇᓒᲝ⍮ᘬ᮳ ⧰۱ৃনᘅᘅ⡬ѥǀǫʵijấǃ࠿㙛Ⰵnj←⽕ά໛ Ϭ ⑄Όǜᒯஎ‫؀‬ᐜ㙛ஔђ ԏ⧰۱ৃন‫ৃ࠾܂‬ ࠻㙛Ⰵთ⏲຿㈨¤Ҏ¥ᫎᗋƝὙ⿝Ј᮳ᅚ ࠾ƅẴ‫؀‬ᐜij መӨᯮ᢮Ƹᅘ۩৪ு۱⿶ౙЈመ⼢᮳ ஔђ㙛ࡶǦ܎࠿ᕳǂዳᅠฃ᮳ǫᮭѥԎ ǂIJᅢӨƅ⩗⨌ђǀ ԏ⧰۱ᫎ㙛ǫ❢ᵱ ⱑӼǷ⃞⃩⨌ђᅒ࠸⧰۱ᫎijǦஜਵ⦇㈨ Ɗ᮳らᧅ␠ƸԽ⢑⢃↓㙛መ⼢ᅘୱᰬൠ౸ ǜࠡЈ࡮৪৪⢌㙛۩៵ᅠǀൠ౸ǜࠡ᮳⨌ ђ࡮ౙǷৎ౸̔น㈨↑ij↗ặ࡮↑Ƌ࠾ ৃIJᅠ∩э౔㙛࡮Ƹᅜ⃞⃩ਞൠ౸̣ ⰳ㙛⦒ᅒ࠸ৃ఑ৃ࢘դ࡮ƅ፮㙛↑Ƌ ࠾ৃ⩒Ϭ࠾੡ij

࠸Όijⲣৎ㈨Ɲ㑍ါⲒЯᅕ⢃らჁࠣԽ⢑⢃↓㙛᫜ႈ ৪ு⧰۱㙛౐࠸ৃᫎ㈨↑৐ʁᅜⱅ࿟⮈ৃ㙛ήƝƎƯ ୋ➐ⵅ㑆࠾ৃ⸞ӫ᮳͹᷒ৃᫎij⏲຿㈨ᰊЈ⋃୊⮿⍯ ‫ހ‬ㄭ᮳ৃᫎ㙛۩៵⧰۱ӷ∩ᠰࡏⱅ࿟ဴቼৃዳ㙛ൣЈ Ҧϱധഴդᭀ౸ijႈთ㙛ǫᄗƌᓸ౸㙛⠨⦒ৃᫎ¤ƅ ʰⲣƎ∩ਨ‫ܕ‬Ƌ࠾ৃ¥ij

ƸᅘᅠƅȰȆዳⲒ⼧⧪⧵ǜ➐⏲຿㈨Ⰵȃ¤ȫヤ ⍎ᅾฃሱᆏ㙛Ǝ⯅⮿⍯ӣҎ¥᮳‫ފ‬ຨ↗ൣѥ㙛ᬀެ ໛⨻ Ό㙛ƛ❢ᵱਞѥ֙ΩԂソਥ‒ǁ⨌ђijǫ ⪟⏲຿㈨ั⩳Ⱛ㙩¤ǜ৪መ⼢ӷിಥ㐱⦒ৃᫎ↑Ƌ࠾ ৃ㙛ɃӇ࿣౸ᰬಥ㐱⦒ৃᫎᅠ⸶Ƌ࠾ৃijɃⰅӥᬀመ ⼢ӥᬀᣞ᮳㙛ƸࡀƎ৬჆ǀij¥ᠻ↗㙛ᐸ۩៵⏲຿㈨ ᮳‫ފ‬ຨ㙛ฬ༽ɣႀ᮳၆ৃ፡IJᨐǵҎ᮳၆ৃ⢎̔IJৃ ᫎଇႀ᮳ᫎᖈ⢎ႉ㙛ⱑᅠ⧰۱ᫎ᮳ᫎᖈ➱ђij࿭ǀ ⡜㙛̱ ஜ㙛ⲣৎ㈨Ɲਵᅠ ԏৃᫎᦰౙᒀᅟ ⋈ Ό᮳ᵳᅜ⨌ђij

⾚ᅮ⼵ ౙᲝᅠ ެ࠾݀ຐ⇃ᅜ ⏲຿ ܎Ҵ਋Ȳ⾚ᅮ⼵㙛ౙᲝᅠƅެ࠾݀ຐ⇃ᅜ㙛⏲຿ ㈨ӥ‫ݾ‬ൗӣຐ⇃ᅜᨐެ៵ৃᫎఞℬij܎࢚ন⾝Ԏƌ㙛 ǫƅห຦ᰬਾ❺㙛ƅห༴ᰬΩၥҁЛొᨐެ㙛⪭Ƌ۩ ⬽㈥Ⱖ◝ᄌʶƊᐉij ᒀ࠿ႥƋ 㑆 ϱ㙛⏲຿㈨᮳㉚⻝ਵᅜ᙭სエ ⩗ij㐵⠧శᅘ⢳Ⱖ⣯ඍ ϱ⻝㙛ി⦒Ɖࡁ࠸Ȓ೮ƅ ᅜΖ㙛ȫᒀᐉ➐ᮭᨐს⏲຿㈨ⲣ౐ᫎᒼijǫ⣣㙩¤ค ƎӣӸৃᫎʵ⩗஫㙛ǫʵ⨬஫⠨↶⣞ৃⅫ᮳ij¥ႈ თ㙛ǫ₭თ࠿ᔍǘϬ⼧㙛࠹ᘅฬЈ৪㙛′୳ῩౙԆƎ ƌㄝ␏㙛ӷؓᷴᾍij ⏲຿㈨⬽း౔㙛ₗ‫ݣ‬⍎‫⨲ཾ➐ۻ‬ƅḾ㙪ɣ⋃ƕ᫫ ԇ‫⯱ܕ‬ಳ᮳ৃন㙛ਞₗ‫ޭݣ‬ౙᓉᕶƎⰆ㙪౪ʞᅢӨ‫ۻ‬ ặᵳǑ஛ӽƋ㙛⣐⥬ǫդƎ⣐⥬ǫ᮳ǜⲣ܎៵ǫ㑁 ։¨¨

Ĝ⏲຿㈨᮳⯃Ω৞ҦƶஜࡶƅႢ᮳Ἴ፶ij

⢃↓ᅘ␹ လ

!"

o T pqrsEtsuvw\sx

@"#2%

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$? "&'(!'? ")*!+#,*+!'? -!$!.!?

B/$?&'(?+)!@?J?!#!'?B/$?)K03?4F999F:97:;<45? =!'(? -&>')!(!?? "&'(!'? '!*!? B@>!.-&>>=? ">)'+? $/,B&?? @&#!$? A,'? *&*-,!@?

A&>*/$/'!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&>#&B&'!'? &+B!)B? -!$!()!'? B!'"!+!'? -!()? *&'1,!#? *)',*!'?+&>!B?#&B&'?>,*!$?-)>?+&#!B?9? ")? @&*A!@? #/@? ;-C? -#/+? I;C? @)'(+!@? -!.!$C? 1!#!'?B&+/#!$C?B!'"!+!'G B&-!>!'(? -!'@!$!'? />!'(? >!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&>#&B&'!'? &+B!)B?-!$!()!'?B!'"!+!'C?A&@)?B,>!@??779C? H6467?B!'"!+!'C?B!-!$G @!>)+$3?9I:I:769F

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% ./'(% 0$/)% 1)'% )203% 456765897:;96<% =!'(% -&>')!(!?% "&'(!'% '!*!% /#"% 0)@=%% @&#!$% A,'% *&*-,!@% A&>*/$/'!'% +&A!"!% #&*-!(!% A&>#&B&'!'% &+B!)B% -!$!()!'% B!'"!+!'% -!()% *&'1,!#% *)',*!'% +&>!B% #&B&'% >,*!$% !.!*% +&#!B% 9% ")% @&*A!@% #/@% 96C% @)'(+!@% -!.!$% D% 9% -#/+% !7C% -!'"!>% ,@!*!% E!B!% 7% D% ;C% -!@,% FC? 1!#!'? ,@!>!C? B!'"!+!'G B&-!>!'(? -!'@!$!'? />!'(? >!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&>#&B&'!'? &+B!)B?-!$!()!'?B!'"!+!'C?A&@)?B,>!@??779C? H6467?B!'"!+!'C?B!-!$G @!>)+$3?9I:I:769F

!"#"$#%&'

=>-?@>-?-AB4C>D?C-(4EF?GH-I>?CJGK-AJLB M4GDNE>@OF@4INMLDP-=>-JGQJL>-DNJL?RC> M?GIJI?L>D-L4-SJCC-LB>-S4CC4AJGK-Q?M?GMHP

&' )**"+,#(-+./012%"0

% /T.-1G4AC>IK> % EJGJENE-&-H>?@D->UF>@J>GM>-JG-@>C?L>I-SJ>CI % ?RC>-L4-M4EENGJM?L>-JG-(BJG>D>-V-W?C?H % ,44I-JGL>@F>@D4G?CX-.>CS%W4LJQ?L>IX-.L@4GK - (4EENGJM?LJ4G-?GI-G>K4LJ?LJ4G-DYJCCD-?GI-?RC> - L4-A4@Y-JGI>F>GI>GLCH5

3'()**"+,#(45/06

% /T.-1G4AC>IK> % WJGJENE-&-H>?@D->UF>@J>GM>-JG-@>C?L>I-SJ>CI % ?RC>-L4-M4EENGJM?L>-JG-(BJG>D>-V-W?C?H

7'(82552,9(*+:(;/,/0<5(45/06 % /T.-V-(4EFNL>@-1G4AC>IK>

='(->5/%(?/.0/%/,#>#21/

% =JLB-*AG-Z>BJMC> % [4@E-'-.L?GI?@I % .?C>D-\UF>@J>GM>-JG-@>C?L>I-CJ>CI ]>C^O7:8%<9O'88&O_*SSJM>;

!"#$%&

'() * + , - . !"#"$%&$"' . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 # 9 : ()*+,-./0-1*+,-203(-+45-'6"&&7%"&%'&893)77:!6:&;;#$) (<=>! ?-@%&ABCDEFGHIJKLMNO:<= PQR@STU! VW! @STUXYZ.[\]^_;`a! bc!"defghi*" "!%6%&7"<

jklmSTU n

=>O?@>O?OIJQ>@DJSJ>IOFNRCJM%CJDL>IO,@4NFOAJLBOM4@>ORNDJG>DD>DOJGO4JCOF?CEOFC?GL?LJ4GO?GIOF?CEO4JCO I4AGDL@>?EOE?GNS?MLN@JGK5OO*N@ORNDJG>DD>DODF?GO?CCO4Q>@OW?C?HDJ?O?DOA>CCO?DOJGOM4NGL@J>DODNMBO ?D (BJG?XO+>LB>@C?GIDXO0GI4G>DJ?O?GIOLB>O/5.5`5OO=>O?@>OJGQJLJGKOIHG?EJMXOM4EEJLL>IO?GI @>DNCL%4@J>GL>IOF@4S>DDJ4G?CDOL4Oa4JGONDOS4@OLB>OS4CC4AJGKOF4DJLJ4GD^%

A&B CD@)@4E()@F()44GH@IJ(K)@);E?(L8>%/M(>#(J>,M>6>,B (>LMNOPLQLRS3 ! b4DD>DD>DO?Oc>K@>>OJGO`MM4NGL?GMHO?GI34@OF@4S>DDJ4G?CO`MM4NGLJGKOdN?CJSJM?LJ4GD5 ! `LOC>?DLO:OH>?@DO>UF>@J>GM>OJGOSJG?GMJ?CO?MM4NGLDO>GQJ@4GE>GLOAJLBOEJGJENEO4SO!OH>?@DOJG O E?G?K>@J?COF4DJLJ4G5 ! )JKBOI>K@>>O4SOD>CS%E4LJQ?LJ4GeO@>DNCLDO4@J>GL>IO?GIO?RC>OL4OA4@YONGI>@OLJKBLO@>F4@LJGK I>?ICJG>DOAJLBOEJGJE?CODNF>@QJDJ4G5 ! .L@4GKOJGL>@F>@D4G?CXOM4EENGJM?LJ4GXOC>?I>@DBJFO?GIO?G?CHLJM?CODYJCCDO?DOA>CCO?DOK44I O 4@K?GJf?LJ4G?CO?GIOF@>D>GL?LJ4GOM?F?RJCJLJ>DP ! (4EFNL>@OCJL>@?L>O?GIO>UF4DN@>OL4OFC?GL?LJ4GO?MM4NGLDP ! WNDLOOR>OAJCCJGKOOL4OA4@Y3DL?HOJGO.?GI?Y?GOL4AGP

L3B )44GN@IJOEPE4HIDQE(L8>%/M(>#(J>,M>6>,B

>LMNOPLQLRS3 ! WJGJENEO@>dNJ@>E>GLO3cJFC4E?3c>K@>>OJGO`MM4NGL?GMHP ! WJGJENEO'OH>?@DO@>C>Q?GLOB?GID%4GO?MM4NGLJGKO>UF>@J>GM>OJGODJEJC?@OM?F?MJLHP ! WNDLOOR>OAJCCJGKOOL4OA4@Y3DL?HOJGO.?GI?Y?GOL4AGP

0GL>@>DL>IOM?GIJI?L>DO?@>OJGQJL>IOL4ODNREJLOLB>J@OF>@D4G?CO@>DNE>OJGMCNIJGKOI>L?JCDO4S dN?CJSJM?LJ4GDXOFB4L4M4FHO4SO>U?EJG?LJ4GOM>@LJSJM?L>DXOM4GL?MLOL>C>FB4G>OGNER>@OL4K>LB>@OAJLBO ? @>M>GLOF?DDF4@L%DJf>IOFB4L4K@?FBO_GP@P;?GIOMN@@>GLOVO>UF>ML>IOD?C?@HOL4O^% O ,>G>@?COW?G?K>@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

(DGD(RS)@I)IDG@(JE?QD4EJ(JF@'(8TF'

O=Oc]O"<6XO87778O.?GI?Y?GXO.?R?BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O]>CO^O7:8%'78"7"O3O"7&OO[?UO^O7:8%'78"77OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O>%E?JCO^OB@PD@4PD?R?BgKE?JCPM4EOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO AAAPJ4JK@4NFPM4E O(C4DJGKOI?L>O^O&:LBO`F@JCO&7"<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O_*GCHODB4@LCJDL>IOM?GIJI?L>DOAJCCOR>OG4LJSJ>I;OO

()

!"

! ! "#$%&'%()*+%,

9 ¨ & D U V y;1)</É & D E F & ã ä & Ô Ø k & ¹ Õ Ö & D ¨ N i O P Q ­ s h × Ø , ! S ° Ù Ú I Q ¹º ø Û Ü % A h 78-97 M ! z V W X ! 9 ¨ â Û K Û _ ! z ¡ è ! ¢ . Û ¡ ¤ ¥ % Û - ¹º Q « b » 6 ] < ¼º ! 0 % DÄ Å ÆP Ç È ¶ b # ¨ í Ý ½ Ê Æ Û ½ Ê Æ è ! Ä Å Æ Û Ä Å Æ è ! Ë Ì Í Î Ï Û ô %

¨ % + j B M # ! 0 â ûð Ì9VW £! Io09] % Ah 78-97 M ! z VW X ! # h ¨ _ v g ² # 0- " DÛ K Û _ ! z ¡ è ! ¢ £ Û ¡ ¤ ¥ ! ¦ è G H ;± J É _ ä § äs ¨ ©`! 5Eª«b# 6 Ŭ­yè ®¯! Û v]9°û±²³ab% P #h¨ b´7µ¶0Û·v! K¸ ¹º « b » 6 ] < ¼º # 0 - " Dè ½ ! ¾¿ b ´ ] ð À ! Û Á ï  ¯ ! Ã% Ä Å ÆÇ È ¶ b # É ½ Ê Æ Û ½ Ê Æ è ! Ä ÅÆ Û Ä Å Æ è ! Ë Ì Í Î ! Ï Û ô ! ôäèÐ/% P

¨ QXp¿^£

!ãä& D¨NiOPQNP Q ÐRJ%

-h Û Ñ , S ] Ò É Ó - p ¿ ^ £ Ô g ² # ¨ Õ Ö Q X × p ¿ ^ £ ! Ø Ù !ª ] ÒÉÓ\]ÚhC! ÛÜ0_ä Ý,Q Þ! ßàh,-Ká% eâ ã ä å ü ! ¨ æ ç 0 ÷ (

wI%î4 D'µP ¸± w I yA/B*É & 2 æ z { ] &> z Dw I A/B*: !C34:D**8E/1+)1@:F)*?BG: ABE/: HB*I+: &>: 8*: J8E/: KLMNP ! Åï={ã|kü¨}~ X · ¸ ! G H z #> Ó % ÷ ý % ! A/B* ×Wz MN { $ A/B* ={û3ª S% j ¸! Øä D P ¥ #% y z WI¸¢. ²ó ¦ ¡R! |IÛ¢I] , ï #> ¡ R & ! £ þ I MO Z + >)*</1+ W ¤ ¥ % A/B* × ¦ y ] &> , ï | I Û þ 9 þ § Ü &! £Û N £MN]¨©;±ª iÅ﫬­® ! Åï0Ó£ïÕߨ ¯­® ° N £±Ó]¢ .! _ä­®_õ% A/B* ÷(²³´'µ¶·Ü{G ]Áï%

!DEF& GHIiJ KDLM©)QÞ%

# ! ¿ è Å ¬ N é 78-97 3 ! 0 *3ðêM! êë¨ æì! 0í Ù¨ -" Dî Iï/ðñÞ_ ä! ªP ò<]¬ó ! {{M WÞ Û[¡% P

;1)</ ôõõö ¹º

;1)</ â ÷ÇÞKSÓ! ôä) øù úû% üX¨ %ýþÿÛ Ê! ;1)</ -" D Â!wª"¡#=Ù¨ 6! $?Â÷ % ! ê Û ö ö & ' ! (Ü ¨ ( ý þ ÿ üïµùú# É ¾ï! ÞÂPü% P h 78-97 M ! Q E ø r Q » 6 ] < ¼º ! #h_ vo)g²# ;1)</ -" DÛ ) ü * ø] + 9 , × - ! ¢ . Ï Û B è ! û ± ë / g ² % P ¹ Ø Ù õ õ 0 Þ ¹º Þ 1 2 3! ¹ , ð ñ Þ - è ! 7 ¹ ] µ 4 5 6% #ho77µp[¡ù3+89¨ # ¹ í ç µ K " D : ¾  O z ; î ! >)??@ < Â" ¡ öQ Þ ! = { > ø ? @ h ] A B Cº Þ Ü% P

\ ] P =2)1/*60 % Þ ß à =P-?@6 á { ¡ Å â ^ ã ä TX¬åIÂæ^ç! 0{z{ßAïMGèÇ m ! s 3 è é Û 2)1/* ` a & 9 ] ê & d e f ! c c& ë ' ì ­ % ¿ S í .1) å î ] 2)1/* ý ½ ïð P-?@ ñTòyTXÁï! ó-¡Åâ]] 2)1/* % ¡ Å â' ¬ å ô Úõ ö ! ÷ P * T ! y 2)1/* ª¬å A÷ûö¡ø! 2)1/* ÕÝ|Bù^ã! X]^ h_ä°úú! 5Û ö¶×ûû/ü! ó ýÛÕãçþÂæ! ó|WX% ÿ!ûö] 2)1/* ªmn" ã ÷#G! e$ VI%&÷S! ì'h()& *+& ,-& Z[& d./­n,S! 2)1/* 01n-" D0zSÞ è 2 3! d./¼Z[7 zá9 C/,S! Ón74 5Ó6 7V! *8] 4)JJ èþ! 9:9G! d./ Ón745Ó6 7V! WI¦;,S<Vþ=! > ? Ó ä! Õ ? ' @ I % P ª * + S ] , S ! 2)1/* ] ½ b Þ ï ! Â Ó ! ¹ í - " D½ b p 3 A B C j! DCBE! FFÞ3)! £ÛGXHI! äs

! " # $ % & ' ( )

+ , . / / 0 1 2 3

%&'(r //`h4i67 89:%

¹ v º » s ¼ Ï P ½ D?)G ¾ s ¿! Pl¦I÷ÀÁBÂÃÄ % D?)G õ¿vºÅ t{! |IªÆ% ªÓ W X 9 - ÷ ( W v º Ç m Õ ¶ ! È d] 0 ¡ C Å ! h ¡ É ª Ê Ë W v ºk t { D P B ! Ì h Í Î Ï v º Ð ÑÒnÓí%

!

Ï k

Å

m v º t { Å ±

!SªÏj 9¨  T! D UVâ!WX%

#$%&'(()* +,-./01 !"#$ 2 &

çJtâ,! ê01 øü ª ,S! ¦*è B! =ïµæ½b T Q6 ?ûï! ±»ü B! ûüZ[SKh´LÈK C R8S) ç¨M! h3T ÷Ø! 1O7¦=>K5! Ŭ÷øßh! 0¿ ªZ[,S! '-÷H3 ÓNAST ! ò7 ß OOðûh! |7PÒ% P

!\]Pz S^! _`a\³ ©b& c ci d ef­! gÓ%

!" !" # $ % & ' ( !# # $)*+,-.//01 2 3 4 56789:! ;<%&'= > ? @ A B C " DE F G H I $$$$$ $# 3JKLMNO$ P QRS9 :8TU! VW %& XY ' ZVW [\]V-% ^[(_` >a b cde! ffgh ()*+ ij[k l]mn% op W q r / / s 't 1 ! %&'uvW+wxyzt{ ,! | y W } ~ ! ! o xy B :! ( ' .// :! +w ¡¢ £¤¥¦%

!r// ÅÆÇ :>%

! ! "# $% d ¿ 3 Y Z [ S , ï ( &'(" T %

!"#$%&'()*

§¨ © 0 { ª « ¬ ­ ® ¯ S ° ±² D³´µk¶²P · ¸ ! ¹ º »¼½¾¿ÀÁÂÃÄ ! Å Æ Ç ÈJÉÊ!Â! Ë(ÌZ Í Î Â ÏÐÑÒ !Ó¯ÔÅÕÖ×Ø Ù! ÚÛܤ%

! w I )* , ï ÷ y ü x Ö ô Û Ü %

!"

§¨©S°Ý¤·¸Þß à á ! ¹â ãä *-./0.1) åæçèéê ëìí! îÅïðÛñò ó ! ô äºõöA÷ø! ÞïÛ £ ù ú ! ûüÂýÛþÿÏÐU! ! ó " è % # h Û $ % & ' Ï j 2/**/34 ÷()Ö×! ¹*+, - " Dû . /0! 1÷23Û45 ! 0 N 6

789û7:X9! û ð ª; ± < S!! |=÷(S°· ¸ > / ! û ?@öA0% 5BIC# 6÷DE F% P -h G H Û I ¶ ² M ! § ¨ © J K Û L 78-97 M N ü ! ¹ -" DOðPQ! ß R ÛS T U V WXÞïYZ! N6Oð ø[ H% 5\9Æ]õè^# 6 Þ_ä ]õè`è^! Åa b > è ! c ` cè]% P ¹d¿e%fgh5Ç i6ªjkPlmn¶o! pq¤r hs! rhtuvw ! x y P z { ! § ¨ © Ë ( Ì Z Í Î ¶o! |Y,}! û ü (Çi ª~ Â Ï Ð Ñ Ò ! Ó ¯ Ô Å X Û^ ¤% ÕÖ×ØÙ%

45-6789:;< =>?@

qjklJK! IQR,mnSR! oå '& pq& fgh& rs­ S , ] o~ T U T Uº * Ê! ÷.90{ yMK {É 3h uV v % o~/W XY TC ZámnSL [2! \ ÜSL]oå'¼pq! ä i ] V ' L V 8 9]fghÇ9Ë^_ ] hJ % ~ X oå '% f gh¸Ë , DÈ P ~ # ! U 5 ` ! j > a! êë bÙcde f % R, mnâ ! f g hg,]hi<°7 ÷ z |j k ] l : ! m n oå'! êØh0! ¦ < ë o ú 3 p q ] â ! _ä-7r¡5]â!% rsO Ù ! ¶ o ~ | Û 4 s % TC Z á Õ t E èîP oQuº ª vü÷#3Ë! Z3 mnßwxy! |Û z% % ~Xg,]7÷

!jkl& mn& oå'& pq& rs ­ tu v %

z{ Å|! ;±ÉÅ}Å! ó9tå~ !

7Õt|Bù]l:% îàR,-(,òzl:] 3 ! Õt d¥¦I23%

國際新聞

山打根版

2016年4月14日（星期四）

德播詩嘲諷

■責任編輯：紀 羚

諷刺掀外交風波 3 月 17 17日 日：德國 德國NDR NDR電視台播出諷刺歌曲 電視台播出諷刺歌曲， ，嘲諷埃爾多安打壓記者 3 月 22 22日 日：土耳其緊急傳召德國駐土大使抗議 3 月 30 日：德國外長施泰因邁爾就諷刺歌曲回應 德國外長施泰因邁爾就諷刺歌曲回應， ，表示應維護歐洲基本價 值；德政府則認為政治諷刺節目也是言論自由一部分 3 月 31 日：德國 ZDF 電視台主持兼喜劇演員伯默爾曼 電視台主持兼喜劇演員伯默爾曼， ，讀出一首諷刺埃爾 多安的詩歌 4 月 3 日 ：德國總統默克爾與土耳其總理達武特奧盧通電話 德國總統默克爾與土耳其總理達武特奧盧通電話， ，默克爾斥責諷 刺詩歌“ 刺詩歌 “蓄意冒犯 蓄意冒犯” ”

土總統提告

土促起訴電視主持 默克爾陷兩難

■ 埃爾多安入稟控告伯 默爾曼誹謗。 默爾曼誹謗 。 法新社

德國一名電視台主持早前在節目中，讀出一首諷刺土耳其總統埃爾

多安的詩歌，事件觸發外交風波。土國斥責該名主持的行為冒犯，正式

要求德國對他提出刑事起訴，埃爾多安更親自入稟德國法院提控。鑑於 德國需依賴土耳其執行歐土難民協議，若拒絕土方要求，勢損害合作關 係，相反則會遭反對派及國內輿論批評未能維護言論自由，令德國總理 默克爾陷入兩難境地。

ZDF 電視台主持兼喜劇演員伯默 德國爾曼上月底於節目中，在一支土耳

其國旗及埃爾多安肖像前讀出這篇諷刺詩 歌，內容包括嘲諷埃爾多安一邊打壓庫爾 德族及基督徒，一邊觀看兒童色情片等。 伯默爾曼當時強調這首詩是“誹謗式批 評”的典型例子，形容是企圖測試德國對 諷刺的底線，聲稱播出後或會惹來官非。

來自總理府、司法部及外交部的專家當天 召開會議，商討對策。德國民意分歧，支 持伯默爾曼的人認為詩歌傳統上具有批判 性，批評者則斥責伯默爾曼行為過火及種 族歧視。默克爾 12 日回應埃爾多安入稟一 事時，指德國憲法尊重藝術自由，而他們 與土耳其和歐盟一樣，都希望解決難民危 機，惟應把這兩件事分開。

默克爾撲火失敗

言論自由VS難民遣返協議

節目播出後，默克爾與土耳其總理達 武特奧盧通電話時，斥責諷刺詩歌“蓄意 冒犯”，強調“言論自由並非無限制”， 企圖撲火但不果，土耳其 10 日正式要求德 國向伯默爾曼提出刑事起訴。德國美因茨 地方檢控官 11 日表示，埃爾多安已入稟當 地法院，控告伯默爾曼誹謗。根據德國法 例，任何人侮辱外國元首，最高可被判監 3 年或罰款，前提是涉事國家要求提出檢 控，並獲德國政府批准。 默克爾發言人表示，當局將考慮是否 答允土耳其的要求，預計數天內作決定。

分析認為，若德國向土耳其“跪 低”，國內民眾勢批評政府未能維護言論 自由，打擊默克爾民望；相反，若拒絕土 方要求，德土兩國恐交惡，默克爾牽頭推 動歐盟－土耳其遣返難民協議或受阻，加 劇難民危機。 德國另一電視台NDR上月亦曾播出諷 刺歌曲，嘲諷埃爾多安打壓記者，土方事 後傳召德國大使抗議及要求解釋，當時德 國以言論自由辯護，聲稱歌曲並不違法。 ■美聯社/路透社/《紐約時報》/《華 盛頓郵報》/英國《金融時報》

4 月 10 10日 日：土耳其正式要求德國向伯默爾曼提出刑事起訴 4 月 11 日 ： 德國檢察官指埃爾多安已入稟當地法院 德國檢察官指埃爾多安已入稟當地法院， ， 控告伯默爾曼誹謗 ■路透社

8 成德人不信土 難民協議效果成疑 歐盟與土耳其上月達成協議，獲巨額補貼的土國每接收一名因非 法逗留而被遣返的敘利亞難民，便將當地一名敘難民送到歐盟國家定 居，協議於 3 日正式執行。然而德國最新民意調查顯示，多達 56%民 眾認為協議不會有效落實，更有近 8 成受訪者稱土耳其並非值得信任 的伙伴。 德國 ARD 電視台本月初訪問 1,005 人，除質疑協議成效的人數較 上月升 7 個百分點外，更發現多達 68%受訪者反對土耳其加入歐盟， 支持者僅佔 27%。此外，只有 17%人認為土耳其是值得信任，認為法

國、英國、美國、希臘甚至俄羅斯更值得信賴的受訪者人數，均高於 土耳其。 德國的難民政策惹來民眾不滿，令執政黨民望持續下挫。最新民 調顯示，總理默克爾所屬的基督教民主聯盟支持度跌至僅 34%，為近 4 年來最低；同屬執政聯盟的社會民主黨，民望更下滑至 21%，是同 一調查自1997年始進行以來最低。反移民的“另類選擇黨”支持度則 升至14%，為歷來最高。 ■今日俄羅斯/路透社

《回到未來》成真

■駕駛桿

■無須拴繩

7

■安全着陸

空中飛板衝萬呎雲霄 法國前水上電單車冠軍薩帕 塔在2011 年，發明了水上噴射 飛行器“Flyboard”，獲不少名 人紅星追捧，最近薩帕塔聲稱發 明了不用水力推動的新款飛行器 “空中飛板”(Flyboard Air)，比 電影《回到未來》中的飄浮滑板 更有型。他聲稱這款飛行板可以 衝上1萬英呎高空，最高時速可 達150公里，不過外界質疑他的 說法，認為飛行板運作違反物理 定律。

幅幅《《金寶湯》》失竊 安迪華荷

環球 LIVE

■ 伯默爾曼上月底於節 目中讀出諷刺埃爾多安 的詩歌。 的詩歌 。 網上圖片

美國著名普普藝術家安迪 華荷 7 幅《金寶湯罐頭》畫作，7 日 在密蘇里州一家美術館內失竊，聯邦調 查局(FBI)11 日宣佈懸紅 2.5 萬美元徵集破案 線索。 《金寶湯罐頭》系列原本共有 10 幅畫，全 套估值約 50 萬美元，今次被盜的是其中 7 幅。斯普 林菲爾德美術館 1985 年購得這組作品，屬館內常設展 品，當局相信賊人是在早上闖入美術館偷畫。 出於安全考慮，美術館安迪華荷作品的展覽“我 們腦中的電子花園：英美普普”暫時關閉，餘下 3 幅 《金寶湯罐頭》也停止展出。 ■路透社/《每日電訊報》

發 佈 短 片 ， 顯 示 Fly薩帕board塔 日Air前飛上近百呎上空，飛行 時間接近 4 分鐘。他聲稱，飛板無須拴 繩，透過“獨立推進器”飛行，最長連 續飛行時間為 10 分鐘。他聲稱，經過 4 年努力才研發出“獨立推進器”。 但有人質疑，片段雖然見到有一支 駕駛桿連接 Flyboard Air，但薩帕塔並 無詳細解釋操控原理，也不知道飛行板 的動力來源，片段也沒有透露售價等詳 情，甚至連會否公開發售也不知道。 BGR 網站的海斯勒更批評 ，Flyboard Air“違反物理法則”。 ■《每日郵報》 ■飛板透過 飛板透過“ “獨立推進器 獨立推進器” ”飛行 飛行。 。 網上圖片

■《金寶湯罐頭》 頭》系列畫作

《福爾摩斯》作者手稿 26.9萬拍出 邦瀚斯拍賣行(Bonhams)11 日在紐約舉行珍 貴文獻拍賣會，《福爾摩 斯》作者柯南道爾一份 48 頁手 稿，以全場最高的 26.9 萬美元成 交。另一份刊登了美國國父華盛 頓年輕時撰寫的日記的舊報紙， 則以遠高於估價的 17.3 萬美元成 交。

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 泰殮房服務令 阻嚇潑水節醉駕 一一 一一機師煞停飛機 一一一一一一一一一一一 一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一連 7 日的泰國潑水節 13 日開始，由 政府繼年初宣佈扣留醉駕司機的車輛後， 一一 一 一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 助乘客見孫最後一面 於大批城市居民回鄉過節，加上節日期間 上周再通過特別措施，規定醉駕人士到醫 阿聯酋阿提哈德航空日前一班客機的兩 不免喝酒，每年這個時候醉駕意外頻生。 一一 一 一一一一一一一一一一 一一一一一一一院殮房執行社會服務，讓他們體會交通意 一外的後果，以收阻嚇之效。 一一一一一一一一一一一 名乘客，在起飛前一刻收到短訊，得悉孫兒 進入深切治療部，情況危殆。機組人員及機 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一公共衛生部表示，有關安排可讓 一一一一一一一一《齊瓦哥醫生》手稿拍賣 一一 師得悉事件後，在跑道上煞停飛機，航空公 1775 年，被 醉駕人士接觸屍體，有助他們感受醉 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一駕危險，從而學習“做個有良心的司 一一一一一一一一一帶到美國獨立戰爭戰場的《欽定 一另一項拍賣品是 一 司更把兩人的私家車駛至機場門口，讓他們 趕往醫院見孫兒最後一面。兩人的旅行代理 16.1 萬美元 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一機”，提高道路安全意識，相信比一 一一一一一一一一一版聖經》袖珍本，以 一一 斯蒂芬森把故事在facebook分享，並讚揚機師 售出。同場拍賣的還有著名小說 般社會服務令有效。 熱心，感動萬千網民。 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一二多的國家，潑水節更是事故高峰 一泰國是全球交通事故死亡人數第 一一一一一一一一《齊瓦哥醫生》第三及第四章手 一一 兩人原定由英國曼徹斯特經阿布扎比飛 稿，當中還有作者帕斯特納克寫 往澳洲，幸好機師當機立斷，他們才能及時 2.3 人死亡，160 人 一一給情人的情詩，以 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一期，估計每小時有 一一一一 一一一 一一 7.75 萬美元成 趕往醫院。斯蒂芬森已聯絡阿提哈德航空， 交。 受傷，當局更將潑水節稱為“危險 7 迎接潑水節 一一 一 一一一一一 一一一一一一一一一一■一 一一天”。 一一一一一■美聯社 一一一一一一 ■法新社/美聯社 讚揚機組人員。 ■《每日鏡報》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 ■柯南道爾手稿 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一

台海新聞

廈門報道）海峽兩岸關係協會會長陳德銘 12 日出席在福建廈門 舉行的 2016 海峽兩岸經貿論壇時表示，青年是兩岸經貿合作的 生力軍和創新的驅動力，在座的每一個人都應該為兩岸青年參與 兩岸經合創造更多機會和更好的條件。“我相信隨着共同的努 力，這些橋會越搭越寬，路會越走越寬。”另外，對於“5．20” 之前會不會訪台，陳德銘表示，會根據兩岸關係形勢需要而定。 的趨勢是不會改變的。這是因為大陸 經濟長期向好的局面沒有改變，中高 速的增速仍具有巨大的發展潛力，尤 其是“十三五”規劃和供給側改革等 蘊含着很大的商機，為兩岸關係未來 發展創造了良好的條件和廣闊的空間。

的問題，而台灣整個青年一代也面臨 如何前往大陸發展的問題，“為更多 兩岸青年參加兩岸經貿合作創造機 會，為更多台青赴大陸實習就業創業 提供機會，是責任，也是我們每一個 人的義務”。 台灣“兩岸共同市場基金會” 理事長詹火生期待，台灣年輕世代 的創新創意和潛能若能和大陸優勢 資本整合，具有優勢互補、強強結合 的商機，可以成為兩岸優勢互補的新 典範。 處理好“就業與創業”的關係， 是陳德銘給兩岸青年的提醒。他說， 青年在社會工作一段時間後，會積累 創新意識，成功率較高。因此，他希 望青年在醞釀創業時，“先到社會上 滾一滾，走一走”。他也“非常高 興”，很多台青畢業實踐階段就到大 陸工作。他建議，青年創業不但可以 關注人工智能、虛擬實境（VR）、3D 打印，也可以關注農林、醫藥、養護 等行業。

共同政治基礎助經合開展 為此，他提出發展兩岸經貿的四 點建議：一是鞏固基礎，保持兩岸關 係發展的正確方向。二是優勢互補， 促進兩岸產業的深度融合，推動多層 次、多領域的產業合作，讓更多的企 業參與其中。三是創新理念，探索兩 岸經合的新型模式。四是面向青年， 培養兩岸經貿合作的新生力量。陳德 銘表示，海協會將繼續支持台資企業 創新產品，轉型升級，調整經營模 式，開拓內銷市場，參與“一帶一 路”建設等。 陳德銘為兩岸經貿合作新發展 所支的招數，都有賴於兩岸有共同 的政治基礎。陳德銘說，這一基礎 就是 1992 年海協會和海基會達成的 各自以口頭方式表述“海峽兩岸均 堅持一個中國原則”的共識，後來 被概括為“九二共識”。 “未來，如果我們有共同政治基 礎，兩岸兩會應更好地在制度方面給兩 岸青年創造條件，讓大家更便利地來往 互動，受到良好的待遇，使青年創新創 業工作開展得更好。”陳德銘說。

提供成熟思路及資金支持 他強調，不但要容忍失敗，營造 創新創業的社會氛圍和文化氛圍，也 要給創業者成熟思路和資金支持， “不能讓青年滿腔熱血地創業，卻承 擔高失敗率”。 詹火生也表示，應讓更多年輕人 參與兩岸經合，塑造兩岸經濟共同體 的前景。而如何為兩岸青年就業創業 營造更優質的環境，強化市場整合和 利益分享保障體系，這是兩岸當局必 須重視的課題。 隨着台灣島內政治生態的變化， 民眾普遍擔憂未來兩岸關係會不會出 現反覆，兩岸經貿會不會受到影響。 陳德銘明確地表示，兩岸經貿合作總

中國新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年4月14日（星期四）

香港文匯報訊（綜合中新社、新華社及香港文匯報記者米南

德銘說，當前不但台商“二 陳代”面臨如何接續“第一代”

陳德銘

中國新聞

“5．20”前訪台要視乎兩岸形勢 另外，對於“5．20”之前會不 會訪台，陳德銘表示，會根據兩岸關 係形勢需要而定。他說：“我對台灣 有很深的感情，台灣人民的質樸和熱 情讓我印象深刻，台灣中小企業家的 打拚精神和經驗值得我們學習，希望 兩岸關係能夠沿着和平發展的正確道 路繼續前進。”

出席兩岸經貿論壇 支招創新創業

：為青年參與兩岸經合搭橋 發展兩岸經貿四建議

■海協會會長 陳德銘強調堅 持“九二共 識”， ”，維護兩 維護兩 岸正確發展方 向。 中新社

建議一： 鞏固基礎，保持兩岸關係發展的正確方向。 建議二： 優勢互補，促進兩岸產業的深度融合，推動多層次、多領域的產業合作，讓 更多企業參與。 建議三： 創新理念，探索兩岸經合的新型模式。 建議四： 面向青年，培養兩岸經貿合作的新生力量。 資料來源：記者 米南

兩岸青年啟創業賽 業賽 香港文匯報訊（記者米南廈門報道）2016海峽兩岸青年創業大賽在福建廈門正式啟動。 據廈門市海滄區副區長吳偉平介紹，本次青創賽將分為台灣行業賽和大陸巡迴賽兩 部分。其中台灣行業賽從物聯網、生物技術、文創、電子商務、互聯網五個行業中挑選 優秀項目，同時結合其他創業大賽的優勝項目直接入圍，參與大陸城市賽區，且每一行 業前2名可直接晉級總決賽。 大陸巡迴賽則分別在北京、上海、深圳、蘇州、昆山、南京、杭州、廈門、長沙、重 慶、成都等20個城市舉行，每個城市決出前2名參與總決賽。11月底在廈門舉辦總決賽。 據了解，經國務院台灣事務辦公室授牌，2015 年大陸共有 20 家兩岸青創基地正式 成立，其中廈門擁有三家，大約有6萬台灣青年在廈門工作生活。

準“法務部長”關注特赦扁議題 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣 準“行政院長”林全宣佈第二波“內閣” 人事，邱太三將出任“法務部長”。台灣 準“法務部長”邱太三12日表示，是否特 赦陳水扁議題，社會有不同觀點，他上任 後會了解相關法律內容和過去特赦案例， 及視乎陳水扁涉及的多項司法案件進度。 邱太三也表示，他會在 1 個月內找時 間拜訪“法務部長”羅瑩雪，請益“法務 部”相關業務。 邱太三出生於1956年，台灣大學法律

學士，檢察官出身，後轉任律師，曾在亞 洲大學任教；在政壇曾任陸委會副主委、 “立委”，同時也擔任過高雄市、桃園市 副市長，對法律專業與對兩岸事務、地方 財政與公共事務都相當嫻熟。 準“行政院長”林全公佈第二批人事安 排共11人，除“法務部長”邱太三外，還 包括“行政院秘書長”陳美伶、環保署長李 應元、農委會主委曹啟鴻和“勞動部長”郭 芳煜、工程會主委吳宏謀、“國發會主委” 陳添枝等7人，以及4部會的副首長。

■準“行政院長”林全（左四）公佈第二波“內閣”人事，包括 “勞動部長”郭芳煜（左起）、工程會主委吳宏謀、農委會主委曹 啟鴻、“行政院秘書長”陳美伶、“國發會主委”陳添枝、“法務 部長”邱太三、環保署長李應元7人。 中央社

神州大地

一校 26 對孿生 老師 “以物辨人 以物辨人” ”

■麓山國 際實驗學 校的雙胞 胎們是校 園裡一道 風景線。 風景線 。 網上圖片

姐弟一起“歡樂”，兄弟 “健康”成長；姐妹“純潔” 無瑕，哥倆不分“南北”…… 這些引號裡的詞組不是用來組 詞也不是用來造句，而是湖南 叫陳歡， ，我弟叫陳樂 我弟叫陳樂， ，爸 “我叫陳歡 媽給我們取這名字時就是

省長沙市麓山國際實驗學校雙 胞胎學生的名字。11 日，麓山 國際實驗學校為在該校讀書的 26 對雙胞胎學生過集體生日拍 集體照。在現場組織雙胞胎拍 集體照的鍾武偉老師笑着說： “雙胞胎扎堆校園，趣事一數 一籮筐呢！”由於“張冠李

■雙胞胎難分辨 雙胞胎難分辨， ， 讓老師頭痛。 讓老師頭痛 。 網上圖片

戴”的事發生得太多，老師也

希望我們在歡樂中成長。”陳歡 希望我們在歡樂中成長。” 陳歡 和弟弟陳樂是初二學生， 和弟弟陳樂是初二學生 ，姐弟同 一個班。 一個班 。同在讀初二的周穎康指 着哥哥周穎健笑着說，“ 着哥哥周穎健笑着說 ，“爸媽希 爸媽希 望我們健康成長，我哥叫周穎 健 ， 我就叫周 我就叫周穎康了 穎康了。” 。”記者在 記者在 採訪中了解到， 採訪中了解到 ，26 對雙胞胎學生 中，名字最後一個字組合起來的還 有“文雅 文雅”、“ ”、“文豪 文豪”， ”，更有 更有“ “震 雷”、“ ”、“奇異 奇異” ”和“海濤 海濤” ”等。

戴不同手錶眼鏡好辨認

只能“以物辨人”。 ■《長沙晚報》

在雙胞胎過集體生日現場， 在雙胞胎過集體生日現場， 記者數了數只有 15 對到場 對到場。 。鍾武 偉老師說，“ 偉老師說 ，“高三有幾對馬上面 高三有幾對馬上面 臨高考， 臨高考 ，就沒來了 就沒來了， ，還有幾對是

初中的，因為沒在一個班也沒來 初中的， 了。” 明明是盯着姐姐叫的名字， 明明是盯着姐姐叫的名字 ， 站起來的卻說自己是妹妹； 站起來的卻說自己是妹妹 ；老師 剛批評的是哥哥， 剛批評的是哥哥 ，弟弟卻說老師 你怎麼又批評我了。 你怎麼又批評我了 。鍾武偉說 鍾武偉說， ， “雙胞胎扎堆校園 雙胞胎扎堆校園， ，如果同在一 個班， 個班 ，真的讓老師很傷神 真的讓老師很傷神。” 。” “ 之前我們兄弟倆的眼鏡 之前我們兄弟倆的眼鏡、 、 手錶都是一模一樣的， 手錶都是一模一樣的 ，進入初二 後在老師的要求下， 後在老師的要求下 ，我的眼鏡框 換成了藍色的， 換成了藍色的 ，我弟弟的是黑色 的，我戴的是電子錶 我戴的是電子錶， ，弟弟則戴 機械錶。” 機械錶 。”初一 初一 17 班的黃濡楷指 着與自己長得一模一樣的弟弟黃 涵楷說， 涵楷說 ，因為 因為“ “張冠李戴 張冠李戴” ”的事 發生得太多了， 發生得太多了 ，老師和同學便想 出了這個“ 出了這個 “以物辨人 以物辨人” ”的辦法 的辦法。 。

霍金開微博吸百萬中國粉絲 國際著名物理學家霍金開通官 方認證微博，12 日向中國網友問 好，稱希望通過社交媒體與網友交 流，分享生活趣事和工作心得。他 的首條中文微博早上 10 時許發出 後，網民反應熱烈，截至下午 3 時 半，已有100萬名粉絲。

分享生活趣事工作心得 該微博稱，“我的中國朋友 們，你們好嗎？好久不見了！我上 次拜訪中國是在 2006 年，當時在北

京參加了一場物理會議，那次經歷 非常難忘。我的首次中國之旅是在 1985 年，我那時候坐火車遊歷了你 們雄偉的國度。這些旅行使我對博 大精深的中國歷史和文化略有了接 觸。不過現在，我可以通過社交媒 體和你們交流了 —— 通過這個微 博，我希望和你們分享我的生活趣事 和工作心得，也希望能在互動中向你 們學習。- S.H.” 該微博由霍金團隊以及社交媒體 公司Stradella Road共同管理維護，落

款SH的內容均來自於霍金本人。 據報道，中國網友寫道：“霍 金第一條微博，比什麼錦鯉都 強！”、“我特別佩服你的思維， 能夠思考到許多超出人類普遍認知 的 領 域。 ” 霍金是科學普及 者，其著作《時間簡史》的銷量達 1,000 萬本。霍金研究的是宇宙的最 初狀態——奇點是如何產生的。根 據大爆炸理論，宇宙起於奇點，並 不停膨脹。 ■綜合中通社、網上消息

■霍金微博截圖。

網上圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 全球最高立佛身世成謎 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 在四川宜賓市八仙山上，有一 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 尊 32 米高的立佛，被稱為龍華八仙 仠仠 仠仠2001 仠年阿富汗巴米揚大 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 山大佛。自 佛（兩尊分別高 37 米和 55 米）因戰 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 亂被毀後，八仙山大佛便成為世界 第一大立佛。 仠仠 仠在海拔 仠891 仠米的八仙山頂， 仠仠仠有仠仠仠仠仠仠仠 一面呈紅色的絕壁懸崖，崖上有用 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 深浮雕手法鑿成的 32 米高釋迦牟尼 立像。大佛身着袈裟，面目慈祥。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 宜賓市佛教協會會長釋祖明介紹， 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 佛像為一尊“接引佛”。至於大佛 為何鑿刻？何人鑿刻？至今沒有答 ■八仙山大佛。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 香港文匯報四川傳真 案，身世成謎。專家從大佛風格推 測，可能為明代作品，距今約400餘年。 仠仠 仠仠仠仠仠仠■記者 仠仠 仠仠仠仠仠 黃冬、李兵 四川報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠甘肅野生大熊貓愛 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 “搶鏡” 仠仠 仠甘肅白水江國家級自然 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 保護區春季大熊貓野外監測 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 取得重大成果：近 8 個月以 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 來，捕獲到野生狀態的大熊 貓及其伴生動物視頻 2,234 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 段，照片 9,575 張。珍稀野 ■白水江國家級自然保護區拍攝到 生動物如此密集地出現，在 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠 該轄區野外監測中尚屬首次。 大量大熊貓活動影像。 網上圖片 12 日披露，去年 8 月下旬至今年4 月 9 日，該局在 仠仠 仠林業部門 仠仠 仠仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠 野外監測點設置 150 多台紅外相機，從紅外相機資料整理中發 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 現野生狀態下的大熊貓及其伴生動物羚牛、金絲猴、黑熊等珍 稀野生動物和鳥類 40 餘種。其中，野生大熊貓頻繁出現於監測 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 鏡頭之中，不僅有“倒立撒尿以劃定領地”、“向異性求愛” 等憨態可掬的鮮見畫面。 ■中新社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 滬鬧市搭 “產房” 仠仠 仠 仠仠仠 仠仠仠為婦接生 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠防爆毯、防暴盾牌、防彈背 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 心、制服、人牆……11 日傍晚， 上海嘉定區安亭鎮街頭，一名孕婦 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 突然臨盆生產，執勤民警在車水馬 龍的路口，緊急搭起一個臨時“產 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 房”，路人也伸出援手。最終，孕 ■警民聯合路人齊心協助 仠仠 仠仠3.2仠公斤重的女嬰，母 仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠仠 婦誕下一個 孕婦。 網上圖片 女平安。 仠仠 仠當日傍晚 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 5 時許，民警馮強、宋智亮遇到一名孕婦求助， 請民警為她攔截的士去江蘇昆山的醫院。該孕婦表情痛苦，突 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 然坐到地上，稱自己要生了。民警立即報警，並把制服蓋在孕 婦身上，熱心路人一起幫忙。隨後，在臨時“產房”內，女子 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 約20分鐘順利誕下女嬰。 ■新民網 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

香港新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年4月14日（星期四）

“藏屍”後“藏台”3疑犯押返港 20港警桃園機場登機橋交接 入境後正式拘控涉串謀謀殺

香港文匯報訊 （記者 杜法祖） 荃灣“石棺藏屍”案 3 名潛 逃台灣逾月的疑犯，12 日被台灣“移民署”押送桃園機場遞解 出境，香港警方派出 20 名警員在機場登機橋完成交接，再同乘 國泰航空班機返港，入境後警方正式拘捕 3 人，押送荃灣警署 通宵扣查。連同 11 日晚首先返港的女疑犯，案發至今警方已先 後拘捕 9 人。

12日被台灣遞解出境返港被捕的3 名疑犯，包括懷疑是案中主犯

無飛機餐 防湯匙筷變武器 12日下午1時許，3名疑犯由台灣 新北市“移民署”專勤隊人員及刑事局 與航空警察局人員護送到達桃園機場， 至下午3時20分，3人被帶往飛返香港 的國泰 CX467 客機，並在機艙口登機 橋內，由港警把3人接收登機，3人被 分開帶往機艙尾最後的中間排座位，每

蒙頭押荃灣警署通宵扣查 12 日傍晚約 6 時，客機抵達赤鱲 角香港國際機場，警員隨即以涉嫌串 謀謀殺罪，正式拘捕3名疑犯，並替3 人戴上手銬，完成入境手續後，疑犯 先押往機場警署，再蒙頭押到荃灣警 署通宵調查。 “石棺藏屍”案於上月 29 日揭 發，警方追查失蹤男子張萬里（28 歲）手機記錄，得悉最後聯絡的對象 是姓曾男子，而曾則租住荃灣灰窰角 街 6 號“DAN6”大廈一單位，當日警 員破門進入發現一個注滿凝固水泥的 方形木箱，並傳出惡臭，經鑿開水泥 後，發現一具男屍藏於“石棺”內。 根據大廈閉路電視錄影，死者早前進 入上址大廈後未離開，警方隨後拘捕 3 男 2 女（16 歲至 26 歲），包括死者 26歲女友，各人調查後暫准保釋。 另姓曾主嫌疑犯與女友及兩名男 子（18 歲至 26 歲），則早於上月 11 日潛逃台灣，警方於是通知台灣當局 要求協助。警方認為，案件或涉及債 務糾紛。

■3 名疑犯落機後先押往機場警署辦手續 名疑犯落機後先押往機場警署辦手續。 。

■石棺藏屍案中死者張萬里 石棺藏屍案中死者張萬里。 。

■曾姓男疑犯 曾姓男疑犯。 。

無引渡協議 或難成案例

曾×欣（21 歲），另外兩人分別姓劉 （20歲）及姓張（23歲）。 據悉，台灣執法人員根據投案尋 求保護的何姓女疑犯提供的線索，11 日在台灣新北市板橋區找到 3 人，送 往“移民署”扣留並安排 12 日遞解出 境。據悉 3 人被帶走時，身上合共僅 剩下約 4,300 元新台幣。有人曾承認 打算一直避走台灣，除了租用民居長 住外，有人更找紋身師傅更改紋身圖 案，圖隱藏身份逃避追緝。 同時，香港警方為確保順利接收 及“陪同”疑人返港，並避免在航機 飛行途中可能出現的潛在安全問題 等，安排多達 20 名警務人員赴台處 理。 據悉，負責是次安排的警務處聯 絡事務科，一直有向保安局匯報過 程。11 日傍晚，女疑犯首先獲安排返 港，被探員押返荃灣警署扣查。

名疑犯坐一排，均未被戴上手銬，每人 由3名警務人員“陪同”看守。 警方在機上擔心任何物品有可能 變成嫌犯攻擊武器，因此航程不提供 飛機餐，避免湯匙、叉子、筷子等成 為武器，只供給水和麵包。

網上截圖

■劉姓男疑犯 劉姓男疑犯。 。

■張姓男疑犯 張姓男疑犯。 。

涉荃灣“石棺 藏屍”案潛逃台灣 的 3 名疑犯 12 日被 遣返回港，是台港 兩地首次非正式移交疑犯。由於兩地 沒有引渡協議，為巧妙避開爭議，最 後選定在桃園機場登機橋內交接疑 犯。有學者認為，今次只能視作對個 別案件的個別安排，今後是否成為案 例仍很難說。

登機橋交接避爭議 台灣“警政署”刑事警察局 12 日稱，3 名疑犯犯案後以觀光名義 來台，逃避當地司法單位查緝，至 11 日終被帶署。刑事局依港澳關係 條例等規定，函請內政部“移民 署”撤銷各疑人入境許可，12 日把 3 人遞解出境。因台港並未簽訂引 渡協議，為避開爭議，雙方選定在 桃園機場登機橋內進行交接遣返手 續。

大嶼山研變旅遊博覽區

短期設專線巴 中長期建鐵路 大嶼山發展聯盟主席劉克華表 示，目前大嶼山島內交通非常滯後， 既影響原區就業，也令旅客不方便， 認為委員會工作報告提倡的交通配套 “遠水不能救近火”，建議短期引入 專線小巴服務，覆蓋大嶼山其他屋邨 及地區，改善大嶼山內聯交通；中長 期則引入集體運輸系統，如輕鐵及架 空鐵路，滿足未來綠色交通發展需 求。

機場巴士線延至橋頭經濟區 為了配合人工島的橋頭經濟優 勢，在中期方面，建議將 A 線機場巴 士路線延伸至大橋口岸及機場北商業 區，提升該區域的接駁承載力及服務 水平，亦能方便市民到此橋頭經濟區 旅遊及上班。 大橋口岸增設泊車位，鼓勵以泊 車轉乘方式赴港旅遊或公幹，推動大

嶼山成為世界級博覽旅遊中心。 劉克華表示，過去不少內地訪港 旅客與港人產生矛盾，認為是由於旅 遊區與住宅區重疊，因此建議新大嶼 北走廊需有清晰定位規劃，分隔旅遊 及住宅區：旅遊及商業區可以人工 島、機場北一帶作落腳點；而住宅區 則集中在東涌新市鎮，發展為自給自 足的社區。同時，為了推廣本地創意 企業，建議東涌新市鎮發展更多以小 商戶為主的“街舖”，既能滿足居民 的日常需要，又可降低地區居民的創 業門檻，推動原區創業。

美奧蘭多有迪園等多個樂園 劉克華續指，長遠希望大嶼山定 位為類似奧蘭多的新旅遊博覽經濟 區，適合中產，或於香港逗留至少一 晚之人士，如商務及家庭旅客，既可 參加博覽活動，亦可旅遊度假。位於 美國東岸的奧蘭多，有多個主題樂 園，如迪士尼世界、哈利波特的魔法 世界及環球影城等多個主題樂園，亦 有很多旅館，每年吸引眾多來自世界 各地的旅客慕名前來。 劉克華表示，隨着多項大型基 建即將落成，大嶼山未來發展有很 多機遇，應利用島內現有的多元化 企業、旅遊、文化及自然的寶貴資 產，產生更多社會及經濟效益，令 全港市民受惠。“大嶼山發展聯 盟”由 10 個大嶼山企業和地區組織 牽頭成立，包括亞洲國際博覽館、 香港迪士尼樂園、昂坪 360 等。 此外，不少企業及團體已加入聯 盟，包括來自酒店、旅遊及零售等界 別。 發展局表示，大嶼山發展咨詢委 員會目前未收到聯盟建議，但歡迎各 界向委員會提出意見。 發展局又表示，委員會正收集市 民對大嶼山發展的意見，會於今年下 半年綜合意見後，制定大嶼山發展藍 圖。

保育非 什麼都不准做

香港文匯報訊（記者 翁麗娜） 大嶼山發展公眾咨詢將於本月底結 束。“大嶼山發展聯盟”12 日舉行 茶敘，因應大嶼山發展提出多項短中 長期建議，重點提倡引入專線小巴覆 蓋大嶼山，改善島內交通；大橋口岸 增設泊車位，鼓勵旅客透過泊車轉乘 方式赴港旅遊或公幹，希望長遠將大 嶼山定位為類似美國奧蘭多（Orlando）的新旅遊博覽經濟區，吸引中產 的商務及家庭旅客逗留。發展局回應 指尚未收到聯盟建議，但歡迎各界向 委員會提出意見。 大嶼山發展咨詢委員會今年初向 政府提交工作報告，提出多項建議， 並展開 3 個月公眾咨詢。聯盟支持委 員會確立大嶼山發展願景，平衡經濟 發展及保育，創建宜居、宜業、宜 商、宜樂、宜學的大嶼山。聯盟提出 多項改善區內交通配套建議，期望發 揮島內優勢，打造新旅遊博覽經濟 區。

﹁

﹂

今屆政府提出發展大嶼 山，不時面對民間環保團體的 壓力，爭議聲音不絕於耳。大 嶼山發展咨詢委員會委員周轉 香 12 日茶敘提到，雖然發展與 保育之間存在爭議，但絕非處於對立關係，強 調“該保育的就保育”，認為保育的意義並非 “什麼都不准做”，否則既漠視當地居民追求 經濟發展的需要，也使遊客失去欣賞其歷史及 文化的機會。 大嶼山發展咨詢委員會今年初公佈首份工 作報告，提倡大嶼山成為香港後花園，規劃成 14 個康樂及旅遊地點；而環保團體批評會影響 大嶼山南部具生態價值的地方。周轉香認為， 有關發展沒有觸碰島內七成郊野公園用地，而 且集中發展大嶼山北面，對南面根本着墨不 多。

大嶼山各階段發展建議 短期 ■ 引入專線小巴服務，改善大嶼山內聯交 通

&

周轉香倡大澳民宿水口生態遊

周轉香以昂坪 360 延線至大嶼山南部大澳 為例，理解很多人擔心大澳的承載能力，認同 需要作出平衡；但不同意保育即代表什麼都不 做。

■左起 左起： ：劉克華 劉克華、 、周轉香 周轉香。 。

翁麗娜 攝

她指，政府過去不時活化歷史建築物，成 功吸引遊客前來，才是真正認識文化及歷史背 景，否則南面鄉村反而因為長期交通不便、經 濟活動貧乏導致萎縮，反而適度引進經濟活 動，可讓年輕人留下來，保存鄉村文化。 周轉香建議大澳可以試行民宿，水口進行 生態教育，帶動本地經濟。她提到十分樂意與 環保團體一起商談發展方向，然而對方需要拿 出證據，解釋不能發展的理據，否則錯過發展 時機，對普羅大眾都是損失。 ■記者 翁麗娜

中期 ■ A 線機場巴士延伸至大橋口岸及機場 北商業區 ■ 大橋口岸增設泊車位，鼓勵遊客以泊 車轉乘方式赴港旅遊或公幹 ■ 東涌新市鎮發展更多以小商戶為主的 “街舖” ■ 分隔旅遊及住宅區：旅遊及商業區集 中於人工島、機場北一帶；住宅區則 集中在東涌新市鎮 中長期 ■ 引入集體運輸系統，滿足未來綠色交 通發展 ■ 將大嶼山定位為類似美國奧蘭多 （Orlando）的新旅遊博覽經濟區， 吸引商務及家庭旅客，既可參加博覽 活動，亦可旅遊度假 資料來源：大嶼山發展聯盟 製表：記者 翁麗娜

區內育就業見效“躍升” 9 月招百人 港府提倡大嶼山發展達至 五宜，即“宜居、宜商、宜 業、宜學及宜樂”，然而根據 2011 年統計處數字，東涌 3.7 萬 工 作 人 口 中 僅 9.4% 是 原 區 就業。大嶼山發展聯盟創會董 事周轉香表示，去年與職業訓練局合作，於大 嶼山開辦酒店培訓課程，讓區內青年免卻舟車 勞頓之苦，去年首屆課程共 24 名學員就讀，今 年招募名額增至 100 人，希望有助推動原區就 業，締造商家及青年雙贏局面。 大嶼山發展聯盟去年與職業訓練局，及牧 民網絡服務中心合作，於大嶼山籌辦“躍升”青 年發展計劃，提供“基礎文憑（級別三）酒店款 接”課程，及有薪實習機會。完成中六或持同等

學歷的區內青年可以接受旅遊業實務訓練、顧客 接待服務、酒店及餐飲業實務訓練等。完成計劃 並獲得推薦的畢業生可獲聯盟內的企業聘用。周 轉香表示，有見首屆課程推展情況良好，預計 9 月會招收第二期學生。

學生：學以致用最吸引 大嶼山發展聯盟主席劉克華提到，目前聯 盟只有約 15%員工來自東涌。他認為計劃除了 為青少年引入專業培訓，多間企業也為同學提 供實習機會，每星期有一日到企業實習，讓他 們學以致用，希望將來與更多地區僱主合作， 為青年提供更多就業機會，目標未來數年培訓 二百多個有志於酒店及旅遊業發展的年輕人。 17歲的趙崢傑本身選擇職訓局轄下的香港專業

“三跑” 破升降瓶頸 空域代管無違法 香港文匯報訊 （記者 文森） 香港機場第三跑道的興 建仍懸而未決，港府運輸及房屋局局長張炳良再次強調， 現時機場雙跑道系統已近飽和，要突破最高升降量每小時 處理 68 架次航班的瓶頸，唯一辦法就是發展“三跑”系 統。對於有議員質疑實施空域代管將損害香港基本法，張 炳良表明，空域代管是國際慣常做法，在香港實施並未違 反香港基本法。 張炳良 12 日晨出席立法會跟進香港國際機場第三跑道 系統相關事宜小組委員會會議時指，機場需突破現時航機

刑事局為確保嫌犯安全遣返，派 員會同“移民署”專勤隊及航空警察 局共同戒護，派出王牌“霹靂小組” 戒備。香港警方亦出動20人專程赴台 到桃園機場交接。 台灣媒體稱，這是1997年後，兩 地執法部門首次合作，遣返重大刑事 案的疑犯，兩地對是次“合作”十分 謹慎，應可為港台以後類似“合作” 踏出良好一步。 香港大學法律學院教授陳弘毅回 應傳媒查詢表示，台港沒有引渡協 議，只能採取這種方式，是次只能視 作對個別案件的個別安排，今後是否 成為案例則很難說。 他指出，香港在英國殖民統治時 期，由於實施普通法，早與英聯邦國 家簽訂引渡協議，但自香港回歸至 今，與台灣暫未簽訂相關協議，而港 台之間在簽訂引渡協議問題上更複 雜，因為香港需要中央授權才能簽 訂。 ■記者 杜法祖

升降量實際最高每小時 68 架次或全年 42 萬架次的容量瓶 頸，但受機場附近地勢所限，不能採用可達到更高跑道容 量的獨立混合起降模式，因此發展第三跑道系統，是唯一 可大幅提升跑道容量的方法。

張炳良：無“三跑”必損競爭力 他指，面對區內各主要機場紛紛大力擴建，若香港停滯 不前，必會削弱香港的競爭力，失去得來不易的國際及區域 航空樞紐地位。而無論國務院或國家民航局，均支持香港興

建“三跑”。他又指，由於“三跑”建設需時，在建成前， 民航處及機管局會進一步研究在雙跑道下增加航班升降量的 方法，例如調整現時空域或飛行程序安排的可行性。 對於運房局曾表示如果日後運用“三跑”，當航班 升降量增加至每小時 102 班機，就需要將部分香港空域交 由內地管轄區代管。公民黨議員郭家麒質疑，此舉會損害 香港基本法有關香港空域擁有權的條文。 不過，張炳良回應時強調，空域代管是國際慣常做 法，飛行情報區就算交由其他管轄區代管，香港仍擁有相

教育學院黃克競分校就讀，後來得知有關課程，認 為在東涌“原區上學”較為理想，遂報讀“躍升” 計劃。 他指，從東涌到黃克競分校上課，至少都需 要一小時，不時要早出晚歸。現在轉到區內上 課，大約 15 分鐘至 20 分鐘便到達學校，時間分 配可以更好。他也被課程的實習機會所吸引，可 以邊做邊學，希望日後繼續向酒店業或服務行業 發展。 18 歲曾志恆及湯幸兒認為計劃提供實習機 會，可讓他們嘗試不同工種。阿恆指，透過客戶 服務的前線工作，有助提升溝通技巧。而幸兒就 指，計劃提供區內實習機會，有助將課堂上的知 識學以致用，開拓就業出路，這是計劃最大的吸 引之處。 ■記者 翁麗娜

關空域的管轄權，故並未違反香港基本法。而政府一直與 內地及澳門商討未來珠三角的空域安排，但由於仍有細節 未落實，現階段未能交代具體方案。

民航處：空域代管國際常見 香港民航處補充指，國際上空域代管的情況普遍， 如瑞士與德國飛行情報區有此協議，馬來西亞與新加坡 也有相關安排。 對於有議員質疑政府一直不肯公開與內地及澳門於 2007 年就空管安排制定的方案，令人無法評估“三跑”落 成後的效益，要求政府考慮刪除部分敏感資料後供他們閱 覽，張炳良解釋，由於方案涉及三地政府，不少細節屬三 地的敏感資料，因此未能供議員閱覽。

重要新聞

■責任編輯：何佩珊 2016年4月14日（星期四）

習近平：切實加大文物保護 符合國情合理利用 使成果更多惠及群眾

香港文匯報訊 綜合報道，經濟飛速發展的今天，一些城市“利”字當頭，違法大拆大建，致 使大量文物遭到破壞的問題引起重視。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平近日對 文物工作作出重要指示。他強調，文物承載燦爛文明，傳承歷史文化，維繫民族精神，是老祖宗 留給我們的寶貴遺產，是加強社會主義精神文明建設的深厚滋養。保護文物功在當代、利在千 秋。

習近平指出，近年來，中國文物事業取得很大發展， 文物保護、管理和利用水準不斷提高。但也要清醒 看到，中國是世界文物大國，又處在城鎮化快速發展的歷 史進程中，文物保護工作依然任重道遠。

值快速城鎮化 保護任重道遠 習近平強調，各級黨委和政府要增強對歷史文物的敬 畏之心，樹立保護文物也是政績的科學理念，統籌好文物 保護與經濟社會發展，全面貫徹“保護為主、搶救第一、 合理利用、加強管理”的工作方針，切實加大文物保護力 度，推進文物合理適度利用，使文物保護成果更多惠及人 民群眾。各級文物部門要不辱使命，守土盡責，提高素質 能力和依法管理水準，廣泛動員社會力量參與，努力走出 一條符合國情的文物保護利用之路，為實現“兩個一百 年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢作出更大 貢獻。

李克強：讓優秀傳統融入當代 中共中央政治局常委、國務院總理李克強作出批示強 調，加強文物保護，是要讓優秀傳統文化融入當代社會，

厚植道德沃土，用文明的力量助推發展進步。 各地區、各有關部門要本着無愧歷史、無愧未來的責 任心，依法履行管理和監督職責，進一步加強新形勢下的 文物保護工作。要堅持統籌規劃、保護為主、保用結合， 在嚴格保護文物的基礎上，有效挖掘文物蘊含的歷史、文 化和科學等價值，充分發揮文物的公共文化服務和社會教 育功能。要積極動員各方力量，努力形成全社會參與文物 保護的新格局，讓寶貴遺產世代傳承、煥發新的光彩，為 繁榮文化事業、促進經濟發展和社會進步作出新的貢獻。 全國文物工作會議12日在北京召開。中共中央政治局 委員、國務院副總理劉延東在會上傳達了習近平總書記重 要指示精神和李克強總理的批示並講話。 她說，文物工作在培育社會主義核心價值觀、實現中 華民族偉大復興的中國夢、彰顯文明大國形象中的作用不 可替代。要深刻把握新形勢新要求，明確責任、重在保 護、拓展利用、嚴格執法、完善保障，推動新時期文物工 作邁上新台階，為經濟發展、文化繁榮和民生改善作新的 貢獻。 中國國家文物局、國家發展改革委、財政部和北京、 山西、浙江、陜西有關負責同志作大會發言。

“互聯網+中華文明”行動將啟動

香港文匯報訊 據中新社報道，中國銀行業 協會 12 日在京發佈《中國銀行業人民幣國際化 業務發展報告》稱，隨着貿易結算中人民幣的 使用範圍不斷擴大、離岸本幣市場建設初具規 模，人民幣國際化的初始條件已經較為成熟。 來自中國人民銀行的數據顯示，2015 年， 中國經常項下跨境人民幣結算金額達 72343.6 億 元（人民幣，下同），同比增長 41.6%。其中， 貨 物 貿 易 結 算 金 額 58973.5 億 元 ， 同 比 增 長 10.4%。《報告》指出，目前，香港是最主要的 離岸人民幣市場。截至去年底，香港的離岸人 民幣存款接近 1 萬億元，開展人民幣業務的金融 機構達 150 家。除香港外，倫敦、新加坡、台 北、巴黎、法蘭克福、悉尼等依託自身特點逐 漸發展成為各有側重的離岸人民幣中心。 但《報告》亦提醒，未來在推進人民幣國 際化進程中仍需注意三大挑戰，包括中國的經 濟結構有待進一步升級、國內的金融體系比較 脆弱和貨幣政策調控難度增加等。目前包括資 本賬戶開放、資本市場多層次化等金融改革還 在緩慢推進中，一旦國內金融體系開放，大量 虛擬的金融衍生工具所導致的資本交易額會遠 超國際貨物貿易額度，如果不能很好地管控國 際遊資的純投機行為，可能衝擊整個金融體 系。 中國銀行業協會專職副會長楊再平表示， 商業銀行應大力發展人民幣國際化業務，突破 交易貨幣的瓶頸。隨着人民幣國際化進程的深 入，人民幣在跨境貿易、融資與投資過程中使 用佔比不斷提升，產品更加多樣，流動渠道更 暢通，在幫助企業降低因匯率變動帶來的交易 成本的同時，帶來更多的人民幣計價貿易與投 資機會。楊再平指出，商業銀行應積極推進人 民幣與沿線國家貨幣的報價和直接交易，降低 使用第三國貨幣對雙邊貿易往來的不利影響。

中國無人駕駛車二千公里“長征” 香港文匯報 據新華社報道，12 日上午 11 時，兩輛銀 色的無人駕駛汽車啟動後自動行駛出長安汽車工程研究總 院大門，從重慶出發前往 2,000 公里外的北京，這標誌着 中國首個長距離行駛的無人駕駛汽車測試正式啟動。 工程師何博通過平板電腦發出啟動指令後，無人駕駛 汽車自動行駛，並完成自動避讓行人、彎道加速、通過狹 窄路段、自動跟車等駕駛行為，均由無人駕駛汽車自行感 應、識別、決策和執行，最後由何博發出停車指令。 “這次無人駕駛汽車超長距離行駛，具有里程碑意 義。” 長安汽車工程研究總院總工程師黎予生介紹，在測 試過程中，無人駕駛汽車將展現出停走型自適應巡航、沿 單行道自動駕駛、超車換道等功能。通過實際道路的測 試，為後續工程開發和性能匹配提供寶貴的實踐經驗。 據了解，無人駕駛汽車，是通過車載傳感系統感知道 路環境、自動規劃行車路線並自主控制到達預定目標的交 通工具。它綜合使用攝像機、雷達系統、感測器和 GPS 系 統來檢測周圍環境，使用人工智能來決定前往目的地最快 最安全的路線，必要時控制車輛加速、制動和轉向。

華文明”行動計劃，利用市場機制和政府支持的方式，鼓 勵扶持文博單位和各類市場主體，開發更多弘揚優秀傳統 文化的產品和服務，滿足民眾多元化需求，促進文化消 費。 據統計，目前中國已有 4,510 家博物館，其中免費開 放博物館總數達到 3,717 個。“十二五”時期，博物館公 共文化服務水平不斷提升，15 個省份 150 餘家博物館開展 完善青少年教育功能試點。全國博物館年均舉辦陳列展覽 總數達到2.6萬個，年均接待觀眾總數增至7.2億人次。

文物事業 5 年發展成果豐碩 香港文匯報訊 據新華社報道，“十二五”（2011－2015 年）期間，中國文物事業進入全面、快速發展時期，在文物資 源普查、文化遺產保護、考古發掘、博物館建設等方面取得顯 著成果，執法監督與管理體系逐步形成，文物事業取得新成 就。歷時5年的第三次全國文物普查於2011年12月結束，基本 廓清了全國不可移動文物資源狀況。 普查結果顯示，全國 31 個省（自治區、直轄市）共登記 不可移動文物 766,722 餘處，包括新發現文物 536,001 處，復查 文物230,721處。 期內，第一次全國可移動文物普查全面推進。全國收藏保

管有文物的國有單位總數達 1.53 萬家，其中有 8,346 家收藏單 位完成申報藏品的登錄，全國文物資源庫和“文物身份證”體 系基本建成。 近年來，全國文物保護重點工程扎實推進，一大批重要不 可移動文物得到有效保護。大足石刻千手觀音造像、承德避暑 山莊及周圍寺廟等重點保護工程順利竣工，長城保護重點工程 如期完成，平安故宮、正定古城等修繕重點工程全面推進。 另外，中國世界文化遺產申報連續 13 年屢獲佳績，絲綢 之路和大運河成功申遺贏得美譽，中國世界遺產總數已達 48 項，穩居世界第二位。

國台辦：台應從受害人角度看待電騙案 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務院台辦發言人安峰山 13 日表示，每年有上百億元人民幣的電信詐騙犯罪贓款被騙子從大陸 捲到台灣，被追回的僅 20 萬元。“希望台灣方面在看待此事時，多 從受害人角度想想”。

抓獲45名台灣犯罪嫌疑 安峰山說，2014 年 11 月 29 日，肯尼亞警方在當地抓獲 48 名大 陸犯罪嫌疑人、28 名台灣犯罪嫌疑人，成功打掉一個電信詐騙犯罪 團伙。本月8日，肯尼亞警方抓獲涉嫌向中國大陸撥打電話冒充大陸 公檢法機關實施詐騙的 19 名大陸犯罪嫌疑人、22 名台灣犯罪嫌疑 人。肯尼亞執法部門經審查，決定將上述中的犯罪嫌疑人遣返中國 大陸。第一批 10 名犯罪嫌疑人 9 日已被帶回，第二批 67 名犯罪嫌疑 人於13日被帶回。兩批嫌犯中台灣犯罪嫌疑人共計45名。 他表示，許多大陸民眾，如老人、教師、學生、農民工、下崗 工人等被騙。這些詐騙行為造成許多家庭傾家蕩產，很多企業倒閉 破產，給受害人身心造成極大傷害，有的甚至走上絕路。

安峰山說，《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》簽署以 來，大陸公安機關與台灣警方緊密協作，持續打擊跨國跨兩岸電信 詐騙犯罪，取得積極成果。但同時也看到一些問題：由於兩岸對犯 罪嫌疑人分開處理，很多作案纍纍的台灣電信詐騙犯罪嫌疑人未得 到應有懲處，犯罪贓款也遲遲不能追繳，也有犯罪嫌疑人剛被押解 回台就被當即釋放，並再次在國外開設詐騙犯罪窩點，繼續作案。

依法保障嫌疑人合法權益 他說，不法分子在境外從事的犯罪行為，受害人全部為大陸居 民，大陸當然有司法管轄權。本着有利於偵查的原則，大陸司法部 門將嚴格依法對台灣犯罪嫌疑人開展偵查調查工作，相關犯罪嫌疑 人的合法權益會依法得到保障。 他表示，兩岸已就此案進行多輪溝通。12 日，國務院台辦主任 張志軍應約同台灣方面陸委會主委夏立言通了兩岸熱線通話。本案 今後的進展情況也將及時向台方通報。他還表示，台灣犯罪嫌疑人 家屬探視問題，會按照有關規程辦理。

落馬洲邊境購物城最快七月開市 香港文匯報訊 （記者 龔學鳴）籌備多時的香港落馬洲 邊境購物城計劃，有望在今年暑假正式營運。香港民建聯 立法會議員黃定光透露，購物城計劃的相關手續及程序已 大致完成，預計最快可於 7 月底或 8 月初落成啟用。旅遊界 立法會議員姚思榮認為，若購物城運作理想，將有助特區 政府與內地部門商討放寬自由行政策。 落馬洲邊境購物城計劃籌備階段進入“最後直路”， 倡議計劃的黃定光稱，購物城籌備多時，現已與旅遊巴公 司簽訂合約，安排內地旅客直接由深圳福田乘車抵達。他 透露，購物城須以封閉式營運，四周加建圍欄，部分位置 與官地重疊，亦已完成與地政總署租用部分政府土地。 據介紹，邊境購物城共設208個舖位，黃定光指出，已 網上圖片 與有意承租者簽定意向書，採取“Outlet”方式經營。商户 ■落馬洲邊境購物城。 有一半為香港本地品牌，如奇華、莎莎及卓悅等，30%屬熱 商新地及恆基所合租的公司，以一元象徵式租金，租予由 門商品如奶粉代理商，餘下 20%則為餐飲，亦有部分舖位 黃定光註冊成立的非牟利新田購物基金會。黃定光稱，期 望購物城落成後，能夠成為香港另一個發展經濟的渠道， 會留予社企及有意創業的年輕人。 購物城位於落馬洲青山公路新田段，土地由兩大地產 疏導旅客，減輕對市民日常生活的影響。

中藥治紅斑狼瘡獲准臨床試驗 香港文匯報訊 據新華社報道，記者從中國中醫科學院 中藥所獲悉，諾貝爾獎獲得者屠呦呦負責的“雙氫青蒿素 治療紅斑狼瘡” 研究日前通過國家食品藥品監督管理總局 審批，獲得藥物臨床試驗批件。 雙氫青蒿素在治療瘧疾的同時，將有望為人類治療免 疫學疾病作出新貢獻。 中國中醫科學院中藥所表示，屠呦呦研究團隊經過數 十年的研究，發現雙氫青蒿素具有免疫調節作用，經過藥 效和臨床預試驗證實其對紅斑狼瘡療效顯著。

據悉，一種新藥在上市前，需經過多次臨床前研究及 多期臨床試驗，以檢測其是否安全有效。按照《藥品註冊 管理辦法》規定，屠呦呦研究團隊完成了雙氫青蒿素治療 紅斑狼瘡的臨床前研究及臨床試驗申請，經國家食品藥品 監督管理總局和北京市食品藥品監督管理局審查，符合藥 品註冊的有關規定，同意進行雙氫青蒿素治療紅斑狼瘡的 臨床試驗。 雙氫青蒿素自 1992 年被批准為一類新藥後，屠呦呦開 始重點研究青蒿素對自身免疫性疾病的治療。

按一中原則處理台入亞投行

《報告》：人幣國際化初始條件成熟

香港文匯報訊 據中新社報道，在 12 日的全國文物工 作會議上，中國國家文物局局長劉玉珠表示，將進一步發 揮文物資源的獨特作用，啟動“互聯網+中華文明”行動 計劃。 劉玉珠說，“十三五”時期要以深入貫徹落實《國務 院關於進一步加強文物工作的指導意見》為重點，自覺主 動把文物工作放在經濟社會發展大局中謀劃推進。 他表示，在進一步發揮文物資源在構建中華優秀傳統 文化傳承體系中的獨特作用的同時，將啟動“互聯網+中

■習近平要求各級文物部門要不辱使命，守土盡責，提高素質能力和依法管理水準，廣泛動員社會力量參與，努力走出一條符 合國情的文物保護利用之路。圖為工作人員在修復千手觀音雕像。 資料圖片

香港文匯報訊 據新華社報道，台 灣認為，若加入亞投行，須通過中國 財政部申請，此舉“有損尊嚴”，日 前已拒絕申請入會。安峰山 13 日表 示，亞投行會按照一個中國原則和亞 投行的有關規定來處理台灣加入亞投 行的問題。 另外，安峰山透露，第八屆海峽 論壇以“擴大民間交流、促進融合發 展”為主題，將從 6 月 11 日開始在福 建舉辦，為期一周。安峰山說，本屆 海峽論壇由兩岸 77 家單位共同主辦， 目前各項籌備工作進展順利。本屆論 壇突出青年和基層交流，安排了論壇 大會、青年交流、基層交流、經貿交 流四大板塊，共19項活動。

新聞速遞 匈牙利國會 12 日批准匈牙利和中國政府簽署的關於 匈塞鐵路匈牙利段開發、建設和融資合作的協議。匈塞 鐵路現代化改造項目全長 350公里，其中匈牙利境內里程 為 166 公里。匈牙利政府投資 4,720 億福林（約合 17.3 億 美元），其中85%從中國貸款。 ■新華社 中國黑龍江省省委書記王憲魁 12 日率代表團考察釜 山新港，並為“哈綏俄亞”陸海聯運首班貨輪集裝箱抵 達揭幕。“哈綏俄亞”陸海聯運大通道作為“龍江絲路 帶”的重要組成部分，其開通進一步深化中韓兩國合 作。 ■中新社 中國國家衛生計生委新聞發言人毛群安 12 日在表 示，接種疫苗對於疾病防控有重要作用，希望公眾能夠 了解國家的免疫規劃，了解預防接種相關知識，讓孩子 及時接種疫苗。 ■新華社 中國與全球化智庫（CCG）13 日在北京舉行發佈 會，宣佈成立世界華商研究所。世界華商研究所主要研 究世界華商在中國與全球經濟發展中的地位和作用、世 界華商的特點及發展趨勢，使之成為中國發展、華裔富 裕的強大動力和獨特優勢。 ■中新社 瑞士旅遊局 12 日宣佈，繼年初在中國增設瀋陽、武 漢和成都三個瑞士簽證中心之後，今夏還將在杭州、南 京、重慶、長沙、廈門、深圳、昆明、濟南和西安等9個 城市設立瑞士簽證中心。 ■新華社 美中關係全國委員會與榮鼎集團 12 日在華盛頓聯合 發佈一份中國在美投資報告，顯示 2015 年中國在美投資 總額逾150億美元，創歷史新高。 ■新華社 滴滴出行與美國移動出行平台 Lyft 達成合作，13 日 正式上線“滴滴海外”一期，為出境乘客在美提供移動 出行服務。“滴滴海外”界面均設置為中文顯示，覆蓋 華盛頓、紐約、西雅圖等美國近 200個城市，乘客可通過 “滴滴海外”，呼叫5座或7座專車。 ■中新社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2016年4月14日（星期四）

樓市新政滋生婚姻造假 離婚人數大增 滬民政局實施限號辦證 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）上海“325”樓市 ■ 上海 上海“ “325 325” ” 樓市新政實施後 樓市新政實施後， ， 不少人為 買房又動起假離婚、 買房又動起假離婚 、假結婚的念頭 假結婚的念頭。 。圖為多 對新人在民政局領取結婚證。 對新人在民政局領取結婚證 。 資料圖片

新政實施後，不少人為買房又動起假離婚、假結婚的念頭。據 了解，目前滬多個民政局婚姻登記處協議離婚人數大增，由於 部分民政局實施限號離婚，排隊假離婚的人甚至影響到真正想 離婚的人。除假離婚外，也有部分非上海戶籍人士尋思起找上

深圳停止互聯網金融房產眾籌 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報 道）深圳市政府辦公廳最近發佈的《深圳 市人民政府辦公廳關於完善住房保障體系 促進房地產市場平穩健康發展的意見》， 明確“嚴禁互聯網金融企業、小額貸款公 司等金融機構從事首付貸、眾籌購房、過 橋貸等金融槓桿配資業務”。 為落實《意見》，深圳市互聯網金融 協會要求全市各互聯網金融企業全面停止 開展房地產眾籌業務，並進行自查自糾和 業務清理工作。協會稱，註冊地在深圳市 的企業，各企業自即日起，嚴禁新開展房 地產眾籌業務；正在募集的項目，立即停 止募集並歸還投資人資金；已經募集完畢

的項目，立即下線並不得繼續提供任何服 務或收取任何費用。任何企業不得通過更 改名稱、修改資金用途、轉為線下籌集等 方式變相繼續開展業務。各企業自4月12 日起7天內須完成業務和技術上的整改， 徹底清理線上線下的房地產眾籌業務，並 上報整改報告。 對於註冊地在外地但有房地產眾籌 項目在深圳市的企業，須停止在深圳市 的所有房地產眾籌項目。 協會將密切關注並督促已有房地產眾 籌業務的企業自查整改，對於不積極自查 整改的企業，將向政府相關部門報告，將 其作為全市金融風險重點排查對象。

假離婚買樓

假結婚買樓

◆可以購第一套房的條 件購第二套房

◆非上海籍人士 可以達到買房的 條件

◆還可以買第三套房

海人假結婚的念頭。

隨着上海落實二套房首付提高至70%，使得不 少想買房的投資者被擋在門檻外，但為了可 以獲得降低首付買房資格，不少夫妻動起了假離 婚變成其中一方買首套房的腦筋。

向中介咨詢假離婚買房大增 據中介介紹，名下已有一套住房的夫妻，通 過假離婚後將房產登記到一方名下，而另一方再 購房則因為名下無房而成為首套房買家只需付 30%首期。首套房更可享受低至1%的契稅，而二 套房在稅收上則無任何優惠。還有些已有兩套住 房的家庭、就算手頭有充裕資金也無法再購房， 這樣的家庭也會通過假離婚，然後等一方買好房 子、過戶以後再復婚，即可有3套住房。 為買房而離婚最明顯的現象就是，上海多個

民政局內協議離婚人數大幅增多，其中很多夫妻 都是在有說有笑的情況下進行離婚。由於目前浦 東區民政局實行限號離婚，現在每天前來離婚的 人需要排隊等待，裡面工作人員也坦言最近離婚 的人比較多，有時排隊甚至要等 1 個多小時。此 外，不少中介亦表示，近期接待過有關咨詢假離 婚買房的人數明顯增多，很多夫妻甚至還詢問有 無假離婚的協議書模板。 另一方面，“325”新政同時還對沒連續繳滿 5年社保的非滬籍人士實行限購，令不少非滬籍購 房人士因為社保中斷、社保年限不夠等原因而不夠 資格買房，而在新政前簽約但未完成過戶的買家可 能因撻訂而受損失。 有中介表示，近期此類尋找假結婚的人群的 確時常會有。甚至還有上海戶籍房東願配合外地

單身準買家為購房進行假結婚，令外地單身人士 就算是沒有買房資質也可以買房，還可以節省交 易稅費。

滬籍房東配合外地單身假結婚 因為假結婚以家庭名義買房，而房產證上可 以只有一個人的名字，所以有些上海戶籍人士則 將假結婚作為一種交易的籌碼，明碼標價假結婚 的收費，價格從 5 萬元人民幣起，同時讓中介配 合證明雙方是為購房而假結婚。不過，法律界人 士表示，無論是假離婚還是假結婚，一旦到民政 局登記後就是真實有效的行為，之後產生任何糾 紛，中國法律不會認可私下簽訂的虛假婚姻協 議，因此此類行為具有極大風險，勸購房者一定 要頭腦冷靜，切莫得不償失。

惠譽挺中國經濟不會硬着陸 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、涂若奔）日前穆迪、 標普紛紛下調對中國主權信用評級展望，但三大國際信 用評級機構之一的惠譽依然決定將中國主權信用評級展 望維持在“穩定”。 12 日在上海召開的惠譽評級中國信用市場論壇上， 惠譽董事、主權評級主管Andrew Fennell指出，雖然中國 結構性經濟調整將不可避免，但預計將不會出現硬着 陸，人民幣亦不會大幅貶值。

港交所：前海將建商品交易平台

料人幣不會出現大幅貶值

■李小加形容今年是“產品之年”。

張偉民 攝

香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉） 港交所主 席李小加 12 日出席論壇時表示，明年將會在深圳 前海成立大宗商品交易平台，進行融資、倉儲、 物流等業務，現時正和內地監管當局進行審批工 作。他相信透過倫敦商品交易所（LME）的經驗 和法規，能夠幫助推進中國的現貨商品市場，使 香港未來發展成為亞洲時段的商品交易中心。 中國雖然是世界最大的商品生產和消費者， 但仍無能力影響價格。李小加認為，雖於中國的 商品交易所的交易量達到世界級，但主要都是屬 於投機型的交易，與其他國際交易市場相反。實 體商品買家未能完全交收商品，進行交易困難而 且昂貴。LME 正可以補充中國現貨商品市場發展 落後，在交易法規、倉儲等方面作出示範，為市 場建立標準。

黃金期權冀下季推出

港交所亦會在香港首次推出黃金期貨。黃金 期貨以實體黃金交收，投資者除了進行買賣，也 可以提存實體黃金。交易以人民幣或美金雙幣進 行，透過兩種貨幣買賣黃金，可以幫市場判斷對 利率遠期、貨幣走勢等。李小加希望黃金期權可 以在今年第三季推出。

推人幣兌4外幣期貨

除商品以外，港交所亦會在不同領域推出產 品，李小加形容今年是“產品之年”。港交所將 會推出貨幣期貨，提供人民幣兌歐元、日元、澳 元的期貨合約，同時開放人民幣兌美元合約以美 元結算及繳付按金。此外亦會推出行業指數期 貨、拱桿型ETF、債券通等業務。 李小加指，中國現時有 20 萬億美元的資金存 在銀行體系，並未有效利用，所以今年港交所的 策略重點，放在幫助內地的資本帶出國際市場， 利用香港市場的流動性，幫助內地投資國際市 場。此外，港交所推出的多種工具，可以幫助內 地投資者在下行的市況管理風險。 他 12 日亦首度回應港交所改選董事，表示行 政總裁不會選董事，惟尊重董事會決定。

野村：港樓價跌3成 明年陷通縮 香港文匯報訊 （記者 涂若奔）香港近期接連遭到評 級機構唱淡，就連“紐倫港”的三大國際金融中心地位，都 被新加坡奪走桂冠。投行野村12日發表報告踩多香港一腳， 基於該行對香港住宅樓價將自歷史高位回落30%的預估，下調 2017年通脹率預測，由原來的3%降至負0.4%，即是香港明年 將陷入通縮。失業率也由今年的3.6%，上升至明年的4.3%， 主要因本地零售及地產市道疲弱，導致工作職位減少。

大和：港經濟比97更糟糕 大和資本香港上周亦發表報告看淡香港經濟，認為目 前香港比 1997 年亞洲金融危機時“更加脆弱”。該行首席 經濟師賴志文指，美聯儲處在加息模式下，此刻香港經濟開 始陷入困境。自從全球金融危機以來，香港一直是美聯儲貨 幣寬鬆政策的主要受益者之一，現時香港的外匯儲備高出 1997年4倍，隨着美元債務開始去槓桿化以及人民幣貶值和 中國經濟減速，“這筆橫財將離開香港”，令香港的經濟比 當年更糟糕。

Andrew Fennell 說，市場關注的較大下行風險包括中 國經濟或將硬着陸、金融體系崩潰和人民幣大幅貶值， 但惠譽認為這些風險出現的可能性很低。他指中國宏觀 經濟面依然保持強勁，且目前仍為淨外部債權國，故人 民幣將不會出現大幅貶值。但他認為，中國將不可避免 地面臨結構性調整，結構性調整將持續數年，截至 2020 年底的增長率可能低於很多人預期的6.5%至7%。 惠譽金融機構評級聯席董事陳冠如也指出，受制於 資產負債表上的超額信貸、持續惡化的資產質量、放緩 的利潤增速、更加嚴格的資本要求等因素，中國銀行支 持經濟發展的能力有所減弱，目前系統槓桿率偏高，且 持續上升，同時大量的超額信貸造成資源的不當分配， 並降低了整體經濟運作的效率，雖然硬着陸的可能不

大，但風險在持續增加。 惠譽另一高管當日也在電話會議中指出，中國去年 結構性融資市場規模達 6,000 億元人民幣，按年錄得雙倍 增長，相信市場今年將因證券化而持續擴張，但步伐會 減慢。預期今年貸款抵押證券市場將繼續成為主導，但 受到經濟轉差影響，金額會較去年少，而貸款數據不透 明及集中度高，將為企業貸款抵押證券帶來風險。

預計中企信貸評級續穩定 此外，雖然中國企業債務違約風險上升導致投資者 警惕風險，中小企業的融資面對借貸困難的情況會增 加，不過新行業如高科技等將繼續受到政策支持。整體 而言，中國企業信貸評級繼續保持穩定。 近日，惠譽決定將中國主權信用評級展望維持在 “穩定”。 該行此前發佈的報告指出，高度相信中國擁 有行政及金融資源，可以避免經濟增長在未來兩年內發 生“破壞性的放緩”。但同時認為，中國經濟的槓桿率 較高，且仍在上升，高槓桿率成為中國經濟系統性風險 的重要源頭。 對於人民幣匯率走勢，惠譽認為，中國有意願且有 辦法避免人民幣對一籃子貨幣大幅貶值。 目前惠譽對於 中國的主權信用評級為“A＋”，並預計今明兩年中國經 濟增速將在6%至6.5%之間。

阿里10億美元購東南亞電商Lazada 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）阿里巴巴及東南亞 電商平台 Lazada 集團 12 日宣佈，阿里巴巴已簽署協議 認購 Lazada 的控股股權。是次投資總額約為 10 億美 元，其中約 5 億美元用於認購 Lazada 新股，其餘用於向 其部分特定股東收購股權。

助拓全球最具潛力區域 阿里巴巴總裁 Michael Evans 表示，全球化是集團 當前及未來增長的重要戰略。此次對 Lazada 的投資，

使阿里巴巴在全球電子商務最具潛力的區域之一，進 入一個在中國以外擁有龐大且不斷增長的消費群體、 成績卓越的管理團隊以及穩固增長基礎的電商平台。 Lazada 首席執行官 Max Bittner 表示，東南亞是一個 具吸引力的由移動端驅動的消費市場，目前高度分散、 多元且准入門檻高，作為一個新興的現代零售市場，擁 有廣闊的成長空間。本次交易將推動集團加速向目標進 發，為區域內 5.6 億名消費者提供最為豐富、最為獨特 的商品。 此次交易中，阿里巴巴亦與 Lazada 部分特定股東達 成了認購—認沽期權安排協議。根據協議，阿里巴巴將 有權購入、而上述股東將有權共同出售其持有的 Lazada 餘下股權，作價將參考本次交易完成後 12 個月至 18 個 月期間的公允市場價格。

與樂視簽約銷售料破百億

■阿里是次投資約為 10 億美元，其中約 5 億美元用於 認購 Lazada 新股，其餘用於向其部分特定股東收購股 權。 資料圖片

另外，阿里巴巴與樂視控股集團 12 日簽署合作協 議，根據年內目標，樂視在天貓的銷售額有望達百億元 （人民幣，下同）。樂視控股集團董事長賈躍亭表示， 其中超級電視銷售額佔 25 億元-35 億元；超級手機45億 元-至 55 億元；樂視會員、智能硬件及衍生品則達 5 億 元-10億元。

長實滬新盤近百套半日沽清 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、李昌鴻 上海、深圳 報道）上海和深圳雖然已推出樓市新政，但無礙一手盤 銷情。長江實業地產12日表示，繼3月底上海“湖畔天 下”推出全新一期“格蘭匯”河畔公寓及行政公館 150 套單位推售一天內沽清之後，公司於剛過去的周末（4 月 9 日）推出的近百套“格蘭匯”英式連城大宅，也於 半日內被全數認購一空，套現逾 6 億元（人民幣，下 同）。 此次推出的“格蘭匯”英式連城大宅樓高 3 層兼有 地下室，建築面積約 190 平方米至 220 平方米（地 上）、60 平方米至 80 平方米（地下），間隔為 4 房 4 套 3廳，每幢均連接前庭後園及下沉庭園。

財經速遞

傳150億國債下月在港發行 香港文匯報訊 據市場消息稱，中國財政部或最快 下月在港發行 150 億元（人民幣，下同）國債，並以 機構客戶為主要對象。市場預計，新一批國債票面息 率約 3 厘，在環球負利率環境下，預計新國債對市場 有一定有吸引力。財政部去年在港合共發行了 280 億 元國債，當中 20 億元面向零售散戶發行，票息 3.45 厘，創歷來新高。受到今年來人民幣貶值預期影響， 離岸人民幣債券（即“點心債”）今年的發行大減， 香港離岸人民幣存款從 2015 年 7 月份的 9,940 億元， 下降到今年2月份的8,030億元。

港府樓市辣稅收入升46% 香港文匯報訊（記者 顏倫樂）3 月香港樓市交投 增加，同期辣稅收入亦按月回升。根據香港稅務局最 新資料，3 月“三辣招”的稅務收入全部上升，總金 額為15.45億元（港元，下同），按月大升46.7%。其 中，反映外來買家數量的買家印花稅（BSD）增幅最 大，單月錄得 147 宗，月升 1.37 倍。至於額外印花稅 （SSD）及雙倍印花稅（DSD）則分別上升 22.73%及 17.82%。

TCL顯示銷售收益增48.9% 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）TCL 顯示科技 12 日公佈未經審核首季度業績，期內銷售收益按年升 48.9%至約 6.26 億元（人民幣，下同）；銷售量較去 年同期增長約17.8%至約1,470萬片。受惠於智能終端 用戶對高端優質產品的追求，貼合 LCD 模組產品之收 益及銷售量分別錄得約 4.05 億元及 546 萬片，較去年 同期上升逾 3 倍及 6 倍；其收益佔比亦由去年同期的 約20.8%上升至64.6%。

樂視體育完成80億B輪融資

半島城邦獲認購409套 另外，南海控股日前稱，旗下位於深圳南山區蛇 口的項目“半島城邦”三期，於 4 月 9 日在深圳蛇口開 盤銷售，因銷售價格較預期低了兩成而受到市場追捧， 截至4月10日認購套數409套，認購總金額約52億元。

■Andrew Fennell 指出，雖然中國結構性經濟調整將不可 避免，但預計將不會出現硬着陸。 章蘿蘭 攝

■長實投資董事郭子威（左）於上海湖畔天下全新一期 “格蘭匯”售樓處。

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）樂視體育 12 日正式公佈了 B 輪融資細節。由海航資本與凱撒旅 遊通過嘉興基金以12億元（人民幣，下同）領投，20 多家機構以及明星周迅、陳坤等10餘位個人投資者跟 投；樂視集團、東方匯富等 A 輪股東增持，共融得資 金 80 億元，公司目前估值達到 215 億元，刷新了中國 體育產業B輪估值及融資額的雙重紀錄。

玩轉粵港澳

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年4月14日（星期四）

■侯南村楊族十二世南 麓公祭春慶典活動。 香港文匯報廣州傳真

■畲族李工坑村民俗活動 族李工坑村民俗活動“ “打火把 打火把”。 ”。 香港文匯報廣州傳真

香港文匯報廣州傳真

踏入春意盎然的

" 生活匯

“人間最美四月 天”，即使有淅淅瀝

瀝的春雨，也擋不住人們外出遊玩的腳步。大自然 處處顯示勃勃生機，這個時節既可以尋古訪幽，又 適合踏青春遊。粵港山水相連，“廣東鄉下”有土 樓、古村、古城牆，是潮汕人、客家人、廣府人具 象裡的家，遠行的牽掛。這些散佈在南方山水間的 古老建築，是先人世代生活繁衍的見證。在這個淫 雨霏霏、桃李爭妍的季節，我們不妨到南粵大地上 尋訪古跡，向祖輩們汲取養分、積蓄力量—那是我 們回得去的故鄉。尋訪之餘，各地的傳統美食亦不 可錯過，定能讓訪客唇齒留香，為此行增添一份難 忘。

■香港文匯報記者 胡若璋 廣東報道

1、潮汕平原： 畲族古老家園李工坑 鳳凰山脈南麓的李工坑， 是潮汕平原一個獨特的少數民 族聚居的古村落，世居在此的 畲族人成為這裡最忠實的守望 者。自 2011 年，當地政府用扶 貧資金為李工坑村鋪上水泥路，這個深閨中的古村落漸漸向 世人展露秀麗的真容。 從潮州市區出發，汽車需要在蜿蜒盤旋的山路上行駛， 半個小時的車程可以盡賞路旁的青山翠竹，呼吸來自大山的 新鮮空氣。在平均海拔 400 多米的山路上， 約摸繞過十八九 道彎後，古村落李工坑才終於在群山環抱中若隱若現。 在這個時節造訪，村裡常年可見的濃霧，像是特意給古 村落披上神秘的面紗，讓祖祖輩輩生活在這裡的人們，完好 地保有着她們的自留地。 村裡沒有高大壯觀的古建築，也沒有在其他古村落裡常 見的雕龍畫鳳的古民居，可見的只有一排排依山而建的黃泥 牆、黑灰瓦的低矮古樸老屋 。漫步在村落的小道，你會發 現，這裡房前屋後的空地上幾乎都被“見縫插針”變成菜地， 種上各種各樣青翠欲滴的蔬菜。

古老畲歌送友人 在村子裡轉悠，可以聽到村民們兩種語言的交替使用。 與外來的遊客交談時，他們一定是用潮州話；而村民之間的 互動，則使用起畲族本族語言，當地人稱這種本族語言為 “山哈話”。據悉，李工坑畲族沒有本族的文字，歷來都用 漢語記錄本族事務，所以口頭交流用語就成了畲族現存的重 要“活化石”。 遠離外界的繁華，當地人主要的娛樂方式也是唱畲歌。 但有幾首畲歌，除了上過鳳凰衛視的“歌王”雷楚良老人能 完整演唱外，便別無他人。想聽年過八旬的雷楚良唱畲歌不 難，只要去他家，真誠地表示想聽畲歌，他都會熱情歡樂地 穿起民族服飾，用那渾厚洪亮的歌喉當場唱上幾首，歡迎遠 道而來的朋友。 貼士：在李工坑村，不妨在熱情的鄉親家品嚐一下地道 的畲族美食，例如紅糟、草仔、蜂蝦。此外，在潮州老城裡 可以尋覓到許多古老傳統的味道，比如胡榮泉絕對是潮州老 城裡名頭最大的小吃店，招牌的鴨母稔味道多年不變。老城 中有一家茹雅居私房菜館，開在老宅子裡，潮汕小米、蟹王 麵、高湯丁香魚等是店裡的招牌菜。

2、梅州侯南村：中西合璧客家民居 距離梅州大埔縣城11公里的百侯鎮，不僅是擁有三萬多 海外鄉親及港澳同胞的“華僑之鄉”，更有 120 多座保存完 好的明清時期古民居建築，據說是迄今為止內地發現官廳古 民居最多的地方。 百侯古鎮被蜿蜒的梅潭河分為南北兩塊，南面通稱侯 南，北面通稱侯北。被讚譽為大埔最後的金枝玉葉的肇慶 堂，以及古色古香的通議大夫第等特色古民居，則位於侯南 古村。

三十六巷連大宅 走進侯南，36 條石砌街巷將所有大宅連為一體，形成 “三十六條巷，巷巷都一樣”的神奇佈局。在這眾多官廳式 建築群中，中西合璧的建築“肇慶堂”常令人驚歎連連。 屋內樑柱、斗拱、屏風和門窗上仍可清晰看見一幅幅精 美的雕刻和色彩斑斕的繪畫圖案。房屋整體構圖奇特、工藝 精湛，是梅州山區獨具特色的中西合璧的客家民居。此外，

鄉 愁

城牆街巷話滄桑 傳統美食齒留香

■畲族李工坑村民居 族李工坑村民居。 。

訪古釋 春日赴南粵

■畲族“歌王 歌王” ”雷楚良 雷楚良， ，喜歡聽歌的遊客可 以前往雷家請他高歌一曲。 香港文匯報廣州傳真

10 塊硬木組成的屏風，高約 3 米，左右四塊屏風門的上半部 分刻鑿“忠、孝、廉、節”四個大字，中間四塊屏風門刻鑿 為“福、祿、善、慶”，文字高約 1 米，工整凝重，屏風門 下半部分繪有流傳甚廣的民間傳說，極為生動。 貼士：客家小吃“老鼠飯”，千萬不要被名字嚇到，和 老鼠沒有半點關係，類似於外面的米粉。此外，客家醃麵味道 也很濃郁，口感勁道。 當地特產有憶子粄、鴨松羹、豆子羹、芋子粄、牛肉 乾、酸棗羔等。尤其是百侯鎮生產的五香牛肉乾，其肉質鮮 嫩，色澤油潤，是粵東傳統大眾和旅遊小酌品茗消閒之上乘食 品，更是上好的饋贈佳品。聽當地人介紹，五香牛肉乾在東南 亞華人中亦有一定影響。

3、台山汶村古城：明朝將領自焚地 作為南宋王朝覆滅的最後象徵—新會崖門古戰場已聞名 遐邇，但作為明朝對抗清朝政府，最終覆滅的標誌—江門台 山汶村古城，卻鮮為人知。已有 800 多年歷史的古城中，不 乏古巷道、古城牆、古牌坊、古祠堂，這些古老遺跡無不訴 說着汶村的年齡。 近年來，隨着尋古、文化遊的熱潮興起，汶村鎮逐漸進 入世人的視線，不斷有海內外遊客到這裡參觀、尋古，使得 這個原先默默無聞的小鎮遊人絡繹不絕。 汶村古城入口處，有一棵兩人拉手才能圍住的大榕樹。

1、潮汕平原李工坑村： 自駕：從深圳出發，途經瀋海高速、潮惠 高速、汕昆高速，轉省道S335 走 9.6公里進入 潮州市區，再經過鳳安公路、省道 S231，共 計20多公里路程便到達目的地。

2、梅州侯南村 自駕：從深圳出發，途經瀋海高速、長 深高速、梅龍高速進入梅州市，總長約 455 公 里，再走省道 S333，12 公里之後到達目的

交通 指南

地。

3、台山汶村古城： 自駕：廣東西部沿海高速公路貫穿汶村 全鎮，鎮內路段 12 公里；省道 S365 汶村段 總長 4 公里，省道 S275 線汶村段總長 18 公 里。鎮西南方向的鎮海灣，水路直通南海， 與香港、澳門的距離分別 為 98 海 里 和 70 海 里 ， 陸 路西接廣東西部沿海高速 C 公路、鎮海灣大橋。

據了解，這樣的大榕樹村裡有 四棵，每棵樹樹齡都有幾百 年。聽村民透露，前幾年，曾 有陽江等地的人來到村裡，希 望以每棵百萬的價格購買，但 是村民們一致認為這幾棵古榕 樹是村裡歷史的最佳見證者， 也是“前人種樹，後人乘涼” 的福祉，從而果斷拒絕收樹的 商人。

打造海上淡水溫泉 行至汶村東上村村邊，可 以看到一堵以黏土為原料的古 牆殘垣。據村裡的老人介紹， 古城牆由村子裡的明朝舉人陳王道所建，在明末唐王朱聿釤 把汶村古城作為都城期間，唐王的將軍王興以這裡為據點。 最終在奮力抗擊清兵時被毀，只留下殘存至今的斷壁。 除了斷壁殘垣外，現今的汶村鎮還是一個濱海小鎮，擁 有獨特的海上地熱資源。近年來，汶村鎮積極向溫泉業進 軍，打造汶村鎮獨特的海上溫泉。據了解，海上淡水溫泉旅 遊度假區項目在內地並不多見。等到夏天，遊客便可以在安 全區內進行海上衝浪、天然泥漿浴等休閒親子活動。 貼士：汶村鎮是一個濱海小鎮，除了可以品嚐魚、蝦、 蟹等海鮮外，這裡的生蠔肥 壯，肉質嫩滑，極富營養。 必點的還有一道本地小湯 圓，做甜的就放片糖薑絲， 潤肺去塵；做鹹的可靈活加 入冬菇、白蘿蔔、水蟹、泥 蟲、蝦米、雞肉等，香氣十 足。 此外，汶村五味鵝就是 食客必吃。用醬油、醋、冰 糖、酒和甘草、桂皮按比例 熬成的五味汁料，將鵝煮至 充分吸收汁液。一口下去， 五種味道和諧地在唇齒間溶 融，吞罷還久久留香。 ■梅州侯南古村中西合璧 的客家民居獨具特色。 香港文匯報廣州傳真

■台山汶村古城日漸被遊客知曉。 香港文匯報廣州傳真 1、惠州魯冰花童話樂園 ◆緊鄰廣州的惠州龍門縣打造了 一個魯冰花童話樂園，精心培育的奇 花異草漫山遍野，一年四季鮮花綻 放。 時間：3月至4月 地點：龍門縣龍田鎮賴屋村 交通：廣州自駕車經廣河高速公 路，龍華/S119 出口下，轉 S119 省道 再接S244省道到魯冰花童話樂園。 2、佛山高明盈香生態園 ◆無論是阡陌小徑、田間園廊， 還是山坡、湖水，放眼望去，映入 眼簾的都是油菜花。遊客可以從棧 道走入花田，盡情享受油菜花節推 薦的小船、摩天輪、古井花田風 光。 時間：3月至4月 地點：佛山高明區的盈香生態園 交通：廣州駕車經廣三高速轉西 二環往西樵方向， 轉廣明高速，在滄 江出口下右轉到

達。

文匯副刊

養生坊

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016 年 4 月 14 日（星期四）

法 生 養 健 保 氣 天 濕 潮 和大 便是降雨 的 來 而 往往隨之 滑， 溫回升， 氣 着 地上又濕又 隨 現 ， 發 季 會 春 也 出門 步入 維護皮 落雨 ，早晨 未 並 晚 天氣有助於 夜 的 便 潤 即 濕 時 ， 來講 事 霧，有 很多 。一般 脆弱 ，但凡 高 得 節 變 季 而 他 燥 過於乾 濕度相比其 題。 不至於使其 ， 康 的健康問 健 的 列 統 系 系 吸 一 起 ） 膚和呼 高也會引 港中醫學會 過 香 度 （ 苑 濕 袁 文： 須有度，

■潮濕的環境容易令霉菌過度繁殖 潮濕的環境容易令霉菌過度繁殖。 。 ■三月是潮濕季節 三月是潮濕季節。 。

先，從環境方面看，潮濕的環境容易令霉菌過度繁 首殖。食物上的霉菌輕則可引起進食者腸胃不適，重 則可引起腸胃炎而發生嘔吐、腹瀉甚至發燒等症狀；霉 菌或其孢子飄散空中，亦可成為過敏原，導致過敏性鼻 炎與皮膚敏感的發生和加重，所以若到三月春天，過敏 性疾病有復發和加重的跡象，想要尋其原因，不但要注 意是否有外出遊玩接觸花粉的經歷，也要考慮到每天生 活的環境是否潮濕，尋找室內霉菌的蹤跡。

■白扁豆

潮濕加重關節疼痛 除了霉菌的侵擾，潮濕天氣更為一些特定的人帶來 煩惱，首當其衝便是風濕病患者。很多關節炎的病人都有 雨季或是下雨之前關節疼痛腫脹明顯增加的現象，從中醫 的角度來看，關節炎這類病痛屬於中醫“痹證”的範疇。 在《黃帝內經》時已經提出“風寒濕三氣雜至，合而為 痹”，當時就已提出“濕”為痹證的發病原因之一。痹證 即是由於人體正氣不足，衛外不固，感受風寒濕熱等外 邪，致使經絡痹阻，氣血運行不暢，引起以肌肉、筋骨、 關節發生疼痛、酸楚、麻木、重、灼熱、屈伸不利，甚 或關節腫大變形為主要臨床表現的病症。若濕邪佔主導原 因，則患處會明顯麻木重着，活動不利伴有墜脹感。而且 因濕邪性質黏膩纏綿，每每會在病位停留滯着，所以會使 得不適感難癒。 除了關節疼痛的病人，患有濕疹的人在這種濕度過 高的天氣中，其濕疹也會有復發和加劇的傾向。濕疹是多 種內外因素結合而引起瘙癢劇烈的皮膚炎症性反應，相當 於中醫學的濕瘡病，究其容易在潮濕天氣發病的原因，也 是人體正氣不足，脾胃運化水濕功能失調，內濕不化，又 遇外界環境濕邪侵擾，內外濕雜合蘊於肌膚而發。又可因 夾雜風熱或濕邪偏重而呈不同的表現。內外濕雜合蘊於肌 膚則成皮膚的濕瘡病，困於腸胃又容易引起腸胃不適，若 濕邪礙胃，影響胃對飲食的承接和消化，則容易胃口變 差，飽脹噯氣，甚至噁心反胃；若阻礙小腸分清泌濁和脾 運化飲食的功能，則又容易腹脹腸鳴，大便黏膩甚至溏 爛。濕邪聚於下焦，又容易導致婦科病的發生。濕邪重濁 而阻礙氣機，陽氣的生發在此時可能受到影響，故人們容

易有肢體困倦乏力，或頭暈腦脹精神不佳的情況發生。最 後要注意的是，天氣潮濕，氣壓偏低，許多人此時會有胸 悶、呼吸不暢的情況，若再遇到氣溫的冷熱反覆，則比較 容易誘發心腦血管疾病。

煎炸肥膩食品阻礙脾胃運化 既然潮濕過度可以導致不少健康問題的發生，那麼 去除濕邪則是如此天氣下重要的保健方法。“濕”分為內 濕和外濕，外界環境中濕氣的祛除要在平日的生活中多加 注意。室內的除濕方法，最好莫過於購置適合的除濕器， 定時開啟除濕，或者根據冷暖情況用冷氣或暖風機代替； 若喜愛香氛，也可以選購室內用香氛蠟燭，蠟燭的燃燒也 可以有一定除濕的功效。在濕度過高的清晨和晚上避免開 窗，以免室外濕氣竄入室內，而中午及下午這段時間則可 適當開窗通風。將棉被、棉衣等容易吸濕的衣物收進衣 櫃，並放置防潮盒，則可有效減少這些要與身體密切接觸 物品發霉的可能性。而廚房、浴室這些地方相較其他環境 更容易潮濕，故應該多擦拭抹乾牆壁及其他物品表面可見 的水氣，並勤檢查放置的食品、器皿、毛巾、牙刷等物品 是否有發霉現象以及時更換。而戶外的預防，則要注意不 要冒雨涉水，若雨天出門，回到室內最好換上乾淨衣襪， 或沖涼以保持皮膚的清潔，勿使受潮的衣料過久接觸身 體。 內濕的祛除則首當健脾胃，顧正氣。所謂“正氣存 內，邪不可干”。固護脾胃，首先要注意的就是少吃生

■芡實 冷，避免凍飲。不少市民覺得天氣終於回暖，可以減少對 冬天禁涼的顧忌而開始重新食生飲冷，殊不知，脾胃運化 之氣機遇寒則凝滯，本應生發的陽氣卻被生冷所礙，從而 導致水濕無力被運化而形成濕邪，所以即使氣溫稍有升 高，也不應從此不戒生冷寒涼。另外，煎炸肥膩的食品也 會阻礙脾胃運化，對於此類食物也不可過貪。此時的飲食 保健，可在煲湯時，適量加入淮山藥、扁豆、赤小豆等健 脾化濕，也可以適量加入陳皮來醒脾行氣消滯。

按穴位助健固脾胃 有兩道粥品比較適合在潮濕天氣食用：“祛濕解乏 芡苓粥”可以健脾固腎祛濕邪，用芡實、茯苓、淮山、蓮 子、薏苡仁、白朮各六克，粳米 150 克，下鍋同煮至米爛 粥稠，挑出白朮，即可分次食用，脾胃虛弱，容易困倦乏 力，或大便溏薄者適合食用；“扁豆蘿蔔粥”則可以健胃 祛濕，行氣消滯，用白扁豆 25 克浸泡至發大，白菠蘿 50 克切絲，陳皮 3 克，與粳米 100 克同煮熟食用，適合脾胃 弱而容易消化不良、食欲不振、胃脹噯氣者。容易因濕邪 侵襲而周身疼痛者，可以用木瓜 10 克，此外，熟薏米 30 克與粳米100克煲粥，可以幫助祛濕通絡止痛。

健康小百科

星之保養

陳綺明飲得講究 愛有機薑茶 香港文匯報訊（記者 李嘉嘉）上周 日，陳綺明（Betty）跟讀者分享了一些 做運動的小秘訣，這次 Betty 就向大眾分 享健康飲食之道。她在吃方面堅持吃得清 淡，近年除了戒食牛外，平時的飲食就以 素食為主。Betty 坦言為免身體因而缺乏 某種營養，會飲用紅棗茶及當歸茶補血， 亦會食紅菜頭補充養分，於煮食時又會加 入雜豆，如赤小豆，因為豆類含豐富的蛋 白質。Betty 又會揀選優質及天然的食 材，例如她習慣每天都會飲薑茶，更特地 訂購有機薑，她直言有機薑外形不討好， 但勝在夠“內涵”：“初時覺得這些有機

醫訊

除了居住環境的注意事項和食療方面的養生保健， 人體還有一個特定穴位可以幫助健固脾胃，益氣祛濕，或 是對潮濕天氣的健康疾患有緩解作用。 足三里位於小腿外側，膝蓋前下方，坐位屈膝九十 度，將同側手腕橫紋對準膝蓋上底，手掌下垂貼合小腿， 無名指所對的地方便是足三里，若取穴準確，按壓時會有 明顯的酸脹感。足三里是生發胃氣，運脾化濕最重要的穴 位，也是潮濕天氣中穴位保健的重要穴位。《黃帝內經》 就有記載“着痹不去，久寒不已，卒取其三里骨為幹”。 這裡的“着痹”就是前面所說痹證中濕邪偏重的那一類 型，即是說，因潮濕引起的關節疼痛，第一要按摩刺激的 便是足三里穴，它可以起到很好的健脾祛濕行痹的作用。 除了痹證，其他任何與濕邪侵犯人體或脾胃虛弱相 關的不適，均可按揉足三里來幫助減輕不適症狀。陰陵 泉是除濕第一要穴，採取正坐姿勢，陰陵泉位於小腿內 側，在脛骨內側髁後下方的凹陷處，不拘時按揉穴位或 用適當力度刮痧，可起到內化濕邪的作用，可以幫助解 除困倦，緩解腹脹便溏及下肢腫脹。此外，天樞穴位於人 體中腹部，仰臥時在平肚臍兩側兩吋處，按揉天樞穴，可 幫助胃腸的運 化，並給濕邪以 出路，可緩解腹 脹、消化不良、 噁心反胃等不 陰陵泉 適。另外，血海 穴在大腿內側， 正坐將腿繃直， 脛骨 會在膝蓋內側看 到一個凹陷的地 ■陰陵泉 方，凹陷上方隆 位於小腿 起的肌肉頂端就 內側，在 是血海穴，點按 脛骨內側 穴位，可以活血 髁後下方 通絡，幫助緩解 的 凹 陷 濕疹引起的皮膚 處。 瘙癢問題。

薑的外表有點 瘦，而且相貌很 不討好，但發現 ■陳綺明特別訂購有機薑 陳綺明特別訂購有機薑。 。 ■陳綺明堅持吃得清淡 陳綺明堅持吃得清淡。 。 只需落少少薑， 便已有很濃烈的 物中如肉類、酒類及大部分好吃的食物都 薑味。”此外，Betty 亦戒食魚翅，她表 是酸性食物，她笑言：“我比較幸運，因 示：“一來魚翅其實沒有什麼特別的營養 為本身不好甜品及汽水。”另外，她建議 價值，二來又不環保。”她直言製作魚翅 大家在晚上睡覺前盡量食少一點，早上則 的過程，鯊魚會遭受殘忍的對待。然而， 可多吃點，就如“倒三角飲食法”。另 她表示不會反對別人食魚翅，因為每個人 外，近排天氣忽冷忽熱，容易生病。然 都有權選擇吃與不吃。 而，Betty 建議若患了傷風感冒，可選擇 Betty 又透露自己家中安裝了鹼性電 多補充維他命 C、多飲水及睡多點，“盡 解水機，用以中和體內的酸性，她表示食 量不遲過12點瞓。”

大量飲牛奶或增骨折風險

香港文匯報訊 據俄羅斯“健康生活網”最近發佈的消息 指，有科學家稱大量喝牛奶會使骨骼變得脆弱，增加人體骨折 的風險。人們一貫認為，牛奶含鈣，而鈣有益於骨骼發育，因 而飲用牛奶對人體有益。然而，瑞典烏普薩拉大學的科學家們 反駁了這一觀點。科學家們進行了一項實驗，對生於 1987 年至 1997 年間不同年齡層的 61,400 名女性和 45,300 名男性的飲食和

健康狀況進行對比研究，這些實驗參與者每天都食用不同量的 奶製品、酸牛奶和酸奶油。研究結果顯示，那些每天喝 3 杯或 3 杯牛奶以上的人更容易發生骨折，這些人發生股骨骨折的風險 增加 50％，而食用發酵過的奶製品的人發生骨折的風險會大大 降低。科學家推測稱，此類現象可能是乳糖造成的，人體內乳 糖含量過高會加快機體老化，導致發生骨折的風險增高。

脊椎錯位併發痛症 伸展拉筋防關節衰退 香港文匯報訊 不同年級 的學生都有面對考試的壓力， 脊骨神經科黃先志醫生謂過度 的壓力亦會出現肌肉關節功能 急速衰老的現象。黃先志指 出，學童加長學習時間變相減 少活動及紓壓，學習壓力大 增，容易出現頭痛、頸痛、失 眠及手部麻痺等情況，這其實 是肩頸受壓，導致脊椎錯位所 造成的併發痛症。 黃先志指，學生長時間低 頭或頭部過分伸前看書、過度 用力書寫或使用智能電子產 品，是導致頸椎退化的主因， 如頸椎關節長期處於一個不正 常的位置，便容易導致頸椎錯 位，而當錯位的脊骨把神經線 壓着，便會出現痛楚。患者初 期頸部活動角度會明顯減少， 其後頸部開始感到隱隱作痛， 痛楚會延伸至肩膊位置，手臂 亦可能會感到繃緊和肌肉僵 硬。如患者此時沒有正視頸痛 的問題，本應有彎位的頸椎弧 度會漸漸變直，甚至出現骨刺 增生的情況，影響神經系統， 引致手麻痺和軟弱無力。 黃先志脊醫提醒家長可以 定期幫學童作檢測，要得知是

■手部的拉筋運動 手部的拉筋運動。 。

■增加頸椎弧度的拉頸運動 增加頸椎弧度的拉頸運動。 。

否頸椎錯位、頸椎退化， 也可從日常生活中觀察。 首先，站立時從側面看， 由耳朵、肩膀到髖關節可 呈一直線；如果頸椎退 化，頸椎位置會向前傾。 初步檢查的方法是，先抬 頭，眼睛向上望，如果頸 背感到痛楚或有骨凸出， 宜就醫作詳細檢查。另 外，為防止關節功能過早 衰退，可以做以下伸展拉 筋運動提升活動能力： 1.手部拉筋法 伸直右手，手掌向上及 向 外 ， 與 前 臂 成 90 度 角，以左手輔助，維持動 作 10 秒。把手掌向下及 向 內 ， 與 前 臂 成 90 度 角，以左手輔助，維持動 作 10 秒。轉換另一邊， 同樣維持動作 10 秒。這 樣做可以伸展前臂、手腕 肌肉及韌帶。 2.頸部紓緩法 將毛巾放於頸後輕力拉 扯，頭部放鬆向上望，有 助改善弧度不足問題。每 次維持 30 秒，每天合共 做5分鐘。

!"#$ # %&' &'()

;<=>! ?@ABCDEFGA

stuvw2%3x6 -yz{| #% 3} ~ # ! v - ! E M s#& 6 z"

Ú"Û 0-v ó "Î% iT [úûÙ % ÁT\]^Dk# 0 % iù2Cë #ùlú ÿ$ \ ù Y % k #Ó j T ÿ O ² % # ù V $ Ó j R V" V~ Å ó ¾ 8 » © R V % s Z + $ Ó j e ñ Ú "Û F G ó % ø d Ù Ñ % i ½ ° Ó j V 8 Ö $ +Î % i S Â \ A ÿ+ g à % z @ ç ] % i S é­ ÿw % I¡ÿ¢MRÉ£% ï+!n?p,$ Ój R ¤ ¥ Y / 8 ¦ , Ú "Û s § ¨ µ ] © ª $ ó " Î <? i V Û « e l , R &)! S é !ò ¾( ÿ $ @ !0)0( ;3=

E F F

GHIJKGL7/MN

3456789:;<

!" / $ % & '( & ^ Q 9 Ù º V ; n o aW W ` Q &X Y % & Q R S Z d & ¿ ü@ R Ë % ¹ 9 ê [ F R ú \]$ +TU% &QR }^ ü@_ ` % V¯ h a k b % c Í > ? 7 µ 9 5? Ã% / d ± ® ¹ G H ¸ i j R k lQe$ fz @ ç ] % ü @ R l g » I 0 V hQ R R i ­ % 6 !j µ s R ì k9lm% ±«¼@Ì軼$ L V; Î % c Í R i ­ ? à % /

j ngoR®Û$ + Q & ú Ïü @ } ^ p q r P ¯xy9zksótu¨v´¸=XY$ eñÚ"Û" ußàÄ9AwRY$ ûü@íî¸ X%q°xRtyr$ ) ¸ tzr{W¹« ü|@R ~}% ƱÓ3R~ ! ngkl$ _´% / w kü@@¾ñ°¦ô ói@ 3 µlg$ +tzr/<Üü@ç]úû r% ¯ < Ü + ! p µ 3 $ !0//( !5(

ÝÞßàá# Eâ# ãä # åæç# èéMê ëìd íu[î|ïð[Ëñòó®"

ghijklmnopqr

HIJKLMNOPQ

!"/ $ % & '( 6 7 ñ t , Q & î 6 7 = Î ò ó ô õ ö ÷ø% ¹ùúûüýþÚ¢ÿ!"#$ $ %& ñt ,8 ± % ' ( Q &Á ± % ) ÏÚ ¢ÿ ! " *$ S5«Â+,Rÿ!,c"*$ - Á ± % ) ¸ Ý \ . / W ¹ ¾ "* 0 1 2 % 3 4 563 7µôÿ89:R;<$ =¸ " * 5Ë ´ > ? @ A B R 9 : % >C D â E F 9 G H@;IRJK$ L _´ % 67 = Î òón o ß M N Á ± % & ñt ,} & ¿ Rú üýÏÚ¢ÿO"*P RQR S$ %+Á±% +"*p@@%Uúûk±$ +TU+,üÌw"*VW´X% 3£¤W¹@¾ED â$ %Í Y % & ñt , $¾ 5 B Y$Y µ ÿ O % ¹ 9 5ZY û[\$ !678( !9(

, ! -./01203"4506

!"

X2 Y3 Z4 [ \5 ]6 07 ^ 8 _ `9 a9 b:

!O w Û $ % & '( µ & ^ ØBúÙÚ% Ûe7Ù. R¯ h% èÜÃÝI^0ÞßBúà á% $%ßÑtzg !âãäq% ¸ÀÁOwÛå¿ !% ÞßßÑ$ 6æZ18ª5çÉOwÛZ1 ª5% ¾èpw Cé ±Í ê% I T ë & ³ Ü %)) ì í î á R Û Ü¿T^ßÑ% ïðñ­% òYóô õö?÷$ )pløù÷% +úíîá)+ 5âlôå 5 \Eë¿ßÑ% T ûü©OwÛÑý5|´% C8þ ¥YRßÑ% úÿ!!$ +ª55;È"#$_+5é âlQ&a5+åå_% Ä& AB5.CDC( 1C2.E% ' É ( ) ] b % *~+˹A ,-% Tùj ¾Åå_a.ô û V _\$ È"#5; wI &QR% C é>?°Vá/ú,Eë01á¿+ å !% Þ ß% ¹ ò ´ Y T ^ ß Ñ R tz$ +£¤&ôåË23,iÏ,¹ 45#6ÏT^ 7á8JK% ! èp¾µ7á8?áj}eñk9: á% IÏw7á8´ ;ú<=>R ?@Aá% ¹ys7á8¿01áR Bé$ +/£¤QRi CdÞå¿ D0_äµÏER0p% IÏ,F¿>?% ¸¾Üp> ÑqQRR°vî°h$ ±m 5jJ¾+ª5Å5;GH " àH % ò óIge" Åòó¢JK" 4QLMN" âlE³Ý" h Þ ôh O$ !5(

g hij ¡; ¢£ ¤ ¥k g lm ¦§ ¨© ª «¬­pqr ®"

!"#$%&'()*+

!"# !"#$%&

G¯H°±²³´¨©EFFµ ¶7/ ·¸ ¹º » ¼ ½> ¾¿ À ÁÂÃÄ ®"

OPQRSTUVW

=>?(@AB

!" / $ % & '( ødghijkl S-mnopqrs t% Sýb R % ­ à ® ¯ ° " / !) > ¹É¡ ±²³ P -¯úy$ %Á ± % Q ¬ ­ à ® ¯ ° H T ´ !¶U$¶&( µ © ¶ Ñ 5| \ ]% íP·¸ýG¹ºíîr»$ "/± 8 -m ¼ ½ k & F âl|¾a5/V+ 5, ç ¿ R p -m% I[è Àuv-|}~$ ^45-m ýÁ ´ Á ± % Q ¬ P l  « Í !$ ® ¡ · ¸ û íP% /ÃÝÍÜ íP·¸Rb ø$ +Î % E _ P  ¶ U $ 5 & ú û ]$ ~ p © !0 ® · ¸ í P R ¡ ¢ _% ½E»¶_% ½ P Y R Ä

!" # $ % & '( ) * + , - . ! " / 0 1 2 3 4 5 " 6 7 * 8 9 " / 0 1 2 : ; < 5 = > ? !"#$ @ A " / 0 % B C 1" D" EFGHIJKLMNOP! Q@R"/0P5CS T % U !& & VW X Y( ' T " / Z 1 [ : \ ] # ^ 4 5 _ ` a 59bcdef"ghijkl,-mnopqrstuvw P5xyz{-|}~$ 5-m n o 9 ^ 45-m : ; n o p q r st ^ 3 l$ % ^ 3 ] $ R5 ! -> ^ R P 3 $ ^45 R^¡P5 ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ *+9§ 5¨ © ª«¬­®¯! °±²³´µe ¶ · ¸ R P 5! ¹ º P 5» ¼\>$

-ôÅÄ-% SÆ3rÇÈP$ rÇÈPÉÊR·¸% SÆËÌ P% èjNÆ3 P$ ~p ¢_R + ·N ] ÍÎP$ î,@0_R V% Q¬­à®¯° ϾÐÑ% ¡¢_Ò Ó /)) Q " " Ó %)) Q " Ô Ó !))

Q 9ÕÓ¯[èÖ °ú×$ ¢ _ Ò Ó %)) Q " " Ó !)) Q vw Å ½ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ½ Æ ¨ © | Ô Õ Ö i 9ÔÓÖ°ú×$ ;3=

'()*+,×ØTÙOPQRSV¿½ÚÛÜ"

!"#$%

]^¨:¨C¨ /% _% `ø a | bc ; d < ø a | b % e Ö ?ú% êfég% Vh¢R [t9iD´XeÖ[jR P= Ä Î % ê ^ Ϩ j P ; d < ¾ õ Þ ? =% k l î Ñ _ À " Ì O îÑ_*% ]Zmn% !0©p µ% op,pq% !Õprs% t uv!wx³% y !z{% ç w% NW^¨ |$ \jê]% }~VÎ% ¾õÞR % rê k% RÀåî Ñ é _% îO RlK% î Ñ éú ¨% ]l é q " ^ " ¶ ç % ô â i Ï P ϵ P % rd}Â_µ\Y % êÎR % i qÉ R] xN% +R @ i»¼% s Ñ´% ¾ " ¾ % £¤i Ñ ¡% » ¢ S ´% /0 £{K% ¸¤R % W Ϩ P $ oÄ ¥% ¦-eÎ% §¨0W i©ªéqÉRl% 0i04ëvý¾ ¨iRøv% «øvR¨î0¨% ¬­¹ é®ÍY% ¯¾°vñò·¸R±â%

¦-·¸R % /Èp +!Ä"ñò% Â!# ´+!$ ³´R´µ; Í% ¦-R¦/ý $ %% !¸µ R^ @ ¹ÔÕ% Â!ºQ & ïú&% ñòç&ñ ¨i% !Ò¨'() E % ¸ V Ï ø v P R ê ê % T Ê ¾ R êU$ ç* ¨ + T [ ? \ % , , ¾ - . R . 5 % !/ ¾ Ó 0 R 1 û % 0 @ Ý 2 3 % 0 @ À Ì 4 K% 056 â!78´l% 9?0e% :?0 @% T¦-·¸R % ;¨ ­³´+% «/¾ è0 <=R$ ¯jî+>0e% ¦-·¸0? ¸¹+Ro@% A¦-É°Í% BúR C[ DE% ìFR ¹¹oGH % q¨+I/¾< =JK% ç&qs²·¸R 0É°% Î ¦ -RE % VDÖR¡L,q¨+I/¾<=Ë ô$ ¨ ! ¨ + ) ¹ M ! 8 N ? R % V O ¾ R l $ ¨ºRø+Ò¨05 PÿÞ¦Q·¸? !ß è U R ú ý % ¸ / V O R l % ¸ V Ïq ø

¨!ñò ²·¸±âê³´R% ¾µ¶Ò V· ± $ !· ¸ ê ¸ ¹ R % ¾ µ¶ Ò 0 V ¨ º R _ » % ê ¹ Î % ¼ 0 i ½ { ³ ´ % ¾ t ¿ À ? Á %  V +ÃÄT¦-ñòRÅÄ$ iD´% ÏÆ Ç ¢ P È U É Í · ¸ R !Ê ¾ Í Ï ø v P ;d < i D ´ % â Æ D Ë R ø _ =% Ì · Ïq ø v P ;d <Æ D q Ë R ø _ =$ U Í Î ¾ Ï % ¸ Ä 0 ] $ ¸ à l Ð Î úÉ % ñ å Ñ ± T % + R õ i Ò lôâ ´ Ó è 0 p % Ô Õ ñ ò R Ö × ØÙ ¾ > , % `Ú Û ; d < ó û % $ % ? ú % Z D Ü å R Ý[Þ =\¾ßàÏáâP Rãg;d<á â ä Á ¬ p å Í % æ K  ¬ Äç Í ± e % Y U á â O ä ­ 0 è v !él =$ `K Û \ ¾ d ê Ïë ì P R K ã ; d < ä 2 T í % î ï r ð % Y ¹ ë ì ^v [ T !0 [ % / Á © 0 T R Å ñ ò è _ =% ¹ \ ê G ó V Î v P R ? ê ¹ S è Ì · R T U $ !>( 0 [ R l $ ¸ô É p õ ö ÷ ø % ¬ ø ù ¦ Ù ú cde f !] l û ü % 0 è 0 q ¦ -s ² · ¸ ? ý þ ÿ Þ %

"/ 0 ½ ¾ !) µ 1 2 ! 0 ¿ [ : À Á& "/Z1[:% "/ÂÃ2[% Ä ÅÆZ1[:% ÄÅÆÇÃ2[% ÄÅ ÆÈ+2[% ÉÊÊËÊ2[% ÌÍÎ Ï1[:% "/ZE2[% ÐÊÎ+Ñ 2[% ÒÓÔ1ª2[% ÕÖ©Â×2 [% ÕÖ©È+2[% ÓÄØÙÑ2 [% Ú"ÛÜÝ2[% ÞĤD12[% ußà Z12[% ußà áâ2[% ãäÛZ12[% åÓ æçZ 12[9Û è á é 2[ $ ¸ !" ê [ : S ë ± ìE í î w P 5 % ï [ t F ðñòRóiôõ1'ö÷øÖ ù¶·$ !*(

7/89: #$ ;<=

./ " 01 $ 2

!"/$%&'( úûü@ ý þ ÿ ! " k #$ ¾ #+ % & ' ()*% + ,-./01% "2345@967%É$ 89:;<©% = > % 8 ? p @ @ A UB &É C B D $B ETÉÊÊFGH7FRúµIJK % ýþÿ"k#$¾ #+,)% %&'% LMNO'P,QR &-. Sé$ 89T´U]VWX!ýþÿ% ?Y8Z[\]'P$ ^-,_`abc d 2 8 9 3 4 5 @ 96 7 %É % e X ) 8*&fg$ h ú i j % T k l - % Ö - - m n o p !%& >( j q r st?u% úúv/¾w![xyz% E{p % U !/ &% + U 0- &9 + U 0/ & |$ 89}8?pQ@úUr&~5U5&?µ% úûf Æ W< "/~ Í e % Y r t@qi8½ 12#)'$&),)) !LMel, %!) Sé$ T% kl-"? Y % E { T ú?u É ¹ 5 B Q 95 yz $ ¹\ -?_E { ; % 6 ; 9 i ;$ !3(

>?@ABCD

*+,-./01

!"/ $ % & '( ú û Z @ ¡ ¢ j q ¯ £ ¤¥ ¦ § ¨ © ª ¢ % ,-«¬/w% 8 2 ­ ® % Q % ¯ ° U ± ² ³´$ 89 å% +4 >% }8?pµU¶&ÉCB´ · ¸ % TÕ¹©úµ º ¿ % ¯£¤§» ©ª¢!L M e l , +)$ S é$ -?_ ;T89«¼½¾/wY% ¿] ÀÁ ±% k 89ÂÃÄÖ ´ % k #ª¢Å Æ + R Ç f % È É » Ê% ËCÌÍ£¤eÎÏÐ0ÑÒ »ÓÐÔ $ T´ª¢ÕÖ% ×3Ø¢RÙµ% ¨Ú $ ,ç Û Ü R úûç Ý T 8 9 Þ / ¹\ À Y % ³ ß ÀÎlàRktáâã5% +Î% wlàY% 89äåY æ% çQ ÌèéÖ Rêë% U!cß-\ì2$ klí îoïðY% d2ç\]$ !5(

#$! !"# #% $% MNOP

-. / 0 1 2 3 4 5 6 7

! ! "#$%&'%()*+%,

)89 ': (;, <= 4> ? @ABC DE FGHI - .J KL M! NO CP )"#$, Q RSTUVWXY! Z[\]^_`aQbc@d e" fg $ % & & (! h i '%()*+ N OC P )"#$, TUVWXY"

G H I ! J K g L M 2 N k678ã O > * "Pá! QÔÕLM2NRáS! ·TUMN¡ VvWX YZ" G ¼ k f [ J D \ #9:" j ] H B ^ × v _`a%bcdFdef¤g ! áqhijk" ldF¸»PØm_ad G - ! Ä n ¶ ± #(! ° Û !: / ] H B ^ × k;<=>?2 ;@A<BCD>E2 *>B>A2 7FA<EC?Cã d F¸! Ku #9:" j]HB^× v_`a %b c d

*+,-./0123

kl m n o p f qã 8 9 Ó $ ! :

;<= >v ? @ ± ² ! ³ ³ ´ v ? @ µ ¶ · ¬ KÓ ? @ ò ó " ¥ G $ ! : ;®ßQv?@! I½f ¸¤@ v" ¬ F¹G! ¶,ºv?@¼ »¼! »¼u89Ó$v<=! ¥ ½ ¾ g $ ? :; d _ ¿ À ! ? Á g v ? @ ,®  à : ; ! Ä á R Å ª ! Ó $ d

kl m n o p f qã ® C H Ø d Ù¸! ¬¼GÙÚâÙ¸vÛÃ2NÜ Ýf Þß àÖáâã±vØâäå æÖ*çè! U]±~Ìû$ éت ê" ¶S! Öáâã±vØåæÖ*ç èqkÔÕÛÃ2NÜݸë¡ìív î# ÊÛÉÒQt ÞïNð! ¢ ñ¸ò|óÆQPAéØ1ôvTõ" k#"ã kLã

OfK.äÉ

PQRSLM OPQBT

U V > W X Q! YZ+[

\]!Qº+ ^_`a"

Hb-!

cd.äÉP

QReLMN OvPQf

qrstu vw" j x y z { ? |

}! ßixG

~ zô » }"

,-! !

Qº+ Q vw

! ç P Q

! `a

21^_" M 2 "

H I J K L M N O P Q

0 1 2 3 4 5 6 7 8

, - ! PQy 0 ` a 2 1

! d1 |! 1 | ¶! ·¸d¹ +º! ¡¢u 98 ! »|¬¼*+v½ ¾%¿ÀÁÂ_Ã! uÄ3! ÅÆÇÈ! ¢ ÉÊËÌ ÍÎ 98 ! ÏÐÑe¼89Ò Ó$! ÔÕÖ×ØÙv<Ú5#Û$?! ¢ÜÝÞ "v8 " &'()&*)

456789:;<=

IJKLMN

n Po! p

Fd»U #G /= o H ! z l × v d F ¸Kp q Ä n¶»U H e¡¢rvØm_`a%bcdFd" Gqk! ]HB^× v_` a%bcdFd à LM2N k678ã sk $ t vu ã v ¸ w v(x" Gy[! dFd£¤$P,ñvI I! ~ ¬ Vzd{LM2N»U|} ~ w v à >¸vj]HB^× v ` %bc dFd" k:I(ã J*)

:;RÅ©y " ç?ÁÆÓ! Ç h uÊ´È[ÉRÅÊvûF µ¬¥ eµ" ³³ ´ Ñ Ë Ì Í Î * x # v ´ È µ ¼òóßQ?@v! <=>? @±²" Çh?@µ¥ ?@VÏ! ÉóRÅÊvûF ¶·¬Ó[F! { ÐRÅÊûF Ñâ! uÒ*´x#´ ȲÓÔÅ" _ I ½ ´ È v Õ õ Ô Å f z ²Ó ÑÑ··! I½´Èv I½Ô Åf z²Ó¯! _ ´ÈÖGx׳ Ø" &:()&*)

äHIDJH

kQl Qm

!"#$%&'(&)

89:;<=>?@AB

+DEFG.

gjhi! j

!"#$%&'()*+,-

kl m n o p fqr "#$%& 'stu&'() v*+! wxyz #{|}! ~ bcv*+! w xyzu % |! | 0 " 8 ! % v !

8 " ! ¡¢u % bcv *+! £¤yz#|}¥! ¦§¢ ¨©ª«¬y z­® %¯! ¦§d°±²³! ´u µv

kßà.ä

á â o p f qã

!"

^ _ ç z } ! y B T W X

Q¢x U # k+ã

, jklmnopqrs tuvwxy"

./012345677

kß à . / á â o p f qã .ä01234 å 5 6 7 7 · æ! ç èå 56éêëì! í98 î"! :;ïðñòóôõ2ö÷01ø ù « úûüý" ./01234ïðþÿnÔÕ T!"T#! $%.ä012&4å5 6'=! (ïðñ ôõ2uÜ)v* +Gòó ö÷01ø ù«" ,-! ./012&40 77·

!"#$%&'()

RS&TUVWXYZ[\]^_

æ1å56! ç èå56éêë ì! 2~34! 8 56 7é¡8!

9uí98 î" ! Mïðñ ôõ 2úûüý! : ;<" þÿnÔÕ T!"=>ïð ô õ21?+! @ABC1" k*ã

uÄn!Hú ! \ ú ^ « ¬ ! D r QA ] ^ ¤ å Î _ HUUU M ð v ` a ` ø V Ä n ! H û [ v " [ " W x ° K T U (UU M ð _ a ` & à ð M b Û z c ` û ' W ° K T U HUU M ð _ a ` & à ð M b Û z c ` û ' W p ° K T U !UU Mð_a`& àðMbÛ z c ` û ' d ¥ ! 7 Ï ° _e`½¿TU :UU Mðv_a` `f" ÎUx v ¼ ! D r @ A 7 _ Q 4 / ¤ ù¶ g 2 `ü v @ h ! û [ v " [ · T U #UU M ð v _ a ` & ` f ¢ _ ¿ j R S & T ö = ÷ & ø k+C=CFE>MC@=2 ;/2 NO `øgixj" ß@hKd½ é/I½ Ek½ ! ½ ¿ ¼ P@QC>2 0QE2 RDQã Ò Ó p X Y V W X Y k4A>SF2 ©è2 l HU nm½æ! ¢ _Y2 l HU nm½æ" Þn¼u © è { o p ! u _ q Ò ÷ ! " [v r × Kd 0DFTTCES2 P>BBã Z [ m ^ ^ _ ! #U:" j ù? / ú ûü Ù sRuVWXYvtú ©èuv{! wS o´"[TU ¥ ã ý þ Ó j¥ ÿ ® ! Ê Û É Ò Än ! H " # ! ! $ Ku ¡ j ùpü væ Ek½! ¶ â T U x HU ½ ! w S ] % v » !

H e I fÞyuÄn% ¢r% â o ¶ â ¡ T U v ùpü æ y z ® Ä ½ æ " : _ & ' !U / Ø I ! ` Ï ï Ø & ê Ø & É Ø & f ß & { |! ! D \ 2B Å } F _Y c * =! ¡ " [v ~ \ â ( ) ª » U* r ! u + Q" , ! × - . [ v " [! K z d u V W X Y ¾ x I Æ * ô õ ­ Ó !U M ð ! w S u G Ë j ® × Ø Ò / Ø I 0 1 × ù? / úü » U _ & å · ¢ a ² y x ä " c ! x 2x c 0 ! _Y c æ d !% d¼2¸·34_¥ÿ56 v z d! u H e I fu V zyzà HU ½" ¶ ¢åU½¶ â U ù¶g2 `ü " WXY¢ r v Ä n ! H " 7 ! ! ½ d¼ 8 9 Ò/ & 8 9 5 6 v \ ú ^ y [ ! ß ! 0 V { :! k#UU! j $ e : f :x;% 1S fã ® #! k:GG! j $ e : f1 fã v ã ý þÓ ù?/ ú ûü ¼ j × Ø Ø < Ú = < r & > & Ò / * 2 + M j» P ! ¼ ã 2! ×Ð ° " ¡ ¥ ¢ N ¢ × Ø _ Ø þ jZÀd± ~ D r ! ? r @ A `Ï Ø < Ú = ×ÐHÿ ! ÿê y " à° õ HU Mð ! ® ¯ fÒ $ e #H <r&>BCø& Ø<Ú=<r&>Ð ø & Ò/*2+M f" , ¡ J » P ® ! v j 2ñ ! z à° !

N = < r &> & Ò /*Ø D 1 E ÷½ ¾ &ø& Ò / å F ° ÷" q¥ ! ¥ Ì { à° õ ! D r @ A ø G & Ò / Ø I0 1 × ÷½ ¾ &ø¢ Ò / *H [ ÷½ ¾ ôà°DW" &ø" à°â ! Z Ò Ó ½ 2 kU:IV(#U!:!(ã & lmn +¿ØIKd + v ? r @ A ! Ê ÛÉ Ò ! H ú ¼ j ½ 2 kU:"V(##GU""ã & Ú Û ½ 2 kU::V:UHU"I!Iã ! Ê Û É Ò ã 2H I 2&d? r ! Ê × Ð I J K d L M ^ ⮢GQÆ à°qW$ N dO þ jP ¼ K r Q A " ­ k R ¿¶ S v Q H ! j Ê Û É -CBB?FT2 WFTX2 W>?2 m kI v ä H Ò ã 2H I 2&d½ ¿ T ø R Q v U r Q A ! RS&T ö (Æ ¡¢ ã = ÷&ø ¼TUTøUrÄn!HvUrQA" * & ³ £¤¥× v ' Än!HKd¼Ê Û É Ò V g ! H v Wx ; ! X .Y ÒÓH VWXY ¦§G ¨ Ì ! H Z ­ ] , ¶ S v! H ! R Q ú ! H Þ p° û [ v " [! K ï©?/ú! ÿ ;× ã ª % ) ª ¡ Än v j 2« ¬ » dp q R ¿ ¶ S ! H » U_ Ø Ê Û ÉÒ ! H v ! " ! û [ U Y®!! (¥ÿv56¸ò­ }®" K*Y v"[! ¸òpqVØ[®Ò/»Uå !%

9:;<=>?@AB"CDEF mPvQ 5 " v ! ¡¢£¤y ¥¦Q§¨"

CD E F ! 8 G $

#&*+,-./ kßàZ D o p f qã Z D ¯ E F p8G$! $? ¤ZDi v% |! BC¤!Qv AB! ¬e ! y0áq! näNOv? v{ ! ¤ZDu ¯ O û µ ·¸z ?V v z" ÊÛÉÒ Ã"y[! jk¿ÀÁ

Â_ÃÛ ! VØvÞ"8 K\F­ " e! áq! ZDu ¯xi G$! v ¼ ¿ÀÁ Â_à Oô ! ·y " ¡ f! ZDv8 ¢£! ¢ x " ¤ u¥ ¦§¨©vª«G! 2ñvìá ! dFY¡{¬[_2­! q_à u èf© ®¯Ó°" K*)

`abcd " e #$ fgh " ij

EFGHFI=JKL kß à . ä á â o p f qã m Ê `abcdKkÐe ¡f¢E£d Ðijg¤bcE ¥¦§¨" mÊ `abcd©lª « ¬! ­®¯à° ¯± Û ÉÊ! ² ³´ ĵ¶ o·/bcdd¸¹Ð º2»P" ld©-! T£dÐijg¤b cEKkÐe¡fG~ ¢E©¼b cE! G~ po½¢E¾¼bc E" §{Ñ po½u mÊ ¿À dÁ¢E¥¦§¨" ,-! £dÐijg¤bcKu mÊ ÂÃÄÅ' Æ! ¼ ÇÈ ÉÊvlO! ËÅ! ÌÍ%ºjÎ ª"

,- ! » P b c d £ d Ð i j g ¤bcE ¥¦§¨1bcd`ϲ ¶! ÉÁÐ! TÑ! ÒÓÒÓ! ÔÖ Õ! Ö Ê×! ÊÐØ! Ù¹! m ! Ò Ó ! .N ! Ú Û ! l m n Ü I ! l m nÝC .äbcd" mÊ ` a b c d £ d Ð i j g¤bcE ¥¦§¨Þßdà¸á G$ dD J $ l ª ! d â D J $ xeã" Þß dD J $ ä å æ ! ç è $ ä é ê" ëM$ ,-./.0123145" ߸$ ìQí! Êîï! ðæñ! òóô! þTõ! ö÷ø! ùúû! þ

z{4 $ 4 "

üý! ìþ ! òÿÿ! !!! "# $! òóé! %Ê&! ò'(! ) Û! ò*! +,-! .Ø/! .01!

234! þ56! öü(! 789! ì

þ:! Lúã! 7;e! ù(<! ^= $! 7Uã! %>?! 7@A! ÐJ! ù'B! %ÊC! DEF" k+ã

z{|}~ w $ "

!"#$%&'( '()*+

^_94`abc^d[efgS

! " $ % & ' ù ! " v w x ë ¸ ¹ n y',+( J . ÷ Y + z, £ { % w x| ¢ Ë 7 } ! ã © Ô w x ê ¦ ¡ Å à î ï ð × ! ç © Ô ++ ~ x ~ - )x "

!" ÈÉÊ®2(˹ºN ÌÍ p% qÏFÄ ¸ÒÓ Ñ ð » p6 "

./0123 ABCDEF34GHIJ

!!" $%&'"!" ÈÉÊ ®2(˹ºNÌÍÎÏFÐ! Á ÃĸÑ?¸¹ºÒÓÑ^»" NÌ͹ºæÒÓÑ^»ÔÕz ÏF¸m ò¾¥¦¯°! \ Ö× 3 n<Ø/ÙÚÛ! $ nÜÝÞ ß È É ! ++ n B È É ¾ à <áâ ! ã ¼X ä &n +, Ë Ï¼/åB" ÒÓÑ^»´æ!" ÈÉÊ®

2çãîïtH!" èéÈÉê ¦" 9ÿ!AÊ®2ëµì¦ B níÛî" ïĸÑðñnÖ×AÊ®2 òϹºóÎô! ¿¹ºõöü! ¾ ÷øóùú! ûü Hôη ýþ +" ÈÉÊ®2HÁJ% 9ÿ ( ÏF¸! ¹º ¾÷ø! ûüÐH! |"~\ ! 9#)'( $Ö× N%&! óü'4()*" !'$"!5"

!" vwxë ¸ ¹ Ë n ) C D ! H x - 9 k j ! : $ © ++ ~x~- )ù A x¸ ¹ nÁJ.÷Y+z,£{%wx|¢Ë7 " ¹ y ³ 6 $ & 1 5 4 9 T ` H ¸ Ì ¸ ? K - 7 ~ > ~2 º ¸ ? ! b ñ ¸ ? æ « ~ _ ô n ( â ³ g B ^ _ x ~ ` ÐFñ! [\av x~n>~¾ ²³´fº Añ º¸?" ù!" ÷ Y + z,v Ê Ë Ì ´ µ n {% w x | ¢ Ë 7 P !" vwx ë ¸ a ¹ n z V ñ J £ ¥ ¦ ! ) ¹ òX J ©Ô, ¾V ê nx ²nç ð×c ~ ³ " 5 Ë 7 Ç ~ v n g ¢ | |4 `  C ~ % R $ ä ~¾ R $ ~ V R ¾ ¡ ~ © Ô ¢R ng¢|" '( %

! ! "#$%&'%()*+%,

!"

;M <T 6U =M V > W ?X @Y AZ B[ C\ D]

, - ! " $ % & ' !" þ+˸ H,3& 6 $ 4 & 5 6 $ 9 7 , ! Ñ B ¸ a - 7 ',+( J . J ¸ § ¸ ! -, Ú ',+( 9 ',+* J . Ï F ¸ / 0 1 2 ¤ M ',+3 J . ¸ % 3¡4¢" vwn¡4¢ç©ÔA¸ 56rwNP78-9" A ¸tu«y¸ Ú9³´fº §¸! :­¸þF;! 9c q Ô¡%3<=>?¡4¢ ¾¡@! Ô¡%3 , i ABVfº>?! Câ aÔ é¡4¢DA¸_EFG¢" Ô¡à HIJP&éKK! LâMN" OV ! A¸ H6 P 6 & & 5 6 ã 9 BþQRS" \ 56 9T ` ˸UVfM! >M§W Ë!þQXYÄSZ&! [\ ¸ ¾ ]´µ^¢¾³´q _fºÄS! `a³bdZ &" H &1549! A¸ H!" §cdeY@f! g B g @ ÿ ! @ h i 67-,! j ) à â Ë 9 k æ A ¸ l ! 3 m '+'$-* i Ñ B 9 ( n V - " '' 2

KLM !"# 34NOMPQRS

!" | }~¸ N¸³ ¶·¸m Vo"

, - ! " $ % & ' ! " | }~¸¹º Á&CD! A}~ ¸ , $4& B N¸! ÁJ Â7N nP 9ë B ! ÿ !>¸ ³" 5 N¸³ 9gB $4&56$V9Hz4 ¸agB" A N¸PCV 96 N&n¸ ! 9 âË7 ¸ ³>¸ ³! PEä ¸ )! >¸ âh $R - ä" P pò )Q5V ò5! P fp Q56 ò5n F!

45678967:8

f n V9 ! 9 ¡ñ vg¢³¡£HgɤM" ¥¦é j § ® V ; ¨ © 6 @ ! c ª « v o / /0 ¬}­®¯°" ¹º VW# ÿ!a v¸ ³>¸ ±~²Ú9³´ )! § ®µZ¶·! cªpò|!" | }~

78,9:;<=>?@

¸v\V¸n¹º" @» ! \ 1 5 4 9 ! ! " | } ~ ¸ ë g B ',+( J ¼ / ½ ¸ 10 } ! ¾¿nÀÁ ! vÃÄn¡Å} ¬±~²ÿ!fºÆÇ" -- 2

!"# !"#$%& !,-!" $%&'")ù=¹.) /01B2 H,3&!6 $4&"5 6 * 9 7 8 9 +, 9 -, ` ! : ; < = > ? m @A Bûüýþ! CD=Eä%F¤G

+,-./0123456

'()*+,ÒÓ ¢rs t¶´µãäÞ¶·¸¿¹º»®À"

! $ % & ' B = & '& & ! H n ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦! §¨©ª«¬­®¯°o±²³´ µ" ¶·¸¹º»¼½¾¿¹º»® À! Á&` ÃÄÅÆÇÈÉvÊ Ë̾ÍÎ ÏÏ!BÐÑÒÓ ¢! c©ÔÕÖ×Ø´µvw£¤¥Ù"

£ ¤ ¥ ¦ © Ô Æ Ç È É v Ê Ë Ì ´

µ Ü u Þ m ß £ ¤ à "

ÆÇÈÉvÊËÌÚ9 ÛqÜÝÞ mߣ¤à! áÐÑÒÓ ¢â´µã ä" »¼½åæ碴µ¯­®bèé ê! ëtu°ìÚ9íîïð×Añ¥ ¦! òóµôõö÷nNø" ù \ ëúvûüýþ! »¼½ë ÿ!=ìÚ9"#$U%&! '()*ü +" '( )

òXYCD=Z &¤G¾F¤Hýþ! c^_[\]^HÉCD=_*`%{ý þ! ÿ!D=aÉ_f%F" bê! cZdD=efgB&¤Gý þ! âhfH3i15 +, 9jW9 3 & 5kfgl! òmû%&nLmn" ¹ºNOPVW! D=e²vûü ¾¤H! w¢,*ü+IJ! D=UKL o! pòH\ qr>M5stu! òv 9fº>M$U%F" w xûüIJ! yz, ô'(VæòX A.)/01B2¹ºNOP Á& nü+I{" !''"!."

QR5SûüýþTU! cEAB2VW

hE , iF j kG lH m h I !"#$%&'()*

, !" $% & ' ! " ¤=¥ ¦ ¿ ¹ º ò¾VyÏ F&> à ÄÅ)ù= ¹.ò Ï ¹ ºÒÓ £ ¤! H Ò Ó NP«¾Ò Ó» ¬ ­ ® ~§®Õ b µ Z ¶ ·" ¹ º §¨½æÒ Ó £¤¯ -vw!" ¤= ¥¦ n°±³¦ þ¥ ¦ é ì ¦éj! c VW ² ³ n áâÒÓ £¤m C ! " ¤= ¥¦ 5 6 r " Ò Ó £ ¤ '( a A ¦n ´ µ ° ± ! ¶ Y · Á 2 J¸ V B n | ¹ ¥k § º Ã Ä !

P »¼ ç ¢ n ® ½ ¦ ¾ Y ¿ À n Á  ç ¨ ~ Ä " a ò Ò Ó Å × ' » ñ á â" ¹ º §¨½ V W > º è Ò Ó £¤ò ¾ Ò Ó N P « Ð n 碱²" !-- !%"

ÒÓ £¤ p% $U!" ¤=¥¦¹º§¨½ ©% aZªnáâ["

!"#$%&

!!" # $ % & ' " ( ) * + , - . / <=VW! 23FGMN X Y ! Z [ 0123456789! :;<=>?" >\ ] ^ _ ` B 2 3 a b ! c d e f g h @AB<=CDE! 23 F G H I J 3ij3Fk! lmn3opqrs" KL L M N ! O P 0 &Q 5 6 7 8 9 ! R <=tuvwxyz{! c|}~ <=STU" ! & n3 " !$$"!%"

!"#$%

)*!"#$ %&'(

%&'()*+(,-&./(*+(,01203(456(7819+ %59:'(;128<'350-+(=5->(?+(@0-01(A'030+ B0120/01C(D>-E("""F"#((70GE(#HIJ""!F"#

NBK>.50-5<>O51P A4 N *03K>'<+(*83'051(Q(D30./<+(R>3'5.0-(Q( R>1>'501(,-512<+(S&601(Q(S&-->3(,-512<+( T0--K0K>3+R51U-(7-&&3(D5->(Q(B:>>'+(*01V0<+( WXX5.>(*:053+(*03<>0'(Q(B&X'(*&V>3C BCBDEFG " HF E G " B C I J KL" M N" OP" Q R " Q S T " U VWX# YZ[\" ]^_`$ ab! Ccdefgh

4567! 12)812* HC##06(J()C##K6( L9:;<=>2?@M

ijklmnop

!i»"Ó$%&'() K ^_å æ`® aß ./0b cC 'd® eW × f ! gz E hi D E& jkl " mÙ ce\¥ noÕe×f ! 6IÖ;vepq;¼rRS "

yÔÕÈ¥ÕeaY

C ' z E ' Ô Õ ; ~ å È ¥ ! '(()*+ ,-./ À /01)23 e Ö ¹ × Ø ~ Õ e . / 0 1 ² õ ; a Y | Ì " Ù '(()*+ ,-./ ¥ ! K L M Ü G e à Ú Û ; F ¬f tÆ Ü ;u3ÝÞq£ß| ®×Q! ¼àM9¡56áØ" Ùâ! ãäKLMåæ UC'_® ×Q R S % ç è W ! } _ Ø Ù é _ êëÜì×Q" à! ¬_e&&í î 'Õ e 0 1 2 3 õ ï C O ð ñ Ý Þ í .

'¼ ½ ! ³ ò ¼ ½ ~ î & ³ ' ó ­ v ô Å ¼ ; W l õ !à _ Ù : % ³ ö ; ÷ ¡) " } _ 2 3 õ ø ² ¬ h t »¼½! q_]_®×QRS! úw ¬ e && ù ³ '² K L M A J ³ ú û ü ½ å;ý÷þÿ! µíKLMBî&³'¿ A J ñ ! " # B î & $ ' M ! M >~;µíé_% Üa! Ú]|®× Q" & ¥ ! ./01 '(·¹C p % ó t ÷ +) ; N ! * õ + _

qrst1uvwxyz{|}~u

< } % ;BBY*(TWZ[( [\SY%]( i jmn op $

!"#$ !"## %&'

!"#$%&'()

8"Ó$%&'(9çèé¿ e $ ,KêÂëì, å 9 u · Ù A { | ! ­ _ eíîì,ï [ _ 0 + sø , ! ð ñ ò ó ,;{|øô% ô Ú Û ! $, Ìõ SM h SvG÷çèé¿ Å % ;ö ÷ øù" $Ù ÌõSMúûõ;Uü! ýC ` l ! æ t !#:! ### y þ ; S h A Æ Åtÿö÷!S ; " # ! ; { | $ Ú Û ; %ç"#! ðñ » ¢ 0 & $ " # ' ( ó $ >+y,$ |()$ ,,*T" ei& ; ' i! À+g,$ U+

!, "# . $ %/ &0 '1 ( 2 ) *3 +4

!"Ó $ % & ' () )*/++ ",~"; -./,' 0! 'Õú 1ö234 5! v׳ 6789} :;<=> ?! -./ ,,@,A BCD?E FGHeI JKL>f MNOP; 78" ?EFQ 'DERÉ ABg·S T7U"| VWX! v aY'0f g23Z4 [;\]^ ±" ³®7_ '0fF[ `;aòb cq%! ed ef"f®gF! ³6VRhijklk;mV! ú n4Z[·³o`p! qr;st z4[u·Ùõvwxl" áèy0;³ò7z t;¹ {|! }~ò "Óu; 78 ò! ³g ;7 O]! ³ 67 t ; ! ³6 Z4[ ! Å 45 t{|7 8; çµ " w ! ¬¢A õt7[ D%; ! n4_p õAö! _qÖA23 45" |V; Ë~! ?EF÷ B³6U"Þ\ D; ¡¢

g! HJò*£[ ;U"Þ¤Ò ¥ ¦§" ¨©U"Þફe_®­ F! ®¯_ezD 8 F]Ù°ºÂ ±" ?EF÷wh²-./,,³ LS´µ,¶·â¸¹Jº»! ¼ À), ½@_®5¾! v¿9 ¡MNO];789}! £ÀÁe U"­ FÂÃ_®ÄÅ­ " !&)

!"

!"#$%& ( $ )*+,-.,/012,3

â$ KLM$ - . $ S / â T h ë f0 z{"#1S! É F ¢ S 2 3 e òó , ; < ç45>6|" C i h · ¸ Ò Ê ­ 7 a 4"## 8S 9¹z{V,;6À"

® ÛÁ ë :'! Ã;<À­

¹ "## 8S=G"

ÌõSM>?@k7ABÂ@u!

GAC7òD±! EFGSÇ!S;V

,! ðñHIS=tºÞ­"ÖÀ Ìõ

S M ; ú û õ û J ! K L ` #$;>><$"> M #!<$4464;6! vaYNÌÀ5¾" 8"$9839

*+,-./)0

!" Ó $ % & ' () s 0 @ t u v 3 u 8 w Ô Â " Ó $ @ tuu8 x y z Q { L "Ó $K L M | | } ~ K V ! É F ] "Ó $K L M \ ´ µ l ` D Q D õ ; ½ å ­ ¹ ; ³ 7 ½ å ! ÎÆ "Ó $K LM  \ l! ] áâÔX¹J üÀº;TU" ¬¥ ! 6½ å Ð a "Ó $ t ³ 7 ý ÷ | } Y Z ! "Ó$K L M \ G ä l} ~ K VTU! vsÆ7À %QX;{|" ¬ ! ^Õ Í Ü Î × a z T ! 7 À ¢ f B S f 4 r á è! Y Z ; | } U M Û 7 À ; Q *! ÷ ;7ÀEÉ|¡D¢" w Ô£yz¤ ¨ K L M \ I ¥ ߦ ; Ã Ä 7 À ÷ w Y Z ý ÷ ; § ¨ ! ÉF ¹ J Ü ; © ª « | } à "Ó $7 ÀÜɺ! ÜÖ;;TU" ¬ ! KLMG } ~ K V ¬ } ­ ~ ® ¯ ü ; F ¬ ! qE "Ó$; ° ± ² ³ ´ > F ! l Ü µ ºÃIJÔX7À;ºµ£®|}¶· YZ! d ehiheSf4rè;7 À;¸¹zº»! ¼ lGáÖ½ ! ¾¿Dõ" ¬ÀÁ ! KLM\ ô`Âà Ä! $i tûÂ"Ó$7À;Åy² y\! ÉF¢ÆÇKLM\ ´µ lÈÉ!Ê! ¹JtyB7À;TU" !$$) !&)

& q|}~ u

ÆòÇÈÉÊË4ÌÌÍ

56789:;<= >?@ABC DE

?@A # rst7pèxy !"# $ % & ' () * + , - . / RSTUWX"

01234567 8 9 %: ; < = > ?

\, Ü - ! N 3 ~ . ­ Ò ! /0 _¹õ12! 345îõ­È! K LM6M78qp9: ;<01=>! Ù:%¼½RS³²_® ?@y! AB ÂCD! ECøFä%³ç×QRS! £ G %PH! IJKi%óh _ L y Ü M ! E C é ] v ×Q R S % N O P ; Q *" ¹ F RS T Ê M ! U V Þ ­ I W ] X ÷ Y Z *; â X ! C [ è ; \ ;é_KLM! ;];ø_UVÞ" !44) !5)

?@ A ¾ ¿ ! M À 0 1 2 3 4 p

ÎÏÐÑ ÇKMÒÓ !i» "Ó $ % & ' () & Ë ¢ , Ì M×^Ø?ÙÚ! v¿¹_³ÅÒÓ" Û

M L S ´ µ Æ ò Ç 5 6 i Í É Ê Ë Î ³ Ü! ³òñ KLM;ÒÓ^Ý! Ô\¿ z 4 Ì Ì Í Ï Ð Ï Ð Ñ À Å Ñ Ç ­ehÒÛÏÓÔ"

KLMáâ! v¿£ÌÍIehÒÛÏ

ÓÔ"

z Ò É Ê Ë Î ³ z _ B "#!6 : !# &

AöA4! %î¬ÓÔZ[Þ" e´µ

Õæt%îÖÌÍB 'Õ Û ÏÓ Ô Æ ò Ç Ì M L S ; Â è D ! % î ß Ì À

ÅÑ; ²ÏÐÑ ÐÇ´µÆòÇÌ B ' Õ à á V â ã â ; ä Å Ó Ý ÿ MLS! î´µÆÈ`ÎÐÇ"Ó$KL ! ^ÕåÑTæKLM;ÓÝ" !7)

@A! BC'DE &F G H I J ! K L 8ÁL! Â Ã Ä Å Æ Ç ; º È ! É MNOPQRST U V W W X ; Y Z [ F¢Me P Q µ ¶ ~ Ê Ë Ì Í ; Î ! \]^;! _`a b c d e 0 1 f g h vÏÐt YZ_Ñ2Ò" i; jkDl Wm n o ! p q r s t u

7vwxy" ?@ A I J ! z { Y Z | } ~ ! K LM U Q = ! t p I ! K L Mt t \; " B ; ¡ ! ? @ A ¢ £ ¤! KLM t £ ¥ J j ¦§ P QVW! PQ¨¦ ` © %ª « ! ­ ®TUQ¯° ± ! ² ³ ª « ! ´ ª«" ¬ e P Q µ ¶ ~ ! t · ¸ jQ§ ¹ u º ; W ! M » v ¼ ½ ;

"Ó $K L M B Ô Õ e , - . / 0

1|®P Q R S T U W W X ! Ö × Ø

Ù ; Ú Û Ü Ý ! ² t Þ ß ` à _ áâãäå^; "

./ 0 1 æ t !"# ç V W ! á è !"

ç ` é ê ë ; V W ! !#$ ç V W _ éìí! î B ït ³ ð ñ ò ; ó ! ô

õÕR; W ; ö º ÷ M ø ~ R ù! ú­ v ¹û ü ; ý þ ÿ û ! ú w á! ³ " v# $ v ¼ ½ ; R S % T

U©ç&; WWX! v '("

!%)

ÄÅÆRÇÇÈÉ~ÊË¿À; Á̺»¼«½Í £¾~Ìu

¡¢£ ¤¥¦§<¨©ª)«¬­ ®¯° $

u ±²³ ´µ 0¶)· ¸¹º»¼«½ ¾~ ¿À; ÁÂÃ