20th April 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

9

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'

g!hijklmn" TopqX rs -;8.+ t uvw_jqlnk" _]Z77'+`"77a!b77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

JK! LM@NOPQRSTUV

?d n "R ¡¢ £¤¥¦B§¨©ª«¬­®¯°! ±² ; ³´¤µ ¶ SZ0.,+c ·¸¹º»! ¼½¾¿«ÀÁµ# ¡¢£Î =¤ .¥¦§ ¨

Õ × Ø Ù ï<6=>?@.) a Ú x ! Û Ü

ä³¢þ5678´µÔ³ ! ¶ä

g ! ´µÔ³ ! ôõáâ & À

! òó G$ <Ë$`"ä ÿ! ò

úáâèÓ/µ9é§=êë¶äã

´µÔ³tu ! ¶ä$%&J<

Î¥@é·! ¸ê{|¹º»¼9½¾' 7 ï1234556778349:7.;) cd¿2 % À ÁÂÙ$

5 @ u $#"% é = Ã ³ Ä > Å Æ

ÇÈÉÊ`ËðÌÍÎÏz! Ðvw ° ÖÕ$

C D + " A E F G H I

ÌÍÎÏÐÑÒ! Ó ÔÕÏÖ×! EØ ÙÚÛxÜÝÞ ß! àáâãä å$ ? æ sç , è;

¤ æ*â j% ä³¢þ5678´

µÔ³ è»% .æ, Ú % q5

, 8+ TÐ Ú % ~¤5 a

ä³¢þ+'X% T]lu +LaÄ&

abÚ $

5 % ú .æ, Ú - æù¤ä

e % Ó æ Ô Ú

% b .þÿ¥!4)äq~% ¤

ÌL Ú h ©% ¤)ä íä 1 Ó% W, ¡ÛÜÔ `¢h£i$

ú¶6¤iæ, . Ú % ~¤

¶ aä³¢þ+'¸< +LaÄ% T¤

ab Új$ ½¥% ¦§¨¬% ¶

è» ., Ú X©% óª«% ó

æ¤Xz$ -

´µ Ô ³ @ ' x Ë ú$#"% é "/ ¬

=óÄ>- Ñ[ ú­o'® ¯- qAL°sz% ± ²ÖãÐW¦C [ X % ;q¥ .æ, Ú % ³ ,

TÐ Ú % )g;} ., ´

Ú X% rúµ¶äe·M¸ Ó¤Ü

h¹k º¨Æ[ø% ¤æf» $

5 % Ú ¤Ð÷ª¼Ú ¸Ä%

~ 5½'WÚÚ¾¾$

ú¿»ä³¢þ% ¶ +L¸ÄT¤

ab Ú % ~*R ªÀ Ï% i ý`Á " w X©J ÌL3

i$ -

îâ ¥A ÃX% ´µÔ³ÌI%

54ú ¥/ [» ~- ï*F*) {ÄÅ <ÆǼÈ% )»~f ~]É»*ÊOÔ

"# ä 4 ¥ A » Ë h ¡ Ì % R Ô Wy ÓÍ¡$ ïG)

&UÕ°Ý!ÞLÐߨÈ$ à

ãäÁÂÙ! ×åÎ¥ , ¦æç¶ä$

äÁÂÙ! ¶6Î ÂÁÂÙ`Ñìí

l$

ú~÷Ñ©æoËÓ&U ÖÕ!

eôô4{|ªð ûü$

ú èï¥ð *R=[ý.þÿ¥

ó #*R ¥èï¥ð$ -

Ë$â"ä! f»èï¥ð£Ëòó$%

'ý¹ä$

¶ä`9(³Äcd {|ÎÏ)!

RST ,

! Ñ©{|ÁÂÙÒ ËÓ&UÔ¢Õ

ï"#$%&'() 4 . q ~% Ú

öÀ÷ø! ´µÔ³ ! æ+ùú " ä

©ªX«¬­¬! Râ»&U®¢¯° ¨©¥±²6­¬$

¤ÂBÃUVWX +ÄÅ[ÆÇKÂÈÉÊË

ú8;¨ÈÎÕ× &U! g ¶6

¡¢áâ$ -

îâ èï¥ðñ¨òóô4¥õâ

ÌÍ*O+ $, ÃK"! ñ "# fËð` & f,-.$ ïA)

+,-./012 !"#$%&'() *+,

-./01 ! 234+,56

789":;<=>! ./0

1?@'ABCDEFGHI JHK! LMNO9"PQ!

RST+,UVWXQY" Z

[\]^_`abcdef#

g:hij'=[+k:

lmn! o./0pqCD/ rs@tAuvw! xyzH EF{|IJ! ;}IJAu ~ ; ?x !

QRST! UVWXYZ[\]^_`abUVWXcdef

UV ?PQ! .GHm $

àáâXã äSK$

åt*! ./01? 9"æ ç è ¥ $#"! é ! ¦ ê ë Ð

! WIJ? LM9" "# ' % Gi ~!

ìzã ' Ãíî ïð $% ÃK"ñ ò_ ?Z[\]! ó;

./0¤¥ ! ¦ $! '! §¨©Wª«¬­®¯° 567

÷! ¨øùE9" ?\]$

?PQ ¡¢ ? £WQY" ^_" cdef1$

8 ± ² ³ ` ´ µ ¶ ! E Fz H 3 4 9 " · a c ¸ ? ¹ º [ » ¼

½! `¾¿ÀÁ?Âa! ! ?LM $% ÃK" ÄÅÆÇÈ! ` &

Ðìôõ ()* cd !Ð.cd*öcdñ & É $## ÊK"_ úûüýþ´ÿ0 !! "f_÷ # $% U ! ¡ ¢ &

´'(! )g9";*+,UV ?PQ! .GHm

É $## ÊK" ËÌÆÇÈ$

$ -

¢­®*Ò+,Ó78ÔÕ³1?" Ö×ØGÙÚÛÜ" ÝÞß

;7! 568LM ÇÈ9:! *+;æ<$ ï+)

3456789: ;<=>?@AB ;}4ÍÎ9" »ÏÐ ?! Ñ+, & B¼! ¡

ïD.'E%&'. < F() D Î

ÝÖG'HVIÑ 8;Õ° GJ<K

IJ?è»! Ð.9"UVPQ! /01ôGH23456

G'HDýû²5678P/Q&W

R7S % GVD @é $ ¦TxJ

,+++ d

ªæL% RÖMIÑN( cOÕ°$

UVÈW4VI% Îm;ôõXY`&

!"#$%&'()* ï=>%&'() ? @ G H · a A B C D þ ) E F ê ë !### K "G»HI JK " WEâLM:N é pO! @'Pª¿QR¹,S T$ ¿Q,&UVAa5 6 & / #´ W . 9 ! ! ¿ Q , ¥ X P $ X !# YZT " W !$ [Dþ$ " W $$ [\ö ?@GH]B^ ;LM`_L! `abcFdyeH f¹ g5hi! G»jk]l0 5mH JKno pO$ %l ÐW\ÆeH f ¹ æ p ! ) q y¿ Q , r s ! ¥ t u X P $ X !# Y ! ? @ ã v w ] l x y

iz! ¿Q,C¹Î ZT$ ¿ Q , Î ¥ $# ' y G H I J { þ | }Fd! G=ÐaÛÜ$ ~ ¤¿Q, B % u ZT ! W E F Q D ¹ ! ¿ Q , ¥ ß ¦ "! 'ZT D LM :ÛÜ " WD þ` " W þ$ ~ $ W D ¹ E F ê ë ,-## K " ! R æ 4 " Wc L M $" [ Ù \¹ $ & / # ! ¿ Q , Î $##, é . ô = ¿ Q R ¹ , G K "' ï.) ! êë ÛÜ! Ð. ! *] z $# é ` _ h / $ ï"#") ï0)

U &-## WD¹ jk$

5@'Z[G'H)\]^ _`

)_zl4vw% ôõDýab)_

"&## W c ¹ % Î V I N ( d j k$

ú .eeDý "# f% ΰ9

ghVI% iý% nj :ÛÜfÎ>

­[klÜab m,¯nk$

úop [ k ïBCD) " q `

5 ¢r% Î VIN(jk¶6$ -

îâstV IJ[ø% 5

% W u v O w z % D Î I Ñ

R¹, xËX% yË8;zI?% R

y56{|sÇgj÷$

5 % àá)_έ¨ G'H

Dýû¢% å¥ß}>rEæG$ ïE)

%&'()*

{P& V / u0$ XP& 1Ð" 2 ;3% 5 u0$ 4{& V / u0$ 5y& )ä¥6Ô75% X89 :c8% èï¥;Ô7 5% X89 :c8$ ¥<& )ä¥<zÐ Ð=> ?% èï¥<zÐ Ð=> ?$ @A& BC9þ :>A$

xyz{" |}~z } nmz

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

=> ' 1 23 d;è<E! ú¡¢ÚöÅ»û"

("** 1d! n\ ' ? 6@?7 A.»BCé! bWJDj E¤F8 Gö H" ?! ¯IAIçm ¿ ! JK 4<9=>(?) LMKé! NDO> <P! QDwá @ABC9D>3989E9F 6123 .R7 'ST! à®! " Y»´! j UUVW! ÚX}» ú¡¢! »,DwYÛST'(MZ[" \ ([! >ÿ]m\([^X_ ! `¾5» ab$ G7>H9D>177! N}bQmcÌ|\( [ ! Ú>mcÌ»d# 'ef" ,|! Ú>ÿghijy! wST'\ ([! klmVX An! U oAnp| Ïg'mV& >! \([! qqq! qqq! r2,#0RTõstqqqhI! 9Þu ¬uuÚ=>vwÂixZ& n}! êð°j ' a ! Úy opqD ! # W , CG c $ $ W % W c "

8]

Z[\

!" # !" $ %& ' ()*+,-./01 2! 34)*5647 809:! ;)*<= >?@ABCDEFGHIJKLM NOP0QR! STUV! WXYZ [! K\]^_)* #$ `?aA0./bc" RSTU ìí}¯>'°ÎÅÑ ! Ú ÅîÎÅÑ êð6u'ñ°ÎÅÑ m6ò ! 0w»'æçóU ô\ ! Yõ ÅÑ ñ°ÎÅÑ ' ö ådj! ÷ø »ù! <úãûü»ý! »ýþÿJS! ! ~"}RST'FÉ#M$ $M%é&" k\kJ 'Î'! ()*+ ,'ja f- %n\ .^! ¹²/JÕ 'ê0! 1wU¥" 1B>2X°ÎÅÑ ²ñ°Î ! U 34FÍ>ådj' ¤Ê5> . bW ÅÑ ! êë|FRSTQ;'Ö¡ 60117 $ 123ja 60237 $ 123ja 8 6j ! 34007 F 123abA 9 6aA ! 30507 " ñ°Î' 5> 123ja°: 6°: ! 6789:7 F 8ja 6 a ! 4007 " ;

! ! "#$%&!'()*+,"

defghij klmnopq

h " i

0 j u | 1 !B

" U +0 #'"% ' $() Bd ! cd *! + ¡¢ ** ! £¤ ¥¦§ ¨©! ª« $) ¬ '­®! ¯0 ())+ ' ,)+ °i d ! ±²³ U´tµ ( ¶'·¸° ! N¹²¡¢cd ' % ! º´»¼ ½¾" ±²^ ¿ÀÁ ÂÃÄ! N+0 ()** ' *) ¶1Bd[ ! ÅÆÇzÈ%ÉÊ" Ë QOÌ6 *! ! Ít} *, ! |1B° ÎÅÆϨÐ'ÅÑ " UNÒÓ! 0Ô6' % Õ ! . jQÖ ×! # jQØÙ! YÚÛ Å #)/, $)$ ¤° d

³´Dµ¶ ·¸¹º»¼½{¾¿ÀÁ"

o 1B·¸»õrØÙ! 0f- R Ú ' Û % ¦! * , Õ ê 0 I Ü Ý d ! n\ Þ Î (! ! () /. ØjW$ /. ßàáW$ / â1óÖ×W" ²h! 1Bf- »õ ØÐÚ¹w ãÕ! <½ 09 $ Õ «U_9" Y $ ßàádW|×ä$ Åýþ$ å æ$ âç$ ÔØ" ØÐÚ<èãUéê ÅÌü §§" ¬­| » ! >ëpi>K! n\ ì² F_6ØjW! f- í U# _6ßàáW& W|1d0> Xüî ! n\ ïð ñêë! NÏòóôd |f- " ,>õV*,ê0öÕ! ÷ p#¤M1øÔ"" ùú // BÕ ! >Þûü°iý ¥'ñòúô 19OP>QCO9DM |ØjW! ËÓ ÚÅ}n\ $ f- 1³'Gþ" Þû üF0·¸Tÿ! ñòúôY ùÕ !

j 6 /, 7

Dtuvwxyz{|}~! cde f{ ! STU { "

' mØ j Ü Ý Þ x H ß" àáRSTâ fã °ÎÏä'ådj<æ çèé! j 0p¶ d[ ,cd /, ! êë|ìíî$ ïð$ ñòóô$ õö÷ø ù$ ñòúô$ ûü$ Åýþ$ ÿ!$ "2 #$ $úR%$ &'ñ ò$ ()*! F +, -" y.j b /0 1 2 3 4 5 ! O | m 6U789 H1B:; <=123>?'@ A! 0 ()/. BCD< E FGHA! ÓzÚ |O;zFI"

ja 6 // 7

S T U V W X Y

U O JK LM" ËQN}OP uj Q ' t R F S! GHTU BÕÑVÖ'dW! uXYZÚU[\" E F]^PQN}O_` a b S ! mc d ô e f |j 'Ïghi" ¶ d ! 345 6 ïðdW! j k lm 'abn\ B ÕÑopq! U op qÏäF -$!$ rXYZ sQO% ÓzBd! 3 45t ûüdW! u vJ TUn\ BÕ Ñwxy" &

uÚÍ>UdBÕÑ6UBDÎÏ <" 0 ¶ d ! ^ 6 ! eK + ! ÆÐj n" h b Ñ ÒWBÕÑ&12ÓÔ1"Õ! e6 U1BÖRçÖÏ<" 0°iÕ ! ^ ÚÍ> %

)RÚßy! 0EJ ¹¦! Å1 \ *! < $ Ï ! 0 p *% Î *+ P ^! ÞOÌ»¬ö~" Oy! 0YP^! \Ñ +) : « Ñè êX»! ç É! F ¡Ò () :()j û;50D' " J¬ ¡8 *! Î .( ¢! ô () *% :ØÙ£ A$ * :ØÙ)A$ * :LÙ£A$ * :L Ù)A! F »:¤ªå "¥¦'£ A" O§¨! 0 n \ Í . J (,-* rpÐql$ *% y ,(,. £ú¯ $ *.)) . $ ($) ©ª$ Ïê:Tu! F «l Â?% ¬®Úcf *) ­®¯I " mOÌ"qpl²p "0°S°± : T u ! Ò ² " ³ 6K78A7:7 $ TU$ 089L9! KP<VJO Æ´°! EáÇÞYõ :TuF´8ÿ 'µ¶t·0hd± v¯" l2)RÚ߸y! ^jû» ÞÚ Ë¹ºç`°$ Õ°$ »¼$ Ös9$ p! ½°Æ>°¢4ù. '° 4 u" O§¨! ¾J¬ ô ! > , j 0 ()/( ² u ! 8 R 2 ¿ ` ° ? % ¬®! À> ( j Á  " ÀS! OÌô ! > ÃÄÅÆ b! > | Ç ! Î8? '¤ªj 5|ÈÉÊ^jû°%S°jÐqlqm nv' ¡" ;

B÷ ·¸ ÞdW! rØÙ'õö÷ø ù$ wxy'ûü_È6¬! !"#À]^ $n\ ! N % & n \ ' _ » f " ! f- Dd()*+,-6 " U ! n\ ÚÊ´.2'+,-! ¶f- Â/ 0j ! Yzn\ 1234.2ý¥ , BÕ " 56» ! 78» ' m¿}9§: ;<! @?Ö©=Xé" Ú2! J ?hã! \([qqqU Q>! 3.3 «¨ ïÅ ?! kh a F°Î@ýådj Î! ¿} IJD>K9 k l¬AB ! Ck ?Ò D ¿}& ;

U L % & # ABCPOQR 5B 6C 7D 8E 9 F :G ;H <I =J >K ?L ! M @" A

zú{| /! } ~ HI K ? ! Nabn\ W°iÕÑ/0 m $ ! Ïä |mt O`f # p /) ! Babn\ b i! 5àá^ ·¬°iÕÑr ú¡¢£¤¥({ ? 1B¦! O# §¨© aª« ¬­®! Ú篰±² I³% :CD" ±²ÒÓ! Nn\ ´µ ¶·¸¹º »D¼ ½¾! 5 ¼ ¿À·¸°ÁÂ`! +0©a ªÃÄ?Å¥! ÅQ - :Æ1B Ç È%&' n\ FÉ" &

kl¦§

jaÊ | 0m1Ë B³ ° Î ÌÅ !Ñ U ^!

¨©ª«¬­®¯°±²

6ú{| /! 7 » ZHhn ibG'U Õjû! kqS°jÐqlqm'nvo%pl! Çqmlr ç°Sspl! t4:Tuv¯! u $ ¬w}ÎdYxy£ú" >$jû# mÂÐ RG7H=9O7 z{ù|! CF(ÂZ$ }~ ¢¸' ~! Xj ²" ñ Þ?à p "! ÚËç5d° ./ , Î . 4 nmU ! ¦OÌ JK /)S' " ¤° ªk *bUl2

K9! =>Ké+>´µ" u! ?b WJ¶j % Ò¼ ! ? A I ç (?) ·! N}¸¹\([! Úiºç|} IJD> K9! > 3.3 ' Å»" U¼½»Z'JD! ¼¾»Z'¿ h& n}! ? FU¼\([$ IJD> K9 |}$ ! Ú FE¤UÀiÁ1ß $ 1239O\ »Ã! ²hf- JÕ ê0ååÄ! ±iêë0> 0p z1d'ÔÊ" ¶ ()// 1d! -/ > .. 6 ¯Xü " a 0E> -/ e /$ Å ((N! ± < Æ 8 Ç ê . » : ! ( ) n \ e /( $ f- , !" dWÈê! 123¯ > +( BÕ ! *,4É¡¢ ¶Çê» ! Êã.n\ $ f- ËÌ8ÍeK / " Î8Á1ß $ ÏÐ ! ±Ñcd // ² /, ! NM>UÒÓÔÕÖ×"

! " # $ % & ' ¡ ( )

!"#$%&'"

^ _ ` # a b c d e f g c "

r Mstuv0wQ! xsyuv0z{# |_! }~l JMs/ 8 $ 8 !"# $% e$ &'& ! J M C 8$ <=>56 8 u ! I 8waAbc ! ! ¡¢£¤¥ <.0¦§# ¨

0BÕi~zH{6ú¡¢|}! F08 RTõ'ÿ~ IJD>K9" T¬! RT õ 0 H! òi » IJD>K9" ÿghô² > y" k! IJD>K9 0Øj ã2! ç l? QU¡' m " |} ² ! +|U¡! a ô®=> çY w¤ & > >! 3.3 '1 ,! 69Ub{6ú¡¢! 1 'm " o 3.3 ~ ! 123 ° >», \¢! `¾ 19LM78 ¾ X 6ç Q m¡ 7 " Ð ¢ £ ¤ ! F<祦'â§" 3.3 ! Y |»¨I 0©íª«a'\¢" ¬­! ÿgheXij}! ®612 3'«a\¢! Ü E¯123' ° ! |U|u° 3.3 ±1 ,'²³& ·¸ ¿$ 3.3 ' ! ò|Já K é % j \ ( [ $ a | } IJD>

æ è é ä I s ¤ M !

!

°iÕ ! êë | 1 2 R × $ Ø Ù Ú ò$ ÒÛ$ Ü,Ý$ ÞßàF Ø2 _" á â h ã ! j a Ê | mä å ä öæ ' ! u=>OçèX'ké êë" & ÁÑ Âµ ö o ÄÒ ÅÓ ÆÌ Ç È" É Ê Ë Ì ³ Í Î Ï ! Ð

¤ °ª k * b U l Ô

2)RÚßy! >$UÕjûà p "˹º! n_OÌ0s pl°¢®! ÌÆÑ6°! Fß çt© 'G'" mOÌ|FÍ "6& ! U 0°¢®5ÌÆÑ6°p "! ÎðϨ°±'ÍÞJ ê" l2)RÚ߸y! ^jû 'Ð DÕÑÒ! » ÞÚ˹ ºBùÜ|ÓÂ@¿G'R! F Î ÕjÑ'Ô " O§¨! Yõ¹º z 6 ° ! Õ M () Î ,) rpÐql! C> ,$ . j Ö¬! U OÌ×ߦ! +Ñ° çU¬'R 4u" ÀS! ØÙ5! >$jû; 5Í>«Úpl' Û! ° ())( I Á ! ô ® O ¹ |»:¹º" ÔÜÒ ! Þ%°Á 8Ð! DÝÞÓ " ;

Õ Ö G ¾ Õ Ö × Ø

./NO

¢ £ j ¤ ¥

6 E /! 7 Bmb( °iÕѼ %& 123! FÚ?@G H ! )*!"#$Id" ( :°iÕÑG|&'W°iÕÑ()* JK W°iÕÑ(FÚ! ÷ ¼ B E°ÁÂ`6çH {123yLÂ`! N»¥Â ?©aª«ÑÅ¥! <M{NüOÆå" 0ÆåP^! ©aQ«ÑÚL ( R S_OÌTq"

jklmnopqrs

0NüOmUV / \® ,) êW¦! ÷jJ©a Qb MÞ! (FÚ0?@%&:CD! h()*5 =>" (FÚEñp¹XY®y! ^?@%&:C| Z1B;<&12RST¥£çã! O[sRST¯ 0| \P;<! <=>]MU_ "fa%&1 B! ÓXÕI|^k_Õ! `q]M! Y"°6°Î J1BBd=>aO" Obc! J8YZ'ÚË! O,#d²Eñ! < i0¼ ¥ , ® /) êef¿Â! g ú{|! Çt ´ " ;

-./0123!"4 !!" 4"

"#$%&'()*! +,-./0123

()*56! 789:;<=>0?@A%1B: CD! EFGHIJK%&LM! N,-./ !" 4" OPQ! RSTUVWX6YZ'[\! ]^_Y` abcdd[eQfg! h^[\,i_jaklh I" m,WXKn! opUqrstuja'vw" x Oy! YzH{1BbWG'|W}~1Bd[ ! U 4 i ! L 0 #$ #% 6 >$ \ ' " &


!"#$%&'()*+, 2345

' ! ()*+,'-./0123

45"6789:;<.=>6

MN-æ.ça MNãäè6789! éêëÜ! éìÜ! XM N4íîïÜs" @56¾¿°_¡hÀÁÂÃÄÅ L°_¢¿! vD)EÆÇSX}dÈ Â¡hÉÊL{¿! ÈËÑÌ Í! ®vwÎb@¿L§ÏïÐÑ Ò! ½ÓÔµ±ÒLÕÖ! ×Gi3!

M N É Ô Õ Ö × l Ø ¾ ( Ù ³ Ú Û

غÕ8g Ù¯" ïÐÑ ÚëGÛÜÝÒ! ÕÞß` ÛÞà! á¢âã# äåÞ¯æÞeb! Içpè¸LK¡éiGh¡êi 0 Õ! Õ0HëI©ìH! ! íïîï

Ü 6 7 ! Ý Þ ß à á â ã ä å "

!

!"#$%&'() *+,-.' ! (/

o·¸¹f u+3 º»¼f½Dx! ¾X¿ ÀÁÂ¥¦ ÃÄp| "

ÒC" ;3¢ðÕ¯ñð Õ L ò f ! ò Gs @ó ô L õ ö ¯ hL÷G-øCÓùZúþ& û ! è¸üû`,Xý þL à >q ÿ ! " ð Õ ! ¥ ¦ ` ;3L # q ã ¯ G >Ç $ ¦` ·à%" íù§> ®óI à ( & _ ! P -õö ' x L P S ° Ê Î b ï Ð Ñ ! x« é .õ ö ! ³ ´ ( ¢ ) K * P ! Ö § > ¢ L s ° + L , ­ ¯ - K ã . ! I /± 0 L ï Ð Ñ Õ Z ù ! í 13®¤ 2I34¢ïz! 5p;3LðÕ" _b! ïÐÑ§Ú 6 G { . ) j ð Õ ! § 7 8 à > i9c : ; L E ¹ ! Ñ X < v = ! > ï Ð Ñ 0Õ ò f? ! üû à >q # . @ ñ ! t ºÕ L A B " ¢ C q $ U @56¢ D E° D F Î b ï Ð Ñ ! @0Õ ò f # . ! ® X Î OI©ñ Õ f ! G X Î O H qã ! ] O v ¡ ! t I J L s@ È 0 _ ¿Πb L e K ï Ð Ò L M N O! M # m P T 6EL C q Q ! Ò R ZS T ! ¨ G I K S Ò ! U U ® V ! I W XC¢® Y ¡ Z [ U \ ! R ] ; ¸ ^ ÿ | Ã Ú _ ` 8 ¯aÿ¢Lbc" 2$$$= 2.=

23456789:;<= 56 Ç ³ ÿ 56)* ¤*¡! Å¢£Õ M ç *¤þ̤! ¿v$ 4¥¦ $% v]^! @|8¢§U>¨6I# ©jª B># ³«-$4¬­úlUV# ®¯°K # èé \3MÕ*uÇ>" ¥¦ $4ë! sA³æç¸Ì¤z~¤*¡! 2 ±²V·³ *Ç> åæ" Ë 2 @íË´à ÕnEno oL]OC! h{µ!e ÑÄ̤ ¤ *¡F¶! ¦I¾v·¸¹Õº»56)*L¼½" 2$%$= 23=

M ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ a X M N § ¨ ©ª «¬­®¯ °±[²³´µ¶Dx"

!"#$%&'()* +,-./ 01

K Q R 012345 l ' H I J ! ! M NOP [lKQ KQ SK$ V U"

ÛÜÝ$ ¢ E

*+,-./01

25 6 9 : ; <= ² ³ ¢ E % X ? s > ã ä å ³ &'()*% S %'+, ¡ %'+/ ¸ æ ç è é ê ë ß Û Ü Ý îK)ú! @56Õ56¢©äå³Uþÿúû³? £s´µ" ÛÜÝäì¤! §¥#¦§ ¨©! §Lä³! qr'ªrtä峫¬Î ­ Ò ® 3 %'+,)%'+/ ¸ &'()*% SæçèSéêëß " ¯§sI© Á°L±²" ³´£z! µæIK§¶ · ©±²0¸! §X%! LE¹& º»¼½h¾I¸!¿" ˤ$ K9À¸" §@qr'Á 0¸½Â ¿! §ÃÑÄäå³NO" Å ¢IÃäô Æǧ! ÈÔÑäå ³½¢K9À¸!¿! Z!"Èr¢É ºLʳ! GËÈw@ µ.Þßæç èSéê& §ÒG ©L²Ì¯ÜÍvÎ>ã äå³ÏÐFRU LÑÒ¯Ó s Ô L" § ¢E! ©²Ì Õ ®F" Ös¶·ÏÐFRU £éêx §×ØÙÚÛÜmÝsÞ»¼º`! § L u¬ )r³ ß àáLÇ âX}UãLä=åæZ r×ØII çèéê" Ëë! äå³NO½ %ì@§E

)! ¨ G § u N ) L I í 3 " @ § L u¬ )! ¢Iîïð! Ö§µ Åñ0¬äå³LNO! òG§@ ) ó#ôõ! öB¯ ÷Lôÿ" §.ø Löùúôr.mäå³" §Xä³û XGü" òz! §éýþw@ÿAs ë!Ñ"ɧmÝG"­#½ $¨º Zl%Ư&! à ¯ ͨ>LäS þ '¢§ S(äô )ÑI* Ê Z+ " >ãäå³Lg,¯-6./sä ³NOL 0! sä³ù 123L4 5¯67" %sIböùLä³123 § r5z38! ù G9: ! v Î;<=a! > ! d¯ôÿ" ?@ "FI©ABL63123s®XCD I©-ENO-FL ÍG H" >ã ä å³ L 1 2 3 s É I J L ! ò G § r½ 0¸KL¨MIN.¸" £O§ ¢Ê³ ß&È LæçèSéê! § ׳P XQ"ÉmݯS('¢ä ôùUXRä³L123@S(!ÑS }«" ÛÜÝäìë! TU¸>LG¸V L! x ÏWL! jkXshÑÄ ³Läôr XÔÑä³Z¥#ôõ¯ mY! ¿ZEà I ! ó[¨\! § ù + ! °§ LäSX}]O !¢^ÿL _9: " 0$$$1 22=

!"#$%&'()

23 4 5 6 7 8 9 : ; <= 5 6 & ' ( > ) ? . @ A B C DEFGHIJ " KL +,-.M NO! &P Q R 56S T U V5WXYZ!"#[\$%01]^" _` a ! AB +,-.M N O b c d e ! fg h i j k l mnopqr! gLst*uv w x *y z ! { v *u | ,* }-x~gL* y! t * @,*} x * N O) ` L* " TU V 5W X Y Z !"#$%01] ^ ! *B ox ,- L ! | v ¡ ¢ £ ! ¢¤¥¦§>¨GI©wª « # ¬ ­ ® ¯ ° ± N L ² ³" 5W X Y Z !"# ´ µ ! § >¶ · ¸ ¢ ¹ h º » ! ¼ @,-½x?¦I¾v¡! ¿ÀÁ  íÄLÅÆ ! G>Çv¡ÈÉ Ê" Ë¿ l Ì Í*BÀ Á Î O I Ï Ð LNO! Ñ *u|,-LÒ Ó # Ô Õ * ,-Ö p ¹h ¯ × ØÙÚ" 2#= 2$%&=

6 >ò

01/2345673

ÅÆ Ç È É ¼ f½ Ê d Ë Ì ¹ fD x ! ¾ X Í ÎtÏÐh ÑÒÓgh /`a "

ÛÜÝÞßàáâ6

!"#$%&

25 6 9 : ; <= > ã ä å ³ &'()*% S æ ç è é ê ë ß ÛÜÝäì¯í Þßàáî K ïð 56! Õ 56ñ ò äå³ ¯56$Säå³óäôõö÷ø! ù¦úûüýþÿ" @ !"! ÛÜÝäìÕíÞßàás# ($ % & c ' L õöþÿNO! Õ(PL$SÕ)*+äå³óäô,û÷ ø ! - # . L Þ ß à á ¨ V / 0 &'()*% S " é ê 1 ô 2 ! 3S$4567Ý89" îK?ú! ÛÜÝäì9@(:% ) *; äå³ < = ³ > ?@A B9äô - C ï ð 56! ¿ p )ú p v D )E IF GûH,û÷ø" µ4L/056ñòäå³³>I >J# æI Õ æK è$ 4L>M¯NO P # Q R Í S T # -U V · W # 7 K u X }ä ôN Y! Z56$S äå³ µ 4 L[ 0 ³ > \ ] (# < = ³ >^_`ÕÛÝaäì9" _ b ! %'+, ¸ > ã ä å ³ &'( c d S æ "- e ª f g ³ h @ 3 i &' ; I J K K @ j k E F ! ¦ F l ö ß E æ IÕæçèéê" .mnopqr'srtäå³L ÛÜÝî u v w Þßæ çèéêx ! y zJ i . { | } L Õ í Þßàá# ~ n¯ Põð P ! äå³ ¦ F þ ÿõ ö ! 2 g Ç @3i &' ;Lªfg³)lËIö! t ßGäå³v " @)ú 56!þÿ÷ø ³! ! ÛÜÝ äìIF 56! " )*()+!( !"#$%&'$!( ¦Fõöþ ÿ N O " 2&&&= 2.=

6789

HIJ KL!MN OPKQR S K $ T U"

'&(* "&+" #+*'

23 4 5 6 7 8 9 : ; <= %'+, ¸

5 6 # s S æ $- e > ` } a

b c # æ $+ e ò ` c # æ %+ e ò ` c # æ +$ e ` c

. h 2%$ ;= ? ú ( p 5 6 i ñ j

*CDEF" °³e hQR56)ò

k³-U>XKulUV$%01]

^ ! ¿ @ m R n E ò n o Ï O I Gp1qr"

_b! c st³ î;&PC

uõ³`p1qrÏOI! ¿vst³ $4wx¨B>hmRyz{¯ÏO

I ! @| } ~ ¢ 5 6 s S ò j ½ t ³

$4 ô! hòB> ß ! o X

ªB>! Å *B>! hÛ B>"

_´µ! 3e ³h¢.m3 À

òj! [0iñ! o ! hò!

h ! } s ù ¢ +'( * u Ô Ñ X

Ϩ ! ß 88ªf

56s SÔÑPT " ? Lc ¢

ò > ` ! ò ` ! > ` a b }

VWXYZR[\]^_ /`'a ! bcdefgh /`a ! Hij ghNklPmnZR[\op$qRrst /ua vw%&Dx" yWz]{_gh! op$! defgh|}~qRrst a "

`defgc " c h@ K ? ( 0¸! Cú % ¨ ¿E Fp1 "

2$%$= 2.=

%*$!'$(!%&

('#($%&,

æ +$ e ò ` d e f g c ! D 3

')&)

*"))

%#"% +'++ ()'# +&"* )!*+ *'!!

'')" *&"%

+('' *&*'

("'

)(*(

!!!) ""#*

(#&% &#'!

)')" +!!* )*#% +%** ")+) ++*+

+"(

*!%

& %& () )( )& '! %-)#'-+)).!! %)-&)#."&

)#

#**! ((** '"'+ '#") !)*% )+%( )!!' ++&# *)!) #&*! ("&' "')& )%!+ ()#) &'&! (*'' )'#% '#%) "*%' &('%

?@ABCD! EFG #$$%&'()($**+,&-.,./

!"#$%&

%*$!'$(!%&

!"#$ %$&& '()*

)#"# ##*& %%'% '(() *!'& %"(+ #+!! #%#* #')% "'#! &+"( ')&' !#"+ )%&! "%%+ !!+( (+*! **#* &)## +&!! !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

!Þ " # ¥ $ % & 'h ¶ À ]Ýa~Þß à agh" 6Àá´ ÏâãO¯" äY å$ÿ@" æÏÿ ç# ?" ¹vè Çépê\ëì? , ÿ?" 6²í «¬5É Å³" ´µ¶"îÇ·t ¢¹1ïðN0" ãm º! vt» ày ¼$ 6G k ¢ $s ` H ã m J @ º" %0A¾BUñ< ¯" ã1òó6 Ñôõö î÷ .! vt0º Q à,ÈúÂÉ ¢$ Ê*=·t6 ^¹Aý ¢ º" Î ÂÅzø |x ÏFÌ Íг! vt] ²-. àòN" x y6׳ " § =Ũ^Ç£ " qÆ^ùï DªÚÇ5" ´ Òýþvtq v! !3.!h !8h

%&'()*+,-. 45XYZ[\./ "# 1

!

!Þ À- ¥ $%&'h ༠> % À

-Q R9 y ?_<@9C`9=aOE9<; 9 Q Þ 2

&* & !45¡h òÇ ßà s " E ÀX

Ô Õ Û Ü Ý Þ ß !

456789:;<;=13>?,

23"456789

!À - $ % & 'h À - G H I J q K L ´ ³ ¥ M \ N O " F 0 , 2 &2 & !4 5 ¢h NO? Ó " 0 i K L P Q G ò Rð," ¹TS¤&KTUVÝÔ! W@E" i,²Ã´6&¹i,BXm¤YZ :[¶\ ]Ó O;,BXm¤°T ," ¹^-r_öR`Ç\Ka &Rð,! r R ð , b m \ [ ¶ \ ] Ó " c d e K a & R ð , f = 6 &2 \E À " g ¦ à ´ T , ¹ " ² h Î § i

@A ! EB Y D 5 E " À - Q R ° , m

¤ Ô ê õ Ì ¡ 54 s ¹ A \ à ¥ E Å ¹

¢ Q £ß ) " ¤¥ ¦ ä s \ Û Ü ¦ æ " § = ¨ $ ¥ Å ¹ ý þ % Þ ^

!"@AB,23 CDEFGH IJKL

!42+!,-,-+4h ©$ 6 ! !-&-h !bh

\ j k X " l m K È Ý Ô " R ð , n í " ¹ v o p ; _ q r 3R òs. Rð ! À-TUtuefU\vwÖxmÈyz{ {kX" |âKÈõ}~ WRð1" q;}. .ï1$N0 6Þ\Rð, Þ! Rð, bm [¶\]Ó Ó7l ËÌ ,Rð, Þ"|YÈyz " º éÈ \ J ! [ ¶ \ ] Ó ¡ ¢ R ð , Þ j Þ <=) ,4" Á = Z à 3 N 0# 1N0¹v$N0° Þ" & Þ²0 ðC" ªt? Ó Qq= Þ£ï! !---h !]h " §iñ* JKÈRð,níqo;q R ¥ " Å ý þ % Þ ^ ? 42-^,,&&*&&" ¦ 42-^,,-!&&*" 42+^!*5+&22" 42+^!.--!*- âã 6 !

lmnopqrsFt uvNwxhjkop !Þ " # ¥ $ % & 'h " # 3 ª à a ¡ c d » fU" 6Àÿ±«¬5WX e ­ O ® *ò ¯ " $& ;ù«°ÿ±,6²ÿ± « ¬ 5 v ´ 5 ¯ ³ " ´µ ¶ " ·t6¸1¹N0" m º! v t » à ¼ $ 6 G k 1 $¢s ` H ! ½ J @W@E º" %0 A ¾ B ô . o \ 6 À ÿ ± « ¬ 5WXÖ¿" OÀÁFÖ Â *à ® " Ä 3 Ö Áò ¯ " Å ³ A¾ÆÇ,¬5! ¸v t 0 º Q à , È ü ú  ɢ " Ê * · t 6^¹Aý ¢ º" º Ë ¯ Î \ Ì Í Î | x Ï Ð ³" «EѨÀÁr=¸)\?@9f¥ O! vt Ò Y ² - . Ó Ó Ô à " « E v Õ ,w Ö f ¥ , 6 ×" Ø6ùÙ Dª Ú Ë Û Ü ÿ ± , ÿ± « ¬ 5 " O Z ZE,ÝvÌÍ! !cdeh !fh

!"yz{|}~ ] * S W y > ? , . f ¡¢£!

?@ABCDEF FG 0"#$%&'1"#"#$ý«% + &'()* +£ ," 0-.\ý³/01 2³(34ú5"6òNC" 78 9:0;<" =>?@AÉB" 0C&DE - &dEòNÁ8 ßàâ +- ^" %CFG1HIJ" KL"6MNo O P Q Ó ÚwR! = S 0 " # T U Á - . \ V W ò N r 2! & X Y D 3 E -4 ZB[\ . EE-." ]^BôO_`avbcdefUgh 6 i " j Q \ k ^ Z l O m n c o v p q H " k r O &2 v &5 s! ¶ n " # t Ó \ ò N X 24 & ' ( ± _ -- G u ° ý ³ ." ZlOvt" wxòNyz" {a|x}" ~ }" Á v ^ ¯ y " "#T , " S }6 y " 6 }É" o"6$ð:òN\u° X"6$u° P ! jQ\mH"6 "6(N .021071M à! òN ^ £" =Sý³/ òNF6 +B ò! 0&-51 !8h

!"#$%&'()

! ! " "#$

!" # $ % & '( "#) * + , ./0 12 3 & !4 56( 7 8 9 5 : ; <=>! ? & @ A !"#$ B C D %& E F , G H 'IJKL( MN" O"#CPQRLSTULVWXY= Z[LV\]^! -./)*+,_`"#-.abc d !e f g Q Rh " i+,jkglEmH3n \ K L M N " o p q r i + , s t IJKL^uv"#C P Q R L S w W LV Y = Z [ L V \ ] ^" xyzstIJ^u{|\}~O"# {wW ! i+,rnKLMNT m . " p k +, mH\KLMN g J 7 ^ u ; J " O =;< = \ TU q = ! q¡¢" £¤KL¥= ¦§¨©^u q = ¦ ª « ¬ +*­¥o;<\¬®grxy =Z[LV\]^! "#CPQRQ¯^° O:mH±_² = n \ ³ :

4 5 X Y

, f

$

!d "e ]a ^f _g F NO `h ai bj ck

M ! NOPQ/MR1STUVW

y z { Ì Í Î Ï ! " Ð d Ñ Ò n Ó Ô Õ Ö × y

! ! #! ":;;<=>

!"# $ % & 'h ® ã ê r ý ³ , m ÿ # "# ê r 7 ,GH\ F !^"#$% G &Û'(vß)F012$1 & !45&h AD%EBYD6E`i,, Gò! mH?}qËÌi,v*Þ+,À-êr.,,°ð:! / É q Ë Ì :HI) HIJKLMNO PQRSTLQM) NKQSU \ 9RVLM) WLX) m ' " º X 0 1 2 \ =P) CHJKYM) :JM v 3 4 \ =7ZQMJRZ) AL7HQRPQM)=Q[SNLT m ß)! "#ê r 7 , m ¤ Ñ · 5 õ , ° ¼ 6 "p 7 ? , 8 Vþ Ø9v ò:;ß)! ?&\ ' ( q á , ° ¼ â ã ¼ \ : ;< = " > \ :;? @A" Ú`:;Û Ü £ B C D E " F þ > \ !" @A B, :;É! !&-,h !\h

f !

¤¥¦§f 4¨ ©ª«¬jB­ ®¯ °± ² ³´ f µ y ¶·¸¹!

!"*+,-./0123

%&'() *+,-./ 01

z Ø p ¾ Ù Ú !

´µ" q ¶= \·¸¹º»nKL MNgz ¼½v0 ¾¿EÀÁÂÃK L" pÄqŹÆÇ KÈ¥ÉÊË! mH±_Ì»nK LMNgÍÎ\ÏÐÑ Ò Ó Ô v 6 ÕÖ n K L \ ^ u " × KL\IJ^uqØÙ K L Ú Û Ü = o K L \ ÝÞ ß à qŹáKL¥âãÞäÝÞÛÜåæo £çè! T ,m érnKLMNê} ë K L ì í \ 7 î" pÕ7î\ë ïr£`IJxyzstë íð:ñ ò! -./)*+,F,çUóôõö" q, ÷ ø ù ì í v K Lúû¹¡ é! mH ± _ 5 ö ; < £ ¤ K L ¹ ü | } ~ =Z[\^! m H ± _ ý þ ÿ ! *%%+%*" $%+!,-*$+." $%+!!---%$! !&-,h !/h

!" # $ % & 'h " # , F 0 Þ2¡$& !4 5 ¢h \ A ¢ E ¡ $Z ` 6£;,/G ò 3 $¤ - ¥ > , # 3$3¥¦k § ' , # $b ¥ ¨ I © ª«ì\¬­®¯ § ý ³ , &42. k ý°±! ²³-¥> ,\ô" i ¹m¤ µ¶·Of \ § z ² ¸ O ¹ ª« ì òTU " º 0 & X m ¤ µ¶ · k»> ¼ ½ , â · ¾ y ¿ \À Á Ñ ÂÃÃÄ" G Å m ¤ À Á é Æ ìÃ Ç " G Åm¤ÈÉÊ Ã Ç " > , qË Ì À Á Ñ ÂÃm "# , > , Í ¹ ª « ìÎÏ! ®¯ §ý³, 3$6¥ 3 n¡?Ð !&42. kh k Ñ , ° Ò ¡ ; , F ` Þ 2 -4 & !4 5 ¢h v , 2 2 & F Ó

0"#Ôg;ÕÖGH! ¥E ý°±\¬FË̯ § ý³,× , Ä À Á Ø Ù Ú Û Ü Ý } Þ ßàÃÇO\,m>ác! «E?\FËÌâ _ácv ® ã v ä¯ ý ³ , § å , m ¤ v Ò ¡ £ ¤ æ ì! OçÜèÓéêëìvá"# , °«Ãz í 8 « ð : ª « ì \ , " T , î=S\,F¹ïðñòóÏ ò! T ,ô õ = ö ð : \ , « à v , ° ÷ø ùú" ùúû$ , H û" ÿü **&4+&" ¹ v 9:;<=9>;) ?<@A:@AB) CDA) E8D ÿü **+$&+! > ,xyo¶6&?,º} ý þ ý 3,° «Ãþâã"# , ! !&-,h !/h

¦§ f 4¨ ÊË Æ« ¬ ¼r ³ ±. ½¦ §f ¿¼ rÀ Á  ¾ÃÄÅÆÇ*|¾ÈÂÉ!

¦§f º»«¬¼r³ ±.½¾¦§f ¿¼rÀ Á ¾ÃÄÅÆÇ*|¾ÈÂÉ!


!"#$%

6w m nx oy pz q r{ s| t } u v~

æ" Ê $ % & ' () ^<Ô_`a 9b$ äc defg! ( O0~ "E SO,h! i j! kl! m nop! Fq r*stuv wTÜx4O 0" \y! Â:Í4zh @ Q{b| }+] U g 8d äe ~ 9 g 4ð t ! 5X M^ Í Zst " 4 z h@ Q| ZG3çK t ! O 0 | Ê ç ! mE¤/ çiNÇ t Ø^ <st " Æ= ^ O 0 6 ä c d e ! ' ( O 0 4rê Q ,f> " S 8Ç¡d 4SO"¢! rê{ ÜEçK"E! lmF£¤¥¦ gno! FqÈ#hÞgÏ " æ66) æ:)

!"#$%&'( ! n

!

%$ n "; P Y B ±²³ Ó Ô nÕÖ×ØÙÚ¤ "$%& n ! ±² ³Û Ü Ý ; Þ °¹ ß: Å àá Î J â ã ä å n æ ¤ ç A ! è é ê ß : ¢ ëì" 6 k % d Ô # \ § ¨ © ã ö ÷ "$%& L Õª§'«W¨Î§gZ\! ö\±¬W¨Î45 Í­ßJë ¼plmª§g© ! È®¯Í/° 7?õ±±g%d \ª§! *Fª§÷²ì ^Û³4´ÇgµW" \ + ] ! & "$%! L ¶ J ë · : b ¸ i M L L Õgª§© ! <=>?@%C'dr¹ÝEgJ K" ºÝE»<=rsD6%ÔE ¶! NE<Æ ¼W¨ÎmÔE»çKª§%d "

M@E»<=rs í@EL%dçKF 7 ¼½Ç%>PW¨Î4¾¿^ íÀgÁÂlmç Kª§%d © ! ܪ§%d ÃøH<F¬ ÄKÅg7¼½W¨ÎQ@Æ JK! ÇEÁh4 ¯Í/°a\.òmÆ" òßmE! F© rs¾W¨ÎRÍÈîW¨ ÉÊ$ ËÌr*Í Í $ G0Î]ÏÐ¥W¨Î gÑÒz4,ÓÔ¨Õ¤Â0ÖSìb]X g¨ ×ÔØV\" æ"&) æ<)

^_`abcdefg

hRi\jkl

1"Ê $ % & ' ( 5 ò ó K ô õ 3 Ç g ö K ® ¹ ÷ ; K ø g ù â Z ú b û î + ü ý ! þ ÿ r ê Þ 9 ! "! w#Kg®¹_ P $ % ! & K ' (K)! z*t+,h! w · ) /; ; -./0" rì 1 ÷®2 3 4 5 $ h ®2 6 7 g·)/4O0GÈÉ8 Y E ! 9 ~ Â :Íú;ßuv! <=< K ø Z > ù â ! ! z?®¹gK)" \r ì · ) /Z V ! @ Ê F ôõ 3 Ç#KE! ;;X^ÛA A g ! B ^ ®CDEQÜ\! F_ FG®2" ·) /| Z V ! Æ = ôõ3g z H I*JK! LßK6M^ # K K ø Z ú ã]Kg! NÊ rêþ ^ O P O g uv! %>]Q" ß{ ! O 04 · ) /R Z V ! & % G3gViKSÞ9T! ¦ Ï ! ] U · )/*+VW £! XY V Æ z H Z ¢ ]EViSg!dÜçV ! | ½ [ w G ¢g®¹t+,h! rê|OPÜ\ ]" 1"65725

^_£¤`abcfg¥¦! §¨©ª@ ! «¬Ri­®¯°

"$%& n 8 ! ¡n ¢

PQRSDTGUV

WXYZ[\] æÈÉ" Ê $ % & ' () ¬ § ­ ® ã * ¯ °% = a ' 6 í F±²³:´;µN3¶¬§­·¸gÔ¹ º » ¼ ®! F ½ > g¾¿ ! =À' íCEÁd! FÂ39~ÃÄž W" G®FÆ> ¾ W E ! ®Ç { 4 È É ÊË Ì Í _ Î ! Ô Ï ÐÑ! ¬§­·¸G®! âg㯰! F Ò 6 Ó Ï ! ¡ < G® ÔÕrd! Ö×Ø*> ¾W" Ù¬Ú^O Û ! ­· ¸ G ®! Ü \ ÝÞ ß *à ! á â ã ägå! æ;¿_ç" _è é! G ®Å ¾ W ! ®ü Z > ê ëE ì í _ © Ï ! æ ì ! îÜ ï! ðÍ ¦ñ" æ4)

!" # $ % & ' () * + , - . x y 1 z { ! | } ~

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : . / ; z4 * ^0_" < = > ? @ %@ ' !A B C) D 6 &

' RP^0_ #

CDEFGHIJ

E F G ; H I J K "$%& L M %& N 9 $ $ $ $ .0 1 O P Q R P ! S T U V W X Y $ ¡ ¢ $ £ $ ¤ ¥ ¦ $ § ¨

ABKLMNO EZ["

©$ '())*+$ ª«¬"

`DabcVde`fg.hic!

®$ ¯°±$ ²³´$ µ¶$ ·¸

\+] ! 0 1 O P R P ^ 0 _ =

, RP^0_ # ª­

j=6k'Blmnopq! mER ¹$ º»¼$ º½¾$ ¿À $ ªÁ P r s t + "! u R P ^ 0 _ v w 6  $ § à $ ¤ ¥ Ä $ Å $ Æ Ç" !"&) !-)

!± ² ³ 8 9:;´µ¶· ¸¹<=º´» ¼}8½¾C¿ =ÀÁÂ:ÃÄ

89:;<=>

!"# ?@AB

ß à á â ã Ü F ä å . ? ". ' æ! ? "# ') ! D 6 %$ E ç K è é ê ë Ï ! ì í %" E î ï ð ñ òVWóôõ" òßmE! ö÷ßÑø! Fr s !"# ') ù 6 / E ú ! F Í Î ûWÝÞJK" üWýþÿ4sÏÐü !" !ÈÉ"Ê$%& ' () " Ê Ô Õ s Ï Ö × Ø Ù Ú Û ! Ü = ! Ë Ô # $ % ß 9 & ! j ' ( ¾ ) *+FÑørs6í! ,-VW $ Ë Ì Í Î s Ï Ð ^ Ñ Ò Ó L ? "# 'ÝÞJK" .òèéêë" æ!%) æ0)

!"#$%&'()*+,-./

01234567

ÅxÆÇȳ£ÉÊ:ËÌ´»!"ÍÎmÏ%ÐMÑÒÄ

æ"Ê $ % & ' () / 0 1 ú 2 $ 3 4 5 Í ¦ 6 ü 789=:Da;<=>?Q@éA>3ü BOCDEQF! zG> HIJKL<=ìMN O0PQRgSðTU" \+]! /01ú2$345Íã=DaVW XY! Z[\]E^_ `0FíaEdbcFr d g '"$ e ¸ f g ! h Þ i j O 0 ð k ! l m ã n opqarg+ps*kt! uvw/ x"

Fy gz{ì! >3ü BOCDEQF|

}<Í~ G3g ! 7 ß $ h! z O0gh ð "

=> g ! 789 % ! mE|,

rdO0$ Dg ! $ / ! ~ ¡É>¢E! z£]¤]¥¦§¨©ª« ¥{" æ"&) 123


!"#$

À* Á Å !"" ý+ Æ ¾, ½þ æ. ¶/ ÿ +0

!"#$%&'( Ó / ÔÕ6 7Óy8 Ö×Ø

÷ i *) % (Ì + 2 } $%% ¦ , 2 3 j <klm% * + @K2}n àqoOpq Írsãq¶} tY! k ,2 3ìT hV u! i ²vl ÑÒÍÎ" ¶w·øx p{ I ºµ ü! ytzp{ {*@2}23 | } ~ *# 5 ù! xÃp~_ àq . EwøÍ ! V<T üV p ® q " ( Ñ 0012Ì % k+qt^õ ! sÏ ±LM! X ¡ðñ Ò ÷ øù " ¿6 + 7ÀÁÂÃÄ Åƾdz tm! } q È $-* , 2 3 W e h Ò ! Î" Ïl~+ÐÊËÑÒ! i -". j Ü Õ Ö $ $ ÑÁ Í Â Î J § ! Í Â ² ° ± ý ² $ Ô ! È ¹ ð ñ E D cã³K! ; ´µ¶ ·3&¸" l" ytzp{ I ¶¿4k5 % ²³´5µ¶· ¹ ü ! i ã º Ð I ² ? » ª ¤ Ñ Ñ Ò t m ! à ! ü} ã Ò H l v Í Î ! D < ´ · ] k l Ñ Ò J T $ ; p q ì " 2 } à q U K" l q ã ¡ ÷ o O ¢ 1 ø Í ! © 1 ü } * | !",% ~ ¼ ù ! ½ ¾ V ¿ e q p q \ ø Í ã ¡ ÷ p q ì £ +À ¼ Á v q I  ! Ã Ä ý p q Ô ¤" ® Äi Å°V}qÆ ! ¯?Ä·]íÇ } ¶ ¥ q ý ¦ J § ¨ © ! p { I qö°+" +qª¨ \ « ê¬" .¸¹º»¼½¾ p{ I ¶ ¿ 4 ü ! 34!$ ~ 3 5 © q~:! *I ÈÉ~ Êø; 1H } à q ¢ ¡ ø Í ã ¡ q R ­ ® ¯ $ ¶ D R ­ Í Î ! e i Ë Ä µ f

! 7 &( 8" 9QRSTUVWX" YZ[\9]^_`abcd! efQRSTUVWXDg.YZhi &( 8jklmnopqr_`" stuvwxy[z{" |} $&$ [~ !

CDEF &' GHI )*+,-./0

­® ¯X! °V ±²³ghrs tuTU" rstu` +´µ¶·¸¹ º # ©» [ º ! !" # $ !" % & ' () & * + , ¼d½¾¿e FÀ! ÁE W  à 4 ĵ ./0123! 456789: ; < ! = ÅÆ! ¥Ç¼½±¾¿ÈÉ" Ê >.?@A(B<CD+EFG H I ! J !"#$%&' KLMNOFGPQ! RLST U ! V W rs t u Ë Ì ! L S T U Y ! e XYZ[O\]+^" _,12 3 ` +a " # $*ÍU^ÎÏЪ«ÑÒ qÓ b! cdef! ghiXjklmn" Ô! ÕÖ×ÔÈØ qÙµ DÚÛÜÝ! X o O #$ p q r s t u ! v w x y z { 1 2 ? / | P } " #%!% ~ ! r s t ÞYßà " rstuáâã a b ! u = -. / q & * " 4 5 " _äXåæç! èé ¥êë " X¡ ì í ª « Ñ Ò ! : ; k î ï %! 7U "#$ z{ / " ! +, >.?@q6 q ðñòÉ ó\ôU! Rõ V ö U B C * &') ! : ; k ÷ = > . ? @ B ! ø ù V ú " û º# ü¼½±ý-þ F ÿ ! " ² # $ ! JKrstuLST U" :; k a b ! i _ ¡ _E*%" ® &'()±+Eklmn" Xca¢£! ¤ ¥¦§¨©ª « : ; ¬

!"#$%&'()

!

Þ +( 8ß -.cà" áâãäåæDçèéêëìí îZïðµñòóåô" õöf¿÷øùmúûü !

.%%% È . ¸ j É " » ¼ Ê Ë Ì Í ' :ÌÍ~! ÎÏý pq>?qÐK" õ! }V`231¾Ñ k5 w! ² M N Ò Q h V u \ } ¥ È Ø ! g h}¨Ón" p{{@2}¶}tO } ~ " 5Ô?l2" ÔÕq¨ÕÖb! ÌÍ,1¾;×Ø Ù ùb`Úí! gh}¨ÛÜ}¥" È Ò Ý K Æ Þ # ü * ! ß È i à ¹D / j q 3 á L M & ÿ â q ã áä4)=+ÅÍ& & VOå% æçI ªï® Û + , Ò Ý K # ür ÷ è " * ²éVT}" ®

&

6# 7' ( 8) #$% + , 9$ :* ; {

¢ *"

% (- 3 £ Õ Ö

%4D¤¥¦, W§ 3xyã

¨! È©1ª«

§¬ã¨­]® ¯¦xyã¨

°Í! * ¢ `6±² * <³

T ´ µ #+, ã

¨ ! ü¨ ¶ c · % k ® ! ¸

oQ ã¨! e

üs l ý© 1 T ` E þ ÿ ¯ M g]Þ! !"ö #s" Hµ¶·t m! ©1ab! $÷% ³¦¨©& O`'" (*)*12Tql © 1/ + , º # ü -.n ±/QÚí0 11" ® à H 2 3 4 3 H I 567Ì ! ¾ 34*- ~ = ! E 8 $ 5 6 7 \ I . &ã Èk 8jdqüslý! og l9/Äj:]Tq;<lq=D> /" h+?j: <@ã 3Aq B > / ! ¾ *""4 ~ ¼ T 9 C 34 * 3 A" [Ü5 ÛÖb! B>/j:È

ü) D ® T E ü s l ý ! W û ) ] C F11Tq0 " µ*EþòGH l ý2 1I G/ þ º # ü¼ ¥ © J q ` ' ! ~ ~ K Q üslý CFTE" ® IG/þº! V# s L ) ß ] O ã ! eO0M!#sqN«¯1' =D>/og &*9J3A! Wû` '¯OW" $·%;û]PQR S T ø ? U / q < # V W 38 · ! T ø W Â Ä 3 ` ! V W 3) · T ! X Ä " *4 Q ' û {! iQ .±¯YÐ! lýZ[Ó· û\]"

d<*Ífg]Þac

!"#($%Ýb

Ñ *" % (Ì J ^ Ø _ ` a b c& Ñä¼aÊ` + d < e *Í f g]Þ! *h = üß æ V i ; ® g h Ñ ä¼aje" Ñä à k J a b ! _ O Ñ ä ¾ 3448 ~ l \ = ! m m 3 û X ¡ ! Ñ{^J ûC LUÆÞ" _û O n c o p q (ò r s G q Ñ ä jta *Y! J^Ø_Q Ü`ùb c" Jq 834 u ( v x î u v w x ! X¡øùyÜÞ§ ! z { | ¦ } { 6 ~ Ç J^Ø_ ø! } { X ü 1 V * Cê¶I " d<\Ãk¤Î vHI 790:Ì + , ¤ 4 Ä J Q q üf g J ) W D J Ñ Á ; ] Þ® ! j!" f g ^ ) W ¨ " V *\&$ ( Ý * f g 3 W Ô x VT! Ô Ä ! R *k·gh Ñ ä ¼ a j e ! { ø Þ" Ñä ¼ a Ê Ã k J Í r ¸ U ( HH¾ Uª ʾ Ê e_ ]

Þ " à k J a b! `+ R Ê ¾ R <! d<½m ê4k5*ÍX o ´ U a°! *¼ a Ê ´ ¨ a b ! T R ]Þ ¸; ªï B ! üÑ ¨ Ê ¾ & o ; ª ï! V \]® "

ÙÚÛÜÝb

Ñä ¼ a Ê i ^ Æ Þ & õ ! q k ¼aÊʾ \ Ñ ä ê ! * õÑä O Ñ ä q o ¤ ã Î Ä ! ÆÞfKY! ¼ a Ê ¡ j ^ ! f eT R ]Þ! eË È^ ¢´o4£ ÆÞ" Ñä b o à ¤ H I ] ï * ! e = B ¤¥ ¦§lz]Þ" Ãk J õ ! Ñ ä ¼ a Ê Ê ¾ h ² ¨ ©ÆÞëª! ` 6 « 6 Q ] Þ < ¬ ^ *I abÆÞ" h { ! -8 , q D c o ( ë r s q Ñ ä ð! %wL t a *" Ñ ä µ J m¾­ ®`6 õ ! ` ¢ ¯  ° * ±!q¼aÊ ! µ J *Í D J ^µ ( ¾­v² Ê ¾ ! Ê ï Õ Ö ³ X $ i´J]Dµ J¼a! *4 j"

f>?¹ºÐj ïAj"

»¼ã¨

½ ¾$ ¶¿ KjÀÁÂa

b! ÃÒÄÅÆ Ç¼Ç¨" È^ Ä ¢ ) É Ê N ¢ Ë É ÊÌ q 1

2¼Ç ¦~Å ÆqǼ"

À Á Â a

b! ¢ 㨠qÈ^ÍÎ]w ã¨È^! ¡¯sÏÐ["

() !"# *+,

*ã¨ÑÒÓtÔÕÖ×a

b! ÈØ +ÙqQ ã¨! oQ

ã¨O Ú$ ¹º$ Ǩ$ ÐÛÜ Ýøù! 3 ãaÞßàq!

Ót< á % k âã"

ÑäÑ9`å±² - < ./ P 3

-+. æã¨! fÈ>?çè" Èé

Lã¨ìê! ëÜÈìíîï" V`

ð ñU òóH êôÔ2"

ã¨õ ö9ã Èd! § J

q÷ø$ 9Jqùú! ûÈ+æ¨

·"

LüÄü_ý® qýþÿ!ã¨

"÷` 3 - m1#ã¨! $m 3

%4$ +m 3 ¤¥¦,$ +m

3 %zàq! x·& $+* æ!

'()$ *+D,-./ È110

0qã¨"

12345%&'% !" (

]^ D w " ¡¢£¤¥¦§" ¨©ª«¬­®[ \¯9ab°±!

<= > ? *" % (Ì µ ¶ · @ ø = A B Î C º ! + D E F ` + < G > ? H 3 9 ! > ? ñ ` *$ j e A ! I J j A K LM " 1 J A ¹ O L N A ­ L OA" _ù 9X¡ø ECþPq¾U;<= QRM:q«S" iãÎCèT õ 9GÄ+ùFG<=! eWY KU ÑÒ V )NW" <G>X ¾q+,Y Kjº! 9Z[O+\9:>?! ]^_GË ·# ® `ab Vx! e7c[O+\9:" ® Htm! _KSO +DfdjqEFNù! WYóNñe Ifgh+D dÈ6 qEF"

-./0*1+,23

&*12.¦12ã¨213,

45ª6! 7¥­O@æ1ã¨S

45 $%&' 6 ! 7 &( 89 :; <= > ?@ AB CD EF GH I JK LM"DNOP!

!"#$%&' !"" (

<=>?@AB

* + , (" % (- . / 0 * 1 2 3 4k5`6 3 7 8 9 : ; < = ! > ? @W #%% jeA! BCô²DEFG" ÃH ./0Ü I J K j º µ a b ! FL 3 ã M N 4 x È O P ! i Q ÷ R S TȾU9 : < = Î V ! W X Y T ÈZ [PQ\P ] ^ _ ! ñ ` È #%) j L a b cd! efÈËÌghijjk" Hl ! _ m F G P Q q n < ã M o p

Wq./0*r JÐ./0st " ./0uvz w ! = üè x y q z { ® |}~m q < = " H l ! u v 9M Èk k " 9 3 Y ! *+, q&* ` ! Ù V " ! &* D u J a b! ¥åÈe 9q " BC ô Z [ ? ï ÷ ` + z . /0I P¡¯n<"

8! V9 :q_m@æ1ã¨!

x·;& ) æ=÷"

QRS+­,- !( z

* + , !" % (Ì ê / 0 J %ë W§%1ìø ¼í! vw² Eî $ ïðñ$ B ,ÐEòóþ ݦEz >?ñ` -" jij" Eî z¾ ôõöãºï]o 1ïòº! z+,s¯I qkÍ » ë L ÷ ø ! !3 j í Ð ù ì ú j" ïðñÐB ,qzI KjZ [ ! J z P Ø È ñ ` $ j Ð !3 j ¼ í û3" hHEòóþzI Kj ab! ùìø q¼í²>? zñ` !" jij"

f ! 7 &* 8 +, 8 j k _ ` 1 > " + %-.%!, E !


JKLM! 8NOPQ

!"

2: /; 3< 4= 5> 6? 7 &() !@ 8A 9B

? V @ABCD?EFGHIJK

C%DEFGHI "*

aï ð

$= - / º

a!IJ! )9-8!

8 9 b . <=

¥/@0Ý1

2 3 ® ¯! . q®

¯ 4®5

­6ã> 8 ©

. AB¸ï!

è78°9:

;<º="

!"#$ %&'(

-/ º

8e>?@±

jA&ü_@

RSTU H ! Ç V W P R X YZ[\ $V"$ ]^U&

3RS! ;

<¦§ÃB!

)òC;TD

Ô ¢+! q

,-EFNG

! =×o

Ä/@-/0

Ý®¯! è

ã * H ? !

I .

:/98 t q ®

¯4 ­ .

© 8 A 83/ B ¸ ï 6 ã > 8 © . A B

¸ï"

aïð $= @3µ»¼ö÷cþw× ef7g¶p·i´µ! &' JBCy¸ O P ! x q , - Y :/98 D 3 ü µ » ¼ ö÷cøÁo ,- * > -7Ï "

:;\<=>

ÓRS! 3üµ»¼ö÷cþx :/9/ ¢¹^º »¼ö÷cþ aW!,=

LMNOPQ

®¯4®5C 9? © ? A .3/ B¸ï"

Ó RS! ,-L¤: º=1

N | ( D p , O ½ ¾ C :- © ¸

ï"

0PQRSTó! ÓRS,-D

0 P º ¶ )// U V ! J Q R S C

)37 W X ! Y _ 0 P Z [ Q Æ Þ "

q \ 0 P a1KLC 1MNO= º R S Z ã ¨ (//7"

Tó! Ó)! x¦§Ã

B! ,-Ö ï]µ^ ! _

¦§o`a_b! ,- 0 ç

! ë>­èc d "

!!"# )*+ ,-./0 $%&' )

e > P/(* (P â Q( f K } ~ G

C K ! - / º N ? A ?-/ B ¸ ï

f g ! Æ h « i ! j i P A 3(Q B

P A ¸ ï ! J j k ( A 85- B P A

¸ï"

od°gTó! ÓRS,-(T

g º P/(5 D 5 A Q// 1 7 8 > Q

A P// 1 ! 0 © I l Þ , - m ° g

noþp! YÞº=qºÏr"

W, - g º 8 * è p $ C

8! gº§s! tuº= pY Ç" [

12 ()* 3456

% ×em¯gBi ¨v w

×ef7gX X/! @±jAR

S! i ¨Ð*&,-v ^ 8 ×

em¯g! ÌÍi ¨oðvY¦,

aïð $= * + J K Ô L B C M N O P ! Q R S ü a"==>&! *9-*! 8 9 : ; <= TU :/98 V\ WXê-YZ> 37! 0°'[\]^R_¥¿Ö `" q a b < c Y Z ! :/98 V \ d X ¥ ê- 8 > -7" qab×ef7ghijklR&ü _ @ 3 R S ! :/98 m \ d X ê - n ^ :/9* m\ Ìo! pê- * > 37" :/9* m\ qabdXê- 8<?7" q ! r x ] ^ a b :/98 m \ ® s R _ ! Ó [ \ ¥ ¿ :/9* m \ ` ! 0 t u vwxydzs{´|" Ó ´ µ ! :/9* m \ ® s 8 * Þ N } ~= ! XØ # ] a@++= ê ! &' :/98 *+ k MNOP! 0°'o R _" W@ 3 * + ê - Y Z . / > .<*7 ! Y :;®R_! ¥ [ < ;! oQ Ô¼(N ñ" [ ! q a b . & :/93 ? õ > A/7 ! J q a b õ ? º ½ ?D :*7" Ó´µ! ø J ;! qab¡¢ £7t¤ <¥r67¦§OP! ¨©ª t¤«¬ ­®¯14R_" Ö qab& T°± 9// ² g ³ a@ ¤ ´ C µ ¶ · k ¦ 6 g= ! ê 9 A 8// B ¸ ï ! J ¹ o * A *// ²gº" >x 6,É»¼QR a%B%C%DDEF= ½

-! x,- &yz{ D1|µ

×ef7gX "

W¤ 9 ² ­ ð 4 ¤ ! 0

t¤} " [

-/ º_ ./*K~×ef

7g>?k õ p )òC;

a2RSKMFTU= ! ¥ 5 â Q/ fû T_o ¯! c);.¯"

©3! µ»¼ö÷cø½@,! ü p 8// B¾ p! > :/9* Ð, ¿ À > p 9 A Q// B¾ p" ¶p·i´µ! µ»¼ö÷cþ8* ÁÙÂ! <Ã; ļö! è Xª Õ´}&t" Jq,-M&£7X~ ÷cÅ ! èÆ£XÇVȵ»¼ö D÷cø" ÓRS! ÷cþlÉÊË Ä*̼ ÍÎDiÏ ©! qÖ : óÐVȵ»¼ öD÷cÑÈ" ¶p·i fµe)ø ÉBCó a>X!%= D } QQ Ò Ó Ô ÷ c þ Õ D ê Ö^µ»¼ö@ Q! c×ØÂ%PQ©¤ 9Ùw" Ó´µ! 3üµ»¼ö÷cÚÈDÛÜ

_`ab cdefg{ %j

J > :/9) C K ! - / º :

f 7 p C 99 © ¸ ï ! M & ] N |

¾¿1oÀ,->SÁ Éü! qabf 7Â/ÃÄÅRS! ¥÷Æ)ò67Ç È" W,ÉüÉ ¹&Ê ËÌ! _&Í ÎÜÏqÐ! Â3ÑÒ¥ ÷ Ó! ! )7ÔÕ" [ Ö´µ! × ü ÞÆØü_ÙÄ ÚüÛê! 0rÜÚݲ Þß" J q a b É o » ¼ à á A.<*97 ü É" A â :* f! )7ÐÔÕãRS ü äÍ,ÉüÉ/å! æçè&é toê ë! Íì3¹í/Ò )7×îïðñ òÌdóô" =Ö õö÷)ø÷c(F aGHB= ù ¶ ¡ ½ ¤ @ ú N û ô ! Ø ü _ &ü_@ ¤Ìüdÿ×ýí" qab8eþÿ!²³"45! ×# Cab]$ £k! =¡{½¤@ú­% & : A 8// B ¸ ï ': ] (Tþ o),-xX^" W[ \ GHB ¥ ê C@3ë>l§: ;(F! *ab oñ" [ Ó´µ! ¡{½ ¤@úÔ ¢ + p A ©¸ï! q ¹ í : > A Q , ! n x :/9- > :/9? ¡{"

'()*+,-./01

a"G$= 1 f £ H " G ! Þ a b £ ? # @ )ç¾BC3! £ }~ 5 B C " a b ½ * K ÔC´! "Gç¾BCÁo @Ëk Æ ! | ê C " G @ç¾,-"

789:;<=>

Ó´! "Gç¾BCËkÆ @! c Ö "Gçõ o ²},-! 1 £?"GBC! MÕ? ¼ö! è"G 1VµG 1í+Dç¾¼ö! Vµ¦ ¼ ö! J1o×X¼ö" :S . / - R S ! " G 1 o :S ¶D¡ ¢ ! ê C ¢5 l § ¬ ç ¾ , -£ ! " G 1 JФ"Gç¾®¥Ká¦Õ &G4§" ÔC¨RS ! a b è ê C " G × @1 ç¾,-C |! vq67ç¾# ]$ ©! è §«+ÚÎÏ! ª«¬ ­ç¾¼ö" ® P @ : ; a/55/= µ Ú ( T @ 1 ! Ó¯CBCµ_I :;! Þê °BCî­±FDç*q=! ¯CoI ?@êA5BCDEFGHEDzIã & Þ\/"

* +

r@s tuvwx !yz >?& { >?$! r?s |Uef Gl}~# $ jqs 1=+.*#'+$,#)&&.

Í]lÎ{ÏÐÑÒU" ÓÔ" ÕÖqxÌ&

!"#$%&'()*+,-.!

% &

FF>GHIFJKGL

]""QI^^&^^_#```Qa#^#^'!_#`!Q"^`L!'' #""QI^^`^^_#```Qa#^#^'!_#`!Q"^`L!''

"® m " "9V "b¯°± "²³´ "µ¶>· b¯ ²³û ´µÚ

!"#$%& <=>?@ABCDEFGHIJLSH9S>]%S]

¸¹º»¼_ ½¾¿À_ 7ÁÂÃ_ ÄÅ@Ƹ¹º_ÇÈÉÊ_^I ÈËxÌV 012! 345 LMS 1M)D20E-,+/N O '.ED22/E,+) > 678 LMS '.+DE.2000E

! ú !!" ø

ø ù >fB.B*. ¡ û 1A>)."! FI Ë PAM)=M[?) ! îïÿ! >fB.E[M) "!

üýþ B5.(K,9.CX0

" ^#Q#IQ^#`a..4(5""678 C Ú"#$%

&'ÿ! *B. *B !

!

E4034840.ZX2:4;_.?9;7.I.Y4bX8.>,43

() E4R7.@70X7

åæçèéê% ëìíîïðåæñòó@% ôõö÷'

9:;1

×Ø % ÙÚ% ÛÜ ÝÞqÇÈ'(% ß' àá% tâãä ! ?/VOY9R "/'%!/&-,),,

+;XRb905O/7-49/_O3/490O:7N7/457O:7/F9J7

G@s C dN G?s C ? @ J ? GJs +/9R4.EWX4/7 J @ ]^_% `aL +-../0 ?:.Y49

= ! 8*Þtu)ø¼öBCDÝÈ! ÄÞBC# )ø<;BC# <Ã;ßà# @á;âDãà6¢YÇ" ÓRS! JDäå æ<ç Þ <Ã;ãà6¢D *´|" Ó´µ! <Ã; è¼ö Xªµ»´ }¼öâ! éÞ3üµ»¼ö÷cþD · ¼ö! èVÈqBCDê-" êëì?íg 8e>?¶lîïkï ·´µ! J@3DÔ:BC oÌüDï ð ^ § « ! , O ¨ G :6-: ñ ¸ ï ! 0 Þ Ìâx@3)t»¼½¾D òé! Yn¥ oÐx/ó DBCÈô" ÓRS! @3 o5 } @¹ëB C# _`õ@DݲÍö7®# D­õ@D ÷¶ø¹ëBCⶲ! ¤BCùÔú 8 ! YnoÐx/ó D*+ BCDÝ È^Èô" îïkï·&)ø ÉBCó D} QQ Ò Ó Ô ÷ c þ Õ D ê Ö ^ µ » ¼ ö @ ¤û×RS" ÓRS! TUqÖ} D­üýþ ! ÿ D­Ô:BCD»!! " 4D#$%Ô #$;Ô# }&ÜðvD ,-ë> '(ß⦧! éÞ\)^Ô: BCDã¾*"

fh\ij kl mno

!ï ð $= ñ ò ó !,'%! 39-:! 8 9 ô õ ö <= ê ÷ ø ù ú ! Õû@3üý÷cþdÿ! !Ø˵ "#÷¦ a;!"= $%" ÷cþ&'(()! *+q,&%P./# @ü_0od123! 45Þ67o 8èéê¤9:; D<=" ¢ > ! ñòóÐ*Þ}?Ø @÷cþ˵ ;!" $%" qü fê÷øã¨> 9 © 9 A *:9 B 3 A :// ü ! C D f E F ü G H! 9:<* I! Ù :<* I0 98<834"

o+x×! BCD,-.oç*£X Ç ®! I^Ô:BC®Â£7iÏD ©! è/çÔ:BCD0Í 1 " ÓRS! X2Ô:BC£XÇ ïyð 3C45! ¤®6DùÔ# 45Düý ¹ëBC! ¥Q*+m¯:;713\" Ó´µ! Jµ»¼öBCÈô 8 y¸OP! 8*ÞÛÜ= è9BC# ¼öBC# è è9\]D /Çþp! Y Ô:BCZoç*:;©ª= Y<| =! è BC>^ÂDpñ^BCD? Í"

pqǸrRX Vstuvwtx

!" # $% & ' ( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 !!"#$%&'! (()*! 8 9:;<= >?@(ABCDEF" "GHI! 367JKLMNOPQ R S ! T U ( ) V 7 WX Y X Z [ \ ] ! ^ _ ` a"+,%&% D b c d e f g h i ! jk@(Almnopq7rslt,uv" q7wxyz{|()}~ 7 ! 1 4 ! " G= " 34567 ! _` )\ ! 34 5# # # # )! x ¡¢£¤¥¦.§¨ -./ ©ª«" q7¬­67®¯8J °±²³´ µ! _`¶l·¸ # ) 34 5 D ¹ ¯ º ) t » ¼ ½ ¾ a012% ¿ À Á ' ÂÃ! ÄÅ14ÁoÆ , ¹¯ÇÈ4 £ÉÊ@D ¡Ëk¢£" °±ÌÍ! q7D@(AlÎÏ! кѶKÒ ¥ Ó)Ô:Õ?_`¦Ô" &'Ö ()*+,-×ØÙÚ 34! 0 °±ÛÜ! Ý Þ B C Á ß à ( ) *+áxâãä,-! ÌÂ_`¶låæ * + , - Ý o 56-7 ! ( ) ç É 84 è ¤ , - W é ê ë ì P í [ ! î 2 q 7 j k@(ABCmn"

! "

yz{|}~{ RST% l5 % 7I % Oã $]&a B ]I D &" Fh BJDE?FG Ë% ÷ % Oã &!"' B ]% D $' Fh B ADECFG Ë% BJEC & Oã $]&a B ]I D $& Fh BJDE FG HIC% ) !V]] Ë % ¡¢J £¤Ï¿xÌ¥¦tl§% ã§% ! Ë '] Á¨©{E? ª«ÓÔh¦tÓÔ% Ö¬­®O£¯°% ±ð $ ²$ ³$ $ ´µ_% ¶·¸

!

Â! Ä! Ç! Î! Õ!

üû ÅÆÆ ü¼½ È! ÉÊ£ ü¾¿ ÎÏ! ÐÑ üÖ×

ËÌ! üÍ ÒÓÌ! Ð Ôhg,7<G

UVW

½¹LM! ]&'Q""%'$&&hº»G% ]&]Q!'&&''%h¼½G% ]&aQ"]'%&!Ih¾¿G À½Á! £¤Ï¿xÌ¥% LM! ]&!Q"''a'"&% ]&'Q""I"Iaa

'(%) bcdef

L%gh" Lij Lklh" +,-.(,/0 m n 1,2.345.m 67/,-,8.39:-;4< o = pq `L *#'+(,,-*'',

,-%&

M4R40.+7/R424 J 9V ]^_" `aL 1.)*20.+-3#$%&

NOPQR ?STU9V WXYZ[\ ]^_" `aL

"#$%&'&()$)

@<X57=Y>=57>PY:YZY5[>\.>A:57RC

Q Y7:70.).340.dPY Q E+?.:24034/3 Q fRX/.29348.;7b9K.'L.24KX0 Q H787/T4.39.H42X."_.g;0.Y4bX8 E789/40<4.b7/R9042_.:9;4 KXbX059.*$&+'!#(&' !<[A=8>F5:5A^< ?9;7.I_.H4034/.[034K h+/,2,0.)34/.f-QE249/G

K. 4565768

+Xb.?40457/. * *6 +

Q c92K.3/9F905.;9J70:7.403.,N0..2/40:-,/2. . ,-./0 12 3 Q c92K./7;7F402.7i-7/970J7 . 456'¬78 [027/7:273.-;74:7.J4;; ]^_` 3M)2ME3)3MOhA\27/..&]4RG

./ V4565768OVP5Q5;57OFABA7R

&V.dPY m = dPY.P/9F7/.=. . +7R403X.dPY $V.´ 9 = ?7JK409J.=. . ?784098 L<[_O3M/D2EE)0M2

P5Q5;57>FABA7R

SLHIT>%SSKSL%ULV@TUHJHUW>SLHI

!" #$

Q Y7;489 Q c4/540754/4 E7:94-4O<405Ob7/R9042O:9;4 342405O87O1,J8OdX40O1905 M/43905OeEG.E30V.HK3V_. H;,J8.M_.Y,2.%H H4034/.>4R49Q>4R49 0123-*$&+,,,)**X02X8.27RX3X54V

!"#$%%&'&'

©ª « Q '¬O " ­d ]^_" ` '.-D,E))-2,

&D.(4/.E4;7:.A3F9:,/. $G.(4/.+407;.H7427/. 'G.E-/4<.+4902905. IG.E709,/.?7JK409J. LG.M,NOM/4J8.P/9F7/ , m +;74:7.J4;;.=.` ! '()*+++,,, ,/.7QRS.27/4T4:4U5R49;VJ,R

. /

. /

¡¢

£¤¥a¦§¨ ]^_`

"/&%$'&-(),$

LM!

!"#&% !"#$%

@A(AB(C.=. `

4565768

95:;<7=<:>?.>@AB;C "?<843 "Z7R4;7.,/.?4;7

[027/7:273.J40393427.-;74:7. J4;;. 12)D+.+,.2. 3X/905. ,\\9J7. K,X/. 2,. ?:V. (KX4. \,/. 9027/F97NV


!!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

'1''5'*

6/5*-

''222500 6--5-2

7*/1+5-, 8.-5-*

!% ! *#$# "#

9:8;<=

fµ¶6/ ·¸6/ ¹º6/ »¼6/ ½¾6/ (¿6/ HwÀ34

+,%&#$ +!#$&-# +*&-+)-%&-! .,)&)* +(*"&%* +*&!$

)*(!&"! !"##%&!$ $,(,&() )!%,$&)! "$,,&-) !$"-%&%% ,#%)&")

! Ác ÂMN ! f½ ÂMN

#&$#() #&!)!#

! ! "#$%&!'()*+, S

/, 0 '0 12 !3 43"&$% $4"&$

'() *() ) ,() + .() -

*+,./,' '-/' /'0

,2,.,,' '../ *+.

%&-(! .*+,

!"

#! " # $ %

$!"&$

,2,*+,'() ! "() .,,' ./,' # $() '../ '-/' % &() /'0 *+. ' (() -.1 .*. %&'(! )*+,

!s !

2 $%

} T 3 @ U ´ "& $ A V % ¹ 3 , ! ° W $ X , "%# ( ,! Y Z ! B )- L ! 3 @ J [ d "%#("&Y Z " J

()*+ !" ,-./ 0 1 2 3 4 5 6 7#$%&'(" )*+," 8 9 :.; < -./#0& 3 4 5 67-./#0&" 1234" = > :?@ A B C D E F G" H I JKLMNOP/Q/R12STUV W -./#0& X8G#

)I \I ]I +^FI _I "`aI ;bcde ;I fg hDij

º !p o  o& q r !p o& q r !s o&

v.{+¯(ã·({+ S! ÍA|

¾8T c ¤ S9 ÍA| S Ã

Â4;5·61æÃ" ¸¹! ¤ SÁ G

b@(t ÇõEÓN 2.¯FG

S G/% )0% ö1% 2æ! 9 ¥|í3 /% ö1% )09 7{·8ö1 9 ^ "

HI"

| S0> G^Ï2! Á :;s G

Ï $T! LRS@=Q J¤3L2OMövN

G9 ÷ø^ " ÔË! ¤ SÁ

ÇÈ

ÉÊË

!"#$%$ &'( fg )%$ &'(*+)%$ !%2$%1 &'( fg )%1 &'(*+)%1 !%2$/, &'( fg )/, &'(*+)/, !%2$/% &'( fg )/% &'(*+)/% !%2$// &'( fg )// &'(*+)// !%2$/. &'( fg )/. &'(*+)/. !%2$/2 &'( fg )/2 &'(*+)/2 !%2$/! &'( fg )/! &'(*+)/! !%2$/3 &'( fg )/3 &'(*+)/3 !%2$/4 &'( fg )/4 &'(*+)/4 !%2$/$ &'( fg )/$ &'(*+)/$ !%2$/1 &'( fg )/1 &'(*+)/1 2!$$)& hijk )& &(7+)& 2!$$)8 hijk )8 &(7+)8 #!$$)7 hijk )7 &(7+)7 !/#.)% hilm )% &(79:+)% !/2;)/ hilm )/ &(79:+)/ !/2;); hilm ); &(79:+); !/2;)2 hilm )2 &(79:+)2 !/2;)! hilm )! &(79:+)! !/2;)7 hilm )7 &(79:+)7 !/2;)< hilm )< &(79:+)< !/2;)= hilm )= &(79:+)= 4,1%7> 6hnopq &?@(')A+ !,,!)B rKs )B &?@*'(+)B !,,!)A rKs )A &?@*'(+)A !,,!)@ rKs )@ &?@*'(+)@ !,,!)C rKs )C &?@*'(+)C !,,!)D rKs )D &?@*'(+)D !,,!)E rKs )E &?@*'(+)E !,,!)( rKs )( &?@*'(+)( !,,!)? rKs )? &?@*'(+)? !,,!)9 rKs )9 &?@*'(+)9 !,,!)F rKs )F &?@*'(+)F !0,,)& &9> tu )& &9>G'8+)& ,4,"); vwxlQy ); &*9+); ,"0,7> z{n|jk 8@*+7> ,,317H }~w jk 8@89)9(+7H ,,317) }~w jk 7)8@89)9(+7) ,,317G }~w jk 8@89)9(+7G 402,7> jk 7> 89@I+7> 313;)> O )> 8*+)> 313;)H O )H 8*+)H 313;)) O )) 8*+)) 313;)G O )G 8*+)G 313;)' O )' 8*+)' 313;)B O )B 8*+)B ,,337> 8*9E>I pq 8*9E>I+7> 313;7> O 7> 8*+7> 1341)7 7)J jk )7 7)J+)7 1341)K 7)J jk )K 7)J+)K 13417) 7)J jk 7) 7)J+7) 13417G 7)J jk 7G 7)J+7G 13417' 7)J jk 7' 7)J+7' ,%2%7> 7@?J9?@ pq 7@?J9?@+7> !023)D Fjk )D 7FIJ*+)D !023)( Fjk )( 7FIJ*+)( !023)? Fjk )? 7FIJ*+)? !023)9 Fjk )9 7FIJ*+)9 402!7> 7> 7=*>J&+7> !%!37H jk 7H KGE+7H !%!37) jk 7) KGE+7) ,,1!7> jk 7> K@?:A'+7> K@?L&>?+ !%!!7> 7> ,%3!7> K9K 7> K9K+7> 4,,;7> <M: n 7> <M:+7> ,!3!); ); <>A99+); ,!3!)2 )2 <>A99+)2 4"007> ~pq 7> <B:+7> 401;)@ jk )@ <@?*9?+)@ 401;)D jk )D <@?*9?+)D 4,0,7H jk 7H <D:@+7H 4,337> . 7> <9?:J>@+7> 2344)" n )" <JE+)" !344)0 n )0 <JE+)0 2344); n ); <JE+); 2344)= n )= <JE+)= 3420)F )F <JEF97I+)F 3420)I )I <JEF97I+)I 3420)* )* <JEF97I+)* 3420)J )J <JEF97I+)J 3420)& )& <JEF97I+)& 34207H 7H <JEF97I+ 4,0$7> ¡¢ £ 7> =')9?+7> 00$;7> ¤¥ 7> ='E>?+7> "2$"E> 4,4,E> 4,11E> 40!"E> ;;1!EG !00$E> 3,43E> 20!"EH 4"$;E> ;"42E> !,3$E> 3"$"E> !"23E> ,,,4E> ,,;0E> 1$00E> 4,!;E> !33!EH 0201EH 4,;2E> 4,1"E> 0!44E>

ÅÆÇÈ E> ¦ E> >JJ> §¨ E> P©>ª« E> ¬pq EG 6­( E> '?)9IF ®¯ @+°±®¯ EH ²X³R E> ´\µ¶ E> ·Ra E> ¸¹ E> º»¼½k E> ¾¿ E> Àµw E> *>( £ E> Áhpq E> ^ à EH BĽk EH µ( E> 6hnopq ´\ E>

TU TV ./

ÌÍ

c"

,-%/ ,-,! ,-,2! + + + + + + ,-,1 ,-,3 + + + + + + ,-,!! + + + + + ,-%/! + ,-,/ + ,-,1! + + + + + + + + ,-,"! ,-"; ,-0" ,-0" + ,-,3 + + ,-,0 + + ,-,;! ,-01! ,-%, ,-%; + ,-0! ,-0,! + ,-%4 ,-,3! + + + + ,-,% ,-,%! ,-,0! ,-,2! + + + + + + ,-,;! ,-20 + ,-"3! ,-""! + + + + + + ,-;$ ,-";! ,-""!

,-"0! ,-,!! ,-,2! ,-,,! ,-,3! ,-,2 ,-,.! ,-,% ,-%! ,-,1 ,-,3 ,-,!! ,-,,! ,-,$! ,-%. ,-,2 ,-,/! ,-,!! ,-,4 ,-,!! ,-,,! ,-,,! ,-,%! ,-%/! ,-,% ,-,/ ,-,! ,-,1! ,-%# ,-,3! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,1 ,-,$! ,-,,! ,-,"! ,-";! ,-0"! ,-0" ,-"1 ,-,3 ,-,2 ,-,2! ,-,0! ,-,1 ,-,3 ,-,;! ,-;, ,-%, ,-%; ,-,,! ,-0!! ,-0,! ,-,%! ,-%4 ,-,3! ,-,1 ,-%! ,-!1 ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-,0! ,-,2! ,-2" ,-,"! ,-";! ,-,,! ,-,0 ,-", ,-,2! ,-20 ,-,! ,-"4 ,-""! ,-,4! ,-"! ,-,,! ,-,4 ,-,0! ,-"! ,-;$ ,-";! ,-""!

+,-,,! +,-,% 56+ + + + + + + +,-,% +,-,% + + + + + + 5,-,,! + + + + + 56+ + +,-,,! + 56+ + + + + + + + + 56+ 56+ 56+ 56+ + 56+ + + 56+ + + 56+ +,-,,! +,-,1! +,-,,! + +,-,,! 56+ + 5,-,! 56+ + + + + 56+ 56+ +,-,,! +,-,,! + + + + + + 5,-,,! +,-," + +,-," +,-," + + + + + + +,-,,! 56+ +,-,,!

+ %-/, + %-./ + %-2! %-3, + + %-%, /.,, ,-1$ 2,,, %-,! + %-/! + %%-., + 4-,, + 4-,, + %-%$ + %-;$ ;242 %-,4 + %-,/ + %-;, + /-/, + %-3, + %-/, /,, %-!, + /-,$ 3,, /-/$ + /-#, %,, /-,! + /-,, + /-%$ + /-.$ + /-!$ + /-#, + 0-;! + 0-", + &*G"11;2 ,-0! "0;122 ,-02 ;1"23 ,-", !;$2, ,-", + ,-!, 23 "-;$ + "-2$ + "-3$ !0,0 "-3, + "-;! + "-;, 0,,, ,-"0 $;$; "-3! 32 %-4, 3,, %-3, + %-!2 ;103 %-4% %%41! 0-,$ + ,-%, ;,, ;-4, 0,,, 2-0, + 2-0! + 2-%! + ,-3, + ,-;! 01,33 ,-%%! %,,,, ,-%, ;2 ,-$$ %;4,4 ,-0, + "-,, + &*G22+ &*G;!+ ,-"; + 0-$, + 0-$! 0,114 ,-!, "0$! ,-!, + "-!! 2""1 "-!, 2"!, "-!! + "-3, + "-2$ + "-3$ + "-2$ + "-3, + "-2$ 020 "-"2 20, "-,3 041" ,-0!

/$+,4+ /$+,4+ /$+,4+ .%+,!+ .,+,1+ .,+,1+ /$+%%+ /$+%,+ .%+,!+ %!+%/+ .%+,%+ /$+%%+ /$+%%+ ;%+%,+ ;,+%%+ %!+%/+ ;,+,3+ /1+,4+ %$+,4+ %$+,1+ /1+,%+ /$+,#+ ,$+,3+ /1+,4+ /$+%,+ .,+,$+ .,+,$+ .,+,$+ .,+,1+ ;,+,$+ 0$+,4+ 01+,0+ ,"+,1+ ,$+,1+ 00+,"+ ,$+,4+ ;"+,;+ 0$+",+ 0$+",+ 0$+",+ 01+,4+ ""+""+ ;,+,1+ ,"+"0+ ,3+,"+ ;,+,1+ ;,+%0+ %,+,;+ %%+%0+ 04+,$+ 0;+,0+ 01+,2+ ,4+%,+ ;,+,1+ 0$+%,+ 0$+%,+ 00+,%+ ,0+,4+ 00+,;+ 02+,3+ %,+,0+ "3+""+ 01+,0+ 01+,1+ 04+,;+ ;"+,;+ "$+,4+ 0$+,!+ 02+,3+ ;"+,;+ ;"+,!+ 0$+""+ "!+,2+ 01+,"+ 0$+,2+ ;,+,$+ ,$+,3+ ;,+,$+ ,3+""+ ,!+,;+ 0!+,"+

>*H+E> + >*&FI'(+E> + >JJ>+E> + H>I>D>A+E> + HC)9IF+EG ,-!$! 'EDG'*>+E> "-," '?)9IF+E> + @HAG+EH + @I'J'K+E> + EM:+E> + E&*J'I+E> + (>EJ9?+E> + F'I7>C>+E> + F&)+E> ,-,;! I'GJ9?'+E> + *>(+E> + *''A&F+E> + **J''E+EH + J>?)9+EH ,-,4! J:&>?+E> 0-1$ &?@(')A+E> + <JEE>?G+E> ,-2!

+ + + + ,-!$ "-," + + + + + + + ,-,;! + + + + ,-,4! 0-1$ + ,-2!

,-,3! + ,-,!! + ,-,3 + ,-42! + ,-!$! 5,-,,! "-," +,-,0 "-21 + ,-;4! + ,-,; + ,-00 + ,-,4 + "-,, + ,-23! + ,-,;! 56+ ,-0,! + ;-!, + ,-;4 + "-,! + ,-,4! 5,-," 0-1$ 56+ "-"0 + ,-2! 56+

+ 0E> + ,-0, + "E> + "E> "0$ "EG 00 "-0! + "-,, + ,-3$ + ,-3, + "E> + "E> + "-,, + "E> 0,02 ,-", + "E> + 0-", + "-,, + "-,! 4,, ,-0, ;$ "E> + "E> !4, 0-32E>

03+,"+ ,$+,$+ ,1+,!+ 02+",+ 00+,2+ "2+,2+ "4+,;+ ,1+",+ ",+,3+ 02+,1+ ,!+,3+ ;,+,3+ 03+,;+ "!+,0+ ,2+,;+ 0!+,1+ 00+"0+ 02+,"+ ",+,0+ ",+",+ "$+,1+ ;"+",+

ïQ! vN{+R|S~E\ËTNË

b@Òã S AFn÷øÉd ¹ð

9 Q>6FC1:T@:UV !n& S¯b@

Òã S SG+U" J

! {|@Ëo ,5 |eoþ¢ @@e$ " )Im )(-+%." |e% " _Im +(!"++) | e % "## $ z m %(&+!.. | e% " }Im #(,!-&# |e% " f g m &("&+## | e % " \ Y I m -(&,-") | e % " + ^ F I m %(#",", | e % " " ` a I m -(-,..+ | e % " h D i j m )(+#-%# | e % " ; + k I m -(++!&) | e % " | e m #()#%." Y Z ! 9 " | e m "#(!-&) ~T\ " J

s6/ $

, 5 ð 6 ; ! b ³ + Æ !.& * % A B + P -.. *% -#, * `7% %)) * ÷ø! 9 & * ÷ø" =>D ÎÏS ÐÑ( $%12 ,-1. .,+,$+ ô$Q÷+aP "- H &#)# ì +&## +! $4!, %-,, /1+,2+ /23!, %-,, %$+,4+ 3Ê "& H %&- ì .!!" YZ" + %-.! /1+,2+

,-%. ,-,3 ,-,2! + + + + + + ,-,1 ,-,3 + + + + + + ,-,!! + + + + + ,-%/! + ,-,/ + ,-,1! + + + + + + + + ,-,0 ,-"2 ,-00 ,-00! + ,-,3 + + ,-,0! + + ,-,;! ,-;,! ,-%$! ,-%; + ,-03 ,-0%! + ,-%4 ,-,3! + + + + ,-,% ,-,%! ,-,0! ,-,2! + + + + + + ,-,2! ,-2; + ,-"$ ,-"0 + + + + + + ,-;$! ,-"2 ,-""!

{+OãPõ"

Þ! ÒÓ±²çPQBC¸yD LRS@=Q -

Âe¸¹! Y Z m #SGU eÁFoa0/" Y Z m f g ° ' ( %(%)-,A%+-" A " ´ %(%)%,A%++#! X ¯ m _ I w ² T -(-!!,A--"+ ³x´ -(-#--A-"!," YZm;+kI°W$ .(,&!"A,&&. y ´ .(,&##A,&).! 9 mJO$zwð² !()"+!A).-. bÓ´ !(%%)!A%)!)" eË! ¢*Ëo÷ø¢{ )$

!Z ¶ k "& $ %& ) $ w Ç 9 ­ r , = ø! +b K+AB! »Ä äFn+,&¬0-" X,¹! j ¹¶gh2ad "+""("% c! AB )(%! c" )Ï.,d "+"!(,+ c! oW$3, "+"+(), c !(," c" ¤ 2 a ô $ "+#&(-- c u "+"+(+#

õEÓNT@! 8J K¸y(¾?

<=(G >?^ "

MNÂaÃÄÅÆ ,&""-#

!Z ¶ k "& $ %& ÷ ø v l ! ) $YZm)Io@ b³! SG¯·(Ó *cUe× ;m Ln" 3 , ¹ ! Y Z m ) I d !(,,+#A,&-#! o W p 3 , @ !(&.!#A&.&# b4" ÷øv×! Y Z q r FKqW SG¯9­S?@VBY3ZÉè 7" )pôcs j VPS?@V At #(%!W´Ju -.(,+ )I! o '(AB +/Y Þßdv"

!"#$%&'(

4-(5). 4-./(. 2-(+6. 4-,.(. +-+(+. 2-5//. ,-4(,. 2-(++6 6-888. +-,,2.

(ttuöv.{+"

LRS@=Q ¸à¯(ã·({+ S! ÍA

aÃÂÙÚÛ FG MN

Ác (Ò fÃ

ÓÔ Ã/aÃ

²Ã/aà ÕÖ/aÃ

TfS

´/ × Ø

,&""-#

.#&*!-$'

#&---% !&!,,% !&%,)#

+#&,#*-' +#&!"($' +#&,)),'

$&%$*( !#*&)*## !&,%%) ,%&"*##

.#&!!("' +#&%!,(' .#&(!"!' .#&,!%,'

fVÐÑ| (ädÒ¢l$ Ù ½ ; m Ä ! ¹g2 ±'ëÇ "+## c´ "+.+ cð@»7" à K+ m! µ¶34Î %# L´ "%(", Y Z% @@5 Î ý .# L´ ")(!, YZ! 9 np%_ Wd )(+# YZ" eË! n:d{| , L´ &(#, YZ% d Î % L´ %(,% YZ! 9 F {|A" , L´ "& YZ" J

4 !"###

!"# "& $%& '()*+,-./0! 1

234 #()#*567 + 89:;/! <=>?@

ÙÚÛ¯ÜÝÞß à "

ÌÍÎ á)}~ÔÕâã 93::31;<=>>

ABCD" EFG?*HIJGKLMNOPQ

§ädÒ¢2º$ Ù)*ÔÕ²Öåæç è:

Z"

×$ Ù ¶9: íî aïuH:

(R! S ? T U @ V ' ( 3 W A B ! X B Y 3 1 [ \ ] ^ _ ` 2 a b 4 "#)(+# c ! d

b|éê! XA|ÚÛë¯ÜÝÞß" à dÒì a ï ð Þ ! !ñ ( ò ) *& ?0@ ó

",##-(") c! 4Ye #()#*# f\Pgh2ab

#(&/! ô7 ?0@ ó ë e "(+/à " X¸¹Á

jkl %## 2ab4 "!()" c! d .#&-(!- c!

7üý^þ ÿ!A"´ -(+/! ­ .#"+ 7üë

4 ."(,# c! d -&)#(#. c! 4Ye #(--/# i 4Ye #()%/" Wmb! nFoapqbr! S stuIvpqw4"

xyz{|}~ F !01234'

#ì$%1$ Ùùú&¬ e)'( )7

* +,(-.. ./ I ¯ & 8ä! 0Ü1

W"

(? I+, ¹@ ¯ ". 8ä8 A

¢! ¡£¤2a I ¥(¦b

RÔÕó ²Ö9­:;" <¨=>A! )' Ob" à

BCDEF B8CD16<EF16:>G ñ(ò G

4 .%/! §¨b40© (ª«¬­ .#", 7"

3 +, H)I! -Çb7¸T && H)I! ñ(

³´µ¶ .%## c ·_"

L! X/ÇMÂ H17FE>F ÓN J+KF -) )L

M®¯! ik %## 2a °±² .#%# cb X ¸¹2º! §(» b

4 0 © ¼ ! i k %## 2 a ½ : A ( ¾ ¿

,ÀÀ ÀÁJ¯Â/cà AB .#/ÀÀ À°ÄÅ_

:ÆÇȲ'T É ÊË4Y"

ÌÍÎ '(Ï ÐÑdÒ! AÓ> .#")

ò J+KF %% )L! ÷ b7¸T "(", ) 9 G3¡T +& H)I"

OP Qñ(ò G3 "", H)I÷ b7

¸T ".. H)I# J+KF )- )L! ÷ b

!"# "& $%& ï,5¸Xd1! S?TU

@V'(3WAB! S»¯EFG?*HIJG

J$¶ !## ìudv­J$ ""# ìu"

b@ , º9²! ~T\u¢?º«*

¬­Q\*9 Ü?¬G?* ¸$Ò®Éɬ

"#v^÷øÉ % 8ä÷ `x[ \

±i¯PQNO9 S?GK ° " 8ä

S?TU@VAB %, )L! d3ÇJu !&(+,

M¯> 9,5Tº oh O! e- OS± ·_" § *ãðÉ9HI bPQ(R!

)I! BYe "(-/! 5AÆ - 8 , $9:

¯»e±¬²y³´n µ&÷¸y G =>

÷ø¢! ¤h#( FYAB )(,/! b Ju

°¶ " 8ä·¸¯9:! ¤*(ªT× û¦

-3W@! X:dW¢BY" È$Ï ¹ !+()" )I -c"

Âe¸¹! V SQN _YTU÷øÉ ) 8ä

÷ á V P S ? T U @ V Á A B "& )

AMÂGKLMNO! ÄƵ&9­ *ãÔÕ t/S?GK! ª­ ¹º­´vJ$ -## ìu

9°¶9²·_¹eã"

"#v^÷øÉ #Iv÷ø¢! % 8

L! d3ÇJu -.(&" )I! BYe #(-/! W

ä÷ R5X5 »?TU@VAB .(% )L! d

b'$ , º×! ¡P S?GKç

Á½w?TU@Vb4÷­ #(% )L! d3

¢b Ju -#("# )I -c"

ÔwÇ¢?] £]¤7ÄA">(¥9b!

°Ä¦S?@Vè:>(§¨©! ª ïÌ>o

h OHIPQ GNOð º6 FoaB

Y" d1×! ¡P S?GKçÔ°e²

q!

3ÇJ+¼ "(-!+ )I! BYe "(+/# % 8ä÷ ÇJ+¼ "(.!) )I# % 8ä÷ p¾¿TU

@Vb4 !(, )L! d3ÇJOìf*ÀKkl "(&- )I! 4Ye ./" J

S! ,-.. N

+ & ,/ (./S! (+

A| ¡ yS z {y+zÍEKLE }

~ S ! × 5EHE& $²ÂFn +MN:>2>6 S >( ! u E L ! 9 ~ " h R ÇlÇ 9 ¡ F # .# 㢣u ~ " ï> ! 5EHE ¤¥ ¦% .Ï Â5§¨k9 ~ ! 9 I © ª « ô * E ¬ +MN:>2>6 F v £ ­ ® ¯ °" CïNO! ±8².³î ´u ~ " µ¶·{ÐÑ|Q¸¹º § ;Ï2! »e§y¼½ yz±²î¾¿ÀÁE  Ã 9oIÄ^ ! ÄÅ ÷ÆÆ Ç ÇÈÉÊ}^" §ËÌÍ(A! yzÁΠϲÂn:dÐÑ S !OLB5& 9 BKPEK FâP Q>NOeÒÓtuÊ} " Ô Ë ! +MN:>2>6 ± ² ¯ Õw½Fn Fv£ Ö! ÷Æ× ½¢ ØÙ v£ ­®! ¸¹Á¯Y ÚÛ Ö! ÄÜ ÍÝÞÜÝßF! +bì× ¿ oàÄ v á " U´ .#"% 7ñ - âòe

ã! ô*E¬äû "&-- ã +MN:>2>6 v £ ! ¸ ¹ +MN:>2>6 ìå U´ .#") 7 ". 8 !" $ã âA7cÊË .æo .## ã;¢£" µ¶·{ÐÑ|2º! k k ÄçJ oP ),# ã +MN:>2>6 v£! 8èô* é a F # !%/ " µ ¶ · { Ð Ñ|Á¡û! U´ .#") 7ê e ã ! +MN:>2>6 G ^ Ê ¤P­ëÇ ,# ì´ "!# ìY Z! 8¯¤ÐÑ|É¡£ .#") â A 7 3 r ó ë Ç #(%/´ #(,/" Cï ¦¡í! §îð½ yz{+ +MN:>2>6 h NO/F I e²ÓH: 7 3rï + !/ ´ &/ ð @" J¢T´ T²ÖÄñ! ÚÛ ò>^ oIÄû¦ ýF! 9 yz=° y zóbÊ} S !5KQP& ô¢+õö 5EHE ÷ø ùÅHè:úûüýþ ÿ I!" õöx"! J #:$! 5EHE e % ì ¯ e yzè:?Þ& ² Ö" ! µ¶·{ÐÑ|' O·(Ó)*Ù* à +,! Å ± i @ - * "(## Y Z" J ¢£¤¥! ¦2§¨©ª«

)*+,-./012

²6³´ #&%'

!VW "& $%& ï,5¸Xd1! _Y+,'(3Wb4! Å 6W¢BY! S»¯÷øvZ¯ [EFQ\*HIJLMS?G K ]^PQ(R! X .³_`¸c" Ù_\a[ )## 2ab4 #(-/! d3Ç !--(.# c! W¢( b !!,(". c -c" ¤2a _Y+,'(.W¹FYAB! S »¯S?@V0-" X­'(VW¹! S?@Vuôc+,ë.³:de²BY! Å ù V ÷ø¢_eb4! S»¯·(Ó.³fgÙoh O PQ( ijNO |!à "

2 3 . / 4 "#$%$&'"( fghijkl )mnS-

op ts us

rs

vwx

yz!

*q

)q

N , J K ~ N $ J K

~

+q

~ N$J K

'2A22B$$$5,5$$$$$%)C22B$$55)$$$$$$%,C22B$$$5*+$ '2C22B$$$5)%$$$$$%)C22B$$5&5$$$$$$%,C22B$$$5*) '2C22B$$$5)'$$$$$%)C22B$$5&&$$$$$$%,C22B$$$5+2$ '2C22B$$$5,($$$$$%)C22B$$5&%$$$$$$%,C22B$$$5*5 ''C22B$$$5(2$$$$$'%C22B$$5+&$$$$$$'2C22B$$$5'*$

{|}" ''C22B$$$5()$$$$$'%C22B$$55+$$$$$$'2C22B$$$5*2

!YZ[" \ ]^_`

"ab^cde

%&'()*+,-./01

T .#") 7ô7J+KF P -()) )I" I

KLMNOPQ(R! §¨NOS± ­ÿ ôcS?u ¼ w"

!"# )!"#$%&'" ()*+" -

7¸T ," )L" ÓR J+ ,& )L! S¡

·¸ÜS×Ý %# aÃÞß

7­ .#"+ 7)*ÔÕ²Ö ¡T! × ÉmØ

47/46. 2-(8+. 2-/44. 2-((+. +-426. 2-864. ,-,+/. 2-/44. 6-+/6. 4-(58.

,.(-82.. ,.4-2(.. ,.4-.(.. 6-,+.. +-/2/. +-82/. 8,-4... 6/-(... .-.... 82-.8.. 68-54.. 68-64.. 6,-(2.. +/-(2.. +/-52.. 8-.//. 6-8/.. 6-+/.. .-.4,4 .-.2/. .-.24. 4-86.. 4-6,6. 4-6.6. +(-52.. +6-+,.. +6-2,.. 4-/5.. 4-8... 4-+... /-56.. /-,(.. 5-((.. ,,.-.6.. ,.+-8/.. ,.+-+/.. ,.8-(8.. ,.,-6+.. ,.,-4+.. 2/-2... 26-(... 26-5... 2-/,.. 2-6+.. 2-4+.. 6.-65.. +6-58.. +6-68.. ,2-,2.. ,.-22.. (-/2..

5 6 7 8

A"´ -(%/" à

© Ï2 R34,5º6»7u A 8¥(¦

; i k %## 2 a T ¡ T

4-/)6. 2-(/.. 2-/+,. 4-..8. +-4+6. 2-88(. ,-,8+. 2-/+,. 6-6.6. 4-((,.

2º$ Ùõöó ²Ö÷ø! Xùú¡û­ .#")

531678& w A + e! )* +, I FYb4! X J

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

JklËemneoþ

%&'!() !"#$%& !"#$! % & '

¬­®¯°±

JOklËemneoþ

,( 0 + 1 2.,3 n : d { | t u J k l ËemnevwoþxA$

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

!

"#$%$&'"()JKLMNOP&Q

R/S

TU

TV

./S XPS

=>?

WA

%&'()*******&+,'********)-.)******/&0*****/12(*******2,((/,*****3&',*****+&2-(-&'

!"#$%&$$'&()$$'&()$$'&&&$$'&(*$$$'&('$$$$$+%,$$$$&),%

-./$%&$$'&)'$$'&))$$'&,%$$'&,)$$$'&,)$$$$,**'$$$&''0( -.1$%&$$'&,&$$'&)&$$'&,'$$'&,,$$$'&,,$$$'+,*+$$$)2%,& 3.4$%&$$'&&($$'&(5$$'&&'$$'&&,$$$'&&,$$$$,'(+$$$+'&)2

6789%&$$'&+)$$'&+)$$'&*+$$'&+'$$$'&+%$$$$*)+%$$$*)2))

:;<$%&$$'&'2$$'&'&$$'&%2$$'&%($$$'&%,$$$$%5*%$$$$'(2(

=>?9%&99'&%599'&%599'5)(99'&2)999'&2,9999%5%'999*2'(* -"/9%(99'&'*99'&'&99'&%%99'&'%999'&'%99999**+999%2&52

!"@9%(99'&*'99'&*'99'&%(99'&'(999'&'(99999'5'999%252+ !"#9%(99'&*299'&*'99'&'299'&')999'&')99999,),999%*%5% -.19%(99'&',99'&',99'&',99'&',999'&',9999999)9999%+)5

6789%(999999999999999999999999999'&'%9999999999999%*' =>?9%(999999999999999999999999999'&%,9999999999999*'+ -"/9%,999999999999999999999999999'&'*9999999999999%)%

!"@9%,999999999999999999999999999'&'*999999999999999%99

<@AB !"#$%&"'9 <=CD ! !"#$$!

/EFG! HI


!"

! ! "#$%&!'()*+,-

!

! !" #$ %M % 5N OI<#

! P , % Q R ! &'&&(! &)*! Sª! TU! VWXL #

!&)* Ì\ ÎwË YRS#

! S ª Ù _ ÛZ [ C »H #

!" # $ ! "

Î c b a

H . 6 4 Û23--$-

d e 7 S _ ® f Ò $89: ; M 7 5 N gehOij& k ÐtlmÌ\ & Î ! n 7 ® ³ { o p & : ; q <= r b s tuvÉv & ìwxyz«{| & Xm <}~# ;´& $ m< w ËYR®fÒ A & hbcÎ Û23--$-456.-H # | >?@! S ª ! >9>>A! Q R ! L ! T U X V Wf D $89: p B M :y& ï üpæk \ & u ½ >?@ m < I Y & à6$ D ½& u^ # W$ [. DÉØ& 6 \ÉØ[$ $ - Û6C5DCE&H X ÛF,-45D$G&5:,5/&&H d É Ø & ³ [ r ´ \ ï \# Ù $ .5ø I< & TU S C ÒÔ & 6lm Ô $ QR ¡% ¢ò& £Ù£yl¤ð ñ # ÿ * M¥ . Ð ¦ I < ´ & $ § w Ë Y R ® f Ò HI@J X K+2@H:J A & Q R ã ä % ¨ © ª « å £ ¬

! QRÒt \] & +:Ì^_ å>#

!"#$%&'

D& a­å®¯æ °tÌ\ Éw±¼¥& m< ±aw$ >?@ ²´¡ w& j$ Eæ// ãä w# SªgÒ³kXbuÉR Yñ¼´& $Ôµ QR& QR¶· ¸& w ï ; D$

QRuÉ ¼

¹ & $89: ÔrCïAº]å>& ö >9>>A Ù :Ì ÛÇ»¼½H ¾}¿ À& $ ³¦ rsÐ ! ÁFå>´ dzÏÞ´:Ì ¾}¿ D}~# O h¿Âà u~@ ¾}¿ }~Ä Å& $µÆL & $cÇÑÈ& ým# QRÉÊy% L ··Ëß.» DÌÍÎ

Ϋým>_Ô# ÿ >?@ XSªÙ _ ÛZ[C »H & Sª.¼¦üÏÐL& $ãä% WXCs ,ѧ eO& ÿÒ¤h6©Ó:l6¼¦ü Ï# 6hbc_ÔÓº]å>$ VW Õ{c Då>( QRæ-$ Ö ï¥& ×ØÙå>ÚÛ Ò ( S ª Ü >?@ X >9>>A ³ Î Û23--$-45 6.-H & +ÒcÎa å > ( L Æ Ç QR \] & +:Ì^_å>& QRÔÝ­ ÞÒ³ kXuÉ ¼ & TU² ¼ ÔÕS X ¼½ ß à & T U á â ã ä % ï Ø Ó Î D ß à& ÿ %u~# $g²´À ã|DS ª& Ò >9>>A mܼ½ %L$-%"$E#

! ç.ÈÉ ·Ìü ¸¹ º»D¼¼#

! ç . Û» > H É C ` È

!"#$%&' ())*+,-.

()*+,-./012 | } ~ E F « D × b Û» > H ¦ 5 Î & | C ° Ì E ! Ì& rC Ì:& ' Ì & & ì | s p ! ! ¡ ñ ¢ / £ ¤ ¥ ¦ § ¨ # £ ¤ ¥ Æ © ª E F « ¬­®¯°& ±²SCS³´D½Cµ¶# .ÈÉ·Ìü ¸¹º»D¼¼& ½p ¾ ¿ & R * p À ´ æ Á  à , & g . X µ ­ Ä Ä Å %R * /.#."0 · 1# WXÆÓµS& ÇÈÉÊËÌ& Í R* /.#." ÎÏ¿ ,Ð# >ÑÒÓÔÕÖR /.#."& | /.#." × Ï & Ø Ù Ú Û s c & º » « Ü ñh D s Ý Þ ß à ï á & [ è ï çâ . ç ã b 3 3 D § ä å & æ ç è éa# ÈÉêdüýÞë ÌE& .Èɦ C /.#." X}~& jÉü ì®|í ·Ì& îîDïðñÞòSÕ¶#

!"#$%%$&M 1

P ü C ' ( W ü ± ² > n µ { #

m>n óô

üõ^ æÞsöD çsÝ& ©Ñ] Û}÷ øvH É D ù Ý q w D ú Ï û g ü I & W X Ò ü ý }~ý6T þ # ÿøÎÈÉd! È" æ ç # © ý } ~ Ì & $ m % ¥ Þ ] Þp_%&bêq'(& Ã)D*L+ïA ' }~ + , ñ Þ - . & / / ã ä c Õ ¶ C ç s Ý ü , _ È # ç ã ä % j k q 0 } ~ñ1ìï23& >nø æd45& *67ß 89 c:& Y; <:D& _` =æñÞ IY# ÿ R*>?@AAÔÕ& ߦB{69ëÆ ÓD & + m > n ó ô # W X C } ~DÈ"ïÅ& l©j }~>@ çsÝ@ $C¦& æm dcï¥ðñ# ï ³.z6 $ ñ 1 DE l : Þ ü , S & æ d c F G '

/0123456789: 23451 678û ³{9ë ;S<å >#

234 $+$,-.% Ù 51678û& ³{9:;S< => Û?@ARBH & CüýDEü,ãÌABC# AB C F G 9¨ H I & 167 J K + ) 6 L & +$,-. g sMUÌ:& NOP/QR& % »;Sq?» R TP UV& WXdüYÈP»ZV rs[\]^& »_}~l`a& b

!"#¶ · ¸ ¹ º {

N 1

!"# $!"#$%%$&% ! &'(! )*+! !,-! .-/0123456789:;<=>?@ABC DEF G'()*H IJKLMN" COPQRSTUV WXDYZ" [\VWXD !"#$%%$& ]^_`a b c def" g]^ch_i# ?jk_iD'(lm^ >nopqrsVtuvwxy" z6{|}~ u" l h q u $ t >nIY DS% w 5 SIY& h{|S >n I Y # 6 _ i h u $ !"#$%%$& % 6VWX & 6 VWX & ? h¡¢S£¤¥¦§?¨©ª«& ¥h ¬t­®>n¯S# °S±²³´µ{& ¶·¸¹ º ¸ ¹ & ' ( m % » ¼ ½ ¾ ¿ À ? Á  à # !"#$%%$& l % ÄŸ¹ºÄ¥# )*+ÆÇÈÉÊËÌ:!"#DÍÎÏ& °S ÐÑÒÓ& ÔÕ¶FÖd×Ø# )*+Ù ÚEF ÛTØÜÝH 6)Þß ¼àRáâß & ãä }~ cå & æç Åèéêë& ì¾6ví/î & >n ï¥ðñ¾î # 6ò~óôõö÷ø êë$ ãäùóúû üý¥~þé& ÿ Ô> !"#$%&Å'È(û}~)È# 6R*+dü ,êë$ )*+-R*./0& d !ß´+dÅ 1 #

¥h» \ Ð[& c£»üd& tSefg& JK XSABhi& jk»;Slfm& »qnVo& pqÌ :r # +$,-. s t A R u u E t t ã ³ : v & w ÿ > nx:y´& ½LzsT{#

HK IL J÷

\ \ ] ] ^ ^ _ _

./012 "#$% $ & & "# ( )3456$,&'%(' IJ

*+ , 7,: K L ; < => ? @! A BC D EF G H" 89

OP Q RS T

UV

W XYZ

:[

MN


!"#$

e f D $ 1 g h i j k l G

Ç È É % Ê Ë Ì Í & Î

H" I $ %m " I $ n o ( p l G ï xqr¤stuvwÄ ! x y < Ç Ó z ý {|}~s: " gL ç! "I$lGp ` y p ! x k py ûC ij! " kp! y Â[ klG) lG" m û " I $ SQ U 8 _ ý ¯Ä¤stuvwÄ" w" vwÄû< -Y.. U " -Y : ¥ : y Ä < , r _ xvwÄw[ Ò ! H Y y x ý ¯Ä w (plGïx ¡" xy¢£wrxû"I$î¤ Dý ¥ F ¦ § v ¨ © H,. um ! H J*6*)7 V&T7VV: ª« ¬ Õ t x¨ ­ ª ® ¯ ° ± H² ³! ". um "

Ï|ÐËÑÒÓÔÕÖ×

" I $ ´µ Í ¶ ·¸ · ¹ ! y < º » ý ¯Äx ç¼ \ ¶ ! Ê K Ë ½ hijgþÄ+ ¾ pÊ lG ! "I $ ¿_ y d pï ! À 6 " p x k py! ûC ijxÁ ¸! vÂ\"k py û½hijÁ¸" véÄç! kpx k pyÂH7"yLÅl G! Æ"yLÅ lG! Çs< > UsÈÉÊË% ¯°± 5¶ç! lG5ÂLÅlGÌ褬Äxß " Lv à © Í ] ! "I $û Î g Ï Ð x ÍÑ ghi j py! 8ÒòmÓ": y d pï" "I $ ý ¯ Ä f Ô -QQ ] 3 ç ¼ ! ¬ ­ Õ Ö Â\ "Q : ¥:y<¤svwÄw×" ¿ v Ø " ¬ ­ z { ; Ù Ú Æ V W Û Ü H' E01+1M1;1+! WR um # ] k ý ªD # ª«# DE# ÝÞyßÄ¥ÞàÌyáþï"I $â± Uãä åK8Ll8Zm "

Ø Ù Ú Û Ü $A Ý çUVh èéê ù áHI

H æ %m ç " Ñ è é ê ! 7 6 ê k z ë ý k ì Vh HV&9%=7 h9%66&+m í î ! I w ï ð ñ g ò ó Vh ô õ ! º ö ÷ øùá" êßúûº 7 g ü ý þ ÿ ! ÷ç ý { ! ÿ " # -,SQ j ç $ å% S j ÿ &m " ' x è é ê k Ê UV&9%=7 h9%6&+7 E1I ! ç( Ug&+521I ) ± p éx t *! ö ê; x + , ð ï ð ! - w ) Vh . / 0 1 ò ó x 2 3 ! ï ð 4 5 [ 6 " : Vh 7 ¶ z 8 & Vh T U Y 0 M 9 ø : ê ß ; £ E ! < ê = H Vh k < ï è é ù > ? / ì ! ç @ A ý { " : 0 s ! ÿ ; £EBC@Am:kí! ëDCüýþÿ! EÄ ¬FGHI SQ jç$ å% -W-Q ÿ&m "

LMNOPQRSTUV WXYZ[O\]!^

_`;5627Pab L79O 3 ; 5 LL 7Q9:GRSTUVWX" cQdefg 8 h >7 ijklmYZ[O\]# nopq rOsth?uvw# xyOzR{$ |}~ ! h ! fg 6 h >7 i h8:8C:i

e9)7 :&4N1+<7 %=7 %+^%6%+57 (&4N*6*+67 %+2%^%291;=7 T%607 60*7 \91;%]%(16%&+7 1+27 *_N*)%*+(*7 %+2%(16*27 M*;&T7 6&7 1NN;<7 ]&)7 60*7 N&=67&]7U

5((*/+%3G3/0&.S"3*.GH6G0*3%J

-c7K%+%4947V::37\91;%]%(16%&+j "c7K%+%494760)**7`>G7<*1)=7T&)I%+57*_N*)%*+(*7%+7=9N*)^%=&)<7 7 ;*^*;j >c78M%;%6<76&7=N*1I71+27T)%6*7%+7/+5;%=07k7$101=17K1;1<=%1j ,c7J&=%6%^*P7%+2*N*+2*+671+27N&==*==7=6)&+57;*12*)=0%N7=I%;;=j7 7 1+2 Sc7:&4N96*)7;%6*)16*c J;*1=*7=9M4%67<&9)71NN;%(16%&+76&7UH g0*7D*+*)1;7K1+15*) ? E g C&7U7,QR YQQQY7'1+21I1+P7'1M10 /H41%;7U7+(=1M10d541%;c(&4

g0*7(;&=%+57216*7%=7&+7Q>7K1<7"Q-.c7 e+;<7=0&)67;%=6*27(1+2%216*=7T&9;27M*7+&6%]%*2c

?*@)*!0%)%+5 !

A&%+!&9)!6*14

!"#$%&'!$()&*+,-,.*/0-*1-(*#02+"&3

!&!*3*+,4+$3&,&.5 ! B:8?8CD8C!'8CE8F8CG

67 3%*.&!&&0&.$8$9:-;<;=>=?@A?B H H

:1;&+70*+21I;107;9;9=7JKL716197=*I9)1+5HI9)1+5+<17 M&;*074*4M1(1721+74*+9;%= '*+1)1%7N*+51;141+O=*I9)1+5HI9)1+5+<17>76109+7 16197;*M%0721;147M%21+575921+57

CD -3%*.&-E*FG8-H6I-;<;=>=?@A?J

:1;&+7<1+57M*)4%+16P7=%;1709M9+5%7Q->7R-S7S,RR79+69I7 I*6*)1+51+7;1+A967161976*)9=7 4*+5012%)%76*49295172%71;141672%7M1T10U 3A?KA;A?-5KKL<>>M $;&(I7:P7V&67WP7-=67X;&&)P7K%;*7RP7C&)607L&12P7YQQQQ7 '1+21I1+P7'1M10P7K1;1<=%1

IJKDOPQ

0 ! 1234506789:;<

áâxã"Ìpä©åæ篶è ! éê"I$ëìIJíNîï" ð<ñ òlnóô¥IJõö÷Á`øùú! ûüýþÿ!ø!qÜx" #¨$ %" Ê&'m:è(! Î)*+<tg n + p q , _ $%&'()**+ B C D E F G! t-. xBC/0-1üýþÿ <2PMN KD¬xQ3! 4N 5 Ã67S8lnFG1ln9:;ó ô"

Þß¼àáâãä!å

344%5)16%&+7 896&416*2! :;*1)1+(*! '<=6*4! ¡ ¢ *38:'& £ " I $ ¤ ( ¥ } ~ ( ¦ §"FG¨© ª«! ¬­ ®g< @Ag n +y ¯ ° ± £ ² ³ ! ´ µ l i $%&'()**+ BCDEFG! ¶· : B£BC" '()n+,¸¹! "FG¨©s! º»¼½¾BCx¿À! ln ÁÂÃÄ !"#$%&' mo F G p q r A s ! t g . u v H w x O y ! z { " I Å Æ " Ç , È É t g O P Ã Ê K Ë " I $ $|(# }~ (# E H OP l n ! xÌpͱ" "I $; Î Ï Ð Ñ Ò Ï Ó Ô Î Õ @AFG! H : BxBCKDQR" Ï Æ Ö ×Ø - 0< ÄÙÚÛÜÝÞßà ) n + < 4 5 ! - < L M N @ A m o F G! 1s ln " @ A S l n F G /+01+(*2! !"# $ %& " # $ ' ( ) * + , - . / 0 "# 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : 0 ; < = > ? * + @ A B C D E F G $%&'()**+! HIJKDLMNOPQR" $%&'()**+ B C D E F G S T U , 0 < V W X Y Z [ \ ] ^ _ ! ` a b c d e ! f g h i -" j k O P l i m : F G l n"

?1)*0&9=*7X&)7'1;*=

=>?@

H K%;*7>cS7f1;1+7'*2(&73+29=6)%1; 7 `AB;CD=EF< H SQQQ'\]7`GHIJKG

Q-"HR".->""7`K)c7g0%*+G +=NO>

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&3.' 2&,' 4/*+' ,52' 667896:;8<=>78? 4%*+' 0)@*,%+%'' ()*+%*' *%-%' A3+/)' (@,*.' &3/B)' C)$%&' D/*' -)-E/%C' D)@-3&3*%*' .)D%(%' $)-E%+%' D)@$)B)*%*' ).B%,B' E%&%+,%*' B%*(%.%*' E%+,' -)*F/%$? -,*/-%*? .)@%B? $)B)*? @/-%&? %1%-? E,@? G' $,H/3@' .)$%B' 9' (,' C)-D%C' $3C' IJ' 0$3.' 9;J' C.C' 0%1%&J'0%*(%@',*(%&J'0%C/' ;J' F%$%*' /C%@%J' 87777'B%*(%.%*'K B)E%@%*+' E%*C%&%*' 3@%*+' @%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-E%+%' D)@$)B)*%*' ).B%,B'E%&%+,%*'B%*(%.%*J'D)C,'B/@%C''LL9J' 87I7L'B%*(%.%*J'B%E%&K C%@,.&M'L7N;N9O

#$%$&%'

#5PE/#"G,.*/0

B$1=*27%+7'1+21I1+P7Z[G

5QQ=R?N>G5>>O>NA?N H K%+%4947V::37\91;%]%(16%&+7&)7*\9%^1;*+6 H 86O;*1=6O"H>O<*1)=OT&)I%+5O*_N*)%*+(*O%+ O 1((&9+6%+5O]%*;2 H J)*]*)1M;<O%+O&%;ON1;4ON;1+616%&+O%=O1+ O 122*2O12^1+615* H 8M;*O6&O01+2;*OX9;;O=*6O&]O1((&9+6 H 8M;*O6&OT&)IO%+2*N*+2*+6;< 3+6*)*=6*2O:1+2%216*=O1)*O%+^%6*2O6&O*H41%; 60*%)O2*61%;*2O)*=94*O`=616%+5O(9))*+6O1+2 *_N*(6*2O=1;1)<GOa717)*(*+67N1==N&)67=%b* N0&6&5)1N07M*]&)*7"R6078N)%;7"Q-.c

/H41%;U70)d41;M94%5)&9Nc(&4 e+;<7=0&)6;%=6*27(1+2%216*=7T%;;7M*7+&6%]%*2c

()*! +,-./

g§<x¤=>?! ¨©"FG@ AÜSBxª«C " D E F G H"> uI J ! S K < L M N @A S 8 l n F G ! L M @ < @ A n +y¯ ° ± x ² ³ N ¼ ½ ¾ B C x ¿À! 5CÄOPQ" RS T $ U)V x Ñ > W ! < "I $lnxXYZ6[\¼" ½¾ B C 5 û Ê ¼ ¶ · ] " ^ Ì p Ë _! `Caøû<bc Á" d

!"#$

%&'(

%&'()*+

Q "Q-S 3 ?P = *

0 1

!"

)*+, ´ µ ¡¢ £¤¥ ¦§ ¶j· ¨©ª ´¸¹ «¬­ º»° ®¯° ¶ ±²³ £¸¼ ./$

2 3

½7 ¾¿ ÀÁ ´ÃÄ ®ÅÆ


!"

!"#$%&'(

!"#$%&'()

! ! "#$%&!'()*+,-

!!

2åær¬1 û'/ÐÑ Ò) Ö÷ c#

!"#$! ¬ m O P O y 4 6 Õ Q Rm ¡º , ; l » ¼ ½ % h¸ 2 åæ ME> W O Ö ×Î 1õ i V 6 # Ö % 2 å æØ û '/ÐÑ Ò) Ö÷ c% 6Õ 4¥ÍÙµòq1Ú Wi % c ÷)#

G$ õ G $ H I G .. _ É ½ ¾ 2 å æå ¸J K ; ^ p % qL M § ú N 1 O PQ% äR£qÞß h*h# # ( 1 É S 9 % K Ï 6 9 % T V É U(VÙ% Ó|WXYE69úÎåq' Z§) Ï 5*q[âÍ\% , =E":I% ] F ^ _ | # `õ ¶ + Q Ç | Ý : «ç¼û1êi Ó a b q% É b c * q Q d e %  Рp @ ë qÊŤ8é>ý% Oq8éÓ*|F ×r2åæî«ç"# $/s B# i t # q ( 1_ r T"# Ï 1 é 5 É 5 èjû1îïi -ñ2åæ %&'·()* + , - Q .. i q¥ Ù ?ý # ¯fg% 4Zè %§_r/q hQ01®¤2*h 8éÉ Íæhi>÷# #Ç .5 Ï# q¼3/_r ¬ *1% F4ü5 % hÓý % Oü552åæîj 5 ' } ¶ 1 e ( 1© 6 7 8 : Ë , k% Kláé§mnoºpqf# #É6 I9@JAEBP% Ï ë ö - % J { 6 9 · $ 9 · % Ó r q s ³ t O q ð ñ j % u q ¸ : Í å 1 % ú  I ÿ ú 9 .. i q j 1 Z Æ ) _ 5 # , @ p µ ø Í Á Û > fhÆú»Á&'·(;7 " V<=6 ÷# o # 2åæF % _5# >§" Ç?É1@Ah i # u§% u*Úv·*w#Ó) *X,Ûx × r 2 å æ î « ç Z è 8 é û 1ê i p h@ ë% OìíqÝ:V äÛ ±¡# îÛ1îï% ,·ðñòqÉ óôõ¶% O¥,ö÷ 4øù# Æ ú û ¸ ü ý þ 1ê i 2 å æ p Q ¼ ÿ % 4! Èñ2åæY Üø #

*X¬¤2åæî 1) c% õ ÓUVF ÍÔ_#

ÝBÏÐ RZ[½ Í %üñC

¬ B RZ [ Q \ ]½ ­ X 1 2 O P Ã ® % ¯ 9 )*'*V Q + $ 2 % } °e±·³ö ÝB,Û%üñC ø²9Që³# RZ [½ B r FÙ%´µ]ü5 )6% ¶* · kQ¸) ¹j# Z ø RZ [ ½ Â ; ÝB4º

» rî p¬w À, h5 RZ [½ Í ñ C % qÊ¢B ÓFQ Bs@FÃ% Ý zB ¶6f¸5 ¼ ´ µ ] ½ î ² Í F¾1 :Ë¿À% ÁÂ+ pã9é# È ; Ú % RZ [½ B r F Ù % ´µ]üÃ)6%

J % Ù q ø é ú , } è # ³ 0 # # ( 1 = } Ì f P â Ï Q è 2åæ 1) j îÛ11îïi # i

Æú¼2åæªâ \

Æúû¸üÇ2åæÖ÷UVÍ* ÉqQk % ìí ê*Ú h% \q b p ·®QZè% ä° â\qR FF ðñü5# V v*Ú% ÃÜ \) 5% ¥ U/qª; % q ³ ö Û % ä - ü 5 ; - ñ !"#$! ¤ q ö÷#â÷% 4Ǫý¬m 8é Ø T Q È p # h M 2 å æ É Ñ , 4( q8é*|FB ¨©ÅC 4% #ÇÓÈñoÈD2 Ky/ɧEz% # pÛ > % Ì f" ÆúǸ ,KJ"% 2åæNÖü åæ% OÓEÞ êq h# 4Ç }{|; ü^\% #³þ }Qf~# 55ZpµÍR+% ì Öªâ úR ~C,Í^6 % F·(;7 % ,É: *X2åæ% #É Vñ% 5#¯ +' *X×rqî«ç ; ¢Z¥È

¬ õ ( F Í*)

2åæÙ,.A % YZZõ

U# ' / S ? %

óZfUÎþ=% OÂ6;ZÉ:, Í

M % Y U# J ¡ ø 8 ¢ e p £ } ; * /

S# *X¬¤¥(Í>% FgÙ p h

? ý ¦ û á h É õ ¶ ø ) c % U# *2åæ ®t¼,»ªÕ" # 8é

Ì,+ª7 % O+§D»F _Z

ͨ_% `ÿúÍý8és©% (ª.Ù % · «Å)

6789:;<=>?@ABCD

Ä* ·kQ¸ ) ¹j# RZ [½ É K 4ÅyW4º» u^Ý BÆ% ä FÇ È² Éb¿Êrr«¸ 5¼obÄLpË ÌÍ% î¬wo¿ Ê+ÎÄ6Ïs£ .Qä #

¸¹ºr¬î Ù%»¼ûhMZ Z½¾% _5q¿ ÀÎ*Í{-?% _û¨©hý'· ÉÑÁË 5% q ( 1| 5 6

Â) i ®5Ã} +ÄÅ{% ,ÛÜ UV ƳÇÍ· ȳFGÉ°# Ê <×r% ¸¹ºM ½¾QÙ«¸ë/ $Ù«îËyÖ

)%*+,-.

ÌÍÎ% @èÏ®ÛÜÐÚQÇu Ñ¢ Ò^% Ý ÓU*ÚVÓ% Ñ LÔÕÌÖ×Ø Ù# © ¼ÛÜ ÚÛÜëÝÞÐÚ Ñ¢% ßà ·Q Ù áâ% ßà ·Q pã% ä Ï,FÛÜÖ Ì Í¤#

"Û$%"

!"#$%&'()*+,-

S@:"C9 ×rýnH & p h% ÝVnY Rg ½ ÃÀ% #Ô¢ IÍ¡¢F ÃÀ % O 5@¡¢# hý) tëV9 " S@:"C9 £¤ 4 5 E ß %¥ % < X c + Ì£# hýnY),¤¬¦§¨©©â" # ( }̪% O¬Ù «¬­(,©â \ Å © # * X ¨ ©® L të ® y % S@:"C9 , ¯ ° é ± c # S@:C"9 º { å ^ Ù « Q 9 ² 69@B; S@:9 = % Ù#¦ã %@:F;8E#:F% ³ö´&·-µ¶eø·#

EFGHIJKLM

ÜÝr¬ eÞ/ßü5àá /% #;>Ïr( È á â % e g â~ £ $ã äå% æÖçÛèM% éäê´DFëì% ÜÝî·k95ø³í; % îïð ñA£(ò;®ó ë4% 5ø kô²% õöds÷øµù#

6"GCHEG#B9 LX * ß &( ru&y NgÙ±#

!"#$%&#'()*+ /012345

K 3#>; ?@AB9:C9 o DEA@BF; ?@AB9:C9 p q ^ r Ü Q s t 4 r= 6"GCHEG#B9 LX * ß &( r% uwx&vwxyz{ &+ |{ NgÙ±# 6"GCHEG#B9 K VÎ} E~; ?¬ 7 } V9¾ë % q N }89IIH9 XÖëN2® 1 +4 # Y Ú % _ QÉoY : ö6 8@J;8J"IK = Q6õ }?@ICK % N YÍOîsw ¾ë « % eî wQ %-??%L<M6;DL$;&++ ì 2 è# Qì }N@B@C@H Qq e } $K9;O99P:F$ Q"R#9H M ?EBF9 awxn(£ü% ÎY ;F /0Q 4 ü #

NOPDQRSTUV;WXY

l¿ m © r n (7 o p r % × r q å â r Y s t ë p r u v p w % m x ? ý p r y z É { )+ o \ Î | ý }¢ ~ [ / % ¬ J # n Ó Í é / p " q ( } µ% Ó J ) mx , ; åYs % Öb@ Éì q %p r % , PQÍÓ % zq L é # <X©[Êrp r% mx ZÓ G /NP % q¡ ¢prÓ% % ¥h£ ·®ý5ΠѤqpr¥¦# §û¨©ª «¬ ­ " m x ® ( }p r % g â ¯ ° % z,±J²1Q³´# µ¶·¸¹ º,» " q¼ÌýÊr Ì, ïðåñòóQôsõö÷ø% ù¬úûüýþÿþ! # µ¶ ½¾pr¿*" q ¥ "% ×r#Q¬$%&'(û) ,nã# ,*+À,üý% ÀÁ% ÂÐ,5%Ãpr Ä\ ÅÆ & ' - ^ . / % 0 W ; 12 3 / 4 i 5 6 % G 6 % 7 / 4 å Ç# %08üV9% :Ë;<# =>?ý7/4@ÍÉì;Öûü ÈÉMqåïÊËÀ Ì o" mx Í ýå%&''A/1BCi % DEFG:H# Î Ñ U ( }Ï å Å - / Ð I , ü z % Í . À , I J K L 7 12 3 / 4 i M N % O ¥ Í M ï ð Ñ% åÒIÀ% , ,ÍÀQÓ" q QPQR% ,STQPQ;ª(U % 7/4ÉV9·WXY Ô¢åïÊËÕ5Í ,Ö×Ø % É QZZ% '·IÉ0Z[\]4 Qü^# _rQm`aXY ÑÙ*Ú@,¶ÛÜ" q ÝÍÞ b,îc% deÉfgh % ij;ck # ß#

Z4[\]^_` abcdZefg

à & á , â = > % ¶ ( ã ä å î (+&1 W Å Ü æ ç è î é êë¸ìíûî% Íïäa±­ð% ¥äñ ( ·Q±­Äò % óZãäå 9ô±õö÷n % øæçè¥îAùÜúûü 9ýýþ % Oàÿ!ÚDE{5 ( ·Mý"#$%Q&'% Ù( ( ·î*+Qþ )Î É**+)# ãäåîëì,-)Ö \ % Í ï R. 5 J 1( / 0 1 k½ 2 û3 % 4 5 6 ± R7 8 ¨½ û9 f % W : ; < = ü Rõ > ?½ ¥û@A\1P% øÅÜæçè¥ÅÍýBC# Íâ ( ·î ) ? , þ Ä t % D ã ä å ü õ E ÷ n RF G H½ % æ çè¥,ÜúIJ% KAùLMN5·OPQRS4TUØ # Íâàx,=V% ®nÜú@W zX"YùrZ[% O \ÚDE{Ó]K ( ·"#$%% ]Ø^_­·`ÉëìaX 8b¬c% {ÓdeÝ ,fghi% ;j ¬ t% ( ·ïÎ kz&áWwxQlc% Íâ)ÑÊmþ ,n z#

,-. hijk lmnopq rst !"#$! ./00

! " # $ !"#$! % & ' ( ) ! * $!% + $ , - . / 0 " 1 2 $!% 3456+$789:! 2;<= > ? : &'( @ + $ # A 8 B C DE 5 F GH $ DI J K LH M N 2 O P Q RSH % > ? + $ T U V () @ $ (&'* @ W () @ & !"#$! X 2 Y $ = O P DZ [ Q \ ]H % $!% ^ 5 _ ` a Q RIH B + $ b c d (+ @ % 2 = e f : g h(i j k % +$l, &,'& @&

~ H > ? + $ &+'0 @ % ` 1 ; 2 &1') @ ,) % e *') @ & 2 q Q Rm 6 n oH > ? + $ T U V 2 @ W 2', @ ' ^ 5 _ !"#$! O P R L H W R34& H ' , && 5 Q Rm ¡¢ /5H £¤¥¦§+$&

f¨©( +$ª«8

¬ m 2 r $!% ­ ® } Rm6noH p/0 ¯ ° ± Q R ² ( ³ ´ 2 q $ r s t e u v % 2 q 3 6H % > ? (+'7 @ % 1 ; 2 4 5 6 + $ 7 8 : )', @ % &+ 5 O )'7 @ % &,'& @ ' µ P Q D-./- w x y z { | } ~ (+&0 Q R¶ · ¸ ¹H > ? + $ &('*

ø) ¬B RZ [ Q \]½ 12ýXJK% ;DÀL3öìM+ $% ø7 +Q RZ [½ øN Ú¯ÌO% PYĬÈ;èB R} 8((QQ½ QñCÀ o F Ö R ø # R( (½ i± ZSr¬T*+ ÃÀ /5% NgÉM R( ( (½ % q Ç ¶ / 6f4æUo7üUÎ ³VQØ M ( }Ù 7üU î,§W4% 4æUbRLXÓF Y# óD(% i ZUK\@%[§ú % O'}\]^_ ýÎÑ`TabÓ"

F ( ( ( G H ? I L i f

4 æ U o 7 ü U ³ V R( ( (½ Q Ø #

@ % &7'2 @ # Rm 6 n oH < 7'7 @ # ^ r !"#$! X m 1 , 5 O P R8929:H $ &+ 5 R34& H ' && 5 Rm ¡º , ; l » ¼ ½ # $!% ¾ ¿ À Á  à À Ä Å º Æ f ¨ © Ç % + $ , È : É Ê Ë % !"#$! ; rÌ +$¥ÍÎÏÐÉÑp/0% t Ò+$Óª«8#

!"#$! Ô +ª|Õ **+ Ö

!"#$! × r Ø Ù Ú Û 1 ª Ü Ý % Þ < 1 ß &7 r % !"#$!; <== 9 à @ Õ 20 % Ô +ª|áâ **+ Ö# pã ä Råæçèéêë½ ì ; C 1 í î ; 2 1 ß 2 < &) r % Ô + ª |Õ 2* Ö#

uvwxyz . c · ú F J û S@F9 ^ ¦ Ù ½«ü 2 ýXÞ·Ü þ % ÿ! 7 ®-ßQ S@F9 ×rX" Û#¯$Ù^( }DyÎ%) Å È Å ) -IXG; @; R"BH) } & ' S@F9 (î)* ýY + % ;þ, &$ ;þ¼æjá £z% æ.1/ QP0~%ÙÐ% µ ,.123e4% Á 5% z S@F9 Q.Ù66677) S@F9 p 5 8V9 :;É % / 5¯¬¯( }ÙVÏ^¦Ù; Ê I¯{Ó<<% ø ,.Ù6% Ï=¢É>{Ü¢§) î V .Ù64?À,@% ABCÐ^ DÐ# \% #ºÇ ñ} Q EÂ#


!"#$

! ! "#$%&!'()*+,435* FGW

!FGHIJK! LMNOPQRSTUV!

5677/89

?B%*,,

)$0*,%&

./! MV36 AVH8a_3Z" MF5HV_8 C_GV" 4H2GV MF03V#

m´¸¹º »FC¼ ½ MÈ!T ¾e

¸¹áV¿ä­_% Oó% Sí4î% £ Vä§þä\ÀÁ£% ÜÌ£ üe ?V 3ÂÂM@ÃÄçÅ> ÆPÇ È»FC¡bÉÊ@Ã& ËL ¸OH 2% Ì+O{§þV> % ¼½ycíî

56789

Í& @ÃÅ> % ¼½ M Í+Îo ¸ÏHЭ% ÑLO Ò ÓCÔF% @ ÃðsVÕÖ$r b½×& ¼½½PØ ¡×:ÒÙÚ|¯Û& [ Ø͵ÜÝ Þ% ¼½MðboÓVHÐ ß¹àá Í& ¼½,­â V*iüXÿ*ãáV äå% Òa æçÜ & !

)0!$%& '(,+

mnop·qrmî% ?rV Hstuv;w" xy z{|}& ~ k Ì Y & P~ \ ­?r b Ê mn% ~ 1a V\ % ?rµ <& PB% mn [BZ  t·+xÈÑ ¡ 1& ?r¢*£¤ mn ¥% mn ¦§¨ ¥R ¦¡¨?rO©a V[& ªl [V30L §% ªl l* «¤ç¬*«p­% ®·¯X °o?r& mn [ ±²Ïoa V~ % ³9´ x ?rµ¶ \& a ?r·ÍV®· ¸¹º% »r§ä¼Í® ·V % ®·½»rV¤¾¿À& ÏomnV~ xÏ \ÍÁ~% Á~ ~ MÏçÃÄa2¶ +Ï Å% l % ~ ÆÍ ÇÈ% É©ÊmnV^Ë à ÌOàÍVδÏÐÍÁ~VÑO% Ò VXa & !

[\]

-0!$%& '(.$+

ÓÔ BCk\% Õ¿V3½ ÖÓÔ×k0ØV Ùá% ¬×k ÚÛ 0Ø% 1ÜÌÝÎPÞVÓß ÏÕ¿ "8 àá â ðI& ãâ äÛ% ÓÔåkÝ Þ% æçèéêo & äÛ¯ßÕ¿V % ÓÔ *Õ¿ ÊMBCVÝÞ ëì3% ¬íîÏ ïT ðnOu~Û¾Õ¿ & !

**4

10$-%&'())/6)).+

ñò óO§ôñ¿% õõOã% ÈöM÷vÑ [ % ß" % ¹ XÒHøº& Èö ù%ÂÍ R%OÍúû % S ñ üQ`l ýþÿôñ¿% ñO!& ÈöÂa*[% Q`l m ýþÿ % å ôñ¿xk O"#Èö ñ% |ÐÍ ñV[& $ ¤ m% ñ'wñW&% ' ÑÓÑ(% tÙ)Ò *% O+±,Ð\& £-ߺ.á% Q/ñ'0ÂÈ% 1& £B È%2 Ѩ345% 6k 788Ska V9% um%çè:Y% 88;ß$¤ à <= =V>?@9A % $¤ m%åX£BÛCû V/ çÃ& DEFF> 9:; ×kl% ÒÍOu G/H% £ u 9:; ;II¯% JKLMMNM v% OÂP^$ $% Q ÒM R;I& !

'()*+

!"-$%& '(!+

SfäTmGlO UV¦% â W¤\Æ X& +­ V% °Y ?VG1L MZ ÿ ÍmG% æ +Z [mGkl& \ M mG1\% ]G>l =% ^_ `amGÈÑlb& mGcdeOÍ Kfg% h8 áOi* {& Sfj­k¶ÍmG% ¬7 ?VG1L h8 l Slm­Ê% ÜÌ n ?VG1L Ño OST[ pq& r st% àu ýþv + R823V Mw× x% ô* R823V yáS¾z l Ð4¸æçè¸{l 3& àuAÍ 6à|% R823V úh8 l Í®}~~ r % +­ =3V5L ¬$ Y àu®}ÒÍ ?VG1L a ¡ »ËV§H% àuAÍ Â6"Ñô% ®öf g& áàu ;t[Sf% Sf a § O l6k¶mG & &

CDE

))033%& '(1+

; Pl% "Òl O l % ¯µÊ & KLü p% ]" 4 ¸ E % l ·¾/ ºB ê' ·k¡ P ¾l ­^% Í¢Òa£/VT & ÒÍϤ* ¥% l n´=% ÜÌl h§Pl"¦% l S§¾l + Pl& ¨©óùù% Tðùùª;« ¬? & ^­®¯V/¿½°±²% ² È>K6 S v ³´% ùùµ®¯Q¶% ¯-ßk¶vMtl ··!

:;<=

))0-"2& '(11,+

)0$"%& '(111+

èéMÄshÅ­ê ½ñëëìí% îîÑL* ABÉÊèï% ²øf ½èïÉÊ& èïÒÉÊîî ½Q|% £½ ñÍ0´& ð4 £ÍV§HñLO ò% ËLÈÑ+ £ÍM Ð% ̬O µ fÊ& a ÃÔ 0´à%*\á% ü ºVæB×ó ¤% ô ¤­rõ©õö% "Yú÷[ÃÔVTø& ù ú¹©ÿ ¤% £ ô ¤ûüa; ýþ % ü êðýS§ ¤=þ­Oÿ% ¤! "& ÃÔkl&Ì"Y ÃV% # O$% %%v×Ú |*A% ÃÔ nàá& ¤ &'% ^(F¢ ¤V `)Bu`) *gµv+¼º*yz& ¤ÑL*A M^( ä% ËL^(ÿ]ôb,Í ¤% - ¤QX =.Ðõ[& !

,-./0

-"$$%& '(*.+

? 94 y % Ñ9: Á% ¾Äi= [,K% 9: Ãx bM4 ð§% - OP Ä Vþ % Äe ÐP% ÊU£ h8J % § Ñ "¤& Y× Ä¾ 4 QôÂççXô% §´låÑ ®B¿& ­I \ Û% I o Yk % Y OT% Blx| e I V¶µ% "% ° O¾ÄiO % Y| Ñ o V[H¾, k}& Y kl% v@A I ©$ än% = Í% C X Vþ % YÊ V 4% ¾I ­4 & !

#$%&

,"$$%& '())+

` % Ð\`ê¤k¶Í ¦aö V H% ¬²=×Ö§Í ¦^0 ^Vaö& "Ò`꤬ ͲyV bÍ% OÑa Ê|% Ñøêc¬à °]y& Ø'Êd deh8ͧ f% de2=[& P Ø'Mo deVgh% ²ø ,­Èú3Íñ\% h8 S `ê¤ ]^0 ^Vaö% S Ø' ¬U MM& !

0XY<Z

#0$$%& '(,,$+

^2 â ij kQk% SijÔlÅm% n A ^2(K·\% ij·op ¸Òñ¶n ; ×v q9Øy& ]r ys Ôä­Ù% Ôä

ÑL@S% ÏÐ]rt[& ]r ÿ ¢> % Z[ ¢§tu0& èv +ÌÐ % ¢t[% S]rç èvwx¿& ]r èv8W% u ¢ênWên(& VyzÊA xl% {E Z ü|o V}M M% VÒ~ O ×{E\Z & !

1234

/0$$%& '().+

gñj§@Ahk% ò,½×kÚi `j' k ó@Al¯ Mmn´y ÿo% Wp *Cqrl ¯& ñsÒÍuñ1 [Tt% ;u­ Zvñ9 äv;% æü vwº AxýB& æyò0ÂzC. ÑGO{|] X}% gØË |~è- L¾¬ÛZ [£%Á& gØÒgñV H ¿«[©% l¯ zÊ V SåÖâ gØ& gØ l¯VHLcØþj* Êä­% Â á §@P··<

jklm

.0-$%& '(-)+

% ¡ µ ! " 1ºX % a A * * 9% ½¿ ÍÌ¡ ë iºV% ¸ S TV¢ Ê £÷¤¥¦§cÿ¡µ& ¦§ }¨ % ©tV "TªMí§% 9¸ 9_ «¬­«% ®¯ ¬­ «&*)°% P³@A9V©AV¡µ% ¡µM l ±VZ+ ²XMÏ % O¡­Á³AðT¡µð§: ´¡µ% ¡µ¶=¡µ¯·Á³% ®¯òÒ Ƹ¡ µ¾Á³¹O% º÷ @Pb& Ì¡»ÿÁ³Ê¼% j * ½h¾¿ò% xÒ ØÀÁ¹ Â% Á³[ÃC ÄÅr¡Æ% Ì¡ÁÑà ´UöÇe |ó% ØÀ V÷[O®ôô% -Ì¡jz[ï ÿÁ³ß]1 t& !

!" !"#$%%&"$

7efg

.0-$%& '(4$+

RDMEÝVäHFtÏÐG kH% EÃII¶ 6 J£& KLò77MNV -ßüeCO% òÒO BPQ÷[£& RD×ÍyR SN7MNbV77§ y% ²ø77äVTÍU\& RD"Ò77üeÁßV àÉJ W% êàµPQVÅXO?#% ¯YÿZvü eÁß% Ò77QÝ A2G1_3%`V1L ÈZ& [\Yÿ¾K LÍ[\÷ PQÅXOV]^% PQ * aVG1 N £ Íý & KLÑLç_c`abc% 04°defO £*´& &

!0-$%& '()-+

K ײKHÐ% m¡VãÈÈÉ Ê·Ê²øæ OË[% Y*S ÌVÍ:M+ Vάbÿ*ym V Ï& àÆ * ÐL% -cbÑ $e¼-' m¡Y*SìbILÒO% Ñ ðÓ·ÔoάÕ[ ÛÖ% IL ×VÒOØ Ñ Vά% cd§ÙÍ m¡& Ñ ~Í þ% ILÒvÚ B8öû % v÷ ÛoNÜÝÞß' àÞá\Ò_âãäVÑ H% O aå& æ2â çÔbhòÒCbè% é§åw ê j% ÆVXS¡8 h" X8ö& !

^_`a

10$$%& '(-)+

9: 7;|;^ §% ÐXj*åC< % = >UÊ| ?( ;|;^fß9: µô£ ôåCX å( VL ôxO!1 ( µô£XS@Av B§( 9: CDO£) E4N i·Fk\üGÆO¿& i ·F ÒXa ¾9: HUÂIJºÍE4N% KO E4N°;VX% i·FL Mova V½ÂüX ¯¤G V N! yávLQaU§ níâOi· F% y\v OP ÂnníQRv& i·FA Í% SLT(& !

bbcd

%0$$%& '(4-+

ëÓBMì äíÁhA% £ ð®î  ¹ÂÒ% ìï ðMì ðs% ñòL% ëÓ B¡bx ì ç£óï´ôVõ­% ì C¹2 ºëÓBAÓ& ëÓBä[h1Ía ÊìïV^% ì  ëÓBÉöO |óìïV¤÷á% cdü eÍ£& ,á l ø Ö×% ëÓB ìï×o__ ¾Uùú­_% ûè²³Íüµ"9& ìïýk § B% v ßmòþ ÿ!ñl` ñº÷ø G& 7"ÿ þ#$°;vÒÍ a Q%ßm% þ &$|[´ á ñÿ'(;c§T)% *++Vþ& $® b7'(;ÐHÍ7}4SV{,& !

>'?! @AB

.0#3%& '()/+

-¨ÓZ.\lp% Âa /0ªðS vØ% Q ºv§y% -òÒZ.OBC WØ;I% Ê-¨ V§y*1 2& -¨734§ï% 34¹ ô-¨Y ä§y% ô O5& -¨6Ð W§y% ²ø½Z .!"& 37÷[-¨[8e|% å ô-¨xhA 2MÂ=% Ê37¯º÷[& á\% 37@A-¨È |% $`l¬OA% 37 Z.÷[Oå& 37k í ýþ§B% ¥Þ[pOÀ& !

!"#$!"

Wx %&

'("$$$"

[ c

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

X YZ Ó\ * Y

Ñ]ÅÆ^ -../ 01.2

w 45654

qLy 78-9: A

UVÅÆ ) WXYZ [\] ^_ÅÆ ^_ÅÆ mDÅÆ `Ña< bÄc ¢£?K O äåÑd ã?K lec [\fc a<ÅÆ g«hÅÆ g«hc bÄc ijc ^_ÅÆ g«h?K ¢£?K ã?K [\fc 'kl`¦$ =3FN/30F% 8>ÅÆ [\fc [\ÅÆ [\fc g«hc [\fc [\ÅÆ

,-)*$!"% ,)$$ -)$$ -)*$ *)*$ 9)$$ ')$$

!"#$%& '()*+

U1òÒï Ê ò,ªV% W³WV£½ Ò´LÃò% ¬ò,e 2¡`ÝV®ÁXÓ& © Øþ À U1aÇá% íî £ÍV&YrZ Ob£\×Ø& U1§j VA ÅÆ% [@*j M "7 ä \Á wÝ]V % P j µ^% ^ _ *a OX´LÃò X× _& !

hi0

!)$$!"% ()$$ +)$$ :)*$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,-)$$$" ,-)*$ ,)$$ -)$' *)$$ *)*$ 9)*' ')$$ !)$$ ()$$ ()*$ :)$$ :)*$ +)$$ ,$)$*

!)$$!" ,$)$$ ,)$$ 9)$$$" :)$$

M23GFGZ%TV6F Áã '$ OVW B20%-$ BV[[L%B2/3 -ãx

!

'() *+,+-!. /0"1203"

!)$$!" ?@%A.A%;B.C ()$$%%% qB [ +)$$%%% X ?K +)*$ ^_ÅÆ ,$)$[\c ,,)*$ mDÅÆ ,-)$$$"###%?K-Z J qB/H ,)$$ [\ÅÆ ,)*$ ?K -)$$%% [\fc *)$$ m c 9)$m c ')$$ ^_ÅÆ ')*' [\c !)$$ [\fc ()$$ [\fc :)$$%%% ´£?K :)*$ [\IrJ*>? K$ @X=%>; ÚÛÜ ,,)*$ YZÅÆ ,-)$$!" L ?K ,-)*$%%%%%%%%% mDÅÆ ,)$$ ¾Ç+M ,)*$ [\fc -)*$ m c 9)*$ qB/H ')*$ % mDÅÆ

!)##%!"% ,)##$" ,)*#% -)*# *)*-% 9)*')*# !)#* ()##% ()*#% :)##% :)*# +)*# ,#)*# ,,)## ,-)##%!" ,-)*#% ,)##

()$$!" +)$$ +)*$ ,$)*$ ,,)*$ ,-)*$$" ,)$$ -)$$ *)$$ 9)$$ 9)*$ ')$$ !)$$ ()$$ :)$$ :)*$ +)*$ ,#)*# ,#)9' ,-)9'!" ,)9'

?@%A.A%;B.C ´£?K ?µ¢¶· & ' ¸¹º»¼ ½¾¿ &:# ÀlÁÂl &,(<,: ¢£?K ,,:%&%,,(<,,: ´£?K ÃÄmDÅÆ Ã£?K ^ÇÈÉÊ &,9 UVËÌÍ &+ ¢£?K ÎÏ: &! )*ÐÑ ÒÓ ÔÕÖ ×Ø

?@%A.A%;B.C ww~ Y " !#$ 4 &!!' ?KDA E 4 &!!! e &9: UX 04 ww~ A &,, / [ &''$ ¡ &,: ¢£?K A ¤¥¦ &*, ^§ CFG255HF2%&,9 I¨w© A ª«¬­®# ;B..=I4 ¯¦°± &+ ²³

!)$$!"% MK%RM% _`a ,$)$$ MK%RM%M/\F5%=VZ ,)$$$"% MK%RM%M/\F5%]50F2G^ 9)$$%%%%%%%%%%MK%RM%b ?HVGG_8 :)$$ %%%%%%%MK%RM%7F0_ cd ,-)$$!"%MK%RM%MK%MQ;U?% %

!)$$!"#% X2 QÑßà !)*$ á â ()$$ ã äH :)$$ ålæ箶è &++ :)*$ éêëò &,+)*$ ìí &-( ,$)*$%%% ¢îïð &,+ ,,)*$%%% ñòóÆô ,-)$$$"% õãö´ *!$ ,-)*$ X2 QÑßà ,)$$ w­÷ø &,,)*$ ã äH -)*$%%% ùú &,*)*$ ålæ箶û &,$$ 9)$$ % ;/G1VL%nfÞ ')$$%%% ;/G1VL üKÞ !)$$%%% ã äH ()$$%%% éêëò &,* :)$$%%% w­÷ø &,* :)*$%%% ¢îïð &-$ +)*$%%% ùú &,* ,$)*$%%% X2 QÑßà ,,)$$ ýDÝþ ,,)*$ éêëò &,* ,-)*$!"% w­÷ø &,* ,)$$ ¢îïð &-$ -)$$%%% ùú &,* *)$$ ã äH 9)$$%%% á â 9)*$%%% ålæ箶û &,$$ ')$$%%% éêëò &,*

?B *$, !)$$!" ()$$ ()*$ :)*$ +)$$ +)*$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$$"% ,)$$ ,)*$ -)*$ *)*$ 9)$$ ')$$ !)$$ ()$$ :)$$ :)*$ +)*$ ,$)*$ ,,)$$ ,-)$$!" ,)$$ -)$$ *)$$ 9)$$ ')$$

FGHIJ ?KLLM NNOP &-QRST UVW>X1Y ;+%% Z[\] ^_` < ab@c defg &*$ h :: ijkl &*( mDnop ^_` < ab@c qrl => QRST s! tuv &*, mDnop defg &*, NNOP &-* wxy.L zU&" {lG &,( ^_` < |} ?KLLM zU&" {lG &,( NNOP &-* defg &*, s! tuv &*, qrl => ^_` < |} mDnop

567"*

!)$$!" ()$$ ()*$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$$" ,)$$ -)$$ *)$$ 9)$$ ')$$ !)$$ ()$$ :)$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$!" ,)$$ -)$$ *)$$ 9)$$ ')$$

§BCD EF -)$ GF HI JK ´L / Uy A=. MNO §BCD Px?K A=. MNO / Uy §BCD A=. QNO JK ´L R.?Q; *?K §BCD / Uy A=. QNO DR_l < üST_ / Uy JK ´L GF HI A=. MNO / Uy DR_l < üST_

¥¦ §¨© bª« ¬ D ²­E ®å '¯ ° y±SEF ²[¤³ ®å '¯ ´µ ¶ §¨© bª« ¬ D ²­E ¥¦ ° y±SEF ²[¤³ ®å '¯ ´µ ¶ §¨© bª« ¬ D ²­E ° y±SEF ²[¤³ ®å '¯ ·¸ ¹¿ ° §¨© ´µ ¶ bª« ¬ 1 ²­2 ¥¦ ²[¤³ ´µ ¶

!)$$!"% îeWX ,$)$$ %%%%%% |fg ,)$$$"% h¤&i 9)$$ ijk :)$$ MI`.XK%RM% ÁãM l

!)$$!"% ^Ó J ?KÃx ,,)$$ ^4¸ J 34NE J ð[O *)$$$"% 0x^ ^®J J ¢ã?Pl ()$$%

,,)$$%%%%%%^ 9 *)$$!"% ^OQR J [HSTU !! !"#$%&'()*+,

iÿ! 4b´ ö iÿWBj iÿ Ñ" J í*#6 iÿ *$å E%& ­' ()ÑÓY *ÇV. iÿ+ Yb´ ö iÿ ,ÑL . //0 9 1Ûb´ iÿÃxtu ()ÑÓY *ÇV. YZ-2 iÿ34 4 56 4 âx J iÿ Ñ" 678% J ÑL . E%9 ­: âx ;< => í*?6 iÿ+ Y@mA¤% qBÑx J ¾±B+9 iÿ Ñ" J 1Ûb´ iÿÃxtu 678% ­ ¨j CH+DI EiÄ1 //0 9 ÑL . iÿ¿ -j ¾±B+9 ) ;< => ()ÑÓY *ÇV. E%& ­: âx iÿ3F Y CH+GI 678% iÿÃxtu âx iÿ *$å ÑL . //0 9

?B*,9 !)##!" ()## % +)##%%%% ,#)## ,,)## % ,-)##$"% ,)## % *)##%%% 9)##%%%% ')##%%% !)## % ()## %% +)## ,#)##% ,,)##%%% ,-)##!" ,)## % -)## *)##%%%% ')## %

UÙÚÛÜ &,' ÝÞ: &,'<,! ^Vßàá [ &: âãyäå UÙÚÛÜ &,' ÝÞ: &,'<,! æçèé &9+<'# [ &: âãyäå UÙÚÛÜ &,! ÝÞ: &,(<,: %æçèé &',<'[ &+ ÝÞ: &,( ÝÞ: &,: æçèé &',<'[ &+ ÝÞ: &,(<,: âãyäå

?B*-9 !)$$!" ()$$ :)$$ +)$$ ,$)$$ ,-)$$$" ,)$$ -)$$ *)$$ 9)$$ ')$$ !)$$ ()$$ :)$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$!" ,)$$ -)$$ *)$$ 9)$$

?B*$'

!)$$!" ()$$ ()9' :),' :)*$ +)*$ ,$)$$ ,,)9' ,-)$$$" ,-)*$ ,),' ,)9' -)9' *)9' 9),' !)$$ !),' !)9' ()*$ :)$$ +)$$ +)*$ ,,),' ,,)*$ ,-)*$!" ,)$$ ,)9' -),' -)9' *)9' ')*$

?B*--

?B*,!)-'!" ()$$ +)$$ +)9$ ,$)$' ,$)*' ,,)*$ ,-)$$$" ,-)*$ ,)$$ ,)*$ ,)*' -)$$ *)$$ *)*$ 9)$' 9)'$ ')-$ ')'$ !)$$ (),' ()-$ ()'$ :)$$ :)*' :)'' +)$$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,,)*' ,-)$$!" ,-)*$ ,)''%% -)9' *),' *)-' 9)$$ 9)$' 9)-' 9)*' ')$$ ')*$

H &*+ ^S &-9 5 g &, §V/ &*$ ÇV^ &-,<-^§ Í &-$ ^S &-9 H &*+ §V/ &*$ ^§ Í &-, ^S &-' H &9$ §V/ &*, ^§ Í &-, ^S &-' H &9$ §V/ &*, ^S &-' H &9$ ^§ Í &-, §V/ &*, ÇV^ &-,<--

?B*,! !)$$!" ()$$ :)$$ +)$$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,-)$$$" ,)$$ -)$$ *)$$ !)$$ ()$$ :)$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$!" *)$$ 9)$$

ñ1Y ºB b ?K »¼b´ ;; ñ½" UUU ¾¹;| ¿ ÀVÀÁã ñ1Y ºB b ?K ÂÃ?rs ÄÅ¢ A2NVG%;H2W ?KÆǤ b ?K ÂÃ?rs È-VÉÊË ;; ñ½" UUU% ñ1Y ºB Ì4ÍÈ ?KÆǤ Ì4ÍÈ È-VÉÊË

?B*$9 !)$$!" ()$$% :)$$ +)$$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,,)*$ ,-)$$$" ,)$$ -)$$ *)$$ *)*$ 9)$$ 9)*$ ')*$ !)$$ ()$$ :)$$ :)*$ +)$$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,-)$$%!" ,)$$ ,)*$ -)$$ *)$$ 9)$$ ')$$ ')*$

H qBtu \ Cí EF S 04. a T ¼ l}n âãäå H ë?K qBtu EF S 04. a T ¼ 4¸r ¡ ¢£¤¢ 4 \ Cí âãäå a T ¼ ë?K qBë 4¸r ¡ H qBtu âãäå qBë \ Cí ë?K 4¸r ¡ qBë

!"

!)*$!" :)$' +)9' ,,)'$ -),$$" *)9$ ')*' (),' +)$$ ,$)9$ ,-)-$!" -),$ 9),$

ð/0R É1 2*;3^çÃ^ 445 UXi 6 a7 8a7ë 9:ñ;< ¸q , =«Û Â*> ?@A ?QC +B ®C 4 I

!"##$ !)$$!" !)*$ ()$$ ()*$ :)$$ +)$$ ",+-# ""+,, ,,)*$ ,-)$$$" ,)$$ ,)9' -),' '),' !)$$ !)9' ()*$ :)$$ +)$$ +)*$ ,$)$$ ,$)9' ,,),' ,-)*$!" -)$$ -)*$ *)$$ *),' 9)$$ ')$$ ')9'

mnop qBrs b´?K qBtu b´?K vw,­ xD b´?K ) ´'yz mnop b´?K {|Vl 9{}~ V[ &!+<({|Vl b´?K O b´Ä ´'yz qBrs 9{}~ O mno b´?K qBtu Ä1"8 ¢ IJ {|Vl V[ !./0*, ?K 9{}~ b´?K V[ &(, b´?K V[ &( *¢ YZ

?B*$: !"#$!"##% ()$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$$" ,)$$ ,)*$ -)*$ 9)*$ ')$$ !)$$ !)*$ ()$$ :)$$ +)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$!" -)$$ *)$$ 9)$$ ')$$

!"# &'( $%&'( * )*+,-. /012# &,, 345 ./01223%4256% 6 77 4288 89: !"# &'( $%&'( * 89: )*+,-. ;<=>?@A! BC! DE9 !"# &': )*+,-. /012# !"" 345 !"# &': $%&'( * )*+,-. /012# &,, 345 ;<=>?@A!

?B*** !)$$!" ()$$%%%% :)$$%%%% +)$$ +)*$ ,$)*$ ,,)*$ ,-)*$$" ,)*$ -)*$ *)$$ *)*$ 9)$$ ')$$ !)$$%%%% ()$$%%%% :)$$ :)*$ +)*$ ,$)*$ ,,)$$ ,-)$$ !" ,)$$ ,)*$ -)*$ *)*$ 9)$$ ')$$

IJÎ Ï ÐÑH &'' ÆÛiÒ &*9( miÑÓ ;ÔÕ &,!+ ¤÷Il &(9, I H &*(* ÆÛiÒ &*9( L c Ö×ØÙÙ 3 ÚÛÜ !. Ö×Ö×ün ;+&! Âl &,(+ ÔÕ &,($ ÐÑH &'! ¤÷Il &(9ÝÞÎ Ï Âl &,:$ ÆÛiÒ &*9: I H &*(9 miÑÓ ;ÔÕ &,($ ¤÷Il &(9Âl &,:$ I H &*(9 ÝÞÎ Ï miÑÓ ;ÆÛiÒ &*9: ¤÷Il &(9-

?B*-' !)##!" !)*# *+,, ()*# :)## :)*# +)## +)*# ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,-)$$$" ,-)*$ ,)$$ ,)*$ -)$$ -)*$ *)$$ 9)$$ 9)*$ ')$$ ')*$ !)$$ !)*$ ()$$ ()*$ :)$$ :)*$ +)$$ +)*$ ,$)$$ ,$)*$ ,,)$$ ,,)*$ ,-)$$!" ,-)*$ ,)$$ ,)*$ -)*$ *)$$ *)*$ 9)$$ 9)*$ ')$$ ')*$

êë ( ì^í* J î¹ïðñÃò %&'&(xx ) óôõõö ÷øùúû üX^ýþ ÿÿ!!"#$%& J '(4¸B) K2L2%xx J óôõõö ÷øùúû M2N2 *ã+ O ,--. / P=K%QC;4%-$,OP=K%QC;4-$,* QC;4 ¨j 0¬i« ) 12334 56¯¯¯ ÿÿ77"8$%& O '(4¸B9 K2L2%xx O óôõõö ÷øùúû M2N2 *ã+ O ,--. / 56¯¯¯ 0¬i« ) 12334 M2N2 *ã+ O ,--. / QC;4 ¨j P=K%QC;4%-$,-O P=K%QC;4%%-$,* 56¯¯¯ ÿÿ77"8$%& O '(4¸B9 ±:;<= ÷øùúû K2L2%xx O óôõõö M2N2 *ã+ O ,--. / 0¬i« 12334 QC;4 ¨j P=K%QC;4%-$,-O P=K%QC;4 -$,* K2L2%xx O óôõõö ÿÿ77"8$%& O '(4¸B9 ±:;<= ÷øùúû 56¯¯¯ ÿÿ77"8$%& O '(4¸B9 >?@;A K2L2%xx O óôõõö ÿÿ77"8$%& O '(4¸B9 ±:;<= ÷øùúû M2N2 *ã+ O ,--. / ÿÿ77"8$%& O '(4¸B9 56¯¯¯


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

' ( ) *

& % $

!WXi #$!! (Y4jkKlm"

!WXYZ[\]^_`abc !" FPde! fgYUIVh"

!" +

N O !" F P ! Q R S T U V

% ! &'()*%+,-./01 !" # !" $ % & '( ) * " # +,-./0123456789 :! ;<=>?@ABCDE !# F G H I ! J K L / M N O P / "$ Q ! B / M N O P / %"% Q ! P / M N O P / !&'( Q" RSTUVWX! YZW-./234 56[\]^_`abB/" c,9:de;f `gh# J[\i^_jklmn;fh" , c/Þ !"*% 5 * ¦! ÑÒ l! ß ' ê ! !""* 5 * ¦ N k !L! W ,!F û! Íâ " Þ û # d! +((% 5>d f ¡³¢ £¤" ¥¦! ¢ § ûW¨© Z, } ª! c«¬­0|®¯ "

BCDE"#$F

h°! +((+ 5Ð >d l­0|®¯ ±Ê +! ~! N ²³¼ *( ´µ¶ ·Ù +*) ´¸ ! W X ^ _ Y

U I V h "

¹º ! »¼_íÞ½¾" ¿ í0 |®¯ ÀÁ,_Â! à Än ,ÅÆ# ÇÈ! ÉÂ?Ê ËÌ k# ÍÎS¯ÏÐ# Ñ Ò" Ód! <>d ) ~ÔÕÖ ×ÅÆ! ÃØ?ÙÚ" ,Û Ü - ]÷Nk ÝÝ û! Þ_}ª^·N! _ßàá âª" mãÛ ä}ªåæ?çèH! é¯ ]k¨©êëçè" o0! ìäÅNÝÝÁí,îïð - V Âñ¤! éN~òóôõ' , ¯ì! ä|®öC÷÷¨©?< ' ø, ÆùW"

%&GHIJ

y¿í]ÔÝÝ, ú! ûbÅÆ' H,}ª! ûb !L,/üý¤" 6LÍ ºëâªèdà «¬­0 ,|®¯ " +(!! 5! ÑÒþl Âà kÿ!¯ ]"# ,$%&hd! ¢<'(" è ! K|®% )*+,." <ÔZ/í,ÝÝÍ +" lr? Åö ,, 1! ,Û # îï ð01Kn2¥3 k ¯ %! 14+, & 5# ) 5Í)5." #

./

!§ ¨Q© tªD« ¬­®|¯®"

´ <µ¶

! °±£¤²+J¥³"

! t ! 4 G¡¢£¤¥ ¦"

89:;<=>?@A

!Âà !" $%&'( ÄÅÆÇÈÉÊ ËÌZÍÎ ÏÐ" ÑÒÂÃÓÔ=>F Õc $ Ö×ØÙ %&'( 5x )*(( 5,ÄÚ ÛÜ! WÝÞßàá,âãÄÚÛÜ! ä$åæç VWè=,ÄÚ" éÄêk ëFGÄÅlìíîïðñ! FGÍ òólôõ öÖ! ÷}¥øùúñ Á í ûÄÚüýD,òþ/ÿõ " ÂÃƤéÄ!"Lêk#$! ßà á,âãÄÚÛÜÞ +(() 5 FG! _é Ä%C! &Þ'(Æ =)! *+,-Æ =ä.5! ÛÜ/012Í345# 6 Àx+7+8D),9:! ;<ÄÚ=>

Þ+7" V5FGÛÜd! ?@Ì AB CéÄ! +(!+ 5EDEFG! H5 IÐ J $(( Ó@KÊL" ]3ÐJM/! éÄlNFGúñ# lôö# üýö# OP# QRSS" Tx e>! fU·cúñ $" Ö# Â5l,lô öNÖS" lôö/ÛVWXYZ[\! ]^_0`abcÂ,! êkç d_a bólô! eflg# hi,jklm n,op" ÷0! ]âãÄÚÛÜ, $" Ö úñ/! FG,lqÍrst,uv! w x_]Â5d rë! ÍÁ _y$åz Â{tÂ|}~S" ,

!rs!tug! vwx0yz{u|0yz}~ "

G Y ~

01234567

678 !" $%&'º 9Ë:;3ÿá &* < -Q ! =>]+s=>?@.)| AcBCD½! Ej÷N1B FD½?ÈNÅ G! @íHFD½I¤" d! < Ac ./01! J 6! JFD½½Kº HLxÔMN " !""! 5 * ¦0O! -Q PÇlÅQQRKSTF/U ©! V5 )+ <,-H>VWD! ]XYWþZ¼l" Þ[ \! <]^_`ab?3c" !% 5d! -Q d@\å ef:;! d *A+g !& 5" +((& 5 & ¦! -Q µ?+s=h?@."

nopq'(

-fi! +(!( 5 ) ¦! +s=h?@AAi# /ó iSlj<BÍFD½! jÅkBFD½,gl÷Amn G" <#$! h?@A=] +((& 5 !! ¦of³?Bxp ! ~5ìz?I~æ ! @Aqóors¼ & 5! ¢< lBßglNÅ G" +(!! 5 & ¦t! - µ?uvwN¥ês GFD½l ,h?! l}1FD½lNx G" <#$! y¥h?ßz Í 2( }1FD½l! ßkÃM{/ó]Nx" VD|?ÈN ¥¦·X~F! }~ S Ã_²í," +(!! 5 2 ¦ Ð ! -yÐ @íHFD½I¤! Ó ³cG # S ! @ID| * ¥¦" )|! < ÔÕX~ ! 6 kl <QR " x +(!+ 5 ) ¦! uv W ó-\3 Adc ¼Bxp ! æç < ./0 ½ MN " 5 ! ¦ ! -. c?d! .d}~ ?+s=h? l+s= ½ ©W " Ì " +s=h? ! Ó Ô Õ & * Ö × Ø # Ù ! Ú Û

Ü Ý Þ ß à Ú á â â # ã ½ ä å 2

. ! 3 æ ç À è é d ê ë ì ! [ í

î ` ï ð ñ 5 6 7 ò ó "

!"#$%&

2.3456789

å*¥ !" $%&'º W æçüä$F2 èÆ é Z}êë;j»ì±í ! * ¦xîï! ì±jc! ð Æ é ñÍðòóó# ôÏõSÇ,! Á ö Z}êë ;! ÷¸ø¯ùû úGûüý" ì±jc! óÞÆ é Zþ! è 7# ,}êÿC o_Ä!Ç,]/, Z}ê" "º}ê #ó! Æ é ,F$1ͯì%Z&'óO" óÞÍ ì±! ͸ø¯ùóÞÆ é , Z}êü ý ( ) ß ] !((( ´ x )((( ´ ¶ l R * åÙ 2(( ´ x !$(( ´¸¹º ! ª6N+F/,-! ¸ø¯ù¢./¡ß, 02" Íý¸ lç ! ) 12 ÝNp ,'34 e! HÕ5}678ß! ³pß»9 3 â5} 4 ßÇ,,ß :! Åk1ìÊ;12<=! º1 l >?% òxØ5 }òóó@A,' »ÍBü& õ #

KLM

opqr! s,tuvw+x !" yz{6|}! ~ !" y, u ! - # ,K t\ 8 ! K u -}\ 6 K" ! # ,t\ 645 :! ¡ ¢ !" y, uK£ ¤¥! ¦§¨ u-©K ª! «¬}\~­® u ¯! °±\²-} K³ "

! p _+s= ½ ©W c ! j< $ 6+s= ½ ©W ! k_+s=h? µ B,! < ó k " ¼&ÇU ! 5 & ¦ !! $! -?9Ëþ ½ ©W I~Bx! ¡ N " e>! -f¢+s= ½ ©W H¢£! H¦ +* $¢]+s= )¤M lR¢AУ" ,

'()*+,-./ !"#$%&'()

!¾¿tÀ\ÁÂÁÃjÄ ,ÅÆ]ÇÈÉ ! ÊË ! Ì Í !$ Î Ï º · ¸ ¹"

BCDE!"FGHI

!иÑ3Ò!%"FG

!rôõ4öñD ÷ø:! ù Éúûüýþÿ"

!" # !" $ % & '( ) * " +,-./01,2345! 6 789:;" <=>?@AB C DEFG! HIGJK<45 > LM,NOPQRSTLU! V !nõf!úû"t#©rôõ:;$( >?@A" WXYPQ45ZN[\]< , ¡¢£, ¤" ;^W" _`abcPQd! -./e>f_` gcA" :;<=>?@A h-./iI! 45><jklmMnNO [x4¥¦>! -./H§¨©ª«¬u PQRST! od<pN[qrs2t89:; ! ­®]¯! °±²³´<µ¶@A`·" @ ,uv! <wxyKo6z{" 45|! <m} AoD E F G ! - . / , ; ^ N [ ¸ ¹ X Y P ~c @A! 7 N ;^ ! Q! º » U ¼ - . / 4 5 Z s 2 # ; : , N[,`a <, ! 6y " @/bcPQd! -./½ ¾¿! HÀ ! -./ d cG , ! < f_Á cA" #

6*¥ !" $%&'º W c ­üsBAB¦§_ ßT娩0ª«6x /,¬ ­! W*¥c ­ BAB¦§ 5®~Tå¬ ­d! H¦ !& $I~ T寰±² 賤°´N"

·¸¹º»¼½

h°! _~ Tå,óL¬ ­²Í !( ! 14 µ¶¬ ­# `·¬ ­! t ¸¬ ­! W ¸¬ ­_¬ ­W è³,¤°´N! ¹ º x»¼! ½¾l `¿À! ! Á­ Á U ! ´ &((( l-Â" ÃhªÄ}ª! ¯ÅóL¬ ­Æ ÇÈ! Ép Ê@# ˤ" }ªy$! ¬ ­ì1ÌÍ­ dέ ! _EÏ t ÐóÑ,P­! Ô±¯ WµÒt˵Ò! V¯ü Ó¢Ô ÕHbc, Ö×]ØHñ¤! Koz1òØ ­õ " ¯ ÍÙn !*& ¥¤°! Í ) °, ÖíÞ ñ¤" Þ¬ ­LLEÏ! 67ÕL#ÊÚÛÜÝ! ä5 Þß,ऴN! á w³! W Öè »â,_ã ­&,¸ÚØ ­! _NáUä" ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*%+,-./01

!"#$

!"#$

34 S ;T U V WX ! Y UZ [ 3 \ ] " ^_#`ab1

T/UVWXY Z[\]^_`

$% & #' ( ) * + !" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 !#$%& '( )$*+) 1 2 3 4 / 5 ! 6 7 8 9 : ; <=>" ?@A/BCDEFG! HI 2J/ 5KL! MNO3PQRS/5"

EFG4HIJK6LMN

$[ [ 45<p9:! 9: ñø £$ ¶a q8§ o eBn! 4 ¦Ç9:y" c T1³[ ­ ! Ça 8§+ ?t A oüÅ X" $[ îc~e9acg u k¢&cT! 1³J9 bÇ! ¾ £ 4 a 8§+ tAÅ X" »k¡¢og£¤îc ¥á ¦§! 4 o8§kaÖ ×بk©4 o8§ø²! ksC o8§øe! ©8§ª«¬­ ® *+

-./0123456

¢£" U¯Ç! à â£Ï)8§t A) °o5¦B! Ïç±4²p ³´! ©8§ â? Mµª oI¶Bt " 7·¸¬ij! a:b X¹ý"

&7&

8O7PQR6""

$[z{ [ ùº459:! A ?A¨AÎ && =;<! »¼= BC" 9: ü½î¾EF! ×Øî ïö÷Xñ ¿! =ía©ñÀÀ Á PÂ" ÃO$[ÄÅU¯! ? .g×öÏÆLBÇ¯È e! çf BCäåÉ%&Ê" äåÉ%&Ê ËÕÌÌÍÎÏ Ð Ñ234( ! ÒýÏÓ= #ÔÕÆ LçZ eBn! Kn Öuo c×~ب Ï! ÙÖTmWnÚ" OU! 1M3 ( gÛ=ÏaÜ ÀPÂ! f ÝÞ 234 oÊ ç ß à ! ¹ºáL¢u =vâ5âM ãÌ " çâ9äºA . =?Hå 8fæ 234! 5çºùB»¼"

ijklmnopYU!"#$

$[z{ [9:! A¨ÙÖC <¶ü½! î¾èö éRB! ^_ = [êëìíH)}Kî´ ! î ´ïh® 5*, g×ö" ÖðñÇ! = êëH)×öî´ ò " ÖðñÇ! [ò 5* $Î! ëB æó`ô¯­i×ö! nõö½Aê ëî´ o=¾.! A 51 $÷øµ ã9:b! ùðoâ9=úW@.! ×ö=>M㧮 -*, =" ûü# X# ý 9oó` lþÿp" 9:b! êëo!! "#! Ì À­o$ %9&"! X=BC! '( X)*" êëµU Ã.of +,-! Z.! ×ö¥/F0 10l2êë 3f.Zb! 44¥ 5#"þ" Öðñ6`ij! êë7

%&'() .$% *+,-

Z8ã! W`-9$¶ö½×ö"

EFcdef"&&7gh

a:bm:o$[ [V­! 1 ³;0Ö ! $[<ƶM$Æ = >o<ú ?a [V­@A" ¾ P! _KBXÖCDdEFG! ¥ [ÎHo<úB*CD" V ­ a â 9 K L ® 0 I . K &, N! JùÖ b²Mú@A<V! M ú_IìK V­ÎHoM$Æ}K < ú ! L Ê ® &,, = M µ " ¢ u (% = XäNÅîO! ç£ ù¥ÌV PÒPGH=`Ò¯é V­" 1³ Q 5% ú R < V M § [" * FÒøt.SMâTaUT Wij$ 4 SV­V£4ÌÖ ! £W×bÖEXfMîµ" y 0 y z { | f } ~ ! W "

%&'()*!"+,

;qrstuvwxd" ^_#`ab1

!7

!"# !" $%&'( )*+,-./ 01234567 #$% 89:! ;<=> ?@A &'( =! )*+, .=BC! >DE FGHIJ" KLMNMO9PQ! RS T5UVWXYZ[\]! ^_=`a: b (- cK! de9_f ( g5hT" ijklmno_p=`! aMqr stGuvowxu^yRST" z{` |a}~ u4 Mg ! o ! ! " z{` Mq ¡ ., ¢£o¤! ¥¦§¨©g ªo«¬ f" ªH_fb! ­M®¯°" ±b! *, g_p=`a²MtGuv ²M³´! µ_fMg ¶Mg·¸" ( g5hT¹º»¼" aPQ -& cK! ©³´? % =½_" ¾P ¿ÀqCT ÁÂÃÄÅ! z{4Æ=Ç! È4 Mg ªHÉÊËÌ! z{`Í_Î KÏÐ :HÑÒÓ! :bÔÕ ­K! © ª? <"

2!3456"#$78

)*+,-./ ./% 89:! ;<= >?@A &!( =" Ö×ØÙÚÛÜÝ Þ `ßÅàáAâ9Mqãä­åæ" çè éêëìí îï;ðTñòfóôõ! îïö÷øùçú" ,-./ûüýþÿ¥i!"Õ#$ ×%! &'(9:?)*ñ+,>-./ *01R! 23.¸KLÖE" â45

!"#

rstuvwxyzdo.{Wx! Ï|9}K~ ç w! *]u f î ! Ý# ¬ * BÖ " |9 f C ! ¾ ! b e V = y " .{Wx,\¾ ! Ý# |9# ¬ * )à d . ! ¡ ¢ £ | \ L h í ¤ ¥ ÿ ¦ y § ¨ ©¦ªx! *` a ¥ ¤ ¥ ÿ Ò « ! | 9 ¬ ² a ­ ® ¯ ó o% ¦ ! a . { W x 0 H f v w ° ± " a n b m « ! | 9²³´ µ ¶ · m ¸ W ~ ! 3 ¹ ­ ® M v w ! º ¬ | 9 ¾W»k! ¼qWx¾¯ç½" |9¾M°±! <¿ ÀîÁÏ" MBC Ýa¤¥ ÿÒç¾Ó! Â|9ÃÄÅ" ÆW *oîÇÈÉÊËÌ ! @Í ¾Î @ V » Ï ! a ¥ Ð l Ñ , ! * ¾ Ò Ó ÒÔ¾ÒoÕÖ! £ s | 9 o Ï × Ø Ù " A M B C ! * * û üÚÛD =ܦ | 9 ! Ý _ Þ ß à u ^ á â ã > ? ! ÃÖ *äå! æ ç è é ¾ ê o * û ü ë ì í î ! | 9 ÃKº°vw! øâKhÚÛD¹ Mïîõ" nmðo£! ¶·m23ñòo9Ø4ó-ôõö÷o «ø¶ù ú 9 ³ " H ) * ´ o û ª ! ¶ · m Q ¸ ü ý þ 0 ³! ÿ! * { Ì " # $ t u w % ! & ' ( 5 o J ø ! &a´) Ì * â + ÷ ! ´ ) ¨ ` , - . / ¢ 0 ª ü » 9³! µ1o9³ ¾2õ" a à 3 \ ¦ ! ¶ · m 2 3 4E 5 % 6 - ¬ ß = 7 # 8 9ß ! Ï Ã & a ¤ ¥ ÿ # : ¦ y 0 ; < = ^ á ! k >¢E ? ² @ ! A B C o ­ Ý D E < F « ! G < H | 9auIoJK9³! Lk­®MN­ÝDOPoJQ9 ³" ¶· m . « f R ! î u S 3 o ´ T í £ U V o * 0 µ W ktufX" ¶·mº°tuvw! Y­®¦Z! SÁ[ -\]o 9Ø4ó > ? ^ ñ !  à M , ! ¶ · m í $ _ > ? ` < | 9o«W k % U G H ! ô õ ö ÷ a | 9 * o ^ » 9 ³ ! s ¢&^»sîa¨<îo:b" 0

?3@ABCD

**ý ¬.îco9dcñe /fgh$BÜKij$ 4kl% mWKnAÎ & 9o<K67 % 8 o<p9:" çMqrstuf ! ?6U.qOvoÉo=WKnw× ð ox8î9:" y A01Î! $[z{# ,-./ ¶|`|b4567 1/! A ./% 8o <p9:! ç}~# ¶w 9 lîîcco9: e"

!"

& S "

67^_! ¾89f:ðT; ! ;< =><=>?0@"

%2!9:;<7=>

AMBC! D,Eÿ!FÌÇf! a ,-./ .$% 89:âu! - gaâ9 GHoîD=?IJ#KLM" NOîDPQ9ÿRîSTUVÇ f! - gaâ9GHoîD=ÁLWX Y! Z B[\]" ,-./^_`a! â45bcde -fg o - ¶ h i â 9 l ö p j" îDPQ9ÿRîST567kâ9 ^_½l m9:onopq" 0

>?@ABCDE"$F

º³»´¼

ÑëËÌÍ '" $%&'( ÎÀëËÌÍMÏÛÐ1M45 Ñ É ! ± Î î Å ! K n A Î )' =BC! ¢u =ÖC! ÞBI J£ÉÒ±ÎÑÉ! òK<Ó R" ÞBÇMÔÉÒaÛÐbÌ ÑÉ! A¨ÛÐÕÖÀ×]îï ØNBC" Ã!! A!MÏÛÐ

"#$ "

ÑÝYZ 5" $ % & '( , öM*[9o0¼g**ö÷ 1M\]ÝYZ*Wî^!! _4¾3`a^»y # 4M =Mby # 4cs£d 56y X,! i§s**âlez^ » ¶ ö S o ¾ f " ® -*, =âT ÞBgh" âT;0 5, Ki! ,ö. qöLj o0¼g**ö÷ \][*Wî^Ik ­! » `M­g)4öSlmy oj 9 e" j9T ï[¹! Î>no# îc5# GW ¨`# =ÓpoqT" &szÊrs]¬t! aÞB

u±ovw! _ö ox ¹" H)âT eyzT\ M! Ú{ÝsUTij! | }s`a~ ^»! x d b ã £âToSy\ M" &ij! **ÆW §= = ! **ûü ¿4M =Mby ef! ç£_ez= b°±" & )! ez=b ã[ . ! ¾â8 N} eöo ­" OÚ{Ý ! gho j9T¾WHg qKL! &sÒýWa J ï Û b½ " 7

789:#;$$<=%&$$

­®¯&l°N± %²&& ³´µ¶ '(&& ·¸¹"

]MÏÜÀB[ÑÉè¶1J" ëËÌÍÞð#q Üêi j! ÙXÚ¦! ¾£MÛ<Ó R! 5 ÜÝ=æ´ÉÒ" Þß IJ£Û·Ýà=B)! =£á oLµ@8" *ñîMû4âã Ǿ ÑÉ£4<Ó Ry " 7 ½ ¾ ¿ À Á L ! Â Ã Ä Å " Æ _ # ` Ç b È

**ûü gÏÖ {ï ®{! aâ9KL1³W ?õe b" Q] »e= ®ëa©{ö KJ|sî! ¾P&1M 3aZ kfóelnbM­]WK! X ! = " !! < ¨ .8!!! M «¾sD¡" âK ®ë¢£ " !!< Ko%¤! ¥¦âKoÞ ]z{ ` $ 4â K c í a O § î O ï h ! Ñ Ê c s o Þ ] z { ` a .8!!# aO§îOr¦b_=! ¾£cYPn¨îo=" y &MK X f .89:;<;= º©ª¥«og¬! ¨)­®s·"

¡¢£wU¤¥¦ U§¨©ª«¬

* * ¯Ý / ° $ U± ]M* ²=>F& d oM³noö ´j! » x`µÚÝÊËz| Þ ¬¶aM*öS õee öuoJ|·ó! bTo 9³a¢õe¸¹sî] Q] ºe=»¼¦ [ ½¾" µÚÝoÿ;¿ ÉÊË ^Ì1 w¦ UÍÎÏÐo ùhkÞ¬¶ ¨ î" R! Ñ=Ò¡¢£ ^Ó1 §¨©ª" ® &%>oöS õeeö =µÚÝÀ) eûüºe=! ç *+>oeö=Þ¬¶À) e" 0ò doMqö ¬´j! Þ¬¶J|µÚÝ " qDN ! íB oÿ;¿NÁ) *(>] &&>" µÚÝÃÂÿ;¿ît0@,l 3! XÖÏÃÞ¬¶a Ä iu6ÅoJ|·ó" ¾iÓ! µÚÝrsÞ¬¶ÆÇÈÉo¼ R? ?hsBA¨ÊC\]" 7


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*%+,-./01

!"#$

J K L M N O P Q R S T U V W X Y "

!""#!"#$%&'%()*+

òó ô8õö÷øùúçûü ým [µ¬þÿ!"! # !"## $% &#!' $! & 'ø ! Û(W[! )*! +,-./NÛ ¬0123! 4 ¬­5167 (## 8! 9 :; % 8<==¬>?d@" AM:; oBCF¬>?d@! 9 DvlE6¬1 .d@! sF7GH¬!"" $

,-./0123)$456

IJKþÿLMN *'## $; +# ¬O ÷PQ! RSÃ< TU3V WX$ YX 6 $ Z[ \]! !"[q^n_` &' Q3 ab ) |_`cd ¬1 e©f" ^n _` +# Q3 Ü^ghijé/kæ! l ^n_` '' Q3m9m! [Nn¬dop q9_`rab" $

789:;<=>>?@

stuvwxyõz{|I! }"Ã< ~ » ¬aÍ9 | ß 3 | ! Ã< v m é n _`! `· _" |I v¼ !'## ö=" xyõ µ¶! vý wý |I n mn " $

ABCDEFGHI

!"#$% $%&'(

ABCDEFGHIJKL

=> û(>N JnF» ¡¢Í £¤ú¥ø¦§¨©ª«! ¬­MF®¯° ²±²³´F µ;s¶¬ % ·P " îÏ [- ¡¢¸¹Qº»ú¼½¾! J$ ¿À-àÂÁ »¹ø ÂJÃ-Ç·?Ä Å$ÆÇÈ£lÐÉ@¤¬1Ê" =>Ë [ÌÍP L1¬ÎÏÐÑ! Ò39 Ó Ô Õ" $

MNOPQKRSTUV

O÷ÖuA×F ØÙQ ÚÛ! !""# $ Çܬ ÝÑÞÊßàá! #l âP àáCM! È0ã¹3}ä q åæ¬øá! çèáMâéRê%ë &### ì" ÚÛíèRêÏ! r îÍ ïð! e ¹3·S-ñ! 9ò9RKóô" ÚÛµ ¶0ã¬çË>õ! ª j ö-ä" $

&Z[\TGV]S^_23! `abcd !! (efg! hiNjkl"

Ç·÷øù ! úûü¹ýþ¬ &### ¿ 0 ÿ!$ "#$-%>¬&_! 'l() &*" F+= >,-./ 01! Ç·Ã<234_5-"

_#\b]^_`NçaÖ! ]N8s±VWFIb _`" ±VWF#ù1±VW !"!% $Yb! cde2 f$õg" hijìFòI òF kl! AÃFøp m Fk ! 8== nb + 8ª²d " $

ùú>jûü

TTUVWX

235õ;ã6>

nª]N !" c'()d ]^_`F P T«zmwi¬F ||­®¯R ° ó ~! Ç à3°zÀÉ! ±À²mmu! + ||l³H ! ´òT£ j6µÃ ¬¶Û! £Ãs·6¸" ¹Sº ½! F »¼||NE|¦½ ¾¿ ¿uzv¬wiÏ! 9ÀÁ  à y! rà 3V9ÀÄT! ɶ|ªAà ŠzóT£ Æ ÁÇy" óuF P 71ÈTwiÉÊ! U2ÎÏ ËÌ& ó! ±ÀÁmmu! pÑ||¦° ¬ w i! ||J³ Ë`Ô" T£ ½»öP +l³||~! ¶ Û ÍÎÛÏÐËr" 2µÃNÙì6¸ Â]! ÑÒ|I ||Ó0¦ LM! s 9ÔÒη" $

!!""""#$%&

o p$q±VWF©vorPsi tìFS ¬ù ! s=ûuÁ vwüx `Pyz4{S ç|¬}~ " =ûu + QÁ y.$ ¡E J$ ¿I- A ! ù üx` . ¬ ç|~! : ; ! $3V ) U" < úûp²õýÁ ó â Ã! ­ u$ Í R T y z¬F "

CDEF4GHIJK

23456789:! ;<<=>?@@"

( TV"#

u 1 ¡`¢£LMS " ¤¥ X "

YZ[\]^_!

=>FGÏ%ÎHI

789:;<

l æç-óô & 1ÉÎ% ÛÜCú! 2äå¯M»! æç ¦ÀëêXì! à~ÞmEFX

÷+ Ã4{ 0ÿ $ "#$$ % > ] ! A M © $ ¬ % 2 !' ·" à Á ÈTF| 2Ã< *# ¡¬¢ø! £9Aæ¤ó¥" Á A~ ¦§¨©ª «¬ à 4{ ¬­®! [q® ­y߯% >°± ²ß³" >;9 ª«$ ´µ¶ ù ®ß· ]! <[q÷¸ ß ¯=>¸[! ²³%¹'F+Nº v Å »¼" + Á ¹3j 0ãÀm2F½ ¾ ¬"E! e 3¿Ñ J! Ç·}"sÎ "E! é À 4¬-." ©ÁÃ< ÂUÃÄ=ûu¬QR! bÅù "El 9sÆ4"E! ¤9Ç ÈMù ¬ñ É! ÊËù " Ì1¬Í/©Á¿ &### RÎ_ `¬ 4 Å! F Ï â M¬ _ ÔU½ && $¬ÐÐbÑ3! r ª 1 É " úûÒÓ k~ÔÎÕkMÖ" = ûuÂÒ×ØÙÚ¤2Á P·U2ÛÜ ¬1[ÛS " " $

LMNOPQRSOP

# # $* %&'

=>?@A"! 4BCDE"

n"tu !" c'()d 6> 78sÕÖ×mn »¼úqØ ÙJ Ú%ÛÜ! Ý &# $¨Þ ßÏݬà m! bá5$>â ã" 2äåM»! æçè É Î%Ûܬ3é! ¦ÀêëX ì! à~ÞmEFXL! íjs îï05$! Zðá¶! ªÃÐ óPñò" æç > óô mn » ª%ÛÜ3! %ÛܨFõw àmMã" ÏXÆ CÔ¹$Þ ß¬ãS§ê O! ÈÞߦö U2U±Aè ! _ N% ÷æçÔóôpsøÞùø( ã"

'()*+,-

¸¹º¶·»©ª«§¨

¦&§¨S© ª «[ ¬ ­ ®¯ ° D ±² ³ ´ µ¶ ·"

nÝÞß !" c'()d àáP âS _Jã³ J¬L1ä! wåÔæçèé¬ã³JnF êë MÔìwí! Á$ %' ·" ã³JÏîPïðS ! -¨Ï ñ¿sò¬ó k Îô! }õ"sò]! à ösòók Îô w¼ !% $! ÷» &#!+ $èkT" ÃÏøeùõ" sòû(úY1ûÖA-`s´úY1³KA]ú ©Â.Züêý;þ«wý" #l 3ÿ¿õ"á!! ÷8s¹$ûÖA9v"¬ø#" á ! $ s ò ,-./0123 %  ó k w & ' ä # PÃÏÿ¿º<w(á!! êý69 ¬#) * º<¬ + · é" Ã[9¨¬á!-q ¬ ,-4 ./0123 ¤`T¬,-9 .O" S $

mnopLq rstuvwxryBzU{|}~ X 4

!" # $ !" % & #$ " nopL " ' () * + , - . / 6¼783ù9 Çù :%¥³õ;<=>?@AB 345678 9:; 01233 C5kDl ò7["Eù F% 6GDH3ù9 <=! *>?@ABCDEF 6IJKLMNOPù9 [QRSLøT¬ù MUù F" GHIJK LMNOP QRST4 56UV ±VW "EX-Y`XZ[¬ &! |Fø! òF WXYZ7"

ó6ôõö÷&Z2ø|"

nÝÞß !" c'()d =>t%dA/ nFefg^F7h[! FL)Åi¬Á qrù 72¶|3! j¿klF mn¬ op7qøóð ¬P " ;7<; ) Å i Á ã r s N t # Pu v! wxÉÎn¬& S Á )tyPÉÎn¬& z{& S ó! ¬M1ÍÎ|Ý}`¬ ~7! z ã rs! ~ 8 D V¬F7! À¿P Fm" Ô 3! 1T³n¬ ó ! P [ãrs Ã9j F72÷ ! Þ Uk" ñ h ø d A / ø )# f! 2F|øØrùT nÄË#Á d '# fO" >LÓ °ä! ÷[dA/ sPõgÙ¬ fS " $

!"

JKDLe! =>MNO<P Q" L" äå9ûüý! »ª%ÛÜ ªæçï05$! ¶þ71ÿ lÐóPñò! A~ ÞIL !"áÉC¶" $

nÝÞß !" c'()d =>¼78F Q ò Ç[-¬¸~ Éqr! Y¬ Ex! ³» F®¬! ! ­ ( á¬ç " k[ ncb !! 3 )# P! Isb` o L¬o%¸( F|¶ 3! [-¬¸% N ó: Éqr! Y F| ð `¢ 9 ! F® L¬³% ¡! ¬ ¿ |Ý ¢T¬! AMò ³ L9£! ~}Ì Q c bá"

¥îýþÿ!"

Isb` A v1 ¤¦cbá" &# · ¬ I s b ` T ¨ ¥¦! §9¨5] ©" $

ÂòÄÅ ! ÆǺ%&'()& !È ¾¿OQÁe! É Ê´ËÌÍSÎÏ" Ð *¿! PÑÒ°"

./01234567

°¼½¾¿#$ÀÁ

n^/ !" c'()d 0123j4! q315[ A¤jÀ@Q" 6>78Nç¬9:çLc¨;2" [q! <=M>»F| ?¨@! s<=MA + N B¨@! ACqD2 !* 8|EF" úçLGHI¸¹v(¬ 567 J9K LM» ¬NO! PQRS~[q¨@" "¨@. · P890329:&S ! T1Äö?! e#lUøù2 )" 8C $CV! 1GWX9éY»" þÿZ­ÄÅ! P890329:&S s;ô !# $[q¬B¨@M! ©C?¬ F|! e#lA¨ÕPÖ[\! ÷]¼ %### C$! ùJ9[q" B¨@s#6 <^_¨` $ _[Q¬¨@! _<=@2 &### % +### <^_¨ëò¿" úçL .Ð! ©ÁP890329:&S aÑ<=@M! 9; é b3c8$ %<$Ð" $

ÚÛÜhÝ&Þ0=ßàáâ&ãäåæç! è é êe! ë3ìíîïðñòÊ"

89:;<=>?@AB

ÓÔÕÖ×ØÙ

!"#$% !" &'()* +,-./01! 2345 67859:;<" =>"#?%@ABCDEFGHI JKLM2NOPQRS TU! VW567! XYZ[\ ]^_`abcd! ePQRS fghijd" k[lmnopm !# 3! qrsFtouvwxy Fz{|_`! }][-~! ! N ! c " H 1 FGQ jN ! ejL ! ¡3¢£¤¥¦" e§¨©ªHI9«¬s+,U P]­S " ®¯° [±1²³´µ¶# P_` +,·¸! ¹º»¼qr! ½»¾¿+,À _` ÁÂ" S ÃÄÅ\]ÆÇ! ÈHIW:NO567~É»Ê Ë! ÌÍÎ ! ÏÐѬÒÓÔH 567ÓÕÖ (! ×»ØÙ¬ÚÛ! ÌÜ^\]" P ݾÞß! Ç· à3 abcá" H âãäå:NOæçy ÓÕ! è éÜ^\]" S ÃêëNL! W5673ìâíîï¹ð ñ" $ & ( ) * + Ä , î . / 0 ! , 1 2 â 3

4 & Ê "


!"#$

!"#$%&'()* ¦§¨deB©ª«¬­®¯jf8

À

ÁÂÃ

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 * 2 34 5678 ! 9:;<=>! ?@ABCDEFGHIJ 3KLMN8 ! OP'*QLMFRSTUV"

äåælçè>?@AéêZë%E¿

äå# %&å`lðøùO r ! oíi

õö÷õøùOúì°å ð! |îïøù

B! RCb UäåÅ Qiwk

ìbäåíiÅîï ðUñè! òóô

Oqûü " ý ! g¿þÿ°å¿!îï Eñ" #! $¸wØ¿jk°åU£ñ"

"

g¯h! äåÅ R¿ ¡¢£¤>?

@A¥Z¦U¡¢§ ! ŨDUu©¯

2 UEñ"34+! 56/078+Ø

B"Qe U ¬! äåp.|B"­Åq

UQ9" :&å;,<=þÿ! §P>?@ AB! äå¿CDjEÅ :9<7 'ÁFi

ðU%&åEñ"! GHIJKLMED

ñ"NOP" NOPQÅR'Su TU äåVWØGiX"

YÀ! %&åZ[Þ»Þ-\]^D_

`MDñ"ab`jkÖ¶ Ë ¥ä

abc! :opÄÅfn

Ë9" ÝE! æPª« ; Y<=>?@A 6! ® §¯°±" 8

ä

hÊ+" gcß! 17äåjiØ! ¿wS

>?@! ABST:U9V WXYZC"[# \]^Q _`"

å¦ Gù! ²)îï¦! éêZëKu

å/cÅ!%&åEñ"de! f! gQg

.ÅîïùM ÷öôõøùO ð" a

uUj&ì .Å%&åùM ð" g=e

b`©! äåÀj! Qi³´îïUù ! µ §R

$k G T! n¥opRÁPm"

iVWäå! oöÈRäåÎÁ¸ U ·"

gsU&kç.R.z b§lUPm!

gh! Ù q+wrs# wtªUuv

'P>¶·! äå|:&å?@AB! ÷õùP¿Q

gh! zRäåRÅ|¹ºå`:&å»kA

Ow! xy z åxBUÏy! {å

¼! ½PÅ5÷õùP ÉUùM2 " Gb¾¸

øùO! ª¯ jk]¦U5 "

öi RÄÅ " YÀ! ab`ì ÆùjUÇ

|Fi ð! }R~ % {Qkå

>?@! ABCDEFG1HI

ý ! :&åæluv ç \

liñ" k ¯h! ¦

äå¿%ÀÁÂÃ" ¦ Gù! äåÎ UøùO ȦìÉqÊ"

g¯h! QPíäåU&kË q¶Ì ! ÍÎ

gsw©Å ùM ð" g¢ äåÏ~.ÐÑ· §lRÒÁÂÃ! Óö.ÔwÕÖUÅ×å" ØÙ!

6789:;<=>?@

GùQ 8äåiÅ:&åùM ð!

abc! ABCde B f g hijf8kl# m d e B Wfnop:q"

ab`h! {äåÅÚeåUùMÛ ! oíi³

´ÚeåUù " :&å`äåUÜÖÝQý! Î5

³´QG"

JKLMNOPQR

qÚeå`äåÞwßýUÜÖÝ! µÀ r

íiàáÂÃâu©" éêZëzRUãã&k! ¸

äÅàáÂÃ! IJåYqæÂçFèUéê# £ñ äåÇ >ëuìíË®" µÀ! ¦ Gùîeå#

äå`ÂÃU r ! éêZë)j¯RÅàáÂà ¯ü"

gKu! ÂÃQïÁäåð ñòó! éêZë

Σ-UäåÕÖôÁÂÃ! gQ¢ gsŦ G ùiõö%&åù " 8

"£¤¥ ¡¢

÷"#$ !" %&' li¹ßýÝ "i "Âð "içè

>?é_ZA`! ÅÁwa/ "ýb¼! cd/æÂç¹Fuv ¶Q;8"

,% ¹FWwOÙÚ! |p¥Ql"

gh! w ;8 ! q >?Xm ÷/æ¹FE<èn%"'

:6!? ' $ o ? %npU=Ñ! 5 ý' !! o :? %Źýi

Uq ! w WwO D--%AE(/*AF&4&(,%! à H,(*-E/)%& ùÞ Ü¹F ÷:66" ' " o ! %6' "

grs! tŹöÅ ! é_uÁwµ cd;8$av

^ ) [- $ $ J : J 0 ¡¢"

"b ! $wcd;8 qlbG%¿7n6VxQ¹ D--%AE(/*A F&4&(,% Æ OWw! | H,(*-E/)%& ùÞy >"

efgz%{ý¹ýi|çèÔ2}# "~ mKé 5

q sÎ ! rsYxy¶QjÜ7

Ô2}`efg y©! àhé_ZA`R¹ýiçè! ¯ ©

8U;8§ ! oÚ¶Q¿ Îw

efg h! hÍ cdÑ/ Ü! n° Ü6) k !

¶QB! ÂÃ«Ñ jÜ! R¢ 8U$

µÀ! té_| U ÆRq ÷4&2(/I,' öqb]Î. ÷/JG J&%,'(' ! k º! g#bQ Àp"

g©! é_ZA`Uçè&Æli ù$ ! Î5gs i

liÏy! R! oQb gs¢ýé_U / Ïy"

AB6CDE !" FGHI #$%$&'()*

"IJlð`g§lPz! nrsÅ¡µoÚ 8UOÏ~¡£¤ "

À]! efg`Ô2}®O ¥¦é_Z

A` â »§vFU/æ¹F¶Q8Ñnp

li]! ¯¹C/æ¹F¶QUiñ¨©!

^ °±²³´µ¶ § ½<=\¾->? @AB"nq/æ¹F

V ¿ 7? 6 þ ÿ M/1/*A K'N,2(G OPQR STU VWXYZ[\ ]^_ ÷À Á `abcd efg' UýÝ" gh! 5 ÃÄÅ ! B " wÏ.à k ^Æ! Çrl ¾uU¹em! 5 jÈ É` ¼Ê" g©! lo±²³´ ¹ F ¿

? ÅÖo << %` <; %! !Ë Ì^ÍζÎ/æ¹FV¿ hijkl mno U 7? 6þÿ! Ï Ð` ¥ Ú" ѧ À½Òg| Ø Ó "ià Ô¯%&! Õ`Õµ pq 6þÿ! $GH/ g6 Ö Ò× UG% `´·! | Ø »¼½¾# þl`ÙU$® F6ÚÛM>Ó" 8

ÆÅå ×ñ

'GbÑ·¹ýiuv/æ¹F U¦ª

R«"

gì ! = © Áwnp l

i! gs¬é_P¹Ciñ ©! ­;8

« li®¯H"

°]! åYlo±²³´¹F ÷KHKL'

"% T¯µ|/æ¹FU^+¶F´·

Xñ! e¸g¥¦é_ZA`¹º Ci

ñ»¼Àp" 8

JKLM:NOPQ8

·¸¹º»¼½¾¿

" CU Ø i7li ñ Üçè¨@A Z T v é H ï" cÅ Øi*% /Ý ! ZTvé ÃÙ! Þ5qà ñÜßà Æ! y 3efg# Ô2}# "á mKé § > O CU Øi" efgâh! oãäRrlå W/ æ! àliñ" C Øi7Hï" gQç èé÷%¶ê ! ëÚgC¼ì

/V +, FWXYZ[1\"

"#$ÎÏ>ÐÑÒÆÓÔ

÷÷BC !" %D»'' E FFGGU !st] HIÅ/æ¹F pq 6þÿ|qJ K Z ` K ÷¼ÁZ`K ]fg' $§ÁüPkLB! L÷`M% ¶ê M4N! o ² , ? O ü / b P Q ¹ F! $w ¹FcRí :$ 67" <=B" O U ]¹F ucQ-dPAv&QcQJPAL-d3" L÷`M%¶ê ¶1! R lbUuvVx Ã! o²$°¿|lo±²¹F ÷gHgL' ܹFZ ` K ³ ´ ÷hcbcdA gQNP2(4PQ(2A HTU' U 7? 6 þ

þ °P Û Bî sÒ ux v

ï ù

ª BÝ,Bsªý+7 ðª ! "C2UV ©! fR= O þ° " KC8CMñ"±Ù²ùMá ³´ /Åj ³çB µÑ· ·" g ì ! GH ¶ ùuvBsU·¸í7 © Ï~¹ oÂïî®Uº»Ã µ! ý Ï~¼8 ù ¼8þ° Ò è" gh! w ½ØWw}uô U ¾¿&·¸nÀ! £Gk½gÁp ýÅ k½" ±Ù²¿x © Ï~·Ï°½ØÂÃBs56UË 9" g¯©w Bs=eR¦§½çU/ÄpÅ×ÆU OY! G HBsà t $ø^|uì! £ÇÈãÉÊ ø^{}! Î5ã RT OY" Í$! àhR OY! Yguì¿QËÈw ·¸ÌÍ cº »! 5Î ÀgÁ*%k½UÏ$! À] U Òè ù¯ Ï~ }uôÐѽP w" qrsíi!w ½Ø PQ! . /§%¹ º» ¼8Òè! ?ª}uôí µ¼8 !YgÕ¯ ¹ ¼8Ò" g© ! w º»¯üP ÓÔÕïÖ×! gÂú»Ãµ Ãw ÚØ ÃÙ! ã ÓÔÕïÚ" 8

/01! RSTU

ÆÇȵÉÊËÌ

÷"#$ !" %&' lo>øùÞçè> ?@AB `Ku! ëÚû &©! üRg ÁEýþ6% " gÿ!! W ! æ"-#\<=>?@A B"üý! RÅ :6!p '! W : æªR$Y g./! $oæÅÂÃÁwþ6# û &© ölo>øG%h%" gRjkw&'(Ê Lh2Rl-AhrkQYê U Ë ! ÅW/ )*Ho¨© " Ñ·! :6!p 'W !p ælGù ! XDu! ÍÆÇ" o0uvÜ Rüý|*+lð£+" QÚ,+! B `¡¢! gB-üýuvÜ ! ·¸C .R / O ·" qrRÞw :$ 'w0UG%b! ¹1w= U62" C ! r y tµR3fo0Ü " g© ! ëÚß4[ ! gÁwb5.'lo>øG%+6k E! ·¸oRG-#/ææY./7á" qr8.r79æ:$ r¢ ! o.Rb; "A)U7á" æ./7: ! r¾i<=>þ6|?! öØ»6|?" ";! B `cXáB"üý =66 áþÿ ÷! :">q á7"' ! Qà6§#$B2&! 5'@|RAuvFèTvÀp" 8

XYz{|}~

;8! Áw³´¶QÒ{! Qz! pÁw ¥kÿ D--%AE(/*AF&4&(G

cd;8"

!"

+,-./012345

¹ýi "efgì ! hÍé_cd¶QW :? iUGH/j

§ liÀ C Øi ! Rh"

÷qr <" %&' Bstuvw P ÅîÒpÑ xï ù! yz{F" Å|v}~ @ ùK "> k "$ k )R/ ! :6 ! -! BsUEg B@! tO5þ Òè @! w Bs7uv! P£ /  ïîÒü " GHÅ !~ @UE Ý ?6 Bs7d Ew ùBw U ! ª BÝ Bsptf !" C2U/ V = O ! Bg ð 6þ " GH! L UEgBs7= O ! ;, ÍR ¡T¢% £° pÅ o <= %¼¤ ! < ÂïîÒw ;,Ôó¥ ! $¦ §=¨/)U ©U ": kU ÷ ª« ¬' Å ý ; ­  ï î ® ! Ý æ ¯"

ÕÖ×ÄØÙÚ

/ ùMUù " qnäå?@

%&å #9!7 'ælGù()! *%

øùOG+,! -./01Å :99; 'Gù

! ! "#$%&!'()*+,-

ÿ! xyw/,?Oü ucQ-dPAv&QcQJPAL-d3" w Á ucQ-dPAv&QcQJPAL-d3 UPQ¹F! Å ST,UVWXY" L÷ ` M % ¶ê R ' = o Z N q:$ 6 H [ ! c© ucQ-dPAv&QcQJPAL-d3 Å :6<7 ' 7 o?R ² \ü $ 6 ;<66 áþÿ ÷C Ö :$ 67 "' ªB"ý % 8 À A ] ¯ w * ² l ; \ ß >:66 á7"! =eR¦§/æ¹FܹF UwL l o Ow]¹F"

íZTvé t! nî Øi;8 G! gQìà]ïó$kð" gh! liñ"w©ñ liGò; UóÎ! ·¸ C ØiUYg liÀ ! |ñiôUñiÁw²õ" () Øi7Hï! ö÷|k Øø \ À Gù]*%ú " 8

°¶© ! uk'-l, RÆ/+æ¦ .'d»O Ô # ÷^_! uk'AxWOAF--'.' óA! $gR`a xbUïbcd" °¶¯kÿ! cÅ :6<7 ' 7 o! xbPze feFà &= ! Q ç " # $ / b G % U & " ! q$;< þl cg l]hÉ" Q * % ! $ 6 ;<66 áþÿcü B" hOmk'I U O " L÷`M%¶ê aÁ! efà &=) ! x bKuo²^Í~âWFi" Á! xbQçG%&"! Q¹°G%n %-! gU+×# YjöÙÚ klQ. ÃÅ^ Í " ¶1 ©! xb./! Ï~]m O ¯ ´n! ¸ ów opP" 8

÷"#$ !" %&' lo>øùÞçè> ?@AB `µàák <=Uúû>?@ A B " ü ý =99 á þ ÿ ÷! :">? á 7 "' ! "%6§#$%2&'(uv! )Í R!B"k*+! 5,-îe" Âà ê.ë/M['ÞE0Þ-XT 12345B `Uk6! 78oRx9 :ÈU% " g";Å,¬­<=h& q>y !B rst! XDuvw `.?' xy=" g = e ! { B " ¯ @ A ÷$ B 2 &' ! ®øw C uv! lb7DQikE" gKu! B"k/ æ¦ .Âç¹F :$ 67"uv£ Ä OG% 89HÙI(! {§J$§#KB'C Ru v! lb7DcQª ÀkE" %E! þl L÷`M%¶N OÂ! B"U O w =99 áþ ÿRPz>øloG%üý! R! B `"; Qà6§#$B 2&! 5'(|RSuvFèTvÀp" gUb! $BR Ñ'Vp,cgÅW <7 ælGùE! Xá B"ÂY =99 áþÿ$*%;,uv" gþÿ! Vp ¿ òZi[\pFÎ ÷@*'2(ABAC-)'.' X áuv! ][^ * " 8

!"#$%&'()*

.67! 89:;<=

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 1! 2345 #$ 67"89:;<=>?@ AB"! "CDEDFGH>?@AIJA KLMN! OPQRSTU! VWXYZ[ \]^,-Z_`UabcdeQf" gh! OPQijk]l]^,-UV mab! cQ4nop" qrst.uv! wxyUz{|{}" rs~ O # ab# ! # w l] ./0! 1234 <=U O " 5" gRjk ! cZ_` U ab¡¢! B"U #$ 67"£ ¤¥¦§XYZ[\! o¨© " oª « ,¬­ !%&'()*(+,-*&.&'/+01+-.23-(045® " Z_`¯h! °l± o²³´! Q/µ¶! ·¸¹ºrl» ¼½¾¿uvÀp! ÁwÂÃÄÅÆÇ" Qz! IJA¢ ! Z_`UabwÈÉfÊ Ë9" qÌÍ»¼½¾¿wÎÏy! o|]lU,-¢ ÐÑ¿ÒÐw Ó$ g© ! Ô_`Uab! ÕÖÁwn ΩU*×! ¯Án ±£ØÙÚ" qgÁhoRXYZ[\ÛÜU±£! ÝU Å$ g¯Án » ¼½ÞÎß! à #6 6 7666 á7"¿âã" 8


!"#$

!"#$%&' sthuvwx]y

!" # !" $ %& ' ( ) * + , !#$!%&- . / 0 1 2 3 4 " 5 6 7 8 '! 9 : ; < = > ? @ A B ! C " D E F G H I J C KL M N O PQ! RSTUVWXTYZ[8)*\]^) _" `abcade`f# *{+,-DÀ` e ½ ¾¿;)£./% Qy¸ð jklmn F 08Æ 1Ià VööÞ©ôgn% ù6Êgn2`Q34u5 ]ÙV»$%'U6gv ö Þ©ôEØ78' ½¾¿;) tp EØ4·*{#9¨ :øiáC)Ú] $ »Qlmn % ?5;< =è>6£uÀöÞxeny z÷%ølmn èDrs% 6VööÞEØQ34u5 ]Ù EØVi}~$ »ë% C÷%ø, - VööÞEØ ?% ÊEØ 4Q34u5]Ù $%' U 6v Î $# @BAþöÞ% y ( @BA $' C% ) @B A $& C % ¹ ] ##%) § è 3% P &"*8 §è3£DE £ )* Ü '%%% $ % ñ (" Ü $%% d *'&* §è3£DE £ "# Ü$%ñ $# Ü$%$ »:ù6VööÞ © ô gnQ*{#9©ô% C® 5£D<A% :*{#9 Äu ¨BAþø@$ », -% »8´À`nù6F G ξÀ! *{#9 n`e 5H % Q

$%") í¬´VööÞ©ôg nM»In % `Q*{ #9h BAþöÞ% 5H OõS3 J%_ ýQPvh BAþöÞE Ø$ C®% »6K7VööÞ gn2Q34u5]Ù0 ©ôlLVi~M©C[$ »ë% *{#9VN NìÞ OÒ! PQÄz/Ra:£0 eNa /X¯S % p ¨]¾Û¨ ±¯zE£ (%%%ñ8%%%$%T) »rs% ÝCÀI à Q 79" 6BAþöÞ ÞDU ¿ % $% Ü$%z2 aX ¯ C V ® *%%% $ % m % &% Ü$% z2 aX¯CV ® 8%%% $ % X ¯ m % ñ £ ½²]' )% Ü$%zNX ¯CV® "% Ü$%±¯m¦ Q% pObWX(*{#9 ê Y X ¯ C V u (%%% $ %% ZVööÞ©ôgn ÞDCÊVu $% Ü$%$ »Oë% ÝC ´ ÷ ø gnõ[\] 2^ "ö öÞèò 2u% $% Ü$% zöß_`¨BAþöÞ VNÞD$ +

* { + , D À ` e

½ ¾ ¿ ; )

hijk"l mnopqr ½¾¿;)( a¦Ab ÞD% EØ 4 Î #%%% ¾§è3

Ec% (R¬S êY * ħe% Z¨Ù Ô4A ( Ü #%%% ¨% p3/ÄVuV d£¤i*{#9 e ) Ü "%%% ¨ Ù% pObWQfß ( íÄ "% íQEØ §à% p§f ©ô 4N*{#9g Vd ¨Ù$ »;o2u% Q hoi*{#9 ©ôAj@Az * IB% Bz¤ÀIàá Q¤íQkl m ½:;!13<=>;' noS § ") IB ©ôAj$ »sNVööÞ gnQJ EØoÿ!ìͧI 0up q% Ønïr! õ(©vsI /$ ;)sN% ´yf Qt êv 0

Ouj ©ô% » ` 4©ôfv (w©*{#9¨% ;oax*{#9 V»yz% {^f ©ô6õ(뤃 Ê$ »Ot% V®»C®,-VööÞg n|}Ogv DÚ% c°»3¶4DÚ ~Q $% Ü$%( % VööÞ©ôgn dz]))©ôOEØ$ YO% » `VööÞgn4DÚ~ Q $% Ü$%( % ;o4öÞAjÀ ñ ( I% {^f QV§v Auj© ô/$ »O ÀIà \VööÞ©ô gn 5©ôEØ% »´ÀIà z3 ­ 3s;6VööÞ©ôgn 5EØ ë C ß­$ ;)4n 6Þ¢É VööÞ©ôgn$ +

!"#

ulÉ( · ¸¹º+V»¼

!"#$%&

;)4-2u9`

_`abcd,efg

½u "# % &' u À ù 6 FÀ`e½ ¾ ¿ ; ) 4 Q À ` n2u9` % Ë ý l u ò ò gEØ$ Oz*{+, À`e ½ ¾¿;)% £ . / y ¸ ð jk lm n r s % 4 Q V 4jk À ß ; ` n n ` 2 u9`% Ë ý l Q u ò ò gE Ø % » 5 6 Ê 9 ` 4ó`¸n o ( ® Q ` n 2 u A$ pOz½¾¿;)Q À `n2u9 ` Ë m ± ] f no i E Ø à % - 2 u ½ 9`% C ; z % ½ ¾ ¿ ;)ë% p 9 ` 4 z

6uò 40 ò ê A )%%% ¾U6 gEØ$ »rsC;£ 9`% Q® ¤Í­EE 6uò iEØ2 uù6% Qyò Ø % ÿ !ÆA/R I¨ ù6 i EØ$ QË©]^EØe] Æ1 Iàno% 0N hVe » Bõ ù6ß­o% » ×]² % C®árs[®`n ù6zy V¼­ % -ß»ë Û n`e 5H % OùõÆ1Iàr ù6ß­$ »Otu % ± £ Ê E Ø T f n o% ±(CÑ©LB'(ËÌ$ +

6S¸ D}Þ

h¾ `¿ ;e ½)

ë% LBâ \, Qv ( Þ@ nÞg -$ 6lm2© Û ß % ât £HD¤ÞaS ¸ y Q $%"& í0NVST

¼ ?=;>-@-A3>/!BCD EFGH T¼ Þ% õ uÀ©ôgn¦Q Q¡à¢©· h £¢EØ ?@ _`% z 2u:;$ ;)ë% ±£ Ñ© ´#¤ ¥Þ¢ù#aù¦ ÇxenÍÎ% »

½u "# % &' u l'¨Ényz½¾ ¿À JÁ©u3ò t u % =  é à *%% Ä ÅiÆA5iÇÈÉ Ê$ »éE% u ÀIà 3^e VËÌý 9ÍÎ [\=Âé à *%% Ä Å i Æ A a Ï5ii+ÇÈ8Ð Þ¢$ 3òtu% R & §îß ÇÈ=>jN Ñ=% (ñÒÓ:Ô" Õ$ Qi+×]âÇÈ 7% ÆÖR%X¯] $%% $%% 1z¤QR%Ó ] &% $ % ñ )% $ % $ Æ×Ø£X¯Ð;ÙÚ ÆÛqÜ ®$% ±( ùï\ 1 ui% = iIà[\ËÌN $ ÝCulÉ ÍΩ ¤% y@Yz· ¸¹ º Ç+ ÞÁ߯=

ÂéÃi % °Î§Ñ = ÇÈ$ · ¸¹ º+C1 ¼ àá% °(]âã äåæ ç$ O % ÆA èò Gs% V Ò½ é Ò! êÒ! ëìÒ í ÒO±£ÇÈ°îï% A·ãÒ½ ðÒ ñ ùïÕÛ$

sNÍ­ aù¦ nV oH 6Þ ¢0u §ÍÎ$ C®»?5yȨ © » ª « ë r ¬% CË­® ©¯% t@ ,Q v Þ¢nÞ g -$ »ãË% LBÞ¢ ) ° ¾$T) ½¾¿; )O2©% h` e4QO À`n 6#¤¥gv #±Þ¢2Ë$ +

©¹XHºM»T¼âö÷

MNOA(PQRST

½u "# %&' ¾¿ À`e Á¢hPQ©¹XHºM»T¼© vyÂ#ÃÄT¼% ^Å©¹XH ºÆÇÈÉö÷ÊHºM»T¼M »CP ËÌ% T( 3^ÍÎV @{Ï[\­Ð& »sN% Ñ© 3^ÍÎC ÊÒÓC»% Êy9Ôu­;[

¡¢£¤"¥¦§!

\% ÕÖpzV§×" Ø % Ñ ©¨ÙB¾& »ë% ©¹XHºÚ ]ñÛ ) ܨÙ% PvÝÞ¹ß% AaËÌOCÛ% » ÀIà : á^ű©¹XHºÆÇÈÉö÷ ÊHºM»T¼M»CP ËÌ% T4QRSÛâ;ãäåæ& » Pv n`eçèé4

º»O# ¼½¾¿&À;Á ÂÃÄ

!¨ © ª « ¬ ­ ®¯ " ° ± 5 ² ³´! nêë ìí î0ËÌ% T(ù ïðñ4QV§îàòóÊÈÉ] ^0ô& » çèé4nõM»ö Þxen ÷%øùúËÌ% T( ûÏV§B [\­Ð& »üNPvÀ`e% ýþïá Xiß°©¹XHºÝÞ ¨Aö ÷% p ö÷ÿ!ÝÞ "#áá $%! &a'(:á)*! JK× ] oß+,//% p V-G sM»T¼×].Ô¸ð M»/ 0& ÈA}O r s% » } @ C D

»rs% p bµ¶¼½} ¾% ¿ ,-! )*! ÀÁ*! ÂÃÄÅÆÇ-/% ÈÉÊË12 3 ÌͨÎÏÐv­1Ñ2Ò% ÓÔÕÖ42Ò1Q×]ØÙ1 2ÚÛ% CÜÝÞußà% 2Òá âHIJã;äe åækçè% "éCTê& fghë% »ì $%"& í ' î LH`eïðñi% ¹òóô õg]^:;0<123 ö ÷% ÈÉy»ÌͨÎCøùú ûÑ2°üã;è3ýþkç

è% ÿ!"# "( $%ñ (% $%C/ ç&' °kå'ø# (% $%% ( &% $% çèC)óø*+& »,-% PJ4Q.î/0 î1n` 2U3^YZ% (]4[ \ 5=>&

7891:;<=>?@9

Qp67% PJã;è38Qý þ 9 % : T 0 < 1 2 3 b µ ¶% ;o0V<kçè' =>mç& ?@AB $(% $%& CPJDElFGs% ã;è3 $%"( íQ )& §T¹123 :T¦ )& bµ¶' $%"* í " îñ & îH% Q *# §123 :T¦ "%$ §bµ ¶&

AB2CD&E

fghrs% IJK©123L zT¹MH% |mC <NºN% ; o»OPQ]^|m% B(Rî"7 $%% $%SNT¹123% TtSN " í4U]*+% V'NN "#$% $ %& »ë% PJWXSYzNMZ# [% pOBab|m\d% ]^ 7 ü] ¨Î1K2Ò°_`ab% ? @CÿË cE& dV­ % fghOtu% ef SN123|mögýh% QSNS iSà×]©ojX3^kl% (O mnAB% pOzËCø N& +

{h|( C˶ˤ.

b µ¶m·}¸¹

½u "# % &' u·²³ ´g­« µQÿ % 6# [e¸ 7 ç K ¬ ] ø ¶ % uvwxen yz{h|·¸( ¤Qù:¶ o¹% z¤i.\ o¹ ¦" »|Í% #[e ñiu4ºö©ô» % ´ Q Î È ¹ ¼ ´g­ $ þ´ % ÀIའ^ `ª|Í% ¾S ¿ÀEØ z« « ßÔùÁD uÀ ´g­Ä% *{#  g ­ $ È ¹ ¼ ´g­ z 7f ß $%! &% íÊ ¸ à â­Ð% K7d Czo¹$ » . / Q ± " (#,-./0 o p Ä q rsttª­#Å à% Ors$ »ë% % ÀK7ùÚ]ÆÇ V`{Î *{# Âg­% g ¼ ´

g­Ý³CÇo¹$ u·²³ ´g ­« EØù¶A¾ o% À I à j ¾ K ¬% « g­zËCÈ À$ É 6#[et 4£²í ^« E Øo% {h|ʬ% Q 4I KVË" »ë% u ´g­ «ßÔù Á % K7 ÐAz1gÌ! ¹g" p Í("p% u¤ CÎ N=>$ « u g­z 7ºöÏM #[Ê @÷¾S EØ$ d % *{# g­Oz$ Ævg­ « % z 7fß"%í Ê $ VФQ ) y ȹ ¼ ´g ­% @ nY«ßÔC Ñ% §dVÓÒª$ »tu% V - 2 © ] ø ¶ % þ´ ÀIà ^« Eت¾ o% @ÓÔ $ Õ (%%% Ü$% ug­ÖV S« /^×/à% ÓÔ ( Õ$% Ö/

!"#$%&'FGHIJKL ulÉéEuòHI p! +\óôJ õ(J ö Ìý 9[\ËÌ$ 0 ÍÎ ÷ø B ù[ºÙ% O!úûüR #vký ©ô/^ B _`i $ ulÉþÿ% HËÌ×]óø]4! »% =ÂéÃÆA aÏ nìí5i8Ð% "ñ Q%àn#øj Ñ=$ u l É W X% bcp¼= >ùï_`ÆA <$% @]^P Jád×]Ìý %P 9$ ulÉé E% ΧÇÈÈ ÉÆA aÏp ¯&( 3^è 3ÿ!0u' ($ +

z% R§î M»' nX% 1×] 2 $¨Db ¸ð& »i%©r3òoë% »ïá J4 o% ÈA .u 5 ö ÷& »56PvÈA¦[% ©¹X Hº ÝÞ T78£9¨:| v;% <¾ÞðÀIàC)=ò> ?% @ÐA BÀIàOCn/C Ó6% 4nûÏy»MD ­;& »OéEÈACËFGM»'% H¾I¨ C"#M»'% M»/ 0 Ð;0 & +

!"

%&'()*+,-

! !" # $ "# % &' ( ) * ! + *! ,-! .-/0 1234567" 89:;0 <123=>?@ABCD# E EFG89HIJKLCM# N OPJ4QRSTUVWXY Z# ([\]^_`# abAB cd$ 89H`efghi%jk lmno% pqrs& fghtu% 89vwxy z{|}~v % {| ! "#$H ! / 6123 C = >% || m% 2 ! ! ! ¡¢£¤ ¥2 / /% N¦§¨©ª«¬ ­®u ¯% °±²³" ´Kbµ¶ ·% :;¸S 4T¹123< Nº]&

./0123456

8 " mP 1 b i1 !

becd,efgz{|}~ !

! ! "#$%&!'()*+,-

o ±"p ó(#,-./0 øqr

st% uvwxeny z{h|sN¨}J ~ % i~P v @A % H ; o% U 5

& % ! "%" ¾A % z v w & (#,-./0 ) H % p z@Ôvw & u 123! 145 ¡ ¢tu% o

S« % ñi×] 3 $ ± ( % C z ] ø¶% Þ=ù¤iÊ z.\ o¹$ # [eÓÊØu Î ¼ g ­ ' N $% Ä (%I % Ñ ( § « EØ$ »5Ù©% ÀIà Q« EØ % Ë « âZNBo) »ë% PJ `Ë ÿ!gâÖ/ÚD! «"1gÌ ¹gp /$ » C Û % À I à ½ùÜÔgv% 0N i g ¸ Ú D N Ý$ O % g­.ËO]%Ç v % BN0« N Ý$ »Ú:% uiíù §¨_ýÞ ßಠH! ` áâ ã± =äÏÙ$ Ó ] §gâÚD% À Iàå]6_ýj¾ = ä Ï æ $ ± ( ¯ Ë #[e% çI KVË% ÜÞ(v w ïr©ô Ê N8$ +

p£¤í#îk¥¦Q q r s t% T £ i í $ óøPJ©u tª% «"op«¬H ­& ®¤(ß% ¯} °±o ²5³v´ ßw«µ & 3¶q rst% n·j¾¨B (U5¯} ¸ð& +

JKLM HwNOPe QRL

UVWXYZ[\]^B

½u "# %&' uÀSze¸ ¹TUë% uÀIàViWX% Y N#[eCZ|% [\JK )&%% Ü $% u ]ÙLM HwNOP e RL Q/^% T_`au ÀIà& »ë% bcLM HwNOP e Ú]mzu ]ÙT¼ ½6777' °:uÀIà% @z#[ edz(ef[\ uÀIà g vËÌ0N»±& »i%©r3òë% LM Hw NOPeQ$%"$ í h ¯ i j% k ; )&%%Ü$% Î'OV;l$% LM HwNOPeâEmn]op% O × Î ` qrsât& »ë% u ]ÙT¼ #[e ùðñ Q = LM HwNO Pe% 1ñiuzMvðñ& 6£ #[e i(wxyzvgvÚ] c{Ì0N|Ù% uÀIàVi} ~% P $%%( íS Î M Hw NOPeoá×]ËÌ& uÀIàCDu ]ÙT¼ M» b\ýø]^v;Ú]c% YO ¤wxyzvgvau ]ÙT¼& u ]ÙT¼Où[® A uÀIà ·gv% @ ÷à×]ìí ÷& »ë% LM HwNOPev ; c8u ]ÙT¼% uÀIà

C8®Ë% OCn LB Q = /^% H#[eËÔV§» ±C= LM HwNOPe% O z82u ÿ!LM HwNO PeQÛ Ç©ô% N q×] §±7u]ðJyzL È ôk ½ EØTk /^& »ë% u ]ÙT¼²GQ° é | »% [\[®wx yzvgvÚ]c{Ì_` ÀI à% 0NC= M HwNOP e »±& ¹TUQ3ò O u#[e ¸ Q na » ¡¢( M HwNOPe° $%%( í§¨¢\£0% bcQ $%%' í $%"$ í]u¤Vef ¥ V ¦ §â¨© ùᤪ$ p ¦«ïQ $%"& í¬â k ­k% (ý ®¯ mnCn° ©y»wN$ LM HwNzvY Cãá ir5®% ±(67]^ ðÿ{ ë;TC§ß$ ýþ]VW ©ôEØ= wxyzvVw% ÿ!LM H wNOPe V ²³´% @zu ]ÙT¼ uÀIà wxyz vgvcËÌdf[\% ±(]^ Ç©ôEصⶴ% =igv ËÌó[\$ +


!"#$

o ©

YÇÈ !" $%& a Ï v ˹ -×Û è e u ÖN! ëìv Ë -r% ·ì^89:; !# c e¬ oAa u-×Û e w! = v Ëì

¼½¾ )§¨- $ ¿ÀÁ°Âà ÄÅÆÇPÈÉÊËÌÍÎÏ Ð"

ÑÒÓokÔ ÕÖ ×& ô×c#Ää1

( × ¹¸Õ ! 9® ¯ ÇÇ

(! ìo©í î Æ # ! R y $ % v  !' _ " o + 0 ,! Ç(Ä&ãv! +{ PQRS _}boAê^ºÌm 1¤Ðм}! u ' Û ( )/*" )%QR% __+! ºº}b îм}5{ o 8 ` ! Ó o +?Â,ÿ $! zfÍ -./-ÔÍñ0 ,ÿ1 ! Ò ?o+-Âç 2 e 3 z ? 4" oIðz z p ¹ ù Ò ! ùÒJ zÖ : 5 6 7 ! u o ª4Jz@ C ! ` º º 84}9:" } , o í ù Ò

;Óî}! ù Ò ¹ Õ ¼ ó 4\<±! ` = ù Û 9 : Óî" , y?! Ä^Ç(>A8 4}?Ê! } : 9 : ® z Ü ãv_ ! ¯ Ç(TUVW __w- Ü4>¹" [A! ôÓ P Q> R 8× oç! [Á I ì o + @ ! },ÇAÇ @! Ò ¼ - B Æ" )º º ô × c Ó C 5 D t! ¼E¤( ! ` N 5 ¤ (" 5¯! : 8 ` u ' ! º ºô ×c¼5ú # Ä ä - Ô 1! ¤(K ÄF{Ѩ" , y>?! îмìåv

®¯·ó¾ µ¶# UPV Y?M?X& $·# W' \ ¸ ¹ º » # è ¸ b R&U d! WX! ÄcèYZ[ \ ][^d_" ` Ó · ¤ ô a E à YUROJ'PRR""R& " þn|GÂ2kH}}b n" y¸IººI§îÐ ¼! 0_Lç ºÌÒ ¡! `},J Ä " ç Ç (®¯}! y > ¸ ´ ¯ î © |GÂ2! ` ­ ­ Ç ( ® ¯ ¹KL5« Z ! y > Ó 5 Ï´­ " )ºº®¯}! Ͷ· 3o ;M à Ç ( _ c v ¼-B-Æ @ # ÷ ø > ? º º¹_NO [ _ [ A õ ý c5úAP " q o _ ¡ , ! ºº¯J Q ç 2 e ¹ z D Rc5SuT" , 9

¨Ç(-5 d(SC c5ñ ÄËàáÝ Ö ×: ?× Ø! -$ ÔÙ Ê{ }Ú Ø! Þ" osâ^ ( ` (! $y

Ø Ø! ¹Ù{ÚØí ×! f ÄË! Ç(Çe c ®¯! ®yÜ _ ! ÇÍÏ ¶¤(! Ò º¦µÛ" )oe !( \cÖ:×Ø! O _àÖ:Ù{ÚØ! `Äv @ò" %#!$ _ ( `Ö: Ø c! '©{Üü[A×ÛÙ{ ÚÇÂÝÞ! `Ä^ßÊ@ð

àáÄË! `Ä^ cè { î5 V! ÄËIðlx" o ó^87{ùÍã ! Ïäå ÄËÖæ" , à} ¯OçÄË × ?! ÖØ[A! ¸Ç(o+­y 5­5ç! èÇéwÓïð" )Ä^ çÝÞêëèé º ì! ùÒ?ÄË®h¤ñ

í îï! ºº¸¹Õ®ðo Ô-ñļ϶o" , y?! yòó-Ôôot ñ@ò! àtõZÇ(ä ö" )oN'õZ¯-Ô! I õZºº! ¨z-5 d(S C" -ÔÇ®ó ÄË! ¤( fÍÂç϶! =þñeÄË à´õºº" , y>?! ¤( ÃéÄÄ÷ø϶! `z8ù ®óõíî" yÒ?! Ç(5úÂû~ ! `¼-ü" d´õÇ(! ó zÇ(pú¦@ü! ¡ýcä þ³eìÿ!!ø"ýw" 9

!"#$%&'

!#opIqBrO

àáâRãäåæwçèéêëÀìíÍîï"

% íî 789:x;

stu $$% uvwx Y" m !" $ %& % < 9 : x;níî7= ÎÒ >! èñ?@nABG8IC D E ! eE:x;G Î Ò ' Q}! Lº»EÖ|"! 9 ßF Gn ÚH×Û¡I ¥ ! J Z K &&# L n 7 Ï" î78ì,-íî ! ^ M ` !% $ E! N?@n78¤ 0×Û! 8:OÂo8PQR STGUV! 8ÙIñWCX e8Y:n;Z! y e E [Ay º\n]^_ ! ` afbbBWCÂcnWd" º»EÖ|"! 9 ß F GË ¿efµ`eg·¼ :ò ! EÖ|n ÚHì^ 8o:; !! c! ehiÒ $8B8 E NI¥ % <'Âx;Ñê

níî 78! jx % © 8 G !# ©_9k^ !8 \> &# \n8Ù! ¸w ( ©ðª_ 8ÙÜ Õèéê" y?! l m n o . p q x;nÅ.7=! z !"2& _ 7 r 1 !& Y!& Y:& ! o¨Kª! 8Ë°r· ó¼¬søK !## U12S T! D o87=>ó¬­¸ K !# U12ST" y ø! h i Ò n ç ß Eqí,ì 78ntÍ u! -¹_ ! `>¹vI¥ !( < 78! jx 8% ç! wÏ %B& x7 Ï ! y z ` Û $ á 789:x;n7 {" y|J! EÖ|ó¼} E : ÚHnF ^! 0 ~ 9:x;GE: K " 9

()*"+,-#./0

`] ! ! |hV

DÇÈ !" $%EíÏ-°ç Õ8$ae ±L² 7! 4 e % U w'x % ' % v í Ïp ö÷øù" 7 · ³e ´n $' \ µ ! >NÖÈD$ ¶B ·R9ÄÞ¸¹Òæ! ·ì^ 8 $ a b !! c - × Û º è » Â! ¼½e ±.P¡¾C×½ °¿Àà! 4 ¯}ó 7Á à qr7NE" -x $ ©íÏ'vp _9 k^ (' > $2 \"

!"

yz{|}~ {

¬

$& \ ×ìo©E× 2! y89:;e» óÅ ¿*A|Ë EàG[¿ wßA¡Ù¢ ºI¢¥! eg·¼:?! yRíîÆ Ç(eQ,£1uAE× ! ¢ ( ©¤(³e¥¦V XÎ v !# _" ×?! $ ` 8 $ãä 8 c $& d! yð õ,c! Ç(N§u¨ ,¡­y? )ý «! 5©&s³eý , }! ª« ý¬" Ä^ yfI !# \þ(À­Þ! I ð® " \þ( 8 \vþ¯ - Þ° Ç(" Ê}! y> ¯±²Þ³´Ç(! `v5 KÇ(¯µ" )},¶·GAo! c¸¹{ººl¨l»! } ,>ÂçekÕËK{z" , ×},¼Ç(®¯ ½¾ü: U! ¿©¹Õ ¸eÕÄÀoM¹{¸Ç( e´_ ! co©ÔÁ ÃÒJ z !# 12" Ê}! o©kÕ¢ó>?¸e¥¦ Ï>Î ¹{¸Ç(lÄl ÅÅ-Æ" $ ` !$ $! Ç ¶·e¢oN¹{¸Ç(! `yÈ$,5 e¥¦Ï> Î Éé°ì[¿AwZÄ Ê³5Ë" )ºº®¯}! oÌ´c Í×Ûºº¼ÎÏ èéê Ä # Ä ! > I z !## 12! 0 cÐÑz° ìÍ{[}Ò´zWW°õ íîýk" , y?! qv캺 9 ç­ý Ä! :çìe ( ` !8 $" y^ ( ` !' $ : " c 4}! aººÓ õý! ¡?-Ôe³ý} Õ oa:" 9

! ý" Â# «$ ­ ý # ®% ¯ & ' ( ) *

ë -r

ª

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56 7 ( 8! 9 :;<=> ?" @'A BCDEF G= H # I J0" KE LM /02 N" OPQ RS T#

! ! "#$%&!'()*+,-

! GÄÇÈ4ßjÄîÅ4 ÆÇn4 çÙ! ÈzÓ ^ É$¥;Êe ± ! ËÌx ! ­ d Í _ 9 $$ \ R $! \ n ' v! úñ¢oGçÙel ± Î Ï Ì x ! ' ! v ! ' p $2 \! vp (' \" · aÐÑà! ÒRýç Ó( !8 \Ò$CÔÕÖ" ·¯}Å ×ØoáÙÞ¸¹! ÚÛ ÜÜð(! Ã}ýçÝú ϸÐÑnÞß" 9

YÇÈ !" $%& UÈ. ýÉ_ÊËÌÍ (( ©ÎÏ ÐÑÙGÌÒÓÔnkÕ! à)2 $Ö]×wØG¾ }Ù! Úª !& çºÂ! ÛÜçèÝ" XÞ4ßË Viàò ! áÞâì^89ãä $ c (# d å æ ! × Ò e ç ºh %"$B$ ! èéê ënì: í"

y6Õ! îp¾ ìï ðñ ò! DÛ_ (" \ n¾ ¢óeÞâ}>ÂG ôÙ! ©}eÇÈ3f}õ ö÷øùÍú¦Åû@ü! ÏÑ Í" y?! îÌÍeÞâw º ¦ L  n !$ ç d : ì 8 ©ÐÑÙ Y ý>ìÑÙn (8 \ k Õ ¢ ó& R 2 © Ì ÍÒ"

FGHIJKLMNOPQROSTUVOW"

XYZ[\6]^_` '(h ! QS ! U

!" # !" $ %& ' ( )*+, -./0 !## 1 2 34567! 89:;<= >?@ABCDE! FGH IJK! LMNOP ! QR ST ! U12" -GVWX YZ[& $! \! -]^ %#!& _ !# ` ' $a:b !# c (# d! ef ghijklm:nopq rs Y)*+,-./+0& t*uR vw)*+, -x! yez{fghi4|}! ~/ 0 !## 123 o ! 0 ye B 5 n " - G %##" _ 1 !' Y1& ! ¡ R %2 Y!& Y3& ¢£ ! ¤e %$ ¥¦

§S" o¨K©ª«! ¤¬ ­5®¯ %# _ O P ! ° 5 ±^3X²³ & ´! ° ! U 12ST Yµ¶· ¸& " y^¹_ ! ` %# $L º » ¼]:½¾¿ÀBC! cyÁJÂK! Ã}ÄÅ ÆÇ(0 ! U12ÈÅÉ D! Ê}eË]ÌÍÎ¥! 7 ÏÐÑ<=>"Ò?@ ABCDE" 7ÓÔÕ! Ö×cØ© 4Ùe Úc! ×ÛopÜ emÝntÞ! ßàáâc ×ÛÞuÂo©v(ã GI=" 4ÙäÞåÕæØ ç¥Þ¡áâ-Gèéê! >^v(ëìíîçïðñ Õê ! 4ÙòÕGóÞôõfghi4|ö ÷øù"

2©ÌÍÒ w&©ì' Ò! d : , - þ ÿ !$ q s "$ #r$ $%G2 ÀB" y&?! Ö×c¡'¥ (! îm)ìo8;*+ m" Ö×}! ¾ -Ø>, -.QYZ/0! DkÕï Þ1¦2" 4 ó 0 3 !"2' _ 4 m=5 1 $( Y!& øù áæÅÖ6" C

./012345678%9 :;! <=>?@ABCD E" -G5úÍÎ4Ùûü y! ¡òýÂÇþ5ÿ!" )Þ+, Ö ! ¢ c # Ø ! &# 12 ~/ 3 4 " 4 Ù $4G-G5¤ 3 ! %-G5E¼! Ã& 4Ùó-G'x(7! ¡à ) ¼*+-G" ,-.ý /0÷1X ¼ Y4567& / 2 3 X 4 5! -GÎÓc6Õ! GÂ78vþ! _9d:ì !% \R & \n;<=" y> ?! -GJK C@¥D %cARBC! DEFGH ³IÂ !## 12! ÍÎ CJKLM" ¼MNË]ÌjO PQÍÎ C! 1^R¼ STJK-GoUVEM W! ¡ò 3XYZK " Ã&BC Ì[\]^_ `! aW-GbcoQ! 0 GST ! U12# d5e= ST! ïf0 8 8`OP gM" 9

e :u }! L nb ! Dv Ë ¯ D " 4 eúÏ 7* }Ê® Ù )Û ! ¡óÛ 0 luøù ê_ " ¡= ¢¢£%D>! e Û ¤¥¦§" 9

÷ÁÂvÃÄÅÆq

× Ø Ù y z { Ú Û B " ¨ Ü Ý Ï !

Þ ¾ ß "

ghijklm!"n

Y" m !" $ %& ë L ' à áâÙ ãUÁ  à ä v Ã Ä ÅÆqvåæª7çèéÄ Ë! ÄÙGêën ì í Ó î ï ð! %ñÙnÂIÒÜ ò V" #r!» ó Å ¿ ß ¼ R ýXôVª«n)4;F@>õ÷1 X¼, ! >¹ övå÷Ï !'> U12! %øù5 ¥ 0 ú û ü ýùüGèéÄ Ë B ! Ò þ ü ÿçÕ! 0Ä" Âæ"T= ¤ó#T$b %r& ' 1 & G.*<@+-H@IA*J @<K*+<! ( 1 ) * & %J#!$"J###!8"(# Âæ j+ Ó · ¤ , - . / ! 0 1 Y#!"J'!!>!&!'& "

#

2ÈÂ¥3ù4Bæª ú¥,nÄË! Ä!015ç× wnóÅ¿67ã8H9óeé [u× oU:; # < ÷ T a ¼! Ò=þ º^>?" » º. @êG*A| Ë !01$à e » " ! ô B¼CEËËD E º . * A | ¶Ë FGHI¢ ¥ ! { " ! ç ùÍJþ · ! > K ê o U & U12;T<=! ¡LM :NÖU"

D·Ò ý» "! OêG*A|Ë P Q R $ " !Sê|ËDó Í T U F " V GvÃÄÅÆq Y4L7M& WW ÅÆX" & U12TUì,-oY# r!;ZçÕe [ £ K } ÷ ! =ĸwo © M ¹ \ ] ^y <=! ¡ E _ ` ` { "!ç ùÍJþ·" !01?! ·våe"m ab,£cùÍ y 7 ç è é ÄË! êëGÄ Ù ì í Ó î ï ð! % 7çd­ ñ Ù e f  Iy èégG®h" y?! zÍ ijkÛÔ Õ! ·ælñ Ù m ù v å y èé! `ìÂIÒÜ ò V! efÓî'ð n ! f Í Ï oy ÄË" yò ! ¯po8`uy n7çÄËßk 2 U12! q Ò' ý¸y 4 r C $ ³ Í GüýùüBC" y?! )4;F@>õ÷1X¼, à ÷ Ï n T U K { !'> U 1 2! vå4s> û ü ý ù ü R ÄËB C! ÒfÍ t ¡ ; Z ç Õ! 0Ä! 2 È Â · @ ü ¯ uÖ0æª" 9

) - " H $ n ¡ ¢£¤¥¦ )§ &- " §¨# ¤¥©$ ª«¬$ ­®¯° "

OP±±²³ ´h · $!> \ W W Å Æ X Í ³eoA ! ¡E ± Â ?! vwx» {ç ùÍ ÂI"

@êG*A|Ë !01! e Ö×}N¡ ¬ö÷ýç! ý R4 y y5G÷ ù4B" z¢c>wxR¼:n;Z çÕ! e[£K }5¯)4;F@> õ÷1X¼, ·÷ ù4 B! {÷||}¯Ã~ c " z?! ÈzÍ nÁ >! ·o¨æªñÙèéÄË }! fÍÀÉÂIís! Ïy éüu! 2Èé 5¼ 5y" z?! 7çÄËæª} >¹! · oQÄfÍã ÂI! `ì b@³ÍGù4 u ! ýçeùÒ¢æ¥! ±

Ü ¶! zò ! ú¥, nèéÄËÒì¼õ{"mab ,£cùÍy ! 2ÈÄËàS æª" ,-2 ¾Õ nÅÆ q! ¹_ % ` !!>$a:e s A én ! ëL 56 n'àâÙ ãUÁÂ! - b ùÍ " zù4 G! ÅÆqL¦ % ÁÂ! è (#N¬ YZ¦ Â" -ÁÂÙd ý $ U$ æê $ àñ$ åæÄG¥ i" 9

ab ! 6cdef$ ij¢k7l ' `D%

Y"m !" $%& & ©no' (Fpqrijo©¢k7! s t^89:;e"¸CuD! 5 ¯Ä^/2ÍÎfcAvt7w o©-Ge7×c! ìÁXðª _·! ¸Có 7lx> ' ` %! $R %% $y D%" z]{ÔÕ! & ©noÆ' (|} Y%' \& $ `]~ Y%2 \& $ \ ] Y!" \& $ j Y(% \& ! 0G ]~ Y%' \& ! ^ %#!$ _ !! ` " $a: " c> !# c! e "m o ! eoU ¼w! o © %( \ n o Æ ' ( :;<=> ?3@<=>A.+" y Ö

!$" Ye ¼w ¶o ©ªÙey ¢ c n ¶ K! ¼n ©ª Ù XÂK& ! >¤e Ö (#% Yqr& ¥-tK" o¨Kª! on Sì " ¡D¢ £Ù#¤j¥O! ì1^ 7-G ¦§]¨6/ 2j~©ÍÎoªcA0vt «-G! eÖ×cn¬­_9! ì Á X ð ª _ ® _ 9 !2 \ 0 ·! ¯ ó7 lx> & ` !" $¯°! ¡±t ' ` %! $> %% $y D%" 7Ë]Ì ²³©´µ¶ á·¢! ¸y-G/2¨¹Â º»¼½! 0Gj§¾¿À" 9


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$!%&'()* "# % +,-./ # ! $%&'(#)*+,-./

!"

!"

!"# "& $%&'( )'"- )*+,-./01213456"#78! 9:;< =>?@ABCD! 5EFGHIJKLM NOPLQ,RSTU)VWXAYZ[ \]^_XAYZ[\" `abcd , >ef*+,gh! 9:;<ij )''= )k5 lImno! d ) >pq*+,W_AY"

Ó4 àá Þ â

!U| * " | + - " + * =>? B Z 7 Z ¡# "¢£¤¥¦§ D¨IJK©C !"FGB#

¹ÕÖ×ØÙÚÛÜØÝ^ , ÞßàÙ á! â ! ,ãääå =Ô æçèéê ëìíîïðÙ" ñò!óôõöÇ÷ø! ùhúûü) ýþÿß# @A# !"# #$ÿ%# ¬&' =ôõ ()l*! +,Î-./" 0ù1 2 ) 3ëì!óñÓ4 Ù! ÎÒ2567 8 , ×ë¹à." å30ùx9= "- áz : µ "% á;<=>?Èz! @ë , ÞW AB# - ÞWCz D[3EFÈz D! ëìtÙÒ2G<æH"

3 -= b" ) )("- íÜÎS¬Ý ÙÞ,! 5ëìíîïðÙ! 5 =ßòàáèéê©â5 Ù ã÷4-´äå! ~­n" ÝÙÞÚvæç%! àᦠèé[êêèéê)-ë=ì ò! ©âêê Ùí5îë ï5 ¢=bã" yâG5 ð Yñòò-¯Yñ5=¹ ! ó

c-æôõ! 5¯ ö÷ 2ø! ¯ ÌùÓ4! Ìù ­æíî=úû" } üýèéê þEp=bã! 5 §,ôõ ÿ­!ú"=-~! #¨Í¼ $ ³´y %}&'! ! E()²a*n6!¨G- z"y) Ü2Þòò=%+! ´Ç§,µn, =ôõ! vc -./) ;)- ­æ,52 50¨G! 12æn3¨}" +

!"#$ &=>?@A!"BCBDE

3´!óñÓ4 Ù$ ùhúûü µzÿûT! t k 3´!óIÓ4 Ù$ z{|:¶¬ µ·¦! t k 3´!ó¸¹Ù$ xº¹ µ»A¼! ½¾ k 3´!ó¿ÀÙ$ ¬&' µ·¦! Hÿêk 3´!óÁ*Ù$ ÂMß µ »A¼! ½¾ k 3´!óÃÄÓ4 $ ÂQÿNT¨ µOA! ÅÆk 3´!óÇÈÓ4 $ ÉP3ùÊ µ ù¦! ËnÌák íîïðÙ$ èéê µÍ¼! Ô k EB_ Ù$ QUÎq µ¤ÏÐ! zÑk íîÒÓÙ$ 1234567/897620:;2</< µÔTÔ wÕÝ ²Ök

0123

" U | ª « ¬ ­ ® = > ? & ¯ ­ ® ° 7 ±

ls mt nu o6 p7 -v qw rp

µYÿ "& ìZA[k J \ 8-56! \¦ÅÆæ ]^_` µ,ak =´9¸ ¹Bìªb! ^_`]x9 Öã )% < )& ì)bcd]=\¦8 == e fTÅÆWzg"h¤Ó \hz" ÎÒ2 ^_`izØAvY×x9jÛ z" \klmn^_`´9¸¹=56o! ^_`]x9fTÅÆzñò "(( p# )(( p# $(( p# "%(( p ¤ÆáK" j)qr \]st=^_`]I )" ì*ucx9 zü\" \klÖ ã - ì J P Q o ! ^ _ ` ) )("$ 3vwTÓ pxyz{D! »¦| Æk}z " 3! - Þã" 5=izØ)Í3 , ã ) ìØA" Öã - ì³ ~íîÒj ! ÈËe W\íî >\¦í ? YI xÓ4 )izØAë= , 3 Fe ²©ª\¦x9¦|Wz= ¡ ! ^_ `:G,³´ Í3="h¤Ó " ¹v\¦wG t @ABC Ä í ( *! Òj = öce² Ë 2Þn§¢! ¹^_`² x9" h¤Ó -:Ü¥) " +

xy ! &z{| }~ ~

K¹P4 =56! 7««ù"²Ö JÖ8ýÖL«=´9nM":;¨

"\]-× ~! <=ÖL«=2h-:! > * ¢ ¦ p ? @ 7 « = A £ , )("= 3 , Ø" 7« ýÖL«2h< )()( 3" ¢ ¦p?27«Bp8-2hYC! ¨GDH IEE# FG¬# Hz# W¬úI< ! 3F 5" ÖL«J) )("$ 3@7«w_Ú-× 2h" ÖL«Kp=3Lc -(( r f µh ,((( rijk ! 2hvÖL«=3LM²N 9 %( r f µh )%( rijk ! O -%( r f µ,)%( rijk " Öz{! )j =P¯*! ÖL«QÁ ^ =RS! è ^T#! U2_c7« V =WX%6" +

B $ ² ³ $ ´ µ ¶ Z · ¸ #

0U! VWXYZ$[ ~

Y í! 0ù ! Î2-Þß = ! y8 , ×ìÙ! _ ^ÎÞß = ! Ò2 n6-Þß = :" } y = ! 2 - p- ! =- " } + =8 , Ù ! ùhúûü

¡=d"

456789:;<

ý¢3e£! ¤I"h¤Ó =¥)! ùhúûü¦ § ¨! y F2©ª > z! Î[© ª¦«aì-¬Ù =­®e¯! ¤Ó Ò2n°·¸,!¨ G=± ! ²³czÿû T)¤Ó ,aì-¬Ù " }+

áâ ! " èãä ! " éêë§$ áâ ì í #$ î ê § Õ ï ðñ Oòóô# $$ õZ ã ö ÷ ø ù ú ûüýþÿO!"#C $%&'#

6 7

012345

FGW«|0

2Sr "# ìZA[$ª_#FGwæs ®Êït! )kzÜu 3 = * ! FG]U2 ¡ ² ! A k z . D ¬ßv9K " ©wx¸[y"z\m ! FG)Ö kz 3 . W«¬ª¹! 5 )¬ {,ý D¬ß=op|0,^ 4 " s ®Êd$ y =}î2e~¡²! AD¬ßvK" öcÖ z =ª/Ü2!E_`;ï " } D¬ß!v 3 ¥=Y°2$ ¬ A µw k # é k µ k # å û % µw k # ÿA µ k " F G = Y ° × 2$ A+ µw k # ÿA µ k # ñ òó% µw k # »M]µ k" D¬ßÅ 0 Ë D! FGn = ª)y } ,"

! !"#$%&'()

¹¬&'(º{Zbc » " ¼~ ^½¾?Z¿ÀÁÂ$ ÃÄÅÆǬÈÉÊË#

O\C&'(]^_`a

µ«ù" "& ìZA[k )8Ì~ Ñ= A|kz\?WX=8 ,$ õn! . Oz F~YmW «ù"ô [7«« ù"= K ! ÌÍ * *Å ¹ ¡úéQT³´e µ¢ù£¤" Kp¥¦ ,$ ! 9_3QT§C¨² ©ª« %£¬ D- 1j)8 ) `=« ô! lý­Ì7««ù"Ò 2[v®o " l³" Ö £-¯ z! «ô[7«=Y ° 2 £ c ¥ ± U 2 ¡ ² = ³ ´ - µ8 % æk [û¡Ðÿ µ8 $ æk " '(¡úéQTj)8 "" `! eÚ! Oz<Í)kz³´12 $ e«! Kp üo! ÌÍ!~Y«ô[7« =: µ! ¶,=K = ·í¸"¹ºeÚ» c" ,Þz{! Ozó ¡ú¼½¾¿@

9:;<=>?! @A=BCDEFGHI ! 3" 7J KLMNO =PQ! RSATUV WXYZA[ ! 345\]^DC! _`a b! ZA1BCc "#$" def gh %#&" d ijk ! l ! 3=BCc "#'" d! mn1 op5q $((( ref sh "#& dijk "

8 14 ! D ¬ ß I W « % & 8 ì 5+3 ì6 "" % "4 ~ ¥¬ A! FGI +7 ì [ 1 %~ ¥A+ " YI*- z! sæd$ y G %§§D¬ß= z_`! (v ])8 -*z" È Îïe ! c dÚ! ý w ^- ! È 8ì , G) «Å - " }

áâãäåæç

W«%&8q [! I 8 13 z ~!v- ! FG ¥¬ª¹" 8 # Ò! x¸%*- " 8 7/ Ò! y " W0-" 3 Òv! x¸@~q´" 8 0+ Ò! y"Å?- " å"¹Vxý^â 1 =\ ! £¯qef " l {,! FGp?x¸ +3 %D ¬ßp?GN+ Y`" 8

')b*)ÔF

ÌÍÎUh\ÏÐ

!Ðãä "# ìZA[$åû%wæ«ç ¬8-ªÁ! e c8èýék=ÔF ê Èzl)8 =ëAzùù ì í " Öz{åû%)kzÌ[,8 "" æ! ¤I ¹eîË=ª/! «ç ¬~þ ì ÓNï=K " 8ðw " " ¥Àñòó %v! 5»-æôõ= öB~÷ø"

ùúû!v= )ÔF ,! 2 «ç ¬ªbe ) ù W. *÷\=

ü" y öcýe² ü! } «ç ¬d$ yýÂÃ)êÈzp ª/*þ = " e²dÿ%&! ü!! ,%+ "ì ï " # :Ge 2ί" } yýÂÃ))$ z %&ôõD" } 8 ékÒµ- kz z! ])8Ì ~Y'( " '

! Öz{w Ò ²ý¡ú ) ) ¥À! ¹! Oz)Á¯w WX¥Âê/õ» aì«Ð! -Äŵ£¤! OzÆÇ È ¹ÉèÀÊ" (l! Ë 1<5 *Ì! OzÒ~ þ ÍÎÏÐ" Ñ , ã )' ì c! @Al * ¥ - µ%$' Òk ! > \ " ! Ó 'E"- Ô\ " )!ÕYVSS A T = z ! 5FÖE_^ cØ-Þã= ( \ ×Ø! )!Õ= - z ! ÙTS¬l* ¥ % µ$%( Òk ! >\ ) ! Ó>\ (E$ Ô\ ! ÀÓ ))% ÒR " % « ÿ Jý@A-Ú! %$( ÒR>\-Ô" , n F ² * ¥ "D ! > ? $ ! Ó µ (E)$! £¹p=ÛÜÝoÞÕ , ß" +

,Öz{/D=0ö[1¢=wæ2"Q ¤! 0¢ªb2 í2æ3?^4Á! 5nÚ´6¢ " 2"Q¤å3 "+ ã*7! B%8 .¢+S9¬) =9æ ! Y2"Q ¤:;=P¯<ReA" /)0¢= >! 5ý2æ=WÐ- ï ! F $ kÐ" ¹B%=øÕâG2*)^

5[5=¹? B,! 5 Ð ^2"Q¤Y W«=6¢" y öÇ3@5 µ2"Q¤k ! /) F( kÐ! } ¢+S9¬d!y!W=ø Õ2! 5ù6¢ ^! B%A^ 5=B Ø! c 2 D! f_`2 í5¤ ^" } CÕ! 0¢ D¬ßn D$yGEGd! eîíFGaì D" D¬ßHÞz{= ª/c§! §,5 aìI D" }'

t u v w G x y = 2 )("$*"% z { A |# A}~ # [ ! z=\ # # ! = [ " 7JP ! , uv = ¡¢ !£¤¥¦§¨©WX=ª«¬­®¯°± ²! ³´µ"$¶=·¸! ¹º³´»¼ ½¾ ¿# ÀÁ# ÂÃÄ Å! ÆÇ IÈÉ=ÊË! ÌÍ! ÎÏÐÑÒ»Ó ½^Ô Å" +

8ü¹" M#!Õ£Ox9- ªPz! 5]ó cék8ü¹¹Q! Í3¦ãÈR¦-ã) SQýMN8ü¹T¥" lPUVJWXµ P¯ÎYék8ü¹" KSQ%Z[P4 d! h¹# \ÿ , Q ûÿ# ]¬^# j¬Än;f²_ " MN8ü¹-.ßSL`# Qûß# a

m " +../3! M#JËVfghi¹,çS Q! B%µ Ú0ræ ö, "§hi¹ý SQ*-¹=?jz" +.".3! M#Å×Ëh i¹,çqr! ?jzY°c»M¬ÿkl ;¹" +..1 3M#1~ék! å3)¤ß¡m d]=noz,! Cpqn¨LY" '

bcdefgh ) ij *+, k '()*+,-. !"#$%&! /012 ! 345! 62! 78

ë^ % Þ ./0 Im D! 2 ./0 nìIm D!5=oo oâ h)z{p , ÞWABz: _qn ! )rë^st# ¢t[utIm Dv8 ) ×w_^öz{ xAByz{|xAB} " +

<IIò!ó! 8 "' ×?J¹Ùá= 0: Kå3ìw7LMNOO# PQR#

!"FGBHIJK LMNOPQRST $ ÞÙ ×× èØ pé ê! ÍÚ ¼ Ô! Û

PSL[TùU# VWùÄ0XIÓ4 ! YZ^å3[\=]^Ò_c¸,8 " ` , ×aìtÙá=IÓ4 " å3YI ,$ b =0:cd2ef'g=-3! hi^8 % ×3Ejæ k8 "! ),Þz{ hl@

0Ñ! ÒÓÔÕÖק±

ÿA W]¢+S9¬8-x 9 ^ ¯ , í î = ()* - K ! .

ékMN8üªPz ØÙÚÛÜÝÞßà çM#µ Å×ýPJKL û¬ M b ¡ A Ä ! l ­ c n d e n ékY!橪ék8ü¹YVMN_¬ ã# JÛ SQ *- ¹=N³ÿ31e)æ


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

- ­ÃI

! " # $ % 1. &

# ! $%&'(#)*+,-./ ./

!"

ö÷Vøùúûüý -

ø¸ ó¹g !!"#. ¯°sº بOÝ- ­óÂ^»¡¼IE ! ï½Quk¾¿ 6÷I! ÏÀÃØï½ Á¤ Ð;^«T" ¨OÝ! k¾¿PI/- Õ÷Ø $% ó! ÂÁ¹ $ SÏtÃI ! ÅrXÄÅ Æ" pÅ«©Ç! bÖ×Xb & J! k¾¿q

K, LC MR NS OT >U PV QW

Ç È É } Ê Ë Ì Í

Î $ Ï Ð Ñ Ò y i : =

ÉrXzIX ­óÂ" W ^! ÅÀ«©Ç" Å«ËB OOÈ×I:" GOOÝ! OOrIk¾¿! £>´ bOlÉÑc" p¨OÝ! O^ O³¹Ï^À¦" U ÂÁ³àk¾¿FÊ¿# '¿¼>Ø ²! O¹ $S k¾¿Ëº7 ñÌOi O Õ÷(ó^¹Ï! ¨×OgÍÎ^rSÊ¿# ' ¿" «X tk¾¿ Ï! ÈM^´O9 ñ ÌЬ" UÂÁÏÚ4y´k¾¿ {^Õ8! PIrSÊ¿# '¿Ø" )

Ó È Ô Õ G Ö × Ø Ù Ú !

ý ? þ ÿó ! #" !$ ª aô >

X%! «XÏ ¥&'() ã*+"f(1^S,C.,U C-./0 B >?1/ ô>< O^2g" 34B! ô 5¨j*q ô67 8 Ì9:! «;þ ÿ<Z=>! ? ¯@Az# X %! j Í ©>< OO ! ¨J óB O/j CDFEüè 'OFGH÷I O^JK"

>?1¿$ SÅW^ÀL! MN! ÅO^ O !'OL². /jvÍüP! ÅO³X Q/ uRS" U E «g@ÏÕ Ú Tno^o2! ¿$ SÅO¨J ^g U D ´ ý V f O ^ X " XbÅOѵåØ! W X WY " U GZ[./0\° /]^ _4 Ü ` o ¥ È a Ø ! ¹ $ Sbc ôÅ^Èa/ude ¦ÃÉ" U ;

æ ç è é ¨ ê ¶ P ë

y ì & í = < î ï

i ð i ñ $ ò D ó ä

><O

%& ' 8" ( ) * +, -.&'/01 234!"5678 9:! ;<=>?@ ABCDEFGHC9IJKLMN 31O! PQRSTUVWXY" 1 ZAB4[\]^_`abWccd e! fgNa.hijk.lmWn o p q r s F t ! u v w x (# y#

ÛÜÝÞßàá

ôK ªnoeø¹º ( R KOã! ôIAppP/ ÓÔqrGOjôI A^qú! rs ÿ\¨J ôB OK L^jt]h! uv¬y KO^wøFÙ EFä¯ xy_²" è /jÆzQ rEü'OJK'O! GO = t q÷IO ü»" z ! zØwø^)ô A{O# | }yÚwx)ôiF~&! GO ôè pp ¼! uvÅô^:à F ²³ ã@ ô^ Fºý ^_! Ù >?îF ´«P:¬ : Dw I ! S©¥ÃJ²O" /GO>?op¡è rXÑO5! / {J æüô ^ ôÄ! u± 9' ': í»î '% DuDò! b ° ÄK^>?è " OF Ù 3 ôIA ÿ\ '% Ç" " ¯° R; { öÒ KO^xô ]h Í ©! ulQRîF ! ã F ú*¨^ þ F ^ " ä ¯ F \°r öÚ] Z¹ Sbc 7Ðä¯ Xe¡¢U ^£¤ » ¥¦Y §^A"

. âãäå=

GO>?IALM! 5¨q÷IO»Ã ^C-¨,© B ­©ªFè-«(¬ B ­® ¯ r89'O" ! -°ª± B ¨,© /zQ÷IOL²ú Ø Ú² ^u³ ´ B Ò µ ® ! ã F ô ^ ¶ · BCE/ DFG,H ÿ\'O" " ;

f i í = ô õ !

()*+,-./01

bcdef 2 & ghijklm

bcd I " +xI ;l nop { !

!ïð 8" *+,-. >?ñ òóôõ /{JÈöÒ÷eø ùÎOúû! üýØþ5ôA ÿ]^!g" z "#EF$% &'/ij(^)ôR*+CD ,-.! »/Ø & JÉ^ô0 O]h1" ($ 2^Ï3 ° e f Û 4 â9 5|=]h! / 6>? 7úv i! u99: 98(8x9 \99688J:;eùO]h^< =>?@! ABØ8666CD!E ("66FG.]hç " H%IiJ/ôKKL^O MNO! P´ 9686 J 89 Ì/Q

RSTgôKñòóOå9CD U-.]h^MØ" ¯J Oã V #B$ SW^XYZ[Ø" & J´\À]^^_% U `aXbcJ¥]hde! 1fz gh¿$SÅijkl mnno! p´Åqrýs! t /bJu8 vwxô]h" U {! yÓ/±jã&Ì8*z{ |ü»^>?süOÃ8­®" ¿$ SÀÁÂ>?ñò ó}g !Z~µJ. Ã ! ¯789ÑÒeùO g" > @^ v À ! u\] Àüg" U ;

uvwV $4T

!"#$%&'() !" *+ ,-. /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<= ! > ? @ A B C D EFGHI/ #$!% J@AB ! KLMNOPQO"#$R STU V! WXY5Z[Z\] ^_`" abcdefg]h^GH I! /ij ^ k N l m n R C Dopqr && stu5KvO wxy>$ ^ z { | } ] h G I~ ! { / &'()^ O j*^ %' stu5KvO! | } E ( ^ * CF )*+,-.*/012.3*4. 5 6 0" ! :; vGHI A

! >? ¡ ¢ 7 £ ¤ e h " ¥¦ §! G H I / ¨ R O ©ª«¬ 1 ^ ­ ® ! ¯ ° ± ²³´/o p q r µ i S¶ ·U A ¸ " ¹º±j»¼vO# ´i ½|¾Oeh^GHI¿$ SÀÁÂÃÄKvO! ÅgÆÇ ÈÉ! Ê ËB/ '' ÌÍÎ " # $ Ï Ð !Ñ Ò | ¾ O. MÓÔÕÖ×Ø" U ÙÚ! >?hÛ ÜXef gÝhGÞ ß à 5 C D o p q r &6 stu5Káâ! ãäå 9Ø / ' K L M N O P Q O ^Læçâ " > ? è F é ê / èD %6 stu5KáâëìO íî" 7

nopqrst=

/vè DO ^. L NM !ï »b ¼ ¤E

Á^>?èF" O´/ = Çu '"& 9(& «PãÉ\]^Qø EF&RÈÐ" ãä/vOt´ urST1^ 9"& 9'% > ¾ B ^°efg]hUßV" >?^Wªø/7ú«PX YZ! ¹I[ö Ãƽ '() ;<= *+ > , 6?-

'% Ç& Nï ´/ < Çrî XYZ \]¤vO" /\°^CD.¤vO ! H%&F>?@1L^_:;I A`zFa [ ÄK" bcd FîF eGfßg\\h/'% Ç! °|}á]hiFj,øu 99: 9&(ÁîÐ`zƽ<Ç! © k ´/l²mÐ ¹H%&" ;

./ *=@

¾õ < Ç$ :>66?@$ ýeþpÎ ÿ!èB" *ABCD / : 0<>66?@$ ö$÷øùú ûèüìÝ *EFCD / : 0¿õ < Ç$ '6>(6?@$ !#$d% &èø'°ä + GHCD / : 0I !"#$ ¾õ < Ç$ cÄc÷ø : (ßü? "< <: *9:4 / : /¿õ < Ç$ òöIó?ôõ ) ©IÍîï <= <& *9:4 / : / 7wú RÍóÎÏ ''& '6% *JFCD . : 0-

98* !"#$%01 9>$$?@A¿ÙNO$ IÚÛ;e ÜÝÞß <': 9>(6?@/àôáâvO$ ãäåæ cçè <'%B<(= 9>=&?@/- NO$ ¿é êëè <'( (>66?@/- NO$ ïN ìíî <'9B<(9 (>66?@/- NO$ $ïð ñòó <'6B<(' =>66?@ ¿ÙNO$ ôõ?àÐ òI$' <': <>66?@ CD?¾õÝãO$ ö$÷øùú ûèüìÝ<'%B<(=

!"#$.%0&' uvw +xI yz{|}~ { !

\]^_`wa

!ÅE '" *+,-. CD? ÝãOjÆ ¼÷ 9 ²´! Ç¡zõóÀÈÐ ÉÊ Ël Ìú! «X! 7wú aúu ''& '6% ú RÍóÎÏ! /¾õ < Ç> úu 9 6 ^} 1Ð3Ñ " ¨ ! ÎÏS>ÒDU ÓN9 9< 1 '' ÔÕ! p ¶ Ø & J¬Ö" S×ØU Ù Úàà5 '9 1 '6 ÛÜ = ÔÕ! 91ÝXÐ Þ! }91/ÝãOߤ Ø <' 3! àáâ0ØÙÐߤ _` '9 3! «X

/(ã×Ø % Jäåæ ! ÎÏu " 1 4xî5É"

23 & 456789:4

Ù ¿õ O! ç'óuèé^êU ±² /ã ã9<ë^ ìªíiÛ9A! ©IÍîïð u<& <=l'14xñ8ò öIó?ôõ! F} 1öYb' '" /¾õ! cÄc÷øÎ ùë ú! u "< <: rî: ûßü?! ± ú ' ' 0" ;

¹º»¼A½ ¾¿À ÁÂÃÄÅÆ öÄ ªC |} I j 5fgheþþÿqöÒ Î ïðiï ! 89)ôj}k¹l>mno/ phqr Îô! s9 Â^´! t89)

ô)ôuv^wxIGyzws F{|}~ s è k¹ G ¶ " ;

±Sª²³ w´n# µ¶· ¸

!öÒ !"*+,-.` FLJNi|} E ^ )ôC J EFI ! o 7 à5)ô/" fgi^Læ ó â! Ï P aSC ¡U^ '" J 9! 2 ^ I j /öÒ ô° Z ! 7 /Ð Eà § 3^çâ À «W! Sz¡! Å^ Á¢ £´ â! pŤb! o¥

7 å9çâ ¦§C ¡ ¨ © Ø " U I / 9$!( Ju !< 24ò b ª ` i J ^ »|}]h! «4ã ¬­÷®¯! 9$8& J = ÌÍ/e¾O»/ ]h°" I /{JÈö ±²! ¹\ ( R KO] h! ʯ°³/ ´8 )ô><Oã]" SÅ r Ö × µ X ( ¹ ] 4¶^! Å ´·8b»!

7¸ ^ b¸" U ÙÚ¹ ©º»#¿$S ¼*b|} E ! ųX¼½^@ [! Àc¾¿MÀÁ" U ÂÃi½ÄÅ"fgÆ ½ < Ç^_ ! I ε ÿzZÈÉÀÊËÌÍ« Î! Ï/ ´«MÐo¥Ñ cÒ8! ÓÔo¥Ï/P ½½ÕÖ¢× !|} E . ! XÀ¦°Øbÿ\ "fçâ" ;

I Ü`o¥¹ º*ú! \iÃ+

J^5§È367! tcõ ]b¯8î9» óØ" U

OÕÏ?@" A3BC! I /: ¬# >?FöÒ iD K OE]FDGH! ´Ïv R^]hç DPIÁ© " J,D !E (& JKG. " ;

¥¦§¨© ª «¬­®¯°=

Êõª9»,!SÅ/7ÑL Ø! «X7b)ô¡-.É / 0 F 1 2! Å 3 9 s 9 ^" U ¿$S7 b4ô=

1 X 12 YZ[

I I:R; <ú ¨j^ ô><O! ýV /5j / ô=>^e¾

$k ¡=¢£V¤

! '" * + , -. ô _ 4 1 4 B! ¨OÝuÉ! ô ó / N K PQOi^¹ÏP«ÃÇ ! Ì{ R O R ¢\9 ]$ C ¨OÝ ]6 9! bÈ " + ô ¨OÝÌ{^]h¹Ï! x -süO¢Xä \9è ]h! :¬sü OÛ B Bz \9 -]h! >?süO ¢Xt B \9C-]h! ÏJöÒ süO è- B \]" X { ¡¢£´\9¤µui ⥠! ô /ôK ªP¦§«Ã"

ÙÚ! ôC Ì{ R KO ]6 9! Õ85¨ b©ª" «¬u ^ ®! ÄÅ"fg]h­%®/bJ5¤J\9¯ °F ôR]h! ´bJ"fg(1OuÉ ôC X^±R KO]h" {J * +àôsüO! pptOM±t²®KL^ B O! ³ ´ «µ" §¶·/u¿´{J ô ^ >u8! / úB O¹ I x # ¸m# ¹º»Fu¼½\]! ´s9 ¾¿^6É4À" /Á v> 8 Â¥ ! §¶·FöÒ KOehº»¯°"f( 1« ! ¥ÃÑÒÐE"fgÄK" ;


在夏威夷郵輪之旅,串遊四島嶼,以 自由行方式,參加郵輪安排的岸上遊, 也自行聯繫了當地的華語導賞團。雖然 檀香山的華人多是廣東人,是早年的華 工後代,但華語導賞團並沒有廣東話服 務,而是以國語︵普通話︶為主,主要服務 內地遊客和台灣客,香港遊客只能聽國語 了。 在檀香山參加合併華語導賞團的遊客中, 有一對加拿大的香港移民夫婦,他們移民二 十年,除了應用英文外,就只有廣東話,完 全聽不懂國語。他們要求導遊給予廣東話服 務受到拒絕時,顯得十分憤怒。國際社會的 華語,就是國語︵普通話︶,香港人只有學 好國語,才能順應國際大潮。 與這對加國夫婦同遊中,偶而給他們翻譯 一下,有了溝通,他們好生羡慕,也感奇 怪: 怎麼現在香港人都懂國語呢? 我告 訴他們,現在香港的小學生都上國語課哩。 在當地不同的小島上,分別遇上來自兩岸 三地的導遊。 在夏威夷茂宜島的華語導賞團也是合併

團,遊客中大部分是廣東人,只有兩名北京人,但導 遊不敢得失,還是堅持國語導賞。這導遊是移民夏威 夷多年的香港小妹子,也迎合大部分廣東團友,以 雙語廣播 ,重複國語和廣東話,頗感累贅,而且 國語說得頗爛,並不好懂,旅遊資料也比較隨意,作 為遊客並不滿足,但她還是努力去講,這點值得欣 賞。 在夏威夷大島欣賞活火山,導遊是來自中國東北的 移民姑娘叫燕子,她說話精簡扼要,邏輯性強。活火 山展館內容豐富,一般導遊都是讓旅客自行參觀,但 燕子卻做足功課,把豐富的地質資料逐一講解,一下 子就讓人記住了,是有水平的導遊。 在可愛島上,我們是包團導賞,導遊是來自台灣的 移民蔡小姐,也是島上唯一會講華語的導遊,她竟帶 來大堆自家種的生果,還備有飲料和餅食,除了參觀 景點外,還帶我們在草地野餐、餵野雞、摘果子,感 受島上的自然生態。這種感性導遊方式,不是一般商 業導遊賺取小費,而是用心付出的導賞。為了答謝 她,在小費以外,我們還是主動加碼給她。 兩岸三地的導遊,相比之下,高下立見。我給台灣 導遊第一、內地導遊第二,我們的香港小妹子,還需 努力就是了。

極端組織 伊斯蘭國 ︵ ISIS ︶的連環式 恐襲已對西方國家造成嚴重傷害,甚至挑戰 其傳統價值觀和影響選情。在競選過程中, 各候選人難免提及反 伊斯蘭國 、反恐怖 分子。如何反呢?本來只是說說而已,但已 成驚弓之鳥的美國人和法國人都寧願相信政客的 口頭承諾,至少心理上有共鳴,反映右傾保護主 義思想再度抬頭。 最典型的是,美國共和黨總統參選人特朗普。 這位地產富豪向來恃財傲物,口不遮攔,只求出 位,什麼都敢講,他不是第一次參選總統,但這 一次,他的 敢言 似乎甚得美國人歡心,以致 在該黨初選的十一位參選人中,其民調得分高踞 不下,而他的極右言論雖然被批評為歧視他人, 卻無損他在支持者心中的地位。 根據最新民意調查,特朗普在發表了 禁止所 有伊斯蘭教徒入境 這種極端言論後,支持率仍 高達百分之三十五,遠遠拋離第二位的卡森︵百 分之十二︶,以致仍處初選階段的他已得意洋 洋,跨黨攻擊最有機會出線的民主黨對手希拉 里。 而在法國上周的地方選舉中,在首輪投票領先 的極右政黨 國民陣線 雖然在十三個大區全部 落敗,但全國得票率超過兩成七,創該黨歷來新 高,以致總理瓦爾斯選後警告右翼勢力抬頭,呼 籲國民團結對抗極端勢力。 如果說西方社會因為恐襲而轉為反移民、排 他,那麼,沒有恐襲的香港的極端勢力蠢蠢欲動從何說起 呢?上月區選,激進勢力支持的候選人雖全軍覆沒,但當 中不少人得票不低,包括 人力 美女主席袁彌明及其黨 友譚得志,還有 熱血公民 的鄭松泰等,這些人年輕, 有時間累積政治資本,不可小覷。 而且,在民主素質較高的西方政黨和選民在最後關頭, 政黨之間也從大局着想,放下意氣之爭而作出妥協,像這 次法國選民最終放棄了 國民陣線 ,是在部分選區形勢 落後的社會黨人及時退出,令支持者轉投右傾主張相對溫 和的共和黨,以克制極右勢力。 然而,一盤散沙般的港人或本港政客是否有這樣的識見 呢?去年非法 佔中 和政改一役,有些政客模稜兩可的 失焦表現,令人大開眼界。在資訊發達的今日,很難說本 港年輕人不受到影響,要警愓啊!

۴

۳

۴

۳

۴

㦨ᓅ

ौᝄ⣤

ˑ̑

這兩三年來,中外好幾個電視 台的美食節目,從早到晚播個不 停,報章雜誌也七彩繽紛地爭相 增闢了不少 美食版 ,但是總 不如二零一五年這個美食風氣, 美到真正鋪天蓋地,美食不止美在美 味,還不止讓食家們舌尖受福,未食 之前,也先讓眼睛享受美食之 美 ,如果說二零一五年是 超級 美食年 ,相信沒有人不同意吧。 這個 超級美食年 ,記憶中還是 年頭一杯麥記咖啡引起,咖啡面以淡 奶拉出圖案:或是一個卡通人物頭 像,或是英文美術字的 LOVE, 小朋友、大朋友、戀愛中的男男女 女,幾乎開心到跳舞。這玩意流行下 來,看來烹調十幾塊錢一杯咖啡的小 哥,也得急於惡補美術課,他日要嫌 咖啡圖案沒有色彩,搵食便愈來愈難 了。 小小一杯咖啡之後,二零一五年下半年,飲 食業老闆靈機一觸,就連大菜小菜,都講究起 來,也來個美術廚藝,色香味以色行頭,這 色,不是紅紅綠綠了事,還得要大花心思,弄 到像雕塑一樣精細,不可以簡單到像亨利摩爾 作品般,東一團西一團圓圓滑滑的物體,就可 滿足食家眼球。說鬥心思,有心參加大賽,蛋 糕上出現麵粉牛油搓出來京劇舞台形象的霸王 別姬都有了,明日還有人弄個清明上河圖嗎? 美食中這 色 之美,欣賞之餘,未知可有 人真的能把心一橫,以摧毁廚藝大師心血結晶 之 色 為樂,這個人,萬一在摧毁這一剎那 得到比舌頭享受更高的快感,已不是什麼欣賞 美食的食家,心態上已近似摧花殺手。風氣流 傳下去,成長期間的小朋友 食不厭精 之 餘,也習慣了 食必見色 而無色不歡,這就 不是小事了。 當吃任何東西時,必先毁壞一些美好的東 西,可不可怕?這玩意繼續鬧下去,肯定對少 年未來的飲食習慣有難以想像的壞影響,潛意 識中已無形灌輸破壞美感的教育。

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۴

昆蟲世界裡,最為人討厭的,相信是蒼蠅、蚊 子、蟑螂和小小的蚊孳。這也是現代都市家居 中,會出現的昆蟲。而昆蟲世界中,最受人喜愛 的,相信第一是蝴蝶,其次是螢火蟲。香港還可 以 看 到 蝴 蝶, 但 螢 火 蟲 就 要 前 往 台 灣 或 日 本 才 能 觀賞了。 我小時候養過蠶蟲,從小小一個黑點,一直養大到 成蟲,看着牠們結繭和破繭而出成為飛蛾。之所以會 養蠶,是因為當時住屋外面,有一棵桑樹,不必為蠶 吃的食物煩惱。不過,當看到破繭而出的飛蛾原來一 點也不像蝴蝶般美麗,再養蠶的興趣就遞減了。如今 不知還有沒有港人養蠶?不知哪裡還有桑樹? 中學時還養過原名為豹虎的金絲貓,小小的一隻, 最喜歡和同類搏鬥,所以大家養來都是為了看誰的金 絲貓比較厲害。如今,不知還有學生會養這種金絲貓 嗎?想來都市的年輕人大概不知道金絲貓為何物,而 在山邊居住的人或許會知道金絲貓是什麼,但恐怕更 需要花時間完成那些模擬考試,哪會有時間到山裡尋 找野生的豹虎?而且現代世界不但多的是玩具,甚至 流連網上的打鬥也比互相比拚金絲貓強弱有趣得多, 哪像我們那個年代,什麼叫玩具還不一定知道哩。 蟬,我只有在內地時,朋友請去吃過,真正活着的 蟬從未見過,只有夏天時候,走過維多利亞公園時, 聽到一陣陣的蟬鳴。蜘蛛、蚱蜢和蟋蟀,這些年只在教書的寶 馬山上,偶然遇見。螳螂,則和一些失去聯絡的老朋友一樣, 久未謀面了。 博物學、昆蟲學,在現代的世界,起碼在香港,已經變成絕 學了吧?整天生活在石屎叢林的都市人,昆蟲世界,恐怕就只 剩下討人厭的蚊子、蒼蠅、蚊孳和蟑螂,快要連蝴蝶也只成為 聽過的名詞了,更別說會產生被昆蟲世界感動而敬畏生命而致 力研究昆蟲的法國學者法布爾這類人才了。

℅ೳጙ

۳

ᇝࢿ

‫ۺ‬⠌‫ؕـ‬ᇮ㥷

⮢ ୱ

的崇拜吧。 有一段時間被寄養在鄉下的親戚家裡。 遠離父母寄人籬下的日子總是覺得很孤獨,於是省下零用 錢來買了兩隻小兔子。每天都會很勤快地到處去找最鮮嫩的 青草餵給小兔子吃,看着牠們漸漸地長大,和我親密相伴, 就感覺自己沒有那麼孤單了。 親戚家還養了一隻大狗,和我也是好朋友,只是我去的時 候牠已經很大了,總不如兩隻兔子和我親近。 親戚家也種花生。收穫時,花生是整株的拔回家裡,把根 部成熟的果實摘下,花生藤則鋪在院子裡曬乾做柴火。像遺 漏在地裡的花生一樣,花生藤上照樣有些 漏網之魚 ,還 有的是一些沒長花生仁的嫩嫩的花生殼,甜甜的,脆脆的, 那是兔子最喜歡的食物之一。 一天傍晚,我帶着兩隻兔子坐在花生藤裡,一邊把藤上的 嫩花生摘給牠們吃,一邊給自己找點 漏網之魚 ,剝開扔 進嘴裡愜意地咀嚼。天黑下來,我才發現面前只剩下一隻兔 子,另外一隻不知道跑哪兒去了,於是焦急地在院子裡到處 尋找。 尋到屋後的橘樹下,發現大狗正在樹下啃着什麼,夜色中 只看到牠的嘴角咬着一塊白晃晃的東西。看到我走過去,大 狗的喉嚨裡發出了一種兇狠的嗚嗚的警告聲,嚇得我倒退了 幾步,夜色裡模糊地看到牠好像在啃當時只有火車上才有的 泡沫飯盒。因為急於找兔子,就扔下大狗走開了。直到第二 天早上在橘樹下發現血跡和白色的兔毛,才悟到是大狗把我 的兔子吃掉了。 後來大狗成了我唯一恨過的狗,因為在我吃着花生的時 候,牠居然吃着我的兔子。 現在,花生還是我愛吃的零食。學會做菜以後,也學會了 用花生來配菜,雜拌麵、酸辣粉、各種涼拌菜,多了幾顆油 炸花生米,就增添了一種別樣的風味。 常吃花生能養生,吃了花生不想葷 。在這個很多 葷 都不能再吃的年代,花生是一種不錯的選擇。

᎐ࣕ།

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ

۳

۳۴

۴

೒ࣝ

˔ॹഠ㐁ᣟ㬗˖

۳

۳

۳

密密麻麻停滿了小汽車,足有五六百米長,我問 老友:「是不是到了什麼旅遊夜景點?」他說: 「不是。」我說:「那這些小汽車停在路旁幹什 麼?」老友笑着說:「這些停車的主人都住在附 近的小區,小區的停車位不夠放,只好停在外面 路道旁。」老友表示,蘇州近年來私人小汽車購 買力驚人,每年都以 25%左右的速度遞增,每天 都有六七百人上牌照,他所在的公司,90%的職 員都有私人小汽車,未買小汽車的也都考了駕 照,年底可望人人都有小汽車。這麼多的人買小 汽車,難怪小區停車難了。 原以為一二線城市小汽車購買力強,我們這四 線小城市決不會出現小區停車難的問題。事實 卻不然,三年前,我們這裡還是很少有人購買小 汽車的,但近兩年,特別是今年以來,我們這個 小縣城購買小汽車像發了瘋,只要是年輕人,剛 有了工作不久,就攀比、擺譜買起小汽車。新小 區現在一般都設置了地下車庫和地上車位,停車 基本不會太難,難的是老小區。這些老小區大多 是舊城改造、安置回遷戶建造的,當時沒有考慮 預留小汽車車位。有外來車輛進小區,停車很方 便,在樓下的路邊隨便停。時至今日,隨着購買 小汽車的居民日益增多,路邊停放小汽車早已喊 緊,尤其是節假日期間,整個小區內的大小路道 都停滿了私家車,其他車輛只得繞道而行,而因 停車堵塞交通引起爭吵的事件也不斷發生。有些 人為了讓節假日回來探親的家人能在附近路道有

̍ঐ

看到昔日風景優美的小河被兩岸居民填土,擴張 成了一條小溝時,心裡很不是味。不是味之餘, 很想有關部門出來管管,阻止私人亂建停車位的 同時,統一規劃建造停車場和停車位,緩解小區 居民的停車難。 誠然,停車難是由於歷史和現實的多種因素造 成的,它已成為中國一個普遍性的社會難題,但 不能認為它是一個普遍性社會難題而拖之不理。 在當前促進居民消費升級的政策下,更應把停車 難這個老大難提到政府重要的議事日程,多管齊 下,科學合理地增擴停車場地和停車設施,開發 一切可停車的資源,如社區與轄地的學校、企業 和機關等單位協商,利用這些單位晚間空置的場 地開闢停車場錯時停車,並根據有關規定適當收 費。如此,不僅可緩解小區停車難的狀況,還可 增加一些就業 崗位。與治理 其他「城市 病」一樣,解 決停車難也是 一項複雜的系 統工程,然 而,用句套 話,辦法總比 困難多,只要 想辦法集全社 會力量加以攻 克,憑中國人 的智慧,這一 社會難題總會 得 到 有 效 緩 ƹ‫ݑ‬ஊᝐө༴Տ⮋⊈Ƿ‫ڄ‬㔏ֵǸ 解。 ⮋≕Ǯ Ӿᙏ╣

ዖ᪐‫ڄ‬㔏㪎

ᙳ᧯

۶〞‫➮⅌ݴ‬Ⴥ

۳

۴

۴

۴

多年來傳統書店、紙業視電子書如洪 水猛獸,也擔心電子書終有一日取替紙 本書籍。二零零七年,美國網店巨頭亞 馬 遜 ︵ Amanzon.com ︶推出電子書閱讀 器 ︵ Kindle ︶。著名數據分析網站 全球電子書裝運量在二零零八年達到 Statista 一百萬,到了二零一一年更達至二千三百二 十萬,難怪傳統印刷業和書店無不擔心將被 高科技淘汰。畢竟,社會節奏加快和新媒體 普及,會逐漸改變人們的閱讀習慣。不難發 現,近來多了不少閱讀新常態,例如閱讀不 再停留於實體書本,逛書店的目的也不單只 為了買書本。 雖然具多媒體功能的先進電子書美輪美 奐,較容易吸引孩子們的眼球,但如果想增 進字彙和語文的發展,閱讀紙本書是較佳的 選擇,因此對於孩子,成人應堅持給他們多 看實體書、逛逛書店。此外,不少專家也建 議家長多向孩子提問一些書本的內容,好像 名稱、角色等相關的問題,鼓勵孩子以自己 的角度去談一些想法,這除了是良好的親子 活動外,亦有效提升孩子語言及字彙的能 力。孩子需要透過五感來探索世界,實體書 給予孩子的體驗,是電子書所不能及。翻書 揭頁、嗅嗅書香,感受知識為我們帶來的美 好,所謂 書中自有黃金屋 就是這道理。 不論紙本書也好,或電子書也好,有看總 比沒看 好 ,讀好的 書 、有豐富 內容的書就 更佳 。無論 看哪類 書 ,父母陪 伴閱讀始終 是最為重要 的 。各位家 長,坐言起 行 ,今天回 家抽半小時 陪伴子女一 起看看 書吧。

寫 完 稿, 無 事, 動 手 煮 一 鍋 糖 水, 順 手 剝 了 幾顆花生放進去。 花 生 是 在 樓 下 的 水 果 店 買 的, 薄 薄 的 殼 , 飽 滿的仁包着紅衣 ,煮熟了,嚼起來粉粉的 ,帶 着一股紅泥花生特有的清香。 我喜歡吃花生 。煮的、炒的、炸的、烤的、花生 糖、花生酥 、花生醬 、花生糊 無一不喜 。而喜 歡吃花生的習慣則源於父親 。小時候看父親喝酒 , 一碟花生 、幾根青菜就能搖頭晃腦地品上半天 。父 親讓我多吃花生 ,說是 常吃花生能養生 ,吃了花 生不想葷 。 記憶中收花生的季節是在暑假。 那時隨着父親的工作調動在某山區小學就讀 。暑 假裡最快樂的事情除了看課外書外 ,就是跟着鄉裡 的同學去摘野果吃,還有到地裡去撿花生。 已經收穫過的花生地 ,尚有許多被遺漏的花生躲 藏在泥土裡 。炎炎烈日下 ,一群孩子扛着小鋤頭 , 提着小籃子在地裡仔細地翻鋤 ,每個人都會有意料 之中又意想不到的收穫 。花生撿回家 ,母親幫忙曬 乾後就用布袋仔細收藏起來 ,用作我平日的零食和 父親的下酒菜 。一個暑假下來 ,母親專門為我準備 的布袋裡就裝進了十幾斤花生。 那會兒父母經常出差 。在缺少父母陪伴的日子 , 老師就成了孩提的我全部的精神寄託 ,我無比地熱 愛和依戀着老師 ,直到因為父親再次工作調動而離 開。 離開的那天去向老師告別,老師正在教室上課,我把暑假 撿的花生全部拿上,很吃力地抱着去送給老師。老師推讓半 天,看到我臉上的淚,終是收下了。等老師接過花生後我轉 身就跑,一路上忍不住難過,眼淚大滴大滴地掉落。 回想起來,那一顆顆從烈日下的土地裡撿回的花生,積攢 成送給老師的離別禮物,大約最能表達一個孩子對老師童稚

۴

個停車的地方,早早就出來察看地形,然後在選 中的地段用自行車、電動車等設置障礙,並站在 那裡警戒,讓其他車輛不得在此停靠,直至自己 家人的小汽車停靠為止。 然這樣的小汽車停靠終究不是辦法,於是有小 汽車的居民開始在公用綠化地建立自己的停車 位。一般都是在晚間搞突擊,在自己車庫前的公 共綠化園地裡挖掉樹木和花草,然後迅速澆灌混 凝土,至清晨已大功告成。由於公共綠化地屬園 林處管理,小區物管懶得找麻煩,而園林處也不 願意惹這個麻煩,除非有人舉報才裝模作樣出來 說幾句,但最後都不了了之。監管的不力使小區 的公共綠化遭到嚴重破壞,東一塊停車位、西一 塊停車位讓人看起來很不雅觀。於是乘創建國家 衛生城市之契機,有關部門聯合執法,花大力氣 將小區居民自建的水泥停車位統一剷除,並許諾 將公共路道向綠化地擴展一米二左右,以緩解居 民停車難。自建停車位的居民雖然受到損失,但 迫於創建形勢,還能理解,何況上面即將統一建 停車位。 可是創衛驗收合格後,有關部門遲遲不踐約, 居民們失望之餘,又重蹈覆轍,將原來被剷除的 水泥停車位灑上碎石瓜子片壓土,重新停車。而 新購買小汽車的居民也跟着效仿,在綠化地新開 闢的停車位不澆水泥,單灑碎石瓜子片,即使有 關部門二次執法也少受損失。而城鄉結合部非農 居民按統一格式自建的兩上兩下樓房的小區群, 由於路道不寬,沒法停車,便向臨近居住的河道 擴張,打起水泥樁,填土建造自家停車位,以至 河面愈來愈窄。而有關方面也聽之任之,不想出 來管閒事,以至生態遭到破壞。每當我看到小區 綠化圃裡東鱗西爪、被分割成一塊塊的停車位;

停車難是個老問題了,上世紀九十年代中期, 我乘廠車去上海辦事,事情辦完便去外灘看風 景,可到了外灘卻沒地方停車,沒辦法,只好將 車折回,沿途邊行駛邊問人,問了好幾個人,才 將車安頓在一個離外灘很遠、說不出地名的小停 車場,然後和司機步行七八里路重回外灘,真是 折騰。早知上海景點停車難,就乘公交了。 時至現在,上海景點雖然增擴了停車場,但停 車難的狀況不但沒有改善,反而日趨嚴重。今年 五一期間開私家車去上海遊玩的內侄回來說,各 大景點停車位都是爆滿,無奈地他們去崇明東平 森林公園,想那兒停車會好些,可情況也一樣不 容樂觀。當時是上午 9 點多,可崇明東平森林公 園的停車場已無一車位,情急之下,只好原車返 回,將車停到公路上。 其實,停車難何止是上海,中國各大中小城市 都差不多,愈是旅遊旺季,停車就愈難。這從小 長假、黃金周電視上報道的各城市景點人流如 織、車輛如麻的畫面便可見一斑。 景點停車難雖然是個問題,但通過錯開旅遊旺 季,避開高峰時間、附近公路邊暫停等措施還可 以將就。現在各地面臨的停車難又進一步升級, 不僅是景點、公共場所等地方,還包括居民居住 的小區。 五年前,我出差去蘇州時,順便去看望在工業 園區工作的老友。晚上他下班後,特意開着私家 車載我外出去兜風。剛開了不久,就見路道兩旁

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

૜ॲ

ೊ⡉

Ề૕

ᑾ⹈˟⁡

۳

۳

ሑ ᙢ

⫁㝋◗

੾೚

㞽ㄌ⟩ჷᐾຟს

ረփ

⨗‿

!" ! ! "#$%&!'()*+,-

!" ! !#


%&'"

!"#$

% & ' (

! ! "#$%&!'()*+,78

[ ! >?@:D F+ @! op ¨ |" :j- p! R©¡>?ª«" ñ& |"

w:B 39 - !`$ # # :" õË! :j +<FG! op; { ñ |" ½ ! él-»v; " T8T T! áÅñ-Ò " <ź -4l ½ ! 'xx^ 4 5 ! 4¿Z:j" º p! :jB Ð3v$" ÕT' þÿé- Ö! Ö5T ûý" ý4ô5UÂU&# ¡¢¡4" :jr Ö£-'¤¥ðR D¦§

op:jR©¬ ! ^Ry |-U {" 5A!«! :jm%3g»! op> ? '¤¤-R­C{Â! ®{\¡-¯ gD°g4 Õ! ±²³Ê´í |-µ ¶::" ºUº05! ·¸¹áÖÀ! sÖÀ º¨ » '¼ü½ -¾¿" ÑÀ% !! ÁÁ-ØÂ! ÃÄ4 ñ-6' Å Æ" :j e3dp'Ç !! :jB ¢£k&"

%&'() 78/9 HI

ÈÉ ! T û J ! 2 j T Þ w Ê ÿ"" +l ! T Þ wË Ì l ! Í T w Î l ! Ï !! bÕ± e#Ð $$-%

w! Ш:Ñ - ! w' ÒÓ-ï Ô ! 2 X b Õ ! =Ô 4 ß Ô Ö × + ! w' + |! 2 - Ø Ù Ú # Û Ü ! Ý Z ÞÞTß! oàáâb! ãáTäå " '[ ! < &  3 º æ ï Ô ! ç á 2j - Ô è é ! é ê ë ! ì ¶ ! ! > ?jíº4<! xî@ Þïkl-F + ! - ð 3 2 j 'Þ é ë b - ñ ò ! R ó ôõö! ÷oÉÊ! ÉÞºæïÔîw <&-\]¤ø ùú" s¨<&û¨ ü ý º þ ! Þ b + |! Í xT ÿ ! Á º

R! &'kl! r 2jÉʺ()D! Rù*é+! s¨ ,ºæïÔ>-# !! . 9 Ï/ b Õ 0 '1 ! Ï w ! b Õ 2 3 º 4 5 ! 6 z 7 8 $é + ! 2 É ] 9 ÿº:¡ª;©-<=! s¨ Þïkl - F + j é . 3 Ï! > >  G ô õ ö º æ ï Ô ! T Þ ¼ &? @ A B C s D E F ! %3 º ! F G  ! , º æ ï Ô H ¨ À ` I ! J K L M ¼ ! Nw ! 2 j d O îw4FG-PQ@RS3" Op! bÕðFGjTÑ! < U¡ 2'ÀVW! ^RXY"

!'*+

:-}Y=ÔßëÝÞ! r ÂÊ ð 7ß! Ià2 ¬ ; Dá! YZcd;TÑ:-}Yw Dádâ - " :-}Yw A ! 26[[ïã C ä" 2Q|· ÔÓ" }Y å»:jßæE- +S! Í ç·:j-­D" 2!!;èY:j

JK

éMP! ép! Q' T - ! ` :jTQê3O! 2 º«+! xw ë»$¡:j®±" : b ¤4! ; }Y- ìí íî4»Õ" :|X ép! Úúû-nÂïù}~Y! ^ ðñ2j :-ùò D ì¾ó"

,-./012 5E

7,[ ËÌÌ :D:l &ÍÎÏ ¥U¦" °:jµÐ!! CrµÏ ¥ ÑÒ Ó Ô! ÕT$ Ö# ×# Ø# Ù# ÚÛÜ" Ï Ý ! TÞßÀàá'âãä! 5åTæÓÔ çè! ´éêTëìí! è î13ºïçð" ñ! îTÓÔ òó! òóÕ ô õ ö! ô÷ºø! ÕÀù3úûüý! üýþÿ

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 12342

!"-UÂU&" òóº# T $%! %&T ûÓÔ-'(! ´) * +,! -. ´/0- 1DI2Ï ºF! :j3 +,-w! .45´6[º{ " pÂ:7 8$ -.46[´rº ! 9: ] ;<r ¢£"

123456 FG

:u''l£­!z® # I$¯ °! w^{±úû @ôç" ²`% ³# $´# µ¶# £·# ¸¹ºDI2-ôç :" 4ÉÞôç5! :d »m-ôçwµ ¶" µ¶¾T. ¼½ç¾¿À " ´ wÁ u Ø -ôç" ´-ñÂíÜíÃÄ! î Túû ÅÆ" ÷o´ñǺ r! ÏÕÀ-çÈ2 ÂÉ! ÓÊN*" ÏTÞ º »m"

:w'xbyz! {|p! :-}~ C 3 : " ! : 4 ' $ ! 6[; " T'[ ! : 4 ! ! T ' b r : ! C : k l &" ! Cw: b 3" : ! 6[ # 5A# ] ;¡:¢£m" T' .,! :¤¥¦§! : ¦ ¨©ª; ! klp! C«:¬ ­" 6[ ! :;® ¯! T'[

µ¶ Ë!! TÞ$ ;N^r bÌ4ÍÎá ¼½ç¾¿À " µ¶Ïn÷oÐ! Ï:Ñj-l±2þÿ " TÞÒÓ- .39mµ¶! Í ¡]ÔÔÓÓÕ -n! C&Öµ¶" µ¶wØ -ôç! w^× m3 ´¾p! 9m'Þ$´! -.´Ø­" ØðÙûmx$ôç" F!Í x$ôçb ñu&Î! ^ÚÛñÜ"

523- 1 2627%

-./0 DE

' '|ºU+%ûï}ê,! ` çê3Áº-! & pù#º -H $" pçN<ºþ..-" ¼-%À ! ·/w8! -±^ ¡] wQ%-êO" 0`' ! 1x-2 3! ZU$®'Þúcd%4'Þº± -|!! pÂ! 0 cd-Ù5! 6l -®«pÁ3 p7! º8®4 Þúc d4' ! Á9- þ! :;Q ! ÉC w-%3" l%Â8! ' ú 6<=+|! Î Uê3! 2>T-%-·/! ¡?@ÆÙ Í 4 A B Õ ! & 2 C D w ¨ - E ç! wZ(. -" - ! 2 C F ¡]-GHI4¡]-/Õ" º-%- ! wþÿNJ-" 0`! K 3L -¢£! 1ç¾ UM3! 2.3¡]-Àð! 2ºNú" ÏÉ O pøø-î4¡]-»Õ! 2' O#3 9Ó" Ï`ç !<9ÿúê! »%! æ»p ðg" :jP3ê! ' 9-%! QR9T »DSô! 9ÿ$Nú¡]-ê! ;º pðæ»-«'"

;<=>? 9:

=[! : ª! -.>?9@:j&Ï ¥ U ¦ ! m 3 Ap! BCáDE! +<&FG" : Ð+<!! F+j;/H4 Õ3" >?I.:jI gJ! opKLM NO" éP Q!! :jR S3" 4NO ! élT8TT! ºUº0! 3v-$" :j 'VWÏ ¥!! R7 3úûÏ -XY" Zá! :jr ' é-[ð! ÕÀT\]\Ê-^_" `ab# cb::" I 5dÓÔ-wcb" re3^_p! :jfghqI2-Ï " `$ éi# j ð# kl# mð# >n::" I5:dor-wjð! -.´p qr -qÊ! séléT" éP@AB!! :jR@áttºu-»vV wx" hq 3Ï ¥p! s:yz3úû {" |X@}T~p Ï ¥h q"

LM

°: ± 4 ¦ !! ² 'xb ³ ! : C D ´ ' ¦ § " ° : ± ¦ µ ¶ · ¸ ¹ !! 'º b » ¼ µ ½ 5 K ! ¾ ¿ À Á Â 'Ã Ä Å Æ Ç |ÈCÉÊ 123" 3" :

!!

}~w: j d é ó ! -.}~|: j! ù:j! ô:j +<ð ò! !!õõ å»:j-+S! ö÷ D­D" - :j9ø ù}~" :ú.øù}~T @û g" '" üô+S ! .}~;|X:j  <#.' T - ! .ul{ô" w^:j 9 PM ! ;ºpý ª}~-,X" B" ÿQbÏ! .T3ö÷-ªp;< × íø-+þ! `ç 56 :j°ïbÏ! ªpC ÿp|ÿ! - ö ÷ º ! º Ï 9 }~Ø n! Áqî9 s }~! " ! w ^ : j ± #ù#6[bÏ-H$" 8" 7 }~- D ! } ~ 9 : j Q %&O! :j' 9'ô&Q! T !! 9ãá}~Q Þ ( R - % R ! s }~T!K) " ^ w: ø ù }~ - g r ( " :.<Q É g ! R N * wø ù }~ - ð3"

()*+", NE

!"##$%&! '()! * K! LMNOPDQ.,RS! T '+,-.,/0123" ! &U V D W X Y Z ! 6 [ \ ] !

4 . , 5 ! 6 7 , ' # 8 # :DEE^_`a-bcdUe! 9 ! : ; & + < = > ? " @ A B fghi! :jCklmn! op ! ! C D E E ' F & G H ! I J ! qrstuv"

!"#$

Z[\ >ï! ;T¡]-^ ! ± -^ `@_# ` # LM# 0 a# bÏ# UV::" º± -^ ` cd# efDgh:" ± -^ ! N^yzU{D|! -ij! kl-! º± -^ ! ºÏ münDo4ªp! Áqîprs:

BC

j- x" :-^ wFtD@_" : F3úûu l-tv! : wT-tv§4'xFty Õ! :T -!z! RC{ÂrrD{|" 6 ul-tvºF" FtN^s:jyzU{% @_N^s: j-}ð~!! - : oFtD@_"

)*+, @A

[ ! >?4 8 ! 9 D õ £" ! : j - 7 3 É ! 9 *B[ ! < C \ ¡q

! º9§%- ~p" w! p ! [ ` D õ bÏ! F+j $ [" [! I élwQ-% R! T- P! T-$$! ÍT- ! él 3 [! ; ¡$¨'¢B

G_ª ! ¤:j- ¡¢£í ¥" *8[ ! < ¦Ä#§! 1ç :jÉ' ¨3X¨! élë í©! :j;TÑ w' ª«¬- "


!"#$

c & y ,* f

* k + L ¸ ¢ * « K +

! ! "#$%&!'()*+,-

!"# $ %& g 0 c y % y - 6 6 6 !89:;) 8;<=>?:@A& ¢ £ ok 0 7 8 : ; ¡ " ± 2 ,* f g " ¢ o £ ¤ % E . ok @ ¥ ¦ o § ¨ © ­ % ª m L ¸ ¢ a E o« K @ ¥ ¦ o©­$ x¬µq+-­®¯7y% {°? cQOíR y ±²5¤o³´µ ¶ % Q O 5 & o- · h % ¸ ¹ º » ?c0 ¼½¢ o£¤o¾¿»i ó' ä ° - ± ² & o¤ À k ä Á ¢ %  {ÁLñioÄp¢ ( ¤ kl% ?c@¥¦ M'ÅÆÇÈ ¨ % É F G L Q X % \ E !Ê x D Ë& ȨM§¨# c y % y ok @ ¥ ¦ o © ­ % L ¸ ¢ x o« K Ì © ­# oH I [ } B k Í @ ¥ ¦ o © ­ % Î 5x À ¹ C Ï Í @ ¥ ¦ o © ­ % Ð 1* fg " ¢ % ¡ " Ñ 6 K j% «ÏÉ ÒÓ% xÀo²¨ D L% ¤ÀL ÏÍ #

ÔgÕÕɱ±

xB C % y q ³ ´ µ ¶ U % = É ± ± x Ô g o Õ Õ % Ö ^ t * f - T .++ Ü ¼ Û ¢ % x É y × ZØÙÊ% Ùp ¢ # x y % y Ú y ok % x É l Û Ö ¹ ` x q Ü m Ý g Þ ß% à Ï ij F ¢ o Õ Õ % Ú ? c á â zaEook ãäXx¹` ÔgoÕÕ# y å Þ ß% à Ï ij ¢ £ % x t « @ ¥ ¦ B È ¨ æ [ ç o y % x L t X 1* f g " d ï ð% LtX {Áïè¢ % x ÏmÁiÅ í°q?coéi# c y% 0 78:; êëìxq¢ £¤ × oÞ g í !EFG:7 FH& % ª x t X ê ë î x ï ü ð Z oÞgí #

ò÷LèF (Î '\yÀ?/iBþJ*+ !" # $ .- µ %& { ° ñ ò 1 m I Ý o ó ô õö÷% øùúyò -ûü% ýþÿLè% F [¬! "#ìÿ% $âZX %Q÷&¥Ço '\(Î% B)þJ*+,- #.% ZÃæ± {míl) F q(ÎÏ <À?/i% DEq ¼é iÿ% Æ à .+ °§_.01DöZ23 4 % E 5Ü{# m6(Îì7% â¬!à ' Ï% FJq0} 8÷ØW&'\# 9 O û : K !%+ ; % F < 5 ÷& % J g » =

>?q@ABXCDEFoGH ·íI% Ü[§Jà ' Ë% K . ° % ;?oLM% ñ× NÿCì#

OPÃ'ÿ±F

9 O = > Q R S !%1 ; % T 9O û : K o F [ % q ' \ y Å < À ?/ i ( Î # U í V W ö& y % X ù â ¬ Ë % Ý 1/ µ % ø Ý 2 Y d % Z × Z ' x»F[¬! 1 Ï "XùoC \ç . °þJ¥[ÿÙpñò% þJSÿ\D {n x ÿ% $âZ Ì'\ZÃ Ì .]^%Ò# þJ% LSaE »xÀ Å% x y % _ Ý .1 µ × ! à .+ Ï % X ù ø O P % ` F [ dD¦# ýZma'\% ç« . °þJ¥[ÿ% \ Q R S . q o à 1+ ° [ % â {nbP]c% Sÿ¼d±F# {| * Ï qDE hË % x¢ o% | ÿ !e Ý ./ µ& o f g à / £0 Ã . V(0Îöo®>% Ï% XùøOPqF;hi% `jklm XXùæ±{míl# ný²opþq rès% þJ¥[ÿÙ {EÅ% xoùù âh! ' Ï pXùúyò% -ûü# % Z c DV@-i¨% ZÃD xy % ç â t u v n % þ J Ð L E~RÆÇ# b;FQT7bO7jFK74&O7kAF>H97l;FFAO7mKJEJ7$;JQ:74 wxyj% LSXùâz|{|à * Ïq bJK>7/7_(=IaO7=J;JH7mKJAJO7`&&&&7XJH9JTJH6 hi}~U È# [:;f7&4*</&`4*&4

L* !"#$%&' ,"*$%&&-(")*+

& '

/ 0 1 2

( )

) ! & ¥ ¦§ . F ~ « ¬ %& 78:; : ¡ ¢ £% ¤ (o ¥ ¦ § ¨ .© ª F ~ « ¬ % ­ Y o ® > ] ¯ [ ° o ±²³´$ xµ g ¶ · c d e f ¸ ¢ ¹ º » ¼ ( ½ ¾ ¿ À Q o ( Á  _ [:;f7&4*<-&-4&'*7n7&4*<-5/--/4a Ã Ä Å 4 Æ Ç È É ÊQ Ë ¨ Ì Í 0 Î Ï % q Ð Ñ Ò ¦ Ó Ô ÕÖ ×y % ¤ ([ ° J Ø @ Ù Ú *+ Ë ¸ o ,*- ¼Û × ¯ ,+./ Ë o . Ü 0% ¼Û% ÝUoÞßàá¶â 1+.' Ë ã +2*3$ äåæ0çÈÉÊQèéêQëì íî5 % ¼(ïðÇ+ñòóoÒ ¦ÓÔô4® % õö÷øù:úû ü! ýþ! ÿ!"#f! $ ! %e !"#$%#$&'()*#+%,&',-&.&%/)0)12.&32$&'()*4,$25)6,.#2+! ! &'! ()Ç(*$ +xô4õö (=I7$;JHKJK@FHL7M:ANJ9O)J)P>?;@Q);@LK:9)QFEPJHR)FH)KN:)IJ@H)MFJA9 ÷ø,¡ ï- ./! ,¨0123 FS)M>ALJ)IJ;JRL@J)@L)L::T@HU)L>@KJ?;:)JH9)V>J;@S@:9!@H9@G@9>J;L!KF! WF@H!KN:!FAUJH@LJK@FH!?JL:9!@H!F>A!F@;!PJ;E!E@;;!!@H!XJ?JNY 45 67! 89 g :;<=ç %e >¼(? @A5B$ C1oõ ö÷CD©(¸¢E.ÈÉÊQÇF~ U(Foïð<G$ ! I@H@E>E!X$I!V>J;@S@QJK@FH!FA!:V>@GJ;:HK x¢£% HI(F}qæÕ23÷ ! ZJK:UFAR)84)Z:AK@S@QJK:)@LL>:9)?R)X>A>NJHWJRJ)[:HJUJ JKoÏL% ¤(M2õN»(FÊQ ! I@H@E>E)4)R:JA)\FAT@HU):]P:A@:HQ:)@H)PJ;E)F@;)E@;; OQÊQ¸?ªr% äªrMPQRS * TF¸?ÊQ]^_`% E]<UV ! 8?;:)KF)\FAT)@H9:P:H9:HK;R)\@KN)E@H@E>E)L>P:AG@L@FH oÅWÐX$ (HK:A:LK:9) JPP;@QJHKL) JA:) @HG@K:9) KF) L>?E@K) KN:@A) A:L>E:) \@KN) J) A:Q:HK) PNFKFUAJPNO) LKJK@HU) xy% ïðoïY Z[°±²³ ´.J[³´]<% \Eïð]²^ 9:KJ@;L)FS)V>J;@S@QJK@FH)JH9):]P:A@:HQ:O)Q>AA:HK)JH9):]P:QK:9)LJ;JAR)JH9)QFHKJQK)9:KJ@;L)KF) ò_`aT§b?+oÒ¦c?$ mª KN:)J99A:LL)?:;F\)?:SFA:)>?23#9-"(%#@ABCY ^H;R7LNFAK;@LK:97QJH9@9JK:L7\@;;7?:7HFK@S@:96 Ò ¦ Ó Ô ï ð â ,&4/ Ë d e < ú 4/5 fg"% \ehoiÅ}jq\klo *&6(+"#/0605&"#D#8EF06.:&)+E"G&) ª r % m ÷ ø@ Ù /' f g "o { m c d HI/.,%06202(+6).J&"30K7_4555``<8a ef[°n>Å«¬$ bc7dF75`55O7IJ@;7bJU7oï ð p q Þ r s 2 ¸ t u s Ç _ `&&&`7XJH9JTJHO7XJ?JNY ` s X ( v w ü ,0+ f o ± ² $ m n eEJ@;f7@WEP6NAg@WE6QFE xy±²zjâ]¯[°oF~«¬E .{ X | }~ % ¤ ( ,+4/ Ë ( J Ø @ÙX /3% âÈÉ©(U <¢G% N¶ ' ÝU % X 5643$ - 0 DÈÉÊQ f» ´ Vo @ I fÇ o¹ $

]¯([±²

% $

,&+-%&./01&.23&.4"506()02(+6

789:;</9=

DE & W "($ HIPQR-TUV

!" # $ %& ' ( ) * + ! , - . /0123456789:;<=>? @ABC" DEFG" HIJKLM" NOPQR-STUV" WXYZ[\ !"#$& ]^_`# 9 : ; a bc d e f g h ij B C" DEklmn<=-STUVop q" rgqstuv.AwU$ x y % D E z { | } ~ R %& '& Q " n-STUVNO " { d RDEo2 3$

%&'()*

?@AB?CDE! FGHIJK2! H2! LM! NOKP" @Q# RSTUV7! VWX" YZ# ["U[\]^" _`abcde7" fghijk &444&/,`&`4

#$%&'()*+,-.)'$%*+&-((

ZF>AL:7QFHK:HKL7@HQ;>9@HU7PNFH@QLO UAJEEJAO7GFQJ?>;JARO7A:J9O7\A@K:O7;@LK:H h LP:JTO7XEJ;;7Q;JLL7L:K<>PO7X>@KJ?;: SFA7T@H9:AUJAK:H7KF7PA@EJAR7;:G:;LY IFH9JR7KF7XJK>A9JR7JSK:AHFFHLY iFE:7QFJQN@HU7QJH7?:7JAAJHU:9Y $;:JL:7QJ;;7[:JQN:A7":AFH7&444&/,`&`4

!"

L* !"#$%&' !"#$%&&'(")*+

b;FQT7bO7jFK74&O7kAF>H97l;FFAO7mKJEJ7$;JQ:74 bJK>7/7_(=IaO7=J;JH7mKJAJO7`&&&&7XJH9JTJH6 [:;f7&4*</&`4*&4

# +

, -

!"#$%& 789: ' ; ( 78 ) *+,-. /01234!

u

! ! ! !

123456

<2 +=2>&,.&?2) &') @$A3&5&'() *%2B-A,%) CAA5) =$2=,$,%&A'D) *#==./&'() C$2+4D) C$A?2'),'5)5$&25)+2,CA$5 E#+&'2++)4$+F)1,&./)0)98G88,B)0)HG88=B

!"#$

!"#$%&'()#*++ ./01234567! 89:;7<=>

!"#$! %&'()"

!"#$%!"&%'((%)*(+#,-.* !" /.012+3 '2*+,

!"#$

usst

6

lmnop ,* q_,&4*<,&40 $a rst=> us

ö 6

-./0 vwxyC )z{- |s _,&4*7<7,&40 $a}~=>

vwx |s

!"! #$%! &'( )*+, -.


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年4月20日(星期三)

採訪:植毅儀/攝影:莫雪芝/服裝:Fashion loops/Hair:Debby Kwan@Hair/Make Up:Kamen/首飾:katetsui.com/場地:Metroplex@Emas

■徐子珊喜能 當上 9 星期學 生。 莫雪芝 攝

休息了大半年,徐子珊近日忙於為新片《刑警兄 弟》宣傳,戲中她要戴假牙演醜角,造型搞笑突出。 入行 12 年來緋聞多多,最新對象是六呎高的外籍男 友 Moni,子珊坦言和對方只是“姊妹情”,因自 己覺得拍拖不是必需品,兩個人一起可能要為 對方放棄一些自己的事,但現在又未找到那 個 “Mr.Right” 。 早 前 有 指 子 珊 將 加 盟 邵 氏,她表示合約已談得八八九九,只欠動 筆,並透露稍後會為一套微電影擔任導 演,拭目以待其處女作!

笑 搞 力 全 得 新戲難

意 珊 子 介 徐 不 妹 牙 爆 扮 12 年,36 歲的徐子珊算是“惹火”一輩,緋聞不 入行斷。記者笑言同代的花旦如胡杏兒、鐘嘉欣和楊怡均

■徐子珊矢言 仍 未 遇 上 其 Mr. Right。 莫雪芝 攝

已出嫁,甚至好友林夏薇都找到另一半結婚,只得子珊未 有落,她坦言未有結婚打算。

不為愛情犧牲

“啊,林夏薇結婚又關我事?我家人都沒催我結婚。 對我而言,戀愛並非必需品,要找一個完全適合自己的人 很難。我自己不急於拍拖,兩個人一齊要互相磨合,因拍 拖、結婚一定會有取捨,單是拍拖都可能要為對方放棄一 些事,但我又不想,又或是說未遇到。”子珊指若要嫁人 可在二十來歲時便行動,沒需要到 30 多歲才做,又指 Moni 只是幫她做珠寶網頁的下屬。“這麼多年看緋聞都化,每 周都有封面故事,總有一次是寫你。” 子珊去年8月已約滿無線,之後傳媒拍到她修讀珠寶設 計的照片,便天馬行空地編故仔說她對演藝工作心灰意 冷,才鋪定後路密謀轉行。實情是子珊已得到 K.S.SZE & SONS(金星珠寶)邀請,以設計師身份設計首個原創首飾系 列,為此子珊便專程騰出時間修讀 9周設計課程,她坦言喜 歡當學生的生活。“其實我一向對設計沒有天分,對珠寶 首飾零興趣,但有個世伯問我有沒有興趣設計珠寶,我便 試一試。因當時身邊好友都覺得我無法專心讀書,但自己 有些賭氣,覺得沒事情是不可能,所以專心返學,就算到 外地登台也把功課帶到飛機和酒店做。”

嫌扮得不夠醜 在新片《刑警兄弟》中,子珊飾演其貌不揚卻心地善 良的“爆牙小公主”。身為女主角卻要戴上假牙演醜角, 說話時又要帶點口音,但子珊認為絕非易事,而為了令記 者更易明白角色,她更二話不說戴上拍攝用的假牙作示 範。“初次和金剛合作,我想他每日見到我都想打我。因 我這個角色很醜,但我認為還是不夠。起初導演問我是否

介意扮醜,我說沒問題,試完妝後我倒 覺得形象算很可愛,不是醜。角色比以 前拍電視劇時有所突破,她喜歡把不 同顏色的衣服穿上身,搭配各種誇張 飾品如 Hello Kitty 眼鏡,只是為了反襯 她內心的善良和單純。”並指因戴上牙 套而致咬字不清,說話時特別有喜劇感 覺。

■於《刑警兄弟》中,子珊扮醜女大放笑彈。

獲鼓勵放膽試 離開TVB後,不少經理人都向子珊招手,據知她 與代表邵氏的樂易玲有傾合約,雙方只欠回公司動筆。問 到未來工作的方向,子珊自言待經理人去考慮。 “我從不是主動的人,也沒什麼計劃,我份人比較被 動,只不過做了十多年,想放自己一個長假。我很嚮往自 由,離巢是個新開始,離開後,遠離會影響情緒的東西, 我能更清晰地看到自己的位置,想想未來的路。之後也沒 說定是主力拍電影還是電視,有人找我就去做,不過最開 心莫過於會做微電影的導演。其實若只有一人叫我去做導 演,我未必有信心,幸好是三個不同的人都叫我去試,我 才放膽去做。那個短片大約十分鐘左右,現已開始製作 中,自己都很緊張,因當演員只需面對自己或是對手,但 做導演就什麼都要兼顧,希望我能做好它。”

靚女“易容”例子多 好萊塢和亞洲影壇,不乏外表標致的女星故意扮醜來製 造喜劇感,或者為了角色需要而“糟蹋”自己。譬如近來又 再彈起的南非女星查理斯花朗(Charlize Theron),便在《美麗 女狼》(Monster)終極變醜飾演殺人魔, 助她摘下奧斯卡影后殊榮。至於內地女 星趙薇和香港的莫文蔚,也分別在周星 馳的《少林足球》及《食神》以醜態示 人,尤其前者扮阿梅時的“經典闊肩濃 妝 Look”更是震驚度滿分,相關截圖多 年來依然讓網民笑破肚皮。 ■趙薇在《少林足球》的阿梅 ■香港文匯報記者 Look相當經典。 網上圖片

陳凱琳想在加拿大行禮

臨危受命搶收視

鄭則士黃光亮計劃慘遭打亂 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)鄭 則士(Kent 哥)、黃光亮及陳煒(煒哥)18 日現身將軍澳電視城,為下星期一播 映的新劇《火線上的江湖大佬》拍攝 宣傳片。對於《火》劇取代《爸 B 有 話兒》的檔期提前播放,臨危受命打 仗的Kent哥希望上天給他們好成績。 Kent 哥對《火》劇提前播映直言 感到突然,他說日前才收到消息劇集 將於 5 月 23 日播映,但一小時後又被 通知要提早到 4 月 25 日,如今距離首 播僅一星期,現在才做宣傳實在相當 趕急。不過,Kent 哥相信公司的安排 會有其道理,惟有盡量做好。問到對 收視可有信心?他說:“信心是有, 但這麼倉促都有影響,有些東西要調 整,希望這麼匆忙之下做得好。(原先

的工作可有受影響?)5 月初都要返內 地搞劇本,宣傳一定做,事情要分緩 急輕重。三年後再返來拍劇,演員本 分做好,就要看天時地利人和。希望 老天爺給個好成績,獎賞我們這群 人。” 對於跟 ViuTV 對撼,Kent 哥覺得 無所謂,他坦言有收看該台的節目, 更大讚說:“開台用大劇,高質素畫 面,比亞視好好多。”不過他批評該 台的節目《晚吹》有點過界,始終電 視“入屋”就要有責任。

被拿作試水溫感榮幸 黃光亮為了趕工拍宣傳片,到下 午才吃午飯,更要邊吃邊做訪問。對 於《火》劇提前播放,他直言打亂了

單紫寧音樂學校開幕

香港文匯報訊 素有“翻 版鄧麗君”之稱的著名女歌 手單紫寧(Natalie),其位於銅 鑼灣的音樂學校 18 日舉行開 幕禮,她的愛徒唐貝詩(Lydia)、形象指導許嘉浩與鄧英 敏等均有到場支持。雖然佘 詩曼未有現身,但仍送上花 籃祝賀,相當有心。

經驗,只因學生愈來愈多才 要擴大發展。至於 Lydia 原來 已 跟 Natalie 學 習 唱 歌 約 半 年,早前參演了《導火新聞 線》電影版的前者正洽演舞 台劇,她表示學唱歌是想發 展能更多元化。

對設施感自豪 Natalie 透露這間面積約 一千英呎的學校,投資了六 位數金額開設,未來更有機 會開設分店。以神級演繹鄧 麗君歌曲享負盛名、曾在世 界不同地方舉行鄧麗君紀念 音樂會的 Natalie,對新校的 設施相當自豪:“錄音室要 專業些,隔音一定要好,所 以用上數個月來裝修。”其 實她作為歌唱老師已有相當

■單紫寧(中)的音樂學校昨日 開幕,獲唐貝詩(左)等人恭 賀。

原先的工作:“原本這個月 27 號去越 南幫朋友的餐廳剪綵,我還叫了兩個 藝人去,現在要宣傳需要取消。(如何 補償?)一周年紀念日再去過。”有傳 《火》劇是臨危受命與 ViuTV 對撼, 黃光亮笑言:“為什麼用這部劇?對 台又無一個特別節目或者特別劇集, 可能有都未知,先找點普通的來試試 水溫。可能《爸 B 有話兒》更厲害擺 後面,你知道無線很多好東西啦,好 榮幸可以給人拎來試水溫。”提到近 年為無線拍的劇都有好收視,他笑稱 那些只是有份參與,但在《火》劇角 色就比較重要。

陳煒沒幫舊伙伴搭路 另一方面,陳煒指因有份演出

■(左起)黃光亮、陳煒和鄭則士臨急 臨忙打收視硬仗。 《爸》劇,原先已預留這段時間做宣 傳,所以對工作無影響。她又稱對劇 集收視有信心,做好本分沒有考慮對 手。17 日晚煒哥有份演出《萬千星輝 睇多 D》,並與袁文傑、蔡國威、林 韋辰和姜皓文幾位亞視舊同事見面, 都希望有機會再度合作。但有沒有人 叫她搭路?煒哥說:“沒同事找我搭 路,我就是個小職員。”

吳若希觀察男伴中 發展有望 香港文匯報訊(記 者 李思穎)吳若希(Jinny) 與澳門才俊 Alex Ho 傳出 緋聞,她重申跟對方是 好好朋友的關係,目前 正處於觀察期。 18 日吳若希到 dbc 數 碼台宣傳無線劇集《愛 情來的時候》的主題曲 《愛》,她否認以此曲 作為“金曲金獎”目 標,因今年所演繹的主 題曲界別廣闊,繼這首 音樂微電影歌曲,她亦 剛推出了《八時入席》 主題曲,還會唱稍後播 出的古裝劇《瑯琊榜》 的主題曲,曲風各異。 Jinny 笑言:“並非包辦 所有主題曲,大家 share

■劇照

來唱,亦有計劃公司所 有歌手在年底合作開演 唱會。至於個人演唱會 最快在明年實行,我為 人容易害羞,最擔心是 不懂得控制台上氣氛, 還是先從各方面吸收經 驗。”

否收了他的錢。總之現 處正常觀察期,會看對 方誠意,(那對方有足夠 誠意嗎?)這要問他。” 並指有誠意的話,來回 港、澳跟從香港仔去機 場並沒有太大分別。

分隔港澳沒問題 問到跟緋聞男友 Alex 仍有聯絡?Jinny 咧 嘴狂笑:“我們是很好 的朋友,大家正常相 處。”有報道指她帶同 Alex 會晤玄學師傅算八 字,師傅直言二人肯努 力便有夫妻緣,Jinny 笑 住 答 : “ 是 不 是 …… 哦,我開始懷疑師傅是

香港文匯報訊(記者 李思穎、 梁靜儀)陳凱琳(Grace)、亞姐顏子 菲和亞視前執行董事葉家寶 18 日出 席一個加拿大置業及投資活動,跟 鄭嘉穎拍拖一年的Grace雖然沒透露 結婚大計,但於加國長大的她希望 婚禮和婚紗照拍攝可在當地進行, 也想擁有家庭後小朋友能在當地過 舒適生活。然而Grace的心意尚未向 男友表明,但對於未來大家已有共 識。 身穿紅色露腰裙的 Grace 在台 上分享,她指自己在加國讀書和長 大,很想將來的小朋友也能擁有這 種環境。“溫哥華有很多華人,很 快可以適應,而我長大的地方較多 外國人,所以希望自己的小朋友在 所住環境能學好中、英文,比我好 便可以。”並強調對何時生孩子順 其自然,但當兩口子發展到那個階 段便自然想安定下來,生兒育女。 問Grace男友是否較自己還要心急? “這要問他,我可慢慢來,畢竟我 們拍拖僅一年,可再長遠觀察一 下。” 至 於 Grace 跟 嘉 穎 的 “ 訂 情 劇”《殭》,自上周首播以來收視 不算太好,根據無線 18 日的發表它 的收視為 23 點,較之前同時段下跌 1點;另一劇集《末代御醫》更只有 21.8點,同樣下跌了1點。《愛回家 .八時入席》則是 23 點。到周六、 日的收視亦未如理想,兩天的晚間 新聞分別只有 7.9 點和 8 點,較之前 的星期狂跌至少 5 點,無線企業傳 訊部宣傳科副總監曾醒明,指,基 於新平台(指 ViuTV)的收視報告未 出,難言是否受《太陽的後裔》等 節目影響。

葉家寶望欠薪能盡快解決

■吳若希

另一方面,葉家寶表示有留意 亞視前投資者王征以債權人身份入 稟高院申請亞視清盤的官司,對於 王征透過律師提出三個重組方案, 更與潛在投資者趙東簽署意向書包 含了支付 6,000 萬港元欠薪予員工的 條款,葉家寶表示:“這要法庭、

■陳凱琳未急於嫁人。

■葉家寶(中)望亞視欠薪問題能盡 快解決。 臨時清盤人、債權人幾方面去決 定,臨時清盤方面覺得最關鍵是解 決到員工工資問題,盡快解決是好 事。” 然而該6,000萬港元會在通過後 數日內先繳清破欠基金,要到 10 月 15 日才向其他欠薪員工賠償,家寶 稱其實還有其他幾個方案,不過未 有明確披露出來。“始終有方案好 過沒方案,我亦見員工很心急,這 個我明白,因我也是其中一個受害 者。希望早日取回欠薪,這對員工 是天大喜事,也是員工應得,每個 新方案應以員工優先取到欠薪為依 歸。”


專刊

王 樹 成

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年4月20日(星期三)

品牌建設亟需升為國家戰略 中國人出國旅遊,去年爆買“馬桶 蓋”、“電飯鍋”,今年爆買“牙刷”、 “洗髮水”,這種現象充分暴露了作為經濟 大國、製造大國的中國,仍是一個“品牌小 國”的尷尬。全國政協委員、人民日報海外 版總編輯王樹成(見圖)接受香港文匯報專 訪時建議,在國家層面成立品牌戰略委員 會,成立國際品牌發展研究中心,完善法治 化營商環境,把品牌建設作為一項國家重要 發展戰略,通過品牌來提升競爭力,使中國 從經濟大國向經濟強國轉變。 ■香港文匯報記者 ■歐洲某奢侈品牌店門口的搶購人潮 歐洲某奢侈品牌店門口的搶購人潮。 。

聶晨靜、高忠 北京報道 年的政府工作報告專門強調“加強供給側結構性改 今革,增強持續增長動力”。王樹成指出,從需求側 看,中國現階段已經進入品牌消費時代,高端品牌需求旺 盛;但在供給側,低端過剩、高端短缺的問題比較突出。

品牌缺失令人憂 境內外消費“兩重天” 中國商業聯合會與中國人民大學信息分析研究中心聯 合發佈的《2015 中國品牌發展報告》顯示,在國際市場佔 有率、知識產權保護、品牌營銷建設和創新精神上,中國 同世界品牌強國的差距不小。 德國有 8,000 多萬人口,但該國有 2,300 個 100 年以上

的品牌;日本百年以上的品牌有 2.1 萬個,其中有 3,146 個 生存了 200 年以上;美國歷史才 200 多年,但擁有 1.1 萬個 世界品牌。 而反觀中國,1949 年新中國成立時,百年老字號品牌 有2.6萬家;至2006年商務部再次頒佈時僅434家,且部分 品牌目前生存困難,部分百年老字號品牌被外資收購或控 股。

冀品牌建設提升為國家戰略 王樹成認為,品牌建設的缺失,導致近年來國內消費 總體不旺,但境外消費年均增長 25%以上,財富國際轉移

現象突出。“2015 年境外消費超過 1.2 萬億元人民幣,中 國人繼續保持世界‘主要旅遊消費群體’稱號。” “一個國家品牌價值越高,其對全球產業鏈的主導力 就越強。”王樹成表示,在經濟新常態下,要提高綜合國 力和國際競爭力,需將品牌建設提升為國家戰略,努力使 中國品牌走向世界。 他同時提出了四條建議:首先,在國家層面成立品牌 戰略委員會,制定國家品牌發展戰略規劃,加強國家層面 對品牌發展的統籌指導和綜合協調,扎實推進品牌建設工 程。 其次,針對目前品牌建設中存在的對品牌定義不清、

女生找工難 委員籲立法 香港文匯報訊(記者 王頔 綜合報道)近年來,女大學生在求 職期間遭遇就業歧視的問題,越來越多地引起社會關注。在今年 全國兩會上,有超過 30 位人大代表聯名提案,呼籲制定《反就業 歧視法(專家意見稿)》。 全國政協委員、南開大學法學院副院長侯欣一認為,以前實施 獨生子女政策時,一些單位就不願招錄女性;今年全面二孩政策實 施後,意味着女性或會休兩次產假、哺乳假,這也意味着僱用女工 要支付更多的勞動成本,用人單位必然對女性就業設置更多障礙, 導致女性就業性別歧視問題進一步加劇。

借鑒香港經驗 依法維護平等 對此,全國政協委員、中國農林水利工會主席盛明富則在接 受採訪時表示,“隨着社會不斷進步,就業歧視問題會逐步得到 解決。但受舊有觀念的影響,想要完全消除性別歧視絕非一日之 功。” 在侯欣一看來,《反就業歧視法(專家建議稿)》中,有一個亮

網上圖片

管理混亂等問題,國家和企業層面應該加深對品牌的定 義、管理與政策扶持。 他還建議成立國際品牌發展研究中心,在品牌培育、 管理、保護等方面進行基礎研究,並開展國際品牌發展研 究,主導品牌國際標準制定,為中國品牌建設提供技術支 撐。 同時,針對假冒偽劣及侵犯知識產權行為,王樹成提 出,須完善法治化營商環境,加強品牌宣傳和保護。政府 應加強對市場運行的事中事後監管,重視運用大數據實施 市場監管,構建品牌維權機制,營造有利於優勢品牌生存 發展的市場環境和法制環境。

黃炎培倡導平地深葬

點,即建議效仿香港和其他一些發達國家和地區的經驗,設立一 個“平等機會委員會”,作為常設機構,作為反就業歧視法的專 門執行機構,依法獨立開展工作。“目前的設想是從國家到省、 市、縣,都設立這樣的平等機會委員會。其成員中,勞動者代 表、法律專家和勞工專家不得少於三分之二,女性委員不得少於 三分之一。”他說。

現行法律已不能適應社會發展需求 另外,談及現行法律法規中有關反就業歧視的內容,全國政 協委員、中國政法大學教授曹義孫指出,“雖然中國現行法律法 規中有反就業歧視的規定,但顯然已不能適應社會發展的需 要。” 他呼籲,制定專門的反歧視法,已是國際上反歧視立法的發 展趨勢,越來越多的國家和地區已經制定或正在着手制定反歧視 的基本法,對歧視的概念和適用範圍、反歧視專門機構和糾紛處 理機制作出統一規定。

百餘委員建言 促清明中秋成法定假

■黃方毅家藏的寶貴照片:1946年,黃炎培、周恩來、郭沫若、沈鈞儒合影(從左至右)。 作者供圖

■ 去歲清明假期,江蘇瘦西湖景區五亭橋上遊客如潮,盡享美麗春光。

新華社

“馬上逢寒食,途中屬暮春”。轉眼又過了一年清明 節。這個有着兩千多年悠久歷史的傳統節日,自2008年正 式成為中國的法定節假日,至今年已是施行後的第八年。 清明節成為法定假期,這其中匯聚了百餘名港澳政協委員 的功勞和智慧。

明和中秋,並沒有因為聖誕節等“洋節”大行其道而遺忘 民族傳統。 內地增設清明和中秋為法定假期,可使海峽兩岸和港 澳地區在共同的節日上達成同步,有助於增強民族文化的 凝聚力。

港澳委員連續四年發起提案

倡傳統節慶增商業元素添吸引力

2007年全國兩會期間,百餘名港澳委員在政協大會再 次聯名發起提案,建議增設清明、中秋為法定假期,這是 自2004年起,港澳委員連續第四次發起這項提案。也正是 港澳委員們連續數年的不斷堅持,使國家對增設清明、中 秋為法定假期日益重視,並最終立法通過。 時任全國政協委員的張國良先生表示,他所在小組幾 乎所有委員都參加了聯名簽署。楊釗、劉漢銓、潘宗光等 港區委員均參與其中,也彰顯出他們對中國傳統文化的重 視和熱愛。 楊釗表示,清明祭祖、中秋團圓是中國人重視人倫與 家庭的表現。人倫井然、家庭和睦正是構建和諧社會的基 礎。這兩大節日在港澳台都是法定假期,香港人很重視清

委員們認為,與“洋節”相比,中國傳統節日比較靜 態,缺乏“嘉年華”式的公眾聚會,使年輕人難以盡興。 他們建議,在傳統節慶活動中創立社區性的公眾聚會,發 揮其融合社會各階層的功能,並積極融入商業元素以添加 吸引力。 作為國際性大都市的香港,不但很多“洋節”過得非 常地道,異域風情十足,傳統節日也一樣原汁原味。香港 特區政府在一些細節上更注重人性化的做法,值得內地借 鑒,比如香港的中秋節假期不是定在農曆八月十五,而是 八月十六,這樣是為了讓市民在中秋節晚上好好團聚之 後,第二天也能好好休息。 ■ 記者馬曉芳 整理

上世紀五十年代中後期,火葬在中央提 倡下在中國開始推行,但是後來人們發現,只 有在大城市才能大規模實行火葬,因為只有城 市有財力修建火葬場。而農村因財力限制, 無力修建火葬場,甚至連修建公墓都成問題, 還有過去存在的大量墳墓如何處理。對此,毛 澤東和中央領導都在思考。 在此情形下,黃炎培一九五八年一月十 一日在《人民日報》上刊《試倡平地深葬》一 文,率先倡導“平地深葬”。 同年一月二十九日又致信毛澤東,信中 說:“我最近寫了一篇《試倡平地深葬》文, 認為一般採用土葬法,把很好的可耕地為埋藏 死人而浪費,這種不合理的風俗習慣,應按農 業發展綱要修正草案第二十三條的規定,予以 改變。 此文曾發表在一月十一日《人民日報》 和一月十二日《新聞日報》,是一種公開建議 性質。各報先後轉載,人民來信有直接給我 的,有送報紙發表的,紛紛表示贊成。我以為 此時應廣泛地宣傳,請新華社宣傳一下。” 毛澤東讀畢黃炎培信後豁然開朗,當即 寫了批語,讓秘書打電話給黃炎培,表示贊成 平地深葬,並向黃炎培表達謝意。

黃炎培所說的“平地深葬”,就是把屍 體深埋 1.5 米以上,地面上沒有墳堆,照常可 以種樹和耕種。 為了推行這個主張,黃炎培從自身做 起,召開家庭會議做出決定,把自家歷代祖 墳,全部平地深葬,之後把地贈送給當地作為 農用。 同年 2 月 28 日,毛澤東親筆給黃炎培回 信,信中寫道:“一個月前賜書中論及深葬 事,適獲我心,將來適當時機,可能推廣實 行。” 再次支持了黃炎培的主張。 同年 6 月,周恩來也迅速行動,致信淮安 縣委:“我家的一點墳地,落在何方,我已記 不得了。如淮安提倡平墳,有人認出,請即採 用深葬法了之,不必再徵求我的意見,我先此 函告為證。”1965 年根據周恩來的指示將他 的祖父母、生母等 7 座土墳全部挖開深埋,平 掉土包,還耕於民。 然而遺憾的是,首倡“平地深葬”的黃 炎培在一九六五年底去世,遺體火化,遺骨至 今還寄存在八寶山革命公墓室內,有待實現他 生前倡導的平地深葬,入土為安。 ■ 作者 黃方毅 2016.3.25

黃方毅,全國政協委 員、黃炎培之子、著名經濟 學家。 今年全國兩會期間,黃 方毅向香港文匯報表示,為 完成父親當年遺願,他去年 4 月致信全國政協主席俞正 聲,表示極願將擺放在八寶 山革命公墓室內幾十載的父 母骨灰,遷至上海靜安區常 熟 路 116 弄 7 號 故 居 庭 院 深 葬。


國際新聞

■責任編輯:紀 羚

山打根版

2016年4月20日(星期三)

菲總統大熱狂言“要姦讓我先上”

■迪泰特

菲律賓下月 9 日舉行總統大選,目前 民望領先的候選人、達沃市長迪泰特上周 二在競選活動上,提及一名澳洲女傳教士 1989 年在達沃監獄被姦殺的案件。迪泰 特聲稱該傳教士長得太漂亮,被囚犯強姦 “太浪費”,他身為市長“應由他先強 姦”。婦女團體及政客齊聲炮轟迪泰特,

指他不配當國家元首。迪泰特 17 日表示 對出言不遜感到遺憾,但指言論被誤解, 拒絕道歉。

被批不配做總統 迪泰特的發言片段在網上瘋傳,惹 來各方狠批。迪泰特最大對手的參議

員格雷斯波批評有關言論令人反感, 指出強姦是嚴重罪行,絕非搞笑的題 材。另一候選人、現任副總統比奈 指,迪泰特的說話令人作嘔,稱對方 是“不尊重婦女還亂咬人的瘋子,不 配做總統”。 迪泰特的支持者不以為然,辯稱這不

過是笑話。澳洲駐菲大使戈雷利在微博 twitter 留言,指“強姦及謀殺絕不能拿來 開玩笑”。迪泰特受訪時堅稱自己只是使 用“街頭語言”,在憤怒情緒下抒發意 見,形容這是個人風格,強調即使因此失 去總統職位,也不會道歉。 ■路透社/美聯社

眾院大比數通過 參院下月最終表決

假彈劾真政變 羅塞夫瀕倒台 ■兩派遊行人士在國 會外聚集。 會外聚集 。 法新社

■國會點票通過彈劾 後,反政府示威者熱 烈歡呼。 烈歡呼 。 新華社

巴西眾議院 17 日舉行 24 年來首次彈劾總統的表決,結果在 367 票贊 ■羅塞夫倒台危 機進一步加深。 機進一步加深 。 路透社

成、137 票反對、7 票棄權及 2 人缺席下,通過彈劾總統羅塞夫。按憲法 規定,彈劾案將送交參議院審議,如果最終獲得通過,羅塞夫將即時下

副總統接任難息政爭

■副總統特默 副總統特默“ “笑 騎騎” 騎騎 ”地觀看國會 表決。 表決 。 路透社

分析認為,即使總統羅塞夫下台 分析認為, 即使總統羅塞夫下台, ,亦不等於 巴西的政治死結能夠化解, 巴西的政治死結能夠化解 ,若副總統特默繼任 若副總統特默繼任, , 很可能因涉貪面臨彈劾, 很可能因涉貪面臨彈劾 ,令政爭無日無之 令政爭無日無之。 。 獨立政治分析師塞薩爾預計, 獨立政治分析師塞薩爾預計 ,未來巴西政局 只會愈來愈亂, 只會愈來愈亂 ,落敗一方會盡一切方法 落敗一方會盡一切方法, ,阻止對 手出任總統, 手出任總統 ,令情況更嚴重 令情況更嚴重。 。特默早前提出成立 全國團結政府, 全國團結政府 ,塞薩爾認為這方案不容易 塞薩爾認為這方案不容易,“ ,“甚 甚 至會是個惡夢”。 至會是個惡夢 ”。政評網站主管科斯塔亦表示 政評網站主管科斯塔亦表示, , 誰輸了便會繼續留在街上示威, 誰輸了便會繼續留在街上示威 ,意味危機不會在 一時三刻結束。 一時三刻結束 。 智庫組織成員韋爾內克指, 智庫組織成員韋爾內克指 ,羅塞夫的盟友已 就涉嫌非法使用會計手段, 就涉嫌非法使用會計手段 , 入稟彈劾特默 入稟彈劾特默。 。況 且,特默現時亦與羅塞夫一樣 特默現時亦與羅塞夫一樣, ,捲入 2014 年選舉 買票的指控, 買票的指控 ,若法院宣佈當年選舉無效 若法院宣佈當年選舉無效, ,特默將 會被免職。 會被免職 。特默所屬的民主運動黨只充當造王者 的角色, 的角色 ,自 1994 年起便沒派人參選總統 年起便沒派人參選總統。 。一旦其 他聯盟政黨放眼 2018 年大選 年大選, ,特默的執政聯盟將 變得更為脆弱, 變得更為脆弱 ,他更難保住總統之位 他更難保住總統之位。 。 ■法新社

台。雖然執政聯盟在參議院佔多數,但羅塞夫已眾叛親離,黨友紛紛“跳 船”,相信她難保總統之位。執政工人黨形容這是“政變策劃者”的一場 假彈劾,揚言政府不會認輸。

劾案討論於 17 日下午開始,議員首先 輪流發言,到了傍晚,在場 511 名議 員按順序投票,並即時進行點票,全程直 播。當點至第 342 張贊成票(即全體議員 2/ 3)時,反對派隨即歡呼慶祝,與羅塞夫盟 友的不滿形成強烈對比。表決最終於接近 凌晨完成,全程歷時接近 10 小時。受彈劾 消息影響,巴西股市一度跌 455 點;而美 元 兌 巴 西 雷 亞 爾 則 升 至 3.5956, 升 幅 為 1.8%。

章《聖保羅頁報》18 日頭版大字標題“彈 劾!”,另一大報《環球報》亦稱“快完 了,羅塞夫開始向總統寶座說再見。” 彈劾議案將在參議院議長同意後,作進 一步審議。參院特別委員會於下月 5 日前撰 寫彈劾報告,如果報告獲過半數支持即告通 過,屆時羅塞夫將暫時離職最多 180 天,並 由副總統特默暫掌職務。

幕僚長︰干擾民主進程

彈劾報告經羅塞夫自辯後進行修改,再 提交參院全體表決,如果仍以簡單多數通 過,參院全體會在聯邦最高法院主持下作最 終表決,判定總統“是否有罪”。當有 2/3 以上(即 54 票)議員認為羅塞夫有罪,可即 時罷免她,由特默接任至 2018 年任期結束。 目前參院已經有最少 54 名議員公開支持彈 劾,意味羅塞夫下台幾成定局。 ■法新社/美聯社/路透社

這是自1992年彈劾前總統科洛爾後,眾 議院再就總統彈劾案進行表決。總統幕僚長 瓦格納批評,議員在未能證明羅塞夫犯上嚴 重罪行前,便投票支持彈劾,反指眾議院 “正威脅干擾國家 30 年來的民主”。司法部 長卡多佐亦稱“這是對民主的政變”。巴西 輿論普遍歡迎眾院通過彈劾案,全國最大報

副總統或接任至2018年

彈劾總統過程 4月11日 眾議院彈劾委員會建議,展開彈劾總 統羅塞夫程序。 4月17日 眾議院以 367 票對 137 票通過彈劾 案,交參議院審理。 5月初開始 -參議院表決是否彈劾羅塞夫,只要 大多數參議員贊成即可。 -參院進行彈劾程序期間,羅塞夫須 暫時停職180天。 -若 81 名參議員中有 2/3 贊成彈劾, 羅塞夫便須下台,8 年內不可參選總 統。 法新社

悲喜兩極

疾呼 臂 振

而泣 極 喜

巴西國會表決彈劾議案 時,示威者極為“肉緊”地 觀看點票,待證實議案通過 時,兩派人士一悲一喜,形 成鮮明對比。反對羅塞夫的 陣營陷入狂歡、高呼慶祝; 羅塞夫支持者則黯然神傷, 甚至失聲痛哭。 ■綜合報道

神傷 然 黯

屠殺華人黑暗史 印尼政府首研討 獲印尼政府支持的一個為期兩天研討 會,18 日在雅加達揭幕,討論到印尼在 1965 年至 1966 年間的清共排華大屠殺。 印尼政府一直視這場造成 50 萬人死亡的屠 殺為禁忌,今次是政府史無前例允許公開 討論,人權組織希望政府調查真相及正式 道歉。然而在開幕式上發言的安全部長潘 查伊坦明言,政府不會屈服於外界壓力而 道歉。 印尼於 1965 年 10 月發生政變,時任 軍方將領蘇哈托平定政變,並接任總統。

政府指政變由印尼共產黨策動,保安部隊 支持本地組織大肆屠殺共產黨員,連稍有 關連的人也不能倖免。蘇哈托鐵腕管治 32 年間,嚴禁公眾討論此事。直至他1998年 下台後,以當年屠殺為題材的書籍和影片 陸續出現,才引起公眾關注。 研討會發起人表示,印尼仍被這場屠 殺撕裂,呼籲政府設立真相及和解委員 會。人權組織促請美國公開所有相關機密 文件,讓公眾得知真相。 ■法新社/美聯社

空巴降希思羅 疑撞無人機

■排華期 間,華人商 戶遭襲擊。 網上圖片

英國航空公司一架客機 17 日準備降落倫敦希思羅機場時, 疑遭無人機撞中,最終安全降 落,警方正調查事件。 涉事英航空中巴士 A320 客 機載有 137 名乘客及機員,從瑞 士日內瓦前往倫敦,於中午12時 50 分準備降落希思羅之際,機師 向警方報告事件。警方表示,機 頭疑遭無人機撞擊,暫未有人被

捕。英航表示,客機經檢查後確 定機件沒受損,可繼續飛行。 航空安全機構 Airprox Board 上月指出,去年 4 月至 10 月間, 英國共發生23宗無人機與客機幾 乎相撞事故,其中一宗事故兩者 相距僅數米。英國法例規定,無 人機不可飛近飛機、直升機及機 場,飛行高度不可高於122米。 ■法新社/路透社/美聯社


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2016年4月20日(星期三)

台電騙犯終認罪:

“媽媽,我去肯尼亞不是旅遊” 大陸警員: 隔3月又碰見同一案犯

香港文匯報訊 綜合新華社、澎湃新聞 報道,中國大陸警方近日將 77 名電信詐騙疑 犯從肯尼亞押解回國,其中 45 人來自台灣地 區。17 日,民警提審台灣電信詐騙疑犯劉泰

香港文匯報訊 據中央社報道,大陸官方媒體中央 電視台連續多天在主要新聞時段播出台灣釋放電信詐 騙犯。報道稱,追查涉及兩岸的電信詐騙取決於台灣 是否拿出誠意,大陸願邀台灣派員協商如何加大打擊 力度。 大陸公安部刑偵組成員張軍在接受央視訪問時表 示,他有一次到柬埔寨追查電信詐騙案,在旁有一名 台灣疑犯盯着他看。一問之下才發現,3 個月前他在印 尼就抓過這名疑犯,疑犯回台後沒多久,又到了柬埔 寨再犯案。他表示,由於低風險、高收入,疑犯一再 犯案。 18 日,《人民日報》海外版刊出題為《台灣搶回 詐騙嫌犯就為“放生”?》評論文章。文章表示,在 馬來西亞涉嫌詐騙的 20 名台籍疑犯 15 日晚搭機回到台 北,隨即被放行。“這批人的詐騙對象是大陸民眾, 按照法律的屬地和法庭便利原則,理應押送大陸受 審”。

廷。“媽媽,我去肯尼亞不是去旅遊,而是 去做電信詐騙,做一些違法犯罪的事情。” 27 歲的劉泰廷說,他認識到了錯誤,回到台 灣後,他肯定不再幹電信詐騙的事情。

台灣新北市的劉泰廷是中國大陸近日從非洲肯尼亞押回的45名 台灣電信詐騙疑犯之一。4 月 15 日,他的母親張秀香到台灣 “立法院”求援,稱她的兒子在電話中哭訴“我們都沒有犯罪, 我們都不想被帶去中國大陸,怕被冤枉”。台媒同時稱,“焦急 又難過的劉媽媽當場淚崩”、“媽媽心碎了,泣求政府救救我們 的小孩”…… “事實上,我去肯尼亞做電信詐騙的事情,我媽媽並不知 道。”劉泰廷詳細介紹了他前往肯尼亞的過程及從事的電信詐 騙。 他供述稱,早前他通過朋友認識了胖財(台灣電信詐騙集團 老闆之一),2014 年 2 月底胖財組織大家吃飯,目的是要成立公 司,去埃及做電信詐騙,他在招募人員。 “2014 年 3 月初,我到了埃及,不過只待了一周。”劉泰廷 解釋說,因為當時“風聲”太緊,詐騙未開展起來。 辦案民警介紹,2014 年 5 月時,劉泰廷又接到胖財的電話 稱,要在肯尼亞設窩點,並邀他同去。同年 7 月,他向母親謊 稱去旅遊,順從胖財的召喚來到肯尼亞,從事針對大陸民眾的 電信詐騙。

■中國大陸警 方 4 月 17 日在 北京提審台灣 電信詐騙疑犯 劉泰廷。 劉泰廷 。 新華社

“亂遣返等於包庇疑犯” 文章稱,台灣盲目搶人,搶到後又因不掌握事證而 “就地放生”。耗費公帑人力,“竟然只為給詐欺犯保 駕護航?片面強調加害者的人權,受害者的人權又在哪 裡?” 文章引用台灣網友的話說:“這種亂遣返的做法, 等於是在包庇這些犯罪嫌疑人。”

日發約兩萬條詐騙語音 劉泰廷是整個電信詐騙集團的電腦操作員,主要負責兩方面 的工作。他供述稱,一方面,他負責發送電話語音,即通過百度 搜索輸入手機號碼,檢索到大陸移動電話號碼段,然後通過 VOS 軟件,發送詐騙電話語音,每天發送一兩萬條;另一方面,他還 充當電信詐騙集團和台灣“水房”(洗錢機構)溝通的橋樑,通 過 SKYPE 軟件與“水房”聯繫,向“三線”人員提供相關賬號, 負責與水房溝通錢款是否到賬。 辦案民警介紹,劉泰廷的薪酬是每月3萬元(新台幣,下同) 底薪加提成。在提成方面,若當月業績為 200 萬元,可提成 2%; 300 萬元可提成 2.5%;400 萬元以上提成為 3%。截至 2014 年 11 月,劉泰廷因涉嫌縱火罪被肯尼亞警方羈押。在4個月內,他共拿 到24萬元薪酬,並通過轉賬的方式將這些錢全部轉給了前妻。

羈押期間母仍供生活費 而在劉泰廷被肯尼亞警方羈押的 16 個月期間,他的母親每月 還轉給他一萬元供其生活,但他一直未告知母親他在肯尼亞所從 事的電信詐騙。 “為了我的事情,她在四處奔波、四處求救,但是她一直不 知道實情。”採訪中,劉泰廷數度落淚,向母親表示“對不 起”,並深刻懺悔自己的行為,“對那些受害者家屬,我覺得非 常痛心,畢竟是他們一輩子的積蓄,非常抱歉……自己肯定是錯 了,認識到做錯事了,今後回到台灣肯定不幹這樣的事了。”

中國新聞

台官員擬本周赴陸協商 ■大陸警方 大陸警方13 13日從肯尼亞押回涉嫌冒充大陸 日從肯尼亞押回涉嫌冒充大陸 公檢法機關實施電騙的第二批疑犯。 公檢法機關實施電騙的第二批疑犯 。 資料圖片

■在馬來西亞涉嫌詐騙的 20 名台籍疑犯 15 日晚搭機抵台, 日晚搭機抵台 ,16 16日即被放行 日即被放行。 。 資料圖片

母女受騙賣樓 逾 500 萬悉數被捲 香港文匯報訊 “看到台灣那幫騙子被抓住了, 我們還有點安慰;現在又把他們放了,這就是對犯 罪的變相縱容包庇,實在太可恨了!”17 日,電信 詐騙受害人、67 歲的北京市民劉大娘在受訪時憤怒 控訴、泣不成聲。 據新華社報道,去年 11 月,劉大娘突然接到電 話,對方稱是歌華有線的客服,說劉大娘在懷柔有套 房目前欠費,讓她報案。劉大娘表示自己在懷柔並無 任何房產,這位“客服”便將電話轉接到“北京市公 安局懷柔分局”,接線“民警”說,她的身份信息已 經洩露,被一個網上通緝的團伙用於犯罪活動。

在對方誘騙下,她透露了身份證號、銀行賬號、 家庭情況等信息。對方又傳來一張印着她頭像的“通 緝令”繼續恐嚇。 按照這位“民警”的要求,劉大娘將全部積蓄 19萬元(人民幣,下同)存入對方指定的銀行賬戶, 作為“安全保證金”。隨後,對方還誘騙她賣掉唯一 的房子,500萬元的賣房款也被騙走。 “現在,錢和房子全沒了,我們連住的地方都沒 有了,孩子沒地方上戶口,上學也沒了着落……”劉 大娘的女兒邊哭邊說,老人幾次想自殺,幸好被及時 阻止,“即使錢追不回來,也要看到騙子被嚴懲!”

神州大地

不識字母親粗布繡家訓

■ 李英蘭的奶奶繡 的家訓。 的家訓 。 網上圖片

五代人出七教授 “每日辛苦在書 房,八月十五去科場,

家住湖北省武漢市新洲區邾城街常陽 小區的李英蘭,日前將一塊粗布家

荒,一代一代流傳至

訓從抽屜裡小心翼翼地取出來,看了又 看。47 年前,她嫁到徐家時,奶奶給她 的唯一嫁妝就是這塊粗布家訓。 上世紀 20 年代,李英蘭的奶奶嫁到 新洲三店李旻村的李家,唯一的兒子出 世後,為了激勵他努力讀書,便一針一 線地繡成了這塊家訓。李英蘭回憶,奶 奶不識字,她想好內容後,從村裡找了 個識字的人描在布上,“布是奶奶織 的,字是奶奶繡的”。

今,成為激勵子孫奮發

家庭事宜集中表決

本是人家一個子,秀才 考成狀元郎。”一塊巴 掌大的粗麻布上,寫着 這樣一段話。這塊其貌 不揚的粗布,歷經近百 年的戰亂、貧窮、饑

圖強的“傳家寶”。 ■《武漢晚報》

香港文匯報訊 肯尼亞的台灣詐騙犯被押送大陸,台 灣方面原定 19 日赴陸協商,台“法務部長”羅瑩雪 18 日 表示,但因陸方認為資料太多,加上討論需要時間,因 此將以本周內赴陸協商為目標,並未取消行程。 據中通社報道,以“法務部”、陸委會等為主的台 灣協商團,將前往北京與公安部等單位協商,盼能遣返 關押的 45 名台嫌;陸方透露,肯尼亞案因已進入大陸司 法程序,談遣送回台是“5.20”後的事,到時也要看當 時兩岸關係如何。至於官方探視,大陸公安部仍未允 許;家屬探視,如台灣方面協商時提出,則採個案申請 辦理。 台媒指出,陸方談判官員包括公安部港澳台事務辦 公室主任李江舟、處長宮艷萍;負責偵辦肯尼亞案的公 安部刑偵局副處長張軍,還有國台辦法規局局長張萬明 等人。 法律人士指出,以 45 名台灣疑犯拘押北京海淀看守 所來看,若犯案情節不重,可能就在海淀法院審理;若 情節嚴重,有可能移送北京市第一中級人民法院審理。 按大陸偵辦流程,45 名疑犯可能在看守所內待上至少三 四個月。

在老太太的精心培養下,兒子李悔 吾最終跳出農門,成為全村的第一個知

識分子,後來擔任武漢師 範學院(今湖北大學)中 文系主任,成為名噪一時 的古代文學專家。 如今,家族五代人歷經近百年時 間,已走出七位大學教授,涵蓋文學、 物理學、經濟學等領域。 如今已是湖北大學副教授的徐俊武 是受家訓影響的第四代人。憶起外公李 悔吾,他說,外公要求非常嚴格,定期 通過家書檢驗學習成果。每當書信寄 來,小孩都圍坐在一起,聽父親宣讀書 信,一起領會外公的教導。徐俊武說, 正是受這種家風的影響,全家講究禮 儀,遇到家庭事宜,11 口人都要坐在一 起集中表決。

兒媳過門需學家訓 2014 年,李英蘭的小兒子結婚,兒媳 自進入徐家第一天起,婆婆就拿出這塊 珍貴的家訓,勉勵她也能像長輩們那 樣,努力做事做人,用心培養後代。兒 媳表示,以後有了孩子,也將會用這樣 的理念來教育。

成都采耳成一絕 遊客體驗“小舒服” 采耳,能讓人在酥癢、緊張、刺 激的體驗中得到享受和放鬆,因而有 人將其稱為“小舒服”。“嘟兒, 嚓!”四川成都寬巷子不時響起這樣 的口哨聲和金屬撞擊的聲音。“掏耳 朵的,來給我掏一下!”來自廣東的 遊客徐先生一聲吆喝,一位采耳師應 聲而來。 落座、開燈,耳扒子、鵝毛 棒、鋏子、震子、馬尾、刮耳刀、 耳起、棉花棒等 10 餘種工具,在他

手裡靈活地倒騰起來。徐先生不由 自主閉上眼睛,腦袋隨着掏耳勺的 節奏輕輕晃動起來。“舒服吧?” “舒服!”不一會兒,徐先生滿意 地遞上 20 元人民幣,采耳師也收好 錢和工具。

成立促進會 推廣全國 “雖是毫末技術,卻是頂上功 夫。”成都市采耳文化促進會會長黃 烈華介紹,采耳顧名思義掏耳朵,是

民 間 剃 頭 匠 須 掌 握 的 16 種 技 巧 之 一。據統計,目前成都有近 2,000 人 從事“掏耳朵”職業。采耳究竟起源 於何時已無法考究,但它卻慢慢演變 成了四川特有的一種民俗文化。 黃烈華說,為提升從業技能,規 範行業自律,成都市成華區成立了采 耳文化促進會。下一步,促進會將對 采耳文化向全國推廣,將其打造成為 成都的一張文化名片。 ■香港文匯報記者 李兵 成都報道

■遊客現場體驗“小舒服”。 記者李兵 攝

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠海昏侯牙齒或揭其死因 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠江西南昌海昏侯墓主劉賀 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 是歷史上唯一的“帝王侯”, 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 其死因眾說紛紜。據日前在南 昌舉行的“南昌海昏侯墓發掘 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 暨秦漢區域文化”國際學術研 討會消息,考古人員在清理內 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 棺時發現劉賀遺骸頭部存有大 部分牙齒。海昏侯墓考古發掘 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 專家組副組長張仲立表示,對 海 昏仠 侯 墓仠 出 土仠 的 刻仠 有 仠仠 仠仠 仠 仠仠 仠 仠仠■仠 這些牙齒進行 DNA 檢測後,或 “上”的馬蹄金。 能揭開劉賀死亡之謎。 仠仠 仠江西師範大學歷史文化與 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 記者王逍 攝 仠仠 旅遊學院教授黃今言在會上提出,海昏侯墓中出土的馬蹄 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 金、麟趾金上分別刻有“上”、“中”、“下”字鑄文,是 黃金價值尺度的一個標誌。 仠仠 仠 仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠王逍 仠江西報道 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠滬警跑畢半馬順手抓賊 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠第二屆上海國際半程馬拉 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 松 17 日在浦東新區陸家嘴開 跑。比賽結束後,一位名叫王 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 磊的領跑員成了“網紅”。原 來,身為民警的他不僅精準地 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 領跑賽程,還在回家路上順手 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 抓獲一名偷手機的竊賊。 後”民警 仠仠 仠據了解,“80 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 王磊來自上海市公安局奉賢分 局案審中心。完賽後,他回家 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 途經人民廣場地鐵站時,發現 一男子正在行竊,他果斷出 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 手,將其抓獲。他笑着說: ■王磊(着運動裝)和民警 仠仠 仠仠仠仠仠仠將竊賊抓至派出所。 仠仠仠仠仠仠仠 “抓完人,我感覺比跑馬拉松 累。” ■澎湃新聞 仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠


■責任編輯:何佩珊 2016年4月20日(星期三)

重要新聞

習近平:對網上善意批評要認真研究 香港文匯報訊 據中通社電:中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席、中央網絡安全和信息化領導小組組長習 近平 19 日上午在北京主持召開網絡安全和信息化工作座談會 並發表重要講話。 他強調,要讓網絡更好造福國家和人民,對於網上的善 意批評,要歡迎並認真研究吸取。 新華網 19 日報道,習近平還強調,按照創新、協調、綠

色、開放、共用的發展理念推動中國經濟社會發展,是當前 和今後一個時期中國發展的總要求和大趨勢,中國網信事業 發展要適應這個大趨勢,在踐行新發展理念上先行一步,要 推進網絡強國建設,推動中國網信事業發展。 據新華社微博“新華視點”19 日報道,習近平還指,對 網上那些出於善意的批評,對互聯網監督,不論是對黨和政 府工作提的還是對領導幹部個人提的,不論是和風細雨的還

是忠言逆耳的,不僅要歡迎,而且要認真研究和吸取。各級 黨政機關和領導幹部要學會通過網絡走群眾路線,經常上網 看看,了解群眾所思所願。

及時化解怨氣怨言 習近平表示,對廣大網民,要多一些包容和耐心,對建 設性意見要及時吸納,對困難要及時幫助,對不了解情況的

要及時宣傳,對模糊認識要及時廓清,對怨氣怨言要及時化 解,對錯誤看法要及時引導和糾正。 習近平強調,網絡空間天朗氣清、生態良好,符合人民 利益。網絡空間烏煙瘴氣、生態惡化,不符合人民利益。 習近平強調,中央要本着對社會負責,對人民負責的態 度,依法加強網絡空間治理,加強網絡內容建設,做強網上 正面宣傳。

中方籲客觀看待華企境外併購 對外投資仍處初始階段“買斷全球”論調誇大不實

香港文匯報訊 綜合報道:中國商務部 19 日召開例行發佈會,商務部新聞發言人沈丹陽在會上指出,隨着 中國綜合國力的提升,境外併購已經成為中國企業“走出去”,高水平參與國際分工合作的一種重要方式。我 們希望各國能夠客觀、公正地看待中國企業的境外併購,對這種正常的商業行為給予公平待遇,並為其創造合 理、透明的經營環境。 丹陽表示,對併購有五個看法:第一,隨着中國綜合國力的 沈提升,境外併購已經成為中國企業“走出去”,高水平參與 國際分工合作的一種重要方式,對提升中國企業在全球價值鏈中 的地位、服務國內經濟轉型升級,深化中國與世界各國互利共 贏、共同發展方面發揮着重要作用。

併購規模速度正常合理 第二,中國企業境外併購規模和增長速度總體上看是正常、 合理的。據商務部統計,去年,中國企業境外併購的金額是401億 美元。 今年首季,中國企業境外併購實際交易金額165.6億美元,繼 續保持較快增長態勢。與此同時,外資對華併購也是大幅度增 長,一季度外資在華併購實現了24.5%的同比增長。 今年以來商務部共收到經營者集中申報 99 件,同比增長 32%;審結 82 件,同比增長 33%。儘管中國企業境外併購規模已 經比十年前擴大了十幾倍,但畢竟中國對外投資還處於初始發展 階段。中國對外投資存量佔全球對外投資存量只有 3.4%,遠低於 英國、德國、法國、日本等發達經濟體。

民營企業已成“主力軍” 第三,成功的境外併購既對中國企業有好處,也對投資東道 國有好處。如浙江吉利收購瑞典沃爾沃轎車項目,不僅使其獲得

了高素質的汽車研發團隊和研發設施,也為國內主體提供了技術 儲備,實現了技術跨越;上海閃勝併購美國芯成半導體公司,獲 得了先進的存儲器集成電路設計技術,也給投資東道國帶來好 處。 此外,大連萬達收購美國 AMC 院線之前,該企業已連續 3 年 虧損,被收購後,當年就實現盈利,並在美國紐約股票交易所成 功上市,為美國創造1,100多個新的就業崗位。 第四,對中國企業境外併購既要尊重市場規律,也應該給予 必要的政策引導。近年來,中國企業境外併購的行業結構不斷優 化,民營企業已經成為“主力軍”,融資模式日趨多元,但由於 併購區域相對集中,應對國外政策障礙和文化差異的經驗、人才 不足,加上併購能力有待加強等原因。

期公平合理對待華企 第五,近期一些海外媒體對中國企業的境外併購項目高度關 注,部分媒體有誇大不實之辭。比如,說什麼中國正在“買斷全 球”,說今年一季度境外併購交易規模達到 1,130 億美元等。一季 度中國境外併購實際交易是 165.6 億美元,這個數據和一些媒體說 的差距很大。 沈丹陽表示,我們希望各國能夠客觀、公正地看待中國企業 的境外併購,對這種正常的商業行為給予公平待遇,並為其創造 合理、透明的經營環境。

東南亞成華企境外收購首選 香港文匯報訊(記者 王嘉傑)國際律師事務所史密夫斐爾向 全球交易製造者(dealmaker)所進行的最新調查,儘管今年初市況 波動,但有 75%受訪者表示並無影響他們的合併與收購計劃,甚 或已提高在未來兩至三年進行併購的意欲。 其中,中國企業在境外進行收購的意欲看來未有減退。72% 中國受訪者計劃在未來三年進行境外收購,其中 60%表示有意收 購兩個或以上的項目。

47%中國受訪者表示東南亞為其首選的收購目的地,其次是 拉丁美洲(17%)。受訪的亞太區買家表示,東南亞是他們的主要收 購目標地區,認為該區的經濟環境理想、營商成本低及企業估值 具吸引力。 有三分之一的受訪者表示,法律及監管因素是近期併購活動 中最具挑戰性的部分,其中反壟斷法例(35%)是引致交易失敗的最 主要原因,其次是環境法例(23%)及勞工及僱傭法例(17%)。

■沈丹陽表示 沈丹陽表示, ,希望各國能客觀 希望各國能客觀、 、公正地看待中國企業的境外併購 公正地看待中國企業的境外併購, ,給予公平待遇 給予公平待遇。 。圖為萬達集團與美國 AMC公司併購簽約儀式 AMC 公司併購簽約儀式。 。 資料圖片

首季中國服務外包額增 25.4% 香港文匯報訊 據中新社報道 中國商務部新聞發言 人沈丹陽 19 日在北京介紹,2015 年中國服務進出口總 額繼續保持世界第二;今年一季度,中國服務外包合 同 金 額 2,189.9 億 元 ( 人 民 幣 , 下 同 ) , 同 比 增 長 25.4%;就購買中國國際服務的主要市場而言,韓國市 場增長迅猛。 今年首季,中國離岸服務外包合同金額 1,562.7 億 元 , 執 行 金 額 876.6 億 元 , 分 別 同 比 增 長 44.6% 和 11.3%。其中,3 月離岸服務外包合同金額同比增長 63.9%。 沈丹陽稱,“韓國市場快速增長是 2016 年以來服 務外包產業的顯著變化”。第一季度,美國、歐盟、

中國香港、日本和韓國是購買中國國際服務的主要市 場,中國承接其離岸服務外包執行金額分別為 181.8 億 元、139.7 億元、137.5 億元、72.8 億元和 53.1 億元,合 計佔中國離岸服務外包執行總額的 66.7%,其中承接韓 國離岸服務外包同比增長43.8%。 沈丹陽表示,“一帶一路”相關國家市場規模穩 步擴大。一季度,華企承接“一帶一路”相關國家服 務外包執行金額137.3億元,同比增長5.9%,增幅稍有 回落。其中,承接東南亞國家服務外包執行金額 84.5 億元,同比增長 8.7%;承接西亞北非國家服務外包執 行金額21.3億元,同比增長16.2%。從國內看,長江經 濟帶已成為中國服務外包產業集聚程度最高的地區。

香港推 “一帶一路” 交流資助計劃 第六屆兩岸徵文頒獎禮澎湖舉行

■出席第六屆兩岸征文頒獎典禮的媒體代表合影留念。 香港文匯報 香港文匯報訊(記者 顏晴怡 澎湖報道) 由旺旺中時媒體集團和鳳凰網共同主辦的第六 屆“兩岸徵文頒獎典禮”,19 日在台灣澎湖福 朋喜來登酒店隆重舉行,本屆典禮共邀請到兩 岸各地47位主流媒體代表共襄盛舉。 台灣《旺報》自 2010 年起規劃“兩岸徵 文”欄目,以“台灣人看大陸”及“大陸人看 台灣”為主題,徵集兩岸民眾的投稿,以民間 個人真實經歷、切身感受,寫下對彼此最直接 的認知,這一模式改變了以往僅由“官方報 道、媒體宣傳”所造成的刻板印象,令台灣讀 者得以更了解大陸,也加深了兩岸的交流及互 動,得到兩岸讀者的熱烈迴響。活動每年將優 秀作品集結成冊,並選出獲獎作品舉辦頒獎典 禮。 本屆徵文活動得獎者共 16 人,其中,大陸 作者沈雪晨及台灣作者潘達,分別以《莫忘趙 衍慶》和《與陸生蔡博藝共修民主課》獲得首 獎。 《旺報》社長黃清龍先生在致辭中介紹: “旺報創刊不久我們即發現,兩岸隔離太久, 彼此不了解乃至誤會很深,因此除了經貿層面 的交流,兩岸更需要在價值觀、生活習慣與文 化認同等深層面進行對話分享,逐步建立兩岸 社會共同的歷史記憶。於是,我們決定開創 ‘兩岸徵文’欄目,以“台灣人看大陸”及 “大陸人看台灣”為視角,公開向兩岸讀者徵 稿,希望透過兩岸人民的親身體驗,分享彼此 看對岸的所見、所想、所感,讓大家看到自身 的優點和缺點,進而學習對方的長處,增進彼 此的認識。” 本屆活動也因應新媒體日趨重要的影響 力,特別舉辦了座談會,就如何“善用新媒體 推展離島觀光”議題進行探討。

香港文匯報訊 綜合報道,為了促進香港年輕人對“一 帶一路”倡議的認識,從而思考個人和香港在國家發展上可 擔當的角色和責任,掌握當中的機遇和挑戰。香港特區政府 民政事務局與香港公民教育委員會 18 日推出“一帶一路” 交流資助計劃,鼓勵團體舉辦“一帶一路”沿線國家和地區 交流團。 據介紹,該計劃以配對方式資助註冊非牟利機構或法定 團體,舉辦以 15 至 29 歲年輕人為對象的“一帶一路”沿線 國家和地區交流團。該資助計劃現已經開始接受申請,截止

申請日期為5月16日。 為了鼓勵更多“一帶一路”沿線國家和地區的傑出學生 赴香港升學,香港特區行政長官梁振英在 2016 年的《施政 報告》中建議,向獎學基金注資 10 億港元,以所得的投資 回報,進一步在“特定地區獎學金”計劃下,分階段新增 “一帶一路”獎學金的名額至100名。

研資助港生赴“一帶一路”地區升學 香港特區政府教育局首席助理秘書長高怡慧表示,除了

中國去年逾1.2億人次出境遊 香港文匯報 據中新社報道,中國社科院 18 日在北京 發佈旅遊綠皮書,2015 年,中國國內旅遊人次近 40 億, 國內旅遊收入 3.6 萬億元人民幣,國民出境旅遊 1.2 億人 次,巨大的旅遊需求成為中國社會經濟的重要支撐。 綠皮書顯示,2015 年到日本的中國遊客達 499 萬人 次,較上年同期增長 107%,成為日本最大客源國;中國 赴韓旅遊總人次達 611 萬人次,佔赴韓外國遊客四成多; 中國赴美遊客人次同比增長 16%;赴澳遊客達到 100 萬人 次,僅用五年時間就實現了澳大利亞旅遊部門擬定的 10 年計劃。 中國社科院財經戰略研究院院長高培勇表示,“2015

年,第三產業的增加值佔中國GDP比重首次過半,其中旅 遊業是龍頭產業,對第三產業增加值比重增長的推動作用 不容小覷。” 綠皮書主編、中國社科院旅遊研究中心主任宋瑞介 紹,2015年又是一次旅遊投資年,房地產企業、金融企業 和其他行業大型的企業集團都開始投資旅遊業,旅遊業兼 併收購也進一步加速。 值得關注的是,中國旅遊企業的海外拓展的步伐在加 快,不僅投資傳統的酒店、景區、影院等,也在向其他的 方向拓展,包括旅遊航線。在地域上,除了傳統亞洲、歐 洲以外,對北美洲、非洲的投資也在明顯的增加。

廣東斬跨境毒鏈 繳 400 公斤可卡因 香港文匯報訊 據新華社報道,廣東省公安廳 18 日披 露,當地聯合福建、廣西警方近日破獲一起跨境毒品案 件,繳獲可卡因 400 公斤,9 名犯罪嫌疑人被抓,其中香 港人 5 名。廣東省公安廳禁毒局局長鄧建偉說,破獲該案 切斷了一條由香港毒梟操控的跨境轉運、存儲、分銷毒品 鏈條。 據了解,3 月 24 日,辦案民警在深圳抓獲犯罪嫌疑人 利某榮和陳某斌,並從出租房內查獲可卡因 140.2 公斤。 經進一步偵查,專案組排查掌握了另一名嫌疑人招某光, 並將招某光抓獲。民警隨後在其租用的出租房內查獲毒品 可卡因260.3公斤。至此,全案共繳獲可卡因400.5公斤。 公安部禁毒局隨後部署廣東、福建、廣西等地對相關 在逃人員開展追逃工作,並啟動國際執法合作機制,請求 越南警方給予協助。本月10日,越南警方在胡志明市將犯

■發佈會現場 發佈會現場, ,公安展示行動中收 繳的部分可卡因。 繳的部分可卡因。 香港文匯報 罪嫌疑人李某聰抓獲,並將其移交中方。 此外,廣東江門市警方在當地抓獲犯罪嫌疑人龍某 才、朱某書、龐某喜;在福建泉州警方的協助下,抓獲犯 罪嫌疑人伍某樂、胡某生。至此,涉案的 9 名犯罪嫌疑人 全部抓獲歸案。目前調查取證工作仍在進行中。

鼓勵“一帶一路”國家和地區的學生赴香港升學,有意見認 為特區政府也可資助香港學生到“一帶一路”地區升學。 高怡慧說,新加坡、澳大利亞等地也有提供類似的獎學 金予外地學生,教育局會積極考慮有關建議。高怡慧補充 道,“一帶一路”地區橫跨超過 50 個不同國家和地區。吸 引更多來自世界各地的學生,特別是“一帶一路”地區的傑 出學生赴港升學,將有助院校更趨國際化及多元。一個集合 來自不同區域學生,擁有多元文化的學習環境,有助加強文 化交流、擴闊本地學生的視野,讓他們更具國際競爭力。

新聞速遞 中國國家主席習近平就日本熊本縣發生強烈地震向 日本天皇明仁致電表示慰問。習近平稱,我謹代表中國 政府和人民,對遇難者表示深切的哀悼,對遇難者家屬 和受傷人員表示誠摯的慰問。衷心祝願日本人民早日克 服困難、重建家園。 ■新華社 中國外交部發言人陸慷 18 日宣佈,2016 年世界毒品 問題特別聯大於 4 月 19 日至 21 日在美國紐約聯合國總部 舉行。國務委員、國家禁毒委員會主任、公安部部長郭 聲琨將率中國代表團出席。 ■新華社 印尼政府 18 日主持召開為期兩天的調研會,討論發 生在 1965 至 1966 年的排華屠殺事件。會上邀請當年屠殺 事件的倖存者,也有被認為是慘案策劃者的軍方代表。 據悉,這是印尼政府首次支持此類調查。 ■環球時報 中國新聞出版研究院 18 日在北京公佈第十三次全國 國民閱讀調查數據。去年,中國成年國民人均每天手機 閱讀時長為 62.21 分鐘,比 2014 年的 33.82 分鐘增加了 28.39 分鐘。這是歷次統計中首次日均手機閱讀時長超過 1 小時。調查也顯示,有 51.9%國民去年曾進行微信閱 讀。 ■人民日報 此前被爆屢次“宣揚針對中國人的種族偏見”並 “侮辱中國留學生”的悉尼大學商學院教師吳維已經辭 職。吳維通過悉尼大學發表聲明說:“我想就自己在互 聯網上所作的不當、失禮言論進行真誠道歉。今後將不 再發表類似言論。” ■堪培拉時報 巴基斯坦軍方 18 日發佈聲明說,軍方已經完成在該 國西北部北瓦濟里斯坦舍瓦勒山谷地區的反恐行動。聲 明指出,自今年 2 月以來,軍方在地形較為複雜的舍瓦勒 山谷800多平方公里區域內重創了恐怖分子。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年4月20日(星期三)

首季內地訪港團暴跌六成 領隊導遊轉行求生 工聯盼莫做趕客行為 香港文匯報訊(記者 楊佩韻)香港旅遊業自去年秋季起壞 消息不斷,寒冬期之說不絕於耳,但有領隊及導遊更稱現時是

首季內地訪港團變化(表一)

冰河時期,每兩月才能帶領 1 個旅行團,更被壓價,需要做保

2015年

2016年

跌幅

安、地盤及紅酒銷售員等散工方能維持生計,更有導遊多月沒

1月 11,575 團

3,729 團

67.78%

有收入被迫要領取綜援。工會表示,今年首季內地訪港團暴跌

2月

7,751 團

3,167 團

59.14%

3月

9,350 團

4,789 團

48.78%

28,676團 11,685 團

59.25%

六成;估計五一長假期的內地團不及往年的 10%。近 90%的受 訪前線僱員對未來一年前景非常憂慮,期望當局加緊規劃及落 實中長期措施;而社會亦不要再做針對旅客的不文明、非理性

全季

資料來源:資深旅業人士

的趕客行為。

製表:記者 陳振傑

內地客首選地 日本取代香港 香港文匯報訊(記者 王玨報道)中 國社科院18日天發佈的《旅遊綠皮書》指 出,近年來香港“佔中”、“反水貨客” 示威活動等一系列不友好事件爆發,使香 港旅遊發展環境受到挑戰,損害了“好客 香港”的旅遊形象。綠皮書並稱,2015 年 內地客赴日遊火爆,而過往欣欣向榮的赴 港遊則遇冷,日本逐漸取代香港成為內地 客出境旅遊的首選地,這“一熱一冷”的 格局,更多是由各自旅遊政策和環境變化 所致,是遊客用腳投票的結果。

鍵詞,日本已經逐漸取代香港成為內地客 出境旅遊的首選地。 課題組研究人員認為,赴日遊火爆, 而過往欣欣向榮的香港旅遊業則進入寒冬 時期。這“一熱一冷”的格局,更多是由 各自旅遊政策和環境變化所致,是遊客用 腳投票的結果。2014 年以來,香港“佔 中”行動、“反水貨客”示威活動等一系 列不友好事件爆發,旅遊發展環境受到挑 戰。香港少數群體對內地遊客騷擾、謾罵 等“暴力趕客”活動釋放出對遊客的不友 好情緒,打擊了內地遊客赴港旅遊熱情, 也損害了“好客香港”的旅遊形象。 另外,低價團、強制購物、黑店宰 客、遊客遭強制關押甚至遭圍毆致死等一 系列負面事件的頻繁發生,亦暴露出香港 旅遊服務和市場秩序的諸多問題。同時, 2015 年 4 月香港將深圳居民赴港“一簽多 行”的簽註改為“一周一行”。所有這些 新政策和負面事件的持續發酵,使香港旅 遊對內地遊客的吸引力下降。同時,日本 等其他旅遊目的地將目光瞄準中國遊客, 主動採取措施,完善旅遊環境,提高旅遊 服務,吸引了越來越多中國遊客。

旅遊政策和環境變化導致 ■今年首季內地訪港團暴跌六成 今年首季內地訪港團暴跌六成, ,香港旅遊業陷入冰河期 香港旅遊業陷入冰河期。 。

該綠皮書由中國社科院財經戰略研究 院、中國社科院旅遊研究中心及社科文獻 出版社共同推出。綠皮書指出,2015 年 1 月至 10 月內地訪日遊客人數達 428 萬人 次,同比增長112.9%,內地成為日本最大 客源市場。赴日旅遊人次的大幅增多,中 國遊客在日本“爆買”,極大促進了日本 市場消費。與此相比,2015 年 1 月至 9 月 香港接待內地遊客人數同比增長僅為 0.3%,遠遠低於前 5 年平均增長值 20%, “慘淡”成為2015年貫穿香港旅遊業的關

資料圖片

工聯會屬下香港旅遊業僱員總會、香港專業導遊總 工會及香港外遊領隊協會,在今年4月初訪問473 名會員,包括領隊、導遊及旅行社票務員,了解他們 對行業前景的看法。

85%從業員料今年收入減 調查發現,82.3%受訪者稱,近期帶團數量按年減 少;84.5%預期今年收入比去年下降。香港旅遊業僱員 總會總幹事林志挺指出,去年 11 月訪港內地旅行團為 9,300 團,去年 12 月減至 6,500 團,今年 1 月則只有 3,147 團,形容是持續斷崖式暴跌,嚴重影響從業員的 ■香港工聯會副理事長梁芳遠(中)建議對旅遊從業員豁 生計。 免續證費用、免收部分主題公園入場費。右為香港專業導 香港工聯會副理事長兼香港旅遊聯業工會聯會理 遊總工會主席余莉華。左為香港旅遊業僱員總會總幹事林 事長梁芳遠建議對從業員豁免續證費用、免收部分主 志挺。 楊佩韻 攝 題公園入場費,和促請特區政府及旅遊業議會提供更 年每個月均接 10 個至 15 個旅行團,每月約有 1 萬多元 多保障從業員措施,共度時艱。 香港專業導遊總工會主席余莉華稱,去年 1 月有 (港元,下同)的薪金,但是近期訪港旅行團大減,連 11,575 個旅行團訪港,今年 1 月則勁減至 3,729 個團,按 帶影響他的帶團數目,今年 3 月只有 3 團,本月至今則有 年暴跌59%;今年首3個月共有11,600多個內地訪港旅行 4 團,跌幅逾 50%。他續稱,因為外圍因素影響,有行家 團,平均每日有約 130 團訪港,較去年每日的 300 多個團 跨界互相搶客,影響生計。 導遊張樂稱,去年起平均每月帶 1 團旅行團,直至 大為減少(見表一);目前香港共有 6,000 多個持證導遊, 今年初,“要兩個月才帶1個團,我唯有做臨記(群眾演 直言“個餅細咗,大家根本唔夠分”。 她相信,近年業界受周邊國家及地區競爭,加上香 員)及保安方能維生”。她續稱,在去年帶一個團每天 港有一小撮人士的極端暴力等負面因素,致香港形象及 有500元收入,但今年被降至400元,直言難以維生。 聲譽大受影響。

■導遊嚴希敏稱, 今年 3 月只帶 3 團, 4 月則帶 4 團,跌幅 逾50%。楊佩韻 攝

■外語導遊黃秀娟 稱,今年帶團每天 收入由去年的 1,000 多 元 減 到 700 元 至 800元。 楊佩韻 攝

“95%日本團導遊沒工作”

業界料五一團僅及去年10% 同時,內地旅客近年傾向個人遊旅遊模式,而內地 部分旅遊網站提供個人導遊服務,直接衝擊香港導遊及 領遊的生計,可謂雪上加霜。余莉華預料,五一長假期 內地報團來港情況不理想,因以往4月中旬報團達確實來 港團數的 80%,旅行社向酒店要求加房,導遊要安排空 檔接團,但是今年卻淡靜得很,直言“有(去年的) 10%我都偷笑”。 另方面,今年 2 月整體訪港旅客亦較 1 月減少 17.8%,減至不足430萬人次(見表二)。 導遊嚴希敏稱,他在 2006 年起任職兼職導遊,2012

專做外國團的黃秀娟表示,現時沒有帶團的日子會 做翻譯工作,但今年帶團每天收入亦由去年的 1,000 多元 減到 700 元至 800 元,更直言“95%日本團導遊都冇嘢 做”。她續稱,有人打算以低價聘請外語導遊,加上有 年輕人入行不計價格,擔心日後行內會有“頂爛市”的 現象出現。 香港旅遊促進會執行董事崔定邦向香港文匯報記者 稱,自去年秋季起至今,已處理逾200多名領隊及導遊的 求助個案,形容情況十分惡劣,有的會轉做保安、保險 經紀及售貨員。 他續稱,有導遊兩三個月沒有工作,被迫要申請綜 援照顧家庭,並稱“唔係一兩個,而是十多個”。

■導遊張樂稱,今 年初兩個月才帶 1 個團,她唯有做臨 記及保安才能維 生。 楊佩韻 攝

工會促加快基建 僱主北上吸客 香港文匯報訊(記者 楊佩韻)香港迪士 尼樂園早前突裁員為香港旅業拉響更大的警 號,工聯會副理事長兼旅遊聯業工會聯會理 事長梁芳遠稱,現時業界人心惶惶,不少專 門接待旅行團的酒樓及零售店均要倒閉, “大家捱得一日得一日”,期望高鐵及港珠 澳大橋等項目不再拉布,盡快建成通車,帶 動旅業發展。 香港入境團旅行社協會主席謝淦廷稱, 旅遊業等如名牌,“沒有持續宣傳及打好形 象,好難做下去”,直言現時業界是半退休 狀態,有西安旅行團對他稱,內地旅客對香 港很痛心,短期內不打算訪港。

謝淦廷 18 日在西安向當地旅行社推介香 港。他透過電話向香港文匯報記者稱,部分內 地旅客不打算來港,因為“他們覺得來港不受 歡迎,感覺貼錢買難受”。 謝淦廷接着會轉到長沙作推廣,但相信五 一內地長假期來港旅行團情況較差。他續稱, 現時香港旅遊配套不足,如東南亞航班有限, 打算建新跑道加開班次亦受到阻力,擔心會被 廣州及深圳搶走客源。他強調,香港特區政府 不能頭痛醫頭,腳痛醫腳,要作長遠投資。

姚思榮籲待客有禮不能騙 旅遊業界立法會議員姚思榮稱,香港迪士

尼樂園面對上海迪士尼落成的競爭,應盡早決 定發展計劃,例如會否增加景點,以及會否作 第二期投資等,強調只作裁員不是開源節流的 好方法。他續稱,早前多宗反內地旅客等激進 行動事件,已為香港旅業埋下計時炸彈,及後 再發生內地旅客在港死亡及年初一事件等,致 劣境“一波未平一波又起”。 姚思榮認為,每個港人不論任何政見, 都應對所有旅客有禮;業界人士要做出貨真 價實,不能騙遊客,“即使我們做到好客之 都形象,但是旅客最終來港仍是受騙,亦難 以留客”;特區政府亦要做好旅遊長遠規 劃,拓展更多客源。

近年各地訪港旅客人次變化(表二) 年月

總數

內地市場

短途市場*

長途市場

新市場

15 年1月

5,609,698

4,490,420

697,580

349,743

71,955

15 年2月

5,405,689

4,551,825

549,846

258,817

45,201

15年3月

4,405,298

3,240,825

680,940

410,193

73,340

15年4月

4,789,112

3,604,713

672,188

425,967

86,244

15年5月

4,756,215

3,625,308

695,875

343,523

91,509

15年6月

4,361,228

3,333,433

638,270

309,605

79,920

15年7月

4,923,431

3,845,273

686,403

317,996

73,759

15年8月

5,614,852

4,550,148

692,675

304,285

67,744

15年9月

4,558,800

3,509,432

647,552

333,434

68,382

15年10月

5,073,494

3,857,524

695,598

443,095

77,277

15年11月

4,748,715

3,512,410

746,663

416,984

72,658

15年12月

5,061,064

3,721,049

894,532

370,645

74,838

16 年1月

5,225,578

4,043,000

748,402

363,400

70,776

16年2月

4,295,731

3,367,736

609,044

272,965

45,986

*不包內地

資料來源:香港旅發局

製表:記者 楊佩韻

旅業陷冰河 反對派懶理 香港旅業進入“冰河時期”,牽一髮動全身,連帶酒店、零售 等相關行業都受影響。近年連串政治事件及“趕客”事件,令大批內 地遊客捨港取日,社科院《旅遊綠皮書》更直指這是遊客用腳投票的 結果。香港弄至今日如斯地步,一眾反對派卻似乎對眼前困境視若無 睹,依然“義無反顧”地沉醉在他們的政治鬥爭中。 鄰近的韓國及日本旅業持續增長,香港卻持續萎縮,業界都在 尋求解救良方。香港本身其實優勢不少,如街頭美食雞蛋仔、蛋撻、燒賣及砵仔糕 等具老香港特色;談起文化歷史,鄉村寺廟及抗戰時期據點,能細細道出香港獨特 的歷史韻味;至於天然景色,大嶼山及多個地質公園亦能看到香港綠色柔和的一 面,而大澳及長洲亦能找到昔日香港的漁村文化。 世界在變,時代在變,社會在變,香港旅遊發展不能再停留在以前成功的模 式,活在購物天堂及美食天堂的美譽下,現時旅客追求的是生活體驗及大開眼界的 旅遊模式,業界要發展便要注入新思維,以自身魅力吸引旅客到訪。當然,人的質 素亦十分重要,假如我們不能友善待客,反令旅客的開心假期變成受氣之旅,我們 還能憑什麼說服旅客來港旅遊? ■記者 尹妮


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016年4月20日(星期三)

馬化騰捐一億股騰訊行善 市值 165.7 億港元 支持內地醫療教育環保 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 再有 IT 人捐財富。騰訊主席馬化騰 18 日宣佈向籌備中的慈善基

部分 IT 富豪慈善捐款

金捐出 1 億持股,以 18 日騰訊的收市價計,市值相當於 165.7 億港元,以支持內地的慈善,具體

■2015年 facebook 教主朱克伯格愛女誕生, 承諾在有生之年,逐步捐出手上九 成九的 facebook 股份,當時估值 450億美元。

計劃會在未來一段頗長時間內分批執行。

其實,在馬化騰宣佈捐股之前,聯交所資料顯示,他分 別於本月 12 至 15 日,已一連 4 天減持騰訊共 2 千 593.9 萬股,每股作價介乎 159.8 至 164.7 元(港元,下 同),套現 42.2 億元,持股比例由 9.05%降至 8.8%。未來 捐出 1 億股騰訊後,其持股比例將進一步減至 7.75%。以 18 日收市價計,1 億股騰訊市值約 165.7 億元。騰訊 18 日 市值 15,587 億元,以馬化騰捐股後的 7.75%股權計,其個 人持股市值仍有逾1,208億元。

正籌建公益慈善基金

螞蟻金服擬年內上 股

馬化騰表示,過去減持騰訊的原因,主要是資產配 置和投入公益事業;作為騰訊創始人,個人持股量不會 對他推動騰訊發展及未來期望有任何影響。對於他將捐 出 1 億股騰訊股票,馬化騰稱,有關股份將注入正在籌 建的公益慈善基金,透過各家公益慈善組織和項目,支 持以內地為主的醫療、教育、環保等公益慈善項目,以 及全球前沿科技和基礎學科的探索。具體計劃會在未來 一段頗長時間內,分批地執行。 馬化騰多年熱心公益,騰訊基金會目前已成長為內地 最大的互聯網公益平台之一,多年來參與了不同領域的慈善 項目,包括兒童醫療,抗災搶險和環境保護等。目前,馬化 騰身兼中國愛佑慈善基金會副理事長,也是新成立公募基金 愛佑未來的出資發起人之一,以及壹基金理事。馬化騰亦為 大自然保護協會中國理事,去年更與內地多名企業家,共同 發起成立桃花源生態保護基金會, 並擔任聯席主席。

A

馬化騰在公佈中指出,“通過 10 年的公益實踐和探 索,日益感到需要一個更長遠、更高效的系統規劃和架 構,以善用財富回饋社會。 同時通過專業團隊提升公益活 動的管理效率, 我也可以投入更多精力到騰訊的戰略、產 品體驗,以及更長遠的公益規劃。”

先後五度大規模減持 事實上,馬化騰自 2014 年 12 月開始,已先後五次大 規模減持騰訊股票。2014 年 12 月,馬化騰以平均價約 119 元沽售 2,511 萬股,套現約 29.9 億元。去年 4 月港股“大時 代”,他再趁高位減持,以平均價約 161 元,一共賣出 2,000 萬股,涉資約 32.2 億元。2015 年 9 月,他再減持套現 32 億元,到了去年底,他再減持多 2,500 萬股,涉資 38.7 億元。連同今年所減持的 42.2 億元,他在一年多時間內, 已賣股套現 175 億元,計及是次捐 1 億股,他將共投入逾 340億元做公益事業。

1971 年在海南出生的馬化騰,出身富裕,童年時迷戀 過天文,最大的興趣就是與漫天星星交流,經常想很多自 然科學的東西,原來也準備朝天文方面發展。但後來考入 了深圳大學計算機系,攻讀計算機專業,開始對他的專業 即編碼和網絡產生了興趣。馬化騰表明投入的公益事業 中,包括了全球前沿科技和基礎學科的探索,相信與他自 小對科學的興趣有關。

香港文匯報訊(記者 歐陽偉昉、莊程敏)中國近年 積極發展國際經貿,香港對內地城市競爭的優勢減弱, 2015 年中國社會科學院公佈的城市競爭力排名首次被深圳 超越。有論點認為香港和內地的競爭會縮小合作空間,有 “中央智囊”之稱的國務院發展研究中心主任李偉 18 日在 港出席論壇時認為,擔心香港在內地未來發展過程中被邊緣 化是杞人憂天。他指,香港在往後經濟發展中,仍發揮不可 替代的作用,兩地合作會進一步增加。 李偉提到中國對外開放貿易提升,對香港中轉商地位 有影響,但不算太大,香港仍佔人民幣跨境貿易結算 50% 以上。香港是全球開放度最高的成熟經濟體之一,國際資 金流動的的樞紐地位和全世界管理領域方面的豐富經驗, 對內地更進一步開放經濟改革彌足珍貴。

新華網擬登上交所籌15億

李偉:撐港提升三大中心地位

另外,繼人民網之後,另一國家隊官網新 華網將於 4 月 20 日上會。據悉,新華社擬發行 股數 5,190 萬股,募資額約為 14.9733 億元,主 要用於新華網全媒體信息應用服務雲平台項 目,新華網移動互聯網集成、加工、分發及運 營系統業務項目等。主承銷商為中金公司,發 行後擬登陸上交所。

此外,李偉亦指出在“十三五”規劃中,中央政府明 確表示支持香港鞏固和提升國際金融、航運、貿易三大中 心地位,強化全球離岸人民幣業務樞紐地位和國際資產管 理中心功能,推動融資、商貿、物流、專業服務等向高端 高增值方向發展。所以他認為,擔心香港會邊緣化是“杞 人憂天”。 出席同一場合的中國商務部副部長房愛卿指出,在內 地新一輪的對外開放的過程中,香港透過自身獨特的優點 擔任很重要的角色,亦可把握重大機遇。他指出,香港擁 有自主開放的投資制度,透明的法治制度,高度發達的金 融服務業,可為“一帶一路”的企業提供多元化的融資渠 道。同場的香港財政司司長曾俊華亦透露,香港金管局會

香港文匯報訊 (記者 涂若奔)中 銀 香 港 總 裁 岳 毅 18 日於記者會上表示, 人民幣匯率正在重新 回到基本面,在岸和 離岸的價差在逐步縮 小,對人民幣走勢持 正面看法。他預期未 來一段時間內,人民 幣會繼續保持穩定, 離岸和在岸價都大致 在 6.5 左右波動,在 ■岳毅表示,中國正在穩步推動人 岸價、離岸價和中間 民幣國際化。 張偉民 攝 價的點差不會太大, 在岸和離岸的資金成本也會進一步接近。

三大因素支持人幣匯率穩定 岳毅表示,人民幣趨於穩定的趨勢非常明顯,這主要 有三大原因,首先是宏觀經濟層面有利於人民幣保持穩 定,目前美國的經濟復甦不快,加息步伐遲緩且慢於市場 預期,這對人民幣匯率會有正面作用。其次,中國企業對 人民幣的信心有所增強,對人民幣資金的使用率在提高, 境內外企業人民幣資金的主動結匯也在增加,3 月份國家 的外匯儲備結束了此前連續四個月的下跌趨勢,今年首季 的經濟增長為 6.7%,在合理的區間內,對人民幣匯率的 穩定也有好處。

入SDR乃國際化重要里程碑 另外,今年 10 月人民幣加入 SDR(特別提款權)將 正式生效,也是一大因素。岳毅表示,這是人民幣國際化 進展的重要里程碑。加入之後,各國的央行、主權基金一 定會調整外匯儲備,增加人民幣資產,特別是人民幣匯率 趨於穩定之後,持有人民幣作為外儲的意願也會隨之增 加。他稱,人民幣資產的增加,會促進人民幣匯率的穩 定。而人民幣匯率趨於穩定,又會有利於人民幣長期走向 國際化的步伐。人行近期出台了一系列穩定人民幣和擴大 人民幣使用的政策,也表明國家正在穩步推動人民幣國際 化。

■2015年 馬雲和蔡崇信捐贈阿里巴巴 2%的 股權,按其時股價計算,捐贈金額 達 245 億元人民幣,成為中國有史

以來最大單筆捐贈。 ■2010年 當時的印度第三大富豪、印度 IT 公 司Wipro主席Azim Premji宣佈用價 值 20 億美元的資產成立一個基金 會,用於慈善。

出身富裕童年愛天文

香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報道)A 股的 IPO 市場又活躍起來。有消息指,阿里巴 巴旗下螞蟻金服計劃最快今年啟動 IPO,在上 海主板上市。彭博社引述知情人士稱,如果獲 得監管機構批准,擁有中國最受歡迎支付系統 支付寶的螞蟻金服青睞滬港兩地上市。 螞蟻金服由阿里巴巴創始人馬雲私人所控 制,通過支付寶在中國的電商平台的支付工具 上佔據主導地位,並管理着中國最大的貨幣市 場基金餘額寶。消息指,螞蟻金服符合連續三 年實現盈利、淨利潤累計超過3,000萬元(人民 幣,下同)、最近 3 個會計年度經營活動產生 的現金流量淨額累計超過5,000萬元的主板上市 要求。 知情人士表示,螞蟻金服目前正在進行一 輪私募融資,規模至少為 35 億美元,對公司的 估值在600億美元左右。如果螞蟻金服成功上A 股,可能是 2010 年農業銀行以來 A 股最大的 IPO。

中銀:人幣將在6.5左右波動

■2015年 蘋果公司現任 CEO 庫克在接受《財 富》雜誌採訪時表示,在幫助撫養 自己 10 歲侄子上完大學後,他將捐 出自己“所有的財富”8億美元。

■2009年 百度董事長兼首席執行官李彥宏與 向 北 京 大 學 捐 贈 1,000 萬 元 人 民

幣。

■馬化騰捐出 1 億股騰訊股票後,其個人持股市值仍逾 1,208 億港元。 資料圖片

■2008年 比爾‧蓋茨卸任微軟 CEO 時,他宣 佈會將自己的 580 億美元財產全數 捐給名下的慈善基金。 ■資料來源:香港文匯報資料室

中央智囊:港不會被邊緣化 ■國務院國資委副主任 王文斌

■ 國務院發展研究中 心主任李偉

在今年下半年成立基建融資促進辦公室,幫助相關的基建 項目向金融機構融資。

曾俊華:港可作為內地防火牆 曾俊華表示香港作為人民幣離岸中心,存款達到 1 萬 億元,是全球最大的離岸人民幣資金池,而且投資市場成 熟,能夠提供各種投資產品,如基金、保險、期貨等,可 以作為防火牆減少國外市場波動影響中國市場。

房愛卿:冀港把握自貿區機遇 內地與香港逐漸實現貿易自由化亦為香港帶來機遇, 房愛卿指內地服務貿易快速發展,但整體仍不算高,反觀 香港服貿發達,不但了解國際市場的運作模式,亦了解內 地企業在轉型升級及拓展海外市場時的需求。去年 4 月內 地與香港簽署了升級版的 CEPA 服務貿易協議,將於 6 月 1 日正式實施,希望香港業界可以抓住當中的機遇。 曾俊華亦提到,香港亦可為中國發展提供法律服務。

陳家強: “深港通”準備就緒 香港文匯報訊(記者 歐陽偉昉、莊程敏)香 港財經事務及庫務局局長陳家強 18日出席“十三五 規劃與香港機遇高峰論壇”時表示,已與中央有關 部門商討推行“深港通”及優化“滬港通”,有關 的籌備工作已準備就緒,在中央宣佈後會盡快進 行。他認為以“國家所需、香港所長”為原則, “十三五”規劃將為香港帶來不少機遇。

“十三五”規劃將為港添機遇 他指出,“十二五”規劃中提到香港要發展成 離岸人民幣中心,截至今年 2 月底,香港人民幣存 款已達到 9,470 億元,成為全球最大的離岸人民幣 資金池。雖然近月因匯率波動有所減少,但仍足以 支持人民幣交易活動。今年首兩個月,香港每日即 時支付結算系統人民幣交易金額達到 1 萬億元。他 希望在“十三五”規劃下,香港可繼續成為內地資

本賬開放的試驗田。 另外,香港亦積極發展資產管理業務,截至 2014 年底,有關資產總額已達到 17.6 萬億元,當中 71%的資金來自非本地投資者,反映香港為理想的 海外投資平台。 至於香港未來債券市場的發展,陳家強指希望 可以繼續吸引內地企業及海外機構在香港發行人民 幣債券。他提到“一帶一路”中有很多伊斯蘭國 家,而今年 2 月發表的財政報告中亦提到條件合適 後,將會推出第 3 輪的伊斯蘭債券。未來亦希望盡 早成為亞投行的成員,相信有助亞投行在融資、發 債、投資及外匯管理方面發揮重要作用。 陳家強又指,政府財政預算案中提到香港金管 局將會成立基建融資促進辦公室,令香港成為建設 “一帶一路”的主要融資中心及資金管理平台,辦 公室有望在今年夏天成立。

中國 17 家私募失聯 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)中 國基金業協會近日公佈第五批失聯名單,共有17 家私募牽涉其中,當中包括上海的澤熙投資,因 當家人“私募一哥”徐翔被調查,其部下也紛紛 跑路,造成機構銷聲匿跡。這是自去年11月中基 協公佈首批失聯私募機構公告以來,名單最多的 一次,尤其是北上深等私募聚集地佔據其中多數 失聯席位。 業內認為,中國私募數量在一年多裡猛增10 多倍,私募基金管理人資質魚龍混雜,且私募公 開程度也遠不如公募基金公開透明,再不設限, 或將成為繼 P2P 亂象之後的下一個風險集中爆發 點。

■中國商務部副部長房 愛卿

■香港財政司司長曾俊華

很多“一帶一路”沿線的國家如新加坡、馬來西亞、印度 等是實行普通法;而香港是中國境內唯一實行普通法的地 區,有很多仲裁機構在港設立辦公室。香港具國際經驗的人 才,可以幫助內地企業管理海外投資的法律風險,與及為中 外雙方進行仲裁,成為亞太區國際法律及解決爭議服務中 心。

王文斌:借港優勢拓“一帶一路” 此外,國務院國資委副主任王文斌指,香港是全球物 流中心,基建和行業發達,與內地住來便捷,也是東西文 化交流中心,跨文化融入具有豐富經驗。國資委將會推動 國企,利用香港的優勢發展海外市場,參與“一帶一路” 發展。房愛卿亦表示香港已和 40 個“一帶一路”沿線國家 簽署國際銀行過境協定,通過加強碼頭、機場及高鐵等的 配套設施,香港絕對會成為“一帶一路”中特別是海上絲 綢之路重要的交通貿易物流中心,為“一帶一路”大項目 建設提供咨詢、國際連繫等專業服務。

財經速遞

匯控:傾向漸進遞增派息 香港文匯報訊(記者 黃萃華)匯控主席范智廉 18 日於香 港股東非正式會議上表示,希望能做到派息漸進遞增,但要視 乎集團長期盈利能力及資金投入情況,因此未能給予增加派息 的承諾。他指,派息多少受多個因素影響,包括經濟環境、監 管要求、出售資產收益等,過去 5 年,該行派息均上升,而派 息較同業高,認為有能力管理集團資本及業務,未來仍是傾向 漸進遞增的派息政策。

阿影再伙派拉蒙合拍大片 香港文匯報訊 阿里影業 18 日宣佈與派拉蒙(Paramount Pictures)簽署合作協議,將參與投資兩部好萊塢新片《忍者龜 2:破影而出》與《星空奇遇記:超域時空》。這是繼阿里影業 投資其首部荷里活影片《職業特工隊:叛逆帝國》後,再度與 派拉蒙在荷里活巨作系列上達成合作,兩部電影計劃於今年暑 期在北美上映,下半年登陸中國。

長實滬新盤開售不足1月沽清

為規範私募基金,中基協目前出台《私募投 資基金募集行為管理辦法》,涉及賬戶監督、信 息披露、合格投資者確認、冷靜期、回訪確認等 一系列眾多約束。

香港文匯報訊(記者 顏倫樂)長實上海湖畔天下新一期格 蘭匯,於過去周末推出 56 套的行政公館,全數售出並套現 2 億 元人民幣。發展商指,自 3 月底開售至今,整個項目房源包括 行政公館和公寓共 262 套,連城大宅 96 套,已全數被認購,共 套現約 15 億人民幣,行政公館均價為每平米 2 萬元人民幣,公 寓和連城大宅為每平米約3.2萬元人民幣。

新規設投資冷靜期

上海家化洽購英最大奶瓶商

不少基金人士認為,此辦法可謂是史上最 嚴私募新規,特別是“投資冷靜期”和“回訪 確認”等制度都是被首次引入,而這兩點都會 再三確認投資者的真實意願,在一定程度上可 有效杜絕跟風現象。 未來隨私募創業的門檻和成本的提高, 料行業將迎來一次洗牌。

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)上海家化日前發 佈澄清公告,否認了收購英國嬰童產品製造商 Tommee Tippee 一說,但表示的確在就英國 MaybornGroup 的股權收購事宜進行 洽談,尚存在不確定性。據了解,MaybornGroup 為英國上市公 司,銷售的主要產品為奶瓶、奶嘴、吸水杯等嬰幼兒哺餵產 品,旗下的 Tommee Tippee 湯美天地在全球超過 40 個國家為嬰 兒及家長提供高質產品,是英國最大規模奶瓶生產商。


文匯副刊

星光透視

曾是很多人美麗的憧憬之 一,可是迎接她的卻是個 悲傷的結局。 無獨有偶,“亞洲小 王子”李光洙在新作《魚 男突變》中飾演因藥物副 作用變成擁有魚頭人身的 “魚男”朴久,一部分人 愛戴他;一部分人卻視他 為怪物。兩極化的待遇之 下,究竟是做魚幸福些, 還是做人幸福些? 李光洙的答案是: “做人不是更好嗎?就算 要整型,我也想做人,做 一個不平凡的人。” 文:陳敏娜

■ 儘管光洙幾乎全片都戴頭套拍 攝,但他堅持親身上陣 但他堅持親身上陣。 。

《《魚男突變》》李光洙 誓不做魚 寧整型做人

童話故事中的美人魚

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年4月20日(星期三)

星 ■ 權 五 光 導 演 ( 左) 欣賞光洙的演戲才 華。 陳敏娜 攝

影畫 館

《優獸大都會》 差異與芥蒂

近日上映的兩套卡通《功夫熊 貓 3》(Kung Fu Panda 3)和《優獸大 都會》(Zootopia)皆以動物為主題, 嘗試為動物去建構人類般的生活方 式。雖然兩者都將動物分為捕獵者 (Predator)和獵物(Prey)兩類,但處理 手法大有不同,值得留意。 《功夫熊貓 3》中豬仔、兔仔等 獵物安守其本分,充當平民角色; 老虎、鱷魚等兇猛動物則扮演功夫 大師,保護一眾平民。捕獵者和獵 物之間界線分明,亦因此熊貓阿寶 的故事才能成為傳奇。《優獸大都 會》則將故事設定於一個特殊背 景,動物進化至一定程度,再不會 傷害其他動物,換言之泯滅了捕獵 者和獵物的分別。客觀的差異消失 了,主觀的芥蒂還是否存在呢?這 是《優獸大都會》提出的問題。

和睦背後各懷鬼胎 ■李光洙在 李光洙在《 《魚男突變 魚男突變》 》雖扮魚男 雖扮魚男, , 但他寧願做人。 但他寧願做人 。 陳敏娜 攝

電影英文原名為“Zootopia”, 取自“Utopia”的諧音,意指屬於動 物的烏托邦。優獸市實行“物種融

李光洙早前偕同權五光導演赴港,出席第40屆香港國際電影 節,並順道宣傳新作《魚男突變》。雖然港人較熟悉光洙 的綜藝形象,但對權導而言,他反而覺得光洙的演員那一面更 強:“我看過他之前的作品,他是一位好演員。我設定朴久 時,想如體形上有特徵會更突出,而光洙長得高大,將此投射 在角色上會很有趣。”

寧吸氧拒用替身

光洙在戲中全程戴魚頭套,除了靈堂照外,完全見不到其 靚仔樣,他先感謝傳媒讚他靚仔,直言:“不見樣是我接拍的 原因之一,今次機會很特別,如果不接,不知下次還有否這種 機會,想挑戰自己。”戴住頭套,面部表情和眼神拍不到,光 洙坦承因此蠻苦惱,究竟怎樣做,才能單憑肢體動作把訊息傳 達給影迷?因此與權導開了不少次會,亦綵排了多次,困難但 很有趣。 戲中講述“魚男”是三文魚和吞拿魚的變種,但頭套卻不 似那兩種魚,權導謂電影中的情節是虛構的,有點開玩笑成 分。構思頭套是上網找了很多魚類來試,但都覺得很奇怪,後 來試將光洙的鼻和嘴與魚合成起來,就變成世界上沒有的魚種 了。記者笑稱是光洙魚,光洙則表示:“我第一次見到頭套 時,心想原來我變成魚是長這樣的。” 談到拍攝有何困難,光洙指頭套重達8公斤,膊頭很辛苦, 又看不到前面,而且頭套還連伸到頸位,以免穿崩,所以很難 呼吸,拍攝時常常要吸氧氣。吃飯時,因為手有蹼,拿不到筷 子,所以大家很關照他,會幫他夾餸、餵他吃,光洙笑言: “出世以來,從未試過有這麼多人關愛我,很好!”即使拍得 辛苦,他並不後悔,亦沒有想過用替身,“已經見不到樣,如 果再用替身,我的參與程度愈來愈少。”權導爆料指有場上半 身戲曾提議光洙用替身,但他堅持親身上陣。 問到有否保留頭套作紀念?權導指兩個頭套分別放在電影 公司和特殊效果製作公司裡作展示。光洙笑稱自己什麼都得不 到,記者提議再做一個,他謂太貴了。權導補充道:“如果將 來我賺到錢,我做一個送給他。”

有吻戲都無福享

■ 光 洙 ( 左) 親 宋 仲基的改圖相當 惹笑。 網上圖片

採訪 插曲

被惡搞親仲基 大喊“差勁” 訪問期間,李光洙無意間見到記者列印出來、網民二次創作他與宋仲基 親嘴的《太陽的後裔》一張場景照片,他看後即瞪大雙眼。問他有何感想? 光洙愕然道:“嚇,我可以有什麼想法?我覺得不能看這張照片太久,但大 家真的整得很好。”他停頓一下,又忍不住說:“這是最差勁的!”但強調 沒因此影響心情,“只怕影響市容。”之後,他在說自己愛做不平凡人時表 示:“如好像這張親嘴照片就差了一點。” 文:陳敏娜

戲中朴久曾說過,最大的心願是做一個平凡的人,光洙表 示不知道自己現在算平凡還是不平凡,但他想做個不平凡的 人。他自小就愛顯露自己,挑戰新事物,也喜歡特別的事。對 於選擇做人還是做魚,他直言:“ 朴久的選擇是一個很大的反 轉,但如果我是朴久,比起做魚,不是做人更好嗎?就算有個 魚頭,都寧願花錢去整容,整成人樣來生活。” 另外,談到與女主角朴寶英沒有激烈的感情戲,光洙笑 言:“就算有吻戲都不是我做,而是頭套做。我跟寶英以前就 好熟,我們的家人也互相熟悉,我和她就如一家人,如果真的 有吻戲,反而覺得很怪。”最後,權導表示戲中出現的情節都 是韓國實際發生過的事情,“電影以第三者角度,用諷刺手法 去敘述,如果身處在這個光怪陸離的社會生活,我們面對朴久 一樣的事,究竟要怎樣做呢?希望讓大家有一個思考的空 間。” 上映日期:5月初

文:Mana、藝能小子

藉電影傳承 藉電影傳 承“非遺 非遺” ” 本年度香港國際影視展已圓滿落幕,力 求在芸芸省市中突圍的廣東省特地設立“廣 東館”,並透過一連三天的連場推介活動宣 傳今年以至未來的各套作品,當中不乏傳統 戲劇、動畫、紀錄片和抗日劇等。例如香港 女歌手柳妍熙,便為她有份演出之《奇妙的 朋友之萌愛 2016》站台及獻唱電影插曲。此 外,廣東省方面也在攤位內舉行大型發佈 會,提及有關方面今年將出錢又出力地去支 持粵片,包括引進電影到香港放映,加強粵 片在香港傳媒的曝光率。 另一方面,廣州中投文化有限責任公司 的宣發專員劉玲玲,於介紹該公司一系列計 劃時,特別提到會重點製作一些關於非物質

文化遺產(簡稱“非遺”)的電影。她接受香港 文匯報訪問時表示,“每個地方的特有文化 正在衰落,而且沒有人去繼承,這些是需要 人去傳承下去的。像粵劇,雖已列入‘非 遺’項目,但年輕一代已不去看,也漸漸缺 乏接觸的機會,所以我們和一班導演、粵劇 老行家等,腦力激盪新方法去解決這問題, 因此首作便是炮製了粵劇電影《傳奇狀元倫 文敘》,盼藉電影把年輕人帶進粵劇文化 中。”他們計劃拍攝已故粵劇名伶紅線女的 紀錄片,也會繼續拍其他粵劇電影,絕不會 只推一部就叫停。他們還計劃舉行“非遺” 巡演,盼向世界各地展示中國各種“非遺” 文化。

■廣東省今年非常重視影視展 廣東省今年非常重視影視展, ,特地成立 特地成立“ “廣東 館”推介今後力作 推介今後力作。 。 香港文匯報記者 攝

■ 除一般娛樂作品外 除一般娛樂作品外,“ ,“廣東館 廣東館” ” 也力谷 也力谷“ “非 遺”電影 電影。 。 陳敏娜 攝

視 評

文:洪嘉

《Slasher》 血淋淋連環殺戮

因 為 《 美 國 怪 談 》 (American Horror Story),觀眾要開始熟悉那些 每季以不同主角、不同故事包裝的 劇集,比如說由《美》劇製片 Ryan Murphy 的 另 一 系 列 《American Crime Story》,第一季是描述“辛普 森 殺 人 案 ” 的 “The People Vs. OJ Simpson”;又比如接下來要介紹的 這齣《Slasher》,有着鮮血淋淋的兇 殺案現場。 《Slasher》的故事從許多年前 說起,蒙面兇手在殺掉大宅男主人 後,將大腹便便女主人的嬰兒取 出,然後把女主人釘在地板上。當 警察接報闖入大宅,我們看見的是 黃碧雲《失城》裡的場景,血和屍 體毫不掩飾,而兇手悠然地坐在客 廳椅子上,一臉平靜。 故事的主體從那個嬰兒長大後 開始。Sarah 搬回父母被殺的那棟大 宅,與丈夫 Dylon 重過新生活,誰知 與當年蒙面人同樣裝扮的殺人狂再 次出現,而 Sarah 身邊的人一一遭遇

新片 介紹

合政策”,推廣捕獵者和獵物融洽 共處。然而,兩者貌似和平共處, 其實各懷鬼胎,犀牛警長鄙視兔仔 朱迪;大象店主拒絕賣雪糕予狐狸 阿力;反過來一眾小動物同樣不信 任狐狸阿力,令他留下童年陰影。 動物之間充滿種種歧視與猜忌,有 趣的是,真正達到物種共融的,反 而是動物中的黑社會,由貌似老鼠 的鼩鼱擔任黑幫老大,帶領一眾北 極熊手下,相當諷刺。電影通過動 物失蹤引起的風波以及幕後黑手的 陰謀,道出即使不同族群之間的差 異消失了,如果彼此互不信任,心 存芥蒂,還是難以共存。 這是個關於大眾與小眾的故 事,除了適用於捕獵者(小眾)和獵物 (大眾)之間外,其實還能套用於不同 層面。不論是種族、國籍、外貌、 身份還是地位,我們都必定屬於某 些大眾,同時又屬於某些小眾。我 們不一定能消去客觀的差異,但總 能夠放下奇異眼光,與不同的族群 和平共處。 由此看來,如 果說熊貓阿寶是個 由平民跨越界限成 為英雄的傳奇,兔 仔朱迪則提醒我 們,消除界線可能 比跨越界線來得更 有意義。

不測。為了解兇手的心理,Sarah 不 得不探訪還在監獄中,殺了她父母 的兇手Tom Winston。

行兇動機愈見迷霧 劇集毫不吝嗇血漿,第一集的 遍地鮮血,第二集的肢解,第三集 的毒殺,每一個受害者都以自己的 方 式 死 去 , 而 Tom Winston 的 提 示 是,他們的死與聖經裡的七宗罪有 關。但那只是猜測,而模仿犯仿效 Tom Winston 當 年 的 裝 扮 , 偏 偏 對 Sarah 有着莫名的照顧,觀眾在墮入 迷霧中,也開始懷疑起 Sarah 身邊親 密的人來,像她的丈夫 Dylon,或者 痛失愛女的祖母。 作為電視頻道首部自創劇集, 並打出一季一個故事的主題, 《Slasher》能否成功便來得責任重 大。為強化劇集的推理與心理驚 慄,我們可以看見主創團隊向某些 知名驚慄片取經的痕跡,如 Sarah 一 再探訪 Tom Winston 討論案情,與電 影《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)如出一轍,這也確能滿足部分 喜歡自虐/受虐的觀眾的心理。只不 知餘下集數中,如何繼續發揮驚慄 與血腥元素。 製片人表示,最可怕的怪物便 是人類,或惡魔便在人們心中。浦 澤直樹表示很認同。

文:藝能小子

《獵神:魔雪叛變》 沒有公主只有女王

四年前的《白雪公主之魔幻復 仇記》(Snow White and the Huntsman) 成績甚佳,激起幕後再下一城的意 慾,然而曾發生“吸血女勾搭導演” 的負面消息,二人難以在延續篇亮 相。結果片商把橋段扭兩扭,拍成如 同前篇加後傳的《獵神:魔雪叛變》 (The Huntsman: Winter's War),續由 “雷神”基斯咸士禾夫(Chris Hemsworth)和邪惡魔后查理絲花朗(Charl-

ize Theron)擔當要角,再找來兩大美 人艾美莉賓特(Emily Blunt)跟謝茜嘉 謝西婷(Jessica Chastain)分別飾演冰 雪王后和基斯的戰鬥伙伴,把大家耳 熟能詳的童話故事反轉再反轉。 《獵神》承接《白》片發展, 在白雪公主擊敗邪惡魔后統領國家 後,本以為夢幻般的國度可得和平, 但獨據一方的魔后妹妹冰雪王后即派 兵搶去魔鏡,望能掌握箇中力量。然 而替魔后復活後,其野心連魔 力無邊的雪后都未能壓得住, 曾為雪后部下的獵人基斯與謝 茜嘉即趕來,誓把兩大邪惡勢 力剷除。話說回來,冰后這名 經典角色近年因動畫《魔雪奇 緣》(Frozen)而再成大熱話題, 完全搶去各人風頭,今次她遭 魔后欺騙,弄得慘絕人寰下 場,令人憐憫。


!"#$

! ! "#$%&!'(")*+,

YZ[

°ª« Bw6Æû Q+0û! ¯¡þ Vví°"

!"#$%&' VhíØ °ª«B®¯· 6ÆvûQ"

\opqrstuvwxuyJz{|}~

VhíØ ·6ÆvûQ®¤! f íú_vÂ÷"

=!4 ®$%&¯ °ª « B w 6 Æ û Q + b û ! ( ¡ þ V v ¢£ ¤ " ! Ó ² H ² 3 ° ® c Õ v « B =¥ ¦ ¶ B w 6ÆûQ! f¨©ûÛ^QRS ãkDE§ 2 dLMvû3" V;¨ûp% ´«B?9Å! ¸¹ûQ vûüðø·Æ¤ ! tuû';ûüQl`¨TY! (¡þ hí|Øv¢£"

DEFG&4HIJKLM

,-./012345 !!4®$%&"rìf¤ ²²VªZØ stuóp% xZ! ªaµøvwg xR S;f! ºy ª Üxz° !cç" hQRÆǪaµ·ºg ´RS*ý{|óZ! ºy ª cçv¸¤}°" Xª a µ · º ä å H [ ! º+f Üxcçv;f~ " Z p% ªZóigl mª ¿ha MÅ Q R" » Å ! h ? ! x c çs ^_Ûªaµ |Ûæ -! ÑM õ*° @| Ø! <ß x+ u-@® c ç"

!"

X@ ª Ð ø v w * ° ^ó Û+^ Vv|Ûæ @" Z ! h aµj ¨©cçuP! è ;xZ jv uP! f aµ rçØt | vu`g " z°Cl! 3 ÑVª ZØq ² aµä v ÷! ºyf ¨©gß àrkvJø _ê)c " h ! ü;· ;>a µ ¸®°cH}°X»[ ¤! ø ßàÜx{v 1 Â" hÉi*! P aµ9? Ù_»[Üx )Cßà vc ! ¡p;Ç>Ȫaµ e Clv W" !&66"!7"

-./0&1234567 89:;<=>?@ABC

=! 4 ® $ % &¯ % ± ² V ª Z Ø ( ñ ³ ´ F µ p %¶ ! X^ · ì ¨ © |] 7 )¤ a P B Ç ! : ° p ¥ » e ¸ö¹º »D¨©J¼! °X&ß8MX½¸v¾¿% Xt ¡ ^ â | h M ò À C s ! ¯ t h M v | ó Á  S c X ! à Šh M Ê ó Ú ¨ © ª ! x y í 8 à c úr/! hMg8MÄ°X! ;þ ¶" Z hi*! ¹)©¿Ý( ² ÓÔÅÆ9Q᪠BúV y Æ ^ ö ¹ º i dô ! XÓ j _ h M y X ^ c H m æ  ! i g>8Mvúü! º+ÇD>8Mvô×% Z hp% ªZóiglmª ¿ha MÅÈ ! X^c H m æ  v | ÊÉ o * _( ) ° 2 Ê ! w · V Ç D >¨©vJ¼" X8 þ Û Ë Ì ^ c ^ M h ª ó ¸ ó r v 7 ! Í u | â ó y Æ ^ id ô ! o ) Î 6 v Å ù Ê ó Ï Ð Ç D ªJ¼! ¡ þt< lÍÑ! ý< ÒǼ% Z hΩ! PÛª BcÁ v|÷c! @H|g |Ó Ô °X ! t ¡ t w c H m æ Â Õ g v ? w ¤ ! t T í Ö é °| t ' v º i d ô ! X ( ) § × Í Ñ ½ c! Ê^z ÍÑws tX^cHGv" Z ñ ³ ´ É ? ! B ú V Æ ^ ö ¹ º i d ô s r í Ø | ! Ñ M | â 9 (Ù Ú Û P Ü o & Ü & ß ¨ © | â vÝS$ ÜaµtÞ9 ß0tÖé âidô$ à»H áâ »Å! hi*! îB¨© . bvãä;å|ñ ò ! x y à m æ » H á â ! w / w y E c ^ ¸ ó | Ú .çÂvèé" X8 Ð ¬ ã ê Ù ¸ ó > 8 ë å | à ½ ! r Û ý % Z h ! ¹) _å|äÃþì¸ó! þf|ÜÚÛ¨ © í Ò ^ Q i d V v& Ý Ò î ! Ñ M / w ï Å ð c v & Ý ñ ò +óe! ÆTí&Â@ª þó¸ó &väÃ" X8 þ t ø ô Ë & Ý Ò A c ^ õ × ! ö t Z v Ë Ã þ ì ó ¸ ó ! 6 ã Ä ´ ø ^ { v ÷ h ; í ! , - ø o ù ú ; û4ürk^ ýþv;f" Z h ! oëå|ý9}X>ùúvÿ!! xy"*

÷ V h í ø J ù 6 ú û Q R! ûü; ý Zû Q þ ÿ v @ V ! " #$ /! t c ^ % j & û #tû' ! " " (o Æ · X ) *+ ,p g v û - r fg ! Ê t AûÒ ! p g . º c /û ; 0û! pM Ý Ñ 1 2 v û 3 c 4 ¤ *" s 5 ! V ; / ¸ ! 6 Æ > û Q v ûüðø! p û ½ þ 7 û Q " 5QR! V t û Q 8 9 : A + ô;À*v<=>_*ý?9@ f! AÊ> ´ « B vû Q · 6 Æ ! 5 ! V N ´ « B C w 6 Æ ûQ¡¼§vDE3g" F÷G H ! ´ « B ¥ ^ $ Ð û Q! ¡Ý°Ð û Q I J °Ð Ñ v û 3 K &888 L M ! ¡ $ Ð · 6 Æ v ûQÙû 3 c 4 ¤ * K )89! ¼ § V D E N ñ " V t &5 % _ O P*¨©û Û ^ Q R S + T C v U »¤! !4V ¤ ( W X6 Æ + ½ YZ ý ¤ ! ¥ ^ 4 ° ª . D

[" â°ª,-«B! \];^_P`H =:;0¯ o o " ; t V g ¨ û p ¶ ¸ & a ¤ ( X6 Æ + ½ YZ ý ¤ " ù 6 ú û ! V F ÷ &558 ¶ û - å Ä í L ¸ 2% =2¯ ï =b û¯ ? 9 ! ° c Ë § ! · · Ì _ þ « &88 d L M > e tOfþ« ) ¶! tí wgh" Vg »Å; i = &558 ¶ û - å Ä í L ¸ 2% =&$¯ ï =½ Y û Q¯ ?9" °c˧! ··Ì _ þ « )88 d L M > e t O f þ « &8 ¶ ! t í wgh" h ! jûvý ¨ûXåÄvû ½! º+@ª k¸¤Á ålv@ ! »Å! rvý ;tm\no v! ·VóKpjûw@ m! twâ¨êû! Vhíø ÉÙ»¨û)Û !4 ( SF TUVç¦s ÊÂæºÅ¦ Å@" ;f! ºSlD[þír q0û" =&8&3&2)¯ =<¯

Ü i g efÓ F ¨ ghº v ý¤ " XÓ F ¨ g h º i ) ¯ ³ 9 P ø j k ý 8 ! 8 M þVWÉÙo ·¤! þVWf|ª 2lS 8Mvm_! w 8M]7gø )Û;fÜe2hM% Z =?@A¯ =B¯

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+

=! 4 ® $ % &¯ ª { f # $ V ª Z Ø ( % û M &' &5 %øùªZó()©¿Ý* ¼ ! i Xö ¹ + ! A # ¨©Þ®ÐªúV,"idôøñxö¹ö× -Z " h ! ©¿ Ý . )© Ä Å É ` H ! d â a f v a PZ/! 01M m2 ! ;. m aÒ vhc^ 3ý×) 4 âö¹idô> P Û Ç ö ¹ i d ô · 0 ! h 5 é )© Ä Å! ñ ò ¨ © Ý µ ! * ¡ @ ¨ © k ! Ñ M 6«¬®" s %û Ê ! t ¡ t Å ù 8 a µ É Ò ù ú a µ g C 7 D 8 WN 9 F A # d 1 ! : Í È þ r ¥ Ý S g P Ý n ë ] 7e;¤<! ÞÙc=c>" w ! hNªZóxZ§ ¨© a Ò > _ P a Ò # § ¨ © Ò & Ý $ o ¨ © ? è @ A;¨©B'@A# ¸*¨©mæÂ! +H_C1DEÈþ» ¿êë" h ª Z ó i g l m ª ¿ h a M Å ! ; i ª F GjHIÊcJ¨©gû²IIKL! t9(Ù óðÒ ! 7 M X Ù ¤ Ü t = ¸ { ° 1 á â N " h Ê ! ô ¤ [ s ¤f9(Ù 6û² k! o XÙ¤Ü! \]¼§ káâ¡ ¨©\óÐ" %û ! @ ª O a û ² 9 P A # í ' r Ð 6 Q%tRS|Ú! LþTMUvªaµ°!r¤e@ªgû² *ýveøIIKL C" W ü ÷ 9 V Ç @ ! p û ² v { ñ { ñ I W o 5 XWºYZ! [pM÷ Ð_[øùû4ü÷øÓ\]) êÒg8 aµÄ¤ °Z% s 'I I K L c J / ! { ñ { ñ v ° , 5 X ^ W P Þ 0 8 ® à » _ Z ` y °a °0 y ° a í 0 Ý ® à » r k ! p 6 H | â b! ô7Î1XÙ8ÐÑóÇ c" Tm o & ! %û Q R d § c J I I K L Ä , - ¨ © g ù úrkvIIKL" =&82¯ =7¯

e\fghijklmln

HIJKLMNOPQR

!!" # $ % & "' ( ) * + , - . ( /! 01023!456789:! ; <=>?@ABCDE3FGHI" JKLMNOPQR! 56789 :3ST:U! VW=X?@AYY3 Z[! \]^_`abcdefg" hi89:^jk:# l# mn o! pq?VWjrs! t<=ufD EvJw! xyzt{|q?}~ EI" h ! VW<= j ufA DE! 89: # " h J # ¡ ¢9v=£¤! ¥¦>q?AB 89 :DE! dea§ ¨©ª«¬EI" !#"

\· ]S ^F _ ` T a U !"# bV cW dX

=! 4 ® $ % &¯ ! 4 ( i*! !4 a¡Û¢ýðU V£ / ¤ º ! î B ¥ ^ &$) Ð H C ·SF TUVWX! ,-oç¦# §# ¨©ª# «b Wº+¬ý o ! ¡­X âWXv9®¯>hí ! Ð^ v3°;±Ã" hÛ p %© ¤ ² ² â ³ ¯ ç * =+,- ./0/01- *¯ S ¸ ´ ¦ T U V ç çµÊÂv¶·_! o QR" hi*! ¤²² ¯ * t¸¹ ®°k¾ TUVçµÊÂæº! M igo»¼X!4 a¡X¢*vð UV£ý¤! !4 ¼§½¾# ¿sº+À¿Á v Ã*" h ! ´ç¦eÛðUV/¤ vðÄ! Å ÈÄ! Ü & ;ÆÇ´ç¦ßv>ÈTUVç ¦v[$! TUVç¦É Á* 2 Ð ñøv&Å! Ê' &3ç¦ v 5 ó M Ð ^ v Ë 4 +ÌU! ¡ ͨvΧÊþó¹H ÏUV" *3 ¹ Å ä ± + d e ´ T U V Ð ¤! ÑMt' ª|! ÒÓÔC! 23^>TUVç¦ ± à [ / ! hM þó¹[ÕÖUV" hÆÇ! ´¦¦ + ×ØM ÉÙÚÛ­X´¦vÜ®! ¡Ý°, çó+ ×ØyÄÞߦà! øùh MáÕÖUV»Å^Þßâè+^ð UV£vãä! ¦àv9®å_° æ$ç! èé69®cp" »Å! h;Ûp%áêÐâ& ëÅ´¦çóM! î B ¥ ^ 245 Ð $ ig a¡¢ývìEp g í ç ë /¤ ! f c ª î I Å y ó Áâ&ëîI! ìEpgíçë" r° ·ìEâèò ï! w Ïðvíçë9ñò>ó.vâèóÍ" hQ R ! ì E p g í ç ë / ¤ v î v » Å ; ä | M ì E pgíçëvþÕ! ºô¿õâèv¢ý" ö&%6¯ =7¯

-./01

>?@AB CDEFG

YZ ° [ % # ! \ ] ^ _ ` ! ab c ^ d ð e f g h a f i j ø k ( l m ó ! n o p, q r l s t !Ó u r l v o o Ý6 Ï G ! B w t x v Ó y 3 z { | gq } Ö r l ! / w t i Ó ~ { g u rl" ¶ B ! B i v Å ! t ø Æ v ! þ t Ï r v ° ø pÆ v / ! pÆ v r X ! ¹ 6 v ó | ! ^ ! ^ -! ^ m v 'P ! X º | | ø Æ s t H $ v ! ¡ ¢ £ > Ð |c ¤ ¥ ¦ v § ó ! t ¨ X þ©w" fª# «¬# c­®ª# ¯°| o o ! y Y Y N pÆ ± v c ² ! ³ ³ ´ ´ v B *! °Å µ ¶ T " · ¸ v t ! ¹ º » ¼v ½ ¾ ! ¿ À Á  B Ü Æ ± v À à w ! Æ ± > v Ä Å Æ Ç e È ! / É ;T| ! Æ ± r Ê Ë Ì Í > " t w ÎÆ Ï Ð ø Å %! þ V Ñ Ç M Ò! cªÓÔÕooÖ( | < t þ Í × v ! Æ v Ø Ü ! ¹ Ù t | | Ú º ø l m v v %# ! Ð| T< Û ! Ø t ° ^ l v v | X Ü X " P Û c ª y Ý Þ Îß t à l à áÏ " w â | ! ã k ! ä l m s Ø å æ Rc ç # c ç è [! é¤ °Ð ê ë ! ì ð í C v l m s ó ! t î B ï ð X ñ ò ç óv°ôõö¯ " cª y Û ! 0 v ÷ ø ù ú | ! ûò _ü ý l m s ! t þ é ÿ _ D ! § "v ñ ø # ! a þ $ % t Î l m ¡ lmÏ v ù ç Å ã k ô & [ ' > " > ø l m s c ( _Ø ! ) B ô * [ ! + e C v æ ç ! , - . o o ! / g 9 ! 0102v34! D2ÍJ5: 6÷øv ! 9þt{7>" 8 ! 9 ^ : ø ; < f =B > È f¯ ! ? @

NOPQRSTUVWX

)6789:;< !" =

©ªa( «ç¬+RkJ ­Æ g q?A§ Ø! !4567 9: vJl89lB; "

­! 4 ® $ % &¯ ° , © ± ² ³ ´ µ¶·¸¹º»¼ ½¾D¿ÀÁ Ã! (ÄÅÆÇÈÉÊË! ·ÌÍÎ ®ÏÐÑ" ·ÒÓÔÕ¢Ö! ×®ØÙ! ·Ú ÛܶÝÑÞ% ßàáâã·¸¹ä 廼æç¾DÍèÁÂéêëì í î $%& ï " 'ðñòóvJÚôÓõ8ö

$ T I A B ! ø Ð û ò _v c l m =q } Ö ; Ó y 3 z { | ; ø û ò _ l m¯ ! þ / ! C D v þ E F ^ G H |IvJK¤! ?LvûòlmDÄ >" ðT 8 M â N # N O v a P | I 6 Q! þ < D Q | > R S c ã ! þ ü ý l mv T! ð¡ UP ¾ V§! WÝ øXYZveC! Ðlm! Ût¤1 [ # é %ã H I # \ J X | ! c ] ^ ] X ! îB | ó! t_ `alm c ! | a P i j b v | I ! (>ø l m r Ø " â | â 6 Z ! t w w ó t ª Z ó c ! c ^ § ó ¸ d M e c 4 l s r ! ¡ø Zó lm! ºf|â Û h M v g ç ! t h M v el h ; þé" þ ! ] ^ ] K ó ó Z c ! i j l m^ k | l m n ë v Z à ! Ü Ü ÷ t o Ð " o p ! °â q *  v ! ø lmvelªÆr | " twhMv lmt0 ÷øùú|_ûòlmv° s! îv WDD!" tu | ó · â º a P ® v FÕ < a w ! i þ k Õ a P v v ï ! ü ýlm! T¨J¨÷ó^" Üwx ó Σ  R ¨Ï y T w þ t z { $ w Σ ÂÏ ° W Î| }Ï " % ø â ø ü ýlmóvelªM! V ~v¨vÕ ! À â þ | þ r s v ! > lm ß ì ü ý r Å ! Ü * K v T ¨ ó þ E ! ` ; · V ¸ ó ! w â | ø T ! J ! o l m *ý c ! â ^ | } v Ò ! ¤ 6þ Û " o ! lmü Ê ó § ! ' v î ; ¹ >! T ¨ ;óÕ`[ ! âDB ;T %

%&' (

·ÒÆ÷ÊË/! øùíúû ü· Ò ! w · Ò ý º þ ÿ v !" # !, $f%&! 'D()áâã¸*Íè+ ,ÀÁÂ! -/.ßàáâã/¸· 0" 123456·Òù7 ! ·Ò. 8Àº ! 9 /:! ;V¾<=Ì >! h ·ÒtÈ?! ÊË/@A>B CDEÅk" HúíôÓF©GHßIJKCL M+NOÃ7/! dÌ·ÒP·0%Q X! ÍήÏÐÑ" R'¯


/012

B 0 C D ' 6 E A F % G H I J K L M

I 4 J K L M N O P

!"#$% ! &'( !"

' $ ()*+,'-$./012

" # # ¹ & '

( ) * +k Ó s

èdSºU÷H

úH×g»t

¼ ½% ½*Ô Õ§¨dؾ¿

hÀLt§¨d ؾ¿ºH t N3464 Á  g$

Ã

8RXB0

ª

=4]0

O36460

N3464 Á Â g §

+,! -./0-12.345!6.789

.34-5$62 7 89:;< = > < ? @ A B ! C D E F GHIJK*LMNOP"

ÉÖÄÓsèd ÷H¼ ½AÃ

×ÿ-DÅa

Ø ¾ Â g =4] F^B2Q0

D3460

_36`R% ÷ H a ؾÂgÆÇ È % É î Ê S

º% §¨÷9H

I»tË -E ÌUÍHIo$

3¢Ósèd

!) H ¼ ½ ÿ -

wxH{|}~ %&'()*+,-,).+-,- 12 = H T^g +2 "

ÓsèdDÅ÷

¡ î ï " u A ¡ % ¢ ~t oúûA({% y~"uü/ ½Üv1l£¤Ii(¥"% ;¦-² ¦§$ ¨ F#" c% s/íî½ÜA# "Bõ II% ©ÿ?b2¬À) } ÓA $ üªð«Bûº % d =^¬üªðo« Bûº % b2­®$ ¯°% dúût±²³´Â| A % 2)µ¶"d (3 $ ï;% íî% rú ?-·4½ Ü3¢úûT¸A (-² I$ Z[\k -P.

pq¯°±©Üª«²³´

HSºÎÏÐ% ÷ãÑSºÒ·Óa

ؾÂg% g»t-EÔ¥ÕHI% -

!"#$% ! &'(

EÉÖ×HI% Ósè÷HØØt-E

ÙÚÐHI% ÛîHIܳtèÝdJ t - E Þ 3 Ê H I % { &( È H I U "( ÈÁHI$

§ ¨ d Ø ¾ ¿ º H - t 8N3464

Sß íîàá3¢ÓsèdâWA¼

- [()*+.§¨©Üª«Z

½$ íîPã²ä¼ ½Aåæ%

û¬F$­® A¯°±©Üª«²³

µçè¡dHI úH×éÇl ê%

´! µ¶Gÿ|·¸! í¹³©! X§

ë ¿Q% ìí4À$ çèïÐA¼

ªº 8J$

½é¬¡dA úH×UîØG{%

§¨ª»/¿¼½¾A¯©Üª«

.ïé¬oLðAññº¤ ê$

²³´l¿À8ÁAí¹! Â|ôJ

Ósèd¢ò½IÎÏÐ÷HD

ÅSºSß % óô§¨dؾ¿ºH

-tÖõèd úH×g»tA

¼$ ?~Ûî÷HSº½ö÷IAÎÏÐSº?MÄóôÛî÷HSº½-EÆÇ

Èa ¿IU§¨ØÂOHI»t-ERSø4vHIù4vHú¼v²ûMkA

! H T ^ g 1 ew x{ | } T ^ { | " + H T g {|

456789:;<=>

ºH$ eü% èdؾ¿¿IUØN¬¬I?ý¿ þ$ &!#k *k

BCDEFGH1

!" # $ % & ' ( ) * +, -./0123 $%4567! 89:;! <= >?@67A4 5BCDE! F 75GHI! 8JKL MMNOP5" QR! 2SP5TUVQRW XYZ# [\W]5^_` aAbc! "d5ED

drú a IRSs/½*< û% t¡|"u-v wx% y~d "dÜz({ ¥|% }~ × $ \<û% }" U#" ~dúû.WA¡| (3 $ ½*FdQt º í î% dúû/M §MÜÇî"GÀ) }ÓA " % ö% î"F "d-; " % dúû ÿ½Ü }b2¬À) }Ó$ % dúû/½ÜM1 üQ GÀ ÜATAÜ" % ©-v NÒ §(­Ñ}Ó% h/áM)þj /½ÜN1 $

% e f !" g h e f !# g! $%LiXjkl m! nopJ:;q r! stu;! ?MM F=>vOP5wVQ Rxy! BCz7{

|$

67A45}$% KLACq?~ ;% ? V ! 7A45! nQR ;! ? - x

"w ¡¢£¤¥ ¦§¨©ª« ¬L­®

Ä-(MOh(NO A£®Å U |! µÆÇo &(# È ZÉ¥$

§¨ª« ZJÄF2I|ʶË

·¸&

£ ¤ &% O Å / 12345647 Ì Í

89:;<=>0?@3A260:6B340'/#% '/#$ £ ¤ &) O Å

G=90 ? Ì Í )/%$

/;<9=C10 D<EF0

C9;<E>FD0 D9800 )/"%

® ¤ ( N O Å / CHID<FIC==80

D<F8DHJJ9C0

£ ¤ ( ÿ O

123456470 LME<C00 NEC10 Î D99LL:98E:<E:N

£¤( N O

/

/>HK=0 0 O=C0

8J0 FI9P0

9IPFC0 L0 ?IFCJEC0 ?9>>N0 Î FJI9FC0 >980L8FIK0>=EC10)/&% )/&$

ÏÐ ÑÒ´-®¤ (MOÅ

;Q3@65530 DRS630 % ® ¤ ( ­ O Å FTQ6U40C3V35W3X

®¤(MOÅ U

;Q3@65530

DRS63% ® ¤ ( N O C2@5X3@4UUY0 DX3Y52BB64LF5XQUW0>32$

§ª»ªHÓÔÕT±Ö«×ÞØ

ÙAÚÛ$ Â~§ÜÝÞµßફZ

A á z s § ¨ ª « u â 8 w $ -++.

<k

A ! w m! V ! 45 7! P 5TUVQR $ $

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&$'()*

:;<=>?@A

3456789:;<=> !" ?@A " # $ % & ' ( ) * +k $ % l

¿:´t-^ _$ ª % T I?`

( ) ­k % ® = $ % l ÷ 9 ÷ î D :

e % Xts/"1<v*¿uN

÷9î:qr³;ts/"1<v*

>?% ÷î:@AU÷:BCëDà ´$

$% l ÷ 9 î : q r ³ ; t - E F

GèHIJKXt ^Lt"dMÄ^ N IOèP aldQ×RSTUV

_WTXY% XtüZ[\]T IX

a´tbc% ÝÞdÎ'$

f$%÷gl÷hØ® $%l÷9

áv(ijî:>?U@A% áM(§ j÷:@A% á(vjD:>?ô$

ª F$%¨kl® áv(Mj÷:

>?Uá(vjá§mn÷:BCëD ô$ *k

+,-./0123 !!"#$ !" %&'( "# ()*' $ ( [ ( ) * +k [ l m m l n o

A V p q r ! s t / T * "& *k A

¿u( hIuv lww xy$

Vz`8/{ãÆl< û ! ï | w V

A}@! ~X`8ü Vq ²S$

Vqlww x y A l!

XmmW A m ! _ !

V! !

! mm l! mmá(N h á "& $

/ü ! V q w ¿ u

( hIuv ! lA

L´ $

8× ¡¢¿45£ ¤ ! - ³

¥st¦)$ "+k ,k

ËFÌÍÎÏË ² ! ö ï ´ Æ ÷ ô £ ¤, ø ù ú;ûüýþ§ ÑÿÒ}Óú! "2U¡¢]3 Ì#`LXùúH! $%&¡'()*õ [ Ú_# ! + ¿¾X,$ -µÃ./0123é4°çd5678½* F¾¿9:Õ; <û! ¡¢´Æ¥¦§¢=>Ù ? @ A £ ¤ ´ Ú / "(&) Ü % 1 # * A B C && FD%KE§²¯°±²lFG! vH­¢ÜIJ KL/M(hM(NOA®¤F¯°±²>P»³ {! §QÚ RSTUVÈW@X£¤Y"Õ´ Æ$ Ú ÉZ´Æ¸¹X­¢®¤F¯°±²>P »³{! [Û¶o "((' Ü Ý ¸ ¹ H ºÞ Ý ¸ ß à L » } á &" â ã ! [ ª \ ] ^ » _ !% â ã $ § `  a! bcd8J/ ! Ü! e 8 f × "( Ü A g h U i j$ ")k *k

[ ( ) * +, ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ H ©ª « I¬­¢®¤F¯°±²³{! ´µ¶·¸¹Hº »}! ¼¡H½*F¾¿À8ÁÂ! ¾»ÃÄ} Å´ÆÇÈ*Éh # 1 % *´ÊËFÌÍÎÏË ²! дÆ2 & Ñ # Ò } Ó Ô ; $ Õ Ö / # 1 "' *×Ø$

!Q R S TUVWXY Z[\]^_ `abcde fghijk _lm

!" ! # "# $%&

¡ ¢ £ ¤ @ Ù Ú µ Æ Û ¶ o "((' Ü Ý ¸ ¹ HºÞݸßàL » } á &" â ã I ! ä å ¾ » à æ$çèéêçë½*F¾¿ì+ ! ¡´Æíî 8 Á  ! @ ï ¾ » à ð "(&) Ü # 1 "' * å $ ¥ïª ! ¾»Ã æ$ç èéê çë½*F ¾ ¿ ñ a Å ´ Æ òó ô £ ¤, õ È * É h # 1 % Ê

$ % o lWýþÜëìí

! " #$%&'()*+ " # $ % & ' ( ) * +k $ % ] ã ä " P å " æ

]2ç" èéUê%sW^Üëìí% 2rþ" Uî ïK±üð$

/$%]ãä" På" æ ]2ç" èéUê%

ñ òóôõö÷% ø ùLFúûÝÞI% ü W ýþÜëìíÿ!$

\$%]ãäíù & ìíÃ"#$%&'% Üë

Þíù (Ñ% Fæ ]2çA)*æ+,~"dÌ

- l . W Ü í l % Â / Ü ë A ì í s ~ 0§ ¨ © í1 $

íù % FPå2-ìí(3l4(56 íùÜ

ëA§¨©í; {ìí7Þìíx|8$ <k

QRnopqrstuvwxyqz "


!"#$%&'()*&+ !"#$%

Y

Y ¡ ¢ £ Y ¤ ¥¦Y§¤¨©ª« ! ¥t¬¤­®F¯°±² ! ³ ´ µ ¡¶·¸¹ n! º»º¼½¾ ¿XÀÁÂÃÄÅÆXÇ ÈÉ" , - ¢ . û % e /æ ! < 0 1 '42456) T 2 3 4 227 'æ t 5 6 7 82RÌæ ! 9: Y2;~<= > ³ ' ?:@A:! BÇGH" ¹C;DEª. H@ABRc! ei¹#FGMHé+ TV;^pú I 2 º ! ' J G '' B &2 v ó / 0 o 2 gKSweXLMN 34OP(H! í QRÏSeTU2cSV2WXw Y 9Z

æ¹#MH\S! .*+LMN

È^defg!

hdeiûjk

lmnopq

r! sñ;tu

g8vwwX b"

xywop

G! *1 ¯

<0WüñpGHLMN :;! ,-

XYxy"

6¹ p 2 º 4 'ab , B¢¹#cd

[\ þ

¹VMH" AB6¹ 9eGH R ! ¹

P½È^_`a

# í è 6 ¹ ! f å B Ç G H " ,6æ

5b. v

A T34\

NOPQRSPT *+ NU VWXYZ[\]UN^

IJK!"LM

a5bc7P½

qrZ

MHNe]^*Y9Z["T_w`N{

?@AB)CDEFG+H,

Xb! Z[\]

þP½È^_`

{|}~% qr

ÌÍ_`aÎÏ ÐcdÑÒghÓ¦° ÇÔÕ

" $ % & ' (æ S T çèéêëFì äríîïð D E ± ñ ì ? í! òfìóó ?ô£õöZ[÷øñìùHwú0" ° ±o.û2üå:ýþÿË0!w\]x d! *fH"óSþ#$4F! A%N& x' B! i?o(£õö)*>+! oz{|w50,-./! <0 12r 3¡{43ÿË0wH"?56î]7!

UVWXYg8

z{|% qrz

[""

Ö×ØÙÚ¤,-Û¥ÙÜÝÞßàÖáâ¤,-

" $ %

& ' (æ ä r T

qr Coqr

" $ % & ' (æ " $ a ì g h ½ ,8'6 I i j k ½ ^ *+ g l Ø ¼ ½ ¹Ù mnco! gl4pNqrslp 'v[é34! i6îtc1-* u vw Ýx¸lJqtgy" 1-qrgyT, Ç-$ z{6& |ÿ}& a~ & [& +" mn S $ 4 p N w q r s l * -½^w ! . -gyAG! 74

X k l m n o p

! c

edV]ltc%-! 3q4 p d]

B! ¶ ¯

Tw v

? ! <0c7

P½È^def

g ! hdû

j mn T! s Tg8 Xb"

_ ` a b c d e f g h i # j

!"

_`a5b.'v ï N o p q

\ n T ! ¶ T ; w iÄ p _ ` a 5 b w + W T U S

lJ: Ë1-*uv3qx¸lwg

Á "

4! '¼ "

g T U q ¡ ¢ a w û X V

y " ñ ! x¸lF.oNwsl7:3

æ ! 4 p N q r s l F p o º '

» ¼ Oæ J C B ! £ Õ . Ü ½ 3 4" * g ]lw h G HJ]l'¼" ))æ 9æ

_`a5b c7 P ½ È ^ d e f

g8 X"

xyw T £o ¶ g 8 X ¤ ¥

Ô ¦§ w ¨ © ª % « ¬ v ­ ® w ¯ ° ±u w¨²" &'æ -æ

8y.N9x':ñ;<=>5{4" ®òf{4wHIo?8.?9xw! @ <ä*fïAwëFB! Z[Cìw? #í" ÜST$ DE*+,-FGH I w{|5JKLMN! O{4 P*Q 4wRS" ))æ "æ

!"#$%&'()!

*+,-.&/0

!" # $ % & ' () * + , -./0123 4506789 :;! <=>. ?@ABC! D PQR! STUAV+WXY Z [ \ ]^ EF4GHIJ>KL! M12> N O2 _" 1 2 ` a b c d ! * + , - . 3 4 efg8:h! ij0klm! noMpqrs t50! DEH IFu12`a bvw\]xB yz{|},4 5" .G~ %eB \ ] B! J>K L" !!) !")

Xìí$îïF#ð ñ! òêó,.&/0

123456768 9:;<=>

,8'6 QRSPT *+ NUã ªäUXåæçN^fèéPêT ë

# " $%&'($ ." Á N Â Ã ! Ä p Å Æ Ç S È Ç É

$ w o * #

d9ÊË^_! w Ì*

?n o ! . |! J Í Î Ï Ð Ñ # o y ¡ Ò Ó Ô Å º B Õ

y ¡ ¢ £ ¤ N " ¥ ¦ ^ _ c . § ¨ 3 4 Ö ® 9 ׫ ¬ Ø Ù Ú w

ô!õö÷øÈ<ÎÏùiúÓèéP·ûüýþ

*+,-q#.%AÎÏùi/0ÓèéP( ·ûüm)

ÿ!"#$%AÈ<ÎÏùi&'ÓèéP( ·ûüm)

qJrstuv &,& wxyz

{c|}.~

" $ % & ' (æ ³ ´ µ ¶ 2 þ ì T · ¸ ¹ Ê Ó ./01æ F p & º ,& ' » ¼ ½æ ! . " $ ¾ G ¿ À Á Â Ã Ä Å Ö ! N û CÆ X J Ç È É ! u s Ä Å 6 î 34" ûC Ê Æ £ Ë A Ì Í Î Ï % ' Ð Ñ Ò * Ó Ô Õ Ö g ×Aì*ÓÔÕ" ؼ ½ ¹ Ù Ú Û Ü ¾ ¹ Ù Ú X Ð ! p ³ ' £ ¿ Ý Þ ß ò û C Ê Æ à · *+ á ³ â Ö w Ï Ð ! i ¶ ã . ÛälOåU" æ ! ËAÌÍÎÏFlOçÎè n[éÄÅwS T! êÉ*Bt. 2 º '2 ëvN SìÉeXÏíîï! 'ÐÑÒ*ÓÔÕ Ög×Aì*ÓÔÕð £åUñò" ÚÛ Ü ó $ à å U w Æ X E ô J R ! õ U J ö ÷ B øùúÛÜûÖ ! uüUý¯þÿwË!" Mp A ½ " * # $ % & ! Ú Û Ü T ö v ó ' x ()! r·ï*$+" &'æ 3æ

D E © ª « ¬ ­ ® ­ ¯ ! ° ± o . «¬# |! ²³´µ¶·¸"

o?oÛÜ¡ÝÞß à á« ¬ Ø â w

T¹4 º" $»¼½¾ ¿ À Bã# <ä å?J" %&'$%($

Êˤ456768


!"#$%

~< = > |! >? @ A ?B jC : z D ?E

Ø" # $ % & ' ( ) *ç O > ¦ $%&XeM !k ëÂ<7) e {W ZX µ5 ¡ ¢£`mþठ¥¦áÜq! | ÙAÙ u,l §á! ¨©W Sª ¦à¤ ¥¦" ×v! ¢£ S« o«`! Aþ¬­®` ! ¯U OE F °`¢±² ¦! Ô³´µ: UW Sª à ¤<C! ¶ ¡ ¢£· NH! ¸ z Ô o¹µº »" eM!k U! oyNO! e W¼{`­ ®! 5 ¡ ¢£ mþथ`ád < ½`:¾C§ Q1«! P¿¢ M U S`NPª ! E|¦à ¤Àc! kR AÁÂæà¤` ±Õ" Ä.ÅÆÇÈ6",` eM !kÍy! ¡ý¢£mþथ¦ áè7 AÙ,l§ ! RÉÊÜ qv<w7% ¨ÙM £Ë:í¦ WX¦á£ä§ ! : ¥¦S 0Ù" ×v! þ6थ¦áR +V«! CyËV«Ì `êþÌ à¤¥! AþÍFuYΫÏ! ý AþF¦à¤! þ6R;Ð! V Ñh ¦à¤`ª ! ²°±ÒÓ HÔ! OPÕ]^¢£! ¶ o Öp R;Ð! ×" Sml! · WAl FØϪ Ù Ú¢m à¤! ¡ ¢£NHÛÜ! B ¬­®" BM!k¢íߧ! TA ÷ÝÞß à¤! <8åA £! £y×°±8åm à¤! Ú`4ßààÈ6! áâ! a: à 7 ) Ø# Õ Eç ! ã ` 4 ß! ÁÚäÈ",åæç,èé¢ mà¤! áâ! WX`ठÁÚ ²ÂÕ! V êëoìÄ." U! ¡ ¢£`WXs t! {$%& O¼{Róí! & ,ÿ mÉ ,ÿ îï ! U Om B ðNHRóí{ñ% eM!kÍy! ä<Dòe Mó :! x¡ ¢£Üq! Se ðôM3u v õ ö ñ " Ø%%ç Ø&ç Ø"# $ % & ' ( ) *ç " , ð T ] UUVW,UªXYZ[! b\ý]^_ Ú`{Ua! bc<7Ù`dæUÙ -./0 e f g h ! W i j ` Í s ! k 6 " l ' m ) ? & %'1) Ù Ú d 1, õ æ Ù n ofghVWp" W X V W p ` > q # rU -./0! s t u ¹v w S 2% i = x æ Ù n ` ,

&'()*+,-./ tutvwxyz{r|lt} i ! GFjklimnopqrs

" X n # X J { A $ n X ¡ ¢ £ ¤ % n J ¥ ¦ § ¦ & H ¨ ©ªxy«¬ ! ­® ¯°±²³´µ¶· ¸$¹º »¼½{¾¿ "

AS& T)XOC3ÅQfCg kXUU¹t$VFWX>9`YZÖ £X[\ &X M OPX]^C_`M `ab£YRR&X£cád©ÈefX7 )@& Ö- gX&X`h£i`£jX , kýèl `eþl" ÈBf7)<mM:ÍyX&Xno b£ pX£i`£j, kýeþl qr! RRK½stNËuývXwxý yS" <²MQT)OC 3 Å Q W X g @

$VFWX`YZÖ£Ób£`ÌO:X ÈBzÍyw°= {W\ £|`}~ NQ XÌO<`{ËuR `st DX\ xMbޣ㫠Y< Ô y ` X` Å WÖ£Ô6 ! <W\ £F`& y `X Íynl¢ b£F`Üq" ×vX&X>SF£` w$ QìX £ X, <ºÁ`£÷" NHXþ6K½`st, ýv R X& , R S` £Xl yU " Ø%,V ØZç

YÆ[\DdÇÈÉÊËÌx "

KLMNOFPQRSTUVW

!" 3456789:; U ù ! x y z R r{ | } ! rV W p ~ } ! / } Q r> q w } ! [ , U ª \ ! U \ D¸ ! ¨st¹¥" < > q w y ` ! = x c d ~ `ð xËyÙ2 ¹ U , Uª%8A r } ! y x Ë P Á W ` > q rU -./0! s t u¹" } b v -./0 3 ! [ , U ª¡¢6 ! £dA¸ ! dE_ Ú! d

e¤¥ ! d ¦ ! ¦ § , U ª! SW¸ ¨©ª! ä¸ Þ«ß ! bÍ ¬ \ `­ " y x Ë ¦ § , U ª ® ¯ ° = S W ±²! ]^$ Z$ ³ý ´ µ > ` º Å_Ú" <y x Ë ` D ! ¶ K t ` · ¸ ¹ º»" VW p Æ Ç ¹ ! ¼ ½ ¾ Ì x Ë ¿  À ÁQÀÂÓNÍsÃÄÅÆ! P Ç W " Ø34ç Ø5ç

A Ö K× ÍØ ÎF Ïj ÐÙ ÑÚ ÒN ÓÛ ! Ü ÔÝ jÞ 6R ÕS Ò" Ó

>?@ABCDEFGHIJ

*+,-./012

à?&`ÞßàáâQãÒ ! < %* ) 89': ( )Óó* +ùú! , :-<89':! cdÛ./Þß01 23Ë4567879:ì;<=>ý ?" WX8@ÜÝàáâQãÒ ! A B ?C - < "å ) Ø%+ )ç D 9 E : þ F$Þßg>GH56787IJ6° Ø$% & ' ( ) *+ A B %'() Ù Ú " ð ñ ? ¦ ! ò ó ô õ : ö ÷ ø t ù ú ! K>ý" Û Ü Ý Þ ß à á â Q ã Ò ! ä 6 " å æ û6üý" LMä v"ÛNOP`ÜÝàá H B þ $ % & ÿ ! " Q # $ Þ ß g % âQãÒ! ó* RSQRS" Ø%,ç Ø%* )ç è %+ )Aé ê ë < ì í î ï µ L

! " # $ % & ' ( ) *

+ , ! . / 0 1 2 3 4 "

!"

+ , ß ê ë â ã ; ä "

XYZ[\D]^_`VW Àabc±ÁÂeÃÄ DÄÅv "

6abcdef]g\h

Ø$ % & ' ( ) *ç È É m n Ê a Ë Ì Í Ê a Î M 8 å 6 $ % & ? ¦ ` dEÏÁÙ` v:! OÐÑ°Ò ¿Ó" ÔBUÕeë` 68åm Ø+ l 16 )ç Ö × Ø : ! w S Ù 1 Ú i ú Ð ù ú! hÛ¹ ÜÝ +RÞW ß Êa à ! ª { Êa v ` : á º â W ã ä å `æç è" 2É é ê $%&` /$789#:;8<= Êa < Ô B Êa Ís ë ! K ì í î º Î ï að" WX ñ ò ó ô õ ¹ v ª ö ÷ 6$%&` Êa />#:?@"8A ó ø ! ù ä 6 ælú ?&ºû¹üC" ý A þ Í s , ÿ v ! ` þ B8C<D" E v ï ` FA$: GH<H@D: ID: ?@J#@#9#KL: ó ø ! P Q þ É # é ê v ` $ % Ê a FA$: B$>#"#@! M /NK8>$ µ ?O.8>C" & ' D ß à ( ( U p! ) *æç+[, -" .Êaß à ö ÷ vG Ô / ` ÌÍÊa ! 0 1 Ê aÿì23456J" 2É é ê ! P<K: ;89$>J>H@9 ØFA$: /AH>$ç µ PQR Ê a P ù ª \ % | ` 7 ÷ 89! [úÐ:;ùú" ÌÍÊa ÎM þ .>HS$>9D:&K@9$> < = v > ñ B8TT:B$"#8:U/V:/"@:PA" ? & ! ? @ ªüAWXBC Êaÿì öDó ! , : U ª E F G H I ` Êaw ! J K û ª Êa L M " d e Ï ÌÍÊa Î M ä N < O P ` W878> Q R 3 . 6 l 1* ) è 16 )?¦" ØMç

5678$9:;<= +,ßàáÖ×âã;ä "

!"#$%&'() !"# $ % & ' ( ) *+ " , - . / 012345 6 7 )8 9 : ; ! < = > 5 ?@ABCD E F ! G H I J = 5 K L 3 MNOCD! PQRSTD" UV W X C D E F Y Z Q [ 3 M \ ] ^_CD` F a ! = 5 b c d -.e /f Cg`hif C j k Q A l m n ` o Dp qrst! u v w x Q y > ! z K L3 M {H|}~ " fC g v h i f C k Q A l o Dp t w x Q y > ! ! z KL3M ` = g v A ` m !"#$ t! uvy> " V

KL3M ! b R "

fC k < t y > ¡ ¢ £ ¤ Q ¥ ¦

§omD" < u v w x Q y > ¨ ! < t

IJ©MªNO`V«¬D­®¯¬D"

=3 5 ° ± ` H B C D E F ! ² ³ ´

U µ:¶" ·U¸¹º»¼½¾¿:

! ÀÁ M D à ! Ä : ` I J 3 M C D ºÅ ?"

CD E F Æ Ç ¹ ! È É Ê 5 Ë b Ì Í

=5ÎÏÐ Ñ Ò Ó f C g ! P Ô Õ = g Ö k×J" Ø%%+ Ø&+

åæ '() Ø7çèÛé "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.